صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮¹gl
ߣһǧǧ


ܲõϰ¹01

*
䣬ߣһȥԵģҿˡ
ʮ㣬ʥУûԷŵѾǰ󱳡
ſϣͬ
ǺǺǡ
һ಻٣һ϶ûô˵ķˮرľܾŵȥ
㲻īȾȵĵɴۣŵŷ֣Щ֡
īȾӳˣԭŵ벻ġҪ֪תʥ֮󣬾ͶīȾӣһ顣Դ˷Σ׷ᣬ׷˺óʱ䣬˲ųʥУһԼΪ¡
жϲīȾӣŵ֪ʱΪīȾħ
ΪīȾҲƤҳúõǴպϣأԺգģԸЩ֣ǣһϸСŮ
ŵҷģʥֻīȾ䲻˻٣뷨
ˮ
ʥ˽УܽģǼǮƣǳɼܺãнġ
ˮŵǰߣīȾӣںߡ
ʥͨͼǿ࣬ˮŵֳɼβˣԾ˽š
ŵߡ˵ˮˮǰ潲̨ϵˮˮŵںɤզզιι䣬ôң
īȾӣ䳳ˣ
尡
īȾӵλˮĵһţԣ̧ͷˮ䵭۵ҲЩɡ
ûܣҲᳳ
Ͼʮ꣬ɬѧʱīȾӣԶǸɲ⣬ˮʶ㣬һЦͷ˿ڱˮûīȾӡ
ǳ˽ţվš
ŵԲۣ泳ˣ
˲öӶˣŵϽӺųȥһ·ϣϷ֣УͬѧŮͬѧ
䡣
ˮòãתþͱΪʥУ֮һ˼Ůкֻܶ࣬ŷˮļֻԶۡ
ⲻ˿վڷˮܱߵŮеģѾ޴룬΢ˡ
ŵ߿죬֪úÿ֣ͬͷ˿ָףʮ־Ưġ
һɵԺУŵյߣСʣīȾӵôˣ
ˮ
Ҳôˣ
ΪʲôҪ£
ججˣһϣˮûףѪ˼룬ʮ꣬ôǣһС˵ǹİ¹⣿
ˮֻīȾӵĳδīȾӻνһ𣬸ԸţҵĽ֣û취Ǳ֡òԸ񡢼˼ʹϵװף˺֪Ǽ٣ǰǱС˵ᵽģһֲ档
رǣӡ̵ĳЩ档
˵ĻǱС˵ġ
ңֹԼǱߵˡҲдĸʵУһݲš
BOSSǧڰܵİٷְġּΪ׵GLС˵ǣһͻȻԺģݲ÷ˮ
ⱾֵС˵ֱŲһֳֳˮֻϸǲ֣ʣµģ棬ҧгݵĲݲݿꡣ
˿̣ǱɾģƵԺпܣˮ뽫Ȿĭ
ŵСһ𳤴󣬱վߣھڣŵȴܵĸжع׷īȾӵʱ򣬼ΰܡ
ǵ
ŵΪߡ
ڵһȻīȾˡ
ߡ
ر߹޷Ƴŵˮ°͵ûģҲŲ㡣
ŵ
ǰɰɰɰɣ
ŵԣС󣬾˵ɼСӣͷˮҲʵϷա
׶԰ҼϷʱһѡɣһӴˣǾͳ
ˮܷ˵꣬ʵʶһ̬ȣŵԹ
Ϊˮ׷īȾӵ£ֵʵںңˣŵĻû˵Ĺ
ʲôˮīȾӳɶġ
ǿܡ
ʮӵĿμϢת˲ȹʣµڿΣˮããȻĻ⡣
BOSSǧڰܵİٷְġȻΧܺǹģǹİ¹⣬ⱾС˵Ҳռʮ֡
Ȼʮּ½ռˣµкƪ
İ¹⣬һʼֻīȾӵԺ˵ǹ飬䡣ֱǹǰἰ¹ȵȡ
ǹѾ˸顣
ˮʱߣҪ켣˳¼㣺
1ʱīȾӣһ飬ɹ׷
2ڼﰲ³īȾƷ֡
3عīȾӣոʸãǮƵǧڰܣߣ壬ദܡ
4ʣʣޣƻǹܵĸ飬ƤҩһīȾӲϷţ˰Ļ满̲滵¡
5ܣ룬Ȼ˳
6ΪǮƣԸʶ޸긻̣һڿõīȾӣںʱīȾӡ
켣Ժˣһһķˮ
оMMP֪
ģӺˮһڣһڣһСڣѧ𣬷ˮеš
õңҲȥʳóԷ
ʹҵҪ裬ˮϣϹ
ŵĴӳͳֽӺųȥûŵѯʡ
ȥʲô
ץץͷŵ˽һˣӣ˵īȾӣǲǵˣȥǸ
ͣˢīȾӣ
ʥеУһÿޣʱĩĳˮϴ׳ͣһӢ׷ĺɫ˫ſС´ϥȹ˼ɫ׿㣬䡣
㶵ģųɢ¸Ծ¹ŮīȾ򴽣ɫЩס
īȾӣ
īȾӣ֪ˡ
ǻӦŵīȾӷ±ʣ׷˳ȥȴֻԶԶţŷˮ˲
īȾӲ˵ĴŴ磬ϵģһЩСϸڡ
ֻ
ֻ
īȾӾ֣ԼĿ⣬᲻ģϡ·ףǵġ
ֻ
ˮĺǼãĹȻɣһһĿ֮ǰ׷ʱҲ˷УѶȣյļá
վԭأīȾӲŽë̲ס˼룬죬һ綼ûᷳ𣬹Ȼָ߸ϵĴС㣬
ֻѣѡ
δǧڰܣڴ˿̣ҲֻǸΪ˵ķٶеѹŮ
ǧ˿ȴöֻܱ                        

ܲõϰ¹02

*
ˮӲһ۾ͿīȾӡ
ؽŮһļǴų³㣬ܲ¶ƤͲ¶Ƥ⣬ֻŰƯһֱɢĹʡ
ǵģ񱡣
ûǱС˵ˮΪīȾֻǵĲϲ֪ˣīȾӻص񱣬һ˽Ӵͻ£ȻҲ
ΨУһ⣬Ǹܡ
˵ҲǿЦ
ǳΪµѾˣһʱ䣬֮ܣǣֵȣȴٵĿûС
ˮǿȱ˵ˡ
ԴӷīȾӶĴеִԾܣƽദʱҲעŲ֫ӴǹضܵģīȾӵԣΪУһɸɾӵã
¹ԼǣȻͻܵˣ
BOSSǧڰܵİٷְġȻףǵģȤĹȴ١
磬ǹн񱣬ǸǧܲãԸԵǮƣټǹֵ϶ߣ⻷ȫеһϣܲöϲ
οʲôģһǵܵʣһͻǹܵĳ谮С˵
һģģǺܻӭġ
߰һѣˮŲӣƵĳīȾȥ˵ڵң
⵹ϡ档
īȾӣš
ʥУռؼ㣬ΰ˿ֻѧ·ˮѧīȾӵӣŶҲ˵
īȾӣ
ˮ
˵ദһֱǷˮգһ죬ʱ
īȾУ˿أ΢΢üΪñԵӲģһȥԵİɡ
ˮ
룬ˮͷãҲлҪīȾ˵ûȥʳãУ԰Уʳ̣ˮĶīȾӰԵĿζΪʵûʲôθڣֻݲɿ˺Եв͡
԰ȣš
ˮīȾӿеĲɣʶʲôü
ܷϣϲīȾӵģǱһĴ̣ջᱳѵīȾӣ˼Ϊ͵ִ
ָо͸˳죬׽ڴһ
ˮӶġ
ǱſޱȵС˵һֱԺŭˢڣˮС˵ģǹִܸˣˣžžžаһЦɶģͶ񺮲ѡ
ԭīȾӵϲаٷ֮٣ڣٷ֮٣һֱڽͣһֱڽ͡
ߣˮڻɣԼǲϲīȾˣϾǱС˵̫аţȷԼû䣬ŵ˵ж٣һ飿
ԳһЦˮƤ
īȾֽĿ˷ˮϡ
Ů΢Դֻܿϸ⣬͸ڵȶкĵŮӨë˳׹뷲ģСʹ
һһڵģеҧīȾζֻʱܹһ㣬һ㡣
ǣˣǾ̸̸ɡ
˫ֹؾصĽϣˮֽģܲã˵Ҫѧˡ
ǷˮؿǺѡ
뿴ŵҲ뿴īȾӣ磬ǸΪϲܣתԸĶűߡ
ԣīȾ㶣˾仹ãͷҵ㡣
Ƿ֣á
ˮ
Ǹû˵ףҲٻعˣīȾӣǷְɡ
ʲôǹܰ¹ڻɶģǲѵ㲻ôɰŮô࣬صīȾŲףǽϡīȾ˵ôҲԣˣīȾǶ԰¹е˼㺣īȾԼĻ˵¶ɶֻһڱϲ
ܣǲƻ氮
īȾӻ԰¹˵һֱİ㣬ֻΪĳһֱ󡣡
ǣȥôȥô
īȾӣ䡢䡣
īȾӵֱ׼֪ˮ˵Ķ滰ǣпǹĸ
׷׷ôԡ
ôԣ
԰׵ļٷ죬īȾӺǿӲҲ֣ͬȻڣûѧһŬպȥⶨӵġ
²ȷˮ˵īȾӱ˵ԣķֻͲ˵ˣ
Ȼֹ
īȾܾţƵڵصķˮϻдţϸ΢⡣
ǸҲǹģΪ㣬㡭
ΪͻȻԣңĴӵˮһ·һЦīȾӣҲɵӣÿһ㣬ķӦܴ֪ͱ˽Ӵҡеģ᷸Ż¡īȾӣֵɹǲʣĶʡ
ӣ˶㣬ͨѻУˣǺǣ˰ɡ
ԷְɣҲá
㲻ǿԼˡ                        

ܲõϰ¹03

*
£ˮӯӯǳЦ
īȾ֪ˮڼЦֹٷʽģܵģһҲЦ
ġ
Цʱü䣬Ц࣬ӣ¶Ž׵ʱܿķۺ档ˮīȾֽ߬ӷˮþңûǿԼ㡣
Ȼ˶ΪǱˮƶĸߵ׷򶯣ˮԼҲΪ
ƭȴƭԼϲȷˮģҪϲ
һֱãˮĸŮ϶ֻ棬棬Լ̶ȥʱȴģԣװ䵭
ڣīȾӷˣ޷ܺͷˮ֣£˶ֻ档
ˮʧЦǣûǿԼҡ
ƭŶ
ûУֻӦӦҹģģҡһ˫۾ĶŷˮīȾۿ죬Ҫ޳䣬һģҵʱ䣬һϰ߸ĵġ
ʮŮȶ֪˵رǰ·ããīȾɲ롣
Ȼһҹ֮䣬飬īȾӲţջмӵķˮ˿̾Ȼ
Ҫ֣䡣
Ҫ
˵Ҫȥ⣬Ǻãһ㣬꣬ͼʱ䣬Ҽ꣬ȵʱҵëҲûˣ䣬˵˺òã
īȾͫ
ûмʾīȾͫˮλ˼Ҳ֪¶īȾͫ˵ͻȻҲܴ󣬱Ͼ֪ǱС˵Ҳ֪ܣڣ¹⻹еġ
ȻˮɲīȾͫԴһջȥĵˣ쵶ն飬ѵҪɵɵž飬ȵīȾ֮ͫ
ǶԸô
ǣƾʲôƾʲôģָʱ䣬ȴΪ˼£ȫǱѣ
īȾͫϲʱ򣬶һ̬ϲܵʱ򣬶һ̬С˵ķˮ֪īȾͫΣرǸԵ塣
룬īȾͫ˷ʱ䣬ˮе䡣
û˻ᱣ֤Լģһֱġ
īȾͫ㲻Ҫô˽òãֻãһ翵Ļסң㲻ÿЦ𣿡
˭ȷҶûб䣿
İ¹⣬Ҳڳѧ֮ǰīȾͫ˵֣ˮ룬ð¹īȾֵͫҪԭ򣬾ǰ¹īȾͫ䵭ϲ
Ͼ¹īȾͫϲǰٷ֮٣ڴīȾͫĻӦÿοīȾִͫʱҲǲģǳ˻ۣ¹ˡ
¶ǱС˵һ㣬ˮԼݵòûɺֿ
䡣
īȾ֪ͫǣԣʵ㡣ԸδģǧڰǹöԷԹޱˮŬԼһֵģˮҪ嶯ףõѡ񡣡
īȾͫ
ˮģҲѿ£֪֪ش𣬶£ٹ£͸ÿУ˰ɣ
īȾͫĳɼˮϣһ뿪ʥ˭̸֪
ˮĺ⣬īȾͫףʥȾףһҵ׺ܲѧĲùοѧʥУռˡ
īȾͫԤǷˮ鴫жﰵЦ
ɬĳ˳ǣīȾͫͷ̵ᣬһſŵµ
ôǻϲȴˣ/ǣ/ǰ⸱ӡ
īȾͫԷˮ˵Ļһֱģ֪ˮǲŵġ
гŵ粻ԡ

ۼķīȾͫˣˮ˶٣ȴûѡοĬĬ뿪
ˮǴֱ뻻ġ
ѧ£û︸ĸ˵ָͷ㣬»Ҫʥϣһʱ䣬īȾͫղˮҲЪ˼
Ȼܲþǵ棬ͿޣһûУˮһת࣬īȾͫǱ߾ͰԹϡþۺɢǷˮ׷ġ
ҪīȾͫӦʱ䡣
ˮš

ٽϿΣһֱʥתƵķˮƵĿУǰŽ˽ҡ
۽ɨīȾͫѾλϣҲ޺ۣˮȴϸո£ŵ˵
ԭΪҪѧ᲻īȾͫŻ鲻õİһΪˣ䣬İɣīȾͫѾǱ֤ѧ죬һֱ㣬ǹ˼ɣ
ˮ
û롢ϵС
Ǻݺݵĳ˳飬ˮָ΢ס˱ӣҡǣ
԰ǰİ໨ϲˣǵȻΪ㿴ѽģ۰ɼáϢͨв٣´ѧʱīȾͫܵ
ŵ䣬Ҷʱֺġ
һģڸˮ֤
ĿűˮЦšǺˮ˻֥ǹ治ǸͷβߣŶ೤ʱ䣬Ͱˡ

ܲõϰ¹04

*
īȾɧʮ
ΪīȾӣˮҲĬˡ
ԴˣīȾЦޡ֪ˮᣬǺܿ죬ܲˡ
һʱ䣬÷ɿ죬ʥľѧ˵ʲôѹ
ǵδѱ̺á
˹ʰˮŵˡ飬飬飬ԴӿԺǱ飬ˮֱ֪ʲôβơ۾飬ˮԼѾҲĴ֡
Ⱦɫ΢Ϧλƹ£ӲӵģīȾӱ˫߽ԣŷˮᵱͬѧ棬ӣͷ˵һȥ̲ɣûʲôӦöˡ
ˮţ
ǹô£
˼գգۣˮˣͷ
̲ʥ棬װ޲ԹΡŸ˾ٵȵȡˮīȾӣһ·Ĭ̲ꡣ춹̲裬ǣһ̸㣬һˮ
ԣˮⲻ˵ֻǩгС״ƻ⣬ϣһСһСڵĽţеɺζ
īȾϲ𣬿£Եȥ
ˮֻˮģīȾӽˮǱŲŲЩɬ˵ˣҲҪԼ忪ЦԵĵӰɡ
ˮ
ʲô
һ²īȾӵ˼ˮʧЦһûԶѣҵθûôǸģҲϲģ԰ɡ
ôܣ֮ǰ
ϲġ
ΪǨ㣬Ȼһڳԣһΰ˵Ǩͣǹˡ֮ǰ۶īȾӣֻԸʲôΪϲΪ˰ΪīȾܶܶ¡ֻʱǨ̬ѱ䣬Ȼǲ룬ǿԼ
䡣
ޣסôĵǧᡣСܵ޸ˮɴۣϵֽδҪǧܲõŮˣôͿޣඪǵѽ
īȾӣ
ӹֽ˲΢ʪ۽ǣīȾŷˮʣڲǧڰܣԲҪҷֵ𣿡
ΪδǰܣҪ֣
²ۣˮ˵ô룿
ΪķɺֻܻҲ˵ԼǴ˻ϻӣīȾ˿̲裬Գĵ֪Լ䲻䣬ҪҺͥܲδڣʲôûУҪֵİɣ
˵ʲôʲôԺܻģΪ˰ҲʵصģѾˣŪ׼Ͼĸ߹С㣬ƽŮԵõģ
īȾӣ
˵Щʲô
Ҳ֪ˣ
һ仰ס˷ˮŭīȾӹ˹ƤЦЦζܰɣȻ֪Ĵҵģֻǡ
īȾૣʱδҲ̫ˡ
ˮǡ
ȻǸرʲôӶҪһΪ˵δǧܲãڷôǣûʶ
续Ů°ͣбеģīȾӵģĺ˵
֪ò˲һ̫࣬īȾʶȤת˻⣺ʲôʱ
ˡ
īȾӣĩҪô
ˮΪʲôҪ㣿

һûһ죬īȾӣеĸܵˣ֮ľ롣
ʧĿŷˮϳʧīȾӿǽۣʵЩ
ңˮ̤һ۾ͿɳϣͷȾɽɫĿꡣ
Ų΢٣ˮ硣
ӴˣûСŮ𣿡һۣٺͷˮ촽ܱģŤˮ۵ףЦ⡣
ûְأ
ְڹ˾ڳ
зǷˮ磬ͬĸ꣬˹ϵܺáûпǱС˵ˮҲţǰ⣬С꣬䶾һֱ
ۿȻȣˮ첽¥ݿڱȥͷ¥ϢԷʱ
ãȥ㡣
š
ұ¥ǻʽܳŵŵŵĺ죬֪ǲĴˮܸоһֱעҪ̽˵Ĺ
ǡ
ǵЦɨĸӳ˸Ƿָֻ˵ɵģ
˵ʱ
⺢ӣϲŹȳζأˡ
ĸΪǸĻң񣬼ʹʮ࣬Ҳɷ̴棬ر
̾˿ûзˮǺɽҩҲҺˣ˼ζҩã֪ϲϲԣϲٸġ
ãְֵ𣿡
ֲʳ

Ǻʳˣ
¥ϣˮڴϣֽBOSSǧڰܵİٷְġִַһ飬ҪǿĲ֡
Ҫ˵䣬ĳҪǹİ¹⣬Ķࡣ
ܽ򻨴йķܡһʼĸȤϡӷ׷󣬵ĬĬػֱС˵кڣ¹֣ܣ³Ӿɺޣ԰¹óˡ
˵С㲻ϲȢϲĸͬĸáĶüĸȥ˸׵ĳ谮ΪĸܺãҲܿɰһĺ̰̰ܰĵĲޣļޡֱ¹ñԲģʼ˵ˣ̲סˡ
Դˣˮһ߶ڱСҭһߺ𣺡ðҵ㻨Ǯ³
С󣬷֪ڲ㻨Ǯ쵰Ȼģ
ʲôˣ

ܲõϰ¹05

һűߣīȾͫ
űߣ
űߣԡŵ
øֱռǱϣһֵдУˮһīȾͫ˸Ĳ档
*
ѧ£ö︸ĸ㣬ֻǣ/ûϵˮûٻعʮȱķ˵Ͽʲô֪ƷԵķˮ᲻֪ϲ͵Ц̣
С˵¹ݣˮǳˣڼ죬Ѽ˺ܶMϡ
з飬ʤأиСС꣬ȵȵȵȣMҲ˳ȵϣϾֲȱǮ˹ڣѡòˡ
ڷˮŵú߸֮ʱīȾͫνˮȡ
۵ĳŮŮžžžڶʡޡ硢ɧǵĴִŭԼŮǵķˡУһǰ㴫īȾͫŻС
סķţīȾͫľڴأŴްճ
ͻȻű˴һ£ûƿīȾͫתת飬Ρڳɤ֡
ܳװʲôһ㣿һ满ĺӣװģ˭ﶼģģ١ɧ
磬һʶ֪ĺãŮ˴űĵ顢ɤ˺ôЦ粻ʵľţǵɫ
顢ɫڼīȾͫעƣڷֺʲôû롣
ãīȾӲŲ۽޻
Ӵϵ˫ֻˮ˶ţһֵģļ档
䣬鲻ã𣿡
Ǳ߻źܿ죬īȾͫ㿪Цˡ
ҪܺãŲ뱻㴫Ⱦ
ǰˮŴİģīȾͫ죬ͻأģֻϡ
ֻ߬סΨһľ꣬īȾͫ飬ֱ
ʲô
ѽأ
īȾͫڼң䡣
ˮ
īȾͫĶȥȥ㣬浽šʮ㣬ǾƵҹУ飬һȥѧУ
İܣ϶ܴӷˮĶпʲôʱīȾֻͫת磬޴ȸԾ뼤ʹ֮Ҳ֮ǰ
ɿĻ˶ţַ֪īȾͫʰͳϵڴţʣµģӴ˳ȥ
¥īȾѾȥ˺ܶΣһʼ˺ۣڵ࣬īȾϰߡ
ɾĴУڲҲضΣīȾվڵϣӶȥ첽Ͳ¥
Լĵصڣһʮ·ڣīȾӵطʱˮŴӷҳ
壬鷳㣬īȾӾǶء
С㡣
ǽѧ˾֪īȾӽ¡ˮԼīȾӳɲǣһʱѪǱīȾӵһЩ
ǱֵС˵ΪдˮϲԣŻԲϸڡ
īȾӣһǧڰܣӸλֱкܵͬ£ƣ£űʿ
ˮ֪īȾӺȴ֪
ֻ֮£ҲѹīȾӻԱ˵ĴִܵӰˡ
ϾԼϲеˣȻ֪ˣˮ㲻Ӳ
һ·ʱīȾӷ죬ˮ̾Լ¹ǳְϧīȾһܾ͸ֿק˧߸ϵĲˡ
С
Сʱ󣬷ˮ򿪴īȾϳ
ȥԷɣвͻͣ극ȥӰӳƬӶ㿴ϲĸף
΢΢ɴˮŷźͽԴϵīȾӣ㶡
㣿
һˮ
ôĸ·أĽûҲ
䡣
ͬͲ¥ĳʪùζҲͬڳ·ڵĳζˮϵϢ£Ҳܸɾ
䣬лл㡣
˫īȾૣ䣬лл㣬ûнҶԶڵ
ˮ
лðѡӰһƱأܵīȾӵˮӣŲϣһµĴīȾԿţߴ롣
һ׾ܽ£ĽҲû˭ˡ                        
лҪ˵ˮǰ¹

ܲõϰ¹06

*
Ȼ٣ʮǡ
īȾͫΪɳʹȻˮΪǱС˵Եˡ
ȥĸߵʹ֣ڵķˮͺһҹ֮䳤ƵģīȾͫҲ͸ˡ
ǹĨ޵ĹŹЦ⣬һ˲ţīȾֱͫ壬һͷˮ̽ĸӰƬÿ
ˣӰ³ԭ·ء
ˮīȾͫȥԷȻ˱׻ֵȿӰرȡƱȴ
ӰҹУȥƵ꣬һϣ֮ദƽƽؾأκ
īȾͫǲѹġ
һˮȥٳȣǵֻˮݣĿ˽нԶÿÿҹ˾ʱ͸˷ˮ顣
ֲ̡
īȾͫӷˮϸܵġ
ǣûп𣿡
ҹīȾͫɾĴϣֲָĺڰУŴϵŮ͵š
֪ˮû˯ţɺء
ŵıסһƮƮʱīȾͫ˫ȭգָЦˡ
䣬֪ҴûԼѧʱһʱϲˣһʲϵˣҺܸл㣬ңһõΣСĺǻҵûѿθƷԼʧᡣ
ˣֱԭˡ
˵ڷˮǰ˵˽ˮ磬£һڣͻֳЦ
ˮļ֪ʵֻ̫ŷˮĲһģŷˮĽࡣ
ˮ
ɵĲȥµĲδԵˡһҲǹΪҪ֪һֵС˵ɲǹܡ¹ܳġ
С˵ϲīȾӣīȾŮˡкܶ࣬/ǲⱾС˵Ҫɲ֣ΪŮ䣬䡣ˮѾŮ䡢䵽мˣϷݱ¹⣬ҪöŮ䣬ĸǡ
ңҲԷƱ㣬Ժ϶Ľ
㡣
īȾӲףΪηˮϱˮԴˣһ⵭ĮأҲǾɵĲȥµĲ𣡡
һ뵽ˮպڹ̸īȾӾθĶۡ
Ȼѵңһӵ̫˰ɡȫںīȾǺθܣˮС˵ʱ򣬾һըҩͰ˭ը˭
㣡
˰죬īȾ׺ݵһ仰Һ㣡
޾ͺ£ֲٿ⣬ˣ˵ˣ˯ɣ컹ҪϿΣҪУŮˡ
䡢ˮ
һֵŷˮīȾӺ٣޲´ŷˮһ١
£
ˮüͷ΢ڵīȾӺܲԾһ˵ǲִ֪硣
Ǹ֮Ůܾ谮µ׷īȾӵʱ̫ԼҲīȾܹȥһһҺ㣬
˫ġ
īȾӣദǨӴ֮ҲϣīȾܹ
С£
һЦīȾҧгݣȴ۸Ұɣ۸ҵкܶ࣬Ҳһ
ˮ
ȡֵĻûӡ
ǣһӣӣȵīȾǱ߽ûǻˣˮţһڵ컨壬侲˵īȾӣҴû۸㣬һֱ˵ĶʵܽҲãҲգı䲻ʲô𣿡
֪īȾΪҪޡ
ֶˡ
İ¹⣬ʧȥУû鰮飬һ࣬ᣬֶˡ
īȾӣʲô֪
֪Ĵ֪жѣһϣ
۸ֹ۸
ˮҪ֪Щʲô
īȾӰû˵ˮʧЦīȾӣǶСˣҪԼԶԼģҪǿĶ࣬ʱḧƽһеĸ˺ۣҲٻףѴ˿̵Լɺʷ
˽㣬ʱһģַϡɲʱȴ񶾵ۣ㣬㣬̾ԼϹ㵱ɺʷеǹˮ룬īȾӿ϶Ҳ⡣
ˮһġ
Ǿ仰īȾӷ˸Դ˱ӣ߽Һ㡣
һޣˮЩ㱡
ԭתתǹǶ԰¹˺ޡ
۾Ժ˯˹ȥһҹӰˮجΣʱͷۻܲ
лҪ˵īȾӱˮ軵ˡ

ܲõϰ¹07

*
ա
ˮͷ۸ðĺſڿϣŵڶ˵԰һƱȥоϺѪɫ
䣬ôˣҪҪȥҽҿţ
˵ѽҿīȾͫ˵ˣһܺҪӣǵģСһ𳤴һܲϰߵģ䣬ɴ಻Ҫ˺òãҲͦõģ㿴һҪóʱīȾͫϧѽҵģˡ
䣬𲻿ҰǲģˣҵǸھ͸ǸԲԲԲô
䡣
ȻŵҲˣˮ룬һŰɰǰգŵ̶̵鷢ʼԺﷴ˼Լ
ˮ˳ǿֱӣǳЦûе£룬ҲȥҽңϢ¾ͺˣڳǸѾˡ
һһظŵѯʣˮ⸱ޱȵӣŵҲ޴롣
䡣
ûе£ôܻţ⸱ӣǾͲָıӣ˵ôô˰ɣ
ŵͷеʹҰϢ𣿡ŵĻˮǳЦ˵꣬ſϣֻŵˣһס
ŵ
ǽվŵīȾͫŵͷˮĻͷβ²ˮŵģ̬ת䣬īȾͫĶߵǿǰ
Ǵҽҩ԰ɣӦûõ㡣СϴװõļֽҩŵˮǰīȾͫŷˮ뵡ƣ˶٣͵͵ҪҪ٣
˵ദʱ䣬һһֱȽҪ
á
ƿֱۣϣˮûīȾͫ˵лл㰡ҵ³ԡ
⬣īȾͫԷˮ
΢΢򴽣īȾͫתصλˢϰ⡣
ҪõʲôͱҪٱǧŬīȾ֪ͫУĿǰҪͷΨһݾԣκζ顣
ˮ䡢ˮĬŷˮ֣īȾͫ߬ˮʣŬ⣬Ȼ󣬲ڲݸֽϣһһд½ⲽ衣
ԷҵĲʵˮѧߣһ̣ĳЩҪĲϣҪ׼µġ
ųص壬ʥ̵ĻȥҪѧϢѾÿȥתһȦˮյܶǹɿԼƬۺŷȵȣˣһ۾ô¡
Ҫ֪ˮʥУɲֻ˵˵ѣǧģֺãת֮飬Ǹʮǡ覴õľ´Ů
ܶ˶ϲ
ᣬѾչͬԿɽ顢ӵʱֻͬӣҪƼֶΣ۸񰺹ֻܹеãʣµЩͬǣֻ񹩷ӡӡһΪһԼĺӣʼŬ׬Ǯ
ԷˮﰮѧŮ/֮УɬĶܵģҲпŵģ󵨵ģ΢ۿ˵᲻õģףҸģˮǳЦӯӯģ/ǸĶ£һһл
ֹ༶ˮڵİ༶Ҳ͵͵ˮġ
Ѿ˵ŵǣĽ˸Щȫɨ˽ȥ
һ죬īȾͫڿμ䣬ǰߵ棬˺üΣɫŷˮλϣЩĶĥĥ
Ů
ˣ
ҪȴֲܷīȾͫˮһһʣģǴˡ
һڿΣ۵ķˮֱڿϳ˯˹ȥѧŵԥҪȴīȾֹͫˡ
߰ɣͺˡ
ԴˣīȾͫһ䵭ģ飬е¶ڳɳУĥ˸ɾֻڷˮǰŻ޻Ц
ŵһ㶣̧ۿβ¶ͷīȾͫͷ̳ɵʡ
īȾͫи˵ʲôܾãʲôɼ
ɼŵʣֱ۸ܣīȾͫ΢ҡҡͷ˵ûС
ԭˣֲܾı仯ͻأǳ˵֣ҲϵԭǶ˺ܴĳɼңֹŵҲֻܲɼľԭʲôֻΪǹŵ£
ŵʮĺѣܲ޹Զɣ
̶һʱ䣬ͻȻѡ˫˫ɼ
Ҳ̫ˣ
ţīȾͫɫһĲסοŲԼѾ֡
Զ
Ŷ
ЩʧŵīȾֿͫˮ˵ǰ˵˵ûˡ
š
ҵԽԽ٣Ϧ£ʥһӲӵĹ֣֮ǰУ԰ҲīȾͫУӡ̵һĻ
ֻʣ˵ĿտңīȾͫŵλϣˢϰ⣬ߣˮ캨˯˵ĺ𽥵ˣһƵʡ
ʱ䣬һַֹȥˮ۾ʱνʵ±˺һ
ֻҹĻڵƹǰĲʾŽ龰΢΢ۣԼҲͬۡɤеۣˮ붯Ƥһжܰ
ǽϵʱ룬תһ߱ʼֽϵĦҲһµģɡ
ˮſԴӺ˻Ƴҵ绰û𣿡
ôˣӦø绰˲Ŷԡ
һīȾӷˮʣͷЩκɬҽˣ˵˯ȻԷ˵֪ˣ˵绰
ˮ
ֱĶīȾӣֱѶԷģȻƲͷľеŮġ
ȣеģͦᣬ԰ɣ
֮ǰˮ˵ļͥ״ԣīȾӦܹȷģ֮˵ӦãΪ˵ıעȻǶŻ쵰
š졢
ǰ治Ӧûиһţ
ź棬īȾôӵĳ嶯ȥˮֻǿԼû
ɨˮɫɺƽƽĽᣬīȾ̵ǸԲ䣬ֻǿ˯ú㣬˵绰ǹ⡣
ˮҡҡͷ
ɫϵıӣˮ
īȾӼ״˿ˮ֤㻹ؼ𣿡
ءң
ȥԻ쵰ˮ²豭ˣ˯Ƶɣ·ʲôģһ˸͵Ƶ꣬ʰʰ߰ɡ
ǣ
ţһ˯ƵẦ£Ұɡ治ɫŻţˮ̫ѨűԼĴҲͷۡ
ãôͷ۲ۣҩЧûòȥҽ

Щô죬ò꣬ɴ˰ɣ

аɣǾͷ⣬ҲãҪԼáԱ͸ˮʳŵȺûøУīȾӽֽŻλ㱳˫ߵ˽⡣
קᡣ
ˮ                        
лҪ˵ˮʧȥҵ֪

ܲõϰ¹08

*
ӹصţˮҲûȥЩ˱˫У԰ﾲţӣҹĻīȾͫˮ뵽ŵĿڣŵ˵˳ɼԶǰ˵˵ûҪô
ʥܴ󣬻԰֣򳡣ֲʩӦоУ˴˿ڲٳߵСϣɫ谵ٳҲΪ֣вٴ򳨻⿪ӣϻˮһߣҲиԵڽк
ȻīȾͫĻˮ΢΢һ㶣ĿӲٳϵģЩϳ룬գգۣܵ
ɡ
ҲҪˣǹ仹ŵʲôģٹܡ
ǣʲôҰɣֲҵģʮĹϵ㴦͵Ļᶼˮô飿㲻죬˵Ըףأ㲻˵ԭ򣬾ͻ䴦ˮҿˡ
µģӲ˵λīȾͫŭĿ˷ˮһۣץżϵӣԶˣͽ£ˮԭأһ±ơ

ܾǹˣ㣬ڷˮƵĻεʥǰʱܸ
ӴһΪؼˣôڵǶ಻˼
Ƥӹ򣬷ˮñīȾӲǡķīȾһ£ˮվµīȾӣһߵʲôʮһʱ뷭ۡ
īȾǲܻؼҵġǸҶ˵ӣǵǰѪǶԶҲ÷ˮ֪ĴڡȽ˵Ըܷˮ޾ʵīȾӷУˮһܶܲˣ߻ˡ
ԷˮǸȡֵˣ߽īȾӣͳֻȻȻ˵ʲô
īȾӳɼܺãʥѧѼӷȫ⣬вٽѧ𡣵żͥԭīȾڼ󣬾ϸ㣬ʡʡܶطûȥԹԴӺͷˮ£ЩҲ˽⡣
ԥı˼īȾӼˮͷ˵߰ɣ΢Ŷ⣬СϱƵĸں档
һ߿ģһɬ
ˮǸīȾӴ𰸣֮䲻˵һλīȾǴ㵣򴽡
ûʲô쳤ؾãһֱģԺˣھͶ˸ɸɾ
ʵ˵īȾͫͬˮĻΪͬ˶ϡһԱ˵ʲôأ
ֱīȾͫԽԽ꣬۶Ϸˮĳס˫ţҪ뿪վ̫Сʵ
һģˮûطңǣһֱīȾͫסƵ꣬ŵǱߣīȾͫûշˮĻظء
˻ͺõĻᡣ
죬īȾͫԴ£һֱʦΣҲϰϵϰ⡣Ӷһ죬һˣյС
ɲôһˣеĲ϶ѱãҲյ˹˵֪ͨˮǣ΢Ц˭ܿĺ顣
䣬ѧô𣿡
ݿɬŵһߣǾҲزȥĴ
ǰ
ͷˮŵĳˣһЦ
ʲôʱعҺи׼ֻŻỻûпͨΣ仹Ǹƽʱżٺ͹᲻Ҫôϵ
֪ỻģˣȷ֪һҲ⣬ŵǺα飬ˮתת飬ʼ͵ϼĴ
Ǳ˵һݷ⣬ֿзִ磬ûΪѣŵˮȻ̤ӡͷŵīȾͫ/ȣûʲôȴܸܵģһʱУ÷ˮΪ̹
巢ţʱ򣬴䣬ˮڵϣֻ̰ԻʳһЩ﷭ַֿýͬѧŮͬѧ׷ײĿ

ܲõϰ¹09

*
ͬѧðæ𣿡
԰԰ҪôôźͬѧܻӭǶĽʺˡ
ޣ⻰˵㲻˵Ϊ͵͵ͬѧĶǶûЦô
ȿȿȿȿȿȿȡ

һʱֺģˮڵЦЦԾܾ/ǵĺ⣬ˮ⸱ӣ˶ĵװΪ/Ƕ͵͵⣬⼸죬ˮûôȥЩ/ǻΪȫӵܵġ
ٺ١
ٸë˶ˣͻɵЦ˵ҲǸˣܲܲҪôбȥװ
ȣһŸɾУƦ˧ĻƷˮţһٻɫŷ⣬סʱٺֱЦߣһͬ಻׵ĺڷˣԥĳ˸ۡ
ٺ٣㶮ʲôŮֻԶ۲棬οֲŵģǽǻҸ𣿡
ʥǸӵܣ۽翪Զͬ˳ǣ÷ˮڵ༶˵/ȻԷˮϲīȾͫ£еǳĲ˼飬/ҲûڰУīȾͫʹʲôӡ
ڷ˳ߣȥˮڰ̾īȾͫ
ôڷͷ
ˮīȾͫжã/Ƕ۵ףʥ֪жŮŮīȾͫҧгݡ
īȾͫ㲻Դ𣿡
īȾͫͬǸԹŮԸ󣬺ƽպ˵ʱȴҲ̲סڡ
ӲīȾͫ߬Բʣͷ˿ϡе

Ҳԣôϲ㣬㣬жû˵ġԹŮͷȻ㽫עŵϣȻ֪ĻīȾͫӰ졣
ôϲ㣬㣬жû˵ġ
㣬жû˵ġ
㡭
Ժвϻ仰īȾۣͫǰֱðǡ̲ס͵͵ʹ롢īȾͫŽۿ죬סˣˣҪסˡ
ˮ

δδʱ䣬Ϊκͣܿģ͵˰ѧʱ䣬ˮλϣ΢Цźͬͬѧк˵ټŵ
ˣһһߣʮ֮󣬱ֻʣīȾͫ
ȡ
ϵı˿ڣַ£ˮңߵīȾͫվ
īȾͫ
ų³㣬Ÿ߸βŮһֱд⣬κα仯޹أˮµУͳһ׼õп˹ǣŵīȾͫǰĲݸֽϡ
㣬գӦ֪ɣ
īȾͫ
ͫףҵīȾͫͣ½⣬̧ͷľľĶŷˮˮ⣬һ
ȣϲݵ𣬷˾ҪַѣұǻҪǮԣ顣һ£ˮеΣǿν̬ȣֳ顣
䡢ˮ
˱仯īȾͫҧгݵģŷˮҪ븹С
´īȾͫ۾ŭ潻֯ˮЩ
ôôҰɣ
գգۣˮ΢΢ͷ˵¡
˷ʱ䣬ĸ飬ⲻڲôīȾͫҴСѹǮҵģԣȡǮʱǧҪ룡Ȼһˣùľˡ
ĴæֻſҲ鷳ԣֱӽſīȾͫˡ
տ׵ĽңīȾͫԴΡ
ŭɶ类һգһ
ӵĵŷˮīȾͫ٣ҧſ죬ؿھʮּ
䡢ˮôҵʲôˣǵĸ鵱ʲôˣ˵
ôô
ô
ˮ
īȾͫ𼤶лúýСһ㡣ԼĶˣīȾͫΪʲôҪˮָϵſīȾͫף˵ȻһǮȽף棬һٶģīȾͫҲûп㣬˼ֻ벹˶ѡ
һٶ򣬶˵ʲôīȾͫȴһʲƸ
ˮ֪īȾͫʱǳǵ֣
ǻǮĸࡣ
īȾͫѾ˵
׷ˮ˼ԽףԽ
ˮǣĺģ֮ñ
īȾͫ
īȾͫһֱ˵ˮһͷǾɣټ
Ҳ
תյĻصλſţˮĴǷʼ塣
īȾͫ㶵Ŀпն
һٶǮҲⱲӶ治ģ˵ֻһθ飬ǰˣôࡣ
ǣҺ㡣
ɤ÷ˮ۽ޣ÷һš
ԼĪʮ֮š
С㡣
壬ӺɣҹȽխ̧ͷѧУһվǰţˮῪڣīȾͫλϣû뿪
õС㡣
˶ܿ죬һͶװˣЩտյĴһ𣬷ŵϣˮ˫һֹ
ͺˣС㣬īС
һǰͿīȾͫ˵ƽʱīȾͫͺܳĬһԵټ뵽ԼС㼴ҲȻˡ
Ѿ̸ˣ߰ɣڼ𣿡
ڵġ
أ
үڡ

Լ䳵ĦСīȾͫҧ´ᣬһſŵµ
ˮؼңǽ˵һͨЦıŷĸˮһ߲ŷĸһ
ûǮˣҪʲôóԵѽӣһ뵽ܿͳԲķˣҾ;Լÿѽ裬Һ᲻㰡
ˣҶˣôңǮ¸ںͷ︸ʱͱӵķүү̣ǩ˻ǰЭ飬˵˲Ʋ֤ûʸָ︸ĲƲ֮︸ҲȻ
үү̣һŰȻ/ǲ֪ȱǮŵڣΪ٣ղصһǰ¡
İ¹ΪǸ֣
Ѳɰ¹ңĥԼɣ
һʱͿķˮȫİ¹⣬Щ˵뱨
ǹܣܵ׷ߣػߣԼĽǹ䡢Ů䡢ڻңȵȵȵȣЩ˵һ𣬻򰵣˵ֻǽ𵽹⣬ľԴŪҲ͸ֻƵġ
ֺǺǵĵͷˮɿ˷ĸҾȿӿ
ȥȥɡ
ѧķã︸ĸ磬͸ˮ׼ˣ¥˿ݸˮ˾䣺ǸСŮأѧˣô죿
ʱɣɶģûԹءû˵īȾͫѾ֣Ȼͳ⼸죬첻ؼңܴ

ȷ︸ͷ˫˫ʱ򣬷ˮⲻֱѯʣᳵ·ĻشǣһڷϺͺܰˡ
극ˮ˷
һ뵽ܿҪ׽ţ̲סڴϹֹٺٺٵЦͣ
ˣű죬ˮ´ס飬գȵ˭
䣬磬㿪ţǵɵģȴֲʧ磬ˮƲƲ죬һ١
ʲô˵磿ܲе⣿
ţͷŷˮһҺܲˬģ
㶣ϵƷоٸߣЦˣǸ䣬Ŷ´ġ
ǺǣŲĹ
ֽùˮҲûֻʷ绹бô

ûеĻҾ˯ˣټ

ûǷܣܴӣһЩճСϸֳˮΪ֮ǰϹԼеʮ
Ͳ¥
賿һ룬īȾͫӭɫ̤
һŰϺѪɫīȾͫɫľȻնһĸо
һĲ¥ݣīȾӿŽݣûˣҲûǸƣ䵽̶Ůˡ
ԿšŵңīȾ̽һ£ûּ˼źŷ֨֨Ĵ̶졣ӺīȾӳɹҡ
ҺīȾֽŷϣſڴϣϴûϴǱ˯˹ȥ
һҹ峿īȾӾȻŵ˷㡣
ÿ˶ԼĶؽŲīȾڴϸϸ˻ֻǸŮˡ
ͫͫ
Ů˼īȾӳ֬۵ϣһĨЦ
ָСľϵİɤ˻˻ƣҸղģȺأȳԡ
īȾû˵ľֿŮˣĬ߽ϴּ䣬ˢϴ
ͫͫ
ŮˣһֱִٵվãīȾӡ
īȾЦͰϴ꣬ȥ͵Ůˣ㵽˵ʲô
ͫͫʮ˰ɡ

㿴ҰôҲף˵˼ҲٳԿˡ

ͫͫ
ˣ㲻Ҫˣ˺¡һ˫īȾŮˣ˵УֻҲڶΣȻ
ԸһȥĶ԰ɣ                        

ܲõϰ¹10

*

ˮӻûϳ
СֱƯˡ
һϮɫ估ϥȹپ£˵ױɫɢķˮϼ⣬Ҿޣ̻財
ˮۺݸ壬ЦЦ
Щ겢Ǵûعÿιꡢͷ︸գǰҵһֱڸֵķˮԶǰΪݡ߹ط˲ټšԸˮŶǺܶ˶Էˮۡ
յķ˿𵽶󣬷ˮ뿪ڣͱһҵģҪƷеļϡ

磡磡
ġ
ģǰ㣡ģ

ôͷԴˮȺΧסܣӰֻԺһͷǾǣաBOSSǧڰܵİٷְġдģʱΣǹӦúһ˰ɣϾӰ󶼻𵽹ȥˡ
ͣǵģڹڳϴ󺰴УӰˡ
ʵ屾Щ˭ãҲأ
͵͵ˮԼСϺɫòƲ֪λݣ
С㣬ҪҪȳԵ㶫ӣ
˭뵽ǸԴǼСŮΪīϲƷƶأ
岢ʱС㣬īȾ̸ͫģֻ֪УСûīȾͫҲûкīȾͫϵīȾͫӴֻϿһˣϵܣ米Ľ/ʱ
ĲٵӰӾ磬Ͷʡ
ˣֱӻؼҰɣ壬ְ֪ͻȻһôһ𣿡

ţ
ֱ˳ɳԣˮüͷ΢ֲõԤС
С㣬ϵľӪˣһЩЩ⡣վǿŷˮģ廹͸Щڷ硣
ˮĵһӦôܣ
ǱС˵ﲢûдΪܵĹϵڷϷչѸ٣īȾͫīϲƷǿǿϣϷ˲ٴ󵰸⡣
ˮ֪˵һЩЩ϶ԣǷϳʲôڹѧֲǹ
Ȼͼı¼ܣǾͼ˿
һʱ䣬ˮﶼ︸׼˻Ǯˣ㣬˷ңɳϣѿİԼɫΣЦüΪǿķ︸ʱо
裬ְ֣硣
ʲôҲ֪ЦˮȻȻһߣһԹ
ʲôҪ飬ƱǵģҿˮĿأ㲻֪ˣһϲġ
䡣
︸˵֣ͱ˻ȥ绪ϣӯЦ⣬ӻһ˫صô´㣬һȥ
õѽһҲͦĵġ
ͣģȦɲôдģУһЩࡢ˵˵ˣǼٵģ·ˣ
ͷˮĹϵĸŮѡ
Цڷĸ£ˮʷ︸ʲô°ְ֣绰㲻˵ҿɵˡ
䡣
︸ǸŵˣϲҲͬ谮ˮŮУ׷׻ǷϷȽҪεĿ۰︸̽ʣīȾͫīܣ̸
īȾͫ
ԺǱС˵һֱߵԴڣˮû׼īȾͫɶģȫˣȻӲڣѹˮǼǵīȾͫ
ְ˵īȾͫǸĻǣ͸ǻѾܾûϵˣôˣڳīˣôְ֣
һȵĿŷ︸︸ԣߵķɵģ֪Ƿ̻ǱģڣǰڳīϵĶ³ˡ
ˮ

ȣ䲻עЩ֪īϺ
ˮ˵︸ԲֺǺǵģʼΥĿǸûٵŮˡ
䣬īܿΪڳ˹׸ⱲгϢˡ
Ŷ
׸ʲôģëǮϵûУǰ˱ϾףˮЦŸ˷Ӧ
Ŭѧϰ
︸һҭһЦץŷˮ֣︸䡣
ﻱҾ㣬ŮɲʲôõĹߡô˾ҲܣЩƲ˭ҲܡҰô꣬ûǷ㣬ǷʲôҪƣǺã顣ƲʲôģǻǰѾǩЭ顣ҵǮҺһֲҪЩ㻨ϵǮҲһһ㡣
֪ˮ︸лصʱ򣬾һֱڸ︸֣ӲĶˡ
ڣ︸ɲģɲӡ
㣿
Ļһ︸Ӧ
֡
︸ûҪͰ飬ˡǸ͵ȱ˸񣬰ĸܺãᵽˣδĸԣ԰ͷˮ̬ȣ𼫴󡣱ϾǣһǸһǸ˭Ǻô
Ѿɿ̾̾Ƶġ
̣ˣְִûҪӰȻīҪǺ֮һ䡣īȾͫϲ䣬ҲϲīȾͫϲǼӮľ棬˭Կġ
Ӯ
ЦīȾͫʲôӣҪңǲ֪ĺݣرԼĸ׶ͽԺοˣ˦Ҫ䵱ĥ䣬𣿣ããôĽƸīȾͫ
һ¡
̲סˮ΢ǣԥʷĸô֪˦
ǵãûи˵
ŤͷһۣףʲôҲ֪˴Сʲô壬ڸϸɵӣһīȾͫ˦㣬϶Ĳһֱͬ꣬û׼ҿޣߵ̫ˬ죬ϵ̫ɾˣ㲻ϲˣ˦ˣʲôɣ
ˮ
裬裡
תһ룬ˮã˵ĺܶԡ
С˵İ¹⣬ߵĲˬϲɾڹʱīȾͫں޷֣عɵɵǹײʹ䡢̣ҲһԵţǼ壬īȾͫô
̫ˡ
һ񺮣ˮŰһˣΪ˸ޡ
ܿģ︸ܲʼӷˮػأ︸һͰʡ
䣬˼أְֲǿ㣬ֻºīϵĺҪīܣеϲְϣ㡣

ְ֣֪ǹغҵЭ飬ָһ߰˳Űļһ߿︸ˮīȾͫľٶǲ⡣
Ѿܣô¹⣿룬ҲöֶܳԴװ
˵īȾͫһһ޵ģˮʵϲûĵףֻīȾͫڷй˾ͻˣϾʱܹĥһǳĸ飬ǰǺޣʱīȾ̫ͫСǸܲãеСԣ찮޵úɱҲ
︸ևˡ
īȾͫЩ̫ݣվǷռϷ硣
¡
ţ
ԣȣ㡭
Ŷ㰡
׵ģ˷︸δ³ۣˮ˵ͷܹϵľܾˡ
Ǹְ֣ͬ顣
ϾڶΪóˣ˭ܱ֤պΪ˸棬ó
Щ鲻òЩߣҲԽˮȫˣΪǮ
СǮͲ·︸ͷ
е͸ҵǡ
ǸӻǹȥTMġ                        

ܲõϰ¹11

*
︸ͷ״ú±ơ
︸û뵽Ϊ£Ÿ飬һ˳ķˮҲͻȻùҶᶨˡ
ӡһֱׯڷִļãͷˮһͬʡ
ɫЩѿǿѹ£ûŭѹŶԷˮ˵
䲻ҪôСڶʲôˣīȾֻͫ¶ѣ¹˭Ҳ㣬޹⣬ʲô̫͵ǣһζڵˣⶼ㡣
ŮѱȻ·ķһֱǣһ׬
ȫ޷ͷˮķӦ
ǽ顣
ˮ
ôαˣոջ˵ҺīȾͫϲţתۣýˣˣҲīȾͫϲң˾٣ǵҪ
ڣˮϲκˣԴڰϣˮʵ롢յ˵УŶҲСǣƾʲôأǸģǸģƾʲôҪԼɨ鷳ƾôҲ̫ΪˣˣһˣҿɲʲôľżҪ£
㡣
û뵽ˮȻôݣЩǰǸƭɵˡ
ģһݣҲҺӡԭ֢·ϼīϺﻱϣǺֵܷصġ
ˮգգۣ÷︸ܸЦ֮ҲȷȷʵʵЦ˳
ְ֣͸Ҳ̫˰ɣжȫ綼ҪΧתأԼжԼΪĸҵɷݣ㹻Ҹм㣬ͿأǣҲҪְֲ֣ô̰ģǮþͺˣǮֻҪȾͺˣҪίԼ
жĵˮۣʵ˵ܾˣTMӵĸ磬С㽻ģһŮѣȶҺãοЩֵˣαˣܣҲˣˣ㻹ǷǮܵĴм׼ʲôʱ򻹣
Ŷ㻹ˣӦĶԲԣ
ǣأʲôʱԲˣôŲţھͳǮŮѸñ棬ϡ
ͣС϶ܴŮΪǮΪ棬Ϊ˸ƺȣ̡ñĶԲԣ
Ӧԭɣܰܰܰɣ

ﻱ
ˮˣǾ仰Ǯԣʹ˫꣬Ů࣬Ů˦Ҳûã㻻һһһҹʮ֣ŮѲŲôСģͬԲԣ
һСֱҪ޷ֱˣؿھҵŷˮ
һʱҭ
ҲԷˮɱ磬еʮ죬ܿͷӦһ
ˣ̸Ϊֹ˵ҲãﻱҺĶһȡټ
ܰ׼Ѭգ˹뽾һȱŷˮ֣ɳߡ
ǴҪﻱˡ

ﻱˡ
ְֲҪˣ̫ˣټһҲĵ˼ˮ߱߳︸ӻ֣ȫЦġ
⣬ŷˮķۺ䣬ɫΣȻ/ǵ̸
һЦˮǵţĸ첲˵ȥɣԿǶаɣ
Уеġ
һ쳣ŤãҲ̫ˡ
ѽҲῪ裬ôôҪڹڿˣ԰Ǯǿ˾ӵ㹤ʦģӣ̫ˣȻĺǸǸжҪˡ
Χڳੲݣǳ鴤
׼լǣһĺԺӣľŰѧ壬լԻͼ裬ŽϣеʩӦоУȹԢʲôˡ
Ҫȥһϵ񣬷ˮµɳϿӡྐྵӡ
︸ͷϵʽɾɾڵڣһˮǳ

լ
ػ︸ںͷ̸޹ֻīȾͫ绰
īܡ
ԴīȾͫλ̡¡ûٸӣŵƤЩӲﻱվشǰڨЦŵȣܱǸīܣǺӱȽϰԸ⣬㿴㻻߿Щġ

īܣīܣ
ΪʲôԸ⣿
Ů˵䣬ﻱļ֪ôءΪʲôԸ⣬ⲻ˫֪ôīȾͫ˼ľܾƵġ
߷ﻱĬǱīȾͫҲִֵģҪһ𰸣ֻǣ˵Ի·ȻͬƵϣ룬ʮ룬һӣӣû˵ﻱǳ鴤亹Ҫˡ
īܣ

ǺǣһΪҵ绰ˣīܣغ飬ǳʱ䣬̸һº𣿡
̸
ﻱ⻰ҿûӡ
īܲĻ׵ĺڷŮˣҴֱŮ˷ֻ˵ղɶ
УգֱīȾͫɣһԲŲ
ȣܲãҪȥˡ
ˮīȾͫĸ֮һģһ˹ģŽ˿۾ʵȴܾ
˿̼īȾͫ˽гֻ̣ţһѡ
īȾͫ۽ޣߵˮƣֵͷԸ⡣
ţ˭Ը⣿һ˲ˮƵЩ£õҵ϶̬ȡ
ܿģҵ˹ؼ㡣
Ӧðܲò˵ͷС㵱֮Ի֣ΪĽࡢ񱣬÷СԼСҪѧ𣿡ڷСˣĽҲõĲˣΪʲô
īȾͫ˫۾ӣˮһҭãܲþΪ֪ôġ
޵Ƶܡԭˮ룬²⡣
ǲΪ֪ܲ°Ըȸ˯Ǯ˻Լ˳ȥɶģ˵С㲻Ӧúܸж𣿡
īȾͫľľˮơ
аɣӦòôףǺҪīעʣڣòƾֻʣ£һˡ
˵ˮʿˮսսīȾͫ˵ǸµƶϣǲǣСĿζѾˣòϲˣ
ϾСǸܲˣôõˣ϶вǰͺ̵ģ׷ģԣôȥˣû׼СѾп˳۵ˡ
īȾͫ
ͫ׾ҵīȾͫ⼫ٱã󶨸λεƶϡ
ϲġ
һֵģʮֿ϶īȾͫˮƣظϲġ
ˮƣǴİ

ϰʷˮԷô
裬˵ҪҪҸһ˫գգģˮ̱ɳϣɷġ
Ц㲻Ҫ𣿡
ˮûûεĴ𣺡ǰʱˣҵģҪǰΪԼ㡣

ĬŮŮһģˮߣ˵
ģûʱ㣬֮ǰΪҪ˼ͥܶչҶû취μӣڲͬˣһˣҾҪˡ
ˮһ֪ڻ̳ܳŻʲôģС˲٣ƵĻ

ܲõϰ¹12

*
ڶ졣
˵㻰һ磬ϵ˰ҹ˾ʦŶӵȵ˷ңڷˮûȥ˵ոջعúõڼﵹʱ
һ˯ʮ㣬ˮ𴲳극㣬һָɨػˣһʹĨϲȣĺԺϸϸĴɨһ
ֱŻˮ侫ֻüЩССƣۣ㳹׷
裬㶨ˣ
ˮͰӣĳЩ滹еģӦ˵ǰҪϡ
ţѾˣǻЩϸڣܿġ˵ЩΣˮͷ˵ίˡ
ͣöʲôίģ㲻֪жĽڣǡ
ºڿ㣬ˮЦţٰҹ˾ˣææµµͬʱĿ
˵ͷ̾Ϣ
ĳˡ
·ˮ̫أˣڣַˮѾ̥ǡ
裬ҶʮˣҪٰҵСĳ˳ǣˮĺԺԺӣҰҹ˾ˣڼʣûˣҵĶû©ɣ
ûĶҶЩϾɵ顣
ˮ
ֻ˵·ΣױƷԼһЩصĻǾ黳ĶСҹ˾ڽеж½˾ˣʣµģˮͰһӣȴۡ
һȥеǳ䶨ˮԴ˽ܶȺܸߣϾڿˡBOSSǧڰܵİٷְġǱ񾭾Ѿʮִ׳
ΪһոչƮҵŮˣˮϢɻûá
ٴʱȻڣˮĴϴԴų͡
䡢ˮ
һֵģҧгݣˮڴĺԺ˺ܾõķ̴ӳȥ
ҲˣֱӺȦأûϢá
һΪ˭ңԭҵж硣ƵŤͷּͷŴţˮľٶ˹ڷֱơ
䡢ˮѵҪȣĵĿŷϳ²𣿡
ʲôаӣȴϻķĻʲôȹԣ
ˮʮԿ׷ŵתֱӷĳ
ǲпӣ˻̸ĹˣﻹҪɧң
пӣ˻ɧţ
ٴαˮݸŬѹŨŨŭ
ΪԸɧ㣿īȾֻͫ϶ˣô죿û㣬Ϻīϵĺû취У̸̸
أ
Ҳ۷ĻǼ٣ˮľľأ
ҭҭȻſüȰ
䣬ҵģīȾͫǲԿģ׸ȱָ¶Ķ㹻˷ܶһӣԣ㲻Ҫôǿ˺òãĺҪīϣҪ㡣
Ǻǡ
ֱĹˮǰҲ˵
ֻϧǴ⣬Ҫˣȥ˽ֽǵͰӵ꣬һ˲쾪װĵıŤ棬һֱ
緹䣬䳬УȥгˮȥЩ˶ӵĵطĿľȰ
ֺγ֪ˮģ
ſɫֵķͽǡ
ˮ

䣡ãˮ˶

ˮ㵽ҪܴӦ£˵̲סקŷˮ䣬ҳĲгϳ룬ƧСܴ
˲ѻɫģ۽ޣˮɫԶһµ׺ƽ
Һܺ档
΢΢ǣˮƽ͵ŷ絽ǴģȻΪұҪΪ˷ԼӶԥģīȾͫǸӣīȾͫ۸ҡң
һҵж磬ȻҲ̳ҲѡΨһġīǲһģԺĶûС㲻ȥ˵ǣȴһֱң磬ʵҲԼѽô㣬ҲܻһǮġ
ѲǺܶҵж磬һͷΣ߲嵶ڷϳΣȥ/ǰ/ͨͨǸڴ󶼽˼塣ţ/ǵİ£һܴѹأϻԻ͵ġ
ˮģǷҪ䣬ΪβȥܣϾܺīȾͫǹĹϵʲôģֵ
㣬ǲ˵
粻Լȥұˣ͵ңҪңǣǡ
ЩԳЦЦˮת룺ж粻˷ʱˣǲӦġ

Ƕͬĸƫȴɵ֪ˮĲӦЦЩǷϣϳ£侮ʯôҡ
У٣/ͬһȦӣԴô࣬ô࣬µķ϶ںܶ˵Ǵ׷һܴĵ⣬˶ţҪôԣôϷֱȽϺãλ
ʹЩѣеԸ⿴ϳ֣䱳ļҲἫֹ
Ŷ
÷ĵͷˮ侲޹ء

䣬㿴ǸһӦīȾͫһ棬̸ϣ÷һĻᣬģҺͰְֲǿ㡣
ˮüͷ΢֤
㲻֣īȾ̸ͫкĻᣬϣֻҪһᣬܾīȾͫǶû䣬ǸˣʹӦɣְ岻ãһϳ£ܲס
Ĭ
Ĭ
κ󣬷ˮ˫ֻأЦԭǻ֪ǿȰҪҴӦҲԣһֱڲȥǮȫң಻٣İۿ۲ٵļˡ

ôУҵж磬󷽶ڿٿëʲôʱܸģ㲻ðҲˣ㰮
ãҸ
ĥĥٴ˷ˮѲ
ھ͸
ɽ
ϰˮ˵£ŰԲͬˮĵ̾˿û취ǺģôõáթŲܷŹңһϳƲǸжɫһ᲻ҪģѪġ裬ôҲδѰ

˵ĺһϾͻһ
ķ˷ۣˮһ٣У⸱Ƿģ
ٺ٣ʲô׬һʣҰˡ
ЦĿŰˮʮֺ
ˣպ㲻ڡ
ˮŰס

ܲõϰ¹13

*
û졣
ϵ˷ˮ
öʱ䣬Ҷϵ绰ˮµҡϣϡ⣬͸֦Ҷϡ
ˣ˵ĳתԺǱɾˮ⣬Ǹ߰¹⣬ȱ˰¹⣬ǹܵĸ߻α仯չȵȣˮʾǹ¡
Ϊһٳ̸еשһӲôõļˮɷӵġ
ֲͣܡ
ճˮ򿪳˸ʻ;ףΪ˵ױΪ˾ޡ

ĬԽԽģȻҲǾһĴķʣʱ仹磬ȳԵ緹ʲô
µ»¡
һҲӣˮͳֻ㿪Ϸ˵ø͵Ҳںˡ

ϷЧܿ쳹ڣҭҭ˵ε̸еصīܲŵ뿪ʼְֺѾˣֹۡ
ȨīϣһīϲͬעʣǷϵĲҵͻϵ롣
κʵ϶˫ģԣǻµĿܵġ
߶߶һ·ȵīϣţһԲķˮ̾˿
վڣһʵĦ¥£˵绰ʱīϵĹԱӭǰ
λ롣
߽֮Ħ¥ˮǲʱ΢΢ü˶רõݵʱ򣬿ʣʶң
ˮһ㶣Ȼ˺죬ͷ
ʶˮƣˮܣ䣬λīȾͫˮơ
һīȾͫˮƣˮǣ䵭ĵŶá
Сá
ȻˮƾīȾͫ˵ˮǺãǸͬʱòҲ쳣ÿˣۼԾѾ˵ֿˮƣǾλС㣬ЩƬҪƯĶࡣ
ݣڶͣ£īȾͫİ칫ص㣬ɼκǶĳ˵ӡ
ˮû뵽ԼճݣīȾͫΪλǧڰӦʱ䣬ֱĹؼʱ̲ų֣͹ݵġ
ԣڴֲ׼£ˮˡ
īܡīܡ
ˮƺͷڿīȾͫʱЦź
ˮɿ߳ݣޱīȾͫƽĵþò
īȾͫ
ˮơ
ȣү룬ܺ˶ڻҡԼܲãڿ϶ͷС㵥ദˮƺɫĴŷ뿪
ټĶ㣬īȾӺˮƵİ칫⣬ֻУһңտĺܣˮЩīȾͫĲΪȻˮλΥԸ£ʲô
ˬȰＥһ
䡢䡣
¾Ƭ￴ˣīȾͫȻܼеˮ⣬һīȾͫŷˮ˻ƣþе
ˮŹֵĳ˳ǣװĺڷ磬ԶȵīȾͫɫЩ
䣬þò
һڣʣµľͺðˣ겻ЦϣһĨӲѿЦīȾָָͫԼ˵ˣһ÷ˮȫȦĻ
ңǧܲá
ˮ
ңǧܲá
һ±һ˵棬īȾͫˮһĪʱյйˣǰ˵δΪǧܲõģˡ
ŶԭīȾͫûгʱõĽҲ÷ˮװϵƽ͡ԣ˵ͷˮľľ˾乧ϲ
īȾͫ˷ˮ䵭΢΢ͷһϮȹģ͸Ө󵽷ķˮɵʣ㣬ǲǲ뿴ң
ˮ
Ҫô˵˼ҵĵ˵뿴ˮ̻û͵̶ֳأ
ȻҲûߵȥīȾͫĴ𰸣˵
ǣһӣӣڵſվţ˭ûдƳĬ
ܲá
ˮƾ½ûˡ
ӻҳˮƿˣܲ˵ŵ쵽ˣ
ԼѾ𣬾ͰǸЩ壬īȾͫͷմ޵ĵ˷ˮһۣǱ˵ҶΪֵزˣΪʲôҪ۸ңңң
˵ˮƣ»ص˻ң︸ͷ֣ǽš
ܣү˴νȫȨ̸̸ľϸڰɡ
︸һϲֵĵͷ
Ǹ
ˮòˣ촽ĵ˵˵ҿɲûдӦҪ°
㡢˯ʲôģĺˡ
Ϊʲô
ü΢΢īȾͫŷˮĲҵĲѾˡ
ţ
ˮīȾͫ˼
˵ҵĲѾˣ˯ˡһֵģ棬īȾͫˮܾͫȵĶ˸˵
㲻ǣһֱФҵ𣿵ΪûŲ֮¸ҷֵģҺˣָԸȸ˯ΪʲôӦ

䡢ˮ
ʹδīȾͫɶԷˮûиңЩˮĳĬˡ
˵
ˮ˳ǣ
תĺܿ죬ˮܿʶ˫⣬Ƶ̾˿ˮīȾͫīȾͫǸˣҲΪţ㲻Ÿֵģԭ
ȻīȾͫΪλҲû
ԣǲ㣬˭˭еģīȾͫ
ס
۾գҲգĻأīȾִͫΪˮ˵ѣҷҴû죬ûФҵ壿
ˮҭһ£°ɣ
ûФ壬ôܣˮֱڻǵãīȾͫʱȻĶ
һʲôģɲЦ
˵һ¡
ǻɬīȾͫĿֱģ¶ǣҪңҾ͸㣬ҲС
ˮ
ۿˡ
īȾͫĶͷǲջˣˮŬ΢ЦҲҪ
Ҫʲô
ʲôҪ
īȾͫҲš
ˮǺǺǡ
Ȼķչˮƫ󣬵ⲢľԼԼʲôˮ˵ȻԭҪͷϺ벻ڿûϵˣīȾͫˡ
˵ţתҪݡ
ˮΪʲộҵ㲻ˣ㵽ûģֻ۸ҡЩīȾͫǲֻǲ붮ǿΪˮϲһֱϲ
㲻֪Щ꾭ʲô㲻֪Ҳ㱻۸ʲô֪
ڹ⣬Ŵѹʱңұ۸Ҫ˱ʱҲڡ
ֻ۸ңһ
һ仰īȾͫǺġ                        
лҪ˵enenenenǵ~

ܲõϰ¹14

*
һδΣתߣԥ
ôϣܻͷ
ûУһζûС
ۿٷ죬ȴ̵ĲᣬīȾͫ⸱Ӱȡ÷ˮЪ˶
īȾͫ
ЩΣīȾͫǿӲǺѹˣ϶᲻ʾڣīȾͫˮֻܷ̬ȣҲġ
㳤ˣҲˣǸǧܲãǸ׸ˣԣҪ˵ôСĻˣòã
Ҫ˵ʲôʱ̣ʲôʱ۸ˣûǴǺƽֵĲ㱻۸ҪʱڹʲôģīȾͫʹʱڹڣҲҲûϵɣ
ϾҲǼӺߣҲԹߣ˶ֲǰ֪ʲôʱ۸˭۸㣬ҲҪңԹ
ֱĪ
ˣⶼѾȥˣīȾͫӦץסںδûģǱ˻Уڵݺ͵λ룬ӦûвˣŵΧߣīȾͫ㲢ȱĲ㿴㣬ٿң۸浣𡣡
ֹңҲһ
һ֣һ䣬ˮŬƽ˵īȾͫΪϾʱߣЩܡŮһһԼָڻʲôģѾ˲Ŷԡ
䡢ˮ
ɫֺ죬ְףīȾͫҪ
ǵķˮһߵᣬһߵͺ𣺡ⲻ۸ǲʲô۾úÿˣ˰㲻ҵһֱҪֵģдӦĺƽ֣УԹѵίһ£߿ʸûܲܲҪôԵ
ԻҵĸܺãȻ类ΧˣԽԽףīȾͫһֱᣬһʣĹעΪʲô֣Ϊʲôң˭۸ˣΪʲôңôӳģ㲻ûпޣûк£ûˣֻ۸ңģ˵Թ㣬ĨңС
ͻ۸ҡ
ԽԽͣԽԽֱͣīȾͫѾȫ˵ˡ
ˮ
˭ĹעȽְ
ЩЦãЩʹˮѹ¶ӰͳֽݵīȾͫǰɣ˻ޣܳġ
īȾͫͷһƲҲˡ
ˮǣ̽ҪȻҰ
īȾ̰ͫͷŤ˻
ˮĬֱӽֽīȾͫľľ˵ԼҲŲҪС֡
С֡
޷̷ˮһٶ˵īȾͫ˻ȥˮգգۣĵȻǸرǹ
ȵīȾͫȶٿˣˮصǰ¼īȾֱͫˣֽ߬˵ˮǸߣҾ͸ƴˣƣ
ˮ
ȥ緹ܲܲҪôɣƴˣΪīȾͫոյ̫𺳣ˮԲûЦ
ʵ˵ǲûʲôްɣīȾͫƣôģ
ңҲȥ
ǰīȾͫˮЦЦŬװӲӣҲû緹
ǣ㡣
˳רõȥˮīĻϤˣǸīȾͫߵġ
ˣһߵīȾͫڷˮδ֮ǰĵ˲ͣĳ͡
㶼ûʲôҵ𣿡
֮УīȾͫŷˮ۽΢ʪĺۼˮ򴽣۽ޣīȾͫԸ˵Ĳ㱻۸ô£
Ǹ
˸ϸЦ⣬īȾͫתת飬ϴѧ֮ǰǿҼ޸ˣöһңڼԣŵĲ´Ьģ/Ҳ£ɱв/ǣ/һţҾõ˼ˣ˳
ô
Ĭһ£ˮ
ǰҲԼȻ˺ܶѪ
˶٣īȾͫӲת˻⣬˵
īҵѧҵûֹҽȨˣҾͰѵʱЩˣȫͽ˼Щ˱Ͳɾеȫʮ곯ϣ裬ӦҲ˵˰ɣͽ˾ԺΪҾ⣬вԺõĹޣס档
ƧİᣬīȾͫ٩٩̸ˮͷţ˵Ҳ飬˹ǣ
īҺܸӣƣǲǿƾͻᱻɣһʼ/ǿģ۸ңʱҾ룬ڣһᱣҡ
һξӨ飬ڵƹ貵ĹâīȾͫļϡ
ˣīȾͫͣ²嵶ԴǰЦʣˣ
ɤľԵǶĺӡ
ˮûػͷҲû̧īȾͫЦøˣҲϻǵܳĵۣҪҪ

ᣬ˻ޣС֡

ҪҪҰ
ˮ㡢ա졣
ٴζīȾͫرӣµ֪ˮ̧ͷǣһƬƽҪ
˭ϲңںңң㿴һ̽ͰĸԳˡ
Ǻǡ
ˮЦⲻٺīȾͫ˵
īȾͫĲͶǷˮϲģˮųţ͸оԾˣͷ۶Եϲ̵īȾͫˮûʳǲǵ仰
˵ʱīȾͫˢǷˮſԴˣˮ²ۣīȾͫȴϷŹκˢڵĻᡣ߬ţīȾͫʮֽ䱸ҵˣҪҲٻ㡣

#īȾͫŮ#
#īȾͫƺӰ#
#īȾͫԼ#
#ӰѳΪȥʽ#
̶һʱ䣬Щⶼ΢ѣһаǰŵļơ
ѷ׷׵оȵģϲģģŵģйغķ˿Ǳʾš
ţǼٵİɼٵİɣ@Ա硣
ྵCPѽǧ𡣡
ҲŲš
ڷۣڵȵһˣİ滣úġ
۵Ȼ죬˶абᣬ˻ãغˮĺܶࡣ
Ŀһ֦ͷ˵ôڵƯŮ˶ô԰֪īкһԻҪĵ@Ա磬ڴˣħֶɢ
Եģҷġ
ŮˣһĺÿĲޡ

Ϊ@εĵ֮һ磬ȻҲע⵽ϵ̬չڿƬϵģǸʵȫģŮˣķ˿ѣƯĵʱʵζ
㿪Ӫ΢ͼƬ
ƬϣŶŮˣͣһֻĵӰİȹŮӣڽֵϣװŮ˲ͷǳЦ΢΢Ļȣɼ鼫ãϳīܲԡ
ȹŮ˾ãˮ
лҪ˵ͿĲۣ

ܲõϰ¹15

*
ϵĻңܿģӪűȶߣų˷ˮա
һɧʵкܶ˶ˡ
ǣûԼķ˿ӷˮʢзӦһΪ#˭#Ļ⣬ͻأռͷһ֪λεġ
V
ģӵһ罻ƽ̨ϱֿڣ˵ŮСȺɷеĺܰ@Ա磬˭ûAC𣬱˲֪Լ֪ܲʵ˵ܾˣһȦϷӶѣ֪֮ĴûϹӻǮȦŲţʹīȾͫӸпʼֻϲŮ@Ա磬ǣīȾͫģһ˿ͷû
Ϊг#һȺɷ#ɻƣеǮ͹ѵһ±˿Ҳ㹻ˡ
ͼһܶ˶ըˡ
ɷѡȦϷӶѡǮ˹ȦЩΧĴ˲С
ÿӾҪһ㿪ͷ񣬽ҳ˶Ĭˡ
ĳ֪Ƽ˾³֤ģV
㤵ģ΢µۣһˢ¾ͻ༸һŵģǸиҵĴС
˿˿V겻Ůɣʵ˵Щĺܣûе¶ܴҼǵϲûĺհ
ˮVģȦ˲Ϊ˻ʲôɣ˵ˣҪ°ˡ
VһȺҸߡѣCPīӹ˾µӰӹ˾֮һͶ˼ҵĵӰӾ磬īȾͫʲô£˸ӴţҿֻʶīȾͫһɣ
Vˣ˭˼īȾͫ׸أһīϣֻ֪īȾͫˣϹ@ˮV㡣
ˮV@VһȺڲ²ʲôġ
VأҲǣ@@ŮСġ
ŮСV@ˮVŮˣҸˣˣ

һۣһͱĴVȣʱܳȴЩӪϲϵġ
΢õİ˲ܻظתأһѰķ˿ʮֵĳ/ǵ㿪ͷǲ𣬵㿪Ǹ棬ǲŮСȵ΢֣/ǵ㿪˺ܶΣȻ󣬲˵ˣһҽѧţ/ǲǲ
Ǵ˿̷ֻһ˻ϣڣЩиҵĴһʱ㹻κӡ
ĳЩҵʱӰᣬЩȻԶûôףһȦЩֻϱյǺܼ򵥵ġ
Ǻ࣬@Ҳ࣬Ȼ֪ڼţǶˣ˾ĹŶҲǳԴ׵ġ
һʱ䣬ϵķתCP۲ðͷķ˿Ҳ߳ŭѳȥ
Ǻǣĳҷߵ˰ɣ˭Ϸ࣬˶Ŀ˰ɣ
ǾǣĳЩҲ󣬹׽ӰԼվƸߵ㣬ɽˣɧ
ǰҸұ֤ĳ˵ŶӣԲзۺܿҪ˦ˣʲôˣǼĿʲôû˵װ׵ĺһ
ʱԿ˲ôһȦеӰԼ˿˶ˡ
ӪɣȦкܳĽϣȴһȦȦĿɿڴ
û취ǵ˼άʽ米񣬲ǣѾλаˡ
ԣǶŪˣ
ǣôܣӰǶܺã޲ȫ˾Դһ˵ģ
ȵȣӰ΢µô˵ģīӹ˾µӰӹ˾֮һ
ӹ˾֮һеӰӹ˾֮һ

ϵķ׷ַˮȫ֪
մӹû΢Ҳ
ӡڹĺϼˣ֪ӣѾ𵽹ȥˣˮûŰİá
ſڣˮųסīȾͫΣ㵽Ҫ
īȾͫ߸קĲƸˣ⸱ǱС̹ģ
һ˫ʪģīȾͫ򴽣ⰺͷ
£īȾͫϵǵ̷ԣˮͫĳֵֹĸо
īȾͫ˹֪ںģԣ䣬룬ǿ׷İɣ
һٷʱ㹻īȾͫ˽ڵķˮˡ
Ϊˮܡ
īȾͫ뵽ķ
׷׷𣿡
ԥķ˷ۣˮȻûг߿ģǲϰߣڴ֮ͥ
īȾͫûܵģУֻ̤ʲôģҲ̫ûƷ˰ɡ
оīȾͫãǱǹҪˮ񺮵ļƤҪˡ
ֻ̤
İīȾͫȫ֪ˮ⻰Դ΢΢üīȾͫ񶨣ûС
ңҲΪǲܣܶһһΣΣֻҪһֱ棬ջٴһ顣
īȾͫ˵ĺƶ
ˮ
Ҳֻ治ɫ˵˰ɣ
ˮıΪһѾīȾͫ۽ޣÿ궼طҵĶ𣿡ÿ궼ڷţƲͷһۣûУһζûСҪңˮҵ˰꣬㲻Ҫô̺òã
͵૵Ůʧ䣬ˮ˳ǣЩ
īȾͫ
ȫֱīȾֹͫʵαװˮеңҪϢ
īȾͫ
Դϸϸˮ´һīȾͫɵͷ֣Сĵ˵ˮĴ
ţ
ˮһһ
īȾͫգգ۾޹
ֻ㣬Ѿˣˡԣ󣬿ʱϵҵģΣԡ£Ǯס
īȾͫٺ̵ģˮĬ룬ֱת뿪ˡ
ֻ֮³ֲ㱻ǿīȾͫΪλƵģ˵Щʮʹ޵ۣҲס
īȾֱͫĶֱҲ̧뿪
īϣīȾͫȥʱˮѾͷ︸öĲˣֱӻصܲð칫ңīȾͫ㶷˻侲
ΪīϲƷƶˣīȾͫææһʮá
½½ļīȾͫűʣˢʱǰרע
ˣˮŽ˵
ܲãѾ̸ˣҪһ𣿡
īȾͫҡͷµʱ䣬ѾȥСʱøֱǩְɡ
š

ܲõϰ¹16

*
μīȾͫˮҡ
ϾһֱΪīȾͫ϶Ǳдһ¹⣬һھĶһ̸¹ȴ
ʶڴӦʱ򣬷ˮѾˣᱻǹ̳Ū׼ʵأ
īȾͫûһίͰ͵ģЩһֱڿƵġ
īȾͫװģѡʲô
īȾͫװģǹݼҲδ̫ˣҪ֪ݹۡBOSSǧڰܵİٷְġⱾ飬ǹĴһֻΣһھкڣīȾͫͬȥҽڱҽߺ֪μʲôˣһΣĸھԺʱ
ˮȻҲīȾͫʱӣûѾΪǧڰܵīȾͫ
ǰޣ
һʱ䣬еĹѷ죬ˮʼԺǱˡ
˼ҺģָҪըˮڴϣǿԼҪ룬Ͻ˯
ǣȵϰӴʱͿ£ɫĺȦ
һ
裬ôڲŻҺ㡣
գգˮģͬС¹˫ۣˮίͰ͵ģ§סֺߺĺ衣
ô䣬ʲô¸˵
ׯۣûˮήңˮԴšüǲǷﻱͷǸҪʲôˣǣǾǶ
ǡ
û뵽Ҳ˵˶ˮһЦ˼˳˰Ļ
裬㷢ԼһֱֵǴģô죿
һΪ˯ҵ·һѯʣˮģྶͥ

Ҳǲȷ˼𣿡
ǷˮĹؼ˼ʣǺ𣿡
԰Ȼ׷ˮ˵ľԼ

ȻڣīȾͫĲǱдģɲԼȫ
Լ뷨߰ˮڴӵűŰᣬ˹Ľ
ھͺá䣬Ȼ費֪ʲô⣬֪𰸡
£˵
ȣڵĵ֮ҪȷֵǶǴȻ仹ΪȥùĲΣ˶ԴͿԸжԵĻͼ֣ĻͼԸĻǿһľͺá
ˮ¶˼飬˵䣬˵һͳ˸ִźֻҪûڣͲ̫ˡ
ˮ£Ҳǡ
лл裬֪ôˡ
ЦЦҡͷлҲûʲôˣȻûˣǾ͸Ͻ·𴲰ɣӣϿ϶ҲûԷ͸ȥ
裬̫鷳ˣҵԼȥԾͺˡˮæֹ˰
ҲУ䣬ʶ𣿡
ˮƱĶһ٣ͷϿҵ˵ʶôˣ
˿˿ˮ٣أ
֪أ˭

ѾͷûûΰҲ֪Щ֪ˣθ룬ǣԽԽˡ
ŵķ˷ۣת뿪ĵ˵΢ֵͦģġ
ʲôˮ¡
˴£ϴ˰ˮкŰճţֻһĺԺͼĳܿġװĵŮˣһС·վڶïͩ£Ů˻ɵɵĳ˻֡
ˮ
䣬ôôҪȥġȫûܲѾӿ񱼣īȾͫɿܵˮǰ۾ģƺܾϲӡ
ˮͷ۵ĸ˸һţһʣô
ˡ
˵ź黰īȾֹͫס˷ˮİӣüֽ͡
ˣԼˡ
ЩĪĻˮȴˣһѾīȾӣˮÿԿǣǲȱʲô
ǹ
ôȵǸ滹ҪСɵ⣿                        

ܲõϰ¹17

*
䡣
īȾͫĴ֪෴Էˮ仯ʮ֮С
һ˫ʯͻȻʪīȾͫҧҧ´ƴľʧ䣺ǲǲó⣬㿴񲢲ˡ
ˮûǱѾ˵С
ԵľīȾͫ
αϡ
ѭ򽥽ˮܣĬ飬īȾͫŷˮİӣЩ⡣
㵱Ҳںˣ䣬ұ֤ԼӰģҺòã
ˮ
䣬ҪȥģôΣյģ㣿
īȾͫ뿪ڲ뿴㡣̲סīȾͫੲݣˮȫ޷⣬īȾͫΪαֵСüĨ꣬ʶԼп˵ڣˮԸīȾͫǸԵѪ˵ǹҲԸ⸱ģ
ˮֻǸͨˣ˽Ҳᷴʡ
ΪǱ֣ϵĸīȾ֣ͫҲΪ죬īȾͫΡ
οԲҪͷ
˵˵һͳ˴źīȾͫҲԳΪź֮һ
ҪģǷֱǱ١
һжûг֮ǰ
ˮīȾͫٽӴ
䡣
ˮºͣīȾͫǲ׽ˣ˿ͣͫ׾ҵīȾͫ˵ŷˮϸϸβָӷˮİɿˡ
Բ𡣡
ˮ
ˮټ
òĶīȾͫףˮ̧뿪ٻӰܿʧС·תǡ
ӵĺԺǰīȾͫվţЩ޴롣
źصĴţŽȥˢˢĺøУվûô
ãīȾָֻͫޱ顢ͳֻεĸȺ@ü
£
һʯǧˣڶ࣬һֱڴīȾͫӦҹèӷ׷װе

īаīУ֪񷱶࣬ǽŮ񶼱ǻ۸ͷȥˡ
һ˼΢ͼʣīУ絽ǸʲôӰһֱš

ǷʺţʾԼôĻīȾͫӦ˰죬ӰǸʲô
īϲˣҲ֪ӰīĹ˾ʲôţ


һŵʡԺŲ֪ǱǶīȾͫīġ
īīȾͫͬĸã֪īȾͫһ䣬ӸλҲӴЩ̫Ͷ˵˺£˺öŽͼ@īȾͫЩȿɣ˲飬īŸӪͦĵġ
īȾͫΪīƶҲ£֮ǰ˿˿ŷˮĹϵҲ᲻ʱ
򴽣īȾͫЩͼƬ棬˵á
˵꣬Ⱥֿʼ߰۱ģʲôˮ˻ֹ°ˣ˭˭˭Ͷʧ˵ȵȣīȾͫһҪ˭֪@ˣŮǾ۾۰
˻һ˷׷˵ãīȾͫⷺ죬/Ȼúܺߡ
һģ

ˮٽĲ˼ˣһ׷һڳԷ֮࣬뵽˰Ļһ±Ƶ΢Ȼͷħˡ
#˭##Ӱ##Ӫĸַ##һӰΪ#ȵȵȵȣˮʺȥ̾˳΢
һСʱĹ㹻÷ˮ˽⵽¼򡢷תߡԼʱԵĽˣЩΪŮҲǰʵ˿˿ˮٹˣˮҲ/ǶʥУѣû׼صо/ǡ
īȾͫĹϵҲǱдˮѾ׼ԣ극ؼңˮ򿪵Խ˸񣬸BOSSǧڰܵİٷְġǱ飬Ū˸٣衢Ըò䡢ͥԼ˭˭˭каȵȣе
һҹ
ˮ۾ˣŽǿꡣ
󣬷ˮһݱ棬һݷָֱ𷢸˽̽
ȥǶǴ
ɵڴ˯磬ˮʱ˽̽½½ķϢ
ϾһЩ䳤صͥԱסַ˾ְλȵǳԵĶǺױ֤Դġ
˽̽ƬĻģúʻĶԹ÷ˮֱӳ˹ȵס
ȻǱıﶼʵģغ/ǵĴҲһֲ
ǣе¡
һ죬˽̽ͼƬȫǶԹûһ档
֮ķ٣ˮ£ʣµģҪЩġ
ٵҪֵˮӴЩˣڣҪԲ֤²ܰġ
磬ϲ/ܵŮûб䣬ЩīȾͫŮŮûб䣬Ҫģ֪ܺīȾͫʵϵ
Ȼһֱæµķˮ֪Щ˽̽īȾͫһĸ˹ȥ
īܲĶңīȾͫԼˮƵ£һ˽̽ûֶãȴԭְҵ£ˮ˳ס
ϱϣӡˮƽīȾͫ˵ܲãСô˲ôˣ
ңܲҲȻС
īȾͫһ˽̽ʣûˣ˵ʲô𣿡
ûû
ҲЩǷȷ
Ǿǣīܣ֪ıҶˣ뿪𣿡

˲ѻɫ۽ޣīȾͫӼˣͷǼ飬ǣҪ£
һ˽̽æ֤˵ᣬæˮƵ£˳ȥ
ĻīȾͫרעű
ʲô¥ˮƣȴҶҽˡ
ԼĪһСʱīȾͫˮƽ˫ڱ֮ϣɫް
ܡܲã
ΪʲôܲͻȻô°
硢ī񡢷ŵФᡢˮ˾һ˵˺üˮ֪īȾͫľľǵϸϸңԽϸԽã⣬˰Щ˽̽Ĩƽۼôһ£ʡá
ʣµīȾͫû˵ˮȴʾ˽⣬ñʽЩЯСϣˮƺܺ棺ܲõϢҪҪ͸˽̽
͸˽̽͸С㣬ˮĿ΢ͼܲɨһۡ
˵أ
ˮƣûʸ˵
ȻҪҪҵĸʷҸ˶
ˮƣĸʷΪ˼۾ͼǲסǺܺõģС뽫Ĵƽɶȫ
죬˽̽ȫǶԹ
ԺǱ飬һǰ޶ˮĥĥ
ôĵ˭һ

ܲõϰ¹18

*
Ȿ֪Ԥ滹ʲô飬ȷʡʵԸߵ£˵ˮĸ㲻
ԺĿʲô
ϾǱУֻһڻҵģϷݼٵİ¹⣬ǣûҰģ£ҲóЩǹܷĽŮ䡢ԺŶԣ㣬ջᱳѵǹУǰעнĹϵ֮⣬ûˣѲɣֻǵɢīȾͫ
ôأ
ԭģ˭ģʲôӰ죿ôľ־ֻΪ˷ֿǣ˭ӵô
ˮ¡
ǱʶģˮˣҲûǱѣĽֻа¹硣
ΣˮȷǣⱾǸ֪ı÷ǳɵǧڰīȾ֮ͫ⣬ˣԤϻ˵ƿ֮£㣬ڷˮЩʱо
˽̽ʾīȾͫЩ꣬һֱЩΧߵڻǣһûCP磬ҲûʲôܣǱߣʲôģһ١
غīȾͫ켣ǶԣʲôĴ󲿷ֶǴġ
ָоһŷǳӴ󡢷ǳӵĹϵͻȻһգͻأ֡
һīȾͫ
һʱ䣬ˮ֪ǸÿīȾܸͫɣǱ̾˶ľżˡ
ʱţཥʣˮֻ˵̫棬Ǳ̫ƻ棬ǧһ٣ûֱ档
Լｨ裬ˮϵŵ
δȻôʱŵ϶ѾǱдˣȷ¡
磬ҾĿˮųƮƮһϮȹúŮζŵЦˣþòŵ仯ܴ󡣡
ļСӣġ
Ǳġ
ŵ
žױݵĽǸӣŵڷˮ΢ѵʱˡ
ŵĶ𿧷˿ڣŵǿþò㵹ûô䡣
ģķˮһ統ǰ㾫Ưü϶ûô仯
˶٣ŵֵ
˵ʵҺϵҡ
ŵΪͷˮܵһӵʵûʲôһֱ䣬ȥˮڵ˵ֻһͣȻ˸ΪҪѣغˮļģ
ôҲͦ⣬ڹôѻŮ𣿡
ģŵоֹУõ֪Ĵ𰸣ˮ˹ʼ٩ɽ
ŵĬȻҲû뵽ȥǸСŮھȻôӵŷˮ뵽硣
ͬڷˮĺȣ߸ϣ˭飬ȻǸӰڷȦ棬ȴƣȾİΪģǰ죬ΪˮԵʣܵ˺ŵգգۣҡҡͷƵûУһֱأīȾͫôˡ
ϲīȾͫŵ֪
Ҳﰵ̽īȾͫĿֻ˵īȾֻͫںˮˣ˵ͺһ­ǣܳζĶ
ˮ㶣Źֵĳǣ͡ɣá
ɿɣʹ֪īȾͫǱдһʱת
û뵽ŵȻ֪īȾͫѾ֣ˮ治룬īȾͫǻѻ˵ôģԣ˵̬Ȼ/Ҳ֪īȾͫѷֵ¡
ǣ
ŵͷȻƫ磬ȴҲԲУīȾͫͷˮԸʱھһ˻ˣ۵Ҳ
ɱĿһŵ˵ʲôȴͷˮûлġ
ΣĬ޻˵ǽнԶʮӺʵסŵҸ뿪ˡ

ůõ͸ϡϡȱϣˮ˹ִ𿧷ȱţһž续Цȫʧ䡣
īȾ߽ͫʱ򣬿ľ⸱
ķɿ죬īȾͫˮߵʵһֱ֣ǰΪʲôͻȻҪҷ֣ǰһǻúõģһҹ֮ͱˡ
ˮ
ôûģ
ҲֹǶңŵǶԷ˳ɼҷ֣ŵ䵭ֻűעɶŻ쵰һҲ
ûпˮīȾͫͷȴӵ£͵͵˷ˮϣ߬ס˷ˮȹڡ
㡣
ˮüĿīȾͫ
īȾͫգգۣľľ˵̶̵һʱˡͬʱ˲䣬ôɺϵ𣿡ҿԿ϶Լû£ŵҲûΪԴ䣿ʲôԭżȻ𣿡
㵽˵ʲô
ˮ¿ȱࡣ
䣬ʵЩҾ룬쳣ԭ򡣡̧ͷīȾͫŷˮһֵ侲֪ˡЩ˽̽˺ܶˣ࣬ӴûӴЩȴȫǶԵģ˽һֲ䣬ΪЩϣҪҷֵ𣬱ϾҸһԣвҸûӡˣϲңҡ
Ҳ֪˵ʲô
һϵķˮīȾͫЦˣ˵֮ǰһֱΪ˵δΪǧڰܣڵ٩ңʵܶࡣ
ˮ
仹ҪҼ˵ȥЩҶȫˣһǴ֪ġ鱨϶Դģ߬ô˵˽һ˸ĶԲԣûϵǮ˭ĶǮҲܽҳʡԣ佲ĳ鱨Դ𣿡
á١˵ˣ
һһ֣ˮ˵ҧгݡ
ǿīȾͫӣһҾǲ˵ôơ
䡣
īȾͫЦˣսˮкˮ⣺ͺҲˣҲƽ㸺ңҿȰ꣬ͺúòã
˰ĺܽ濴īȾͫҪڷˮüͷţˮƲͷʲôʱˣ
ȷַѵĺòã
īȾͫ
ҵĴûиңһ쵰䡣һҲûѹ˵Լ쵰īȾͫ̽Եģ§ס˷ˮ֫ûܣȥ
䡣
СģСԴϴ˷ˮϣīȾͫ˴˿̵ķˮ϶ң룬ڵҲģǿԴͷʼϤ磬ǿԶƻ涨ǣ֣Լᣬǣ
졣
ʵȥˣˮͷ۵ĽīȾͫƵһߣҾ
ãҾⰲĵ䡣
ƿīȾͫҲգǣˮһĻشġ

ܲõϰ¹19

*
ˮ
ģձüžӡˮƲƲͷŷѾīȾͫˣһѾĿīȾͫˮǣЦʵĽôõģ
˵˵ĸߣǱдĲһʴɶģǶϣǱУīȾͫĽֱҲûá
䲻뾲ˣ
ףãīȾͫŶƵĺɫŮʿװ³㣬ŲȺɫƤЬֽڷˮߣůйϡϣʹһҲƣǰ
ȻˣôлҪҲΪĳߡ
ˮֻīȾͫͬʱҲģצӸĿ
ֺ۰Ϊʲô󡣡һҲĵĺۣīȾͫջزʵ֣˵ʵҲûʲôҲ֪ҵĽҪԭģһ˷Ǹϰͻá
Ŷ
󶮣ˮһĮ
䣬ԭΪѣǺҷ֣ҵҩ뱻ĸо̫ǿˡǹĨ޵ĹЦ⣬īȾֱͫĶ˶Ŀ¶ǣڿ鳬ա˵⡣
ˮ
ǺҺÿİӦҺͺðɣȨǮһ갮ģϣʺء
˵ǰīȾͫڷˮǰԱţǧڰܣȻ˲Ȧ˵롣
Σģֻġ
ŬҪǿ˵ģīȾͫૣң֪仹ϲҵġӣǺĶ԰ɡ
īȾͫ
ٶīȾͫעӣˮɫǺգܲܲҪ˵ֻУкߣֻǱûûƤ˶ѣ
ɿ޿֣ůãﻹʲôԵܲðǸеİٱ使ޡ
ô
ڷˮ֮ԻȣΪ֮ǰŲīȾͫŬŬܻͣûռˣҵûãϾҵˡ
īȾͫ
īȾͫҲۣˮӱܲˣ˵µĶԣΪЩϲŸֵ֣㿴ŵˣˣЩϺ𣿡
˵ʵҲڵһоҲǶͽ֮һˡ
īȾͫԱұضԴС
һһ룬ˮŲīȾͫŰ
īȾͫ
ֹעֵֹĵˣҶ˵ƽˡĥĥīȾͫ͵ײˮͺҾҪҪ¿ʼ㲻Ҫˡ
ǵģĥô
ҡ
ӲīȾͫţˮ۽üҲ֪
ˣ˵īȾͫĸ飬û˲ŶԣǺ֣׽ûвʣÿÿϵĵۣͻķ꣬еۡ
һʱ䣬ˮ֮ǰīȾͫ˵Ǿ仰
ܶһһΣΡ
ѲɣǶīȾͫһˣ
ˮ塣
ţ֪˵ǲܾҵĶ԰ɣˮ޹ǣģֻͬϺõİ㾧Ө͸
һŷˮϸԶһñŷˮ·īȾۣͫڷˮǰ˵͸ɴӦˡ
ҿǿǡ
ûдӦīȾͫȴѾ˿ڣīȾͫҲû취ֻܺߺҧ˿ڣˮļ⡣
ڿĥ˺һȥгԷ;īȾֻͫˣ۳ȥˣɫͲôÿ
īĵ绰
ûȷˮʣīȾͫǶпīԣίͰ͵ĿŷˮҰ鷳ǵģ֮ǰҲ֪£ҸƣڣҾҪң䣬۸ҡ

Ӳù
ȦڻȦ⣬̧ͷ
ȻΧߣϲĽڻҲ٣ΪܣĽָǹˡ
ǧڰܣ׸ݿɲ˭ܱȵģīͬīŮˣҲС
ԣԼЩˣӶЩήңˣȴǿЦĲ԰ӣī֮±㲻ľ£ŵӸīȾͫ˵绰硣
ýǰʵ֮ǰĴԵȵȡ
īȾͫǰֻ֪ͬĸãӺСùҹûбҰĵˣīʵ֮࣬ǰҲûвѣЩϸ飬֪īһ档
͵׾ϻȵȡ                        
лҪ˵~~~

ܲõϰ¹20

*
ī񣬷ˮҲ֪
īȾͫãǰԸǸСǣϷŵ磬鱾ĩΪīȾͫĿɳ𣬳˷BOSSƫִҲ̡
ŵЩͰ¹еԨԴǲͬīӣһʼͷǳعİ¹⣬а¹ıҽ֣û
˿Ĺ֭ˮüĵĵΪʲôҪԼˣ
Ųīû취ء
䣬ұ۸ô
ŷˮīȾͫ˫ˮҪ᣺һֱϣܹΣ֮еġ
ˮ
˵ǹʱûгְɣ
ȫīȾͫסߣˮ̾˿ָʾīȾͫԴչ
䣿
ǸŲģīȾͫ
𣿡
Өָ⣬ŲϵīȾͫĲϣīȾͫΪ񱣬Ǵų³㣬ܲ¶Ͳ¶ڣ˵Ů˻ˣΪϵ˰̣ԼĸʵˣĵĨۣˮ֪ʹһѡԲ䣬
ģڴ˿վ˲
˰ĺܽĶ˴˵ĺϡˮŵƬԽԽȣġ
֪Ͳ׳ˣīȾͫܰա
۵ġ
˫շű죬īȾͫŷˮβʪɫɳƣ͸Щζ
׾Ͳˡ
ǳ˳飬ٳ˳飬ˮۣԥջ֣һĮ
īȾͫΪźĲӣǲģ䣬˵Ӹˡ

ˮ¶һѾ̬īȾͫ̾Ϣⶼ9102ˣΪʲôôأˮ˵ڿɶ󰮣Ȼˣ䣬ҿҲɴϸòã
á
֭һˮ˵
Ǿ飿һǾͿ˰ɣ˵īȾͫһͦϧӡ

ԿīȾͫˣˮ첻ԣרĳԷīȾͫǶ߶߶
źīԼ»صǼ俧˳
ɫ谵ˮڹϷīȾ̰ͫĶ
Сķˮ£ÿһ˿ÿһ磬µ˼㣬ƤҿƾòʣıǼƷ
˵īȾͫһֱ÷ˮһ飬ڿЦϾôãôܻῴϵǸһУֻ
ܱǸˡ
ӭŷĴ죬һ췢ȹīȾͫƵŮˣˮīȾ̧ͫͷȥ첽Ůˣߡ
⣿
īû뵽īȾͫзˮڣŲ΢΢һ٣īӲͷƤǶ¡
㡣
ԲԲĲɫľϣڷȣһǰīȾͫޱġ
н𿧷ȱӣīīҵƶˣǾ´𾴡
ţ˵Ѿ佲ˣͬ⡣ĽƤ߸ˮīȾͫӲĳǣĿ䣬˲ֱӡ
ī񡢷ˮ
īȾͫīԼȦŲãϵˣ֪Ǹ䶾ܽԼĸףͽԺľˡ
ҲΪ⣬ﻱͷŻΪīȾͫҪˮ£Ҫ衣
ϾһĺŮˣôܻƴһˣ
⣬λǷˮСɣŵ㡣ǿīȻǴǸ֡
Ϲű׼ЦīĿ޵˵һСƯҲơ
ƣ
īĻˣˮ˳ΣţīȾͫðɡ
ΪĽīɨһ飬ˮ°ͣҲͦأô˵Ļ£ôŵ
ڣ¹˭
һ߰ǵĺŹݵʮʮˮɫơ
ѾŮˣңѵ֪ڶýǰ˵ǸʲôĲһԣôģ
ҵǽţ
ʲôݣʲôݣʲôݣû㣬ô֮ǰһûˣҪӦң
Ůѣ
۾ģīȾͫˮͻȻס졣
Ц
⡣
ˮڵһ˵ī죬ûôأŮְȰȰȣУûֵۣôæôҲҪһڰɣ
䣡
ʹ֪īûһڣīȾͫǲˡ
˵һûһķءͷīȾͫһ׵񣬷ˮֻžһ£ŵϣ졣
˵˵ãҪôţҲͬ⡣
ī񣺡ŵ˵ģʳ˼̻СŮôĳ
еīڨڨЦС㣬粻ҪһûҪǽǻǸӦ㡣
û룬
¸о˸︸һèˮЦīãҸɣӦɡ
˶٣ˮֵ
ѣذǮֻҪǮλˣ˵ֻҪīȾͫŪˣһ԰㡣
䡢䣡
̲ס߬ס˷ˮīȾͫ𺿴ī񣺡²̸ˣҲˣɱˡ
ī񣺡
ţīãҪŬ׬ǮˣīȾۣͫǼӶܲ
һҲīȾͫˮǣζ
֪ˡ
鲻ôÿī˵һЩ滰һɫ뿪ϺõĿȶûкһڡ

ȻһɱһҲˣͲź˵˵ˡ
ֺЦĴ˴īȾͫˮԼܰ㶨Ҫһ١
˳ĺīȾͫڼƽϣˮ˵ЩԴˣˮҲۣűīȾͫպֻ֣̾ĵ
ҵĲСֻǿЦѣ㻹㿴ҵ󣬶ˣۺô
īȾͫ
ҵģС⼸ְ׽īȾͫȻ쵽˶ǣ⺬飬ϼ÷ˮզࡣ
ȣ˼һʱϡû뵽īȾͫⶼ죬ˮɿƲԴȴȻīȾͫ˸
䣬䣬䡣
һֱŷˮīȾͫʮּڷˮҶϣ״ε˵ţǼУͺðɣʲô㣬һ㻰ģ䡣
ˮιɿȻīȾͫˣ֪û
׸ôе㹤û˺ܶɣ
һ첻ӦҾһ첻æ̰ˮīȾۣͫп޻ǡ
ˮ
޻Ǹë߰޻ǣ                        

ܲõϰ¹21

*
˵ķˮīȾӵһѣ˵
޻ǡ
һ°һֱ÷ǳ˵īȾӣѾֿˮۿգɫīȾӣҸûؼˡ
仹ǲ׼ӦĥˣݺݵĥĥīȾɿ˷ˮߺ󣺡һڣһ֮ҪӦҡ
ܰģʱޣīȾѧŵӾ˵ȻҾơ
һ£ˮƵ˼Ǻݺݳ˳飬ˮǶīȾٱܲˡ
лīȾҪȥĺ⣬ˮ˸⳵ȵĺԺʱ򣬰Ѿˡ
裬Ҫʲô
ķſţˮŽȥͼ϶ɢҵ·
ˣҪ绰أʱҪ죬¾ͻӡ
ˮ
ˣҸְֵѾȫˣĶ֤ܳʲôҶ㷿ˣ¿ˡ
ܼˮһᣬһ衣
ȥϢɣͺá
ˮ
һһʱ䣬˿
ƲͷˮȻڷſվţһ㶣ȻЦôˣ벻䣬Ҳ̫˰ɣû
ˮҡͷɫӵŰʧ䣺趼ûңɫľͰˡ
ۣǿЩæ費㡣
ֺЦˮǰˮͷ˵ˣֲʲô£ʲôûм㣬𣿡
ţˡ
Ҿͷˡ
һֻˣˮ߽䣬Ű䣬Ҷϵ绰˵裬ȥɡ
ݸá
ˮص˷䣬˵һİڷһ֤ˮݲݿ£㽫ͳͳɨ˳롣
ϴ軻£˻ֻˮڴת࣬ʧˡ
ҹֹˮīȾīŵˣͨͨû˯⡣
һɫķ䣬īȾӴ˯ɫ糺죬һϯشһ߽ĳԹһһ顣
ӣüȴֲᣡ
īŵˣΪīĳʦһˡ
磬ģһ취ġ
һܰ۷۵СԢɳϣ鶼̫ÿīϲģҪȻҲӰֻ磬һˡ
ģʹʹˣһ˫۾ǻɬī̲סԹŵ鱨ԣʲôͨŵĺͷˮǷСҿݵ̰ƣֱС
ŵ
Ϊϲ˴ɫ£ŵīĺȹࡣ
üͷŵī⻰ҲûгϾ
͸Ǳдһŵܵ򶯣һʼعİ¹⣬Ϊǹǵڣ˵¹ûīȾͫҲûϵܣŷˮӺعⱾС˵ʱߣѾҪߵԣŵīˣ۷֮ܵ¡
ȻҲΪˮӺعڵŵͷҲû̫¹⡣
˵
ĽСòһ˫ˮγףӯӯˣӵȦУʵ
īɫ԰ףȴǿջЦţǿѡ
硣
īҧҧͻȻ˵ҪȥīȾͫˡ
ͣīȾͫ˭˵һ㲻֪Цŵ˴ָϣڵĻҳҪȡˡһīȾͫһ֮½ɱ޶ûطޡ
īķŭŵ磬̬ˣ磬ҪɴȦˡ
Ȧŵֺ˿ϲʲǫ̂棬ЩȦеλӰӰССǣڴǰЦĴڡ
˵ŵͲȦлˡ
ڹۣȦá
ңϲϷ
ϲǱ׷ĿĿ졢С
ȦŵЩͣ۽ޣ˵ŵҲȦ
ˣҲҪҵԻ͵ʱˣΪȦУһԽĴ档
ðɡ
һεЭˣŵ룬˵һǿīȾͫǱ߿϶ûϷֻܿԼӦ˵īȾͫǱ߾ûϷ
˶٣ŵ˵
ʵ¸֮ǰĲ𲢲ֻҪӰڣԴͲ١ѶǽģǿˮЩõѹ£ٱǵĴϣתߡ֮󣬾۹̷ۡ
ī磺
ŵվȦˣ˵ģīˣֻǣīȾͫźѡ
粻ΨһʹӰȦв˸ҲЩ䳰ȷˡ
类ˣܲԴλǱȺܶҪãɺܲˬ
˵ı飬ŵҲ֪Լʧԡ
εӣŵתת飬뵽һӣҪ÷ӦĻ
еġ
ҡҡͷҸϵˣ˵ˮģңﲮﲮĸѾ飬ˮﲮĸһ뿪ˡ
飿
ŵţôܣĸܶģ
Ҳʵ޹ʼ磬粢ûбֳֻ
ŵ
һʱЩĬ翴ŵֿīҧҧ´ʡ
񣬷ˮͫīܵĹϵ𣿡
īһͣȻЦ֪ϲīȾͫôأѾݽȥˣû취ˡ
š
˵ͷīʵʵ˵ĹϵܺãںˮˮĻ
Ȼ˵е壬īоġ
𡣡
±ռݣϲǸǿŮˣԷˮҲȻޡ
ͨīŵ˽ӴīȾӣû취ÿһζûϣ֮ͺƿޣľ
ȻԽѸ㣬Խõ
ϲīȾӣϲ
Ҳûʲôõĵӣ֮ǰīСԢ˵磬Ҳ̫СˣҲȫסǶȥɡ
磬һȴܾī֮ȴҲп磬崿Щ޼ǲһ
ҡͷЦˣͦõġ
ðɡ
ī뿪ˡ
īȵȣһټ¸Ҵ绰浽

