صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˫
ߣϷ

һ

Ҳϲ죬ȣ˷ꡣҺϲ졣
ƾһոµıʼǱڵһҳдһ仰ٱʣ̲סŤͷϢ¶ľꡣ
ĿⲢû̫ͣƾűʼǱһжּ΢ƫͷ̧ʣдµڶ仰Ϊ
ΪΪʲôأ
ɾ峺ߣˮȴִһͳԵɤͳ֮ߣرҲץ
Ҷⲻ֪ʲôʱˣսһЩʵ
ʶأƾ˱ʼǱ
ţûáҶ⣬漴ҡҡͷ
Ǻðɡ
Ҷȥˣһſڣֶӹڽл
Щʲôƾһ̯ϰᣬǱʼǱһԣԵùЩ塣ҶⶢǱʼǱü룬֪뵽ʲôƽ¶ôһ˲ķ꣬ûкԡ
ſڵӦһ䣬תͷЦݣ
һڿεıʼǣˡ
ãȥɡ
ƾȻӰ䵭һֱòҶԼЦеЦݣղľѣʹ˼֡
Ҷͷ뿪ˡ
ƳҶѾȫ뿪˽ңƾ޳ָ¶ۼظ˷źϵıʼǱٴδ򿪡
Ϊ
ϣֳ屾дأ갡ƾ͹עǰ˵ĻƾԲĹĵĺףһ˫޳֣ġ
붺ӡ
һ죬ֱӽƾǱ±ʼǱ˹
ƾվΪżһĨ죬һ˵ģŮƯĺÿһ۵ӿŭֻһ˲ڵͫ
ƾֻһθеرΡ
СԼٵӣƾѾͲࡣԴǰǳ֮䵭ˡƾǺ֪һˣ֪ԼûʲôĵѣҲڳϰһˣԲҪʲôѡֻ֪Ϊʲôԭ򣬴ӳʶʼһֱøַʽԼǰΣ˵˵ԼõѣʵϲǾöˡ
ֵһԸġ顱ƾûϹ
ҡöƾָһ䵭ģɫĴ³֡
⽻飬ҿôˣһǸƤģЦ¶ڴ֪ĻΪڵϷĸҸŮء
Ҳϲ죬ȣ˷ꡣҺϲ죡Ŷ
˵ƾ˼ϺǺǡ˵˵ĸ
û˵꣬ƾһǰݺһļ򣬳Ųļ䣬ûԼıʼǱ
Բۡҿôˣ˼˭֪Уû뵽ƾӦôʶƾȻ˲ˣTMΪϡÿζҾͲܺһǺôѡ
ƾ¶λϣûлͷżеǿӲ˵ܶˡֻͬѧѡ
ֱվԭأյԵʣ۽Ƿ죬ƾĺףվû֮ǰƤ˵Լƾĺѡ
ʵԼšϲƾǰΣԼ
飡ԽԽߣȴֲԸ˵ݺݵش档
շй꣬ſһնƫеƹңֱŴ
㷸ԼûǲǣһͦӲʵ꣬ͬ
δԼӡ
ǰԴТǲƾˣ
΢̹Щû뵽ĺĺûӦ˲ˡ
˵ӣΪƾǸеģҪ㿴ˡ
ǴɤţԼţȻСЩǻһֲشƾ
Բ˵ƨأ̸ĺƾ
ʵҲǵһôԼ˵͸ƾǰֱô˵ǵһΡЩգҲЩȣƾĺףֲҶͣҺѰ䵭費ź򡣡
˵ӣôû˵źźҰ
ҽܸҸƾ𣿳ӡ
˻Ц
ƾֽ߬űʣ֪Ϊ˵ĶԻΪʲô飬һ˼ģ
ƾƾ
ϤڻƾЩ㱵̧ͷöһ˫Ưһۣﷺˮ⣬ﵹӰЩãȻԼ
һֱӰƾ˻
ϰˡǱʼǡƾһԵıʼǴ򿪣Լƺû±ʼǡüţӵƺʱʱͲּ䡣
Ҷټƾģ̲סЦ
ƾֻǰ·øףǰ󻹲ʮӡ
ţڷӦƾЩյģҸո顣
ոǸӵĺ𣿡Ҷӳó´ӡõף½Ŀⶨƾϣȴִĵʡ
ƾʧЦȴҲõɣֻõͷ
ô򵥵ľӣյҪ治֪ɶġ˵ĶԻ̲סӽ²һ䡣
⣬ҲддʵʱͻȻ֪ʲôĴʣġ ҶůЦݣֻؿһۡ
ţʵûкر˼
ֻǲϲ˿̽˽
ƾ˵һֱǻԲĵֻΪƽԵмͼν仰ȴ档
ã֪ˡǸոҲԡ
ܵƾе棬ҶƾĻʶԼðЩΣȴЦᡣ
ԲˣСͬ
ȴֲʧԣ˿β˵ֺãеȴ˵ĺܡ
ƾдôһ˲ͣ٣ƺͷ΢һЩ
ţû¡
ˡ
һֱǰŶԻˣ֪Ҷ⻹⣬ƲһЦⲻ۵ףȴһơ
ģֻǰװװԡȭʼ֪Ҷ˿ʼͺܲˬԴҶƾͬ͸ˬˡ
ˡ
︹꣬ȴҶȻɹâõЦݣƸոֻԼۡ뵽һӻ𣬻ûй
Ҷߵ˽ſڣƾ̧ͷſڵķƾ¶߿ÿĲġ
塭һϰڽ
ƾʰ׼ؼҡȴͻȻһüתȴЩĿؿ·Ҫճһ
£ƾ֣ȴּϵ˼֣ЩҪŤѾʡ
ɡûȫ˵꣬ƾеıʼǱ
̲סЦˡ

ڶ

ȻڣҲȽϴˣҲڶԷѾȷʾ֮󣬻նԷľٶ
Ҳ֪ʲôԭƾһεķܾķңܾĶ˵Ǿ뿪ЦĻƾö͵ҶģĲɳ͵˼˽顣
ƾϱѹ鼮µǱʼǱǸ˵˶֮УǿҼĺġֻǿһҲͿ֪ƾһܣһй²ȴδ֯ԵġҪ֮ܡ
ϰ֮ǰƾһ˳ȥԷļ϶һȦûм˵ĽңƾǱʼǱһг˳
һ˷档
Ҳϲ죬ȣ˷ꡣҺϲ졣Ϊ
the shiny light is on my left
һۿ˲һ
ƾελӳеʱʼƾͺϲһеʱҲڿμһȥ̨Ϸһˣüͷţкܶ벻顣ϲߵ⣬ȷƾеķ
ҫĹҵߡ
ǴƾұߣôҫĹأŵҶ⡭
ƾϲԭΪҶߣ
ƾҶǣ
£ȴҼ롣
һϰڲ²ͷŭзСˤ˺ü֧ʣϰһҪƾú
ʵϣǲ̫ң˵ǲԸǸģ鲢ʲô˵顣
ƾһűŮӻƯɾȻһװ˼Ĵ߸ܺãһ˫ϸֱĴȡòģ꼶ҲŵϺŵĴ˧ˡƾ˶ѧϰ֮⣬Եһжǲںģκͳɼôһˣȴûʲôĸ飬̫䡣
Ҳƾرԭܹһ䵭˵Լ̵Ĺ켣һôֵý顣ϣܺƾΪܺõѡ
ƾҶʱװĹעԼĻǰӲ˺ƾ䵭ߵǡ֪ƾܣƳǲһĸ飬һиȫûϵ
ƾڵһϰʱͷԼǱʼǱˣûżңΪġ
û˻²⵽Ҷĸ飬ΪûԵر¶Ҷϲԣʱ򣬾ϲҶ⡣
ѧУŮһ͵͵Ҷ⡣Ҷߵ˵Ŀ⣬žµ˧ӺʹůЦݣǱ⻹ҫ۵Ĵڡ죬ҶΪͬûô˹Сʱյʱˡ
ƾǺܰҲһֱЩľګʹѰתǧأȴԺжȥ﷢֮ͺһҹ֮ɥʧеϲŭ֣˵䵭䵭ЦҲ䵭һƯȴûޡ
ҶĴھһ⣬սƾ谵ģӴԺǿſտķӣʼѿ˶Ŀֻˣ˴۸ӵ̾ƾࡣ
ֻһûһ֪һ˵Ŀ񻶡ûҶ֪ҲûҪҶõʲôӦϣһֱĬĬģһҶҫͨĹھͺá
û뵽ô޳ܣô֣˵֮󣬻ҷıʼǱ
ʵϣƾ롣һֱǸûʲô˼ֱУʼдʵϰ߿ʼͶֲͳдĶҲһˡһпĸչߵˣܳ׶Ǿ仰ĺ塣
ϾǱ˲̽ܣƾôһ˲ıʧء
˵ǲϲҶ˼
һξϲô졣
ƾôһ˲飬׽ˡֻǻڵĻҴܣЦˡƾһŸɾץеıʼǱ
ǡ
ûش⣬ӻҡ
û뵽Ȼ뵽Ǹ棬ƾв졣
ô𣿱˵ˣ!
ƾ⸱䵭ģ͸һ治ȵʯͷһŭؽƾˤֺ̧ݺһƾһζƾ֡
Ҿ˵ôһֱô䵭ԭ˰
͸ҷŸɾһ㡣
ƾͱƫݵ֣ȻȲӦ죬סĿȻֱˤڵϡ
һֱǸвģû뵽в
Ҹ˵飬ʲôϵɧңô˵ԼˣƾϵıʼǱ˵ĻִѪһá
TMŮѣǿһ˿ҲѪӣٸԼ𣡡
ƾһߵöȽڽѾûˣʣµļסУǰţѧϰȽڷܵŮӡŮҺ󷽵òиɼܵƣֲȥȰܣֻܳȥȱˡ
һ˺ܺãҪĿ
ƾӰڻԭλ±ȫתҪߡ
˭ɷˣƾͲҸҶ⣿˭׼ˣһֱǸһŵĸԣƫƫƾ˵ݻһѪһ涼ˣƾֱۣӲǲߡ
ҷ֣
ƾô󣬻ǵһαһеôͲоҲȫ⡣
ţŮסУļɲص˽ҡ˵ԼƾѵӰ죬ƾƷѧųҲÿŮ˽ģжһµضûֱʦ
ǰͷż򵥵İ߻ɫ۾ٿʣü΢΢죬һģм쵼ϡһİ೤̷ľɭ
Ů˵ƾҪˣ̷ľɭһʼǲŵġתĺ֮󣬽õѾ֪Ϊ˽⵽ƾһЩ飬ƾһֱǺĵģϲŪƾҲ۸ԷƾأȻǺĮҲǸµǼŮǳĵӣ̷ľɭֻô⼸δһ𵽽ҿ
ڸʲô
ߵң㿴˶ƴдһļƣ̷ľɭʾļǰֱֿסƾ
ƾˣ¼֣ҲЩΡסԼָֻ䵭
ôˣƾǡ
̷ľɭȻע⵽ƾ΢ı仯вһ̾Ϣ
ֱĿƾɶԷһĮ񶼲۾ͨ죬ֱ̧ۺݺĨ˰۾
ľû¡һ¶һȿ޻ѿЦݣһСͻûʲô
û̷ľɭ˵ʲôһץԼϵͷҲصس˽ҡ
Ҳȥˡƾؿ̷ľɭ߳ȥһ
˶û£̷ľɭҲ˵ʲôֻͷһȺһ뿪˽ҡ
ҹʮһһ֡
[T]
#ҹ#Ǹ̫ҫۣϧ'
ֻӳƾϣԳֲ԰סĻϼ򵥵һ֣ñЩˮðɬݡ
ҹʮһ֡
[羰]ظأ



ڶ峿
û뵽[羰]Լˡ
ˣ˵ǲ˿õġͬɡ˶ԻüַʽԸ˵ֵˡ
ƾԳҡҡͷںԼĿҲں˶Լȡôˣ̸Ҳ飬һһ۾Ϳ˾ͷҲߵͷ
ںҶԼĿԣҶĵطҶ֪Щ
[T]ظ[羰]֪˻Զ룬񡣡
ֻ΢ʾٴ
㲻ˡһǸܺõˡ
ƾü΢䣬ǹһĨСĻȡδıİˣֻ΢ĹεĽ飬ôжԼǸܺõأ
˶ûƵ򵥵Ļ΢һЩƾظһллȥϴˡ
ﵹӰģһǳÿƾԼϤİüۣŹͯһůЦݡ׾Ƥݣ˫ľѣ͵ֱһģһ
ԽԽˡ
ˮϣƾңԶļء
Сϴû緹ˡ
ôƾüЩꡣ
⣬վһŵŮӡǲµ乫Ԣ˲̫ӭԼСĵߵߵƾķţᡣ
Сɭңͬѧ˵ͻ̷ٳŴǣ̫أе㵣ģ͹˳˶緹Сɭ˵ô緹ڳ壬ҪעⰡ
ſˡ
ƾؿ̷ٳһۣţлл̡
֪ƾûнԼ̷ٳϻº͵Цݣﻹ̲ס̾˼
㰢̫߶ˣϽ緹ְ˵ϲ˿ġ
ϣɰ׵ĵǳýӲӵϸۣƳγεĵУл׺ཷ˿ͺܲ˿಻
ƾͷ£ӳһڡ
㣬ζܺãȴûϤĽζҲûķŽԵĩ
ôó𣿡̷ٳһ˫۾ЩؿƾķӦ
šƾû̧ͷͦóԡ
ƾͦϲӣ̷ٳüĿȫЦ⡣
ְ˵ȽϰԲཷͺܲҾ˿ӽȥЩӪҲ⡣
лл̡˰ƾꡣǰͬȴһİ⣬˵ƣܻãҲᡣ
ⲻ衣
´βˣһ͵ġ
ûȥ̷ٳ˲䰵µϣĿ⣬ƾץɳϵôһ仰ˡ
ƾ
ƾսУţ˻
Ϻá
ǰͷԼ΢һЩͦɫԾתһɲǣõĲһĵۣȴβ´ĺͫƽֲӵ޹ģƾͨ䵭ʣһԵر
е뿴ƾ˿۾ģ
뵽ҶеЦʢֵʺβ·һԾȵ¶ȣһůƾһġ
ƾͷıӭҶ⣬ôҫ۵Цһһǰͺ̤ϡ
ⲻƾһζҶĶȴƾӡǳ̵һΡڹȥö꣬Ƕʮµ⣬Ǹ⻹õڼ﷭һһ顣
硣
ƾ΢˽ŲҶ粢硣
緹𣿡
ˡ
ţ쾹Ȼ緹Ҷ˶һţ̺ʹõͷ緹̫ɣȽϺã˺óԵˣ͸Ҳһݡ
һţһԹˣͬԸһء˵ҶЩϧֱضƾȻеССίôˣһһ䵭
Ȼû뵽ҶԼ˵ôһƾЩȣƫͷôֱײҶ۾
Һ䵭𡱱Ҷôֱؿţƾеȣ㿪Ŀ⣬ָ̧˸Ǽ⡣
ȷһֱԼ̬ȶȽ䵭ҶϾϲˣпⱣֺͶԱͬ䵭ΪһͬģƾĶ˰
идʼǣа棬ԹʳԽԽҶ˵ĲԣƾгԼҶⲢ䵭ĵطʼ
ҿЦġƾشģҶʧЦָָţ̺ᣬҵĺͬл°ɡ
š
ƾո⿴װϵĵ̱꣬ҲԼԵĳһҡʵҲûܾһûԱҶġ
ûԱ
ող˵ԼԹˣִӦҶͣʶأƾһ¡
ţסѧУ湫ԢóԵĲɣΪƾһξܾԼƾô˵ҶϲҼѧУЩ룬Ҫǲ⣬ҿ͵ʱҲһݡ
ƾûشҶЦԽˣȱžܾңǿһܼû緹߳θ
Ҫ鷳ңͼǵԼȥͣ˵ѧУʳҲġ
ȻƾѾҶͬһˣճĳԻòĲࡣԼΪһ̫ͬ䵭
˶ģԸܶæĲ˵Ҳжĸ顣
һΣҶ⡣
ôᣬôҫۣ˵ôůĻ̲סҪ
ǰپ£һ˫Ưһˮ⣬Цģ·Ҫƾһ۾ͱ𿪣ȴ̲סƫͷٶͣ롣
ݣҲ´
ͷӦһ֣á
ƾֻоŴӿһůӵÿһظܵÿһϸţҺÿģҺϲ㡣
һû˯á
Ӷƾ䵭ı飬˫ʢܶ۾зŭǶӶ̲סʮӵÿһ룬˵ÿһ֣ƾ˵ÿһ仰
ǲԼһʼˣƾͷβҲѹûгԼϲҶ⡣
͵ƾıʼǱֻΪƾдļ仰ƾϲҶ⣬Ϊ˶ƾԽ䣬ԽԼرɷʣԽԼռ
һʼֻǺ棬ֻһƾ֪ƾǲϲˡ
շתһϣɫĺȦﵥӳǶܵȥƾ˷ͣĺпڱһҰӵꡣ
˽ңԼõͣȻôţ⻹һθƾͣҲǵһΣƾúõǸ
ƢͦõģΪԼȥƾġƾΪѵģһֱûöԵķʽ
ϤӰڽſڣץеĴӣЩؿƾƽ䵭üۼ˼ᡣ
ߣͬЦҶ⡣



ҿһķʲô񾭰
һԵļأԵͻȻһ죬Իҩֲ֪Ǳʲô̼ˣȭͷûʹƵģÿ춼Ҫüӡ
ȷʵǴԸˣҲ𣬸մ򿪵ȺĶô˺һ룬ϺͼȺ
ʳؽϵһƣ˼ֽϵĶ֭ݺ˰һų˼ڣɷʡ
ƳϱԼŪĲо֣¶ЩΣһݾˣ鲻!ҡ
Ҫӷүһ
ʱͳǴǰˣǳ𣬵԰ڰָָ֣һ˲С˹ģ
бһֺۣ˼֡
ȥģ
Ҹۼƾġ
ۼƾҶ˵Цشӽͷ˵ﲻӦǿ϶ǲܵġεǸΪƾʱҪƾʹ죬ľǸɷˡ
ʵɣҶȷʵ˳ǹµģһǶϵĴ˧硣Ż磬ӳпʼ齨˺磬˵֮⣬ѧϰɼҲҲǸһļӰࡣҾҲǳ׻ĺѧĸ֪ӲϣҶѾ˦ٷ֮ʮŵˣԸرã⿪ʣŮﶼԵĺܿĺһйϵУݼ
Ҳ˲ŻϱȲҶ⣬òѧҵһȲҶ⣿Ըʲôģ֪ԼƢ˼ҺãһˣӦһ˵һ᣿ܵ
֪Ҷ⿪ʼǱҶȥôһ㣬ΪһʤǿԣǴжʱڣƢֻ𱬵úܣһֱеˬҶ⡣ȷʵǰ󲿷ʱҶԼûʲôȥôĲԸҶǸǳõˡ
ҶʤĺŽǶǰˣĿʼˡȲ˵ģƾǰ˿꣬һһ鲻䷳ˢŴڸУƤ޵ıȳǽˣأƾһ񶼲ȶ˻䵭
Щˣȷʽ̫ԡҶŸƾͬһأȻѾܸƾ˵ЦˣֻƾҶдʼǣֵʲôġʵƾȻ䵭ֻҪҪƾæģƾܾƾһζûӦΨһõƾдĶǳͬѧ¼򵥵
ѧҵгɣɹ
ûԼŮ˲еɵȱĺܼʣҶ⣡ʶ̲סգҶСȫ۵һ
ҶЦ滢ʲôõģ
㰡Ҷ
ҶŸմѭζǰ˹ϸһȻǵֵ
ְ˵ءû뵽Ҷ⾹Ȼݣķ֣ҪһԻѧУݲеθͻȻеж
ڳǱܵϸҴ̫жҶ˵ţ֣צӾһ
Ҷһץס֣Ŀȴһֱͣƾϡ
˼磬ҲǰеͬѧˣҲԣʹǶݡеһţ̺ƾϣҶЦһԼԣһǸƾġ
˲ˡͬû飬ôҲһݣ
Ҫһ츣İӣ
ԻȻú͵ͷ츣мƮƮ̲裬˳һ춹̲¡
Ϻ̲裿аɣһΡ
뵽ܳԵóԵģͷԼȣһӾⱻļȣҲûô⡣
òʰøһѺֲʧõЦݣһ˫΢ŵ߬еһӣ۾ȫһ˲˲ؿǰµƾ
ƾǡ
ϵһӲǰŲ˲һףҶ㽫ţ̺ƾϡתͷ䵭еů⣬´۽Ŵ߹ĶһǳÿĻȣڵͫﱻ⡣Ǳһ͵ĺʼڻļ
ÿЩۣȴҲЩۡ
ллİװ򿪣˱Ƕζŵյζƾôţеˡ
ҶҲԼǷݲ𿪣ƾһˮ⡣ƾֱζеϰʮӣȥ԰ɣ
áƾͷҲ˼粢߳˽ҡ
ôţζûеİװڹ˺һСڣɢһر㡣̷ľɭǰ˵ƾеʳ㣬ֻϲ̻ƺʹģ˵ĲôԡϿۣ˰Сʱ˴в򵽵ġ
˵Ӻ㰡ô࣬Ե𣿡
Ȼ˸ְ˶һʵеడûԱЧ͡ţЦеشչȥֱһ
Ťͷּ˵ıӰܣٵͷһİӣԼľЦ
԰㣡
ȫƵǰƵſϣֻһûиĺס
û뵽ôʹ죬ղ𣿡ȫ˰㣬ڡ
ˣ跳ң
ʲôƢУԲԡԲ粻ը/ҩˣԹԵسó԰ڶҲ㡣´ҶҲһ
⡣
ǲǲ̫ˣ
һԵƾĵһ£˹ؽеƬСĵس˳ɾָ󣬲ҧ˵һڡҶ⾲ţʡ
ţҲϲˣҲǺϲ
ƾСʳҲûб߶ѾǺܾǰˡҶôһʣƾһʱЩ˼ˡ
㰮ˣһ㶼֡Ҷ´ƾ˵ƫСɵӣֱǼ磬͹ĺ;ǣϸͬСУƾϣԵÿܶࡣҡͷе̫ݡ
šҶôעӣƾЩ±¶ʲôֻŤͷٿҶ⣬ͷһţ̡
ϧ
ҶƾĿ⣬ҲԶ֪ǿʲôұŲһЩײһߵˡ
ƾŤͷҶⲢûп˫Ưһ˿̲ûʢյЦ⣬һ׵ĺŵˡ
Ҷ
ôˣƾʡ
㿴ǰұڶĽѧ¥
ţǳв꼶Ľѧ¥ƾͷеûҶ˼
Ҷȴʱתͷֱƾ۵ס
һرˡ



Ӣϰǰʮǹ㲥ʱ䡣ƾϰϵӢĵʣ˼ȴû档
ԺϵѭŷҶǾ仰
ҶڳвĽѧ¥һرˣ
ǸرڳǳرҶʲô˼ǺѻкøлѾϲˣΪʲôҶ⿴е㱯˵ӣǸ˲ϲҶҶôҫ۵Ҳ˲ϲҶ⡭
Which is Mike's phone number
Ҷĵ绰Ҳ֪Щѡĵ绰붼ֻоλֻӦʮһλ֣ȫԡ
ƾɷµ16ѡһ޴Ĳ档
ˡСڡ
ƾϰĿһƬĿհѡԼǸ޴Ĳ棬ŴзӦȻֻΪҶ򵥵һ仰ͺ˼ʮӣڸʲô
ЩؿԵҶ⣬ȴѾſ˯ˡ¶İһ۽գܵĽë£ûסĺȦ
ƾ̾һֻԼ̫ûгϢΪֻˣ֪Ҷǲû˯ãΪʲôû˯á
һϰͻ顣
⣬㲥ĿĿյμӢʦͮýţôһ仰ˡ
궯̷ľɭ棬ʾ˰û
Ҷ
һűʴ˴Ҷı
һҵģСھҪȥˡ
ŶҶ۾ǺżӢɼæҡͷĻˣСͬĸס˵꣬ϣĿͶƾ£û뵽ƾϰϣҲһƬհס
ҶЩȡΪЩʱдʲôԭżǻЩӵġƾһƾһֱܰѧϰͨϰҪҵɵġ⻹ǵһΣҶⷢƾѧϰϵӡ
ңոЩ񡣡
ƾһ꣬δȥд𰸣ԼҲдȥͺãһεʧҲ͹ȥˡû뵽ʦͻȻ˵Ҫͻ飬ƾЩֲ
ƾЩȣҶûмʲôͷգգ۾
磬ξҺСͬҸһڵ͡
ղҪôȣһɽ
ҶתչȥС˵ƾһСڣ𣿡
ѹ͵ɤԵͳȵϢŴԵеȴִŵջƾĶɲغһ顣
ͷҲֻ취ˡ
㲥ѵСڵһĿ꣬ݲд𰸣ӵ½ϰݸҶ⣬Ҷ⽫ϰӹ̯м䣬ƾԼ𰸡
ƾ̧ͷ۽̨׼ϰĿδеšһγ𰸣ڽ͵͵س𰸡ƳҶ⣬Σţ飬ȴ
ȻҶⰡƾü΢䣬Цһ
Žǰѡдƾо˴Լĺ󱳡
ôˣ
ҵĴ𰸱׼ȷʸߣ㣬Ҫҵİɡƾô䵭мˣȴϰǰЩ㲻øҴʲôģҲ˵ллҾ㡣
ƾüЩŸԼֳǱĵǸͣ
ƾһֱţƢ𱬵ģҪƤȡ֣ǳɡŵ߬еϰᣬЩĿҲеֺõӣȷʵЩ⡣
ƾüչȴûнӹϰᡣ
ллʱˡ˵תͷϵĳ
ҿɶ˼ӢôNɪأû뵽Ȼ뿿ֺƾҲ̫˼˰ɣϧƾ
㲻˵û˰㵱ư͡
Ŵƾ˱ڣǹײǽȻΪһû˯ɥʧƽʱսҲֻûǺ䡣
л硣
˶дԼϰϣҶ⽫˵ϰһǰŵͬѧǰ洫Ťͷһл
Ҷ±磬ִ̧Ҷ⣬٩
ܰʲôãʱ̫ԲϵˣƲԵı󣬿һֻϺꡣ
Уһֱ𾴵ı硣
ˣ㡣
ҶתؿԷҲ̧ͷʯ䣬з·л𻨷ɽ
ɵĴͯ
ֻװЦ滢
ƾԺҶúдҵҪֲСĳ״ʵĺܡ
Ҷ֪ƾôɳҵ飬仹е㱵ģſЦһա
ȻСͬ󲿷ʱԼն
ƾ̧ͷҶӣǰ˲õЦݺĻòе֪ϱˡæŤͷб󷽵
ţлл
û뵽һֱԸ䵭ƾԼлһеܳģæڰ֣ûû£С˼Ҳߵ׼ȷʾС
ƾҡҡͷʾ⡣
أԸţȴоұһֱһԹĿ⡣תͷֱֻ䡣˸սתͷٿ
ȥ̷ľɭλֵǲûҩⷸƵʸߵģе¡
ʱһζʮһ³
·ݶ˵̫ѺˡʮһѮÿ꼶˶ᣬչֵĺʱ⣬ʮһʮƾգǸúǸĺʱ
һ뵽ƾǸ飬й򣬾üܡԴϴγ֮ҶƾĽƺԽԽˣҶıҲմ˹⣬һԿڵӣԼ͸ڴ׹ƵģҪˡ
£̷ľɭò˲֪ƾϲãƾգһҪúðղŶԡ
㱨˶Ŀ𣿡
ҶϣǴǰ洫˶ıҶûżԼдŤͷƾ
šƾ۱Ҵ㱨ߣ5000ס
֪оͲμӹҼǵǵһҶ̾һ䣬ƾ壬е5000ƾԲ5000ȷμӹɣ
ûУҷλߣҲйܵľȻҲôֶƺʲôƾĿЩƮձ󡣡
ȷλҿ϶ߡҶʣ5000׿հ׵һдԼƾ֣һÿ궼μӵģɡ
˵꣬ҶһԼƾ֣ԼһӶס
ʵһ㶼ɡƾЩ롣



԰ƾȻ5000ף
ǰϵίԱһһţϴһȦõҲʡһһˡ5000һ֣Ҷϡ棬ƾе
ԣ̲סǰȥǵƾ߻˶̫Уûƾܲʲôʵĵطѵ˸Уܱǿˣ
Լǿͽݸ
˵Ϊ˶ҲµĴУұó
ˣӵĻ̧ʣ5000ǽס˰룬ǰ50ף100ף200סǦͱǹдԼ֡

ؿдıСڣȥ칫ҽˡ
ƾĿ࣬ʱǿһѵҶ˴ƣǿģҳܱо飬ҿԽ㡣
ţҲо顣ƾͷƽ䣬еԡ
һֻɰСӣرÿ֡
ƾĺףûΪԼҪչֶеļеƾƾС壬ôܹ5000ọ̈̄Լôǿ˶ϸ̫ұ5000ס
5000׿Ķ̫ˣһܣǶԺĿƺ͸˵һʺԼܲԡⲻֻ̳ܲҪǿ׳ܺ˲ʱı
ƾԼǻᱻƾӣȰȰƾȲ˵ܲӵ⣬һĳ״ô죿ʱҪǻڱܵһʱȥƾӰ顣
㻹Ǳμ5000ˣܲˡ
ʵƾûˣ˵ƾͲô˵ôֵĻѾˣ˵ҲǸͨͬѧҪƽô顣
ƽͣһʵľ롣ƾ˼ʽԭ
Լзִġ
ܲµе壬ƾ֮ǰҲԼ꣬ŬˡܲΪ༶ȡȲ˵ǸҶһΪ༶ܣ٣Ҷĺȡọ̈̄ġ
㣬ƾ
ûϺ仰ȻҶⲻôͬĻ
ƾһĸ壬Լϲŭ֣ҲԼ顣ֻҪ鲢û漰»߷ɵĵߣôκһ˶ûȨȥԷľ񣬾ǴΪԷõţѡƾ˵һΪѡ
ҶһʼͿƾ̬ȣƾֵĹģƾе
ƾʲô״ڡҶᣬȴٳٶۣҲ˼ҶԼĳЦ
УڣȻǸԸԿģҶһֶû˵ֲ÷ʲôƢҲֻ˳ҶĻ˵̣ʡõʱһڱ÷ȥƾƨɡ
ģΪ˰༯ҲӰ÷֡
ҶϹһֱȻ磬ǫѷغܡΪ߱˸ܵ˲εƣ˿Ҷȣ˵Ļиɻǲ۲۵С֮ġ
ǵģҲûʲôҪ㵣ĵġƾŵͷ룬Ǻǰһģһ
߬˴ڴϵȭͷԼһȭһȭϣʲô˺ûɣʲôöû𣬽ͷŪԼһࡣ͸֪ۻôҶĶֻ֡ǵƾܲˣμӱѣѵд
㻹𣿡
ÿ˵رֱײȫܱ˵ĸܡҶʵ֪Ǻõģ̫ɣ֪ƾɹš۲ƾı飬ƾһĬĬؽЩˡ
ģҲǺ⡣
ƾҡҡͷ˼ƮЩԶ
ʱƾϳûн뷢׶ΣǰϸӱȽϰͨǰţƾֲʣںŵĸ߸ӼûκεĽ
ƾĵһνΪ̷ľɭתѧҲ֪ôʶģʱһ࣬һ̷֮࣬ľɭܵúչܵܡƾʱ򲢲ܼİ̾Ҫɡ衱Ը̷ľɭ磬̷ֻľɭ⡣Դʼͺᴫ̷ľɭм
ΪԼ飬ӣֺʤǿԽԽ˦˦ڴڼ䣬Ҳû˵ĻƾЩȥˣ󲿷ʱûио
ƾҲԼԼ䵭عˡ
Ҳ֪ǲΪ˸Уഺڵˣ粻ǰ»ܣֱֵúܹԼ
ƾֱֵֹġ
ǸͨͬѧˡһԼ˼ء
һֱ㵱ѣ
ƾĹϵҶЩģƾ䵭ˣΪʲôǼֲиռšƾѡλáƾһ䵭Ҳе
һԸɡƾҡͷ
Ҷⰵ˼֡޳ÿָ΢£ָߵ棬һһߵ˭š
ֻѰˡ
ѣƾ׽֣䵭ҲҪѡ
Ҷָ˲£ƫͷƾ𣿡ɵͳĴɤȴż
ƾһ飬ҶͻȻʻָ߬鱾ָס
Ǻͬƾ̧ͷҶһڻشҶĻڼ˵˭
˾ô˼롣
ҶƲĿ⣬ս˫ȭſֻºһ
ǻΪѵġҶͻȻ˫ֺʮһƣƾ䣬ֺ̧ҵƾͷ
ͬѾһǳõĿˣҶЦúǲã££Լƾͷ֣ͻȻüƾûϴͷˣеͰ
ҡƾȻûӦԼͷɾˬĺܰϴ
԰ҵ֣ǺͰ
˵ţҶһץסƾ΢ָ֣ḧƾģ̵¶ȣе
ƾ̲סԼ֣Щ̰Ҷ¶ȡġůģҶġ̽ԵҶָһ
һ㶼ͰüʼҶ⻰ʵԡ
ƾ˵ţ뽫ԼջءȴԷһЩҶůĻ
ŵ֣ԼһǽڷȴԼһЩԷҪ룬Ҷʶһһµıζ˱Ƕ̲סͷƾҲͬʱ̧ͷ
Щֵı飬޹۾ñƽʱ˼֡
һֻ۾ӡ
ҶⲢûзſƾָ֣⻮ƾģָ
ҿЦģϴ¶ζ
ƾ͵ƿҶ⣬ֻյ



ͨͨûһ̣ƾظܵԼãܿͽ˵ľԶȻĺ£Լβסй¶ҶİĽ
ոգȻҶ⿿ôĿҶëǼҪԼıǼ⣬ƯһԾԣҫ۵ֹͣ˺
ϲǰһ࣬ƾһֱ֪ҶûκεĵֿܹΪһͬѧܹߵԽӹݹҵ̧ܹͷŲԶľ뿴õЦݣڣܹһ͵͵۲һһЦӦ֪㣬͸֪㡣
Ҷ˵ѾǺܺõͬ˵ϣԳΪܺõѡһ뵽ҶҲԼƾ;ķ¶ȲһҪ뷴ץסҶⴥʵ֣סҶ⾢ݵҶؿڣԼжôϲ
ǣҡĸ΢ðһͷҲ֮׵õһУͬȴõĭһ˲仯ΪӰ
ƾ̧ͷҶ΢ӲŤͷԲҲ̫ϰߣ˿̫˫΢УĿ죬ȭ
Ҷƫͷ˫ֺʮƾЩŤ棬ʧЦҡͷ㲻õǸûעЩ
̽Եٴ̧֣Ҷش˴ƾͷذ
Ҳãô֣еСѹ
ƾ̧ͷΡ
ҪҳʳôҶ˸ָȥУſϴүǼҡ
ƾͷӦһ䡰áתͷ⣬еᣬȴҲЩ

үá
ҶҡִүĵꡱĳˣƽϺʳġִүƢãĬȤĶʱҶִүĹΣԭִүǸ΢ģѧʲôǵһʱ˽ġ
ƾҶ󣬹ɵػһ䣬⹫
ôǿҶС䣬û뵽ԼҹҲڣŸ⹫ྐྵ⹫
ţͬѧʳ⹫Ȼһˣ˵ȴýƾⷽƤȽϱֻӦһ䡣
ԭСҶͬѧһμͬѧȽϲСӣǿЦ⣬УԼ
ԭִү⹫
˲վڻǰҶײƾһ䣬Ƿʲôܡ
ţ֪˲ࡣƾһζƬǵһηҶԣҶһͿԹˣҲ
ζͦҶͬʱ˰ζմɣƾһЦ
ҼǵϲȻζҶץסϵɴ棬Ҳϲ
ƾݸ𣿡
òһΣҵȻҪõˣҶƾգۣһ˳Բôࡣ
ҳԵҲ࣬Էָܰԡ
ҶɿԶ˶٣ŻصϣаɣҲ׵̫֡
ͲҪƾɻҶͷƾļߡ
ߣСͬ򵥡
ǿһֱǱӲԶԼҶĵúǿĵģ˼Цúο
ƾ⺢ӴСͰԴӰ֮󣬾͸Ӳ˵ǰٻ飬⺢һֱﲻԸܣҲһֱûʲôĵͬѧѡ֪⺢ʲôҲ˵˭ִûȰöи鲻ͬѧǸͷ
׼ˣǿæ̨̯һŸշµ±ֽ
ˣүüϻŵЦ⣬ˣôУСҶҴҼҾ㣬Ͻȥɰ
ƾͷˡ⹫۰ˣȻǲǮҲ֪Լܴͬѧһ⹫رġ
ֽ÷ˣ⹫ǰıֽƾ̲סЦˣȻȥˡ
СôһҴͬѧǰǿеΡɿһȥɣǵöСҶһ氡
ִүûƾشҶ⵹ǴӦĺʹ죬Ҷƾ
Ҷػش⹫ƾ²̲סӿ죬ȴеȡ
ƾЦÿҶ󲽸ƾ̲ס
ǰΪӿŵķۺ죬ĵһǳÿĻȣѣкƾ䵭ʣ´۽޹ˮ⣬ЦñŮӻƯһɽˮƵġ
ôÿԺҪһЦЦ˵ţҶֿ죬Цñƽʱü֡
׼ЦЦ¶˳ݣǲð˿ţ
һšššƾǰһЩſŰ롣
ôǣأҶü£һЩԭõЦڿĻȣԵЩӲͻ
ƾôţ͡Ц
ѵ˸ˣҶǣǣƾЦøˣŷӦƾǲڳЦң
ǰ΢΢ü۴˿Ѿ£˫ŶӣЦЦԼΪЦù۽Ǵż⡣
Ҷôţ˼룬ҲŴЦ
罥ȴůģʼԽԽ
áһ̣ҶƾĿ⣬ҹ¹⻹ᡣ
ϣλ˧ȥˣ
򳡴Ҷһ˶ѵʱͻ⣬ͼҶƾ洺شӽۼطҶһʳмԵġ
Ȼȥʳˣ˷ܵش֣ûҵķݣ
СͬҵģҶ£ʳóƾһ룬һζƬһƬֻҺƾķݡ˶꣬ʺϳʳ
УҶⲻԹʲôʱôʳˣƾ룿
ҽԲУҶü
ƾԼǷʳóһȻζĸɴ棬ݸ㡣
ٺ٣лƾû˺װֱӳ
˶ѵʱôŵģҶʡ
¿κһСʱӣΡ˶٣Ҫ5000ףʱҲ
ʱҵ÷ָ磬ԪҲ²ҵúǿʼ滮ԪڽĿˡҶҡͷϾܾ
£ĩö໨ʱ䡣ưĸɴ棬˿ڶһŵĿλеæҿ¿ζˡ
Ҳͦãʡ漶ָʶġ
ɼãѾʼﱸ괺İһ磬ϰڰСࡣ
漶Ҷ˾˵ĺӣһһ꣬һСһꡣһĸ˴Сһ鳤˳˧ɼãҲҲҶĸ֡һֱǣͬǳ㣬һ˹Ľһ⣬ĺһŮйϵżЩԪĸŮ˸CPYYˡ
ƾ뵽ҶһĻ棬У԰վCPǾ仰˫֮ϡ

ڰ

Һû뵽趼Ʋֵã֪֪漶ʱô£
漶ãԼȥʡ
뵽ҵĹϵҶⲻΡ
Сϲ漶κ漶ڸرٶۣᵹҲ⣬һ漶ĸ飬ԼϲġԴӳҵǼֱ֮ÿ֪ϲԼã˻Ϊ˴һܡ漶ΪԼ粻ϣʹ㲻ᡣҲ漶ΪѣǾ漶İˣ漶ǸС軵ﲻ̹һƵģ˵
ҶæǸ޽⣬ֻ˹˸ıԼ̬Сû֣Ҳԡ
Ҳʰ漶һθ˵ǽҲҪȥ˵;÷ǳ˵һƯС趼ʮˣҪϻô죿
ҵĸ磬СڣʦĸǺѡ
Ҷֻÿûˡ
˳Ȼɣ漶һ᳤㲻һֱôš
ǿá
ֶ漶һ컨׹ؿ䣬Ҷ֣ˣʱôȡ쿪ʼ
OKûڣ׼˵꣬ͼӽ߽һӡ
ȥõĹӡǰһȭеᡣ
ȻҲ̸һ뵽ûʱ俴漶ܻ룬ʹͷŮôƯ˵ĽǼٵġ
ܵûʱŮѡ
ոƯŮڲٳ͵͵ࣣ˵úܣ춼ֵˡ
ô̸ҿҲûгİ
֪ԼúãҶ˵㡣ƾеƯĳ࣬ɼʣѧУҲ˧硣˵ˣֵܸߣĿõġ
ĸȴֻԼʷ
ҪѧϰҪ򣬻ÿãôʱ̸ԼΪ룬漶̾˿
ǰسʳһ²ؼģЩΣ̲ס档Ĺ۲죬׷Ҷƾˣ
ָ˴ƾıƾΪɶ̸
ɵûƾ˶ѧϰʲôûȤ𣿡һۣЩѧϰɼô򵥵Ĵ𰸻Ҫ
ƾЩΣûп϶˵Ҳûзϡ
ƾԼϲʲô𣿡Ҷ⽫еմɵݸƾʡ
ƾһƬմꡱһд΢˱ǣĿ𴦣ᣬţģⰮЦ
Ŷƾ䵭ԭϲÿʵġ˰ԵĿڣûп۵İ
ƾæҡͷûСĿλأҶ⾫˧ӣɲһϢƾԼе
Ҷ⣬أ
ҶӦ̧ͷõЦװǣһƬ嫵棬ƾţֻñȴס
ϲģƽʱ䣬Цǳůá
ͳԵɤ𣬰ջϢһûƾţһһ䣬ƽĺϼһκˣ˲ƽ
ƾֻ©һġ
ƾЦÿƾ޷Ƶ˷·Ҷ˵仰һִҶеˣԼ
˵ҶԭϲǸָŮ񰡣
ЦʱͷҶˣҶϺص̫ãڶ֪˭û뵽Сڲа
ɱ˵ʲôʱϲˣҶһ˿ţһֱ
һκȾƣ˵ʲô˵ܺÿǿ϶ϲ㡣еҭһ£ȫһֲ´ģԼ֪İȫⶶ
˵ʲôأұ졣
Ҷգ־ԼôͶԵò԰ƲƲ죬ƾǸֻϹߵġ
մʪһ룬Һ﷢ͺ΢֮ʼᡣһ仰һˮƾ¶飬ֻʣΪǵ顣
ƾԳȲ˵ǸŸҶദãж˽ҶأҶôܶԼ뷨âɵҶ⣬ϲرġһһõŮ
ϲֲͬܵԭô˽ϣҶҲһ
ţϲġ
ţᡣ
ҶĬ˰Σڵͷ
ƾпɬһ˫εֽԼģ۵㿴ԽͻԽ̰ģԽ̰ģͻԽѹ
ڶ¿ʮӺ
һвμ˶Ա˲ٳϣ˵һЩע֮󣬱֯ĿԱ֯ѵ
ƾʱȽϽҶʾƾһ죬ʮ죬Ȼ5ȦʮӺȥѵ200ףѵȥǶ㡣
á
ƾĿҶ¶СȣëŨϸŵԸУɷǺÿ紵ƾſɵı˶㣬˸սָָҶ˶̿㣬¶СȲ𣿡
ãһ˶˶Ͳˡ
Ҳϥ𣿡ĶƾҶ⻬ԲϥǣĵϥܲϥҲˡ
һֱûдϥϰߡҶ⸧˸Լĺףʲôס
Ҷһԣڰø㡣Ҷܾƾϵ̨ϣӰóһԻϥݸҶ⡣
ڴϡ
СҶⱻƾĿסˣԹԴϻϥƾ٩ƾû뵽㻹аԵܲõǱʡ
ƾһֱǸôЦģЩգֲ֪ôֻòҶ⣬Լ˶
һûһ죬һ˫׾ķЬƾǰƾĿϣ˶һ˫ϸĳȣǸƯŮ׾Ķ쵰ӣС죬һ˫ۣϹŻЦݣ۽´޹Сиһ崿Сƽֿɰ
ӢδĪ骣
ˣƾμļĪƿˮЦݲá
ƾһֱԸ䵭Ҳ̫óŮӽ
Ӧߺ5000ס
ۣƺƾ䵭̬Ӱ죬ŮӻСԴһ˲˲ضƾǲεİĽеһƿˮݸƾŵ̫࣬ʡ
ŮЦ̫ãƾǵһô󵨱Ůӣֶ˶٣ЩεؿҶ⣬ֱƿˮ
лл
һȷƾӣҶһѶƿˮšƿǣһݷҶͷ˴ƿ
ˣÿˡҶЦ

ھ

Īһ㶣еһƿˮ˼룬һƿƾ
ƿ㣬Ī骿Ҷ⣬֪ǲĴܾλУݵе䡣תͷƾգۣŶҿ㡫
ƾͷŮԶͷŻ΢ˮе֡
Ҳˮ㡣ǵҶǱȽϲˮģƾеˮҶԱߡ
Ҷ⽫һˮšַһԵ̨ϣֻͷζе
һȥ5ȦҶŤͷеơ
ܵҶͻȻתƾЩͷҶĺףû˵
ۻҼƾСӾȻҶһܲ
ǼҶС̫ƾֱɽҲҪڻඡ
Ҷ̫˰ɣ׼Ŀյֹ˱ɽƾ̫ɶˣ
Ǽƾʼ˶ѣǼһĴܲҶûйϵ
˵ʲôǣһYY˼Ҽ˧磡˼ҸϲŮðɣ
漶·ٳʱƳԼұҶܲȥ˴кû뵽̨ϵȺվȻֿʼҶ䡣
⻹ˣʲôҶ᣿ͣǸӣҲϲŮˣ
ô˵ҲҵϲŮˣԼһɣͷŮһŤͷû뵽Ȼ漶
ҿҶ漶
һYY˹Ҷı漶ŮЦɢ
λǱĺһм軵Сǿǲ
´αҷߴߴģߣСҸҸ磡漶ֺ
ͷļŮ˵ˣһĹȫӰ
ٳϡ
ƾܵĺܲҶƽϢ΢ͣʱһٶȣˡ
ƾɫ죬ıǼһЩ飬ˮ۾Ҷ⣬˵ͷʵϣҶԶˣʱ˵õϢͻȫңҶ⣬ؿڹ
ôţƾ̲סЩݵؿҶ⣬Ҷתͷ˵ƾæŤͷڸպ˶Ȼ˸
һȦ͡
ƾ̲סۣҶ΢ĺĹڶ߱øٵĺܶҹĬĬҶ󣬸Űֵľ룬ôԶıӰƾȴȽֱߵ޺ƻ
ʱҲֻǻſԺҶһͬͬһٳϣôԶľ롣ܹҶ粢磬õҶеĹֻԼ̫ˣĶڿֵ۹ǰ
5Ȧƾžţ΢űԼĺҶⶢƾݵıɵĻЩˣȵָȥ˶Ĳᴥϣƾļϣġ
ƾܰ
һҶָ룬ƾ̲ס¹һЩӦ̧ͷЩˮʪĨһߣ¶ƯüĿüϸͫ峺õӰ硣ģҶ⡣
Ҷֻļ¶е̣ƫͷͻȻЩҿƾ
ûУƾ΢΢һЦöǰ
磡
ԶһĵĽлҶ˼е죬ƾĿתˡ
ֲμ5000ף漶ǰҶĴָԱ߿ƾ˼֣ǲƾ
ţǡƾͷá
ãҶ漶Ҹ硣漶Ǹ죬ҲһֱϲеԶƾѺãʱҸұ綼ء
ôʱң
Ҷ⼰ʱֹ漶Ļ漶һǲزסĴͣ漶رϲߣóͼӴףԻϷԡ
ÿ¡漶Ʈ֮ⲻھơ
ˣû˶Ŀ
Ŷ漶ͷҡͷûиԣҲŲģҾͣҾͲ𣿡
ҶЦЦ漶û취ˣҵС㣬лңҺƾҪѵˡ
ߣ㱨ʲôĿ
5000ס߻200ס
ôֱߣġû漶˵꣬Ҷæס죬ƣ߰ɡ
漶ɵؿҶ⣬ֿ˿ƾת뿪ˡ
ȥ200ǶҶŤͷƾȥѵ߰ɡ
áƾͷ˷ֱȥ˲ٳߡ
ãǰƾˡ
50סǹߡԶԶϰԶͱǹ֮󣬱ѵߣͼƾܵ˹
ҲߡƾЩȡ
ǰһ㣬ġ
ĿҲеģϴβһܹǰһΡǲͬ࣬ǵһȻǵˡ
һ໹ҲĿ˶ǴӳвֱģƾĳвߵһһƾʵãҲúôڳһȺԼãһֱռĺͳأǼӰѧЦ
԰ߵһƾˡǱͷģʮ˰İ೤ʢ˸һ⣬׺ݣضƾ壬ߺأѹֿƮôߡ
ȫЦ
ʢͲˣڵŮϲֳģʲôԪ
ӡ
ƾһţתԼĽ󣬱߻߸˵˫ȭǺ䣬ƾӦ䵭Ҳֻ֡
ƾӡ
С˵ո˶ߡʢƾôһ䵭Ϊģȥ˶Լõڶĳ裬Ȼôˡ
һߣȥĵһס
һװˡ
ƾؿʢûаѶԷƷ
һװˣ֪ƾȥ˶ȡһĺóɼɼڵʱͬѾﵽмǰı׼һϼףѾﵽҶ˶Աı׼ˣ̲סƾѺ
ҡƾһ㵨ӶûСĿ㣬ͦεһСŵʽƲۡ
ͷ˽Ƶһװ˵λá
ǿʱӵˣˣʢȻǲƾһװˣǴûѵףƾһͲô˶ôһסЦ˵ΪŶ
ƾףѾ˶״̬ӵ˶Χһжģֻʣһģبһװ˴ĺɫӡ
һβ̵ܹʮ״ƾһתż˲أԾĺ࣬ڿлһɫӰһƯıԽʽ
ԲĹĵԴɫĺϣһŵĻȣڵϷһȦվ
һװˣɡ

ʮ

ڳ˶صͦΣ䵭ϲûһ˿һưֻƯüĿ䣬βסźͳ
ã
һݵӾͻлֹ̧ǽ
ƾţƣ
ƾģ
һͬѵģˣҲԼͬظŹƣһ̾ƾʵ
Уǰ೤Ҳսһס
ûС˵꣬һԵʢɫغݺСԴȫǲģȴû취ʵѹƾͺһ䣬˵
ôʢؿɫѿʢҪ𣿡
ʢǼ䡰ߡһߣ
೤ǻûôءи顣
ʢһӻûйֱŭ𣺡ƽʱĻûһõóֵģ
صͼӰվԭأֻһϳһԱ̫ˬˡ
𣿡
ȻƾϺ޲ƵؼչŽǡһ༸˻ţһ䡣
УǸƾһ𣡡
תƾ񶼴˼ȡкߵˣһƾ󣬸ƾչǡ
ǵһοƾߣԶȲһ˽𺳡Ĺӡƾǰģ䵭ġ˵ֱ׵㣬ƾǸûиѧϰոһεߣһθоƾ˵ʻҫޱȵĹ⡣
˸һչ˶ͼҶӲٳܵ˹
ôոְ
ƾ˸һװˣһ΢ͷԼһ
Ҷüеƾĸ֡û뵽һ꣬ƾȻѾԵһװ˵ĸ߶ȣ⾪ȣЦƾһֱ֪
㲻֪ǶжôɾƯζŷƾһǼżСŮ
԰̫˧ˣһŸ͵
ǱߺˣƾҶ⣬ǰƶĿ佱߶ߡ
ˡƣԶˡ
ڿʼ죬ǿ
ţ죬ѵ
ʵոҶ漶ĶԻƾж⣬²ҶеС⣬ܻΪ߶ǣ֪ҶⲻԸ˵Щġ˶չټѵʱѵǷǳ֫ˣҲŤס
һģȥɡ
ѽҶƾһӦţΪʶƾߵĵƽѾƾǱбļ󣬡췽ƽʱͨĺúܶ࣬Ӧر˶ġ
СҶƫͷƾС̡ͬ
ƾͷЦ۵Ķۺ죬սٺɫϼ걳õò񻰡
ҶһʱúЩɡ̽㶵ͳֻٺɫգĴָĻϿٰ¡
Ӿͷ￴ƾһ˫ɻҶ̲סЦˡ
ϼرתȥ
ƾתҶ⿴žͷԲĺףһΰһһš
ʮ֡
ĺVϼеķ羰[ͼƬ]
һϰ¿Ρ
㿪Ҷ΢ͼƬϸҶָİ̲סҶĺ󱳣ʼ²ۣ
˵Ҷ΢еɧ
ͼƬһǲƾͷ
ƾûѧУֻϰߣԼ֣Ťͷɻؿ
Ҷùֻ˿ͷǣҵʱûע⣬;ϼ
ĵϼ𣿡ƾʣЩǰ뿴
Сĵ㣬𱻰೤ץˡҶȻĶڼˣֻֽҶ°ЩżֻŸAphone5,ܹġ
ƾ㿴ҶӦͷҲŵ£ƾļһͬ£ĵСԴ
˼żͷͷγһȻܱտռ䡣ƾֻҶȵĺ籡ϣס˫ֽգоĴʼ
ͼƬһƬٺɫϼȾգԶУⴣĸ¥˸Ѿ޺ƣͼƬ½һСɫķ˿ƾ¶һԴ
Ӧǡƾͷ
еֻµݻҶӿڴóԼֻ֮ҶսһЩҪ𣿡
ƾԴʶЩ١򶨵ضҶֻᡰšһ
Ҷ޳ƯָĻϻǰ漸ŶٺɫϼžͷƣͼƬ￪ʼƾĺסҶָһ٣ͣһƬϡĻϣƾͷ˶״󲿷žͷ¶С߲Ƥ𪣬ͦ˶ȴһ¾õĸо
͵ĵġ
ƻڶߣƾͫ΢ֻʲôĶգᡣ
ͦͦÿġƾһϣæֱˡ
ˬ紵һԵסƾߺİץס˾ĵݣƾһֻʶסǰһֻԼͨӡ
ֽƣһԵĲͼοƽǻ
ৡһһֻץԱһķģƾ˫ۣûܿҶһ̵ı顣
϶ŵƾˡ
˲һգҶ͵üȾһĨӵ촽ЩɸղŴ⻬ƤֻԼһ˲Ĵ
СҶⶼĿĶԺ׵صõ˵ϲڸӵ˼ʹϵ࣬ҪĶ׾ٱӵУҲܺܺõɡԼһҶûйʧȥĸоڣõļҽԼǢļͥϵҶⲢûɽݵԸ񣬼̫˲ӵеҶһֱᡣ⡢ᡢǫѷҶǻ̫ȴֲʧᣬǡһƴӹ˵²ĥĺۼ
ƾⱲӵһģԳ֮ΪִĶ
ֻ·ŻضҶ⿴֣Ŀ΢
֪ԼЩżҲ֪ƾһ䵭ƾ˵ϲ֫ӴҶƾͷƾ˵ҪѣҶѾƾõͬꣻƾЦȴЦǰҶ֪һжķչ
Բƾ䵭ı飬䵭ֻɢԶźţǺʱʶӱܣûסĽӲ벻ʡҶûôܹ˵ƾһɽʱҶãƾǵϵһƬϼ
ƿ£紵ƾǰ΢ƽﵭĮ˫˿̺һʵĹ⣬ܵĽë΢еģģɵƾ
˲¼֣Ҷв̾һ֣ƾ󿪵ĴһЩ
Ҹôأƾ

ʮһ

ƾҶ֮Щ֡
һֱȽϹעƾע⵽ˡ
ûзǰìܣ
ɶ𣿡漶ŪýͷöɵؿǰŵˣûоĶһһֱ𣿡
ôһ˵Ҳе˵òദĸоûʲôܾղ̫һ
ҿǾ̫࣬ûطðɣ漶صϢɫڵø̼һ߷ֻ߽룬ۣԼŮѡ
һŮ֣¶ꡣԴϴڲٳ˴֮ŮͿʼüˣرϲ֣Ҫһֱšӳʼ̸֮ǰ̸رϲһֱţ˵ĴһƶĹֵܶθڣҲ΢Щû뵽ųţԷͿʼűȡ
Ҷֻ֡ʾ99+δϢɫѿǰֻ˵Ů̸ԽԽճˣҲûô˰Ͳܰһ𣿵һʱ򣬿ء
̲ס̧ͷƾĺ׳ҪƾǸеģǾеͣƯ䣬ʳţԺвֳƾģںķ˿ʸкܺãɢԣϣӣĵֻ̧΢΢һЦԹȥ˵
ôͻȻ֣ᵽһ˿Եζʡ
æջԼ˼ոһĨĺΡס㣬ƾķ򿴡
ܳոʲô
ƾҶһԵƾüۡңŲһЩЩʱ𣿡
ҶĿƾе㽩ӲұЩ롣
ţС
ƾڽϴε顣Ҷвй
ʵʱҲֻ뿿һЩƾһ֮СƾҪθƾǸأʱƾѾװʲôûзӣᣬֻԵ⣬ЩСС׵ֱЦŻãᵽֲ̨ʲôϵδ̫Ρ
Ȼʧ˵Ǹʱڣװʲôûɣƾһֱ޵ԶܡҪúøƾǸͻԵЩ⣬ƾϿ϶ܣ϶Ҳ᲻ֻǸεεŮͰˣʵҶⲻСռ˶ԷˣƾǸĺǿֻǸᵹûʲôȷָԼһռ˱ˣƾ϶⡣
ʧߡ
ƾں˵ͬꡣ˼ˣҶҲˣЦúᣬϸûһѵܣĻᡣллСͬ
áƾûпҶ⣬еһҳͷ
ΪϴεǼ飬ƾգͬʱҶĿʼӦӦҶǸƽʱûʲôãǵغԼ˵ͺֻһСģֻѽӴʱ˴ŵĲ⡣ƾϵǶµû

֪ҶôദģԼּûʲôѣ͸ҪõѸñôʵľ롣ҶⲢĺѹǣǶʲô˼öŪܺҶҲദģʽǲйܵľٶһƾҶЩ쵰ʼǱҶԸĽźҶϵܵˣڣʼҶֵɢȵԸ
ƾ뷨Ķ࣬ҪҵԼҶر֤ݣɷеļ䣬ظ˺üϸڣֻóһۣƾҶ⽻黹֮ͬ䲻֫ӴûҪ档
ʱ΢ϵ㡣ƺʲôҶˣ˵п벻ȥ
žһƾմӱʴóһ֧ʣҪЩʼǣԣһˤϣ˵
ƾͻȻĶһҶ΢΢üã㿼Ǻúȥʦƾ㣬鲻𣿡
ƾ򿪱ʸǣʼϻһߣʾҶ⡣
У԰ǽ
ʣСϲˣԷܵǸֲԼô죿
A̫ˣûϷ!
BûϷ+1,Ǳ乬!
Cûʲôһǽ˵⣬ʵڲУǾһ[Ц]ͣ
Dϲô˵Сģǲǲа

