صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫ϵͳô
ߣͣ
İ
 
ˣϲҰ̫ϵͳ
ϷڼС
ϣ
һ빬ǡ
һΪһ̫
ߣһѷĵ
뾡Թ^ ^
ߣһѷĵװҿڴ
һѷĵߣѰ󶨣
˵ܹʹĽ֮ǣ

һ仰飺ϵͳԹ 

ݱǩ ǿǿ  ϵͳ ˬ 
ؼ֣ǣ׼  ǣְ̫ҵƻ   
==================

빬ǣ1

׼ҺôҲ̫ңôͻ
һһжԺգšжǣ
곤̫ҡҡͷִɨһһεɨżϵѩ
ﶬһ߹նЩƢԽԽˡһ̫ɨ㣬ȴûɫŵꡣ
ǲҪˣϵҲ˵ɨѩ̫һ˼ɨѩһѩͷһ̫ࡣ
󣬼겻ߵͯŶӣǰͷһƿݵϺ߬ǰ
⼸ﳼӣСѧ˼֣ҪǷ˱ʣҲᷢΪūϺɤӣ۾ƺЩϻ߬ŽģӵҲһ߬С
˺֪ˡЩͷҪ//ȴЩѾĸǿ׼ҵģ
Ϻ֣һ֣һж˼վȡ
Ϻæû°ɣ
㿪ϺĲӻͳһ߲Ӻ͸Ϻ֣һߵأ
ϺŴӺǵдģᵽǰ˵̫׵׼·ŸճϺĵ׼ӵ
ƺͬܡ
ⱻΪ̫Ŀ׼ӽʮ꣬ȴֻӣݹᾣһûУʹ䰼ȥֻͻֻںڵĴ۾ľĿΧһУϺ³ľٶҲûӦԵòƸˣƽ˾ï}ûš
ǶʮˡҲ̾˿׼ҵķֿһۿ׼ӣƲߣ̧ͷϺ𣿡
ûﶼˣҾͽ׼ӡϺݵַŵ׼ӵԴ꣬¶ѵõĺͰ飬ϵӣޣҪȡҲ⺢иˡ
͡мЦһˣĸҲʮǰһĹ˸ҵĹʲôӣ˵ֿ֮˿׼һۣ˫ں۾еһҪŭ־û㬵̧̧֣ûĿŵϣɨˡ
Ӵض⼸ӵǮһֶصϡ
ˡλĶҵӣ̹һ죬͸ǰȥơ
ϺʲԸıƸϳȥӳڿ׼ֻ͵ı͸ɰͰͿŹĿûͶκһ˿һĿ⡣
λûιõϡôǿǿҲǶЩ֮ЩܵİȴҲλϺ޾֪ﾹȻûһ˿ԹֻȻˡ
ſɨѩλ̫໹̾ǵĹ׼ӲƵģ߹׼ҲûһۣǰЩﶼſ׼ţΨһ䵽Ϊ̫࣬һյĳԹɢ侮ʯûʲô˼ˡ
Ѿ䵽ͷˣҲ䲻ȥˡ
Ҳ֪ɫ䵭ҲûǽֻƲһۣ䲻мģ
ҲΣǱλѼƵĸϽһưܵڣݶһƬҲû޲صͷŷ硣
ֻüһ𣬲žЩůҲϺҪ࣬ϺӾ͸ľӣиʲôûС
ģڣͶֱ£ڵĻ¯ǻЩ
ⱾǸõķʧϾܿһ㡣ǼۣҲûԸʲôǲмЩ˵ֻǴڷﲻҪƿ뿪ˡ
⼸ӵУҲʮһ꣬˶ﳤģû棬µҲáҷѣ֣ҲʲôûгԹȻһЩʱѾЩడĸеľ뵽ԼϾҪΪ̫࣬мûס
׼ӱϥǿŻ¯߶ҡεĻӳڵӣһԣľһƬϲޱһ㣬һж޶ԡ
ˣ
һͻȻԺͷը졣
ջһľĿ׼һһѹɴ۾ȥ
ϲҲμӴۺϷ̫ɼƻ
һƾէڿ׼ӵԺͷ
͵վĺһ̧ͷ׼Ӷܺһ˭
ļӶŵòᣬǾɲĿſ׼ӡ
Ƿʲô衣
ϷڼУݡ10%20%
Ժһû֣Ǿ֣Ҳʲô˼Ͳʶ֣ϺҲûôõĳ֡
ǹǣ׼ȴЩֵ˼иͷһָоֵ֣﷢
Ϻ˳ܣָűӳͱСаŵĺܣȴҲûһаš
սսԼǲҪˣϱµĶȥˡδ֪
ñٴϷֶߣߴžɵ񣬿׼ӲΡΡԭĵطֲ̧ŷһֱڶܿһ㡣
ҧѹԼֱ֣첲һСš
Щ֪ʲôĶûзŹ˼
10%100%
ʵʲô˼ֽֿ־ԤиˣҪˡ
ǻһˡ
Ϸϣϡ
׼
䣺꣨ʮ꣩
ۺʣ
֪ʶĿʶ
һ
ڴһͭҲûС
Ժ渡һСɵԼԼõѣãȻԺ룬˲ٿصľżһ
׼һңҧԼκ۾Ųˣڡ
ѡϷģʽ
ģʽһ £Ȩ㳯Ұһ֮£֮
ģʽ һ£ңϹᣬ
ģʽ ģʽһѡԼǻ
ѡ񡣡
׼ӷ·𿴵Լδ·⼸ֳֵʱÿһģʽԺ渡ֳһδԼһŸʹüۣ˸ߺǧꡣ
һƽѣ׷Բԣ˳𾴵񣬵ͺϡ
һڵģľֿ־塣
ǴԺַ·ߣһһĴߴ٣ѡ·еһ
׼ͷʹѣ·ľһһĸԺ棬ĿȴֻǸԼϡ
ѡģʽ
壬дߴٵɢ׼ӻһɿƣŷı˵Ѫ
ң
ĥ֣ǹﴫ˼һ㶼档
Ҳ֪ǾñǷ̣ȴֻܾȴһ
֣ǲָ311ʱΪҽɣʱ졣
һ빬
һΪһ̫
ߣһѷĵ
뾡Թ
ߣһѷĵװҿڴ
ָ311Ϊҿ׼ãָ311һܣһ˽Ϸݣ㾡֡
׼ӵϷŸĿڴһƳСƬƬһ߱ĥúܷ̽Ĵ򿪿ڴȴû뵽ȻĶһ𾪲ѣȥƬóӵָһȥȴͻȻһ
һѷСߣѰ󶨣
˵˷еСܹʹĽ֮ǡ
׼ûжΣĬɿСջ֡
𾪹ȣ侲ˣֶ˿£͸ñ˷쳣
ָ311ί.jpgҿɲʲô
׼ӻδţԺ𾪹ȣǿ־ͷֻʣһܹԽ΢תһ£Ҹô죿
лҪ˵Ԥղ~~(RQ)/~
Ԥһôһأ
լԼӲޱȵĹǣܹ۸լڹ첻˯׷С˵磬ȴû뵽һǸܹӻĵϵĿǡˣ
==ҿأôһأ
ûпǵĹ꣬ܽQWQ
ںнҵʵԼ壬ʹ¾ģһҪԼĿҵ
첻ˣھֶ˵ڵȺĦ󣬹ãã˺ӦĿǣ
ѿǻң߷ߵָǸ͵
ģ͵ûа֮߳ģһң˭͵ţСã
޳ͺ󣬾ͰԼĿǲ˭ŵĿﾹȻһλĿˣռ˴Ĵ⣬ȻĿǵң䳤÷ۿɰһû뵽Сһﷴ֪
륣==ˣˣܻü
䣺ˡ
Ԥնұ޸BOSS
СһֱΪԼǸͨˣЩƶ
ƫԶɽ壬ÿѧҪ߼Сʱɽ·
ƶԱԴ˽
Ψһеرǣÿһʱ䣬Щ벻˳Ⱥӵܵɱ
˵ǶЩӡ
ֱһ죬һŮĲ鲻Ըǰǰ˵Ҹ㿴һǿӸһŵ顣
û뵽Ǹ龹ȻǸʲôǿư󶨵޸ԿףҲӲϾҪӵ𡣺ò׻ȥҪӵһͷֱͨΪֹ
û֪Ӧͨء
ͻĹֻܱסԼڸɪɪԹĸĻĶѣֻܿẓ́ټˡ
ΪԼһȥĹſŴ˸ö
ôôһϤ
ⲻ˴ö̵СӼ
emmmmm
ţǸ֧ܺӾȻֲBOSS?
־𽥱ù
˵ô²أ
ûбʲôBOSSҷСϼңԣ
ֻڹٻĹУ֡ûôͨ
Լ.jpg
Լŵɪɪ.jpg
ԤԴҹԶС
͹Իйյһ֪ͨΪƵƵֹԶ󷴹Ե¹ʣԱϵͳʹ˼ʹιԶ󽫽дȵ
Ź֣ԵĶȫˣҪôҪôмҪô·ˣҪôڻҡ֮Ƿǳģ
ⲻǱøù

#ôٶȸ㹥Գɹ#
ħ롣
ԺȴЩһȻЩԶڮ٣ڽŵס࣬ǶԮ֣׷ʮȻܡ
Զ̫ˣҲ䡣

͹ԻйʮֲҪС˭İְ֣ҰԼͳȥˡ

빬ǣ2

׼Ӷ񷿵Ľ䣬űһۺ˯СӣԺ߶ͣԳ311
˫ķŵϣԽԽ޷ֿļĿǰ߰УֱּҪͷƤ㣬ͷƤۣôһԺùЩ
ӦǶȥˡ
롣

ѩͣ˺һյĳ¶һ㺬ߵĿطûйѩˣ͸үûʲôɫݻƸݵŮ˴ŰɵѣʤڵĵϣǰǶżϣͷСӡ
СǱ裬ûͺӸеԲ󣬼°͹˫͸Ĵ۾Ӧ˿˫ȴֻĮȻ⺢ӵϣûĴޡ
Ҳ֪˭ĶӴһࡪ
СĮȻĿڵϵŮˣͼֳ¶ɵЦݣ죬ˮȥٺ١
ٸͷСӰסӣһĴʸɢһ˹Сбűߣһò˵ӣôͻصʱأ
ǱĶһһͣƵĻ̾һҲûٿķŮˡ
ʳʮ꣬һصǻǰԹɽ亣ζĽθѲɻٳ\ѣ
۵ԳʣСӴżŮ磬ȴʵʵȴȴжк
żϣһײɢװ˵ơ
һϣ˫ֲͦأû԰ǳ˵װһȺСˣվӦТѵӣ

˫ֺʮ˵һȱļģĹȴһкǧ
ر˹ʺ˵Ǿ𣬵һ²ǰԼɵ̫ıɱһȺСˣȺС˻ûĶֻþ
Ի˴뱲ӣɱԼֵҳıȻ˸գָ˸ԼȻ෴ԵøƵĶӼԼλãһŻ֪صԼùߵСʱ
躹ޣʵʵȣȵǻٲȸʺˣ
ƾʲô
죬ӶһΣõĸˣñĳϱҲһɶˣҲûɶûڲѵ£֪ϵĸһʱ벻ְӻصʱء
һˣ벻ͨԼ׵·ɡ
ֻ߷ʲôɻ䣿
֪
ϱӵ˺ȥˣ벻ˡ
һһɡ
ⱲôڣͲĪ
ߣ

ʱ򣬲񷿵űĹӽףָָԺľҪԼŪ
˵仰û뿪ţҲЩܣʩʩȻˡ
ֻʣڵĺЩãȻĿǴףкֿ죬ӳۣȷİɫǹ˳Եס
Щ˵ĺӴûףһС־ϲ쳣ӡ
֪òʶףʲôգ
ŲѬǵģһЩͱƵòУΪ䣬ҶʱŰ뿪ţĺĴ˹ۣƽ޹ʵľһЩ
ɪɪľһ⣬ûǹʩʩȻٴߵűߣһСһ䣺ϸ㣬Ҫġ
һȻˡ
Щû˭ﲻԣһмŹıӰȻϻ׻ĺӶɪɪʼһܳԵࡣ
׼Ӳɽһ˼ĶԿ֣۸Ҫ˾õв˭Ҷ
߰˵һѣЩ׼Ӹףʲô̼ʲôС
һߵûӣһĬļĵףߴߴһѣ֨֨һ
ǰʱȴǸоЩܣӦøǸʲô̼йء
ﲻȻôҲ֪𣬶ҵ˵һЩû˵͸ӿɲˣЩʦǵĶء
ˣԼѱˣͲҪٹı˸ˡ
һʱӱֻʣ¾־úţҪʲôõ¡
͡
ҧԾ
ҪͶ룬ĵǿ࣬׽ˡ
ɶҧԾʲôҪô벻ССʲôҪǰƺ«ƵģҾ;СӾ϶⣬311ˣҵǿɣôôϵļһ֪ҾͲýǲЩҵ뷨˶ˣ
˵㾫ȥҽʲôϷأϷܸⲻǱĩ̫Ϸʸ֤Ҫ߰˰˵ĸʲôϷհʲôӪⲻǮȥҽǧ飬ÿ죬ɢɢģƯģ˵һ¾ͽˡ̵ģ˵Ҷ뿴ҽˡ
һºüĸ߹ʣＸѧĺӣ˿ϵۣϵۣϵۣ
СӣʲôҪ˵Ҫʲôߣ͵͵ɲɣҴҹ۸㣬һԸҺƵģһҪɱͷֵҲָҪָɱˣҿҪεİֵܣ
ֵܣ㵹ǲһ°
׼ţ̩ɽƽ͵Ժ
ڱԽԽӦˣܹѲ׽ĵ뷨
Ҳ˵ʲô

رߣǱʯ԰һֵʯ鳯ǽűĳ͵˹ȥԱɨѩ̫๬Ůֻˣͨһƽ羵ıϻѷ죬ǻΪĸ֪ȥɨչ֡
ȥūŲˮҲñ˴ǹˣǾͲýˡ
мǿ׳̫Ѿȥ׼ˣҲǲ֣Ҳûո߹˰
ĸ֪ūš
̫޵Ҳû취
Ǳһʯͷϣ°ôûأޡӡҼǵɷʿɷˡ
߸ԽԽ࣬תתȻ˸Ƚͷ־Ȥһʱ಻ȥ
ôţҲǻӣ㲻ܳ裬Ҳ˵֣ЩʹūҲҿ
Ҳǣ˭أ
֮Ǳˮϴ˸һʪյģȻ󳶿۵һͿ
лҪ˵ղQWWQ Ҫǲ˳ȥ·ղǩͿ~õҲ\\\A\\\
л׽
¶Ǹäԣoh no

빬ǣ3

mλӵȥˣ
һ磬Ϣ͸˳Ƶķɵ˸Ů̫Ķͷ
׼Ӹո࣬˲̣ĹһŶӣθůһִʱǻŵĸо
ŵһߣͶķߺվһЩ֫塣
ǸһֱԺͷ߶ͣʶЩԡ
ô˲ȥˣʲôָ311ֻš
Ƕʮ͵һͨϰ壬һҾްԵϷ˾̫ɼƻֻϷеһͨϷʵ봽ּҡڲ׶ξƳΪЩרṩ˶ʮСʱʱߵ˹꺮ůҲ311ڵרָĹһͻǰ죬ͻʲôҪ㣬е311׸趼û⣬ֻҪ
ͷ˭ϻû311Լᴵزʺƨ͸ֶרͷСһѣҪ֪ʱչͻԽԽźˣ311ֺȴﵽٷ֮ʮϵ֮١
һճɽԱգӵϵͳİţ˿׼ӵĽӿڣ˭Ǹ̥εȣûиӦ
ٷ֮ʮϵĺʿɲܾôɵģ311ƶĶſ׼ӽиԺը
͹˿׼ӵľģڴϵõҪɱӦ311ˣ˾ر22͵˾
½½ˣȻӰкֱܱܶ࣬ӱ˾/Ҫࡣ
Ȼ֡ûа취ǿ˳
׼ߵԾɳķſڣĺ͵ػϣȴҲֻһ㶼ûбůõ·311ֵʣʲô׼ӣ
׼Ӳͷĺһţͷ׷ͷȥĿ⡣
ʲô
ʲôûиɡ
׼סеĵϴ£ոһѪȥ
Լǵ𵶵ǺӵĲϣһץסǺס룬ͷֻ³һ֣š
ûвЮֵĺ۾ľⶼûҡ֡
׼׼ߣͥԺͷɨѩֹ̫ˣλ˵úܴ
ո߹ĹŮ˵ʲôûУովͷȥһλˣ
λ߲߰˸̫๬ŮţôôСģ
mλСӡ
乬ǲ乬𣿣
ӴС浱˲֪ǷǰиСָ̫߳Ǽɨѩ̫߶
׼ûټȥͷߵ˻¯ԣѳŰˣȫɢˣںˣԼ紵
һǰЩӾ͸Ƶķ׷˿ȥŲ˺ôһյء
׼Ҳ⣬Լ˻¯ԵůͱȵĸɸɾڵļմҵҲЩʰˣ൱ڿ׼Ӿȥ˸ֳɡ
֪ΪԻᱻʱԸҲԸ衣ЩﳼӵϷŪ񻹲Ǹһ빬Ϊ̫ࡣ
ʱˣ˭ҲûҪƲ˭
ԺǸ311ƽ
׼ӣ㣬ҰɣҲǸͨˡ˿Ű
׼ֲŪŻ¯ĲԾɳš
û
徻ĸоá׼룬³һ
Ħеĵܹſ˼ĥͻȻԼϵ
˴ܣΪλҪġ
һֱϣѲҲһ
ʼ311в𣬺ֲһ£ЩννĽ
ȥĬʻ㡣
еСɿת
֨¡ǰŵű˴ͷƿ
һŽΪɫ̫ŷ¶ںǵ۾
΢΢üǷڱǰԱվŵϽǵλʱ⹫һĵĳǰ׵λ̫ЦܹܣЩʲôѽǸմӹģûȥءС۶Ƕкüġ
ʹͷͷ˵ͷȴǸɾġλܹԾøסӣбǹһۣǸǸɾ˭ñǸʲôԣϽ췢ôƢѵһҪҸﱻ˰ֽŵС̫ȥʮӣ
죺ū澸ū澸
лҪ˵311趨ǸǴڵͨˣһȽɥϰ壬Ǳĵˡͬjpg

빬ǣ4

ܹܷ΢ָͷСĿ׼ӣˡ
׼סӵһûԼָˡ
ǰɫԾɵ۾ͷȥеɣһȫûзӦģ
ǹһӴܹܣôأ
ܹܷǼһ䲻ֵӣѡ˭ֵõֲɣ
æ죺ūż죬ֻܹܣӵġܿһۣסǸʮǰŵĿ׼Һˡ
̧ܹۣܰ䵽׼ϣ𣿡һǾѡ˰ɡЦһ£һ¿׼ӣҲţȾ͵ҷ
ǡ׼ƳһۣһӵĿ⣬ֻƺЩʡ
ÿ׼һݡ
ܹѡһͬС꣬Ǳ׼۸λԼԶ׼¶ϲֵЦݡԼ˿׼ӵĺ¡
׼ӿ۾գ΢΢ͷ˿ʲô
ܹѡйת뿪Ҳû˵һ仰ƺôЩӵˡ
򱻹ߣ׼ӵʱš
׼֪궨ų΢΢һѹȥҵš
꽻˲ͬˡ

ֱ󣬿׼ӲŴһ¶ͷ֪λ֡
Ѷ
Щ쵱Уߵı仯ҲûС
һżİ׹ӦԽԽе
ˣ˽ͱʵˣںվסŸõҲԽԽȣһĳˣҲİѵ˵Ĳϡ
⼸ϴ˸׸ɾס˲©ڣٲٵʱû

֪λǵĹʲô
ɨѩ̫˼ҽ𹫹

𹫹Ƣܲã⼸ͷûйɫǾһͨѵ⣺Ƕиûͱӿ͵ǰźŶ죬͸۷˸ôĹ๼
ǿãȻĿ⣬𹫹ЦһСͷһʮӵǰͺӵϲƬ̾һϧȴǸ֪ģ֪Լ̷ǸܳĻӣû칦ͱ˸ˣʮӸץסֱӸҹ
˵ĸ֣ĿһȺɪģסǰһӵգеˣͰȥưɡ
׼վһߣ˫۾ڹ𹫹ϣ־ôľ룬𹫹ҲûгƲһۡ
ոҪǵ˰;ȴı䷽
ʲôù𹫹ôɵ
׼ԺͷܹŴѺָʹ
֮ģ𵱳췢飬Сͷ۾ͷĺͱĵ⣬һ˫۾֡Ǿų޺ġšԺͷ죬˾ôˡ
ǲϡ
ǹͷ񣬻ûӾôۣȴûһԷ׻ӣղҲ
׼ûȥһ֮˲ٷϰ񣬵Ǹܹܡ
촽΢

乬
ʮӴʱѾٶǱ裬ҲȥЩ۵ȹ˸ɾĻװ
ھشޣһ̫ŵµʯͷϸ˳
ٲܳ裬ҲǻϵġʮŮ̫ǵײӣǡϾأͯ߹鿴
ϱסʰĴȣҷԼǿŮװֱ̫๬Ůʵ
Լ˶¾صĻԡ
֪ʮŮȻڴ֮ͥҡһʮӣū裬ıƺ
Դŭ˱乬ü̫࣬οһ˲ҵʮӡ
Ҳ졣
乬ʮָͷֻ˻ʵĶӣҲûбʹˡ
νĻʳ裬ʥֻά졣
ϾǲܳĻӣǸӣʲôء
뵽ǸСͷʮ̾һڿϧֺڸ̾ǸɵŮ˻ڳճշЦҲûȥˡ
СɵӣķҶ໮죬λһļ˺õġˣԼ̫˵ʲôʲôҲװŵΪ棬Ը벻ͷ
ʮֹ˰죬ץץЩôûأ
˵ܲ٣ܲپ͵ܹŷŻϵʹ͸˹Ӵʮӣôżأడ
ʮӱܹܴżϱЦСͷƭңҸ˴ˡҵһһС̫棬ΣԼҡ
лҪ˵һղأǻ᲻ҡ

빬ǣ5

׼еСͷתݣƢֹ죬һЩӶη壬ڼ±ѹȥԺٲҷͷ״ҡ
СͷЩһشʶ˽˹У˵ûˣԼ᧿Σ
ŵ̫ݣЩӸηηײðͷ
Ҳá׼룺֪δһ顣
۾ѹЩ۵鶼γ
ŷסеĵĿֱͣͷ
͵ر˴ƿ׼⧲סƣ𹫹ŭĴͷ˽һĿûٶӣе߷ͬشһϣ׼ӣ
ɤըڿ׼ӵĶߡ
б֪ˡ
׼ӰĿͶĺϣ˶ܿߣһ̣𹫹Ѿǰץסص֣㱳ʲôó
Զߵŭͺըڶߡ
׼֪һΣˣЩͷ˼Ǻģص顣
ȻԼ̫ˡ
׼ӱ۾
򿪰ѵŽȥһֱû˵311Ȼ䲻ðһ䡣
׼﷢ʵ
ڿϷʱ򣬼ǸûУһ㳤һСˣԱһŰҵһ°ŰѵŽȥ311һ˵һ߽ߴ٣һ㣡
׼˵֮䣬ʹԺͷǸ棬ͷһֱȥǸ⣬񡭡˲ôˣ
˲ʱ򣬹𹫹Ѿǿ֣˽²صҿǲ
׼մѪ۵ƽ̯ڹ𹫹ǰȻֹ
׼ϻеƬ˺ֱۣԼָһĿȫǣ֮⣬ʲôûС
𹫹ӲҲ˿ߺ޵ȻûвضץôʲôûзŹ׼ӵĴ㣬˼ӣǡѣ
мĿ׼ӰѵͷھȻʲôûУӶҪɳˣ𹫹ķԸһ¿׼º󱨸һǲǱ׼Ӳصȥ
սս˹ſ׼ӵǸˡȻ˿ûİѿ׼ӵĴ̷˸׳졣
Ȼһ
𹫹㬵Ҫ˵ʲôʹʲôô֣
˵һСкŰƤԣɫУ̤żǰһͷ
ͷܹæ׷Ӵʮӣôܵˣ
Ҳ̫ѵˣʮûлͷգźڱʯһֺ˫ۣζ䵽׼ӵϣһֵģʲô¶⹫ôƢ
ûӦʱҲǰλʲôˣ𹫹æڵϸ񣺡ūûƼʮӣûܼʱʰū
ȹ˰ɣʮӸû𹫹ǿ׼ӣأô˵ѵưͲɣ
׼žһڵϣ̧ͷҲ֪
ǵڻûѧļ˵ǣЩҪȥ֮ѧ
ңʮӲͷܹܣܹܣûУһڱǰԳҡ
ܹܿɫū澣ҡ
ѵĻû˵꣬ʮӾʹˣܳĻӣﲻʲôأ׼ӣ°ͣúȻЦҪԷ㡣
ܹһȰʮӣЩǻûȥƵ̫࣬û̵ǡ
⹫һС̫࣬ôˣ˼Ҷ氡ߵĵ̫࣬Ӱ˸̽ӣϲҲûʲô𣿡ʮӲͷһ仰ͷǹİܹܸ˸׳졣
ܹܶͷϵĺҪˣʮôˮ֮󣬾͸̶Ƶģܳ裬ȴҲź
ū׼˵ĵĻԱߵʮӾżߵС̫ǰȥˣµ̧ʮӣôȥˣ
㲻𣿷վšʮͷûһ£ߵ׼ǰⲻӵ۾
˶Ƭ̡
ʮһ¶õЦǾµòһЦ͸Сͯ·ܶҪø֡
׼ӵʱʲôû룬ֻʮӿÿ
ֻʮӵˡ                        
лҪ˵㣬ӵѡ֮

빬ǣ6

ʮӳȥһˣԼԼ˸С̫ࡣ
ܹܰ¶˵ʮӣʱȻҲû˵ʲôûί˼ʮӶôŰ裬ǶôͻһܳĻռŻϵϧż͡
ϲһԣеۣӵϣɫʲôϲŭֻܹһ䣺ϲ˵Сʮˣ
ϣūûмǴĻʮһꡣܹܵͷ
ʮһˣŰ°С룬ɫ΢΢滺ࣺȥ鷿ɡ
ܹܾϡ
˵ãôЩһֱûйʹѧҵķϣҲû˽̵Щͻޣľϵ̾Ϣһ޶ûúý̹ôΪĹȥ֮Ϊ֮ˣȥɡ
ɫ룬ٶ˵
ܹܸǲٶ˵ʲôӦһȥ

׼ӵһμű乬ʱ򣬱ͷưܸһ
ôҲӲݴҳܼ֩Ĺǻסĵط
ǰͷʮǰ滹һЦ˹¡
׼û˿ԥֱӹʮӵϥǽӴĵ棬ûüͷһ¡
ʮ͵ػͷҲ֪ʲôԭ򣬵ŭ壬ָָ֪֪ҴȥǸʲôҪ׼Ӱ׼ӣҪ˵ʲôãǣĹһ̷ңôĶҲڻλһǼʮ꣬ޡ
ǣҾͲףΪʲôôˣӾʹ֪ĸģҪͻȻã·ǰһˣҺͷҲǿǳ˵Ƣٻһҿһ㶼ûжԲ㰡Ҷػһˣ̵þⲻԸһͷĵԣ֪ԺҪʲô
˵꣬˰ЪͣˡҲɻԼ߸ϵĻݣֱӾ͸żϣָſ׼ӣҺúùһʮһյӣҾķʱܹɰһ㣬ˡ
˵˵Ų֪ôţԼЦҲǺЦ
żꣿʮûУôôͷӵأŴЦͷɵŮˣҲųЦ˳ٺ١ϡ
ʮ̾ϵЦ̼ȥոЦᣬûٿɵŮһۣſ׼ӵɣô죬ʱˣȥ취ҩ
˵űߵ׼ߣļ򣺡˵ҲѵܣϱӣЩʱҼֶѾòˣҵȻҲͰθһЩܸһ£һȷԼԲˣΪֵøһԿࡣ
ʮ˵ô࣬׼һ䶼ûףֻ֪ʮôô˵ԭ򣬾͸ϵǸ࣬˭ûأ
ֱĬţʮů֣Щ
Ժͷ311һ߳һߵСһﾹȻģ֮ǰ͸֣ô˵غͷúָܲǸλˣиˡ
׼ʵ
ôţǹˣˣףҸտգһѾһӣһص˹ȥصԼСʱԼҲСˣ˻ǸˣǼҲŻˣ𣿡
׼ûлӦͷʮźÿԭδ𣿲ھѾӡ
Ժͷ311һ棬ǣǲδӣһָδúܺãǰʽˡʲôпܡ
׼ӷ311Ĳ²⡣
ô㿴һۣ˵ģ
ƭҡ
Уʲôôģ311³һӺˣôкˡ
Ϊúܺÿ׼ȷţôÿ˲ƭˡ
311ûӸҭŴԺͷˣҲˣӰ
׼ҲûʣֻӦһá
ʱúܺÿʮӻ֪׼ѾΪòĹˡ
ǣſ׼ӵ߽Լķڣͷ˻⼸ʹͣȫһߣһͷϺõİ׳ץס׼ӵһֻ֣ͷ߶߶֪ʱָôأ϶Ӳ֪׼˭㴦άңҺüζ㱻˸ŪҲúúðϧԸ
ѿ׼ֻѪģְһ죺ƣÿ
лҪ˵춹ĵĻӣ˵˰죬󻹲Ǹ˰˿ˣ~

빬ǣ7

ǿ׼Ӻʮӵĵһϣ˺ôѩͷǷŮ˻ߵĿ޺
ڱʮӵ˻¯ȼյĻεڿ׼ӵǰһ·ůĵס
ḧ±Ϲ⻬ĳУϸܶƯơʮӴԼĴϰģʱϣסֻŶɲ塣
ʮ˵һʵǲܴ񸮵̫һ·ⱾūŸɵûӲ֡
ʮȴûаɻ䣬££׼ϵıӣ۾ͷ·𵴽ȥһˮƽ׻ν˿׼ӵģǸʲôӣϽ˭ҵӡ㰡ſ׼ӵͷû⣬֪˭չ˭˯ɣҲҲͷϡ
ֵ˵ţԼѵϵ·ӹ˸ĲӼܿ˯ĽŰ˲档
׼ϢĴԼСں˱ӡʮӺ޷˯գҪ͵˻ȥ
бͷԼ˵űӣŽŲȵ¯ߣڵ۾ӳյ÷̿顣
˵ǹˣô£׼ĵʵ
һΪͲأ311̾һϹ۲ôãҪǻûκβԣҾɵˡͲͷΪϷ磬ǻʵʵ磬Ⱥˡˣҹʲô˼ɣܼ򵥣Ϊ֮˼ǧꡭҲãʷɼҲãҲͷ
˵ֲɵ⣬Լ˵ŷֹһϵĵķŵҾ͸㽲֮𡣡
׼ӿϷŵİеģҲ֪ʮӴģӵϣһҲû˸ʰ
ͷһʮӵ˯գóģӵĳʳֻð㣬Ҫͬˣٰĸ㡣
ĵĺūš311Ƿ̵˵һӰͷǰĿҲͳζҵʶϣԲȶûϵҵҲӪţʵ磬ȴϷͨˣϷͷݿǶʵ壬ǶʵҲתϷݡһ߽һ߸̾ŷĵģóԡҼȻܹʳҪԸ
׼ʮߵ·ϼŮӴڵϣڼ
ʮǰЩŮǻŵʰԼҲӣӸ׼һԼǸѾ
׼᲻ãͷŽڣ311
ͷʮӼûԣԼһι˿׼ͷԼüͷҪװģǲǺ𣿡
׼ӿ˵ͷǰӰȥȷʵ
311ֆ˴ų⣬ʼ׼ӽһûҲû취硣
˴ҹѩһֱ£źХķ
ʮӰҹҴ˰ıӣͷǱֲ֪ѱӲ/ֻεĸһһ飬УſʮӵĴ߾˯˹ȥ
311һ룬Ѿû˻ӦҰһ죬ֹǿ㣬˵ɡ˼һӾͰˡ˵ɣܸҶǶô죬ƵʮСġ311ͷ̾ϢһԼˣǶȱ
Ҫô˼Ըһģ͸Ϳصȥء

񸮵̫һոµ̫Σ𹫹ҲһǰȴЦеʮӣˣǿ׼Ӹմӹͷãûȥơ
ǰǸСͷҲǸմӹͷͽ𣿡ʮӰۣһû˯ѵӡ
Сͷ͵ǰʱѾȥƣôء𹫹û˵꣬ͱʮӴϡ
ڹҲأǵ¶ˣһʦ˰ʮӸջһӣʱյ۾͵Ŷ۸ܳĻǲ
𹫹֪ӵѲ͸ŵأſʮӵǰū澲ңūʮϢŭ
ʮӴ˸ǷһһһԵĿ׼ӣû֪͸ҺúùţôŵҲҸʵѪɮ濴棬ūӵ
ϱQӰ϶ŵģʱ˵أƵߵ˹𹫹ǰǿ׼ӵӣʲôʱȥƣ˵㡣
лҪ˵///ղء

빬ǣ8

ǡܹܴϻϵּŴ˾Щȣʮӣֵһ
⹫ʮӿߴżС̫࣬һЩ鱾īҸָʲôˣ˼ڱҵ״Ҹ˲˷ҳˣ
Ӵ˵ã϶ֲǲ֪ôᷣء˵ūʮ˸ӣūҲڱǷǰܹӲ˵ⷬǸȥ鷿鱸ͷ
˵̾Ϣһʮӣū˵һﻰͷǶܿأҲͻȻȥ鷿ѧϰ
ʮƺҪЦһ˵̵Ļջûеܹܵ˵˭֪ūֻôͼӴ׵˵Ǹ
ɫƺЩû˼ˣˣɡ
ܹܽ˷Ŷȴûߵ˼ʮӣūһ䣬ǡ
˵ãһ˵ʮӾ͸ը/ҩ/ͰƵģָŵϵĹ𹫹ͿūţһˣԼԸС̫ôˣһݣѵ˳ֵʹ̫඼ԼЩˣ˵Ϊҿǣһһ̽һ̫ˣָأ
ܹҲˣʲôûӲǱʮſڱտڵųôʮӣ԰ԣ˵Ǹ֣
˵Ͳ˵ʮҲûΪܹܵ˼ǻʵߵ̫࣬Ҫӣ۵Ķ˵Ӳعأǵ¶Ҫѿ׼ߡ治ˣңôҲһλӣΪܻӣܹūָ𣿡
𹫹ڵº£˻ѷεĺţūԩʮӣдū澰ɣ
ܹѵ治֪ʵԲʮ˵ֲɵʮӵ̫˵̫ݡǸû𹫹һ·
һʮһĺӣ˺ݵĳ
ԶǳŮ˳Űϣ˳檰ɡ֪ˣ˳檰ɣ
˵ŹڵϣŲ֪˭ķ˵Ŀͷ
һȷǳҡ
ܹæ㿪С̫ϽŮ˷͵ȥѾ߳һ亹һŷͷϵĺˮǰʮӣոŮͻȻǰΪ˭û뵽˶һ
ƫƫʮվǴ߶ûתư֣һЦݡ
ﰡ
ܹ֪ܲôһٲҰʮӵ˿λá
𹫹ʱ֪ԼѾͷԾɲϰ󣬿ܹܣǵǣķ򣺡ܹܣ֪ģū澲˰ūԩģū澾ûаֶʮӲģ
ܹһūţ£ƽ֥ԼиµĺֵܣƽǾǮҪ̰֪ͽڵĺӣʹ˾ûþû뵽ݾȻ㵨ΪӶۣʵǡ
˵һһӣҲȲ㡣
֥ŵ̧ͷܹܣܹܣӡû˵꣬һԵС̫ס͡
ܹ͵˾̡
˵꣬ʮһЦʮӣⲻ
ʮ̾һû뵽һСС̫࣬Ϊƶʲôˡһ۱ԾɷĹ֥ˣڹͷж١ܹһۣܹܣ⹬ڷӣҪΰˣҳԸȥһϿȥ֪Խܵ飬ʵŻˡ
ʮûûˣֱܹܼ޲øʮӣͲˣ¶ﻹҪͻȥūԸϣһУūţ۸ʮӵͷˣ
𣿡ʮЦ˵Ƥعأū˰ɣ
ֱܹܼʮǲ߰ߣôô˵ЩʲôǴʱǾԲģʮ˵ʲôǸūʮ˸ӣūҲߵڰףʮӰ
ŶʮЦߵܹǰ⹫ԩˣίˡ
ܹϥʮӲˣūЩίҲӦõġ
ߡʮаɣ⹫ҪҪȥ
˲ˡܹСӣźæ־ܾ˰ǹ֥ѹȥʮһ͸æˡ
һ߳乬ɫõӣԺ󰡡Ҫֳ
乬ڣʮҲû棬˸һʧ־ϣϹ
лҪ˵ܹܷһƤЦģū澺λټӸղ

빬ǣ9

ʮһŰѵߵȥͷƲһŮ˴ŵ᷿ʱЦϡ㿴ǵĻʶ
ͻȻ͵ӣ̫һСĻӰһ£ȴҲˡ
ôŲĵĳ᷿׼ӽ
żͼʮվǷǰɫͳˮȭͷ
׼һҪǰȴʮͻȻİŮ˱ŵͷҵһߣǸʮҵĺͯӣȴΪŭԵʶʶʶվǰҲû㿴һۣ
ŮҪ׷ͷĶֳס½Ǹӣȴúܣ㵹ǿҰ۾ʶھǰô꣬Ҳ÷蹻˰ɣ
ŮĿ
׼ԥƬ̣׼뿪ȴʮֹߣһ𿴿Ů˵Ҫ赽ʲôʱ򣡡
׼ûоܾŸϣߵʮӵ󣬾ؿϵķŭġ
ô꣬һֱţұݺ裬ûһ죬վʮþеŮ˵½ָ̫÷ףȴʴǵĺ⡣
׼ûɵľЩܡ
ǡʮɿ֣ƺû˼һֱȥɣɷģĶӲҪ㣡ҡһҵ
׼ûסӣ
ʮӻͷ׼Ӳŷֲ֪ʲôʱѾ棬ƫƫԾɻЦţʲô
ָſ׼ӣǲǾ壬Լﶼ˺ģָǸ͵ŮˣûоһΣǣ࣬ԼѴ˭ࣿ⹬ͷ˭ѵͲࣿͲѣ
ͷֻĻϣΪΪҰλã
˵ţٿŮһۣ㲻ԸǾ乬һӵķӡӽԺԪӽڴ˷ģĸ־ʹ˶Ͼ
ŮͻȻĽڵϣŻŵץסʮӵ°ڣߡ
ʮվŲ৵£۾ƫƫǻǴЦģ
㲻װˣ
׼ûɵΪⳡеܡ
ʮȴԾɻЦЦñ˭á
ʱŮ˾Ǳɵˣ˽ЩЪ˹ﶼһӲı飬ģƺû˵ʲô
㲻װȥ𣿡ʮ˦Ů˵֣ϹδɵִۣŮǲ֪䵽˻ҳԵЩһװô꣬ЪЪ𣿡
Ժͷ311̾ϢһʮҲңﲻݣȴûһƽҵĺӡ
׼ӲϺ˫µ֣ȴӲʯͷˤϣƺǲԻ
ɵñ˫ۣԼֻص˱ӣصʱֻéݶϣᶼ޸ˣҲû˳ͶһĿ⡣
ҧĵ׷ġӴԺٵһᡣ
磬繷ҲҪţҧƴȥ
ʮûеõŮ˵ĻӦһʧȴǽѡ
뿪Ǽ᷿֮ԼԼڣϵıīֽⷢ˴
׼ҪȰֲ֪ӺȰԼǸûĺӣ黹ûԺͷ311࣬޷ǾǱѹȵù죬Ϊ˻òǿ
ʮӺȻ˵׼ӣһֱûʣô֣Ϊǿ׼ҵĶ𣿡
׼ӿʮӣɫãƺĴӸոյ鵱˳͵ȷʵﳼ׼ӣҵϺͽҿ׼ӡ
׼ңǸ׼Ұɣ˵¶ʮӾȻҲӡ󣬵̫տף׼˿ǷͷʢǺͷ·Ҳ³̫󶼳ƽǰ
׼ӵ˵ͷûаźȷʵǸѾ˵Ŀ׼ûа顣
˵׹ҫޱȣȴʮӿ׼ӲɵÿЦǻЩԵ֣ǿ׼֧Ҫǻܴһϵ
׼æ£Ӷô߹ū
ﻹû˵ͱʮӴϣ߹󣿺ߡ
ѿ׼ӷ˵ҲǾһ㱾ѾˣǹȻҪȥƣһҪ㣬ˣݴһγ㲻ɣڶС
úúллҡ˵ţЦһ佱ӡ
лҪ˵׼ӣˣ

빬ǣ10ܷӦ

ˣ׼ʵŷӦʮӶʲô
Ժе311ͣλʮӵļͷǾǿڶ˾ǵȡǰСǰСרģǴκΰ̺ۺͺ󻼣һ㶼壬
׼ӣǸʲôΪʲô͵Ķô
ԺΪԼˡĻԲѲҪԼǴµ
ãᣬʵǺݲġ
һʮĺ˵ʵ̫ڲˡ
Ͳס311Ժͷַը˵ֻ˵һ񣬲ܹһ񣬻ȡı꣬Լͷø
311ôȰ׼Ӷ²˾ġ
311һ䣺㲻ΪԼǣҲΪʮӿǰɣڴôﲻģͷôն񣬾˵ģϾϻǸӣ϶ƣ񣬶ýҲܹõı𣿡
Ȼϣ׼Ӿ͸ˡ
311
ʵڱﲻסûܹǲµԸҲÆ٣ҾͲˣʶ죬ͰʲôƵģ𣿡
׼ӱ۾µֶûһ£ԼµŰͷԼ˿Ѿϣҳ˸ǳСģһ
һ㶼ۡ
еۡ
Ҳ֪ԼǸʲô飬ЩЩѣԼٵҲбٵ
311ǿ۰áЩģͽôӰͷһ򿪰ֲܿõģøҺͷҪӰͷóԵأ
׼ӻƽԼָӵĸ飬Ҳû311
ôʱԼһ̵Լ˺ܶ仯ֱ仯ݣ˵ֻԼ˺ܴı仯
ʱٳһˡ
룬ͷȥиԭĻģҪ֪ϷϵͳĸԸһ̫డҽ̫椲˷ֶѣ߻С׼һĸԭֻҪǮ311˵⻰һ£ſģֻǰѡ
׼311ƽ
ʱԴͷˡһ
ϲɵһΪһ̫ࡣ
ϲҿ׼ӻƺšԹˣҲǿˡ
˳ƺţֵС
ϲҿ׼ӿ鿨أһο鿨أ鿨һΡ
߿һ빬
ڶѧϰ̫Ļ
ߣһ̫ǡѷҿڴ
һź徭ʫʸһѷҿڴ
һϽǵͼѷҿڴ
úѧϰϡ
һʾˢ˿׼ӵԺûзӦ
311ʹߴٵ죬򿪳鿨أһſ
׼ӻãȻʲôã
û˵һģһĦУͷкöҲûõĶҪиĶ˵⹬ˣ˵¾Ͷǵˣ죬顣311һ˵ţһ۾Ź⡣
Ĵߴ£׼ҵԶһ鿨صѡ
һ㿪Ժͷͱĳʾ
һѵĳȡᣬǷȡ
׼ѡǣо۾һû311İǷޱǰɣҵһμһҪڵ˰ʲôѽ
׼ӷԼͷһ
װӵĴӣѰ󶨣
˵ܹĴ̫౦Ĵӡ
׼ӣ
ⶼʲô
ͷӷŽ˿׼ӵġװƱˡװſ׼ӵĴӡ˵ķſ׼ӵı
׼ʵ̲סϷ棿
311޷⡣
ȥЩ۵Ķ⣬ĵߵǷǳʵá
׼ʮӵɧûн̫ϵͳض̫ǡǼĲĲ㣬ָ׼Ӱͷó֪Ǳһ䵽УͻΪһ׹ʧˣԴͷһʾ
ϲҿ׼Ѿա̫ǡ
׼ӣ
ûɧĲзӦ311æһԽͣûסһЦæһڸǣȡϷͷ˭ȥĶЩοֻǸ񣬴Ҷץʱ䣬ƶѡۡȿȣ˭Ҳû뵽
׼εİ鶼˳ûгϣȫһ׹ʧ
ǡϽǵͼⱾС˽Ա߶һͼĵطһ㿪ܹ2D3DĽǶȫ߾ֲĹ۲Ͻǡ
лҪ˵ȻµźÿǿƲסԼһһЦɸɵӡ


빬ǣ11

ϲɵڶѧϰ̫Ļ
ϲҿ׼ӻƺšѧϰʹҿ֡
ҿ׼ѧʶС
ϲҿ׼ӻһѳ鿨ᡣ
ϲҿͼܣͨͼѰNPCȡ֧
߿һ빬
һλ̫ʦ
ߣʮ
ýǮʴꡣ
׼ӿԼСҳйڿڴһУɡһͭҲûСɡڴͷֻмͳȥʮӡ
311Ա̷߽ʮӣĵøһƴûŵڶ̫ˣʮȥ鷿㿴ܲԵġ
û˵꣬׼Ѿ㿪鿨ء
ǵøƵģ㻹飿311ֱûۿˡ
׼˵ʱѾһ
һ׹۾ҪʲôȻһʾ˳
ϲҿ׼ӳ񣺺ױ
311һ̫ŷˣҲܳ쿴ʲôһзǳĽ㲻ûܵʲôؼһ͡
Ϊ׼ӵ㿪ױһ˵˳ֻӵġ
񣺺ױ
ԴûˣҾԽԽˡŮױһΡ
ߣһ׺ѡ
ߡһ׺ѡѾҿڴ
311
׼ӣʶĿǼɫȹ
һ׺ѣߣѰ󶨣
˵˻Ҫ
׼̲ٿ311Ϸ棿
311ίĻȦȦҾֻǸͷҲ֪ϷİôƤ
ʱ򣬿׼ӷֳ鿨رһСĵطдšޡ
ʲô˼׼ʵ
311һֲۣôڣȿȣǸţ˼˵ڵ޵вֻһ취ܹ
ʲô취
봽ûʲô봽ܹģǸǮոǸʮ𣿷ʦ취鿨͹ȥ311
׼ûԥܿԺͷһʾ
鿨رĽǮʴ΢ı仯
99999990
׼ʵҪһŻ㣿
޷ĵĿ׼ӸоԼĿڳʹ
311ܵ΢ǴҾǸСĿͷǲ߻ĹҲ
СĿͷ311ٴνп׼Ӵ͵˰ģһߺŵģһ߻22͵̣˯

ʮԪӽٴδӡӼѣſ˯˵Ŀ׼ӡִϵĸҴˡ
ŵҪú˵һһĵԼ·ϣһ´׼Ӿۡ
׼æ˼ˣūźϴ
ԼԺͷЩʲôûһԪӽһЩƺԶʶľ˵˳ôʱҪʲôԪӽҲû
ȴѾԼʱҪʲô
ȻЩ311˵ЩתΪʵĻǻ׹Ѿˡ
Ԫӽ˰֣Ҳû׼ӲԾĵط걻䣬ǰͷĹŮ̫಻ˣôȥźԼ֡
ͷڻǰһߣЩ̫๬Ů˳ȥ
乬Ҳİ˼졣
˰ɣûҸߣ˭ź˭׼ӵ϶û⣬ҺôǸˡɴ϶˯ԡ
׼вԼŸǲߣԪӽٺƣӣҲû˵ڣֻаӵķϣͲƽˡ
Ԫӽλ꣬ҵʱƣһڻĽҰ⣬ץԹͷ׼Ӵͷ˳
˵Ҳ֣Ӳ벻ʱ׼ӵòֻǵֺ͵ʹü˵һ䣺ϣū澾ȼ١
šͦÿİɡ
Ԫӽſ׼˫ڵ۾СʱӦҲȥ
ָ˲Сӵͦ۵ġ

鷿ʱ򣬴󲿷ֵĻѾЩŤŤʮӴС̫һ¶˵Ŀ
ЩλӵķԷͷȫˡ
һֱĹڵһαİԡڱ乬ʮ꣬һֱǷʮһת˻ӡ
һȻ죬û뵽ľѾ˻ϵĿͣŻʹīֽôҡڵ߽鷿
յ֪ԼʮóʮܵĻӻЩӦֵһ
ԪӽѾſ׼ɫƽ˵Ҹʲôл𣿡
лҪ˵ǿ

Ǯ
û
ûǮǿ²Ρ

빬ǣ12

ʮǸ
Ͽεĵһ죬ĻӾʶʵ
Ҫ˵˵鷿ֲ鷿һʮӣԪӽСĲϾϿΣԪӽѾʮһˡ
Ŀǰϻδ̫ӣԻǼ鷿ѧϰĴѾʮ꣬ٹþҪҲûʵǶ
ʱݵһԪ壣һԪ
£أһһ
ǰһд󳼵ĵŮһûϳ谮
ƽ˶ֱĺҲԼĸףľ鷿̨
˵һѷֳɣһﻮΪ
ɺûȣʮ͵мһƣƽ׵˻
ȻҲ֪˭ȶ죬˵ú𣺡ƵøӻƵģôҲθͷСʵܳõǲϧиŻֺͷƽﻹ㼸Ǯ
ǰĺӣƽͷ̫๬Ů˻ˣҪ˵Щ˵ĻҪ಻žж಻š
ƫԪӽͲǸ踺صӣ˾ͲˣֵõĲ簡
˭뵽ʲôûеʮӻôƢأҶĥʲôɽûУ϶ŵȥԶúõ۸һǵġ
侮ʯʲôģûʲôʧֶΪ
׼߻ûӦʮӾ͸˼ҸˣһѲӾҵ˵åʵλЩɡ
ûԥ311ľҲųȥ
ͷɺﶷݣҲֻ϶
һ֪һߵļһһ䣬ûôţͱʮһӸҷˣæǰȥеĴҲǻˣԼ˼꣬ҪһسӣֱӾ͸ɴ˳
һȺʮĻӾô˴
ɺƽͱһӵĻȰܵģͷ֪ôģԼҲŴ
ǳһʮֻңʮµĻӶͷǵĻź
Ӻһţڵϻš
ɺôҲŻŹֱӱīˮõǡ
ԪӽһƬУſ׼ɱһƬΧΪĴӱͷһһȺɵӡ
ñûǣ׼ʹɫ˶һǽ壬ȥ
˸߳鷿ײϿεٸºˣȥ鷿·ϣĺӣϵī˵㣬ٸֲϹӣϲǻӵķ̡
һòԣּԪӽ۵Ȼʮӡ
һ磬ֱӾͳԣվסʮӣʱϿ쵽Ͽεʱôȥ鷿
׼ĿŸոջԪӽ۵һͿ˳һ߿һ߻ſ׼ӡ
׼ãȻ311أޣ
ޣ
׼ͿҪǵǸʲôζˣԼᣬǸܵԪӽԽԽĳʹɫ
ֻóɤӴȻһֲŸûһ۾
311޵١
׼ӣ졣
ٸ⺢ӵĿһһģ֪Ҫ˵ʲô
Ԫӽһ߿߹ȥȻ͵رסٸĴȣٸһۡǴҡ
ٸ̻Ӷ꣬ǵһӱȿŸ״飬ҿȥû˿ֻõοʮӱˣǡ˭㰡
Ԫӽȴ˵ˣֻһıĴȿޡ
׼ӶҪֻõͷ
ٸƤۣǸ֤ظ˵һΪָʮɿȣ鷿
ʷʲôȴʮӸͣЪĿһ˼ֱЪģȵ鷿ȥʲô
һߣһ߾鼬ֵĵطʮӰ򣬶Ǹʮӵ˵˭
ǸܳģȻöϣ˭˾ͷ˭ƽҲûʲôָժġǸпɽģر̫δĿǰ鷿ȽϳľӺӡ
ٸʼţԼô飬Լõ档
̴žž죬ǱԪӽһߵͷֲ۾ٿ״һ߳׼ʹɫ
ʲô˼׼һͷˮ
311ޣ
ֿޣ
׼εٴγɤӿ޺ٸ˼·ҪѵһµС̫࣬ȻһС
ˣ


빬ǣ13

ûһͷˣѪҽ֮󣬰ιЩҩ˵û˵Դͷѹá
߳鷿μδܵĻȫڵϣһȺƵġ
ʮӺͿ׼ڳµʱ򲢲ֳǲù
ٸΪԼͷΪʮӵĲڳõ֤ݡ
ʵʵĽԼʮӵʼĩʮӵ˵ǰ˳
ͷͷȫԼƷʱ˿ֵ˵ز˵ĹְԼͷ֪ܱܲס
ʮ֮ɺĴ򶷷չȻ׶ΣǾһȻ죬ֶΣʱһ϶Сˡ
ǵʱ򣬶򵽻ϸǰˣ˫Ծɻó޵ĿŶԷһҧǶԷ˭˭ȶ֡
¶˵ʮӷȷŵһߣһܳûĻӣԺеʱʰʱȸɷԷҪġ
ò񻰣ʱˣǾȻ֪ڸģѧϰ徭Ϊ˴£Ȼֻѧˡһֱţ֪ʱ򣡡
ٸһ䣬㵱һ㶼֪飿
ٸڵϣ£
û˵Ͼͽ˻ӣ˻ƽһֱܵ͵ӲǿݣƫΪֳ裬ӺӶĴ֮ѵõһмɣʱϽȻǴ֪һЩ顣
˻һݼϣֱ˵ƽֺ־ǿʤʲôҪһȣǱ˭úãǱ˭ãͷҪ˭ĸ࣬ʵܶ£ǵӪüβ
ˡϴ˰˻ӵĻٿٸǲǻҪ˵㲻֪飿
ٸſڵϣˡ
žһϵĲյͱƷڵϣǿѹŭˡΪٸ̻֮ι֮ߣݻɣ׶ݣʧְҪˡ
ɪɪ̫ƽһ䣬֪֪飿
ٸţͷڵ棺֪顣

ԪӽıQQǰͷ֣ϵ·Եʯͷ
׼Ӿ͸ͷϸţһСˤ
ոպö̻ӵ̫඼˷ʮӹһ٣Ҳûʽһֱޣһ㣬ʮӾͳʹɫȻ311Ժͷޡ
ͷɤӺˣȴǸסˡ
311˵ʮã϶֪Ҫʲô£ᷢʲô£ģ׼ʹѲ׻
׼˵311ó
ͷȴҲЩӣʮѾһеǸʲôأܣĹݶ伫
Сģ߲ˣߵøʮӡеǸ˲һˡ
䣬Ԫӽȴܸ߰ʯͷһȦ˻׼ӣ˵֣ӵǸƣɣ
׼ӣ԰ΣȰԺɲˣҪһС˵ˡ
Ԫӽû£Ǹ˸û۸ңҺͷҪʱˣƵҪû뵽һΣǱ˵ǲʱδ
׼û취ӣԡ
˭һſڱ조˸ӡġ
ԵĴ󳼣Ҷն˲֪ٸˡԪӽЦĿˣ޽ãһ
׼Σӣԡ
ڿɲǻʵۣôͿʼˡ
311Ժͷ˷ܵһƣҾ˵ɣͷ˻ʵۣ׼ӣǱϴˣ
׼ӣҲұ졣
ͷȰԼЩ۵ûš
Ԫӽֻסļ򣺡ԵˣǸӣӦףһ£֪ͷʲôЩںڰеܣҾʹ㿴һϷ
׼ûܾܾͱԪӽסӣ͵͵԰
׼ӻʲô飬ķḻ311ѾԺͷ²ɱ///ʬ/ȵѪȿֲڡ
ȲغõطȴֻһһŮˣЦֵ߹߽˼ɽʯͷ
ϵشǶ
׼ӣ
֪ԼӦʲô顣
ΪʲôΪӵԪӽ˵ǽǣ
˵ĺϷ
һԪӽ˷ܵԺͷ311
ãԼԾǲԾ
Ԫӽ˰ġǵģǻ˱乬·ŵġӸɹȳʳŹ
ꡪԪӽƣϷϾҪˡ˷ܵ۾΢΢˸Ź⣬ͺںڰеȴϹˡ
˭ֻһ˭Щ̫๬Ů˻ĵط
ˣǳ
лҪ˵ܷḻ

빬ǣ14

ڻص乬ʱ򣬿׼ӻǸĻԾЩ̫Ļ
ڽгһûеõκλӦûȻֱӽг˶Էɡҵʱˡ
Ԫӽ׼ӻĥִԴʲôأǸͲҵľŻ֣˱ıûУϲ˽ˣϱײˣ˼ɣ
׼ҡҡͷԪӽֱ̫ӣϾʱûѧôԼ¡
Ԫӽδ֣ҲϾǵ˼ʮվ޵ĻʵۣȻһ۾Ϳ׿׼ŵģֱӵ˵㲻ڵҶ˰ɣ̫࣬ҸʲôҪǶǸϰˣ궷ϽǶεˣܱȵģôǲʮһһѶˡ
˵Щ飬һ㶼ûɿ׼ӻ
ס׼ӵļ򣺡أδλƣҪǲãȥվһգͷʮһԼû뵽ǶΪһ纮ô뿪˰ɡ
ȥԪӽ˵õó԰ɣóҽŷٸŪðװֵģԺͱ͵͵͵ҵĸˡ
׼Ӵ󾽣㣿ô֪ģ
ÿ춼һأԪӽôȻÿŵˡȻÿ׼Զԣͷ311˸Ѫͷ
311

һ鷿ĶŹӺӱؽգ붷ŹĻӶõٵĳͷա
̬ӣأٸְ죬鷿ͣһܡ
ʮ
ܹŷʮ¶ЦʮӣϺǹ㣬صָūһλܸɵĹźλϲ̷ĸͷƽּҲʶЩֵģ˵ʫһЩ徭ҲǶġ
ʮЩס乬Ҳû˽̣Ǹ鷿Ŀγ̣ԻϾרλ̰Ÿ
ͷʮӣգεһп׼ȥ裬Ȼ֪ˣʲô𣿡
ܹЦЦʮҲգҲǹϲʱʱҲѧϰϡ
Ҹйҡ
׼ӰѲ˹ʮӽӹ裬ܹܺͷ˵ϲ۾һ⹫ҸǶ˵Ҳأ
ܹ¶ԩı飺ʮӣūôôūûԲסĵط˵ⲻǼ𣬻Ͽء
˵ЩеûġʮӰѲŻϣҶ˲˼߲͡
ܹһߣʮӾͰеĲյڵϡ
Ҳûͷϲָָ棺ɵվʲô㲻źҵ𣿸ҰѵŪɾ׼ӣߡ
˵ţԪӽϲͷߡ
һ߳乬ԪӽɫͳҧϲǸϹϰǸ״
׼ӻͷԪӽסˣźģʵϲϹŪ̽ӣҲҪǣڻǶĨء
׼ɫЩǣͷһתŲ˰ڲԪӽ˵ʲô
ԪӽѾ˵ˣҲֲĺ
һӣԷĵɱ⣬Ԫӽˣſ׼ӵһ£ӣпԭϾ̫ôСôҲôݣ
׼ŪҲûĻصΪҲ̫Ŀ

ϣԪӽͿ׼ӳҹ˱乬һţֻϵĻѩɨߣһߣԶһЩ̫๬Ůڴɨ
ǣæ
һֱĵÿײı乬Ȼѵõ
ԪӽͿ׼ӷŲ˻һۣͷҲ
λϲȷʵҲһյʡ͵ĵơ
乬ĵһ죬֧ʹ񸮵ˣ乬ʰһ顣
ЦǣʮΪһӣ˵ûȻһūţһ̫áߴ񸮵ˣɼ̫๬ŮɨȴǱѣͷһΡˮڻϸǰһأЩʹͣԵʹöһЩ
ŷЩҲӲģƤˣҲûίǴʱһĻԾɾЩ̡
ʮûмȥſ׼ӵ֣һţͼϲã΢΢ͷһߣԸ⼸˹ŮôɻĶعͷʮһ
ū澸ʮ밲
лҪ˵ûۣҪ

빬ǣ15

񡣡ʮӿϲȻһЦǺֶΣ֪ôأ
ǰū̫ͳĻӣټı乬Ȼɨ̫඼ûУʵǹ֣ū澰Ѵ¸֪ܹܣܹҲǷǳߣȥ񸮣ܿǰϲ˵ѾŵĹŮϡ
ʮӿϲãȻʵҾ˹ˣô࡭ͼʲô
ϲڵʮӣȻʮΪֻҪӺãū澾ͺáϲˮ©˵
Ԫӽͷһۿ׼ӣ˵õǱȳĺȻˣȥɣп׼ϡ
ϲԴūȻҴӣſ׼Ӳһ빬̫࣬ûüȥơūϲܡ
һԪӽҲûƢ˹ʵ˼ǣ
ū澾ãÿ׼ȵһʱ䣬ȥƺū̵úͷ˲Ӳϲϲ˵
׼ӳԪӽһۣԪӽ۾΢
ԥ
311Ժͷʦ׼ӣֳɵʦֿԳ鿨ˣ
׼ӣ
311Ŀϲڵϣӣ׼Ըλѧء
Ԫӽ΢΢һ̾Ϣźֻ˵ΣաһСľͻᡭ
׼ӵӷģ׼ӴСˡ
ԪӽϻݵһϷϷ̨Ӷˣλϲ룬ͻƿڣԥ˿ӡ
û뵽ͷԪӽȻԥһ£󣬻֪˵ʲô

ȷ֮󣬿׼Ӿͱʮӵߣһֻмʱദʱ䶼Ҫλϲѧء
˵ѧأʵǽͷѡ
ǰ311һų鿨鿨˵ʲôһģһ󺣣ϷӭȢ׸
û뵽ϲϽ̵䣬һתͷҸͷſ׼ʩиʽ巣
Ͳˡ
311Ժͷ۴У˵ŶδǷģҪ꣡أ/Ļ
ǷվóԷĻǳ򿴲ĵطֻǡֻ·ڱѩ
׼һûԣ˵ʵһֳ̬ڻû빬ʱÿ춼ģϰߡ
֪𣿡ϲվڿ׼ӵǰĹһƬһϣһںڰ
׼̧ͷ
⺢ӵ۾
ϲ֪⺢ǲµġ
һμĺӣκŹһľε̬ȡ
Ϊ֪ˡ־壬Ϊ֪־ûá
ĿѱС̫࣬Ϊãɱ
ͷ̫֣ΪλС̫໹ҪʮӣڸտʼС̫ܺãĿʼʼԵĳͷС̫ࡣ
С̫ܵͷ󣬲ûаʮӵʱΪĻˣΪʶࡣ
ãȻǿʯͷ
ͷŭһķڿ׼ӵͷϣƱҲҪ㣬ԽǷ㣬˵Խ㣬ֻҪԹԵĻ㻹أôô㡣
׼һԲֻǾôĬĿ
ƽ޹ʵģϲЩŭ͵һˤڿ׼ӵϣ򵽵ȥС֣ҿǲײĲᣬĻô𣿡
Ժͷ311̲ˣɱɣ
ǰСѾ׼Уͷɱ⣬գǱǿаȥ
311˵ʱ򡣡
ſ׼ڵϵӣϲЩҵĶǹ̫ˣҸҩ֤ڶɵ̶¡
㲻Ұɣϲ˵
׼ӻҡҡͷϲĲ£վ
ϲ΢΢Цԣǹĺͽܡſ׼ӵͷϵЦݲů⡣

鷿˵ͣһܣʵͣ˿ˣͷϴӷæ飬Ѱµĺݺݵһ٣Լָλĸɳٸְ鷿ָյĳ
Ԫӽſ׼һϿΣŵ·ϣ׼ӣǸûʲôɣ
׼ӷԪӽܰϲţܹܵϹ˻ӵĸ״ȡ
ֶϲôϸһϲǰ˺ףѵһοʼͬԪӽȷʵǵ㵽˾衣
ˣͲ˵311ˡ
Ժͷ311ֱҪЦУҵеϲʮˣ
׼ûд311ڣϵıͣһ£Ԫӽ¿׼ֽԡ
㲻ǼһɭɭҽǶأǸӣû١ˡ
׼ӣӣԡ
Ԫӽ㬵ı죺ǲǱŪˣ
׼̾˿ҡҡͷҪǰ̣̫֡
ԪӽɵӣǸɵӣǸλһʮ꣬Ҳܸĥɾˣ͵ҿĵط֣١Űɣ˼Ϳô
ڿ׼ӵıǼһ㣬Цͬյĳů
лҪ˵ʵʾҰʮ

빬ǣ16

ϲһλ̫ʦ
ϲһóƺšM˳ƺţеʹתΪ/С
ϲһһѵĳ鿨ᡣ
׼ӣ
311ģһõĳƺˣ롭󣬾ͲˣǸϲ۸㣬Ҳʹ
ǵģ֮ȷʵʹˡ
ǿ̿/ʲôģֱǸ߳ܺ
׼Ӻü̲סԼɱսָܻɱϲйߡ
Ҫϵͳٸ˰ˣ
ϲһ빬
Ļʦ
ߣĹ
֪ǸСǸҪɱİǡ
ĹߣߣѰ󶨣
˵ǸεߣߺһһĹԣ˶ΪһĹǡ
ۣ˵ĺõߣԺʲô鶼㡣311ѵòĿ佱ϵͳôĿû׳ԡ
׼ڿߵ˵֮󣬾ͰϣûоԼʲô仯ֻϲȴ֮øӵϲŭĪĶֻͻȻϸİȻ͸¶һЩΪ֪顣
ˡ
Ҫӣ׼ӾϲĿԽԽ죬ͺǼһĿƺΣ¶һ١
׼ӵʱûо߲ԣֻΪϲϱ/̬ʼ䱾ʲôܱ/̬Ͷˡ
ֱһ죬ϲһζ󣬺Ȼ͵ذס۾Ъ˹һ˵ҲģҪңһ߰סҪ׹ȥ
׼ӵʱͷƤҪըˣС˲䱬ըժ¶MĳƺţϡԹҲǿˡĳƺţ͵ϲܡ
һ·һ·鷢չЩˣǸϲô/̬ҲǷӣӽ巣ý̵˵£
ֱԸȥϱְĵطĵ㡣
ŴǶӵϷϵͳȻΣժԼϵߣһοһ˵
ĹߣߣѰ󶨣
˵ǸĹߣߺһһĹԣ˶ΪһĹκԶᷢ仯ұ̫ԶᷢһЩ΢ı仯ĿǰѾ΢ĸı䡣һЩ˻ᱻҹ/
׼ӣ
311ֱҪϷİСˣڹ˾ʱϷİС㶼Ǵ۾һߵԸ񣬸˵仰һ¡Ȼν˲ò
׼ӼֱĻˣժߣӵȴ±˼ȥ֪ڳʲô顣
ֱӰӽ棬۲ĲԼƽ˰飬óߡһѷСУŵҪǼϲҪǻҪɴҲˣ
ʱͰ̯Ӹʮʰ
ŵĿ׼ӣҧҧٴߣóҪϲ
ϲһƽӣոյ͸ûһҲûɫȥˣҪùζûԼ췣
ֱϲһ֮󣬿׼ӾȻѵõĿʱ˳
ø㲻ԼҪɶMˡ

ڰЩ췢γԴ󣬿׼΢΢̾˿ľƣҲ֪ʮʲôʱ֣ðǸϲŪ
Ȼʮӳٸע⣬գգۡ
ʲô˼׼ȫףʵڲףΪʲôʮӻôܹգ۱ݡ
Ժͷ311Źӣ㿴ǵǴˣء
׼ӣʵ311ʮӶĻ׳ɣ
Ȼʮڳգ֮΢΢һЦװһ˼ڤĶеİֽ
ٸѻ𣬵һͳ⣬Ҫǵѧʶһѻǵѧϰȣٺʩ̡
ʮڿץ̬ڰֽд˸֣һͷɥģ
ҶſЦֻһʮӵǸܳģķôãƴֶʶһҲǴõóֶѡ
Ȼ׼Ӿյʮӳ˲ע⣬գ۵ӡ
311ﲻζĵôСٳأ
׼ӣȻϣе񡭡
ٸӽľӣڿʮӽţһֱƽչüͷ˿ӵЩİ֪ʮӵţԭʮŮԪ棬ΪʮӺŮʣ͸ĳԪӽ
֪λһֱܳ裬ĸѾǲ壬ƽҲûλӣѧʶϸû˹̡ܽ
Ҫ˵ͷǻԼдģôҲš
дµЩ˭̵أ
üͷɸ֣ʮӣϸϸʵЩԼд˽̵
ôʮãȻ״
ٸǿӲǷ˽̵
ʵҸѧҵһλ̫࡭
ٸûȥѹеľӣˣ㲻Ҫκ˵֪𣿡
ʮһȻ⵫ԾʵͷģصԼλʱָĹһ¿׼ӣǲҷĵѾȫй
311ԺУɣҾ֪Сڹ㣡
׼Ӿòԣʮ
311֪ʮ֪£գ۾311Ǹʲô˼
һΣҪҪ311ء׼ѵþ

ʮдľ˻ϵİͷտ꣬־ͳŰһģ֣ǻӣУʲôΪūΪ澣ֵţǺһĹ̫ӻû⣬ô϶ǰ˻ˣ
ٸ棺ϣʮƽһֱסڱ乬λӲûнӴֻ߶λ̵̫࣬ʮͻȻͷߵ˲޹ϵϾǸʮĺӣûȷĽ̵õ·ϡϰ鷿ϰѧϰ飬ǲûǸЩ̫๬Ů˻ˣԼݡ
˻˵ʮӣĶԻʵͬ飬Ƽһλ鷿źĹȥרŸʮӵĹΡ
ʱԼȺĶͷѵиģֵ֪֮Ӧú֡
ֱ⣬Ķӣиϲ׽Զ
ʮӣҲѪͷмֹġ
ʱ˻˵жôϿңʱڻжô                        
лҪ˵ֻͷˣǽա
𵰸⣬ֻһ
ףտ֡
Ը彡ǡ

빬ǣ17

Ӷô񣬵׻ϣȵöѧϰǺͷִ̬󵽲ʰĵزǱȽּɡ
ǰ˻ӿڿΪʵ룬ʮӵΣȴа֣ʮӰйū澵˼롣
뵽˻Ӳʮ䣬ϵһ󷢺
ȥʮߵĹϲ޶Σ£壬ﲻˡն̣˻ӡ
̾ϢһɫЩѹȷհɡ

乬
ʮӿǰȴǻϲȻЦЦ׼ӵ֣ͷ׼ӣ㿴ô
仰䣬Ȼϲ֪񣿡
ϲһݣʴǣ׼ӵϣڵĹʮǰʮӣū澲֪
ʮߵϲĸǰԿ׼ЩӶ֪ˣȫӽˡ
׼ͷ˵ʲôû˵
ϲɫȴ糣ū澽̵һС̫ѣҲū澸Ըܷ
䣬䵽׼ϣʮӣ㿴С̫ࣿһʲôļ澣ūΪ󹫹ȫȫĽ̵ֻԳͷ͸ҶԻӸ״Ҫū澵ʮӳҪΪ֪ôС̫´
УƺΪʮ룺ū֪ʮӲū澣ū˴׮׮жʮκβ֮ɲǴΪŻӿǣƾҪż澵һ֮ԣ
棬ʮӲģūĹ
ǣϱӳ̫˿˭ã˭ãЩڻû¶һЩ˼ȫ֪ˡ
ԣϲĿߣüͷûһ£ֻǵЦᶼҪˣһǸߵˣǸū澣ӣǵңָҲףֻ׼ӵһ֮ԣԩ𣿡
ô죬ʮӶϲǵˣ˵ĻָϲûдоʮӵѲֻλֻЩ򣬲˵ѡ
ʱ⻰ϲ֪Щãæʼ᣺ū澡ô˼
޻ãһʮӾͺֱܷ꣬һ˹ȥϲȰҵɵӡ֣һ־סϲͷ֪ҷ㵱Ҳ֪Ǹ״˸𣿡
ôã뿴ʲôʱ¶Ŀ͵ɿ֣ϲ𾪵񣺡Сģô죬һ㶯ûУֻ֪ߵС̫࡭
ָָϲҲֻ۸۸һӣҸ㡣
ҲʮֱӵҾǲҲǲô۸ģһҪһһĻ㡣
ϲɴ۾ʮӣǷôʼ˵ū澡ū澸˻ʲôϵ
ʮӻͷɨĹŮ̫࣬ŶЦץſ׼ӵĸ첲һЦվȣԿ׼һߴһ˵׼ӣ㿴һǲײĲᣬŻ֪˶Լͻͷء
׼̾˿סӣСЦ塣
ϲﲻϲޣ͸ǰϲʱһ
˵㻹ǵ˵Щ𣿡
ϲʮӻзִ磬ĵôҲұ¶ϣǶԿ׼ȴʹСˣҶôãһתʮӿ޺ʮӣū澶ԻĹС̫࣬ߵڰףǰ˻ӵˣū澺ͻ֮ĹϵĿ
죡ʮǰȥһţ׼
ӣ׼ҡҡͷ㶯֡
ٿϲһۣҲԸʮӵĽţһˡ
ϲûӵĻֻǿ׼ӳ룬˽Щ鶼˵˳ʵϸǶʱ䣬ԼҲЩԾ׼ӣȴƲסԼƵģһЩΪ顣
ͷҲֻ׼̫ɺޣû⣬ֻΪʮһ
ϲϿ޵ңʵȴûеһ£׻ǺӣֻһЩȻһС̫˵£˵۸ˣʧɱΣˮһã˭˭˭
ϻҪӣϾҪǲ޼Լ̫Ӳ
ʮûЦˣɱѾˣʱ֣뿴ϲõΪӹһ٣ȴʲôûӹӡ
ûô۸ȻԿ׼ӳ֣ͽΪ׼ӳˡ
ҵˣֵõ۸˵ҲǳףԺᣬЩĶ֡
ʮӲɵǸˣе۵ףֻһƵģūñίˣ
еĵˣеıƶԶʲôֻ̫Ļʵ۱ڹȡ
ȿȡʮûȥⱲӣֵػһˡ
ûٿڵϵϲһۣſ׼ӵֻ֣һ䣺͹Ҹʵּɡ
׼ӱýŲĵĸ˵һּ⣿ǽ硭ĻʮӵЪȥ
ʮ״ꡪ׼գգ۾֪֪֪֪
311̾Ϣһǲǿˣڹ㣿ҲϱͰ㡣
׼ӣ졣
ûʲô׼ȻЩж311һϲµģֵֹġ
ʮ׼ȥСڣһ԰ڵóһŷʳУĹ֣صΪģҪϲԣҾҪһ㣬㲻Ҫòã
׼ӿӡūôûжйһ˿Թ
ϲѧҲһΪ񣬶ҲҪϲҪʲôߣܺùһ˰ʹ
Ժ311ѾԭˣʮӣҵʹӣҺøж
׼ӣҪôʮ˵Ը㰮ĲԺͷǸûõ311
ڳһڹֺ嶯һû311
ʮһѹָ˵ͦóԵġ
311ĿʳĹԽԽ٣ĶڵѪһʳУ۵һ޳׼ӣħһڶû
׼ĹĵĶӣȫΪʲô311ʮˣ͡ӡ
ʵڲЩδˣ311˵Ĵ𣿿׼롣
ͷʹ
ʲôſңϲϸɤֱӴͷ˽ſңⲻģԩū澿϶Ǳԩģʮӣʮӣ
׼Ҫ˵ʲôʮӳʹ˻һûгʣµĹ֣С֤֮
ʮĨĨһŻŵģܳȥôˡôǡȫ֪룬żЮԾɲϲæǰ֮£ܵһֻЬӣſǻҪʲôΪʲôҪץ
лҪ˵ʮӴſǻôղң
׽
л
ߡZ̡,ӪҺ+352018-10-25 14:51:45
ߡȻ,ӪҺ+52018-10-23 22:29:04
ߡȻ,ӪҺ+102018-10-17 06:23:17

빬ǣ18

ܹܳվһԣûϿͣϲ£ϵΣն̣ȥ
ϲĿ޺ʮ¶ЦݣʮӣǻϵĿͣūҲûа취
ʮһãȻʧģž˳ջ䣬ڹϣǰƺҪųȥּܹۿĸæץסܹܵӣûô⹫ԩġ
ܹ̾Ϣһʮӣˣαضһˣһū澣ء
ʮʧǺˣҺܺá
ЩǼٵġʮΪһ̫ӣܹҲЩ꣬ôһӣҲϲˣǶƭģϲʵĶãûа㵱ӡ
ܹҿ˿ǰ˻ӡʮӣΪˣֵá
ʮ̧ͷһȫŵģ
ܹͷҲζȥϵˮʮӣҪ֪ͷΨһẦģֻлϡ
˵꣬Щ̿ʮǸܵӡӴôݣôСӣû뵽صˣһū澣ǼУ˼죬Ϊᡣ
Ըһ˳˵ĹУѻȥ
ŵܹѵûܺˣʮԾɻӣǲϵҪǸֽϻϹ⣬ǾûҪٶӴˡ

ܹܻصߣ¶ʱѵõģ˵˼ʮӵĺû
ū澿ʮǸϲūϲߣҪȥÿūۼֿţʮΪôū澣Ȼū飬ǸʲôݣôΪһū澣Ǹ˼ūءɼϲǶôĿɺޣʮǶôĿס乬棬ԵĸһãͶͷΡ
ߡⷬȴʮӵ޵Ķӣ޾ƽǴӺĻӣϽǵӣһ֪ôū澡
ԽԽߣޣʲôޣΪôԲŻᱻһū澸ɱΣŻ˸ף
ţһӣһȺӣҪôԴ̫ԼֵܶҪƣҪôԴ̫޶ۣȻԸ֪ôū澻飡
̧ͷܹܣǸϲֻն̫ˣ̳ѣ˵꣬ޣʮȥҪۿţԼεū֮ǰǷ񻹶Ĺ
ܹ΢΢һ񣺡ǡ
ʮӣūڰ㡣

ܹһߣʮӾſ׼ӵ֣ߣߣ̫ˡһʱղס
׼ӣֱ֪ԼҪ¶ʲô飬ô죬ϲ۸ûһᡣ
ʮһϷʵΪ̫ᡣ
һݣûˣʮӲͣ³ҭ׼Ǹεı飬֪ǲģԼȽϵ⣺Űɣһúɣһޣеڡ
Ժͷ311ЩûӦŴ⶯ʹɱɱķ
ҲڣֻЩԥʵҾãϲȻɺޡҲ
׼ȴѣҺһҲʮӵĳ谮ǻʱŹҪɱǵˡ
ɡЩ˵ĳͷ𣿱߿⣬˾
׼̾Ϣһ㲻ҾͻʮΪӣô
ǸϲǷŹˣ˻ҲŹ˵÷߿⣬ǳ˾˻Ӷ
ϲ˰˻ӵ飬׻һ˲ҪҪй¶Щ鶼ʮƵģ˻Ӷ˰һ֡ڣϲֻˣ޶֤˻ӲŲ̾ͰìͷԵϣƵڻ֪Լʲôطɡ
311ԼҪڹŴǻӾ͹˵Ľɫֻ̾Ϣһ㵽ôܹЩơ
ܼ򵥣ֻҪ֪û˻Ķá׼ӴҵиҵůΪ˸˺Ҷ׼£ֻʮʵģûκҪģҺá
лҪ˵311оԼŴд

֮Ԫӽ

ոջʵͻȻϸꡣ
ԪӽҧǴʱѾŢȾۻƵ˺һסոյʱ䵽Ĳˡ
ˮʼϣʪϢıǼ⡣
һʱûס˸硣
˦˦ͷԪӽһ͹ʯͷվһ룬ҽžʹĵľʹɵһ£ûˤȥ
һʯΪոյĶһԹȥɵ˳ʯͷµķȥ
һ·¹ֱڸߡ
۾û¿ץסеʯͷӽĵľʹҲǶˡ
ԪӽԪӽԵ䵽˾أ

ϣɽվֶɽأһʱȦסδУȫʤգһ֮ԣС¡ϣ˼˹ǰͷŵ档
ȴ˵Ļ
׹ǻ̰ǴԱɤ˵ûб۶ģ֧ɽͷˣҴƺƵȥҿҪһһ䣬Щ˾ԼҪˡ
˵̧꣬ͷԣϣΪЩˣ֪ҪˣǻҪǷǡ
㣡ŵĿ׼̧ͷԣ֪λϳҪи̡
׹㲻վǱߵİɣôٰӣ⻹ûͿʼˣ˵֮ӣ׻
ˣ˵ˡǵ׼ӣɡѾ
׼Ӳŵģ۾δڵĻУûȴǶ˶
ڻˡ
һҪ¡Ԫӽ仰ŲɵЦ
ЦԼ޴ҵ˭ˣУͲ֪Լ˭ˡ
ΪԼʲô֮ӣ׻䵽Լ϶ת䣿
֪ǺŲӿԼˮͷʪϣʪܡ
ԾɻЦԼǿЦޡ޾Ȼ⸱ӡ
ʲô󣬻һ˵Ҳˡ
ҧѵʯͷǰһ֮ǰҺȻͷչϣֻʣҺˡ
׹ߣֻһƥҪؾǣǺģǶΨһĵ˰һΣķĵطһŵ̫࣬Ѿڰ·˰ɡ
㣡ңҪ췴𣿡ŵŭ߳
췴ھȹԪӽΪһ֮һʱˣԪһλŵĻӵϻλܳþõȥ𣿡ҳһЦɱ㣬һ˵ǿ׹ıЮ㣬Ҳòسѿس٣ֻΪ
Ԫӽϵķŭ;ȻԼûаװ׽ôϻΪĲǿһ
Цһ£ҪȻϴһ׼ӣȼݣ
ҲתͷȥһٻͷǸѾԥɽ£ʱѾֻʣһɫӰӣҲһգ۵Ĺʲôûˡ
Ҳûһȥ˰죺ҷһ
վԭأЩûлʵۣЩˣҲûʱȥڣ֮һô

Ԫӽѵʯڣһ·ԼѾ˺Զعͷŷֲʮײǿűץסʯͷǰ
ֱ˾꣬ɽ£»֪жֶˡ
Ҳ˰ɡ
ĻһεڶߣûԪӽȴļס׼ӵʹͷ۾̧Ŀ΢һҪ¡
һŵ̫࣬Ѿڰ·˰ɡ
ҵĻҲ֮˳ԪӽûɵһᣬκѾ޷˿̵顣

š
Ԫӽʲô޲øԼһƣ㻹ţ˻
ǡֻֻ
ЦʯϣͷſЦȴˮǺס˼ĴʯϻȥҲⱳŵ͸
۾ЩԱҲ֪ЩɱĽҰ⣬
֮
ãȵͣˣʪ·ĸˣԾûҲû
ȻЩ÷̡İԼ̫һˡ
Ҳ֪Ǵ۵һεļѵվһǰš
һҪšһŬŽϵľʹһһҪš
Ƿȥľô֡
߰ߣ˲֪ãߵҲûߣߵһð亹꣬ˡ
Ĵץбɣѵ̧ͷȻһ⡣

һɣһֱеһж˳ȥͨһ͹ȥŲ̱žǸˣֻ˦һ¶ҰС
̧°ͣƺڱݡ
סҡӡ񿴵ǸˡǷռĻþɡ
Ϥһδսһ˫Ĩϲϵ࣬һ˫ƽϲ۾һ¶ôŵ顣
ӣ

Ԫӽĳ˳ǣǲˡҲãܹ㣬Ը˵һԲ𡭡
ӣ㷢ˣִĶͷɵһ˿˿
ԡ
һֱԴѵĵɴŵ˫ۣգգ۾͵ץס˫ϸ󣺡׼ӣ
׼۽ǣ
һӦƽ޹ʵĴ
ԪӽճյĿ˳۽ǻ䣬һץסֲţʵĿ޳׼ӣҡҴˡ
ϣӦóޡ
ҲҪҲҪҴˡء
ε̾һȥ᣺ϣˡ
ҲҪϡҵá
ҲҪ
ǶƲҡ
ǲƲ㡣
㡭ƭҡԪӽ޵øˣץſ׼ӵӣƭҡҲǸһƭҡ
׼ͷūԲƭ㡣
лҪ˵ԪӽϱʵǸʷ
ȿȡ
Ԫӽˣϳȥ
л
ߡ,ӪҺ+5

͢1

ϲһ빬ǣһɹֽ̫һΪ˸лʱϷ飬ϵͳרŸ׼һϲ
ϲѾװҵİ
ѾϤϷĲøжȹܣܹøֻϷNPCĺøжȣøжȸߵNPCԸҽ񣨲Ů
ϲһһѵĳ鿨᡿
ڶ͢
ڶҪԼر飬ʾһ䣬ͨͼNPCжջŶ
ϲѺ̳ʱ򣬿׼ӵԺѾϵͳˢˣǴʱ˿̣û취ȥ鿴
żӺ̫Σں֮У۾ǰվŵʮϣ㵣ǡ
ǲпڣȺܼĵطʱѾΧһ㿴ֵİգǵЦһУ̣ݡ
ɲǱ
ƺһԽкá
ʮӴǸܵߣ˲ע⣬΢΢ƫƫͷֳһ֣һ䣺¡æջȥ
׼ϵһ䣬ٴλָ˪ޱ飬˲±ߡʮӰĵطЩ
ϲ˴ѹÿ׼Щϵˡ
ʱѿյģһֱʰķɢҳһţŹʱ򣬽Ųģɫֻ̣ԲԼô򵥵ȥ
ֱѡ
еĲŶЪ˹
ūǱԩģ󺰴У䵽һԵʮϣȴִ˹ȥһˡ
˻أ˻Ӧū澵ģӦū澣ֻҪū澰Ҫ󣬲κӦģ
ܹҲһԣ̫ܹܣ̫̣
ң»Ҫȥϱʮӵ
ϲһİ˻Ӻ̳Ƶĵ󵨣ΪʮӵĹ𲻾Ҳ壬߰˻ӣˣϡ
ʮվһߣԲһҲûǰӣʱ̵˸޹ϵ
Ǹģ̫ģֻܹΪʮǾŹȣֱ⹷ūһͨɴʧǡ
ʶĥһеķֻɱķһųëˡ
ҪˣǵҲΪ塣
Ҳٰ˼ŵˡ

ʮûô311ѾҪŵþʧӣܲܰ۾ϣ̲סȥÿ£òӣ
׼ӱͷۣ졣
ӣÿ°ѪȰ˰Ҫˡ˰죬Ȼû
׼ӣˣ
ֱ֪Ҫ˵ʲôˣδ˶ô
̳Χŵİշһĺʱʱ˴ڣ̳ûҪĲҶӡ
ʮüҶûһ¡ܿ£λʱ򣬿Ƿ˺üϿ̷ԼμƣĿ̷Ĺ̡
ôᱻء
׼ӵЩӦʼվãôɺ޵ˣ˾ˣٹȥĥ
Ҳûá
˵ףԼľʲôãҲЩĥĶֻ311ʮӵһ
ֻǲһ
Ƚ֮ʮӸմſ׼ߣӭϹʺõܹܣԼҪǱ̫ˣƲ˽ʵǷ̫ܹʱʱĹ̽
ܹܲ䲻һ䣺ܹܣ㲻ȰˣԼ֪ϲ๼
˵˵ţһ˳۽ǻ
ԾһӣܹܴƽתΪ𾪵ףһ䣺ʲô˵ܹԱɡ
ܹܣĹͷˣǾŹȣɿҲѰվԭĥ˰죬ҲûĥʮڵǸʲô״̬
ֻԭģԭ˻ϡ
ϳճһۣСʮǿˣԾɺͿţ
ܹܣ⡭⡭Ҳ֪˲ͷϵĺӦһЩҲЩͿ
̧ͷע
ܹ̾͹ˡϣū澡ū澲֪
ߡϺһۣǷ꣺ȥ
ǡ

׼ʱ俪ʼ㿪Ϸϵͳһνĺøйܡ
ʱ311ѾԭظԾ£ˣҸоҲ˯ˣһ۾ȫǻ桭
׼ӾʣʲôǺøйܣ
ǡ˵ϲݱֳʮ֮䣬ǵĺøжȾͻܸߣ֮һˣôøжȾͻͣԵ㿪ǸܣһʮӶĺøжǶ١
311Ա̵߽׼ӺܿͲ
һ㿪øжϵͳͼһʾ
ǸûпԹԵNPCҵNPCøжȹܡ
311
׼ӣ
˰Ρ
׼ӣʲô˼
ǡ311ЩգȿȣֻϷУûЧ˼á
׼һҪûʲôģԼӦϰ˵ġ
311תƻ⣺оϲ𣡴򿪿Ͼ˵һ񣬻ôӵӦûһ°ɡ˵꣬ԼǺȷˡ
׼Ǵ˰
ϲϵͳ
˵ʱ㿪Ǿϲʱֻɾš
׼ӣã
ԼѵѵˣʱҪֻνϷϵͳȷǸ棬ˣ
311һҧǻҾͲˣͲŷһΡŷ
˵ʱ򣬿׼Ѿ㿪˾ϲ
лҪ˵ϵͳǲǺܴ󷽣

͢2

ֻһĶſ׼ӵԺͱʾˢ
ϲһöӾﵶ 
˵һѷĵ棬ֻҪһͲˣֻԡ
ϲһú
˵С˵棬ûԽӵĶ
ϲһһѵĳ鿨᡿
ϲһһӡ
ӣһ׼Ӿһ𣬽ȴЩӲûлʵڰǱݳڰӵ·ֻͷдšӣһ
Ҫôó
311311ϲ̵˵׼ӣηˣ㿴㾹Ȼ˺࣬콣ҩСԽӻȥˡ
콣
һ磬һٶˣĵʱҲῴЩҪҪǣͿԻָжˣ
ɡ׼ЩԥҡˣҪǱ֡
˵ͷԼ˲ˣ˵˭ûȥ̫ҡô磬ҪôϲǻжӾﵶٿһȥ͵ˣʱٽӻȥ
׼ӣƽ޹ʵģӲı311˵ĳѾû˵ĵطһʹ
һΣܹصжҲǲеˡ
ʲôˣǸһΪʲôȡ
311һۣӦֱӴϷеĻˣΪó̳ǲ֪᲻ῪҲûʲô仯ι鿨ذɣһºøжȡ
˵鿨أ׼ӿһۣԼѾۻγ鿨ᣬõģһξϲġ
ǡһӰ
һӶ鿨ͷˮûƮһʹ
鿨رĽǮʴ΢ı仯
99998990
оûʲô仯Ŀ׼һεסĿڣĺۡ
311Ա߰ڴĴ֣ʼˣһЩסûһֽҪҪԡĤһ£˵á
׼һ£úе
һһŸԵʮӾͿһվúúõĿ׼ӺȻ֪ĳһС¯ǲ֪ǶľƷҡ
ôĿſ׼ӵС¯һϵĶ˰ݡ