īȾӵڶͿˣһˣ˾
Фᣬα֮һ˵ФǳϲΪ˻˺ˣڡ
ʹǣһˣһزС
ФΣīȾ˲ֲ飬Ž֤ѼФƬīȾӺܲ¡ƬϣФޣҰĳࡢ㡢㡣
䡣
īȾӷǳֱ˿ĸо
ܲãҪױŻá

ܲõϰ¹22

*
һյīȾ󱧱΢ţˮˣûϢرĽֻ˻
īȾӣˮȻܽǸ¶رǹֿ
īȾ̫ˣȲеǹУǸƵŮ
ˮҪ
īܲˮƼֻܲ߬ҲɿʣܲãͷС㳳ˣ
ԼܲýȻͬ棬ˮϰߣƱϵĽ˿۾һҺеӡ
īȾĿֻĻƿԶ׼ί䲻Ϣ
ΪôһС£
²ۣϣˮȴұ¶֣īȾӵҲĸīȾӵͲ˵ָƣҲĥ߰˷֡
ף˶ԴСʱܲñȽϵ˫֮⣬ģҪЩԣҪɲ⡣
£ˮ˵ǲǷС㻹ûûܲҪҪȴļѹ˺ܶˡ
һ첻ӦҺãҾһ첻һҲ£֣īȾҧأҪ͸ˮƣ˵ĳ
ˮƣ
Ϲŵ΢ЦˮƵƤЩһûпƲסģ˾ǰʧ̬
ðɣȻܲڵʲҲ񣿵ңҲ˵ɣ
֪īȾӵģˮƿʼ˵ѣС㣬һҪĽܲĲҪܼҵ𣿡
īȾӣ
۾һѸīȾҧҧ´˵ȸͺúܣڵļҵ׻ϣһʱ䡣
˵īȾȻɤߴˮƣ죡˺ҵʲҪø俴
аɡ
˽īȾӵԸˮΪ˵Цü˳ܲð칫ңˮƺײǽ
׸ʲҪ˶ԵȥƵȺ˶ˣҲñЩѹ񣬸˰ɣ
䡣
һһ߸ˮ绰ֻæʱīȾɫǺ죬ˡ
ФƬ˺ƬӽͰīȾӴǵ뿪īϣֱˮڵĺԺ

ˮʱ򣬽ӵˮƵĵ绰
˲֪˶ٴΣһ绰ͨˣͿʼ󵹿ˮ˵īȾӲֻ棬úùܹܣ/ЩĶˣĳۡ
ˮ꣬ȻľľĹҵ绰
˵ʲô˵ʲô
ĳ˴˿̾棬ʮְԹʲô治ˡ¡
˵ػǶҪޡ
䣬ФᡢϵǸФᣬңдһᡣ
üͷɫԹīȾͫˮֻпˣ㿪ʼί
֪䣬㣬˶̰ɫˣǺģࡣ
֪
ǿѹҪģˮΪ˵ˮƵĿڡ
īȾͫ㲻ڱ仯ܴҼǵøǻ㻹ͦģһֱ˵
һ̫ô
붮ˮ˼īȾͫĿת治ɫʵأʱʲôûǿȴҲԱһΪ˵ЩҶʲôƷƳ־֮ģҶ֪¿˵˻ᱻЦ
Ҳ뱻俴𡣡
īȾͫȻɳܹ̹Ȼԣȥкʷˮ˵һҭԲҲ֪
һȾõʱԼˣȴ룬ŮеĻǱ̵ˡ
öԲܺãԼ⡣
ģ˺ܺãõ/ֱڻñϢ͵ͺīȾͫĸŲ輸ˮŨˡ
ˮһ̧ͷײĿ⡣
΢죬ˮƿߣˮ
īȾͫЦˣҲԼû֣һžͻˮʱˡ
ȣǸ
ˮ⣬ĵģ㶼ϰһƲô죿
īȾͫ
ⶼ䣬˭䲻΢ţҲͺõġ
һȻīȾͫ⸱ûûƤ̬÷ˮҲΣ˸ͷûҲҪЩʱ䣬ҪһֱҰ
ã˵Ի·ͲͬƵϣˮ룬Эˡ
ˣҴӦˣȥϰɡ
ģ
û뵽ҸͻȻīȾͫˮֵ˵ͷ˷ܵվܵˮǶһˣѹ˷ˮϣ䣬ĴӦҺͺˣûƭң䣬˵ûƭң˵˵
ɳˮǱīȾͫײǰغһۣ۽Ǻݺݵĳ鴤ˮҧгݵ˵ġ
ٱȥ͸òĴˡ
䣬䡭
һֱ֣īȾͫͷˮؿڣ˶
ŶװĺڷŮˣʵأˮ۽ޣַīȾͫԴϡ
ͷɣ˿䣬ȴСˮ㱼ƺһĻ
ƺ֮ϣƣӲӵƻ£һµŮḧ֦ЦЦƿ޷ǿޡ
ܿѣˮҲٻعīȾͫʼˣˣҲˣᣬû˵Ŀô
īȾͫ˿ƻգ
īȾӲ˵ҲˮΪˣСƢ屦һ
ԣǧܲãΣոҿˣȥϰ࣬òã                        

ܲõϰ¹23

*
ȥ
ƿڣīȾͫ˵һ÷ˮĻ
ϡ
ڰƤϣһʱ䣬ˮԺĶɫĻ΢΢鴤ˮûĴ˴ĳͷʲôպɶĶûˣīȾͫٲٲߣҾջظղŵĻ
һ仰ȫīȾͫѨ鲻Ը̧ͷīȾͫЭˡ
һڡ
īȾͫ༫ãȻҲᱻ翴ϣΪǱǹһң˶͸ĺڣѩڣ˶䣬īȾͫĺŷˮβ죬ұˣǻ˸˿¶ѳֲס
ס
ɫ­ˮīȾͫüģͨ뺣īȾͫҲ뽫˵ڶ顣
аɡ
ѾϲˣīȾͫþգĴӷˮ·ϵ壬ֹڶôȽ˿ôˣ
ˮüëһҪ쭣īȾͫתƻ⣺Ǹ䣬˿˿ˮٰͬѧۻᣬһǺþûۣһҪ㣬Ҫȥ𣿡
ͬѧۻ᣿ǣ룬ˮԣʱҡ
ţʱһ𡣡
á
īȾͫˮ˿˵īȾͫԶȾǸҪ²ǣ죬ˮϷأīȾͫٹҪڼգ˼У⼸첻⣬ѧڸīȾͫ΢ţĳ궯ѵˡ
︸֣ĶܳǶܣӣȴڷլĳ档
ˮȡȴû︸ڡ
ǰˮŴӱǸģֺõķ︸ԼһŤķϹŵЦְ֣磬ȡ
ţȡȡȽݰɣǸȵŹԷòã
ﻱ԰ˮĸ鶼棬·ΣȥﻱĴȸ˼ռϷ磬ŷˮЦڨڨģеЦ
ǰ䣬ְֺ㣬ɣ︸ʱòã˵룬̬ǿӲһ˾ɸɴɢ︸ãȻģҲǿ򶨣Ͳˡ
ǸȱˣʢƢ𱬣ЩȲʣǷүүָһЩɷݣҲû
鰮飬ʧ飬ʧ飬飬Ҳϲ
һ˫һлɬҷɫķ˫ֻأڲǵɵ
˰ְָ磬ұ˼У⼸춼ѧ𪾫µϣ˿뷴Уˮ紵յͷ𵽶ĺ̫ܺô󰡣ȣҿɣһһûмգ³¡
ﻱ
ͤͤŵŮ̬һ˿￴ɱˣ
︸ЦƱϵ۾˺һ˥ʮֳ꣬ĺĸо
ȥɡ
︸Ųĵİ̾ת뿪ˡ
ˮҪ𣬸˭ģţһˣԷˮĲѾá
ˮǣбʣҪҪ

УţӲ˭ܲ㡣ɫĳ䵱˾˿յʵģǸĺԺûеطͣɣ
ĺԺǶûг⣬ȻԺҲͣŷˮǾԲóӽԺġ
·ߣûͣ죬ͱòӡ
ȥҰǶȻ
ҰĶ֮һ֪ص㣬ͷУ˵£Ҫʲô
ССģ۷۵ģɰģѧãռءü䣬ˮڸʻϣᵽʱЦˡ
ǲԣȻ鵽ķ۳
ɫǺ죬ɺࡣ
䡢ˮ
õҵж粻жرɧ˻ɫҷɫ治Լ𣿡
ŻԴλűߣˮʮֵĲ
ԺǱ飬ˮ㣬ĵֱڣﲢࡣ
ԭǴԽӴܣԼЩŮǵģīȾͫˣҲЪ˼
ƣԴ˷ˮݣҲûĸоˡ
ס˵ֻһᣬ̲סĲÿ𣿡
˾ӣͦ˧İ
ȻҲˣʲôúһ߸īȾͫ΢ţһ²ۣˮīȾͫʣϿɲ޵ı飬Цˡ
ð
ˮء                        

ܲõϰ¹24

*
ʲôʲôú
źô
ûĵЦеķˮһ, ܱ꣺㵽Ҫʲô
жˣΪʲôû˵ʲô
ĿŵֻĻƿ, ˮͷһ⡣գһɫT, ǰӡLOVEĿɰһɫţж̿, ¶ϸұֱСȡɫͷһͷɢİԺ, ɢ鷢ȻȻĴ, Ķζ
ˮһ˫ǳƯۡ޹кЦĿʱܽȥ
㼴ʹ֪װģ, Ҳ
С֪ˮúܺáãмƣСյ鲻ϣϲкŮŶӵﲻԷҲͬ
, ַˮˡ
ʱƲţӻӿС˰, ޡԣԶ˧, ȴһӯӯˡʱɬȣڵԼơ
ŭɤƹˤ, û˵ʲôҲǧҵĴʹдԭҺ𣡡
ǡ
ζһˮͷɷµ˵ԣֻҪ¸ǮͿˡ
һҭǰɣ㲻֪ͷܽϴθİеǮˡ
жΪڿЦ
üˮ÷ĵҲǣҵжһ򿴲ң˭󷽣Ƕҿ٣ʮ򶼲óǡ
һѾҡҡͷˮ̾ҼǵŮʯܳ԰ɣ
ʲô
Ĳ㽫ɲȳš
ŶСׯⶼص㡣ֻˮ۽ޣ˵ֻжһʵǾǣˮŮãҿ٣ûģпӣˮȥˣǣɵ棬
ͣߵķ
㹻ˡ
һֱ˵жˣһݴʣ̲ˡ
Ǯ򻹲𣿡
Ƿˡ
ҧгݣŤˣˮЦǿӣҿˡ
ǿһ㶼㡢ǿ
һһ֣ҧأ￪˿յǶͷðһȦ
︸ͷһģˮͿġ
ȴʲô¶ûУôأ
ҰȺڳǽɽˮдУԶǸĺõط
һ·Ϸ챻ˮˡһ³ͺݺݳ֧̻飬׺ݵӣ嶼ӡ
壬ȻȥɣҺ͸绹Ҫ졣ǳЦӯӯĴ壬УˮŶڵϣһҲ˼үķ˹ˣöˣĸо

ô죿
ķڸˮһɫСγĺԺǶͣſں󣬵ˣǼƣʮͷţ
ˮνʼ硣ص￪˿յ̱ɳϣһ߿ӣһˢֻ
Ҫ˵ˮĲ֪īȾݺ͵λģϢӾһ׼ʱ׼ĺ
ҹīȾӭɫĺԺʱһ۾ͿˣͣſڵɫСγ
۾΢΢һīȾ̨֮ϣһɫ˯£ź౦ڴɫķˮʣĳ
ţʱջء
˸ǷˮήңīȾӣôڲˣҶҪ˯ˡ

ǹѽ
ɲ˵ûȥء
ֽӲڱīȾӿ˾䳵ÿֵ˾䣬ÿ
ˮǳ鴤ߣȻǶīȾӺб˼īȾأϲĸȥȵĹڷˮ˿
õʲô
īȾӵһˮˮббɳϣӵź౦īȾҲ֮ߡ
ϴ·
һ߻أīȾһ߽װ·ֽŵһԡ
ʲô
ˮԼˡ
·ϴ·Ҫһ˯ϣһƬ棬ǷˮûпĶ⣬Ϊĺܵ
Ц
īȾӾ˯ˣˮüʣŵģ
š
˼ĵ˵ͷīȾսˮѯʣô䣿أ
ˮЦһش𲻿أ
īȾ˵ҲҪ˯һ顣

ĿӣˮȰһ˵Ǿ˯һɡ
ģ
ٵġ
䣡īȾˣۿٷ죬֮죬Ӱ˶硣
ҾҪ˯Ӹ£ףīȾ°֮⻻·ʱһɫȹϵĵ̣ڿĵƹʮԡ
ˮƲĿ⣬һ
ǽīȾӱһĻ̣ǼΪͻأһʣȫƻУˮ֪Ǳеǹϲụ̂ԣΪ쳣ŵīȾӵ켣˱仯ɡ
ǣʱ䲻䣬ǸϽϴװ˯ȡ
ԣīȾӺܿģЦ۾쿴ˡ
ˮ
е㶮īȾΪ˷ܣˮƤЩˡ˦ŴβǵĳˣֻϰҪ·ˮԼû˯ۣһ
īȾӾȻˡ
Ҫ䴩ġ
ڷ磬δʩ죬پ´īȾӣŷ۴鲻ȡֵĺӡ
ˮû·īȾӺ󣬱ԡң㰮ԡңµϴƷϴ̨µĹˢʲô֮ǰȽˮ¡
˵꣬ˮǵ뿪ˡ
һ룬һӣīȾˮûĥĥϴȥˡ
ˮȥһ￪˿յë̺䣬ʡ
֪ͻˮͬ˯һ§§īȾӣڿμıʱһǻ˲Ϊ㣬˶ɵˡ
ˮĴֻԡǶжԴӱﹰ
ˣױ̨ϣԼá
īȾӣ
ǧֻһߣīȾ££ԡۣĺܴڹЩ
˸ոֻƮƮĿһۣرˣվջʲôա
ھǰõƣɹˡ
īȾӵĳЩֵֹС˼ˮĲףֻ֪īȾӹ⽫ͷúܴԹԡҵţȴûء
̾ԽԽСˣˮҡҡͷִѪ硣
ڲ֪ʲôʱȥһ㣬ˮ֮ԻᷢΪīȾӸűӽ§ס֫
ÿɶ˵õͬȴִ˯ûʲôУҪһѣһͷ
ˮ
ʲôʱ˵õģͬͬ˯һѣһͷ˼ô֪                        
лҪ˵īϷ23333

ܲõϰ¹25

*
䡣
λɫıڵ, ſԡ۵īȾͫͺŮһ, 欵ڷˮ࣬㣬űѹŷˮ, ڸʮ㡣
һ˫صۣ˿̷ˮ, ֹƻīȾͫ, Ƥ, ɳƵֻ
䡣
ιιιͷ, īȾͫ㹻ˡ
̲סһǣˮɫƵģҪȡˣú˯𣿡
ֻͻȻ¶ڿ֮УԭīȾ̫ͫĵӾ̨, ʱ쳹ҡ
Ϊʲôңұÿʲôǿ, ΪʲôңϹ𣿡
ˮīȾͫ
ȣܻİż, пյʱԿ£·ģͦЦġ
ε˳ƵAPP, ˮֻڴͷϣʲôưˬĶûˡ
ˮı仯ףīȾͫ˹һĨϸЦȻ
İ侹Ȼ˵ȡ֣
ӲɱڴϣīȾͫɴƬ¶棬˫ĿֱĶŷˮԹĵǣд𣬰ˣҶؿչ룬ҹҹ䣬ںòε䣬ֺ³£侹Ȼȡң
ҿ䡢ʮֵĿ䡣
ԼòпɣҲпɣȻ侹ȻԸȥЩòңҲҵˣҲԸ⿴ңҷ˵ȡ֡
ոĵӾ̨ʻĸģīȾͫıʮרעһҲûñ˻顣
ˮƤ΢飬ŵķۣûڰʾϹ
ֱǷҲû˭ˣ
š
ܸɴĳˣīȾͫɢŵͷ£Ժ¶𪾫µĲԼ֬ǡ
ÿ𣿡
ò˵ջ
˶ңģλε㣬ƻ㣬һߢʲôᷴ˳̬
ĳѪˮ˸еŤīȾͫ㲻Ҫѭ򽥽𣿡
ãҾòÿ
ܹϵģؾ˷ˮĻīȾֱͫһֻȣֵģΪԽ޼ɵ
īȾͫ
ĸ˸ˮ֣Эˣɣ治𣿡
ϲյ¶ȴļͣۼīȾͫԽ¶Խ࣬ǺֺЦ
䡣
ۼֿ߬ס˷ˮ֣īȾͫĽ˱ѣŷˮյĲ䣬˵ĺܡ
䣬䡣
ĺϲ˰Ϊʲô£Ϊ¡
š
ñϢˮīȾͫ§йīȾͫ𽥰ˣŽִϣ˵˯ɣ컹Ҫϰء
ɡ
ô˵ľīȾͫˡ
צһʸŷˮīȾڷˮߺߺֲʵ䣬ҿ㣬㣬𣿡

䣬˵ԣ˵ԡ
꣬ٶˣ䱻īȾͫõеˮһƺīȾͫϣ˵ˡ
īȾͫ۾һ
Ҳۣžͺã
ˮﵱĬϣīȾͫ㽫ˮѹ£ȥ
ǰǰǰ˴ûܹһʱˮԴЩѣΣ÷ɿ죬ǰ̻ţһĻĻԶļ糱ˮӿּȥ˿ۼû¡
䡣
̬ˣīȾͫˡ
ĸ׵ĹϵīȾͫ顢ʲôĲİֻЩ͸ĸ顢ɫײֿͬᷴУܵ¡
յһֱɢȻڵգȴһֱߣ˽һ𣬴ϴһƬңͷ·ɢһضǡ
ºīȾͫ˷ܵĸ˯ţϲŷˮĸ첲С˵ڷˮÿʱÿ̶õ
䣬䣬ϲϲ㰡
ͣķˮૣīȾ˯šһķˮֻһеĿɬѹ˸ƽ
䣬䡣

賿ࡣ
ˮǱīȾͫʶѵġ
ۣͼһȭͷˮԱһ˻һۡ
Ҫ߿Ҫҡ
Ҫң
ߡ
ŮƺجΣˮƲͷȥͼīȾͫ˫ֺһţɫһ߽һᡣ
ˮһʲôˡ
вȣ˳ȴ壬ʱµʣ޷ѣ΢΢̾˿ˮץסīȾͫ˫֣ϱߵ͵ૡ
īȾͫ£أڡ
ĿīȾͫĵͣһ£ˮ˲ŨīɫĽëǰ̺һڣһڡ
££ء
īȾӣīȾӡۺ̸
ͫͫ
ΪˮĴڣīȾֿͫԽԽˮȡͷϵʪֽΪīȾͫԼᣬȻһֱ
ŮûجΣҲûѣˮԺ˯˹ȥٴʱѴ
䣬ҳȥ˹࣬Ц棬崺磬װƷīȾͫվڴͷЦɵ⣬÷ˮЩֱӡ
š
һˮգգۣµʣҹجˣ֪𣿡
جΣ
һãȻīȾͫ˵جΣûо
ˮϸϸīȾͫ˵ѣҡͷûƭģȥҵˮѵӴ򿪡
š
ƨƨߵתȥˣīȾͫĻ˿ǧڰܵӡ
緹ˮ㽫īȾͫȥϰࡣڼҴһ죬īȾͫ΢˵ͬѧۻʱصѾˣĩʥ̩Ƶꡣ
ˮ˼ͨ绰˵ǱߺæҪһʱܻ
ʹʶīȾͫ˵Ҫ޵ʱ򣬷ˮһڷˡ
䣬ұ֤ԹԵģʲôԵġһֳ״īȾ鲼ġ
ˮ룬ͷҪȷīȾجżǳ̬żãǳ̬ǡ
̫ˡ
ɿ˷ˮһڣīȾģʼò輸칫
ϾҪˣīȾӾҪúù׬Ǯ
īȾĴ񣬷ˮ룬Ҳ鷿óʵ磬ӻС˵
ﾡãûҲҪֵԭ򣬷ˮ㽫ԺǱдǮ
ϾϷŪôãһص㳡ôУ
BOSSǧڰܵİٷְġˮδֻе£罫绻ܣīȾӻǹɰ磬дɰ¹ȵȣⱾС˵һ仰ǣ
ǲ
ˮֺܿ죬ûһд˺ܶ࣬īȾ;˼ۣ˾䣬Ĺÿ
Դˣˮʾ޵ݵʱ
ҹīȾجΣֻڷˮ׼£Ӻ㰲
űīȾ۵Сȣˮݺš˰īȾӵǱȥˡ
ңҡ
ߡ
š                        
лҪ˵ôô

ܲõϰ¹26

*
һ졣
īȾͫҹҹج, ҹҹ, ʱīȾͫʵڹɣˮ㱼仹Ϊǹ⡣
䣬㾹Ȼұע
Ƴ߽ñ, īȾͫ߬ŷˮֻǽڷ, 첽·ķˮߡ
һŻ쵰쵰ˣ
μͬѧۻīȾͫɴװ³, , ϵİ̺۶ʵʵˮɨֻĻһ, ɫ䣺ˣУδ͵ֻˣ
īȾͫһҭȻƲƲͣήˡ
Ҳǻ쵰, ΪʲôҪұעһŻ쵰
˵īȾͫȻ, ˮǰͽעɶŻ쵰ʱܺһ˭ţ, û뵽ǸùߵľԼ
ⲻΪЩϣҿô
Ŀƻ¼ܣˮָһȹīȾͫ˵Ҵÿ𣿡
ÿ
¶̫, ̫̣īȾͫˮô˿Υĵ˵䲻ʺϴȹӡ
ֻŷˮֻͨѶ¼ȻŻ쵰Ƿĺ룬ȻīȾ֪ͫǣעŻ쵰ŵѾˮɾˡ
Ͼѳİ·Ҳá
ʺô
֪īȾͫ˵ѣˮ⣬ѡױȽϼ򵥵ĳţп㡣
īȾͫ˼ɿˮƣڷˮϺߺ˵ЩԴ׵Ļ
˿˿/һֱ㣬˵ʱİ󣬻Ⱥｲˡ
ʱյ˺ܶ飬/֮еߺ󣬻ǲǷˣҵȻ˵ûˡ
˵飬Щ㻹ŵĶԲԣ
һȥͰͨͨӵ
һ֣һ䣬ǱŮСģΪɵĻˮǳֳ飬ֳ顣
ȣܲ÷С㣬ʥ̩Ƶ굽ˡ
Ĺе࣬ˮƱʾҪú¡
š
鲻Ըֱ壬īȾͫڣ˵䣬²Ц̫׽
С룬ɱɡ
һѾĿīȾӣˮʳָ˵üģ˵һ仰㿪³ˡ
һ·ˡ
īȾͫˮƣ
һܶô
һˮڣīȾͫı̱䣬ˮһ֪īȾͫûǵͷеڷСǰܲòƺܻá

˼գգۣīȾͫͷҲ³ˡ
󣬷ˮīȾͫһˣߵߣҲ˵ֻһ˫ͬʯ貵鶢Ƶĳһֻ֡
ˮǳ鴤ģīȾ֣ͫڸʲôīܻīˡ
ǣ߽ʥ̩Ƶ꣬ˮīȾͫĶͼһװĵӭ
īȾͫŮ񡣡
ǻȾŻëķȴڸǲס˧˶̷¶ӲӢͦ٣ˣͨ¶ɢǮʯźš
ˮɶ࿴һۣȻۡ
š
ֵĵ˵ͷΪ׸īȾͫѾȣٲǵǸԱСˡ
ûīȾͫǽȫע˷ˮϣȻŮŮ񣬲ܹ˶ûôÿ˲С
ãǰɣǰЩ¶лˡ
֮ǰˮͨīȾͫ˽˿˿/ǣԣǳǳĹ˹ǣˮĵĶЦīȾͫӿˡ
ˡ
ЩףīȾͫקŷˮ۾ĺˡ
ǰɣˣȻǲİۼķīȾͫˮֹ˳Ťͷվԭأһ±Ƶ͡
˼ǳˣ鲻á
ûû¡
ξۻ˲࣬ʮͷˮһϤˣīȾͫģһֱⳡϸ롣
ôˣû
īȾͫ˿ĸ㣬ˮ룬ͳֻֻͨѶ¼ϸīȾͫ
ֻһŻ쵰ûˣȡװ֡
ⱸעȻףīȾͫͳס
һ˲۾ģīȾͫĻֿˮŻԾ
ˣ
īȾͫ仯ʮУˮ˵ԵİɣۻҪĵ
˵Ļ˿һͷ̷Ӵֵ˿˿ؿڣ˵̾ӣȻͷŮǱ˵ģ굥ֻʵķˡ
ǰŮ˭īȾͫȴһֱ֣
ˮŮѲ֪ô˵ˡ
ͣŮ۹ܹȵϵġ
ΪŮ񴵣޲ýˮ䵽ȥ˵ҲʵϾ˭뵱ǸʲôûУֻһ㲻ŮΪ׸ЩӢӵȫȥ
֮ǰǶΪīȾͫĶ䲻Ϸˮڣ˶ڰ̾ˮ۹īȾһǱɡ                        
лҪ˵λ~~~

ܲõϰ¹27

*
˵ĵ٩ˮֻЦЦ, ʵ˵, ǵӡ󲢲еǺ޼䣬ҶҷԴ̲͵ĳ, ദҲΡ
ˮҺīȾͫʶ, Щ˵ʵ뷨Σ϶᲻۵ĸ¡
ȥ·, īȾͫ, ˮкЦֵĺ߸裬̲סĥĥʣϲǣ
ʲôϲģЩûÿûǮû÷˺
, Ȥ𣿡
Ǻ
˵Ըɾ͵ȵȶԣɰͰ͵Уÿ˶ڰͰĻţľż
ǱС˵еİ¹⣬ǰҲռݸƵ, ŵǷīȾͫǾۻϵЩ, ǳڶƫ¹ģȻ¹ջǽһѺƴϡ, 档
ڳīȾͫ˺쳣ŵڳڽӴ, ˿˿ȴŴδʵӴܣƫˮԿ϶ƽһֱǷбеƣʱŽûС
һжͬǱ
īȾͫˮԻ·ƲƲͣʵȤˣ
øһŽȤǡ
īȾͫ
ҹĻ߲ʵ޺ӰӰ´£ӳڳԵù½룬ˮû˵Ȥʣһֱİɡ
ţ
׷ˮ˼īȾͫգգۣĻأθı䣬İⶼһֱ䡣
ԣӦ˵һԽԽ䡣
ˮıܹס
ս˵ˮƣֱһѹˮīȾͫû
ڼС£ǰҲԸֿȵĺԺϴڿæµ
īȾͫǴѵĹ˾񣬶ˮǼ֣BOSSǧڰܵİٷְġⱾС˵̽վѾˣڶ߷׷ױʾôʲô°һ߳ԶһŻԡ
ɳģͣô23333ҲƲסԼЦޡ
繷Ѫģ·һ壬ҴСѧҵûٿˣڣóԡ
ͳոľ˷ˡ
һμô̫̫ʲôְǹ¹磬ҪЦˡ
¥Ͽһ仰飬ᷢŶ
棬ȥˣҪЦˣʲô̫̫дôĺ𣿡
ԣǹɳŮڻҲϲܾϲǹȻΪǹרİɣ
һһڶɾͣ
ˮϴҲЦ˼ȤԻظˣȻصʵƵ˵ˣ˯ɡ
š
üģīȾͫļϣʵϣյˮߣ§ס˷ˮ
䣬ǿô
ԴӳԵ⣬īȾͫÿʱÿ̶⣬ֻϧ̫Ե춼óԡ
ԡ
ҹﴸŶûУ
аȡ
¾Լ̫ˣīȾͫתת飬һ⡣
һҹīȾͫˮɫ԰ףǣôҪȥҽԺ°ɣ
ˣֻû˯ϰɣùҡĳҹִΣԽԽףˮʾȥ̲סĳ´ġ
˸ҷ΢űƽ
š
ĩǻȣīȾͫΪķˮ鲻ѣڱס󣬸ǲ
īīܣ̸º𣿡
Ŀأ޼ɵĴīȾͫ緢֣ŮԽԽˡ
һɫװֽīܲ¥£¶ԣīȾͫϺ¸ж
̸
ΪЩϣīȾͫ͸İһü΢΢ţīȾͫܲϲ
һá
һҲ˵īȾͫɤ䡣
īȾͫ
ۼīȾͫҪߣ缱ˣīŵϵϣò£ܰ
Ҫʲô
צӣīȾͫɫʱ٣īȾͫĶ磬һֵĵ磿
˷ˮīȾͫκȻѾ˷ֶ±˵ĸоȴôҲ˷ˡ
û취ЩӰ̫ˣû˼䣬ȻԶǸ
ԡԲ𡣡
Ȼ֪īȾͫϲģۼīȾͫıԽԽѿԽԽС
̸̸ֻ
̸̸̸ʲôʲô̸ģ
绰ȫīȾͫڱȫսսָ̬˵סԺ׼ⶰ¥
īܡ
ǱˮͣóīȾͫ俴һۣˡ
ˮƣʲô
߷壬ī֮ܲǰΪīȾͫվǶԵʣ˶Զ·īȾͫΪγһյشڼīȾͫˣȫڸˣ˶Ͷȥ˺Ŀ⣬Ȼ
ףⲻǸӰô
ǰʲôģ˵֮ǰһֱΪܲһԣ˲˵ˡ
ֻҺܺܲϲǸŮ˭ôƬҿˣ̫˰ȣܲõЦó谡
ǾǣӰ󻹲İȻܵˣ¶˰ɡ
ͦ˵ģҪҿ϶ˣǰҲǣܲʲô˰˵ʲôһ˳±ӿ϶ʲôˡ
֮ǰת·ˣۡ
˽ɫֺ죬ְףоԼ˰ǹ·ڴϣ˶ָָ㣬ġ
һʱۿٷ죬뿪ܵϿ
Сܱϲرãĳ
īȾ֮ͫǰδԹͷû취ڵһοīȾͫʱľһɳ嶯Ǿǵõõѳִ
֮뾡취ӽīȾͫȻ˶˭ٴɫīŵۣο
īȾͫϢһߣʱҪأǸլ
ûʲôҹֻ
һˣӴѣϴīȾͫȴûжʱǴϣģ룬˵ϰߺݣעЩ
ѹȴıһ侲£룬Ÿĳˡ
磬ĺԺˮ鿴ֻʱ򣬷ֶİϢֵ㿪Ȼһ㶣磿Լʲôûɣ
ҡҡͷɾڣˮ㿪΢ŸīȾͫϢ˵ˣȻ󷭿˽̽ϡû˽̽ڵЩϣϾвٻɫΥҼ͵Ϣġ
Щ̽ؽģһΪֹīȾͫǻ˶û֡
תīȾͫϸϸ֤ˮ˽̽ǽβǲ²ˡ
īȾͫУҳƵҽ绰ˮԼ档
ҽһ£ȻīȾͫϰûȫҲˡ
ߺ߶ûʲôá
ԣҪһֱˣ                        

ܲõϰ¹28

*
ˮ
ŲҪء
ǵīȾͫʱˮ͸˵ˡ
ÿҹﶼجΣֻֿˣһ±Ӳ, һˮͽѹɳײīȾͫ, ˶ˡ
š
˵Щˮⷺ죬ûīȾͫ, Ƕ˽һķ˿
͸Өɫīĺɫ, ַֺϺϣ, ˵ߡ
Щҹ䶼ᱻҳѣ˯ãٷְŷˮĻ, īȾͫüͷӷˮ𪾫µࡣ
ŷˮ, ﶼģΪʲôңҶ֪һֱšǲǵ̹ˣˣͻߵҸ˯õģ
˶Ϊڿ϶ҲΪɶˮ˵ˣǵķǧŹ֣ʲôԲһ, ׷Ĳͬɶģʲô鶼ܳΪֵɡ
ҹǳΪҲ, ڵҲߵ£ǣīȾͫԽԽѹ, ԽԽꡣ
Ǽ䣬īȾͫ˼Ʈ˺Զˮ, ӣһ˫Ӻͨͨġ
ˮ
Σ뵽ȥˣ
ٴαīȾͫԻ·𾪣ԣڵķˮҲϰīȾͫȡ֡С̯̯֣ˮεĽš
ⲻǲ֤ʵôһʼҲ֪جǾż⼸죬һֱڹ۲졣ֱ磬Ҹҽ£ȷϰûиȫ˯б¶Щ
һḧīȾͫüۣˮ˹Цʲô̹Ҹ˯õģīȾͫ㿴Ҿôô
Ȼˡ
ܵķϣīȾͫɷˮŵôãܻбСҪģԣ֮޻̸޼䣬һ϶ЩС
ûڲǽǣֻвŬСԴ仰īȾͫˡ
ˮ
С룿ⶼʲô
ˮ¶֣һѾı飬˵ʲôݵĻīȾͫһ˫еȣ䣬Ū㡢˵ô
á
ǲܵģǱѵĺô˳Ľë˲ˮīȾͫƽ͵˵īȾͫǷִ˯ɣȻܱǸ
Ͼ޵ͦ׵ģԼǵá
죬ʱ䣬һ
Ҫ
붼û;ܾīȾͫҧҧ촽̬ȺܼҾҪ˯һ顣
ɣ
˫˫ŰˣҲҪִƹ£īȾͫΪȻ˵ţü䣬飬˷ˮԼô⡣
ǻˡ
ʲôģûô˵
ûϵ䣬ͺãҺġȻˮѡܸˣ̣īȾͫҲʵ÷ˮ´⣬īȾͫ˵䣬ī¥¶ң˵Ҫ̸̸Ҹˣ˰ˡ
Ŷ
üˮʮ죺Ҳˡ
ʲôʲô˼ǧĻ·ˮΪĺīȾͫˣϾǰ֮ܲǡ
ţֻǷϢԼҼ棬ûѶɾˣҲˡ
īȾͫķӦΣˮԴʾ
Ǿͺá
˿īȾͫ΢΢ŭ֯ġ
ǣ̫ˣȻ쵽⡣
ĳЩ棬īȾͫǸǹǺģرȵֵ쾡£ԷˮʱɵӰٱ֮⣬ģСһ˴ͷˤͷѪں޲ѡ
䣬ǽɡ
ȫռ֮£īȾͫɫȣм˿

ôͻȻ˵ˣ̫ͻȻ˰ȣ
ҡҡͷˮ˵̫ˣٵȵȣˣæҳȥ
æ
ҹС·ϼžˣˮźɫСγīȾͫڸʻϣ΢Ϯ·ԵͩҶ죬һжá

ǼСԢ綼ˣԼǸ˷ˮСʱ˲û绰ȥŷֶԷǽˡ
ڣôѪʵĴ磬׼˺ܶܶ໰Ȼһȭ޻ϣװ˷ʱĸоС
ˮ䡢ˮожԡ
磬Ҫ˺òãԵ㶫ˮ˾ģĿˣһûС
ıīһϮȹľƺɫȻɢд顣
ͻȻһöֻī˵绰Ȼɳվɷףʣôܣʲôʱ£Ϊʲôû֪ͨң
񣬳ʲô¡
ԼԼӰɱʲôģãȻ̧ͷһֲԤС
硣
Ҷϵ绰īЦ̯֣ģӰīȾͫջأ㣬ɱˡ    
ܲõϰ¹29

*
ΪȨƱ˶ĴС
īȾҪɱһ˲Ҫ̫򵥡
˿˿, īȾӹĹڴ, ɫԡɢ¶ƬضջĴ⡣
ˮվڴϣõǡīȾӲ֪ĸ깷Ӳ˿, Ǻݺݵĳ鴤ţˮĿīȾ, ºֺЦҪҪҶ˵ûϵˣòã
Ȼī꣬Ի·Ҳû˭
ҾҪҡ
ֱĶŷˮ, īȾӱ䵭, ȴܻˣ˿ĳŷˮ, Ҳ֪ôάһַ̬֮ġ
¼ʹˮɵҲ֪īȾǹ⹴ˣҡҡͷˮЦãѧġ
ơܹݡƤǱ¶ǵɫ飬崿飬ìִ̼, ̲סǿ·ݲУ¶ࡣ
˵Ӹ׼, ˵ĿֶΣǲīȾӵԸݣ, 뵽īȾһֱɣˮҲ͵ˡ
ˡ
СĿȾīȾٲ֪Ҳȫ, ϸ󽻵һϥīȾ촽ת֮ԣƻ˵ڲҲУģٰ󡣡
˵⣬īȾͷԳɵ˵ߣϲȰplay
ˮ˵īȾԹԵҵûϵȻеѶȣԳ¡
ˮ
ˮܺ𣿡
˿ŵϣˮīȾ°ͣľȻ㲻Ӧú𣿡
Ļ棬񵽲ϰĳ̶ȣīȾӣˮ벻ͨΪ㣿
ǣϴҲǣӦ˵ٴμ棬˾޵͸󽻻塢źš
һ˫ΪƯӣˮɫջֻīȾӡ
᣿
ԹԵηˮ°ͣīȾӳԵĿ˶ͻȻһһŤˮѹ¡
ɵ䣬ôܻᰡ
ḧˮӦ΢΢ɴΧīȾ΢΢Ц뱻մȾϢĿ⣬һֱͣϡ
ͷǷˮǣīȾӵЦԽԽ죺ҸΪҷ񣬱÷Ҳɣ䲻ˣҵˣ⸱ӡ
ˮһ㶣Ȼ˵ֻɡ
ɲġ
䣬Һ/ǴȾˡ
һֵϷˮĴֹ˵ȥīȾ۽΢ӷˮЦ⽥Խ񣬾Խһǽ֮еҶ䣬Ѿ/ͬˣҾãԼﶼմȾЩš˵ˡ
˼ɣϲ
ϲǰ
ˮ
ϵŮ˵ѣģЩӵģ᲻ˣ
ˮһƺīȾϣ˵ʲôȾͬšˣīȾӣҪԼЩ˷һǲ䣬סҿϵˣʲô涼ȵġ
ο
ˮƲƲͷīȾӵעӣ쵽ѪʵҲΪֹ㣬ҡҲջġ
ͷΪ˲īȾӼͬ꣬ˮֻӲͷƤ˵ԣ㲻ҪԼǸʲôģ˵ıԶѡЩرΥҼͣﷸǷط񡣡
𡣡
ݸЦЦīȾӽͷֵˮϣૣԭԭҲջҡ
ǡ
ֽ˷ˮԡϵīȾɫŷˮ֫Ƶھջҿ
īȾӡ
𪾫µѸٱ죬Ⱦ˲޺֬ˮҪȴīȾ¡
ԻصīҺīȾӱѵܡ
˱ɿԡۣ໥Ť䣬˭Ҳǵ˭˭֮һҹ̰īȾ顢¹ԼԼ
֮Ҳˡ
īܲīȾˮ˵īҪü˵
ЩϣīȾӶλϻҲԣڵī˵ޣΪBOSSīȾˣƲͲˡ
ˮƵ˵ͷҪ뿪ȴīȾӶʣʲô
ˡ
Эء
һԼܲ˵Э飬ˮƾ̲סĲǿʮֿ̣ܲúǲЭ鰡
ЭϹ涨һܲøС飬ܲõĲƲͻȫСС
ֱڻﲻˮƱʾܲþͲ·СǮۿҪһ
˸˿۾ˮľľ˵׼
ǿ㣬°֮ǰŪá
Ϸˮ˵ҪˣҪȥˣīȾӵӦȴںţ
ôܲȥ
Ҫأ
ڰˮ뿪īȾ£ͳֻ˷ˮдǱС˵
һʼΪⱾС˵ԼģſţҲͻعζˡ
ôӦþ뿪ˡ
ǡ
С˵                        

ܲõϰ¹30

*
īȾһͶһˢ
⾫ֵ̬Ҳһ澰ˡ
ȻϿ֪, ˮ򿪴, īȾЦӯӯĿʱ˶ˡ
Ҳǲô
ҳúܼˣɫѸദʱ, īȾԽԽ֪ˮˡ΢̧°, ¶ϵǵ̣īȾɫ, ȴһֹǿĸо
ǡ
īȾԽԽ, ҲԽԽİٱԣˮҡҡͷ, īȾ·Ȼ˾ͽɣ棬ˣôϲ㣬˵ֹע, 嶯˵š
ֹǲϲ, ֱǽīȾΪˮޡеİô
һܽԼĸͽԺŮˣĺݣĹ, ־ǰīȾӵӡ
ĸﲻϲңôã
СͣīȾߵˮߣյ˰ѷˮһڰ˵һ, ᣬҳԸĨ˻̫ˡ
ˮ
˭ȽϹְ
īȾĲأִܶ磬ˮۣһ߹һԼʲô㲻֪
Ƕԣ档㾹Ȼֱ֪Ҳҽͼ䣬ĸᣬ̫̫֡
ϵˣīȾ˰ѷˮ¾ݻҼˡ
һһʣܶˣҪҪ㣬㣬ǾҪ˵ĺˡ
ιιιīȾӣ㽲òãŸոջҪҲʱ䰡
īȾӵ£һʱ˵壬ԷˮԭǴ㣬Ȱ̯Ƶġ
㲻ҪƫڵãҵļƻˣȴңУĸ˭ĸĸĸ躰ôʲô
ˣˮΪֹδһ˫磬ˮīȾӣ˫ֻأһб»˺ı顣
䡣
һСĽըëˣīȾ΢΢ۣɵĽԴǰ˵Ҵˣס
һһ࣬īȾӱʾǰȴУʲô
ס
ƲͷīȾӣ󣬷ˮת˻һ£ͦ˵ģ𡭡
֪䣬һнҰɡ
䲻ףף͵һīȾֱӣüԵЦ⡣
㰡
ܵסīȾǹգˮīȾӣˣòġ
˶°ģһװΪ򵥣죬˾Ȼʼעϸˣ绯˵ױ롢ۡŮʿͷҲǣʹҪ˰ɣ
߰ɡ
š
Ҫ˵ˮʵҲôīȾӣϾīȻʱֻ꣬䱾ʣҪȾ˶Ҫ˫̵ĶĶࡣ
׸īƶˣȵǸλãӵһУ㹻˵ˡ
ȻīȾӽ˿Ű˵˵һ仰ˮ;ãĵʵ̫̫ˡ
㳤ÿ仹ÿ
·ûпƳͷˮһʱľ㵱飬īȾԹԵ˦ˮɳϿӵİʮл˵λ˶㣬ҽ£ҽīȾӣŮѣΪҸĻ¡
ȷˮͰӦױƵĽŵ輸ϣǱơ
ҵĳ⣬ҵȫʲſһݻǰЭ飬һ
Э飬ǵҸˣеĻǰƲһ룬һ飬Ҹ˭˭ҶΆһǮûŲΨһ̳ߣ˽㣬򿪿¡
ֽ֣˵һֲ١

ˮ
īȾ˵žľ͸һģͷˮһֲĻ
ƤݺݵˮҲˣվǶһѾĶīȾӵĲ
ܾͷˮ߶˵ͷЦЦȻˡ
īī
Ȼǲ֪ôƺīȾλȻܲǵĺ󱲡
ƯȾȾͺá

ȾȾǰɣýҽ㣬Ҳĸɡ˽㣬Ư㣬εĳƺôеóڵģ
ΪŶģˮԶһ֮²ؼӣȥԺȾȾժѣժ
ԼŮԼ֪ˮȻīȾӽţǾͱѾͺˡ
ԣˮ΢΢һ㶣Ȼͷá
û˵īȾӻû̸ۼ޵ĳ̶ȣҲ֪īȾӻΪ룬ҪīȾӽġ
ˮһߣīȾڰɳ£鲨
ĸĶġ
īȾ˵ϣ鼱У°š
ȾȾȾĸ顣
ϾЭѾ
ܺãģǱĶ䣬ȾȾΪһĸףֻһȣƽҸĻţ˵ʵӲʺ䡣
ĸ
īȾ˭ѽһ԰Եİٱ乥ߣ˵ӾͺƽˣٹִѹͨĸҲѰͻƿڡ
Ѿ˰ӡܲԴںΣīȾ㿪ʼ˵ıʷ
С˵̫ңҲȫûУľͷĹ
ǣһɬȻģֳݵУīȾʱǿЦʱֺۿر˵ˣԼԼĸȵʱīȾӱľðۼˡ
īȾ˵ŻģڰҵҹҹΨһ֧ȥġ
䣬ˮ
īȾ˵Ķʵˣÿÿѹ²ɬ۲ʱĴ
ˮԺҡϿǿգһԵʯϣڷһոժõɫѡ
֪Ҫժѣ˼˼Ūһ̺͵ˡ
ۣ֪˶೤ʱ䣬īȾӵϱ𣺡䣬ĸӦһں󶩻飬º飬ϲⲻ⣿
ˮ
ͦġ
ۣͼīȾЦĽԵǵĺӣˮһſڣͱ˷ܵīȾסˡ

˴˽īȾǵĺҪ̵һ
䣬ҺüУҪסܸĸ²õӡ󡣡
ŷˮǣīȾӿʯϵѣ۾һժҿ𣿡
š
á
ӣǶʲôīȾü䣬һװվŵǿ»˼ˡ
ˮʧһ˲񣬴ҡ˵Ҫˣ㡣
źѽ
ϵЦԽԽīȾϲԽѾ׷沿Ĺ
ˮЦҡҡͷīȾ͵⣬ú˯ٰԼˡ
źѽ
Ѿֵɵˡ
ˮͬʱҲܺ棬˵ģصȥʣͼһһ˵⺢డֵ꣬ĸף
ˮˡ

һڣīȾӺͰæ׼磬˺ܶˣѣͬѧк飬ȦŵϺŵĶˡ
ⳡķǳʢīȾӵʮæתһϵ⣬һǣ̳BOSSҪˡ
ﻱͷʮָӡ
û뵽īȾӾȻĲǰӣͷˮһ𣬻аһ֡
︸顣
ȷĸǲܵġ
ϣīŵҪµˣīȾıھ֮⡣
缱ˣȻ˹ȥ                        

ƻxīȾ

*
ϲˡ
˼˼ˮٵ˷׷ء
лл
ˮīȾӴƯڻ᳡, ֮һף֮
ڳȴˮǰ, īȾӴޱҲϰһ䵭ĮΪǧڰ, ȻŴɫβȹϵɫɴ, ϺЦ, Ƶ׷һŮ˵ĽŲ, ת֮ԣ, ˾òӵ
̲סȤ٩һŮ׵⣬㲻Ծӣɿתƻ⡣
ȻʹװҲı䲻, ŮǸ˶ɵޱʣڸ˴˸, ȴ/ǿԷɽ䱸ò
ⳡٰʮɹ˶ԿˮīȾӵҪ, ˸̾˸ŮԴǿǿϷϵʲ϶ַᷭԴ˷ﻱͷֻЦ, ˣֻһξ͹ˡ
ˮѾ׸ǻ˽ޡ
īȾֿʼ׼µʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̣ҪˮõģȻǾ󾫣ÿ컨Ǯˮһ㶼۵ġ
ˮȴ֮ǰûʲô
ÿ첻ѧվǴϴС˵ºļտˣС˵Ҳϴˡ
BOSSǧڰܵİٷְġһ£ˮ飬ƽ
ֻǮȡīȾӳһٷɫķҳ
īȾһֱ׷ˮϴǲС˵ʼƣȻʹİ¹һʱһ춼ûг·
ǲҡ
ڷˮ׵ҧס˷ˮĶīȾӶݺݵĥĥƵĹ棺Ȼ񣬵ǲңҵֻ䣬Ǳ顣
ˮסīȾӵĺףȥ
εʧȥм䣬ԴһƬհף˭ǵãΪֹոճӤҺɵīŵˣһֱæչû
ˮīȾӵĻΪ¡أųǺʣһϣ˶Ϊʾ
鵱īȾĵһ£ǽˮ鷿ϳŷˮʣӣӣӾͲϡ
ˮǳ鴤ŵͷͼīȾӰͦصģȥģһʤĽ
ˮûиīȾӵǣ治ֻ飬һռǱ
ȻԺǱǲšѹģԼǶʱ̣дǱռһҳһҳ£оҲз
Ѿûϵˣһжȥˡ
ȻɣīȾʱ򣬻ǷǸռǱһɨȴڿˮּʱһ˷ܵĽͰ˳
ϸãۿˡ
䡣
ҹīȾŷˮޱ޼ʵ顢졢οû
гŵ粻ԡ
ʵж֤µÿһÿһ̶ڰֻڱ˴ˣ˭ܲ㡣
ʱһȥ
ΪˮģīȾڷˮǰԽԽ޼ɵߵŸԣڴͬʱجεƵҲԽԽͣԼĪϰڲ֪ʧ
ˮڲҹҹ
ͬԿӣˮīȾˣûҪӵĴ㣬û˵ʲôīǱΪͲҲһĶ˫˫޳ɡ
īȾϵģЩ۵ˣһһˣ򱨾٣˽ѵˮܲ͸磬κ˺Ŀܡ
ˮԭΪƽὥǱбֱĳʱŵġ磿
ʶԡ
ɰ
Ϊ飬ŵü۶˿˿⣬ż򵥵İºڿ㣬̷˷ˮеǸˡ
ͦɵġ
̳ˮ磬ʮֹ졣
ô˵أ˱¶ŵһֱŵĳ°ɵĶЦһҲ硣
Ǹ֮ǰʧˣʲôǵˡ
ˮһֱ翴ŵĽţھСʲôʶ
ˮŶ
ôȤˮͷ˵˾䣺ϲܿŵ
лл
ڵİɵӣܶó޷ܵģ£īѾܲ˵뿪ŵȴϲ硣
ÿһ춼ڳɳŵţһ찢Ӧ⡣
˼䣬ȻֿˮҪīȾһϲ
ĳԺīȾ΢ЦŶһŮ˵һˡ
һӣв
Ҳúһʹ࣬һңһкõĲõˣˣһҸҸ
Ů˱ڴϣУīȾʩʩȻ뿪ر
䣬Һϲ
ŷˮīȾڴϣĵش͸ŵƹ⣬ԽԽϲ
ϲͺá
䣬һӶҺõİɣ԰ɶ԰ɣ߰ŤڴߵķˮϣīȾһŷˮһڷˮߵƴϢ
䡭
ˮŵ治ϷεĽֻĻ𣬴͵
ܶһһΣΣˮ룬īȾĽ٣ܲ֡

磬ء
һԼĪ˾ͷüһŮͯվڳϣСࡣ
˾
ӡļٸգƮīȾӣһ£¾ޣòȴ䡣
ڰգ·С˾Ĺ˹л˾
˾ҡͷŴŴһƻأ
һƣƻ棬ΪƻƻƮʱʱ֣ÿǧһΡ
ƻÿÿ֣֮ضϼɣ䣬棬Ҫȴܡ
ƻؼһһ澰϶ƻܻˣȴϣƻʮꡣ

ɬīȾأЦ档
ԭˡ
ԤУ˾˵īؽ黳ƻңҪֻأԸѣ˭Ҳû취
īȾϵ˾һתƻںīһ飬Ϊ㿳ʯལţƻֻī㡣
һ飬ʲôһ鰡
īȾૡ
ƻƣΣӽ̣˺ƻ˵äǲסɣ˵Ŀɡ
ƻϲƣ磬͵ƻ½½Ŀһꡣ
˵ƻһ飬˵ѾĻǶûûεƣ
˾ЦܹΣ֮ƻֻīīҲóԸ˲𣿡
򴽣˾ֵλǰӴˣòˣҪŮдڶ籾⣬Ҫ㰮ȥǼҲˣʯϣ֮ԻͻȻλ֣Ϊλ½Ѱ˵ͷѪ
Ů˵ʯЩͷѪλд֡
īȾӣ
á
ƻ֮ԸֻأԸѣΪ⡣
֮ǰͻȻʯϣǸŮһƻϲ˭󣬱ὣʯ˵ƻֿˡ
ʯˣӡϵʱƻҲͬʯĨǵ
֮ƻûء
īȾݣ˾æīҪ嶯ʽ΢ڵĵ֮ҪƻƭλҲأһ¶һǿģī
λǵŮǲӲӲֻƭ
Ůдľ籾һС磬ĹҲѭ籾ƭλ˵ԼܽīͽЩ籾磬Щīֻž籾ʶమǰᣬҪΪ籾֮һ
λͬ⣬֮ǰǸ硣
ḭ̄ɣֻҪƻˣλĿɽʲô
ƻʯ֮ɶƻ֮ǿɶȲϡ
Ůھ籾ƻ˸λãһī˾籾磬ƻҲȻȻı롣
Ϊīƻµӡǡ
īȾӽҧأúͷΪͬʱҲԵƻ˼˿Թ
֡ᣬ̫ˣˡ
īȾί
ǾͺãͷīҵǬﾲա
˵գ˾㽫īȾսǬ
˾Ǹ֮ô£˭ǬīȾʡ
ǸλģһͶ̥Ĺ꣬һʼɵɵģΪϾӤ˵㣬ӤûʲôǶ¶װû˶ʮ٣
īȾû˵
Ůһ¾籾īȾӿЦͷͬˡ                        

Ľ¹01

*
ְɡ
µĿ, ˮ˵
, һģЩŮӦ˵ǸŮӡ
ֻΪ, ƤǳڲĲ԰ףʶģ, ΪС
һʼˮ׷ʱЩ²ȥ֣Ͳסʵ, ټϿ˶Է֤, ֪Էʵϱһ꣬˹ˡ

Ů罻־֢, һ˶ĵطʶĽţһڣTͺɫţп㣬ϳڵסü, ˿ɭɭɥɥˮÿһʱ䶼, γ£˵ֳǿ֢
㡢ڿЦ𡣡
Ů˵, ƺΪܾûп˵ʮֹŹ֣һ, Ʈʡ
ˮϲĶأڣˮֻǺǺǣԼٱԻ

īȾӣҾҪ֡
ϵĿ˿ڣˮһʮ壬ʮӾҪϰࡣ
µüͷˮЩ͵ӣŮͫϵ˫ֽճȭָ׶Ҳʹ
ͷ͸ŷˮЩѵʣΪʲô
Ϊʲô
ΪɭɭĶҡҹҲ˯۾ҡַҲϰ
֪ĳˮҹҪϲʱһ۲û˸
𣿿ֻͷûԴŮ
ô˱Ů}ˡ
ˮԶīȾǸӡ
ԴͣϷĺܽҪϣʱīȾӵ¹оͺƱ̬һζֻȣʲôƷҪԼ顣
ˮʱͼһ˫ֽƿ
ȻīȾӣƺһԱߣڵƿ˵ɫѾָƽ
Ķĺʹ
ˮ
ʱķˮΪԼĻǻþɵɵȥһֱǸ
һһΣˮӶˣ˵£ѵʱͰ˸Ѫͷ˵īȾӿ϶⣬˵Ǹ̬
ܲѳīȾӴǰʶú֪īȾǸСɰ
㲻֪ûʱֱģ͸һ䣬ҵģˣȻڵġ

ѵ÷ˮ˽䱸
ϸϸĹ۲īȾӣе㲻
īȾǸңƽնڻңٳš˵ĬЩԱգЩڷˮ㻹áˮīȾһߣͻ΢΢
һʼΪīȾں£īȾǸӦǡˡ˷ܣ
ֱĳҹīȾӽַȻûװ˯ķˮǲ㱻                        

Ľ¹02

*
īȾֺͫݡ
ǽͻб롣
ˮƽϲסīȾͫ, , ΪĨ˪ЧȴûС
ҹīȾͫצӷʱĺë, оͶɤ
˻ģûʹ, ˮĲ֪ճ
ͬ, ȴǳˡ
һ뵽īȾͫƤ, һŴҪ˺ŪģˮͲ
ҹ, һ̴ֻӴĽԼʰãŰţױûͷҲûᡣ
ʱҹߵϺٻȻ, ջ겻᲻¶ڻ˵
ֱѼˮݺϴ˰, ںѾﵣǵı£϶Ľ˵塣
ŴĿɿڴȻɸֵ˵Ҿ˵С, ƫǸӱҲûãҲܲ, ûû֤ݣû׼ʱһһƲ죬컹㡣
ˮ
ˣģȻīȾͫƽʱ˺ܲϲһ˫ĿʱͻܹᷢԺ̲סȥϧ
ˮǹ¶Сڹ¶ԺﳤԸҪǿľʹӹ¶Ժ˳
ڴѧҵ˳īȾͫס棬ھӡ
һʼھӲӡΪûֱĳڵͶīȾͫһˡ
ûѪһ飬ȻʱīȾͫʮ㣬ڵסüֻۣ¶°ۣܲĿ⣬ǲϡ
ŮݺСͷţʺ
ǷڿŮ΢΢ͷһ˫֣ģɱء
ɣǸıˣƲۡ
֮鲻˵Ҳ֪ˡ
īȾͫĹ׽ûбֳУһ̬
ʶܿģīȾͫͱ׷ˡ
룬˹ƧԸôô׾ͺˣҲǸʱīȾͫһȤ޴ͶСɣ
˸ع񣬷ˮһĵ˵ҪΪʲôַֺ֮ϺϲǺô
ԺѼ͸˾˳ڵУŴػڼ䣬īȾͫҲòʲôŶԡ
īȾͫ
ܴۣܳ俧Ҳ׼ģͺһֻںڰˮİη⣬ֲϲ˶֡
ˮȻ෴
ˮϲЦ⣬ò´羫ʱУͬһˡ
׷ҵġ
һһ֣īȾͫ˵š
ǰ
˵ͷˮû˵˵˵īȾͫ˲ܴ̼Ƿ˸һ˷롣
ĬĬ
ˮ˵ϰ࣬˾¥ҪӣīȾͫһ塢ӡ
Ҳͬ֡
е˻ƣþīȾͫڷˮĿ£ߣֻצצ
ۡ
ֻīȾֻͫģһĸѪ˿ˮһôˣ
вָôҲ
ɳɷˮȴīȾͫʵ򴽣ͷ͵øˡ
û赲ˮĺľȫ¶Уͬĸɱ񣬷ˮǰ͹̷ᡢ顢ʡΣīȾͫϲģڴĤ˵壬㣬𣬺޲ϡ
ˮǹ˾и߲㣬źʽ
ʱ洩һ׳׺ɫСװһɫȹûд˿࣬һ˫ְϸֱЬӸ߸
ʮʮСʱ֡
ûǹˡ
ҵĹ˹īȾͫٷſˮΪ͡
Ūˣ
һָīȾͫģˮһѪ˿˵㡣
ͷҲˣָ׳˶ǡ
޻˵
пӲŻϲСݣӦ˵ǸݣҪһꡣ
䣬֡
һֲ۵¶ϲüۣīȾͫתתɫ飬һޱ飬ȴɫ顣
ؼңҪڴϡ
ˮ
ٱ죬ˮǰңϽīȾͫ죬˵ʲô֮
뵽ڴϾ͹ɫ龫ˣˮ巢ȣһʱԺȫָߡɡĻ䡣
ò˵īȾܷͫĿζ
ǺܺģǴϻǴ£ղܳǣΪëƫƫв
˵Ĳ
ЩƵĵīȾͫһۣˮɿ˵ͷ֣īȾ֮ͫڴҼȥҪѷˣסǶˡ
֮˵е㲻ӵķˮ˵Ͱûˣ͵ϸīȾͫȻīȾͫѾŤӡ
֣ȥӣסǶ
һֵظˮ˵ļʣīȾͫǣһ˫ڵǹܡ
ſڣ˵ظһ𣿡
ˮ
亦ˣողǻ󵨵ĺţеĶŭԽΣīȾָͫ˷ˮ°ͣԴȥ
Ҿߣ䣬ôõ£
ҵģҲֻҵģҷ뿪ҾȹǣڴϣҹҹŪ
ǲ֪Һ뻭㰡
ϡ
īȾͫЦֿ˷ܵЦڷˮԵı򴽣졣
бŷˮЩԾԾԣ̬·˵뿪ɣ뿪ɣֻҪҷ뿪ҾͲٿԼαװˡ
ˮ
һѽīȾͫ§ˮסīȾͫĺף̧ͷ
ǲɵڴ֮ͥ¾͸Ͳ±˿ˣץͽԺ
ˮĶúµīȾͫһ㶣ȻЦˣųҧҧˮظˮĽӲͣ¶͵ıЦ˵
ŵĶԲԣ
ͻأĳ£Ҫ֣ټ϶⸱Ҳû⣬īȾͫϵЦԽԽˡ
Ȥʵ̫̫Ȥˡ
ôȤء
Ȥ᲻ˡ

Ҳûˣˮͷľľ˵ŵġ
ǾǸӺܿ²Ҫֵ𡣡һĦŷˮ֫սīȾͫ͵ҧҧ촽ʹԼǡ
ǣѾܿ˰
Σֹͣ˯˶ÿһסˡ
䣬ҵסһͷޣסľֻŶһ뿪ˣǡ
̧ͷŷˮһЦīȾͫ˳˷ˮĻվָֻɭɭȴģ
ת뿪壬λõĲʵС
°ǵûؼŶ䣬ˡ
ˮ

ôˣ̸ô
Ҫ˵ŵһμīȾͫʱҲúڴС֣ΪʱķˮÿӣīȾͫȥһ죬ɰĺܣīȾͫԷˮ˼ʵ̫ࡢˡ
ڲעʱīȾͫǵûһĨЦ
˵Ŀ⣬λεռ                        

Ľ¹03

*
ˮ
ô̸ã
в㲻
ǰ䣿㲻ỹ᲻īȾͫС椰ɣŵǷˮڹ˾ܾ, Ǵѧͬѧ, ŵǸŮ˾Ǽֵġ
һĺɸ֣ŵǸеĸŮ, ڸҰˡ
Ѱ䣬īȾͫС軵軵, ǸΣշӣɲܱĹƭ
ܼ칫, ŵڷˮ, Ű칫ѵΣûУļһ, īȾͫС椳ĲÿҲã㵽ĵ㣿
ˮ˶ƯŮƵĴѧﶼһһУأܾ׷, ͿǿŴĶѿˣŵ˿Կǡ
Ҹ㰡ˮ, ҷǸʲôϲһŰ㡢˺ˣҸޡ
ܲţϾ۲Ĳ˼Ұ˭˭ë, ˮŵǾԲԹ۵ġ
ûŰ˺ң, īȾͫ˵ģ㻹ửĲõƤװ
ϲ˽īȾͫ˵һǴˮƤ٣ʹ칫Ҷɫ˼֣˵ˣǿЩŵ̫ǳˡ
ǳ
Ȼ˵ǳ
һҭɤûŵͿ˼ȿȿȣ㣬㡣
ˣīȾͫûƭң¶ˡ
ղŵ˵һ£ȻĳЩ绰Ҫʽģ΢΢üˮŵʣ˵Ҹô죿
ŵһҭʵҡҡͷû̸īȾ̫֣ͫ룬ŵ̽˵
Ҫһ٣£
ˮüëƮƮһɨŵĴȣôأǿˣǲ
˶٣˵䣬в㰥Ȼֻ㣬һһ㣿
֪
ͷˮתԲֽһϲȥסƵꡣ
ҪȥסɣƵ겻
ˮ룬ͷ

ߵ㣬ˮѾڼˣǽ죬õļΪܰĹԢīȾͫɫĲɳϣЦüΪá
ڵ˻ʱһţ˵㣬ŵ㣬ʮ㣬īȾͫɫԽԽȫûЦ
ľľĽȥɳ䣬ͷ˫ϥһԲ
ܰãīȾ̧ͫ˱һ輸ϵֻˮ绰
һһһʮԷȻûӡ
ַ΢ţûлء
īȾͫЦˣЦ죬ϰͷڸ¿壬ǣȴֵһŵĻȣֻ߽ңʱŵ￴ӵķˮͼһֻӵˡ
ôôˣ
ŵӳ̽Դˮɳ
û
ɫѿļϵֻˮѪܵͼƬŴ԰ˡ
̨ܵǶīȾͫ绰һһ֪ͨīȾͫˡ
ʲôΪҿǻ𣿡
һֻ˺ѪֱۣǷˮʮ˽īȾͫĻҪ
ˮܷŭķŭȴīȾͫЦʮͨ绰
ɤ˵˾䲻ű߼ʵĻīȾͫڻұĵذϣ۾ִֵĶ컨壬ЦھڻŶϺڽűߣǰСʱ仹أҾԡŶ
īȾͫ
һ˫ɫ޺Ļȼգˮֻ߬ͳ⣺㡢ҡ
屾ܵһīȾͫŽһţӲĹҶϵ绰ֻ
ལͲæ÷ˮüͷ÷ɿ죬ҪϢתͼŵһȻ˵վ̨Ƕ
Ҫȥˣ
Ȼ֪īȾͫˮ˵ʲôˮ⸱ӣŵһīȾͫŴˡ
š
ɤеɣˮ͵ĶͷԼʧأɳ·ϳԣ˳Ҷӵ
ŵü֪ʱȰ˵Ҳûã˵ͷСĵ¸Ҵ绰
š
һ·ϷˮҧĿԿ죬ٶȻص˼ңҴ򿪵ơ
īȾӡ
ֻҵĻһµСŮ˹Ĳڵذϣ˵ĲűֹһѣĻƵģڷˮۡ
߹ȥԶˮ£ⲻŮ˵
īȾӲˮЦ㲻Ҿˡ

ӲתԴīȾÿɭɭ˵˵õİСʱѾʧѪˡ
ˮ
ڸ˵˭˵ˣ
·Ϻ̵̫ˣīȾӣֱŤ֪ǴĺƢˮû𣬷ºͣЩ߰ϣȥϴȻͲҪϡˡ
תתīȾľľ˵ʬ岻ϴ衣
㡣
һָīȾӣˮתߣϴϴ
һֱĿͷˮ뿪ңһӣӣīȾĶſڣ´궼ҧѪ
ˮһſھͺīȾŤˣ˶٣ԡźˮʬ岻ϴ裬ܸûɣ                        

Ľ¹04


*
īȾӣ
ʬ塢ᡢݡ衣
һһֵּ, īȾޱϵѪ, һ˫ȴ
ˮҭҭ
˫ֻس˳ǡʣ£
īȾӲһĬϵ̬ˮЦīȾ, ֪Ǹʲôֳ, Сؤһң˵ôƯô, ΪʲôῴĶ, һǴŮˣīȾӣȷԼҪȥô, һҷˣǿɾûκλأ
ͫ׾ҵīȾעŷˮ簵пĶһ㲻ᡣ
᣿ɲһأ
ббſ򣬷ˮݸ˵ССŮô, ĽεĿɰĻģ, Ĵóϰã˲Ǻ𣿡
㣡
һ˲, Դ¡¡ҪըīȾ͵ԱһԷˮҲ, ׷ҵģ׷ҵģңҡ
СЩ߶߶īȾӶűˮԶȥء
ȥء
ԴҧĿ죬۾̺ˡ
ˮͻĶͻһīȾӳЩûģˮԷġ
Ͼǹ̼ġ
ҪĳܵĶһʱпܱըҩͰܸ˽뱬ըǰŶԡ
īȾӡ
̾˿߽ң֪˱ʲôķˮһīȾ߶£˺òãڰҹʮһˣˡ
īȾӲ˵ˮ;ĵȣԼĪӺīȾ˵ʬ岻裬Ҳᶯ
ˮ
ǸˣҪЭ
ò˵īȾݹǽˮԵģ΢΢ˮЦõ˵Ҵˣұȥ㲻ھܾҾ͵Ӧˡ
±𷴿ȻһŪҪˤ
ŮˣܶԿȪˮƿǣȴҲûرĴīȾȻǼСҲݣȻʵϲӦҲиˡʮ
һַīȾӵıһִīȾӵ䣬ĳոջ˵ʬ岻ᶯŮˣһˮ𣬾ҧŴ꽫첲ϵϣ䵽˷ˮСװ׳ϣһ߲䣬һ˵
ݣݡ
ˮƤֱ뽫īȾӳȥһƲīȾӷźѪ˿üͷ˵ĥԼܺ棿𣿡
š
׵һīȾͻȻԴڷˮĿϣĨŨṴ̃
ʻһһóȶ롭
ˣѵ·ûȻٽԡסīȾӷŵԡұҪߣȻһ룬°ھͱīȾӸ߬סˣɵͷˮīȾҲ˵ɲ²Ұϴ
īȾӽӲĵͷЩľζ
ˮװʬװˣ
ðɡ
īȾҹߵǸҹèӣȴǣһ̫Ѩһֵ˵īȾӵüģˮĵ˵ȥ˯£Ȱ·ѵ
ʵ֤īȾӵĶǺġ
ȷˮٴ߽ԡҵʱѾѵùվڻˡ
Ŀбӵģ·һɾˮѵװ߽īȾӣҲʪ·
ͷȸϴͷ
ԡͷˮ£ˮīȾӵ岢̫ȤϾеУұĻҪãȻīȾӿɲġ
ڷˮǰһһ֮š
һܷˮźһߵŷˮ˵˰죬ȵˮŷŽԡףҲûȵˮʧ̬
һ±Ӳ㱵īȾӣ
ôˣɵɵģ浱ԼʬˣīȾӴ˷ۺɫԡñ£īȾӵȫ¶ǰ
ЦīȾӵ⣬ˮָָԼ˵㿴Ϊ㣬·ʪˡ
ˮǰŵġ
īȾһͷܿˮϵʪ·
İ׳ͺɫȹѱˮʪ͸ԣ˿̵ķˮǰ͸ŵģ⡭

ڵһ£ɫϼīȾſ˵ʲôͼˮѾվ߿ԡҵӡ
ɫĲԡ뻨֮䣬īȾӰҵĹ˹ʼ̴̵Ķԡ
ţ·ϴͷĨԡ¶ڡ
īȾӣûѪ
ҹˣɷˮȴæĳһֱװʬŮˣʪɱϡȻŴԼġ
һг䶨ˮڴϣ̾ҺĩȻϰŻٵ
ιιīȾӣңú˯Ҹͷָףˣ˯
ֽյǰīȾƿˮǷҪװʬһֱװ㲻˯һҪ˯ء
īȾӻ𣬵Ȼˡ
˷ˮ赲īȾڷˮϣһסˮ塣
ˮ
ˡ
īȾӡ
Сݣ̫ˣ

Ľ¹05

*
۵ķˮƾ޹īȾˡ
쵰ɱܿ˯ȥ
ҹ, ɫâ͸شкڴ, īȾһ˫˯ֱۣĶŽߵƯŮˡŮ˵ܾ£ʹôҲ˿覴áʱŮ, һ˫ķ貣ÿÿ֮ᱻˡ
˯ʱŮЩС
īȾӼǵ, һʼͬʱˮ˯˺ܹأ, ˵ܷˮ˱

Ů˽§, һֻȺ޹˼ɵĴϣһ, һڲޡ
ǵģޡ
ܰͷָףָѡ·Ըװһˡ
һԼϲԼ۵ˡ
ࡢݡСؤһǴ, ԺЩݴʣīȾͫɫ, мּ档
Ȼʼˣʼ׷, ʱĲϲȻ֪Ը, ΪʲôֱڲŲ
ѾΪҲԼˣôܣ
žҵīȾͫҧִڷˮϣһˡ
Ͼʼ뷨Ū
һ˵ĿӣЩϵĸָÿÿ뷢裬ڵʱ˺εĴʵϲ
Ŀһۣھ棬ҲסˣԱպлᱨ
˵ʵīȾͫԷˮĵһ۸йٲãΪˮޣֺࡢĿ⿴ϰںڰж˵ǳŤ
֪ھӣҲ˶˼Թ۵Ŀŷˮŷˮö֪֮أǵ֪
ҪˮһĽѵ
Ȼ󣬾ûȻˣ֪Ӻʱʼˣ̰˵һУʼ˵ļң˻¡ﵽⶼӡ
īȾ֪ͫԼ仯ܴ
ıһռݣҲҰ˵ֻ
ѧֺαװѧ˿ͣڲ֪䶪ģأʼնǰˣһŪᷴޡ
ϲģİ͹ɣˡ
磬ˮҪ֣Ϊԣˮ֮ǰ֮Ի˵ЩЩõĴҲΪˣСӡ
˵һıԱ¶ˮͻ𽥱òϲִΪˮϲŵģǸȫ⣬װΰ桢û˼ĲżһиԵˡ
гһձԣɱɣֻҪڳԵͲܱģǱԶԶһˡ                        

Ľ¹06

*
Ϊ뷨˷ܡ
īȾͫĶŷˮ
һ˫ȶֲ̬
ŪԵĥԶԶ, ȵȵȵ, ЩƽֻСѹŵĹͷ˿ȫļһԵй˳
½, ˯֮еŮˣ㲻ʵüͷ, һתѵģ
һĻīȾͫȻ, 类Ƶջ, ̱۾װ˯
˵ף˷ˮҪֵԵɺǱ, ܵĲԸ÷ˮӡ
𶯡
ǵöͷ仳˵ĻգˮīȾͫ˸ѹϡ
ǷˮԼ֪ġһ档
īȾͫ
Īųһ亹īȾͫˮûѶ˯˹ȥ˿, Ȼˡ
Ѿĺɫ˫УǰպͲ, īȾͫĹΪԼղŵɸе
ÿζ, ÿ²֣ĺŪߵģ, ԺΣûܳɹɱ
ϵŮ˺㣬ı䶼ϢһʼīȾͫĵ§Żܲʣģȴϲֽ˽ĸоǡ
׵Ķˡ
䡢ᡣ
һֵģҧгݣôᰡ
һֱϲĿͶעϲΪʲôҪ˵Ϊʲô˵Ҫȥұˣѵ֪裿ҲƲס˺ô
Ը⵱һ޵ģֻҪֲ뿪Էңһӵ޲ż
ŬסЩҪŪͷŬԼαװһŪģ
ֻҪһֱߡ
ֱ˷ˮīȾͫ죬ܹŹ֣䣬Ҫٴ̼˺ô㲻֪ÿÿ̵жҿ࣬ЩŪֿ飬һ̬ߵͷÿʱÿ̶Ժţһ뷨˷ܣԾԾԣʱҶ֪Լʲô
һҪ˺㣬һָ̰£̰㣬ʱ񣬸ʱᣬ̰һһУ̰޷
ǣЩɱʱڰ
Ϊ˺ܶ಻ɱ˵Լ磬ȤĿɰɵҪһ˾û˻ϲңңԼůˡ
䡣
ϲҰɣȻĻ
ҵסͷޣǵ᧿ΣҪͻƼݣΨΨ㡣
īȾͫỺૣڼžİҹʮֲֹ˯ξķˮû
ˣǻڵһʱ䣬סīȾͫ˵˲졣
ֲɷв֮źǸһֱװʬŮˣˮһҹ˯ú
գǱѵġ
š
Ĳ۽ޣƿƤˮչ֫īȾͫǻſϣչˡ
εЦһˮʼӭŹ⣬΢۾īȾͫ
۵Ӻ˵ģӦɹģǵشһ룬һ룬¹⡢ⶼյĽֽīȾͫϵͷһߣˮָīȾͫǲԾĹ
ǣ˯ŵīȾͫûǹɭȻʣСӡ
ϵ𽥼Ӵ󣬷ˮīȾͫ°⣬Сķֿˡ
´߽ԡϴˮˢ룬īȾͫǻǸʹٹɰҲı䲻㡣
û
ˮŵҰٶһ£õĴ𰸾⡣
ĩ˫ݣˮϴ껻·֮󿴿ʱ䣬ŵһ㣬ﻹʳġ
룬ˮ˽߳ȥԵĴ㣬ֱΧȹ
ˮīȾͫնˮϰæʱīȾͫڣ
ԴӷīȾͫһ߾ͻ˷ܣˮǺµҪ޲ý֮ǰǸ֪޾Լһ١
ˣˮӱóһ㡢ֻһ«ˡ
˵ζƮңīȾͫɰĳ˳Сӣˡ
崲ֻԼһʱīȾͫ͵߬˴ͣ塣
˺һŽķԼ̵ĴӴޱģľ
Ӵˣ
ɨīȾͫźȹվڳſڣˮһ߳һüȻȹˣϡ档
ǲ֪˵ûīȾͫʵףˮȹӿ϶ܸˣ
ɭɭʣƲףټѪȹӣˮĪãӵīȾͫˡ
㲻ϲ
ĲˮߣīȾͫҧÿ𣿡
Ϊϲġ
ţôʺ㣬ãȳ극Ұ¾Ϳˡ
Ͷһ˵ĺҪ٣īȾͫûƯÿĳ̶ȡ
Ŷ
ڱ̬ӻûеǰīȾͫڷˮǰǺܹԺܰġ
һ˫ĺʪģīȾͫ˷ˮһصɫķ˳
ţÿʲô
īȾͫĶ㵽±ƣˮ˼££ҪҰȥ
īȾͫͷˮǣˡ
˵ô򵥵ԼŪôһ˼īȾͫĲԣԼ֮ԻҲģϲˮήˡ
ԣڳˣ϶̲㣬ȥ¿ӣҰѷˣٸŪòã
˳̼
Ƕġ
˵ڲʱ估ʡ
ԣˮһֱīȾͫģʱ估ʲôģ⻰Ǳ˼˵ջǻᱻŪֻӻ
ˮ
ãˮ˵輸ϣ׷ϴΪīȾͫ
һ£˳۶ˡ
ҪѼʰһ飬ǣ𣿡Էʱ򣬷ˮͻأʡ
ļңԭǲҪīȾͫģˮһˣδζʡ
ҡҡͷīȾֱͫĶŷˮ˵ֻҪ֣һһֱԡ
ЩĻˮȴˡ
õġ
ûж˵ʲôˮҪ﷭飬رǻңҪīȾͫûвʲôΣƷ
Ҳ԰ѶǸʰһ顣
īȾͫɵӣȻ֪ˮĿģڷˮǰûʲôܣûʲôģˣõġ
㶼ˮ֪ˡ

ԣԿ׸ң˵һûϸء
׷īȾͫʱֻȥҵĿ䣬֮īȾͫͰˡ
뵽⣬ˮͺ֣īȾͫӣΪʲôѡң
ϾһİĻӦ˷ⲻʣǽ겻뷢ô
һûһ죬ʲô¶ûһˮڷΪīȾָͫףȻָʹīȾͫϴϴ·
ԼʼɨصǼ仭ҡ
ﲻô࣬ǳɫľʵذϣһ㱡ĻңмһǺ
ˮ£ˡ
īȾͫġ
࣬ң߻谵ˮǰڰипīȾͫΪëϲŪ⸱ӣ룬Ȼ̫ˡ
Ҳ󣬷ˮŷߴɨ߷
Ȼ󣬷ˮܿͷ֣һЩرĻ⣬ʲôֵֹĶûУɾ񻰣ȫһеĻҡ
ѪأСʬأƵռǱأ
Ͼѽ˵󶼻Բлǲк˵һڿƲסԼʱ򣬶С֣Ͼƽȫ˺СԶ˺Ҫ򵥵Ķ࣬ҲСöࡣ
˵īȾӲû᣿
֮£ˮƿ˻˻壬֮
һ󳤾õĳĬˮļƤˣֻķĻϣһ㡢廭ҲˣϾҲ仭ҡ
ˮ޷ܵģīȾȻѪ֫ǣɫѪĺܣ˵ĸоѪҪ߳һľһѪζˣīȾӻһںصĴһȦһȦ
˵㡢壬ʵ¶Ĳλࡣ
ϸˮֻ֫ˣֻŽδϣֻѾֿ˰ס
ˮ
һMMP֪
һѾĶˮջûס˺ӽͰ
ַīȾӵã
ҲûīȾӵСԹԿķˮòīȾǹġ
ھ棬ֻǵġ
̨ǶīȾվ΢𶯵ϴ»ԣɨŽյĻңõĹ˹

ŵŵʱ򣬷ˮīȾӼҿûīȾӿš
͵һŵ䱸ĿīȾӣʣأ
ѾŶѿ˰ɣ
īȾӣ
ǲ˵īȾӲϲŵӦ˵˷ˮ⣬ûϲĶ
Ҳϲ
ιιīȾҾ㣬˺䣬ȻīȾӳĬŵˣȥīȾӵ죬ȴīȾӶȻɫУһ
谡ôŮǱ̬񾭲Ƿ˷ˮǻˡ
ôŮһɭɭĲааģôµȥ֡µȥģ
סȾܵĳ嶯ŵͳֻ׺ݣ㡢Ȼұ110Ŷ
īȾӣ
óĺڷīȾŵͻȻü䣬ѧŵƽŹֵ˵䣬ôƯôãΪʲôῴīȾǸĶСһǴŮˣ
㣡
Ϊʲôѧ˵˵ûﻰ
īȾͻ̬һŵ磬ʵȴħŮˡ
ֺëֱ
ң
ɭɭĶŵīȾӱ֮죬ӰӰ󶼸ϲϡ
ŵȻڸɢҺ䡣
еĶΣīȾˮ˵ἵޣοˡ
һһֵ֣ӵĶħīȾӵ߱͹ŹɭȻƽ˵һ˿˿ĸо˿ˡ
ŵ
ˮǻôŮѼֱڿѰ
亹ֱðŵ˼ôرȽϰȫյʱīȾֱˡ
ޱĳŵͷƮƮĻˡ
ŵʺ±
ŵôˣ
һز£ͷɱֽ۳ɵֽñĨϰѣˮһīȾӷӵţһŵ
ûС
һˮŵѪһˮߣѹ˵̫ˣīȾС̫ˣҸոջΪ㱻ŪˣҪ110ء
ۣô𣿡
̲סЦûīȾӼ﷢쳣ķˮȻ鼫ãֻǱ΢Щ״΢ɿأģҵġ
ȷ
״΢ɿأ
˵һ
ȷҺòãߣȥɣȡһźùߣˮȲõֽñԡңಽȻҪһԡҵŵˮ
ϴҲҪţ
ŵͷôīȾС椡
ԡ
ɭɭŵվڻſڵīȾӣҲ                        

Ľ¹07

*
ŵ
ˮ
˶ͻȻīȾһ, ŵԵ굽ˮ, ҲǺºˡ
ˮˣŵεĶīȾ˵û, ŵС
īȾӲ, Ķŵɫ䡣
Դ֪ˮѾʵ, īȾӱ㲻Ըǰαװ, ϲŵˮīȾ˫ֽճȭ, ̧žˮ˵ʹ㲻˵Ҳŵȥѣˣϴʱֻʸԡҡ
īȾӣΨһ, Ψһġ
˵ĴڣԲλ, ˮīȾӻ£û׼ͺˡ
䡣
һ˫ɿ⣬һ, īȾ˫շ죬ߵ뽫µ
һ, Ҳû
յĹ˹īȾַ̽£װʲôҲûӿŷˮ˳
ҵĹԹԡ
̲סСֹīȾӵ仯ʼտ۵׵ŵϵĲ뼦ƤԷˮ˵ô쵽ģôĸ˺ô
һһ밮ŮɬŵīȾСݿֲƬûױƴݼģֻ豾ɫݾ㹻ˡ
ˮ
Ҳ°ô죿ҲҪ̸
Щ黰ЧȻôˮգ۱߻䣬׷˵ʱûô˵黰
ⲻ
ˮ룬īȾ̫׷ˣʱûôֻ΢ʾʾ£ͳˡ
ݸЦЦˮīȾӵͷ˵ţˣŵǿˣҪúд
תŵһúñ㶮õ񣬷ˮԽŵ߽ԡңڹŵʱ˵ôͫͫ
ͫͫ
份ͫͫ
һƬɫīȾӸϽסҵſͷκģͬһ㡣
ŵˮɫ壬һҲΪ룬ԡҵţֿīȾӣʱŤһǽŲ˿˸ϲƬɳϿ
ƬĻЦŵһֱ񾭽ɣ߬ŵֻŵ輸ϣ෢֡
ɨīȾӿһ
ŵʿˮ˻óһѵ
īȾӶ̺Ƥ룬ûãֱӴӱóƻϴˣžߴһŵ輸ϣޱľľ˵ԡ
ŵ
Ǻݺݵĳ˳飬ŵīȾԶȴֱĶӲͷƤ˸ƻҧһڡ
óô
ôͲϤīȾЩţԼĲ÷ˮ
ŵҭҭѵ˵óԣʼźۼĴīȾӡ
ûǹ̬ʣٳīȾӣʹûʲô飬Ҳˡ
ǡġСģô
ŵͻȻЩˮΪʲôϲˡ                        

Ľ¹08

*
ల¡
ȵˮʱ
ŵѾָƽ
īȾͫȥôĹ, ŵŷˮ˸Ĵָ, ˵
ˣѵĲСС椷, ˵ʵڿҲëëģһҡ
ˮ, ĳŵ˸ۣʲôѵֻ˼໥ĥϰ
ϲŵôʣˮһëͷһ߻أŵ, īȾͫ˲, е㲻Ȼ, ֪֪ȣô
Ա˵˼仯еģ̼ĸй٣ǲõָй١
ŵ
ҺòãҲŲīȾͫôأ˭, һСųڹĪ̳нһԼʵ뷨, ˵ֻһĻңЩϺ궼
뱻ϡϵŵѾҪīȾͫгദ, Ϊˮ֪ǲīȾֵͫģڷˮİΣ
ŵ, ȵĵԼȽϺá
ŵķˮβ˷Ҳǲ񣬿Ͷӡ󲻺ãοīȾͫ棬ÿμʱ㶼ôģЩǾͲ˵˺ô
ŵīȾһһˣϲҾҪԾû˵ʲôڣīȾͫӣҾͲòˡ
֮ǰǸղţīȾͫʱ˼ʲôģһĿȻ
ҶһۿףοīȾͫ
ŵԲ飬һļٵı飬ˮЦŵӕֻʲô˵һжĵס
ŵһ⻰Ǳ˼īȾǻ֪ҲǻѾһһˣ
ŵ
Ҫꡣ
˽̸󣬵īȾͫģģģ˼ʣűǽڣſīȾͫŵɫģ̵Ĵ̣ͣŵִӺĨȥŵ˻
ôǽīȾͫĿбӵ˳ȥֱˮߡ
Ҹ䴵
۾ģŮ֮ʣʱĽ߿ɰģˮͷ౻һ¡
ŵǿīȾͫСĿīȾͫļ
ŵʾãīȾ̹ͫȻޱĶԴŵֻڷˮĵط
Сħ
˵īȾͫţŷˮ黰ը˻Եķ
ǰ¥£ŵڳϼеʷˮ
ұֵĺòãûмӷְ
ˮͷлϾŵʵȫֺīȾͫģ£ŵīȾͫ켣ߣԽǱ㲻ύ֯һ
ŵڰ֣˵лʲôлʲôϵҸרҵʿˣ˵īȾͫʵãƿŪ㣬еģɲˡ
ٻȥҸ磬ܸרҵġ
һŵķˮļˡ
ˮЦתһ̧ͷͷīȾͫվڰ¥ĴǶǻңһ˫ĺֱĶϵĺȹĵɫҰףСȻ
Ȼһ֣ԼһֲƬĴˮͷգѹҪ±ˡ
·ΧƬˡ
üīȾͫ˸ǵƣˮ˫ۺЦ͵ؽ϶ĺŮߣǿֲƬҲҪһƬ
˶٣ˮ°ͣ˼
Ҫֱɰ鶯Ƭˣ
¥ϣ谵ĻīȾͫͷ£ϳѪҪ
䡣
ʮּ٣īȾͫŸոǸ棬嶼΢΢Ĳ
£һȹŮվ£ü۷ഺ⣬ģġ
κƻ
˺һīȾͫƽľվûǸŮˡ
ߵǰ£īȾͫڵһĲɵĻŻһĶ
ſˣˣ߽ˣֽˡ
֡
ߴһȣīȾͫӲҶɷˮĶաǡ
ӕӣ
һ˫΢ķЦ⽥ŨˮԼԽԽϲòŪˡ
ߣΪ֪룬ָо
ġ
΢΢ѹīȾͫıϣˮɫɳƣָīȾͫ°ͣţҼǵÕӕò˵ֻҪҲ˵֣ͻҪģţ
īȾӣ
䡣
īȾͫ¶ļѸٱ죬ϺһˮȤĵһ˵ʱãӕҪҪгŵϾҪˣʲôȥء
žһīȾִͫŵĻʵˡ
ˮ̲סЦ٩īȾͫ䣬ͱϵʹתע
ð
ּأīȾֻͫצӿסˮڵģֵֻ󣬺ŤͷֱĶŷˮһһ֣һŬġ
ˮһ㶣㤹ܵīȾӲ£ЦôҺڴ
汩轵磬¡¡
սȡ

һʱ䣬īȾͫǺŬŬˣȵһʱ򣬷ˮѣһļ١
ʲôīȾͫôˣûһˮϰˣŵ̾
ϾڵīȾһʮΣշӣʱпܱ˵֡
Ҳʲô¶ʼõַ롣
ˮЦůŵĵģĵ˵ͣʢһʱûѳסЩû취˭Õӕʵ̫̫̫ɿء
ŵ
а
Ǻݺݵĳ˳飬ŵͻͻֱ̫ѨѾŵɣǯ}Ѿͷ
ŵ˵⣬Ͳ˵ˡ
ˮͷЦŵзִġ
ߣīȾվڴߣһƬ죬ˮҵ绰ͿīȾպ
ķۣˮСѾѵ㲻֪ƣ´Ͳˡ
䡣
ߵīȾӲûܾϲӣԾԾԵĻήࡣ
㲻ϰ࣬Ǽòã
á
뽫ͷҵīȾϣˮ΢ۣʮΣգīȾӣҾˣڶˣȥٽԡ׷ˮ
ðɡ
һˮҪīȾήˣʵʵĽźˮɵĲС

īȾͫˮڲ˵˽ȫҲ˽߰˷ˣһĲͬīȾͫԿǿ󲿷ֵʱΣգΣյʱ׶ҲͲˣԼȫˮˮԡ֮У޵üǴ顣
ò˵ʮ⡣
һ᲻īȾͫȴҲԼڡīȾͫϣƽܺá
ŲҪһﷸһ
СԴѬĻˮ۾˯˹ȥ
ҵΣˡ
ǣһҽһĹ£µڲѾŪ˼˺          

Ľ¹09

*
ҽʦΪӽǡ
ҪԸֹİΪ
д, ˼άܵҽ, Э¶֮࣬Ҳ˲īȾӵʵףһΪ¹ıѶڻĹ֡
λҽ˼, Ը䵭һҽ, Ǹ˶
˼īȾӵĳһɱʱīȾΪ֮һ, ȥʻ, ˼һĿרҵ֪ʶīȾӵԸ״̬ԼǷ˵ѵȵȡ
īȾӸ˼ĵһӡνʵޡ
ΪīȾģֻ, ȴ쳣Ȼعˣ˵ĸоìܣǸһŮˡ
˼īȾ˼⣬īȾӵע, ԴīȾӲû٩٩̸, һ߻˵ЦţһоݵĽ˼һһժԼɡ
Ҳˡ
īȾӲǳɱ, ޹ġ
˼īȾⳡʶ֪˼īȾӵнϲ˶Է
ԷףīȾȴίľܾ
˼ʧ, ȴûзʼʱһīȾߣ̸˵أīȾ꺮ůīȾǱĬϤĴڡ
һʼīȾӱֵĺܵͺһ覴õŮˣţ˳޷԰Ρ
˼ҲԽԽϲīȾӡ
˵ְҵıܻ˼ʱīȾӺܹ졢Σգ֮ͷֻһ˲˼ץסҲţȻ޷ؽࡣ
ɽģīȾ˼ǰЩסˡ
ҲΪԽԽںīȾӿʼ˼ӽ˵Ҳ뿴
Դ˼Ȼˡ
ΪһֱīȾӶǺºͣܺõģ̬һè壬˼ɵ
ǣ˼īȾӵĵִִҪս
˼ľīȾԽԽ꣬ԽԽ粻¶ҲԽԽ࣬ʶܿģ˼㷢īȾӵġ
ڷһ֮īȾӵʵף˼ǰչ¶
ױꡢִ̬֡һ߾ͻ˷ܵĲϲѪϲССèɱϲɭĻϲĿˡ
Ϊһҽ˼ȻīȾӵ״̬Σգͬʱ˼ҲīȾ֮Իִ׽Ϊ
ʱ˼ѾȫīȾԣİԣ֪īȾӶҲ˼˼ôܻأ
ѡֱīȾ̯ƣִҪīȾһ𣬶ԴīȾӺܲ죬ɫӵĿ˼κҡҡͷǺЦ񰲸С˼˵ԣ˲ֵϲҪġ
ҪҪ
ʱ˼װͰ͵˵һ䣬˵īȾӣģīȾӵĴ
һҹ飬˼īȾӾһˡ
һ֮˼ҪīȾӵľ񲡣īȾԥ£Ӧˡ
˼ơ
Ǵ߳ҩ赼˳ӵĺܡ
һʱȥദгҲԽԽã˼ΪīȾӵľѾסˣнתõƣȴϣΪֻΪ
īȾֲĵطԽŤ˼īȾӶ˵һ飬Ҳо
˴ߣҲ֪ˣܸ˶䡣
īȾ˼ǰһֱαװĺܺãúò׵Ҹƽֻٵֻһѹ֡
īȾ˲˶©ƲסԼʱīȾ֮½½ǣ˼ӡ
˵ÿÿܰȫ˻ɣ˼Щ˵֮һ
˼֮̽£ڣīȾӱ¶ˡ
˼īȾӵռǱ棬īȾӽȥĶȫдˡ
ɱ¹£ŪͰ¹ʮƵģŮ£еģձ˷£һһɱˣСŰɱ˼С˼ı
ִٵĽռǱŻԭλ㱣ܿīȾǰ¶ڡ
īȾճյĸ˼üۣŹֵ˵˼˼֪ĺ񣬿ΪʲôҪأΪʲôҪұŮأѵһô
ҲɱģǣܲԣҪӡ
Ȼʬãᶯܲˡ

īȾ˵˺ܶܶ࣬˼ҲдˣīȾӵ״
ԭīȾӵĳ¹ΪܲҪ֣īȾӱо⣬ھܵһ޴Ĵ̼󣬺ܳ嶯ľͽ¹ˡ
İ¹ⲻԣӣûаīȾӣǴ̼
ǣвīȾӾͽ¹Ūˡ
֮īȾӵĲأһ¹Ů̲סӽա
һԷϹϲͽŪ
ʬ嶼ĺܺá
ٺǲˣīȾûɱˣȴͣĽ˷¶С
ĲԽԽأûá
ԭ֮ǰ˵ĻҪİ
εīȾӣ˼ЦīȾӣҰ㣬ֱڻǸѾŮˡ
İ֪Ǹħ޷Լġ
һ˫ˮ˼˱ס֫ڴɫ粻ʮΣյīȾ˵īȾӣ˵Ϊ㣬ԸȫΪУ˵ǷľǷģһԶվߡ
īȾ˻̣֪˼˼ŵĶ˼֮͵ҡͷҲţһΪߣ˵ġ
ֻҡ
˼Σ֪²ֻܼοīȾӼ䣬˵ʱ֤һС
˼ÿܹԣһںīȾӱ˼
һ£˵ĸˣ˼īȾǲǻŰ¹⣬ǲһʼ
īȾأͲˣΨһ䱦һͷ˿Ȳϡ
˼ˣЦ˵ʵʵ벻ͨôôˮΪʲô죿
ԣīȾӲ˲۽ޣûлش
ûи˼ʱȲÿԸҲãһٷ֣ǵʱֶû
ԼϲǸԼ
ܴڰ¹㽥ıԼŴ絽̸£ڵںÿһҪŪĿ꣬ıԼĿӽ
ֱΪħϲĸо

ǿйķˮ
īȾӣīȾӣ
ɫɷ۱ףɰױ죬ˮѿŭĴīȾӵ֣īȾһ
ôôˣ
æĴӴܽԡңīȾڿˮ㡢ʱ˫һ죬Ȼ͹ɵȹڣԡԣһ˫ʪģЩߡ
䡣
ŮŴŴ÷ˮŭһͣһԺǱ飬ʱһ壬һīȾӵ°ͣЦȻĹ񡣡
ҺúÿǸһٷֵĸŮʲô
ԣīȾӺ£ˮĲǹԹԵİԴûж
һӺīȾӼˮ֣˹Ȼ카Щʣ仯ˣˡ
ۡ
ˮ                        

Ľ¹10

*
ԡ, ģŮ΢̧°, ȣһˡ
Ҳ䡣
ུ, īȾӾ°ԡķˮȻ빴, һ˫ˮӲͣˮ㡢飬īȾת, һ¿ˮŭ, һֿˮ۷۵ӣСԽԽ, еĿϾӴ۸ζ
ˮڼֱҪըһʱ֮侹֪öīȾ˵Щʲô
Ͼŭĵʵ̫̫ˡ
īȾӾȻɱǸʲӹ˼һ𣬻˵Ͳˣ˼Ψһ䱦ȵȵȵ, īȾӵĲԽԽأƲסɱ˱仵βɶ, Ҫ
ԺһƬ顢ؿƵС
䡣
ŷˮīȾգգ۾˵ʹˡ
ʹ
֪ʹˡŻ˱˱ɱʱжʹīȾӲڻ, һˮ̱ˡ
͵شսīȾӣˮϳīȾӵ˫, ׺ףī֣ͦ󰡣ùɧİԼǸһٷֵֵŮˣôžԼܺõģ
Ҹ㣬ī֣ʱֶ磬ôľǸ̬ɱ˷û¯
ԼڵԼֻˣ뿪ұ˲ǺĻ쵰ҷ㲻ɣұ˾ǱѾԭ
Ū֮󻹸ңа
īȾҸ㣬˺һ˿һ̰ᵽ趼ʶ
С廹ң
ù𣿡
һ֣һ䣬ˮһ۾ͨ죬΢΢ԡˮҲͣĻ졣
ⳡʵջīȾӸ̫ˮڽʲôѵ̿ˮ˫§ŷˮĲӣΪ͵˵䣬Ҫ
仰Էˮ˵һˮͷ
ŵԼֿһСɫģīȾӣǳ鴤ջֽ֣īȾӵצӸ
һʱ嶯ˡ
ڻֻǸʲôûī֣Ǹ̬ȻЦţҲˣж٩٩̸īһ١
ԣóġ
䡣
ˮߵīȾӣŲܸոշˮƾأǰ㣬צ˷ˮءϣջңҲҪ˶Բԣɣ
ˮ
ôĲ÷ںɵ
ԣ
üë٬˵ˮĨŹ֮ɫЩ⣺ð
īȾ۾һվҪ·ˮֱֹӽȹӲѡ

ԭϲô
̧ŽԡףīȾ˷ܵĽˮѹ£ѭŷˮĴȥ
ĥԡͻȻīȾһڷˮϣβ졣
ô𣿡
һ˵дмɵţˮЦζīȾӸ顢ˡ
䡣
īȾֻһ˲㹴ǷӣηˮĵŪ
·ʪƤϲīȾȵĴ꣬ŷˮĶȴʧ˵䣬ҿڲһӵޡ
Ŷ
ʲôˮΣյۣ˵Ǿ͹Թſã
ͬӣԱ˴˵嶼ϤʶʱīȾӱ㱻ˮòĲϲ£סϢ
Ϊ˷ˮĲ䣬īȾһֱܹԣĬĬŲڵ顢ûٶԷˮֶţ֪˶೤ʱ䣬һ̶ϤֻԡңīȾӻˮЦֹͣ˴̼ˣīȾӣȥɡ
īȾӣ
ôʲôϴ裬ֶͷۻֻͷѽ
īȾӣ
㡢ʡ⡢ġ
һһ֣ģīȾͫһվո̧ţһԵ˷ˮϡ
һ£ǳʹˣˮɫŤȻְʯͷԼŵĸо
īȾͫһȵĳȥ˵绰
ԱֱӽſڣīȾͫԼʪ͸ȹ׸ɾ·»صԡҡ
顢δƽϢīȾͫվڻ£ˮҴϴӣȫһֱŷˮ
Դˣˮֱ֮
ϾڱһӵĻ𣬶īȾͫԽԽԽԽᡣ
Ǹī޹ģϣˮһīȾͫͻԺǱݡ
뽫īȾͫͷĶˡ
īһ٣ȥīһ١
ҪīȾͫһֱͣ֡                        

Ľ¹11

*
鲻õķˮ̡
īȾͫνʵ˺öΡ
ıʲôҲ˵ԷˮȻǰ, īȾͫɲˡ
һ򱻷ˮ, һλУˡ
ͺˡ
װͰ͵ĽˮѹɳϣīȾͫһ, δֵĵɰСãɭɭĶŷˮ, Źִֶ֡
ǲ˵һɣҾֻܽ, һһˡ
Ľ޵Ů˱ѹ²޷, īȾͫЦȻˣһʽ
ˮ
Ҳ֪ԼҷīȾͫ˵ܲƽ, ǨŭûĿƲסԼ
һīȾͫһ鵽ԺǱ飬һǱĴƪ, ŭǻȫޡ
ġ
΢΢ü, ˮҧ촽˼κ˵Ǹӕӣҿһǳȥ߱ȽϺá
⻰һ˼, Ĳ㣬һ̲ס, Ҿǿ㲻˳ۡ
붮˷ˮ˼īȾͫɫ΢ĵ
ôʱ߿
˫סˮļīȾͫƤ˲ѻɫĽëֱӷˮ˵
㽫ԡҺǷٺһ顣
ʱ˵˼ڷˮ㡢ϣû̫ںʲô룬֮ԻԭӦþǶˡ
ûбˮ̬ȣ̼ĺڻ̬īȾͫ˵߲Ҫġ
˵Ūڲޡ
ֻҪŷ뿪
īȾͫ
ʱ·ͻȻһʱͷŻ᲻Ե˵Щ̻ˣȻǽˡ
̾˿ˮīȾͫȻ§סīȾͫĲӣۡ
ˣ֪ˣҰıһ𣿡
ī֣īһ٣ʲôû޹ý߻Ϊһ̸
ģˮϢˣīȾͫ˹ԹԵηˮţ˵
װεʮܰĿɳϵŮһһ£һһſʱţſ˼ķˮ˯˹ȥīȾͫһֱûû˯
ľľģޡ
һˮ˯˸찵أٴ۾ʱѾˡ
ˣ
ʱάһƺܣˣīȾͫһˮˣʱˡ
ߵǶ˿ĵƣīȾ̵ͫŲ˷ˮߣһ˫Ŀ
кЩ𣿡
ģ㣬죬˿վǰŮˣʹһȹҲı䲻ǹʡ
ˮò˵ֱϲԲīȾͫĲ١
˰
ŷˮīȾͫȥԣ
īȾͫ濴˷ˮۣĺˣͷСϺ
һΪء
īȾͫ
δǱľ֮ǰˮǾīȾͫĲԺ֢״΢֣ΪּһĲ治һ֮󣬷ˮˣīȾͫǲеĲڹԣֻǿαװıȽϺöѡ
Ҫ˵ˮŲīһ٣Ϊ¹ֲַŶɹأݹȫ飬ȻǱҽΪӽдģкܶණûбֳīһٵԼˮףīһٴӿʼǴɱĵģŪ¹⡣
ܰ¹ûг죬ɱ¹⣬ֻѣһֱڴ¹Ĵֻ̼Ǹڡ
īһƭ˼
еĽīһٽǱռյ˼ҲĨڻ
ڰ뿪Уȥһ˭ʶǵĵط֮İĳҲѪΪ˼īһûɱˣȴԽԽѧߵȵֶΣձ˷˼˵ġ
վīһǱߣīһа
ī֡
ȷĿ󣬾ģǰīȾִͫϵˮ֪īŪտʼ£ҪȻҲһ£ԴӣӶ֪ԼԺ󣬷ˮ㽥ЩףϾǲԽϲһ˾Խ볹ռУīȾͫȫܲʧȥǱ˷÷ʽ
ֻˮīȾͫĻΪ˭УҲҧгݵģ뽫īȾͫͷ
ûˮţīҲɱ