ѻԼ
Ҷ˳۽棬ֻ·Ż˶
ܺãǸƵĴ졣
ƾҶԼӣĺѧŽ򳡼
ʮƾʱ䣬гú󣬾ֱԶߡ
ĺSкAһߴУȴʤڷ羰ʷĻϢŨҲ˽ձϸߡĺѧĺĴѧʵȫǰʮУĺһкĺѧУĺʡصصѧĺһʤļߣĺѧǱѧȫеһ
ƾǰϤİľȾһ˿ˡǵһĺѧУСѧʱʱĺѧϵʦְֺòһļڣ͵͵衣ΪѧѧУʦϳˣȸѧϿΣְ־ʹڸУ԰һ硣
ǸʱĿô⣬ôáöȥȴ˷ǡ
ƾԶԶؿҶӰվһԵģһλŵӡ
ƾ
ҶƫͷƾԶԶػ֡
ƾ߽ҶֱۣԱߵӽܣ֣ҵͬƾ
ԭҶĸסƾ̧ǰţϱλһЩȴŲŭ̬ݵüĿҶֱһģģֻ°ٱҶӲʼ֣к³ĳʣʮ㡣
ʱҲǸ
ƾԾһ΢Цá
ǰ䣬ǲ͵ĳҶ־ƾһſӣܾЩ죬ȴ˵˭ǫѷͷ¶һ͵ЦݣãСʲ
ߴ㣬ҰûΣʹӸڴѧҡҶЦеؿƾܺãλ˧ҶĺѧҽѧϵĽڡ
ƾԣϲ
Ҷ־ʦ𣿡
û뵽ԼҶͬѧŸһͻעѧѧ飬Ҷ־Цʢͷû뵽λСͬѧȻ֪ҡ

ʮ

һֱҽѧѧȽϸȤĺѧҽѧרҵȫһֱһģƾ䵭һ˿ѺۣһգգؿҶ־Ǽżļû뵽ҽôˣܼҶʦ
Сͬѧ־ܸߣǰСӿȴһԼ˵ô໰мǶѧȰͳ羴Ҷ־ĸοҶʦӭ㱨ĺѧҽѧϵ
šʶԼһʧ̬ƾʰüͷ
֣꼶ǰʮҶֱֿ˻ƾأû뵽Լİƾżһ塣
ƽʱҲҪλСͬѧѧϰѧϰҪΪĻΡ
Ҷ־ϧؿҶ⣬СԴ⣬ѧʲôѧúãֻ־ѧϰϲ֡׵ģҲö溢ӵ롣
ģµıʼǶƾдġ
˼Ұæдʼǻ˼ˣҶ־бҶһۣû뵽СԽƤԽ񣬡ҵûȥϿΣܲעⰲȫ
ĿҶ־ԶҶƾĹ⣬еĽԼϰ֡ƾļģƾǲǾҰֱ˧
ƾüɵؿҶ⡣
Ҷʦ˵ĶԣƤú񡣡
ƾ㾹Ȼ˵Ƥ񣡡û뵽ƾȻֵĻЦҶЩգһֻƾĲһֻֿʼƾ
Ҷ⣬ң
Ц
ҶⶢƾЦգǻڻһڵƣգ۵Ĺʧʲôϲ˺ԼһЦĵ
ʱܿȥת۱˶һ졣һѧҵƫɣ˶ȸ߶һڣʱҲһ졣һһǿĻʽﾶеĶĿڶǳĿﾶĿһŶӱܺͰκӣԼ˶佱ͱĻʽ
ҵѽû뵽һ˶ԱӵҶ⣡
ǰ˵˧ߣر׼ѡ
ʵҾǰҲίԱ𣿡
ϧ᲻ڣҪȻҲᵱ֡
ŮۣĪ죬Щ⣬ҵãƾĲŽʣ
ƾ̫ˡ漸Ů̲סҡͷǽкÿܽ˧
ҾϲģҾ;ƾáĪԼСԵؿŷӵһŵƾ
Ҳû˵ƾð˵ƾֲϲ
΢Ưһ𣿇Nɪɶ
ĪôǺ䣬ǼŮЩӣ㿪ʼСĳ
˵ʲô
һŮ𣬼Ůһ˵
ĪתͷŮ֡
Ůһͷ΢ɫüëͷɫһɫƫ΢Ƶɫ۾ȴʤͫ׺ϸβЦʱЦȴġСɣ촽󣬱־ĹƤǽӽ͸İףƫ䡣һѧϰίԱͬʱҲĸ֮
ɫ˼֣Īһ£ڲٳƣ󶨸һ෽ϡ
ҼƾǲǺ˧ҾñҶ˧ˣ
ÿɷ
ְǼڵһš
ȻǸƨֱУǱô˫۾ţͷ㣬ʵЩڡϳϰ˴˶װһʽѧװ
һ̣㿴Ҷ⡣
ҶΪ֣˳ָ˧Ϊ༶ͷ֪ͮĸһױɫʿñӵѥװȫӲҪҶڿĻʽϴ
ܸұ紩·ֻƾ棬ҶֳƨǸǫѷNɪĺܡ
ҶNNɪƾ֪֪˵Ļʮоž䲻ܵ档
Ҿͦ˧İ
Ǻϲһװ磬ҲǳܳŮСõ۹⡣
С˵ǵһУ·ÿģƾƾٴһ˿۾ǵģѵ˹İ࣬͸漶ԵĶԪһģһ
һֻ͡ʸƫƾɣ˽ĸƾƾ˼˵һ䵭ҲɾᣬôͿʼãǲĴβǣ˹İࡣ
漶ϲƾüͻȻе
Ҷ⣬̫˧ˣ
һ෽Ӹ³ͮԼ˷ܹܵȫûһεӡҶ󣬴һװƾͻȻһƾʦû뵽㴩װôʡ
ƾ䣬ƾһЩոʦһֱҶ⣬ʦļš
ƾЩΣֲþܾǾ͸վǣͮġ
Ұϵѧѧϰã˧ͮı̲ס̾ҳ
ҶһԿţһ˿ֻǰһ§סƾĲһޱȲõЦݣ
ʦһûĹ
Уͷƾе㽩Ӳͮü˵ƾô˧ҪЦЦʦЦһЦ
ҶԣħѾƾ֫ʼ
Ҷ!ƾּȴ̲סЦرá
ԣÿͷЦֵǸȾͮЦеץ˺ܶš
վһԣǵһοƾЦôġ֪ƾѣֻû뵽Цѻôôÿô
ʦҽҲ˧ҲҪģǰһִֻƾļ򣬳ͷЦ״ǰ§סҶĲһܶļ֡
һһȺȫǰǲǷӵģ֡ͮžͷഺĺǣЦˡ
ǰĺӿɶ˧Ư
һһô֣ʦѧеᡣ
ʮʮ֡
ĺV˶ῪĻʽ[Ү][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
һʿװ̫˧˰ҵĹ⣡
˧ڸ΢ҵ裡[]
صڶŵѺʰӵĸоҰˣ
˧Ȼ˧ѣ
ֵøߣ
Ҷһ佱ƾ΢ظ˧ͬ[ͼƬ]
ջظ꣬һƾĸҶָ»ۼطһڲۣͬ
Ҿùͬð䰡һ¹⣬һâ̫
Ҷ°ͣ漴лһ΢šID¸ҵķ磬˿ʮʱʼģϾʱԼļƵ
Ȼû¶Ҳûг裬ڼıİ汾ַǳһ˫޳Ư֣ܿһ˿ʼƵͷΪ䶨רĸı༪׬һͰǰıһ׵/ּǳӣǳ˵ޣ˿ҲӶʮǵʮ
롮ĺ⡯ҳ΢ҵոۣҶָͣڸ۵޼ϷǹһĨȣȥ

ʮ

ĵʮ֣ٳױ㡣
ʱͰѾ꣬ʣµǳɼõǰһһ׵ĵһ
쳤ֱۣǰ˶ƵĿⲻͣڳվŵƾԼˣվֱߵҶ⡣
û뵽ҶⲻóܣȻܳɼҲ鵽ʦļ¼Ҷĳɼ0.2룬ΣУǰֱҶȥС¶ɼǿҵʤҶ⣬̫Ĳġ
ƾȻ䵭һ˫ֻҶ⣬żײҶ⿴ȥĿ⣬һ΢Ц
뵽Ҷⷢ΢Ȼһʮ˿ҶƾۣЦޱȲõƬ£ǰ˺ܰ䡣ˢʱ򣬲ֻӳȥ
֪ԪȦиСŮȺϲYYÿк֮ٿ˵İ顣֪ĺУ԰վӦҶCPŶԣΪҶ΢¼ܿ϶˶ãƾҶCPۻͻ뵽Ů٩ƾ֮ҲCPʮ㣬ȴΪƾ䵭̫٣ǲ֮жʻա
ĿЩ׺ݣҶ/ģ벻ΪʲôҶ׾ٵصõҪĶ벻Ҷô࣬ȴƫƫҪƾ
Ŀ̫ۣҶŤͷ˹ȥֻԷ۽ǷصԼһѪģ
Ҷһʵǲǲ˹ƽϣֻ뵽֮ǰƾˣҶ;ܴҲûʲôáҶۣȻͬ˳࣬Լûиܵϲƾ࣬ƾߵһһֱ۲΢Ҷ⣬ͷΪĲ
ҪƾĺѣƾעķʽֱСѧ׷ϲ˵Ŵ棬ͨŪ۸ԷԼԶԷںϲǳɣЩЦҶⲢвڿһ䵭ƾԼԽԽֻ׻ΣʼԼҶóѱޡ
ҶƺսӰ죬΢ͷЦŶãͬ͡Ϊս
һȭͷڴ࣬߬øסԼ̲סҶЦһȭĳ嶯˵ƾ䵭գôҶķȴŭޱȣҶó˵ŵˮ©ĻǸõЦԼ
ģһһҵġ
ŶĿԴ
һǹ죬λϵഺǣһ֧֧㴩ǰļ״յɱȥ
ƾһ˲˲Ҷӡǹһ̣ʱעһ̼Ҷ΢ü´˫Ϊ΢沿⣬Ŀĺǰ0.1šƾеԶֻʣԼΪϢ΢ĺҶ߼ٵĴϢ
ýӰǰӹߵźʱ޹ģƾعĿ׷ҶıӰȳյȥ
ǹǰһ룬Ҷ̧ƾ촽ƺ˵ż֣ƯĴΣƺڶƾ˵Ҷ⣬͡
ǻ࿪ʼҼ¶Ҷܸܵڵڼٿ쭡ǹ֮ŲԶյ㣬ֻ࣬һطƾĹκ˷ܼЧ
ݵ״ĺߣʦ˷ܵػֱۣҶԼĳɼǰһСαŤͷΧΪȲʵ˶˻ӰֻܵƾӰ紵ǰ¶һ˫Ưĵۣǲεľϲףء
ƾԽյһϢҶ⼸ǰչֱ۽ӵסƾ
ƾǵһ
Ҷɤ΢ƣȸԾþĺӡԼžţƾҶǿҵͳҵ¶ȣǼȫҶźˮµζȽ鿿ҶԵЩ
ϲ㡣ܰҶ⡣
˫ֻҶļƾģҶϲõȾһõЦݣԼûвᡣ
Ҷ˸һ˵ڶʮֵ֣һ˵طǰҶĴָ
վյ㴦ȺҶֱۣȴҶûƵģŤͷȥƾ̾˫ֽסҶ֮
ҶֱӵƸĳƾļ磬Ĩ˰ϵĺЦҳˣҺܿġ
£һڶǰģ˭һЩҶʮõġ
Ҷƾܵƣ뵽Լºȴûõһ˶Щҡ׽ƾĿ߿ŤͷЩɬ
ϲˡ
һʵ˵ٲģҶȷȷʵʵ˵һ
ҶЦЦЩףԼǿףҲ
תͷҶ̲סתƾڴ
ϢһƺֻغһۣƾܿתĿ⣬ҶҸˮ㡣
У߰ɡ
ȥıӰоıݺݴʹŸԼţʲô֮
զؿʹɫãĵ
ҡͷתǰƾĽŲ
ãܸ֢
ʮķ֡
Ϊ˶ᣬ߶ѡ񲻴ѧУϰҶ˵׼ȥ翴ʦõҵƾҲɣѧУûʲôֵµ飬˶ɢ֮صԼĹԢ
ϴϣóֻϢѣرע@ĺⷢ΢ƾ˽ȥҶ΢POƬʦϴȺƬģһҶĶգڶҶĺգһǰ༶Ƭ
ƾ㿪ڶţƬҶǵ§Ĳ˶徵ͷЦúܲãƾţǵһμԼЦôġǻʱĳƾɫͣǳһĨЦ
ָ»һҶĳ۵ĻظƾƬԼĵգЩӲ¿ڶƾգۣЦݽߡ
ֻһż򵥵ƬôģҶ⿴ۻô룿ƾֻֽһЩҡ
Ҷô룿ĺУ԰վҶCPѾ¥飬Ҷֻᵱ˽õЦ̸Ѱɡ
˼ˣƾټڶӿһ˿ۡ˳΢ȺѺҶƬȻϴԼֻ˽ᡣĻõЦƾһҶ⻥ϲĴҶҲϲĻֻ뵽ƾסԼİ
ٴε΢ƾлԼСţ·Ҷ΢͵͵ظڶ˸ޡ

ʮ

ڶҪʣﾶĿҶ⻹ƾߣ˺ͰѾ߱ؾλһͬŻǵ˶
ʢڵͨ󲿷ֶеĿԴϴĿƾһװ֮ǰҲûѵĵطҹ硣
ԶԶؾͿʢĸڣü֪ʱʢʲô۶ӡ
Ҷۼ⣬ʢŵĸ棬һոµӡȻҲˣЩ²⣬Ŀ䣬ôȨʱ˶Ա
ֻǸӷǳߣһװ̧۲ܸĿƽ£ϰⷢȴϸխΣ°һ˫ϸֳ¶СȼǳƯһ׾ŵߣθȫϰؿҲһ׾Ÿء²⣬Ӧǹһ˶Աļ
ĸҰʢЦһǽǸ˵ʶʶƾ
ʶƾȻţǰ໹иأ
ʢ˸ۣܲˣбܲμӡ
ƾĿԽҶ⣬и԰ȴԽƾʡ
θ磬Ǹûƾػʢͷ
ãǸʮ߰ǰͷһĮ꣬òǰ֡
ƾüǰ̫ߣи˾޴ѹȸС̧ͷû֣á
ٸһЩѵһ¼⣬иõĳɼǰıãϣекܴռ䡣
߶˵Ǹҵ˶෢չƾԣܲµĿġ
ƾС㲻ôϲ˶󲿷ʱ䶼լ鷿￴飬ΨһĶڼıĴһֱСѧԿʱƾ֪Լȱ˶ϸ츳ʱбʦȥ̸˵ԼҲԳΪְҵ˶Աܾˡȥע˶֪ԼߵƱԽıɵΣԼ˵ĵ
ϵʦеϧҲƾҪעӪ⣬ƾû⣬˶Աһҽ
еͻһ·йҼ궬˻ᣬڸҲǸǵһμƾô䵭ӵģգѧУĸжӻһ˶Ա
˼ûȤ
ƾͬѧʵֻҪμαͺá
ûƾ˵꣬һԵҶֱסұۣһһ䣺
ѧƾԸ⡣
ұ˰ɣҪˡ
˵Щʲôƾ̬ȼһ䡰һ㡱ˡ
ʢؿƾЩʡǸʵ˲øߴ˧˵ﻹ߲㣬ܶ˶ϸʹϵƾã̬䵭ֱӾܾ
ƾʢû˼ǺúãɼҲã츳òƼҲǸģʱ򰡣үǻƫĳЩˡ
׼˶꣬ƾҶ¶ġ
֮ǰµѵƾ֪ҶһڲμУ˶߱ʱƲŤҽԺҪҪľ˶ǻĳһҶɫãƾЩҶŸ̹׵ġ
û£ڸÿ粽ʽǣ׽ƾеĹУҶƾļ磬
Ҷܰģǰƾǰ˷ȵġֻ֪Ҷܹˣǲ֪ëԣҲ
ߴһ𲽣˶Աλᣬζṷ̂ÿһ̧ףһ߶֮һһ׵̧󣬾һ
Ҷһĵĸ߶ȣõ꼶塣΢Щһߴպ꼶ʢס˵ڶλãһ߾ŵĸ߶ȡ
ɵһ߾ţƾһԵĲʦѯʵ
ʦһһװ𣿡
ȴסڳˡ
һλʦЩԾЩ͵ؿƾλͬѧһװǹҶ˶ԱߣʮĹҶ˶Աû
ʦһԡƾͷ֪Լ츳ļжߡϾûпκѵֻڼܲıĴ
λʦλѧţЩؽƣͣһװλá
ƾɫƻصԤ˫ִڴ࣬·ҶʱһֻůĴסģ˵İ
ƾŤͷҶе֣΢Цƾͣ
š
סҶ֣ɿͦεȻɣǼޱȵĹ⡣
ƾĶһᡢɾƯżأһԾ˲䣬ڳ˶ס˺ƾݵ֫˸ӣ΢£źҪܹһĺˡһ˲ƾȼϥһǰ봹ƯСڿֱһƯĻȣܿµĺˡ
ƾ̵ϷһȦվֱתͷ¶һʤߵЦݡ
һԵĲʦϲؼ¼һ̣Χ۵ͬѧΪƾҵĹƣ˷ƾӵȺһҶ

Ҷƾ˴ĴָһȺһСǰƾӵȺġҶһվƾһ࣬һЦͬʱƾһӿȵסƾƾס
һμ̣ƾϻЩȴѾһ˼ġǰƵľ΢صͷֻҶȷЦԼĿƣÿһ˶ЦݲãƾֻһĶů̧ͷεգҲޱȿĵЦݡ
ͮﺢǵƬԶһڵһĻ֡ꡢꡱºЩšഺĸоð
ҵѽƾҲ̫˰ɣ
еİӰ
ԲҾǼҶҲð䰡
ҲãҶⷢ΢У԰վϾйCPˣҽѾһǧ¥ˣ
ЩŮһ𣬶ԼֻˢУ԰վӡ㿴һ˻Ƭ͸˵ؼ
ŶŶŶ!ҶپȥƾƾЦŻرʲôɰ鰡
ǿ˰ǳҶʮǰ΢ϼƬ½ǣƾԴ
ŮǼֿʼ࿴ֻ´һۺ졣
һ̷ˡžһϣ֭ͣŪһŮϡ
Ů߷̧ͷû뵽һƢ𱬵
˼ҪԷɫڳŭ˿ϧ
УԷԷ
˵һ޲Դǹ˭ײ˭ùŮæλ

ʮ

̷ľɭԶԶؾͿһŮ϶ЩΡ
˵̷֪զϲŭ޳øвһӼҡͷ
̷ľɭüͷϸ»ᾭ죬ʱ䵹ǳĬһЩҲǺŮìܡ²⡣
пܡͷ˵֡
̷֣ľɭ¶ɻ󣬡ڰɣڻŮȦ
ҾͲ֪ˡʼ磬ҪõѶ˵ûз֣Ҳö˵ʲôҲìܣ˵
̷ľɭ£ĳƢû
˼Ů£ʡ
ռλֲԷһЩûӪĶһġȥһڷˣûػӦ
ϣİԣô˵ţǸĿȡ
һۣûؽļȵĵЩǡ
˭İҲŲţΪȺŮİЦҧ˿ڼȣ˵ĻȴһѪ
̷ľɭع۲ŶԣҲŵͷ
ʵһϵûУķˣ뵽ƾҶ⡰䡱ĳͻȻݺݽˤڲϣӾŲˬ
ϻճŷˣһˤĴɽ̷ľɭæֱӣͬʱתͷԷӶԷжһͬϢ
ûв

һŮ쳹ʳֻһޡ毺õĸŮվʳſڣԶԶؾͿͷԷŭһ
ɫһ꣬վӾߡŮһҲǸصģСŹץסֱۡ
˵Ϊʲôҷ֣
ŵ̷ľɭﻹһڷͻȻľ򣬶еû˱ǰȰ䣬һ뵽˵⣬Ƕò֡Ĭؽеķ£ԼͬطŲұߵĲ˺üס
̣սܲҡ²Լ̷ľɭѡԱô˸ģֹСˣԵ࣬Ӧõġ
ܱ֣ܲ
ϾԼķ֣϶ԷǸŮǿѹסеĲͣᡣ
֣˵֣ŮȻǱĻ̼ǰߴ˧ȴ꣬ʼ޷ǰ컹ԼͻȻ͸Լ˵֣˵ϲǱҪҷָ֣˵˵֣
ϲ˵һʱô˵ˣ𣿣˻һ䣬ŮβԴ˿ǻ
Ҳ̫˰ɣ̷ľɭࡣ
Բ𡣡Χ˽ЩգȴְڶԷǸŮ÷ֵȷԲ˼ңŮ֣СܲҪôǰ˵ȥĵط̸
Ů͵˦֣ЩЪ˹ҲܣҾҪ˵Ǻ𣿣Ҿ㶪ûӣ
ŭƣ㻹ҪôﲻҺòҪֱӸǮ
쵰ŮѾʼҪǸ˭жôɧԳ
˵˭ˣҲ׼˵ǼˣǱۣ˫ȭĿ׺ݣ˵Ļһһ˵ɧΪ㱳ҹҲ֪!
Ӵñ/ʲôʸ˵Ǽˣ
ŮƯС˲԰һƬһ˫ָ޳־Ҫץ˵
һһŮҪˣΧĳԹȺûԹ̷ۣľɭϽǰס񱩵üŮ򽫷Ů
ٸȥʦֱӺʦ˵̷ľɭ󣬵ɫ࣬Ů֪һİ೤Ȼ仰סһƯµ˿ۣ޻ӺǱŶ۶񶾣ôˣҲù
Ҫ/ӡһηسŮķһĭ
˰ɣҲʲôö
һֱɣƢҲܱǸദˡΪ壬Ըˬ죬˼Ҳһ򵥴ֻҪԷãһͷΡ̷ľɭǺģȻû뵽̸Լ۹⻹ôáŮҲʲô񣬲Ȼ̷ľɭĻῴ
ֹѪ飬ֻ漶Ե￴û뵽ôеطԼߣв̾ϢȻԴֻиѪûѪ
˵㵽ֿλŮˣ£΢ǰЩСʣʶ𣿡
صһۣͷԷش⡣
ƾҶĳܱ
ΪܱҪõٳϺʱǱ˵˱ĿһֻƾҶ˲μӳܣǰ춼дⳡĸΪ˼ͣñʱȫ˵Ϊ˴
ǳʵҶⳤţƾǺһγܻʲôĳɼŮСžžͶЩƾҶⶼǰУݼ㲻˵ģ뵽Խۿ˧ӢˣҲ˷͡
ܱĿıͬμӵ˲࣬ǳ־սһ˵Ⱥ㴦ͬʱܣռڵյյʱȡǰ
𣿡Ҷ˶ƫͷƾ
ƾͷһЩ
û£㿴ܾͺáƽʱҽܷԵġʵܲҲҪǿҶⶢƾ̧ÿǰƾüͷˡ
ȥƾ̧֣Լ·ܸܵҶָµ¶ȡ
Ҹһȥ𣿡
ƾͷҶּͷȥȥϷ
⡭ƾüϲϷҲôϷ
ҪѾϵƾôشҶⲻⱻܾһЦƾգۣҳõһվ͸ȥϷ͵õһĶע
ƾòãҶϣؿƾ֡
ƾһֱӲҶûм֮һĨЩεЦӦǺðɡ
һ˶ѾܵԾλԺõվڶǰ׼漸ȦƾҶܵġĻ˵ȦҪΪȶƾҶ̬˼ʱʱһܣȦ˳һЩƯŮЩʲôġ
ȻȺСΪǼ飬ɫһֱãһһһˡ̷ľɭȻ֪һЩô飬ֻøܷйͷйҪﻵˡ
ܷйǵȻò㴦Ҷ˵Цƾֻꡣ
û˸߹ϲһô죬Ҳ֪׸ô׷һ

ʮ

Ϸ¶ȶ䣬̫ĳֶҡڲܱȻ׶Σʱ࣬ҵ⴩ȺȺƣҫڲٳÿһഺϣǻźˮӨĺ˸ŽӲӵĹ⡣
ǧףȦ룡
ҶһʮȦʦһڣ
ҶͰڶһٶס
СŸҶĲϢ΢ڻ𣿡
Ҷžţƽĺһһ£촽ƫͷһOKơ
ƾأҶĨ˰ϵĺ
ڵλãȦࡣ
ҶŵԳһͣͷǰȥ
ٳһߡ
ƾһֱƽԼĺ̫ʱǰЩǿңֽ̧ۣǰãоȵһ¯
ٳ濴ȥҶʱѾ˵ʮȦƾ̾Ųſϼ֡
֮ǰѵʱҶϵͳһ˵ͬʱѡʺԼĲҲҪһ㳤ܲԷΪ֣һȫ̼ͣǿҷλ޴˻ַַմ󣬶ҶҪ̫ߣҶûùҲƾáڶȼٺܣһ˶ԱǰȦܵٶܣ򱣳һеٶȼֵյ㼴ɡַȽϱأȴȫɿֻҪתٶʱע⣬Լȫܱ̾ƽȵĺַǵڶַһָĽҪ˶ԱݱʱҪһӦ䣬űں볡ܡһʹַʼʱ򲢲ۣǾһȦܶĶ̵֣󡣵ַڶַá
Ҷʵпɣѡǵڶַƾϲûжƣʤɣȷܵܲ˶ӯУ˶ϻ۵ľ飬ƾҲóȻѡǵֲԡ
ƾ㲻ҪżаȦԶ
ӵڰȦʼȫƾߣǰͷȴ꣬ĲƵᴭԼһֱСƾ
ƾѧϰ˻μУ˻˶֮⣬ͨ˶ٲ롣ƾ˳ƯƤ͸ۣǱŮֺÿֿĬƾǸ˶
û뵽ƾѾܵʮȦϢûбŸȦҶ٣һֱݲȣѾ飬ôʳڣ˿Ǳ
벻ˮƾüƺЩȣеĿȪˮݹȥʡ
ƾ΢¼֣ӹšˮƿͷƿ
ɺԵʺõˮֵʪ泩һЩǷʵഫ֫ٺƾ˶³Ĩ˰ѱˮʪ°ͺͲϸ֫ϼƽ̹ĸ״Ưĸ渽ŵƤ⻬ڲõЩ⡣
ƾûˮƿֻǰ֫ڰ׾Ư˵ЩۣæŤͷٿһ죬ȵ
ʮȦͻʣȦ롣ƾʮȦһӿµĲƵʣ忪ʼӯ
ҿƾȻʼˣ
ѽٶе찡ƾǲ̫ˣ
غö˶ʼˣ
ƾƵģ
ΪƾͻȻļ٣ܱʼĸ߳˶޷ǾôֲԣƾҶܷģҲֻܷٵ˵УƾƥֻһЩͷ
ô죿Ҿƾڷ⣡
Ҳƾǽͷ
ľ̾ͻ˴ˣҶԣǲһĨοЦһֱ֪ƾ㣬ֻûȥ֡һŵڽʯֻҪ⣬ҫ۵ýŲߡڣ˶ֵ硣
ƾ̫ˣ
ʦƾһ󲽣̱æ§ס꣬վյ㴦༸ǰϲرסǰվסᡣ
ıţˣ
ƾֻǰŰ׹⣬һпʼģһ죬еʼԶ̱һİĻͻȻúۣԱ۾
ƾƾ
ص˫ۣĿǷ׵컨壬ƾü¿ŷԼУҽҵĲϡ
ƾˡҶæֽסƾ֣ŵЩ͡
εˣƾֱѯʣŷԼɿʣ˻ơ
ȺˮҶ⽫ͷϷĿˮ𣬡ո͸֧ιȥˣҽ˵ǵѪǡ˵ţǰشսƾ΢׵촽
е㲻̫ʺ΢չˣƾ΢㶣Ҷ⣬ֻԷĿᣬһȻģֻþűͷһˮ
Ҫ𣿡
ƾҡͷգʣ˯˶ã
һСʱոҿʱʮһ롣ղƾԵģҶüͷ΢壬Щ£ƾüĿ࣬ոİŵˣǲûкúó緹
ûУʱ䶼кúó緹
Ҷһģı࣬ƾǵһμ΢΢ͷЩ֪롣˳ɵӣͺһҳС
𣿡Ҷ̾˵ʳѪҲѹְ
ɣӽ쿪ʼĩʱ䣬ҪһúóԷ
ƾû뵽ҶҪ̧ͷЩȡ
ûҪල
ƾѵ䵭£ͳԾӣŲ԰׵СЩҶ¼̧֣ƾͷ
УͲ˵ˡ֮Ҫչˡ
ƾûлػҶһž˧ӣһĻǼ̲סᡣ
ƾ˰ԣޡֻ޹ΣһǰʱһǳΪְٻ飬ûвμӻһܵ⹫һ硣⻹ǵһΣƾΪж޵ĸо
̲סӣƾ̧ͷָѰҶڲϵ֣ḧ˸ƺ̽סů񣬴֡
áƾ΢Ц
ҶסƾƤϸָУԼƾ¶ȡһ˲˲ĿƾһƯ᲻Ծع˹
һס
ħʴǣҶ̧֣޳ƯָỮƾգƾ۾ɻ˸ֻͫԼټָ֣»Ṵƾǡ
Ҷ⣿
Ҷָ̫ᣬԼЩȴ˿˿飬ƾ̲ס΢΢ʼ磬ҶɲƯһ˲˺оǸޱߺ嫵棬ԼһСǣֻܾرȻɡ
ƾ
ĪԵĶŴõڵķˣߵУҽҵķţ滽һ䡣

ʮ

ȿȣеࡣ
Ҷʶһعɿһ֡˵ţֵݵƾǰƯָϣȷմЩػɫ
ƾҲͬʱſŮһ뵽ոԼȻҶҪƾϲЩĺ졣ѸƽԼҵֺ̧ݺݲ˲ոձҶĵط
𣿡
ѾҲɾˡҶ΢Цţյ˫ȭյȱߡ
Ӧúúøлһʱݸȵˮƿƿ࣬ҲմЩȻǲ֪Լʲô͡
ţллƾͦýֱЩҿҶ⡣
ۣƾˣ
ӣĪ骾ϲؿƾеķ˷Աߵϣ֪ϲʲôҾʹ˼ʳóԵĲ˸㡣
ţڴϵƾĿⶨҶϣҶġ
֪ǲԼĴƾҶ⿴Ŀ䣬Щ͡
ллǡҶͷԱߵ۵С𣬴򿪺ƾǰ
ʵҿԡ
һ˱ôźƾǲϰߣҲЩΡƶһЩҪǰӡ
˾ͺúϢҪǿҶһֻƾĶһֻֽӹĪ骵ݹţƾǰ
еҶ⿴Щɫ飬ĵ
ҳҲһ
ϵҶԼô䵭̾ЩСʧ䡣Ҷչƾģֵֹܾġ
Ҷʲô˰
ĪѾƾķȫ𿪣ƾǰͷһˣЩ棬СѾ⿪ϴĽᡣ
ԼɡԣСǰĪѾȫ𿪣ԼʧһҶǰֵĻᡣ
ղ𿪵һӣһ˵Ŀ˱ǶĪ骶ǺƳγεĿ죬̲סʿˮۣⲻǵ֭𣿺㰡
ͷСؽһп˵ƾҶǰؿҶ⣬⣬ϲǿ죬˵СͰԡ
廹ЩʣƾûкܺõθڡСڳŲˣЩȵؿҶСʶҶ
Ҷ⵭ؿ۶лл
ƾϲԿ𣿡Ŀתƾָֻƽյᡣ
ƾҡͷθڲãЩ塣
ǾͱˡԣҶ⽫ǺпӱŲ
Сȭ۾Щ΢΢졣Ҷôų⣬Ҳһ¶ˡǣ΢ЦʣĲȫ𿪰ڷ
˿̨±⣬ţ⣬˺ˡȽϲԵļҳˡ
۵ʽ󣬼Ī骴ˣʱѾеŲ¡
ҶɫƽƺˡֻͨԸбҪô෹𣿴˷ʳ
ƾԵ𣿡
ҲǺܶƾָָǰĪ骸һأЩѾˡ
ҲԲô࣬Ҫھͺðܶࡣ
ϣƾ˰ŰһȺһƾƾɫһЩڳԷϰڷ߰˸ˣǿ죬̲סʿˮԲۣιʳǺðôóԵģ֪Ǵˡ
еķ˷ϣͬϵĴӣҲЩεطŵϡ
˵أҶָһڲµĲˣǳԲô࣬æ
ðո೤ᣬ͸ȥˡû뵽ǸͲҪֵͶιؿУҽΨһӣһƯĽ
ƶˣٲԾˡ
ٺ٣ԺóԵĶк㲻Ҳû𣬻ǼûԵĶԣҴĴء
ĴƾʣΪԼˡ
һһԼһƽ˶һԼܶڳòá
һһзв˰ʳۿ򷹵ĳ̲ס
ҲǱ߲һ׼ʳתͷ˽ƵĿתƵԼϣգǿһ˵ķֲֻ
ʱѾһзڴߴŶַ˵˭أԵû١
ҶƫͷԼմķˣŻ֡緹һԱƣ԰㣬緹
ɢڲϵһЩڲ˵ˡ漸ڳԷ̲סЦ
һȺһһģò֡ϲŮվһԣ⻶ֵոȾ΢תһЩ
΢˪УҽʳóԷûУҽҵţԶԶؾһȺڲЦУҽüͷ壬첽ߵУҽſڣֻżһŨķ㡣
˭ôУҽҳԷİУҽŴһʼ֮⣬ȻҲڳԷϺϵմŷ˵֭ıϻУָȺѧҹȥԣҽɨ
ֲǲˣܵУҽԷѧУʳûλ𰡣
ȫƨƨߵضķˣܳУҽҡУҽƾɫѾָò࣬뵽ȺǳƾģûһͬƾҶ˳ȥ
ƾҶЩίվſڿļŮ˫ԷԼͬشЦ
Ұ㣡ЦЦЦ!ԷЦθ
˶ԼͬЦ͵Ķ죬סԼƾҶͬʱתͷԷЦЦ
ƾ극æʰŵɢĴСУҽæµӰͻȻãͱ˽ѣûô⡣
һȺ˸ʰ̷꣬ľɭһϺʳƾУҽʮˣһûӦ
೤̫˰ɣ֪ܿ࣡ҪŵִӴóһƿ̲裬Целл೤
Ҹƾġ̷ľɭЩգƾĿ⿴е̲裬ǰȥƾõ𣿡˵ţеһ˹ȥ
Ѿˡ
ټģƾ̷ľɭǳòһЦ̷ľɭĶлл
̷ľɭһЩϲæ֣Ͼǡû£ЩӦõġ
֪ƾûȫԼ磬̷ľɭûȷ˵֡
šƾͷתУҽҡ
Ҷƾϴֳرͣ¡šˮͷװԵ꣬ƾͰ೤ǣ
Ұְֺˡƾƽƺ˵Լȫ޹أշɹϵ츸ĸĸ硣

ʮ

˶һ졣
Ŷӱһܲõ˵ģκ΢⣬ֻеڰˡȽʦκӱ̷ľɭ˴յһ𣬿ļǷֱԽԽġ
̫ţˣǰྐྵȻһʮֵ֣±ӣָƾ֣ƾͲμĿ͸22֣
ǰ֮ǰһ꼶ļ¼ˣǹҶ˶Ա׼ƾ߾16֣ͽƾԼ׵ܣ̷ľɭŤͷĿ佱Ҷ⣬㻹Ҳ˶öʮϡ
ʵǰ̫֪࣬ȥӰŶٷ𣿡ֱ̧˸֣ʮ֡
˵ûȥʮŰҲһٰʮ̷֡ľɭ˵⣬ҲЩҪǽǰõһʷᡣ
ʵĵȫ淢չļӰࡣЦŸ͡
ǰ佱ͱĻʽΪѧϰļӰһ࣬˶ϾȻһʮֵĸ߷֣꼶ص˸һһࡣϾǵв϶ʮ˰࣬һʮ߷΢Ĳ࣬Ϊһ˶ĵڶ
˶༶ܷǰ˵İ༶㲥ԱĿ˳½ǰ꼶Ŀ鳤Ϊǰ䷢ƺͽƷ
ֵ߱ʱƾµһսɹ˹Ҷ˶Աĸ߶ȣ㲥վĹ㲥Ա֪ǲƾС˿佱ĸӡλ佱ʦûн⣬Ǽ꿡ͦΣֻ¿ǰʮ֣뵽˲ѧϰãҲû£ʦȫſҶĴȰ񣬶ƾעĿ
ллʦ
ƾƿľͷȻй¶һ˿šҲûôעӵĳֻȫĽ㶼ԼϣǺеġ϶ߵĸôʵ˲ҹάƾӽֱţֻϣԿȥ
ܿ죬˱佱Ѿӽβֻʣ³ܱİ佱ˡ
һһƾһһһҶ⡣
ǵһĿʱ̣ԼֺҶôƾƫͷ꾫˧ӡ
߰ɣƾƾĿ⣬ҶƫͷһЦ
ƾͷ粢س佱̨ȥ
ܱİ佱ʦͮλʦЩĽͮôõһ࣬̾
ܽǣҲҵඡͮҲﺢֲ̫̫ߵЦǺǵģǫ顣
ʦ
û뵽˰佱ͮʦҶƾǰվ˵һ͵λãͮк
ǺãǺáͮܲð⼸С˧кʵ̫ۣһʮŮ̲סաϵЦ治סһöƣƾĲϣǿҳ
ƾͷŽϡһ֣ʧЦʦǵ
ʦ֪ƾ
ƾЩΣָָ̧ԼĽƣʦ˵㷢ˡ
ŶŶ˼ʦ̫ˡͮŷӦæӹƾȡµĽƣмվŵҶԴס
ҶͷǰĽƣָŽϵŽƵ΢ȣƺƾ¶ȡ𣬷ŵһ¡
ƾŤͷҶĶ΢΢üҶ⿴ԼָָǸŽƵӣС˵ǸӺ̫ɾ
ҶѭƾĿ⿴Զˮ̣մЩɫĶ̫ɾеġ뵽ƾЩԼҶ죬һʱЩθæݺĨĨ촽
ƾ֪㱼ڲٳϵӰ磬Խӿ˳ֱֱߵҵķ
㲥ſҶƾĸӣʱŽƶžͷգֻӵţǶ˶ԱĳݺͿ佱Ů׵顣
ҵѽ˭Ȼֳϱף
ţո߱ƾƪر𳤣һɹ㲥վǱϲƾ
ҲãôôףΪɶѡϣֳ
ͻȻı׹㲥̨ͷܶ˶ʼС
꼶վڰ佱̨ϣ㲥ЦݣʱѾɫڣȻ̲Ҫʱֲ̣ӡ
ͮһֱǸ㿪ʦֳֻϳ飬ȷӰ첻̫áʾҶƾȸϽ̨ذ༶飬Լ⼸ʦ꼶θǰԲߡ
ϿǸӵĹ㲥ԱŪϻһκ
ƾҶ󣬻ŷǷ󵨵飬ЩΡܶԼдŮôôʣòࡣ˵ȫ꼶ʦףͷһΡ
ƾһĿ黹ڳҵϣиŮ׳˵ֱӶѧĻͲҶһǿƱסԼҲ飬ֻЩЦԷǣĺۡʵһâɵˣҲкܶûķգáµҶҲкܶ޷˵Ŀưɡ
ƾ̫⡣
Ҷתƾһ˼ģ̧ƾǰ˻ӣ
û¡
Ҷ̾Щ꣬Сһ䣺ʵҲ㱻ôϲ
ţƾû壬ʡ
ûʲôҶҡͷЦݿɬ
˶ƾѵõûѧϰڴһ졣ܿ죬ʱѵ磬ƾʰһУȥͷ
ΪҶⳤܱ˵һԼĺ԰棬Ȼһȥͷӳ󣬾ȥ㳡ĵϷ
ƾ
ƾ߳Ԣȴվ·棬֡üǺйཻӿڴóԿף򿪳⣬Լг˳
ƾҪȥأѾ·˹ֺľеݵƾǰϴżЩ͸㣬ףտ֣
û뵽Ȼƾ̲סȥǳεջᣬЩεؿһۣɫ΢ͼ֣лл
Цݴŵ˼ָƾгҪ𣿡
ţͷ
ƾЩĺӣҪۻعԢŻȥͳֻʱ䣬ѾЩֻýڳϡ
ҿһȥ𣿡̲סʡ
Լˡƾһۣһ磬һ䡰ټﳵԶ
ǣټƾıӰһԶЦһֱδʡ
Ҷĺ԰ĳϣһˮ̧ͷͼԶƾ΢
˼ˡ
ûϵҲյֻҶ⿴ƾϵľӣʣǣ
˸ƾ˵
ŶҶµƾ·ЩֽۣӹĺӣȰŰɣЪһᡣ
áƾͷһԵĳ¡
Ҷͷĺӣۼطֺ¶ɫһǣӦһſƬֽſƬŲŲ֮һ

ʮ

ʮ֡
ϴ꣬ϸžԼƾʶԼͷȷЩʦ˵ͷȽŨܣΪʱδͷѾм俿µλáƾϸָԼǰͺ״ƫͷʦ˵ԼҪˬķͣüЩ
յбкɫߣͬİ׳ƹ⣬Ҷⶢվſһͷ鷢ƾǰһ
ƾܶࡣ
ҲǡƾֻûͷڵĲЩ΢ż򣬿Ҷ޶̵޺Ӧ
𣿡
Ҷ֣ԼůƸƾ˳ĺ󾱴ƺʶĿ¶ȵԴƾӲҶϿ
̵鷢¶ƾ״Ưͷ­ԲĹĵЩɰûͷڵƾƯȫչ¶ҶϸŷƾʵʵĶ쵰͡
ƾӦͷβ´ҶĽǶȿһֻ޹Сӣ崿˵֡
ȿȡҶƫͷƿߡĿⲶ׽ԶƷ꣬ʵȥΧ
ĺǸ͵ϷУ̣ܶʱѾӽʮһѮҹ²»Ȱʮ϶ȡƾ촩ЩΪߵüҲûдףͷҶһ߽Ʒꡣ
λС˧ҪŮ𣿡
ϰǸĵ갢̣߽λߴ˧꣬ʵ
̣ΧҶ˴֣һЦ
ΧΧǺأʲôӵĶУů͡갢ָָ档ϸƾƣЩǸسҶϰ۾ãŮѰɣĿƯǴĸкƵġ
ҶûӦ̲ס͵Цؿƾ
ƾͷһεҶ⡣ŤͷֺЦؿ갢̣̣кӡ
Ƶģڷҡҷķ졣갢˼Ц۾ˡԲС˧磬ʵǰ㳤ñЩŮӻÿ
ƾʧЦûнⲻ佱Ŀ佱
СﳤÿƯǴģкƵġ
ƾҶģŸո갢̵̲סЦƾ
ƾʵЩգҶЦǺǷ⡣̧֣ݺһȭҶļϡ
ҶסԼˡļ磬ɫʹ࣬Сô󡣡
ҶƤˣƾɴ಻ӦҲҶ⣬ͷѡŻϵΧ
Ҷ˲Ϣġײƾļ磬Сͬȫһ˧
ѡɣƾݸЩΣҶˡ
áҶͷڻƣ޳ָһɫΧ£Ȼƾƣÿů𣿡
ƾΧסֽΧ¼֣ͷůɫҲ
ǣҿܱԼ˽㡣Ҷ߶һ䣬ӻһһģƾһ̨ͬߡ
̣һǮ
С۹ܲС˧õǵȽϹΧ갢Цݣ˸һ˰ٶ
ƾﲻǴ󸻴˼ңӪһҲСĹ˾ĺ̽Ȼһ֣ҲǸŵϺŵƾСҲҾʵûΪԴöȲٹģǴûЩһסԢһ¸ǧѾǳãһΧļ۸ͶµĻʳѣЩۡ
ֻҶ۾ûգһ£ǮͳһֱӾ͸Ǯƾ˵ЩʲôҶЦãƾԼ̫󣬾е㲵ҶӡֻţҸʱİٿǮҶ⡣
Χֺܺÿƺǲµƾ룬Ҷⶢƾ۾˸Եƣ͵͵ǮңȻһ
ġе
ûƾ˵Ҷ㲻ǶߣȥԺóԵģ

Сʱ󣬵ֶ¥λá
ҶƾţͷʱñʣϵĲ˵
Ҳϲҵꣿ
꣬ƾİĺгʳǣѾʮˡŵʽÿγ²ƷζܲϿͻﲻĺڱǰķꡣֻǲ֪ʲôԭ𱬣ڱȴٳûпֵꡣ
ҵĲƾһֱܰԣ֮⣬ҲܶͯõĻ䡣
ԣϲ
ҶͷһѯƾϲһߵˣϵĻƾԵĲˡƾЩ˼Ҷƾߣֻ˵Լζƾ
СʱҶƾԵĲˣʾվŵķƾůһЦƾԱ𣿡
ţࡣƾӷ£һڡ
ӺԭȶվŵķһƯУƾǰ
ǣƾҶ⣬ɡ
Ҷû˵ֻֽв𿪣еζ˱Ƕƾȣ㶵ؿҶװĶһʱ䲻֪ηӦ
ûкҶ˵Լգܹϲ˶ȹֵİѾˣû뵽ҶⲻǵãصΪ׼һСͷϲůΧȻ
ƾʮտ֣ҡҷ棬ҶⴽߵЦůƾۣ޾ᣬϿԸɡ
ƾع۾еʪӦͷ˫ֺʮɵر۾
ϣҶԶġҲϣԺÿһգҶⶼߡ
һƾǰ΢ЦؿҶƯһۣЩԸϣոԸ̰ġ
֪ϲʲôζͶһɿһˮҶ͵׼УЩǸϲĸ
ˮġƾһ˲˲ؿҶĶߵ̫ᣬֻԼȫݽΪҶ⡱ǹеöҶ
ӣҿΪܸж𣿡һ϶ˮĵ˵ƾǰҶ⿴ƾģһͿָմһɫͣƾıǼϣԵСè
ƾüĨȥǼϵͣЩߡͷһˮ⣬еĵϵζ٣ƾ΢ֻۣһҲŵԵڶڣֻҶһֱֱֵͣԼĨ
ó𣿡ǰԼĽҶЦúǿġ
ƾûлӦ򴽣еĲӲҲĨһһɿϵͣվҪҶĨҶһ㣬Ӧкɿͣƫе˳űϣŪҶһͷ
͡һƾûסЦ
ðƾԭô
ȫǵͣ䣬ЦֳһƬ

ڶʮ

ֵе˵·϶մһЩŪͣûȥɵǴϷ
ƾԼʱһȥǣڵſڷֱ𣬰СʱҶ⽫гŻԼҳ⣬¥˼š
˵ȥͷôŪһࣿ
Ҷ־ڿ￴ţشû뵽һ򰮸ɾĶӣʱ·մЩɫɫĶаɫĲ壬֪ĻΪȥг˸ܡ
øͬѧһԷ˼ҹա
գһ޶˵ӳſ̽Ķ洺Ķӣᵽһ˿һϢС⣬Ǹĸͬѧհ
ԼĸװԵҶ̾裬һ鲻ͬѧڵͬ˲˼ּ֣
ͬôû˵
ȻԼҶԵãԸҲǺټȥ˹գһ㶼ǺһȥμջᡣʶԼԶʶһЩƫŮʿоϽѯʶ
ǲϴڸмǸСӣҶ־²
԰ӰûʲôѣҾͳŽ죬˼ҳ˶ٷ
óԺгƾòģҶ־ͷСⰡĲԺ˼ѧϰѧϰ
ϹСͬô˵
û뵽һôעճҶ־֪ӵͬѾϳԾЩֵؿҶ־
࣬ˡҶ־ܲģ΢죬͵
ǺôãҲӳгҶֱۣʼΣС⣬л迴¡
׷ˣϱôС
ҶšͷһֱŮʿóֻĻָЦòƯƾŵͬƾ
۸ãջģҶⶼûƬŬŬ죬ϸĻϿÿ꣬üͷС⣬ͬǰһѡ
ƺһЩ£Ĳ̾Сܻط䣬óһЩϾɵᣬվԭصҶ⣬ɳҶ־Աߡ
Ҷ涢ϷᣬһƬϣһȺһȺŮӣżʱĵգӦʮǰġ
ķᣬͣһռļϣǶʮŮӣӦĳһμݺµġϸָͣڵһһľ߹ŵϣֻŮһű׼Ķ쵰üĿ䣬һ˫ƯĵɣϹźȫ෴ЦݣյľѺܿԸܻÿɰֵһۼͲǵˡ
ĺƾӦ֥ĶӡƬѹʵˣᣬ֥̽ĺѧϵһλʦƯʣԸҲرÿɰǳǰŽĺѧʱŸʶûã˵ѧȥرݣ·ϲҳʱλ̲ʮͷ
ҵһμƾҲе졣Ҷ־ôһ˵еƾǺԸɥĸйϵ
ƾһֱһסԢѾٻˣҶ뵽ƾǶ䵭ģҲЩܣǰ೤ĸ磬ʵƾһֱܡ
⺢ӹĽᡣҡͷλ̻ͥǺܶĽĶֻ˵޳ôȥȢҲûʲôӿ϶⸸׵Ϊ
СⰡԺذذƾҶ־οЩ˵ӣҶⶣлᣬǺֿġ
áҶָƬϺƾ˷Ůˣ˵ͷ
ƾǷаһӱ㡣
ڶһ硣
ƾŸ߽ңԼĿϰЩŲµѾҶϡ
ƾһ䣬ʮտ֣
һ̧۾ͿƾվſڣﻹŽӣƾ֣쳹ҡ
ллƾǰл
㶼֪Ϊ˶飬ĺУ԰ֱҶ⣬˸ӵָһ֮һ͵ġ
ˣǸУ͵ġЦǺǵѡ
ƾλ£һЩΡ̧ͷ۽ǰͷʱӣϰʮӣҡͷֻܾ촦
ȣҵѹǸУ𿪺һ˫ϴ¿ЬлƾЬôװãȷŽ
Ȼܸлô˼ǵԼգ˲࣬û˼Ƿ顣ƾѸ٣ʣµаպӴСڷźãŲϡ
Щȷλ𣿡
һֱںעƾĶƾԼǿġֻϰڷУеɻ󣬡ЩҪˣ
šƾͷ棬Ҳգ¿һŵ̨ϣûȥ
ؿƾע⵽ƾ˸̵鷢̷ֻǸ˧ŶԣƾȴԽԽƯʶԼƾƯɫЩΣ˼֮󣬽ϵеڵһյϣаɣԼ
ôô
߽λͼһûľУʡ
˸ƾ㲻֪ƾգ
ôܣԸƾ͵ϵ˦ϣڴشƾĺ󱳣ƾҵô
ģ滹һдױʱ顣ʵҲ˵ǱףǱƾرĸоҪƾѾ䵭ˣҸƾףǲǶԼƾеĻֱУɵ

ƾԼȥҶϵʱģֻǺҶ֮ûˡ
ѵõĶչ¶һı飬ƾǸ⣬˼Һˡ
ɶƾѵŤͷԼ˵ֱӣϣƾڵĻһˮֱӽ֪룬ô棿ļķ
ôܰҵأʵԽԽСƾԽӣֻԽԽί
ǿһ죬Ūõġ
ףƾô𣿡ҶŲҴҵشӽСܽϵĳԿӽǰ죬΢ʡ
Ҷ⣬㻹ǵǸ𣿡
֪ԼŪ˱˵ƾܶƢյ䵭һΣԼеԲˡ
Ǹ˼ƾҶüͷЩǸĽͣģһʼڵˣȥʷԱǶ˵û
ǸҪ𣿡
ƾûлش⣬ֻĿ⿴
͸ƾ
ҶѭƾĿ⿴ȥ˳ƫͷ˵Ŀڿײƺʲô

ڶʮһ

˵һһҶϣ˴һܡ
ҶͲ˵ĺһйϵУݼǴû˵ʲôͻ˵֪ȱҶ㣬ҲǸԽ꼶ﲻȱ·ĽߣƢǲãҲڸ˴ܡƷѧŵܣ˴۾
ûʲôʵԵ֤ݡֻǼŮ˵ڶӲٳ󷽵Ŀյ·ţ֣һǵۣһʱˡϣȷһ˲ʣһֱûڶѧУҲˡȻûгϣҲûз񶨣ĺУ԰վ˲͵Ĵһֱ÷зġ
˶ֵ֮ܺԭҲһƢҶ˴ܡƾý̽Իù޹Ҷ˺Ĭϵ˺ڶտڲ̸
ƾ֪ûкԼһ˹ϵĶ񻯲Դڶ֮Ҷ̬ȣЩ֮֡ǰʱʱһֱһ޷ݵԼǴһıͷͷֲ˵
Ϊһֱϲŭ޳ƾͼʶҲûô⡣ҶԼ䵭ͲԶƾЩʴӡ˿˻ǹϵܺãż˵ЦҶҲ˵õÿԼóԵͣ˻һȥʳó緹
ҶûԼǵĶһβСסֱۣҶ͸ɽƵģһ˲䵯˵֮ǰͷӵˡƺص˸տʼͬʱҶ񣬲ѼЦụ֣ˣ
ƾЦޱȲõĺգ֮ǰһҶദܵĵεΣ㱵ΪԼֻһõΡʵûʲôã˵뵽ģҶõĹϵн飬ܣԼİõذҲҶԼš
ɰʱںһĶҩֹֻ֪ὫԼΣյľأȴԽԽͷȥһ˲䣬ޱۺ»øСѾ˺üڣĸоͺھĽϷӦܿգҲЩʹࡣ
T#ҹ#ҩʹ࡯
˳΢ƾ΢ţöϷҶͷ񣬵˽ȥϢ¼ͣǰգҶյʱ
̾һƾ˳棬Ϥͷðһɫһ
˯𣿡
ǰҶ΢յѣȥƾСŵ΢ֻԼһֱûƾƾǲ䵭νǣƺûܹ£ÿһܲƾı仯ȴ֪ƾ仯ԭһֱĬĬעƾ֪ƾв¶ϲãȴ֪ƾʵ뷨
ҩʹָʲôأƾҹ鲻ãȴ˹עСҲӲ͸¶Լ£ֱڣҲֻ˽⵽ƾӦһܵˡһֿƵİһ뵽һˣƾԴǸ˵飬ԼԴƾһҶ;Ƶģµúܡ
תһ룬ƾǺҪů밮İɡҶ̲ס΢ţ̽Եطȥ֡ʹþȫװԶȴҪĶԷ飬ҶЩᣬȴ֮¡
˵ĶԣǶϲƾΣƾ˭⣿ƾҲԸⱻһϲҶԼƾͬ껹ģʹˣƾĺͬ
ûСƾĻü룬ȷǻþ֮󣬿ٻظֻ֡Ļİ׹һűƾָ΢٣ִ֣·͡
أ
ҲûСҶϢظĺܿ졣
棬εĳĬ
ʲô𣿡£ôˣƾָڼϷ裬ȴҲɾɾ˺ü仰һ䶼ûзȥ
ź޶棬ʱֹȥӡƾеڴתΪʧ˳ȴҶⷢһξ
ͷǼӵĳĬţҶͳЩһ˵ƾ˵˵
Ҷǲ鲻ãƾţٵػظ
á
˲ת΢ƾһûסֻֻһᵽɤۡƽסԼŲƾסֻ˽
ι
ֻͷû˵ֻϡ紵ĺ
Ҷ⣿ƾϢ̽Եػһ䡣
ڡҶڿ˿ڡ
ƾֻ΢ԶЩֻҶԴ¶ȣյ䷢̡
šӦ
ƾ˵˵Һþûú˵ˡ
áܸоҶĽ꣬ƾµҶӦ£ͷᣬ˵ʲô
㣬Һϲ㡣
㣬һ㶼װͬ
㣬ʱΪ˿Լĺܡ
Ҷ죬̫õĸһ˲кȴҪڵһסȥ
ţе㲻ãҶԼԶûеƾ̲סкԼ飬ƾϲһˡ
ҶĻһݺݴ̴ƾࡣƾţľؽΣѪҺһƽſװĮ
Ŷܵԭ򣿡
Ҷû˵ƾ֪ҶĬˡƾûҶϲˡҶһһŮ̸ӣ۵ֻҪվҶ⿴ĽĬĬףͺá
ֻƾû뵽һ̣֮졣Ҳ߹ԼҶǷϲ˽ֻüʣзŭ
֪ԼǸҶϲŮȴ֪Լڷŭʲô
ƾ㻹𣿡
ֻǱ̫ҶüͷЩڸո˵ĻȷΪϲͬ˲ŴļܣȻƾǽʵȫϳƾԣǶصը
ϲ˲ϲ㣿ƾʡ
š
ΪʲôˣƾסԼʹؿڣҪŬŲ˲ϲ𣿡
ûбףҶأҡͷԳ֪ϲҡ
ΪʲôǸŮôᡭ
ƾƾÿһʣƺżĴ̡Ҷⲻٱˣһƾ֣Щʹ࣬˵ˡ
ʲô
ҶĳϣƾЩǡ۾ʻûסƣˣʲôˣһϲһŮŮϲȴϲһΪսô
ƾϲˣҶ˫ȭսַɣսһǹ˾޴󼸸֣
Ǹ
Ҷ˵ֻ꣬ǻķƣһ˲ɢ˲١

ڶʮ

Ǹ
Ҷ򵥵ĸ֣һ޴ʯƾԭͲƽĺ˸һֵľκˡֲûסֻʶס죬Լ¶һ
ƾҶ֮ǰз棬һֱȽϵС󣬾Լ䵭Ӳ׷ԼƯŮȻҲСʾùû˲رĸоŮĶûмĸٹڳŮʼԳ̸ʱƾһֱѧϰҲֱ֪ͬۡ٣żȻվ̨£̨ɢ޹âҶ֮󣬲ԼҲΪһ˻ǣƣԼҲϲһ˵ҲΪϲҶ⣬ƾſʼӴͬȺ壬˽⵽ԼǸ䡣
֪Χ˻ô룬ƾ˽⵽ȻһȺ壬޼ɵʱ󲿷˶Ⱥ֮Աǵģе˲Ըܣ˵ͬ俴Ĵڡƾһ˶ԼĿúܵҲΪ˿Цһ̸ʡ
һһֱڽĬĬעȺĵҶ⣬ΪҶδĸŮҶһϲͬԵļ裬һͱˡҶߵŮ࣬Ҷദӣ֪ĺֵ֮ģʽ޺ܴƾȻΪҶС̫ˣ۹߰ˡ
ʱ˿̣ƾ̲סԼû뵽Ҷ̹׵ظԼϲǸ뵽Ҷܵ飬ֻһöըֱֱϡҶ⣬ѵҲǣһֱнŮѲ
װԼȴаػҶԼһƾѾӴִ£߬סеı죬ȷϵ
Ҷ⣬֪Լ˵ʲô𣿡
ͷҶͻȻЦˣЦȴдһ˿˿ҹ⡣
ҶСâɣûʲô֪Լȡ˲ͬδǸÿ磬ŬعԼȨѡԼϲʲôˡϲ˭ġֻǸտʼʶʱȷԹܳһʱ䣬ҲҸߵˡǺ֣Ҫϲƾ̫ˣȻѡԼСϲƾ飬ֻڳҵ˵
ܹƾǰչʾԼʵӣ˵ǿ϶ǲܵģģǳصйɺѡ
ƾûи㿪ЦҶŤͷ⣬˸ҵƻӳƯһȴѵ⣬֪Ҹ˵ÿһ仰ϡ
Ҷ˵ÿһ֣ŵ˳ֻ֫ٺƾһƾеȣȴҲԼˡŸոԼϲͺԼ˵ĻҶѵҲϲ𣿻ֻǵؾãŪԼ棿
ƾ֪ϲ˭𣿡
Ҷŵͼ֣ĻǷ˵ļϣڶջĺƭƾʶؾҶⲻСһΣҲص·͸ֻܵҶȵĺ籡ԼĶջвƾӲսֻԼõЩڸɡ
֪ߵʱʲô𣿡
Ҷ̲סƾɵλϣͷдģǿüۣ˫ʶ˵ĵۣǰ⻬գƯ˳Ĳ̲סֹҶ촽΢ɣʶֻԼɳƼ֣ѾõĿ
ݺݱס㣬㡣
ƾϲþˡ
ƾֻըѤ̻һհסȵĺյ40϶ȣֻҶʱǺ͸˵ĺӵ˲ƾסԼؿڣңŻͣ΢ͨĽ棬޳ָ˹Ҷϼ
ҶƻʧյķعԭеֻǻͨͨƾԼҵĺʶŽ
Ҷո˵Ҷո˵ϲԼþˣܵһеʵ֮ƾס˫ۣӿϲϯС࣬ҧأſûüˮۿ
һͷҶԭأĻʾѽͨתΪ޾ʧ䣬ֱ˵ؽֻһԣ˫־޵Ķ̷ֻһϰµģƾҶϵһ̣ݺݵ׹䡣
ô벻أԼ̫һǻ£Ϊǵشƾ΢΢ʩǵһУ׽ܶкøеĳɷ޷ŴһȾͽĵ뷨ȫ˵˿ڡ󵽴˿ƾְգԼģ
ôͱأҶ̱ڴϣͷڵ컨壬뵽ƾδпܻһƬڰľ͸ݽˮһһðſɬ顣֪ϲƾһ̿ʼѾȨŵƾԼݸͳǾȨһѷذףʱضпܣƾһ
ƾԸѣƾܹԼߡҶⱰ΢롣
Լ飬ƾԼȻͻأعҶҶͨԺֳ︡Ҷż¶ķƿյģƾֻ´ȥһͨȻҶϲģôҲӦøҶ⣬Լͬϲ
ιƾҶܿ˵绰
šһҶ⻽Լ֣ƾ̲סһĨЦ⣬ЩţԲҸողǹҵ绰ġ
Ӧ˵ԲģҲŶԣƾ¸Ҷɫź˼֣ŵĺЩ֪ҵĻ϶ŵˡ
һ㡣ƾӲ˵ѻͷЩϲãҺܿġ
Ҷ⣬ҾҺˡ
Ҳϲþˡ
ҶסֻԭذΡ
ûһ̣ӿ͵ؾۼһŴҴܣ޷ȷеݡϲġ۵ġɬģŷ¶ȫƾġ
ҪҪҵѣ
Ҷ΢ƾҶЦ
á
ƾҲԼЦ˵ͷ
˶Ĭûм˵עҹõһ̡
Ҷͷƾĺƾ䵭Ưϣ˿̻ΪԼߣΪԼϲãΪԼȾϱ˴ûпı飬ҶһͿҪ޿ƾĿ
ƾҶ¿ڣԼƵĲ񻰡ԺﶼƾƯ˳üۣǵ׺ڰ⻬ϣһĨ̺졪ɫ촽ҶԽ˵Һһ㡣
һʶġáںƾɫһƬֻȵ

