صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ѿƻɣ顷ߣʱ΢
İ
ϳûԼһչ췭ظֻΪ࿴˻һ۱λǧǰ
ǧǰĴׯƶȻܼׯСưͼȥϳǰСѿߣѿˡ˶ܼưɨǣ˸ĸ˷򣬲ϼ˸ŮСӹ÷ˮ
ܼҴ֮ǰж࣬жĽࡣԭνײҲҸ
һʳģܿգ֪ĿԳԵĶдȥֽղ˵Ը
ݱǩ  ж  ʳ
ؼ֣ǣ࣬ϳ  ǣľȻ㣬ӣϺץ  ģ
һ仰飺㳢˼ζֻ
⣺ƽ֮мܰϸˮȥ
Ʒ
ֻǧǰĹгһϳǧһȻСׯܼҴСưͼ˻ȥǰߵСѿϳߣɣƣʳģʳϡ˶˵˸ĸ˷Ǹǣϳȴ䱦ֻҪϳԿɳԣӽԺ󣬴ŶѿѾƻɣ顣
ıϸ壬һȻʴ֮мᡣɫʳʳ˾ϲϣˮֱ˵ĸϸãˮɣܰϸڸˡʹǲνײճҲʤгֳһƬ


1 
ҵķ䣬Ҵ˿Ϸ죬糿ĵûͻֽˮཽķӣ͸һɻ谵
ҴһŮ˻ڰ˯ţòʲôģɫĳӱ¶ֻϡһƬ̺Щض˶΢΢ţǱڸǵ毺¶˳ʹǻ谵ĹҲûڸŮ˾µ١
ͦٷ·ϺõĹĵ̵Ʒ£һֲһֲ
ֻƺ˯òôãÿüţҲڴϵʶ˴ߵ߶нĵδȴھ׵峿ʮԣһ룬ʮλãӡ塱ϵȻϢš
ڽţݰԵø̶ϸ޳ֺԥȥԵЩϵӣŶͷƽŲǺξʵ벻ʲôΣֻʧͰ˻ٵе顣
˿·컹Ҫˡ
ϳոоҵԭѧҩѧרҵѧǶֲѧȴŨȤԶпйѧԺֲо֮ǰĵʦԼ˼棬һһо⡣
̸ФʦǰŮЩϧΪⷽ츳ϧˡ뵽ԼѧϷ£̾ϢһʦϣܾʲôѶԺ˵ж뷨ʱʦдš
ϳǰͷ΢΢׵ʦ΢΢һллФʦ
ӾѧһڽϣʮȴѾû˵緢͸һְﵭĮ¶
ǰΪүүһ¼ȥһĻᶼûСĸĸʱ󣬾¼ͥүүûμӡ
ϳܺڣü飬ӦһȥүүڼңҲүүлŵĻᡣ
һ뵽үүһլһʧȥڶ˷֣ǸʹûҲһδϳġ
µ־һһ鶼ŰʹʧѾʹ࣬ɸʹǱԱ⡣
ϳ¼ͻʹУǲˣûǸڱһֱ֧۰ˣѾû׷εˡ
үүһǸСƾһ˫͵֣ԼĶӣŮ࣬ûһ츣ŮҲûü
ŨصʹϳĿƵܣһЩ˵ĺɫķ£һɫë£ԵԽ޳ѵѾЩˡ
Ŀţгˮÿ˲ĴҴңľ֣ȴ·Ǹͣڲеıϡ
̧ͷǰӵĽҲи룬ڸ¥еĲݾʷ߹ˣׯسȴ
һ磬겻ΪУ࣬ϳҲ˽ȥ
ڵ־Ըߴ׺͵΢ЦɤˮһһǰοͽʷĹϵĹ£ʮְż̾
ϳɳЩԣĬĬȺһչǰ߹Ŀմʱۼķ·õһ˿
չһЩչǴһǧĹġĹʷϲûмأǴԹ󡣡˵˵˹صض˶٣ЦȻƽ񣬵ĹǺĹŮ˵ĺĹ
Ⱥ˷ȵϳҲ㶣漴Ŀ㱻еչˡ߽˵ԱȤЩϳȴҲûȥ
ΪƽĹᣬƷ࣬ľ˿ϺŮӵΣһЩ鼮
ϳһϸţ֮ͬǰ̾ϳЩϵĶ̲סȥЩʱģôʻ
ܿĿһ˲˲ضһлһȹѵŮӣģʮ꣬վһ£һ֦ƺҪǻ㣬ֻǲ֪ΪתͷŻ棬һ˫Ц⣬ǿһ㡣
˿̿˺ܿ뵽һʫһӳ족
ǳң⻭ŮһһЦԾȻֽϣԴȥ⻭˵ʱòע˲ٸ飬Լʹ߼ҲһеĻֻϧȱһֻ֣ϡһ֣Ӧǻ˵֡
˵Ļ־ϳУȺѾʼǰֻһŻϵŮִǸŮֱָĲŻع
ȻһͻȻͷĿѣϵŮƺ˹˫ӯЦ۾ŨŨôŻϳһתûʶ
Ȯʹ˾һ޴ׯ·Ӧһ㣬Ĺ½˼˯ееıˡʱ˲ͷ죬߽ͯĸ׵壬Ƭ̡
ϡѾ𴲵˺ǳԼҵĹźǷƿ顣ĹѾˣµһѾʼˣҪʼһˡ
ڴӶһЩɵСԺ˸֨űƿˡһֻЩסŻ谵ǸСҲ߳ş̌ͷ죬΢Ѿǰĺڰշһǰס
ſվһתݣٳʱһľ衣ԺʵľţСһС·ӱȥ
˿̺ӱѾ͵ĸѾڽϴһ˵·ˡ
ͣվһû˳ȥϴ·ĵطȥȥߡԶ˴̸˹޷Ǽҳ̵һЩ£Ѿ̸ˡ
Ųݴбȹĵطߵӱߣһ鿪أǰģһΪƽ̹ʯͷСϴµط
ľԭ⼣߰ߣ¼˼񹿲ǿ©ˮֻмƾɵĴֲ·ʽСûѣСġ
ľ£СʼϴѣлҪʳûˣҪȥɽѰҩһЩԵġ
Сشϴ·ľڲҳƵصⰲĺˮߡϴã·ˮѾױ壬Сš·Сվ
ȵľҪģصľö׺ѣʮԣ˿̵ɫ԰ףֻǰһƬڽðҲҡš
ֻǺܻңָоϤǿԶӱߣ˺ܾ¿ǰ硣
˿ľ׼뿪ȴ«έпһƬϣһ߹ȥ׼Ҳϴ·Сĵﱻˡ
ǲϿһĴֲϡлƺǾ£߽׼ָֻȥδ·ȴȻ֣ǲһ·һˣ
ʵڳСԤϣŹȵٺˣݸˤ˸ݵģľ趼˳ȥ
ɫ԰ףŷһ̴ٶȻþУѸţؿڼŴÿҪɳ
֪˶ãŻԼֽűͣŶǼ·Ǹһˮ
úվС̽ſ뿴ǸǻãѰһ֦СĴ˴ǸˣûӲݣڿǸںӱ«έеˣǸŮˡ
ϺõĳУŰƣǲ԰׵ûһ˿ѪɫȻЩףȴÿȴ峤Ůܳÿ
ָ߶̽Ů˱£̽һ˿ů⣬֪Ӷˣǹɿ־Ҳ˲ɢ
Ͻ߹ȥѵЬ̤ˮСеˣˮһɾŰŮʹϵϡ
Ů˲Ƕԣɺܳ˰ΣŮ˵գûκηӦ
Сĸţһ˿ڣ׵ͬʱ¶һ׵˿ڣǱƵġ
üͷЩ˿ڲɵģǳɱ˾һЩ˵ģǸѪĴˣ
Щ£ǿǰ΢ĺ໹ȡôÿһŮӣӦòǶ˰ɡ


2 
˲Լˤ·Ů˱ϱһɾվ̫ˣЩˣŮ˱࣬༸ߡ
ΪߵǴ˲·С·һ·ûˡȵϻؼңɫͨ죬úͷҲðһϸܵĺ顣
ˮ˺ܾãӦǱˮġ룬Ͻڹ﷭ңһ¡ЩƵ£һ±Щˣܿ·ߵߣɬȰŮϵʪ·
ڵʵѾʮˣݵøѿƵģӪͬ亢ӰС࣬˿ʮ˾ӣɱĲͬȻ¡毺õպͷŵ·
ֻǹ⻻·ԶԶ˵úأ΢úܡ˿źܲãԴҲ֪׶أܻǻ
뵽ת򿪹ӣײͳһСľϻӣľϻӣеļҵһö͵͵塣ǵΨһ룬֮⻹мöͭǮôǮǲģתŴϵˣԾǰ
ֻ׼ʱӵһߵ·Ĭ£߹ȥ·ϸ˿֮ǰŸ·ûʲôһϻһǮӡ
мӣңǳӻŽ𲭣ܼҴ˵ӣӼĶ࣬ý𲭵ľǸ˼ҡŸĸʶ٣֪Žܻʮӡ