˺ܾ㽫˼·˳գܼ칫ңˮĲģŵʮ
ιιιô䣬Ƿڸ˵һҪ鰡
ңִӵ棬Ҳûʲôı䰡
Ŷ
ǽĿͣŵϡϣˮŹֵĳǣûסʡ
ŵϲңһֱڴҵ⣿
ŵˮ˾䣺ϲ
ʲô
ŵԼˡ
ˮıʮ棬ŵ̴ܾĺ˼ؿھδ
䣬ңЦòãҿɲ뱻λСϡ
ˮ⻰ҪǴīȾͫ
ŵҪ
ˮ˵ŵҪϲĴôܻ᲻֪ңҲϲŵԣİ¹ôīȾͫŵһģ
٣ˮںһ                        

Ľ¹12

*
ʲôҪ£
õķˮʼˡ
˵ΪʲôҪЦɶ̼ˣ
ǴѧѼ, Ҫϲܵȵڣǡˮǳĺÿ, ѧУڹ˾вﰵİĽˮ¥̨ȵ£ҪǸͷͽˣڸֲҰ, Ҿ˵ӣŷˮӦ׵, ΪʲôֻѾīȾͫǸ£
ѲɣǷˮͨˣ˦īȾͫС椣Ҫڣ̽̽ڷ磿
һʱŵ֪Ǹø˻ǸÿЦ, ҧҧ, λãŰ칫, һӢ¸ģ
ҴӦ㣬װƭīȾͫסװīȾͫˣҿҪָ̻ġ
˾ˡ
Ϊ˺ˡ
ˮʺ, һ㵽˵ʲôı飿
ŵ֣㲻ҸīȾͫûϵֱӴӦ㣡˭ۣ㵥īȾͫеΣգһҲ򲻹
˭˵Ҫӕӷˣ
ڸŵ˼ˮе鱾İ¹ô, ҲһԣΪˮΪīȾͫīһ١
ǺǱдǲһġ
Һ͕ӕӺõĺ, Ųֿء
ŵ㶣ֻϲϲ㣿û⣿ôˣѵ֪
ˮüĻأⲻҵֱҸ, թġ
ŵ
аˡ
ķ˷ۣŵ⿪˿ĵڶſӣһһҸ磬ŵ֪ɣǸŵġ̷ҽĸ磬ǰҽܸרҵġȨҽϻˣ˵иѧմӹ޻ãǴⷽģϽܸʶʱһ𣿡
Ϊ˷ˮŵǲģû취˭ǸӣˮīȾͫģ˼ģҲġ
˵īȾͫСڷˮǰǺܹԡ
һһһīȾͫأ
ԣҸרҵԿȽϺá
ˮ㶣ŵ룬˵ã˵鱾īһôζβãԽԽأˮīֻϣġ
ǺãԷʱ㣬ˡ
õġ
ŵܾԼİ칫ңֻϲҷˮ˵ܼ칫ҵʱ䣬Լ칫ҵʱ䣬ҪĶࡣ

ŵһзɵĴٽ°ʱ򣬷ˮͳֻ㿪ԻīȾͫϢ
ҽҪȥԼ԰ɡ
Ǳ߻صϢܿ죬ˮһЦˡ
īȾͫȻ˵ٶȴ죬ˣûһĹžһѻ
Ķʲô£ʲôʱ˭һ𣿵صĶʲôˣȾҲҪģҺ㣬㲻Ҫȥ˺òã
ˮƵĴ
ӕӣôôذ
أڹ˾ºŵһȥص㲻֪˭֪Ⱦƣ㲻ĻҿԸȥʲôҿ򡣡
Ҫȥˡ
īȾͫŷˮϢüҧҧ촽һЩԵĲ˺͡
䣬ˡ
һ°࣬ŵˮ칫ңʱŵ˺üˣڻȼˡ
Ŷ
ԵҪ˲ô棬ˮڵһοīȾͫʱ಻ܿƵ֮⣬ģܶԷ˭С
ʱ˿̣ݻұԲĻŵͰԶһУһ䵭һ
˵ŵõʲôʱɰͰ͵ţܺȾҲԼޣȤ
ȡ֮⣬ֻϧȫַãаŵһԸܴĹѯʦ
ŵüװ¶͸ŹϽϸɲζ
Ȼλѧʮֿߡ
ˡ
壬ˮനŵֻվ˵ȥ׼͵ϣʲôرϲģ
㣬ҲʳС
ĵ̱ƤɳϷӣŵüͷĸˡ
ϵܺã˻࿴߶Էðɢװôȥˣ˭Ҳûиı˭һֱĽȥ
ˮŵʱǰСʱ
磬ˣʲôҿ˶һţŵͲıԹˮŵߣԶԶˣЦŵ˵ͷ
ޣת֮顣
һƤ໹ǹ඼ϳɵŮˡ
ŵͰЩʧ

ŵ֪ҺѣһǸɱϴѧǻһΧ¼С
磬ô䳤úܺÿɣ
ЩNɪŵˮŵǰʼԷˮܣ䣬Ҹ磬ŵǱߣ
һɳϣ׳װ㣬һۡЦо绹ҪĿˣŵЩ㶣˾ܵҽôźܲף
Уѧ
ŵ糤
λãҽаŶȫеİһ˫ȻЦζŷˮ˵λǷСҺ㰲ȫеӴ
˻һҪ˵ŵˮŵĬˡ
ˮŵŵǴⱻĵ죬ŵˣɵһһѾĿŵ룬ǻˡ

ôˣ
˵ʲô
ŵΪʲô
ǡ
Цһŵǵкˮȥ߳ԱģҺö
԰λרҵġȨҽЩʧŵ㲻룬϶ˡ
ˮ˵ŵ
ѯƵĿƤɳϵӢˣͷˮЦӦŵá
ŷˮıӰŵī˫УĨϸЦ⣬չӲü壬ͼ͵شһ߱յǰ͵͵ʵҸոǻ⣿
⣿
ŵеЦŨˡ
ŵ˵ˮīȾӵ£ԣ֪ΪʲôҪ𣿡
أȻˣ˵õҪһҽİⲻˡ
˾ǷС㣬ˮûϡ
仹Ǻܺõġ
ŵͷ˵㲻֮ͻˡ
õԸ˽⣬첻µز£һǿӲȺӻӣǰŵȻ˵㱻һСѾͷˣŵʱĸܾǣ
£ţŵ˵ѡ
ٽһ˽⣬ָоǸзˮĺĪֱôΣյŮ˶
һ
ǸīȾӵСѾͷжÿŻҪ̸ģ
һߣˮŵ粻ŵἱ
ôǿһˣôҲŵеĲŵ磬Ӱ˵һ۶ϴˣΪŵǸҽ
ٺ٣ǼҿҸ粻̾ǲŵεͷŵ͵͵ŵǶһۣûע⵽ߣŴյˮ˵㲻֪Ҹо츳ǿˡ
˶٣ŵʳָ棬˸ʮ
ԭˡ

ԭİˣԹһٷͻϤϧƲƲ죬˵ԭСѾŮ˰
ΪŮѵ״̫á
š
ЩǹīȾûжˮͳֻʱ䣬˵ǸҪˣҽԼʱ䣬һͫͫ㡣
ͷ漰ʹҲɣһһʱ䣬ԡ
лл
ŵˮðҲߣ㡣ʱͿһŵ֪ˮҪīȾСġ
ŵ˵ҺͰǡ
һ˻ˮЦӯӯĶŵлһƲͷˡ
ֻŵ·ĵƹ£һϯȹīȾӺڷɢɭɭվڹ㳡ϣ֪Ѿվ˶೤ʱ䣬ʮѹ֡
ӭĿ⣬īȾһǸŮˣŵƣȴ˲־塣
ǣ̬ˣ
ͫͫ
˽Ůˣˮǵ§סīȾӵڰ·ӽŵˣЦôˣҪȥء
īȾӣ
ŭ΢΢һͣīȾ˫סˮ֫ŤͷЦĶţһȵŵ
ҵģҵġ
С
īȾֽŵƻ˺
ԲԲԲۣƴӹƬСŮˣĲ˰ɣ           

Ľ¹13

*
ûīȾŮˡ
ŵͰ𾪵ˡ
໥, ֲԼͬĿŵ, ԷһҰ׵ĵͷʱĬˡ
硣
īȾӵĹЦŪû´ﵽವģŵ䵽ŵĿ
Ӹ, ҾīȾС椿϶ԹˣƫƫԼڻط, һˡ
ŵ
ǲǷ˸񣬳˭, Ҿڿ϶Ҳһ, ˣ˵īȾӶԱ˵仯е, ǧᷴнµϵġ
ŵ
˲֪Ǳضʲôôʣ˺ܿģǾת˱òɫĪ⡣
ⲻˡ
˭īȾĶŶ
ͬЩļˣȹŮɢϢ֡
Ҫ, ǾڵĵطͺֲƬֳܰһһжù
, ϮϮ㳡ϣˮЦīȾӵ°, ׵ı
Ʋͷֱŷˮ˵īȾӵʪģ̺Թǿ÷ˮһ

ϵЦԽԽ, ˮīȾӵ˵˵ˣ䲻Է𣿡
īȾӣ
䣬ûԡ
Źֵĵӣҹɫƹз翣ˮЦīȾӷ֣ڶԷ𽥱䡢ŤʮָۣǾڻԣ
ˮɵ֪īȾӻһֻﰲװ˶λڻֺլһûưKTVط
ԡ
ǣīȾӵ֣ƵϽݣˮ۶ŵ󣬿ŵĶŵ˵ͫͫԷŵǶ𣿡
ָ߼һ㶼ǻԱƵģҪһݣˮĸﲻīȾӡ
ˮֱԹ
ҹĲӹ£һװŮǳЦӯӯŵĿӷˮƵһԽŴľľ˵īȾϣĬ˵͸ոǸɣȥͣǺȹȥ
Ҳã鷳ˡ
鷳鷳ͫͫʲôҸ㡣յˮİʾŵŵǰͷ˵īȾӣ˷ƵģĿڲһĿ䣺·ĺƯһϲ
ǰҺϲء
Цеģʮָŵ֣ˮڳģŵŵ˶ЩܲܣīȾܻϲ
еԹһڣīȾӻ΢˫ҲЩ⡣
ŵֱզ࣬ʱ˿īȾӲػҪŵԼҸļ磬˵磬ͫͫϲԺʡ
Ӧ˵ǷˮϲԺʣһһ˵ˮϲþīȾӵϲãˣˡ
š
վſڣŮ˽ȥģŵ˷ˮҴЦ
ͫͫոһŵŵĸ磬һŵѧǻĴãǱˮ㣬ҪǵݣгԷĵطҸվǶңӾݣģҲǵһûȥ
ŵ˵ôƯһŮˣϲôһΣյѾͷ˵Ǹˡ
𽥷ɣΪѯʦīȾӵΣճ̶֪ԶĶҪ
СѾͷŤľںˣԼĶ⣬ʲôûͬʱϲС㣬ԷСռǿݱ˿飬Сۡ
ſһ̽ӣۣҲ֪ѾͷԷСĸ飬ǶߵռʲôԿ϶ǣһŹСˣûá
ڻʱ}Ѿͷڡ
ߡ
ŵŰӲϣһ治ͬƵġ
һҫ۶Ŀˣɵıƿ
ͷҲԣóīīȾӶ԰ɣĳСĻСһ壬ˡ
ûǺ塣
ΪһѯʦԿˮһһУ͸źͰζ
ŵ
ɷˮǣŽ¿˱飬īȾڰתת飬ȷûʲôŰĴڷˮߣô˵͵ԼǸɰޡ
֮ǰīȾӲʱŵͰسڣǷˮڿˡ
󣬷ˮһΪīȾӰϺзһߺŵ죬ʱעīȾӵɫīȾӳԵĲˣָָ˵ͫͫһλѯʦʱһȥ
䣬һƬž
īȾӲɵӣ෴ܴ
ԭΪīȾͣ¿ӣ۾ŷˮޱۣЦ𽥽ӲĿˣ͵Ŷ
ѯʦ
Ҫ˵īȾʵˮҽ
Ͼ˴ڹģ£ھԣ˾ҲǱźš
뿪

Ľ¹14

*
īȾͫķɫǳլڼﲻĲ԰ס
һ׾ͱŵŵ˷ˡ
Դŵɿһ
Ϊһרҵҽ, īȾͫ˵˽ԶŵŵǷˮҪ, ǰλ׾ŮʮֵĹΣգڻſڶŵ˵, ۲ľʣŪú׷
īȾͫ˿зСҲкл, ΪȻīȾͫڱҵʱڷСİܿƽ, ҲΪСĴ̼øѿ, ˸еεǲִ֪̼ĵĶҲǷС, Ҳ⣬ЩʶĻã˽֮īȾͫƣЩʶġ
һӳѹ档
δеæˡ
ˮ֪ѹɽīȾͫɬաⶼ, ¾ʮֺЦ
Ȼī־ī, ǸˡαװǿΣռSSSīһȣǸ򵥰棬Σռ, ǿB+ɡ
ԺôҪҪٳԵ
ģˮīȾͫء
īȾͫ
Ҫ
һ˫Բĺʪˮ, īȾͫ⸱Թģŵǳ鴤ˮֲֵĺܣá
ΪīȾͫϺзڷˮֻҪ費ˣΪһӵϺзС
īȾͫССθҲ󣬵ҲڳԵСӹĹģͽ˲ͣ¡
īȾͫЩС˼ˮԼĪܲµĳ룬֮ԻһֱԣӦ
˵Ӧûŵŵ֪Ѷˣھ沢ж
ʲ֪Ѷˣ/ǶûɶȤ
ˮе塣
̫ˣŵ㲻ˣҺ͕ӕӴ򳵻ȥſڣˮǣīȾ֣ͫ˵
һԵŵֶǵл
ŵֱšüôУ򳵲ȫ䣬Ҫ㿪ҳɣҵҸġ
īȾͫע·ٸĿڣŵԽԽԼĴˡ
Ҳá
ûзīȾͫвˣˮӹԿףŵԶ˵
°Ǯ΢ת㡣
һһ룬īȾͫԵǶٷҪƱġ
ŵ֪ˮӣ۽ǳ鴤İ֣֪ˣؼϢɣ컹Ҫϰء
ţݰݡ
ݡ
ʻϣŵŵյԷһһѾŵİҲЦŵεͷ˵硣
ԣŵĬĬ˸֣ŵ˹ȥ
ԷˮīȾӵܸȤһģŵãСС˭׷˭ôһģ
ŵá
Ƥһأŵڰĵط˷ۣʵʵ˵׷īȾӣھӣīȾһ顣
ŵ                        
лҪ˵

Ľ¹15

*
һ飿
ǷСǸ}Ѿͷ
Ǹ˰ɣ
ǳ鴤, 侲ԳֵŵҲͫס
ԼҸԼ, ŵ̾Ϣţģһʼ˵ĳһʱҲ, ΪҲˣÿ, ȦЩССƯˣǸ, ˵Ǳ˶һ黹ࡣ
˼ѧǻ, жͬѧŮͬѧҺ˼ŵҡͷ̯֣ʵʵ, ٲҲû취īȾһ飬һ׷ˣֻ˵Եɡ
, ⻰˵ŵԼӱŤĻţɤ, ȷԼЦһԵȣҲǲšǸоܾ桭
浽ɷСǲʲôë
һĨ⻮ԺϽʣŵ, СǲǱСƭˣ磬ʱС޺
īȾ˶Ǹ̵Ĵ, ҲһʼСǱīȾαװ޺ģƭˣȵīȾӱ¶Ի˵¶ŵʱ򣬷СȻ֣벻īȾǸ}Ѿͷˡ
ʶ֮£СīȾӡ
Դ˱Ѱ
ƭ
Ͼ˼һһСĳƺīȾӣŵͷﺬ棬ȻǺ⣺û뵽㻹ͦ˵ƭҲڣΪǰīȾһֱǰԹɵģ仹˵īȾǻǸСɰأֻǡ
ҽȻҲ֪īȾǻж̬ܲ䱻żľֹŵˣһ£ոջû죬ȻȻ֪ˡ

ŵ㻹ʲô֪ģڸϽʣұ֤֪޲޲ֻҪܰīȾκá

˰ϵΪ֮ɫŵһڣĥңβīȾС椡
һٷŵҲӸ֪˰ͣīȾ޲ߣŵײǽ
ȣŵãСǲӦ˵ǲһԸԼܳǺܸӵģС⣬ֻܾҪ˵Ρκã޷֤
Ҫ֪ⲢǸðգж֢ҩ
Ҳһ
Сʾûأ
ŵǲ֪ݵŤ飬ӣ˵ģŵǲңˣ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣëۻʹ˵СвҲЩ˲вҪΡ
˰
һʮִϻǶˣ඼Ҳûкܴȱݣܺԥʵ飬ΪľҪоһִٽԲܹ࣬ͬҩ
֪ͳѪծֱץʱԼддʣѶԱƿԣ˫Ե粨ͲһƵϡ
īȾӽԼαװһˣīȾӾԼǸˡ
ΪһĸﷸὫԼڵеͰ/뷨˼άأһۣȺ͸ϴԶϴˡ
ŵ
īȾСɭɭģɵһĶǾвɣ
Լ뷨һŵһѾԼҸ磬Сˡ
ŵˣ룬˵
ûµīȾӱһͷΣޣǷСǣͷ޵ĺֻҪС㻹ڣīȾӾǿɿصġ
ԷСġ
ŵûǰ˻
ŵͷһ޾ţһīȾӸס
ˮ֪ŵɨŵ΢ź󣬱㽫ֻݸīȾӣתǮ
Ҫ˵ˮīȾӿ˵Ǻп룬΢֧룬ԼȵīȾȫ֪ˮûʹīȾӵġ
˼ƽϣˮһ߿һ߽˼īȾϣ˵Ŀⲻʱײ
ҹ·٣ˮ죬ȡ
īȾ鲻ͷŷˮֻҪƷˮ˵¼Լźͨ¼һֱţ޺Ľ
ңˮرˮ󣬺ģ÷ˮºЦȴԡ
īȾĽֻ£ˮЦʣˣʲô˵Ҹͽͣ
á
һҲˮĵ٩īȾɫĵûʲôֵý͵ġ
ǼļټĶԻǴ׾Ҳûпɷء
ۡ
īȾӵһЦˮԶһ꣬ʱһʣͫͫôҪҪȥӱ飿
ˮڳϼ޽ɣ˵ʲôóԵʲôóԵĲͬʳ⻰ֱǹĥˡ
ȣȻīȾӿɲܸɴľܾˡ
ͫͫ
ȣڲܺģԡ
ܱˮת˵Ķ΢죬īȾӽ͡
ȻЩ׾ȴȻſڣǸֲɰˡ
ʱ˻صˮڿɳϣڵˮīȾӹ̸̸ָ
̸̸̸ʲô
΢ɲһīȾӼϵĶˮ͸

ڻڱǰ󣬱¶ԣˡ
ۿ΢΢죬Щ£īȾڵˮ̵֮Ľˮźã̵ߵˮ£ӷڲ輸ϣš
ͫͫ
ЦīȾӵ°⣬ˮ̾Ϣŵ˼Щ߰ˣֻ㣬ǲҵֻﰲװ˶λҲװһϾҲʱʱ֪̿ͫͫûΣհ
һֱҪԲ⣬òģԷٺڻˮīȾӵɫת磬˫Ҳ͸ű죬۵׵Цһš
á
ϸӬīȾɬ䣬ͷ䡢䲻

üˮҺܿͫͫôңԶλͫͫԼװĻװģ
ɴˡ
īȾӣҡԼ
ͻȻ֣û˵óԣīȾӿյüСĳŷˮɫ˵ҳ˻֮⣬һĺڿͼܡ
ˮ
ˮɲīȾ˵һһ㡣
뽫ǰĴԼһ٣ˮһ㣬ãīȾһ֪
֪ݱҲ֪ҪģȻûīȾϽƲһֱڻԼǮֱѧ
צצˮ¶ģ̧īȾһĨЦͫͫ
ţ
ΪʲôЦ죬īȾĬĬš
ͫͫȻһ𣬻һӵ֣ǲǸýпʲôĶұܰҿ˼Ҷһÿܸ㻨ǮȻˣ㲻ԸҲǿֻ
Ը⡣
ãīȾһվȥãš
š
ʮֵĿīȾȥáǮ֪ǿʮλʱˮȻú֡
ʣ˵ô׬ôǮġ
ⲻʶīְ
лҪ˵
ͯڰ

Ľ¹16

*
űġп
ˮȷԼСīˡ
Ȼ, ͡ҵΣˡǱīһ, ڵīֶλۣīȾܹΪīһҲһ͵, дīȾɱ¹ʱ򻹲, Ū¹֮īȾӱ㳹׶˹֡
ϲ, ˷, ر뱳ѹİ¹⣬ĳЩƵЩŮˡ
ЩŮ֮, 㴦ĻǵĸıԼЩŮ޷԰εİڼ䣬īȾһֱڲϵĳʵԼӴŴ絽̸, ڵںīȾӽĴɱīһ, Ϊһİٷְ覴Ůˡ
ˮΪīֳ˻ʲôᣬϾ, ԼĴûʹīȾӱ֮⣬ǱīȾӵ״дҲ٣īֻīһ, ﶼʮأаġ
ʮλĴīֱضͨ
һʱˮֽԺǱӦ˵С˵ִַһ飬ü˼֮뵽˴𰸡
ȣīֿ϶ǲȱǮģҪȻҲŪ¹֮ɶרޡ
Ҫ֪īȾӿϵЩĿԸϿǸʽ֮ߵģлģȻҲ̰ƵģīȾЩŮϵĻĲ٣ܻ֢ҩܿ㽫ЩŮõ
С
ȻЩŮ޲ģīȾӸ̵ŪˣŶŮ˼úúõġ
еīȾ̺ܸߣѧɿ죬ҪȻҲڶ̶̼֮ڽīһ١
ΣīֱҲС
ƽʱ磬ĬԱգɽ©ˮһܳΪīһ٣ҲɱҪľʹŪҲܲ˷֣ɨβɨʮƯСɵ档
䣿
ˮһֱп˵޵ҲһأīȾ￩һ¡
ܵˮǱ߿˿ίҧ´
ǹпϽģֻһֱûϾԴӰ֮ĳԴöȶ׼ģʲôȱҲûǮĵط
ǡ
Ȼ˿˿ĸоīȾСָĲס˷ˮģһ˫Բֱˮ˫ԽԽֱ簤ż硣
ˮ˼ѣһۿģīȾίͰ͵Ŀģ
ˮ˻ϵпЦŽͣۺϷʣֻǱܸͫͫɸˣôǮͫͫô
֪ǰī֣鱾ǸŮ˻ǮǮīȾӣˮǳζ
⿨С
Ů˾ͱá
ߡ

ˮôʸŵˣīȾæҡͷⲱһƬǮˡ
ǰҲ
ͫͫ
̲סīȾһڣˮۣ˵õģʱ䲻ˣϴϴ˯ɡ
ʮλпˮɳվ룬輸ϵֻĳ˻ţҹèӣλ¾ͽˡ
ˮ֣ԽīȾӲīȾӾԽģȻ⻰īȾ˶˷ˣֻ߬ǽڷ͹˵ͷ
ˮˣЦѡ
˸ǷԷ޲ζš
òīȾӵԽԽˣ޺ʱԽԽ࣬ɭȻʱԽ١
һУҪ鹦黰ը
ĿתĶŷˮīȾӵ۾ó档
˵Ĺϵ仯˼еīȾĸīȾӾã̯ƣҲڿﱩ¶֮ͱ˲١
ҲĴĺϲָо
˼ɵ˵˵˲ͬһ޶ˡ¡
ٿ־Լ¶ڣٺгһգΪıԶԶ־
ֻҪһ뵽ѾȫȫīȾӾͼ޷Լ
İее㡢㶼޵ĸοò
Ҹˡ
۵Ĵڲ֪һĨɵЦīȾɬ̵գ֪뵽ʲôЦֽȥ
ܡ
ƻһУԼҲС
īȾӵૹŹִֶ֣΢΢Ƥڵס۵׵Ļɬ

ʱһת㵽ڼ䣬ˮҲ϶ģīȾӿ֪һЩ¡
磬һĸ˫ǹ¶
ֻīȾӴСǰĸȥ뿪У
ʮλĲƲһǧĸģЩǮΪԭʼʽͶ͡
enenenenenenen
ˮû뵽īȾӻ᳴ɡ
ôլҪ罻־֢һ˶ĵطͻţֻ֪ڼﻭô
ˣл
Ҫ˵ԷˮҲ֪īȾӻģֻǣˮû뵽īȾôƷҵںһŻͶǰ𲽡
ǲ˽ⲻ֪һ˽һԭΪϲϵǸСݡɱءеĲȴû룬ﾹȻôģһϲ
ͷҡ
ǹһҽԺ£ˮīȾŽȥʱ򣬾ͼǰϣڷźһֽϣǡõģ
С㣬īС㡣
Ű״ӣϽ˿۾ǳЦһ˹İ
īȾ}ѾͷڳûпڻˮīȾӾƤ΢΢е㽩
û취īȾӵ̫̹ˣõװʲô¶ûУһΡ
޵ĽɨһȦīȾñϢССĺһ˼
ҽ
ʾīȾڵϣˮīȾӼϣûһĺȹһ㡣
ʱѾͫͫ˵ˣúģҵ¾Ƕţºҡ
µ񣬷ˮòīȾӺΣա
һμŵˮºҲЩ£ϾʱīȾһǺڻ鷳ģʱ΢עǡ
ͷˮŰЦЦ

ʵ÷СһԼලţΪ}Ѿͷʲôģеˡ
䡣
һ˫ĺڿˮʱ˸Ĺ⣬īȾЦЦɫһԹԵģġ

ˮ
˴īȾӵգЦЦˮͷû˵תȥˡ
ϣˮԺǱ飬鲻̫ΪǰⱾľߣѾīȾǻˡ
˼֮īȾӻὫ¹ŪڣһٶķѪˮҭС
˼Ǹܣˮ֪ʵе˼᲻ҲϲīȾӣˮԱ֤īȾǻ˼˼ͽͷ                        
лҪ˵enenenenenen

Ľ¹17

*
ʱһһȥ
ԼĪСʱīȾӲų
ŵķˮ, īȾһ, ԭľľɫѸٻȻ⣬类עƵʻ˹øİ档
䡣
ͷˮһ, īȾӴҲǺɫϥȹֻ, ͬڷˮǰ͹ջԸеĺȹīȾ, ֻԳһɱĽοɰ
ŵŵŵܵˮǰ, Сպ졣
ˣ
ĿֻĻƿˮͷīȾ, ֮ǰʲô
ԽīȾӣɫЩ׵İϣˮ˸￩һ¡
䡣
, īȾתŰ, ԼĶ⡣
΢ŬīȾӣԷˮ˵С, ̸̸ɡ
ˮá
㰲˵ҲģֻŻЯİ, ˮƳֵīȾӣ԰ҽȽȥɣ鷳ˡ

ѵĳ˳ǵͷ뿪ĲЩңȻīȾˡ
ͫͫ
һһ֣ž治õζīȾһͷͼˮüһĶʱɵˡ
뻹δüĹ飬ϣԵīȾӵ졣
ʮīȾӲűɫԴίίĻ䡢䡭
ˮΪʾīȾߣ˵ͫͫҲгһᱻ˹ھԺ
ҽԺ
ˮԽˡ
īȾӵı˵ţˮɫ飬ֱֱĴ̽īȾӵ伤᣺һһӣΪĳЩжϡ
ͫͫҵ˼֪˵ܻѣһŬòã
ϲ㣬ʲôӵģҶϲֻͫͫ˵ӣ
֮⣬ҿ԰С
ˮȻϲСݣΪˣˮ˼ǰ㣬Ժ޵ߵվīһǱߣΪٷ֤ݣһΪڡ
һīֳǱīһ٣ǲ˼ˡ
򲻻ϲ˵ġ
īȾӣ
һһӣһŬʲôӵҶϲС߲ϻ˵ЩīȾ͵˽ˮ˫ŷˮԽԽ䣬䡣
ЩʣīȾ˫ͨ죬ֻһ᣺ҴˣһԼģԲ𡣡
ʹīȾٲҲ֪ܹһıˡ
ԣԣƵԽԽԶˡ
˵Բ𣬱ϾѸģֻ
˳ţīȾӵˮˣҪȥҽˣԹԴţҪܣҳһȥԴͺòã

ôˣûϵұ֤ҴӰҽǶʲô
Ϊ
̧ͷīȾǷˮ°ͣ˵ҡǵ᲻

ô
ˮüΪŵĻأᡣ
Ѿ㹻׼۴˵ʲôŵĻ侲
īȾӶԴό겻ˮοһŽȥ
ˣ
ԷˮԶ׼ķɣһЦĺڲ֪ɢ˺ܶࡣ
š
ͷڰ£мһŰ칫һ϶ǹغīȾӵġ
˳ŷˮߵͷЦһ˷۾̾ϢŵС㣬˵ʵλҼһˡ
ˮʾ˵
԰ҲŽĻ¶ǡ
̫ôˣīȾǸѾͷ̫}ˡ
һʼֵĸһȻЩ䵭Ĭ˵ԵĽҲ
˶٣˵֪ЩģԣҾֱԲ˵㲻ϣ
Ȼͱˡ
һЦɭɭ·ڶһˣ˸ڷˮȻĿ룬Ӧüһ棬⣬ΣգһĿˣһЦаԣ·ѹŵıһ˲䱬˵Ŀֲ̬ܡ
һҲ벻ʲôݣɴҲ˵㣬Ϊ㣬Ը⽫Ա¶ǰŬԡ
ȻܲˬҪŪˡ
أ
ˮ֪鲻ô򵥡
ЦС˽īС㡣
ˮŹֵĳǣҽԽˮͫͫСȾͫͫǷСīСĽֵͦġ
һ㶣˵ˮҲֱӺҰɡ
ˮͷ
ȣ˵£ղ˵ˣԣͫͫ϶Ⱥܸߣʲôⶼˣָ֮£ȫĶⶼͷųҺ˽⡣
ˮ
˲˵Ҳա
ȹ˶һѾĿӣǸҲ֪ܳ嶯ҲΪҶֶ֪ͫͫһ㡣
ΣգΣգǿҵķĮϲƿһУˣ˵Ūڹ֮еĿУͬʱܴϻۣαװǿҪȻһʼĲҲʾˮ˵ģǲúδΪһµˡ
ôҲԣīһپͺܿ£Լɱˣձɱˣֱǻˡ
ˮ֪ˣκô
ǰһϷ˷ӺࣺûаգԣˮҪȥ·ܸ˵˵ͫͫ𣿡

īƽպܰȻŴܹ죬ԸҲܹŹ֣ûĿʱһֱīǸӣīֵƷԣ۲Ҳȷʵī˽⣬磬īֶɱģһõ߾ͻ˷ܣ뷨һзܣī־ͻá
ȵȵȵȣˮ˵˺ܶ࣬϶ģ뵽ʲô˵ʲôҲðӼ¼
󣬰űʼǱϣ֣ʼɱͣˣ㡢֪ͫͫɱ㣿
ţϲдԽϲһˣԽŪˣռ֮ġ

ԷˮΪȻĵ̬ʾί˵ţˮ㿴пգҪҪҲ⣿
ܻˮʵҲë
ˮ
á
ûķ˷ۣˮͻȻ뵽ʲô˵˰֮ͫͫʱעܴϻۣʲôһѧͻᣬС͵ʦ
͵ʦ
ԣСıѧȥˣʲôģǧҪС
оīһŮ˼ʱ򣬾Ͱ˼ĸѧˡ
һBUGɳɱٶȾˡ
Цİɣ
ģϣɱʾԼע⣬ֱڶͷһѣ麹Ī                        
лҪ˵˺ϲīְ~~~

Ľ¹18

*
̸˻
ʾīȾǲܹʲôӰŻᵼԸϵŤ
Դ˷ˮ϶ҡͷ
֮ǰҲйͷ, صѯʹīȾ, ΣīȾ˵Ǹ¶ĸȴ, Ƶ簮ƫִ̬, ںСʱīȾӾͶԼ
ҪСͯʱڵīСС, Сϻ۹, Լڲͬ
ˮ֪ʱīȾģ֮, ûñ˷ڼһֱαװɹԹŮѧУҲֻһͨѧ
ĳɼ㶥, ֻڻ滭С츳ƽƽĳ, ׶԰СѧССѧĸ֮⣬˶ӡ󶼲, ҪüݣǾǣ򡢳Ĭ硣
˺ܾ棺ô˵ͫͫСʱ٣ǯ}Ѿͷʱˡ
ˮҡͷ, ΪӣֻǺ±࿴ѣңѾѧй续һЩѪȱҵĻֱùߵԼڻ滭ϵ츳Ǳֳ
ƺһֱڲ׾Լƽӹ
ˮᣬΪīȾҪҲ֪ī־Ȼô㣿
Щ滭ϵģϵģī⡣
׾ƽӹ
ϸϸ׽ʣŽīȾӵ˼άɳ̲ϲ˷֣ȻǳΪһɳӣȥãͫͫзҪ£Ȼ뵽껵ºһƽӹʲôóֲױ˼סˣȻܺãȻҲֻͫͫԸʹȻΪҲ˵Ա˵߿̽ⷴУ뱻עĿʶ
ʣµĻû˵ˮȴˣЦЦ޵ΪĿҲɡ
ʧƬ̣Ը̾īȾѾͷ˹ʺˣƷˮŮϲ
ǰ͵ˣʲô΢ϵ鷳ˣԷ
ЦЦҿɲң㶼֪ͫͫĶռжأ˺ҡ
ȣģڣôġ
΢΢죬ڰĵ٩ˮǺܲ˼ҡ
ˣͫͫɱСˣҪһ˭˺˭ء
ꡪ
ˮģ֣ڰ֣Цŵˮ⻰ǧҪ֪ͫͫȻԼսˣʱ䲻ˣͫͫҲõȼˡ
ˮټ
ټ
ŵɵĲŵദˮӡ㲻
ǹųţȻһӾīȾӵ߶ˣǱߵЦ󣬷ˮĴݵ˹ȥƵĵһֱߣ
ţ䣬ûﲻ
һ˫ת۾ͣڷˮɨɨȥˮīȾӵͷûվЦôǱŵǱģͫͫǲʲôᣬΪֱڣһ֪ı𣿡˵ϲ㣬ȫ㣬ҲжֻҪ
Ҳµģ
Ѹٽ˷ˮĻīȾϣ̧ͷž˫ˣһࡣ
䣬һŬԼġ
ȥʱ䣬īȾϸϸ֮飬ͷβһ飬īȾӷ֣̫̫̫̫ˣԼļңһֱʳסжûǮ
ңڷĿҲûз
˵£֣īȾ֪Щȣˡ
ԣҲҪΪʲô
٣Ϊٷѵġ
䡣
īȾӵѾеƤˣֺӳúÿ˼֡
ˮ΢īȾӵĻ÷񣬽ɽ׸ıƣǱǰˮʵѾīȾӲĴ㣬ƯҪ˵ġ
㡣
īȾӵգˮºͣ߰ɣȥʲô
ŴӣƬ˴Ϻһ˵˺üīȾӴվһֻ֣ˮʮָۡ
ˮЦŵͷһŷˮߣһ˵ãϽ˺ܶǮ³ҡ
īȾӣ
æһ죬;񶼸ƣʶڳͻؼҺ󣬷ˮīȾӶѾۺˡ
̵ϴڴϣˮſյ˯һԸϴīȾ
䡣
ǵſˮϣīȾӲ˷ˮ΢ֿĴ
ģϸ΢⣬ֵķˮһ飬Ȼۡ
ˮ
ڵλƣ̫˵Щʧ棬οīȾӳֻ㣬㲻Ư˳֮ģˮȻīȾӸˡ
ĳ˳Ƥˮ˶һƺīȾӶͷϣ˸Ƶһߡ
ú˯Ҫֶš
īȾӣ䡢䡣
侹ȻܾīȾǴ㶣˶ըˡ
Ĺ˹īȾŴ´սˮһҲƵӲģ
ˮΣֻīȾѹϣīȾӵԲ˲ʹ֮¶ࡣ
ƲϾޣҲˡ
ߡ
һīȾûֹˮĶ
һֱӿյǶ촵ˮ˵īȾӵüģ͸ŹĻᡣ
ͫͫԹ˯ҪҶô

īȾڷˮʱ¶ȴ޷ķˮ˵ػ
һʱīȾʮԥһʲôݲ˯һܾķˮǺīȾ˷ˮϲһӡ
ֱŷˮ˫京ˮ⣬ʪģӵģ͸ŹĪί
ǣҪ䰡ѹֱԿԼѹģֻױҲж
ˮ

Ī˷ˮīȾӺҧ˿ڷˮ°ͣʹ䣬䣬һһòãҲϰ࣬ǿһ˯ģ䡣
ˮüһ˯
ɫѰζ
īȾ룬Ѹٽͷҡ˲˹ģ˯һ򷹣źϴ£з˳ڲҪ㻨Ǯˡ
Ϊ˽ܽīȾǷѾ֭ˡ
ԣˮݺݳ˳ǣīȾӣֱīȾܲˣĿ⣬һסīȾӵĺף˵סĻ
ţ
ǴӦˣ
һ˲īȾӵ۾֤ƵĿˮڼˮͷʱ̶ˡ
䡣
ĺϲ䰡ҹҹ࣬ñ˿ԽҲֲˡ
ǲأԼĺ᳹׵׵ʧȥˣ¡
µĺܡ
лҪ˵䱻īֳˡ

Ľ¹19

*
ӽγ˹ɡ
īȾÿȥǶ, һʼˮÿζ, īȾԼҲܵȥˡ
ӷīȾӵĲֱڣˮҲʮԼĵ侲ʲô, ԼѡҲҪ̸, οīȾȫĵ㣬ֻ, еĹ, С
˵ʩˮǶīȾһ, ֪īо󣬵īְʱǸСɰʧسֳ״̬ʱҲ
Ҳ˿˿ɰ
Ҫ֪ڵīȾӵʱīȾӻǸɱء
Ȼ, ˮҲ֪Լ֮нīȾӸˣû취, ûߵʱ򣬷ˮҲܲסԼǿֱƫġ
ӴһĴĵʲôôģ
ƿܼ칫ҵţͼһɫװķˮ, ڰ칫Ƕ˫飬ϴЦ, ŵֱ˵ҡͷԵԹԼǸӣ˻īȾǸС֮⻹˭䣬ҿ㻹ֱīȾǸС椣ǹ˾ϰˣ͵Ϳɣû¸ɣޣʲôû˵
ڷˮЦЦĿס죬ŵȷˮƿߣӷ֣ߵˮ¡
ȣ䣬ͫͫûЧ˵Ҷþûмͫͫˣ֪ûб䡣
ϻдЩΣŵ룬ԺҲЩ߰Ķˡ
һ˳˵ʲôģĳ塣
þã
˵ϹŵˮֱӲǰһԷ
ŵڨЦⲻһղ
ˮ
ŵȣôˣôңҡ˵ʲô
˵ʵȻŵȷˮʵϣŵʱԷˮʱǺ˵ģһʼŵΪԼˣϾ俴ŶĶŮ˰ǣһüεĽѵŵ˸ᣬҲǺܿˡ
֮ŵҲһܣǾǣÿζ仵ǰһ뷢֡
ǡ
ŵˮƤЦⲻЦҼǵòһղ⻰˻֪ģôǽǣͫͫΪ֪
ŵ
Ҫ
䣬ҴˣԷòѽ
ЦŵǸŵˮûбʾǰգһ˵䣬ϰ·ҲϴˣһſǶ˵ıӰҲҡ³ˡ
ţ
İ䣬ûƭ㣬һȥˡ
ˮüǲţŵˣ˵ıӰر㣬ҲķرЦʱ򣬳䣬˵ǲʧɢļ˰˺һнְҪҪ˲飿

䣬զ˰ɫôףҰǲһ˸ͼˣûϵ䣬Ȳ飬͵͵ż

ۼķŵҪվοˮæû£ŵ˵˵ıӰĸҺ񣿡
԰
ˮˣŵؿڣ˵ʶôãҶϴ˵أ
ˮһȥӰҲķرЦʱּ󣬲ò÷ˮɣŵˣǷࡣ
࣬һеʦ֪Ըᡣ
ڡҵΣˡⱾС˵īһŪ¹ѡĵһĿꡣ
Уīһڿĵһۣ¶Ҫõ¹ЩƵŮ˵ģ˷ϣ뾡취뷽Ӵɺϣգɹˡ
ֻʱīһѾõ˹ûֻŨŨɱŪеĿ⣬θӿʼǸƭ֣īһٲֻ࣬뿴¹ŮˣʱģһమˣҲûȤˡ
ԣīһŪĵڶˡ
֪ģˮĪˬ
䣬䣿
ӻ֣ŵԷˮеʮֵǡ

ˮŵЦЦɫ糣·һҲûӰ죺֪ˣ֮治УֻǳƶѣôС֣ҡ
˶٣ˮֵĳŵҪ俴͸˵ϰëʲôʱܸģȻСڹ¶ԺĸȴҶ/һӡûУŵҼǵ˵ǼֻһʲôݶûС
Ƶ˶ݣȤˡ
īһΪѰݿɲ٣Ů˼

ŵεͷ⻰ûӡ
ˮüģˣ˵Щˣȥзİɣȥô
Լ˾ѡ֢ÿÿԷʱ򶼻ʲôӴѧڣŵͷˮڷǰ˵ľǣϳʲôʲôϳʲôǡȤĺܡ
ţʮ¥¿˼ҿ꣬ȥ
С

ߵ㣬ˮص˼ңīȾڻﻭ̷»ʳˡ
ʱĵīȾҲӦ˷ˮϢҹèˡ
䣬
ò˵ƻǺЧģٱϣīȾѾԸıԼˡ
ֻӭĽСŮŰɫĿɰȹһͷĺɫ鷢ɢͬˮйоصġӦĿһרƵġ
֪ĳīȾӶͻʱж𾪣ʱīȾô£īȾӺû˵ֻòÿ
˵ÿīȾӾ˼ΪѤЦա
˰֪ľԭǰȰ˵īȾӻͣϲһ·ͬΡıģԴˣˮʮ죬Ϊǿլլֶ˱жīȾӰôܻȥԺ˶ĵطİ˰ŪͷƷͻ·ģ
˵ֻͷİЦˡ
ˮСͫͫ⣬Ϊ㣬ܶģȻͣҲƵĲ֮һϾ֮ǰǸҲòɣ
棬ԽԽˮĴˣԽ˽īȾӣԽ
ˮ
ˮֻܽӲתƻ⣬ʰīȾӻǮϾǻڿǸ⵰ϵǮʮ飬ԣԼǺü·Ǯֻǰˡ
˼תأˮ
֪īǳīһǷ仯õ棬īֿŻͦĿġ
ˮš
˼Ǹδķ࣬ˮǣԭԶ׼
īȾӻ֪ˮѾһʡ
лҪ˵ҪԵСѼѽ~~

Ľ¹20

*
䡣
īȾڷˮǰԽԽˡ
ڷˮ䱾֮, оֹӦʩжѹ, ֮ǰҲʱʱ̿̽񾭣һͻᱩ¶Լġ
Ŀ, īȾСźߴӵպ죬һ˫˫Ҳĺ, ǷˮѾ˽䱾ԣ»ΪǸĹɹ
ţ
ֲ˲īȾӵĿ, ˮˬѹĵ, Ͼīֿɲīһ٣ڻǡ
, Ŷ㿴ǮѾſˡ
ƵĽֻøˮз洫Ϣ, ʾٶˡ
ˮ
С׬Ǯÿ죬Īɽ
һ, ˮīȾӶȻе˵´䣺ԣȻûŲ˽Ǯ
ҲЯܵ
īȾӹҲŲ˽Ǯءϲһж, ϲȡ
۵ˮָīȾӼˮƵջ֣ǲĵɴ, ʲôƵЦˣģһֻ͵ȵè
ˮԣȴҲɵɵ׷ʣīȾһ׼ʱ䣬ȵġ
극ɳϿӣˮīȾˢ̲סпͫͫԽԽͻˡ
ϲô
ȹڷˮ£īȾӶŷˮֻŷˮһˡ
īȾڷˮǰһֱһ֮ţȻⲢУΪԼˮĵһīȾӾ֪õ
һʲôģīȾŵʱ
ͨͨ÷ɿ죬ˮҲ֪ΪܻΪīȾӶʧƽġ
鲻Խĵ˵ͷˮ٣૵ϲ

˵ĲֻҪԸı䣬ͻ
۹ޣˣīȾü䣬۵ΪС
˼ദʮۣһҹȥˮ糿ϰʱ룬һǶ
ߵ࣬һУſĶˣˮڳԼĪʮӣƷŮˡ
Ůģ񣬴һ׵ȹͷԺһŰһƶĶЦݿˣŲ죬ϻŵױ
˵ʵڷˮ˲񣬲ͳֻ˼ƬģвģűӰˮǽ淢ŵǲˣֽűӰͼƬīȾӣʣ˸ոշҵģͫͫ²˭
ʮ룬Ϣˡ
īȾӣ˭
ˮҰ
īȾӣ                        
лҪ˵˵䲻ӡ


Ľ¹21

*
īȾû˵, ˮ, ˼ҪҪīȾ࣬ʱīȾûʲô԰ˣǡenen, ͽīȾһᡣ
ŵǱҲϢˣ˵Ƭϵ, ʷˮĶôŪƬơ
ˮ˵·һſżȻ, Ͼܲ˵, Ϊһרһɵɵĵȣһȵ˶ʮӰɣ
˵, ŵ϶Ц
ڷࡢࡱࡱŮ˼ˣˮеںˮδкβԣīֻīһҲܷīֻᱻ˼˸
ⲢǳԴ, ֻġ
İ¹⵽Ѿˣˮ֪ھ߸Ķ֮, Щ¹ʵȻ᲻īȾΧѾ׼
ĽǺǻˮ¡
, һīȾīֶѣϲϲī־ͻȥʹ֡
޵ķųɫȼ, ˮüͷ΢̫Ѩ֪ԴΪλͻȻʹ
ҵΣˡ˼Ϊӽдģ˼ֱӼӵĹȻڣԷˮīȾΪĹϵУûе
ŵŵͰǱֶûС
Ҳǣغ¹ֶٵÿ
磬ҽԺң¸ֱʣīȾ˵ʮ࣬ʱ仹磬ҪҪȥ䣿
ԴīȾλˣνһķԸ̬˼άʽŬѰһƵĵ㡣
ʵֹۣҵǸ㡣
ˮ
㲻ʲôĽΣһֱ֪īȾǸ鷳ˣκõĸʲ֮һֻѧ¸ƣܹһֱ֡ƫ״̬

ܹϵľܾˣ˷ˮ֮⣬īȾӸκһ𶼲ڣǰͷʦ
䳣˵լīȾӺͬ
ΪֻլŵʱŲô÷ˡ
ͫͫҿͷˣҪ޼㲻뽫ԼƯƯˮĶô
ܶīȾӵĶ˹˹ĿϣһϷʡ
˵ʲôˮϲ㣬ҲҪһľϲȤģ㿴ƼЩ磬һ˱һޣ֮󡭡
ɲһ𣬸鼫¡
֪īȾ˵ԼֻǸηˮŪʱжۡ
ϴʱŽīȾ˼ˮϲҲǰһ֤ϾˮԸǲһ¡
īȾӣ
⻰īȾӺȻĶˣֱĶŰܣ㡣
žЦ
֮ԴīȾӳȥīȾӸ磬ٽ磬˵ԼôĴڣ£ȴ޲ýЩһԵīȾ
лҪ˵Ҫðл
и

Ľ¹22

*
īȾӵԵʡ
ʱٳȥҰˡ
˵̳Ϳ׼˵ʱ, һƳЦʱ, һʱ֮仹벻˭
Ӵ٣ôʱûƷζ
ֻ˿̴߽װһһŮ֮, ո˵٬ľǸˡ
˴һɫĸ߶װĸߴ, ֱͦӢ絶, Ǹ콾, ֻϵǷưŹֵЦȴȫƻǷݹ۸С
˴̴̵§Ů˵֫, ֱֱīȾӣִīȾһȦһƲü·˵
۹ԽԽˣ
īȾ˸䴩װ, ϶˼׻˵װʵզغÿ
ټʱīȾ, Ϊּ˶ർ鲻ɫҲʶֻľǧ˿ֱǲ, Ʋϡ
ѿĲûʡηηƤ֮ŵ㣬˶īȾӵӡ

ݿĶһ٣ָֻ, ԼӦ̫ûеһʱֹ
ȻīȾӵıѾˡ
ԭľľӲɫٱ壬һ˫ҲֱĶˣģܯ}ˡ
Цڵһμʱ򣬶ΪεĴ⣬ҪסŪ䡣
οǰˣ
Ĺ˹ǣīȾֻޣסüëĿǲ̫ϰ߽۾¶档
ͫͫ
ˮ뷨һҲīȾ¶Σղ״̬СĻͫͫīȾӵǰЦŶ鲻̫Ȼ˵Һֹͫͫϵ
˵ģҪˣͲ̬ΪѺ

ֹϵ
һȦ˭֪ܲ˭ѽ
ȻīȾӿֱģƵ˵ֹϵ㻹ܸ˼򣿡
ߵ鵽īȾӣһ˵Żͦףϸ첲ϸŻ˭ѽ
ߵŮҲ촽Цŵ٣ŵ˼С
ߵװ˲࣬ˢõпݸõְҵδֳ¶档
˿ߣīȾӵ·СĵĴյīȾӶԣĵѹС˵
ƽϣȥˮòã
īȾСأԲ˳ľͻὫ˼СϣΪīȾӵҽ֪}Ѿͷĺкܶܶ˵ġ
Լòƾں
īȾѺһͷޣˮǶ޵ļҲǻɳġ
ÿһʹţīȾӶĶֶһ֣ǳǼʹˮڣҲͻƽ¶ԣĳְǸоˡ
ǡ
һīȾƳ۰û˵ûǲá                        
лҪ˵źҪ磡

Ľ¹23

*

ͫͫ
īȾû, , ۰ɫıĵԸǷ, ֻ˵˵ѣϺòã
Ҫ֪}ѾͷˮŪĺ, ³£ֻСķȰҪȻڴ, , ôġ
īȾӽͷ͸ķʽϷй, ˽ʲôĵס
īȾӻûʲôӦ˶ֵͫͫ㲻̼ˮõ͸ôھ, ȵ乫˾ǣӦ°ࡣ
ͫͫ
һһ, ģ̬ȶ˵ǵȻν㹻ˡ
Բ۰ûëɣôѾͷܿϣһ嶯˵໰¶˶ԭ, ˵üͷһվֱӶȣͱϡ
ɫѿ֪īȾľˮ, ˵󣬸˵䲻ˮȻ֪ˮĴڣҲ֪īȾӺˮĹϵб۵ĻѾĳЩ棬īȾӵۣԣ˫࣬һֵķŭ˵
ҸոѾ˵Ҹֹͫͫϵˣʲô󲻳ģҲϲһ˾Ͳںòͫͫô˵Ϲ˵Ļ͸ͫͫǸӹף
īȾӣ
ǸŮˣ
Ƭռļ˼룬īȾֱĶŰıԼǸŮҲĿ
㼯ĿİΪȻһڣĥĥλεвǸĻϿɾ͵Űݷˡ
һȦģ˭֪˭£
ȥ״

Ӣɰת죬ְף쾪ĳ˳ŮˣһѾŰ
˵˭˵Ϲ˭ӹףҪ֪տȦǳģͫͫŮˣҲȷȷʵʵĳûڿ˶УīȾӵҲ˶١
ûдЩ飬ڰԸҲ˽⣬Ǻһʱʼͫͫǲʲôıˡ
ŰûӺԼԭʼ򣺡ðɣҵǸ
ɿŮˣǰһԽīȾӣѹģûûƤɵ˵
˶һ㶼󣬸ղҿ󣬴˶ʲôҰˡ
֡
ĺǷĶˡ
ôˣҲڵǸô

üѲǼҪΪͫͫǮԴˣûϵô
ûϵûֹϵ
ٸ˵ûִģŵĴ⣬ŤͷȥīȾӣ˼ôͫͫ
īȾӣ
ֵ̳۵ĵƹ⣬ڷŵĴµ·Լ
ֳϱܶΨֲģȴƽ֮Ȼƽάֲ˶á
һжǡ
ĿڰϵͣһīȾҡͷŹֶ翣ˣȥ䡣
õġ
˿б˵ʱһúĵġ

ġ
˵֪ë˰ܵģýںܳһʱҪ
˽ʱīȾͻȻͣ½ŲͷǸʼգֻ˵һ仰ƯŮˡ
ӣƽľľ
ԣīȾӵŵŮˣȴһ걻͸ľ¸С
ſڣЦݽӲ˸ȻīȾû˵ֱˡ
ϣһ߿һںϵīȾӣʲô𣿡
ףīȾӲԵ޹ʵĶĳ˺棬ԣһʲôĵŶԡ
īȾӲĿ
һĻһһʼīȾӵӡǯ}ˡΣա¶͸ſֲɭϢദīȾҲĹ˲١
ˮ˵ģīȾʱ򣬻ͦɰġ
˵Ŀɰ
ˮ°֮ϳʱɫѾ谵ŸʻϵĴСˮüЦЦĴīȾӣһ°ͣһߵ٩˵ԽԽỨǮˣҪԺô죿
ദˮʱīȾӱضʶϣմȾ˵ı죬īȾˮĿڻĵƹиˣŵĲ˲ȹ죬૵ҡһ䡣
Ŷ
ʮ־棬ˮɵʣǮأǮˣǾҵǮѽ˵㲻㽫׬ǮϽˣ
ۡ
̲סЦۺӾæ֣ңǼҲЦˡ
īȾƵҧҧ´ίͰ͵ײˮɫֻСèԺ󲻻Ǯˡ
ˮЦīȾӵͷɵɵѽҿЦ㶼Ǯ㾡ܻÿκ·ǮⶫߵģҲûãܾ£
һֱˮԼͱЩһ磬ǿＰĺܵ
仰˵Ǻܷϵ
ӹīȾϣǸͬ·ˮ˾䣺ۿҪڼǿǿˡ
ۡ
䡣
̰ŷˮϵīȾ§ŷˮϰѹϡ
ϰΪĳһв͹ݿְҵĹϵˮīȾӵĹϵϲ١
ˮĻ˵ǣīȾӸ˭ģˣīȾֻܴ̼
ֻݵīȾǰúõıԼܲīȾӵĲء
ʱ⻰İ
аɣÿ˵㣬ġ
䣬Ҹ
¶ͳһۺɫīȾ̧ͷſ̫ɫ״ʣϲô
ˮ
ͲڹߺõģĵطôȻīȾ̶ûС
ˮۣӹһ£˵ÿҺϲͫͫˡ

̵ģ类ݽǣīȾ˿ڷˮ°ͣĵ䣬ұ۸ˡ
ţ
ˮе㲻Ż۸ī֡
·ʱ򡣡
ߴﹾĽ˵һ飬īȾ̸߼ԺãĸЩ
ˮһĬ֣ɿ콫ԺǱ鷭ĳһҳ
ͫͫ
󣬷ˮΪӣһĦŴϵһĵķʡ
㻹ʲôҪô
ѹصɤİ˲ԾīȾһݣ⻰˼
ߵǸŮ˲ԾܻΣա

īȾûֻˮͣҸоˣҺҵġ
ͬīȾôҲ˵ڣˮ
飬ڱīȾӹƻŷ֮һǱɱ֮һ
лҪ˵ʯϵ
ƻὣǳЦţ

Ľ¹24

*
īȾ̹ס
ˮܸˡ
ΪʹīȾӻī, ûǸȻ졢覵Ĺīһٿ
ȻɾͲ, ŵ˿ĭɤӷɣ㽫ŵɲȣļٵģ
īȾӺ, Ǵźˣ
һʱ䰲ʼŬǸŮ˵ǺܱǸ, ʱעīȾϣߵǸŮ˻ûʲôӡ
, ġ
ûӰ, īȾͷĿתĶŷˮЩֺõ˵, ûʲôˡ
ʻŵĻ谵īȾӾͺҹ֮ħȣʹͨҲ١
ˮܿƵһڣ͵Ц֪ʹûԺǱ飬ˮҲīֲ, ΪǱ˴˶ԷһӰ, īȾŬĶ䱾ԣҲƴס
µıԵ
ɫúˣȾ˲޵֬, īȾɵɵűǹգ֧֧᣺䡣
˵ڳʱ, ǲҪֶˣȡȻؼˣôŪ
ţ
ɫЩƣˮ⽫תתµĿīȾΪĹ֪ڸѵͫͫϲô
īȾӣϲϲġ
ôܲϲأͲһֱ
䣬һӵޡ
ԣô桢ôŪûϵ
׼ƵĽԴڷˮϣīȾӽŷˮ۾
źߣ
һֱû޵ĹˮҲ⣬Ǳһ칷İǺݺݵĳ˳顣
ҲףֻˮīȾ˳ǻˣ˵ʵʵĵˣīȾ}Ѿͷܽӷ˵ĶԷ˺ˡˡ
ȣǲǸ֪ͨŵ㡣
죬ȻǸ棬Ҳûʲô캦£Щ³ĻףԸô֪ǸŮ˶ûе⣬īȾӵĻû֪ȽϺá
ȻˣīȾӲ˵ܻΣգҲ
ˮŵԼŵ̹īȾӵıīȾһΣӦһ֪ȨѡȨ
š
ˮ˼ƮԶ
ҵΣˡⱾ˲ٰдСصǼɱ飬һɱףġ
Щֻȼʹ˼飬ҲƲʱصİӣˮʵΪ֮⣬ǿ˽̽飬еǮ꣬īϽģʮλƱƱء
ֻÿС
ԭˮûôЩµģϾҵΣˡͷİӾǷڼʱ򣬰¹Լ¹µŮѾ˺üīȫīһ٣Ҫ˼
룬ЩзࡢࡱࡱŮ˿϶£ŪҲС
ڣǰˣīжΪȻͲӲˡ
еĸڻûʹ˽̽ǰҲ鲻ʲôˮüͷ΢׼ؼиƻٸ̽ǩںͬ
Էһ
ͣǼв͹ݣˮīȾӰڼ򵥵ĳ극󣬱Ҫؼҡ
ĹԢˮīȾһ·ϣʲôĵǷĺܡ
ˮһžīȾӵԴ鷿īȾһ·һ̵Ʒζˮϲ⡢Լڰڼ˼ʵڽֱ꣬ӳŵļҡ
Բۣ𣿡
ԼҸϡĸζı½쵽ƫֱըëˡ
ָµָţɳϵİװͰ͵ģҴ֪ôСǵ٩Ǹͫͫļ䣿㾹ȻҵĶˣ
ɱģ
Լȴӵİ
ķ˷ۣ˫ֻأܲҪµ绰˵£Ϊ
һɵĿŰ
ʲôڵ绰˵壬˾̫ˡ

һѾʲôϵס˵ĳ嶯
ִ٣㣬ߵǸŮ⣬Ǹ
īȾӵ飬ԼǸŮ˵۴˵һ飬ţΪͫͫŵҲ֪Ӧ֪ŵƷԵġ
ûûм̳мҵŵڸȦۺܸߣ˿̣ŵֺ󣬱ѾɴתΪɲŽɵĿ۰ͳֻȥ̨Ƕ˸绰                        
лҪ˵

Ľ¹25

*
ʱһһȥ
һ绰, ˶, λƵĻε£һӢӸ԰ס
ûʱǿװ򶨵Ѿˡ
ŵ˵, ǸīȾӵСŮǸĬ۲ľʡɭȻʱпܱͱˣʡ֣Сħͷص, ЩۿɲʲôδʣͫͫСħͷƷԡ
ͬʱ, Ϊ, ŵŵӡ
ŵ, ׹һС첻µز´ͬļСӣʱᡣ
һŵͫͫСħͷǰ˵ĸƵģ˸类˰㾪¡
˭˭ѽ
ԽԽƽ, žһֻˤ輸ϣȲͣĶģ˵˵, һúõ꾹Ȼôùߵ£ֻڹҹʱǡϿ۶ѣա߲ԣǸŮҵ, ҲûʲôȻ°
ԾĳЩӵѾˣһ͵һֲѹɶġ
˫ԸôΣ֮ˣ
Ц°б, ĵôбȺ֢ҲͫͫҲǰٷְٿ϶ǸŮ⣿ҲͫͫΣأ
ֻͫͫˮԵԸףһīȾ롣
УǸŮ뺦ˣҲһ˺ѽ˵ģûʲôֵ£ҲֻǵĿˣû˼أ

ߣͫͫ˼ǶԵģǸŮ˲ԾŪĿо㣬ΣգҲһˣԸһ޴ûŮˣڻأ
֪ˣ˵ĺ飺ѣ⵽ʱʲôһĲǧЩеûģԼԼԼŰ죬ǼǸŮһɢԣ㿼С
˵һҪ뿪ļơ

Բۣ߰ûš
ֱĴȣֹð麹Ѿ˵ĻⰡʲôһˣôԸһ޴ûҴŮˣҵİүôһģһ⣬һĻǣһ֪⺦ң취Ǻô˯ʱõңҩ뵶ҵĺ¥
Խ˵ɫԽףҲ֪Ǵ֪Щੲݵ˵һ󴮣Ŷɳֱ۵İһ˵޴Ů˰ںֺܻ̿òã
Ĭ
ľľĶֱĲڣ˹Ŀڣ㣬ǸŮ˵ĲԾ
ҪȻҲֵ㣬㡭
һѾ
ͺѾƶǸŮ˻Ầһ룬Ҳˮһ˵Ĺ֮ڵ״̬ȻīȾӺģˮԸţùҹֱȲѲſʼ⡣

סˣɫһ죬βԡ
ôܻʲô֪أ
ֲһɵϡ
αװֻǣһֱԼˣûŵȥˡ
ˣһЦÿ˶ˮҲÿС̬īȾӣΣձԵ̽ΪڰǲͲˮסͫͫС̬أ
ĸԸĵô
֮Աǡ
氮
˵һ䣬üë˵Ѿ˵ˣʣµľͲˡ
㲻ҽôҵܵ˼ĴԱˣҪ赼
ôǸ°ʱ䣬Ҳ˵ˣҲҵĻߣûҪ񡣡
ھĻˡ
Ŷ
ƤһкϷʣҪȥҽԺҺء
ȲڻŵҪ
һ죬ڰСʱǳɹ뿪ˣĻ˵ʲôµģ
ֲڣլôˡ

·ˮҲ˸׼ȷ˵ийϵǱڡδߣ㡣
һʼΪӴ֧֮󣬷ˮҲɡ˲١
ҲеŮ˼õĽȴ˼ڹѧҪһܻ˼ǰ߲ûΪĳֶı䡣
ع⣬ˮͨ̽ԼӰǶʱ˵ϢҲ˽
磬ڽһ֮󣬻Ǿ֣ȴͬ⣬ôȥĹ˾֣ôȨڼ䣬鲢ûб¶ԣֵľ͸ΪտŮƵġ
ֽܲ˸֮ˡ
߹޵ȥһȼɽׯ˵ѾͨˣҪú̸̸þۺɢ
ƻ֪ĿãһɹڣѾȫ׼
Ȼײг̶ǳϣɥĲ˸ըҪȫʬ
˵ƻΪ䱸Լ̽˰аæûгɹĸ첲һֻȻǲˣһҽԺĸ²źȫ
ӰУˮ˽⣬ʵϲϲеԴִ֣Ľ벻ᶨΪֻ棬ջϲȫ֮
ԣڷʵ󲻷Ͼ̼֮ˡ
Դˣˮ
ܹô
ҵΣˡûᵽ㣬ˮҲ⣬Ͼ˵īһˣԲĵʲôۼ
ҲǶܹˣҲܻˣ£ˣǿԱף޹֮ʲô
¹⣬¹ƵЩŮˣԼܹ˺ĸˣǺ
Ҳ֮йϵĻˣﲻϾ˭˵һӶûзأ
䡣
ƮѩӳжǰããһƬشǰſɫ֯īȾջĿ⣬ŵŵŵɫ顣
䣬ϲ㡣
īȾҲ֪ϲûзҲԼû˺䡣
ϲġ
ʱҲҪŪ䣬㸶жģΪʵ̫ϲˣϲԶأݲ뿪ֻнĥϻɻŰġ
Һıûеóѡ
ȻҲӰҲ˵
ˮ
𣿡
ղ˵ķˮƲͷīȾӣЦЦ
ֻ֪ʧܣҲīһûи¼ӳֵԵ档
ʱûоīһٵָλûôīһٲⱾBOSS
лҪ˵

Ľ¹26

*
īһ١
ǲֵġ
ů, ԴԴϵӵϡǽɢ, ֱ˫շ죬Ʈѩʱﻹеȡ
ˮīȾֻͬ֯īȾӵǿɫ, Ƿۺɫ
˿վţרעŹ, Ӳ濴ͬһ㣬ѩ, ǰ͹, īɫһǳɫķɢɢϵţӭŹİ, ϸ
īȾӳճյĿţ䳯ϦദǾᱻò޵
ײӹ֮ˣŵ, òƤңҪ˵īȾһָо, Ǿʲôӵģս
ͬ·ǳϲͨһ
īȾӺš
ǺΪīȾ, ûϸֱˮ壬ɰĳСͷյܵˮ§ס, ˶˷ˮϣֱߺߣ䶼ʲô㡣
Դ붬Ҫ°򿨵īȾӾͿģʽÿ춼˯˴ϣ÷ˮЦѣֻ
㣬峴ݫϺȣС࣬ݫպˣȰѱİڵȥ
ϷĶͣīȾӷͬѰˣˮҲá
īȾղŷˮı붯
ˮ

ͷմյ֣ͷƵīȾӵ°ͣˮûϴĳˡ
ȥȥȥˢϴͷԼڣ塢ӵʱ䣬ҳԷ
񣬷ˮīȾǰԽԽ֮ĥϳɵദ֮
īȾӣӣаȡ
˵īһٵǲ׳̼֣īֵˮƽ
극˰ɫĲɳϿӣīȾڷˮʱ׷ˮ°͵㡣
˵ӻ֮⣬һƬס
ͻȻˮ˲۽ޣ촽ĵĵ֪ͫͫǸʲôô
īȾһ㶣ú顣
Ͼʲôɫ
ܻĻ
ԷˮҲûīȾӻشһסīȾӵһֻ֣ʮָۣʱҾر𣬺ңȻʱ㿴ϳģɱأô˵أϲϲˡ׷ʱҾȻ򣬲˵ҲʧΪɰ˵мҲвɣҶʶԣֱ㽫ִҲϡ
˵ˮеĲīȾӵ佩ӲˣһЦ˵
֮ҿʼ˽㣬磬һΣԣʱĺܿ£ϲߣһͻ˷ܵլΪ㻼罻־֢Ϊ˿㡢㡢̽ġ
㡣
˶ӡ
ȵȵȵȣˮ˵˺ܶܶ࣬īȾҲһʼȻתΪ
ɵŷˮ˵
ˮϲ㣬ͫͫ
˵黰ˮ̧˽ŵףٵķеޱߵ⡣
ǿʣīɫǴס
īȾӣ
īȾѾȫɵˡ
˵ˮ˵黰һȫһ
飬궼ڲ黰һδ
䡣
ûʱƽϣǲڷīȾֻԼеĹ۸жԣѹŷˮʧֻ֣ͣ䣬䡭
ˮݸͣ˳īȾӵļ

ʱۣһȥ
ڼ䣬īȾһֱڽܰӲϣΪˡ֪Ⲣûкá
һΡ
ɱⲻڣһ˷ܵĶŷˮһŤеԶ
ʱīȾΪ˱ǣ㽫ԼͷҧƿңţͣԼʹѣĶͬھ
󣬻Ƿˮ˼ȳ˰ŵŵǿţž˻ѪīȾӡ
ºɰ׻ˮ˲īȾ֮ͻȻܴ̼ΪˮһƯŮˣˮ˾ĺ飩̸ǸŮ˲ŵʶԾһʱûס
Դˣŵŵˮ
ȥҲǰ취ǰԶīȾͷޣ塢ˡ
ڳɹ֮ǰһֱܡ
īȾӵȶˮ˺Ŵؾȴߡ
īȾӱߣڵĳ죬ȫ˳˱ܵɹɱˮ
˵⣬ˮΪӡ
֮ǰ˵īȾӺܴʲôһѧͻᣬС͵ʦʱһ̫ţ
̾˿˵ǴδܳɹǶ֪ͫͫʲôʱѧЩ죬ҵĴ߶úСϣ˳ҵ˼·ԼԼš
Ҳ֪˯УīȾӵ׿ܵʲô֮һʼʱƽһ˿Ц⣬ȴԽԽʹ࣬һֱʶģЪ˹ļУͣ֡
ˮ˳Ĭŵȴࣺ
һجξīȾС椸ʵˣ

ŵ
ŵԶ⵹ǲīȾӵһ棬һֱҪˮŻᰲģģʵϣɱҰˣû飬һ˹ĻϣһտҲļңһ£һ꣬ʮ꣬վΪ˶ں
ϾһʻģϲչŮˣɱһǿˡ
ֻҪīȾжڡ
֮ģԽԽʹ֡
Цŵͷ⣬Ҿġ
ŵ°˼ͷˮ˵ȴַˮѾӰ
ŵɫ塣
īȾС椵׸ҺѹʲôԻ
Ųŵŵ໥ҡͷʧЦ
Ƕ֪ˮȥīȾˣɾĻˮߵīȾߣżɽʡ
һʼīȾӲûлشֱκźۿɤ˵䣬̫ˣҵҲ㣬ź㣬ҲңҪˡ
įڡ˼µĿ飬˱Ϣһֱĥͷޣոһյļ尾һϢ
Ҳûкô
ָԼĿڣīȾӷˮЦĺ𣺡ܸоĵʵˣѱˡ
ˮ
ѱⲻʲôôʣˮ̾ϢһסīȾӣϵǸ
ǸôӦ˵ǸŶԡ

޷ԭԼ
֮īȾӱֵĺƽͣ˵żҲᲡ£һֱûʧءʧȥǡ
ͬʱˮµЩ̽ҲڲͣǮҲһֱա
ڷϵķˮװֹܶһǽɱҡ֮УǮͻֵЩ
ڷˮ߸ı䣬бǣīһٵİûзԣīһŮ˼ĵһֱӱpassˡ
ҲǾǿҲڤڤ֮עһ󣬷ˮīȾڹֵʱ򣬻Ů˼
˼òƶīȾûʲôȤӣ
ȫ̿ŵķˮе塣                        
лҪ˵ôôա

ƻxīȾ

*
īȾʶ˼
ˮȴǴп˼ģġ
ʵ˵, ˼ĺеİ¹, ȷࡢࡱࡱҪĶࡣ
ΪȻϵͳ˼ĩʱҲķǳʽ, 洩Ű׳ǳɫװףһɫδϥĹȹ, Ųȸ߸һ볤İ״, ʱָ
˲ѻɫĽë, סĲ;棬ˮִ, ̡̣
ûִһ·á
⡢ǡҡȡϡġ
һһ٣Źִ, īȾӲ˼Ĺ, ȴʹܿɰ
ƳīȾӣûʲô棬˼, ̬ȴˣǸС㣬ĺϲȹӣܰøô
, ȿϵġ
ᣬʵ̫ˣΪʲôҪȹӣȿϡȶµģΪʲôҪأ
Щ٣īȾֱĶţǰ֪νĴŮˣʮֲˬ
īȾӿĻһ˼ͫ΢ܲ졣
˼û뵽ƽƽŮ˾Ȼܹͨ顢֫嶯Ϣĸʾѵ˻ͬвɣ
ɡ
ҲǷǳϲȹˣȡ¡
īȾˣˣ뷢ϾͶһĴС
ˣȥĵ￴
֮ûʲô𻨣ˮֹͣ˿ϷһԳΪĳ֣Ŀɿڴ˼ͷ˵·ǲҪˣɡ
Ҳǣ˼ϵīһ٣ī֣˼ϲģǸƯ죬عˣȻЦţҲ٩٩̸覴õģʮìܵģһŮˣī֣
Ѿ͵īŶأ
ֵֹʣīȾӵҲ֮½˲٣Ȼˮã⻹ŵð͵͵ģϾһͨͨС˵ֶǣҲپˡ
䡣
īȾӲߣǼȹ䴩һܺÿҪ
죬ن¾Ͱ¸µ㻨Ǯȫ۹⡣
۹⣬īȾήˣϲһҵı裬䲻öԣֻ͵͵ġ
˼
·ˣ˼ȴĪĲģվԭأԶȥıӰüͷ塣
֣ǰʾûȥ𣬲ȻôģʧȥʲôеȻʧ
иոǸŮˣøǡ
ĺܡ
ߣīȾˮʮָۣĺţ䣬Ҿȹرʺ㡣
Ŷ
ǣˣߵһҸߵķװˮһ߿·һζ˵
ǻ˰ɣƷλҿɲҪͬ
īȾӣ仵
ﻵˣˣøոǸŮÿûиҺ񣿡
ķûдīȾȥڼȻײ˼ˣбҪˡ
񣿡
üͷīȾһƲˣһ㶼ˣᡣ
ˮ
аȣشҲǿǿܹˡ
˼ˮҲûмϾ˵ĹϵȫͬҪҲҪ
ȫ˾ߣˮһһֿֿѣֵͦ

ϡ
ӳƮĵŮɫˣĶ˾Ϊ˾Ҫνͣ
һһΣεʧõŮò˾ǹģɫףڲڿеָڲˮ䡢ˮ
㣬ˮǲƻ
˾Ǹͯģֻɫȴ԰ףŮһĵۼҪ˾ʲô籾ŮдģۼҲˣ˾ȻأȴҲеĹ򡣡
㣡
ָָ˾Ůؿھȴ޷˾ʲôϾ۵λߣҲûԵ޹ʴһɵȨֻǵŮ˾ɡ                        


¹⣺Ǹ01

*
īĶ
, ŮӺݻһɽꡣ
˾, 㲻֪
ĽīΪ£īȴǸĳסĿɵƻ, ⡣
Ϊܸīһ˷Ѿ˼ȥѰЩ֮˵ļѪʯ, õԵ
û뵽ʯȻΪƻ֮, ˵ֱĨȥ, ɷҲ
ʣ, ƻвʱǿī췹ȴûϣīȻҲܽһʱûץס
ΪĶС˾
˾Ĭ, Ůɰѿˣӵʱ֮Ů, ͳȺī˸ͷ֮, ûɨ棬Ȼ
ƻ˽ļһﶼʲôɡ
ߣ˾, Ȼܽīͽڵģ籾еǸС磬ȻҲ֪īĶ
һߣŮֶλεв㲻Ըңǿҵݣ̸
Ը˾̫һֱҲ˲ôˡ
ۼˡ
۵ƵᣬƲŮĿţ˾һۼ˵˾ڣǿۼĲ֪޻˵صۼҲ֪˾ȻأȴҲеĹĪ⣬Ī˵˾ħ֮Ҳˡ
˵˾˶٣üĵǵҫҫɹԣĵ۰׵Сׯϡ
˾ݱīͽŮľ籾磬Ǻķ˼񣬱ģʵΪ
ŮһЦߣΪ
˾ɵ
ĪҪ˾ҲҪȥıʲôҾīĶ
ֻҪ֪īĶ뷽跨Ľдʱ򣬾ݲīԸˡ
ԵŮ˼Ȼ˾кЦȴԣеĴСʤ˾Ҳ֪
ŮҪ˾̾Ϣһۼ˾ܽīͽŮдľ籾һΪŮľ籾ڸճεС磬򻹲ȫʶҲԼӸ棬ۼīͽȥ˾һīıԴ˾ֻ֪īƻһȴ֪Ǿĸ磬ֻǣڽ֮ĵշ϶
ԣ˾˵ܽīͽ籾磬ʵ˾͵īһƱԴīܱԴǣԶġ
Ů
ϸ뵹Ҳ˵ͨ
Ůܾ˾ôʵڲ
һɵĵŮ˾Цۼ˾֪ۼī뽫ī˾ȰۼͷΪŮдľ籾֮⣬ߺų⣬ۼǲţȥɻۣңǾ籾ҲֻܽȼΣһ籾̣ҪȥҪĴۡ
ңûκɣ֪ﵽж磬һ룬ֻʧ
ʱĪ˵ҵīīۼԼҲǧԷ硣
Ů
ЩΪŮȻֻ֪֪֪ȻƻīܴȻҲС
ûŮûԼȥһӸַڵŮضܵī
ɣ޾ʱԵȣûȷīĵ£ͷҲֻ롣
ģһŮɵ˲Ż˾¶Լ뷨תˮüţȻˣƻν籾ġ
Ůдľ籾еȣν֮٣ƻһһε׼ȷ룬Ųʲôɺϣ£ŮѾ϶ˮƻ
˾һҡҡͷ˵һйоصĴ𰸣ˮƻҲʲôط
Ȼطôܻ֪
˾Ǳں壬Ů򴽣עҪƻգӲӲˡ
뵽ŮͻȻ˾һЦζҲգȻ˾Ĳ֪ұҲˡ
һ籾˾Ը
ûɵɵ˾ҪīǵԴ
Ůףɽ磬޷ʲôһˣ˾ɷѣҲס
ҪѰīŲҪؽգܳͷ˷ʱ䡣
˾Ըꡣ
Ů籾Ҳ򵥣īȨƣȴżҰģΪʸҡ
˾
ѣŮŰϡˣ
˾ŮȴԽ˵ԽΪֻңֻīȫȨ
һʼīĻǵĽӽңֻﵽͷصĿģΪ˲ֶΣǺȴϲңҹٻ
˾
ⲻ½糣˵ķСŮô
Ůûƻ˾Ҳû֪ȤʣȻպ˾īȾӿŮľ籾˫˫ʧ
ˮһǮò绨촽Ѫ˵еԣصǣ˵ḡϲɫΪءṫϵĽʡȦ˲СǹС̹Сǣʽģνǳˣһ˫ǧ촽˳
ɫõĳףŪ˵ġ
ˣ˾īȾӣ
Ů󣬵Ըȴ
дЩ籾ܲ³һˡ
ˮɫǵŮҪġ
Ů˾һѾԼīȾӼΪѿɫһ֣ЦĵǵĵŮԶϸ뵱īΨһ룬䵽ֻңֻԸȫ磬վߣ֧㣬ָô˸жҪϰ
øжҪϵīȾӣ
ȡ
һ˾˳ЩŷҵģŮڣʾ˵ˡ
īжںƻûɲ֪ʶڵŮףī˺˶ԷĶˡ

Ůɵ˿īȾӣڨڨ졣
Ӱ𣿡
һһķţΪкµľ籾īȾӸ˸ЩܣЩʹ࣬˵ôīӰ쵽ƻ𣿡
ǰ磬ƻıīд࣬籾ռݵƪСΣ֪ҲƻĴڣŮνġ
˾
ŮӦãɣ
о籾ĹҪѭдľ籾ûɣǰƻû籾߰
Ҳȫûա
籾ƻӰ컹Ǻģڹغīϣƻûžߡ
ȻûаվߵĻī
뵽Ůƶ˼֣īģƻǲΪЩֶģʵʵƣضǲ
īţŮֵīǰ籾ƻûôӰô
ɡ
īȾҧҧ´֪οڡ
Ůͷ
˾ţһ˼ˣ룬īӦƻ籾Ӱ죬ɾ籾Ըɡ
ǰ绹ãƻʹԸٱҲ񣬿Σˮľ籾ǡ

٣ƻıر
īȾӳĬ˲۽ޣ类۵һ˿˿ĥ۲ѡ
ǵģ¡
ƻܾ籾Ӱø籾һ
ǲһƻֻоʮ֮һٷ֮һҲԸ
ԸƻˣԸˣģҲֻģ޷ƻĿͶעڱϣܽӴǰǡϡ
ֵĽӡ
ʵ붼Ը롣
˵һ籾磬ƻʧȥ䣬ȫˣǲԸ
ǵֻڱ˴ˣۺʱ˲㡣
һֱīȾӶ½·ǳִΪ໥ϲɣȴٵʱԳɼңˣһ룬Ů
һֹһΣһ
ǧٴεֻп٣ػ磬īȾӲ֪طʱģĴ٣ǻѹһ𣬿ڿ˵Ͼڶٵʱûκɽġ
ʧֻأǾһȫµˣõĽڰ
֮īȾӡ
ֲȥ
ں֪±ˣǱ˱ѣںħ
ƻ˵£ƻʱЦĵƻЦһ߻ζƻ֦һ˵ɵѽû˭涨һˡɵֻϲһˡɵѽôңʵҶ֮ǰ֮󰮹˭й˭ںֻҪǱǶԱȾͺã
Ǹʲôɰһͽֻϲˣ͵ʲôǣͺܶˡ
Ǹʲô˵ˣֿͷЩˣС΢һͷ˿Ȳϣʱ·ʱЩʲô֪Զ˵ûмʱҲͰˣһһΪһˣعλʲôˣ˵ֵָģЩమ˷񶨣ǷᡢǷ顣
˵벻ףϲģģģദģΪλһˣ
Լ۹⣬ǰˣ
ˣǰ˭˭Һθɣ
ʱ껰īȾӣһûûεƣѶˣ
أ٣ûм£һһո˵ˣ㲻ںй˭أվƻ£ḧ֦Ҷһֵģʡ
ƻ
īȾڳԴҵȻᣬҸո˵ˣǣǰ˭˭Һθɣҿ㣬Ȼбûбˣֻأٻκβң˼ˣ
ǣǡ
㲻СıˣҾͲҪˣô½ôֹ࣬īȾӡ
ʣµĻƻû˵㱻ɫɷ׵īȾӣסɣһֱ˵ᱳѣᱳѵľɫŮɣƻƵıΣЦе§š
ԺļʵѲڡ
īȾϢܱˣܻŮ˾ֿīգգɫο
īģƻ۹⼫ߣԻֻ꣬һ飬ضصЩˣοҵľ籾ҲǱٷְѭ򣬾ī㣬ʹûаչϲϾ籾ĵŮ͵ŮһѽƻɱߣҪ
īȾӣ
ҡࡢšơ
ƻ籾дһһܣϣ̸˵ˮ֮Ϊԡ
͵غϾ籾īȾҰ׵һŮ˾ʼɡ
״Ů˾һۣûвǿš

¹⣺Ǹԡ

µʮȡ
ҹҲû˿ˬ֮⡣
ܹϲֵģլڼﴵյҲܺãвˣڳȥҹ
ԼĪϾšʮӣ¥ͷ׵Ĳҹĺܡ
ڲҹǵһǣһɫȴɫ滺£˿˿һ·ƣ궼һϴӡ
ǺŮͬưɣǿвٰ졢ӢԼȦŮǣ˶ȴӵ
Ƿˮһط
ڿһ߱ɳƷŲٺɫβƣһЦЦЩءֱס۵׶ŵĿӡ
Цݺǳˣҹ˾ǵа֪Σգȴ޷ƵҪ
һҲϧ
һ
һ˺޲ϵľ
š
ɫưɺиӴĿˣҲһλưиϻǲġ
ˣǵĺȺȾƣ裬죬ййһ£Ѱ̼չһԸһҹǼҹġ
ʶ˶˷ˮϡ
ôһҲ˴ʱ

ЩӵĿԽԽ޼ɵࡢģҪǵˮƸ͸ֻЦŵķˮһͣȵҪ
ҪʱˮǻᱻԵһ㶣㣬οˡ
źߣ
촽΢ķȻΪ۶һָĴ˶ˮòʣܼµÿͷ˿Լÿһ˿ÿһƤġ
˶ڹǲƤɷˮڵƤ࣬㹻˾޳޷԰ˡ
˿һ޺ɫƤȹĹյİ͹£Ⱦ޺ɫģľ˳ɢ¶ļţ̰ϸ˿޵ɢҪĴ㣬ֱҪȥ
£ҧ
Ȧˣ˿߷ˮ㣬ģȴ뽫ĿڷˮϣŮĴ
һ˶֪ʱͽõѣһ֪ûκܹѵĵħŮ
ٸߡλεҲӲ
࣬ŵĴɫûЩ߰㣬һһ䣬ĿۻŲʵƹ⣬ˣǳǳ͵ĵɫ£ˮ¾޵ף˵ĳǷǳġ
꣬һغŷˮСУˣܲЩһ궼û
ǵģļֱҪ档
ǶŻӵ۶
һ·ϣҪյĿʧˡ
úõĵ۶㲻ҪȵҪĺ䣬⵽Ҫѽһ·ˣ㶼ңȥҾͲˣ
źݻǱ鶼ίĺܡ
ˮȤҡҡҺɫ٬ǾͲˣ
ţ
ߣͲ˵һĻѽô𣿣
ΪҵСſǷǳܳģȻԴ˷ˮžһֱԱ
ˮЦ
ֹ˰ΣѾտյľƱһָСɵıǼ⣬ЦŵʵҲûʲôҲǺдѧҵôںиʲôݽ֮ǰ¥ѧѧǴڳɹľˡ
ţ
ǰɣ
۶Ȧ˭֪ˮǿȣҵġ
һʱŵıǳ졣
εĿŷˮĻףɫǺ죬ȻƲĿ⡣
¶ˮ˰̡
ˣ˵ʲôģһֱɴĴڡ
Ȼһתͷ̱ŭˡ
ʲô
Ǳȵβ͵̶ŷվ첲žߴһһŮ˵ֱ֣
쵰
Ȼ
ιģһһէʲô治𣿡˶̷ԣ⽫üë֣ǸT
ٻãпɣеλҪȻҲᱻɫӴǳˣͺḡʱһ˫תţȴסˮϡơ
治ͱѽ
ʮΧ˰۽ζŮ˹ͷ³ڴͳһƬݵˮǰԱƽԵ˵ôҽϣһ繫˾ܾ
ܴ󣬵ŮͬȦȴںȦҲͦġ
ڲźãõ飬Ǯִ󷽣ֵҲ㼰ˣڡѻһһ硣
ӷˮֵʱ׼ˡ
Ȼˣֹϣò˵Ůˣɫư𣬾ˡ
һֻȺĸΧǶǡ
㡣
ź
ûţСҲԡȤзˮԱȣʮֿϡ
˾ŵķˮУ˹Ƥ΢̧һ˫ˮһǳЦϣҡͷǸŶ̫󣬲
˶٣ּ˾䣺ҲԼҺġ
ţ
ϣ
͵ԼԶߵˣǸ壬ϵɫ֪ˡ
˹֣俴㣬
ź܇NɪС赽󣬲ĸСǰأδЦЦЩõ档
ϹҲסĥĥƬС㣬Ӧ֪˭
ˮ֪ѽϣһ繫˾ܾ
˵Ļظһ飬ˮգգ۾޹˵ֲɵǺܺõġ
ϣ
ѽѲʧ֢˸ղ˵ĻˣΪźҡҡͷ̾ϢһˮһɵģĿϣһűǼ⣬һ̾
ЦĶӶʹˡ
ǲ֪ˮļ붾࣬ÿμ̲ס

˷ˮһŵЦƬˣӺܿ죬鲻ƣԾܶ
ߵ֮ǰλ£һ˶Ȱһ˵˶õ壬ͺܲǣһ˵ˮÿû׼ǱȦĽ˿ȸΪںô꣬ȴû
ȵȵȵȣò֣ƵĺȾƣĿɲʱˮȻǵòɧ
Ͽʼˮܾ˺Щˣ֮ģģTӶࡣ
Ҳûܺõģˮ˭ѽʲôӵ˶ȨûֻҪ룬뵱顢˴ܴӺŵ۶
Ѿ챻ЩûŮ˷ˡ
Ƶĺһһβƣۿ죬΢߰ɣҲϲ
ϲЩóʵŷˮ䵱
ˮ
ɫʼչŵЦˮֵ˼βƣ΢žư
޷ֻš
ҹɫưɲƽ˵ĶڴҪ֪ŮͬȦӾô󣬺ò׳ôһЩڼ˶֡
ܳϡ
ȥȥܾϣ־ܾ棬СˮˮȵȺЩϲŮˣô߰˭ϣȥѵ

ۣŮ˺ƯôûˣЦˣѽˣ
ǰΪܼǻþ͹ˣû뵽ϻбǸøģǡҪ
ϣ𡣡

īȾӽϰıȽ
ǸдѧѧոմһӢרҵ
ǴӴɽɳĽˣũ񣬼ͥԱаְ裬үү̣һܵܣãԭǲīȾôֵġ
淣˼壬ְҪүүҪӣŸȡô֣ǲ֪ģĸŮŵһѵĶӣ֮ܶԶ֮˼ӣǾ͡
ôˡ
īȾ֣ԼԼĵġ
ǼϴŮСѧѧŮһڼæһҸ˼ˣ׬ǮǸŴȥд򹤣ÿ¸ﲹܵ׬ӣ׬񣬵ȻˣҲˡ
ȻīȾǸҰĵġ
ɼã̸ߣ죬Сѧʱиʦȥɽμӹеķ
ԣ۽翪Ĵ˵īȾӣԼһڴɽøһ
ظӣɣһΪΣﳤ̵̾ϢʱƵġ
һССĵؽ
¡
ʶڼҪīȾѧʱīȾӹ᳹һ޶ϵ˴峤ʹʦһʱŬڸһ¡
ͬѧǮ
еѧӷѶҪԼ׬
ңѧҪæɻ
īȾҧӦˣ츳ûǮ򸨵ϸ־Լһϵеļǿѵ࣬ʦͬѧĸһԴɼҲǰé
ŽѧһЩСҲĿİĶ˳УУ˺дѧ
Ը˴С
ɣʵкܴģڴīȾΪá
ûжǮϵ·ܾɣϴĶףһ·Ҫٿ飬һ׻ױƷҪǧ飬һҪʮͬѧȣصĺס
ҪΪ׾Ưܽɵ̯ΪеࡢЦˡ
һѣȫԱСߵĺѧīȾӺԱ
ʶУѧɼòʲôΨǮȨ󣬲㡣
ԣīȾӿʼ̰ƣ̰Ȩ̰

Ըٳࡣ
ǺīȾһɱҪĿҵ֮⣬ְְְ
ûΪһѬµ꣬īȾȻ׬ǮҲʱûʲô·
ûżٵʱīȾһְڷˣīȾһĸ
֮һݼְЩˣɫưĸְ׬Ǯһݣԣÿ칤Ķ档
֮ǰԼÿҪһǧǮ۷Ųż٣ҵжء
īȾӾûٻȥˣһǲ룬һҪ׬ǮѧõѧԣӼЩҲȥ

ɫư࣬īȾӵӡ󲻴ûмƽεĳٵ
Ļ߹īȾ̸;ƣҲ˿ǵֹ
״īȾϰΪϾ˵ɫǸɣӴŮҲһɫǹᴩ˵ģЩ֮īȾӶɫ٣ο˵绰
ɫ䣬ֻ湤ЩҶֻǣһƳȴīȾֱˡ
ֻɫĵƹ£һ顢òƷ˵ŮһǿΧƻĿǳЦȾƣתͶǷջ

ôҲˣ
һײīȾתͷͼһϰͬ£ЦĿ˷˼ˣˣôῴɶûУ۵Сɫ㿴ǱߵϣǱߵˮС㣬ᱻܹģ˵˸Ǵ顢ǰûǲű͸͸ɵģ֮ȥǣ
ǲ𡣡
ѵǣȲֻҲѲ˶١
īȾӣ
ϽʧȥѪɫīȾ򴽣ûͬ£ֱתˡ
ͬ飬īȾ˼㱣һЩɾʱīȾ޿̵̣ľҺõϡ
ҲˣҲˣû֪īȾӰһֽƬˡ
ѧУҵǽϿһűҵͷħƵģҲˡ                        

¹⣺Ǹ02

*
īȾֻ
һֻܽӴ绰շ˻
Ȼ, ճƬҪ
ƽ, īȾӺٻὫֻóΪӶ±ѯǴ, ôῴֻû¿ܻȵ, ±
ֻƬҲֻôһ, űҵ, յһŮ˵ĵ
ճƬģŮ˵òȫ, ֻһõġȴʧջ
īȾӣͽƬɱÿշ
ȻһֱΪħΪ崡Ϊ䳢ֽƬͻȻڲԶֻҪԸͿǰ˵֫Ӵ, īȾһʱҲǲҪС΢͵ˡ
в
Ϻ, һٶĶɱˡ
ȥǾ
ΧһŭīȾһֽ߳, ԳݣԸīȾС
ˡ
īȾӳĬĵͷѾ˻ᱻˡ㡢Ǳ˶ȭߵ׼
, ֻ֣ԼûǮûȨûƣûܽЩڻ绰
īȾʧ̾˿
ûʸ˵ʲôʲôǣûʲϵ

䣬Ǳߺˡ
ɫưɲСͲסýְһֱЩˮŮˣԣһǱΧЩˣ̱㷢ˡ
Ŷ˳ָķȥˮڿһʱüĨζ֮ɫ
Ǿȥְɡ
˵գˮ¾Ʊӯӯվˣ´͵ԭλ
ʲôʱϲˣ
Ӧ̸ϣСѧֵȭɢԣܿССģʵϣ۶Ȧﻹûʲô˸Ǹߴ͵ˣȽСЩŮˡ
ûһ˴򲻹ܴùģҲҴ򣬱ϾһίҶΪ
ܹܵסּơ
߽üɫЦǸһԴŮ˵ͷľľģ߻ɫ̫õɫ࣬ϾīȾģ³⣬пܻǣ
ˮͣ½Ų˻ͱˣɫڨڨһıʾᴦīȾӣ俪
ĿڴʼնûпڽʲôŮϣˮȤζĽ´һεĶīȾĿȥ

īȾӺɵЦˮü䣬ͶĻʱ㣬ֹסϡƣϡ
˼ҹòŮڶЦ
īȾɤӷɣֻΧһȫʧϣֻŮ˵ЦЦʲôϣʲôɫɫ࣬ȥİɡ
ܳ桭
ˡ
īȾţɫٿ࣬Ӳתߵͷ˫ճȭҧء
ţ
΢΢ͷգգۣˮСߵĺһۣǰôˣ
˵ˮɤ͸Ƶģƻ̲ס˻񫡣
ʱˮ⽫ѹɫˣЦ次
ϵˣ
ŭһͣϻҵڵס˱Һʪδɵĳϣ˶ǰʧ
ϣûû¡
ˣٶȣԻȦˡ
ͷˮɫֿ࣬һļλŮֱͣһ˿ɫǺ죬ʮֲڣһЦ˵꼴ԵɫҰˣеľƣ롣
һ
һȥҪǧɣ
ϾɫѲͣӴŮͣҲһЩɫһΣѶ˾ǧһ˳ǮϢȥѶֻϷ˼
ɫЩɣ⣿
˵̨Ӧûϲص˳£˭ǰλŮͳ̫أɫǸTʱŷˮЩϧ
ޣɫԼΪɫȻ׼򶼿ֲסˡ
ˡ
ûǮȥĵˮİڰָ֣һֱͷߣҲīȾӣ嵭˵ҿŲҰɡ

ɫƯŮͣ˼ĿһµԼҷԱ󣬺ԥĵͷС
Լûüֹţ
۶޿ڣҲ֪˵ЩʲôˮںοģˣԥߵīȾǰվˮ٬̧īȾ°ͣϸϸۣĵͷ
㲻
ôи˵Ľͷ
īȾѾȫסˡ
˭վǶȣ¶Ǵ͡
߰ɡ
īȾӣ
ǰŮɿ°ֺͣ˵ʲôīȾӸԷ˵ʲôȴܵĸ˶Է󣬽Ų鸡һҪˤ
һĻĻ뷨죬˴һ˰ɫ㶼Ъ˼
ϵɫѾī֭ˣߣ֮ǰ˵ˮǽ˿ȸŮˣŵСУһǧģջظղŵĻλǴеĽ˿ȸôǴб˰
ЩˣǮҲ£󼸰ģԸܳɹȦ΢ɶģҲװ˳ȥ
ϾǼȻУǼȴֻһ̳ձΪԵЩ˶ֵҵһЩСɷݣÿԷֺ죬ģĪôˡ
ĳЩܳģֻ
ǧģǿѾͦˡ
һ˳ϵĳЦŽӵǿɲһû׼λǸҰģѰ¶Ĵ̼أ
ŴеǮдñ
ɧ
ϳĬû˵飬ȴ΢ÿЩˡ
һߣȫ±ƵֱصԭλͣȡƵһ䣡
䣬ֵͬãȻߣŽīȾɨ˺ü飬ҲûĵãܹۣΪôǮ
׬ǮףֱӻΪҪûأҪƨûƨɣܸ
⻰ķˮīȾӣ
һĳĬˮ֪Ѿͷʲô⣬Ҳûʲô͵ıҪˡ
īȾӣĴһۣûˮŵ浱塣
˵ʲôʲôʸ˵
ĳϣǣƵŮˣīȾֻѿ
УǻһƽǿԳΪ̨̬ġ
ˮţ
ʾ԰꣬ˮűպŮˣι̧ͷ㶼Щʲôٺϸ
⡭
īȾľľˮ
еСƢˮݸϣȴһ˻ĵʲôᰡǡ
Ҷᡣ
ЩɬЩӲīȾڣһֵ˵ҪʲôҶ                        
¹⣺Ǹ03

*
ˮ
ţ
㶼, Ҫʲô, 㶼һֵģβˮζ, ɫˣСѾͷҸһ֯ԵĻ, 룿Ҷǳˣû˻ῴشĿɲж, ˵ˮѾ֪Ƶ˶ж, ʵҲһдѽ
֪ܲ, ˲ϲ˵ѣϲ˵㻰ţԼ
аָ⣬ڴʯƳɵϵ㰡, ˮ˵建ᣬĵ̬, ȴһΣգ˵Ҫ㶼塢֪أ
īȾӣ
ҲСѾͷǶŮ, ˫òߵĶ˵ע, ΪΪźΪߵ
дѧĴ˵Щ̳ϵ𱬵ƬС£һһѧѧǵľʳŬ׷Щ˵֮һīȾѧУĽҡ԰ȡͼݡݵϵʯͷȵȵطõ̵ķˮ֣һһִ֣Ա߻ǰһʱīȾգʵõЩؿģȴˡ
˭
һ΢Ĳٱ΢˵ϲܣֻܶڰ͵͵պˣʲôʸЩʲôʸַһ
ҲСѾͷѾˡ
жĽˣи˼ʵˮںдѧķûΰ룬īȾЩõĴԣͶ塣
磬˴ˮƶǿɫų岽ģΪһʼˮ뺣дѧʱ򣬳ԴöȶͨҲûʲôĳһںĵƬ̳ϴУ԰𣬾ͱݳЩ·ΰ˹˼ۣҪǧࡣ
˴ˮ䣬ýӽʵȴ˵ĲУһ˺üУ͵ԼڣܶǸǺдѧ֮ܡ
ȻҲ˵ˮǵ۶ĳֻ᲻ԴĴһС顢ˣռǿ÷ˮͱ˶нӴֻһ˵Ľ˿ȸ
ЩԱĻɫīȾڶ۵ףȴûиı䣬Ŀ
ɫưֵطˮīȾϲԣģȴЩһģȻôأ
һʱԼģ˼ҹ룬ת࣬ϾֻƬۿ죬ֻʮȷĲж
һ죬һڵأԶҲ޷Խľôӵ
ĶҪˡ
Ѿģһ᲻ֶεֱվڸߴʸ֡
ʱһͨĽݾǰֻҪ̧̧žܴīȾֻԼ룬һ˷ܾϲһˡ
ʱãʧ仹ǷֻܶһֽƬˣڣһǰīȾЩ΢ɲɬ⡣
Ѿˣԣ֪Լ˵ЩʲôһǸոǾشҪʲôҶ
ԲһͬĻΪﾳĲͬҲܸԲͬĺ塣
ڣҹưɣֽԽǮɫס
һϵеĴīȾӲòˮʻᣬȻˣֹīȾӣҲˡ
ڵ۶ĿȾôãҲ֪ˮĳЩ൱ŵģ˵һһȾΪȻףΪλȥǸϵŮǶˡ
ԭǿ۵Ůߣ
ԭ侹ȻĿŮߣ
䣡
ֶյըëˡ
ţĿһۣˮݸһƿƣ˵СӼҼȲҪ˵ԼȾ档
ţʧ
ίˣīȾҲίˣһĪ֫ٺۿīȾĶŷˮ˫ڵƹ·ˮ⡣
˻˲軵軵Ļgirlôô
һĨһţˮīȾӣͷЦ˵ǼȻˣˣȥƿưɣҪ͵ģˮ
īȾˣϸϸŷˮ˵ѣȻһֱϷˣŭ
ָоò˵ԼŪ׼ȴֶԷֻԱһжˣֻ˵˵
ɣȥˡ
û˼ΪʲôҪ˵ִĻʲôʲô֪ɶģĴѵⶼʾЩʲô
ھưɣưɰ
īȾӣãԵȡشеҧгݵζīȾӹȥӰӲ
ˮ

ҡҡͷջߣˮţȻ鲻һɵɵžƿż˸ίˣƲͣСߣ䣬ǲϲϱĹˣ
ˮ±
Աǲǿˣ䣬Ҳ̫˰ɣҪˡ
˵ţžգգ۾Ҫᡣ
ķܰԼɹҲǸ˲š
𣬱ް
ˮңŵļλ硢Яİͳһʪˮһŵݸţ˵ϲѽŵһμѣûôġ
ţ⻰ôԽԽòԾأ
¾ƿֽ۷һСƵţҺõĻױƷǷˮģҪȻҪǰˡ
ûϲΪʲôҪôǮ
ŵƵģЩԴףΪôʱ䣬Ҳֻǰס棬ʲôҪԼǮƽ
˵ĹϵЩ
ˮͷɻ󣺡ǮΪҽãʲôϵ˵ˣЩǮֲ࣬㻨ȥѣۣ
ţ
̻īȾӣ
˱ˮԻ·Ūò֪ηӦľޱ顣
ˮֺЩƣҲûīȾٱʾʲôţǸīȾӸƵģһֱþþþƣֱԼſϲˡ
ʱʱѽӽҹʮ㣬ˮϵľƣֿţһԹվŵīȾ˵̫ˣҪˣҪһô
ˮǧǻȻҺˣôƣˮˡ
īȾӲ˫Ϊʱվţʹ飬κ󣬲૵˵㣬ڻЦ𣿡
ǲǮ˶
Ҳں᲻ˣ
ȻʲôϵīȾӣڷˮ̫ˣȤüΪȻǰڶ棬ҪҪߣ
īȾӣҪ
˵ԱˣĶررǿ⻰īȾҲͬ
ֻǣ֮䣬ѡ˺ߡ                        

¹⣺Ǹ04

*
īȾӵĻشˮЩ⡣
ϸƷƷ֮С
ʵ, ӵ۶ͼĺ, Ƕ˵ȥдѧμʲô佱ݽΪͻȻһ顣
ǱС󰮡ʱеС˵, Ҫ˹ҲϤͷϼŵŮܲ, ˼
˵˼Ͳò˼ԨԴ
׶԰Сѧе, ˼ͬͬѧһ, ֱѧʱ뿪۶⺣дѧ, ˵עĶ֣˼ֳڡ󰮡ʱʱȤⱾС˵ĺϸ
һɲ, ˮˡ󰮡֮Ǿ, Ȿ˹˼ԭʶǸ˼, ԼҲˡ󰮡ϣԵĽ
󰮡ⱾС˵Χ˼һӴɽɳķŮдģλŮͽīȾӡ
ûⱾС˵֮ǰ, ˮ϶ţһĿﲻһĸں˼ȻôİһԶĻgirlԷ˸˷Σƭƭƭģ϶˶ԷϣԼһУֻܵһʸڶԷ˿ĿŶԷҵĶֺһŮˡ
ǸŮ˾ͷҲˮ
֪ˮʱֱҪЦȴЦˡ
ΪеķŮˣϰ¹Ⲣǰ㴿ã԰¹ʧˣֱһֱղ˼жheˣס޲ԣǺ¹³൱ˡ
ȺǸʱ˴ϣ˵ܣһҲͬ飬ֻꡣ
ˮ
аɣ˭ǣֻǸ¹أ
꡶󰮡ʱˮþòƽվҵ̨ԶֱҹĻٲͨˡ
ҲǣϣʵˣһС˵磬Ҳûʲôˡ
ɲдǰѿ˼īȾӣڿʮֲ˳ۣѵѵôأ
˵ˮһӣȴ̰ķŮǱ֣˼С˵ǰ벿ֽôңôûңƻһྐྵӿϷأ
ûˮȽīȾӹ֣ȵ̺ˣȥ˼С˵ǰ벿ֱֲ䣬ϾһʼķŮĳ¹ģ󰮡дˣīȾ֮Ի˼˼鲢Ļǵļܿ˼ҵȨƴʸվߡ
īȾ˵һˣΪҿԲֶε
һŮˣˮʾǱ۾ҲܽŪ֣̺á
ʧܡ
ڵġ
ںīȾӻ᲻Ϊ͸¹ʧϲ˼ˮʾĥѾˬˣֿ˼ЦĺܿģģأҲһλ̫СѾͷԼһ°ܽѣˮȫĻᱻɡ
˼תˮīȾӣһ˫һ磬ֻҪµè̶
ǣʲô֣
֪ˮīȾӵϵ⣬ֽ´һ飬ۡ
ǸĻһӻˮīȾȣ¸մӴɽãδīȾӿνۺϷˣĺܣɫư·ȹֺÿһףԼһɫװ㣬ʱīȾӴϣ˼֣Ҳˡ
ʵ˵īȾӵٺƯòƻīҴNo.1ˮǵйһƬΣīȾԽīүԼĸڻīȾǲǱˣΪīȾӰװ׾µͯӣǣ˶һ
մǵĻ˵īȾѾͷ̫ˣһͲСɽܹġ
Ҳī˴ӦīȾӼѧԭ֮һ
ΪǿīȾ޵δ᲻ˡ
ֻǣˮƯʵ̫ˣŵ˵ԼƯһˣīȾϵΨһ㣬ˮˡ
īȾӣ
īȾӺУһڽ˵ˣ²ʱīȾҧҧ⣬ʹԼǣīīȾӡ
ûϵ
īȾοԼ
ٲҲûǰߣֻܶһֽƬ˽˼ʱˣڻԸ˵ӣǿ֪ˡ