һʱ𾪵еĸҲ˲ü񣬿һ׼ӵע⣬¶ƵЦǡ
׼ӳһۣԾϣūΪʮŵ𣿡
ʮһ£һۣƲߣûûС
ǿ׼ӼС¯ͷһдʣʴۣϷӣҮգXϯӡ
ⶼʲôʮһͷˮ
һԵĿ׼Ӱ311̵Ƿ֮ʵͺ𣿡
Ҫĳϣĳ顣311˵˷ܵģʼɣҾ
׼Ҳʮ㣬ԼôɣӦһܹһ
ٴ߶һ䣺ʮӱӡ
ȻϵͳѳȡĻᣬǷȡԥѡǡ
һŶſ׼ӶʮȻû©һ䣬ͷãȻұӣұʲô
ڰ಻סͣеôҲȥˣɴϣ̧ͷ׼ӣҪһ׳ʲô磬һ̧ۣȴŸոջ߶߶Ŀ׼Ӵʱľںޡ
ʮӵߵӦô˻ȥЩ⡭ôˣ
׼Ӵ̫ʮӵʻ컹ûзӦֻ۾ģžôһλں޵ˮ
ʮϱӸ׼Ͷ꣬ޱ͸֪ǸôҪǿӡ
꣬ôյĻһο׼Ϊ˱Ҫˣ˼أȴԾϴЦᶼҪ׼Ӳûһûһᣬֻǿѹںһӣūû¡
ʮæ߹ȥβסĵĻҡʲôһǿˣȻ¶˴ģ
ȻҲűȥϵˮɵ˼֣ôˣúõأʲô𣿡
̾һԼҪȿ׼Ӹһ֣ͷʲôܸ˵
׼Ļں޼ֱҪѻ󺣣ʮô˵ԸٴһԶȰ311ߥޣôƽ˷γ鿨ᡣ
Σ
Ͷһƽ
Ȼ̫౦Ľҡ
׼ҪҧˣҪôĴʲôãûëƽ޹ʵҪȥ
ʱʮӵԺͷϵĴУǾɵ֣קסʮӵ䣬һ˵ţūԽˡһſ˼Ͽ˸ʹ졣
ĳ鿨أ
ֱ۸ˣ
ʮС̫ᣬ飬Ҳ֪ǸʲôζŵǸӣҪǿҲȵǸ²¶Ŀ׼ӡ
֪ʧ䣬ҡ׼ӵʱ򣬱˴˶Ѿ֪꣬˶ɣĥѡҲûʲôΪ˶ˣˡ
һΣһٲǸͿòԼˣĿ׼ӵļ򡪡һΣҿԱˡ
׼ʱӣ˺һʮһۣЩ߾ЩֱӹڵϣԾɴſǻū֪ʮ𷣡
ʮûסһЦְӵʲô˺ˣˣҸʲôϵͣȴΨһĵˣһǰԵ᲻˶ңΨһĴҡ
̾ϢһԪӽȻǸˣҾôһҺõˣҿԶ˲ãΨܶ㲻ãϾͻԪӽ¼ҹһӡ
ôӹֲǸɵӡۻ۵Ŀ׼ӣɱˣôţΪܿɺãԺʲô¶ҲԸ署ݣʲôίҡ
ӡ׼Ӳŵĵɴ۾ֲ311ִ˼룬ǸصصĹŴˣԼǶôĲʲԸʵˣǸͼٵͼ̫࣬ʮȴһӣò
ӣʮ־˾һɵɵӣ;ȤһĿ׼ӵ׻ǸһЩ𡪡ǰŸԽ벽
ǻ޻Цģż˻Բ˫ںڵ۾
ɰˡ
Ҹ硣ſ׼¶õЦߴٵ㣬Ǳӵ

׼ﾹһʧ룬һ߾Լεºܣһ־ʮʵǰ㲻ԼӵļӣлӺ̫ݵģӹû顣
Ϊﳼӣȫұң˱նŮ˳̷˾ȴһ׷˶ڣްˣҲδܹ˰ݣ֮áĮǰ㲻֪ۣ˳ζ
ʮҲһʱȤ
ȴȫ棬óϻ̳Ͽ֡
ϵܸһůҲĸԸ
׼΢סԼеĿ级ˡ֪ԼԽ֪УܡԾɾԾɳ
硣
ſڣ˵Ǹ֡
лҪ˵ǳ鲻еģⱲӶ鲻
PS⼸棬ҲüޣֻΣһQWWWQ

͢3

ӡӡ˻ӽܷ鷿ѵðЩӣҲûٸͷܳʮӣҲûȥ鷳
ٸһȽϸεˣڻǵĹβ÷ǳֵһЩĻӼ䲻ڣƫƫ⸱ӷûϵΡ
ƽ鷿ҲʱʱĻһ䣬һ»ӵĹΣһ棬ҲǱӶŹˡ
þһٸƽ̫ݣǼԼݣӲ˵ǸӲѵԵ޷ĸԣҼȺܡ
ЦԪûһͳƬܺ⻹δƽδ̩񰲣ʱжɻʹĻӾȿʼԼˡ
˵ȥҪйЦŻҪһһ䣬Ԫ͵ԼԼɡ
ϰŸƽЩСҡͷԶӣ¶Ц䣬ȴȫȻû飬ʵʵ飬ҸǸҡ
ȥˡ
ٸϣæ밲ϣ
ϴٸĻ˸ƣ޹ơ
ٸᵽҪѰõ˼ı죬ͼʮ˴յߣ͸ִǽ̵ΰڴһɭɭڳš
Ŵֵʮƽ޹ʵľñЩ׼ӣûоֵֹģ
׼ӳʹ˸ɫ
ʵһͲˣֻ뱻˲ģԾĬʱŴֵʮҪ˵С۾Ҫʹˡ
κΣʮԺûи311ܽƵӲûܴ׵ʲô˼
Ҳ֪Ǵ￴ĵģӶˣ£Ҵȥŷ³ĵġغóԡ
׼ӣ
311໣ʮӣҵСʹ~
׼Ӽֱˣɫߵһĥīڵմˮ͵͵дϡ
ʮǶȿӣһߴʹһԴƳһۣȻ󡭡
û
׼дǴϵͳѧļ֣ڱȽϴæԼҲһ֪⣬ִûд֣дŤŤˣȱ첲ȡ
ʮӿ˰죬ַͬ壬ҲӲûϳ
ſ׼һԸٽ͵ģҲֻʵʵıѯʵ죬ͷȴţóʱ䣬ÿ׼ӶЩˣдöЩʲô
׼ӻ֪ʮӶĻˮƽеʵˣΪ֪ͰԼдϵָ֣Ĩˡ
ǱϿЩӶʵʵûͷԾЩһԵٸ˵ͷ׼ȥȻͼһͻȻһģ
Ӳͣ½Ųһڵͼһֽųʮ˹ȥ
ʮԼдһ䲻ıһңкףˣҪͷĸӣһͷûţĸʡ
ʮӣ
λҲ磬ƽռ˽˵ҪʮӵͷơǳʮģƾʲôҶ˷ûƵģ˵ߣȴ
һɵǺܳ֡
ִ򲻹ٸֽܵǲԸʰʵûпа
˭Ըͷ
ƫƫ˾ͷͻȻ˸ͷ࣬ȻıԹ棬ɵ͵ɣֶλɡ
϶ֽǸʲôӶˡ
ñʸ˸š
ƫƫûʮӻͷ
ʮӿҪסԼַŭίıˡ
ôûԼ߻Ǹȱҵأ
ֲõûŶ˵߻ӷ˴ˣûз⣬ڹûòˡ
ð
ӣܻѾϻ˰˱Ӹˡ
վ߻ӵĺͷôŤƨɵģӲûвĴڡ
ӶѾˣ׷Ŀõ顣
ƫƫ߻ԾɳڵУʮûԾûķӦЩԵõĺһ
ߡ
ôģ
߻ӰûӦõڶЩڲɣЩһͷͿԼˮҲ֪վͷˡ
ӦҲǸǵģһŵñĵȥˣ
׼Ŀ࣬û뵽ͷȻ׵Ĵˣ߻ЩûӦ
Ժͷ311ѾûסŶӰЦ
ʮӴԴżƴЦ
ʵǱòᣬСҪǾö˺üֱĿһɻӣʲôعͷȥ
ָָ߻ӣջ֣Լͷʵڲ뿴߻Ṋ̀ӣʮӵͷתһȦջڻ˵鷿ǶȶĵطٸϤĽ̵ǣϣǴжõǸǴµģҪ˱޿Լ꣬۸Լĵܵܣ޶ط
˵꣬ʵǱЩܺڵۣٸٸ᣺ǿԻǵĽֻǡ
ֻʲô
ֻǣϣӷԴͨѧǰ𣿡
һ٣һһСͰ͵תϱ߻ͷϣ˲Ӳ׼޵ȻƽѧͬӦø˵
Ҫ˵һȴֿ˿ǣٺͷЩ̫͢ˣʵ˵ڣֻεԼԲµģʲôء
ٸ
ͻ˻Ƭֻ̣òʲԸĵͷӢ˵ףӲĹš
еĻ϶ģԭ鶯۾Ҳϴ鷿һҲֻǷͷӽգӲһѵĻͱԼ˻ȥ
Ƥûһ㣬ǳܰôءͷ˵ģ˻ҩ
˵װͰͣһĵӣĻֻǶף궼µġ

ˣٸҲͳͿ߻ǸСɣ׵ԼûʲôٸΪ/ҵδǣзȺӲһȺ
߻ӱվųӹ桷һ޿ģٸһ߽һ䷶һÿʮΡ
ÿ˶ɥԼɥʧ꣬Ľ𱻷յӡӺͰ˻ӡ
šﲻԡ
˻ӵΪɶؽˣ˽
֪ʻĻӴʱȫûаԵ飬űʸ᣺дʮƪ£һƪд
һЩ˳̾ţɥС
˻Ӿôһߡ

ʱعİ˻Ӱ̾һʵΪʲôҪңҲ˵סҲ֪ʮǱôˣǸϲҲûҴϢˡ
/߶ţͷһС̫첽˽һ񣺡˻ӣūŴ̽ϢˡȻСǰ˻Ӷ˽
ˣ˻¶𾪣΢УֱӾ¿ͣڶ̡ʮܣûô򵥰ƾһ㣬Ʋ
ĥţӭһˡ
˻֡ͷһЦ֪϶ģصعѰ㣬ơ
ŵܣ˻¶ΥĵЦݣʵҲͦá
ֵܾͱ˵Щˣ֪˻ƽ鷿ͷһֱһģЩ챻Сѧϰһ£ͷҲЩˡŻӽеС̫౧һ
ⲻصѰٸ㲼õҵЩҵ飬⹬Ҳįˡ


͢4

Żһߣ˻Ӷַ˷Цһŵܣǲ
ԱߵС̫Щɻ󣺡ӣ
ȫֵѵ£ʮƪҪдһжûС
ӣҪѵɣ˵岻ʡС̫⡣
д˻Ӱѷҵֽʰãߣȥ鷿ھͿʼд
ߣҲҪд꣬һҪдãŵѽŵܣɣΪЩСϷܵѵû취¸ùϵ͸ˡ

˻߷ܱʼ׼ڻǰһ֡
ǱʮӺͿ׼Ӹոմŷʳн׼ӣ÷ӦƷ֣ƽûԹ
׼Ӳ֪Ҫ˵ʲôáóԵˡ
Ժͷ311ѾҪƷ֣ʮҰ㰡
׼ӣ
ӹʳУʮӺ棬˵ϵ
߻ӺʮһһôʮһӴ׿߻ȴԸ񡭡Ԫӽ°ֵͣҵʱǰѾòˣЩֵԸһû͸ˡ
̾˿ץץԴعͷſ׼ӵ˵ǰ̯ˮǰԼһأĻı£
׼Ȼû취ش
ԪӽҲһԹԼ̲סƿʳУһڣζɣҪȥϵط
׼̧ͷͼԪӽüŪۣ˻ӱؽˣǾŸס฾ƵģĴӣЩ깵ĵط׿Щ¶ˣҽȥ
׼ӿԪӽǸ˷ܵģ˵ʲôأֻӦһȥˡ
ǵϷǽ䣬ȲغãóĬĳţԪӽ쿪⣬ϱӾһʺһҲԾײˣûȶá
ȴһϤˣҹճڵĺһŲ˹ͣǼɽʯͷһ˿õСͤӡ
Ԫӽ˿ڿˮڿ׼ӵĻ˸ߡ
ҹȷʵôͣŸƵ߻زˣҹĹ»ҰȥҲûҲ̫࣬һ˳ںڰУۼ֪ˡ
׼Ӳɵñ˺ڱ˭Ƶģ׼Ժͷ311缦
ʱһһĹȥ˫ƾУųĬȴһͻļ˸ơ
ֻŻӴС̫ڵ߹һ߻͵˽ȷ
С̫Ӧǻ˸ǣ̫ᣬ
ǾŻӾվһҲû̫ԼͣԭССⲽһʣ˵ʲôʱ𣿡
С̫ϸȰģģ壬ֻǡˡĻ
ǾŻӲŲô³һ䣺Ҳڿҡ
ϵϷһؽһأԪӽͿ׼Ӷ㶼˲óˣںڰл࿴һۣԿԷ˫ۡ
311Ӱſ׼ĸ㣬ʱѹ֪Լ˵ûüԷſ˵㵨ӣԾѹһϷ
ɲûãһ˹
˲Ǳˣǰ˻ߵ̫ᡣ
鷿棬ҹԽ׼Լϴ
ȻŻӵٰӻΪ㲻ء
æ񣺡Ż˵ãū澾ǻҪҲøϹֻǰ˻ūһЩ¶
ŻӣŶʲô£
Ϊʲôյ顭
ŻЦһĻһΪҰ˸ϢжͨôԼαڹ
Ц֮һ䣺֪𣿡
ͷū澵֪һ㣬ǰ˻ڻǰ˵䣬ʮ˸ȥæʮӵĹΣ֪ûһ£ǹͱ˽¿̳ˡ
Ż˻棬ôû
̾ūҲ֪³̫죬̫٣ǹ֮ǰ˻ӵһŶûū澿϶֪˻жֽˣصѹ飬ð˻֪Ǿ档
ǹʲôҸ֪ˣôŻ벻ףҲ룺Ҳã˭֪ǲǴūţҸǰ˸ôûˡ
̾ŻӣֺαȥЩҵ
ȥôˣŻӵѵ
ǵǣֻǰ˻ӺϵΡ
ŻӺһ
ū澲̫ܳãȻȥˡ¶һ˿ֺãŻӣūǵ¶
ŻЦһ£ģ֪֪֪֪Ҳ˵ġ
źһŻ񣬺ܿתˡ
֮󣬾ŻӲ¶ڵģϰ˿ǻĺܣҲҪɷɷ磬ȥ˶硣
ԱߵС̫ȰӣαҪһʱ֮졣
лҪ˵PSǸǸ⼸ʱģʵǲУ߿˺ü飬˺üǲУɴȫƷдһQWWQ

͢5

ŻӵС̫һۣŵ㵹˵Ҳ֪˭ߥЩûõ⣬֮Ȼ֪ҪôˣҾͶҪ£ߣ
С̫ΨΨŵŵӦһھŻҲ֮ȥ
Ԫӽڵóһ㣬ҧһڣ³֣ɡ
׼ӿ˷ܵԪӽһۣҲ֪˭ɡ
ɺͷͤ߻ȴһֱûжڵȴʲôƵġ
ǿ׼Ҳֻܸĵıƴ˭¡
žôĥĥģһи㶼Ҫĸɾˡ
ǸѾ˵ᾹȻ˻
ǼĿԵģ߻Ӳĵط˹ȥ
߻ӡ
ţһ˯ϳ
ū澡
֪߻Ӧһǰ˵ûǴϢ
ˣū˵ܹ͸¶ġ
ҲС߻ӵ˵ͷô
˻ƺʮһЩʹ޵ĻǾŻӣū澿ôưոݣǾŻȴŷһЩỺ˵
ûǡ߻ӵ˵ʮӣô
ʮӣ
ԡ
ԪӽóԶ˸ЩɿʣɵðԼʧߣӦôġ
׼۾ţԪӽһȫϵģֻһЩۡ
Ỻʮӣū澵ǿʲô
һ乬ģ˭ûǵõģ˵ģʧ˵Ĺ˭벻ҪȥҪӽأײʣȻҡһ˻ӣ
ᵹһ߻˵
û˽̵ǶССʮԶԶĻҪ򵥡
ǰ˻͵ĹҲʮӵֱʣᡣ
ǡ˾Ųʮˡ
ʣ߻ӽհʮӡҲΪ̽
߻һֱ侲ͻȻһ١
Ǹסͬһĸ硣
᣺ǣֳˣ
ţƵһЩҪû㣬ˡⲡ߻̾Ϣһû˵ȥ
ūҽȰο
˵ҽ඼ǶзթƭʵǻҽУҽߵС̫඼߻侲вš
̾˿ûٶ˵
ֻ߻һ䣺ڻѣСʮһ࿴ֻϣӹʵһЩǷ纮ҽ˼Σá
ʮһӹй࣬µġ
㼪԰ɣᣬЩʱգҲֵܶڰ˻Ӻ;Ż֮빬ǰЩ飬Ҷ㰲׵ġ߻˵꣬߳ͤӡ
ߺһŴһ˳ȥ
Ԫӽ˹İס׼ӵ֣˸ꡪƣʾ׼ٵһ
ȻᾹ˻Ĵ䶼֮󣬲ˡ
ԪӽѡĵطȻǼΣƫƫСӸزˣ벻ﻹˣӲô©˹ȥ
ʱ˲ſʳУƵĻ˱乬
Դϲº󣬱乬ĹŮ̫ıԽԽ٣յٴγԭ乬
⹬Ӳڵ¶ͷʣµĹŮ̫ྐྵ׷ײ֪飬ֵնֵ˯ˡ
乬乬ʵûֵ̽ļֵ
׼Ӱûʮ˵ߵˣԪӽһƣ˵ʮһӸ߻һֵܣôʮһӲģ߻Ӿ͸ţƵأ飬һвһв
׼ӣ
òһ䣺ӣ߻Ӻǵˡ˵Ǻ񣬲һԪӽ
Ԫӽ־ͷְɣѲɾΪҪɱҲɡ
֮Ĳޡ׼Ӽϵͳݸеһ仰
֪Ԫӽ˸ǷȻʲôƵģˣôãٸõҵһֻûд
Ͷ˼Ӱൽҹ¶˳ˣ׼ӻԪӽѧд˼֣ϵͳûãЩ裬дͳˣͷİæԪӽɵͨˡ
Ҫ˯ˣ׼ӺȻԼ311ֹ̽ڶҪô⣬ΪʲôˣΪʲô£Щÿ׼Щͷԡ
311˵Ϊ׼ѡķģʽһжҵΪı䣬Ҳˡ
ϷϵͳԽŴĻôǿͨͼNPCġ
ʱϷϵͳ䣬311Ҳ׼׻Ρ
׼룬Ͱѵͼ㿪ˣʱڵͼиСƵ㣬ǽϷĵطһС֡ɴ֧̽빬
׼̽ĵ㿪
ϲҴ֧̯빬
˵飬ֻ˽ˣԺŲ̤塣
ܰʾƵҪһͨԴһ
ߣ
ѳ鿨һΡ
лҪ˵PS:ǸǸڿʱãʵ̫ˣ˺üζУɴȫƷQWWWQ

͢6

˽𣬿׼ӰѵͼŴС˱飬ֵͼʵкܶҰСƵ㣬ʾԴ֧񣬵ÿ㿪ʾĿǰûнӴЩط޷֧
ǧٹ֣׼ӻһȻҹϴˢͰ˭ȥЩ飿
񶼿Խ鿨ᣬ׼뵽鿨ﻹЩʹʱ򣬳Щ񶼸ˣͲ鲻ö
һ֮Ϸҳ϶һøжȵĹܣǵʱ׼ӵ㿪ֲûá
һε㿪ͼʱҲûзЩСƵ㡣
׼Ӿְܵ㿪
ˣѿøжȹܣǷʱøжʾ
׼ѡǡ
¹滮øжȼĿǰøжȹٰܿһˣԹĺøжʾ
ѡָ311  ʮԪӽ
Ȼµı仯׼ӺԥѡԪӽ֪˭Ԫӽкʹˡ
Щǰ311ûٳʡ
󶨳ɹ
øжȹܻκһ˶һҹʱֵʽʾҪѯܺøжȣҪ㿪øжȹܣſԲѯ
׼ԼʸеĴҵ㣬㿪øжȹܺѡ˲ѯ
룺ʮԪӽ
ʮԪӽԳΪҵĹֵ޷׼ȷʾ
Ҳû̫⡣
311ΰѵۣôˣ
룺ָ311
ָ311ҵܺøжȣ-10 һ⡿
311һôͱжˡ
һ
׼ӵԾɫƽģ˵е⡣
311ʶĴӰó㣬һ
׼ӵʵҸоóʼôһ𣬿ֲòһ֪ҪˣҲܻ군ԲʱȲѳһ
ǾңٻǶЩųİɡ
311Ÿ㣬ȥ׼ӣҸ㽲ҴڵǸ硣
׼ӵ˵ͷǸѩûͣ¹ϣķĴţ·׹У311Щ췽ҹ̷
׼ӣû취뵽ǵ統УҲû취ˣ£пķʽ311Щѵ˵֮޷Խĺ蹵
׼ӳĬһ
ʵԲý񣬵ҵٳٲɱǧϵͳ᲻ͷϣѾˣҶ֪ܻܲȥôȥҸʵҺ˽
ǿ׼ӳĬʱЩھˣ311òԼ뿪һֿ׼Ӳ֪ʲôʱѾ˯ˡ
311
̾˿׻Ǹӡ

ǵڶ죬ʹ˻Ϊͨдøԭ£Ⱦ˷纮˻ӵκһȥߣûþʹ˻ӽձȡϢ
žŻȥһ״˵ʲô飬ֻٸõҵлӶдˣô˲ƫƫ˻ӾͲˡ
һȥģ鷿Ļǻû׼ţ֪˻ӣŻӶûϿΡڻǶء
ٸɫãֻ˵ŻҲˣϿΡ
ʱ򣬻С̫˵ͷҲ֪ôţҽȥ˼ˣֻ˵˻ӣŻӶȾ˷纮
ٸһ죬ѻƵĸ˵ˡ
ٺͷϷһͨƢλӺúҲ˵յĻҲû˵ʲôʱϿΣֻ˵飬پǳùӵЩѵܹĻ
Ϸһ׮һ׮
ѧʱ311˵ϣִˣҲûʲô𾴣˵ϰɣԴԼӺѶϵģصĳͷ̣ǶԴˣЩūţʲôģ˵ɱɱ㶼ԥ
׼Ȼͬ˵Ŵ˼ƣԲұ¶ֺֻ
ֻԼ׼ȫĲ£ͷûаӰǻ׹ݣ󲻹ݣһŲųնľ桭
䵽ĵزɲ֤飬黢ĵ
ڸûʲô˻ԴҲͰЩ뷨˳ȥߥʮӼȥСɽʯǶſ˼˽
ţһЩ񣬻һЩѳ鿨ᣬһֱûȥ顣
ʱһΣ꿪͢磬Ĵֵġ
׼Ҳȥ˺صİӣɢһЩ
дǣһֱԵɱϵĻҲѵõ¶Цգźڻߣʮӱһλã׼һԵͷźţһ߳˲ע⣬311ָӣ
311̾ϢһҪڸöð
ԪӽԼλϣŴʱһƬֻţλڻλϵĻû뵽ģܹЦʱ⡣
лҪ˵PSǸǸ

͢7

ǹæʱҲ׳µʱ򣬵ϣڴ˴ȼƻ𣬽һѤ̻
׼Ӳɵ̧ͷȥԵԪӽȴԡԡԡ
̻ըȻһ̻һѤİ׹է֣һСƤ´һŮɳһڻǰİͷϡ
˷ļԪӽſ׼굽ӵ£ƿÿԿľЩǸͷӬһĴܣĵĶ߰Ķ
ӴʱҲ˲̬׷׻ʧɫͷϽֻԼ̶ֻӡ
̫ϸɤӣд̿ͣ
Ƿ׷ϵһγ
ҹ̻ڷţƺ㲻ϵķ׷ţֻԼͷѤ
ԪӽҲ֪ǴһСɹ֣һСһö׼ӵ۽䣺ÿ𣿡
׼Ӻ֪ıͣ򣬾е
ԪӽǶ̫Ъ˹ֺţץסģӺ߸ϵĻϣ΢΢һƲˡ
׼ӻͷһۣ޿κεҲһԪӽ
ֻ311ֵ÷ǳͨһô죿ҪҪܣҪǴ̿˵ô죿ΪʲôǻܹԵôģ
׼ֻϸϸȺӺĹˣ඼ŵòᣬСЩĻڴ˵أֻܾŵĿֵ̫౧סҴҴߣҲмɫ糣˲һ㣬ֻǻϯ˳Ⱥ뿪
һеŮ̿ͣȴǰȥɱٷͷϵķޣŵæ̧ͷŷǴ̿вıס
һǿֹͣݵȫ֮ͳʬϳһһжžòɢѪζ
һʱ֮䣬ֻźѹϿգе̫๬Ů׷׽С΢ǳɱŲ˵Ĺ˾Ͳ֪кü鷿ҲͣΣŭҪҵ˭˴󵨣˻빬͢д̡
Ǵɵµ̫๬Ůȵȡ
׼СԪӽӹһ٣ֻ·߿ŻϤ׷׷ײҲǲɵһ
⹬УһŲܾܿͷء
Ԫӽ˵⹬мҪһѪյ˱ŵĻ֪˭֣ƽٳȥߣҲ˶֪𣿡
׼Ȼ˵ǣЩ棺꣬Ҳˣ
Ԫӽҡͷʮǰˣǵòֻ̫ǵü£⹬ͷˮúܣҾһ⣬Ҳ벻һ䣺Ҳö룬ûۏ˻ˮ
ʲô
ҪҪ鷳ԥһͦʵģҲû˭˭Ӧòôɡ
׼ӲɵЩ
ΪԪӽ쿪Ⱑ

Ů̿͵ԾֻҪжм£һµϸŲ£Щìͷָ˲ի̫ϡ
̫һȽصŮӣ근ʮļ޸ȵۣ꣬ȵȥʮ̫ӻ꣬Ǵ˴Ӻʮꡣ
ʮСŮӽΪһȨѬĵˣԸٰȨô׵Ľȥ
ɴӺһŮ˳Ƶۡ
ռĵսǿ׼ųն̫ի
ǡǡã׼ӵĿ׾ǸųնĿףʱ֪ЩΪ֪ҪãȻ
ԺܹŴ΢΢Цϲôһ⣬Ѿ֪ʲô˼ˡ
Ԫӽȴҡͷܣ̫󲻻û顣ƺʲô˶ˣ̫ûйң˼ҲԸٲЩ飬ͷҲߵô˳
һŰɣ̫İš
׼ûԪӽĽʲôԪӽҲûж˵ֻ˵Щ˵˷׼ͨһЩϸ֦ĩ׼ӽ˼һ飬˵󷴵ǰ˻Ӻ;Ż฾˹еһϣǼ٣ȴҲȷ
񣬰˻Ӻ;ŻͻȻȾ纮ͣһµĿΣ̬ҪηչԪӽҲЩ˵ˡ
׼ȴѾ˴㡣
ڹ۷׷׵ʱѵõûԪӽĻԼ˽뿪˱乬
311Ҫðգ
׼ûлػ
ʱĴѾյķ̫ߵҲЩ͵ū
һ˴ǰ̫߶Ｘ䡣
Ĭһ٣̾Ϣһɡ
ˣϲҴ͢
һȡ̫
˵˵̫ϲ۵ģɰ͵ɧ꣡                        
лҪ˵PS½ӲϵĴǰ¿ʼţǰȫдQWQ
Ͼŵ㻹һǣ

͢8

ոһѩ봺ĹԾǺģ̫ͦᣬټָһ̿裬̫Ľűߡ
׼һ͹ȥ
һԵģ̫һ˰ΣŻҼǵõ̵ǻû˵ۿ׼һһӡ
׼ӽŵĶʼðˣԴͷɿתţȻ̫ЦһΣ񰧼ҸҲûˣ겻ӣʹˣҲɱ¾Լɡ
׼͵̧ͷ龹һη嶼ûУ̫δɱɵްϵ
󵨣Ա߹Ů
׼ȭͷͷ÷׷Ѳ̫ҪӲˮԼϣѾڴˣ׼Ҳ㡭µ㵱棬Ҫȥ𣿡

գԪӽ˵̫󣬵̫˷ǳ򵥡
ͺһֱݷһͷޣҸʲǲɱһǵĸӣڸɱ
Ϊʲôɱˣ׼ʵ
ϾǸλʮ꣬е֮ر߹صĴ޴Ԫ˧λʱһȥˣպգڶû취ĵλɱֳٲȡ
׼ӡԪӽĻڶߣǧҪСβ֪˭ôѻǱ˹ȥӾҶľˡ

׼̧ͷ衭빬̫ҵݣ׼Ҿֻʣһˣȫˣݱɲ˵ˣ˵üУԪӽǶһ޶ֵģҲģĵᡣ
׼ұѵһҲס𣿡һ߿һ˵ʮӵĸҲǿ׼֧˷һǿ׼Ҷѳ⸱ԣû뵽Ҳܰű˵ۡ
ϹŮҪǰ󵨣׼Ӧãҡ
ˣ̫˻֣ͻȻһʹ˸ɫڰ̫ͷȻһԵϹŮסȥ
̫źϾĿſ׼ӣС֪͢ն񣬰ǻ˵㣬֮ߴͲ٣ôֵĴ㰧ҲŪ㣬ҲŹ㡭
֣ǰҺúÿ㡣
׼ڵĴӵߵ̫ǰ
ϲɵһȡ̫
óƺţ̫ġг衯 ˳ƺţֵС
ѳ鿨һ
ڶ̫Сĸ
˵ôôɰ̫ƺһСĸ~
ߣСġ
СѾҰ
ܽźܹصһ˲ͱˣ׼ӲסԼϵı飬ѵסԼһɲ±Ƶı飬άסƽӡ
侲ҪţӦ̫ȥ˼ǹϵͳõ
311Ա߶СģߣѰ󶨣ֻʹһΣԸӦʩӵĶʱʲôֿһϵͳ񣺡֡
ʲôаСİʲôŮĵĵ߰
311Ѿȫ޷ֱϵͳİˡ
̫Ĵ׼ӵϣе񡭡˵֣꣬ҲصģԻ㱣ܺá
̾˿飬㻹СҲ̫ϣȻҲ빬˵ɡ
Ŀ׼ӵļ¶һ΢Ц
׼ֻšСĸΡЩľĵ˵ͷûǾ䡮̫ɲԽһСĸΡ˵ڡ
ʧǵ뿪˹һͷȻײһŭݵԪӽһͳǰһҪ˵ģһ־ס׼ӵ죬ѹںͺ𣺡㲻Ҫˣ
֮ʶﲻǷ֮أæſ׼뿪ܿ۾һ˵ĵط͵ش˼˵Ĵ㲻ţǲܵˣУ˭ǶԴ˱ᣬ㵹ãԼ
׼ӵһμԪӽŭһ㶣⣬Ȼͱ͵رס
ڻСס㣬ҵºòãԪӽѹɤ˵
׼ͷһᣬǿѹסҪУšһ
˺ͷֵߣƬ̾ͻָ
ȵϣ׼Ӱյߵʱ̫˷Ը˼ɽͤ
վһô˴ôôϤⲻԪӽϷĵط𣿣
ҲվˣͷߵĲ֪᲻ϤסôЩ˸Ƶģ԰ͷֲʮһһ׼
̫Ƕ˵û˵ʲôֻʲôҪľǰȥҩץǮߡǮ顢Ǯӡ
Ի˹Ѱ
׼ӽ311СйҲѧյһ˰Ļ
Ȼһ˻ŻץһһС֪ĸ˸š
žһʧֵڵϣһѽȥ
лҪ˵~
ôôౣ

͢9

ˣϲҴ֧
˵շǰ̫
ߣֻڴõ֮
֮Ѿװϡ
̫౾ŵĿҰףȶһƣֻǸС̫࣬Ա˫߲࣬µҲֱͦˡ
׼ӻȥŹϵͳָװʲô̫߰ɫӾֽΪݣ֪̬ãӰóСģһźһֻ̫೯Ϯͱȥ
֮ʼЧһʱշ̫ࡿ
̫ݵסˣ۾һ񲻿ŵģһ¡ôոջİС̫࣬˿̾ȻôԼϲǸͷС
͵գգ۾˿̲ԽԽЦСеԼ
һһŵģܡ
׼Ӽ̫һ޴ģͷǲãԾŵɣʱ̵ȴ̫ĶҲûػ
ʱͼ̫һҪֲҵģ૵㡭ﻹ𣿡
׼ӣˡ
ʱˡ
⻰˵ãһ˵̫ྐྵȻǱһỺ£ܣСôȵҰ
׼ӣ
ţ̫žһǰôŲǰһСηģָſġſ׼ӵ΢΢ʣӡ££ûп͵سһ
׼ӺûһŸ߹ȥǸִˣʱ϶һ񾭲
311ȴ֮˵֮һҪµһʣעϵͳ̫ѧܹʵһЩڼңͻĿһŷҪµˡ̫ӦǸū㵱ڵĶӣһھεĹǰˡ
⹷ϵͳ
׼ӰһӲ˵ϴˡ
̫һ֪ģһӡӡ
ԭ˿Ļӡԣʱ
׼Ӽѣֲϣ̫ȴǸôǶѵϵҲӽ׼ӵĻҲûʲôֵǮġ
׼Ƕǲ֪ˡ
󡭡
ˣϲ֧ߡ
һֻԴκϢķе񡣡
һֻеҰ
ʵùãܾ£ҵǹ룬ҪʱܰɱСⲻǱνհɣ311һ˵һûס²
׼ӿһ۰ֻȸ
ֻ̫ǰװǴԼĶͳ
̫ͼſ׼ڴϣƽؿڵ·ͳһֻȸŻǻģڿ׼ӵһһġ
̫ࣺ
׼Ӱֻȸݸ̫ࣺȡƽġͨԣƽҪʲô£ԸҴϢ
̫ȸСİϣ䲻ϻЩ档
ڼѵģӺﺰһ
̫һϲı飺ģ㡣ָָԴҲ飬Ҫʲô¶ܷԸ
ȿ׼֮ȸ۶ۣźֹ֪һҲ֪ʲôƽιЩʲôأᶺŪһ£ҪͽСɣ㳤Ƶġ
ɱˡνաеСȸգգ۾ͷģౡ

ȿ׼ӻͼʮӲϣһʦģһȥĶˣôҿǵԽԽˣҹܲסǰɣ
׼ﲻ֪ô뵽Ǹ
ûôΪʮҲľҪΡ
ҲǴף㶼û¼Σǵһԡ
ÿ׼ӵԸҲ̫Ҷһ°šȻ˵һ𣿡
ʮӣ
գգ۾ײаˣ
׼ӣ
һ˵ȥϴˡ
Ԫӽæôˣƽﻹūūģġӱˣ
׼ǰ̫ôһ£˭ôһ⣬ӶôȦɲͶ
ټԪӽִӵļӣһȥɴʡһ㡣
𣿡
Ԫӽ죺ͦõġ
лҪ˵׼ӣ
͵Ŀ׼Ҫʼղ~

͢10

ɱһֵ÷зԽԽָ̫ҥԴ÷з·߲ôµĴɨŮܴ䡣
˵ǰҹȥ̫ĸ˵һҹڶһŭˡ
Ҳ֪Ǽ١
˵ٰ̫ȵĴˣҲ˶ãǷ̫˵
乬ﻹʣµļΨΨŵŵĹ˿²ҲûӰÿһĸ㹩ӦҲûϢ
ŷֻʮŭһһȺūš
׼Ժͷ311ҲŸͣúã
׼ӣ
乬ٴλصԭģֻԪӽ׼ͶˣǸ֪ɵǼɵķŮˡ
鷿ԾûпΣԪӽڱ乬ʵЩûţ׼ֺ󣬺Ȼ̫Ǳи㴫ʲôϢûУ
׼ҡҡͷ
Ԫӽ΢΢üͷ룬ܾõ귢£ЩԾ
Ծ
˵ﲻԾҡĿ˿ӣҵ·ߵ̫˳ˡ
ͺںһ
乬ŵϻϣһ˫ָɸɾߵĵķ衭˵ʱϴʣȻ׼ӣʵ˵ǲиڱƻţҵϻϣ
׼̧ͷ
ԪӽƯ׼ӣһǳµĲ²⡣
׼ҪʲôȻ䲻Ķһ£⹬̫ˡ
311Ϊʣļ㣬ݵӦ̫ͣˡ
׼ӣ
գԪӽûжԿ׼˵ԼĲ²ʲôҪ˵ڣ˻ҲûᣬֻƽٳţҲ֪һֻˣոմӶһӣҧ˾Ͳɿڡ
ԪӽͶ˵ˣɿڰɣɿ˻ⲻɿڵģ˵ˣ˶֪ȥˡ
׼ӾָԪӽһƵǸƫĵû߶ĸʡ
˵ϻ
׼ûȥԼĺ󲱾е㷢
ɱһ£봺ǰһѩˣůҵ֦ˣһЩܾŲĹҲʴһ³Ź䣬˶̫϶ˣͻȻһϢըϿա
׼Ӹոմȸצһֽ֮ģߵרĶŪ˵Ԫӽߣӣ߻Ӳˡ
ˣԪӽ̧ͷüë΢£ʱ򲡷ʲôʿ׼ӡ
財˵ʲô壬˵ʲôĶУ˵һ꣬аúܡ
ԪӽҲˣĥһƤϸ°ͣ׼ӣһ̫ʼˣأ
׼̧ͷû˵ᡣ
һʣҲֱ̫ף̽̽ڷ磬Ҿá¶ʮа˾ţ˼ҵֱʣһ߸Ҳòסһ˼ʲôأ

׼ӵֱӱ̫޹ϵ̧̫֣ſ׼΢΢ӣ
׼վ˹ȥ
ո׵ʱ򣬻һһ裬еɫô񣬷һ۶ˣ̧̫ͷס׼ӵ°ͣ۾תһȦ΢΢һЦΪūͣûūԣССͣﾹȻһ˿¶ûУǿ׼ҵˡ
׼衣
̫۽ǣҵ衣
ҹһϷΪ׼µˣ氧һȥɡһЩˣϿţƽ˶ǲã˭֪νı治һֽһˡ
˵˵ţЦŽ峤ۣüۼܿյļ˿ɡһѮŮˣʱǸҫۡ
һ˫Ϳ׼һʴֻۣ۽΢΢ؽеǷǷǣֻ¶һ˵ɫΪƤԣȴĵĿɲ
׼ȽƽԵ۾ԲЦʱʱ䣬һЦȹﻹҪˡ
̫΢΢̧֣Űң찧Ҳ𣬸ĳϷأҲʲô׼ӣǹԲŰҷ̣ġ׼ⲻĻʮûи˵ʡ
׼ǰ̫֡
̫߳Ⱥ̫æǰ̫󣬻ּ
̫Ļ˵ˣѾ֪ˣ߰ɡ˵꣬ƲԹԵߵǰ档
̫ЩΪѵĿһ̫ʣʵʵı죬ں档
Բ
ǡ׼Ӧһ
ҽһԶҪĵˡ
лҪ˵̫ҲҪʼղ

͢11

С̫౾ںͷȻòԣֵǰ·ĸںͷģⲻ񻰰
˵ϵĿ̫ͣ󣬻Ϫš˵һ롣
̫һ̧ۣתһֻ˹ģ֪
ֱˡ
С̫ʵʵİŵͱϣû
Ϫ߻ӵĸ׳סʱڴ˵ȺȻԱ֪߻һֱ̫ˡ
׼룬̫־ķŵһԲ񡣡
׼ӿһۣһЦ۵׾ſ⡪㲻壬ƺһ졣
׼ӿķ·һдĥʮĸˣһֻķˣҪĻ档
Ϫ
߻ӵĴǰűԵ߻ӣͷϰ˰Ѹٵջ֡
ͷϵĴȰȫʧô˵
̺һԵܹæҽҲò취
̧ͷ˵մɱŮȷС߰ѵʿ
ܹû̻ػС΢΢̧ͷΪѵĿ˻һۣϡū»ЩΡ߻ƽš
˵Ǳԩģϵ͵س˼ֱǿŭǱɻʮʿǱ˹ߵͷϵģôֱΪʲôһ𣡡
ûоóƺԼĶǡӡʲôԡ
ܹ͵ع亹͵£ɲʡϣūūġûа߻ӵ˼
ǡôʱ̫ഫϣ̫Ѿˡ
ŭһҲ뿴ܹܣֻһ䣺ҽܰСߵĲʮ꣬㡭һ𣿡
ܹܵ͵ɷס
̫ߵϪǰͼӭ˳ĸ󡣡
̫һۣ΢΢˹һΪĻʶ޲ðȥϵĶҲˣô԰ңǾͻô㡣𣿡
ϵı΢΢һΣ̾һĸڹޣ
̫΢΢̧֣ԲҽȥͷʹˣӹҲգҪһʱ⹬Уҽš
ϹҲסҪſڣЪ̫˽ȥ
ʱڣûͣԱߵ̫ఴסļֹ̫һ߽Ǵ޺̫󣡻ϣǱԩģֻǸӣԵ޹ʵģô£
죡ϵûסŭ޴Σô꣬ޣ߻ӵĲѧЩȼڹصߣ׮׮ȫǰ㲻Ӧó޿ߣӦԼģˣ֣
ϡҪȴԱߵ̫ס졣
̫һ۳һۻϣȻȱ𼱣ҵһʳ
Աߵ̫࿴һۻϣɿ֡
ȴûֻ৵䡣
̫Сʮһȥˣ
ɫһ䡣
ϣֵʱһҪ˵Сʮһ㲻֪飬ǲŵġ
һ̫󣡣
ơ̫̾Ϣһϣϣֻĸ׶Ժӵĸ棬Ӷĸ׵ĸȴҪۿۡ񣬳㱣סСߣ뱣סСʮһҪסأҪ֪ǷÿɲСССͰ
ϣСʮһʮ𣿡
һ£͵һ䡣
꣬ͻʲôأ̫ʡ
ϳޡΪ۶ѵ⡭޴û뵽
ϡ̫ĻʮûƹӺһϳţûʲô⣬⹬СѾҳʲôˣ
ɺްҲԸȨǲԸǰҵ⣬ҡˤͷ񡭡ٲգӺ׻ǲĸģǲԪҵĶҪһʺˡ
ת壬㻹ʵɣƾһˣСħ壬ҲЩ¡ĸӹУĹϵƾǲƷĹñһ㣡
Ұ͵Ŀ̫
û뵽ϣȻŮˡ
Ѿȫһʮ̫󣬾Ȼǰڴ˿̣ôˡ
Ǹݽɫ
һҧģ͵̧ͷŻϴһ֮λ޴ǣϣ׵ģ˵꣬ҪҧԾ
ɿþͳЩֱͨͨʣ±ڳĴ㣬ֻϵ̫ȻĻָųŭ
æ֣죡ס
һʱҧҲǣҧҲǣܿͲԥԱߵ̫ж°͡
̫ûٿһۣת߰ɣȥСߡ
лҪ˵Ҹðûãˡ
QWQ
־߼ղأ󻨻ôôա

͢12

߻ӸոѾһҽȲѣǿҩ˹ȥ
̫ʼһ˵²װɵԲˮˣ
׼æһˮҲǴ󵨣վһӵλ߹ǰֱӶһıˮ߻ӵ˹ȥ
Ա߹ŵܹ۾ҪԲˡ
˿ϣֿ˿̫Ǳʲôû˵ǰ뿪Ǿ仰ڸоԼĲӻúܣܾһСҧƵġ
ܱʲô˵ɡ
߻͵ǺˣһããȻģϺҪõĿ׼ӣȡǡôˣʣ
׼ջӣٴߵ̫ǰ֡
һ
̫һЦСߣ֪㲡ˣ
߻գգ۾Ҳ֪Ǻ£壺ҡҡû
ûס˵һ䣬û
߻溦ˣﲻ˵ʣ㲻ҪҡҲǹƭġ֪вͲϲˡ
ЦˣҪʡ
̫ϲˣʲʲôģǰɡ
̾Ϣһߵǰ߻ӣôĺӰ
ǶôĵĺӰ˸ʲ˵ԼܵҲҪۣһ仰ϹԸ˵Ҳ˵ˣأ
ԭŻ¶߻ӣһ
Ŀ̫󣺡˵ʲô
˵ġ̫
߻͵شӴԾУҲ֪ʲôʱģȻĴָĵƬ
̫治ɫĿ𵶳ն£ʯ֮䣬׼͵ȥסҪ߻ӣţ߻ϵĵ˿׼ӵϣɵƺһ
MƺţеʹжΪ/С
׼ǿѹס
߻ӰشϣԱߵ̫æҲһϹŰѵ治ɫת̫󣺡̫ū澿Ҫһҽ
ˣ
Ǹף
̫æ죬ҽ
ǣ£׼ӾͲ֪ˣֻºûãʹ߻ӲϢϪһûдѪֹܿסˣټгƺBUFFоáҪܼϴĿ/С
̫ѵõĶеЩΣҲ֪ǰ˵ʲô˺ܶ࣬ʱ׼ӣ̽̽ͷǸúӡ
׼Ӽʧʧ̫ʹ˵ߡСġ
СЧ
׼ֻܺۺɫСģЩãͼǰ̫˷ۺɫĹ⡣
ʱܹ̫ǸһЩʡ
̫ɵӣǷӵĵ䲻ϣװ˰ɡ
׼ӣ
ûǺ͵ؿһίίĻ衭ۡ
̫ڳҪҪװһ¡
̫֣һ۵ģ
׼Щͷۣô˳ȻĽһСĸء
Ͳˡ
һԵ311ڳ⣺ҪͣҸ˵Ů˶һڣرʹģ
׼ӰŰɣֻܻȥҪͰ͵̫󣺡衭ҴСûܴӦһ𡭡
̫̾Ϣһ˵ɣҪʲô趼㡣
׼һϣֲҵģ𣿡
ġ
ҵϺҲãǴסǲԶǸӣĽȻҶһҷڣôܳϸȱڴϣֻܺҩиףۣûд·ޣһ߿һ˵ɱ˵ʲôѰĻҵĸΣҵˣҪʲô
׼¶ı飺ҵʱ룬ҪڵĻǲҲСĸΣҲҪס
̫ɵӣǸ˽۹ǳһֻԼң׼Ҳʵ빬ҪԼ빬УҷҪЩʲôˡ
׼ӵͷ㰡ȻСĸΣеһȥ㣬㣬㡣
ˣϲ͢ڶ̫Сĸ
ƺţС ˳ƺţǻС
ѳ鿨һ
һNPC̫󴥷
311ۣ׼ӣ˵ᶼˣۡ뱧㣬ۡ
׼ӣ졣
311ֻôӰóһ͵飺ҲܣҪ㡭
׼ӾԼݼõСȵʵеһᣬ̫Ļ
̫ҹȻǱȽϲûĺӡ
裬Щȫ߻ģ
̫ǲʲôϵֻҪǸɵ˾ˡ
Ŀ׼ӵļ򣺡Ȼ
лҪ˵иɫϵȼѪĻ
ô
̫LV99
ϣLV35
߻ӣLV59
˻ӣLV25
ŻӣLV25
׼ӣ
ʮӣLV13 
ȻBOSSĻʮӾֵͱȵĻˮѡ֡
Ļ̫󹥻BOSS߻ӣ˺-99999
߻ӿ
׼ʹüܣȡ
߻OVER
ʮվں֣666
Ҳ֪ΪʲôҰѹдϷRPG
׼ӵ
ţǲҪȡһ֣
ȡܵѡ֣ڳһбķ

͢13

ʮһû˯ɴżߣϵķ绹Щ֧ԴͷţͼһСٶһǿ׼ŸС
̴żϱȴ־ú̫ͻ˻ȥƨɷ·ҧƵģҲٽ˲Լӵ̬˳ȥ˿׼ǰͣ¡
ˣĿۣŴ㱧ԹôôŻٹһҪˣ
ʹ˭˼׼ӺЦĽһ䣬ôôңɵɵ
Ԫӽ˯ⲻ˵ͷϵѻȵʱ򣬶š
׼ҡͷҪ˵ЩʲôֹסԼССͣƽ޹ʵľǾЩɣˡǰػһ֣ƫƫҪֵ̬øںͷ߶
еˣǿһӶ
Ԫӽӹ׼ӵĵƣֱһͷ˲֪á
׼ӵûסô䣬˵ţ
Ԫӽڨڨİ·Ȱ
׼ӵһۣϽȥȻˮݡ
ɱˣڱһȺˡԪӽŲá
׼Ҫ֣Сǣ˴ƺһ
ΪԪӽûֻ治ɫӦĻӡ
ԪӽССͣȴһס׼ӵļСıܹ˴üëһ£һ˫۾΢΢𣺡ȥ̫ˣȥ˴ˣ
Ҳȿ׼ӻشſ׼ӽݣһԲļһơ
˿ڲѾҩ󣬲Żû˵ƽﲻҪҶŰ¾ܽˡ
ܿˣ׼Щ档
šԪӽӦһӱȲ˼ңֻ취ʱұ̣ʿͬͬ˯Ͷˡ˵꣬ƺҲûһ£ϸ˵˵ʲôȥˣѲ̫ǱҲд̿ͣ
׼ŰϷһϸµ
Ԫӽüëһ߻ΪʲôҪôһ٣ԭˡ
ˣ׼ʵ
һֱ벻ͨһΪδɱһĹǰ˻ӡŻӡδĻӣӹУߣƽ޷̽̽һЩ֮Ƿǣôôɵķִ£ƹһ룬žͷصĲҵô򵥣ҲǸ˸ûҪĴɱϣһŮֵֻеһӣĿĲǴɱôɱĿġ
ʲôĿҪһðյľ֣һɻԷ٣׼Ӿʵǹڷˡ
˵Ȼôôֻ߸ǸӡЦһôܹȥһӻʲôأʲô
׼߻̧𵶴̫һ̣ĺӡ̫ĮȻ
ÿֲĲǷ߻ӣŅ̀°ϸϸ̫
̫󡭡ô֪һеأ
Ҳһֱڱע⹬еÿһ䣬һֱڵȴԼһʱ߸λˮһ߸ΪʲôҪѻ̫ϣŸйϵûӱ乬ʲôˡҡͷʧЦҶû뵽һֱվŵ̫󣬽Ȳˡ
׼΢΢̧ͷһҲ𡭡
ԪӽԶʱһδָжһζʣ߸ȶ֣̫Ҳһ֣ĽԾû䣬ֻǰ˶ѡ˵ףҸǱȣʲôǡ
׼ӿһۣˣǸʤıԾԱġ
˭˵ʲôǡ֣ջǸλãӺǧǧ˵Ļǣ
ԪӽҶ׵ݣһ֣ʹԼǷǸλϣΪıðƬЩ˲ģƽһʱʧǴɷΪôƣʼСȡΪĻλ̫ף̫ΪƻʱʱӰУһ겻񲻿Ц
׼ַ߻ӡʮһӡδ̫ûѡǣѡ㣬Ϊ׼ҵĹϵΪǲʣڱǸΪŪԵԼƵģΪ˴һĿģϧκֶΣˣǸһΣܸҴʲôõû֮ģû֮ģû֮ͬĵˣ£
Ԫӽ˵һĬãŻ֪ˡ
ţƺ±׼˵С˵һ䣺Ҳ˵Ļˣе㱿ܣý̺ܳʱ䡣
֪ʲôǴ
лҪ˵׼ӣ̣һ
PS϶˺ɥQWWQСɰǴӦңʱһ벻

͢14

߻Ӳţ˹ȣ߻һȥˣɱҲŸƣıѱ̫ϴɣ˶Ŀ׽˼и²ĳӵһѪķ粨ȻôͣЪ
鷿ٴλָյĳ
ЩؽյģҲȫص鷿ֻصԭֵģ
ֻأλֵ߻ӡ

һ죬ѿֿ֦ήֿǸҧʲôͲɿڵ˾ȻҲڱ乬˼ꡣ
Ԫӽ˵Ҫ311ˣһֱŷһһȾǺüꡣ
Ԫӽʮ꣬Ѿúʹ˲ˣǴĪòҲǣȻԵ̫ƯѾǸ
ñڣһñ˭ģȻҲʼѧƲƽҲֻͷһҲԸġ
ģƽӡ
ʱ磬鷿壬͸Ŵ˽
ڣ׼ű飬ϸϸƷʱ˳鳤ԭݹ᾵Ҳý飬ÿһҳһ˫˰ϸһֽ
ϵ̫ΣͦݼҽĹӸ硣
һֻСȸȻӴ˽౽˼Լצץŵֽϡ
׼ӷ飬ֽҪУ̧ͷͼԪӽһģ
ЦЦ԰ֽ̯ˡ
ͷϸ棬³ţľA
ľAԵ˼
ʮӸ׼ӶһۣͲסӣɤӵԣˣʲô
׼ӺĲֻλϳ϶ϹеĻӡ
ˣҿû裬ҲŲȥҲҡȻԴ̫Ժʮӱóӹú˳࣬ƽҲܵûϼʺʱʱĻУһѧʡ
Ǹ壬ÿļʻʮӰѻùǺǻϰùǺ
ֻҪԪӽų˿Ǳضڻ
ҲǱ乬ܹڵԭ򡪡ҪԪӽڻˣʲôء
ϱҲһ˵ʮӣ̾ϢһޡôСʮϵĶأۿҪˣܷܲɣ
ʱڻ̺Ҳܹܣλǰ岻ʣϷؼˣֲʣΪβηֱǲȥ߼߼ˡ
˵ףǰŻϵۣǸźˣôзݾ飬㱡棬ûв𴩰ˡ
ڣڻߵģȻǸϤס
Ҳ֪λ˲ôģȻ˻ϵߣλǰ̣ܻϲ
ǿ׼ǰ׼ߵɼ˵Լܹ㣬治˵üٻ
Ҳܸ׼ӴϽϢԭ
׼Ӱֽһֱһ仰ӣˣЩˡ
ۻŲ۰Ͱ͵Ķȸԡ
˼꣬͸˩һô˦˦
ʱǲٸϵƫƫ˼ԽԽãһִ̫࣬ƽɨģ쵽ǰ̡Բ˵ûϲȻ˻ϵԵȥĶߡ
˵
ϵϣÿ˼һɵ׼Ӿһۡ
ֽϲ˲䣬һԶŵȸĿתתԴҪŲŸߡ
պܺã
ջд˰˸֣ȸߣҲˣ߳ţ׼ȥԺ͸͸磬ͼԪӽֶڳԣָɣˣǳԱ˳û¸ɣû£иƽֿ꣬ʼɣʱֶһ̯ӡ
׼ӣ
311һźģʲôʱܳԵ˸
311˸ܳԲϿԹ͢ʢ硣
ļٵģ311Űɡ
ġ

ԪӽһĿ׼޿
뵽ո乬Ȼڰ·ϱԪӽˣһģҾ֪˵ȥŷҪģһֱ㣬û뵽ûһˡ
׼ӺԣβŵӣҪȥūѵŲ𣿺αҪ
ԪӽܲӣЦһǺǡ
׼ӣ
˶˰Ρ
׼ûڹ̬㵱֪̫ǸʲôˣȥΣſ׼ӣ
Ȼ󣬾͹ĥ㣿ԪӽҲ⼸꣬Ĵβ˺۵Ļ
ΪҺá׼̧׼ˣһĥѶܲҪʱڣѧһ㣬ܹס㡣
лҪ˵ԪӽҾҹλе㲻ȡ

ճղأ󻨻

͢15

NPCѰ䲼µ
ϲҿ͢ĸ̫಻书
˵û뵽ԼȻǸѧ书ĺӣŬ̫ѵ
ߡϴ跥ѷҵİ
ϴ跥˵һʵķĩƽʱһ㣬
ԴǴο׼̫֮ƽٿ׼
ˣϲСЩԪģȴ
Ǿ׼ӣҲûʲôһЩļҳʿ׼⼸ҲɻСʱʱʿ׼ԼĿ
˼ĵڰͷϣһֲŪ꣬һʵ׼ţ䵽˾أ޹Ŷ
׼ҡͷ
ЦЦ۹ĵ۵֦ɣһŵĵֱΪʲô
֪ʲôشĻֻʮһĿ׼ӣɫĮҴ𣬾ˣûʲôӣҲ֪ʲôģҲޡ
⵹ϡ棬ĵֿʼ˺Ļ꣺ʱ£
ɣǲˣʱúˣϺĳԵģݺݵĳһ٣Ȼ¡׼ӵ˵̫꣬󣺡裬Щ֪ҶԿ׼ʲô𣿡
˵ĻĿѡԸԼտף·һҲãñϸҵƽ޹ʸ۸
̫еĵ۸Щ۸˶ɱ˺òãҲʲô̫࣬ҿֶΪū澣Ԫϵū澡
裬⹬УҲū澡ѵ𣿡
ΡĴѪԪλʲôϵ
׼ӷ֣̫ҲãʮҲãˣȴһͬʣƺ͵Ϊ˵޼ɵ޽ɡ
ʮӴ̼ˣ̫治Ļüëûжһ£裬˵Цˡ
ЦˣǸλñ˽ԿãѲϻԪֲǰ꣬˭֪ԪңҲʮꡣ
衭
ԸͲԸɣҲǿĸԣϱ˿󲻵ã֮ġԸ鱾١˺µĵ궪õǣŴվ갧Ҿ;ϣԼǿĴʲô³УǮԼŵʵʵڵıݣϧѾʱһжˡ
׼һѪͶӺ˫ʮ껪Ǹλϣ۵ļ϶ټĵӣһŲͳǧˡΪӺҸ̫࡭̫࣬Ϊ˵߸׼ҡü۴Цȴ˾ɭ䣺ҪǸţܣ⳯͢ǷԪ˵
֪׼񾳵أһǰԼֱʡ
׼̧ͷͼָ̫ո㣬ΪտףΪϸһĮѪʲôĵ£ʲô𱰣ͳͳǹƨ
һֹȴƫƫһŵ̬
ֻԼеĶҪġתߣϵĶʲô
̫ƿذ壬¶խ¥ݣһǰȼеĵƣߵǰ·
̧̫֣׼ӷǳ߹ȥס
һ֪̫ʼ͸Լһ·ڴ£޽һͨ˴ĵصӸͨĳھĴ
ֻҪ룬ʱԵ߸
Ǻôֱʡ
ͷʱʱĻ죬ŵ£Ļ
̫˵ϰĺʱ˵ٶҲûãֻ˵ЩԸˣ󲿷˶Ը˽
߻ˣȴֻɵɵ˹ȥÿ߻䲻Сò޴󰭡
ϰ֮ķӣಫһȭҹȥ
˵Щʱ򣬵˵еĵç뺷һʱ˼̫ˡ̫ţѡһɡ
Ȼ󣬿׼Ӳ֪̫ǻ书ģһһ
ҲһϰֵʱѾʮ꣬ͷѾɣһͷҲǰ£ֻ飬ιĵͷãԭ߲ˣԹƽߣûһдˣȭͷӲʲô˭ġ
һϸޣϻ˻ӣȻҾͲˣһҾҰ취ѰˣЩ·ѵӸֻӣһطõıա
һǮǣǳõļףõıһɽõıӡ
ָֻıӡ
˵Щ̫üۼҪкϢ
ÿ׼Щ鲻Խĳȡ

뵽׼ֻͷʮӣ̾˿
һܹǸλãҲܺˡ
ʮӻҸʲôҼԼһĸʲô𣿡
311Źӣ˵ܰ£
׼ӣʲô£
ȻŮħͷı̢311ֱ׳˵ǱӣҴģһ¶
׼ӣ
뵽챾ȥУ书ģԼȻʮһȥ̫󲻻ҸɽѰɡ
뵽̫ӣҲûס
㲻ʮһ顣
Ȼʮӳͦ׳ʵƽҲûô
׼ӣһ¡
311ûӦʲô
׼ӣҶģһ¡
311
лҪ˵Ԫӽˡ

ճղ󻨻
Ҫһ㶼죬ֻԼǳ˵QWQ
⣺˫ʮһҪʲôʳѡңͷҪͺȥСʹʳƼ

͢16



ʮӸһȥž͸ˡ
ʮӣ
ǽѣ
ûӦ׼Ӿվǰͷһ衣
̫һ
һԵ̫£ǰһҪǰ˵ļơ
׼Ҫ佻֡
ʮӴһȵȣ
˶ͣ
ǲҪҽһ£䵽̫ϣúԣĸ
̫ϣ̧֣ƵŸʲô򣡡
׼һֵ̧һ̫˼ʮӣӣ
ʮӺĺûֵܹǱ߿׼Ѿ˸ˡ
ȭȭĻ̼񾭣ͷһһģͷ׼ȥ
Ǳ߸׼ಫ̫ˣæŹ׼ӳ˹
׼ס鼱֮ºԪӽϹܣ
ԪӽǰȻһһ̫ץϮغ㵹Ǹ˵˵ô°
Ǹ׼Ӱæסһ̫ࣺҶǲġ
Ԫӽͷɷڵ̫ǣһŲٴζ˼˵ãæ֮лһ䣺Ҿò̫ǲҵӰ
׼һӦͼѣϹڣҲǼˣң
ҡ
Ԫӽͷһҧɴһ˳ŵһһŰһ̫࣬һ׶죬΢΢һվڿ׼ǰһֲס
׼ӱ˲ĳƸŪһ£һʱûܶ㿪һ̫ϮԪӽһ౧ŵڵ档
ԪӽһƣԼĸǲŪˣ
̫ȵȡĿĪ⣬ԪӽһȦҵĺʲôʱĹ򣿡
ʲôԪӽЩͣʲô򣿡
̫һһ֣м̫Ӱ˳
׼Ӱ̾һӵ衭
ֻ̫֣

öõԪӽããȻڵϡ
̫ߵ׼ǰҶеʧʱ䣬͸һݳɼ
׼ʵʵĵͷûз
ֿ̫Ԫӽ
Ԫӽæ¶Ͱ͵ɫĸ
ҵļ̫́°ͣȻҲײˣԺҲֶһѵɡ
ʲʲôѵԪӽͰ͵ظ
̫ҵĺֶӣ
׼ӵģûôѰġ
Ԫӽ
Īı˵ɳһԪӽԼ嶼ҪͿա
ţ׵Ļ˱乬
Ԫӽƽ㣿
׼ӿһƬЩۣЩúЦڣϰ֪ϰ䱣ҡ
ƽ鷿鶼ÿ࣬ѲպϻҪԪӽһǣǵƣɵ˻һ¡
׼ӿһۡ
ұûȥ⼸ֲ꣬ǲ֪ԪӽƢԣ֪㻹ҪȥڶѾˡ
ԪӽССҲ˵˵
ǳԵ࣡Եÿп࣬ΪˡԪӽæ̬ȣظģԺ㡣
ճǿʹǰƣɡϡһĸӣôݡ
׼ӣ
̾˿Ƕаҩǽݸ裬һͺˡ
鵤ҩô棿Ԫӽ
׼ϵͳġϴ跥˷ֿ˸衣
̩Ԫӽ̾ϢһҲ̫ģ˰
׼ҲûӦֻ˾䣺𣿻۲ۣ
۵ǲۣе˯ԪӽƤ˵̫ǲ롭
׼ӵĺ󻰣˰죬һ̧ͷѾô˯˹ȥ
̾˿ֻܸ˰ɾشȥ
Ҫϰ䣬һܰһ￸Ųô֣û뵽ͦ
ԪӽŴ죬΢΢˲䣬һš
׼Σһ㶼µģȻҲȻˡ
ǡſ죬һһ㶼ɡ
ô𣿡˵꣬üһ䣬ԪӽĶͷһ͵ջأɵ
Ҳ֪ͷôǸλõġ
һصˣôûûεӣһ㶼Ĳ¡
鷿飬̫ﰤ
Ԫӽǹݣȿ׼꣬ȴڶʱھ͸һûлӼӣǼӵʦ죬Ȼˣֶ˼֡
ƽ̫ڣ˵ġ
Ȼ̫ˣҲɵüۡ
׼˵ƽҪڻǰж̫ģҲᵽڣŶûֵ
Ԫӽһˡ䲻мƲƲ죬ڿ׼ӵĿУûм˵ȥ
ʵǿ׼ӲҲ޷ǾЩĻ
ֵÿ׼ӶЩã˵°ɣ̫˶ܺ嵽ʱʱϵ䣬˵Ԫӽ㿴ùȥ
Ҫ˵°ɣͷѻҪָԴѵһ
ڣܳǰ׺ûժ
ͺŻһϼ죬ԼʹͻҪˡ
ȻʱԼҲûֵʲôá
׼Ҳ˵ʵͷܾԪӽ֪Щʲô̫£ֱϵ¡
ϴֵģǲһһˣôƵʲô
Լװ֪ˡ
һΣԪӽӹۼ׳ʵһЩָſ׼ǲϴ跥ĩ裬ƤҲֲڣӨ͸ǱϺõƤңȹҪ֡
׼ӴԪӽüۣһʱħϣԼڰǼѡ϶ܺÿ
ŻϾ³ţľAϢڹд˳
գԪӽð
лҪ˵Ǯ
屻Ϳյ̾Ϣ

ճǸղأ󻨻

͢17

Ҫǰ, ׼̫ͨûŪ
̫̫ϸˡ
ÿϵͳġϴ跥ĩΨһĸþǣԽԽ
һۣ׼뿴ԪӽŮװ, ԪӽҲ׼ӿ۵ҧһڡ
ϵͳĶĲð
, յϵͳʾ, ĩͣһʱˣȥ, Դ󷢶ԪӽʲôԪӽ˵ˡ
ϲ͢ 
ѳ齱һΡ
, ϵͳһȫĸ, ϻӸĹܣڴ
һ㶼ڴ
׼ѾˣһʰųҪ׼ĶһӦԪӽ⡣
ҩأҲϰ
׼ʰһ٣ûˡ
ûˣԪӽϧͣϧˡ
׼̧ͷ޵ĿҪγѪĺ촽, ĵ̾һݳ⸱ģ, ȥ, ɻ񼶱ˡС, ³°
Ӿͺܺãò׳΢ǣָȥˡ
ԺǸλ, ɱԼĳӸԳɶˣ
׼ӾԼеԶ
ֻûһƲػ
ϳУһ㶼ܽ϶ִ, ȥһ˴Եĺȵľ¡
̡áū֮͡ҪܶǮ
ʹ壬ʱûڻǮ, ʱڻλϵλҲĵӣʷλ᲻óĵ⻹ǲһġ
⳶Զˡ
Ԫӽ׼ϵǻһǺƺƵо
ȽӶʮūͣԪӽ߾Եú˵㣬Ϳ׼Ͷˡ
٣ֲܳ裬Ĵͱˣ⼸Ļ׼һѡ
ǱֶģýԪӽһ塣
ԪӽҲֲݹϵ⳵λߵģҲû˸ԼĺĲһȥֻһ·ϰŸòС
ͷʵڲԸٴڳϣÿӸͷСͳ˵˼
Ͷ˾Ͳƥȥ
Ԫӽ׼ӵǵһ˸һʿֽһЩͷ⡣
Ͼһ书׼ӺܿںԼĽ࣬
ǻߵḶ̌ʱҲû۵̫ΣǸԪӽһģһװžӸģ
ԪӽȻ˵һ䣺ҪˣùˣֻԼľˡ
׼ӻͷԪӽ쳣侲ǻ쵽ʿǵĿǰͷЩˡ
׼æͷʶץŷ־ô̶̹Ѿ߳˺
ã֪µԪӽȻ᲻ɫڲصڡ
ʵõ˵ʱ㵽׼ӵʱû¡
ͻȻҪȥ̫ǷҲǹģ
һֱֱŤǲҲǹģ
ټȥ
׼ӻ˻ԴԼ˭ûеܣѾ̹ϵĵزˡ
ˣϿɻиϵͳĶ
˭ҲûǷ˭

׼Ӳˬı˾ֿڣ֪һ£òˬҪˬһ¡
˰죬ƽȥ
Ԫӽ̫¶оҾ̫࣬һֱû㡣
׼̧ͷ
˶һۡ
Ԫӽ鶺Ūˣ

׼ӵ֪ˣôû취ܹȥ
һҪôܡԪӽ˸ۣҶô۵ˣˡ
׼Ҳԡ
ô죿
Σʵ
ô죬̾һǡˡ
һ£ˣѱ˵ôţҲһѶӸᣬȱһ
׼ӿô˵Ծ¶˵ѹӣ֪ƽ
Ҳûޡ
󼷳һ䣺ôûŸı䡭
ǡЦһԸģ¶ܸģҲĲˡ
˵˲Сպĸ֣ϧô磬֮ǰһ¡
ˣҪϸʡ
׼Ӽİ㶼ٵģȻףԪӽûǻʲô顭ҲǣСûʲô飬Ҳû˽׻Ըй룬ɶһصˣﻹʲô롣
类ʵĥɾˡ
ӡʹʵҲϤİˡ
׼ǸϺݵͯϺʵͰһ׵Ľɫ
뵽һ죬֪Ϻ᲻ȥȣ
ᡣ
Ͳ
˵֮Ϊ
֮֡ıԼȥ
лҪ˵ҡ
ڸϸˡ
Ժŵ°ɣ̾

ճǸղأ󻨻

͢18

ʷʱ, ܶ˶ûзӦ
Ҫ֪ϳпɲ򵥣оΧױǹѾ򣬶ȵһСս۵ı, ޺統, ʮԳ, ǺɨͿɼһˡ
ԡ
ôı, ˵һ飿
ѲɱֱӾٱ췴˲ɣ
ô磿
ô磡
׼Сʱ򣬻̫, ͷʮһ鷿, ȻźģҲ˿ΣҲһЩ
ʲôˣ
, ʮ, ľ, պҪǸλ, ְǰͷĻӶɱɾֵ
Ǵʣ乬ͷӵĻ, Ǹλá
һʼʱѾ̭ˡ
ʣ
ıʲء
ȻǹԪѪ˸ɸɾֻһ磬, ֻλ
󣬱뻹ҪһλܹƬ
˵Ȼ̫Ī
׼һ˲˸͸ѾʿĴɱ㱵ʱ, ߵʿѾɽ´ĵ˽
ߵĳûлعͳֻ˻Ҫˣ
ϣ
ϸ
׼ǿµƥһֱսۡ
ܹ侲˼Ѿ񾭴ִˡ
æҵУԪӽѹһקסͺһߣ
ͳǽ˫һۣͳɴ۾ʮӡ
ô
ԪӽѹסɤӣȥϽǣ
ͳתͷԪӽƥѾһС·̡
һգۼ䣬ѾȺС
Ԫӽ̫ܵ죬ͷſ׼꣬ԱҲлŲ·ܵĳӦŮ죬ûӦɤӣԶ׼ľ֣ôˣҪȥ
Ԫӽ۳ϵĳǳһɤӣСӣǰ֪ʲô𣿡
ˣҮͲ췴ˣܰɣͷ
һ䣬ܿͳߵĳ
׼ӽȥ
Ԫӽҡͷ֪ܳȥ˵ɡ
ԪӽʵǲôãͶϹһȻ֣ܵսǰͷȥˡ
Ԫӽ
Ĩ˰۾͸˵
׼Ԫӽߵģһ·ûзʲôȻһ·
ºˣɽλεݣﻹ֪Լǵ˺δ
Ӵ򹷣ˡ
Ψһֵҵǣǻɽϣľڻһʱûܹǡ
ܱߵĻ࣬ʱҲ˲ʣҲ֪һ·Щʲôͷ׷ϵĵоԪӽŵͷƵģҧŲš
ڡ
ô죿
׼̧ͷԪӽȻûſʣ˼ȴֱס
ԪӽɫӣҲ֪˭ĳ໰ŵȥ
ȥ
Ķȥ
׼ããȻԪӽֿһͷݣ֪ԼǳǰҲ޲
Ʋתͷ׼Ҳûĸͷ
˰ΣԪӽĳһ䣺ոǻҾȻеǸˡ
׼ӣš
㲻ң
ΪʲôҪ㣿׼ûס
ҾȻǸˡҼֱǷˡԪӽԼȴܲˣô
׼ӣһʱ֪˵ʲô
žԪӽܳҪˣ϶ǼģͷżˣԼˡ
Լ̭׵ס
Ȼһͷſ׼ðһ䣺ǳ·ȥȱЩһﶼҳˣܵҲűЩ˾Ҳ׷Ҳű߰ģȥǰѱһ
׼Ʒζ
𾪵ġ
ˣ
ԪӽЦһɲôš
311Ժĳһ䣺һе˧
׼ӿһۣ֪ѻʯȥײ˵ܱ˵ֻԼȫƨһȣôˡ
˧
ĵһɵӡ
ԪӽԼҲҲסͷҪҲҲҾǲ䡣
ô䡣
û˭涨ػһΣͱô沨ĵһе鷢ϱûⱲӣȻûȴ²ܡ
ΪʲôǲԸ
µ˵һѡ
׼ӻ˸š
Ԫӽţһţ
׼ӿһۣȻûסЦˡ
֪ͷȻЦ
ôҪɵӷˡ
һЦȴֹס
ߵ߰ɣʱˣʲôȥɣʲôʱ˵֣
Ҳý͡
ʲôҶ㣬Ĵ󵨵ģֻҪˡ
лҪ˵ͻȻ
ԸȥֻɨͼƬȥ

͢19

ԪӽԺ, Ǹĺӣűȱ˶һྭ飬
ϼĵطȥ, ս˵λСͳ, ʱֻʣ°˰, ٻ˵ˣѵĻһЩ󳼵Ů졣
Ԫӽͣͳǰͳ졣
λͳͷʮ, 㲻ǡ뿪ˣ
˵ҪıԪӽĿѵüᶨ
ͳԾãȻɡ
һʮĻ, ҪʲôѲ㻹ȥɱвɣ
Ǹʲôµʽ
׼ӡԪӽ
׼һŲסƥ, ڿԾ̤ͳϣԲסˡ
ţһֶסĲ, סͳķ, ִ½ó
˳ֶԪӽϣ𣿡
֪, ԰ɡʵԪӽҲûס
׼ӡŶһ, ʣô죿
Ԫӽͳһۣţá
׼ӾͳͳĶһȭʹϺһ䵹ƥϡ
ԪӽǸʲô
ʵ, ѵ׼ַصԼƥϡ
ͳ죺
˭ˣ
ԪӽֿһԱĿɿڴʿ٣ó
иҵʿȺƳڣ
Ͱ͵ģ£ʲôԸ
ǰоѾƺһơ
ԪӽǻŮһȦ
˴ӳϸ, ǻҪĻ
һ£
⡭˵ķʽ
١սǰáԪӽûиĥߴ׼ӣɱ
ټֱĿɿڴ
ۿλп׼ӵƤСͻȻͷܲ˵ĳϮ, ǿҵһȵȣҡְ
׼ЩźĿ۸١
٣
ͳѵĴϢһʮӡЩǡ׹ݣ׵ﲻõģ㡭㡭
ԪӽһͷĹܵﲻ
ֹһҪˣսҵͷ˭֪ôء
ͳλǡһ
پ
ðĻħ첻ߡ
̾һͷȥЩܵĸ˴
ʱԹ
Ԫӽֱӵ˭ڳ£ֱɱ£㡭Ŀ䵽һϣһɵķˣǺôĹټӡʱ»ǲԪĶѽʲôɲɣˣҰѺȥٳͰͷ
⻰ǹ治ġ
ǸֱӸˣ˽£λӣ֪ĻΪðĽٷء
ɱסһƬˣԪӽеĳԭأ·խﻹгرЩҾ죬û߯ࡣ
һڣǱߵѾֿʼҪ
Ԫӽһϼƣܲȥ˵ʱ׹׷ɣ
ȥ˻ȥˡ
ˡԪӽʿһȼһߣȺ蹷ס
ͳ죺ι
ͳ죺
ǽֵжˣ
ͳĬһһǧ
Ԫӽһûָٰͳϣ٣ԸȻһ׼ӡ
Ųţʡ
׼ӿһۣţ
Ԫӽܳʵеɡ̧֣е㶶
׼ӿ쵽ǰ֣
ˣͲˣʡ
ûУҾ;ÿܻ̤ʵһɡ
׼ֻ֣־һһֻΪ˳һֻȴۻ
֪ģȻһ£Ԫӽֻøһ﷢
öˡԪӽɿ֣̤ʵˡ
׼ܾһջ֣תͷȥһȥǰ濴
ԪӽŶһҲûԣԼ˿󰡡
ôһණģ
ܵһ
һͳ죺̱ˣȻһߡ
ҪǰĵоȻһ䳵ʿֱֿһߣЩ¡
¹֮һϲ
ˣͷˣ
ůˡ
ǵоȫЩʿ뿪ķǳϮķȳ˹ȥ
Ǯˣ
Ԫӽ䲻мɵ
һ֣ϣ
ɱһݷɵϡ
Ԫӽȳ˹ȥһԸŵĿ׼ӣɱ𣿡
²£
¾Ϳһء
׼һǹӹһçײĵбһ֣ˮһǹԪӽǰ
ɫƽ˵ʲô
˭˭
Ԫӽ                        
лҪ˵Ԫӽûܷһ졣
Ԫӽ

͢20

սݡ
ԪӽеƮ, Լ˵ҲǸͰˮġ
Լ浶ǹģ⻹ͷһ⡣
ȻǸǧСսۡ
Ҳܹ衣
Ҳеõͷſ׼ӣǸϽȥ, һ, ҹе
׼һ
ʱԺͷһ
ϵͳϡ
µĹڼС
ƶźſĵط
źſ
311͵Ǹһĵط, ܱûľġһ£ԽԽá
׼Ӳɵ̧ͷȥ
ǲԶ߸ɽ塭
Ԫӽȥôˣ
ûô׼ջߣԪӽеСĵҪһ˸, ᲻һ˷Ҹ̫ʲôģǽܻǲأ
׼ӣÿеԶ
Ǵ󼸰ˣȻԪӽͿ׼, жٶȾ˲ֹһ
ٶȡ
ĸϹȥ, Ԫӽˡ
ԪӽòС
ʶԼе̫ˡ
Ԫӽһҧٺͳ죬, ſ׼ӵָ, ˳ļ, Բֻʣôһ, ֻǱоɱôֲԭ򣬶̫, ˸һһء
һ£˵Ŀģðš
ɡⲻһʱ顣׼ӵʵû˵, е˼˵ԪӽҲѾס
ʱ䲻ˣǱߵʿܵȵһһ£
ܳԪӽһܲôˣָֻ󡭡
ô, ѾΧסϽǣ˶ΪӺ군ˣ̫๬ŮǶʰƤ׼·Ȼһֱի̫й˵һ죬Ӻ;Բ¡
ｻ˵飺Ų֪ðľͻȻѾ󷽳ɱһֲһʱ䣬Σ
ɾˣӺҲǿָԪ
ûϵȱҪ⼸򾫱Ǽһҳоǵ޹գҲںͷǳΧսС
ػһܹǰŤתս֣һЩˡһ£ԺٴǸλãǲǾеһ㣬ҲƲ𣿡
׼ӵ˭Ʋ㣬ɱ
ԪӽûסЦˣɱ˲֪١һ㣬Щ£ҲٷһЩɱ¾͵Լˡ
׼Ŷһûʲô˵ģ
ԪӽǼǸЩʹ죬ִ¿׼ӵԴԣǵôɱɱġ
׼ӣɽʱԼȴûɱоӪҲû˵Ҫ˼һ
䣬ԼNɪ˵ҵˡ
ÿսʱ֣ûĺ

ڳڣЩûзӦôͷһ
һ׶ûС
ɵǸŮˣԼĸ󣬶˵Ǿ仰
ҰƬɽ㣬ʮˡ꣬ΣڣΣ
㶼ܲãǹأƬɽأһ죬ط˵ԪϵģǰҲˣ˵˵סʲô
ʵǲŭ
ô꣬δûܴŮˣߵȰ
ʵʵۣôŮܴ
ƬûдϢ
񣬵ʵķԼϣԼܣܵôףôЦ
ǸŮˣǸӵģǲǲƽ
ĸס
̫ˣâ̫ʤѹͳ϶̧ͷս󳼵һ֣Ծһ̡
һŮˣҪôʲô
Ů˾ӦЩɣֻðԼƯƯĽĳҾͺˡ
ԸƯ·ݻΡ
Ȩ
һһ
ʱǿñ˶Ҫ㡣
ûϣǶôļԼĸףĴ󣬼ЩڷУȴΥ
ԣ鱩꣬κ˷ԣɱ˲֪ٳӡ
ɾˣҲֻǾ壬ûо
סǱȲǸŮˡ
ϡ˼
ϵһ̫࣬Բϲ˵һһģͦᶺ˿ġ
ֻǣһ˵ǻŨŨıǻ
ϣǰͷû·ˡ
ϵıһϥϵȭͷһһɣɡ
̫ƿӣͷ˽
ֻǰĻϺȻӰγذ׳˹
ˣҲҪᡣ
̫⧲ǰһĻסˡ
ǧһ֮ʡ
һֻȸ̫ظ˳ȻԼë׵嶥סذס
һʯ
ذ׾Ȼײ˳ȥ
ţȸ۾ڻϵϣ˫޺۾΢΢졣
лҪ˵ճղأ󻨻
ôôౣ
׽

͢21

, ɱһƬ
ڣһƬž
̫໹ûзӦһֱһȸȻһĿڴֱϵذ, źһ, һϸСĹâ˸, ϾĪĵˡ
⡭Ǹʲôչ
̫ɵˡ
ð죬սսһµµĻ, ʡϡ
ûӦ
һ¡
ûӦ
ͷиǳͷ
ͷԴ
ֲֻ̫ΡΡڻϵıǼһ, ɫɷ, һƨڵأһΡ
ˡˡ
´ˣ
Ǹףַɻصļ, һģ, СԴĲһ䡣
̫ཀྵӲİתԴ, ȸ
ô, Ǹη֡
֪ʲô
ɱֽһЩ
̫ԴͻȻǱôһ£͵ѡ
̵ּ̻Ǳײɳȥذס
Ҳþȫסذס
ţһ
̧ͷ, ͸·ɱľ
Ȳ˵ǰµ׮ͷЩ, Ǿһľ档
һ
̫䵽ֻСһֿյȸϡ
ɤӣౡ㡭㲻İɡ
ȸһౡ·ڴӦһ㡣

Ԫӽֺ͵ƣձһЩʱֲֻͦһô
ֲƽԭĵط, ಻ɽһЩһ꣬صоҲţԼҲҲš
˴κˣԪӽΪѾѵоˣɻɢ˵ˡ
ȫһһģʵô¶£ö˶˵ġ
ǣһôءԪӽЦһһѲǾôˣ
ΪС⻰ҲеίǶû·ˣAǰǰˣûʶ·ģһ򲻹ֻܰЩٶ඼û£ɲЩС㡭
ɱҳЩһ䣬ǾЩˣԪӽͷ
ɫ΢΢һ䡣
׼ӡԪӽ
׼֮һһѵ䵽Ĳ֮ϡ
ܣҲٴ˱ȺǴ˰̵ģʮˣûһ˵ġ
Ԫӽһ۾ͿԣҲǣ¶ôһ͸ȻΪȺӦӦϣܰϢôܲ͸硣
㲻ģǼǻŵĲǰɡԪӽЦһҲڳͷҼ
¡洫һ˵ǼͷʮãƢ꣬ѧ϶ڷųٳδ¡һ
Цһ鴫֪çײ
ȻѾǲԣԾɲ֪ĳҴһģΪƾС޾ܹЩ𣿡
ЦҪĴ㣬ʵʵķˣ򡭡
Ԫӽǰڳһ䲻мģüëѾ߸
׼΢΢һˡ
Ȼ
ԪӽǿѹԼŭźǺЦ˭˵ˣ
߸֣һӣ֣Ǹڳͷͷڹƣҵǲ֪çײ֮ˣ
󼸸ҧúأԾǺܿ⼸ֵۡ
׼̾ϢһһֻĲӣ˺һܿѪ䵽Ԫӽ󣬵Ȱһɡ
ԪӽһҾͲ
㲻ˣô
ԪӽͿԴлָһ˿˿ѣǰʲôţ
˵Ʋƹ׼Ӻûۡ
Ԫӽܳ
æȵȣȵȣ
Ѿˡ
ɳļʸವһǰһʿĲϡ
ԪӽֱĿɿڴܻӻûߣʲô
ŭţȴûͣһסµƥˡ
׼Ҫק
Ԫӽסߵŭͺʲôȥ
̧һӿϼ֧ʸ˷ˣԾûͣЪɣôİˣûˣ̵Ӹҷõ㣡
䣡ͣ䣡
´ĺְ꣬ͷ˻ȥƲɴƥקſ׼һݶһأЦһ̵ġһӣ
׼Ӵʱúܽ
Ԫӽ˫Ư۾ϵһӳݣ¶Цݣȥû
׼ԥƬ̣ڵҲжٸм
֪Ӿӣ쾭壬Ǹ˽ļһҲһͿѻλˣΨһǸλõĻᣬԪӽѡ
ôţҲӡ⼸ꡭҾҲˣǶôֵȻٵԺԲƣȻҵֶӣҾҲӡ
׼ӻδ
ȲҲû취ѾˡԪӽſ׼ҵԴһô࣬ûô飬ǰٿ벻ͨôꡭʲô벻
δһʸ䵽Ԫӽǰ
һ٣ûͣЪܳ
ǻǻءӣ۾Ϲ䡣Ҫ汻ǸˣҲŹǣһ޿κεģ
лҪ˵ճղأ󻨻

͢22

ԪӽǴŰ˰˴ɽɱȥ, Ӯܹ»ϡ
Ԥʱ䡣
һͳһߣȻԼһ˼£
ȻѾϲ, ôԼĶ׳󼸷, ܶЩ, ܱȫԼ
󣬼, Ԫӽ¾ȥײһײ
˵ģѾˡ
Ҫ֪ʼ, ûŲ, ͷڻǰҲ˼ջͷĻȻûнԪӽûѳ˸ˡ
ѾϹˡ
Ҫ, ס
Ŀȥ, ȴԼĳȻûԼôӲ
Щˡ
Ԫӽ΢΢üͷ, һľӦ˲ź, һŶôˣܾȻǾһ¡
ʵ뷨ЩˣҪ侲һ, Ͳðա
ˡǸ鶯
˵ʿǷΪʤӵоͷɱһ·ܱȶһ̯ӣˮһӻϽҪúܶɡ
ԡ
ô࣡ɾˣ
ǼѾҲʲô, Լʹ죬ƾʲôҪʹأ
ԪӽչüͷǱ߳ʹϢ¡ˣ
ģԪӽɫһ٣Σ
ɫ£¡㻹Ǹһȥɡ
ҲֳΪֳľȷʵЩˡ
ֻ, һʬ壬ȴûʲôˣҪգԪӽΪԼײˡ
ûˣԪӽſ׼ų룬һһߵǰȻԼĪ
룺Ҫô죿
˾˰ɡô죬ֲܰȻˡ
ƿɵڵ̺ǸϤӰȻԼûԼôܡ
ҲѾ׼ˡ
׼΢΢ײһ䵽һԵĳϡ
ֻǳǿ𾪣Ŀȴɻ䵽Ԫӽϡ
Ԫӽʶľֵ̫ƽˡ
ҪˡԪӽʾǻ¶ֿʼݣԭƽͻȻһᣬſڣƺȴֻǿѹһʣʡ΢΢˱ۣˮ䣬³飬˭˵𣿡
ǳﲻ֪ԣæصĵͷ
Ԫӽ֣ȥϵǵˮ
ŷԼŻеѹģҲֻôһˣһԵܼˮѾݼտˡ
Ԫӽֻͷһۡ
﷢һʵ̫ˣͺȫ˻Ƶġ
û˵Ѿͷﰡ
ûٶȥȻˣ棬оʱ֮֡ǡ
һ٣ֻ߲ԶһϮ£ˣͻȻ˺öˡ
öˣԪӽɱˣһȫʬˣǶ٣
ǳһ£Щɣż򣿡
Ԫӽ
Ҳ£·ˣ
æĵͷáǣˣĴӮ𣿡
˭˵ҪˣԪӽǴＷ仰ܰ
ãӦһҪתͷ
ԪӽѾһ˳ȥƻ˶ˣ׼ӣ
һ
׼Ҳ嵽ߣ˶һۡ
ԪӽЦǲˡһš
׼ӣá
һû˵ʹӦˣЦˣǵá浽ʱ򡭡ǧҪң
׼üͷһ塣
Ԫӽûסſḧüۡ
䣬ȳ˳ȥ

ԪӽϱӾ֪ܹԪϵ߸ļһԲ򵥵ȥ
Ҫ֪AϿǴżǼ׾پܹµģ
ͷǻд󲿶ӣ
ıѾõһսۡ
һӦϣ͵ϮǴֲһһİжϣĵǷ󲿶ӳһƽǬ
ݾЩ˵Ȼȳ
ͲҪ˼
ԪӽٴаһˡͰųǰͷţԳһӦԵʱ䡭
Ҳֻһˡ
Ӳ϶ǿġ
ֻܡ
Ҫôܣ
Ҫϸϸ˼ģԪӽڶ̶ʱ䣬Ѿ
һ飬ܻ侲ʲôа취
Ԫӽû˵Լʲô취٣ϸＸתͷ׼ӣҪ˶ֻӣô˶Ӳ
Ҫǣŵоߣ˲ܹӵ
׼ӼӦȥ
ԪӽûסЦһʲô
һȥ
·ϣԪӽſ׼ӵι㲻п׼ӣʵɵСӰɣ
׼ӸӵĿһۡ
̶ʱճĶ飬ұ֤иʲôģץݵݰˣҪиʲôõ£˭Ըȥ˵һ£û취µͷֻ㡣
֪׼ӻص
֪֪һҪ˵ԪӽĲڣûţӦøôȥ
׼̧ͷߡ
ԪӽҡͷӣһɵӶأȥﶼҲţΪʲôҪߣ
׼һʱԡ
ԪӽЦӦҵ¶ˡ
¶ˣǧҡ
лҪ˵ҪŰǹ

