صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

߹ǡߣҶֵ


ڰĵʮ꣬ڽ۶˫ȵؽԼĴĽݡ

պ̬MX˫Ȳмֱ

¹ǿ

X

׵㣺ǿơǿơ᳡1v1HE


01

±ҵʧҵ

Ϲº;£ѧˣۿԼŵļ˸ܲĹ

ԻʵΪˡϰ峤òĪ˹ۿ˵֮һϰʢգСӱˡ

ۿϰԣҵͷԼҵļ̳ˣͷĶ³ѾˣϰȻᣬȴǣ޹ҡ

ôġ

ְ£ۿھʮ·ԼҵĶլȴûܵõŵĻᡣ

Сôڳڵ򳿣ۿһ¶Ļᡣ

ϵһڹɶҪϰȾƣϰθãҪиƵˡ

鴦Сӷϰһ֮ԴְΪȾƺȳθѪȻా꣬鴦ǿɾ۱ˡ

ԡۿͰֵ͡ش

˲ϰûƵĻᣬһ˸ɵƿɺһƿģײӵغȵҹӵֱ߳꣬˳ϡ

ʮһºٵڳϿһСı꣬ڳţϴްΧƤϸۡ

ϰȾȣŴط磬һԵۿɹҲҶ˵һ䡣

ȥԢɡŴʮӣϰɢ˴룬ĳ¿£ֱǣȻ̻¶ۿǰ

һԲµۿ㶵ؿԼϰպĿ΢е׺޺硣ʶûһ˾ŷ̰ѳһ߼Ԣ¥¡

ſˣϰ˻ȣе

ۿԼС˽ģȥ

ϰƳһ룬Է֪Լסڼ¥

27¥

Լطۿϰ˵ݡ⹫Ԣѧǻƽ㡢װޡһͷȷ˿ӵеġ

27¥Ȼһһšϰְָ̧ſˣۿſǸСȸߵżڵء

˵֮ۿżϵϥ۵ð

ԼվסϰЦһҲû侮ʯȥˣַۿһѡ

վܹܼҴصĶƣſҪդ⣬ۿĿ֮װζܵͰı߹նײϡһۣδüӦͱϰһ˳ȥ

Źϵͬʱɳ/еߺһ硱

ɧȿȸҪ

ۿⷴӦ˼룬Ӵ뵽Լϰȷи磬빫˾Ƚļһ˭Ҳûѡ

ۿϥ߽׼°ࡣ

磬ˡ

ʱù12룬ʽҹ

Ӵžã˫ֲʵشڴֻ󣬾ĵûκεĻ

磬˯𣿡

˦ϱƤЬӱ߱ѣȵſڣȫֻʣһɫĽڿ㡣

ָɽıԵӿŽȥʱ¡ӰһرԼǣЦֱصɵӡ

żŵذţʮһ¾ͿʼĹůȡӺ˾ƣƫߣͷͣŵξ﷢

һװ˼Ĵһˣ̺ȥ۵ļһˣȴҲϿһۡ

磬ٲۣҾҪˡ

ӵǣžˮķҷأûԷκηӦĻᣬ˳Ĭ

ϸܵ˱ڴϡǼ⣬ҧ´ۺߴУ˽ĺӣѹϣźˮƣظ˵ıߡ

˯µ˫ؽһ§ŶԷ鲻ز˲ĺᣬʵĸ/캬ϡ

ӷԼѾ˶ԷĳĬȻǰϷʼʱԶһģɱЩĬữΪ͵Ŷ

޳ʵ˫ȣΪЩήȻбʦİĦҲɱȥ

ӺϲԷڵģͷۣĮȻؽκΰš

֪˫ȱ۳ֱߣ۷۵С

Ӹȥ˵۽ǣڿеĲ/βȸ

ۿشӳյĹʣ߲ϸ飬һƬƬӳĺĴϷ裬΢΢ϻЩӰĺϿ˳

챻ſüͷ΢΢

˺ÿĻߣҧ˵Ķ߶

Ұ㡢Ұ㡢Ұ㡭

˵ԸҪ˵һ飬ͿԵõϵ۵ĻӦ



02

ʱߵĴ滹¡

ķ⣬ܹܼŹƻⳡϤȴѾҪˡ

ֱ۳ŴµļӵĴݲˣܶԷƵʲܶ࣬ÿһΣ󶼻ԼҪڴϵĴ

磬ĵԵ˯ɡ

Це̽ԴڴϿȥȻһӣ/ȴֱֱ׵Ϊڿ˵ůڸϴ˯ҲûöԷϡ

Ƕ䵽ϣ¶ͷؿܲĳݺۡ

ȻӵģӵƤȴһǹġ

˯ˡһ24Сʱһʱ䶼˯һǵ공£̫¡

ͳԼҴլԢֻ˿ԽȻԷһжװޣȴӸ˴ŵˡ

Ҹ·ףӺСʼԼѡյĴ䣬ڿ㵽ӣϵĲЬҲŹ

θòµأӺϲԷʱ⡣

èһҹףζڿһϴȥűһץס

һֻѪͳ֤ĲżʱаΪ̫Ͱҧİȫףס

ƽʱӲڣ׾ͻαץ˸š

ڵϵף׺һӾСзҵơ

ԼϲԷµĶڰŪһľż㡣

ƿԼҴĽףŸϱҧӡۣȻطûиоÿôˣɫǳѿ

ҾżһΡҪ쿴Լƻᷳøӳס

ŴĬĬؿۺë£֪Էе뷨Ҳ뿴ӴǵЦơÿӣӱʱѹؿڵľʯʼֹع䡣

ӱԼʱø߶֮һģжԷǸ衣

ʮĺŰڵһĻվԼҵ¥ϣſкһԲ

ͻȻֵĵܵжţԾĬϲװĸТѵܹԶҲһֱ޶õġ

ΪֵܵʱϸϸҲʮѣм䷢飬ǲ̫ˡ

ҪѧաԹ˾ѧԺҵˣͽԼ׽ҵѧϰҲҵˣʹ˽ӵܵڹ˾ѧϰ

⿴޽ٵľٶȴ֮޾鷳

Ե̫ˡ

һĵʣһ룬ѾӲˡ

ӵıԹתϲģȴܰʳϳɶֵıǡ

ҪҪţ̣Щϰ˵ԻӶҲʲô̫⡣

ͣڿһ޶ëһ߷ûĵӰֱͦĺ󾱱Ʒʱһ塣

ĲĦֻۣȻֱϼ

ձʵָΪѹΣӺܰɾָ޵úࡣ

Ժһ·Ħ򣬴ӵĽǶȣܿԼë΢׵⡣۷ɫҧ죬ֱڻûͣȥ

ѾӰڵ󣬺ȫûиоԷɧţʱ뿪в24Сʱ̾͹ȥˡ

һӰƬ⿪ʼѰһѡ籩ʱգգָۣɿذݵͣӵж

Ц֣Сͽڣָͬʱһֻң

װⶰԢʱӲװмҾߣ󷽱ʹãӸżװ˼

㹫Ԣݵʹöָƣš²¥޷ȡϵ

Ϊ羫ĽݣֻҪͲںԷ᲻Լ

ڿ㣬˵Ĺɷ죬ǱʹùȵĵطѪףɬһָѡ

ȻҲͶԷ졢翴顢Ϸ֮ġ

ѵõʱ⣬Ҫöɸ/

ԼҴլĵһΣ󷴿ˣ֮ٱŪżʵܲˣҲƾźӶԣǾ͵ͬ/롣

⼷ҵ״£Լ˱ɳոմûõĿ˳˫Ȱ䡣

ƣ̶Ӧ˯˰˸СʱʲôʱͣµģʵԼҲ

԰ϸݵ˫ȱѹؿڣӸ˰˸㰤ٵƣŰȱŵӰĲҽУŪ˽ȥ

󳨿ë£/ͷӲͦšûӣֱĨЩ󻬾ͱ˽ȥ۽޲طסɳŪ͹С£Լ׵ܵʵĹ/ͷ

оһ˷

ڵϵغţļҡ

ŲӣļΪHɶؿܵ졣

һɳոʽ˺/ѨӵĴϢƮС

ۣ߻㱼俴һƬ⣬ҶڶŪ飬ѵԵΪ̼Ѳظ

ŶԷ޺⣬϶ðţڸϵ/ɵò/Ȼ󲻻ϣʱ/ǲҪ֧ŵġ

ӶѾ/Һй붴ۣǵ˵۽ǡͷһֻеСߴߴ˵Ű

źʪ妵촽Ʈؿӣ/ĵӰһһ㤵طչţûſֲס

Ӿ׹һֵԨ



03

һ磬򳿸ȥ˵绰ȷԷڹԢǴլת֪ͨۿȥԢˡ

ΪҪȥǩԼǰǰҪС²ܻ

ǰ졣ȻƢ䵭Ҳܲ˷ڡۿ﹫Ԣ¥ʱԼϰһ绰ת֧ȥӸҽ

ԼҺר˽ҽģǸҽʶוFȥӾͰҽϣ˶Էͽܼ

ۿλ峳ѡ绰ҵҽϻعԢʱѾյʮŶȣڸ·顣

ҪιˮҧϺȡ

ʪ۵ĸои񾭣ǰӣϵƤ£򶼿ʼ̡

ԼҴүһСһ󲡵ģʽ͸ʵÿεԭˡˡӪˡ

ӱ̬Ķռ԰˹󣬾Ͳ׼ֻ̽ɣǸѾֹӣҪˡ

Ҹ롣ָűס˫ȣʾӸƿһ㡣

첲𣿡

첲ҲҪҲҪҵڰҪǲԺ㰡

ǰ󣬺ҲǼġԼҵϴ֮ӣִӢ̡

ԼҶ³ܲסڶȣҲͻȻܵܣʮܴܵλȨݡ

Ǹ̫ˡգ˫޹һۣĬĬ§Ȼһ˯㣬¶ƨɣú롣

ҵӡĺ绰ιιι壬˼ұ

ȥϵ߹ǣԣұ֤룬ִҩһرӶ˷䡣

ͷβһҲûպſϣʪڷŶǣõһԡ

İ£綼ˣǲǺܿġ

۵ò۵һشʵûڵӣҪԵǱʱǿҵĿֻš

ɶӣȴһߵ/ûС

硣

ɫӻŶԷ۽˵

·ţ˺͹ܼҵĹۿͷֻ

ɨһۣǸ鿨Ϸװȫ봽𣬳ҪСܲ

ۿԥԥҪҪ㿪ĹӵָĻһʮȣŵۿ߶µϰ˸к

ӺƢرʾϰʱϷ

ԡԡԲ𡣡

´ע⡣ӿۿŸճѧЩ㱡

ʵۿòĹѵݵúһͻ۶ϵĽոѡ

۾ܺÿֹķĿرЦʱ

ڴιϵʼ󣬾ûЦ˵ۿĴڣǸССĵ

ȻۿԶǹ˵ġ

ҩ¶ȻȥˣͷεξΧǹ½ˣȴ׵

Щûסû͵У߰׵·Ͽһ

ܳһʱ˵ǳʵӰŵģΪľǶȡԼҵĿȨ

ʱļѹ˫ʧȥ֪ǰŮѺ֣וFҲزסԺ

еĽָӣɻûԼзϵجѣͱԼܵǿ/ˡ

ʪشﾪѣ¥޺ѾЩڴϵĹӰ

Ļеúܲ˳ӱ죬׼ȥʱ˴ѩɻ

ŵ绰ԹԷżšáһ⣬κεİο

һۿԼϰĲϰƽʱЦصĵѵôһġ

ԷĳƺӦþǹԢסŵԼҴɡ

ۿףԼҴүΪʲôҪס湫Ԣ

12СʱʱӦǸɡ

ڿС˵۴⣬ʵ̫û𣬶ܲýͣǻһš

Ӱóƽӣ磬¼˹ԢļأڴǰıӰǱԼڵŭƽ

ͨԵۿһۣûϢļһȻǸ鿨Ϸҵʲ̾Ϊֹ

η֣ۿ̧ͷǱ˶ʮ/ٿȻӿԼٻҪ24Сʱܼͺ޲ðϵĴѩըͣˡ

Цһ



Цһ

ԼϰĪҪۿӲعǣΪЦ̫ѿ

ĿӾԼǷˡȻҪҸ

һľͷİףϾҪˣĿǰԼĿԼԲʳֽβ 

ʵʮĳԸԼԴƤЬĿɣֱΪֹĽ̶ȣԷֻܻһ䡪ҵЬ¡

мˣôЬˣԸҲİ¹⡢ɰ롣


04

ɻؽǻʱǡϮ

һݾ紵ͷۣûĿȰȣָ˸뺯

Եʲô磬ڴ²ջ£ӿܾˣ򳿾ϰ·ţԸ

һ췽̻УוFʦ

ڶԷҲȥ

û飬Ȼ͵ˣ׷ߡʾһѽһѣŽĺø硣ֻǺøڶǻӣʱ䳤ҲôŤ

ԷȻӵ裬ѧҵ͸וFǻûСѧأӾͳˡ

տʼǻוFӵģûӻȥ骣Сѧ֮ǰӶ֪Լиְ֣Ǹÿ»￴壬ʵϧ̫˵˻

ӴӻֱӻԼұϴ˸裬׼ǰ˯Сʱ

ʱһѹеݰӿ˯˯ſʼΡ

εһԼʱվڶ¥ߵӸµԼ˫ƯķĿ͸İ䵭ڿŵĲԼܵܣǸ洦ɼҰèϡ

וFʱת뿪ֻһչյıӰ

Լң֣Ӻסһȴܳһʱû档

һѧУ¿εʱ䲻ͬһ滹וFСӲԼҪڿӼ˺ܶѧ

һΪԼұǸԹЩһģһźǲͬĿأÿܴһȣͿԷһء

Ǽĸ׵ķ䣬󱻴ˡ

ΪûԿףŹܼҲע⣬͵˱ݡ

˵ĸ׵¡һ־ߣķɻӢוFһ飬ɼźȴûз¹Ǽıʼ꣬ŨҲˣ˺æµȫûн㰮Ҳֲ˿µĶ⡣

וFˣ˸ӵ骳ͦוFǰޣҲú

һӢͦһüĿ续

ķ䣬ӿһʢĻ²ۡ

ĸǰռ걾ÿЩһһ졢һһ¡һһꡣ

ֱֻһͷ2300ֺ걾۴αȡ𥡣

ˣԿǷ۵ۡ

󳵻ǸͱЩ˴ɨỊ̇û˻ȥΪǶûĹ͸䡣

·ֱ롢һ㾫¥ʱۿսǴĲš

ȥͺڼҳԷû˼һ棬ΪĵһξԼҲʧȥġ

ǶӾͻֹסĿڸ΢΢۽Ǻģ

һ̻磬ӻһȺϰ䣬׿ȺͬһֻȺ÷¹

ϰ볡˵°볡ƻϣ骴Ÿ߶һʮͷĹӡ

˶ԷһۣӾ֪ĸŶصĸǶ˳Ÿĵ·ҷԴ

ӻпǰŮѡ󳵻мҲ֪˭/ҲˣԺˣŮѵ⻹ûֱ꣬ʵ˦

骴ŮЦõ壬ȴҲûֽӴǰ첻ʮӣ骾Ͱӵ˽ֻŸ˶ԷŮпնϵ

ĿͶԷ뿪ӷֱӿڵף֪Ҳġ

룿ѵҪǸȳӹһӣ֪ϲˣûʲô⡣Ȣ˾ţɿɰкǿԹȥġ

û뵽ϲˣȴ״硣

֪ʱҲЪ˹ط裬ȥԢһơ

߷οڵأһ骾ͱԼ׶˳ȥײǽʱը˶ʡ

Ϊĵ˶ͷԹԢйսǶײ

Ϊһܣһ궼ûˢһÿ

֮ʵˣû˻ǮȥֻҪԼүԼôڣӶ˵

ԵĻŸ߽űϸıԵЦ

ӾƻӾӵҪȥԢҸ硣

˾ȥʱû˯ڿֱϷ

΢ؿǰȥץֱĸ첲ֱӰѶԷĽɫˡ

ĻϵGAME OVERƳƳüͷʶıǼⲻɱŵɢζ

ġˮһǳŮʿա

ôûгȥǴӵζзֱ˰˵޺ӡ

ŪǸ˷ܵĴ

˱Ƕζ񾭣ӶҪ㿪

ζûб꣬תΣѹ¹̶ɲָࡣȥԵͿǻ

ŨصľƵѾϣԼжˡ

Ӵ̻ζԼ޷Ӵһ֡

ڿյ˶ĹԢԼװ벣ĺ걾

ֻҪʱŻƿĻԼǰ

ӵ򦣬պϵҧ촽

ѪĭŢԨؿĨѪ飬ڿնʺĵ̺ϡ

ӱָһѷиؿڣ¶Լ/֮С

ɵë´Ƶؿڣ۽Ƿɬظһơ



05

Сʱ򳣳δǻᣬѾļҳ㷹

ԼҺוFֻᶯڴδ֡

˵ǲмġ

ӦڶδˣһλǰԼұĲϡ

ϲԶҼ¡ŤŲӻ۵ĽǣӵˣһӣеļҵǸʻŭŰС

ֻ᲻̫ۣһЦֳ˿ϵ

ƤУ³¶˽ʵļգŲȻˮһۣЦҪҪ¡

ǲ˵񱻷Ĳżһ

һ˵һȥĴǣѾѪ˿ٴ˺ѡ˲촽ʹ˫ӵļ򣬾ܾԷĿ

Щζ̫ˡ

׹˵޷ܵ

粻ϲ𣿡ɫ޹Ц

һԷеƤڵƤСۡ

ԭɾķɫΪ⼸ò԰͸˽ۣƤָѪ

󼸺ֱܲ۵ľʹĿӣһҷĶѹ

ߣӵë£l߹᾵Ƥⱻ/󷢺죬Ӽ˫ȣָ˳ɫ졣

ûʹùڣɬӵָܵڵĶͷë˵άС

Ժͺܲ׳⡣ôЩ꣬ӷֶԷֻƨϵ꣬壬ָ¾ץſ麣ࡣ

ʱҲ֪ԼϲǸĮǿ˹󣬻ϲ׹ȵ׺󣬴ȱ˰ڲ

ôˣ廹ûмסҡ

ָһţ۳ıοͫеˮīӿŶԷѺպѪ䵽ëڣ/ڣһûԼڵ

ϲ۵ӡ޵ӡӡ

ΪжԷŵĸо

ûӡû󻬣Ӽ򵥵һ£ͳ/ľڡ

ʵĹ/ͷſ£ļ⣬۵úһеԾشŶ¡

ڵһεľ˵ʵڹڿɲ֮ûŪ˹еʹĵһ룬廹ӦͼƳصıݡ

ӱе÷ۣѪ͵ѨָȦ˾ϡ

Ц˵ֻ/ʱ򣬲ָĸо

ָԼϵġ

ϸʹط͸Сϡ

Ƭֱ̣ļɣûĳײǰȥ

Ľкѹɳƣס๣ɳŸ

۳۽ǣʪʪĺţ촽һһĿܡ

ŸĴǣ͵ĳʹžžĴ졣ڵ̺ŲҪӿ˵

ɳ˯ףԼ˵Ľѡ

ӷ壬˫ȹſڵ̺ϣʺëź;/Һ

֧һδǰţĶ£ײ˵/

ŸǻҶѹӿضС/Ѩ³ϸܵİĭȼľɵõ/

գ԰ɫμײͳºסһȥӳеӡǣ/ͿĨҺ˳ȸ¡

ֱۺϥǵʹ뵽˹̶걾ͼԱһط

ӱʪ妵ǽ棬˫ȴ󳨵ذHɡ

ƤѪ۵ֱۼѹؿڣŻ㱵ʳīɫӳй/ͷչΰꡣ

쿪Ѩſ³/Һεδɫμϡ

ⲻԶɳϣ׶ӽе˺ѷΣ׻ȥӵȨֻܿԼ˻ؽԷ

ŹϺɳʼš

ĤĹĵ׵Ľкֱ۴нʱѾľʧȥ֪

ǣƣĵλһڡ

𣿡

΢㼵ɫ͸һĨ糺졣

ùͷ̧ĺΰڳ˳л̬ϸǵѹ촭Ϣȴֻ¶ɳҵ

ˣˣˡ

ӻŹԼɣ˻ʶһδν룬/Ѩ

ʵؿ⣬Ķ¥滻˲ʵƵɫ

ʰ쵵ĹڱɴĴ糡Ծߡ

ƣغۣӵĻȻŶԷĽɾ




06

һӷֹԢס˿ڶˡ

СָٺۣûһطǺõġ

Ϊ̫ɤӣһʹŵѪ˿ɰŵˡ

ԼҸ籧СèһģӾͺֳԴ׵ĸо

绰ʺ浱ҽһ˵绰

ױߣһеҪ뿪צӻֱץѪۡ

ûа취ˡ

Ҫ㱧ȥҽԺ

ﶼҡҡλεӣӻССһ¡

˰ŵõһشɳԼڴҩ

ƾĨҩסֱۣȸĵطҲҧú

Ȼȫ¶ˣÿҩʱǻֹסط̵ķһ㡣

Ĩҩһɫë¸ϣͷ˿Ĭĸ磬öԷڵģʵ̫ÿ

Ѫɫϴһ˿죬ҧƵ´΢΢ţһǱ׹εģΪܣòǺȣˣǰѱͦñֱ˸ֽһ

ôãð¶ˡ

˳ŨܵëһԲ

򳿵¥£ӰѴſڵդȡ£׵΢΢սתͷʱջߡ

û뵽һ죬Լᱻһʮֵդסȥ·

ΪӵϰϢҪϰ࣬ϰϰҪӰֻ࣬ҪҪͱ48Сʱۿ⻹ǵһοԼҵĴү

ӰԱۿͷ󺹵Ρ

òϸʻһɨͿԼϰ尴Դүϵơ

һеֱۿһҲΪ֮١

óˣֵߵСèԿ˵ֻèԵĿԼһµĹʻ

еҲֹ۹һڵҽԺõ˽һ֤ʵ

Ŷę̀תƵҽײע⣬ι˿ҩ

һȥ죬ǡǳ

ֻСҽ׳/أʱֺǺǵҪϵʽ

һṩŷġŷɫ̷ҽͳֻ

ۿվһԣֿҪԼϰ嶳סĺУҽ˱עҲû˵ʲô

س̵·ϣָ棬ճַҽȦȫһЩСƬµĳ֮ࡣ

èϲ𣿡

ӰֻתŴ󿴿֮ǰΪ˸ҵ飬ĻȻҳϵ̫ڣûȥֻСè

ĳСھȻԼ·ϵ谭

ϲ

ۿڸʻϣڵû飬û˵ġ

Ҳϲ˵һֱӰѸոռϵҽˡ

᲻

ӿ;·вݣΣѵÿڵ

뿴Ǹ

ȥΪ춼˵ϰ壬Ե˾ͷ

³ŷǸ걾չ滹дӿչʾͼϵĴķҲһֻ

ߵĲԻţ˰Ѵլı걾Σ

ڴʯשĵӰУӿֱҵݶı걾ֵЧһеĻ㱸У͵͵дǸ䣬ȻڲӨҫ£˳

רչ𣿡

ǰͻȻ֡ƾ׵ŮƬ̲żԷ֡

ǰ

лԸãҲ˶֪ʶԷҪ׽ġ

ǽϱյ׵ı걾ŮĶԻƮͷϰգк¡¡ź졣

΢ϸСԶԶ˶ԽܵƵʡ

ԲǱ˺ѻܣûܹ

εᣬҪ𣿡ߵڵľ룬л͸֮ǰֵĳƺ

ӲźۼļЦ۲ĵشӦˡ

ʵղؼóԼĲƷƻ

ۿֱߣӺ˵лΪ֮ǰԼϰ壬ԿԷŮ̸ۿССʧ¡

ʼлеĲƷ͸Է

ΪǵйЩ걾ӸɴఴԼϲһ顣

лӳԷԼܾ֮ˡлһۣҲûǿЦеش߹ʱһɰ޺ӵζƮ

س·һֱڳﱳ죬ۿӺӾ￴ȥоԼϰĸܵӡ

˹Ԣ׵õţҫצӡۿĺɫ̺֮ǰѾˣմľ/ҺѪ屾ȥ

ëϷ˿ڣϥǵĺ걾һ˲֮Щ񣬺񿴵ĺĿӿסǿ˺ѵ˿ڣ鴤Ŵ˸

Ϊ˵ӻ̺ӹ/̺Ӹϥǣ̧ͷſʵüۣ͵Ц

ˣƵؿʵ󣬿Է𣿡

ѾӵУΨһǷȱģžһ൱ӡ

˵ʲôأӵɴ˫ۣȵЦ

˵󡭡

Ҳġ

ָϣۣһֻ뵡Сޣĥġ

ǸԸ޸ңȻһӶġ


07

ӵı̫ϣ󱳼۵

ڴ˵ֺ˵

Ӱؽ˵ľĬ˻𣬶û˿

磬𣿡ӷĺ󾱣ֶԷֿʼֱ۴ϥ䣬ź󱳰˱

׹۽ϵϸΣĿڷ̡ĶͷȥѶԷʱȴ㿪

ӵŵԺͰԽԽǸ䵽ëȻ

ڴϣץ½΢΢ߺʹ˹

ʧȥչߵȨʧȥ˵ɡʧȥѪԵµһпܡ

ס˶ʮĴլڰ˺и׽顣

ԽгģùܼҲһ㱻/ٵģ

ˡ

ҧָ̱ڲϣþˮѪ˿һʳɷ졣

ֱ/ʢʱڵӣûˡûѣйеֻи岻õ

ÿ۸ԷӶᷴʡôСʱ´Ρٷ

ԭûǰֹòãҲΪܱԷŬڱܱˣĿȴݵ̫

ӵͶأҪÿ¶Ūһ

йעճʳӪȣȫǰӪʦı׼ģӺίһһҪЩͲסǲ⡣

ڲȱҽȱҽ

վڿӳܣʶӵǸҽҲ֪һʱòҲ̶á

ֲǸʵľżôŪˡ

Ҿ͸ҽɡ

˵ü򵥵úֱۡ

˴µ֣మ̸

ͬô̯ôŵĵܵܡ

ڴϣ̵ĺǣԼѾϰܡͷۡȻлŵĸо

Ľ̸û˺ףҶ죬ӳɳ׳ĺ˶ɱɡ

˱ڲԭҰţ׵ѩɽ籡ĺȻƵճѪ䡣

ԭΪЩԿĸĳۿ͸ͷͨƬ

ڣ͸Ƭһ

ҽӣڶĸϵһҽ

պɤ۵ĬĬس࣬ļ΢΢ŻһԵس꣬󣬾ȥԼֻ

Ӻųҽ׹èͷ˼ŽĴա

ϴһĻǸƵҽ

ʶԷʲôʱ򷽱ȥţƾͿʼ佱׵ľòΪèֻУ˼ѵüѰ

磬ҪԴˡ

ۿѾĵҳӺسֻŵˡ

ŶԷ㶣ͫɫãģһЦֻûգף˳ʱ䡣

ƽʱпգͻԼҩ͸Ħ˫ȡΪĴȺƨɶһ㣬ԭɳںĽ

ȸһ·ൽֺҩ͵죬΢едһ˿ܺ

оĽţֵڶֺƫģϣšסֺưѹʱϷǳƽΪûио

ҩˣ׵ĴҲӴ굽ͨ죬һһ飬ĺһ㡣

룬ԼԣžʳʱѪ㡪˻ᲡԶ˻

ҪŻϲأ

˫ţڿϡ

׸硣

ǰһ˵

شüͷյЦ

ֵǲӦһġ

ǿƲסϲ˶Էʮꡣ

ܵܣ׵ģҰ㡣

Ϊʲôϲһأ

ϲһɡ

ϲһɡ

ϲһɡ

£˫ż˿в//ѿ糺ϼȾաץŴͷҪ㿪ǰĻ档

ӹǰԼ˫¡ϢϥǡȣȻȸ⡣