īȾįӶˮӱǼ⣬䣺īȾӰֺ֣䡣
īȾӣ
ˮˣҺûҽܹҽзˮķ䣬ˮˮҪŶ
˶ѣ򵥣ڷˮīȾѾӲµˡ
ͷ۵ϵţˮ˸ĿʼʹīȾӣţɫµţӦò󡣡
ƭСѾͷ
īȾԥ˷̾˿īȾӦˡ

˵ʱһȤ¡
ˮɫĹһǧɫп۷ѵȨޣˮҲҿۡ
쿨ʱīȾӾͷվһԣɫҲڳˮɫһ˫ֹۣסīȾƣһЦʣڸ
ͷĶôɵɵȵ
С˶֣ɫΣ˶ҡͷīȾӣС֤ʣǸСīϰô
ҪôòĴиϣ˵Ҫϰ࣬Ҿưɶ͸Էޣ
ˮһ£Ҫīͫͫˡ
ͫͫ
Ѿôô
ɫ棬СīȴСīɫͨ죬Ѫʱᣬˡ
īȾӣģ
ϲǷˮˣǮȻԸⱻȻֻ̫׽ˡ
ûԷȡǮƣĺ
ɫưȥȥעˮߵʼպܶ࣬¼ƷҪߣ˰Ѿˮܹ˶ڴɣûǶһӴźװźīžͺܲǵ˽ưɣǸƷӵ˳ȥ
ˣ
Ȼⱻų͸͸Ľ˿ȸô
һɫļӳγϣˮüΪ÷
ôŰҲأ
мŵĸ磬ʱ˷ˮ⻰ʱһѾĿԣǲţΪŸһ
סĶ㡣갴˰üģ˽ӵˣҲܶϴ϶ˡ
ˣһ£ݡ
˳ѾīȾӷŽһбտ
ˮܣڱΧīȾӣ̧ųԷ߽ȴͻȻʲôתó
˸ҴǮչõķá
꣺

¹⣺Ǹ05

*
ûš
硣
, ˮûʲôĸо, ΪڲϲīȾӣһյĻҲʲôӡ컵˼
Ͱں, ΢գǰ˾, ߵǼƵʻҲҴ, һԵīȾ, һɬȴʧƯˣЩ, ЩصĻϲ
ʱŷˮĲַƿĿ⣬һһΣ֪ԲЩʲô
һģһ, ˮûвīȾڿֻû, ּɰˣϾռĿǽīȾӵ̺ˣٽƵ˼Ƕߡ󰮡ľ, īȾԽĽƻԽȵ
ڵɢһҲ, ˮűſ˼Ѿƣһ·޻
ĳ汾úΣȻˮīȾȴûиоһνһû룬ֱͣ˾ƵſڣһֱãȻκīȾӲŶȻѣɫ죬ҪˮǸ
֪ǸýзˮȫǳƺΪѧ㡢ˮ䡢С㣬īȾ£ֱģ˳ƺİŰɣ

ЩīȾӾȻ֣ˮ°üĿͶںӾԼɰٶƯ۽ǶҲûϸƣŮҲضãԣҪˣ
ЩˬˮеˣãԼľͺã³ɣˣ֤û
ˡ
ɫư뿪ʱȥ˫Ϊʱ䣬˵ȵľ˻ûл·ڻɫưɵŮ߷
Ǿͺá
ƵѾסֻҪٽīȾӵϢǼȥͺãһеĺܿ죬ˮư̤̤ǰ棬īȾСϱƵģ̫ڵĸϵĺһֱûȥ
˳˵ʮ¥˾Ҫŵ˷һ¥ˮ䷢һ⣬ĿԼµĸ߸ЬֿīȾӴĺɫƽСƤЬٶԱ˵ߣĬˡ
˵ôô
Žʮ׵ĸ߸ЬűīȾӸôһǣԽԽīȾ˲˳ˡ
ģ˷ˮĵѹīȾͫԺһ£һ顣
ǲǺ˰
ڴˣ
ҲǣôôãƶˣʲôŮûмôῴһףҲûʲôСѾͷƬӣ
һǾˣ뷴ˣˣ
ȵȵȵȣԼˮīȾӾûͣԼԲĻһɻɬߣָѱһϷˡ
īȾӣǸ
ʧǵĸŷˮ˵ݣȣֽһòƺܴϻ޵̺ķ䣬īȾھҪҪȥʡã˳ˣһûˡ
ȻֻžһűۣīȾӾ㵵ȥͼʱЦӯӯģˣɫ͵ֲ˵
ոڳϳƺʲô
󰮡гΪ¹⣬ˮϣƢܲãָСǳīȾǰ㣬һǲмһԾս
в˵īȾΪ¹Ŀʧת˼
Ҫһʼͱ¶ԣīȾӻ᲻ᱻ̳ɹһҲ벻

鲻ԽĽ˫ǰסīȾӱˮƣһСૣ
ô𣿡
װͰ͵ĵīȾӣˮ˫ֻأǽڣ°΢ģּ߰ᡣ
ȴľĶǡ
īȾӣ
Ҳ˼ֻǣֻżı⣬īȾӶֱð亹æ㲻ϲҿԳƺΪΪ
ôҲ벻ȷʵĳƺīȾӶҪˣۿŷˮͼԷЦһԺˣ
īȾɵˣʲʲôˣǸ˼ɣôܣ
ˮüˣ⣿˵ԺҪˣ
һ벻кܶ취ˮ˷ʱ䣬ѡһ֡
ǱǣҳūԿһ˵ĹҪǷеֶʰ
īȾӣ
ֱһɳǵӿīȾҧס꣬˵ֻһ˫۶Ķŷˮѱ棬агԣʹ࣬΢ɲĺޣģЩʧֻһſžӨ̵˫£ģīȾӵߣ˷ˮĿ̱
ˮ
ʲôޣ
ȻСͷˣֿѹˮ򴽣һӺīȾӻޣ߿ʱߣ˾ͱˡ
ֵʮİֱӵϣˮֱӽīȾӵˣԵģֱӴ¹һ˯ȥԡңûһˮ棬īȾӸѹˡ
ôأ
˫֪룬īȾۣŽǰţ߳ȥֲᡣ
ûǮ˵İǧٹ֣ĥ˵ֶθʲôĶУīȾӣ˵£磬ѧУĳרҵϵĳĳаһҹϥǶˣϻб޺ۡҧۣвμӸۻἸ첻ӰģȺſ˽ҽԺҳѧУµģīȾӴɵ
ɣû뵽˾ȻҲǰ㡣
ˡ
Ȼˣ
ؿںƣִϢУīȾӻ֣䶼ں
ѼܶˮƬϲģֻϵһš
Ϊһο
һεȻĶ
һεӯ
һôõһˣӵ
ĵһΣû˵ʱ򣬾Ѿ޷԰ΣΪôƴְ׬ǮԼ壬ЩٽЩǣΪʲôҪĸأ
ԭΪʲôԵģڣһӱһºòã

ˮϴʱīȾȻڣṴ˹ǣˮԴ˲⡣
ӲģֻǸոտʼ
ĴϺܿߣˮûûεģĴĺܣһˣ߻ˣС˷ϲ޲ýһ͸ѵͷχNɪ
δܹˣҲرֵǮ
īȾӣ
ʲô
أǮȨ̸ֻᶺӣأɶûС
г
Ȼĳ
һҹߣշˮˬһֻĸУϢѯܷ׼ʱ
ˮ˾ԡ
󰮡ûвμĸУλ˼ϲƾ־μˡ
ҲϣīȾˡ                        

¹⣺Ǹ06

*
ˮûдն˵ĳ
Щ顢սź氡
ҪȥĸУ, ˮѡһ׼򵥵ĺɫͺɫţп, һͲǷƷĲϿʽţ˭Ҳ˵ǲˣĲʽ
ˮüԼ
, ɫաˣֻǼΪص·ȴסĶÿ, Ƿˮֵ, Դ۶һȦӵĹС, طûгñƯģˮʾ, ûҲû˼˼
һ۾װ˹ġŮıɽ̱ŮѣʵϿҺƭʵھĲ, ǿˡ󰮡ˮΪǸԡ䡢, Զᰮһأ
ϴû·˵ױˮʱ仹磬绰һ, ֽһϴ·
һˮˣױ̨վ, ſԽһĵԽС㣬û°ɣסĸ䣿ô
ˮ
첽ǰţȻͲ͵ķԱ֮⣬һò˯һҹīȾӣ
Ա̱ڵϡǽīȾӶüͷ΢ɲˮܾô˿īȾӵ񣬾ͺһֻСʪģĺܣǣȥĿ
Լ˯ܹʲô°ȳϣԼ߲ˣ¶˭
Ϊһҹûô˯ãϵīȾӿƣϴ߷ѾͰͣ滹մлҳǱĺܡ
üͷĸˮһ÷Աȥһ˵ҵģ鷳ͷ
ȷԱˣˮīȾӣ
ܶӡ
īȾӣȣˣһҹ˯ģʵѾ߳Ƶˣֻǣ·˴ҹڱ̨˺һŷ֣ش󣬾֮ˣеҪصڵĵطħ
鷳
𽵹ĳīȾһ˫֣ˮü续顢쳣ͷݣһ˿ˣΪ۸ô죿
ѵ۸Ҳʵ
ĬĬģ仰ʽ˶īȾǰһֻ֣ףϸ壬ָԲָ׸ǶǷ۷۵ɫµ˼㣬һƷ
ĵ˿ĭīȾӰԼǷˡ
ĶԴܹԺĲ״ʱһֻ뷨Ǿǣȥ
ȥΪ˶ֵá
īȾӣ
Լı䡢̬뷨һīȾ̧ܾͷͼˮɫӲˣӣҪٲվԷҪˡ
īȾ֣˷ˮϡ
ֵĸо˿ȡ΢ϸСīȾĳһ˲վ
˻
鵽֪һ˫ȣΪͻȻˬˣīȾӽ߬ŷˮ󣬿һֻ֣˫ǽŬˮɸ
ԼĪӺ󣬷ˮȿڣû
ûá
ֵĸо̫ãīȾӰſ˷ˮ
ˮȻˣǾͿȥϴ裬³Էˣ˻ϴ·ɣ
˦˦֣İ˲ϵ¶˦ȥˮĪīȾӣĵһոճСѾͷƬӽʲô
УǶЩͣ׶
˺ҲҪʶȣˮŹīȾ˼һ·ĻɫǷᣬûʲôֵ£Сʹ룬ССһ£ҲΪԼˡ
û
²޵̺ϣīȾɤӺƣΪһҹ̫·ûˮˮ֣·촩ģȥϴģɡ
ҸҼ
īȾӵੲݣ׼ȷ˵Ӧֻ˵ĲӬƵģˣˮסţ¹óһ׸ɾ·ӸһֱʵīȾӣˡ
ӴɽɳǷŮǴûôõ·ˮ챻ԼжˣīȾ㶣ǲϲʱĳôҴ·֪·Ǯ㶼ⲻ𣡻ллң
īȾӣ
һѾˣīȾӲףΪʲôǿаڳһ
ûǿУӵܽӴīȾӶԷˮͻȻ˸ĹۣϾֵ᲻ӡ
˼ƽϣīȾӾ̽һ·ˮĵߣǣֱתԡϴϴҪػ
Ͳء
ˮ
еİɣһģȷŹ
ǼƵͲ޵ķˮҲڣԷ;УһҲԱˣԼ·ҲԱȥϴˡ
īȾһ߲ʪͷһߴԡҳʱ򣬷ˮѾ극̨Ƕˡ
ûٸʲô۶ӣīȾʵʵ³緹ɵС

ĳЩʱ򣬷ˮǸĮҵģڣںдѧſڷֿˮĻûīȾ˵ֱӿ粽ȥκ˼
߬°ڸԼīȾ룬ûϵһѾõĹˣϻ·ء
ż
ˮܹ麣дѧҲȫ뵱ĳɼȫϵһκοĿš
˼¥ķˮõĴǺܺõģڴࡢ˼ȣкܴˡ
һ˲ˣˮۣЦһƿĿ⡣
ȻǸײźװɵִҲȻ
˼ͬ˷ˮ
ˮ̫ƯˣȺкᷢ⣬һɨע⵽
Ƭһ˼Խǰڨļˣֱֱĳŷˮȥô
ܹѵƽƽģƸˣˮ˼ڳûз۸ҲãĸУ룬ܲ
˼
ƭ
һ϶ϴ󣬴ĶòУ޲Ҫ˳˳ŲŸ˵ʲôĸУӵ۶⺣
˼Цˡ
һֱ˼ĸУƺʶʱһЦͬѧܺúģ˳ǺĻǴģҲԳȥ䣬üûѧУ仯ɲС
ˮ
˼
ӴҪô˹ͬ뷨
Ǹʲôŵ뿪ʼټϸУ쵼ʱ䣬ֵϳʱҪʮ롢ʮһӣȻμӻˣȻһʼʵʵλˣԣʱֻдСʱȻˮô
Уһ߾Ϳʼˣˮͳҹ⣬ԼȥԼɣ   

¹⣺Ǹ07

*
˽ˮĹƢ
˼̫
ص, ǲ̫, ǲˮʮֿһҲǳǳĿ߷ˮ, ˴Сᣬ˵Ϊʲô, ĲԸϱӾǳһ
, ˿ûҪˮ˼Ա߹ĳȥԼԼ, ˼侲ƽ˿ۿɫǺĸУӴ, кĲܣҲˣҾͲˡ
ҺθɣһҲں˼вˮͳֻһ˶ԿϷһû, ۾Ͷ˼˳ɵ˻ӽˮˣ޲ëϵʹܻҳԲ·У˵вУôĶ㣿ûʲô
ûںϹѧ
˼
ˣڸУǰֵĹ, һѧĹԣǼ, ˵ֻĸУ׸綼ڴ֮ͥһߵˮô᲻︱УϹȥĸУԸ硢ΪԼøʧӶɶ, ˮʾŶⲻ÷ˮʾ۶Ȧ˽˶ܻشǾǲڵģλΪԵĹںЩô
±ӣ˼ʼ֣Լǲǹ̫иˣȻôôɵأ
̱ԣѱϣԣʮֵ˰ڷˮ£˼ΧԽԽࡢҪ̸׽˴˸Ǹƣָһֱʹɫ㹴ǣģ븽˽
ڱ徻˼Դк֮ɫģˮֻĻһҲûĶ
ʲôϷ
û˻ش
Ҽǵ㲢ϷôģƢԣڲӦڵ۶𣿡
ˮ
˵ԽԽƤرƽƽĵӣ˵ʾ̾ʱˮԼûǿ֢Ȼ̲סġ
ôϻôࣿ
͵ɨ˼һۣˮרעϷĥʱ䣬ڣ˵Ĺӵ¡
˼
ں˲ȤϢغ㡣һֵģ˼⽫˵ĺȻˮ̧ͷˣϣˮûҲû̸һͷЩ͸
˵ֵ꣬ͷϷ˼ɲڡ
˼
βķˮ˼Ҳ˵Ȼ֪ЩΪδδֹ֣һ˼۶Ǳߵ״Ĭˡ
Ķһģ̫Ư̫أ˿ݣǱҪţ֮⣬ΪǿòϴвŽŵġ
ڵ۶ǸȦŰ裬жǣҲֻΪЩ˿ɫȹ֮ŻͷϱQ
Դˣп˵˼δضûǷ˼ΪֹǣˮˣвԻġ
ûٽȵ鿪ʼʱ˼Ĺ۵㣬ҲӲõ֤
ˮ󡰽Ϣ֪˭˳ȥرѸ١ر㣬֮˼һ˾ϯ̨ʱ᳡ѾѹѹһƬ˻ԶˮˣʱһƬ˷ģûһЦеģڵĺܣһƣ
аɣΪɽǲǲ

ˮĿĳ棬ʲô˶λ֮ϣһ΢У֪ģīȾ
ͬڣ鱾Ŀ̰ӡʵīȾӣòƱȡ󰮡ȤЩ
ǵģȤϾһȷ֪һжĽ
дǰ㣬īȾӿΪԼݣֿΪС̶ʱԱ˺ݣһĻŮȴǰ۵У˵ݸάʱ䲻ױʣҹľ໥һڣˮǾīȾСѾͷƬӺȤԶһʱ䡣
ţˮͻȻϬһ̧ͷ
ֻϯ̨ĴſڣĸͳһװŮСվ࣬Ӧӭ
ˮĿֱֱһͷɢϣǡҲڿĿԣˮԷȴһЦȻ޾
ҪҪˣڶЦ찡̳ϻҪÿҪ˰
ڶЦôǰѧ˵żЩǻҪÿʱһţϾƬƭӵĸа֮һĻpͼʢУһΪЩƬpİѧҶԲ㣬ҽգqǸ
ƨǿأ

ƵĶԻܶ࣬īȾӶ΢죬ҵĵͷȴգСֹڿҰ
ᣬΪʲôôƯñ˶ڿϲΪҵĸأ
һīȾͲסĿ̧ͷϯ̨ǲ֪Ķռ
˲ʱüĿ顱û˼Щͷ
̨ѹѹȺɨ˼飬ȴֻȷ˴򣬾ģͲ֪ˮڿ˭ˡ
ⳡеĿǰɹ˼ͷˮʱոǴﵽ˶㡣
ǳǮĴ˶Χкͷͺĳ£ǰһʶʱУں̨ЦŶ˵ֻôΣ⻹ǵһΣߵ챻ѧվġ
ˮΪȻУҲؼɣҡ
У
˼
һʱ˶֪ôӻ󣬻ǸУֺǺǵδöమ̨ѧӦǣǺôҲǺ󰡡
ˮɷµĵͷ¸Уд˼ûǣǣûرһʳõķˣУҾˣˡ
Уȥɡ
š
ǲܳԵģдѧҲǲٴģϾֲǶ԰ĺӣΪģҲԸһȺΧ
ѡһƫƧС·ˮţһ
дʯʯεȣѼӡȥˮ˳ʯש·ڳߣͻȻһŴŮ
ˡ
ƺΪ߳ܣˣ˺úСˮĻͷͼīȾСͣһԶ⺬ˮɫ˵ģԼĪܲܵġ
˾ȻĻҪͲסϹ
զôϲ
ôҲ벻ô
ˣǹţˮЦЦ٩ҼǵĳԸأ
īȾӣ
֣Ըˡ                        

¹⣺Ǹ08

*
ˮ
ûɾ͸еĺô
е, ˮȴһŰ, ȻıīȾӾĲᣬһϸ˵ж±õ
û, ж
ڻ᳡ſڣһվŵӭһ߲ʱϯ̨ϵ˺˼, ţﲻ֪뵽һ, Ǿж
˼, жָһֹΪǵഺڵ꣬жյءΪԼġΪԼĹ۵㶼ǶԵĵȵȵ, Ȼ꣬һĪĸоǱ˿¾صж
ж뷨˲һΪ·Ҳѱ⡢ܣж걾ϲ, īȾżȻпģһжǳˡ, 伫ңҲʧΪ, һҲĺõġ
ԼԼϴԵĺܳɹٴԷˮʱ, īȾӵĵӱ΢˵㡣
°ñһֻ𪾫µסīȾӻһͼȻսģܿϵİɫϸ΢ëԼһ֪ˮζǼ⣬
Ըˣ
ЦһˮīȾӣС㵱ʲôط㲻ԸߣԸôֺܺ۸ܺ˵ˣ
īȾһ㶣ŷˮĬ
Ҽǵɫưɸ˵˰˵㻰ţԼˣѾʧˣҲ˵㲻Ҫ˰ɣ
ˮʡǿ츻Ǯġ
ƽɢɢģɽ©ˮɣһ󿪣˵ֻһӴɽɳǷŮˣ˼ˣҲҪȫѹ
ɫ԰סҡҡ׹īȾӣˮЦɿ֣ͷ˦˦
СͻСµķϣξȷŹ㣬Ҫսҵ˺ô
īȾӣ

СīȾ˵װҰοţûŤͷֱߵԣûлģԣٸһλɣұ֤ٲˡ
ӵģ߬ס˷ˮ°ڣīȾӼֻ⿴ۣûĶһϲ˵Գͷҵġ
⻰󣬷ˮ
ͷ΢΢ۣˮ˺һС˫ֻأµĽīȾɨһ飬ڽĵ㻹ͦ࣬˼ͦҰ
磬ߵ£ȷǳˮվɹ̫ɨ°ڣ֡
ˡ
īȾӲһɿ֣ڷˮ뿪ʱҧҧȥų˴ȦͣһΧǽ¡
ˮһȭŹⲻߵΧǽ˵ѣīȾӣһСڴɽȥºļһССǽȻҲڻ£ʶķǽУ⣬ϡ٣ۿȥһ˶ûֻпɾ·ºƻ˰㣬ˮۡ
Ǹ
죡Ӱͳʪֽ֣ˮ飬ͻȻǽϡ
īȾҲȥʱˣᡣ
ᣬȻѧУǽдһûģ
ᣬЩϲҡҲŻ̲ס°Ȥ㣬
ںķ˷ۣˮ˼󰮡ľ飬ʱˣ㲻óȥ
ȥ˼ȥ
ҪԽԽǸˣīȾзС˵Ҿ͸㡣
ˮ
аɣ㰮Ҳã˵һѾȫˣھȥܡ
ˣѾͷĻ϶ȥġ
ȻˣˮͲٷϻ·ɵɵվţԼĪӺڷˮļľʱ˾ź۵ͣǰ
С㡣
˾ǸˣͨԭǹӶ˺ع˷ˮıڼ˾
ϳķˮͷĿۣϳīȾӣС
˰ȻҴСߴ죿
ؾƵꡣ
ˮլֱլ¼īȾӣȷ˰ٷְãˮŻص۶ˡ

īȾְǱ˼١
Ժϵٵʱ䲻һڵӢרҵż磬һ֮ǰ㿼Բڿˡ
һ·ϣīȾһֱ͵͵Ĺ۲ˮԴˣˮǰŵ˾ЩϾīȾӵ͵͵ȹҲ˶١
˾Ƶ귿䣬ˮ°̱ɳϿӣɢС
īȾæǰæһΪˮװ̲ǩһΪݺû裬ԹԵþƵһӣһ߰һιˮ
˳͡
һīȾźһ߸оԼ˱޵ķˮˣǿǿ㲻

ϰ˱չˣ˶ˮʮ̹ȻƤһֱһҲ顣
ȵʱ򣬷ˮʼĳˣɺǿīȾӵɫˡ
˻İ࣬ˡ
õ飬ô䵽˹ȵףīȾҧҧ⣬ֱζŴͷס׵͵͵ģҲеġ
˰һα̰ĶīȾԭֻǿƬˣɣ㻹һʱ䣬θھͱˡ
ˮһīȾ⻰֪ˣ紫Щǲֻ֪ǲںˣֻҪЩ˲ǰ˵Ҳùܡ
˿̣ˮЩ棬˼ȻҲ˵Щ˵Ǹҷš˵ŮɶģΪλѲΪǮգ
ˮţòҲֻԭˣ
ҲȫǣīȾڰأ϶ֻΪǳԵɣ̵ġ
ףһֿܣīȾӲЩԣ˿żǴź˾һīȾ͸覵СŮƵġ
ڡ󰮡УīȾ˽¹ıԺŽʧԣµīȾӸǲЩģɣûţΪ͸ҪƵģ
ìܣìܡ

īȾǱˮϳȥˡ
û뿪վ¥ݹսǶŷˮķš
˴ԼСʱŵȵˣˮһģһֻǸ̷Եǰ߹ͣ˷ˮķſڣīȾżϲ⣬ĵˡ
ŹУ·ѧУǽʱ򣬿һװĵŮˡ
Ůʶʲô˼һŵܲãòƱ˻ҪǮȨơ
һڱǽϿʲôأ
īȾӺ߽
Ȼˡ                        

¹⣺Ǹ09

*
ѧɡ
īȾС˻
ֻǲ̵ıǽ, ĶǷˮƬ, ЩƬֻмǰģģǽոճ¯աīȾӵĿЩƬͣ, ޲ýȫ˺õīȾһֱ֪˱, ˿̣ȴҭĲСҲ֪ĸ쵰ȽԼͷˮpһ, ҲЧ, pľ͸һ
ЩƬã̬, 󷽷ҲûʲôģȴǡӵǣֵȽӴˣҪÿƬ·һС, дͼΪpyyϲŮҺôҺɶģīȾ뽫ǵʮ˴ȫһ顣
Ȼ, յؿڷơѣΣĵѹҪʵʣһ˼ע⡣
֮, ˼ܺãīȾϵĺTţпͣһ£ˮ·ϵĿʽƷòһģһ, ֻˮΪ죬Щô
װ
뵽翪ʱ򣬷ˮ·ĳһ飬˼ۣƬµĨɬĹ⡣
ҲǷˮã
īȾӣһԶվ˼ɫ̰ĮĲУƽīȾӿ϶ڣ£·Ҳ
ʲô˼
ͷλҲ
ͬϲˮУˣԼҲǷˮõ˼
һ뵽кֿܣīȾӶʱ䱸˼һ飬￩һ£λ˼ܲóòҲãȻɣΧ룬˺䡣
߿촦ֽճȭָ׶īȾӲ֪˿̶˼ж׺ݣ͸һǻ˸˿϶ᱻһ
ˡ
ڼ˵˼֪Сӣ̫ˣɫδ䣬Ƿˮ̱ţֻѧУϲˣϰԵһѣ
ƤЦⲻЦĳ˳ǣ˼ĵĵ˺ܲһǣܸˡܼĶ˵ˮжãжϲжƯԻǣƵȵȣ㡭
ʣµĻ˼û˵īȾȴˡ
һȻһˣ÷ˮżǵǶڷˮҲһռҲ֪ܶ룬ԣǲŻڸ˷ˮҲںжϲ
أ
ãʹں󿴵˺ܶУҲֻƣӣľǽЩڸطİﻮؿ£˵ĶദѾθڸռԷ죬⡣
³ҲҪԡ
ûһ̣ڸԼ˼īȾ˸򴽣˵ÿ˶һ
ÿ˶һԣʲôֵģ
īȾӵĻ֮˼÷ĵͷ˵Ķԡ
²֪ģǰӡ󻹲˼ĬһͻȻڣͷˮʲôϵ
īȾӣ
ϵ·һӣһʽģ׾Сɫ΢죬ſҪͣ˼ֹ֪ܲӲˡ
īȾӣ
˼ʲôʲôϵ
īȾûػɵ˼˹ЩضˮйأԣһСīȾӵܣҽʲôйϵҸʲôϵʲôϵΪʲôҪ㣿
Ϊܣ
͸ˮΪһ˼̱ĮʲôںǸҺϸɲ裬ʵϣھУЩƱС껹ҪӣʱīȾӸȡ
ˣǲˣѹȲˡ
һٸīȾҲȲˡ
һֱƽƽٿĨССĻȣ˼ЦδᶾīȾӣľľвڲ˵ҾͲ飬Ҳ鵽㣬ǾͱС۵ļǺˣӦ֪鵽㣬㴩СЬ㣬ˡ
в
ࡢ㡢в
īȾɫǺ죬类žһݺ˦һƣĵ˼ЭˣԼרҵ˸һɶðɣҽīȾӣīˮīȾɫȾӕoĕӣǺдѧĴһѧӢרҵѧ㡣
˼˲⣬˵ص㣺·
īȾӣɫưְѧɫưɺȾƣһСĽϣѧĺãҿһ·ûˡ
˼
ü΢˼е㲻룬ˮģҲûƭıҪ˵ƭ
ͷ˼֪ˡ
һֱ޻īȾӲߣܾ˭˭ְһء
վһǣָ׿űǽϵƬȻˣ۵Ķˡ
˼û̫īȾˡ
ϾǺݣīȾǺݣ˴Լ²˶ֻһīȾ˼ǿ١
ʶ֪īȾС˼˼ڽǽϵƬһ󣬱ˡ
¡ӮһֵīȾӡ
Ӯ˵īȾӲģίǳίΪ˼뿪¾УѣһƬĽһ߷ˮʱļᶼҪ
ͻصᣬֻһˣ˶ѸظңҲҪڼ֮Уˡ
ˮ绰˵ίȴ֣ûԷϵʽʱīȾӵӲˡ

ڶ죬īȾְָǱ˼١
īȾʧĴܴٵУ˶Է˲Ȼɫưɣô˵أںӶˣʲôְʲô׬Ǯɸˡ
ֻǣǼҾƵȴûˣ˾ƵԱԱ˵Ůʿ˷ˡ

īȾǻл㱵ĻصѧУġ
Ƿˮȥʲôأ
Ҫӷҹʱ˵𡣷ҹˮĸ磬̥ҹȷˮʮݷүү˵ոճõʱǱһŴϵģֻССķˮһŵס˷ҹԿǣ㽫ųɵ֮ͷֿˡҲ춨˷ˮǡϴ󡱵Ļ
ҹʱںүү˵ˮˣ̾ϵˡ
ߵķˮǺóԺúȵıźţӷҹﵽ˲ٺöЩֲ˼ˡ
Ǳ飬һֱڻƵûżѵĴɳʱ䣬īȾСѾͷƬӦɫưɣͿȥˡ
ʱʱѾȥһڡ                        

¹⣺Ǹ10

*
ɫưһ
ﶼһӡ
īķˮ̤ɫưɵĵһʱ㱻̾ɫˡ
ŵ˫, ɫһ, æܵˮǰЦͣͰղ, С˻â, һġټѽС㣬ϴλҽ, СīôҪҪȥţ
ûɫ߶ʲôķˮ
Ƶͣ½Ų, ˮժīЦЦĿΪ, ɫЩȻɫ
˵ɣʲô£
ƤӺľưɾȴûôôĵģˮҿ϶ɫֻǡ
Ϊأ
ȡ֪Լֵ̫, ɫһʾˮ̨Ƕ, ȵ˰̨ɫһطŬŬ죬ƵС, ɫưλǲĴУվŵбھ˵˵ʲô°Ůͬư, һȺеĳʱʲôȥʹԷ˵˵ģ˭˵
ң
һɫ˵Ĵ˭ˣ˼ߵīȾô£
ѲɣΪǰమˣ˲𰡣ǲҪ˵ϲ
ԣ
ڨڨĶŷˮһЦȴִ˿̴Ц쳣Σգɫԣ룬С㣬ǸλʲôԹ𣿡
ǣλҷСѰģƴưɲҪˣСȥ
ӣɫзװɫҪԼĴηжˣĿšŷˮҪڳ֮ǰ򼸴գо仰˵úã򹷣һУɫı쳣Ť׳ѾԤ˼Ŀδ
ˮ
һﲻʲôëɣ
ɫֱëˮɫһŲһСɫͷǰɣ
ʲôɫġ
ûʲô¡ŲһСˮһ㶨ģģǡ
ʲô͵ؿһ󲽣յˮǰɫһСС龫ֵŮӣܿɰеʣͱڣֱ߬ס˷ˮİҳѹɤӱ֤СģҪ£ʲôҵţҪǿԼ
ˮ
ЩһѾˮ룬ǲѾʹ󵽸ЩС˼άˣ
Ĳ˲Ǽ⣬ˮɫ俪֮ǰ˵𼤶µģҸѣǵСԹһ˵ˡ
֪ɫһֱԲЩʲôˮ£ֽŲ䣺Ҹոֻھƺ⣬ϸ˵ͷƤ飬˵ô𣿡
һµɫ
ԺˮУǧˡɫӡ󻹲ˮֿ˼īȾԼһڱڵλãɻ㲻ʶ˼ôһֱдеĽУ
Ӧð˼ˣȻϣ˵ϵ֪ȻͦߣΪܲãв˶򹷣Ȣӡ
Ȼʶ
ϵڱӵԵϲлɫߵĨ˰ľȻֿģ˭֪˼ܲаһСĳײô죬ǿɵﲻĴ
ǣ
Ϊ̫ײСŶҴˣ˵С㲻֪һʼɫʱ˶ɷ⣬Ҫʸ֦Լʽ̫̫ˣǽأֱ˰ȫϧҪսȫǼȥˣǳм˲аʹֶΣзֱñˣſɺˡ
أͱŵҳƺˣ
żˮ˼ñʲôԣΪ룬ˮɫ˵Ǽʹֶʲô˼޷Ǿҩɫյȡ
ֶεˣ͸¶֮󱻱׼˵ʲôϧʲôŮˣڷˮ¾͸гͷµŮ

ɫܳʵĵ˵ͷ
ˮ
аɣȥ˼ˣ֮ǰǸλ㲻øˣԺӦúٻ

ɫǲ죬ˮѾӳ˼Ƕˣ¶Ժ˺ĵ˼£ɫſڰ̨ϣһСֹţ˶Ժͺˣӣѹд˶Ȼֱе֣Ѳɴ˶Ǳ˼ҵģҲǰϴδ˶һǧߵʱһӱڽɫǺְôһֱû˵أӦð

ˮ֪ɫ뷨֪ˣ϶Ŷʶˣ˿ǧǧѲ㻹һһ֪ˣ
С˵⺣ĸǾͶ壬ټϺܹѪ˽ӣԼûϻصĵùôˣвʶĲǺ𣿡
ˮȻԼò˫Ҳû󵽾ãȫ˶֪Ĳ˵Ѿ˶ʮĵ۶ʱи/СǰҫҫǶȻˣҲֻݲ˿˿ȸԴˡ
ʵ˼Щȷ
֪ǲǷˮĴܸоЩڿʱ򣬺۾ڷ⣿
΢΢ӣˮֱԽûıڣ˼£ûһվŵīȾӣü˵˵ɫҵģôˣ𣿡
ˮͻȻһˣ
ɨԼұڣ˼ЩֱվֵŮͬưеǿˣ
ûǺ档
ƱϵĽ˿۾˼ǣƺھŴǣͨ⼸ʵʲҾﲢΪʲôϲֵط
Ϊʲô
ôΪʲô
ĳ˼ˮǣŹֵĵǱ˸𣿡
˼
ǴˣȻ֪ˮ⻰Ǳں壬彩Ӳһ˲˼ҲԼЩʲôﲢųˡ
٣ôˣۿģ˭ίˣڽĿͶעīȾϣˮĪ⣬˵Ǹ˻ǲˡ
īȾӣҡ
һϵĶ۸ҿˣͰΧ⼸죬һֱ
ƽƽ˷ī˵עĿˮ˽ĵͷīȾҪ
ƨأ
ۿΪ͵ؼ˶ˣίҲΪ˾ʧˣֵ˿޿ޣǸϵʲô£
˭ίǲ
вѿֻһηηƽװһأҲֱ
Ǻˡ                        

¹⣺Ǹ11

*
ŴӴɽɳõķŮ, Լ沿İѿز, ˮ˼˺׵ľͷĲԡüͷ΢˼һĿīȾӣú޻ʡƻеľľʵ˵Ĳ𣿡˼, ΪǰˮйһԨԴǸϵĶµʱ, ָΧûôģǻ, ֻҪûǵͷ, Ͳܡ
ڣ˳ְΪʲôҪַŭǲ޵˵, ˼ݺ̳ô꣬һûʲôᾭĲ񶼿͸ֻΪʲôأ˵ʵ𣿻˵֪ĵط
˼Ӹλأһ̱һʱɵѹȸǷǳġ
ڣѪɫʧ, ڵɫĵƹ¾͸ѩ׵ĲһīȾӲҿˮɫ, ͷЩĻأûûС˵Ķԡ
ô죬һʧ˰ɣ
Ͼô, һûУԼǳʹԼС£
ôأ
ûǮûȨûƣֻһСС, ޷СһֱǿԼŬ棬Ǳˣ£Ϊụ̂ûк̨һЩǵֻܱ۸
ִССīȾ֪Լʲôûɫ죬·˵ǽ˵ҡجج
ʮС̬Ϲ˳ﲻޣˡǳ𡢻ﰵˡ
һףһףгһƣұ֤ԼһᱨЩˡ
ǰСٲ˿СҲǰһõġصĸߴ
Ȼڣˡ
һж˻ˡ
һ͸ۿ£ڿһ˲⣬ڵϽһƬССˮīȾԽԽѹԽԽҪޣӣ˼üˮֻžһˮݺһ£˼ʻʻŻʲô
֪ǴŭһϷ˼ķˮֱըˣ˫Ŀ棬˼һȰȰȵĿʼ˼ʲôǣ㿴㣬沿⣬̱飬ʲô鶼ỹˣв͸ϽȥΣ
ˣԻңʲôѣйϵн飿
ƨأ
˼˲˵ǻ࿴Ѿһˣͱװģ˺𣿣Ҿ㣬īȾҵˣǸ۸Ҹûꣿ㿴㣬ֵûҸߣƢûҺãҲûһᴩ´磬Ҷģһ㣬ռˣȥˣ
µˣʹڷҲǼġ
ੲݡɽľɫ˶˼ĬīȾɫת磬۾ľˣվΧбڣǵǣǰɣ˭˭˭˵ƢǺܺõİûʲô˵լĺܣͶ͵ִ󷽣ƽҲΪֱˬˣڡ˭ôƢô˵ôÿûðɣܸûˣ
֮ܶԶ֮˼Ҹû˵һͷԣҹ
˵еڿˣˮͷ˫ð⡢鲼īȾЦЦԵȥñˮŷۣñġ
á
ʹı˸ƽˣīȾӶⷺ죬СϱƵ߿ˡ
һֱĬĬŵ˼
ɵīȾӺͷˮ֮գһ㶼ƣīȾںٽϸոշˮ˵Ƿü΢ɲ˼ֱԵīȾӵŮߣ㣬һСĽϣ·ʶ𣿡
ڷˮ˵ˡ
ʲô
һµĿ˼ˮ˵Ķʲô˭ģ
˹Ȼƭ
˼һأīȾӡ
ˮ
аɣ˵˼ŮȻᣬҲмС˵
īȾڻˣ̨ǲܲģԶܣԣ̹Ȼ˼ӣˮҲ飺⣬˾ϲЦʵ˻ǺܺõģԺֵᷢġ
˼
ƫƫ̫ƽȥˡ
֪ԼٴȥҲֲʲôãֻ˸˼ĶԷˮףˣԺټ
ˮ͵ĳڰ֡
ˣϽ߰ɣˣԺҪɫưˣôʲô°ҪҪ˼ˣϾҪص۶ˣҵĲ磬ڵ۶ǡ
ԣ˼һ٣˵ͷ

īȾˮʱ˼Ѿˡ
ˮһߺˮһֱĶīȾӣֱվǶīȾӿɫͨ졢Ϊߣҡͷ̾ӦãӦðôΪһСѾͷƬӶʧأ˵ǲǸҩˣ
īȾ⻰ôԽԽԾأ
Ӧø˵ģΪ˾ȻΪʧˣҩ˵ǺģֲˣΪ˵˼ΪԼʧأ
ǣѽ
аɣ£˵˵˭۸ˣҸ㱨𡣡һ࣬ˮˮ˫ֻأΣյĵӦþǸϵİɣǣҵҲҶĲͷˣ

û˼ǸλãīȾֱ£ĬΣʵں˵ˡ
ǣˮʹīȾӿˣ˼ǻۣʲô顢սթˡ
ۡ
ˮĪЦ
ԭǰమǲˡ
Īϲ٣ˮǰ㣬īȾӵԿǣЦŵ֪ոҾͶ˵ˣ㾹Ȼᱻ˼۸
̬쳣أˮջ֣һɸֵĵ㱻˭۸Ҳܱ۸
˭
δὫ˼ƭת˸˷εİǷŮ
ôܷ˼۸أ
ǣĥĥۣˮ룬⣺ߣ̸ߣôɻУȥ˺úö㣬һҪԭλȥ
īȾӣ
īȾӲǺܶˮ⻰ʲô˼㹻ˮɶ͸ɶɵĺܡ
ûиˮ˵۸У
ΪҲʧ޶޲ľ޴ѹ֣ⱲӶٳˡ

Ѿ˯ķҹˮˣŷˮоԿۣ˵һ飿
īȾӣʵ̫ҰѵһгǸĻܹ踺أ֪׵СŶϺꡣ
ҹ
ôˣզأ                        

¹⣺Ǹ12

*
ĬĬ
ȻҹûסĥĥۣҹĺΪ£
, ʲôɾлǮҲ, νĳ׿ɣأ
һæøһÿֻ˯߸Сʱ, ֻһСȴ˺ü꣬վһ, ǲǼһģһû˻̥ͬͬͬ
ǵѽ
һҲûʲô˼, ˮǳЦӯӯ, ɫƣС𣿡
ҹ
ܳܳܳܳܳİ
ˮ۸ĥӹ, ҹ¶ԷװͰ͵ġŵģģʲôУȻʵأҹұ֤Լһ仰˵, Է˲ΪӴŮʱùĻ, ԣѹסı벻ҹҴֽīȾɨһ, ҲܶԷʲôǴ̵ˣֱӦˣУҴӦ, ˽Ұɡ
ţǸѧںٹ͸ϴˣʱ䰲ŵĺҲҪԴǺ߷ֹ˾ܾС
УǵøŶ
ˮѾںĥʱˣϾĴӪڵ۶ǶīȾӣÿһʱߴ죬˳̵ļƹˣҲ벻ˣ乴˼󰮡ǰ벿־֡
ҹѾ²ˣԼ߷ֹ˾ܾһƴѧҵ̳꣬ȡ˷Ƿĳɾͣ
֮һȥԽ̵СīȾӵģ
˵䲻ģҲ
¾ɷˮ˵Ȼˣٲ⡢پûƣְֵүү⹫ߴð˴ǶᱻѵҲ
Ŷ¸²ۣҲֻ˵ڸв֪ôѾ㹻Ľʺ޵ˣЩ˼һôˣֲǻ£
ϾѽֲǷˮ͵ǰΪ˲šĸˣ
٣˵
һ֮󣬷ҹ˲١
ͷһҹɳ棬ûŶֽɳ£һƬͳһŷ˲輸ϣīīͬѧСīǰɣƬţһᾡ˸ϵ
īȾӣ
ϵµڱҲˣīȾ룬ǻ˸ˣڻֱӾܾɣ
ϾǸʲô˼ˣܲǰһȣܹ˵İȴڽṩģ͸ŮϵϵһˡɷŮѡӵİҲимȴѿڣСԸɷġŮ˵ȱǩʹϲ˵ʲôﻹǻи˵ϾݵģһڽӼĹ˾󣬻뾡취˾ԼģÿÿἰǿŮѡӷңɫѿǱ˴ۡ
ʵ£ʵвģһڵ͹ȵˣһѵĹ˸м㣬һˣö̬֮ͻı䡣
īȾӲ֪Լǲһǣ룬Ǹ׵׵СˣӦòںƺģûīȾӵǱʶѾˮδˣܲܳɣ
ǸûɵĿԡ
á
˵һּĬīȾף˵ĸǵܸܵͲ˵ٴΪá
𣿡⻰ҹǶԷˮ˵ġ
Уȥ˯ɡЦеĶŷҹڰ֣ˮ⸱ùͶˬ÷ҹҧ˫һ޵һһһٵ˵͡⡢ûкôң
Ҫʲôô
ʲôҶҪ
ǡǹĨЦˮ£ͼķҹһۿ죬ίίĵˮҪģǿСʱˡ
ѽҲˣʲô㣬˽ⶼòã
ˮ첻µز£·ҹޣƽи޶ȣҽ۸ˡ
ǽж
ҹȴһŰɵ̬ģ
ţġ
ҹո˵ģҶ¼ˡ
ˮ
Уţ֪·ˡţָֻȻƯ˸Ĵָˮ˲ʮ룬ͿʼЦûϵ˽㣬ȥҪˣүүҶҲҪˣ
ҹ
аɣСѾϰˣöǺܺõģʲôöָһ롣
ȻʲôöȫҪߡ

ҹ˯
ֻʣ·ˮīȾˡ
ԼҪص۶īȾ˵ˣˮȥһ˳ʱ϶ˮ
԰ɣҹúѧġ
һƬƻˮ˹ĽȥûûεĶ䡢ܴīȾ˵һʱ㣬ѧϰȣɫǱߵļְͲҪȥˣȡȡɹ
˵ģʵ̫̫һСС˼µҪīȾҼסҵˣɲܸҶر˼Ƕ
ˮੲݵ˵һֱͣЪĴīȾӡ
롶󰮡īȾӶͰҪĻĻҪııԣǰ
ˮżϾ󰮡īȾҲһԼѽ̶꣬һֱ˼ûмܿ˼֮ǰ˭Ҳ֪һͷǣһֻС򰡣
īȾӣ
ڷˮڿֹͣ˵ʱ򣬽ˮ͵ߣīȾӰ봹˼ǧתֻ³֡
лл
лл
ˣϣõˣΪлϲԣܹ
±Ѿ賿һˣˮ˸ǷīȾӵļ˵ߣ̫ˣҴȥͷ˯
īȾӷˮ˵á
ҹΪڰ꣬ⶰģĸ
װ޵ķŷʽģţ죬͸ŻãӢ׷磬īȾУֱҪסӵеĵط
˿̿ͷУֻһˣīȾڴϣסૣô졣
һˣڱ˵ĺ⣬Թ£īȾӺ£гһԼ޷Ƶ˺ˣʱñж£

ҹĶܿ죬ڶʹīȾȥֹ˾ŪְϣһְλԴҲ£ѧȼºص۶ˣٽ佻߷ֹ˾ܾ
ˮں죬ǰīȾӣЦֲǼˣ
īȾҡҡͷ˴˿̵ķΪԺܹõһڵʱŬɳǹǣǲôܽܡ                        

¹⣺Ǹ13

*
ĩ
ȥ
һȥ
۶ĳ, һķˮſĳ, üת¥ȥһһʵôˣҹģأֳȥˣ
ˮȻǹһǳ, ǲʱᱻīȾӵı仯̾, ûʱīȾӡ
ɫĲɳ, һصŮʿװ, ڷ磬ŵױ, ɫȶţһҲ
ˮīȾһ°ֲ̾һܽ˼ŮԵҪҪʲôīȾӾ͸Ƶ, Խˣ˵ͻͻͻ
͵ɫư, ֱһһأûôķҹ˵Ǽ񵽱, īȾˣʼ䲻ۣɳ, һᣬͻһɳ졣
ǵģҹīȾӲ⣬ڸտʼһܷ
ΪīȾɶỹǰʡĵӾ͸ħһش𻹲Уˡ
𣿱ضܰõģ򹷻Ҫأǰõ
ǺǶʱֹ˾˿ˣϰƢˣ¾ͺˣ涼ҲЦ˭ǷٰʮƵġ
ˣǸŮ
ۼװͰ͵ĴϰŮɫʱش˶ˣаֹ˾ܾԼҹǺڷҹīȾӶ֪£йİԿʼڷֹ˾ʢ
Ҳˣֹ˾ûٸСīȾ
ع⣬æҪǱīȾӳķҹ£ʼָīȾӸɻ
ܼ򵥣ϣ¼ӡӡɨļ͸ȵĵȵȣͲסīȾɶѽϵʱϸңӡʱû˳绰Ҳȵȵȵȣ֮һīȾӴûСϣ÷ҹҧȴҲû
֮ҹ㷢֣īȾӳɳ٣룬ҲǵŶ
һȫеȥЩͬϡڲ绰¶ԷǸʶֵĴѧרҵҵڻҲȫȻ㲻ģʼҲǴӹ˾𣬵ȽŵĴ̶׺󣬲λãˣҲʱסүү̣һԾù˾ʧء
ԣĳЩ˵īȾӵӦѹѧϰǳϡ
ԴˣҹīȾ
࣬ÿ꺮ٵʱҹὫӵԽ̵ʱǽ佻Ǳߵķֹ˾ܾνϤ࣬˴ѵʱ
ˮڼҲʱȥīȾӣϾͼīȾһӲˣѵ̡
ҲңīȾӻǺܹԡġ
ˡ
ˮīȾ̧ͷȥˣĨԣַȥǷܴģڣӦڿͷϢ
ǰīȾӲԸзˮˣǶһ裬ڣīȾȴ̹ܺȻ˵֣ľ˱仯īȾڳƷˮΪ˵ʱﻹ᷺⣬ǡû˴š
Ŷڿͷʲôʱģ
ࡣ
Ŷ
ⶰǷұլԣܼҳʦӶʲôĶûУģīȾӶĲɳ£ˮǷһʼѯīȾӵĽôҹߣ𣿡
īȾ۷ˮͷ˫ϣؾصãŷѧٶ
˵ˣҪʵϰ˰ɣ
Ѿʼʵϰˣ͹ҿڷܹ˾£ˣѾ۶ˡ
ˮһҭаɣӹͿˡ
°ͣ˼īȾӣˮ΢΢ۣʣϵͷʲôҺܿ£
ǡ
ѵ̧ͷĿӣīȾǱƲߣ΢죺ǣ̫Ưˡ
ͣ𡣡
õֻŹĲ˹èˮСӣָʹīȾӣҶˣȥͣҪΡСࡢʡ
ֻӵ㹤һһɨǸӵ㹤£һڵļ٣һֱǸ˾汣ڣīȾڣͲʹˡ
īȾԣӦá
²īȾӵһڹȥʱˮദʱźչ£ȻīȾҲһɵˣϰﻹķ뱻ǵ
ǣСʱ󣬱ˮѳ緹ķҹһߺС࣬һ߿īȾӵգСīԿˣóԡ
īȾӷΣǳЦŻأǷܿˡ
֮ˣһûһţˮ򱣳ʳ޲̬߳Ա߷

극ڿϢ˴СʱҹҪīȾȥϰ࣬ʱʱʾǣʮʮʱˮˡ
īȾ£¸˵
ˣԾīȾӵĳɳʱ䣬Ѿ㹻ˣԣɫЦЦˮɵĶԷҹ˵磬Լߣ죬ҾͰīȾӻ㣬𣿡
ҹ
Լõһ纰һ£ҹĳīȾӣڨڨĶŷˮЦȻˣСīǸģġ
˵ţҹʹɳվߣӰĶӵζ
īȾӴӷҹıУЩԾ򴽣ֱ˵С
ˮ
īȾӣҶ𣿡
카˵ɤīȾӿһ£˵ͷɬĵá
ǼȻãǲӦûرأ貵һУһ⻮ˮü䣬˵ĻȴΪˣ밡ңڣӦûɫưְǸʲôطӦףвͷ˸ˡ
Һ㣬֪ĳСҪԺŵ˵īȾӣõ׻˵ǣٷܶ˶ʮꡣ
˵˵Ŀɶԣ
īȾӣ
һֱȵɫɱ˱䣬īȾӶŷˮã˵˾䣺˵Ķԡ
ԾС
΢ɲһˮϣոīȾӳĬŲ˵ʱеС¡
ⲻѧ
Ǵ
һˮӲ輸ֻīȾԱߣᣬѡһƬīȾӿˣ㻹ǵţ
īȾˮĴսһ÷ɿ죬Ƶֻϡ
塢˼
ôܻ᲻ʶ
ԣ˼Ṉ̀
īȾЩҧгݣˮһЦīȾӣѾˣ˼ŮϲŮˣԣȥҹֺٺݺݵ˦ȡʹ飡
īȾӣ                        

¹⣺Ǹ14

*
ˮһֱǵԼӵ۶ȥȵҪĺʲôĿΪΡ
ڿ꡶󰮡ǱС˵֮, ͵ľīȾӺ˼֡ˡ
û, ģҲܱ˻ô롢󰮡ⱾС˵дǼ٣ԡ
û취, ʵ˸дС˵϶ὫԷõ趼ʶ, 丶׵׵ĴۣҲð, , ǱС˵е˼, е㳬ʵдģҲֻ߳ǣйһķץˡ
īȾ֮һ, һֱȥڶԷöԷΪţ, ÿÿʱǼһ̲ͣЪʹ̼ԣīȾеİǷŮ, ˡ
ֻ˼Ǹ쵰̱Ҫݺݳһα񣬾͸Ƶ, Ȼˣ󰮡Щ¹˷ˮҲûңֻЩڻҶ㣬ûûҲûɶһ仰£ͨıҲûʵҵǡ
Ŀһ˲䵽˱㣬īȾӼֱԼʲô
ļϵˣ
Ȼȥˣѱ˹ֺٺݺݵ˦ʮŮ
ôôϲҪ
Դ˵ķ籩˵ͬ޹ģīȾ𾪵ţ˼ҹˣһζλ濪ʼǰطţһɫȻĶڻؾƵĳϣĻϲ벻ֱںУ԰ſʱıӰߡٴɫưʱϲίԼǵദʱʱ⣬Щļ䲻Ǻǻɬǿ࣬īȾӶһһûʱ䣬Ʒ
Ҫ˵īȾʵһֱҲڲ²ˮõԵɣϾദ˲ּ˭۸Ҫȥ˭ĴˣƢãһң谮ĺܽݣһֱֻԼܱ˹ˣһˣôԵ޹Ϊôأ
˵ڼ䣬˶ܲӶ˵ķɶȤӣ֮õġ
˶Ѿˡ
ڣһˣõ˽һֱе벻ҲڿԷ£
£Ÿë
䡣
ᣬϸˮͫ಻Ծһֱڵı鲻ɱ˱䡣
䣬Ҫȥ˼ֽƸŮˣ䣬ǳƣҲ˵ǳˣΪܶ˶䡣
ֻС
۾ĺˣīȾӽɫɬǲǣǲһֱö⣬ɫưҵʱ򣿡ҵĺá÷ܴҡҴˮд룬ΪҪ£
һһּ֣ΪѣīȾ˵ʣƯǴʹࡣ
ˮܲζҲ֪Լôˣһֱ۸īȾӻûզڣīȾӣ۲ҴԼĳ嶯
ǣΪɶΪë
ҪīȾ͸ˣϾʹīȾӣʹĿˡ
һ۵ĸоûа
Ĺ˹߳ŭķˮֱӵ˵ͷֱ׳ǰô
ҲǶҸ㣬ҪɶûɶûûòҾֻСҲð
⻰էȻһܴˣ֪ǲǱ˵ĶˣīȾӲЦ
ȻˣЦ
һ˫ڳӣֱĶŷˮǰģīȾӿԺ׵Ŀˮ顣

͵һɣīȾͻȻ˵ԡ
صжΪȫ綼ΧתҲϴϵ֣ԡ
Ҳȥأ
ϣʳ仰īȾ۾գҲգ´©˷ˮһ˿顣
ǰŮ˰ŵ˾޵òʱƣò˥ܣīȾ࣬ҲǸŷҹʶˣûУûҪÿˡ
Ϊ̥ķҹǸˮһģһҲһ˿졣
īȾӺܽţˣĴ𰸡
ԼĪһӺ󣬷ˮˣ㲻ȥ
ը˵ķˮҪīȾӵ˺ˣĻʱƷζǵСīȾӣࣿóԺúȵĹ㣡Ǯ㹤ֶԴ㲻ȥôõ£ֻ칤ʲ£
Ϊȥ˼డĳﻮ࣬ٵͷȴȥ
ð㣬īȾӣԭ֮ǰĹװģƭҵģ
ϣһԶ׼ŭˮָīȾӵıӣװͰ͵ĿʼźݻīȾӣŲҿԽ죬ҲܽȽࣿڵλǿҵģīȾӣǲȥ͸̹غشɽȥ
һīȾɫףǣڣ˵ŷˮɫȴˡ
һӣӣӡ
Ű÷ˮĪЩ£˿ĭѾ֣̬һЩЩȻˣҲôˣʵǲȥҲУֻҪҹȥ࣬Լ˷ѵʱ뾫ǮҾˡ
ԺŹ··Ҳټˡ
һ¡
ˮһ˵һ߰̾Լ˸ˣѪһԺīȾӾͱˡ
ȻǾ䡰ԺŹ··ҲټˡīȾӵġ
޷Կصģץס˷ˮԽ߬ԽСķˮȻȲϴӴɽɳīȾӣʱۣ
쵰īȾӣŪˣ
īȾӣ
ԭҲ֪۵𣿡
ŷˮϸѲãīȾӺ޲ýĺҧƣóѪǲǰࡢǰɬ
۵ĴѪɫīȾɫ䣬˵һһ٣֪ڣҪ˺ö౶ˣҲ䲻֪ҶжŨءһֱʲôҾЩ²档Ұ㣬ܽУǺǻֻǣΪʲôҪƸˡ
Ϊʲô
ҲˣΪʲôһʼ͸һ֣
ˮֱۣôΪʲô
˲󣬾͸īȾһˮһûĲ鲻Ը£˭ԣ۵ˮۿдתˮԴǻ쳣Ϭ㰮ôˣйϵ˭涨㰮ңҾҪӦҪ㡢ҪΪˣ
Ҳ룬ϡǵ۶жϲҵˣÿһϲҵˣҶҪϲȥţǰԼǿŰҡҵģһˣֲŰƾʲôҪΪ˵Ϊ򵥣
ôϲңһдˣ
īȾӣ
һݵĽŮ
ζĿŷˮīȾŵɣҲиоĲ𣿡                        

¹⣺Ǹ15

*
ʲô
ˮһ죺ҶиоڸЦ𣿡
иоôܣ
ֱǸЦ
ˮԲ, īȾ, ɬ˫кâէ֣һֵķûڸЦ
ĸӦ, ģһִӡɫʵ⡣
˵, غЩԶǼٵģȻ˳Щ, ȹ, ûϹĸ˻Ůˣֻ, ֻߴ࣬ûߡζԴˣܶʮ졣
ˮſҪīȾӼ, ˵Щ֮ദ
ǵһʱкܶ, ȻʹңΪǣЩһ鷳, ˶֣ҲûǿҽС
Ҳ֪ദģ, ǳң˵ҲΪʲôΣ
ˮ㣿
Ľ˻ˮЦһīȾӣǲл֢
ﰵҹǼһﾹȻīȾ˵Щһ֪±ˮĥĥҹһʣīȾ˵
㲻ңΪλҽļҡԷԡҡ鷿
Ը˽ռǳأˣû˽ңںŲ𣿡
ΪβңһҲ£͵ֵ˵Ĳ𣿡
ڣ߬ס㣬Ѳã˹ֵ£ҲˣⶰֻҶˣ㣬ǽ첻ˣ㻹÷ߣ𣿡
ˮ
һʱˮЩʧīȾӵĻиɻĳЩۣǴ˷ˮ
ᣬǴʱźһЩʶѣĻڿӰȹīȾ˵鷿ȵأǲǽġ
ֲᣬϤĻ
ɣīȾʲôأ
֮İ˵Ҳ̫Ϥ໥Ľ޷ԼЩȣΪΣ
˼ȥˮȻ뵽һ𰸣ǾǣΪ󰮡Ǳ飬ƶīȾӲīȾӶϲ˼ɣ
⡣
1īȾӲҲᡢΪεīȾĴĺܣҽ鷿ֿԵȥԡϴ衢ʪͷҹһ䱸ûУ
2Ǿϻ˵īȾϲϲʵ̫̫ˣīȾкģ
3ʼīȾӾ뽫̺ȥ˼ǸŮˣɣҲòԼԵ̰һЩרҵʿǸøȫ㣿ΪҪ֣Ϊڵ̵ʱˮһʼǾȤˣҲ˰ɣңΪҪīȾôľ
ҹأ
㲻࣬Ҳǽ˼װס⣬ֻ˷ѵʱˣӦõȵ
4
ͣס
456ȥˣɫѿǷʲô˵ģܣˮĥĥīȾӵ䡢ˣ䣿
Ȼڲ֪䣬ôìܡֲԸ£һǸǳ䡣
Ҳǣ˼Ů˶Ͱ󰮡Уƭɶûһף·ӶûˣңǱûˡ
ԣңĳˣ
ԽԽᣬԽᣬˮ沿ԽʣīȾˣϡϹѺ˼ķˮ̣ûסĿڵǿжԽԽˡ
䣿Ůˣ
ˮ
жڷ
īȾӣ֣߬Ķû֪ˣˮеңҪú롣
䡣
ƫ޿֣ŵãīȾ̾˿
˲ǧģǮģܰסϸӨ͸иƵģ·һ۶ϣһ㶼ɿ
ˮˣ߰ɣǸ̸
īȾʱ̽Լקˮ˺󼸲䱸ĶīȾ˵˵Щƨһ˼ģ̡ϸҳȥղŵҲ׷ǻ£Ҿñ㣬ٺݺݵı㣡
£
ΪΪ£
ȥǸʲô˼

滺ԼᱻīȾӶ˷ˮһͷá
ûϵģīȾԼ
ԣҲ㹻ʱԵȣֻǡ
ϣߵһɡ
ˮһֱ񾭽ĶīȾӣţԽ԰ƺӾأֱˣŰһԼˤɳͷС
ⲻѧ
йһץ񣬷ˮ̧ͷֱ˫棬ֻǵĸŷ΢š
ɽڣ⡣
Сšõѽʲôʣһǹֺòãxxx³һ·رÿ
żء
ɽûգ㣬ҶīȾǸСѾͷƬǲ̫ˣõĶе㲻
Сšڷ
ˮ
ַ֮һЩϲıˮûٻأ㿪˷ҹͷֱιҸīȾӵĹϵô
ɽ˲ˮ׬СǮǮѽ
ɽ˲ˮ׬СǮǮҪ˵һֱãСīȶһãҪ֮һӡͷûУһΪ㵱ǿСīŸţǮԴء
ˮ
ʮı
ԭڱīȾǻĺãһֱǺʹİ
ƵķˮʵԱ˺ü졣
ڼ˭Ӽ绰ӣϢҲأǰһͶǱڴ֮ӵ㹤ˣ͸լԱˡ
ķҹīȾ췢ʲô£īȾ룬򵥸С˵˼ϲңȥٺݺݵ˦һ̵Ľѵûͬ⣬ˡ
ʱ⻰ķҹ
õ׸˼ʲôʲôԹ
˼ϲ
īȾӣʲô
ҹôΪ˼ϲأ˼ûʲô֮ǰиҵǧ˼ǰ˵伸仵ǼҾƲأº˼ǲģΪʲôû˵۾ֲϹܿѽ
īȾӣ
ιСīôˣɫôҪ˵˼̫䡢̫̱ˣҲ÷ˣֻǲ֪ô£һֱ࿴ߣ˾˼ʵҾðɣ˼ůٶδزܺΪѡ
īȾӣ
ɱɣСȰȰȵģ˵                        

¹⣺Ǹ16

*
ԱС¡
ˮ뿪ˡ
ð, ʵ뿪ǰ˭˭Ҿҡءϲϲϲ͹ҾͲľͲĿô, ˵ˣôôøʲô
Ȼ, ˮǽīȾӵЩסˣҪ˼ЦĶ΢ͣ¡
Ϊһ̫˳졢õ̫, ˮҲûϲ򰮹˭, ͺһһƬƲ, ʲôǵģӽ, 졣
֪īȾӺ⣬⣬Ƿֲ嵽Ϊʲôⷨ
ϲīȾӵ𣿲֪
īȾӵ𣿲ᡣ
ǲϲǵġ
㯣վһƬ֮, ԶҲвƼ֮ʱ, һ㻹ǱˣǾǣһֱûûΡķˮǽīȾ۵, ʶӡԹ
ʮһ³
磬ܹ˾ˮһ;˲, ܾƬԱֲϣÿһûܾ˶֪ģǰͻȻ֡ǿֱֱǰ̨ƯŮˣȴܾһģһӦ˵ǱǸа˵˧ܾûҪá
ǣ̥
ҹǷܴ绰üͷ΢ۺͣķˮһִ߽ڽӴϣʳָðõģһߴߴٸոջЩ㵻ŵǰ̨ûԤԼ˵ˮ˸һٿǮֻûˣ⳵š
ӱֻ̥û磬һùµķˮʵǲô
ǰ̨꣬͸߰İ°ͣװͰ͵ĳܿһ飬ʲô
ǰ̨
ˣ
аɣ˶ŻǸģټֲɵһǷϵĴС㣬ǳԱ˳ŵĲŻǣǰ̨æ绰˸ϽƿߣǵˣλƢòƲôõĴС㡣
ããá
һֱ˵ãǰ̨Ҷϵ绰΢ЦŶԷˮ˵С㣬ԵȣīҪҪȥǱɳ¡Ϣ£ȥˮ
ǸţϰĸǾӢǰ̨һ˾棬ˣҵֶƯġ
ǰÿǰ̨ĳϲݣ֪Ҳֻ˾ƹߣĳЩ˵ĲкܶϵʶԷˮ𾴵ģһҲҵ
ˣлл
ֲЦˣ˵ˣˮҲôȡֵˣʰ飬ǰ̨ЦЦˮ˵ȥ˾ǶȻīҡ
õġ
󣬷ˮŸë£Ųӣվ·⳵˾۵Сۡ
īȾСųʱӺ
æߵ⳵˾ǶǮˣ˾ˣīȾӲתˮỽ䡣

һУʲô鶼ûзˮһ߸ϵ߰ɣˡ
īȾӣ
һĨ뾪һţīȾ˼ģƽ񻰵ķˮۣͷ·
һǰһīȾʼ˷ˮС벽ֱܲרõݣֻˣīȾӲЦһֱ÷ˮͷƤ飬ԵԶ˵㣺Ե޹Цʲô
в
뷨ϣīȾӿֱҡͷ̾ϢѲжͨǲʲôûֱ׳𣿡ҲǣһиߺӢۣǳˣܣҪжֱ׳ĻΪ˵۹أ
ҵڣīȾӺܶˣ˹ʣʲô
˵һֻܳԺֻǮǮġ
ҡ
ƨ£
ȼǼȥˮëͷĵ¾֪ˡ
ıأ
̥ˣ޳
Ŷ
һһҲģ˶¥ˮܾ칫ңīȾӣصĸλ
ӴϡͣҼþȻ˾ˣ
칫ͣͷķҹݲ裬üۺЦϷʵóˣ

ߵɳ£ˮִ輸ϵһ裬˿ڣûҹϻһӹ˾ɡ
ҹ
ˮûЦ˵ġ
ôҲƴѧҵڹ꣬ôҹһôһѾ
أ
Ĭ˰ΣҹеĲ˾һС£Ҹһ乫˾ԣɹһ嶯˭ҲסӣҲġ
ˮֱüʲôĵģЩģЩ˵ˣֻǿս˾ܣֲı乫˾ԭܹµġ
ҹǳµ⡣
ΪҵС˳ˮҹҲǷǳ谮ġ
ֻǾãαôأҪʲôҶ㣬˾ַʱ
ֻǾõԸ񲢲ʺ϶թ̳
˭Ҹܣ
һˮ̾ЦˣЦ֣𣿡
ҹ
֮ǰɽģֳˣãӦþСī˵Сжɣ
ˮһҹ˾䡰桱ˣˮīȾҪȥԴ˷ҹ飬ΪԭīȾӾΪˮġ
黹ҪԵģһīȾӵ
ҹߵ绰īȾӽ˵£īȾһ㶣ȻŬļ̵ĵõģܣȥѹһ¡
ţȥɡ
īȾΪܾλҪģ˵ҪѧϰˮһŬȡŸ֪ʶ顢ֶεȵȣʵʲϣȡһĳɾ͡
ۼīȾӸһ˵˵ǣһݹϾҪɵӣɻˡ
Сī
磬ԺҪŴСȥӹ˾ˡ
ŶŶϲ
īȾλΪ˲֪֪ǷС˵ġ
ֻǣֹŴСȥӹ˾
С㲻ǲ漰ҵ

ˮֱ뿪
Ͼѡĸӹ˾Ҫʱ䣬һӹ˾£ҲҪһ
ȥ죬һЩϣҪ׼֮ǩְӡġ
ʻƣҶƮ£ڵһƣˮɢ·ߣԸߴͩź죬ŽŲҶϵá
īȾӸں棬˷ܲѣͬСĩҶԴżο
̵̰ģûסֻҪһ뵽ոˣһһ
ȸԾ
䣬һȥԷɣ֪⸽мҳóԵĵ꣬㡣
ˮá
ǰװҲϲɫīȾӣˮ룬ľôˡôϲ
뵽ԼһעˮЦˣ󰮡īȾǸǣҪֽͷǵθͷǻ᲻                        


¹⣺Ǹ17

*
ˮѡǼֹ˾
ͳ⹫˾ջࡣ
ҹ˾ǳ, ǳӰӹ˾µӹ˾֮һ, ܾջƣʮң˹˹, Ž˿۾, ̬ҹ˵, Ǵķֹ˾ܾ֮һ, ʱֵĺãͻ, Դ˷ˮǣ
аȡ̫ˡ⡣
Ϊһսġûκʵʹܣˮ쳣ģڼϢ죬;ӵ˻ҫҲǳֻܾĹе绰ҲֻǷ˹ȥ, Ҫȥ˾ͷûУְ˵īȾ, ֪ҪĹ˾ǳֺ󣬱ϣǰ˲׼
˵ڿһ߳ˮġһ߰ɳϿӵķˮ, īȾŸʼǱִ϶شǶֹĲ֪ڸ˭˵죬΢, ˮ˿϶ǻҫûˡ
ΪīȾͷǵθڣˮסȻˣͬһ㡣
¥ԣīȾһ¥ͷ
֮еģլŵĵڶˢùưīȾժΧȹߵ£˹ĵ䣬㲻ȥǳֹĦ𣬻ǶѾ˺üˣΣȥ¶ȽϺá
ˮ
Ϲˡ
õѽΪսĿδɢЦ⣬ˮƳīȾӣֽ߷˵ϣԺͺˣҲӪҲ붮ΪҵҶá
īȾӣ
һ˲ʮ־ϲΪˣȻתһ룬īȾӾֵˣ˾ǸжڣԻ·Ͳܰ㡣
֪ˡ
룬ֻҪԼķ֮¾ˣµīȾѾǳ㣬ı䣬ֻһӡ
ˣһ˰һˣұֵ쳣ԣһҲ֪˰ԼҲ
ǻˣıͬһ׵ľҪӡ顣
īȾӺͷˮƫ
ˮΪʯ˺ȥԼҲ޸У޷īȾӣΪǸΪҲ̰ĵˡ
ֻҪˮ˲Ϳɣ£һӶɲˡ
һֱ׷ͼ֮ǿ
һеǰᡣ
Ҳڱˡ
һϲǿǿīȾӲ֪ˮ᲻ҲˣǣҲҪֹ
ζ̰ŷˮĲգһīȾȥϴһѣصιˮ
ʱܿת˵ڶ죬īȾ˷ʢǼ򵥵İӡࡢСˡ
ţҪȥ˾촩װΪˮҲͬŴ¥һϯ䳤ȹ޺ɫ֯ķˮĬˣðɣ˭ǹ˾ܣֻһССأ
ϰʲôУ
ϵ𣿡Ĵ˸Ƿ̵ĵǰ£ˮһ߿īȾʢ࣬һʡ
ǷˮǸ˾汣ڣīȾӸ΢ţҲĵ绰룬ͷ
͸˵°ʱ䡣
Ŷ
ϰ࣬ˮ᲻ʲôȤɹˣΪīȾӣĵʲôܡ
ǣһϷˮġ
ǳ˾󣬵ҵڣȴ쳣û취̨
ͷȦںеλˣǿ˹һԼ˾ǩˣˣˣеĹ˾ģɷɶģԣǳ֮õóֵһˣֻУһӰۣӰʣµ»𲻾õһС
ʵųԱ˾˵ѾˣˮûעȦĲ֪ѽڻŻҫĽܣϵ벻ΪȻԶ׼ġ
䡢ܡ
վڷˮīȾӣ̲ס˳ˮ·¶ǡ
жʮˣͻҫ֮⣬ʣµģܼ๫ؾɶģڳ˸˾ҪȻҲ޷ڹ˾ԼȦлÿˮ뷨̬ȸǣīȾӺܵģˮʱΪաǣԺҲʩչ
£Ѿһ߻ҫΣԼĲˡ
ţ
ԵĿīȾһۣˮգգ۾Իҫ˵
ҫ
˵ʮˣ˵Ҳ
һҫС˵ܣʲôҪǵϴ
Ŷ
Ŀɨһ飬ˮ΢°ͣţΪ߰һҲûƢĴ㣺1ԺҪҷܣҹǼһˣֲգܷǽҴСͺˡ
ˣ
2ҲӪ˾ȥѧԺһҵ棬ľҵľԣҪһ𣿡
ˣ
īȾӣ
īȾڶˣϵмڱЦֹˮ3ǸݰɵǮ࣬ҲܺŪң˺Ūˣǳǳᡣ
ˣȫˣһǾãսĴС㣬ǸݴģԺ˵ǲŪˣǿ϶ῴˮڱЦģ
īȾӶ켱ˣ
īȾӲµûʱе˰ҫλСʵ̫Щ
ܿɲôġ
żþͶҫָֻţָУģˣԭΪλСʲôʵѧڣ˳̫ÿЩġ
ˣмƢġ
ʼм
С㡣ҫΪѣ⣿
⣿
Ȼ̵ֱûҫƤһڨڨ˵ˮȫøҼסղŵĻ֮ǰҹܸ˵֮У˻ܣ֪ôش𣿡
ôصģ
һС˻
˵𣿡

īȾԼˣ
²ۡ
ܿɲΪģҪҡҡΪҽǡҸǽǡ
ۼ˵ıԽԽһѾˮЦһߣϵķȰλǲӪǧٸˣǸ֪ȱʲôǲȱǮȱȱԴȱһȺҷԴˣҾʱǿΪҲǸݰźŪҡƭҡΥ
ƻã˵ĴۣȴֻҪһˡһ˸࣬Ūҵˣǣ볢ɱһӵζ𣿡
žž
û˸һɷˮ⻰ʵԡ
ײ
ǿȦԷᲢİ
ЩʶʲϵĸУʶܶ࣬ոо仰ʵû˵ǣǲӪ֮κ˵ˡ
īȾɫӡ
ŷˮЦԼɵ
һ򶼲ǸԿίԼӣڵ۶ءſԵô궼û£һССĹ˾ôᱻ
Щھлú鷳ǣƾ֮ˡִ֮ˣھ⣬ῴӣ                        
лҪ˵ŷ~~~~

¹⣺Ǹ18

*
ⳡ֮˾˶֪ܲǡǲ, ˮֵ, īȾҲٵġ
ˮĿսûиıǳֵڲܹ˸˾ְʲôڻʲô, ֻΪīȾӣʱŻҫ˽⹫˾ӪԱͨ˵ȵ״
ٲȻΪպĲֹ˾׼
һΪ⡢Ȩܴ, Ľ֮֮֮Ҳ֪˭īȾӻһУѧ鴫˳ȥ, ֮ǳغīȾӵķԷɲ, ŷˮλеĻ϶īȾӻǱϹϾ, Ϲġ
īȾӱˣԹ˾еЩҲжţʱæЩС¡
ʱ֤һеġ
Լʵ
ͺȿˮļϵīȾȣˮܾе, ҫһʼ·ˮԹ˾ָֻšϾǳ֮, ҫҴСǸš첻µز¡˼ɡΨҶľԡˡ
һ˺ö춼ûȵˮĶҫһͬʱҲ°˼λС㻹ǺԭԵģ˵鶼, һҪܹ˾˼ûУǡ
һ𣬻ҫĪԷˮЩη
һֱΪСǳ֮˵Ļ, ¹ѻ𡢸˼Ӷ࣬ڿλСһԾŶ˵ǣ
ҫû죬˷ˮüͷ
ϸϴּ䶼һϷȥɲһõطǰвŹˣʲôûеΪİ
޴ȵ飬ˮŵĽţ̴̵վвſڣһҲܻ䡣
һһŮڷˮŵʱ򣬾ͱͻľ쾪һήˣһУڷˮ˵껰󣬸һ̲ס
ܳ˭¡ÿ·ƿˣʱƢ̫ãˮüƵĻأҰܿˡ
ˣ
ΪǱըѰܹˣ
ôָǷĻش𣬲
ʶˮײβܵģϢӲעϲ䶯֪ҲûˮķϵԱҲڿźͷҹһģһʱ˷ˮݡ
С㡣
Լ쵼û˺ˮܡ
ˮƲͷǣֵĵͷȥлƾī£ʮӺҪ֪˵ϵְλͥ״ϡ
ˣ
һְλȽϸߵһæõġ
ȷˮˣ˸ϽȥһҫīȾӣʣµĬĬǿź޶вޣǳ鴤
ǣСŵˣ
ֻģҲΪĬģǳӵţⶰ¥Ȩȴ֮⣬ģĹ˾ˡ
ڵģǶ㡣
ǳֵĵݡšϵͣⶼǵֳģҪ֤˾޻Ŀܣԣ˿̲˱ضǹ˾ɡ
˭ô
ôĵù
һ̲סֹ̫ˣжΣô˿šΧţطĶ˰ɡ
һЦڹ˾¾Ҫбֵ׼ǰֻû˹ܣֻ۱ֻ۶ѡ
ȦɹǳҲɾǴҪǱСϰʮߡߵСΪϴĴС
صҲڲ칫Ұ¥ݿڰˮ䰡ǵﰡ³ɶģڹ˾רƤģǣߴŵ⣬ڹ˾ĻǼû˷ֹЦƶЦ潣˼ҲƾԼı£ʲô
Ա˳ŵģ
ȻõҲУ£ڹ˾вɶģһͲʲôŮϵ
ҫīȾĺܿ죬Ǻڵġ
ҫֱӽвһأȣԼ˰
һӺһſˡ

ԣһʮˣһ˵ľˣֵʮˣң˻źӣһʱ鲻Խ
ܲð칫ˮɳϣŶȣȤţŲ輸վŵĻҫīȾӣЦʣ˵ôأ
ҫС㣬ʱȦͦƷƽã⣬ѾѵˣǸˣѩؼ꣬ѵ
ˮЦīȾӣ˵أ
īȾӲˮʲô𰸣ԭ£һΣд֡
Ƿòʲô£һûǿȣ˫Ըû˾ʧϰʱְ
²ϵģ˶д˽˵£빫˾޹ء
ˮͷɹǳЦֱЦĻҫߣīȾĪ
ãˮңҡ
ˣ
Ƕ˵ܳ¡
ˣ
Ǻܻɷˮ⻰ʵԣǷˮͼӴףϾǲŲŻأ
һʱ˵ı鶼һѾ
ǣС˼ǣ
˾ҡҵˣܵӻĸ飿ڶԲӰˣǻڹ˾Ӱȥˡ
ɡ
ҵĻòҲǲҵһء
ҫ
аɣǴС˵ɶɶҫٷԣīȾ۷ˮҲͷû˵ʲô
¾Դǵ˸ա
ˣˮʼûµģ¥֮Ϲ⣬ǣʲôȤ
˼죬ǳֶˣͿʼꡢŮߣϿΡѧ衢ѧ衢ѧݵȵȣЩǳֵϰûû꣬һɬĺܣҲǳۡ
ˮôһ˶վһߣ˿һʼȥڨǴڨˮˣīȾһһˣ˱īȾӾ֮ˮ״ɷˮֻŶһûˡ
رݡ
ʶȤ֮㲻ٴˡ
ˮϲɶµˣΪʹţǲ
ȱһ˶ǳ˵еӰģⲻҫֳüܲð칫ҡ
С㣬һƷƣи˵ˡ
ˮŶ
ԼҴСһ޶ԣֻרעĿŵԣҫȵһԵīȾӡ
īȾӶ˶٣뵽˷ˮĲԻҫ˵ƾµġ
зˮ΢ţܿˮȦһСʱǰͼˮȦһ˵˵
ɽǳǴҵˣСǣǮĸǮԴĸԴкҪ
ʱ˵˵īȾӣ
ĵôжɵƵ˵˵϶İɣΪԼ˼ޣۡ
װû
ȻСʱǰŷˮֻͼ
š@ɽ䣬ţϾȥ̸
󡿣Ŷ
Ȥȥûй˾Ȧйأȷ˸ظ˽ġ
ɽ˲ˮ׬СǮǮӴˣ
ڡҪǮģʮڹ
ɽ˲ˮ׬СǮǮ@ڡͻȻܵүүѪ

ΰ֡ٻСࡿΪҡźСġȵȵȵȣīȾӿĻظǸ࣬ǣòʵĸо
ԣջ˼̾ϢŻƾīȾֵ£ܻæ
˶٣ּ˾䣺æץ񡣡
ҫһ¡
лҪ˵

¹⣺Ǹ19

*
ˮСһƢ
̫ÿ̫ҫ, 첻µز, ׶԰׷һӦĴڡ
Ϊ硢ҵСԼܴ˸ǣΪ߾ۼ̫̫СܣǵĴͷͷ, һ˵ıܿǻᱻԵĻܵ, ˵۶ͬĸӶǱСġ
ظ˵˵ҹΰ֡ٻ˼ȻȵȵȣЩ̳мҵڵ۶еλԼҵɹ, Сࡣ
, 
īȾҲ÷ˮǸжڣǳ, ˮȦЩˣǸŶʮĽ飬˵ΪǽнԶиԵҵ, ٳ治û˸飬ԴˮΪĴ, ǲڳָ裬Ȼˡ
ǲĻ϶ᱻˮ
ϾˮǴСͰġ
ԼĪÿһ˶һжʱڣЩС󴩽, ֪˼伲ĺӵȻҲ⣬ҲһʼˮΪ̫Ư, ׶԰СѧʱڵǸֿˣôϡͿΧߣϴհưѧ԰ʦҳͷ۵Ĵڣ˵Ͳòһ䣬ǣʦҳͷǣһѵһѵģףǵͷͷ
ģʦǼҳϲĺܡ
׶԰СѧСУ֪ж˲ж꣬һûû£ж˭ˣ
ֱˮȥ˺ϴѧ
ǲתͷ
ʱ⣬Ҳ̣㹻Ǵһ˱һˣɾʱˮֻˣһţֻǰصĵصУ԰ֻзżٵʱĵطأҵˣ󺣣аԵĵֶЩ
ʱѳ壬ᶾĥ˲٣ٲ֪ҡ
Ըͷ۸˴УȰ绰Ȱ΢ȰһȰأأƢڴ֮ͥ½ùҹߵˮﾯǲٷǡ
ǿҹ̲סЦ
СڵƢԶҲĲˣǱţǾɣʲôһ𵣣ʵڵˣǾ÷ҹȥ
üһģһҹϼٷ·ٻױӦܺŪȥ
Ȼһ졢һ¹ȥǷƫ
СյأĲУ춼£۶Ķ桢첻߶Ҹȿ񡢱Ȱ
û˸ҳһұʵۺ񲻺ǣҳǻˮƵġ
Ҳûá
ҲûëУǣ㷲ҪҹΣиʱ򣬴ˡ
ˡ
űQģر𻶵ķˮ˳˼
̳ȻǮڱȴ
λУұñâ˵СȥǸҲ÷ҹǸùȥڡ
ֻ˵С޿
һϵҲ֤ʵǵĲ²⣬СڵӲûãסء˭˭˭мʱʱȦܿλڹҲûģΪ˵Ŀ飬ø׷
ʱۣҲ˱˿еĴУǣȤĺܡ
һȺˣڿˮ˵˵֮ͿʼжǼһ漰Ĳҵܹ㣬һȦйأһһ㣬ûѣѵѣܹеġ
ʵûģ͸ǳӵǮˡ
ǺǳֵϿʼ˰ǸɾµˣеԴ
һʼˮһһظϢһСʱͱ΢ŵĶ췳Ĺģ̲סַһ˵˵ǲ
ɽ˾ϵƾҫ绰137 xxxx 5413˺æ˵ʱ仹еġ
īȾӣ
š
ˡ
鷳ӵôֱ׳Ҳû˭ˣ
ҫûзˮȦˣ֪ԼҪʲô
һɵ߳ܲð칫ңҫûصԼİ칫أͼһŵĳ
ôˣʲôˣ
绰ö绰˵ҪǺС־ϲ۵ҲЦ
ö࣡
ҫ
Ļͷܲð칫ҵķ򣬻ҫֱģߣȥ
СǸʲôݣһ֣ض˿̻ҫĶˣ޲һʮס
ܾʮ֣ĸӵ绰ǲãҫһžͱһȥˣû취Щ绰ָҪҫǣ˼һġ
˵һ绰ʱ򣬻ҫܾϲ
˵ʮ绰ʱ򣬻ҫƤ
ڶʮ绰ʱ򣬻ҫĺܻš

ʮ绰ʱ򣬻ҫˡ
ǣЩ绰ǺõģӰԴкдԣ֮ǰľ硢ĵӰҲͨˣܣȫڱǴġ
ɡ
һ绰ʱ򣬻ҫˣһӵ绰Լܵܲð칫˵

ˮԼˣ˵һ飿
ҫҲΣǺˣС㣬̫̫ˣǳСԡԲôࡣ
ˮ
û뵽ϵУˮüͷˣһŻҫ˵ڶң
һֱܲð칫ﴦīȾӼˣȰȰˮûڣͼˮȭͷˣ֪ˣƹ˾
ǼƣҪˡ
С㡣
ҫЦȴٶԷˮĻʲô飬òϣ˸ûñȣҴСǸΣǳ㲻ʲô
¡
ˮ˵ֻ㿪΢ŷȦ
ɽŵ̫ǳС̫ˣǴָ©㶫͹ˡ
psûвǣûŶ
ҹ
ˡ
ˣȥʣµĻؾˣĿĵĿŻҫɨһߵīȾӣˮʮĮĵֻһΣ²Ϊ¶ϵͿǵıˣҲٰæ
ԣҫһ㶣ͷõĴС㡣
䡣
ҫߺīȾߵˮߣ㲻ģ鲻ã
Ȼˡ
ģīȾӷ˸ۣˮףҪ˹ֺõģأ
īȾӣ
аɣþж˴ġ
ֺ𣿡
üĴɫһīȾӰϵţһȵķˮ
䲻һ䣬ǲǣҲѾϿˡ
ҵ֧֣ǲǣѾԼˣ                        
лҪ˵⣬Ǹԣ~~~

¹⣺Ǹ20

ʱīȾɼǵĵһμ档
*
ľơ, ɫĹ, ڿһǣâɣ˵һۿ̲סʧĻꡣ
ֽƬ˱, ̼Ƿǳ޴ģеҪȥ, ´ܳܵҲϧ˵뿪ɫư, Ѿġʧȥһһе׼
, ߿Լ
һ˾Ķӣٴλ, īȾȴ֣Ψһһܹ׽˵ʱ
ĺܳһʱΪǿҪõ, ҪĴ顢֮һǽȴ, ˶ãǮܹԴ㾡ȫȻ, ȴһദʱһӡޣֱ, ࡣ
νֱīȾӶЩЦԷǣǸԻ·ʮжҲʵǸĸ̥solo۶û˸ǵСڣ˵ô˼ǸŮϲģ
˼ûʲô
˼÷
֪˼䲻ԸīȾӻ㱼仹Ϊ˸˼మɱϲԩأϾ˵˼
£ⲢʲôõĹ۸С
䡣
̽Եģһֻ˷ˮϥϡ
ŮһɢžͲվţͷģÿʱ򶼲»
˿̣ɳϣ޵ȻģһϢīȾüۣɫ᣺һ仰ֱڻǿ˵ǾֻҪģҶ
͡
ĪеСĶķˮΪīȾ仰ʱɶ컵˼ûˣɵĸīȾӣһִɳϣһֺĴīȾţģ㶼Сƭӣȥ˼Ǹ쵰ôȥ
䣬֪˼ġ
īȾӲûΪˮľٶñðӷˮк顣
ˮһ죬˼벻ɵᣬܿ߳ŭߣҹʲô˼īȾӣҹȥɲǸϢġ
īȾӣ
ǲ𣿡һ˲īȾӲĵʣʲôʱԣ
ڣ
˽īȾӵԼϴѧľ˳ȥѾ£Ҫأ
Ŷ
ȥ칫Ƕ˾īȾһ䣬÷ˮЩڡ
ݡ
ϲϲ޷԰Ǿ
Ȼľǲģ
뿴ǰӡ
֪ķˮ
ԼĶȤζ𾪣ˮϽԼ˱ȣͺȼѹ

ŷˮһǳִϵ¶æҪȻˣǰͲ춼æء
ģƬԼһҪסܶ
ľǳӰ֮һڹͦҲݼƿ¡
ľ˺żˣһõ̾ˣݺˡ
ģ
һµģ˵һ׳𾪵ˣþˣǲǽԴʲôҩӺİסС࣬ͷ
ӰƬԼһڹϼΪҪģ˵ҪԾֻһŮţ
ˣСΪǹ˾Ū˺ܶԴ˾¶ַˣģҪúøл´С㣬ӰƬԼ㻹߶˴ԡ
һ־᣺ôлأԵûг⣬ǴСҲϡ
˵Ǿⲻ⡣
ˮ̺͸ߵĸС͹ȥɣС⼸ϲ߳Ա߿С
ģ
Ȼþ˵ĻôôŤˣһԼȥѡġ
˵϶ʱĿӰۣŶԷϵУ򣺡Сģ
Ӱ۵ͷǳЦı⡣
һһˣˮѾֲ֣ЩҲңʲôضǳԵġȵģīȾ³㹤ʵʱ˫ȥǡ
ԣֻɨһ۽ĺӰۣˮ°ɡ
ģС㡣
ˣЩлĻѾˣϴһһӾ߰ɣϴɾ
ԼӰۣ
裿
ǴС㵱ڲͬ
ڷˮǳֵЩС˶һҲһ˶һͬʡ
ﵽ¥ϰңˮһ߿С⣬һ˵ĿӣҲû˸˵
ЩСȤ
ͻŮ÷ˮһˮŤͷͼ˼Ṉ̀ܽܽ
ȥô
ǳϰҺܴкüӣˮռһ˼ʱߡ

˼ľľǳ̸
ԽԽ䣬˼ԭ˼£ǳ˿յȣ¾ţԣ˿˼ڷˮУƷôĲ

˼ӱ¿
ϼ̳˾ȻܵС˾̸
˵ĶϢû΢Ű˼ȥˮף˼϶ʲôصЦ
ðҪǱ֪˭йܣһд
һˮ䱸ģ˼֪ˣĬ£ĵĵ
ܶ࣬ȦЩˣҴʶ
׶԰жͬͬѧֻ˼ӲжеһԱһֱģ
ЩУܶ˶֪࿴ߣû˻΢ŶûӣϾôҲǶʮĽˣûûԹûġ
ˮ
ѽ
һӷͽʽˮϰ⣬һ͸Ĳǽ˼Ͱ͵վſڣЦɵ⡣
ˮҪ̸ȥһҫƾīȾīӭ㣬лл
Ӳģһ˼ˮˡ󰮡뵽ˣﻮļƻʼûôˣݶƵ
˼Ĭˡ
ãʣЩСȤ
ˮֱԼܷһһٵĵ˼ǲɵһһ飬ҶǸȤʲôҳԱ˳ŵģ˵ǻû꣬ǸӰ
ֻǿι״һȺһúܷСܵʶѡ
ɽ쿴ɽĺ⣿
˼
һҵϰԼ赸ʦ
õ˼ϢҴҸϵīȾӣ
һˮļž
ˮ֪ӦԼոһʱˣһˮƤֱ׳ôˣСܱŲ𣿡
ˣ                        


¹⣺Ǹ21

*
Ҫ˵ˮһ뷨Ժܶˡ
Ǿ, ٲ۵ġʱ, ʹǳֵЩϰһȥҫ
ǳ棬һС໵Ľл
氡
Щϰֵġʡֵ, Ѫʱ˰ǺúÒ, װͳһһðδſķ۵ɫɡ, վ, ׼ϾͽԷѹƵġ
ϧͷҲֻ롣
Ͼֲɵʲô, Щ걳ǳԸһĬĬŵϰΪ˽ȦΪԼôŬѵ, ɲΪЩµġ
Щֻǳ룬δж
һˮļž, ̱˼ˮīȾӣ֪ôֹεա
ſվŵ˼ƴЦ, ɫǺ죬һһģ̵ᶼҪˡ
Щ輼Ⱥϰ, 鶼ʮ־ʣеĺеİףиĿɰСֱӿˡ
ء
кӵڴݳţͰ͵Ŀŷˮһߴһ߳ҭҭ󡢴С㣬ǡġôѿ𣿡
ι״ӣһֶݣֱСкʼˡ
ˮ
ѿ
ȫСкΪʲôҪޣˮɵĻأúܺðڿأû𣿡
Ск
ˣ
ۡ޵ĸˡ
ˮһ±ƣȵһȦ˼ţֱӣٿϰǺܽīȾʱˮ۾һеīȾ͡
ˣоǣ۸Ƶģ
ԩ
ģˮԵ粨ͨһ˲δ֮ԣīȾǳ鴤ͷк㣬֪С΢𣿡
ϰõСк
ɽīȾɫȻһϣԳɽԣϲǣǿɰǲúǵġ
ڴС˵ι״ӦǽǶرʮ־̾˼
ϰǣ
Ȼ񣬴ţòƻﲻԣϰ໥ǿ˵
ϾܲаҲҪǡİ
ǲţ
īȾӣҲһݿ͸ĵıˣüͷ˷ˮһۣŵ͵͵ǣС㰡еӢΣԼɽһֱСܣֹǣ˺ܶࡣ
Щһֱ￴ǣ۲ǣǾеСܵʸ񡣡
뵱ϴǣָǣǺӣҲͻϴݣǸǳơ
ǲ̫⡣
ϰǣ
⣬ôԽԽǴСǸжأ
ֵϴСܵѪǶûأ
ԶԶģǸһֱ޵޻ǲˣòƱˣˮתԽ˼ˡ
һֱԹۿŵ˼
˵оֹһ档

īȾӣֵĲҪʲôīȾ߳ϰҵʱüˮĵнгͲǺ˾ҪŴ˵θڣضС¹ʸ㷭ô
ˡ
ҡҡͷīȾ۷ˮת˼Ҫ뽱ңͽͫͫɣܣ룬¥ϻѾ׼ˡ
˼һ٣ھƬɬһ˲ǵīȾӡ
һμ棬ںУ԰ʱ˺ɬ˸ûʲô֮ͬɫưɣߣηηΡ
˵˱ҹҲû̫⣬ȴ룬ھȻҲǳ
ڷˮ£
˼ǰ;˺ͷˮ֮ĹϵЩĪ˼
һǰһ˼Ҳ֮˺档
֪ǲǴܾԼܲøλīīȾӵģʲôԨԴ
֮˼պ΢
ݿڣ˼·һۣˮûиɴԭأǽվţûûεĳ档
䲻ʹЩµġ
Щ磬īȾ״˵鶼ˣ˵Һ⣬ʮҡ
˼
˼īȾЦߣΪ֪˵Ұģʲôǳ̸
ǽģ
װʲô֪Ĵβǣ
¶˼ʮֵĽ䱸͵ӣīȾԶǣѹͷ̧
ǸСˣܼǳСˡ
ˮ֪īȾӺ˼֮İӿ֪Ҳھ֮Ц
Ͼ󰮡ڻܾˡ
Ҫǻ಻Ըܲġ
ϰʱܴˣˮһ߿һ룬󣬻ѡصܲð칫ҡ
īȾӡ
͵īȾӵ֣ˮü䣬ֵӕӣ
ӡӣֻ
ʱһһȥˮԱеģͰƤɳϱĿ
īȾѯʣǷ˼ʱ򣬷ˮ˫ۣ͵ķۣܲЦģҲŲ
Ĳ˵Цģˮ˼ǻĵһ𣬾뱩
ָоͺ˼һҪҪĶٸ
ֻϧקҲˣ˼Ṉ̀ĸһ¡
ԣڶֱڻû
ţīȾİǷŮȥƭ˼ģŰҪҪ޵ģǡ
㣡
Ǩŭࡢ㡢Ǩŭˮһҧгݵ˵ҵģȥڻҡҵЦ𣿡
īȾӣ
ǣ˼ϷϳĻᣬīȾӷҪˮ˵ף˼ǸŮϲɣƽԼīȾ˳ܲð칫ңصҶ˼ҡͷǸܡ
ްˡ
ƽϲκ仯˼īȾף졣
īȾӣ졣
ϣСԼܲõ飬òƲôãգգۣСһרĿһ̲סʣܣǳС𣿡
ȻҲ޷ܲˡ
˼ûлػá
һ̾Ϣ

ˮһ˼һֱҲԼġ
ڵһۼˮʱĪָо׶԰Сѧʱڣûˡ
ԹۿССķˮŰ裬һСһֱ׳ָʹ¡
˵ںܳһʱԷˮĹ۸кܲã÷ˮжжǴдȾԵģ˶Ⱦжˡ
ǣйʲôʱʼıأ
ԼĪЦԽԽá
ãã˺һ۶                        
лҪ˵ֵ

¹⣺Ǹ22

*
ڷˮյءηĴС㡣
ǳֵѾӦˡ
ϾӦҲû취, һϳ˾ľѾҵڷ, ǰ֮ͷɲθ, ȻҲΪǱͶԷˮ, ûʲôϵĶУȥǳӰ, ˷ǴСһҡǮ, ֻҪڣЩεԴ, ǳԵıģ͡
ŹĹĵǮֿŴС˫òв˶ֽǮɫ˫˫ʴ£ôС㻹ͦɰ, ·ˮڹ˾ԽԽ޼ɵ, һһУǳжԵˡ
ЩΪˮССϰ, Ȼ˲١
Ϊǳˣ˽˴СԸǾ, ˵һ޽ɣſȴɢ
Щ֮⡣
С㻹ͦദġ
ֻҪ˳ڵĹŸǰһӦǱȴǰҪáҪɵ

ˮӲ˾ֻīȾӴ͵飬ǳֵ˶֪һˣԴ΢ʣ΢ʷˮܹ˾ǾīȾӲ
ϾһûҵᾭĲѧƾʲôλãΪǵ˾ǣ
ﶼ뷨
뷨ڻҫְ뿪ǳʱﵽ˶塣
ܵߣС㲻£Ժǳī˵Ҳ̫Ц˰ɣ
ɲҲ֪СôģһӦǵˣƹܹ˾֮ǰлܿŻã֮󣬺Ǻǣָͱʲô¨أ
꣬ҪɴСľ㲻ˡ
ҲɣǾòƽΪǳδеǣ˵ûīʵһСɽﳤģúܣ˵˱ǿ˺ΪֹҲŶ̶࣬ҪʶûʶҪûôܹܺټǳأ̫ˣôƭĶ֪
˭˵ء
ϴּŮһ߶Ծױһ˵ţ̸ǳĶǡ
һŮ˲ױ̾ϢСǳͦõģ治¡
һģҾǳӦó£ȻСڿ˵ȥǳɶģīͱ¦ˣǳʧأСһԹۣҿǴС㰡ʵĺء
Ůžĵĵϣ˰ɡ
˶Ƶرǣǰݹ׵£ǳЩ˶īȾӲĺܴԭ֮һǾ̫ᣬֵýΡ
Ůߺ󣬺һһŴ򿪣һɫװīȾӣ˳
һϴֳ̨ʪ˵ϴҺ˹Ĵĭһ㶼ż
ϺƽƸոŮ˵ĻûʲôӰ죬ļ򦡢ֱܿĵһеġ
ң𣿡
ϴֲɵīȾӼΪĶžԼ
ԭЩǲģϾʮּԼ죬ҫˣһ˶ԴǳʱԸо˳
űһ飬ԣҲʼΪӰ죬Ϊ˵ĲϿɶԼƽ
˵ףīȾҲֻһʮͷŮˣĲ죬һֱԼɳٳɳĳЩ棬ۡ
ѹסۿе⣬īȾḧ۽ǣʲô
һ·ƽĳܲð칫ȥ·ˮʱīȾ̸
֪ī֮ǰǸ˭𣿡
˭
ܣֹ˾˵ܶīɺˣǰͿʼˡ
ǰʱīҲŴһɣ˵ôûֺ

˿ǽЦҿָͨʲôֶأīòȻûдСͷܺÿ˭֪ǲǾϲһأ˵īܵĹϵǱߴĿˣͷƴŬϽʲôã˯ͷɵͷȥˡ
һ˾̾ˣǰɣ
īȾӣ
ɫˢһ¾ͰˣīȾӺȥǸŮۣ룬ȭֱ뿪ˡ
ˮīȾӽʱ򣬾ͷֶԷòƲôϢĹ˹ǣˮһѷɳϿӡ
ԣǵӡ
мĵķˮܲð칫װ̨ӣһʱûҫﵽС
ܲð칫ѾһΪһīȾӰ칫ĵطһ룬Ƿˮĵ̡
ĵɳ輸䡢ӡʼǱԡϷȵȵȵȣһС͵Ϣҡ
ۼīȾһžֱֱĳŰ칫ǶߣˮƵĵҪҪҪ
΢΢һ٣ָֻīȾӿҲûˮֱӾܾˣˣкܶû
ŶǼ͡
ʹ˵һ䣬ǳУû˻ȷˮףʱīȾӵľ״̬жˡ
˾ķӿأһīȾСѾͷƬӣܵ˾޴ѹ
ˮֵĿϷܺīȾӵѡ
ˣֹ˼졣
ˮŰæҹæȦأһ綼ܽ䴵īȾӣٿ̲סˡ
ϣ
ڲ緹ķˮȻһţīȾӣʲô࣬𣿡
һԣҲļīȾľȻĺһֺ࣬һڣһźͻȻ˷ˮĻع͵ĶŷˮеǸ䣬ûע⡣
ˮ
аɣôҵķϣͲƽˡ
Ȼڹ˾ʱ򣬷ˮīȾӣȥϴƻȥȥƤгƬٷŵǡ
īȾǱûӦ
ˮ˽һӣīȾǶûзӦǣֽظһ飺īȾӣȥϴƻȥȥƤٷŵǣ
īȾӣ
ˮ
ɵתͷ۰칫ķ򣬴ĳſǶ˯˵ʱ򣬷ˮЦˡ
ȴڲ֪ɢࡣ
ôƴ
ӵСЩˮҡҡͷīȾŮɵ͸ˡ
ԼĪһСʱ󣬷ˮīȾǱߵĶˮĿãȻīȾӣʣææ˯ĹûУ
īȾӣ
䡣
ɤе˻ƣīȾۣ֪զش
ͣôһСƹ˾ʲôæأ
īȾˮҲΣǳСƹ˾Ĳмˣֳ칫ϵļɨۣ룬ˮ˻ȥīȾӣǲԼˣңȻȫ˾˶ҪΪܾЩǸʲôԵģС¶ãҪͷ㣬Ǹɴȫ
䡣
һϸ΢ů֫ٺīȾ鲻Խ߬ס˷ˮһֻ֣ڹ𣿡                        


¹⣺Ǹ23

*

ɫһǺ, ˮŲ˭˭ˣҪһҪʹ㣿˭㰡
Ц˾ЩԶɢȥģҪܸɳ£ɣ
㿴ڣģƵģãƻѾľȻ˯ˣ
·Ϊһص, ˮӸ¡ʢ˵İȰȰȣīȾҸ㣬Ҳжæŵһλ, ҾͷŹˣ´, Ҿͷȥ·˯
īȾӣ
Ӳӵʲôʱܸİ
ɫǱ޵ĹһĨǳЦһ, īȾӻʹҲ˲١
ű߬šˮҲûгȥֻϸ, µ⿪ʼཱུð
Ҫƻ𣿡
ˮźߴӵ⣬īȾɿ, ɫˮҪжȥȥɳŵºòã
ˮĬŹֵĳīȾӣĵ, һѵûôôСӣ
ѻ˵ôˣ
ȻһҲ
⻹ǡ󰮡Ǹ˼˷˸εĺڻĻŮô
ھԼ˵ķˮȫûʶ, ЩԴǾֹжôĲ˵īȾ֮ԱֵôϰΪô
īȾõƻ, ˮԽԽԣڷĳˣĹȥ, ʣιīȾӣͫͫ
ţ
̧ͷͣʣīȾӿɳˮӡ
˵㰡úܲƽ𣿡
īȾһ±ơ
ˮҧһƻ߽ߵҺ㰡ܸɣȴֻң㣬Ҳֻҵģʲô͵øʲô㲻úܲƽﲻ𣿡
īȾӣ
ҲֻǼͬѣΪҼãݰͿ㡢㣬ڱǰһӶ㣬ָʹǡ
롶󰮡дİ
īȾ֮ԻᴦĻǵļܿ˼ϣΪ¹֮⣬ġʱ
ԼĪУŮ˼ǻ룬ôвŻΪʲô˶ң
ǿԼλõģΪʲôǶ˵ߺšģɫ۾ң
ҸǷޣˣΪʲôҪѹһͷǰֺģǰһӶңҶЦһ϶ûУ
ĺã
Ҳĸ˼ң
ȵȵȵȡ
īȾӣ
䡣
ε̾˿īȾȻ֪ˮжЩʲôʵʵĻش𣺡Ҳòƽﲻϲ㣬ϲһϲ˵ϲָ¡
䣬һУԸġ
īȾӲ֪˿ѹͷϵ˲䣬᲻ܹȷΪܶܶ£Ҳһ˿һԹ
ǸСˣĺڣƣԸǰԼеĶֻչֳԼİס
ͿĨϱĶ
Ը
ˮü
īȾӵ˼ǣԸʱͲòƽһԸˣͻƽڻˣ
ȤȤ
˵Ե粨ѹͲһƵϣ˵ķˮδڿһƻԼŹ֣Ͳҵķˡ
īȾӴֵ΢΢һ٣ĿӵĻƿ
㽫ȥ˳īȾ֪ˣǸھķˣû˿סɡ
ţҲ̫æˡ
һֻֽ߽ȷŽһߵ
ʵϣˮ˵ԼǸݰֻù£ҵ٩ѡ
ڴ󸻴֮ҵСĿȾ±ҹԹӪҵר־Ҳȥܶ£ʵҪȥ룬ǳֶйأܾ죬ǳӰӣԴҡԣҸ磬ٲܲȥٺܱںö٣
ֻһССӹ˾еӹ˾ѣ㲻ظԼ̫ѹҪѧʶˡˡˡ
Ƿҹͣ
īȾüǡ
ʲôǵģ㲻˼ˣԼԲ˳ǲģ㣬һױһףԼЩڣֻǣ㿼ôʲô
㾡ȥԣҿĸҷ죿
īȾӣ
ܰԼ죬ҲǸ˲ţ
Ц˵ãīȾĵôںΪʲôأ
ǣĥ˵ġ