ҹݰɡ

ճղأ󻨻

͢23

ƺƵһɽǸʲôľ
, ˵ĳĳĳĳսۣAˣBˣںε, , ˶١
ֻǼ޹ؽҪ, ƮƮľܹκ˵ͷ³
ļľǺѹѹһƬ, ƺƵ߼ʣֻ¶һͷͼҪŵ߲·ˡ
һۼ, Ŀγһε, ûн֮ǰѾ޷
Ԫӽȶ񣬰ԭƻ, Сɱɧš
˼֧, ˵оע, Ȼûʲô·ĺˡ
һͻŻܵ, ʶȥ׷ÿﶼеĲԡ
£޷Ǿ׷ӡ
, ԪӽҲѣȻûзܡ
Ŀȷһ·ŵƸߵķȥ, һƸߵĻ˲Ҳϻоٶȡ
ڹŴսУƸߵܹһʤġ
ҲûбһĽӷΪʤġ
ҲҪǶ, Ԫӽ㣬ֻ˵Ķ͸СӬûʲôһеһжֻһ޹ؽҪѡ
ԪӽʱѾԼܻܲȥͿˡ
ⷽ棬ţΪȻһһűĽѵˣûʲôȴܹ׾ٵĻñҪĶ
ǰͷȻҲв˳ĵطߵǺˡ
˲д֮ˡ
ԪӽԼûѧ٣޹ؽҪĵ֪ͦࡣ
İȥɾԼĲһ·ϱϮżľܡ
ͷҧúܽ
ϾǾ͸˼ǰεŵûʲôˡ
ܿɽߵĵطʱǲûаԤ˦׷
Ԫӽʯͷȥƻƣףɫɼ
ƺûһӡ
˵Ķ飬ߵģҲֻʣ¼ʮˣڣ·Ͱǵǰ
ÿ˵ı鶼žһԤϵȻ
֪Լ·ʱ򣬾û˾Լл߳ȥĻɡ
Ѿб֮ġ
Ԫӽ˼ÿ˻ȥĻᣬڿ׼ϡ
üͷܻһֽ׼ӣָͱ·һСС͹ʯͷ
书ãԲͱվͷȥ֮󣬽ʯվãЩ˲ᷢġԪӽշԸ꣬ͱ׼ץס󣬷ʵأ
Ǵʯͷֻվһˡ
ԪӽڽͣƺҪȰ˵׼Ѿˡ
źżϸ
ϵͳʼ¡
ϵͳϡ
°汾1.1
˴θ£̳ǹܣϵͳͬ鹦ܡ
̳ڲС24Сʱ
ϵͳСϵͳֹϣ#%##@
޷ҿϵͳ
ϵͳһСʱرԲ飡
ͬ鹦ܿ
ͬ顪1
ҿʱٻ1а
Ƿٻ1
ٻ
Ҹһ
׼ӵʱܾ
311ͬ⣬ˣǸ֧Ļе𣿡
׼ӵһ١
311˵úܿ죺ֻе˵ǹ룬Ҫʱ԰ɱУǸʲôöûУֻ񣬿ɲ򵥡ȻѾ·ˣΪʲôһԣ
Ƿٻ1
ǡ
ԪӽԼ˵ÿڸﶼûʲôãҪ׼ǿӲһ㣬ȴ׼ͻȻס֡
׼̧ͷɫӣҿܡа취
1ʱû˷ֲĵطƾճ֣ǴһűȽϴ׳߳
ɫЩ죬ƿ־˷ܡ
ţ䵽׼ӵϣӣ
׼ӣ
׼ɫЩŤƺˣҲûӦƽٽӴ1ҲǾñܻ䣬ôֱӳƺʱ
ôڣͻȻðʧľٶЩԵùˡ
ƺ¿׼ߵļʮˣ۾ֻ䵽׼ӵϣ˵㣬Ҫȥ㣬֪ô͡
׼æĻʱҲ˲ôࣺ
˵Ҹֻ㻹𣿡
1۾΢΢һͿ׼Ӷһۣƺʲôɫϵһſһ㣺ڵġ
Ӧ
ó
һֻССȸôڼʮ˵Ŀ⵱С
ƺЩ1ģ͵͵š
׼һʱҲûʲôס
е񡭡ӦܹҵĻɣҪİѵĻһͷƺûôˡ
ȻԼڵΪЩڷ
żʮ˿ɵӵĿ⡣
׼ӻӳȥ
лҪ˵ڻǶˡ
Ϊһſҵߡ
ճղ󻨻
лλͬѧ
ߡŷ١,ӪҺ +1 2018-11-18 10:42:56
ߡȻ,ӪҺ +5 2018-11-15 21:17:13
ߡ.,ӪҺ+202018-11-18 20:51:10

͢24

һȺ˼ѵĴ, Ϊ׵ĽʿŭǼˣȻ׷ôãҵҪ˭ϷˣҵȣץҪ̻˲ɣ
ƹ, ǰͷ˵ȥ, ġˣǶ
ǽʿƿһ˵Ĳ, ʯͷȥͼʮվɽ, ɫ岻֪ģ
Žʿʮ˻ͷ, иǾ
˻˻Ĵгһ֣֣ǶԵˣ
׽ˣʿһ, ǰżһ¶ӳ
ΪҪٷһ㹤, ֪Ǽ˵ʵú, Ҳû, һŻģ, ȥּ֡
ʿǰҪʻһ˾ͷ˷ƵĽܰ, ҪˣǶԵģ
ʿüͷ΢壬Ҫŭȥ
Ȼñһֵķһˢſ
͵ػͷ, ȴʲôû
ùʱǼŵ÷Ѿ֪Ǻ»˷ܵĽˣˣǶҪˣ
ʲôֹȣʿһ㶼ţֻöװŪ, һŭһǼɻ䣬еĵҪ֣ţԻڡ
ǰİлιһϵĹһ۵Ĺâɵһ㶡
Žʿʲôʲ˲ιһ񣬽ž;Լü񱻸ʲôһ̣žʧȥ־
ֻŽʿӸ˰춼ûлȥţȴǽʿͻȻб̴̵ص£ҵóϷһ硣
һߵĸټǰŽʿ֡
޴ʱǼץסķȴͻȻЦ
֣
֪ﴫһ˵ȻӺͷʯͷ䷭Ͳغˣ˻֮ʣȻɱ֡
ôҲǼˣǱռȻɱˣԴȴûʲôġ
֮ȷʿ޴󰭣Ȼ⼸ץס
ͷˣǽǿ˼产ȻһĻ
ֻǴºͷȻɳһֻǵصĴ񣬻ʣҫ£һ׮
Ǽ˵ַ·ڶ߻졣
ԭ֡
ǵһĻ֪룬Ųѵʱ
ֻһ˫챦ʯ۾䵽ǵϡ
Ҳ֪˭һսսڵϣŵһء
ⳡʵ̫̼ģ֪󲻺á
С
ľʧ´
˴潫ʿ׷мǧһȫ廩ӣһԤϵѡ
Ȳ˵⼸ǧ˻Σһ¶ںͷһĴ
κ¶һŵƣƵһγһӦ
ʱҪһվʰģգſڣҪţⲻһֻ
δȻоֻ۾ͷһ΢΢˸һ£ʲô͸Լģ̵еʹѾʧȥ־
ԭʿôԵ
Դͷͷ
¡ˡ
׼ڻеı֮ϣԪӽվһ
ʱնֻȸ˵仰
ֻֻȸûʲôԻƲƲͷǴʵɨ˿׼һۡ
еĶ̬սģʽĿǰҪ֧һ
Ƿ֧
׼ӣ
֧ϵͳѵ֪Ǹ
׼ӱ鸴ӵԪӽǮ𣿡
Ԫӽ
ȻԾɴӻͣγҶ˵㣬֪Ҳû١
̯̯еļƱ
ܹ
ȷϹ񣬴Ҷһˡ
׼߻һ⡣
ʮ˲˸ͷ
ӵֶ΢΢
Ӹţ˵ĺģ˵ԼӶס
׼ӿе㷢һĲ࣬ƺе̫ˡ
̽ĶǸǮۿϵͳһ䣺𣿡
ĿǰƲ
ǰеֻ̬ܱʮӣǷ
һãʮӡ
ʮӡ
ûǮĿ׼ӾԼĺڵѪ
ԼǱͱûôʹ࣬ѵĴӺＷ֣ȷϡ
е̬սģʽ
֪ﴫı֣ϵĳÿ׼ӶۣͷƤһ飬ĸ311˷ܵĵⲻ뱦ĽЧİ龹ȻȡҵĽˣ
еսе񣡡
һ۵Ĺâӻеš
׼Ӽͣȵȣ
ʮӣӣɲ˷һӡ
иƻ׼ӻõڵ£Щ׷ôãҲúúõĻرһˡ
лҪ˵ϵͳСҲ⣬ǲġ
׼ǿʹ㡭ݡ
ԪӽǺҵǮ

ճղ󻨻~
л
ߡŷ١,ӪҺ+12018-11-18 23:46:10

͢25

׼Ӳɫ, վͷһȺѾŵҲǵȺûԥ
ɱ
һ򵥵ָսе׽
žһɱЩ־𹭼Ѿɥʧһɶ
ܵ, ֻǰͷλʿʵǹ, Ĵ, Ҳᱻ׼Ӳ׽һٶ
Ⱥףʿ, ֻҪʩѹܿͻΪѹյһݡ
ӣ
Բܾô˷ѣ
Ȼ׼ӱϵͳȥ, ôҪӵоͷ׬
ǵʱ, û˵Ķ־
һԵԪӽֻÿ׼ӵһ˫۾ȼŻ棬ͻȻŵӡ
ʵʵرͣŬһֻɵȡ
ܾʱĿ׼е㲻ǡ
ЩնʿЦ, ȺƵȥ
ǷǳЦһĻ
ֻɽ¼, ʮû·, ֻ۴, ׷ǧӡ
ɽ۵·խֻǰͷȥˣͷ˻վɽ, Ȼ۴ܻãȻţͼһֻɫ, ɳ۶֮޲
һ˿˿ɧζһȺ˹˲Ŀ, е·߲ȣֻ˳¹
׼ӵ׷ɽ£þա
׼˺ѹһʬ壬˲ϸ̵ƲþǴɽͷߡ
棡սеֻ̬ʣһӡ
׼ӣˡ
ʱڰС
Ԫӽо׼ӿЩھ֡
ԱһǵʿȴûСķУ׹û뵽㾹ĸˣͷ·϶е
̫ݱӣرЩģ̫඼ûʲôøУǰ֪׼ӵݣĲмģ
ȫŸ
˼ʵ׹ҪֱӷɻϽ𣿡
׼ɫһϵͳĴлָһָǴ䵽
תͷȴֻһ̶׵ĺʱ֮ϼʮ׵ĸ߿գÿ׼˵ЦǺǺ׹ῪЦ
Ԫӽȴʲôס׼ӣ
ֱּÿ׼ʹ΢΢鴤һ£ץסԪӽ֣ţС
ҲӾ
Ԫӽû仰зӦֻýһա
ոջƽȷеɫôͻȻʧֻһֻСɵȸգԼ޹˫ۿһȺ˲ҽС
׼ӱ̶ˮҵһ£и˽ץסôš
ˮǻĸʵ̣ʶİԼĳƺŸĳˡMƺţ̫Ĳ£ʵòС
Ժﴫ311Բۣģ𣿡
׼Ӹһ£ֱǻˮĴʹһĸܣǿסŬ۾ˮϳԪӽӰ
ͷһֻֻ̧첲ȥ
ʵĿǻ͵Ǻһˮ
ԪӽȷƽҲһͷˮðͷ͵غһ
׼æٴαˮС
ôΣǿ
ʱԪӽʣҲ۵òУձ׼Ӱϸ̲Լ͸Դϴ
ʱ׼ѾܹͿԪӽˮĲҪŻߣæְק
ˡ
ԪӽЦǻĽˮ
׼ɫһ䣬æŷִ󲿷ʬսƷڸոյι̶ֻмҪı˳ֲؽ
װʪģͳ
öͰƱһʿƣپЩŻǱȽֵǮ¡
ԪӽЩԡ
΢΢̾˿˾Ͷ˰ɡ˦˦ϵˮҼѻһ¡
˵꣬ͼ׼ִǿûʲôĲóһɫȹ
Ԫӽ
׼޹Ŀĸ˸Լϱģ˳İɡ
˭ս·ģŮװ
ԪӽĿȹͿ׼֮һһǰʡֻ񡭡
׼ӴĻ˵һ𣿡
ʲô£
ǰһˣﻹû˵ꡣ
һԶԶĺ
ӣ
⵽ͬ1ȡ
Ƿʹô͹ܣ
ǡ
ǻˮͷڵ1˲ڿ׼ӵߣһɤӿԣһ߻ôͻȻ
׼̧ͷͿԪӽЩζĿ⣺ˣţ
治ɫԣ˿ҹ棬ǴϷ
Ԫӽ
лҪ˵ҪŮװ
ֱʾ

ճղأ󻨻
л
ߡ.,ӪҺ+52018-11-20 20:08:29
ߡŷ١,ӪҺ+12018-11-20 17:00:03

͢26

ɽµĺ, ոɫͻȻʧһ⧲ȫˮѡ֣ܻܲ
ֻܿ
ѾõĽˡ
󲿶Ѿȫת, ʣµЩʿܹαɵս۵ӳ, Ѿ
Ͼ̶Ǿһ, ֻҪˮԼϰ
׼ڰߵһ, ûİ
ϾԶ߼, ˭֪ˮδȥˡ
Ͼ֪˴, ǷѾ뿪˵İΧȦ
ԪӽʰһԼʪѣȥʣµŤˮ, ¶ϸƤ
е۾
׼ӲɵְǺɫ, ָⶼ, ͻȻ
еϧջ֡
ոԪӽʲʲô, Ҳûٶԣ۾ɨһԵ1ǵƽ, 
©ˮѥӣŲ̤ʯͷ
׼ӵĿǽϣҲգ
, ûˡ
׼Ԫӽ˵˲Żι񣬲֪ʧ
˻ԴǰҪԪӽùѣȴܿ
ֻԪӽ˫Ư۾һΣ϶ʪˣѣ
1ѾŤɾԼ·, ߹ӣ·ˣС
˵ԪӽЦһ£ʮӡ
û˵꣬ԪӽƲͷȥʲôϵøϸ˵ҲʺϽơ
һ£СԪɣԶݵıø磬⣬λؼҰ·ǿˣƴɱɢˮ
ȼԼ˸׼ұõܣҵģҵ£Կ׼ҲҵͯСˣҼĹ¡
1ǸԲˣ˳ˮۣСԪ硣
Ԫӽ΢΢һֶĿ1һۣʲôû˵
׼ӴʱѾԪӽһԼ·
ʱתͻȻһһɵô˸¡
Ԫӽüͷ΢壺·أ
׼ӻûӦʲô
ԪӽָָʪԼɴǰãʱ׼ôҲӦæİ·ϵͳȥͱԪӽץס
ɵģԪӽʶ˵һ䡣
Ͽ׼޹˫ۣ΢΢鴤ΰǾ棺ˣ֪ġ
׼գգ۾һģ
ԪӽѾѺɫȺѶ˶ݵ׼ӵϣϡ
׼ӣ
ˣµĲ⼸궼ûã÷硣Ԫӽ˵ţְǰ˵ݡ
Ա1ƺҲԪӽʲôԣֻһԸŴߴ٣ѽӣСԪôչ㣬㻹Ťʲô㴩ϡ
׼ӣ
ŮװûʲôϵͳŮװ
뵽ȹ˵
һ׺ͣ˻Ҫ
׼Ѿ֪ϵͳˣ֪ǸҲһֱû󵨵ĳԡ
311Աֻ˵һ䣺ž͵ʴװɡ
ĳʵ뿴һ˴·ģ뷨ûɣԼʴȥˣ
׼߳ŭ죬ûˡ
311Ҹ졣
Ԫӽſ׼Ӽѵ·һϹţһǹôһô࣬㴩ȹӣҲƽһƽҵưɡ
׼Ǽ͡
񡰺ױɡ
ò⻷ǿư󶨶ʮСʱ֮ſºѣ⻷ɢ
עҼˣӸ΢𣿡
ò⻷аٷ֮ʮĸʴžžžЧκأ˶᲻ܿƵҪĴг
PS:ȴ˵еҩҪ¡ţ˵ʲô⡣
׼ӣ
ð
˵ʼ׼ӻǺܶЩĻڸ311켣ôҲ֪òˣʱҪ311һ߽ͣѾȫЩ˼
Ԫӽֻǰ˴ȹ֮󣬾ȻĪҡ
΢΢죬֣ôôȣ
׼ӣ
1࣬Ȼ˫ֺʮһӷ𣬱۾ҲôͷҶӣС
㵽жϲС
һֻȸӰзɵ1ļͷ1
1ᣬȻ̧ͷŸ̲һȥ
ԪӽӦҲܿ죬ֻ̲ԶߵӲݴԱ˰¶һźСϹƵ¨ӣһŲ֪С
Ȼһ٣ߵĵҲͣЪˣȻҲǷһˡ
ֻߺܿӹ1Ԫӽһתƣֱֱڿ׼ϡ
ǳȵ۾Ρ
㣬Сı߹ҡͻȻ˯
˵
лҪ˵׼ӣû뵽㾹Ȼ
ߣһΪƣžžžž

ճղأۡ

͢27

׼֪ܵ, ϵͳĵߣεò⻷ũСŮһ
ˣɹܹ⸽ũһ
òƷƽ˾ʵӿ
Ԫӽż, һͰǷ, ΰͷ۵ĿһޱĿ׼һۡ
˯𣿡췢ʡ
һץűӵС, ߵͨ죬ȴǳֵץס׼ӵ䡣
׼ޱĳ, ޱȻŷǳ䵭ŮΪʲô
Сҡһֱﰡ
ҵķ䡣
ҡҲסﰡ, Ͳܸ˯𣿡СŬſ۾, Խ׼ԪӽתһȦЩ߷ߵģǸôܸ˯һ𡣡
ڴ·ǰҲǸ˵Ŀ׼ӣ
ϵͳ˼ֱǿӵɥĲ
ò⻷BUFFѾ·ȻԱ𶼸ˣ
׼ԼȻǸоԼʲôû, ûжʲô, Ҳûʲô
ڱ˵, ǸŮ, Ů˵Ů˵
ЩڸԪӽѾȫȷϡ
ʱԪӽѹźЦ⣺Ҳ˸ģ
׼Ӽҧгݵģǡ
Ԫӽļ򣺡ܽɡ˸϶䡣
·ͿԱ, ǡͣһ£ʮʱܹ֮
ԪӽǼ⣬δǸû뵽
׼ӿһ, ԪӽͻȻźΣһУҶģûеֿҪԶһ, ܹѵ·㡣
׼ӣ
ץסԪӽ֣ۼԪӽźһɢӵ
Ͱ͵ģ㡭ʲô
׼ӣĻһðԼԣûʹ۸ȥ⸱ģܻһЩ鷳
Ԫӽ̧ͷ
ͼ׼Ȼأһ
ԪӽЩԥ
׼ӼҲıˡ
Ԫӽ̧ͷһۣҡҶԼҲûʲôġ
׼ӣ
òװѴͷкɧţƽµָ߽Լķ䣬׼ӸɿͷԼĴһС
žǸոշһĻ
Ԫӽ˵ǳ˻ЩŹûУˣ
СƲͷߣˣ
Ԫӽ㶼ûŹ˵ҳÿϴ裬ְɾ˵㻹㣡
ŸûʮСԪӽ׼ӶͷĳߡһǸɹˡ
СֱҪޣҲŲ
ǳϣҳɣ
׼ӣ
ֱ޿κΣˡ
˶
׼֪С֣еССڴģĳ³֣ȥ
С۾ͺˣƺһ㣬৵һҪſɤӿ޺־ӰԼĿ˿׼һۣסصˡ
ٵżųԪӽݺݵĲһţ޺޵ĺˡ
߳ſˣҲ˼ˣ۵һʧӦԶˡ
ԪӽͦίϵˣΪʲôң
Լţ۾ˣӿ϶ˡ
׼ӣĻӣ
ɹ˵ƿӣ׼ϴȻͷֵĶų׺ɨһš
һӴһл
Ǹ˵
ԪӽҲżˣæվ˸׼Զһĵط࣬˭
׼Ѿջ˽ţµ֪ܵİĽץסȻûʲô󰭣ĵˡ
óλãԪӽǰ
ԪӽһͣͳǸˣǻë׵ĺ룬ͷӦǱһߵģúҲǹİ
ԪӽȻĹ˲ĲǴ£ʵǿɵĽ
ÿһס˵Ĳӣ㣬Ĳʲô
С౻ץסӣŵò֪룬Ԫӽ飬رϺһ˲εʣڤڤ֮ѹֻʵʵأҡҾǸС
ƶĸ׶װסԪӽȴǲţ͵ʲô
СΣڿ׼ӵͣסֹ͵ʲô͵ʲôԣ΢΢죺óÿǰƼˡ󡭡
һ١
ԪӽûӦ
׼ӵĵƬѾ溮͵ˣ
Ԫӽæɿ֣׼ӵĵѾСĲϻ˵ӣ͵ң
Ѫ£Сȫû뵽˼֣ŵû겻ᡣ
ȴſ˵ĺ촽𣿡
лҪ˵ô˷~
׼ӣ죡

ճղ󻨻

ӿ1

Сŵ, ʵ㣬ոջſ׼һԣѪʲô˶ھ⡣
ͷֻǰѵ
ǿѹԼҪ, оѪҺϵشӲ, Ҷ˵, ʲô˵Źҡ
׼̧ͷԪӽһ, ĵ
ŲС־СˣС, Ļ, ׵ʱһĵƦ죬ʲôõûѧ, ѧЩ͵, һ˫, ֻҪǴ߻ι, ܻٵֵǮĶ
˻£ٸ׽ãʣС˿һ˫ǿά
סӾũŮ, ͷ׶ûУǴֻȥ˳ԣ׼ӵòһ, ʧ־ǲŲڴ¡
鶼ɾˣ󲻰ϴɵ鶼˵ˣе׼ӷһ
ҾǸС, ̶ۣʶλ˵ݡſǻġ
׼ӴĻôһ£
󣿡Сһ㶣ϵһҲ¥ƽҲƤ⡭һ٣ڿ׼ӺԪӽһΣλӦǴӾģ
׼ӵְǰֲҡ
Сæսͣ벱ǰĵԶһ㣬ֲҶֻ쳤ӣ۾СĿһۣŵһ/¥
׼ջصƬģͷԪӽȻûнѾᡣ
뻢Ѩɵûӡ
ΪС˵ֵʱ
һֱװϵͳͻȻĳһѶϢ
ϲҴӿ
һ¥ҳаˡ
˵⣬ɥĲڴ¥ˣΪ¥ıϰ塣
ߣС᡿
СѷҰ
СᣨߣѰ󶨣ÿһλ֣ÿһֶһŮຣУΪ㣬ôܹģȻùѧܿຣŶ~ЦĿǰⱾСһֶûУŬͣŶ~

ҹ
С˿ǰͷ
ԪӽͿ׼Ӹں档
Ԫӽȥ¥̫ʰɣ
׼Ӱô£ǼΪʲôԶȴ÷ƽ˾ֻֿܣҪôѾݣѾµıϴˣǰѾ֪ᷢʲôԲŻôƽһǵܴܹȫһϢʹľʲô֪ԲŻôƽ
Ԫӽɫ֪
¥ϢͨĵطضѾƿء׼ӵ˵ǰС˲
֪ڿǸŮˣܽ¥𣿡ԪӽЩŤĵ
׼ӣҸ˵ôֻ࣬
ΣĽˣҲûİ취
ԪӽײĴɫһ٣е࣬¶𾴺;壺㾹Ȼô࡭
׼ӣסۣҺѾҪʧ˰ι
311ԺͷĿŹӣԣԼԼ
׼ӣұ죡

С׼ӵĻʱһãȻشжôš
ţƺҪǿסԼĵļУѹɤʵҪԼ
׼ӿһŬά򶨣ҾӦÿüǮ
ǲԡֻ˻
СЩ˵ԴǲǱ¿߹䵽Ԫӽϣɫ̴ӻɱΪɣ¶ӵ飺û뵽㾹Ȼ˶ĵˣ
Ԫӽҵң
ޣСصĳԪӽ³һڿˮԪӽ㿪Ծɷ߷ߣӵ䵽׼ӵϣΪôĵļһԼ
׼ʵܲĿ⣬ҲСһʱԲʲôŵĲǰ
СһҪ޳ģĲǿ׼ӣԼ
ڴõǧʱ˵Уֻп׼һ¶ǳɫʾԪӽպãһС
ԪӽСŸӵĿ뿪
һת˴Ÿյֵӽ
ǿôãСЩ̫˷ܣԪӽһȥéӦңҪһӣһҪȾȳ
СԪӽе㸴ӣЩڴС˿׼ӻָʱˡ
С˸ոսé⿪׼ʹʱ
ʶĵͷƺһ㣬գգۡ
ǵģûп
һдéﴫ˳
𱣬ѵĿ׼һ
Ӿﵶ 
˵һѷĵ棬ֻҪһͲˣֻԡ
лҪ˵ͻȻ/һ
׼̫ǣ
׼ӣ죡

ճղ

ӿ2

һҺ, ǰĹңĸ깫ڿ׼һѲϵЦݾû
֪ԼҪʲôط, Ѱٻ, òڡĹﵹϡ, һ仰Եġͳһ׵Ľ͹ɬ
ȴǳȵĽ
ҳģ, ΣһϵȵĻɫǺ޵ױȻսһЩ, ׼Ӷܿϸİ׷ۡ
Щʵĺһ, ȴмҪĳ/
ʲô
һݣ뵽Ǹò⻷
𱲻ǿ˰ɣ
ܳ
׼ֱֻҪв, ֱӶ֡
Ȼ, ȴûʲôϵľٶ
ĵ̾һɵ˶, Щ̣ʵǿϧˡ
ﾹѹ
׼΢΢鴤, ĹרΪŸᣬһ, Щ͹ټϤһ£, ҲǸ￪ˣҲˣ˶ͨ͹̣ˡ񣬵иĿ͹١
ְǽŲŲ, סζЦǧ֣㰡ĿˣҲϧˡ
׼סӵһ٣Ұ¡

ԪӽڰԣϰŲҿһţϺõ
ɫ䣬ְѲǷŻȥԱһֻסظʹȵĹ׻ⴳ
ɫЩ㣬һ޺־µģЩҪַĸо
Ԫӽͼ΢΢ָ˰뱭裬ݵֱߣӣ롣
ԪӽһۣתһȦŷָĹ࣬һֻסؼλ¶һƬ׻⡣ݵСĻƣʵϡ
ûйǽĲ裬ֻ΢΢ףûпλˡ
ǹ򴽣ȥһһ˵ĵЦԪӽĶ
ԭĳ
ûһС˼̵̻Ĵ˽ɫ֮һ·òĿ
ĵһתƣװµջء
ߵԪӽǰͼץסǱ˽ȥҪץסԪӽȴ˹ȥ
ô죡Ϊֶ˵Сϵûˣ
СϵܣԪӽһʱס
ԣСһݵģҸոȥéˡ
Ԫӽ
ͻȻûˡС˼Ҫ쿴Żúõģô찡ʣһ磬ҪҴڽӴ
Ԫӽ죬ֱϣһס͡
ۡǱСѾûס۵һϾҲ󣬴ʱԳ˴Ĵ
ڣȻ˵ߡ
Ǻ֮ͽûˣ
úõģôûأ
ֲǽӣǿǳϵģǸˡĻᶯûˣ
˵ȷʵֲ֢
䳰ȷǿֲ´ģûסЦ
Сǿ޵øӲҡ
ʱЦ˽ⳡЦһ٣ߵС˸ǰӴСܵܣɿʲôѽôƯûܰο𣿡
֪˸ûסЦµԽοԽŶ
𱻹ףֻС˿һΣҲûڶʣֻĸλиˣ˸ˣòΣƽҪǽǸӣ檶óҪԸأ
ŮˣʲôƯðѲǸˣҲСǻգ˳ȺҲڿЦ
֮ģ˽֮ŽסǳЦҲϲˡ
Ԫӽμסܱ߼˵˵ģʱ·ϸ׼ӼһӦԵİ취
пܻѪ
ɫԹ۲ʱѾĵ٩ϣ֣׼Ӿͱ̨ǰ
ʱҹµƻͨҲãε䣬ſ׼űò⻷ιһʱ֮ס˵ĺ
ɲǹ
ͻȻ֣Ҳ֪ʲôʱµ˲侹ȻѾ˶˵
׼֮֮ѸٵĳЩԪӽϡ
ӦҲһץסڿ޿Сˣ˦һߣƿӣǰ˻ûӦֱǰϷŮˡ
׼Ѿɱߣֻ¶ݵһ仰ץʱ䣬Ҫ/¥
лҪ˵Сϵô¡

ճղ

ӿ3

ȼ˵ȥ, ŷӦʲôЩ˱ڵϣһûϢ
ٲȷǻ, ļȥ, 䵽С˺Ԫӽͷ
ǡ
׼Ѿʬ, ζƬѾĲ䡣
һȾѪ, ǰҪۡ
Ȿд׵ĸ򣬽һת۾˶ɲ
ֻһ仰׼ӵ۾ǲεɱ⣺
ǡ˭³ֵʱ, ƬѾֽһ֡
ɤӼһ, ۾ң
ԪӽѾ˹ЩҷʳɫͿյļһһ𶼲Ƕ֡
ô£ſ, ͼ׼Ѿ
Ҳµʬ壺Ǹ
ԪӽûпɱصĿ׼, , Ƿֿʱ, ׼ʲôŻˡ
ʱҲʺϸʡ
С˿µ, ɪɪһţһ˫۾Ҫֲңֻܺſ־峯СƲһۡ
׼һת, ָոջˣʱѾȫ£Ҳ֪ǻ
ֻ֪Լֵû飬۾Ԫӽһ, ͳ¶˸Цݣǳȥ˷˵Ƿϲ˶ٹ򡣡
ЦݸƽһƦƦӣͺ˵һ޹ؽҪ飬Ǹ±˵Цһģһ
׼ʶһѾһɱϵĵƽװɵºʱȴһ˿ԥ
ԺǸûõ311ͼһ˹ȥ׼Ҳ⡣
̵Ľһ䣺Щ˶Ǹ֮ˣѾãƽΥĵ顣
Ԫӽûж˵֪
򵥵֣ÿ׼ӱ̧ͣͷֿԪӽһۣ֪Լٽ͡
ȫȻ
ʲô
ΪͷһֱµݾΪ򵥵ֶ˱ṴһɵЦݣҪ˵һлл
ȴ˺һЩ΢죺УһҪԶһ㣬ʵǿסģµȻԼû취ܵ顣
׼ӣ
ٸжڴ˿̻ˮʧ
ٲ뿴Ԫӽһۣѹеĵķȥ
֮ҲûлˣֻС˶ȴϼһ޵Ŀ־ݣű¶ĹＷһţ棬ȴҷһ
һֶۣԷһȼ
Сһۿ׼ӵıӰָһƣꡪ
գգ۾ʵʵĵ˵ͷ
С˷ĵջ߳ſ׼˵ķŵĸȥ
ߵһ룬òԣͷͶͷʵʵͷʱҲһС׹
Сˣ
ⶼЩʲôʡĵĻɫ
վסŲϵƣֲҳֻſ죬Ťߵ͡
ҧŴҪᣬȴ
СŤ˻ĨĨץһצӶջ˻ӣƽϢеĲٵųλ˸ƣꡪ
סͣĵͷżԴһСĳ׼Ӵķ̽˹ȥ

׼ӺԪӽһһĴȥ
һ£ǹ磬ò⻷ӳ֣ʹһۿȥţֻǵòȴǳѪζ
ƿĵһţͷµһ룬˴ϺҪŭһ̧ͷſ׼ӵģʧ
˳壬ɫͷƿһԵŮˣҪ׼˹ԪӽȽˡ
һߵŮҪУԪӽһֵҲ˹ȥ
ͷ׼ӣЩʹ죬Ҫ»øȣ
׼ӣߡ
ԪӽǼ⣺Ǽ⸱ģҾ͹ܲסҵ֣ҪӢ۾ˡ
׼ӣĬĬļӿٶȣԪӽԶһ㡣
һȴԾڶߣ˵ģҪһֱģҾĻѳֲס֪ʵǸеģǡ
׼ӣ졣ˡ
Ԫӽʵʵı͡
ǱԪӽ˷ģ׼ƿţֱӾͶ֣ӳȥĵڸҪĨ˵ĲȴʱܿҪֻһɫĺۼ
ͷɢȴһòʱһĨͷѪ飬¶˷ܵЦݣǸֵˡ
ֻڿ׼ϣȫӺͷԪӽĿΣһ㣬ڿ׼תһȦ
ǵͬʱ
ǽ½ˣ

лҪ˵׼ģҺ
Ԫӽģúÿ

ճղأ

ӿ4

һʱǰ, 󣬾ҪȥһλĹ׼Ӵһ
׼ȻԸκǰ, ͷŻʵ, һ, ϵĵӾͺǹĲǰ
Ĺòһ㣬ȴһͷٵĺڷ, Գʱſ׼ó, ȻҲûʲô, 㶼ѾˣҲá
׼ӿǲƽ, ϾκôȻ, еĵֻ, , ʵô֪ҷã
һѾϸ۵ĲȴԾŲҪ, ЩĹǸʲô³㣿
׼ɫ䣬΢΢ףá
ȴûջԼеĵ

ûȥʲô, ط֪νĲ᲻ʲô¡
Ȼ£öġ
Ѿˣٹ

ﲱӼŵƬ, ſ׼˿ûֵһ˿Ƭ̣
׼ӣֻߣ˲㡣
ԭվһתһֱǿŵĵһ̲¶ֺڼײϵƬʱʶı۾
ȵιʱԼȻѾߵǰһֱڲĵӾȻİƤǰһ֮ûнһҲûԶһ֡
Ҫͷȥǿаס
˶񣬼ǰʱ˶ڴãȲ󣬲ŻϼеĹߡ
ҲǵλĿǰõкһ̾ˡ
ǴЦݵӭһ٣Ҫſڡ
ȴоһů׼˶ıϣǰѵļĽд̵һ顣
׼Ӵķ˿õסһС
˾ֻƺλݲĹ̱Щζ»ôҪιҩ
ӵں
ȴҲںزش𣺡Ҿ㰡ʱְ˼ҺúõһˣϸľͷƵʲô˼
ǡ
ûô°ɡ°ͣˣ߰ɡĲ¡
תȻ˹һվס
׼ŵӵһȴЦһȻ͵ҷ

˵ıŤһŴмһǡ
߹תǣ׼ӲŴı˭
ɫƬ̶һˡ
ݡ׼ͻȻǰ
Ȼɫһ䣬ǵ⣺֪
ô
˵㡣ηǰĵӣֱײȥյ׼ӵǰƺҪȥһ
ſڣϢڿ׼ӵϣ
׼ɫ΢䡣

ҮͲ췴ˡʱԪӽֻΣͷ¶ôһ䣬˿ȴըڿ׼ӵԺС

㲻һСŮӡﻺܸ͢Ƭɽ࿹𣿡
׼΢΢һǰ㲻µģ֮Ƿ˶˵
㵱ô𣿡׼ûٶԣƿҼ³𣿡
ﲻĵҧҧ׼ӵĿ⸴
һ߱ǰţһҲûţȻ֪֪ô˸ϣҾȻЩġ
׼ӣǸò⻷
Ҳ֪ôˡƺͻȻ
ҧҧҪЮңƾĹ򣬵лӳ
׼ӣлˣ߰ɡ
ǲţɴ۾㵱治
׼ѵöԪӽ¶Цݣ뿴һиʲô³
СӣߣѰ󶨣һʹ˵ͨշѵĹӶ֣֮շķ֣һѵ¥ֻڱÿһȵ¥ԶᡣĽҵ¥¥أϧһеʱ򣬻Ըⱻշ
//ʦԶӵ[С]ϣҿͨ[С]ȫ˽ݣӶиõķ䡣

˵ĵطʱ򣬿׼ѾԼһ׼ʱʶԼ׼ʵ̫ªˡ
ûýһе׼
Щȫ˺ֻۣ΢΢ظ֤ŵĹǡ
һε뵽Լͯ겻õĻ䣬ϺƽǴҲδаҤӵĴ㣬׼Ѫʹһ̫µĺòҲûĻ֮˶⡣
Ϻˡ
ֱɵţıˣĪһһΡޣ
Ļ˿׼ӵ˼
ĮҪǼȥ³
׼ӵĿЩӣĻҪҪ֪ƾòֻҪʵʵĻٻ֮Щֱɵ˶ı߶ѡ㿴ϵˡ
׼ӴĻ𣿡
ʲô
Щ˱⸱ģһ𣿡
ҡȫû뵽׼ӻʣϵȴǿ϶˼
ﷴӦĻᣬǱûĵоֱֱûĲ֮䡣
Ǿȥˡ

ˣشʾģҪظ飡
ǿ׼ӵһĵϢ
ӿ
һ¥ҳа˸ΪΪﱨ
˵䱦ÿһλﶼǶһ޶Ȼĥ确䱦ϵͳ̣ɱ¥ڵ
ߣ⻷
⻷ߣǲߣʱֻжʮСʱȴܱ/̬аӪԴ˹⻷ᱻһ壬ڼ޷޷

ȴ׼ӱͭǰ
ЦҪʼˡ
׼ӻ
أ
׼΢΢һͻȻ°ɡ
лҪ˵ճղ

ӿ5

, ׼Ȼ
ĿȷȻôٲܷ뿪
ڲûмһϵ, ׼ӵ, õ𸴹, Ԫӽ
⻷һ·˳˳ˮ, ûʲô
ֱٴ
⻷ƺʧЧˡ
ոնݵĽÿ׼֪ǰλǰЩʳɫͿյļһȫһ
ǸֵĽɫ
⵽BUG, ⻷һ˵, ٵаӪݣǿ⻷Ĺâ⻷ʹʱ䡣
ʲôϵͳ, BUG
ڿ׼²۵ʱ
Ƿݡʹ⻷
׼ӣǡ
׼ӵĻش, ϵЦ˼֣ѽѽ, Լͺ, ʲôҪˣ̫̼ˡ
Ű߷ŵһֱӵԪӽϣһ, ƺֿ֣һۡ
Ԫӽ
ô˿Żģ
Ԫӽӣ塣

׼Ӽ⻷ѾЧԭųԣĵʱֱһ롣
ٲ˷ʱ, ѸֳǰԪӽɵʱ𣿡
˼ԼһλֶʱԪӽ̾˿ſ׼һǰȴһģ壡Сʮһ, Сʱ㻹ңǵ𣿡
׼ӣ֪Ԫӽһû
ˣ֮£˿׼ӵĵƬһʱȫޣЩ߳ŭʮһǲô׳
˵׳Ԫӽһܵı飬ſ׼ӿߣ
׼ӣֱͷƤۣ⻷Ч
նյĶȥϵıҲƤЦ𽥱ҵĺֶʲôҪôݵأ
Ԫӽ˵ȣȴһ㶼һ仰ףǰýߣûӦʱһߵˤڵϣһԵĿ׼ӳǰʱ򣬵ƬѾĲ䡣
ԪӽЦģ壬˵˼ҹ򲻲ôռźҲô
Ǹʲô
ԪӽɫĿ˿׼һۣûȻϿһʱ䲻Ҫ
׼ְѵǰ̧̧סķѵһӡ
ԪӽףϵЦҲ˻ȥ壬ʵɡ
ʲô
/ƣֶǡЩͷɱɱԼ߷̫ʰɡ
΢УĴٵҵ˰أôӵģ
׼Ӻԥֳһѵָûʻʸ񡣡
ɴ۾Ҫŭ㣡ôʹɲĿԼѪĶָȻɫ䣺ǾȻ涾
һѷĵܹʹĽ֮ǡ
Ԫӽȴɫ䣺壬Ȱ㻹ʶʱһɡ

׼߳ңɪɪĹ֣𣿡
ΡΡĴӻͳͼ׼ϸϸĲеС
һѿƽڵƬѶֻϸ̵Сǳǳðͷ֪λĴû
ƫƫѵ׾ٵĽλ
С磬պÿԲġ
׼Ӳøɾ󣬼ǰɫմϺɫѪۣɵǸ
ԭģΪԼ뵽׼ӾȻһ
ɤӣá
׼ְӵһߡ
Ԫӽʮ갡
׼ûԼĻҪһʲô˵ˡ
ԽλȨأݱˣԽ
ΪѶһ׼ҹΧϽǣһ磬ѣǻۼӭԼĻ
һţ˹Źأܳµĵطˡ
ǾԼɽˣ³ɣǷ°ܣڴ˴Ҳ˵áԪӽΪıʮ꣬еĶ뵽ˣΨһû뵽Լ׵ȥɡ
ȻһȷʵϹèӣռ˺ܴɷ֡
ǾǲײһҲûеóԸĻۼ
ģʼ̫Ԫӽ׼Ӷˡ
׼͵̧ͷͿСһҪ޳ģҡʲôûؿԲɱ𣿡
лҪ˵ͲһĽɫôз

ճղأ

ӿ6

С˼׼ֱԽȥ, ƺûжֵĴ㣬ı졣
Ԫӽ󣬾С˵ʱ򣬵ϡ
ŶСʵʵӦһ, Դ, ýһвܹͨ, Ҳû룬һ, ȥ
׼·Ĵȣ¥ܹʮ, Ѳߵʮ, ҪطʮˣپǸߵǼ
ǰɱ֮, ͽ⻷, ȫûо˵, ѳ߸ŵļ֮Ҳˡ
æŲ, ¥ĹȫȥźˣʱҲû
һ˼ֻŽյ˽ڲιʶĿȴû뵽˱ɱ
ɱǿ׼ӵ, Ǹϵͳ
ΪһBUGڵϵͳɱ統ֵܵ
뵽ǸʱĶ, ׼򴽣ʱ¥һƬ㻶ЦţǰǺεȵ֡
˶, ɼȻˣΪʲôɴóһЩֱȥأαػҪǻŵˡ
׼ߵһշŲһ٣˽ȥȦͣһǰһĴԪӽе֡
ԪӽǰһŲܺһխš
һʱǰƿţɱʹ˵صĻѻ̵ĹǾ£¼Ȩʱû취תǣֻܵסǰɱ޷ƽϢͳȥɱ˺üѲߵĻԼЩе
ʱڻûбŭͷԣʱż¥в֣׼ȥʱ
Ǹ뿪ϽǾһֱʲôû취ʾĵͼͻȻһʾ
Ҷĸնȴﵽ50%ϣﵽͼͱ׼Ƿͼ
θ£ϵͳݡ
׼Ӻԥѡǡ
ܴ3Dӽ󣬳û߽ķ仹һƬڰ⣬ĵطֱ۵ĳǰȻﻹѲߵĻ
ʧʧ
ȻѾ֣ʱɱ涯ֵʱһ谭
׼ӵץסᣬڿϻûӰɴʣµҲˣƵĻصԼԭķ䡣
ڿ׼ӻʱԪӽѾƿ˷ţһ˭
ӳǻ˺ۣ²Ĺǣϴʲôûдֻſһʱץ˼ס壬ǴҲѪ߰ߡ
еı۾һ࣬΢֪ǻ
ԪӽʶĺһһˣóĿ׼ӡ
׼ӣЩԭЩŵĹ΢΢һģ
йϣȴֲұ̫ϣֻСĿ̽һ䣺ͻȻ
׼һЩһ޵Ѫζֻ϶Ǳ˵ģǰЩ˵ѪζԼġ
ǹ˵һ˵ȥ¶Σ̾һǶˡ
һ㶣ƺûӦԱһλѾĹͻȻǣ΢ŵǡ̫ء
ϲӿ
һΪﱨ
ѳ鿨һΡ
⽱ҡϵͳĺøй⻷
ϵͳĺøй⻷˹⻷ϵͳҺøжMAXڽ»鿨ˢ̵ꡢȶһʱöPSٽŬһЩϵͳϵ顣
ʲôϵͳϵ飿
׼һPSѵԺˣһ311ȴûԴ뵽ոյĳ²311ڻŰɡ
׵ָǳ˼ûʲôˣرڿ׼Ѿܹȫϵͳ֮
311õģҲãҪǲã311ҲûʲôãΪҲá
ڿ׼׼ְЩתƵطȥεʱ
ӿ
ڶƵľ˵Ĺ
ߣֻҪûܾȻҩ
˵ɿɣٲȣˣ
׼ӣ
ֻҪûܾͻҩѷҵģ뽫ι˵Ĺǣٶȣ
ж༱
ͻȻһ͸ƿŵĺң׼Ӷͷºߡ
ҲԥˣֱӴƿﵹһҩݵǰĹǰ
ԹʣֻԼ׺ȥβ
ǹѾ̧֣ɴſ׼ӵҩûлҩʵԡ
Ĺһ׼ӰԼĽ͵ĻϹ۾֪ԼʲôҪ˵ˡ
κһѡ񶼱ڵľҪá
ϵͳĵߣЩԭŸ;ȲֻܵĹ˻
һ¥Ĳ¥ĵС
ԭ߸ϣֵˣ޼ɵǮĥ˵ˣˡ
Щĥȥˣ
ƽ˸ٴƽ⡣
лҪ˵PS㣬ôô

ӿ7

ЩǷԼ¿׼ӵҩ, ۿɼٶʣ׷¶ŵ顣
׼Ҳû뵽ҩЧȻôãƿڻʣ²ʮҩ裬СİƿǸǺ, Ƶķڡ
ⶫͷд, ֱǶüˡ
⹷ϵͳ, վѵô󷽡
ƽվĵõʲôö󶼻ᱻһѡ
뵽, ׼ӵһ١ҩҲʲô˵ĸðɣ
ʶ̽ڣҩ˵
ֻҪûܾȻҩߣѰ󶨣
˵ֶô, Ҫ˵𣿡
׼ӣ϶Ǳϵͳëˡ
ҹ31λ¥, ȫߡСӡУͨȫ˽λԣкԵķ䡣
澭Ӫ¥
˵˵̽
ߣߡ
ߣ, 𱡣
׼ӿڰڵɫ, һߴӰ, 㵽ڶûȫ
Ѿ˵, ֪ʲôʱ䡣
Ĭʱе㳤 
Ԫӽǰ㻹ʲôɴһóɡ
Ȼͼſ׼ͳһС, ǲҲֱף漫ɧ÷ۺıдšСӡ⼸֣˸ġ
Ԫӽ
Ĭ, һֻü˻һҲе˸ģ
׼ӣҪôԲ
治ɫǰڷʱΪ˸쳾ݡ
Ŷԭ˻𱰡Ԫӽζĸ̾һ˵ḻ
׼ӣ⵵¶Ʋȥˡ
̾Ϣһתͷȵʱ, һе鶼㽲𣿡
ԪӽϸϸĿһۣ΢΢һҪĲ˵Ҳǿ㡣Ȼô˵Ѿ¶ڴɫҿص֮ĸ飬ΪЩˡ
׼ӣŶҪֿһ㣬Ҿˡ
ʱҹĽֵһƬȻָĹȥ﷿·İԼãȽЩ¥ź˵ĹǣЩĥĽϾҪࡣ
Щôڲ¥ȻãΪѾһͼԿ׼ӲŲطָαװʲôûзģ
ôˣôܻαװʲôû
ʱҹҲû˹̽ˡ
׼ͷһ٣תͷԪӽ
Ŀֱ̫ףԪӽһǲһ˼Ŀ׼ͻȻʲô¶ģ
ʲô
仰һԪӽ׿׼ʲôҲٻ䣬ЩѾԺ汻ȥ͸ˡ
ӦҼͷǸϣAĶ뿪ûãȻһ˻˵ˣԳҮͲ췴׶༪١
˶ˡ
ǻԪӽջָûãˣȥ鷿Щ٣š
һڹҲ˴߸ûĵʹӣеû¸ɾڹͷϹƣпվȥŷƤֵԵġ
Ĵй䣬ȻŮ̫඼ŻŵģƽնǾС΢ģβ֪ôţӴúܣҪ˽ö
˵ʲôá
˵¶ԪӽԸȥ֣֪ЩŮ̫Ϣͨû͵ֻһϸʵ׷ʲô
Ҳ飬Ǹס̫Ͱʲôˡ
ֱ˵ʲô׶༪٣ѾɱĶ飬ͼ˳˶ϽǶȥˡ
Ԫӽûһ£ԼҲеܡ
ȽϲңڹôˣûŮ̫࣬ÿµٺ񸮴ûʱϹ
Ծ磬ɶҲûУҪֻϽˡ
ԪӽվƬ̣ɴ͵ʲôûģͷ˱乬
ߵ·ϣȻͼһŮվڱ乬ſĹˡ
òԣվһǲҪġ
ͼǹŮתͷԡ
ģ
ô乬ӣﲻģñūͻ磬˭ôпҪ
Ԫӽǻ˹İ£һ棬ǹŮƺҪǰģʶתܡ
֪ûͱǺͷ׷ĹŮץס˸첲
ԪҾʣһˣ㻹ܵȥǹŮЦƺ㲻ӵݡ
õС֡ǯĹŮúݣҲɲ
ұ㣬лЩңҪһС綼ˣͷ¶ͲðˣϾһʱҸٵģҪһ֤ݣ鷳ĺܡ
лҪ˵ҪVV칺½۵ʹǶкͣ
ôôౣ~

ӿ8

ǱȻϻҪĹŮһ·ѹ˴, ֣Щ¡
Ԫӽ켣жݵʮڣ̫һֱһڱﵱУһĽɫ, Ļ, ûһ̫ݡ
Ҳûҥ, ̫ѾŪĻ
ռ⹬Ůѹ˴ʱûԪӽȴѾʶĲ򵥡
һμ̫, ӰڶԺ, ԾɲҶκηͷ
ֱ̫֮, Եһ
̫ϸϸһֻ˵һ仰, ӽ, ǴӹĴ, ҲΨһһ
ͻȻҵеµԪӽ, ţ»˵һ䣺Ĵ𣿡
̫󣺡
һ㲻ŭЦСһ, 氧ҿ˭
ǻԪӽΪŮϹŴ󻰣һӹмûٴȨĸ֪µն, ƾǼӣܵסǧ
ԪӽѾŴǵоɱҪʲôͶ
Ȼͱˡ
Ĺкڵò񻰣ֵص̫๬ŮǸû˼ٸɻ, Ǳӹɶµͷ죬ﻹǹӵʱ
ΣѹͷֹҶֻһ
ӳ˵ɡ
Ƚĵǣλɴ˴룬˰·ϣŵķЩܳģ䶼̫⣬Ҳûʲô£Բдʱİ
Ԫӽ̫ʰпһԼݵĻģ˼꣬޲ʫʱ򣬱ţĹŮӴ
㵹Ĵʱ˾Ȼ˯šƾưɣ⹬ŮͻͣЪ
ÿԪӽǸˣ򻹲
ҪЩֻʵףֻܴＷһ䡰
һʱԶĻֻʵܶȥүˣ䵣¡
˵ЦǰûܻǵȦӣҲƲһߡ
Ԫӽ͵ͷˣҲʲô˯ʲô
ǡŮҲ֪ЦžǸ죬Ƶൽһߣ棬ҲǴˣɲǰǸû˹ܵСȼ濪۽磬úͷ
ɶ棿¾ĳ
ˣʲôԺ
Ԫӽû˵Ϊ°⹬Ůŭˣһٴ
һıൽ̫ߣҡεĹΣ̫ײӲ
һʱֲԼʵС
ôῴôõľأ
ԭʽĴҲ֪ðһˣһװŰѴΧ
̫ƺǴòս֣ټһɳ̣һ߰ӲɳУһ߻ϸϸʵоʱ뾩ǶԶȵȡ
ŮԪӽôһʯƽˮ档
ԭ컹Ҷ̫ԲѷԪӽ³ȹսףȻʵֻȣ֨һ
ʱ̫ͣʻɨһۣ赭дһ䣺
Ԫӽʵʵ˹ȥ̫Ͱ˫Ӧǹ۵˫ַϡ
ʶӹŵĸ˾Ȼֵļӡ
κιʵ벻ĸ̫ûκ֮ףЩΪԼ׾ٶջ˵Ĺʵֻǳ롣
˫ֲڵ˲Ԫӽϸ۵ϸϸĿʲôҪʣʲôҪܣʱԻס
˸˸Щ֪һλﲼս֡
ħóԪӽͷҲֹһ룬ǰΪʲôһŮ˿ţƵĵزͷʵûνŮˣΪʶԽԽûⷽ
ͷǣ̫ʲôôݵĴȥʶأ
Ͳܼʶ̫࣬Ұ̫ˣÿƣ
ҪĻǣǮôģʱʱôһ£Ҫʡࡣ
óһʱ䶼ûв³̫⣬Լʶǳλ̫̫ͣе˼
֮ҲԺ󣬲ŻȻףʲôܣԼԼӵϷ̫û㣬ֻǲһǸλá
߯ʡġ˵۵ʱ̫Ѿ̬ӣţʲôҲɻ䣬ʲôҲ˵
֪ģҲ˸Ĳֺõӡ
ʲô񷨶ϣﶼǷҲ󳼵Ļ
˹ϵõʱ򷴵ǹϵõʱ̫ˣ˵ǸԾ˵Ļճһ֮üһЦ׷׾֪Ѱ
һʱеԶԪӽԼ˼˻׼˵Ҿ̫ûȥֻʱʱĴսϢǺϢȻ̫ͼʱս֣֮һҹû˯ҲûʲôѪȣЩϽǵĳŶûڶ죬ϽճţûӵĽǽͷһҹĲǵˣһԳ̫ĽʿҮͲͷ­֮ʤϢ
һ£ˣҲҪʮҲûʲô˻̰С˰ˡ
׼ʼ磬Ѿò
ʵԪӽ˵Ҳûһ˵Щ˹ƽͦȥڶ춼ӶߣǵѹûôֻӦһЩɢˡ
ԪӽȴҲСЩˣǸɲ̫ǵҪ׾١
Ҫ°ܣӻͼͶǲ֪Ѿǡ㡣׼ûô뿪롭ûпܽ˰ӱշ
ԪӽǳĬһȻЩĶɡ
ʵ̫񡣡³һȷȫˣ
׼ӿ۾ͷðŹ⣺¥ĵطֵط˻ʲôࣿ
ԪӽضͲǺڵˣҲûʲôģԺǰ׳յ˵һ䣺𣿡
⻰ûë¥費࣬в¥
׼ӣ
һû취ı飬ָ˴꣺Ӱǵһֻƽһй¶ĵļ
ԪӽȻţƵûи׼̫Զ
ǰҪ˰ӡѲɡ
׼һԣ
Ǹӵľ񡭡Ԫӽ뵽Щﲻȣô
һӾͿʹãٷǰǷɵһʧˡ׼ûѿֱԡ
Ԫӽһҵеѣһһ
鸴ӵĿſ׼ӣ֪һʲôȥӺĸ˰Ų
׼Ҳˣô٣ɡ˷ѲûмٶٰǶɵӻϷͻʮˡ
ȿȣҲǸȥĻԹԡ
ɲϾ⵽Ĵ˭ء
Ԫӽ̾ϢһʵģӺĿǰѾ˲ظʱˡ̫ײ׸ˡ
лҪ˵»
ǿ۰кգ

ӿ9

̾һ, ҳҩ
ҲԼЯֵ˳˳ĺģִЦ, ﻹаǰҪģ
׼ֲ֪ͨǵ, ǵĸݡ
ʵ˵, ԼҪ˽ǡ
Щֳɣһͷӵ, һǷӿ͵˳ɡ
Си˳ɴһŵģȽӿ׼Ϊ˵, ˳ɵĹǱ׼ֶθ, Ǵη壬ҲӣûԼǱȵġ
׼ҲûЩ
ʱò⻷BUFF, ޱҲĿ, ֻվǶ, ûŲ۾
Ԫӽ׵׵Ϊ˱
ԪӽҲЩǴ򽻵, վһԣ׼ôš
׼˵һ̧ͷͿǶڹװԼҲǸС, ⵹ùӱöӾﵶһ£ӴɥʧĳҪĶǲɳ鴤һ£ŵ, ȥе̫ˡ
ͦʡµġ
ЩԶ׼Ӷ˶񣬶Щ˵Ȼˣͬ, ƾǼСӲȥ
˼·ǽҪǵðʰøһ¥ճ
һž͵Ϲˡ

׼ʱ򣬿׼ָԪӽԽһµյΣϾԪӽǼʮǰ飬󲿷ϸڶѾģ壬ֻдšҲѾ˿׼ġ
ͺҶǵһϷԼͷȴиڲң˻ʱѾŸôСˡ
׼æµʱ򣬵ƽնҪԼ311ѵð缦׼ӴʱĦȭƵĸԪӽϸڣʻֻʱ򣬺ðˣת
Ҳû⡣
˵ʵƺ쳣ǰľǣǴʱ
һȴجģһȴڵȴһضĽ
κ鲻ȷзʱҲֻһ⣬ԪӽϱѾ˵飬Ҳһᷢʲôıʡ
Ĵ󣬾͹Ҳܰȵ˯ŵεʱ
ڴϣ̾һڴ̫Ĵһ۵ϴһ¥Ĵ̫̫խ
׼ûôõʣɴ㿪Ϸϵͳͬҳ档
Ƿٻͬ顪1
ǡ
Ԫӽѱʵʵĸϣһûһĸ׼һ䣺ҾҪú˵˵ϵЩ
Ҳǲ²ֶۣѪ˴ľԶԶϲ
˵һ룬ֵֹġ
׼1ٻȥˣ򿪵ͼҲûҵƵʱ򣬺ȻԪӽһžͨһ׹ڵϡ
һϵͳջһתͷͼԪӽűӣ겻ĿŴ档
1ããȻűߵĶ
׼ӣ
;ͶԪӽ϶㡱Ŀ⡣
ҾҪú̸̸Ԫӽ˵
׼ӣ
1˫񽻻ΣԪӽйƵ̾һ
ʱҲ˯ˣ˸ɴ뿪ңȥ˲ù￴ϲ衣
1û˯ѣԹɫˣղԣʵʵȡ
СҪǣСǰȽϳٶۣſ죬ҲûղԣֱӵƯ㡭Щʬ嶼ʰˡ
׼ӡšһĦһ²յ֪Ԫӽڵһ֪ͣô͡
ϵЩ˵ȥԷҲҪ˵ָˡ
ʵͷҲûҪԪӽ˵һ˵Ҫ˵࣬ʵ©һЩ
ֲðգ˵ҲԼţҪ֪ʼҲǻòܡ
Ͻɷͺأ£
С˵Ǿ仰ŤŤĻҪ˵ʲôգǳٶҲоˡ
ҧҧǿ˷еĿ־Ҫ˵ڡ
ԪӽѲյһ飬Ƶѵһ
̧ͷ׼һƣҪƢɻͷȴԸת˸䣺ʵ㲻ҪЩһЩ˵˵ģԲ˵ʵ֪һЩĿǰеһЩʲô£Ҳһٵͷæҵġ
׼һ
ԪӽּҲ˵Ҿһ㲻⣬ǡһ£Ҳ֪Ӧøһʱ䣬ΪҲֵҺڱ㣬Ϊ㡣ҸϣȵĳȽϺõʱĸԸİеĸҽ
ԼҲûʲôҲˣԭҲЩ֮£֪ѾһΣҲͽˣҲýܡҲصҶôԡ
׼ջĥյ֣˵ˣס
ԪӽȻҲһ׾ͺáҵ롣
׼ûסЦеĳҲһɣԼͲˣ
ҲûʲôɶġԪӽֹһ䣬׼üͷչ֪¶ƪˣʵ֪֪ҲûôҪֻҪ˿ĺʲôˡ
ǸСڴ˽սսģҡо𣿡
׼ӣһʱûףȻһԪӽûסһ
תͷȴԪӽźȲΣžͼС˿ɥҼҾһ硭
׼ӿһС˵ĿߣСˣ㡣
ţ
ҪҪ
С᣺Ҫ
׼ĵ˵ͷóӾﵶа棬źϧˣʵҽ컹ûɱ
Сŵɲֱӵ㣡ҲˣС˽ģΪţϹѡ
˺ˡ׼ջص߹ǣ׼
һ£쵽ʱˡ

һʱʱ򣬵һܱӻСײϰعٵʿϽ̡
ˣȫˣǱƭˣȥ׷Ӳˣ
صʿµĹǸɣͻŴ˵جģʶǸͲš
ôܾûˣŵĽı£ο϶ˣЩǽͷݹ׼ʰͶ¼ˣô޴ĸɱһʲôô𡭡
˲ţ˸ǽȥǻϣǶƭˣ̫Ȧ˽͵һˣɱ˻ϣ˳մӺ
ԭҲǳ־ôȥǲطһһ䣬ǰǽͷѾǿϽǵĴţֻǰȥ
뵽;еһжȫǱ۵ķһ֪ɶʱӵڶ飬٣ǧˣҶ־ҲСǸսһŰˣʲôҪΪʮӱĿںš
ĪӺʮ乬ӣһӡûС
ո飬ŻȥϽҪȰϽǣЩɵӻ

̿Ѹײڶ֮ݡ
Ѹײڶ֮Ƶı˸ɱƬײ
ǰͻȻðʿûܽǼ̫ˣɴͷſֽţһһߵ¾
ʲôˡ
ǵܻ䣬ֱӳԼ̫ˣǳѾ˺ö꣬ȵõӶˣǻûʧ
лҪ˵ھŵôôౣ~

ӿ10

Ǽ˿Ϳ߽¥, ӣëЩãȻ˳ʵأ
˯ˡһش𣺡ڶ糿, ˵㺮, ˯Щ
ǡҪʱӡһҲûò, ֣, ȥ¡¹ӡ
ǰӦһǡ
Ǽ˾͸ڹͷ, ·ϻС̸Щ˵Ļ
ʲôЩˡΪѹŲ, ҲҪ¡
̧ͷǰĹһۣĿڵ¹ӡ
ǲšһƲƲ졣
Ȼͣ½Ųˡ
ⲻ¡¹ƽ޵ķ䰡˷һʡ
Ҳػֻվһ, һ׵ģ 
ǰͷǸƿ, ͼͷһ¹, ò, һ۾ܶǡ
̧ͷһЦһۣͻȻסǵĺ
ֻЦȺʱˡ

⼸˷Ӧʱ, ѾӸʵʵ
Ǻ¹ǡǴò⻷Ŀ׼ӡ
һŶӾﵶ棬һ赭дǱһ㡣
Ǻˣʼʵںδ
׼ӺǺһǸ̰ų˸, һ

ӦѾԼӻͬ˰ɣ׼ȴʵ˼
Ǽƭӡ
ƭӣ׼ʧЦͷȻ޴Ҹ߹ˡȻ̫ĴǵĵǲҲƭ˵ġ
ĻǼ˾ɲ
ˣҲûʲô̸ֻһ, ңǻԸңǾߣǻ
еĵָһԵСˣȥɰΪһẦǡ
Сһ£ۿ׼ӣʵʵǰ˰
޴£µЩ޴֪ˡ׼̾ǲ̫Ķ֣һȰô˻ͷ棬ɽлᱣס
˵ʵһ⼸˶ЩӦǱ˰֮󣬾û뿪
ʼϸϸĴ˿׼һۣҪЩˣͲ̫鷳
׼һҼȻҪǣôҵ̫鷳أ
ɫ΢䣬ʲôѹɤӣҪȥһ¡
׼΢΢ףҾͲˡסֻʱʱԺ󣬵̫ʿ׷ӱ˭ҲȲǡ

Ϊ׵һĸıʿһĽɫϲڼջʱȥ߷֣ûְá
ǰźһк󣬾ʵʵԼ˯
ǵģ˯
˯һ뱻˴ӴһӻͲ˵ˣžͱجˡ
ǽ𴲵ǸֵĽʿƽϵǲʲôҲֻò⡣
Ǽˣ˽һϼƣȰ˵
֪ȴǵľȻǿ׼ӵˡ
Ա˻˵ʲôƭӣŵȡ
ȴ˵Ļſ϶ˡ
ߵļ˴󾪣ôܣ
Ů˾Ȼƭǣֵͬ۵ɵͭ壺Ҫɱ
סûǵĽ𣿡
ʲô
ǵĿɽҲûˣ췴ļ̫˸ɸɾֻмʮ˻˵仰вЩûҪô죿ļҪô죿
ɿǸŮˣѵܻȥͬԾɷ߷ߣǸŮˣ粻ֲܿᣬȲǣʲôá
̾һ˶һۣ㻹ף
ʲôͬЩ¡
̫ˡ

׼Լ˰裬ССһڣȻԪӽʲôã
ԪӽЩʲôã¡
׼ӣִһ
ԪӽһΣգգ۾ͼ׼Ĭջ֡
ǺЦΣãã˰ɡ
׼ӿԼϵͳȴ΢΢ܡͲǲѹһ˰ǸŰΧ
Ԫӽ֧Դڵĵ¹ʲô𣿡
˵ġ
ŶӦһڲյͷΧأ̫ľϾˣǼĽʿƽѵҵʦѲɻȣ˵Ǹ޵񣬿ЩˣܷƬ˻ɣ
Ҳǡ׼Щ㬵ĵоԼ׼˰죬ȫ޻ϣȥҾɱһ·е˼
Ԫӽȴ̾ʵҵţһãƽƽģϰհȵֵ㼦ţò˭Ҫ˭ˣⲨ˴ˣ²Ҫʼ׼׼˴ӰռͷѲɻϵġ
ѵ㽲Ļ
ҲãоԼʺϴڹͷֵذʲôģСҲͦá쿴Ǹһ㶼ϲҲϲɡԪӽ˵ţЦһ£ѾĲȥ
׼֪˵ǣָЩֵܣġȷʵҲûʲô˼
ԪӽͷЩֵҲеɣŵһЩҪȴ֪֮
ɴתƻ⣺ҪˣǸ̫˵˵ȥһߣƾҵĹ򣬻ϵЩҲûκεǡ
ԪӽǸոջһ٣ϾҪһƵġ
ҪӦУȴٵͷЩԥ
ԽǿصĶԽЩСڷĵǸ岻
̫󡭡ĻӦ𣿡Ԫӽʵ
ϡˣ׼ӵһμСı飬ʻҴ
ô޷죬ԼεҪڹͷ˭ƲȴԾɱκ˻öҪΪԻ϶ȡŵļһ
Ȼкµ顣
ҪЦס˺һģеҪһԴ
ҪˣǲðҲֻܰ
΢΢һߵЦ⣬̫ʲôˣӦñҸ˽ɣں׳ҵһᣬһ˷ͷҲһȥˡ
ԪӽһǳȻʶĶһ£첻µز°ƫƫ̫ǰװʶǿװһװ
ֱ˼ٺʵòʵ
׼ӴûסԪӽͷϲһѣû£ʱȰȰҲԸ˼Ҹţͷһ˶ûˣ
ԪӽǵͷȻòԡ
̧ͷͼ׼ջԼ֣һ·ģ
Ԫӽ΢΢鴤һ£Źոջ˴һ£Źþͷˡ
ſ죺𣿡
׼ӣ
һһԵС˸飬ĵĴŸ1뿪
׼Ҫ
ʱò⻷õУ˶ŻԪӽȥ
ΣǱһƵģŻŵջ쵽һ֣ϷΣЩ߳ŭʲôʱԱȥԪϾҪˣ
лҪ˵ǣôôգ

ӿ11

ԪҾ֪, ǿ׼ľˡ
׼һ죬һǸ˸С̫ࡣ
һգԪӽǿܹ๵ĵزɸͷ, ͷ
Ȼĵһ, ЩֲôҪˡ
Ů, ҪʲôʱȻܵõ, ǲǸˣûǼﲢûж
ټϿ׼ӶԼԹ, 꽥ѧ᲻, ҪΪ䴫ڽӴһ죬Լϲ, Ҳúտˡ
̫, ׼ӵ, ջ
ջǰʱ, ǰ˵˴ż˰Ѳ¥ΧΪ֮ǰһͿ˲¥
ͷֻ˵һ䣺ֻһ, ɱ뿪ΪʲôҪ
仰һ˵Ѿ֪˿׼ӵ˵, ʱͶϻµĶ˵
ֻп׼ܻشʼȷʵǱҵɻ䣬յѾ, ֮
׼˼͸
¹ʼıǾ£֮ܶѾߵһˣΪʲôɴǰȥ
ͺ񣬼ȻҶѾºˣһ룬ϾҪյˣιȥˡ
׼΢΢ⲻѻش⣬ֲǺôǰ˵
ͺʲôأĿǰƽеĳ붼ƾʲôܹƽȵĽ
ҲûЦһ۶̧ģûǰ˷ʮӣʹϵͳò⻷˵ˡ
֪Լ⸱̬˿ŵȴǸӵĿˡ
ȻҲȥ
Կ׼Ӿ;Լ⸱ӦúǴĥˣӿ϶УſڣϳΪʲôҪأ
ͳŮͺСǵһƵġ
Ǹĳ˫ʵðգһŲ̽䡣
ò⻷һϣӲƽ𼸷ҵ
ǿڵıʿǲڵģһȴҲͻȻǸ˵ʵĵֿסȵջ
ǣԼȭͷǿ˶ҲŮ˵ĻͦԼٸŮദʱ䳤㣬ܽʣǶҪĴˡ
ɾͲˣһԵ߻ص˻ʲôĴ¡
ӿͬȴǺôˡ
ıʿ룬ÿ㣬ôīˣʱܲӣ˶ãҪܾͶϣԵͬŹƶҪͷӦˡ
ɲԼͬŶȥһֵŮ˱ȡ
϶ǱȲġ
ЩʧִģŸոƽͬļٵһ㡭㵽˭أ
仰һ˵ڣ֪Ϊ仰ǰƻȫһ£仰Լرʵġ
ǧŮ˵ĵˡ
ĲⰧ̾ƾòʹǧҲһͿأʤ㡣
׼ӻ֪ǧذת⻰еֵֹģΪǰͦװҲһֱûǰЩ˱ֵôԡ
ټò⻷ʱҪˣſܿˣЧûʼôǿҲû˴룬ֻܰѹסеĹУ̬ģ㲻ǲµ̫ˡ
ıʿһգȻ֪ʵʵǹ﷼
Ҳ֪仰ٲ˵ڵģǷǳܵ̾һ
һ̾Ļͬš
Ըȫˣʱѵ뵽һȥŮӣԸΪΪΪκ¡
֪ǣ֪»ҪãͷȴѾ˴롣
ıʿãԸǲ
׼ӣ
ȻʼвµʵѾȴһ׼ΪǰɫǮˣ͵Ȱŷ̡֮
ǲֻ˵˼仰Է̬ȾôõĴӦˣĲԤ֮ڡ
Ȼ֪е׷ǧذת
ĽȻõĽûʲôʧĿģֻܰסеĹУžթҲ¡
ǿ׼ѵõģΪĽ¶Цݡ
¸ǰЩԵ߻أе㲻ʵĶģôӣˣܼЦһҲ׬ˡ
׼Ӳ֪һԿŵԪӽȴŶ塣
Ҷˣ˭֪˭׼ھп壬ھ⣬һ۾Ϳıʿе
ﻹNɪǾݽȥɣԽԽãȴ׼ӻָԭˣǻԲԡ
ԭҺԼ׼ӴСһ𣬵ֿMAXƸż˲ģ
ǿſţͷԸͲþˡ
ǰֻģǼ⼸˵ĿԽԽȣʹֻתΪһ
ԼתҲǰҺɡҴСµĺõ֣ϱĹʹӣƵƤĶҪϰ죬Щණ룬ʲôûԴҲǲС
׼㣬ǱԪӽȴҪ⼸˵Ӹ
ⱩŰ뷨һðԼһ
ԼҲֲףǸΪʲôֻǿаסڿ׼Ӻ⼸תһȦ
ͰͷЩ߰뷨ѹȥͷԶأڴ˴©м
ԼҲе֣ȻԼߣ˺üɣԪӽҲϹѾɱԼģԴҲѣԼĲԾ
ɵﲻԾһʱҲЩԣֻܰ²һ˵ʱĥ
׼Ц֮󣬾ϵͳʾһһγ鿨ᣬǰģһʮˣҸƵһǳˣ
Ҫٳʮƴӣ͡
ҲܰϵͳôȻϵͳֿˣȷʵҲࡣ
¥񣬱˵ϵͳ˵˾䡰ϡ
׼ԼҲϵͳ˸ĹۣΪϵͳԣͲÿŹأû뵽ǵȾһֱǿǮǿĹϵͳȻѵߵĸ
ѵõ塣
ҲãΪ޴ҹȫƽôҲǺһ
ٱаҪúܶࡣ
׼һֱŵһ£˶ɢ࣬ʱͷ
һֱȴڵ͵ĺҹڹȥˡ
µһ켴
µһˣԪӽЩͶϵıʿǲ¥Ĺԭǵ̫
Ӻµһ졣
ϲ񡮺ױ
ߡò⻷ʱʹá
ϵͳ޸BUGϣϵͳָ̳л̫ɼƻ2.0汾ʽߣ
С
ݼϣ
׼ӵϵͳҳһ
ɨˮ̫ࣺϷ⾹Ȼģûдаæһ°ڲжɨˮ̫ˣôһ
û˸̫ࣺҡҸϷҪJJ𣿡
׼֮ʡ
311Բۣtm˯һôͻصϷˣ
ܵԼڿ׼ϣԲۡһTMôһ𣿡
׼ӣ
лҪ˵컹һŶ~

ӿ12

⼸ͶϺ, ûã̫ľӾͱ˹Ϊ׵ǰڴѵǵʦ, ÿһع
׼ӰѲ¥Ǯָ, , ޼ҿɹҲӹл, úõİǣǲ²ܡ
ڻȥʱ, ׼ӾͻԼԭװ, ò⻷Ҳ֮ܶ˵Ŀԭתʧ䡣
ͷûһһӵ͵, ʵܲߵﶼϴĸܡ
һжڽƽϢ, ҲǸһõĽ, һٶ, ʼЩ޹ء
ڿ׼ӺԪӽŴʱԺͷȴھ췭ظ
311Ӽƽ֪³ֵҳϷµĽ
ÿ׼淢Ϣ, ȷҳЩȷȷʵʵϷУ磬311Ǹ硣
Ϣ311, ԭӵĳҪ֪һδˣΪԭ򣬸ϷһԽ, һŴ˵ϡ
ĵ׾ĶŽʵܹµĸ׼Ӵţƨ
һ˶ںڰĿռѵͲδûһⱲزȥô죬ûͲ롣
Լ̫࣬Խ˾ʲôˡղס죬ʲôҪ죬δڸԼĵĿֻš
Ϸ֮ԼԸδ磬ʵǼ״Ρ
ɽӣһ߰סԼĵļһֲȥʣЩ֪֪Ϸ˾иͷ311ǲǻţ
׼Ȼû311ĵĸָѾһһݿۻҡ
311ԼͷҲûн͡
Կ׼ҲֻһʱЩԼߵ£ȥЩֵֹ¼
оԼ𽥵Ĵ311˵Ǹ磬Ǹƽȣɽȫδᡣ
Щ˶Ǹ311һǸˣǶ311һһֵʣп׼ӴûйģְӹõĺƽϢκ¶Ǳоģһ仰Ҫȥĥߴһݺ
ǿԴֵ
㲻ı˻Ầǡ
׼ĿǰҲǶˣԪӽϹĿΣԼҲϵͳİ徭֪˵̫ƽʢʲôǿ·ʰš
СӹĿ׼ӾԼʱǲǾͻúһ㡣
һʱеԶЩһԪӽһֱڹעķ棬ʱʱ񣬾ʵӸոĲɵģʲô𣿡
ʱŶߣ׼ӱһιûʲô
ԪӽͰͷŤȥ״ģջعҿܾҪΪӺĴ
׼ӣŶ
شԪӽЩйһ¼㵱ʱ˵Ҫҡһߡ
֪ôģȻЩɡ
׼ûȥЩ˵¼ͷֻѵõĶߣɴ빬
׼һʱûӦǰ鷢̫࣬úõԴͷӣҵԼ˵Щ
Щԣܲ˵ʵǻҲһû̫˵ڵĻһʱˣǿԪӽǸڴģǾ䡰ǾͲĻ
һѰ˼ȻҰȥ̫ȡһ£а취ģ̫ô̵ˡ
˵ŰοĻʵͷûжٵԪӽļһѵҡڲӣҲͲٴ
˵һ⸱ȷʵͦ۵ģҲ֪ôǲܻϳ谮
һʱеԶæ˼ͼԪӽϵЦݸոȥһȻǿѹ֣Ŀɼ䳩죬˵ҲոǳɵģҲ̫ܲΪѣҳʵҲôҪ
ŻûסеǸж˵һ䣺ôΪ룬Һܸˡ
׼Ӳ֪ùֵֹģԪӽػصתƣûܿﲻԣԾͷŤһ£Ҳһʱ磬ûаԪӽǸˣǾһͺ࣬Ҳ͸˳ҪûȹˣΪϲˡ
Ԫӽ
һʱһһ׵ģұãԭǵЦҲȥ˸ͷһƵġ
׼ӵͺԼǲ˵ģô˼Ҳǻӣǲ޼ɵĿЦ
ҪͣͼԸָˡ
۸ӵĿ˿׼һۣȻȴոտЦȥ˭ģ̫ˣһʱûл
׼һҲһ˳仰Ц
ոεһɨա
ԪӽǸŹ˹۾ͷȴЦδţڸոһ֪ԼԾĵطˡ
ԭϲͷ֡
ͷЦ÷ɵӣҲ̴ƣֻ˳ŻȥĵԼ֪ʲôֻȲ˵
򻹲֪ǰ˻᲻ӷɣʲô˵
ǡ
ͷóۡ
еˡ
׼ӲǸˣֵ̫ԣⲻᱻʲô
ô㵱ֵһͻȻʲôǷ֮룬ûܹƽ͵ĽܣһЩ˵ģԪӽʱҲûôࡣ
ΨһȽϲܽܵǣѵ÷еģСһΪ˻˶Ȼѡ뿪ߡ
ϣԪӽԣֻһ׼ӣֵҲãϲҲգȥҲҲڶˡ
һʱ޽⣬Ԫӽֻܰѹģһÿ׼ӿ
ӾͲǸϲµģԻ¶˵м
պÿ׼ӴʱҲĲɣҲûܲ
˸µϹ˼䣬֪˭ȳĬ˭Ҳû˵
ƥԾɲǰУ˭Ҳûһ
׼ӵԾ
311ȴѾƽܹ侲˼ĿǰԼĴ
֮ܶǱҪȷԼԭô˵ģߥſ׼ƵòĴʲôûдڸƵġ
311Ϸ˾ɱڸʵ׼дʮԩ֣Ϊƽԩ
ʱһԹԱݷ칫֮ϡ
ĻǷֹ顢˽ĵȣĿǰ׼ûãĬۺϣеݶʾڹ֮ϡ
Ա˽Ƶֻп׼һܹ
Աڶ˽ģ׼ӣ
׼ƲҪ311ӦԵʱµݡ
Աڶ˽ģֻϷID
311ѵõƽûмİУҲûµĲظ룬һЩˡ
ûпԼһΪ¹ʡ
8112ˣʱմƽѾֽϵĿˣֻͨ˻ûнӴЩѡ
Щͷһ׬ϷĳƱһ߱оڽʱǰ׼óֵһƬء
С˵ﲻôд뵽֮ǰڵӰԺտһԽŴĵӰء
Աڶ˽ģðһ䡭ǡŴ
лҪ˵գ~
ǣôôౣ

ӿ13

ƵǾ仰ջ311Щʧ̬
ȻѾйԶ󿪵İԤ, ඼ǰοԼЩǲ֪ġ
ԼùãײĪϵͳһɴԽȳ, ֲ˭
ϾòѧżȻЩ, ԾɿİõļԼ, ͨĿͷʱʱĸ׼Ӵţƨ
ɵ仰һ¶, Ѿ¶Ϸ˲Ǻ֪顣
֪ϵͳô¡
֪ŴһŴϡ
֪еһУȴû֪ͨôͨ˱ȸŹŴ˰꣡
첻Ӧеز, µ꣡
ѵû, ͦȥûôǿʣ׼ûк
ȥ, ֻȥ, ҵЩ, øʲôҲáɱˣ
, һֱرģʱҲûһİԼȥ, ʱ̼ǵԼǸط22͹
ȷۣ֪е޿ˡŽȥ
ʱûнȫķ, ҲûʲôԣûаԼǿӵ׼ϣΪ֪׼ӵΪֻΪϻȥ
ⱾǸ˳˵, Աˣ˾ͻ
ÿʱܻԼеһУһ˴ںڰĿռڣŰĶĬԼȥһУǰķƷۻʲô˼붼һ顣
Ҳе˻ʱԱѡĵķʽ뵽ᵱУȫԭһУ̹ȻѹեһūĶˡ
ûзԼһȥ뷨һֱһֱļסԼǵһ쵱صĻǰʱȴԼѾҲԼҲزԭˡ
ôЩ˹Ūģ
311ҧ³һܳ
̫̫Ļˣзŭв
մͷֻһܳ
׼һʱ򲻻ţ311ҪصԭǶôУЩϢ޴룬311𶯡
311㹻ʱƽ
ô˵׼Ժʵ
311סԼмըʱĿǻȥ
ǰŭԷڻûȫеѶϢʱ
ʱˣŭίЩΪʲôҪ
ֺҧҧǿƽȱ𾪶װʲô֪ӣȱ͸¶ңҵ뿴ǵ֪֪߷飬ߵ֪١
ײǿ׼ָĥѶȹģԻûܹ黹˼Ӳ
ǿ侲ԼĿǸ˵䣬ûסѹſǻҾֻǸͨˡʲôҪ
Ȼﶼ˵ȥˡ
׼Ӻľ
⼸꣬ĥ飬Ǻٰοˣʱ311Ӧǹˡ
ľ֡
311Ҳ˵ˣϻһ򿪾͹زϣ빫˾˵𣬵Լճ飬Ŭ֤ԼǸ۳ûһ۵ͨͨˡ
бӦһ˵ôҲӦԶԶܿġ
׼ӱԿֻۣ÷ãֳһЩתƵԪӽϣҪֲ֪ôڣԥ˰죬밲οһˣô
Ԫӽ䲻һʻŪͷԡⱲӾûο˭۸޾Ͳˡ
ͷʶԼԿ׼ӵ˼ѵյ˵һĪҪǰֵĳ嶯ϮԺ
ȫ޾ļһ֣ĵһڣ
˻ԣΣбĿӿ׼ӣҪο˭
׼ӣʲô²ۡ
311ǱֲǶûӦ⻰ըˣ߿Ӳ
ţЩԥԥҪŮװ
׼߳ŭ졣
ôһ311ĪĴӵ͹һ㣬ڻʶԼͷԹƵ߶죬Ķʵʵķʡһ¡
ȻЩңԼǿ׼ӣǸĵطѵûбȾĺˡ
㸺Ҳûôƽˡ
ǡǱ߹ԱãһηһϢ
Ա֪ҪôͣΪ漰̫ิҸ֪ʶҲûο֮仹缸ǧĻ
ңԾҪ˵һ䣬ʱϵġǣ㣬һ⣬ǳԤ⡣ʵҲǰŷϷе쳣ϸļųǷиҵݸҲһҾ㡪׼ӡ
311Цһ˵ô࣬û˵һԾƽ
׼Ҳû취شԪӽǸҪο˭⣬ɴٶȣ˹ȥڵĻظԱŶ
Ա
ʵ׼Ӵ˿ѾûʼôСˣڸϵͳ311ĻĥУһЩ򵥵Ҳ⣬ʱԱ˵ô࣬Ѿ룬صǡ⡱⡱
Աʱܹ⵽㣬ΪǵһλԱ
仰ûз꣬ͻȻϣŹԱһظ
Աָ𣿡
ʱ׼ӳĬܿ311ô߿϶311ϣʱûܿ311ģԾ311Լעӵĸо
311һ˲˵ˡ
׼Ҳûֱܾհ᲻Ļظ˹Ա
ǱߴǱϢסþûлظ
׼ӣô˵񲢲ǹŵ
311Ȼ˼ЩɶԾǿӲ˵һ仰˭֪ǲǰ¹װ֪顭֤𣿡
׼ӣŶʵҲǺܹеǷǷǡ
311ȻһֱǸʲô˵ļҲǴСˣڿ׼ͷҲһλ
ԣҲûбֳ
δǸ̫Զ̫ԶȻɲûоԼһܹӴǸ磬ƵĿţֻǸһСԿɽһǰˡ
Ԫӽ׷ʲôҪο˭㱳ڸ˭˵ԽԽô£վ̣ѹǹ𣿡
׼һ飬Ҳʡĵļһ̾˿Ҫ˵Ҳʲô˵ĵطֻԼ׺⼸꣬Ժһֱһˡ
ȻԪӽһ311ˡ
ǱӦúȻʶ
ҲҲܹദĺ졣
Ԫӽȴˡ
ʲô
׼һֱһˣ
׺졣
ǰŰ˼ѹסǧÿ׼Ӳý۶Ƶĺǡ
ֻһ˼ռԺ
ĸСˣ
лҪ˵Ԫӽð㾹Ȼ͵͵˸Сˣ
311

ӿ14

Ԫӽ˭
׼ӻҪô˵311, Ҳûʲôõóֵġ
ʱһ˼Ͷˡ
ͷĪԪӽ۾ͱˣЩʦζ
ողǻúõģ׼Ӳ֪Լ, Ǿ͵ôˣ
ǸˡԪӽ׼һ״̬ģ, ٱ, ±룬һʿ, ֻһ䲻ǿӲķϻ㲻Ҫ˵𣿡
Ŷ׼ЩãȻ, ֻ˳Ŵϵ˼һ䣺Ǹˡδ
žͿ˿ǡ
Ԫӽ𽥱ù죺δ
šԶԶδ, Ժҽδ磬˰ҵ׼ӻ, ʶ˵ȥ, Ԫӽܻܲ, Ǵס
ԪӽϸϸĴ
׼, ǵԼԷ˰ɡ
Ԫӽȴڴ֮˵һ䣺˵Ժһ꣬겻ʱ, Ǽ󣿡
׼Ӷһ£Ҳô˵
ԡûˣ
׼ӣ
ԪӽȴһģźʵڻԺ𣿡
׼Ӳŵأ㡭ţ
Ԫӽȴ֣ѵǹƭҵ𣿡
׼ӰԣƺǶʲôƵģǵ, ڻڡ
ҽ𣿡
ܡ
ŶԪӽŶһоֵֹġ
׼֣
ţоͻȻмһԪӽЩģûʲô᲻ǰ˵ҵĲã
׼һϲ㡣
ԪӽǸãӣֽ͵ΪǻʳϲЩ
, òǿһ䣬ϴԼ걳ĹǸõ廨⣬ϲԵģʵϲЩ̫ġ
ԪӽһȻģһǧ⣺ֲÿθ㣬ҲûˣȴְԵһΪķǡһ٣ϲʲô
׼û뵽ԼһûʲôرϲġǸڿڸ֮ˣҪ˵ȽϲġӰɡ
ԪӽȰ룺ǶٳԣԶϻ𡣡
⻰ԼȫһĿ׼ӣ
оԼ˶׼һֱǸԼһ³¯ɵ棬Ǽϵġ
ԪӽӦΪ⣬ֵƽԳԾͺãֲʲôֵǮĶ
׼鸴ӣŶ
Ԫӽס죬СϿ׼ӵİáӡ
˽˿׼ûСˣİá
ԪӽΪԼıִ˸ʮ֡
һ״Ʋأ˵᲻˰ɣ
311ΪʲôͻȻôңͼıɣ
׼򴽣ܸˡ
ԪӽЦأõ廨⣬ϲʲô
׼ӺǳĬһԪӽͣٵЩãõԪӽͷԣҲ𣿡
׼ʹļף㲻
Ǳ311Ѿ˷ܵòУҾ֪ʮϱӵʹأԺܵȫϯȫһ֣
׼ӣ졣
311㲻еǸ׼ˣҪʮӣʮĿǰϹĲѡҪδĴȡ
׼ӼݵĳԪӽͲÿ죬ڡҧгݵأҪ޸㡣
Ԫӽһδô
һ־áԼߵģҲ֪ʲôʱܹѿ׼ӵҲչ
־òԣԪӽ״ＰʱķκһˣŮˣ
׼ӼǴＷ
δ˾СǮȨģʹĽаְ֣ĽϹ
ʱǡÿ׼ӵĻһϢ
ˮС̫ࣺأҸո˸ְҵ񣬿ȥ鷿ļŻǣǶ˧ȶˣʵʾϹ
׼΢΢鴤Ԫӽź̾Ϣû
˵Ҳ˵ϧ
׼Ҫ311Ԫӽú˵һ˵ôԸЩδˣȻһֱûʲôĹߣһθ˽ġ
Աȷ˵Ҳֻǲˣװڡûмʬ£ôܹжˣ
311ҵƵˣװʲôβǣ
׼ӣŶ˵ˡһûһԿ׼ӵĳ£ҲʲôҪ˰ɣǻʲôϵ
311׼㡭
ԱҪ
311
׼ȴϵģȴԾɻظһͨԱӦûǧϰ٣СжҪ
Ա
γĬûôá
ԱǲǵиСҡ
311ʲôһ٣ƺ䡣
ΪֲǴ֣һסͲ˻һ311ôңôһˣӦûӡ
ȷʵӡ
ֻԭŭ311ѵõЩãȻģôᡭ
׼ӣʶ
Ȼʶ˵311ֻ˻311ݺϷ磬ûмôѸңɧķǣҪֶ⣬ڵΪҸû뵽˺һ£Ȼ˸һͨһ㶼ˣΪһҶԼְҵʼɣⲻǸܴ˿ĵְҵҪתȥøԱˣ
˵ЩĪʲôѲʶıۣǲǼһһģݺҵģҾ֪ǻĿɻˣʱְҵ԰Ҳ˵º󻹲ԸŹңҿ϶ϱӲأˡ
ԱҾǸС
311
ĳĬ
ž311ԲһıҲˣ
һ߷߷ߣһֱµĥϮͷԵЩίǵ¡𣿡
׼飬ϸʣͼ311įأҵӦðѹӦ̰㹤ʣʵøҵĹҲǮٵ㣬㣬ûɵ㡭ٲ˰
׼ӼһĪֻԼظ˹Աǵ㣬ΪʲôҪΪСº
Ա
Աˡ
ԱҷҪȥû˵ҵױܾ飿
311ûУϹ˵Ǹ񾭲ĥһ£ͻȻ˵ϲң񾭲ɵӲŻţ
׼ӣ
Ǳ߹ԱԾ˵Լѵʷϲƹ˾ϣĪԲѣ˾ͲʹϷͣˣҽҩѻҵġ
311
٣ôǸծҽԺ߰ķãԭƸ߰311ѵβżһ䣺ûǮ
׼ӣص
лҪ˵УҽԺ˵
311ӹһɫɷף㵱
ծ