ûôǮ࿴ź壬Щ۴ϵˣ֪ʲôǴһЩӡ
Ķ·򵥵ľٶķܶ߬ģСİӺպá
ಢ벻ͬ⶯ñ˵ĶǶԷģϽ򣬶᲻塣
µ鲻ãιˮżҴߡʱȥͷţȥҴ
ͷŲ٣·ھſʱƼˣôɫæ㻽һѾͷһôţʲôô
ԸƧټϲ˵Ӳͱ˽˴ܺá
ĻֱͣȻţãȥϣŸϸţ
ɫЩûˣ
ഹ˵ͷָָڷƣˣٺġ
˵ͷЦʾߣСﵥӰԶЦЩĵ̾˿úõѾͷúܣô˵˻ءڴüֱӣɰĺӱĥƧ
ֿˣϵĴԼĻ
ǰҴҵ˵ҪȥϣϸţƼЩҲû١˵üͷһ԰
ôˣܴ󴨿ͻȻɫɺʵ
ѾͷûǮȥȥϣôţأ
ܴһҲ㶣ţǳǸϼƷأͷԣˣȻҲϾǮҲˡ
ԾϾЩģæµõȵѾͷϸʣǲǳʲôˡ
һ·ӣͬˣеֻҲеĴЩӵЦ⺰һ˵СưȥƣҲ⡣
ʱ磬ţʱЩȣСưͣҪɶϣ
ָָţ⣺Ҫţ
ͷҲû飬״Ц¶һϡϣ㾹ȻҲţǮ
ŴֱȻţɫЩ˫ֺʮ˸еĶ
ཻ࣬Щܲ³˼
ͬҲһȥģļУֻǿ඼ЩȡһЩӵĺ͸һයŪ࣬ԴΪӡ
ͷǱ˵˿ЩȱȱСưͣں˵ôӦһ
㶼ưͻָӦ
˶ЦˣЦ޼ɵĳĬγԱȡ
ҲЦſ࣬󳶿ɤߺһø·ˣ
СһڽͷԼŲľɲЬ˼ЩĴȤζϣЩǸˣڲ֪᲻¡
ܼׯʮ·ţٶȲ죬Լʮ·ҪһЩС̧ͷʱʱǰʱޱǽ֮ɫԽԽأƫԼδ
˼£̧˦ߺһţʱٶȿ˲١
ȵǵϣСţææͳͭǮݸ
һֲۣںʵĴץһְͭȥ߰ɡ
תͷͰȥжţ϶£ǰ˼ʣµǮݹȥȴæöǼ˼תϵҽܡ
ҽݵĴˣƽʱʱȥɽЩҩĸҽ͹Сﲻ˵ÿ͹ҩرãҲܺʣҽݵƹӡܺãЩǮⰲѾͷ´ζЩҩģ׳б顣
ôҴôˣ
˲ôٱȻţƹҶŴ򣬺ż
ѰţȴûٵӰ
˲أƹ֪С޸ĸһˣʲôôż
üͷ
Ȼ棬죬ƹȥѶٽ˳æӭȥһ
Ѿͷôˣٺϲӣº͵
Ǹ˵ƣϸٺϤʹȻЩ죬Ҳ¿ˡ
ˤԴ仹е˿ڣں﷢ģü
ǣһֱԲѣҲ΢
ɫɳ˫۾ȴǲزסļУԼһ
ٿ÷ûʸϽȥҩ䣬ģѿϵҩĶһЩְϣѾͷߡ
ŶŴصܼҴѾһʱˣ˿СưŶŴôæҸ϶Щ֡
˭ˣСưôȥŴ򣿡
ɫ˶ˣ˭ܰĪ˭ƽúĺ̫ˣֱˣ
ɫΣС⻰˵ģҪǸˣ˲á
޵һĭʲôѾͷǸǣܼҴ廹˲֪ҶӺɷңһ˵ˣɨǣǣ˵żҪ޳ȴɫƿڴ
ûһǻĬĬȥԼ¡ƽҲǵһ˵ˣҲǿˣư͵ȷӲ˲ˣҲðǻ
ɤŴ˼ɣĽû壬Ҳֻ֪һܽҴŸϽٽȥ
һͽŵȥ̽ıϢ˿ٿٶʧЦȴЩпѾͷʵǺµģǻǰ˾˻
ϵ˼ƣϸҡҡͷһ̾漣˻ܻšѾͷЩ˴ȻһʱҲѾȡ
Ѹдҩҩҩݸࡣ
ʧѪ࣬ͷѪֻҲûѪҩȸѪȵȶˣٸѪġȰҩˣҸʩ롣˵ЩԥֵģҪҵø˲ҩѾͷ㡭
˼Զһʤ߼٣˲ζѰ˼Ҷ֮ЩһӶԹһ֧˲Σ۸֪˿ɲǼƬƬܾȵãȻ׾ݵѣܸ
üܿ˵ͷŶپȵģಢûмӣ֧ţҪ
˿ǱãҾͿһ֧ΣȥƹãһЩЩҩȥץĸһȡ
ͷٸϵʩ뱳ҩ뿪ˣǰЩضѾͷ֪ƣܵ˿ɲһĵˣҿģҲͨˣͻȻСҲ֪ΪʲôҪСģ˾뿪
Ȼ֪ĺ⣬˵ͷûͣŲĲֻĿͶŴ뿪ݿ˫Ŀڴϵˣ໺³һ֪ʲô


3 
ԭļƻûˣ뵽ںӱߵ·üЩƣ³һתȥ俴ҩȵҩȥûɡȻҪȥץҩ˲Ρ
Żʱ˹վ˳ȥ
кɫŴսѾͷ˵ŶŴ򼱴Ҵȥˣ׳ʲô£ﲻ𣿡
ҡҡͷԥƬݣŹϡ
ҩζԣٿŵһ
Ѿͷ
໹ǺȻžͰ龭˵ˣ˵˵¡
ཻҲ˽ģ˼üϧ֪ƣѾͷӹôѣ»Ҫչôһ˵ôȥҽҩѵöٰһҪǲˣ⡭˵Ҫ̯°
˳ϵĹͷ˰ײɫǲ԰ףü۾¼ϸ壬þϵŮƵģȴ˼С㶼ÿһͲЩׯ˼ҵġ
Ѿͷ￴ŷǸûЩֵǮô
һ㶶ҲûʲôһɵѾͷʲôأ˼ǣֵָǮҲ̰ģץҩǮгԵģԸ쾭塣ⶼҲˣҪչɲɵ˱һծ
ֻǸ˼ңĵʵܺãҲǸǮۿ̰ͼСˡһƶϴ˷ķҲͲᣬɲɵŶӻҪǮβ
Ȼ֪ܸмʾģ֪ûҵģ
˿ֻǸ˵˼ѹס̲סжӣĪҪô壬ҪиԼһûµġ
ֱȻţӣ˵أҪҩҲҶһгԵģЩˣҿȥҩĿ񣬶
⼸ӦҲӣȻΪƽƧĮ﴿ʵϵúܣ˵ţ̾˿ֻٴȰοҶЩҲǺõġѾͷӵ¿ɲҪ˵ЩĺܣҪ֪ˣٲñţڮ㡣
գü۵ʹŵ˵ͷЩ˲ȻЩ˵һ㡣ǲΣƥﻳжԽ֪Խá
Ըñ֪ˣΪҴѾסˡ뵽⣬ƣҪͱҾʲôˡ
ָŴϵ˰֣⣬ôһڴһ׮̸ʣЩ̸ʱģæӦˡ
ûв͸ǽײ˶Ѿ֪вˣȴ֪ġ˵ԶԶƳ౳˸ʲôº֪ӦǾˡǲһȥѾ汾໰Ƶġ
˵һ˼ҵĹӣ˵·ǾǷǸ°ͰͲؼűѰҪ꣬ԺСưҪϸ֦ɻڴˡ
⴫бۣǵô︾˸Ľʣ绹͵͵ȥ̽ʵġ඼ᣬƽﶼǹţȥץҩţû˿׾˸ʲôˡ
һرܾľսƣһûüԶͷۻ
ֻͣи׵׻һЩڿɾùֵ裬ഹӣСİĶ󵹸ɾҲһС
ûʱȥҰ˶ûڣֻˡѶӺʹݺãһСýץҩʱһףиزˣܳЩЩȥס
ץһ׷߹ϣ׵ˮ᲻õķķ˼ԵʳǺöԶ˻ḹͣҲʣǶ˵Ѿǲˣٲᰤ
һС붹ķ¶ǣּꤵĸоһ㣬治á߹Ѿʼڹཹ죬ζþûģʿˮ߹޽£ٸǽȥˮ
õʱڷ£Сȵˡò˵ĺܺÿûһ˿覴ãëܳ˫ʱһ㣬ɫ̫԰ףÿıҲʧѪɫ
ôÿҲ֪ʲôôصˣˡôĬĬ룺ϽѹԼӡȲѣȴҲü尾
ԴӸĸһֱһסլʵܹµΪ꣬׽Ū˵һˣ
Щ˴ֻΪӱûЦҲԼûᡣֻʮ꣬Ƽͣҹ˾һڿյֱݲеʹ඼Ҫûˡ
ȻԲѣǵײһˣҲиοˡ
Ѿˣ˵ζǹò࣬պװһ롣Ϊ˻ţòŰ̲ס¿ˮǿԼһԣһЩһһСι
Ҳ֪ûʳˣιһʼʶ䶯촽Լˡ