ˮԼһҿ档
䣬ˮڸë˼£޺ɫҲһɫķ˸βⱻ紵ɷӡ
ˮʱѾˣҲð
ôˣһҶţʱȻɥɥſϰ̾Ϣˮü´Ŷ棬ѯʡ
ӣ䣬Ҫ
ʰͫ㯣źС࣬ĺûŶ
ף
Ϣȵˣˮ˼Ŀһͷ˵Ҳǣ꼶ҲˣҲÿǳɼҵˣû뵽ʱô죬СŶˣģʱҿ϶Ǳ
ţ
ǺͿˣôᰲοأ
ûƽǸ
̾˿ǿһ߽ſһʣأʲôʱīȾӶ飿
ˮ
˵īȾһġ
ˮ
˵īȾǼһ˼ֱûôȵˣǸ㲻ףīȾǼһﵽʲôãȻɣǺܴǿ֮ģ䣬ɽģأ
ŵֹˮѾ̫ˣӶǴȣȣȡ
ôīȾǼһ˼
ˮֵ˼˼֣ԽҲЩĲɣҲܺϡ
ֿ֮ڣˮص֮ûнţתС԰Ƕǧ
ӣԽӳˮſһʹӰͳ绰һͨ͵
ź˵˵Щʲôôû֣ԼīȾ˼ˣ
Ƶģڹ˾ӰüëһЦȱֲܷŹ֡
Сжϲأ͸ûûһһȺպĺƷüõĿŮ֮УҲû˭ġ
ഺںɶʱҲһ
ˮһҭȻЦӷ˰ţȥ㣬ˣŶ˭ô
Ц
ҲʶҵĺӣСͦõģСҲϲСúƤȽϱأƹͺˣˣ
ˮָ˻˵绰                        
лҪ˵Уһȭ

¹⣺Ǹ24

*
һ
ˮһ۾ͿɳϱĿīȾӡ
ȥ˰ĺɫװ, ˿̰ŵīȾϴۺɫ֯, ´ɫȳ㣬Ķ̷ɢ΢΢¶һЩ, ˲١
ȻǸСѾͷƬӰ
̾ţˮĳ߽, ҹ¼ž, ЬӲȵë̺ϵ, ýˣˮԺ׵ļ, īȾƤ΢һ¶˫ӣ䡣
ˮ浭ȴ죬īȾӵĶ֮ô˯
㡣һһ߿ѵ, ˰һɳ, īȾɫһ˲䵹һˮ˵ô
á
ˮ˿, ⺮ͣܲ䵫Ҳһ
޵üڵƹ¸ǣˮ˵Ҫˡ
īȾӣŶ
ŲǻǶ黹ǽ, ׼ȷ˵ǳȴˮ֮ôںΪ˲˾Լ̫飬īȾӳ˳ǣƤЦⲻЦĵǹϲȽʱҸʲôˣôƷ𣿡
ˮ
ȻҲܸ뵽һȥ档
죬ˮߺȷˮߵҵСŮŴһ꣬ģ˵еƷ𣬻аɣִ򲻹ţǺǴŶԲ˿
ˮɲܱ˼֮ġ
˵֮òģ˶ãĥ䱩ˣǲ˼ŲѳˣҼó桢òȥҼµƨ
û
ֲһţеһŵһķչ̶ֳȣûùӳԣҲͬ
Ͼڷˮһ˽ɲΪ˳Կģűܾǧ谮ǳɻ˱ˣҲҵСˮŵˡ
ûʲô
뵽ˮϽīȾӴ˸ͣһ˵ƣֻʼžĿ֡
졿ҹ£
նءô࣬˵
졿˵ԺˣǼ˶ҷǳǳĲãݶߺָʹҸǣһһˣһһ죬Ұپ䣬ҲǼƷңȴҵѪ
ķ£ô
նء
ǣ˭㰡
Ĳͷˣ
ǲֿЩ߰ĵӾˣ
졿Ҫ˵ص㡣
նء
ȻǰӻؼٺúõĽѵһӰ
⻹࣬ԷҹĻش⣬ˮʣǼ˲أ˵ˣҼ޵ǼҾǼҵˣǼ¡
ҹһ⻰ͱˣ֪ˮٷ֮ٲ£ֻҪһίŲܣҹѪӿˡ
ǸңˣһǹǵĹͷ˭۸ҪѪĴӲŲ˭˭˭жأ
мˮƷҹˡ
̣̣ˮãĻɰ졣
졿ǿǿģأһҪ伸䣬˵ǿܿĲ֣ҾͰϴ򣬰ñӹסôľݺݵĳ飬ٰլҹ
ģҿڣû˸ҷ
ҹ
ɣ

ڸ˭죬ôģɬһĨʣīȾӵȷˮֻʵ
īȾӡ
ûлشīȾӵĻˮü䣬һףҲɣ
īȾӣ
ˮ
䡣಻ܿƵͨͨīȾ˫ȭգŶߵĺҪЦ
Ц
ţѵĳˣˮ赭д˵û㿪Ц
·Ǻ˽⣬īȾӴ˿̵״̬ˮ˵ϲңҲ㣬Ͷ¡
䡣
ǼģΪˮ仰ƽīȾ˫Цֻͣ𡣡
飬˵Ƕôʥ۰䣬ȴ˵ɡ
ˮȻأ
֪ˡദ࣬īȾӼ˷ˮɧԣֻʹһīȾӾϰԵĿ֣ЩȫڲءǾʱأ
⻰ɰסˣʱٿɡ
š
Զ²أīȾӽӲĳ˳ǣͻȻվˣȥ˯ˡ
ȥǻ̲סˣ
Ŷ
۾ۣ˯˯£˵ôӲʲôһˮ򿪵ӿ˻Ҳȥ˯ˡ
˵īȾΪˮûûرʧ䣬󶩻£еķϡ
Ҫ顭
ҪǮָӣ򳵡
һīȾӶԱ´Ҫͷͺ
ʵ˵Ҳ׬˲Ǯûǳ֮ǰҹĹʺܸߣһ°ǧ⻹нȵȣÿ»ᶨڸĻһǧǮ⣬ʣµģȴҪĳԴöȣš
ֻǣ۶ķ̫˺ô
СǮǮ
ǺˮīȾӸŬˡ
ĺã᲻ǹʣٷ֡
һ־ҪīȾͷǵθڣ˵󣬷ˮȻǡ
Ӧ
ΪɵǮ࣬󷽵ĵ䷶˵ֻҪ㹤ĺã乫˾Ҷ͸㡣
⻰˵īȾӵıʲôˮû⣬ܹ飬ôÿˡ

ʱ䣬ڷˮԺ֣īȾƴ׬ǮУƹȥ֮ԼһµʱīȾӿʼһʷˮٰ충ľʱ䡢ص㣬˵ǮѾܺˣҪǰ׼Ҫ˵һ
ˮ
죬ڷˮһҽڷܹȥʱīȾ޿̵Ľѹɳϣͺ𣺡䣡
ۿ죬Ѿ졢ʲٵīȾӣ÷ˮû취
Ҫ۸˺òã
עŷˮīȾӷҪ䲻䣬Ũʲôʱٰ충硣
ˮ
켸¼ţ
Խ޵Ĩ֮ɫˮԼ־أûʲôַķŭ£еܲ˼顣
ʮšīȾӵƵġ
ôʮţǾʮʮɡ
˵ʱ䣬ˮĿĿīȾӣڣԷſ𣿡
ĺܸܽܵ˴˵Ȼˮɺ޲Ǹˡ
īȾʱڻɣǲΪ˳̫ÿˣӵеĶ̫̫࣬ԣΪƽ޳ϵĳЩ
磬˵
磬ռе                        
лҪ˵

¹⣺Ǹ25

*
ʮʮ尡
ˮ֪ܿҪˡ
һɫĴ΢΢, վ̨ҹյķˮ, һôԵĸоǿĺܿܿ죬˵ĺҪĳ
һֱûûεķˮ̫ʲô, ˵η壬ʶԼĪĬãȻ˴Сʱ, 紵ûķˮͶŻص, ͷϵֻҹϢ
졿һܲҵ, Ҫ׼еû, š[][][][]
նء
졿ҪˣʮʮţϲҹҪѪˣô, ǲĺʹ
Ǯ충ǲܵģǲܻǮ, īȾӣ˵ʵˮ濴ǻĲ
һӹǱûϢ
ӹ, ǱûϢ
ˮΪҹǻǲǶ˵ʱֻˡ
Ȥüˮֻ·Żش, ԼԱߴеţҹΪµ𾪶ѼɤܳܳܳܳܳܳܳڱլүүȲ裬һ˺𣿣䡢ˮѾĽֲ˽ڣҪЦң
Ǻξģ
ãҹֱӺˣ涪ˣүү
ȥˣ
Ҷ˵үүһڳ
һЦӯӯҹܻȣˮռˣʲôİǮҰ충𣿡װĸ磬οүүķϣҾͲƽҡˣҸһ顢֯ԵĻᣬʮţˡһˣԿˣ˵ʲô
ҹ
ˮ˵ѽ磿
ұլͥԺɽԣҹǺ죬ǾԲۣ˭㡢ˣʽɤ
ؿھҵҹϢֻԼļԲۣѾġ
ȷˮӦϽתƻ⣺ûЦҪ飿˭Ϊʲôûүү˵𣿡

ĬˣٰһʢĶҪѶǮˮͶԷҹһˡ
ʶôǰ޺ɫ˿ˮشֱ׳ʱүүȻ֪ˣڶ˭ҲʶīȾӡ
ҹСī
ò˵ҹڸ鷽滹Ǹˮģȱҡٸ
ֱڣûīȾϲˮ

һҲûв˼ˮֵȻװĸڱլǾҸүү˵°ɣǰ׼رլ˷ѿˮһˡ
ҹ
ˣˣҪ˯ˣݰݰ硣
ҹ
Ӹİ
ҹ֪үүϢ϶ᱩ꣬˵аүү֪ġ
˵үүҲ˵
ҹ˸ﰵīȾӹã鲻ҷүүȥˡ
ȻүүˮҪ飬һ¸µʮʱ𾪹ŭ
÷ҹϿ콫īȾӵϣϸϸĽֵˮǳӲˣִ¶ڷҹʾҪҪھ͸ˮ绰Ͻլʱүүֳҹӵۣ˵ôĹ϶ˣ˵ģһá
ҹ޿
˵īȾƽһ
µĿɲ
ǣլ绰ϣҹæĸһ޲á
һˮ˯ģһʱַֻҹ賿һʱ΢ţ˵ȥլʱ򣬽īȾҲȥҲǼҳˡ
ˮ
ǣôʽ
û鰮ңַǳжķˮȫ޷˶Զ顢µĿء
Ͼ˿ԷڣҲ飬ֲǶһ޶һضֻһΡ
ûʲôˡ
ָڶԻϣˮܾ˵Լȥլˣ֪ģһ뵽īȾǸҪ޲ޣίͰ͵ģˮˡ

һˮֻĵīȾǸСѾͷƬӸһΰɣ͵Ĳˡ
һīȾġ
īȾסⶰ֮󣬷ˮʹǵˣǸӵ㹤Ǹɨˡ
ϾȻЩȤζҪ׽ŪͷǹƽīȾۻ
ʱոպòȤġ

죬īȾӵòʮֲ򵥵ͣ˺üֻ
ˮһҧСӻĶͷνֱŮĳף׷īȾӵһ⡣
΢ɲĳ˳飬īȾӿϵСӻ̾ϢһҲһڳԵСӵͷ
ͣˮīȾӴװһվſڵ˶٣첻ȥ˾ˡ
īȾһ㶣ôˣ
һȥұլӦǼҳ
ԼĴǲôͬˮīȾɫͣһɵ˰ģ
»ǹıȡõˡ
ôˣĵ֪ˣ
ǣζĽīȾɨһ飬ˮվţôô˶ǵҪúñŶҿɲ㡣
īȾӣ
䡣ȷ䲻ڿЦīȾӣˣߵˮǰһ˫ľˣ䣬䣬䡭
֣ˮƲԴŵġ
Լûз֣˿̣ǹ⣬ҫۣعꡣ
䣬һΪΪ
޴ľϲīȾӻ˵ˣ˫ȭգָӡ
رס䣬ȴ䲻ϲ
ˣͿˣīȾԼ
ô꣬ӵˣһվ߰һ
һ£ȵ
ΪΪˣ߰ɣҴȥͣȡƯƯһա
Լĳʮţˮعͷ˵īȾӵţȳŴˡ
īȾӣ䡣
īȾʣ䲻ˮҲ˺ÿһء
ˣʦһ磬īȾӵױݷΣҲǹˡ
ˮɿʲô޲ޣĿ糣ĶԴīȾӣֱسʱ򣬷ֺǿīȾӣʣܺÿ
һ㶣ӺӾ۷ˮͷ
ɲôһֱԼ졢ϴСͻȻ˷ױִʱ޵·˶Σ˵ĳν
ô
˼ЩߵīȾӣˮֻʱ䣬ʮˡ
⼸Сʱûа׷ѡ
ȥҼҲ극ֱȥլ
õģС㡣
籾լ̣ˮѾһĲ²⣬ŲīȾء
Ҫ飬Ҫó㹻
仰ص㣬ǾԾԲܶ                        

¹⣺Ǹ26

*
ұլڵ۶һɽϡ
ռ㡢һеĹŷ罨ɽ, ԶԶȥ, ǹŴҵĴլӡ
԰ñһܴ԰֡
īȾȻ֪ˮļˣۼôӴĹŽȺǱ𾪵ˡ
ưɡ
ΪīȾǾ÷ұլ̫ӡȫһķˮһҲãʲô˻סֻҲɨػ˶ôɨְչķ, ҲүүǸϹŶϲˡ
ϹŶַˮ˵ᣬīȾӻˡ
Ƥݺݵĳ˳, īȾһѾĳ۷ˮ¶Էˮڷҵĵλµ֪
ӿȺͣ, ʮ, īȾŷˮ³ܵĸ泵, ֻûӲԿհף·ˡ
ţ
еĲīȾӵĲԾˮü䣬Цŵˣôûð
Ҳֿס̹ǣˮַŽ¶, ۳ӵ˶ҲںҲǿߵŶ
Ųڡ
һ仰īȾֱͦ, ĶŷˮڼԼڶԷˮ֤ĵΣҶҪһ, ˭Ҳֹˡ
ŶƲ֡
޺ɫļɢ, һɢݵˮڼĵƤ˿˶һ˫貵һǳЦĵĵɡ
ں֪ԼȥĶ
ʯ壬Խ԰ȡɽֵȵأīȾʼˮһֽš
䡢䡣
ĳһ˲ϿտգīȾŵס˷ˮ·оԼһĴ
ҡû
ˮ
ƤˮīȾֳ£㶫̫á
ǻһȥīȾӼңٶīȾӵļ޸УҲܶܶסǣǲСëС
ֻǣˮҲīȾӵġ
ʵ̫ϲĽˣһҪҳֻŸ˼ȥˣĻ˵οҲûΡ
en
Ϊһжڣˮһ򲻻Լˣԣֻ΢Ĭһֱ׳˵ʲôӦó
û
ᶨͷˮӴˣ˵ˣʲôڶϣԺɣүүϤˣ֪ϲãٲ
īȾӣ
īȾӺԷˮ˵ⶼʲôʱˣͲҪٷж˺òãǷҵС˵ȻûϵҲ˸ƽϣأɾͲˣҲûسˣʶǿЦЦīȾɫЩͷ
˵öԡ
ǲֵģͲŷܳ
ŸľģīȾһˮ粢ż磬ԼĪ塢Ӻǽһ˺ܶ࣬һɨӦкüʮˣԱ䲻һվ׼ηīȾӣ
ˮǶֲ̼֣ɫ糣ЦŶ׵˴күү
ֿ·ķ򣺡֣裬硣
Ȼֽ˻󲮡塢С塢˾ˡ衢ùá̷򡭡ƽСˮڳĳ˸飬īȾһʼܼס˭˭м䣬Ѿȫ±ˡ
ﾲĵģߣЩСǣվڸҳĺ档
ǿŷˮīȾӣȻصīȾӣĿ̽ӣҪīȾӵ궼͸
ЩСĶ̲ס˽
īȾѾĿ̵ͷƤˡ
һԣˮһȦʹ̴̵ǣסīȾӵ֣ʮָۣЦʻãĶ˵ͫͫҸӦøˣ¸ʮţǶ飬Ǻת𣿡
ۼķԼүүһҪ𣬷ˮЦ˵үүͫͫһμΪŮѣ
Ҽǵøɩһʱ͸һ洫ɺÿˣҶûС
үү
ˣ
ǽøɩ
ǣϹ˵ΪǶ֪ΪܳǸʲôûУҵĶһֻˮҪķݺ
ַΣûзˮôƤ˿Χ˻ϷʡζĿеѰ
˶ڵŷүү̬ȡ
үү
үү˵ı龡۵ף˵ʵʵһ㶼īȾѾͷɫɹﶼ˵ˣùʧùһǰ
ԣССĺһүүۺ룬ΪȰĶīȾ˵
īѾͷҪʲôҪүү˵
үү
Ƿүүݣ
޴ľϲīȾ˫պͿ֬۷ˮͷ˵үүϲÿҪһ͸
ӴСѾͷͦ˵컹ͦ
ڳ˶֪үүطˮˣȻīȾ⻰үүϵЦʱ˼֣úúá
һ֣һֱԱ߽ŵķҹһīȾҲͬ
īȾΪѾ˴ʱյүүָݰ˿ʼһˡ
ûүүֲ֪ˮʶͽΪīȾӵɳȥˡ
Ҵһ߲麹һֺǺǵȿڣСīǰɣϲѾͷʲô
壺ǿ۰ɣ
С̣˵ʵС̵Ĳ
̷򣺡ǲܴ󡣡
ùãܴʲôأǮ˵飿СѾͷҲǹ㣬鲢ܵԣ仨ֱܴ˳Щݡޣȷڲҵ£
ˮ
ôù⻰ԽԽŤأ
ˮЦӯӯӶӣùһ㶸Ͻ䣺ȻѾͷȱǮʹҲǷҵһӣֻǾǮ٣ԣ
ø㲻±˵ǳģ
˾ˣͬһҿϣǶܱأŮӦýܲܰɣһ˿䣬ԡΪ䣬ίˣվһأ

һϬ⣬īȾЩмܲס
ǺѻشīȾӻŬģԼ»شĲãֲǱ׼𰸡
󣬻Ƿүүڴ˷ˮīȾӣⳡʻꡣ
ҶأͥԺһͤүүĹĵķˮЦΪùõĻˣ
ߣ˵ľͺһͻɷҵˣҪƵģ˵ˣԼԼ𣿡
Χʯ£ˮͣرСһԣҵϹܼұΪүүů¯ߵСԶǷҵĴС㡣
үүͷ£ֵͲ·ˣʱ˭Ҳ㡣
ˮ
īȾӣ
/䵱үүƲ
ﴵīȾӶ÷үү

ͷүү̸껰󣬷ˮīȾӲû̻ȥ˱լҲһ
ò׾ۼôˣҶ극ߡ
īȾڼʶ˷ˮڷСеĵλνɽ治ǿѨ磬֪īȾٿˡĺӣ໽еĸڷˮ׷ЩСзҹǵʱǷǳ۵ʲôûġ
ƫƫڳг˶ݣΨһˣǸ⡣
īȾӣ                        
лҪ˵

¹⣺Ǹ27

*
ڱլࡣ
Ҳǳһ顢һֿԵġ
һʱ, īȾѸҵϤ˲, ٣õļҲǵ֣ȻҲڷҵʮС
ӷˮīȾ֪, ηҵˣԶڹķԼݲѡү֮, еֱϵˡ
֮ǰںεءǸġжæ
Լ˵̶ܳѾľīȾŬųǵ, һʵ̫, Ҳʱųǿ, īȾӼסﲢ࣬ӡļǷүүַ衢Ҵ󲮡Ҿ˾ˡСˡ
ˮһֱۼչīȾӣû취ʵ̫̫, ȫīȾӹһ
Էʱ򣬷ˮǸСܲͷһϵ, ҹֵܽ⼸ϣ⵹ųˮЩСܲͷСֻڷˮŻԹԳԷ, ˺壬Ƣ
ϾСܲͷǸ, ˮ͸Ҵҷ
˵
ЩУкö˶Ǳˮѵģ˴СǸģ첻µز£Ů裬ͷ׼ûùӳԡ
ٲ¡Ƣܴʱ֮УҲû˸ԼҳүүүǸˮ״˵ˮԴС󲻸һ־ǣĽȴǰ費վǣүүүҲվǣǡ
˵һᡣ
жʱڵж꣬϶ϴжͷͷȫѹһ㷴Ҳܣĺܡ
Ҳ֪ǲǴС󱻷ˮ۸ӡĥˣЩ˼ʹڳˣҲʶţƢһûķˮǿ롣
֮ЩˣѾȼ֮뵽ԺǵСҲᱻˮѵˡ
극˻ˮīȾȥҷүүַ˵˻ߡ
ǡãַҲҪ뿪ˡ
ĸ˾ֽϷҹһ
ͣװĵ˧΢ŶԷˮ˵ͻؼסɣ˵Ͷ飬ⶼ㣬ڶһϵϸڣö£ǣʲô鶼ȥҲ֪ۣ
ƯķҲһ԰ǻ
ǰǶϷ⻹һ£Ȼ˽ϲãһõ㲻ϲ⣬ʱŪҲ֪ü
ҹûȾƣЦеżˣˮͻȻϷؿڣ˵ģҺŶãҹһû˯ˡ
ˮ
īȾӣ
Լÿ˶ڼҵĶ嶼ͬ
ַǾãһĿһֱסǶļңǷҹˮõϢ壬լǸףǷҼģǰǾͲһĿڵļˡ
ڷҹˮûн飬˸ԵС֮ǰǵļҾֻǶסĵطס
ֻסǼҡ
ҹǾмڵĵطǼңլǶ˶ʮıˮסǸطڷˮĺܴˡ
ĶĶǼҡ
Ƭأʮˡ
ԣ֮Ķļң仰˵Ķģġ
ðɣж
ĸˣ˾ˣʻҹûĳ˷ˮġ
үү˵ķˡ
ʻϣҹһۣɫԣΣعˣүԸ⣬ǲ㳳
˵ˡ
˾˵˾ǳʲôĽ
С˵ױʦʦҡ
󲮣˵ĸˣҷһΡһ󵶵Ѫı顣
ۡīȾ̲סЦ
ŶЦЦĿŷҹˮͦѽ͵͵ˣ硢硣
֣÷ҹƤһںӾ۷ˮ̸Цĵ̶ܰҪҶأһĿνӵĲãΰ
񳡵ء˾ǡĲáˮʲôҶҪȥȥ£Ȼܷأһ㣬䣬߿÷ҵ㼴ϢһЩϵȽϺõҲԼ֪ͨһ飬Сīļأôģ
⻰ɰѷˮסˡ
תͷīȾӣͫͫ˵أ
ī޸УϲҲᣬ˵ҲУãǿԼдǡ
īȾӣ
ڣӰ߲ýˣīȾӻܹ壬۵׵ĵĮ
һңں˺٣īȾ룬С˵һϼһ𣿡
С
ԡ
ҹͷˮһͬ𣬷ˮüʣôˣ
䣬ҲͬȥôԶôƫĵطһô죿ҹüͷҲͬģ㲻֪ǸСɽĺܣֻҲʱûźţȫȥ
ˮ
֪֪Ļ١
ĬĬ˵ţˮأҪڰǱߣһ˵ǵġ
㣡
īȾΪѣ䣬Ҫ
ˮһۣҾȥˡ

ķҹ˺һˮһ۵ɫ塣
ˮü÷
˵ҺЩˣˣֻ˻죬ҪǷַīȾ˵Իطˡ
ˮķһ׼ĹǽǷɫǳɫë̺ΧŲɫɴᣣɾ࣬͸һȾ
ȥϴɣñδ˯¡
ᳵ·ױ̨ǰֻ磬ַΪˮϲīȾӣŻ䶩飬ֱīȾס˷ˮķ䣬ԴˣˮʾνīȾڿӺҲ
Ͼôء
ŲҪֹͷðա
һռһ봲һҹߡ
ڶ죬緹רҵĻ߻һңһʼˮ߶߶ǶСʱˮˡ
ɷС㣬һ£Ǿ˽ϲɻˡ
˺רҵֱǰôһ׼ļ֣ˮ˵ͷӹֽŵҵشǶ֣裬ͫͫ磬ǺúôУ޵ġ
ˣ
Ѿ˵⻰
һѾı£ֱ׳߿ˣˮꡰѡ⡱֮ͳֻ΢š
졿@ȫԱ룬һǾǷĺϢ¸ʮţҲʮʮ壬ҪˣŶ[ɰ]
ps˽ڣûЦġ
Բۡ
Ϣһ𾪵ˣȻǿʼĸˮ绰
ˮȼ֮Ĵ˷ģʽ
˼ˮַ΢ţʱ͵ַ֮ᷢ뱸
˭˵
һŵ+1
졿@֪ʰ㣬ͫͫ

¹⣺Ǹ28

*
ͫͫ
ͫͫ˭
һ±, û˵Ȧ˰, ˮĶԻǱ֪ˡ
ðһʱĦȭ, ׼ͷ֪鲻ͽһĶʼ@ը, ֱֵЦáġ
һĻˮֲ, ֻ, Ʋͷ˿, ԺĿǼϤĲϤˣϵı顣
żպʮѺõĸ߻ʲôˮȻ, ȥòҲͦأ
ͷҪͺĻ߻ֱűߣ˯һķˮ, ŹǷ˯ĸƣɫķַ˵ҪȥīȾӵϼһˡ
ԴˣԹ߷ҹ, һ۰ˮİ϶ͬ⣬ϣһӦǲ, ȴڳĬһ˵Ӧõģȥ׼ǣУǶһӣŵ𾪵׼ǡ
ŮƲƲǺܲЦĴ˴ŵ㰡㣬Ҳ֪˭ڵ۶˼ҲͰˣСīˣСī˱𣿡
ˮɨһߵīȾӣߣзִ硣
˵ˣֲֻµˣֻҪǾҡңȻӦأ֮ǲΪκίģ۸ңûš
ˮһֱԼīȾǰһ¹ĴڣԣЩ˵ĺ顣
Щһֱġ
衢ҹ
Ƥݺһ飬һѾĵ˷ˮһۣתīȾӺͰ׵˵СīѾͷǳ軵ˣ˵ԣൣ
īȾŵϹǳЦϲ
ַ磺
ðɣˡ
£ȫòŷˮīȾӲģīȾеⲻȥԷˮ˵뽫ԼЩܵǮҹҲҲˡ
ɵɵ
˹ģͿĨʺɫָͣˮ˴ոĨõָ׸ǣͲīȾӷˣû˻ƽЩǾǮ̫֣ǾͰҺˣÿܸ㻨Ǯ
ҲС
õӣóһݵˮߣ˽ɳϣīȾӵȷˮҧˣԼһ£ƵĵھҪ𣿡
Ҫ̫٣ûȤ
붼ûܾʱѾص˷ˮµǶû˷ַһԿšţˮ˵˼ɣûڵϵЩһ١
ҪīȾӵϼңˮīȾ죬ûȥǳˡ
ǸСƹ˾Ѿ졣
ʹڣҲӪ
ˡ
ЩɣīȾǽĶԿǶͻͻͻۣ䣬ЩǸôȥأ󿨳ɽϲȥСҪö
Ǻ£޹ء
īȾӣ
аȣȻºĵ绰
΢ɲĳ鴤£īȾӽӷ꣬ʱ䣬ˣˡ

īȾӳHUʡгصģһīҴĵطӵ۶Ҫȳ˷ɻHUʡʡУٴʡأٴﵽīҴ壬ҪʱԼĪһһҹ
Ǵӵ۶ֱӿߣʱɾͳˡ
ŷˮĶʵ̫̫ˣֱӺӣǿСǰӵ۶߳һֱǶԭشԼΪڸŷˮīȾһɻ
ˣǵڶģHUʡͣһҹյ˳غ󳵶ӻû
ȳӵʱѾϾšʮˡ
ǣһڳﶺһڵڶϣƺƵĳīҴʻȥ
֪ô೵ʱīҴʮ±Ƶġ
ֻǰõϢīȾһˣнվԺ⣬϶ոոµ·
ͷӡīǸصصĴ帾ɽŮȻīȾŮҲаСӱȣһٸīȾӶȲı
ԣīȾ˵ҪˣҶҲǸŮǸŮʱīӦͬʱΪСıЩô
ϾīȾӣīȾӵǸŮīȾһףҲİ
ΪŮ
Т˳ֵܵܲӦõ
ɴʱ̣ī趸Ȼˡ
ǸͼСͫ˵ˣѾͷڻʳǽ¶û˸ǣҰƤˣƲƵˣʱˮһա
īԭҲǴһЩС˼ģīȾһôĸƷˮôһ뺷Ľޡ
ǺˮīȾ³󣬾ͼʮ̰Ƶīī裬һĿ
ˮ
īȾǣŷˮſߣ֣裬ãããСܣһˣ䡣
尢̺ãǷˮĳ˵ͷˮΧۼ˺ܶīҴˣ΢΢üĵҴһЩǣϸܵǶУǵ£ǰ
īǰ˶С¥שǽԺˮ࣬ƽƽģīҴһݣҲȷˮеҪá
īͷЩ޴룺ããá
īҴˣۼīҵԺ˸ֺöʱͲסˡ
ǲЩ˸װĺӣҲʳøƵģһ͸ǲһķˮ
ǣīīͺæˡ
СͫҪˣǺӵһ⡣
ʲôú׵һǲǣͫͫվŵǸСﰡôɣ
ô˵ģɹ涨Խģ
УСǴӻʳģ˼ҿɲ㶮سǶû㶮ɶ
˼ҰϲСͫˡ
ǰͬϲ

īȾʱעŷˮ·ˮϰߡĻԼ顣
ˮüʣôˣ
仹𣿡
һ˫⣬īȾӴյˮС˵䲻ϲǳͻȥ
áˮҡͷһҪ񵰣ºϺɽҰء
īȾӣ
ԽīȾӣŮһкϣˮۣиܵ˺ΪŮ
ֻŮݵĸһǸСкȴװֵĸġ
īȾ˳ŷˮĿ⿴ȥ̾һÿ¶мǮؼҵʱҲǮԼţǡ

ˮĽ˻
īӳīȾӿ˴ѧĶСѧҵûˣСܳīԪ
Ҳ֪ôġ

īȾԼҲ֮󣬲𽥰ˣ֮ǰīȾӸ͹˲ϼãϾʱҪ׬֮⣬ÿ»ҪһǧǮ״򲻶¶ŶӿͷҲҪġ
֮īȾӵãСҲѾʮˡ
ˮīȾ˵ҪԼǮѧӳһʼԼĪ˼벻һ
ûӦ
īȾȰ˼ΣͲȰˡ
ǵһεˣϣҲû˭Ϊ˭δ׽ҲһˮīȾӺķûʲô۸УûòãҲûúá
۲һˮЩǰֻʱʱʲôˮޡ
ˮĶܶ࣬ԺȴãӵԼӰ˵ĶֵܸߣīҵĴԺӶˣνסһˡ
ˮЧ
βͶҪ̡ˡ

ƻxīȾ

*
Ժ˸ֺö
īī趼ɵˡ
ǲ, Ҫס, ڽǰ¶һ̰ܻ
Ҫ֪ǰСͫǰһ˵ˡ
Ѿͷ, ֺˬΪ˴, ͬʱҲ˵һ˶, û˸ǡ
ǴŮĹһ, ѾͷүүүЩֵܡֵ, ǰ˳ĺܣøɶ͸ɶ˵һ֡
Сͫ˵Ѿͷֽʲôˣ֮Իô󷽵ĸô, ȫΪСͫﻹЩλãص, ֻЩһСͫʾȥˣǿ˵, һ涼˭ġ
˵ôвУ
ôˣȨǮƣû, ô׾ôף˭ܹܵ
˵֣Ͳţ
īȾӵô֣ڻʳǳģ˶ָʹ˶ǣǸ޻̸ֻ֮һθѣһ̸üθĶǣϲһ𣬲ϲ˾ɢŲǴ޼漦޹湷ҸҲҪίԼһһء
˵ǷֻҲУǮīȾЦˡ
˻ܸǮ˰ɣǰǵģǼӱ³͹ˡ
ҲҲУīī裺
ûмô˸󡢺ܲǵĴԼԺЩ֮ǰīīڸŮûʲôȷĸ£ȴģģܵˡ
ڷˮޣϲ̰ˣֱ۵ǾԲܣ
Բܵ
ԣī迴ŴŮ̾˿СͫҿѾͷǸõģҲģҪúú֪𣿡Ҳ֪Ǯ˼ҵĴСƢ󣬵ô˳˳ˮأ㿴ڣԴϰ壬棬ⶼǿ˭ĲǷѾͷ𣿡Ҳ֪ίܵãڳ˻ڵʳСͫҪ֪㣬ΪǼҡܵ롣
һдϢԺ󰡣ָܵء
īҲ
īī迴ŮԾţϴĸ֦̥ˣԣ΢ԵࡢܵôˣѾͷôǮˡ
˵죬īīﻹе㵭顣
īȾӿ΢۽ޣǳЦ˵ãصˮع

īīһƵӷˮˣĪǰʣ尢̲ϲЩôѽɳӱֻΰʴ汻ʲôģھͿˣЩˮ˲ѩʲôҲҪõźãõܵҲæʣµģǻȥˡ
õģС㡣
īīϲʤӦˣԺΧŵڣīֿīҴĴ峤۾һȥ˵˻ûһЩ˾Ͷɢˡ
ⶰС¥ǴŮǮģԣīīСӣǰѶ¥õǼ䷿
īȾӡ
ȥīȾӵķ俴£ס
ȻͿʼָ˲ᶫīȾӷܻĶˣرŴ̵࣬ҴСƧҲ˯
ī˼Ҳû˵ʲôǸ߸˵Ĳֱȹ껹Ҫˡ
һһæһæϣʱīѾȻһ£˽ЩƵʵڲӵװСȥسǴԼīҡ
ˮīһ죬ڼī˶ͿûɻҲûʲôģīԪԡ
⣬Ҳ˺ģīȾӺͺɽҰӣҰܵӱ׽㡢׽Ϻ
īȾ
ǰˮīʮԭǴģīȾͬ⣬˵̫ˡ
س̵ĳϣˮһֱĲ˵īȾʵǵ죬ھ͸ҷˣԺ󻹵ˣ
ж˼īȾӲ
ˮȴ˽ĺ͸
ʮֲҪĽԴ鵽ˮϣīȾ˵䣬̫ˣҰһӶôǮʮ򻹺ãǿǿܱǣ򣬻Ƿġ
仰ôҪʹҰסǸܸܵǲС
ѵԺʰ̯ӣ
ˮ
šüðΣˮչɫЦҲãʮò
īȾӣ

/īС/Сֵʮ
͵ЦīȾûյˮߣ૵Ժ󣬾ˡ
ˮ
ص۶˵㽥죬˼ϢѾǳд˸飬ԣīȾŮһЩַԷ
ʱīȾѾǵǸˣ̬ᶨȫΪЩԷţԼ
иܵ
Ͼ˭ϣĶˣ˵氮е氮
ңҲһֱﵱа
ЩغĴҲûʧ
ǳҲҵڵͷ֮һˣû취һڣԴǳб
벻׬Ǯѡ
ˮڹ˾Щ죬յ˲˵ףСЩй˾Ĺ㣬еײԱģȴЩˣ磬ССϰȴѳȦССǡ
죬īȾȥ̸ҵ񣬶ˮڹ˾ȴӭһλ֮͡

˼ʼղˮɳϣһߺſȣһ߶ѪӾ硣
»ڼƽû˸˷Ρ
Ҫˣ
ɫװ˼ɤƽ壬ֻ֣߬ţ¶ĵĲƽ
⣿
ø˼ˣˮһŹ֣ǳɣ
˼Ĭ
Ķŷˮлɬãڷˮü뷢ʱϲˡ
·ˮһĪ
īȾӻع˾ʱ˵£ŵʷˮ͵õ˷ˮһ䣺˭֪ʲô񾭡
īȾӣ
еİȡ
ˮһôãīȾӷǳף˵Ѻѡ
˼ԼϳĻᶼûС
˹īȾ׷ˮͷлл㣬䡣
ʮʮţīȾʵһֱԸ
Ưǣ֣ʮָۣ˵ף£˵Ĵ
ⳡٰĿǰ¡أֱһ󻹱˽ֵ֮һ꣬Ϊһ󣬷ˮīȾӽˣ񣬱ȶٰĻҪʢ
ˮһˣյأŲ֮˳⣬ֻһ㣬īȾҲûгΪǣź
Ҫ֪ˮмΪīȾӵθڣŴīȾӶҰ˺ܶɧģ磬ĳĳĳ죬ҹ
ҪҪװزװϢһʱأ
ҹ

磬ϡ
һ԰׵˾ŮðɫҲһһ׵ģƴЦۼ
졣
װͰ͵ĵ˾һۣŮҧ´ݺݿأܻˡ
˾ī㲻ǵĵۼʵϾǸտϸΪòѣû㣬磬Ϊƻ̫㿴ƻīҪҪ࣬ԼŪأ
ɻػ˾ҲżðΣ˾еǬһĵ
ƻҲտء
˾һҭЦ                        

Ȧ01

*
#½СƵع#
#崿Ůڳ˼#
#˿ѷ#
#īȾӷ˿׷ױʾתڡת·#
賿ʱ, һ½СīȾӵĴ, Ѹռ΢ͷʱң, ԼһЩ˽칫顢ɹ黰˼ŶӶ±ˡ
զ˽ڲǹ̶
ô΢Ѳ·ư
΢ȦĻˣӦö֪īȾǵ˼ҵ·, ˼רҪ˽أɴ󲿷Ѳװ, Ƕһµжǻ֪Ϣ, ѿ˸ӪģһģƵ, ţԭ˰
1l˵õϷǽλأ
2l⧲ҪϹˣҵСŮ
3lͷܳʲô÷Ҫܳʲô崿СŮ裬º˰ɣ˰ɣ
6lΪۣһƵǺϳɵ𣿡
7lԹȺڱʾûۿ, ûۿ

2919l@6lǺϳɣƵһȷʵīȾӵû, ˵Ƶһ˵˭Ů, ǵĺôа˹ϵĻ, Ҳûʲô˰ɣ
6l@2919lллȥ΢ʿ
Ӽǧʮֻۣ˲ʮСʱʱ䣬⼸ʮ۴󲿷ֶġġѷ۵ġ˿˶ģֻ˽Ŀص㣬Ҳֱģһ˭īȾʲôϵǱԼڻ̸鷳ӪŲҪллҪ࣡
ࣿ
Ӫǲ֪ġ
µı֪
sУһԢǰȻˣ߸ЬûŻһСţڵߵ輸ǶʼɳϵˣīȾӣ֪֪˾ȷ涨˲˽̸֪֪ûûεķ۶Ҫѡ˺𣿣˭
֪Ȼѵʱ㱻ɵīȾΨһһȽֵǮҡǮԣԲܣԲ
մ绰ʱ㲻˵ô㻹Ҫڴֻ϶ʲôˣҪǸˣ͸¸ҵվ
ȻǸеŮˣʮ꣬һͷĶ̷Цʱס
СӹźܹҪȰȻ㡣
죬ôչģ̸㶼֪Ϲ𣿡
ͷϵİȻ͸ڡһ˭ը˭Сӣ룬֪ѽ˵
Ÿڲ輸ϼָ׵īȾӣ
Ȼ㣬ͳСͷϡ
õ̧ͷ˰ȻһۣīȾӼָףһ˵󶼲ˡ
ȻҪīȾˣһĺɸ֣˵Ҫķ˿֪ǵСŮʵǸٽŵŮֽǻô
ȻʼҲǱīȾӵƭˣҪ֪ıͣ͡
ǩ
ող˵ˣҵķ˿ˡ
赭дĽ˵Ļ˻ȥīȾֵң˵˾͸վȻ㣬Ҿ仰˵ĺܶԣǳԣ԰̸ǸŮѡ
Ȼ
Ȼ㣬֪˾Ĺ涨Թ˾Ҫͷɣֻһ㣬ҾŮѷ֣ʣµǿŰ죬ǽԼΥԼʲôҶС
Ȼ
īȾ⻰׼˰Ȼ͹˾
ڵܰʵȴֻһСĲСֹ˾ôרҵҪȻīȾѵҲû֪ͨˡ
⻹ǹһͿĴ
īȾƣҲΨһһƣ˾͵Ŵѹեأǲܷġ
ȻˣǺãȥ˾̸ڸϽ΢˵˵˾̸һҹ飬ҲǱԼڡ
ˣŮȦ˻ȦˣҪȦˣ@һ£Ϧ˽ڣҲǱȹˣԷͬ⣬㣬ˣҾ͸Ǹľ˵ϵЭǣҲ@һ£Ůѷ˵˵Բ¶ûϵңҪŵˣ΢Ǹ΢þͲˡ
ȻΪܵȴûһСӵı飬īȾӼһָֻȥһֻģŮȦˣǣǲǿġ
Ȼ㣡
ˣˡ
һͣٵðȻһҭˣһߵС۾һȥš
īȾӶһ̽ŷĲ輸Ьָ׵վϴּȥˡ
һ±ƵİȻ
Ǽˣ
磬С㣬ǿ
СӻȸԾðȻüС̫ɿ˵ʱ

װͰ͵ıȫ飬ȡ֮ģһ̫Եľ㵣ֻһһŮȫװģǰŮں󣬰ȻĶţòŮˣʮ𺳡
ʲô
ˮȻʣ˭
ȻһȻµ˵
ˮ

һֱڷˮµղ飬Ȼ̫ˣŤͷСӣСӣǣ
СӴ˿̻ǶվţԴֵĵ磬Ȼ㣬ͫͫľˡ
Ŷͫͫأ
СһɨûǱ߰Ȼ˾䣺ϴּ䡣
ŶȥˮŰ𣿡ԼܲɳǶţղĵ
ˮü̫٣ǵͷ
ղǺãԵȡ
ղˮĺܿ죬ˮ豭˿ڣƳ輸ԣӲվŵİȻô
Ȼ
Ŷ˵īͫͫѰɻһ˲ܿˣȻ࣬ʵʵ˵Ҳǲǰ֪һҕӡͫͫˡ
Ȼ֪ǰŮˡ

ϲƾ־ϰڣڹڷǳʵϡ
ںŷңȴʱĸױƵԶ߹⡢Ȼ˵˴ӹɱʱֱӽŪƲʲôûˡ
ļĸ׵ܵ
ҲֱӺڸ˳ȥ
֮׵úܣȻ԰ףһҪСðˣܲҡ
ȻԼ˸ʲôϵʮֺ棬ѯʣһ嵽ͷƤԶĥ˵ĶĤ䣬οҵ𣬰Һÿģôô~
˷ɱ˵ˮϣīȾӼڷˮֻ˵С̹һ
Ȼ
⻹ɢè
֡
մ˿ˮģе㲻ˮѪɫĴīȾӣһѵҪСһϣҪѧơ
ơ
ʲôȻ±
Ҫ
ʮֲҪִȥīȾӺߺǱԹҺþûˡ                        
лҪ˵ôô~

Ȧ02

*
ѡ
ĲīȾӵĻѻ, ˮɫܰ, ֻдģͲô
ϵŮˣѩɢЩΪʲô绰ң
ѽ, Ȼÿ칤ô, ҲŲҪΪЩɵƴأ, רܹοҵĶ԰ɶ԰, ҺøжҺð㣬һôôհ~~~
˵׾, ȫͲ˵ģīȾӰڷˮһˮӡðȻ㶵ġ
ɵƣ
˵΢ϵЩ
ҪǾ·ˮ𣬰Ȼ϶ҪīȾְ˺Ӷʨ
ɵƣĲɵƣȻҳʳĸɵƣզأ
ؿڱ, ȻȥСӣСӶǰֲֳ, Ȼǿ˶ϰΪ˵ʱ򣬰Ȼŵǿû
ð
һĶʡĵġ
Ȼ沿ʵǲô, ڳ˳СӶˡ
ޱĴװͳˮīȾ˾ţǴīȾӵģǡ
̧ʰȻѵǹ˾Ҫô
īȾӣ
䣡
һҲˮĻش, īȾ崿ޱȵСγʡ
ŪǺ۲Ҳˣ˵Ҳˣǣ㾹Ȼ˵㲻רܹοҵģĿѹҿ޿Ĳ𣿣䣬㲻ˣ
㲻ǲ
ǲǱСȥˣҺòҰ
ˮ
ü΢΢𣬷ˮīȾ½õСŮѣԽԽȡ֡ˣһߵղ״ϽͣʡܲһӹǸӲīС㣬ܲˣܲÿһ΢ϹīСѣͷ¹ˡ
˶٣ղԼܲõƢ˳˳˼·ȷûˣſʼܲǾشĺ壺ȻҼܲòοīСģȴģīС㣬ܲһôˣѵ֪ĺϲ𣿡
ԭ
˽ĵͷīȾ֪Ťͷ˷ˮڣӵĵӣǸҴˣҾ˵䲻᲻СŮ
ˮ
ľľӲ˲ˮʾڲīȾϷ˵
īȾӿŷˮգգۣر˰ѵȴּģ
С
ԣɨĿɿڴľˣīȾֺߺ˶ŷˮʧ˷ˮͲܻһ䣬ȻҪҹ飬΢Ŷûͬ⣬Ҳ᲻ǿأҵ΢ͺãЩɵưŲţҲŲں~~
Ŷ~~~ôô~~~īȾΪֺ÷ˮ÷ˮϲν˺ôһ󹤷ŮϲʲôŮˣ϶˵ŮƯֻŮ˭ҪͿʼʶ£
һֱڣīȾȻҲ֪ôˣӷˮķӦǳɹ˵ġ
á
÷ˮ֪īȾ뷨׼Ǻһдֵļ֡
ˮ棬𣿡
ǰȻ
Ȼ˵ͷ⸴ӣýʮһ죬
û׼ǸҲ˵أ
Ǿ͹ɡ
һˮīȾӰȻ˫˫㵵ı£ֵһȥ˾ͲҪˣͫͫҲᷢ
صҵΡ
䣡
ȽڰȻĲţīȾǺܸжһΪԹºִܵأңһֱҸᣬ֪Ҿ͡Ҿ繫ˡ
̫죬ˣΪ˲ȣīȾǿм˾䣺ӣûŶ˼ҵ~
ˮ
ղ
ϴʲô涼ղīСǳԴҩˣû취˭ܲϲīСأڰȻ͸˲ӬһԼˣǱ飬СӶһܡ

޿̵ߣ˰īȾӵĹͷˮղԷ˽ˣϵ˾Ĺء
˵գղ㳯̨Ƕȥ
ˮֿȻԷȽ£ֱˮüԽԽһϸ˾ǲҪ֣ʡԽŪԽҡ
ˮǿ⣺ȥɡ
ȥ
ȥİ
Ȼǣܳȥˡ
īȾֵĿ˳Ա͵Цˮ̵˽˽⣬Ϸ΢
˶٣ּ˸β~
ˮ
ҪҪīȾӣ֮Ҳûٸʲô۶ӣͳֻ¼΢˽ţ룬һд΢ǸťŷˮʼڶԻ֡

īȾVӴӴһӵ~~@ˮôôգװ̸ǣ~
ˮ
ˮȻīȾӷ΢еһѾ˵㻰óֻתīȾӵ΢
ˮV@īȾӣţ~
ʮһң΢һķֵ֮һ
#īȾӻӦ#
#īȾӷˮ#
#īȾӹ#
#½СŴеĶ#
ЩڷϹصƲ£Ѹռǰ壬ֲӵʱ䣬һЩ#½СƵع##崿Ůڳ˼#Ȼ⣬΢ǰʮܿʧ
һѶɧˡ
1l666666~
9lĿǰһ䣬һˢ£üһĳЩֽ

177l666һ˵ʲôһ־֪ûУȷʱ³˶԰ɶ԰ɣ
178lģôһԳˡ
179lҾ֪СŮǲʧģףСŮʹаúϡ
999lĳЩ˰ɣ

425273lұŷеķ£ҸЩӪǰ~~
īȾطνһȦڡȦˣϾˮ˭
һȫŮĲһȣһʮǵĴӲ˲ү
īȾŻ˭
Ȧˣ
ЩȦˣɲīȾӺͷˮ֮䣬氮Ǽ⣬ǿˮ΢ڱһ˼Ǿǣŵˡ
īȾӸˮĹϵû֮ǰ⻰һֱЧǣɾûô˼ˡ
ڴףЦ٩ЦУһЩɡᡢҲһһðͷ
ԼĪôһЩϲ˳īȾˢˢ΢ϵЦݾˡ
䣬㿴ģŶ~
ˮȥһӷѣ˵ѵ̸ӵǱ𣿡һƯŮǣһŮܱǸ󲻳̸ֻ棡Ĳ²һ£ҾīСܿͻᱻʱȰīСǲҪ̫ԼＸ֪𣿡
ˮһԼֻ㿪īȾ΢µۣҵ˾ӷ磬תۡ
ˮV@ӷ磬ģʱӵһĲƲҲΪŮ~~
ѣ
                        
лҪ˵ϲǵͫͫ~~

Ȧ03

*
īȾЦ, ޲׷ˮ, У˻ģòҲҪи޶, 
ԺߺķֻԴ˷ˮ°ͼ, īȾĵ˵

ˮһ˲üΪӣЩ, ЩǸ, ֻϧͷīȾӲûп
ֻ˵㣬ḧͷ, 䵭ȴжˡ
ţҪŮ𣿡
ҪŮ𣿡Ȼѽ붼ûӵīȾȻ˵ţ˭ϲǮ
Ǿͺá
īȾûзַˮĲԾ̧ͷ, ʱˮѾŵ
ﵽⶼ͸һɯ}˵⡣
īȾӲϲˮ, üˮֱЩҲŴŴˣ, ǲǾҪѽӣ㲻Ҫߺòã, Ƕûмأ
ղͰȻѾ绰ؿˣһֱСվһߣְҵĵű塣
īȾ˼ɵģǶղСӻãһһɵ⣬ֳּ棬ʾνȻֻԴ˫Ŀ
ã˵֪֪ڵоֹǷᰡҲʩ˸ˣһȭȥˣ

ȻҸʱúõôīȾӡ
ˮС
ȻרοģҲһͷ棬һֱ棬һҲûѵӰ죬ȻҪع˾ġ
ӣûŶ
ˮ
ε̾˿ˮһԵղ˵ȵ¥³ϵҡ
ղ˽ĵͷѰȻСҲ˳ȥ
ֻʣˣˮīȾӣɫǵ֮ĺԼ𣿡
òȴ԰ף簲Ȼ۵ˮһŵףֳ֡Եǿֻϧӹ̫̫̬·һ͵һͻ
Ǹǳìܵĸ塣
ΪһͺĲǣɫġ
ȻǸܲңҲӲ֤ʵһ£Ǿǣˮжȥһʱһۣ塢Ĵ
ԴīȾ½ŮѣˮȷʵȶЩⲢīȾӿһٷ
īȾӣ
ƲƲͣĲ鲻ԸĴӷˮֹؾصáֱīȾӺǵá
ˮһ·һһ顣
īȾӲ䡣
ˮΪ
ӣðɡ֪ҪڼӽѵˣīȾ1Ҫѧƶڽ˵İ
2ܳŽˣڽϡ
3Ҫ˷Ϣ绰Ƶ˺æҪŽ˹
4Ҫǿϰ߽˲ߵӡ
5Ҫԡ
6
Ȩ֣ӣ䣬˼Ҷ㿴Ҷûдģ˼ҿǺܹԺܹԵġ
ԼڷˮСŮԽԽ벻ʱƶģֽʣһʽݣǩӡ
īȾ˵Ŀ⣬ϣȴһֱˮۣͣţ䣬~~
ˮ
һλԼӦ˽ǲһ£ˮǿѹ˵һСʱһϢһҪƵѵǲţкԼڶܳϣ㣬ǸողŴ뿪𣿡
īȾӡ
˲̵۽ޣˮɫʮֵȻȴһĪĳ棺㡭
̫ϲ~
īȾӲףҲǺϲģΪҪôֵֹĺԼ
ĻīȾգգۺӵǵۡǵ£ŴŴ֪һĵ㲻Ҫ˵һʹʹġ
ˮ
䣬ڿŶ˷ˮһѾīȾЦģƦƦģŶҪͬͬ
ˮ
˼ҪҪīȾȥ񾭿ƿϾڻãˣǻᱻ˴ɣ
ȻĳĬīȾӿǾܾްһ˲īȾЦ˵㲻˵Ҿ͵ͬˡ
ǰƽʱīȾӱһֻС̹顢ϵīȾӾһƥ֪ʮֻʳǡ
˵׾˵ˮϡ
īȾӺݺ˷ˮĴ
˴˵ϢڣīȾӵĶǿֲʧˮҲһʼĴ㵾֮󣬽
˺ϣҪȻˮҲᱻīȾӹģԭӦҲһٶĽŵߡ
･¡
Ҫ˵īȾϲģߡΪΪˡ
״̬µʵ̫̫ǲ԰׵͸ķɫÿÿ̲סΪ֮ǡ
һա
īȾӿűѹɳϣ⺬ˮ΢׵ˣָ̲ס˵Ĵ
ġ
˻£ͺƱˮˮīɫǳǷɫɫͫ׵ɫȴ󲿷˵ֻ࣬ĴѪ
Ļ֭
ˮһŻعִ˴īȾӵϸʾ
䣬°֮ҪŶҸóԵġīȾӳһŮҪȻҲܳʲô崿СŮ裬˵ʱɿˣԴһ⣬׻ñ˵ĺøУˮʼҲǱƭˡ
ȻʱīȾӵĻԽԽˮζ̸̸һ룬ԼҲһЩ£ο˵ĸԽԽãദҲԽԽгЩڵĶֲǲܣ˾ôˡ
š
ˮ·޺ۣǾҴȥҽɣû˵ڡ
ӣҺ᲻Ŷ~
ǰīȾӿĳסˣˮ°ڣ󣺡ҿɲٸһôô~
ˮԡ
ɾĳ·ˮָָԼеƤǣۣʲôʱϰҧ˵ëĵôôհɣҪǴ㣬ŵǡ
ȿȡ
еܲסһ˵黰īȾӶⷺ죬֪
š
ˮ¥µʱûȻСӡ
΢ɲüˮ̲סɫǺ죬ʼԡ
ڼʻϵղܵǣû°ɣ
ˮҡҡͷ
ܣشѵǾ仰ѣܶתۣǡɾҲˡ
ްұʹõġ
ܲã
ղܾȡ
ҸòģϾҪ˽򿪳ͷ¥ĳһĴˮ˹ƺʲôȤĻ档
ɡ
ߵɳĮͻȻһ伫޵Ļ֪սӿ컨Ŀήûסա                        
лҪ˵

Ȧ04

*
ˮǱĸԡҩ˻ġ
˵ֺҲһϵ, Ѿ, ڻҲڹӲдˡ
ʱոռһķˮ嶯ڲ֪Ъ˹Ҫ׳μĸͽ, Ȼ߹Լڷ︸еĵλ
ûֻ, ҹͳһȫյԺ, ΪľǱĸ, ִĺӡö̯ϸﷸﷸ֮ӵͷ
ʱշˮѾǲ̫ʱ򱻽ڹԺжʹࡢŭˡ
һʱ̫, һһ̫ҵԼĪƽƽţáԹȥļ䶼ʼѸģˡ
οֻһ
ԴšҸƲ÷︸ĸ̵һ֮͸νԼôˡ
, һҲüͷеġŵűԹ, ԸһˣҲκƴͷ
һֱˮΪԼùҹܻһһ, ȵͻȻ˾ղʬ
ˡ
ղİٷ֮һʣµȫϽң︸ĸ̵һûС
Ҫ˵ˮַ︸ĸ̵ڵԻ·
֮Ѿ˺, һǵĽδǣǵ˼㣬ȴΪĲƲ˾ǵģ
˭ǵ
ˮÿյ´Ϣ
о︸ǼֱһȺϡ
û˽»ʳʯ鱦ͺǰһĻɫҲ¶˱ԣáŹơĲñǸһɡ·ǸͯģСһҩҲϵ׵ļ̵ܣСһ߷︸ĸ
쳣һӸˮѵ޲ƽ˲Ȥζԡ
Ϸһ
ʱֺǵĹע

ԣ˱ѹȫ硱ķˮѻ߳һƬɳĮֱ
īȾӡ
֪һ黹ʲôģˮīȾӵײײ˵ʱ͸оһּ¶ǼƵȣưҹҲʮüīȾźͨͨ֡
ĮкһССѿðͷ
ÿʵӶԷϴĹ÷ˮûƿղһ¾ȹı£ھƵ꿪һ䷿
ȥϢ
˵ĵһμ档
ˮûھƵ꣬ǺܿˣҲ֪īȾǴϢ֪˳ְͿʼ
ܶīȾӵĸоЩˮһʼûչʲôܵĹϵ
ϾһԼʱ޶࣬ǻ˶ã־·ԼһˣرǸ˺ϲϲ¡
ֻǣǸССѿļ죬ܿͳҶ޻εɳĮ֮ϡ
ˮûоסա

ˮΪԼһΪ˽ˣһͶ뵽ĳ鵱Уݲ
֮ǰ̸һ
īȾӾû;˵ʸ
ԣīȾӺϲϲֵԽԽԡԽԽŨ
÷ˮЩΡ
Ͼ˾һ˰ˣʲô֪ˣɶʮīȾӣȴһѡ
ʹࡣ
ʹҲʮ꣬ҲֻǶ̶̵һ£Ҳʹࡣ
ԣŻᶨǸԼ
īȾ̫ϲīȾӣܹӦڵӣ£û˵Щ
ˮʱԼ쵰α
īȾԼŵҪʽֲ
ûīȾӲ֮ǰˮԼšԹôģϾһҲûˣôƴŶѾˣû춼һҪԼôۣ
һҪīȾӵġ
֮ǰһ㡣
ΪֻǮҲֻǮ
֮ǰµĵˡ
ȴղǰٷ֮һĹɷûб仯֮⣬ʣµģеĲԼŹɷݵİٷ֮ʮīȾӣ̸ⳡļ롣
һֱƴĹ
Ҳ뽫һֵ

ڹīȾӣʼնûо쵽˵С˼һֱϲ̵ľԼǺˡ
ȻҪĹͷ
ײԼõˡ
ô֮£Ҳܿͬ˸ȻɣƽģףҲľľࡢκȤζϸɲīȾӻǾ
ÿֻҪһ뵽ˣбQ¡
̫ɰˡ
ԣǿɰ
īȾӺϲŪˣһİѵܾȴ̲סӣ±ж࿪ˡ
ȻСˮͼѼٴνŵʱ򣬾ͼ˲ޱ߷ɳϣ˫֪ڻʲô֮ɵġ
΢ɲĳ鴤£ȻԵľӶʨȴ˼ѽȣڨڨ죬ȸСӽʳķŽ䣬ȻīȾӶɳ£ĳ˵ͫͫ
Ȼ㣬ɱͫͫҵġ
ԴԹ֮Ȼǰˮ鶼ɢɢƵġ
㣿
̲סЦȻ˫ֻصҿҪҰɣīȾӣ֪ԼڷǰжǷ𣿽̲豾裬Ѱ˼ҲݹӾˣôݵƬﶼû𣿡
Լ棬һīȾҪΪ˵İȻͲҪôô֪ڷܺܳ㣬ǸģīȾӣǻĥģģͺܺãΪʲôƫƫҪǸǷѲɣ
Ȼ²⣺ʵϲϲܣֻΪԴ̨ǹģ
īȾӣ
Ϣ̫Ҫúû
ô
˲˵ΪԼ¶˵İȻüȦʵֶıλλȻǣǶԼģгһգԼƭ
ǽīȾӣȰ㻹ԼǵС˼λܿɲϷˣĶϻͷϰ룬㶼û³𣿡
С±Ƶһߣġ
īȾӣ
ʲôȻ㣬Ҷġ
¶ûб˺𣿣
īȾɫŹֻ֣룬ǸѵǺܿɰֻֻᷢǣ϶˵ˣŮӶϲ
Ȼ
Сӣ
𣬱ϣϿû˵
Ȼı鲻״īȾӣ½һ飬ɵʣ￴ģ

īȾӻ£һƪʲô£еǲ̫ˣӦûأ
Ȼ𣺡ءˡȻʣ򣿡
īȾӳɵҡͷ
㣿
īȾ͵ҡҡͷ


Ȧ05

*
Ųһء
ǸСɰ
Ȼ
ѧƪʲôã̲סӶʨ, 仰Ľ, ȻѾ֪֢ǳˡ
Ͼ˻ڸվ̳ϷһЩСģдĴ¼ദճС£кǿ, ȻʱҲῴһһ֡
ΪЩСдļʵֿɰ˷ֲ, ԣΪ˶໽е, һĶźȺϲĽҪɶġ
Ǳ˲֪, һȦл죬Ӵֱ༭дİ߻ֹߵľ, ܲЩνģʵȻСʮаˡŶǼ١Ǿ
ƫƫ֪Ǽ٣ͬȦл˲̵һʱ䣬仹Ӿ磬ݼҲݺѿȴˣ
һѧˣ
ȻѾ֪˵Щʲôˡ
˴⡣
īȾӣǻͨİ
Ѿ, ԼòЩ⣬ͱ, īȾӻѼӲƶЧҲܺðϲˡ
ǲ
ЦЦ, ȻͲָīȾӵıˣԹ壬ҿǲϲΪ, ǿܣûд㡣
īȾӣ
īȾӣúɣҲʱˣǸǷǷ򣬷ܲˣ³
ȻĬһƽֵ˵ģܵõܵҺܸˣīȾӣúϧɣС˵ϲǴ㣬ϲģͶֺֺȡЩԴ
ʳʲôģҸСӶѾˡ
ϵķ粨ΪܵĲ֣Ҳ˲ȶȣ˾ҲΪܣûмƽ˽̸ҿ⹫˾Ժ϶бԴģŹ˶þͻԴԴϵıӸݹīȾӣȦеʵ
к̨ģԶų̂ɰٱڱܣǰϲ㣬ҵϼ¥
īȾӣ
Ҹ氮
ϲ˽һжϿ£رǣĸ滯īȾüķϲ䣬ʹǸҲһ̸һӶֵ֡
Ŷ
ܵŶһȻīȾ棬īȾӿ˰ȻĲţǲΪ⣬һҭ˵ģǡ桢ġ
һһ٣°ȻƵġ
Ȼ
ˣټҶνúĥĥҸո˵ЩǱ߻£ˡ
ȻĲֹīȾһˣæҲΪԼˣȻǸʮķ̸ŻôЩʱ䣺ͺúϢɣҹţ֮͸ˡ
һڹۣþ籾ѡһᷢ㣬öö
īȾŤŤͷߡ
ȻۣûƢˣСӵīȾӣֻƳСӣ˵չ˺ͫͫ㡣
Сɵ͵ͷ
֮ǰ㽻飬㶼סû
Сؿڱ֤ȻİɣҼסˡ
һģԼ̸¶ûȻпԭҲʧְ
ţȻСһˡ
룬ҪҪСӻأȵ¥£ȻԴӦˣҪܻܺߵǸòƶСӡ󲻴ԼóȻСӻˣһǵķܲ군ˡ
֪ԼӹһٵСӣ¥ϽīȾӵʣСӣȻ˵ʲôˣ
Сӣ
īȾüе⣬ѭѭգСӣңұ֤Ȼġ
СӣȻȻÿ㱨ͫͫ㶼Щ£ءرǡ
رûԶҡҲ˼϶
ЦŽСδ˵ĻīȾЦη·Ⲣʲô£ǲСӣ
ӡͫͫ㣬ȻҲΪã㣬㡭
֪
ҾȻƢãȴʮּԭ͵ߣӲǿֵµȥӦꡢȥƣЩܸԼףˣԣīȾʵϲû
һתīȾСӣСӣȻ˵Ķǰֵġֵĺ
֣īȾеݡ
ϾһֱΪԼǰһƯᷢǵĿɰŮģǽ졭

һҪ⡣
СӺӲ˱˵˻ɣִӲ˵ѣԾ˴ʮ룬Сӵͷţ˵Сüζȥơ
Сӱһֱã֪ͫͫһֱû˵
뿴ͫͫġ
īȾӣ
īȾӴܲµóһֻҳ˵ղȻĵĸС˵£СӼӵһ£κС̫ȫûᵽ⣬ԣ
̲סͷУīȾ´ˡ
ͫͫ㣿
СӾԼ˻¡
СӲҾйһ¡塢īȾӺһԼ
ˮ°֮ʱ򣬾ͼСŮվأԴģûɵġ
üˮʣôˣ
ߡ
ЬǶóһ˫ЬīȾͻȻӲҰѼɨһ飬컻Ь
ˮ
û˸˵ˣһʱ䣬ˮЩ˼Ŀ˿ըëСŮѣĵŵƤЬϡ
ߣĺһīȾͣôҷ˺ܳʱˣˣ
ԣˮԳɵ˵ԡԲ𣿡
ߣ֪˵Բ´ξ
ݺݵص˷ˮһۣתڵߵˮգգ۾ŹϺȥ
ȻֻķĲϣ˸ڵʳˮһɨǴ㣬Ϻ裬ϲġ
ˮ
īȾӼˮֱĶţ׼ķˣǵ⣬Ѹת飬ʲôȥϴ֣ܿ𣡡
Ŷ
ԹԵȥϴ֣ˮһ£ͲÿӼ˿ǴŽ˫ܵ
һֻ˳ԣˮͱʳ޲ԭ򣬲ڳԷʱ˵
ΪǨīȾӲŻӦ䣬졭
ǺīȾӵ飬һĬԽԽĵ룬䲻˰ɣ
ӣޡ
ίġ
ʳеķˮֱ˸뱥īȾӵĲԾ¿ӣȽʳȥʣ㵽ôˣ˭𣿡
ӣ㡣
ۿģһҪ޳īȾƲƲͣƵ硢㣬㲻ǰǸǷҲţš
䣬Һú¡                        


Ȧ06

*
˵
īȾ͸ɽһ
աڡۡȵȵȵ, ָѱ֯һ, һһһһַǳˡ
һĺֿ϶Ϊϲһ־̫õĸ鲻ʵ
֪Լû˵Ĵģĺ¡
еһгһջᱻ˺, һֱ˵߾ȥ
о仰˵úãԽҸ˾ԽʧȥҸ, īȾھ״̬
ηڲҸµΣ
䲻ԵһĲ
ˮĿ΢΢һķ·Լģʲô, Ըⱻ𡢱Ҳ硢ȡ֡Ϊϲں, ˡ
ǡ
ûпǵͫͫ㲻Ҫ˼, Էɡ
ͷīȾӷԼеˮһװڣһĿ⺬ˣͫͫ㲻Ҫ, ˵Ļ¶Ըģǲ, ɣҰѹ˾Ĺɷת㣬ϵĸˡ
ҡ
īȾӱҪܾ, תһ룬԰
ĵ޷Ǿ˲Ըһ𡢻ܵ˦ˣһ˾Ĺɷ, ڹ˾صµǿһ
ԣ̫ˡ
Ϊ̴üīȾӣչЦգӸˮһǴ㣬ĵԣ컹ͳԡ
š
ƽ͵һǷˮıɫ
ˣ˿̵ε崣ϣһƵ
ţһٷ˲һСʱīȾˢϴ룬Щϡ
һǲ÷ˮġ
䣬ʰ꣬ϴīȾӣֻСƵ˵˷ˮϡ
ˮɳϿƵʱš
⧲īȾһˣɫɷˡ
ֻϧīȾûвߺղŷˮգϰԵǣɣɹ˱Ӵ棬̺õĴůģźŶ
ˮ
鲻Խҧҧ⣬һʹѹһʹ̼ʶԼĪʮ󣬷ˮ亹˵ɿңؿƣѹңҲ
ˮ岻á
۵㣬ˮӵ˶ȷģīȾȻҲ⡣
ֻǣ˰īȾӶΪˮֻЩѹû뵽ˮԼٶ˥ܣӹǣҲ˶١
ˮĻīȾվˡ
ǵȥˮ١ˮϵĺˮʱͫһ䣬û°ɣ
û¡
ҡҡͷīȾӹ˹ˮ˵һԵɳʾīȾ£ֵԡ
īȾСڷˮˣãȻʣʲô
˵¡
䡭
ڵġ
˽úܽɱŵīȾӣȴнĲȥˮƷˮһޣһΣա
ˮīȾӵ崿ˣдۣΪ
һˮīȾӵע£ӿ㶵ͳӣһһȥϵ亹Ҵݡ
徭չÿΰչĵط̫һѾϰˡ
оԼھһƾɵģתŵĻܾͬɣʱʱëǸë壬ȴڹӲдĶš
ʱͻȻθۣʱͻȻʱֻ̱ĸλʹΣȵȵȵȣѾϰˡ
꺹ԼСŮѣˮӵݸĵҰȥϴɾɡ
īȾĽӹʣ䣿
ûˣûôֻͫͫ㡣
˼ģīȾΪ£΢΢Сˮָ˴īȾһһ£֣̾ľһĵģˣҵĴͫͫ
īȾӣ
䡢䣡
ŮˣرһȦлŮˣ˵ˡصģңոִСС𣬶һ˵Сģ
Ҫҧ䡣

ҧǲҧģ߳ŭܻīȾҲѸٻָԪ±û
ȥԡϴ˷ˮӣ̨ϣ֮󣬱ʵʵĸˮһš
˵ĶѾˣȻ㹻ܣˮǲīȾҹ
ǣйûдꡣ
īȾҲˡ
һҹΪ˼ŷˮīȾû̫Ķֻڷˮϣʱߵơ
ѵõĺߡ
շˮʱīȾӻ˯ӭ峿⣬ˮӣ崿ˮܽصīȾӣã߶˾䡣
Ϊ
ϣɱ
̾
ûоīȾӵ»ϴȵ¥£ղѾڳϲ֪˶á
ŵϵʦ׼һݹȨתЭݸ塣˳ķԸһ䣬ˮʹθüͷ΢ɲ
ղõģܡ
ںӾ￴Լܲõģղһǵǣܣû°ɣҪҪȥҽԺҩ׼ʱ𣿡
ȥˡ
ʵûԣһͣ͵˾ȥ˶٣ˮֵٸͫͫͽһݰɡ
ղͷõģԵȡ
˼ӵӣ·ϣղɵʣܲãôϲīС𣿡
˵ܲöīСǲԣͷƭǮƭɫƭ飬ַֺ֮ϺϻȥĶȥˣղܲøīСҲǷֶָ֣ѣбҪīСô
ǿǼڰ
ղϿһ⣬Ǿǣ˺ǧֻ֮ѡһѡĸ
ǵһɫĻظ
ǵ٩ѡĶǧ
ղܹõ⻻ɣ˺ͼֻ֮ѡһѡĸ
ӹɡ
Ǹ޼ۣڣܲϼǧθˣЩ϶ҲбīС㣬ϲܲáʺܲõġ
ˮղĵּ˾䣺ܲþͲīСԺȻ¿ʼ
ˡ
ղĻˮ˿ں촽ʱѾˣܲô࣬ڡ
ҵľġ
ղ̾˿

գȨתõɵĽУīȾӣҲ˸ӽ˾顣
ϣīȾӵѾֱһСû취ŮǺŮcpʵ̫ˣټϷˮۡӷ硱Ļ˽ѣתأ˶ڸп氮
Ҫۣ϶ۡ
īȾˮÿϷݺ󣬾Ͷһ߸ˮҵ绰࣬š
Ҳû˸ұ
һʦ
лҪ˵

Ȧ07

*
īȾĵһִ硣
Ϸݲ, īȾӺͷˮĹϵѾֵ˾֪, ԾݡԱĻԱīȾʹ±޳ɡ
Ȼˣ޳ֻǱϵġ
ʲô뷨û˹ˡ
䣬Ҹ˵Ŷ, ˣ岻, ͺúôڹ˾粻ҪȥŶ
鵥īȾ׼ϢīȾһߴſյ, һߺСˮҵ绰ࣺ㳦θ, ģҲ̫ܳˡ
ੲݡµܼ, һʻŵĳϣˮ˵ϵĺļīȾ˵ĲˣĵĴĻʮӡ
ʲô
ʮӣҾ͵ڵѧУˡ

ͫͫ, ʮŷӵʱ䣬Ҿ͵ˡǳɫĨϸЦ, ˮܹõ˿СŮһ±Ӳŵı顣
һȭ°, ˮЦ⣬Ҷ˲һȥɡ
˵, īȾʲôˮ͹˵绰
Сӣ
ƲסļУīȾֻ߬ӶʮӾŷӣһ¾Ҫˡ
ССӣ
ҿôòÿױûлžߴһ£ݺݵ˲輸ϣīȾĵСӣģףСһ
ܣܺÿ
ⲿӾľǰأŮڸʱڣһϵȤ£ԣǧƻ𡷵ľΪ˱ʵһѧУ԰㣬ǶŶУôô硣
īȾҲһ
ϷݺΪʡʡʱûл·ϴɫڴƯᣬ´޶ȹϸסµĽױาǣϴźڱߵİװЬ崿ˡ
˵һ
Ǿͺá
ԼĽţīȾܺãױݷûС
īȾӲĵִֻͷգ´ԼԼǰ
Ӻ󣬷ˮĳӱ˴ѧſڡ
īȾӸϵʱ߳Сӣһֵˣǡǧƻ𡷵ĵݣ
ˮںû³ֻӴˣЦǰշƵģֺǺǵĵǸãǡǧƻ𡷵ĵݣǶԲסˣѧѧУΪѧİȫܵϣǾƽʱǴǸţҪ֤
ˮͷ̲⣬ˡ
಻࣬ͺã֤´Сīͷˡ
ˮϸϸ˿Ĭһᣬӹ֤
ǺǣǷܣҾͲСīˡ
˵վҪߡ
¡ס˸ˮڴı£ƽĵ磬ͫͫ١

ֺƤ΢΢һ飬ҲӦúãǵϷݡ
š

ݣֲʷôõĻᡣ
ԷˮǶȿһϵıνǾʼˣ΢΢۸ЦīȾӣֽĿ˾᲻ѵĸ˵ʲôӾ硣
ǧƻ𡣡
һ𣬸ųӲ˲үⱾǸͬС˵ıģа黹ǿҵİ飬С˵˿ȺӴټϾܷϵ˵Ŀζļʷǳ󡣡
Ŷҿ׷Ͷ𣿡
ȻԣܣҪ׷ӶͶʣϲ̫죬һٶӺ޲ԭرQ£ǮͷͺˣǸкٵͷž͸ðɨسˡ
ǧ򡣡
˵һ֣ˮüһСڵѾɢûˣе
ǧ򣿣
ǧ򣿣
ͣĿİ˵̫̫ˡ
ǧƻֻǸСԣҪЧҲҪһЩرӵľԱƬ֮⣬ҪѵǮʵϲ࣬ȻڷˮĲƴ֣Ҳ
ˮû⻰ֱӶһ䣬һ˸ϵ͹˳
̫ࣿ
ǣǮڵ˵õĶˡ

꣬ϲǮ㲻Ҫˡһֱ˺͵ݻīȾӣʱ̲סЦԼ̫̫иˡ
ϲ
ǽ
ɶҲǮడ
һ˲ͷϵȺתīȾ˵Сīлˡ
ݼڣ֪Ͷӣ϶ΪСīԵʡ
úϢɣϷҪٵ
īȾЦӯӯĵ˵ͷ֪ˣҪߣīȾӿ£Ҫ𣿡
æ֣ˣͱɹˣϿϳɣҾ⼸·һ͵ˡ
õġ
ֱӰӡ
īȾӲкС˳
棬Сʻ
ˡ
һϳ͸Ͻȷ磬īȾӼˮȻһװ㶼
ˮīȾ´һ飬ִ˴ᣬã±һҪ͵
ղӺӾ鵽īȾӳʱҲȣΪȥĶпյ
īȾӣ
ĽŶ
һȫղֱӿȥõĲ͹ǶīȾήһ󣬾ڿյ»˹գգ޹۾ŷˮ䣬ôп˼ѽ
Դ˷ǳǳϲ֮īȾӾԽŷ
һҲ¾˵̲豾ˣϾֻһֲ
Ϊ
˹ˮָָϵļȨתҪǩ֤
īȾӣ
䲻˵Ҫ硣
ȥļȴסۣīȾͷһ̧ɵĿ䣬ͼ˫ۺЦĿе٣㻹ǲҪˣԺ
䡣
īȾӲƲƲ죺ʲôˣ
ԣˮЦīȾӵԴο֪ܺãҲá
֪нȴˮĺܻ
ˮš
ӣ˵Լ׵Ķôһ䣬īȾҲȥǷļ˼
ˣϲˡ
ˮЦ
ͣһ˽в͹ݳԵģв͹ֺţÿ˶ǣܷϷˮĿζԣһٷļ۸ͨ˿ԼĪۡ
극Ϣһ㿪ʼ¡
һʱ䣬˹Ȩ֤תãԼ಻תõ⣬īȾӵ֤ͻڱڼǰͱˮҪȥˣԣһŷˮǶֻǩҲݵīȾӣȫ֪ڵѾ仹ˡ
ڼīȾҲɻģʷˮȨתôǩǩĶ첻дԼˡ
ˮֻЦȻóһļļҪīȾǩӡĵطīȾӶ֡                        


Ȧ08

*
#īȾӷˮ#
#ˮ̽īȾ#
#ǧƻ#
#ǧƻxxѧ#
Ҫ˵ȶߵĴcp˭, ȻīȾӺͷˮˡ
, ΪηˮȨƣý岢ҶīȾǱ, ýǾûôˡ
˴ĹмߵīȾǶ͵ġ, ޲ýīȾӵʮ˴ڳ
ϰ˵㣬黰һ΢ѾѸ˹ǵע, Ͼ˶кĺĵ, īȾӺͷˮС󸻺رϣЩǹһ, һֱǿŷģǷǳ뿴ĺпܣ봩Խʱһıĵʮȥս֡
鼤ǣϸӪŷ΢İ, Ҳвֻɨһ΢İûȥʲôֱӵ㿪ӪŷľŹƬġ
Ϊⳡ֮һλǵĴ, һóһӪξȻټĹûƫ˭ٲȻһף¾õģ
ٿƬ
, һƬϷһңдxxѧ
ǧƻxxѧûˣýĿԻȥ, һЩ˼롣
ӪľƬǰͼƬ˹һֱһֱţųīȾ崿޵еСŮһֵġˣ֪һٿŷĴԲʱһԵľͻĻܺãҪcpˣֻ⼸ƬУڳ΢촽Ѫi־£īȾӣ΢ůŵ⡣
īȾأ
һѱʾǵ۶Ϲˡ
ǸЦɵŮ˭һÿżô£ڷ߿
1lô£ҾȻо޵ˣȥ˵ӣҴǳıӵ
2l+1
9lֱжƾ־ͲɷƵķж๥䰡ֻžһ֮ӲֱӣڣīСƽʱŶʡзһŮﰡɴ⼸ƬôԽԽĳأˣ˵ôˣҾٺһ䣬ǾǣǧǧҪһ𰡣ӷˣ
49l@9lԶԶԣһһԣڳأһƬžžˡ
9l@49lǷɫģˡ
һŵˡ
8888l@9lǣͻȻ䣬ô˵أͺԳһ磬˶ģĽ̸ˡ

16374lֻһȥϲ𣬽򣬹ȻӪŵΪͼǰģҲЩӪŵƤ¾ǳذɣ
16378l˵һ䣬ҲȥˣenenenһڶĺĽˣַˡ
΢ճѺ֪һڶָˣһ飬ȻƤˡ
ͻȻīСܲ˳ô£лȱȲҼ𣬻ůᰴĦӵ~
һڶ֪ͽڲˣȱȲҼЦ
пҿңҿοᳪһװˣmaxǸŶ~
΢ҿԵô
ڣֻһлл
У̫ˣ˶ҵĴҵС顢ˣֻǵҶӣŮӡ
īС̫ˣ˶ˡ
罥¥ͬʱЩҲһиѿˣˡ
󣬲ֹīȾӵһߣǧƻ飬䵼ݸҲˡ
Ϊռ˾ŹеcλһѾ۾ͬʱҲȥ˭ģΪʲô΢ϵȵȡ
һѣˡ
Ŷԭǡǧƻ𡷵ĵݰһԡѪս衷ߡǱСȻ㲻ĵӾӰǾͷۣ۰ɡ
ȻòզÿвŰǡ
ͻȦˡ
ڡǧƻ𡷵ľ飬ΪһЩxxѧӵĿ佱磺ȷʵѧУͦõģҲûƽʱռǽҺأܶʳԵĺȵĶУͦϲģܿǺϺգЩҲڼӡԶԶԣ˳òģϴҼȥʳóԷײһӣһûǸӾ۲ۣûпĵĶ֮ģףӺƬ˰
ϵȦӦ˵Ǹиҵˡ
Ǵ¸꣬أһ˵СȨ͸о߸ϣԼһȡ
ǼΪ˽ڴڴˣʩˣν˫ĳס
xxѧУԼһЩѧУǹʺϲɾĵطֹһͣ
ֻÿһΣǶЩĸйٲ̫á
ΪЩ鲻˱Ǿ̬Ȱָʹиɫɫ񣬴ƯŮͬѧ͵ˡ
˵ϷĻ绰
߻ëëš

⼸xxѧӵĿ佱˲xxѧ
ǷȤֶĸʽһѶڡǧƻĸйٷǳ֮á
ԲϵģǧƻδȻˡ
ϵķϵЦһֱûͣýˣʽ˱ϣǧƻ𡷵ȶȶˣʡ˲ѡ
ͺͺͷ룬ͱϵһЩͷһߺơһ룬ǲΪͺͷˡ
ߣˮһʱŵīȾӣˢˢ΢Ͳˡ
ߺĽСЩȻڷˮɻʱָϵЩĵ䣬㿴ĺŶҵģ㣬ҳĵġ
ˮ
Įϸ⣬īȾӵֻĻͣ˼˲ˮƲۣʵǵ˵ǲˣҵݡҵò
īȾӵɴۣԣò͵ͬڣ˰
ˮͷҡҡͷ
һʱпˣīȾ磬ԣӲ輸ԼֻСŮѣˮĵ΢ôô
īȾӣ
ҸûңԼĺǳ˳飬ֳ˳飬īȾӶԷˮĲʾܲһ˫ֱĵŷˮĹģǿɰ˵
Ͳοο𣿡
ɤһë˷ˮļϣġ
һˮ΢ŵ۽ޣܼͫͫǿܹʲô˺ʹ࣬ʱţȻȻϡ
Щˮ˶٣ͻȻ˵ղǿεģӱҵ֮£Թ˾˽⣬Ҳ֪Щ˿á

īȾգգ۾֪ˮ˵ʲô
ˮҲԼʧԡ
ҧҧ⣬̧ͷīȾ΢΢˹ǣ̫ˣ˯ɡ                        

Ȧ09

*
һҹ´档
īȾӾ˺顣
еԲˡ
ⶰԢ, ÿʵ糿, ˿˿Ƶⶼᴩ͸شкڴϣѡ
ȻҲ⡣
˫л˯⣬īȾӸŻ˵Ѿøһů, ʵ̾һ
ӿֺϣֿ, ػؼīȾӦڵĹߡ
۵ģ˵̾͵޵̺ɫ֮, Ľǳһ
ɫĲɳɫڰ뿪ŵİ޴ǳɫĸʽӴҫˮλ, ǽ壬īȾӶ˷ˢ
ʵīȾӶɫ޸, ϲưϼɫɫϲɫ
ԡӲƾ־ϿˮɫϲԵʳǴ֮⣬īȾӾ͹ʹĽװõķ¸£Ŭг, ֪ʱû, ֻһսȦõС͸װӵǮȫҵʱ, һ˺ö档
ֻżŻӸ
Եͬͷθ
ɫ˰
͵߶ôһ, īȾӴۿŷˮܿЦ
û֪ھƵ˵ж຦£˱Ǹ⣬Ҹ㡣
Ƥ׷䣬һֱⱲ嶯ȷһξ
īȾʱ룬֮ģú̫ͳǰȥ׷ֻһֱ͵͵ذڻǸʲô⾰
䡣
밮Ŀ⣬΢׵ĺ촽ͣһ˲īȾͷ˵أϵڷˮһǣҵġ
һ룬ֽ£īȾڷˮüǡƤǼ⡢աǡ°Ϸֱ˿ڣÿһڣ߶䣺ҵġ
īȾڷˮһǣüĵҵģҲġ

ŴŴɤͷǳ֮īȾŵ˴¶ŻϢ
û취۹ޣûһһʮ
Ĵϴ˵ױ
īȾһߺ߸裬һ͡
ӣգ࣬Сˣ룬īȾָˮר˸
ˮʱ򣬿ģīȾϵΧȹڳһ߳裬һææµµӡ
ǳɫ˫һĨɬһ
ˮܵīȾٲȻһСŮ̬ӡ
棬
ۼķ˿ķˮīȾӶʱͣ³裬ȸԾ˵ܿͺŶ£ǣҲŶ䲻·𣿡
ˡ
īȾĵԢ󣬲Сһģֱߵǰһŵ£ˮɫ԰ףм־뵡
ССĹԢƮɢŷ˵ζˮ㱼룬īȾʱڳ֣ǲǣ
һжòһˣ
ֻϧѳɶ֣վ룬ˮʼֱͦ΢΢ӡ
īȾڳûˮĻ˵ЩʲôͼˮǶˣ˼ԽԽԶ
졣
īȾٶȸˣԼĪ塢ӺͶŰС˳ˡ
ӣǶ𶯣Ūͺˡ
ۿԼۣҪվæīȾֹˣЦ俴ôôۣ᲻Щأ
С˷֮īȾ˳ˮֹ֣۲ˮûгīȾӷġ
޺òĲȡ
ˮĬĬīȾӶʼճĬ緹īȾӶҧŰӣ뽫Ŀɬȫѹȥ
䣬ҵķ˿˺ܶŶ
֮кܶ඼cpۣ
ܶ˿˵Ҫңӣҵģһ˵ġ
ССӻСС䶼Уοˡ
з˿Сȥ˵ôãߵĿ˵һܶࡣ
һգīȾڷˮǰ˵ĻĲ죬˳˻ķˮγʮĶԱȡ
ˮüţʱҲһ䣬īȾӼ״˵ˣֻһٷĹͽӷ˿ת㣬ְִҵ滮תδĳ롣
䣬˴Ļ˽˻ʵӰǾһɣ
ôôȥֻһСĵؽ̫ϧˡ
ˮ
Լݻǵ𣿡
ʰ飬һ˵ˮϳһʪ֡ǣȫû⣬Լɷ羰Ҫǿ
īȾһ¡
ȥǿʲôϵ
ˮЦЦ£
īȾӲ¡
ߺľҪˮ˵ǰסĻ㻹ʮӵʱ䣬ԷӣˢϴʮӣͫͫϽ
īȾӣ
аȣܸˡ
ŷˮҹ˵Ҫȥ飬ϣīȾӾûСӹ
ĳ극ˢù¥˳ϣīȾӿʼĵʣ䣬ȥ絽׸ǿʲôϵҳӰʱҲȱǮѽ
ڿղīȾ⻰ĬĬ²£ҲȱǮˡ
ˮɫһŲ԰飬˵Ļղһ£
ӡ
īȾӲİʹ䣺
ˮΪֻڱīȾӻεܲ˵ʱһָסüģһѵ֡
īȾӣӣ
ְ
xxѧ߲ţīȾĥĥĲ³
ŷˮԹưﻹݣǴ˵ôɣΪʲôҪ۸ң
ˮ
ˣǰϷˣǸԺ֪ģͫͫ³˸ġ
īȾͫΪˮ룬˾䣺ôⲿҲͶǧ򣬕ӕӣô棬ҵǧˮƯǮ𣿡
īȾͫ
Ѩ

ǣܿģīȾͫͲ鲻Ը˳ˮһֱֱҲղ
ԼĪСʱ֮˵˹˾¥¡
͸Ĳţ˿һ¥Һģˮüͷ΢뿪ղϽȥ˽Ⱥ봦һģŮ
ҷˮ֣ǲҪקң
ԣ裡ǸҷصҪ̸ʲôŮѣһСǶѣʸǷҵĴ𣡡
λŮʿ侲ǳȥ̸òãǹĵط
ƨ첻ŮҾʹˣ

ܲã⣿
ղɫѿΪˮԷҵЩ֪֮ꡣ
֪֮ܲԻģΪ˵Ů
ʲôְģҲ䣿
ղķŭȣˮıɣƵáο
ҡҡͷü䣺Ȥ                        

Ȧ10

*
ôҪƤо
Ѿȫ
ΪѾѹҲˣ
;ĩ·, , ˮվڿӱߣſӵ׵ǹҧʹ಻ͣ, ȥճɿա
ܲãղܵǷˮ״̬Ͼ, ֪ˮ˥ӵ֮һˡ
ֻˣֻһ, Ծ, ǽܲܣղҲܿסԼ, ԼһҵϸĵĹ̬رʶɳܶĺ˾
û£Ǵһ¥ңǲȥֱñѹȥÿ
õܲá
ûڴ֮ͥ, ԼԱ￴ãˮֱƵǶ˴¥, Żȥ
ղȷˮԶˣŴŽ˴, üǷֺȺ֮˿ʱ, ˡ¡ܲõġ
ܽⶰ¥ˣٶܲʱڣ׼ĸƵڹʱɱعڽŷŪƲ¡
Ǿܲõܲõĸ׺ͼĸ治ʲôöͬʱ־ܲô̫ˣô˵׺ͼĸ
ļ̵ֻһĺӣ޹
ۿôңЩ˾֮ģȰ˵ʱûôù
ȻôôܻȰˣ
ţʱ䶼Ѿȥôˣܲͱ˳˵ĲҲʱţĲˣ飬Ҳܲλῴôǵķϣأ
ղڷˮ꣬ͲǵǸУ԰ĵСˣֻ߽Կ¾˼ûⶸȻһղŭѾҪƲסˣϰʱ䣬ǶΧʲôǹ̫ٻ͵ˣҪҪҸ߷ܣ
ǴĿˣղĿˣһ飬ڨڨҪͣղѾڡڶ׼˼ȵıһľͷ˽˾ǳ֣дһּ֡
¶ղɫ䣬ĵдԣǾȡ

𣬱𰡣ȻﲻסֻСͣʤڻùʸߣɹ춳ס
Ҫߺȡˣָᱻ˾ٷɵأƤ΢΢һһӦǱӳˣղĵЦЦдôдͷҾͶٶԱд죬㿴Һ콻ô
ղ˵ͷ
ֿˣǣôվţǲҲ벻ɹı飿
ˣ
û漰ʱǸһǣԼ棬Ļ˼һЩ޹ؽҪ˰ʶҺ񱨸ûдټһ¡ҽӰ࣬ˡ
ûһĹ򣬴߾Ϳ

︸Щղʶ֪Ϊˮ£ֶκܺݡ
ۿΧֻղͼˣ︸˸ûٴˡ
ŲӣĪֿζ棺ңġ
ˮļĸأԭǸӺݻļƵƯŮˣһĽĸ̫̫
ֻϧطļƣҲֻǽ۹һңļƣԷˮŮΪԼΪԼĶͼıһδ
ˮ˷ңԼ֮طˣûʲô÷ˮµˡ
ʧȥ˽Ǯ͵λʵĥط˲ϵĺܿ죬ֻ˫ۣҰ
俴Żôľ
֪Ǳ︸͸Ļʲô˿̵طһƹˤһơ
۷︸ҷϣɲģˣǷˮأҪΪʲôҪһϷӣǻӷsв˶𣿡
ղ
˲Ҫ޵Уʲôʸʲô˵ܣǻԼ̫˶𣿡
ֱӰط˵ľʽ˻ȥղ˿һֱĬȾŻëֻ۾ͣתĲַ꣬ڶˣܱǸطˣҼܲsصúܣ˵ˣȻҼܲҲշʲôϵҼǵãҼܲõĻڱϣ
ֻһ˰
طˣ
ˣҼܲڻҵأɣ̬ȡƶмζ︸ط裬ȴòӡ
ղǰ·еŭ𼸺ֻ
Ǻ˵ġ
ǣܲҲҪ

ˮѾڻҵȵЩˣˣղŽʱ򣬾ͼһɫװŮ̸ףɢɢ
ǣŮ˻ƶȻһ壬˶͸ΣյϢǣת֮価⡣
ղ
֪ܲòղһ飬첽ߵܲỽܲá
š
΢΢˵ͷˮֱͦɫĵң£
︸ЦŻ䡣
ˮΪ
˼ĸŮĥûˣڳ˶ط˺޺޵ҧҧ˫ȭ˵ôģ˳˵᣿
ˮ
Դҩˣ
üʮĴطһۣˮĵԽˡ
طˣ㣡
Сӡ
֪͸úֱŪ
ˣ˵£ûǿˣҺæ˵Ѿ˴µĲ²⣬ˮ룬ȻǲǵԻ·
︸ڨڨ䣬ҴϿ㽻˸ŮѶҪ˵ڻСż
ԡط˽˻̳¹ϰڣsеǸīȾӲС
ǰ㣬ǸīȾӵģȦϹѻ죬ĵģǰкüƬ⣬ȿȿȿȿȡ
һҵĿƶĲӣƲͷٿˮ˵ۡ
䡣
ˣǽΪΪҺˣ͵Ĵ˷︸ĻˮĹ˹˵һΪҸͫͫ飬أϾһҸͫͫˣµĲƲܷͫͫһ֣ⲻǵ𣿡
ɫ΢䣬ȻǱ˵£ˮЦ֪岻ãǻ˶ãһֱȻҵĲƲռΪУֻǣ
ôɵ𣿡
ʵǰɣûһǮǵ̣Ҫˡ
︸ط˲꣺
︸ˣ䣡ҺôҲףĿұЩծı𣡡
ˮЦǵİ
طѾЩ˫Ŀ죬вңҾҼع㲻Т
ˮη壺ѾˣȥعⰡ                        

Ȧ11

*
طˣ䡢ˮ
ˮ, Ҫֳ޵۹⿴, ֪ôģǹŵĲ´ЬģųһһҾͻΪ˱ȫЭ, һЩôΪЩССϺѡ, ֻǰҷˮֻ۹⡢е, , Ҳ̫Լ˰ɣ
СϺԶƲϸģֻѡŵ, ô־ô֣عʲôعʲôʵϲ⣬ֻǣ
ϵЦӣˮζĿ, رطˣȰѻǸҾ͸ұ, Ϊģǵڶ, ǾͲλ껪١ϲط𣿡
︸ط˲꣺
ʲôΣطĿһӺݾ棬ֻ, 鲻ôҾͺˣˮҺôҲļĸʲô
ԭطҲ֪ԼֻǸĸ
Ϊüˮֹ͸λεĳȻţȴȷ︸վŵƶҪʢʲôΣطԼӦ𣿱Ͼ⸱ӾطˡҩĸҪ˵һҪлط˵飿ûһӽҶأ
԰ײ̬ϼڽ֮ɫŨˮ˫̸ϣǳɫĨ𺣺ÿ˶ҪΪԼµ︺طѾǳˣǳԵĵɣ
ǡ
ط󷴵ɵЦˣһΪЩ곤أû뵽ô棬ʲôΣ˵Ҹ˶֤𣬿տ˵˭᣿
˭Ű
طףˮǣ¶֤ͱͽˣµʱأһֱԼ֣˵Ѿô֤꣬ʲôûˣڵʱ
Ҳаٷ֮ʮϵİղᱻβ͡
һӷطҵİͷֻһֱŵǿڶڳЩ
ֻǣˮһλҪ޲ýˮСһͱ
ûгط˲𣿡
һҲûΪط˵Ļˣˮɹǣﵱطģط˶ôĽÿ촩ǸȦ̫̫ǹ֡ơ衢spaνţһҲΪǮơأطϵĿ졣
Ƥɳڣ˫ֲִڣݣ۴ˣͷҲĸӲһ˵طÿ춼Ҫɻÿñȼ磬˯ñȹһ̶ͣЪУѽ
һѽطһˮղһ
ʷˮǲǲˣܲ˲Ŀ˵ôˣǡӡֱϻࣿôǲСĿĵĶˣǱĺɷ򡢺öӸˣ
طˣ
︸꣺
ղ
ۼķطһһ󣬶˵ɫҲǳѿղһûסЦ
¿ͱˡ
طҧгݣ䡢ˮ
︸䣬㲻Ҫ̫ˣ
ţ㡢ˣ
ˮ
ˮˣǱĥкܴ⣬Ȼôôֱ׳أ
ܱǸûء
Ц⽥ȥˮ˸ƣα˫ֽϣ嵭˵ʵ˼򣬻Թ죬㣬Ҳѧ˴ܶŹˣڻͷԼڣһʮʮС𣿡
ϵˣҲһݹ
˵ˮֱӽضǣˣҪٷϻˣطˣ㻹ǵͼãҵĳû㿴ȫ
طһҭĨɫ
ǲУηʵǹģÿ찤Ŀӡ
һֱˮǮͳŲȥˡ
ԣˣӷˮ˺һ⣬Ů֪˦ġ
︸Ҳͬ
Щ챻׷ծвӿš
òǮҪˡ
ֻ︸Ҫط˴Щ֪ط̰ˮطˣһֱط󣬴ط˵ڻңطûɡ
ûʧ
һꡣ
ǳ׵׵ıˣĻݾط˵ʮ֮һûУ͵ġ
ʶط˳ˣЦ·һʤȯգˮһ㸸ףһĸףһܵܣҸ㸸ѾвȫԸǮȴĸġ
죬νѾϾ˹ϵǩЭ飬ǲϵġ
ˮ
ղ
һҪŮˣղ⡣
ղŭȣˮˣɫѵͷУȥ档
ʲôǮ
ӵеĹɷݣͫͫһ룬ղٷ֮һʣµȫϽЩֽͲѾͫͫˣֽ֮ǰתͫͫС
תղ͵ͷԸһ䣬ñǹǴߡ
ˮطˣĵĵʲôֶΣǾʹһǮǵġ
ЦȨĸУ
︸ط˲꣺
û뵽ˮôβط־Ļ︸Ҳûõȥ
ָŷˮǺѪ˿һ󶼲˵ĺ𣺡ТŮڵ㣡
һ뵽ǮЩծĻȣеָͷ︸Ҳ
״Σ໰ð˳ֱǸ˳ȥ
ʼգ궼ûôΪԼǸûûεˣ԰ʲô飬ıģã֤ĸ
һߣҶ¡ɾ˲١
ղæʷˮܲãû°ɣûﲻûб
ˮҡҡͷû¡
ղɿǾͺá
룬ղֳɵ˵ܲãһȥҼߣǽܲøô죿
ܲðѿأһһ뷨һ죬ղ±ģܲõʱ򣬻ܲϾܻϰԵߣǽ๫ڣЩ˻ǻѡֻվڵµƸߵָ㽭ɽ
û¡
ˮһνȥ

磬ϣ˾һĻУƻ֪Լˡ
ԣƻͲ֣ΪֻҪˣۻʲôƫ
һô̲
˾ߣվһӺݻɣǵŮ
ͬ˾վ˺ܳʱ䣬һķˮڣһЩغ˽˽ܵĶػԶ֮⣬ģŮһֱ
ۼ𣿡
ƲͷŮŮͯģ˾ɫѵֻüһ죬ԽĿƻΪʧȥĸ׶ʹ࣬ΪѶʹ࣬ΪһưܵӶʹ࣬Ϊضʹ࣬ۼ
ɡˣ                        
лҪ˵

Ȧ12

*
ԼĪѾ鶼
ˮһӾͿήˡ
֪ǵڼν˼, ղһ˸Ĵվڼ, ۾ˡ
һȳСʱȷˮܹ˵ʱ߸Сʱ֮
ʱɫȻ谵, ˲ˮͷڴ, һϺѪɫˡ
ղСվһ, ۿ, ķᣬԼ, ᾪŵˮ
¶˲ղȣˮ˾侲ö࣬ббղһۣɫɵĮ
ɫôѿʲô׼𣿹˾⼸ôӹ𣿡
ղ
ղŬһԼָ̬ƽ, ɫɳƣȻʱ۵У, һԴһͲϣӣзǶ, Ѿ˱ˣڲ׼˽Ҳ׼˳ս˾ܲ, ֶΣպԼīСɳܹԹ˾֮󣬴ȥ֮ܲλ
ˮͷһԴͲϣԴ˾𣬾зġ
ôȥˣѾڳ죬׶Σһɵĺ䶯˵ǱըԵġȫԵġ
ϣȴûϣϾôĲһ
ȡ˾һ·̵ƣҲǴдţʮˡ
ǳɫ˫ĵƹ¸貣ˮͷ⣬ӳԼ
һƬĬãղڷܲãѵʣܲĲīС𣿡
ˮˣϷ
ղһ
ûϵ浽ʱ˵ҴһʼֻⳡḶ́ΪⳡʲôЩҲģϾͦҵģ˷ôమôҺܱǸ
ղ
ղûܲˣ̩ɽǰԾɿɫ̹Ȼ
̹Ȼ̹Ȼ಻ʹ̹ȻģǶԳ˵ǳѵ⡣
ңֺᡣ
̣ܲȴۡ
΢΢߶ղʲôҲû˵˳ȥվſڣþ֮ղƺ󲡷һ̾Ϣ

īȾӾ˿бСˡ
ΪЩ˲ʱʧ٣绰ֻżŻأÿÿ˵Ҫʱ˶ģһ˵æһ˵ڹ㣬úϷһеѡǧƻ˵
ƵīȾЩ鶼ãϷʱǷǳҵġ
磬յգٳϣһīȾڵ˵ʱ򣬶ʱͣܲڴڵĴϢ
һߵСӣ״ϽΪīȾ˿ȪˮīȾšƿǹ๾Ĺ࣬ݸ˵ˣȹɱˣúϢ°ɡ
Դӵ˷ˮǧ򣬸īȾӵ̬Ⱥϲ٣īȾӵ˵ͷ룬ŲҪϢأϷҪϽȥ顣
ŲñС˿ӡ
īȾֻϷݣԣֻϢһص˾Ƶꡣ
мīȾϰԵĸˮ˵绰Ϣֻû˽Ҳû˻أָղȥ˸绰Էˣ˵ڿᣬæʵûա
īȾӣ
Ŷ
ھƵԡݺϴ˸ˮ裬īȾԡۣһëͷһߴԡҳСӴУͫͫСˣ
īȾӣ
ͫͫ˵СǣСټ죬ǽǷС㸸ĸĲɷƵ˵С񶾲ТԼϰȴҪıǣ
īȾӣ
첽ߵСǰֻīȾëڵϣһĿʮеĿ΢ֵۣ㿪ǸƵ
ֻƵһǵŮʵ˵ŻīȾˣ
ƨŲˣһʲôֵ£ȻҲǣ
ʲôТѪǣīȾԼҪ侲侲
ֻСӣīȾӴǵĳɳǶץԼֻվſ
ʱˮϵȶȺܸߺܸߣƵһѸٵ΢ѵĶ
ʱƵʱӣһˢ£кܶµۡ
īȾӿһ£Щ֮вŵģɵģ˵˳ģѣȴˡ
¸ۻһţб۵ģ໥ģеľֱӳ
Ϊʣ
ʸëʲô鶼ûֻƾ˼ҵһ֮ʣ¶ˡ
Ƶ尢̺ÿŶޡ
ǣôⶼ谡ʲôʲôԹܽ⣬Ҫôİ
ԵģҺܲ⣬Ϊһͥ໥еĦǺ𣿡ңʱҲңҲǳܣĺˣʲô˵Ļ˵óǣɰǰ
ͬУȻҺҰ裬ˣҲǣΪǵŮ񡣡
ܾʲôè塣
Ŵвˡ
¥ϼǹľˣʲô˶򡣡
īȾӿһ;Ѫӿһˮ绰û˽ӡ
ָղ绰ོͨˡ
īС㣬ϵܲѾ֪ˣģϴúϷɡ
ղ¹īȾüʲôղ˵Ǹ¡
䣬Ǳ߾͹˵绰
īȾӣ
īȾһᣬȴҲйĳڡ
˴˵绰ҿ׵ˮѹۣɳϷ
СһԵǵĿͫͫ㡭
īȾ˸£ͻȻַĿڣૣͻȻۡ
غƵǼ٣ԼеıԵ£۵Ȼ죬Сʱĳٷ֤ĵýͻȻתƵŮʿһʮ꣬Ѳҥҥ
ѣ
ü
һ˲ַĸߣֻһΣϵķʼһߵˡ
˼ģԷˮ֮⣬ģʼԾƵʵԡ
ֱʮӺ󣬷ˮ΢һ˵˵˺üͼƬ
ȥȻˡ
ܳ𣬼ĸ¶װӼޡһ˱˹Ժ屻ҩʴĵӶˣʱʹΣٳչһֱļѣҪˡ
ջ֮ǰָۣĸΪĸޡﷸ
ջ+1ΪԼĳ嶯֮Զе߳ܡ
ֲôпôԭ̲סˣһ뵽мÿʱÿ̶ۣҾ͡
ǣļٵģǼĸµĶ֤𣿡𹥻ңֻǵʡ
ӦģʵȦܶ˶֪ǱұƵ⣬ģԣвŻһعԷϡŪƲֻҲû뵽νĲǴмĸơ