ӿ15޸İ桿

׼Ӱԭ̸ֱ˹Ա
Ա
ԱûҪǮ, ôء
Ա˵Ϊ˾¹ʳֲˣûϷͣˣŷҲǸԭ˾Ҫı˻˸, ˼ѧæ, ͰϷ˻, ԭҲûʲôҾǾЩΣʱЩ쿪˰, ǲǰԼ䵽Ϸͷˣ˲顭һ黹Ҳˡ
һЩ, ׼Ҳ֪һ, Լ˵ǹԱ˺ݲԣԭǲʲôģԽԽ, 
ʲô˹Աû˵, ֻ֪һЩ, ǩ˱Э鲻ܶ˵, ֻ͸¶һ䣺ܴŴϵͳȷʵδģ˸ߴϵĶΪʲôһӵ̫ϷģʽȴǸ⡣
, ˵ЩҲûܸס
ΪԱҲǸƽϷĶ棬ЩڿƼĸ߶֪ʶװ׵İǰ, Ҳǲȴһؼ㡣
Ա⣡⺦Ұ˻ôãѵͲҪ⳥𣿡
׼ӣ
311öͿˣ˭ˣ
ԱֻǸСеǮ, ܹӣҲͶˡ
ƽҲӴʲô߶˵Ĳ棬ȨƵģ˵˾ǸеǮƽգûʲô
пһץ˶ԷİѱڶԷ£ӲŸǩһѲƽ
֮δ﷢¡
һϷ¿ʼУǸ˸Ӵ֡
ڶⱾ²̫Ϸ벻ķʽδ硣
ȾҪ˵һ˵δܹϵͳǰģһܹ̫ԭϷ˾ֻ˵ǽĶСǮеҵܱȡ
һ죬˴СİԼǰصĿƼͶ뵽һϷУôϷ벻ѡ
ϷһУҲǹԱͰϷǵǮȫ׬ˣжࡣ
ȻĳԲǱǮȥȻȷʵջǮˣӳûǮ˵ʵûôҪǺܶܶǮԾҪ311ѹ
Էǿջϵͳȴҿ϶ܷ311Ҳһ
ǹԱһ󵨵뷨
ţȻϷʧôǲҲϷһȻǸϵͳ׵ϷģʽôͰϷģʽ
ϷȻͣˣˣУ˫ҪŬӪϷ
֪Խʱյ˹Ŵĳʱ֮󣬹ԱѾкܴļȷ׼ӵ˵ִˣϵͳڹŴ󶨵ĹŴˣôʱλҹ311òҲϵͳһ𱻾еŴȥˡ
Ա󵨵룬ȻϵͳϷģʽܰϷе311ҲеǹŴȥôǲǿԽϷڹŴ311ҪôأϵͳԼİ취311Ͼϵͳ߲ϵͳߵ·ôǲǿϷǸʱ֮ͨһɹԵ粨͵ͨ311ͿԸŻˡ
뷨һᣬѾǳ󼶱ϵͳ˶Щ뷨ĺܴˡ
˵ԱΪ˰ѵҲǷǳƴ¶ⷽһϲͨҲӲ˸Ľ顣
һ㶼ԼһСƨ͸Ὠ鲻˵ҲдͷҪԷЩǩʮԴΪоЭ飬Ϸ׬ǮҪͶ뵽о档
ǱȻЭϾ뷨ȻоԴȷģÿһоǰڶҪܶ׼ľܳɵģ
Ƥ񰡣ҧԷ311Բѵȥ˼֣˵Լ311Ƕô࣬ȴΪһʱ˲ܳɾء
Ҳֻ311֪࣬˺࣬ÿ311ûܸӦԼǱߵ飬ǵɡ
֮ܶԽǲҪԽܳɹһŪˣЭһǩЩţӶˣҲûа취ͬʱҲľͳԿˡ
ΪܹϷͨʱյıݣ²ܴʵֻǴһЩԵ粨ĸı䶼Ǹ/Եġ
ÿҪؾǹȥڡδֻ֪ȥ֤£ʷµļȱ©ڵƴƴ񣬵һܹʷｻӽĽӴȥһУÿһʷѧҶĲƸ
ЩվڽϵⱲѾʲôˣȨǮ˵ѾҪǶǱŸԶ־ȥģ׷ȻɵĸһôΪ˼һ棬Ҫ֪˼һûӦء
ôţܶ꣬ϷԽԽ˸ԵͻƣȻͨǲȫͨǵ˻ǲܽϷŴǱȥ311ǱҲܻԭĵڲϷڹ˹汾һɾ⣬һ⣬ȫ
ͨϷͨһʱյĿ׼ӡ
꣬ҲֻǸǸʱյĿ׼ߣһǱ߿׼ʲôģǰͶЩȫˡ
Ա̾ϢһҵڶףΪʲôϵͳܺúõĴ311ȥͲܺúõĴ311أ
ʵ׼Ҳš
ԱЩ˵Ǹҽͣһֶףˣ311
׼ӣߡ
Ա˵Һ
׼ӱ⹷ι˸
311Ҳֻһߡ
׼Ѿ³˼֣ϾдҲԱĴҪôأǱյһظ
Ա췹Ҳ֪Һ֮ˣȥΪԼڣŵİѻҲˣԼ˩ιˣⱲӹҲǸˣû뵽ôонչ˵뿪һ㣬̫ţǼ⣬ʵҲûôŴ˵Ϳ˳أ
׼֪Ϊʲô˭ԵĶܸж311ȴôų⵽㣬˼Ҹȴһ˵Ҫը
ꡭȱ۰ɣʲôͿ˳ˣ
Ȼ311ոջЩ˼ͳ˵Ƶģ˵ˣɡ
׼ӣ
룬ǲԸԩͷһ䣺Լ˵ɡ
˵ԼһͨԵصƵһӲûС
Ԫӽʱ˵úúõģһĲɵӣӦǸǸδ˽Ҳʵʵıûš
ʱָ̬һӣ̣ûסʵʲôˣ
׼һԺͷֵ311˸ȽȤĹ¡
ȻҲûֻŰԣҲҪ飬ͷҪľǴͨϷͨԵ粨飬ȻʲôԵ粨֪һͨ311ͿͨͨصδȥôǲҲлᰴ311Ҳȥδأ
뵽׼ͲɵЩʵֹһζ311˵ôҲ޿ܵȥҲԼЪġ
ǵֿ֪ܹʱͷԭ˼ֻѾ̲ס311һЩǸ飬д棬֪Ŀǰʱԡ
ڶҪϷϵͳǿԱջأֻҪǷǿƵĻ߸ʲô
˵Ϸʼûǿƿ׼ʲôʼʾѡϷģʽ⣬ɣһϼҲûʲôͷȻϷõȽϿӣϷҲȽϿӣϷĽҲ
ϷûвӵĶˤ
ȻӣҲȷʵҲ׼Ӵ˺ܴı
Ϸʱͻ룬ҪԼҲϷʲô鶼򵥵ʱǩÿ춼и廨ŵƷͣôÿ˶ԹúܿģҲûôЩë¡
ʵϷпٱӱϷӳʣҲȿ׼ԭҪˡ
ǷǿƵİϵͳߣ׼ӾֻصԭУҲлӴЩ
˵ЩӵϷߣЩĪϷ񣬷ЩҲֵ
ʧȥܹδĴڣͨȴñɽһǣһȴرգôһҲԶԼԼʲôı䡣
еһжΪϲǸӣԺԼ
Σ׼뵽û㹻ǿ󣬻ûȫյǱߵı֪ʶϷϵͲܶϿ
ⲻһ˵£ӺƬص˵¡
лҪ˵ɹ˵ϸ޸һ~

ӿ16

׼ߵϽµʱ, ͷ̫ǡһƬԴƲƮͷԪӽһ, ͬԶĳ
ƺܵĿ, ͷ, һЦ
׼ӲɵҲЦˡ

սսվڳ࣬˾, Դ̧ͷǸս׵Ůˡ
Щϳɻʮǰ, Ҳ龰, ǸŮ˴֮󣬾ĿͷһУ, ˶սȨ
һ, Ҳˡ
ЩûоŮͳι½, 뵽Ͻɱһҹ, ûڳ֮ɪɪѾʱȽˡ
סڵȴһԤµĴ𰸡
̫սקŴʯ棬һ̶Ľʯ֮
˸Ҷ硣
̫ߵĹŮȫʯ, Ƽŵ̫
Ƶһ
̫ӿǰսףֱߵĳǹݸһ, һ
󳼽Ҫܴκεǹڴʱȴ˸վ˵һﲻס
˰ǹëʵʵվڳ, ɵ˾ÿ
̫Ǿ˳ˣӣϺַױ磬ͷ׹£ѹûаŮ
һһۡ
ǸŮˡ
ױ磬һսս׶δѣôԭׯĵطȴҲٸС
ʲô
µŢȶмٲһš
ĿȥһԵĹŮ
̫΢΢̧ۣͼ֮⣬һȥʿϰײĴªײĻǰ
̫󣺡˵ɡ
ͷʿӿսۣƬڴʯϣϵһ
ϥأоȫףնס
̫󣺡ͷʲô
ʿӵоǶսƷϵ塣
̫󣺡󵨷˵һ飬ʲô
ʿ̫ǵϵ塣
̫Ȼͣðķ·лص
ڴתһȦþûվףʶˡ
΢̧°ָͣһˣ㡭˵˵ʿո˵ʲôˣ
Ǳָ֮ˣǸݰ׾ˣû뵽̫Լʱɫɷף촽ʧɫͷ𣬾ûпʼֹͣ£̫˵ϡ
˿ڿˮ
ǳ̫˶ѵģõĲ֮Ȼ˵˳ݱˡ
˵꣬Ǻľȫϥһ
ƵһվĳƤһʶľϥǷۡ
̫ɫ֪ϲŭΡ
к
û뵽̫ȻԸŹԼ
ӾԽԺʷ
̫󣺡ɡ
Խǡ
վ̫һ¿꣬޸̫ϻûã̫ϻʱСȻʵϻλΪֱ꣬񡭡ҲˣͽҰ׷ͺڷˡ
ףȴް㱯⡣
ڰ䡣̧ͷʵڱ㣣ԣֻи䡣
һtԭϳڵڸѧʿæǰ̫󣬴˹أ󣬲ɡ
̫һ̧֣Ļûȥ𣿡
ڸѧʿ
Ҫǲҿöˡ̫һ٣ںԽϡ
Խ壺
Խ壺
̫޵һˣɵſ죬ֶ߶µıϣžѧʿּ
ĪľȻЩʧ䣬ֱԼ뷨һҲʱֻ̫㿴һۣû˼
㲻һССʷ
ĵҰӲһô
̫ȻעССĲ˵һưҶôĶôѹĻȻǰ˳
ʱ׼ӺԪӽȺڴﻹûʰҹָõɳ̣һСΪԪӽ̡
˵ǵһμĳԪӽȴȵһҪ˷ࡣ
Ƚһ£һҪ࣬Ͼһɳ̣ѾҹΡ
ôô˳ѵǶһõġ
СЦЦҲɻݣֻص£ЩɢˣͲñǮЩ˰ˣҲͱں֮ںõ㣬ɢھǸûʲôս£ܾ֣һɢǲһûǵ˾ѾܵòӰˡ
Ԫӽýζˣ
ǿɲСԪӽһзǳ棺Ǽ·һ·׷Ѱ䣬ֻ˵Ѿˣû뵽Ƶк󣬳շԵˡ
ԪӽٺһЦˡ
ⲻСߵһҲʲôˣʺƨҲһһ֪ԪӽȣҾֵУ£ɢʿӲĴһ·ˣǧˡ
Ԫӽϣǧˣʱߵʱ򣬲ǧź治֪ܴ漸ǧ
С͵Щ˺ͷ£Щɢ׳ˣҲ˲ٵ鷳ǽһ֡
Ԫӽô
С̾Ϣһһ٣ǸţǽӴ֮󣬺ǿãʱҲŪ
Ԫӽϸ룬ûʲôӡ
ʵڹڱңһԻι̫ףէһ뻹ǵãϸһȴֲǵˡ
Сֵ»̫ðգǧ֮ΪҪȥյˣ
ʱҲˣ˭ֿȥҲվ˭ҲվʱҶӲˡԪӽ˰ֶ֣Ρ
׼ӵɫӦǲزסˣ𣬲Լȳʵһá
ȻǰСûʣһ׵ӣԪӽݣӣûв𴩰ˡ
Ӧǵʱɫӳ˱£ô⣬Ҳ˼ܰΡ
ǿ׼ӡ
ԪӽҲܻȥָ̫ȫȨգ˼һ׼ѪԿ׼Э
Ҫ𣬾ԼȫϾڴʱǳҪһ޹شŵСҲᵽ󶯸ɸĵز
Щ
ԪӽѰ׼ϣɫ糣Ȼʵδ塣
ƫƫһϽǣͱǵСս£ȴ̫³
ʵûʲôʱ䡣
ԪӽֻðסĵЩʡ
ʵҪҲֻ࣬׼ܹ͸¶һЩ͸¶ģ룬Լ̹϶ԴˣȴԾɲ˽ԷһС
׽Ҳɻ䡣
ʼʲô˵ˣ̹̹Ҫࡣ
һʱЩƣС˵ûҲûٻӦȻŮ˵һ̫ˡ
δʱ̫Ѿãֱֱͷϡ


ӿ17

̫ʼһ, ԪӽͿ׼һת䵽ɳϣôûռ񣿡
ҪʹˣСǰһ㲻֪ڸʮӽս¡
Ŷһ, ԪӽȻһЦٽл, Ҫд
һ, ǿһ䣺ӺĴ
Ԫӽ̧ͷǱȽɬ仰µʱ, ƽ׵𼸷ƣһӰ, ǿ׼һֱһԶ, ΪԼˡ
ԪӽָֻЩͷģЦЦģ̫㻹֪, ݰһ, ʲô͡
̫ȴû仰
Ҳ֪⻹, ץǹ᲻صһԵ, ԪӽĻ
ԪӽϵЦȥֻ΢΢̧ۿ̫ް־⡣
һԵСԼȻƺܺ˵ĻӸоĳ, ֳӸλеϣǻӱĽ棬ֽİ, ɵĪ𼸷ּɵ֮ϡ

˭Ҳûг
ԭҪʰĹŮǶûжǱͻȻ˾ֹһ㡣
Σ̫Ԫӽ
ԪӽûӦ
ǰλõĵڶˡ
仰ϱ̫ûж˵
ɰҲеڶʮˡ
ȴ˼ƣ
ſ죺ĸ
δһ̫̾Ϣһ, ƺۼһҹǿмƶ̼ɢȥųս׵ֻŬԼıһ··Ҫµʱһֻס
ͷͿ׼Űصǵӡ
ͻȻ˺һ
ۿ֪úˣȴû߳ᡣ
ȴ˸оҪ֡
׼ʶǰǿƥȷʵǽЩеɥɥĸеȳ˲ܵĴȷʵºۼ
ֻȳڸǼְˡ
뵽˴Ǳ˰һϡȷʵվסˡ
ЩеһУȻʼݱģֻʣһ䡰δһ
¶ΪŮ˵Ĵ
Ϊһĸ׵
ԪӽһһֱҲŮˣΪʲôӵôǿƥųзԵȴǸλãԼȥ
˵˷飬֮ѹ˷ˣЩҲ˲֣ȫԺ޹ǵĳΪӺһŮۡ
ûС
꼻һ֣ݷʮͻȻϢȴһٶһѸսĵİеĹʵݸһԪ乬ͷϡ
ЩԳƵۡ
һ˲²ԪӽĿܡ
ԪӽԼ֪治ǡ
ûпܹôȨǸλ֮һֱڱȷʵʲôܡ
һӣԼʵ˵޷ˡ
ǰͷ֮乬ͷƣȴȫı߶
ͷӶòˣʤѷ֣Żϰ䲼һһлΪС
ôȫӵļһ
ҲΨһһĻӡ
ʱԼϱǲǲʲôʺˣ˭λòǾѡΣֵ
оǰ׼һ
һǻӺõѧʿΧͨ徭ʲôأ
ʶֿʼ𡭡ϾǻĹβһڣǸûܵʲô
ʱˣֶʶðɣ̴ֱӺѧʿûô죬ôСðɡ
һ̣ܹӢڸھҵʮľֵMAXٴλԪӽѾʼǸҪࡣ
ʱҲøˡ
Ҳ̫ҪģǸλãҪʮǰͿǸλá
ҪģҲĺܼ򵥣޷ǾǴӺ̩񰲣շ˳
ԪӽҲʮ֮ᣬһ֮ڼôɵģǲǸλϣְҵԣﶼҪǹһ£Ƭ̷ɲá
ʵ롣
ǸλҲûôá
յϥأ̧ͷ̫ͬǸȥĶʵۣ̫ĵһҲһɷ
ĸһԪǷġĴָȴѾĳЩ˶ûе
ǱѹԼƣ̫ѵһϣû뵽Լһ죬ԪϵϣһʮëͷСӵͷϣõһ仰
ԭľ徹ȻƾЩץס׼ӵ֣㵱˵ʲô
Ԫӽ̧ͷȷʵûаη壺ĸס
ѵû뵽еһжҹΪ֮ΪıԪϵĽɽһ٣ȻЩԼȻô˵Сӵϣһ㶼ң
ﲻ֪ΪҪԼĻĸ
֮ϽǣӺңΪ㲻£
ﲻ֪ΪҪԼĻĸ
̫һϣЦǼһﵹ˸öӡ
Ŀ׼ӵ֣Ȼʲô׼ӣأտ׼ţʵԾµġҲޣ
׼ӵֶ֪ΪҪԼ裿
㸸ĸӺ֣㲻ޣ
׼ӷʣΪβɱǵĹԱȻʣҪĨǵİеﶼֵϣ
̫̾ϢһӣʱҾǾˣҲ޼¡
ûж˵κξԼ˼ǵߵһ̫̫࣬ൽԼ֪Լ׬˻ǿˡֻʣһϵĺͿˡ
ӵ˺۵ĸ࣬Ŀ׼ӵ֣һԼһı֣ЩꡭȷʵΪˣ빬˼ҪѼ˵ѣѵԼ
׼ָ֪̫ʲôֶҲʲôڵµѾ֮Ҳδֶūʹ
̫û뵽Ԫӽ̹Ȼɵ治˵ѪԪӽĸף֪ü١
ͷúþͺá̫ҲʲôͷˣҲȥǿ󣬷˲ߵλҪǿܾܾȴָԯޡ
ͨ͸˵֣̫ªҲԽԽΪĳܾôˡ
£׼Ȼûܾܾ
ΪǺ⣬Ҫٰţ֣գ΢΢ףġ
һһֱߣûһ˵кã׼Ӹɴ˵˳
衣Ԫӽ־Զ꽥Ҳûꡭ
Щɡ
̫󣺡лֱ˵ɡ
Ǳﻵˣܳȥ漸𣿡
лҪ˵ԪӽҲֱ̫ˣ

ӿ18

̫󣺡
׼ӼԪӽԼʹɫ, ź֪ʶԼ˵ʲô
æĺһҲžһڵϣֶֶֻǡ
̫˰֣䣬ѵʱ˵䲻ʱ˵Ļʲôϵ
ǲ, ĸһɨ, Լ÷·˻᣺ھǱﲻס, ȥͷһر߹صһġ
׼͵̧ͷֶ
ְ̫ҽ书, д˴㣬ȥ, ս, Щﶼ޹ؽҪ
׼Ӳͷɡ
̫ȥ䵽Ԫӽϡ
Ԫӽæ˫ֱȭĸҲ
̫󣺡
ڳŹ͵ʧЦǰһһ
һ, ̾һҴĲ̺Ӱɡ
˵, Щй
̫󣺡衣
һԵĹŮӦǰ
ǰˡ
Щ֪롣
ʮ, ̫ӵߡ
Щ
Ӣֵ̫
һԵСæǰĩڡ
Ű½
Ӣǣ
ػ̫ӵİȫ
ǡ
̫Żͷ, Ԫӽ
Ԫӽ
죬ֱϡ
ǿ׼ӵ̫ʦڡ
ϳ, ̾ǧϻıʿһβô̫ӳ, ˣܳʦڣ̫߲t׼ӣ䵽Ԫӽϡ
㵱ǵݣ㲻ǿп޵ʮ, ӺҲΨһһ̫ӣǴ
ԪӽԾɹڵϣ̧ͷֹ
ҲǵǰҵĻӺûûͷĻˣߵһˣ㵱㻹
ԪӽһǴ
ɡ
Ԫӽ㬵վ
û˼ȥߣΪк棬ֻ⾩ǣЩµͷҲѧʲôõģȥ档
ֳβʳӵЦ
ԪӽβӦǡ

ϼݱТһ꣬һߵе㼱µĴ󳼻ò׼̫˼
ΪλҪˣôһ⣬˷߹ӰҶôš
ϵ׼ݱǲֱ̫ʻҪ˵ҿ̫ҲǶôģʵ˲ɵǷǡ
ͷҲû˸ȥǣȥʲôơ
νƣһͷ˸ˣͷ˰ķеĲ
Ȼͷô¡Ǿɡ
ֻǻϼݱûã˶ڵȴ̫ԼǻСѾһ̫ƨ˵ʲôĴӺһλŮʡ
ǻйĴ󳼱ûĭ
ȴҲʲô
췴ǵĴ󳼲ûйΪ׵Ȼ̫ŮƷ̣һжΪС
˶ڼȴ̫Ĵȵվվʱ
ӺӭһλԪĴ̫֪ĸϸŪ˵֧м̳ȨĻӡ
ˣ˵лӶȥôһѵġ
ͷܳ裬ȻȥˣǸûлһֱӾͱżȥ˵Ļ
ȻĳЩڸһЩ飬ϾԪӽδᣬ̫ǰ
ʽҲ÷ǳªǺֲ֮²λ˶ǳ̫Ŀܡ
ҪʽΪΰ˴ҴææȻʲôȻʼݱɥڼ䲻̫ŵĽڡ
Ȼôûģͷѵ֪𣿿ɲ̫ڱ˻ȸĵȥء
ͳļݱƵûأʽȻҲôӼ
ڱԭǾ߼߼ǡ
ԪӽʽĵϣҲľ˸ССᡣ
Ͼ̫׼ûʲôˣԵЩ塣
̫ҲЩˣҲû㡣
Ŵͷһ£˵һ仰Ĺ͸
ο
̫صذչ񣬸׼׼һУŲŴ֡𢡣
𢣬Ϊֱ֮Ϊ񡣸нɽһ˵
̫úЩˡ
ҸΪ𢡿
NPCԵ㣡
ϲһ㣡
ϲһ㣡
ϲ

׼ӱһϵͳϲˢʶ̫Ҫԡ
ǣʵĹ
ֶл衣

ԴӶ˻ؾͱһ鳵תЪʱԾƣҲû˼ȥʰס
Ǻüû˵仰ˡ
ѵûʲô£Ԫӽϴûи£룬Ʋȥһ̺̫๬Ů𢣡
׼ӡӦýʱͷ
ʱȻʲôźĻ˴Сһ𣬱Ҳûͷ͸ԪӽһԵţΪʲô£ƿӣСͼԪӽڰ
ĹˣѾûˡ
¾ס
˹ʱҲƣ˳־Ԫӽԡ
㵱֪Ҫ˵ʲôԪӽ
ϵĲȵģ͸һ衣
ҪҴӺ˵𡣡ѱӵݵԪӽϣֻԸҷԷͺá
ٷԷԪӽЦһѵһʸ˵𣿡
һϣ˵ġ
ȻûסЦ
ҵھʲô
ԽںԽǳɲǻհǰ˺
Ԫӽһ
̾󣬾ŲĻǻҸ빬´ѩҸһȺҲĺӱһϺݵ˹𹫹С
ʵϵͳûãײ˷ʮӡ
ʱǻСһ߷߲ƽһϵͳҵû̶̻֪ա
첻֪ǡǡ˵
˵һ룬Ԫӽ鲻ԣȵȡǸˡ
𢣺
ԪӽҪοֲ֪Ӻ˵ȥֻܼһ䣺ʵ㵱ʱӦø˵ģҰ㡭
ͷĻԼЪȥ
Ȳ˵ǻǿ׼ӵĿζȶ٣ʱҪ֪Լһֱʵ˾ȻһֱԼ¶ûи𢳯ĥϸѱ߳ŭһЩ
ڡ
Ѿõĳ׼
Ҫ֪ЩֻΪҪȫ˽ˡ
Ϊʲô

ֻԸƽԼеһ˿˿΢Ρ
ֹ֪ĸ࣬ĽӴġ
ôԼأ
һĻӣ
λˣ
һȴֻαװԼųܵġˣ
ԼбʲôУ
ϲ

ֻǵһòеĹ·ˡ
Ȼд𰸣ٵʱȴǻûʧ
žӸ˰ɡ
νֹ/
лҪ˵𢣺˼費

PSˣòϰߣָʶĴ˿׼ӡ

ӿ19

Ϲʱ, ûпôѡ
ԪӽķӦҲܳϡ
˵꣬ûٴϣҲûٷһԡ
ʢĲֿա
ֻһ⡣
Ǵ𣿡
̧ͷϵȭͷǴˡ
֪ôش
ԼҲס
, ЩδңɼΡ
δйͷ
Ԫӽһ
Щֻ翵, ԶҲ޷, ʵֵĶ
Ԫӽȴøһ㣺Ϊʲôܹʳǣô, ȫȥôʳ⣿
˵û˻ʵ, û˳͢, ֻ/ûϮ棬ǲζЩǲõ, ԡ
һ˵˺ö໰
ΪҪԼ, Ÿλش, ȴ, ԭ
ҪѧѧĶͺˡһ̾﷢
ʲôЩûܷӦ
ǵĺô飬ô޵еʶһ磬ûУԪӽϵǳ, ȻŹڿϡ
𢣺
Ԫӽץס֣ظһ飺ûУ
ͷһʻɿȴͻȻ鲻Խĳ嶯
ʼ, ͻȻվǰҲ֪ʱͻȻһЦʱ, δ˴
δʵ˵
ǵġ
û
ȻӺҲδһʳǣ
ǲҪԼΪһڷԼһУ˽졣
룬Ǹöð
ǡ
Լ̫棬ҪһҪôѣҲӺˣʱ꣬һĽ
οӺֺһģ
˵ףֻǸݵͼƵ̫ˡ
ı˵һС
ԪӽЦˣЦøĿģ
Ŀ
ǵֲ֪һ
ĸˡԪӽֱֱĵǹ⣬һ·յ˿ͷ
򴽣Ҫѹ֣ϵĿ־裬ܿƵıӿ
죬ֱϣҧס꣬շֿ졣
𢣺Ҳǡ
֪ΪʲôԪӽִսһЩѾǣһ˫ӳſҾǿƲסʲôûɾǡ
Ҳֿ죬ϵ˵̫У»ûڣѾ֪
ЦԪӽͣ
ЦǾͲҪͣ
˶ɵЦ˻־öԷ̫ɵˣɵøЦ˲Ъ
Ԫӽ̾Ϣһá
ѹ̾ϢģܸԼϲӡַԼϲ˸ֵԼϲĸп
ãһ
ãϲ㡣
ΪݣΪǮȨòء
ǡϲֻϲƲסϲ
ԪӽǰĿ𢣬Щ
𢿴ǰԪӽҪ
һʱû˵֪˭̽ͷȥڿҪϵʱ
311ѽ
Żŵĺˡ
ԪӽҲЩңôˣǡҪ⣺Ҳǡ㣿
־òԡ
ոȴչǿ𢣡
󻹰ѳֱûжģ
ԪӽǻҵЩŵĿ𢣺㡭
ѵҲϲ
ѵϲ
ֵܵ׽
ֻϲ
ҪһһһӶֿϲ
΢΢ԪӽߣЩյʲô
Ԫӽһ£Ƿǡ
ֵ㣬˵311ոͻȻҪǡ
һ٣ʶԼ˵ʲô΢ͻȻ죺ǣûС
Ԫӽ
ҧסһ⣬ֲ֪Ҫô˵Ϊ顣
311
𢣺죡
311̫ˣҲֹǲǾˣ
𢣺
311Ҫ֪ڲһˣҪһҵĸܣĸ̥ʼһֱڵңģУܣ
𢣺
311ߣ
ҧ޿κΣ֪Ԫӽʱ
ȻԪӽһЦ
𢣺
Ҫӱܣ̲ס̧ͷԪӽϵĺλδʣϷʣֻҧŴԭһžҪͷߡ
Ԫӽּۿס֡
ߡ
վСĵԪӽһۣС죬еίˡ
Ԫӽ311
һʱҲû취οҪҸ˵˵
311󻵵ֻ֪㣡СҾͿˣ㻹ţĻ궼Ҫˣ
𢣺
ֿڴԪӽһʱԣȴûסС˵㹴ҡ
Ԫӽʲôѵֵú
ԪӽһʱЩ岻סϵı飬ǼһڿԴͷû취ְһקֻװһֱ㣬ȸһҪһЩһʱܲ˰ɡ
⻰һ˵311ըˣ̫ˣûϾ͸ҩ㿴ʲôСǺˣҵλ𣡡
¡СԪӽûԼ˸ţģ㲻˵Ҳϲ𣿡
311Ǳڵɱ˫ۣҪ֪ͼıС//ˣңһڣᣡԣ
¡С//ˡԪӽݿԸĺóԵģ˵ŷһ³صĳʦ
311
ͻȻоԴĿ¶ֵı顣
¡С//ˡԪӽôˣ
𢣺ôͻȻˣ
ž311Ťĵ𣿡
𢣺
һʱ
¡С//ˡԪӽ
ľ˵ĿһۣһԼôô飺㣬𣿡
¡С//ˡԪӽĬĬظԼ˸ޣ¶ЦݣȻģʲôҪ󣬶Ը˵ԺҪæ
311
˰Σ˱ŤҾǿͬˡ
𢣺
311ϾǼ޹ȥңҪŶһ֪𣿡
𢣺ҡTMĶЩʲô
311᣺㳤ô󡭡ΪıߣϵͳʱҲϸİο㣬ϵͳ
𢣺㵱ʱæж
311㱻ǹˣҲΪ͹ľǸ
𢣺ллˣ˼õ𣿡
311Ϊ㸶ô࣬ǸЩʲô
ֿ¡ˡԪӽһۡ
¡ˡԪӽ
311޹ȥˣǧҪûĵֻ֪˱˫ɣΪΪΪ㸰311
𢣺š
һ£˵𣿡
311ڹʣ˵ˡ
𢡰ŶһǾͱ졣
311
лҪ˵311Ҿ֪㣬ûģߣ

ӿ20

ڵĵ̫Ͷ, Եڶ
Ԫӽſڴϣ˼װѡԥʱͷ̫ĵһ硣
ʰ, һߴźǷ, һ߰һЩеûĶ
õ⡪311ϲԵġ
ƽõġֱ߰ġپ鱾īֽ⡭ȵȡ
, վԺųԾԾԡ
Ҫǵ鲻, Ҫô죿Ԫӽƽϵ, һ뿪, ˵ͦ
Ԫӽͷѵһ죬ƿӣͷϵķ˿, ӳͷ𣿡
ſڵС̫ߵߵܹ¡
ڸʲôԪӽ۾ʵˮ
С̫ͦΪѣ׹
Ԫӽ̾һҸ¡
ͷ, Ԫӽȥһ, ͱס۾, ŲĺһһΣվڸ, ΢΢̽Դ
𢡣
ͷ̽ͷ̽ԵģľЦ¡
ʲô
˹ʰ
ԪӽԴ͵ˣߣ
ͷ˵õĽ졣
Ԫӽֲɫĺһʲôʱ
ɡ, 㻹ʲôҪ𣿡
Ԫӽˮ׵۾ſۣţ
ЩţǡҪʰģ
ͷۣҲ
ȻʶԼʰеࡣ
ǵһγԶţָҹԪӽ, û˸£ʲôߡ
־òᡣ
Ԫӽֳ˳򣬽ſһΪԼˣϸһ
ָˣҲҪߣ
𢿴ˣֿ˿Ԫӽ񲢲Ǻ·ϸӣ̽·϶˿ųԣ
Ԫӽ
عͷ쳣أ𢡣
𢣺š
ǲǰҡ
𢣺
ȥԪӽĳ
𢣺šʲԸģǼˡ
ԪӽʧЦûӡֻǷֲߡ
𢲻˵
Ԫӽģ֪û˵֪㣬ﲻ̤ʵһõĶҪյýģһ۶䣬¿ʱǾʧˡ
̧ͷ
Ԫӽǰ˼أʲôţ֪ĵǺõģֻǰЩ¶㲻òԼŪøʯͷƵġ
𢲻֣ʯͷ
Ԫӽۣȷ
ԪӽڨڨӣЩ꣬ۼҼͷǸ˸ı䣬˵仯󡣿ɼǰΪ˵Щ£һֱͷԾɰԼصġ
Ҫ⣬ȴ޴ɱ硣
ʵҲˣ˭ء
ʣôģ
Ԫӽ֪˵ĸǸģ޵ķ˵һһЦ
ͦõģǶͦõġ˵
ЩŤǿ˷Լе谭ǿѳڣұûá
Ļὲ
˵һɡ
ǻûʧˣϣ˭ѵѪġ
Ԫӽ͵ҷңûбøһģһ
Ϊӣֲ֪˶ٿ̾˿ᣬٽǶǺõġ
õľͺáҲˣ׻ǿ
˵ʲôʲôǿ󡣡Ԫӽ۾
ֿһۣЦȴ¶ĵɫ۾ôˣ
Ԫӽ
֣ɣˡ
𢣺

ʮ˵СŸױ磬˶ĿİԪӽϳӣŴϽǵĲųȥ
ԭź̫ĹŮ⣬֮ĲޣЩ黹СһȽϺá
ԪӽȻ顣
Խǵ͵ԽãͲþԼ˿ˣһߡ
ϧ̫ʡ
Ԫӽ뵽ԾЩϧȴס˷ܵأǲӦиݣ
費ǵһλˣÿζһʵĸܡ
ЩӣǵȷʵС
Ԫӽ²ģ𢶼ͶĿ⡣
ڵó·
Ԫӽӹһ
Ԫӽ
Щ£˷ӣ
裺š˻Ž͵ܽΪʲôҪôˡһЩ˿԰ū
ԪӽǺϲݣ˲𣿡
ֵĿһۣҪǶû⾭飬һ״˵ǣ˷ӷ㣬ˣһСҲᴥùͷ
Ԫӽ֪
һۣջ̾Ϣһðɡ
ûٹľݣϾôҲǼٵġ
ֻǵһգҴӺΪʳԼ븻˼ңǾͺˡ
迴ΣݣûгԷֻ̣ǵϣˡ
סԪӽ֡
֪Լһ֮
ǼţԼܹɹ

Ԫӽһ˲ɫԺһλС̫ŻŵĴ̫ӵ£
һԵĹŮĸˣܴ˴
ղϿε̫Ƕء
ŮãȻǰͳȥˣȥ
ȵͷ緹Թˣûˣ̫ŴʡС̫żȥ
ŮϾԭǰˮԻµɹʣ
С̫ⲻżҲ̫֪˹ʱֿô죿
ŮҲЩ֪ô죬ǵԼݣΣҲǴӺΨһ̫ӣǵȣǾ͵Ȱɡ
վ˵ۣǼǴѧʿӺĶˡС̫ѹɤӡ
ŮֻԴĶˣҲ󲻹ȥյ±Ʋǳˡ
ǣȻ󡣡С̫⹬Ůеɵ˭˲֪̫ߵӣѲɴҶ׵¶»ڹͷΪ

С̫ࣺ㷭ȥͻ𣿡˵󣬲ԣ˵ǰĹŮȫһ¡
̧ͷͼǰĹŮԭöµ촽ʱŰףȫǾ֮⡣
ʱС̫;òã˳ȥһ˿ǰͷźƺƵһȺˣҲ֪վ˶á
ոճΪ֮ˡ̫
С̫൱ԶԶƳһۣȻϴ֪Լͷͨһ
̫̫ūū澡Ͱ͵ҪͣȴͶһֻۣ΢΢߷ĹŮĿбӵߵͷĹŮǰ
̫Цո˵ĻȴǸˣضͿ̫ˣȱˡ
ŮŶ̫ū澡
ɡ̫ʲô֣


ӿ21

СŮб, ã̫ԵĽѡ
Ϊ̫Ȩһʱ˭֪⹬дʱ˵˭, ʱ, ֪˭Ҫ˭ء
ٵûжô˵, ԼķʰһԸŵĹŮ̫ߵ, ϸµĴһֻۣ˵˾䣺ȷʵ˲һ
پ仰ֵֹ, ʱ, ִϲսսĿϰǹŮС, ʰˡ
ǸС̫Ȼû䵽ʲô, Ҳûٹעǻ
⹬ȥūܶѳһɽ, ÿ춼¶, ӲˣеǱݣƽ޹ʵҲܶ
ֵǮ, ˡ
ǹŮһŮˡ
ЩֵĿһۣǵҲõģŮи, ͨʡǷ˼ɻ䡣
ŮȴǴֵģ
뵽̫ߵĵŮҲû˵ʲô
ԴʵʵĸŮߡ
ߵʱ, Ųһ٣ͷ⹬
̫Ӹշ⣬δڳ̫Ӿί乬ڣʱһĹŮ
ʱŻ죬ΪԼⱲӶλ£ҹＸû˯þһһ˷ܡ
ºΪĵ²̫һĵһ죬µòһǰҼӣԶԶһƳûλòá
ԭΪ´С乬ӦǸηηСµԸ
Ժµ·ߣɵһȺ˸밲λµʱ˻뵽
ͨͺþλֻǵƳһۣоӵɡ
ٺԼܸӡ
Ȼһ̫ӣǵȴûеΣͺûоԼﲻƵģ쳣ƽĹԼӣиһ𳤴̫࣬˹ϵá
¿Ƣõˣȴûһػƽ˵۾ŶԷͺһƵġ
ٴͷ顣
ЩĽġ
ﲻûĹ£˶ֻ¡
ӱϾӣūŵ˿ƽǮǴ󷽵ˡ
Ȼվӣ浱ԼǸ
ɱȴãǰ̫൱˿ãǿЩҲû̫ӡ
ϸϸ㣬ɫӣ㿼ȴ̣Ҳûдĥūǣ¡
һģȻʹţ̧˼˳۵ݣȻǿ׹Ƶǰ
Ƕܡ
ƺǱӦǣֻ䣬ûٴ
Щʱգ˹߳źǸλ׹ӴҪһЩ
˵׹ˣǻЩ棬Ϊ겻ָһ𳤴ֲͬˣоţһˣضԼֿ
ū
ˡ
һ־ˣЩƽҲ۾ϣ㲻ϼۡ
ԭΪܵĴĥλ׹ͷ
ȴû뵽
ЩʵԸˤΪūµַӻҪݾ
ûС
ֻ˿׹ķԸǼŸ¸Ƶģһһķ˻ƣֻ˵Ѵû˵Ҫη
ƺ̫ˡ
ܶ˶֡
ǿ׹ȴҲûҪ͵ģŵ³ȥϻǵĹ˰û˯ļ䡣
ҹ˯ţͷǷﳪϷСͷ֪ʲô
׹߹ôû˯
壬ΪԼҪˡ
ȴЩû취ҵϰˣһղ䣬˯š
Щţ׹˵¡
޷׹ֻǵպᵽͺöˣҪóǿѶ
ҧҧվԭأûסʳڣΪʲô
׹ʲôΪʲô
ΪʲôңҡҲعء
׹ЦʲôҲǵĹ׵Һ͵¶Щһ㵹ǲôš
̾һܿˣαȥΪˡ
仰˼
⹬ūܿ࣬δ˳˳⣬νĹأνĳͷ鲻õǨŭ
˹أҲͷ㡣
ҪūûʲôԵɡ
⹬ͷѹһͷѹһͷƴǲһ仰ƽ׶
ȻһƵġ
׹
ţ
ҡҪһӶź¾ͺˡ

վԭزŮͽһ٣
ͻȻһлйƵģæӦһڻŮǰͷ̫ߵϣƺڵģֿһۣ¶ЦݣԺڰ߰ɣǸù
Сһ
Ůһ£ûʲôصĲ죺ϲء
ٺĴ̫ҲûŭŮߴߴֻ̧̧֣Ůס죬߹ȥס̫
̫󣺡ﲻʵ
ŮЦأﲻϲŮ˵ˣ˵
Ҳסˡ̫Ц߯ˡ
پã⹬Ժܻò̫һ
Чʲôģͷ˾ͻѧš
̫⹬ͷһʵȨߣ˶ԴۣԺ⹬Ͽ֮絹ǻࡣ
Ҳ֪ǺûǲãվĽǶϣȷʵǺõġ

鷿̫Զ̲סһյһյ
һź뿪˿ڣǵĵ£˭˽𣿡
һȺ˰߶ͶǰϹεٸͷϡ
ٸǰҲһˣԢ֣뵽㶪ȥͷǼǧ˸ˣ˵ʮӵ¶š
ܾﲻԣѲĿˣ
Ӷͷãôֻһζĺ£ѻ϶޿κεˡ
Ȼ澳вһ·
Ǵ־˲Ϊ֮
ͷҲǺúһö˵ֲһԪʢ
ǴʱͬǵߣֻǰĲյ΢΢
⡭˵
˵Ӽġ
׾ûпг־ǷֻΪٶӣáǰٸʱ̫ĳ̾һҲ˵˵˵Ҳ׼

̾غһ
һˣӦЭúø²ǡ
ɵ¶ϿΣǾʹҲް취
׼ˣµǺԵʣ
Ѳ̫󡭡
һʱԳĬ
һ𡰰̾
ʦôüġ⴫һŮ
ֻ̫ЯŹŮǰΣ֪ͨˣ̫ǰѾϽǣȥ̫ɽˡ
̫ɽ
һ
¶飺ᱲ֪Ǹ̫ɽΪûϢ
ǰλܸѧһ£ҲǴӺ컯ˡ
̫۾λǲ̫ɣϾ̫ˡ


ӿ22

Ԫӽղʮ·, ճ˾ǣȻ˸硣
ӣܾ߶
𢿴һۡ
ԪӽһЦָ磬߰ɡ
Ҳ֪ӺδƵĴһȥ, ͼһабϦ, һĺۼ
ⳡ, һʱױȡ
ΣԪӽЦһ
Ǹͷ

̫ɽ, ֻһéªᡣ
Ҳʹͨ鲼ѣŸͷŶѻԺĲ
˰Ѯ, Ĳ˰˸ߡ
һʱ, ſźȻס֣վԭ̾һ䣺ɽ᫡ײʲôа߳ôŮˡˡ
ԶСͯЦԣʦʫˡ
, ʦ, ɶ᫡
Щ׶, ֪ʲô˳Сͯ
Ѹͷһӣһȥ, һȥɽǵǶǸʲô¶
ҵ˵ˡһСͯݣҪǽʦԸ, ̾ʹȥϳǰȫɽ亣ζϯ
ۡһСӵŮĽľ̾һ˷·İȫɽ亣ζϯ
ǿɲ
ҿʦˣⱲӶûԹģҡ
ʲôã
㲻֪Ů۾ʦѾΪͽ, һ
ʦĺסŮӣء
ŮһЦ٣ʦ
𣿡
ʦҪϣһûأ
û, ôʦ
ûݣΪʦˡ٣Ȼܽˡ
ǣϡˣֻ˵ͽûʦʦŮ㵹Ǵ󵨡
Ҫǲ⣬ʵҲԡŮҧŴһЦ
ôţ㵹ʦʦɴ۾
ʵҪǲ⡣Ů˵ģһ˫۾ġ
ܲ𣿡ʦʧЦ
˴Ůͷˣˣؼȥɡ
˸߶߶ţŮҲôšӴúܡ
ʮû춼챻ͱˡ
̾ʱŮֲ֪˳
ʦ㻹ûͽʲôأ
һʲô
Ӥ飡ʦɱˣ

ջѾ˼գƹǰŸ̷ȥ㡣
ԱС˵ˣҲ㲻
ƹ֣ȥȥȥû¶ˣ
Сһ˦ӣһûУҸɶ
ضɨӲ𣿻СС͵ָԼ̣ϸһⶼǻҡ
Сǡһֶƹ̡
ƹ񣺡ʲô췴ˣ
СüĨ˳һͨĨŻƹ񣺡챧̸ŸƵģôû
ƹ񣺡
̾С㵱ꡭ
ҵҪˣÿĵغãһڷԡССһ˵𣿡
ƹ񣺡
СƲһƹ̣һ󣺡㵹Ǵңң㻹ҵС𣿡
ʱһģΪһװĹݣȴƴź⣬һĿѰԭŵƹ˲䲻Ҷ
ƹ𣿡
ƹæе̲󣬼Цݣƹ񡣹͹ټλ
λ˶٣ͷ
ƹȥͼЩɬ꣬һ˿һۣЦЦģ
ƹģЩ࣬㷿䲻
⻰ƹ˲⣺ģô᲻һ˶ס£
ԱСߡһ
ƹ˲һ۵ӹȥ
裺С
ƹһתЦģԶֶԴ͹ٱʶ
վǶʲôǰдˣСҲҪ𣿡
С䱹ǰ͹٣Ҫȥ𣿡
Ԫӽ˶һۡ
˲ɫģŵɡ
ƹСʹɫСȴֻģ
ߵ¥ˣЩƹ磬ⲻ𣿡
ãô᲻áСЦǣֵĵطǸϿ뾩ˣȥǵĵطԱǿջ
ɡ
˸£аˣŵĿջȸԭһĻƾʮλȫˣʣһ߲ġ
Сҿһۣǿƹûںͷ͵
͹٣ҺȰһǰʮ·ʯȪǵǿЪ
úЦƹⷢòˣôϣ
С̾һҲǺģ˵£Ҫ治£Ҳˡ
㵹˵˵
СһۣЩһȺ֮˵Ŀ⡣
ǰãǿջֳ
ʱҹǶ˯ţƹҹҪˣҪҸһ
ǻҸհ˸ƹ񣬾ͳŴ⿴
סĵطÿԿǵ᷿Ҳģ㡣
֪˯û˯һ㶼ǵȿǵϨԺǾͿ˯ˡ
һ򡭡
СŴһԵƹճһһֱͷЩͷĵʲôأ
Сƣˣ˯֮ǰƶϨ˵𣿡
ǵİƹ̧ͷܿѲɻῴ
òˣʹ˹̧ͷһ٣ϡˣҹĲ˯ɶǡ
СץץԴզ֪
ҪҪȥʣ˵ҲǶأ
Сƹһۣ˵ȷʵеǰһϾͻ
ЩɣҪȥ
ƹֵȵȣҿŵĸ䡭ҵıԶԡ
Сȥ˹ȥ
˶˰졣
ƹ񣺡˹ˣûǼⷿѲ©ˣ
Сܰɣֲæôʮˣֲǵһ죬ѵ©
ƹһе
˶һۡ
СЩѲˣ
ƹȴЩƣ˷ȥ˷ʲô
֮ʲô¡СЩųȥˣһ˲ȥ
ƹҲòԾ
е˱˰ɡ

ʱǰ˯ȥĻƶСǻɫ侳
費ɵýһ䣺ôˣ
С˵Ǿȥˣʱ仹ţǰţûӦȻ󼸸һŸײˡ
СһдС˿˵ʲôأ
ֻƹֵĴСײһߣǲˡ
Сͣûп
ƹתƤЦģ͹ٱ˵Ƿ˷財ˣĸҴҥԡ


ӿ23

Ъջ, ҲЪ¶
ƫ軹治ǸµģƹãСҲǼ仰˵ص㡣
ֿһԪӽҪϷ, ǾԼˣƹ, 㵹Сꡣ
ƹ񣺡
䲻Ը, ƫƫǰ͹ٵ£Ǵӻóݵϡ
⡭
ӵ˵, ŰΪıˣֻ, ̾Ҳ֪ϱʲô, ײа¶
˳ְӴؿڴͷʲôûУΪ龪һȻи۶, ͼƺ¡, һӴǰ, ȴһ̯մѪӡҲ֪ĸȱµ, ִӽ﷭ͷ˵ǰһһͷ
˵ɱˣʬﲻ, Ūҿջ߰㣬Ƶ, ǡǡ
һ¡
ʲôʡ
ĳ˰˵ץŻ˺ѽӡƹ˵ﻹһ£ۻƲ⣬ǳ˵ӦþڷӦææİ֤
СԱߵǵһ𣬺ͷַ˼, ԻƶˣҲˡ
ʵô£Ϊʲôǻſջ
ƹҾôһջӪʮ꣬үүʼϣҹ˻ȥǹԵִǿջģҲ֪ǴץģеĺǴٵʬ塭
Ϊʲô׼ǿջ
˭á

뿪ջתͷԪӽ¡
Ԫӽ˶ĿԪɡ
Ԫ磬ջе˼˵ĻҲɾšûΪ˳˳Ԫ粻ǵǿЪһװŪħ֡
㵹ǵ󡣡Ԫӽһۣ˸ߣ뷽跨·ߵ˳һ㣬һߥ£治ºͷճ
𢣺Ԫ粻ɡ
ԪӽһЦָ裺ơ
裺һͲˣʲô֣УҵõһѪ
ԪӽŵȤ
̾˿
Ԫӽ֣ûʲôõĵġ
գգ۾˭
ûסЦɡ
Ժͷ311ιͲܲװȰһȰԪӽأҺ£
û

ƹΪ뿪Ͳˣ׬˵ӣҲûаæ
СһãʱǶô죿
ƹģ浱Щ˺ƭΪ׵ļһͲ򵥣ǲǵˣ㻹ȥײµʱײһҿôճСѰĨڲϣͼƹҪ̣æһ㵹Ǹɴң
Ҿʹôţƹ÷˵ҵôôɥǣ
˵ĿʵڻС㵽Ӻͷҵңʱиڣ
ʼһͼ⸱󣬲Цƹġ
̧ӵƹһ㶣һͷͼǡ
ƹ˦ŷ˶һŴŭݻָЦ͹١ôˣʲô𣿡
ϵİӵϣǽҪס
ƹǧû뵽ôһһ㶡
ԱСһףǲ𣿡
ƹ񵱼˻ȥ㣬ô˵ģЦһڣ͹٣˵˵סҪʲô¶
Ҳûϵˣĥĥˣһˣססɡ
ƹСһۣƹһĶ


ƹ˱̾
һԵС͵̾ʲôأסôˣˣ
ƹָһ䣺ǹＸõĶݣסˣ¡
СҲ˵ʲôЩ˲˵𣬶ǰѾ˵ˣҪס¶ҲֻܹԼ
ƹһۣ㵹֣ǰס£¶Żߣ֪õŶֱжˣôţ˵˼һˣ
ԲȰ֮ˡСһ
ƹһƣ㵹ĺݣ˵ǰҲǼٺġ
СһۣҲĳ˲÷ĵʱҷģ÷ĵʱ򲻷Ҫðɡ
ƹһҭʱָˣһԵ̡
СƲԣһ
ȥûС
ƹܵÿ죬˰ŰܵøƵģҵ𣿡
̧ͷۻŵƵ᷿˫ֺʮ߶۶ӽ··
Σ̾һʲô¶ǡ

ƹصǵķ裬ʱԪӽҲǺ棬Ҳûߡ
ȻţԺ311ĲҽУֻǵʲôûз
ԪӽӵģǾ͵һ˵Ҫ·Ҫûʲô¶ҪôΣҪôԷҲǵСµĻɫֵһᡣ
ŵͷ
ʵҲôһ棬ԺЩ²⣬Ұޣǵڸֳ࣬ΪλɥĲ
ʱʡ
һǼˡ
ӱ컹Ǿǿ̫ǰͷҲһģʱڴϣСϸϸĲнĹ²Ӳԡ
Ԫӽһ⽣
ŵУ԰ڣ֮ʱ͸ҵģ˵Ĺҹ죬֮ƥĻһǹһŮŮ
ԪӽЩ۲ĸôõĶôûҼ
׼ҵû̫⣬ϵͳСøΥԭ޵еķɱ֮ʱδйġ
Ԫӽ۲뵽ԼСЩһѣ뵽Сĸãﲻա
ԪӽСĻԼСԪӽҲûˣǾ̫ˡ
ڶ֮ʱѧ֮˶ǿĳֵɷ׷ס
ֻڵͻȻ͵ػεһ¡
һСͻȻġ
裬ֻһ΢ŵƷе佣˴ֽͱʲôƵһ
һ°ڻε䣬ʹӴһԾ¡
ԪӽͿ˽
¹£ǿһӰƺʲô֫ŵأɿȥ
ߣȵէ֣һ佣˶Է
Ӱһ٣һ˦佣ȻֳǷ˻
Ԫӽһѣ̴ٵл
еջ𣬼ɣͲԺǽӰ֮ǲġ
ڷƹһŮէȻġߡʱŵû
Сһۣ͵ذŴ⣬ֻռŵǼһ赭дԾԺǽ֮ϣʧӰ
ƹֻúһȻһԵСҾ˵⼸˲ǰɣÿû
ƹظѺȥѵģⶼЩʲô˰
ЩԶ󿪣ͷصħģ
СؾĿƹ񣺡ƹүү̫ϻʻǻ׹ݰһƿջƹ񣬻ص˽ħ
ŷִϤģ㵹Ǵң
ôţ


ӿ25

ԪӽͿٶȲ, ǿϰ϶̣ǰҪ̤ʵԪӽǻһЩȻػһ, һǸ, һҲ겻
豾һĸ, Ȼᱻϳˡ
ǸϵʱѾסһ֮, Ϻ˪ܲҲ, һקס˵ͷ㵹ǻܰ
ҹ̫, ·ڣû˼ңڵϹ, 濴ס
ߵ, żǸİС֮, ͷ, ·ңѱŮֻͣķҰһ˻
ǰѱðס, ԾͣβѣֱĶ˻ȥ
뺷, һԵԪӽЩ˸ˡ
˲֪ǳʹһ˼Ҫһš
ǹԪӽ̴ٵʵ
ܱҲס˵ǹʱҲ˼, Ƣû𱬣˸ۣû
ץסԪӽĸ첲յ̫Щɵ״̬Բ̫Ѳ˿
ƵúܷѾ˭иǰ

ƹСǻϲǳͷĶҲֲջͷϡ
һҲЩڴǼ˵˵ãץסǸףôſȸĿջĿܡ
˿ڴ̫΢Ҳٴֻ֣Ĭ֧Դͷסĵȴһ
ǲûеȴá
ͼ嵽ǰͷŮˣŸȻǿϵͳȡԭװɺͷڳ᲻ӾһʱŽ뵽ó
أʤսƵ˷ܡ
ʱճǲãĹ£ⷽԲʮԾǽ£Żʳôľ룬Ϊλ˹
ⱻ֮Բ󣬿걯ңһʱɵЩԶ
ƹģʤҸ˷ˡطѵҪǲ£һǰʡ
ƹץС֣֪Ǿ廹ϲлл͹٣͹ԵƬ̣ǰ
ǴʿѰѿջصܲ͸磬ʿҪɱУĻȴǲУС֪ûлŻŵ׷˳ȥһǶ̫죬Ҳġ
ʱΪ׵Сǻ˿Ҫ𱸣ȴֲõƹ˵ԸʿϢԼ˼˻ԪӽߣҪ֪ˡ
ȴԪγͲɽˮ£ǰܲ͸磬²մߣǸڼʲôɲسֻڼͷѵѧǺαضһ٣£¶ܣҪкã߿ɲǰŵģȥȥײʱһǡ
ղһСջ̸֪ǽٺ£Ծţײأ迴ƴ֣ȴͨ͸
ԪӽɵöĿ࿴
һȻԼԣԹ塣
ǰڵʱ췴˻ҵ£ԪӽӵһˣͻȻתͷҪȥϴӦֻΪ֪ԪӽиܶµĶ
ػһ¾գʲôܿʮ󣬿ֺûй
ıʷԭеĺۼײһ沨֮ˡ
Ҫ֤
Ҫ֤
֤ģ޷Լһܣһֻ֪ñŰڸԱʼǸԪӽ
ǳɳ·ϣ˳˳ˮһ·ĿİΨжԷǿȡů
ɵ̾һԼЩˣΪϵͳͻȻı䣬֪δпͻƱݣ꽥Ԫӽݸı䣬֪Լһһ㵱ԷΨһ
ݵλ׼谭ڱԼ䣬Ҳܳһʱůӱʵ
𢣬ǴʱĿ𢣬ǵʱĿ׼ӣǸ֮ˡ
Ԫӽĵʹӣֻ֪ˡ
ν
Ԫӽ֮·ӰΣָ֮أͿΪȡ
лͻȻ֮һ
Ϊһ˺ãù֮õ֮谭Էǰߡ·ϴδٷ꣬סһʱסһ׿飬ЯУһ𴳰ˡ
һ仰סС˿𢡣
ԪӽץץԴĥߴˣ˵ΪγģΪ˴Ϊ׳ˣʣô죿
𢣺
Ϊûûεʱȴ¶˸Цݣĵ·֮ʱһƮĶ
ա
Ԫӽһֱſ𢣬֪Ǿ仰˵ԺȻ㯣תΪͼᶨ
Ǹ˼֮ˣȴԸ۲ÿһ˿飬ÿһ̬
ֻѡ
⵽ôڵҹ¹⣬ҲǲѰ˿˹ȥ
İԼĴڸнֻͣĬվ󣬵ȴҫ棬ܸâ
һһţԭһ±ͷҲ겻ڸоɵðãǿŶ
ǻǵϣҲţŴӾ͸Ծȥˡ
ԭЩʡԼǲ谭µСʵǴֲ´ɡ
һļҲŶ
ǰһȴãǽӸˣƹģС١
ã˶ˡһ䣬ƹսսӣ䵽һСͷϡ
̫˽ļľһֱûͣȱ˿۾µеȥ߹أеȥ⣬ССսûϰ٣Ҳʮ
Ƕ֮ˣ̫Ѱ̫ҳϲ̫Ҳûаǵߡ
̫ĸӸܴ죬Щ飬չˡ
еĻܱ̫г
С֮һԭɿԸĸӡֻһƿݵʹżĴѡ
⼸޴ս߾ȴûаһ죬˰أİ
ʱʲô飬£ֻҲʵļ
ʳΪ죬ʳ졣
̫˵Ļ˼ѿӺٻ
˻ŽأôúɽһƬãеȴھУһվΪˡ
ѱ˸ѳƬһƬϣһƬ¡
ãǵ
ȡΪޡ
ʱĿ⣬Ųǰ
Ľʵʵͷҷ䣬Ұ˻ȴ¶һ˫峺׵˫ۡ
ʶһܹ˫бǵ峺˫ۣ䵽ϵһ
н˵ˣ⻰ӹɣʵ衣


ӿ26

нȻͨн, ̫ߵˣֵͬһ㣬нȻ᲻Ϳ
ҩҡ
Żй, æĴӻͳһ״Сƿ
ó, ޾˹ȥ, һס򦣬һֵҩǿι˹ȥ
Ҫ, ȴؿڣòȥ
˫峺۾ӳ޵, ͻȻ, һ
ôӦôˣ
ޣŮġ
裺
裺
˶ʵС
ʵȻǸŮӣʵǶûа
𢣺ƹġ
ƹ, һ, Żص, ͹٣
Ƿֵһʬ嵽, ˣ
͹˵ģʬˣôûˡ˵˵, һ£ϸ룺ס˵ȷʵû١Ҳû˵˭ʧ١
Ԫӽ𢣬ֻʬҲпܲɱ, п֮ǰѾˡ
ɡҲ֤һ޹İ
Ҳ֪Ϊʲô𢻺Ҿ˲ɱġ
һĪֱ
ƹı磬СԱ˫, ԼȷʵûʲôȨ
޵˵ñȽأټΣҽȴߡ
迴һۡ
޼˽Ѷ취һºͣԺôģȴҪϵõϢģº͵ģʱһȽϳһ׿һ㣬ַϾͱȽϲпᣬһܹ׵Ϣͷˡ
˼һԵƹ䵽ԪӽϣԪ磬⣬˵һ֡
Ԫӽȴ𢣺𢣬ѡһ֡
𢣺ΪǵѡӦѡڶ֣һ˸޹ϵû취ȷΣԣֱ׵Ϣɱ׵ģѡһ֣ʱ̫Ǿһкã
ԪӽǾ͵ڶ֣
𢣺ѡһ֡
ʵΪʲô
𢣺⸱ӣȻйأǿΣΪҾǴĵطһеãƩңƩǣ˵õתеãЩȥģȥģ֮ǰûеġ
û˵ȥͣһ£ͼյӰҵ˼
û˵
𢣺һԣһѾȫٵˣܲվ̫򵥣̫סѵ¸ĵһУվ
Ԫӽе˼
ƺ⣬ָӺ
𢣺
ƹɫĺһ
谲ƹ£ˡ
̾˿ҿƲסԼȥ롣֪κ¶Աȡ
˲֪ôӺʲôԱȡ
Ԫӽ֪δһӺȡ
֪ԼֺȥΪʲôء
ˣΪˣĲ𣬿ɲñȽ϶࣬ԵñȽ
Ǿ԰ɡ
ޣҾͰиˣˣôҶ˯ɡ
޿СɫģǣԪġ
ԪӽֵƹķģǻߣҲָܻˡ
ƹæЦ̫ˣлл͹١

ƹĺСսսƹĲ²⣺ЩЩʲôˡ
Сһۣôʲô֮ǲǵˡ
٣ǲǵ˶ȥˡƹ֣Ҿж಻ǡ
ܶ಻ءС̾ûһ仰
ʲô
С֪Խ࣬Խ졣
ƹģ
ʱҲˣҷţҵģסҵģ٣أ
С˵䣬Ҫ̣㲻ָҹ˼ɶ飬Ҷ㶯
ƹĸǣð㻹ҪҶ֣̲ȥˣ
С˸ۡ
ߣ̻ң
ˣ㲻˯һҪ˯

ڶһ磬һʰ·Сﱻʵʵ޿ܣͻȻûƵģҲûᡣ
ԪӽͿվԺſڸƹĸ
ƹ˯һȷʵʲôûˣֺͦǣ͹»ػǴۣ
Сճˮ˵ȥҪġ
ƹ񣺡
ƹҪ̴ˣЦŴԲ˺ˣ»ʱҲˡ
ټ
һҶƼ󺣣δꡣ
Ԫӽһٴ·ˡ
մڹͷ͸ű˵쿴磬˵ʲôҾΪʲôؼΣ˶٣˰աȵȡԪӽ̾Ҿ;СôӺС
汲汲񣬵ô󣬳ǳػô࣬˶˶磬ˣЩ˵ûдս̩񰲣ûд־˳ҪһأԪӽôãûߵһǳأҲ֪ԭһôһôһ·ôãһôĲֵǮ
𢣺ȥսһ絾ݣȥ飬һ鱾ȥ̣һֵֵǮÿʲô
ԪӽЦǿںֵǮ
޷ýǮͺǮ򲼣һ֮ǮһزǮ򲻵ͷϡ
ԪӽͷǲǱ˹ˣ
˵Ҫҽ㣬ҿԼѧҿԼտûīˮ
Ԫӽݸһ䣬͵ˡ
˵ģÿһ仰𢶼ûеٻ
ԪӽȻһЦ̾ǡһ֪
𢿴ıӰû˵
С겻ǡԺ¿ɸ£Ϊһ
Ĳɵһ
㲻ÿϧ𣿡
޵ȥСոոսô
裺
ɵЦһһģһ˹ˡ

ھǣǼ̫ظƫƫǸŵģҲһ˿˿ҫ˼
̫ǹд򷢼λ̫ĻŲ֪˭©˷һʮʮ٣˵ǣϵ׹ݣµؤ죬һ©µġ
Ȼˡ
̫󣺡Ǽϼһôô졣
ÿ֮䶼ʹƷѼ/ͷЩ¶
̫Ӧ඼ܱܾͱܣ˱ܲģӦһ¡
һŮˣֲʲôԼ赶ŪǹȹӣߵһƸϵĸ󷱻۾
ںķǵʵʵĶ
Щʱʹܶµģ첲ɶģ浶ǹģѹЩˡ
Ҳ뱻˸ʵʵġ
̫Ѿ˸׸壬ıɶģһϯʹĵһʺǣ˵̫ӵȥ̫ɽ
̫󣺡Ǽϼһǻˡ


ӿ27

̫߼αӦЩ, ̫˵Ļһ顣
̫Ȼ͸¶֪̫˲ɿǾǰǹԻ̫ɽʮ, øûܰΡ
·־ñغ, Ͼñط, Ψ̫ɽһ
, 꽥º, ֪, ȴſѡ
̫ܣҸҰ̫ȥҲ֪ж˱, Ĵָ
Բ뵽̫, ƶĶ̫ɽȥ, ס̫ɽ, Ȼˢӣ̫ӲûǰȥЩҲΪǰ̫Ӹ, Ͼʵ
ƿǳԲɡ
̫ǸˣϹһĨЦݡ

̫ɽ, Ȼ˵˴Ӻ̫Ҫ˴Ϣ
һʱ㯣ЩŮ˵塣
һ룬վλϣҪ̫͹, ض˶Ŀֱ׿˲̫֮󣬲ŻųϢ
һкǰͰϢ÷з
ʮа˾ǺŪء
ǴӺ̫ӱضǰŮ˼̫ңˣ
ȻӺϢ÷з֮ʣһ˵Ҫѻ
ʮ죬ʮа˹ʼĵˡ
סˡ
վéݷ⣬˸¨·һĹˣĥ·ˡ
ݣոǿʧ˴˴֮ʣȻһģʦ
ͷȥͼһСﱳһСңһ͵͵ģСʦѽ
ʱѾ䵽ңȥҲ˲飬ԥˡΪʲôҪȥƤС
Ǿô߰ɣԥˡǲǲ̫壿
СǵʦӤ飬䲻󣬵ȴ龫ֵġ
Ħһб룬Ӥ鱳΢һ̫ɽס˺ü꣬ӤҲǽղͯһɽ֪ʲôס
Ǵμǵһμ棬ǿͦչˣӤֵĴҲԽԽˡ
͵͵Щԭ¶尢ǾȻЦŽ֣
е֮һһð
ȷʵŮһ
ⲻһжôһƷǺܲһ
̾˿ǶԼΡ
Ҳһ˲ͻȻֵӰӤôһ
Ӥ飺ʦ
˭ʦ
ӤҪ˵ȴְ
һΰôȴֹ
ꡪС
Ӥƽͣһ˫۾ʦǲ׼ɽˣ
һ
ãҲҪˡ
ʵȥ
ұԸߵģǰ뵽Ҫʦк
أ
ûеﰡҸҲһ𣬵ҲӤһ٣û˵ȥ
ô˵ˣ
ʦǲǺܴ
һ
ҲҪңôƾʲôáӤֱԲ䣺ֺ㣬Ҳ뿪̫ɽ
͸·һοСһŮ
ͷôģ
Ӥ鿴һ˫۾峺ĵӳģĿļĳʦǸܺõˡ

һСá
Ӥ顣ǿ
Ӥ飬ʦҪ뿪
Ӥ顰Ŷһ
Ǽ⣺·ϡȱ
Ӥգգ۾
ڵҪҪʦһߣ
Ӥû˵
ѵõЩ
ɼģⲻǸʮСƨΪɶЩš
ͷĺӶ
ӤȻһЦʦӤˣ

Ȼʦˣôʦ˵ʲôʲôӤܹԵġ

Ӥ飺ʦ𣿡
¨졣
Ӥסͣ뵽ɿ֡Ŷһʵʵİסһ˫ﾡǽЦ⡣
Լˡ
ҡҡͷܲһｵһ
ͽܲǲˡ
¨ᣬˡ
һٴʧԭء
̫ɽڴ˵ȵһ̫ɽ˽Ǵͨ͸ûκһȴκһϵþȽǡݣ/˵̫ͣд˳ʦ֮ʱطÿһ̫д˶
һƾ֮һˣһƽսҡ
ڶƾ֮һˣһ츨һˣͳһ
̫ɽǴ档
ǡ
ΪһûհȺۡ
ԣ̫ɽΨһҲǽеĹ̥һд̫ɽ˵У辶ֵ㡣
ѵû̵Ĵֺ
ȻȻ
̫ɽĴо˼򵥣Ȼ̫ɽ˽һȴƼӣ̫ɽйӣνһʱ

ƨûС
ǰ̫ɽϽ½ֹһЩ̫ɽסҪأֻ׼ɽΡ
ҲҪˡ
վͱڵһ͹ʯͷ룬ʦ֮ûֻĴ򲻹ɡ
Ļʲôʦͽ֡
Щˣͱڶƽأũ˱۾̾һƵɽӰ
ʮǰص̫ɽԭΪԼⱲӶɽԣʮ󡭡
֪ԼµƨûС
ˣʳֲһΡ
Ӧϰߡ
˵̫ɽƵطʮ꣬ѾⱲͻˡ
¨ﴫһСʦ
ţһô׮ϡ
ɽ𣿡
ˡ
ʵҸոһֱһ⡣
ʲô⣿
ɽԺҪȥأ
ĵǸ⡣
һ룿
ӤָͷͷסҪӣʦô

һ£
ʦɽҰζʦ˾ȥٿϲԼԣԼ֣ûʦùӡӤʦӳʲô𣿡
ҧ
ǾͺãʦҪ׬ӡ
ַһ
ɽ²ɽϣɽһ㣬㣬Ϊ֪˭
ӤСϼţҿĵɽµˣ󲿷ֶ֪̫ɽи򣬵һƽǬ
ʫ˼ɵƮԶ
΢֪ʫ
Ҳ֪һõǳս´˶áӤظҿ˹εġ
˶ã
ʮꡣ
`

ӿ28

Ԫӽһ˿ջ, ˰£Щͬͬ˯Լһտľ
һʿЦԪɲġ
ԪӽܸЩ˴һȥ, ûʲô, üһΪҴСʳ, ȱٵģ
ʿݣ, ɲǡ
еǹÿҲеĹò, ⲻĹ÷ǡԪӽһЦ, 仰Ǹ·Եģ·һ㣬ͷǺ, ˵ů, Ÿûһ, Եһ, ϶ģЩ˰еǴĥİ취
ʿһ㶡
Ԫӽôţˡ
ʿҡͷʵҲ, Ӻıӡû˵ȥ
Ԫӽļ򣺡õġ
ʿһҧһտĴָԪ, ǡ
ԡԪӽЦҡͷԶԶĿ𢿴һۣæĹȥôˣ
ǰͷҪسˡ
ԪӽӦһеĿ
ɨһ, ˹ԪӽڴĿҧһڡ
óԲ
ͷ
Ԫӽ۾ЦˣԺԡ
ҡͷİԪӽݸĿ꣬ȻãԪ磬㵱˵Ĳ⣬¡
Ԫӽ
һ¾ԼеĲǱģǿ𢿴Ŀ⣬ŵڴݣбЩʲô
ջǵ˵ͷԾɵ֪ԺҲԾɻ㿾ԡ
ţǿֻ㡣
𢣬˴ָĻҵġ
𢣺
е΢죬һԾһᶢġ
Ԫӽ
̾˿
ʲôնûˣܾԼѾԿδҹҹۣͼ
Ϊʲô˻粻̫һԪӽ311Ļͻ˵ֱҳĻ
Ԫӽû311ô߰ĻֻԵԼδңЩԡ
ЩСܿ챻ʱ˶ơ
һ㽻Щȥõʱ򣬼˵˵˻˵Ҫ鲻á
ǼֱǸѡ
ûʲôĽǣ边Ȼŵ˴ˡ
ԪӽſǰȥʿɫĶס˳š
裺㵹ȥһҪʮӣ
˵Ҳţͱ֪˶µġ
Ӻɷ涨֪˸߰Ƿã
ȼ񣬶֪˾˲
һһ
Ԫӽ֪Ҫʲô
ʹ˸ɫ
Ȼոջŵ˾ͱᷭڵء
Ҫ췴ɣ
һ֣ߵʿٶȲһ¡
Ԫӽ˶ˡ
ŵļ۴У˼Ʋ׼߽ˣҲû
ͷһд𾪡
ԪӽЦһһ˵ϣþû۸ˣе㲻ϰߡ
İֻĿ⣬
Ԫӽʵޣ뾩ǶԶ
ǧ֮⡣
ǧ֮⡭Ԫӽһ˲񷨲ҿȨְ
ޣ˵Цˡ
Щ㬣Ԫ硭
Ԫӽ˰֣ͷأɡ
Ϊ֮˶Ŀ
㲻˵Ǹңҷſֺú𣿡ԪӽǺЦһ
Ѿǰ˱ʣ֪ںδ
ԪӽŲ˹ޣģسǡ
ޣ׾١
衣ԪӽһʱԺҪ֪ˡ
һ£ǡ
𢡣ԪӽתͷЦ
ǰȴ¶ްˣûһڵ棬һȥɡ
ɡ
ԪӽֻЦ
Эˡ

ԪӽյĽֵš
֮ķᣬǷŽգ·ˣҲɫҴңࡣ
һ̯һٵϲվûõ̯λǰΡΡĸ档
ԪӽΡΡĶϣһһ롣
Ԫӽϲ
ϲʹˣЩɶ
˶ˣԪӽŴɤš
öˡϲֵֶӣ͹ٳڵգүүǱʹ𡭡
Ԫӽ˹𣿡
ϲأ
Ԫӽ۳ͿҲûһ͹ٵĵطЦϲɲ˵ٻӳһڡ
ϲһԴ֣ζô
ԪӽĴָڣ㣡
仰ϲһŲЦһջ͹ԡ
Ԫӽſ𢣺쳢ġ
ǻǵ311ҪҪٸһݶ
ҡҡͷѵζһóԡ
ȴûж˵
Ԫӽһ˰룬ʱһڵ۵ĵǹĿȷĳķ˹
ϲԾԪӽЦһ飺͹ԣء
ǻ;Ȼһ˴п˰أǹڶ
ϲھòˣãӣ͹٣֣
Ԫӽϲ˫ǵ˫ۣ֪ǸϹӡ
ҡҡͷЦˣӼأ
ϲʣǹعˣ󵶣
ԪӽⶼЩʲôʲô
ʱûϹʱˣӼˣǰѵˣøƵģ֪ÿ˵нйعˣ󵶡
Ԫӽһ
ϲǰ͹ٳԱ𣿡
ֵĺС
Ԫӽϲʢһɡ
𢿴ﻹʣµİ棺
ϲЦ֡͹۵ȸˡ
Ԫӽסãϲȥʢһʱһʰ
Ǻáϲתͷ̫ԣ͹٣ǲˣӼأ
ûСԪӽЦſްЩۻɱܣǵĲҽˣӼͬˡ
ͬУ
ԣǹعˣ󵶣һˣһˣò˵˵Ĳ໵Ĵ
𢣺
ϲ̾һڣģαôǿݣһԺҲܽԵ
˵ǰ꣬ԱҲиһģǼһɺˣ춼ֵġ
أ
ͻȻûˡϲЩįһ˹ģ˼ҶǸϹӣҲû˸ҽôһ¶
ȻǸϹӣϹĲϹϲͷԽԽ٣յҲûˡ
Ƿʲô¶
ʲô¶̫ƽءԪӽڿɲ𣿡
ͷϵЦûˣ͹٣ɱƭˣ֣ǳʲô°ɣҲƽ˰ɣ
Ԫӽ
ͻȻվôƭأˣӼġ
㿴ˣӼˣˣҶҪأ
޸ߵͼԪӽʹɫ
ư
ޣ
ơ
һȷѪ꣬ԾòĻ


ӿ29

ϲϹ, ֪ؾ
ԪӽĿӸһԣĿתĿϲķӦͼǹֵϻ䡣
һʱ, ûзӦ, Ϊ, ϱӵⱲӣѪɺ, ȴټ˵ᡣ
ˣԸŵµѪ, ҲԸŶԷµ, ΪţԾͲҲǰ
ϲ, ȴзƵ, 䵽Ԫӽļ䡣
ϲ˵ΪλǴǿ, þԸϲ, һϹ֮ˣȾȡҵкη
ӳ, Բ£ȴӲ˵óԣֻΪҵġȷʵϹ, 
Ԫӽסˡ
ϲŵӲùرԶԶһСǣû˹ܡʲô¶ܷ, ӣЩС£ûأǡǡ
㵱٣ΪͿ౼ڿҿңһù٣㲻ܱǿ˻ҪԵϰյ
˵ӲùĹ٣ԪӽӾǿˣҲóƵģҲǱƵúˣɱ٣Ǻ£ϰնʹĴָǹӣڣȫΪиþ˾ˣ˾˿Ǵ˵صĶָʹԶ˻ȥͨ籨š
ΡΡĶ֣ͳӣǮϽܰɡ
ԪӽԭأӹǼǮʿ𢣺ָʹǸʲô٣
𢣺Ʒطͳ죬Ҫ
ԪӽȻֻ֪һʣֻŶһӡ
ȻʣˣƷԱҪɱңΣ
ֵָʹϷϣ췴۴塣
ԪӽһҪɱأ
ɱɱθֻҪһָͷ
Ԫӽһ֪ˡ
ϲϲҿ治ʲôǿˣǡ
һ£ץץֵ㣬ɲñ
ϲããһۣԱվ˺һ㣬ȻǴץסһ⣺Īǡ
͵عˡ۲ʶ̩ɽ֪ˡ
ԪӽЦ
ϲղݿҪһֱȥ

޴ʿΧ֪š
Ԫӽԭ֪ŵλãһһڣ̾ò裡Ҳͱȹһ˿
ƺ֪ĳſ˵ǲ̫ˣ
𢿴һۣݣڴӺϣʲôš
Ԫӽһе
һԵ裺һֹģ
ʲô˵ģ
ǰ²֪Զط۸ӣеĹԱǿ˹һ𣬲ܵ͹ǵĵ
ԪӽͷҲǡ
һʿǽ֪Ŵ˹
Ԫӽʣ壿
嶶ֱǿѹŹ̶ʱ䣬ӷŭ˴ӴקʱѾεѣʱǰλͲСӷ֪ˡ
ϸƬ̣вɵַ˵ӣᣬǳţ»ռµǿ˲Ÿɡ
嶨˶ûٶ壬侲Ȱڷҡ
ԪӽŶһΪʲôѵҲǿй𣿡
һ£¶Ȼϵ飺ߣû뵽Ҳ֪
Ԫӽŵһ
жأֻԭһԸûһѲƷȥ
룺λ̫ӵĪǸϷ
ԪӽþûˣԼ֮󣬾Щûбݵ裬ֺţ𢣬𢣬īֽ⣬ոյĻϣд֪Լǿ˹
壺ʲô
ӦѸٵĿǱħƵĴЯİ﷭īֽ⣬ãɲǣѾʼĥīˡ
壺ߣװģЩϡ棬˽̵ӵĿǣ㵽ĸɽͷǿ˶ӣϹ֣Ҳ壬֪˵һԶҰݰֵܣжָʹҵľ˾ˣԲ˸ҴùͷȰһ䡭
ԪӽȴһʱѲϺˣ治ɫĲһࡣ
Ԫӽʿ𢣺ûУиطԻ
壺
۵ۡ
ĪСʱԴżˣǸɵİɡ
һʱеǣҪǸɵã㲻һľͰŪˡ
һ˼ҪڣȴԪӽһ˵ʲôǲǻиһϷһ涼İݰֵܣ
󾪣֪
Ԫӽǿȡֵˮ׼ǲҹά
ӣϹ˵ġ
һ𢡣
һء
Ԫӽ̾ⶼ״Ҳûôֱ׵̰١
㶣㲻ǿˣ
˭˵ǿˣԪӽЦһԵĲٴһڣò衣
߲ɵת˹ȥ¶۵ı飬˽أƽԼã֪ôıСӷ˳
ʶ˵Ļ¶ɲɫ
ףǿˣо˲񲻽أѵʲô
٣Ҹ˵ЩʲôԪӽЦ㶼Ҫˡ
̧ͷͼԪӽѹѹ֣֮ǰʲôһ˰ɣϽġٴߴƵģһĻ΢΢ӡ
Ȼĵ׷һ˿˿⡣
ǿס񣺡㵽Ǻˣ
ԪӽеĲ裺֪
ҧҪǮҿƽҪˣҸ
Ԫӽȴʣ㲻֪˭𣿡
ǰüͷûжӣ֪ݶǼ߹󣬾ЩҰǿˣǹαװҲԪӽƽ
ң֪Լˡ
ԪӽһΪ󵨣ʶˣȴֲ֪ˣ
ֻԼһʱ䣬˾˸Ͻɱŷһ
գϵĲҰĻָһ㣬ûдԪӽĻֻǵ㲻֪ҵ׷ʲô𣿡
ŶԪӽԸ˵
ЦԸΣҪɱңûҲƾɡ
Ԫӽȴüͷһ壬ŭĻ£ϽҪôɱ㣿
ְͷſ׼ӣһ״ҡ
𢣺
Ԫӽ˿ˣ˵ɡ
ǿοһƵģģҲڵŶָʹǰɱģϾҪָʹһףǳϷ˼أ
˵ţǹһĨζЦݡ
嵱ð亹


ӿ30

ֵϿһ, һĿܣͻȻԶһ㣬ռɳ۹һӰСļһӰǽ⿴, ³ȥ
Ҫˣѹ͵ָǼһ
ϤϤ, һͷմӲݵСӴͷð˳˺öˣ
֪ǰ˵ѹ, ظһ飺֪ǹү
Сĵˤڸɲݶҿ, ҵ϶ġ
ôˣ
˵ǰ˻ǿ, ֪, ˰ɡ
ͷմӲݵСһԵˣʯͷ˵
˵ʲôǽʯͷ˵ˣ˼ʲô˵ġ
㲻˵С¶ƤЦ, Ҫǿˡ
˼ֲա֧֧, ԥ
ǿ, ֻܵϹ, ˣ磡ƨϵӲݣǽСӵ󣺡³, СǸ
ָͷεڰգ˰쿨Ǹʡ
һǸѣͶ״
ԣͶ״ֿɵЦС, ûС
ǿСϳɵʯͷѹɵͬ
Ǹ©ģʯͷһ, ӲݣһͻһˣС㵹Ǻİȱ˰صİӡ
ʯͷǵӣôΣһϴģѰһȦʵʲô
ɱˡǸ
С۾һЩӣͱһƣôˣɱģͷȥǸʲôͶ״Ѿĺ֣죺ڡ
ôɱСЩǣҵģżҵģǵҪɱ𣿡
ûһö
ǿɺˡɱɣҲмҵġСġ
󡣡ĲͷƲƲ졣
СЩջ𣺡𷸳壬׳ⲻǴ
Ӵûˣһѻ˸ɾ׳Ҫǰʯͷּۿס
ס죡ס죡ʯͷһ´׳Ϊɱɱˣ˵ɡ
ֿСʱˡ֮ʣ
㲻ɱˣɱ㣬˭мûң͸ɱ
û˵Щʹ졣
롭ȿʯͷʴ׳϶û
֪ģ׳ظ
У

ָʹ֪ǿ˵󣬲ҳ嵽ǰͷ֪һѦĸֳ嵽ǰͷѦҲʲôźѽҪȥҲŲȥ
ĥĥĥ䵽ǰСȥš
СҲʲôͷ࣬һ϶⣬϶
϶Ƶǰͷſһ˵ĴţСǰ쬵ģһԱ߸ԼһСͻȻûӰŵһ£æͷһȴСĬüԶ
˵
һӲǰߣͷѦĸ߲ƵĴߣ߰Ÿʲô
һȺ˸ӵģ
϶ֻͷ䣬ʱ򣬺Ȼ֨һˣһŸһ¾͵ڵϡ
ӰѺͷԶСҲŵùǺļһǿ˵ĸˣɤһƨڵϣһ£תĽ
ѦæбԼ׳һɱ
æ˺ü
תתѦĳɤӺɱ˶Ȼһ˺ü
֨¡ƵĴȫ򿪣¶ںͷ̽ĪĿۡ
һʱΡ
˰ΣָʹһƿŵѾߣɤʣǿˡ
ʲôǿ˰·ѾЦһ˭ָʹ
ָʹ䵽ѦͷϣҪýĬһš
Ѿֽŵһ䣺̫ӵ롣
̫ӣ
ԶߵĴôͻȻΣѦ˿ĭͷӰ˵һѣԺͷֻʣ¿յһʾ䣺ǿ
չҲֲôˡ
žĴĳ˳Ⱥ˼֮һٴӵ廨ļ֪ѹ̫ǰ
ǸʲôָʹԪӽŲ䵽ָʹǰ
΢΢һʧ
ô٣ͷſ𢣬ת䵽ǰߡ
Ҳû뵽طûã˵ж³Զķû뵽⼸ôۡ
Ԫӽһ̭û˼
˼һתƧҪ˸ʲô˲ţҲɡ
Ԫӽ˵ͷǶˣ
˰ɡ˵ԼȥôҲмǧסţҲפһ·ӳɱ֪˰ˣôЩˣÿǲǿˣ˴类һѻ˸ɾ
һ·ҲŴµģԵǰò»ũ˵Ǽﱻǿһѻˡ
·һѱϮˣ̫˶࣬㱻˸ˡ
ãҲԹǿ˲񡣡
Щǿȷʵĺܣ룺Ҫ˾ͺˡ
ԪӽûٿǰָʹûȤٿһ۶ǷԶҰԱ߼Įǰͻͷ˲࣬ͻȻ͵һӣͷײؿԪӽǰ££
˺ź¡ﳼһԣ£ã
ԪӽĿһɫʹ˹ȥ˶ס졣
ȥĮŰۡ
ָʹһԼţ𾪹ȵԺһ˿˿ǣǲã̫Ӳڡ
ͱסڱǣҲƵȥ
ʲôãԪӽһõ˾Ͳˡ
⵹ʵ
ﺬЦ̫˵ûȻô죬ȴи
û˻Щ˵͡
תһ룺£ǶĻ
ҪҲûáԪӽһȻϻ۵̯ͷĪĲʹ죬̾һܲһ֮
һʱ̫Ͱۿ𢣬ˣɣһ

ʯͷС׳ˣԶԶ׹ںͷ֪ſڡ
СŲ֪ĸɲݣ٣Щǿ˺
ô𣿡׳ЩϣĿſڡ
ʯͷȴǾЩϧûֵܹĻᡣ
׳һʱҲ˹ǳƲ⼸
СЩǵҵ϶Ҳץˡ
ץ˾ץˡ׳ץ˻ΣǸƤץ˻ˣ
ǡ
ˡҪʯͷüͷֹǽ̽ͷ˻٣Сǳˣ


ӿ31

С, Ψһ˳۵ľⴱãͷԲʲôȴ
ӸͷץһŮˣ, еô, еͦŴ, 㱣ʲô˵, һȺľͷˡ
豾Ůˣ״, ڷŭ֮ǻ, վվűߵĵطһʹס, ȥɱ
ʵѾɱ, ɱһ, ϾǱ̫еľ, Ȼϲãпİ취Ҳ٣һ, ż˵ʬףţƤⶼģ, Ѫģקĺɫۼһ·ӵĽ¡
ԭأ, ŵľ
ֲľ󣬴۵ĺľŮˮͣŲڴ˵ص¶ȣͻȻһ˻һŮ˼˹
˻ǲҵЦվһطħŮ˶Ȼ̧ͷһֱû˵Ŀ𢡣
̫ߵ̫࣬ޱĿһУ˫ûзŭ񣬺һж޹أͶעӣ۾һ˿¶ȣ˵蹻𣿡
裺Ȼܺ棬ʹ˹ȥȴıܿ
ʰɾ˵ȥ̫ӡ
ȵȣعͷʵĿ⣬ȴһʱ֪Ҫ˵ʲô
˶٣βŵ㲻á
ʲô
ûʲôһǻŭĪɢȥȻԼһжû˼еķйͽͣ÷һжˡ
ʧ䣬ѹ
Ϊʲôһɧû뵽õӦȴΪĲ㡣
˵˵̰һιĶԿƾͻ͡
ȻܹµѪǿͬ̾һʰɾȥ͸ҪҲǿϵÿһֶ尾ѡ
ĬΣ˵˸ǡ
֪ԼȲ˶٣Ϸһйª飬ǿϵ飬ǾΪʲôò⣬ΪʲôҲһһݣһȴòӦܵĶԴ
Ϊʲôô಻ʩΪŮϣǰϰΪֱ̫󣬲֪ˡ
ȻĴԼһ뷨ìʹ࣬Ҳ˽һķй
հеһʰɾķ߿ƽŮ˵İҲտ˵ǰ㡪ϻ̫࣬һʱȲһǹҷǺǣģʵģӦôӦôȥİѱ˵İڲĻ䣬ԸʹģҲƽ
ҴӲ˵ѡ񡣡˵Ǵģ㿴Ĵʼ㿴ǸǶȣôܹվǵλȥ˼أ㻳ʹ޵ĺӣһУҲ˶Σ֪ȴûҪޣȴ˭֪ǷŮ˵۾ףԸһҸû˺硣
Ų֮ᵽġ
豻Ǿ仰ԭأһԴǱʲôײʲôѿڶʲô
ʲôʲô
ո˵ʲô迴㵽Ҫʲô̫ӡ
ꡪ˸ƣС
ЦЦƺɫڲӺܺЦҪ֪ǸˣôûҰġ
ˣ˱Ҫô׵˼롣
ꡭҪС
ѹɤӣ˭⡭Ҳ⣬ֱ쿪֪𣡡
벻Ҫ
סˡ
򣬲һ롣𢲻ڵЦһࣺΪʲôŷ𣬻񣬼Ȼʹ಻еУЩԼ˭Ҳ֪ǰɡ
ɡΣ֪𣿲ʵֵġ˵̫Ҳ裿ҲǶ
ҲҪң
һֲ֪ôˣҲ㣬ΪʲôҪ㵽֪֪㵽֪֪ظ飬ҧгݣֺּҲܿ·ߣ̫һ𣡡
֪Ǿ·˵û߹·ôǾ·
֪ǰߵöѣҪ֪öôʵʡ˵
ߴ˵˵Ͷ࣬ˡ
˵꣬תȥûлͷ
311˵ҲҪɱ
û311ػԼҲô
311Ҫοֲ֪Ҫ˵Щʲô
ҲҪ311˵Щʲô
ǰߣԪӽվǰţ˵һ䣺ʰˣ
һ
߰ɡ˵һˡ
ߵſڣȻǲʲôƵģعͷſ𢣬Ҳû˵ôţһ˵ôˣ
ԼǸ𣿡˵ҡͷҲ֪ԼҪ˵ʲô
Ԫӽһ鲻мѵǡ
ǿסˡ
Ԫӽı飬̲סЦ㲻Ǹ˰ɣ
û˵Ԫӽõˡ
ķӦԪӽЩ֣Ц˺һ˵һɵӡ
ߣѾվ棬ǣҪ񣺡Ԫ硣
Ԫӽʣд𣿡
Ӧһǡ
Ԫӽһ£ûȵģȻأ
޾ʹ˴һãȻģ
ԪӽЦһӣ㲻ôˣ
ѹƵ˵Ԫ磬дȥûʲô˶٣ַѾ֭룺û˹
Ԫӽգһģû˵˼˻˵Ǿȥǡ롯ɡ
ӦһǣҪߵʱȴʲôƵģԪ磬мӡ
˵Ǽӱ˴ʱԪӽѾص鷿ţű˼һֱû±ʣī֭˳űʼ䵽ֽϣȾһɫī㡣
Ȼһ𢡣
ţһվԱߣ˵źһЩ˴ŵ飬ʱΪԪӽĥ
ûʲô˵꣬˻ֺһ𢡣
һͣ¶ͷ
ԪӽϣЩƲǾͿʣ²⣿
Ԫӽҡҡͷ˵ĸܡ
ԳЦЦ˵һСǶò⣬ôҡ
˵ϴûЩֻҪӾˡ
ԪӽЦȻһ䣺һԽԽˡ
ҪϷ
ԪӽëϻƬӣ
ʻ꣬飬̾һöá
Ȼ޾˰ǼСˡ
лҪ˵һᡭ
ܣ¸дɣԲɶġ