ڶʮ

峿
ƾһ˫Ư۾΢΢ڣȻϼһҹδߡںҶ⻥⣬˶ܼʮʱŲĻ֮ͨϾǵһ̸ǺͰһҶ⣬ƾڴշתһҹһθܵν۵ꡣ
һҹ˷ܣƾñʮӡʱѾʮ³ĺ˶죬ճϸ࣬һֻеߵʱŻȫ
ʮ֣ղŸ¶ǰסƾʰ¥ΧҶ͸ΧŲߵԢ󷽵ĳ⣬򿪳˽ȥ
ͻȻһߴĺӰ˽ƾתͷֻ˽뿪ĳ£˲һƬڰ˵ģĳ˼ٵĺƾСŲŲǽڣҪ򿪳ĵơ
ƾҡҶƽԼϢźڰƾ˫΢΢ֵӣЦһ
Ҷ衭
ƾδ꣬㱻һůĻҶ⽫ƾӵǽߣͷ̰ؼȡƾºŵζ΢ĴƾգһƬ̡
ƾҺ㡣
ǰ¶ȸȵů¯źˮζܺţƾҶ/ϢСռڣ˱ѬеΡоҶ촽ԼԼ촽ϡ
ƾɴ˫ۣųϷС΢ĹߣҶ⶯ԭһ˫Ưһ۽գֻʣ˳ŨܵĽë΢΢䣬һ˫ָ۾ϣƾǹ̵¶ˣظű˫ۡ
ƾ촽ϰΣĴУҶ˫ֻƣסƾݵ֫΢֣ɫͷƾĴṴƯĴΡֲ⸧ƾβ/׵һİ/Уƾӽֱ֣ǰ̲ס֣סҶĲӡ
ܵҶͷʪĴУƾ̲סһ
Ҷͷƾ΢ŵ˫䣬ֱ룬̽˽ȥ˵ĺͬʱټ֣Žţ/ȵ޿Ŀ˲¡
һޱǡ˶ǵһνǣûʲôɿԣֻƾǻԶԷӿϲͷڿǻ໥šĳ߳ܵˮƾ΢ͷҶǵԽԽ΢һӨĽҺ
鶯䣬Կײ׵
ûأ
ǵĶ˲ֿƾæֲ̧ɾǵĿˮתͷѸҵԼгԼ𣬱ǴȽгƵѧУԱߵά޴ȥȥѧУġ
ԭ˰
ͻȻյǿҵĹߣƾҶⶼʶ۾סƾ¥ϵ̣ɵؿųгƾʣ
¥µƾѧУڶ棬г
ƾмΣ͵鱻ץܸ߳УɤӣӦ磬ƵѧУȥޡ
ͬѧû˾͸סһϡ˳̺ɵƾ͵
áҶòһЦǹɣոպƾге⣬䣬͹ſƿ˿ⲻصߣͿˡ
˵ءƾһͬѧҲǿŸߴ˧˻òûлҶĻ߽ҵԼг߶ȥѧɣӦÿʮˡ
ãټ
ټ
ԶҶƾλãгƾǱߵƾ״æסгҶһ˲㽫Լڳһָֻȥݺһѡ
ѲףֻܺҶõЦݣƾգۡ
ƾֵصҶ⣬߻Χ߽Լֳ˳ҧ΢׵´ͻȻЩȡ
ô°˶ȵ㣿
ʣһӣƾҶżشܽңȵؿˣֻԼˡ
Ȳ˵ƾԶ絽ʮӿѧһɵıҶǴСʲô飬ǰӵġ
ң˯ͷˡƾ£óϰᷭ˸򵥿ŵɡ
ովע⵽ƾټĺȦƾô˵ûлɣȻؽԭ
ҶʶͣҲǡ
㻣˭Ҷ⣬ӴǰȥһҶ⣬ҿǿС÷Ȧ˵첻С𣬶Ѿˣ[]Ҳ˯ˣƭ˭㡣
ּС⣬һ鼫õģǺ棬˵ǲȥ׷
ɣǸ񾭴ֱУǱЩŮӻаԡҶֳ̧һֻ۾¶һҹδ߷Ѫ˿磬˯úܲ컹ѣֻóŷŷתһ顣
˿ҶϿңίŵѹֵıˣʵڲ̫˵ѣͷָҶѪ˿С˵һ£ҲϢ
ϡллġ
Ҷת䣬ײƾĿ⣬һЦƾʤգգۡƾЦһͷ顣
ǰĬˣʶսȭͷ֪ǲĴܾƾҶ֮Щһ־˵ﲻһ
Ӣʱ䣬һ֡
㲥ϤӢĬǰĿѡ׿Լǹĸо
ڿκһμ䣬һСʱϢʱ䡣ʮӹ㲥ٽҶסǰƾ˵Ӿȡ
ƾҶе㲻˼ظ˸ףƾļҪСߣҺöȥԵİɡ
áƾ̲סҶӽе֣Цŵͷ
μٺСѧõʱû͵ġûԱġģҲЩģʮܵСԡƾϲ˶ĵطԼûڴμСƽʱʳҲȥѧУſ⹫áĺһѾĸͷ⻹ƾһνС
˺еࡣ
Ҷƾ࣬ʳԵĲ࣬żԼȥҲȥУ򡣿СͷܶҶ΢΢üµƾ̫ܲϲֳ
ҪҽȥңƾգҶؿƾʲô
ԣһͺá
ã
ƾǣֺÿֹԡҶЦúǲãת߽Сתͷƾ֣ﻹſ͡ƾ֪Ҷ
ƾֺ۵ĿÿͦıԽǶصʣվСſӣкüŮڨиϳ˶ߵһƾǼĽл֡ƾüͷ䵭ϺΡ
ˣƾ
ƾӦ̧ͷһ׾ŵԼͶ°Ӱ̲סü

ڶʮ

ƾеĽ䱸ʧЦеһƿ̲ƾϣ㲻ýţҲȰμӱġ
ѡʢҺ㣬Խ𣿡
̲軹Ƶ¶ȣƾǵȻı顣˵ȴҲʵزϲɵѹСе̲ݻƾллˡ
ûнӹͳȥ̲裬Щضƾӣƺڻ䣬ʵҺܾǰ㣬ĳһϡЦգûж⣬ƿ̲ܺúȣҲǺϵأΪѡ
ƾ䵭ɨʵӣ⻳ʵԡЩǿӲؽ̲صĻת˼Ҳϲ̲裬Ҳ㽻ѡ
ԶСſڣҶһʳƾ䵭˼ů⡣վƾһ߾һУֽ߬סе̲裬۲ԶҶ⾫˧΢һ˿Ȼ
лġôһ仰ת뿪
Ҷߵƾǰɵؿƾδ̫ԶĸߴӰʵţƾոǸǸ𣿡
ţǻȥɡ
֪⻹⣬ƾҶļ˳ָ΢Ҷ֡
Ҷӵֺݺƾ֣ĿЩȵؿƾĶ㰮Եġ𣿡
ոζһۣҶҵָ̫ϲǸġ
ûУѾҵˡƾҡͷ˵ҽѡ
ߡѣѣҶܲµ˼ЩмΪԼƾֽͬʱе˴̳ӣƾôôܻӭ
ҪúÿסС
ʱ߽ĳѧ¥¥µǰûˣҶٵƾһڣƾ˲˵Ķ̹Щ
ʵҶͻȻĶŵƾʶԶЩЩյؿҶ⣬ֻշ̣ǹϵԣܻӭ
ⲻһ㿴һ˸Ժ󻹻˭أҶģһֽƾ§˻
㲻Ҫ˵ϲԼƾǿոǸ̲סҡͷӦòڰɣ
ңͲҪˡ˴Щ谵˳ҶƾЩԴĿ⿴Զ棬Ժҵѻѣҵļ˻ļˣлõҫҲƾҫ
һûһУƾҡ
ԵӾ˧ȴǷʮɬƾ֪ҶݻԼĸ飬δкܳһ·ҪߣͨŮѡȻҶᶨޱȵĹ⣬ƾҲһжġ
ţ㡣
ƾҶ˶һЦ
ʱúܿ죬˱ǸԽԽõͬ˽ԽԽС¡һʮȥһ壬Ҷա
ƾ賿ʮʮֶҶϵһףҶ߶˯˾͸òðҹΪϲ˲ȵףһӣҶ󡣻۵飬˯ߡ
һ磬ҶոʰôӷͼԼĸѵ𣬴ſɰèΧȹЦ
ӣʮտ֣
ллƯ衫
Ҷֱ˱ģķǰϤζȻȴЦżģۣʲôѽŮʿ
Ҷ־߳ҶĵģҲ¶Ц⡣
רΪ˫ưĳ棡ϿŵĸӣĽƵҶǰᣬ԰ɣ˧Сӡ
տְС⡣Ҷ־ڶ£ףҶֳһꡣ
лл֣ϵĿӣҶͷģ裬ҿ
һͬʮһǳܰа糿
ƾú磬˽һСʱԢ䱸гȻ󣬵ʤʲô߶Сƾȴӱó׼õźͽڣʼߦƤһ㲻Ͼ֮ѧһѧʳ⿣һЩʳ
һСʱ֮ƾ಻İݽӣӴҳ͸ıºУƯʮװʱѾʮ֣ƾнҲһͬ˽ȥŸѧУ
߽ңƾ˵λһƳȻһҶϷУĻࡣ
ƾ׼Ҷʲô
㣬һڳͣʳö¥ļȡƾλ£ʵ
Ҹ˽ӳԡƾվҶϰڷ߰С
Բۣƾ㾹Ȼӣ
⾪ƾľʳ˼̻ɣʵ󲻳ƾΧΧȹڳæµӡһֱ񾭴ҲִţûɹϸҲĬȻҶɶ鶼츳ˡ
һסϰˣȻƾΪʲôӦôҶãţȴҶĵ
ӺҶӽ˽
ԶԶؾͿԼ棬һ˿ںõڶУһƾĽҶüȫЦ⣬߽ͳƾ˴к: ˣϺá
簡տ֣Ҷ극һȣһָǸУˣǸӣ͵
Ҷ˸OKơǧƪһɣԶаװ¿ЬǮҲõó֣ʡʡ¡
Ҷ⣬տ֡
Ҷ£ƾóȺаݽӣһзҶϣ˳Ҳһͬ˹ȥ
㰡ҶӹƾĿӣǰĺӴ򿪣һɰݵ˱ǶƾһЦһ
ġƾ̧Ǽ⣬ڴؿҶ⣬ó𣿡
óԣ
ڵĽƤڴ󣬰ݵкķ壬ζܺáҶ˵ţһ
ƾҲ̫˰ɡСкסſˮҶı˵Ҷ첻ѾСһ볤һнԵ𣿡
Ǳ̨ǣԲ㻹ңҿ԰ԡ
˱磬ҽñȽ϶ƾרŸԼģôܳԲꣿ
ƾƫͷҶ⿪ĵģǾµĲİнģ
ͷǰԼһд򿪣ӽһ
ϤȴңԶζҶƾ˵
ǰյʱԡ
ԣҼóԵĶյʱ㡣

ڶʮ

ȥİݽ֮⣬ƾһƵļҶ⣬ǹƵհ棬ƾƵԪءҶǿģѧУ˸˵Ľ䣬סƾһס
ҶգĶڼΪﱸһСջᣬҶղĩͻǰһܻƳټĩСڽ壬ĺһиһϲϰĺǿģҶһЩͬѧ
ҶȻԵãڶֱ࣬ӽŵջᣬһֻ뽻ѡģгԱ⣬öˡϲƾ֮ջᣬҶⶼƾܳ֡꣬ϲƾĵգʵԸ
ʮ֣ѧѾȥӡһһſڴվһŮ꼶˶Ϥס
һһݣӸྫеŮϴһƦӰǷ˧űߣȾһͷĻɫͷУصذ볨ţؿڴϵƬдţһʮŰ࣬Сͱ︳ϣϻкܸߵ衣ȷڴȻɼһ㣬ȴǲŻ磬д֮ơ̸Ůѣ飬ÿһױ״ʶдޱȸˡһ԰ν׳ʵǸһ˰Ĺ֣һҶһȥ硣һſɰԸֱˬ󷽣صǰڣҲ˺ϵ
漶СŮδֱƯˡͷս鶯޵ŮǹһĨаЦǹĵԸС
Ҷڳʶѣ漶֪洦õԡС̧һСֱӺаЦϡ
жƯҪĴܲ𣿺ߡ
һԵǺһϲּЦض漶ޣǣǼ漶һֱǳ㣬߻˼˰ĺһивһŮ
漶ĲʺƨãصͷݺݵһۻһЦ⣬M
̷ľɭÿʱߵıȽ֪ƾϣֵ̫֪ܹϵÿһ壬ǵŰ˲඼꣬ȥƾһĸ׶ϣƾԸһȥһ˳һٷһֱ޹ƾÿζܾ
̷ľɭʱʱƫͷעһ鵹ڶţƾĶ򡣼һֱдʲôڵ˭̷ľɭﲻһϲվֱ۾Ƴ۽⣬ڼ漶һ̣Ŀһ١
漶𣿲ҶգӦҶİɡ뵽һ¿Ҷܳ˽ң̷ľɭ˹ȥ
漶𣿡
漶ӦƫͷֻòʣһģЩɻ漴һİ೤̷ľɭ
û漶һİ೤̷ľɭɣ֪Ҹұ綼ȥ𣿡
ģոһ¿ΣҶܳˡӦʲôҪ顣ڰѾûʲôڣǿȽŵȡ
ǵģ˵Ҷˡ
̷ľɭ۹Щƣԣܲؾ߽ң̱ڵڶһŵλϡ
Ǻðɣлл೤
漶һЦл֮СŵҶλϣֱƾߡոͿƾˣӦҲǵȥջɡܲ±ɩָտɴ
û漶쿴ҶƾĻΪŮ˵ĵУԼԱ˽⣬֮Ĺϵػɡͽᣬ²Ӧ֪ЩʲôһǺύһҶܡ
û뵽۹ߵԱҶ⾹Ȼƾˣ漶һʼЩûȻ켣ԪȦӣ֮ų⣬ϾǷϰֻҪǸԣô⡣
漶ǸûеߵտأƾԺҪŵģһϣƾԱ֮⣬ûʲôĴë͵͵۲ҶƾѵʱĻ̫ˣһȺŮΪɶYYİˣúÿ˴һôô䰡漶ɹΪҶƾCPĵһͷ͵͵ĺһУ԰վ˹CP,˿˸CPǷӵĻ𱬳̶ԭĹCP
ٺ٣ԺƾˣһҪҶȥ
ˣƾҪԺҶõôȾҪֺδɩʼ漶ϴ˵ֻЦƯŴ𣬡㻹ǵҶı漶
˵Ȥ漶ãǳȴҶ񡣶˵ŮùãҲ޵ƾ漶ҶһõЦⱻȾ΢ͷǵáҶȥﻻӣ׼װЩ˵꣬ƾλĿյʾ⡣
Ҷ⻹һܻӭƬĿУܶҪһ˰ɡ漶࣬ظƾͣҼұ粻ŶЩҲǾãϾǱ˵ĺ⣬ܾˡֻҪǵõģҷʽ˼ҵġ
ҺЩ˽ѣ綼עִġǧҪҶǸԾͺܻġ漶ֲһ䡣
ţ֪ˡƾݸ̫漶ΪʲôҪԼЩ
֮ҼұǸܺõˣϲҸŶ
˶ˣƾһȥջĶ԰ɣ
šƾͷ
̫ˣҸ˵Сùò˳Ư㰡вͰÿɺóˣпڸˡ
ŽҺŶƾ㵸Цޱȿĵ漶˸ۣЩԹ
˵ֿ䵭˹ĵļɶõġô˧ֻˣ漶Ͳܺúÿһ𣿡
תӶؿͷƷ̯̯֣û취漶ϲ˹İѧ԰οᡣ㰡ȰëȾڰɡ
ֻϺ꣬ͺܲˬǺУʱкҿǽصΪҶϴȾģվӦö㲻һɫʡ
㿴һҶ᲻ʱУ׼˵Сǲǰˣǵ֡
ͷУĺɫ˲˼̲סһ˹ȥҶϴŲô˵ءɫʵĻʱУ
æ㿪һţŻ״
漶ƾĶԻ̷ľɭȫˡ̾һ֪ûбҪٽƾؼҳԷΣ׼뿪
̷ľɭ߳ңӭģһǿꡣθ䣬һ˫ŷʽ۷ǳƯɫͫ·һ󺣡ɫУһ˿İɫͻɫë£͸һŹ˵ʱ򣬻һꡣ
ᡣ̷ľɭɫ΢ڴк
ӿ̷ľɭ˾䡰೤ֻңĿһ˲˲ضŽҺ󷽵漶Ųټ֡

ڶʮ

漶ƾ˵𾢣ϸͻȻסӱһϤĻŤͷ˵ģȾĨƣһĻȴûֽȳ
ѽﰡ⻹˿ء
˼ǣû˾ͿԸɱˣ
ܲϲ漶Ǹ˭ģȻ֪ƾѾҶһˣɿ漶ƾ˵Цģл̲סʻա漶۵Ķ󣬵Ǳƾˡ
ƾһ˿ȣ󵭶صͷеıʼǡ
˵ʲô㡣漶ԽԽ죬εⲻǸɩͬһ¸
ᣬʲô!
ߵſڣͼԼվҶλϣΪܣ˫ðæܽ漶󣬾·ʼ֡
¹ޣòʮ꣡
ƺѾϰ󶯸ɸ꣬漶¶һ˫ƯĴ۾ǰв̾˿ֻѡÿͻ
ܲҪһͶ𣿡ҶЩεǰֿҽǵϣƽһ죿
㿴㶼漶Żˡ
Ҷⶼô˵ˣ˳̨£Щ̫ˡһתͷ漶Щֻֿʼá
кŽǰһ𽫵ϵһװȥˡ
Ҷ⻷˽һܣͣƾϣ˿̶Է̧ͷԼĿ˼֡Ҳʰˣ˵˶ˣ߰ɡ
ֿ̫ԳԵСĺòˣ
Ҷ̫óˣ
ҶⱳԼƾһֻǰƾ֣ƾ߰ɡ
ƾץҶ֣˵ͷעһȺҶܵˣŵͬʱеһִδйˡҶģһõġƾ͵͵롣
տ֣
֮ǰÿһζһü˶ҶǰͷһžͳվſߵĺơҶƾһţλҳϲеʴ򿪣ȫ絽Ҷƾϡ
裡ˣ
ȻѾǶ·Ҷ⻹ϰԵСݣֻǽƾһ߱㵡ЩǱƾֵػһ
ϣƾɣСǰƾۿ̲ס󣬡ÿÿ
ƾϵĲʴ˿ǰҶԼǣЩ˼̣áƾ
Ϊ֪ƾ֥ӵԵʣ⺢ӳÿÿԸҲǰɣԽԽϲæƾϵĲʴ˿ϣҲСѽ̸ող˼ұС⾪ϲġ
ϲŰɡҶ²һ䣬Լĸϲƾģ˵ͬʱҲЩζôãԼ׶еʧ裿
ûµỊ̇ƾµҶ϶ԸҲܺãֻû뵽ôĿɰ飬ڰֹ֣ϵĶ̲ˣԼŪɾͺá
裬ͱŪˣҴƾҷȥŪɾ˳㻻·
аɣȥذǿء
ϡĸ׻жкҶƾ¥
顱һƾսҶתϣƾϺݺȥЩԵ˱ƾĴͷԵҧһڣƾһҶͷƶ룬ȵĿǻһٹԳء
ķֿҶҧƾ΢۵ıǼ⣬Ƶδʵ/㿴ϲδĶϱ
ƾʪģ˵ˮ⡣ضҶƯ۾ǰһҶĴţҺܿġ
ҶܲƾʱԼģ͵˲֪ټָ֣ƾĴ
ĥ˼ӣһ·һ˴ڷڣһ˽˲ҶѵϵУĿ⿴صĲţ̲ס뵽һЩٶ˵Ļ档
æƲۣɿȼֻúЩɡ
ѽˡ
¥ݿڵĽŲ漶æŤͷŲ߹Ҷƾǰԡ
Ҷüͷ̽Ŀ漶ŵᣬֻСӵͷĬĬظ漶Ϻһʲô֪ģҶҡͷ֪ǸûԵġڿ漶ģӦû֪ƾѾһˡ
ţǲʴеŪʱ䡣Ҷһӣƾһǰһ£Ĳؽ͡
һ⣬͵һҵһҲһͦ鷳ġ
У㱿ðɡҵʱû絽бһָۣԼһͷĻëڴؿҶ⣬ҶϴɫôصΪȾġ
ҶⶢΣýеһˮһţ⵽ƾίԣ̫ɫе̫ˡʵ˵ǲǱ꼶ˣ
զ֪ǳͷôס
ˡȾȥڸǲҪôȿϴѧô
ðɡҶϴģ۾ģȫҶ˵Ļʥּ
ϻҶϵż񰡣
ƾ˵ĶԻӿ۶Ҷⷸյеģò̫
ιܲܲҪұ˵ʱôİǱ飡Ů˼ΪҶƾCPĵһߣ漶ϸµع۲Ŷһһƾ΢ůıתΪ֮ǰ䵭ƾǲʲôŤͷǺһ䡣
ңҲܳż𣿡Щίû뵽漶ѾԼֵزˡ
һ޵õԼŮô˵Զص漶һۡ
ĸĿ̫ǿ漶΢ʣЩҲû˼ǾáкӾҪкӵźòã
ðɣԺע⡣漶ĵп˵ͷһ󱭹֭װ
ǻû𣿡ƾһСţ⣬ͽӷˡӡԷҪ˵˲СĿ⿴̲סҶ⡣
Ӧÿˡȳ԰ɣ⻹ֻǷǰСˡҶ˵ţּƬ±ţ⵽ƾ
ƾĿĲʽЩԾȻ࣬ǷȽ٣ƾͷ΢˵㸺
Ҷ־֪ʲôʱѾӳϯ¡һֱչƾĶӣмοƾҲǰģмԼʱӰӡƾǵһΪһ֮Ҷ־̲סʵ
ƾЩô

ڶʮ

Ҷ־䣬ԭȻĵһŮһɣԼǲǶˡһȽϸҶʦȻһСĲ˺òóԣǺ͹øദܶ漶Щ۾Ҫ֪ǹøֻȺСᣬ̬ȻȽϺáҲûͰĴĵز
ţպܺá
ƾȻ֪һ˵뷨ûҶ־֮ǰҲΪҶ־紫ЦһθżһҶңҶʦһֱһͰ׵ģ룬Щ˶Ҷʦƫ
һ˿϶ܸˡҶ־ĽԼֱߵһܲ˿ŲҶƾǰһֱЦҶԼˣζܲƾҪϲԣԳǼҡ
ãллҶʦ
֣ģһƾԼҸ׻ôƾҶ˵֮ĺ¡Ҷ־һЦƾִӦһ顣
漶촽΢ལЩؿŶƾ۹øƫģ㶼ûҸҡ
þסСûˣҶ־ѵõĺͰףеĶõĵ٩
øƫģϲƾ
ῴŶ漶ί֪СԸţǼˡؿϯҶ־ƾһʲôرĵطҶôϲ
Ҷ־͵ؿһۣССһھƣЦ
ƾδҪΪֵѧءҶЦԼҸףȻҲûж˵ʲô
õС˳ԵĲˣϴ˰ɡĳ۱ɨյСˣõ
˵ʽûС˵ʽ࣬Ҳа˲һɫζȫҰǳ˹⿴žʳλҳ߸ȫϯҶף󣬶һӵĺò˴á
ƾͷĳԷѾһһԷָоˡڰǰ軹ʱڵĳǾֵģְλɰһãΪСǹաȥְֹԽԽæֻ⹫ŻǵøգҲ뿪ٵ٣ְȢûлعǰǸңƽʱԷһˣҲֻǺ⹫һ
ΪԺԼͲлܼͥůˡ˼ˣƾһֱԼв˵Ҷ⣬ֻůġ
ӳԵ⣬ʰɾĺӱ˳һƯʮ͵⣬һΪҶ⳪տָҶⴵԸշֺõ⣬ƾĨ͵ͬʱҲһߵֱĨһ߸ɴ˿չĨʹսڲֳһƬ
ĸҳڿɳϢԶԶؿЦֵÿĵĺӣ϶мɫҶ־ԴãһΣ
ʮˣķ档
õͬصͷקסߵСԷһسԼգ۾ûÿ궼ҪĴΣӲȥбĺأӶˣ
ĺίһ֮ĬĬزκ
һȺˣĺõк϶¥ͷȥ͸յӵ㰢һʰߵĲо֡
Ҷ̫Ľˣ
Ƚͷɳȥ
ҲĽôôˣиƯĺ衣ȥ͵
漶Ҳһð̫Ľ!ԲĹĵĶӣָ̾һ䡣
㵽˺֪ҶæŸߵƾ˵Ļһ뿪漶һֱؿһߵᡣ
ͬʱ̾һ˶һۣĪһϧĸо
Ҫպϴպϣ
˸ۣһλˡ
˱һ٣־һ֣Щڿʡɱһ֣һеܲס˵Ҫ¥õȵˣ԰֣
ʱѾϾŵ࣬Ҷ־ŷƽĿĺõڳϴ죬ӵ㰢ڲϵءᳵ·ߵǰһ򿪾ͿһװŰɫҺĴƿǺܺúȵ֭ûжԥֱ˳¥
ҶʹӿͷĴóϴɾֺã˼ƿ֭׷Ҫһ֭ŹζŨҲúȽأԺºüƾƽʱƫȹ֭ȵҲ١ҶڳҪɤӣϺȵıȽ٣ֻ˼ڡᵹǲʣһһʱûж
ɱ浽֣˶ʼԾ
סеĲƿͷֺһٺٵЦţ֭úȣҸ˵ֿǣŮף
˫΢죬ֱ˰㣬ˣ˵ҲŮףҽͣͶ㡣
漶еŮƣɵЦˡСָŶŮ׵ˣǱߵƸῴᣬ㿴㿴ŮƯŮ׶Բԣ
һԿţѾһƬ漶Լߣȴôץס漶Ϲ¡
üŤͷԼδȵǱ֭һСڡȻͲ֭ݾԶѾơ֤ʵԼеĲ²⣬С§סҹ漶ЩεسҶ⣬Ѿơ
ҶҲµˣһֺ볡ʼƾЩˡԭϴ˿ȫǷۺһƬһ˫һĨʵˮ⣬һƽûеաһֱ΢ԽԽ̣־ǲԸſ
Ҷ衢⣬Ҷ⡫ƾԴҶϣŴ֣һֱҶ֡
֣裡ˣ裡
ҶЩΣҲŲֻóɤӳ¥º
λҳһ¥ͼɫ糺죬ĶᣬֻʣҶѵĺɫΣֱԺƾ漶ס
ϹȥСļҳ绰˵̫ˣǼϢһЩЦãյƿѾƿδµķǰСð
򸾽漶˼ųţһסСҲ÷㡣ƾһֱճҶ⣬ֻҶƾȥ佫һͷʰø˯
ƾ˷ӦЩһȻģȴƽʱҶ˵ôſ׽סƾ֡
ڰ뱧ƾ˷䣬ҶֽŷϣƾԼԽӷ̵ָ˳Ҷǣֱӻ˽ȥ
Ҷ⣬ؼúŶƾ䵭ǹľȣҶۺıǰȥһҧ

ڶʮ

˻Ҷ۵õһû뵽˾Ƶƾƽʱķô
Ҷ⣬еȡ
ƾ۵ͷ/ŪҶĴֲصҶϺšֻǰ˳ÿϲͣϵƤ¶ź
ҿһ໰ҶⶢŻﵽòճ˾еһα˴ֿڡŬƽԼԽԽٵĺ
ȵĻȴȥϴĺòãԼĴƾнųҶ˫ƾպ
ƾƺãˮٵӶҶ⣬ɵصͷ־Ҷ/˸ͷҶؿڴƵءšһ
ԡҶһֻĸƾͷһֻһһƾıڹҶҲһƬ
뱧ƾڵԡңҶⶢžԼؿڴСԴһЩЦƸƾİ𪲱ϴˮġ
ƾҶ⻳ִֵزԸҶЩΣһһزţоǰش¶ߣй̵Һ𽥽ʪԼšҶļһ٣Ȼͷŷƾļ΢Ĳ
ƾݣǼܲСȴԵʱ˿̣ԼСţִĲ̧ͷһСΪµȴΪǿҵĽԴ˫֮УΪͿԼװʲô˶ûУû˻ῴԼᡣ
Ҷ̾һۡûкƾΪ֮ͬǰÿһκƾײƾǹһˡô䵭һ㽾ȴҲôµҶһֱڳĻͿ֡Լȥ󣬰ԺƾôСһ˶ô¶ԽԽĿôؿܲǰߵˣִһ𽥱Ҹͯꡣ
֪ƾӦٴԭأӦѧǰİƾõȨԸͣӵƾеĹȥǿֵģǲֵġ
˺ˣķԽԽСǳĺҶСĵؽƾ𣬽䰲ϴԡϣǽǰԴţϻžƺδʵĺΣڸոտ޹ͱǼⶼͮͮģƽ£ԡٻɫĵƹ⣬Ĵޡ
Ҷ̧֣ůָùƾĽëȥ۽ǲļ顣΢ǰȥƾ΢۾
ëɾƾҶִˮƾϴ˸šƾڷСɳϣҶ¹óһǰ괩˯¸ƾϣһʱѾʮ㡣
ŽﲻӣҶƾ˯գֻԷѰůԴһ㣬ӾͳԼ˹ЦһֱƾһƾϸɾŵϢǰĲһڡ
ƾһ˯лһҶ֡Ҷ̧ƾмΡ
ıƾԵġ
գִۣ˾ƣͳһ˯ͻû
ĺҶ־ѧУﶼ飬ظͺ󣬱һȥĺѧˡڱ绰ըԭ΢ƾҶЩ»ؼ̫ᰤʰһ¿ͷ¥˼ͺȺ﷢˸ȥϢæżؼˡ
ƾ˯ñһֱʮӵʱſļҶ˰Сʱһֱƾţʱʱ任ƣƺһҲ塣
ƾ۾۾еҲеۣ˻λЩκԴӳҶŷŴ˧ƾЩ£Ϊ̲סǰ˴գ˻ƣ硣
磬ƾҶȦƾ̫ɰˣ̧ƾԴǰƾ⻬գĺܡ
ϴ̫ʵƾʶԼҶ˯һŴʱʼ죬ôǻڿͷ𣿡
Ҷεƾ֪ƾ϶Լƺˡһ˿ΣЦݣĵĽ֭ͣʵѾƣǶˣΪճҲţһ˯Ҷڽƾֻδᣬ֪ƾǿҲϣ˿Լޡ
ԭǸǾƣζĺܲƾ̲סζ֭ζԼ»˯£Ⱦƣţûʲôõɣû뵽ѾƺôĶ֮һӡûС
ҶһЦƾ⸱ģǺһСϱסԼ붺Ūƾģһ˯ˣҿɴӲ֮ΣͰʰһ»˸˯¶ѡ
Ŷƾ΢΢˵ͷ
ôװѿźеʧѽƾ´ȥɳϵ·ֱ۾ͱҶ͵һ̧ͷѾҶ֮䡣
ʱƾлδʵľȣ촽ţ˯ɣ¶˵ǣҶ⽫ȥһ˲ӱ/Ȳѡ˱ǼűǼ⣬ȼٵĺһҶƵҪҪЩʲô
ƾ˫ֵҶŴֻµ¶ȹڳң̲סҶԻǰһҶĴδƾ뿪ҶƾĴһ֡
峿סòֿĿŶԷƾݺݽҶƿ´ԡңعš
ȵ屳űǽڣƾҶ̵ĵֻԴκĿҪ˼оǣ͸ˡ
ʰ¥տʣƾҶ⡣ϵһ£Ҷ³棬˳緹ڿ￿ſ˲Ӱܰ򵥵ʱúܿ졣ĵʱϴУѾɹɣƾʰһбԼԢȥ˶ЩᣬҶӲҪƾȥʱôĥţתֵӣʱ䡣
ҶƾԢ⣬ٳٲƾţһ˲˲ƾǹ߳ίƾҶˡҶĶҲǳʱ
ƾΣúԼ̸Ҷ⣬ԽԽһֻȮƶ
ɣҸ
ãչţҶʹӱסƾ촽ƾĲţƵɤƾعƻ󣬡ҿɲԽϡ
СûҶ˵꣬ƾʹ仳ѿ΢˵ľԶף֣ص˵Ҫȥ
Ȼ˵ϲôᶼӶ࣬ƾΪֻʣȺ

ڶʮ

֮˵ôƾҶ˵Ĵͳ˹Ԣ
Ҷ¥ߵԢ·ʱѪ¥ƾĴڴƾ֡ƾЩεСܵǰ򿪴ֻߴ˧վ·棬λɫ·ƵƹкЩɬϣǲõЦ˰⣬綼۶ů
ƾҶ⺰һ!
ƾЦŵͷҶתƾһֱ֣ƾĿҶıӰԶȥֻüӲװŵıԼߡ
ʱһζĺһивԪֻʣ졣
ҶΪһ꼶糤ἸҪֶӳԱһɸѡﱸ˸һ꼶нĿռȶĹ涨Ԫһһհ뿪ʼУһֱϾŵиһ꼶ƳʮĿ߶꼶ƳʮĿ꼶ѧҵأֻҪﱸĿʮһ·ݽµɸѡԼ͸೤ίԱЭ̣ⶨˡ˸˽Ŀ߸˽ĿиһһԱμӵĽĿһĶ裬һһļϳԼҶֶӵĸݡⶨµһ漶ɲŮòгй㲥վľ飬һǸв㲥վġ
ǰڿʼԱϰ״̬ҲЩʱ䲻¿εϰ֮һСʱĿʱ䡣
壬ƾӦҶҪѧУãҶ꣬һȥ⹫һ
ŵҶĹ֭Ƭƾȷڻûԡ̨ͷҶ⣬Ǽ򵥵ɫУȴҫ۵ĺÿ͸Ҷ˧ӣƾ·ֻصһǰǸ١
ʢĵһ죬ְٻˣһ̷ٳŮˡ͵͵ڽŰɫõ廨дʥɴŰְ跿ҵܻɴգֻʢҸľ̫ۣŽֿĻɴе㷸ġļƾŤͷǸŮ˴Ķӣһꡣ
Сԭ뵱ԼǵػԼСƾŷ˫ۣԼһҪ³ݺƿǰ̷ľɭ˳ȥ
ԺвСʱְģ֪ȥʱİְֺͺ޵Լ뿪ʱŲҰȴ˯ǸԽԽûļҡһתһʡòԸ϶еỰЦúᣬǵŶδİְ֣ݸһľ޷ƴͼƾǵʱɵؽӹݺݵؽǺƴͼˤڵϡǰģŮ˴㵵Ͱְεı顣
СôȥˣְҲҪµ
С£̻õġ
ã̷ľɭԺĸˡģһúչġ
СΪʲôҪôأ

ʰӺѭţƾƴǰܣԵĽֵߴߴ۵·𲢲ڰ㡣ͣ£ʳ̨ǰվ۵ؿԼ⹫ƾǰ˫ѱˮģͷ⹫ȴ쳣ůĻǰ
ޣ
⹫ͶǰصƾСһЩȴĸһ̣ʶϳ֮⣬ֻ⹫ǵ裬ǵýСˡ
֪ȥ˶ãƾˣŷſ⹫΢ǵñ̲סһᣬס⹫ʣ⹫Ժֻˡ
ǿ̾һûлػһЩָŲԶĺѧвֵãѧУýнĿҪҪȥһ
⹫һȥ𣿡ƾӣ̲סʡ
⹫;ͲȥˣǿƾСֻϣԽȥĿĿģתһ飬ȥ⹫⹫һùص꣬ø̴ء
żĸЩץƾһʱҲˣ⹫ͷֱвȥ
Ҷ֮һУڤڤ֮עɡƾ䵽Щпļǵã̤õĵһ̨ҫޱȵҶˡʱҶӱڻɬһЩڵ΢֡ǳ׵ɫװŰѰɫļװ϶Ưˮڰ׳̨ƹǰ㾧Ĺ⡣ë۽渵޳Ưָڼص࣬죬˾ǴʹƾʶסӿӵȺ֮УޱһԼ·ʲôƿǶ
̲ססؿڣƾعײҶ⿴ԼǵЦáƾһЦú󷽴ųҹ紵ش˸ս
Ҷ΢΢ųָָ̈Աߵ׼ңʾƾţռСůЩƾܾȴ̲ס˸磬ֻþͷԹԵؽ̨׼Ҷ⡣
̨׼ûйϯҰą̃ϵĶ̬סƾֻҶ⳪ЩģóͼݽһƻС˵ȿ
׼ֻױ̨λƾţñź̨һʱ½½ƾ²ͬѧûж⣬ҲûлͷϾ󲿷ǲʶˣײֻƽΡ
׼ҽָֻƽױ̨Աߵĳ¼ͻȻ˵
ʣ˺صߵ˸¼ţͬѧ𣿡
ܲܰæһױ̨ɫĺɫװ㣿
ƾԼԶĻɫЩϤּǲ˭ߵɫǰͿһɫװ㡣
ûʲôʣθ˼ֱͬѧ𣿡
ˣ𼱡
ƾӦһɫװóҵڵĸ¼䣬װӣ˳Ÿ¼Ϸ޴Ŀ϶䵽˵ͷϡ
лл㰡˵
ƾŸ£¼ͻȻֿʼߵţ
ͬѧͬѧ㻹𣿡
ƾֻЩ鷳һʱ䲻ػ
˼ûлͣһ֮űǸȴҲܳϿңͬѧʵڲ˼һҪһİɫëºκУκнָ
УУ˼˵ں䰡ĺҪ·
ƾʵǲٱ·ɫóİɫëºκУߵ˸¼ǰɫëһףκУһΣæż˵
ͬѧͬѧǸκвҪףȲ˵᲻ҵңĽָܹģˤˡ
ֻ˽¼ſһ죬һֱֻۣ΢΢ſͳ֣
ͬѧݸҰɡ

ʮ

ƾ΢۾ֱۣ˰סžһƾκطױ̨ϣ㴩·Լðɡ˵꣬ƾߵ̨ǰܴһ̨֣˿Կ
ҶУ׼Ǳߵӱ󣬱ŤͷȥöƾӣʶһЦȴһ̱ࡣֻƾұߵĸ¼߳һߴӰƾƣһ˫ǰֱҪƾļϡ
ƾ󿿽ѹϢǰһñܿ֡
ǺǣЦһֻñƾ䵭̬õԽԽԭƾİ˶һ䵭
ƾûлػֻ뵽ոĸκУʱ˿ܾ̿Ǹ˼Сĸ¼ڣе㷸ġ
֮ǰҶ²ʵԣҶǣոն˸ۡʵʲô˸ģҪȫԷһѶȣ⣬Ҷ⿴ʲôõ顣
ҶͻȻ¼̨ȥ̲סһҶﰡء
ëȴϡҶ߽߱Уë£ȻߵƾǰݸƾϺȥϯϵҺ𣿡˵ţҶⲻ¶ɫؽƾԼٲȻһߵ̬
ƾ֪ҶڵԼ˵ͷϵУɵؽë´ϣϻܸܵҶůϢͲ¶ȣ΢ͷҶ⵭һЦҴˣϽɡ
ţҪðˡ
˵̸Ż·վһԵǿĿƾ̨ºعϯϣҶſһԵԷһȤģҲŵһЦֻЦ۵ףѧЩ鲻˵ɡ
¶һЦʼ磬̨ԼĶȥ
ǲƾ𣿸ոą̊́£һΪءһֱעҶߣҶص̨룬̲סʡ
ţеð׼ůһЩ
ôߵϯȥˣŴǰҲЩ档
ԶԶؾͿվƾЩɻ󣬡⣬ʶƾ𣿡
ϴ˶ᣬǸƾ߶飬Ҷƽʱ䵭˱ˣ˵Ҫƾѡ
ѣһЦ꼶˵ѧУǸȦС
Ҷ΢΢üû뵽Ǹͦģ˽»ֳƺţѹƾһʼ˽Ӵʱ;ò̫
֪Ϊʲôƾ𣿡Ҷһź紺¶һĶı飬СոǸҲ׼ңƺɧƾ
һԵǸȦʲôȦӣҶôһ˵Ȼ뵽ƾűŮӻƯ˶ࡣȻǴ֪һЩͬ飬ǵһηԼߡ
סҺƾ
кҲҪԼ
Ҷ⿴̨ԺıӰʶȭᰲҶļ򣬵Ҫ̫ģƾԸ֪Ѷ˵ġƾע⣬䵥
Ҷصͷһһֵ
ߵӣҶ꣬ʰһкߵ̨ƾļ磬˼粢żá
֪ҶƾǸܺõͬ˼ʲôʱһ𣬽鿴쳬Ҷˣ˲Щ档
˵ᣬǲǱҶϴˡ
Ϊ֪漶ϲᣬһֱЩˬԾһᡣ
Ҷƾǲ̫˰
ᵭؿһۣһ䡰ǲ֮󣬾ʰ̨ֻҶԽԽĪˡϻҪǶõ
⹫˵˺ܶóԵġƾ˸⹫ĵ绰ԵҶ
⡭һ̲סƾһ⹫Ҷ뵽ڻǼĵæĿڣ绰ǿִүֻҪʮӣ͹ȥˡ
ԴϴƾҶʳ֮˾͸ػ¼ҹˣǿڵ绰ͷο˵ػšá
ƾҵ绰˸պߵУŴ̨ǿ֡
˰к޽ǿҶ⴩ĺǵ̲סʼ߶Щ˰ǲϺúô·ð˶಻ð
ƾ⹫ᣬæҶͣ⹫ʵеðë¸Ҵˡ
ҶЦǺǵأǿ˵䡣
ӻذԽԽãǿЦһ壬ǳɰóףݸƾҶ⡣
˼ҿɲô࣬ǶҰ·ϡ
ƾҶӹ·ҷүӵĻԹԵĺסǿԸߵ̺󷽶˳һС˱ǵʳ滹ŻûصС¯ӣ̨Ա߰ںķϣʾӸϽ¡
⹫ѧģʲôСǿǴ򿪣ڵʳСӿ˵˰ԣҾصĴǱڵĻϣ΢ģ֪̫
ƾѬЩӼһԼϲˮСմ˵ףȲȫ
úó԰⹫ƾ˵ţ߼һˮСǿ
ҶҲһţ裬ǿޣ˴Ĵָ
ǿŶ뵵ഺǴáЦݲãֻҲЦúǿģڵѬЩ⡣
óԾͺãҶԵ㣬Ҫ²⹫ﻹźܶء
ѧУٳǱߡ
Ƚϰ򣬾Լѧ󣬺һЩһ򼸾֡ܶ˶ҪԪĿûˣԾͰѶԷִպŴ˺ü֡
ʱɫѰ˿кһؼҡ߳УţϰԵƿϽʣû뵽조ִүĵꡱصô磬ߵһš
үӦûڰɣ
ǰŰ׳ĵƹ⣬Ȼ滹ˡţ̽Եһ䣺
ү𣿡
ǿܺãӦģСԼһš
ϡ
˵ؿ
ƾ
Ҷ⣿
Ҫߣȴ̨ԱһСԣΧųСˣȥִү֮⣬ȻƾҶ⣬ͬʱɻ
ϣôְǿվȻû뵽˧СƾҶʶͬѧ𣿡
ƾҲЩ죬Ե˵ͷ
Ҷָָе򣬡磬ô
ǰǸģżС˵ζͼꤵĶӦʱع๾ϣؿǿִүڰϾƾҶء
ͬҲˡǰʿˮָԱߵ˵

ʮһ

УȻУǿǵһμôƾͬѧˣЦкȥʳˣģĲǶ
ллү
ллִү
˷ܵش֣һҶԱ£һȥһ롣
û뵽ƾ۰Ͱ͵ؿСڵˣһģִүȻݣտð
ִүɶݰôǶ֪
ִүƾ⹫ҶһֱۼһŴҪԼĿӣѸٽֳ˻˰
Բ̡ۣ̣û뵽ҶôſӣһԼʱ䶼ûУ־ҪｫӸóоǻﶼҪŻ˿졣ǱؽӳȥݺݵҶ⣬ıɱ׸簡㡣
ƾԱ£Ѿʼǰһʳֿʼ̿ˮ̽Եؿ˿Ա߰Զƾִ˴ƾֱۣƾҪҲιʲôңĺö
ƾԶĿһ٣һɻؿΪԼǲǻˡ
˵ʲô
ƾԸԼ۵ڴָָǰĻָָԼŵ죬˵ιҳһ¡
Ҷ͸ƾţͽһĻ۵סС﷭ңһͷˮСһЦֱڴƾιʳ
ղ̵ֱţԼӵȴƵǱҶǵЦˣͷҧ˿ԼСѰʣôˮСζɣ
ʱҲձҶ˸е̵ţӣŶԼǱЦӣֱָЦ
ιô̫Ц˰ɹ߳Цţó㶵ֻ¼˸СƵ
ںˮСʤſǻݣøǰֵǣӳ׽ˡָʼ֣
TMģҲ̫۸ˣӶͳˣ
㿴ƤģԭôءЦøˡ
һһģͲҪӴ
ǿȥַҵһ۵СӣֻһֻСӣһֶֻŸ裬ͺܶʳġſڻкüԶأִүֵЦ
СǣðһţǿЦǺǵ˵һ䡣
˼ˣҲˣ˶ͣ
ǰϴүǼɺ
ϴүˣֻǼƾá
˵꣬۶߷߲ƽƮЩ˼ԱƾķӦ
ִү֡ҶؿԾæǿƾǿȽϽְǿ˹衣
үûˣеùҶĿӣ˴ף̲סüֱӼˮ氾
氾أֱߵĳ̨Ϸŵһǡ
ϣүȥĳ
ôţŷԼеΡǿҶѾҵСʰɾæóλãǰСС¯һŲЩ
үҶþûôСһԷˣǿЦһֱûȥ֮С꣬ǵһΪԷôοСӲ˧ԸҲ̲סǿɶǺꡣ
үģҲˡ
ǿнӹӣҶ⽫Ӵһ𣬻Ӧһ䡣
ƾӴˣӴóںãʳҲȫ˳ӳһѾС˰˻ƽС·
Ҫ˶ԵǿӻһƿȵĿ֣ϱӣк
ɱ
һСΧһʳ뵵ÿޱɵЦǿСһ׾ƣĸ˽ԼʱĹ£ȫԽϲǰʱֵϴү
ƾθڲˣǺ볡ֻСѩ̣żЩˡ棬ҶĽһֱṴԼĽţ̲סߺĵ˵꣬΢۵ȾЦ⡣
һٻ˳˽Сʱæʰõͳ󣬴ʱѾʮˡǿкƾסƾ뵽⹫ųʼ˯µСϲ˼ΪԼƷѣίܾˡ˺˼ҵ󣬲һ
áĶӣûش˸á
ҶֱվߣԼͬؽŲԶЩȻһ㶼żζƾ棬Ա˵Ķ̲סЦˡ
Ҳ̫С˰ɣס˻ٴһõĳ嶯ƾЦ͵üۣԼôίιƾҲЦң˾Ҫã
˵꣬һߵǰȥֱӳһڴ
ԲۣҲ̫ô˰ɣǲǾԾ²˴ˣһֻ͵ؽƿһָֻϽסӡ
Цһ·ƾĹԢѧУԶѧУ·ͷƾ¥վҶм䣬һǰ§ס˵Ĳӣ
˵ζڣܸ˵˵ϴΪɶ𣿡ºþˣû³ȻΨһ뵽нĵ㣬Ǹո¥ƾ
һİԣ˶Ĭ̽ԵָָԢ¥ϣΪƾɣԲۣеĲھΪһеĴܰɣ
С˵Ѫľ飿ƾֲŮġ
ʲô㡣Ҷֱ֣ݺԴ
һߣûؽÿûһġ
ҿʱôĬǻܣ
ҶԣԼͬתͷ˶Էһͬʱתͷ
ˡ
˭/Ĭ
ط˸ۡ

ʮˣԪἴʼ
˭ƾ˰
ĪλԱߵλÿ֪ҶĿ࣬糤Ӧòϯƾ༶ϳ֮⣬ֻǸͨڰ
ӦȥҶˡ
̷ľɭλĪ棬ŮЩżʻӦһ䡣ԴƾҶ֮ͬ˵ĸԽˣıԹҲԽԽ̷࣬ľɭ˼ˣεҡҡͷ
ǰӦǺܺõˡ
ҶƾǸɽ
ƾֻȥͶɣôô˻ûأ
⼸ƾ̨׼ҵͬѧӦͣеĲɻ
ԪʽʼϾ͵˵Ŀ
ǻӭһһතΪǴһ֧÷㡷!
̨룬һͷɫȫһƯĸͷ׺ż䵭۵÷һ֧ǷɫˮշԺ£һɫĨʽŷ糤ȹţͺʫ߳÷ӡ
β۾׽һһƾĿλЦʱĿˡ

ʮ

ӵʱ򣬰೤̷ľɭкһ׼Ժȥá
Ҷ⣬ؾȥ׼ˡƾʰƳһҶĳһƯĺӣóСĴ򿪣ǳƯɫǸǰ༶ϳĿʦͳһַģһɫĸӾ£ŸɫСӦҶֶӱʱҪġ
ⲻҶ϶Ƶˣ
ƾкɫЩҶ⾹Ȼûϡ
ƾӸϣ²ҶⲻһƵᣬ̨ǰЩŰɡȻƽôϸģôôҪĶأ
һȥ׼Ҹ͹ȥ˵
һߣ̨Աߵ׼ڡ
һһ༶ϳĿŵıȽϿҶдһҪֶӱݵİɫβſĳڴǹһĨǳЦ׼ǽϵʱӣһƾҪˡ
׼ҺϤĽŲҶѭŤͷ߽ƾһЦ
ȻǵһμҶ⴩װģƾ̲סǰɾ޵׼ʱûˣǰҶһЩеӵ˹ȥ
ǲеţôҪĶˡƾ˵ţƺҪҶ⣬̧֣΢ָỬҶ
ҶһֻץסƾԼ֣һֻ§סƾôƾ׾Ķ⣺ѽŵϵˣϵİɣ
ƾⱻҶǵĶһϼֻңﲢûбڣ׼ϵļͷûк㣬ӦҲûп
ãȷſҡƾ˫ֵҶǰܵǰ˲û֣̲סЩա
Ҷϲƽƾߵģ˱øЩȥһڣʼˣŲҪ
·ûҶ˵ˣܴ̫ޡ
˻ˣǳɫ˰ɡ
׼ǰ⣬̸ۿ˽ŲԽԽҶֱӱƾ߽Զĸ¼䣬΢΢˸¼š
׼һˣ̲סʵ
ףҸոҶϴ˰
ڸ¼ɡָָԱ߹ϵһ¼䣬²
ҶϴҶϴ󣿡
߽ǹϵĸ¼ţߵߵ±ŷ¶һ˫ţ̲ס
Ȼû˻شҶչţ˫ַסƾĴȣ˼˰Уƾ˫뿪棬Щʧأʶ§סҶĲһ˫ϸֱĴҲֻŽסҶСĸ¼˵ţֻһ׾Ҫһ𡣲׽Էҵ۾ԽҵϢͬʱһϣཻһ
ӦΪҶѾԺñݷȥĵطˣȥʣµĸ¼ﻻϸԵ࿴Ч֮½ԻԼ༶λȥˡ
ƾҶǵЩŸĶҪϽȥҶȫɿڣҪϵС
˻ڸ¼ţǰĿıԱ½½ض׼ңʼ·ױ׼
ڸ¼ˣƾ㿪ҶȡĴֽ̧˵Ͷס
С㣬ˡˮҶ⣬ȴһ϶ûУӹˡ
Ҷ̧֣סƾһ˫Ưɻ۾ͷƾѴСЦˣƾϵɡ
һĿʫУڶǸ߶꼶һ̵ܼݣǶĶ衣ǰĿ¼ͻױң½½ߵòˣŽóɵؿԱһֱյĸ¼䣬߽˽ŵһ䡣
ܱܲˡ
ȽϺãչûãһѹֵСǱ
ܾмϤ̲סЩ棬ĵشսǽ塣
Ҽϱɡ
꣬ˡ
άſǽƣֻһöըԼȻըϲҶ꣬Ҷ⽫ѹ˺ܶ࣬һ˲ˡ뵽һϤ²⵽˭֮󣬾ֵصɴ˫ۡ
Ҷƾô᣿ô᣿
æסͣ·Ա߸¼ֻΪߺ𾪲סţһ˫Сϵֻ䣬ָ¼Ľ棬¼ֻǽϡ
ڵٯٯƺҶҪƾϵһƯСԽԽף¼ʾѾ¼ӣϰ½вϷķŭͶѸٵؽϣֻøڸ¼ޱȵϢ͸ϷĿ϶ӵԼСĿռٶһ룬ҪϢ
ѧãںһˡױ̨ŵģǸ߶꼶һƯѧ㣬ױ޵ؿǰƯѧã߿ŲҰ׵СЩģѧ㲻𣿡
һð¡߬еֻѹԼԼƽ򶨣ѧ㣬ǿ쿪ʼɡ
ãѧһƯƯġ
ʮӺ̨˶Ŀ׼վžƯŵԼ̲סԳһЦŤͷۻǽŵĸ¼䣬ֻǻֿʼģסԼؿڣתԼŵ˳ȥ
¼ڣƾڸҶϵûæŴ򿪣ƵĴӸ¼˳ȥߵ׼ſڴЩʲôͣ½ŲŤͷӸ¼߳Ҷ⡣
ͦΣò˧ĨõЦҫۡƾ뵽СҶƤΪֻ뵽һʣ¹ڳ
Ҷ⣬ݳɹƾ˵仰ת뿪ˡ
Ҷ˵Щʲôƾ뿪㬵ظ˸ԼԴʼʡԼոǲǲСͷˡϱҪǲˣС
ܿ죬ԪҪӽβ
꼶Ŀ΢λãĽĿǵڶʮŸ̨£յЩڣ㶵ֻͻȻһ
ֻһûİ뷢Ķţʣ
ǲ׷ƾ
̧ͷһһƾڵλÿһۡڸһһպϳ겻ã˶ûнϵıݷ£ƾʱһĺɫװĺɫϵĺɫӳĵƾ˸Ӵݰףúܡ
ʶһǹһĨԵЦָֻϿٴ֣˻ظͦϲģô

ʮ

λ϶ֻĻʾĶţ˱˸Լ½ǵƾ
ûйעͬȦӣǸոײԼϲô˺һڸ¼˻죬ǲܽӴȺġСʱиԶSеıһԼСĴѧһˣSеŻԶСͱͥһ˼룺ͬǲģǷǳ̬ĵġЩԪŮYYҲԼ߻顣
еĶģעһСŽĺУ԰վBBȦӣû뵽ķȻȦС⻹֪ʿӱϣ˸һһıɽѧƾ·кܶ˶ʱ͵ĵƾƬһȺͬƾűŮƯЩѾ
θֿʼͣæ˳Сšƽ֮Ҳٸ¶ϴԼɡõĿ϶𸴺󣬶ƾƯر𲻸ġֻһԼŮˣȴһƯͬƽ￴ƾ߲𷽲Ÿ¼еĵֻƾǳα¼һϲȻҪҶ⡣֮ǰһֱƾڵиӶƾм
ҿ԰õƾУһԡָȥһš
Ŷ˭Ŀʲô
˭ҪõƾҶƾ֡ҪĽһµġ
̲סüµӦҶĳһĽߡʵ̸ܶżΪ׷ԷѡһЩȽϹֵķʽ˼ЭҲȷʵǵһοƾôθڵġҪСƵˣѣЩͦ˵ץƾʲôѱˣ˽ƾ֮ͬ⣬ûʲôǲҷµġ
˵ĲҸʱ̸
ĵӣĴȹݡ
ɽ
һζЦݣ绰ͨѶ¼ҵһ룬༭һŹȥ
ڶʮĴȹݡ
żñ£ϻźɫĿ֣ȻǲϣϳԼܣѾһλ£ǽַŽ߬סСɵMP3С˹ȥ
һҹδߣһصңع͵¼¼㲻㷸Ϣʾδ¼¼Ϊ°֤ݵĻ͵¼ߺع߶ΥǱ¼׷ܿҪʱûô࣬ԼЩ͵ǰһ˴ŲŶԡû뵽һѯʵĺܶ鵱Ҫ׷Υġ
ȻԼۏˮֻϵ¼ļϺ󣬶еԭıȫɾóӲƷõһMP3¼ļȥֽŹ¼ļUȫʽһ顣ȷԼֻ͵ﶼҲһ˿¼ļĺۼ֮󣬶еĲһЩ
ϣⲻǸһ꼶ļ𣿡Ȼ˰ķǳʵ׼һЦô֣룬Լɻ򣿡
û뵽ǸȻԹӲ£һֱ˿˼ΣϵĿ£ò֣ãǶ졣
졣һǰƯС֡
ģ̨׼Ҹ¼任·׼С˸ƾҶ⡭סԼĴǣ֪ƾҶ⣬¼һ
˵ţڴMP3óҪƾһѵϣҶԶһ㡣ԭ¼֪㸸߹٣ҹ㡣ϣԸ¼һ´ҶϾҶҲǸܺߡ
ǸЫĳŮ˹Ȼ¡롣
ź񲻴ƾ᲻̫Ѻˣһƾ֪عģǲ鷳ˣ
ǹһĨ̵Цݣƾ̫αˣ֪ǰ𣿹ΪƾǰŮѷֵء˵ţеMP3Ƶǰɲصģֻ͵ļĺۼѾֻMP3ĶһݣֻҪǱߺãǶల¡
ʱѹҶһƾ֡ƾʱùԮʱָѩ̿ܿҲġֶܿͻȥƾ䵭ԸԼҲǵġ
һƾԼҲǡһЦȴǸ
ŸһһĶƯѧϰҲƻ/޷찡/޷쵽е˺ۼƾһϣǹݵġ
ģһᰴ˵ļƻʱұ˹л
лͲˣ졣֣뿪
ôҪߣһ
ллѧˣһ¡ûлͷֱ߳ȹݡ
ӺǰĿСһڣұߴпλǱ¶Դ˸ָδ磬һ˳𣿡
ŤͷһЦ˸ʤơ
жģȷǵĺȫŪһ㣬Ҳ˸һΪĿԲֶεĶ֮ˡûɹȱµ飬ֿܻٵһĻ£οĺƾˡ
̲סԼҡͷ벻Լлô˵һ졣