Ŀתţŵĺڿ˺˳˳ƵСϲӲľرţ¶һǳǳЦ⣬ܳȥֱ̫ˡ
ģôһһιţֱ˰ٲˣͣ
ʣµС࣬ЩǸ˳ԵģһǱ˵Ǯ˳Բ͵͵ˣܸоЩԡ
ǸոձֱĶᵽζֿʼ궯Ƴ۴ϵˣʣҲٸˣϾǲˡԥ֮Ŵϵسʣµˡ
տʼ֣̻ʡڴȻͨ˼ѵóԵѾܾûԹôˡ
û࣬ղ˵˳Ե̫ˣųһЩﻹǾЩ˼ջҪһ㣬ԷҲܳԾһЩ
ȻӣץҩΣҲҪȥˣ˺˻ûؼңҲҪӣܸӻˡ
ⲻɶƵϮ˲˲ӣԼҲϴ꣬ڴ߳˯ȥ
ٴѾǵڶ糿ˣţմ·æȥš
ԺվŵһЦŶ֣Ѿͷ˰
ţȭ¸첲̫ˡ
ЩۣѶŵС
ı̯ã㳢ζ
ű滹֥飬ᵽĽζͺζ
ɫ΢΢һܾˣٴƣ˶࣬ûܴͣǴȥϹԡ
°ÿζҪѾͷȻжĲŸܴǶ˺Щء㳢գҪ㣡
Ѳֻܽӹı۾Щȡ̫ˣҲһЩ˸⣬һֱչпһĸ塣
ллĴָŵ¡
ֵַģлʲôˣǸôˣ
Ȼţ˯ţҹûգС࣬ɫ֮ǰÿˡ
ָЩҡ
˵ͷŴЩüЩ฾ûϹţ˵ʲô˸Ӹ磬йŮһԺҪ˵ס죬ְοȵǹˣЩĶҪˣѾͷĪҪ⣬Ҳõġ
˵ͷͲˣĵĻ̫ˣѾϰˡ
˵˻Ǳɷʯɽ뿪Ŀ뿪վԺſڵ࿴ıͷᣬ
űߵߣǰ䱸Ӳ֮ɫЩϲʵںܿģʮڵ֮׵ĿȴֲܿΨһĻתתСѱŵԷǶˣȡ
ĬĬֻܺһ϶ҪģҪ˾ͿԳԵˡ


4 
ʱԵЩǸˣȻû̼ѡʶԼĴɵЩȻؽ˽ĬĬƬ̣Ȼȥѱźá
ܿ˻˯ߣ˵û˵˵ԵҪ˵˵̼ѵĸ졣
룬ѻ˯˵һһдšǻдֵģҾܺãɵġҩģұʱҲסڽģֻһжһجȫˡ
˼ͻȻƮΪ־ļУ̲סץɫҲ԰ȵعִæɿ֣Լﻹǻ˯˵֡
ֱţƤѾЩ죬Ƥ̫ˡЩΣæСĸţ˵ŶԲ
סд֣ҴҪȥЩҰˣҪȥҪһڼˡ
дֿ۽˫۵ˣٴдһܿġ
ȥҩĵģǮҲõˣŲñ˵Ӿ͵Լȥˡֲ֪Էʲôʱѣҳȥ̫ãֻȳţڵҰ˱һЩ
ŵιˮʵű¨Ͳɽȥˡ֨һű򿪣Ȼϣһҹ˲ڵһ롣ЩƮԶĶȻһػ뿪ˡͬʱڴϵüͷչ޺ۼ
ಢûܾãһɲСҰ˾ؼˡ
ܿߵǴͷС·ǻʱײ˴ˣľҵϱ
ʱζվǰСưͣ˵˴˼ҹӸôô⿳ú˼ңȵˣɲô
ͷһԲϿǣЩζưֲˣ˵ܲˣѹִô㡣
ϵϺһۣһ֮ģƹ࣬ǳϣʲôҲ»ƽ޹˻Ҷӡ˺ʲôϵһң˵ĶҪǵһȡ
һ񣬱˵׼뿪̲ס̧ͷǡɫƣһ˫۾ΪԵøһԵؿǣĿĮʵЩˡ
ټϴﴫɷǣ׽˶û³˺󱳷ϱ뵽ߵԽˡ
ֿʼͳȥһֱԼˣҲΪǻĻܡף˵ԼΪ꣬ôǸ޹֮ôأôھ˵ۣ
ֻһΣϧʹԼ޿ɺǣɱ˵ôܷǿб̤
ֻӲֻһӣܿΪܼϱһα䡣
ۿҪʱһȺǿ඼Χ
Сӵƶǳ˼棬Ҳģºͷӣ˴Ӵ˿Ķư͵ۣŲɣҰǷݶһƽûٱ۸
٣Сưȥ¨װʲôǲڵöһȺ˾ĺΧסࡣ
Ѿ˾ռˣ඼ţռŻȥҲûʲôöԱûŻʲô¡
īɫﻬһ˿ֻű¨һְֻ˰ڡ
ЩӿɲţһӵϣһͷϸߵֱӰϱ¨˹ȥҰһءӺŷңֶһЩѰҰ˲Щʧ
ѶֶڵϺΪ׵кЩΪڵöˣôҰˡưͣڴǶҵûкҩģһҾͷŹ㡣
ɫ΢΢һףҡͷ̯̯ʾûǡһСǿҪһǮģֶ˵ݳޡ
ûǣǮ򡣡кƽǴ峤ӣƽǽݣҲϲ۸ˡ
Щʮ˿ڰûһ˿ģܿڣֻȥֿʵûǮ
ȺϰݣҪʮΪʳƽֺСǸңл֮
ϵĲɢӰڵϣƽڴ˸飬˸ûҪǮ
ƽ˒¶һ˿ЦװǮҲ͹ǣˡ
һȺӺЦԶഭúֲ˲۽ǣվĸɾϵĻҳߵһߵı¨ʰմ˻ҰˣĬĬѸɲá
ͷβûޣ۽ǵһĨʾ顣Щͷʹǻбĸ˸첲ⶥˡ
³һĬĬȥˣǲԹǲޣ˵۸߶ܡοڴҲݣһɨǶѣ۸ôƽǴ峤Ķӣ峤ϱֻӸӼѡ
ص࿴˿ϵˣûء֪Ǹһʧ䣬Ұ˷źã׼ɨһ顣
լӹߺܺãůʮ㣬͸ӳǸСæµӰ
ڴϵϳ΢΢£һ˫üţƬ̺ëŬҪƿصƤ
ƤǦһ㣬صԺ֪˶ãһƹߴ̽۾ܵʹûһģ̫ۣһжϳòԣԼʹܣҲŬš
ƿùһ۵ףִۻ֮ʿһЩ档ģˮĲԼԼˮȥԵ¶ƺһˡ
ԷЩӰлζšϳŬգգۣˣһŴֲ·ŮӣֻǡűٴȷǺֵ·ϤĴ練񡭡ϷȺݣ
˲ЩѣԴĿѸٴǸӰƿªȴǹϢļҾߣŵľԼϸŵıӣһⲻǸУ
ϳãȻ¶һɻңסҵζǸƺʰˣŬŸɬʹɤҪ˵
ֻǻûڣתͷĿȻһ˫Žӣˣ
˫۾˵գɫ͸һ㣬˿ζԼǺÿΪ˫˵ۣ˲ʻ
ɫû仯ﾪϲ֮ɫеĨûս˵ϡ
عСľȻ鶯£ӰĨôϳ۵Сۡ
಻ֹһϳѣˣô˽ȴ֪ӦԣҲ˽䱸
Ƭ̣̽ȥϳ˸ƣˡ
ϳͻң¸סˣɤӵ㲻˵
˲ľȻ˵ͷԱͰջ˲ÿ˶Ȼ˼
ϳͻȻͣ£ʶԼ˵˻æǸεԲ𡣡
̧ͷԴʧߵ˴ư֣Ӳ뷨˵Ϊôһ仰Ǹ
˵ʲôоκҡҡͷʾûϵ
ϳȻԴǺʹ˼·ȴļͣԼڲݿǷʱϡǵõʱתʧȥʶ
ϳɵʹܻҲײԼԺͽĸ飬Ե޹ʵģҲ˭ŵĶ磬ѸĻš
һ˵СŮܰйԷ̧СЩŵضԼϳҪ
Ǹһһҵʹðһ亹ͷҲڳʹ
۾ŬԼ̫ʹ࣬һֱȴ
ԥ£ǿ첽ǰѹסϳļʱָָĶͷü˰֡
ϳЩ㶵ԴֲָڵĴУӦɴƿӣȻԼϴŵνĹ˵£ʹĵطҲɴһ˲ߣǴԽˣ


5 
ãȻֲŵı飬˼£ֱȻţϳȻĺ
ϳס濴ţ̽˼ˣҼģȫǴܲµһЩ
ͷ˫ֺʲڶߣ۾ֱָ
˯ˣ
ͷͬʱʳָָһһ£ǡ
ϳοˣʵϤϴѧʱȥѧУ־ԸרѧⲻִᣬСȻЩǲһ
ǰСûٱ飬˫۾û¶ʱԵЩʵںͲֻٿĴźɫϳ˽һЩ
ܸоЩ費ϳŲʣллңֻܷһʲôʱ򣿡˵Щԥؼһ䣺ҵ˼ǹźš