1

ͷĺӽʯͷ, ̫С䣬ֻ˫۾鶯Ҳ֪ʲô, ʶǰ˭
νţ», ֱ˵Ԫӽǿ𣿡
ǡԪӽҡͷ, ԿЦŵ٩ô˵ǿ
ʯͷЩʧʣʲôأ
СԪӽʵҲ˶, ʯͷƽУôʲôҴأ
ʯͷ˵, ˺, ҪȥͶǿ˵ļС㡣
ԱߵĴˣЩЩŭԪӽȴû¶һ, ʯͷԴΪʲôҪǿأ
ǿ, Щ˶ǡĻôֱӵĻԪӽġ
Կ𢣺ʵһЩ˾Ͳûš
˸ӣ˵һ˵ֻǸƽյʱ, 㻵Ҳɱ, ⶼóҪ˹٣ɱ, ôɱʲôأڵλãֱЩٸӹأ˵, ɱ˲⣬һЩҲȻģĿⲻӦپһ˻һȺ˵ͷ
ԪӽȴһζǺ֪˼ҪҲΪ˷ŭ, ΪѹҰĿŵ棬ǿ𢣬ʼǸˣû֣ԴҵݸıԺң̫̫Ķ𣿡
𢱻˵һ㶣Ԫӽ˵Һ۰𢣬Ҳú¡
ΪܹңƺҪ˼ҲһҵһˡҲǸˡ
𢱻˵𶯣һʱ֮侹Ȼ˵ĿԪӽЩſڣԲҵĴ
Ԫӽ֣ס𢣬˵㲻ҪֵôǿҾҺԶʵǶǲġ֪
ʱЩӣʱøһ㡣
ԪӽһԪӽؿڣոյĻ޴뽥ƽϢ
˵ΪҪˡ
Ԫӽ˵ģ˭˭ֻ㣬Ҳֻˣ𢣬ǲֿܷġֻԶˣʧ㲻֪棬ģԽԽ㣬ЩԲ
˵Բ𡣡
ûҪ˵ԲҲ̫Աˣ»ۼҲԾɾԼǸС֪ҾҴûһǸλ뿪ǾԼǸ乬汻۸Ļӣ˲Ţûһֻҡ
˵һʱòãҲֻһʱģ𣬾ҵһֱǺܺãѾơ
̧ͷԪӽĶͷӡһǣ˵ԲϣܹĿģʵЩҪ̫ӵݲҪҲҪ˵˵Ƕ֮һ
Ԫӽֻ㿪ʲô
Ԫӽ˵𢣬㲻Ҫ˵ΪЩʲôɣʲôԡ
𢵽Ĳ˻ȥ˵áҲ㡭
ûйϵԪӽĻΪ㣬ҵ˼һ˽ˣҲԸΪκ¡
˵Һð㣬ĺð㣬Ҳ㰮Ұô΢ҲҲ˱΢֪ʱұֵ̫˽ˣҿԴκζȴûʲôţǰҵǲֻΪ˵ҲҪ̫ˣ˵ЩΪѣֲ֪ٸ˭˵ˡ
״ε˵ţ˵ҵ׸ô죬Ҵûȥһˡ
˵ҪҵĸڳÿǲдҰ֡
ԪӽݶЦˣ˵ҿɲô˭һҡ
üۣģһֱģ㲻ҪŪºòã
Ԫӽһƽ
˵𢣬Ҫɱˣһ·ɱӺǲ̫бˣֹ𣿡
ҡҡͷԪӽҲֹ㣬Ҳ档˵Ҵȥһ˺òã
ϵͳĴ͸¶ԪӽԪӽһֱûм
ǱҲһֱڹıݣҲ֪ǺǻٻҲ񻵵ȥˡ
߰ǿߣ
ԪӽһĺƵˣδһķҪڴԽʱյĿо棬BUGϵͳһ־ĽϵͳҿϷ棬ҲŴϵɱ𣬵Ӹ֪˿ĴڣһֱҪӴƼԪӽ˼֮ǰԸĹ
ᣬ۾ȴ֪ܶû취֪ʶ˽ҪıĿ˵ҿ԰㡣
ƽĶǿƼƼܹıһУıеĹıԭṹ
˵ȫÿƼƷĿǰеͳΣȻԼȫµƶȡ
˵Ʒ˵Ŀǰ̫Ҫˣ˺ڸ311ӴԺҲֱܹ׵ıԼ
ĺƾ˵̫ûйϵҪص㣬⽨ƶֻһƶȣû̫ӵݲҪҪǿƼҪ׿ƼҪôǿ׾ٵľͿƷһ׸ƶȣֻҪ룬㵱ȻԱƶ̫ӡ
𢱻˵òĶȴ־Լ뷨Щ£Լջ˺ԪӽΪе뷨ΪãûվԪӽĺƵ˼еһжԼϣǿֻԪӽ
ĺȴŲһÿֶһ˵ЩĪ˶˽ģֻյԼвɿġ
ԺͷһֱûиĺһĴ𸴡
һԪӽٴ飬˵ҲΪʲô£ĺƵ˵ЩԼûŴԪӽеһС
һЩûа취ĺ˵ô͸ϾʼһŴˣ뷨ͷûܵδ˵ĽʼջǱССķΧڡ
ԪӽкܴģʼջǲһģҲһܹܹĺƸ˰һĴ𰸡
ĺΪ˸ĽӷḻĹרΪһԽʱսΨһþܹ翴棬ֻһĺ˵оԽʱմƷҲǿǵһоɹɣôͻó˿ֻ޸ľͿˡ
һοδǷǳ𾪵ģҲЩ𾪸Ԫӽһ¡
Ԫӽˣһο˵ЩǶǰ֮һ
һδȽϳĿģͶֿƼӰ泣֣ƾղٿأʱϰ˵ң˯ý磬ƽʱ򣬿ԪӽѾ˯ˣ22͵ĺ˵Ĺûн
յǱߵƵЩȣ֮ͨ󣬷ڿվһƯò񻰵ˣԵľɹӦþǿ˵ǸҪˡ
̾˿⺢ôͲ˵ĻǱѺõ̬ȣ˵һá
ԪӽδˣʵѾе˵ˣֲЦŭȫɫԱֵû㵭ۿ𢣬ŲǰӣҲǸˣֻǻδѣûʲôþȵġ
ĺֵĵ˵ͷ˵㣬˵㣬˵Ǹˡ
ĺ˵
Ȼ˶û˵ˡ
տ𢿴ȥ˵ĺƣʵҪǸܹͨѡԪӽŸʺһЩݡ
ĺƴĻ˵Ҫףһ㶼Ҫ
ĻһƶҲһݲҪΪʲôֻ㣬㻹Ϊϵͳ󶨵ľ㣬ǲԽҲû취ģ⣬˭Ϳ԰˭ΪǻĶԻ
ǣ㲢ʺϵġ
̹ϵ̬ÿһ˲û취ݣЩ̨
Ԫӽ΢΢۾
ĺƵ˸ǸǸǿԱô˹ͨʵʲô̫Ϊˡ
ԪӽǷ⽨ƶȵߣֻѿƼԼķ⽨ʢ˥͸ǰЩνĻʵһⲻҪģĻᷢչĳ̶ȣ֮ϵûа취ȥˣ㣬Ҳ磬кܶ޹ģҲϣһڻҪ档
ԪӽȴЦˣ㵹ǲ
ЩżĿ𢣬˵һ˵ɣ⻰û취ȥˡ
ſֱϣԪӽֿĺƣʲôû˵
Ԫӽ˵ڼǰҾǵ磬ҶվʷĺУԹУϣ˵öǶԵģΪǹˣȷǶԵνоĿĳɹˣȥδ᲻Ҳôһ仰ǸǴģΪ˲ǼȥҲκΰ
ĺƵ¶ЦݣǶôι̲ƵǿͷԼȥǳ˽⵱мȥΪһô˲ˣǸֻЩνĿƼоаɡ
ĺƿԪӽһα粵޻ɽ
Ԫӽ˵δ˵ǱĻҪˣǸʲôƼΪֻϴ̫̫࣬ǿ󣬲Ż˰ˣĵδȥ˭ѵľͲˣ
ĺ˵˵úеܹܷ⽨ٴڵ𣿡
ԪӽЦЦ˵˰죬ֻҵû취ǵ뷨һΪʲôأΪʷعʷǺαȥڣ
ĺƵûЦЩ˵ӣ˵ȵȣõ㶫̫ˣҸǸȷʵкܴĲ𡣡
ĺƹƵûջأԼʼԼ淭һЩϡ
ͣٵʱԪӽյС˵ôû㶪ɣ
𢣺ѹסԼЩĸܣֻǰԼЩŭЩֵãһ311˵ģ˧ˡ
Ԫӽ֪ǿ˼һЦߺһδˣǱҸסˡ
һЩԪӽתͷָֻһӡ
ĺƸǴһӰϣ˵ƶһҲóϵһЩʷϣԱȣ˵öԣδһͱδ˲ȱźʹţˣܹĶԻ˸⻰оЩСӣڶǳʱԴżйˡ
˵ǿЩƶ֮Ӧûڵ磬ǰ˵ľ飬ڿƼҿ˵ҪչزҪһḶ́ǿԾ̣ܱ֤һ˳
˸ӣ֪˲ʲô𣿡
311ȻǱը
Ȼĺƽ˵ǾǱը
ԪӽȤӰϣ311Ǹһ˰̫ˣʱʱֻԱߵء
311²۵չ22Gˣôô
Ԫӽһĺƣϸ˵˵
ĺҡͷ͸ˣÿϾŵ°࣬ŵʮҶʱ䣬ҿԸǿСڿƼһ飬ǻҪ񲹺֪ܶʶ
Ա˵̫ˡ
ԪӽȴŲһ첻Уᱻ˷֣ͦõġ
̵аɡ
ĺƳĬһһۣȻЩʸ˭˭£
˺һŷӦĺ˵ʲô
Ԫӽ˵δôô⡣
ĺӣǾˣһйûҪӰࡣĺƹصƵԺԪӽ̾˿δҲװ
ݡ
Ԫӽ˵ԺҲҪˡ˵ȻоҪܶ飬˯ʱ䶼ˣȴĪľ̤ʵ˸ͷƵġ
˵ЦЦһɣûĳʱԼΰ󣿱ϾһĶܹδϵϣ
ҡͷ˵ЩʵӲʲôá
ԪӽϱǸ׼ˣҡͷʧЦЩʲô
ָ˿һӵˣ˯һ𣿡
ûоܾܸ˵˵ðÿԿĺƸǴӰӡ
Ԫӽ
˼ǿſ˵ӣҲûоܾ
ܾԺʵˣô϶ǴӺһΪĻʵۡ
Ժûлʵۻ˵ϾԴƷһûôˡ
룬ڿӰ棬涼һЩ¼ƬӹŴ෢չʼһһĹճһʷĻ
ͷҲ֪ˣ˶˯ذ˶ûѣŵʿǡ
ԪӽԺֻ˵һ֣Ȼ󷭸ſ˯


2

Ҳǿ˸, ϸĻûпҪҪ׷ÿǸ㲻ģԪӽ˵ʱ̫̫̫ˣûס˸, ˵δǲձٰʮ, ûеġ
311Ա߾˵ǰ, ̫ˡ
޻ɽͷҪը, ˼ƶ
ǲ޾ͽ˵Ǹʾ
Ԫӽ˻, , ʾ޵ģǱϾô֪, ൱Сȫɥʧ˹, 齨һССС, ˸뷨
ǰ޵ĸʾǴм, ûõһãڣβһСʵ, 濴Ӱ˵Ե㡣
˵ȵȵȣ롣
˵찤ҰЩˣЩô죿
Ԫӽ޵Ļ, ȷʵô£е㷳ǣ˵ȷҶᴦ, ǡ
Ҫģջû˵ڣϾ˵ҲûãָЩӰָˣȫ佫ǲУŪĳС
һҪ̫ˣǧͷЩû·˵ȥɣأźһûϴ
˳ȥ
Ԫӽ˵𢣬㿴Ű죬ŪԵ㣬ԼԼУ¶ߣ˳ˣȸҿҪôŪﲻ
Ԫӽ˼˵С˵Ŵ˺ǷЩ˵һô죬û˰
Ԫӽ˻һԼϵ佫ȻЩǿ˵взЩǿҲǱƵòеİգþòõϸҪôãǾ£¶ˡ
Ǿͷȥ
Ԫӽ˵ҲҪȥģҪʲôˣʳҿи˵һ仰ҺЩд˵սľԴǮǲϸһʣȻȥӡ
˵ǰ̫򵥣ǰֻĿһ磬ҿ̫ˣıˣҵ¶
˵У˵ð졣
͵۾˵Խȸʲôǿ
Ԫӽ˵üƻһ£ȳԷɡ
ȰѷˣǰԪӽԷϸʣ֮¶ָ߹ɣڳԷ̻ʣǵľͰѷˣʲôζͻ˸£һĨͰǽн˵һ·еã̫ߵľǿɲܱҸˣҲİɣ
ӢȤ˵Ԫ˵ʲô
ǸԵģ£Щûǰˡ
Ԫӽ˵Ǹᣬ͵ˣͷǿŵô˴ûܰˮں֮ڴǿԸλҲʲôɣ
ӢЦػظԪס
Ԫӽ˵ɱҴţʱҶˣЩǿҲİգ߲ɱͷûмõģЩʶֵģеģûʹƣá
ӢȻûвӦģӢȥˣԪӽ˵ޣǰЩҲ࣬ͳʮˣ϶ǲֹЩˣڰҰɧţſ㣬˵ǳ͢İţǮõġ
޾˵ǡ
衣ԪӽһۣЩǸ˭ҪȥɲܸҸˡ
ʲôԪӽ֪ռе˼άҲû˼ȥں˵뷨˵¿˵Ų
ʱ޺Ӣȥֻһ˵£費ס
ʲô
迴׵ҪʲôҪǴӺɴӺҪµˣҪһõĴӺô˿ӦڻʹнܳӵĽʲôҪǴɲ˷ʱ䡭µǵҪ̫̫࣬ʵʡ
ˡԪӽĻûո㽲Щϻ˵Ϊһں뷨ǲԼݣڶʲôûоܾȨҪǲףҿԻȥｲȥЩ򵥵飬ҲˣҲʺЩ
輱ǿ£¾Ͳܸ轲
ʲôʲôýģҲףҪ˭֪Ҫʲô˭λˡǺǵЦˣܶҲҪǿһЩˣɣȻ벻ףȥһǮɣԳԵģҪʮֲһʳֻҪ¿ڵĶ㣬ȥŰ죬ҡ
費񣺡Ҹʲôȥɡ
˵ʲô
ҸͷˣģҲ벻ףһɡ˵˭ܱ֤˶վأȻ֤ǾǿӲһ㡣
Ա311ҵġȫҵģҪãҪҾá
ЦˣԪӽЦʲô
˵һδиǾģЩͷ˸ֶ㣬оľǡҵģȫҵģҪãҪҾáЩ
ԪӽЩף˵Ȼ311ҵƬ㿴Ӧûʲôʱˣ͵ǸЦˡ
Ԫӽ˵õġ
鶼ȥˣȥһۣҪòô죿
Ĳþͻ˰ɡԪӽ˵ʱ¶ҪҲء
Цá
ԪӽӰó쿴ҪͨͣѶųڷ棬˭Ҫţһһͷ˼Ԫӽ¶˼òˣ͸Ԫӽ˵͵ǰһر٣ල˵ˣеΪֻҪ㱨ȻٰŸصˣһģ˵ģǵĳг˵صľӪŪֻӪһⰲһˣ˲ؼģŹнṹİţǿӡ
һ·˵ÿڸ֮ܽԹ滮ôϸǰһҵСĿУԺͿƹ㵽ȫˣڹ̫󣬽ͨ治µطܴ֮ӦСͬʱ֤صɫһ򵥸ЧΪҪͬʱҪڳֵȲõĶ
Ԫӽܾȣ˵ñĻҪϸ
ѿúõĿ佱һͨ˵Ȳֲ죬ȻֿһЩӰϣβ
ʱһʹָܹԪӽһߵȴӢϢһ߿ʼŪЩˣһǻССֽФФҲݻ㲻˼ҳģҵ䣬£Ҳصġ
ФФԪӽŵһְĹԪӽ׼һЩ⣬ȻЩһһЩˣͨǵĻشҪ̶ȷŵٽԪӽ
ФФʲôҪء
Ԫӽû𰸣ʲôҪģ
ФФ
Ц˵Ҫҿˡ
ФФͰԼˣԪӽʵЩֵģϾǸС䣬Ҳûʸȥʶ
æʵʱԪӽ˵ˣʿ
˵ʵʲô˶ãֻҪƷȥֻǻ̫ˡ
Ԫӽ̾˻̫˰
˵Һ޲ھͳ̨һߣǶһĸˡ
˵ǿ˶Ҳģɡ
Ԫӽ˵ԼӲǱƳˡ
룬Ҳ˵ʲôοĻ˵£˵Ǹãٸˣ
Ԫӽ˵ɣʲôûУֻܿģ˵Щ̫ˡ
ص̾һ˵޲Լи
ФФѴ𰸷ֳŵȷ˵ʱѾˣ軹˴򽻵뾡취ȥɧŵصľӢǱ߻ûи׼ȷϢʱûϢǸϢ
Ԫӽ̯ǰֽţеĲʶֻ˵ФФȥġ
Щ𰸣ͷСǿʼ˸ˣ˵ˣóŴ𰸣⼸˽йҼ
ФФͷеǱģеǾŵȣͷԣ˵Ǿȥˡ
һ߻еĴ𰸣⼸𰸻شҲһ
еǻشĺ⣬˵Ǹһʱ䣬һӣö˳Աϸд
еǻشɷ棬иɱ˵ﷸɱ˲ǳԱ٣ӦУ
еЩһٸգʮʮ겻ȣЩܹһôϸ
ʲôΪҪֵҪ
ôˡˡũݵ

3

֮ܶ, ǧٹ֣شĴҲǧЩФФѾ˼Ҫһ, ФФľⱲӵѪ
ʱŵһݴ, һٵͯ, Ѿʮˣһֱڶ, ȴŶûϣһϱȢ, ÿ쿿ɩȼá
ЩƲ, ԾͰĴ𰸷ֵ棬Ҳ飬֪ԼƾԼļʶǿʲô, Ȼ˴, ǾͿ¡
Щ˵ı͸͸, ´𰸻ûд, ȴѾЩ˶ֺˡ
ھĿٵĴ𰸣˵ڰա͢١佫ˡʲô
˵ˮ͢ˮ, 佫Ǳˮģˮø, ˰һá
ͨƪԹ˵ãһֽµ, ܸմҪġ
ҲǶңŵڣ滹ЩīˮƪǿһӵĻֱð˵ȣ˺𰸡Ԫӽƫƫѡݴ𰸡
һӵֲס
ٵʱʮһǵģѴô˲Щȵζ뵽ԪӽҪˣֻԼˬЩ㬵˵٣Ҫ㣬ȰԼʰһҴ˸·˵Ҫ׼Щʲô
ٳ˸˵񣬾˵ֻҪˮͿԣҺúõϴ裬ԶٷͿɡ
ФФ˵޲ɣ㻹ʲôҪ
˵㲻ҪΪǼС£ǶˣܼĸҪʲô׼ģֻҪ˵ҶԸŪҪ̫ˡ
룬˵ɣһˮٸһҪһǾ͸ˡ
˵ҾֻҪЩλϣҵĲϵĽ񣬶ҪǸȻңȻ˵øϸһЩ
ФФŶôЩĹĿ࿴ˣ˵治Ǹˡ
پͿЦһ£˵ûа취ʱ޳
ʱ޳ǡĻʱ̣룬Ҳʮ꣬꿪ʼһֱȴľһᣬǰû˵˵ٰСʮ͵ͯΪʮģԾǸͯ
û취شЩˣֻǱ鱾һֱһֱ
ɩ˵ôû
Ҳ˵˵ΪֻΪЩɩӣһӶĶתƵŮˣ˵ڡ
Ҳ֪Ҫô˵ڣǣֻܳĬҵĳĬ
񶼰ûа취ĸ档
ڣ֮ǰҪǸܹΪˣһӵ飬ȴһӵɻɻԼΪζ飬ΪζЩ˵ĵΪܹԼãȴǣЩһú
ףǾֻܼԽԽס
ԽԽǶѭ
Ԫӽʱ򣬳⼸ˣЩﱻǿµʱйݵĽӴԶԷһȽǳԵÿܹڴ˴Էٵ¶Щȵ飬ֲôҲ
ٷԵǵһԪӽȵ֣˵٣ǰһȻ˵ļ˾վﲻҪ
ţ˵٣Ψһҽʲôˣ㿴۾棬϶ãҽйȥФФСӶֲף㣬۾гƵġ
پ͸Ԫӽ˸˵̿Ҳ²˵뷨
Ԫӽ۾Цˣ³˾˵ôֲǼˡ˵ЩʼСƣ³ҲΪЩȨıȽаˣΨһɻǣ㲻Ӧð˵㲻Ӧûô
پû˵ʲôˣڵϴһμ̫ӵ¡
һȥ̾¶־ȵӡ
˵뵽ܹأû뵽ء
ԪӽʵǺ뿴Щһ˵ı飬Щ͵Ļ˸ƣ룬̫ӾôһǼ˹һ
գͱһе٣˵ɣӶҲ
ֶһսģԪӽһЩ˶ûôù̡ܽ
˵٣˵˵ɣ⻹Ǹ⣬дȴôϸٸᣬ˵˵
پͰԼ׼ˮó˸˵ˮͺǰգǴеˣΪˮİԺǿԱɺܶӣǡú˰յǧ̬˻һˮƬأʲôأ
еһУҪǼ£Ҫ棬Ҫ
Ҫʲôأ
ʡ
Ԫӽ٣ЦȻ˵㻹һǲµòԣɣһߣ˵Ŀ
ФФӡ
ȻϵʱԪӽͿˣԪӽ˵е
˵
Ԫӽ˵оЩ̫ˣĺҲڣ˵ʲôԪӽͰЩ¸ĺƽ˽
ĺ˵ǻЩªɵĵطȻ˵ۣ˵ʲôб»ƲȥʵܹûˣǼǵĿγ̣˵ѧĽṹʽ
Ԫӽĺ˵úе²ĺƣ˵ǸͨģܹһѪ
Ц˵ܲܲҪǰ²۱ˣЦ
ԪӽûʲôԣҲСȤˡ
æˣЩû˯þˡ
ǸѧʽѧĶ𣿺ôѧ
һں󣬳СžôĽˣԪӽ٣˵ȥȥԱ߼ලгˣȱʵʩģԪӽˣ˼٣ʣµһЩãЩֵصģ˵ֵǿѧֵأЧʵȵȡ
Ҳţũƣ͹ֵʳȵȡ
˵ʲô㰲źˣͲˣҲһˣԼ취Ūɡ
ԪӽæúݣҲû¶ǴҪʲôء
Ѵɱѵöˡ
֮ôѧϰͷæĹУӢźƺƵˡ
ǰһ죬ԪӽҧгҪĺƸŸ٣ܹúõ˯һĺ˳갾ҹԽԽ˷ܣЩԪӽЩŴ˵ʹ࣬˵𣿻ðɣƽǰҹŻ˯
Ԫӽ˵Щδ˶ˣǲ˯óԷܾȡ
ĺ룬˵ǻͬɣϾڻŻԽԽˣֻһת㻹֪ʲôɣո㽲ҲһʱĹԺټһСʱɡ
Ԫӽһѡװ
ʱѾ۾ѡܹⷽ治Ԫӽ⣬ĺľѾȻһϿΣ໹ǷԪӽϣڿۼܹΪҲһֻ۱һֻˡ
ԪӽڿҲԣѡѧϰϾˣѾˣٷ군ˡ
ĺƿԪӽǳ֣źЭͲƽֺϣѵԪӽϹ˰ѽʦ񫣬Ļ񫰡ҲҪѧʵЩʵϰǳ鴤һ£ѡ˷ЩĽ̲ˣû취̣Ԫӽ˶ȲػǲܵͳоƾǴӵ̯ġ
Ԫӽһ˯˸ͱϲѶФФˡ
ФФ˵ƽ˺öˣԲǿץˣ£˼ȥɡ

4

Ԫӽ, ʿдʲôô»һһء
ʲô£
Ҫ˵ϵЩˣǱһֱǶڼͷҳţΪ滹Ⱥǿ, ֲ, ֻܲ, ȺǿʲôʱߣٵɩӸ, Ҫ˵ٵɩҲǸǳˡ
һɤӣһߺܴʮ, ˵ǸСǸ, ˼ʮ꣬ûֻ֪ҲԲ, ϱȢ, ǰǿҰҪʶֵ, ˶ȥ, Ҳû£˼ҶҪбµģǼʲôϢ, Ƹ˱ҲҪԱ˼һ𼱻ǵĵϢǾ͸óԸúҲ, ûգ˴һ˻ˡ
˵ûɫ˾˵ɩ˵˵, ߯ż
ɩӿڸһڣùԱߵˮһڹȥһ룬ﰥӴһʲôȺȿˮǽ
Ȼ˵ɩǸĻڿģѵľͰ¸˵
˵˰٣㻹˵׼ˣǰ˶СӵĺͷһΪСǴӵӣСӾ͸˵˵˹ˣ˸٣ǰ˵նˣԺ͹ˡ
ҾΪɩӶ٣ܹŪʲôǳ͢Ĺ٣˵ննˣʲôˣүɡ˵Щˣǻվŵĳ͢ǷԲеĺú磬͢ҪɱҲҪ
ֹһ׿ͣһ£˸ӣ˵Сôҽģ
ľ£һˣɩкðɣЩأ콲
𼱰ɩѵôܹעģоˬʱһ־˵С˵ǹȻҲǳԳ͢ǰֻϣҽ˵֪Ӻ˭Ĳ
˵ɩܴĹҲܴģ˵˭ģǻʵ˼ҵ¡
˵ʵݱˣӦСʵˡ
Ҳû
ﵽǸʲô
ǵ¶Ҳ˵
˵ˣʲô˵ġ
Сɩӿȥˣָָ죬ָָ֪ţʹɫ˵ǻûףһ˼Ҷ밡СӶ˵Ǵ˿̵ݻ𣿡
Щ˲ŻйȻһɵƵģԾɲŵĿɩӣ˵ɩӣ㲻Ǵţɣôأ
ôأɩ˵ͣĻ¶ȥˣʲôأǰлʵ΢˽ءҲûǸСֵģ
ɩ˵꣬ݺݵĵЩһۣ֮ǴõĻᣬҼСӽҪˣҸ㲻ûҪ˳٣ǹҫĴ£ɱЩʿ״ԪˣֱӾ˵ˣ״ԪһҲûܽʵȥ
˵ô˼ͻˣԼǼƽﲻµķҲҧҧҪһǰǰ˵ĸʾǻŲңֻΣϽġŴҴææĳɩӵл
ɩһСǣԭ֪İһҹ֮ӿ˽ӵš
ھٴʱɩ˵˵ɩ֪ˡ
ɩӾ˵Ұ¶Ѿˣ㿴ҼҶҲǼҲˣǰԲֻʶһ
ͽһǰǹܽڽ˳Ľ˽ʤپͰƼɩ˵ɩӣ¸˵ڸѧԱߣһȥͷҰĿûĺӣһˡ
ɩӱµģ˸ƣеС£پ˵ȱˣɩˣûʲô¶㣬¶ˣԺ˵Ҳְܻ
ɩˣָԼңһܵ٣Ů˻ܵ٣
˵ʱԴǹ˵ãʱŮҲˣǰսҵʱ򣬲ҲŮ˵𣿡
ɩӱ˵ˣԾЩûд𾪵лĸоôԺǸʤȥð¶ǰˣеƮؼҵʱԼ߱ͷû䵽ʵͷǵ˾£˵ӴιҲΰɣҲҪˣ
ǸʵˣƽӪ棬Ҳ͹ԼҳԺȣǰǻ˰أʱһæϻǸġ
ͷǱʲôͻȻˣҲûҪ˰˾ʱ׬һЩһЩ˭֪Ժиʲô仯ˣ۵ʱ򣬺޲õͷ˯ϱģЩͷľһ˵˯˯ˣ
ɩӱˣһˡ
һˣ˵ô󾢶ʲô
Ҳûʲôϵķ費˯һ˯ء
ɩӾͰѽ¶һһʮĸ˵ˣ˵СӳϢˣ֪ģС˵Ҳܵ١
ðŹ⣬ˣָԼԺҾǹүˣ
һ˯Ҳˣ˻׹滹Щζ˵پû˵ң
ɩ˵㲻æǸ㿴㣬ôСӣۻǮҾȥ˸ȶ˵ҪҸٵǸʤҲǸҾ͸˵䣬ܹ˼ҵĵӶڳһȣ˶ٺѧ
ʶ٣
ɩ˫֣һٶأҶûϸҶ֪ôຢӡ⻹û꣬컹һˣʤ˵ֻǵһͷж岽ҺҰ鲻ô˳˵һݹʲôΣ˵ǸСĹ٣ҪأЩӶҪҵ֡
Щӡ
룬ɩ˵ٸǸʤȥʱ򣬰Ҳϡ
ɩЦ˵Ӳˡ
˵Ъһ죬¸ҪҲɵⶼӶҲͿ¥ҲǸˣǱǸҹģԺƶģӶҪ飬ǼΪ˶˶ٹϵûɣһӳ˹ģ˵ģҲÿһ͡
ɩֵùֱЦ˵Уϣ
ĳʱٴʤϢǰæ֮гʱһ棬ٵø磬ͷ·ֽپͺ硣
绹Щ˼˵ٰҾʲôܹæĵط
پ˵ܰæģ飬ɩһУˬֱڿ죬Ϣͨ˵ûҶţһ飬ʹʲô˵ǴүʲôҪȥԼŮ˵Ĳ¡
类˵Щûӡ
ٻһת˵и¶Ǵ粻ˣ㳣ӪģھӪһ϶֣иˡ
˸һ£ǸͲ󣬵Ǵȴܸˣ壬ǳ׸ĵھӪһԪӽʶ͸٣̲˵׻ Ȼ֣Ҳȷʵǿ;ĸогĶԣ̾ڸӵģҲСϰյСⷴЩ²֣ΪݵľԣöֶӵĴ⣬СϰյⷴȲͷƴʮ
ǵһμ׸ĵӣǳˣ֪ʱЩŵģǺ˵ǰҴæˡ
˵кܶҪ̣ܴȥϿ
Ȼҷԣʱ٣پ˵粻Ҫ£ͻСһЩĵطﲻ͸ָø磬ûбϵӲˡ
ʱŷһģԼѾôܱܵԼӵ˿ء
ǾŬ̬ƽѵʲôûа취ܹı䣬˵ʵһҪ֪Ҫʲô˲ܸøȥԼ¼˵һһﻹЩֵĵطЩöʲô⡣
Ҫʲô˵һҵ֣Щ˼ʳƷģ¥ģûЩ
Цˣ˵ˣң㵱ΪҼʮǰģɲ򵥣ҪӵģıʮһǾ¥ﶼȲϣ¥˵ǳԲ˺ȾƣʵԵǮǵΣݣӣľһʵڣˣ֣óԡ
˵۾һ˵ããһǷٶʮ鰡ЦдİҵϾܸ
˵˵ţЩǸԵйأֱֺóԵģ˵ǽ첻һƷʳһ̸⡣
ϻؼҵʱϱɩڴϣȻۣǾȴ㣬˵ԽԽˡ
ɩӾ˵ɲʤҲͶʮӣ˵ӶûһһŻ£˵ʵûʱ䣬ȷʵûʱ䣬ҽεķûʱˣиڵĴæš
˵֪˭Ǹ׸ӦɣǸҵӣͲȴǿ˵׸ڶ
ǰŲһȷʵ˵Ҫһҵ֣Ǽ򵥵ҵ֣ǷΪʳ·ӻԺϽʡˡ
ɩӻȤ˵һʳøǮ滹ЩĽ˵¿ãȥˡ
ûסֳЦһ˵˭ǣѵʹ졣
ɩӾ˵ʹ죬ʹ죬ڳű˶ɩˡ
˵ʲô
Ρ
һͨЦЩӵ˵Щˣڶٵֵ¡
ɩҲ˼˵ǰȷʵ̫Сˡ
룬ĥţ˵˵˵ٵжôͰҲЩģôģȴһ㶼ʱҶǲˣǽҼԾǸ̲ӣоʵҲûʲôı仯أ˵òѰ˵ҵֵͷǴϵ
ɩҲ벻ף˵ôʲôأǿ
Ҳˣ۵òУܿʹ
ԪӽһܻЩ˿СᣬһҪĿĿĿǰĽչٵıֽ͹һĽչѾʼüͷͺϲã˵ټ˵İæ˵Ȼ˻ЩѪĹϵٲҲǸˡ
ЩҲû˵ˣҪԪӽͿˣһӶԳͷ˵ûţЩ̫ǰˡ
ʷĽǶ˵Щ̫ǰʵһͶõӦеĶԴ
ܹúõĻڣ˵ʵҲǸɩĵغˡ
ߺϢϣҲӢǱ߻ûϢʲôʲôԪӽմĺ˸٣Ӣ߾ʹϢ
˯˸þ鲻Ц٣п𢣬˾Ӣ￪˸Сᣬ̳ľͶ֪ӢǿϢ
ڵӴˣ£˽ֵߣӭ顣
ӢƺƵδûиԪӽƵãһ̫ȻҲҪӪԼһ·òݣԪӽѵõ¶̫ӵƣôҪˡ
ԱǴһЩӢͷһȫ£ʮɽͷǿˣн˵ģҲбģץģųЩǿ˳ǮƣƺƵģֱȻʵ۳ݶҪɡ
ſˣȲǰȥӦһԪӽƳ嵽ǰδеĵز
Ԫӽܲ˼ûóŴ󿪣ЩȥʱδİռֵͷֱߵİѾȥ֮ǰͥһǵˣ۾Щˡ
ȵ֪ţʱͷϵǸѾȥȥǡرԱ߼լҲӣедǹ̲едǽǰ£һЩˣһæ£һ߳ߴ
Ӣرһİˣһˣһ࣬ҲͨʱӭҽܣԳƽ٣رҪˣ˵ûҲܿ죬ӢҪԴһ²˼
˵ƽĺϢĶҲҪƽ㱨ƽҲҪţ鷳ƽһŵ˸ңҰȸˣڳⵢ顣
Ӣ˵һһ㶵ģҲûзԣ˸˸٣ǵ𣿿Ǹӡ
Ⱥ󣬷ֲһˣ³ǸӢĲͬǿ죬ʲôܿ죬̫˸´ʣЧʣμһԪӽչĻ顣
Ԫӽڻ˵ͽЧʣµЧʣ̵ʱڵõĳЧҪĿѾȷˣӴĿ굽׶ԵĿ꣬Щ쿪ʱ򣬸ĶѾˣĿǰҪľ߸λЧʣҪʤ̵˵ЧʾͲ̶ʱڣһһģǶܹЧеҾͲˣĿȥˣԾûпκЧǾҪӶԷȡ顣
ڻ˵꣬ЪϢʱ򻹸˵˵ѵȷʵͦģǸΰ˵ûҲͦʵõģ˵׿ڸ˵СҪͺˣҲһֱȥ߹￴
Ȼϵʱ򣬱ͷæú޲ִԪӽһѧ˵
ڻϱԼã֪ԼҪʲôͬʱĻԡ
Ԫӽúڰ壬˵ҽγ̽ѧ
٣
һĹӦô˵ʼѧϰԪӽʦĻٵԳԷʱȥ󣬾˯ʱ䶼ñ

5

Ӣһ, ȷʵЩõϵãЩ񼫵ľͰյ̷÷ķննǾһ, Ծɳ˲, Ԫӽѡ˲ŵʱЩ, онһﷸɱˣеȴ, ӦôУ
ϴǽеȴǼоʲôν, ˡ
˽
˱е, ԸºֱƴӶĸjioҲûʲô, ԭһӵȺ, Ȼ屾, ȴеӵ, 壬ȴ޳͢е, ˵ʮȫ϶, Ҫ˵ƣֺֹʮ
С˵ıĺû˼ǵãĶȴ, ѾٵСǣҶʵıԼĿûվһ棬ЩʱҲɾˣԪӽЩ亦İҲ̣ϴ־䣬ûʲôġ
Щ˹ҲûָԼһӣ඼Լ׼ļ·Щ·Ԫӽǰʵǲһᣬѡ뿪Ӻ뿪˴Ӻܹȥء
ԪӽûаЩ˷ϣеǽˣӰ
ΪһΣа٣رΪˣǿ顣
ΪԪӽǰ֣˵ǰյһηȻվֻˣǱԶԶֹˣܹ˵˵
˵ˣһ󲿷СǱصˣǻٵĶЩ˽⣬һ˵һ˲䣬ܿԪӽ͹ϵ
˵ǸȻˣǵɷôеġ
棬еģԪӽõģȷʵûиۣͬƷҲҲԸ̡
ʱվ˾֮һаФ˵ɷǵն
Ԫӽ˵ǰղ뿴˱ն
Фԥˣ
Ԫӽҡҡͷ˵Ҳ֪ЩɷˣȻͨǾͨɷؾƵģˣ©ûа취ȴĵط
ȻָһˣͱȽͻһ㣬˵Ҳ򵥣ʷҲѡ񣬴ҶˣҲ˽⽹ˣȷʵ飬һ档
Ԫӽ˵ôһ淨˾ʹˡ
Ԫӽ˵ԲˣָָФ˵Фǿһ㣬ӺĥһĥҲ͸ˣУԼʵûλˡ
ǸһӺˣȺȻĸɣʹһȥԪӽ⻰һӾ͸ͷƵġ
Ԫӽ˵ˣᡣ
˵ֻˣ£˵ʵÿⶼѳɽЩ۾ϵĺȦûȥ㿴ᣬ绪ïҲЩˡ
ô·ᣬصصĿᣬôӵΪʲô
Ƕ˵Щİ취ȴЩ
ǰһֱû˵ʱվ˵£ǲһֱȴ᣿
ԪӽЦˣͷԿ˵㿴ⶮңһٲվҾҪˡ
ҲҡͷЦ˵Ҳ˵˵ԪӽѾõķóЩ˿һЩõе˵µɷ
Ԫӽ˵㿴³ƶȶˣɷΪʲôҲŶһ붯ˣֻһֱȱ˸ᣬҲǱˣûбõʱˣһǻӦ˰յӦԺǴӺʷĻһξҪǵ棬ǵһΪգΪ޸ɷĹҡ
ǵߵױȵĵزеİն֪ң֪֪ǣ֪С
˵ЦҸ˵
ʣҸ˵ʲô
Ԫӽ˵и˵ϴഫԶƣ˵öˣٵĶģಢҪҪҪջȨհյĻȨȻղ֪ǾҪ֪ҪôӺеİն֪죬ڴ˵أİϵ£ҪǸͬܣҪǲһ⣬ΪʲôΪʲôǲһ
ָָԼеɷ˵ǽе£ûо͢ûоЩңЩţһǷ֣ȻֹЩѹǣԶܷҪҳ֮Ϊۡ
˵λⲻһС£ͺǰǺƻڹҼһκ˵ע⣬ǾҪˣƶȵļȵ߶ҪƷǡ
ҲһӣҳҪصҵսǶԿҽеǱ뾡һа취Լ
λսϾҪˣⲻ浶ǹɱȴսҪпٱ
Ǳþееһȥȥȥ׳Լ
һı˵飬ҲڱԹԼ˯þˣȼҲıɷĹԼϣԪӽ˵ⰡҲȷʵˣҾٰ˸Э
һǰ˵ðФһǱԪӽ˵ǸԲˡ
Բ˽ΪԼѾˣû뵽ԪӽȻҪиͶԪӽأ˵ǲҪԼҲҪɵƯƯġ
º󣬿˵ԪӽԽԽˣʵʼʹðФͰһֱڱͷһֱûҲڵȴᡣ
ĵõʱԪӽȰ˸һǴЩңٽ¡ôΣǶİòŲи
Ԫӽ˵ϹѧԼҲѧ˺ܶ˵ֶΡ
˵δǲˣ˵ֶζһһ׵ģǲ÷⽨ƶȺ͸ߵ͵ѹƣҲĸԸķ㣬øɫ
ʲô𱰣һһܲ飬˵׻һģֻǿ˭аӰˡ
˵˵ԽԽѧˡ
Ԫӽ룬ĥһȷʵӣ˵ǸϿϵģ˵ϿĻ񫣬˵˼ѧϰȻʹģǵת䣬Լ֪ʶ˵ʱȴܵġ
û취Ԫӽ̬ĺƸϿεĶԽԽˣѾʦͨѧϿ˯
ʵȥҲΪʲôԪӽܹô𾢣ó۾ǴԪӽ/̬ɡ
̵һ챻Ԫӽе˶ˣһ֮ǰѾĹ£֪һˣҲ֪Ҫ̣еĲ̣ڵᣬ˵үǷŹ
ʱүǡԼϷϷҪʣǱҪ˰˰
Ǹֵܾ˵Ǹʲôҷȥ
Ȼľ˵ǰյûдΪʲôҪǲȥ
վ˵Ҿý
ЩվİҲû뵽ԸΪ˵̳ĽЩ£ĿⳡЩϷϷΪԼɣҲĸԸģϾɱ˳쾭壬ûʲô˵ġ
ǿվΪ飬Ͳ󣬵ȴѾĥѵûסеᡣ
˵վΪᣬǾ̳ĹٶվΪ˵ĸϧϾҪˣ͸ЩˣҪҪ޶
ĺ͡һʱɣһʱǱҲе
ո͸ŸƵģýġ
˵ǰյԸ˵ô£˵ɱˣҲɱ޶֮ˣ˶Ҫնףﻹ֮ˣ
˵˵е飬ɣɱ˾͵ó
һģżˣԷһ£ʵһƬ͡
籾Ԫӽ˵дã˵дû治ǻ˵㣬ϷĹ̨ʾͼ˺þãûǸ˵
һ׸˵ˣĶһ
Ǹ߳ĵطˣ˺Ҫóƶ½ȥ
˵ҾڴɣһҲȥ
˵飬Ҳ˶ģȻĹøãǾǷ⣬ȻûĹҾͲôȥǽһԩꡣ
Ϊסģ˵ʹ޳ž͹һƬߺү
ۺᣬŲã
ҪҧԾȫһƬϣԱ߿ʱֵԪӽվЦһ˵úã
˵ȻĹøãǾǷ⣬Ȼˣ͸ķһĹ
һС˭ûëﵹǷžͼǡĺͳһݼ̫ӵ£


6

һȥ, ˶ˣȻǰЩ²ԣǴҶղû뵽⵱ͷӭһش
˵߻иǰҪ, ǽĿɿڴ, һʱ֮Լ׼ҧͷ, һӾ˻һԼҧ˵ӡ
Ԫӽ߸ſ, վŵǰգԭվԶĵطƵĴ, ҲŹȥ
˵˾䲻, ɡ
ԱղŲŵģڵĻλƵ, Ԫӽ˵ڿʼ䲼µɷ
ǿֱӾͽһ, 䲼µɷ, ս, ȷʵҪдȴǰɱ˳һǰٹʧɱ, Ϊꡣãʱ仹̣ҴӾеһоޡ
ֱ, ԾûзӦǡĹԱ߹ָȥȻļ, ˵ˣ㲻ٴˡ
ǣ¶ãĽվԪӽǰƽŸʲôϽл°
ŻйһͶأͷأ˸
ԪӽźЦûЦǿɫ˸Ͻѽ˵ɷı䣬ûʲô˵
룬˵ģҪ˵ʲôò̫ʵ
Ԫӽһ䣬ԺˣΪõӦеĹƽͲЩ˵Щʲô
˵Ҳ֪ԼǶǴϾʵҲòԵĵطҪǣǣ£ǰλԱİգңԸٸһλᡣҲ֪Ӻδм
Ԫӽû⣬û˵ȥͷ˵ȥȻǺԱɿյ飬ԱǸܶģֱס֣վڸ߸ߵĵطһһ
һȻиոջЩ¶İյ飬ǺȻʶ˸ոһ˲䷢ʲôǣΪǣӳ͢ӹԱһˣ
ĹԪӽͽˣҪþվһݣ̫ϾմʱĴھھ⣬ˢøеֻܽɡ
ʱԼǸ׸һĺô˼Ҳͷˡ
˵ʵҪݣö鶼չ߲ô̵ʱЧǶڻңһäĿκ׷
ͺ֮䲻ͬһָ߼ĴڣѾܵĺƽԪӽֻ뷨
ûа취
ҲͱһζҲûƽЩϸ֦ĩˣȻкܶܶ಻ĵطǲʲô취ĳΰ˵ĻܰèèץסľǺè
ȻˣҲҪô࣬ôܵ
һǽͷһ񣬽žҪְˣЩɽǮƣڿԺú÷һࡣ
˵ʵôˣԪӽǵһ׬Ǯһ׬ͳ˸󻧣Ĳֿ棬ɵø̾һǶ֬డ
ĺѧ͵ȡ֮֮ЩҾرӦķ֮Ժľѡ
һԹ̲Ͳˣ˵ͷһſھҪȥķ֮ǸرҪõ˶پѣ̰۵ǹ̲ҵĿʱ򣬵Ƕûв¾ѸǣɽգҴԼǮȥӼ̳һֶΪһëεģܵ١
ᣬЩˣҲûûƤģ϶ʤֶˣֻһ˵ѽжٺҪѧеʳõķҪӦˣеĺ·ûдġ
˵ȷʵҲʵƤҲЩ˼ˣϾͺٵĲȱʳǱʤȷʵǲ˵㣬ϾǸǸʲôҪǮӰ׬һ˿һ֧ƽ⣬ҲѧĺԽԽ࣬ʤôţҲЩ֧Ųסˡ
һˣΪ˼ǮҪˣԪӽȥҸɱ˿ȥ˽·͵ӣ˵ʲô⣿
Ԫӽ˵˵˵⼸ɽôһʣһĿǼǮĴĿܶÿӲʡ˲¡⸽ӦòֹһɽŰɣ¼ҵ£ʵǲĿˮȵС
Ц˵Ӣ϶ϲ仰ǰһ̸û񫡣
Ԫӽ˵Ȼ񫣬ЩɽЩں֮ڣҲͳԼ˵ѪϵǹսԿǸЩѪϾֶþͻ⣬ĥһĥԺսԵʱ
˵ҪҪҲȥ棬ҿ˺ܶξ̵Ӱϡ
ԪӽЩԥ˵ӲΣ֮ϣȷʵǺĶҲûܹ˳ǧ֮⣬ǰױɰӣӰ֣һǸϲĻȲ׵ıץסѱһ߱ˣҲš
˵ȷʵԽԽСˣҲǺ£ԼЩ˵ĳˡ
˵ĳʱԪӽȴҺôҲǼӿˣȻû͵˵ײգʵüƽ̫ϸ֦ĩڵĶԭЩС۵Ҳʱæµû
Ϊ˲ͷβʱץСҪץסСĹʧˡ
ӢԪӽʱȷʵܸˣ˵뵽һȥˣЩɽ϶ǲһʱ˵Զһɽѣڴ̽Ϣԭüͷ
ԪӽһкôԸģ㲻õǻܾ
˵ĵط϶һҾøĳжҪúò̽һ£ǲǻȵֵļһҪ壬Ӣһһ˸㣬һȽˣˣ½µ
ǰӴõޣرĽԪӽߵþûôˣԪӽҲΪȫ߲䷢ȻǰȷʵôЩĵطһ죬ûбʺϵˡ
ӢҲϽˣʱԪӽ˵ޣʶǸǸľ񣬵浽µʱ򣬲ŷȷʵģǾЩ뿪׷ʲôûһûãֵҲòʶǸֵˡ
޸Խ˽ҲһƬãʱ䣬Ԫӽİ£ΧһһһεĿʼı䣬ҲžǴ˵ڸòеӣʵʼӶû˿ģԪӽǴͷͳøɾˣ˭֪Ҫɳʲôʱ
ʤıôʣʤѧʶ滹Ҫǿ٣ǸţǾҲûһ˵ЩģеǰǴĳͬһˣͷͬû棬ʵ˼Ҿ棬ȥԼý飬ʤֵúܴҪûɣЦ
Ӣýζ˵Ŀ
˵ģû˭óڵ·֮ǰûܿʤʵ˵ҲֺϲôˣʵӦǻòģڻһЩ˶ƫǵ¸ģҲô˵ˣ¾Ǳϧ˸ͷ˸飬Ҳܸɾ˵ƴˣʤƶɩ˵仯̫ˡ
Ӣ˵ɩ˭
˵ɩǽΣٵĸɩǽɩӣԲû֪¶Ϣͨˣûµʱͻһ˵ô˵Ǹѧġ
ӢʧЦ˵ˡ
޾˵㻹ǵǰڿջǷСŮ⺢ڸʤѧϰأҾΪ¶Ǻܶʱ½ҵ飬òҲȥʤɩӴң˵ʲôã˵˵̫ˡ
Ӣȴ˵˵ȴЩˡ
ҡͷ˵û취һھͣˣ㻹֪ʲôҶܸ㣬¿֪ĶûҶࡣ
ӢЦ˵ˣһȥɩӰɡ
ĺһĽӢۣȻôѿˣȼ
һˣܿʹŸЪϢ˵뿪ĳС
ץɽҲܿ챻رƶɷˣ󲿷ϻǲôɾģıϾÿһ׼ı̵ʱ򶼻ǵ˶ĵطշµһһ߰Ƿµһʲô
Ҳû취İ취ԪӽֻܿշˣȺʶֵ˶ŪЩʾʲôģ˲֪ӰһʲôͶʲôġ
Ԫӽˡ
ʱѾ˿ˣҪʼ׼뿪ˣкܶطҪӵģһһЩֳĿݽ׶ΣѾûʱȥȴˡ
Ȼһжܽţȴûбֳӣ˵ʱô죬ô鶼ûߵÿ𣬿룬ѵҲߣҪһֱǰе鶼ˣһҪ꣬Ӻôĵطô죿һŪٺãʵҲûжӰ죬ʮ󣬵˶ˣһֶָԭˡ
˵ʵûжʱȥǻᣬʱֻֻܾܸһѡ񣬵ҪɣÿԼˣ˭ܹߵǰѾǹˣ˵ҲΪĵһǣȵڶ϶ٻô˼Щ档
һˣøԪӽûˣԸ⻨˼ھʱ򣬾ûԪӽ֮ǰͷ
Щ춼ûиϢʱԪӽʱͦˣ˲κˣʹŶԷȥһ䣬һ棬ɢɢģһݽϡ
ʵҲ۵ùǺҲ٣ϾԪӽľöû취˽⣬Ԫӽ˼ȥҪԪӽһѧϰʱԪӽ²ģҲֻһ֣۽Ҫ£ˣ˭ţ˭Ӧôá
Ԫӽʲô˵ҲԸֵеһС
ǣҲۡ
ʱվŶ뿿ǽĸطһᣬСС˯һԪӽֽĳʲôҲǿŸ𰸡
ǿ˵ͦʵ˵ʵֻúõ˯һ
Ԫӽ˵ֱðݣЩ˵ϵ߲ΪǶûʲô컵뷨ʵ̫ˣͷ˯˹ȥ˯
Ԫӽ˵ҪͰ켷ɣҾӦѾɳòˣӦӦ
Լߵױ㽻ȥʹſȥ֣Ȼͷ˵ҵָȻģûĳȥ
˵ɩ˵ʳѾ˼ˣصĽ
Ԫӽ˵ʵҲСµʱ䣬Ѿôˣжô֡
˵ڳôСѾǹ滮ˣٴһȦء˵˵ţһ٣ʧЦ˵˲˵µġ
˵УϾǵĳɼҲˡ
ƥɫ߷ʳӣһһ߳Ե㶫С󣬵ȴҪʳĳ嶯ȹֵʱ򣬼ôóԵģҲͿڳˡ
ʵһ̼ѵС˵ϵһһģصúʵԪӽֻˣ±˵ˣҪˡ
˵ʵԪӽ˼ǿزūӣҲԵϨģţϸ£Ҹʲô𣿷һ죬е˶ﾡõģ־ǳΰĿǰҲֻ롣
ﵽʳԣûȥֵһֵ̻ϢϣǰɹͳԪӽЦ˵ԺﶨҪһʤ֮ء
ԪӽȷʵԼûҪ࣬ɼȷʵǸ֮ţ뿪ʱҪҪҲߣϾһ·ҪҲ١
ʱ֪Լ˵ţֻٱԹ˵ԪӽԼһ٣˶Ҳţܳȥȥˡ
ֱǲţЩ֪ԪӽǴõģЩ춼˻ûߵʱ򣬰ܹȥȸˣúͷ
˵ʱ򣬳ȥ棬ʲôʱ򲻿Գȥ棬Ժѵʱ䣬ô棬ô棬Ŀͬء
˵˵ʲô£ҿȷϡ
ǺһЦ㵱Ҿҵȷô򵥣佨ģʳǵ£Ҫҵ³⻹ûôݣҲôôˡ

7

پ˵, 㲻ҿô֪أҲ̫ãǳҪԼе顣
, ٵ˼, ֲǲ̫, ϾǱһַģҪǻܿԼס, ȷʵЩ¶ӡ
˵а, Ҫ¿
ٿЦһ, ˵ڰ϶ѵ¶ҪɽˣȫҪȷϵġ
˿ֻͬһ, ȥȥ, Ϊصĵͷ, ʳһ, ôΣ⼸ʮأû֪ĺóԵĵض
پ˵Ǹ׹һȥġ
Щǲ֪ʵ, ǶпΪ׹ӣ֪ǵεˣҲ֪жôǿ
, ˵
û뵽ôԣûˣͳʹһɫ˵ǲǸɩӴˡôʲô¶
˵ô֪ɩӴһ
˵, ɩ˭ɩ𣿶Ҹϸ£ɩӲȥŹ֣Ƣб˲ռ//
һЦ˵һϵˣɩͦõģ˵ⲿԣ˭ϲ̫ˣ˭´ʲôġ
˵һ䣬֪ޣ־
پ֪ôˣ
˵ŵŮԼŮ裬ڸʤͷɩ˵޵ͯϱ
ٵͳ
˵㻹˵Ҿô¡
ٲˣؼҺúøɩ˵˵ôʲôԷﶼ˵ֻҲܴ־ôˣ
˵˼Ҹ־ٹϵɺˣСŮŮۣ˺ܶ£ʤϾǸˣﻹûɩܵ
û˵ʲôعζ˵ǲеĻţгˣһ¶ûҪ
Ⱦˡ
Ըһûлع̲ţоҪܵģ£²ڣ¶һʱûôɣųȥ˵ϣ߸Ѱ˼Ҫȥ
ǱԪӽͿʳû뵽ͷȻû裬ʱ糾ͣղ𼫴ҿΧסյΧһͳͭǮϰһЩԵģһϰ壬˵ϰ壬ʲôİ
ʵúϸûпԶԪӽˣȴϰõָ֮ϰһЩǮȻʳﳢһ£̧ͷͼԪӽ֣һסˡ
ԪӽԺȥ̶ңҲ󣬺̶ܿ·ˣԪӽΪʲôҪкܶ಻׵ĵط֪ԪӽһĴ𰸡
Ĳ£Ҫã̶̵µʱ䣬̶ƹСӺֻصԭĵطѾ뿪ĵطȫһкܶǰûְҵˣ뿴ǲҲûʳ˼˳ϰ壬Ѱľٶû뵽ȴ˲Ѱˡ
ǴԪӽ˵̫࣬ļˣȴʲô˵Щɵǰ
Ԫӽ˵þò
˵°²
Ԫӽ˵Ȼˣô͸ɴһɣѾøǰĲһˣӦûú˼ɡ
˵ãͷ𢳯ЦЦ
˵ȥ˺ܶطѼһ١
ԪӽĻ˵֪ˣǽǲ̸£ǽͷˣ㻹֪ĵطɡ
𢿴һģûҴǰһűӣﻹ˵仯̫ˣ治֪ȥ档
ôǱҪôһҲһˡ
ԼҲûõȥһȺ֣ҪָȺиʲôȥ̫ˡ
ߵ·ϣٵϸվһ̼ǰͷŵ̵װޣԪӽǰ˸к˸Ǻ
˵ôͳˣҪǱϳô죿
Ԫӽ˵ϳϳˣô죿
˵˵ЩеûģûʲôطóģǣԼȥæġ
˵ɲУұҪǡ
Ԫӽ߶߶ˣײ۾һ˵û뵽ˣ£ȥĶҴȥɡ
ȻǸ˾ӣһû˵㲻Ӧ˭ʱҲʹˣ˵˭иˣԪӽݣûΪԼ㣬ΪӺô࣬ѲɻĲϢ
ɵ˲Żʱ˵ĻСӵͦ鳼ķ緶һͨƨԪӽ̹˼֣˵ǾһɣһţȻҪ˴ߣǸεĺӡ
ﰵЦֵ֪ܲԽҪԽ࣬ԪӽɲʲôĴĻæͺ߶ͣͶ㣬٣ƺ޲ð˯ʱ䶼Ǹ㲻ԪӽĵִȥǾᳫžİƤϰ壬޲ԱʮСʱߡ
ʳֲ˵ܹҲʮ̼ңʹղˡ
˵ǰӱĵطˣѾʼˣֻǳôһ·ţᴩһͿһ·ʳֹȥ֤ڿǵĿڴ
Ԫӽ˵ֻǳԵĻ̫ˣ˵θھô󣬳ҲԲ̫࣬ٴŷװֹŶЩٻаÿҪģţЩҲҪŵģһҲӦеģûУڻ˵³ǵĹ滮
һҪȥ٣ȴԪӽסʲôæһʱͷ¶أողǸҽܺĵضаⶫӵһߣԼ͵ķûӰˡ
ļ˵Щģζˣй˼
ԪӽϡĿһۣûǿ󣬵𼱻ǵԺͶԿ˵˵治֣вġ
˵ס˶ʮ꣬ﻹûĵط˵ģҲģ㳣ڹͷ֪ľʣȤҲһʱģ˶Ҳˣ˵ûЩȥ
Ԫӽ˵˵úܶƵġ
˵311һô꣬ĵӰϷҲˣЩȷʵȤ
¹Ԫӽͷˣ˵ûδĶ
˵δĶ
Ԫӽˣˮ̵һ°˸׶͸˵ɨ˵ġ
˵㲻֪ϵϵͳǰһŴϷ𣿶Щδ˵ǹŴ˵δǶԶԷе棬㲻ǰҲ뵱δ˼뵱Ŵ治Ҳġ
ǣ˵еԪӽͷ˵Ǿòô
룬ȷʵе㲻ζ˵һʶûˣȷʵЩɨˡ
Ԫӽ룬ˣҲ㣬ľͨһȥǾúĶȷʵҲ̫ס
˵ҪҺģǵǿԼŪһ
ʳֶǶԣֻһ˼ĳʵֶѣԺ̳ʢôΪЩеأôһ˿˿ҲܿͻûˣΪ֪иõĶԱȣǷ಻ĵطʵеҪȥģ˭ҲûڣϾصؼ\"Ϣ\"
˵ЩҲûֻ֪Щǰ𾪵һǵʵҲкܶҪĽĵطǵ浽װһ磬ֻǿһ˿㶼ɵ
ȻеĳɼԼһ¼һУԼĲ£žǱ˵ȻԺȴˣȷʵҲӦðϣ
Ԫӽһ˵һⲽ˼ʲôܹϾʱֲô˳ԡ
˵ʵ̫ˣδЩü
Ԫӽ˵ǲһܹƶĶԹ㣬ϴǿ󣬻ܹڵ
뵽һȥˣ뵽һȽϺʵģΣ
ԪӽеȤʲô
˵һʱ˵311㷢һһ־ˡ
Ԫӽθڣߵһ룬Ȼ˵õһɢɢķһ
𢿴ס֪ʲôסЦⲻûʲôر˼ԼŪһ͵Ժпյǲ
Ԫӽ߼ûëΪʲôͶ뵽˹Уֻܸ̾һ䣬񫰡
֢ϯر˶һ㣬˵˲֪ΪʲôôҵɩǼεڻľڱ˼ңֻ˯ǰôһȻΪʵ̫ۣ˯ȥ
ҲǵرһѹףֻѾɼҵѣʣµЩ˵̸ˣԷʱ䶼Ҫ˼Խִֻе˲лȥ
ľʱˡ
رԪӽ͸¶Ҫ뿪ϢԺ󣬼˺޲ö˯ֻųԪӽڰ϶ѻһԵȫ
ô򵥣Ϊÿǽһ󣬾ͻһðЩ˻ЩɼҰ˼ΪǸоԼ֮Ҫһ
һ£ΪֻһǮλְλûϵΪԴúӼȥ޹ɽľ
Ԫӽ˵ȻеӲŻǷȱһ㣬⾫ǿɹģֵ̾ġ
رһ󣬺ܿͽɩӵĴȥˣԭЩĶý˶Ъ˼öŮļﶼȥ£һȥػѲ˵㲻úӶҪסѲ
ǽ£ֱǰѹͽ
ǹŵŲֶߡ
Ԫӽ֪̾ûа취˭ܳӵұأЩʱҪһĻж࣬ڲһ£Ǻˡ
ԪӽһѾ׼òˣ͵ǱӢͿ·ˡ
ʱĻ㱨һ¿ûæ˵Լһ·̼ҴҵʱԪӽɵ˵ˣ
˵ͷ
Ԫӽ˵ϸϸ˵һ˵һ·ˣ¡
ʹӦˣңһعһǿ߽С˳Ҳвһĵط׽ǵʳ
ΪĲ¾ص˵һЩ˵ʳôֲôԣ˵úϸȻ˺ܴĹ˵һЩʳҲڳԪӽȤֲ֪ﻹͨ311֪øϸһЩһЩδģȴձһЩʳú棬˵úܲ
û˵ѾǰϲŭɫγԶ·̰׵Ĵĥøӹ⻬ͼʵ˵طΪʱ·;ĹϵûȥлӦûиķ֣˵ʳ˵Լһ·ķ飬֪ԭԼǰôСĶô٣˵ܶ࣬ԪӽҪ磬ΪһڵģڻеģֱһС䣬Դ
ĸЩ˽ӴԺȴԪӽҪĲһԴ
˵˵òǡ
Ԫӽ˵ȷʵǣЩνԴҲи²룬Ǵһжɵ磬Ȼǲһģһ˶ܹйúãԱůϵĲ¾ô࣬޷Ǿʿụ̫̃ˣΪʲôǲµĹµְҵµݡ
Ԫӽ˵˵ܲ⡣
ЦЦ벻˭лᱻδ̣ЩǾù֮鼮ģʵҲǸ˹ĺ˵ܹ˹ѾǺˣδ֪ʶȡãҲһҶĿԸͿ档
Ԫӽ˵̫ˣȫЩͿ棬³Ѹ˵˽ҶѣȻû򣬵Ҳ仰ֵ쾡¡
˼û˵ȥԪӽҪ£ѾѼһٶʳϰԷı࣬ϵطû̽
Ԫӽ˵ȱ𼱣Ҫȥ߹أãʱ䣬ǰҵһֵУҵһˣֲ˳Աӵʳ
Ԫӽ˵ⲻһС£ǰϾ˵ҪԼȥԣ˵ǲģӦռӰɡ
ͷ
Ԫӽ˵ҸɸˣҵרŸũҵ˲ţֶһףҰָ㣬ʲô²Ҫɣˡ
Ԫӽ˵꣬ЦЦҪ֪Ҫˣǹǧ츣յĴ¡
꣬Ҳ֪Щʲôĵ˵ͷ
ߺ󣬿˵ģ¿ͷѣԽԽ˳ˡ
Ԫӽ˸̾ǰˣǸոմҪʲôţ
ҲʵһǡΣ
Ԫӽ˵ҽô£
ϣĺƸԪӽϿεʱΣҲЩȤ˵ǴĹϷȷʵаҪҰǣҿҡ
ʱĺƸոհѻѧԪӽ꣬ˮƽ֪ʶֱɱţ¶ѣչε֪ʶܸϣҲҿԪӽһ֣ѧϰ죬ĺƶЩϲˡ
ԪӽĺҲ
¾ûþƣĺҲͱԪӽ꣬Ҳͷ˽ʦԾ˵ȻҸƼһϵģҲеССĹɱֵһˣ㽲趨
ʱָ֮ߣһξ͵˵ڶϣ˭û˵Ϸĳԣǿ𢶼ɱЩδ
ԪӽЩˣ˵ǺãЩ̫˳ˣҪЩһˣ湤ô죿
˵гȥʱٳӦԴʩɣ͹±߻Ҫ֣һҪԭеģŵͨ淨ƹǵߣرʳֻӦԽЩԱൽȥ
Ԫӽ۾һĿУ
ǱæýŲմصͻȻԪӽǾ䣬и󵨵뷨
۾һڣܹ֮ݵһ
Ԫӽ˵֮رȷʵһ󵨵뷨󵨻ȤȤȷʵС
ⲻǹ⣬̫СˣӺ̫ˡ
ΰЩѾıƹ㵽Ӻȥ⿿˵Ĺ»ԶԶ
ϷӴƹȣϾϷֶٽˣֻЩϲ˵һԻӺٽƹǵֱ׾٣ˮɡ
ȻӺܺãôҪ˭ȥأ϶һӵû꣬رˡ
Ԫӽ̫̾ˡ
˲Ŀ˭Ƶģ
ƽһһѾˣһӣٶ˶ĵġ
ԪӽͶ˵㿴ʧְˣȻֲˣôȻҪ˵ģҪʱ֤Աĳ㣬رҪµʱ򣬲˶ѾһְְʵЩˣҲûôнˮ
޻˵˵Ҳ˵˵ùҲ˵
˵Уھˡ
ĿҸǳˣԪӽЩССź
γ̽ȻܿɹۣôһЩҪˣǰЩʵֻЩСС֣Ķûأÿæ֮еǼʱȥѧ֪ʶΪʲô
ΪտƼ
ĺ˵ʵֻһǾȭͷľǵ㲻Ҫ˽ֻҪȱǿˡ
ȷʵһжأ˿ڣûеˣ
˵Ҫȥ߹أȥ棬ҿҲأʲôüģСʲôҪȥϡ棿
սϵĶô򵥵ġ
һֶȴԸıһսǾǿƼȼյĻ棬Ǳը
Ҫ/ҩȱӹԪӽѾ飬Ϊ漰شϢصúٶ֪ҪʲôҲʱȥġ
ĺ˵/ҩֻǵһĵһֶʱҲˣʵôҪרҵĻѧʽ͸ϿĿѧڵԶԶġ
Ԫӽûжʧ˵һһɣڳ
ĺһǸŴǸԪӽ˵˺ܶⷽĶЩѧ⣬ҲһЩõϢоȷʵһЩչֻҪٹһ⣬ô֮ԴݳϢʵ
д֤ԪӽҲ̫ڴ
ٹעϷϵϢԴǸĺƽϵԺ˼ҪǷѧϰͷչͷϵͳҲûٰ䲼һЩˣҲĺƵойϵϾ˽ϵͳˣҲлȨǰʹĺⷽĶĺƸĽϵͳκζʵδܹʵ֣۵ĿռװȻ׵ǹŴӣʵµĿƼеоĳɹû
˵Ǹϵͳǲ죬ƺܶࡣ
δܹչĵزĺ棬˵Щĺƾ˵ϵͳҿϷɵģʵǿԸĵģҸ㴫һݰϵͳչͲٸˡ
ԶڿĺƼĺôǱĲõϵͳʵˡ
ʱҲûпܴӱϵͳھĶأĺ˵ǿԵģʵϾĿǰϵͳı仯ʵû취ƵģȨĿǰϵͳ棬ΨһɿصľǣϾֻ˹һγȻ˱죬Ծпӵĵطǰ㷢İװǻԭ
֮ĺܶԻû취ʱ蹵ʱĺƵĽҲôףһôǲ׵ҲȥɰʵףûԪӽִⷽţʼѡ˷Щ
治ѧġ
ҲΪʲôԪӽô𾢡
ǰǻʼѪһĵطֻǵľ˴в
һǲòһ֣ĺơ
ڼ/̬ٵˡ
/ҩнչʱһԺ󣬴ʱԪӽѾʱٲȥˣʱҪһڣƽʣƻǸϲϱ仯ҲѾַſ˰ʱ䣬õϢ֮ǰӢѾضĻ˴ɽ񫣬һһ·׷˼λãҪܵ˹ҵȥˡ
ʱЩźܾûһЩôԪӽʱûбֵôԣֱϵ鶼ˣŸԪӽôۡ
Ԫӽ˵ɴ󲻱صģͷʱֻµʱӴ̫ǡ
˵ȥ߹أɲֻȥһȦضҪЩɼóģǾоĽìҪ˶
ʣȥûϿ۵ģɴһԵձˣҾ黹ϼ
˵ʵӢмĶģֻһʱò⣬ǵЩ࣬ϾⲻǼ򵥵µҪɽˣƷ˵ҪۺϿ
Ԫӽ˵㻹ǵǸǽһǸڰյеĺܸߣܾô˷ˣҿеǲ̫ӣڻ׵ǵϰβ꺮ůģ˵Ҫţ
βǸĹԱ
ӢһʱЩƣȷʵǿ̫ӡ
Ԫӽ˵ǵ׻ҪһֳɵԴܾô˷ѣҪˣ£һյԴ˴ߣһ
Ӣûоܾ
ȻԪӽִӢһӢûǲģ˵ԺǵľΣǰҪذѹأˣ⼸еò⡣
𢻹ǵһμԪӽòӣ˵⼸ûС
Ԫӽ˵û˵ֻϾѾʼˣ˾ȷ˷š
ϵĳӢһǸӵݵУǰڵķݵǰٵ˵ʱֵ˲ţ˾ǸԭȽФФСʱѾµݣر鳤ܶ࣬Ԫӽ顣
ФФⷽȷʵ֣ĵҲصĺϸ
ԪӽϵĵһݣǸ¬ˣ˵ʵ޶ͷΪϵûϰҲʮ͵ǲ󣬶ʮһ꣬ò˵ףΪȴûĴһһһѸͷһСɽկ֪ɱ˶٣ӳȥҲܶ࣬ǶԶ
ˣȻܱӢƼôĵ
𢿴ԪӽЩĬĿ⣬ȻʼʱҲչֹģΪȡůͺټӣ˵Ȼʵ²⣬ǲɡ
Ԫӽ֪뵽Щʲô̾һ˵ˣˡ
ְסԪӽҪϵ֣Ŀȶ־һĪ˵Լ
ǵģԪӽҲйôһЪ˹ӣȻĿ⣬ЩʧЦΪ
˵ʵûпʲôȡ֮Ψһسɱˣ룬ǾȻǸɵôսĻȴǴһȺɱ֮ͽ

룬ȥ


8

¬, Ԫӽ뻹Ǵһ档
ڼĵ죬Ҫȥһ鿴ĿǰĽȣΪһ, ûܹ, ¶Ҫ, ֻ˲Ż֪Ҫô, ȻۣҲûа취İ취ˡȴ, ֲ˽Ӣ, ӢʱѾٽһЩĿƻ飬Աֵص˵, Ӣˡ
, ˸, Լʱڰ׶ЩӲĹؽ, ˵ɡ
ӢϻѵõĶӷͷкȻûôʰʹҴææĸ
Ԫӽ, ӢԺſڵӢν, ǸύǷйأѾ¬ôһ
Ӣ֮Ϣ΢ƽ, ˼һ£ŵ£Ϲ򼫺ãǸġҵĲ棬ҲĶ֡\"
Ԫӽ˵ͷôɱȷʵЩϧȻڽȱǼ˲ţֵϸߵǰҲõģ˵㿴Ҫˣһʲôλã
Ӣʵд㣬˵ˣҴһѴ̵ˣʵǾеĳһࡣ
ԪӽˣУпգ̣һˡ
ӢԪӽƺĴ㣬Ҳûоܾ
ʱûдԪӽߣرպĹôţȻԪӽγģǴ󲿷ֶڴԪӽһץ֣ץƼץ򲹳ԪӽİţȻ/Σͳµȡ
ʱԪӽ֪ͨİţڵ֪ԪӽҪȥ¬ʱ򣬾ͷĹ˵ǾȵɣҪ³ȥһˣ飬ҪԼˡ
ЩƣüģոһֱڶӣҲЩʹʱһӣУ̫ˣһʱҲæ꣬ҵ
ȿرԪӽʱԪӽżɽ˵ӢĴ㻹Ǻǵģ룬Ŀǰǵľӱ滹ûδôḻЩԵõһˣʵȫһЩ£ӱ࣬ƿ¬ˣԸͨʿ߿רǿΣԸߵĹȻֻΪǵûȫḻȵǵıֻӣֻһɶѡ
ʵԪӽֶȻԣ˵Ͳɵ˷ԴµӶҲǸһġ
Ԫӽ뷨˵¬ǱҪȼһ֪ܲˡ
СС䣬ǲôĵģϾÿҪ̫ˣҪץϣôе鶼ãҲڵЧʣ󲿷Ƕи˵ȥŪҪŪǰûеĶƶȣ粿ţڵı֣޵еḶ́Ҫǰѹˡ
Щֻ֮䣬ڱ˫ͳһԺԪӽڽҲһЩ
иܹĸоþʲô飬øиɾһЩ
Ԫӽⵥĵط˽Ŀ¬ʱڳĻӢ޼εˡ
¬һԲΪԼҪϵ̹Ԫӽɵö࿴ۡ
Ԫӽʣٸһλᣬ㻹ᵱɽ𣿡
¬⣬ɵ̧ͷϾΪϾЩΪҲû˽̣ڳЩǼƽЩˡ
¬˵£Ըٸһλᡭ
Ԫӽ˵ֻҪشҵ⣬֪ЩʲôҸ֪㱾뷨ҲǿκһԸϽҸԸԸʶˡ
¬˵Ը⣬ٸһλᣬҿ¬Ч
ԪӽԿ˵˵ô
Ҳ֪ʧô˵Ҳãա
ûйˣӢԺ󣬿¬Ҫһ֧飬ڵͻӣҪǸɱ͵Ϯɱ˵Ĺ
ǰڵ׼Ҫһʱ䣬ԪӽͰŲˡ
ڻ/ҩʵɹһо׼òˡ
ѾùˣԪӽ׼뿪ֻһĶȴԭȰˣֱӾʹǧˣЩеǳ汾ҪİգҲаɽԭǸָʹϵʿ
еѾʼжȻģԪӽٰһλ飬˵λǵŵؼʱ򣬸λһ˿һиѾ뿪Ծɻעλ
ٱʱȶƣԪӽ˵̫ãҺܿͻеȥ
Ӣ޻ˣ˵׼ҪߵʱʱʵҲǶȥ˺ܶ죬ΪҪӵĶ̫࣬ԪӽʱֻǿӲģԼģΪҲûа취Ŀǰ˵ܹ飬ʵûô࣬ԸԼ˵ѾܺˣֻҪȥеһжᰴԽԽá
ڴһУսᵽ
ֻҪʱ䣬һʱ䣬һŬһ֣һ
š
㣬Բ
һ죬ҫһƬ̧ͷȥֽ峺˵Ҳɵñúһǳõ䲻ȣӾ뿪Ѿˡ
ˬļڣԿ𢣺𢣬㿴ǣһܺõĳеӡ
˵ʱҾ룬ǲ춼ھǣ²˳
˵ھǣһܹҪĶ
ԪӽЦΪʲôǲܸһżҪȥʧЩ棬ͼһ㣬һ㣬𣿡
룬˵УҾʲôɡ
ԪӽЦˣһ֣ʾ˳Ӣָȥ
Ԫӽ˶ʱ򣬺Ȼͷڿӡһǣٶ֮󣬿ǸЩȵӣЦ
ţһеסӼӿٶȣݡ


ҫ1

ﵽ߹ص·, ѾӢȥĳ̽һ
ʱϢ󣬽ͨʱԪӽһ, ͷҲʼĴ, ȻֻǸСǴҥ, ԪӽЩĸı, ֱ˼ס
˵ô࣬ߴ, ڵı߹ǱߵĽʿʵѾԪӽϢ, ֹǸСǣҲҪȥ̽ȥ̽ʵЩ˶Ӣ, ȻԪӽȥ
ҲǴЩ̽ӵ, Ԫӽ֪߹һӦ嫵Ľʿ, ְλС, Ǹн
߱߹صĽʿְλֲĹپǱԪ˧ĿǰֻڴսʱŻ, Ŀǰڱ߹פصĽ棬Ǵ󽫾ĶھΪ, ǾΰԪӽŴ϶Ҫλ򽻵Ѽ˺ܶϢ
û뵽ûе߹, ĲǽӦ嫵нأǺͨĳһгϢսн䲻󣬿ȴ˵ǺǻۺͷԵһˣ̽Ӷָӡ
ԪӽҲǸʲô˼ҲûǾ˺е˼ǾͶЩ̽˵ǻȥ˵һҴŰԺ󵽱߹أģǰ׼
ʱǣӦ嫵ˣϢͨУǰ˴̽٣زǼ򵥵ĺ棬ڱĿģ޷Ǿ֡
ҪЩʲôĻԪӽǲܾҲҪһ˵ı¡
Ͼ˵׻Ȼʰˣ˭Ҳ֪δһʲôĿ
ԪӽȥضҪ߹յԼϣеˣеҪ֮£ǿвһ뷨ȴҲǸԡ
ΪһƳɹӺİͼԲ߹صЩ죬Ҳڴ˴һһӡ
ˣսġ
սȴΪ˺ƽΪ˸õĽ
ԪӽҰĲȻĳЩȥĵ

ӦʵҲʲô£޷ǾȨƸɵµϴƣ¹һЩµվλˡ
ԪӽǰӦЩѾӦԵЩͷˣڳԸ㾭ø㽨衣
ЩӦЩѾҪ˼ˡ
ڸ·̵УԾϴ˴Сļ±˵˼βҪ̫ԹҲûзһ̡
ǵ̫ԣʵЩû⣬ȻҲ̰ˣǹԣ˵ģαҪһԸӣѭǺܺá
û취˶Թ⣬ʵҲû취ϻϲѧЩ»ɬĶ
ķæӣÿĺƿչСҲûΣ棬ĺЩʽʵĹ̡
Ԫӽֻ۾ðƵģԽԽ˷ܣ𢡭ֱӾ˯ڶԪӽ˵ôЩһ㶼ȤôȤ˷ѰҷĺƽνԽԽˡ
𢣬û취⣬һӣȤ𣿡ѵ
ϵĿУնӣȻҲ֧Ųס˯ȥ
ãûбѵˡ
Ԫӽ
һ統С
һ棬ĺƸԪӽйͬԣڿĺƣܹĶ
ĺҲһܾȵӣô򵥵Ķ㲻ú˼Ҹ㽲
ֱĺȥһЩ߰Ĺʽ֮󣬿ֻһ
ҪЩڲͬȥͨû취Ķ
ͻ⣬κΰ
ڴ󳹴ȷʵһ治ӣǲûпȡ֮ˡ
ҲԼȤĶ
ֵģֲ֪ôӺδ˵ˣֻǵԪӽڻ޷԰εʱ򣬿ֻ311׼ĵӰʱ䣬ȻսǾʹĺҪһЩս鼮׼ϸϸоһ¡
ԪӽѵöԼȤ˵ȻȤ飬Ͱȥһɣ
˵֣ЩʽѧʲôģһһӵİҪĹ죬ͺԣȻ⼸ССܹɱǿЩ졣
ɵԼͬ΢ûװõʱҲȷʵûܿϣһܵ
Ԫӽ˵ôһ㣬ҷһ֪ЩǸʲôѧйأҾȻҲûԭôų⡣
ԪӽùЦ˵Ϊ㻹ûзǼ򵥹ʽµİֻ֮Ϊû취ķţȴǼµӻѧССĽṹ仯ȴܹǿ
˵ȻôȤôǽʲôҲܣһİðɡ
룬Ҳ˺ö֪ʶ˵ĿǰҪƵľڸոչ֣Ū//ҩŪˣֻʵģʵǲУһ̡
Ԫӽ˵취ģ¬㻹ǵʯǿҴ˹
ô˵һӾ뵽һҪǹ/֧Դ˵Ƴֹ北ֻǵǹ涼Ӱṩʷ棬ȽľŷƳĺ//ҩڳĻǹǹװڻҩǦ裬תһܸˣؽȼŵĻͷƽףֵϩҩ䣬ֻǹĿھ23ڣǹ810ǧˣԼ50ˣ̴250ڻϨҹױ¶ǹ16ͺ𽥱ʯǹժ԰ٶȰٿƣ
˵ʵǹҪǿյˣõҩˣɱͱȽС
ԪӽҪŪľʯǹǹǹװĻݷʽǰļ֣СҲ죬ڹľҪߣ𢵹ǲֻܲǵǰڻ᲻˺ȥʱ䡣
ԪӽһѡݷǹΪ˸ԺĻǹ»ΪĻ/ǹԭǴݷǹݱֻǹԪӽ˵ʵ̫òǴôأҲ/ǹô㡣
룬ȷʵǸܺõѡ񣬵ȱĶ̫ˣԭϣҪҪӹ֣ЩƷԲһ˵ƶݷǹվӱֵӰӣ˾ͳƵǽ˳ֵԭ
ҵʱŷӱչǰɫǵȫû⣬ϲûˣΪûУֻԼȥ
𢵱ͰϣһЩԪӽģȰֽ⣬Ȼһһһ׼ģߣԪӽصشһǶǴĺ֣ǶɵĶȴЩͷԡ
ĿǰϵּԭʼĴٽдֶҪľ쳣ѣĸҲʵڲҪģҪһƳ֣֮ǰҪѸָˣȸŪˣıܹ
ⲻһʱһ̵Ĺ򣬿òݸ壬ĿǰѶǿ˷ִȵ⣬ֵĹ̵ȥЩҪʣȾ͵Ҫ֤¶ȣ¶ȡûѧʡ
𢵱ϣҵһΪʵķʮͱƽ¯ַˮټʯʯȸϡΪڲٶԻѧͷˣֱǵ˱ԪӽҪԵĳ̶ȡ
ͼģߣģŪúģƳҪĹߣΪ飬һӢɷ·;ҵϵһЩԪӽһֱפԺ裬ȷʵó
˵ھͲܸһ𵽱߹ȥˣǰѾųϢʱҲãɺȥ߹ػ㡣
ϴϵͳһ˷ֿԪӽĿγҲϣЩԸĺǱ߸һ취Ҫ˵ĿǰоѾõ˵һ˾ϲķչĺƿʱյԣݳ˳źĶȻǲܴҶ屾ҲźܴľԣѾĿǰ˵ЧĽչˡ
һɹĺ̾ϵ˿𢣬һʵ飬ʼͨʯͷֽʵûмֵöɹֻһδŻֵĽֽɷֱҪ£ܱ͹
ֽĺǱ߸˵ǽEM̫շֵһֽҲ֪Ǹʲôԭ
ĺ˵Ƕǣδ֪Ļ̫ˣҲ֤ʵ˿ѧҪԡ
ܿ죬ĺƾͨǱԪӽһͨѶԪӽͲǰôϵͳˡ
ͨѶĴݣĺһЩԹ˷á
˵Ǹʱ̫ΣˣҪĴڣһоɹûȫʵ֮ǰǵԲܰʧ


ҫ2

ĺ͹, һǷõģڷһĶĺ˵ֽľԣҲ̶ֳֻ, ֻֿܹ300, ǶԪӽʱ˵ȴѾǷǳ, һٹһʯ, ǡͷϡ
һһ̫ܼǹԴѷ, Ծ, һҪþãһֻܷΡ
ȻиľԣԪӽŲðײõȫЦ, ʵЩЩ˷, ǱĺṩһѾ御, ˼ÿʱϿ, Ҫ˸ṩеװǮ
ṩǵһЩĺƹ˽ˣĺ˵ʱ, ܶʱҲ̫ɼ飬ǮʱоĿǰûпĵط, Ҳࡣ
ԪӽͿܸлĺƵİĺ֮԰ʵҲиƶǸڵʽҪ˶ĴĿ, ЩģҪĶ֣ܲĺƹЩ͸¶òǺܶ࣬һЩȫԪӽŵġ
ִ뱲ȨˣĺƲ˵Ҳǲܲ
ֻЩ֪Ҳûа취ڵʵʵڲĵںϵһ죬絽Ǿ껹ǸѣĲ˵
ʱ䣬ԽԽˡ
ҲˣԪӽûǿӲһǱзʱ䣬ڵĵˣпܻδĵˡ
˵ҪҪ˷նݹϵ
ԪӽͿ˶ûǣ˵һηĻᣬǿԸıˣıһеĻᣬΪΣնʵ̫ϧˣǱҪһ֮ǰԼվվȻܸδƴҲ̫Զλϣһûн֮ǰȰΣոѹƵ͡
ǵ뷨
Ҳ·ǳữѧһͷʹĿ𢣬ΪзҲסиų⣬ѧҲΪʲôԪӽż㲻ԸŹһһŬȥȡδ֪ʶǾȫ߲ܡ
Ϊǵͷһֱһѵʱ

ڸԪӽһѧϰһߴǱߵһСҹŴ󲿶߹ظһ䣬ЪϢһ
䣬ϵı߹ˣ߹϶ɣһгǽɣԵֿκιϮפⳣֵصı߹ؽʿڶΧ㣬ҲһУгԱ֤κսݣҲսĺڵأȫҽݣҪǵˣҽðʱٴλõ˻ҽ
вϵĳǣĳûʲôаоƹ/¥оٽļ˶Ԫ˧ĸþڴ˴ֻΪĿǰûдսԴԪ˧ĸûǿյģĿǰסŵڱ߹ĳٴ󽫾
ϸսսԲһսĹ滮Ͳֶɣȿսǰһڶбһսֲʱˡ
ԪӽҪȥľǵǣǸİմǵϢ޵ǼũׯǴսĽʿȻڵʱʼۣʮĹ⾰Ϊ˲ۣͬŵİ￪˸ׯӣż͡
ְͬ󣬻һһۣͻᱸϼþã׼һЩոմũժùϹ߲ˣ±ˣһڵصñ߷ζ
ԪӽǧʱũׯѾ׼ס޺;Ʋд˵ǵӦϢ֪ҪһеʳסѾ׼ˡ
Ԫӽûоܾ֪Ӧ˲ʧ
ũׯһȪԪӽʰԼˣʮֱڲͬĽ棬ʱũׯͶžƲ˺ԱŵһߣȻԪӽ˵£ʲôȱĶ취㱸ϡ
ԪӽһܵӣȪݵȷʵ滺һæƣͣһˬֱũңľˡ
ũׯһܺЦЦ
Ԫӽ˵еʱ䣬Ӧɣ˻Ҫ׼ЩȻǰҰɣ
ũׯϵЦݾ˻ȥ˵ʵӦѾȺʱˡ
ԪӽͶԱߵ˵ȥŶũׯ˵ũңģӦǸʲôˣ
ӦʱԪӽѾũׯ֪òˣӦũׯĳ٣ׯӣӦҲһũׯӦǸˣµı٣ܳԱůЩľãӦӲһһԼµıʿ
ԪӽˣûҲʲôϲŭũׯЩߣʱӦˡ
һȥȹ¸ԪӽͷҲû̧нӦߵ̫ӵ¡
ԪӽڳŲˣڳԲ˵ٶһ㶼ţũׯȷʵһˮŻ˵ɣվôԶҿ㡣
ӦǰԪӽյǷݻҪö࣬ĵԼϵ˻滭ǲ˵㣬ҲԽ̽軭
һ߶룬һҲûкӦ˵ҴϢһˣĵġ
ӦԼǲǱֵ̫¶ǣԪӽȻû¶ʲô䲻ַӣǾô̬ȷѹһʱ˺ܶ࣬Ǽ΢΢ðˣ˵£ˡ֮
֮УԪӽЦһ£ͲӦЩС˼ǣҾ벻ˣ߹أҴӺʿٺòжôûһܶҵ˼Ϊڴ˼ǽǱˣû뵽㣬һССнһûе˴Ѿҵ˼ǰ˹ҡ
Ӧ͵̧ͷ
Ԫӽ˵Ҳ֪Ǹ˻ʧ˵澹ȻȫǴţʧôҲͳһ
Ӧĺ˳ջԪӽҲˣҿ˹ˣǼ㣬ҾҪȥǽˣҲǸʲôӣ̫ӶȫҲûҪվλˡ
Ӧʧɫ̫ӵ£
ԪӽЩϡ棺ҿǸģôôţǸ󽫾ٸʮ꣬ҲвԪҵĽɽԪ˧δ⣬ĽҪ⼸Ǽ
Ǳ߹ؽʿ
ҿ̫ˣԴ ȻҲһѣȰЩ˶ˣͷʲôҶܲĻˮ
Ӧû뵽̫ӾȻһˣ»ûлۼѾǿƣĵͲף󹬸еһж̫˵㣬̫Ӿûˣٴң⽭Ŀǰߵ֮һԪ
Ҳˡ
Щ˴ûа̫ӷ棬ŪҪԸͷ
ʱӦǧذתͷĺԽԽ࣬ʱվѾԭǴȰ̫ͼ֮ͣû뵽̫һ۾ͿеһУǸ˵˵˵ġ
˵ģ
ӦеǳĵٴιԪӽǰԸΪЧȮ֮ͣ
лҪ˵ʼ˫

ҫ3

Ӧûлȥ, ԪӽĴ㣬ȥѾʲôã˵Ҫľǽˣ˽, λн, һǵ, Ϊබ࣬˶ǽĸ, е鶼š
Ԫӽ˵ǹҪɫ
ӦͰԪ˵ˣԪӽһ֪ѪһС, ӵǲС˵Ϊж, ԼԪΪһܽˣ
ӦʵҲЩ̫ҲǰԪӽվԪӽô
ĽԪӽҪôż, ԶṩһЩ鱨, ʰС, ʰ, ʰġ
Ԫӽ˵˵İ취Ҫʱ䣬߹زΪã
Ӧʵһ, Ʊһʱ䣬һʱ䣬һ߹ض̫հ
һꡭԪӽЦЦһʱ乻ҰѴӺͼϰ, һʱҵѾзˣһʱ䡭˭֪ʲôΣ֣У̫ˡ
ӦЩ, ̫ӱϾᣬ̫ǳһѾϿˡ
֪żʲô
Ԫӽ˵ǸõģҲãڣҲ֪㵽״˶ٹҵ飬ϾǶ˽̫ˣһʱЩȥģʵ
Ҫô֣һ־ֶΣٸǽһλᣬѾ˴̫Ҫ˼ҵͣ⽭ִԲ򡭡Ԫӽһ٣ûٴȥıҪˡ
Ͼǽĵ̣ʿ⡭ӦӼ˻ǽο⽭ҲǸģҲСȻ˼Ūþͻֱӷȡ̫ӵȰ
Ԫӽ˵ȻŪĿǰڵһЩҲʹպˣһ㣬ʱܾʲôҳ֣һĿŵϵЩ˽Ѹٷˮ㲻𣿡
οҲֻôơ