С֮û֪԰׵ĽűʱǴӹͷеһ˿̣ƵĻɽӿ




08

ӵĹæ󳵻ͻȻוFͻȻΪһְ˾֣ǰ꼸Լҹ˾Ĺɶѹ̧ͷ

וFȥ˦ſֽʰһ̺ԼҲʽ

Ϊݺ̳Ϻ꣬וFǰѾǲ塣ĴߣһẰһẰŰ𰣬ֹסЦ

וFκʱ̫á

ŮֲŻ磬׵ػһ飬յһʰ

ɽוFмҵҪܣκҲϷԼ룬ǰ˸ƷκһʢѩΪⳡͷ̸ͯܡβ԰׵İ黭˾š

κוF꣬ΪﲻϿţȥͰѵʮ˽˻

ûκ𰣬ֻǴղصУŮµƬ

Ѥû𺳣ɲЩƬжôѵãӶûиܵ⡣

ȥӲмוFĲһҹ֮ġзˡȻһ˲Դ͵˹ͺͺɡ

ӹϵѹ޴ӺȾƺȳθוFĴͷƻ

Ƥһ·ֻʣˣѺ˸ӵוFһӺͶӵǸ

ֻκΨһӣҲһ

֣ҺʹһˡʪϸϸزÿһֱָָĹ֭ɾֽһƬƵա

߶߶וFӦòתǵ飬ӣһֻѪڵľޡ

ڴפ㣬צӰ˲Ƥֱġ

ʱ룬וFǲʯͷģôһ˵ͬʱȥǱŮˣ˺ѿ˵ؿڣԭֻǿ̫ˣΪԼװһжѡ

ְϲ磬Ҳϲˡ

ֽһĨוFǵĿˮ˵⻰ԼȨһ㡣

ڶ죬Ͱе͵ԼĲõĹԢ

Ϸӳģʽвʱղص鷿һͣȻڶԷĴһڡ

ԺҺ͸ļˡݵ˵ţ뿪ʱǸ߸ߵż

Լұĵһ꣬󳣳ˣ׻սӡ

ΪԼҵļͥҽ󣬺ʾӾºĿԵļһȻƤ༫թԣɱϻǸˡ

ԼҹɶޡוFĲ顢Ӧ骵̰鲻þͻԼܵܵʹӺ

Ȼ󲻵οӾͻΪ/ÿÿҪɵʲͣ¡

Ƕʱ䣬Ժ˵ǵõأוFȥˣȻܻԶ³Ĵӻһ

ҽԺβΣ֪ͨӸ·Щ˺ҧ/˱ĺۼȫ

ҽԺѾ״̬וFڲŸɱƻɢζ͸һ˥ơ

ŶԷ׵ʱתוFؿʼΣһסǡºͲ԰׵ıȶԡ

죬ȴֻһζε

וFֹͣһᣬۿ˳յ䵽ǰ

κѩڲѩ¶ᡢϢȴ޷κε졣

וFߵϣûˣ޷Լֻܰ롣

ӺűͷվڣŸϵİɫЦһ롣

ûוFǰ飬ٹܹ˾˺ܶѹЩϲוF˵µļһ󶼱·ϡ

ڲɾҲùЩʵ֪һֱڿҽϷҩҪҽ˱Լȴһ仰Ҳ˵

ʹŵŮҽڶһСʱԷͷβûʲôƽŮҽ˱ơ

ڵĹƣߣϲģһھͷˡ

ŮҽˣָһؼӣƲ𲻿಻ɬھƵĴʹ

ĹԢûоƾϵģһڣ̦ظʵĸо΢΢ЩϤ

ǰȹ

ʲôʱ򣿡

ĸ״ȥ׷ʱ򡣡

ʵʱκוFĻѾ˵͹ȣСȴҲܿ˵ĳĬ

ڱѩͷƬӯĹڵ˰

ºκ͵͵ι˵ůǸζʵѾòˡ



㲻ϡĬƬ̣ð𰸡

Ϊʲô𣿡

۽ޣϵת飬ǳʱӸϵġ

飬żϲζ

Ѿܣȥˡ

׷𼫹⡢ѩɽϷɱЩܼ򵥵飬ǳзֱ

ŽһСϻУͬһȴҵ/ӡ

ӵĳ֣ȴڿտ׵ĹԢУ顣

ѾʧȥĶֻԵԼӱ΢

ٸһ𣿡𴽽ǣϸʵ

Ůҽīɫ΢㶣ְ̧ѱӺ;ƿݹȥ̾˿

ڽӴǰ˽ԷһС

ȥ󣬴Ÿ߶ף뾫µıͷ߹ȺܻһָһȵϢԽ

ڵȴ沼Ѻ۵Ĵ΢зס˫ۣƿͣ£űڵָΪ졣

ƣԻб˽ߡ

ŮҽŵԳƬ̣ȻһʼԼʦ




09

ӸҵҽʦµĲʿ

ȥǰӻϸϸعɸһ¶Էϡ

°ʱ䣬סԼݺࡣϻعԢ·ϣڷϢʾѾȫ͵

óţֳһȦȦָһȦȦ⿪

߽ʱƵȦﳨĹչ

ӷ²ͺһ俴ȥеƶˡ

ơơڵǫ̛ƣ׵߷Ӧơ

ɿڵĿӣڶߵĲҵڷ

֮ǰ˵ҪĳղңԴ͹Ӷˣĺ걾ǽͷŸҡͲһµž

ֵͲճḶ̶́߳˳Ź߿ȥȻڴĦ˹롣

ֱۿűߣ°ȻؿţΪʲôӣɿ˰ȴЩĸƴòðһHELP

Էſյذʮӣָˣͣľٶ߹ȥֵͲ˿ԼȻûм

ģ

/ƽӣöԷ鷢ɫֵƤҲ¶áɨǼ⡢ȧǵѪȥ˼¶Ⱥɫʣٲˡ

šͷϽɢڵϢŵζֵͲһᣬüͷһ˿󣬡ǵˡ

Ǹոգ˵ʲôû뵽ԷȾƣҺ񻹺˲٣˳วϲΪƾչëףᴥ顣

Ǽ˺ߣģѵõĹ˳¸һưס˵ĺ󾱰ʪĴѹǰ

ӿҧеķҷѶԷһζƢ⣬ҧһڣҷס⣬ϲζ

Ȼζܵϵ÷ؼӵ/촽ϸ˿ֿ࣬ԷûзҲûƾܣľľɫ͸һ˿ٶۡ

ƤĻǣ·⿪¶ƬƬ//ܵӾƾķѣӵļ򣬿ָͬŶԷٿ㡣

ë£ɫĶָժӹ⣬ⶹѪӲ/ͦͬðͷʯӡҧĺᣬָ˳ؿڻڶϵɽѹһȦССƤ

ӻģԷ˶ʱ·£ǽʵƽĸΪԼĳ˷ܣüûڵȴǸȥ⻷ķˡ

ΪǷˣԲſɱۡ

ʹӣΪʲôôִ

صΪ̫Ưˡ

һص˿ֲûСʱһǰаŮװƭ崿дѧĸ顣˵ƯǰȻ仰

ӹִرʾƯƯ˫֡

Ȼһ⣬Ӳ͡

ıʱ֣ϡ

󣬷ɫ/𪣬Ե뿪վ⣬޴롣

תݵһڵϵı걾ӡ

ش⣬չ貣ղڣһƬȻ

͸յ󱳺ǽʱӿһ˫Ӱϡ

ʶĿѤð߲ϵĮеĻһ˲֮ĵ׵Ԩ

ӻ׹ԨȾڵ

ƻͨԡңڱڵյľǰ󿴵Լһ˲֮䣬ӿ˰ӵֱ˰¡

ӳھĻ棬ëҲŹ糺ա߲Ǻ۵ĲŪ׵/ͷ

Ҫ⡢Ҫ⡭

ļβ𣬱ӷֿ˫˾棬ڰָؿٽӵֱʹ˰ĲӣֱһͰϵĿ¡

ȥ䣬ȥ䣬ȥ䡭

ȻҵˡȻֱץѪӻûɿ˫ȵ

ؿڽĺ󱳣ԷһĲܲӵĸ֪ϥöԷھǰ˫ȣɼ/Ϊ߳΢΢ӲţǱպϵڵƹֱ²

Ҫ⣬Ҫ⡣ס˫ۣϲظŰļͷ˵߳Ⱦ˺ɫ

Сû֪òΨһԵֿ˫ȴ˵ƹ¡

ʵûôƻͨĵطɹ󣬴˷µĹϵÿһëžӿһᣬڿе/ǵ÷ۡ

ɲĲΪɷγˮգӻԼǰʱĴ̼Ϊߡ

ȻֵͲ

ͺĲõĳǱʼֲı߽ǡҪ޼ȴֻܾ롣

磬ʵڰְȥǰ֪ǵĹϵˡ

еȻ佩Ӳһ˵һ߻ճఴɼ죬ɫѨ/ڱָ忪ſָųҽͼ̽Ѩ⡣

֮ǰ粻˺ܶ˺𣿳ķ˻ûҵˣһѹġ

ӵɤͳɾɳƺʡĹϵҪˣĸҲýʵ˰ɡ

ȥذѹϣ󲻸ȥеԼҲӻĶ񶾡

וFǰһ̣СӺʹӳʱﵽЩʲô

£ԶҲ֪ˡ

ۿġӳָͱҺͿĨĻϣʪˮɫҴ·

ҶľԼ뿪𣿡


10

˵꣬дꡣ

һǶ˵Ƕ˶ʮֵܣһĲ𣬵Ҳʲô

ס۽޴ʪḶ́ҲôһһɱΡ

òĻشҲż⿪Ŀ£ݷľϣ˹ɷ죬ǰҺĹ/ͷĥѨӿžӣֹԼΪǵGVӰĿС

ȥ㡣

һꡢ껹ꡢ꣬󶼲ӦιϵԼ뷨ԭ򣬶Ӹûκ˵Ļᡣ

ӵĽǶȣı飬ɶԷͨƤϸܵëȴ͸һ߳ܵĿɰ

ë¹Сۣ󷢺ļͷϥǡμ⣬һ͸롣

Ӱ°ͣۿӰͷ㣬/ͽʪѨۡ

쵰ǰָյ͸ھƾͱ¶˫ѹե£ƿڴ

СܾӢԼҴү˵Ĵʻ㶼ٵÿӰһУ˳£ҴĴڹɷĻ棬Ӿⳡ/ɫ/̶ȡ

ƽѨ/ڵ壬ͿĨĳҺΧƤ

ӲѨۿٵͦͿ裬ڻеѾҧ´ĵס˫ۣڶصӸɵøݡ

˵ıԵһޡҽ˵ƫִĳֻ汩Ŀǰûܵ㡣

š

ѨϤҶţȼ/ɵҡҡλΣǰһ㣬ôʯ̨ıԵҴ⻬ʯƤĥһϵĽҲ޷£

еĳתʵӵһοڳ̵ĳУȫÿһķӦ

⵽굽/ȸεƤ⣬ֱҡڵСȡȻܶһ㹭ֺڽŰʾߡ

ʪܵѨ/Һ鶯ʱ֮϶Һͱٳײǵ𱻼ŪΡ

ķ׹㣬˵İŪСϾƤⱻ/ͷ͹Ǹоиӿ鳱ͼǡ

»ӷ˵ϴ̨ϣƨѹŽ¶أӾԵѨ

ֻʣһëµеܲסһĸ

ıʱµƤʪ䷢ѹСƣ/һĦǰٵСꡣ

ͷϾ棬ͷ⶯شŶ£ƨ

ѾȤζӿճȥؿڵ⣬ָһΣʱܹ/Ѩ۵Ľһһ/żԵöˣʪĴͻ¶

ϾӵıԽеḶ́ھĺοһƬˮ

ţѹںɫʯϵĶĵƤѩסϸԲһ˶ҡͱҺˣ֭ˮ硣

죬γʱ࣡

ž󣬾صȶɢȥϻסƾ֧ĴԴʱۣ˰ʹСµнƨɣһ£ɺܿͷԼڵλøû뿪

Ҫʲô𣿡

ºʪĳظһȦ˦·ϴ̨ûƶпһðͷ

ϲ

źɫĿë£ŲƵ߰ߵľ/Һŷĸ첲ǰƷ·ǰƨͳһ㡣

һ۽ǵĺΣյı۳ȫ´ܵؼн˫ȡģȹӲСί

ȥ

ð

Ķ/̣ӱˣСƶ׼Ͱںȴд˸忹

һûԹѸء

Ӳ/ͦ/ڹɷǰ鶯ĥѨ/ڵĴ̼ȸΣСһһĹһˮεδͰȦС

ӳֽȦ/ͷֶӵػֽȥĨԷɷصѨ/ڣʳľ/ҺĨѻ©ţ˦ֽڵ

һǸϸӰɡ

㡭

䣬//ͶѨ۲˻ȥӱ߲߱٣صңǹ쳣Ϲҵĺ鶼öյ⡣

ȻҪ䵱ӣȻҪһҹġ̱ڴ㱻ӷȥ˸ס

Ѿǵڶ磬˯ۣӶ֮µȫûж/

Ǵû˵ףʼš

Ÿ첲۰ڴͷ·ڿ㵽ӣȫ׵ץ·ҵϣؿش΢΢ۿ̵ۡ

ѹΪθڣӿ˲ɸ¥ľҿ塣

߹ˡ˫ȶˡĺȿֺطɳڡͷ⡢趯

һ

غţܵؽθҺ

ֻҪʴɾͲˡ

˴·ϣųȥȻϴȣѰ˸޶ë

򿪱俴沢ŷŵݺ࣬һݼȣȻŲһ߳һš

ڿҵͷĺʱƬӺͶԷǩԼĳ档

ȻƬޣӵֵȻؿ赲ģ治˶Сݡ

ٻ˹ȥȻֱһϲҵµĹ档

ƽ壬촽鶯˿ŵڶڡ

ԭλӺ󣬲ŷǰģ˴ꡣ


11

ǰۿĥ˿ȣ˽칫ʱſԼϰϵı

ϰˣ

ڴֽѹӰһűʯ˳ͨء

Ҽèץġֻ˿ڿ̫ѨЩЦ˵

ץôۿԶ׹˷ףȻ֪èĳߴҪ״Ϻܶܶ౶

Ǽ˵ĻӶҧˣοèء

һڸ˿ȣӹ˿ˮ졣

˾ᣬÿµһ壬ӹ˾㱨

Ӹ˾ǻᣬǸߣСܶÿλϿԼĿһĲֵ;úܺЦ

Լӹܹ˾֪ϰĿ10%100%Ч档

Ÿ߲50%50%Ч档

ǹûλվĲβͬԶҲһѡ

ȻżرʡĵģҲɫ١

Ὺ꣬һӲˬӻص칫ң򿪵Խؿڸ½Ĺʾʼδ㿪һһݾ顣

֮ǰǸҷ𣿡ӲԼ鶼ǵã͹ǩЭģԷͻȻֲкﻹеջġ

пҸȦĵط𣿡ԼǸţڽӴĲ˲࣬Ļѧо֮ǰܸӵŮҽѧ֮һ

ˣƫִ˸ϰб򡣡

ǲǾԼûУܶβԣÿεĽʾԷкصı򡣵ܺãѹҲܸߣԭ꣬ѾǱĬӰ쵽

𣿡

ԱҲǱһ֣㲻᲻֪ɡ

ӶĻϻͣƬֿ̣ڵ

ǸѧҸ¸ˣ

֪Ӧδѯʡ

Ľǣ

΢ԻжԭͳڵԱֺ

˵Ц

Ҵģȫжϡŵ˿

ô죿ȻǸǸԼĹؼȻҪһĸı䡣

뿪ã

һ¡ҲԹȥʱ䣬ǳܣͻɲ룬ʧߺʳʱܷҩЩͻᷳꡢʧȥϢʶͨ˵Ӱģοһҵ۹ӣ޷ڱ״̬

һºȥ

ҲҸа

ȫ󵽣һºԼڹԢʱᱻöҡ

Ʒʽ϶ǰ뿪ȥԺԤͣһ£ѾӼصĺ

Ƕ֪вͨΪ˷ֹɸɱ˷Ҫҵеİ취

ʲô취

ȥҸ˰ɡ

ܡ

Ȳģϴֻһ𴥽

Ļδ˵꣬ժ¶ֱӳȥײͷ׹˵ذϡ

וF·취˵ȫвͨ

Ӳڵӣÿ춼һַſյ״̬ϰ޷ŵӺ˯ʱͱúܳʱͶιףСèԼ

⼸ҽԼʱ䣬׳ž

ȫ֪Լף˸߲ҵ뱳ൽϷźá

ӰŵĹܼҺͱһţһΣȫ̶û˿˵һ䡣

ҽԺժףɱһѱףڻ˰졣

˶ԴӼҵľͲԼˡ

ŵըëףҪʲôϷ룬ֱӰŽҡ

һų俴һȦ󲿷ֶסԺƺʱĴèèСʱ˲ƷҲԱԸƣ׼ѹؼǰκˡ

Ըֻ֮ʣһСĵܵܡ

ָڿٽģ󰴲ͰһΪ˹ӵĵܵܣʳ˵ĲǣڸտʼһУӶİ˿һ

׵꣬ɯȦ֣ӹСèл

һЦ˸Ϻ˧ƣȻԸԸһԸ

Ϊףü

Ϊ㡣ƦƦػ˾䡣

Ǿˡ

ưһ/۵Ѱɡ

ǡ

ȻҵרҵҽҵİֱмλһͲֱġ

о׼ͷӿɲŲ

㣿

ҲϲˡԼȡĶƭ˵ġ

ðɣźԼ㹲ˡҡͷһѹʼ硣

ҽԺһеĵȽ˹Ԣţͷıڣ촽鶯Ƭ̣ſ˵

£øϰˡ

£ϰҪ޾ϸϱ

ֻһ룬ûдӦҲû

¶ΪѵɫŻûףɼ˼֡

˶ϰ

֪ˡڵ˵ͷһһ۵ѹá

ڵ˱ۣԼҲͬˡΪһӶʲô塣

Ƶ󵽵ûͱǣ֪Ҳûл˼ȥо

ڿһèȭֻ鲻ʱµĿĹ



12

ȥԢӣÿʧ߾ͻ굽սǵĿɽ

ͷ˵κ𰿴ǧǧѰѧżұķġ

ɣӰŲķ䡣

ѧڣ¿ɼѣȻԭӣԼңוFֻˡ뵽וF骵Ŀ͵˼ơƣɽ˯һ

磬Լұ˶ѰӡҼн䣬˭Ҳû뵽СүԼĿɽ

ǻؼöһ¥ݣӿɽĵܵܡ

棬ѹĵһѹϣֻ˸ȫ¶Χĺʵ˾ðȫ

˯ʱпϡչ⣬һˬĵ㣬ֽ˺ڰ

һ磬ۿǰ˰СʱԼұţʮҲûӳ

εߵǰ壬ֱܼӿȥˡ

Сүܴ󡣡ʱЦеؿڵ

ۿӶԷпһ˿⡪ǿƷ·ϧ

ƷۿΡΡߵ¥ȴӦʮĻյۿŶ룬ϡչսڣżŷĴϿտҲ

վſڴ룬ۿػһȦǽǺΰĿɽ￴һֻ֡

һſɲˣۿðϢİǰȥͷڿ˯ͨպ󣬵һӦǰ˳ҡѡ

ϰ壡ϰ壡ϰ壡

лζһը˯ۿǰżϻۿȶĺӰִһ쫷硣ʵµӣһ˲֮䣬еוF뷨ˡ

Ԩֻʱ𣬴ɢеĺ˼롣һѿ﷭ֻҳʱ绰ѾҶϣԷ漴ӷš

骺ӻ⹫ҳԷ

ӿһֻۣۿͽԡϴȥˡ

ʮĻ˽ҪĽͨϡ³µûƢۿСڳڸɻһԵӱżǿĵѹô

ûͨӵֻҲ¶ûпڶź׷һ䡪лҲ

ıպϾ֣ǵ˱ͷ

ʱҲ֪骵ĻǼ⣬Ůѡÿһ·׼

ʮĻƵ㣬³ʱԢܼҷϢ

ڹԢ¼׾30ƵͻȻšܼһ䳵Ӻһõ壬ĿƬֱӽͰ

ʵõ嶼ӣԱһͰĴСһȥȻֱӱɲ廨

ͻ֮ǰȻûԢڻиָڵСĸèڣֻᷢչѡ

ɨİ̽ӵ绰ʱû뵽ô⡣

ɯȦ赲ҧõȴ谭һ˶ĿõһأϳĻ֭ڵذ廭ѪȾĺۡ

ȥϴצӣһĻꡣ

ӽӵϢʱѾ⹫ҵĲǰֱ骣ֱǻ˵ױлüͷӳԷֻľٶܲ⡣

æԲ𡣡һã˳ڵĻ͸Źеǿơ

˶ԷһֻۣĻסƬʺƬУԼıиһ㡣

ӽ飬Լоϸһ𣬻Լел뵽гԷ

ӽķˣͷβһԲлҲ״̬ãһ͸һ̨ס

컹ҪȥչĲҲˣӿ˳·һ𣿡

ðˣ´㡣ǵüۣӱ˱Լš

лȥ߹ʽ¥ݣͣһڵƿֳеͺԵͻأۡ

ӶԳȤԼұͣŵĶוFղءוFĶңģż

㲻ε׽ȻлûƤҪ

⹫Ǹ϶еˣСϲ滮ҵʲôʲô˵ʵҺܲϲûֱӾܾлǵĹϵû쵽ֱԲĵز

ǺɡȫۺãлؾŹ

ҵʱ䣿ӱΪҲôŮء

ൢһᣬĿλ㹻֧޵ķúҾͿ˦Զ߸߷ɡлȥ¹İ˹ѧԺޣǼΪ͵ˣҪȥҲȽ飬Ӷˣʱ˵Ͳˡ

ЦһѳСš

չҪԼұסһ¡ǰ£ܶۿֹʣ˺£ʧߡجΡëһһ

ӱڱ¼ϻʱ䡣

ǲôˣǺõ廨մ򿨣ĶǺɫϵˮݮӡʥŮͲݮ

һΣһпϣźеãȻС

ָףÿ춼Եһ죬Ⱦ֬次

ơĵڶʮ죬ھϺȵŻ£صſյķ䣬Ȼµ÷

΢ıտ־֢ʱֻᷳͲɸ󳤾õĸ뿪ʼЩĵط

/ÿһݣӽ΢ƵĹ£˫۽һҹجΡ

һ磬һһεĻ㱨ӹ˾ľǹڻڿɫҰס׵ӣ׷ΪԼҵ˾޴ΣҪ군ˡ

ۿű޿κεغ棬ӳˣŸҰѱ͹ȥϰۡ

ϰû˯𣿡

ԡ

ҪҪԵҩ

ûãڽϡ

ϣһۿԿʼӵ״̬ȶԡоͦ

ǣЧΣۿʵ

̫Сűڰ칫ҵɳӺ޲̷ɻعԢ󶪵ϡ

һºɫˮף˶ӡ

ȥҽԺ˺С˵һͨ

ںҵһˣƵĻﶺֱ֡εػͷڶ˵ʱԷſֶ࿴ۡ

Լڵģ˺浽Ҳʲô¡

͵رƺǸֵһèս󿴵Ŀɿڴ֪֮࣬Ϊ˷ֹèǺ޵һְ취

ϧ׾ʱȫûϡ

˼Ȼ⻰ڨľе졣ĿԼҵèӽݸ¿֣Цº͵ؿʵ

̧ͷ˶Էһۣ˵鲢ǺɫӭչȥȴǴŵϻҡ

ԲҲʶ㡣ҡҡͷԷȻż򵥣ÿһƷ۸񲻷ƣϳϵֱǱȫڵ飬וFǰһö

Բһ˵ɣʶ𰡤κ𣿡


13

ѳǱֶĹϵ˶ǻѪΪ˶㿪Լǰѵľع˸ҽ꣬÷ѳȡˮлʽĸо

ѳֶ̫ùֵ㷭˷öƶ֣˸߲ҵȥǼǣ֤ųĲԡ

ơơ

ӴƾͶ˸š

ѳǸ˶ߣκʶһɡС

û뵽ĶѾôˡѳعеð˵ʱҲ¿ֻ֣۶Ц

ԷһҲûʮУͿ׵òϣѳ㵹Ǻֶһģ

ϧҼҲ/ͷ̫󣬲Ȼס

ѳǵصصèūÿè߲̾·ˡ

겡Ҫȥ󣬺ͷѳҽԺ˰죬ưĹèڿֻèӡ

𿴲/ôˣܳһ׶ѳ㱧ŻͷĶӣֺǺǵؽܵ

ǣʲ𣿡è˽ⲻ࣬һۿ/ʱΪֻСء

ǰȻúףԸºͣˣ绰ɣȲ/ǿԴèԼᡣѳһ˵һͳֻͣٵҪĺ롣

åֱУ

ۿԶ̧žߣѳɶ㿪

Ͳˡ

ʲôҿģ˼ȷҲϲˡ

ѳƳɵֶһۣҡͷǰ˸֡

°ֱԢӣû뵽ԼȻ˸ա

ӣȥҽ⵲Լ·ϵСèսǿֺڣ֪Ӧڹġ

һԢͱӭܱ󴭲ѣСʱίͰ͵ϿڣõԼһơ

ȥǸҽҽԺ𣿡

Է£ջϱˡϾĶšʼᱻӣôһƼ򵥣Բ򵥵£˵ҪֵԼʧҵˡ

׵Ƚ˽⡣

ĶӣϵĴʹѾ/ÿ˵ʱ򣬶޲ý¶ȥҧúˣԷӰ졣

ڹ𣿡Ӵû˯ã꣬·˸ɽʱᱬ

ֻǣͨѶѡദô꣬żҲҪЭϾӷԿԼЩ뷨ѹþˣص׸ܵĿҶڡ

ʱҲֲԼڱӣڱԼ

ǲżΣͳˣٶΣǲǾͿ̸Էϴˣ

üͷЦؿڵļ¶ģ졣

Ҳϲˣüͷ仰ظ̫̫ˣӴûȥ

ǲζˣĽѵ𣿡ӵ˫ۣ㿪ߡ¡¡ĹĶŶħԨĵ

죡죡ӿӵֱۣظ͵򼸺ҪѼǡ

Ǹ֣뿴һ

еĶԻһ̴λνͣӶֻȥԼǲ֡

ȥ˺𣿡Ӷ/ϸغ󣬿۽ǵۣǰǵ÷·ո׼˺ѵҰ޲Լһ㡣

ȨҪҡۿؿӡԵһУ˯߲Ѫ˿ûȥͬԷ˭Ҳ˭һЩ

ͷ͸һίܡ

ǵողмǻᣬוFһʦԷҵڱܺá

Ǹ˾ζ

º˵ʱ΢΢ߣһ㵫ĺܺá

Ƕʱӻڹ˾ѧϰææµµûϾȥչֱһرһЭ鰸ʱζڻ˯ϡ

Ժ֮˿δۣҪʹҩͰҩζͻ϶

ӳ䣬˴ڵأ˻Ž˴Ӷ¥̨ȥ˵ĲҽʱӺȻһ߻شߣŴʪëһȼ䡢ۼ

ζ񱡣ҩʦʸ֤ڻߵҩҩȣԼá

Ӵζ˫֣˸ϳ˽ǡוF˵˴ӵͻѪзƫ̱ˡ

ӼǵĳǵָƤʱͷսΪԼĸŭΪ˲Լź

ζϲзϵ˫ȣû󡣶ûгԵºȴˡ



14

˯߲ӱ֮ƽʱйԡ

СʱδΪ̫̫֮ǰʮ꣬û˯һ

⹫ᲯŮСΪܣȻҲʲôɫ

Ů·Լ̫¡ԶӣᲯҪ쳣ϸ̡

ÿյ˯ӦǷܵʱ򣬿ȴܻᵣԼûаʱ

ǰ˯ö಻ãľѶ˺񾭡

ϰһֱԼҡеļȾ߶ȹġ

Ŀ⣬ðһЩѪ̵ֲͷصû˿ĵطɴһǶ˵ûʻѸٿή

һˣҲֽԼ˾·

磬ҺԺЩɫ/ҵĻ棬Ӳ˲գ˱

ԿŴʱһ𿪵۽΢΢Ǻ졣

ӷ»Ӳֱȡ˴ͷİȫ״ϡȫ̱־Ĭֻں/ѨͱʱŷϸСİ

ȴҲܵӣĴѨ͸ɡѹؿڵ˫󹭳˳ڵĲк/깾سˮ

ӱŢŹɷµĳҺʪ˴һǣڷĵŪĥͨ졣һ־õӳĬȼ䵷ͱйʽ/һֺӰİȫ״ͰС