ЩԾָָϳֵԼԴ㲻ǵô
ϳҡͷһʱζӳ£ǲǵãǸ֪
࿴ü۵ʹ˫ÿΣԵЩȣʱҲЩܡ
վԭأߵϳǰϳܿһЩƣ̽ȻԴˣҲͼˡ
Ȼ˫۾ĬĬϳϳ涢Լʱ˫Լй⻪ʵС˫Ư۾ϳ΢΢һЦлл㡣
ڶлˣԼ¶Цݣ΢΢ͷȻϳ֡ϳЩɻ󣬵ͬ֡
Сָ£ְ·ʹ˲̽ſϳСָӨ׵ģһһдţд˻Щ
ϳܼ֪ŵĴ𰸣СĶ̬ȴһѵֱֱĿڣΪʲôҪС΢ز
ɤЩƣϳǿЦһûȫʲôأ鷳ٸдһ顣
ûϳϿԷֻڴأдһ飬Ȼʶ֡Щ֪飬ѵڶһһдһ顣ֲš
ϳʵѾ֪ˣǿСķӦظһ顣ܹԪ꣬ӡ֮ʱٲڷҲֵҵˡ
֪£ùľСˡ
ϳͶС֣ԷָϸָֻǣСһϸЩֲڣָϻмۣЩǸѵĿӣһЩǲŪȥģܿѪ˿ˡ
ȵдϳָ𣬷˿ڣô
ܾС֣ϱ˲ˣЩӵؿϳ䶼ˣŴҡͷ
иСģˣϳһִͣ٣ְѻת˻ȥǴܣ𣿡
˿˵ͷ
ʵתССݣûʲô⣬ƤҲƵģɫ֪ЩӪ
۾ܴӷ·ӯһˮʼԵЩţ󣬿ȥγɾֻ˫۾ԵԽˡϸСúܱ־ܳ⣬϶ǸüĿƯӡ
ֻݵһ۵֮࣬ǰϳʵЩûȴǿüôŪģ϶ϸСۣҲˡ
û˵Ǽ˲ڼңֻһˣʧЩϳֱСﾳ͸ˡ
࿴ĿתԼЩڣôˣ
ϳͷԼʹôŪãʹ𣿡
ɫĹУüͷ΢Ҳܸоϣͷѯָϵ˿һ㡣
뵽֮ǰ£ֿǲٵĹϧĿһᡣί˲ʱúܺãҲӲ¶ɱİ˵ϳһӿ˳
ܿѹȥˣͷ˴ҡҡͷ
һһֱϳЩľȻ΢΢鶯һ£һԵʹർµļⲻܿƣ˫۾Ҳӿܿͱڸǡ
ӣ̵ÿ¡ϳȴֻۣܵ϶˲õ£ӦòԼ˵ġ
ֻ಻һģ뵽ԷƺණְȻ֣סʲôˣǵ
ĵģʲôǵãλؼأ
ϳһ֪⣬ȴдʵ˵Ľ
ϳСɾӣ΢Ųô˵أȻԼ壬ԭ˵֣סʲôˣһҲ֪
ƭСŮֻĵô˵֮Σϳҡͷֻǵҵ֣ϳĶǵˡ
Ҳңϵʹ಻Īһ֪ʱŮϣ־ϳ侲Ҳѽܡ
̲סۣҲ¶һ˿ʹ֮⣬ɫѿ
ֻϰ˲Լı飬ö֮Ϳʮִ彩ӲЩ˭У˺ʹ֪࣬ˡ
ԥƬ̣ϳϳдţ廹Ҫ룬ȰˣҲֻˤͷŲǵãһκ㡣
ϳһֱ濴ţЩǷ֣һֱġĵϳԲӣϵáǿ¶һ˿Цлл㡣
ڰָָ֣ϳдһֿ֣ϳ
ϳ⿪ڵ֡дһ֣أһ֪أ
´ͬϳ֡
ܣ壬ࡣϳЦŵ˹ܰܺ֡
һô֣С飬öϳ˵仰˼̫ˣȵĻҪ
ȻƬ̣Щ죬æȻҲ
ԭϲݣ¶֪ϳʱ뵽һʣֻǺĲãָϽϣǳǺġ
ϳ˵һ䡰ллЩˣ˿ڴʹʵĥˣҲ֪ʲôʲôݣһеδ֪ϳЩ
Ĵлˣ̫ûˣ֮أϤᣬܻЩ̿֡
ÿˣɫͣЦǳǳ˵ʱ˵ůֿоһ˿ϲ
ϳ֮ǰŵ·ǸǮҲЩʲôС쳣ϳһֱŲʣҲһʱûᣬŵϢһ
ϳˣҲ˲ôɨӣϽȥࡣôûúóԹ϶ˡ
Ȼţ㲻ҪҶúϢҸࡣ
Сһ߳䣬ϳüĲÿСҾӦúһ㣬ƶһѶǴ˲ģұҲܾˡ
ȻǺϤһϳڹʱ˼ҿǲȵġҾٺЩܳϰ׷ҲżеģСࣿ
ûʲô飬ȴǰδеĿģ˵ˣƯҲرԭɬȫɢ
Ҳûԣ³˸ϳףѾһʳûˡҰϴɾ׼Ұͬǰ߹š
ľ̿ɽÿľպõģ˲иġڵĻԾӯظǧٱ£ȴǵһһҸĸоΪڵ
֪ľȻСЩӳԾĻ⣬ǱĽΣģСԵЩɰҩҲҪʼˣСһæȻ졣
ϳ۾ȴû˯⣬ǵεεĶϤУưײ۶ʱĶϤİ
Ǹÿص£үүʱЩ죬򵥶ϢϳһĽ֣˳ڴһʱգһİСǵõͬڴ
ŲԶʱŵϳۿŷſڡСЩߡϳһ£˫ضʱӦˡ
Щģ̵𣿡
ں˲ҡͷ
ϳ㣬û취Ըֻܿڵǰҿ
СľˣҶԷǸӣϳ̲סһ
һĬҲϳҲû˵ҲûֻĬĬ˽ţЭ࣬ЩŤ֡
̵ָЩ죬ûݣӦûʹãϳָ
ָڱ̵ķָϣȷˣ໹Ա̵ٶ֡
ϳʧЦһ꺬߲ݡ


6 
СЩģֺܱô
ӺܾˣԽԽϳ˿ҪηһЩ
СﵣĵģϳЩҲ䣬ֻԭ򡣡
һɵôִ὿ĺӣʵ̫ϧˡ
תת߹ȥŰϳͷߵ㣬˸ߣ׼ιˡ
ֵϳЩ˼ˣ΢̵Լͺõġ
ָָ룬ָſ˼£̡
ϳЩѣȷû취Լֻ࣬ЭֻǿСҨͻȻ뵽ʲôʵأ
һ㶣߲ѵŮĿ£ɫԽӲȴȻС
ϳڵҳԲô࣬һɡ
һ㶣ֱȻ࣬һ룬ҪԵ㡣
ϳ˵ͻȻͼëһ£ԾְƣҪ֤Ӫҳбвˣõӡ
ϳһ㶣ʲô
ûָӣ״ӹóǸǮݸʱֹǲһĿУţɪ򴽱Ȼŵģһ㣬Ž𲭡˵úأҪûǮˣһ˶İǮ
ϳûȵĿͶ˽දԭӣǮһȻŽӣӡǱִóͭǮָָǮ
ϳ˰ΣȻ̧ͷɫʮָӵضࡣСЩԣɫԽŰָҲš
ȻװףǶʵƽΪ˼Ǯֵòɿһ˽ƽϵĶ˻᲻ỳ͵ӣ
ϳ̫ˣں顣ʳסппĽҲԳûԱſƼݵġ
ͻôһˣ˵ʲôǵãЩȫţһ»ʳ޿ɺǵġɵ˸˰ԼҲϳԣϳܲܡ
ȻӣΪʲôȥЩԵģҵЩ֮⴦
ԭൣϳüȴ˵ⷬ
ˣģȴϳ֪㷽ǵô
̧һָۣűȻҶӣá
ϳ̾˿ǲҶûҶǺû㣬ڶˣٶҲûˡ
˵գϳǮݹȥңЩӶԱ㣬ʲôǵãҲʲôֻЩ׶㣬㶼š
֣ǵСͽҪһģҪԼԭϳûкķʲôβǮԸģչһЩʱգôҲҪӡ
ָǮ˼±ȻţЩҪţؼҪӡ
ϳӣЩįЦҶԹûһ˿ӡôܵ˶ǵã̸ʲôؼءǰȼü֮Ҹô죬ұˣֻܺƤʱңȻûطȥˡ
ϵȻ˭̣ϳĸоһʲôǵãָоʧ˸ĸ¿һ϶ǻֺ̿µġ
ʱȻ˹¶ǻʶʲô֪طϳǿһġ
ʲôû룬Ȼţ£һˣ㲻ٻؼҡ
ֻ˵˵ͷЩȻԱҼʲôûУֻί㡣
ϳ㿴һˣ϶Ǹ˼ҵģֻºȰ඼ίˡ
ϳһлüҪίӣ˵ƶȻҪһ¡ֻһ˳Ժõģҿ϶ĲԲȥģֻܸԿʲˣίԼˡ
˰Σϳɫ㲻ԣҾͺȲˡ
ࡱ
ࣺ
ϳӽˡ