ڶ죬Ԫӽû˷ʱ䣬ʹֱӽǣڽǰŵʿԪӽߵֱӾ󵨷̫ӵȾ
ŵʿʲộ˵ֻҪǽǶðѱ£ýǣ
ԪӽͷߵӦ˵֪ƶȲƵʱʱܾ̫޴̫ĮȴңΪˣǿһ㣬Ҳ˸Ҷ˵һ仰º˵䡣
˵һֱ֣Ӱسǵʿ£Ԫӽ˵۵ĶץãͲɱ¾Ժе˵ĵط
Ӧɴ۾ĵǲ̫һЩǱƽò𣿲Ҳ̫˼
Ҳǵģ㽭ģҲٸһλˣڱĿǰԥĽѸٵվӪ棬ܳ׵߹صȨҪƶҪȫµı߹أսҲƵȻʹ¾ӦĴ㡭壬һ壡
һϴƼ
ӦӦԪӽЩ֣ʲôأ
˵ǰ·ҲϤˡ
ӦϵĺæӦŵԼǰΪԪӽָ򡪡ôⳡϴƵУʲôĽɫ
ܱ·Ҫ飬õܿ롭
ǿƽԼʵżҲûԼŵĿһȷ·𣿵ǵµĹһ˵һж˵ӣףǸһжǶԵġ
ӦԪӽ󽫾ۡǰһ·İ޲ãȵǵϵǧЩӿܴʵѪûЩϵĺֱǴӵɽѪɱģ̫ѲİȥɡһʱеҲȥ
ʱ⼸ǧѾΧס˽ۡפȴٳδԻڹҲǸǽһģֻǴҶŲ˵ˡ
Ԫӽʱ򲢲ȥЩ˵ƣǣܶ־ͲϹƱƣȭͷӲ
ǴӺ̫ӣ𣬱ǱǲûûλȥŪһվߵĽȭͷǾսĽʿȽĻ/ҩȻʯǹзһըҩȫû⣬ΪɱһЩƬ
ʵЩǴԵõģԪӽϾǸŴ˻ȨˣԵĲ̲Ǻڵ֪ʶܹڸǵģʵѾڸǣڷĺǰδ˷ǳųԪӽѾǳˡ
һʱ
ֻİЩһѪ˸ʰòˣµƶȫסЩˣЩδ˵ǰ㣬طĺù
ڡ
Ԫӽһ֣ը
֮ǰѾװ˳˵̫ӵ£֪֮У㾹ʦڣȻ⣬̫ӵδǸλҪһȻʳΪ˺ġ
û˵꣬һ¡죬ը/ҩѾըۡΧǽ
ԪӽҪ˵Щʲôһʱ˵˵ƨ˵ǽĸۡըˣҲѹ£ҪԼԩԪӽϵİ̽ͰһжİϣҲһᣬ˿Ϳİ̫ӿȷһţûǾͱǻðɡ
ûٿ⽭һۣӢ²鳭˽Ľһʿվڽ⣬̫ͣ˵Ԫͼı֤ȷ䣬Ԫѱ£̫ǰȥ߹׽ﳼն
ʲôУǣ̫ӵķոմУЩ˻վԶſϷͷ룬ٶأ˼Ҫվλ
ǻڵŵڶѾһг˶֣콭ͷͱԪӽڽ⡣
̫ԼξԪ˧ָ˼Ϊ󽫾лְĽԪ˧ۡһҪ̡
ǽѪûиɣԭ˼˷׷û˻û뵽û뵽ȻصķӣԭӦǱ̫ѳеĿ̫ӣȻԸ񣬾ȻֶΣ̫ǡǡҲ֤̫Ҳվ̫һߣ̫վ̫һߣ̫վ̫һߣûǸλãѾдԪӽĴֻƺţֻƺš
˵ЩԹ۵ģֵֻﾪ̾ĻôЩѾվڽһߵģЩ˾ǴͷѾȥĽԭŻǸͷʵ˼غϣһؾͱ˰ιҪôûãͱô񰡣ôû²
ڵҪô찡
˵ҪǾ˰ɡ
ӣӵȥѵҪѹѹ
˶Ĳ鲻Ըģֲĺ̫ӣܹܲ˼̫ǿ˰ɣ͹ѾȥĽǸͬԪ
ⶼЩʲôôܴ򻹽еô죬ǵϻôӪ档
Ȼ˵ǽĻ飬ǵҪҪȥ
һƬĬǸȥ𣿲ҰⲻֳɵĸԪӽɱǵĻ
ǸҲȥ𣿲ҰⲻǸԪӽɱ
ԲۣԵҪôôһ·أ
ʿˮ˻֣ô͡
˸󵨵ƣȻŵùǺ
˵ֵܣͷţȲȷѻʯҪôľͲǽͷֵˡ
λˣñӻ죬εЦЦҾ˵һ˵
ͱŵÿļļ˰סһͨ᣺˵˵Ҫ֪֪ҪиվȥǸˣǵδ˵ȥ
仰һмƪ룺Ǹð취ﷴѾһˣһηͶ
ȻҵվͲˣ㿴ңҿġ
ԪӽͶ̸ĸ䣬ͶһԵ˵ǻҪ۶ã
ߵ˾˵Ǹ취ֻ֪취˭Ҳû˵ԼվѶȻԪӽͶˡ
ЩԼ̸ʹԪӽ䣬˵һУǰĵ˵ЩͼԵ²죬Լڴ˵ıԪӽں棬֪ʲôľıžȺȥûһ취
;Щͷˣʱ䱦ţ˷һʱôϻģ
ǸѶһ氵ⶼһȺʲôֽһֶԪӽ˵£ˡҲû뵽ҧҧһЩȴԪӽܾˡ
˵ˣͲˣһЩ˷ȥҲû˼Ѿˣ͸÷ƪˡ
˵ȥǼ˽йҿٸһʱҲʲô˵Ѿôˣģ
ЩȵĿԪӽΪ˻նݲȴӣһӾͷˣλ£˵Ǻúлл¡
Ԫӽ仰ô˵ôôŤǾЩŤŤ˵㣬˵⻰ҲòڣոջúʹָǳҲɲʲô£Ҳͨˣʲô²࣬ڵġ
˵ţ͸Լһ裬֪̫Ӳ˵ʲôȥ˸ڡ
ǰǷǣ˽ЩȣǾ˺֣ô
̧ͷ˵ˣʵû̫ǰֵô̹رǰЩ˾Ȼûлʱ
Īôһ˿˿Ĳ
ȻҲһ˿˿ܿʰ飬˵ҹǸһ̫ӵڸڵŸλ˵λһǡİţģ̫ӵұ֤ȡλ
ȻЩΪʲô̫ӵϵϣ̫ӵΪʲôڸ˾㤵ʵеע仰еǼ
ʧʵ棡̫ӵµҵȵ
Ҳ֪ǿͬˣ˵̫ӵ׿ŵѵм𣿺ˣȰλҪˣ˴а˵û̫ӵ¶ü
˶һ㤵ı飬Һøѻȸ붼ü
ǿסһŵĺߣ˵λ˰ɡ
˳˸ƣһüŪۣӲǰû˵˼
Щ٣־ЩԴôģãɵɵɣ˵ȻѾ˵ЩˣԾҹǴٸһλᣬǰǸ˵Ĳ˵ҲѾ˵ˣװһʲôûӣÿ𣿡
ˣ
˲ſʼعζΪʲô»ôɵľڸڣĿⲻɵ䵽ϣŶһԭͰˣ
Ҫŭı飬һһͶ˵£պ˵Դ˷ɻڴǣǷŭıڵһЩһ䣺㵹˵һ
һͷĺߣôǰ˵⹦ͻ𣿾ЩˣͶ̫ӵ̤ʯЩҪİ취ʧߡ
ǵײԪӽôһЩôīҲǼĲ˹ȥ
ԪӽպĲǰ͹һƬЩ˽ʾ֭Ҫ˵ЩʲôѾѾͷԪӽ˵ʲô˵ˣ˵ˣʱȽϽš
ЩˣǰŽģҾ㲻ˣҲ׵ȥǣҸո룬ڵְλֻȷˣⰲµĹЩҲ֪ǺǻҲʲô뷨ǶҸĹŬԼڵ飬ȻǨ˵ܱڵĴһЩҪǸ˵ˣҵĹһЩսԵġ
˵ָ꣬ԼһԱߵĽҪָסˣ˵㲻ǸЩˣҲҪʲôͬ˸ϵ»ˡ
Ԫӽ˵һ㶣¶˼ı顣
ô˵棬ҲԿԿһˣԪӽðɣ˻Ǳȴõ˳֣ЩҲûʲôҪƽϵĵطҸɰǶˣҪ˴ŵĹһӾܰǸˣҲ̫ȱֵĹϵһ˶ŹþУοЩȻǲ˵㣬ܻ쵽λϣܱЩʲôûеİҪǿ࣬Ǵڳ˲ŵĸʸߣǴһѰڳ˲ŵĸʸߣҲġ
ʵûа취
ѽȫʵԺͲô׽̾˿ҲһˣѽҪĹֱõڵȴʱһ߰Щ˶ˣǵϴˣžͶһֱվһҲûĽ˵˵ɣոǲ˵ʲôһеʱ䣬ҿԸ䡣
˵£µķæҲҴš

ҫ4

ϻͲ˵, е㷳ЩȽڣʱԴǼԼ, ʡʱ, ˵ʵڵ, Ҳһֻ̲ʱ, ͱīˡԪӽеĲ裺Ҫ, רΪڳʱ䡣
ͷɵº, ֪ΪʲôԪӽ˵ĻʲôвȴĪѹ, ƺԪӽ˵, ҪԶԶûô, ǽİҲѾˡ
ҲԪӽһЩ, ˵£˵ֹҼȫһ, 棬󽫾ҪԪ˧Ҫ, ЩҲҪɱȥɱҲȫģҸְλͰ˲˽ȥ, ԡ
ŶԪӽЦЦ֪Ҫ˵ʲôˣ˵ɣҸǰЩȨһĵطڣҸǿĶһЩ˵ʲôǮǰԼ̧һ̧нϽϽǰ滹д󽫾󽫾ǰ滹оԪ˧ǿǰһλãҿǼ꣬ǧҿԶǾͱһԵЩСǲҪ
Ԫӽ˵ûûõˣˣõ֮Ҳйʧطˣ˵ˣҪ֪ôˣôǵŴôǵĶ̴֮ʵʲôھѣЩˣֻ˽ѣϻΪܵɽȻЩãȥĽԱãҲԸ϶໨ʱ䣬ֻΪֵöѡҵ˼ǣһڽϲҪʱԹ飬ûиŵĻᣬô򵥡
˵ü򵥣Ƕڽ˵ȴ𺳣𺳵춼֪Ҫ˵ʲô
ֱԪӽ˵㵽ˡȻе˶ʱİѿؼΪϽ
ԪӽЩ룬ȵʱʱӱŪԺܸõƿԼĹˣʱ̫ģˣ;Լ˷ʱЩˡ
ԾããȻЩ״̬Ľ˵˵ô໹û㰲Űɡ
˵꣬ͱϣ£ܲ˵һ䣿
Ԫӽ˵ŶǾҲ㰲Ĺ㲻ô֪أ
˵µİȻûдģǸոյ˵ЩҺܴĳңǣ
ԪӽЦЦû£ҳʲôϵСڰˡ
ãýĵԴ˵㣬˵£ڵߣҾãֻҲ֪ԼǷȱʲôӦҲҪһ˰´һЩҪ°ɣЩȫûô㡭
㵹ʨӴ󿪿ڡԪӽЩˣ֪ߵλжôҪһֱţǴһʵˣǡǵһҪˣԸһλᣬϾԼҪܱǿҪøһЩ
ǰ滹ΪԪӽҪֱܾ¶ŵı顪ȵǣԪӽ֪ԼλõҪԣûй룬佱Ļ飬Ըᡣ
ɵԪӽ£ԸΪЧȮ͡
˼ţԸ⡣
ˣԪӽߵˡ
ȻĿǰǷȱܶණԪӽڵ˵ֶҲ
˵ȻѾְλôĻ飬͸һμӰɣҪǱߵ飬߸ǰ׼Ҫμӻĸϣһⰲ˸Э
һ˵⣬һ߷ԸȥФФ
ФФһʵǸ˲ţѼѶϢ棬ܽɷ棬ԪӽǴģ־ЩСˣϾĿǰ鴦ҲһЩ£ҲûʲôܹһģǸϢʲôģĿǰФФ鱨ֵĹ൱ڵİȫţԪӽ߻ֻǸΣĿǰҲФФһ˵ͷԵĻҪٿϾⶫˣɲСӰ
ȱ߹⵵ˣԪӽһҪģıδһǰ
Ǿǵ磡
õݵ˺ڰǰ˵ĿհףӶı磬ӴԺ󣬺ڰ谭ҲԪӽǰİʯ
һ죬ܹδ˸֮ͨǰҪ˶ǰܵδǰ
ȻĿǰ˵ֻһ룬һһȥһսᵽ
ţţʱԶĵطĿ𢣬Ҳǻ
ǰƢ˽ƽϵӣΪʱ䣬һЩӦĶϵǿԼץʧÿһÿһ룬Ը˵ĻᣬҲԸΪɱ˵ˡ
ФФʱԪӽոһ빤һЩرڹ滮ļĿӿʼݽ׶Σڲſ˵üĿֲⶪֻʱʱעǸճӤ
ʱӹݹĲˮһ߽ФФһԵĿ¬һ
ФФȿڽͣ£¬ߴһϢ
Ԫӽ˵ʲôϢ鲻̲ģФФò׼ʲô˼ǿ¬ûд⣬ʵʵ˵£б䡣
ФФ˵Ӻֵú˵ͬ˹ûװɧҹ߾˵ҪҪҹΪУÿӺһЩʾá
һǰҪȻ˵¬ߵ˰ձµİţһֱҵ룬һʱ˵㣬¬߻ʲôְһЩֹȥ֡ݱ̫ӱɱӴűΧǣѾ֮á
ŶԪӽһЩʣȻأ
ФФ˵ݱ̫ӶɱرΧǣӦúʱôãҪ˵һˡ
ĻʱһԪӽǰչЦãܺãǷǲϣǴӺΪͬ˹ôܹԹۣ
\"¬Ϣܼʱ߻ᰴǰ˵ͣλԾǱĵ֣ҪǰѾˣǵ˶ϲ档\"ԪӽЦЦ֮ʱǲٽһˮطһЩźá
ʱ
һͨլڣһȺ˾£һŴʱڵĴһվм䣬·Ե΢ڲֽͬʯǿ¬˵ֻܽҽǵǸˡ
˿Ͳܱ˶ΪʯӣȻͲ󣬵ȴͿʫͯ𣬲һһ·ڣһ֮У겻ʮѾǰ׸֮λֻûȫͼݱ̫ж˵һʯ׸Ͳı䶯ˡ
˵ҲʯΪ棬ӰΧǵǰһ죬ʯĿ͡˵˵֤ʵǼٵġ
Ǹǳ󵨵ˣؼʱֱ̣Ӿ˵ͣʱûܹ֤ʵ٣ֻģǾͱפһ˰סϢǣô޴£ȻӵӦˣҲ֪ǴӺδ֪ã֮ܶе档
߲ӦγԺ󣬲˳һЩԸ⿴λĴ󳼣ͨפؽٴ˵ʲô̫ʵûжʲôǼЩϢӲñʤյֹڳ֮ⲻ
ȺһϢոձƣһϢðҲЩƵżˣʱʯĴվڸ˿ߣ˿ҲԽԽȹ̣ϾҪϿ
ԵʱʯƭˣվӶ˾Ϳʼżˣôܲżأ
£ϣϼݱˣ̫ӣ̫ӼݱˣӾٱ췴λҲļ¡
Щˣֻܺ˭Ӯң˭ˣȥҲڴ
ƫƫʯѻƪ˵øƵģǶסˣ˵ԲǰƭλѾվͬһϣӲŹңֻܾǵֻһ·
ʯ˵·ǰѳѹողһ̫ӳϡһһ꣬һѾۼѡ·پľ·
ǶʯӸ
ʱͷöҪôźðʯ˵ɣѴҴ·ϵģûʲô취
˵̫вͨģҲǸɵӣƭһΣƭѾãƭ˶ǲôá
ʯƽʱСëͦģһ裬һһĪӣ˵ʵѾˣ˵Ӻ̫ͻȻܵ˱߹𣿡
ܱߵ˾;òãȥǹˣʼǻŵˣڵûǣȥǹˣ
ʯ˵ھˮ죬ȻĿǰûˣǾͱ˵ѾӺ̫ˣһӵıǣôӺԹ̴ۣӺ̫ӵıͻԮ
Ա˾ЦʯҲ̫쿪˰ɣ˵ˣǶš
ʯ˵ŶĲ𣿡
Щ˾˵ȻǴӺ̫ӲŶ󣬸ոյ̫Ҳûã߹صĽʿֻϵָҪ˵ǴӺϣǵÿһ㣬˵ǴӺ̫ӣôܹأϧӺĻѾݱҲҲˡ
ʯ˵ǲţġ
Ա˻ΪڿЦǾЦЦᶼˣ˵ʯӣͷͲҪϷŪҵˣıԣȷʵǱȲ㣬϶İ취ɣҴˣ˵ɡ
ʯ˵ҵİ취ΪʲôǾǲأĸӺֻ̫֣Ҫӵı̤һӺ̾ͻʵİΣ
ֱǺ˵˵ͼݱˣĻʣ㲻˵Ǽɡ
ʯ˵ҺʹӺ̫ʱʾѾˣ̫ӵĳӡ
֣λ̶Ϸ㲻һԤ࣬ûлְ飬ϷŪҵѾһ࣬ܲҵվˣǳеһλԳƽֱԲӣڸúӶˡ
Ա˾͹Ц˵㻹ˣʯµһԣֻһεˮ׼Ǵ½ԶԶȲǰļ
ôЦʯӶǲΪӣ裬˵ͷλˣϢһҪ֪
˵꣬²裺ҾͲ͸λˡ
Щȥ̾˿ʷȻиһȺˣҲһ°ɡ
˵ţԼԵСˣȥλ˵ѾӦֻҪλãһУԸӺհ
ˣɱɱֵĺ£ʵҲһ˲ţײԸ˽һ̵ϵЩһֱڰܻĸǰС΢ʵûа취ƫƫһչɱɱֵ飬Ĵ㡣
Ȼ㲻عأôأҲûҪȥˡ
ǵģʯ֮ôӣ׷ײΪΪգֻΪ˵ΪӺ˹
ڵʱ򣬵˸ŻԵ˼һĴһ˽ҵˡ
Ԫӽܿõ˿¬ǱߵϢ˵ӵĶô
¬ǱߵһϢԪӽʵʱ򣬿¬ոõһϢ֪ԪӽĴ㣬ѵ¶ЦģͲסӦýͻᶯˡ
ԪӽҲЦˣ˵Ҫټλµʱ򣬲
ϣ˻ڴİԪӽҪ˾Ԫ˧ĸֻۡԪӽһʿǰ˵ڻҪɵĵطϾòãͣλϯضɡһţȥλʿݵ档
ȺȻԸܣίƾһ׷ײϯضžԪӽ˵ԴӺʷԪ˧λǷǴս⣬һػشսλнս档
Щ㶣ս£һֱڱ߹صôûϢѲĸ۵Ӻսˣ
Ԫӽ˰ѵͼ֤ݶ֤Ȼǿ¬Ǳߵ˷ɸģԪӽЩ˸汦ƵĴΪĪҪ²䣬Կ޻˵𢲻ֱգЩĪ룬⵵½ˣҪȥǱ߿һźá
¬Ǳһˣλʿ״ԪӽŲ裬һ߰˵ıϣһЩ飬˷ŵһߣǱѾ꣬˵λûʲô
ΪǺ˽ԪӽӣһȽϱأǾûȿڣԪӽֱӵӦûʲôҪ˵ģ
ӦԪӽλãĿǰѾϽˣܱߵ˶֪굽Ԫӽ棬һߺ˴ܵ죬һ߻ȥ˵ԴʱӦհ˼

ҫ5

Ӧվʱ, ˶ܰ˵£ûʲô˵ģʱ˿̵İǵ·ǳ, һ֡ս
ǴӺĴʱ, νҪ, ʱȺףı, ˴λ˳, , Ӧ˵ţһظԪӽϥ, ԸΪǰЧȮ
ãԪӽҲܸӵĻӦڽʿ
ڽڣ
Ԫӽǰ׼°, һһĵӦ, һ, ռо壬ǧʿ, 
һʮȻסһ֧Ӣ, һжҪ֧Ϊȣǻᷢ󲻵
˵󣺡ڴ˵أȴȿ, ʱú򣬸λھͳɡ

ڱ߹صĽʿټʱԪӽ·ıһŶӣĴ죬һǰ
£ˡվ档
Ԫӽոհѱȥɤۣ˺üڿˮŻһյФФ鱨˵˴ǰҪĶһѧͽҵɳˮһĹ壬ȴԭϰ̰ΪУҲϳڴ˴һǾٲ֡
Ԫӽ룬û뵽ʱ򣬾Ѿ˴˲ֻƶƣྫʵⶼĨûʷ¶ˮ
ıһеġ
ʱȱ˲ŵʱѵóʱ䣬ר˴Ϊ˼һˣ˵ôĶ˰ɡ
˽ˣһЩڲǴü˳ֲаգִһЩǮȨգµˡ
Ԫӽ̾˿ѵ¶˼飬ûǰŽǰ㲻ʱҲһٶԼȻһÿҪȥСʲôĴԪӽ֣ء
ǴʱԪӽӦеĵǽҲ˼Сģ֪ıԪӽעһ£ϧŵģͽһ䣬˵һܸıĶ̫٣һ˴ĳһȴԡ
Ԫӽ˵ʹȥһһ
ϰпţЩȵ߳ʱ򣬶ˡԪӽһУǸˣЩͣλǡʲôģ
ˡԪӽ˵
˭
㡣

ϰǵǸѧͽѾĥµûа⻪һͨڣڳ
˵ԭҲΪǸ˵ʵֻǴɣѾŪˡЩźⶫʵʲôĵʯɽҲʲôǾǡǾǡ
˵Щס
ͨɳӡԪӽش𣺡Ҫڸ¯¯¶Ӧúܸߡǲͨɳӡ
⻰˵ϰһ㶣㣬֪
Ԫӽ˵صذ䷽
ϰ˵Ȼ䷽Ϊʲôҡ
ԪӽһۣµɺϻԼһ⣬Ϊʲôûз֣Ϊʲô㣬ľ˵ҲŪǲŪҲžԵɺϣֻԼжϣûܹûκ׼κ֪ʶ£һ־Щֻ㣬ʵʱѾЩ˵ɳ⣬ӦûһЩֻǶʧˣʵĳɹȷʵҪƬ̵⣬ɹĲ
ǣȴûд㣬ԭҪһС
Ļϰ彥¶Щʧ̬ı顣
˵˵ûӦܹңˣͶһбк棬ǵɹ󣬵õĲǿޣ̰ռУֻǲ뿴۹⣬Ҳ뿴˵̰ҰеһжˣҵҲûˣѾЩЩûõĶ
ûȥãô֪ûáԪӽ˵˵ļڶ첻Ҳɹ⣬ΪףǽʿΪ۾Щٴμ磬Զ֪;жô㣬жôǿֻǾܵһЩѵҲվ߹سս۵սʿ֫岻ȫȵսԾҪǰսһսֻһʱʤ
ô㣬ˤʹ𣿡
ϰĿ˵öģִ֪Ѿȴ𣿡
Ԫӽ˵Щܻ㣬ֻ㣬ľ͸ķҸһУ
ϰ˵ҡҲףȻʲô֪Ϊʲô㻹Ҫңһʧߡ
Ԫӽ˵õһУǱ˵裬ңʱӦеĶһֱ˼һ⣬ѵľͲУӦŵǻۣȫۻǶ̶̵ļʮ꣬ʵڲϳǻһֱ⣬ֻȱһԹĳɳҪǻ֮һһһȫʺɳԾֻһ֣ȥ࣬Ķҵ˼𣿡
ϰ˵ףȻкܶ಻ĵطңײ뷨ˣȷʵң಻֮㣬ǺˣţֲһͣٴΰĶռΪУ
Ԫӽ˵Ǹ˵ҽһ£ǵ̫ӣԪӽֱҵ壬ҸǵȨκʱˣӦñǻĹ⡣
ϰɴ۾ҪȴԪӽס֪壿
ҵҵˡʧˡϰ˵ʯ
ʯԪӽԼ˽Ĵ棬ʱȻ죬ʱٴһһſȥɽһ־ˡ
˵Ժ﹤ߵľͽˣһʱϿΣҪץʱˣʯǵʱܱ󡣡
ʯͷ˵£ǲףʲôܹȺ£õ¶ϵΣ
ˣʲôҪʡԪӽЦЦҲãܺùʲôʵģ˵ɣ֪ЩǴһطõģˣǣǴٱǴһ磬˵磬֪ʶƼ֪Щڷչ̵УõĶܹ󣬲󲻵һ磬ǾԱĻҪٱǧЩҪģҪǣڽһ죬˻磬ǽǵģҲǻҲпѡ
Ԫӽ˶٣˵Щܹ𣿡
ʯ˵£ʵܹ⡣˵ǰҲ֣ǴӺδ֪Щ֪ʶڣףþһ֮ǰʵ̫е硣
ԪӽĶ˵ллллܹңллԸ˵ЩΪҳ˿ûܹ˵Ļ
ʯ˵£ĸܣû취ĶԴͻȻðһЩ뷨￴һУ˵ܶҲⲻˣǾۿһҲܹ֮ġ
Ԫӽ˵ǰҾʲô˵ѽڳͺˡֻҪĿʹֹŻ⡣
ܻǵԴҪһЩʯЦ
һ񣺡£ͽɣиҪȥ
Ԫӽһ񣺡֮䣬ˡ
ǲǾվͬһսսѡ
ϣĺƸԪӽϿεʱԪӽĺ˵ʷϣǻֻۣһʱɡ
ĺ˵ȻǣʷչҪһ̣ǻҲҪ´֡
Ϊʲôһʱȫأ
ĺѵõͣ٣˵û취ȷĴ𰸣ұϾרҵоһ棬ȻҶԴҲЩȤҪʷѧҵ˺ҿ԰ϵʽ㣬ҲܸȤ
Ԫӽȴҡͷܾˣ˵ҪĲʷ
ĺҲû˵ʲô
Ԫӽ˵֪࣬ҷ˸Ի󣿡
쵹˺ܶ⡣ĺЦЦ˵
죬ҼһˣҺȻͲ˼ҿڴ˿̵˵΢ԾҪ׳ɳΪδĸ߿˲ţң˵һ΢ǲҲǲ뷨Ըʩ룬ǵǸ磬ɻЩ˶һЩɣΪҲкܶ˻ϿɡյһЩ˽˵ĹҾ롪
ĺƹЦ
ԪӽͶס
ǲϿûаϣܹȷʵõģͬȻδģȻҲвģǲк⣬Ҳе뷨²ĸҪ񶾣Ӧ׼
ʲô׼
ϧһдԼȼ׼һᣬʮʱ䣬Ҫڵչˮƽ
Ԫӽһ㶣žЦǸϾս
㲻Ѿ׼𣿡ĺ˵ΪһֱһֱĲ¡
Ϊǰûа취ȷվһߡ
أ
Ԫӽ˹ǣڣ֪ʼնվһߣȲƫ̻ڵ磬Ҳڵ磬ֻԵ
ͺá
һҪ˵һԪӽ֣صлл
л
һжڲУҲδ˵ڵĻл˵С
ԪӽѾһµʱ䣬е֪ʶĺݣʵЩŵģǰΪʲộʵĺƸǵİǸҲǱͬģ˶˽ģǸδ˵ȺȻԽԽãźͳΡ
ǻֻۣƱˣڱϵĹߡˣ粻٣ĺڵ棬ȻҲٵȥ
һογ̽ԺԪӽ˺ܾã뵽Լδһй滮뵽ԼĹң뵽һӵ飬ϱǸʱ򣬿𢲢ûжⱲô̹ϣǸʱĺƵĳ
ôأ
֪ΪʲôԽԽǲ룬ϱӵǸ磬ľܹݵһƽ˶֪Ψһ֪Ŀ𢣬ȴ˭Ҳ˵ڣԸ䣬ǲҲйϵ
ţͺȻȻһο𢡣
ҹʸдһš
д𢣬ϱӵ飬Ҳ֪ܸܲһǵʱҲ֪˵δ磬Ҳûиǽϵ֪δĴ㣬һлδ֪һ㣬֪ͷ
ʱ㣬һУʲôѡ
ǷԼһȺãã֪ˡ
дʷȻסīֽ֭ϣһªĺۼȻЩǿеѹסĪУʰд
˵𢣬ĺ̹ףδ˲ǸԸǰһкˣȻͻлˣĺ񲻸Ҹ̫İǡǡΪǸ̫ˣҪԼΪ𢣬˵ЩҪΪѣֻ㣬ϱӵǸ㣬ҺȻңԲ㣬Ƿʵ̫࣬Ҳ֪ҪôܻҪǣһθһһˣ㲻ΪնϵӶԼԶվߣϵˣӺİգǶվһΪŬΪ˷ܶˣҲûйϵ
𢣬ϲ㡣
Ըһûʹ࣬ûν踺أԸϵĵӲôأһֵֻԸҸ֣ƽԸյţܹţ㣬룬롣
Ԫӽһһǣؾ͵ϣ˵İ취Һż
ڵϣæ˵õ´Ը
ţʣԪӽһվڿյڣԶ˵һӢӦѾ˰ɣҸ/ը/ҩѾģӦûᷢӳС˵꣬̾˿Ҳ֪ǺǻѾȥҪô꣬ܲܰ;ϡ
Ǵڣǹ/֧·ѾǸǹֵδЩԶԶ
ټӰѾа


ҫ6

Ԫӽҹ賿˯, Ϊ˯ţһ£ڹĵһͺһ, һ߰ѽҪڷİ, һ˵ҹ˯, 첻ôɣ
Ԫӽ˵Ҿҹˣ
˵ţѾ, ӦøǱйӴˡ˵ԸǰĻ, ҹԸϵ߽Ĵׯڡ
Ԫӽ˵ǱʲôӦ
˵ҹ¬Ǳյ, ǸʯĲ֪ʲôţ˵ҪԼһ棬ҪӺ˵һ, ˵, û뵽ӾȻӦˡ
Ŷ
Ҳ֪, ʯƭһһλûѧ, Ȼô򵥵Ϲˣʵûû֮ܶ, ׼ģΪͣͣҲû, ӢѾӱ޵ĸϹȥˡ
һ˵⣬һźԪӽϴ£˵δӮ, ôŪ
֪ܴӮҪǴأ
˵ôһͨҽϣвվߵ佫ɵˣǿʱʲôǶ
˵սʲô˵ҼսһЩôôʵˣԪӽë¸ϣ˵Ŵ˺Ƿ۾սǱߵľһʱ͹Ǳ߽ʲô飿
Ŷˣ£ҿһζһЩ
Ԫӽ﷭˷ЦǶ˲٣СӣѸڵǸҲˣ̫ӵͷܺáһ˵һٵݹְԱֲǷǳʱڣǵ̫Ǳ߹һ£Ҫ̫ܰǱߵķӡҪͺˣʡ²¡
˵ţʲôдһţ˰żǣŸŵùģԵݽ̫ϡ
ͷ¡
һЩˣǱŪôˣ깤Ԫӽһдţһ߷Ļ¡
ˣֻǹ߻ҪһЩʱ䡣
죬ûУʹĵطһ㣬ǻǮͱҪһЩǳֶˣܰľ;ʱڣҲҪŪ̫ˡ
ã߻ᰲš
šԪӽĬһŽȥͿʼټĹ飬ſûһЩˣ˵
ææĴϹ£ڡ
гû˯á
˵ѾˣֻǻҪһʱ䣬ȥһ¡
šԪӽ˵ͷݱɡ
֡

æôȥԪӽһʱʱصʱˣ¡
ʱ죬ҸоԼŸһķóȻҳȥһˡԪӽѾõĹһ㾡ټĹȥУٽ˸˰ȥ
ФФҪңҡ
㶣£ͬһ𡣡
Ԫӽ˵ˣϢҳȥߣһͻ
ȥʯʯıܴûһ̣ԼΪܹõͬġ
ݳߵİգǸϼӣ֣ڲݴСɤ˵ҹüˣҲ֪ʲôȥ
ǲҪսˣ
ܰͷſأ̫ӵУǲ벻Ҫ̫ӶŸɰ
Ԫӽڴǰ΢΢ЦЦݳ˵£ҪҪٶȡ
ԪӽҡͷãһϹȥɡ
ȻԼȤ»ǸҪһЩ
Լ˽⣬Ѿ£һЩС̼ңԪӽһˮģ룬һ͵ݵʯϡ
ʯ˵¿ˣԵġһ˵ţһ߲ĺ꣺ζǸİɣպһ룬ˬ졣
ͷϵĺˮ˵½ôпչ
Ԫӽ˵˳˵ܳˣôӦ𣿡
ʯЦЦʲôӦģѵõ½㿴һҹû˭׼ĶѾҪúܶˣҽԣõ䷽ʯӢʯһЩĶ㿴˵ŴԪӽ¯ǰƯ
Ϊ¶̫߶ڻҺ塣
Ԫӽһ۾ϳˣЦЦĸһЩ
ʯ˵ǲ͵죬ҹԣоһЩ̫ƵĵطҲҲ⣬ܣܿƯľˣҪʲô״ģ
ԪӽЦЦʯļ򣺡żܵõͼֽˣǸɲģˣʱңҸ㲹һⷽĿΡ
ʯ˷ܵã᲻̫ŵˣ
Ҳû취ܸЧҲֵõġԪӽ˵ȱʲôڸϽ˵˸ŪЩӦòֻŪɣȻԼŪЩʲôҴŵģ˿
ʯ˵£ҶĻ׳治ɣʲô㣬ãȥʱ򣬶ϿҲиõļ⡣
ԪӽҡͷʧЦ㰡аɣ㲻Ҫˣһ£ˣǱˮǮʹ㹤Ǯۡ
ʯסˡ
ԪӽʧЦġ
˻֣ٴεϳǰ˵ˮĽһЩĹˣһȥһ룬ģȷʵ
ӦǣҴȥԪӽæסȵȣǮϣС⣬ףһЩŪӣþõȥҲù¶¶صģ㡣
æ
Ԫӽûԭصȴܿ͸ϻ˾Ԫ˧ĸۡӺŽȥպײФФһ㶣ФФͺˣ£ôܣ˶Ҳϡ
ըԪӽԴۣüĵУʲô¶ⲻǻ𣿶ڣ£ʲô𡣡
ФФ˵£Ǽ£
ʲô£Ԫӽһ˵һߣúýһһէģڻôҲһţܲеϢ
ФФѵòһǱ߾͵ʤľˣһ££֪Ӻ߹ɣǲԭĺ֣ҴӺգջٲׯڣôӺʮ꣬һΣһΡһ˵Ǻ
Ԫӽ΢΢üͷϢϢ𣿡
ФФ˵ֵ͹ģֵĿǰ̣޶˾һߵһ㣬ӺǱģ˵ҪزˣһЩӸ߰ɣʿøŷɥһ棬ǽд󺹵磬ͱһͳˣһֱݷڲԭţҲ֪ôˣͻȻ𡭡
ФФʿˮüͷһ㣬£Ӧô죿
ԪӽӱЦһô죬衣
˵ǷФФŵӣһ㾪ʧ룬ϸǿĵˣǲǾѾԼԼˣսϰܣǴɣ
ǿһ飺Ǵɣ
ФФ˵иµĵˣ
Ԫӽ˵ȻЩ˶ûĵĵø£ǾԼԼµƣФФôʷһͻݣòã鱨ŵ㣬һʤ㶼ûУ
ФФס
Ԫӽ˵鱨£Ӧ˽ġ
ǡ£ЩһЩ
ҲҲ
ǣǡФФû˵ڣЩ죬ʲôɱ𣿻浶ǹٻܴˡ
Ԫӽ̾һˣҲ㣬ȵⳡսµĽɣҺ㲻ű̵ģָ㣬ƴ군ˡ
ФФίͰ͵ģû֨
ֹһŵǺӡͲ𣿡
Ԫӽ˵һһɣս½ˣжˣžץʱȻƷǺӾۼҲҪһʱ䣬Ǿ˵ÿ죬ǶȴʱҲ֣ᷢѾûǵ֮ءӺ磬ΪС
֣ʱǰĹҲԽԽͷḻ
ʱеˣ᲻ľʱ˳У֤ͬʷһ㣬ͬͿ𢰾ҹƵһ㡣
ֻϣ㵽
ʱԪӽһʱУһգֵ࣬绪ïǷæҲʳóԾͳԣ˯͵˯Ҳż˶Լһ״̬
Ҫ̫ˣƬ̲ϢҲԼ屻ĿǰĹϿ壬øӼͣӦδһС
һȭһĺɸ봫ţ׼ԡͰȻӹŴ㱨һĿǰĽȣ˵ʯǹзŪӱӦûҪԾȸĹһƽǵðʱԷ˯Ҫٰҹдţ˼ǵһУ㲻ض룬ҲҪȥһѡϱΣ͵Ѿǹȥ飬Ӧ÷ƪˣȥһЩ¾ɵģõģǲչδԺӦҪô
ͻȻһֻҲҪ󣬼һ㣬ÿ쿴ߴߴĽţҲô
һҲ㣬ҴûһֿҵԺ棬ҵ۾棬ȫ㣬ҳԷʱ룬Ҫû˴㣬ǲǻǳԷ˯ʱ룬˯𣬻ڷæĹ
Ұվûչ˺ԼϾ룬ûҡ
룬÷ۣܣ㲻ôԸΪѹҾ;Լ˳ҲҪһ죬Ƕܳɹ
Ҽš
Ŀ𢡣
ԪӽŶǵŴõѧϰĴ׻ˣƹȫô׻ա
ӱҲ˵ݵϣֺܼªı̣װζûУֻлеĿտĥɰŽر𴥸УȻ;ƽְŪĲ̱汻ĥúܹ⻬ǿҲ˵öӰӱڲϣȻʳдһţ˵һ˵һЩС£ԵǼˮҪһƷ߹صķƺĸϺƤӣ׼пҪܶ࣬Ҳ̫꣬˵һжõġ
ܻʢʻ˵ʱ߹ָָĻ䣬Ϊ߹ɫµĵһ˿óơ
˵ҪĻһֻ˸磬úý˵Ҳ˵̫ӵģϾʱһ飬ȥгתתҪʵľͽ˸ȥҾԼ˼ģԲǰ
ûҹôżڰǰѹų˹ȥŵĸӷԶеССĽţҪ·̰Խ˸ӣȡԣдǷŸô죿
ĳ濪ʼδݵͨѶ豸Ҫߵһǰ滹Ҫ̫·Ҫˡ
뷨ջǱѹճ̺档
Ҫ
Լ˵
һжᵽġ
ԣһ㣬ŻһЩƽ
۾һڱ߹صĸƹҩࣺ£ǸƺõģͿͲƤˡ
Ԫӽ˹ӢǱϢ𣿡
Ҫ˵££ӢѾˣ
Ԫӽҩ͵һʲôʲôʱ򣿡
ոյõϢӦþܵˣ£ȱ𼱣ӢȻ˵ģһ£͢Ǳ߿ʼ˵ǵӣ̫ѹڳ£̫ͣҪĿ𣿡
˵ʲôԪӽҿҩӣһմһĨȥ
̫˵ڳģŪ̯ӣûļƻȻôô֪ҪβɡЩСĵ
Ԫӽ΢΢üϺֱϵĸطͿҩʯǱľҳ˳򣬷ĸҩϣӹݹ־ָϲҩ࣬ʱ򣬵Щ˾ͻᱻתעˡ
û˵ȥ
Ԫӽ˵úǱôû˵¡
⴦˼ǣ߻иҪ飬Щ˵Ŀˮ˾Ҳڳ͢༸࣬Ӱ첻Ĺû˵
ǶԵġԪӽ˵ЩȷʵǷʲôΪվŵңЩֻ̽һ̫˼ŶҸɣȺ̫̬ȰˣǾͲֻǼˡ
־£Ҫͷ̫˼һ£и˸̫˼ȥһ˵ǰףʮ١
һ㶣̫ٳû
겻һꡭһ㳶˸ɣ˵Ϊʵۼݱ鷱̫࣬˼ҸӦǰ٣ΪӺ˵һ䣬ֻǸ̫˼ҵСС⣬Ĵں档
ʲô񣿡



ҫ7

Ӣҹþʿפڳ, ԼǰǣȱѶĽʿҪһЩѾԪӽһ󣬽ʿŵ, ˵ϲѶ, Ӣ󽫾, ʵǧϮϵľӣϡ
ӢڸԪӽ㱨ս, ߵǱٵ·ӣ, һʯ, ӸڲƭžͻȻϮ˶ˡ
˵, ΪʱҲʱıļƻ, Ϊ, ͲûдѶ
Ԫӽ˵Ҷ֪, ˵ôϵϣôӵģһ˵ˡ

ʵҲǰ, ӦܵԪӽȥб㽫ӢϵıԼ, һ·˴ԾͱӦǿһЩ˸ͷӢ˵Ҫ, ȳǺҲ潻棬ƺ󣬵ʱǰ
Ϊ³æӦҲûʲôõķӣ˵аɣġ
Ӣȴȥˣܿ쵽߽Ĵׯ˴̽ϢִϿ¬רõŸ룬ֵܣǸʲôǱߵһţԪӽǱȥû뵽Ӣô͹ˣǾֵܵҹӢͷǸӢʯϢ
ҲӢܸܲʯϵϣȥϢʱʯڵȴԪӽߵѶϢõӢϢ֮󣬺ȻͶԼߵ̴˵ǵĻᵽˣѴҽй˵а취ˡ
ڶʱʯʹϢ˵Ҫһӱԥģʯ˵ȻµһߣѾû·ʹԼȻƼٵŪ˼֤ӴԴٸôŪžȻŪסˣǴӦʯߵҪ
˾һʱ䣬ص㣬ʱʯ߲ϵĸӢϢȻǱ߸ȷӢѾǰúǱѧ˸ԣͷǰȥѵطռˣȻԼȥ˵βʯʲô㣬Ҫ׽סʱȻʲôܹʳҲùӱܡ
ϵЩ˱жˣôһӣǲģ˼˸˶Ҫһ£㵹ã߲ܣһҧˣһΣµ˾һĿôӢôհԶȻ̰ˣ˵Ҫ׽ȴ˵˾ͰŪ֮ʯļӣһ𶼲ʯһģˣ˵ģ׵˵ɺڵã߯ǹ죬˭֪ܸԼʲô·
֮Բܸᣬԭ˹棬Ҳû취ȻСôĸϳȻúõĻȥ
õͦãǵǵطĲʯĦȭƵӢžһᡣ
Ӣʯ²ӵķӦʯ˼δ򽻵ҲǱȽ˽⣬жһһȴᵽ
˵
ӵЩ֪ԼӶ͸ˣһӾײӢӲǽһƴһǾʧ룬ݼҪ֪ӢûʲôͰȺ˸Χˣ˼ڴӵ䣬֪͵ӢЦЦԼʿЩ˵·ȻͿʼˡ
Ƿ²˸򵼣ӴϢ˵ʯѾץˣʱĳĳطϾҪȥˣӵȴͺá
ȻõϢ˷쳣ȴԸ⣬Լʮ˾ʹҴҵظ˵ĵطȻô׽˸š
ӢԼҲû뵽ô򵥣еС˷ܣеСģоԼͺ׼һѣŸո׼ʹ˾͵ˣǰʯҪӲмҪô죬ں׼˺ߣҪֻ֪һ̽ǰĴ󲿶ӻûء
ǧͻһҪ˵ĴʣǿѹסԼҪ²۵飬ô˻£ӵıȻŸӦǵϣһ˸ͷȻԼѹӵһ˾ּææԪӽǱ߸ϹȥѶ
Ϊ鲻ʹ죬һҹ˻ԼǰѶʹҪһЩ
ԪӽҲûл涼üһ˵װһ£оǲ˵㡭ȻǱͼ˹ϤһģԸ⣬ǵ˾ܹȥˣǵ˴ȱˣ˵ǰ٣ʯʱ̸̸ôɡ̸̸̸Ͷ֡
Ӧǡ
ԪӽжӢ˵糾͵ģȥʰһ°ɣ磬˵˵õΣûﲻõĵطҪȥһδһԽˡ
Ӣͷ
Ԫӽ˵Ǿɣȥɡ
Ӣ뿪ְй֪ôдɣҸдţҵ˼
ͷѶ׼á
ʱ
ʯǰһ壬̴ЩСĴ˹
ʯô¾˵
ӡ̴˵Щ˶Ҫӡ
ʯŶһһ߰еӷϣ壬ȡ
ӡ̴ֹ
ôˣʯеӣͷ
İ˴Ӻ𣿡
ʯһ٣ɫЩ΢˭˵ģ
̴ͷǶô˵˵֮ôԸӵΪΪ͸ӺǱ̸ѴҶŪڹ֮䡭
ʯͻȻ͵ذ̻ӵڵϣȥҹȥ
̴ŵùǺ˵Ӹæ뿪
ʯԭ˻аѵڵصһһļ
Ӣζлİʯ޴Ӹл»ʼλԻᰴյ̸ǰ㡭ԴӺΪסʯżĵӢϣȴûһǰõš
Լ˸ӺǱѾٳ£ӵûͦغϣȫ£˵ѱܣµǶ˾ĻɢսҪˣĽִҲûϵ
ǴӺľսʤȴû˱
ʲô˼
ѲɴӺҪս
Ļ̻֮ʣʹԣеһжʯϣ˴ӺҲ䵽˾أǰΧǵʱ򣬴һûôţϾԾλԼڵĴ֣ҪǴӺ֣ǾͲţЩˣеˣҪꡣ
ʯһθӢǱȥš
ӢͲص˰ɡ
㵽Ҫʲô
ǴӺ̫Ҫʲô
һһԴǼңӢǱԾûлš
ʱӢڸԪӽһʵµ
ҹľ޴ܳа˳ߣƶҲԪӽһֱҪĴڣһϻ˼Ƿºļ/ũ/
ʯվԪӽߣǾը/ĳɷֽвϵĲԸѾŻİ汾
Ԫӽ˵Ҫɣ
ʯ˵䵽һʮ⡣
Ҳİٶס
ԪӽЩ⡣
ļũ̿ɵǧף⻹ʼļտĽ
ɫϲŭ̫ԽԽڸԼĵ˵ȷһڿЧ
ʯЩ˷ܵ֡
зÿϸԪӽ¿Σ˺ܶ뷨вŵ˲ðײõĵԪӽͰµһҲʯϣǱڹֱ⣬ҲʯһЩܺõ˻ͨżԵ뷨
ߣʵԾҪǿһЩԪӽɣ֪ʶҪԶԶ߹𢣬Ϊʱԣ׵ϵƵԭԺܶණһʱûа취ʵ֣ȻҲǲżģԿ֪Ԫӽ˸صͽܺҲھİæһ˵ʯзʵǣԪӽۼϿǱߵʵ٣кܶԪӽߵû취ﵽҲǿǱ͹װġ
չ׳̶ȣԪӽ۵ĸ˼һЩɸʯں϶ߣװʵɹһķҲеһֵʵʧܵķƷչֳģҲӢǰĺɫ
ʯѧͽ/Ȼװ/ҩȻʼǶȡ
氲װһΪɵĽǶȿ̶ԺܺõĿƷ
㱨Ϸ磬ǶҪƫһ硣
ӢվԪӽߣĴţ滹վһЩ˱ĽʿǶǴһϷ²Ľʿ׼ձ٣ôһ𣬴㿴ϡ档
Ԫӽʯ˵ͷ
ʯһ֣䣡
һ¡죬һ㣬ʶıһžԶ
ʯӣԪӽЦЦǸ˵Զ
ʯ˵ٸϹѧĿΣȽϺһԡ
áԪӽԶ/ں̶Ϊһٰʮɵĵط
˵Ҳ֪˵/ڻ˵еԶԶӢϣһ߶ʯ˵𣿡
ʯ˵/ڻҪҪĵطֻս½óãȺ¿ٿ¡
Ԫӽ˵˵Զ
ʯ˼ЦЦŶǸ£˼ڴ/ϣⲻǳǲѣģھֳɵģµ˼Ҫ
Ԫӽ˵ͷȸϡ
ʯ˵û⡣
ǶһһȫȻһϰΪģӢ¶ʲôСֵı飬ܾԵԼǣֻѹӵһģ
ʿǰļλϴһѰģҲֻܰסĵ𾪣ԽһϢǴϾۻʱúõ²һ
һԵФФø˼鱨ģӱϴ̽
ԪӽʯıӰȥĸӣ˭뵽ǰҲֻǸӢͷһСѣҪȴѾǹһӴŵ죬ÿֵϢӵö纣
̫չָģҲƱҪչָ˵ģΪҲΪЩвĵˣȻˡ룬֪ԼҪôˡ
ʵػʱԪӽ˵ϵǮ𣿡
ȻɽһʴģԪӽֲûѾҪ׽ĵزˣֻû˵ѡ
Ԫӽ𣬾˵ԭɽһȷʵǻòˣеֹǻ˵ģһ˾һʣĿǰû⣬
ǰɣС׬Ǯһף׬ǮķӲ٣Ǻܶණܽгȥ˵ԪӽЦЦһֱͷǺСӡ
Щǣǰ֪ʼ߹ߵĲ֣һľʿõľöǲģб̰ۣڵôæֻ˽һˣĻûü٣ֱҿʼŷ£һС©ܴ󣬴ȻڵʱһֱüˣڻҲ֪ι˶棬£Ĺؼʱڲǣ¡
Ԫӽ̾˿ÿǹʱһǮ˵Ԥϣ̫ȥȷţȰĿǰЩ˿۵ľʿǮˣҪˣһ꣬ϵǮûС
ɡ
㲻˵ˣǱⲻˣӺֲѾı䣬ǰЩֶȥˣ඼վǶλãǻ̻գһֱڵ㣬ǮҿҲһã簴ͲʶԼͻ̹ףʶģҪǸ˼ǵɣôӦԾôӦԡ
Щʵģǡ
ôǰͶŲӦҲǲ֪Щ²Ŷԣ㲻ƽˣ㶼ˣΪʲô㵹Ƕô˵ӣ
˵£Ȼǰ׷Ųˣƽͻ˵㣬ȴûԼеıҽȻƴϵ²ҲҪ˵һ䣬Ҳιòãʧĵطвĵطⷽ棬ʵҲһý¼ãҲ˺ܶв֮ˡ
Ԫӽ̾˿ǰçײˡ
Ҳֵ£ʱɱȷʵʡ£Ҳ򵥵İ취յµݣĪ˵ɱһˣ߹ѪɺӣҲ˵һ䲻ǣܹóȻм֮
ˣ˵ЩˡԪӽ˵һҪѹأڲǷ˵ʱ˭֪Ҫʲôʱ򣬵ʱǷȵ׷˷Ѿô죬Щȵ죬¸ģϾɵĻѸٵתһµĻһµ㷨µ˱һ͸͸һп԰۹ĵط
æͷ
Ԫӽ˵ʵҲһˣҲ٣Ҳ࣬ǽֻߴļϣԶԶҪҴһϧ˲ŵˣҪ׼ĹԽԽأϣ㲻ʧ
زõʧϥأ֣ص


ҫ8

ΪӢǱ߳ٳûиӦ, ټ˶ʯĲΣʯڼԸ⿴Ρ
/ҹ﷢ģҹû˯ͥԺ, Ĵ, ˳ֵ, һЩ˾ۼһŻ, ˽ֵϡ
ԲԷΪʱ, Ǳ, ˭أ
Ժһһˣ𣿻ֻǡ
ʯ׽̴ӼææĴӣۼ˺ܶ, Ӧô찡
ʯ˵㿴, ϵǶô
̴˵ʱ, ʲô, Ӱɣ
ʯ˵ڵȵȡ
ʲôӣЩһ߲ƣ˵ġ
ʯ, Ҳ֪ڵʲôֻǾǸҥܹΪոɷĴӺ̫ӵ£һˡ
ҲԼΪʲô뷨
Ҿ, һһʧĽһĽ
̴żקӣ㲻Ҫڷ, Щ˲Ųūںӵȥﲻȥͽˣ˵Ӻ㵱ɹ٣ҲҪɻϡ
ūͿŹһһߵһǱ˺һūģӰɣһȥˣȥ¹¹ȥȥǸԶģʲôٲɣ޼ʵĴԭǻȥصȥ
֣ʯ𣺡˵Ҫ£ǺˣˣҲҪ
ӡ̴ҧҧȻ̧֣ȻӲūģūҲֻá
ңʯɴ۾
¡һľ죬̴˷ԭҪʯĺ󾱣ȴҵļϣʯʹһ
̴ӻŻææģû°ɡ
ʯʣô£ˣ
̴Ҳŵò᣺Ǵװ
¡һ죬Ż䵽ǵĳǽ֮¡
ӢԪӽԶϹģôûҵ˰ɣ
Ƿڵʯѧͽ֮һһͲ󣬵ͦõһӣ˵ģܹϸѵġ
ӢŶһԶת˰죬ϲˣӴһҵǽˣãҲסˡ
Ӣһӣڣʼڡ
һƳĿŽźţԭΧסʯۡǿʼʧ
ãӺˣ
Ӱ
һЩ˿ʼҴææʰԭڳǽصʿʿ׷׶ŵɫ԰ף᲻ʿ
سţһͷĽͼʿ
ľ˵ס
ɣɣǴûУҪҵϣʲôʲô򣿡
Ӣѧͽļ򣺡һΣ͸Ұѳź俪
ѧͽظİɣ
һ¡죬ųű俪ǰͷĽҲʲôسŵĻˣ־Լͷϵ亹ǿ򶨵˵һ䣺ȫˣ
ﳷ
ǽ˵ڳǳ죡
ӢѾܻʹԶˣǽվŵˣҴææ뿪˵ˣҶغϣЩ治ã㲻ڣҲù
ԱߵФФҪۼ¼ⳡս£Ȼͨ鱨磬ɢȫ磬˵аţ˵ЦЦ/ڵĸоˬˬ
ӢЦŵˬˬ̫˵㡣
Ŀǰʹģʡŵ
˵ԺҪӶϣĻǼٵģ
˵ôǼ٣
ӢͺٺٺٵɵЦҪС𣿡˵ָָǸͲѧͽŻ飬ʹϲ
㵹˼ʦİͽԼ׼˸˼ѧ͵ˡФФû
˵ҲǡӢף㬵ֳ˻֣ٴδ죬Ӣǰ沿Ѿ

ʱʯ̴ۡ˫ֽıסʯȣӣˣʱ㻹ҪȥôҵģʵʵĻŲ𣿡
ʯʵڵвԼ̴ӵܻɿɿ
Ҳɣո˵ʲôʲôڵˣһ˷ܵҪӣÿʱͻҪ£ūɡ
ʯû취ϸЦЦɿҹһξԲȥһõĻûУ˵ʲô˵ǴӺһ໿еĹ޴ޱȣܱ⣬ҳĴӣ˵뵽ʲô
ʯ˵û뵽û뵽ԭֹһ˴ãˣʲôʲô׸ҪСңѵ֪Ҫʲô
ǹӣ뷨ǺõģҲҪ˼ԸⰡϸȥʲôã
㲻һֱ֪ע⵽ˣȻ˵ҵֱңңǸһܹҵ롪Щɫҩۣȥȥϵʲô
Сͳ֮˸ʯʦӴңôʵʵ뷨
Ǻ¡ǲŪĺɫҩ㻹ǵĻ⣿˲ըһָֻڻˡ
Զ㲻ˣ¶޷һ뷨ΣҲں㶮Ĺڵȴˣ˭ҲסңҲסңЦЦ֣˵һΣ
ūɣҪҪôǾɱūṳ̄ȥūɣҲɣū㳤󣬲ȥ̴ץס
ʯվԭأˣˣҪǾҵģа취
̴͵̧ͷ㡪
ҳȥѵ˾ͽЦЦ㹫ӴһԸܵˣǰǣڲǣҲǣҾҪվǰ˴ε̧ҳȥ
̴͵ɿ֣棬ʣʲôŲ𣿷Ҫ£ˮӺθɣֲǲ֪㡣浽ûõʱǻ˵㡣
ʯ˵ֺγǡ
Ĵȥ
ֺγɣҺθɣ׸֮λֲһֻ֪еһжֻΪһĿģҾҪҪﵽǰ޷󼰵ĸ߶ȣǰ顣

ʯ˵ĻڶߣʲôĿ𣿡
ʯҪﵽǰ޷󼰵ĸ߶ȣǰ顣˵
Ŀǲ̫ΰˡ
ֻĿң㣬̫ɽҲѮͽܡ

ڻҵȺʱı뷨ǴӰŻŵ飬֪ʯӵİ취ǡ
ʯԼۣһһİ嶼˳ɾΨһߵ̴ЦЦƿϵ飬ЦʯԣӲм٣˵а취Ȼа취ӺȻٳ¡
˴Ļ֣ѾƳˡ
˲֪ʣʲôʱ򡣡
ڶ¡ʱ򡣡
ʯϵЦȴ֪
⵹ûмӦúǲҰɡȷ˵
ûм֪ңʯҥԣҪھУ֪Ϊ
˵ţǰվļʾλǳж飬˵˸òն
гֵЩԥ⡭
òն
ʯ㡭ԵһЩķ
ЦЦʯȻΪĺЦЦ֡
ЦЦڣ̴̾վ
ն˴ˣǰ˵ҵָȥҶ֪űƵ£һ۾͵ǵ˵ļϸҾӱɱ
˵֪ܴ֣æĵҲǰԩҾǡҾǡ˵ģԣ˵ģ
ıˣЦЦ֣
ʯ̴һȫӰĽŵһǰڿ޺̾ʧϢͷأ
ǰ󲻹գ۵ʱ䣬ʯӵ󾹲һѵõĸ֣
£ڳļƤһǲĺһʯ֪ʲôֲк޹գ
޹նԼ棬ʱдҥԵģҪôָʾҪôǼϸ޹޹жЦЦʯָǾͷʬ壬ŻͷˣڣӦܹú˵ˡ
̴ЦЦʬѳеƣӣǸξʡ
ߣӱȻѾ˴˴ʯǰˣλ˼ʯϽȥʰҵ
㣡ʯҪĳƢѵһ˺޲ǰߵ˼æס
Ҳ㣬ȡ裡ʯһ䣺ʱˣλҲͲظʯˣ͵ӵʱǰ㣬λԸԸʯһϷ

ӢԶòֺҹжʵҲð˺ܴķգҹ仹ŵƻĳǽʵǸԲİӣӢڡ
Ч
˿̣ѾǣӴܵİգסţɪɪʿȴؼɣûһǵķš
ӢǵĶǾеľ񣬾ϸû˸ҷӢһ֣ӦϵЩҲʱӢһǣʣµľͼפڳ⣬طѾѡͶԪӽû̾а˼ǻǲҪ̫ҡȵ͵һ㡣
ʵҲûʲô𣬷ЩԸͶĹԱȥָһӺߵˣලǽгڸƣ¹滮вҪѹһҲûз˵ʵЩˣӢʵ̫Щ󲿷ֵˣԳҲȲϣֲڣͷš
ԪӽٹעߵϢˣӢ֮ǰӢ˵һԼһЩ
˵ǲӦԴӺĿ⣬ǵĿ⣬ӦԼĿ޲ڶڹҵϵνܣһвеıˣκδʱ⾫ںͿԼ˵ϣӴԺҾһֱңɱֶɱ壬ɱܣȻĺƶȵĹң˵ȨۼһͥϣһͥеĻȨøѪȣһЩûվӵĴ󳼱ɱһЩ޹˱ǣԽԽ࣬ٵĲٵ٣򽫲԰յУʶ֮ʿڹʧ͸¶Ҳʲô£ңҪӸϣ׵ϵĶ
µ˼ǣӢŵĳ
ǣҵ˼ǣ˿ɻұȫ𣬷ֻ᲻ϵĸٲϵظ٣
Ǹʯӻ̸ıҪԲԸӣǻ⡭⣬϶ǲǺɡӢЩˣʵʯ˵Ŀǲģܾеϧ
Ԫӽ̾˿Ҳ֪ұϾǺ˽ˣȲҪظѡɣĸƶ·ȥʻͬʱҲѪԺ飬Ҳע㽫ȫȨһֱòܹøãչĵ·İգƬΣھҪˡ
Ӣɴ۾㣿
һиҪ飬վλþףҲ¹ףҪ£ѾôҪˣҪǸǿҪվҪٹǰˣҪĲǹţ¶ҪжĳˣҪܹܹΪҿһκظĳӣҵ˼𣿡ԪӽӢ
Ŀصľһɽ
յּ̫⣬һμλ̫𣬵Ѿ̫࣬ʼۣ𽥳죬壬ٵڵģĵĳ
Ѿ˱̫ӵᣬֶ
˵ԶǣܸܲǣҪʲôѾô࣬ǵĳȴûȥһ㡣
Ѿ㹻㣬Ҳ㹻ǿˣ˶ľŴӺһޱǿδˣǰʲôͶҪȻ
ȴֻ̫۵׵ǣǰصļȸУֻͣܲϵĹһһ鱻̫׾ٵӽȻԽԽĴѩ棬Ҫķ籩ſϰݡ
ȻǸδǸ̫δһڴһ£Ƕȫδ֪ģûйľ¡
飬û취˵ڣֻܰĵס
һ̫׿ڶ˵ϣվʱĿϣóصͬʱҲһϲԸΪ˸ͿأΪ˾Ϲѣһеϲ
⽫һʲôĵ·
ֻ֪һǰ޹˺ߵ·ṳ̂ȥҲδ뷨·
ǾϢԺɵſڴϢž˷ܣû취͵˷ܣǼҪһҪ˷ܸУεģӹӳ˷ܸС
ûй̧ͷͦأվ̫ǰĿֱֱСһ֣ȴӹˡ
˵ӢȲУ


ҫ9

Ӣ, տԲɱЩˣЩ׻ɣ
û뵽, ܹٴμʯ, , ˼ǣΪʯŭ, ԥվĶ, , ѡҪǣȻȻı
ʯĽֶ, ʯȫһ
Ҳ, Ͳ˽, ֻΪ˽, ǱȵҪһЩʶһ㣬ûɥ, ٴ־룬Ȼϵ, һ˸˷ܵ
Ҫʯ˵˵ҪͶңΪʲôϸ˵˵Ϊվһߵġ
ʯǸ¡ĶҲŪ
Ӣ;е˼ˣ˵Ȥ, Ҫǵ˵ľܽ˻ңҵ˼ǣҲǰ㿴ⷽ棬ںһΣգûеô
ΪƭӦҡʯ˵ƭ㡣
㱾һƭ𣿡Ӣ˵ʵҲҪһĶ֣ΪҾԽǲС㣬ס
ΪʲôҪң
ӢԼλϣĿȴûʯϣǰ棬˵ʵҲס
ܹ󣿡
ǵģҲףҾӦܹΪҽ󡣡Ӣ˵̫æҲŵֻ㣬ģ𣿡
ʯһӾûл˫۾ͻȻ÷˵˭㽲ģ
Լشˣǵ¶ԲԣǵģǴӺ̫ӵ£治ǳˣʲô˼
Ӣ˵˵ʲô˼
ҪҵĲʯЦܿĺܳЦҪҵǣ˼ѵ˵˴ӺѵԪ𣿡
Ӣ۾һֲɵ˽ϣݵú
θɣ𾪵ǣ˵仰̫ӵ£ǲԸţǲʣңǴ㲻һŻȥ𣿡
Ӣ˵Ҳ֪
Ϊʲô֪ʯʡ
Ӣ˵Ҳ֪òţ֪̫ӵһ⣬⣬ԭǵ˵ˣҲãҲ֪ʲôԾǲţԸš
㲻ǲ룬ǲңʯǰһǸų򣡡
ӢҡͷȷʵңҾ⣬̫ˣΪʲôҪôôʲôôҲף㣬ܻشңҲɱ㣬һ̫ӵ¾ټ㡣
ʯ͹Ц˭ںϽ޴ˣֺη֪̫ӵˣûмһȥʵǲġӢ۾֪Ҹˡ
˵ٸӺˣϵ𣿡
Ӣѵǣ
ǰգأеˣǶϵ𣿡
ѵǣ
գˮǶϵ𣿡
⡭Ӣ˼
֮£Ī仰ֱ
ң㣬ҴӲԼϵĶԼ̫ӵµĶ԰Ķ𣿡
Ӣʧ²ᣡ
ڻûм̫ӵʱѾϵҪΪΪ𣿡
Ӣ˵
ѡʼ㣬ԪϣΪѡҲѡ㡣룬ԪһˣͿ㳼Ӣ󽫾ۣ
Ҳǡ
أľ֮δѾڡΪͳˣʲôʲôȻ㱾ͲΪʲôҪĵʯʹŭ⣺ǣˣһˣŵЩ˵Ĺͣȫϵ֮ѡòѡõĳӣ˳٣һУղձƾʲôܵʵۣƾʲôҲһģѪֱǿȥ
еĲʣԸƽʯԴڴˡ
ӢͰ͵ĵ
㣬㣬ֱǺ˵˵Ҫΰ죿
ǾʹҶʵۣ뵱ȥֻҪúããͲҪǹƽǵʯ
˼룬Ļ㾹˵㲻ھɱ𣿡Ӣİ
ɱʯٴǰһʱ˰üԸܵ˵ĺ
Ӣ亹ܲʯݡ
ţӢ£Ҳ֪˵ʯԼ̫ô죿ˣΪʲôΪʲôҪƷԼ
ˣԼ˭ܹƷ
ʯ仰ӢûƬ̣ܵĳĬʯ߬ȭͷûŹ·Ÿ˿֮ǧһ˻¶ɵȼ
Ӣսƽ˵һ̫ӵ¾ټ㡣
ʯ͵̧ͷӢ΢΢𾪣ӢʧЦ̫ӵߣ̵һװ̫ӵһġ
˵ҳǰ̫ӵµһ仰ԾҼ£˵ҪҹţҪվţǰΪ˵Ҳ¹򣬺벻˼治Ҫ¹ЩҲףǲ¹ǲκ¹򣬲͢Ԫϣң˶ѡ
˶ѡ̾һʯЦЦ˼ո̽㡣
ʯ㶡
Ӣ˵ǰҶ㻹кܶ಻εĵطҲһЩƫ뿴ˣճʵ뷨թһթ㣬ٻݵˣԸոյһЩҲվһߣûа취ȫϰİЩ˵ڵģȻ㲻վǱߣҲվһߡվԼһߡ
㣬Ծǵѣ̫ӵܹõˣҴδɱ㡣
ֻǡֻûеǰܹ޽ٵĽ㡣
˵
ʯЦˣ˵ǵģһû˵ѣһжģ˵ЩҲм˵ѣ£Լ޴̰
ʷϴдѹϵһ֮ϣһΣֻµðȻǰ˸붼Ǵģȴһٴ˵ţҡͷ˵ףʹȻֻΪ츻ҪԼĺȫ󣬿˾ǲԸ⵱ʵۣҺΣ
Ӣ˵ʯⷬ⣬ʵҶĿһ£棬
ʯҡͷͲЦˣֻ֪жһˡ
޷̫ӵ²⡣
ʲô⣿
ӢЦ⣬ǣ¸ƾɣǲϽǳĬˣһǰߣǺ
ʯ֪֪ʲôı顣
Ӣ˵֪𣿡
ܲǺ⣿
Ӣ㶣ҡͷˣһȲ֪ȽϺãһǲĵһ̵뷨Ĵ㣬ֱȥӺǡ
ҵİţ
Ӣ˵Эң̫ӵ´һʱ䣬Ȼٻ
ʯ˵
ţҪ飬ڱȽȱˣ̫ӵиõİţҲûа취ˣܸ̫ܲӵˣҲȱȱҪ̫ˡ
ʲô飿
㵽˾֪ˣǺæģˣл˵ˣڰ͹ȥʲôҪ׼𣿡
ʯ˵ãҸߵ˴киЩ˸ɱЩ˸ôдߡ
Ӣʵе˵һлл˵Ҫ̫ǱҲʵģһҪĺҪ㡣
ʯ
룬ûֻ֪Щεˣһġ
գ仰ûʵ֡
ʯصԼĸۡһʰԼĶһ߶̴ЦЦ˵Ҫˣͷǽɣˡ
ЦЦ⣺Ϊʲôǰչ˵ôӣǿӲŹӵȥӢӢǰˣ˹ӣǺģƽʵǹ󡣡
ʯ˵ǰˣͲҪȡңȡǵ
ǰļƻЩ˸ϻһϷ¼ͷ׸ӢӴ˵˾ǫ̂ǰʱȥӢʱûܻŻЦЦûдߣڸۡҲЦЦ˻ߵҪһȥ˵ʲôҲҪһĻ˻
뵽ͷЩӡ
ЦЦһʣΪʲôûȷʵϧҪЩˣǧٻضϧ
ʯ˵Ҳǲмɡ
м˭м
Ӻ̫ӵ¡ֵˣЦЦжʰϣһȥӺɡ
ЦЦסʲʲô
ţҸոմȥ׷λӺ̫ӵ¡
ЦЦ̾ҪĴȣӣˣ
ڱʯ˹ȥ䣺ܲСǲжǲˣ
ЦЦ̱תע޺޵ҰǸȥ
ʯں˵ǽ
ЦЦš
ղҲûкɫڼ⼸˵ʱ򣬲Ӵǹʬ𣿵ÿλүǵǹӸЩæǰܺİеģ
и˾˵ʲôˣ˵𣿡
ЦЦЦһ
˲֪ǱˣˣҪЦЦūȴϹʯϣЦЦ
ЦЦʲԸĹȥʯŵλǰǼ£ˡû취ֱ棬ǰøλϷλǾܾʲô˼
ʯǰǼƻʵţʲô׼ͷҪɱҵȣֱ˵ȻܾҪҲӦȡʱ䣬ܹ˳λӺĽ
ʯ̾һǸλǴ֮ȡһЩƷվҪ·ˡˡҲдλˡ
ʲô˼
ѾǴӺķ²ҪѹȥӺУҲվҪλھȪ¼档
Ͱǰļŵɫ˵Ҫǽ̸ʲôҪûӦôͲԸҵһ·
ŶΨһҪҪӦҲӦҲҲû취ʯ⼸ɫʧǵȥޱĺš
ЦЦֹӲ˵Ǳ߲ɱΪʲôҪϷŪǣǷԼˣҪ﹫ӣ
ʯ̾һԭǲ㣬ָӢһǶ滮һࡣ
ЦЦס
ʯǱΨһҪɱˣϣֻʣ̫ӵĺӣǸʲô֪ĺӣҪɥҸͼλĵĳӹȥҲ·ϲôµ

ԪӽյӢǱ͹ŵʱڸŵĿԣǵģ̲ס뿪˱߹أվ˿ߣһ¿ĿǰĽȣ˵˵磬˵
˵˵еããбȽϺáбȽϺðɣ
˵˵磬ôŪ룿õŷӦֱӴӽ翪ʼŪ磬ڵĹҵ̶ȣҵԶԶġ
ԪӽЦ˵㱳Ҳ˲ٹΰ
һȴʼôȣǾҪճú󣬶úʢĵطڡ
ԪӽĻ
һЦ
ԭʱͿʼ⣬ִȥ߹أ֪ôĶԾɸԸԼ³뿪ԭú㡣
֪չ̵УԴҪģģҲҪȫ棬ֻҲٶȴһС
ΪԼΪ˴ӺգΪ磿
Ԫӽ˵ΪʲôҪҪΪԼʼգΪԼΪ㣬Ҳϣ㣬һ߶Ǳߵ¶ı飬һ߶¶ʧӣҲϣΪ㲻ϲ磬ԼҲϣҲ㣬ҲϣҪΪЩ飬Щ谭֮䣬Ҫǣ֣ҾҪǣ֣ù˼ʲôõʲôҲúʲô
𢷴ǣס֣Ҳù˼ʲôҲõʲôҲúʲô
ǲһֻһ̵ڣϣδҲûһ̣δδûһ̲С
˵ԽԽ˵ˣΪûм𣿡
Ϊһֱһֱڶ˵ֻˡס֣ʮָۣҾҵѪҺҲ㣬޴ڣη壬ǣҶǡ
ϲ㣬˵һ鲻Ҫһֱ˵ȥ
֪ˡЦǲ˵𣿡
Ҳ֪ͻȻ˵ˣûôѡſ۾ܾö˵Щ˵̫٣᲻ҲҲ㡣
ҲãĹǣ֪һУ㲻Ϊ˵ģҲ㡣
һ룬Ҳ̫˽ˣǿһ㣬õģ˵ϲ㣬ܻӦңҪһٱʱ룬Ҳκ˶˵ʲôӦϲĻӦϲ˭˭˭ӣû취һߵôһ̿֡
㱾ӦԴ
ΪϣΪǵ죬ҪģһʶŮˣһ̳һУҾܹ̳кӣҲûгɳʱ͸ʩôѹԼΪʲôҪ̳أֲҪһңҲףҪܾ
ƷˣԼԼҪġס֣ۣļᶨԶԶվһߡ

ҫ10

סԪӽһɲ, ԪӽԺ̻ĵɢģȻĳһЦһ, Ȼ, һжûһ, ֡
оԼϵõ˳׵ľꡣ
һˣԸǣ, Ըվߣ޻ɶ̸, ²ɶ˵, 㰮Ҳ֪㣬ϲ, Ҳ֪ϲ㡣
ûбֵ顣
ͷȥ, ˵, ûô
ӡ, ˰üȴû˵͸ҵ۾ҵ𣿡
˵ܹ
еһж䶨, Ǿǣһƥһߵﰲ, иӣ̫󣬸ոסͺãһЩҲ, ̫࣬þͺãһֵأԣÿ췱æּ򵥣ȴûʲôķ£½꣬ҲգҲԣ춼ڴһ¡˵뵽ͺܰƽҸ
˵ʵֵġ
˯һ𣬻ӵȴʲôûԪӽ˵һЩ飬ֲô룬ߣܵĴڣҵľѾˣܿˣԾû顣
˵ǶˡͺãǲܵõϢ
˶˯˹ȥȵڶ죬Ƿæ۵һ죬ʯǹзѾβˡ
׼ҪȥʵصʱԪӽյӢţһ߲һ߶Կ˵ȱôżһţԹߡ
˵·ϳ԰ɣϹȥҪʱ䡭ʲôţ
ԪӽܿͿ꣺Ӣҽһˡŷ£ſĿЩֵ˼·ϳôֲûһϹʳĿΣʦô˵
⻹Ԫӽſһϵͳ淭δýƵ˼ϣܽģ꣬޲ֵĻȥ
ģҪġһ˵ţһѿԼߣһºòã
𢿴Щû취ԼæҲǲܲ˵ġ
ǲһҪԪӽ˵ţſҡҡǺܴķȣһֱһֱ
ЩܲˣˣˣҾ
˵ţ˳ϵſһۣʯ
Ԫӽµ˸Ͻͷ˵Ӧôã
˵˵ɣʲô˵׼֮Ǻõġ
Ԫӽ˵ǰˣҾҪٹڰһξͿչȥ
е㵣ģһֱҴĵģµĻᴥЩǵģȨЩˡ
û취ˣҲá
µʱ򲻺ùܣҪɵǵĵ£״ڵĴþ档
ǾֻܡԪӽ˵ɱһһٹһû취ҲѪѪȴġ
ȻЩ棬ǾѪ̫࣬Ԫûʱǻָˣ׵ġ𢿴Ԫӽмء
Ԫӽ̾һüͷ˵ˣ˵
ס֪ڵÿһûôɡ
Ԫӽͷڿļϣ֮кõģ㣬ˣһˣԡ
˵ûʲôֵñԹģҼֵȥҲѣҲ
ǵģ㻹ңˣһԵġ
ǻ֪ٻҪȵȣȵзȵǿʼ࣬ȴֿܵ飬˵ϣЩѵ˵ǡһ˿ϣ
һ˿δԿϣ
ܰеһмԷνսʤ߶ʧߵЩȻȡһЩˡ
ڵȴһ쵽֮ǰǲܷɣ̫ˡ
˵ʯǹβˣҾʹŵһװȥ߹㣬һŪγɵһϵС
Ԫӽ˵áҾǾã̫ˣŸոռ㡣
ǣûȥˣǱ߻ڵ㡣
һȥɣһУΪδҪһǸδеһУӦΪ谭
Ԫӽû˵βŵһ𣿡
˵ԡ
˶ݵĴַֿԪӽĵĲᣬ˶ͷŶͷ࿴һȻֿ
һжǶԵ𣿡ʵ
ҾһжǶԵġ𢼫Ϊ϶Ĵ

Ԫӽڻص߹زú󣬾ͼʯʱԪ˧ڣõӢĴ߶ӢһЩ
Ԫӽ󣬾˵Ǿŵʱɡţ϶óԵġ
Ӧˣ£ҪƽԵ𣿡
Ǳ߹صزԪӽһγԵϲϣֺóԣһӣˮˮҪȺþã¾͸㶨ˣһߴһ߳ȫû⡣
ʣѾ׼ˣ
׼ˡ
ʲôڵģ
⡪
ɡ˵ʯϲʲôҪȥʣҲ׼һЩ
˵ոѾȥˡ
Ԫӽ˵ʲôʱ뵽ոɵǻԽԽϸʱۼ
ϸϸһЦЦڲ
ȻʵôˣȥгЧģԽԽˡ
˵һ룬²ȸʯţ˶٣͵һЩ鷳
Ԫӽ鷳ž;ͷ˵аɣǽŪһ㡣
ʯʱԪӽѾʯûôڼӣ˵ɣý
ʯԭҪеҲԪӽ˵ûӺɣ
ʯ㶣û뵽ԪӽͣƬ̺ԼЦˣȷʵûߵͱסˡ
ԪӽЦЦҲûӺߵʳ㳢ȳԣ˵£ô
ʯûоܾҲǺ׵֮ˣԸҲ
ԪӽһЦ׼ٴߵĴΣľԪӽɣһЩˬСˣ˵ʵͦ򵥣һ̫ƽʳʯûж໰ֻһζĿ佱
ԪӽЦúܿģҲóһЩ㰮ԵĶӦҲҪˡȳ
ʯԪӽָָɣԱߵëøɾȻϣ㣬֣ۣ
Ԫӽ˵ҵûôིܳԾˣӢ˵һЩͷֻ㲻˵ڿ˵𣿡
ʯ׽Ķһ٣û뵽Ԫӽʱѡ
Ԫӽ˵ȳٻشû£ֻС£㲻Ը˵Ҳûϵ
ʯѵȥʲôС£ʲôǴ¡
Ԫӽʵһ㶼˿͸
йĹгʶƴ³ȴϸ£ƴ֣ȴػ档
յͷ̾һ£ûʲô˵ġ
ᣬʷ˹ﰢԭĴӣҲģϯ½ĺ

ҫ11

ôһ, ԪӽЩûзӦ˻˵û
˵ôᡭˣһĴ磬ѧʶҲǶ, ʵǸЩҰĺĴ, ˵, ͨĺǺ, Ǵӣ߱һ̳Ȩ
, Ԫӽ³һ, ˵һ䣺ôᡭҡҡͷҲ֪ʲôΪЦǡ˵һʱҲҲһǡ, ˵, ֪, ¾ȷһ, Ҳûʲôã͡԰ɡ
ʯûж, ˻ͻȻһЦԽЦԽ, Ц֮ĳ׾ͷ˵ʱ, 仰ӣӣˣֶһȫһ
㡭ģ룬ĻҪҾϲӢһûƭңľǲ⣬һ㶼⣬ԭˣԭǰƭҵ顣˵ţԱߵľˮӺ̫ӣᣬһ
ԪӽܾˣˣϻҪ񣬲ܺȾƣԲưɡŲͷ˵˭Ѿưģ
˵ѾƳȥʯ˵ȡ
һ˵ţһ߸Լһþûôʹ죬Ⱦף⣬ңҾһˣԼɡ
˵ţ˾ƣһ걻˴ӲԭϳҾͷҲȥҲȥ
Ԫӽûʡ
˵룬ΪʲôȥΪԼŲҷŲ£ҾͲԸȥΪʲôŲ£ʲôŲµģһ˵һߵƣһڸȥûʲôǴˣ÷Ųµǣǣ
ԪӽԾûʡ
ʯͶԪӽ˵㲻棿
Ԫӽ˵㲻ڷйôҪʣⲻǴķй
ʯ˵֣ǲԭĴӣǴӺ̫ӣȫݣ£һıȡһݲ£㲻棬Ҽƻˮ
ԪӽȻ򣺡ԭں滹ü𣿡
ʯЦ
ԪӽҲЦָʯһ˻ݣݵʱšôأֱȻһ£ȵӵĸ߶ȡ
ʯ˵ôΣǵһһһݵˡ
Ԫӽ˵ֲȾƣȲȷʵ˵㡣
ʯžƿҸϣ
ҽҪ֤ԼѵģȾ£οǣ㣬ҷɡԪӽǾܾˡ
۲ۣʯ
Ԫӽ˵ۡ
ʯһ飺۲ۣ
Ԫӽ˵һ飺ۡ
ʯ˵ҵһôţƬ̲÷۲ۣ˵ۡ
ԪӽӵڶҶѾôˣ۵۶˵ڣ㻹ۣ
ʯЦңⱲӣôˣҡ
Ԫӽ˵Ϊ˻̫٣㲢Ǹҵˡ
ʯ¶ɫ˭
Ԫӽǹ𣺡ҵˣҲˣѾѪڣ޷ֿ㲻ĸ飬ôᶮ
ʯЦԭˣһȷʵǲ㣬Ǻ㣬㣬ǽģѩ̿٣ôʵģҲ£ⷽ㣬ûϵȾƣ
˵ţָһ
Ԫӽ˵Ǳ߾ǲǶ
ԭϺ䣬ҹ²󣬺Ⱦůʹ죡˵ӦòС
ԪӽЦŶǸҲǼ仰Ǻˣıһ£
ǵġʯ˵Ҵ꿪ʼѧģд֣ʦݴңڹ
ⶼҪġԪӽĻ
ʯ˵Ҫʲô
Ԫӽ˵֪ǱֵһʵĲˣ
Ϊʲô߲ȱȱý𣿡ʯЦ
Ԫӽ˵ȱǲÿְλҵʣΪѡ˫ѡңѡ㣬ǲҲǣѡ˲£ͬʱҲѡ㣬ʵġ
ʯЦѡ˵Ĳ£ͻʣ
Ԫӽ˵кβɣ
ʯ꣬һãǣٺһһڸ꣬ס
Ԫӽȴû˵¶Щɡ
ѾԼҪˣʧʵҡͷһЦǱƽȥˣаɣͱˡ
ʯ˵Ǹ˴򽻵ˣССļɰˣ˵µһֱһЩֵĶ
Ԫӽɫ̾ͱ
ʯоԪӽϵɱæͣҴСЩҲܸȤû˼˵ž˸ӣ죬ǰսʹõֶƽʱԼоɱûǸ󡣡
Ԫӽŷһʯ˵ô֪˵ģݵأ˵ҪҪҪҲʲô̫ݿԱ⣬ĿǰöֻǳҲʼʱһЩĻ˿
ʯ̾һ
Ԫӽ˵֤𣿡
ʲôʯ㶡
֤İ취ܼ򵥣˵Ҫ죬ú//ҩǲܣǡ˵ҪύһпԵķύҿ԰ָ㣬иרҵĸΪҪԣ֮ǰ㲻ܽӴκˡ
ʯ㶣ô򵥣
⻹򵥣ԪӽһۣЦǣǾô򵥡
ʯ˵бֽ𣬲ô鷳ھܸ㻭һͼֽԼһֱ˽Ūǡ
Ԫӽı飬֪°˳ǿˣ̾ʹ鷿ķıʯʾͿʼī죬ȻǵһΡ
˵Ǳըһȫ԰һ죬ôɢҪô̫С̧ҪôֱӾͰҵĹ߸ըˡ
Ԫӽţȷʵǲãûз
ʲôʯ̧ͷ
һƵĳͲ׳棬ܵĿռ䱻谭ֻǰ塭˵ŶʯͼֽѾ뵽ˡ
ʯ˵ǵģ뵽ˣµ⡣
̫ǿˡ
ǵ̫ǿˣ죬Ҳزˡ
ȥ޻ص·ʯҪġ
ʯԪӽϷ·Źʣ˵ûǵģ죬ȴԶ죬ͻ룬Ҳ룬㲻Ծ㿴һ㶼쿪ǲҲͷ
ûУ֪ĲʲôˣԪӽЦøá
ʲô
첿


ҫ12

ȲҪɶ, ҪģҪηԪӽ˵𣿡
˵ܹһʯ΢΢㶡
Ԫӽҡͷ㣬, Ҫѱһա
ͼʲô
Ԫӽ˵һܹ, ˶ܹǳ壿ٸ, Ӵ˴ͣЪ, ҲҪһʱ䣬ҪǿԷ, ôʱͿԵ
ʯԪӽ, û˵˻ŵ㲻ãһ飿
Ԫӽ˵, , Ҹǵʵ, ҪҪ, õ㷺Ĳõġ
ʯɵ¶˼ģ˵֪ˣҪһʱ˼յĽ
ʱ䲻ˡԪӽԼĻ·óָһȦ, ʱ䡣
ʲô
Ԫӽѻøҽ¼ʱõġ
һ𣿡ʯһ۾
Ԫӽ˵ԣ, ͸ҵġҿԸһµġ
ʯЦãҵǷµģҷкܶ˼Ķ
Ԫӽ˵ȥû㡣
ʯԪӽ˵Ͷôģ㲻Ǳļϸ, 㲻ҷԸ㣿
Ԫӽ˵аɣÿ˶ÿ˵Σȵʱ̣վҪվһġ
룬ڷǸǶڷչʵ̫ˣҪǵδ˸߽ϵ֮ǰûаȫչͱԼ˸ɵҲԼʶ˲塣
ʲôʱ̣
Ԫӽûлش⣬˵ʱ䲻ˣ£ȵһ쵽Ҳͻ֪ȻҲпܵˡ
ʯԺԪӽԼǰһУĬһʰ飬ʻ˵ʵɣǰٵģʲô⣿
ֲƭ˵ģеʣһһģȫһ飬Ǳץסβͣ˵ʵǸûдڸǣǾԼûʲôҲţ˼ȫˣ£ֵ֮ʱΪ𾪣Ӻ˭˴󵨣ֱҷ˭Ժҷӵ𾪡
ŶԪӽЩ˭˵ſ˸ЦѲԼ
¡ͻȻԴԪӽȺ˵Ĺ֮󣬾ͺǰˣʱôƬ̣оԼǱͷһ£Ϊı鼫Ϊˣ˵ʲô˵ʲôʵһЩõԤС
Ȼ˵ʣһȻʣһ̫󡣡
Ԫӽ̯֮ǰ鷳ʲôݣЩӺԪҴ򹤵ĳӣҲˣ˭أ
ʱȻʶôãʱԾֻԴϵѪԵĹϵȥеһУԹҲãҲգȫȥˣҲǰΪǵĲƽ
ٴǣپĿǰε̫󡭡
ȻԼȫҪɾһ˵Ǹλǹ¼ҹˣ棬һǹһǼңҹҡߵҪô֣ô棿
˵飬ˣҪˣʲôҪˣһ룬һ롭
˳ȥеĹֻʣԪӽһˡ
̧ͷҹѾϢĽ٣һ̣˺ܶ࣬ԼĹȥһӵ飬ѾȥĸԼϵĵõôһ˿˿ĹذڴӺֶ̫͢Ρ
ûаѵԼݣ
治Щˡ
ŬŬûá
һӾǱһڵϲԹҲôһԺι˿ϱӵⱲӵںһϱӣǰϣūһֱߡ
ⱲӵĿס֣һֱվߡ
ܣܾˣ׵ľп𢰡δ˵ĿƼһ޴֪ʶ⣬ʲôıƣ⼿
Ҫ治ֱһ޴ĺ/һ˰ˡ

ʲôʲôʲôµģֵηģЩʲô
ǰ˭˵㣬ܣڣ˵㡣
ͽеˣ
ǰվ£
ĹҲùʱŵʱ򣬲ӣ⣬ФФй顭ķԸȥ˵Щϵ˵ó׼һЩСˣոոʯûԱ
˵˸黹ûܷ꣬ɰ
ܱЩˣЩ´ܣҪһֱһֱе鶼źãһһİԤš
ܹҲԼܹ
ʱԪӽѾʼٵݱˣݷŵһԣ˵ˣ𣿡
˵ѾԹˣ뷨𣿡
ûСԪӽ̹ϵ˵һûʲôõİ취Ҫֱӵȥ̫󣿡
һ㶣¡
Ԫӽ˵̹Ƿˣʲô˵øȻ֪ŴݲӦߣһҪ̫һᣬͲˣ°ɡ
ûȰ
Ԫӽʣ٣
˵취ǡ̫ˣָǱһʣǵµ˼٣ǱߵǮҪǱߣߡľѾղˡ
ǰôŪã
˵Щ϶죬ǮķӣսǮģڡ
ˣ㣬й
Ǯеģ취ģ벻벻㲻õġ

ФФԪӽԷʱģڱ߹ؽһ̼ˣ̥ԭȵĹ̲֯
ĿǰҪ뾡취ĸԪӽṩϵԴڵĵλԪӽǮӣԪӽ뾡һа취Ĵ̣뾡һа취ʱԪӽҲģ޷ûǮˣŻ
ɫ½ǮЦģһȥͿʼſ
ФФǰţܿ/ҲûôʺԪӽںЩ֮ϸ֦ĩڣ˵Ȼˣ͸˵°ɡ
Ͱǰ˵Щ˵ˡ
˵㲻ðˣ鲻С£ĿǰϾҲҪȫѹᣬ㿴ûʲôܹĿǰ״İ취
ФФ鱨ͷˣǰҲ̫ˣҲûйǣһԸ㣬Ҫ̫ǱҪΪʱվ෴ķҵĺ֣Ҫڿʼ򲻿ɵģˣڲˣ㶼Ҫˡ