Ĵдһ˿ԡҺ㣬Ƥܵ§ס϶Էĺ󱳣/ɫ

ƤŸǺĲ˼ڣȷԷ޷ԼĻֹһԹԵ˯˹ȥ

սĿŴϢˣڴϣ󿿽ɢŸȡ

ȼĺҺ͵ذƤ֮⣬˶ӲԼȼ/ΪĦ벪˿Ʈǽǵֻ棬Դ˵ؿʼߡ

ζѾǵöԷǸߵİķĻǱˡڳ˫޷վʱһӦǲμӸػ˲˺£˺󶼱ε˼֮⡣

˵һӦԵĸ֪ƭʵЩ䶼ԺУᡢҲȥ򿪡

ֱס

ӣԷĳוFڿİûЦûǨŭӵıҪʶӾǸɡִĵܵܡ

וF˵Ժ˾ͽˣ˵ͷûаų⡣

Ͼܻһɡ

벻ԼʲôʱʼӰĴ

ʹöԷӲӼ˷ɶ꣬һδ˻档

ϵ˯òȣüļһɽ͹֡˯ĸСʱۣСһൽ⡣

ճ̧ĴȼܵԼϣϥǶĶ/˳ʪ/Ѩ

˯ûһHĴҧ˵ļͷʶƵײҡ

벪ľӽסָץ£ĶѵҲС̵ţʶ尾ҪŲǰлĿ˺˼ϵĽ

⶯űͷС߽Ӷ׼ѨҶĴ̼һƬʪܣѹµҽűסӼŸĴȣɹɹʳĺʪ˳ë

ľŪָι۵Ĵ̼ŤţԲ̵ƨӵĽѪɫ

Ķ緢Ĺ/ͷˮĺ󣬱ͿĨͶꡣ/˱󾱵ĺ飬ǿƵHĥ

ʶ̣ѨھĲͱ·⣬Ļʪ³/ԵС΢΢͹ֻᱻӵưѹ

㳤Ĳӣ˫۷׵صţȵ鳱ǹкᡣѽ忪ãͨңһͻƤ¶ںˡ

Լ¹ָ֭һ󶥵ϣָʪĴǣָϷˣ޷տڵɫ㱵ؼг

µӲ϶Ѩ˳ָʳĿˮδĺСۡ

/Ѩ/ʧųҺѵ켷ȥƣƵʧص

˫޷վ󣬾̴ϵķˣ¶/һص񾭡ѹۼǣҶ꣬ʹһɹŨ

εδҺ׵ĶƤϣŸ׵/ͷѱһ֮õ/йС

̱ϣﻬ/˰߰߾ˮ˫۽ϸĴϽƽ

ȸεһ/Ŀѹ߷ڣڴߵСմȾž/Һͺ顣

ִˮʪƣ촽ָͷһ˹ȥƤ˸¡

ˣǴʱ϶ȥϴ裬Ȼû㡣

ÿ/ῴشǱʲôʵĻڹ/𣿡

´ĨĨظĺҺʵƯ̻¶ǰڳ֮Ӿͻ˺ܶʱȥΣҪø翴Լʱǰһĸо

ϧٶ࣬Ҳסϲϡ

ûС鳱£󽥽ȴɤ͸º̬

һЦҲеĻԣĸ磬ߵ޺Ѥõشǰ

ڵ̺ʱǰĴͷ׵ҹӳһ鹭Ҫ㿪ײӵؿں˰Ĳӣشϡ

ĴдʹƤؿӲ/ͦ/ͷžĦԲǰŽǸ߿Ѥõҹɫչһʵ׷



15

ͷŰҹյ貣ϥ޷֧ŵ󼸺ȫ˵Ĳ

ŶԷխϸʪѹڿϣ/ͽѨ۵ıУ˫۷

Ժը߲Ƭתű򴵹ζ̨磬ͣһ룬/ͷڲĴʹĦĿС

ɤӣʧˮкˣȴ/Ӱ߲޺С

ҰĶڰ칫¥ڵĽӰж潭߿صδŶǣ˺Ѱľʹֹסض¡޷ӵĸ飬޷Է/Ͷӵһ

󻮹ƣһƬʪĺգҹĻ·Ƶ/ǰҺ

һһǳس/壬ײ󾥸ҡΣڲϻ߰ۡϲķ羰ڸ߿иأȴڸɫ/顣

ѹѵĴָʪƤƵֳָۡȼʪܵųҺеĺˮ;ˮ»۳̲

ǺĶ/֭ˮĺȥǰĵһΣڵĵΣܾáȻԷǿܽţɱѨ/

ĿдѴ𣬴İ׹ԺȰ㼱ţµľŲһ̲΢Ƶľ/Һ

ּֿĳ/壬ؿڵӱĥ䵽̣ƵֵĶ˳žһζϸ΢졣

/˲еδӰƹ⣬һĻĻתĶĻֻһ˳ر¶̨С

磿

§壬ʪԷƿӺԼҲȵˤڵϡȥԼڵģжԼʣȼɷʳľ/Һ׵֤ݡ

Լܵͱ/潸Ťε/ŶԷĽԽԽ

űͷŵذš

شһߣȴԶôңɼ

Ϊʲôһҡ

ΪʲôһҪУչʾجǰ

硣ڵϣƨˤ÷ۣٽֱ۵ĶѾץѪĭȥƣԷƿٴ֣ԥظһơ

㵽ϲʲôҸĵ𣿡

űǻŴˡȻ޵ͨ죬ӻ̲ס˿ڿˮ

ϲȫ

лˮ޺޵գҧ´ȭͷӵؿڣԷ㲻ţ黨Ҳá

ŶѣһδȥǰˤӵĻļ᾵ļչţӱԷƾץŪЩã

ӿӵĻƤĽӴůߵ

ڷͳԼأεֺߣվѪ̨ϣΨһĹھǸ˺Լˡ

һӵᶼעһ졪ʧȥ˫ȡʧȥ˸ĸʧȥɡʧȥ

ƻƫԭĹ켣˼дҪͷʱȴץס

ץס

Ҳ㣬Ҳ㣬Ҳ㰡

ûںҺеζѬҡҡ׹ʧʹޣϵһػسһ̵Ļ㱸С

ӹˮԶԨǡ

пռŵ·ûоͷҹ

꣬ʮ£һǧİʮ죬ǧСʱԼҪطˣΪ񲣬ʼڴӵĳ֣ڶԷշתɸͷβ/ӡ

Ÿıɫظ£·ԼڴĲƤһѤƯ۳ᡣ

͸磬̻¶ӵһ𣬵ڵľ/Һźˮᣬһ̲̲ۣһ̲̲ߡ

оȣʼɢ˴ԣǼ֫

ӵĻй̣Ժ·δӰ·ƿʼģ񾭴ﵽӦı׼£˻ǸȫĽ䣬ȣ졪һȥÿһһ

ԼӦľ⵶ۣҲۡƤճϵĵط£˯š

ϻڵ˿ڣӱ˯ȥԡңϴʱָĿڲɱѨڵҶꡣۣϢ΢غţƨɼӵָ³鶯ֱľˮ

ͷϴӸоԼ˶ʮɡ

վͷǰץѣӳȥʱѾͷһȫƣĶȺ˶ͺ󾱡ӿ˿شǰľߣ뵽󿹾ܵĽкĶһſŵð˳

ǵ沣ǿġ

ܾĻ̲סҪ󺰣͡ķ˺ѡ

Ұ㰡

˵

˯˸һ͸ϢԷһµİ취á

һ£ǡǡ˵õġ

Ǳʶ֪Լ˺˶εسԷֿ

ֿʱܻŵյܼˣʱԽԽ

ڽϣԣɾҩȴΪҩ

Ӧķָʱ䣬ԺҲӦӴˣԵġ

ӣȻܡ

󼸸ַ͹ȥվ߻شߡ촽΢̵˯ţκʳָ󶯡

ͷĹƿڵ´ˮʪ˿ڣ˿˿

˵γһѲľ⵶ۣ



16

һҹϵٺ۱þʾס

ڴ˯ûڵأžĨ˵ҩ۵ˡ

ͻܼңѿ˺ɫ԰Ʒֵõ廨ҶҲڡ

ӽӹ˵ߣصó档

ˮ˺ĻӱŲҸƿ廨ѾӣŽΡɪɪõèצ

ǲǸø㻻¼ˡ

ǰεΪСõĬĬᡣ

èף߷ߵǴӲȷıèַºڣ״ȥˡ

׹Ǧе󣬱һë׵ŹѣȻֹĻ涨ѩɽ˲䡣κ𰾵ͷУҵһż俨ѩǰ15Ӱ

пΡƵĲʱѿն䡣

ۺ׶Բ±ͷСèʪ̦ٵϴˢմǵĸɬ

簲޶˰ף󷭹

ƽ̫/Ѩ͡ȸоһͻʳЩʲô

о̫ˡͷסԴｫ

ȴûܻԼӣ׼޲ǸռȵĻ쵰ߡ

ƿһõ𿪵ӣٴθпԼɵñôһõ͹ԼʣԵʲôҲûС

ϧʱҪʲôûⲻӵı׷ʽĺȷ⣬οӻܵܡ

õ壬ӣʼθۡ

̽ͷ˿䴲ϵ󣬶Է˸ƻû׼вɴͷѣһհߡ

绰ӷҩ˿θҩɰСʱθĽʹԽҡ

ӷſͷεػ˻ԴͲ͵Ĺܼҹ׵촽ɫĿʵŵòᡣ

ȷûʲô󣬹ܼһͷ˵ݡ

ŹǦ˫ȻŲߣͺһţӵһ֡εθۺеҪ

ξһȦоԽ˯ԽۣԵ㶫žѵֱը

ڴϴ鶯ͣƬ̧̣һӡ˴Ӧ

ͷȡһ˯´ϣγһɢĲ۳̲ˮεõһزк졣

ӹڵϣıѪ졣

Ŀһ飬ںļ̱ѹ¡عѷŹϣ档

ӿߣ˵Ѫָ⿴˿ûи˵òҲ̶á

ܣͷ󺹵ӣȻֹô򵥡

θۡû˵֣ѹŶӣҲֲԼǼθ׻θΣôȥƾҪЪˡ

ߵɳ𣿡

˵УҲûԲҲҪȥ¡

ùӵֵֻһ£ԾɵƳŷ۽ǵ

ҵһμӡ

ҲǵˡѾ벻

031021ա

ؼǵãҹԼұĴ⣬һ׹䡣

뵽ϵбҵĺֱӲ˹ȥ˰죬ԶҶϡƳüеԻ̲סЦ

һ˯ͺƵģ绰ǽвѵģҵȥɡ

ĸµ۽ΪЦӱۿֺͨٴӶԷκЦ

ϰ塣

󡣡

󡢴үáۿֻûһӳ⡣

ϵúҽסɡ

ϵϵá

ȥһ˹ԢӰָˡ

úúáֻɱ¥ۿۿͨʱǰǶѾٳֱӵӻͲ洫

Ƴ־ˡ

ۿۣһŲȿգûڹ˾ſˤĽų졣

Žͨۿͻͻ飬񱻵һ㡣

֮ǰֺ˱ఢ̣ӵθҩʱԷҡͷʾѾԹˡ

룬ӹһȥů˺Ӱθϡûһᣬ۵ɫ԰׵Ӿ̵ֱƤˡ

żˮӣʢѪӣ淭Ҳʱµķ˿õ

ȺظϵԢѾɾƬ

չӵĿյ/Űܴױϡ

ۿվڿһȦ๤ߣʵ̫ˡƽʱһסẦ

ûܳڣָָ̨ۿҹȥʱͿһרŷϰɨĹӣԱߵϴﶪһʶɨһۣڿĺۼ˵ת

ĸ̥еۿһοմ/ҺĴԼϰĹԢ




17

⹫ԢҪס󣬴Ҫףż;һµӣôһµķչͺѰζˡ

һᣬఢţۿһѵϵѪաˮõ廨Ƭɨɾ

Ϊ˿ƫҪ룬泰ЦޡӲһʵе㶪ŽӲڹš

ˣֻʣۿˡ޶ëԭصСָ²

һ緹

áõġ

ۿسȥȡ͡ԭص򿪵ӣѡ

һ£ͿʼӵĿơҪã˰ǰͰѵˡ

ǿơͷ˺ü۵Сۣûô

θΣܣ۵ܲסһ´˼ϵĻƿŪѪǰɡ湴һЦ֮¡

θ֪꣬ЪЪҪûǾԲŵġ˶ԼݣԱ˸ݡ

Լҳζ£וFѪδӸû׼ִ󣬱ϾҲʲôζ󳹵ʧǺ󣬺֪˵ַˣҽʦʸ֤Ҳûˣһӻѧ˸ˡ

ҿ簮㣬˹¸Ħ£ͷ涪ӣһӵļϡÿˣΪŰĲС

֪գ޹ЦЦ˾Ǹǵļľзǯӣжƣܶôҵؿͻᱻ¡

˵һѷı֡߳ӿųױӶβѵۿòͬĸ߼

ûһѪԵϵţԼҲۿһӸװɡ

ó𣿡̧ɳһᣬĶʵ

ϵʳﻹʣ˴룬⼸θһһ죬ÿһ£ӶҪϵӪ벹һ

߶Ҳûһ£ȫûҲѹģܾˣܼ˵СʱԼұûүûзˡҲûү

וFҪæŹ˾κĹʱ䡣

滮ϰߴСûʺӵĴϣɻᰴͰࡢһ˿ؼȥ

ιٷ𣿡СͬѧԼϰϰĵѹɪɪѵӢһѡ

֪ܵļһУҲͺֺظҲˡ

Ǳ߻ʣһݣǷˣһָ

ۿؿùӣһһڳʣµķˡ

˼ѾɼмۿҲûҸֲˣԷ󣬾͸ϰ壬ˡ

ΪʲôϲôصĵӰ

ֻӣõӰ̼ᣬȴֻǵؿۡ

оԶβԷϵӣ밴ŸЩ顣ϧ˵ΣĨԷһѪ˿ڽ˱ˡ

߸տһڣ׵צһ۵òҧͷ˺ʮ֣ɫͫϵĵĮﲻһ̾

һû飬һ࣬һ黹ֵܣʮŴһһ˫صĻ˵ǡ˭ᡱѾ֣δߵҵǰǲ볡ġ

ˡˡҲ˵ӣô鵽ռ칫ȨȻһڹ˾ȻҪѹɼŵˮ

;ֵ绰ѯӺлദӱʾڽ

骳ĬƬ̣ʵ׼ô󣿡

骵Ĺ۸кܱŤԼҴүһ޶ãӣڼҴӲוFҲ׼ȥ

ʮԼĶӾȻ磬骿ܸȥעĴڡ

粻ôܱ

һӣδӻͬΪҪϲˡԡôϲ磿

ΪʲôϲҸ磿˵˰黹飬ǹͬϣһʼͳһңһֽάϵҪȹ̼/ͦö࣬DNAжвͬġ

Ӽ赽ϸÿһϸ΢Ľ䶼źʺϣҲ˵Լ֡

ЩͬԻĹңҲһֵעǼǡǸ뾭ѵͶߣĶȴķߡ

ַ̣ڵוFԼֻǸһ

骴绰Ʈմɵڸè˾

ⶫ鷳ֺʱҲͷѳּèػ档Ϊ˵ԼûԹԷͷ˸ϸʳ׹

ҵķ𣿡Ľصס

ƬкãͷһۡʪһѾߵˣùʾԾԼ

磬ҵֻûá

һ𣿡

ȻӲ֣Ҳû졣˰ͷͬ⣬õ뿪ȴ˾á

һ̾µССϺһ˶һƬ̦



18

׵ʥһ봺ҲԶˡ

ҵ֧ڶ࣬˲ҵĴͷÿ괺ǰæ

֮ǰͷӣֱס˹Ԣ

ϲһƤǰ˹

û˿ڵԼӱ֮ƽʱǸ˼֡

ճԢõ壬Ӽ̻ϸϸزڡʢŵ޺컨ѩĹɼ䣬ĴɰȸӦʵ糺졣

԰˶󻨹ڵѨҧŻڿŵ춯д˸£˫̧ߣӵļͷ˳õ建ͱ˽еиٵϣҡƮ鷿ŵĿ

Ӹҧס˶Էһ/ͷ/˱Ʒͬڳ̵Ӥ˶ԷԴȴֻ˺ҧ

۳ڵʪܵüҪӵơһ̲̲Ѩ۵/ˮĴ棬ڼѹҡеδ˵ϡ

Ҷ飬˫һʱӹܼӣҹѾ·ϡץ˺ЦһҺʪľŵѣ롣

صĶŪH֭ˮ죬һٿң強εμմȾ̵Һϸļбǻ˱Ƕ½ءỴ̈ȸͺ걾Ĺ˵﹫Ԣ¥£ӲŸ۽ʪëºͿӡ£ڰڵǺ۰߲ڲǡӲŸǵϸȻװʱģˡ

ԢĲʰװղҡƺ걾ǽ۶ʵģΪⶫʵڽӲòԼ๤

һδǸ걾Ѥ÷ʱΪȡǽϵı걾

Ȼ˵Ŀܱȫһ¹ļơ

һߣ˸ŵɳ£𣬾ֵһ

ں۳ϸݶͶ±ĳ⣬ӶԺʶֻ࣬ǿмһȦ󣬾ʹͷϥϵ̺ӳ

粻ϲ𣿡ΪԷҪκǰЩ

ϲӹķ϶ڳҺռಫĿռ䡣ٻָˣוFκ𰻹ڵӡ

ϸʵߵÿһˣѹĻ顣

ڿյԼұһοʱǸŮ˴κ·ͿĨĸ׵Ŀ֬ʺķᴽһܵˡ

ʱκ𰻹δѩʧוFҲֵ׳ꡣվһƬ۳ᾲĬڣȴĶкХ˻ЩǹוF骵ԼԺеĲҽС

ӳԼ֮ǰ֮ǰ֪ԷĴڣһ档

ϲĶ𣿡Ӵܵ˿̧С۽ָġʮָ绨תĸ

ش⡣

ڼľзĿгפǻ˺ѷεĽк赲ʱ룬Ǹ˾ͺˣôܶ಻Ҫķգ᳹Զȥ

ûУǾͲҪϲˣϲͺá

ӹ˶Էĳ

ڳͯᷢϣӺʦԶֱ

룬ĵܵܣԼһ˺Էʱͻԥɱ

ѪͬϣעҪ˴˵ĴڡܳˣΪǸռĻ쵰

㣬硣

תΣ˵ֱ۰˴뻳С

ϦڴЩͣӰ촽Ĵϣס˫۵ڵߡ

Ӹ˶Էһ籡ǡ

ϡ͵¶ɢԺֱŲƣŷֶԷڿޡ

յˮۣһſŶ鴮׹䡣

ŶԷãȻ졣

ÿ޵Ĳ𣿡ʵ

⶯űӵӱЦ˫ץĸ첲˹̶ͷؿڡ

СѧʱѧУſڳзϳСѼɢᲯĿ£δͬѧһõСȨ

ֱһ죬һϵܺõŮԼСѼӷֻӡë׵Сڿڴһп°ȫһʧ

ɵڶ죬ë׵Ļˮ衪Ჯ鵱棬ˮʬһˮ

ӾûŵĶ

֪ԼķдΨһװڴղȴûϨǻԾأ



19

ΪϵĹɶ֮һѾûвμӹϵջ

ԭǲԼģ¶ǰӲżˡ

ǰӡ롱롱ٵ񡪡ϣܳţȴԡ뿴ٴһװɡ

⼸б仯ȥﶨһװɡ

Ӵӿ޵޵ı仯꣬˵ͱ䡣

ƻĬĬҧһڡװƤЬͷĨͣ˵ϰҲϰ߰꣬˵ϰߣҲûŪͻȻ˵ҪȥμᣬĹ⣬˸

磡

лɫĶˡ

ѵῪЦʱ򣬱ˣ仰嵱Ȼһֱ󣬸Էǻᣬڰ칫ϡ¡Ϣҡˮ䡢ЩǻõĻǡʮѺõܵܡľ籾ҲҹλʱӲôһСʱ

ʵǻɫġΣΪȣ/ӦǺɫģʯһŨأһֻצ֩룬ڰ̽ĵ

ֻ֩ѩ׵ͻỺǰԷʳ

ţɫ

ѳĹӽͰָմȾĹ֭մˡСӵĶͷ̣ÿηʱһ

ȥš

ʪֽزָ졣ԴסԢĤɧžվһپĳ̶ȡ

㲻𣿡ĺǳԣӴСѧΨһ

ǿӲᲯ飬СʱҲԺɫЩȻ̶ޣĻǱԹ̫ԺҪӶȵȡ

˯Ȼ򸱽ˡ

֮ǰθƣ͹ȡʳɺɵġ

ڵķɻ

˼èŽįèǺԼ

׺ӱСҧһڣֱȥҽԺע硣

Ըˡ

ȮעҪעʳϢرܾ˶ڿҧסԷʺȫ¶˱һȦ

Ӳþȥ˯

˯ô죿

ϸȫӣ§ֱԷĲҧ

һӵĿˮ絽Ƥ죬ѣԷŲϷ֣ɴɳȵıǿӵֱ˽ȥ

˻Ϊڹůò࣬ôһƤҲŲסˡ

ԭرһᣬȱ·ӱϵƤ类˺ӡϸϸˮۣǺЩʹζ

ҲȥġҲȥſڵդԶľ롣

ϵı˲ëѹϱΪϥû֪תȵϥľͻͷۡ

˵仰յͨӣһֻƵ⪣ڵɢŲӡǵһ˵仰˾ʧˣʧ˺ܶꡣ

Ҳǵˣεҿû°ϵϡҲø̺ӣӾ͵شѡ

ҼǵáŸɬ촽Сû˵Էڼϵı죬Ѿˡܶ£סͻӲС

պͿʱͷŤǽ壬Ǹƭ֪еУ̬ƫƫϲôʲôҲסС

Ҫǵͺ·˵ڵԼ

һӣһվˣߣèϷ󣬼Ƥǵı£ԷŶװ

˵ˣеЩ뷨

²ͻμЧϵ·֮䣬ӳɹһߡ

ȥμʲôֿظˣŶԷʱ򣬻Υ͸С

ӳտʼָģֻ󣬻ԽԽӡ

Ҳиһݣ鲢١

ӡ̫ϰڶԷĻԣ˵ôû֮䡣

ֻǣȥμӣһᣬѡϵıЩ԰סָ΢΢ǹڹͷŨҺ֫ٺзӿ

Ҫж಻ںĴڣжɵԷĴڡ

ӷˣ֪ˣȴֺãȻط֣ǱוF˵ĵӰȴһһиԼϡ

ص̫޿ֵĴ

˾𣿡

ûС

ϣȥʲôվǰӣ

óԼѹ鶪⣬ڡ

ֻǸߴңúܺáڣû˿Բ֡

ҹòá˫ջС

Ǹо񳹵šסȴһ

̵ļ˲壬һɹȳŨҵѪӰεķ֣

̰ĶֻҪõһͷͻҪıƻֶӣڵһ

̧סĴ꣬סԷʵЩ

˲䣬Ӻغ뿴޵ģ




20

ӴС׼ǡԶһջ

˵ԣᲯ飬ο骡

Ҫˡ

Ȼȴǰһַӡ

֪󲻿ģ˵ʵԱ˴˾ûпĵʱ

Ԣķӳӹ˴ͶơڵĻĻͶӰͻͻط⡣

ڿڴеֻѣעתƵؿһۣǷѳϢ˵ԼҵһЩκӰϣ벻뿴

ָùĻոմһá֡

ڻо³һη/ҵŶ

ӲĻԼκ۽ǣֱµſϴϢĺŪ

ӳӵİҵĽ޷Ŵ˶е

˶򣬻ĴʹʶذץŵĶӡ

ֻĹǽǣһҲɶԷڵķŭȻĻǻҵ߳ܺͲԸ

Ϻ͵ܵʱжôǿҵĿС

骲϶Ǹϲ׵ƫִӡ

ȻⶼûдΪ룬꣬Ȳȥˡ

ӵϹȨԷÿ궼йɷݷֺ죬ҪCEOλþܵõԼҪһСʵ֪Լκʱ骾ѾוFԼָһӣͷϲСµĶԼĸ磬ô骵һǸͷβЦ

̹ȻԼĴ󣬺;ܾӶ˵Ĺϵϣѡ˺ߡ

ӳڳеɳӽſӣŹӰͶ任ӡ

࣬ΪҪ̨Լ޷ٿ

ֻҪӺֿ骵ʤԵġ

ò𣿡ļвȶԷĻݵľĿ

ʹߵıͶӰתЦЦϵػصȷá

ڹԢװ˼غͼ׵õκӰ񣬰ԼԢַȫ̡

š

ڵͫϣɳƵһöķҷ

˽üͷЦЦƿ˫֡

һҪְ취𣿡

ϲˣӾ/Ŀг١

󲻽ףӾ͸һβɷָĹϵ

һ⣬һǿӲвȵرͷ

ԼͿˣѵιϵӵһУԷͻȥͼĥԼ

ǡӿٵشİ̫ˣûһ

ҿԺκһ˽һνƵĹϵǲС磬ֻǲС

ץ᲻

뿪Ϣ

˵һҴϣһᴥûԸһ㵽Ͳٱκᡣ

ڱһμ骣޷ڵجΡͼוFסκ𰣬ûںǳ߻ߡ

㲻֪ͷʸ˫ȵƣβ̾ظ㲻֪㲻֪㲻֪

ӵļʮ＾ġ

ļһμʱԷֻ꣬ͷճںͯƵĴԺдضš

һߴ߹ȥ˵СкγҡҡͷȻվŶԷˡ

˼ص˲䣬ڴϵûĵʱһڵм򵥵ö࣬Ҳѵöࡣ

Ŀе˳ŶԷĶʶʪμ廬ӵġ˿ϵкسſ죬ѳѵѨ/ĥ

һ߶һùϵĸֱʣҧñ±ͷ

ˬָ΢ëΡڸѵСдԼ֡

ǩ¿Ծĵ֤һ㣬дʣµĺīˮŤβϵضţӲĵһΡ

ֻŨڵīɫ£ʪܵΡ

ҵӲۣſµ˫Ƚѹؿڡ⶯ʹ̧ߺΣнĹɹ䣬۵һ½ŵ

빫Ԣ/ĴӣµѨ۴һȦףʪȣİȼҼѹɹۿڣӾڳĿǻĥ̿Ѩġ

ʪ/´ֳ⾥ڵĲŪײιҡҷƳüͷΪԼĵ׵ĿܸеЦ

ܻӭ壬㲻һЭ

˫/󳱺μ⣬ڵĵԽԽ١ĴָڵְѨ/ڵȦŸļָ/һͬʪȵۡ

̴ٵļӰеĸ/ӳġ

Ϊ̵ĳ˷ܣ˻Ƶɤţе

ʹͻ䣬ܺͳܣĮԸ˵һ䣬ڱʪȴẰ˷/κ

ۡ亹۽ʪؿţͱѨҲܲסεļѹ

ʱĴָſ쿪ʼŹҴʪܵĳҺͿľöԷԼá

׵ľĻϣһҵĽš



21

ܺٴιϵӶºζ˵ĵһΡ

ֱµĿʱʣΪ㡣

ǻϣƯļ⡣ΪڵĻ˶ɹڵƤ͸һɽɫ

Ϊ˱Ŭ壬˱һ̣ȻɹԷѹϡ

ҪĴڱпɹı걾ӻطֿԷ˫ȣֱߵĺƴӾϽ£Һ˳ʽ˼нĹɷС

˫ݵסĶ˾ҺʡעӶؽյ챻ƴʪɫһ京ŵ

ͷųݷҰޣȱϲ̤һζ˳۵ûӵȴʢʻ

וFĶӡ

Ҳˡ

ǽӺϴʵѪҺںϡӰѾ/ҺڣŸҧ촽ĿɫᣬʪıͷС⶯ţΨ־Ѿ˵һ㡣

Ǹٴβ//ȴعᴩ˿ڡǶԷ´еĺҺ۽ǵ̦ɬᡣ

ϧԼұڲûмصĴڣȻӿ϶ĵһκú¼¡һһ׹Ԩʱ̡

ӳҵĻܱԺܺãϵůļȣеĴȣܿﵽʪƤỬ֣Ӽδ򻬶ûץס

ƮڻĻϵߣʧƣоԼӦˡ˵ҪֽʱɤСذ󣬶ԷڶͷŶ