ϳƳһۣӽҲȲ¡ֻ˵ֱ׳ȴѾˡ
ȻϳżƵϱһЦһЦԭĴľګȫȥ˫һ̶ˮӣȻƣӯ鶯žЩɰ
ǸĺأֱĥĲɣĮӦóϡϳţԴ˿ȻȵЩ
һ࣬ϳͷСһֱŸ񾭣½Сģûٱ飬Įһֻʧµǣ˫ӱӦò£ȴһֱһЩͲ
ԼľˣԼȴҲСģһһ֪ķǵǿ־壬·һͻ˺һ㡣
࿴ϳ֣Ǯպãȥ͸ıҰһ˳
ıϳȻʾϳϽԡ
ϳĲһЩвҰ˾ʢˮһȶûСִ׷ҰˣڹŴַޣζƷֻΰͣһ뼸û͵Ұ֪жʡ
ͳ𣿼ǲǳ˸׾ûԵˣϳҲԸŵġ
౾ϣ֪Ϊʲôʵǵôһ˵棬Ȼʼʵоѿ
˻ѣǰ˸˼͸Сͷҿϳ
ϳ״ֻȻһۣκ޷οֻҶˣһԿ𣿡
̧ͷǰ˵ȴϵľжС¹һ۾ϳԷЦЦ˵ˣҳԣҪιˡ
Ц̫ÿˣ̲סˣع־ɬЩľګնʱ˵ġ
æѱ£ڴ߸ϳιࡣϳƺִѯľ˿
ϳ̾˿СﻹϤȴǺԣЩԼصġһűϳֻԸࡣ
ζִֵζƷ̼ˣϳǺܺȵ°࣬СѾǼޣֻСι棬עǻϣЩ˲ź֪Լһࡣ
򴽣ϳ˻룬Ȼų˰롣
ɣְʱ͸Աн̬ױֺǳɢôһϳʱǸżһСࡣ
ô׾ͰԼıǰأ֪ϳͬ谵įģָɾ򵥵УͬҲЦº͵İǷģôĺôôɰء
ҳԱˣϽԡ
صͷùСһݸϳ۾
ϳҡҡͷҳԱˣԼԾͺá
ܶˣԵЩֲ˼ٰ˻ȥֻһһѱꡣ
ϳҪҩҩ˹ϳĿںںҩ֭ϣЩ
涣ҩҪʱȣá
ϳôϲҲʱ飬;巢飬ǺܺãȻ廹
ֻҩɲӾһһһڵιȵˣ۾һȥ
ȵŲ岻ܿƴ˸£ЩҪҩ³ֻܽ죬üͷšһ
̫ѿæݸһˮϳڡĿɬ㻺һ£ϳһǵСշ죺ҩ̫ˡ
ôһ˵´ЩݵһǳִܿԴЩѹ˱ȣûǡ
ϳһҲûǸء


7 
ϳúϢʰӺһ̲ͣȥԺɨˡ죬üȻϳִҪӸ໹ǾòãԼȥǮֻϳѣʱҲˣֻȥɽˡ
˼ţ˴ҵԺǰ澭ǴһڡʱɵЩζЦడ㵱˸ҹӰ춼ȥ£ǹӸвǮɣ
ŴûϳǸӲı飬ŬԼĴڸн͡Щ»ҪͣȻǡ
ȣﶼˣҲúߡЩӦģҪ˵㣬ҲʡЩɲǺûҲҲ˵ǿ˸ĸ˵ˣνˣǱó⡣
ഹͷЩͶ⣬֪ȥԼҲȷǣֻܰԼıϲȫľګ壬¶ʹı飬Ͳʹˡ
ֻ뵽ϳ˵Ҫ£Ŀڸơôˣ̫׽ˣû³ģϳҲج˵ġ
ɽѾʮˣͳɫһ࣬˸̣ƳЩοԼٿԼӣݺüؼȥˡ
ϰһۣԼЩͼӣǰڼСһڿɱǵͼˡǰ﷢ʱǼҰģַմ״ء
СӱлȥϵͷʱܳҲв⣬ǸϰϤǼңȴѡһˣܳƼģСӶûһ̶£һֱǺġ
ɲ˵δ๫£Ȼһǵװģ˵ţﶼֻ顣
ľŵʱЩףԼĸף˵ˣؼȥһǵͨ죬Ϊ顣Ȼ˶ô˵Ǿôһ̫ˡ
ϲͷرߣһͷ˺ܾաûϳԼˣüͷúܽһɻգôôֵˣ
̫ûȥСֻЩٵ۾
ǵ˺ܾҲûϳЩǣСﲻһѹ˶ſȥ˰ɡ־񶾵úܣ˵ˣŶô̶ġ
ࡣãϳǿڽࡣ
СܿͽˣźòɢһβϣͳشƵôˣ
ϳ۾ûӦûޣԱˣ˾񱻱ҹ磬˺ȴ־ǿͦš
ҪοĻϳͻȻ˵ڣҲЩС͸ϣԼû˼ЩҸոշˣЩʣҪ鷳ҵˮ
ͳģ΢Щ˵ͷϽˮСι
ϳЩɣˮ΢ЩɫӯӯˮĵɫҲ̲࣬סƳ˼ۡ
ֻĿǡúϳײһЩ
ϳݸԼĪ籾Ǽܾ£ĵһ࣬ȴˡ
࣬ҽô֮֮ǰŮ¡
ԭ˵ͷΪЩϳǿģϳѧȺ飬Թź˽ⲻ٣ڱ࣬żвȷҲܲ³Ӱ콻
ƻ䣬½½濪ʼ˹ңĹ˷ܽţû׺ݶǡ
ɫӴԾ˲ûбִŵŰţһȻżָڶԷдţרעܶ޼䣬ǲʶա
ϳţҲ濴ǰСЦ͡Ȼǰ⣬ôһɿɰСĺϳðο
˽⵽ԼڵĵطһܼҴСׯʮ໧˼ңܡ򣬴ʮ·಻ԣҪũֻ׳жӹƽ
ᵽϴ·ʱں﷢ģӦ˳ӳġҽ컻ҩʱǵˣϳЩԭ˵ʲôˣѣ˹Ϊ֮
뵽ϳʶüȵعһֱԼ˼ЦЦǻǰĻ˵˿ڣʲôǵˣ֪ԼǺ˻ǻˣôģҲǵãܿǸ鷳㻹Ը𣿡
࿴û̱ʾʲôȻ˵ɷǣߵˡҵꡣ
·ͺľͷûпϳдһ仰Ҽҵġ
ʵܿԼϳôõˣǽϵĻˣ˲˹ĵġϳôõˣܱԼˡ
ԭ緢ϳṵ̂ĵգϳˣ˺˾Ϳ뿪ˡô˵ǱԼ̹ˡ
ϳһʹ⣬ɷǣ˸ĸˣЩЩӰƷżʡЩԶЩ־ڻϣ˾վǰ
ϳĿ⼸ֶһ¿Ůô˺ɴ˲ķŭʹҲɱ
ϳҲֻǵҲΪģȻɪģҲϳѾˡ
ǵģϳ˵Ŀȣɫ쳣ᶨ
̧ͷǸٴظһ飬־ƶǵģ㲻ɷǣ
˫ԭ챻ڰɵӣεһɹ⣬ȴֺܿǶô˵ҵﶼˣֻһţҵˣҶ׵ˣҲˡ
ĴĻҪңϳ۾ۣ˻ֻ⣬ܿƵľʧĸ̫ˣѵɷǣʧ˸ĸѹ㣬ǶԴ˲ͬҲͰˣЩ㣬ǲ㡣
漴࣬㿴ҡ
Ŀɪջɫϳ˵лңûû㣬ѾʬιϺˡ㲻ԸңҾĿʲôǵãָȥԣģĺܸм㣬ҶԲʲôɷǣҵĸǣ𣿡
С㶿˫һ⣬ԽԽʢۿһſܿ챻˵СĨȥ
С̫û˾ú߾ͷĨᡣѹ̫ãһ޸ղסί̫ˣԽԽףʼãԾһһʵġ
ϳֹСޣܸоѹ̫ˣͷųáǿΪرҪ˿ãֻҪֲ۾Ҳ㣬òã
Խ˼ſðˣϳ̲סЦڴϿЩϾɵķЦ
δ֪磬δ֪δ֪ݣ֪Ӧԡһϳʼ裬ʵЩȲܣΪ֮Ҫˡ˼ôܰŸһֿɰС±ӦҪˣţСӵ
ݻǸط㹻ƫԶһЩӦû¡


8 
ٴλطʱ͡ɺܼ򵥣޶£һϡҰһű
Щ˼ıȻһ£ûü׼ֻܴպϡ
ϳҡҡͷûµģ㲻ܹҰˡ
ϳ£һ򵥵ͷʳˡҰζȷܲãֻΰ͵ҰЩɬάҲ֣׽ʡ
Ұ˵ϳЩ࣬СҰʱҲԵúŰʱüԾţëõĹâʹûжٱ飬ϳҲܸо㡣
ζͦģȻĲϸ̼¿ˣƤ࣬ź㡣ʹִɫζϿƳζȴһʳԭζԽԽ㡣
ϳܿ飬Сͬطϳϲ̲סȻ͸ҵģϲ
ϳֻ³Ǳ͵ģȻЦϲ˭͸ģ㿴һ⣬ϳ̲סȥ˽⡣
֣дšдСֱȻţҵھӣҺܺãǲһ
ϳĬĬ£Դõˣһиˡ