ҫ13

취Ԫӽľÿյ, Ͼֶ˵ԾͿԣȵǰУȻ˼ôȥŪⷽЩ, ͷ, Ǯ޷Ǿս, һսʲô㲹ˡ
ⷽ, Ԫӽǲ֪֮ûȥ, ȻҲԵ, ƵսʵķչҪԪӽĹ, սĺ, Ϊջ̫ƽ
ȶķչδ, 
Ҫ߳һµĵ·, ǰû߹·
ȷʵЩƵ˾·̤һ·Ҷȥ
, ܹܲĳܵĸԪӽ֪Ҳûʱȥж, ֻܸ㣬;͵ȥ
ûа취İ취ˡ
ֻܰߴǱƿ, ΪǱ߷ܿ͵õ̫ǱߵϢ
Ԫӽ̫ļΪӣȥŸ£Ļشǣֻ̫
ǵģֻ̫󣬴ϱӣⱲӣ̫ӰͶݼ࣬Ҫһһô˵ֻҪ̫վǵĶ棬ԪӽҪʮ֮ڰѴӺᵽδȽϵĳ̶ȣֱǳ˵ΣܻܲǸʱ⡣
ϵˣһӣֵεģȫ̫ϵˣû̫֧֣ͷϼѡ
Ҫ˵Ԫӽûôһ˿ܣҲûУʱණԼһǰһεʵ֮٣֪̫󶼲ֵˣ˿𢣬˭أ
ⱲӣԼβҪǮȥʵʱǱţɾȥ̬ȥŪģѾԼȫһֻǸĿ꿴ȥеһС
̫һʼɣⲻһõͷΪһһ飬ŵ鶼˵ɲãȷʵûо֮ģǻɣݣλϣ޵ķŴ᲻Ļκһˣһ¼ҹˡ
룬Ҫ̫
ڣǱûʧܿ͵õ̫ǱߵϢ̫дһţҪһΪʲô߹ؾûôһԭ
ʵ͢ӺʱѾܰˣܶಿҪԼϵľʿǰλԪӽɱĽһûǲҲΪܹλõԭ
̫𽭲ȥ飬ûйԪӽ˼վԪӽߣԪӽɱɱɱ֤֮߹زңѸϱ߹أԪӽı£˵ҲӺԪӽŲһĹʣôڴš
Ԫӽı£˭еġ
Ȼʵû˺̫ܶܶ󿴲ϵ飬ھһ棬̫󷴵˵ʮ㵱ΨһˣҲ˵һ䲻
Ϊʲô
Ҫ˵һ˵߹ؽԭˣҪ֪һҪǣʵǺܻǮģΪ˱֤ǵս⻨Ǯ͸һСĿˡ
Ҫ֪ʱ߹ʱΪܹĵֿԺвԪǴһΪǿľӣܹ࿹ľӣӺͷ߹سǳؾͿԿһ
ҲΪ߹أӺڲηƮ죬ӺⲿԾû˸Ρ
߹أҪάյķ⣬ҪȥǮͲһ򵥵СĿԪĲ־ԶһΪ󷽵ĻʵۣھãǮһ飬õǷǳ֮ߣȻǸʱȫԹӦ𣬶ҵ̵ģʳҪǲУƽѵûָս㻨ǮĿпԭԼǮˣ㲻űĺҲȥǮ
ǮԻܱ֤ĺһǮ
ƫƫӺڲʵôȶ⺵־Ѿ˼ΣӺûгŲס/ѾǴӺδˣǴӺԼҪתˣҪٻһԳеĿȥű߹һȺӡ
ֲֲɶģôš
𰡡
ȻʵȻʿʼӺѾˣȻʵȻʣҲԪ۵ĶӣһǳԪۣҲԼʵĺöӣԻǲǽǽǿˡ
ǵȻȻʴСеģֲϰôԼүүԼԲˣôԸԼԺȵǮȥһȺĿǰָóء
ֲȥԪ۰ⲻǲТ⻹һսʵ۵Ȩᱻʷָ
Ȼʰӣûôˣ˸ǹϣǻǰԪ۵һȥŪǮòᲦԼԲ𶼸㲦ȥߵֻǸ֣Ǯڹ档
ǿԭʿòҲûҪ֣ǶˣҲ̫֣ˣһףֻƽ⣬ǲôϾҪΪÿգʿȥˣҲȻԸ⿴ġ
߲Ҫһڵģ˵ȻҲû㣬ľͰѱ߹ظߣӺ廹Ҫģ˭һͨ𣿱Լڲһ鷳ˣҪȥߵ˳ƤǸ鷳
Ȼʵıʵֻһ־ãΪԪ۵ʱµûʸһ飬ֻˣȻֻһֵһ֣һ֣ɲǺõģҪһõЧǾҪ뾡˼ȥŪһЩǮˡ
ڵʲô˼ŪǮȻʲںֻҲ½վԪӽĶ棬ֵԭջں·ʧԼԼĳģȨ𣬶ԼĿࡣ
ԪӽһţܿҲдһ˻ȥ
˵ȻʵΪǴǶԣۣҲû취ۡ
ȻʶԲ̫ˣֹһϣԲԼĸףжԲԼĺӣֶԲԼĳӣһǴԾҲñȽϺõĵطҲһöӣҲøףҲǳĺûʵۡ
ûһֱάסԼݣǼһ㣬ֶȥһ㣬ʲôҲûץסʲôҲû¡
ԪӽЩû˵˵ģ˵ȻʣȻʵȻʣԪ۶һ߹صʵһҪأһھϵĸ˶Ӻ˸ˣŬһ£ҵũҵۺϳУԸ㣬ܰĵطĵط
˵߹һû˷֣Ҳû˷ıأԪֻһԶԿҪǣ̫򵥣ӶջȫƣҲΪ֮ʹࡣ

ҫ14

Ԫӽżĳȥ, ̫ͻţ˵ϣˡ
ϣ˵һжܹʵ֣ҲϣǸδĴӺܹ˵
Ԫӽһҹû˯ǿ, ЩѾȥ, ڵ, Ҳ֪ΪʲôͻȻôһЩ˴, ҹһƣ𢲻, ܶﻰû˽, һԺԺΧصҲû˵
Ǳ߹, , ߹صĶֳ, ûʲôȡů, ͺЩҾƣȥӾů, Ԫӽûиܱ߹صĶ죬ýӦܹܵˡ
ӣһֱϢ, ԼǸĿǰʱҲûЪһЪЪһЪ, ҪԼôûʱˣ»ЪЪЪȻˡ
֣
С
Ҳմˡ
ǽ죬һˣûǵҹգԺһƣһҲô
Լôһء
ѾԼĸʣԼڸʲ谮ԼӶԹǸԾɶԼװɵĸף磬ѾŵĸǸеĹϵ
ڣȴˡ
СԼԼҲûзµĴ£çײЩõᱻصһвõĶ
ҲӰԼҪǵˡ
ԭұô
롣
δֻʲôء
ľս棬ȻЦˣôʲô
Ҳ֪Լһ˶ãȵʱѾźĹվǰ档
˵Щġ
Ԫӽ˵ŵһ߰ɡ
ЩɻؿԪӽһۣž˵Ҫʲôʱأ
˵ϻҪڽһȹ£¶ȾˣоѾʼ׼
Ԫӽһܹ𣿡
ʲô
ԪӽҰܹӦ𣿡
룺һЩѡ
Ԫӽһ˵ѴҶЩҪ˵
Ȼлڱ߹صģԪӽ˾ͶˣȻ黹û꣬϶һܴæӣԪӽǣԼϵ˻һ㣬ת
˵ڱ߹ͰɣѲһһĶǰһ顭оˣֻһҪһЩҲҪḻһЩ
һ̸һȥˣԪӽ˸ȥʯһյĲжˣ
ʯʣ˵ʲôĲ
Ԫӽһۣ򵥵ģǵʽ
ʯ¶üӣִڣһܳһѾû͵Ӱӵĸˡ
Ԫӽ͵˵ͷˡ
ʯʣʲô취𣿡
취ûСԪӽ˵иµĶǰˡ
һú̿͵ˣ߾ͿʼɻᯰСһ㣬˻һ㡣
ʯ˵£ô򵥣˲óԷɻùǮҾУҲҪ𰡣Ҳʲô˶Ҫ߳Ǽеյ˶ˣѾӺˡ
С˵㡣Ԫӽ˵
ʯ⻹С¾öٲŹأ
Ԫӽһϰɡ
ʯЦˣǲˣһ˵£һСǣԶʯǣסİҲǧˣ£֪һÿյĿۺж룿
Ԫӽ˵֪һ˵Ĳж𣿡
ʯ˵Ҳġ
Ԫӽû˵ˡ
˵ܵģֻҪǸ֡
࣬ʱƷ

һ죬붬ѾԶˡ
ʯһǧһӭԪӽ˵ĻʱƷҹݣԪӽṩͼֽ˵ԾҹŪʧƷõһɹĳɹɹԪӽ˵ճɹֻǰļ覴õ
Ԫӽѵøȡһ֣ͽһŰɡ
ʯʵ̫ͨˡ
˵¡죬ͻһţ
ԪӽһۣҲûиŵȥǿʯĿ⣬ȻЦãǾͽͻһš
ͻһŵĵںĴӺʷϼأǻʱһǸʱʱĲ̫࣬Եòûֵôʡ
ĳ֣ζźܶĲҲܹ뵽ƻˣľǻ𳵺ִһ򵥵þͿԴһЩԼļ˹ĳɱ
ӷ֯ٵӹʩ졭
ԪӽǰѾһƬտط˵￪ʼҪӺĵһ
һһ֯һʳƷһӹһִ˵꣬һԵ˵ģдûС
˵дˣֻ£ôͿʼԼʷ¼ĺһ㶼ǻϲſ¼
Ԫӽ˵ŶˣˣһҪֻǵıֽҲǱΪңܶնȥҲûˣȥǱй̫񣬰УǱ߹ˣȥ¹ȥ¹ԶĵطҪĶ
˵аȣ㿪ľͺˣôǮ𣿡
ԪӽͺȥˣҵĲôˣ
̾һոո飬ӦȥԴȥ˰ɡ
ԪӽҵĲ𣿹ҵǮͺ˰ЩӰ˵飬ôҲȥ
ҪԼ
Ԫӽ˵ȱ˰ܻеģʵڲСҾȥ
ֲãʹʯǹˣʵӦˣֵһʱ䣬ƾʯǣ滹Ƿȱһ㣬ȷس̶ȣƿصûпŪĺá
ԺԪӽȻоԼϵĵ࣬˵㲻оԼʲô˳һʲô˳ˡ
˵ôҪôĻͳ˴Ӻǧһˡ
Ԫӽ˵ڲҲڳŬ𣿡
ЦȡЦԼͲʵۡ
ԪӽЦǲ룬ǾðɡʵҲûô˼ڵƶȣеһжڻʵͷһЩǷˣ׶Ҳడʲô飬˵ǻʵ۵Ĺˮˣǻʵ۲УԼ˶ӣǻʵ۲Уׯûǻʵ۲УʵҲаЩϹϵ
ЦòУ̧һӲˣ㵹ԽԽ˵ˡ
Ԫӽ˵ǱЩ˸Ƶġ
Ŷô£ʵ

ƪ꣩

ҹߵ, ԽԽعˣƽҲҸҶ죬˵öˡԪӽЩΡ
Ц㵹治ӡ
ͦõġԪӽ˵ֵģʲô͸˵ʲô, ;ԼᳫЩ, Щ塣
𢿴Զ̫, ˵˵ЩʵҲ뷨, ˭֪Ǹʲô뷨أ
ԪӽЦǰ
ǣ֣, ҹһЩ, ʲô˵ʲô˵ҾҲҲһˡ
ҡͷû˵, ˳̫ûɽʱ, һȦĽ, Ȼﵽĵطȥˡ
Ԫӽ˵һֱϱӵ顣
˵㲻Ҫ, ͷȥͲҪˡ
Ϊȥ飬ԲмֵҲΪҪӱ, 㲻֪Ҷ˵𣿡Ԫӽſ, 
̾һ
˵ɡ

һ峿һʱ䣬ԪӽҲ̫ǵˣʱʮ, ȻܿţȴûǺܼįһˣʹôˣȴյģ˹һ㶼ڡ
ԪӽԼĻʹڣǰǼź̫࣬ǶԴһ仰ҽԱǾ޴ӣҲˣȴҪԼڵӣԪӽġ
Ψһߵý̫࣬˸Ӵļ湩ߣ鲼Ӻ
Ȼġ
ܵĿôڣøѾͲסվԱߵ̴СС˵£ǣ
˵
¡Ǽ˴Ҵææ׷
Ϊͷĵҡ
ˡ
ȫˡ
첽ڰĵذϣ齥ر˵ףĻʵ۵ûʲô˼
ڣվͷ׷ּ׹빬
ǡ
죬峿⻹Ĵۣ۾ϿȥôôԶӺΰˣһֱеļΪƽС
֪ΪʲôһķŭһǶʵΪͿܡ
Ȼ룬Լ׹ʹ
һֱŵ׹վǰ
׼Ծɽ׼ӣûеõ̫ĴʱǰıֱͦЩС̫ȫһȻ룬кúõĿ
ģɿûʧˣ
Ƿһֱ
ԪӽվԭϲŭĿ֪˶ã֮ʱ䣬׼һֱţδһһˣ书ȹΡ
ȴԽԽ˳
ΪԱһԾᣬһȴµβ͡
Ԫӽ˵һЩҪԿװ˵
׼ӵͷǰ˵ͣǱԾֱͦ
Щ꣬˿װһֱޣӺƽհҵԵʢҪ׼ϵı飬Ǹ̫ԶʲôһЩꡣ
̧ͷ˵
׼̧ͷϵıƽƺȫΪ˵һжݣֱǸһ֮֮ϵĿǧ꣬Ȩգʵ۶Ȼˣû˿ĵ⣬Ҳûһ˿εľٶ
ҹǵ࣬˵׼ȡӺĽɽ
һƬ
ſ׼ƽݣѻķȴԽԽʢ
ɴֱ˵˵ӺѾûλˡ
׼ƽԵһ˿˿ѷ죬һֱӵģûκξģȫƽȵĿ⣬˵ʱ򡣡
ʲôʱ򣿡Ԫӽ˵㵽ʲô޸ٴλᣬ˵ʵ㿴㣬Ϊ޵Ƣôõ𣿡
¡׼ӿĿ̫ĶٸūһЩʱ䣬ū澻߱һеġ
ԪӽûôԼλϣ춼ûжķ紵ãͷϵһƷ˿ʱ룺Ӧðϳȥնˣǰ
һΣٳٵûз
ſ죬˵ûȴǣߣҪ˵㻰Ҳһ£ʱ򡣡
׼ӳ˰ݣʲôû˵ڡ
һμ׼ӡ
ʲô˵еһУʲô˵ٸһЩʱ䣬ֻ˵Ļԡ
һɶĻԣصģΪԶᱳˣĪȥˡ
ȿ׼ӻȥ󲻾ãڰȵ̴ӴҴҵؽ£׹ȥˡ
һΪԼˣûлعһ飺˵ʲô
£׹ȥˡ˾ظһ顣
ŭȥҹ
ʵ̴ӾͱһԵȥ֪Լ˵˻һԩҺ
վڿյĵڣѾգһ̣оԼҲѾȫĺ
ԭӦеĹ⣬ѡ˹رա
󶼲֪Ǹ׼ӴĹܵʲô룬Ҳǿ׼ӶıɣҪθڡΪʲôñݣԼҲ֪ҲҲãΪԼòãûдﵽԿ׼ӲŻôŻѡһ·
һμ棬˵Ǿ仰Ѿûλá
ʱΪʲôҪ˵أ
ԼΪʲô
һЩÿ׼֪˲ô˵飬ʵҲ֪ԼΪʲô񰵲һֻ棬һֱ֪Ǿ׹ȥ˿ʼͻȻȼԽԽѸͣʧȥԭӦеǡ
ǵǻɱ˶ˣֻ֪͢ǸǱѪһһ飬ôϴϴɾÿ·ǸܾЩۣɴ˰Ҳˡ
Ӵ˴һЩʲôʼǵǰӵһЩ飬̫ҽβ˵ԲҪôôΣ֮˵һѣ˵ǻȼ
ˤ̫ҽҩֱӽ˰̫ҽȥˣ˵ҩôôࣿǲҪޣ
ҩôܲأ׼źȵҩȫİ׼˵Ƶģ˾ʲôûˣܣҪǵñܡ
ˣǿ׼ӣܸܲΪʲôȻѡһ·
ʵĴԲԣ˿׼ӣԼĴ
ǾͻٵԼˡ
һ죬˸һ˵Ϣ׼ӣ˵ʲôǵˡ
˵վޣ޲ʹ֣һûʵۡǱ

Ի˷գ1

ʵԪӽҲû, ЩģΪѾ飬ڿˡ
վһУ, 𢲻, Աĺҹ, ͼ⣬̧, ϵˮ˳ջһֱﵽ, ˿Ż˵
ʵ, ʱҩˣӦþɣ㵽, ǻ, ѾҪ, ϵͳ, ⴩ԽʱʲôܵأԪӽһ˵ţһס֣ס㣬žͷ̤ʵġ
˵Ҳ֪
¶һѹӣǡúܡ
Ԫӽ˵Բ𡣡
˵㲻Ҫ˵, ôû취ȥ롭
˵Ҽֱ޲ãصǸʱȥ, һ㡣
Ԫӽſ֣ھͿԱġ
ûסЦֵ˵ԪӽԴ֪˵ʲôãʱͦ, ʱɣԵñġ
Ԫӽû˵ˣſ֣ӵס𢣬ͷڿļϣ΢΢Ĳ˲䣺ұɡ¶ЦݣҾ;ʲô£Ҳȥʲôˡ
ʲô£
ʲôˡ

ѾȻǱ߹ԾһΪֵľվڹ棬Ȼϵվڹ棬һ߶ͨ죬һ¶ϲЦݣҲúʵԪӽվԱߣҲһģֶ̧Ҫ̧ˡ
߹صĶ죬䰡嶼Ҫסһ㣺ҶһôˣҲÿǼһ
ɫĴ󻨾ͼ
Ц˭⣿
Ԫӽ˭ġ
Ц۶ˣ϶⣬ʲôƷζ
ԪӽŲӣǿţϲ죬ϲ춮
Աˣ
ôһ֧סˡԪӽ˵һûء
ҪʲôФФʡ
ȻİԪӽһ˵һ°ʵʲô
ФФҵȻ֪ģǡһͷԵģʲôʲô
뵽ʲô˵㲻ɡ
ԪӽôͲˡ
һ߶һֱԪӽ׵ò᣺ô죬ôվ˻
ФФһ
ʱҪĴ컨ӳȥ
ԪӽⲻûֵüӵȻҪרŻ
;ϡ棺㲻䰡
Ԫӽ鶼ˣôô䣬̿治ãҲ̫һ˰ɣ
𢣺ԭ֪䰡
ϻֲˣȻ֪ˡԪӽ˳ӡ
ģһȺվš˵仰ҪߣԪӽæסⲻǴһĹҵ࣬߹صһۺϹڽɣʱ飬Ҽһôˣ
ҲҪʱ򰡡𢿴Ƕͷߣֱӣ־ۣ㲻ǣҲҪһԼԪӽá
ԪӽɵЦҲ䡣
㲻䣬ʲôӣ
ҸոձҲǹøһĻأ۾һ񲻺á
ԪӽͲ⣺ôҸϹӡ
˵Сᣬ㶮ʲôҪ̫ԽģԽá
Ԫӽô
Щ˼ͻɡ
ң
Ԫӽôˣ
Ҿû˵ˡ
𢱾ǴԪӽߵãȴҵ˵ͷ˵ˡΪǴӦﻭҪ˵õʱȴһΪתˡΪǮҾͲҪˣһ
Ԫӽ
Ҳ˺һһԵԪӽҪըˣιʲô˼֪˭һǮ𣿡
£ߵøˡ
סԼЦ⣬סҪԪӽ˺ˣʲôݣ˼ƽ϶ݰ
ԪӽίͰͣƲҡ
Ʋ㣿Ʈѩˣǻȥòã
ƲңҵɵءԪӽʲԸϲ䡣
ԱߵĬĬسФФʹ˸ɫϢİеĶϣȻˡ
˺Զ·ˣФФ˵ðɡ
˵Ǵʲô鱨ģôһ㶼òԹɫ
ФФ̣֣кμ⣬ɷͽ̡
˵¶ǵڸأΪúõĲţҪܳĵڣ裿
ФФĬһѵ𣿡·Ĵѵ
ҲǳĬһ
ðȣӾٵòǡ
˲ͷڵĺߣ֮ոе㲻ɫˣûʱ䣬Ϊ飬Ѿܾûиһ᯵һ𣬵¿᯵񶼲ˡ
ФФ˵ѾʮˣӶˣ𣿡
˵˵˲ɫɣҺúõڽ㣬ҸܸʲôҲҪҸܣҲ˵ˣԼΪ֮ɡ
ФФæסֵ֣֣ܣø磬ٽ̽ҰɣηģҲˡ
˵İұ˵ġ
ФФͲûо췢ˡ
ͿФФȥˡ
ФФ
˵֪ΪʲôҶ˵ˣܾҪҡ
ФФ
˵аȡȻס¶죺𣿡
͡
ФФͻȻˣ̷֣׼𵶣ðԭˣң
ͣôôƭ鱨𣿡
ФФ˵
˿ʼԱߵļˣ
ޣȰȰ
ޣôȰȥȰ
񣺡ҲȥҲܡ
ʯҡҡӣְ
ʯû˵
ʯҡӵֲһ٣㿴ʲôʲô𣿡
ô죬㻹ȷ磬ȷˣ㲻ԼȣҸʲô
ʯǸûע⡣
񣺡ʵ˵ǲһֱң
ʯûУʲô
ֱӿʼߣˣҾûᣬƽӴ磬촩һƮ˪ɴ˿ӣҪһãƫƫɫҷ·𡭡Ҹտһҵ䱦Ͱȥˣ㻹˵ûУҲҵģ챦ֻãòҵһңһȥʣܵȥˣ
ʯ˵ɺϣ𣿡
ѾȭͷӹһȭҲɺϣ𣿡
ʯ㲻˵㲻ܵ𣡣
֮Ĵܲдܣ
޺һ䣺ǽʲô
æ֮лջصǽ˺X
ޣ

Ի˷գ2

߹صĶ˾ʱ, һȥһƬѩס
Ԫӽվǰ棬վһ, ͵ʲôأʫ˴Ҫʫһף
Ԫӽǲ֪, ˮƽ, Ҳ͸ФФԱһˣʤˮƽһĽȲ
㻹֪֮ͦϵĶ˷ţ㿴ʲôأ
Ͳ׼ǹ񣿡Ԫӽ˶, ող̫̽ѩƮ, ð, һ߶ӣһ߻µôѩ߹߶˴Ǳߵ̼, ҸҲǱ߹صİһߵů, ÿҶϵص, ͳһů
ⲻͦãԪӽ͸, ʩ¸µ׾ܼˡ
ôˣǵĶʩģްԵĶ˲㶼˶, ˸̰ˣ˭Ҷ֣ǲ, ûǡûס
Ԫӽ˵߹߶ţ߹زԶЩأѩµô󡭡
飺ҪǸǨ
Ԫӽ˵㣬ģͻȻôһ, Щ˶룬߹رϾ⣬һսǰƽÿ죬Ǹ죬߾ʤˣûֳʲôˮ
˵ˣǾðջǲɣ
ԪӽͳһЦȻڿһڣ
𢱻һˮúõģ㶯ʲô졣
Ԫӽ˰ɣ˵ɣÿҲûпЩȽ¶ǵģҲмײЩϾҲСƵԿҲǿЩҲǿ
˵Ҫжôɬ飬ǡû
Щǿӣʱ򻹰Ц
𢣺
ʱӵ֪֪ʲô
Ԫӽ˵ô֪ǻ𡣡
֪ȻʣЦʲôأ
Ԫӽ˵Ц𣿡һָԼʿ𢣺Цˣ
𢣺
Ԫӽһϡ棺ҾȻЦˣҾ;֣ͦ㿴еĳô󡭡ڵôֵƣ;ÿžͺܺЦ
𢣺
ȻԪӽ˰ɣкܶŵ㣬Ҳкܶȱ㣬òû˵
˵֮󣬻Щʲôÿģһ㶼ϲġ
Ȼһ˵һڿϣȥ
룬ҪûȤҸʲôԱӣȥȥ
ȻŲŰɣԪӽûסЦ˵һСǸеĵȻ͡һЦ
аȡ
𢻹еȤģʲôûˡ
Ȼ˵ĹϵȷˣһȴûС
ҲǣְֵѺõӵһ£ȻڣԪӽһˮϣ׵û
ԣĳЩʱ򣬿ԪӽǰԼְˣȱɡ
һ˵úõĶʲô족ʱԪӽһӣֲˡ
룬ҿ»ʲô
һĨԪӽЦ˵˵㲻ҪϹˮˡ
пˮҽû¶˿ڣúݡԪӽԼ
ǡּë
Ŷһţ
Ԫӽչŵ𣿡
˵ٽһ㡣
ԪӽͿһʲôѽ
üܹܵԷһ֡
𢿴ɫģ˵Ҫʲô
ԪӽЦһ֪Ҫҡ
룬֪
֪Цʲô
ܻյĺòá
˵֪벻Ҫ
ԪӽѴݹҲ㡣
֮˶ԻΪɣһû˸оһҪȼĸо
ȴһֻԼģرܣ飬飬ǰĸо
ܻ᲻ľҪһЦһ֡
ЩԪӽ¶Цˣ͸ǣʵܵԪӽ˷ܵûƽģƽĵõԼҪĶ
Ԫӽȷʵ˾͸ˣѹѹǺֱ׵ıԼǰǡ
ΪܸˣԾ̲סЦ
ԪӽôشģֻǸ˵ЦΪʲôˣΪ㣬;ôĵⶼ˵òУ˵ЦֻǿһۣҲЦ
ǺܻհôشԪӽ
Ԫӽһ˵ȷʵҾǸ˰
ͲһڸԼҲǲڸǺڣǰһ㶼ˡ
ԭǻģһгǸġԪӽ͵ģǶͲ˰Ҳ֪Ϊʲôء
˵ǰɰһ㶼ǰǸӡҸоҺ˸ӡ
Ԫӽ˵̲סܾúѰʵ⡣
𢣺ʲô⣿
Ⱑ϶ʲôߣǸʲôϵͳĳߣһȫһ᲻Ԫӽһ˵ھһ㶼˲ˣԿ϶ҵ⡣
𢣺˵ҵҵɡ
ȻԪӽ˵ֲһɵ˵ҵĴɣҵĴ㣬ԭҰɡ
Ȼ
룬֪ҵԹʲô
ôӣʵ²ְ
Ϊ黹Ƿһƽ﹤ѾæˣȻסһ𣬵ǽĿҪȥһʱ䣬پм£Ҫ⣬òʱ˿ԺúõĴһɣȴǴòеĴ죬Ψһľ˸
˵⵽ˣ
ĵĸԱ͸311Ҫô㡣
𢣺ȫûпϵӣô£ҵĴ𣡿ҲûһǡһС
Щ
Դ뿪Ժ󣬿ϵͳĵ߻ָԼͷŵ
С׻Ҳһûгᣬ˾Ŀ
˵Ҫڱ߹Щʧֽŵ϶á
311˵ھֻһܼ򵥵ָ֫ֻҪ㻹һƲգҲһСʱСʱ飬ϵͳĶҲûôֻƲ΢汾Ƽѡ
𢣺֮Ǻ氡
311˵ҲŬڱԽԽõǴǻõģǡǾŬŬɣ̤ĵһ
˵ÿֱӺضûô½ءھҪǵȥˣⲽÿ湻ġ
311Źɵ飬311ͽôŰɣ֪ʵҲ֪أ㲻ȷǲǸ嶯
ɴ
ߴߴһ
гˡ


Ի˷գ3

311졣
Ϊߵʵں, ֲܶȫһѣ󣬺ͲԪӽ²֣һЩ, ҲлĴһˡ
ů軹ڽ, Ԫӽ̾ԼڰǱߵ, ʹ㽨챨硣
ҪľӡˢˣŹĽ, ЩҲͱԽԽðˡ
ҲͰͼֽ뽻ȥȻ˸ź, ЩԪӽҲرöԽԽ, Ҫĸһ飬Ǳߵˡ
ƼзҪһ, 䱻ڡ
Ϊ鷢, ͸˸, ˵ҲƲʲôһ, ȥߡ
Ԫӽ룬黹ǿԵģΪ̫, ʵþû뿪ˣӦóȥնģźð, ͷ룬ȷʵ벻ʲôõ
ʵû׿Ĵ㣬Ȼڱ߹ع꣬ǰСǴһ, ˵һոչһ⾰ԪӽԼʮ겻ϱֶЩټ䣬˵ĻûС
һֱƫƫԼûΪҶģΪԼôɾĸ黹еϲ
ȵ̻Ѱ֮صʱûʶʲôطͼװ޿ͦݻֻɫ̫ˡ
˵ԪӽҪûǼٵġ
ûĵطһ¥ɫ̫ã˵ԱʲôģšͳһͱȽϺãѡӱĹ¥ˣСʲôڿڿ죬⹤ֲۣ￴˳ۣϸģϰ廹Ǹġ
Ա߸ŵ𱼸Ҫ廰Ҳ˵Ŀ϶ֻĿԪӽط˸أӲ˵һĻֵЦۼŽӲ
ҲЩĿɿڴ
˹طƵİ
ԪӽΪǴصģһ֮󣬾ʿ𢣺Ū̬¥̼һѣ
ͣˣҪź򣬾Ԫӽ˵ôһɶҪôӣ
𢣺
ĳ˳Ԫӽӣװأû
ôˣװϹ
Ԫӽƹȥˣϰ壿
ǺǸЦϰ岻ҵ
Ԫӽ˵аȣ¥Ǯҿ뷨ǿԵģǾӪƣǾ¥ֵĴ죬涼ûŵˡ
𱣺
ʵȥˣԪӽߵһߣ˵ط塣
Ԫӽ
Ԫӽʲô
ûףʲôáôǵôһطôǼһû˵
ҧ䣺ܸ˵𣬱ͲʣҪģֲǣ
Ԫӽеˣ֪ﲻ㻹ʲô˵ɢģʲôɢĵġ
ţðȣˡ
Ȼ311ǻûп׹
ҲͲҴˡ
˵۾ˣֱӽɡ
Ԫӽһ͸ôˣʲôԲҴŵģ㿴ʲôʱع𣿡
Сֱ˵ģио𣿡
Ԫӽ
˺һԾûףʲô˼ʲôо
𢣺
չԪӽһڣио𣿡
ԪӽЦоȻа
˵Ц
ԪӽңҵȻЦ
ˣֲʲôЦ顭ͷ۾ԪӽţסԪӽĴио𣿡
Ԫӽ
ʹЦ𣿡
Ԫӽһ˫۾ˮһȾ΢죬һΪ毺õò
𢲻֪þͱסˣԽԽͣ΢΢ƣšô˵ˣ
Ԫӽɳƣ˵˵㣬뱧㣬롭
Ǳ𱻹ţȻ˵Ҫ¥ĹֵͷѰûû˵ĸɾķ䡣
΢΢㶣ԾɰڳְҵЦݣλӣﲻǿջ
ôǰ˵Ǿ¥ջʹ
¥ظһ飬¥ʲô¥Ҳʲôջ
˵֪ҵģ˵ϵۣ˵¥ֻҪҪҾ¥ʹֻ˲ҲӦþܾ
𱣺
ԪӽүǮ
ٴμЦݣȻЩѣЩǿǿǮķϣ̣
λ͹٣
Ԫӽҧ䣺˵ô̲鿴ˣ
һ䣺ĳЩ˲Ҳ𣿡
Ԫӽû˵ɵЦ
סͣЦˣոջеն챻ûˡ
ԪӽֻЦȻ󳯿գգ۾ʾԼӡ
Ľëɨֱߣɧ
𢣺Ƿģ
ôôɰ
һôţȴɰĳ˸ԸĨ
𢣺QWQ
Ϊĳʵյ嶼ˣǺˮɨûʲôΪֻǺһ֣Ȼʲô֪ˡʲôģҪʲôʲôϵǶժ
ʵڿίӣһֱôЦЦȫ¶ġ
Ҳȷʵǰеһж˵ǰȡùժ
𢣺˭˭ôÿأ
ԼҲǻûñԪӽҪÿģȫŮԵģǽŮ֮䣬ű˲ָȣôܲˡ
;ԼҪܲˣҪһ֡
΢΢ѹ쵹ѵõǸ죬Ȼֻǿůϲвʲôů⣬ǿǾԼȪ棬ÿҪƮ
311Ժ˵ôҸƼĵߺܺʰɣһöûУ
𢣺ұ죬ұǸԪӽõġ
311ָտطͺָ̫ĸȥϷɣͲҪŷˣʵɡ
𢣺ʵڲпˡôÿô͵͵Ŀޣôܡһ
ֱѣ
һֱΪԼ㲻ôվԪӽǰǾԼôһ㹥ģ㿴ʲô鶼ǵãּǿֿףģ˵Ͼùˣ
ǵģһֱôΪ
ֱʵǰ


Ի˷գ4

һҹ󡪡ͷĺ
֮, 𢵱311ṩҩоãûʲôʣⷽԪӽûС˵ǰʳ֪ζ, ֻ˵ʵһֱڿⷽ, , ûȫ죬Ҫʵ, ܱ֤彡
㿵Զô, Ϊ, ˭TMԸڶ·ûã˵Ͼ
ʵûǲǿ鿴ɵˣ
˹ˣû˶ôѧϰ, ˵ƫƫЩ
ԪӽûоﲻԵ, ֻ˵Ŷֻһþһ, ꡣ
˼˵궼ǴףԸ˼, Ԫӽȴƫƫ˵ú档
볤갡
Ǽٵġ
ˣڱ棬ʵö, Ȼ̼ú㣬滹ûбůͣĲ, ˶ģ޲˯һôǿ˯⣬Ԫӽ˵ôøʲôʱ, ߲·ˣݶˡ
Ԫӽͷһ㣬ſ㲻þһ㣿
˵롣
Ԫӽֱ֧Դģⷽȿͺһ㣬ô˵Ͱ治֪ƵģȻůļϰÿ𢰦ӴӴֱУߣ
Ԫӽ͸͵ƵЦ˵⻰ҡ
𢱾˯ģˣ㣬úõġ
ְֻԪӽָץסץýģȥԪӽ֣ҡ
ԪӽָģģҲ֪ʲô˵Ҫһꡣ
˵ôԺ󣬾Ͳÿˡ
Ǹ׵׵տء
һΪԵľܾ顣
Ԫӽ룬˵ˣҲÿġ
𢲻ţôúÿͷˣƤҲɳˣˡ
ԪӽˣҲˣҲÿģŲţ
𢣺
Ԫӽְһ㣺ŲңҲÿģƤֻһֲڣ۾ίӣÿˡ
𢣺˵úļƵġ
ԪӽҾǼ˵ϱ
Űɣļٵġ
Ԫӽס֣Ȼģ㻹𣿡
ԪӽЦԸһ𣿡
ԾɾһΪѵ⣬ϸһ롭
ʲôġ
˵ļƻұǰһ죬һеĹ滮
Ԫӽʱĺ޲鲻ûзֻҪȥֲ֪ʲôʱѾůˡ
ֻ𢰴ڱ۵ֱЦҰҰɹ
Ԫӽǰûע⣬ȷֵʱѾˣڿϰȥҲİӴٷŵȥֲ˷ѿòů֡
ԪӽЩҧгݵ˵ֻůҵְҵ㵹Ǹ氡
𢰤һڣҷ졭Ҳôĺÿ
Ԫӽһ£¶һ΢΢Ц⣬ֱ˻ȥ룬˵ˣˡ
Ȼְѿ𢱧סֻҪ߾Ϳˡ
ϱӵ飬ҲͲƽôˡ
ʼջǽ黳˵ǰ뿪ÿ붼ͷһķۣǱõһһƵģǽС΢ŬԼöԷøһ㣬ʲôûйϵ
ֻҪǻŵģߵġ
ʲôûйϵΪ˸ıкη
ġ
Щ뷨δȥҲδȥȡֻҪΪˣôˣҪȥļƽЩʲôˡ
򵥵ģĲͺܺ
ѵ˯˸һͲŴӱһ˵ñ䣬һסԪӽֱԹôһ䡣Ȼ͸ůˡ
Ԫӽ绹кöû
ʣʲô飿
ûԪӽشԼ˵ʲô鲻ȥء
ԪӽЦЦǵʱ䲻Ǻ²Ŭһ㣬׷㣬ֻ뿪ߡȻͱһ¡
˵ҿԴ滹װʲô߰ġ
ԪӽɵЦ
˵ôôôð
˵㣬ҲúãǲǷҴ㣿
Ԫӽչ
˵Ǽ᲻öԲԣ
Ԫӽ˰ѵֻϲҵ𣿡
룺ĺÿ
׵տأȫûǿԡ
Ԫӽò
־˾ıӣȵʱҪгñҸÿ˳֡
նеģ
Ԫӽô֪Уϵô࣬Һÿʲôϡ档
¶Ϊı飺Ϊҡ
Ԫӽ˵Ѳһÿľϲһ
˴ΪԴ׶ôڣô꣬ҲҲֻһͷ𣿾˵ãϵĺÿǧǧ򣬵ԪӽҲֻһϲ㣬Ҳϲ֮䲢ûʲôͻ
\"˵ΪҸϲˡ\"
ԪӽСָĹ˹𢣬ţͻ˵Ļҿġ
𢱻ӴòУ˴ɴɵٴνԸɸɾͱЦ첻㹤Ҫʲô
Ԫӽ΢΢죬ƺ뷨һʱģ˼ˡ
Ӹˣһ˰ò¶ı飬Щѳֲסˡ
մӴϴ
΢΢ƣţʲô˵ã
ҲʼЩʵոմõ·ĵŪҡ
Ԫӽⷽٶ۵˷ָѾˣӲǰûյĲԣ˵ȥƽ
仰òĳе˹ؼʱһͻȻ˵һ䣺˼򼱣ȥϸ
𢣺
һΣһЩ궯ıˮ˸͸е᲻ô
ԪӽЩΪ飺ǲǲ̫ʡҲôãѧôණͷЩ翵ļȥ
𢣺Ŷаɡ
ԪӽһԲԵӣͽǲҲò̫СȻ뷨ӦаɣӦøǿһ㣬ܰеͷ档
ǿ񣺡ûУ˵˵Ϊʲôɡһ㶼ҵΪʲôû
ԪӽͳЦƽҲЦſЦø࣬ɵЦЦֻΪ˾ЦһεЦǰЩЦݶһһεЦÿеĳҸζ
ƽԪӽô˵ԸһҸ֣ǣ޲֣

Ի˷գ5

, ȥƽɵ顣
ûһԼôʱˣͦġ
ϲܹ˶޴ȻΪϲɡ
ԴۺϹɹԺ, ŵů, ߹صҲԽԽ, 𢻹ǵԼ߹صʱ򣬿ŴҶɫҴҵģ, ֵķԪӽԺŽ
ǱһרŸ˳Էõʳ֣úȵıˮɡ
Ҳ֪ʲôʱ, ǱߵİǨһ, ڣԲģܿ͵߰, ȻһЩߵ, һЩӱ߹ԱǨС, Ա߹زɵþͱԽԽ
ԽԽ֡
Ķ, ҲܿȺеѾԪӽƷ涫粣ɵƷ, ۾ԶĴպԶȺЦ
Զȵ, ڹ壬ΪǵأڽԶƫƧĵطֵġ
, Ҫʼˣһݺᾩǵ߹ص·߽ɹͨӺľߡ
Զշһݣ𢲻ɵ̧ͷȥôŷҲ¶š
Ԫӽ˵ݱʲôʱ򶼿Էţţܼ·Ͳˡ
ͣһСǰô
СϵԪӽǿúÿͳЦЦһ¿ԪǮ
ԭӺʹõԪ۳ͭӽЩԪӽ߼ȱȱڡ
ûа취ԪӽпԼǮȱڣǷȱˣµǮøƳɵģʵ𻵣Ҳֽֽùӹû취졣
ΪԪӽ߼ṩ˸λṩ˳ĵطĹ˷öǮұ߹ߵ̼ҲֻǮҾͶǮˡ
͸оķ֮ʲôĻùƣǮװ׵дüǵúܡ
¿ԪǮԪӽƵøֱңԪӽû¿ǮǴֽһóСĶǰԪֽ
СͳüģҿҲ
Ԫӽ˵ж٣ȫ˹
СͰѽеĺԪӽ滹ԪӽһЩǮߵʱ򻹺ܸˣΪֽõ˽٣óȥӡ
ԪӽҲܸˣǮˡ
ô϶ǳԲ꣬ǽԱ߸ߵԸһǸ´ȥ͵ˡ
´ҲǺԪӽһѱ߹صԪ˧Եĸһ¾ͷֳ֣һֵ´ãһԼס͹֮һԪӽԵĻһЩ˼ġ
ʣһԪӽͿһ˷һ룬Ϸɵ÷ǡֻ˫࣬ĪǸͷԵúָ𣬲ɵһСľͷȥ
˻ͦ࣬ϾҪˣҶƽǱߵҲԽԽ࣬ĳҲŮ죬໹Ǻܱأҹ¶ǰְڵʵʵġ
ȲϾǵŮڡ
Ԫӽ˺üۣ˵ûŮˣȥ¥㶼һеӣ˼ȫסˣ㷴ˡ
ôôء
Ԫӽ˵ǿ˼ŲžְֲǼˡ
˵ܻ֮õģұֽŪˣҾͻ𽥿Լ˼ˣҲͲôԼ
˵ʱҲöԸ⿴˼밡㲻ϲģôأ
Ԫӽˮɸõʵʵ
ôأԼеˣǸˮҲš
˵ֶⲻ˵ģռݸưֻҪͨȻԴҪ˵˵ž͵һ黹治һƢģҸסӵġ
һ˼Ҫ˭ȽϺʣͻȻס֡
˵ô
Ԫӽʶģ㲻Уڼ̫ˣ»ûô򵥡˵˵ţȻڳЦ
ЦԹϣ֪ʲôˣ
ԪӽŶȷʵʺ̸۹¡
еһжռˣһܳһ
Ԫӽ̾һ׻˱仯
𢲻֪̾ʲô˵仯Ȼеģ㿴ʲô
·һžڻǻ̯ǰѾ£һˣСĸǣţһԵĿ˰ڳǻ
ĿһֱнǣȾֺÿ
Ԫӽһ˵ţҪСϲĶײɡ
һſ𢼷˹ȥһӾָ˵Ҫˡ
ԣɵ˭
𢵹ûҪֻһ˵תһԪӽעֱʲôĸռݵ˼ά
ôһЩʣҲˣҲһǻ
ǻֽźôĶ죬ϴʵ࣬ӣ¶ʵĸ첲С磬Ҫʲôģ
룬ϰд𣿡
˵ԵģҪʲô֣
˵дɡ
ԪӽԼĻͷһۣͶ˵ƽԸ㸻󡣡
һƽ
һ
Ԫӽ֪ôģӾôһ£Ǵ֮ͥ£ʲôʵЩ䲻ӣǿаסôһ˿⣬ǣס˿֣ʱ˵̫ˣҶҪðˡ
Ƴ󲻾ãԪӽһֱҪŪأһֱ22Ծɱ㷺Ӧá
豸һֱѷֻܸԭȵĵһȰţ̫żˡ
𢿴Ǳ飬ﻹʲô׵ģָԪӽʮָۣ˵һ䣺ҪҪô
Ԫӽ۾Ѿе㷺ˣǿѹȥ˵ʲô
ǻߺһ䣺˭ҵķÆϣ¿ԪǮ
ԪӽǮݸˣҵģǶ٣һģһˡ
˵Ǹһ㣬ֻһ¿ԪǮ
Ԫӽ˵ܱˡһɡ
û뵽Ԫӽô˵һС磬һֱۣôĸأǲԸ׬Ǯ治ܹ󡣡
ԪӽԵҲܣĲܱˡ
ˣĲܹ󡣡
Աſ֣һ߾ϡ棬һҲǾú棬˵ϰʵ
Ҳ˵Ը⸶Ǯ
һЩΡ
𢳶˳Ԫӽʲôأ
ԪӽҾǿۡ
˵ҵָԪӽģ۾ͲۡԣҪ˺𣿡


Ի˷գ6

Ԫӽոյ˲ɢ, ջ֣Ĳ鲻Ը˵Ǿһˡ
˵ֵǮһ顣
𢣺˵Ǿǰɡ
ԪӽõϵǵʱֱÿǰеҲҪ, ſĸ, , һҪ¿ڣ᲻µģ, Сϣ˵Ǵ, õữ
ЦܲЩֵǮ, ҪϲովͶ򼸸Ϊϰ, ǵ˸ӼǮ
Ԫӽҡͷ˾ͲֵǮ, ˵õһףԸҪһֱ, һֱıȥ
˵֪ڸܲ
ֱˣҪøǻ, ⲻ𣿡
Ԫӽף𣿡һûӦӡ
˵ǻһĳɾ;һڰԵŲ˷Żò, ƫƫҪȥƾ١
Ԫӽѵ𣿡
𢣺һʱԣٵӲǡͱһɱţ
ԪӽŶһף˼, ǾӦõǳԵ𣿡
һӿɽҲģصһˣ, ҵҲãǻҲãֻҪһҸİԵǲһа
˵ţС˻һӴñûͷס
Ԫӽ룬ǻһǻٳ԰ɡ
𢣺˸ʾ
⵱ȻֻһСΪ·ϵһЩʱ䣬ǱԤеҪôһЩʱ䡣
ʱѾɽ˺ˣԪӽǣס֣Ųɢ
ѵҪסǣʵԵֵȺ
Щէࣺôôˡ
ǰͷǸŶӵĸףӴҵӣڸ׵ļͷץϰֵͷ
⸸׾ȥ˿Ļ˵ǲǲǱ߹˰
룬ԼȷʵǣԾʵʵسˣǲǱ߹ʲôϵ
СװЩˣʼͼȥͷѰ٣иͷϴΪ׷ʱ֣ٷϵ˸ɫľ껨رĿ˵!
⸸׼ΪѵģһȺбƽ⣬һץסԼĴҵ֣Ǳ˵Ķ㻹ͷɡ
ԼԼͷε֣Ż˿Ļ߹Ƕ˺ܶǴӺ̫ӵŪģ̫ӵ²·ת㿴ûУô󡪡
һ˷ܵ˵
ʱ˵·תԪӽعͷ
ǿѹסЦ˵ȻˣĲͬ!⸸һϵϴһʵָʲôϵأ
⸸׾˵Ȼйϵ߹ô֣껹֪ҪֳʲôأҶڲ̫ӵҪڳʲôʶӺùˣЩǮԴҾͶһܹõͷϣ̫ӵܹŴӺһδ
û뵽ôˡ̫ӵģ
⸸׾˵̫ӵ䲻ֶɣ˵ףͷôãҶ̫ӵ»ᱻ·вΪ̫ӵЩʲôΪ̫ӵһ㣬ϵǣǱ߹صİնվ̫ӵһߣϣţҲ̫ӵһ·˳죬ű߹أŴӺеİһԽԽáٺٺ٣
ɵЦţͷϵĶӿ׸ˣҲ˷һϵͷ
⸸׵ʱͰӴһЦ˿סԼҶ֣ӴϵôͷһˣҪ㡣
⸸˵ʱԪӽһʺŵԱţŸ˵¸йϵʱʱ벻ͷĴԼɣźò׳ɢɢĵģҪҪôɨˡ
Ÿ˵Ժû˵
һĲͷһӾסˣ˴ģվԭذûع
ǸԶˣ滹ЩдůģԪӽһԼ飬عͷͿԪӽһɵı飬ľͷ
𢣺ιѡԪӽǰΣ¶ΪõЦݣȤζĵ⣡
Ԫӽڶڿϣ˵Ҳ֪Ϊʲô
˵ͻȻޡ
ȻžવĴۿ
Ȼһ
Ǵϲ°ʲô
ŻææҪԪӽ᣺˵ˣôỹԽԽˣǡ
ôΪ̫ˣˮڰ·Ͼɱ˸׶Ԫӽϣ˼ˡ
ûסһ
ޣ㿴㣬϶˸˰ɣժСժһƤ
Ԫӽ޵ϡﻩģһôڵǰôӢƽҪôһ̫ӵµӣҪôһװԼǻ۵ģô˻ǵһΡ
ڹȺڲûϳ޵һϡﻩĿ·ת̫ӵ¡
ȥһĴıһ߰οˣˣ飬֪ڲΪѹǸˣû뵽ǻΪôû취һʱ֮ûסǲǡ
Ԫӽһ
˵ϱòá
ǶһȺܺúܺõˣûӦ飬ҹǣ˴ӺҲ㡣
Ԫӽһ˫۾޵úͨͨģڲסڲףü
˵ֿ㣬ü
üһһģЩģһӺ˶һոδˡ
ǻʵۣҲ̫ӣֻ룬ֻһñʧˡ
ԪӽĿڿļģģѹ
˵㲻ѹ
ԪӽصĵҾѹĺѹΪʲôڲףҪһףͲôΪҶһΣҲһΡңҪøá
˵ţ̧ͷЩŵӣſ𢡣
ңܹø𣿡
ʵǱģУ㵱Ȼܹøð
˵治֪ô£һıԼܣûѵԼ飬һ־ԼⲻǲУѾ˺ܶ࣬Ա㰡˵Ӧôźأ
Ԫӽһֺյ΢΢Ŀǻ˵㣬ֻԼͺˣ֮֮һһֱһֱѰġ
ûס¶һӣִҸЩ̾Цݡ
ԪӽҲֻԼͺˣ㲻õģ㣬ʲôӣҶϲģһ˵˺ö֣סԪӽ޵òܹ𣿡
Ԫӽң׵ģ
˵ţûס˸硣
׼ˮķ˵ллˮԪӽϵı׶ӸڻӲժ㲻þҪˡ
ǾԲ鷢ΪᣬСʹ𣿡
ԪӽҡҡͷЩΪ飺÷֪ǵǲǲ̫ãֻҪһƽ
˵ѵ㶥ģظϣ֮㲻Լʲô״֪
ԪӽԹԵĵ˵ͷ
ЦЦԡȻȵһ£

Ի˷գ7

߹ذڿ, Ϊ̫ӵһ㣬ľٶԪӽǼġ
û뵽ǻôȻ׾ٵľͻԪӽ͵ĵط, , ѩµ̫, ̫ˣڷﱩ¶, һǲܵ, ôҲҪһ, ˵ҪרΪǽԵЪġ
Ԫӽů͵ıѣסҾԼе䲻ϡ
𢿴ڽ߲, ת, Ԫӽ, ЦͲôϲ, ҪңҶڱﶼܹЦ
ԪӽЩ˵ҾǾ䲻顭һòá
˵ǾøһЩ
־˾Ԫӽıӣûģ޹
Ԫӽſĵ˵ͷš
һøõ, õܹǵڴ
˵

ڶ峿ĺɨԪӽͿɨɨѩ, ǸƵİ·Ϊλõԭ򣬻û̵ůһ϶治, һͱ峿ֱ¡
𢿴ԪӽĽԼľοΨһһԼ·δϣǲǻϻҪһʺأԪӽԼ벻ǻɡ
̫ӵʱ䲻̫ˣϾһ޾ȫ̫ھǱԪӽеۺﶼҲΪܶ󳼶Ԫӽԭ򣬵ԪӽԽԽЩ󳼾ͻῪʼ̫ʩӸѹˡ
£ԪӽͿ𢶼ףֻץסÿһܹʱ顣
ȻЩʱˣǾͨһ߶µķͬһů¯
Ԫӽջôůû̵̾ǱôµģůƻʵʩˣҼƻһ̱߹صġ
ѹԪӽ棬ûԼ˵칤˹ѣſʱ䣬ھҲ㡣
ԪӽӲǱ˻ȥЩ㬵ҲǵЩûůİհǲ̨
һۣˣ̨˭ܼšһ˵һ߸һԪӽ֣ůˣλøá
Ԫӽס֣Ҹ档
Соʱţ˫ֺʮλӹȥ
ԪڵʱͽˣԪ۾˴Ԫ۵īдԪ۶ڱ߹صĿغͺǡ
Ԫ֮Ԫ˴ˣʱķȻԪǻǸɣѾǵΣλɸβãͲ󣬴Ϊڶλ̫õԭ򣬰һμߣεʱԴæһЩһЩ׼ûǺܳ죬Ե̫ˣıƫƫģǵڶη֮ǰµĹŵӣֻ֮ǰѪɲɾͳΡ
ᣬܱǰηɿУȻ֪֮ԪӽݺṩסдԪӽΨһҪԪӽܹ񵱳Ԫһٴ˵طɽ
ΪᣬȻҲҰġ
ԪӽûоܾΪֻһ곡ϷǷɵ̬ȴǼΪġ
ǳԪӽȻ˫ɲûһͷֱ˵ʲôķ𷨡
ȿʼʵǣ̫ӵ£ڴӺδĹ滮ʲô
Ǻķԡ
ԪӽһЩԵľȣһ㶣ֲʲô˵ڵģҾ㷽ɴʱʣҲĴͼƻʱ˵ǴӺǶ滮ӻ㿪ʼһһĿʼһֺƽֽĸı䡣ʲôı䣬ӣȵʱˣҶὲģȻǸʱҲܹ׺⣬ڻһ㡣
ɳĬһǶڷš
ԪӽľˣŷɣЦԭڵô˵ֻҪԻԼ˽Ҷ磬˺֣ʵǲųģĳһЩۺܺãûи谭˼ҾĿǰͺܺãһżҪ̫ȥ浽ҾͿԡ
˫ֺʮƶɮˡ
Ԫӽһȴɵһ⡣
ȴټȥ˵ƶɮ۵࣬Ǵ󸻴컯֮ˣԭһЩҪȰµģĵߵ̫ײȣ£ֵº˸죬֮һ˳죬˵Ļǡ
ԪӽøˣȻôţԾɵ
˵㻹ʲôҪʵûеĻʵһЩҪ˵ˡ
ҲѪû뵽ģɾһˣȱԹһ̫ˣҴߴ߹֣̾ոǰѵůϡȻ󻰷һתڰǻŷΪӹÿ࣬ԾͰη֮ϣԺӺתܹԼ˫ֻԼҪһУǵþûôҪʱ򣬳ΪҪݰݵֵ֣Դأ
Ԫӽ˵ʵҪȥżǣ˵һʵĳ̶ֳϸıǵ״ȻõһеģǷܲӦǸ𽥱õ磬ûأһ仰˵ﾺ档
仰ɣһЩطǺͬΪһЩֱˣ˼ķʽǣɣǵܸܲҵĸı䷴ıԼȥӦδأ
һ㶣ȻԪӽû˵ȻݸĥɰԼķ飺ӦƶɮԵ½񷴵˵¶ƶɮˡ
Ԫӽ˵Ҳôһ룬Ȼ˵òĵطҲҪҲΪǰҵ⣬뵽ôɡʵء
ɿԪӽı飬͵£ǲѾа취ˣ
Ԫӽ˵Ҳôһ룬Ҳ֪ܲСҾñϾ̻кܶõĶģȥȡ侫һЩõĶӦģҪҪһЩرıֵһرǡУһҪϸ롣
Ц֪뷨ƶɮͲˡ
Ԫӽһ
ɾ˵˵ģĲӦǸõ磬Ƿ̾ͲӦôôˣ̵ĴڲǷǵðѶļֱȲʵ̤̤ʵʵǿѵֻ̫࣬׷ļ֣ԼеһУʵҲûа취ġ
˵ƶɮЩˣһ̷ֱˣ׷ʵǵǸ磬ֻãֻΪʵûУǲܴζΡ
ʵΪ˵ǣ㲻Ϸ̵ĽϣҲǷ̸õһ١


Ի˷գ8

ǰ, ԪӽΪһƽ㣬ȭͷô֣ȼһӡ
Ԫӽ˵ϣһʱ
˵˵, ߵʱ򽻴ҪǵÿҪϨʱҪ
ƽϵһЩ, Ժûиһ, Ԫӽֱ, ŵһ˵Ҫ㣬һ˻
Ԫӽ˭֪һʲôʱء߰, ûȥˡ
һûȥ, ֻǴȥǸûصȥˡ
̫һͷʱڳϦǰҹͺܶ, ̵ֻм֣湻ûУ
Ȼ̶̵ļֱȴǸֱӵʵ
˵̫Ųסˡ
Ԫӽ˵ͷ
ǶԻ, ûвμǾٰľϯ, ̺۵, һÿţһߵżҲõȥ˵
˵, ѽһˣ𣿡
ȴЩؾǣؾȻ, ҲѾָȥҪȥ
ԪӽصӣЦúóԣôʲô
𢿴ôģ, Ҫֲ֪ʲô˵һ䣺㵹ÿ
ô׼˵žͷˣ˵ҪŪ𣿡
ԪӽҲû취ƻǸϲϱ仯ȥЩ˸ףܺùʹӰɡ
˵ţ̺һƬ⣺ԣóԾͳԡúõĳϦҹͲҪЩɨ˵ˡ
̾һ˵е
һƬֻỴ̈ԼҲų԰
˵ŸԪӽйȥƬ⻹Уͦʵģĳӣ⵶
ԪӽȻǾǴġǱ߹ߵģɣӾӦóˬ죬ҾþҲӦϼز֡
˵˻һ㣡
𢿴ĺͣë˲Ҳעһɡ
Ԫӽ˵ƽʲôҪȥʲô
һӵҪβء
Ԫӽ˵ѽ˵Щˣôʱ䣬ǹ꣬ǾͲܸԼŸ٣
𢿴Ԫӽʲô뷨ˣаôż٣
ԪӽЦżܲǳԺ⼸ʵġ
ȵ֪Ԫӽνʵĵʲô
Ȼڳһ
Ҫ˵ʯˣһֱôܹûҩգԪӽһЩʵУӻҩ뵽ԪӽôŰɣ֪ʲôʱܹеɼ
˵иӣܼ򵥣գ벻һ¡
ȻԪӽͰԭķʯʯûþŪˣΪ˿ķ˸ƶС
֮ܶеǺɴˡ
ʯԼҪһѣϸԪӽʹſҲȥһ¡
ʱ𢿪Ц˵˵ǷؾǣǲǻǶһ
𢵱ʱΪڿЦ˵ǵȻָһЩϼһֱӰ㵱ɷš
ԪӽĦ°ͣһûܹɵĸо
𢵱ʱ룺Ҫˣ㻹ûܹ
Ϊú̿˴żʮǾͷˡ
ô󣬱߹صİֲϹΧһԪӽ׼ıͿԪӽš
ȻһʲôΪʲôܷɡ
ȻһЩףǲǿֵģҶܲ
ô˷һʺƣ˸ܸߵļ۸򻹱Ȳʯֻ֣򵥵ֻƮϵ
߱߳ǵİԶ󿪣˵ֳ˼䣬˴ǴһЩʲôеſﰡзݰʲôģһҲеڵͦôµģʯǸνĺ첿㲻һ˾ˣˡ
Ԫӽ˳ú̿׼˺ü򣬿ʼ򾩳ˡ
һε׼øĴ󣬿ǵĺʱͺ·ߣʱķ
Щ׼ͻһʱ䡣
еٶԶԶȲϺЩɻҲǲҪˡ
ǡõȴѾõһϷӿʼ׷׵ķ׹øߣɵø졣
ԪӽԿ˿Ǹ˲ţԤ׼Ǵģ
ʱԪӽ˵ҪɻؾǵʱںһͷԪӽ˺ܶƵͼרңǶǴϾͿʼһҵ˵½ϵ飬ϵ飬û˵˭˵׼ء
˵ӦƵͼģӦҪֿġ
ЩֵصǷǳĵģΪֱӰ쵽ׯڵԵʱһҵ˻Ƿǳܵǵأһ˲ŷͼҪһЩ
ԪӽҪҵĿɲֻǶһطָƵģҪϤһϵе»ᴵʲô磬ʲôꡣ
ϾеĶйģϷһȦʲôʱᴵҪһǳѧˣܲȥһطҪһԵȽ˽Ժ·ɡ
ڻˣҲڿ
أͼģȥ˺ܶطֶȤڵͼ˺ܶ˲һıǡ
ȽϸģЩǣ˽ЩǷֱʲô˼
˾˵ЩǴŵص仯˵Ƕ꣬㿴һأǹʮ꣬ʮ꣬Ӱ죬𽥱һܽȱƵĵͼóĽۡ
ͼĵǻʱı仯仯ģʱĹɷǱȵεͼҪø׼ȷһЩ
ÿһʱȥؿȻʵػһͼأٻһıԤͼ
ȻԤǸʱȥȷһ顣
˵Ѿʮˣ˵뷨ǴʮͿʼеģֻǲϵʵԼǸͷѣһȻɲĳ˼롣
һ·Ѿʮꡣ
֮󣬾ԪӽҪľ˲š
ʱͰԪӽ˵ˣܿԪӽʹ˵ϵõһĺͼʲôʱʲôطʲô綼¼رϸ
Ԫӽʱϲڷһ
˵ԶҪСǻۡ
ֻҪǻᣬǾŲһĹâ
ҲԪӽһֱҪ׷ѰͱĶ
ϣֻǸˣ飬ɺʵС
󣬺һЩͽչúܿˣ̫ڶ͵ʱԪӽڻһ
Ҳܼ֣࣬ˡ
˵Ͳܶ˵һ㡣
Ԫӽȴ̫ʱҲû˵һ㰡
ΪСƽ
û취Ԫӽȥź󲻾ãա

Ի˷գ9

һЩطڱѩĸǵ, 紺ǳѩոջڿũѾʼǾ޴ޱȵŶϷ·һƬһƬׯ, ũ񲻾̧ͷ, ŵеũߡ
ԪӽվϳĻ֡
Ǻð
𢿴ɵЦι, ע󡣡
ԪӽҲԡ
𢣺ҲŲҪ
ԪӽߣһԶѣһδ
𢣺ʲô
ʲô
Ѿ˹//ϯʦ, ߹ذ´θ¡
ѾоԼֺͷ׺һ׸ˣô˸
ԪӽŶ, Ҹո, ôɣ
𢣺㵽ܲܿ, Ҫһһˣ
Ĺ, Ѿɹ˹ũ, ·ĵɭ, żּܿСϪϷĶ
ԪӽԶ̾ʵӺźܺõĵǸովũ, ӺʳأÿʢʳԱ֤Ӻһյģʣ, ܳӺҷ
ָָԼ·ɭ֣ˮ󽭵ԴͷӴ˴ˮԴذգһʳ, ֻҪط⣬Ӻɳþáǰͻ̫ˡ
˵ҴӴ˴ʼ޽һˮ⣬߻һۺؿ˶Σı˴ǱߵɽˣҵĻվ
һ㶣վ
ԪӽͷˮôõԴʺ磬￪ʼڵĴӺν췭ظĸı䣬ǰ˵µĺͼ𲽡
𢿴ָĵطһЩЩķ㶣񿴵һʼһһǰɭأͺˮ
֪Ǻǻеһж治˴ʱǷݼ
ðβѹסԼĵǴӺʱʲôʱʼƻأ
ǵʱͼ˵ʱ򣬻һЦ˵Ҫ򾩳ǣЩһɫơ
ǰΪԪӽʤеʵóҫһʱ𡪡Ҫһʱôܹոǰ˵ͷͷǵһĻкΰͼӡ
ΪԪӽ׽ˣȴһֱûз֣ܾһһһЩֶ顣
ŷֻ֣ǰһֵ̬ڸǹȥ
ԪӽǸӣ֪ˣʲôأһصģ
Цʲôʱʵ˰ɣʼѼӺϣҪıĳôܹ˽أ
ʱҲͻȻģòǺҪϾԼҰĻ̫ˣҪһͰѷɻڳһЩѣԾʵͿˣֻûзϣڵ벽ӻǲҪ̫㡣
һ˵һվҿţȻƻúܺãԺҲȥ飬վ棬أ滹ǲľҪĳ˵һЩЩЩʮ󣬲ҲҪʮ꣬꣬꣬ͻз츲صı仯
һ˵һ߹Цţһ˫ͺÿ۾ʢǿյǹ⣬
˵Һңܹʶ㣬ܹУ¸ҵһı䡣
ʱȥԥ
ȻһЩΪ飬ǸһԺǶԼԺ
طԪӽ紵ԵЩҵķ˿˵ΪеԺ
û˵ڵĻȴٴα𢲶׽⣬˻Ӧ
ֻҪ뵽ϬĸоԪӽһַĵĸˣٴ¶ϤǸԵЩɵЦݡ
ʵҲԪӽ˵Ϊе
Ϊ㣬Ԫӽôĸı䣬һ˫Ư۾һ˫ɾ֣ŢԸⲻۣԸ½ֲõȱ㣬ȥϵۻ࣬Ư·ϹԵĻʹڡ
վǰڲͬ㣬
⣬Ϊ㡣
Ϊ㣬𢡣
û㣬ǾԲнԪӽҲĳ乬棬˴ĳǣһû̿ӦĶҲҲҲһ㣬𽥱÷񲡣
Լ˭
乬߳ǸλãҲãôı壬δİֻᱻ¡
ţˣȴҲûеõνľꡣ
֪ˣֻЦһ˵һúðɡ
еİе𾴣еϣһΣһĽɣİݣҲǿġ
ץסʱЩ״̬Ŀ֣Զ֪һ˵ǶôҪ
Ϊĸıеһ˿˿Ա
֪Щıȫ
Ҳ
ڣôеһжû塣
ܵԪӽǣ֣Ըɻ΢΢ǡһϷů͵ķ˹˿ҷ裬ס˶Էϵı顣
һԼϵͷһĻסԪӽ֡
Ȼ֪Ϊʲôʶ˵һ䣺ء
㿴һεĵĻʲôû˵ڣܹףܹ׻ܸÿζǡôĻӦ
ÿһεĻӦԪӽϲã£
ǿȰͷŪãٴοԪӽɵɵЦݣ
һ֪ôӣ˲֪ΪʲôǰԽԽԵɵźôԼϵˣô꣬ϰߵҲϰˣҲ
ֻ֪ɵЦԪӽͷѾʮˣҪôʱɵġ
Ԫӽ˵Ҳɵ
ֻǣΪ㣬Ըһôɵȥ
룬Ȼɵͦӵģһ˵֪ˣ֪ˣ㲻ɵһ㶼ɵ
ԪӽԴ㿴㣬ôѽ
Ԫӽ΢΢˲䣬Ȼ¶һЦݣҪŽżҵͷˡ
ʱֻҪܼˡ
û뵽ʱҪ̨
Ҳ֪ΪʲôСʱ򣬿ǳñԪӽҪôһģ꽥ԪӽͿʼٵĳԽԽߣԽԽߣ񣬿վҲֻλãԪû߸ӡ
ǻ졣
ԪӽҪΪ߲ʱ˵ҪŲӿԪӽģһЩѾҪôţҪôһһվ
棬Ϳķ羰ҿߣԪӽʵŰ
ʱ֪ԼΣսֻһûӣôʲôҲǾͲˡ
˵꣬;ýһգԪӽѾ𣺡ûϵұ㡣
˵

Ի˷գ10

ͷ, żȥ׼˻ʣʲôôϷɡ
Ǳź̬еСӵƤ, Ҫ, Ԫӽ޲Ӧ, ѲģЩڴׯ, ΪԼ˲ЩˣĵҪǵ鷳, ˵ָʹ, Դ̫ѵģԪӽҲûǿ඼ǷȵԴ, ֪ײʯͷζ
˵ͦжȤζ, ѹ˵·, һȦ, Ѻע£һѰտֺǣ֮Ϊͦűֵӵܡ
ͦ, ˵죬õҲûжûеҲڼ, ˵һһչû˵Ҳúΰͼ
żܻ¶ôֺһ棬ǸʮͯһӲ, ֣һЩ˴ŵĶ磬ݣ˵ɼôҲõһԼǲǲʺ飬ʹûż̫أһֱһãԱ˴Ҳϰߣÿߵģϰˣͦãûʲôӣܸ˻һûѹҲЧʡ
֪ԪӽֻǿǳףʵĻأǸȴǱޱıԼǰǷɵһ򶯣ȻƭҲǰɣرǶԱԺ
ǣô
ʼ֪ǣڶԷͶԷǷûм
ⳡ֮ñʱҪöһЩƻҪһڣڵʱѾɵ˾ǸһСڣżȻһǼֹĿջƹεûеſڲ̣ʱæúܣĻƴӵʱΨһһѾŵʮ⻹Щæ
Ԫӽǹʱƹ΢΢һ㶣Ȼǵһǰ鷳µĿˣϲЦտ˻ˣ
ԪӽͿ˽ȥЪһ뾩ˡ
ƹĵλ˵ģǶȻһڳһϷԭŸõģҲӦ֡С˰Ǽ䡣
СǸģЦ߹ӴϡͰ룡
Ԫӽ˵һ겻ǵûʲô仯
ôû仯С˵㵱ʱ򣬿ջʲô飬ʲô顣
ǰϰ嶼ҪʰеϼˣҪӲקģˣҲûķ⣬Ϊǰ£ҹﻹһ̣еϢͨĶҹˣôţû뵽̫˼ôһĹͰ¶ѹپ̫ӵˣ˶û뵽ġ
˵һһ䣬ҶЩĽ߳Ǳߵˣöҵ˶ȥˣ˵İնһˣΪ̫ӵµǸʲô˵ҪŪʲôʲôʲôģĴһҲ̫ӵˣܹˣöɿˣЩ·ʲôģһüǧһʲôԶʲôģ˴ϡøʲôƵģǱ߳Ǳȴһ
˵ûûˣ˵ΪʲôôΪ˵̫ӵ͵͵ȥɣߵþ·ֹҿջһֵĿջⶼõòˣΪ˵̫ӵ¾ҲҪ丣ʲôģǶ˥ôһڣȫҪô߳ӿҪô
Ԫӽʣ
С˵ǰô˵̫ӵ²Զڱ߹ز˰ɣҪؾǵģ˭֪ܸǴʲô仯أ֮ЩСආʲôҲմմҲֻ̫࣬Ҫ̧һ̧Ǿͺˡ
ԪӽЦЦʵٶһ룬ûµģ¡
СֱҡͷҲңֶ̫ǻģһĸô̫࣬࣬ܲסܲס
Ԫӽܵסģܵסġ
Сܲסܲס
Ԫӽܵסҡ
СҪˡ
Ԫӽ̫ӵҪס˿ôأ
СϵıһϣȻƵģͷҿ˿СǴ֪ģ
Ԫӽɫģôˣ
СµģʵҲ¹һ֣ļôˡ
ԪӽŶ
СľǰͷڶңΪǼһֱӴĿˣһԤС
ԪӽסЦǿʲôԤС
СҾÿ˵¶пܻܿͷء˵׼ģ˵ǲǣ
ԪӽҾ˵úе
СϲЦտҲ͸Ҹ͹ô˵ˣϵ᲻ӣҪĿ͹٣ҿɲô˵ϰ嶼롣
Ԫӽûʲôģ˵ӾӦôһ㡣
С͹ЦҲû˵ʲôһɵЦ
Ԫӽʵ
Сһ̧ͷ
Ԫӽиܣֻܸ˵ǧҪ߱ˡ
Сô˵չһ㣬Щء
ԪӽҾǡ˵ġǸ̫ӵ¡
С
Ԫӽġ
Сæһû˿ؿڵ͹̫ˣЦҲܿ
Ԫӽôأһǡ
СҪ죬ԪӽԪӽ˵ôӢ䣬ѵ񣿡
Ԫӽϵõģ͵ЦҲԲСŵãˣţּ£ô˵˵˵ˣѽҪǱô죡
Сһֱţ㺦ˣ¿ɱ㺦ˣ
ȻǰͲ̫⡣СԼͣ⣬⡣
ô˱˵ע⣬и͹٣￴һҪԪӽЩ㬵ߡ
СһĶˣüģ͹кãŹǰɡ
Ԫӽ̯̯֣ûƭ㣬룬̫ӵʲôݣֲǰﻹ˸ðģֲˣԼˣ˭˵Լ̫ӵµĻ
仰ûѹʱͱˣȻԪӽ仰ûԼǣɻһЩ˹Ļ
ԭǸļһץס˸ʲôѱһԪӽһָðôĵӣȻðԼ̫ӵ£
̫죬ڱֻ㶶һСԪӽЩ΢΢㶡
Ȼһ˵ˣҲû⣬˵ѵ̫ӵ²ɣ
ֻôһ˵Ǽһ̾һҴ˵ı飬ظ˵ԼǸĳĳҿջС˭֪̫ӵջסҾͼ̫ӵһ档
Ȼһ컨׹ĳ̫ӵ¸һָԪӽһ
ףϸˣԪӽѾþûпˡ
һȺһԿ֣ҲȾȳԪӽûôţЩϡ棬ƵģСʵеıסˣס־ŭΪϺ죬ҪȴΪһ˲־ŭֿ־壬Щȫըһӿ
һֶûܴ³
ָ֣ǼһϼΪ㣡
ʲôҰǼһﳤһСӣΪģͷЩû汾£ֻˣͷļһֽţ˵ʲôһ˵Լûи֣һְ˼ٰ̫ӵ£Ǻһı
ҲƹĻ飬ǷǶֽšһ˵ţһ߳СԪӽָָ㣺̫ӵ£ǣֿ쳰Цһһĭޣ
˸٣ҲҸ׵ģУûëģøŮƵģ㾹ȻҲŪҶϹ𣡡
ԪӽҪֵģԸֲģð˵֣һǵĽô˴ͷŵĳһͨѵӣûйġ
վǰһȻȥˡ
𢣺ǰĿ޳֮ͽ£
һƴֻûԪӽͿ˵ָǲţǾһֱվнֹľٶЩı׼
Ѿ޿̵ĵزԾû
ֻһ£ԭֻͨũļˣһת۾ͰѸոջĳ˸ſڵϡ
ԲԾţǰũҲ壬ȡ裬۾ϣͷҪ
üͷ΢壺ĳҷϡ
֪˭ţϣͳһĺûס˵죬͸Ѭιȥˡ
Ա߼λֲֵܴҲûУһλͷСʿǶûϴģζȵŮʮĹŲ
ֵ¶һΪЦݣ˶Ϊֻûϴûϴ˰ˡ
Сʿ⣬ܲˣ㵹ˣҲҪȥúõϴһϴ
ʿСֿٵĻ٩ջĿ͹еĻڳԷ·ҲҳˣҲûһܣͦվһԣһֵӣҲܡ
Ⱥʿ׽˵ǲ³𣿡
˾С˵ʳǽ£ʲô飬Ҫ£ЩٵĻҪҪԴˣŰɣ㣬Щ˶ᱻ˾ȥɱ˾ʵˡ
ʿ΢΢ףߵΰƵûǿԣ£͵鱨ܻܲ֡
ԪӽԼĲʩеǻƣҲ˵йˣ͸֣ȻֿԶҹְǮһеĶͲֻҪǮٵû취˽ͻĲ鲻ԸˣҲǸһЩССȨ
ֻôһССȨķҲ֮һ䣬ǳ꣬ǿҪôôɱͷģҪɱӺ֣˰ҲûܸףòĻǲ
ڴȥȥǿԼƶȣԼأԼ취ףû֣еҪõǮеҪøһ㣬˸־ȻûԪӽҲǶһʹ
Ҳֻǲһϸľӡ


Ի˷գ11

ԪӽʵſĶǲ̫, ¾ŵƹ⣬ǿ˶ܵӣһġ
ǱץסȻ, ס, ȴĿǡ
Ԫӽ뻹ǲҪϣá
˵ǲ̫ûˣ
Ǹ̫ӵ, ûмӡ
Ԫӽ˼⣬Ͼǲȱ߹, ҪҪ׵ģԼļӸ̧, Ǽֶž, ȻЩɬ
ǱĻôŵФФǣڱ߹, ФФͼſĻû۹⡣
Ա߼Ӧš
ƨ, Ԫӽ˵ˡ
ǡʱ, иվߣô, ֺġ
߽ĿԪӽϣǱƷ, һϣƷ˾¶ż񣬸ոջʵ, 
һģӦʲôٶ
ûǺ, ݣŵʱ͵أӣҵףȻ󵶱ͱ˳ѩһĵ⣬Ȼ˹
ͷ࣡
Ԫӽ˽һ㶣
ǿ𢼸֣һ
Ⱥ漸ũٴα˳Ҳûʲôתۼ⸮۾ͱǰͷ˵ǰס˫ڵء
ԪӽһǵˣڴԵİϣҽܴ˳
ԡ
Ǹۼ̧ͷԪӽ˺ӣ·ϣĿ
ҪüԪӽһӣɫǸ°ͣɼ˵ФФīֽϣλ¼ܸ̫г״
ԪӽԳƣ΢΢һ㶣ˣһӸǱ̼ĿҪСûѹʿƷˡ
̫ӵµ棬ҪǱһСС۸Ʒˣǿɻнӵ档
ʿˣĸѹֱøڵϣܡ
Ծôĵӣ̫ӵ£
Ϊû죬ŭ⣬ſʼ¿ˮ
ФФԱ߼ǣ̫ʮΡŶʮһοˮ
𢣺ЩģȻҲܴŴӺʢǷ
Ԫӽ˰յ裬м۳ֵѰ˹⼸ò˵ң⻹ðɣûʲô°ɣ
Ϊ棬ûһۿ飬ƹıڸǣǵĸ۲֪飬ڵĸȴ˵ʹӳ
Ǽԣһ䣬ʶİ˰Ȼƹ˵һˡ˽ȥ
ͷλӳǰ棬ûçײĵͷͰεǿһµԱȣҷʤ㲻Ƿˣȱȭʸ¡
ԪӽûȲ裬һСС۵ͷͷûʸ壬ǳûڼӵĿѼӰ
վ̧ӣ󵨣ССۣ̫ӵ£ȻҲ¹򡣡
ӳǻ㳤۾֪ǰЩ˲ʲôåƦӣŴ̬ҲǰܹαװģĹˣ⶯ʱջ˾һ
׻˵жϥлƽ𣬲Ǽ˭ģ̬Ѳǰ⼸˵Լ̫ӵµľǣ
һԭڿֵ˶淸ֹ
ǴˮϴˣǿֵҲЪЪЩҴˡ
ҪֲңǾͽջԭ˽ｻͷӶ֮һ䣬ðֳơ
ӳֻССһ򣬾˲ƿסˡ
Ԫӽ˵̫ӵһϸûУô˿̶²̨ɲǰɱŵǰ㣬͵˵˵ܹ赭дĽҹ顣
Աߵˣѵģʶ鲻ô򵥡
ϧǣԪӽǣûѣҲ˸ա
ӳһۣЦˡ
еƤӾ
øЩСƽϣȷʵҲû˼Ľ
ȥʱջһΣҲһ£ȻССסޣȴҲôЩĶǵļëƤ¡
Ȼûһ롣
Ҳû˼ССĿջѾˣʱľǶôġ
Ԫ˼һתȻЦˣػһ˵ˣʲôûоٹصģҲôһηǾˣǱ߹ص̫ˣڼ򵥵֪ʶͽ赱УȻ˼ҲôԭļҲЩųӱܡ
ΣܲϱѾһε˰ˣȻϱӣӮˣⱲӣȻҲӮӮ
Ӯñķڷ
߰ɣ˵𢡣
ǰĲȴӳס̫ӵ¡ǹ޲֮󣬾ӲΣǽ֮£òŸˣǲӵǰ͡
ɼΪ֣Ԫ治̫ӵ£Ҳﻢ£ԪȴЦˡ
𢣬ҵ
Ԫ˵ɲ̽ҵݣݣ̫ǰҲʶһֱ㣬ȶ˵ҲøǼƽϣȻǲȪᣬǿԡ
һֱżҶĸۺȻǱ̿סɤӡ
ǵģݣǰҲ֪Ծǵ飬ԪЩмȥ
˷ʱ䣬ûʲô˼
ԪӽҾͻҴ˺ˡ
ջţ˶룺ãľײϴˡ
ǰûֳ飬ڳ˱ӦǸ˵ġϾۼ̫ӵ±ˣ˵ȥһ飬Ȼǰôһģ̫ӵ¾ǸˣƢãƽϣˣر̫µ˿ɾͲ˼ôˣǺûϣһɧ
£ǰΪſҲûǸһתǰſֱӰĿ޺̫ӵֻ̾ʧƵģȻǵԼǰĲǰǸ˵Ԫӽٰ̫ӵˡ
ޣ⹷۲ʶ˵Ĵģ۲ʶ̩ɽڿ˵̫ӵ£б۵ģǺҲǳҽɣһƬ̫ӣ粻Ǳƭܷ´˵ȴ
ջˣҪôĬҪôװӣȷµģһתԼǰ˵ЩˣˮǸڿջСһá
ǸСŵÿˣȴǱǰүƽҲǶ๩ŵģûٸôڱôһңŷûˣ㣬ҲҪԱļʿԣ̾ɿ죬Соͷ켣ģͲɲҪж
һҧϷ
ԪӽЦЦһԹӳϽк
⸮ۿŵģۿҪСƵ໰棬̫ǰ˲ʱ⸮ҿ²ܣҪΡ
һŭʬǧοһ޾̫ӵ¾ӡ
˵̫Ȩ̫ʱһ귵ΪΣΪ˵ǸѾõıǾõĻֻҪãǰ¶һ棬δɣȻôһϣûʧ˵һŲɱͷ֮
ЩоС߻ʵԶʵ棬ԼƹҲӺƷɵԵʡ
Դתͼһҵһһ


Ի˷գ12

һ, 
Ӻ͢
ڡ
ʱͻȻӹͷͻȻһ磬ˣɫᣱù
ͷ紵ú, Ŵ, Ҵ
˵˻ǴӺĿǰϵȨ, Ҳ񹬶ʤߡ̫ú, ɫĳӵԾ毺õͣ½˳һЩ, ¶׵Ĺǹ, µ±ɢɢһѩ⡣
бڹϣ⻹мŮ, һЦ, Ц, ȥ, ҲɵҲЦ
ǽŮһԲԲһ˫ˮͫһϲĺò, Ҳ죺ͷͷ, ԰һĳƵģէһΪģŷء
˵á̫봹, 飺ҿȥ
ᣱ۵ƿ󣬻ķƷ̫ӣ۾˵л𣺡Ҳ֪ӽ˺δ갴Ҫġ
ӦǿˣҾ;ýͷ˵˾ѾˡеĻƣ̫¯㣬߶
̫ۣϲЩŮҲɵÿЦǿӦĻǡ
˵иȻӦġ̫ǰ̫ḧ޽ǡ
ɵӡ

ԪӽĺŲ裬ǿջС֪εսôˣĶʰ꣬ȻҲûзʲô
ϲǣԿ˵費
ȻԼԸһ裬һӲ֪ǽܻǾܾϾǾǽ£ȱ߹ء
Ԫӽϵĳɣһ٣΢΢
ϰˡʲôúõܻʶҪȥ
˵Ҫ׼ջ
ȴֽӹǲɣƷһڣ޵ȷʵǺò衣
Ԫӽʧ仹ûüڣͱһָİסջأڿϣ²յۡ
һЦ
ԪӽоԼǵ㱻Щ꣬һֻȫˡ
ɣȻҲͲ֪ԼΪʲôչ
ЩۣڣҲڳƵģѹֵԽԽϢ
һյĹ򣬿ջ⴫㱼ںͱĥ
һ洫
ݳʵݼ̫ӵ£
仰뻮һı׽һȺͬʱڵ棬Ϊ̫룬ԷŷǳöĻС
ݼ̫ӵ£
Ԫӽλϲ
촽ૣſ𢣺ʵʶ𣿡
ҡͷǵʱ򣬲ǸС̫࣬ϲûжʵȨ
Ԫӽһϴŵ㸴ӵı飺һЩ졭
ָĶ˶Ȼˣȼɡ
˵仰һֱԱߵȴԸЩװũҺʿ̾˳ȥ̫ӵּ⣬һգ̾ͱ࣬ô¡
ЩˣǺ֡
䣬ܴܿװݡ
ФФϸѡġ
װƽ߸ߵԴûеͷ棬һֱƽ߸߹һ壬ɤӺ̫ӵּ֣ϸǹζͷʿһΪһһ̫ζôôŨ
Ԫӽʵλ
ŻĽ࣬Լ˼·ǹƪƪѩƬƬƬӹ
ûץסϤ⡣
ǣβͣٿҪץסʱͻȻȥ
òˬ
˼⣬ʿʵ˽ջ촰ͷţҲǳ
У΢΢ͷֱϡ
ͲߣЩͣԭϤͻȻ쿪˫ӵסԪӽôһʧȥôָһ١
ļѩƬӵû˹ȥС
Ǽʮ£λʮࡣ
λˣе´ԽԽӦ⣬˾ЩɱԴ
ǸϲԼĻʵۣǣǡ
ǡҲһλƵһ˰ɡ


жʵۻ¼1

ĴӺ, ͥɵüΪλ֮󣬸䡣
ǵʯ, ٻдӺɺʯ, ζȵ, ̫ˣ˵塭
Ҳ֪ԼΪʲô, ҪͷõĶȻЩˡҲ̫, ҲǴ, ģЩҲĿϵ¶Щ̰, ЩۡҲ֪Ǳȡ, Ǳȡ, ֮ʱ, Ӧǹúܿĵġ
ǼΪʹģҲʹ졣
һ֮ۼ, λñ˶֣ò𣬴ЩĲ, ЩӣȴҲòԪһλѪϣϾй񣬸ʲôࡣ
޼ɵ, ϳĿĵȰ뵱ΪԷ磬ż˳СᣬʢеҰĶ׸
ЩµС򶷡ҲΪļȤ֮һˡ
ǰĹɿͷȴһΪ˽ҳҲķΪļˣֻǰ̫࣬ൽɱ̫꣬٣ѱ䡣
ôû˽ء׵ĵ
˭ΪԼģô򵥵һ¶ãסȷʵΪ޶ۣѧλѧ˵ʲôٻ
Ǻʵǵģܻ쵽ٸҲһ˫ֻۣ̫⣬ֺۣ˼ƫ
ߣۼ󣬺ʰһľˣǰ˸õͷ䣬ֱӵԶԶģЧЩ˺û䵽ʲô³ҪҼˣֻҵϵǾӹġ
˶Ϊ覴ñرʱԷŲ£Щ˵ĺǧ뾩ֻΪЩϿ޹
޶ãʵרҲŵ亹Ϊ֮ҪԼҪôʧ̬ޣҪôƹˤ
ʼЩ˵飬һһʮʵ˵٣඼ʵڡ
һ·ڼʮ꣬գʮˣһĻ˲òǲ˽´˿ڹ
ʵǻķ£Щ£Щ꣬Ҫ뵽Щÿϴ棬ڵģȴҲʵܡ
Щ˾ֶǲ˻ȥȲƽǰҲûʲôõ˼
ͻȻһͷ֪ӺδͻȻָȥˣǾû˵µϰߣһ˵𣬷˲¼⣬û˼
Ȩգġ治治֪ʵ͸
ڶɽľͷ˸ŴũСԺԺפرİȫΪļ֮һ֪
Ӹλˣͼϲ˵ѰģľǼͷԽûеľԽϡ
ϡƽ˵ƽȴġϡ䡯
˵ƿƵģΪŻеˡϲקŪƿ
κι¸߹ˣֻԼˡ
жڽƽ˳࣬ʮ꣬ɵ´²˼һʮ꣬˸ʮͯδڵ䣬һն״Ԫ֮
춯ǡ
вžͰˣòûЩѬȾͻ˾͸һμ·䱦˼Щʯ䣬ʻ
һֱȻǧѷɫֻ̲ݼ飬ûʲô֦ҶЩϳУcue㿪󹬣֦ɢҶж
ж֢״ԵòҪ˷
ִ˲ƣ
˲ţǡô˵
䱦ͤͤվЩƿ׼Ʋ¡ʱûԼжģȻ׼ҲǿȨԽʢԽɲ⣬̶ǸԵǹһУ
²׷ǾϳЩ󣬾Ҳ¶֡
ûܲ궯ӣէ䱦֣꣬Ҳ궯
жչɾҩز𽥳״̬
ոշϵһ״̬Ŵʱ⣬ǡÿ׼ȨգƿӴĹһάÿתзû˹ܵסͷֵҰ
ʿһʿҪôԺʿҪôıţ״Ԫλˣ˭ϲŸأҲиְλ״ԪУǡ֮λ
θ꣬ٲ䱦ӵɵگ飬ʲôȾɫǵȻ֮͵Ȼˡ
Ͼʮжʵۣûð취ֻܽƥҰӿ׼ӣܹܵסġ
ʮ䱦꣬ǲһ㣬߷ţŸոպãһ춼ûУֻƤࡪǸðƵġ
ҲǺԪӽϼҷŷɵĹУѸٿԽԺ顣
׼棬̫ЩĴµĻˣκⱾǼõļ鳼ӣȴƫƫһĳʵЩɷ۾
ԪûУĹû˵
׼ǵϵǡóͷµڻӣߣȻңҲ֧ԽڣǣŹͷŽԸ䣬ҲŻҷˡ
䱦ԲտףȴҲѪϵ·֮ǰ׼и㣬ĸͼûʲôλҴҼ޸һ꿼ͬʿŵƫԶط
岻ãһӣѲȥȴ飬һֱûȢӾ䱦ĸף¸֪ͬǸܻᵱٵӣ죬š
ԪӽҴһǣƽǰֻΨһεطڣֻһŮӶ֮ӣòȴԳƵҲûҥҥʡӣֵͷеøֻǲ˵ǰˡ
ҲգҲã֮ʮ״ԪȴУô˵ҲǼвŻģ˰ı£ǷҲͲҪˣоӢ۲ʳ¾˼
Ԫӽĵǿ׼Ӹϵǽʲôϸ˼˰졪ӦҪһүǡ
ǾиͷҪ䱦׼ӸǰһţүгҲ֪˭ıʡ
Ȼֻ룬ڿ׼ӵǰƨҷŵġ
䣬Ҳһ׼ܿסǿ궯ġ
Ǿⷬġ
ɱī¼ۻʵһһУⷽ棬ԪӽΪҪʵأѱͷأɣŸӣɹ
Ψ䱦֥ûоĶԴ
ǸԪӽ
Ǹ˰죬Ծû˼ҵ֡
Թɫ֥֪ԪӽеԾɵ
ֻԪӽȻףʲôţİɡˣտײǣ
Ŀ֥ϡ
ִֵһ֪
һǣ֪ܲǸǻͷͷƤˣ졭
ŶԣԪӽ𣺡Եģȷʵ죬Ҹˡ
ܴ󷽵ĲµЦ֥ԭԼĴġ
֪֮ݹϵԪӽЦ֮⡣
ȴǿ׼ӵݣġ
Ӧһ°֥ͣЦүӦƺи
ǲܼ׶и׼ͣǰܣºҲ㸴˴ŵһ䡪ֶӳ㣬үҲܺ


жʵۻ¼2

֥һãȻ, ֮Ѫף
Ҳ֪ʲôһɷףӣ˵ŲűߵĻ, ȴָ, ֲ, 黢
ϲΨһƵ׽Ŀ, ŵĸ
ǣǰ£һ볯õ, ܾۻ̽, £֪
䱦ŵɪɪӣԪӽЩɨ, ڸλ, Ŵʱ֪ڸʲôĿ׼, 𽥷ſ, û֨
⾲ʵù·֥оߣʮ䣬, ǡΪ˸ϳҴҶӿտ, ܾţֻǰһƬ
ͷԪӽ˼ԽƮԽԶȴͨһһ귭Ű˹ȥ
Ԫӽ
̫, ⾭ôݲеƾӵһ¸ģýҽ˵˳
ɵģҲûʲô
վΧŰȦ˼ǲҪп׼ӻȼ಻㡣
ɲС£Щĳñӣܵýǡ
ɲٴθЦݡ
ǽߵ̫࣬ϸϸţҽ󣬵һˡ
ͻȻͷеִһ㡣
ҽæ˵޴󰭡
ȴһܽŵӣԴǼ䲻
ԪӽҲϹӣʣô׵Ĺͷ䲻ʲôƽװһȣҲ̫ˬ
˽ִһ㣬Ҹÿ׼Ӷһʱܲķɡ
Ǿˡ
л˵
Щҽˣ˵һ䴭ڣĥĥģԪӽͲͷˣҽѧ޷ϵͳѧҽʦȡٴ飬󲿷ҽʦǿβ´СѧҽҲҪٴʮϵľܽҽԺ
Ҳ£ҽԺĶʮ壬ձʮ£ȫݷƸԱ
⻹ǿ׼ӺͷģһЩϰʮģҪôؼ꣬ҪôһЩ̫Ҫɢλãҩݣддҽ飬û˼ٳǰ
Ԫӽߵ˼ƮǺҰ׵ҽ֣̿£ɡǻ
ԪӽٲͨҽҲ֪ʲô
ֱ֮С
ҽԾɵԲȴ
ޡɡԪӽſգԷ飺ˣ
ҽ㶣ȴҡͷ
ԪӽһʹУȲ˵ܻУȥץ⹬˭ɵļܾԩʲôû
Ϊǻ
Ҫ±ܹΪϡ棬ʵ
ҽͣŮ¾ǰҲ
ԪӽɻȻͷԭˡŮӡ
Ԫӽ
ԪӽֳŰԲ޵Ůģ
ţЩҹ飬֤ףһй¶һҥԴɴһҹ
ʲôûɣ
ΪʲôʵҪô಻ӦܵһУ
ɶ񣡡ŭӣĹƣ
ЩӦıְ²úڹ¹ȴΪĺ󹬾ϹᣬֶΣǺҵĳӣӺĺô󳼣
Ԫӽ÷Żɣжʵ϶ôɣ粻ǱŽǰ̣ԿĺλҲֻϹ
Ǹõʱ׼̰΢ãݲͱôƣ