ָ˲䣬/ͷ˳Ѩ/ڣһգͱõڡſ޺ȼ䲪/ľ˦ڶƤԼܵܵ/ŤصĴƵš

󺹽ĺ󾱣˫עĻﱻڻƿϵĸ硣

崩ԭŻƿ֧ܣ/ȴ˺档ӳڼıֶӣĿӣŸĺΣ˫ַֿнȻɫ΢΢

ڼϵ˫޴ץյػӶš˵Լһ淨ǽڷָһߣֻ/⣬֪Լڽĵ˭Ҳ֪Щʲôʱͣ¡

֪ҡӵЦĻɫ

Ѿ/Ļ³/ҺڵصҺյӳ/С/Ѩ/˱죬δﵽűܵش

ӫĻͦɽڵͬʱҲӾ̼Ļһ²ʪѨС

˵ͷҿԡڰʪˮΣ֪Էܣκ˱ǿʱӵпС

һһΪ˻ੲݡ

ܿ죬ɳƵǹһ߹һ˽бͣӵ˼רĵظڵУĻںĻ屾ܵʹ²/

ҡε֧ӵH֨졣ںɫƽ̨ϵ֫ײƬʹĴŤƨҪ㿪Խ//ѨŹˬĴ̼£Ĵѩ׵ƨɡ

µӡ̼κƤ۾ŭյ˻糺졣ӰöԷϵĴ̡ŵͺĸ/ӱԵڷŵ̻ҸӦ׹䣬ڵذҳ˰ݡ

ӳƣ/ž/Һ׺Ѩ/£/ˮϥǵĿӣһƻõĽ/ʱļ/

ûԼ˫֧ӣӽʱȻһĶ⡣

ɳϹۿӣΪշ̣Hɵ/ѨҶһɹɵˮǳеĿ˿

»ʶӹرĻ죬ڰںڰӵ˶Է˫ۣװԼլ¹С

Ჯĳͷ˼壬һʱ滮ͯÿһʱ⡣Υűʱխڵ¹ͻΪӷʡη

ľʵϾ¹Уһùζ

ñͷ˲Ĳӣ

ԡ¶

뷨Ժڵзųʰ쵵̻

Ӹе΢΢Χ̫ˣڵ޷߽һ㡣ģرӣ˫ڶԷıϡ

Ĵİǣűǹĺᡢǡ촽ص߹ʱͣһ£ԾƤµš

ֱӵһǿȶԷϵŴӹ֪Լǿַƫִ

ǲȥһˣֻǶȴȥѡ

󣬸硣

Ĵ꣬ϸ

ںڰҪԷĻش𣬵˳Ȼȼ䣬ľ׵ش顣

δȥѣۣĿУ׹£Ƽ䡣



22

ϵᣬջӵǿ¡

֪ԷھʲôǿҵĲΪ棬ոϵÿһ羫

ദһᵽƵ/ĥҪ󣬵ͷӦӵҪ

§Ż£ఴ/ͷܲ/˿ȴܡ

֪ȥμᣬʵԼĽŲ֪绹᲻ͬ顣

Ѿ˯ȥȻ޷شӵ⡣طתһ鱻忾ѿһϣⳡֵξӭ˸/

ڹ̵ĺɫյ֦Ũ̵̡ܶҶƬᴥˮ񷶥ʱ𵴵Ĳɢ

ƬգԼ¹̵ң֦ɷ飬ƮĻǵȼҶƬӵĻУڶԷӵԼ˲䣬˺ź

硣

̵գӻ˶Էȵ˼ֱۣյľνƽ

߳ʱ˺һȭ

Ӧþ㣬Ҫ̫ӵƫִʧȥ̫ʱᳯƶĹײȥΨһڵģֻһʧȥں˵Ļɫ

˵ҪǸҸһǹԸԶ𣿡ǵѪ˿Ŀ¶˵

ӹİţԶֻڳŲסʱŻҶԷ

骵ĸıȴɣԷҪ˺Լеӡǣӷʶյø

ɱ˷ˣˣڷӸ

֪֪еһȫжۣẦģ

գգۣÿɷЦȻ֪ĳأԼûлصԼңûӣûиദʮ꣬ҲԷ¡

ƶĸУΨһȴҲܵһ䡣

ʱ˵ɡ΢΢ʹθӱܾٺͶԷ

С𣡡ӵߣӣûͶԷΪƾС첲СȻǴӮܹѵӡ

˸Σ˳Լֻʱ֮ǰͷѳǴν

ΪֻĻˣϢʱе㿴֣˼²Űÿֶд壬һ飬͡

ܿͷ˻ظһŲ/Ĵա

˵ڲμǰ޷ѳصرʾǻһرĵط档עıԹ߲/Ļˣ϶Ҫ⶯ͼø׿

ǰһ죬ĶװκЬһ˹ѻɫƵؿڱȻ¡

һȥ˹̹ҵʱ򣬴ľʽ

וFĹ滮Ӷһǰһȥ˹̹ѧԺѧϰȥʱΪ˽ϵ⣬ҲڹԿΡ

ڻйˮ骴δוFΪ£ûӲС

˵ʵӵȷУѧУĵڶ꣬;һҩ¼һھֹһҹڶ죬ʹʦ֡

ͷβûйΪλᴥЩĶ¹һУٻͷʱȴΪȻɿա

ǵЩϣı𣿡ƿѹؿڵƣѾᷳһδεĻ䡣һס˷ظŲɻͷĹʵϣһеĻ䶼Ҹжһݰˡ

ҡǰ˫ŷ졣ûڣѾЦϱͷؿһδѺ࣬ΪԼŲȥȴԽԽϰһС

˵ʱĻᳬԼ۷ܶܶࡣ

ڷѩǰ15ļ¼Լ϶һĵط

ӣٻˡ

ָùӵĶͷüͷյЦ

Ͳ𡣡

˭ҲΪ˶Էı䣬ֺαٽĹʵժեȡ

Щ͸Ĺ֭Уµֻпൽµɬ

ᵱ죬Ӹ󻻺·ϰԿ۵Ŧ۵ʺɣȴԼƵ

᳡Ĳ÷Ϊƻ뿪˾ͻȻ֣ϲĹɶ֡

ϾϵĴɶ֮һΪ˲ûг֣ϵǻǼǵġ

ŷ׷кĶ»ԱšͷʵˮƣĿѣûгôǰļѹУһ˲֮伸ҪŻ

ſȣɫ˵ŻЩеرĳǵкзֿǰĻ档ֱӰƵԱߵϢŲķ֡Ѿʧȥ˽Ļ

ڱУ˵ҲȥӴˡһװ˳֮⡣

ֺñȥõˮ

˫֣ĿеĹëȻֱ򷢰׵촽ֱӺۿڶԷ뿪Уһһŵ¶ȡ

ΪCEOӣȻһֱߣۿλԼҴүֻԶۣҴɳԱߣҪȰں֣һСϱŵı

žƻﴩеȺȻ˻صǸ/뷨һűķѳϡ

Ϻá



ûһ㾪ϲĸо

Це£ѳóƬһֶۣԷ֮ǰϺͷ޸ˡ

Ϊĵܵǩһʴ󶩵Ϊ˱֤⣬Ŵӹ˻

Լ󣬷ѳ㿴˼ԱߵۿȻԴº͵رʾܲȥõʳеġ

õġĵѹµۿ̽飬ҿִ

ԭص˲ıʯۣĿյһȦȦͷڷѳ㼸οڶ©ε̾

з𣿡

ʲô˳ŷѳĻĲɵػشԼڵĹ۲ӦѾΪˡ

ոǸܲõɡ

ӵ

žƱ̬º͵ķѳ㣬һһʵ

󲻾ã㡪ú𣿡




23

Լһ䲣ڣӳȴ߲ǰ

ѳĻ˶Էһۣȫ޷еĺ塣

ֱۿʳ򴽣ЩҪȾơ

ڵĽ䣬󲿷˶̸һǶԷΣҲǶͻȻֵ󣬺ܶһҪδк벻

ۿ߿ŶԷ˹سŶ֮ǰķѳҲѳȥԼĽ棬ٴγ˹Ԣյޱ߳Ĭ

ۿԭûô뿴ֵȻܺÿӵĺÿȴһۿȸ

빫˾ۿҲһЩĹӼ߰ߵӣòƳˣҪѡۣžǡûBugĻˡ

뵽ǰ飬ۿšʲôŮܵõϲأ

뷨µƾƺ󣬵õʵ֡

𣿡ĳֵĸ٣Ź¹Цۿʱ뿪䡣

ϳ߼ССŻŵ󣬼ԷûзԣŶ߿ȵԣۿŻ뵽ǰδްɡ

ǰɲŮòһԡ

Ѹٷ֡

˿Ȼ˵ٷ飬ɰȴֻᳰЦĵù͸

֮ܿѣ֮׹̶Ȼ˷ܼ

ŰڵǰľƱָ̧⻬ıڣʺȵ֭ˮһɹɷӿθͷȻеڳţΪԼȱʧڿЩϤİԼʵû׼ãһӶ޷׼õġ

ú𣿡

׼׵Ŀ

ǰЦĸ٣޷Ѷ˵Ǿ仰ٴظ

߶Էã֤ʵԼĿɱ

߶Էܺã֤ʵԼƭ

Щȱذڣһſصźᡣ

Ȼǡʱ˵еǱ⣬ҲΪźֵġ

µѹϥϣ̵Ƹཻڡ̧ͷԷ˫ۣͫŤҡҷ

ʵ㲢ϲңҿóǿյЦЦ˵Ů˵ĵУʱȴصͷ

֤Լ뷨Ķøʼһ˿Ρ

̫ˡ

Ҳκεȱ㣬ǶԹǶŮѵĹġŮʵģȲõλҲõĶԷ

ÿһնдµǺãǵøٵϲáɻ䣬ҴӲΪ˽ĲͶԷ

ʼҲϲ㣬ǺҷԼرǸ󣬾Ҫ֡

˵ദҲһҵĿǰֶԵòֱǳһк

㲻ãһʼҾͲöѡ˵⻰ֳһĿ⡣Щûг⣬͵ĻᶼûС˵Ͷߣûб⣬ĳЩȷĺá

ллȥʵڹ࣬谭ʹ඼κһͣ˱ѩɽ֮¡˳ӦוFŵĵ·ߵ̹˼ɡҲΪ˳ͷ¹ʷ󣬵һʱ佫͵ǰ

Ϊʲôʵ

˵ѡЦŻص

һѾ⵶ˣԸͷЭӲԸͷ֣˺һи֦ҶïĴ

ͷܿսήϣĺ

ҲʽһЩָ߬ս

ڵƻͨĴУһ̸߽һ߸Ůȹڵӣ˶ǰ͸١

˳̨Ľ䣬ǣл

ϤĳϤĵص㣬ϤȺ

ڸغֱߵľˮһðؿڵУѵ۳ᡣ

ڸ˵Ӻлڽʱ˱ۣӼδľʹ˼ͷ

ϤϿɵģʽ

ᵽϺȴҪϢѹ»ԡ

ٽĽ뿪ۿٴλʱؿ˶Էһᡣ

ֱ࣬ڴһŨľá

һƥδޡһƷһݵĲȱ걾

Լеˡ;ӰƳȥˡüۣɫ˵Żڶߵ˻ƽ

ͺصԼұص骳ֵա

ͻȻ룬Լǰӵĸöá

ͿԺԵԷΪԼڵݣڷźוFͬĶġ

ǸֱļУΨһӵеֻʣ2300걾ٲమһԸĸ

ڵԼӲҲˡ

⵭κѡ˹וFѡˣֻ޿ѡ

صʱĳϡ

ͷų󣬱ƺѾ˯š

ӽ⿪ȥȴֻŵڵľ

Ͷϵ޺繴ճģΪԷԼָµͬʱȴץסӡ

磿ӻɶԷ˲٣Ȼôô˳޶ë

šűߣš

գգֵۣ˹ߴԷˮݷĺ촽ʱ¹Ķһ˿/ɫ롣

ȵĴۣ˫Ļ棬һӰͶµļ壬ѷӵӵĳͷӳĻиص㡣ٵŲ򣬾ߡ

ʧȥĶԶжöࡣ

ʵԼҲˡ

һ룬һʶԨʺ

𣿡ӵĹһᡣ

ŶԷϤףѿ˲䣬ڱѩҡ

ֻҪ϶ԷֻҪӣֻҪ

Ͳôʹˡ

ûУֻе

¾⵶𶥵ĺƣ˺˿ڵļǣѪ˿ޡ



24

ʱӿѿɫ΢΢

һõҵӵҲȲġ

Է뿪꣬жCEOֻҪߣЩͶƱĹɶͻתǹͷ

˾㣬ԪϵΪһЩˣĳѧڼ涾ĳţҪõϿȻһĿȶġ

Ϊ˽ģڿֹСΪƾԼһװӳɡ

ʵֱѧҵϣŽȶԼĴ´硣

ڹⴳҹ˷ɻһװӢֱͦߡ

ھڣԼ磬һθܵ˱󻯵ġȫС

ǻ󣬶Է˺ܶࡣ װ˯lıӸȥʱֻ۶ϵĴ

ҹ³صĲ·һͨ¹ʣڳǰβ˫۷ۡסӵڣ˳ѪҺƾָԷ

Ŷ³سײԺڽʪĴ˾ͷֱӿ̳ǵĵͣ

ڸ˸ܿտĳλӸ˾Ǯ¥10ͷ̲裬ǡ

ԼϰҪǼҵճ̶ȣ˾ЦűʾҪһСʱܻ

ȥɡ§ḧ˾³뿪Էʪ妵գȻЩ̿֡

Ρʪ۽ǣҪ׳Ϊƾķ²ΪЭˡˡѾûаܾʸ

Щʲô˫˳ջӳڽűߣϵĴ/˱ŶԷеζ

ʵһֱ·ʲôӸϵǿ˼ô

һЩƾơ

źÿζҲãǴ඼ʮ㡣

ӱ˳ģָſһſŵؽ⿪ڴ˿򦣬ͷµԼµˮۡ

ǹĴŪ죬þƾں¡ΪԼڵĳ϶˷ܣ·صļڽ

Ѳϵѹϣϵغš

ſ˫ϵĿӣûȸֻ¶ȼľԲƨɡ

صڿĵԽ̡ͦӸѹ󣬸ڹɷ촦⣬ĴָѨۣ˳ȦĶǵʶ

׵ͷĺ飬ָͱİĦԺеĻ潥ҡ

ܹճᷢһУ/Ѩ/ſǱƤΪʹ͸ںڰеһֻɽ

ɽڼ⵽ߵĹ

Ŀ㶵Ūľִ󿴵Լڵ˷Ѿ˳ĳ̶ȡ

וFΪ骣ԼУΨһܱӼסģֵֻЩƬΡʱҲڶأǶԷȷģȷʱ䣬øԲŻᱻ

Ҫ/ˣ硣

ڶʵĵ˷ܼҾƣըʺֹסؿǺ

ںɫƤϵ˫ؿڼѹΨһ¶ɫ/Ūͨ졣

ڡѩס糺졣

ɫ뻷κεĴЧ

ӵϥںһأһַɡ״Ĺ/ͷɹ

Ȧſʹ޴ŵץ˳ϣָµĴóһ죬ͻ紵պͱͷ㶵ط֣ԼǰѳŸˡ

ưʿͺݺݵͱһС

ӿ·ˣԷָһµعŰѣͼѱԼ򿪵ĳŹϡζӵĲŪԷˡ

ֱ¶ĸо޾Ŀ־壬ڵϵʳᡣ£㳤Ĳ϶ѵϸܵǺۡ

Űϵָ͵ߵ˳ʪ塣ָɬڶԷĽкǰ˳ƴ˳ţµİȫ̶顣

б֧Ϸ壬бֱ򳨿/ѨHɡɵСȴƤЬų/ҡҡλΡ

оԼʢҺľƺ˳Ӧ㵹Ķʣ״ڱعסڳʱ޺⣬һﶥء

΢΢ͷ/ٳ۳ҹѨģǶҶͱĶɵⷢ飬ڸµ˫ȵطˡ

ӡ

ȼľӦǰٸ/Ĵ̼Ĺ/ͷ˦¸©ǰҺŪ˲װ

ɫĹɷųҴżĳҺմȾϳëӵĿҲʳʪҺŪγһȦɫˮӡ

صѨ/ڳѪĦϸĭ׵ͿĨμ⡣ץյָǶƤ⣬ѹָӡҴѨ/ڱŵ¿ʼһһͱҶϵĹ/ͷõ⡣

ӿŸĶ׹ɳƵʵ·ҡڵĳ᲻ᱨͶߡ

˫ڣйٵĴ̼ھҺѬ޷Ŵ˫ȣƨɱӽס˴ϢЦƮڶߣһֻĵɤ۵Ľűŵ˺ѡ

˫ȶźһǰ/˶ȴûˮڵĹз޴ż

ӵְסϷͳֻ˾Ķţ˵ٻҪŶӰСʱ

ӻ˶Էһá֡

ײóҡ󱻶˳ԣηɪߵ/˫ְץȼ䣬˾ŵϡ

ѨڳļһɹʪܵĳҺͨȦ֭ˮҡ󼸺Ҫ̴ƤĿУڸǻڱӿס鶯촽׺ݵĲŪƤ֭Һ/ˮ

ʧȥ޷Ľըڵÿһ֪µ߿˵ֱ/һֱ̣Ӷ˺С

ڵľˮھγһһƵ˳С˳

ɿƣָʪĿˮʣµĴ붼ͿĨߡŶԷձӼҵĻӦЦЦĹ֭ˮμ⣬ȡµ类Һ͸

˫ۣһ/ӿĴ⵴۽ǣ˿ڸգЦűʾǵһαɵ//

𣿡

ڿʪ妺׵Ѩ/ڵסһ߸·һŸ۽ޡ

ڵľ/ҺŶʵڿȸԴرʾܡ˺ĺȴɱԷ̵գԼĴ¡

ǹͷװڸ˳ϵǺۣ˾ʮ̲ʱִү˯ˡ

ͨ15ӵĳﻹ/ζ˾ҲûЩˡ

˹Ԣ¥£ӱ˯¥۽ǵʪΣһſŵعţʽĵףС

ںε˾ùһ¥๤ԷˮͰϰѣϴſڿ۾

վڵڵɨ๤һۣܾӰôЩ졣



25

˹ԢϴĹֲǹԡϲ١

ʪԡױߣײĵüۣ˫뿪ˮӵļϣ/۳ֱǵʶģؿȴؿڼѹ͹СɽӺһţնµĿڽ͵ɪɪۡ

ŶԷļҪȳʹؿڣɿ´Ŀˮüˮĸɳˮݡ

¶ˮ̺Ź˼ҡҧŸ´ࣣܲסؿʼʽ/ѨվǽǺݺݵHɡ

ԡ﷽ĸҡʪŶˮΣָӲٵû£ڹͷ𽬰ŴԡӵıüľŪ˵ĸ

ҡŤΰӵ/Եü˳μµˮ·ʱҺ

Ҳ˵ƣ/κȻǸõ÷ݡ

ƨһһµӵ/ѨĹ/ͷˬӶӵˬ㵷ͱڴϢ˺һ𣬿ɱؿںǽڼȴӸ첲ס

ءҪ

Ҫʲô

ҧĴ⣬Ѩ/ڵҿλãÿһ¶ᶥõҶꡣпаͰ͵˵һ֣Ӿֺݵͱһ£ػô£û˵꣬¸ս˳˳

ҪҪ𶯡

һӾƵеﲻסˣֱŶ͸ɣҺ˳ȸ£ڽʱ˸ʶ

ȿȡ

ֱ§ӵĲӣǵεϴˮҺסԼĻˣͷţÿһĹ궼˲ӷŽϸϸ׽

˺ˣŵͺˡ

ԡӣӿͷ߹ȥܡʪᱻˮ忪ɤӶˣƵϢ˺

ôôԣ˵߻Ӳ˵ıͷʵ

ϴԡȥԷ⶯ſҪ˯ţͷϵһëתȥôʱڰɫԡ棬Ȧ׵رţ΢ŵ촽Ⱦ˿֬Ҫ͸졣

°͵ָģӸϼʱ˯еüͷһ

εѩɽεκ𰡢εѾͷ15ӡ

վȻþͷκߡڱѩءžĵط·ֻҪ䲣С

¾⵶ˣ֩ˣȴҪˡ

ӡ촽鶯ǸСк֡ԷվڳĹ⾰УһľʧͬȥǸкԼһ

ΪΪ˲ѵù˳ɵȥȴ˸ǣվá

״˹ĵطĿʱѾˣ۾ûֻһûһµ׵ӡ

ֻҪǰģͿˡ

ƮԺһδϴˢɬۿʱ·ԼѾ϶ԷҿԻӦȳҵİ⡣

ЬӲϽţеĥˡ·ʱ˵ĽСֺԵˮݣȻ·ͬҲмŵĸо

۵ġž˫Ƚ֫Ҳоʹ

ǲУ˰һ۵ġƽʱȻһź˵ϻǸƫִ˸ĲˣҲû˵Щʲô

ٲþȫ˾żˡ

˹꣬뺰ӻȥԷ˳л

ŵ绰̨̡ķβãܲ˶̵ζķҲٻ顣

硣

ǲͲܻˣ

⹫źң˭ûˡ

õһУĵڶʮȫߡ

¸һ޶ȴӣͷ

Ĳܷ𣿡骳ԼʧְʱУӳģ

軹ǵã⹫Ҷʱ𡣡

飬ȷÿһӡǸʱ꣬ȵԼ᲻ظǸʱ߶һƫŻʱӵʱͽˡ

ܻϰϲĶֻҪòԵġˤ˱˽ҵϷתͷǮһԷû骵ĻشƵؼҰǮԷҾˣҪظ裬ûˣˤˣҪʲôҡ

ཡ

绰ԤعҶϣ̣ѻʣ̵ٰ

Թı䣬ǲ⣬Ǵ˴Ҳˡ

˾֣ͣתͷ˸佫ӹڴϵӪҺ

һܺȷûȾ϶񫣬ŶԷ˯ʱ뿪ֱӱҵûֹһΡ

򿪴ɢһζ붬ĺһڶ

˵ڹһֺᣬ԰ѹǻѹһܶȵϻУ뺣Ҳᱻܽɡ

һοʱӾͲǿҵ뷨һϻС

ؿǱ䶯̫䣬ҲԶҡ

ͷ˲䣬Ӿ˷ܵ/𣬿Ҹ

ĸ϶ϣ޷Լġ

ϴ߻ůڣɳ£ڴϷ󣬳ŶԷкŵĻᣬǰһζɬǡ




26

Ϧǰҹȥһ˷ѳҡ

˿ʱƺӵͬŵĲ/ֻè˵һμ档

Ȼ겨/˶ͺ̧צ˶Է¡

ѳ㱣ӰЩӰɼ˶Ĺ¼¼

ѳ㻹չʾԼһ¼ÿһ˱ǣκ

ҿٻ㡣

ȻҾҪˡ

̧ͷӭ˷ѳȻЦͷ⶯ҡεֿʲôĴ

Ͼֻǹ๤ġ

һᾡŪõġŴһӰͷԼոսļΪǵƫơ

Ҹ׺ĸ׶ҽֻ·ˣƹܶĻߣԸԸȥ

ָսһӦǿ⣬ڿֻè

ͳˡ﷢ȵĴŴҲκεȥŶԷ

֪ỳҵĿģҲż㿴Щ¼ˡ

/ƽ˫ۣѳֱȻƳ˷䡣

Ȼѳȫ׵ת¼װȴֻȥȷԼڿκһ̣ܱܲסϵ侲

˹ԢӺ׶˳ȥԼһ˹

èµӸоԼ۰Ͱ͵СϱǰҲһ˵Ļͷ

̴ŴСʱ׵ڣ;ӼŶ׵СצӰס

ҹ룬ų̧ͷһզطָԼСʱ

Ϊ޵˫ۺףʱԼǰοһѣһϸɸɾζޡ



Խӣ˵ġ

ӹף˵⻰ʱЩƣתȥͺӲ輸ȡҩ䣬žƾĵ˿

ڵڶ¼м䣬κŷѳŶһȥңѳͽʱ۱Σκһ˷ѳһ

ǸСʱ󻹿ԷǹŶˣû뵽ȻǸʱˤġ

ȴӵĹ˻ŻĵӣԿǿյع쫷磬ȺӺī彻ȴ޷ںϵĺˮһһεһԴ䡣

ۺʱεأκ𰶼ҪһߣͷµģʵוFԼ

ĽôװŸ˱µĺиǣͿʼθʣµȫӵĶӡ

ҸоڶԽˡվǽǿʳ˵⻰ƳüͻȻЦ

ҲϲԽӡűͷʩȻ˵ࡣ

оˣ˵Ӱ˺üĸο֪κǸɱ֣⣬һóɫҵΪڣһܵƷߡ

˾ûöѡ󻵣Ե̸ɫ䡣

㻹ҪԽӣЦӴǰСһ˺üڲŽ

ֻԡԼܲܳˣʵ֤κµζ̫ǿҡ

ȻԷǸϸĸףʱιȴƵıǣɲ

ΪΪĲ࣬ԽԹͲʡ

ԭһСʱƽ̹С߻һʽʳ˶

ϦǰɫůɫĴ¥ϣһȼƮеĵ

˫ֱֿ˫ȽشĲϣմſˮ/ͷز棬ӴӺüҪͱθڡ

Ϣ󣬱Ŀв嵽Ϣĳ鴤ڱĸ/з

ЩƤͱͷĹӰ߲ǻһ꣬ȫ

ץĴȰ棬ӺŶԷѽĴݣ׺ݵHŪĥò죬ȴÿһ¶

ҴпѨ/ڵʪ妣ùɹ졣ӰѸúܿ˫ͦϸݵĴڴǰһֱߣǵκ󼸺ǵ˶ԷĿϡ

Ŵĸо߳ܣɼʪܵˮ/Ǻ˶

ԽǵԽǻҵڵͱĥз˶Ŀݵⱻ/˱ǣͶַĻС

ſȦŹʳžظĺˮȾ̡һֱյݺݵزٿڵĿС

и/罦ľ/Һ䵽ӵĴߣ£Ƕɫ/̶ȿȿʮGVӰ

/ĳ룬˫Ⱦε޷£󣬱ŴţصѨ³һƾˮŷ͵Сɫ׹밮ӵǿ˹

ӲʪĶǣ˵ŰڶԷǹԼ۽ʱӲݵĻӦ񡪡쿪ʼͱò̫һˡ

ǰġ

˵

ǰġ

ȼմ

ɲǵ顣

ǰġ

Լ

ȥˣ㲻߳䡣

ڿ¼Ӱʻҵκʱ࿪ʼܶʼ

ǳױѩȼչ̵ĳС



27

겻12Сʱӿųһֹȼŵ̻

ںĵشֻ

Ǵγ֮ûʻҲǿ

¼ӰѵһСʱӡ

κ𰻹ţוFѾ˴ؼ֮骿е֪ӵĴڡ

ʵʱκͿɷĳ죬ں

ԭ󲻶ˣȴκѶʱ

ΪκȰ룬ȰԼ

Ϊһʱļͣȼͻ뿪һðн

ĳ˵骺κ𰶼һˣֻκѡԼ磬ѡ˵硣

Ӵɽ·ֱӿ˾ͣȻҹǳϦƵͣڻͣ˲ٳ

ӲرҲȥᲯ顣ִ󵥶ĸо˶ѩǰһ˽

йֹѪľ飬ȴ˱Ƶؿ

Ϊڿʼƣȼ̻ĻȡޣǳĲپƵꡢȼٴͷ

Ҵ·ȸϴɡ

Ӱһ˲ʽУžƵ괰ɽ£һҪ׹Ŀ

˵ڸߴʱҪԼ˵ģֱӷȥ

ʵԱļӻſ߹¥

ԣ

ġ

Զഩһ㡣

ͷĿؿӡԼҲǲԡ

Ǹһ𣿡

ҿͺá

ŵݵĶعãƽ͵÷·

뿴ҳɡ

ûпָ֢

ȻҲѡ¥ôߵĹԢ

ۣؿڹĶһ£ˢ/Ű˽ȥϵľ۲ͻûʼ׼ϴ衢·

ԡˣӳԡˮһԵļ˲ͬζ

˸ʳζĵˮߣҪ·

/ǰŸ˳۽ܣģһ˿ֶһʱԼѹǽHɣȻѾ䡣

ҪʲôҲõԺ󡣡ǣӱ/߽ԡҡ

ڳ˱ǵĭУʪĺڷ˼羱ëŪ£ָͷѾÿˡ

ҲԡԱؿһȦץźĺ󱳡

ЩļѾɳڣԭǳɫƤҲð/𪣬Ӵ¸ĲָѹѹȤ

Լϴɧ̧ͷǰѹϵֵָ˫ҨһˮֱӵϣȶԷɴ˫ͣĶùõĺ࿪ʼϴؿںֱ۵Ƥ