ʮʮˡ
ǼڣϵڶҪѧҶʰر硣øԡסԼʪܵͷͷϵֻƾ棬ƾͨƵͨһӺѵ֤ϢͻȻ˳
˽ȥ֤Ϣдţ
ҶЩͣʶҪ΢Ǳߵ֪ԼƵģַ֤Ϣ
ңкҪҪԸ㡣
ܾңҾ͸ƾ˵
Ҷüͷ壬ȻǻʵԣȴĲƾйཻԥ˼룬ѡͨĺ
ʲô£˵Ҷȷһȥ
Ǻǣƾǲڸ¼**
Ҹ˵ǵ±˷ˣ²˭
ҶüͷĸˣɫҲؼ֡ȷʵЩͷԷ裬ûкע¼ĶǵǶʱȥ֮⣬ֻǰĿıԱƾǺСĵġ
˭Ҷʡ
治֪ǰĶŮ¼пˡϲ㡣
ڣ¼ļֻУҲˡ
ҶӴʶԡǱ˷֣Ҷ⵹ûʲôҲһ˲뵽¼ĵǶʱΪиŮԼϵһЩյе˶ǸŮʵʩУ԰ΪѵŮҶͶˣöлǰϹΡ
˼ˣҶͻȻҶҵҲƷȿáæĻϵͨ˹ȥ

ʮ

սͨڵ绰ͷЦ
һеŶȵġ˵
ţǶ˼Ĵ˵ӡĹۣҶⲢԼɫ༸֣Ƕ¼ôң
ǻϢʱκϵϢ¼д浵ģǳ׸ʽҶ⵱Ȼ֪ôļֱ΢ŴԼ
ҸʱɣصҲ㶨
⻹кͶ̸¼ƵԷŮķҧ
Ȼ򵥡ҶⲻЩ뿪Цػظ
ҿɵúúѡطһҲ¼ء
˱ȿ˼MP3ƾ۹ʵ治Ҫ㣬¼ȻȵǺƾһˣҲֵСģЩҲΪƾá
ģ֮ǰҲƾѡ¼ǴβǶ档
ǰƻڣȻ˵þҶȷʵЩûܸ˵ѵĵزЦЦ֮лл㡣ʮӣС̲ݼ
ʮ
ĺһУ԰վһλˣβΪʲô¼¼Ǹһ꼶ļ˳ƯɼӸ䣬Ǻܶҿĸ֮Ҳ֪ⶭ˭ϸ룬ӦǶ˵Ķˡ
ǱһĺоͶĸһŮϺĺеĹٷšϸ˵ŮͶͬʱյȫ˶ʵʩУ԰ŮΪԼһعԸ¼ƵΪ֤Ҫ淢ʱαʱİκͶĸѹƣǮϢˡ˵ĹͬʱҲϴ˶ζյŮ¼ŮƵ
ĺһЩѧǵʱ¼ļ֤ˣظ˵ʱȷֵ÷зģ۶ָŮӷŵ/Ԯ/ǸӢŮӡ֤ȷ䣬˲Ȼû뵽Ȼڳʱ˴ɳ캦顣ӵŮ֤ͨʽϣҹÿһˣܾУ԰˵ҪԶһ̹ˣҪܻʱٵһȱϯ
ֵúܴЩҳʼĺһиͬʱǲǺ˺ѧУĽǶ£ԼĵطԼĺӱ˺ȴʲôʲô˵֮⣬ҲԽԽ̶ֲܵͬУ԰ĺӸʦҳ˵ѰҲԽԽĳʶУ԰ԡ
ڴ˴¼ӰĶԣܶĸжѧУ跽޴ףѧУ߲㶼һ¾ԶȫУͨѧ֡ͥ棬ƴҵһֱŮĸȴû뵽ԼŮɳΪĳ֮ˡĸһֱΪŮ绤еǳʧڵǰѡףʾЩǶʳƨɡ
֪һô¡
һǰڴҪſƾЦ˶ƾҪͬôͻȻֽǼعأʱǸ/豣֤ʮ㲻׷ԸúȥĺмѧϰĲ𣿶ҵʱЩ֤ݲѾȫѵǸ/ӾȻҸģ
⼸ȥѧУͬѧʦһֱĺͷ̵Ŀ⿴ԼҶһ񶼲ٸƾһõҸģǸƾҪһе//ƾʲô͵ôܣǸ/ӺƾȻһʤߵ̬뵽谮Լĸʧ뵽һֱԼĸҲʼԼƢú!
ˣǸ/ӱǹƵʱкüȥ/ӣ/һܵģʱľ¼ԼСУ԰վһƵظߴңǶǸ/ƭˣ/ӲṴҶ⣬Աɶ߲ܰ
ǽˣȻֱСŸԼ壬ж࡮
¥ó̫ʴˣʱ˻Ƶɶ˺******
ⶭҪҪԼĻ滣***һʲôб***
***ˣΪҲһ𣿡
ɴ˫ۣĻ˵ۣŭһ󣬽ǰеĶɨ˵ϡ
***һڷ̣Ǯ⣬ĸȵ

һ죬Ǹĵա
ʮƾҶ粢ĺ԰ߵĳϣŶհůԡ
ƾͷˢֻУ԰վȶȵһУ԰ָ»һĿĵ˵ͼƬ»ظƶСŷǶκԵƵ̲סüûеȥֻǿ֪ǸŮʱж
ڻЩ㱣û뵽Լ߾ˡƾһִֻҶֱۣסΪʲôô
ƾʮһʱڹ¶ҶԻжȹġûܵٵĶ⣬ǰһֱĸĺܺã֮Լ˱ɫǿӿѣҲȥ˽˵Ŀѡ䵭ģģĮġ
ʵϸһ룬òͳɼȻûҸļͥɸײΪΪѹΨһԸ⹫ҲůõˡҶ⣬Ǹоޱȵ㡣һֱΪԼһˣʵȴһֱĬĬűţǸ֮˵ˡ
ֱӴεУ԰¼ƾʶԼ̫˹õҸƾǸͬķĵˣеʱⷽرѷε¼˵ʵ˵ĴĿģǴ͸ıǣкܶ󲻳Ĳ
Ҷסƾ֣ĿԶƺҲűңԶƳϾһﶼֺڰ棬ֹ档кܶ಻ãģõġ
Ů˵ģҲٵԶȱϯ΢紵Ҷתͷƾͷ裬̧ḧһЦպüѽ
ǣҪƾҶȾüĸڻһĨů⣬û˻᲻ϲůĶ
˶ңϲű⻹ů㡣
ҶûƾˡһŸɾƯͨȴô䵭ءȻչʾģµС̫̫ɾȴֲɵ档
̧ƾҶݸ̾һǽеƾ֪ѡһֱƾɾϾ磬Ҳ֪ʱʱ̶̿ƾߡ
ƾʵкܶҪ˵

ʮ

֪ΪʲôҪŮ𣿡
Ҷôʣƾ˶ʱΪУҽԺϢ維Ҷڣ֮ƺʲô¡ƾǸϲٸʵ׵ˣҶⲻ˵в˵ĵƾҲҶ⡣ѵ˵
Ϊ𣿡
šҶЩؿƾû뵽ƾһ¼СĿ·ԶʼڻǰЩ飬ǸŮǶϵίԱһʱΪֶӺͰ༶ҽ϶࣬ԸͦõģҵʱΪѡ
Ҷ̾һ¶ΣʵҲеܱǸ
鲻ܹ㡣ƾһֱҶ⣬յָĳʮָۣһһظҶ⴫
ŵʱǸŮӦǶԳܲסˣ绰ȡ뵽Ǹ绰ŮžҶʶսȭͷһʼǶģΪǰһֱǸкĴС㣬ǸŮ˵ѡ
ҰοҪţҽյ棬ȥѼԼ֤ݣǸŮˡ󲿷֤ݵıݸңҲԼĹϵҵһЩƵ
˵⣬Ҷⲻ⵹һӴЩ¼ƵʱǸŮôȹģʼ𷴿ѧУһʱ۵ķȴĲһҴ绰׷ˣսʤ˶Ͷļͥ
ҵʱǺߵģȥΪһعҪҶĸҰְֺܺõһѣǸʵ˺ܺãˡһֱЩ֤ݣ룬һǸŮҪ
Ҷⲻסƾ֣ſסԼƾ֪ҵһθо˵˵С֮ǸŮҲûϵҲҲûѧУеһ̡ҵϣε¼ںƲ
ǸŮˣ
ǵһҶ˵ǰ飬ƾ͸ĵ¶ŬȥҶ⵱ʱ飬Ҷ⵱ʱһɡʵһ룬ܲµҶܺһεعйأԭӦǸŮҶ˰ɡʱ˺ôͻأ
ǡҶҡҡͷߵƾЩǸŮȷϣж񱨵ġǱҲһȺ֧ĺѺʦ֤ݡǸŮ˼ҿڣİ취
ôͻȻأƾ̲סʡ
㻹ǵԪڸ¼𣿡Ҷŵһִֻӿ㶵óһMP3ݸƾʱ棬ǣ¼ҵϲҪѡMP3¼¼µ̸еݡ
ԲƾӴЩڰĶƾɫ΢ףҶ̧ḧƾ֣ǱǸҾȨ֪Щ
ҶΪвԼƶ˴˴У԰¼ķ뵽Լ붭Ϊ潻Ц֮£ȻôأƾⲻͳڴĶMP3㿪ǸµƵ
Ƶﶭȴźƾ֪ԼĮһֱΪƣҲû£ôҪ˴Ķ⣿ѵϲͬԾǸ
û뵽ôҡкϵůƾȴһĸоMP3Ҷ⣬ĿЩɢѰůԴĺҶһ𣬼ȡůİ¶ȡ˻̧ͷؿҶ⣬Ҷ⣬лл֪Щ
ʵһֱӻҰɡĬĬģΪ̫飬һûں˵۹⣬ƾֽҶסģ粢硣Ҳеǿ󣬼ǿ
ǼƾºŵϢҶرסƾͷƾļѴʱһʱ񶾼ƻĺһӿͷ΢΢ֻõůеݳޣƾʵҺ£ΪŶУ԰֤ݣǿҿĲ֪ô졣
ƾҸ˵Ҹ㣬Ҳ֮׵İ顣
ƾҲñ΢ᣬоһҶ˵һûз̲סȶȵһӱ#ƾͬ#ôֺܱѧӦɣȻӷɽǶ˵ûʲôԸ񣬾ҶӵҲܾİɡԸԼǧָԸôҫ۵ҶҲŵ̳ԼһȫĶ⡣Ҷⲻκ˺һ
£ǶúõġҲһֱúõĶ𣿡ƾҶıذ
ţҶصͷɿ˻ƾŤͷעǰõĺ⣬һõЦݣǻһֱúõġ
ƾѭҶĿ⿴ߣ䣬ǻţЦúǿɰ档ŵ˵ͷҶһЦ
ΪζУ԰¼ĺһΪ˸ÿ꼶һѯҡ
ӱ֮ûѧУ˵Ҫܾ飬۶ҪʲôĳͷѾһ۵㣬ĺٲѧУԸ⣬ĺһУ԰վBBȦӳһ˵֮ǰϲƾҥԣֻΪ˶йݽͨѡڶ¼İæǸȦ壬ƾҶ֮Щת˲٣żѧУѾܹѺõشкˡ
ܶʱ˽֮Ƿǳױһ˵ıǱ˶˵ĹӡԻ¶塣ȻʵǣЩ˲ǿôãЩˣҲû˵ô
ܿ죬ʮĩԣѧУɼͿʼʮ첻̵ĺ١
һ˰̫Ǻٵĵʮ죬Ҳƾд꺮ҵĵ졣óԼĩɼʾ81֣ҪҪȥԼһٲϰࡣɼ꼶һ96ֱȣеԶٶԱԼƾʮϵķȷҪһ
ͨѶ¼Ϊĵ绰룬Ҫҵȥ겹ϰʦĵ绰ʱͻȻƾüֻʾʱ䣬Ѿʮˣ벻ͨʱ򻹻˭
Ҳ⹫ƾߵǰ͸èۿģҶϤЦЩϲԼɳ̫öľӼҷЦſš
ôˣ
ƾС֣ҶʳģƾЦ
ƾʶҪǰһδҶ⣬ͻȻӰһߴ˳ƾһúᡣ
Сְƾ
С֣
һƿϣһŴʳЦеسƾкվ棬Цֵ漶̧ͷƾһۣ򵥵΢Цʾ⡣
ҶС֡к˽ƾ̲סʣôڼҳСҹأ
ѽͳԹˣȻСúСү˵ƾһ˹Сÿ漶죬ѧŹøҶ־ĹģǼû£úȥƾ
ʵǲĻҶ˽СꡣǼûйСϰߡƾŹϣͻȻ¥ﴫһٵ
һ£ȲҪţţؿ¥ݷϣƾ

ʮ

ƾŵһ٣ɻ
СԢ컹֣һôˡ
ƾ̽һԴ¥ݿǱЦˣϣǲ֪Ƕ䷹
Ϊֻ𣿡¥ݣվſƿЩûص
ƾ˺Ӫĳܣ߽Ҷ⡢һ
漶Ȼǰǽᣬǲ˵һã͵ĻԸݣ´˸Ǻι˭Ҹģһ˵֫ͷԼأ
ճܣΪúģܡ
ʰһժˣһϴˣһвˣ˶ûתͷֻͬʱĬ̾һ
ʮӺ˽ʳȫʮɵ˳СС̨塣ĳ˽׶ΣҶ⸺ףƾʳģḺ׷
˳ˣ̱ɳϿʼʳʱͻȻˣλشȥš
ƾС֡һķˣŵľȻϵЦ΢ĸˡҲڰ
ףⲻǸһ𣿡
ߴӰ̽һӰһúǾŮкӦǸƺĺһϤһ۱ϳ
ǣе죬벻
١ǰЦһ¶һڰ׾ݣĺһиʦҲСˡ
ʦСˣĲţǰӲߵʺͳ࣬һŶԡ
١ʦô㰡漶ٳδ飬Сܵǰſվŵ١ͣƾģ
ʦƾûʲôϵ١Цŷϣָָ·ߣ˵һƾҾһˡ
ʦǿɣ䣬漶Ьҵ˫µЬǼƾС꣬ԱȽ֡
ڿɳˡ漶Ϊ֮ǰԪ١й١͸Ӵĺãĵúǿġʣµƽ߳185Ƿֿڲ輸ߣ涼˵ôһΡ
Ǹˣڽ鲻Լ־ûҪཻˣһ㶼֪ˣֻǲ֪ƾôľ͸ķʶˣΪ˽⣬ѡ񰴱
²ǲΪ߱¶ҹƾƾû˵в򰡡˲ˣץ˰ѹӣԹԵؿ
һֱţæȻ֪ⲻĹԢӭ͡
Ҷ⳴˺ֻܿʣˡƾ˵˰ڵҶһЩóµĨŪʪ򿪳ţ׼úòһ顣ؿۿƾڳԼЦһʱ仹ΪԼۡ
ƾСѽ
ڼƾվǰȥƾЦ˵
١͸ԶԶسƾкˣƾǸʦҲСˣ١ʦͺá
١ʦãƾĨһ٣òصһЦС֡˵գʼòǿʮӺͿĻһ𡣡
ǲɣ١ſķЩź˵Ҫ㣬ҲŴģһһӵһԷءҪлᣬ´ʦǳԡ
ţлл١ʦˡƾֱ١͵ͷ
ƾҺС˾ˡ١شԼЬƾ˻֣Ҫġ
á͵ſڣƾ׵ضʦעⰲȫ
ʱӳ˳һܲţƾվſˣ˾䣺ոˣ
С١ͣǸ١Ǹʦѭţζܵ˲ǰ˳شʡ
Ŷ¶Ҷϸ˵ˣҲ˶ĹۡͷϺ޲תֽ˳
ˡ֪Ǹ䲻ӣƾ˸Ӵ򲻵һˣ鲻ԵϷõĵزˣһŶ֣Ҳ̫˰ɡųڣС̸ŵҶᣬˣԼƾˣö¶,ǿɶ
Ϸ߷ߣǰһŨţһ˫ؾҪֱȥһ顣
ƾŤͷҪֱֵģǰֱۣ𼱣ϰó
ȥƾȴСԼеֱۣŬίԽԽȥˣͷƢ䵭ƾ˶
˵ɣղһĻȫһڲ£ֻؿίֲԵƾôΪ
ƨֻƾ˵ˣΪ˭һ໰ʾػǺ
ɲУǱ˴˱˴ˣһһ㻹Ǹء
ʱƾӳ߳ؿ˫ֱݸˣؿһƽˣȳԡҪÿӼвˣùҨ
ͬʱͻȻ⿪ſյ26϶ȵе䡣
漶ʱӿǱ߹ƾɫֱֵӳԱ̲סиɩ˸ޡ
ʮӺ󣬲Ѿȫ롣ΧڲĲǰźò֡
Ҹ˵ǼҶɺóˣԡ
ؾͰҶһӵĲ˸飬ײԱߵƾָǰһ㼦ƾƼ
ʵͳҶˣֹһΡƾ˵ţûб¶ʲôڳշ棬Լóʳ㣬ϵȷһ㣬Ҷⷴرá˳Ŀ⣬һŴļ⣬ҧһڣţܺóԡ
Աߣһţƾ͵üۣһ˲ЩζҶҲôóԣʵ̫̫ɱҲǽſףƾǸӲģһжкøСҲѹզզԼһֱ벻ƾۣҶֻö̶̰꣬ƾеȦӣƾҲ֮ǰЩ̻
ЩҲһ㼦⣬ʳڸкζãʵëٲģƾҶѾΪ꼶﹫ϵĺ˲Ҳôһ죬ƾĻϲҶɡǰҶܵһΣʱֻҶŵģ̫Ƿ⣬ʱ˿ȴԸķĸо
ȣȿȿȣ
ŬѹеĲʺͱˣһע⣬ڿеķǺҵؿ

ʮ

ԸᱻǺǡ½ϱ絽ĭ̧ı˵Էɶû˸
ҡȿȣ衭ȿȣ
תһͨҪĻκθ˵һĻ
ˣҽطۣ˻Ҫҳ

ƾ״ȥˮǱ߽һˮ˳һЩеˮֽ˹ȥ
ǰϣƾ΢۵ָֻЩ㱡ֽ̧ӹˮֽоԼָᴥƾָ΢ģ˸ԼĸоһôңԶô䵭ƺɬһЦͷһˮȫȥˮʺܵθȴûůࡣ
õˣƾ䵭
ƽԼǰ̧ͷƾͷ΢ŵءšһת
ƾֻЩ֣ΪǺ֮־㱡
صλϣҶס֡ƾüչѵСɽһĲˣЦúΣӽһЩеҶ
ҳԲô࣬ҲԵ㡣
Ҷû˵ֻǽƾеһţŽЦô죬оֻҪƾģرá
漶棬ֻ˵Ļ̫ƲסԼҪļˣóֻԼؿڵλãꡱĺüš˵Ŀ⣬ѸٽֻջأǼΪ˷ܵЦȻ˵ô˽ָԵƬܷԼͰ֪кܴջ
Ϊһζ飬ƾʼϧҶݸ飬ߵҲѺؾãһȺ˳Ϊѣƺʲô¡
죬гԵĵһСҹҲĵһδʮ
ʱһζš
ʮѵֵϹϲĺɫҸҲڼϲָ֣ƾĹԢҲ⡣Ϊֻ⹫һ꣬ԲûЩͥһ֡
ĵʱƾ⹫׼ҹʱƾĵ绰ˡʾ֮ƾ͵ָֻƽı䣬Ÿ಻һ
Ҳֻʱ˲Ż绰ɡ
ι֡ƾԼ䵭
СϦ֡ͷԶ䵭ǲεѹСʱƾ浥ЦʱӻǺϲճġֻǡ̾ǳĹУ껹Ǻ⹫ҹ𣿡
šƾ³һֻ֣ø׳ٵĹ̡̫
ԼѾûпƾ˰ɡһμƾǳҵʱƵ˰Ĺ͵͵ܵѧУȥġ֪Դ֥ߺûһùףʱˣȴԼнԶʵȢ֮⣬Ҳ˿չƾ
˵ЩʲôءԳЦЦתͷĴᣬԼ̬΢ŵһЩС㻹ǵСʱĹù𣿡
ƾüԼļ䣬ƺǵԼʱڼһţȴͶ䶼͸¶ǿƵŮӡʱְýǸŮ˹ùáֻǲ֪ΪǸŮ̫æʵְָϣԺûʱҲôݴڡ
ţǵá
ƾ˵ǵã¶ϲɫƾүү̣ҲĸĸãΪʱĻ/һ꣬Ÿ꣬ΨһĽҲʮꡣ󣬽޸˽硣˵ǱԼĽͽģ곤ԼʮĴִϽĽĲǣǶԳľη
ϴѧ֮ĺʼܾıӻȻԼҵڵʱ⵽ļԣ˵ĹϵҲɴ˽˺ЩꡣȻǰУȴĻֱ飬򼸺ûг˸ףʱҲԼӣ˵һͿʼ׷Դݱ飬ҵĹϵֿʼһЩֻŪˣտƾãͲ϶ºסԺоˡһһοʮꡣ
ԼԽԽĹϵԽˣ֪ҵô꣬ʵ͵͵ܶæֻǴ˵ҲδϵһδȬعҪһԶҹǷǳ˵ġҲ˼ϻеϱ˵ظ̷ľɭٶ㣬ǱȲƼҵ׹ƾľɭ˵ƾѧУѧϰɼ죬ҲʼЩͬѡеο϶ϲƾֶӡҲϣͨĹϵԼӵĹϵ׽Щ
˵СùñȰְִʮ꣬үүߵ磬ùðѰְġְֻʱ̫£ôһֱûкúõظùõлùÿ֮󣬾򲡳ˡʮȥˣĵһ飬ңѾܾûкͶôú˵ˣ۾Щ죬Լһ̫ծ㡣ְ֪ҺܶԹǿڹùѾʮķϣ˼Һ𣿡
ƾͷĬ˺ܾáƺѾܾûְָƽ͵˵ô໰ˡ֮䲻ĳĬǰְֵָ̾˵Լ˿̵ĸоֻθӹϵ̫ʧܣʮ˲֪һ顣Ǹˣֻһ̣̲ס뵽һǰ˫΢׵ģ̲סվڸ׵ϣΪ鷺ĸڵģ˵ģҪֲġ
ԭְҲˡ
⹫һ𣿡ƾ˶٣ʡ
ԿԣȻԡƾܴӦͺܲˣĻһ˹ȷ塣뵽ԼȢʱ˼Һ⣬ǿǺܸмģߣ֥һֱŮˡͷЦݣǸϽʰһ£ʽϲ㡣һӣĺҶƵᡣ
ƾšһ͹Ҷˡ
ǿƾԸȥҹû˵ˡʵԸ⿴ƾֳŮɣһֱû㲻ȻôЩƾ̫٣ȴδϹԼ绰ʺҲһֱ˼ҺܶǮ͸ƾš
ǿֺǺǵظƾһɫΧΧϣƾһ˧ɫװһɫף˿ǸĹӸ硣˵˾ԽԽ̽ٻĺҵȦһĴҵôҪҹ˧СﵱȻܱСӱȥ
ƾһ˻صǿסǿһɫ޷󣬾һȥҶƵꡣ
ʮӺ
ƾ⹫ӵݳҵţȴſվһϤӰԼһЩһɫװͦıϼһŹĽ۾淴֮Ư۾΢ſԼͬʱ
ƾ
᣿

ʮ

ǣȻû뵽Ȼƾ
ƾҲͬĲ죬òһЦս⹫֣Һ⹫߳Է
΢üչƺǲµˡ
֮ǰ̻ڹƵʱÿθ绰ٲ߶Ǹδľүȴû͸¶ʲôȷϢֻ˵ϸײ⣬ҲиСһµС壬һ;Щ棬Ҳ̽ʹүүͰְ֣ûʳȻֻ˵ӦøһѧУ
ƣƾһաͬͬѧͻȻԼı壬С
үáòسǿ΢΢˰ţɣ̾ùˡ
ƾûд仰ȫӦֻǿ͵ļ򣬡̽ٻĳɣһ˲Ű
ƾͻȻϢһЦֱֻһ㣺Ҳң忴ŸǱòŶء
ƾʵĽ࣬Ҷ˵õѣҲΨһһ֪һˡӦǸˡƾ֮ǰĹ۲죬˵ԸӦøŶԣô˵޵ĵ٩ء
һͬѧ־ͿˡƾǰС
һ˿֪ƾʵƤܱ˼ҲȿϺȻŶŪһҶͷ
ġЦ
ƾǿˣе˾㵽ˡſ߽Բϯһλֹŵϸ˼ſڵƾвǾޡ¶һϲöЦݣתԼֱ߹ȥʣСƾԲԣ
ģʣʱֱһģһ
ûƺֳˡſͦο꣬Щʻͷǰ㣬ƾˡ
㵽үүԱſڵСԽԽϲкԼϰȥȻƾ֣Сùùùúúÿ㡣
Ӧ⣬ƳСһϱ죬ǲ̫ƾСܵϯȥˬһЦӥ۾ɨԲһܣòžۣǸӷϴ½һϵС׽飬ҪڲҪ
۲ʡĵܣԼϸ˵⻰ԭܼ̾ҵСûһûҪĽա
ƾӰſߣ鵭Į΢ؿԱߵ̷ٳ̷ľɭѾԹ⿴ҸһˣҪЦӭҲʵΪ
֮Ŀλ£ɵؿԺͰϸˣϺòùúá
ããáظƾͷƾһſƯǰǸ޶ŮӡڵܵܿŮ˵۹⣬Ǻܷĵģ֥һӺĸףϧ컯ŪˡƼѪּǱҲֻ֥һŮ˵ĸ˼ҲˣΪƾΪŮȴûܺúչһƾ˼ˣƽۺΣҪúòһ⺢ӡ
ӼһζĿ⵽ƾЦúᣬҵĿǳ㣬Ե㣬˲ôݡ
ţллùá̫ûиܵߵ飬ƾǰ˫޷׵ϸˣ̲סǰš΢ͷҧһ⣬Ƥִ֭࣬磬ȷζͷһ䣬Ǻܺóԡ
óͶԵ㡣ЦӯӯŤͷᣬ̲ס߶ᰡҲеݣɺóˣԵ㡣
ãһ齴ţ⵽еҫĳɷ֣ͲˣǼĸȦô˵дݣ⡣˵ˣϲţⲻϲ⡣
˰㡣ӸãҹĹӣԼϰ飬̲סᣬᣬ˵СͬУǲǻͬ꼶ǲҪС壿
֪ҪЦΣȴǹǳòس̺ƾЦ̣Һͱ岻ͬУͬ꼶ǻһͬѧ
ǵҶҶƾͬúáҸһȥҶջᣬǰС꣬Ǻûȥ幫Ԣǹġ
ƾһһеĿ˳ˣʧЦͻȻЩΪʲô˵ϺˣҲЩΪʲôҶõѡĲ˵һһ׵ģϲŪˡ
ùãҸѧУϵԡ˳Ļƾһ䡣
ş̌۶ͷ̷ľɭ̷ľɭǰ೤
ҹ̷ٳ̷ľɭˣǺͲҪֻҲһˡ̷ٳȻûô˵̽ٻܲ÷ˣǷǳǿеظˡϽԼҲýȢģɵȷǱȲԭԭĶӣյļӾ͸ǰ᲻̨ˡټޣһϲһļҡĹ˾ƲʲôҲںɲһôӡ
ͻȻԼĶӣ֪⻹⣬ܽʹڸС
̷ľɭûлػֻòسϯǼλЦЦ˫ЦۣʵȴҲֻܲ
Ŷǻɡؿ̷ٳԼܵȢһƷ⡣¶Цݣôƾ飬û뵽ģͺãԺѧУҲҪమӦŶԡ
ӦӦõģమ˰ɣҶ֪ţв⾫һóֻƾڵķ͵һš΢ţ㿪öҶһƬ˹ȥģ
ұ壬δıá
Ҷߣһһҹءմӳ˲˳Ҷ⿴ᷢϢЩԾôż칦ƾͳˣ
ôһԷҶѸٻһϢ
뵽ҶһŵģֺһЦֻ߽£ֻظ
̲ӹǸûľүƾ֡
û뵽ҵĺֵδıʧʧ
СӡҶ֪¹ڳӣŶӵ漶ǹһЦ
Ѹһ漶Ҷⷢᣬһ֡
ұÿǿɰ
δ÷ҪұŶ
漶ƬϰԱ棬ῴۺƾΪ²ȡЦҶеˡ
˼
ձ˵ȱߡô԰ɣ
뵽ǸóѵĸģҶֿۿ漶ʱıԼӪˡ֧ױŶԡ

ʮ

ٷ꣬ӶԼ̬ȱ֮ǰ࣬Ϻ˵Щ΢̲סҪӸؼסƾ붼ûֱӾܾˡ̲ԭĸ׵ķӣȫһŮ˵ĺۼ̷ٳһ̷̣ľɭòѾò
Щ䣬˺ƾǼסᡢҶüסһȦ˸ãסýҲӦЩƾЩĶģĲ¹һ˵⹫Ҳίܾ˹ùõ롣
ͦΣǼܲСԵɪ˵֣ģźǾǿ¶մӾƵײһĻвЩóֻһĻ£䷢Ҷ⡣
Ժұһ㡣
վұˡ
Ҷ㿪ͼƬЩʧؿƾıӰٸպҹԶԶôţƾƾԶأãƾȵ˶Էת
ģһȡ϶õˡ
УվұˡҪǸҶ漶ԡ
˿ŶԷϢ̲סЦ
죬Ҷ˶׼ʰÿĹصSеңŸĺĸա
ʱҶ˷ɻһʱ͸ƾϢƽ뵽Ҫѧڿѧܼƾ̲סЩԹ
Ҷǰһ㣬ԼҶھֻ֣ĻһšһŮ˺һλĸ׵ֱԼҶ϶̸϶ϲˡһֻһһݵģתͷֶӴ˲ĸоնӵԸҪ̸˿϶˵ģڲ˵ԼĿĸ׵ٺ棬Ҳ˶ӵ뷨
ţԲ̽ӵ˽
û뵽ԼǰͷƯֶŮһ·ɻҲֻ֪ڸ˭ϢĽԴչȥԵ漶ǲ̸ҿ϶ǸСӣĲ˵С˵ҪȢ漶ء
꣬Сɱ˵漶æֻסСõ죬һؿǰ治Զ裬ûе¶˵ѧУͼﶼŮħͷţҪԼˡ
ЩӣǣԽԽѼҳ¶ˡ˸ûȤЩˣǰסҶ־ĸ첲ʾʱ⼸Сˡ
˸սҴԺţҶͱһܹӰסò¶֪ԶС硣
һ㲼ϣºݺ˰СĸЦúǷҶ⿴åǷ⡣ҶС˱ҼСԽԽ˧⸹ָҲԽԽ
СˣյҺýҶûзۣݺƿ֪ǺþûĲÿô顣ˣûôˡǵСʱᱻᱻڿ˦֣ĴҲԼҶ˦ȥ
绹ȥŪһԼֻñһߣûͷ֪Ҵ쭵ǰࡣڨڨطſҶ⣬ȥ漶ȥˡ
ˣ硣ҶŪҵ·ǰվŵĴ˺ʹ磬òشкþò
ЦֻǳҶͷʾ⡣ͥǸӣҶһЦһ䣺һ겻ֳ˺ܶࡣ
ұȥףһװˡ
ǱãѾȱˡǰҶıһͥϲıܣ뵽ȥ˻û壬,ȥһţһҪʤ
ҶЦŵͷСŹͯ⹫żǰЦ⹫ԽԽȥˣȥܵûҶﱻķˡ
Сӻ˵ЩȺСϲľҶˣ˧˵СչˡǿģҶ⵽棬ָŲ輸һסḷ̌ϣʣС²£⹫ʲô
⡭Ҷ̲סһ鴤⹫Դ֮˺決ǳʳζƷ඼β룬󲿷²̫ǵﻹеǡǰJجξһЦʼѣ⹫Ҳ̫㣬ˡ
аɣ⹫֪Ƕ볢һԲԣСͥЦúǿģкڶͥȥóɩЩӲӳǼˣȡ̵С㲻ǰһҪԵ㡣
СڿվŻţٶԹү㣬ԹؿҶ⣬ԶԶصҶ⣬ֻܾǳԻͰ
үĵ˵ЩɣƤЩͿĨĲ̫಻̫֮⣬ζϻǿԽܵġΪлȨĳһҲðΨһİá󣬺ò׾һһӱ߳Աģһת۹򣬾ѾϾŵˡ
ŻڶСϽ¥ϴϢʣµļ棬תƵ鷿ȥһˡĺõ¥ͷŮҲǺþû۵һΧһˮʼﳤ
ͥȺСģ˲꣬SͶһϵһǽϵֻǿԸ˲ڿԷ˳ۡ
ӣϰ֮û̫飬ˡһĵǲźܶิӵĸġʵ̫С˳Żʲô취أֻҲصĽԸǻر𲻺ãԼϲеľ˻ͥĸûٲĺ
ʵͥԼʡĵûʲôģһֱ硣ֻ߶ʱͨĹϵüͬѧһѣͥƢܺõģԼͷˣƢٺҲǸһܣ˻˹˲ʡӴԺ˷ǳĬģԷƵߡ
ͥȥ¥½˱ˮ¥ʱҪҶķ䣬º͵¶һ˿ģž棬Ǹúӣɱ
˵ҿ㣬ʲôһǰͦϲͥģֻС̫ЩȻܣжʱ䲻ҳżˡͷưţر𿴲ͥ⸱ûûСӣҸ˵ֶġ˵ͥǲûϲˣ˵ҲǸŶ
ͥô仰;ֱԼˡ
Ҷⷿڡ
ڳҶصϽϴʰһ£ʱŵԺƾƵͨ
һͷƾؾ˴ʱſɵ˯£һգգضŵҶƾԼԽԽûϢˣûرҶ⡣
Ҷԡʪͷƾգ۾ƾûкң
šƾͷôĻһֱ̫˼Լ˵ڡ
Ҷ췢ʲôȤ飬ƾҶ߹һұӣǵؽͷҶ⣬ʣ
С⣬ô˸˭Ƶء

ʮ

ҶҲԼûС˸һһֽ̧ԴһŲЩǸسƾЦƾᣬСˡ
ƾոһ˲ЩᣬǺҶһĳԾҶôһͣһЦҡҡͷ
š
Сӣıɱ׾˰ɣ
˻ԼԴҶ־һһˡΪҶΨһһͬˣ˸ȽϺãȥСӾ͸Լ̹ȡˡû뵽СӿһŸϸһ̸˸ѡô󵨣Ҳ߶Ÿ̸
ϣСóÿÿ´յǰڿƾ̲סЦСͬѧѽССˣͺ˵գƾȻգ۾
ƾЩΣȻû뵽ҶпôŵݣǵЦЩӲɵ΢ʼ磬ţá
С㻹ôҪǺŸ˵С˸ʱĻ£ǾԲԼȡģ鷳ûеʱС˵Ŀڻûܸƾߵһ֪ҲǽǣҶбһۣ˵ðҳǼδϱ˵ע
ϣѲȥҶ˵ǸϲˣЩҶ⾹Ȼ׷˳Ҳѵ÷һǵСԭǸרһ֡΢΢üײһҶ⣺ɶ㣬𣿡
̲סƾƤЦѵõ¶һı飬Сøҳе񰡡
ҿҸҲе񡣡Ҷû˰磬ֻøոԼѡ磬̫档תͷЩεؿƾе㲻˼ƾЦˣСˣֻĵӡ
̱ڴϣŶҶƾƽȴ͸۵ĶԻһǰڵĸоǺǣԳЦЦЩ㱵شӴߵűߡ
һȥˣѵõһҶѵע㣬ͽǱҲ˵ߣҪôս׼
ҶͷȴֻѹϵķšĻĻԼԽϲ꣬㼸֡
ƾܵȴ

һѧڿʼˡ
Ϊ߶ҪƣһѧԶΪƷְݡĺһһѧ󲿷ֶѡơְ࿼ֻѡֵĿƵſԳɼĻ£ܶ˶ѧѡĿſΡ
ƾСʱ򣬾ŵһҽӹɵѡơҶȻܳɼϱƾһЩһ㶼ƫƣΪԼΣҶ׼տģܶ˽ѡĿơҶⲻôΪ˼άãѡƿΪԼȡ׼տʱ䣬ҲǿԱSѧԺģϻٴκƾͬ࣬ҶҲѡơ
ٵʱĺѧרҵҶƾѧ硣˿ϯǰ緢꣬Ҳ̲סʼԼ
һһ귢̫࣬ƾû뵽ԼѾҶһˣͬʱҲ˺ܶѡǷǰԼнһУΪҶ⡣Ҷе᷽ʽﲼ˺õ⡣
¡
ƾҶ粢վڹǰ߶ְ߶һһţ˵ֶڣᡢ漶һѧڷְ࿼ԳӣȻҲֵһࡣƾҶһЦתͷǰļˣļ紷أ˵֮УȴǿƲסϲõ顣
߶һİλͮŰϴ󲿷˶ڣͮпԽ󣬸˸ƳɼٿǸ°λ
ܿ죬пÿ˵ĳɼܽᶼˡ֮Уƾ΢һЩεԾѶȱûֿ֮ǰ˺ܶ࣬ⶼ130ϣѧﶼ85ֵ£ƾֻ72֡ҶƳɼȽϾ⣬˵һرãÿһƶ¡ŷܸߣӢոչߣֱû΢һЩӢ100֡
ûĻȫ꼶һߵ棬ݺ˦꼶ڶ30֡漶е㲻ӦӰѧϰǿȣɼڰΣѧĶǳ롣
ͮŵλˡΪѧУҪʡ״ԪѡͮûнڻСҶҪμտǹ֪ʵĳɼƴѧ⣬Ϊ˺ܶʦҶ׼ѧָеǳϧҶһ㶼ƫƣͮҶⰲһͬƫƺأǺͬƫصĪ骳ͬƾһֱ΢ǿȥһУΪˣͮƾܣƾ漶ͬ
ͮһƬԼһСģ⼸ְһҪǣ˧ķһ𣬿ԳһֺǺǵţ̷ľɭдһԱߡ̷ľɭĺӢﶼǳϵͦãҲ
ȥְǲǰ
ָλһȦϺǸˣǿƾ漶һԼ漶Աʱ뵽˽³Աģ;رˬ
ԼλƾеԶƲƲ죬Ƶģаɡ
Ȼ֪ƾͱ漶һûʲô뵽Ժֻܶƾĺ׿Ҷ;е
ַŵ£͵͵ץסƾ֣ЩݣԺҾͲܰˡġ
ȽʱƾѾ㣬ҶңңǰûǺܽǺܸ˵ġҶ⾹ȻίʧЦһֻҶֱͦõģǻĺܽ
οԺ˴ѧǻҪء
šҶһЦģƾ˵Щﶼֻ֪ÿλǻ᲻ãֻԶһ㣬Ҳᡣ뵽Ժ˵δҶЩʧ
ûϵǿ϶һĴɲΪؾͲҪҡҶսƾĶ䣬ĵ˵
ƾü΢䣬̲סҶⶺЦײҶ⣬϶ǼලҡԺȥĿѧԺܵջ󲻼ñ١
ЩˣôȵùءҶƾͷЩЦԺ飬ȴѾʼԤϰֱ
ƾ㡣һֱһ
ӵ£͵͵ʮָ۵֡һ΢ƫͷԵһֻԼ档
Ҷ⣬ٹڣǾһһˡáƾе

ʮһ

ƾš
ʮ³ĺϵºܵ͡ƾɳë̺ϣ׼ȥҶ⿪š
ʮʮʱ͸Ҷ⻥Ϣˣֻ˯ȥãͻȻֽӵҶĵ绰ƾ־Щ㱣ۿʱӣŷѾʮһˡ
⣬Ҷ⴩ЩϻŰѼƾ˯ۣ̲סüǰסҶֱۣЩ𱸣ôˣôô٣
ԢһƬڰҶȴ״ƱƾŽţһѱס˻ԺƾһƾȵĲҶЦŵƾһ֣
ƾڻҶůζ§סҶֻ֫ǻҸݡ
ǣһĵһ첻Ӧȥ𣿡ƾҶǰЩƵģ˵ĻЩɷ羰źǿɰ
ɵϡҶƾķ˿ۿʱӣᣬֶ˵ԵʮӺǾͻˡʮӺһһꡣ
ֻҪõÿһյĵһӣҶǰ֪źǣȥĽϣûеһʱܹӵ㡣
ƾ̲סȣһһˣǻһСģͱҶõĲ֪־סҶ죬˵ͷš
Ҷָ¶Ȳḧƾ̵գ΢΢ͷ߬סƾĴ˵ںڰнĿ𽥼ٵĺ
ɿƾҶԼȵĺ뵽һˣиҪ͸ƾƾ˫ؿԼҶƲĿ⣬ë̺ƾһͬ𣬴ƾҡ
ȿյƾڴϣҶ򿪿յ¶ȵЩڲůһ㡣ŤͷƾôֱؿԼ̲סǰƾıӣô
ƾûлػֻ̧§סҶĲӣ΢ȥסҶĴ˶ױòͣܵľٶѾԹˣֻδ꣬Щ黹ǴһЩ˵ƾҲǸͨˣϲҶ֫ӴϲҶǡʱҶˣ̲סǡ
ҶⰲЩƾֻǳֹƾıغ𼱺иõҪ㣬ƾ
ƾϸƣÿǺӦ⸱΢ɬģҶͷ˫ƽڴϣǹɵڴϡ
Ҷƾͷϵļ£ԼǰƾСɳ£üᣬؿƾ
Ϊܶ˱ݹǽ죬ƾΪһ˱ݡ
꾫˧ǰһЩˢźңǻվɹą̂룬ҫޱȵĹ⡣һ̣ż򵥵УԼ˵ֻΪһ˱ݡ
ƾֻ۾Щʪ˼룬һЦơ
Щһȥѧϰ⹵ͨ
ΪҲ

Ǿһ㲣üȴ
Ȼ㼸

޷ԼӺ˵
ҪηҰį

ƾû뵽Ҷ׸衣Щ֣ϲһŮݳġֽСʲ⡷ְĿɬǡôش˳ƾһʱ䵥ѭӡʱûҶҲϲԼġ
һϣҶ֮ǰǶΰʱлعһ̣ظܵаĿƣڵ֪õ˲䣬Ƿݿɬ飬ԽԽ̵һβһۻ䡣
ƾ˵ڳٵʱ򣬶̨ϵһ顣ʱûи㣬ϲġ
֪Ǵʲôʱʼϲ𣿡
ƾ΢ıӣҡҡͷֻ֪ҶһϲԷѾãֻȴûе֪еϸڡûпȥʣ֪Ҷһ
ʲôʱ򣿡ƾԼЩ
һֱúйصһж档ʱҵһۼ㣬ȷԼϲ㡣ҶԺֳһ꣬ƾɬõӣɾңԶͶ濡Ưص΢΢ƫͷЦˣڡƾѾϲˡ
ƾ̲ס̧סӣֹס̣ʪԼġΪԼİ·;֮ʱҶڱĬĬϲܾáΪԼŬҶ⿿ⲻ֪ҶҲһеɺԵ֣ΪԷµľ֡
Ҷ⣬ͻȻܴƾʣôõϷеЦ
Ҷ¼ƾǰƾжȴ־ǿģۺΡƾҶƾĶͷ̲סҲ٩ǰǶûлڱǰˡ
ƾҶ⻳͡һЦˡֺ̧ݺĨ˰ᣬŸ̧ͷҶ⣬һǹġŪôɿһ̲סᣬ̫ˡ
Ҷԣ̧סԼ۾Ц˵ʲôⰡҸոʲôûֻһֻ޻Сӡ㿴ҵ۾סˡ
ƾ̲ס̧֣ݺݴҶšҶ˳ץסƾ֣סƾ˹˴ϣ֮俪ʼ
ҹŸոտʼ

ԴӸоϲ֮ľԽⶼһˣûֶиĸŮߵĽһЩ֮ǰоǺӲУ԰ǵ¶ľͶԼ۹еȷҲ˸֪ԼҶ۹ôߣϲ˭
Ҫ˵⽫һʱҶ˸ƾʱ̫⡪ҲϹİô룬ûȻҲӴʱʹҶ־ΣҶ־ȫûоԼҶʲôһΨһһ㲻ͬҲֵñģǻĩȥƾһѧϰˡ
Ϊˣ̽Եʹƾƾ⺢ƺеǳ⣬Ǹûģ˵֪ŪԼڵϷƾⵥСᡣСӾ͸˵رʵֻҶѹû̸˵㲻֪ˣ˵û̸ǰ˴˵
Сѽҹ
ԪһҹĶеһ⽣̽Եߵߵš
Ҷʱԡϴĸ׺ûأ裬ŵϾˡ
УҾͽˡ
Ľ⽷ŵϣ۽ƳɳûصıʼǱԣƺԶ档
̲ס棬۽յԡţŵߵɳǣǰȥһǸ߶һȺġΪʲô·أתҪߣȴ½һע˰ĵļУƾҶյͼƬ̲סüֵֹܾġ
ʶԱߵ꣬˽ȥ

ʮ

裬ô⣿
Ҷԡǰûߣɻ
üͷתͷҶ⣬Ǵδй࣬ô費Ը𣿡
һ鵽ɳϱĵԣҶЩΡ֪ǹǿ̽˽ǲеˣЩͬʱҶıѵõ𲻺õԤСѵ
ȻԡҶĶ£Ϻ򶨡
û뵽һܸ߳жûУ̹򶨵ģԵ͵˵ļĸЩˡЩҲסԻһЩ
֪͵ˣƬǺġѧϰĹؼʱ̣ô࣬ʵ尡뵽⣬ĲЩԹҶ־Ϊһ׵ģⷽĿΡ
Ҷ⿴۱ʼǱϣǸע˰ĵļУһͬʱЦˡ
裬㲻ῴǸļɣʵС촫ҵģ˵ǺöҳץֶȻҶɶûɣϻһ˿˿ΣһûдҲû뵽ֶ
»ˡʵϣӿЩҪ뵽̸¸ŮӲǹ߻𣬸ɳЩ飬Ըտʱ̲סЩԼˡ
ѽǵģСӣ̻СվһһҪ绰СӣԼѧû̻ұӡǸسҶЦЦָָϵ⽣⽣ϽԣˡǸ費ǹ⿴ĶģǸ
ûµġллҹ
뿪˷䣬Ҷڳһ㿪Ǹע˰ĵļɫɺ쵽ٵڡС˰ǷϲǣȷḻؿڡļУŮŮŮҲвN/P֮⣬ʲôS/MߣһŹXX/OOλ˵ͼ
⡭Ҷϵֶ˶٣ļѹŵ˱ʼǱĳСȻǺϲЩԺõš
ҶղźµǣĿһļСĻϵƶϽһΪѧϰļһΪˮļС
ˮ֣У԰վƾCPʱ֪ġʼʱ˵CPǽйƵģЩȽ뷨Ů˵ƾһǣҶҵ⣬ѱڻˣԾˮһİ顣Դ֮󣬹CPҲ͸ˮCPʱҲֺã͸ĺƾлļУȡˮ
ļһ֮кգ֮ǰ͵ĵƾԼƾƬ⣬иƾ΢СŵͼƾдһЩʺ;ӡ
Ķ
ε飬ٶʱڲֿ̽˽Ϊ֮ǰƾᶼ˵̽ԵǣԼǲ̸Ҷʱû£Ͼһ벻Ķƾ֮ҪһЩˡ
ҶⶢƾԼƬѡһȥСҹҵĺգȥоǣ͵黹

ƾѧʡﾺҪ׼ĺѧҽѧϵɣٽĩӰСõһѧƾ߹ݸƾ߿ͨȡҽѧϵ˶
ô˵ƾЩĶĺѧҽѧϵȫһѧƣǱУлǿУѶȶСֱӱ˶Ҳ˶һЩԼܹ֧ѧϰʱ䡣
ţȿأҪμ𣿡
Ժ̳мҵҲԾ̱ȽϸȤҡͷĳɼμһѾ㹻ĺѧĽϵҲרҵ׼ѧڡ
ͦõġ
ΪùһĹϵһҵʱ䣬ƾύ֮ǰ࣬ͦģ׿ʱĻĿϣ˶ǱȽϼᶨˣԸҲƫϵ
ʡ֮ǰǲǵȹмһǵһβμ־
ƾ˵⣬Щһֱ꼶ɼõļӰ࣬ƽĳɼҲ꼶ǰʮֻǲ˵ʦҲ࣬ͬѧֲ٣ʱûʲô뷨ʦҲ
ţмѧڿѧ󲻾ã㻹һµʱ׼ͷָָдĽֹʱ䣬챨ͽֹһȥѧʦǰű
ᣬ̫ƫ˰ŵͬѧƾĿûƾôԶ󣬱˶ʲôҲûɶ뷨ҪĺӢʵеãµʱﲻĺѧķߣ뱨ȡһ¿ܲܵʱӸ֡ǰϣԽԽˣôõ飬㾹Ȼнң
ô֪뷨һΪ漶Ĵе⣬֮ǰ΢ŵĹϵЩ͡ὫȥȻͷһѧϰ£οͲǸѧϰġ
ҲĴĺðɡϵ˲ϵĺҲŪһű
СʱԼȥ칫ҽʦǸĿ¼ǹмҲҪȥСϿΡ
š
ϡ
߶ʣµӹ÷ɿ졣ƾԷǳĳɼмϰһȥСڵ¥ϿѧϰҶͳһʮһ·ݣʱ򲻽Ҫμ׼°տǾڽϿΡ
¹ȥҶѾSУĺһһ𣬿ʼΪµļѵƾյʦ֪ͨҪĺеʡѧһͬǰSвμӾ
εľȫΪSȫѧƾȫߵĸѧƾʡȡýϺõΣֱӽĹҼѡʱУһʵ鿼Բ֣ǸʵǸеĲϣһصʵ⡣ڶΪʱСʱıԡ
𣿡
ƾڷɻλ£ԱŵһƾüͷУĺѧеѧ䵭һƽá
û뵽ÿԸʶһ䡣Цһûٴ
ɻϾҪˡ
ѵ͡
ƾóֻ΢ţҶⷢϢȥ
ƾϢҶٷ֮ʮ£صġ
ţڷɻעϢ
һúüѵģһ㡣
Sе㡣
ƾԱߣʵûп̽ϰߣֻƾƺı˿ǸոƾҶ΢ĶԻһֲȫȥ
ƾƯĲԽԽòԾΪʲôƾϸɻøҶⷢϢΪʲôҶ⻹Ҫصӻɶûйִء
˵ʲôܣóԼֻ̲סҶⷢϢȥ

ʮ

صĸλÿͣXXXXཫҪɡ
λͬѧֻػɷģʽ𣿡
ʱɻϾҪɣλǰЦݿƯս㣬ЩǸϸշȥϢƲƲ죬˷ģʽ
˼Ѿˡ
õģллϣף;졣
Сʱ
ͬѧǣѾSˣעЯĶ
ƾʱѾαС˯һ˻񣬴ӿ㶵óֻݺ󣬸Ҷⷢ˸ѵϢ
ţѾڽͿߵˡҶܿظһ
һԵҲͬʱݣ㿪Ҷ棬ȴһֵĻظûеõⶼСʱˣæҲڻظϢʱ䶼ûаɣƳͷƾеһָڼƶҶⷢһϢ
˵æʱƾûʱһ⣿
Ҷվڳ˿ͽͿߣϢЩΪѡʵǲظֻʵȽ࣬ûǵ˵ȽϺáϾƾĹϵҪóһʱ䣬Խ֪Խá
棬ٺú˵ҶǻӦ
ѵ˵Ĳ²ģζҶĻԱƾеƤ̸ڲ
ôˣɻƾɫ̫ãĵ
û˵ֻǸЦҡҡͷȻǸֱУԼǸϲ˵ģһȺ̸ϲ϶ų⡣ֻ֪Ϊʲô֪ƾҶ֮еֲֲǷУĸԼҲ˵
ƾ
ԶԶأҶͿһȺѧƾվڽͿڴůЦݣֱ֡
ӵи߶һѧʦ͸߶ĸ꼶ΡʦȽϤһѧǿҶ⼯ѵʱ仹ƾӻЦ˵ȺӸáƾòʶܳڣҲ˧ͬеѧע⵽ĺһ˧ˣû뵽˷ɻһ˧ӻҶ۷׷ЩѧУʦ̲ס꼶ΰʱ˭ֱĽĸоءѧʦ͸꼶ζܸˣͬеļʦ˵⼸ѧķ¼
ôˣǲûкúóԷ
ƾ߽Ҷ̧ƾԴЦ
һû￴óˣƾ̲סЦˡ
ǰ;Ҷƾദģʽʱᣬٿֻ϶ɢζԼǸĵݣʮص֡
˵Ա߻˰ܲչµʿͷ˿û߽ľ飬ػôô˫۾ģ̲סѹĿСıʦ֪ˡ
ƾЩԾǵ֮ǰǲ֪ġ
Ҳ֪ˣ
ʲôҲѵ˵ỹ漶ǱҸ֪ͲˣɵһһȺϷǰݺݴҶţҪҸողСĿƾݣ㻹ҵʲôʱ򣿻ǲֵˣ
治ǹⲻģϾ飬Խ֪Խáʱֻ˵漶ȥʱС˷ˡҶűؿڣ̲ס²ֺݣȴǵúúúšҪ֪ˣͲ֪ᴳʲô
ȥꣿԲۣʵ˵һˣţҲһͰ꣬û뵽ȻѾֹһˣ⼸Ҳ̫˰ɣ
ƾֲ֪أʶؽҶԼһЩǰס֣棺Ҳ֮ǰʮһġ
ҲԼֻ֣Ҫƾһ˵еûƢô˵أƾʺ䣬ȴһ˰˽֮󣬷ƾɴµģ˵ãһ˵ܻסˡ
ˣҿЦô˵Ҳǵĸ֪ˡԼֱ۴ƾнѳԼظǰ˵ǷģȻҰڣҲ֧ǣΪǱܵס
ƾҶһЦ̧ǰļ硣
ͺѧʦи꼶κ˼䣬ƾŴ󲿶ȥSԱ߶õľƵ꣬Ҷȥ˼ѵء
εSաһȺʦϢһ죬׼õ״̬ȥӭӼ֮ս
Sѧʵ¥
ѧƵľӵĺѧеһʦͬеĻǸڷɻϺƾ
ˣɡû뵽ƾҲμﾺģЩԾЦųƾк
ƾӡǺֻšһòͷ
ʱ׼ʵһûпһȺ¥µšûãȥ¥ҵƳһȺŸУѧ¥ߡܾöиź죬粻ǰȥϸһⲻҶСӵСƾ
ʵԲãʱäڳúÿ˧磬ǿǿһ۾ͼסġһЦóֻƾգǰȥƾк
ƾɣǵ𣿡˵գϰԵسƾ˸ۡ
ƾǰһͷ΢ұɧдѧһʼȫûӦؽ總Լϵ£䵭
λѧƾӦú㲻ʶ
⻹ϸҶٯٯߵСɰͨʣ䵭ıġ²ţϻ΢Щô˵ҲһȺĳе㳤ӡ
ˣҶС˰˵ţ罫Լ΢ͷһЩʾƾͷһ㣬𣿡
ƾһ˿죬ɫ΢һЩ絭һЦ˼ڲá
ôÿķϣԭˡ˵ô⣿
ȫSѧʡѧƵġ
ԲۣǸѧԡֻ֪ƾ֣û뵽ƾúãǸѧԡͣƾļ磬Ͱһ£ˡ
áټƾͷĿԶȥҶ˵СǸܷgay,֮ǰֻͨƵдûôһȷǸƯˡ
ͬеѧ̲סƾ߿һƾúÿǸոǸSѧƯұеۡÿ˹Ȼ߶Ǻÿˣи̾
վƾԱߵǸ˵ĶԻ˽ȥۿԶȥ磬һ˼ģ
ˣˣˣʼ

ʮ

հ
μѧƾѧۼSִڣȴԼıԳɼһʵ鿼ԲֵϾͳ˳ɼƾһ48֣ɼⲢ˵ʲôĺڵKʡǸʡμﾺѧƵȫʡнʮĺΪKʡ֮أѧƾѧһһʮ˲μӣռʡԱ֮һЩԱʡݣֻҪμʡͿýÿʡÿѧƹ̶һȽһˣȽˣȽˣպǳɼǰʮѧ
ɱ̻ܡ
ϵʵ鿼ԳɼμӹôοԣǵһôŹƾʵ48֣кͬʱӲȱǿʵõ47֣ǱԵʱò˳ʱرûס
ƾҲеŵģԼʵĺһߵģĺѧҲ48֣һ49֡ԼıԻģȴСѧУĴ񡣲ԼģǶԱ֮£ƾƽһЩļ磬:
û£ߵ⣬˵Ƕ
ǰξллˡ
˹ɵЦˡ
ߵʮ֣ȫصУʦľѾѧƵԾϣڳѧӵܳɼҲѾͳϣǽȰѧ˳򣬹ʡѧ
㲥չִ̨꣬ĴĻϴʼʡĸ˳򣬿ʼʾ
ɼKʡλãʡȽĺѧƱȽǿһѧǰʮ˷ܵشλվһѽԱߵƾסһһѧõ˵ĺóɼһҲǳǰһ𡣴ӵʦվڼǰ⣬Ϊѧе˺ͽ
ƾе͸ȴ̲ס˷ܵȾЦſ汧ͬѧףأǶܰϲǡ
ɿƾΪϲöĺ쳱Ťͷֱסʦһʦ֪һΪˡ
ɵӣѾܰˡʦ̲ס֣Ц
ĺлѧѧƳɼһ㣬һλѧϰһȽĺѧеһѧ£ʣµĺһеѧֱһȽһȽ
ֵѧˣƾŹĴĻ̲ססKʡﾺ
һ /ƾ/ܷ98/Kʡĺĺһ
ڶ//ܷ96/KʡĺĺѧУ