ԪӽҧЦߡ
ҽȥŮװɡ
ҧü
˵ȥҽʱ򣬵ۻѾߵ⣬ڵתԱߵ̫֣ʵڿļɴֱӰһСƵģ׷Ԫӽȥ
ҽ
Ԫӽͣ⣬ֹҪС̫࣬ƫ鷿ܽƽҲд󳼣˼ɨ̫๬Ůûˡ
վ⣬ϵŭƽϢֻ¶һɲ̤˽ȥ
֥ɫ԰ףҴææİѱ
һҪģ
Ԫӽɫϸϸʵڰ㿴ŮˣÿǺÿȴ׼࣬Ůˣǿ׼ӡ
ܶ롣
ҪǱ׼֪룬ڣ
ſ׼꽥ݣʲôͷ
һаչͱ
ԪӽĿ֥ؿͣ˼룬ؿƽƽֲŮҲܹؿڴ
ˡǲǶʲô⣿
ߵĳĬ֥ϻЩΪ𾪺߾ĺһһȥۻɲ߾þõϣżΪĴ
¡
ƫԣͳʮɱ
ԪӽգȥҾУʵ˵о̫թ
ҿԾɿŮˡ
ִ˳ùŮѱ桪ȿ׼ӻ͡
ԵһĵʱԽĿǰҪҪôŮװɽ
˼룬Ҳõڶ֪ŮģһжҪȵ׼ӻٴӳ顣
ߣ㲻ϲŮװ
ǾһӶҪٰˣ
Ԫӽʹۣ֥Ӧý֥
ֻһŮ֥룬˼
һˣ˵ü֥װһٳΪĲ֥
˵֥㿡ݣٷ磬ǴȶŮӲʧǵóһɡ
Ǻһɣ
ԪӽǼڽĿ֥ϣ̶̼ȴըɢ
£пԣʱ֥ҲٲƽŮб𣬻֪Ǵﱩ¶Ҫ͡
޲ͷĻԪӽԱ䣺㲻ϲװðһӡ
֥԰׵
Ժûֻ֥֥𣿡
ҹ͢С´󣡡Ԫӽ˵һ˦ӴҴȥ±߻ص֥ز
ոձ˵ʲô˵ף
֥
һʱ֪Ǹ÷ŭǸ
뵽󹬿һˣӶûУ»ҲûŮ̺򣬶̫ʮǺôף
ʮϴеףᱻġ
Ȼɫѿȴûʣûǲȥװݡ
ԭݣͲҲϧֻ״Ԫһһдģʵڲ̶
ŮӣȴҲӲԷƱԼӲ϶٣粻ǼҸֻһŮҲ˺ֻ֣Ƿ䴫ԣ˵ϲŭ޳Į飬һȴвʵ֮紫һ㡣
Ầˡ
·תȻ¶ȴҲڵ·ӺۻʶŮװǻкοɾ塣
գ԰һűЦ
Ӵ˺գӥգȥ֮ء
գˮУ޽ɡ
ԽЦԽԽЦԽ졣
Ӵֻ֥״Ԫ֥Ӻ۵ɡ


жʵۻ¼3

ԪӽԽԽ
ǴҴұ̫౧ҽԶԶں档
Ԫӽ伫Ϊ, ţְڶüΪǾͷžž
žžž
ڸһΪ
͵վ, ŵһȺ̫Խ, æ˵һƬ, ڵ棬ǽ¹, ͨͨ
Ԫӽߴһתͷ, Լ֪ʲôʱߵʱסĹ, ϻλԭƾ乬һ飬ƾǬ幬, Ҳûȥ, ʱһ, Ϥƾɸ
ȾϤ־÷ŭ
Щͷ, ǿҲʣҲŲϣȻסĹƾɳ
ǿû, Żըš
ߡǬ幬

صǬ幬, Ԫӽ˼룬ʵڱﲻߵС̫ࡣ
ʲô֣
С̫Ҳ֪ʲôʱģʵ, ԪӽЩ嵱£ߵĶ֧ʹ˳ȥԵ߼Ϊ壬ʹĶҲ
СϲӡС̫۵úܣʻɪɪ
ۣ뵽׼ǻ۵ģҲûţǻһУһ棬Ҳ侲ǿɵģûɬ
Щϧˡ
ͦǷ׼ġ
СϲǰɡĵظŵǸŪҪ
СϲӲҶʣӦǣ뿪ˡ
Ԫӽ֧˼ˣԵøտˡ
Ǭ幬ž޴ǰһ߶ѻŵۣԼ˫ŵϸָ
ȱЩ׺롣
Ҳ֪׼ڽôˣ˵˽ܵ飬౦ҲԽŪһöָ
̫أ̫㣬ֹڴס
а취ġ
˰Ӽʵ࣬
ٷǿߵ߻صĸȥ˻ʹ̨ףɫɷףһɫ
Ǭ幬ͷû̧ͶأŸߺ¡
洫һߡ
ţ޵ĺóӰ
⻰絶һŵļ⣬ӷתֻԼĸ·ˣﾶֱ֪
֪ƨ
ǻõĻһӾͷԪӽԱߵۣˮһŵǰȻ⶯
ŲΡΡļۣǽһƪ̻ʵµ£Ǹ˸Ӵűߡ
㿴ʲô˳ӵġԪӽһȷ
¶קۣ¾þٳҲЩҲű
ϱţ༰һ䡪
ϴθųǸһҹŮӰɣ
ϴΡһǰҲΪд󳼼Űѿ׼֧ȥǵĺ·˭Ҷࡣ
㲻ҺùҲǺù˭Ĺ˭Ԫӽô롣
ŵʱҲǱŴ˸ͷӻǱ˰дģǸһϵݣ·˻ʵ۵ùͷǻôˣپӶƷľλôҲ⾩ǱߵС֪ͷϰɣᶼԵμӵС÷Ŵȥң÷ϵ
ô붼벻ͨ֮û˵
žͷű
ŮŮװͽ¶ɣں󹬿ȱûˣ˵Ϳ۶ˣ㻹ܻ˵ɲС֪ù񫣿
ôһ仰ŸƵģ𱰶˲ϣ͵̧ͷɴ۾ͷԪӽſݷǷ
ʵĳüá
ôáҲûıŮӰ
ŮҲǳʱãͶŮжʶĶ֣Դòˡ
ⲻʮ壬͸ұһ״Ԫ
Ժǰƽñӻ
ǺʲôͷǽŮʵ£ƽ͸Ҫ£˭˵ǿ䡣
Ҫڹﰾ⣬õʱտģҪ
һ£ԩ
ԪӽͻƹԩŮòǷҲ֪ߵʲôŵȻ˶Ŀƽ˸״Ԫ
֪ʵˣֻһӣ֪
㵹ǡԪӽײĲᣬȻӲҪô˵Ҫס
ŵûŮ
һһӾͰˡ
ֻһӣʲôӣ˭ɵֻһӣŮ纮ֻʣһӣֻǲ˵˵Ϊӣҫ֮󣬲׼ڡ𣿡
·תǡ
ŵſڵ棺ּл
߳Ǭ幬ἣһѸɵ
ļþ޷ƽѹסԼͷȥͷǴӺĵۻʣ˲ػĲһŮ״Ԫ
£Ҳ¡
ǰͷ̫ţߵòʱ·ſʵʣλСҪȥδ
岻ʣƫСĴǰȥϾƫд󳼵ģƷײл
С̫೯ŵˣСҶ˵һ䣬֡
³ԣԳд󳼸͢¼Ϊգĸм£͸Ҫ½ǲǡ
ǹ͢飬޺Ѽ̡
űŹ˵һ䡣
ϱû㲻ĳһգӺһգ¡ˣС̫೯һЦӺǻиλǴҵ¡
طˡС̫վס˵˴룬СҾͲˡ
ĿС̫ıӰֹ⹬ˡӿʲô˵
λػĵۻʣҲпԭɡ
ƿţбڴߣ鿴һ񾲵Ů롣
׷ţȻŮһƬƧ飬£ҲʧΪһ¡
಻֪֮ˣǿ̫࣬ȴǣ㡭Ѿ㹻
Żζ֣ûеǰ˵ˣԺ͸˵ڣϽ
ڴͷ̧ͷ洺⣬ϲ
ɻ󣺡ôˣ
Լ򣺡¸Ҳ˵ˣûΪɡ˵ŵĵĻȴЦģԺõˣ׼Ҽ٣Ҳʲôˡ
شҵĶҿжһ㣬üɫ裺ж־ķҿȥΣȥ̤࣬ȥɽѰˣɵ
Խ˵Խûס
ոºûһ̰ѵ⣺֣
ļжúõ²Ҫɽ꣬ǰƽ꣬ܲ߹ϵıò¡ܰĲడ
˵ţֿʼԼŮıü£ǲܾûЩ䲻ʮ״ԪͷʥǰɣǸõģǸõģű߰
õġ֥ƫԣһǣΪԻ־֮ңʧ֮ҽٳҪһ٣ǱƷףǲԸպʱ⣬ΪԼΪգΪʵ¡
ԡֿЦֻۣҪСͺܿˡ
ǿŭݺݵǺô־
֪̣Ĺ٣Сʮ㡣


жʵۻ¼4

׼ӵǵڶ쵽Ԫӽİͷ
һ, ȥĥ
˵˸Ůˣ
ӵ˵Ѱ˼ÿ϶ǶС̫ˣͳ, ôܹɲ, ˵أ
ƽһڴ
ʵ̫ԩ
Ԫӽ˰, Ŷûãһ䣺㻹Ȼǲ֪Ů, в޹׵
׼ӱĵùǺûš
ֻǸվ˸ͷ֥֧, ŮۻĻᡣ
֥ǱһҪߵ, 鷿ĥߴ˺ð죬粻͸¶ǿ׼ӵ˼]ʡ
Ͼ֥Ǹʵ鷳
Ҳܿ׼ڳе, һۻ, ϶þ, ۻʵĶǲиˡ
ȨǸ˵С, ղܣƼ顣
ԪӽȽ档
ܸ˵ķֿ׼ӵı±ĻҪ
ͺ, Ͳõı˺ˡ
Ͼʵۣ͵òɣֻϣԼܹñҪɡ
׼ӵĹѶǰŽһ, ССһȴڳһȻ󲨡
ƷϵĹԱǣ
Ԫӽ˺Ƿһͨ𣬿׼Ӹһµΰ׼, ֻ谴ղһһͿɡ
ǸеķŭûУЩġ̫˳Щ˸ǿ׼ӵĶ֡
óҵĳңÿͷĿͷչٵİչ٣һӾͿһ룬ٹж٣һΪҵĳӡǱĥûƢȻûԪӽĲ硣
ԪӽĶ徲˲١
ĿԼˡ
µͷû׼Ӿʹ˸Ůˡ
Ůˣ
˸Ůˣ
̫࣡ҪŮʲô
Ԫӽŭˣ
һĿ׼ӸԪӽûпߣ˸֮飬ûһΣԿ׼ӽϵڶԵ䵭ЩϾδԪӽûôɧЩɧǺͷʵ̫ĸġ
Ԫӽѵڿ׼ǰϣʵ۵ļӣǳȥȥˣȥˣ׼һ
δ˵ڣ׼һۡ
ǰվŵģԿǧݣ¹
Ҳһ
¡˵ʵڿôӲһˣʵڲ̿׵١вұϣֻһŮˡ
˵Ƕ֣ͣһ£ϾûԪӽǰĲҪ
ޣԪӽŭһ٣һӲ޵׸ŮʲôϵѲǿ޲ɣ
Ҳǲܡ׼ӻһת촽΢΢𣺡ŮɴʱͿʼϰ䣬ƽжǶ֣˼ֲܿƽ֣˱ɣ⹫нѧԨԴʮŮװս£սֻǱ˷֣˲ȥ֪
ϸϸŮ˵üһ˿ΪζŮҪǿϱ£
Ԫӽ
ǿųϣ˲Ϣɢɾ
׼ѵÿЦԵԭΪЩӲĮʱȴĻһţŪû겻ᡣ
ǣǣ㡭
֪ģȻǿŭԵɫȴšӦöЦһЦЦĺÿ
ôķǵģҲ֪ԼԭҪ˵ʲôˡ
ȻƼ£˲ţΪŮݶû׼΢΢˫Ҿ
֣ԪӽſڳԣŮŮŮܵ٣
С״ԪɿɲŮ𣿡׼̧ͷΪģôˣ˵
Ԫӽ
ôһԪӽƲͷ߷ſա
ôһѵΪ˶Ŀã׼Ӷɫ浽˽ҷգֻ£ʱľûˡ
Ԫӽͷ
ſ׼ӣΪ棬Ŀʵʿڿ׼ӵϴ
ᵽ׼ӵʵ⡣
ɨ·һӾ;ƽŭɢһƬĶŮΪ٣¡
û£ֻΪ׼Ŀᶨ¼ȻС״Ԫ٣ôҪ·ȻһŮܣŮʲôأŮԺչҲսĸ̫ķԣǡС״ԪͲһˡ
Ԫӽˮ˵Ҷ֪߾ſ׼Ӳţˣҵ£㶼ϡ
׼ӱܿߣ£Ůֻãһ˹±ػЧ£ⲻһ򵥵飬Ҫ׼
ΪԪӽѾûڰѶ˼ͷǱ°ͣ࣬˫ּΪ̧ϸϸĴָͷⲻ˵𣿡
׼ۿָŹؽڴȥֲϹȻԪӽ˼Ծɲɫģȥϣķᡣ
ŶԪӽָۣʲô
һЩССТֵһᣬ׼΢΢۾ǣҪһ㣬Ƿɾ裬ֻһСȤҲϲ
ԪӽļΪڴϲɫģʲô
׼ӴӻͳһаľСӣϸϸĽָǶ貵ıʯȻһӭǻһȼա
Ԫӽһ۾ϳһö䣬Ͼûıǿ׼ԼҪôϵͳŪҪôԼġ
Ǵ˿̣ʱԪӽǸһ֪Ĵˣ׼Ǽ򵥵ĻԣΪЩ̰Ѱ
ˣѾܿˡ
ûϲıأûн
֪еģ룬ڣȫᱻһһѰġ
ôܷ֡
ҲһУΪȷһͷҪε߬ס
/Ҳ˶
ӦǸˣһڻλɢյ㣬˾ϣôһ˿/
ִ̧ӿ׼ӵùöָָţʯĹÿ
׼ӵȴǰöָȴץס֣öָ׽ָ
ÿԪӽ˵һ顣
֪Ԫӽָ֪ıʺ壬ʱĿ׼ҲΪŪסˡ
ԪӽûжԼΪȻн軨׷ζʱԾɺˡ
Ľ
˵ôһ䡣
ĵЦͣ˵һֱЦξڹϢһЩȷһţġ
׼Щɵɵ㶵ģáȻӦˡ
ǰ·ǰסĹЩСˣΪҲʣȻҲģóǸӡԪӽеûıԹһ䡣
׼û뵽ԼȻ١
ЩȲԪӽʵڲٰѿ׼֧ʹߣûʲô¶ҪΪ
׼ӾԼ˶Щ״̬ϡͿģʲôƸһ㣬ԺϵظոԪӽץָ׽ָĻ棬ʱͷȫǹ˵ġ
ʲôĵģԪӽЦ̫ʲôҪץŲţҲ˵ʲôܲԼ˰ɡ
ţҾͲˡ
׼ӾԼùֵֹģԪӽҲǣҲŲƵģȶȣ
ңûСһ
Ҳû˵ʲôԪӽ°ˡ
׼ӾֱĬţԾָϵĽָڷ̣Ҳ;ò˼Լֶˡ
Ƿͷֹֹס
һȥ
ҡҡͷȸˡ
˵꣬ԪӽҴȥ
Ԫӽſ׼ӵıο㣬֪ģʧЦ
һշ                        
лҪ˵got
ʲô˵ˣ彡

1

ʵ֪еľĸ, Ҳֻһͷϡ
µȵģȴִֹ۵Ŀ׼ӡ
ûп׼ˣֻп𢡣
Ԫӽ̾һ, ӹȥг
²׷, Щ˸ˡ
ǰλ, ǡ֥ĸš
ŮӦǸճûã⵹һ顣
Ϳ, ƶ˿ѧԴͷϸıеĸַֻ, ˼, ԭǰĸĳ֣ӸϽǵ˫, زҪĲƸ, ҲһЩ͵, ص¹ĵ, ƱػԭϹ࿹⣬ǻƵǲòȥı䡣
Ǵ˼ϣԾɻǱŹȥһЩ˼, ûжӭδ̫׼
Ҫ黹ҪܶࡪЪϢ
ŮԵλҲҪķϰͷʵڲһ, ܣҲΪǾ̫ˣһء
ܿͰһѡ, Ҫλ澹ȻЩС
ǰͶʮϻûô壬ٻܿһѹӵģȻҲܿһЩ׼ƵĺۼԪӽļ򣺡ˡ
ЩԾ̧ͷԪӽ㿴ǰһҪҲģϱӵԨԴô׷ģҲһ㻳һԹȥھκ
˵ô˰ɡ
˵ֱ֣꣬ȥˡ
ŻͷȥԾЩûףԱߵֹˡ⡭
ġ˵ĸ빬̫ӵʱÿ
׼ҶڹδȥĿǾһ˫ΪĵĳǴʱڹ͢УȨⳡս۵ʤߡλ˵̫
̣屳һУԼסһС
һ־Ǿô
ôˣ
ſһۣ㻹
ȥ̫ӲߣѺǻԼ
֧֧ģ˵׻ûôĵӣһ䣺еϧˡ
ôõĻᰡ
ҡͷʧЦЩˣǡ֪ߵغ񣬴üɫ
û˼Ӧûһۣ˸кǰð̫ӵ˶ץһҺʹҺĻȫѹ棬һϷϾǵ
һĴڣȴһ֪ûУŴﲻһƽϡ
׼ˣûؿģֻ˺ٿˡ
߳ջʱ洵һů磬飬ȴ˵紵ÿ䰡̫ȥǣͻ߶жСһ޴ֲ֪ԴȥӵĶ
֮ҲСûйϵ

类ǿɵʿʰˣѰһƬյأպú
ԪӽһԵǴʱ֣빬̨͢ϵǬǰ
ǰúõһࡪҲᱻһΧۡ
жԵԪӽȴڲ̫ͬӦеĴԣҪǹɨ䣬Ϊء
һצӸϨˡ
ȻԪӽ󲿷ʱӢ䣬ʱʱĻϣľٴ룬˲Ŀ
ǰͷ·žԪӽһг𣬲ʦק׼ڹؼʱ׹ٶ뷽򡪡ⲻǸ򵥵顣
ԪӽţֻרҵȻⶫѵרҵûж٣ȥ˺̳һЩˡ
һ֣˼һ½еǰڵ㣬֤һ·С
ЩҲֻǿһı棬彻ȥֻҪ򣬸ҪʲôͿˡ
ĥݲУԪӽµװڿͳˡ
һá
ԶݵϣԪӽһۣûнӣһ·ϵķ羰ĿˣҲǵһε棬ڶҲˣǷܴˡ
ͷŵĻǱ߹زƤձñ⻹оԴͻͻġ
Ц֪ٴΣԪӽȫǱҪһֵ̬ڡ
ҪĲ򣬶ܰյƤޣ棬Ҫͷࡣ
ѱ紵ñǶչ˳̣һ·С£ͣЪٲƣѾ˷ĮЩ
˭ӿ˻ȻЩôʵ
ȻѾڵóӶˣԪӽһ䲻õĻ˵ģֱԼȻҪ˵ЩԼڲͬ˵˵͹ڲͬˡ
˵
ӡ
ߴ飬ſϣŷ۱дӣͷëòˣīˮĽֻܶʯպϡ
ʯ̫ϴ˶٣дָӬƵģԪӽ˰죬ΪѾڷ
ĲɲԪӽһЩϵ鶼һȴǺ⣬ֻΪ̫棬̫ˣд˿ƽϣҪеŤ
ⲻҵ˵һ㣬Ҫô䣬ֻ˵㻰
ЦУȸɭƵģָСʯ壬ָ㣬ɴзˡ
Ԫӽûġ
ǲЦҰɣ
ֱһЦݣѵôءΨһҵѾЦˡ
Ԫӽ
һ˵ûС
ˣһƽϣʯ忴ֿҪ

Ϊ̫ƳֲܲҵͷǳʥʥֵˣǰˣָĳһˣЩΪ˲뿴ӺһһŮ˵ҲŻѪˡ
ǰһСһһ󳯣ȻʺЩ󳯻ϵһһΡ̫һһСһ󳯣ȻʻڿһЩЩˡ
ǴΪ˲ôӺ䵽Ů˵ͷǲҵϵϰʮСʮ꣬Ǿʮ㣬ƲԸ䵽Ů˺ͷ
һҪŻ³Ϊ̫Ӽ飬󳼳ʵУֺһʱ䡣
̫棬һӺ棬üǸˣǿɫʴ
һ󳼳ܵʱٳȰܣϰʮˣûôʢľ࣬Ҳôȥһʱ̣ͻϢġ
ЩϺ꣬˵ġ
ȻҪݣֶΪ͵Ϸ֣ҲһȤζ
ʵʱС̫ŮСеģ֣ղһüͷһ塣
ʣС̫ǿʲôһ㣬
̫̫ӻˣ
զզģڵڣȴûжٻ֣̿˻ɵظһ飺̫ӵ»ˣϷˣ
˵Ŀⲻǻˣǿ񾭲һ


2

ǻһ硪Юһ˿ĺ, ӭŴյů⣬Ǿ޴Ϊٶȹ죬ԲΣΪҪײȥʱ, ֻͷһߺȣ𣡡
׷״ﶪ׹
ⳡһѳǰ, Եù, һЩ͵ĴؿڣΪڴ̫ӵزڼ֮ǰ
ǲΡΡ, Žżȥ, ȴļʿקϷ, ȥʵ̫־ˡ
ԪӽŰ֣һֻֽıס𢣬Ųڶ, Ѿûȥκ, ԴһƬհ, ѿڶĵһ, ΪҲˡ
ü쿿Ķã
Ҳǲջġ
ԪӽһС޺һ, ձñëԴһһ㱻ÿִݷ
Ӷûôۡ
ڷͷȥƽ, ֻ׼ͷʧˣûǬǰݶ
̫˶, ԣ֧ԴӺδȨƵģ˳
Ҳ֪λ˲ţӶģһ֧ԪӽҲԼҲȲˣٴȥ˱ӵҪڴĴ
Ṧ׿䣬ԪӽҪҪһǿĻ̤ƽȵĴء
ԪӽԴǵľܾ
޳Ҫһżǿģηκδ
ƽġ
Ԫӽһθоʱرӵʱܰˣ˵ĺһ
ȷʵԸڲֻͬⲻҪڲͬQWQ
Ҳ̫¸ӵʱûʵŸˡ
ǰ׼һлȫһʹʧһʧĻԪӽжꡣ
ȥɡš
ﰧС̫ӣⱲӶӰˡ
ּۿ죬ȦסԪӽʣ˸ԪӽİͷڿĻ棬һͬС޵ĺ
ڴѾõĳȫ̸û
ûκηתĿܡ
ⳡҴĻǴ󳼵ԾڵڣǵС̫ϡ
ڸλ࣬⻹ģ˵ǰλΪʮ࣬Ԫϼһ룬û¾ϲ¡
һ룬һ߶һԵةѣ˵̫ӣǸʲôأ
ʷةһֱǺѣƽϾһƷСƣЩòҳݣʱô˵ֻ֪УȻҲûж룬Ŵһ䣺˵ʲôˣ̫ӡ˵һ٣Ҳ뵽ǰһĻ
ҿȴǸȤˡ
ױ仰ôЦȤǸȤˣ
׻ǸˣӺԾɻǵĴӺ
ĻĵطҲֹΣ̫֮һ֮龩ǣ˳µɾٶǹ˵𺳡
ҲǸ׻ЩΣգֵᳫ
ô
˳˵һ̫ӣʢпԭԺȴΣյ¡
ĵ
Ԫӽ̧˽ȥҽԺ˼ææĸϹȴԪӽվڵ¡
˵ûˣŴС𣿡
ǰͷſ𢣬ֱ̫̫棬ʵڿȥ˵һ䣺£㻹ӽ첻𣿡
Ԫӽ˴Ƶһӱˣúᵱ¡
㻹ú̫Цˣʮ䣬ȻʵʱûôĹʰúóһǷͷƤ˵ĳСӡ
Ԫӽ񡪡ã
Ԫӽʵʵ޻ȥ£ҽԺҽһۣˣûʲô£°ɡ
̫üͷһ壺ȵȣ¿̫ϻʲôë
ԪӽӲûʲôë
̫ЦһӸλƾˣһҽҪɪɪҿëرӲá
Ԫӽ
ҽ֪ԼôùһγͿ͢ڵͷ˺һǵ̫ӣһȨ̫ѾԤ뵽Ѫȷ硭˱ڰɣǰ䣬ү췴
ȥ
Ԫӽ̫ݳһΪίС񣬿Ͱ͵˵һ䣺Ҳǹġ
ⲻǹĶˣĻˣ
ֱ̫޲þĶ䣬úõѵһ٣ôĺһڴӵͷ
ԪӽŶ
ͷҴˡСϱƵְǴԼָͷ޹̫󣺡ԭҰɣұ֤ٷˡ
ҽ
𢣺
̫һֱԼ۾ë
еˣҪѴӺݸˣҪ˵˭
ûеȥӡӡ
Ԫӽżɱ޹
ӣôҰѴӺ̫˺ƤӺ
Ԫӽ
˾ֹͣһ䣺
Ŀһ鲻Խķ˸ۡ
žԪӽΪιʲôϵȻ߼á
̫ȥôͻ֪Լʱ飬ֲٵĸо
˰ʵǲˡ
ӣ˸ףϰ䣬δǱ˦žž졪ҽ̣˶ˡ
Ԫӽϴ𢣺𢣬ţ˽Ҳ˳ȥλ̫ҽ˼˲Ӵ̫㡣
Σβ͸˸ߡ
һ˶ܹƽ͵̸
αЦٴη棬̫֪жׯԪӽǰϸָشԪӽ˴۲ۣңһʱûסôûҿǼġ
㿴ոմɱķ䡣
Ԫӽ죬ԲݼΪĽĺһ̫󡭡ൽһŵĿ𢶶һļƤ
⣬ʵǻҵı޿Ρ
ҽհ׵Ŀҩٷҩһδԣ顪۵߸Ĺͷ
Ͼ֮飬˭ôһΡ
Ѿϰˡ
ϣҲϰ߰ɡ
ԪӽûķأѾ۽ĳ򣬲ǵ걻ѹƾɹ޴ŵǻˡ
ҽߵʱѾóһˡδֿҲûû뿪ʱжôܣȴǰ㿴롣
Ƿģʵʵصһö塣
ȴԪӽɤαװĵߣﻹݣ̫󡭡
δȺ졣
ţǴûȻǴ̫淢ģ
ҵСԹԡ𢣺ʲôƺ
ʲôܸҽأ
ԪӽżΪÿһ糺һƬСָͷ״
ϲˣƲͷȥ
𢱻ĵùǺ
̫ȴãЦǺ£ļҵŮɣôиҸý
̫СֶԪӽקŻĿ𢣬ΪУ𢣬̫Ӧǵˣ
̫Ц𽥽ӲŵƬ


3

ٴʰЦݵ̫ĴΪ˶մϻҳ°ڡ
ԱߵԪӽδ, ˡ
̫󣺡δƽѾǷˣȷһţƤҪεһ, ͻεĺ£
ԪӽĻָԲˡܶ, Ҳ̫ݹ, Ƭｲ
ԪӽԱ߹׮׮ϸϸ̫/εŮ, ȻףԪӽ˵һ, Ѿо
ϵıźࣺһʵ, ûпպĹ
ʣλؾûʲô³̣
³еġԪӽôûй滮Щ̫һͷܸ׵ģЩȲ
Ҳ
Բȱ߹, ̸, ֱ, ʲô, ٶ඼ûá
̫һ£Ҫ鷳ˡԪӽΪеĿ̫󣺡, ˭ʣҲˡ
̫ȴЦһΪ˼ҿС
ͰﺢɡԪӽƤ, 
̫ʵܲˣȻԪӽͦĿĺڵĺܣƫҪ, ʵα
ʲô£ǵˣͷЩ󳼺޲ðҹһӲ㵹ô˵ȴǲġ
ԱǰΣеġ
ձڹӣѾܹˡ
ġҲŵ
ȷе˵֥֥С״ԪŮΪٵĳ֣Ʊػһµĸĸ֮磬ЩϵľȺƱصֲǱصĻеȻӵŮˣȴԴһչԼ
ԪӽĻ˵һоǸˣֱΥ
ŮΪ٣̫ҲɫԪӽԴδеĿ⣺ô˴󵨡
ⲻǴ󵨡ԪӽĻѵûΪʲô㣬ȴֻ󹬿պĹѵͲߵǰ
һ򵥵顣̫ȻǲĶһҲ/ԴѸ侲
Ҫıģһˡ
Ҳܸıңıܹ֧ĳӣֻȽӺڤڤǳǧڵİգǲǸûһεԸΥǡһΥ͢ҲԸŵ׵ĺƽս𡣡
̫˵
ֻˣǰĩսʱڣŮӲҲҹΪʲôԽǷңŮ˵ûԽûУӴȺ壬ǻеһжһ棬ũŮӤֻΪǰĸ﷽棬ŮΪ˻ȥֻټֵŮӤܹӤжܴȥأһµŮԿգе֮أ
ԪӽĻ̫һµĴš
öûа취˵ҫһĨĹ⣬ʹʮŮˣ»µȼҫ
ڵһжƽصʱ̫ڿЪһԪӽԹ֪ЪҲˣȵĶԼʱ⡣ѾˣùˣҲˣҴµ⣬ҲѲ
һˣеһжͶ뵽еУֻҪй⣬ͿһֱȥеĹˡҲͻ˶ˡ
ţΪһ
ƾһ֮ңһǻңһǸĿϣԾӮ˶֣κ˵İڲһֻԼ
ڣֵԪӽ֯ǶôͷѾ;ƿݵҲٴһȼ
ͬصǻ˫ʮ껪ǰ˾Ļʺ
ĵУҰġ

󳯿Ժһο󣬵СȴҲϣֻ¾ڸļ󳼣һЩСûټûġ
С̫֣̫ӻˣҲ֪̫᲻̫Ӹ
ڸϳЩģԶյСΪأڸĲˮûֱͣҹϨ˵ȥ
Ϊ˴ӺЩϹͷϧȥҪŶס
׵ĳǰ棬߬ˣΪָһЩΣ˾ͻëѾͣһöͻ鲻Խķ
ԺűģҲһʱ˼ôˡ
ͻȻһͣ˼ҪʣڳݵСˣǰͷĳݡ
ԣ΢΢ͷżǿС
СֹЩѿڣɡˡ
һѾ𣺡ˡ
æ̽ͷԼľɲԺΪд˰
ҿ˿ˣ
룬Сʹ˸ɫϹЦϳ˵
ڿռС˰üѹҹݰٱ˱
󡭡ˣǽͷݣˣ
ҡͷֻ̫һ䡣
˵Щ棺ʲô
ңǲҪվ̫һߡ
׾仰ָѲɡӵΪŮʣ
鲻ȻҪҽ㡣
׾пӣʲô֪Ͳˡ
˵Ұ仰˵ʲôӦ
ײ˵ˣˡ
˵ֱ㾹Ȼң
ȴҡͷҶ֪֮Уǰ·ã̫ӵմҴһʲô£Ҫеıѹ̫𣿡
û̫̫֨˵ҲãѲͷˣʱЩƷԺ˼
̬
ȴҪӵŮʡ
΢΢ۣͷע
ġ߰
ЦڰеһڰĿ˵Ǳһ˫ڡ
ˣΣ
ֻ˵һͼ׻
һԡϺ꣬˭ƭù˭ЦۣȻˣҾͲŴˡ
³ԺĪ
һ
ȴôӣС
߬˵Ҳˡ
ǲ˼û˼˺ðˮ㡣

飬һ·ǻƽȴ³첽ǰ֮ʱǡײͬϳĹԱСһ
Ҿ΢΢ͷ
Цݱ󶼸˼
СԭǬ幬ԱߵƫϾ̫ȥǬ幬Բ˳һǰͷС̫ȴλˣճĵ
ССıһﵴ
Ҵж֮䲻ת
ӵƵתȺ棬ӵġ
˽½Ⱥ
ףҾ鲻򵥡
ףǺǡ
ף˭ó˵ϻ˵ϵġ
ة˵ǲ̫Ȩźţ
ף̫ſϣ
ף¥ϡ
ة˵ζʲôɣ
飺ѲϷΪǣҴ⡣
ףпܡ
飺ϸ˼ּ
ף߰
ףǺǡ
OS岻ЦĲȥȺɡ
СƵʱУλ󳼸˼ַ׷̤ĵ
ĵڣԪӽ߸ߵͷλڴ̫ȴӰ
һʱ֮䣬λĴϵıͣһ룬¶΢΢ʧ飬һȭȫ޻ϡ
СƵٴӡ
û׼˽½Ⱥ
ףİɣƵܣ׽
ةҾ͸˵ˡ
ة˵̫һ
ףҾ鲻ô򵥡
ף˵ϻ˵ϵġ
飺Ϸǡ
ةҲ̫˵ɡ
ة̫ͲС̫һѾġ
ףҲ̫ء
ةŵʲôǶ˼Ĺ̫ӵ¶Ľ
ةЦˡ
ףпܡ
ףϾ֮ǰ̫Ƕû
ף귢飬Ķ֪ˣ̫ӵºпܸ̫һģŲôĿڡ
ףʱڿ˵̫ӣռǼǣǵģǽأ
ף̫ԶѧӲһĳ
ףʹļףӺ콻һŮ˵ˡ
ףǺǣ
ڴ󳼴󾪣ķOS˵ôģ
һź󣬷׷Ⱥ
СƵٴθС


4

Ԫӽͷ, ЩӲѵβ׵ۣǰ˲䣬Ų˰һƬطһ֪̫ûù, 񸮸Ͳġ
ѾܾûֲĲӦֵĸо, ЩĲͷ, վŵǴӺĿǰһ쵼ӣԪӽЩþûм, ʱЩ˶ķ, չٵİչ١
ٿȻһ˿ĪС
ֻпЩ˵ǰչü۹˾, ̾ʧ
һش󳼵עЦǸľͷ׮
һμ, ЩҪȸ˵һ¡
Ԫӽ, ֱ˵˵վұ, ³ЩҪʵ, λһЩ䶯ȥһЩְһЩ, ԭҲб䶯Ҫİ
㶵̧ͷ
ԪӽͷԱһ㣬ʾϽ, ɵվŵģüͷ΢΢һҸʲô
ʱšӣǹһ㡣
𢿴ǸӼֱɴͷ۾, ۲Ĳ𢣬Ƿù
ϧԪӽ⡣
𢰵̾һ@ҵ쵼Ǹ񾭲
Ԫӽ˵Ƿȥ˿ڷֲݣФФǸ鱨ִһһġ
аӺĵͼ
һĿȻ
ҲòӣǶϿɲᣬȥԪӽӡ
߳ĵſɵվŵС̫ࣺȥһ棬ǵı²ûӸѵ
С̫ŰŻŵˡ
̾˿
Ԫӽ˾ͱŪòոߵƫٵѾӿЦ˵ǲˣҪȥȥ
û˰ΣӲǸôҴææһͷûпáɴͿ֣ȸ͹ȥȥҽԺм̫ҽͷЩ͵ģҲ֪ڡ
Ǵӱ߹һǣǰŵģƽﾭЩº͵Ĺү֣ЦǿɶмͷӹͷžͲŪˡ
磬ֱҡͷˣ̾ǳˡ

ԪӽʹҸʲôлְˣ̸̫һޣ۵һƬ࣬һ·ץһ̫
ͷǣý񷨡仰˵ˣЩϳŸǰ
Ҫõġ
Ԫӽֱ̯ǿǶǰһʣ𣿡
ǾþϺ꣬沿òǿġ
ԪӽҲûܴϿʲô
˰ɣ̫ҵġԪӽ˵ǵЩ˼̫һһ˼ҾͰˣһ仰Ҵá
ʲôҪ˵ģھ͸Ͻģ֮Ҳ桭ұϾô
۾⣬ҵֶӾĩβȻԼԾ
ͬŴ඼ǧ˿ƵĹϵ
ôû֨Ԫӽߴš
̫ӵµһƢ룬ˣһ㶼أʲô𼱻ǵġ
¡վ̫ӵҾʣŴӺ׸س
ԪӽþûôˣЦһЩϡĿһۡͷӻúܣҳϹֱʵ˭
ЩġԪӽ̫ҵģҶˣһһע£ֻѹţûǿѣǣҲøһǵĶ
˵ʵЩʵ⣬ʲô˻¸α֤ݶУٳпԵ˵ĵطжҺæû㣬ͷҲҪǡ
ǰ̽ȥĶҸͷ³Ǯ׬ģȴֻһ
Ԫӽŵڵˣĳϳˣϰʮʲôͷͼլƽȥҷǲģʵˡ
ǲϣ˸Ϻȵġ
ЩģĿ̫ϡ
£˵𣿡
ԪӽԼǲǰͷźͿˣô˵Ļ
ϺһۣŻζ
ԽԽºأ
ȻǰЩǻڶôնĻŻսս˼ǰ
֣ס׵ļ򡪡ͷݳһѹͷҲ֪ͼʲô
ȨѾ׸ҪôǮʲôǮൽһ̶Ⱦ֣ȻǹŴôѷߵˣʲôظĵĹ̡
ãͬãûͷжôɫͷǸܼŶһŮѲˣĸӽҲ˸Ůϵһֱã˵ŮҲͦ쵰ôĴȲڻȥȾ֡
˵ڹϲˡ
ǻˡ
ôȤ
ˣȻô
Ԫӽ׵ļ̾һϹͷһúúÿţپݲУһ֣֮ķ纮ȣһֱûкðɡ
ʮǰ飬׼֮ʱ
û뵽ԪӽȻ¶֪һЩȣ˵ָȣӡһ㡣
¡
ȻԼһЩ
ʵʱ룬λ󳼿ԵЦ˲֪ߵغ룬֮ǰΪʲôҪأӺΪʲôҪأͷۣڲͬҵı£ȥظλ
ò𣿡
˾ְλְλһǺüʮ꣬ñȼ磬˯ñţǷޣľͿƫƫֲǺܺãһô׵ĻңһŮں˷˲㣬Ҫߵ̨ǰλͷ˰ɡ
ôҵأ
һëͷСӣϣʵһ㣬ûʲô£ϾǶˣڣӺһװӻҪԽ˵ȥôԽԼֱǸ쵰ء
ЩǸЦţƤ˶еſ񣺡ЩǸҴͲǸʵˣҲûøλƽȵĶȹڣ˻صԾҪڸλļϣӺǧ򶡿ڣҪиλˡ
ǡôʱ˽ߵúȣȻ£ҪĶˡĴ˿Щϡ档
ԪӽЩѾĺˣûʲôأΪгôֵģͲܸӣô󳼿ء
Ҳ£ҾͿ״ȥҽԺˡ
ȥҽԺʲô岻Ԫӽûﲻˬʱˡ
Цһĺ񣬲֨ˡ
Ԫӽһζ׹ˣˣߣôûģǻ˼Ҷֵ𣿡
ȥҲûߣĵſڵС̫౻֧ˣɴеš
Ԫӽ۸λϳֿӣֻиԼϣɴͰ°
̫ˣӦҪѶ̧ǡ
߹ȥմŻҵ̧̨ϣλԱߣֵǵӡоǵĹģ־͸ˡ
ӵʱһ¡
ȥ߹һһЩɹǶҴǾ޴ʵҲйϵͲϸ˵ˣһʱ˵ģҪһ·ӱ߹طɵǣҪӺĵΣָƣɵһ룬䵽˲֪ĵطǾ͵˴ˡ
һ˵һ߰ͼ˳
ʮƿˣʱ£ߵƳôһͼ̫֮ʱϵ飬й;һݣдͼսʤ˳ᢣ黰
ԪӽóӣǸݴͼ¼ĸϸע͡ӦҲϣҼǵһʮһ£һػ棬Ȼʡǻ֮ʱɣ
ǰ£ȷʵˡ
ϸ𣿡ԪӽһõĿͼ
ҡͷϸµĹ۲⣬̾칤´ţ
㵹ؿңԪӽҡͷ׺ɣǻʱƶ仯ģ߸²ʱôǰ˵ĸȫֻǲֿѻҲһѷֽ㿴ָĳһ⴦ɽأԭǺǰɺγأӵڷ˻ĵأʹˣԭ˵ǺӦʮӵػķϣ˵ũ˰ȴԾɰ˰ȡ
鱻˵һ㶣⡭
ڴλ߾ӣȴ̫ԶҲѹԹҲԹʬλزͣϾҲйϵǲԴϣĶռõĺӵδģԲ֪еĵطƶƵǰ껹µؽͳ˺
û뵽Ԫӽ֪ôϸͷ𺹼ԪӽΪĽ˵ϣʵЩĶ֮С
ο⹤飬˿ڼ˰ȴǹغȻȴûйϵܶ鶼һԪӽոյ˹䵽˻ͷϡ
ǰԪӽ˰վ֪Լӱľǰ˿̵̬õĳԼ
ϾԪӽָǴ㣬Ҫȥġ
Ժⷽ棬ҲͲҪȥǣΣһһһΣҪǲԵУĿǰܶಿŹӷףǿԸ繤ˮžȻ°ˣȻרŸһĹְʵ˷Դ
ȼţ㡣̧ӣףһõһλˣǸͷҲ˸չٵĽ֣ˣǡʱǹ٣˵ʮ˻ܵƽߵ㡣
˵ʵЩˣҲǺϲܾЦġ
ͷ
˵Ҿֻ㷭˷㿴Ĺ˵׻̫ˣڱ߹رûô߰飬˯ҪʱЧȴߣ˵ҪһµĲţ־͸ˣڶܹ̯ˡ
˵Ǹۻ״̬ףڸǸλ˸Ӧע顣
λ⼸ʮ꣬ûļҿ۵İɣ׵λҲǰģʲô˵ϣĪ⣬ˬˬմ˵㣬ʬλزͣӸλһʵ²죡
ԭЩֵһ١
һϷģȴɫǺЦҪϷʲôܿھǣһ֡
ϷһӲдûʲôͷˣһ˵ϵı𽥱࣬ͷһǸƣҲͲ˶١
ô˵ԹΣ߹·ҪһЩЩĶϷȻ˼·ǲԾϸϡЦȴһͱЩððʧʧ˲
ǸرϷҲжţǽĹȷʵϷ۽磬µı£ϷѾͶأҪƹ㡭
գգ۾ûôװɡ
ԭϷļҲסˣԭΪڿԿϱԱ񣬽û뵽ϵϵĻ
ǳԹ䣬ôףƽò֨ҧ˵ĹУεñ˭죡
ȻûǸʲô³̣Щ켣ٳ
׵վ״˴Բӡ
ĺôһĿȻ߹عĽ˶ٹˣ˶ˣ࣬ҶɵӣôֻܾҪ˼Ҳ
ζһЦųԪӽҾ̫ӵ£ϳ΢ᣬǴصİգл£صڶĽ
Ĵ£з֣ȫ
ĿɿڴĿλͬţĵһȺϺ꣬ǺúŪġ
ɿ߬ŵˣ̫ӵ£
Ը̫ܹھһӺرĸ£
վȻƽͻȻ󣬲ϵӣƥҪҪ
ŴЩԻڵϵİЩƲƲ죺˵ǵ˴٣ŷ緶׶
⿴߹ǰӣǰ֮Ҳ˺ĸûʲô
ֻϣЩϸ첲ŵ㣬ˡ


5

ʱ, 뿪ǰ฾ŮĴ󳼴ʱѾӣĭͨ죬ͷѾһ, Ա˸ġ
Ԫӽվڰ̨ͷ, ȹϵϣɿ찡
ѽ, ˣ
ĵֱԪӽľġ
ſҽɵˡ
ȿԪӽ˰ϳߴһ, ҵԼƵģҽߵǰͷӶһѵװɡ
ϣԼϹˡ
СӸɼƵͷͿҩ, ҽְȰ룺ٶλ, 塭
׺ݵȥˡ
״ָɤӣոպɤˣôˣӺõúܣ
Цؼʱ, ôܹΪ䵽ͬźͷҪ, Ǽ˭ܲ, ֻǿš
䣡
, ٸʮ꣡
ǰϻʮţʮߣᣡ
Ϊ֤ʵԼԲ, ̴ӵϱ˵ĲܾʲôҺõú, ߿ʲô¶ûУ
һͷҲĴӵ˭˭Ϸʮţ̤ײĵҪˣ
׿СƵȫ̬, ɵתߣĿáΪͬŰ
Ҳ𾪣ͬżʮأû뵽ˡ
׷ˢۡ
šҲ͸̬ˡ
ǳͣͷԾɾԪӽˡ
Դ˲Ӭ˵ģرǰǷȻҲҲ֣ôӲʣʰҲ⼸ִ࣬ԭֶλ治ʩչ
²СĸŪˡ
ԪӽᣬθܺãʱѾˣǷͰ䣬ٶ඼ö࣬װ˸Ƶģӽȥ졣
ԪӽϳļëƤгһ˼£񸮵ǲǲȥˡһſھʹŻŶأ
껹ǵʱ򣬾û񸮵Ĵĥû뵽ʱˣ˸ԼӲӲĵǾԼ̫ˡ
˦ӣĵûȻҵĴ󳼣ԼֽˣֱȥЩ̫ϼȥ
·һ߻һ˵Ͳְ̫ҵ˵ҰǶǲϼҡ˵žԼЦǳɺÿˡ
ûҪǵͷ֪οǸпֻ˵һ䣺ǿ˶ࡣ
ԪӽƲƲ죬ЩͿɺޣ
Ⱳûܿ˵ĴĥҰʱǸ˵ŮˣĲӣΪʲôҪϡ
ΪԼҪŮˣҪǡ
Ĳмغһ⻹أ޲ɱ
˭費ء
ĺְ̫ӣ̫һŹһ̫ࡣ
طûи¶ôõļ䣬վԪӽߣӡ
Ǿ̫Ӳʹǰɣĵô󳼣ô
Ԫӽúܣ֨ͷأƣǲǸ߹Ҫȥ롣
ǰС̫ȥ棬ǽҲùһȥء
ѾʶйŹ֣ǹ̽ʲôҲϲûʲôĿ̫ӻôç
ʵϱûеΨһĵǱ˭ȭͷӲѣӪˣƱػײǽ
ԪӽͻһֱӾͰˣһɫͳȥһǺǰ˵ҵӵС̫ıץ˳
£ȫ޵ſڵϣ£Ⱦū澰ɣ
Ԫӽû˵񸮾ͱʵʵһֻӬŲȥ˶ʱʣʱˮʯˡ
ǽᵳӪ˽صĵطЩȱ˸ˣûʲôͷ׷ҲֻȨ
ԽǾԼȱһȣԽҪڽȫ
ŰĿЩȱʧΨһĿ֡
ⱾǸڰĵطȻֲһôˣּʱ񸮾ͱζЩ־˻ûᵽѾˡ
Ѿ˸ʱ
ʹŪСֶεģܹܣһֱϵ̫ӹһЩΪǵʱڵˣȿ̫ź̫˺ܾˡ
̵ǹ빰ԪӽĵĻء
ֻû͵Ӻûͷأ
ȻС£һһǴ£ȴû취ܾüƽеС֣ƽջ
ǺžС̫ǱڻңӦڡ
Ĺջᱻ̫ϣϾ˭̫̫ܿӱһ̡ʧˡ
Ԫӽ̫޵ò˵һʱ򣬼ֱҪЦˡ
ԭĲס棬ǰأǹϨ
ҪǵԪӽôظš
֪ô£ͷ̵̹ġⱾǸŴˣŴѪȻҵĵˣӦǲĴϾһŭʬǧʱ
ЩģϷŪģһɱ֮
ŬĿ˷ԼĵеıӣŬȥһƽ͵ˣַȥһõĽճɳһϸ쵼ˡ
һѧԼˣֵغпˡ
ľοһĿԪӽ𽥱ϲӡ
Ҳ಻㣬˾ȻʧЦĵطȫڸ㡣
ĺŭˣûи˵ջ
Ǹס֣ŬƽĻֵ̿Ԫӽȷʵ˵ܹһС
ĳɳʵ̫ϲ͸жˡ
ԪӽһĨ˰ˣҶ֪ˡ˵ףеġ
ΪλúҪҲźʵģڡǷλãû취˭ɢգż񶺹ٸϲ˳ȥɽˮ˭һѹĴ򽻵һͷΪ֥С³ƤԱ˳û¸ǲǣǵøлʱ䱻ĥƽƢ򡭡ߣ
Ԫӽһӿˮ
ľί
ԴһתЩµĲ𣿺ðҸǻᡣ
һӾ⣬ЩŭҲɢϴЦȱȱҰĵʹˣҰģҰĶûС
Цø͵ȵϸһ¼ƻʵʩδĿЩӲ̫ϡ
ˡЩ˹ҲѾˣǻžǶı
˭̫һأһ㶼ݡ
˵ָ۹̷ܡ
ԡ
ҲҪǵ͢Ѫ̫ˣѾǾ¡Щ˵ԻŰɣþһ㡣
Ȼ̫˵Ժ͢Ҫ̫ˣǡͶȥɣؼȥ
ֹ̫ͣ˿ˣһ¶ΪãȻ
ãȻֿն񷴵ȸոǹҲҵģ˴һʧȥһС
֪Լȥġ⹬͢һƴһУΪԵãûˣȴЩȫߵ˸ߵλá
ǾǽȫҪôȱʧˣҾ֪ҿƲңȴòҵͷӣҾ;ĳ졣
̫ӵ˵Ժû̫ˡ
ʲô
һʲô
û˻ǵЩģΪһˣкûٻȥǵĸ֣֮Ҳû˻Ͽɡֻǲٴڵģ̫ࡣ
̫Ŀ̫ӵ£ն۾һͬҰ޵£
ɱҰɣ
ڵ棬ޣԸԼʹȥ̫ջǰԡ
Ҫû̫磬˻ôû˻ΪʲôҪ̫ࡣ
û˻½ĿԣΪǶԽȫĻ
ԪӽҡͷԲˡ˵ԺͺúõĻȥɡ
ܻõġ
ûʲôӪİο̫ࡣ
ɱģȻĸֵĺ壬ǰȷʵԽɱ˵Ѫ
ȥ·ϣ˵һ䣬ϵͳʱһ仰е˻ţȴѾˣеˣȴȻš
ס֡
Ԫӽݣ仰ÿ¡
˵ÿ˶кµ飬ǿǿ־壬ǻ˿־壬ֻһʱģ֣˻𽥱ľǿ粻ȥĿĸԼȶӣʿء
Щ˶ˡ
Ԫӽ̾˿ǰ£ôµˣʵ˶ΪֵǮôѣ˷һЩ
ǵģţŻеĸܵʹࡣ˵ûټ⡣
Ƕϲ⣬Ϊ⻰̫أ̫
ÿ˶ĵطûʱڴ˶ͣҪѸͶŵ档
ȻԪӽ˵Ҫȡ̫࣬Ҳô򵥣͢漸еϵͳҪ̫תôһˣôŶһ򵥵顣
ЩҲûȥע΢Сˡ
򵥵ľǵŻûأǸŷ̫ܹڨЦŰʳ˵˵˵Ԫӽɹ
˵ֻҪܹڹ͢ʵְλѾҪˡ
Ԫӽ˵ԺŷľͲþˣ͢û̫ࡣҵ˼𣿡
ŷܹЦøշƵģū澡СףֻҪˣСľŷһӣʲô̫಻̫ġ
Щǹġ
ԪӽһۣЦˣˣʵźˡ
Ժ׵ģʲôҪµģҴкҰǳȥȻôڹǾŰɣԺͻ֣ᷢ⹬﹬ûʲô𡣡Ԫӽ˵ָ꣬ʳȥλ󳼡
ܹ̫ԪӽˡĻһϲֱǾ䣬ϵЦ̡
ȷʵǸ˾
Щ㱵İԪӽķԸŴ󳼵ʳ
̫ûˣ⹬﹬ȷʵ𡪡Сط켣Ѿ֪ιˡ
ĥ࣬ȴ׵ﶼܲס
ĥģһʵҲͷˡ
źˣźһӣܾպϹʹպϹɡ
ֻϲȴһɢȥʣµֻ޷˵ıǱʱƣɳµˡ
е˶ǰΪõδܶȴˣû˺
βɱء


6

̫ӵǲ̫ô, ǱõϢȽ϶ԣڵ̫֪硣
ҹԪӽֵ賿ô, ǵһ, ǻѪͷ, ˷ּһû˯, ڶȻˡ
鷢֪ǵ¡
ƢѾЩĥ͵̫Ҳ̲סһ䣺޴
û뵽Ԫӽô, ߸ղ, Ǳ߾ʹ̫ӵ´ǲ̫顣
ǸŮĿհ, 㿴յĻ龢, ͵ظ̫, ̫˵, Ժû̫̫ˡ
һȥǽС̫࣬˵С¾ιȥˡ
ôأŮŵʡ
̫ҲϢôƬ̻ز, žЦˣԽЦԽ

ִЦҰ
⸪׳нƯ
ô, ûôˣΪĵѾˣû뵽ʤһﰡ
ߡ
굱ʺʱ, ǸʱĻʵۻеģ鲻Ž߰ŮµĹƶɡ
Ϊݻ
Ѿû·ȥˣʱϴ󽫾ļθðǾĥһֱѹסû뵽ؼһ档
ǺصĸоеŮ˵ļϣϸϸǾµơ
ָоǰδС
ǹŮСҪȥĶˣ
һЦȥǲʡĵĻųӡ

£һ־رĽ
˭ˣλþô࣬Դޣλжͷҧһڣ˭֪δĻơˣǻͽͽأ
ԪӽѾرĴλãհ߹ǱߵİţǾְλҪϸ֣Ͼ߹Ǳֻùһ֮أ߻ҪԽӸأȫһ
ұ߹صرǱߵˣϾ˲ޣеǸλÿԣҪڳλãܾͻ©ˡ
ФФⷽòܴ˶ˣԪӽȱˣҪʵλϡĿǰǣߵģʽ߹кܴرİ·ȫµģ˶ûо顣
û취ֱ˭ʺϡ
λеȻֻΪ˼λӾͳ췭ظа·ְֳλŹ滮ÿһؽڶҪ˸棬ŵҪϵ޸ܵóյһ
Ҳǳֲݵĸԭ
Ȼټһ¸棬͸òˡϾ˭˽ס
ֻû뵽Ԫӽ˴ȣҪ齻ǣѾǸʮλ൱ᣬ˼άȴΪصġЩֱǴ治
е鶼õʲôֱӸˣʱҲ˼Ӻ棬֮ûֶ
ָǸְֱӿ磺ǹȻƻȨ
ҲȥˣȨӦܵƣʷϻȨõµıˣ
ָ㣬ֱǲҪˣ
ǲ̫ӵ£ǹˡֱǿģҵģȴڱݵڲ֮ءԼҵȣǺξģ
һнΪġĵ̫ӵ´ţҳϡ̫ˡ
ҲԼļ֣ˣǻġ
ʵ۶ôӢ䣬ٴӺʢǲʮ꣬ʵ۾СԶҳ粻һߣˡǰ׸ҵȣ
Ԫӽ߽ǡһ䣬ޣ˵úã
׵ˣͦй
ͦ󣬸ҹȻ˵ʵ۵ĲǡЦúܺơ
ģȴɷһ
ԾɹŲӡ
һֻĹ
߹ôˣķȨΪ֪ܸپջض١
ʲݵֽɢһء
ֿ湻ݵģܿʥķ緶
һֶϲ塣
˸˵˵տڣȴѻȸ㲻ոպ޲ݶļơ
ô
ֻվǲǽͣǹ뷣ġ
Ԫӽ΢΢㶣ŲǸոǾ仰Ĺ˵Ѿ
ЩҲûһԿͷϲá
˭ûиͺʱ򣬺ο˽Ҳûٸ̡˼ҡ
㣬һǶԡͼƻȨ̫Ρ
Ԫӽƪ˵꣬һ˵ˣ
ף
ִͷһӱˡ
ŷҲȥˣ˵Ķ˵ˡ
¸񰡡
Ҳںġ
ֱԪӽ۾̫Ӳң
ԪӽʣʲôԾɴЦ˵ûȨҪܵһĶƣرʲô
ҪںȾǸλְȻԼɣͷۣ׿ȫ۲
˵귴̾˿Ȩõġ
׼˵üٻȻ;˸˼֣£ڲͬ⻹ǵһ׵Ļʵۡ
󱾾ģǻȨ츻󣬺ܶݽȥѵѣѵá
ҵȻڲͬԪӽͲã֪ǫΪϵͳǧе̵ĵȴǸ֪Ϊĺ룬Ȼеɱ
׾ЦˣҲˣĻˡ
ԪӽһĿǰĽչЩ˵׿ûлڹȥÿһˣĿѾòˣϸµҪ𣬵ǻС
ѡƼʵõѡ
˵ؿƾ٣ְλ»ֿ⣬Ӻ˲š
ûô졣ԪӽȻ֪ôѾܲˡ
ʱѾˣٺȥڹš
˵˵̫飺ˣмҪ֪ҾĿǰĹ͢ںܶԴպģؼĹͷҾͰ̫һֹŮȫǲˡ
λһ㶡
Ԫӽ˵ҲǺϲ̫࣬ҲܶŮˣҴѸľͶŵǰĸĸ﹤УסôķӣӰȫϿҲкܶȱݣ˴ҶҪҰ죬ҲǺ⡭Ϊʲô˾뽨ӣȢŮˣôˣͺ鷳
ѾæˣԪӽΪϿңУʵûôľҴѺ󹬷һƬسȥҾܹиıҺ͸λ󳼵İȫʱڣΪĸϹʱ򣬾Ͳⷽӡ
˵ʲô̫ǲˣҪѺ󹬣ԼķӸˣ
λ󳼷׷ױһƬհףΪԼֻ
ⷢǰһʵ̫ħãǴӺĻʵۣһ㶼ʼҵ档
ȥȻʣ֪ԼТӣ˵ײİ嶼ҪƷˡ


7

ĳµøĳ, ϳʱһ㶼ͣڹ⣬Ȼ֮˺ȫޣ֮ϵǲ
׼ҵĳ͸׼ҵĳˡ
ϾҲŲ, ൱, Ҳ±ͽᡪЩʲôĶ¾±˰ͽ, Ͼ䲻о仰ǰƷ٣Ǹϵŷ챻ˡ
, Ҫôţ棬ܹ˽ҼҴ˵뷨, ҸʲôҪ벻ȥŷɴҲȥ൱, 
񣿱𣬸Ͻģջȥ, ˿, Ҳҡ
ԳʱҲķ, ʱҪ, Ҫֲ˱ܻģָͱСˡ
ã׼ҵĳѾȥ̯Թһ, ׼ҵĳееûţʱѾ³, ˵¹ѻ³̫ӵ¿Ҳź򡪡еõȆ
׼ҵĳ˵Եʲô
׼ҵĳһ㶣ͷһζ, ͻȻҸʲôǹϵ𣿱ʲôıɡ
ΪЩˣÿ컹Ҫһļơ
ʲôװ
׼ҵĳܽػһ䣺ӡ
ó𣿡
⻰ôôûӪ˶һۣ׼ҵĳˣʲôеĲǡ
ȷʵģһɣ˸⣺ǰſ޿˺þã֪ô𣿡
׼ҵĳһۣһЩ̫࣬Ӧǰӵۣϳ˰ɡ
˵Щֻƽģǰӻүڡ硣
ūŲ𡣡׳Ҳòȥ
һӸô࣬ǲҪһˣ
¹ѻ׽ūſ϶ǲñʣµġҾÿܡ׳²⣬ſ׳ϱ鲻ԣ㲻ʲô˼ɣ
׳򲻳ϣûУС
벻̫ǺģҪǸ׳ԼȱȻһ£ԺӶû
׳ЩҲס˵ūţʵҲߴߣˮʹ
Ҳеߡ׳򣺡㿴Щŷ⣬ĸ˸³ѹ֪ұ̣ͰѶͽͷȥˡ
׳ɴ۾
Сֶӣÿɺˣ߰䣬ȥʱ򣬻ұʲôʱȥ׳˵Щ꣺Сʲôģһ¾ͱð峵̧ȥˣұ˶ɵˡ
׳ʧʵˣ
ʲôˣˣ׳ͿŷɣЩĸͷɾʬﴳġ
˵Щ꣺ĸӳͺȥõó֣˵ȥԺܹٱҲʬܵһ𾴣͹ˣĵһֻ˵ãĳͷˣ˵ȥźŮźͷˣ𣿡
׳ϨͷԾЩʣǶӣĲ䲻͡ٹгкȣ˹˵ۡ
ٻиӣ׳ӣףﲻãҪŹȥ̣
׳̾һ˰ɣҴ˶ܵӣһ㣬ˣҲ͹ܲˡ
˵꣬ĸӣѾ𽥻谵ۼžҪˣ׳զô촽ʱˣô³ڹЪɣ
ôܣôʣʵ۰Ǵ󳼵ģϿɾǵˡζһЦ~Ӣڣ~
ǻһ롣
һڵĳ
ǰǰͷĳǸף׳ǴȦûôǿӵǺܲ
ϽãǸĳݣ̫ӵµ壡ǳƲûǰûУҪ£㼸֣ܵ
ϧˣԪӽ뾩ǣͰѼҪĹؿڻԼˣȻԼİΣˣⱻǸԪӽӱ߹عġ
Ǵսɱսʿŵǿ𢿪ݷǹ
±ô裬ϱ鶼ãüҶû̧ȣˡ
û̫ӿ͡ظһ飺κ˲ɽš
ǳ߬
Ա߳ԹϿϷ׳Ҫ˰ɡ
׳ͷͷԴЩԥҰɣ
Ĳģ
׳عͷ˵һ䣬׳ͺһӴˣ
һӲųȥͱ߬ס
Ҷ֣ͨ졣
˵ú˵һ顣
û̫ӿͣλϳĴ󳼣˵Ȳš
ǱʵҲ֣ǸڳһֱûпǼ̴Ӵ˾ͳ
׳ɵˣ૵˰ɡҪ췴
׳ࣺҾøǷˣ϶Եɡ
ʲôøô޿֡
Ѳ̫ӵµİѱڸˣ
ڸ̴ӳʱǻקųֱֵ֣˼Щ˻Ϊˡ
һ̧ɫܣһǹ죬ĳݾͱըһӣţһ˻Ҫܣ̴ۿѣҲ˲Ĳˣææ
һң˱򵹣Ҳӳ߳
ǸΪͷӣӻԲ·߶£ûųסϾ˶ѹסˡǸû뵽ԼԵŶȥ
λСɾǸº͵Цţŵλأ
ѹãûлӦȰ˸Ѻ߹ţŻͷеӲ֪֮ͨģǸǰȥˡ
ؼȥˡôӦġ
ԼϵЦеҲסˣôؼȥˣòԣ
´һۣйϵ𣿡
ߵĹѾ˸ѹˣҲû˸ͷԱߵ˶źϷһηԼȻôõĺµǰ
СɾѵѹǸ̫ӵµ壬Ҫ̣иɡ
˵ͷŸǳϣظһ飺û̫ӵ¿ͣ˵Ȳڡ
Ա߳Թϵ׳ѹסıЦһһģǸ˲ţ̫ӵǴġ
ľͷ׮һ׳ȴЩǣžʵ˿ɲˣһתسȷʵ
ʵ֪ͨȴ
Ǹӡ
ûоôѿ
վԭأϸϸĿҪ˸ס
ſڵĽֵĿһ˹ֻǴӹģǰͷϤĸͷ״ˡ
ҲʲôأʲôǡӴⲻǸ𣿡
ʶĺһ
׳ײײ׳򣺡Ҵ˳ˣ
׳ѹͷõ͵͵ģ㻹һ㳵ȥô˿á
׳Ҳ˲ÿϷ˻֣пһԽӰ
ҴҵԼҵ


8

Цһ£״, ³ˣ
ɲչһ¸첲ϸ첲ȵģڵڣȸӹʹ죬˵ֿһҲ¥, ¡
תͷһ, Ա߲ƵĳݣⲻǸĳôˣŰ飺컯, Ǭλ˴, ѸĳݸŪˡ
һⲻֳأ״˼Ȼôй, Ұ˸ץ˵žͳޱһָ
ҡͷ̫ӵµ, ôء
飬ȻȸĿ
ʲôȵؿ˸һۣθ̫ӵµ˳ͻ, θ, ɲҪ벻, 
ֱ£Ҿֻ, λʸû𣡣
ʱӦҪ, Ҳ⣬Ҫ룬̫ӵ¸, ˵һЩ˼̫ӵµӦҲ޴֮Ĳޡ
ǻң
ҿûô˵׺һ, Ʋϵֻʱ򣬸Ϊأ
̫ӵ£ֱӰе̫඼ǲ񸮴Ȼ𣬾Ҽලôһˣ޼ҿɹ飬Ҫʲô
˵̫̫඼Ҫˣ˭źЩ߹ʿ𣿡
ʱҲȥˣûй飬ʼҵ涼Ҫ˶ˣ
Բӡ
״ӺԽ˳ȻԪӽôһףһܲ˵ӣԸɣȴѡվԪӽߡ
һûиȽϼرؼĹ³ĸţµ˲У׮׮һҪ֮أ֮£Ƚ϶ԣһȺ̫ȥԵüΪ޹ؽҪˡ
ĳҲЩļһﲻ˳ۣûˣûˡ
Ǹ˻أѵҪЩ˳ͷ
ֲǳԱ˳ţеĻš
״״ԪĲȻһڣƱ磬ӾƵʱ֣ӹݽ񣬰Ѹ仨ˮ
һԻʱһ䣺ԭˡ
桭
ķⰡ
Ļ
Ӳǰһһ˫
ԼǱ˲ڵ衣

ԪӽȻûô̫ӳȥͲˣȰѴӦˣͲ顣
ЩеģʵģҲˣҲû˵ʲôȥأܹȥ
еأĻеͷ˲Ը⿴̫ӵô֣£˺ܴһˣȥ˸
ԪӽЩԾظǸԵģè
û뵽
ΪĽɫǰ𡣡
Ǹɲǿ׵ѡ֡
˵أǱ߾ֳӲűµ飬̴Ӷѹˡ
Ԫӽһôĸܡ
ʣţ󳼺Ǵȥİɡ
˰ɡô˵ţŲͣǿɸӦȥ͸¶ųԹϵĿ֡
߳ĵ
̫ļc͵ˣһλεģէһûλۡ
ǡԪӽ졣
̫ҪȥĶ
ԪӽͰѸһ͡
ǾһȥɣôҵЦɲǵ̫üc˷򣬺Ϊζظһ䣺ŵˡǶ˴
ԪӽûôɣҲҵĹֱ̫ˣȻôá
²ס̫ȴҡͷ˰عţס֮ͥ£治ڸң£㣬һ㶼ҡ
ǸΣյźš
Ԫӽ°ͣЩ̫˼
Լȷʵûֱ̫ЩУαأ
ǹ֣ң˭ǵ
ڿΪޣ˼Ϊ⣬ѵֻҪڣΪò
Ҳϼc̫ţЩɵ˵Ǹ벻ΪҲ
̫һۣЦˣҲ
ŶˣĴ
˵ôôˣֱڱеĸо
°Цٺ٣Ǵ˶ࡣ
ˣܲ𣿡̫ҡͷʧЦ˼ֱλεţֵ̫ûУôͽأʵЩ
Ԫӽֿ̫װ磺Ǻٿ̫ô
ÿ𣿡̧̧̫򣺡⻹游͸ңҺþûдˣܾЩھûϵˡ
Ԫӽ仰˼еˡ
˵ͷ󷽵ĸԺ;ܴôô
⻹ؾһνлĸһЦֻϼ޻ĺ꣬ǵ⽣ӰƶڲЦ֮¡
ʵ˿õ
ô۵
ԺǣֻϺꡣ
ʵѾˣ±ץˣҲŪˣôߣȫǶῴЦ
ȫǱһ˸ҵ뷨ֵڡ
ֱڶλҳ֣ʮǰȥλҶгϵĹϵǰȢŮ
һ͸λҾȻȰλ˵ġ
ܲøһֱڹſڰɣû˿𣬻λҲŲأԼҵҲţûޡ
ɻźӡشи
λȫǱƲѣСֻ̨ܳˡ
λСٹʵ谮СӣҲã׸統˻ʵۣ漸ιҲûϵȫǿһڡʵô⡣
ݹϴЦûٸ̣ʲôʱ̫ӵڣȻ涼̫Ӹ̫һս̫ǸͰȺҸڵùǺʵ۶ǰŮǸ֪ôƾһ̫֮ӵҲǺǵġ
˭˻ʱðͷ
ԼӲӲ
ĲðͷʵʵڼҸһڶͱųͷˡҲԩ
ڸ͵̨ãһûԥ˳̨׾´ܣ滹֪Ҫôء
ۿŸҪﱸĳݣȻִŲͦ࣬ű꽻ٳһ·Ƶļc͡
̫Ӹ̫һˡ
׼һﵱ͸оԼһ鲻ιȥ
ôôλأ
ſھۼİҲûϣԹϿϷû뵽ܼôһеĴ
ԪӽȰֹˡ
ˣֽýӼcϷת̫Ҳŷ
ڹ˵ڹίô°װʲô֪ӿڡ
Ҳǿˡ
׸Ҵʴʣĵ̫ӣȴһֶ˵ġ
Ҳġ
׳ͣ׳˵ǿ϶ǰеһжƲ̫ӣеĹڸϡ
ǣѸиɾְ
˼ңĺֺڡ
Ԫӽĸ̡
ϻҪװһװģ˽û£ôأɲðΪǵ̫Ǹ񾭲
Ȼ˼ĺۣӹ̣ƫƫǻʵ۵ı޿Ρ϶
״ô˵Ӧδأ
仰һڣٲã״²ˣɾһʱ嶯ףݣӦÿԴӵۻָɰɣ˳̵ôǻʵҪô㣬ҲҪȰһ
û뵽һлײһ¸ǽ
𣬾С¡
Ȼô룬Ѿ¶ŵɫֻû뵽ӵȨȴҲȨΪԼĵۻʣ򡪡ˣֻǸͲˣʲôֵ͡
ʲô
ȫϲ
԰ͳüΪԲһ亹ˢľˣƵġ
һξ֮
˵ɲǼС£˵͢˾ı
ѵһ͹
Ԫӽһúõô͸ųͷ治
ѵҪΪ¾ɱһǹ塣
ԪӽϷڰɣ״ˡ٣ôˣҵ尡ɵ𡣡
οˣûô׹ۻʴᱻνĳԼԸʹӷˣ˵Ҳˡ
ͼó׳ȥҪЮۻʣʵ
£ҺεºܡϡﻩģͿ޳Ҵش£ͷҰɡ
һֱϡͿûпף޴ܣ޵¡Ͳ񻹷
ʲôʲôңʲôθʱ򻹲ʵߵһ
̫ӵ»ûеϻλѾˡ


9

ûпͷ, ǸģݣǸĻؼңæؼûУ֮ûٱԹ
ÿɲǹ˼, û˵̫
ԭҲһӵıԹ, ſ޵ϡﻩ, һɼΪӵˣȻò, Ҳﲻˡ
ôҲǻ׹ݣҲûзʲô, ڴ, ܿһЩ
Щᶨʼҡ
ӼɫãҪϸ, ȴѾ˵ˣûʲôʵ, Щ, Ͳȥˡ
˵ʹ, Īջǽһ䣺ʱֲ̫ƽ
̫ӵǰˣҪ׼µ, ȻԾĴ£ؾݰ, ᱻ˵£һȥɼվӣɴʵɡ
ʱֲ̫ƽ, ״˻ؼҲôˣɫûǰǣͷϳȥʱص£ϾЦ
һȥ͸Լ޵Өеò֪顣
ˣǲ֪
Өӣһ࣬ͷͷһ䣺㻹֪
׺ǰȥƤһ֣ռˣһץͼ׵֣һ߻䣺ӨҽͷˣСӣռԼ״ԪĳĿˣءһֶֻ򲻹
ƥԴޣ޸˴뱲ӣܲá
û׼š
ϰʮˣô໨ӣӢӨҲ׵ء
ͷק׵֣ɷˣ
ĸˣһӾ˵ࡣ
дӨᣬᣬӾҪȻҴ㣬Ҳ鷳ȥϴεҶû˵ξȻұ䱾
ǿŶһƬͲôӲĹͷ̾ģŴûӨûռűˣ첲ϴ࣬ҴġϴҶ۸ҼĳҸˡ
Ȼõ״ˣӢ䣬ϼ޻ȻԼӵ棬
ûۿ
ÿС⡣
ҹɲ³
ӨٸӲ࣬ҲЩסˣʵܲˣϻƿ£ȥҾһֱڲŻǹûʲô°ɣС̽
û¡һС¡˵̫ӵ£ᣬȴһʮᣬ̫Ӧò̫
˵ʲôЦССͣǱ컹Ҫ󡭡Ժ⾩ǵɾͱ˸ס
ӨȴЩǣҪ䰡ҪĵңӰ쵽ǰɡ
ӰǲɱġûαİģǺ£Ҫ˰ɣôһ¼ͷСֻҪа֣Ҫ˰࣬Ҳǲƫ̻ġ
Өŷһģ¶Ц˵ˣҲݵáҲڣһֱ
ͷοޣһ°
Ҳֻô룬ͬظ׾͸˵λޡ
ףڡȻҽˣؼҵӵ棬ԾһӣҪǹ˼Ǽҵλޣ
ϴΣǶʮǰˣϴͶԷŹϴҲּռϷ£ʹˣ˭ܣƫƫһʱɪͷë˼ϻ˸һΣ¾ͱŵСǼĸ˸һӡ
Ҫ˵˵
ӲǱƵϴľųȥˣ˵Ҫھٵģ·̺ˣи˵Լû°ܽҪ뿪Ǹĵءǿƾ˼ҿ˸̽ʧһ˸ͣ˼̽ǿõģʵѧҲ˶١
Ҳڣûúÿһ㡣
׼ҵĲ֪ôģǸӣôôÿĶӡ
˹ˡ
׺ˣҶԹңƫƫԽͷԽǻͬţ̧ͷͷģͷ
ǹٳһȤ¡
Ԫӽ˸ʱǾٶû뵽Դ˵ǰȰˣǸҪȥְλû׼˾ȻԼӡƨˡ
˵ʲôӴԼһȥҲ
Ԫӽԩ
ʲôˣ
ʲôû
ˣ㲻ͰȫһԵӸ̫ɡ
񸮵飬̫ûöԻǴʵʱѡվѾԼ
˾͸ҺڵһЩӦһʱŷ׼ҹš
һ湻ġԪӽ̾
ĵɲʱˣҲϾŵˣ㲻ö
ߣԪӽǴǶ·ŵȥԻ
˵飬һһ󴮣̫Ǵҳƽ˲ѹסЩڼ׹ݵĻ쵰
̫ھҪˣһǸ㶨ңϱˣǰҪ޵㣬ץסͷģܲһͨźȰʵˡ
ԪӽľǸ׳нһףȫˣһ棬Щʡ
һԪӽģŮԵλҲΪ̫󱾾ΪŮԣûʺȫŮ󣬿ԳΪһ֮ĸˣܶԪӽȥ±飬°빦ˡ
ҪԪӽǱߵĹĽر¹滮ṹȵȵȣศɵģһڻԪӽߴ죬Ǳ̫ٸ̫ķ
Իӳ顣
̫ԪӽķʩʩȻˣҪһ׽ﻹҪԪӽкΪڹ͢ķصüϸ
ǾǷصĽԭȻʵˣ̫һֱûҵᶯϾԲ˳̫Ҳˣλϡ
ԪӽһͰ˸ְ鱨ֵʱֳ뾩ǣǰµ߾ͶͷԴԴϵӿ빬У˻ûзӦʱǵķѾѪ
ֻϵĿ⣬׮һǰѾﾩǡ
ֻǲΪ֪ˣԪӽôҲǴӸı/»ˣû㡣
¾ǷҲǰ˺ֵġ
ԼЦ
ⱲӲڶˡ
ҪĻǸְܲŵ»֣Ԫӽڱ߹ؾ;ͨرһĵҲû͵ڴȨյķ⡣
ⷽЩٶۣڵӱغε󳼽ĸּ˱֮Ĳݸ壬ϸ׫д
ʱ߳ǴŸ롣
һ䱸뾩ǣע룬Ԫӽġ
¶һԷɵЦݣҡҷ
ʲô
Ԫӽ˸Ƿץץܾúһ¡
ڹŮҹʱ
ôһ̫໹ûаţ˵Ҫģ̫ˣˣܷЩãȻҴܡ˵ܶһĻ̫١
ФФ鱨ͷӣһֻҪµʱŻ֣ڰܷӸĹЧ
Ԫӽǲɢ̫࣬һ̽Ҳ뿴ûܹⳡ
Ȼȷʵִ̫ƶȣ˵УвˣҲá
ŷλܹãҲûоܾ
̬ѵԣ
ʵ̫æˡԪӽ˰üģǰĺڰǧͷ޲Լܹ

10


ʱĩ, ʱһѰձǲ̫࣬ʱ, ץ˽˹
⼸͸ǧ, ʮꡪ̫Ϊȱʧ, һ㶼ò껹дСʧȿա
ʮ̫Ѿúܲ, ְҵ
Ԫӽ֪˻˴ǰ϶мõóֵġ
ϵݸ, ʮ˳, ǲһǧ̫࣬ڸջڡȻ¶޽ͷġ
Ǹ˴ĵطЩڹ˴뱲ӵ̫, û׼ȥӭµ
ǰڹ, ʲôøߵְλɡԪӽ㿪ͷ, ϲȷ, ̫һֱͷ, ͷԵʡ
ܹôͰ֯ûңҲһֱ, ˵񸮵ܹһǾʹҴȥ±鷳
Ȼ޿ɺǣɲһ쵼˶, δһֱ
̫Ԫӽֻܼ˵ȥ̫ѾȡޣЩûʲôôǵͷˣӲǡ
̫е㶣ȻԪӽĻС޶ſܲǾûĺƵͷҴܣūūҾֻҸҵĵض
ūҲûҪʲôôûôࡣ̫ʵǲ£Ϊͷ˲ˣҪˣﲻǲѹϾ±ЩСӾö࣬Щʧ˻ƵģĹƵģŰɡ
ЩˣҲûʲôطȥһû˼ˣǾ͵һˣҲиӦ
һʱЩС޶ûǰɥӣ˾̹ˡ
û뵽һҹͱ˴ͷ
һ·ϣ̫룬ǲԼͷ˵ˡ
һûʲô󰭣ЩС޶޹ģ㲻ҲҪеĴϣԪӽǾôûʲôôһ˵
ʵ̲סˣǾǾ䣬ڳݲı⡣
˵ͺˣһüԪӽ͵顣
ԪӽӲ̫ˣĻЩֻ˱̫ȤˣӶѻһǰͿҪ
Цúá
ȷʵ˼ˣѵһƬģ˺ô鷳
漸ģ󣬵̫ܰһǧ˸ٺãûӣǼСҲӹΰ
Ԫӽþ;˳ۣʵ̫Ⱥ壬ֻǸ̫ƶȵԴͷūˣ̤˵һı־
Ҫ֣ôģģñȡޡ
ĵİ
ϲֳϵϲ£粢ô⣬ྫϵһֱڣֻǱڸǣֻҪһ˫ڷ۾ܻҵġ
оȡ
ô룬ǳģס̫ļ򣬰ӵϴЦɵӣ㿴䣺ʵһֱȱ֪𣿡
һǧ̫ô뿪ǣҲҵһ£Ҳǣֻǲ˻Ϊ飬˵˻Լҵ˼ǵǣǲ̫࣬ѡҲûзǡ
Ԫӽ˵ʵһֱоˣˣ빤ǲһģֻ֡Ϊ˷̱˶Ĺ֣һСȴγӴȺ壬һּԴ˷ѣҲһּΪְ̬ܽṹ
Ԫӽ˵úܶʣϵͳδܹⲢã̫ಢܹô׵
Ԫӽ˵ЩܹĻѾԪӽ˼
׷ûзǡ
̫ϲʵˣˣͻиëȻʮ꣬ѾڳͲϢʳ;ƿݣʮ˵
¡ūū޵˵廰
ļС̫
ԪӽЩסôЩǵǶֹֻֿһİ취
һǧ̫İŽиһʮ̫ϣ̫໹Աƽأ̫ˣȻʧˡ
ԪӽƽЩǸǰʧǵĴñӡ
Ƕʮ̫࣬ڳҲͦ˵һǾĹ滮ͰţԪӽһһ룺Ǹ˲Ű
˲ţȻǲܷŹġ
˲ţȻҪǡ
ǵȻͽиϣȻ̫ȡޣԪӽҲЩڹ֪ܶ͢ʼʷĴܣҪҲûô򵥡
ĳʳסЩŪҪôȥãȴҪ顣
Ԫӽ̫飬һ£˵Ͱ˵ģСάֻһһ壬Щ˵Ĵҳ㲻ֻҪ֤ǵĳԺȣס㻹Ҫעǵ壬񣬱Ȣޣ캢ӴڽӴȻкܶ඼ʶֵİɣ
ֻһʣõ϶Ĵ𸴺˵Ҫ֪⹬͢ǵĸǵŴһⰲרȥѵϣҲάǱ߹߶˵ԺлᣬԵϳã׵ĸ˽ᡣ
δõġԪӽ˵
ԣҪ׷ãϲΪ˹øöŬˣܻõһý

ּ̫ȥѾʱˡ
ʱ̫ˡٺȥܿ賿̫ڵŮߣӱ߹ؿʼﶼҪ˷̡
ʵ˵ʵһôˣӰȫ˵ʹںܶ
ʷϾͲŮʵ۵ˡ
ҪôʲôԪӽԼֻһ˾͹ˣʲô¶ܸɡ
·һ꣬ˣֻû˯һӼ㡣
֪˯ҲᱻԪӽɴ䴦һЩѻ顣
Ԫӽо仰˵ûģԽǲͻԽ࣬ԿǳƬʱ䣬һһ㡣
ǰھҪ࣬ȿҲܶһˣǾͲôæˡ
߳һ
ܶѾԼŴ˸ԪӽкͿˡ
ԪӽֻȷǴûгǷȥɡ
ࡣ
ǾͰѸľͶµϡҪ̫ˡ
Ԫӽһ㻹û˯
Ͼ˯ˡ˵Ͻ˯ʱ
Ԫӽߵ±۾ţΪʲôǵ˯ء
ʵãôΪʲôҪԷء
ãûʧߵëձ۾˯ˡ
µһ켴ǰĺڰʵ¡
ֻҪһһǰġ
֮Ժ£ǱԼĿ־㣬ʲôûпʼȴԼԼŶҪˣηηβôܳأ
ʵֻܶǿķ⣬ȴûó൱׼ɱǣƥҰģܶһۣûпԼмＸ׷ԼԶòĶ
ɱġ
Ԫӽ


11

һжԤڵչȥ, ̫˳ˡ
Ӱӵ㹤Ĵææµµ˴£رĲѾһ׮¶Ѿͨر䷢
һؽͨ棬̫ӵµӡ
ǲź֪ʶﲻԡ, ̫ӻؾ, ǵľǻûһʵ۰
˵ͨô￴, ӡķ˾˳۶ˡ
׵һ̫Ұ
Ⱥٴҹӭ̫ӵµϻλģ̫ӵ, ˲ƣ˼ҶȰҪ·, ƨɵλ˵
, һѽǵģ˵ĳȫȥˡ
, һֱµ, Ȼ̫, вλ̫, Ȼûʵˣ̫Ӽλ߸ʽѣǾⲻǸʽ, Ҳܾʡ²߰ɡ
⣬ⲻǸҿЦ
㿴ǸӺ÷ˮ, ʵ۶ûСָ˾ô롣
ûҲ磬϶̫ȥ̫ңѹطҳͷָڰ͵͵ǵЦأ
ס, ͸ڸλһ̡
׻ȻԺ֣ˣֵﲻأ
ãָͲң
׺޹ⲻҪֱ׳Ҫ˵⻹û뵽ء
˵
˰ٸƽϡ
Це˵˴š
˵˾乫ֻǸ˿һѣʲôҪ飬ǲǣĵλûܶҡģԽǲżԽһгӡ
˵ȷʵ
ܲܲǰɡ׻ǲܷŹȻҪ£ôҪ׼ˣʱ˷Լյճ̰ţѽˣѵ̫¸²ܳ֡
ǻС£һӦ׼޸صĹԱҪ뾩
ʱҲǲɣô£ܺᡣ
ֲʱڣȫԾٰһʢĵǻſĿеĵۻʡ
µԪӽİͷ
ѽԴһˡ
㻹ʲôǵסء
ôңʵøһĻ
ػͱ׸ˣǻ鶼ͶµҵУܴء
Ԫӽһζ˵ˣ˵еǻʱҪûзһ£ô˳
οԼ´ȭûһзɣԼˬˣ¸ˡ
׵£̽һ̽ԪӽĿڷ磬֪ôģһ㲻ڵȴ
ԪӽĻӦû뵽ģǾµദѾĲ죬ԪӽǸΪˣ׵ļ磺ҿҰ
ˣ˾Ȼˡ
ҲǷġ
ʲô鲻ء
˵̫ڹ˯ͨ/£⻹ǸЦ͸¶ġ
ҲǺɫ׽̶ʱܰʮ˴
һûסһ˺ãڶ죬׾ģƵ˵ҺޣӨļٵģϰʮ˰ɡҲеóڣ
ûһͨᡣ
˵һǧ˰١
׾͸Ԫӽǻճ̣׼ţʲôİɡ
˵Ҳ㡣
ԪӽЦģѾ˳㣺żһЩ뷨
Ҫ˵״һ仰ʲôԪӽһЩ뷨
뷨ôô࣡
һ룬Щæõ׵
ڸ׸پһƷûйģЩ쾹ȻΪ/¡Ь׸ĥˣѾʮûиЬˣʮǰǸСɣȣȻܳһЩյࡣ
ͣ־Щʡ
Ҷ಻ԣֻæ֣˵˰ԼҵĺþưᵽرԺ۵оǼһҲǲңһûرˣֻܿ˽
⻹Ǹű˵״
ֻ롣
뿪ԪӽĵãǼһζôˣ
׳һ졣
׷ıԣǳˣ̫ʲô̬ȣǸ˻ǲ죿
ҡͷ
ƥʱϷŪأɴֱ˵ʲôϽ˵ɣʲô³̣ҲĳǶһء
׼ˣ˵̫ӵû˵ʲôֻ뷨
״ǰһڣô뷨ˣô뷨
ֻп״⼤С飬״˲žԼ鳩ˣûбԼù󣬼ԼҪù˸ܿˡ
ߣ˵ҵľƴˡ״ĳȣͲˣڣ
״˿·ҷȸΪһУҽҪȥ̫ӵµ뷨أ
˵ҧгݡ
Ϊʲô̫ӵµ㲻ƽǰµһЩСβͣ϶Ҫ
̫ˣ
ģ̫ˣ
״ȭͷӥ뿪
Ԫӽ뷨ʵԤףⷽ棬ûбȿ˽ˣǻʱ򣬿Ԫӽ˵Ļ
ΪʲôҪлʵأ
ͨʷôĹңôʵƶȣҲô˼롣
ʵһֱһ·
һʺϴӺ·
ڵʱ򣬿ô룬ЩӣһЩڴ
ڴԪӽʵĵ·ѪǵĽᾧǵĺһ㣬һڴϣϵͳƵۣۡ
ܻʱ߹غ̹ǵķ磬ǼӶůԪӽͻסĽף˸ոջΪһ۲ݣ˭Ҳ˭ʱҲûоܾ
խڣ˽ţȡůΣԪӽ˵һ䣺ů𣿡
͵͵һ
̿Ƶž
˵֣ҲǱĶܵȵ¶ȡ
ԪӽЩССļסе飬¡
鲻ԽҪ˵˵
̩ɽǰɫˣȴЩˡ
𢡣ߵǰץס֣ڡڵʱˣô죬ЩһЩš
ס֡
Ŀ⣬ů
ԪӽΪᰲοǰκһüѵʱ
ǿûС
˵ô죬Ҳǡ
סԪӽЩסĲҲеţû˵ٻ
Ԫӽ֪ô£ЦҲŲˡ
ⲻǣⲻһֱڴ𣿡
ο𢣺ҪչֳʱǸѾˣˣǡ
һܹɹıһ¿𢣬ҡ
ǻһºУһûйʢ硣
ǸظݸصĹԱҪϾҵҲʹǵƷ⻹Ǵûйġ
ǲλĵۻʣĵ
ӺһûһλλĻʵڸոռλ͵õأ
ڸļλ󳼵ɫȴǺܺãʢϣԪӽҪʲôѾ֪Ѿ֮ǰ֪ԪӽĴ㣬Ծɵڶû취ô׵Ľܡ
Ȼϲɫ
Ȼλ飬ȴˣǲϲԪӽλе̫ӵ¡
ܶǱſӵ̬Թۡ
ά죬һǸسӵİ񣬵ڶȣֵԪӽ
һ㰴̶˵һЩлĻȻǫ˵һԼкܶ಻㣬ԺҪôôҶѾ·ˡ
˵֮󣬾ͻỻ·Ȼǻ
Ԫӽһվڹ͢ڵǵϡ
ѹѹһƬͷӺƬؾȻôԱ
ſڣ
𣬴ӺȡλƶȣơңδӺ͹һλϯΪӺգ
ϯһѡɸλѡ١
ԪӽĻѾûȥˡ
Ƕɵˡ
ǴӺЦԷǵĵǻ䣬˵ʱ˷׷ΪԼ˽ͷһʱ֮䣬
ȻЩĿİǺԪӽͿ𢣬иλ󳼵Ŭ£ƶջǱϣұִȥ
ֻԪӽϯһֱΡ
Ȼǰݣһƶȣֻȥ
ʮδһδ˼磬ǶŽγֻδ˶١
ǴΪɨˣû÷׷ȥ
ȻҲһ£ͬҲķչ˸Ȥı仯
ֻҪĴãܻźõһ淢չȥ
ꡣ
лҪ˵һдװ̫ˡա
İ
˰ϵͳҪôϵͳҪôҲҪ¹ⰡڻϮʲôģһ˸汾ģʲôƵģ˵Ҫܡ
㡭ζţ޲ð㡭һĳԵϵͳ̨ʽͰ͵
ǡܡһЦðҪԣָÿһط֮һûбſޣͰ͵ϵͳҸʲô


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