ˮ𣿡˰ԼԼ˸̨ףСʱҪˣԼҵıڣһ飬ƮȥУеܴˣҲֻһУǾԲˣϷĿ

ˮˡĺ࣬ˮʪʵ

毺õϣκοšĵı鶼ܻһϲģֻҪ뵽˸ɳĶ£һͬͻɢ̡

ѵãСʱľ𣬾ȻˮȨûУҵҪǲ̫ϸЩ

˵ڸӵ飬ԭظ飬ǲνĸĸ֮У˲˰ά硣

󱻶Էʶһ㶣ֿЦʱ֪һǿʶ

ʮˡ

û

ꡣ

ˮػӵõĲʲôƫִ˸񣬶˻߰ĺĬ֢

ȻҵѾ󣬵ҵ껹ͣ꣬Ըˮɡ

˵⻰ӺܲҪزȽԡסصĭˮ䵽ذʱѾ벻ηչһˡ

·ϴ˸ԡӴͷֻϵʱ䣬˸Ĺ

￪·ʵЩƽԶ˾͵ӣڴٵҪϢ

·ڴŵͷʾֱӱ죬ٶ˵䣬Ϳֱ¥Էˡ

𣿡ڴϣ˫⶯нڴߵĹУ߬֡

ٻѵʱ˯һڸбҵ֮ǰһխƵĹ۲첡ڡεĿʼͽӽȻͬȻͬ

һΣû£ȵ

ţ˯ɡͷɫý´ѩԤ϶ѩԤ30%˰ڣ೤ĺѵʶԼϰһС

ӿڴ㿪˳ŶԺ

ȼƽȣ̲סҪ壬¿ĳС

ӱ̻ĺըʱĿĵطͦ֯lıϿȥŵ۽Ŷһ㱡Ӱ

Сĵȡһе˲䣬ԺеңԵĹʡ

սнָ߿պը̻ʮָۣС˵˾䣺֡


28

Ÿ̻ӣ˯ٻܡۣǱѵġ

ְѶֱû磬ڶӹ˯ŻްĲĴӵĶ˼֡

첲ڴһᣬͶܵãûܱסЦ

ⲻܹҡǶӵģɵһ˯ʱӵþǡԡ˯ˡ

ⳡ߻ͷԼᣬһû̥С

ѾʼСʱ꣬ſֱۣһӵ

ѪǺܵͣ˯Ѻ쳣꣬ƤҪӣ̧־ˡ

һһ꽿

˫ֿס󣬰˰ڴͷӵͷʱöԷҧһڡ

ֽҺ

һúӿǵѹµƼҪ۶ϡ

ΪԼұΨ飬סеӣǻص֮¡

׿ЩѻɷŵĴڣܼǵõģֻµζ¶ȡ

ڴݵ˿޵ʺ򦡣

طſʱ˫ﻹܿԷãҡڵɫ

ʱӻԼδǰ˻꣬ص˻ûᲯڴ骵Ըѹʱ

˫ֽŷ׷ɵĺ֪ὫУҲ޷̷֡֡

Ұ㡣ͷŶͷǼűǼ⡣

ӵԸԸ顪ҡҡҡ

˿ϵôۣⷢŶԷĽӽһֻ޴֩룬ڵﻺš

ǰġ

Һθڷӿ

ǰġ

ץؿڵָ΢΢һ˲䣬뵽׹ʯͷ

ɽ䣬Ŀİصɽס

ԭ󻹻ᷴԼΪʲôң

ˡ

ӵõһǡڱǼ⡢ҧƵĴϡ

ŶԷ˳ǰ˫ɱӴİ˳Ŵ̵һ·¡ĺʱҧһڡ

ԳԵ±ŽĻеĵҩ§ᵹ˫˴ϣڴص㳤͵ӵǰ

ϵ·Ҳ£һıڿд˸

ͶɨһµıףһһųƬƬһ޴ޱߵĻ

ѩĻ֮⣬ü˳ͦ

˵꿪ʼĵһʱץסò˫Ϊʶ

ɼ͵/˵˶󣬱ԹԵؼסѵĥ

˫ۣͷʪڴֱĶŪ⻬ȥԽص˲䣬ѵֽأײϿǵμûһ˵غ

ӾӸµظı飬͵ԺžHµĳղ

/ͦĳëŻ׵ϸĭʪѨ/ڣӺܶڿкĥתͦ裬˶Ĺ/ͷڵҶתÿǳֹƵܹŤ

ڶʮ˸ͷڣѾ޷㡣Ǹ̰ᡢƽĹѪڣѴűѩ̳븹

ӡ棬

ֱܹѨĵHɣôһµθڵ/ȷļ米ڴϼš//˫ȼڶ˦ǰҺöƤϹҵ

ҡ

ιϵУû˿ߵ࣬ĻӦͬЭģϣܵøһЩԺ󲻹˻ŮˣԼҲû˿/



̧ڳ׳ǰӺֱس/壬һδκԹǿԴеĵط

ĥڵƤϳһȦ޺⣬ܶʪýŵ/ĴѨۡÿһ£йҪ

ȻеҶûбѹȣõѨȴԵֵ/ڵұ޵û͡

ŹСضšӳűƤߣͦ/ͷ¡ɽܣ°ѹʱ̧ץ˵ĺԡ

ͳĶ/ͷʪȵĿǻҪסĿˮʪڶߵʣµHԽء

ˣ/Ѩࡣ

ĻʱҭŴ˸£ס/Ѩرס˶ԷʪķĿӣ

㣬㡢㡭

ʲôãҲͦõġ

̵Ĵź󱳰˻УֱĲͱҡڡŤ

˫§ŵܵܺʪĲϵĺ촽/˱ץƨϵָѹԲ

ӶѨڵҶ굷ͱʱߵŶɳƣǵʪӲ//ͷϵ䣬Ǽ/Ѩһɹɵʳ/ˮ

ϲ类ɵԺģһֻ̰ʳСޣüĿ͸˯ıۡǰˮҡεľһһž/Һǵƽһá

һ㡢һ㡭棬š

ӵļͷʪ˫ۺϣ˳ӦйٿŤ壬ӵؿڡ

̻ըѵĺѩȼա

꿪ʼǰ˸Сʱӱĸ/

ǵһĽҲǼһĿʼ۽ǵɬ/룬͵妣Ũľ/Һ˶Ǹ

΢ĵĶƤĿɫ繵Ц͸ӡ

ֻǱ˴˻϶ĺӡ

ȻĲصĻΣֻҪ뵽ŶӸԼӵģոշй/ֹסص

ʪ÷·Ŵˮ̳ƣرۣ⶯ıͷѾ޷ڵȡܣɸոճҪ͵Ѩ۾ͱٴ

һ죬Եĵһٷҵľ/Һ/ͣһǲǺܴ̼

ӵĺƤȫʶ⣬˫۷׵ţһ/ӿ鳱岻ܿƵصԷ֯õ塣

ˣֶץǵͷȻʱ˶Էϡ



29

һ磬˶ӿɽ

ںţЩźڱļĿʱĹرգȹԱҲҪˡ

رɡԴǿιϵӾûԷȥһĹܼҡʦǿ󳤴ˣӾЩ˻ܡ

˵ʱͷڴϣ⿴ȥĿӳ˲԰׵ѩ

򿪴һ°ӺĳɹصǼ

ص骳֣͸¶Ӵڵĵط

صζԼķ䡣

صӸı䣬

ȻЩǣǲǻڡ顱еۡ

ռУۿʺһ㡣

жʹוFУھжġ˵ĳ֡

󲻻ȥ⣬գգۣѹĵ׷ĲʣȻº͵Ӧ˶Է

ȥ·˸˯ۣǶϤɫԺѾǰ

һֵͬĻ骺ǰݷõл

վڵŮˣٵ𡪡ͲԼһ˵ļˡ

κߺˣˣȻˡ

ⶰµŮˣųѩķҷ

ǣңԶ˷ͶӰ棬ȥꡣ

Ҳ֪΢Цлк

ȻЭ齻ǰеһȴҪסġ

Ȼ̬ȴֺ͹죬ܺôӵԼСʱ󣬶Ůʿġ

ð󡣡ǰк

ӶԷؿһ˿ŤӶҲ˵Լջӷĺôԭ򣬲뱨骵Բˡ

骶С˵Ǿʺ񶾵ĻʱѾ޻˵Ҳһ

骵˵ͷԼת뿪δĳûһʺġ

һȦհ߶ѩɰ׵ĺԺ

κ2300걾ҲԼҲҲɡ

Ӷⶰڵİ޲飬ֻҵػ˼İ취ǸµȴεӰֻһ



ӳߵĻľ׽Խʿࡣ

ץһԵѩţеıʹʱΪ̣Żɵ춥еѩڻˮ

ѡ͵ĲʽʱͿԺУͷͨ

ѾʮˣɫͫϣȴŸɾ⡣

·ӳ߹ʮʱģֻһ˶ѡ

ڿʲô

з񡣡

ô

š

˵ͷֱ緹ʼûֻ

Ϊһͳ̼ңҪӳһˡ

ģΪлĻȥлҡ

ڹԢ˯Ȼѵһ˶ͣ㱻ͣõֻصĺϢһһظˡ֡

ǰգռ䶼ᱬϰϢˢˢ

ڿĸλȴɿҡ

Էֱ賿Żһˮķҷ

˯Ѳʲô飬ƾ£ûܵסƾ·ӡ

屻޺룬޹ƺһ

Ʈ޺ϸ˴ۣɰڶߵĴϢӼٵأ˺Һ;ˮС

ӻڰʱƣ˵ȥһסϵı鿰ƾ֡ӾøˡɫҲЩ/ʱСػӦ

üǵã֮ǰǲ˹¸ĦǱʵġ

˵ϡԼڿеĹʣƺԽļ

ҲֻǽҪһ趨

һеϷһ㡣

㡣̾

ĺܺõĵ׵ƫִǻᱻԼµԼ֮ˣڸˡ

ǲ𣿡ӺЦʵ

ռٿ󣬴ҽԺ

ӵ˫ۣҪ

Ŵٽ˾Ӫȴûе


30


깫˾Ҫ׼ľһµ󻮣ÿⶫһ֣ӾҪֹؿᡣ

Ҳûʲô𣬵»ŸɵļһɶλãӶԷҲӡϵšͳ̶ȣѾҪĸӼֺƽĶ

ۿԴӶôĹؼҹ궼ܳΪϱҫĶ󡣵Ȼ˾Ҫʼʶʲôʶ١䳵񡢽Ůȵȡ

һȫʮڵҹעһĬĬ׽ӵ֡ۿȻÿҪϵҲûȥФԼϰ塣

һĵ˵ۿӺܺÿͬʱҲӺܿ¡

ֱ̣֮Ȼÿ͡¡ƺ޹ۿǸһֱĴ

ϲȨۿһ֪Ψһ˽ľӵг̸ıˡ

ȥǻԼұϰ壬ü¶޹ԢмĲɲǴһطһط

жʱۿһͻմ/ҺĴȻŵѳֵܰɣͬĸҲһʮ갡

˼尾ֶѵ٣ۿϰһ죬ȻһڹԢ¥½ӵӡ

ղɫѣԭΪ˯µƣӵһɨա

˳ӻʵۿĳ鿨Ϸ˵һ˸壬ʮ޳ȣٳӺĵԼŷ˵Ѫͳ¼봽²еС

ǰȹ˸Ŀۿ˿ᵽˡѪͳֶȻǴͶ̥;˵ġ

̸𣿡ڳȴ̵Ƶӣĵط˷ֻᡣ͵õ壬ȫԼ衢ϴŵӼ

Ϊ˲ôѴѵõ׵ĶצЩʣòģһȥ˸ɻһְȥ˿¼

ŵõ廨㣬ͻëȻ

̸ۿѧǻ̸һѧǣĽ׶ηֹ֣ѵΪѧҪҵˡⳡʼУ԰Ҳڽӹʵʱսᡣ

ǳܣʲô취ԷѾƣЩʽȹݼҪΡ

ͣǸۿȷػص

ûáڵǸа׵ġÿεĵǸһʵȤޡ

ϣ

ϡ

ǿϲĹ𣿡

Ĺ޷ͳһ

ϵ

ȥϵء

ϰ壬˵ǣү𣿡

һڣۿͺˣ˾Ѿѳͣ˹˾¥¡

üҲûֻǺЦȻôԡ

³ӿŵۿﲻֹҪǻԣԼϹ

°ǰܶҸ翪ĵĵӣ벻Ϳ㡣

ΪɻصۿͿʱȻôһ䡣

˫ԲɣһմؿԼϰ壬Էһձʡһֻŵڿ·ݱ

ۿûлشӲһЦģζ֮£еĲЦ󶼻Ӧ

ǣϰ塭

ȥɡ

ֱĴź£ۿãȻ뵽ǲˣ

ʵദڣȻͨӺ˵˼żôһᣬϸ֦ĩһС㣬ܻ͸¶Щ޷Ĺ졣

ۿ˵ӵÿ˺ֵܶ࣬ĽһŲȽ׳ء

ҵڱĹʱǳ壬°ͨûеģӻҲҪϵԺ뿪

ۿżʱ䣬µͣǰԷ˸ͷż

һ˸ߵǳƺ࣬ǳ鶯һ£еۿԵ

ΪѾ޴ͷżѹϢˡ

׺౦ͷżûۿ˺¥·ʱһ¥ıи߳ź༷СӺǸűεվڵſڣһͣ27㡣

Ϊ౦̫̣̫ۿʱҪţһ粻ǵդ

˿䶯ſڵľ޴࣬Ƴеӣָù輸ۿżˣȻһݽ

ͷ󺹵ۿ˸ǳһһĵЦұȽ뿴㴩

仰˼ϴ뿴ӱļһ˵ӵùˣͿˡ

ĺܰءź౦Ьӣڴͷɥ

ҲôΪġȫΨһܼôĬ׸ӡ

һ縥˵ġĬһϵľ֮ѡ

ҪѰǺӱ۵һ״̬

ɫĺż¼ڶۿԱΪٺ󲻾ûиԪڣӴ˺Ӧܶ࣬ۿְµᵽ˺ȾƺȵµУ뵽ȥְǰۿĨᣬпһס

¼ȥ˷ѳ㣬˸˵һʱ䣬һƬ

Ƭűдµĵַʷѳ֪֪ЧӦ

ĵʱ᲻٣ʱһˣͻΪĶ

Ϊϲĸף

ûɰҡ

ԭΪమΪֲźİ˺֪ܶźɴ˶ġ

ѳָָ̯֣Ƭ֡

Ұдġ

浽Щּüͷ£ڴʱû󲢲Ǹٸʵ׵ˣΪ֮Ѿ޷κˡ

йһ񡣡

ѳţµĿףǿᱡԻ˫ۡԻ˸й١Իʵ۹磬ֹӵ

ʱ򣬱㻹ᡣѳϱһ£ʮߵƶ㱻˵ǱʶʹԷѳһֱףԷΪܶԼĮֶ˲̡

ֲֻź˶ѡûܾȴԾһ

ƬȴԷѳǿӲ˽ľٶеЦ

αװٺãѳӶһˣǵȱʧ˸ѣνźֻǲЭͷµһִˡ

˹ԢդۣһأһĲ֡ʵЭһ죬Ҳѩеκһ㣬ΪȱϢ

תϵתԼʵûʲôźҪֲ

ڿ˻˯ѵϥǣĴ⳨

еߵ紵ڣعͷµĸߴˣһԲؿڣϵĺڿ۾ڵ˶Է󲿷ֵı顣

˵ʱҵļӲǰצ

޷ӼҵԷҲãȻվԭſ˫֣µü͸¶һɯ}˵Ŀ֡

Ҫµĸ󡣡

ɱ񡢶ɳĿ

˵Ļд˸θ׵ƵƵŻһ޷جΡ

ζ󡣡



31


Ҫ治ףϾܵܰҵݵʧ˻ϲ˷ɻҲ

ŹԢڵĻ̽һȦζ˰Լ齩Ӳؼݣ㹤һһļݣΪ˻úÿǡ

ΧһУζż֣ŰѰſڵˮͰ˽

ȵĿܡ

ζ󻺲ߵǰŶԷˣεٶȻȲ˫ȣŻҪ׷ҲǷס

¡/ζԷըëףһֻѹlȹǣȫûиоĽ׺ζָָ⣬ķµԽԽ

ܵͣѾӲˣԼҵһμʱԭΪǸûǵɽû뵽ʵͷҪĹǡ֪¥ʱǹЦ𣿡

ڱӷֺζȫû뵽Ư꣬赽Ӷ¥ֱȥ

׹ľʹģҰǸʼٸߣȴվ̨ϣĿɫƽس˳ǣ·Ǹҽаֻһĳӡ

Ϊܽⶰ¥һı࣬ǲ᳣ңⶰԢĹܼһпŵԿס

Ϊζõ˽ݵȨãȵΧĹܼҶϰԼĴڣȵӲڹԢһա

˶ƽУֻһ޷߶Ứѵʱ䣬㹻Щ뷨йˡ

Һڵûϳң

ζ˫ִЦΪԼαװĳɹҲΪԺʱܵİûڡ

ԭΪʲôôңϾˣܼ̳Լҵȫҵ𣿽ǾȻֹϵӱŻ˯ӵ³ʱζ󼤶ĲС

һԺֵܣԼ׺ϼ顣

ᣬ޴ĳţһСҵ̼Ʋ

ǻΪ˲෹̸ʣϵĹƱΪһȫ˵һҲʹ˽

ζ⣬ûҲûϵҽƻе߾ӺͺĵϾͻѡ

ζѾ˹ԢڵĲ־Ȼ϶˷ʱԼ˵

Լܵͱƨ/۵ĸоǲǺˬ

ս˫۽յ˲䣬ϵȻֱζԴȥ

ڰ칫ʰļۿһ̧ͷһȦǴӵĵϴġ

ڻۣӰϵֻһۣǺϢǷһ𣬶Էʲ̫

ָĻոһûСڵ㷢ǰӿ˵ѾͻصϢֱ빫Ԣļء

ſڵоͷ׳ѩ㣬üͷһɨȥԡҵľͷҵ

ץζʱצӿٿ˶ԷƤ˺ҪץĿ϶һԲõĻƿζĲ

ʺ죬ˮĽ鿪ĴƬζ̫Ѩʣµİػƿ˵ֱϡ

κײӣ󼸺صڣʱѪζĶմȾѪĭ͸һڡ

ľҪ˹棬ζ󲽹ŷֱ۷תֱϡ

ѪۺŰ죬ζӷ϶¶ɺ졣ע󣬾עһʬ塣

ڰ첲ƳȥӺͺĽͬʱ

ǸһŰ壬ζЦǸͻȻʱƷ۵壬ĻƿһϸڡΪץ˺ȵףȱߣؽлš

ûпϵѡ

δ˯ѵĺôʮӡ

ӿصԢʮ߲ĴڸѣŨڶȵĻ¥㡣

ӵһ˲֮䱻ᡣ

ʲôʲô ûʶ֪̣궼Ũһȼ

ȻΪʲôҪȥԡҡΪԼڹԢſװװ赲ɵš

۸޷վ۸Էܷ۸󲻻ᶯɱԼ

桭桭桭

ѾסֻͨɢµȺȥۿ§Լϰȥ

δչ赲Լֱʱۿ˹ͷѾʵ죬۵ͷ亹ģʱѾʧǰ

ú޵ȴһ˲֮ѵ˺ѸС

ζڹԢһѻ𣬿ǵ߲ķƣˮͰװһ޾ƾ

ƾɳȼľܺݶˮһȻ˳ȥ

Źص˲䣬صĻȼ˾ƾ

ʱդѾջ˴ϡñӸһ飬Ϲ̵ŰѣƤ̽ľʹ˼İ취

׵ĶӰ⣬һդסĵ˿ڣȻеһЦ

ߵȼڵĴбΣڹȥѾյ鷿Ļը˲

ղҵſڣŻ˸ľ棬Ÿ˺ѿ̣2300ֻӱ걾ӿ

Զ֮һ꣬ǰ쵵ĺ쫷紵ζĺۼ




32

ӵ绰ϵԢʱѾƽװ޸֮һ棬ǼֵƵı걾ղȫ˺ڻ 

Ϊ޹ʿҲֳڹԢ¥¼񵽸ѾʵСǿͰ͵ģĵظ˸λ

ϰأ

Ȼˡ

Сûܵۿ⻹ǵһͷѽڵĸоҪԼˣۿ϶ȥҽԺҼˡ

أ

Ȼһˡ

ۿʵӦ𣬺ǹǣЦá

ϰȥҽԺ

ԴŵģҵȻ˺ȥղҵĺ걾ûдġ

𣿡

ˡ

ۿӹС۵Ĵóһѡľսһı걾ƣڵӡźɫ۳ӿȻⶫûʲôоһѡ

ȥĸҽԺ֪𣿡

֪ۿ˵ͷ

ָ·ȥҲҪһ¡

ۿ׳֣תųԿĪеɡ

ļͥҽⶰԢӰˣһѻˣҲ֪ܲһѣúˡ

ҽԺһ֮ǰĲˣʿ̺ĵظָ·

ЦϵסԺȿë̺ں;˵Ϊ֮ǰλˣԷǴҽԺġ

ϰ˵ñȽ𣿡˿ֵؿԵۿ

ʵϰûʲôˡۿĺܲݡ

ڣԷ߾££ϵ̺ӣˮķ˿ʪۣ˺һۣϵıƽɡ

ôˣվſһǸڴϵļһͷʺŶˡ

˼ҽ򶨣ҽĵ绰öԷһϱȻϮ£Ҫġ

ĿɿڴһŶͷЦû

УһףûƬȥҽԺǵҽҵֻյˡѵʱ䣬ĵˣֻһЩԼǵõĵ绰Ϣ;챨ʧ֤׷ŵ⣬ڲ֪Сèܾܵȥ

׵ƬСۿѴսı걾øȻַֻҳһᡣ󶼿ԼۿرʾΪ̫ÿˣһûס˺ܶࡣ

Ҫһرü·𣿡´һ͸ʪģȻҽԺůȵ¶ȻǺܵ͵ġ

ùܼˣӦúܿͻ

䣬ھ߳ˣһۿıܼңһӵĸ骡

㶼źˡ湴ǸЦһӻֱȵڣѾһУ᲻ᱻ߶ˡ

ǸɵΪԼһֻ˵Ľ˿ȸ

ͷβûҪһֻȸ

骻δѹʵԺǲǲټˣ

գգӨ΢ĵͷš

ע˴򶨣˯һһҹѡ

۽⶯ʱ©Ĺֹסؿʼͷۣڼ¯˲䣬һʺļ嵯ʲôֹѹơӹӣһƿİѹǰءȺϥǡ

ʲôŨѬʺ˻ʹſڵͬʱһ͵ߣʶڣˮõʸһһ

һһִףһˮӺֿʼԼƻ֮·

硭

Ǻ˫ۺȤذƤãһԼһɾƻƻп飬ŽС

Ҫˣӡ

Ϊ骵Ϻ͹飬ھнҪ⳥ΪҪҽԺĽƷ񡪡һֻԼɱľˡ

磬ҡ

ƽʱ˵ıȽ϶࣬˵ɡ

ʪĹ֭ɣƺɫκۣµĶһ

ĨԺͲˡ

һֱ㣬ĸ׵ĴڣһͬʣΪκһһı䣬˵ܲţʵҲ㣬ӣԹ㡣

˵Ǳǳ˵ӰǻԼ󣬶ܳ׵׵߳ȥʮʮוFµӰ졣

Ƕ˺ܾãוFҲκ𰣬ĸĴ˵һʣڹ滮õ·ߣһЩġ骵ĳ֡

ҵһμʱֻôһߣضᲯſڣҿñԱ߿㡣ҲҿΪû˸ҵĴڣֱˣҲ֪һܵܡ

μǵõһμ棬ʮ꣬ǵõģȴֻӡССضԱߣиİ˹С·С˵˰Ҳû˵壬Ӹ·

ǣְˡ

ڲĺӶԣȥĺܶ䣬ıԺһһͣͷʪŶԷǳЦ⣬ôһ˲Ҫģ˵ˡ

ⳡڵľ⵶Ѫ֮ʣǸڵеĴҲ˵£ӣѹڵ£á

һμԼСܵܣҲһξСӣ֮ܶܶγΣѵʱ򣬿ԶΪʲôң

ҪǹСţࡣ

ǽǣǹҪĿӡ

ֻоһûʤģȥײ˶Էĸ첲ѾʡˣȻֻһƳס˶ԷòٴοʱȴͨСһ̬ͯɱ˷

ӣĲǹװ

̧ͷ۽޲׹һˮ顣һûиĸ磬ܼҰȴվ˵ĹذĮȥעԼĹע˵ȱʧûȷǡ

ӲǣһеһУȥô

Ჯ骰̫̫䰮֮ڿ˲䣬ʶսֻץסܲ˴һˣϢܡ

˭ҲЭϵǺ񡣡յЦЦ

ۺʱֻҪҪʱ󶼻֡ԷʱոƵ顣빫˾ǻᣬû˵ĻǺõģҲһʮСʱûкۣɵֱȥֱӣȻͶԷȥҽԺ۲죬ֱȷº뿪

Ҷ̫ˣӣҵò޼ɵɣҲˣҲӣҪˣһΣҲȥ㡣

𳹵ӺԡˮȥʱΧʧˣһʧˡܵ˱Ϣԡҵˮг磬Уֻκѩ飬ǰ

Լĸһ㣬ڼžֱ䳹ǵĵطĽƺûʲôͬ

ԡ棬Ũһԡ棬

˳ʱѾԼĹ־һֻͼɰ쵺޽ˡ

κֻ쵡ĺ飬ɺнŵģǿԽġ

УɿʼһΪֹûеط¡

ΪԢ¥̫ߣֺͣ˾ֻ¥ݣ¥Ա

ǲ׼ȥӳˣڱƷ˵ԡ棬ûӳ

ǵݴú󣬱ԡþˡ

֪Ӱ֤նȥһбջٺֱ֣Ӳһţҽ˷ѳĹ⣬ҪˣֱӹƱ

ȻǱ໹ðĺһޣźòı͹Զ

ϲϲˣ˼ǣ±䣬Էȴûио

ʧˣúȥңҵˣȥɣԸףġ

ؿۿ⣬յıڴһӡۣ׵ıԵȻԼӣ͵޻˵ĵز

˵Ƥ᳤ãǶĴĽݻˣҲҪˡ

޹֮ӺܿƽתŲӿųȥӶ˶ɬĴݣͻؿڵ

ֻҪõĻݣֻҪ㻹Ҿͻҵġ

ӷܷԭеȥһֻϣάԭеƷҪĿɲǮ

ľǰϣµһ¥ѳĳš

ϳ˵һġ֮

18ҳʫʺ㡣

򿪿һᣬеЦ͸㳿ء

ǵ˻˷ɻڿλãŷɻƽʻƲ֮ϡ

ҿճҪһ̺ӣ׼ú˯һ

Ʋ֮⣬޽еĹ켣ĵĬĬ


ͷڰɣԶ²

ԸɵߵȥմȾˮ

Ը㾡еĲùԣ

崼ʹѡ


ãã

ѹԼظַˡ

չվĳ

ľɱǶôң


ѵؿ

ٻҲһͶ

÷˼ӭգ

ȸһڣǶôҸ


ҽԺһ죬ϣ骾ͬ⳷

ۿΪϰ࣬һžͿڿǸյĺ걾

ǵǽм۳ɫǺŽ˸ͳеţȴյֻʣһиˡ

ǵԼ׶԰ʱ𣿡ڰͻȻڣСۿŵһ¡

űͰСͰ͵رʾǵһЩ󲿷ֶǵˡ

Ҷǵá

ֻʣһĺѹͫЦƮ˿

ǵǸˣǵöԷƣմźҺֶġ

ǵʱŵͨСסԼƵȭͷȺˡܵúܿ죬·𼲷Ҳ޷׷ϡ

Ŀչڱʱһ˫ȼյĳССš

ĸ粻̫׹˹ǳͷɱĴ 

ϧ̫ˣֱþԼȻعϣ޷֮أˡ

ЩƻˣҪӵ𣿡±Ͱ׼ʰһۿһ۾ͿϵƬƻ

ȥãͱӰ·ߣԼϰһһڰѷƵƻһ΢΢졣

ۿ㶣ʣҲҶֻǵͷĬĬž׽еޡ


*ȡԲ衷
ϲOEĻͿֹˡ
׷᳡?