ѧƳɼһĺеʦˣKʡѧǰʮȻĺеģһǰҵڶ߳߷֣
ѧʦʦи꼶ȫܵƾǰ˵رס꣬ĺһѧƵĲѧǰƾڿһ񻰡
ܷ98ʲôƾʵ鲿ֻ֣˵ƾԲ֣ÿﾺаٷ֮ʮĲ֣漰ҽѧѧѧѧصרҵ֪ʶĺѧҽѧϵʦ⣬Ѷ൱󡣶ڴ󲿷ֲѧ˵40Ѿ˲
ƾǣ̫ţ˰ɣȸոԼýˣֻƾС˵ز¶Ķ֣Ǽɤӳѧ˵ƾǲҪˣ
μSѧƾĴ󲿷ֶһѧռƾ涼ͦģ˺ܵ͵ƽڸвǺǿҶӡ󣬱ǳ˶ߵһ˳Сӡ⻹ǵһμƾμѧƾû뵽ȻôҶݾʵˣô˵ȫ͡
98ְҴô꣬һμĸ߷֣ǰ꼶ǷǳϲЦݣƾһֱɿ͸űƵģƾ̫ѧУĺKʡˣ
ƾӾ޴ϲл֪ԼӵĲֻû뵽ȻõԲֵ֡ǰΪԸ˵ʦͬѧǣһʤߵЦݣ
ţҵҡ
ĺѧеĺ㣬ǲǰƾֱĺһо³ֵƾоǸҪƾ̫ͨţ·ָֻãӵʵˣ϶ǸСڼЩĺıؼѧμѧƾҲϣȡĺѧҽѧϵı˶
ԺʻƾΪѧͬѧ
û˭ܾ˴򽻵Ťͷײƾ߿¶һϲЦݡƾʱ鲻ҲͺʵѺãòһЦ
ϲȡɼѧӣǽʾѧȫǰ10ѧʮѧSϮһ¥֪ʶݲȫǰĽ𡣡
Sѧƾνɴܣƾһ98߷ֲеһģSеһŮŮƾһǵһβμѧƾȴһƥʵĺ˺棬ǵ
ƾ̫ĺˣĺüûѧϹS֪ʶĿֱˣʦһֱͺϲƾѧ⺢̫ˣƾı֮ǰûƾμѧƵеϧ
ϵƾüͷЩԥ̫ϲͷ¶棬Ҳվڱ˹ֹע롣һ֮ǰ˶ᱻ˵ȫУ׵ľֻĸĿĻ񻹿Խܡ
ţĿһᾡƾͷͷһξԼЦ
ƾҪţһ̨콱󣬻ɷ㣬Ϊ֪ʶԤ档꼶μƾ²ߣΪеţѡ
ãллΡ
ʮӹѧԼλϣȴİ佱ʽ
SֱϽ֮һڸʡǰ佱ƾеһŮӲߣرСɣñȽͿЩ䣬һУһ˫۾ȴǳ鶯ǻ۵Ĺ⡣
ǸһŮͦÿġָһС
ƾû壬Ϊڸ˵ɻţո˵ʲô
ûʲô΢˼ס
ܿ죬ֵKʡ
ƾŽ徵ͷ΢΢һЦգԱߵĺսЩʣƾ㿼Ĵҽѧϵ𣿡
ƾתͷֳԼԱߵ˶٣ͷţ뱾˶
ҲǡԵЦˣԺǴѧͬѧҸϣǿԳΪѡ
Ҳɡ־ȤͶ֮ϧƾͷûз
ãĺеĲѧƾͺ𣿡
˸մ̨£һλƯŮ߽Ͳͬʱ߻ʦƹˡ
ƾʶס۾ЩΣ漴ԼֻߵһЦ
ţƾ
ͬһʱ䣬ĺҶ
ոҶ־յӷϢ˵ƾSɼرãȻ98ֵĸ߷֣ԾȷȽѡƾȻ˸֣˻ˣƾСгϢȵʱ˶ʱһҪƾµо
Ҫƾ׶Ӿͺˣ㿴˻ô־
Ҷ־תS̨ʱߵSѧɷãĻƾĵ֣ٲȻѾΪƾԵܡ
˵ʲôأƾǼҸɶ𣿡Ц

ʮ

ҲǣСȺһϲƾ
ϲֻϲɡи̲סѣˣǽĿǲǵ㵱ίˣ컹Ǻȥ
ȥ˳ƾҪҪһլס
ҲúãСⲻ˵ƾܻҴģֿ϶ϲƾĺͬϹĽ飬Ц˵
ϣƾ⺢ӣǣĿѧɷõĲ֣Ҷ־ӹص׼ȥϴŶˣװ̫صķΣӰ첻á
֪ˣȥɣ͸ƾ绰
ĺһѧҪμȫȥѧƾͺ⣬ĺѧһѧʦһŸ˰žƵ顣
ιҶ̡
ƾû뵽ʱĻ绰Ǹسʦʾ⣬ԶһЩŽͨ绰
Сȹϲ̫ˣ
ţлл̡ƾЦЦЩ˼
ģҶʦҪSǸĿίȥС⹫ס˵ҲһȥʱҲӦһ㡣
šҶ⹫ңƾһЩĶЩԥϾʦ꼶δĶӣסжʦŵģʦǵƾĬƬ̣̣Ҿͦõġҵʦǵ
ƾܴӦǺܸ˵ģ֪ƾǸòĺӣǻӦԣҪСѵ绰ʦ̸˵˵
áƾص绰ݸ˴ӵĸ꼶ΣŸôڱǰƺģûиĿڣΣҰ˵仰
ŶҼҳνӹ绰˵һ䡣
ƾûлӦֻе
ŶСͦãͦá
ƾݣݼס졣꼶ͬˣʦ˵Ҳãסһ䡣ĴеģѧʦסһС
ƾ㰢̻л˵꼶νֻƾ
ι̡
ƾԭصһ°С绹ѧУ㣬ȥС⹫ҡıȥӵģСھưɹ죬绰ֻȥ鷳ѧҵصͥͥǺԸƾе˵ĵ˼ˣͥSѧڵġԸеԲҪ̫нС⹫أҲرãֻܳԺסþˣòã
áлл̡ƾЦŵͷ
ٸ˵лл̾Ͳϲ˰
ţ˵ˡ
һܻͥ绰ǵø̻㱨̾ȹ˹
ҵ绰ƾߵſȥˡ
ʮӺһĶŵӴӲԶһĨЦûҶЦôãȴͬһ崺ĸо
Сѣƾ𣿡ëëϸ꣬ͥСﻹѻɫĴɡ
ţƾͥĪ׽УݸһЦͥѧá
ͥϵЦһЩеһɡݸƾſԼɡá߰ɣȥУſڴ򳵡
Ӱһǰһһᣬһ䣬γһصķ羰·ͥͬѧЩͥС˧˭ͥƢܺãһһоӷȣʵ˵ܵĺѣSμ֪ʶ
̣Ѿͥѧˡ
ıһԼ١ƾҶ棬ȥһϢ
ҷıͥ˵ĸое񡣡
ҵǾ񣬶ȽϰҶ⿴ƾϢ̲סЦˡ⻹ǵһ˵ͥе
ᣬһᡣƾٻظһ䡣
ǣɵϰһ̣Ҷһƾͷƾôһ˵ȷֻЩͥ˵ĸоĴɡ
·ֻ˸Һ𣿡
Ŷ
ƾ̧ۣǰͷͥÿԼ¶һܵЦݣֻŻ˶
ͥһЦѵ·ϡҪСһЩ
šˣ˵ĻһƾͷŲЩ
˵լʱѾʮӡү˯˯磬СҲϢˣֻʣޡ
֣衣ƾƾش쵽ͥ
ĸá
ɳϵŭϴŵЦݣȴɸһεѹȸСŮźᣬʸͥ
áǰͦε꣬⺢ӻԼԵЦݺ磬𣿳ﻹҹ
ллĸڲƾ
裬ҵһͥЩ˼ЩεЦԼȥҳɩƾȥϢɡ
ãгɩһ£ĶθáҴƾȥˡ
ɳϵͥƺбҪۡᣬƾ¥Ҷȥˡ
ʱЩϣûüʰͷǰŴ򿪣ЩǸСSмѵʱסӻɾȽһɡ
ƾæ֣ˣĸֻסϣĺҲżסķ䣬ԾͲٷʰˡ¾е˼⻹ɨһӳƾʵûҪ
㶼ô˵ˣǺðɡСҲûͬѧס÷˵СƾܺãҲչ⺢ӣƾͦɶµġôţЦЦСϻֻ˯һˡ
šƾͷ
ԡжëˢҲб죬ţ߳˷ţϢ
õģĸҲǡ
Źϣƾů򿪣׺ӹóһµ˯£ԡƺǰҶ⻹ϴ̨ϵĸƷбùĺۼּһСϴ飬յǼᣬζǰҶͷϵһͺҶ˿̻ߡ̲סЦʼϴ
㿴㣡ǳɺͳ
˺ˣСһ㣬Ƕ˯
ƾϴó׺УſڴĹҹϣ¥µĳƺ˭ˣڷƢ
ңôңҲǳȥȸ𣿶԰ɣС⡣
Сˣͱ˵ˡ
㿴ӣһ㶼ʡģ
֣ˣСȥϢɡ
ҶˣƾŴһС죬ֻҶźȵ磬¥ݿǹ
ƾûԥ򿪷ţǰȥͬҶһ硣
㡣ҶЦ
ҶһЦϺΣšСˣôݣû뵽ô
תͷ۾ֱضƾ̲סӶƾϣסƾҪ촽ȥ
Ľ硭

ʮ

ϵľƾüͷ壬ʶ̧һǹȭյԼǰֱӴ˹ȥ
Ҷû뵽˾ȻˣåԼߣȴƽƾֱӻһȭǲ档
ˣҪϢƺδԼΪףƾҶݸһЦһᡣ
ҶŻȻǳңԶƾԴϤˣһô䵭ϣǴű̡Įǵġһƾ˺ܶ࣬ʱʱЦݣʶºЩˣ뿪׽ˣƾǸƾ
һ̣ңҲЩ¡õƾ̫ᣬʧȥҡ
ţǴط䡣Ҷͷ
˽Ū˴ϣҶ˿ʪëСϴ˰λɫĵƹ£۴һԵϣʧЦӴͷóҩƣ˵ҩ
ƾվһԿţЩݡҶϸĶĬչеˡʶոԼЩء
⣬˼Щ
û¡СˣåҩƷڹϣԷǣҶվתͷƾͷǰĻ۸ҼҾҶˡ
ڻ谵ĵƹжһۣ̲סЦ
緿¥ȵĴѾϣֻǰͷĩβյС΢Ҷ⽫ƾһЩסƾ֡
Ҷ⡣ƾܣԶһõͷЩżҪҶ֡
Ҷ⽫ƾյĸ΢΢ƫͷսƾһĨЦ
ҶҵĴҪΪʲôˡ
ƾûлػֻҶ⣬װʲôûеģ
ţС⣿
ͥ¥ݿڴüͷӰüɻ
硣Ҷ򶨣תͷ߽ͥŴ鷿
š߽֮󣬲ŷǰǣ֡²⣬˼֣ôû˯˵գЩض˵֡
ǸոսС˰úãȵĴƹˣƾ۾̫ãҶ⽫յ̧𣬱̹Ҿֻǣطˡ
ƾЩǸûзҶĻ
ͥ˲ѵģһЦݣ⼸ϣðصƹһЩ
ƾ¶ɫЩΪѣ⡭᲻̫鷳
磬ƾܾһºڶӣҪһҼˤҶ֪ҶһЦͥ٩ƾ鷳ʵһǼһҪˤһӣɲ춯ء
ƾţǲ̫˱ҶⲵӡʶҶı죬ֻÿһζ̲ס̾ҶҲôʵ
һ㶼ˣҵڻ´ءͥƾƺе㲻ˣοһ䡣ʾҶ⿪Цʿɶֹһ㣬תȥԼķ䣬ϢȻطˡ
ֿͬͥ󣬱㿪Ž˷䡣
ҶֽŷƾִҶתҶֿһ׵ľ룬εҶһۣ
ãұ۾õºڵСˡ΢΢ƫͷ֮ǰ飬¶ЦˤӵλңһҶġ
ⲻΪӿŶ𣿡Ҷ⼸ǰסƾ˫֣֪ƾôǿͻ˵ˡ˻ƾ֣¼֣ҲãҲӦ͵͵ǣ㣬Ӧ˵ºڣҪôԭأ
ƾ䵭ģʵҶһסԭҲûʶЩҶһ˵ѣǲһҲо
Ӧ磬жɰɡƾסҶ֣Цаɣԭˡ
ҶƽסƾƾŻˡ
ƾҺ㡣
šҲǡƾ§סҶǼỮҶĴҵҶģḽȥ
ҶƺҪƾԼϢ΢΢٣ůǷһ̾ǡ
ڴϼɾĴŪġƾҶϣԷֿһЩǰϲ˺ܶˡķ紵еҵƻ͸һ˿϶ӳƾ
ƾҺϣһԼļҡ
Ҷǹ⡣֣ƾԴ°һϵͽԼ
ڶʱҶѾڡ
ƾӴʱ˵ʮҶⷢϢ˵ԼȥѵˣʲôҪĿֱӸ˵
ʰ¥壬ֻһ갢ڲüҾߡƾ𣬽һ
ƾˡ
Ժصͼƾ¥ݿһЦתɨĳɩ˵½㣬ȥһ͡
áллĸƾòسк
һҶȽæҶʦ˵ܵɳ£һϵĲ裬ʾƾ£ͥӱȽڼһǿŴ򣬻ȥ鷿顣֪ǲҲ
ƾԱ£ػش𣺡ڼҵ֣ѧơϲ⣬ϲЩѧ¼Ƭ
Ҳѹѧϰã˵֪ʶܳɼȫһ⺢ӵӣͥЩļ򵥸˵ƾļͥǸˮŮӣЩĸġƾһȲ裬ƵƾǰҶҶ̵绰һֱڿ㡣ҺټҶˡ
ҶʦԸ϶ңҺܿġ̸Լѧϰϵżƾ˵һı飬ǶξϣȡĴҽѧϵ˶ҲѡҶʦʦ
ҲͦáʵҶСѡѧ飬ǸеźġжʱûСһú죬Щ˻ϻӵĸоҲ֪СܴѧֵĻҲԽ²С˼һЩظںˣҶʦ㣬Сĺѡ
ƾǵһ֪ЩҶʦҶ̶Լһֱܺãʱ֣̿ҶʦҶԽϲ֪ҶһʱԽҶ⾭ԼǸܺõˣû˻˽֮᲻ϲƾȴҲ֪ԼʱжôĮˣһʱǶôȤͱۡ
סԼԱ뷨ƾ𽥼㼸֣۵ǻᾭʲôֻҪҶ߻б˴ˣͿη塣
ţһֱҶʦ
ܹϲ˵ĸͣԼѾǳˡ׿ҶϵҶʦδҲѺõʦŬҶ־϶ѧʶ϶ˣ϶Ҷĸ顣
ϣļҵ˧С
үȥԺһȦͼɳŸСǰһʵ

ʮ

֡СĺƾɳػүӡתͷЦŶƾܣƾС⹫
үүáƾƾŵһ
Сѣ첻һ𣿲ҪϿΣ
үһ˵ӾϴϢˣȻϵ顣
֣㻹ǲǵ־ҪίǸĿ
ǵðôˣү˶£ʵ
үүġǰμSﾺʡƾɳ£棬ҽμȫľ
֡־ƾƾʡܳɼȫһƾôǫ飬̲סԼϼ䣬ƾ˵˶Ҫѡ־ʦ
ѽСӻǸ˲ţ
үҪȥĺǱѧҽһʼǺܷԵġȥôˣĺǱ߹ûҲͷˡݺ󾭳˼뿪ЩҲͲСѧʲôˡкǣҪɼҵǵѧһЩ汾¡뵱ҽΰ־ͦõġ
үӲϸŶ꣬⸱ӣʱҶ־мҲѹҶ־ϲһЦ˵Ҷ־
һŬƾûѣǺ֣صصͷ
үͷЦˣ뷨ǡ
֣Ļ˵ƾʳЩоͻȻһ㣬ҲүӻСһ㣬ûóԵġ
Ŷ𣿡үһͺ決йص飬Ϳʼе˷ܡ
˴֣ߵƾߣƾҪߣ̫ˣҼŮòóԣ̽ҡ
ոջЩˣת۵Ĺͳ˸СƾתͷЩεؿ
֣ƾû緹ء
ڳ¡үӽƾһЩ͵͵˵С㶼֪ǼȺСӶźҪúý̽ѽ
õģүүƾͷεЦˡ
̫ˣ°ҹˡԼʱ¾ӣԼһ֪Ϻ˭ˣȻһֻ۾״ˣ̫˰ɡҲ֪˭ŪģͦҩƸϣŵʱˣֻϵ̫ѿ˭Լɱˣڷǲҩȷģ˵ôԼ΢ÿһ㣬¥
ɩ˸ʦյżһ󵰸㣬رˡɳ£ʵ
Сѣƾڳءû뵽ƾѧϰҲһ֡ζĲЦúǿģһõƻݸ磬ӣϲ
ҧ˿ƻɳϣƾ֪ǰѧУμӱô컹ûĺ
ʡܳɼȫһ컹Ҫȥ̨¼Ŀأ˵ҶǸĿƾȥȫǰġ
Ҳ̫˰ɡ粻࣬㱻ƻҭ쿴ƾȥμʡ;ùˣû뵽˼ǸȫһĴСҶĶҲţ
ǰƾ˵Ժѧҽ˶ҪѡҶҶ㣬ϲƾء
ﲻƣȻʼеᡣҶСһְƾԼѵݹƽߣǸ߰ƾҲǸģҶƫƫϲֿɵѧԡ粻Լز۵ĳ;ίĽ
ζԽԽŨ֪أƾ⡣ˣѧʶֽǱ߻ģҪóǼҵθˣҶҵСѰ
ȻʲôҶŶˡҧƻһ˲еԲȥˡ֮УҶƾι˰ѹڼóԵο˵Ĺµ顣
ʵҲǡǰЩСس˵꣬Щ˼
⻹жׯ󷽵Ĵҹĵ䷶ɩ𣿲˵ƾѾվҶǱˡ˼ҲƯвͻݡʵɣҶСӾ͹ˣԺѧԺָԺǸأȻ˶ϲˡѹ֣ʱ˾û
ԳЦˡ
ŶʮӺүӺƾһ𣬴ӳƳһСһƯС⣬мСݵĲĨǧ㡣
С̫ˣ͸ʵƵģϸĺܡ
үǶƾͶء֮ǰûʦѧ㣬ЩʦҪôûģҪôǲҽû뵽СѲģҶڸϵİնܾ׼ʳҲп黹ɣ⼸СʱŪģƾֻϺΧȹЩۡ
үүˣֻżһƾϲʳ㣬ΪСʱϲҲͦȤģʱоһ¡
ϧס졣ү¶꣬ûѧٶأƾҪˣԺҲǿĴ󡣰ûԵ֡
ƾ֪Ҷϵ⿪ôˣӴ֪үүǸɰֱͯŵǰᣬҿ¼ƵôҵĻ
ǿ̫ˣСҪ΢šүӱ˵ţҪԼֻ
ѽ˵֣ʵЩȥˣ۰Ͱſǰ˵㣬߳ԣȴԼϸһв;߸ûֻ֣ѣȰѲӷǳԶƾֲߣʲô
ߣһ쵽ֻ֪˯Զһүûص磬еĲ;绳֡
־ͷ֡ﶥһ죬һֶ˵үӣǺµġӸ˷ֺã΢죬ƾүӣˣһ磬һ԰ɡ
үɫ΢ͼ֣ƾԼϣеĳԼ㡣ʵֻ˼򵥵Ĳ裬ϵıζİգƾһֲġ
ڸУ÷ḻ
ʪ󰡣Ĳ
óԡ
˳˵һڣ̾ȻȲʦľޣȴʵʵĺóԡ籾һҹ緹ҲûԣʱˡСݵĲĨǧ꣬𵶾Ҫ͵⡣
԰ԥɶүӽյ̽񣬾СӻеЦ֪С°СǵķݳԵˣЦѣģƾ˸ķűˣСǻ˳ԡ
ۣڳʲôóԵģ
شҶżĸζЦʡ

ʮ

ôҲʱɻ
켯ѵĵطȽϽ翪ʼʱһЩԷ
һһʺļλҶƾԱ¡ָϵ͵⣬ʣ⹫𣿡
šƾԼûĲƵҶǰЦſүӣʵүүֻʱеģͻ˵㡣
ҶֱƾԹĲӣһɿᣬ̾ţóԡ⹫æоǰĻá
УСŶԡ
ү֪Ҷ仰ֻڹάԼǱúܿġ
˵͵ɾûķˡ˿ѾΪʾ˵Ļĺܡ
ҶеĲӣЦСˣҪϲͶԵ㡣ƾգҳܶˡ
ߡ˶ûٳ͵˼ǽȫŲԼǰνǻΪʳˡ
Сˣˣôͣõ
һȻģûҶôãҶ⾹ȻҴ߷ߵ˵˭ô˧ԭ治ġ
治ңԼ֣ˤϿĵˡ
ƾҶô˵һʱЩҿ˲ãһƾע⵽۾ϵˣŻͦصġ
Һôζ
˵Ŷ²ס죡ܳȥȵүһһ䡣
ֻõҶ⣬ǰ
˳㣬Сʱһ˶ٷѧУȥˣҶ˯˸ݵֳšƾԼЩУܵ鷿ȥˡ
ȵӵʱҶ־ҲˡƾҶ־ѧϱȽĵһʱ侭һ飬һſ顣
ܿ죬㵽˾Ŀֱ졣
ѧһţĵӵʱſʼƾȥʦڵľƵ꣬ʦΪĺѧ׼ķװΪ¼ĿȽʽֻУе㺮ˣʦŸѡһװɫѧװԵϲ־
ƾСӻ˧
ƾͳúʣװȵЩС⻹ÿʦԼ۹⣬ƾޡ
˵ûƾɫòٱ£öȽϾǺ˱Ƚϸߴ󡣼ʦҲһ˼䡣
ĵӡ
ƾ߽ݲվԼĴ̨ǰڳ˶̲סλ겻Sﾺʷѵõĸ߷֣ʺòһһĺá
ڳܶ๤ԱӴֿȵĴǣֻǿƾ٣ֻ˵ǽȦż𣻵Խıͨʣһ˫䵭ȴĵۣһſƯﾺеĳƺţò˾̾ôһꡣ
վƾԱߵģSǸƾеһŮŮΪҪϽĿƯĶȹ˵ױ泯ƯࡣŤͷ۴ڴ꣬һ˿ޡֻ֪ͦÿģû뵽һȻôҫۡ
ǸĸߵŮ̲סΪ޵궯ġ
û뵽ﾺ鲻ʡܳɼߣֵҲߡŮ˿۵һƾ̾һ䡣
ڳĹںίʦ̲סЦˡЩ߿Ц˵һ¼Ŀ᲻ȥƯ꣬ԸԸǡ
ĵʮ֣ĿͲԱȫݳŮ˸ƣʽʼ
ͬһʱ̣ĺѧĸвʦſⳡֱһĺиʢ£ǰΧȫ
ѧӿŵĻʳȺƾг˾ͳݵĹ⡣
أƾ̫˧˰ɡ
漶Աӣ̲ס̾һ
û˵ֻס漶ڵļС̷ľɭλҺ󷽵λã˵ĻɫһЩѿʰԼеĻҫޱȵĿ꣬̾ͬʱҲһЩꡣƾ˵ֻǸبı˵ĶӰɣһ̣Ϊһ磬Ϊƾˡ
˾ܲð칫ŵĻ緢ƾۿ΢죬ԵĽ
ʮ֡
뵽׶Σֻʣƾкˡڵһֵ𻷽ڣԳߵķңңȺˣ˵֮СϾʡܳɼаϣ˵ķĸߡ
ڵ˵ڶִֵ𻷽ڡʦԵһ˲ϷʣÿһʮӣһûдֻڶˣԴѭֱʮӽΪ˹ƽһֻ֣һˡ
ǩһ׸⣬ڶ֣ƾ鵽һ֡˴˳Ҳγǩ
ִ𻷽ڵĿ𻷽ڵѣаٷ֮ʮǴѧרҵ֪ʶ˵ִ𻷽ڿʼʱڳԼֱǰйڣŽ
һֿʼʡʵ鲿ַǳSʷеʵ֡ÿһֵĸĿǹ̶ģֻǻ˳ãǰӵĿ󲿷ʵ⣬ĺܿ죬شҲķ֣ʦĶܸߡڴ𵽵ھʱ״δֵ𣬺㷨ȽǵŴѧļ⣬ܿ˵ȷ𰸡һ°⣬⣬ƾ⡣
ڶִӺ㿪ʼʵ鷽Ȳ֪ʶֱƾխһЩڴ𵽵ʱоеڵһ̥ʵϰʱʱֻʣӡƾһֱ򶨣ϳڣû˿йı顣ϵģƾһֱֵһ룬⡣
һƾһ⣬ƾ˼άٶȺܿ죬Ҵ𰸼ˣֻķӱ⣬ڳĸûסСĹƣܿͱԱߵѣ
ڰ˵һʵ⣬ƾλίʦ˷硣
һλίʦ֣Ҫͣʱ䣬͵۽ƾʵ鷽׼ƣȴһЩͬλʦΪƾķ̫ʵǵ̫࣬ȱ˶ѧо֪̽뵱ѧµۡλʦΪƾ˼ǳϸ壬漰ľⶼڣƵʵ鲽ҲȽϼ෽㣬ʵ鱾ģķ˵ƾᴴ£˵ƾȷʵǳҶ־һλƾķǳʡʣһλʦҡڲ˵Ķеһʱ䲻֪ξ
룬ƾͬѧһ⡣𣿡һλΪƾûдʦʾ⣬̨Ǳߵƾ
õģʦʡƾ΢΢ȭֽ˼֣й¶˿̵ĽšܿãԼķȻ˵϶ġ
ƾΪķ̫ѭ浸أûǿ¡λʦùϯϵĻͲ࣬һԡ¡ôġ

ʮ

껰䣬˶̲סơ
Ƕƾһ䵭ƽϣչֳһֲһɡһ˫Ư۾ԣһĵĺͯſѧĺ棬˱޵Ȱ
ʻʦԵЦˡƾǷֵıԾҲƾʵ鿼ԲֵƵʼһֱոһ̣ƾ˵ĸоġģȴҲǹ侲ġ̫ʵġΪȱ˸еķȵĹģûƿ䵭֮ҲһȰ˴ꡣ
ոǷʵûʲôļҲûʲôνѧԵĶ򵥵˶׵ĵƾ˵ķǳϣһ䵭ȴɹ˺ܶˡ
ոǵʵ⣬һͨ
ʱ
ʣֶӵĵʱʼ˵ĿɾۼƾϡƾȻ˼ά񣬶Դڴ𵽵ʮһʱһרҵƧ֪ʶʱʣһֶӡǿԣ֮ʱһƾʮ⣬⡣
ܳɼӹɣƾԴʮɼʮһ;ĺ㣬ɹһSﾺȫһ˹һܵϢ֮ʱеĹںίʦվֿףعھƾף̨վŵꡣ
佱ʱʻλʦǰ䷢ƣҶ־λ䷢
ƾϽƵʱλʻʦͣƾ˫յʱƾͬѧϣA㡣
Ҷ־һԸ䷢ԣЦųλʦ˵ʦ治ɣƾѾ˵ԺҪѡʦˡ
ŶĴҽѧϵȷȫһAϵȫһʦЩԾ֪ƾĺѧƾʵӦóȫõѧAΪĿŶԡ
AȷܺãƾҪѧҽѧҽȻĴҽѧϵáҶ־Цţ߸ƾ˳Ľ
еĽأȴƾиеѪȡ
һýǰ괺鷨м𽱡ƾСӰҲȰѧϰԴСѧʼμӹɫҲֻԴ˺ǸϤĸԼ͵Ӱƾûȥμӱ¡ʱһ꣬һθܵůǲߵҶ⣬Ǵ˿̳ԼЦҶʦܶǰĶϣ
ллʦ̧ѧѾԼĿꡣƾһЦͼ֣ÿЩ벻ۡһԵ͵͵עţС˼֡

ƾãܷһǵĲɷأ
ƾǶʣʲôļͥôĺӣ
֮Ŀʲô
˵˿Ҷ־Ҷʦϵܽʲôϵ

ƾƺֺļǣЩ޴롣뵽ԺҶܻᵱֳԺžǼҳ㷹ˣ̲סЩ꣬ҲЩۡܲµԼΪʲôܵĹעμӽĿֱڵϮãȫһֹ˾֪˶ǣҲѹֻôڳڸղ³ʱ򣬻мĻ߸ԼƬ˵гϵǡڶˣǳź棬ֿȵҲȨѡ񱣻Լ˽οֻǸμӱͨѧ
˼Ѿ꣬شһЩ漰˽⡣ƾĺλʦ󣬱˳ߣ׼һսԼĻͲ˵һ䡣
һãƾֻǸѧǸǰԵǣʦýΣƾĻ
꼶ЩΣʾǰһʦ΢ЦһڰԼߣ˼λǣƾøϻѧУϿΡʲôҿشʦҲǸ꼶Ρ
һּ߱תƣʦæ§ƾСŵǰĴ׼
̣֪ΪĸֳˡƾʦϳĴдӵһʦЦŵ٩
ʦ̲ס˸ۣȺû¸һƾǰͽܹɷˣʱ
Ϊƾ̫ÿˣô㣬Ҳѹ¡
ƾʵ˵ǲϮ˸ƬˣһλʦƾһЩ²һ䡣
ƾЩΣεͷ
ƾԱţѵõļƾһЩȵģ͡һЦˡ
ֻ𣿡ƾŤͷ˾䡣
Ҳң΢ЩֻǾʵ㻹ͦ˼ġ
һͦĽƾģ˧Ҳ
Աŵģǲμһͽȫǰһƾͺ㣬ƾΧ£Щۡ
û˵ôãƾǸҡҡͷҲǸͨˡ
ûĴУǫз緶ײײԱߵϲãģξҪúÿĵģĺ֮Ⱑ
ڰοǸƾ΢΢һЦʵϣҲܿġǶΪԼúÿġ
ǶԱߵƾ˵ΪҲǸͨˡ
ƾûסһЦˡ
Ҳսѹϵˣ㳯ƾ֣һ˫Ѱɡ
áƾ֣ͺֽա
һԱߵ̲סʡ
㲻ԺAԺȥĴҽѧϵ
ѵԺһѧͲܳΪѣԼҲȥǳʶ㰡ƾ
šҲܸʶǡ
ǰļλʦѧѺõģ¶οЦݡ
ߵʮ֣Sжϻ
ƾţڸͬ΢šոóֻŷ΢Ѿ99+ϢöҶ⹫Ϣ֮⣬õġ鲻õģȫףأüȺҲܶ˰
ƾڱʱҶڼѵûʱۿֱֻÿʱ䲻ͣˢϢ΢ſԼڳѹûֱܿѹƾһ߰οҶ⣬һ̲סЦ
Ůѣ㷢ֳȥʱ⣬ƾһֱڿֻҿͣЦúᣬɻʡ
ţƾ̧ͷ㣬˳˺Ҷ棬ģǣҺѡ
ǲѧУҶ⣿
ƾ֪Ҷĸߣֻǲ֪ĴеҲŹɻͷ
ţô֪
ͬѧӻǵʦʦģҴˡ͡
ţˡ
ӻƾҶĻ뿪Цǵĸãͦġ

ʮ

ƾЩԾûбֳЦӦܶ˶ô˵
𣿲˵ҶԸʵģ°ͣЩ棬ͺ䣬Щ벻ͨԸô࣬ȻԳΪѡ
ΪȫͬԱȽϻƾͷ㿪΢ţּҶ
ôһ˵еġˣεĵڶô
𣿡ƾţȽǸŮͦģʵ鷽ǿǿԾͷʲһЩ
𣿲ȷеһʵǣ˫ֽһƺе㲻˼˵ĸоô
ƾüͷҡҡͷӡûкͦģ
㲻Ưʺܺ𣿡Щƾվ˼ԱߣȻûעĶࡣ
ǻƾʼ
ҲǸŮÿġԱǸΰ˺һ䡣
ǰеϧЩգлʶͺˣһ׷
ۣԭϲģΰͺӳͬˣǵһ˵ϲĸŮԾͦ䡣
ŮSеģ˭֪Ժûл⻹ûʼز۵ĳ
ƾΰĶԻЩɻΪľ֣ûйȥ۲ĳ࣬ƯŮͲð⻹ǵһΣϲŮҵ콱ĺգƾһȺȺмĳԱá
ƾǾŮƯ[ͼƬ]
Ҷ⣺
Ҷ⣺Ҿһ㡭
漶һ㶼ÿ
᣺ԣϲ͡
漶ûҺÿˣûƾÿ
Ҿû
вŵСŮϲġ
ƾŮɫˣ@Ҷ⡱
ҵĲˡܸӡ
Ůƾ
ƾ@˵ϲŮǵĴеġ
漶ǺŮǻԡ
Ҷ⣺Ŷ
Ŷ

ƾȺһûһţҶͻȻһ绰
ţƾ½
ǸǣҶЩġ
ƾʧЦĺһģԺǴѧͬѧ㲻ҪϹģ˼ϲŮӡ仰ƾѹߡ
Ǹɲûϲ㣬ղſһЩ΢ƾĴƵƬΣǸŮһֱ͵Ǽƾء
㲻ߣҾ̲סһЩ
Ҷ֪ԼеСΪƾý˵ͬʱڸ֪ƾ飬еЩꡣôõƾһʼֻ֪ġ֪ƾҪ߳һ˵磬ȥµѣȥõ硣ҲһֻҪ˷ĸое㲻Ӧ
ƾֻһ㲻Զ㣬ˡ
ţ֪
뵽δҶ⻹ʣµļѵҶ⽫μտҶѧҪԼأƾҶĸܡһʱ伸ÿ춼һ飬ôôãŻڸտʼԾʱ򣬶һ˷ִ硣
Ҳ֪ǻкܶꡣкܶ·ҪߣкܳҪ֣̫Ҫһء
صĺһں󣬾͵˸꼶߿ӡ
ںܿ߶ȫѧ׼ĹϼӰϰٲһ¡ҶһμѵѾǰѮΪ˲ԼµĻΣҶʣµİһֱڼѧϰżƾἸ˻ᵽҶҶʼǣһдҵ꼶һƾһֱ꼶ǰ嵽ǰʮԸ߿ѹ϶ԣû˴˱㵱Сʦ
ѧϰӶ඼֮䣬ѵѮʱҶ⽫УеڶμѵԱսʡͳ
飬ҪҶˡ
Ͽǰңλºƾĳ룬²һ䡣
漶΢죬ԼԽԽˣѧϰ͹۵ģðæʰ顣
ǰɣʰ͹ǺˣڻðƾŪǵġ
ʵȫûʱ俴ƾεؿԼĳ룬ʧЦҲǺ뿴
ҾͻضԷͺãǣֲò
ǵģˣдʲô鰡漶ƾãԼԽԽˣҶ֪ǻٵˡڣһ棬ǵŮ˿ֱӰҸˡ
ۼкֵҾûŮȵù㡣Ҷ˵̲꣬סЦˡ
ô˵İҶһƾдأ
ͬĪͷдĿôһ˵Сһ䣺ǸȦǻͦϲƾġ
ңҲǸŮֻƾСĿ˶ѡ˶ζĿ⿴ԼĪæּһ䡣
صƾѽĻ˵䣬ĪѾߺ㲻٩ˡһͻȻ죬״գ۾ŤͷתҶ⣬磬ҷƾд飬ҪҰ
ι漶׸ءǰ漶ԽԽˣŮ
̷ľɭһֱ漶漶ͻȻתЩҵصͷСĽԵϰײ˵ϡϰ᲻ƫУǰ漶Ľ¡̷ľɭ漶ʶĶƯķɫָⴥԼϰᣬ̲סס˺
һ̣Ƹȥ漶нӹϰᣬЦЦƫͷݸ̷ľɭ೤ԺСĵ㡣
лл̷ľɭЦ۵ף΢΢һŽϰûء
һп̾һС˵ľûܵģɡ
أ̷ľɭЦһʾƾķ򣬡㲻û𣿡
ҰûҲûܡһЦɣֻҪĴУԶԶҲûʲôá
ԶԶ̷ľɭȭͷʶսҲЦҾһǿȡһ¡
ù᣿̾˿û仰˵ֻͷѧϰˡ
ƾ
Ҷƾñƾı
ƾתͷҶ⽫ǰ㣬ȵϢƾĶƾ΢磬ЩҶţ
ҶһЦؽ˫̧סԼƾߵ촽û͵͵һڣȴֺջ󣺡Ҹ˵ˣǺһѧϰ
ƾ΢죬һȡԴҶ⼯ѵ֮˶ʱ٣ȻǶ֪˵Ĺϵֹ̫ܵĻƾӰ첻áһ˯һ𣬻ٵˣҶɤԼ˵ƾ˹ҲЩԳ
áƾҲᡣ

ʮһ

֪ҶҪȥƾһȻģʰ׼ˡ
磬ҪŶ漶֣˴ҶֱۣƯϹ΢Ц
Ҷ֪漶ΪˮCPԭű丯ģεص˵漶ԴСС;ѧá
˵ʲôأһѱ漶˹Ͻˣ˵ţһֵԹĿ⿴Ҷƾ
һĬĬӦһ䣺˼ֻһݡ
߰ɣһһ±ʼءҶ
ʼǣһţûѧϰ˰ɣ
Χбڣղû˵²۵ݼһ¡ƾҶклؼˡ
𣿡
ƾֻ˱顣Ҷ淭űʼǣɷµģʼе㻳ǸҶ⣬Ĵ
Ҷ⽫ϣסƾļЦúǲã߰ɣСͬ
ڶԾԭߵҲЩȻǵһμƾҶһؼңÿζЩżˡ
֪ƾ֪֪Ҷĸ飬֪ҶϲƾģΪ˽ľãҶǸƤϺꡣһΣ֮ǰһԶԶظ˵
ҶⲻؼʱҶⶼ·߸ƾֿ˸ԻؼҲŶԣôҶҲƾһ¥˵ƾżȥҶסҶҶĸϲƾƾݣҺҶסýƾȻǼԽԽáǣǡ
ϵڸһؼҵΪѰŸɣԼҲûȥ̷ľɭס˵Կƾǰķ䡣ûʲôġƲסԼಽظŰֵľ룬۲ˡ
ߵ˹ԢſڴصƻûпҶֳ̧ƾһĶʾ˶Ҫ
ҪʲôƾҶ谵оСʡ
ꡫҶһֻ͵͵ԢڣһֻὫƾԼһЩ촽زƾ⻬ֻջ󣬡ȲҪ˵
ܵҶ촽ȵϢƾ̲סס΢΢ЩڴҲЩš
࣡һҶƾһ¡˱ƾĴδɿƾƾִסƾ죬Цˡ
Ŷᱻ˷֡
ƾգ΢΢ͽҶ˿ֵؿҶ⣬¥
𣿡صҶһСĽл
ƾæ̨ףҶסؿǰصĹԢţСҶ⣬ˡ
̧סƾҶͷָỬ΢΢סƾ֣촽ֱһǣһǵЦݣ
ãһ֡
ƾʱѾҶòĿڸ϶˶٣ȻҶС¥
Ԣſڴ
ڱϣɫ΢ףƺѾ˺
ǰôڲ뵽أƾҶ֮䣬ͺ˲ԭԼ˵ı£Ѿô¯ˡ
ǷϵضǰѾûټȥֻǸһŵԻѾʹൽܺۻ׶˱ġܵ飬᲻ֱӵУǷŭŶ롭
ѹٷŭʲôأƾֻǰͨͬѧѹͲں΢ϲ̧ͷϵһ£ͻȻ֪ԼΪλҲ֪Լƾĸôߵġ
ʮӺӶóֻ˸绰
ιľԼе㶶ûʱ䣬ҳȾ¡
̷ľɭϴ꣬ЩΣʣѾŽ˰ôˣ
ˣǵһ̷ľɭü̽Եص
ܳ㻹ǲֵܣӣոûµģ̷ľɭôһ˵۾еʪ鲻ãͲӺһϣ
Ǳߡ
ˣľЩֻúۣһ˸ɳʲôɵ¡
̷ľɭڵ绰ͷ̾аɣģ
ƾ׽֣̲סס۾ƾԢߡܳҿһ㡣

ʮӡ
̷ľɭһ·СųѧУһǷϣڹԢſֱ۾̲סһɷʡҲԼ
Ϣһֽȥ̷ľɭת˵ɣȥĶȣ
㣬ҲؼҡʰԼվ˵ġ
̷ľɭһѳΣҵġģУȸ˵һ¡
ľ֪𣿡Щж漴¶һ˿ЦҲƾϲңʵʵͺá
ҡ̷ľɭļƤ񡣶ŷȥ֮ǰԴˡ
λƵ·֮£˵Ӱӱúܳ
ڶ죬̷ľɭû̷ľɭǰѧУ˼ɣûʲô¡¶Ҳû̫⡣

ºһ·ݡ
εĩȫʡصеҶǰղʡͳɼ롣ȻƵӺãƾἸ˵ıʼǸϰĿ̫٣ҶںܶϣһЩģһǳؽµĿγصȫһ顣ѾΪѵºü¿ô꣬ǵһΪĻοԸоЩš˵ÿεĿ֪ܵͣʶ㣬ĿѶҲ߿Ծһ£ȽܿԼʵˮƽ
̫ѹѾܰˡ
ʱ䣬Ҷݵʱ䶼ûзŹƾȫЩ֪ۡҶӣһˣһҪԼΧڵáԼóһɿݸҶ⣺
ҽүүɿ㡣
šҶеıʣӴ򿪣һ˵ɿζ˱ǶƾһЦһܺóԡ
ҲҪԡ
漶ζ̲סŤͷ־ҪҶһ顣
Ҷⲻ¶ۼؽһԼ漶ƾҵģ
ƾݸóһ΢һŵ漶ϣǳԵġ
ߣ漶ش򿪴ӳһ飬ӵĴСҶҫƾҵࡣ
ɵӣƾ˵ǸһԵġҶЦѡ
漶֪Ҷ˵ʵֻáߡһ˵
ӹҳСɰС󡣽ɷһһЩ漶Ŵӵͷд̷ľɭ
ƾıɿɺóˣҪ𣿡

ʮ

̷ľɭ̧ͷЩԥ֪漶һֱĳпùߵ˶죬ԸúˣͬʱҲ̡ܲ
ƽʱ漶Լʳ̷ľɭǲܾġֻƾġܲµƾϲ決ԭиǡ
ţҲǺܰʳ̷ľɭǸһЦñʴ˴ԱļŤͷʣ𣿡
Ůд򿪵ʳ˵棬ϣһźҶЦʵЩʡԴƾķƫƫƾʱӣͬҶⲻ֪ʲôҶﻹ׽ɣЦúǲáƾֻز׽ļ΢ӦЦ
ƾҶһ󣬿϶ܿİɡ
ջߣûʲôı飬΢Ʋ˰֣˰ɣҲԡ
˼漶ллĺ⡣
صĺܺã̷ľɭظܵˡ̾һ漶Ц
лҸʲô漶˻СԴ̷ľɭ೤ʱ̫һһˣԼƾ˵ƾҳԵģҲܳԶʳ
ƾʶתӣ̧ͷ䣬ú̷ľɭĿײš䵭ϴ˿̻Цݣ˼ִǰûе̻еģ̷ľɭ˫￴ůĹ⡣
ţһͦģƾջߣûʲôתֺһ㣬ƽҶһԡ
ǰɣƾ˶ѽ漶Ī骶ͦԵģֶ˵ȥԹ˵ţЦۿ̷ľɭϧ״أǲԣԺܾû
ƾı仯̫ԣ̷ľɭ֪ܴһԭΪҶ⡣ʵһֱͦҶġ˶İ೤̷ľɭ֪Ҫÿһ˶úദÿһ˶ϲҾԼһѵ顣Ҷĺܺã֪ƾҶߵԽԽʱǺܸ˵ġƾһֱĽᣬһůߣһƾԸԼ򽻵ʲôֵֻϣƾôųԼ
ȻֻһСת䣬̷ľɭϵЦȴֿ˼֡Ϊ漶ϲԼǷݿһ̣Ҳ΢һЩµͷϰ⣬ţҲһܺóԡ
üͷ΢壬Աߵ̷ľɭ˼
ΪǸĹֻ졣֪ļڲǻһطдӶѣμڣƽÿѧԾиϰϰҵ

漶õһҵʹĲҽСɥһСֻ˶ãЩʦħħħɣ
ҡͷΪʲôĶԾƪģ
ӸһʼѡҵˣΪɼ죬ѧʦǶԴѡһֻ۱һֻۡѲõҵԿ˿ÿѧֻһЩԼбҪģʣµľǾ
ԹˣҿԽǡűʹã
ҶΪҪѵʦûжҵӲҪЩ⣬ء
ĽҲҵ
ԼСɽһʱ漶ɵˣޡ
һְ꣬ɡ漶ϵŽԼĴ˳㽫漶ҲŵԼϣúѧϰĴ󡣡
ƾǽеҵֳ֣ʱꡣʣµһϢһʼǣ©ȱ
ƾ
ҶվƾλԣؿʰһУЦŽִƾļ򣬻
ţƾ̧
ƻдҵһ죿죿
ƾЦˣѹЩţ졣
Բۣ죿ɴ۾Ȼ֪ƾдҵٶȿ죬ⲻÿһζᱻô죿ƾ˵ǲѧϰĻ
ѽƾһֱڷܺĪ骱߿ţƾһߣҵϰ֮ǰˡ
Ⱥѧദ۰̷ľɭͬģͷХֻ治ƽ
̷ľɭЦЦļ磺ˣ㲻ĺӢ˺ȡ
Դϴʧ󣬾ͺٸȺˣҲûʲôƢһֱһĬĬѧϰƾ̷ľɭкһ˱Ȼ˼ҡ
԰ĳһʱȫ𣿡
ҶעԼϣյƾߣ˵롣
ܹƾ˼벻ɾʵÿҶôԼ˵̫ˣֻҪжĻᣬ϶Խʱ
ãǾͼڵ졣
ƾ촽յҶߣЩ죬βŵߣ̲סĶ
ҶЦݸʢ֣֪ƾ϶ˡȷ뷨ϲ˴һ죬ôʲô鶼أ
Ҫһʲô
˶Ū˼Ҷûֱӽԭļƻ̶˳ƾ뷨
ƾֻÿҶİӴӶǴʼһ˲佩Ӳ֮ʼ鷢Ƴܻδ뿪ͬѧ̧֣Ա˵ԴԶһЩ
ڲ˵ʱ򡣡
㽫顱ѿڶҶ֪ԼЦˣǿһƯԼ֮쾽ȣζ̫ˡ
ЦúǲãָḧƾЩˡһȥĺѧ
ȥĺѧ
ƾֶ˶١ʶ䣬ЩԥġʵϣСʱ軹ڵʱȥĺѧˣֻǺǣҵˣҲԼ̲ס飬һֱûȥϳ֮ҪҽŶĺѧһֲһ㽡ţ绹Ҫ̤ĵط˸õɡڲǣ׷˵ɡ
ĴĿѧУ𣿲ȥ
Ҷ²ƾǲ봥СʱĻ䣬βԵ޹Ҫһֱ֪ƾܾӺҪǿһˣȴԼʹ뱯ˣƺǲԸ˽Щ
ڻһܺõʱ
ҶЩۣͬʱҲЩΡϣദܣûֹìܣӹü򵥶ġҶƾûжԼšƾұƣѡȡ
ţҶ΢ǵЦݣƾǲ˵ҲѾ˴𰸣Ǹƾ̨£ǲҪȿԺȥ
Ǿ´ΰɡǻлᡣ
ƾ̧ͷǰЦůûûв
ҶԼľʹܾҲһᡣ
ţƾһЦЩǸǰסҶ֣΢΢˸ȸ߿꣬һȥ𣿡
áҶش

ʮ

ĸ˺ʴһ赸硣
ҶһǰSѧԺУĸ׷չҵΪˡֻ˵ʱ̲סü
裬˵һ赸Ị̷̇ٳ
԰Ǹ̺ʣԸҲõġﱸŰºŵˣˣǰ̶Ӱһ˵ҲĺһС
𣿻ͦɡ㻹ǵ̷̵Ķӽʲô𣿡
⣬û˵ô࣬Цݣ̲ס²⣬ѵʶ̷̶ӣ
пܣҶǴ̷֪ٳģֻЩ²⣬Ӧûôɡ˼ˣЦЦüͷɿһͬѧһ²ǡ
Ҫҷһ̵Ƭɣһأ
Уһ΢Ÿ㷢ȥĵͷҪǻͬѧǿð
Ҷصڣֻһ΢ţָ㿪ͼƬһʺòܳڵŮӣе͸۷˵ĸоǸԸİ̡֪ǲԼΪĴҶ̷ٳ̸ƾĸ֥мơ
˺赸磬֪𣿡
Ҷ棬Ϣȥ
ţǹϲˡظ
̷ٳͼƬ˹ȥҶʣ
Ǻʵ̷ٳ̷̡ľɭ𣿡
˺ðΣڻظһš֡
ҶϢŸôĸ˵飬ĸ׶赸ڴԼ̷ٳ̵ۣǷǳһеġҲΪԭɨĸ׵ˡ
ƾأƾΪԼĺһᱻ룬ʱ̷ľɭ̷ٳô죿֪£ƾֳʲôƾ̣ġ
ҶŶԲߣͨ
һ
ΪӦ𣿡ҶüͷȻ˵ͷͷǵܾס
Ļ˫еΡӦÿ⣬ƾĻ̾һҲЩΣԸпΪ˲Σѡȥ
ȥҲܡֲģӦñɡ
ҶսֻΪѣѵûиõİ취𣿡
ʵ飬ȷûȫ֮ߡĻǱȽеķӡ
롣
УҪǿԼʵװ֪ȥƾ˵ΪƾֻЩ
ֻǣҶǾᣬ֮Ӧõģϣ̹֮
֪ܲʱûаȫС
ҡͷ飬ͺܸӣοƾҶԸνһϣһر漶ˡͼ֣ҪӪģأ᲻
˵ûԸƾͨһ£һ⿪Ľأ룬ֲһ䡣
šҶͷ󽫵绰Ҷϡ
Ҷʰ;ߣһʰúĺú̸̸⡣
ĸո̷ٳӴʱ򣬵ȷ̷ٳʸ֥Ҳ˲ŶøСû뵽ɲ飬̷ٳȻƾĺ衣
СⰡҲû뵽ʵ̷ͦõġҶ֣ЩΡƾģֻѾ쵽ŵˣҲܾΪԭжϺϵ΢΢üҪɣƾҲ뿴Ǻܡ
šлл裬Ѿܺˡƾ̷̣ʵûдҶЦĵͷһֱԼӵõĸĸҲܿĸϲƾΪƾǡ
ȱôżһƾԸء
Ҳԣƾ˵һ˵һҪ̲ǹ֪𣿡
裬İɣҶҡҡͷ̲סʣƾӻҰ
ѽ˧ɰĶӣӵ׼ط޿Ŵҵ¶ˣҲ̷˵˵ɣҾ̷ٳӦöƾͦõġ
á
ص䣬ֻʾϰ˵ʮࡣĩƾƵͨʱ仹һСʱҶ¹ʼϴΪһСʱĶԻЩš
к̸ͨŮûŮôƵС˼֫ӴΪ壬ƾӰ䣬ƤҲÿƵճһѧУ飬һļ¼ƬӰʲôģƾʱдЩʣЩƯķ羰ȽϲдʣżҲЩƾƾƺÿζͦģһҶ⻹ƾ΢СŷһдʵͼƬ
˵С飬ΪʵǶ͵ݣҶһֱûи߹ƾҲһ֪ƾС΢ΪСһѡ
Ҷһֱ˼죬ԺܶСһ㲻ƾ˵ͬʱҲرʱ򣬸ƾģǺůƾΪԸԭ򣬱ȽϱҶӦֻǺҪʲôҲҶ¶ʲôһƾƺΪ鲻ãƾ²ߣ΢Сַһҹ飬Ǵͷβûиѡ
Ҷ⵱ʱеܴܡҲеģҶֱԼθĲ
ô˵Ǻġһϰ˲ں棬һֱ⣬չߵĽɫһϰ䵭Լĸ棬ѡĬĬһȥߵˡƺܲһʵ϶ֻԸõһչʾںˡ
మ˱Ƕĸ壬ҪԼĿռ䣬ҲвԸ˵ܡֻƾۣҲƾԼţҲ֮⡣ΪƾӶһ޶⡣
Ҷַǰϴ̨ǰ죬֮ƾȴʵƾʹʱ಻Ը⿪ߵƾ
һҶסԼ궯Լ̫ż
һСʱ
ôͷ
ĻҶʪģµˮ飬ƾüҶʵ
¡ҶÿǰЦ˵Ҹոеȡ
Ŷƾ죬ϻЩģ㻹ëһɣ䣬ðġ
һŪڲ䡣ҶƾĹıȽãʮָһ𣬿ʼôڡ
˵ĶԣһʱأϸԶæµԭԵķ˺ܶࡣߵ飬Ҷֻƾ֪㣬ƾǱ߿ĵһЩƾڡ
ʱҶʶĻƺԽԽ١

ƾ㡭
еģ˶һؿĻĶԷͬʱ

ʮ

˵
ȡ
ƾֱ۴ڴ࣬ȭͷ΢աϻǴŵЦֻЩʴӡǰʱҶæԼƽʱҲϿѧϰƵʱ˺ܶ࣬಻֮ǰ
Ҳƾ˵ɡҶҲЩӣϵЦݻᣬ˵ĽһЩ⣬֪˵ĸ黹Ǻġ
ƾֻԼ㶣ҶЩΣֻüʣǷʲôȤ𣿡
ʵƾǲֻϰ˴ڱ̬ȻĪ߳ΪҶУҪЩʱֻܾȥҶ⡣̫Ҷºܶ飬ֻΪôҡҧһ촽Щˣŵûкһ㣿
ѧУûʲôȤ飬ֻһЩʼǸ㡣
öءҶƯһĨů⣬еһĨת˲ţȻЩûϢֻҪƾ¶һСĺ̬Ҷ;ر㡣ͷĸë߲ͷߵЦƾоôõڣȻˡʼǵĻһѧУϿΣҪա
šƾͷģǹɣӭҶ⡣
Ҷͷһ٣һֻͻȻסԼ۾ÿһһ㲻ᱻƾɵģ̲ס鶯ʱ΢΢ӱĳЩ䣬ʼ
ٿƾ⸱ģԼ̲ס͵ܳȥ
ôˣ۾
ĻҶ΢ͷűʼǱͷĽǶȣܿǣԼԸ˵ĺᡣƾҶ΢ڴֵؼٿؿʼʿˮɻʻԽԽС
ҶЦһŲһ˲㷢ƾһ˫Լıƣѭߵͷ˼֡
ƾƿߣһ룬ҶĿ籩
ƾոڿʲôҶȣڵƼ֡
ƾЩܲסʼƫͷ侲ػӦ·ûдã䡣
һ䡣Ҷ⽫ӴǰЩ״죬һ˲˲ƾԽԽȼ尾ʴǣƾҺȡ
㲻Һ뿴㡣
ƾֽ˯㣬屻òҲ˷ӦϺ߳ܣȴ̲סضҶ⿴ȱˣҶΨһĿ
һ㡣ƾҧ´
Һȡ
Ҷ̲סʼ΢죬ϵĻƾ壬ϢԽԽ󣬼д̵
ƾ鶯ԽˣЩԽҶһͬ١
ǽϵʱָʮʮ
˸űʼǱĻӣѺĵһʱ䶼ЩҿԷ
Ҷ֮̾󣬲ź֪ظеɬֱӵĽӴûй֮ǰ˴绰ʱҲ̲סʱ򣬵ֱӸƵ⵵£ǵһΡܴ̼棬Ҳǳ߳ܡĻƣֻƾȥֻ¶Ժ͸˵Ķ䡣
ȿȡ
ָԳĬ˰ΣҶһõЦŵټɬ˵ĻƾСԴ˯ˣ
ƾŻؽͷ̧޹дŵģջδƣرɿڡ
ûСƣ
ĺÿɰѽҶЦü䣬˴Ļƾա
ƾÿɷ񡣶ڿɰֲ佱Ŀ佱ЩգĲ
Ϊ˸ŸĻҶ˿ҪΪˡ̲ס촽ҶЩʳ֪ζƾĴǲɣ
ȥɡ
ƾֽЩ̧Ҷ
á˵
ҶⲢû̷ٳ顣ƽЩĸòΪ´¼£ƾ˵ЩصĻ⣬ʺ˵
쵱ú˵ɡ
Ҷⶢ΢˵棬¼ͣԼϡЦֻرշһԣű˯˹ȥ

ϣҶ⾫
֪ҶǰУˣΪҶôϢһû뵽ˣһҲħѵӸѹУˡȺһʱͽп찡
ԡ
ҶһЦĿƾϡ
Ҷһƾ˲ˡȻСʤ»鰡жˣѹôһһ̾ʲôʱҲſҵŮ
İɣ̷ľɭԣ̧ļ򣬡˴ѧһҸܲŮӡ
ҸǸֱУжġ
漶ԼҸ̻ʵĳ࣬ͬҡҡͷ
漶Դ˸кԽԽˣЩ̧Ť漶߷ߵҸ漶ûжͱһ𡣡
ߡ漶㿪ħצȫûѸĻװ
壡Ͼŵʮķѧ
ҶϾ͸Ĵк⼸춼ƾסһ
粢һƾƫͷԱߵҶ⣬ҶƺֳЩҲȸһʱˡͷ½ѧ¥̨׵Ĳ·ĽŲȻһµġ
ʱÿ졣
΢紵գƾķѧȺûͷûԵôһ䡣
Ҷ⵭һЦ̧ƾԴ
أͷֳˡ˵ţҶ⽫ƾǰÿһСᡣ
ƾʶҶѸ£״ع۲ܣ˵ͷһңûͷ䡣
СɵϡҶյƾߣСĩȥ
һԢţͶĥ˺һ
ϴ֮ʱѾʮһࡣҶ⽫Եƾ§˸Ǽͬԡ¶ζһڣֻűġ
ƾܾҶ̫ԵʶҪҶůĻһκҶӵߣǰ飬ƾеЩΥͬʱҲúҸ
ƾҶ⽫ߵı˶ů͵ذһƾķ䣬ʵһ飬Ҫ˵
ţ˵ȫҶŴƾӦ
ҵø˵˼Ҷ֪ͥƾһֱԸӴĻ⣬Ŵǣƾôܣ˵ģ̷ľɭ顣
ƾû˵ֻҶ⻳΢΢ЩӲ
ҶʧЦɿһЩںڰв׽ƾ֪һЩ飬᲻᲻ˣ
ƾںڰͬҶţҡҡͷ
ᣬֻǲϲ˵Щĵġ