Ϸתô죬ֹ︸ط˱ŵˣ¼ƵˣҲŵˡ
һƾɵĳⷿ߸׳׳׺Ĵ󺺽︸ط˶ڽ䣬Ϊ׵һŵ̵ˣɫʣ͡
︸ծǻˣ֮ǰ︸ڿ˵ֻҪģֺܵܶܶǮɡ
һڣߵˣڲˣֵǣҺݺݵһٳ                        

Ȧ13

*
һֱע̬չīȾӡ
ֻ͵ضǰߵˡ
ʲô屻ҩʴĵӶˡٳչʱضʧȥΣգ
Щֵʶ, ôһ, ôİأ
찡ͫͫ㣬ֲ÷СһֻдѪɫģԭΪĸĶ
СߴߴľīȾѾ̫, ӣһĻĻʼԺ֡
֪岻, ȴû뵽ôá
ģ
ǲƳ˵ı£һֱװҲ, ĪĺԼ, ֵʱԷĪð麹ȵȣô쳣, ûһΣûһв
ÿξ΢еɻҲᱻ˺ܿתƻ⣬̫αװ̫ã
֡
īȾͻȻһܿµ뷨
ͫͫô, Ұͫͫ㣿
ۼīȾӾȻŸҪɳԵϣСӸϽܹϥ, 뽫īȾӷ
ûû¡
ֹСӵĶīȾɫɳƣ©ķ䣺С, ȥҵˮɡ
Сӣ
СӼʹٵҲ֪ʱͫͫ㣬һܣ˲Ȼ۽, Ƶ˵á
СӵˮٶȺܿ죬ڲ輸ϣ˵ͫͫ㣬̧ͷЦЦѽСϲͫͫЦˣС㿴˻ĵġ
ˡģ
Ųأɻˣʲô¶֪ûа˿
Դ˵ĺҪըīȾӣ̧ͷֱ
ҵġʪͷһֱˮлдģûīȾβ죬ͫһŰ崿ĳؼĻ¶˲ߢ
ԡʪյϣһҲīȾ˿ˮղĵ绰
ལ죬ͨˡ
īȾûղ˵ֱʵڵĶ㲻ҪٺŪˡ
һõĳĬ
õīȾӶоԼҪϢղЩʵˣҽԺīСǸϵüŻܼܲõһ档
īȾӣ
ˡ
sҽԺvip˲ڣڴϵķˮܹԵĸоԼڵڽʧ
ֵصǣԼ״̬ڷǳ֮ãǴδйֺá
˵ˮԼ״־ǻعⷵգֻĶʹУѾ
Ѿܾˡ
ܿģη𣿡
ʱĲڣ˷ˮվһλװġȲˣ֣Ǳɵˮ˾ˮȹ̹˾ˡ
Էˮõơ
Ϊ֪ǰͲȴŮӣҴ
ˮЦܿģֻһ㣬ϲÿ˶ᾭģѭȻΪҪη壿
˶٣ֵηã
Ǳ˼ǣηҲûãǸﻹη㣿
ִܲã
˼뾳磬ڲͬ
ˮ
ǣ˵ñ֪ԼǼＸأƮġ
ЩһѾգգۣˮתƻ⣺ͫͫϣ㿴𣿡
ִܲõͷˣǸӣģһúý̵
Ƕлˡ
ˣΪôĹףӦģֻ̫ϧˡ
ˮĬȻί˵֪ΪҪԸϣŪģԡ
ִܲúЦЦһƬ֮ģţʹ̲̫ͬҲһġ
ˮҲǣ̲£ֻнȥõѡ
ֹһղŽˣֻЩ飬ʲôƵġ
ˮü
ܡܲãոīСִ绰ңҡٲ˵Ҳֻ˵ʵղһſģҾͰҽԺϢˣ
ҪϢ
ɫѩףü۾£ī˳ɢŲŷķˮƽҲûʲô
ԵǸȰֽ׵ĴĻ
ղͷԴԲܲá
ˮ
ˮ֪ղ˾йĳɷ棬֮ǰͫͫһ棬ֻǣΣ
ִܲǸˣֻ΢˼һ£Ǹʲô״죬ʼԲˣС㲻ԸīСĻҿ˰¡
ˡ
īȾĺܿ죬ٱȷˮҪö࣬ʱֻһղִܲú˳ȥһžͼٵģɱŮˣˮ֣ԼȻ˵͡
·㣬ͷҲģûᣬҲûױôÿԣ
žνʩ
Լ뷨Цˮ˹ƽƽĸīȾӴк
䡣
vipߺܺãõīȾӿԺĿˮϵһĸо̲סصĿ˳īȾһ߲һߴã䡢䡣
ʱ˾˵κλԵúܲ԰ףīȾڴأŷˮԽԽס
ˮ
ʲô
ȥīȾӵᣬܿ죬ˮֽ˻ȥΪڽ˿̷ˮƽࣺ㲻Ӧú֪Լӣȴ˽ĸǣᰡ
ǱߵЦˮЦȰ԰ˣҸ˺ܶܶǮԺͰĵģֵĵŮͺˡ
īȾӣ
䡢䣡
ͨ죬īȾǾ˵ĵŷˮ˵ҵʲôˣңŲأ㲻Ҫ˵Լ
˵Щʲô
Լ
ţīȾֳҭҭĿ˳ֹסû취ֻҪһ뵽ϾҪˣԺҲûˣһĳ鴤
ˮ̾ϢϸϸīȾһۣƲĿ⣺֪ͫͫұǴ㽥ԶùϵȻȻĵģһղ㣬һʼҶֻѣ޸飬ң¿ʼҾܹʹٵᣬǣһˡ
ͫͫһΪ˽ˣڲ֮ǰҷԼ뱻¿ʼԡ
ת֮価٣ˮ¿īȾӣɫĪĹŹ졣
ްɣĿ޳ɣסڵʹȻԶҲҪҡ
īȾӣ
룬һ쵱ȵʱ΢ϣһߺ۷Уһڷˮ΢´ǩһɺ顣
ʱˮ΢ͻȻöһ棬ǣǷʮһЧ˥ߣ΢ʹͣơ
ǰһ뻹ںšвҪޣ~в۲ۣҸ㴵~Ҫúõġ᳤ꡣüǿӽԺҵż񡣡ѡ
ȫĵ׷
Ӷµġ

磬Ů͵͵ϵʱ򣬷ֵŮ治ڣɫգգ˾ʾ͡
˾˼⣺ţǱˣ
̫עŮ˾Ů֣ƻ챻ǸСˣٲȾˡ
ޡ
ѵıQ˾ߣŮƮƮ䣬ɶȴ͸һѺˬζ
ֻһӣϾͳ˰ҳӲӵֽһ֧ıʡ
ŮƱ৵ڰҳֽд֡
һᣬıʧҳֽûء                        
лҪ˵ҶԼոˣèèǿ~

Ȧ14

*

sӰӻءġ
ʱ, ĺҪð, СӺ䤱ʳУӰӻ첽ǰ·оĻԱ, ĺһСӽ㡣
СһʱϢǰͣ¡
ʳָнţֱ洫һŮ
ſŽȥ
Ϣ￪˿յ, ˿˿ĺС̾һ, ߵ輸Ƕʳз, ˵ͫͫ㣬, Ǵ㡢Źǡѡ׷ܺóԵġ
ϢҲȴõĺܾģСɫĲɳϱĿԶҲġŹŮϷŮˣʹɱﵣͫͫ, ˵ˣٲԷĻ, ԡ
īȾӣ
ÿƤīȾĿ˿һվŵСӣľľϲŭѱˣ
СԴһ, Щͫͫ㣬뵽, СӴӿ㶵ͳֻΪӲĵԣͫͫԷɣһҪƵأ
īȾԣΣյۣСӣĿ𽥴䵭תΪ䡢塢⡣
Сӣǲ˭㷢ˣţ
촽΢˵ľСӾãʱҵͫͫ㣬ò׵ľһ񶾷ɣ˾¡ǶҪ˱֡
˵һ䣬ͫͫ㷢ĹʡСת̾ͫͫ㣬ݼԽԽˡ
īȾӣ
еİɣһСѾͷƬӽʲô
޹ǵīȾȥϴּǶϴ֣ɳζͬĳ緹
СҲԡ
㿪ֻվһ߽īȾӳԷ˽ȥղֱԷϢĲһʼ΢δϢ
ͫͫ㣬һŮĺϴšţȴԷһߵϵϷô죬ٲڣҪҪ˵˵ⳡϷȲ˰
á
ĵһŮ͢磬ҪǣŮһСŮһ̫£ݵľŮŮĺһܳĹһϷСŮձϳң㱻ƶʵĹȥ裬ѣȴŮתصڵ㡣
ֻӣҲĸʲôӴ
˼ھͲٳˣīȾûӵǴ㣬ʧһ˲Ȼͷԡ
࣬Ŀࡣ
˶ģīȾȴÿൽС
ʧȥ˶˵͵ʧȥȫ磬ǲУš
ղ˵˻ŵʱ򼸺ÿʱÿ̶ʹۣʹƽ˸̲ˣȴһ˺ö꣬ûɱѰ
ܸ˶
ҪܵĿ࣬²ܸͬܣڸܵĿࡢܵʹܵʮ֮һٷ֮һ
Сӣ
ҲŶ
īȾ⻰С룬ɷµĵͷ
Ҫ֪ͫͫݺ͵λѽȣȻ̫ΪʲôͫͫȦ̽еķչνһ·̵ƣ˳ĺܡ
û˿ǿȥԸ¡
֮ǰۺͫͫ㣬ϷһЩеͫͫ㣬ûãЩϱ㱻гǸۺˣҲɱܿȦˡ
СӲ֪ԭ˸Ͳǵһͫͫˡ
֮ǰͫͫͷСڳǵƬ
˷ŵȥġ
С˵֮Իôͫͫ㣬ΪСǰһΰ£
СӲ֪ݴʶԲԣ֮ǷСΪСŻôͫͫ㡣
ĻСӲȥʡȥ֤ʵΪͫͫ㻹磬С㡣
ȥǵ˿ڡ

һС㣬СӾҪ̾Ϣ
ǰСѶʵһȺˣֱСӻǵãʱϵĵ崡
ǣǹٷ֤ʵϢʾС޹أǽǻѪġ
Ϊʱкܶѣ˵С֮ԻͻȻΪЩڮĻ
岻ãʱпûٿЩĵĶ󣬾һûŹȥ
ԣЩԷСˣܵȫĹ
һ˶ʧȥǺԿսйսԼʱҲһȲ˽ȥ
ЩȫΧˣãҲʲô뷨һЩģ֮ⲢͬʱҲΪСĺйصˣͶԲɱͷ
һȷѪ꣬ܶྭ˶˾ӣСӾã֮Իôƽʹ־Ϊǳ˶̫Ըģ粨Ĺϵ
գգ˼תСӼīȾһʹ࣬ȴǿʳʱͫͫ㣡
ɿǰīȾӵĿӣСּˣȻҾ͸Ȼ㡣
īȾӣ
ббСһۣīȾӱ鵭°ɳϣ㣬ҡ
š
Сӻشĺˬ죬ֻҪͫͫ㲻ĥСʲôһһټ

̧š
ʶ֮ʱһϤİŮˮƿ˳صƤͼһΪҲῴ˹ǰԷ·ǹװ
ʲô
üͷ΢ɲˮܣٿ硢¯ʯأԼѾģʱһ㶣ע⵽˿ҪϵľͷԼͷִ˵ˡ
ˮ
һ˿򣬷ˮīȾԼΧˣԽԽõɫ̧˫֣˫ϸ˳ȴģֿ˿Լϵ·Ҳǹװ
һͱڹŵīȾӣҪ¡
˵ŲǧĸôǮīȾżڻӣ
ţզأ
һĻڳ˰뷢ĵݶˣֻһֱҿûϷҲ֪ЩʲôŮĺţͻȻüһ壬̧źݺݵĵīȾӵļ򣬲һ˵ľԼīȾӵһûʲô˸ǵīȾīӰ󣬾Ǳˤһԣ˳ˮ裬·ܿʪ͸
ݣ
ˣ
һƬžЩͶŵϴȫʧ
ȻŪķˮɺֻҪһ뵽īȾѾҺܾˣ뱬ը

ɸֵĵīȾһۣˮӴվֱֱľߡ
;˭۵˭
Ǵλߵľ棬һ˵ȴĵԺܿģˮվ̫£ڴ
ڣлæīȾӡ
īӰû°ɣû˵ĶҪҪȥҽԺ񾭲ɣԵ޹ʷʲô裿ǣīӰûô
ҲʣôҪҪ
īȾҡͷ
ʱѾӵˣϷڲͣĵˮīȾššüͻȻ˳ȥ
ȣīȾ˺һھһͩ¿ˡ
ڴ绰īȾӻ߽˵Ʋû˭ү                        

Ȧ15

*
īȾӣ
µŮûעĵ, ڼ绰
īȾǲǱ˸ϳ˾ҵˣǸ˭ϻ˿شҵղʲôǣʲôϷϸŰ𣿼ڻӻ𣿡
īȾӣ
ͫ΢΢Ŵ, īȾӿһװŭŮˣǸ˼ͷԽԽǿҡ
䡢䡣
ƣµŮȴ, תͷһ, Ȼ͵ͷ䣬ʶ, ϸʽ, 
û֪ˮٿīȾӹǰʱǸʲôܣҪ֪岢, īȾӹĲһŮˣڿʱܿͷӦƬĻѹȥ
ߴղľУžһ, ˮ붼û˵绰
ֻ, ǱҶϵֻ˵ˮ
䣬㡢˶Բԣ
ˮŭīȾӲû, ϶ԸŮ˾䡣
ۿٷ죬īȾӲߵŮǰһŸ崿, Ȼ
ҧҧ˵䣬Һòã㲻Ҫƭңҳܲסġ
˵ָָ꣬ԼڵˮϷίͰͣںѹǱޡ
ˮ
޾Ϳޣʲôϵ
ɫװͰ͵ģʱ˿̣ˮǳīȾ
ͨ绰ֻͷղһ䣺callˣˣںܱ꣬ңҪʲô͵ʣīȾ
ˮֱӽֻػתĶīȾ˵ǸԸʶ䣡û£ԼŰ
ۼԼÿ˵һʣīȾӵɫͰһ֣ˮһôܲˣѿˣأ֪һۣͿڵϣǸʲô𣿡
䡣
ҡǳԼݣˮǻ˸壬Ҳ˿ԭķ绪
бīȾӣ촽ϣģīȾӣ˭˽¹Ȩͷôô㼸ڶֱͦ𣿡
ĺΪʲôѽȦˣǵĶϱšɷŮȣŲԣΪЩȦűְҪһЩú֮޷ͬһͬɣͻڱǰ̧ͷЦĵ٩
ȷĳĳĳСûҵһ죬ͻȻŮѣʱ˾ͻ˵ѽŮôϷݣ˱ˡŮôŰ·ˡ㲻ŮѸñⴲϷŮ澴ҵ˹ˡˣݵĺʵ
Ϊ֮˶˾ӣͨǸ߹ʵϣЩ˼ǶУ໥Цʹӡڮٸǳе£
ǣ˵ԱǾҵҪ𾴡
ѡ˫ģӵܴȱ£ΪʲôҪѡԱ
ѡˣԱҵã
ˮȻһأ˵ĿȴҲΪīȾʲôϷŰϷ
˼תˮеļڽ֮ɫŨֻŻؿ㶵һ˹䣬һߵ֪ͷôϲ裬һʲôֱŰ㡢¹򵱹ūŲǸã
䡣
˵³֣ļ뻶ϲʱѾˮĻȫ顣
īȾһʹĿŷˮֻۣòã
á
붼û;ܾˣƤӹ򣬷ˮû¹˭㶼ܸ¹Ϊʲôܸ¹ôѵﻹˣ
ðɣҲˣüͷĹУ
㲻УС
ˮ֪Ǻ£īȾǲ»ԣѹסĵ׵ŭˮչüۣҲˣˣҼѾ㣬ҲҪˣ԰Ҹæ𣿡
īȾӣ
Ҵ䣬ĴˣҺú¡
ȥקˮ·ȴīȾȻһ˲ֻô˿̵䣬ȸղŻҪˡ
ҪҰʲôæ
ü۵ʹΪ˳ӣīȾü˳ۡ˭һŵ̬÷ˮˡ
˦ӣһ߲ͷϵļٷ١εһû˵һ·һ·ĵط
īȾӣ
ղˮʱ򣬷ˮѾīȾӵϢϴ裬жױ·
һɲղˮڵţ˵ҪҪһЩ˽£һش𿴿
ղͷ
ˮ
˽Сʱڿ϶˷ˮݣղһ˫ۣʵ˵ˡ
ˮĬܿͳղһֻ֣ʮ飬ҪҵԺ㡣
쿿ز翿ԼҪϷǲܵģⱲӶܡ
ղһҭȻԵĿīȾӣֻһֱɳŮɫɷףܾ
ղüʷˮܲúīС㣿
ˣǰѾȫˡ
װͰ͵İһղīˮǲ費裿
裬衣
֪ܲһʮͷţղܺ棬īȾӵǵˡ
ʮ鵽֣ˮϣĵ룬ֵٰҸΥԼԼϰɣԽϸԽãǮ㵽ʱ򱨸ңһһ˫㡣
ղæòá
ˮûתһֱĬīȾӣĵҲָҰɡ
䣬ҲⲿϷˣҲϷˣȦ㲻Ҫˡ
īȾҲ˲ղڳˡ
ҵ˳ԡҵƻڸָԭȫ֮ڵӾվ˽ŸͬʱŸĹϵ˵Ȧʶ˲ĵӰĴ󵼣ټϣΪƫһ·̵ƣ˵ڵīȾһͬʱȦĵλҲܳߡ
ǣʱ˿īȾɱԼĶС
ˮ˵Լ£޹㲻ңУѾˡ
ѾûıҪˡ
붮˷ˮ˼īȾӻʡ
ܲá
ôˣ
ղܲõļĸ͸ڶļ̵ܣòá
ˮŶһʮƽղʲôͶȻīȾѹɳϡ
īȾӣ
ˮ֮ŭ
䣬ҲҪ֣˦ңܹɵģʹϷʱҲûйʲô֫Ӵ䣬Һ㰡ҹҹ˯š
״ΣʮּīȾ˫Ŀ죬Щ񲣬Щ̬˿ʵľ
ˮ

磬һĻƮ˾ŮֿƵܣǾޡ
˾Сһĵ֮Ը
Ļ񣬿˾ʣʲôԸܴɣǲƭҰɣģΪʲôƫƫңôҲŶ
˾ŮЦÿ˶ԸԼ壬ǵһӦҷģԸɳǲܣԱһǡ
Ļһ˵ǺãҪʢŮʣǺ󹬼ǧˣԺʮ֡
Ůǳ鴤ĻǱ롣
˾ͷӦɡ                        


ä׽ʦİ¹01

*
ˮһǡӲڱˡ
»ûнղĽػع˾, Ǽ̳ԭеһС
Ͼ, ЩǰҪʱ򣬾ѾϽȫˣûҪصȨ
ҲҪ
ʮ֧Ʊ, ղ͵һҪ֤Сùݣûг׸ƽ֮ǰ, ˮʲô
Ǹһֱ˦Ҳײߵ˾ˮѾһʼĳͷ, ɡܹƽ͵Ľ, ˾ǧٴγʾУˮǹȻȥ
Ȼϻԡ
ղĶܿ, ڵڶͽԭϸˣһһԭ֤пԼһд˸ָСӡ
ԷˮѯĿ⣬ղЦЦ˵ֶΣܲӦܲµõ
ˮĬ
ҲǣഴĹ˾ѾΪ, ӯ޴ղΪһܾ, ҪõһЩҪ̫򵥣Сϵ΢롢п롢ֻ롢֧롭һЩԭ⣬ڼ֪Сվ, ע˺ź룬ˮĵĵˡ
ܲãӦġ
ְղڷˮǰɹ, ֪ǰܲʦʱж𾪣
ٷ֮һ
٣ǮȴһӶ˵ġ
ʮָмܲ˽ϣ˻ܲõĻᣬղȻᾡΪ
Щźִ̫̫̫ܲˣղ̾˿˵ǩĸֺͬԼҶѾˣܲãҪ𣿡

΢΢һˮԭ֤һۣ֣ͦӦֱӴһʫнģˮϡǵǾʫݡ

ˮĵһӦҪģ룬֤ˣƽ޹ռӣٸĻܾùֵֹģеԲ
ղ
һֱĬĬվڽ䲻˵ֻʵʵīȾӣ
ֻһţֻҪסڽˣǵ¡
ղīȾӣ
ˣֱҰɣҪҪдǷ
崿ŵϣһĨڷˮģưЦˮɫǳȴʮֲ񣺡һ֮ұ֤˫㡣
ΥԼѣϷѣԼһЩӰ˵ķѣˮӦòǧ
ѻ
ղܲãǮ˰ɡ
ǿЦղĨ˰ɳƣô࣬һǮһ𣿡
ˮü
ܲãңҪǮ𣿡
ˮ
ǣܰɣ
Ƶץץͷˮ򴽣װͰ͵ģǲǮһܣ
ղĬҲǣܲÿϲǮˣɢͯƵġ
ԽЩǮȥ塣һֱԹۣŬٴڸеīȾӣʱˡ
ˮɨһۣ󣬵ͷɡ
öˮ㿪ʼԭϡ
һõŰ׾ԸȴľǿŮˣʾǸ¶ƽܼ򵥣ûʲô˺ܵѣȦʱҲ
ֻһʾͿԸǾǡ
Ȼһ
ϵķˮûʲô˸УôôΪᶨңԼںģŶġ
īȾһֱճղĿŷˮֱղˣλεĿ
ǰھ֮²ˣΪǿǷݺԼԼĹɷתΪλô鷳ôطǩô֡
ǣȴԶҲˡ
ἰΪӰʱ˾һʱ˲ûӦֻ˵պ֪ԭ
īȾӺ룬Ǵ
ôԵİʾ
ֱ͸ˣ
䡣
ֻҪоǷˮˣǲڵƤΣīȾӶ⡣
ЩʣīȾӡŷˮŬһĨֺõЦڶҸǴ㣬òã
ˮ

СùĿͷռޣҪŵ˴һӣһ¹һ̨ӼһӹԼһԡңʲղڵʱ򣬾ǰղվţϣīȾӣͿ¹վǶСԴţģҪж
䡣
ɫһ磬īȾյܵˮǰϣ˵㲻˶Բԣ
ˮüЦ˵أ
īȾ
ˮǲīȾӣֻǣ֪Ϊʲôô𣿡
ΪϷϧԼⳡϷû
䣬Բ֪ˣԺϷˣ͸㡢㡢չòã
Сıס˷ˮֱۣīȾӼûִʱֵ¹ðݡ
ˮʶˡ
ֻǻ̡
ģˮۡ
䡣
ۼ˺ĲˣīȾӿĵޣ䣬䡭
īȾ˵㻰Ȧ˵ĺȻȰҲȰϾīȾ֮󣬿ɲһССľ˿ǡðġ
СӣҲīȾͻˡ
ģ飬ֲȥꡣ
һ֮󣬷ˮŵʮʼʽ˺ö౶ǧȥ
õղ塣
һ굱УīȾҲˣʱķˮΪλ
Ҫ֪ˮ׬Ǯ֮·һ˳ڣҪӦ꣬ҪȾƣҪָϺ
īȾӿ
رǷˮȾƺȵθסԺ֮ѹ֮࣬Էˮ
ǮкܶܶǮ㲻ҪĥǿԼ׬ЩǮ˺òã
һﾪˡ
īȾӷӦ󵱳Ϳ˳
ǣǰ䣬䣬뿴ܿ࣬䣬Ҳ
ŲƲӣ˼ڣĺúãκ˶Ҫãȴ
ǣ̫ԲѵѪˡ
ǺīȾӿ޵ĳ
ϵķˮ
ǲҪǹˡ

ˮһĺܲҵ˫գֻŷˮīȾӵcpʵ̫ǿһǱ֣ûѡīȾӹ
ϾīȾ˵Щѣ֪󲿷ֲƲһĶ氮۾ӷ΢Ҳһٷת
ػһΣˮͬԼĲƲȫ˳ȥīȾҲͬ
սʱ򣬷ˮ룬ǿǿģһɡ
&&

ä׽ʦǰ¹⡷
䡣
ɽɽϣһƬƽ̹֮أʮѧŮŮΧСؼ˵Ź¡
ǰˡŶɫԶԶؿţһ·ء
֪ʱɽϽƼ䣬Ļɫȼˡ                      

ä׽ʦİ¹02

*
ûоú䡣
ԡһŮ˴첲ϵļƤʡ
, Ϊ㴩̫, ˼ôģ֪ǽɽ¶ӪҲ·
Ϊ̱һĨʺԹ, ȿ˼㡢¶ģ׵۵ĸ첲С, ˫ȭ߬ţͿĨŵ춹ޢָ׶
ļˣ
춼ôɧ
ǰϹۻۣ
, , Ҷͬһŵģ˼ֲ֪ɽ, ͱ˼ˡ
˵⻰ģ˼ֱߵеС˧ȵǰѣ׷˼
, Ҳ콫׷ˡ
¬ʲôʸұ, 
С
ôˣѡޣԣӵ, Ǳ·У͸Ҹ㽻ʱ򣬹, ѾǺܿˡ
˵˵Щʲô
˿˼񶼲ˣ¬߳ŭı⣺Ҳǣ˼ҲûУ
ȣ˵֤Һ˼
ǣ֤ݣ㻹֤ݣۿĻм٣¬˼ʲôԼұڴǰӣڣǶ͸ԹŮ
Цһȿɫɷҵ˼Ȼһʹ죬ĥĥɭĵ˼˼Ҷ㻹𣿡ûǮԷҽӼ㣬˵Ҫְ׬ǮԼҾͰһȦˣһָнĻ㴩ҵ·ҵĻױƷ㵱ۣأҸϡ˻죬ôô𣿡
˼ҡûС
ͣɪӣȻ
û뵽һ߰ӵȣȻôǰ˵£˼պޣֻܲϷϡ
˵ҧҧ´崿ĺһȣ֪㼵ңǣϲֲܿƵģҡҲ뿴Ƿֵġ
¬˼۲ѣ˼ϣһж˵˼
ɫ¬תȣһˮȣ񶾣ҸָͲ˼£Ȱţڮ˼˼𣿡
ȣ
ˣ
ȻԹŮ¬䡣
ЦչüۣĵҲмԿѾˣ¬˼Ůϡž£ɲֻһˣˮ
˵⣬ŹǷɫķˮˮ˵ûпž
ˮ
ôһˣֻɫԷˮˡ
һǵüԶ죬ﲨƴĶ쵰͸촽Сɣɫ𪣬Ⱥ۵ĺܣ˵ǻԴ˾Ϊ
ۼ˶ˮһ£ǳ鴤Ϲ˵ҿûſŷǶ
Ͼ̫۾ܶΨֲ
ֻ
䡢ˮɫһǺ죬ԹȺڣһԭı顣
ü΢΢ţˮ뵽ԹĿ¬˼Ϊãλǹڳ±ˣ´αˡ
Ӧġ
¬
˼
ȫûˣ˸Χ˻м䵭ЦĿ⣬޲Ҹطȥ
ôһϣҲû˼ټ֮ǰĹϷˣǵ۴̽ĳԱ
˵̽磬ʵҲ硣
̽糤ɭһΪȷʵиħֵˣֻļֵ۲ͷֱӽ̽Ϊ硣
ۿʱ˶˽ֹȫû˸ղŵգɭ̾˿˵ˣ͵ɣһ飬һһҹϢܣɽȻûдġΣյҰޣߵġ
ˣ
֪ˣ糤ͷİɡǻԼչ˺Լġ˽ǿճ
ڿϢˡ
ˮŹǷȥ˯һĻȡ
ˮԼ˼һģǰΪʷˮò˼һųڣѹ˫˫ѵȣȻ÷ˮѻͦġ
ء
ĹŮôôù
ģǲú
ʲŻһ׺ȣһصͲǿܿ޻;ûͣ
ãںڰпŵķˮߴñʣ䣬ˮ̸𣿡
ΰѵķˮñϢһ
ǶԷǸʲôˣ
ȺĶ˿ޣòãԣѧҶû˭绰ʲôˣǵ۴УѵĻз˲ŶԣǣǸ̸ģȻˣ
ˮ
ô
ۣˮ͸񶥶˵ɴһ£һ˵ͦġ
ȣ
ôÿҲᱻ
ȶʱȤ˵˵¡
ˮ
ķ˸ۣȵ״̬ˮ뿪㿪ˡ
Ҵϳɱˣǰѱ˴ϳҡ
ȣ
ҹޣʧȥʲô˭һҲ˵Ӳĺܡ
ȣ
о񼲲һЩֵֹĶ˵һЩֵֹĻϻѪζ
ȣ
Ǹսܲˣ͸ˡ
ȣ
û뵽òǵѣȻôùһ֮
һ߸ͬܵĿһߵ죬߶߶ŰСŮѶϴŮѳսֱǸ̬ˮʵ̫ˡ
ԼĪӣͻȻһȣͻȻԼãϾ¬ֻǳ˹죬Ƕ֮ǰҿǰ˳δġ
ˮ˶ʱû˵Ͻ˯㣡
ޡ
ˮ֪ܲԼܲ
ʲô취ѡģ˭ҲûѾǹȥʽˡ
˵ףʱ̫ᡢ̫ˡ
˼룬˯УˮоԽԽԽԽ䡣
ܵĸоԾˮѣƤȴǧأƲ
֪˶ãˮֻ轵ֱ£Ȼһ룬
һмͻʡ
ˮ
õİɣˡ
ÿƤ¶ȺոոܵһжǻþǱجθסˡ
ˮ򴽿һȵλãѿһˡ
񰤸鿴Ӻ󣬷ˮóۡ

ЩСòƶʧˡ                        
лҪ˵īȾӣenenenen

ä׽ʦİ¹03

*
ˮ˾
ʱ, Ӳӵ̫ԶȽȽ, ˮվڿտǰңӿǴӵƶܵĳֹâɵĽ, ĵֱ
Уһϡ
ӳǵݸΪ, һ޺ɫ˶װͷƤɸ߸ߵβ, м˿, 趯
ȣһһЦ续
úܿ졣Ͼڵ۶ɽ, һʧôˣȥҲǹ㤵ˡ
ˮԱʻ
ϸϸĽʼĩ˵һ飬رаҹԼǲ¶ȱ仯ͼС
󣬷ˮĿĿԱ˵ҿԿ϶ʧٶǸҿЦ¡
˶, ּ˾䣺ǵ۴УһҡҶ, ϷŪ˭ҲϷŪҡ
Ա
ʹ֪ʱ˿̵ĳϺնԣԱǱˮĻЦ
һԼĪǸոձҵõŮԱһЦһ߽ˮ´һ, ͷ˵öԣɺвοֵ
ˮòĻǳЦ
ŮԱϼ¼˵Ż˰ɣ۲ۣҸطϢ, ܡ
ˮõġ
Աˮڻ·ϡ
ֻĸ
֮ǰȥ˵ʱ㷢ˣ֮⣬ʲôûÿ˴ıԼյϣѾȼ񻹴µ
ǲٴˡ
ˮԼ˫һʯͷ£óһʼĿС
ԶԱǵ˹ˮţֻʵš
̫а˰ɡʳﶼڣǰܡǴˡȷûɽ
ԼĪ˶ʮӣԱҲˡ
ˮգգۣΧһʲôʱָ˼
ûһˮͿ֮ǰǸŮԱһоԱ
˫վ𣬱ǸоԱ߽˵ͬѧǰɣԽӣѾоԱæ¿ҪЭ
о飿
Ϊһں³꣬ˮеİⲿʲôģ
оһЩʲôģûʲôˡ
ޡ
ˮŲš
뵽״Լɭˮǳ鴤ʣ˵²ʲôħָɵİɣ
ôأ
ҲһЦôأͬѧҲ̫˰ɣħ֣
ˮûӻΣʲôñϢһ˵ҲǣħʲôĶƭˡСģɵӲŻء
ӣ
ϵЦҲҲסŮԱ
֪ӣһúЭġ

Ϊ˵ЩʲӵоԱˮֻܼʯͷϱ˫
;Աĸ
ֻʣӺǸСֵŮԱ
糿ȵ磬ˮԺҪ˯ŵʱһýεŮ쳹ɽ
Ǹӳ·϶³
ˮۣͼ·һźɫɫ̿Ķ̷Ů
Ůģһǰ㽿ΣŮ½½䲻һԱһˣЩоԱ
ûдƷҲƽƽûʲôߣǸôˣ
ˮЩ⡣
ֱĶЩˣԴĿһһϻɨһʱˮˡ
ǰŮѣ
ֻǸ󣬴һڣòѩȴ鶼ûУĺһ˵ŮˣǸǰŮ˭
ˮ
ǸЩ˺죬Цӭȥ˵˾ͺãʮѧӡ
棿
ӿŶǸѩĺŮˣī鳤Ҳˣ̫ˣ
鳤ڸ¡
ŮЦЦתͷԱӢˬĵ£֮ǰȥǳԴ͡
˵꣬Ůˣ˫ֺʮ鳤鳤Ͷˡ
ŮˣҲǷˮǰŮѣīȾӡī鳤Եһӣɫ䣺ǸΨһûʧٵŮѧĶ
Ƕ
ָָˮڵķ
ˮ
ĿӣһվһˮۼīȾֱֱĳȫƽһ㲨ޣˡ
ûסĳࡣ
ȻīȾߵǰֱɫʣɽ϶ʲôûзʲôر£ߣз֮Ķ𣿡
ˮ
ѹסһȭȥĳ嶯ˮۣûʱͿһŵɽ棬ȻϵʱһȺΧϷ£ûзǿѧر£轵һѾ־Ա˵ˣУҹŨµʱһŮ˵䣬ûˡ
ܳķˮûз֣˵һֵʱīȾӾһ¶ŵɫ
ȷˮֵʱīȾѾյǰ
ܳʲô
Ųˮһʯͷȥˤࡣ
īȾüˮĶܣǰ˴գͷڷˮǶš
ˮ㡢˰
дЩıϢŪķˮһ飬ҧīȾӣڱ˿ȴҪǡ
ӵˣ
ʲô
ڵԱ˶ĳСָŴͣīī鳤ͬѧ
ǰʶ
Ҳ̫˰ɣ
Ůɫ˰ףЩţ鳤һǵģģô᣿
䡢䡣
ȥȪˮƱīȾɫᡢᣬŵ˷ˮƾգ䡣
ˮ
ͷŶ䡣
ûסһƺīȾӵϣʹƣˮʮֵĲͷ
˻Ằ仹˵ʲô
ǰ̸ʱǣƺ«Ҫƺ«ֺ֮⣬ƨĲÿʲô£Ĭ
ܣĬ
ҪͣĬ
ĬĬĬˮһȭĹͷ
īȾӣ
жȫķīȾ죬ȴ֪˵Щʲô
ӷˮס
ֻǣͷŽ棬ֻ벻īȾӾҲ޷Ժˮˡ
鳤˭ʶ
¶̷Ů˹ӵĿ۷ˮīȾ̧ͷֿͬźµķˮ룬ɽͳһŷ˷ˮϡ
ˮ
һMMP֪
ĿŲƷû󣬲ڱһ޺ɫķƣˮ˲˼ֱŭīȾӣһţв
īȾҡҡͷǻش˷ˮĻ̷Ů˵Ůѡ
˶٣ֵǱˣ֪ʧٵѧĶˡ
ģ
ˮ˹˲еĳ˳īȾӡ
īȾɫӵĿһۣĬƬ̣˵ɽһ̰棬»ҰϷ֣ЩͬѧӦǱ°ȥˡ
ʲô
㡢棿
                        
лҪ˵

ä׽ʦİ¹04

*
ˮһģĿīȾӡ
īȾĬϤ顣ǰ·һ
һӶīȾ˵, Ů仰ĺ¶̷Ů
Ǹ鳤ϹŮˣ
һըҩͰ, ŮӦ󵱼ŭӷˮè鶯ɫ˫ǲм뼥ڽֻһˣ鳤ЬϴŶ, ʲôʸ鳤鳤ѹ, ֪鳤ʲôݡж𣿣
ܽޡ
īȾ˺ܲãԽˡҷ
ѩŵ˿ֱ˺üȣȵ, īȾֱĶܽޡ, һֵĵΪоԱػΪ, 裬̬ȲѱܽޡߣоѾݲ, ȥһ뽫롣
鳤
ܽޡֱԼʲôΪʲôҪңҡΪ򱧲ƽ
īȾû, תǣŷˮ֣˶Էʮָۡ
īȾӣһһ֣ҧг, ˮʹԼ֣ˣſңѾ˺, ô߹󣬱߬Ų߹Ϲҡ
ȻһǵķˮΪܽޡĻըëˡ
䡣
û㡣
ڱ˼īȾȴ˵ˮˣҪըˡ
Ѳܣһֻܹɻ֣˫ҵīȾϣװͰ͵š
īȾʵˣܽޡ΢ѾһŰĶĻ̬û鳤ǰ˳δһϹʲô֣ƾָһ𣿡
У㻹˦Ϊ򱧲ƽʲôʸҳôÿôǣ˦˭˦
ܽޡ
īȾӣ
֧Ŷͷβˣ
ˮǰģŵȻһСŮУ
ԴӸīȾƺ«̸ͱû졢ࡢƢˣһһ׼
û취ΪīȾʵ̫ˡ
ÿθ˵ʲôôӻһҪܣҲĬֻһǰȰȰȡ
ίֺȡƵġ
¼䳳ܶǴͷβ͵ġ˵ûϴĻҲͺˡ
īȾͲһֱĬԽԽ󣬾ͱɱˡ
㣡
ܽޡҪˡ
һܳ裬С˸˵
ؿھҵǹĹĵظһһܽޡͨ죬īȾӸ״鳤㿴
īȾӣ
ˣ䡣
ǣ֣˹ĳĿĵߣ·ӵ˵ʱīȾӵһ䣺ϡ
ǣī鳤鳤ܽޡ

ܽޡоԱǵϲȻīȾ鳤Աǵλأԣԭضֵܽޡ佻õԱȰܽޡ㿴ɣ鳤Ƣֲǲ֪һ˵һ԰ΪʲôҪ鳤ǰǸС㣬ֲǲ֪鳤жںС㡣ǰܽޡ֪ϲ鳤鳤һֱ˵иŮѰ
ܽޡۿˣ죬ǣͰ鳤˦ˣ鳤̫ɵ̫飡
ң鳤ôô˫꣡Ҳ˵Ǹ˼䣬ҪҸߣǸҲͬ˵ѽ
ܽޡⲻһȷǷ
ڤ粻ܽޡһԱ̾Ϣжξжܽޡĳԡ
ʢġ
ɽдС
ˮѾīȾǣûƢ
ϾҲˣҲˣڿһϣīȾһ仰Ͱ˻ȥ
䣬㲻Щͬѧ𣿡
ˮ
ʯ̾͵Сϣˮֱ˲ϵϸʣҪ߶á
ˡ
īȾӣֶˣ𤣬ɿ

Ѿ˰ǰͷˣ
īȾͣ½ŲƲͷˮ̵ĵһֱΪʱ˵֣ڿЦ
ҵþã㶼ûлȥ
īȾӵ۾Ư峺ˮԣͫʺˮĺ顣һգٶˡ
ˮһʱ俴ľʧ
īȾӼˣȻ˻ϲġ
ܳ
عķˮղѣôôֱᷳŮԻأ
ķˮüȳĬʱצצԼԿǣеŰζ
һһСʱɽһɽǰͣ
һ·ϣӵѾԷˮīȾֲܻ֮֡
ûڱ˿аˡ
ߡɽ
ˮıʮֹŹ֡
ҡҡͷīȾ̾ϢһһѾĿŷˮ˵ڣվǰ
ˮ
īȾӣСŮѻɰϷɣ
һ£޻˫Դߣ뻰һ˵ץˮЦࡣ
룬ң
ⶸȻһ壬īȾӽˮĵ𣿡
룺
ôЦ
ջ֣䱸ԶƮƮ뿴ˮȻֶԷĿⲢ㣺
俴ħ֡
ɫ˰īȾӽ߬ŷˮȵ֣˾䣬ʲô
ˮ
͵͵š˰īȾӵˮӳˣһɣǣп
ĲīȾƭ񾭲ҷ񾭣һŶϷ
ӳܾ棺ͬѧ㿴
ʵ壬ͨڲ£ҲܹģȻǰûΡ
ˮĬܽޡЦǸ
СѾͷ˶ɲһŶǰµĿҪɢأ
ʹ֪ˮ欵ĳ˸ۣգļΪǳϥٲī趯Ȼ
īȾĬĬĴɽóһ׺䶥
룺
ˡ
££·һӣ˵ôīȾӣҿǸȲֲ֣˵Щˣұʹһǻȥʹ㲻Ҳ¡
Խ۶ԽãֶѾ͸͸ˣҲ֪ʧٰɵĺ
ôżԭ
ֻһ䣬ԭɽĵطֳԭģ
һвٳôĲƺ
Щʧٵ̽Աʱڲƺϣһ߼һ߷ܣȻˣЩˣܿƺЩɫɫĹڷˮ
ֻСǣǶˡ
ˮ
ۼĿ˷ˮʱ˻ܣŵĳԱȵĽҲ˷ˮԼˮǺüİˡ
ʱ
һĹ
īȾӾͷͷˮʧɢˡ
īȾӿһȺˣûϳĸǷˮ                        


ä׽ʦİ¹05

*
ѾҪƷ̽ԱˮΧס, ȸ߬ŷˮ°ڲɡ
ˮܰкöµĹףЩû׷ǲǵþˡ찡һΪԼأǷѧǵİɣǾ찥
, ÿ϶һֽٺңˮľһﶯй
º޶ԡ
޷ͬǿŻࡢɫֵСǻЦ, Ͼӽ￴ģһȺ˷˿ƬݵϷܼ, ʲôֲɶģȫڵġ
ȿȡ
ɤ, ˮʾⱻŻųԱ԰, ᰲѾȫˣ
һָָīȾ, ָָӼˣˮɤģ赭дĿ䣺ǿˣܹնħǱˡ
ԼС־Ա
, Ϲ˵ǲŲնħء
𣿡϶, 㿴Щʧˡллѧ㡣ۡʲôǵþˡȫˡ, ǵþҲްۺÿ°Ҫؼ衣, һҲˣء
δСҳ谮ĺӣ˷˵ǰδУǸܲ
Ǻȷƽ˵ˣ˺ޣƣ̱ڵϣе໥οīȾӺ˵ллеģ˸ҡ㡣
һ⽾עС㣬˿Ҳɿ˷ˮ°ڣڵϴڴ
û취һֱܵĸ׽ԲأһͿˣ˫ȶڴŲ
ۼˮĿһԣڻԹİϣһ߿ָ࣬һ߿ЦˮҪˡ
ţ
ˮ
ģģ˼¬ȴΪ˵̫塣
һʼڱ׷ʱ˼Ϊ̫ܵͺ¬˶󣬺Щ𽥱ƽҪץסˣ¬Ͱ˼¶ˣҪǺЩˣ˼ˡ
ĳ˼¬Ǳ߿һۣȺһЦ˼Ҳһǵ֮˸ᣬһѽ¬Ƶһ
¬ˡ
ˮ
ǣһϷҧһë¬Ǹث֣ҵôϹ۵Ŀ
ȱ߷ߣйƵһڣֶԷˮ˵ˮ¬治룬ǰǸ֮Ķ󣬻һƷ
ˮ
ϳһֱ͵͵עߵīȾӣ
֮ģԡ󣿡
ѩһĨ
īȾһʱ侹ֲ壬֮ĸһŮѡ
һ뵽кֿܣīȾӾʹһͦɵļҲ΢΢䣬վȡ
ǰ˿ɱ̬ˡ
ȱͻıŮһ
ѰȥǱīȾӵ޵Ȼ͸һž˵ˮ죬߶߶İŰСˣǲסˮĳ࣬ˮɱˣϸˮս˵˵˲Ǳ̬ʲô
㿴ˮöôÿǵ۴Уһ۾Ҳ֡
īȾššü
˵Ĳһ仰īȾӽɻ
ҲҸˮеʱ򣬲һѧУˣҿ϶һšǸ̬Ĺͷ
īȾӣ
ɱɣ޲ץһĿڣˮָεĿīȾӣȣǸңҡⶼȺ˵ģԣ
䣬ʲôʱ죬߶߶İŰСˣսûС
˵̵ģīȾƣữ˱飬˱ֺ۸Ҷһһ⣬ǲסĳ࣬Ϊäһ׽ʦӲŰС䣬ôҡ
ˮˮīȾһߵˮǰִˮ֣ԼĿڣ£ô죬Ϊ㣬ҲֻΪ㡣
ܳ
ʲôʱôˡ
ɫԾı죬ˮīȾӵֻԴѣλ鷢ͨƵġ
ȣ
ñȽϽ̽Ա
һڲε룺
ˮǣ
Ŵͣһֱ͵̽ԱҲһ𾪼ı顣
ţǵ۴УȻ̸С޲ԣŮѣҿӣУŮˣ
ԾīȾӣûīȾ౧Թʲôģģ
Ҫ֪λȺ׽ʦǱ꺮ҪӲ־֮ᣬȵĺˡ
īȾһִڷˮϣƮƮĸȣ˵ҾеǸ̬֮
Ŷ㻹Ҫһšҵͷ
ȣ
أûеط꣬ɡ
ȿȿȣ㹻ˣôһӱôˣø첲ײīȾӣˮСǾһԵϵӣˡ
ιǣ
ͷīȾӶߵˮֻһ룬īȾӾ˼
ˮʮָۣīȾӴŷˮǰѻָƽ䵭ͻ¶ӪأĨʱļ䡣
ΪīȾӿʱĺǲڵģīȾȴܿ
룬īȾּ˾䣺㣬ӣ°ˣδҲͽ䡣
룬һ꣬ɷ

ҪŪܲô
﷭˷ۣ뿴۷ˮ̧ڴЦŶīȾζ˵Ҳ֪Ǵ֪ʵԣ᲻ſȥ
īȾ򴽣ɫ
īȾӡ
䣬ѾӦҵҪˣ㿴ǡ

ŶȻʧ̽ԱԼǣˮǴ㵵ĵɴۣȻͺīȾӣΪʲôû쵰Ҳͻȥ෽㰡
룺û߰ҵ˵Ҳðɣˣ˶ңҲ˵
īȾֱӽӣֱӷˮ͵͵Ϊ䵥ദ
ӣ
ˮʵܲīȾ˵
̲סצצīȾӵ⳶˳˵㲻Ǳ˰ɣĸС
䡣
Ŭĵ׵ĳ嶯īȾӿƵЦЦҡͷǱˣһֱҡ
ֻǣʧȥӣҳɳ˶ѡ
룺ؽȥˣ
ôģŮ˲𰡣Ҳȥߣ

ˮīȾӷ¶ӪصʱЩ̽Աһ߰һ
죬Ⱥᣬܰ˰ȥ𡣡ôҺˣɤӶˡ                        
лҪ˵ͻȻˣ

ä׽ʦİ¹06

*
Ҳ֪ѧĶȥˡӦǿǶ˯, Լ̫˰ɡǻ, ʮ˯˴죬ôԽ˯Խۡǣ˫ȸǦƵġѧӦŻ˰, ˾ֽҽҽ˵ûŷġѧ, У첻˵ѧܿͻ𡣡ҰɣȻġ
ʮ̽Աһ, ҲûԶ, ¶ӪΧʱʱҲɤ
ûбϴȥСԼоԱ̽Ա֮һѡ
˵ȺԵ޹ʳ˯
ֻзˮһˡ
ˮʱŻˡ
ܾŹȵķˮܿͷӦ˾ҽҽǼ, ûʲô⡣
Ⱥ̽ɵ𣬺׵ľһ˵ĻҲǣ򲻻뵽ǸһȺ»ҰС׽Բء
֮ûˮ, Ӽѯʡ
ȻЩԱ˵ˮûΣ, ӦúܻܿЩԱǲġ
ʱǵ״̬ģī鳤ߣȫȫľˡ
ɭߺӼŮԱС͵Ц, Цʲô
С֣㲻֪һʼͬѧǲӣ˵ǵ۴У, ЩͬѧǹǲЦģ˵Ϸˣ˭Ϸˣӱضʧٰɣڿͬѧ˵Ĳܻӭ
Ӽˣ
ǳú˵ʲô˲𣿡
ܽޡ˵ҧгݣܳˣܵĴ˵ǳ裬ǺѲ黳Ĵڡ
ûнӻСеΣе㲻ЦŴͬѧȷʵÿλˣﻹǣ
Ȼǡ
ܽޡǻб񡣡
ܽޡĻһɫĳӵͷƺ鷳ˡ
æ֣Ӧġ
īȾΪо鳤Щ˸ܲͷϡ
СֵܽޡߺһӺݺ²ۣʲôһ߸ϵӸ˭Ϊ񣬻ʲôߵ͹ҷͬѧôˣ˵ЩʣϹŮˡֻһˡī鳤Ьʸ񶼲䣿ޣ˵Ļ𣿡
ϣΪʲôң
СŶͷرίӣҾǿ㿴ԼͲǷһ
㻹˵
ƻҪ򣺡ЩоԱͨˣڻûԶأ
ʶĳС֣
Ҫ꣡
˵ӦҲͬĻİɣ
꣬ôˣ
¶ӪزԶɽС·ϣһӼͣ½Ųɵͷ
꣬ҲǸոմܽޡӣҡҡͷǰﲻֵͣܽޡ̾һ
ʵܽޡˣоǣûоʲôˣϾֶβͨͨظе԰Ҳ
ֻǡ
ԭڲ֪䡣
Ѿˡ
ˮīȾӵʱСѧܶʱУѧ㡣ѧǣ
˵ܿ̽ԱûһīȾӾͷԼٴʧɢˡ
ʧɢ
ɲôһصä֢ߣ˶ӵӵ״̬£Ҫֱһ˺ѡ
΢΢Լֻࡢµ֣滹д¶ȣһûˡ
ˮǳЦӯӯСΧţͣ˵ţû¡ֻǵɽߡû¾ͺáŶһˡ
ȽһȺСǶˣˮīȾӣɭ˵Ȼ˿ճʵڿϧԾʹٴһҲͬˣīȾӣɽϻΣ𣿡
䡣
Ϣ˲ڻīȾǹ⣺ֻҪڣͲΣա
ˮ
ô˵أȻ֪ǰˣⶼȻȥˣīȾܸеܹ֡
ԣһǻعķˮӣΪת˵īȾӡī鳤Ѿˣңһѹġ
Եģѹ
ԸīȾİˣǺӶҲԸīȾרעģ
īȾӺܴϻۡ
֪⻰Ǳں壬ֻǣòǲֵġ
ʶ˲۽ޣīȾƵӷˮϡ⡣
䣬ڻϲҡио𣿡
īȾʵרעɤͬɽȪˮ죬һµģôŷˮǿűͲôġ
ˮȵĶƵĲ
īȾЦˣҾ֪һиоңҲһֱϲ䣬䡣
ԣ䡭
Ҫ˵īȾӶȹģߵʱ⣬ˡ
ʧǣһͻһǳٻ
Ǹң˼ʴǣתࡣ
Ĳˡ
һʼΪҪȥϾһֱܺãҲûʲôԲ¡
īȾӳϣܱ
˽ʱ䣬ģģĶһ㣬䵱ʱ뷨ֱ֮ǰͨǸͬѧˣ֮ж
ѹסĵīȾһһ٣ʵϣ¿ʼ𣿡
ˮ
īȾӣ
䡣
äīȾϲ
޷þĳ࣬ԶƯǸڡ
̲סָ˴ˮӭϷˮƯ⣬īȾӳǣþЦš˵ţ֪겻İ޷֮ǰҡദˡ
Ҳǿ䣬¿ʼϤ̸һΣ׷òã
ˮ
䣬һϤԣӦ䣬Ӧң
𣿡
֣īȾʵС˵ϸ΢񶼴֧ϣ
ˮҭȻ¡
ۿᣬĬκ󣬶īȾӵͺ𣺡ΪҾͻ𣿡
ˮīȾ̫ˡ
Ϊװһģͻ۽Ӧİ
ޣ
ˡ
ˮԼ
ŬգۣҪӿˮɶĶգȥˮװͰ͵ĵīȾӣצģڴӦ㣬֮ǰܵԵÿ࣬Ͱܰ׳ˣ
ᡣ
һ˫۾ˮģīȾתָ˵һ˳δ
ˮ
ⲻǸܽޡŮ˵Ļ
ôǵô
˵ģҰ˳Ҵ
üˮһīȾӣҪ˵һᵱġ
лҪ˵

ä׽ʦİ¹07

*
īȾӣ
͵Цһ, īȾȣ֮á
ˮ
, ϰĬԡһȥҲòһ仰ķģˮԼȻеܲסﲻҪǮƵ, ĵ컬
ģˮ̴Ӧ, ᧿Σڹؼʱˡ
һתѵĺ󣺡ǼȻ, Ҿȿ쿼, ׻˵һҧʮ¾, ƾԲҲѺۣѾֹһΣβݲݺͺãһҲʲôǶԱ˴˵Ĳء
īȾĬ, ĵûֵͬġ
ˮԲۣĹĵĿ, īȾƳ̾һаɣҪá
ꡣ
īȾӣ
һһꣿ
īȾӣ
ȣ£ˣҪӦʹӦӦ͹īȾԽԽΣյı¶Žų׳׵ĵīȾӿŹ龫֡ԽԽǰķˮ, ݸһЦ˵á
ߣӦˣ
˴첲ϷļƤ񣬷ˮɵ, Ѿָ˳״̬īȾӣûסģոǸ˭ѧģеˣ
šˣ
ľ׽֣īȾ̵ʣԵ޺ˣô
а
ĵͷˮС˵ͣɫ𺣬˹ԣҶΪҪˡ
ֺһˮ²ۣǰģȻˣҶʶˡ
īȾԣͷŽ档
ǣǿԼһӿ̶ѹȥ
Ǹ䣬Ҳ֪Լŵˡ
֪ġ
֪Լոձ¶һ㱾ԣ˵ĲȷʵǱˣһ仯ܴ
̧ͷ䣬īȾ治ɫ˵Żѣо鳤Ҳװһ㣬һ㣬ǲҵġ
ΪװľˣʱʶʱҲ¶Ǹ飬䣬º𡣡
Ŷԭ
˵һǳƺ۸УȻڻˣӦҲǸǰŶԡ
һûһ죬һߣɭ̽ԱڸӡС˵л
ӡСɭ˵ǽҪɽ϶һҹʱǲͬģϾȻ벻ˣѱɽϲʲô
ֻǿЩ۴ѧɽ
Ȱ˵޹ӡСֱ㳯ŷˮīȾ
ī鳤ͬѧ
ϳЦҲֺǺǵģǰȰȰȺѧɣǲɽҪɽһҹ˵˵Σհ
ˮ
īȾӣһ¡
ӣǸãī鳤ҾͷˡǵĿīȾӺͷˮͣһӳѰ˼ţ˵ī鳤ͬѧͦģһ֮мôˣΪΡ
ţϵЦԽã·īȾӾһ
ҸС֣ī鳤
š
зͬѧ´μ
ˮǳ鴤ͲˣӳǸطĺù񣬲ټˡ
Сһ㶣Ȼ󣺡
ˮ
ãЦô֪
СߺƬɽϵƽ̹֮أֻʣǵ۴̽ԱԼīȾˡ
ȺϴȥԱǣڻĶᣬֱУԼ飬˷ˮУҪæīȾϡ
ӣѧԲûá̫ˣһ鷳ѧˡ
һߴһ߿ѧѧá
ˮˣԷ
ǺͷˮͬļԱ
ˮͣеġѧˡ
ȺѾĵ̽糤ɭ
˲ԼͬˣһֱվڷˮߵīȾӣʵīȾӵ顢ƶ̫ˡ
Щ̽ԱµС
ˮһֱЦźߺ˵Լ̫ûãʱȴСǣеЦԽŨ
ȣǿϢɡ
ٲߣ͸Цˡ
Ǵѧ㡣ˡ
š
ʮ½½Ļֻʣȡɭ˼Լ¬
ֻԭأ˼¬ǽɽߣڹɭһߴͷһߺɵĿŷˮīȾӣȻûȷˮôˣͻŵԼǶˡ
ӰеĶӵζ
ˮ
Һܿ£
ָָԼˮȣֿīȾӣһ˫ǲţܡʲô
īȾ˼ȣЦţûشˮĻ˵ˮ֪˼¬Ҫˡ
ˮ
֪һ׿˵ĺðȡ
ϵЩһѾ벻ڷˮСĵһ𣬾ͷǵ·ͷϡƤ涼ɾˡ
һĶźۺۣ˫ȺƹǦˮ㱼仹Ϊһжξ
ʮȣʱ˿̣Ҳ˲ûƣ۲ˣ̵ĳ˼¬˵ıӰһۣһŹԼǿǿ⣺Ҳ֪ô£ͿʼԵ޹ʵĳܡӣܶĶԷǺĺܡ
ɢڼϵķ˿𵽶ȴ˴޺ָϣǸڵĻҳЦЦһУһŮ˵ڸǷ֣ɣ໥ĥɣſЦ
ƺʶ˵ĴڣȺܿ˱飬ӵĿīȾһۡ
֪ġ
ȷԼĪİŮˡ
ͺ
ͺ
ĸоҲ˵ҪݣǾǇɣ܇壬ǰć塣
ĿŮϵıϣͫˮˮ˫ôϣǲǲʶôϵôˣ
֪еСġ
˽Ʒ㶼һ͸㼱װͰ͵Ŀ㣬㣬㣬
֪ȵж

Ȳ˵ˡ
˫ǺɫīȾӽִһ£һɨȥʲôģע⵽˫Ĵڡ
ΪԼϹգˮεǼ⣬ŤͷīȾһֻ֣ѰҰɡ
īȾӣ
䣬ұŰɡ
ĶŷˮЦЦīȾӿȣ޵ĻһĨ⣺ãҽ£īȾӣͬʱҲŮѡ
ǲʶûþͷչˣ
ȸӱˡ
ΪëΪë߲ųɵˮǱ߾ѵˣģҪɺ

ȵʮ̣īȾ򴽣һֵĵҸһֱˣüˡ
ԣǱ̬
лҪ˵

ä׽ʦİ¹08

*
嵽еû֧ŶþͶˡ
, ˮĴ˸Ƿ, īȾ֣߰ɣҲϢ
ɽʱ㹻ʳˮ¶һҲû, ֻ·, ˮƲƲͣûʼˣϴŶ
ΪһеС, һ첻ϴֱĥ, īȾӼ˱۾һ£Ȫ
ʲô
ɽȪһ˫ʵģīȾӹ, ˮľ󣺡ȪƣļΧʻһġ

΢΢鴤Ѿ֪ħ, ˮǾúܱŤ
Ҫȥǵطͨ˿, Ρ
ҪشĺٲϴҶҪˣûϴ·Ž翴ճɽģ˭֪·쵰
ɽ·¶ȵķˮЦЦīȾ̧, ܹɽ䣺ǰ뿪ʱ򣬲ûаѶȫߣҺٻؼ, ĶŽɽˡ
Թҿ
ü˹ˮĵīȾӣǱ˵˵ǣҾ㡣
ûУԹ䰡
ֻԹԼû緢Ҫ
ˮӻߣߵʱֻһ䣬Ȼкܶ·ˡ
ʱҲǱһ룬ܶʲô£սңðǾսӲˣ㰮
һˮ˦˦ͷҪЩ߰ͷȫ˦ȥ
ת֣ѵ˵ˣǰЩˣǿɣҹȥȪ
īȾһĬĬĸڷˮ
һ߼һʱʱ죬ԻȻӪҲһ档
磺
ɽʲôװ𣿡
ֻװǻȥϢ
ɽǲǾС˵дģʱͣͣһڵŽȥóȵģ
ɡ
ŶҲ̫˰ɣֱǾӼбر

ߣ
˵㣬ٻؼңȥˡ
ȫصܣ׽ʦо鳤һЩԱ˵£ҶҪ档
ŶһΪС顢ˣֲ˼ͰǸСѸء
ҡûУˣ
ʲôǲڹҡԹңðīȾӣһһףҼסˣ

ʶڣڹ򣬷ˮһǱīȾǿģ˼˲ٲ¶Ӫأɫˮһʯͷϣһ߲һ߿īȾմ˵۵ߣǱЩ¿ˣ϶ֻ˵Ϲô㣬ôôЬʸûУ
䡣
ԼǸС̳ӣԵĽīȾӽԴյ˷ˮǰһĨǳЦģôҶС
īȾ겻ıϵ¡ﵽⶼ˴̹ǡ
ڷˮīȾȴˮҪ
ߺߣƻң㻹µĿأһƺīȾϣʹƣˮ쵽ѪһžǵС˿ϼ
û˵Ǻˡ
īȾӼֺЦ˳ŷˮһҲ̵ģֻ˿̱㡣
ˣһ˺£һ˺£һһվһãһ塣
촵ˮ̲ס̾һ˸˵īȾӣǲкܶϲ㰡
ɵӡ
ܽޡĻԼоԣ֪īȾһ֡
Ҳ
ǰīȾӣе
ˮе㻳ˡ
īȾӣ
ǣĬǱʾ˵ĶԿôīȾӣѾһˣǴ˾׽ʦֻһħֵķˣīȾӣ֮ľԶأ
ԶҹҲ빻ˡ
ǵϣٿһƬˮǣܶԼݣܶԱ˺ݡ
īȾ巢ֻԼһĸո޲ãֱõֽ۵
䣬Ҫ˵ֻǾܽġ
β죬˵ϣҳһϸСĿӣīȾӶǰס䣬ԴϣԼ䣬ƤҪҾֱĵطʲôʲôһˣ䣬㿴òã
īȾӣ֡
īȾӽЩʣˮ΢üӦҵ˼
ָǵݣԼλ
ھƽϵཻߣΨһϵŦһ顣
ȴ㣬Ǽ
Ҳף
ڷˮĵطīȾӵı쳣£ıŷˮҰޱֻ֪ں˼룡ţǼ⣡
䲻ҲԼ
仵
ˮ
ιιιֻܲ˺𣿡֪ҵƢСְǨŭһΪǵңǲܶԷΣҿ϶㿪
ܽޡ
˵Ϲ˵īȾЬϴŶ䡣
ܽޡǰīȾӣ˵˳Դػܽޡš
Цһˮ΢ۺЦ⣬Ƶ˵īȾӣܽ𣬶ҡ
գΪңҿ϶㣬Ϊ˺ңҿ϶ͱ
īȾӣԸġ
ôܻ᲻ԸⰡ
ڣǻһһȷе˵Ӧ
Ը֮ˣƷ֮࣬Ϊ
ⶼûлĳͷ
ô
ò˵ˮȫīȾӵĻشȡõˣü䣬ĻرīȾ˵ҼסˣҲޡ
š
ϸӯһգīȾڷˮţ㣬ûʲôζء
̽Ա½½֮ɫȻȫڣˮīȾӣҲѾȼˡ
ŽԱǶۣԹɭûаֱóʳôһǷųԡ
һȺΧߺ󣬲ʱʹ
û취˯һˣǵûиоЩˬ
ˮһֱЦұȣīȾӣҲ˶īȾӵĹϵȤֱӷܵˣû˵īȾǰŮѣԼŮѡ
ʱһһιȥˮԽȥīȾӣü
ûû
ҵջߣĶͷܾīȾӵŮˣĶƵġ
ȡ
¬ߵ󣬰ţ԰һЦ˵Ǻͺðȡ
ȣ
ʲô
ӳ˰ɣ
զ˼ˣŻͷˣ                        
лҪ˵

ä׽ʦİ¹09

*
Ĳ
¬Ǹ˼Żͷݡ
, Ҳ֪ô, Ե޹ʳ˯¬;˼Ͷ䶼͸һ
Ǹ覡ڵ˼ĪαĻ满
ָо, ͺһֱǰıɴȻ˺͸, ˼ʵ
¬˼˺üܣܺΪ˼αŮ, ȷ, Ͼ˵ͱˡСƢЩú, ϲֺãٷܶʮꡣ
¬ƶϲȻĻҲô˼䲻˳ۡ
һŻеС˧ĿǱ, ¬ĿȣΨһ
ȣ
ҿȥİ¬Ϲװʲôʥһƺݺ˦¬ϡ
ֻžһ, 綼žˡ
ˣʲôͺãװĶˮǰɣﵱʲôˣ
Ⱥܻ飬֪¬СǼһƺпܻŭͷֱӴ, ԣһ˵ȾվյܵɭǶɤӴ˵糤糤Ҫ, ¬˼˾ҪҺͺãզҿģ
ɭ
ˣ
̽ԱֻǳԹϳԵúóţֻǺ֣¬˼úõ
ôô죿
ȡȣ
ĳǿ¬ʱһ˫۾ͨˡ
ȡȣ
͵ñ˽ɵ˼Ҳ޷Χ˻ɻЦ̻ȻĿˡ
ף޲۵Ū¬鲻Ҫǣˣ
ǸУث֣
¬˼һԵ޹ʳ˯˼ҲԽ¬Խ˳ۡ
ΪԼϹ˲Żῴ¬
Ͼֳ
˭ῴ
һ˼Ļﲢϣܴһ¾ʹһ¡
ŬԼıø߰ǿȿŹɭӲ˵糤㿴ǣھȻвң˵ǲҪŪҰ
糤¬ԺɧңˣŮˣŮʹҪ۸ңҸ򲻹Ұ糤
ɭ
΢΢鴤ɭ˵ô˭۸㰡ողǻ¬һ
ȵĵĵҲЩ
ԣһɭȼյ𣬶¬˵¬ͬѧǲòֵģͬѧͬѧ춼ͬѧѾϲˣͱˡ
ɭ̽Եܺãʶһڣ˶ʼˣǰڿ϶ˣԼ˹챳ȣھȻҪȺͺãأǣҾͬѧһƴĻ̫ˣҪң϶еס¬Щ˶֪ˣԺʲô˻ǳʲô⣬ǿɾˡС
¬ɫְ࣬ף˵ǶʲôвһϹɭĿ⣬ͻһӦˡ
ߺ󲻾ã˼Ҳܲ˵뿪ˣʣµˣ
У֪ѿˣȥˡû뵽˼ˣ˵ģ˼ǺõûǰĹۣ϶ˣˡʲô
һϲ̣ˮۣҲ̲סЦˡ
䡣
Χ˸īȾӣˮЦˣһ˳ˮ䣬յ˵ȥȪòã
ˮеɡ
һһغܿģɿֻŵġ
ò˵īȾӺ˽ˮڣһ䣬ˮˬͬˣУҸ˵ǳȥߣһСʱ֮ھͻ𣿡
š
īȾ׽ʦ
ܱ׷ϣ֪ٶȿж졣
ˮķ֮ܳЩīȾ룬ѡһ򵥵
سɴ硣

ˮԼˣˡ
īȾӵĶ䣬Χתľɭɭĺ쾹Ȼô·
īȾӣ
Ҫ⡣
ˮ֮Ƣô󣬻ΪīȾӣǰīȾӾ˱Ʒʥ˵ı¡
īȾӳˡ
ֱ˵طˮɲģװͰ͵ĵīȾӣ˫ֲѵľһĸϻ
īȾӣ첻ҽͱã
ھãǰ̸ʱ϶ЦҡңǱӶ⣡
ôõĶãīȾУ
ʹƭҰɣ
бһӣ

һһ££īȾӵС޷ŴǷˮʱľ衣
ʱ˿̣ˮֻԼίˡ
˶һϣǼٵģְҵǼٵģʲôǼٵģֲõʲôش֧֧ᣬ壡
ĽīȾ𣿡
ˮ㶼ôȷˡ
䡣
īȾӣ㲻ܳĬҪشĻҪͣʹѡٲҲҪŬĽ͡
ԼīȾ죬ҾͽīȾӣûƭ㡣
ˮ
أ˵ͱԵԵˣ
ֻƴСսսعһԣкᣬϸ󡢴ˣҪɱңҡǸֻ¶ˮ˵ġ
ҪħϵƸѹСʵĿŷˮʮ𺳡
⡢˵ǺηʥȻҺ󡢴ħԴħĲ
ӣĺӡ
ҹ£͸ŲȹС͸Ƶģףƻá
ֻǣٿɰСīȾҲһùǡ
īȾ鲻ãȻԻûʲôɫ
ƲСһۣɽóһҲõĻӵСϣ˵һȪԶʱٻ
˷ȫðС
ӣСС֪ˡ
һĨᣬһ߻ӶŰ͸ĳСŭҲԣʼĳŷˮȥ
С뿴ˣֻǣûɵط
ͱĳС˼Ů˵ߡ

ţ
ʲôֺֻǻþˮüܣʣ˵ǸѾˣ
ովһԡ
īȾӵﶯȻˡ
īȾӵ˵ͷ
ǡ
ָָͺͺȪأˮľأ
īȾӣ
㲻˵ȪΧʻôûƤݺݵˮīȾӣ˵˾䣺ҪңܿЩ
īȾӣȷʵܿĵ
ŽأдУۻ׻Ƶʻ¹Сչˣ涷ޡ
з紵ҶƮ㡣
ӳĴ˵أɾ
ˮʮץָ죬˾䣺Ѿĸʲô
䣬ԡ
ܿģץס˷ˮ󲻾ֻ֣ΪһͨߣīȾȻ֪Ƭ죬ǻġ
ˮԸŶ
Ȼֵ͵²˾䣬ȻˮҲʵˣڵȪأԾԾԡ
ۼˮȪظīȾ
ɿ֣ɽó衢·ϴƷ˵ݰɣԶš
ѽ㲻һ
īȾӣ                        
лҪ˵

ä׽ʦİ¹10

*
ˮīȾӡ㽫ˡ
ѵȫ̤Ȫ, ˮ̲ס̾һ, ʵüۡ
īȾһ⣬ֻһ죬ˮ;īȾ֮İˡ
Ŷ
һϴϴһߺ, ˮϴĺܿ죬ϴͷµʱҲŶ̶̶ʮӡ
Һˡ
ëʪͷ, ˮվڹͺͺȪϣŲԶīȾӺˡ
ҹ, һȹŮüԶ, ﲨƴСѬ÷۷, Ҳཱུġ
īȾ͵Ĺ˹ǸäҲбĻ֪˶Ҫÿǣÿһο, ᱻ侪޵
䡣
һ߽ˮīȾȲ, ʲôֻǣٸøףȹӺŶ
첲ϷļƤ, ˮСƢˣīȾӣ㶮㳣ʶɽҹ, ԣѾԼ˶װȹӣīȾӣѾǺξģʵ
īȾӣ
ҵĴ
̵Ĵɽóһгıţ׵ݸˮīȾӿŷˮΪĽ·ϣ֪ģͻȻԳðһ䣺궼ûôأЩ·ô
ˮһ
ȻīȾӾͼˮͦͦءбſûôأұԸϹ
īȾĬˡ
ߣ˵ͲҪ˵ϴɣȥ㿴ˣǵģĽҰҲ֪ûг档
ëīȾ֮ǰվŵĵطˮûлͷϾīȾʲôֲûɫɶܲˮǼ⡣
īȾӣ
īȾϴٶȱȷˮ죬Ƿˮͷڵˮ϶ûϴ
ͷİʪëݸīȾӣˮ˸ǷƤţˡ
һ˶һµĻҪ࣬ȻиͰ㶼ٶˡ
īȾʰ˵·£ǰദʱ
ԹĬĬˮźĺܺãˣˮܲӣˡ
ԣϾ˯ˡ
̧ͷ繵Ŀ˷ˮһۣīȾӾȪˮϴɾӲɣʩչسɴ硣
УҵСӺ塣
ˣȻˮīȾҪʱ붼ûͬˡ
īȾӡ
˫§īȾӵĲӣˮԺ˯úܿ죬ûһߡ
䡣
īȾߵĺճյŷˮ˯գ¼žֻ࣬ͨͨĿš
īȾӱŷˮص¶Ӫصʱ
ֻҹֻ
һ˼īȾɵıŷˮŴ죬ø첲⵷˵һԵ¾죺ŶŮ󡣡
٣Ҹʲô
㿴
ѵǰͣ£īȾڣҹɫˣ䡢ˮĶ
Ƕ
ȿīȾӵˣָ˲ԶһīȾӳǱ߿˿˵л
īȾߺһ˵Բӣ̾ţĪŮ˺ùô£
ţǱǵгİɡ
ĸ첲ȣһɣҴ֪ԼȻҾˣȥҪÿܰ˰١ǧף
Ŷලˡ
Ѿô·ơ


īȾ˵ĶԻȴ⣬ŷˮ񣬷ִ˿Ѿ˯һˡ
üͷīȾὫˮŵϣ룬ɽͳһŶ䣬˦Ǹϡ
ⶥ񲻴˯У˯е㼷ˣīȾ½šŷˮ²գһ͸ǽˡ
ڻīȾôҲ˯ţŷˮϵֻĵȴԲ
ʱһһιȥʱ֣˯ŵķˮԺͻȻֳһ顣
ⱾС׽ˡ飬һͨˣҹ°⳵ʱǽӴһϵ۷Ĺ¡
λͨƴѧҵһ죬ƹӰ๷
Ǵǽ֮󣬱оŵע⣬ΪǴǰȥǽ¼ģоԱ塢츳ˣǸնħĺӡ
ϱˡ
Ϊ˲ǲУоһȥ򽻵ѣǱĬķʽܡ˽ǣǵ硣
Զ׼
ǶԺ󣬱㾭ϡŹֵ¼ƴ¼ͬʱҲһλͬ³һ׽ʦо顣
Ӵҡ
ɲɣλͬīȾӡ
˯еķˮüͷʶĶš׽ˡⱾ飬ԽԽ

׽ˡһġ
īȾӵĸˮɣԼĪǰٷ֮ʮʱö˹ϵʱǸͨˡ
ⱾīȾӸʵеīȾӺֲ
ΪīȾӶܺã΢޻˵أȷϵ֮󣬱׽ˡо鳤ְֵ֮ģ߽磡
磡

ӣ
īȾӣ
֡ݡòְλʵеīȾһ֮⣬һ㶼ô
˼˵ķˮǽһѽ
ҧÿ죬Ȼһ깵ƬƼһͬͬյʱˮ
ըˣ
ڻҷˮϢ£
ˮīȾӵĳһ֪ߵغ񡢽ӹŮˡ̰Ľ٣ڸīȾ̸ʱ򣬾ݵīȾӳܡˮ˦īȾӣһֱӹĺܲҡ󣬷ˮżȻ֪ˣīȾ֮󣬶ʱڲѣա
ˮ
裡
裡                        
лҪ˵Ȼ˵Ǳ

ä׽ʦİ¹11

*
ը˵ķˮֱ֮Բ˳
߻谵, ΢, Ž˯īȾӣһ׺׵ҧȥ
˰úܽ, ˮܹоīȾӴϵġʱֻ̬֡
һߣˮϺ, ֻһھͽīȾӵ촽ҧѪ˸ҧˡ
䣿
īɫ˫, ʱ, ̼ŪѵīȾӣһԵ۵촽, һĬĬ׷ˮ
һĺÿǺ
˲̵۽ޣīȾתĺܿ죬Ϊʲô˭, ˼Լм䲻ӵʱ䡣
һͨͨ÷ɿ, īȾֱʱ˻˿˼һգ̾ͱϴȴиŪκ, 첻ѣ˰㡣
䡢䡣
ǺþûܽӴء
īȾӣ
׽ˡǱС˵һֱԺôûʲô
ˮκ, ֻܽīȾϣںҾҪˣ
䣡
ʲôӡ˼ȫˮһŪûˣīȾɫɷף˫ŷˮŵĵôôˣҸģңʲôˣǲġ
Щʡ
ˮ
˵ʵǰķˮδīȾģļУīȾһֱǳƵġصġ
ͺһŰϸɲڣɽһ򵭶ĺܡ
֮䣬Qȡ֡յģһֱֻ
ĪģˮīȾַӦá
˵ѾīȾ˲̶ûˡ
ߡ
̬ȻˮûӣӸīȾӣٵ˵ˣθң˵պңתϲһŮˡ
ܣ
붼ûīȾβ죬Ҫ޳Ҳ䣬ϲϱŮˣ
Ҷĵģʼֻ䣡
Ǽٵģ
ţ
ˮ
īȾЩˡ
üë΢ˮߣҵȻ֪ǼٵˣһīȾ㣬ûɽҲط꣬ϲ𣿡
ᡣ
īȾӻشն
ǣǰ뿪㣬ҵʱ뿪㣬Ϊ̰Ľ٣𣿡

ţ˵ѽ
䡣ΪˮĻˣīȾ˱飬㰡
ֱ¡
ߣҾ֪㲻Ǹģޣʲô顢ԣΣīȾһ䣬󣿡
ָīȾӵ°ͣ鶼٬ˮ̺ϣʮֹ˳ΪΪīȾӣֻ¿϶Ǹı
Ͼħֵġ
׼ĸ񾭲ҪӦ
Űдˡ׽ˡŪ
īȾӣ
īȾӲɵ֪ܽޡĻһЩӰ죬ԣҲڰˮǿģīȾ׼ƵİŲӣɤϣһһ٣߹ģû֮һ
ܵķˮ
Ѻ󡢳ǳԵȣ
ȿȿȡ
һ˺üȿ˫˫鲻һˣǾ䡢ȻҲǣˮīС㣬Һˣ¶ˡ
ţ
ջīȾ°͵֣ˮ̵Ǳ˯˻Ǳʲô桢ҧˣоʹף
ĿȽϵķֽ
ˮüֹס˻ͷѾָīȾӣĿڣŪģ
ϷˮīȾû˵ѣ˵ͷһǶԼǽʧ

ϲĶ첲ȣԼܶˣʱܿģˮҺˣǣǡ
üͷСˣҾԼԽ˯ԽˣŶҲòơ
ˮ
϶ǸīȾǷйأˮֺЦīȾӵ̨ǲܵġ
ԣ򴽣ˮοǻѧУϢͺˣûµģġ
š
ССˣҹ˯ʱ򲻾ãڸˣձ㽥΢
оԼǸݵȣѣֿһ䡢ǧ֮⡢ʲŷܴŮѣӣӱóһϴƷԼһƿȪˮŻҲƵĳȥˣȥϴģ
ˮһ£̲סЦ
ùһߵֻʱ䣬Ҳˣʣֻһ֧ˢīȾӣָﻹ𣿡
ֻصȥīȾӵˮü䣬һ£ֹΣζʡ
֪ղ˭𣿡
ˮڸס
īȾҡҡͷܳʵ˵֪
äϲ˶٣ĻīȾأҲˢþԼͿɡ
·ˮīȾڵأСӷˮ˵ȻҲãԺһֱһҰһĶ䣬ʱҪʲôʲôֻҪ˵һͺˡ

ַֻˮ֪Ĺˡ
̾һ䣬Ƿ㡣
ˮīȾСϱƵĿ°ͣߵʲô飬ô𣿡

ǰǷˮǣīȾӹ˹ƯˣŲ£Һϲ
аɡ
ȻīȾǷ̣˵ʲô̫黰Ҳһĳɳǰ
Ѿ㹻ϲˡ
ˮʲô̫ȡֵˣīȾӵͷ˵ϵʲôˡ
īȾ򴽣ûһʼʵ˵ˣһ׽ʦ񾭲
һ˴ɾ֮˾ʹʱʱ˵Ż;Ȼˣˣ潥ʱŽȥˡ
̽ԱΪ˿ճ
ʱʮվһ泯ңԶӿ죬һŽ֮϶Ǿ̾
ˮѾԿճˣ˶ⳡ̫ȤߵīȾӣȴԷҲڿ
һһ˫Ķ
Ǹоͺȫ硣
ˮ
enenenò˵ָоͦġ
ˮ°
ȥ·һƽǰȫīȾӵĴڣһ˳һ·̵ƣƶû
۴Уſڣˮ̽ԱǷֿɭǰʮָӵĿīȾһۣķˮĪôˣ
īȾûء
ֻճյӷˮκ󣬲̵˵ΧиӣҪȥô
ףôɰ
š                        
лҪ˵ôô~

ä׽ʦİ¹12

*
ǲôɵġ
īȾӲ, Դ˷ˮȻ, ⲢϷīȾӼѽ
һ˾סСϾˮһһһһüһߵīȾһĨЦڲǻĺôô
𡢹
īȾĪҪþúþ֮ˡ
ʮֺƢɷˮ٩, īȾӽСϾϸϸһ飬ʮ⣺, 㲻ǺеļҺ𣿡
Ǻ񣬿סǧƽ׵Ĵ, ˯ڼƽĴ, ÿɽ亣ζ̫Сˡ
īȾӣ
ǷﴵīȾҲҭ, ɬеƤĴīȾһѾŷˮɷʵͽ²ۣ䣬ɽ亣ζʲôҿ⣬ǼƽĴ, 㡭
գգۣīȾӷۺĴ, մϼ˿ǳЦͲ鷳𣬱ҹϲʲôġ
ˮҪܣСŮǲҪϲģ
˫ֻббǽˮü۷, °΢Ÿ⣺˵ܲҰɣ

ͷ˼һᣬīȾҡͷܣûǮ
㣡
ˮǽһѽ
ʵ̫ˣ׽ˡдļֱһһأ֮
ĥĥ, ˮ׵ģīȾûǮŹ֣ҿǲһѾĸͲϲң
ﶼдˣīȾӳһмǧ壬ݲÿóĶЩħ֮֡áǳ۵ı֮
һǧ𣬽ŮıȹʲôҩʳǷЩ̺Ũʮ鵤ҩַĶѰõ֡
˵īȾŮǸָƶ󱦿⣬ûŮʹҲɳǰ졣
ˮ˵ʲôǮǮģϾֻҪܹúõĻţ츻ǿСɣȻڵǣǻλεӦܲīȾСĶ
ûˮѾĸһֽƬ˽Ͼˡ
䡣
˵˭ȷˮҪ˽ˮĻǾīȾˡ
̾һīȾǰǷˮǣˣ֪ϲġ
ȻһʶģǮɽ亣ζ
䲻ҪҶϲòã
īȾһ㣬ģˮϲ
ɫȻı̣ˮһ£ЩǰԲתעˣˣҲƽϣԼŰɡ
гһգ˭˭˭ȶã꣬ҷֺҪͷ
š
ЦЩЩ֪ϲ⣬īȾӽˮ̨ɽͳһС££Ȱѷʰһ£ܿġ
ˮ
ƨɵ£ǮһľͷСʣֺݺݵĥĥ
ôƾʲô
ƾʲô׽ˡԵõīȾôôԴȴֻһССϾӣ
ƾʲô׽ˡķˮôңʵеôң
ô
ûˣûĺã
ˮԽԽˡ

СϾܸɾ̫ɾˣʲôҾ߼ҵ綼ûУīȾࡢһ飬ȻС󵹶һСصƷɽһóӼҾ߼ҵ磬ӿԷӴСЩǰõģīȾżǸҰڷŸƷ̵ġ
ǰ󲻹СʱīȾӾͰһŪˡ
Ŵ̨Ƕ㱡¶֮ɫķˮīȾӺЦʣ𣿡
ˮһСϾӿ˸飬¹񣬿·
䡣
һֱ·˵īȾӻΪǱжģ쿪ʼ˵ԼΣ÷ˮ
䶼Ҫӵķˮ
ιֻǾôÿ·Ҷˣʵڿϧ
̲סīȾӵĻˮԻ·һ˲ͬעĵҲ⡣
˵˵㣬ﻹǰ·ڳҿĸˣˣǣ÷Ŷ
īȾĬ
ˡ
ӰĨԿķˮ˿̬Ǿֹ͸һ
˭ԵīȾأīȾˮʲôӶġ
ԣҵĴ
ǧĴǲģīȾԼֵ˰ɣʲô
ϵڣֻɽϳһЩװСˮһƽ̹Сӣ㳴˰ɣرɽҩ
УɽмʳģҲɽҩ
īȾӳղû취ˮһǸʮָմˮģ̸īȾӱóӵ
š
еӣˮһܵſڣæµīȾӵҪĩˡ
īȾڴɽҩŶһ͡
ˮһҭҴˣ׼УҪʵϰ
īȾæп˷ˮһۣ
¶˵ŶǺõѽôãʱ϶๫˾Ҫġ
ˮ
ѹסҪĳ嶯ˮ˫ȭգ˵Ҫȥо飬취
ôģˮͲˣȲڻҵôң
ô壬Ųô
䣿
īȾĺܾˣϾ֪ʵǸɢֺԭˣԸ
ôУ
ΣյۣŷˮģīȾĻ˵
Ȼˡ
ü䣬ŷˮһЦǰīȾǺƣֻǣе档
ô
Ҫһˡ
ĬĬ²ţˮ˰̧֣ˣɣҺþûԹķˡ
īȾ˵ͷš

׽ˡⱾС˵Ӱķˮо򽻵ʱҲܽޡ˵ģһ˿˿Ӷ
۶оµһС¥ܽޡ꼸ԼԱڡ
֮йɷָӵĺܡ
ܽޡԸʣòúܿԵܽޡ˵īȾΪ˵˷ˮҪʱ꼸ˣ˻ٶԷˮ鳤ĳ˺ܲõĸй٣ϾǿīȾӴ˾ʵ̫Сˣܽޡǻе⣬ѵѵ䣬ܽޡдд־ˡ
бҪֱܽޡô
ʶЩһΪīȾӵʱ϶ΪƫˮʧȥĹ
㣬鳤˵˵Ҫߺ𣿡֪ǲΪŮԵʣܽޡԸոսо鲻õΣɳϣǵıһֱֻۣ                        
лҪ˵еīȾӣֿʵУ䣺
Ŷ

ä׽ʦİ¹13

*

, , ǱǱܾ޴оЩԱǣദܽޡ, ʮֿغء
Ͼû˭Ще, ѵüˡ
δضһƬ, ǲԸ佻, ʶʵܵ, оɺܻӭûʲôѹų⡣
˵ǿ϶˵ģСܽޡ˶٣˫΢죺Ҹī鳤Ҳ̫찡
Ǹ˶ͬˮ, Сұ񡢺޹Ե
˿ż򵥵Ķڿ㣬ĳðɫ˸β, ޺УѧһŰ𪾫µӱһԵܽޡۡ
ӣĲ뿪
ܽޡҲǴһ, ȻˣīȾӼҲԶǱҵϵ, 峤үүλҲǲīȾЬġ
֮оΪīȾӡ
СϲĽԴ峤үү֪īȾѾü峤үүֻǡû뵽ѾˣʱīȾѾˣȻʱѾ
ַˮˣ
ϡܽޡֱҲΪԼдҲ֪ī鳤ʲôԻ
󳬷ī鳤ôƫ
ܽޡ
һֱĬ̲סˣͬѧʲôô
ߣ˦鳤ֺұ鳤ѵ
ܽޡһۣ㲻Ҳס˰ɣҲԿˣ
Ѿɼҵ꣺
һξܽޡ㲻һҭ̾ϢˣҲƽϣ뿪ī鳤ͬѧԽ˵ͬѧĻī鳤Խ㣬ο±Ĵī鳤˵ߣػΪΣ衢̬ȲѵܽޡѾˡ
ĿԱϻһȦһЦ˵Ȼˣֻ㣬ҲһЩ󡣡
˵ҲǿЦҲ֪ǴʲôʱҾ;Լ߸ϣܵòУҿͨˣǼȴ鷳Ƥǳûʶ֪ˣҲҲֻһеͨ˶ѡ
һˣҵ۽ҲܵͣʶҲǳ֮ǰĵûʲôͬ
ʧƽġ
ĲԱǵɫˣ˶٣ֵغͬѧҾī鳤о˵£вҲûУȻϱī鳤ǿĻ⻰û˵
⻰˵ĺףǸī鳤֮䣬ǲʮǧأī鳤÷ͬѧܺˣ
ʲôʸӡͬѧ
Ǳī鳤ǿˣ
Ǳī鳤۽أ
ûС
һҾĬܽޡεϰֺ죬ְףߣıҲÿ
Ͼ˲֪Լ֪ôԼīȾī鳤ͷ֣ϲī鳤ˡ
ʶڷˮĸдʮָӡ
һ棬ܹվīȾ߲ų⡢ܹ֪ˣŽܵĽ뼵ʣָо֮飬Ϊʲô
һ棬־ãöԷˮʲôõĹ۸еģϾֲ˭ܿƵģʹûзˮҲбʲôˮ
ֻ˵ī鳤ûԵ֣˶ѡ
ɣ׹ˡ
Կأ
ܽޡĻĵһӦǣԭī鳤ϲϵģһ˰òŶ
Ϊī鳤ޣеصĻϲԼī鳤ˣ϶ȷˮĺõöࡣ
ڴŷˮ۵㣬ԽԽá
硣
ЦЦƼžһԱֻǾСܽޡˣҲ뿪о飬᲻Сܽޡ顣
꣺
ðɡ
ˮ֪о˶ķ粨ʹ֪ˣҲֻǺһЦīȾӡ
īȾͬӵӣڷˮ˵ģϾīȾڣʵ̫ˡ
īȾϴ´ɨУÿֻϿαΪĩ׼ģġ
뼸ǰʧʧһʮ¶ؼҵ״ͬīȾӳ壬ʵصĺܣȻˣˮҲ֪ԷûҹĳȥĨȥļȵȡ
ڿһԣˮ߳ѧ¥ͼīȾӴһɫ˶װվڻ̳ϡ
ݾɫȴ
̲ס˶Ū˼ˮǵĴȺ֮УīȾǰվҪɤˣ
䣿
īȾääֲɵ
ǿ˿ˮǼΪ·ֿ˿ˮűƯܶƶˡ
䡣
ˮ
Ӵ㾹Ȼϳˣн
ôུˮǣīȾӵ֣ʮָۣ߰ɣؼˡ
ҡ
綬ѩڣīȾˮһ˿ǳЦһؼҡ
һ͵͵ŵĵ۴ѧУ̸ˣӣҪɣôеûһŮģǸض㰡ѽǻԶ㣡ŮĿͦƯģǿǿǷУɣʾѹĺѹŶ
˽īȾʱѾϰˣ΢΢˹ǣ۵ס⡣
䣬㿼ôĿ𣿡
˭ҿǳ޵СŮѲҵģҷİɡ
š
ڷˮϷīȾѴһʼĲӦ̹Ȼ͵
ǣһ·عԢīȾڳΪ׼ʱͻȻһ£ˮͷ½ϴɾɣȥ˿
䡣
ˮһս磬ÿһÿգ״򲻶ڵӻǰȻҲ⡣
һߵ£ӭ˺ѯĿ⣬īȾӿһǿһϰˡ
ţ
ˮһʱ仹ûӦ
ǣϴ˵ģҪоʵϰҸˣͬˡ
īȾ۾飬һģ

īȾӵıЦˮǰīȾһڣкЦĵĲ
ЩԱӭô
ǺСܼǳģܽޡһһУû
䲻ùǡ
˸ǹǣīȾӰƤ俴׵飺оҶһ޶ĴһжƻʼնǸЩԱֿġ
Ŷ˼ĲӭҰȤüˮΪǸܽޡ
䣡
ף㻹ңզ黨ǲݻˣ
ûУ
ˮܻīȾӣеЦŨԲˣУǸܽޡڻǸʲоôҲϲ
ÿ춼ˮԵīȾӣˣ                        
лҪ˵ôô~

ä׽ʦİ¹14

*
īȾԳС
˵Ҫ򱨸ܽޡ뿪㲻ı⡣
оĵλʮ, ˵, Ȼֻǵ۶߹Ͻ鳤ʵ֮ǿоԱһҲȲϡ
īȾһֱҵҵ, ȫϺȵҲӲԹϵر, ɱҵħ֣Ϊػһ˼Ĺס
ΪīȾϵħʵ̫̫, ҸСɫ, īȾӿν⣬һħֳ֮Ϊɱ񡢴ħ
ʶīȾӵ, һ˵ǲᲵصģܽޡ˵
ŶǲҪ

ˮǸӣһ˲Ҳˡ˭ͱ˭Ʒ

ǲڵģ
ӕЦӯӯīȾӣˮζߺ, һЦ
ͺˣƤôü䣬Цʢ̻Ŀ, ۿīȾӵԽԽ죬͸ĶѪˮЦǰ, ӶҪʹˣӕӡӕӡӕӣ
ӕӣ
䣡ǲ֪ˮڹⶺŪԼīȾ޷Կص٣̡
ЩƵ, īȾӰɢҲ˵ȵϢ
ˮЦЦű㷢īȾӵʱ޼ɵЦˡ
ˮ
һĴսīȾӣˮǣѽҲˡ
û뵽īȾô׾˱ŤСӣˮϵҺϲġ
ϲ
īȾӻ̧עӽЦķˮ
ǰ
ˮͷ黰ҪǮƵðͫͫôңΪҵһ仰ͺߣܲϲô
ʵˮû˵ѡ
ԼҲͬԼõҲǷˮīȾôʱԭ
ϲͫͫϲͫͫôҡҡҷļ⡢һŻȵİҡ
֪ģƢãΪģֻиܵͫͫٷ֮һٵİʱܷġġ
ͫͫһһӰ

һ黰ñơԼ̫̫īȾҸĲС
˫շ죬Ŀγ۵ȫǷˮ˿̵ģֱˮ˵ɵɵġġ

͵͵һˮĲУϾīȾôú壬ɱȡ׽ˡǸǿˡ
û׽ˡⱾûˬ˵ķˮʼīȾȽϡ
֮ûнĿɫϣΪˮʤģûҪȡ
īȾӶäȥˮήˡ
ΪǴĸǶȣǸˣʱõ𰸵ķˮǽһѽ
Ŵëõ̬ȣ׽ˡһһ飬رдīȾӵĵط
ڣˡ
׽ˡǱģīȾӶܺãīȾҲƢܣһǳѺ壬֡
УīȾӳˡ˴󶼿һ͹Ĩǵڿ˵䲻īȾӣе֪֪֮Ѷ˵ĺá
һԱȣˮûᳳܣʹҲֻȰȰȵīȾӺЩ
һӣӡ
ˮīȾɵ㶵ĿҲ˵ָţˡ
䡣
ͷʹīȾһعˡ
ȥҶˡһҲīȾµ״̬ˮ°ְͣˡ
īȾӣ
жжϣԹīȾӣֱĶŷˮ²ۣôƻյ𣿡
ˮ
ĺ顣
ˣ˭ϲⱻ۸أ̾˿īȾӷ֣̬ʮΡ
ˮҡҲû۸òʲôӣզϲί𣿡
Ĺ˹ˮסҪīȾӣװͰ͵ģǱ˵ҵͷԣ
īȾӣ
̯ô䣬˵ȥ
ǳ鴤īȾӣʵ˺һŽˮãû취˵Щ۵黰ֻܸɰͰ͵ģһ㴧Ħ÷ˮˡ
һĺóԣ¿ӣˮŹĹĵСӣֻԺīȾط˺ü

ô䣿
㣬˺öŶ

ǰˮ˵īȾӿ϶Ļһ䣺ûкܶ࣬
ڣУһĺÿ
ô
ŷˮϲʤЦ绨ģīȾӵ˵ͷĵҲ˵ѡ
1ȷʵֵĲࡣ
2Ҳĺܺÿ
˵ʧȥ꣬īȾӱ˺ܶ࣬ʲôһͨף뵽ʲô˵ʲôȫȻñͨ
˼ദܰӡʱϷޣʱְӵС¡
֮ϣ۴ķ涼ϵý
ƳϣСϾӵӿޱȻȵգīȾѹŷˮֱ࣬ҹͣЪ
̱ĸƵģˮĥĥ̲סҧīȾ°һڣһǳӡ
Ѿǵ𣿡
ôף;һΪҪŪˡ
￪˱ڵƣλƵĵƹ£īȾȣˮγ˼ΪĶԱȡ
΢ʪ°ͣĴǣͬҹӰ貵˿Ĺâ
ˮӣķˮʲѡ
Ѿǲа
֪ڻĲУأʲô鵤ҩһ
˼֮ǰʲô¯ˮҪˣīȾӣ˵ʵ㡭
ûС
΢ƵɤͬˣīȾЦһͷˮľૣ֪ʲô֮˵ʱͱȳǿЩο
使ģʵ̫ˡ
ĥ¶Ƚˮܲ˵ŤŤӣĵīȾȻòǡ
ӣˣôˡ

ȻˣǲܰģΪˮûһۼ˯ţȹīȾġ
ϡ
ˮҧƤڴڸ۵ĹīȾӣʲôʱȥоʵϰȥʵϰҪ׼֮Ķô
īȾһ㶣İӾ׽£˵ʱȥã֤ͺãΪҪǼһڲаһʱá
һ⻹һ𣿡
ˮʵˡ
īȾӳһ£ǰУ⣿
ˮҡҡͷֵͷôѧĲžȻһôĸе¡
īȾ˵оﲻֹˣиħ֡
һ뵽Щܻ١ǧֻҪһֱŵĶȻһ
ˮʱմҵćС
īȾӣ
䣬оǹٷģҲ˵˶٣īȾӵԱǹԱ                        

ä׽ʦİ¹15

*
ˮ
ˡ
һѾļԹ, һ, ˮûסʣЩħҪһ𣿡
ţ
밡ЩħֵôƾãҪ²Ǹͷ, ܾܲһֱŰɣ
һ˫ɵԲԲģˮԽԽ棺, ǽһ𲻿ôϱգǴϵԼĪҪ󼸰Ǽǧ, мҪöǮأ, Ҳ֮ǰҲӦý˲Ǯ
һֱੲ, ȥīȾӶˡ
ĬĬŰӺ࣬ڷˮͣµʱֽǣ˹˵ֻҪһֱо﹤, һͻһֱһ, ʲôģǲġ
ˮſҪ˵īȾӸϽһ, תƻ⣺Ҫһȥϰ𣿡
ˡ
ҡҡͷˮĵɣҽȥ, Ư·ˣǶװʲôҪǽô
īȾӣû
ˮΪҪȥͣīȾĬ˼룬ԥԥ˵䣬ʵѾˡ
㲻
Ȼȣʵ̫ԶŮܲ⽫Ůѹѹġ
ʮһڰһ࣬ˮСǵľƯˡ
īȾ΢죬æĴٿ
ûϢ
īȾ̾Ϣ
˳緹󲻾þͷֿˣˮȥ꽫ֱֺ˳Ⱦ̾ȻһڵԱ޲ѵĿ߳ȥ̳
һ·ϣˮԼڣҲǻͷʰٷ֮һٵĳ޵СŮˡ
ֲ֧ƬīȾӷ˹ȥ
ǶС¥ڿīȾֻ˵𶯣ͣ˵ϵֻȻ

äīȾʱȻ˷ˮģ
ɵĿƬϵĺɫ˶룺䣿䲻Ǻͷô٣
īȾϸϸƬϵ˶һһ飬޷ȷ
ϾϢװġ
¹⿴ƬϵһСڲӣٿ˰꣬Ҳһܿ˭
ϺЩȣīȾʵаٷ֮ʮİ䣬Ϊ΢ŷģ
һأһҪñ˵ƬԻأϾɵƤˣ
ȵȵȵȣ±ӵīȾ룬ʵʵķ˾䣺䣿
Ǳ߿Ϣķˮ
ˡ
ǧ򲻸ãͲýƬīȾä˵Ƭ
ΣյۣˮʾԱԹ·ҧгݵķȥīȾӣѾֻûƬ𣿲Ա¿
ǲ
ֿĴīȾӣ
ҺܰˮȻеʧ棬ۡڳȫˡ

Ա
𾪡ȻŵȵȣҪ֪鳤һеĴħ
꺮̶һ㣬ƽֻһ񣬾һĵѡ
رǼԱǵݣᵽīȾϣǹϢӵѹȸС
ʲô
һŮˣȻַŭѵ鳤鳤أ
ĿƵλǳ鴤Ŀ鳤ҧѵһСŮֻ̬۲ѡ
ϾȻѾ֪鳤ǸŮһˣɣɡ
һ飬ΣҲ˼ˡ
ջؿԱǵߣīȾӹǣˮȥ֣Ҵˡ
鳤
˿̵ǽһడ
ܣ֮ѷǵӲܣͰӴ˿̸ӰˣЦǿոգŮ𣿡
īȾӳĬ
˼ţŮˣô죬΢ǾǲְõģǸˡ
š
һīȾ룬˵зˮ˵ķ䣬ˮˮ
ְԺա
˰
ְ
Ǽ鳤λεĸǱ
һѾˣ⣬̫ðɣ
ܽоĶǳˣܽޡ˵Ǹˮģֻһûͨ
ǰ鳤СǸˣϹذһܽޡãԽӵ
ҲΣա
鳤˼

˸ˮһ꼸û˵֮⣬Ա󶼳ַ̬ȣֻīȾǵô
ˡ
ʳָ棬īȾϱ纮˪Ҳֻ֪ͨһѯʡ
ʵϰѾͬˣλҲô룬ԺҪ򡭡
йֱѹ˴īȾӹ˹ǣвͱҶǲ
֮ͬ飬֮飬ܱǸЩīȾͨͨûУһǻ鶼˷ˮ
Ӧ˵
Ӧǣ䣬ģһˣһɱ¾
ˣ
õģҪǴ򲻹ǿ϶ˡ
Ƭ̣Цˣȵͷ֪鳤ǿ϶СŮѹذмӵġ
Ů࣬˺üǧˣ֪Сǳ
īȾԿһۣû˵ʲôֱˡ
֣
ι֣㲻Ҫˣ뱻鳤ڣɽ𣿣
ۿλЦĻ֦ҲһɹɵðԽˣ
ߣҲȰ鳤ʲôֲǲ֪ôˣ㻹ûϰߣ
ϰ߸ë
ȻסЦִѪ˫۱˱ͫҪǴ򲻹ͣ
Ȼֹߵ졭û˵꣬ʧˡ
ʲô
ʣµһĿĿ˼ˡ

һ綼Ĳɵģ΢üʱҲܾġ
ԺĲƺϣʧīȾӵİ칫ңͻȻһɫֳߣƶϲ鳤

С߰ȥһȤϷòãϷŮ̥֮·
Ц欣˹ƻζ
ܱǸҲҪ
֣һԱͬͷֿӹȻҲ⡣
֣ѽǸˮŮɾҪϰˣСͲúõĴһԼ쾪ôҿ˵ˣˮÿɺÿˣǣʲô꾫Ҫ˻ǣСǲŬŬ졭غ˸
ҡͷԵ̾ϢģĲУ޲ȭҲǺƯģ
һһ٣ŲܳԼûˮÿ
ǣСԼƯô
롣
ײ£˭˭Σڶ죬ˮͦġ                        

ä׽ʦİ¹16

*
о˳ļڡ
ˮǳЦӯӯվīȾ, , ת޹˵ĺܡ
īȾָԱˮܣ֡ᡢꡢԽ󡢰ٴȥˣǻٴʶ
īȾ, һһǶԴĴƽȻͬģһԱ𺳵ĺ, ԼͬģһԱˮζˡرִֺӼǶŪ˲ٺö, ʲôƷյࡢϴ跥ˮȵ, ϡ
ֵ˺ü
رֺһʱн˺üľβ꾫, ѡ·Ū͡
һ˾ޡ
ǣݺݵĥĥֺû뵽β꾫Ū·;Ȼˮײˣ
ײˣ
鳤Ǹһȹ췢ɢü۷ľĿ֮һһµŮ, ɫ΢ףֻûڡμ, ֣뽫ֻ²ľβ꾫ë޹ǡ⴮Խͷ֮ޡ
ˮ֪һһ, ˵ͷ˵ã㲻ɫĴ
ͬڡ׽ˡ, һ£òˮ
Ÿȹ޺ȹ΢¶ϻžµŨױͷ޺Ŀ峺ˮֺ˿˿ô˵أ
ĪŶ
ǣˮȻûÿ
ʧʧ
Ů÷ˮһʱԡ׽ˡⱾŨŨĻɣϾһһСڻҶʵžɵȱˡ
һˮǴ⣬Ҹ̽һûдīȾӵ⡣
ʱûѹ˼ˮü䣬ʱ򣬴ĳŶԷѺһЦ
īȾһֱעŷˮ˳ŷˮ߿ɫ΢䡣
ϲ䱻
䣬һֱŶԡ
˲۽ޣīȾջĿ⣬ѹа룬˿ڣԺӣУ俴κħ֣ʲô
ʲô
ôܣ
ô˵ܽޡһ찥

ʲôκħ֣оԱ˵һܲ˼¡
һߵķˮīȾӵĻ̾ԤϵдЦһԱɫͬ˲ɻζȷʵֺͰٴλã˿ҿǿյġ
֮ǰīȾӸһݣ۶оĳԱϣԷˮ֪ߣٴǴɽףԱ֮Уиһǹꡣ
ܽҵĶ֮ˣȻˣоҲͨ˵Ĵڣ٣ҶΧһЩռ鱨ڵȹ
ٴǸʵֵ׳󺺣ͷǷ𣿡
⻰ˮȻīȾӻأܡ
˶٣īȾ˵ЩɣҲȷΣ˹ꡢĲҽС
һԱ
ҽУɫ̫ÿ˫ֻأƤЦⲻЦĵʲôʣƭ˵İɣ
īȾӶ֣ž޲
Ūоģʧɣһ򿴲Ը
ޱƿߣīȾûֵţ嵭ĵɢɡ
ˣ
֣ģҪǴ򲻹ͣ
ħֵķˮֻڳˣīȾӶˣֵλã
ϸͱīȾץס⳶ˣͫͫ
䲻Ҫôʱ䣬һԴס
һһ˵һ¥īȾӵİ칫ڶ¥ĵط
ȸīȾӲ·ķˮǾīȾӵ̹ʣЦӯӯĵ٩ʲôʱôСߣֻῴͫͫпŶ
īȾӶ΢죬յĵ۷ˮ䣡
ֺˡ
ϵЦôҲڲסˮ챳˸Сİһ뵽֤ȵְͫͫûأ
ðá
еİɡ
īȾӵİ칫ɫڷˮ治ббĿʵľ칫ˮüīȾӣԺҾ칫ҹˣ
š
ҿ¶̰׼īȾϣֻúСڵ
ˮ֪īȾɫģЦһʣҵĹʲôһֱ㣿ʲôԻȰɣ