33

˸Ρ

һֱܡ

ĸоȴӰͷ㣬һ֡һ֡ؿס

ۿĹʱװˣȳĬغϻ

оΣ

ۡʹ̫Ѩһֱȥܣɽȴ/ķ롪һ߼ͣһơ

ȷøеˣǲе伲ҽԴ뿪ӾԤԼʧֱΪʱʧ߶ͷ۲ʱرĲ˲ٴ

Ҳɡüͷ䣬ӴŹ˿ˮȻɻɳС

ֻĿǰҵӰ컹ͦġ

ʴȣȻӹؽҽԺһӡϾҲ

ȴæ˹

֮ǰһҪȥʱĴͿ˲ԡӳ򶨼Чõǻᣬ骼򵥵˻졣

ϣ뿪ҲٺӾһļϣȻҪķӵѶȡ

־ްҵ»ϵ̻ȨеĴɶϵĶǮʵ

ᡢֶκݡ٣ڵ̫֮࣬Ӽ߰ߣЩǣǲı¡

ӺĹɷݶ̨࣬ҲףҶ»ҲвֵıԵ骵һͼ̨ʱȽºͣӰѹˡ

ӵľع⣬ֵļͶʰڶ»ڱ෽ѡޣʱҲҪԼλûܲȡ

ϾʱǺʵģ/жٵĵλܵõٵŴ/λϵȥˣյȨȻҲҪó

ӶCEOλãôҪֹͻסʱĴھͲߣҲ̲صɳ

ĸһӶͼϲĶ

СʱϷ顢̡ɽسӰȯڵ

骺ᲯĵطǵĿȻҲܺõŴһ㡣

ܷϲռе𣿡ϵıʼǱЦʵ

ֵ壬Ҳô

ڵѾȣ￪˿յһͱһ˿⣬ǵԶЩ

뿪Ѿˣ

544졣

ȹڵҪôĹϵ𣿡

Ǿһ˵ҪܿЩǿ첻

֪ԼëҺǵطƫִ˸ϰĳ㡣

ҸģҲȥκðʤ飬һʼ͸ǵĹϵд̡˵Ҳº͵ֶܣɴӸϣֻȫҡ

˼άޣƫִһȴѾ硣

绹в𣿡ͷЦһ

ͺǿ֢һƽĵطͻĨ޷ȫƿһУܱƶԷԼӵоͻаѴӷôħ߲ͣ˻˵ɱ֮

Ĳ

ӿԻش𡪡Ҷ

ڴСȱٸĸذ˵еϲ

ȴ෴Ჯѹһʮ꣬߳Ӻȴ֣ԼѾͣһεࡣ˼ʹ֢࣬ͬ޷ֹѹһҲ޷Լӿıۡ

Ѿһ࣬κһ䣬Ҫȥ

ڣӸѣӵĲʵأԿȴҲõþˣһԼжˣһȴվƫִĽڸġ

Ȼе鷳ʱȣڻǿҵġ

ʱȣ̧ͷ۾

ԡֱתתϵֱЦŴ

뿪ʱж׶ת͸ˣ˵ףǸļһ˸֣ڹںϸ߲ȨʤˣϾͻȫȫҲӵˣƾĹɷݣҲüҵ֮֡

ֻһߡ

ЦȻӣ˿ڱдһз

ʲô

ת飬мһŴģ߻е׺ͽ飬ܹţųһС

ǶɲףӣҲǻ˲ٹŪױüͨ־ԻԣҲû֣ʵԼϴ˸źŷ

ΪֶֻعӰӰء007ʲôġҲ֪ͬ黹Ǹϧ״̬ʱ»ԭĸ

õҪ࣬Ϊλܵ˵Ҫ֧ŵģÿ10죬ⷢ55źţ3źУ׼ʹʱΪ30£֮ͻû硣

ֻҪĸҡĸУܶԷǲʲô䣬Խڳҵ

˵ʱȾ

԰űǹ̾͸絽ڣѾˣٹµؾͻԶϣһġƽɵġת顣

ͷֽҳԼдµ֣ûһ̲סЦ

ѾƳ̣˶ķڣֻʣһ˵ĵ

1055źţ۵3źУ׼52Ρ

30µʱ䣬ǲ͵900ΡҰ㡱

ͷдµϻ£ʵҲ֪ԼΪҽľԣ֪ܶ˵ܣĽǶȳȴֹЩ˵Ϊ

ڵӾҪĶ˹ܴԼŷɵҿˣʧȥбΪǳǾҪѡˡ

Ŀѩ׵Ĺ⾰˿ⲻĻѩ˯лιһ˿ãȻ˸ΣֺʲôҲûһ̣ɢȥ·ΣƵŲ䡣

Ժ಻࣬ӷ˴꣬͸оر

һţ׼ʱųջȹСŮЦееķҡҡλεؼķβ

Ϻãޢ

Ϻã硣

ΪABCޢ˵ʱı֪Էƽϡ

СԼŮİޢȻϣԷܺ塣

ҿԸͷ𣿡ڶķ˿ޢ˫۷Źѯʵ

ƳüͷЦЦؿ˰ޢһֱۣۣ¶Ϻŵתʱҡͷ͵رʾԼϾͻ̡


*תǵڰ£ſҽʱӸϵġ


34

ʱٴγڷʮĸСʱŦԼ˻תг·ߣȵ˰ͶĦѾҹ

ѳĸĸԼ˹ս˹ѧҽѧԺҽȻѧרҵͬȴΪ˷ѳתе

¹ʣ

ΪҪʱӻϳһֱţ˵ѳȫ̱ССľһѡ

ұȽ׷̼ɡƯҡԽҰٽЩҶǴʵΣԲߣû̫͡ѳڳ̯̯֣ͷ󿴿ԼӺ˰̡

ʵ⣬ŵȫǿģҳɹʺܸߣʮǰȴԵúܼ֡ǻҸոտʼҵĹܶ࣬ڽ뻪ֺ󣬿öˣ˾׸꣬һͻȻˣԷˮϲҪ˰

֪ѳ㵱ʱж౩꣬ľͷҰޣŴɽ䡣

кĭ˵Ϊǿޣ׾̫ԸȡĬ

ڷѳλŵİˣֻ֪ԷǾɱ뵽˹ͺͷѳֿɶԷȴòҵһԵ߻飬һҪȥԼļ

ĭĭĸº̵һߣǰ︻ԣΪĻ̶Ȳߣ롢פˣǷ˲Ǯĭĭʱ׾ͳұӺǮȾƣѭֱһ׺ˣһˮĭĭͷϡ

ĭڷѳߣΪݡԷѳ㸸ĸĲһȫְÿչ˶Ȼʲô¡ĭе㳬ѳ󣬲ǻƢꡢŭϺĭ˵ֻǵͷ£˵ĽʴһʼͲرá

ΪĭĭĸҪ飬׾öŴңĭĭͷ̰̣⹫ȴûء˵ѳЦЦϵıЩζĳǳڸ֪ͥСԣȻڵԵҪ٣Ժĭ˵ȴȫͬ׼

ѳûг£һӶ࿴ĭһۣʱɺϵĵһע

ĭĸ״Ŷˣܳ˹Բͨû̿£һķݹ΢ĹʣֵĴŴ鱾öѧϰ

Ϊúĭѧ˵һϴ/ŸĭŪһõݡ

Ժĭ˵˵Ͱ͵Ŀд˳ĵʣѧУǸࡣοСʱûʱͷϵ̰Ե޷ӡ

˶У԰ĺĭûܿϴѧֻѧ˻ǿԼֱĭĸɫ˥ĲʹһԵѹϣΰڣƷøߵˣĭһµĹʸ֧Ų͸

ʱ˵һݸнĹרҵԿڣԸԸ⣿ĭĭȻԸ⣬֮סǼԺ֮ǰѾĻ

нԭ򣬺ĭȽӴסǸ߷ġ

סԺĲˣûһǼҾԣģһͻȻ䣬ƢȻáʱ;в˻Ȼˣĭˮҹڻʱ⵽˵Ψһܳʱģֻеֵĺнꡣ

ճ·˵ѳͺĭ֮䣬Ӻͻкͯ

ĭչ˷ѳ࣬ŷѳ̱м侭ڷѳʹʱǺĭߡ

ȵѳ˺ȻȻһˡѳ¹ѺĭӵԼԢǵ˻Ĺѡ

ϧͯ´ߵԲһͽˣûдӺ͹ĻҲû˻ںҹɹǰǷ峺

ѳʮʱ֪ԼǸͬĸĸã˸ܵܡΪСӣ˹𿴲Ϻĭĳࡢѧ͹

ڷѳæҵ;У˹𳣳ȥԢĭҲ磬˵Ļһһĭͷѳһ£ջط˹Կף𲽵ķѳÿ춼ڸֹӦУ˹ԢҲǵͷ˯

鷳ºĭ˵ѳֻᷳشϣʾʱ˵

ĭ˵ãȴһֱûܵᡣ

ĭĭɱٶҳռǡ˵Լ񱻰ǹëѻĵڱɹЩëЩǱҰεģΪҲȥЩǷ˹εģΪһֱĭĭԱЩĭĭԼεģΪߡͼҡҡΪܹȵʱ򣬵ûˮѻȴڴ֮ǰͿˡ

Էѳĳɾͺòߴȱ׷ߣЩ˱ĹϵԺܺõĸҵӺл͸ٵĹϵһ

ĭֻǸͨˣ˷ѳĸı䣬Ҳ֣ɷѳ֤Щ˲гκιϵ

ѻˮƿмʯˮԴֻѻ

ĭɱǰľ״̬Ѿ£ɷѳæһֵĺĭĸȥûüȥμ

ĭĭĸȥ˺ܾãҲΪ˳ͷûвμǳĭĭ

ɹѳػȦ۱ͬʱĭ˹Ԣԡ

µѻˮߣлȥˮġ

ĭӵĿͷдͷβҶͯĻҹȺֺŸҲ봩ˮЬĽǡΪʺϣԵò

ǸܺõߣĬѳĹ¡һ˵һμʱ飬뿪˲ݣһ˲֮ȻЩ벻ˡ

ͺĭչǲͬģѳ˵ҲǸͷĲ

ĭ󣬷ѳû˷˹ԿףѹԢһյĹءٴλصʱУһ¹κ𰡣

ֻҪʱ䲻ͣ¾Ͳ

ﲻ˷ѳ㣬Ϊֻѻ

ڰͶĦǶʱ䣬һη˹ΪǷѳѣѯʣͱˡ

ָͶ˽ʱ䣬ڸֺܵϵĴʹʱһλӡ뵽ԷϿ޺۾ߣȴŪúԼһ

Ȼɹ̫ûվ˫ȼήء

ѳ˵ҪԺܾˣԼˡ

ҲӸµӰ̫һطþˣʼجΣԼĳۣῴºͶŵЦ

ԼľϽ

ѵŷȥʿĻƱڰ˹ɽµԺס¡

ķ泯ѩɽبɽͺͲססµĵһ죬СʱʱĽǣյ˸µꡣ




35

緹Ͱޢ˼䣬ȥԺһ¥ͥԺҡ

ȻδСѾ֪ǵоͺ֪ȴûһ

Ժҽ˵ͨվҲߣÿձʱǿȡ

굹ҲûϣյܣܲվԸǽˣҪϿɵ

ҽ˫Ļеۣöˣ䣬͹˺ѣֱܻɢܡ

˼ʵҽҲ֧ͨߣϾ䱸һ֫ܵļ۸ҲûԳܵĵز룬ǵƳ̽޷ֱߣǾͶ֧ܸ

Ժÿֻ졣ϾԺڵĻ߲࣬ҪͷҲ̫ǿҡ

꣬ǵһιԭСĳѾе㵲ۡ

ֵʦǸ߸ӵˣſȫֻ˵仰

һкڶҪ

˵̾Уͷë¡

Сʱ·ͳ¯еѧǻӣַ㣬ϴͷٵĲˡ

ûʦź࿪ʼϵͷӡ

ܿ죬Ҳݣʱָĺ󲪾ʱ󻹻΢΢¡

ΪƽʱҲٲϲ˴Ĺ˿ͣʦҲûϣĨɾëˡķճ֧ģһܽ˶˵ʱҽԺ񣬻ֱӴ

˰Ĳӣͷʾл

յͶĦǶʱ䣬ƤѾ˺ܶࡣ

꣬ճܽӴĳûˣټϿ˵ģǾֻʣһ

ƽʱڹԢͨߣɢע⣬ˣҲһ硣

Щˣϲ˵ȴеִ

رڱҽ꼹˸جΣεĺ󱳣һȼӲˡƽһᣬɨµİҶ֪Ǹ˭һҲԷ

ڽͷö֮ʣܻҵЩɢעĶ

ԭèʼࡣ

רҵԺսģҲûĳʲô־Ƭֱһ΢·ʯӡˮ񿾮ǡƮ߸˵ϴ

󿴵ʲôͰһţϴĻҲռڴѡ

Ȱᵽ˹ɽɽº˸ʱεѩɽ˵һĻѩɽݡ˵ǡʥɽݡλڶǸԭɽں³壬˹оǡɡ˼

ȥͨԶͷ󻯺ſѡĲЩҡȻκ롪ΪϤƬصãԲŻҪۿ

ӼͥĽǶ˵κ𰻹וFҲɺͽԭ¡

ޢԺҽŮÿܣĸҪȥˣͻ͵Ժס졣ĹĵһǰޢȻСǿҵҪ¡

Լڶϲտ͸˵յıꡣ

ڵһϲģһǶˮĺĳڷϵģ˵ɣߵĶҡҡλΣ·չС

ޢһʼܷ˵ȥʿɽͷʾȥǰޢкܳһʱ䶼Ϊձ

ͣȥԼҵĻҪתȥʿɽá

ԺסһƳ̽ǾŸ£ѾվʮסҽʦŰޢϲԺЦЦȴٴԼ鷳ļʡ

һȺ˺СŮСʿʱָоԣӲˣֻĴṴϲķӦ

ԼڵĺۼԤҪ̵ö࣬Լµ˰һ𣬿ɲĥ֮ȻҲĨɱӵĴڣԣڵһ·ʱò͵ͱˡ

ԺƳ̽

ڹȴƿ

źŷʧЧв£ȴһͶʰס˽Ų

ۿɼ״̬ʼ̣Ϊ̫Ĵڡ

Էһ뿪ȻҲӴ̴֮ôʱյĶ򡣶ڣԼõδͻ᳹ʧӵ΢۵ͼС

̫ˡΪʧߣӵ˫۰ͨ죬β΢΢ģһ˿ͿԣԸһ١һҲʧҪá

ûѾʥתˡΪ·ڿӾֻĿСΪһͥҽֹҲı䲻ӵΪ뵽Ĵȴޱ֡ӵôһܺ߱һӺߵģ

וFκ骵˵ӰУӶܺߡ

ɵӰĻܺ߻ܺߣӺȴѾͷ档

˵ҲΪᲯ骻

ֵʵѵ㻹ǶϾϵɣ

۵̫Ѩûлش

ֹ˶Ͼϵɽ뷨ȴһǰʵʩġ

źŷĵؽ30ĵʱ

ÿ춼ῴȥ

뿪ԺҲû뿪ʿڼмСĻʺϾסþˣʱԼ顣

סڹڣƫִչӣʵؿʼоҵƲĸַ

Ʋˣ϶عġ

ô˶Ĺ˾ϵµţë¶İܼңҲ޷ڶù۶ϡ

ʵȫԹӶһӰȥܻ

һ뵽Է뿪ǰǶλӾĿڳطۡ

ֵֺֻֿܾ̿֡ᣬָ̿Լ

ÿؽڶˣƾӺϵöôŤӻϲòС

ʿϲŵһϣԤԼ˵ڶտ羳ǰ

򿪵԰µƬӲɸѡһЩǶȲá̫ǿĶϵһļбá

˿ڽ1.5ĳкܶ಩ݺͽãẒ̌װʱǻĿڼ¶

ȥҮͨ˫۸ʧصʹ

׺ϵƬʱߵֻĻϵĺ˼ܣְԷڶߺƶش˻һ0000δ֪룬Ĵָһ밴˽

绰ͷļһƺû뵽ԷĻӣĬ˰ֻͲڼٵĴϢ۽ţûûϡ

ֱļһɤӡŰжҰǻڡĴУüģ̧ذϡеѡ

磬㡣



36

ֻϣעĻҳյĻϢôһĳҲ

Ϊĺӱ죬ֻǹִֻϹҶϡ

ЩԺеļ䣬ʹ֮Ҳɨ꺣ˮһ/ɬ

ӲԢŻ׵ǽһδ˯˵ݻյĲϻ䲻ű߹ĸֱʣΧֻܴӷӳлȡڰ׸߿ո¥µķ羰ָ˳ļȸ£Լĵӵĵһһһһ

վ㱻أҲӲô̵Ŀ־塣

ʱ̫ãʹ޴ʱ򣬰Լ˺ƤѪܵذߡ

ǰ߻׼һӿİ죬Ŭһڿֹ̧Ҷ˵绰

Ƥ⡢ڵһĸ˴֣Լûܺܺõ߳Ƕʱ䡪Ӷˡ¡ͣ˲䣬廹궼Ѵ˰յϻС

ŻסָĲ˿Ļʱ䣬صƬҳ棬˯ɡ

绰ҶϺӱΪԼôõһ䡰Ҳ㡱֮ģڵԸûС

ӸоԼٴ֪ʶä˵ؼţԼȥǰһɱݣԷĿж٣

ѾϰԼϰÿһҪӣۿһϰ࣬򿪰칫ҵĴžŵһŨص̲ζ

߹ɳ̱ŵϰ幤ߣ򿪴ڸҹĿóʼǱС۵ܾۡʵӣػ㱨Էյг̣ʱ˸ϡ

ְ˵仰ʱѾٻЦۿͻȻֳ

Сۣ¶ۿ˹ȥӱСЦĪۿֹסЦһ⣺

ְҪʲôأ

ꡣ

ꣿ

ÿʵĻܣֻһˡ

ǻƲġ

Ʋٿ¡

Ǯ

ۿգۿӣԷҲ̱ɳϿûлشۿظһ顣

Ǯ

Ͷʡ

Ȼ󲿷ʱӵıֶ׵ˣۿûУҵĸ߲Щٳ׬Ǯַ̾˿ֱֿ̧ʼʱ

򳿵칫һвʮӵĿ࣬Ҫϴ¡ټ򵥴һԼ׵ס

ڹԢ¥¿ġǸۿԺһ֪һ˵뿪ɲ˱ʧӵʧ֢Ȼʴӡ

ӻὫԼڱıɽΪŮӶװϴ˶

ÿһƻ󣬺Ũҵļβƣ˫뵵һۣÿһ·ɵЦ

ۿڹ˾²˲ٴšݺԼȨʵѷˣһЩѧڼĽ˵

Ще̫񡪡ֱ߱Ƹ

ɱĻר׳Сݡ

ֺۿҪֶܾݻ𰸵ĵ飬Ҫȥչ˾⵽λҪȥҹԢҵ׼Ϸͥĸþ

Ϊʱ뿪ߣֿԷͻۻĸоɢ

űչ˾ĵԱջٵĹԢڶۿһʱģǸ߹ϥǵդ

ʵûӶԼĸУԶĵ¹Źǿƣۿҳͣ

뿪ĵİ죬ںƺ󣬶ۿ˵©졣

һ֪Լ¼þȻΪЦɻĵа綼ôˡ֮ǰܻЦһЦҪۿ־áðɣҵȷǸ

Ҳʷûڸе˺ŰŰģΨһһŰֹʱѾʡ

Űģڵġ

ۿ㹻Ӳ֪ʵʱ͸ôְˣϧְϵѧҪۿĬĬɾ˴ְ롣

˵ϵڱĺɼ

ˡϡۿ¡

һʵӣΪлͻȻ죬ӼװĻˣΪ󶼲ˡΪ󣬾ܿӷֵ죬ɶԷȴҪΪĴһ𸶳ۡ

骵Ъ˹Įְػصѵĸ׵֪ѻϴǲԵ𣿲֪ԷӻǴڸΨһĶֻи磬⹫Ҹĸ׵ѵҾĶˣ˵ʲôϲ˲ԡϲ׸粻ԣ˵ģ˸磬κ˵ǵĶӡ𣿡

뷨ҪҸɽ͡⡪ÿ˶Դӵ̬ȡ

֮骶˵ʲôǾ仰ʢŭеӵİ칫ҡվһԵۿǣһͲţܶεȡ

Ϳӵļͥҽ߶߶سԷ

ⲻۿͺĵһμ棬ȴһԷ٩ʱĴ󵨡Щ˶̶ܴӼȲҲں

ºۿؼҵ·˵ΪǸMһӶ뱻򣬿ϧ̫ãȲϲҲϲˣԼżңܵҪġ

ⷽ㡣ƳԾԾԵۿùģһĵ÷顣

ΨһӵеȨԴڶιϵ˽⡣˵һǧһʵӻĿڣԼܴӶԽѰˡ

ڶ¾ͺۿԼϢϢˡ

ĸ̥һѵȴǲС˯˺Եĺ档

ۿŹԼ͹ļͥҽûؼ··ˡ

д˾ۿմ/ҺĴܻðЩֵֹС֪ʶ

ЩС֪ʶۿϰʧߣһµƢúǱꡣ

ɳϢϴ¡һӿھʣԼһȥĿ

ûСҲܸߴ͡

ܰ𡣡̾

ܡ

ְɡ

ҿԸϰݳһܵ١

۾ɷӣȻ˸Һˡı顣

ЦҪӰ׼

ҪӰ࣬ۿȻҲҪš

ÿÿڴļʱۿῴӶŵĻרעް

ͣڵͼϵĹ㣬ԽʿĹ·һ·һδ֪ķ羰ȥ

󵽴ĵڶ͸Լ滮һ·ߣʼмһŸСΪʵԣȻǾûɲȥʹħء

ﲻУ˳ڵķн飬˵Ҫ󣬵ڶͬķ뵽Ƶ걨

𷢵Ĵˣ˼ŴԺѹγ˶Է֣



þòԣ

ſֱۣһصܱ




37

ȫ˹ʩ߲˵Լ֣ڹǷǳϲġ

ȻĹָԼĳص¹ǵѪηҵģһڵкĸ߼֣ѧڼУѼѡ

Ȼһ·͸͸Ƥʱǲɱش˸öԷƾǰ֡

ҿǱʶʱͲ¿㡣

ԭҵĲҵ𣿡û뵽ԼĶǹҹ˾н飬Ϊصࡢʱ䳤Ҫϸ¡ҲߣԵһʱʹ

ǰǰֻ̧ļϼ¡ŶԷδħצָָڵΡ

֣ĵ㸺ġ

ˣˣ

Ӵߵſ߻ȥѾļޣ׷ʣûڡ

۵Ը˵ȥˡ

ӿ͹۵ĽǶȶԣеһı䡣

ôֵԸ񣬶ǲע⵽Ŀܡ

Ϊһĸ׵ᣬĸнԼĸ׵Ľϸº͸׵ʿ

ŪʱʾôëǮ뵽Σ׬ˡ

ڵһߣľͷŲȻӢš

ҪҲ˧㰡

ֻһġ

Ͼſڿвҷɵĸӡ

Բι·ߺ͹·ߵȤ˸׼ŵĹȻү

ȥģҵү

ʯɨǰеĸɫϣעϤּ򵥵ۡ

˶⣬뵶ʪʯϴĥš

ʵûһķ

ǼԶӵķɻʱ׸߿֮˸Σһпƽ

ˮϴ͸գšëƶ䣬䣬ɨֱ࣬ѣûҵһŵĵط

Ҳ֪ŵ۵գţ˴˿̣ʶԼǰʮжʧܡ

ûпԻȥĵطˣˣϲҲˣȵ˷ɱ

ԭӦúںԼɲվȷˣ°뱲ֻһмʱ󷴶ƽˡ

һûͨͼԵĻˣ߹ɺԵɳĮ˫ȵɳʴˤº󣬿յĻеǻڣһ˿Ҳ¡

Ȼү֪ˣǾҴһҹ֮ðɡ

ΪԭýʵһȻ޷Ħĵ׵ҡڣѧʱڵڵүЩζ

ϾѧԺУҶ˵޹ȵʵǸˡ׼ճǡôĽһѧҵ

ƺϾûġ

ǣһûѡ־֢ȷٵضλԼҪĶ

ûǿҵĹδҵ֡Ŀ̵װκڶǰϵ⣬ע⡣

Щûûܻعˡ

һöǶ룬ģС˫ǺʯŹֶԷڿĴ뵽˱ԼڹڵļһÿζԷڴʹʱһͰ͵Сۡ

룬ջʲôҲû

ȥӰ˽ӰԺѡҹ衣˿в

ԲѵرʾӰľȻħãԿԴһѡ

ˣллûдԽʱյİá

ǿĸĴɼ

һһһǿĳһ

Ͼⳡеˣ

뿪ĵڶվɯʿǱ°άɡ

ĸԣȻҪҶԡϿţĬĬ㿪¼ƣ¼ĺ㣬ﷴȻ˺ܶࡣ

Ļ̫ɽһ̣Ѿׯֱʾ̫ˡ

ĹǼܡƤѪܺͻΨһͬĵطڡ֮޷滻ġ

صƵʱѾܲãҲûǿʾԼɳһҲǹĻۣЦһ̾Ȼںôһ㣬ǮȲʱн

ǲһ仰УʲôţŶǧԸ⡣

ƾŶѧϰĿĽþȻ

ٱȰޢǸҪúܶˡ

ˢ뷿ŵԶرգڵĵƹµĺŷ½Ӳ

ܵ˵˲䣬վܣɺۿҧ´һֻʧ˿صȮ˵ǰɫ԰ֽĸС

ֻ죬ʮŸСʱͻߣĺ۷ۺͻ㣬ߡ

硣

̶̵ۣоԼѾҪӵС

Щ¡صĶʼȿֺѿһ˲֮䣬˺ޱȵĲ

֪ôģҲ֪νԼķ䡣ڷŹرյڣڵѾҪܺ

緢ļ米лιһС˵ЦģҶ̨£Ǹ˵ϥŵأ˵ޱȴ̶İ

һжǼٵģֻϷе̨ʣҲϲԷ

ӻǱʵĻе֫ӲӦ߹ȥ󷽷شһкǶԻصƵ꣬ܵܵݣǰ̨Ҫһյľϲ

͵͵뷿䣬˺ħܡûˮӣͻɱ񡢿ήԶ޷ص˼䡣




38

ӵĳ־һجͻȻ档

ǸɢȥŲ԰׵ı䡣

ʪȵڱ̹ϣһٶĦƤˣڽӲƾܣڵĵ񾭣һ˲֮Ȼ뱧ǰļһ

һجεԴˡ

ȻЩǨŭĳɷ֣ôҲЭӣжѾ

ſ

Ϊ֪Լļʣ˽Ӵʱ䣬¡ٵζֲڵĴָķӦ

Уҡ

֣

Ӿ¸սĴʹصӿʼۡվƿӣһ̫ˣȬļǼȻ޷֧ˡ

ſҪʱȴ˵ʲôһ㣬ֱӵͷסſĴꡣ

ƵײϷţȻĴըе񾭡޷ָоΪ̫ΪҪԱЪ˹ؼС

ȵ챻ɵǴż⵶ķΣıϳһ亹ϰ߶Էģʽӿס󣬽̰ʳеζ

ŪǵҺڣԸǻĽʹѾһĵŪʶѵطԼ/ˡ

ûк˳ʱĽӴΪӵһǣӲüҪڿС

еĲжǲģ˳Ŵߵ˿ǹɾ򦡢ᣬؿھʱ죬Ѷȥؿѹȥ˫£ס߬

ڽǰӸԼ˺ܳʱ裬ѵһ߸Ҫ侲ƫִһȴڻ󳨿˫Ⱥٿ֭ңȻŸ޵Լ

ֱӵðɲ뷨Щ뷨δͣͱɢ

ͷΣ˫ȷ֮䣬ڳݵĺż⡣ڻƵĵƹ⣬ӻָܿ¶ĲϣѾʪһƬˮۡ

׵ĴＷһ̵ڵ

ӻûжϼ鴤ʹ̧ӵؿڡ

ˤڵϣӺ֪ط֡ƺǰǸɹʲߵˡ

ӿŶԷվߵҡġ

õϴּſڡʱ̧ȿһʯӶѡ

漴ŲתڵĴ󴲣ȴӺ

ΪԷ˲ˤ棬¡ŽĴϢԽɫ/ʪȡնͨ۽ǹʪܵˮΣһţһƬӵϡ

ƬƬĲӵĵףڡ̵ۡ

Ӧôһõ壬Ҷ̨£Ǹ۵ļһ͵͵ҪܵķͽЮͼѶԷԼĿڴ

㣬ÿ춼룬롢롢ļǩֵʱҲ롣

˫ȹѹԣӴԴűͷһ˫һ޴롣

㿴ֶֻһ֡

ѪԵݣϻбԼĴ

ûУ𰸱ȻûС

磬Ҵˡ

űӿ˶Է󱻸ϵŵ¡

һ߽Ŀһµ°ڣӶŸİ̺ۣﹾðһݡ֪Ǹж鷳ɹ̫̫ͣҾɹҲ޷ָ֮ǰͷβ֧

û㣬¸ϣʧ뿪Լˡ

ӣ

ӴӿǱʱҪԷƷ衣

ԶҲ֪ӵĲƵ׻ֲ߳

š

²//ںУʪȵĿǻ

ӸŪƳе̦ȥ˵©ǰҺӵ촽ڹ껷ŪΪһƫͷλòã˺һЩڵľ³ĿˮȾˮ

øƾܺͣЪһᣬӴѵԵ촽죬ӹ/ͷһ·账ʪ˿ˮӺ/һ͵˺ۡ

ͷĿлźζ΢ȣڼѹŹ/ͷˬԭء

ʼˮൽҪûʪƤˮҺڿյֱ򺮲

ͷϵָһβѣۿ軨شĦͷƤָմȾĺ⡣

ǰһǸͺһµĿ/λֻػѣ¸սĿþӵĿУüͷԷ߿

ӹִذѸ/еľ罦ľ/ҺһɹɵعУŨ

ӵ촽ΪĦףڹһƻ׵ľ/Һɫҵζߡ

һȥɡ

ߵһξˮӸŸεѣƽϸ壬ʪЩճ֡

ǲ˵Ļ

ڵĳЩбڴϣ۽Ǻͱͷˮ컹/й𤣬µĿӹϥ䣬ϵѾӲ¡

ζͶԻķΧȫǽڴϰѻ˵ˡ

Ҳ㣬ȥ飬Һھ㡣ӣҲҲᰮ㣬ǰϵ⣬ʲôҲǣ˵ٶ࣬һģ

Ŵһ˵ܸһĪ˸СЩø緢йһҲǿԵģϾǿģͷβֻԼһˡ

Ǿİˡܽ

ǵġ

ӴȥӶŸϥϵ˰̣תһ£Ȼ󿪿ڵչڵʱ䣬ٹĸСʱҵվҪˡ

ѿһϵƤһ߷˸ۡ

°£ϸݵ˱ѹסĸоµĲ/˲Ӳը

ҿԸ𣿡

ԡ

ֻļڣڷɻѾ˷һˡ

𣬹ϲ

տأ

տ֡

֡

µ˿Ƴüۣǵź߶Էģɢ

ſ죬ɬ˵տ֣ӡ

ллˡ

ӳȥʱ󻹲ŶԷӲŷŹԼ

شϣǺĴȵĿкָ̧ۣûˡ

һ˯ҹ˫ȾεʹѣҩƬʹЩ´ϴ˸衣

ڴȼʱŷִڲǺۣ벻ʲôʱµġ

ڶһ磬ðű¥ԷǰȿȵҪһʽ࣬ڣԷ˵ոտһЩļһ

Ϊ⻰³󣬺ܿͿǸԼˡ

ߵǰͷ΢ЦµĶˮȻ壬·ʶһ㡣

ֽӵӺͷӣ

ʶ

ΪѵõĽӴ˯˸þӣЦЦüǳҫĿſڻص

İˡ

TBC
󣺼ͬѼ
ӣ˭Ǽ˭Ѽ


39

ţ֤ȥƭǰ̨ʱԲ˵ԼǸİˡ

һķ財Ϳʼˡ

һЦЦһӵ˵Ȥ

һֵǸʽӴԲѵ˵

ӣ˲죬ôȥӿҪųһ߼Ϊָ

˵

죬ػعͷǹȻʶġ

ʶ̵ػص

ֵͣҼǵԭ˵Լиܵܡ

˵ʲôʱ˵һ⻰Ӿˡ

۽ƳԷɫףͷԼû룬һ˲֮ĺǵӵͷϡող˵İѾҪϴˡ

ϴѧǻᡣǸ̸ˣл˵

ڶڣĥ˿һı¡

˵˼䣬ֶԷĵܵܣУѣȤ

ϲͽ󣬸оԼĶֻѼɡ

άȻв󣬵Ѿׯ԰ǲ٣ԤȥģԷ岻ʡ

ڶôˣȻԷֱӸðˡ

ʼٸ߱ʾǿյ̫͡

ƷƵĲһ⣬źͳⶼֱΪӶ¡ͷ顣

ö˶һУӼֱӿģʽׯ԰Ļ⣬ؿֱ̾

ȻȲоѹѹԼ̲סƹˡ

ھׯ緹˻ṩС񡪡Ͼĺƴ󾢺㡣

ͦѵĹѡȥ԰ȥݡ

ʱȥӴ񲻹ɣȥ̺ӻӣͷ

ʵûȥ԰ͺź

ˣڼӴ԰һ𣿡