ʮ

Ҷ̾һḧƾԴ
֪ģҶ˺ʿ˸赸磬Ǹ˾̷ٳ̡
һʼΪֻͬƾܣҶⱧһЩƾᣬƬ֤ʵ־̷ľɭ衣
ǲ֪ģҪŴҵˣǸʱȥ𣿡
ҶͶС¾Լƾ΢ᣬһɸжһֱע˽ԭ˵Ǻ˿̽Ĳ֣ЩǰļͥҶ⡣
ЩЦƾֹײĶҲżддʣЩĸܣȴһֱ֪ȥֺ˵ɥĸ¶ô꣬ûʹʲôܣҲǳȥ˵ЩҶһ̵֮ظܵҶůԿԼЩ¿Ҷ۵Ŀ⣬ºҶһԼһСģҶǰ޳ҶѾ̫õĶ˵һĴڣ̫̫ࡣٶԼиΪԼҶи
ԭһڰùСֲҶ̫ůֻ֣£ԼǸӳªһסҶ⡣
ңҲ֪
ƾüͷ̧ͷްֽץԼǰ˯µĲϣй¶еᡣ
ûϵ㲻ȥǾͲȥ
֪ƾûдĽᣬҶΪԼʧӵƾֻۡôô̰أƾôãеů밮Լʲô֪ģֻҪģδôһ죬ƾԼ˼ˣҶǰȥƾ΢۾
ƾüۣںڰץסҶůơ
Ҷ⣬úԶԶʵҲҰ̷֣ľɭҲ̷ٳ
ֻǲܽνҲҲˡ
һǵóٵʱҰ̷ֺٳ飬ƾ˼ֱˣ߬Ҷ֣ˮץס˾ݰ㣬ȫˡе˶ףˣȫֻʣҼǵˡ
Ҷⷴסƾ֣͸ůĸƾ
ôãҶܲˡһ죬Ҿûһжرġֻһֱܡ룬Ҫҿܹʱ䣬ǲǾܻصʱǲǾͲʵһС
ôܹʱأƾԳţ۾ʼʪ룬һҶ̫ůů̲סԲλ࣬Ҫ
ɵϡҶһһƾı
ܵ⹫ķйԼ֪Լһܶˡ
ʵá
ҶĿ⽥ᡣ
ĳ죬ѧУ߱ݽĿ·ִүĵʱɿִүһꡣ괩һɫװԼһһģƺڿʱûпֻӰúƾʱƾ䵭°Ҷ⵱ʱֻҡҡͷ뿪ˡƾᣬҲԭǸʱľƾ
ƾ̧ͷؿԼҶЦЦ̧ƾıӣҵʱ·ֻñӰ㡣
ƾûһ̾Ե
죬̫ĲŻȥѧУÿĿ˶Ҷһ顣һôɺϣȴڤڤ֮Ѿע
ȥáƾһһ˵ţڼ룬ǲ轫Ҷ͵ԼߣȻһôôأ
Ȼһ顣
עڶԷҶȣǳ۵׵ϲáǰẬƾĴϢƾô㣬ʲôĹȥҲϲ㡣
ϲһֱ㡣
ûеȵشҶ㽫ƾϢԼĴ֮䡣
ܸˣƾڶԼ顣̲סϧ̲סҪƾȫԼ˱޷롣
ϲҶظܵԼƾǿҵİռŴһۿʼƾͬģƾҲԶӡ
ƾҺϲ㡣
ҶƾԲ°ͣԽ
ƾʣҪҶ΢ͷ
Ҳǡ

ºٳ赸翪Ŵҵ
Ҷ赸ǰԶԶͿ·߹ƾֱ̧ۻ˻֣õЦݡ
֮ЩƽĸࡣΪǵһθ˵ԸĹƾʼĬЩ󲿷ֶԻִˡ֮ʱ䣬ƾ˵㣬ϸڻԼԸμεĿŴҵҶǾȣͬʱҲܸˡ
Ҷ̡ϲ赸翪š
ƾ·վſڵҶĵ΢ЦһЩˮƷĵ
û뵽ƾĻһЦǸˡƾļ򣬽ллƾ̿ɸˡ
ҶЦƾģӹƾƷ˽˴
ٳ赸ܲʵⶰõĶ¥һ¥һƵĽӴĸҾƵϰǰй飬Э̺һ¥ĽӴԹһСط¥赸ѯͬʱŴҵ죬һ¥ٰףϯʮӣεĿŴҵĴҶ⸺Ӵˣ̷ٳ̷ľɭĲãͬʱһЩ赸ȤĿ϶¥ιһ¡
ƾһţڴǱϵ̷ľɭͿˡһ˿ϲıԼƷ̷ٳ
裬ƾˡ
̷ٳӦŤͷǾȣĿǱ߿ȥײƾ
ƣƾ̷ٳһЦݣ΢΢Щִ٣æƾк˰
̷ľɭеĶߵƾһ֮⣬ﻹǺܸ˵ġ֮ǰҶ˵ƾβ
ƾ
Ȼܸˣȴ¹ǵƾķ̷ľɭŻҲֻǼ򵥽ƾ֡
ƾû䵭к˵һЦûгкֻ΢΢ͷ
֡˵Ҫģǽ¡̷ľɭҶӹƷһŽĽҵ⣬ֻ˵ԼҲԼΡ
šƾƺûʲôɫº͡
ѽءĺܲϲ΢εգʾԵҶ⣬̷ľɭЦС̷һƾȥ¡
ð̷ľɭƷ£ת߻ϣؿƾƾҡ
ҶʵǺܷƾ̷ľɭദ⼸ˣֻ˼
̣ǲ鷳ˡƾһֱЦ̷ľɭĻһҶֱۣЩǸ˼лл̷̣ȥͺˡ
̷ľɭϣĹ˲䰵£װνЦЦ
Ǻðɡ

ʮ

ƾƲĿ⣬Ҷ粢ż磬һ˶¥
Ҷûйʷŵ飬ֻ̧ƾָŶ¥赸ЦŽܣƾ赸
ƾǰȥ赸ǽϾ޴ķξһĵطСʱȥĺѧ衣ǵõһȥʱûСѧССģضһǽĴӷСײİְڱ͵͵ǡ
ûƾžԼһź߰˷Ƶһ˲û
ôˣƾ
Ҷվƾƾһ˼ģɻ
ƾһأʶ̧ú;ҶĿϣͻȻ̾һ
ûʲôء
ʲôµĻҶƾͷƾļ򣬵Ը˵°ﻵˡ
šƾͷ
ԣˣҶָ漸С䣬Ǹ¼䣬ұ䣬һϢңһչҰɣкܶƯƬ·
Ҵȥ˵ţҶƾǱߣ̧ƿչҵš
ţ᣿
һƿţֻһƯŮŮŵƯ뿪µı¶ڿֻԴỳֻ¶΢۵ĺ󾱡
ò¶֪Ů˭Ҷ̧ͷۿյǿŵġȻ֪᲻ڳ֮ǰʲô滻װplay,ǲе
漶ˡΣϵ޷£ŮϣҲǴ󵨣±ײ
ʧЦ֪Ҷˣǲûʲô
ʲôأ漶¶һ͸˵Сյֱţֻǿ·Ưԣû뵽ͻȻˣԾæ
ȻˣҶ⿴˵ӣѣֻաǳѣǸңˣɾͲˡ
ˣأûһ
һģߺָȥƷˡ漶ỳ˳ֱߣȰ·ɡúġ˵꣬漶ƤسҶգ۾
һЦŤͷƾҶʾ⣬漶һͬչҡ
á
֮ǰҶ˵漶һʱ˻磬ƾȻЩȣ뵽÷ȻȻߵһҲ֮С߳ŮıӰĿͼ֡
ǸҲ
ֽ̧ƾԴתҶƾգ
ԣӦǱǺáƾЩҶֲһ䡣
ƾֻЦȴʮůۡںܶҶᡢȴܶʱƾܸܵҶ⻹Ǹꡣ
šסҶⴹȲ֣͡
Ҷ⵫Цסƾ֣ڰֱһǡ
˰ض˼룬ҶƾƫͷָƬǽ˵ƾҴ㿴ǽϵƬ
ӽչұߵǽʼһֱչҶ棬ĵƬӳΪĺѧѧԺʦʼڣ̷ٳģЩƬ̷ٳ֮ǰĸݾ
һƬһž޷ĵգƬģǰһˣǹԵģڵ漶߷ƣһ˫һҶ⼸һģһ
ʱƾ̾һ䡣
ϣ̷ٳһϮ徵ͷЦȻƬұߴǵ֮⣬ʶʱЩƾ΢ĿŲ
ʵְһƵ˹µһ𣿵һۼ̷ٳʱǾȶŭģԸԽԽİְ֣ȴʲô˿ڣֻĬķʽؾܾν̷֪ٳ̷ľɭЩãһֱǳġģԵ̡̫
޷ܡ
ܵƾһЩʧ䣬Ҷסƾ֣ͨķʽƾһֱڡ
Ƭңĺ̷ٳݳļգƾһ·ţһž޷Ĵǰͣ¡ͫ΢̧֣Ϻյһмһˡʣ޵ЦݣξֵŮӣ֥
ƾҶһֻסƾļ磬һֶֻظ˸ƾգֻʱƯ񡣡
𣬡ƾ̲סҡͷԶõԸ޿ɰЦݡ
ǸСɵӣҶһЦõ㡣õƾ
߸ƾජƬ˿˵Űһܿģɳ㣬áԺҲһҸ֡
ƾĶࡣŤͷҶ⣬ʣͰ̻ҶʦǲǺ֪Щˣ
ţһʱ迴Ƭ˵һͬºǱ㷭ЩƬҶʱ龳̲סʼ룬ƾ֮Ե֣ǲǺͿʼˣ
裬˵ǻ᲻СʱͼҶףͻȻСʱһЩ£ַ񶨵УСʱ辭ҰŮҲǵһμ棬ӡ
ƾʱĻҶô˵̲סЦ
ɡص
ƾҶƾչһߣͣڽһСǰӣӿ㶵ͳԿ״мһ룬óһصᡣվеݵƾǰЦ˵ҴǣȥĴϵ¥Ҫйڰ̵Ƭ
ƾ϶ݣ˫֣Сᡣָ˸ϵĻƣָ΢ĵһҳ
ߺ󣬰ְּƬˣֻһĽ顣ĳһ죬ž޴ĽҲְ𣬴Ӵ˲֪١⹫һֱ᲻裬¼ʱĵգҲƾΨһܻĸ׵Ƭ
֪ȥĺѧܻܿ衣Ϊ㣬ϵŮʦ֮ȻкܶѧʦңȥЩھ㻹ŵʱ輸ѧϵʽȴδǽĴǸط̤㡣
ĿĵһƬ¹ʵǴݳգվһߴѧǳ¹ʵߡǵϣǸһʦźüѧͰְǰĹǰסصǸסڡ
ʱС龭ְֺ⹫ҲԴ˼ĬԡְֻԼ˵ǸʱĮ飬Щߡ
裬ƾ֥Ц΢ᣬʮˡ
̧ŶкЦ
ڹúܺá

ʮ

磿ƾ
漶Ѿ·˻ȥչҷŰڣŻٯٯòţ̽Եػ
ƾϣԼҶһͬת׼һ뿪չҡ
ҪˡҶǰյرպ˳˷š
ƾȻؽӹ漶Ҷ޷յŮϷʰԵЦݣֻεػһЦ
Ҽұ紩ŶȻҪ
ƾʧЦŮ룬ֻǽ޷ݸҶ⡣
Ҷ⽫״ϣǰ漶ţһʲôأŮûС
ߣ漶Ҷ˸͸¥ˡ
֪ܲҶЦŹıãƾ漶ʵˮCPĴߡ
𣿡ƾЩԾѹôǵİԡ
Ҳǰʱ֪ܾǰر𷴸ҺCPһֱΪֻǵϲǵCP丯ģû뵽ȻǸߡ
ƾ׽ҶĻĬ˼֮ƵءŶһ
ҶƾŲϼ֣ʶԼո˵ĻЩסϿЦֻæƾĲ
żԴף¶СŤƾرء
ΪμӿŴҵû룬ǰæдſˣȥ̷ٳ̷ľɭ֡
ʦϲҵ
վſڵģһĸŵӡ΢ľ䲻ϳɡеƷݸҶ⣬̲ס͵Ѿôߴ˧ˡ
ǵأϴҴȥѧУʱ㻹ڶжЦŵͷҶܣС⣬ϵʦ
ʦá
ҶǰЩ죬ȴûʲôӡӦǺСʱɡ
ƾմһϵ¥ȥι赸磬Ϳ˶һЩעأ¥¥ݿڴſڴת֮ƾûס۵ľȡ
ؼƾһ˲䣬ΪԼۻ¥ݿڿ꣬ʻò뵱֥ʦΪơ㱼Ϊʦˡ
ǣߴӱýӲŸڵЩʦĶƾ𣿡
ǵǸƾǰŵӰΣüͷ˵ͷ
СʶƾĿɫˣ֥صʦѽҶˣ֥ʦ
ǵģʦ
ڵ֥ʦĳҪܴΣЩһֱΪеֻǵǸ⣬˶ϵǲҽпֻаƾ˵Ҳֻò֮
û뵽лټʦĶӡǰССƯСкипǧ
ƾԭѾôˡ
ǰȥǰһһƾͷ뵽Ǽεջ֡
ƾûӡֻǵѧǳ¹ʵߡܲµЩڵĳпɱļ֣ûֶδļϲãֻǼ򵥵شһк
á
֪㲢ҡ
ƾ֮زǰȻʺòʦ񣬵˵䣬ԸӦûСʱӦñ䵭˰ɡƾʦ෴Ļ鶯ôıʣƾҲܻɿʵԸ
Ҳ֪㻹벻˽һЩĸ׵飬ԼĴǣ֥ڡǸ緢ĳɹˣ˿վεǰȴûֱͦˡ˫ֽգƾ˵ϣлԺú̸һ̸ʱ䣬㶨
˵գӿڴóһŸ˵Ƭݵƾ
ƾûȥѰҵ࣬ǺͬʱǺ¡ְֺ֪⹫δǳ¹߳ģǴ˲еǿɡ֣ӹеƬá
֪ҿûʸһٸú˵ϿЦ˵ٻˡͦõģϣǶҸ
ƾ䵭ıЩӲûеͷֻǼлְھͦҸҸν¼ͥйء
ԺһԼļңҶļҡ
Ҷƾƺкȥ¥Цǰȥ˶¥
ӺҶӶ¥׽ƾӰߵ䴦ƾʵƾ㻹𣿡
ſƾһ˲飬չҿʱ򣬵һҳżְ̺վŵǽءƬŲΪ֪Ĺ°ɡ
û¡
ܵϤůĴڣƾڷЩƬЩӡ
ոǸˣǵǳߡƾ
ҶתͷƾĲֽ̧ü丧ʣ֪𣿡
ƾ˵ͷ
ʹ޼ˣټƾԼͯĸסҶ֪ƾں£ûеƣֻ˵
ȥ𣿡
áƾûԥ˼
ķǳжΪЩڣƾΪҶⲻ֪Щȴû뵽Ҷʲô֪һֱԸĬĬΪ˺ܶࡣ
жִһֱԼߡҶ⣬ǰôأ
лл㣬Ҷ⡣ƾԱ˵

һСʱѵ룬ʽҲѾɡ
ҪʼĴһ˽ʮˡ󲿷ֶĺ̷ٳһЩϵĻ飬ѧҪµоԼҶ̷ľɭĺѡ
Ϊ̷ľɭ˵ƾЩȱȱñһ˶Ҷߵƾʱһ˿ϲֳȥ
ƾôأ϶ǿҶ̵ϰɡأԵһϴ򿪵İ׾ƣͷȥ
Ѻȡϸ̷ľɭôȥģ
ȫ룬ϯʽʼΪϰĺ̷ٳˣʼһһظ˾ơ
ȺֵߵСǣһһֻһƿƣһֻ־ʢƵľƱһŮǸ˵δأҪȾƣ㰢̺һ֭ɡ
ðϲʦ赸翪Ŵ󼪣
̣赸
ҲﾴλһһԵ̷ٳ΢Щվƾ󣬲Ծ˵Ἰ֣ҺܿģԼľɭСôͬѧ
ĳо⣬ٵ֪һЩƾ̷ľɭĹϵ⿴̷ٳ̷ľɭԸ񣬴ʵͦϲġֻҲܸܵƾ˵䵭
лл̷̣Ⱥһˡ
Ҷȿڣ⼸ӵΡЦţߺһ֭
ԣּƾɫãòس̷ٳף˼䡣
˼һ£ҸλһѼ
ĺ̷ٳŮ¡
ûŮԱЬи̧ż乴ëȹϵСֻŲģһȣ̵ˮҪƾϵȥ

ʮ

裡
̷!
ƾתͷ̷ֻٳԼβ죬Ŷ飬ǹ̵ˮĲ̵ͨ죬֭ˮŵļͷϣܸźʵ׺͵£ƾȻоԼҲһͬˡ
Сû°ɣ
̷ٳǿʹ΢ۣЩǰֻ꣬óһЦݣʵ
裡㡭ڶ̷ľɭһʱ˹̷ٳڻһּΪӵɱ䵭ƾ
üͷţ̷ָٳ˵Ĳ̷ľɭ˵Сɭ˿ڳһˮȻϽ͵ҽԺȥССҲһȥ
ƾֻԽԽԶһ˲˲ض̷ٳģһʱ䲻֪ηӦһַֻαҪվȴڿ̷ľɭһ̣ˡ
ôΪʲôҪ
ҶҲһĻ𾪵ĵĻѸٻվƾ䵭ݱƽʱӲ֪ƾ˿̵һΪ尾
ġ
Ҷ⸩ӣƾһ䣬æ̷ľɭһ̷ٳ˰ᡣȥҶȥſڴ򳵣̷ľɭϽϴּ䴦̷ٳ˿ڽЩˮ
ҲҪ̫ģ̷ٳЩˣʧȥҽԺˡɧĳһǸЦݣܸлҪ⣬ĳԷɡ
Բ𣬶Բ𣡡
˻ŮһֱͷסصǸ
šüͷ̫ˣ÷ֻĨˮʰɾ
ŮѾСǸˡΡΡصͷѸٽŪӺĨŪɾˡ
ȥȻźܿҵķװ淶ĺôǰͷķ˵Ǿ˵
˸ղŵһĻǼоһֵֺƾһЩ˶û˵ʲôֻüԷ֪˶Ĭʱʱ۲ƾɫ²ƾ˿лЩʲô
̫иԭҶλϣ֪ƾһʱ仹ûӳͻл򣬳ο
ƾһַǳãᡣֻһ˲תͷϵ֭Ѿƾȴˮ͸ԼƤͼ尾Ūøܡ
ȥһϴּ䡣ƾٿվôһ仰ͳ˰ᡣ
˵һԸȽϻõŮо뿪̲סɻ󿪿ڣ˼ҰǸˣǸǲ̫䵭ˣ
һֱʱѾȵЩ΢һ̷ֱ֪ٳ̷ľɭƾжãҲһֱ֪ƾж䵭ǰƾɥĸ̣ܿĮӱ˵ĺþǶԵ̷ľɭӺСʱûҲأҡҡͷ̷̷̫̺ľɭָӵˣƿʼ˰ɡ
Ǹ̷̵ǡ
ԱߣǷȫƾʹһһѳסӣֵҸ˵˾ͱ𵽴ʺ
ǣüֽ̧ƿЩ˵𡭡̷ľɭ̷Щƾôãƾȫ飡㿴͸ոǸӣ
Ѫʲô
û˵Ӷ˹һּ̧ȭֱӶһȭûȫӦϵһ׿ֱá
ܳͷ˶ֺ̧ݺĨ˰ϵˮ֣ͬʱҲΪŭɺ졣
ҴܣӸµؿһⶼûС漶Щĵ·ȻǺܾû⸱ģ
Ǹˣʲôʸڮʹľˣ
ܵıͶƣһ㡣
ǣûʸʸ𣿡ЦһΧԼΧˣû뵽һ˵ƾһ죬ӵһȺΪѡ뵽ԼеһԱʹ༵ʵķ񣬡Ҳϣƾ֣̫ˡ
˵꣬վαϵף˵ҾͲλˣ˵ˡ
˰ţֱƣÿϴּм޴ľɫ졢΢ףһԼ̲סԳһЦŲĵߵϴֳԣˮͷһˮõԼϡ
ͻȻֱͶһӰ˳̧ͷƾ䵭ӣֻԷ΢΢üʶҪƹԼ
顱һ
ڴѯ;Ƶ꾭ЭʧŤͷ˿ϴּķһΪ˻
ʲô
ױˤϴּʵǽשϣƾʹһǰ˫ɺҪס˫֣ȴκЩ⣬ȫá
ǵһ̬ƾһƽ˲һı飬Ƿŭ𾪵ģȴôÿžƾãֻǻڻѹ̫õĻɬнҪӿټ֡
ƾ֪İɡסԼҪ޿ƾĳ嶯ʹ࣬ҧһһ϶֪ģϲ㡣
ƾӶƫͷ̫˵籡ḻ̌ǣסԼзĶġ
ȶˣſҡ˵ţƾ̧Ƚ߿
κ̫ƣϵƾľٶ㽫һϥƾ֣֮һֻȵǰѹסʹƾûа취ȵĶ
һķʽǯƣƾüͷ壬ֻķˡ
㵽ô
ô㲻֪ϲ㰡ϲ㣬ƾ·磬ƾһưģԣڵʩŰʴһһظӴսƾҶⶼչˣΪʲôңΪʲôΪʲô
ۿҪԼƾһ˿ݺݵײʹһǯԼһЩѸе̧־Ͷȭ
ʼδ벻ƾֻôôݡ鸡ȭˤ˵ϡ
ƾȥ̫ã˲²⣬᲻ȥƾ鷳ˡǱ㵽ϴּ
߳ᣬұʿϴּ䴦һ죬ǰһãæ˹ȥ
ƾŶŵϲٶ΢޷Լ΢ĺۼ̲סüƺ㱨Լƾŵȭͷɿ뿪
ֻһϵͻȻֱ̧ס۾ǿļһһƺڿޡ
Ͻʱֻƾ΢䣬ͷϺ϶ϵĺۼڵϣ˿ڣͷҲײࡣ
ƾ㲻ҪߣҪߡ
ʣһ

ʮ

⡭
ӺףȫûӦô¡ܾʹܰɣôŴŻˣ
֪Ҳϲƾģεؿ۵ϵվƾǰѲƾƣʣ㻹𣿡
šƾЩӣ̸϶ҲƲкøС
óڴֻƾҶⷢҽԺϢüǿɣ˵һȥҽԺ˵գתҪߡ
У·Сġص
ƾƾҪߣ
ӵſڴƾģıӰﲻסţҪ׷ȥ
ǣвոջ˼ִģȴҪ˼ҲҪߣʲôԹһסҪ跢ˣ򰤵ûƾѾˡ
ۿߵֿʼ
̲ܳס·ҷǵһμһ˸ǰޡ˼Ӱɣ־侮ʯã밲ο˼Ұɣһ˺һô˵øֱŤļ磬΢һЩˣǡǸƾûô˵ġ
ҡͷһҵеЦҲͦġָоͦܵġһܿҵԸ񣬲ûôˡ
Լؼ𣿡ͷʡ
㲻ͬ䵭߰ӣƾôԣȴôᡣӻģдż˿ǣĨɾϵˮվ
ûôҲû
ǾСָֻǸŵģɫЩһ˵ģͻȥúϢɡ
ˣıӰֲһ䣬ЩûбҪǿǣ̷ľɭҲǡ
΢ƫͷû˵ֻһͷҲص뿪
˵ᣬǲ֪Щʲô
Ựлһִֻļ磬̲סʡ
ƫͷЩʾѶսһЩ˵һ£һЩЩε񲻿ܵĿܡ
üԴûҲˣ˵ֵֹЩε񲻿ܵĿܣ
ѵǻҲϲƾ԰ϲһ˻ǸӣǺÿƾ飬Щʧ
ǰɣ̷ľɭأ̷ľɭҲǼ˼Ѳ̷ľɭҲϲƾƾֵܰȻ˵׵ġѽǸԸнѣ
Բۡʲôʲô
˻ӣǸӻֲЩ˶Ļ׳棬ܲʲôʲô
˵ᣬ׷ȥС˵ǲҲϲƾǣ̷ľɭҲɶ˼
˵Ƿǳӵġ
һÿأһͦϲΪѽ˴ֱʱ̫ˣǸԵӣȴûҲ֣Լ漶Ƥ»ϲô꣬˲ſ
ϲƾ̷ľɭϲ漶ᵭ˵ǵϲн
ɶ漶֣̲סüͬʱ仰еЩߣô̷֪ľɭϲûнҵǾ̷ľɭֻϺʺ漶ء
㲻ҪˣЦˡһֱ㲻Լϲ漶ʲôȴ¶һƵʤЦݣ漶Сϲģҡ
˵Сʱ漶ϲˡ
Ϥÿع첽ȥ
ĴҽԺ
֪ƾҪҶ¥Ⱥŵӣͼƾһ⳵ˡ
ô
ƾ첽ߵҶǰϢ΢ʡ
Ҷ⵭һЦҽ˵ЩأЩݡǺ͵ļʱԺںúͿҩͺáҽ¥̷̰
Ǿͺá
ƾ뵽̷ٳƬͨƤһ¡̷ٳָ̻߳ص֪ô̷ٳ̷ľɭϲǷ飬Ƿģ˵顣
ߵ̫ϷźͻЩ㲣ƾʱֻӷ̱ڴϣھܴˡ
ôˣҶովͿƾͷһ飬ƳƾƺҲУֽƾһЩȻȫһƬҶЩ֣۵˴ˣ
ƾ̾һڲңЩͻ
ҶüͷţҼƾ壬ӵģǲǶʲôˣ
ûУƾҡͷɫЩӣˡҰˡ
㻹˴ˣҶԣЩЦá²⣬Ӧ˷˰ɡûټȥƾ΢΢ģҪҪȥһ
̷˵ͦ㡣
¥
裬´βˡ
̷ľɭһֱץ̷ٳ֣۵ؿĸײɴĲ˵
̷ٳЩǸЦЦ֪ӿ϶Żˡô̷ľɭƷѧţһֱܶ£ĸ׵ȴûиʲô飬ǺεġһۿôƾʱСʱͬҲЩƧ̷ľɭԶƾҪðȥůȥл̷ľɭһ
㿴ⲻûʲô𣿡뵽ʱǹҪƾĺϣ̷ٳ͵һڣСҪ̵Դ
ǡ
̷ٳ˵̫е̷ľɭ뷴ȴҲõɡµһ̣һζƾһԹ޵һֱ֪ĸҲƾĿΪôġԶĸ׷ָƾİʲôֻһΣ̷ٳȴΪƾˡɵĸףһλΪƾʲô
裬ƾǲǡ̷ľɭ뵽Żô䵭ƾ̲ס
ӲܵģҾѾҪˣ̷ٳһ̷ֻ֣ľɭֱϣôģһҪסԶĵܵܡ
̷ľɭϿЦͷģһֱҵܵܡ
ֻƨɣʱĺۡ
ɭɭ֪ҲܲףǸľͺáҪְΪѣ֪𣿡
ã̷ľɭ˿ǽϵʱӣŷѾһˡʱҲӦʱؽʵ裬ҪϢһҳȥһЩ˻
̷ٳá̷ľɭȥŸմţӭ濴һΪԲˡ
ƾ̧̧ķˣ䵭ϳһº͵Цݣе᣺
Ҹ̷̺㣬˷

ʮ

̷ľɭǲ죬΢һŷӦӹƾеķˣ¶һƵЦеɴɢ˲٣
лл㣬Ҳˡ˵ţŴЩüһȥ
ŵ̷ٳ̽Դʵƾ𣿡
̡
ƾ̷ٳº͵ЦݣƽһߵθиһЩȻм϶һøжˡһβ̷ʶıԴܺصˡ
㡣ƾվ̷ٳǰڴʱʱɵȭͷй¶еЩŤš
ģֻЩƤˡ
̷ٳ֪ƾ⺢Ȼ䵭ʵܶ¶Ҳִܹף⺢ӺѽԼҲһε֮ƾٲô䵭ų̷ľɭ
㶼ûгԷɣƾԼһЩ̷ٳԱ޷˵̷ľɭҶ⣬ЦŵǴͰһ𣿡
ʵϣƾһʼûô롣ܵг̫࣬ûкܶĸоոҶǷҪԹ̷ٳʱӦ֮Ҷ𼸸˶ûкúóԷֵҽԺԱߵСһЩˡڳԷ飬ԴӸһǴ˶ε֮ҶرϡƾѾ֮ǰһЩڹ߶ɳ˵ԼǸˣǻǲϲԼ̫֡
šһͻҪúóԵģƾôûθڣǵóһЩЦŵͷ΢̹Щ
ҶƾһӦԲԱߵСӴ̷ٳǰȻк̷ľɭ̷һԷԼƾڴͷ߽
̷ľɭ̷ٳƾıӰܲµƾһЩ뷨ûǿʲôֻżкҶƾһ²ˡ
ǲǾãҲûôΣ
ļţеƾҶ΢ͷսƾĶ䣬Сʡ
ƾɵҧһţ⣬ϸţ˵ͷţǰöˡ
Լ߾ͺáһƾҲ˺ܶ衣Ҷûжԣֻ˵һ䡣
֪
ƾŤͷ⡣
к£ƺսķһǳЦݣͻȻʲôʼȥڻδʵûôȷĽޡ¶֮䣬ҲûνľԡڹȥڴõδƾҲһֱƾ

һʢġ
յĵʮŷ֣ɳҡͮɡһʦվ߽ѧ¥Ĺ̨ԣȴһԽ졣⽫Ǹȫʦĵһο񻶡
ˣˣˣʵƵĴ죬ǰһ뻹ѧУ˿˻Ծӹߴߴ˷ѹѹԴӽѧ¥ӿУѧǼл
̷ľɭǰ೤ڵĿ̨λҲȽϽյͮڰȺ﷢Ϣ˵ʦϹͣһһȥ¹ӣԶٺõġΪ೤һʱϵͮߣ׼⼸ɲһһϾ۲͵顣
̷ľɭԶԶؾͼСӴӽѧ¥Ǳߴ߹ɵЦݣͮϺο,ڿˣϿʼͺú£
϶òɡѧʦǰ̷ľɭļ磬Цŵ
̷ľɭһֱȽǫѷȻҸоûҲöԡֻ΢Ц֣˵ãϣԼ
½½أһѧ֪ͨ³̨Ұ೤ʦܽһǱȽϵӦֵۣһǰһЦúɿġ
ɡ
ѵõļ¶ްЦݣ̷ľɭǰ˴ţҲõЦ
Ӧûʲô⡣
ȻƫûأܷҲûжƣĴȻǱصѧУʵǿ뿼רҵʡڵĿҪҲͣһǷǳضԴѧϰġ߳һ̣Ǹţʮа˾Լˡ
ֻҪļһжOK!
ֺǺǵģҲ˵һ䡣
ƾһҶ漶ͬһ¥ż˶ڸ꼶Ľѧ¥̨߱ȽԶĸһͻ෢Ϣһ˼˲һ룬ŴӺѹѹͷ￴⼸ֵĸߵˡ
ԣԵЦ̸ʲôˡʵɣǲ֪漶͵͵̸ֻǿ漶ͦĵģһԭ漶һѧϰɼȥ٣˰Ҳ֪֪ˣԸ̫ϲ⣬ĶһȥҲֻһֻ۱һֻˡ
ôλ˧Ů߽ЩǰȥҶļ磬ʣǲǶá
ӡ
ҶĻεҪûôߡķSѧԺ˫ϵһӦòбˡ
ǫɡƾᣬ϶Ķðɡ
ƾһЦûаѻ˵̫ӵĻĴҽѧϵӦû⡣
Ҿشе㲻̫áȽѧϰɼ漶еûʧ΢죬С
Լ漶СԴЦúǳ磬ֻҪĵģҪ̫ġ
ͮǸˣ͹ע漶֮èˡ漶ɼƯãҲǸʦû˵ʲôڿˣѾʼȫЩʦڣֱӸǰǲ
˵ͬѧεؿǰĽͯŮһȻڿˣʦڣܲעһ㰡
ʦ˵ͦ䡣ѧʦǸʦͮô˵̲סЦŸ͡
ϴ󲿷˶ŵЦƽʱʱ̫䣬漶ʱ˵ֱˬЩǶ̫˵İԡȻ²漶϶ˣûı֣ûʯҲֻ˽ֺֺǡû뵽һ꣬˾ȫ¶ɷһѵ
ллʦǵĿݡ
Ὣ漶§ڻѵõ¶һΪºͲõЦݣڳļλʦ˵
漶һֱƤͦģʱĻȻ˸ֻסգĻһ仰Ը˵ˡ
ڳ˼ˣֿʼ塣
Ī骿漶Ҹ۵ģĽˡգһ˫۾߶ߵƾϡ
ӳʼϲƾˡƾһһУƾЩı仯ĬĬؿͦлҶģҶƾΪ˺ѣڼģǰǸûиƾ߿ѾƾҲǰ˺ܶ࣬мλЦˡ
һԸƾף

ʮһ

ʦϵ˶ˡ
ֹȥӣ̷ľɭ˵ڳͮ
ϣͮкϼһοεʦΧһųഺӣеͬѧȥУȥ
ͮϹǸϸĵܣѧʦصذһ˳еʦһȥݡ
½һʳϣǰ¿ĵ꣬㲻
ۣװ껹ͦഺġ
ԣҲ̫ڣȽϼ򵥴󷽡
ʦԼϹŸѧ˸ᣬӣʮѧͼʦŮڰº󣬶̲סҷ
Ҿðɣôÿ궼ʦ
ҲãʱҪѧҲˡ
һӿʮˣҶ⡢ƾһĶͬ˸˼⼸ɲ
ϴ赸翪Ŵҵ飬ƾ̷ľɭĹϵ֮ǰ˺ܶ࣬żƾҲؾլԶٷһûס£ǳϿҵصǸƾ֪ԼʱֻͦصģҲûٶƽϡ
ǸµĳϦദͬеһҪ֮ս˵˸˸ﶼƲһ˼ദĻŮ漶ǸǳģĪҲһֱǻֵһȥ˸õѡʣµƽԸв죬ƷԣҲȽ㣬׿ЩĶԹֵ顣
˵Ҳսˡ
ҶȻֻǸССĹίԱһֱǸסӵԸһļ壬Ҫ̷ľɭɵ쵼ߣȻҲҪҶĴߡ˿һƿ͵Ĺơߵ˶ϼ󽫹ơŵת̨ϣЦż
ΪǵĸɸΣ
ҶģǼ֮жʱǲҿƾҶģȻִ֪ϸ֮ǰԼ͸Թһǽǵ顣ĲģҲļʣϲƾôȷʵԼú⡣ϲ𣿵ȻϲģֻǾô֮ظоľƽ˲٣ֹѹֵİǶЩʼͻ
ҶЦã˽ŵʱֻ࣬һδʱҶԼֹԵĵ⣬ԼأòһֱĺӡףҶԼ죬ҲԼʺƾ
аеģȻҶ˵һƵϵĹơԼһСվѵõضҶЦˣҾһ
Ҷһ˿ȣһ˲ϵЦŨˡʱҶΪԼĿŬܶţǰһЩԹԹѾüңԶˡ
ǴƵ飬Ϊƾռȥţƾûа̫ϣֳʵصǸҶⲻǸǳԸ񣬼ҲԼһЩ΢СæЩ£Ҳһͬɢȥˡ
Χ˶ԼͬظܵɳˡûԶжԵĹϵҶϴ˵еĹơһЦ˵ҽһ
ƾҶԣ̧ͷ𽥳һľģпָűĲƾʰºֵ͸ｻ䣬ôеĸͻȻǳһЩ
ʱһĶ໥һɳˣܵô̱ӣȴڼֵʱЦԺ͡
˼ˣƾҡͷЦЦһĹơֻ֪й¶飬ΪҶĳ֣еʱ߽̫̫ˡ
Ҷ⣬ƾҲվһ䵭һЦݣÿĽƲֻۡǰҶģ˵öƾҶԼһֱ˵һ䣬лл㡣
˶˺ü룬ˮҪԷ繵İ֪֮èģ̲סһƤ񡣲ͬǣ漶Ǽģʣ¼ܲס֮ա
ѽҲһ
оͬĪ骻֪ɲ̽һǵһ˴ԲһʢĹơЩײײ˿еľƱҲƽʱһЩ
Եģ漶ǿԼ۵ķۺ/Ļһӵ˺Ҷһɣô˵顣
ƾعǵһǰЩ˼ƳҶЦʢЩգ飬Զװٿ˵кƾҲЦͷһơ
ǻʲôûʲôرԵģڰȺ˵һ¡
̷ľɭһڹơƿ͵ĹơѾ꣬ʡ
ڿѵȻȰ׾Ƶģ̷ֱ֡ľɭ΢ȺϢ̲סЦЦкԱߵļɲ׼̨Ǳ߸ϺСԡ
ȥϴּ䡣
ƾ̫áơȻߣеκĸоȻҲֻ֡΢죬վҶ˵
ţҶ̲סƾɫգʣеȥɡ
ƾһֱҶʱʶܶʵ̫ˡֱֺǻĸоÿԽžƾͷԼոԭ˵ͷͬҶһȥϴּ䡣
ƾʿϴּΪеΣЩٶۡ°ڣҪȽ֣ҶͽһŵĲ˳ִšܵ΢ָԼ䣬ƾҶߵ̲סһ䣺
㣬Ҫʲô
ꡫҶһָֻƾ˫ǰһơ
ʱҶæ߿飬Ҷóһʱûиƾȹˡ˵еޣոոƾһһڸòƽȥЩƾΪȾЩ΢˲֪ģʵ̲סˡ۹ƯϱԼԱߣȴֻʲôģ̫ˡ
㡣
Ҷһֻ˳ű·ϣ⻬Ƥһֻס°ͣϢ΢ȣƾĴ
ϤҵϢΧƾ΢΢ɵ촽Ҷ⹥ԳءСĸڣѹֵԽ壬˶Щӷ裬˫ֺڶԷϵŻеһͷһ˲İ׹һ֡
Ӹ϶Ĩ죬ƾӸ͸ˡֽ»Щ֣ƾվϴֳǰˮͷˮ͸ƵƤȫžһ㡣
ҶͷһˮõϣƾЩֵСȻҲЩ˼ǺƤЦˡϻմŵˮƾۺ켦СϣһЩЩֺã
ÿ
ƾǰֵؿҶ⣬ƾûлػϴ˺üɫȥЩ
߰ɣŪ̫ˡ
ƾ˲ϵˮ飬Ҷ˵ţ߳ϴּ䵽սǴʱȴŮվȴ
ƣƾ
ڵȵˣĪ̲ס

ʮ

𣿡
ƾЩȣʵ
ӽݿʼĪ骾һֱעƾĶ򡣵ƾòеҪȥϴּʱԼĻˡȻҶҲȥˣĪ骻Ǹˡ֪ԼЩ嶯֪һξۻʱûҵʱ߿ɼҸԼ׵Ļ͸ãˡ
ң˵ĪǺ̧ͷǰƯ꣬ŵط
ƾ΢ŴĪģܲµҪʲôֻѾϲˣһκܲĸ飬ĪʱеΪѡӣĪ骹ѾԼһƾһֱȽϱ飬Ī骵ӡԣôŮӵƾһǳЦݣ
ţ˵ɡ
ǣġȻ֪ƾǰһЩĪ骻Ǻܽţ»ᱻֱ䵭ܾЩȣû뵽ƾȻԸúԼ˵Ůɫ˼֣һ˫Ĵ۾һ˿ڴңϲ
ףҶƾ̽ԴɻؿɫͨĪ骣ɻƾôߣ
ƾϲܾˣ
ҶͻȻ֣ĪЩҡʱùģԺľûлˡĪ骹Ųӣ۾ƾ˵Լ
Ҷ΢۾ʵĪ骱ֵúԣֻû뵽Ī骾Ȼб׵ΪƾѣȷʵЩԴףϾƾԼ顣û˵ֻһִֻƾļϣһС
лл㣬ΣƾϵЦݺܵеС֪Լ˵Ļ̣ܲûа취ĪκϣҲϣҲϲ㡣
ϵ˵Ĵ𰸣رܡеʱĪԸûиʱôʻõģΪϲƾ֮Ҫ㣬ҪӽƾŽøӻύʣҲӸ;˽⵽ƾһС֮ȥӽƾֻƾ䵭ӣֻż¶һ档Ҳżƾ׵
ʵ֪ԼֵĺԣҲ룬ƾֻǴװͿ
ǣǡһˮ㣬ƾ򵥵Ļشǳ߱Ͳ̶ˮĪ骺۾ͼٴһ˿ϣԣԺһ԰һҲϲأ
Բ𣬡ŮίģЩƾûа취ϧ񡣼ҶƵ΢һЩƾʧЦҡҡͷǲܵģѾϲˡ
ƾϲˣ
ĪԺƾ飬ûҳƾйཻŮΨһһһͬ漶ҲѾụϲһˣǻ˭أ̧𷢰׵СײҶ⿴ƾ۾ԵУݼ黹һᣬ˫ƯһƾĻԭ΢ӸһĨԵů⣬ƺһЩ
̲סƾҶദĵεΣЩźܾ֮ٶȾϵ˼
ѵ˵
ĪͻȻɴ˫ۣŵؿǰߴ˧֧֧꣬ͣƾ㲻ᡭ㲻ϲ
Ůָ̫ԣƾЩ죬תΪһεǳЦûж˵ʲôֻŲƿ˻㵵Ī骡
ƾĬ𣿡
ĪףЩΪƾᣬֻΪǵĴǰôôأƾᣬֻҶһ˰ɣֻմ˵ҶĹˡǰֻĿУ԰վ¥ˮCPֻ˸ãûʵCP档
ܵͣµĽŲĪתͷҪӡ֤⿴Ʋȴܵʵǲһˣ
Ƕ˵˱΢շת࣬󻹻ʧȥǡƾתͷǰŮʹ࣬ǱƽǸÿʵŮȫһûпΪԼģֻĪŮԼǰƺѾڹܾãõΪûȴʲô
Ҷĳ֣һɰŮɡֻû޷Ůһһ顣
šƾͷĿߵҶ⣬ڹú֣ܿҲϣҲҵԼĿ֡
ʢ˰ĪΪԶƾϿֱ˵ľܾʱûޣ֪ϲ֮Ҳûޣһ˲䣬ô۶һˣ̣ܲȴرظ˵ϣ֡
Ůڿˡ׵Сɵļ΢ֿ
ƾЩ޴롣
Ҷ̾һЩ΢һ棬ΪѣǺܲϲĪһֱ̽ƾģһ棬ĪǸŮƺϲƾһ㣬ûʲôǸˣҲһΪƣŮӿޣһΡ
¶㣬Ҷ⾡Һƾ䣬ҲһԡأϴѧǸԾͲҪҼƾˡ
˵ҶǸԸ񼫺õԣ˽˵ˮ©΢Ȱ룬ȫǸΪԵĳԴ״кһһȫǰԵռŮСһЩǼȴøˡ
Īˡǲ֪ΪʲôҶ⻰Ц
㻹Ǳ˵ˣƾҶļЩЦãѹˡǵøϽȥ
ɰ˼һŮĺ𣿡
Ҷ¸ƾͲĵľᣬ̲ס˵һ䡣
ǣƾεؿۻڿĪ骣Ҷʱδ̫ᣬУ㻹ô
֪ҼŮӿޡ
ţѵ˵ǰЩ׵ŮֻҪ㶼ۣ
ҲǣһΣҾÿºһķӡ
áƾҶǰǸԵЦݣԼУʱ·ĵƬҶƯŮġаԭº͵תΪһ䵭ҲͳߡѪ
ǣƾҶǰסƾ֣Ҵˣ㲻Ҫòã߰ɡ
㲻ǼŮӿ𣿡ƾ
ģֻǡ
Ҳˣ
Ī骾Լ̫ˣŸʧҪιǱ֡ԭƾҲô䵭ԺᣬҲԴ׻ҶⲢô㵽˵Ƿǵʱ򣬱ҲǸһ̸ı׾С
ŮƹǰкĨ˰ϲۣ߷ߵҶҪǸҸƾ֣ҾͽҴδ꣡ߣ
ôһ仰Ī骱תȣذȥˡ
ԱһСŷ΢ɲ븩ӣһһ𾪵ؿŷӹĪ骡
̷ľɭεվڼҡҡͷ

ʮ

ѽôȥôã漶ĪڴϴּǱ߻ʣǲǲɫô
Īҡҡͷװؿ߽ƾҶ⣬΢ЦŻӦӲ̫ںһˡ
ͲҪˡ
Īǰıÿ漶ѭĪߣÿƾҶԱһǰһ£̲ס󵨲²⣬Īǲջ֪Щʲô֪ƾ˺ܺãͬʱҲͦϲĪɰСأұɩǲԵġ˼ˣ漶յĪ骶
ǲǷƾұļˣ
ô֪ģΪԼεĺܺãĪ骳Ծطʡ
漶ĪеֵģһЦһʾƾҶķ֪ϲƾվұߵġ
ѽ㿴ѽˢˮCP𣿡˵꣬漶Īգգ۾
Ī骳ǸˮCPдĺܺúܱ棬˽ƾĿȥģжʱ仹ͦ˵CPһЩ
ǲǳ𣡡˵漶ЩĪ骵֣˵ʵңǲҲôã
ǰ֪ƾҶ֮ģĪ骵ȷͦģ֪ĵֻ֮ñӱŤ
ðɡ㲻𣿡
ҲᰡǸŮ𣿡
Ŷˡ
Ī骲漶Ӹ߶ְ࿪ʼ;͵͵͵С˵ʲôģҶƾ飬Ӧϲּİɡ
²ΪʲôΪŮ漶ʡ
Īҡҡͷ˵֪
ΪƾҶⰡ漶ЦúǲãĪ骸һЩ˰֣ʱҲѧУЩŮԴҲƾұ֮è֮Ҿͷ̫ˣ͵͵㣬ˮCPҿء
Ī骳ԾסֽͣԼյϢһһ
̫˰ɡ˰죬Īֻ˵ôһ仰
ǰǰɣ漶˰Ī骵ƻ󣬡С骽㣬벻뿴ˮCPң
գҾգKISSգӵȫŶ
ȷ治
Īʶʿˮȴʹĵͷ
Ҷⱳ漶Ī骣ͻȻòӺе쬵ġ
ⲻ֪ڸղţԼҿɰıѾշһƾСã˳ŸˮCPһԱͽĿȻǽˮCP˹󣬺Լұ

ºŵ߿ɼ
ƾڱʼǱǰĻʾֺܷ֮࣬ҲǷĵĸеġһӳҲƽʱĺãʣµļſĿӣֲܷﵽĴҽѧϵרҵߣ߳ʮ֡
绰ƾ½洫Ҷͬ
ƾҿ603֣ô
685֣ƾԼĳɼҲΪҶĳɼеˣϲ㣬㿼ĺܺá
ԼȽĽҶЦúǿģȲҼѧԾAˡ 
ƾ꼸˷֣ԾѶУûʲôߣߴŲкܴ仯ȷA󣬵ȥרҵ»㡣ĿĴҽѧϵѾ´ࡣ
ãˣƾʵǶô
Ҫʡ״ԪģѧУǱ߾ͰѳɼˣϰĳɼʵʱҶ⻹̲ס̾718֣ѧУ쵼ʦǶҪ˻ˡ
ԾȥѶȴһЩȥʡ״ԪߡƾԵ̾˵ǸӲѧϰôǸѧϰš
һֱǵһ֣ҲȺܶŬҶദĵΣпһ㣬񡣡
š
һؽ绰ҶϡһδҿĶ㲻̷ľɭƾһЩ࣬Ĵķ߸ʮ֣漶Ī骳ɼһЩùĴķߡ
ĺУ˾ͲˡʵֻǸһ߳УȴúܶסҵһֹСһΪĺһгɼõļӰ࣬ÿһʮ£֮һѧѡ񱨿Ĵ󣬳ȥĴȫǰʮУ⣬ԭѧǶԸ̫Զط
Ҳ⡣СȦֻҶΪ׼ȥSУʡ״ԪᣬµĿҲĴĽϵ
־Ըʱľ⵽˸ķԡ
ϣᱨAϵģȲ˵AȫʵǰѧУAĽϵȫһרҵʦѧУ쵼͸ˣΪAѧУɼָģò׳˸ʡ״ԪȥAǴʲô¶
ĴĺܴһԭΪ漶漶֪֮Ҳԡ˴һܣ᲻ΪԼĴһԷⷢȣ漶ûҪΪ˰õǰ̡
һĵڶ죬һ˼ƻȥҵеӡ
ȻΪ漶ìܣʱˡƾҶ⣬һСƹǰƾơ
Ҷʶʮ꣬ǵһοôʧ̬ģ֮ǰҵһαʧܺҲǳĬһʱ䣬һΣһԳֵᾹȻѧ˽ƽ
˵ԸȥAУûݹһβ֪ôŽеĿƣͷһƣǵ䣬ҲԸ⡣ұ˭˽ңҲں硣
ҶⰲԵļ磬ԼƾܵĹ֭
ҾȥAûô¡
ƾһԣ仰Щ꣬ȴ˼ͼᶨ
ʵܾΪһֱҶõѡ֪һκõ˹ϵǰ˵ǺѣֻƾҶǺѣȷʵûܺõĸǵĵز
ԣܽԼƾе㾪ϲġĬҲһѣҶһģһ뵽ҶС뵽ҶҪһСˡ
ԣԳЦˡô᲻֪أǰһԣǰһһʱ䶼أȴñǰˡ
֪ԼڲСĿĵһʲô鶼ܳɹԺյļòƺһжֿɵáϲ漶֮ˣʼòţǱʶ漶һ뿪Լ
Ϊ漶ߵ˶̫ˣSүүǱߵݣԼĸ硣ô꣬漶βͺ׷߸ǶţëҲȱһԽġΨһƣʶ漶꣬ռ÷λãϦദץסŮġ
漶ԼϲǺΪأԼĲᱻ޷ŴԼ漶ôĸ顣
֪ڲʲô
ƾؿŲ˵ᣬ

ʮ

ƹݵĵƹůɫҡҷĲ˸ӰҶⶢƾһűȾůӣ촽һһϣȻ䵭ĵȴһһһε˵ġ
漶ĸ񣬡ƾһСڱĹ֭ӪøŬԼ㣬鲢ͻֱԼĲһȥݲһɳ𣿡
֪ﶼܷ⣬ɽ˭ܶԡ漶һΪ飬ĴΡ⣬ܱ֤𣿼ʹ㲻ڣ漶᲻ô㣬¶ãĴĸģ
ƾһԶģ࣬ܶʱûʲôԡֻǱˣƾһɾͬҲ侲ò̡ǵһƾ˵ôһλλһϻûУνһѪִġ
һҲںЩҺػ˩ס漶ôãôûûΣôϲʱʱȵеһ˿۵Ŀ漶ͲǸ漶ˡ
㻹СʱһԵ
Ҷ̾һƾ˵Щ̫ʵҲ̫ءô᲻أҶͨˣǰ;˳ͻƺѡĸûдƺѡĸд
᲻ͬǣΪԼȥ׷λ谭Լƾ֮ĸ飬ҲΪƾȥԼ׷Ϊ棬ƾѡҲľ
㲻漶Ļ𣿡ҶȻϣȥA󣬾ͱ㣬ǵĸ飬ΪʲôһԼأ
ûһ̬ƾͬҶĻ漶·Ҷڸһʱһͬزûô⡣ǷŴԼĲ¼ɣθõĳԡ˳ҶĻÿÿ˵Ŀ׷˳ԼıԼһ飬ᶨమˡ
˵ᣬԺϴѧǣỹҪٺȣҶеľƱЩҼƾɲֹأѵͲ᲻㿴㣬漶ʮ꣬ͷֿС꣬͸
˵ţҶͷһƣģҶĴأ˫۾Ƕţϲͨȥ׷Σ⻹𣿡
ԼҲԼ롣ΪˣƾҶľҲĺҶɹ尾ڳһĨůЦݣ˵ţÿһ˶ΪõԼ
ᣡ
ڵ̨ӵĲԶһϤֽŮֻĶšһСС߹ЩӣҲֻ̾˿ǰ
漶ͷ΢ϻָһ˿Щ㵡漶ôô漶Լ⸱ģؽеľƱŲվһŮôĵط
Ůһּ߽䣬ɼһѹģƽ߳Ƶ꼶һֱˣ漶ƯС죬üȫšһֻһͷĻûؿ
˴һܵ䱩Ҳһֱ὾ݣԼƫ޿֣ȴûȥĲ̫£̫ûûˡ
Բ𣬡漶߳ţǸҲöôףҲϣȥA󡣡
ңһԹԵĲ˽ѣҲҪմǲݺòãϴ漶̧ͷᣬգŵĴ۾ﻹż顣
Ტô漶ֻǺܾԼξ񣬷Լľ˷ûб񶨹֪ľЩ¡ҪĴ󲻾Ϊ漶Լ漶İɡһЦЩûŮû취
á˵ͷᳶһǳЦͷסŮĴ
ܳ
վ̲ס˸ۣﲻԾһ䡣СֻԼҰײ˾ˣ⹰͹ɣǰ
ˣ˭漶Сײ˾ϲֻأ
ƾǵ漶ᣬοͬʱҲЩڡǸǣֶˣѾǸ˾ˡֻǴ֮ͥ£ۿеܵ飬ȷгҲĪ߳ܡ
ҲǺ˵ƣоűЩ֪漶ߣҲ֪ˣһͷֿˡ
Ťͷû㣬ؼˡһҪʰأ컹ȥ档
˵ȥ𣿡漶̲סʡ
ɻƱҪǮ漶ɵԴ²ۣٲͺạ̃Ǯˡ
ˣѾûˡ
Ὣ漶§һ㣬ο
أҿɲٽϱ˰֪ط֣һ˵ĻʣһⲻǡŰʿ
ҿһҶЦ˵ô
аɣҪҪͬа೤ǣ
ôԼõĸˣŲڱŰôҡ
ڶӣĺߡ
ҶĪ骻̷ľɭ֪ҲƤҪԼ˵ıҵУʮ˵Ĺģ
һȺഺŮۼһ𣬻ʲôͶУֵͦߣû˿ƵƵĿ
˵ҶôҲ
ӡֻͣڸһǴκҶ¼ϣԶûʲôӡЩɻ󣬵ˣֻСҶ⡣
ͬѧľƣҶ̬Ⱥ˺ܶ࣬׵ǱҵУ˶ֵͦġ
ͶҶһֱЩԳݣ⻰Ҳûٶ顣
ΪʣµʱϵģֻĪһҶͬһ˺Ʊĸֿģǻʱ䶼΢һ㡣
Ҷһ˷ɻһ羰ľƵ׼ٸʣµ˼Ӷ˫˼䡣
˼Ҷǰ̨ķС㿴ᣬǰĸ˧粻Щ죬ѯ»ʣµķ䣬Ǹֻʣһ׼˫˼ˣ׼䣬ܻܽ𣿡
ԡҶûԥͬһ𣿡
ǵģ׷8¥һı׼˫˼6¥ע⵽ȺҪھƵסһڣǰ̨С̲סеԳЩɬʣҶѧɣҵе𣿡
ţԡ
һΪѧ᲻Ҫ׷أǰ̨СؿҶ漶СᶼȽϿţǴλСúС˧ס𣿡
˵ôøסһͲˣǺһ䡣
Ҳøס
ǰ̨СͼҶһ˿ͷһߵƾЦЦּ
Ҵһס׷

ʮ

ķɻһСʱŵƵꡣҶƾһ¥ȥӦˡ
Ҷƾס׷󣬲һϴΪʲôƾס׷
Ҷ΢΢üʣã˿ס׷
ѿڶ漶£ϾͷˡȲ˵ԼﲻҶ϶ͬⰡǣס׷Ҳ̫˰ɡ
ǣԴϾᣬеס׷Ҳ̫˰ɡ
׷׼˫˼䣬ʵûʲô̫𡣡
ϴ󣬡һչֳһСԵ̬ܵϣķۺҶ⣬ҪҸһסɣһû˫˼ء
˵ǲǴ仰æǰסӣס죬СզôûûҶƾͺ𣿡
ʲôɴ˫ۣŵؿһЦƾ
㶺㣿⡭ôܰ
˵ɵһˣƾһɵȱ֪ˡ
¥ͣ£Ҷѵǵ¥㵽ˡ
ŶŶڵƤӵİԣľͬʱ顣ĻӦһϽһݡ
ĻǶˡ
ҶƾţЩЦȻ֪ʱҲЩԾͬʱοΪͦ͵ģȴûнȥû˵
ллǵ⣬ҲϣǲҪš
žҪϣҶ⿴תЩȵЦôһ仰
ϴģףɩӰúϣ
Զ֧Ҷ!
СĵֻʣƾҶˣƾЦ˵Ƕܺá
šҶĿ飬û˵ĿյսƾĴߣ͵һĨ㡣
ƾٿһºˡؿͷͷҶؿһȭ
ػš
ģǰ̨С㶼֪ءҶԽԽϲŪߵƾˣǰƾƵϢƾĶ벱ûʶǡ
𡭡
ƾױҶòڹϣƤһܱţֻЭǣǻط𣿡
ҶĸоҧһƾͨƼ֣á
ڵ¥һǰһ󣬽ŲǴæǰк䣬ȴͨصͷ˿ı顣

ƺҲڿҶʱʣģˢζûнŴ򿪡
ңɡ
ƾùָⲻⴥҶҵ£̲סһ
Ρһڴ򿪡
ƾҶһѳصĹڶߣžһһתƾӦԼѾõ廨˫˴ϡѹԼϵ΢΢٣Ưһŷ/ƺҪƾΪҶ
ƾ
ȸĴT°ڣḧžݵ֫ϣ̵Ĵ㸲ƾ޴ɶ㡣
ƾҲ㡣
һٵҹ
ڶһ磬һھƵڵĲ㡣漶ƾ۵ĳӣһ۾⣬Ȼԣǰɫӵıϣ¶СһĺɫݮԼұԼ£漶ָ˵
Ҷް
ȹһҶܺã˿ҲˬЦЦһû漶лģţôأ
ƾһԣţ̺һںװؽϳһЩ
˵簡漶ӶҡҡͷƾһСأδꡣ
һԵĪԣҲһ־Ҷ⡣
ŮӡҶһЩǷģҺƾзִ硣˵ţ߽õˮ󵰷ŵƾ
ʱŴ¥ƾһ˿İɫɻ󣬡ƾô컹ô࣬ⲱӲյĻ𣿡
̲ס͵Цƾˮ󵰣һҲЩǺԱЦף׾˲
㿴ǲǱﻵˣˡ漶Ա£˸СɵؿƾͨҶҲǣǲסһôܹܣ
Ҷ˵ƾͻȻеĿӣֻžһɨһԱߵ꣬Ҷգգۣ
ʵǲ˼ƾһĨǳЦݣŶõֱе㷢ëҲɳҧһڣֻôһڡ
Ȼˣٱҧһڣ»ѩϼ˪˵գƾ״ƲؿҶ⣬˹ؼʣµİˮ󵰡
ŶֻӿͷҪһȥ棬ȥƿɱʲôİɣŮӡ
ţƾĵѹ漶Ҷ˵Цеܡ
ҶҳϾԼûأȡֻϹЦݣظƾʢаӣȥһȥƾϵ
̷ľɭķɻģ˴ſ˵ŵƵꡣ̫Ըͬһ䷿̷ľɭ档;ַ˺þõƤӲȥһסƣҲñ
簡
̷ľɭ˸λ£Щɻؿƾǵƾʱϲ׻ɫTһ㶼ģôôȵ컹ӿô
ƾǲˣ᲻ƣ̷ľɭ̲סڹĵ
ƾ̾һҡҡͷӦûУֻǲӱҧһڡ
˵һһɱʲôģ˵ǰƾ
ƾҶ⣬ЦŻӦţӦö㡣
ľͬؿҶ⣬Ҷļ۾дֵܣร
ٺ̶ָ̻ߣгӣ̷ľɭỳƾ˵ʵԣ˵ͷţҾƵǼǲ˵©ҾҲøǰ̨һ¡
ľ˵ûд緹Ǿȥ͵
֪ļԣЦˡ
ţʵûҪô棬ƾû뵽̷ľɭô࣬һƷֻΪһֻĳӾ鷳Ƶ̫˷Դˡ
ǰֻӿᣬأֻҧƾ漶˵ͷЦҲڰæԲҿҶƤҲ۰
ֻɺϰɣ̫󶯸ɸꡣҲһ͵
೤ȽϽҲͬƷͺáҶпЦϱΪԼ鳶Ļѣٳðš
Щôһ˵̷ľɭʶԼЩС֡ĸӰ죬⼸˽¶ƾע϶࣬ڿ԰ᵽ̨Ϲˣ˵ִ硣
ðɣǵġ̷ľɭͷͬˡ