Ȼһ٣˵ʲôζ˶˵ãߵĽĶᵹùֻϳô˵Ȼ֪ǰο֮ԣİοůŲ¼ŵġ
Ϊ˲СԷϳ˵˳ٶʮַʢ׼ЪϢˡ
Լϴ꣬üľˮ˽ڡ
ϳõñԤпܶ࣬ʱ侫ͺࡣϵʹҪģ䵶ڲųһѪ裬ûзϵĹŴҹﻹɬݲ˲塣
ϳɾ֮ǰÿ춼Ҫϴģ岻û취ǲ϶ҪġЩΣΪҪšӡ
СҲЩΣϳӡаֻšʱˮ˶ΪСΪûг
ںܿˣ˰ҹҲûʲôֻѾǺˡϳѾǷˣ״ĬĬȥ䱧һЩƾɵĲϯ
ϳ˯ģʱסȻȵ࣬Ҫʲô
ҧ촽ֱָָȻֻһŴ
ϯЩɣֲִ˷ľذ壬϶кܶӣô
ϳüԼߣⴲˣһ˯
۾ԲˣƤ΢΢죬عּ֣˿ڡ֮ǰϳ£ûô˯ֻǹ˱ſϢ
ϳǿŲŲ˯棬ұߵ˿ڣţ
໹ԥϳһЦС岻ռܴط
ЩŤ󣬵ǰϯһС棬ϳһʾҪˣŴЩ谵͵ơ
ΨһĹԴһжڰСҹʮְΧһжŴⲻ֪Ƿ绹ʲô֦΢죬ͬOO@@·š
Ϊ̫ЩģֻĦͽŲصһ·ҲʼһֻС˴ΪֺϳʮϸСġ
ϳǻһЦס֣ŵطȥͺˣõĲȵҡ
౻ǣָ֣һ¡ڵϳָǱģůϸúܣȫֲִڸݵģůͬʱȴ־ЩԱ
ڽŰȻϳʱϽ֣ܰѽԼıѣߵϳо̫Ķ
ɺúǱһֻС˳ôĴָ˵㣬ַ·һȥ
лϳǣ
ԶԶУƲںӷ϶̽һƬԡмԷڣϵѾˡ
ڶڲˣҹﺦ¼ϳһֱ˯úСģǽϡתͷɳп˯ߵϳ˯úܰɫ񵭣ʹ۾¶ỹǺ
е죬ĽΪÿġŵ˺ÿůԼսľȻˣȴ⼸ľϲů˺ܲͬһ˵Ļܸοǵ˰̡
ɾؿʼһҪȥЩԵģеǮƽߣֻҪԤ֧ϳӣЩҪúüţȵǮٲ㡣
һ˼ţһèŵ´°ϳѣַǽһֻѾӣȵϢʵˣɿ̽ȥŴ࣬Ųһֻš
СΪŬžЩ죬ҪΪԼϢ´˶ɿ죬ȴһɺò
Щ㶣Ťͷһϳˣ˿ųѵ۾ԼЩ͵رЦȴûסšԼȻϣڲ࣬ʱŵСڵú˸ͨ͸ɿ˽š
Լģж໬СöӶ͸ˣβſٴƣ³㡣
ϳЦȴǴźЦţ֪ûңֻǣùԣرɰ
סˣŤͷϽ·СӰæҵģϳԽúЦסˡ
ڻ˷ŵĺ߱Ťƣ˯ȥ緹
緹ªΪʵûˣϡ࣬ȵ극ְҩã̫ѾˡȻһ飬ϳдһ飺ȥЩһ˴ڼңˮҪ´
һ࣬ضϳϳֻܵͷӦ뿪˲¼£ʱҲûֻԣҲû飬ϳе㲻Ӧԭһϲˣźʼ˼Ĵ㡣
ΪΪֹط֪࣬Щͨϰ˽ĺޡǴҲ֪ûˣҲûԴȫС￳ҩݻǮڣӳԲů
ʣµĽ𲭺ǶӶһƫԶСɽƶ˼Ҷԣȷһʲٵӣǿ϶ɽգԺúóıðЩأѰ˼һЩ֮ȥҪ¡
ȥԼ߹ȥģϳһڼų̼ӿ˲٣Ϻȥһ̡
಻ֹһˣȻÿθܿһأѾͷӡ̡ÿĲ࣬ҶǱ˵Ʒο˵
ܼҴ˶ճƷһȥϤˣҲ֪йĴţ⣬ҲɷҲãûҪܾһŮ
Ҫ󶹣ӣЩ¶ӣһֻҪʮġ
գ˵ͷһָ䡣ָľҪ˵ЩӺڣǺ档
ЩȣһʮģȷҪôӰ˺ϼЩʳҲҪǮˣƿɴδŮôֱʵġǮͨ˼һӺüĿˣô
Ĭ£뵽ϳϲǴҧҧͷ
ѾܾµĶҲϳԶίϳʱ·Ѿϴˣ䱻һֻ£ﵽⶼ˿ӣЩƶǰڲУļվտõĲҲѡ
뵽⣬øϳˣһȻˣܼҴط·϶ܴȥǰѶʱķȥ˲ꡣ


9 
ϳߴ磬дº󽻸ƹģѡֲϳ˵ģȴǻ˴ġģѡһƥ޲ϳϸ彿ֲִ´Ŷˡ
ȵж룬ϴһǮҲõֻʣˣȴۣΪϳġת˼ط뿴ûѰ˵Ϣ˵ϳҾԣôһʧ˼Ӧûңֻûһ㶯
ȥʱΪ̫࣬ѰţܼҴȥٽȴţȻ֪ԼһЩʲôˡ
ϳʧҪסţƲ¶òҪãȻСһʮʮ٣Ҫˣ˵ǿ鷳
˵ϳûҲţҲϳԼֿӣʵһЩҪġ
ûڣţȥĺ˳Ҳûע⡣ѶԺӣϽţŲ΢δȣֱԷȥߵԷſڿϳʱЩŵĻ
пţĿ⳯ſţ࿴ͬʱԷҲ࣬Ұ˿ģ촽΢䣬ϳˣ۲ۣ
ҡҡͷ뵽ʲôǮӴ򿪸ϳһǮʣôࡣ
ϳƳۣ˲ͷϵĺ佱һˣžͺãˡ
Ĳ˼ǮźãֱȻţҰѶպã緹
ϳתȥЩǣ㲻üϢһͷˡ
ȴûѶᵽʳĵطһһźã˽һС
ϳ֪ǰľګԵСʵкߣŤȴЩԣЩЦôˣ
óϽ⿪ŵһ£Ȼ˻ûã·Ҫգ¸ϲȸһ㿴ϲϲ
ϳϵ·ϿǴƵ飬ϴĲϺ̫ˣ֪СʲôЩЩᡣ
ɫҺϲϧڲԴ
Щģ´ˣԡ
лл㣬ࡣ
֣õĶӡ
ϳѾܿӵˣҡͷ£ˡ
˭޷˵˭಻磬ϳӶѾǲʵˡû̽ϳಢû˵ѹ
ҪɽҩģƻҪϳûҩãٸ׼Եġ
ϳڣһ٣ڶ㲻ˡ
ϳ֪æְﲻæֻܿţų︻Ϣ
ⱻˣӴԿһƬСɽ£ķǰ̣һѾȾ˻ɫ߲Уʶģһ˼
Ƕк˲֪٣ˣ֮ǰ˴ʱľɫͻȻȤϳ鿪ʼĪ
ľ۶ϵȼոٰ֦Ħײһһн࣬Сʲôأĳϳµƾա£ﵽЩζĹŴٿȻȤζȻ
иʯĥĳ¶ʯĥĥɷְۣ۷ֳ֣ʼ档
һĶۺۻһһźһࡣֽóһǮһˣһζʮʳ
һСŰ汻ţָĩذѹ⡣
˿Ѿˣ浹һЩͣʱ̵÷һ죬ͬʱ͵ζһƮɢ
ѱŽȥ½ϸߣðһ̣ܿ챻΢ǹζ˲ŨȿʼͷŵĲ࣬ϽùֹճɫƯĽɫʼ棬ǲͳմ
ͺһɢζˣڵϳᵽˡѾٷˣͷһᵽʱζСڿϺúöԴԼˡ
ű죬˴붹ӵͬ˹ڵѱ̯졣ĺ⣬ȫû֮ǰļζˣ໹ǺܸжѾܺˣٻۡ
űʱϳԼˮڶӿˣоѧʱʳõķʱᵽ˸ھ¥ʱķ㣬ܾ˼ζ
㡣ϳ۾ص
´ѿӵݸȻȻԣ̡һࡣ
˻Щ壬ٺȵĺ
ѹñȽϱѵЩͻ磬ϳЩʵأ
Ȼ£Ҵţȵɽԡ
ϳţȥűֽϳ˿
ȷϳ״˵ͷŷġѱŵ¨źãߴϳȳԡ
ѹĺܱ͸ܿ滹ڶӦ֮ġǹζ˱Ƕϳʳָ󶯡
ñƤ΢ƵúܺãǡôԭζоڽƤԵЩƽˣǵڶ̵̰֮嵭ɢԭζк̣Ǳ˵ںϣÿһڶǿڳ㡣
ֻЩзͣ߳ͻζֻԵ壬ʵ޻ý󷴶㡣
ජϳЩţʵóֱѹֻʣһˣͷŵĲζһ㣬˵ɽ亣ζϳԣֶʵѵǴ֮áֻϳϴκϲְһǰԵڱҲҲϲ