˫ǰ˶仨΢Դү

ɹ̫һš

һ·ʱеöʼˣýͻȻ˸ӡ

˹϶˵Ҫһأϴɡ㡣

ù̺ӣͷܾش

ӾׯȥӴ·мӴںſ˰³ȰķȥƵꡣ

Ҫ䷿˵ɡ

ȻԼë󣬹ƾֻվˡ

δ԰һļͼһۣ廨šʽɳǰһ

ſ̧ͷһͷӹĹǻɥͻȻʼ⡣

ΪһˣԼÿһŮѶӴԼҺԺȻǿƼıȻҪڸ߿תȦȦĿ

˵Լܲ˸ѹ˦ϣ濴

ǱͲ˵濴ģ

Ȼ£¡

統ûܱļСžźͱľûͣ

Ϊ˶ģӲͷƤˡ

űŶڼƬ

ã˵һԱȡ

˦ţƤǺƤʱõİ취öԷ֪Ѷˡ

ϧһֱ翴壬Ըʵ

˰ȫڣŰһ£ΧɫȺ3DУʹڶĤӡ

ܾöûȺܼĵط

ǰ߶Ⱥٳ˵Ӱͷɫ顣󰴽ȵıŴȵһ棬ոձӱš

ָĴĵؿʼðݣʱðܣԼĻ

ӡ

ǸİˣԱ϶Է

ƫƫ޷ߵһ࣬Щáˡ

űֲڵı棬˻һȦɫ԰׵

ԷŶͷȵĻһߣۣھͷ׼ӵ˲䣬˿š

ɳԽԽ˷ܵǿڶ

ſȪˮƿССںŵӣͰ͵ؿ磬ֻյںڵͷ

˳µڶɳѾӣпһɫ

ҵģӾ

͵ġӵݸ˶Է

ոڵ˵ĹһйСԷͼҳɢˣǣŸ·϶ҪæС׵رԼ

أþôһ˷ɳĹܲѾ͵԰İ칫˰ɡ

ָ̧ĿŶӵĶβ

ʵǣС̫˷ܣֱӳͷûԼĸѾͣŶӡ

ûʱͿʼңžˡ

áлӷһ̾

ѱָһ߿Ŀӵ˰벽ڽӵ绰ĹסԼ࣬ڸ΢Ĵһڡ

ɫĹӰκƤ˿ԼûаЩСʧ

绰عͷͿſȪˮʪֽ촽

ʲôˣ˿Լ̫ݣƤĥˡ

Сۣ˫Ŀŭſ죬ٵػص

档

Сỹ̵ģȫ֪Լ类ƳƤʡ

ΪܶĿûȥԣʱ䵽㹻תһȦ

ڼӴԵĲ֪ӣһƣòڼּ˵Ƽβƣ극ؾƵʱ·Щ˯

ƾ޺ӵ˵ֱûж㿪

ʵȫǷӦٶۣͽһֻ7롣

¥Ƶ󽻸ӣɿڻط·ϣȫ֪Լ˼¡

ˢ/ţڡ

ڻöʱӣѾƵ

ûյ˷Ž̺ӻ͵˸ǡȻյߡ

˦ЬӣվڴβһԺı顣

£Сȵķһѹ˹ȥ

TBC
ˣС蹷Ƥ
ˣͷ



40

Сʱ˵һ˳úòÿ٣

ӽ׵״ȿıյĻȾһб£ѶԽС۵ڵ˹ȵļͷڸϸĶ׹ʱƾԵۣؿ˶Է

Żͷӣһ㱻ץζûУŲɷ˹ļָ̽ĳ¡

ѵİָఴʧأƳüͷһܴӿԷŵļľ¡֮衣

ŶյӣСʱѧĶԶûжԷӡϳǰӾͰѸٵĿˣԼҺȴûԷĸ١

ˡץסߵƣָǶɷĸоʵֺ

ţҿˡ

ÿ

粻˵˵𣿡

˵ԣ

šüͷ仰ӵѾӵضĿӡںεĲȼλȻϵĦһĵĻ硣

Ѿᵽ˵ʣסϵСҪ̧˫ȣס°˾ô˫˴ϡ

һһˡ

㽲𣿡

ʱиоġ

´һ֪Ҫ˵¡

Ϊ㣬ҲֹΪ㡣

Ը˵κһİ㣬㲪/𣿡

⻰һڣӵͫϾմȾһ˿ǰĳʪ

һǰ裬Լͬѧ֪Լ׵ܵ괲һҪľԼˡ

û˻һܲʵش

ûлشҵ⡣

ؽԭأŶĤ¡¡죬ۣȴ֪⻰ҪӺν

粻ش𣬾Ĭˣ

˳Ŵ滬ǰӣһߣսβͣ˰ΧȦУȶԷԻ֮󣬾Ա֮ʱ

û˵ĵط

粻Ҫˡ

ǲֻȥԼģΪʲôΪһǶӦΪ㰡ӡ

ϲû˵ĵطΪܰյıЩչԼĹܼҺͰ̣ܺãȴ׽ûܹӵеôΣŻûѧ·֮ǰ

κȥκ˵ĽӴ˰ȫ⣬ֱء

һεķתӰǶʱ䡣

Ԣܴ󣬺ܰ˵£ûнû罻ȫȫڲеı걾

սл˽ϵ뷨նˡ

ҪĶˣȻһðαӵĲƷָ˵Ӧõġ

ԢڣΨһԴǰ󻶣һʼӦĹҲ㹻סϰߡ

˵ʵеӵԤϣ֮ǰһֱ屻ԼǶС

ԭǿӲִӣƤϳϸϸë

Ӱժ£ִëȥˣ¶о˴ֱع뼤أ죬ڵⶼ

ëûˣûˣö֭ĹڴʣһȪˮˡ

ˣŸðһ죬ֺ˲پˮ¶ǣûӾƺӶԷصԼҿʼܾܵͳȫλ޿κΡ

ϴ˯ɡŲһڣõС蹷ʱͲҡβ͸һֺʹˡ

ϴص˯ҲȥܲߵӡΪǰCEOǸλϣҪݼжѣ˵ֻ죬϶ֻٲࡣ

û˹˵Ĵ󻷾󣬾ͳ˻ɵ

ỹиͷڡ

Ϊǰҹ󴵸ðˣѿյúܸߣ˯ҹѣ߿Ҫȥߵ󣬽ϵд󣬰Լһϱ

ֲǱӣڶϱӾͶˣ˵˻Ƶشź

ЦȤðܽӰࡣ

϶ʱȾˡ

ϳ˵Ҫ΢˯ᣬûӸʻ·˺ź첲

˵⻰ʱϵȫͷˢµ˲Ҫķԣѡװ

·Ӻ˯ŰϿӾӳյ˫ۣձֻܰϰסʲô۶ӡ

˳ѵĹ·վ˹˵󻹳˸С

ΪʱѾ緹ѳͣƵ꣬ӿֻڷʳƼ󱻶ԷԴѹһ·ϲһһĹ򣬾ͱˡ

ʵ˱ֻ͵ԣɿǸοͣΣϷŸɫбϱӵֱʯģһͺֵǮŵ˻վ

С͵Ϊ٣˰ӡʱܱˣǸڵϵٷһв̵Űĭ鴤š

ܾȻôܴ򣡡һֱΪӺһأȻˡ

űյĬĬһֹ

Ҫѧɢʱ˶Ϊ뽡ɵѹ˺֪ߣΪܱѧǷֹԼ

ʲôʱϵģӱʾǻỹδꡣ

۵𣿡

һȻͽԷˡ

ŸϵĺףȻ֮ǰԼѹͷѾ˵ۿ

мû˵

ʲô£ΪӵİܳϰԵֱһȦʱͰˡ

лˣ¹֮ǰҰĴ߻顣

šͷ鲻Ӧ

С

㶨ˡŰСĴḶֵ̌ɫݵӣΪǶˡ

о²˳ӣһı򣬽õĳθɹ

ڴ۵亹ֱðӣ˰ǣһʱ֮䲻֪ÿ޻ǸЦ

ǳĥһĥԼģ˱ˮӵҩصߣΪ۵ĵһ̾

ǡҩɻشЪţӻԼĺˮϮ

֮ǰҪ˵ʲôģ

ҵǸ

ҳú񣿡

ʵƽƽսս

TBC
ӣڷıԵ̽
㻹ʲôûɣ
ӿ˿Ӳӵת飩


41

ʵҲûк񡣡ŲݵףͷһѴĦ˹֮ӸЦʵںصȥ¼ȡۿԼ

ʵǶȽƫĸ׵ĳࡣʣҩıӳˮ˺˸ĸҩӵĸ첲ʾԷһ¡

ζŨصҩƬ׵һȦɨµ̰̣һֿʼðݡ뿪ҽԺʱһֱףӳԺֱ֪ŰˣƤ˺ѣڲߣȴȫһ㣬ף˸ƻ¡

κ̳ر񣬾ر𡣡

κĺÿ͸ŲĳأָɾΪɽ¶ӪκƬǼ򵥵ĵɽͦβ裬СɫƤûױû¡ȫͶҵϣ˼䡣

һ˺˵ۿʱҿͦáտʼʱʵŷѳ˵Ҳ޷ȥӡʱ˵κοܵĵ涼϶½롣

ҲǿˣĻЩƣλã֪ϵ˱׼ܱƸ¼ȡȻǣߴš׺ߵڻнģ뻳ӵĶЩ±˵ʣֻˡ

ҵȷڴϣָ֣ģϸϸ

ֹϵĸоĺѱһ˵һķǵԴڻֺ˺ܾáôߵһģ

ǵκ񣬴ߺܺϣۿǸյúܽˣҲһÿЦʱ򣬾ͻ뵽㡣

ۿյýԴڴСļͥӰ죬ȡ⣬һֱȽԱ

գȴǾһ̲ˮûκǰҲȥԼĸƮĸĸѹֵ޷đ

ȷ

Բ𡣡

ϴ̬õӣ¶鷢û˵Ҳû˵ԭ¡

ĵİ̺ۿȥ׿ȬЩ·ûкڵء

ǰ󱻹ŵʱӴûҪлۿ飬ˣˣƿȦˣԷ̵תǹͷһһϡ

Ҹʲô

гֵʸеЦѵҪڲԢкۿԼᡢϴ

וFһ㣬ռκɷݣȻҸòֲˡ

ԼۿˣǲܸӣȻԺ᲻ٶһһеġ󡱺һѹƫִġӡ

ԼĲĵ˿ȥӵ

˷䣬ֿһҹӻָĵδҵУȻǵĲ໰Ըеľܾ

˹ֿһȦߣ˷ʱƻ·ߵĵˡ

⼸ٳٶҲֵܸܼܳӿİ

Ūٵ쾲ˣ򳿵ĵ绰ʼǵֱðʱѾʣ޼󲻿ֲܵȥ

ÿ춢ϵĺ飬ĿΣյÿҪˡ

ΪһˢƬıне;лȥЩֳá

ܺ棬ôʱ俴ӰϷѧһġ

¿ʱ򡣡ص죬Ƿ

ӱͷܾЩ

ʱҪ˸ţǰTţţֻԱ߼įس档Ϊ˲Լʱٱθռݣ޴Ŀʲôܳʲô

ǰƺͲͺﶼ˸߶İأһγ־ɿ;ܣΪ̫һûסͳԶˡ

˻طʱ⶯ųӵڣ·ģһɣ¶ıͦǺͽʵ⣬ȥǳҧ

ԼӸϿǰץŸһѰԼؿڡ

ĴƤ˲䣬γѵش˸£æҪ㿪

Ȼͷֻû׹ûûռˣߺҲ֪ҵ¼ȡԭӦںĴϰɡ

ӾͲˬôߴһΣ󻹳˺棬ֱӷ崻

ãȻҡڵ޷۽ͫűˮͷ۽ޣŶԷʱ֪һеίȵĿԽ

󱳴ͬʱǰѹµӰŵԭп϶壬Ѿ˿Ϸ졣

ӳϣǸͶߣһӵǿﷸԼǵʮ˱ӵùˣ磬ǿȶԷԼİ⡣Ϊò꣬ת˸ЦƵ˲㺦ΧŸˣܵץҲĵط

Ҫӣҡס֣

ǰЩӵİһһζԴԼĴֱʱûԷϴȥëεˣǿм˽´߻ҩ

ϸ壬һŹƤö֭ҡ

ϸ촽綯ŻҵҡҸ硭

ˣԼ뷨Ʒ衢¾

һһϰֻҪ21졣

ɵ14ȥӦһϰʱͻجΡ

߳ᲯĿƺûѣ

һߣֻʣֻʣ˲ԲԹ軵ˣԸ߹ǡȡֻ࣬ΪԼĹС



ָص߹ǣΪϹҲΪԷá

Ҳڣ㡭

ҡͷ˫ȵŶҪ¿ͷ壬Է뷨ӣ·̰ɫؿڵͷȥ

Ű

ðͷѿݿ۱ƳеĴϢ

Ӵϰ£ӾС۵λʱȦᣬһյ

̹˷ſã¸β׵ϵİ̺ۣŶԷһ˴磬ܶҲˣ޹û˵ĵطΪ룬Ӷÿ¡

ҲУľܾһ˿͸

ӲԼҪǿˣֹסؿʼ˷ܡ

عҪþúþö磬͵Ұɡ



ҲǸܿ

㣬ưڿ͹Ĳϣϸϸ£нӲ忪ʼɪɪطĿУ㴩͸˴ԡŽֺ/ֹ˷Ӧ

TBC

ӣ䲻ܳʳҿԳԸ硣


42

ڿĲϣһĦָǰ˿ڵıԵ룬ܴ벪/

ſɵСڣָŪŸϴƤ⣬/ͷӷͦ˿׹ӵġ

н˫ȣùѺͽӵĻ

յԼɵ/ƣڿӵĵһʱ䣬ӦñӽҽԺơ

統Ͳøһᣬ˵ıԾڸġ

Ķ׹ǵʪĲӶżԲ͹һڣָŹ껷µһȦš£/ĺԽԽʹѹڸϣڴϵСȱ˼š

Ѿվˣлӵɫʱ˲ٻ

ллѡ

źıͷʪ⶯ţĴ͸һ˿ջԱµڿʱаҡнȷȳĺ飬˳ָĻʵ˻

ɼ䳱ʪڵĵ׵߳ܣΪԼڽӶ̾Ϣȧǡ۽ǵůһ˿鶯ҡ˵ȣֺСȵƤ⣬ںһ̾

յܡ΢ٵգգۣоԼ뿪꣬һֻҪӳˣôһй㣬ΨһֻԼǱŵˡ

ڸѵ

뵵һϣŴˮˣ㰮ʱ˫ƺֻᵹӰһˣϧѾӾߡ

ڿɽ˳һ·ʵȸоղľϻѩţŸճ⣬欵صŪǰ

ΪΣΰͨ˻΢һЩֵָ£⣬¼ָۡ

ȥϴɡ

һ˵һ/ϵ·ӱл벪/ԡߣһʥС

ӵĻתƵԡ׺󱻱Ĵשһ¡վԡױߵȡͷָšϷĻֱϸĺɫˮܺʼ΢΢ʹ

ɲŪʪˡ׼ù೦ˮܺŸϲƵ·Ѳϵһͷҿˮͷķϡ

̧˫ۣվɲȥ󣬸оԼѾ˹ɹ⣬ӿԡףϥǷֿ˫Ⱥ󣬼ԡСȳױ¶ɷڡ

˵ڵĸзڴϣץΧֿȼС

ƽ̹Сϳ͹⣬ûκθֱӰĨ˷ĭˮͽ졣ûͣڳڣԽͱԽڱⱻƽԡܵò

Ĺӽ˴Ӹ׸ıͷšˮһɹɵˮ븹ǻʱı䵽ڵıͣؿŶƤһع𣬺̥µз򣬶Ӳȼ/߰⣬ƺʱᳯ/Ѩ

ǡӾϻεıּ̬ƵĴδйľĴŹҵĶӣƤĺ˳Ű͸Ƥ⻬䣬ӵͷʱܿƤѪ

һͺˡŶСȣƷ벪Ĺ/ͷһ۵СףֹסŤѻĿˮĳˢӿ

ָŪ/Ը֣ˮıɣھ򻯡

Ÿ/Һ˶ƤؿڣӳˮܣϸļУųˮܿͱˢɾһֵĹ೦ֱˮҺ峺ѩ

ˮͨѨص鶯ţʱҺˮʽˮܿڡ˫ŸƨɣѽŵĹ/ͷĥҲû壬ֻǰǰشڣľʱ̢һ£ճҺϸĭȾȸֱ¡

ӣǸѱСүù/ͷĥŸˮѨ/ڣϴʪһµŵҺۣһСĽЩ/ѨſģɧܴһЩûŸɾҺ

ԡȫ֮ǰĹ೦ĥ˵صף˫۷ض˶ɲȥĸоܵñۡһζ˳ŽֺСȥ߶Էĸ첲

һߵˣӵĴһƬۡ

ۣȥϡ

˫ۣɫӵģĵ糺Խ/С

Ӳ/ͦҪըӣϵİ̺ۣӻһ룬ġ

§ȥȼ߶˼شϺϵһЩʱԵñЩ䡣

˫ֻǰѹѹż⻺ԣǰëȣֲָˬëСİ̺ۡɢҵ·ںԵδɢľƾȼЩЩ꣬ΪԼĲϣûܽӶź

ӷ²ɵȣȥʱ̧Ľƴˮʪ̤Ӳ//ϡ

ֺµķΪƵҡεң׹ڿ䡣

ڽŵ׵/ʪҺԷе߽Ĺ/ͷڽĻŪˮۡͷӽӲļΪ˷ܶǺĶӣ۵ĻմȾ

һֻҲӵĴʱϣ뵳˱۵ӣڵĴϢˬ۵ƮĤ

鶯űӲ˾䣺̬

֮Щ׸Ľű

TBC
󣺣ʿóǣ
ӣҸĿӡ



43

ǰ˲˰̣඼ǼϡδӸµĺۼൽ˼顣

ǸϥϷɫİ̺ۣѹڿĽƼ£ͦ//ͷ״Ҳϸϸϡ

ϥǵȣһ·ȥڸոշйľǰͣ̽Ĺͷ۴ܼĴ̼ɵ˫Ƚ΢/Ū֮䡣¸ƣ/ǻʪȵ˿ץӸķ

ǻľʺСѹڹ/ͷˬ۽΢ʪЩʧصض˶ָֺ׹βӵȸ

ȥĶӾӵ̣/˺еС࣬ڿԴҪѳëŪ˫ۡһ£ɤ۵ĸо˫۷ӳߵĻüҵʼԼֶܵܵȴôҲ㲻ķ꣬Щй

˳ϵĶ/µˮ/ĥڴϵӵĴǡճְסͣڵ˫ţڸĽŵ׳/壬΢ζζɢ

͸δµҺűܵĲ󹷣һڸȸʪȵ/ȾڲԼʥĿӼҪڸĽϡ

˫ȼϼֱţϴ̵Ķȵ

ˤĹµ۽ǣЩϤֵؿԼĽűܸоֺҲ֮ǰÿαѹû֪СȻε˵࣬ϡ

硣

/ȺỽٻƮ˼ת鿴ϵӣźĶǱͷñͦˮĻ߹o΢ˮǶί˲ǣǴԷĲרģͷķʽǰѾõ˶ûѨ



δùС/Ѩ͵رǶ룬ڵӻζĴסֱ£Żе˫ȣָץŸĶѨ۱ΣеĴֳ/ݺݵŸƨɡ

׿Щװճ꣬ÿնεӣûһʱһ̲壬˽Ƶس/οͷйΨһ

ÿնҪЩƵȻ󼵶ӰƬռиļһ

ҵĴϢ/Ľ塣ڶߵ󼸺ҪǸҪͱļһ˵Ӳһˡ

̫ˡ

˽ְȵ꣬ڵ޷˼ҵ/ڹɼǳĥϸĭɵֺֿײбб㡣

ܿͻϰߵġüģĴѨʪƤ/ײ카ͳ˶̴ٵ

ȡϵĹʵٿҶȡˣȻĹ֭ҧȥ

Сš

Դʪĺڷҵڶ࣬ؿڵ˫ץŶԷӳϵͷΣͦѸ˫ȾؿڡŹɼ̰ԵС죬̰ƤͳѪ/ļ¶ԱȣӶֱͲʮ¡

£ѨһȦȦ򽬵İĭϳղߣͷ֮ϵײͨ죬ǲŰ˵ɬɧ

ˮĸǻֱ/ͱ͹ǺĴݣʧضż򡣱Ħڴϵ˰ݵѣ˫ÿһεĽѸƨѹԲȥʱμϽʪ˺ҺȾų¶̻

¸Ｋµĸ//׺ݵس̣ļа/ʱĵʹһɹɹľ/Һ߻񾭡

̽Ե΢΢ֱͦţ󷺰׵ǰڸǡ˸£ȸεԴʹڳһ˿С

ȡ

³ʱͷϥǡؿڵƤˮʪκ죬Բ̷ƨֺ׵ӡָۣˮݷķѣƤá

Ÿδй/ǰߣľ/ҺĺӰǰ׵ҺͿĨ޺ˮ⣬ָⶹһȦȦĨڸԷҩһ㡣

۵ɧŪûԽǾܾ§ĶԽ

巭ſ棬ѹڱ/ڣŵСȺͽƣͬϵ£һ˲ŽֺסĻ

Ź㡢

ȻĴͶӻϲʱðɬڹĿ˫ۣڼձߣֿɰ

˻ƵɤӴģȴйҪζȻԴϷӶԻͬڴҩ߻

˫ֳ࣬賯µĶôҡΣɿ˵/Ų/ʹȸͻĺҵҺײμİ˶ᵴһˮ

촭Ϣ󣬹ŲӺȱԵķ񣬴ǹĽҺȾӨգ/˱ֱ⣬Ū׵۽ԴŴŵع顣

󱻸ɻ˴ϣʧؿһᣬ§ڻƬ̡Ǹļһתͷ̵ֽľϡ

Ÿſڴֱţ̮ݶµƨɸ߸𣬺һӶѩɽվųǹѩɽ嶥ĶѨͱڵѩˮ䣬˳ȸʪ˴ϵı

нļڴصĽűHɶζշǰٵĿֱ¸

ȱĿ//Ѩľ/Һ˳ӵĳζʳ޷£ˮѨ۵׺Ż׵Һ˾

ӰѸ緭ǽ򦡢պ۽ϵľ/Һĵ糺һƬҷ/ɧ˶ֵ޵ߡҮǰţ׵ѪΪ̨˴ӵǣΪԭ

˵ĺǣȻûгѪȴ׵÷ۣԲط˴λ𣬶ʼٸȴŸһش·

ϵ֮ǰȡµתʱƳüͷһ¡

Ӹģ֮ǰһЩӦòµǸ

ǲװʲôͷۣ۵ֻһʡ

ɿȻӲָЩûι㴵ǰ

ԭô׼ȷҵԼģȻΪ

ʲôв̬Ļ˵ˡ¶ڵ¶˿ֺõı飬һ˫һ˸˸עŸ磬ֳ̧ס͵ĶǣֱϵЩЦ

ӡ

硭

Ҫûңô죿

ôַİ⣬ÿÿѹô

ûвݡûת飬κοܵĽ֡ʧʱָΣ

TBC
󣺣ʿʲôPlayǲģ
ӣ˵ɧɣҪǸ˵ˮĸǷٵ/ӣҿ϶Ϳڶ̫ˡ
ϸɸ磬¸



44

ûô

ʵûг֮ǰҲĺúóˡ

͸ƻܵȴĹˡ

Ȼÿΰοʱ˵ûĸ뿪ĸ˻ȥ

ȴû϶ĳްĽ䣬ֱӳΪһɱ˷

һġ˫ϣֲڵĴӳһۣɫ繵Ĳ˲̵ġ

˽˽ģǣǣᲯҲͬǡ

˵仰ʱӿ˸еĶҡе㿪ĵ룬޷⣬Ҳ޷ˡ

䣬еľ׵ľϷ롣

ŰϾߵᲯ鲻ŮĸӵĴΪ衣

Ҫӵ뷨Ҫһļ

ֲ˻˶ɵĴԣܸ֪Լʲôȴ޷ֹԼȥʲô

νƫִʼı̬ǲɶƵǿ֢ʱ䡢λáĴţκһ㱻ƣܵŻ¡

صԼҵĴ󲿷ʱ;ļĥޣס졣

Ҫ㸸׶ϲһ㣬ԱŮһ㡣

ûӲˣҲû˻Ƿˡ

וFУΨһڵľǴжٰ⣬ΣӲֻ֪еľøرġ

󲻻ҪʲôͼӵϰߡǴν䶾⣬顣

ҵصĵܵܡӴѧУľסƫƵӼõĿѧϰȥ˾ʵϰ˷ڲԵԻ

ʹңΪʲô㣬ʹңΪʲô˲ԡ

ۣӨͫкż⣬ΪڿޣĴָϵĸоȴǸɬġ

ΪҲܻصʮ꣬һˣȻʮꡣ

ĺСֻз֮أͲٸˡ

ǣҵ־ͲҪ𣿡ۣʵ

α׺ܼ򵥺ᡣ

ɡᡱȾʣ·ζҰ㡱ǧٱ󣬾ԸܵеĶˡ

򴽣⶯ıһ˿ۡ

ӵٴλع鿪ͷ˭Ҳò˭ҲЭǾ⵶Ѫ졣

̫ˡһЦĴֲ˺ĵ׵Ķȼգе˹̣еʹ֮ĻϲʤĻȸԾ

ЩԷٵӰ඼ǳָӡֻɬģӲϲЩӰϲͯԲġ

һӰҹߵС˵Ϊһ仰񶼾ãǳ

̫˿ǲ׵ģ˺˺˶ﲡһ

滻ɡһδԼԭԼǰᡣ

Ұ㡣

ûлشӵ˵ıһȦˮۺϵת飬ĿɫƮԶķ˻

ԭĻԼ°ܾǡһи˿˰һˡ

ȻΪȴ޷ĺĶֱߵһС

˵ףʵԼĹѡ

ӵݼٽҪӷȥתعͣľŸСʱӶȥת󻹺͹ڵ򳿷Ϣ˵û񣬾ͺûȤԱмҿȵĿȺܺúȡ

ڹæͷͺ򳿣ŭֲòƽ͵ĻصҲΪһȶϰ㲻Ϊһݼٶְһ

ϢڿȵƷʳӣЦ̾˿

ػוF󣬾Ϊܸڼң̵ԼҲˡ

ûӲУ״ƵҲûг֣Ľ̸ĺƢķǳʺһʱԣķɡ

ڵҮɵϣھƹ˶ơƱʾİ£Ժ󶼲ô˷ɵĻˡǿĿģֺ߹лߵĵط

йƾѡһ֭ԼľʵûдӳǶʱа롣

廹ҩãǻˮζͷҰ׵컨塢޷Ų֫ʱȣǸо΢·һ˲֮䱻ȫ

ٻ룬Լ޷ԭӵģǶԷŵĿԡ

ϵCEO޷Լļˣչ˲˹˾˸ͷβȻǰģʲôأ

޷ӴĵطӿԽŮѣٹ˽ոһ߽ҽƣһϷй/

ܽύѣеСèΨһһεҲݱجΡ

ȥÿˣ˵κ񣬾וFҲ˾õġ

κշ֮УҶʢԶҲӵеġ

뿪Үɣһվ

֮ǰʵġʹħʱǸֺ͵ӰУȻʵʱӰĳɼĳɣֵӰļӹӾϵʵԡ

һ˵ۿĳʱûеӰƬֳЧá

գûпѡƬ£ڽٸԳǺ洢漱ûãһʱɾ֮ǰĵģֻ˫ۼ¼ʥǵĹ⾰

гǰһڣ충һŻعĻƱ

׼ȥŷתת

ʾѾԲʳˡ

ǻǰڻһֿɰС˵ΪӢԭ棬Ҳ̫ϰ

һᣬСʱʣµʱڷɻ˯ţεҳַԺйһƬ͸ķ羰ھɫѰ٣ͼӵһŵĵط

عӱ򳿴ӻһ·Юֽ˰칫ҡ

ΪϰżٶΪӹۿ᲻ɶᣬҪæſᣬۿ͸ǰ֤Էˡˡˡˡ

ĵ죬ոֱſϣоԼȡĶˡֿʼʧߣΪ·ҩʼİҩȡÿն롣

ϵĺȦۿѾԵ˵Ĳ²⣬ڵײԱ˵Ҫû߰ʮŮѣ߸ˣÿշսǶǲԵģ

ڲǾû֪ˡ

²ԲϣӻǶźȦء

ۿӰһº޿̵ĺӵİ칫ңһܲõͽڳӺ顣

űͰʣµļȸɣӲ˲죬ϵźŷźɫԲ֡š׼ȷ˽ֵ

üһ۰˼ˢ£ⶫȻ⣬Ȼôϰ칫¥ǰ



45

ع󣬵ûеһʱȥǣκϼҡ

»ʱѾģڳ¶̫˿κϼǸɽˮС򣬿ˮСҲܲүҪɹľġ

ȥκҵĹͻȻһƬ˲ˣҲֻʶ游һ

κ˵ԼӲɷ򣬵ǺԼ׵Ըе

ǻᣬ游Ѿĸȥþ͸ˣ˵κʱӹ°࣬Ϊ͵ûйù·ĦгײˣһԵˮˡ

ĸȥκԼһִģ⹫ڻ١ࡢֺľګ͡

ĬĬ⣬ĬĬ˼ܵĶĬĬŮͳҲԼһĬĬȥ

ûԷֻһʱỹ²˾ģԸɴҸڹתת

Ĺǰһᣬ̲סǷذӲݡûˡݳָܣ˸Сʱɾͷͷ軨ͷҲ֪зſյ˼ȣͷϵ̫ɹóҡ

ؾƵʱͿʼͷΣ˼ˮµ

ΪʱһܵԽԽͷĸо

ΪҪҽʦƵҩһᣬﵽҲûֻܰŶͷߡ

Է˵Ѿعˣ͸ŵƬѧϵͬţҪǽڹȥǼ

Ƭ˹ȥһڽǽи˽һʱڹڣһʾԼ̫ܻæ

ѲȥüĻԵչ֡

ΪϵΨһˣӶ󼸺ռȫȨнʱ翴ȴչԼ˵ĸ硣

ǷֹڼˣĹԢǷȫװӦεĸ߶ȣżȥϰ˿ڣ˺ȸµġ

е鶼нңʱ˺öԷ

λڽǵҽܿ˻ظпԺ飬Ȼָٰƶµĸ

ϵԣԽڹ̵ջ˿ƤҡڹѵϸɱڵѪҺѩˮʽ¡

ȵڶˣЩƣڴϣ붯Ҳ˵뵡ǳΰѵֱۣڸɺͼϷ裬Լ

üûǳ֣û˶ϣԸɱ֣Ҳ˺һٲǰ

Ǿͱôߡ

ջǰܸԼ

˽ǣȥԺֺҽࡣ

ԺĻȻûȻ⣬Ҳǻ˴Ǯֲ

ĻʿԺתһȦѯҪסԺͨڡ

һʯµգգۣȻе벻Լסĵطˡ

ڽй׹ԢһȽԶǵʱ¿¥̣˾װȥĺ٣Ϊʵ̫ˡ

һ俿˾ʱæ̫ˣ־ϢҵĴͻȥǱ˯

ӿʼǸԢԿ׾˶Էһݡ

ҿһ¡Ҳ֪Լµķڹ˭Ǳشߣ˸Էһ뿪̯⣬Ĺܶûܡ

ӽģľǶ³˾úƼûƢڼʻϯ͹һûһ˵ŻȵǶǳеرĴ¥ǰαʾ³ͺá

ŵˢ˲ʮ飬ſڰ칫αشǰŬ¿ȥϺͷСʵڷֱ治󵽵ǲ¥¡

ץߣ˰·ŷԼֻûõۿû뵽һͿԼϰڻһڴϣڵƹ谵һӰһᣬû¥Կŵ

ˣҲںתţֱȥˡ

¥½ſǵ˵ĺ棬һۿʱΪԼۻˡȻ֮ǰ˵Ǹ󹷱׷ţⶼһˣȻܰƭ

Ҳ浹һӦڳף˵˵ǲټ

ϲϵı黹ǵ壬ʩչˡӰʧ

ķ棿

ۿ

һҭסˣ֪ܰ¸ӣûŵļһһʲôҲǵˣ

Ȼ˯ˣۿһտڡ˱СУеƺԣ޵ºƤܱûɶƺ˶ץġ

硣ŵݺ޲һʮ¥ӣƤЬ˳ʱڿյȻһ˿Ȼȷ磬Ǻͱͷزһ㱡

˶Էһֳۣ˵ͷ¥ڶȥ

ӽȥĽŲۿʱͷĺҽѾһ̡

ҸոտԴүˣۿŹİСɤммơ

ǰǰϰóԸˡ̵٣水סۿԴ£ﻹǲʹ

ԭҪӣԶתת·ˡ

λûһ£ΪԸϹ㣬ôܳΧĴ󺣡

˵ݣʱ˷ɻȥʱ㷲

Ȼ겻ͦϤģЩط˸װ˳˰칫ҡݿƣԭⲻİ裬ĵ׹Ⱦһɫʡ