ʮ

ϷһٺСУ羰ˣ̶̻ȸߣͬʱкܶʷĹŽں߻Կ̻ŪŪտȵСơ
ᣬҺա
Ů춼Ưȹһһñһһףһ޶ˣһ崿ɰǵ·̲ס࿴ۡ
̸ߵʲô츳ŮӱƯ漶Ī骶ĵƬ⡣
ᣬҺƾһţ
һ·ϣҶֻķ羰ƾΪϵ飬ƾƺƤƽʱȫԸĺաһ·漶Īƨɺ棬˵õ˺ö漶ĺգ̲סЩĽ
ѽ㲻õģ漶ԣǰŵƾ˽Ƭأ˲֪ˡ
أͲҪҼҸġ
С
ʱһһʯϣƾվű߾źҶһƾļƾļ磬ʾ漶Ǳ߿
ƾ漶˵ĺա
š˸ģƾͲôŤ̬һЩŤͷͷ¶һǳ΢Ц
ʵͲҶˣֻ´֮ͥ£ҶһЩ̫˵ľٶһֱţע˵֫Ӵ
ƾ쿴Ǳߣ
꼸ţƾתҶָŲԶƺʲôĶӦȥȴ⧲رҶ͡һڡ
̫˰ɣ
漶̲ס΢΢ָϵذ¿ż
Ҷ⣡
ƾŭҶƿƣɬֿɰ漶סᣬĺöš
ڿʼԶһ㡣ƾ֪Ĩ˰ԼŤͷǰȥҶ˦˺档
Ҷ漶˸ʤƣæǰȥϱˡ
骣㿴㿴ǲǳ𣡡漶ĳɹյĪǰŮһȳĺգ̲ס¶Ůʽı׼Цݡ
ΪƾԼϲĪлЩŤôЩ쾭漶ڵİϴԣԽԽΪһŮǶôĿĺͿ֡
ϲƾĺܴһԭΪƾʺͿ޷ӵУΪCPƾҶ˧̸Ҳͦġ൱ھ˧磬һɰ顣
վŮ뵽Ī骲Ųһµʱ䣬ʹϲƾɿˮCPķ˿̲סࡣŮ˿ƱĶ
һͤߺתŶ¥ߣ¥ʮ¥ôߣԱһǳ̲ǳ̲Ͼۼ˺ܶˣȺ֮ܿ弸ɫӣƺĽĿǰ棬ߣָһƬȺ̲ס
Ǳкöˡ
һ˳Ů֮⣬Ҷ׷ǣҶ⡢˵Ժ׼ȦȦӹעЩҲĸĿˡ
λãһǱĽĿ𣿡һߵýЩ̷ľɭסһȥֵ£òʡ
Ǽǳǳ˷˿ġֿժǳػһԵŮѾ˷ܵػӦԼȺǱȥˡ
˵Ǽǳ𣿡
Ҷһ˿⡣עȦһЩʵǣǳ˵ǹһĸ͵һˡ⼸΢СΪǳļεޣڷ˿ѾһٶҲϣԼǩԼϮ֣ͼǳʸиֽ
ǳ
Ů֣ڲסϵļԣ֪Щҵĸ赥ô׼ǳŸ
һΪˡ˷ܵðۣҲȥɣǿǼǳ
Ҷһ󶼸Ӹ߳˧ŮҲ۵ƯһȺˣΪȺҲСǣǰҶ̷ľɭòѵȺԶóһСʮ˽ȥˡ
ؼǳĺ˧
һǳвء
ֿժǳ⵵ĿǼǳʮ꣬Ϊ˻˿¼ƵġҶ΢һֱйעǳĶֻû뵽ǳСĽĿ
ȻǸεĺõطӦúĽĿɣҲһʣ̲סʵ
·ˣ
վһӸż̵ĴͷȴúվţҲ˿
㿴ҲǸ·ˡӦ
ǰĽĿָָԶվڼǳߣһɾЦ˵Ǳÿӵġ
ɻʶԼ˵ЩʵĻ΢һЩյ·ֻ֪ǳZСһĻǳǴСسǳȥģΪҵԽԽĳˡ
ŶԭͷҲǣ
ǣǼǳķ˿齱Ŀģ˵̲סЦһ˫۾£ɷǺÿʶԼеʧ̬Цݣ˵ǳҸѵѧ
ɣҿѶͦģǳǿʮ˰ɣ
˵˻ඣΪСѧһеĸСѧǶСѧʱ򣬶иеļǳɲǵѧ𣿡
ǽ̸ЦЦҲ㣬аɡ
ڳԱԭϢʮӣ
¼Ǽ磬Բǳļ㣬ɳ̲ϵĿýĿαǩӣƴСϷոռ˱ƴ˵һгϢʱ䡣
С˰
ѴǱ߹ЦŸк
һЩ˶е̾λ˷˿ֵԶԶһľ룬ֻ˿ƤܺãٲǺм㡣߽ȴٵ͸ɾʾ޵Ц˾ͺڷ⣬ҼһľѣʲõýƲۡ
һ硣һգգضųһЦź
Щ𣿡һ۳ΧһȺŮָָոһֱʵ
ǣεġϣǰ죬ƺһֻǽִڳһļϣһ磬ǲǺܿģ
ðɣǾüǳһüͷ̫ģܵ·ˣһõЦݣǼǳ̫ˣرá
ǾͺãǾͺáЦúǿġ
ƾΧ˼Ҷȫ̶§ƾƾͺܲϲֵȺҶ˵ЩȷһЩ
ǳǸСŵ޵Ƕ𣿡
±ƾʹյҶߣʡ
ԣҶû뵽ƾǵãСŵͼΣƾȴȫϡЦø§ƾֽ֫һЩ
ǱܹԱʾһȥ¼ĿһȽ·ƾߺƾƣܾ
ϣλС˧磬ǲȥSﾺǸƾͣפҶƾǰһ˿ϲʵ

ʮ

ƾЩȣ΢΢˸ǹԱһЦ
ôСҲʶˣһע⵽ǸԱڸƾ˵̲סʵ
ûСⲻȥSﾺĹھ
Sھһ´ƾĿתͬԼҶ⣬ֻ⼸ѧʿǳڡ
ǲǱصģף졣ЦŸСһ䣬Աص˼ǳߡ
ǳһƿȵһĴˮһڻЦ
Ǽк𣿡
ǣһһ˿ãֻһ˲ںֻһиɻЦݣǸͷĸ߸һѧܡЩǴعεġ
ԭ
ǳӹݹʪ˲ĺĽë£ס˸ոһ˲䲻һ
СĹԱƺǳ˿ƾСŻȥվڼǳһӶЩʲô
ڶϷʼˡһӵϷǳȻǸһһӡ
գǳһĶǼϥĶ̿㣬޳ȾƤƤһһǰһƺƽ̫ãЩžҪˤϣǳ״Ѹ§ס˳һ˶֮䣬һ̿°ڱŲ˺óһΣ¶˰׻ϸ۵Ĵȣǳ֫󣬲˳һ·°ڣǰ𪾫ݵյҫ£׵Ļۡ
ؽһ·°ڳ˻ȥǳĵ𣿡
ȵƻԼ֫ϣһձ̫ɹúͮͮģһֻƺѼǳÿûƹȥ§ס˼ǳ
ҵ谡ôļǳ˷˿CPˣ
̫̫ˣ漶ϵسżǳһգ̲ס˷ܵ
ü漶ѵע㣬˵Ŀ¼ֳյġ
ѽֲҴ˵ˣû˷֡ļţ漶ȴԼͷˡ
ô¡
λС㣬ԭһάֳĹԱһīס漶ľͷž棬ﲻա
Բ𰡣Ҳˡ
ٲϹֻս
漶εƲƲ죬ֻա
ӿֵԽԽˣҶƾϵĲʣе㱧Ǹƾ㻹𣿡
áƾ̧ͷҶ⣬˵ЩʲôȴԱߵһײֱӱײҶĻӵƺ⣬˱ǼűǼ⣬Ծס˺
⻹ǵһΣĹڳϣ˿ôٴսһҪȥ
ѽ𼷣
վҶߣźڽлһѽ漶§˻Ϊ˳ӿײһҶ⡣
ƾҶͬʱɴ˫ۡ
Ϊһ˲俿ĸо̫ã˶סܵǻӿΪ¶һ룬Ҷⱻ˳ƶõͷƾߵĴ
Ѥõ̻Ժըⲻ˵ĳǣȴڴ˾£˵ĺ˾޴˳
ûгãֻѵˮӹҶعֻƾ˫պͶΪ߶÷˵ġ
ƾ
Ҷյƾߣỽ
ҾùһУ档۸һãһǻΪĶֹһΡ
ƾûлػֻǴȲһֻֽסҶģʮָۡ
ƾĴ𰸣ǲԶ
ϲ㣬ƾҶ˵
ҲǡƾƫͷһЦе
Ϸǳһһ㣬ֻŵһϷӣÿһ̭ˣҪһ·ͬһСĿ˵ıΧڱϵķ˿̲ס˷ܵؽлǸǧѷؽӽżĻᰡ
һģǼǳǩµһ˲֣Щ˼ЦЦһǳз˿峪һ׼ǳŸȥʱλз˿Ҫ˼ǳĶǩɷԱߵһЩӡ
ûӵһмαϮֽŮHey GirlsۣйƯСȺת˼ȦָƾҶڵķ
ҪǸСһ𡣡ģǵ̨ǻܸߵլŮ
Ҷ̲סü˵λص㲢ϷαǻǱڵķǸΪʲôҪԶתͷƾȥҶһ£µǸոǸԱǳľ˵Щʲô
ǳľ˽ϮһɾͱȽϸߵģ˼ǳ»ValeHey Girls켫һʱżˡע⵽ǸԱܹȥһƾеȤӦյʾƾĿ¶
Ǽƾ˵͵ҲֵķΧǲܴӦġеҲﲻ̫
ң
ƾע⵽䵭һ˿ȡͲϲԾͷһǸһȺȦһƾᣬ˳ȥ
̫ģ͵ǸİϷˡ
Ŀ֮£Ҷ֪ƾûܾƾıο
Ȧɫɫ˧磬Ǳƾϵʸ޵ˡǵƾԶ߹ʱ䵭ֱ۹⻹ôϬ
ˣСúÿƾվЩԶƺΪԼò٣ŴС֣ᳶƾĳ䣬գŴ۾ǻҪһݽĿأСýһ𣿡
ƾźۼض㿪˹֣ǰӽСƯ޵Ů˵ᣬȴǵĵƤͲ֡ɰ桱͡
С磬ʲô𣿡
ƾ˼ҡҡͷûС
ǡ̫䵭ˡȻ˵ǸӸѧԣɹնһǰ߰⻹һһеôܡ΢΢죬ʼеСίƽʱϲʲô
ϲѧϰ
˫־ؽһüšһ顣һ룬һЦݣԭǸѧϰĺúӡᳪ𣿡
Һٳ衣ƾһСһվԭأϵı鼸û
ĳЩΧ۵Ĺ˿ˣֻһɫƣŲԶľƾǺιǼɫ
ǣúÿôˣôߣ
ҲûôӰ
άļԱˣֹҪӰĿ¼ƣ
ƾüͷЩΡ
Ǿͳɡ

ʮ

˺ϳһ׺ϵ裬ŮԳ֡ƾٳ裬˵ôǰˡƾ䵭ҲһšԺüǵȫʣһ׸ʣҲûʲô
ۣС糪ܺ
һϣСƾգ۾Եعơ
ƾһ˿ŤЦҵ䲻ɤ
Ҿͻȥˡ
˵գδȹԱ˵ʲôƾͷҲصת߻صҶߡ
վڲԶ۲ƾһϵеı֣ҡҡͷ
ô죬ҳԴˡҶ⽫ƾԼߣƫͷյƾߣС㶼ûиһ𳪹衣
ңҲ̫ᳪ衣ƾעĴɫƽ˿ֻǸܺõĸǡ
ܺرǡ
ûҶ˵ȥƾײһҶţر˵κա
˵ǣ۲ƾҶһԱߵȤʣһֵܸ߰
ǸոȥǸԱλ˵ţʾһԼߵķ
ţѧУܻͦӭġƾҶ֮䰵Сⰵ¼֣󳶿һȻЦݣӦ
üϿϧҿһԡһŮඡǼҲ
Ƿ̫ˣ΢΢üȻʵûɵе
аɡǼ
ǰԶҲءָָ漶գ۾أŮû
ûС
ϲ𣿡
ʶƾԥһҡҡͷûУҷôôԡ
𣿿Ϊ㳤ϲͰɡһ˫°ЦﵹӳӰӣ޵ϴǻ΢΢𣬴ŵա
ܳ
аһ䣬̲סųһƯơûлػСɫƤܺõס˴ʱϷĶΡ
˵ʲô㡣üѹԼ
һ˲ͻȻӶײĻ㿪κӵȺȫûбܿĻᡣҲǣҲǣֻýԭء
Ҳ𣿡
˵һ䡣ԸԳؿͨĲһЦˣ̫ˡ
㡭
֪ԼˣˣˣƤڵڲסˡ
˾ԼߣζԻҲȫˡ̷ľɭüͷٽӴȥҪ¡ֽһߣվڳ֮䣬ֹ˺ĶԻ
û˼üûٴ
ӵֵʱ򣬼ǳ̭ˡΧڱϵķ˿˷ܲѣϣżѡԼ̨
λ˧ɡ
ǳתһ۾ͿƾߵҶ⣬˵
ѽǳѡĺ˧
ոչбɽеʱҾע⵽Աߵˣ
ò˵˧ȻǸ˧罻Ѱ
ԱǼҾҲԣ

û뵽ǳȻԼȥҶھϲѹԼһݲȵЦɿ˲ڱսƾ֣󲽵ߵ˼ǳǰ
µ絶һ㣬Цʱһ˧ȻůЦݣɾʣк⾪òľУҫ۵ýƲ۾ȻһԴâꡣ
˧ǳǰߴкԵ͵
ҶõЦݴŵ󣺡лл佱Ĵǰһҵ
˵ǳʲô𣿡
ᳪ裬Ҳᵯ
ͦġ󣬰ҴǰѼùǳһֱźǳЦݣҶôƺ
ԽС⡣
ǾС㣬ɡ
ԱǳļݵҶҶ΢΢һЦ˵á
ҶֺƯֱƤָ޳ҹǽڷ΢ͷԾָǱʩħصһײ򵥵ĿӽԼĸıࡣ
ļαжֵģ̲סҶļޡǳʱʱһҶ⣬һǻֵ̳һֻǸտѧԺ¶꣬ȴΪһССıݣһֿĹ
һ£ȫмŷ˿Ǵ˷ļС
ļ÷ǳãѧֵĶ𣿡
ǡõǳͣҶЩܳϵؿǳгŶֵȰҷǳϣһһԼĸ質
ڳЩˣ̲ס壬ЩѾϣҶˡ
ǳʾһרӹ˱ʣרǩ˸дһЩףĻ
ţһʵֵġҲڴ
ллҶ˫ֽӹǳݹרһһ᲻ڴ
һ·ĹͼУҶصƾߡ
ܰƾЩԵؿǰ꣬ԵҶ⣬źӰĿȺ棬ȴκʱ򶼸ҫˡʼϲϵģ̨ϵǸССꡣ
ҾýĿͿԳ˹
漶̾һ䡣һеǳҶ˴Ĵָ
ţлл
Ҷѵõıֳһ˲е̬һõЦƽɬ˿͸һӿɰ
ƾЦݸ

ڶϷȫ֮ʱѾʮһࡣĿ鿪ʼ֯ԱԷΧ۵·˸˿ɢһ֡ҶһŷɢȺһ뿪Ƭɳ̲
λС˧磬ȵȵȡ
һߵ¥ߵʱиӰ˴ӺҶǰ˵
ʲô𣿡Ҷͣ˽Ų
ЩĵЦƺֻǰ¡ӿڴóһƬҶϰġ˵Ҫʲô뷨ϵϵ
ûҶЩʲô˾ܻȥˡ
ƬϺȻд֣Լ
ƾҶԱߣƬϵְλҲЩ²⣬ȥSҲյ˵Ƭǲ
ҲɣǼǳľˡ
˵ǳһ·ǻɾͣԸǳáͽ¼ֳţ˵Ĺϵƺûý˵ôǢҶ֪ǸĻᣬ뵽췢֣Щԥ
бķʽûдǺԣ˹еǿƾᱻѡУ϶ɺϣҲͨķʽһƾĿԡֻǶƾǶԼķʽԵеû⡣
ȷʵֽܱͨƾ˿ϣǺܶõĺ̽е߸ϵ̬ȣ˲ˬ
ҿһ¡
˵գҶ⽫ƬŽ˿㶵
ʱһȥ˳Ĺ棬˳˼ҵɫķ˶ɫˡŵϰ˵ʱһƣ˷ܵ壬ڻص˾ƵϢ
ϴһУƾԡһҶϼǳר׼÷DVDһ¡Ħרϼǳǩ׼ȴйĻ˺Сһ֣ƺǵ绰롣
ǣǳרŸĵ绰

ʮ

¡
Ǵαҵлȥ֮󣬴ҶԼĴѧרҵ·ݵʱ¼ȡ֪ͨ½½͵˸˵
Ҷͨרϼǳµĵ绰룬ϵ˼ǳˡԭSѧԺУʱ򣬼ǳϰԵعעĸУÿע⵽ҶרҵһΪǴĽĿ¼ƣǳҶⵯַ͸ıķ񣬾ȻµҶ΢[¸ҵķ]ǳǿҶ;ҪҶǩԼԼճõǳҡҶûԥӦǳSкǩǳңӼǳ³
ƾȡĴҽѧϵٴҽѧ˶ʦҶĸҶ־ȡ˸Լǰ;Ҫλã¼ȡAϵɹĴϵ¼ȡԸ˼ϵ̷ľɭڽϵѧϰ漶Īһȥ˾ϵһȥϵ
SڱҶĿѧʱһڡ
ඣƾ
Ĵĵһ졣ҽѧϵĴĽרҵϵĴķУƾ¥Ǳѵǰ˳Լк
㡣
Ŀһ£ǳԵֵĶֵٴҽѧһࡣ㱾˶ѡĵʦҶ־ǰǴѧоͬѧҲͬΪĴҽѧϵĽڡ
㻹ô˧ǰƾļ磬٩
ƾ׵á
˵ǻء
ҽѧϵÿרҵ˶ĸֻһŮһᣬԺƾѹϵ
šƾͷ
һһȥῴɡ
á
ᰲ¥ƾѵ󣬾ͺͺһᡣΪǱ˵ԭı硣Ļϴж̨мʣĿռܴ󡣺᳤ĸڷֺͽ˸ȺȺPOƬAAɳ¹񣬹һá
Ͼûסᣬһʰ׼һȥУ̳ѡһЩƷ
ͬڱУһͬں԰УǱߡУĺѧıԺĺгǱƫĵλá֮ǰеʱͽһȺ漶Ⱥƾû׼ãһȥĹ
ҸԼңҪһȥɡƾϢ
С
ҲһЩͬѧĴ󣬵ǽ鶼һ㣬ΨһĴĺøǣĺѧԺ˵ʵڵģû뵽ƾԸ񣬾ȻܽһȺѡҲԳһ½ȦһڴӦˡ
Լſڼ
ԶԶؿƾ߻һˣе졣߽ףʵǲǸSﾺģ
ãƾѺ㣬òһЦĴпģ߶Sƾһҵǻء
Ҿ˵㻹ͦ졣
ƾԵ漶´ź㡣ȷ˶ԱҶ⹹вһƵЦݣð漶Ҹ硣˵ţ漶ָָ
ֵߡ漶Цӣһ˺
ãҷЦһ˺񡣡㲻ûŮֻǺټ漶Ըġıܣ̲סһ䣬Цܺÿ
˵ӦұҶ⡣
ԭҶ簡ѹǸƾá
ˣˡһӡ󻹿ԣû뵽һãЩͣ漶һЩ߰ɣȥ̳
̷ľɭһû˵Ҳϲˡ
ƾûúȦӡûô࣬һš
λѧãҲҽѧԺ𣿡
һվĴſڴȺ̵ƣƳԱ߹վһӰݽСŮһѧǸŮ䣬һûһ˵Ǹѧɤе˵˼˵Ķ
ţлл㡣
Ůתһ򵥵ļװɫȹһɾǸƯŮ
һֱǵSﾺڶŮתʱǵһʱ˳
˳Աƾ·СƾҲĴˣ
ţƾ˳Ŀ⿴ȥϲȣǵģһ࣬һѡҶʦʦ
ȥզңֱ۾
ƾɻ󣺡⣿ʲôϵ𣿡
ҵеϵһ䣬ʶԼ뷨û仯ĺƤѵõĺ˼֡
֮ɶϢһҪһʱ˵
ðɡ
һǰһδ򿪰༶ʱΪԼˡʱ೤ݼĺѺ󣬸һ졣񲻰죬΢ȦõҲǽɼҲʲô̫ԵĶֻĬĬعע
ˣû뵽һϲЦݣյŮʱ˻֣ú硣
ȻҲû뵽յĴ󣬾Ϳײƾ㡣һ˲Ĵ㵣󵭵һЦţá
ߵһǰƾڽ߷ԼϣǵĻЩ
ƾɡ
ƾһòЦݣţá
ôɣǶҽѧԺģԱվŵѧ۽̸ˣһֵ
ѧãǶٴҽѧһġ㳯ѧ֣һ˵ȥƷ鷳չһǰˡ
ɶСѧܿŻͦϵѧЦǺǵģҵĹҲܿܰﵽѧá
磬̵ˡ
漶ֱض˼ŮӿҪ˼ˡ˳°ڣһ䡣
ѧͷˡ
š
״ƲĿƾԷƺԼҧҧҲת
İٻ㳡
漶ҸоǸϲƾ
Ī漶ߵС˵Լе뷨Ů˵ĵһֱǺ׼ģĪ骻ƾܶꡣ
Ҳúһ㣬漶üһǰǳǲǵõʱǸ͵ƾ
С
鷳Ҿͦġ漶Ǹûԭչǹ͵һͣҸӦϲҾÿ԰һҸ硣
ҲͲұǽ
ӣ㲻Ī骳漶˴Ĵָ
ٺ٣漶аһЦѾƻһϷˣȸұ籨һ£Ȼȥӽν֪֪ˣս˵ˣҸĳܲҸ簡
磡
ңȴñһͻȻһ硣

ʮ

ҽѧϵɣ˱Ժ̳ѵһ羰ߡ
Ҳ˵ٴҽѧһۼSﾺǰλУھǾֵرĸߣʶң˳ɼ첢˶Ҷ־£ѱܶ˿ҽѧϵԤ¡
ʮӣҽѧϵAһҡ
ƾ̳۶ȼߵ͵ĵͬСԼֺϳɵգüͷеͷۡ
ƾ
סƾģһ΢ֵϼһܴĺڿ۾˿ʵ˵ȴŮǻտʼʱʣµӦ˺һֻ쿴ȺתƾƬ˵һ䡣
˧ɼֺãžѵ͸ϵˡ
ͣΨһһǱ˶ġ
⡭ƾʧЦҸֻǷǳͨͬѧϵ
¡
ƾλԽߵģһ˶жӲߣһŰ׾׳ݵһ˫Ĵ۾һִĪĸоǶġŮ˵һ֪ͱʲôҪΪĸŮƾǰԴء
˵СӣЦһƬֱӵ˵ϣ٩㵽أϵ
ǸӣյһŵظСƾƣкͷ;ͺСӣ˽硣
ƾƽһֱûСǲܽпСĶ硣öͦ˼ģ˺ܿͻˣС໥ſɻ졣һʼ䲻Ը⣬˵ˣҲ͸˳ˡ
˵ɶ㣬ңҿ϶ƣƾˡͱһ˵̲סһֱƾôһ˧磬ĺ֣ͬʱҲҽС
ͬʱҲûôйƾһСΥ͡
ŶΪ㿴ء
ժ¶Цôһ˵Ҳôо
գգۣԵ˺ͷ㲻ϲϵ㿴̳ЩԴף
ãϵЦݽӲһ룬ƳԱƾڰ֣ƾһͲʳ˼̻û֣ҿ
೤ţ˲˧֮⣬ץһƬ˵طͦõġ
С治˵һۣתͷ㣬ͷͣҵųѵ
һЦŻӦģٲġ
ɲһƾصѧУ̳ͻȻôһ䡣
һ죬Ϊʲôô˵
Ʋǿֱɣѵϲϵģ
֪ƾ̫ϲ̸飬ԹԼҪ׷飬ֻƾ˵Σƾûб̬ƾԼĵӣе̫
ƾ⻰ʲô˼
ƾ֪⼸˶ˡΣŤͷؿһۣҲϲиѺϲҾú㲻һ׷
ҳһʵҲ㡣ɫе㲻ãƾ˶٣ֲһ䡣
شŰλѰǼһ£
ѹƶ񣬰೤Ҫඡ
üͷƾ˵Ĵѣλһ£ʵû˭ҲͿѧһΣ¸ǲ²УȷʵһǺǿĵ֡
ƾܸ˭𣿡
ƾ̾һеΣڲ˵ԺǾ֪ˡ
˼ƾƺԸٶ˵ʲôֻתͷæԸˡ
Ƶͨ
Ҷһֱæǳҵ飬˵ϵһЩƾصϢȴҶƵͨ롣
⻹ǵһƵʱеڳƾɨˣŰ½
Һ㡣
ΪҪҶ⻻˸һķ͡üȫƺһ΢Ļȣ֮ǰʱв١
㻹ڹ
ƾҶⱳİĻʵ
ţ׼°࣬Ҷͷ⼸켾ǳڰɫǰԭٹһʱ䣬ͿԳﱸרˡ
ҵ·Σ˵ţҶ⻹˸ԼĶͷ
˧
ûķ¶Ҷľ٣һԽüںŨܣյǷʹ˵˼֡ƾеҶһֱģŵԵҶ⣬ԽƵɤһݴǰûеİԵԸС
һֱôҫۡƾԴǱǾޣֲһ䡣
ѵ𣿡Ҷƾ㿴ûɹڡǰװ۵ģҧһڡ
áҲɹڣɹˡҶ˵Ļ̫ˣƾ˼֣ӦԾСһЩ
Ҹ漶˵һ˵ʱǸһЩõķɹ˪ͻƷ
⣬˰ɡƾЩᣬЩְҵʱͿһҩͺá
СҶϣǰԵģڿʼҪúûɹ˵Ƥܽ˻Ů˶ûκαҪĹҪΪˣҲѧϰѧϰ͵ǱԼƤҵĺòã
á
ƾ֪ԼҪǲͬ⣬ҶҪʼƪˣͺ͵һδμලúóԷһʵϣƾһֱĶҽѧص鼮Լϰߵ׽ڳԷϣһֱֻҪֻ㹻㲻Ͻ˶ǽġǴε˶εֻǶʱĹӦӦµġڻһ飬ɹ˪ȵȿưĻƷױƷкܶ໯ѧʵģʵƤǴһ˺ġҪƤӦôʳϰߺϰɹ飬ɹҲûʲô⡣
Ҷ˵һҲһĵԤʱƸгЧ
лױ𣿡˵̨ŮҪױģƾҶƯ٣̲סʵ
ûУԺҪġҶ裬ϻ¶һ˿ϲҲҪעƤΪױƷö˶Ƥá
ţҪǲģҡҽѧ
ǰҼҾˡҶЦһ㻹֪ԼҽѧúóԷҲһԼƤҰ֪˿϶Ҫ˵ˡ
Ҷʦ᲻˵Ҳ֪϶ᡣ
СɵϣԹˡҲ˭㣿ʱ޲Աߣල㡣
ˣҶһ漶Ĵ̳ĳӣе꣬ʵǸǲǸߵúܽ

ʮһ

ƾüЩΣûУǺͨͬѧϵ
֮ǰʱҾͷһֱ͵㡣
ҶⲻǲƾҪǵԿη֪Ȼƾһʱʹ󵨲²пǱƾġȻڿƺ˶Ԥ¡ƺûκλӦҶ⻹ܴƬУûȫסĶƾϲ
˼ҾһԴףƾ̫ϲ⣬ҶԴСϾ
šƾֻһ˲еۡ
Ҷκ鶼ƾ˽ҶڽʵӣԶһЩĽһֱҶΣҲ档ԼȫͲôʣĵѣҲҶѡÿһֻҪ΢һȦҶ񾪹֮һȻףһж漶͸¶ġ
ԵظоԼΡ֪ҶĲԽԽԵռŪе
ҾӦҡüͷ
Ҳǲ㣬ƾҶϵЦҲЩӲƾԩˣǵһЩŵ飬Ҳ㡣
ҵȷЩԸеţƾҿԽΪȫǿȱ磬ûκʵݡ
Ҳܱ֤Ͳϲ㲻һģҰʵʵ飬Ժÿദʱ䣬ġ
˵ˣֻͬѧϵƾؿƵϲңҲܴʲô֪ҵĶ˭Ҳκ˶ϣ
ƾΪʲôһҪأҶҲζ˺òӸƵȻˣֻǹ㰡
ǹ𣿡ƾһεЦֻеۡ
˵˼ʽôܱȵùأҶ⣬ߵĻݲݲ٣ҶֻϣܸͬȵΡ
ҶҲüĻɫԽԽƾһ˲һϢĸо֪ʱ÷Ҳɡ
ݲݣʲôʱйݲݣҸ˭ţȥӻأҴظ㣬Ҷûй
˼ѵҽĸ˵˻ҲҪ˵
֪Ҳ˼
ңʲô˼ҪôҶ⣬㻹Ҫô
һǵһ֮ǰҪôƾѡĬҪôҶתƻ⣬ûƾ̲סԾ˵ԽԽλѷ׷ײĿ
ƾûҪҪ
Ҷⳤ̾һͻȻԼ˵ʲôֻܵõԽԽڵĽֻҪһʣҪƾ֪һȷе̬ȣĲ
𣿡ƾ֪Լ˵ؿƺѹ̫ƲסһԶҪ£ҾҪ̫ࡣܱǸ޾ϸҿҴûж罻ϵ𣿡
ƾ
ҪԼ
˳Ĭ˰Σ󲻻ɢ
˻ǵһοƾ֮ǶΪƾӣжı飬ԴǼҵЩʧصĵز
ƾܿյżɫ䵽ڵ¶轵˼֣ǰסƾļ򣬵ǵʣƾ㡭㻹𣿡
û¡ƾ΢ͷַ˺֣Ϣˡ
ðɣúϢ
ϵƾԣ̾һƾȥˡ
˵ͷƾڴ£ԼߣСʣǲǸŮѳ˰
Ҿð˳ǡҲǰ˵ͷ
ӦðɡһǰSʱƾǿֻ죬ʱŮ˰ɡʱֻǲ²⣬ڿӦò١
ƾһֱ̫ϲЩҲ̫ʡܾü˼˽еǲ̨棬˶٣Щ飬ЩոǸӣƾǸоŮˣŻôбCPԺע㡣
⣬ҲŮ֪Щʲôˡ
ǰƾǸԸ񣬹ҲŮӡ
ǾͱҲˣϨˣϽϢɡ̧ͷ۴ƾĺףʾҾʹ˴ס
ͶʾOK½½Ҳ˴̡
֮ļ죬ƾû˯á
𴲿ʼһشQQ΢ţֻź͵绰¼ûٿҶκϢر簲簲Ҷճȫʧˡ
ƾҲ̲סĬ䵭ıǩҲǴ󲿷˸ĻԭҲ˶ѣֻҶһ࣬Ҷһж͸ķ棬һʱ֮䣬еǳӦеŭеʧ䣬е
ǻҶһ飬ͻȻͿˡį뱯ˣࡣ
ѵ졣
缯ѵ꣬ƾһ𣬵ʳó緹
ƾ
˸ſ£˺ƾ
ƾûлͷ֪漶ˡ
ҰһЩõķɹ漶ƾԱߣ˵ţóƿƿ޹ޣƾܣأȽᱡԶһ㡣Ȼɹ޸
λǣ
ƾ棬һôƯӸƾôķɹ۾ֱˡ
Ǻáƾеͬҽ漶ǼǺѣ漶Ҫ⼸˴кָָЦ˵ŵҸ硣
վ漶ҽܵ
ҽжǶ硣
ңҽͣǵһô뿴ŮЩɬǺð漶
šƾĵ漶꣬ŵԼȱߣ֪ˡ
Ǹƾ漶ֹ˳ƾ䣬СҸ˷ܹ˵˵𣿡
áƾ֪漶Ҫ˵ģ϶Ҷս顣
˼λ˧磬漶õƾӦʺ󣬱һõЦݣһҵƾҺҸһ
û£ǺѾһۣ⡣ͬˡ
OKġ
õͬ⣬漶ԱߵĲϣʾƾһƾԼĲ̸ˡ
ƾ˸̹һǴŹǷŵƾǰ㿴ⷹżƬⰡԵ㣬ȻҶ߶ˡ
ƾûлػӼһŹǵƤִۣ࣬ζģͦóԡƶҶ
ƾ漶Լǰһɹǧҳƹ˵㰮һ
ƾӶ˶٣ҲûоܾǧҳеζǻáѲһϵĲˣһ붼Եġ
ὫӴϣƾڿ˿ڣ
֪Ҷġ

ʮ

û뵽ǻᳳܡ
漶ЩΣǸ̳תҶ⿴ġ
Ϊܹ㣬ʱƾֲϲ˵Щ漶۲ƾɫ˵ҾţҸ߱ˡûм˼ƾҲǸ˼϶Ҳǲ㡣
㣬ô˵𣿡ƾͷŷü
ǣƾʲô漶æַϣ⼸æͬʱҲǺܺáֻ˵ìˣ㡣
𣿡ƾеĿӣԼδίôææûʱϵңæ˵鲻á
ƾǺںġ漶һϲһţеƾҶΪ㲻ʵǺģȻҲ
Ҫ˵ҶʱǹܵıȽϿȻϣ˺ͺãûƫҶǱߣС죬ұһ꣬ƽʱչҸáԶ㣬ϰԵɶ֪ȫ˽㡣
оǣƾʱ̫ˡ
漶ûƾ˼ֻҶһֱʵҲ۵ġϿƾҶܻʵϻǴһЩͨ⣬ĽиԵȦӣ˵һ޴Ŀ顣֮䣬Ҳὥ¶⡣
ȷûи㹻Ŀռ䣬漶ؿƾ۾,ƾҲӦѽ
룬ϲ綼˰ǶǶԷĳʲôìܽⲻء
֪Ӧúͺãƾüͷε,Ҳڵɡ˵Ķԣ̫Ҳʲô
ϣôأܶôܵӣҲܰ
ƾվټ⡣ǰһûĲˣһ˿ʵȥѾںʱ˵˭˭ǣֻǵ㴦һϲε״̬ᷢ·ˣȴûǰ
űĵĻһһ䶼ŴҶⶼʵĶԷǣңȴֺ¿ٴνһֵ˺
ҾǶҪ侲ƾʰԼĲ̣ߵллҡǾô˵ɡ

SϮʮ¥ǳҡ
С⣬ôˣ
ӸոϢʮӻ֮󣬼ǳͷҶƺһĲɡӦ˵⼸죬Ҷ״̬ôá
ţҶüͷԾǳһ׼Цݣһãʦ
𣿡ǳԲ̫ţе׷£⼸״̬Ǻܺãʲôˣ
ǳƽʱԸ񣬵漰飬ͷǳ棬еϿҶ֪ǳеˡҲȷʵΪƾ¶Щĵĸо
Բ𣬼ʦЩ¡
ŮѣǳҲҪҶ⣬ǩµҶֻŬһɳ£̽ʵѣ
Ҷһ˿Σ˵ͷţǸϵ⡣
Ѱɡ۲쵽ҶɫǳЦһģҲ˭̸Ҳͬ
ллʦ½⡣
ֻǲ⣬Ը˵һ˵
ҶЩԥһֱֵ飬⣬Լ಻ɡ֮ǰΪԼƾ֮䲻ʲôû뵽ſѧѵ˾Ϊһӳһܡ
ҸҶڼǳյ˫й¶˿̵ĿᣬǰƵˡһ˵ǲΡ
ȻСᰡǶǱ˴˵ĳ
šϲ˺ܶꡣ
Ǹ𣿡ǳƺһУ˵ѧϰܺãϹSĽĿ
ʦ㶼֪ˣΪʲôҪأҶʧЦ
ӡ֤ԼĲ²⡣
ʦ
Ҷ⿴ǳ۾ڿλ̳ľ߳Ǹһ档Ȧʮ굽ĵλ϶Ƿ˿򵥡
ҸеǳȻµҶ룬֪⺢ǳ죬ϾǸé®꣬˼صѾãֻϧԵԺҹҵƣִҪľǷḻΪϰʦ֪ĸ״ʲô𣿡
û⡣ȻѾô˵ˣҲ촰˵
ѧУ̳һϵCPǸϵԾϲһ࣬ͬһʦҶ˵ţ̲סе߳ܣڼǳǿĲʲô⣬ȷʵƾܵġҾһʣעһǸϵ˵Ҳ
ûвǵǸϵʲôŵ顣֪ҵĲǡ
ǳֻؿҶ⣬ҶͻȻ˵ˣڿ˿ڣûз֣Լ˵Լûв𣿡
ҡҶЩ˸ġֻǺֻܲе¡
С⣬Ҫ֪Լ㡣ǳõһӵ׵ݵҶǰѣҲǳ㡣ǵŸոտʼǻڶԷĵطջ󡣡
᲻ѺγأŴ˵ĸҪһ˵ǶڳԽ⡣Ҳ²⣬˵Ҫ侲侲𣿡
š
ҲáϹˣǺúüһɡ
Ҳ뷨ֻЩ
Ѿ㹻ڷܣ¿Էһšˣԭĵһ׸裬ҾÿΪһר衣
Ҷͷеӣһдšķ硱
ǳһμƾʱдµĸ֡ǸݵĿ峺յһ䣬һֵУȴŴҶһ𣬴ƽĺһȦȦˮ
䡣ȴû߳ġ
ҵһμʱдĸ衣
ڵˣ졣ǳЦЦҪ̫ģԼϲˣôĸ顣
ҶϵɢһЩԼǳһЦáллʦĿ
ȥɡ

Ĵľѵһʮ죬ѵĹ١
ѵͷϣʹؼȥˡмĺ飬ƻ⼸ĺ顣ƽǸԪլУżٶ˵ǶڵǰϷ׷硣
ʮһϾŵʮ֡
ƾ˯ۣӴֵβҵԼֻһ棬ͳҶ硣
Ǹ˯Щ£ƾս߰¶ָ½Щɳƣ
ι
ƾҶ䣬վĺѧŵλãҵѧУˡ

ʮ

ҶϤƾڴӴֱӣ΢΢Ϣһʱеᡣ
š
ƾ˵ͷеɢĲ֪Ӱ֮ӿͷģѹ˺ܾõ˼˷ܡ
Ҹ𴲣һֻűӣ㵽Ķˣ
Υ˵ᣬҶ˸СһԵЦݣѧУſڡ
·ɻҾʹĹˡҶսеֻصĵһˣ㡣
Ҷһֱ뵽ʱ˵սҶҲûԼܶ٣ҪŲԼϵϵشԼ飬ҲѰɡ
Ϊս̵ĸܣ尾顣ֻǣ˶һԼΪĵĸʱʵǲʺϽ⡣Ը񣬶Ըһսˡ˵ĸô˷ʱȥĥأ
ȰŵıԴͱԼĶѣƾѹԼ˵Ǹؿͣʮӡ
á
ƾʰԼȹ˵绰ʹӴƾϻһ䵭ģ۾Ծ˷ܵĻ⣬˶ɻ
ƾҪ𣿡
šƾѾϴ꣬¹·׼
㿴ڸһ㣬ƵҲ˴ͦõġ
֮ǰ𣿡
ʵһֱЩ˼ϡ˳֮󣬲䵭ûо񡣡
ƾóһǳɫ˶棬͵һЦʵǱǸӰǡ
ûСȻû̸㡣ƾԸ飬㻹ǵѧŮѡ㿴ǳˣ˼Ů㡣ͱ˵ţ߹۲ƾɫһСľ˲ˡ
ƾǰĨ˵˪ϣˮŪŪͷⷬЩЦ
ͦԡֻҲûиŮѳܡ׼ȷ˵ûŮѡ
ϳԾ˵ĻԾǸ󰡣ǸҾûй͵
ʰһУƾֻȥ˰˷ӡᵽţ߿һӡһɻ󣬴ߵЦݸһЩȴûгӦ
ҳˣϲ
ȻĽƾˡӦһֱȥϴּϴˡ
ĺܺã
ƾ
Ž·ߣҶпһôϡ΢ķ紵Ҷɳɳ죬ɫ͸ҶĿ϶Ҷ⾫µ°߲ĹӰŤͷƾԶԶһõЦݣ˫ƯһԾŽӲӵĹ⣬һ統ꡣ
ƾ㱼ΪҶ⻹ǸʮꡣҶǷ٣Լ𽥿ļŷӦѾ߹˺Щꡣ
⡣
ƾŲӿЩվҶǰһѱҶ˻Ƿżٵһ죬ʱ䣬ûʲôˡ
ҴˡҶ̰ƾƤǺͺúòã
ƾûлӦֻֻסҶ
ҶһƾŽ˽
Уſڣ˲࣬и·ѧôȤĿ⿴ӵ˧˱һСͷֿˡ
ǰ졣
ҶⱾǣƾֵģ⶯δ̫ǣƾûͬ⡣ֻüƾļ磬ԴοԼ
һֻ֪ӱû䣬Ҷ󲮵лһűߣյƾ˵
ƾȻ֪Ҷ˼ʿˮ΢죺á
죬ֻһ𡣡ҶƾĲòײſסԼҪȥĳ嶯һִֻ£Ĺ˹ƾ֣
ĺѧԺߣվ٣ֻһֻзУߵѧȥɻʱ򣬲Ż˳ߵĹࡢͨĴţǺ԰УǱߵš
ߺе塣Ҷվڿһ˵Ĺվ
ضβͨĵĳ١
߳棬ĺǰһСسǣǰŻѧ١ƾˣץסҶ⹴Լֱ۵֣ס
Ĵˣ˼ɲǼ仯Ϊ޾ۣƺ֮ǰĻ˵ĻȫƮԶȥء
Ҷ⿿һЩֳ̧ƾͷ
֪ʱ̫ˣĸܡԺı䣬òã
šǣҲвԵĵطƾƫͷҶҲ㣬ÿĲ
ɵϡ
ǺͺðɡƾЦˡ
Ҷⶢƾѣˣǰȥٵء࣡һڡ֮ٴοƾϤĺ߶ֵģҶĶֻˡ
ת˳ŵƾ֮ǰ˽˹Ԣ
ϣƾżˣǸСҶͬѧһء
סһ˻ӱĳƵԢſڣÿƾҶСӰúܽҪ¥
̺ãƾɫؽ˵ľԶЩŹˣͬѧһס졣
̸˻𣿡Ҷ⿴̵
ǰСӷżˣ˵òˡ̿˿ʱ䣬Ц˵ҿʱ䶼ʮһˣҪҪҼҳ緹
ƾҶһ߸ϣôһ˵ʶûͣһе
֮ǰ˾Ͳ̼ҵķƾܾһֱ鷳˼˼Ҳ̫ãеĶȴЩԥ
ðҰš˵ţҶӹ̳
ͦ̿϶˺ܶòˣŲζҶˡ
Ǿ͸Ͻģ¥϶ܸ
̵ĶӻŮعŶӿ̴
ƾҶֹȥ˹
ȥ̼ҰæޣҰ
áҶͷ
ҶԸã庢Ҳһһ׵ģǸеƤĺӣȴҶʰķġû뵽̳ȥˣͼ˺þûҶ磬ܸˣȻɵҲæϴˣ˵ҪҶһ
ƾһţͼ￥СԵܵĳ۹⿴Ҷ⣬̲סЦˡ
硫
ſڴЬƾĽһ䡣ʵƾСҲôᣬ󲿷ʱͦ䵭ġСʮа˾ŶտأϲƾȫΪ糤ñȰƯŮӻÿ
ƾһЦ
Ҷתͷ߹ƾգգ۾εεģ
ƾһ˿΢΢ֵصҶһۡ
ཱུСֱסƾĴȣָƾ΢գôͻȻѽ

ʮ

ͷŲأŤͷƾճһֻĿԴɵһֱƤ۷۵ѽ
̣ܰʲôæ𣿡ƾ΢΢˸ȥҶЦģǰһɵ
СҶٰŪһЩˣƾʹȥɡ
ȻҲϲƾԸҶ⣬СŲҶߣ̣Ҷһ𡣡
ôϲҾ
ǲϲҶöġСŴŴģһཱུСɷǿɰ
ƾѵõ¶һЦݣſķ˿һҶˣȸȥţ
ƾԻۣСԴƾǣС߳˳
Ҷ⿴һһСıӰԺظŸոƾǾ䡰Ҷ硱һ˲䱻ĸо̫˻ζһĨЦݣŸʲôƾٶмΡ
ʮӺҶæĻߣƾһ㿥ƬŵĻ׶ͻȻʲôܻطｫһûװĻģ͵ݵǰ
磬һ
ѾܾûˣƾСͰ顣˾͵ǻعͯ棬һ
һ̲˷ŵϣ̿ſһЦûֵСЦݾûɢȥккϴֳԷԭСԢΪ˧Ĵк˵ֵ
֮ƾæʰϴ꣬Ҷ㿥һ˳忥˯ѵһǴ򿪵תСƷĿС󣬿˽Сʱ
Ҷ⽫˯ˣųƾһ̵ͬ
̽ӹصߵſڣ֡
ĺллúӣȰഺƺеֹЩǲҪӰ̶졣
ܿĹϵ˵ײ׽ļ˺ѣܰʲôæ˶Щȵı飬ǶǺúӣԼѡ·ҲףҸ
̵ĻƾǳԾ˼롣
лл㣬̡Ӧм
̣ĺлл⣬Ҷ⽫һָֻЩֲڵֱϣҸƾһֱúõġ
ǾͺãǾͺáǵʱ˼ңҲϲء
˶ЦӦ¡ǰľŹϣƾŤͷҶ⣬ƺǧƺûʲô˵֣Ҷһֻֽס
ҶһЦƾƾʶ۾ĴƯβһëǡ
ǵһΣ˵õһ⣬ҲǵһΣ¥˵ǡ
ݴɬʱڿʼİʱ̾ǲǼùģǵİܼҲãΪʵѹںҹżкĹâ
һ죬ʹӿ˳ʹԡĵ£ǶԺ޹˼ɵԷ֣öأٿơ
һһ졣
صԢ˱һ˺ŶԷϰµսڼ䱻ѹֵԷ󱬷˼밮ȵº΢³ĶȫкԷϡ
һʢ£һ
Ҷλֻƾ֪˾ĹԢȹʵʱ⡣
һ˯͡˶ټ򵥵緹֮Ҷûؼˡ
ô죬ûԵأҾѾǸԸ糯ĻˡҶվǰ§ƾ˱˿ƾ΢׵Ĵ
ƾ˶۷۵ģȻһֱҶòġҶһֻۣʱһûС
ˣ־ҪҶҪҵ֣ٲȥҶʦ̶Ҫżˡ
ҶƾĲί㶼˵᲻ҡ
ƾʧЦԴ˴Ӹ߶ʼأҶⲻԽԽճˣԽԽˣǰ֪Լһ֮õ¯ˡ
ڣ᲻Ҳûа취ѽƾҶͷЦ
ߡ
Ҷֲƾ˻ųšƾʵҲ᲻ãû˵ȴǸҶ¥Ҷ˵ʿ֮ƾŷĵػ˹Ԣ
裬һ
һţҶͳĿĻѰţûҶ־Ӱɻڣ
ڻˡĽӽĿͣվҶЦţˡڡָ֣ȥǶˣҪŻ
ޡҶ⻻ЬҪ¥Ϸߡ
һ£θһЩҲԼŵҶɻתͷڨڨһЦѽջ죬һ㶼ûСʱɰˡ
ҶһЦƵߵ£ˣҾλƯŮʿ졣
ĺáҶգգ۾̽Сѽڴѧûнѣ
ţҶüƺᵽʲôȻˣҲǩǳҲʶ˺ܶ಻ѡ
ǻͦãĶ˶٣㻹ûиеϵƾǣ
ʵʲô⣿ҶⲻЦƾǶҸõѣȻһֱϵˡ
ѽˣһҼǵǲиĪ骵ŮҲĴԲԣ
ҶüǰƾĴǰĴĴʮ˰ɡ
ǲǻбŮӣ
裬ҿĸ𣿡ҶΣ˵裬ʲôĴ
˲йƤϻһ˿ӿգ輸ϵֻһƬݸҶ⿴ǰϣְ·Ĵĵģ˵˧С㣬ˡ
Һú˵˵ôôʲô˵ȥĴǲˣǲǺ͵͵ŮˣĽһһԶҶ⣬еʵĸо
Ҷ⿴Ƭһ̣ﰵһֻһ˵Ƭûĵƾ
裬ҵȷ죬ûнŮѡ
㻹𣿡һĲţҲֶӳ˲ԼܵĴܸУͣеʱжʱе겻ᣬʱͻˡԼ˵Ҳñʡ費Ƿ̸СһЩľٶһǲǸ˼Ů죿ڳˣǿXǲǸΪ˼Ů룿
û뵽ľȻôࡣҶ˫֣һʱ䲻֪ʲôԲʱĸ׵ֱ׼Ա֮⣬边Ȼʲôˡ
裬ô˵ءϵЦݣ棬ȷʵЩҪ㣬ҲǹҪڿԺȷظ㣬ûжԲκһŮӡ飬׼ˣҾҲ׼ˣһȫ㡣
裬һֱܺáһΣһκòã
ĶҶΡ
̾һӦһá

ʮ

ǺãӼ
ƾֻ·Ķţ¶һ˿ꡣ
ϴ˵Ƿһֱ߿֮εóصƬȴʼûȥϵһΡѧҲС£ҲûеУϵǱ߹
ǸԵĻҪԣҪ⿪ȥ⿪
绰ƾϤġ⡱֣¸ĹâǹһˡҶһֱߡ
ָоá
Сʱſڡ
ƾԶԶؾͼҶŸɫѼñӭ߹һЦſͣ˽Ų
ñӣǲǺ˧Ҷվƾǰһֻñܣһžµ¶˳ƾգգۡ
ţ˧ƾͷ
Ƚȥˣ
Ϊǰĵ¶˳ż涼ñǰЩĸ׵ͬ£Ҷض˵ĹϵģԼһαװȽȥҸͽλ¡ݵλŵĺܺʣǰǱģҶԸƾͬʱؿ档
ãٵӡ
ƾֻ¶ţ˵ʮӵ
Ҷ⽫ñѹЩȽ˲ݡӺƾҵҶڵλãӵǰһţ˱ű
ʦм
Ҷϵһˮһڣѹʡ
ƾģʵеЦûһ˿һ¶ȻһĹӡƾ̧ͷƿŵĿˣ΢΢һСӦ
ţѾˡ
ƾһֱߡƾҶ˵һ䡣
ػһܲݣұ߿߿һµƾǵüİģһ統ʦһ㣬¾õ
ƾ˼ҡƾ£Ǹ
ûϵҲյá
ãƾϴο˲٣رеŵģеʯͷҲ΢ȥһ㡣кԱߵķԱƾʲô
ҸոѾ̲衣
ͦã̲ͦġ
ʦƾֻƽԼĴϣǲǸľʶ׵ĻҲôֱ࣬ɡ
ϵĺܿ졣ؽůıƾĻϵЦݽȥɫЩأá
ƾµʶȭصüͷҲ
ĸʦúҲһؽ豭ƵԼǰֻס˱ӡ߶ƾϣƺ͸ƾŸ֥˷ʮǰǸһһЦ˵ˣǴһȫԵĴѧϵݱʦʦһ𣬴һý죬Ƕرˣһȥ˹ӣҶ˺ܶơΪڶʦһЩѧпΣʦͻмῪڶȵԼǻѧУ
ؾ豭һ΢Ĳˮ΢ƫͷе̫ҿƾ۾ȾƵʱʦҲ۾˵ٺȵ㣬һҪġսеıӣ˵ģʦĺܺá
ֻǡǿ¸ٵʱͻȻ˱ꡣʦԱߣʦںѧУʦѧ졣Ҷ˽ֺȸˣĵرˡΪʦһֱڿ˵١ܴ󣬰ϵѧʦҪʦ˵ĸ衣
֪ᷢ飬һֻݵʦǰΣҲȾŨصıʦһֱƢܺãҲܰѧǡҰֻս㣬Ǹҳ˸衣質һʱиѧ˵Լûؼҵʱ㣬͵Ƭʦ˵رɰ
ƾͫ΢ʹز¼˵ܲµʲô
Բƾؼƾɫ԰ףеθʢȻʦһƬЦرġһ룬ǵĳһҪײǰһһת䣬͵ײ·ԱߵդҲ׷βˡ
ٺ飬ϸ˵ˡƾǵְѵõ³һ໹Եһ绰ԭأͿǡʱĵ绰ЧãվڰְԱߣ绰һֲȫˡְԭվ˺ü룬żףɡûá
ְֲԸȥһֱסְֵȣиԼһӶҪˡְ˦ͱ׺£𼱻ǵظϵҽԺûмһ档üҽʿǱܹʱѪģӰӣ޵ĺְܴ۾ɵͨ죬Ҫһ̣ס۾ƾôûĴ֡
豻ͽҺ󣬰ְֲŷſԼûڰְϼı飬ƺˡǸո˫ֻů¶ȣһΪҲҪʧȥְˡ⹫žվڰְߣ޵⹫ϣ˴˷İԹ
һСʱҽˣʧѪ࣬ǰѾֹͣ˺
ƾһֱԸǸɫҹǸʱ춼ˡĸͻȻȥ飬֮һԶ޷ϵ˰̣ÿһδÿһҹλأʹ޷
ƾؿ۵ľһϮͷԼллЩ
˵Ƕι֮˳Ĭ˺ܾáõеĲˮѾ¿ƾ̫κ񣬿Ǳƾܵ˺ʲô
ǵĴ֪Ǹ˵ֲʲôƾģҸеǳĶԲ𡣡վƾؾһǳƣŻʦһƾǰɡ
㲻
ƾһֺܸӵءǳûзָЩ˴ŵССٶǳˣҡÿһƲС¶賵ȥİס룬ˣЩʦѧɡǱĸȷʵǻõģְֵغȺ߰İף޿ɺǡ
ΪΪְһˣ֪֮󣬵һоǷŭޡΪʼգ趼ûʲôȴⳡҵǸˡ
߰ɡƾƿò˵һ̣ϣԼһӶҪټЩˡ
ֱȭ˵һ䡰ټ֮ųصĽŲˡ
ƾ΢ͷһֱԭûжնǰһû̲裬ой̵Һһһֱϡ
ϤָḧգƾԴҶĻˡ

ʮ

ߣĿмĿ˲Ŀ򴰻续꣬󲿷ֶûзϡ
λˣҪҰʲôæ𣿡
𴰻߼˵ķԱ״ǵؿۼ򶶶ƾҶʵ
Ҷڰ֣ƾ£лл㣬ˡھͺá
ǺðɣԱ¶ǣʲôؽҡ
ţٸˮ𣿡
ԱӦ£̨ǱΪ˵ˮȥˡ
ʮȥˣƾΪԼѾ㹻ǿҲ˽κ׼ֻǵѪܵʵǰʶԼеǵ˺۸ûùֻһһεѿټװˡ
ǵǸִҪСкǸһУµС
Ҷһοƾѵ״£ʧءжôıˣһ侲Գֵƾֱǰ±ݵ᣿⣬ȴԸͬܣ޷ֵݳʮʹ
صһ֮Ҳúѹ֡࣬ʵ˶󣬺ο˾޴ʵƾ
һһḧƾıֻܴһů޼᲻ݣʵһͿꡣ
ƾĬĬʮӡ̧ͷֳ¼ŲϵֽϵһɾƺҪʮܵĴ¶ҲĨȥ
Ҷһգգؿ۾ͱӶ޺˵ƾһ˲뵽ǡ滨ꡱʣƾŮһֱƾκ˶Ư
ûгοʲôֻѰƾ֣סҶƾ۷ʲôߡ
ƾ˼룬ػסҶ֡ңĲݶһ˿ů⣬ƾ֪ܵůԼǰ⻹ҫ۵Ĵк
ееᶼҵ˳ڣʮѹֵᣬ¶кƾʶһֱ˰šԼнԶĸףĶԴԼ̷ٳ̷ľɭЩ֮ˣǵķʽůŹ¶ꡣ
ڿʼѧȫͽ⡣
Ҷ⣬ƾ˸ŲޱȵĹ⣬һƯЦݣҾʼǰˡ
ҽҵǹͬڴõδ
ɵҶƾһֱǰߡֻڵ㣬ھҪͻˡģܹˣҶһ
ţƾЦݸӲü֮֡䣬ĳžϣǸȴЦ޵Ĺŵˡ
ǶΪõԼ

ڼڽѧʽʼ
ѵʱƾ΢źQQյּӺѵͱϢʽϿ֮ڹѡεԭУһѡΣϿεĵص㶼ڴ̣ƾΪҽѧϵϵݣֽһϢըһСʱ䣬ϸ˴ڨϵʽ
֪ƾϲʣҲƾж֪Ǿ͵ƾĻʹߣ˱ظܵŮ˧ʱж
緹ʱ䡣
ʹ÷ƾ£һϲ˵ƾֻĻ²۵ƾеĽˡʱ䣬΢ŸQQǶըö˰ɣ
Ҫ˵϶ϵܶ˸ƵϵʽˣԱ£εʱ̫̫ܻӭҲֿհ
ǰûԼܻӭƾüֻĻ𼸸˿ŵСЩɻ󣬡٣ա
ƾЦЦƣͲˡǰǽֹģԸô䵭ЩŮӹֻҰ㡣˴ѧ͸˷ӡһôô˧ŮӶϲ˺мӸʣȻܻӭˡ
ҲƾǸ˺УСıãȣƤְףñŮƯͼƾ¶ã˲죬֮ǳ˧˼
㴦Ÿ༶ϵ飬ڷֻƾıû£ȹʱ䣬ЩŮ֪䣬֪Ѷ˵ġ
ƾͷصͷԷһһţͻȻоӰӱͶ̧ͷһһ׾ŵĴ߸
ƾþòһ򣬿ӦǸմǱߴָָԱ߱ԼһЩЦųƾܣѰװ
аװĿ׳ʵһſݵܰ׾һ˵ĴĪ֪ǲԼĴƾоװԼ񣬲̫Ѻá
þòƾԵһЦ˳òظװкãƾ
㻹ӣϰƾ䵭ģֻ̲ס٩䣬˿ߵļλҽ𣿡
ƾ˽ǣʳõ˶߹ˣҲȲ
û뵽ƾϵѣЦǶƾѣҽк㡣
㣿ǲǵùSﾺǰ
ǵģҲʱƾʶġ
һģҲõ˲SﾺΣֻȫʮ͸ſڽԼֻŸճڣͰװ˹Ц
ƾ˵˼ɫеõͣЦݣһЦûж⣬λСѧܣͲҪ
ͼ⻰ģȻЩҲֻ˳̨ˡ
սĴʱҲǸһʱֻԱȸлˣ֮ǰʦҳǰװһװӣ˴ѧԶԼȡ򣬶ɱһŮķġ
˵ﻰƾʱĽԸ񣬻ͬʱϽ֮ıҲȷʵԵʱÿ˶ÿ˵ĻȻĽȴҲ֪޷Ч¡û޹ء
ˣƾƾԱߵĲ£¸У˶μ𣿡
Ҳμӡƾ˼
׷ʣΪɶô
װվԭ΢΢üȥҳһģ
Уȥɡ˰֣û뿪ƾ
ƾеĿӶ˶٣ţҲμӡб顣
һУ˶ʱ򣬴һ༶ֻҪڣרҵְƣƾҪȥSҶɡ˼ˣ¶һı飬֪ҪȥҶǲǣ
ƾ򴽣λɫ죬ššһ
Ľ
ôˣͶƾûоˡĺĽƾҶϸˮĸ顣Ȧô꣬ǰǰ󽻹ѲʮֻǶûиĶĸоǸ/аɡ
ӣ̾ʱÿ죬Ƕõ˰ɡ
⻰Ҫһڷ˸˳תͷΪڿЦ뵽ƾӣӦò˿ЦɣοƾŮѡ
̲סԵѧʶƾŮѰҶ⣿ֻ治