Ȼûʳ˫дϳĶĿ佱۾£Ĵָرóԣ΢֣ԽԽ㡣
˵µĻóԣ
˰֣ȴûѹסЦһСѣϲúܡ
ǱסȻϺá
׼ɽĶȵా˸ϳʢŶ
ϳȵˣŰʱ΢΢üǸСѾͷ󣬵ȷűűϳȻõҲ֪ҲǱȴܶģôӱ֪ۼͼ壬ôôţ
յü뵽ϳͻȻıЩζˡȻԭӣǽ𲭲õĻҲͨ˼ҳȾϸĵ
ȫΪοϸ˵ҲԼôİЩ
ΪЩᣬϳҲûȣ׼Сúú̸һΡ
ʱһַţϳʵЩġʮ꣬ʱɽֶܣɽҩΣյġ뵽һϳԽֻܰԼ֮ǰ඼һȥо鲻ԼΣյġ
֪˶ã̫ѾɽϣɫͲҫּۣ䣬⾰ɫһ⡣ֻôͣϳȴͣôأ
ɫЩǣ̫ԭʱٿȻˣϳϣһЩȥҪôڣҲڴ
ϳ׼ʱͻȻ˵̶
˵˴˾˸ҹ𣿶ûٸǮ棬Ҫȥҩģ
ϳüͷ˲š


10 
ʱڼſԸԵˣﳣϣҲӦóΪԼŵˣһĻдＸᰮֵĸˡ
ĴžǳˡԳϣָܻθУȻԪƽȥμ֮ǰزǸӵȷԼȥ˺ȥġɷǣ뵽ĸٿųϵһģ˲ֱġ
ɫҰף۾նɪŲ֪Ӧԣӽﶼҡ
ȻҲܣܳȴܼҴˣԭӻĵܼҴ壬һ·ܶ˼ҡ
ɷԪƽܳϵܺãҵĺǡһһŮڶס
ܳ򸾲󣬴ĻﱻһӪҩĵĽֵ׿Ǯ侮ʯܼҩеǮһֵ䲻ܼҽʣؼҲծŵ಻һƶϴĿס
Ԫƽֿһ¿Ů̲˳Ϸ԰ӻ˼ңŵ˵ֻ༰ǾͺͶס
ϵʱͺܷԣЩ΢ʣΪۿ˵ﱻɽɱྪȣֱʹȻղˣȵȴ˵ˡ
С츳ڳϿǿǽʿ֮ţ൱ʱΪľګ壬ֳưͣȫûǰĻôĶȢˡ
óϲľǴﻹ˴Ӳ˸ĸǸˣݲԪƽûһ궬첡źǵһ㡣
ʼЩϲŪǷǵ˵ĻϻԼȥԪƽĲ֮ǰ˵ġ棬ĿŵϣͿʼЩԣһɷǣΪԼˣҲ޿ɺǡ
Լ̬ȣµĿʧȥĸʹ尾Ҳ׼Լ뿪һֱУԸ뿪һ¡
ϲ˿Цһ˵Ŀˡ죬СںӱӾˮˮѧûˣȥȴûϵĴǻģʧɷʧ˶ӵŮ˳ױ
Թ죬޹ʹҲ޷йʹ;еԹϡ
ͬŮ˸Ķ⣬Ҳʵɷǵͷô峤ϳܼҴ壬ĵڶβɴ˿ʼ
峤֮ģʱ࣬Ĳ֪ʲôҵĽ֣ԻҲͳ˳һ̡
Ǳ飬ʹȴûж٣Ժӣ㲻װģһŮԲͻȻ棬˲·һıǸҹӵӡһδĹһ˲ؼʵǶǴ
ҡҡͷйŮһңȥҪںô˵Ůӵ¹һ˵ϣ಻ò͡
ʲôýƱģҶӱɨǿûȢӾˡȴҰ˻죬ű˵ӹңڣҸ࣬ûţ
Ȼ䲻ҶӣףⱲӾ͵ˣ˵Ҳøװȥź뽻ҽ˴峤Ҳⲻظʳܵˡ
ϻ˵ĺֵļﶼ̾Ҳͬࡣδ޵Ĺˣȷǲܻ
ο˵Ǵ˼ҵĹӣǴǴӾǹӵĶˣóһ飬ôŮһռˡ
ҲЩ˾ۺˣߥ޳ϳͷʱпԵĿԽˣȻǸᣬҲֻ˵ЩĵĻ
ʱľͻȻһ֨˴˳
ϳЩһЩ˵Ļпڲܱ磬һġ
ô޷ܣһ뵽ǸСһЩˣϳ𿾡˶һʹģһΪԼ衣˼һ߳䣬Ȼ󴩹ôš
·ʮϳѾðһͷɫҲΪʹЩ԰סŴ򿪺ſٴǰһס֣ŵɴ۾ԼһȺŮˣҰ˻죬ʳܣܻⲻףԶﴫ´һΧһ˵Сжථùʳܣ
һɫ԰׵Ư߳ʱ˶סˣ»һͣôǸŮˣ
ϳ⻰һԭ㶵ĳϼ˶ʱɫ׽ӡ
ŭɶһôȺ˵ûн
ͷϵνĴҹӱһŮˣȫν˼ҵۣϳȵ
λϹˣԼҳܵ䳤ϳӲһˣ˵Ҳô񣬵Ǹո׵Ǹˣһŭȫѹ˵ȫ档
㣬㡭ô͵ҶӶףţ̧ܻϵͷڷȥ
ףл飬¹Ƹ𣿡
׮ֻ˫ͷԼܼҷʱʮ꣬û͡Ԫƽģ൱ʱģʺᣬ˵ƸﶼûС
ûˣʲôûУҲҲסңһһߣƾʲô˵ţ»ָʹҽҲ㣬˫ɫ˫΢΢ͣһһѹ⼸︾˼Ҳ֪η
ЩŮ˺Ưδľ£ͷɴҲ΢ţƱЩװǻƵĸҪǿˡ
˵һʱز񣬾Ҳˡ˿ϳţֱĽţһůͰȫддݵϣϢһĸо˲䱻ɢ
ϳ޷վԼǰһֵеĹڦ˺ܿͷϵĺڲסĲ԰ףɫ΢΢һ䣬ַ̳סϳЩس˳·
ϳƫͷһۣͩ·ģʾ
ۿϳ࣬Ͳʲôӣһʵʵ˶ԭΪǰ˵ûйӸ磬ȴģʮֱ
һæ֮ǰ˵ư͡˵˸ˣⲻѾͷûִ绵ײǡѽһƶϴͻȻôЩǿ϶ǴС͵õӣҲ֪Сûкúһ£ñɱȥ
ѽǻȵ˵ûչ˺öѾͷҴžΪ̰ϵĲ峤ǻ¡ⳣӵȷţֻ࣬Ůȴдɷĸ˵ѳɷҲˡ
⸾һ˵꣬ͷʹ±˳ᶼҪˣһǸɷǣԼﻹҪ๫ͶӣǸҪ
ϳо⻰˲佩ӲСҲòҰס


11 
ͷһŭȼ˶㣬ϳһ˵ҵľˣҵĶôôʲôϵУƾʲô϶ǹǣ˸ĸ
ǸЩһҶˣţǿ˸ĸʲô
žǿˣҲţѵҲĸ
Щɫһ䣬ȴַЦϸǿɵһǺư͵ĵʲôϵݶǣ̸ʲôĪˤԴˤɵˣ
ϳҲֻ΢ǹһĨЦųһһδţ๫ͶӺĹϵǱǳۣҲţ࣬㲻Ӧøǣ˷𣿡
仰ʮֱּࡣһʧ๫ӵŮʮֲ̣ϳס˵Щʮû˵ԣ٣ʱʱ̱̿óΡЩʹ࣬Լ˲֪ʩڱж񶾡
Ȼ˶ӲʼҲûϵϳ˵һһ㶼סˡ
ϷһĽһһѳǰײϳݺһѣҪǰ˴
عʱϳѾվˤ˹ȥɤ﷢һٽѸȥϳ޼£ֻܵ¾ϳ
ǼʹƴţҲ̫ˣϳֻһĵʹֱԣƺһðһͷ亹ǰһ󷢺ڡ
߾ģϳøңʶӺڰԵֱ˻ʹ񾭣ԺͻȻðһһӰŵҲ˹ĿȻһʹǻֺܿɢˣʱŴзֱһ弱еİ·Ӧǲ˵෢ġ
ǿۣΪ̫ʹ˲ԾŶԼ˫ͨ죬ۿȴؽš
ô£峤ʱ˹౧һڵϣǸ˻ֽοһƬѪʮˣʱɫҲˡ
ϵʱŭģ˿̿˿Ҫһ㣬һѪͨũ￴ֳҲŵõ⣬ֶڴ¡⣬ƵãҪˣⱲӾˡ
࿴ϳˣϽһֻʹȻ峤ͤӦȥУ
ʱЩֿҲǻɢĸ龭˵һ飬ͤüͷ忴ɫĳһۡ
ϽҰʹȥͤҲ˽ĴţǲǴ˼ҵģҪǳ˭Ҳղ˳ҪǷǸ˼ң׷Ӷꡣ
ϳ˿̲ŻųϣأЩǿǷ׶ûǣ֪˶١˵ʵûѹϣ۾û˶
ɫһ㶣û˶ιȥˣҲǻ
ķ·һˤԨֽŷ̲סȫΧ˸Ͻ̧ݡ
ȥҴ϶ͤһȥ٣һѴﶮһЩҽ˹