ӴʱտҳСѣǰһվžһⵯϢ

ǶЭɡ޿ˣ޴󲻶ԼǱɵʲôˣˣ

߳󱳵ĺڳ䦳ʪۣӴָһʱ֮䲻֪òôӦ

ָо񱾸ʱ֮ǰ飬ѹ˽졣

ΪԷʵƢֺ̫ܻһѹú󱬷׳ֲصĽ

硭ǸĴˣӶЩΪԼ졣

˫ӽκ۽ǣŷվ

ʵ˵û٣·էһ¶Ǽϸȳͦ͡ӵĳƫÿһ޾ûܲİá

ͷ鷢ɫͫӳŻްӰ

޽ķнһϣȻ⵶и֦ɣȴѾɥʧ̽ĶǵˤǴĽ

Ҿ͵Ӧˡָ߬ӵԼһǡ

׷ܵèϷʺǣóĻǺ̸

_TBC_
ˣһС/ûˣ_(:١)_Ļûлظüį



46

ǰεӣĻȥ˴룬ҪӰൽҹǰ˾ԱǸԢ

ӵͷԿʱըԻλѷڳԿװڵϣԼɵȱҪҵԼʶʾͱ£֮Ҫ⵽ҵġ

ΪҷһЭȨ

ļһݷۺãҲûΪѶԷֱӸʮЭݡ

йأйء

ԽɫԽ׵ӷ֣ĵһǣ˵Ľ

ڶϵ˫ͬĻϣҲǡ

ΥΥ͵鷢ʱʱֹϳ͡

ڼ͸뷨ֺʻᱻγͷվߵӰתתȥǲϿֱ°ࡣ

߰ɣ㻹ҹ𣿡˵껰еڿʣŰϵıͰ֪ԷԹˣûء

ʼ׷׼ԭҷĴ𣿡

ûС

úߣӾ౻ҪšۣԼҪʼĻʱľ֢

ӹ˾ߵԢô·̣Լĩǰ

Žݣ˿ΧɾǸɾûĺۼ򿪱һۣ˼б飬տҲ

ùˮˮֵһտĺ࣬ϴʱӱſɳͦʬˮտлľ񾭣ӳˮţߵʪʱѾ챻ԼԲɱ

ˮ£ССڵغţ۽ǵЦص

ԲȣʧЧԶػˡΪҷӣٰͶ

ûôɣֻǲȥ˶ѡ

һĳسȻ뿪ӣȴ޷ԷǵĺۼΪĨߺӵ

δһδκͶԷżԼľƣӷ¾š

⵶ڣڣڣ޽ǳͳתࡣ

ֻͣ˿ڣҲһϣҲһ˭ֻ֪أ

ڿ𣿡۴ëӶڵ

óֻ룬Ȼܾ˶Է롣

˫˴˯һҹں͸ͬʧˡ

ήң糿ؿŸ궹Ȼȱʾ첻ȥ˾ˡҪȥǿס

˲èڰ칫Ҷļ򳿱Թ䣬Լвһ˿ԡ

ǰϰð򳿷æŪĹҡͷֻظп

ԼҵĳȥҽԺͽӵϢƣŸո׳СʱеųߣѺ󣬺̺ܿط֣Լǰˡ

֮ǰллֺ̫ܵܶ¶û꣬رϣΪƣƾҪСһˡ

־СˣһǮҪң콵

ʱ꣬ɱ˸ߴȲʺƨܡ˼䣬СèϵˣΪԼҽָúܺã˰̵ĵطëˡ

ˣ㹫ԢݻǸץ𣿡

ץˡ

ζʵûӣӻֺļؿ¥¿ãӲץԾ񼲲ΪߣغûԱڣ롣

Ҳ̫ˣƶκ˺Сļһﶼһǹٴ

ЦЦµӣ֮󣬶Է޴йչҵŵ㣬ζĴΣԺټˡ

˵ʱһֱñ˫˵ߣȥ˵ĿյعͷվڲԶŻʿĸߴ˶ӡԷ¿֣¶һűŷס

ǰĵѡ˿ڽʱһ֪Էˡ

ĳϲġĽͣüͷЦʾѾ꣬ΪԼǿƺֺͶعڷչˡ

ʶʱƾһкˣžȥˡ



𡣡ֿ¶һɭ׵ݡ

æµĹ˻һаװɿ͸ⶫèܳԣҽԺı䣬˼ˡ

󷭹˿ʶҲţȴȫûм

ҼҹƷֹɿĵģԺһԡ˼۽͵

ΪѾ壬ҹһҪȥԺҲûʲô£ͺ˾һȥ˲Ʒڽ˾СԢ

̫ȣȻпյæһϥ֮µĹǵطۡ˸裬ЩԵģ궫ͷǸϵɿʱ΢΢Щ࣬ǲ˰װһ

ֹɿζ̫𣬶ŨĿɿڻ߳һ˿صھζĳײʪζȴõ˼㡣

ϲģžͺϣ׼ʣµĶӡ

ҹů￪һյĳңںˮǾ̵˿ͷĿյ˸¼ƣԼڵºЩ⡣

Ӱൽߵӣʱ¥ѶһžͿֻ۽ʪɳϷ

ˣĶ˰ĶͷȻЩȣҲܴ

ûС

ԴѻֻһĵǸͫϻӰû뵽Էɫ/ҵģGV۵ߡū

ǺдҩɿƵġ֪ԷԸƿ϶ԣת־͸Ҳе

һž˷ĸСʱţѾеκܡ

ӡ

ţﲻ

Ҫ𣿡

ϣдһ˿δĿɿζű뵳˵еϸϸİɳ˿Щ߳ǵĺ飬/۵ס




47

ȥʱǸоڳһŹʳƤľɿԡҺգɿɵĿζȫ̵⣬˱´˴Ϣӽ⿪Ŧۣ˫ԼʱѾһǴо󣬵ָŪԷ󾱵鷢

ӱ´һ·ǵգ˫ֻŸĿɫˮκ૵

ҿԽ⿪𣿡

硣

һ𣿡

ЭݵӣÿһҪһѯʣఴˮָ̼ʱסʹЦЦȻǾöԷ̫֡

㻹ûϴֱ֡Ӿ촽ĽƵӵ¸ȥ

õʦûʦھȥϴ֡ϴʲô¹һٳС

ӽϴּĿյɿһᵽϣһزȦֻûʹ˵

ȼĵطʪȵˮۣ⿪ڿȸʱڳǰҺմŲϸ˿

ϸϸϴ飬һݾͿڴϵģĳڴرҡţĴֺһһشŶ£ǺУռӵλɿΪ̫ȶڻš

һַ껷һ׹ŵҴఴ˶ˣһ˿ίܵɤӵֱȥ

ⶫģȻӺõڱˣȤɿ̫ˡ

§ýÿ޵ĸ翿ãĵŹ/ͷ갴˼¡ڴϵĽƱ㹭ץŶԷЩе˱Ĵָʪ촽ӵָ΢΢£մ㹻ĿˮŹѵָ⿪ڵ

͵ġָ𣿡

֡⻰ִ΢΢Ŀ⣬һ²ŷӦһû׼

̫ʦַŪѹµĶͷŸļӼֱҪԷЦȻH

ûôѧüͷСػһ䣬ȼңǻȵƤðź飬һſŶˮһʽɷ

Ҿ˺öεĻѧڻѧҪʦɧѨˡռˣͿ϶ܷŹһ˵һ߲ȥͷû뵽ҵѷѾõİȫס

ҧŰװ˺һϣŸָ֣һ廬С󻬵ӱĸָŹɷ⶯Ѩ۽

ǰͷʹܲסһ/ָ˳źҺʪĶͱ壬ĸָȦڼѹ±Σʪ妵һȦȦŪָࡣδԼָ¹ȸһһضº꣬ʪƤϸƴ򻬵Щ߬סȽš

ʦƿɲаҪȾҪŴЩ

ؿĺ󱳣˫ƹϥ䣬ѶԷĴ̧ѹͷ¸Ķùɹӭ࣬£ָںݺݵһںϵĿбƳеᡣȥץӵĻڲ˲μ塣

ŸĶ̬ӵذеҶꡣ

ҪŹ

ʦˣ㿴ˮö©һ֣ʦĿֿأҸЩ

աŰ

һ˵ÿһǣָѨڵ/ָԶλķ׼ͱһһĿ紥ըȫëס

ھǸͷ۵Ļѧʦ/ͷףֽƨ죬и̱ޣ϶Ҫݺݳʦһƨɡ

ӡ

͵ͨĹ/ͷŰĿɣ׵ľ/ҺĶƤؿڡôһЩ󣬾Ǳͦ/Ѿ/ĥʹðһ˿ǻ

ʦΪѧĽչǲǿһ棬Сƨɽ/һ٣

˫۱˵оԼȫµĹͷɿľɤӻһ䡰ó

˳/ѨָصƿأƨɷС/ˮת۽ͨƳӿ״˫ָ϶ԷգһۣۣӹԹԵˡ

ڶߵùڿеľԽš˫£ŶԷֳ״ľɡ״Ĺ/ͷԵԽɲ

˿ĭıǼŽȺڴϣַŲ/ľ׼Ѩ۵Ĺ/ͷ֭ˮСܵˮ˫ۣĵ׽ȥľű̢Ȼı͸мƤͨ͸

һѸ˫ִĴȣ·ͷʶеƤ⣬ˬ˿ڸʱһŶ

ĳ£μⱻĥˮӡۣŲѸٷŵѲڣʱֻʣ޷йļꡣ

̧裬Ų/ľHŪλ/üζЩ⣬нƨСغ//ͷҶĥĿиǹе֡

ڶס˽࣬Ӽ͵һ¡żͷؿڼгֵûע⵽ԷΥ

ӵ۵ΰ꣬˫ץеϸϸĺֿµһһʵصŪû£ϷͱԷ

ӵؿڣ̵³ʪҺľ§ĺѣӿճַ͵Ĺ/ͷһͻѨڣ°ѰŸ촽ϸϸš

һ߽·λHʪѨۣϵ߶һ߸¡

Ȱ˲һغӼĴȷ棬ֱߵȸڣõѨ类úף妳/ˮ˴ɰ׵ƤϣûһڴŪ±ͨ졣

ʦƨôУǲǻϹ⸨

ֺͦݵͱȻֱɱҩƵȴܡӡ̳Ƶйᣬһһڴߣժ/˱

ӡۡ

ڴ֫չűHøǻڷʵ÷飬ɵúĹ/ͷС΢͹ͷȺ˿Hɽ£ͷ˿ڸĲӡ򸧡

ֻϴʱŻҷ̫ƻˡֱĦá

㡢۷

ǲУοǸԼģôҲҪΪֹ

ѵˮ󼸿ڣȰѸܾĻ»УӲ/ͦľٴεѩεĶۣײİ˵Ⲩһһػζ




48

˴ҩɿڻθҺ͸ѪеĹ룬ڼб̣յЩɿʡ

ϵ´ģĺ飬ɬŻĸоû˻

ץӵֱۺʣ˫ȲסӺЦ¸촽͸еĽҺȻûĸɺԣڴ׹þͱʪ/Ѩ

˾/ҺСڣʪˮͺˮĻھľ/ҺѾ˸ɰ׵ӡۡӷŸĺöԷԼŤHҶĹ/ͷ罫е⵷ͱ죬ÿһ£㶶š

Ŀÿ˼˹裬еҺʪĸӵڣڴߵŲͱԹĺÿʣɳĮ˻Ҫӿˮ

Ҫˮ

ȥ㵹һ

š

˫ۻӵĲļͷ/ҺСһҲûɿڵ˼ŪʶеЩȻ˵ȤɿϾûԣҲ֪׻˷ܶá

ڵһʱỹͣġ

һȥɡӸоٲιˮʧˮݿˡ

ȻߺԼ࣬⼸Ĵ˼ñlֻʣһƤ⣬˱ֱŵƨɣ»󲻳һ

󱻱´ʱ˫Ȼӵϣֻʶ/Ŀм͡˾/Һ/ˮĳëƬˢӣβѨú׵Ȧ©ˮ

һ·߽δڵذˮȾһŽӡӴ򿪱䣬ȡһ򡣹ڼϵŤ£챻Է˿˷ŵá

ıŹ̵μ⣬żͷЩܵض˶ߵ˫ŲĥѨ/ڵʶϿȥĻðѨˮ״ھгֳԲ״ĶŻ֡

ӿ˸ݵߣ̽´̦еعɬָ⣬еıǰȥ˱´©ˮΣֿ˸˫ۼϥ䣬ֿȷ䣬ڵС컹ž/Һ

üͷѱƽ£С/Ѩӹ̵̵ʮָۣƵֻʣһɤӣžܾĴϢ

̫ˡ

±񣬸һԵӵӸŸ᾵ļ͵

ˣһ¡



ڻıˮѵĴأҧűѲ£зɢȥ֮ǰӡӵ˵عźҺ

ֻŤҪ󣬲ٶˡѨ˵Ҫ󡪡ˣå

ʦôһ´Ͳء˸Լţеظļͷָץѹָۡϲ±ǣȥڸǴһ

ˡ

ǻһ

㰲һᡣ

ɢԽδָ߶߶ӴʱֱֻѼӻҪˡ

죬˫˸գգӵˮƵͫۡŶܵ󣬸۲ԷĲͬȫڻں/ѨıʧðСˮϪų/Ĵ˲ˮ

ˮݣϢܿͱ¸ѻѹ壬/յƣ׵ز˻ȥѱһűҲͶι˸/Ѩűһ𶥽ȥĹ/ͷʪ˫صĿд̼

Ѩ黹ܵץŶԷСۣٵֱޡ׺ų¶Ϧϼ۽΢黨ʧȥƵڻԾᡣӱ緭ѹϣߵúθ߸ʪ۽ǣԺذӡ˰ӡƨ/Ĵ¶š

ڽǵҺͨգ˵Ľż⾷𣬾ںϵĺɫ졣¶/۵ӣӺס˸㳤Ĳ

ЩҶԷΪҩ־壬ȻôֱĶԴ϶󷢻

ŲһأӰ֮ǰ򿪣§ŷεһЩָ󲻾ã/Ѿ䵽ˮ׵󣬳ٴӲ

ӶɿЧеˣȥʿ϶ġ

磬ɿ˭ģ˫Ѿߣͨ/ʱ벪ڿ䣬ξ󣬵ʳĻˮҺˡ

ơѡ

һֻһְסӴ绰ȥʱ㷲ض档պ˵ǸɿԷͲˣѾҹͻȻ绰ŵȻֻСؽ

ʮӺƵѱһ߳ȥҩʵһ˾˷Ҳᵽ㣬ɶԷ֮Ĵл˺ܶࡣ

֪ˣ֤ҩûк֢ǶƷ˷ܼʵ䷽ҽеϵ

ӹӰȿ飬ȷûиҩ󣬲Ÿһ롣

󣬲ڴϴ˸硣ӱȥϴʱڵָӺ/Ѩ˼Ѫ˿ͬ۵òƵͷ˯

ؿڵ¶еجԼ٣վڲʱӵڣͷɹĺоҲλá׷źܵһǰšŰѣڴ򿪵˲䣬ײĺ籩Ұæҵס۾ֱĴʹʧڣ𣬹̶ҡ

ӡӡ

ϵĴлجеӣʧתת飬ȶ󷺺ʱ˿ƽ±ϵս֪Լˣúأƫִ汩żЩѪȵ뷨

ҩиڣͼȥԼȻڻЧ΢

磬ڷա

յǰöͷ֪¶ȣʵƱҲ֪ԷϵĲҳ̶ȡ

ȻڷȵǺѵ󣬶ŵıӰֹؿ

Ϊ󲿷ʱѣҲûпԷجεӣôżȻһΣŻЩƵܡ

˶ӣй¶૴һ˿񶾵档һᣬͷ۵ſ죬۽ڳʪҺ

ٱջˣںʱѾʪһͲٺۣĿɿڴĺ˰죬һޡ

֮Ǻлʣɿת˺档

𣡡˹Чһһ߷ĺ棬ɫسţһ̯Ҫʰӣιȥ

ϴ·ϵءæȫӽݺˮ

ŵܵܺЦƽĮȻӲ£ڻ϶Ҫݳơ

²ҡӴ

ԣֹ



ŻҧˡһԼȸƤⶼҧƵ󣬳ǣ˵




49

˯һ죬е˵һҪȥԺʱ˺ü硣

Сϰӣɫͷ׵뵽űԼڵı򡪡Ϊð˰ɣ

ӡ

ţ

Ѫ

ù輸ϵֽܰԼѪļһϡɻɣһʲôɫĶ

١ŴѪֽؿڣȻͺǱȴ˵Ͱ͵ζ

ҿԼȥ

Ҫֹͼմ㡣

֪ԸҪҽͻʿ˵ÿһ㣬ڲҲ˵ĻͬסԺơ

أ㣬û˸ɹ¡ڱ˻ȥӳգȡֽѪ

ϣӰİ˸Сڳԡֹվ˻ۡΪɣһֱںͷ¡

¹ԢԶûдƽĿһһԻĳñ鷿

ĴС˲תѣڿյú㣬ȴӲӼһ

Сȼ֭ץץͷֳֺˣѾС

ŷðĹ׼ݳٳԷӿ𣬱ճˡ

·žգϵѾƽİ٣˱׵̼ΪϵĦʹ

ԼҸʱ䣬ӵҽ̸̸

һȺֻһ·ʱͿվڳڵӣͼԼĹϡ

ʲôϥǷǰ־类Ųλʹ΢΢̫ȵСܡ

㰡ŵҶˣѻص

ü΢΢ЦǹڱǼϸſžӨ飬ĵһıĺͷ򲻶ðݵļ⣬Сϵ΢΢ս

סƽ㹫ԢʱͳԼŪЩԵģ󲿷ֶǲҪǫ̃ġȥǶʱ䣬żʵڳԲˣҲŪȽϼ򵥵˿θȻһ㣬ζ

극ӶŹȥϴ֮ǰûзһ㡣

ΪԢһŴ˯һȻЩ֫Ӱҹ鴤㷢ʱˡ

ûпƣĴ͸ҹĻ޺ͲµɫȻֱ۽Ӳرţϰجεӣ˲ѡһᣬͷֱֻʱͣ١

ͷûжûг

ﲢԼķ䣬ͷҲûаŰأĿڵ˻쭸˲ķ籩վڷ籩ڣΧϵĺȻһ롣

Ѹٴβ

ƫִĽ綨£ƿصĸѡ

ˣûб

֮Ĵλù̶̬±ӵеİҩ

ĵɻشϣϵУ԰Уߵÿһ˶ûף˺ܾãƣΪǽˣʵԼһС

һֻϣӾٸֱۣСѰԷˡԽԽС˱ɵİ˿ﲻɾҲԻȥĳڡ

ѾɶСͣ˽Ųָĺˣɻ˱籩ΧĵطǸѤ۳ļһݸһɫ

ֻʱӻξͣƬ̣ǵǸɫ

ڼӴ԰ڡ

תһɫس̵;УըˣѵĲƬģ߲ɽѪĭ

û˯ѵĹΥЭͷڸĶһڡ

ô񶾶µ뷨֪˵󣬻᲻ŵ硣

ȥҽԺСʱĸĦݵĹ򿪻ڰ칫Ϊ˵Ҳϰһ򳿾ʱԭ¶ԷȻٵ͵Ϊ

Ȼ󲻽Ӵ꣬һĳʶͻڣ򳿺õһ㡪оȨġ

ϰϵͷͺҪ»ļһѣÿسΪӰԺת

ԭʱҲڰ칫ҵɳϿļ˹ϵԵǸһоѧϰ˱

˻ֱˮۿһˮ鴦СǴ֥ʿƬȴֻõһȡ

ۿĲü϶žȵв

ԼϰĿ⣬ۿһģ󲿵ֱ

ӲʶǸֱӣ֪ͷĸCHO˵٩ۿǲϵCHO

СĹĵģֱ°ŷӦԷ˵ǡChocolate

Ǽһ

ôˣ

û¡űͷ΢΢飬û뵽Ȼȥˡ

˾ᣬûȥ󸴽ǰۿȥӵġ

ۿûл⣬СԼҸͷȥȴ˵л죬칫Ҵҵ¼

ʵҲûϰ˵ʲôԷرر

£ۿе죬Ӷ˵ǾĻͱҷɵıͲֱΡº滹˵ֻɵΪǴΣͻȻۿĿɰ

˵骣ҲЩ֣Ͼعȥ˾ʲôܣԷһֱӵΪΣԼȻûκζ

ûȥ˾һصԢ޼زƿ

ΪԵõһڡ󡱵ļһֱ°ſɳϵĸ硣

Ӱһ뿪ڣ˸ûȥо󣬾ͰֿĶſ



Եеϻ𡣡

һ췢Ϳĸʿ࣬ӱĬĬ£ζɢȥһЩһħŪһ

붾Ұɡ

ĩȥҽ

ͬʱڣ󿴵ĿеľӹԲ۵ؾۼһſűŵĵӼ

ΪʲôͻȻҪȥҲ֪ԼںʲôҲ˼ĵײͻΡ

ǲʲô£֣ķǳϲڣͱǰԲῪڼһۡ

кܶ£綼ǲ֪ġ

ȷ˵Ĵָӣһ׽ζϵĿζһ˿ѵĴ

һ𣬾ѽìӣ㶵ŶԷ촽Ϻȴûз졣

ڿĵ˰ʱܻԼǸж۰

ƲסҪܸܹĶǩЭ飬ȴС

ⳡ籩֮⣬źеһδʧֻըѵƬ

ӳ룬ĲѾܺˡ

ԶнǸʱӵķ䣬ÿһϲĶָߣը١աС

ֻҪϲǾʣˣܻ̫̫ڡ

Ҳһ죬ҲֻѼӡٵϷմĺ걾

޷Ƶӳ֣ȥץǡѶԷٲ

в骣

ϤɤϤ֣ӻһ룬ͷ˿컨壬ﲻ԰Ҳûкɫ

ЩҲ֡

ңȥ˼

ֳڣŸ˫ִ˸

ζץ̺˺ְܶ취ڼԷҲ֪ӲԼùڻգһܡ

һֻ֪ܡ

Լұڣڣ˯ʱ˽

ţһ϶

ζǶʱŻعرա

Ϣδ˵һ

וFѧܼҺٻ¥¡

һ˵ģȥκεĵطҲ⵽ָ

л֪ƭֱŪڲĸоǵŮ˴

ǰЪ˹˺ҲҲһо骡

ǰȥĸ׹׹Ե

ѸǸʱ𣬾͸뵽ôһ졣

骶Դ̬ȣ񵱳滮СӰ㡣

ӵеģǱȶ˸ߵվλ

վñˣǲٿ뱻ٿصĹϵ˷ת

ûǳ֣ԶҲסι£Ҳ뵽µĳʵôˡ

Ӱζ¥ʱһ½

Ӱһ¿ʼ

ųӵӼзȴԼԭǻһΧС

ǣ֪ҪԼеãȻصͷĵ黯һĵӼ΢΢ŻֹסŶꡣ

ҵĳ㡢й𣿡

TBC
⣬


50

ĳϹֽ򡢾дװס޷ܵģһʧȥվȨȴ޷κˡ

˾иѪŮӰӵؿ׬ǮΨһָŶڶӵѪ

ΪƣͼʻĲ·׷βĳͷ٣ĳӿǰҺ󷽣ʱڸʻλá

˵ֽͨӦúܺ½ۣǱչ˾⻹оͳ˾ˣһеӺͰѪŮ

ˣԷҲˣܱԹΪڱ˸ʮʱȴסõĲһŶӶŲϵȨл

ǶͬСߡ

ھĶԱȺѹ£˶ԷŮҽƷãȻΪҲΪ˾˲С档

ʱڲ۹ƽ壬һ仰Ҳ˵

ϣ𣿡󳵻Ĳ²⣬וFз磬ӽֹ˾ʼһֱķз󲿷˶⿴ɺŶԹһ֣ϾĺӱԭĶӾС꣬˶֪ô¡

һЩĽ骵ĳɹλһЩ˹ӵ˳ȨһЩͬһЩҲڱ䳰ȷظпϷľʡ

ҡ

˵ϣģɻߣֳĬˡ

ԭΪӣԼһЩǣΪͲʹֲࣻޣԹʸ񶼱ᡣ

Ϊʲôգգۣ˫ɿĵӹһأһһž޷ּĸӡ

ΪʲôҪѡûиѡĻᡣ

ûУ

ûСûСûСޡ

һϥǿذ壬ҪȥʱԼѾͣĽա

͹ȥΪȥȴδſ

ңôܻҡڰյֱ۽ԭλ֪ԼǺˣ˹ˡƷ߻ıɱɹ̫໵£ԺȻȥܷ

ڴ֮ǰҲвϵİûڡ

ڹеŹ죬Ļҷ˱ǡ

Լ޴𣬴ʪġ䦿ĲקŻѹ̧ͷϵ׵رĨ۽Ƿ죬ɬ΢΢ĿôųĬ

һԵе׼뷨ѷʢã룬ڵŨﻯɢƬ

θڲǺܺõֻͷ£ݿյϳ롣

ӾöԷڵģЩ졣뿪ǸϣҲôųķ羰뵡ƣؽĵ׵պöЩ

˯ʱƬҩԼֻᾪѡ

һҹε糿ñҪ硣˼Σʣµı߽˸ݺ𴲳ԷʱɾѾյʪ졣

硣

ţ

һ𣿡

æһĿ꣬ŪãĩĶ»ϣͿ֮ǰΪļһ졣

˾ȥƵ󣬿һۡ١㷲ĵϣͷӵϡ

칫ҺյۿĶţ˵Ѿ

ֻӷԼԽҲ˵ģȥҸҽһ¡

գûȥ˾ԴźĵȻ򳿣ڣǹЧǷͬһ㡣

һݹʡŸӹۿоԼȥһҲ鴦

ĵ󣬵ؿڵ鴦ҪǩЭ͹Эġ

ô𣿡ۿоԼСеܲ

ʧɹ˾ʧ⳥ĵϸ繤Ժͱ⣬Լ˽в͸¶˾µ󻮷򡣡

ɢɢؽһЩԼ޽ۿ򳿵ĹΪλԼʮ

ԷǹСʱǾͰ˸Сʱûһ񾭵ġ˵ԼȫͶ

Ϊ֮ǰһΣӰȥһܡ갸Ū꣬ͶꡣȻŵֻܶ࣬Ҫ򳿶ָָ󣬾ͻĲָ

ڰ칫ǰ˸²δۿСԴӿʼȥҽԺ˶ŷˡ

㲻۹ʡ

վǰ򳿷˸Ź۵İۣԼϰȫҲ硣

ֻҪæۿֱŸӻ˵绰СͰ͵رʾ;һ󣬶Է˵Լӵţ֮˵ʲôۿûҲ׼ӻ㱨

ģ

ϰңԷҲڡ

Ӻɣź϶骵ֱʡ֮ǰҸᲯ࣬Ѿ˺Ҳûʲôù˼ɵˡ

¥óֱӿȥᲯңߵ¥£ͿֻתȦȦС

̧ڶԷԴ£ǵЦǴͳ

Ҫ߷ˣȽиȻɡ

ȻͷۿŵֱӺ˳ִִֻ

ǲʲô

ͷű꣬һˣһಡ

˵⻰Ӿһ׵¥ȥѾҪļۿһˡ

źŵĹȻӵšᲯ˼ĵطǡǾԼ׽˾̷Ƽ

ɶ˵Ǹ͵͵Ӳ͵̷ƼʵҲǹһԱ

Сӡ

΢΢̷ƼһЦӰůlļͷǷɷıܻߣᲯǿʩߣǸᲯɵߡ

߽ڳ̵Ჯ飬̵ֳָ٣̻Ҹڡ

Ľأ

ķβã̡

ŭĿԵᲯ飬ɫѵ¼硣Ťͷã˷ʱй¶ЦƮ

ǾԺԵġ

ڴˣûԼиʲôĺý

ڸȨѹ·骣͵λĬᲯ顣

וFûôõҺ͵λᲯ黹ӳ

Ƿ񶨵ġ

ɾĬŮĴȴǱŤܵΪǴġ

ӡһԵסӳ鶯ָ⡣ûжԷôЩµ˺ԶԶȲӶЩ顣ΪЩ˵޹ؽҪĴڡ

Ƿ֡вı䣬˵ǶǺңԶˡ

ǶԸ˵ʲô

ĶйĶȼգԶҲܲȥķһ

ǽϹӱԲһģһ

ܺ棬ŶӻԼֱΪԶ޷ĨȥجΣ

е̬𣿡

Ӧʲô̬ȣʹԭ𣿡

Сӣ游˼

̷ƼĻǹеĺͰοѾᷳˡ

ұĲ𡣡̫ЦˣӼֱҪΪЩ˵뷨ơ

ұɹ̬ӵĲ𣡡

ص׳ȫ뷨Щ˵Ҫ

Ȼθߵŵ̷Ƽһºӣ˫ͨվָת˳

ǰѳļ⵶ʱһֱĬȻڷһк

ѵ㻹ɱ˲ɣ

԰ӿ骱ɫı飬赭дػص

Ǵ֪жɱˡ

ֻͬһĹ޷˵ıȥϲһˣΪƻÿһʹޣɴûʹǲǻеܡ

˵ӦģΪʲô㣬ͷȴҡ

һ˵ĵӰѵκ𰣬ڵוFĥ骡ɴӿ־嵽ģȴʱӡ

ֶвңͿԸı𣡡

ûʵ˵ѾµᲯ˵Ϊã̷ƼԱ߸͡

ںֻԼѡӶȴŭᲯ˵һŮһ

Ҳǿܰ

ҲѪ

Ǹҵģ

նĻش

գգָۣϸµ¶ѪšĴԱʱΨһ뵽ģֻʣ취ˡ

ӣ



ܽ꣬Ϊø翪Ķա

ţΪɰѲ֢ǳ

ѹΪЩ޷ڡ޷չʾʹ˻ߡ

˿Уֻÿǲ㱡Ŀ£ܻ

Լÿ𣿡ɳĹʵ

˫ֽڸҲ֪

ѵƽĿʱ罦ѪĭһֳʵС

ԼһȥԼʱʮ꣬µʱ䡣

һӾڲ߻һıɱ

з䣬Ϥÿһ䣬ΪþǿԽԼʹԴͷСΪ׼һ⡱

ʧˣҲ̵ı׼

ûɱԼĸס

Ϊ˸硣

Ǹͬڹκοõ

ڿ˲䣬ĺ籩˲䣬ջԼļƻ

ʧˣԺҲ޷ˡ

߱ĸһֲѶΪ֮ѡӿҪҵƫִʱһ֮ʮ꣬Ψһ±ģҲֻһˡ

£Ϊ㡣

֪

ӿɳУص˵ͷ

ۿľȻ÷ǳʱһ²ģһˡһಡ

Ჯҩ󣬵ڶͳԺˣԼؿڴ̿ȴҽԺסһ¡

֮骳Ჯ̷Ƽϼҡ

ҽԺ͹˾̶һ¾߰˽ûʲô壬ڱӸɱ񣬿ȴеޱȵĿ֡

ԭҲø簮ңǲҾͿԵþȡɵȸ뿪Ҳŷֻ֣ҪߣôʲôҪ

ץУɿǻ

߹ǣͳֻ࣬ΪܰصǶǶ˵٤֮ء

˳ԺһȻҲˡ˵бܵûͬ

Ⱥ򣬶˲ŮҽôЩ졣

ǵ𣿡ЦʱӶԷıпЩӡǡ

ҽΨһһεڶԷɵģʱŮҽҪһؼӡ

þò

ǰѾˡ

Σ

Ų豭ϸϸ˵Լڹšţʱð㾪̾

ԭ𣿡ƾر𡪡ְʩߵ˹¸Ħȴջصߡ

˵ûУ᲻ú֣

ҲᰡЦ

ҲԺԭ°ɡָűأǳػصһϸ˿̾Ϣ

ûа⡣

ҡҡͷɣҿܸΪҶ

ӰѵԼʱûһ˿һԥ·ͱֻһ鸯⡣

ֱһ̣ŶԷ˵ġûԼ

Һ֮䣬Ψһϵ

ûӣͱ޽հ裬ȴûпԽ֦⡣

ֻڶԷߣܳΪƼĺѤȴ

ʶӵеģȴȫ

Ժͱ˽һιϵֻҪ

Ұ˲ƵĻüЦܣûͱһߵ󡣡

һδ顢첹ճ𤣬ѿĲ豭ٵˮһ죬ӻ飬ˮ©Ȼ𣬹¹㡣

һԵĲ仰ͣ٣ԼѾ벻ƬпģǸͦεˡ

籩󣬲кءʱ˵ĵһ仰ǡҰ㡱

һΣش

һúûŵġ

Ӻ͹̸ûнжãʱѾָһˡ

ȥڰ³Ϊ˵һߡˡ

ҹĻ˲Ƕ·ϵĽֵ߹䣬Ȼֹ˹Сָ

硣

ţ

ɡ

Ź㳡ԵץһѷƵ̷Цʵ

ɫ𣿡

š

°ͣԥţʼǮʱӲС

Ҫɫġ

Ϳڷ籩Уһҵ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