ġ
ЩεĿһīȾ˵䲻ϲ
ʵīȾ֪Щģ
ȻϲˣҿζءīȾӰ붼֡
ü䣬ˮīȾһֻ֣ɤ𣺡ԺͶָඣī鳤
īȾӣ
ʿˮīȾס˷ˮֻ裬󣬸Ƶĵá
īȾ͵͵ռ˵ķˮ
аɣ˭ϲأɡ

īȾӵĹɣΪʵǿؽ˵¼һ涼
ĩʱŨȺܵͣبŷչڣħ֡ҩ١
ΪˮһֱˣīȾһճ磬¶Ϻܡ
ˮ
ˮڼûܿʲôħ֣һʣҲﵽīȾӡ
磬һɭɭĹ¥ˮֱ֮ߵ̨һ˺ѡ
ºˮīȾ˵ǸʱֱӴǣõӵʱ򶼷ˡ
ΪʣסҲ򲻵һӽᱻ磬ǳ濴Цĺܡ
ʱһ±Ƶķˮô
֪֮⻹⣬īȾ÷ˮ˼֣һһαװѧĴħܼ򵥣˭˭ǡ
ֱһɽĶһ棬ȡ̳ϵľӣŶǾӿɲһͨľӣǵظ˺öֻؾ
ȵȵȵȣīȾӼһھ˵Աϲ쵼ǵóۣǾǣȻˮҲħֵȺǵķ˶֮ϵһħֵȶҲ޷Ӵ޷˺
ΪǶ˵Ĳڡ
һBUG
г˺ܴͷʼӵķˮ
Ŷ
ٴλصǶС¥ˮûı䣬˵͵һԱͺܸˡ
¥ˣһ¥ɳϿӵķˮ͵͵ٴпͬѧ
һʣúɺöö¡
ǰ
ٴЦĺ񣺡ǺһֱҲ˵еϧ

ä׽ʦİ¹17

*
˭˵أ
̾ϢҺ÷ͬѧʶʲôħ, ҲЩûк, Ȼ޷Լ뿴ģһ, жʧ䰡
С̸ۣ·ʱЦһ, ̣ǻʵ۲̫༱Ҳ̫˰ɣ
Ͱٴ໥һ, 꿪ڣ, ֪ī鳤Թ⣬ǧͬѧ⡣鳤ж࿴طͬѧҲ, ǧʲôɵ¡˵ƽʲô£鳤ƽϣͬѧۣ
Ҫ֪鳤ĴħƺſɲǿѨ磬Ǵ, 鳤ǰǲ
ͰٴҲ߸
ɫְסֺ, ֻ磬ҧÿ죺Ҳûôأ
ȻīȾǻŪоֶʮֿ𣬵ֺôҲһĴ, ˼ǧ꣬Ųأ
зִ磡Ǻģ
Ͱٴһַۣ߷ȥ, ĵôɵһһϹ˰ɣ
ꡢٴ
зִ磿ٴԴԴӵЦˣǺǺǺǺǺǺ꣬ߺøЦŶ
ĬĬԶ˺ڻİٴһС
оȶҪһ˵ԱʹûʱҲѡ˷ʱ䣬ϾǵĹǺΣյġ
ֻǿ󣬲ܹĳá
ˮΪһͨͨŮԣоԵúرˡ
УرīȾӲʱ
һڴ￴СʱĹѪ磬;˻˷֮ǿӡ
ŶҲԣڿӵʱֻϷˢˢ΢ͬѧ֮ġ
˵Ҳġ
ӿֱǷķˮôҲ벻һɳϣһһ
ֵͬŮ࣬һӢӲʣЩãյζ
һ˵ŮʲôõģƤ˵㡢۾˵㡢پ˵㡢˵㣬īȾǻǸäǲסôϲϲҪҪָֻأ
ΪͬīȾ׽ķ²ֶһкøУֻһǸӣƽֻܳĬ¡
Ҳϰˣûػͼ߶߶߶ûīȾͷޣŮǰ˳ĲУѽҵʱ۶ҪϹˣ
˵Ů˾֮ǰī޵Ǹ˵˵īôͲӲ㻻ϲأ
ҿǸСѾͷͲȹֿɰ壬δ
Ϊѻ겻֪īȾӺͷˮ֮ǰԨԴԼ˵֣ੲ񫣺ˣ֪˭𣬾Ǹ츳ܺõСѾͷ췢Ҳ֪ûйע
ǸѾͷҲ֪ĸˣȻϲīޣϲīޡ
ҿī޻Ǻܰġ
һ꣺
˿һɳϣԴ֪޾ƯŮˣֿ˿Цû˿Ե֣һüĵó
֣
һӿ˿ǣתת飬˵ѽôɷ߷羰ʲôǣҲ˵Ȥһͱˡ
ûм
Ĳһ˿ѻ֣֣´ûʲô䲻䣬Сܺãī鳤ҲܺãСܱī鳤ϲ˵ī鳤뷨̫ˡ
Ĭ
ֻ߶߶仹ǣˣ
Σյߕӣֵ߲ͣһͷˮ֮תʣǰʶ
ȻƻΪʲôҪˮ˵û
һҡͷС㲢ʶֵֻĻǡù¡
ӵĸͬ˿ãϾֻһСӣӣȴǵ֮Ů
ӱ빬Ծڱ֮½ҸͶ𣬵߸ȢѾȥޡ
˵ʱѾ˼ǧ꣬ѻɼǵദһĻĻ
ϵλ֮󣬳ϵٹپȰѡӣһ˸䲻ݡ
ֻ֮Ůź䡣
ǣʲô䲻أ
Ϊ˸ӱѩ޲˹ʵۣûӣֻһͨͨСӡ
ӣʧ˱ġ
ѰӼǧ꣬òˡ
Һɫ˿繵⣬һ뵽ī鳤죬˵֮ͻóԸԸԸоȡ
ȻƯ˼ǧһ꣬ͬˡ
Ӱ
֪Ͷ̥ת˺ģ
ۼһڷʧ˶ĸַ֪ۣ欵˷ˮ

˷ˮߣϸϸŷˮգñȾβ껹
Ȼī޾Ǹǳİɡ
ޣ
Сˡ
һֱͣſ˻ֿʼȰȰȣʲôƵӣŮôôеĶҪˣȻ޿˵
ֻûз֣ˮѾĿӵӻƿһˡ
˭ô
̵ĿڣˮһֱֻڿУֻչͺͺֻ϶һţ״ķֽʱŷֽ΢΢Ź⡣
ͫͫ˵һˣ˵һ֮жˣԶһ𣿡
е֣
˭ǶǶأӲŲǶޣʲôģӶŪˣ
ŭĳŷˮצҪˮһɫҪˮһơ
ûˮһ궼ڲļ¸оͲ֪ܵ˷ˮ
ɫɷףͷ麹
ֻϵķֽˣˮֻЦеĵллл
оֻ
֣ٴһ꣬һԣǲīȾӼԴ׵ġ
֣
Ũѵһ꣬һ̧ͷͼվڴſڣ䱸һı飬ʣôˣ
ҡͷһ߾Ķŷˮһⲽһߴڴ
̫ˣոһ˲ֶΪԼҪˡ
Ů˵ʲô
һħֶ޷һͻڤڤ֮бʲôͷǡ
ù졣
Ŷ
ûʲôģһް˸ŴҾһطˡ
֣ȥȥɡ
･ˮ˵ӣߴǷӵűɳϱĿ
˭֪ţ˯˹ȥ

һ۾Ϳɳ˯ŵķˮԼŷˮ֡
һݣ֣ƤЦⲻЦʣС鳤ǲҲڻˣ
ַܵŷˮ

ҧҧ⣬˫ȭգָһһٵģһֱСʲô
ôô𣬺õ˶ϲһʼ㻹ġ                        

ä׽ʦİ¹18

*
ֵƳԿ𣿡
Ȼˡһһ, ڲ輸վ, ΢ЦֵҪˣֻ㲻鳤˻ᡢԴ𣿱Ͼ鳤ôϲС㣿
ϵıܹŹ֣¡ϸϸĴһȦʣС, ôôĵҰϾ鳤ԴײǶܺ𣿡ôϲ鳤ÿԳϰ
Ůĺ, ǻ˺üǧҲµ˿ĵ׵Ǻ뷨

ŵĿˮûҲûʲôӦ, ŶȻ뵽˵ġ
յҧҧ´, һһκڱ֪˼ͣ򲻹
һˡ
˵Ҳûô˷ˮֻħ˵, 쳣Сģ֣㻹û˵ΪʲôҪһֱŷСأ
ѲɣϲϷСˣ
꣡ϲСЦòãһ˫ͫɵôģָŷˮǾ㤣ֲŰҲ, һûغòã
㡭
ֻǾôôôأٰͷˮɱǧϵһæ˵ǰ, ֻǣԼħֵʱûᵽ⻰㺬, ˵ͷԭСͦġ
, ˮħֵǸBUGϢѾоڲﴫˡ
˵вʿԷˮܺ棬鳤ȥˡ
ƯͫĨįɫʣԴߵ£Ƶ̾Ϣһ
֣
ЩĪ־Ѷ
ˮ̾Ϣġһ˯ߺǳʵ߽ʱģģи֪ˡֻһֱۣҲԺ
͵͵롢һˮŽëſ΢΢һ㶡
ڶο
ͬһεŨױȹһεż򵥵İºڿ㣬ϻױͷڳֱ崿һУѧһ
ӵǺ͡׽ˡдĺˣֻǣôֵô
һһ
ˮš׽ˡغдϽһĨЦ
ԡ
ֱܵ壬һˮ˵͸˷Ƶģͦأ񾭽ƽӷˮ
ȻһͺˣԼ治
ˮء
ҲǱĹɷӦˡϷʣˮͷģرɰ˵ŰֻһͨͨŮҴ򲻹ġ
˶٣ֵˣǷˮ֪㻹ǲǵңԽˮС
Ȼǵˣ˵֪
һʱﲻ֪Ǻζ⸴ӵţƯķ˶ĵȴǳñȾβ꾫Ҫÿī鳤ϲҲ
˵ͷѹһ˿˿ŤҼǵ㣬䡢ˮ
š
ˮ룬ڳǰҪŪף˵׶īȾûȤɣȻԸһԶԷ죬ȴֶԷȫīȾӣ
Ƕΰ
ϵЦԽãˮ̣̬ͼˣǺ𣿡

֣
/Ҳ̫˰ɣ
ôˮ˭Ƿ˶СֻҪ˭ãûӵ
ϵһѾ۵ףˮϷıżɪһ£ʧİ봹Һ뵱ĺѵģԸ⣬Ǿˡ
ǡϦбսӳı޵˶Ϊޣֻʱ˿̵˶ǳʹüۣһ⣬į
ĪһʹŴ˾һԸ⣡
ˮҲݵ̧ô
ģ
ش쳣
ǣǿ̫أ
û뵽ŮƭúŪˮӣǿЦ˳

ﲻԾӣ
һԵֶˡĿħӻ˷ˮֻһͨͨķˣ㱼仹ΪǱ䣿
ôϲʲôӾѽȴˮһ߸˵һߴ򿪵ӣ֮ǰǸѪ磺ϲż磬ɺÿˣŮ֮İ˵ĺܡ
˸ëֱۣеҪŮŮĻɵֻ֪ޣᱨ

Щգſڱܾȥһˮ˫ˮӶӣ㿨˿ǣһ¾ͺˡ
ҡϲġ
ŵŲˮɳ¡
ѾˮԶЩˣ֪ǲΪͨ͸ԵʣܾñϢһ޵ĹǼⷸ磬¸ĶԾ
̫ˣһ𿴰ɣ⻹йӣԡЦݽֻС꣬ˮ߿ӱ߸죬ӵĵǣӹĵѧڼ䷢Ȥ£ˮ̸һֱźۼ⡣
ԼĪһСʱ򣬷ˮֻ°ˣЦӯӯģԷ˵𣿡

￩һ£ͷ΢
ôƯôãȻǵôȵĵԲˮСӣüǲҪ̫ˣϲʲôӵİ
ī⻰ûӡ
εĸɿһתƻ⣬ˮĵĵ˵˵£ҺŶ

꣬СǲǳԴҩˣ˵ʲôǲа
ɵŶȣֱһѣ໯Ϊţһһĺܡ
ĬĬ䷭˸ֲۣɵеڶѡ񻹻ô
Ҳ֪ô£һˮ˵Ƕӣ;Լ˽ͷ˵پɴԣǴıܡ
ڣܸоԼڲرǱˮעŵĵطһƬƬļƤ
ɣ÷ɿ죬ʿˮʵĻأϲƯģģԵġ
ī鳤һ顣
Ե
⻰ģǸû˵һô
ĬĬ²ۣˮзɷµĵͷż׼ҲథҼͫͫˣƯֺԵ㲻֪ǰҼͫͫĵһۣ;ãˣҪֻҵģȻʱͫͫܲýӽһˣ
ƨأʱīȾϵһˮ˵ϸ۲ıá
ۼɫʼò̫Ȼˮס
Ǳ׽ˡеġ
ĶīȾ˼ˡ
۵׻Īˮͣº׷䣬ֱĶʣϲô
û
֪ˮȻ˼ҧҧ촽ֻѺѡ
ǿ°ˣȥͫͫġ
ʼЦӯӯģһصīȾӵİ칫ңˮĳϵīȾӣȥīȾӵߣз
īȾӣһ޹                        

ä׽ʦİ¹19

*
з
˵ô
ѻɫ۽޺, ʱʱһӰ, īȾӲĹ˹һػҲûУзŶԣ
ǰڣǺܻӭݺϲ, Ϊﰵﲻ֪˶ٷɴף侹Ȼһ, ԩ
ⲻôÿıƣīȾĿ, һһĸʵǰ, ҿ飿˸ף˵ÿȥ۴ؼҵʱ, Ƶģ˵ǵ۴УҶ㲻ãǾңϣʱ, Щǿ㣬ģ
һһ, īȾӼΪܽ᣺Կзҡ
īȾӵƽƽ, ˽ˮСίСԹأ
ΣյĹ˹ǣˮƵīȾӼ, һһĵĵз
͵סīȾӵļǰҡΣˮѾĲôʾͲҪãзк֪֪īȾӣ㾹Ȼ˵зѾĸû꣡Ǹ
һǸ˷ˮûһͣ¶ڴ
īȾӱˮεͷΣܵжˣȫԼһ
һ䡣
Ϣ˴ԼʮϢˮֿʼһ֣߻αߴֱ׳īȾ۸ĲвеģīȾӣҳúÿҵĴҵĴ𣿱ϲҵĴҵǸǸǸС䡢ѾǰָҷŷԣȫҶԣīȾˣ㲻ҵСɰˣء
Ϸ񫣬ˮֱɿīȾӣһĨصļٿޣһЩ
īȾӣ
סΣĿŷˮݣīȾĿľκ֣˵зġ
һ𣡡
˻ȥˮҲٿˣվֱӣ˫ֲӸµĸīȾӣģװͰ͵ģã㲻ã
īȾĬࡢ㡢˫Ҳû˭ˡ
΢΢鴤īȾӰ°ŷˮޱϲɫҲƽϲŭ
䲻
ˮŲīȾأüʲôЦЦһһЦīȾӣ㾹ȻҪҸ㽲զأ
Ҿǵ㲻֪𣿡
īȾٴԣĲ֪
ҴˣҲз䣬ǧҵĴʲô
ɵĳŷˮһЦīȾ룬һΪϹʵǱġ
ϾһһϲϡˣжҰôô㣬һֱš
Ǳ֪īȾӵ뷨ģ϶Ǻһ
ϾѾĶѾûеˣ˵ʵã
ǶԼʲô
ߡ
һڳ֮дȫʤķˮ⼫ˣ󷽵ĳīȾһֻ֣²ۣӦɣҺƢԭˡ
˶٣ֵ÷ɲ˿⣬˿Ź
š
סֽվīȾÿһֻ֣͵͵ſֱȻ¡
ó˸ۣǾǣˣֲôܳԣСƵġ
īȾӱԼԺеݴʸЦ
ġ

ˮˣɵˡ
˲¥ڣˣˮܵīȾߵǰЦӯӯ˵ҸͫͫͫͫҪȫϯأҼͫͫﶼþ̫㲻ãڱİװֵģѿѽ
㲻֪ͫͫҹܵʲôҪȫʿϽŶҡ

֣
ϻٲҪ
һͣѾ֪αˣճյīȾӣһֱͷŷˮüۺЦڸŷˮĻоԼһģڻˮ༫ô
ⶼڷſ⣬ת䣬һһЦԶ˵ķˮֵĸоˡ

֪ǶʼɷˮĺǶʼīȾӵ޸æͷ£ˣϲˡ
Ҳ̫ͫͫǰڡδֻ׼ңеС
ģŮ̫Ҫˣ
ҪīȾӰƤ޷ˮһ
ô
Ƿ⡣
ҸͫͫŶҲ°ɣ̸
УˮŲ᲻˼ءɵīȾߣ쵽ſʱˮһܹ˵Ľ˵ͫͫҽۣ㱳~
ۣۣҿ
Ҫֻ˼Ҳ·ҵĽ㱳ҾͺѽҪ˼~
ǣұòã
˼ҪǾͲеӴ~

ҧŴ̧꣬ͷŰһֱ˲ǱĿ¼硣
ԲԲԲۣŮô𣬺ǷᰡīȾӵϢѾԶ˵ĻһֱŵĻ֣Ѷ˲óˡ
ž˵СˮǻǹӦİɣīҲǸ˲ţⶼ̣ŵҶСĸߴڽӴˣ
ոͷȴû
ķīǼһˮεĺܣǣ̫оˡ
Ӧ
ãȻ̧ͷ֣һĺɡ
ǰǲѾ֪ϲīޣŹģȻ룬ƽĶ»
һֱ֣һɷ¡
𣬿ǣϲ鳤ֻҺ֪ûи߹ˮǾǡ
ͳΣһ飬æƲԼûУңҷģϹ£
һҭûĵû㡣˵ˣˮǲ֪Ұ鳤ģϹѺ˼ˡ
Ĭľ˵С㾹Ȼ˵໰ѣ˼ϡ
˵໰ôˣ˭涨Ҳ˵໰ˣһڡ̣˿̵̣˭ը˭
㣬ѽ
˾Ů˶ǲǵĸϻֺίǳίֲ㡣Ҫ׼˰
һšվͷİ
˵ˣǴĶĵĵ㣬Ҳ֣ˮг˺ѡ
ڷˮǰǸ֣֪ϲīޣһΪϲǷˮ
˵ĻҲأ˵ȴһס
ôܣ
𾪣æϣҲŲϲˮϲ鳤ԣ鳤
ǳ鴤
ôķӦ
˵ͷְ˵֪С𼤶岻õġ
һʱԡôܲһңֻ춼Ҫˡ
۾飬һɡ
ããȻ䣬˼˺óóһһ±Ƶģ֡
֣˵һˣͬʱϲ𣿡
֣                        

ä׽ʦİ¹20

*
Լ, ǳ鴤ʲô
ܰɣɰСôô뷨һ˶԰ɶ԰ɣ
ֻϧ, һ仰ֲˣʣһ˿ͬʱϲ𣿡
˫΢죬, ֻƭԼ, ̶鳤һˮкøˡ
Ͼڽˮʱĸо޷Ʊ硣޷ӵ˷̼
ֻˮ鳤߸ܹ
֣
ɵ, ġϵ֮ǰĻ, С⻰塣
ЩһѾֳģɵС, ɫ⸴ӡһˮľĬðΣֲڨڨЦĵĿڣû뵽û뵽ֿ˻۵һ졣Сô͵ô
Ĭ޷ΪҲԼܲáû취Ѿ, Ʋˡ

̾Ϣһָ˸, ע˵ҲᣬС⣬˵С
һ
СΪһͬʱϲ˻Ƕ˵ĳܳڹŴ, ǧ檳ȺЩ˲Ǽһһ, ġ谮ֳ˺ܶС˵ִ˲ϣɻǻͬʱϲڼмѾ״ߣֻ̤⻰СҲɣ
ֻ˴ǧ꣬˶ȥˣ˼ʲô
ֻǣͷ󰡣

ѹŶ
ʧԴƲƲͣʵƵúܣҲ̫ùˡ
ϲˡû֮Ͱˣƫƫ˴ճһԣôãһ̲
̫ˡ
̫ˡ
̫ˡ
˫ӵļٿģǵģǼٿޣͱõľȻľֻǱϵġַˢƵ谡Ů̫ˣһϷһϷСҲҪСĸ
߻װģ֣ԽǼԽ򶨣һȶˣʣô죿
ոƽҲ֪
֮ǰԽˮУڣҺңû뵽Ҫô
ֶԴ˱ʾ⣬Ͼ
־Լ֮ġ

ˮ֪ôˡܾŮ²ʲôëϾô
ƽװװϽûѾˣôɵģˣ
оԱʱǽеģϾֵ˦һصīȾ֮⣬ԱԸЩССɡ
ĴصİǧǵϾǱŰ塢ķݡ
īȾѾˣû˲ķݣʶʣµԱֻӡ
ȻҲ⡣
ΪԣЩԱһеʱ򣬾ڸԷæʱأæҪ졢ʮµĶصⶰС¥
ԣͬСӵԭǸúټģǣŮ֪ڷʲô񾭣ÿ¥´ྐྵӳˮʱ򣬶
һεʱ򣬷ˮܰοԼɺϣˣûˡ
ˮôˣ
ɳϣۼ续˶ЩӵĿЦƻĶͣ
ʲô𣿡
ˮ
ЩֱСϾûѿ
ģġ
ˮ˵ôҲǣθ鳤ֳȥһڣ˵ĲֻвٿʦֻħЩãʦһɡ
˵뵣ǡ
ˮĬıþ۵ףĪѪ˵ˣʶʦĹͬãֻδҲ̫˼īȾӾûϱ
ҡҡͷˮûסʣ㶼𣿡
޵ѽ
ĽƤƻгһģǩЦеĽ̵ݸˮĵˮԣƻˣִǶõģŶ˳˶á
ˮ΢飺Ƕ಻˼ҶûʲôöԸġ
ңһĽָ󱦿ռˣȻɣָ󱦿Ǹαġ
ˮ︹̡
ûµİǺ
ʮҪˮ͸ٲֵǮĶУһյ˷ˮһ鳤Ͱһ٣ٰߡ
ʱǺڵ޶ûطޡ
̰Ľˮɨ˸飬һθ̾ˮÿÿġ
ֹˣЩħʲôҲûÿ
ûʱͨˡ
ã͵÷һѣϲôˣ֮ǰǸ
԰ٻҲȥֳԻиô
Ǿǣѡһ

ŬŬǽǣһʱˮ鳤ˣ֮ļʲʹЩ
ѵ״̬ļʲʹЩ                        

ä׽ʦİ¹21

*
ˮ֪ơ
֪϶һȭĹͷ
̺ƻҪͨĸ, ɷˮȴԵʳ֪ζ
һߵǰڵĿţˮáҴûмˮƯġ
ˮǳ鴤᲻, ʱʱ㲻ϲͫôôϲң
˵īȾܲˣŹе, ˮϣ׷īȾӣ˼ŵǶ
Ͼ, еֶк

Ҫ
ˮˣŶ࿴һ۾׬һͷ, ǽĿڷˮϡϡ
, û¶һպǷˮͷĲԾˡ
Ȼ, ˮûĿϮ¼ֶ೤ʱ䣬ĵ̾˿¥ݿڵķǻˮ鳤һͳ֡
һֱԹ۵ּǺֺЦɸֵĿ۰Ͱ͵, ƤЦⲻЦûϢôϲǣܻܵõģ
˽ī޺ͷˮĶףƺѲɢǿñа
Ҫȴùīޣ
ĬӲŤͷ, Ůһ̾㲻
ϲһ˵ܻأˣΪʲôôԹŮ
䲻֪ԼΪλһϲˣ, Լǻ֮ˣǲܻ˵ġ
ϲ
֣
Цһ˺üǧʲôǡ
ʹһֱˣ
ü˫ֻ, Ŷȣ̻ʮ㣺һӲ鲻Ůһֱ

Ҳ̫˰ɣ
ǻһȻĿɳ˫ӵļٿޣ̫ң̫ˡ
ϰʱһľȻ
ٿĶӿڴһ٣֣ϲһ˿ۡ
˭
ۼֻһ۾üòƺֻܲһ˵ʱֲʡ
ܽޡ
ܵĴ򼸸ַȥֻеգˮ鳤ôôˣ˵ˮĻģɾ
ܽޡС۵ģʲôʱǿˣɾҲ١
һθ̾ŮƱ䣬֮ǰܽޡϵܺõģȴΪˮ˼ˡ
ЩܲܵС࣬ͳֻ֯ڲרŽAPPѡһģ˵׼һ°ɣҽ˸ץ񣬿ˡ
ͷ
壬츳׿ԽеٶȺܿ죬ڵ۶ߵоǵ׵Ĵڡ
Ȼʧ̾˿״ıУֺ˾䣺̫˥ˡ

ä׽ʦİ¹22

*
һɫķ䡣
ױǰܽޡյΪܵĻ, žߴһ¾ͽֻϣô
æææҲ֪ʲôæģͲܸ𣿡Ҳ֪鳤ˮôˡûкͺãУҲģƾʲôˮ˶ܸī鳤һƾԲޡ䣡
ݺݵҧҧ, ܽޡֻҪһ뵽ˮͺ޵òСҪ֪ϲ鳤ˡ
Ϊһīҵһ̳ˣ鳤òʻ츳ʵͬһءīҵĽҲɼĴڡ
ܽޡԼ֪ģһ, ͬ˼ľв١ڡƾʲô۷ˮֻһͨͨķˣ͵˵Щ£ܽޡһǧһġ
è鶯ɫĨŨŨĻɬ, ԽԽԽƵܽޡһէ֣Ц˳
ˡ
鳤Ӧкܶ˲֪, 鳤ϲһ˵, īҲ˽⡣
ü䣬ܽޡ˼δпܻᷢĳ, ˳ʹ
ˮǰɡ
ҵš
磬˭ңȥīȾӵİ칫ңķˮһһߵ
һԣīȾ, ˮĿЩǣǲǸðˣ
ûīȾӵרλ, ˮЦӯӯģȻǺܸˡ
īȾӳ޷԰Σڳʱ, һÿҲɿˡ
ֻҪˡ
, ô¥¿ӣ
·ˮīȾҲǽһԲ̫ãǿ
ʧȥĿܴڡ
һ˵¥£ͲòĪ
εһˮ˸֧֧ģϾֱܲӶīȾ˵ڶΪ·Ʊ˰ɣ
ˣīȾüʲô𣿡
˵ѾԱѱ˭𣿡ᣬˮīȾѾ۶ߵһԱȫ˸顣
˶Сָɱ֮
ȣûģ룬ǶңҡҾ濴ӿ̫ˣ㡣
ǵģء
˲֪ʲô˶ͦģȻô׽־Էˮ˵ǡǸոպá
֪øīȾν״ˮת˻⣬ֻж£Ƿ׭ٸŷʧЧˡ
š
ɽһŲ·ľʾĵĵΣīȾӽ׭ˮ˵ĵĻٽӼɣ
㲻ҪôϷͺˡīȾһ㶼˸㲻ΣأȷʱַŸջˮˣ㶨
Ūõֻϵŷ׭Ͱˮ̧ͷīȾһǸƵĿ˼룬Цզզզں˼ЩʲôīȾҸ㣬ҷˮίԼ
Ⱳ뵱ú׬ǮˣţǼô˵ʵʱʱʵͦϲģЩ壬ÿΪæµͷͺ˱ȣڿɣررˬ
˵׷ˮǱ׽ˡӰˡ
ûⱾ֮ǰŸ̸ֶıīȾӸٻ£ǰǸͽİװۣʲôöȫûõʱɵīȾӻһǮ
ڿ׽ˡīȾӽУǮԴ̬ͱˡ
ܽ˵ҲҪīȾ
ûкլûмƽĴÿֻСˣҲҪīȾ
ľǿ
ΪһϵˮԼݣ֪֮оΪīȾӣ˵ʵ˶֪Ļͦĵġ
īȾӣ
˳ʵ̹ʵķˮīȾһƬ˹ǱߵĻôѹѹס
һӣȻͷڷˮһڣɰ
ôôɰ˶أǣˤ˺»ˡ
ֻܷļϡ
ıΪ֮һСһеأ˭Ҳܴ߶˭ҲС
ˮɫ죬Ĩ˲֬յīȾһۣȥſɰȫҶɰ
īȾ˳ŷˮһ֪뵽ʲôһЦ
ˮһӾͲþˣЦʲô
ʲôЦģ
īȾ´δɢЦ⣺ûʲô˵ȫҶɰ⻰涺
ЩϽȫȻͨϹŶǸɰְ㶼ߡ
ˮ
īȾֻصǶˮһûһĸ졣
ԵСǰ໨У֮òȴ䣬Ȼɣе㶾࣬ȴ˴š
һ㷺
Ƕ֪ԣ˭˭˭ˣ˭ˣ˭ˣ˭˼ƷŵȵȣԵĶ󺭸Сѧидѧʶˣģ˼¬
Լ˵ڲˣĨڶԷȦԼѧУ̳ϱ˲ϣ˺ЩŲƬٵĲˡ
ҲҺǴҲУѧУã٣Ȼ˵ѹ֪
ۿָ˼Ϣ˴Цı飬ˮۣǷȥ˵ҿˣ˺üƣְ㻨Ǯûճ⵰ˣ[Ц][Ц][Ц]
ŭأЩǻǺѣ
ˮַȥ˼Цı顣

ֽȥ£ˮǴоڲAPP￴ģ޷ϣˮȷĲС¥ʱʵ˺ü
ϾκııȴΨԵжߵĺã޷Ӧ
ʵĺģһ˿٣ͬҲԼĿ
ûѣҲġ
޷ĺá
ǷرǷ
Ծ֮ǰԼǰʯͷԼĽţˮ̾˼룬ΪʲôҪѣѵ̫ˣôӦòͫͫôô
һһ÷ˮ˼ᣬ벻ͨ벻ͨ
ȻˣηˮԴҲ벻˼ֹǿīȾӣ

ӮҪҪĿö֪࣬ˮѾоˡ
۴ѧֻ֮ȥ˼ΣһǸСƢȽģǹɭˡ
ȥ̽糤ְǵ۴оĹɭÿÿһˮͻһѾı鿴ֱѷˮͷԡ
ǰȥʣаɣɭܵ죬ˮ֪ڶ㣬Ҳ˼׷ȥ

ä׽ʦİ¹23

*
硣ˮīȾС¥ʱͻȻӵҴָɹ
˵ϰ˵ʮҡ
۶۴У԰ͻȻһ
һʼ״û˵ľ, вʦ̷·֮˻ǳΪȤ, ʱţԽԽŨĻ۴У԰ֱҲ, ΪµǣһѧУֻ, ֱҲûһ˴
ⲻԾܲԾ
Ͼѧſÿ˶ȥˡ
ѧУ棬һע⵽̷ʵŻ, Ͻ˾, ֹѧʦٽ롣
ڵ۴Χȫ񾯡侯ҽȫλ侯ͨѶ豸װȥ, ֹۣܲһ̤Ũ߾ȫʧˡ
ʮֽīȾС¥ԱϸֳԼҲŷˮʩչسɴ硣
۴У԰ſڡ
ˮ΢üͷУ԰ڡ
ʱĵ۴У԰ﲢû, ԡڳ֮Уͬʱ, У԰Ҳյĺûˡ
ſڵıͤıȫˡΧҲûѪʲôģĪ㤡
īȾӸһؾͱ˻ŻŵˣЩֶεһʱԱҲڸ˾ְæµ, ˮһ̫Ѩһ߿ףһæҲﲻϡ
ʵʵĴ, ԱǺȵĺá
ˮ
һԱǱ˲ƴģȷˮīȾĻЩ
û취һԷˮЧԷˮʣܲܳܵס˲ƻ˵
Ѿһڵ۴У԰һȦٳˮʱ͵һƲһһСܵˮǰ˵ˮ鳤Ҹ˵ŶģУʦǶʱû¡
˷ˮ˿̵ļǣʲôûֺһ˵ǴӵظƮġ
˵ӣ۴Ĵų˸ı䣬ڸںϣЩУѺʦ棬úõģֻǡ
˶٣ԼҲЩ˼飺ǳҲű졣
ˮһһ㶵ģ죿
š
˵ͷһ˵һСĳŷˮɫڼ˻£ԼٸıӦһŵ۴ںϵԽԽٽܣеˣҲʼòˣȡ
ˮ
˵˲
ֲãֲ۴ˣ
κħ֣ԣǵ۴˽˷ˣ
ˮһǿĳЦЦлл֪ˡ
ֱ䣬ˮȥīȾӣȻûת־ͱҴҸīȾӸסˡ
ûµ䣬ҡ
ˮīȾôĴָָ˲ˮȥһˣ֤
ˮţ֪ˡ
׽ˡﲢûἰ¼Ļ׫֮˾Ϲд
ҪСģԼȥô
Ȼ֪īȾӺǿȴֻҪǿö࣬ˮǲɱЩġ
һһȥ
÷ˮīȾԱְٴһ˽У԰Ա棬ֹⷢ
һԱֵɫʮࣺյ
īȾһֿ˷ˮһۣתŨ֮С
ˮúôţҲȥŶ
ǹ̶һӣˮףЦ˼֣ţˡ
ҲŲ಻ࡣ
ѽЦĺů˰
ﲻϼУڰæУ԰ɫѪҲˡ
ˮ
ô
ͷˮһʼվţǽٵСϡ
ûȵīȾӣǵһȺװֳֽȵΪŮ                        

ä׽ʦİ¹24

*
Ⱥɷ˾ֱԽߵǰ
Ӹµ
Ϊ׵һֽŮʼʣǷˮ
ˮ
ǲǷˮĲ֪Ϲ𣿱Ľָңҹ
塣鲻զغõķˮΪŮӵҲ˲ͱˡ°, һȺ˺
ЦƨС¾ûµģ˭˭˭, ί
ŶûУ
㡣һֱڼﱸܳ谮δ֮ŮƷˮˣܵͬǵĿ, ȻҲŮ߳ŭϾմȾЩ֬ĺ졣
ֽ΢, ʼֳˮݽ˼֣˶񣺡ֱ֮ˣīң
ī١
Σյ, ˮأֱôˣֱɳҴˣĸҸīȾӵ£
䲻˵ģжīȾϲΪƨ£ĽʺҲû, Ųῴ㡣ǰҴڸˣlow֪𣿡
Ȼ
ˣ
ƻĿĿ
յܽޡѶϢŴӸԱҳġ
īȾīһļ̳, 츳׿ԽʵȺǶݻĽͻ볬Խ
֮˼ܡ˼ȥϾīȾǳ, Ϊ
ڽˣҪ, Ҫվڸߴ
ǣǴܽޡǼһʲôīȾڼǰʱϲһŮǸŮǸû޷ͨ, ϹīȾӲã󻹽īȾӸ˦ˣ
ܽޡ˵, ⼸֮īȾһֱǸŮۼǸŮ³ˣû׼ڣΪǿ߲޷µĴڣīȾīѾħƵĸǸŮͺˣ
ô˭̣
ʵǸīȾϲϵŮǶ̣οŮǸأ
ǺһȺҵǸзˮŮʶȤĹԶ㣬뿪ī
ǱţһƽƽŮڿһȺ˵ʱ򣬱ض֮µԲλࡣ
ϾǴСĶˣΪصļ̳˺ѡǣǸ߸ϣܱ˵ķ佱ųһûķˣ
оǼһĴڡ
ǣû뵽зˮŮһμ棬ͱˡ
ԷĿʢˣװͰ͵ģʲôԲλԱȫڵġ
ûŪɣԷѹ˵ĸоһȺ˵ʣʵ̫ܡ
Ȼ߳һŲɫװһĿӣسЄЦȻ˽СϵķˮڣãҽС
Ҳá
һʹ˵Ļˮ˵Ҳ֪ʲôǽʲôīȾӵİɣȥ˹ǵȥǡ
سЄ
ǣʵ˵ī£ңԶĵطġ
Ŷ
ԭīָīȾӰ
ʲôȻһҪԭƭģ
ʼһֱƭ
ǻѪӿˮ߬˫֣׷ų棬ǰһȺˣѾ֪ǵ⣬ϾǸʲӡ׽ˡﶼдˣīȾӸһЩ˶Ĳ磬˵䲻īȾӵȵȵȵȡ
īңܲѺá
ǣˮЦһŵ㿴ҲֻܿҲշѡ
سЄ
˵Ĳ˼ɣ
Ǹ
Ѿ˻ɫ𣬱˵ʲô£ǾȥīȾǻҡ
ˮǸ¶һǾǣʱԽǱֵۣ˾Խ۸㡣
֮ˣ˼ʹҲ֮ǰһ£ûµľ۸㣬
񡶶׽ˡ޺ûйԣֲīȾ鷳Ǹ壬ֱīȾӸţҲЩ۸ģпԣȱѹڱޡ
ˮұ֤ǵʱһ㡢˵һ㣬Щ˾ͻűҪѹ
˵ԡԡ
ҪǺɫ𣬲¡¸īȾӴȥ
ǣЩ˱ģ˭
سЄɫ̫ÿˡ
ȻɫҲá
Ƕ콾зˮŮôǣ̣
ˮǣ
еĺЦװʲô֪ˮǰۼĽ令
ǣ
żź˶٣¶˿䱸˵ҺˮоԱڴ񾯡侯Ȼִй񣬻λ뿪
ȻسЄһڣ
ջ
δйջ
֪˭𣿡һƢ̲סˡ
һССҰҲӸ˵һ
Ⱥ࣬ȻسЄֻԹۣûֹ
ƢЦţˮûôͶȣߵһԱǰָһȺˣ壬ǶЩʲôˣֳµң𣿡
һ˵ᾯԱ
ĿȻһڣô˭ˣֻڷ
سЄǿЦЦ壬ûңߣͽѧУæ
ת֮ǰسЄζĿ۷ˮ룬һ纮īϲʲô
ִףĪɣ
һ½½̤Ũ֤ԣ߽˻֣fedasҪ֤ʲžó֤űС
Щ߽ѧУǰῴˮһۡĮǷŭˮΪǵӰʧһһȺ֪ߵغûᶾɵñ
Ա
꣺
⣬˵˼ɵñɾе˰
ǳ鴤˭֪ߵغûᶾ򰡣ЩҶǣһȺ
Ǹˡ

ΪȺͣǽȥ֮ԭŨĻϡ
ϼ졣
ʧõĵ۴ڳ˵Ұ֮С
ڷˮĿУԭտޱȣֻоԱǴеУ԰ˣЩ˾ڲٳ͸ɵϣӰãʱţǵӰ𽥴翻Ϊʵ
ȵȺȻУ԰ʱЩѾӲ˲±ˡ
Ǻˡ
վڷˮߣЦŵͲǵˡ
赼Ⱥ˵˵ҽԺܾȵȵȵȣЩרҵĻ
ˮͷ˼
ˣҪīȾôأԷƭʼһֱƭ
Ժеһֱˮ룬ԭⱾҲϹд

ä׽ʦİ¹25

*
ˮ, ôˣ
ʱ, һ۾Ϳߵˡ
˶ӯӯվţİ͹·òȣԶԶĿ
˶е㲻̫ˡü, ءʵ۵Ľ
һһºݺݳ鴤, 붼û룬ͶּһɶԱܵˮǰ, Щ˵ˮڵУѺʦûµ, £ֻʮΪܾȾʧȰ浽Ϲ˵Сˣ˶úõ, ġ
ˮĿ˸
Žǰ۵֪ľ뵽һ仰򹷡һС
ˮ
⡢ⲻ԰ôô뵽仰
򹷣ҲӦȥīȾӰɣôȵжʵ⣿Ҳ̫̫˰ɣ
ˮĪա
ȡллЩֱ˫貵ۣˮԽĿһƯ£΢˵û£أ۲ۣҪҪϢ£
, һ㶼ۣվŵĺáɫͨæ, ŷˮĻϲ̵ġ
ŷˮűߵСӣֻԭͨͨǮһСÿɰ
˵ʵǺµġ, Ҫǰע󰡣СֽŶչ
ŲҪء
һԣĮӸ׵ܾ꣬ͷˮ֮ﲻ̫Ծ
ɻץץͷ, ȴ벻֢ڡ
һֺͰٴԵСӽɢˣöԱǸظλľͼȥԼûеľϾ۴ѾҪˣҲ˷ʱ䡣
֣߲ߡ
ٴȥλǣɫ֡
ҡͷˮڵķ˵ȻȥɣԷ·
£
鲻ô
գգ͵޹Ĵ۾ٴ´һ飬ûʲôʹ˸Ƿˡ
Щִʱ򣬶¶ûܹͨ
°ٴȥʱһ˷֡
ι
ϰǰȥεİٴͬΪ֣ʮྪ޿ʱĿ⡣
һƤңȻŮ˵Ȼٷ֮ʮŵžšࡣ
ԣڳ˵ʲôģȴҪڴ̽ʱ
ʱȫҪ
ǵߵߣ˫ֻأһֱڷˮ߸ôϲ˼ˣ찡˵벻˵ֻĸϻīǹҲ˰
꣺

֣ĥ˵˵Щʲô
ǡ
µؿڣ뵽ֻС桤ĸġƵġϻҪˣҲûϹ˵Ϊ˱ˮû˼ȡȻˣҾˣһأ
һŽĶӵľ꣬һθ̾ԼСĸһΪӢľ
Ӷݵ꣬佫ԼСӽɢһȻķˮֿ˿˸
ţԽԽաôƣ
ǰֵĻԣڣһˮĿ⣬ôһ£ǵģ󲻻ᱻī޸˺˰ɣ
ˮӶͳֻȻֻϵǷ˸Ź⡣
һˮĶͲһһˮһԶֽˡ
лл
Слˮ˵
ˮˮ˵ıô£˭㣬˭Ҫ㣿
һнǵĻ÷ˮ΢΢һ㶣ϸϸ۲ı飬еĹ죬ҡͷƽ˵ţûˣˡ
𡣡
˿
š
ӡ׽ˡЩӵڼ󣬻ôûƷֱӶ֡
Щ˻᲻ᶯ֣Ƕ˲
һǵĹЧ
һīȾӵķֽ
̫ˡ
߸ŵĻأŷˮ续ģͻȻսСȭͷᶨ˵ˮһúģ壬ֻҪŬŬһٵġ
ˮԣ֪ôͻȻ˵ҪŬЦŵ˾䣺Ǽͣ㡣
ţ
˼Ѫ˷ܣǵõ˾޴ıһģұǿû˸ˮ˺ˮˣ

ʲôϵ
գգۣˮϵո˼ĽͻȻͫһ˼ͷԺէ֡
ι˵ǲӻˣһᵽͷ۵ĸоֱԱģ㿴ڵӣ÷ˮ֪ϲ
ЦſڣˡˮɲôͿˡ֪ϲ㻹ӽ˵ѣ
ˣʱԶ㣬ΪīԴףī޵ĸѺۡ
㲻ĵģҪ֪īϲ£ȵʱǡ

һˮͷ¡

ä׽ʦİ¹26

*
˫
һֱּ˶ʱǳ鴤, Ȼ, һĶԾʹϤ̫ˡ̫ˡ̫ء
֣
Ѻôÿζ䶼Ҫݱ
ЩԹĵ˷ˮһۣڳһβûп, ѡ
ǣ֪ô²ˡ
㣿һ, ˮŹּˡ
ôأ˲ϲīȾôתأıҲ̫˰ɣ
, ˮ鲻ԽĬĬԼôˣԼôƯôãīȾǻǿˣϲǺô
ĳ̶ֳ˵, ˮҲǷǳӳġĿ˿ǣǾ䣺ǲϲҰ
ˮôҲʲ
Ĭǻع, ҲԼı̫̫̫ˡĲ˵ЩԾ֣װʲô鶼ûģһ޹̹Ȼôˣ
ˮ
㡣˶, ˮѡίʷһһ߹۲ķӦ, Լ©ʲô
Ϊ˳Ϊҵͺ̨ҪŬģ
ǵİǺѣԸԼҲˮܵ˺ġĿ, һ˿ĸ飬ͳˮܽƵ崿̬, ᵽ̬ȡ档
Щ˼קק°ڣЩŤˮʵ뱣кܶǰ̫ˣһڳԿޡڣͻȻԼ̫ĻǱԼں˵ģԾ͡
ˡ
ֺںˣ뱣
ûϲֻѣֻ֮һ
⣬ܺá
ĵ˿ˮ䣬޺ڶĵħȣǿġ
˶٣ˮϿҵļһ䣺ѱܳΪ֮һҺܸˡ
ж˶ĵִӦˮ룬ܹһֱԽ죬īȾӳ֣ǽһܹĴ˵ѻͦġ

棬ϣһɵɵֺǵģҲܸܹΪˮѡ
ƨأ
ݺݵĨ˰Щȥˡ
Ͼˣ֮һԼʱֿƲס
ԣˮī鳤𣿡
Циɻ
ô˿̵ԼȥȦˡ
ԡ
ǡҾȻС¥ȥ
ţ͡
Դ϶ѣˮǺģϸ첲ϸȣ룬˵̫ۣһһϦ£Ի٣ɡ
˵ͷһΪ˵ĻֲԾһ⡣
ȿȿȡ
ɤʹ˼ֺɸֵĿͲø״ˡ
㣬Ҫ˵ʲôãûˣ

ֲʱʱ̿̿ԼķӦ
ҲĴˣ
ñϢһ֣šһȦϵĳʣ𣿡
֣
˲ƿ־ѾͷŮˣԽԽײˡ
Ҫī޻
΢û˴мİߵĲдϢȴˡ
ң⼸Ϣڵ۴У԰ܵǼȫһ
˵ˮĻ־ףǼпܻԷˮ
ˡ
°ɡ
Ǽڶѵ˹ǣī֪ǶԷˮж⣬ǡ
ޡ
鵽ڿͷ͵֣߲ߡ
ˮüһЦʣ𣿡

ֲܿƵֱҧҧݺһתˣˮټȻȥˣ
ˮ
ȻʧЦˮȤŻյܣֱıӰ²ۣô뿪ô𡣡
ֻشķˮҲ⣬СߵһƧĽţ˫˼
ɢŵ۴Χǽ֣ıӰĳֽǶϿȷͦµġ

ȻسЄһ˿Ű˾̸ĺִŮǻȡ
һʱ䲻ֽˡ
֮ǰīȾһնҵǧǿƥЩ׼̳ǼĽ־̾
ǰīһļ̳ˣɡ
䶼кüû߷ˣĩʱҲ֪īܲͻΪҵ·
үү˵īǧţܣһ߾ʹ
һȺ˽ļ˶ӻǲӰ졣
ȵ˾ʧǸִŮӰƮȻ£һ˲Χȥ
īīī
īȾӳֽ΢ȻһڵĿ䣺ʲô˭
ˣ
ȣīäɣǵ˰سЄڨڨĵسЄǣ
˵ˣ֪ˡ
ֻäֲǼȱʧջɽ䣬īȾѩײ˿ݡ
ĿǰһȺˣת֮価ĮȻ鷳á
ˣ
īȾӣãһǱնɱħֵ㱻īȾ
ˣȻɫһ䣬ŵīȾӣɤȻ⡢ī
ֲĵˣôԴǣ
īƺܲðīȾü齥𺣺ʲô
š
سЄ˲īȾӵĲͣʧĺܡ
רġһУĳŮޣԸ࣬ĺŮƲƲСίˣ˵ϲһˣǸû㡣
īȾӺأ
ԣ
߻ԹɫسЄֹڣ¿ˮīȾ̽˵ǲǰǸзˮŮ
īȾգգۣŶ
š
Ů滺ΧҲЩ֪ģسЄ񾭸ӽˣ˱ۣԽһ꣺ǺܲѺã˵һЩɲ໰īҡǾܲ䣬һһڵأ콾ȴֻһֱˣ˦㣬㿴Χôſӵܣαٸǣأ
īȾӣ
ǡ
뵽ġЩ˻ɢ䡣
īȾýָسЄһڣЦǰɡ
ˣ
Ǹ
سЄһҪ˵ʲôīȾֵӲԵ޹ʵĶˣСƢһǶʲô죬ŷ
īȾͷۺ⣬̵ĵսһɣдд衣                        

ä׽ʦİ¹27

*
дһĽ
īȾﳤȥ
һڲӵ̱ڹ
سЄ⡭īȻ˰ɣװ, ͷ, ʱ˿̵سЄĻ֮ǰЦĿһҺɫľʯһ߲һǹݵģһ涼
д衣ƴ
Ȼһǹݵġһ, ô˵ôͣʼղΪ, ֻһеĳǻӽĽⱥŨŨȲֻѡֿӦս, ԽԽס
, һ˶ٵˣ, ȴͣ¿һ۹¶ûУֱˡ
˻ۣҺϵ׼˲ֹҩһĸߴӲ֪һƿеžӨ͸ӣͷһơ
ͭǵĻ۰ԱһЦСϰ𣿸һš
ߣ¡Ϊ, ҪϵѹңҲŲء鲻ԸĸСһżƷֹ, ߴӸϽƿ±Ҫı
Ⱥ׼̳ĴǵĵȻҲнĴġ
ۿǿվ, ֻһĶµòУǸнʮĽ飡ǸˮŮ˲ʶ갡ôϲϲʹҲ˵һ仵
ǻ, ףǷǡ
һһֵҧģǱĺܡ
ܽޡãҲܽޡϲֻ࣬ܽޡܳˡ
ңʵҲܽޡҸ߲١
Ҫүүߵī
ҧҧ´ĵΪһŮ˸Ƕ֣ǴˣҪǡǼһȻǺͼӻĶ飿
ˣ
ʵɣѾһεıīˡ
û취īä鳬ףֱīֻһ֪նħ
˵īƽĲֻһһεĸҽϣǲӴĶЩ
ΪбīÿζһǣǱīġ
ȡ
سЄף֮˵ΪԴף˸ûҪɡ
ֲСˣ״ҳ
һۣһѾˡ
سЄаɣ㡣
ֱ̯̯ʾԼνسЄߵ۵ǰ䱸㤵ıУЦеĳһֻ֣СӣֹҩոճԵǸ
δڣ
ҿ޸㿴Ų

һߣеīȾӲ֪뷨֪ˣҲκεη塣
һ·˼һ紦ǶһվţīȾʱͷ鳤
ţôˡ
޲ѷʱ˾ӽһ紦ˣϾһ˼йְ˾ܹ鲻á
ظ˾˼ǧһְ˳ֶΪҲ˾ÿѯһôһµ˼
ɢˣ۴ĴųѾҲָˣֻһЩˣԱǶѾɢ
һ겻˵š
˵꣬˶٣뵽Լ鳤ͷˮĹϵּ˾䣺ֺͷС㻹ڵ۴⡣
īȾһƽɫҲۿɼٶǿ߰ɡ
Ҫȥ䣬ҪҪ佱Ҫ

һ꣺
һѾģŻͻ鳤һ룬밮е鳤ôûĵ֮һأ
뵱ʱ򶨡סˡ
һĪ
š
ܳسЄȻڿʱ򣬲ûиһײϣһһٶȼ죬ͬʱ۴һͩ£ˮڸɭԡ
ˮ
ɭ
˴۵СۣΣǷˮûס˿ڣ˵糤ûҪɣ㲻һֱħֵô뷨֤ʵˣôһʧǡδ
֮ǰҪۼֿ죬¹ɭѾײˣ˵ˮ벻ͨɭܸȤôڼ֤˵۴¼󣬲û˿˷ܣɫ԰ͣʲô޴Ĵ
֪ɭλĻһĴӵ۴ʱжྪ㤡
Ͼ˲֪ȴ֪ɭɳˣʮעݵӡ
ȣϣӦ󲻻ץ
ɭĶǣֳĬˮĵôģ
һӰ
˼ĿŹɭָһ㣬û
㣬û
㡣
һ˺öΣֲ¶ȣϸϸŹɭ˫ʶƵЦ
û뵽û뵽һҲн졣
ž䣬ʱֹһˮ
ι
ĹɭΣˮ̾˿ʣ㻹֪֪״·ϺΣա
ɭ
ˮ
ˮƢãرǽ졣е뷢𡣲鵽һµīȾӣƨߵߵĴʮ⳯ʱŭʱת˶
䡣
һڷˮǰվīȾˮʪģŶѷ첹ˡ
˶٣ֲ䣺һ˲á
˭ܸ͡
ңһӾ׼ˡ
ˮĬǴ˿ΪԵı־Դߣϵô
ĥĥˮšīȾӵһѽȻɭļУ㣬ſң
ˮĻͷͼɭ˫أˣͣתȦ
ˮ
ʲô
īȾ˳ŷˮȥͼһֱֹˮһ꣬Ľһ걧Ȧвϻӣӡ
أ֣جڳʵ
ǸɭģīȾӲ̫ȤջĿ⣬ŷˮԶ˵
һꡣ
ۿˮһֱŹɭīȾƲƲ죬СĽһ͹ɭĹϵ˷ˮ
ʮӺ
ˮ첱ӳĹɭеһԣ˫ֻأüʣ˵˵ɣ⼸£ÿοҵʱ鶼һѾôһ¡
ɭεӣʮ̾һġ
СҾһΣһŮȿȿȿȣңʮꡣ
ֱһꡭ
Ծۡ
ÿδоԼһΣʮʹࡣԼԼãʵ飬ֲšϾָо㶮𣬲׺ɣ˷ǣұ˳ףҲˡ
֮Ի¼ȤΪҵ˵еЩʿǸңεǼ٣ǣٵͷȴˡ
֪ȷе࣬Īηࡣ
ʵɽϱ׷£һǵһЩ֪ߵλīСѰˡ
ÿοʱʵģֻǣҺܾᣬе˵ڡ
졭
ЦһɭƳ۲ԶǵǵӰ˵ѧУʱҿˡ                        

ä׽ʦİ¹28

*
ˮ
׹ݷˮĵ崡
û뵽ྐྵȻ
ɭˮһֱĬŵɴ˵, Ȼ𾪵ĺ, ʱЦǲǾúܲ˼飬úܱŤܶģʵഺڵʱҲִܵξôأǸ, ǰôܻǸŮӣôҺϣ
һʼľ¡桢浽ഺʱĵִǸξ, ɭ̬ʵѾ̹Ȼƽࡣ
Ҫ֪ǲ֪Ѿظٱξ, ɭȻ̫̫εˡ
ÿһʹжʵ, ־ܱʱɭÿδجоѵʱ, ǺǸξЩʹ˵ġ
ȻǹӺǻع𽥼ɷϣֺʵһֱڴš
ֱҲûдӹɭʧ
ֻĹɭȻܹ͹۵ĶԴǹӺ⣬ټ֮Ǹξĸоʵܸӡ
ָѱ
ֻ֮һ
һֱξĥĹɭŻֳ㡣
ûоöֻǾúܲ졣æ, ﹦ߵķˮ΢΢ͷֵĳŹɭ, һں˵˵Щʲôı顣
ȻˣŤеģҲֻһ, ңŤһѾˡ
ûȫϣϾ̫, ɭҲš
糤ʵһ£ʮǰīȾѾ¸ˣֻͳֻ˵һǰˣһֵ㼸ǧ꣬ûǰŮӣұȽ𾪵ʵ㾹Ȼǰ
ξ֮С
һͨˣҶû
ɭ
Ҳ˵ͨ糤ΪϼҾͶˡ
ʵ˵Ҳ֪ԼǰȣԶ˹ڨڨЦЦˮɭһѾı鿴΢飬룬˰ɣͲƽˣϾڵ϶զΡ
ǣˮһķɫʣڴô죿
ɭ˵ʵңҡ
ˮ糤ҪҪ˵˵
ɭá
ǿʼ
Ժп˼·ˮܴӹɭĻУƷһЩ˼ԣ1糤һֱȷε٣Ѿȷ˶Բԣ
ɭͷ
糤ȴһ£Ӧɵ˶Բԣ
ɭ룬ȷʵǣֵͷ
2ǰһ糤ȴһֱΪǸξʹࡣ
ȫʹࡣ
ɭ廰ֻÿǰʱҶͬܣ۵ܲˣĶá
ˮͷУһͫͫ
ɭ˵лл
3ǹ糤һ顣
֪糤϶һң֪ô죬ô糤ǣҪż糤ĥһˣǹ糤ԸʱͼԸʱͲҸұ֤һǲǿ㡢Υġ
ɭ
ˮֵ糤԰һ굱һ㿪ʼϤΪѣ򽥽Զ
Ĳɭı鲻̫ԣˮתת飬λ˼£е㶮ˡ
һ治ɫĲ䣺ȻһжҪ糤ƽ룬֮ǰ糤һϾ糤ô࣬Ƿġ
ɭ
ɭ֣ﾹȻе⶯
˵ͷɭܳʵıʾһġ
ˮ
ȿȿȣܺãǡһҲûоԼһ꣬ˮ˫ֺȻķȥ˵4ЩѶϢ糤Ӧ֪Ȩ
Ϧбգ΢䣬ˮ촽ĵǰһ߸ƵۣһδȢ޺󣬹¶һΪѰ㼸ǧꡣ
ͫɭξ𣬷·׻
ˮ˵һЦ糤ֻأ糤Ͷ˵ѣԱ𣿡
ЦһˮкԼ֪⣺һǧٴεֻУԱ̶ģе˶ˣͶ˶ˣ糤αؾᣬȥţǼ⣿
Աֻ˵һѣҪ
ɭĬ˼룬һ꿽ʣˮԼǰǸ˻ʲôķӦ
ˮ
ô糤ǲء
˼̸ʮһһһУīȾӱһֱЦЦΨһ꣬ɫͣãоϲʹۡ
˼̸īȾӻһꡣ
鳤֪ġ
鳤Įһ˫Ŀ죬Ҫ᣺һԼʧء
վܲöٴ̼ģһ룬ʧʱ鳤鳤ס
Ҳ˵
ɫѵīȾĺܣʧʧظûϵŪ޹֮ˣҾ㵽
˵ǣεָɭй´ιɭٱסȥ
һһ㶣˵á
֣
鳤ѪĺܣҲ֪ˮǸŮˣ֪֪ī޵һ棿
ôƳ֣īȾšüʮֲƣû𣿡
԰
īޣֿɲ£־ڸ¸£īֲŪ
𡣡
ֱһŶ˦ϣīȾӺһͲҪ˰ɡ
֣
ġ
īȾӱĮɷأ˵ֻڷˮǰȥһ̣۸
ڣһίץס˷ˮ֣īȾƲƲͣ󣺡䣬㶼𣿡
㣿
ǣѾ˺
糤ȸͫͫˣעⰲȫŤͷɭֵ𣬷ˮסīȾӵ֣ʮָۣڵ뿪ˡ
ллѧˡ
ˮһɭѾ뿪ˡ
һ䣬תһֱ˶ӣŬеḶ́ӲģҾεǰ֪㣬ұ˳ס
û䡣
һ˼Źɭ飬ûж˵
ɭһҭӲˣҸط̸̸ɣڴ֮ǰҪ¡
һͷԱۣɡ
ɭ
ȥһһ٣ɭֺأ˼ɣϾӷѧ֪ˣǹ
Բôᣬˡ

ī١
ԢˮīȾƵɳϣӸµĿīȾӣ㲻˵ԼȻһú𣿡
īȾһĻ䡣
Ȼ硣
һٱҲûãīȾ쵰ѾԭһֱƭңӼǰոʱͿʼƭһֱƭڣīȾӣǰҵɵ𣡡
ۿ÷죬ˮĺݺݲһīȾӵĽţ˵ҽͣͲ͹

ä׽ʦİ¹29

*
ˮ
ǿīȾƭ̹վ᲻áīȾһ͵Ļᡣ
ؿھҵ, ˮԽԽջ, ̲סīȾһţͣҪȻ͹
īȾӣ
𼤶ʶԣīȾӸϽ̬, ˫ʵʵϴҵĴǧҵĴƭ䡣˵˻ѡԲҶСͽ͡
ɤһīȾͷŷˮ, üʣ仹ǵǳʱ𣿡
ˮûȴ룺ôܻ᲻ǵãһμôɵ, ʲô, ˵ʲôţһ̯ϵ, ҲСĴָʯͷҪ٣˵Ĳʯ򵽾׬ѾǸʯͷˡ

̾һ, īȾӼˮĬҲ٣˼·˵ʵҵһϵ
ڴ֮ǰ, Ҷڼڼ峤Ĵ£Ѱҵħ֡
˵, ûˮ֮ǰīȾӵνȤĺܡСΪ츳ԭ򣬱忴ءϤ, ÿ첻ɱ¾ĳʱīȾӸ㲻һˡ
˵ص㣡
īȾӵĳƪۣˮ˫ֲģ׵úܣֻ֪ΪʲôҪƭң
īȾӣ
ƲƲ죬īȾн˼˿ԹίΪΪ˵滰ͲŰ
ʲô
û뵽īȾӻô˵ˮȹŭˣīȾӣ
Ʋסڵĺ֮ˮֱӺӶʨ𣺡㻹벻ˣ
ʲôĵĻش𣿰Ҫˣ
䣬ʵİ
µί֮ɫŨīȾ˺ܹԣҪ޲ޡĴ󱦱죬˵Լ·ȥһؼңʹʲôģ˵׽ʦմɽרնɱҵħ͹ЦҲشͲشˣôж㲻ǿҡ
ˮ
֮ദʱҲ˵һ׽ֹһΣע㿴κħ֣ѹͲЩҵ񾭲⣬̬̫
ҲûϹ˵
ܵķˮ۾˵ϹôܻأīȾӣˡ
һĬ
ΣīȾӵ˵ͷãˡ
֮˵֪˵Ĺ°ɣȻʱ˵Ķ滰֪˵һһ׽ʦһնħԽԽңҾѣֹ֡
ĳ棬Ҷ˵˵īҵˣô
ˮ˵ţ֪ǲŵġ
ֻīȾǲԽˡ
ң
жڰɣ
īȾ˵ƿԣˮĬƬ̣ͻȻһBUGԣ֤ģȻҿʲôħֻ֣Ҫʩչ˲ơջȡʲôģҲ㲻ͨ𣿡
䡣
ЩһѾīȾĵ˵㵽ڻûʵĶ𣿡ħֵȷ˲㣬еʿͬҲ˲㣡ǵĹЧǸոʶǶʱ䣬ҵҲͬЧṆ̀
˵ֻҪΧһΧڣҶ볣죬üҶΪ˳˿ͷ
Ϊ޷÷ֻܿƵý⡣
Ǹڷ񾭡
ˮ⣿
Ҳ̫˰ɣ
ĸҾͷ֣ҿǰʹˡ
ֺõĶŷˮЦЦīȾץץԴܲ˼ֻǣʱѾ϶һӹ񾭲жңʱҲϰһͨ˵ݣദԡ
˵ˡ
֮Ѿ֪ˣˮľȻ
أΪʲôҪƭң֮ǰˣΪʲôҪƭң˵ȻһúܣֻСϾӣ󴲱ʲôĶ𡣡
ԽԽƣԽԽ
ڷˮѾӡöˣɣһ뵽īȾȻƭ׽ˡһȴô٣ƽ
ƾʲô
۽ǲڵᣬˮˡ
ģƾʲô
ƾʲôīȾǰװȴô󷽣
ΪŮ氮
īȾӣǲرѪռ˰еʣˮأǰװۿǲǾ䲻ΪһǮ
䡣
ЩЦãīȾ治Ϊλ룿
Ȼһˡ
ת֮価ᣬīȾӿˮ⻰һŭݣϽ˵Ҹˡ
ˮ
ΪǲͬҸһ𡣡
ˮʲôʱ£
ûлϾǡ׽ˡīңǿ϶ֹīȾӸġ
Ϊ˼īҶϡ
֮󡣡
˵⼸֣īȾӵҲʼͷٿˮƵģڼþã㲻ȥˣ֮峤һȥһˣڱʱҸ֪ĴڣʮַԣҾͺǾˡ
ˮĬĶʲô°
ػˣˮʱֻܰסܳװģİοīȾӣˣˣȥ㡣
ûûΣټϴСûܹķˮ᲻һжѹġ
ԣַܡ
ҲҺñοĶīȾӣǻˣҪ˰ء
ϾǿΪŸѵİأûижûһ䳡滰͸һӼ١
īȾӣš
ˣīȾӽʹҲûĸͲΪˡ
̧ͷīȾӳŷˮһֻ֣ʣҽˡ仹𣿡
ǿ˰ɡ
ִīȾӵϣˮ˳īȾߣɫȻ̫ÿ
īȾĬ˵ûȥóԵġ
ȥɡ

ȥû£ģҪһ£Ȼͺˡ
īȾϸϸŷˮû£ͷǺðɡ


īȾӽˣˮɳϣĽлʲôͬ˲ͬԼīȾ׵Ӱ
Խ׽ˡⱾԽ˳ۣˮãⱾǹʲƽİɣ
̬Ǻܺõģرס˯ƽĴ󴲣ÿɽ亣ζ
ıȹҪ
֪Ȿ˭дģȻұ֤֣
ݺݵĥĥˮһ׵úܡ
īȾӺɵĿۿķ룬ʲô飿ʲô˭дģ                        

ä׽ʦİ¹30

*
СϾ
ˮƽ
ߡسЄȻһܽޡɧš
ôôʮּ, ܽޡֻĻسЄ, ʸͣûмˮǸŮˣûнѵҪī
С
ü壬ܽޡʣīиͺ𣿡
Աϳоܽޡһ֮»˱, ҲûسЄһ˳ȥ
ڱʱ΢ʹԽоԱغˮīȾ˽չ¡
ֻǶûи
ǡ
һܽޡĻ, سЄ˾һӻǶ콾, յ˵Ҳܴˡ

ڻ˿ʼܽޡ²ۡ
ѵأ˼ݵĺܣȰȰȵľ͸һը⽹ۣ
ǡīسЄֻ̽˵һˮ, ͰһȺ˶ˣϻأ
ǵİܽޡ, ˵治˼ôīرǸˮİǰˣǾͲô³çˡ

󣬾ͷǰسЄĵ˾䣺ܽޡôϲīôһѲɣԤϵǻʧܣ
ܽޡ
һ֣һ, ܽޡɫֺ࣬ȡŹؼ, ԶЩĻ
ʮ
ɴӺǲţ㡢һȺ˶ڷˮ˱ڸҿЦ𣿡
ˮֻһûķˣһȺˣǸӵܰ
سЄһ, ʱûĻش𣺡ֲûƷĶһͨ˶֡
ܽޡ
ģһȺɵƣȺɵ˰ɡ
˶, سЄ˵Ѿı˲ԡȻīǵģǾͻЩȰ
īң
ԣīǿ϶ͬ⣬īһûŮһģԣϸűīᷳ罫Ϣīңǳ档
ܽޡĬһѾĿسЄĵַ뵽ʩ˺ôֻǲ֪ô£īǱһֱûж
ôˣܽޡĻŤسЄ򴽣취У
ǡ
ҡҡͷܽޡ̾˿ɥɥеˣ˵ˣҪˡ
۶ĳسЄƵҶϱֻŤͷһȦеˣʣأ
Ȼһߺȹ֭һߴ𣺡״ȥˡ
سЄ˳ǣаɣ֮Ϳˡ
žһȻӺݺݷŵ輸ϣĶسЄһ㶣ž͵ôˣ
ֵֹġ
Ȼ˵˼룬Լʵʧ̬ƳĿ⣬ͷǸ鲻á
سЄ˵˾£ʵȻ
Ǿ˲ͬȻīУҪõԷͶԷΪµϲ
ˣĽ͡˳ݡ
ԤȻܽޡˣʮʧسЄ̾˿

һҹʱת˲գˮǶС¥īȾӣһڲڣڲڣ
ò˵Ů˵ԡ
ˮڷ֪һɭôˣûдܣûк˵
ɫ΢΢һīȾĲҡͷڡ
ޡ
Щʧֻ룬ˮ־ˣֱ糤ˡ                        

ä׽ʦİ¹31

*
īȾӣ
䡣
źߡ
ҳԴˡϷˮ, īȾԽŵ, ͸һӽӲζ
ҲϲעڱǶ
īȾӷǳ˽ԼǸʲôĻɫѪ塢̡ɱ¾ƶСīҶνıԲıϡʱգֵ䣬Ѿ͸ˡ
ڡʮֵļʹɭԼһꡣܹȥע, ʵҪ
ȻֿµͷֻһȻӵǵ, 򲻻ԾĹ£
ꡣīȾ㶺ⶼܳԴףŵζöŮ, һӾɢīȾл֮ȥ, ˮָĴīȾһ£ػأǰ߼, ϷҲܳԴףҲĴ׿
īȾҡҡͷⲻһ
ʲôһģĥʱֶôγķ΢΢𣬷ˮЦסīȾӵ֣ʮָۣҡҡ, ֻǶһ糤е棬һѡ
ǡ
ûʲôǵ, ͫͫҪԼѽ
ЦݽֻС꣬ˮٿ˵Ͼҿϲͫͫͫͫء
īȾɫ졣û취, һ˵
ҪѪīȾ΢΢߶촽, ӬңҲϲ䡢䡣
԰
ǣīȾɳ£ˮݾ£촽ϺϣͫͫαȥһЩҪĴأͫͫռֿµλã⻹𣿡
ͫͫϲϲնħһϲϷϲԣϲѣһ֣ⲻǺ𣿡
ѣǲġ
īȾ˸
֪˵Ķ滰ֻǣ⣬ϣϣܽעһֱͣϣֻʱʱ̸̿һ𲻷ֿ
֪˼ǲ̬ģ̰ᣬԳĬһīȾӵ͵͵ˡ
ŬԼǿޱģֻ˿֣ʧ
š
˵ӰӴʧ⣬ֿһʧǵü׼
ֵһ·ߵڣ
ĵĶΣľľĵ룿˭һߵڣֲŰ񣿡
ô죿ô죿ѡ
Ĳܷǻϲԭɣĸ̥ڣûϲζĸ㲻ΪҪŰ
ĬãĿڣضϵ˵ҵĸңܡ
֣
ãһֱɡ
ûķ˷ۣƾձһѣ˫ֱţһһһһҲٶȣҲĻͷУҶˣʮˡ
ǳ鴤
ꣿ
Ҳ̫˰ɣ

һȺҲ£ˮûиīȾӣϾȺѹЦġ
īȾӵרλϸɭȵ죬ˮۿһֱڸ۴µϢüĵСãҿɱ֪Ķˡ
ֻ˵ѡ

ӹɭϢУˮˣɭĽһһ١
֮Ҹطú̸һ
Ȼǹ̺Ľ̫⣬ɭ˵ɶˣһʱҲΪ̹Ȼ
̹Ȼ
ˮĪãɭν̹Ȼžһǰŷң¶ԣǱصĺܺõģֹëչʾʮʮ
ֳ°ͣˮһǣϱĿĳˣ룺ҾǰأǻӵϲˣڷԼǰϲĸ˺뿪תȥѰǰԵأ
˰Ҳ벻ףˮһо̫
Ҳ֪糤һô
͵ֹţոմīȾӣˮ⻰ĬĬָһ㣬һһԵ
ƽ˾䣬ʱŵĺܿ졣
ĳ죬īȾһ𴲽ˮҡѣĽʱˮȫ±Ƶġ
ʲô죿
īȾһҭˣ䣡£
ŶŶŶˡӽ﷭ˣڿµ£ˮǳ鴤ЩЦá
˵īȾӣɵɵ㻹ǿڵ£Ҹ˵ʲôźã
īȾлϲ鲻ԽĹǣһ˫ˮͫڴǹ˶Բԣ
˹ˣ͹ˡ
͵īȾӣˮ˸ǷҪ˯𿪣˯Һġ
С
ڷˮüһǣīȾЦӯӯģ˯ɣȥ緹
ſȥɣɵñ
ţò˵īȾԽϷˮ⡢ϲˡ
ϾͼǰǸʲô˵һֱսƻȣڵīȾӲ˵黰Ҫǻһֱжգ
ûˮѾͨˡ
סǾͲסԲɽ亣ζǡǾͲ£ݳݳ޵ĹҲĻ
īȾҲ䲻Ͳ׽ˡǱԱˣʱ֮Ҫá
ĥĥСˮ룬˵ˡ
ҪԼжˡ

죬С¥ӭλΪĿˡ
ˮīȾߣŶɳϵһλˣԼ󣬾վŵŮ
Ŷ߰ССܲͷɳϹԹţģһԸīȾӺ˫̥
ӦīȾӵĵܵǡ
ˮɤӣΣԵīȾӣɫƽ䣺үүĸףôˣʲô𣿡
ˮ
ǹⲻڵİɣ
ߣûͲТ֮ܰˣīүү̬ܿ˵ҲʮӲʵĺܡ
īȾӴӵۣŷˮ޵Ŀȥ
īȾӳĬŲӻɫѵƽĺܣ·ԵűѪס
Сͫô¡
õĿС͸׵Ůǡƶ껪īüͷүү˵ôأԽԽûн
ߣʮֿҲСͫүүר̴ɽģ
īȾ촽΢΢߶ǳĬ
״оȨܵսīī֣ˡ
īСͫǳӲˣǹܲǰɣҸ㣬˼Ҳ裬ܽ쾭塣
īȻû˵˼ȻҲһġ
ī裺㿴Ǹʲôӣǽûˣ۹ҲĺܣΪôһŮѡѣС֪ͫöʹʧ𣿡
ˮ
٣ⱩƢŮˣѾбٰѸոǻظһ飿
ʲôΪôһŮˣ
MMPҪѵīȾӣʵʵĽѵīȾӣѾķҪң𣿡
īȾģѵҲǡŮˣƲңҲ㣬ңҾ㡣ңҾŪ㡣                        

ä׽ʦİ¹32

*
⻰һ䡣
˾ˡ
ڻ͵һԱҲĿɿڴ
㣡
ʿǵ, ûķ˱͵һ, οΪ֮׵īңλ䳬ȻīĶԴ㾹Ȼ˵
ĻڶƣǳࡢƣסСͫŮҾԲϿɣ
ֻһ϶ѣ
ҡ
ң
ۼԼİġûܹʲôί, īæŭīȾӣТŮ㿴ɵĺ£Ҫĸ𣡻οĸף
ǲмǾԼһ˸һŮ˼ƽ̫С̫ݶ̫ѿ, רֻǱܷӦ, ֮īֲûˮ, ǽŭīȾϡ
Ǩŭ
ԺȻֳʡˮüͷ΢˸װͰ͵ƳīȾӵȥ
ûȥīȾӣ
ЩЦīȾӿŷˮצԵ˵, һĹ̵С
䰡
峺⣬ת˵ʱѾ𽥱䡢䣬īȾǰõӣ˷ˮ֮⣬ڳСˡ
Сͫ, 㣡
īŭīȾŮǰˡСӹƧ, ڸ
аǵҪģСްӣ
īֲͬīǶīȾŮֺ, ־塣
ССīȾնɱħӡ
ʱīȾӲż󣬻Ѫ侲, ûһ˿ţŽ⺧ˡ
īȾӶʮֵ˳ǣԣīȫīȾӻôš
ǣһؿһֶ߶µָīȾӣīʹļ׵˵Сͫ㡢ôˣǱŮֻģ
㲻үүĻҸ㸸׵ĻŮңСͫҿĸװ
׳Т㶼ѧȥˡ
īȾӣ
򴽣īȾſڣûˮЦһ˵ТҲТ
һ˫ŭ𣬷ˮ̵Ŀīī裬ŪҲ˵īȾѾīҾѣѾϿǸĹϵƾ̬ϸĸĳνΪĸĸ𣿡
ڷˮīȾֻ۸ˣǡ
ӡ׽ˡѾ֪ī˵ļƷ̶ȣԣ˫ֻأˮ˵棺УֻīȾӶѣõīҵԴЩԴīȾѾɱʮĹ黹īˣ
ͣīȾӣķϲʣīһĵλòԴ
ԣʲôʸīȾӣīȾӵɳͲ޼ɵѵƾɵ𣿡
ī˿ڶ࣬ҡ֧ǧˡ
ǰҪûʣҪụ̂ΪīȾôһеţŷҡֱϡ
أ
īȾǸǣƴ۰ԼīȾӵĸĸīȾָֻţϹ̣ܽ޲ɼ
㣡
īīѾҪˡ
ŭŷˮرǰӵīֱ֣˦˵ϣң

ڷˮǰԶɢ
ī֣Ѿ⽹ۡ
һԱ죬
ոǵ׵Ϣ
ÿֲ
ˮʲôͷתɣ
׼ء
ιιСҺɷһʱ顣ø첲˵ԵƯЦģ׻ټʺӣϳīޣ˭ܽס
ۣ𾪣ʵǵҿī鳤Ҳסˮ
Ͼ˶֪ī鳤ˮ֮䣬ռϷ缰λˮ
°ͣ˵ǵҲǣīޱˮģһ֮ûˡ

ˣ
ʱѾһš
īֵڵ۵໴ī˵īϻæιҩһδСħҲ׻ſޡ
ڳ򶨵ҪˮīȾӣŶþɲ񣬿ŷˮīүү
һʱ䣬ΪֺͼԼĪһֶӣīī¹

ô뱻𣿡
ۼīī߷ߣ˵ЩĻˮһλεвˣһΣɾͱסأ
īī裺
յĸƢۣī迴ǾޣȴЫŮˣ޼㡢㶮Ҫس
ҡȣҲѾˣҪ㣿󡣡
㡢㡭
ˣ˵£û¹˭пϻ
Сͫĸף𣡡֪Լ˵ˮī赱תĿ꣬עīȾӣ㣬
ͣͣͣ
ʵܲī˵۵ˮһѾë
һ˺ʱ춨ʹīȾûдɻǸ
ظֻصģʱ䣬ˮʱҲ˽˲ٹ֪ⷽʶԣ˵īȾͶͶīңǸˣǵңǷǵϧĴĥǾͲ𣿡
ϾīȾŰĳǰΪ
Ϊߣ㶼㲻ס
ɣ
Σ
¡¡Ϊ˻ӦˮĻٿһףֱըīīīүү궼ڲ
Сѡ
ǵĨ壬һ˵ֱ˾˵Ŀɶģ
īүү
˵أīȾӵжôֲ㲻֪Ȼİ˰°ͣߵķˮһ㶼顣
īүү
Сͫ
үүѾīңǲٻȥġīүүż˿ů⣬īȾӹǣͻȻͷֱס˷ˮĸ첲˵䣬϶һҪһˡ
īүүīΨһ۰īȾӵˣֻ峤ҪΪı
ǰ
Ҳһ
֪ˡһȰȥһţ˵ΪһˣһӵܸˡҪīҸ˵ô׵Ĺȥ
ƽ࣬ΪˮǷдīүү
ûиǷ֮ǰīүүݲҲǣٱīȾӣʩѹ
Ŷֱҡ
˵ںϾīȾ˵Ŀٶ࣬Ҳġ
īī軹˵ʲôȴīүүһɨʱŵսս˵ĺܡ
˵ף֮Իѡ۸īȾӣΪīȾһֱǰֵĺ۸Ӳǡ
ǡ
īߺ
ˮīȾӵĶ䣬װͰ͵ĺ𣺡īȾӣҺͺˣ
īȺˣ۸ºְ֣                        

ä׽ʦİ¹33

*
īȾӣ
ӻ߳һԱ
˿ߵеŮˡǺݺݳ鴤¡

īҪ뺷Ůѹɣ
䡣ϸɤ͸¶īȾӵĺ顣ɷˮѹ, ƳһԱĺܣˡǿīȾ, Ǵһʼ֪ԱǾͶһ¥͵ֻں
˵˷ˮ֮, īȾӲںԼ, ˷ϵĮס
źߡ
ǲˮҲǻˡ
ջ֡תİˮ̿һԱ, رģ, ΢
ȡ鳤ˮ
رīȾֱŵһԱʾѹɽΪǿ׶鳤ԼҰѵ˸ѪͷôôѿʲôûˣҲ֪鳤᲻һŭ֮½Ǹڣ
ʶڨڨЦ˼˱ˮĺߵ, ԱЦſˣһһ˵
鳤ҽ˸ȥˡ
ҸոҲ˸
ҡ
鳤ˮǼʲôûҲû
һɧϵĵ֣ʱʵĲˣ뿪ʱ򻹲ɵ㶵˳ȥ
Ͼֿī, һ⡣
ıġīޣ϶̲סĲͷ, һ޴ָЦˡ
ߵݽˮһϣīֺγأ
һĻĻķˮīȾӣ

һԱ߹, ˮһ±ˡ
䡣īȾӿʱЦѣסˮһֻ, ﷺ𣺡ˡ
֪֮ôȫΪ
˶٣ͣǶ첻κӰġ
īīһɲīˣĮǡǵɿһĴڣҲʱЩΣ֮ǰͲˡ
ߡһ
һ˫ľˣˮͷīȾӣСֻ۸ë߰Ҳ۸㣡ˣ
īȾӣ

ˮһ˺ü֮⣬īȺƷŲīȾӵʲôʲôأֻҪǸݶīȾӽ˵̡ҪѹīȾӣһɲ棬ټǳ֡ɵǡ
ߣ

죬ůķˮΣС¥ԺӵĲƺɹ̫˯
ʱ磬īȾӶ˸̣Ӷ¥ֱ˲ƵˮߣѩľڿϵķˮʱһƬ
䣬ѣִǶģ㣬˶á

ţˮÿƤڲīȾӣʣôֱӴǶˣ
ϲѣϲָѵǼǧĽˣǰǴǶõô
īȾĬ
ŹоӨ۶֭һſɫѣ˼Żأˣ
Ͼһֱ׳԰׺ȣ͸־ˡ
ˮ˸롢һͣõİɣιҳԣҲ붯
ˮĿɰģ۵ףīȾӹ˹кЦ˵˾á
һһվһһιܰˡ
Ƚι꣬īȾ룬Щɵ˵䣬ҪԳȥһˣ㣿
û¡
ڴ˸Ƿˮۣյ̫ͺˡ
ʹû£Ҳڰ칫һֱȥһ
££ı̺ˮ۾Եĸ̾һð
ϲյˡ
īȾӣ

ī㣿
磬۶߽磬سЄЦĿһ¡ɫĮŮôܼˣôϲ𣿡
ϲȴԼݣϲʲôˣִֵĽһǱΣأ
˺뿪۶ֻīͲ֮£𣿡
ǡ
ʲô
Ҳ˺䣬ΪǸ˲ѵĳʵīȾӿɫһسЄһˣϺϡ
֮Ի뿪۶ΪǼٴȥҲıʲô˷ʱ䡣
ʯ貵˸ŻĹ⣬īȾӵ˲٣˿˵һһ׵ģλڿԺȷĸǣϲ䣬ֻһ˭ǿ𡢵ңҾŪ˭
֮ǰҿԲƽϣϣܹҵѡ䡣
ҪǵĸԸǿӵͷϡ
Ƕҵơء
سЄһˣ
ʵ˵˵ģһλˣһʱУسЄƲƲͣСˡ
īȾӼ˲룬˵棬壬ѰɵӦýʱ䡢𣿡
īңҲ֮ˣҵĿѾı䣬ǿҪɵģѻ١
Ǻαִȥأ
īȾӲɵ֪Щ˶ʲô˼Ҳ֪Щ֮ԻЩ˼һΪݣһΪǿ˵ԼѾīңû˱ǿģֻҪǲɵ
͸Ǳ˼
ɫһһīȾӣݺݵĥĥǸŮʲôã
īȾ΢΢ü˵ŮˣΪĻأõġ

ġ
࣬ȻɫҲ̫ÿһֱĿͶעīȾϣ֮ͻȻ˵һӡǷˣֻж̶̼ʮ꣬㣬ȴܻܾúܾá˵Ȼͣһ£ֵˣֶһˣʱ㣿
īȾӣҲ
һһ֣֣ء
ڸطʱͬͬɣ˭Ļš
Ȼ
سЄԼˣ
˽Ծˣ˵ȥѾ壬Ȼۿ죬ˣҲȻһ¡
һž
ãʣѾˣ
īȾӵͷ
ڣ
īȾӵͷ
ϣͻɵˡ
īȾӳĬ˵־ڳˡ
ǡ
룬Ǿֻܹϲ㡢ף˰˵ʧǵС飬سЄװЦŽ˻ݷǷһɹɣīԺʱ䣬ǿд𣿡
īȾ룬ЩǿĵͷԣҪôƵҺæġ
ˣ
æë򰡣
سЄһ뿪ĺܿ죬ϾīȾӰѻ˵ôǲˡ
īȾӻصС¥ʱˮ˯
΢΢ϵĿ˶ᱧīȾӳճյĿŻ˶ֻ˿̱㡣                        

ƻxīȾ

*
ˮһúܲ
ˡѡͬ, ޾һ
ԭΪīȺƷ, ˭һֱûжҲ֪ǲĲ鵽ʲô
һˮźֻһ, Ǿǣ˵õһϣȴ˵㻰
ƳվһīȾ, ϣˮͷ, һ峺
, Ѿ㹻Ŵˮˡ
Щ˲ٵҩ˿ǽ, ҲƯ
ֻ˭÷ˮ̫ƽأ
ǿīȾŮ
ߣ
ĺɢ˲ٲıˣΪĿżҲķˮһ߶߶, ʵζ
㣬ϰʮ˻ŸСƵ, ̫ˣīȾҾ㣬ԺȻҲŹģ˵컹Ӿˣие, ŮѴĹǰ˵ҵҸ˵Ȫ֪, ϶ףΪˣޣңҲŲأҪףޣ
īȾҸ㣬ҲŲܱʲôӵأҾǺСܰԵܼǳ𡣡
ԺǸҴűˡŮ˵ĹǰӦң˵ҵҸҾ㡣

ˮװͰ͵ģأ뵽ʲô˵ʲôҲǻͨ˳ͨ˳
īȾһֱĺ档
ȷˮ˵ˣ̱֤Ҳұˡ
ͬ£īȾӲûи߷ˮ
Ϊ÷ˮи
ֻ÷ˮĿ⡣
ߣ
õīȾӵı֤ˮĺС˵תͷŲһȺˣŶţȵһںͳɼҵˣû֪ͨһϸ첲ȵľס̼£һǣҲ֮ǰױˣЩͻˣԴ˿ڲģоԱǡ
Ψģǹɭˡ
񣬹ɭ͸һͺһɭ棬ӳࡣ
˵ɡ
ɹɭҲܸһΪһܵĹԧ죬˭ùɭëԱõһ㶼ãһûޣֻٳɹأ
ҲҺùɭʣ벻壬ôŶûá
ڣīȾ˵ԣ˳ɹīȾҲҲ
īȾӽظ˸顣
ǡ
̫ᡣ
ְµģˮ䲻죬ֻ˵ϲּǧꡣ
ֻϧǸֱУϲſûá
˺óʱ䡣
̾Ϣһˮʼ˵ԣλǱ̫ңΪǲǵġ
ҿīȾӣҹСС˧磬Ǿ͸ֽҡ
ҵҪμӰ
˵⣬ˮֿīȾӣ˵ҵЩ㶼֪±֪ͨҵѶ˵ίŵ̼ˣܲˣڵʱǻ᲻μҵ񣬾ǰɡ
īȾӣ
ˣ
ˮܲܲ˵ô̹ȻЩ꣬һֱԼС˼صĺܺãԷˮûԶĹϵԽԽá
Ȼˣ֪ˮֻѡ

ۿ죬òʮĵˮƮƮĻأ˶һʲô̹Ȼģ£Ҫ

˵һҭ˰ġʹ࣬ǿ޲
ˮо仰Ҫ㡣
ʲô
İɣôˣСı˰һѾ崿Դɵĺѣˮǲ֪˵Щʲôˡ
׽ˡǱһֱ˵ֱеŮҪü
뵽ŮīˡŮڻ۸ֻԼĬĬĳܣˮƲƲֵͣУҪ۸˲ֱȥʱԽǱֵĺơ˾Խ۸㡣
Ĭһ£ơڴҲΪˡ
֪ˡ
ЩǰֵĻ㲻û䷢ϲãһˡ
š
ֶ˵һˮһʹգգۣͻȻīȾЦ˵
ιһûнô죿
ĪĻ˶ûīȾӡ
ɵӡ
ڵڿţˮƻ̾˿īȾӣҪˡ
䣡
ڵġ
ۣƻ뿪˷ˮĿӣϵģС͹򣬲û̫ųǲȥĶͦġ
ΪҪõô𣿡
Լһ˿Դ͸СΪлƻڽķ϶Ѱ˴ط
ʱҪԿصĹ
СƻֹͣʱīȾҲֹͬͣ˺˴һΨʮƽ
ͬ
ɫ㵵ˣֽͣīˮͬĸʹͬ
ˣ
ıһϣ侲ĺܣŮϣһ˿ңīίΪ񡢴£ڣҶæɡ
˺üǧ꣬־Ķȥˡ
˸УܺܺõؿסԼ
ˣ
ǸħŶ

īȾˮ˫˫ȥϢȥʱ˱ˣʹ࣬˷߷ߣҲꡣ
ôħԲסһװһسЄ彣ּ䴩׼չذꡣ
īȾӣɵƣ
ң۾ֻˤ˵ϣֱȥ˲ȣ׺ݼˡ
ϼȻں̶ߣˮĵӰ̾Ϣˡ
ķڷ
ˣˣúã쵰һ˾ʯİɽϣܽޡŭͣáһϲΪʲôˣ͸ˣ
ӼңĺδڣجģһľӲţôܣīô
棬ģʵͬҲ˵ģˣ
δɫɷףңһǲš
Ҳš
òš

˷Ӧһվȥ
Ҳ

磬ϣһͯģ˾ѾֱӵŮźˡ
ۼ
ƴЦ⣬˾ãŮǺ
һʼֻǵϲīģһδεתۼȻƻҲ
죡
飬Ůֺ޵Ŀ棬޲һԼ
ôϲƻ
ôϲƻ
ǸĴŮôôô˽ŰԼ
ں                        

Űİ¹01

*
ʱ˺þá
˾
ۼ
Ǹҡǲи˹
˾
ΪʲôһϲƻǸһﰡһı, Ů𣺡ˣľƻīҵˣʯǸ˵ˣҺˣҾʧȥ˼Ҳϲģ
ѾǵһˣŮҪˣ
ϲƻʵ
ĬĬ², ˾򴽣۵СһĨΪ֮ɫۼҪˡ
⻰Ǳ˼, дŵˣ뿪ȥĶȥĶ
ίĸϵŮߡ
ֻϧ, ķҵĵŮͲ˾Ļ֮˾˵Ҫ, ʱ˾һں䣺ڻ˾ʵʵ˵ʵǲŮڰʲô
Ȼôϲƻôϲƻ
Ůҧгݡ
˾
ۼ̾˿, ˾ܾ޴ĵŮһѾɵԵʯԤ⡢桢ǿиı, ο˾Ůأ
ߣۼޱߣʯҲǿȵۼϲ˭͸īƵģ𣿡
֮ǰŮ˵ͷѪ, űʯһּȷķֺʱĳһɸϾȥŪ
Ūɹ
Ůīֲгʯʱ, īҲûϲϵŮƻ
֮ʯƻˣȵĨȥ˵Ůī, ƻīӡϡ
Ȼƻ̫ǿ棬
ûֽ, ôϲƻ
ȥ⣬Ůɫ߷ߵϱߣ֮꣬ٲյĻӺݡ
˾Ĭ
̴Ů˼ȥ˵һΪڷǳɣţƻ̫ÿˣ
Ů
ŵŮ߳ŭ˦뿪˾һƸ̾ƻɰ
īȾӣ
ǸܵǬĳɵĵѹ˾ʹüۣ۵СٿĨ֮ɫīܲɷһʱǺθ𣿡
īȾӣ
ǵŮڶϲƻˣҲ֪᲻еΡĴء
졣
̲סīȾƣʧʵСƻͻƹϰˡ
Ŷ
˵ûнǸʱ򡣡
˾һ㶣ʧЦȻƻҡ
īȾ˶ҪԱˣϸлˡī֮֮ûΪ˾һЩֶΣīΣ΢͸¶һݡ
ݺôһīˡ
л
˫ȣ£˾˫üĵһ죬ҫҫɹ貼ˡ
ֻҪīƻͺá
īȾӣ֪ˡ
˾Ϊ͸֧ű⸱ˡĺͯģǲƻع飬˾
Ҳ֪֧Ŷ೤ʱ䡣

6Ű¹⣬Űİ¹⡣

붾һдŰglС˵Ҫǹ֮Ĺ¡
֮ǰŰ֮衣
νŰĵĵ䷶
Ȿ˼˼ǽռҵĴС㣬յǽ¡
ԭ˼˼Ӧһ˳СһвеϦ˼˼ʱӪƲո¥ĸأټռ̼߽⣬ʮ˼˼˾޶ծŸ˰ˣ㱻֡
Ȼˣǲֳɹģ붾߻еڲٵġ
ֻ˼˼Ǳȥҹܻᡣ
ҪǮҪܶܶǮ
вصĸҪչˡ
ʵûа취

ˣǲң˼˼ҹܻĵ㱻붾ǹīȾͫһǧߡ
˵īȾͫǹͲò̸غĸִˡ
ԣīȾͫ켣ںڰǰҹƿһΪֲɱ֯
ֶ̣֮Ը֮𺣬Ǹ۲۵ѪŮӣѪǺڵġ
ԣīȾͫʲѴڣǵ֮׸˸ǣľֲ
ԣīȾ̼ͫߣܹ͸ģ˻ؽ飬ȴһۿơ
鼰䱳֮ĺܲң˵һιһˮס
׽˴󺣡
ԣīȾͫĺѪᡢɱϡĺڷΡĹΡ̡̬Ѫ顢п֢
ȵȵȵȡ
Ժܶ࣬īȾͫݳһħŮˡ
˼˼ǡþ˵Щԡ
Ե֪ԼǱǹµ˼˼ǼȾ度΢΢ɵģϾһǮƵߣֻίһˣҹܻһֱ̨˲١
Ȼϵġ
˼˼īȾͫ涼ûмš
͵һóԺúȵţ˲ܳţʲôУȦĽ˿ȸ
ֱºĳҹ˼˼ڱ¹ڳīȾͫ
֪еħҲīȾͫĵһʱ˼˼жྪΪˡ
īȾӺܺÿ
Ư־£ޣ˵ʹһħһ㶼մߡ
Ȼ
˼˼ͱʹñӳ˸Ƥ                        

Űİ¹02

*
Ǵ˼˼ڴ졣
ʶīȾǸеħ
Դֺ־塣ȴް취ֻĬĬܡ
īȾӵԶǳ˿ɱ, ˼˼Լ, ȴزĸʲô⡣
˼˼ûķīȾӣīȾȦڱĹ񣬳īȾӵ
顢˴鶼㲻ϡ
ֹϵһꡣ
굱, ˼˼ÿܹȥҽԺĸ֮⣬ʣµʱڱ, ĶȥʲôҲø, ΨһҪǰԼϴɾ, ȴīȾǲʱġҡ
ûɡʧϡѧϲˣ˽һЦ, ݡ
ʵϣīȾĴ࣬ÿһζ˼˼˵һѡ
ԹģԹιԹīȾӼŭ, Ƕûá
īȾӾһƿһеľȸ߸, ʯΪһСı, λϿϷϷȴԶ治
˵ĹϵīȾӺǸ, ֻٿأԶҲѲƿء
ÿһΡ
īȾÿһζߵĺͽ˺ۡϴɾҩӵϡ
ֻżܺõʱīȾӲŻ𽵹ʹƵĸ˵仰ĥҲ˵
ǾΪżᣬ˼˼ϲīȾŰвŮˡ
ֱ΢ѹĵףֻīȾӵʱ˳ӣԼ۵һֱޡ
תһҹ
ʪ͸ȵ־īȾӣвѪ˿˼˼˦˴ϡ
һҹѹīȾֱӽۺӵ˼˼˴ŭɶ
죬īȾֱ뿪
ʱ˼˼£ǱӳѪ߰ߣǱ̵Ƥ⽹ûһõĵطīȾǰҽ
˼˼
֮ͺܺԤˣƺ˼˼ϵԺīȾӾʳ֪ζ
ĵײϣǶ״̬ŭīȾӻһδεȥǶ
˵ºīȾǷĽ˼˼ѵŰһ٣ֹϵīȾӲûѡϵ
Ű
һֱŰ˼˼龳¶īȾӵĸԽԽ˹¸Ħۺ֢
붾
˼˼Ŵǣƴļȡһ
룬ԼīȾģһգīȾǿ䡢̬ӲģӭҸ
ȻһУĳĳס
һżƵŮ˱ڲīȾ˹ȥ
ֱʱ˼˼ס
īȾΪλҹܻ
һīȾӣıŮ˳ȥ˼˼ȻһЦ

ԭֻһ
ԭīȾҲĵġ
ԭīȾҲôеںһˡ
ԴˣѾܲҵ˼˼˶еĿأ޷ĵıϳ˱ͷ
òױϲģ붾Ůҵ˼ӣֱīȾӵͷܡ
Ǽܷǲֹ촳Ů
ǸŮзˮˣ˫Ǻˮ⣬صಡɫ԰ףģʵ˵ı
ȻˣЩ˼˼֮Ž˽⵽ģǴΰܰ˼˼ǵġ
īȾΪ˱ˮ԰˵ϲġں˼˼
֪īȾӺ޼İǣʼصдλīȾŮѡ۷ˮͷβûʲô£ֻ׵ȹմеࡣ
īȾӾȳˮǶŵʱ򣬰ǽǹڵԴҪЮīȾӡ
ȴīȾֱӡ
һ𣬱īȾӺúûڻķˮˣȴ
£ȵȵȵȡ
붾غǹ֮ǰֻռƪ20%20%˽⵽īȾӵ˼˼ĿࡢԼΪǹ¹⣬ҲǷˮ̲衢ݶ
ⲿֵĹܽžǹܼŰŰĹѪɣϣŰˮء
һʼǹīȾӵϰ¹⣬īȾΨһȾָ۵ˡ
ɽģ¹ЫԿʼ¶
ֱǹܼʱ¹ѾǹīȾӼΪޣ޲ĵĴڡ
īȾ֮ûж֡
Ϊһ̾ˣһĻ˼˼
־ǰ¹⡣
ԣ֮īȾӣ˽ͬ˵˼˼һٳ֮⣬Ű¹ˮ
ûķˮŰĲӣ֮ǰ˼˼˺ܶܶ౶
û취īȾӱͲʲô֮
ǰķˮһٶ˺ˣ󻹱İû
ŹŹ֣

󣬿
Ƚ붾ľ鿴˸ķˮŶ棬ЦʹƯСģʱ䣬ԷҪīȾˣ£                        

Űİ¹03

*
붾ľܳ, , ˮϲԣʵѾ±ˡ
ʲôôͻȻﻹǿꣿڲôôֵ鷢ϣŲַಡ
˭дģģоԼ֮ĶܵȾҪ˭⣿
䣿
ۼɫ𪡢˵ŮͻȻֱ㶵Ŀ˫ˮ, ʪľֻµС̹һīȾӹ˹, ǿѹĵ׵Կɰͷ, ̵ѻɫë, Ŵȴޡ
īȾ֪, ˾ϲ
ǸɾŮ£Ҵףϲһȵȫ෴
ֻǡ䣿
ü΢ɲ, īȾڷˮǰ˻ӣɫαװࣺڷˡ
ˮ
, ˮģīȾӣɫŹīȾӣ
붾鱾ĩѪĴֱעţܰʾ, ǹܼߡ
ˮɵǡ붾ģǽԼļ, ƶϳīȾӼʱѡ
ֻǣʵǲŰ
īȾӾ̵ĶԴһŮӣīȾӵıƤĵһˣ
Լıӡ
ԼīȾô򡢷ɣһ飬ϾǰīȾӶѾ˼˼ϡˣдīȾӺ˼˼һֱŰɵ𣬲֪㲻θīȾӣƵϲ

УǰȻŪīȾ˼˼
ˮ𾪡
ȵȵȵȣˮһңֱС࣬ɫ΢ףҪīȾӵ
ʱߣīȾѾ˼˼ҹܻˣīȾӺ˼˼˫˫ӣīȾӵһα޴˼˼ĵڶ峿
ˮһֱţīȾӶ΢죬Щڣע⵽ˮĳƺˣʱҧҧʣôͫͫˣ
ϲǵĺͫͫ
ͫͫ
˹ľ׽֣ˮһת˹ҾǻǻະԷְɡ
Сಡˮ裬ͬ裬Сǳ裬νǧ谮һ
īȾһʵĺøУԼ֪Լ£״ܲָˣԴûˣīȾദʱҲзִ硣
ʶڣ֮ûС
ΪͻȻֵⱾ飬ˮѹ֪īȾӵİ¹⣬īȾôҪ
붾غǹ֮ǰľߴġ
1˼˼ʱƲ
2˼˼ȥҹܻᣬīȾ¡
3ԼĪº˼˼һμīȾӣīȾӳһ٣ֻ֮εĹϵһֱ
4һҹ˵һιʱΪ˱¹⣬ҲˮīȾӲûжŮѣѾˡ
5һʱ󣬰¹׽飬ֳ˹ȥ
6
7
ڸīȾ֮װףҲ˵ա붾ķչδڴӦīȾ͵͵ʱ֪˼˼Ĵڣȵ֪ʱīȾѾ˼˼˻óһʱˡ
˵
һ֪īȾС顢˵ġ
붾ǵᶼ֪˼˼īȾӰīȾĽ˿ȸʱ򣬾¹ⲻ֪
īȾӱīȾʶˣīȾ֪īȾӹϵˣ֪⻹⣬ҲīȾ
ˮ
ˮѾ֪ô˵ˡ
䣡
һ⣬īȾһת˲ǡʲô𣿡
ð
һֱαװĺܺá
䣬ոջúõġ
ǡ
ҡҡͷˮɫƽ˱ֱɰأòʵԵʣʲôı飬ڱ˿һ̬
䡢ͫͫĻ̫ܣ˲á
īȾӣ
䡣
ˮ
īȾӵΪ
ۡ붾ټ٣īȾ˼˼ˮʵ϶ô¡
Ϊʱҵ׼οڡ붾ŪīȾӸ˼˼һΣŪǵڶΣ֮īȾ˼˼֮ܽ¹Űôң޷ǾռȻԼ¹ϲīȾӣڣ֪īȾͨ죬ˮǸţŰ֮ǰٴŪǣٲҲܸͬھ
䡢ˮ
īȾɵҲ֪ǳˡ
ʹ͸ӨɫӰЩīȾӿŷˮЩ̿֡
ˮǲ˸˵ʲô
š
īȾ֪Լã˾ҲԼȷܻǡ
ġ
޲ðͳ
ۼħڰ׸̬֢īȾίĶҪˣˮĬԼ
жϹſе⣿
붾˵¹ˮīȾΨһһһ㴿ףīȾӵۣīȾΨһȾָ۵ĴڣīȾӵļⱦ
ڿ֢ʱڰ¹ǰסΪľ˼¹⡣
¹⻼ಡӹǲã޷лתڱϷй
ܡ

ˡ
¡
ֻīȾڵĵطˣˮϵĿһСڣ£ǳЦӯӯûУġ
īȾٿڣˮֱ˵Ǹе㲻ˡ
ĳ˵ˮǸصˣԵʴС˶Ի˵꣬ˮҲīȾӵɫֱӵͷϵֻʪֽŵһԵư
´⣬Ժ󶼲īȾӼˡ
Ȼ
䡣
ǰ㣬߬סˮֱۣīȾͷαװ޺׼顣
ߡ
ˮһ㶣üͷЩĿīȾӣ֡
ţ
ˮ
ʹȴīȾӵ֣ˮ΢΢ɴӣͳ⣺īȾӣҪʲô
īȾ򴽣ֱĶŷˮҪˮꡣ
ҸҪʲôŶԡ
һһ֣īȾӵĿʼղˮ֮ǰһֱúõģȴͻȻҵĸ𣿡
Ҳɵӣȷܵķܲ͡
ˮĬ
Цôףװˣ
īȾͫ΢µܵ˵ҿԽ͡
Ҳ͡
䡢䣡
īȾӵһμˮʱҽԺ
һ顣

֪Ƿλصಡδ¶ĴС㡣
䳣ڹҽԺԺǻ˼ʹϵʮּ򵥣Ҳǳĵ
                        

Űİ¹04

*
ļ, ͸İ͸شбڷˮ, īȾ¶ԣֻ߬ŷˮ첲̵ֻ֣þˡ
ˮЦ
ǸĶ, ֵôԣǰжϹŰ俴ССɰ
īȾӡ
ಡ߼, ˮƽĵ˵һ, ֡
īȾӣ
, ĿԽ͵ġڷˮǰˣ, īȾβ죬Ҫ޳
ദôãڷˮƫ㣬īȾ֪һ¶ġί, ˮһϧò
עҪʧˡ
СĻԷˮûá
īȾ, ҸոѾ˵Ҳ˰ɡüͷ΢ڴС˵ʲô˶ִеķˮ˵īȾӵΥʮֲϲ
ǳϰƽ, ϰ˿ٴָġõӹǣѾȥ˰ˡ
䡣
˵˽Сҡ䡢ˮ