ʮ

ŮѣߵЦԽãϷʵؿƾ֪ʵƾô֪Ůˣ
װӶţ˹ԣֶһţڰһ٣صطŵǰǺ͵֭ˮ³Ķɫϡ
װͲСĵ㣿üԼ·ϵգ˰װһۡ
װʼ磬ԹԵسۣеֲ̣ǹġ
ָⴥغѸŲˣҲͲװƽϡ
ɣĺĳױװûƾεɫƤؼʣʵҲǲ²⣬ѵʱǲСƾŮѳء
һڷۣԲЦ磺ƾҶ֪Ů𣿡
ƾžһˤڲϣ֪ʱ˵ܶӻϲЦȷʵЩˡϾûøȫг׼
ֻ֪Цһ㶼Ц
˵գƾʰọ̀վ뿪˲һɾ䣬һûٸ
ǵģô䵭ࡣԽǸƾദԽףƾԸϲȣȫûҶôõġ
ѧǼЦˣҶƾءƾһֱ̫ϲЦҲϲ̽˽˶ʰ̣ɫؿڨڨһЦƾ˸ԲҲԼ˸̨¡
վεѧҲǵƾŮCPܲˣ㻹ѵĹϵ˵ô
˵ǸҶƾඣһΪƾŮءЩʧ
ЦŶûͦɾ˾䣺ƾҲλСѧܣŮ𣿡
𣿡û뵽е˽⡣һֱֵģʱ򷴵е㲻˼ˣϲŮӣҪ׷ˡ
ţô֮ǰû˵
᲻ᵽֻһˡ
ѽⲻǻû׷𣿡
ϧ˲ûȤ뼸˿ױ󣬼ͷ·ۡ

У˶һ죬塣ٴҽѧһ౻ڵһڡ
һİ೤֮⣬ϵѧĳͻĲίѧĲϵܺãͬʱҲæ˶ϵĸƾΪҽѧϵԼѣ㱻ǰŸҽѧϵӡʱǾܾģ뵽ǰǰæֻһСæԵ̫顣
ͬ˵ģϵΪCPȶȣղѧѧصؽ˰һֳ
ƾաƾ֪Ҷһæ֮гʱĺרŸաҶôۣ˶ļڣȥSУúÿһҶڵĳУһҶ˳Ҷһաμ˶ĻͻʧĻᣬһ棬ٳʲôͷ⼸徲һЩٸԼܡ
ΪǰţӰӰʦڲԶ⵼ƾǿֻЩΣֻһؿԼԶ
ܱܲң
һӸŰɫɫװƾķ򣬿УЭĳԱԱߵһкʲôԱ߹ֻŭڣֱһѽк
΢ƫͷ޵¶ƾüͷܾ
Ǹ˵
ݺݵųɱ˵ĻѾ˼ٱˡ
Цһ˸ŵİۣߵкԶЩԼĹ
ƾѾܳһʱûмŭģˣӣƺһҪߡϾͬͬѧҲֳʲôõ飬ƾվʵ
μԶ𣿡
˫ȭָؽڱŪáǡ죬ҧгݵôܸһѵһϤڻ
ǵģһŵϵ̧ͷƾϷŭıתΪ㵡ЩΣӦ
šƾɫƽ۳𣬳Щ飬Ҫעһ³ϡúñ
ضƾðŷӦе˵ϴ˿ĸоͶƾûִˣЩѾϰߡͱڣǻΪƾһ򵥵Ļš
ã֪ˡ
ðأӲٳǱ߹Ȼƾ˵ЩԾƾҲڰ
ţҽѧϵߡʱʱߵƾ䵭һ˿ů⣬Ҳ
԰ƾǲҲμĿ
Ҳμӡ⼸бİšƾ׼ȥSҶ飬ûи˵ƾԼҲ̫˼˵Щ
ԣв²⣬񲻽˼֡ʱòԶɧ
ðɡûж룬ָƾ˼䣬ʹһȥǰˡ
ƾλûжãͼһ˹ͣǰ
ˣҽѧϵƾɣʵЦݣƾ֣ǳ֮ǰǼ
ƾûֻ֣òһЦá
񲻴ңΪջأϲûһ˿һΡ
ǣƾ񶨵Ҳϲ֡
üֱϹ̨ʾƾߵһλƾˡ
ǸǲǽҶ⣿󣬵ҲСһֱһĨЦƾȴһ˿ζ
룬ǻû쵽̸۸˽ĵزƾƽвЩšȻ˵ѧ˼ȸź̧ܶ࣬ϣܹǲ׵ġڣûע⵽̸ݡ
ԣĬ𣿡
ûйϵ
ûйϵƾսЩǸйϵ
ƾüԶЩɻؿ𣺡ʲô˼
Ȥƾȫǽ䱸ҡһȤ
ƾһˣԻΪĥ͸˺òһ̾⣬һֻһѺõģһ˲ͳ
ƾȫ֪ô仰Ҳûӡ
Ҳûයվˡں󷽵һѧϵʶô˧磬ĺ棬뵽ƾӣҲһ˴ͷ
ƾߣȻûǸƾĶԻһǸڵϷƾĸоϲкӣкöϲ
ûһƾľôĵӰƱ̲סЩš
ƾȵһ¡
ڵʮһʮƾվ뿪ڽתͷŮ۵ָոµĵӰƱָ΢ס
µĲѧ¼ƬҶһţϣؿƾ룬ֻӰˡ㿴𣿡
ƾŵӰƱԥһֽˡ
ãлл㡣˵

ʮ

԰Уڶʳá
ѵã㾹ȻԼҳԷ
̶˺üڶʳö¥СݵƲˣƾ£Ц˵
ҪϷɻƾϲԷɻͣѵõĶһݷˡеʱÿ϶ԼȵģһЦϾҲˡ
ǰ˵ʵڵģһǴŹǵݵƾǰ̲סпЩ꣬ı˺ܶࡣǰôţ˵Ļ
šƾһŹûô䡣
ȷ̷Ƕ˵ұ˧ˣˡû֣
һֱͦ˧ġԸһƾʧЦȴòӣĻһ㡣
֪ƾͲˣҲ֪Լλע˶ˮ⣬ߴڳŲˣʣǲҰ
ǹ顣
Ŷ
Դӿѧٴμ֮¶һҪ׷Ůÿ춼Ҫƾ飬ˣ漶֪ˣȥءһֱûлӴ̫ŵŮӣֻø˽
⻹ƾһ˵¶ǾϲеСţ˵˵ɶ£
ƾ¿ӣӿڴóһŵӰƱݸ
տѧ¼ƬҲȥȥɡ
ۿƾǧѷĺûᰡӹӰƱСشóһʼǱѵӰƱ˽ȥ׽ƾһ֪˵ⲿӰǣѧ¼Ƭ
ѧ֮͵ĵӰ桭רҵ԰
ǵġ
ƾ֮ǰϿǲ¼ƬԤ棬кüλϲĹѧң֪ʶҲǳȤġֻⲿӰٺãϲܸһȥӰԺ
˵ǸĻᡣ
ģһúðաʼǱŻظŵ
ȻƾкøУƾðΪٸн춼ᣬⲻ֤춨Ե
ֺǺǵģڳ𷹲ƽʱθڻˡ
⻹ǵһΣƾߡһ˵ֻĸо

ϰ˵ʮSУϮһ¥
ҶϢ˵ǽǳϰĿܿϢܼʱظһ·ɻߵ࣬ƾûյϢҶⷢ΢ţʮӺҶǳһλ˸λʦ̸
Ϯһ¥ߣ֮ǰS¼ƽĿĵطĴ󲿷ǹԱżмرÿСǻ߼߹ƾ˸ԵݿڵĽ£ûϢʾ΢Ž棬ֻЩġַϢȥ
𣿡
ʲôʱ
ǳ˽ϣȦڼΪĽˣǰ꼾ǳкü״ȵĽλ˱ơһֱżǳ۹⣬ǳǩµҶͣ˼䣬ҶSѧԺֵ˫ϵһʱϲλ
ҶԸȣֺԼ뷨Ǹûмӵʦ˲ʮ꣬ȴһ㡣һģʹĵ˿ʮ㡣
ʦߡ
͵ǰҶó㶵ֻƾϢ¶һЦݡϴκͺ֮ƾǰһЩҲˣ뵽ֻͷɵƾҶ;ġ
ֻ̧ȥ:
ӵʱҳһ뼦档ڲʦǸǳвŻˣרҺҺܿġ
ھ°ˡһعԢϴ裬͸Ƶòã
ƾֻڶߣҶԵǳᣬںȴŵβˡİѾ°࣬ӺͿԼ棬ƾɫ΢죬˷
ܶʱڱҲս֮ҲʶԼһЩ⡣ûʲô飬ʱֺľګ϶˵ĵľͻȻߣҶһϲ
һĵŴ򿪣ƾվһ䣬䵭βסϲãؿŶߴ˧Լ
ΪûҶſڶͷϣסŨܵĽüֻ¶һ˫һۡһ˼棬Ѿȥһ£ƾ̻ҶѲڣĶϲġ
Ҷѹû뵽Ϯÿƾڵݿ˰룬󲽳ƾ
ƾôһ
ϾǹһϮãҶΪ˸֣ѾʼעԼӰˡסԼһѱסƾĳ嶯ϲ
ţƾ̧ԼıǼ⣬һʱе߳ܣһϲ
ǰ΢ͷеԼУĵƹ΢ůٻɫĵƾ۰׵Ӹͣ촽һһϣżɬ΢۽Ǵջƺ롣Ҷʿˮֻƾ̫ˡݺݵȥ
ҺܿġҶƾ䣬תòﶢƾˡֻƾعԢȥ߰ɣһعԢ
ҶдλͬʱУһԢԢλϮõSѧԺ;емȥصʿֻҪӣҲֻʮӵ飬Ƿ㡣
SеЩĪ⣬ʱ죬ĵʱͱģ硣
ƾ·ɻʱ͸ое䣬óһ棬žůЩҹ¶ֵ˺üȣؿʼС꣬վϮȵʿƾ̲ס˸硣
Щ⣬绹죬ȴˡҶ⽫ϵĺɫ£ݸƾ촩ϣҪðˡ
ƾҶֻһ̲֯סüϵķ£ҶԺ״ϣҲϡҲð
Ҷͷݸܿ콫ˡֻƾ·һֱҶСһ룬Ŀʽһףȴһ£ҶĿϸ¶˳Щ̣΢΢е
ƾҶ⣬ü΢䣬̲סЦˡ
ҶŤͷƾƾ˫ľѣԽԽȥҧڡһ촽һЩЦңһҾҪúáͷˡҶ⽫ͷ˵ͬʱƾشһ
ƾٿһ¾ͺˣסȵӣŲһЩ
ԽԽˡ
ʿ˾绰˵̫·ԶӿˡȲ˵˶ûɡôܵȥҲϲһ˵ˡҶ⻮ֻͨѶ¼ͥ绰
֡
һɫɯͣϮõǰʻĳҡ£¶һĶŵĿӡ
ûɡһ̡

ʮ

½ʦ
½ҫǼǳȦڵĶѣͬʱϮˡҶ΢ӣˣһλƫͷͶĿ䣬һԴϵӡֻǼ򵥵һۣҶϳǺպӰᡣ
᲻̫鷳ˣҿ㳵Ѿλ͡
£ҸոǱߵȺƣСվһˣ½ҫһЦݣҳĿǶ˳ǡ
ǼᡰߡһЩм
ᣬע̬ȣһ˷ˣƺǶЩҡһĳ¶һ½ҫòʶ߷ˣҶƾҸԸǣҲװ£ϳɡ
Ҷǵһμ˵½ҫĵܵ½ڡ½ϮĵСӴķ˿Ⱥ壬ǸʵԱ
ллˡƾ½ֵĺģҶҲٽѣתͷƾ½ҫò½ʦѿĸʻ𣿡
Ȧڶ˵Ӱӱ䣬ǸദˡҶⲻƾȥ˼һ飬ƾº͵½ҫߡ
ȻԣԱ߰ɣ½ҫƫͷЩǸؿᣬ˼ᣬ鷳һãСҶԱߡ
ɫƺΪ½ڼװұŲֱôȸ/Ǳ߼ȥһ㡣
ûԷ½ڱ㹴һº͵Цݣ˼һ£Ǽһˡ
Ҷ½Աˡ⳵λȦ͵λܸߣöԣֻǺɵؿԱߡζʮ½ڡ
½ֵܶºóʵˣĴڣʹڵն˼ȡûзҶǲԣƾͰ䵭˼򵥻ش½ҫ⣬Ҳһ·ĬڿҶסֻҪʮӣƾӹ½ҫһ۵ɡҶһ˳˵лɡ粢ż뿪ˡ
ҶƾԼϿ򵥵˵¸ոճ˵ݣƾţ̲סепԺҶ⽫Ȧɫɫｻ棬һҲΪǿҫ۵Ĵڡֻһ򵥵񣬾ͿӰǧǧˡڴţͬʱҲЩ
᲻һ죬ҶĽŲˣСĳڣǿҵظܵҶһ㶼˽ġ
ҺٹעȦ飬˽˹Ԣһ¥ڣƾߵҶ⣬̧֣ĵҶϵˮܸоոλ
ǵġҶסƾ֣ݿſڵȵݣദʵѹȸСͬʱҲܿԼһȦԼһϯ֮ء
ġƾָסҶ֣㣬ҲᡣһвŸոտʼ޿ܣҲõĳɾ͡
ƾҶһֱõģˣΧһУԼ飬õġ֪ҶһᷢⷢȣһվȺ룬ԼҫޱȵĹԶĵط
ôҡ˵ĶǶԵġΪϲˣҵİ飬Ҳõġǰ򿪣ҶƾԴƾ۾
һѾˣÿҶ˵Щʱƾ̲סȡеЩ˲䰲Ҷ˵õģǵİõġ
յĵֻ˿һƾ۶ͷͷҶԼǰҶߴӰýȫס̧ͷĽë΢ֻ۾Ҷȥһëǡ
ҲõġҶ⼱ٶȵϢƾӿʼոϼΣԼ˵黰ˡ
Ϯһ¥Щ̲סƾټòԼҶһһֻƾ·°ǹ⻬ϸ֫һֻƾĺףصһƾ촽
ƾӲ˼֣ҶյߣƵһҪһϴ衣
һԢҶһŰŹϣ§סƾ׽˼õĴԵؾȡƾĺ·ˮʪЩðȴ֫嶯ԽԽȡ
顱һҶѾƾľ⣬ԡҵһһҵĴɫ
۵ʱ⣬ֻҪʱһ飬ǿ϶һʱ䵱ʱġ
ĵʱƾҶһSѧԺһĿΣ̫Щֵרҵʻ㣬ǻһЩʼǣҶˣӲҪƾдõıʼǸ˵ƾǱʼǵӡһ˲У԰˵ļţһͬеʱ⣬ĲֺҶйƾҲûţ絽Ϯø˹䣬Ȼܵլ˿˳ȥSͼݿ˻顣Ҷƾ˵ȥ԰棬ƾҶԽԽСˣЩ̼ȤĿҶ⻹ƾҹг˺ܶСʳ
ա
ƾ۾ֱʶԱȴҶⲻڣˡӣͷˮ˿ˮҶԼֽ
տ֣
ҪԸһٷʢմͣȥͷõͣǵ΢¯һ¡һҪ֪
Ĺ⡱
顣ƾ²һ䣬ȴ¶һ˿۵Ц⡣ҶϢӣ˸ǸССԢӣһѾһӵĸо
һİٵ֪˵ԽԽһ뵽Ҷһֱڣⲻ̲ڴ
ҶֻҪҶߣģǾǼҡ
ϴãƾͻȻ˷ڽ///ȫ/סָһ٣˲һƬ
ƾ磬ȴ󲿷ͬ˶СһꡣҶ⽻꣬˶ڶǷͣϲˣ˽º޲һ飬ʲôܵ鶼˸顣ֻδԭҶԼһֱûһкüûסҶֱӰҹȥ裬ҲǲҸ˯һƾһҲһֱеź£ʾãҶ˵¶ˡ
ƾǸʮѪյкӣ˵ĸԽԽŶԷҪԸܡԸԵķʽҶӵʱƾ뵽֮ʮˣ㽫Ҳװˡ
ֻ⼸ùڿֳʵǽͻȻƶҪԼˡ˶ϰԵǰЩʽйʱƾҶŪ־壬ԺظоҶЩ/ŽⶫҪóˡ˼ˣ
ô﷢
Ҷⲻ֪ʲôʱˡңƾǰǰȥƾĶ󣬴Ц˼֡

ڰʮ

ʲôţ
ƾ϶ң͵áҶŶֽסƾ޴֣յƾ
׼ֶ͹ƾ߳ˣοҶ⵱ײƾ΢ʣֻýԼҶµĴ¯ǸԼϵ¶ȸߵĿ£̵˶Ҫȼ
šƾͲó˵ѣҶ⡣ͷƤ΢΢飬//ֶеҾѾˡ
أƾߵӶˣҶⲻڸͷƾɫĶơ
ƾ΢˿ۣϢȣȻǱҶòġĽëڰƤͶ°ӰֻסҶ̵֣תͷֱضҶѵ㲻𣿡
ôܲ룬ڸտʼһʱǧ飡
ƾ˫Ư˿ǲεĿһұҶһѹȥסƾĴ
Ǳò̫ݣĿѱҶ⿴ƾӦñ࣬ڵֱӷҶѹڴϣҧֿС
ҶⱻƾԵĲ֪ϱˡˮһ۳Եضƾƽ䵭ϣ˿մ/ζµ۽Ƕ͸ԼεĿҶžţֻа/ҴܣֱƾǸ
顣Ҷ§סƾ֫һƾѹ¡ԵƵĲ񻰣ƳͷƳҧ˿ƾƯĺᣬھͰ㡣
ȥͣѹסĿҶһƾ΢΢׵Ĵϣһʱ㻹ô顣
Ҷ뿪ңƾ֪شӴߵ˶Ҫðˡ
Ҷһʢͣȫƾ/ԵĲˡƾҪߵķɻŪһյ͸ƾ
ôˣԲꡣ
ƾڲ£һ/Ÿˣ̲סȻô˵ȫůЦ⡣
Ҷƾ£գգۣûϵԲԷűԼԡ
ʣʣ˶岻ãƾһŹǵ۾óԡŬһ㣬ȡꡣ
ҪĺóԵĸ㣬Щ
㻹ҪЩϵĵ⣬ЩԲꡣ
գõĸ㣬ҶƾգҲ鷳ֻ㿪ġ
ǺðɣƾһŹǷŵҶ԰ɣܺóԡ
ҶЦһſ죬ţҪιң϶㡣
ǡƾΣֻüǿŹǣյҶ
ҶҧŹǣظʳζƾ۵Ĳ򴽣óǺóԣһ̡
𣿡ƾɻŤͷʡ
ûƾӦҶͽȥ⹴ƾС࣬һͬƷһǿ顰΢̡Źǡ
紵ԱǳɫĴԢǴϢĽֵֵڶĹԢڣཻԽԽ죬żٵĴϢࡣ
ҶѹһȦƾ۵ĿǻǿҪ˿ȫ̽ֻеԳòòţеƲס
ܲ͸İ촽ڷֿҶƾļϵźƾ΢ͷķ紵˽һЩ
˾ư˰Ρ
ֱͦģһĲˣ˷ѵĵƾϵҶƹȥһЩ˹ɬɳƣ
ˣٲԣ˶ˡ
ҶᡰšһҲе㲻Ҷ࿴ƾ
ʵһôˣһҶûôִŵƾˣ¶ȻˮɡƾȻ׼Ҷ;иҳ׶ˡǱʶƾռĿٸҹ͵͵ˮļȫʱ򣬶̲ס¶
Ģ⣬㡣
ƾϵĺξһֱûȥɫĶҶ٣ֻǸһЩһֱδȫɢ͵Ҷ⣬Сһڷһ䡣
Ҷ⿰ŽĻȥЦЦóͶԵ㡣
һ緹ԣȴʮܰ
£ܳԵҶķǺܲ׵顣ƾһ仰û˵ȴƽʱ뷹
ɵϣôó𣿡Ҷִ˴ƾĶӣ٩ӶҪԳ˰ɣ
áƾһƬǧҳطꡣ
ԺҪǿһһҪðװֵġ̫ˡ
Ѿȸ˺öࡣ
ǻǺݣϲһ㡣
УҲƾҡͷܾ
ҶЦˬʣվʼʰȥһʰʰ
ƾûӦֻҲæʰ
ҶЦûֹƾڲĬطֹһߵһϴ룬һ룬żһЦöܰ
ƾȽȫϴ꣬ϴྫϴһֵٴһΣߵǰķһ̷ŵ
ͻȻһӰƾסƾһ˫ֱתֻ顱һ죬ƾűıţ΢ͷҶǵ۾
޹ĹģҶԽԽȣһֻ̽ƾ·°ڣһֻƾ°ͣȥ
ƾ鶯ѣ§סҶĲӣݼҶ˵̲סˡ
ҡûƾʣ˵꣬Ҷƾеĺ뻰ﶼס
Եе˱˴е˼ĵߵңҶ§ƾ߽Ŵȫϣõ˲谵һƬ׾ݺѹ˴ϣ˶ŶԷߵۣķ籩
𣿡Ҷʡ
ƾӲţûлػֻǺ֣Ҷĺѹ׽סҶĴ

Ҷⶼûܸƾһͣյⶼûȥáò˽䣬궼֪ƣظŶԷⳡܶҵʢ¡ҶʱѾʮһˡ
Сؽͷ̨ƴ򿪣ůƵĵƹкƾ˯ϣ۵ջ͸Ưķɫ۽ǴżξӨ飬ôĳҶ⹴һЦݣַ˷ƾķ˿۽Ͷһǡ
ƾһ䣬ҶķսһЩ˯ʶҶõ˾޴㡣
ͷϵֻһӣ̨ơ
ڰһƬҶȴƾӵһγȷϲڰףǣֿĿİôЩ꣬ȫȫӵƾָо̫ã۶̲ס۵Ц
˯ɣ㡣
Ҷ˵ƾ˫ۡ

ڰʮһ


ҽѧ󲿷רҵҪ꣬ƾҪƱҵˡֻҪĴ˶ʿƾûкǿҵıҵУȥǱҵʱидЩ
ƾʱʵûʲô㣬ʱȥʽʡ
ⶼ߰˵ˣҶ־ؼңͼֹܵʵﻹ⣬̾һߵǰһȻƾڡ
ͣŮѵ¶ˡҶ־ǸСµĳˣֻԼӳ겻ߣذƾǶӵĺѣĵ̲סͶעЩ
ǰʱƾɲŮòȻߵһǰˡ⼸ı˶ѧ󲿷ֶж󣬾ϴһģ̸ƾһֱţҲôŮӽӴ֪ƾӣԺƾҽûʶŮӵĻˣ̲סż
ƾЩΣȥĿʼҶʦÿһʱ䶼Ҫ߶ûŮѵ¶ЦЦ֪ˣҶʦ
˵ĻҪϣƾҶ־̾СҲǣȻǺۣǲϲŮӶûаɣи˵ʲô𣿡
ƾ΢΢˸ҡҡͷһֱæûʱ̸Ҳ
ҲǡҶ־ƾʾʵǿЩӣҾͻؼˡҲᡣ
ãҶʦ·Сġ
Ҷ־šһ뿪ˡ
ƾһֱ˵ѣЩΪ˸ԼҶ飬ѳĶˣҲԶˡǰʵպãɾʵ̨ʰһк󣬲Źصƽʵϡ
ϤּСϣƾ̧ͷ·ɫ·Ƶƹ⣬ﲥŵҶר裬ţһĨůЦ
һѧڵ£Ҷǳ¸ֵݳͬʱĵһרķ硷һųഺϢר£ʺ͸鶼ϸ壬гϯһССഺ磬ҶҲ˻У԰ӵĳƺš
˵רƾ̲סȡΪҶһʹ𣬵ȵٵʱżһ棬Ҷҵһһֱרĸʣרÿһ׸趼дģŪóһʱ䶼Ǽ׸衣
Ϊרд̫ã¸·˿Լý嶼׷ײ²ҶǷʷḻ׶԰ǵѧӲһŮѶûǵΨһŮ֤ʵҶıáýǼλ̳ûʲôԿڣͣһʱ䡣
ֻǴ֮˵͸ˣʱ˺ò׼ԼᣬһװһȺѾۻģͬʱΪ˷ɢע漶żλ֪ʿУ԰վСţҶƾCPˢȥȻûˮCPȶȸߣٲôˡ
ǶʱҶЩӦҶı죬ƾΪֹìܣȻǸйص⣬ÿֻҪ桰ͨһ£ֺͺˡ֮ļ꣬ҶȦĵλԽԽߣʵɣƾѧϰϵԽԽأ㼸һƪSCI˶ԼȰ򷢹ⷢȣӹþʶʵҲԽι
ϤҶסķ硷
ƾϤǳƣЦŰ˽⣬æ𣿡
ţʱ䶼ΪݳҶ̱ҵǽߣͷ°ƿˮ绰ͷϤɫ˼֣أʵ𣿡
մʵҳƾ·ߵСʯӣ
···޺ûҿɲˤһӡ
ǰ޺ˡƾЦһⶼǺܾǰˣҵĴǡ
ܾϺϥϵȫˣ
ƾ˿ǵɫỊ̇ʧЦˡ㲻õġ
˵ǲִң뵽⣬Ҷ˵
ƾҶϵƵҶֳĸǣ˵Ĺϵڴʱ򣬲СĻǸƾ֪ˡΪҶ⻹Ĵƾһ뼸λѳ˶ٴͣ˵ôƾ˲ǣͬʱҲ£˼ġ
˵ѣƾеͷۡԴԼع˽µʱʱʱֵ٩Ҳ֪ҶʲôӣֻҪˣ鲻ûǸðˣȫһʱҶⱨرΡ
ֻǾС飬ûҪ㡣
㿴飬ô˵Сأ֪ǾҹæԲҵġƾֻ֪òãҲܰİ
ĶԻʱֵƵѾൽ塣ƾҲϰˡεЦЦ¼֣ã˵Ҷ֪
ƾɵĻӦҶ㰲Ĳ١ҽˣǱվ˵ѹһЩעⰲȫȥһ㣬ٻص绰òã
֪Ҷ϶ǲˣƾͷţáҲҪ̫ˡ
֪һmua
ƾЦһΧûʲôˣɬضŵ绰࣡һ¡
Ҷǿģƾ˵绰

ϣǲָˣ
һصңƾ棬һ˫ȫᣬ̲סڵ٩
ƾеһʳӵϣ㰮ԡ
ϾһסѣԽԽദ˽⣬ƾѾǼеǸ䵭ϵˡ֪ƾҶǶú󣬼˶ƾʱ͸ֽϻƵģر׺ߵ֣ԶΪף˱ŻƾҽѧѧɶõȤ
˵ʹ˳ɳƾҲ֮ǰЩǰ˼䵭˼ºͣҲⲻ١
ˣƾ¸»ȥҶݳ԰ɣŤͷƾʵ
ȥ
һ־ʽ˵ˡƾϲĨǣֱӻʡ
ңһѧã˵ҶǸͬѧûʲôŪһš˵꣬Щ˼
ĸѧãȥǳԷǿӰȴ׵λһ⻰Ͳһɸֵ˵ǲȱ۰ŮĶ̲㿴Ϊ˼ҼʣǮģ㻹ŪݳƱ˵ǲ򹷣
ǣѧ˵ǻѣͱôһ˵ʼϣĿֻÿƾƾ֪ݳƱǺܼ򵥵飬һȥݳᣬͺһأ
ɶ㻹Ҫȥ³ԷҵǮȥǲִֻˣ
ǰСģǷɡ͸Ǹһ꼶ѧõ¶㵱Ȼȫ֪Ҳ̫ɵˣǸŶȰ
ǡ˵ĺ񶼶ԣĺϲǸѧáϾᣬڴؿƾѧǶиоģֻҪٶһ㣬ѧþʹӦء
ãҰҪš
ƣ
ƾ㡭
ˣ𾪵ؿƾ
ƾֻͣ
ôӦң֮仹ûнչͳ׸ϵ
𣿡

ڰʮ

ʮգĺбġ
Ҷ⡾綯ʮ꡿ȫѲݳһ
ҶĵĴݳᣬһȫѲݳᡣʷԵʱ̣Ҷ⽫ĺֶӣŶһ𣬴οʼĵطĺгշתȫʮУΪµѲرݡ
ݳῪʼвСʱʮ˵Ĵʱϯȫصġտǻнɫӫ϶ż˷ܵЦݡʼ꣬ҶⷢרഺУ԰磬ŮΪ˼УҲ˺ܶУ԰ʱɬĻ䣬꣬ҶⳢ˸ķ񡪡룬ж磬ůʽĸͬʱڹڰִϣֻഺУ԰вĿŰԼ˺ѷεĳѡ
ܶҶ󣬶ִһַ񣬻ֻǸ̳꼻һֵǡҶùӲʵƷԼԽԽߵ֪ȣֶԣһŮ˿кܶϲλʵ˧ǡҶڸ̳ϴӰ죬ֻʦǳ֮¡Ҳкܶ˵٩Ϊ̳ʦͽ
̨׼
Ҷһİɫװ̰㾫µٱ˾µױݣһ˫һᣬ׵ͫ״ǵֻһۣܽʳȥװıױʦΪҶװϵصİ硣
ֻ΢ƫͷޱһߵưo·ΪðȻһЦÿնʹجʱ۱ӵǲЦݡһΣյÿ޷ȴ׺ͲõЦջˡ
ľҪô𣿡
绰ͷǼǳŵǵķʡ
ʦ㵱겻Ҳô𣿡ҶԣһǳЦΣһԣһ̽
֪ԼĿֻǵڡ
ǳʲô˼˼㹫ʱˣ绰ͷͻأزһŭ
Ҷ⵱Ȼ֪˭Цһеûס
ʦģû㵱ʱô͡
뵽ǰǳ춯صݳᣬһڵ#ǳ#ѣҶ̲סΪǳࡣ
ǣǳţʱҪ˾Ļ󣬹鲢ûжҴʲôõӰ졣
˼˵ֻ˳ģ
ǡǳ̾һǸĶҶСҶݳ˳֧ľ¡Ҿȹˡ
áҶֻתͷʵŪ𣿡
ױʦ˳˳ƯëͷλҶ˸OKơ
ÿһݳᣬҶⶼƾһVIPƱǸλһֱбź̨ķֻҪ׼̨ĻͿֱӿƾһεȻҲ⡣ֻκ̨ԹȥĵطƾڵVIP̨мǧ˿棬ҶֻÿһĻ͵һƾ
ĺǸ͵ϷУĿ˿յȴѵɵȶȣҶڵ׼ҵطСյ㣬Ȼһ̨װЩԲ
ƾ»ǰƷζϲ򵥵ĵɫ·һɴż򵥵İɫTһܱǳɫһǳɫ鼰ϥ̿㣬¶޳СȣŲһ˫򵥵İɫЬˬɾһ㶼һıҵҽѧ
Աߵ죬º࣬һĨЦƯһ統꣬ǲʳ˼̻òȴµĳһ֮ʹ˸
ֻôԶԶؿһۣҶȥסƾĳ嶯˳࣬һμѾǰˡ
ǳĵĲ޵˧ʵŸȥȥȦһƬԼأưʱΪƣķ˿ȺӴСռܻ
ҶҲ⿴ƻԻ͵ı󣬲֪˶ٺˮˮ˶ƾദʱ䡣
Ǹֻ֪Ů鳤ëͷСӣҲȽϡȥõ̳Ȩ֪ҪһڿʵпȦվʵվȡӳʼڣһֱһʵָ飬֪һżġŮѡۣû裬ûżԾӹ
һ̸ֱ֮κθйص⣬ǿʱַֻʽԼƾİ顣ʵص밮ʼĵطϲƾĵʮ꣬ʲôɲء
ݳᵹʱһӿʼ
̨ʵƹȻͬĵĵƹһһͬѸϨʮ˵ľ޴᳡ڣֻ˸ŷ˿лĽɫӫ˼ؿ̨ĵķ򣬲֪˭Ⱥһ˶ʼ
Ҷ!Ҷ⣡Ҷ⣡
һźõңԶǣһ׵ѭĸһζɸǣĵ׼䡣ǰˣ˵ĸ裬ֻֻһμ䣬۳һɾ޴ֵҶ
ƾ̨ϣеӫҲһ̽е֡һֱ֪ҶһӭǶһ죬һǸϵͽ
Ӻ֮ǰͿʼ絽˶ûʶʼƾҶ˾Ѿע
ĺܡ
ӭҶ⡾綯ʮ꡿Ѳݳĺ
谵һƬĻ᳡һԹƻеȫ㼸룬㲻ԼͬļУһ˻ġҶ⡱֡
Ϥǰר綯ʮ꡿綯
̨׳ľ۹Ƶƹк£ҶŻİŴԶĸһŽ񣬾ô䵽˼䡣
Ҷ̨Ӿ˫ؼܡ
綯׸ϮҶǰУ԰ഺ磬ȴһЩԪأۺ˺ַܶһӳʮĸо¾ǰԱȣһʱԻĴ׸һڰ񵥵Ǹ߲£Щ氮۸ֵԼʣдһγʮУ԰£Ӫ˼ߵĻȶȡ
ƾ׸ʱ򣬾֪Ҷдǵİ顣ݶƪȶȺܸߵġʮ֮дĻͦҶʵ뵽⣬̲סЦ̨Ҷ⣬ƺӦһ㣬ҶҲ˸ŲԶ̨һۣ۵ζӯ˵ࡣ
Ҷⲻʵ赸Ҳܲسһǳõĵȫ·̨ߣķڷĳ¡
Сʱȥݳӽβ
̨ȻֹѤǫ̃ƹһȫϨ
ƾվ̨Ҷ⣬ºڰظܵҶĿ⡣򵥵ļҽƾ۾Ԥеؾ
ĺҵĹ硣ҵ￪ʼҵδ
Ҷ⿴̨µƾһõЦݣ˱΢ƵĵƹȾĸᡣ
ҵİҲѿ꣬ϲһ˵ĵʮꡣ
ʮǰּ䴩ķ磬ӹҵĺӴ˾û뿪綯ʮ꣬ΪĶʮ꣬סķ硷ʮǰֻ

ڰʮ

˶ûϵҶݳֱӸձףϲʮˣ
ԼҶʼ͸Ҷ齨˺ֶӣͬǳһ֪ҶʵеҶ⣬նѡĬĬ֧֡
ƾԭأҶ˵ûֱ˵ϾǵˣһֱȫעĿĸоǾϲǺ£ȫ޴룬𾪵ؿ̨Цɵˡ
ڷӦ
ȵķ˿̲סУŵʣеѾʹޣԼĶι˹ΪҶʮкúȲʣһЩ氮ۿʼ𡶷綯׸µС¡ʮ֮׷ײ²ҶϲʮǺηʥһʱ䣬ʮɧңȴⳡݳ߳
ҶⲻΪˢźңǳǳس׳ĸ޵飬ȾÿһˡɧĻ᳡ƽһĵѭסķ硷ȴǵһ˽ģ̵ظܵҶ顣
ϣ᳡ѹֵĿҶȡǰ˷磬ͷ¶һʵЦݣеǸȴǼᶨ
ܱǸûиĸߴҡֻҪϲҵ֣ұֵķʽҵдݸ㡣ÿ˶ҪػˣϣÿһλһҵǸֵػˡ
˵Ұ㣬һֱ㡣
ллң
Ҷ֣վ̨ϣ뿪˵ߡװƾգգִۣŰЦݣ͸ǰһģһ
ƾһЦƽԼȵ飬һλϡ֮ǰݳᣬһСʱ䣬ȥ̨׼ҿһҶ⡣һҲ⣬ֻǶöˡ
յҶ׵ʵ󣬷˿ǶһһЩһֱλϷ˭ԸߡΪҶ״ȫѲݣý߶ݳֳۼ֤¼ݳһȫһӵϣں̨׼ſڣŲɷҶ⡣
Сʱȥˣ᳡һЩ޷ʵķ˿΢#Ҷ#ѱ#Ҷ綯ʮ#ȵĸѱһڷ˿·ˢȥȶȾӸ߲£ҵơƾҲյϢ˵ҶⱻΧ²ɷãȫѲƾȻȥ
ƾǵؿ̨׼ҵķЩۡ
ȻȥɣҶᴦõģ״οƾıôף϶ԭ㲻Ҫ̫ġ
Ҿñ˧з漶Ц˵˵ˣʵɸֲ֣żϴһϴ˿ҲãĲϲȺŮѷۡ
ǻȥƾЩ㱣漶ȥֱֱۣһֻģĴȥ
Сʱ󣬽ӽ賿ʮ㡣
Щٸʵ׵ļߣһͨͨ˻йġοʡҶܴһص׼ҵĸ¼᲻֪ʱѾǱߡ
оΣ
̽żҴҵҶݳ̡̨һ߿˰볡ݳᣬͻص׼ߵˡҶƣε
αףȻ֪ġΪҶĺøǣȻɵĺѡ֧Ҷһоոһֱˢص΢ϢԱеĺãȻһַ˿ѷۻزȣ󲿷ַ˿ףġ
һͷ
аɣô
ûô⣬ͦõġ
Ҿͷˣ·Ҵ˰ɣ
ΪϵԼܺò׻һĺôܲƾһءͶ࣬Ҷװ뿪ģŮװ뿪
ǵģ˵ѾǵһΪ˱ܿдŮװԴˣҶѾɵοܣľ޸ˡ
᲻ЦһеĴӵ˹ȥˣģε·
ϴεҹ磬Ҷⲻ˸ۡŮװóһһĺɫ׳ȹһ⻹ࡣ
ҵ·¼һ·ݸᣬҶ˸¼š
ϵ̨£Ҷ⻻Ϻɫȹͬʱһɫĳٷٴһɫñȹڣﻹһ˫ɫƽСƤЬ΢΢ܣȴǰӻϡ
򿪸¼ţѾֻ⡣Ҷ˵ģֻѾлҶĺüţԴƣҶʶ۾
ƾһϲֻպãᵭһЦһθжûС
ҶεصһۡžŮװԼһĵЦݡĲ˵еЭĴǼܣŮ
ٷ̶ãҶϺɫ֣
ˣҺˡһֱӵĹԢסһ˵ţҶ⽫һѱԿ˹ȥô죬һĹж಻ɡ
ͷϺɫ֣ѼñѹЩˡ
ʮӺƾ¹Ԣſڡ
ողյᷢҶŮװգƾѾӭҶ׼͸èۿġŮһЦˡ
ѽŮˡƾţҶЦ
ߡҶ⽫ŹϣһѳƾϣѾѧϷˡ
˵ˣƾֽҶɫĿ£ǰȥһڣһδŮװҵʱѾˡ
ƾǰˡҶգͷԵƾͷ׽סƾĴеƷ
ƾָҶϵĳȹûȥҶļЩΣȹе鷳ϲϴεĳȹ
ҿϲʲôŶԡҶҧһƾĺᣬͷϵļٷñӿϵĿ֣ؽȹƵͷ
ƾҲûţϵ˯ȫ¡⼸Ҷġ/̡ͲǵǸѸ·ŤĴˡഺ/һ˲佫˵յȫޡ
ƾҰ㡣Ұ㡣
Ըеͳһֱڶߣһ˵˺黰ֻ򵥶˵֡
ƾ˫§סҶĲӣŴҶĶ˵
ҲǡҶ⣬Ұ㡣
ůɫ谵̨Ƶƹǰģй̵Һ廮۽ǣƾر˫ۣһҶֵΡ
ڶһ硣
ͻأⰲҶüۣùͷֻʾĸ״ˡ
ι衣簡
㻹֪衣ݳô㶼ң
⼸ĸҶ־S߰¶ҶѲݳᣬȵSһٿû뵽˯һյֶͥϢҶ⾹Ȼʮ˵Ķ˱ףϲʮˣ
СӳˣȻһֱ˵
裬¶ǰ͸кˡģԺһһһʮȫ㣬Ҷ˸Ƿڴ£裬һѲݾϢһ죬Һú˯һɡ
뵽֮ǰһǴҶ˵Ļ̲ס̾һЩʲôҶôһ˵Ҳֻþʹա
аɣú˯һ˵꣬ŲĵعҶϵ绰
ֻŻصͷϣҶⷭȥƾ˼ЦЦ𣿡
ƾҡҡͷȥҪһ簲ǡ
Ҷֽƾ˻סڻƾĶͷʣѲ꣬Ǿ͸߼˺òã
ƾĬ˼룬ԴҶůľӦһ֣
á

ڰʮ

Ҷݳ˲Сĺ䶯졣
ĺV΢ǧ˿Ϊθ¼˼ŮѷۣͬʱҲ·˷۸ۡûгֺܴʧԽԽ˺Ҷձ׵ĳˡ
綯ʮ꡿Ѳݱؽţÿһ綯ķ硷׸ʱСķ죬Щз˿ֲ´ֱ̨ӽлţҪҶ⹫
ѲݵڵĳУSСSȫһһ߳У÷٣иҵ䷢ҵ˵һѲųģSһ
Ҷ¼ȶһֱţ֪ý嶼ᵽ˴ŵζҶѲڼ䣬ÿиֶ׵㣬ЩƫĹ͵Ҷ΢QQ罻˺ţַҶĸ˽Ҷϵּ˵һ΢ͨ˽ʦĹͨ׼ݳһЩý塣
Ҷӵ㹻ʵλȦһЩŲĽ飬Ȼһϵ⵽һĴˣϾ֣νżһɣӵĳƺţһõİ·ﵹʵʵڵˢһøУһЩԼҵýӪһЩ£ȫ޹
Ҷͷ۵ģЩ
ѲϣӦһýߣʰһУԱҶƣĻصSеլ
֮Ϊ˱˵ϢȥլĴǰƵֵ˸͵ĵҶһ㶼ǻصԼ±ɴϢһ졣ֻǣϿʼʱʱյԸʣǼߡⳡݳῪʼǰVIPλǱߣլеݣ˾ˡҶ⿴ȺͰסļҳ֪լҺпܵһƤ
һˡ
ҶƿլĴţк
ɳϣ⹫֡衢ˡ衢磬֪С˶ڣ̧ͷſڵˡҶһ˵Ŀ⣬̲סʿˮ
СȿڣЦԴ飬Ҷգգۣ쵽¡
ͥ輸ϵĲҶ⵹һ裬Цţ⣬ӭؼҡ
ҶЦŵлԱ£ǶЦݿ䣬С˸ǱƽʱŲ豭ָ˶򶨣
治ĺܡ
ǰ֪ô£ǲΪϺȲ裬ͷӸһȲ裬Ц˵˯ţ㡣
Ҳã̫æˡ⹫ôңӦöŶԡ豭ŵ˲輸ϣҶϴЦⲻ֪ѾʼŹġ
⣬Ƕ㡣ϴЦݣҶеëʱС£̫Ƿǡ
֪ϲʮĶ󲻽Ǹˣ佱ƾҶô˵ţ뵽һϾʷ׳ʵı飬εͬʱҲеЦ
ǷǷҲ֪϶иԵ뷨ǡ
żＸ˴ĵһסˡεؿҶ⣬˵֪Լ뷨ǣǶӣϴѧˣһˣʮꣿǲ̫Ѱְ赱¶ˣ
ǰС⣬Ҷ־̾һҸһֱܿ£Ҳ֧㡣ǣǶܡ
֣衣Բ𡣡ҶЩǱǸԼĿ
üͷԽԽһ˫Ϭ۾ֱؿҶ⣬·Ҫ俴⣬һֱǸĺúӣԼ뷨ϣ˵ǣ޷˵ҡ
ǰС⡣Сϲľ㣬ͷɫҲ˼֣һֱзִ磬ڵˣҲԼϲģֺܺʵŮʵǸ㲻̸ôã˵
СⰡǶ׵ˣӣǺİ̲סҲֵ
Ҳǿǣֻ֮ǰûʮİա
⣬ǲǡû׷˼ң
ͥͬλҳһ̫ҶɡҶ⸱ģΨһ͵ľǣҶֻϲ˼ʮ꣬û׷֣ôģȻôˡ
⡭ͥôһʣҶ̲סЩ¡
ôܣǼСһֱŮӻӭ
СĸŮӲ۲ϲ 
ҶһٿĪ磬ȴɶ˵ĿЩֻЦŵҲһпû׷ŲҸ˵ء
Ҷԣεؿһۡ
ҶֻǸ˵£λҳģͥôһ˵ԽԽôһ¶ϲʮ껹û׷ҳǻôʣе֣
ˣͷӶҪˡͷӼ˲죬ɫЩѿվطϢȥ
Ҷ־ĸӵؿԼҶӣҡҡͷ
һЩΡ
Ҷٿվ¹һõЦݣס˼λĻĳ
ôܣĺܱǸ˫ȭȲ࣬ЦŵѲݻҾʹǡ
ӣ˵𣿡ĳԾ
ͷӻطĽŲһ٣תͷҶ⣬ϲɫȴֱŲ̫ԡ
ãͦáһ뵽ԼҶҪؼˣҶ־ɫת磬˵˺üκá
ģʱϣǿ֧ǡ
һһ
С⿴ϵС϶ܺá
ʳ԰
ڰһڳȥϢˡҶ̱ɳϣһ
粢ûߣײײҶģʣô꣬Ҫ޳
ǵȻҶһ뵽ƾ˼֡
ΪҶ˵ͬʱ뵽Լϵ飬еζ˵ţ̲סЩ,ĽǰҲ
ͥ¥ݴüͷһӵĿ⿴Ҷ⣬֪ǲģܾҶ̸¶ûдô򵥡
عײЩмͥصһ磬أ¥طˡ

һĩ
ĺٱһЩ
ƾڵǰҶѲݳһķƵ˳Ƶҳ΢#Ҷֹ#⣬ˢҶʮ갮Ķ׫£ȥһظ޳һǧӣǵ־Ȼ
Ȼ˳׼ƾûΪһƪֻһĺһУ԰վˮCPݣҶʵг롣
滹Щνġ֤ˡҶ̸ʵû滰
ƾ˿ЦЦֻҶȺ˿ǿɰ
ôȥϢԽԽǵ˼֮ǰǿࡣƾеĲ౻ƽ٣˿Ļʾʱ䣬뷢ϢҶ⵽ûһ
ƾһϲߵţҶ糾͵ģЦűȥ

ڰʮ 

ӣҶϱ˼ɶʱ򵽰
ҶŸڳͣóֽӵһĸ״˵ĵ绰εسƾЦЦĸ״˻㱨裬զôＱءϾ͵ˡ
ѽⲻǸ·עⰲȫ
ã֪ˡȹˡ
аɡ
ƾվҶԣ̲סеţ⣬ʦ̣𣿡
ɵϣѾʵˡҶǣסƾ֣Цݳ磬Ұϲϲ㣬㲻֪𣿡

ûеˡһ綼ҪҪ£Һòã
ƾɵһ˸һʱҶҲּᶨĿ⣬ԼסҶ֣һЦ
á
Ӻ
ڴشţȴֻЦһõҶ⡣
ɻӣŮأ
ء
ƾҶı̽һԴŲԱŲŲվҶߣ
̡
ƾôˣüšһƬɵؿҶ⣬㲻ƭǵİɣ
裬Ҷ˵ţֱӵĵ棬ǣסƾ֡
ĵɴ۾һʱûзӦԺﲻϲǰ˵ദϸڣԽԽòζ
¥ڵĴûйأһĶһƾҶվſڣش˸սֻǱ⺮⣬ǰĸӵ
裬ͦġҸƾȥ𣿡
Ҷ⿴ĳĬģҲеûסƾָ΢Ķӹ¶ĲüɹŲõЦݣ˵˾䡣
һ˽㡣ʢ˸ָؿƾҶüأ̾һ
ɡ
Ҷ־ƽԣʵĻ¶һֱͦҪһŮģκĲӵҲۣǸҶõ뷨ˡ뵽ŮѣҶ־ﲻ֪ϰ˶ٱϱĳҪǸŮǾҶҵİСŮˡ
򶨵ش鷿˳Ҷ־شһƯ۾ŵͷЬƾҶ⣬ŮӵӰӶûԡһü
С⣬ôŮû˼
Ϲ
ĵڻûдʵлΣǰסҶ־ļ硣ͷ򲢼վһĺǣĻ˵Щʲôʲôû˵
Ҷ־üͷĸˡ
֡
Ҷʦ
ͬʱһĬŤͷԷһЦҶһǰסƾ֣ӭϸԽԽɻĿ⣬
֣衣Ⱳֻ£һϲˡڶǣϲĵһƾϲʮꡣ
ƾ΢ȴҲ͸һɼᶨҶʦ̡ܱǸôꡣҸô꣬һֱమġ
ټķڣֻʣķ
Ҷ־ŵؿǰߴˣΪԼһժϵ۾ϲޱȵС쳣ǰδеѹȣƺھˣЦͿˡ
ȻƾҶվԭأΡȻɽյһֱδɿޱȼᶨĹââ̵Ҷ־ƿۡ
ǣһˣ
ʵսҶ־֣ʵ
ࡣҶ⿴Ÿĸһξȵı飬Ҹƾһһˡ
һһʱһμƾ⺢ӣҲǴӵһۿʼϲСû뵽ƾǡ
Ҷ־ŭͺһ㣬ǻƣ
ǰ֣ƾһμʱһֻǰƾأҶæʱѵϲƾ𣿡
Ȼϲƾ⺢ӣô꣬ƾ˵͵ѧǰ˵ڶӿһӸǸģϲĻ۰ѧνܣ
Ҷ־Ҷ⣺̸ȫ£
֪Ҫϱ뱧ŮҶΣǰסĸҶ־֣ǶҲ޷ıԼȡǸ䡣
˵ʲôͬͲﳣ̬
ĳӲǶ£ⷽ˼΢Щ˸ӵ̾ӣΪʲô衣裬ҲûôŰ尡
ʱҲã˵Ӧҵһϲľƾ˵ţҶؿƾ񰲸ƾĲ
ǣǣɺͳҶ־Сģû˵
СԼƤӵ·绨ѩô꣬ôͿأ
𾪣ߣᣬΡҶ־뷢𣬿ֲ֪ӺηҶǸͬôôʲôã
ҶʦѧôãǷǳԲ𡣡
Ԥϰ˺ܶ飬ƾ̲סЩѹܡվԭأ΢΢ͷĺӡ
֣衣ô꣬ǲԡǻϲ飬ڶԴϲˣƾ˵õĲ𣿡
Ҷһֱ۲Ŷλ飬ѾЩɶ¼֣ȴ裬ʵҺü˵ģû׼á֪һ֧ңڣҲҵĿԵġ
ȻϲкӣƾȷǸѡ
Ҷ־ؿһۣæƾҶѲ˼Ǽ䡰ߡһҿѸĸӲ˾ն࣬ҵĺöӣ
֣ɲô˵ƾ˲Ůӣ㲻ϲֲã
Ҷ־ӵؿƾҶ⣬û˵
С⣬ƾһһ˳Ҷ־ıúһòãвˣ°ɡ
Ҷ־ߵرתĽ鷿ˡ
Ҷָ̧ƽƾһüģЦŵģҰ϶֧ǵġ
ƾҶ־ô꣬ȻʦƢһҶЦЦǣŵ־ûſһ𵽳ʼ緹

#Ҷ#ˡ
ԴǰҶݳ׺󣬸ý幷оһֱڰϣܴλ̳¾ϣڵһ㱬šһǰҶͬһλSмҾ߳һļҾߣΪֹΪܣһֹ˾Ĺĵϴ΢Ӫţһʱۡ
òˣƾѧУʵҲûʲô£һǰͷɵSͬҶһͬס
Сǲ£ȫµ֪ǵĹϵ𣿡
ʱ⣬Ҷƾϣŵ绰⹫ĺǳ⣬εЦˣ⹫ⲻǳ𣿡
ֲʣ˾֪ͷӻѵЩ߳˺ſζЦˣ˵أ⵰Ҳ̫˰ɡ
绰ͷҶƾһۣԼͬһЦ
˵⹫úø⹫һ۰ɡ˵ţҶûͷ˵أԹ˵绰
һһظƾ֫㸲ȥ׽סƾĴ˱ţͷ̽˽ȥ
ΪҶһֱӦϹƵĲ²ǵءЩϣŮѷ౻Ĵֲ΢ϿءҶ췢¼Ҿйص΢£Ѿﵽһٶ
ˡֻ
˵ĵ绰쿪ʼûжϹҶɫ΢㳣ɿ˻еƾֻܽµĵ绰Լ΢˸·˿·˸ʽʡһע⣺
磬ҸоǸ˺λ[ͼƬ][]ѵϲʮƾ磬һжĺòã
۵ģиϵĺһˮCPӡ
ҶգգۣͻȻƾ֣ʮָŽסֵֻֻƣָϴŵİ׽Խ˽ȥ
ĺVظ[ǰ¹]ţǶˡ
һö΢
ĺV綯ʮ꣬һֿ[ͼƬ]
ƾǵκģҶһϵеĶں֪ʽȫˣϲ죬Цõش˴Ҷؿڣ
ô죿һҲҪըˡ
ըˣҲҸըˡ
ûƾ˵Ҷ⽫úþֻ˦һߣסƾĴ
γڵĵطõľ
Ұ㣬ǹȥʽʽδʽ
΢õ͵˽ϵİ׽Խ˸ʥԣǶһеļ֤
ǻһֱҸ
ȫꡪ

һ

ĺѧϵ¥
ƾˡһ˫ƯĴ۾ֺķ۰СཱུС󣬿ɷǿɰ
ְִĺѧˣƾܸˣͬʱҲһꡣȲ˵һȺСС֣棬ûôļأ尢ְˣֻʣĵİְһ
ʵְֲģֻеʱ׵ģ͵͵׵飬һ㶼֪ߡְˣǸ˵ҪŮףȴ裬һ㶼֪ҲҪס
ƯŮˣһֱģĸоرáƾеְϲˣÿһζְһʶ˵гء
ƾûʲôرİãϲЩɵСϷϲһ˰ؿ顣ʦ˵Ҫ೩֪ʶĺʦҲ˵ҪͬѧúദƾֻȥǰЩŲҪ˷ʱЩСŮ˵ء
æְҲǡûаԼСȣְ־˵ʲô˾Ҫ߿Ҫܡ
ЩϲĸҲ֪ȥˣǰƾҲ赸ж󣬽˺ܶ࣬һӾӿյģͷĵƹյĲҰײҰ׵ģеֲдĹݡ
ƾڽСϣе¡ְ˵ǸСӺˣСӺԺ£ƾһԼûʲôúµġ
һĶٿƣһЩĿͼƬƾСһʵ󲻳ôôѿĶǰְȥ԰ЩӰȸʲôģֿɰƯġƾܾãдⱾĴƭ
С̧ͷһһʣдⱾĴΪʲôҪƭǳżæһЩʶĸ⣬ûˣҲ˼Ϥˡ
裬Ư˭ѽ
һŷɫȹСŮ˽ȥ赸ҾƯ۵ԼЦסԱһλ̵֣۾õЦһƾע⡣
ʶԼȻ͵˼СŮƾ׾СƣЩ˼԰̧ߵ㣬סԼཱུ
Сһ飬һ͹òãĳҶСԴںϡ࣡һڣ
áҪŶ
ţһġҪ֪֪
֪衣
ټ赸˸ıĿɰСŮƾһ˫۾̽˳ԽԽ죬ֲƿ۾ô󣬻ǵһμôƯŮӣеŮӼһ𻹺ÿ
ףڿʲô飿
ŮվӵʱͿŵСкˣһֱͷ飬񲻺ýӽӣҪǸղŷ͵»ҹ˵ء
ٿơƾķյҶǰָĸ˵
ҶƾԱߵСϣϥȹŶŲһأ¶˰ϸĴȡϲƯɾС̲סӶȥҲ˼ҵĴȣҿɲԸһѽ
ãðɡС۾㶵ؿǰ׻ƯĴȣߵĶҪð̶ˡֻҳСֲͷһ𿴡
ۣ𣿡
Ҷ⿴ϵһֻѩ׺۾Сã
ԣϲ𣿡ƾҶ⻶ȸԾĸģ̲סҲ¶ɰЦݡ
ΪƯܿɰѽҶ۾ģֱƾЦơ̧С֣ǿɰľϴһ£͸һ
ƾ̲סЩգҲŲƯɰأ˧СӺŮӲ˵
ҶõЦݽӲߣɻίҲкӣ˵رƯɰҶ˵Ưɰ
㣬˵ƾһ𾪣ŵôվŮӣ㿴㳤ͷɫȹӡ㣬Ųкӡ
ҶСһ飬ǰһסƾ·˵ϲҲƽʱƯˡ
ŮɫҰףһεεģоҪˡƾеΣסҶ֣һ㣺ǳƯǳɰҼÿŮӡ
ҲŮӣ㻹ϲ𣿡ҶסƾС֣գ۾Сʵ
ŮӡƾִкӲŲкӶģͷ̣ܶܿ˧
ҶⱻƾƼˡְ̧ѺڳֱٷһѸõЦݣ㿴Ҷ̷Ҳܿ˧һ
ǰСſɰȹȴкӵͷǸԼ֤ģȻеԵƾûŮӣûкӣǿգȫ˵ˡ
ôˣҶ⼱֤ԼҲкΪСҪˣǺЩżƾһֱΣŽ㲻𣿻㲻ϲˣոջƯɰġ
ƾôһֱüͷҶȴһ仰Ը˵ˡ
ѽ⣬ôͷˣ
ĴͼԼҡŮײװ磬ϽǰҶ⣬Ҫٷ¸ϡ
裬ҲҪˡҶ߬ļٷǲԸģ̇СԴίúһҪ޳裬кӡ
⡭㲻ϲҲϲѽ
кӲӦðֲŮӡ
ıôһ˵Ҳ̲סе飬ӱڻкŮ԰ѽ˭˵кӲţ
ҶŤͷŵƾһֱ͵͵ߡ˵Ǹ˵ģƾһҶССһα˺ˡ
кӣҲҪٴˡСͺţͲҪˡ
ӴԺҶҲŮװˡ
ҲҪܿ˧кӣ



#1#
ľµе
ҿһرġͦ˼ģһʱ䣬Ҳõݴݼһ۵ĸо
ܰףǷŷɫֽİסһ˫ܺں۾񲻾ؿһۣҾȻúܽţҸоˣôƯһЦȻûС䣬˵һ䣬ȴرҡ
ƺ裬Һ֪ʲôһԼдĸҾҵŴȵģܿƵҴҴûйеţҲͻȻҿ
֪Цʲôӡ
ʶǲϲˣǸ
#2#
ҽ죬ˡ
һ࣬ڴߵλãܰϲ顣ͷ֮ǰˡ
ѧʱߵıǰһЩһֱңҾȻе顣Ҳ²ӦǸӣһ߻ײȻҿˡ
ûѣһˡҲûסȥѣͻȻеûš±ֻܾԶԶؿҾԼܼߣҴûһᰵ˭ǰһֵ֪
ȻŶ裬е㼵Щϲĸ֡һ죬Ҫȥϲģҵĸ衣
ҾģǼе۵ĸоһԼҪԽԽϲˣе㲻
ϲǲǲ̫ԣ
#3#
һΡ
һһ֣Ư壬ĴҿŸ࣬ҷײţҸоİ/
֪ҳ군ˡ
#4#
ҷ
ڳְϣҵ֣֡ȻλеԶһرĸˡ
·λʱҹײ顣֣΢ģġ˵ҲܺòسЦ
Цÿ
һμҸ/һ//ĸое/񫡣Һ¿̲סٽһ㡣
֪ҵ˼ʱҪ֪ɡ
#5#
ҸΪͬˣǲҲڰҡ
һ˺ܶ࣬ôݡҷ緹еʳ
ʵԸܺãдʼǣ֪ǲҵĴҷм͵ҡǲǾͦõģ٣Ըҽѣ
һ£Żô䵭΢Сžᷢһ#ҹ#Һ֪ΪʲôģӦʲôȥ
һξԼܱ
ûϵˮ¥̨ȵ¡һϲأ

#END#

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