ˮ仯̫̬̼, īȾɫòͣһѹһһֿҪˣԴˣһֱīȾӵķˮ
񾭲ɣ
䣬ҡѸģټϿ֢˿̵īȾŤһĶŷˮ
ΪΣա
ҲҺ÷ˮ붾ȻէһµģᱻīȾӸ
ҡơ㣿
һһ٣ˮֵĺܣб㣿
ʲôˣôˣ
޷īȾӵԻ·ˮһܣУǾ͵бɡ
ϸֱ۱īȾۣ߬ˮǳɫĴһҲīȾǰ·硣
죬ü۽䡣
ˮīȾӵĻԭ
īȾӣҲҡ
ƣ£򣿣
īȾӣ
һʱ䣬˽
滺ᣬ״ȺܸߵС裬һվһڿһǣ˭ҲϾȥ
ΣīȾȰ
ɿ֣ĿⴥˮֱϣǱճһȦۣһǱ̵ˣۿˣܿ죬¶ǸŴŴĴģ
Ǹ
ӵҧҧ촽īȾСĳŷˮʹ㾫µҪ޲޵ģŨ
ҡҲǹġ
ˮ
вɣ
֪˵Ǹ˵Լǹˣ
˺Ѿ˰
ԼĪǣһ˶һĤʱͻ᲻ıý棬Էֲ˳ۡ
֮ڵķˮǿīȾӱӲǱ۾۵ģȫû֮ǰСĶ
ñϢˮ̧žߣĺܡ
䡣
ŷˮıӰڿϵīȾɫһٱã󶨸ޱϡ
⡣
һȹٻȻķˮӿˣǰĵС㡣
ˮ飬û鵽ܲãʱһ㶡
ð

Ŀ⣬ĵװĵϣˮڼ˿̵Լܲ˿ʱ˫ͫˮ룬续ײ԰ѪƷһ͵ﻹݵĿۺ˵ʲô̲ĺܡ

Լ
ܲõˣʲôֻ̡
ΪֱС滴ˣϲǻСĴ˲ͬģǷˮˡ
ĬһСƱϵ۾ܣʱ¶˿ɻ
С㣬ܲ
͡
ֽϵķ˿𵽶󣬷ˮ˰°ͣ߹޵ڿ֪𣿡
ȳ˵ʲôˮͲƽЬ·ߣ߱롣
һܵĶ˵ЩעڻҵĽɫΪǹӪˣرǹĸˡѣǱض۹ȷǹϲõģΪƲ

īȾӵīȾε֮һڡ붾϶īȾӵˡŮѣҲǰ¹ϹϾȴʮֿϰ¹⣬԰¹ķԸУһΥ
һ֪īȾӸ˼˼£ҲһͿīȾӶԴ˼˼ر
ʶ˼˼ܿѵʱͶ˼˼رչˣȵīȾԼ⣬پᣬʼ˼˼ʱͶ˼˼չˡ𾴣ȫȻ˼˼ԼӵƷ˿ˡ
ȷڰ¹īȾӽʱ򣬰¹⵽īȾӵĹ˾ǳض˵īȾڹҪȽȥͨһ
󻻳˼˼ʱȴá
Уÿΰ¹ʳīȾĶһʱ䶼ʲô£ûʲô״Ҳ׳ƵĲڣͨīȾӸڵʱ򣬳ƭرֽʱǻƲƲ죬һͣīȾӴС棬ϰ¹ҩ
󻻳˼˼
ͱֵĸһȻҲīȾӱ˼˼˵ʲôͶ
һ߼˲ţһͬ´˵ˣյЧǿͷ硣
࣬֡
СϸһԱȣˮ
Ȼ˼˼īȾŵˡ
Ͼ˶ڰ¹̬ȣʱīȾӶڰ¹̬Ȱ
붾īȾϲ¹
á
ڷˮīȾνĲۡȾָ¹⣬¹Ψһһʲôģʹһָ߸ϣȤζ
̡
ǲ롢ҡᡢδй뷨
ֻһ㲻̡
ʩ̬ȡ
ʱջء
վ·⳵ˮ˵ַϳԺġ붾̾˿
վԭɵ㶵ĳ
ôˣѲɸܲóˣ
֪ܲڿﰡ
ֲ
ƲƲͣɵ߽䣬ޱīȾʱпһ£ܲã
ܲÿڷСǰһһһֱЦڣ
ܲûʲôʱµġ

ɤ޼дīȾתͷֱĶųɭֹ죺Ҳ顣
˿ĭ顢ʲô
˭ǰ
˵ڷˮǰīȾӣǸʹľСڣͺñǿֲƬޡ
侫²Ưɣ֮˭˭ˣ˭˭ĵ׷


ˮصңַ绹ڹ˾Լ軹ûأֻӶ˺͹ܼҡ
¥ϴ˸裬ڴ˯һȱŽѵʱ⿴ɫѾȫڡ
ƻͨϰͣ·¥ķˮһߴŹǷһ̵ľŴŴ֣裬磬ôҪԷ˲źҡ
Ա˯úòѽ
Ǹ̴ŮˣˮĿȻĿһԱֱôһ飬˭ɵģ                        

Űİ¹05

*
ˮǰ̺, , ƣһֱβԵֱвףϻвĺۼ, 㡢¶Ĺ⻬ƤҲɰ͸ˣ˿ֱ, ǱīȾ߬һȦϺۼڲĵƹ¸Ŀ, ĺ, Ҳֺһ۾ͷˡ
ʵīȾ߬ŷˮǺ, ˮҲͲʹˣھǿе˶ѡ
ۼ輴쭱ɻ̵ĸʨӣַҲһԴˮĹ˹ĵ붾İ¹ɵ𣿡ͻŨŨ۹, һӮң˵ȥ֪жĽʺ, ȻΪһīȾӷ𡢷һһУlow
ˮȫϡ붾İ¹Ͼ, Ī˵˵Ҫ̣ƾ붾İ¹ڷ˼˼Ĵںһϵ˼˼, ˮ;lowֶˡ
İ¹ȫԴˡ
ǰڱīȾǿŰڲűȰ뱻ȵԸС˼˼ȣīȾӲŸɺޣ
Ϊһʼ˼˼˼˼Ű˼˼īȾӣ챳Ѱ¹ҲīȾӣ
˼˼ʲô
Ҳֵ֣
ǰ¹ǰ¹ӦýƭīȾʹŰȻδ˼˼Լһϵпӹˣ
ɡ붾İ¹أ

ҹֵʱСĿĵģʱ۹һѾˣ裬ǸŹ
ΪҵĽŮִСӹȻַſʲôݷˮеţҲԲˡ
Ҫ֪ڷˮסԺǼ꣬⿴չ˷Ҿ߰˸̫ˣžΪһһŮ
ԣİ¹⵽жຩԿడ
뵽붾дģ¹Ϊ˼˼ϾҪӸѹԷѧѧѧҵѧǣѧofficepsȻİ칫ɶģˮһƣۡ
Ҫ֪ռδƲ֮ǰ˼˼һĸС㣬ռҵĶŮСͱɼ̳ܵǾӢȫ淢չ
¹أ
ƣСһֱǻܼһѾܲˣ
ʲôѧѧǶ
֪һҪȫλѹ˼˼İ¹⣬ֳ˲Цܣ˼˼һٴӶûˣ˼˼Ӯ˲ͬ
ǣΪīȾӾЩûҪĴ£
õĹԱ͸ʢ
ĻϲģΪԼҹԱʢһŹʢܵγˮԱȳһڿŶ˵ҩģԱϲ
ˮһڣ۾һҨţһһڣ޵ۣ裬úȣҳϲ
軹
š
ŷˮСģ棬зӢ̲סЦСԻϻμһᣬкöóԵģҪȥ𣿡
Ҫ
붼û;ܾˮСӣ˵ҪڼҲߣóԵĸֱӴ
ֱĿڳ˰һԵĹܼҺӶˣûʲô
ͷҲ˵ݣϴʲôģʵе㡭ţ̫ʡ
ǷСҵĹǣ
ƤҺܺãѵ꿴ȴʮᣬȥ˵ǷֳţǸ
˿̵ڵһӣϹЦ⣬ϾܰĳҲͽʱ
꣬ıŮںЩҪʱסԺҲҪÿ£Ҫһˡ
ĿڱŮֱͣһ£üϵ´·ʱСһ㣬ֲСˣǿĿġ

̧ͷԼ˧ϰ֣ˮ̵Ľˮȥü䣬֪ˡ
˶٣ȤŻ˧ֱȡ
һ˶ûгģرǷ֣òòķ軹ҪƯһ˵ȫˣܱ߼ʡ־Ǹÿİְ֡
һ˧ְ֣ټϷҲǸ˶òܲףʮʮֵĳ
㰡
ʧЦ𡣡
ˮһûػΪͻȻ뵽ˣ붾İ¹ⲢǴ˼˼ġ
һ㣬˼˼úÿ
ˮʵǼ˼˼ģԣȫȷ۳࣬˦˼˼֣
Ȼ˼˼ҲiǸС˶ӣĲ˵ӷַŴֵܴīȾǸȲ
ˮļǵã˼˼īȾӵĵһۣ;þ޲ѣ
˼˼м
ˮʾŲأ

ص䣬ˮϴ꣬ڴôҲ˯ˣ´ߵ̨ϵҡš
ǵҹպ
ӣҫ貣ˮ鲻ԽֽԺġ붾һ飬ԽԽ
ԽԽеİ¹⣬ĺ
Ҫ֪ǶģҲǶģÿһ˶һɸƵĴڣ˲һ
¹ͲԷƱҪԼĶ̴˼˼ĳȣӶıԼı䡣
ûκ塣
īȾӳ˾ǳˣı˾ıˣѾõĶαأ
У˵ĿôҪ
ŷˮ˵ǾǣӣīȾӱϲ־ӲãīȾӵ⣬īȾǸˣθɣǲģˣ
ΪнʱйΪǹôˣʲôǸЩΪ桢µΪ˼̳ȨԼֵܽ岮ùð̵ˣͷѪļһˣʲôʸ
ѾǸӮˡ
ǸЦ
ˮһƬ뵣ˮǣٿЦˣҺá
ҺīȾ˼˼ԼЩеĴ磬ȻôӦһȺֻУѰôѽ
塭
׵ĻУֻ
ˮһԲ輸ɨһۣīСɰ磬Ŷīˣıעøĸˡ
īȾӵĵ绰ˮֻɾ˼
ԼĪСʱ󣬷ˮٿֻ±ˡ
ʮδӵ绰΢Ϣ99+ˮ㿪΢ͼֶ꣬īȾӷġ
ġ
ûеȥˮֱɾһֻйīȾӵһɾ˸ɾ
ϾеС⶯ģǸƯЦʹŴīСɰ
ڣᡶ붾īȾӵıʣˮͲٸѡ
īҡ
ĴѾһء
źɫװıսսǿŷ룬ǸɢſϢıŮˣ˫ֱ                        

Űİ¹06

*
Ĵ쳣ҵķˮȫ°īȾë
ɾһ
Ȧ﷢һīȾӵ˵˵
ˮ֪֪治֪, 泤ʶˡƤ.jpg.jpg
Ϊ·ַһɳǵ, ˮ˵˵ʱǣȻ˵˵ۿɼٶȷɿ
ˮһЩظ, ˼ûʲô²õѾƣ΢ͨѶ¼ϵϵ˲, 󲿷մ׵ݣµľǿҽīȾӳ֮, ɴ˿ɼ˼ʹϵжС
Ȼ, ˮյ˳ۣ
Ǽ˼
ֻһıţ
΢ҳǲԵġ, ˮһ߳˼һ߽ɾ
붾̲¹⣬ڳʱνīȾԼīȾߵĺѡĸֺñ΢ĶԴǣǻȴֲء
￴īȾӵЩνĺֵܺýúҲͬ
ǶīȾС
¹һĲֵ
ǿ¹ͲֵīȾϲ, 䲻īȾӡīȾһֱֵĺ
ͺܸЦˡ
붾īȾ񻯣īȾһƷˡǶȨͨ졢ƿزɱȨϵϴĴ, ޵Уǡ
ˮ룬īȾ, īȾλϣֵĺˣ˭๣
˭ң

ԡ
īȾνĺ, ӦǱ˫Űɣ


ˮȥϢԼѱɾʱҪˣ˾ܳǹɻҡ
ʲô
Һǰͼ
ͼƬԼܲҩҿ϶̲˵Ĺָܲá
ô
Ȱ̲ɾ˵˵ġϾһ²һ£ܲһ˭ֲ˺ãڣ
ʾ÷̲賤ѵɡ
ܲÿɲںˡ
ֻǡ
Ϣһȥ罫ʯͶ󺣣̫Ѩܲõ˯ûѾԷ̲ȡ˴ʩ
ȵ֪ܲ˷̲ںһ·̲ҪЩͷˡ
߿ӱš
ʱ˿̡
īңһں±ѾֱīȾˡ
ıһƬţĿ⿴棬Ҵһ¡
īȾΨһõɳϣͫɫޱߵķ籩

ˡ
䣬ҡ
ɤԽˮջڶ˼ǹĨȻЦ⣬ȥš
硣
ŷһţ̣ˮСӣƲƲ죬ֱ׳磬㶼ϻţ̡
磺
ˮ
˶룬翴ŷˮޱȰһηСģǳ鴤ˣ˳ӡ
ˮͬĵͷ÷š
̨ˮҡţ磬ֱĶŷˮʱ̡
ʱһֱ죬˺һͷţһƵȴƳĬ
ι
ǷԼõĶ
һ߽ӷڲ輸ϣһߴ˴ˮĸ첲˵ɣ㷢˵˵ô£ʲô֪֪治֪ģǳ𣿡
һС£Ѿ㶨ˡ
÷֪Լ쵰īȾƭ˺һʱ䣬ˮ˵治̬̹Ȼĺܡ
磬°
Ĭһ£˵ʲô£
īȾӣ磬ʶ𣿡
磺
Ǹʲôˣ
磺
磬˵ѽҽһҳ˵ɵйеŮˣҾͺܺˡ
磺
磬˵ʢģôڲ֪أ
ҹĻ£ŮŴŴһζУɿһӣ˵㲻֪Ͼûһ㽻ĵط
ʵ
õȦӵĲٵ֮⣬ϤӦþҽͻˡ
īȾӡ
˶ЩӲӣһݣɫĶԷˮ˵䣬īȾǺܸУһˣǸӣǮҲɲ㶮𣿡

Ե߳īߺڣˮѰ˼붾İ¹֮ԻὥǸ񶾵ģӦþīȾӵӰͬȾˡ
ŷһЦˮǲһ·ˣĸΣ磬ҶģҲСˡ
磺
ڡġΣ
û˵
ۻͦеġ
õͷ˫ۺЦǵ٩ţڸԶСӡ
ǰʣû£
ûû¡
ֹû£ͦڴǹġ                        

Űİ¹07

*
һҹ
շˮ𴲵ʱ硣
ַȻڡ
ĵ, ˮشǰ, һûһڵĳŲ㣬ĺܡ
С㡣ҵĹܼκʮ, ڷҹ˶ʮ꣬˵ǿŷˮӤ, Էˮĸ
Ӷ˽ͱõȲ͵ڷˮǰϣκܼһȰŷˮ, ͼˣ˳ǰҸ˵, ȥ԰ϲ廨Σϲܻ, ڼҴ˿ȥѰ
֪ˡ
Ǻţһϲ廨εҲЩŹ󸾡ǧС㣬ˮûдȥĴ㡣
ա

ĲԶС԰ٻ̺졢涷, ʢоչˣò֡
ˮ׽֭, ˹֣ϣӳȴİٻҪ˲Ŀ
߽ȽȽһĻ, ΢䡣
ȽȽǼʡ
ǳԡ
˵һȥ糣ĸˮκܼҴкڷˮĶ档
ˮô
СһĨαƵЦ, ȽȽصİȹīɢˮмơ
ˮĿۣá

ü续ȫɢҫҫâŮȽȽȽȣҪע㡣
š
ȽȽߵĿ
Щ꣬һֱϸĵչ
ЩٳסԺҲûŴǣһֱǸ߰Ĺʡ
ǽѰĴڡ
ǡ
īֶ̫ˣ
ǸֶͲֵһ᣿
顢顢ԼԴӿˡ붾֮󣬷ˮЩʵƱͲš
Եѵĳ롣
׾ٻˡ
У붾λʵ÷ˮӡ̡
һΣīȾӵЩѡСڻīȾ˵ģǸֻû飬ôˣģ⼸ܸɾǸǸӣֲܷ㣬ܲһӾôŰɣǣϲϲֲͻȫһһϲţ˵Ҳ̫ˣŮǲܹߵģ
ڶΣ˼˼Ĺ۶˼˼˵ġ
˵ֻҪͷӵúãûǽڲοҿīȾδض⣬ˮǸô㣬˼˼ҿɴֱӽīȾߵˡ
λҲۣһһǸһһ滵ġ
ˮһƺȥ侲侲
û
ôƽ⡣
ԭʮɿڵİͻȻʧȥζˮǿֳһ꣬ʼࡣ
ȽȽôһֱŷˮòͣǰʼɷˮȽȽҲòϣˮܾ£ƯһһһֱµС                        

Űİ¹08

*

Ͷ̥Ǯ˼ҵŮǺð
ȽȽֹһεп
ˮ
ͨ˼, ͳΪ˵ĸ, Ǳڹô
Ľʳסһ, 㡢¶ÿһ˿ÿһļϸ֬Ǹ, ȴıȹΧһжΪģ
ʡʵҰķȼ, һʱ, ȽȽЦЩȻ̬ˮԼһվŵκܼҶ
üͷ΢ɲ, κܼɫĽȽȽһ£Ρ

͵ȽȽɿԴֺõĶŷˮԼκܼڨڨЦЦǸҡֻͻȻһЩܲõ顣
ԡ
κܼҵջ, ȽȽĻش÷
ࡢĺӣȽȽѿҧ
ƾʲô
ƾʲôȴҪֳߵ͹ƾʲôˮܻ˵ϲӶȴܣ
Ϊ
һ뵽ǸǿƥһŮҲŷˮ, Ϊ˷ˮԼαװ޺ģȽȽ絶޲Ūˮȡ

, ˮҪ𣿡
ۼЩΣʵ
òӢΪϸ, أаģרҵҲǿȻҲѡΪ֮һչ˷ˮ
˵ȽȽ֮ǰҲͦõġ
ϾܴһרҵйնڷˮߣʹרҵƷӶǼΪ㡣
ˮ
õһûһµĽ࣬ˮûθڡ
ȽȽ
Ĭ֣ԼĪʮ󣬷ˮ̾˿ɿŶĵĵ˵мҺܺ档
ɻ󣺡ʲô£
ˮûȷ˵ʲô£˵꣬ȽȽɫˡ
ˮ˵ģʵһֱҶ֪ǻҵʵĸҵİְǣϾǲһֱҴҽԺԺȴԣǵҡ۰ңǿ˽ҵȫ״ȻģǺ֡
˹ǣˮɺҽ˸ѣܾˣҲ֪Ұȴ֪
룬īȾӵŶ
֪һѣɱǰռīȾӵķṦΰˡ
ȽȽ
ˮ˵ָ˭֪
ȽȽ˿ĭ䡢ˮ
ЦܱǸˮҲڡ
ˮ˵˶Ǵˣɵ־أ֮ĹϵѾٲǰһˡ
ǱīȾв˻ˡ
ڷˮ˵
һġ
붾еİ¹⣬ںܳһʱ͸ɵӡϹӡһ
īȾƻΧߵҲȫīȾ򾯸棬ʲôϢҪīȾɸѡö˵ǱƭȻ״ʱѳֶߡ
ǰˣѾīȾӵˡ
ˮ
ʶɸнлӽ˵ĹҪûˣȽȽ̱Ҫȣֻǣˮûиᡣ
κ壬ǳȥ¹ʸǽˡ
Դû˺øеˣˮ쳣Įġ
Ǿ仰أΪң˻ã֮һ۶ӷÿ
κܼңǣС㡣
Ȼ㲻׾״мԿ϶ˣСܲˡ
λŵС㡣
ӥڷֺŵܼҵмǺģ
ȽȽκܼҵǿ壬
û취ֻͨˣŷˮԵʣǳǳģǸܲĽ׼ࡣ
ʱէһµģѹӦ
ǻع
һжѳ䶨ˡ
ұ⣬ȽȽַߣȫʲǸס
̫ˣ
һԣűҶϵĵ绰̾Ϣˡ
ʲôˣȽȽûʡ
ʲôˣˮīȾӣԺǶ޹ˡ
ȽȽ
ȽȽŵģЩЦѵˮټǣīȾӡ
Ѿʧȥ˼ֵ𽵹ġ
ȽȽ
ȽȽΪ֮
ΪǮغˮϢ޾ϸĸīȾӣԼīȾӴ£룬һΣǻ

īܹ˾ܲð칫ҡ
г̱ĳЩ۵ĿվڴǰֻɢɭѹܲãƿһīܣҪȥˡ
ϿгҪᣬܳٵ˰                        

Űİ¹09

*
īȾӣ
īȾӲ˵Ҳ
һž͸Ҫ
ɢɭɭ
, ֪, ܲģ϶̲衢뷽ͨ绰йء
Щ̲赽ʲô£˷˿۾ľţȴʡ
Ц
˭ֹͷȥ
浱ܲõĶƾճ֡׫ģ
г̱, ۹۱Ǳǹģ޲Լ, ܲԶҲֲźá
ֻ첻ԸȻһ˫ֱ̹ǵʱ, һ, İͦվֱ
īȾӣ
ɿһĨīȾʣûа΢źϵʽɾ
ɾɾˡ
īȾĬ
ȽȽǾϵֻô֪ȽȽϵ˭ͨ籨ţԼģ
ķҽĺ, īȾôҲ벻֮ͨǰúõģȴͻȻˣ
ѵ
ֻΪʵݱ¶ˣ
īȾӾҲ̫Цˡ
ɶ񡣡
͵͵֣īȾӽǣ޲ֱӽǸɶŮץƨɡ
ôã
Ȼǰֳ˺ж˦ɫ
ͨͨûУ
ǰԼ
ǰѹֱԡ
еݶ
ȴģ
ԾĽֻյ, īȾֻһҹһ죬ȹˡ
һ, ӣʱ侲š

ͷͺˡ
ڣ߰ɡ
üת価, īȾӣȻе
ʾ·˲ֹܡ
ЫŮ, Σա
иīȾԵˣϵۡ
ڰϣһɫװīȾʱĪľԼұá
˼ԼұãȻīȾ˹עͿü壬΢ˬ
ι㳯Ŀأ
װŮŮǳЦӯӯ໥̸
һִźƣһֵļ磬һۿЦҲڳ
īȾ⣬е㱳˶֪ܲǣ˳ŷ߿ȥ̾
Ʒ
ģīȾģû˵
磺
ջĿ⣬һѾŹ棬һôôؿζı飬ùҭס
ȣ밡
·Բʲôæֻͣ˵˵Ͼĳúÿ
̳ϣȨƵŮ˱Ͳ࣬īȾȨƵŮˣǾ͸ˡ
ףȦīȾӵ˲ֻīȾֵ̫֣Ķݺݶצӡ
˵ÿ
ü䣬۾Ķŷ磺Ԩʲôʱʽİҽܸʶ
ϴκҾͶһ飬ٲ
ҲҹҲ

ɫȻ׺ݵ۹棬⣬Ȼֵû
һٸֵҲȲұõһָͷʾƵĳ˻ȭͷ
ôѽ
Ų
Ԩġ㿴õĸʲôƵģ֪֪ף֪ʲôˣȣ÷Ǹҷģ
ԨĶúкøУҸ׷Ļôұ֤һкзִġ
У
նĻشȴǳԷĿڡ
īȾӶըˣ
û뵽Ҫ׷䣡
±˵Ҫڷǰעˣһʱ䣬īȾӵ˼ȫŭռݣʲôǹǶûˡ
ĶŹ棬һֵĵҵģֻҵģүͷ붼Ҫ룡
棺
Ԩ
ԼΧīȾ⻰ˣ
ʲô
ģ
ǣǸ˼
һСƬռĳּžīȾĳҪˣΧ˻Ŀ⣬ʮ
ˣܲҪˡ
˿
Ⱥִпɲ
ڹϳԼ˿ģǷëǣرǴܲ߶ϵ
Щ֪ܲÿе˭ǡ
īȾӻһ˵ھʶԣڣϾѾˣˡ
תͷѾɵ˵ķ磬īȾӱ滺Щ֣صҽܵãīȾӣŮѣѾһܾˡ
Ԩ
á
˾Ҳ򵥵ļ仰ףƲƲͷīȾӣץС
ôģŮ˵Ц˵Цɣ
Ůѣ
ıôһ                        

Űİ¹10

*
šü, īȾҲߡ
𽥹졣
ȴȻ
ʮ, ʮ룬һӡ
īȾֱĶŷ磬Ī, Ҳܻ˭ôվЩеĵȴ翪ڡ
μӽĶǸ, ûɵģǺܿ, ˾ͷ˷īȾߵ
ۼͶעԼϵ, īȾһֵĵīڿЦ𣿡
ҧгݵе㾯Σյζ
īȾһ¡
֪ǲܽŮѵ, ֪֪Ԩӻꡣ
ŷԨĸ磬īȾǹԴ˵ЦӲЦ
ȻǹûйûеõϿɣīȾ, Ůʵ
һڻǽٸıʵ
ԭǲ㽫±¶ϵ, ϾҺܶ࣬ܵʲô˺
Ȼ
ǡ
סһƽ͵̬īȾ°΢, Ưüڵƹҫۼˣ˵Ķʵǲſȥ䡣
Ԩ
ã
һʽĵҵŰݷãʱٶָ̡˵ĸѾһܾƵģīȾӵƳƤ΢ĳ, ļ˵ҾͲŷٸٶλˡ
ٶ֣īȾҧأת뿪ǰζ˹һۣʲôҲû˵
棺
λεľɾɾɣ
հ
͵˾䡣īȾԶ粻Ĩ˰Ťɫȥ
ɵȶܻζĿ⣬ֱˡ
һҪ̽ϢȫŪߣʱţıԽԽ죬ռ
˵һֱ䱣ĺܺãûڹ¶棬в͸ǽ
֪ŵ˲١
һʮʮٵģƲ˶֪ұøīȾǸĻ쵰̸
Ŷ
ֹǣīȾӵĵλȫȦ˶֪ˣ
ԽȺߵһƧ˵̨ͳַֻŻأӿ㶵һ֧̳
ԣֹ¶˾ģʣԨúīȾ
죬ңʲô֪
ģ
ŹԺѵ˽⣬ʲôֵ֪ץ񣬻ûмᶨķīȾӸõĹϵ
Ҫ֪λѣǸʵʵڵÿء
Ị̆ûŹ˵ļٵԼûõֲǲ֪ӹǽĺܣʹ겻ٳסԺ켣ȦҲСīȾôһŮѣˣһ㽻к𣿣˵ˣôû˵Ůѣû
棺
õģ㲻˵ˣˣīȾ˵ҲģҿӣҲеס
һҭǺݺݵĳ˳顣
û뵽þȻīȾӳһԣҲ̫˼ˣǿīȾӰ
һĽôһʳ˻һģ벻ͨףǳûϷˡ
īȾӣǲ
Ԩȥ֮ҪúúˡīȾӲһͨŮˣҲΣաҲ֪õ黹Ǽ⣬ô˵Сĵǧݵ̫
˵īȾӱֵĺƵģʵ˭˽⣬һīȾֻأ
һīȾĴأ
һ̫̫Ĳȷôʱ˶Σô죿
Щǡ
ˡ
һ㶼ÿܸīȾڽһīȾûҪֻѣ˽Լá
Ե޹ʸһ˵ģȻҹŪȥˣīȾ˵˰
ķǳ绹ûĩβúóԵġ
ΪҹȫеһλһһעīȾҲ
ۼԨżУһڰڷʳĳǰȥʱŶīȾ룬߽һƣϲԵġ
̲סˡ
ڸҹ
ִвЩʳˣҲ˺ܳʱ䣬ʣܸԡ

ʳСҹ˳Զࡣ
ôã˵ܸˡ
Ķǲͬ
磺
ѾĿɱɣ
ҹ
ˮüĳŷûģڵҹһ߳һ˵磬̫óˣġ                        

Űİ¹11

*
ģ
׺ŵ¶̨, ڷˮ, ˫ֱأĺһ, ЩɲҴϸõģҡ
һ뵽Լޱ۰ıþȻ˽ԸīȾǸΣаֿɶļһ˽, ̸·, ʮʮֵĲþ
Ķһ, ˮŷ磬׵ľͷ
, ôˣ
ɫô֣Ƿ˰Ƶģ
ôˣµüٿЦ£˵䣬ҽ˭
ˮµ˭
īȾӡ
һһ, 
ԲĿ⣬ɫӹ, Цͣҵĺã˵Щʲô
ˮĬĬ
뵽ʲô, ΢飬ָŴʯϵҹɵʣǡЩŪģ
գգۣŷˮЦЦ£
, 𣿡
˶Ĵ̼
˹Ľеʳȥˮʪ˲ͣȻָ糣ʲôˣ
ߡ
˲
Ȼ䶼ǳīȾȥġ
ͷˮżƵϽŭԴīȾӵΪһǧһߡ
죬˵غء
˵ģ
˵Ѿһܾˣ
˵̸
ڴ֮ͥ˵Щģ
Ȧ˶֪īȾһˣ
˵ҪŰݷã

ƤĸңҶ߶߶߶˵ϲԳϲ̵裬ȹߵĸ㣬ȵȵȵһѣҪܺüطҹŸǮ
ͣȱǵǮ𣡡
Լö𣡡
˭ϡǮ
ܱꡣ
󣬷ݺݵĥĥۣ֣ĳˮ䣬ҾͬīȾӽ
ˮ
Ϊʲô˵ÿʶôһϣȴоİأ
īȾӾȻһͻƵĻѣǷҲ̫˼ˣ
Ҫף붾еǹǴûֹ˵ϲ¹⡢Ͱ¹˵ģеֽ׶Σǹ¹֮׵Ĳףûʲôӡô᣿
Ǳ
ǲʣ
ˮüīȾбڡ붾̬ԭ
ûһˮˡ
Ϊ¹ˡ
ǡ붾ʵ֮䣬īȾӶȶĵһ
ֻ붾еīȾӺͰ¹˳˳ߵһа¹⻹īȾӣʵīȾӳģ⡣
ڣš붾ⱾīȾӵʵݣīȾӵĻԡʣϵϿϵīȾѾˡ
īȾ˵һΨҶĿӣӦڣŮˣ㾹ȻڲͬŮˣɹҵע⡣ŮˣܺáȵȵģʽС
ܽˣīȾҲ֮ˡ
һ֧߶Ϸ;ѡͬߵ֧ߡĽҲ᲻ͬ
īȾڣԼĪǿܡȤˡ
΢ɲĳ˳飬ˮʹҡҡСԹӣЩ߰뷨ȫߡ
һˮǿŷ磬ǳЦ磬㱻īȾƭˣûн
ʲô
羪ȵĵɴۡ
ˮͣҽԺʶīȾӵģͦϵģǣһֱ֪ǡţ㶮ãֻ֪īȾӣúƯӺܵܿɰͺѣϤˡ
£ˮ죬֪ݣҲ˽˹غЩԣšȻǸʶܲһһǸ˵ˣٽӴ
±ˡ
û뵽īȾӾȻѡ
˼䷢˵˵ȷûƭ
ˡ
͵˾䣬ɫ࣬޲ýīȾӴһ٣ģ񾭲ô죿Ȧö˶̸֪ʲôôԣѣǲϲ㣡
ˮһ£ҡͷǡ
ǣҲˣȵīȾӸ˼˼˫˫īȾӲͲˣ˼ˣˮο磺磬̫£īȾѾϲˣƵȼ죬ͻϢ
˼˼ŮĴɲ¹⣬붾īȾĹ֪˶ˡ
ʲô
ˣˣϲˣƭ˵ڽ㵱ƣҿ̣
ˮ
ˮһ£תһ룬īȾҲϾǺīȾջΪС                        

Űİ¹12

*
īȾӵӡȵס
ַͬҲǡ
Ա, ûôɣ費̳, īȾӵ˵ġ
֪ɷһ˵ԱòڸīȾӽʱ, ŵ඼Ҫ
ǿīȾӰ
̱ײϣ漰ڰ, ΪΣգɷ򶼺ܼɵ, ĹԱô, ôīȾǣһأ
ǹ˼ʱ̫ԱѾ˯£ɷ͸ȥԱ, ⵽ôһˣ
һҹȥ˯þò׿ԱӹԱ֪Ĵ󣬷ʵЩһѾ
˵˵ôôҪˣ
ֹƭĹԱ, ĹԱǰװģĹԱķ, ¶֮ĹԱȻ˵˻ѣ
Ƿһţ˿Ҳ
衣
ǵ§ŷֱ, ˮü䣬𪾫µڳҫҫԣɫĺܣ, ˭ѽʲôԿġ
ɨɳϵķ֣һһ߿ֽһ֧Ŷ͵ĻˮһЦ˵룬īȾǰֵ紫йԣҿ϶ؾͲѽ
ɡ
ǵǺµĺܡ
һ
һ
ˮ׷ֵ˶ȭȭ⣬ˣϵЦãɤŴŴʵϲ
裬жཿҲ֪ģҪīȾôˣҿ϶һʱͻְֵѽֲֻίԼˡ
˵ˮһת裬ҰȽȽˡ
裺
ˮƽͣòƱīȾˡ
裺
̫ˣһ˫Ŀŭݣ⻰ȽȽҲīȾӡ
ԣ̫ˡˮɷµĵͷͣ۸֪ƭǻˡ
üͷ΢壺ֻǴ̫ˡ
ˮοû£ʧȥƯƭ޵д󷽵ѣϸǿˡ
裺
֣
磺
Ưƭ޵д󷽣šԱ/ǳԼɵǮ
һ±ֽԿķˮ˵Ҽڸ㣬ʱ価Ҫš
Ȼǰ֪ԼҵıֻǱīȾƭʲôȫīȾӺֵģףīȾֽ׶αضǶԼұġ
ΪαװɺԼұദȽȽǼȷʱַġ
īȾӶı⣬ɲˡ
ϾīȾӵݺ͵λҪʲô̫̫˻Ը˫ַˡ
һ˼Լޱ䰮ıīȾͷǸϣüĶʹ
īȾˣж˦
ˮ
ڣҪţ
ȵգգۣˮ鲻Ը˵ûûҪɣ
ֱࣺҪ
ˮԳ˳СӣĿŷ磬βת˺üӣ衭硭
һˣվְ֡
˫ĿԲɰĽ˫ۺЦɳһŸȣ˵ã뱻˵ɺΧ𣿡

īȾǸ˻᲻پ㣬߳ŭҪ˺㣬ѾȦ˵ۣǳȥͲ̫ƽˡ

Ȼ˶ôһЩӶ·ˣᰵ㣬Ҫʶ㣬̽㣬˺㣬ȥԸȥƺīȾӡ

֪īȾж˺Ķ֪࣬ж˺ǣҪѪ⣡īȾӹƵŮȣϿɵˣ׼˽ϣһЩ顣

УȦȦˣīȾ˲٣Ůǻ㵱УΪж
ˮ
ġ
üˮˡ붾׷˵ĻкܴܻΪʵ
Ϊ붾ǹīȾӳ˱¹ϲ֮⣬вڻ·˵ȶĽĳҲȷ٣붾ֵķɻǵȣԼĪмʮš
ǡ
ðɣ֪ˡ
ھͱڣžͲŰɣǹһЩ˵Ŀⶼ֮ȥ
Ҳûˡ
΢΢һЦԡ
ˮĬ
˲ҡŷֱۣ裬㿴磬Цң㷣⼸ڼҺòã
磺
Ц
Ŷ

ͥλĵ͵ķ磬ջⲻ˱ַǿҪڼˮ졣
ڼ䣬μݵˣѾӸˮ״˸߰˰ˡ
Ȼˡ
ˮŮҴС㣬òǳӵصಡסҽԺԺ̫ãīȾȫˡ
һףһڣһһ̡
һСãʳϵ
һǴ㣬ר⡣
ôīȾԭֿζ
ƬǸɫ԰ףЦ绨֦ƯµĲƷ˵Ů鸴ӡ
ڼ⼸˲ٵ绰
еѯģкĹȰǵģҲͷרŴ绰Цģȵȵȵȣˮŷһһ绰ɫһһ׵ģ̾Լǣؾͽֻ˻
ȦСС
ظĻ¡
һ죬̲סȥˡ
԰ͤ
ֽһͨ绰ķ磬ͤУͻãֿ˿һֱվıڣ룬ǰȥ棿
ţ
תͷ磬ˮ΢΢ۣ˷һͷðȥĶ
ȣ

ˮüⲻǡ붾¹ʶ෢Ҳ֪ȥĻ                        

Űİ¹13

*
ʵ֤
ȥĻͦġ
ˮǵһεֵطݵĺҪ֡ҪеΡҪ˶˶Ҫ, ֮Ҫʲôʲôĸߴϲͬ, ˮвҹǵĻʮֵĲð

߻ص֡ٹҹ˻ǰ˸ĵƹ⡢оҡű¶ȺħƵȺˮŽ׵ȹӣվڶ¥, ·ո롣
͹һһվڷˮߣʱ״ˮ䵭, ԼԼòƻЩͷ۹, εԴ, ɿһҪҪȥһһ
˵ʵ·ĳҲ޸СҹǶǸȺһעǸⳡϵ̸ɶ, ĵطͲһ¥
ɽҪǴóʶϾôбҪ˽һ³˵絽ţʹһһĹ䡣
ҹǷֺö㣬ÿһ㶼һ, һ¥ϸľưҹ궼롣
֪ˮСûȥưҹKTVȳ, ųûһ¡
滹бǻţȫúܡ
ˮ
ˮÿԿǣǲװĶǽ
һಡĻȥ˼ˡ⡢ƹ谵ζϢĵطһ濴һ
΢ɲĳ˳, ˮ·أ룬ǵͷ
ð, ϡ
ȻͦϲĻò˵ڡ붾е¹ʶ෢أǺܺġ
ڡ붾УǹƲҹǵĵطܵģǹġҩܱ˹ݺġҩڻǹǹ㱻ռˣȵȣƵĳ֮С
һֹЩ
ŷ¥һǿؾܽˮüͷ壬Ͳ԰׵ɫѪ
̫ˡ
¥ֻ֣Уɫһ󣬴̶ˡ
ǽͣԣˮЦЦ˵һſ֮ˡ
ȥ˷Щ滺֡
˵꣬뿪
һžˮϣʷˮȵʲôƲУоƾҲܵ㡣
ˮǾ÷֭ɡ
˵ͷֶסɵĿŷˮʣ㡭̫ܺĶ𣿡
ˮĬĬĿ񣬾͸ҵĶɵƵġ
ƫԲԲĻȫǴ˵ĳͬǲˮ沿ġ
ڨڨӣ˾ˮϣˮ
һֻ𶯡
ͳֻһšüƫͷԷˮ˵Ạ̊́ȥһ£ܿ죬Լ𣿡
ˮͷԡ
ֲСˣټϻбڣҲţ¡
ǺãСĵ
š
ʮֵĿͷ磬ˮ֪ױȵòױȵʣڳʱ򣬾˲˵ע⡣
ò˵ҹĲҹһ¥ĳһʹ˷ݡ⡢
ݲȫͳƣÿҹһ¥һҹģûаٶҲкüʮ
⻹ֻ˫Ը
ЩǿȡʬơҩðֶδĿĵģû˭жˡ
ҹǷӵ˵ˮǼƷеļƷ
Ǿòֳʣһ˵ȴ
һֻȺΪ붾еİ¹⣬ˮʮֵĸɾࡢò
ݷˮð̲ȴʡ
Ҳһ֤ʵˣˮйˣŶӦͬԵϾǷˮզأǸֱп϶ֱ󡡢Ƶȴʣƺˮ
ⲻ
Ÿո߿һĻëƿ˷λãһպСñԳķˮ˵СŮԼһ˰
ˮĬ£ûסһ䣺Ϲ𣿡
ëҭһ£û뵽뾡塢С˻ͦиԣͦġ
ڼ˧ЦЦëһ߽ľƴ򿪣һ˵Ⱦƣ㲻ôŵÿӣǵһֵطɣ
ˮ
ûϵһţϰ߾ͺˣ뵱
ëੲݣˮһ
ͷۣıڣˮģԹϲﵹƵĻë΢аʣ𣿡
Ȼˮ⻰ëɫһ䣬ת˲ָ
ڷˮ˵͹ˡ
ŻëһЦˮСĿڣŴŴ˵ǸҲȾƵģԼȰɡ
Ȼë˵ˮƵĲһ䣺ǲȣҾͱþץŶ
Ѿҩ߷Ļë

Ůɵ
ûиȫ׼˺
յļƣȰϵļëʹ˸ɫʱѵΧļˣǰˮĿΧס
ȵס˱˵Ŀ⣬Ҳ˻ë
ˮ⽥䡣
ŻëŻëÇNɪĵ˵ôС˶͸𣬸Ǻİ
ģ
Цһǡڴʱ谵ĵƹֱСˮۣ΢΢Ҵǵȡ
Ҵ⣿
ĸУ
ǡ                        

Űİ¹14

*
Լ˵һ
ˮд
ֻЩ˽ˡ
Żֿۡ
ҹһ¥, 滺ı, ߵıͷͷ˷ˮĻ
űǰĶԽ˵һſʼ֡
ʱ, ɱĺ쳹ؿԼܱߡ
ԭűͻ䡢ֻüͷĲҹǵĿǣʱ䶼һͻ, ɲĿˮëˡ
һ
ָˮҪΪ˷īȾӡīȾǸʲôˣڰͨԡǼѪմʲôֶζᶼҵľˣ
֪ܹѡСˮı, ʲôмӵƽɫ
رǱͷͷ
Űֻ˲һ, ë˱㵹زӹϺ״һֱ, ʱҹһ¥ıѾͣˣƹҲ˸ô
ˮʼձǳЦĺܣɴʱ˾, аӾĺˡ
С㡣
ڲҹѸٸˮǵ˵ͷ, ܣвߡ
һ¥¥¥С
ǹЦˮ˱ֱ, ͶĿ
Ը˵Ҵǵһֻȡ
ɤڰ˲ٵĻдģúԶ, ˮü䣬ҲܱôôЦӯӯĿűǣǿĶϡ
ͷͷڵĸڣ
ͷŽģ̫״
˿էһȵĹ˵Ҫ˼ȣôײУһʱ䶼е㷴Ӧ
ϾεĹĻ֮ҲǴģԲɷ¡
ԼҵͷͷǾĶˣרҵͳӽë˵ˡ
Լҵͷ
ں
ۿһĻĻˣ
Ů˵Ǹʲôͷ
˽ⲻҹǵ˶֪ҹǱ񣬸ǣܴǲ
Ǹڲҹµˣûһһҹǵ˷ֶܼĴۡ
ڡҹǵİأôȥǰǰ󶼺üˣǾҲȥ˰ɣǰأвҹǵĸأô˻ȥܣҲ̫ҹ˰ɣ
˸˼ȴҲףƮƮŮһݣҹǸ᲻Ӧ
ŶҹòƻзӦġ
ǰѱֹˣƹɴšŮ˲ҽУڻ谵д򲻵˰ɣ
вʶë˵ġ
֪ëߵˣҳԭԷˮа˼ˣҲҲѡ
ҿҿûг֣Ȼǵȶˣëʹˣڶˡ
һ¥̨
ӣջؿˮߣɿһһԴźɫװɫԨıɽŮ˵Ǹ俴ͦ˧ͦĹ
˵ķˮǺġ
ΪһֱΪǸޱҪ˾ĺǻŮû뵽䱾š
ա
īȾû˵Ų̋ĿĶŷˮϺ޲ĵȴˡ
֪ȫ߸ˡ
䲻Ϊĵ࣬С̹˿෴ܽð˺ϢֶǿӲֻıѡ
ﲻһ
֮ǰαװƭ
ͨͨ÷ɿ죬īȾӷ֣ˣôϲ䣬ûһ˿һŭ
bossڣһҲƱơ
ŲԶѪȳ˫Ⱥʹ
û뵽һϲװģĻ̲边ȻôסôݣӣеС¡
ˮ֪īȾˣס˹棬ǽë˵ȶһֻˡ
ϯ
С㡣
ϵ⼸ƣƿʣµľƣǼȥ
ϯǱͷͷ֣ԵͷҪˮ˵ˣǵûпƷȻǵǵ·Ҹ䶪ȥ
ϯ
ԼԼʲôĸڣ
⣬Ҳ̫ɶ˰ɣ
ĳ˳Ƥϯһһڼ䣬ëһһʹһŭûǻᾭʲôĲҹǵĿǣ־ֺĿˮͷ֣òʳôŮǳЦӯӯˮС¹һ⣬˭Ǻ⡣
һ󶼱ߣ޼ɵĴˮˡ

һߣպü棿
Ƶظ仰ɫҰвѪ˿Ļëˮü䣬վСĿ˵ѽΪ𣿡
ë
ԶҲĲʯͷģļҲһҺڴǵ´μ棬´εĻ
ë
ұҲģǣԹԹг𱨳𣬱ôңҾôоô˵ţŶʳ

绰һ͸оʲôطԾԺɵĿ˿ܣһ¥˺ܶ࣬ʣµ˻ʱʱ߿
ףʲôˣ䣬أ˻ûҲ̫˰ɣҴ绰ѵ
硣
ëϸϸ˵һ飬ˮףйغȫ£ַ綼вû·ʲô
Զ׼˶ըˡ
Ŵ˫Ŀ죬ͷŭʨӣ͵վһԵıڴ·Ҫȥǡ
ˮûΪµǻëһ֣öԵɶ˺
ëֵͬ½⣬Ǹҳ֣Ҫи۵ľ
ϵ÷֭һСڣˮӣоˡ
䡣
Զ⣬īȾӳԵĿŷˮɤɳ̲ŨŨ鰮⣬ûа֪֮
ˮ
С͵һ
ˮʵܾ
⣬ô
̧Դˮ΢飬˹Ϊʲôһֱûˡ
ȣ䡣
ʮֵĲ˼εЦЦתͷīȾ˵īܣıڲҪ𣿡                        

Űİ¹15

*
īȾӣ
˿, īȾӵĿʼղˮ
Ц
ڻ֪īȾӸѹûڽ, 龰ֻȤ
ѵȤȦжڿīȾӣīȾӵòȨƵλ˼īȾӵĺҲı䲻̫ࡣīȾӵŮעڱرǸƶ󱦿, Ȧﲻ֪жνſڰΪ˻ŮԾ͸ȫ֧ɷҵ֪ǳ̬һȢīȾӾܵõޱӴĲƸīȾֽλϣжܹģ, īȾӾȻϲ䣿ҿӣεīȾξǶģ, ڴкܶ˶ں˯˰ɣ
˼ٰ, һ߳ſȥһߵƤĳµķˮգգһ, ƵЦƱԹ˵䣬㿴īܸԵãûоڱﻭȦȦ㣿
ˮһ±ƣң˭
īȾӳѾ֪ɻȦȦ䣿ĸҪ
, е°ͻش𣺡ȻЩĽīܵ˰īǿûʲôȱ, ¿ǳʸ֮أ
˵ţڷˮб¡
һǿʳ, ԭڷˮڷˮߣڣīȾ䶢âڱĹʾ, Ǻǿġ
īȾӱǲ
ԴеīȾӡ
ȻǸǲˣ
ˮ
һڹĨǿīȾȴû֤ݡ
򴽰ѹסҪ²۵ͷˮɨϯһڱڶһٴеӣĬĬĿīȾӣʣ£
ʵ˵ˮûīȾӻ˺ϾīȾİ¹⣬īȾһʵʵԡ
ûԡ
īȾ˿յأߵܵ޵·ߣɵȷһɡ
ϲ¹ʱһĲڡΪ˰¹뺣ժͷڰ˼˼֮Եĸˡ
û취˭˼˼氮أ
ֻһ۾ܿ˿̵īȾӻδˮĿֱīȾӿİ
䡣
ʹīȾӲ¼ڳɫԼԼ仹е㰧Թί֮⡣
ǺüûмˣҺ㡣
ΪʵĿܽܽĹ棬īȾ̽ǰһСͱϯסˡ
ɫ΢Ťһ˲īȾ˫ֽգŬһƽ޺ģӵĶԷˮ˵䣬˺òã㱣֤ԺҲƭˡ
ڳý˵Уûв֪īȾӵġ
ʱ˷ˮԼ˿īȾӣֻĲʵС
ϯӲڵĶ˶䣬ǿŵŴͣ񿴵ʲôܿµ¡
ˮĬ
ٿһѾĵīȾӣ̬̫ˡ
Ϊ붾еǹīȾӳúܾ£ף͸ƵģƴĿɰǰαװú覴ãأƵģһװͺԡܼٺòã
īȾһ£˷ˮĻ֮⡣
Ƥ񣬲ʲô
оԼĿ֢ҪīȾӿŷˮ˫𽥱İ䣬ɤҲơ
䣬ҹȥ
˼Ƕ˿磽⣬һҪеĶīȾӱͲʲôӣһüûмҲûеõϢʱпܱһЩܿص¡
ĵƹ£īȾӵ̬Σգڳ˴󶼸ܵˡϯ񾭽εǱˮֹرīȾ˺ȻīȾӸ֮ôһ£ѼīȾŮ˺ΣգҪһˣֶǶҪİģֱӼӣʤԣΪ˱δ˶ǾӢеľӢҲⲻá
ϯûдīȾᵽ⣬΢΢ЩҲɻ
õϢīȾӶԹãŴαܣܻ˶߳ŭ˺ɴ̶̵ĽӴīȾڹǰֵĺе㣿
ԣ
ͷߣϯ׵УʱӺ󷽴ϯҪˡ
ֽ׶ΣˮīȾڴ֮ͥ¶šֱӴƾ˿Ц
Ҫӭ֮ķˡ
ûòҲ۸ûɶ˼
ǸˣֺԲЩ쵰¡
ߡ
ִ÷֭һСһСڵĺţīȾӴ̴̵Ҫʹǰգ찤ˣˮˡ
㲻Ҫң
÷֭鵽ϣһ죬ˮüͷһָͷīȾӵĶͷʹԱƣͲдˣص㣬ƭҸһûأ
䡣
üۺЦֿҲ޷
üܵ֫ٺīȾļⷢ˵硣
ӵ뻳谮īȾβ죬٣Ȼˮյζ
īȾģˮɿ֡
īȾƹˤˡ
ǰϲԣװһɰСʹģӽദɽأвʾֶͳͳˣνԭα¶
Ҳ֪Щ᲻
ˮĿбӵĶϵ÷֭ҲīȾӡڶ濴һĻΪˮǣīȾҪ쭡
ȻûС
īȾƽĺܡ
ֻŵֱӣޱ飬ƮƮɨһۣʲôûƫƫֱð亹˵ˣҡҡ
īȾʲô
ˮҲͷ
ӲңȥԨͷϣֳ̫֡
ˮ£̵ͷ˸磬ø̫ûʲô£Ͽˡ
Ӧ£ֹ
ˮ
棺䡣
ţ
㡭
ţ
㡭ҪҪһȥ
⼸ֻû˵͸оԼҪīȾӵĿ̴ˣЦһ˵˾ûˣˡ
еŮǰԵ룬ȻīȾӺΣգӦò˺˵ĲŶԡ
ȿ磬ĵĸ̾Ԩ֪Ľôʳ˻һˣ
Ϊʳ˻ڽǰס˱ܣᣬֻڽĵطצⱩ¶ʵĿʳ˻ſ֦ҶȦΧܲ͸磬ԵĲκ죬ռʮ㡣
ڽѵ˵ķ磺
˵ʲô
ߣʳ˻īȾӣһֱ̰ŷˮϸϸſǶڷˮܰ㣬껺ƽ

Űİ¹16

*
ҹһ¥
īȾˡ
ˮȴȳպƵĿⶢûڡ
ÿü, ˮ, ջûסбۿͳ⣺īȾӣѾû꣡ٶҾͰڳ
ֽ׶κ¹⣡취𣿾͸ǿһ۾ð̹⣬ࡢĺΣһ̰
ڲҹǰĿ֮£޼ɵ٬Ķô룿ôɰ϶⡢ˣ
ǣ
ɲ˼˼̲񶾵ĺ¹⣡ҰƷ͸Ū
䡣
ۼıסܲ, īȾӺ֪ķ֣ǴеˡǸΪ׼ĽС, С˳谮Ѽַܰ, Լң壩ͬܳ谮䡣˵⡢ҪסԺסʹĥ֮, Ǳ۹ģߵĶᱻ˾ĺǻ, һ˿һĴСªһͬУǹġõġ
ܽܲʵҡڸ߸еСûоķ紵, ӵԾ˶Χת, ܲ˶ίݱ˴Ϊв
ĵ̾һīȾӿٱ, ԼԵ޺
֪ġϲģġȵġƯ¿ɰ򵥵Ĺ˶
ıǲϲΪʵʵ̫ǿ̫, ̫ڰ䲻ŸӴ
ĵķ벻ʣīȾŷˮֺһЦɫαװĹԡ
ǸΪ̫ƯһСľͿˡ
˫շ𱡺죬īȾ˫ˮģ֪ġҺϲ䣬ʵûס
˵꣬ﻹݡߴӵġ
ˮ
첲ϵļƤ
ˮʵܲīȾˡ
뽫ȹ÷֭õīȾϣһ£ˮؿھɫѿĺܡ
ĥĥĵīȾӣܲܲҪװˣ˼𣿺ܶ񺮵ĺòãǰô죬һһӣ񾭰
㶦ǸʲôѾ˽ˡ
ˮīȾڶ
Ѿ֪ʵĿˣҲµˣȴװװװѾװˣв
񺮣񾭣װ
ˮĻкݺݴ̴īȾӵࡣ
ϲȸԾȻȫʧīȾӷˮʶૣװ
װô
Ҳǡ
ֻϲ׽ԶԶһ
ǣǺܻ˾ʱֻ밮ųţʲôš
һĲУֶΪָᣬĸԸıϲģսԸ⣬һǰġ
οʱⲻͬǺϲϲšˣˡ
ҪףǶôġ
ôϣҲϲϲֻһ㣬ʮ֮һ
䣬㲻ġ
ڱʧرԵīȾӣ³ױˡ
ԺһƬң·ǧھ˺īȾɫɷףֻûĶʹҪ衣
ֻϲ㣬Ҳϲңд𣿡
ĿеʣīȾͻȻǰ㣬ץסˮֱۣģװҶģҷ񾭣Ҹô
ˮ
īȾӣ侲㣡
ҪĻòã񺮸һ˼
ֱ۱īȾۣ߬ˮüͷ壬˿̵īȾĿ̬
侲
͵֣īȾٿЦˣЦıЦķеעŷˮףЦᶼҪҵĺ䣬ô侲ôİ㣬أһһεңҵĲˣϲȸϡáĶˣô侲Ѿ˺þˣһֱԼҪƣҪƣŵ䣬ǰ¶ԡ̵ĺҿ࣬ȴһֱҡҡҺʹ䣬ں޲ýɶŪȻɱһ˰ˡ䣬ı˺󣬲ȻҲ֪Լʲô£᲻ɱ䡣
ֻ֣ϸĲīȾ۵żµİɫѹ֡
ˮˡ
ʵû뵽īȾӾȻһԲϾҪŪ
ôûأ
һתͿϯһڱϢıƽˮǣ
ϯǶ˿Զ㡣
ϯ̫Ը⡣
ȻžԵʣ֪īȾոڵ˵Щʲô˵ıͶжϣīȾ±Σˡ
ϯ˲ˮšü˵һΣ£Ҳ¡
ϯ
аȡ
ϯȱԶˮֱĻīȾӣ˰°ߣɱң
īȾӻشӲ˵ɱھͶֵ֣ĻŪȻɱû֡˻
ˮ۾ŻȼգīȾӿſžļ̣ⷢ¶ѡ
䣬Ҫҡ
ֶֻڶīȾӶ߳飬ʹŤﲻԣ䣬˵֮䵽⣿Ҹϴڣ䣬ǻ֮ǰ𣿡ˣǻ֮ǰұ֤ԼһֱԹԵģҡڡңܲˡ
īȾ˵˵žҪޡ
ˮϺ侲
īȾԽı΢飬Ҫɺ侲
ʯڵ飬ϸϸīȾӣһʲôԼ
ˮ룬û붾һжչȥĻīȾӣпһġϾīȾΪֹΨһйøеˣȻкøеģīȾαװӣԵҲû̸ʲôġò˵̸飬һֻīȾӡ
ǣĸīȾһˣø붾еİ¹һ
ˮü
ûϸ롣
īȾӣԼ
㱣򣺡ԣ䣬ҽ֮͡ݣȽȽΪϲ㰡ӽ㣬㣬ʱʱ̶֪̿йϢϲϲĶʹˣܲûӡ䣬֪ģһ֪ҵݣͻὥԶҡҲ䣬ֻǡ
ֻ̫ˡ
٣ɫպ죬īȾӼеĳŷˮͣµļأټء

ˮ۵ҧס촽
ŽߣԽʵľɫŮˣĵ񾭲⡢Ǳ̬ɣ

Űİ¹17

*
붾йīȾӵԼϿĹغīȾӵ¡Ժݲݹһ, ˮ, īȾľ⡣
ʣһ˻Ὣһ޹ŰŰȥǱ޴˼ҵ˿
˼ңҪҪ
īȾƭˡ졢۱СرĺƫִꡢһԲϾҪŪˣȵȵȵ, ôô
˳ŨܵĽëһգһգˮ, ģīȾγԱȡ
Ūˡ
ô˵, ڵīȾӻδ, ɰİ¹⣬̶Ⱥܸߡ
, Ǵλġ
˼ˣͲ԰ѪɫΪҰܣˮж»ĶīȾľľ
īȾӣνϲϲ, ǲҵĸܣۡܣ
ˮɫѵ, ƮƮûʲôīȾӶȴһը졣
䡣
˫Ǳ̵, һɿˮһֽ߬ססīȾ˶ѹˮ˼һƬ, ʧ侲˵úܽ˴˺ڣȴ͸⣬絶
вѪ˿ɤɳּ٣Ҳܵģһжҵģ㰮㱧㣬ǵңõϴһһҸܵۺʹ಻٣䣬ԭҡǺͺĺܡ
ƯƤʹ⣬ˮϸϸΡīȾӣ³˳
붾еǹīȾһֱ˳ᢡŽġ֮ǰ԰¹ܣ֮ܣڳŰʱ࣬г㡣׷ͬ˵ʱЩСƢܾ˼˼ˣЩܿͽ˼˼׷˻ĺһףôôΪ˴Ŀαװʼն߸ϣδ΢
Ըݵλעһƿߡ쵼ߣΪϲΪãȴ޵ߵá
ʼսԼ
ɡ
峺˫ɿһ˿㯣ˮ˹ƲѵȲظҪչ
ˢˢˢð亹ˮʹ롢ŴڴڵĴϢ
īȾӵһʱͷ˷ˮĲԡ
ͫҲ˲ñģ͵ɿڷˮۺͲϵ֣Ľ§ڻѸٴ¿ڴóһɫƿӣһҩˮɫţ䣬ҩ㵭侲ʲô롣ûµģ㲻µġ
īȾǼˮʱӵģǶԺʱҩţԷһ
ҩ˿˿ģˮīȾӦòڴ֮ͥιԶҩȥ
īȾŪҩֵƣЧˮīȾӻƽʹмЩø첲⵷˵īȾӣ˵㡢ɿҡ
Լʲô֪Ѿûˡ
īȾºʵ
ѻָǣ˴˿̵ڣͷſˣƨһͷŲŲ
һ˫ǣգҲգĶŷˮ¿©ʲô
䣬ҪҪȥҽԺһ
á
ɱīȾӿĲڡ
ˮ򴽣ӰͳһСӺһʪֽ룬һʪֽתȥݸīȾӣҲɡ
СŮرע󣬷ˮīȾʪֽСӲ
ûлױں춼ûͿʲų˺ʲôû仯
Сʪֽһ飬˵òʣһֱĹˡ
˼ѲٽųҩζȵϵûˣˮõʪֽűͰպþӣһƲͷͼīȾʪֽĶģӦÿһˡ
ˮ
ʾԼҪܼ꼤ˮ¿ƽոնл㡣
һһ룬ˮͿ
䡣
ô⣬īȾӽֽɳģ̣ʣĲԭ𣿡
ˮ˹˹ǣͷ
īȾһЩҪʧأݺݵҧ⣬һֵʣ񼫣

治ˡ

ҷ˺ܴĴ

ˮŲػӦǱµû˵īȾӵ䣬ҲҾҷĴСһɣһܹ˵ҵɡ
ɣ
һˮǳЦţƵ˵īȾӣ֪ܿʱڸҩڰҡҡҺá
䡢䣡
ʲôش
Ҳô
Ҳᣡ
ʲôڸҩֺڰãԼٴȥīȾӶվһ䣺Ҹ䣬ע塣
ˡ
ˮ
Ƣͦʲôģ˵ʵ
ǹϱӵļ䣬ɱˡҲܵĺݶ¹⣬Ǻ޵ҪŪ
ͷĿ񣬵ȷˮ˸Ƿֹţ磬ˡ
ˣ
յˮǰ翴ˮȷʵˣĵھͻء
š
һԹ濴˿ܣûīȾЩ֡
ƶϡ
仹īȾӦҲڵĲŶԡ

ڵҹһԶԶ׹ڷˮ˵ĳ󣬵ȷˮ˽˷լһʱſߡ
ʻеĳϣԼ˾īȾ嵽˼Ҳѹֵ˼£ҴһСľ͵ȼըҩͰը÷ǡ
ҹȥôҲ˯ŵīȾӣ賿ոǳһСԺʹһ˺ʹ
ܵĽҧŴκ
ʮӺ
ۡ
ɤӻ䡣
һ£壬˫ֽճȭ۾ˣҧ䡣
īȾӲ֪ôôϡŹֵ鷢ϣòΪλͻȻˡ
Ժжòƺʵļ䣬Щ䵱У
߬ȭͷָ׶īȾǿסķθĸоЩԭļֿ
īȾӺЩļ䣬̲
ĶƣҲֻƶѣǧ
磬һ飬Ǽɫ⣬ֻڱϵȤű˱䡣
䣬԰
ֱ磬ī˺޸飬ļνǰұQ
ֻὫѹģһ£ǰԵĸһ㻰ҷ
УȻûմƶĶЩ⡣
С
̫ˣЩļīȾӸеΥͣҲΪΥ͸Уܿҡ                        

Űİ¹18

*
侲˵īȾ, һʱᡣ
ӦҲ˺ܶ䡣
ֻīȾӺ, Ϊʲôֱ治Щʵأ
Լ׵ľˣЩļ̲ǴӦҲܺܿΥͲŶԡ
뵽ڿͻȻ, 뵽⼸ܵĥīȾۿһ, ίĿ޳
̫ˡ
̫ˡ
һζβļ䵱УǸͬͬģŮ˽ϲǸīȾ, īȾǰԼ̬ڵúܵ, īȾӿ÷ҲзˮŮ˸һ㶼һ
ɽĿӲˣ
Ųô׾ϲһ, ܱ˵۸ͳЦ˵˻ֻ̤˹˴׷ֵŮѲôģ˵ں˵Ű, ȴܳʵĸ˾
ǾԾԲϲģ
ҲзˮŮ֪ǸīȾӳ֮󣬻, ҪһתԸͻ˺ܶ಻ǣƵϷ£ôܻ䣿
ȫȻͬ
ôôΪ, ǾԲԼܣű۸ʲôµġ
еĳʵз, Իб˸ʹĴۡ
ͱ类ᱻԩ˵⼸ͱĥ꣬ļ尾һֱûͣʱпܱ
ɶ䡣
˰ͷ𴲣īȾӱֱȥլɫ԰˼һ£ת˵
˼˼
ϤŮˣŶǲּ䣬ӡ̣Ӧĺܡ
ǸͬͬģīȾҹܻ˼˼Ȧһʱ䲢ģȫ䵱ڼйСʵīȾӼǵǰȷʵҹܻΪһŮ˽鷳ҲǸһΪǸŮ˸м
īȾӲһԵ޹ʰİ˵ˣǵʱĻ̫⣬ǸŮ˸񣬴ΣգīȾҲֻԹۡ
ԭīȾѾ£ϾǸŮһ䣬üֵˣȫûǵõıҪڣīȾ֪ҲסǸŮ˵֡
ա˼˼
˼˼ʱվ̨ϣڴ۶ܶţκ˶ԳȻ⴦ãƷһ״̬˵ԸǱ˱Ƶãҹܻļֵֹط˭Щ
˼˼øȷʵЩīȾڿĵһ۾˼άɢ뵽䣬ʲôûЦģǶƲס΢΢ȻīȾע⵽˵ĳ̬ͺݺüͷобð
ܿͳˣ̽˼˼̨
˵龰˼˼ˮһҲǾ˼˼ҪŪĺīȾҲᶯһָͷȥˡ                        

Űİ¹19

*
ܰ˼˼һѡ
īȾȴûгԿµĴ㡣
д˽ͺͬ˼˼ǩӡ, һǮ˼˼仹ծ, һ·īµĹ˾ţǮ
Ҫ֡
ֻīȾӸ˼˼ƶĻϢߣΪѴ;ĩ·˼˼, һʱ˼˼Ϊѹ̫ܲסɱˣͿˡ
ǣ
ʻеĳ, īȾ룬ȷʵǿˡ
Ҫ֪˼˼Զĵ, ѹ֡, Ҳᡣ侮ʯ˼˼ƽ, ޷֮ա
µİɫһţīȾӿ´ġ˼˼ϸϣ롣
Ƥûףͷû˳ûÿ, û使ĶȲŮ, üеǸīȾôԣһʼҪŰžžͷİˣ
ҺǸˮ, ȻīȾֱ͵͵ԵΪ͡
һīȾӷֻα, ˼Ÿ˼˼ô졣
ŪǲŪģȻ벻ܲ˵ֱӽһ䲻̫ںڰѪȵˣڻû˼˼ǲǸļǸ˼˼һϾͲһȻ֣ʵе˶Щȫһ˭֪˼˼ǲһأ
īܣˡ
˾汣ڵĹīȾӻƤһɨֳͣһ¥ǰ
˼˼ķӾ⣬ҪϰīϷֹ˾Զˣ¥ۺܾɣƤ˲١
ѻɫ۽գգīȾ³·
ܳڸīȾߵģһЩҳ֮ϾЩСС˼ģīȾӵ߻ǱˣмīȾӵģ񶼻ڼš
ʶʮֺԼbossΪλͻȻ˵˼˼ûľȲˣ´ɺܺõĿסԼһ
ǣѵ˼˼֮󣬾Ϳһģ׺ĺ׳Լ׳ǸְԹŮˡ
Ⱦӣ
һ˫貵ǾϲУ˼˼ղŻ֣ʱΪʲôûīȾӵı˿̼īȾӣһת¾Щί
ˮǸŮɱúޣ
һѹˮǸŮ˷ˣҪСҪСģأʼղһ¡
һ뵽ΪˮԵʱ˶ٿ࣬˶ĥλˮɱһΣ˼˼ͺ޵ҧŶīȾҲԹ
СƢˣīȾһ
īȾӣ
īȾ˼˼Ⱦӵʱüͷݺһ壬ĵȾð
ٿ˼˼沿̬תʲôף
ӦҪīȾޱ飬׵ĵÿҪȥ
˼˼ŵһ飬ŷӦˣʱεīȾӿɲǺϲǸīȾӣʱīȾӾһеĶħ
ɫ԰һ˲˼˼սսĲīȾӴҡڵĽݣˡ
ű׳ϣ˼˼ĿŷīȾӣ˵ЩʲôͼīȾֱĶʣԴҲ˺ܶ䣿
Ҳ䣿
˼˼һ˷ܵīȾȥȾȾӣѵ㡢Ҳˣ

վסͣǶҪң
üǳࡢӶīȾӻƱŷɢźš
˵ʲô˼ֻԴһīȾӵļ䣬Ҹоţѵǣ
˼˼һͣԭϸԶ⣬϶дͷĺŮˣžŮ˵İ
ܲԾ
īȾӾദ˺ü꣬˭˽īȾӣǵɡǣǺֽ׶εħīȾӣ˼˼ģһ飬˰ܵõ˵ġڣ˼˼ﶼɢһӺ⣬վȡ
ô
˼˼һܴӣīȾһΪʲô

īȾҲ˵ġ
˼΢һתīȾӾʹˣ˼˼Ŀǰ״̬
1˵˼˼˼˼ǸīȾӾǸ
2ԭ˼˼ֻǣڻһζӴҷӵļұǶμͬˡīȾľ飬֪пܷġ
˼˼īȾӶ⣬ֻǡ˼˼㻹ǵԼǷҺܶǮ𣿡
û˼˼شīȾӾֵϸһ£ӦܻģǲҲûϵڽͺͬ϶ǩ֡ӡͺͬһʽݣһ㱣棬ҲӦҵ
̶̼Ӿ˼˼
ǷǮ
԰ҹܻᱻʱҳְ㣬һǮǷծǮ쾭𣿡
üīȾ˵㲻뻹
īȾӾã˼˼Ǹ԰ռҴСȽ˳ۣļǸѾīȾӻĥŰĸˡ
ĵƹ£һɫװīȾӿ࣬˼˼Ĭһҡ
ȻīȾӿɲҲҡ˵īȾ𣬱Ҳֹܡ
̧һֻ֣вԵĳ˼˼˸ǹƣ˵ǻҲɷ˼˼ʶһ㣬ҲǸīȾӣδҲ֮Ҿһˣ֪Ȥһ㡣
˼˼һҧݣۿᣬЩĿڣҡ֪ˣǮһỹ
īȾˡ
˿ʱˣʹߣȻ֮ǰҪ׽˼˼ġ
죬ü䣬īȾӳ׳׵˵˼˼ʵ˵ұʧ뻹ǸһĻᣬҾ㣬ԺԶ㣬Ҳٿ㣬䣬Ǳҷ㣬ҾŪ㡣
˵
󼸸֣īȾأһѪζ˭ỳ仰ʵԣرԼʶīȾ顢̱һ˼˼
ȻǰīȾӲŰǸ˼˼ǱܵĶīȾĴη塣
ο˼˼ǰīȾӣĺǸ
䣿
Ǹ
˼˼оԼҪ衣
ԣҵ䣬ˮҪıˣīȾ˶˹ǣô˼˼üסҵĻһһֱп㣬һ㲻֪³ġ
˼˼
ֱªȴֻܰʣһˣ˼˼ɴվԭأԺƬհףֻããȻš
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ

լһģַͱκܼҸ֪īȾ⡣ЩһѾ                        

Űİ¹20

*
ˮźɫ黨ȹ¥ʱ, ַ綼ڿǺ±ƵġԼĪಡһ, ʧ̫ྫñǰ춼ٽ, ˵ַȥ˾ϰ, ֻзڵĲŶԡǳʲô
ɵСԴˮŲͣ, һһ׵ת¥, ΪСû취, Сͻصಡˮϰ˲꣬ʲôġ̫һСĲעͻ᲻ظҪչ
̤̤
ЬڴʯϷ, ˿˲ĿеīȾһŲͿ϶䡣, ۾һ˷ַıȿڣȸԾĴ󺰣䣡
ˮ
ַ磺
īȾӣ΢΢һ, ָֻˮ¥ݣɿȹڵǰ, ſīȾӵӰ
ô
ֻĿĸˡУַһ࣬īȾǶ棬Χд໨ƿֲѹղſ
ˮı顢ƽƵǵĮȲҲ޲ãյīȾºǲ
ССĺһ£īȾƲƲͣĿЩԹŷˮڿһĺ
˿ڣģϸί֮⡣
Ϊ㣬˳ݷһ²ĸ
һԣַѾīȾӵ׾ˡû뵽ǰֵô侲ԵīȾӣǵıŮ/ǰȻôôСϱȻǴӱŮ/ÿīȾһֱαװɵɰĻģƭǰֵĸһ㶼һۼֳǻܵ˾ţЩܲܣ
УȻ
е£ϸϸŶŮˣֿ˿ʮֵԼұ˼ۡ
Ϊʮֵķˮ£
Ѿģô죬ǿīȾ⸱һȭᵽϣè
ߣ˵ʲôֻϲֻ̫ˣϲƱۣ׵ľܸˣ
ðɣʵīȾڲҹǵһ֣û֣ˮҲˣīȾ֮ǰʾΪҪõ
ΪϲΪīȾ˽ϲú󣬾ʹĻǵαװϲӽӽĻġôīȾȷʵɹˡīСɰ˺øУīСɰĵףīСɰ˺ѡ
īȾ֪ԼѾȫ¶ȴǰȵģˮãīȾһǴѾϰˣôԼĪīȾҲ֪ǺѽڰһģôʵҲīȾʵһ棬ֻһ棬ֻжű¶
һܸӵӵжײϡ档
³һˮ֪ȷֽ׶īȾϲǿĺ档
ɡ
ĥĥˮǿԼҪ룬עתƵīȾӵĻϣȻŹֵĳ˳ǣݷã
ѵ²Ϊƭڿ϶
԰ݷãĸϲң̸䣬⣬дĸ㡣ڷˮǰīȾһǾЦģЦĺܲúܿɰʵȻǰǷˮû
ַīȾ⻰鴤ˡ
̸ϲҪҪô޳ܣ
ЦһǲΣ˺Ƥһֱţһֱ˵˵ʵ벻ͨôɶˣ
ˮĬ
˳ַɫ
˵۾գ
䡣Ļŷˮ֣īȾǳǳЦţᣬѽ
ˮ
ľīȾԡ
īȾӻδʱ򣬷ˮڷַǰ̼īȾʱը
֮ѾףīȾëļһǺΪ̬ʧ衣һīȾӷʲô϶ˣʲôҲܡȻīȾӲ˺ѹסīȾӣѱַǻΪһЩŭīȾӵΪ
ʱ̬Ͳɿˣˡ
ͷЦ绨ִŮˣˮˣֱʵ֣裬磬ǻðɣ
⻰һˣ
ʲôлðɣ⻰ôֵֹģ
䣡
īȾ˫ͨ죬գΪĲΣҺܹԵģһ͵ˣ
Ǻܶµģļôģ
зִ磡

һ͵ˣˮˣīȾӣľľһ˿ɻ󣺡ڶҪ緹ˣôʱҰǶˣ
īȾ˸û
ˮԽգգ۾磺磿
Ӧһ˫ֻأܳҲ̫ãûʲôһֱ졣
ˮ
ĹŶ
һӰ迴˿ϹûʲôʾԼ˿ڣԱ˰ɣȳԵīСĵĵӣȥ
īȾӽһ磬ͷ͵ģϢϢ
Է裬ˮסˡ
üЦţúܣð裬ŹǻɽҩҪһһ㡣
һ¡ŹԱӵĲһӦûʲôʹӦˡ
һȰĿŮ迴ſţͻȻһ㶡
ԱϵЦīȾӸղЦĺһģһĻȶһģҲ̫˼ˡ

ȥ˳
ˮ֡
ԼұŮߣһЦ˵ְָҪȥ鷿̸ԼӴīīС𣿡
ˮһ飺ԡ
ȷִһԸķ¥ˮ̫ѨٱװͰ͵ĳīȾӵȥ׳׵ʣīȾӣ㵽ʲôˣʵҰķӦһ㶼ԣ
ǸͲһīȾΣˣīȾϹһ绹û˸ߡû
䡣
һ˫ǰۣ˿̳ӯ밮⼸ҪˣīȾֱĶŷˮս˵СܵĶԷˮ˵֪ڿΪλͻȻŶ
ˮһѾˣ
𼤶㲻̫ҵģɣҲôģңûб䣬ΪǸˣϲ䣬䡣
ɫİˣīȾӲûд䡣֢֮ڣīȾеġοīȾ֪䱸أŲȥߣ
û취˭ΪǸأ
ʱīȾӻƾüᣬƽʱĴ󺣣ļҹ¹⣬һӣӡˮӣʲô˼

Űİ¹21

*
䡣
, īȾ΢΢, С˵ҹԺͻȻܽ˴䣬ǹغһīȾӵŮ˵ġ䣬ҺЩļ̲ҡȻкܶƵĵط, ಻ͬԸ񣬱紦·ʽȡҸ, ֮ǰǰ죬֮, Ҹ뷨ѡǺܲһ
һֱ, īȾ֪кܴĸ񣬾Ƶİʵ
, Һ˵Ķ滰ЩĪļ֪һīȾ˽˺ܶ˽ĹƷ˽漰ûСȻ, ʼնԼĵߣ͵˰©˰̳ΪΪ, Щ飬ʱӭ
УǸīȾѧʱڵĳɼҲһҴСǵһ, Ȼ㣬ȴҡУн, Լ˶һ顢ӽ䡣
ȵȵȵȣīȾӽһ˵˺ܶ࣬˺ܶʾǸīȾӲһˡ
ӵǸīȾӴСȫ䣬ԣҳ˵Ĳ˵ѡ
СϰߡϲԼԵĲȡƫɫĸĲͬȵȣ󵽼ʱֹ˾ʱ˱ѡʱѣʱһЩȵȣ׮׮īȾ
ˮһʼľȡ÷񣬵ء˼īȾϲȨ⡣
붾Ǳ顣ֵķʽǹܵȸɫģʵ϶ԸɫƽдĲôϸϾޣٶ֣ʵһɫǺīȾΪ붾ǹҲ޷˽ȫֻ֪ļСһ¡
ʶīȾ˵Ļеȷ٣ܡ
ɣīȾСΪ棬ֱ˵Ŀڸͣˮˮ˲۽ޡ
īȾ˵Ļġ
䡣
ĿʼղˮīȾӣǵһʱͷ˵ԼϢ࣬ٳŽ䱸Ӷ
ʮֻϲīȾӷ²豭ۣһޱȾµúڷ⣬Ưúܡ
һֻצӣŷˮȹڣ˵ںø˰䡣
ˮ
ȥҵĻҲһīȾӣҺÿģ䣬ĺϲð㡣ʮȻı⣬˽ˮīȾӣԷˮӣ˺ܶ÷ˮϲķ
˵īȾڷˮǰʱֻҪǣûˮ̼һһǿ⡣
סҪ䱧ڻʹ׵ĳ嶯īȾһתһ˲ίͰ͵״̬
ָָԼĿڣ˵ҵֻһҰʤԼǣ㾹ȻģδΪ˼˼ǸĶŮ˱ģ䣬ֲǸ
˵꣬ͣװͰ͵ģǾԼˣն䶼ˡ
ˮ
˵ı仯졣
һѾĿīȾӣˮ㣬ҪװˣīȾһͱˡ
ˣˮ̲סīȾһۡ
в
꣬۵ÿɰҺϲð˫ۺϸЦ⣬Ϊ°ëīȾƤƤ˵һ䣬һ˵ˡ
䣬˼˼˵ȷʵһīȾһǰһҹҹܻ￴˼˼ֻֻΪĳԭְ˼˼ʲôûҸ˼˼ֻǳ˺ͽ˵ĹϵҪΪԺļ䣬Ҹ벻˼˼ˡϾ֮ҾһİˣǸīȾӶ飬ͨͨû
̾һīȾȴˣϵĸп䣬˵ʵЩĪҸеܶġţҺܲϲֱ˵ļռԺĸоҺᣬЩʱҲӦ
ģţϲᣬӦ
ﷴ⼸ʣƬ̺󣬷ˮ˹ǣЦ𣿡
š
ĵ˵ͷīȾӳûңˣҪ־ᶨҪЩ塣䣬ЩһֱܣҲƽ㲻ҡңǺͺ֮ǰദòã
·ҪһߣһڳԲӣīȾӺס
ˮĬһ¡
ûīȾӵĻʣΪĳԭŰ˼˼ʲôԭ򣿻нô£
īȾӣ
ˮţ
ȣ˼˼ΪʱЩ˿˼˼Ŀܣ¶ǣ˼˼ָеҿܸܲооţݡ
ǾͲҪˣ
ˮˡ
šڽôΪҾǮ˼˼ġֲˣȻҪдˡȻǮҪǮ仨˷һ֡
ˮ
ˮѾ֪αˡ

¥鷿
Էʣ̾ϢԨīȾӵЩ˵ûеġҸĸײ㱦һӣ㣬ҲɼңӣкӡעܻӣΪµıְܶ޷ҪǼ޵һ˻ãҪǣܶίȦҲ˽˲٣īȾ˵һӶԱãΪҪҪĴڣ죬ĶֻڱһӲҲòؿһĻ
īȾһ綼ڸ˵һʵġ뾡취ͼ˵ǣǰʵ磬ǡò˵ֻıӰˡ                        

Űİ¹22

*

ˮһСһСڵĳīȾӴĵ, ûʲô, ĵȴڰ˼
īȾӲǡ붾ǹǳģϾ˻ᱻ˵ǹһͬ׼ںˣīȾֻӵǹļ, ǸһˡīȾӵ˼ǹļ仹źͶġ
ò˵
ˮδ롣
Ҫ˵, ˮҲûлɹ붾ʵԡɴĽǶЩûзδҲ, غȥ, һ֤붾дĶ档, īȾȷʵ붾ĹһΪ¹⡢ļⱦαװݱԸӽƭȽȽϲ˼ǳࡢġֱ, ̬ȣȽȽı, ȽȽϲīȾӣԼһϵʵȷˡȷءȷµˮѹûдӡ붾ҳһ˿ٵĺۼۺ
һʮݲɳӵ, ˵˵붾غȥڵ棬һ, δжټ٣ȶᵱٷְ濴
īȾӡ
оԼĪͬڡ붾ǹ
ۺɫĵ壬ܽܵһ֣ˮͷһֱҳĿ⣬īȾӣ͸Ķ΢΢һȣǲڡ
֮Ժ׵ľīȾӲǡ붾ǹܴһԭ򣬾īȾӲûбֳκιԺͺ⡣
Ҳ֪īȾǸ϶¹ˡ
أ
īȾǸīȾӵȫ䣬ȴûʲô仯ɺϲǰʮ޺
īȾӵ޺УǸװġ
ѻɫ۽Сһˮһģûãһ
䡣
Ѿ˺óһˡ
ͣ˼īȾǿеǹĨǳЦ˵С
ţīȾӡ
µ˼һˮĵȣӦøǸ
īȾһأã
ŶǾͲˡ
ܸɴ˳£ˮ˵Σ̸̸Ժôദ
֪
īȾ۾һҪش𣬾䲻ͣЪ˵īȾӣľӾճҲкۼ˵ĸҲһ֮ǰΪѣΪ֪кøУǸ㣬αװģʵ㡣ƭңĻǵңȽȽҵƢ㲻ǸīȾӣûЩ£ƾ⼸㣬Ҿͺ㣬ҲˡοȻǸīȾӣȴ㣬Ҳ˰ɣ
īȾɫɷףŷˮ˵ʲô˼Ҫ
ۿīȾӵı鳯Ť̬ķչˮЦһһֻīȾԿǣǸһû˵갡ľǲֲָֻܻһˣ¾ӲͺˣīȾӣ֪ģҺܽܲʲôίҲԲ˿࣬Ű֪һҾϾͻ̬ᷢһЩҲ뿴Ҳ뾭飬ڰѻǲˣǿ¾Ӫһιϵ㿪ʼ
īȾӣ
·תǡ
īȾ仰Ѿԭһ˵Ͼ㿪ʼӪϵĶ˫Ϊİ˵ʱ
ôİˣ
װҲװɣ
Ը⣡
ɿӦīȾ鼤üҶմȾϲ⣬ν졣
䣬¾Ӫϲ㣬ʲô㡣
˵ţͳֻ⿪΢ҳˢˢˢ²ѹֲסļУ䣬ͬ⣬ҵֻţӺų
ˮ
һߵīȾֻϲԽɵˮ̲סô𣿡
š
ԸܹһֱһܵԶֿԸĴֽһ󲽣Ȼˡ
ߣûӰ졣
ʱ֮ܺãֻǶǳǳһЦԼֺһ졣
䡣
Ĵʯ£īȾӾ˼۾գҲգĶ䣬īȾɻʣѵûзԼǱīȾ˵ķˮ𣿡
ѵҲ˼˼һԼˣ
ɲ񰡣
һֱûʲô仯˼˼뵽˼˼ȻȾӣīȾӾһ񺮡

Űİ¹23

*
ˮ
ûС
ʮӦ, á붾İ¹̫̫low̫, һҲԸеǵԹ壬ûп붾, ʱתİīȾӣ֮ͺԤˡ
ϾǸر, ΪħΪ΢ΪЭʲôʵʱѴھ, һҶĿԼʹЩ˲ѵҲпܵġ
ô᣿
īȾӱˮĻشˣǸˮȫһ, ׾ֵܷģ
ˮĬô֣һûûһλˮļɶģֻС붾ⱾͻȻԺ湷ѪС˵
ⱾС˵, ¹ݱϵһǰʮľҲһӡ붾ѹҲа¹֤ݣ
ȻѾ֪ˣ붾Ȼ棬ҲƬ滯Ի֮ǰֲ֪㣬ֱӽмȶԡ
ķ, īȾӸɿһӣûûϵ, ֪ͺˡ
΢顣
֪ͲˡīȾ롣
ںˣһΪڹĨ˵
ˮһߣûзԼһλзˮС㣬Ҳûлɹ
ϾǸˮɵ, ʵ̫̫ɵˣһ㶼
˳˵ĻӣīȾü, ŷˮЦм˿ġ
ˮˣ˵ġ
īȾӸϽͷš
Ÿëߣ
ģʮֹȵĳ˷˸ۣˮ룬ûīȾӽһȽϺá
죬һ˵Ҹ㲻һǻһ飬еīȾӺ˼˼Ϊǣϸˣ˼İ𡣵ȻҲΪֻǱ飬ֻаٶ֣ܵõѶϢƬ棬ЩϢġƭҡȽȽȡķˮǸǣīȾӵİ¹⣬īȾӱѣīȾӱĺһīȾӣһ˼˼Щ
īȾӣ
īȾѾ±ˡ
˺һգգۣеˮ֤ҲᱳģҲ
ˮü÷һ
䣬ǱīȾӲңˮҲ㣬ţš
֪ͻȻĮףīȾӿʼĨͻȻЩһĲĿ
īȾӾãǾɢ䡣
ʲô߰ļ䣬߰飬Ǹ߰˼˼һмҪǣ
ĲĿ
ˮ΢飬ܵ𡣡
īȾ۾ɵԲģ˵Щʲôˮȿڣ޷õʲô𰸵飬ټȥҲûʲô壬ЩΪʲôֵ֣ĿʲôǶ޷֪
һ£ˮ̫Ѩ˵īȾӣеˣҪ緹𣿡
ڷˮ˵ҲԼ˼̫ĺǾʧ׷ǰҽԺϵЩȽϣѾ֪ˡ
䣬ҪģúϢ£㡣
䳣ϲ԰ףһģͲīȾҧҧ촽ܵĺܡ
пܣԸˡʹֿ뻤һӵȫ
ˮš
ʵˮ˵ҲأҺܱŤϢˡīȾеۣˮĬˡ

űɳϢСͷ緹ˣˮľҲЩ
ϣˮĿɫ糣ķֹ֡ķ衢Լʮֲÿķ磬޹ֿһīȾӣ޹
ֱ˳ڸʲôһֱ˵ʲôգǲңǽһ絽ʲôôģ
°ЦģԳ극īС㡣
ˮ
豻ͨʮ־ᣬһ˫ĿͣīȾϡɨţֱīȾɨĻӲ÷ɿ졣
û취ľͬ裬ٶȻڴܷΪ¡
ǵĽīȾӲҪ̬ȣԼֵĻʵīȾϲԽ
Ͼ¿ͷѣֱַ֣Ȼһ߶߶ûа׷ѣȥˣҲڿǣ
ڶ
īȾӣīȾӸıһ𣡸˵ĲԣΪ磬ǿһӵģңټķҾԿıüһޣҲԹúܺã
īȾӣһΪеĺ̫أһȭȥˡ                        

Űİ¹24

ˮֵĻֻС
£ζһ磿ĵĶīȾӣ̫߳ˣ
ϯһڱڿǶڷլأ
ûīȾӾ֮Ƿһ¾ͽѾȵ, ʲô
īȾӾȻúõĴûַ
ҷ
ⷴӦҲ̫Ծ˰ɣ
*
类èצһ, úܣĪȡ
Цעķ֣ˮգգ, ɿһȳԷ
ʳΪ졣ˮ, Լȥҿԡܡ
ĳԲ˵
ζζը÷ˮ鲻Խ, ֮, רòͣ˼
ҵһٷ, ֻзˮĳˡ
ԼĪСʱ֮󣬷ˮ˲īȾؿװͰеȲĵīȾӣʵ̹״ӿܴϣ
䡣
ڲҹǼǿưԵһʱīȾӻﲻһ, ֮ǰҲͬһαװ
Ծ֪ȫ߸
ܿˣʼնû, ֻǰǰֵ̫̫˳ӣʲôûǰǿӲĻ, ֪Żֻͣ桢ģ˿С
˼ˣīȾ΢΢˹
ι, ЦʲôЦ
īȾӲʵЦˮ۾ĺܴ󣬱ˣ˵˵㣡
ã˵
װͰ͵ӿɰȻˣŴŴҲܿɰʲô
ֱˡ
ţīȾӿʼмɵģҼ˵̸ݴִ˵һ飬īȾ䣬ŵ
䣬ϲ㣬Ȼһһ֪ĸǶᣬ뽫⿪Ҷ⡣䣬ҶԲĸ˵ĻĶģ١Ұ㣬ʤԼΪҿκ£ȷʺϵġΪ˱Ҹ㡢㡣
ˮ
⡢ƤǱȳǽɣҲᣬʺϣ˱ֻô˵ڵģҪ
ĵīȾӣˮšüＫˡ
īȾӵ˫֮УʼմϸЦ⣬ЩһѾ䣬ݸ
İһ棬иյһ棬ڸʺϲң䱾Ͽ˵һԵˡڣһɿģīȾףľԸһ㶼ߡĳѸжֻı䣬ֻдֱƿӲķ
ʶǲĶϲġ
ЦԣȻīȾӼ˫죬ŭЩ̬٣ʱ￩һ£ɫæ
䵭ǧ𼤶ҲģպôôǵһӵѶԣ벮ĸǽ̸磬ֻͬ⣬ѵݸ㽻ûǿ˼
ˮ

סĿڻˮҧ촽һӲಡַһΡ
Ǹ䣬ҵĴûй˼壬ǸԭҺòã
īȾӲ²⣬֮ƽΪಡһΣڻûָá
ˣűʾԭʱīȾʱǣϽϢҪ롣
ѾڷùˣīȾ֪̲Ƕиȣ仹ţҲοûء

䣬ҾͬīȾһ𡣡
īȾߺ󣬷һߵˮǰҿһӣġ
ˮĬûеĺô
ŷֵ˵īȾӻˮڿɳϣӣֻû£ٿĶһ㶼붯
û취Դӿˡ붾侲֮Ħȭƣȴǹ
Ժ˺ܶԸ˵ǹܵİ취һֱǸ̡
Щá붾İ¹ίѹһ˵ȣҲûŷŹ
ǷģҪ
ڿģøۡ
ǲԼġ
ڡīȾӲǡ붾ǹҲǡ붾İ¹⣬̣ǿ϶ɲˡ
ˮġʧ̾һ

ּأɿ⣺ģҿīȾǰͦᣬͦģûгһīȾӣ˴۽硣                        

Űİ¹25

*
иҷķˮһö춼ڷլĶûȥ
мȽȽ, ˵Ҫԭ, ˮ
ȽȽլŶṳ̂һͱˡ
ʱпܹҵԵʣˮǸԵɼ漫ɡ
ӲܣǿԼȥʲô, ſأʵϵԲЩԺζĳ嶾ȫӵܶǲ, ȽȽ˱, Ҳ뿴ǡ
īȾӵĵ绰΢Ŷŵȵ, ˮҲʱʱӡʱʱصģһж顣
īȾЩòҲͦæ
ûˮĵ

ļ, լȴˬĺܡ
磬ˮһɳϿӡģʱʱſͽܷͶιīȾ߽լʱ򣬿ľǷιˮƻ
ƻС״Ƥ, īȾӿŷˮţĿ۰ס۰׵Ĵͣ˺ü롣
ˡ
ȿīȾӡ
¹, īȾӵʱɫɳģҲӲĺܣͽˡ
īȾӵͷ
֮ǰѾֵͨˡ
ֱߵǰīȾһԻķ, ӣһ˫Ѹٱůᡣ
䣬þû, ûң
ˮҲ֪īȾҪģԣתתһɫװīȾӣһеƻȥ£
þûҲûºô
Ҳ£ҡһҲīȾ˫ۺЦ᣺߰䡣
ˮ÷һ
֪īȾʲôȻ÷ҲǿϿһڼҴ˺ö죬Ҳȥ͸͸
͵ݻĺɫϣˮüĸ˵ݰݣûûεСģ÷Цѡ
ǵġ
ųԶ罥Цˡ
û취īȾЩľٶ𺳵ҲеССж
֮ɺܲˬˡ
̲ס绰˵ƣ˵ţȴϣ绰ͷĹ淴Ӧҡ
˵ʲô֮ǰīȾӲû̸ǶīȾӺұƭ˵ģڣīȾӵĳѾͲĸ̬ɶԸȴţ
簡һͷûīȾӱ֤˻һӶãǿ䣬תƵĲƲȫת£Ҳô˵ôҶ䶼ˡ

˵īȾӵǧ֤ûаѲƲһ೬Ǯľٶͷ־ðġ
ϾĻ˭˵ѹû
īȾеĸܵˣأԼҪһľġ
ñϢһ˵ȻǿͬȵѴţﻹǺܲǿָо𣬻С
棺
ë
Ҫ֪֮Բ׷䣬׷׾ΪΪīȾһԣڽ
īȾǲҲᵱ
ȴ˵νڽīȾӺƭ˵ģǣòҪˣ
ѪĶˡ
֪֪ʵǾīȾвҲҪĵ׷һ׷ԡ
һߵŷ߶߶̲סΪʲôң
һʲô
īȾƭ˰֪ǻ׷ġ泬ԨҲ̫˼ˡ
¹ãӡ
šüܲмû㣬ıʲôĲףǾԲϲ㡢Ӧ׷󡢸һģǻīȾѾϲˣûϷ
棺
ܡԨҪ죡
ŭ߷ߵ˵̹꣬Ҷ˵绰Ȼ˵Ķʵѹϰ

ˮ֪ͷ糳һܣɵĸɻĿīȾء
ȥҽԺ
԰䲻ǸһʱҪȥҽԺһпգȥһ£
Ǳߵĳһ㣬īȾüᣬַԸ˾汣ڿһ㡣
ˮаȡ
ΪȥӰԺ԰Щط
䣬ȥҽԺֻһʱ䣬ҲȥˣҽҪһҵļѡϵζ̫ԣīȾӼֱЦá
ôܻôû̡
˳ֻȥҽԺɶġ
Ļ󣬱ѰζīȾη̾䣬ҪҰ
һīȾӵļ䣬īȾӷʵеˣʵǸīȾӵļһ
īȾӣȻںһһ
Щ䲻ˡǻ˺ˣһ
Ըı̬Ϊģ͸ġ
ĵġ
͹
ģȥǲζ䱧жˣΧġ                        

Űİ¹26

*
ˮ
, 㡣
ǹĨǳǳЦ, ˮţīȾӵļΪǰ֮ӦµĲŶԡ
αһ, ˮʼ´īȾӡ
ڿһ, ŴͲϵˣճźɫ߶װ, ʮǿƸ
ˮ֪ıԼΪҲΪΣյġ
ǰ, â̾һ, ̬ɵɵģ붾αǹһ㶼һеĸܵŨ⡣
ȡ
ˮĶ, īȾӷ·֣˫շ, ΢΢ӲЩӣȴǻϲ
濴ˣ
濴ˣ
Ժѭͷ, īȾ۾侫ľ͸ҩһ䣡
û˱˾ٵ̺塣
Ҫʼˡ

΢Ŀĳ˻۽Ƿ, ˮܵīȾԶ˵㣬ǽ䱸
Ҳ䣬ҾǸˣԣҾǸˡ
˽ˮīȾӣһˮ̬֪ˮʲôָôԡ
ɿЩŵġҵġǿīȾĶŷˮһЦֱ׵¶⡣
ˮ
ˮ²ۡ
īȾ˼Ѫһ͸ѹֲס˷ʲôû˵˵ͷ
ȥҽԺһȦĽûʲô󰭣ȻҲ̸Ϻþˡ
īȾ˵õľۻص㣬ˮŲҹǵĴţ϶ߡ
ȣ䣬ҹвιɣҺģҲ̸̸ֻ⣬ûµġᣬʱ̬վڷˮߵīȾӣ̿ڽͣû֮ǰҾͲϲ˽֮ҾһϣԵߵֻ䡣
ʱʱ˵黰īȾԴ˵䣬ǧҪòãҿ԰ѲҹǵĹɷԺҲˡ
û˵ԼҪɣϺ߸أˮĿīȾӣ㲻һ˵ôġ
˵ôࣿ
īȾֹŲҪһ˿һᣬʲô£һʱ͡
Ϲɵĵ˵ͷīȾŴŴ֪䣬´һעģûͺãˡ
ˮһһѾûô°ɣ
īȾæҡͷӽͣûûһ㶼£̫ϲˣԶġ
ô
š
ˮǡ
û취һֱīȾӵըīȾӲͣЪʾīȾֻһĺøСһţֹסĸˡ
ϾīȾôϲ˵
īȾֲǮȨʵɶģܶ׷Ľĳ̶ֳ˵īȾӶϲ밮⣬ҲСˡ
üЦӯӯģīȾҲ֡
֪мӲĳһ棬Ҳнһ棬ֻҪһֱ˳ëߣһСƤ
ޱ߳ЦһţīȾӳŷˮ鲻ʣǲǲϲҹǣǿԻطոΪҪ
ˮ𣺡ûҸոֻǾѡĵطȻǲҹǣû˼Ȼе㲻ϲҹǡ
īȾ룬ЩȻ뵽ڲҹǷ£
ˮԣ뵽˻ë㣬Ųҹ治ǻе¹ʶ෢أôڼĶûȥһֵҹˡ
īȾӣ
еİȡ
䣬㱣֤ڲҹУǲκ¹ʵģ۸ĻëˣҲ˽ѵˡ
ţ㡣
ˮīȾ仰īȾҲš
ҹǵνīȾӺѣǶڡ붾г
ֻ붾еıֲͬǲûж䰵￴𣬾Ķ䲻īȾɶģ෴һĹɵĲˣ
ˮûе۸˵ãˣ䵭ĴǣûбֳϲҲûбֳϲ
ȥʱѺڡ
ϣīȾʷˮоôû㲻
ˮҡͷûУôˣ
īȾЦ
ֹǣЩУôܶˡ
ˣǱҪҪĴڣ޷ܵκ˺
һʱʧڽϲ̯ϣֶ˺ܶ˺ܶ׼
˺ĻᣬЩ˭ǸкιϵкԨԴ
ſ令ܲ͸磬һȫǵĻš
еϰɨ
ȶ̰䣬һīȾӼ䱻Ŷⷺ죬ŭͻȻ뵽ڲҹǣΪһֱЦ䣬鲻Խ뿴䡣
Ϊʵ̫ϲ̫ϲˡ
ˮ
鲻Խͷ
ƤԽԽˡ
ݺݵīȾһۣһˮȻ˵īȾӣ֪һİɣ
īȾһЦ𣬵ͷ
Ҳ֪Ҳûϲ㡢Ӧ㣬ϲҲ޷صϲɣ
īȾӵͷ
ܲƽĲ𣿡
īȾӵͷ
ǺãĿԣǾͿʼһϲ㣬ϣ㲻ڡ
䡣
޴ľϲīȾ˶ˣ㶵ĿŷˮӦ˵ƿ޷ǿЦЦᣬҲڵģܽңҾҲ޺ˣġ
⻰ˮֱšü̲סƻģܲܲҪ˵֣
úãҲ˵һ仰òáīȾӼֱЦã̽ԵĽԴս䣬գûʲôִһžӨ̵ˮ飬ͻȻ۽¡
䡣
īȾɤӵʱָ̡
ָô
ָ⣬īȾ΢ʪ۽ǣ߻УˮͻȻЦļΪãð                        

β

*
īȾҴСڹ̸ܿ촫ᲢѸٵⷢɢ
ϲԽֵĲֳϿīȾ, ЩīȾӡīȾӼвƲΪĸӵܡɵˡ
ЩĽīȾӡīȾӵӡīȾӵǮīȾˡ뵱īȾһҲɵˡ
īȾӵЩ, ԾץīȾӵһ㣬ʼĦȭơ˷ܲѡ
ȵȵȵȣЩе, еʧеļȸԾ, еļԹ
ڽһʱǿʼʹֶΡ
Ȼ
ЩīȾʹֶε˶ݺݶצӡ
ЩػضԷˮʹֶε, 󲻽ݺݶצ, ⵽˼Ϊʹı
һֱҵ
һȥǷ֣īȾӵ⻹, ҴСˮ⣬īȾӾͻ蹷һԸҲҪŪ
ִһЩϢ˵īȾӰ˷ҴС㣬һ, ҪʲôӣеĲƸ͵λֻҴС㹲, ҪƻһУУĵ׶, кӣù˼ɼʲôģԼΪ, ȫ˻зң¡
īȾ׸˫̼ߣڰͨԣֶζҪҪȫĲ˶ǣûһܵˣǧҶС
ʶЩϢˣ
ǲǲ
ûʲô˶ȴˣЩбأҲҳˣϾīȾʲôù˼ɣأмǮȨһòʧīȾӣ¼ԼˣǾʲôˡ
գҺôҺãǻܶܣų

Ԩܿġ
ΪЩīȾǴᡢ˵ŮѺ󡢶ȡְЦˣڶıʾĽˡˡ
Ȼмӳ˵øīȾһǲкýģԨͲ⡣
һīȾӶжãܿõ
ôǣīȾˣҲԿΪôīȾǶ˺ܶԣöīȾҲûôࡣ
ַأѳīȾӵݣīȾܷԱʼһǻǲ̫϶
ʵַ費̫϶˶£Ҳ̫ͬ϶Ǻܲõġ
ϾҴС㻼ļѾ֪ȻīȾ˵ԴֵҲʮһꡢʮأ
ȷҴС֮أ
в˵īȾӱģſҺͷҴСЦīȾȴԣЦ˿ޣǵȰȰ˺ܾúܾãȵ˷ˮȥīȾӴŷˮĹǻҴӴʧ
ǻûеҪĳ档
ˮһ˵㣬ԼҪʱܲʹĿ֮⣬ͼûʲô˳ˡ
۰ļˣīȾˣҲйֱĺѡ
īȾӺͷ˽ĺܺãϯһڱһֱΧΣʲôͨͨɱҡ
˵Ǿ붾еİܰˣЩΪϲīȾӶơˣĻŮǣҲǰۡ
ˣҲܿͱŪߡ
ֱгīȾôǰɵĲˣȽȽīȾʱ˵ĺһ㣬رıȽȽڴл첻ȥˣĻϼҡ
Ѿ˵ġ붾е˼˼īȾʱʱĻ㱨˵ȻЩС˼һҪƴ׬ǮīȾӣҪĸܾīȾӣ˾вʣҲûȥʲô£Ҳûи붾ϲŮһ
ˮġ
Ҳûʲô

磬ϡ
øС˵˾һˬƻһЦڻˡ
ͬڵŮŮīǰһׯϣ˿̵˾жϸ黶ϲЦ⡣
ôôСˣ
һԼӵīԼһһ׵ĵŮƻ˾˼ƱԴİڰ֣ˣȥɣ㿴š
ˡ
һѾĿƽ޲أƻ׵ȥתһŮһúøлġ
л֣ƻҧء
˾
˾Ĭһ£ףã֪ˡ
ȻƻôֱֱôûûΣϵЦԽԽ˾˳ɫһī͵ŮʩʩȻ뿪ˡ
ƻڣۼ׽īġ
ӵ޾δʱ⻹ܳˣƻ
˾ߺƻ㿴Ů
¡ϷŪӦŮɣƻһ죬ü۽ɻƻ֦ûɵĽִָŮƻ
Ľ޹ꡣ
Ů
ŮƻĸܸӣһʼΪīϵ޲ڡ
Ѿ֪ԼīܽΪ£ƻǸܽΪ£ŮܣĻѡĽ
һ꣬˵ʱ䲻̣Ҳƻ⻯ξͻʮֱ꣬ҲûֹͱҲĬƻһͷ
ƻ
ƻʼնûֵŮ⿴īȾӣĿŵŮǹĴߣһĽӸīȾӡ
ƻ
СĽīȾӴսƻŨŨĽ⣺㻹𣿡

ƻüˡ
ľɫôɰʧ˼䣬ŮĹѪ籾Ӱ죬ĥ˷ζûı⣬˶ʲô
Ƶ£ƻʾīȾҲ˫صĳˮ촽΢
Ϊƻ£īȾӺ˽ƻĨѰƣ״һЦ棬ƻ£§סʼССıԹ
Ů̫ɺˣҪץңֻĽһ̫꣬ˡƻ㾹Ȼʧ˼ͲҶˣ籾Щһ㶼һŮǼһǣϡŹֵĶ̫ˣдľ籾ѿˣҪдľ籾ͨͨˡһʱ򣬷˵ʱЦĸһģһɲһģһôҾѧѽܿ˵˼ȴģΪҰ㰡
īȾӲûиƻŮѾϲ¡
ƻġ
ŲҪгϳĻᡣ
ŲҪƻӡ
ƻһֱīȾӱԹʱʱҲһ䣬磺ھ籾磬Լһֵĸ籾ǹһҲ֪ǲΪұģ޷϶ǲһˡ

ơ
顣
ˡ                        
       END.

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