ƽҲֻᴦһЩ˵ë·ϵĴƬѪҲЩò׼Ѿ֮ǰҩ˿ڣǺò׽ĴҲѿˣ˲Ѫ
忴˿ϳɫڿóҩڵȻҩ˿ӦþûˡûΣģõӦûµġ
ͤһֱĳ˿
ֻͷԷΣڴ߿ϳһ˫۾ֺף˫Լ·ĺԼˣ
ϳʱ͸ôȥԼǰ͸þˣԼͲӦûΪԼͳϾ
ͤУŮӷУʧǵӣЩƽƧŮһ˲ô⣬ǳˣȶŴһûµġ£ǳçײˣҲλԴ̼ҲȫɵģҲ˽ѵѾͷ²ҪִˣǸ⿴Ӷˣ𣿡
峤ͨмʵƫ̻ϡȻֻʮ꣬ȴҲ˼ֻԲƽϣϳΪٴˣͷһζԳϲ˺⡣
ûָָϳȻ
ͤֻ֪ǴƣŲµˡ˼ҪϳԼ
ͤüûϵƽ˿ȴò˵ȴûֻܿڵǳľˣ泣飬ϾҲǿˡ
΢û峤ֻǿϳ˵Ҳæˡ
ӣ̾˿ѾͷģŴϾܸϹ峤ĻҲ룬²ˣٸһѵǴ峤ﻹҪӵġ
˵ͷĴָ˵㣺лл
ͤ뿪һȺֵҲɢˣֻһֵ˵̸ʡµ뿪ȥչϳˡ
ٻûšӸϳ˲ϵ亹ŲʱϳۣһϽӣȥ˼ƣˣô
ϳֻʹιȥˣҲ͵ʱƬ̣ͤ˵ĻˣѸպø˵ǣԵȵۡ
ɫУ۾ź죬ҡҡͷˣ𼱡
Ļɬ֮ӿȻˣȴҪҳͷǡ
ЩȲȥˣһ뵽ԼϳһҰǣѪ͸߳ʱĳ;ÿ־壬ʱΪϳˡ
ϳЩΣǵԼعʱľ役ο϶ŻСˡ
ԲҲáֻҼ۸㣬ô˵㣬ô֮֮
æ֣ô֪ϳΪ˻ôҪϳǸҡͷͳƬ̣ϳ֣֣¼֣ԺҪˣҺ¡
ʹüۣëΪòƽţָѹģһһ࣬еġϳȴо飬ԴãԺ󲻻ˡ
ٵʱɫѾ׺ˣ龭ü鿴˿ںָϳ
һæȻ˿ˣѪιȥˡ
ٵ˵ͷˣ˿ҪϱҪЩӣٴ˺ѿҪ̡֮ǰǴδգҪЩ֮ǣѾͷġ
˿ллŴ
ɫӶٵ峤Ŷͤҡ
ûˣġδԣһ϶ˣѱһȳˣţ
ûжֻǵͷɴáϱһֱЩ䣬ϳ֪鲻ã𣿡
̧ͷֵҡҡ
ϳţ̽ԴȥǹңôһƲֵӣ
ûֻǵʹͷ˷·ӰУ̽
ϳ޷ֻЩͰ͵۵㲻𣿡


12 
ɫ΢΢һ䣬ЩżشչȥȻʹ
ϳЦ㿪ЩңҾͲʹˡ
࿴һۣ˴ǹѹ˶Ƶӿʹ־壬ϳдһẦ㣬Һú׽ˣҵġ
ƴ嶥ѹΥ˼ûк³ϳΪôǡ
ϳɫ΢䣬¼е˵
ԼЩˣϳæѹסĿڵĽ꣬ŵɤǵģҹ̼ŻҶ֣ûйϵ࣬ҪסˣЩûйϵֲ㣬㲻ܰдԼϣ㲻ƽ۱ô˺㣬ڮ㣬㶼ҪԶԼԼԹԼ̫ˡ
۽մˮôϳϳЩۣȻҲ֪굽׷ʲô϶ϣúõġң֮Գ˵ЩΪҲͬ⣬Ҳô˵㣬ԼҲôΪѪܵʹǰ׷ˣ𣿡
˵÷棬ɫԻ谵ĵƹһ΢⣬רעᣬȴ͸һɲݾܾĿС
ͻȻޣǷѹȴԶƵ̣ۿҲ̡صͷ
Ͻ׼ļϳһûԣҲû°һݣְѱȣԼǵĴҲû꣬պÿԴպϡ
ϳ˿ˣʺٳԼιϡࡣֻЩãԵò࣬һ໹ûҡͷˡ
ЩĽȴûֳֻǶԾü
ϳֻЩˣûθڣԼԡУҪҺúóԷպ㲻ҪʳʲôҾͳʲô֪𣿡
㶣ϳ̾˿ɽģǴɡ
Щ޴룬ǱȻǲˣܺһպϡ
ϳΣ²Ϊ㲻Щͺҳһģķ͸èһԹ˵ġ
࿴ŹԼɫ˲٣ȵѽɵҩ̯ɹãϳѾ˯ˡֻ˯òȣһֱü
ҹ˯ʱʮ־ϳиã˰ҹϳ߽˹ϳգ̵ȶȾæ
˲ô·´ŵ˵ơϳ鲻ãһֱܵ˵źţֻϡүү㡱֮ģ仹Щ־壬Ҳ֪μʲôЩȣѵϳʲôˣ
ֻ¹˲ô࣬ϳյͨ죬ͷĺŴ֮ǰѹ࣬ȻļȴҲûлңˮˮͣϳӡ
Ϊϳ¶ȺܸߣӣֻϹ̵ȶȶӿԼˡȻǹôܵ£໹Ǻܺߡ
ϳϵļϸ壬ұԼɱģϳͷԼЩ̣ٺ˼룬ιϳȹˮ󣬾彵¡ֱڶһϳգ˯һȡ
༸һδۣ˿Ҳ̲ס˼Ƿ˿棬컹ǺڵģϴСƬֱ̣ߵϳûѡ
峿Щ⣬ƿعڣһ򿪺Ժɨһ飬ɨ㻬淢нɳɳڵ˲ûΪϸ΢ѹ˯š
ղɵҩժɾ̯Ժɹֻȥϳͷ㲻ˡֻǲģŶδߣȥ峤Ұ˽˹
ٿ۵׷ɫչһˣ
˵ͷյ˵ˡ
ЩпƼˮȻȴôģѵá
ĬƬֱ̣ȻҺܺá
Щȣ֪ĴѾͷӡ̣ĵȴݲ£Ҫôһˣ˵ãȴǲ׵ġ
뵽ϳ˿ѿԭ˵ĲûΪ˻ѾͷҲѹˡ뵽⣬Ҳˣܹû׾һˡ
ٸϳȻֿ˿˿ڣҩ˰Ѻӵ˿ЩףԲŷȡˣʱҩҪˮٺúŲ©ûʲô¡
Ҳ˿ٴл˶뿪峤Ǳ߶ˣǴעҪ泣ϳͷƽ¡
ϳ˯úܳʱ˻ЩͿ֪ҹˣͼǵԼ˸ܳΣ߰ģҲ䲻̫࣬Լòƾնƺ˵ļһ㡣
벻ԴǡҩԴæ߹ĶͷȻͷʹ
ϳҡҡͷǣҹ˺ܳΣȴ벻ˡ
ɫ΢ֱȻ㷢ˣҹһֱ˵
ϳƣֿд˼ųŪףɵ˵ʲôˣ
ҡҡͷּƣ壬ֻүү㡣
ϳһ㶣ɫЩ硣ජЩǣʲô
ϳعһ˿ʹɫȥûСᵽүүԭͲĿɬӿȴһ˵ʹ໹Թ޵ζӿϳЩʡ
˵ᵽүүӦֻ˼ͱʹӦԹޣ֪ʶҲڽ㣬ûн㣬ȻԺεԭ£ϧȫˡ
ֻ룬ĿƳµ࣬۾Զ׼ƣ룬ڵչһô
ĿƿڵرȻյ˵ҲġϢ˰޵ģû¡
ϳһֱڹ۲ȵƣЩ׵ģдҲͼſˣЩЩۣ㿴ۣЪϢһ£
ҡҡͷû£һáڵҩģЩɹҪϴɾк˺ɡ
ϳ̾˿Լʲôûֻһͣüǿɬҩ֭
æµöǸСӰԺӺôȻҩвҩþЩۣеúܳԿ΢գþ
̫ڿˣͣסһ㣬ϳпۣ̲ס࣬㼸ˣ
΢΢Щ㶣˱ָ
ʮꣿϳЩȣΪ̫СˣǸʱʮСС̫ˡ
ֻʮҲǸСأһ˶ôпʵ̫ˡ
֪ϳɴƣҩĿյ̧ͷָָϳ˸ƣأ
ϳſڱ˵ԼʮˣתһԼҲ֪꣬ûˮдſ˿壬úӦһЩ׶Ҳ֪ҡҡͷҲǵˣ϶Ҫҽ㡣
˵̲ס࣬Ӷ࣬ŵ٩Ц⣬һ㣿
΢죬ŤŲĿ⣬ָԼϣԼĶ㣬ͷٿϳҩġ
ϳ̲סꡱһЦ԰
СԽ˼ȴڲ˵ֻԴ⿴ϳͷɻ
糣Ϻʹ峤ϳüȻڴҲЩģЩóϻҪôһҪΪȡһЩϡ


13 
ͤıãͤǸĺݵˣԵûаϳܼҴ壬ǶԳϣǴ˰֮ĵġ
ӰõֽݸࣺǳһЩƷλﲹ壬ô𣿡
Ƿ飬Ǵ峤ܲᣬǶڳͷһ¶ĲηΣǷǳֱӵ⡣ûнӶֻǱ˱ȣˡ
ǽ˷ϳǲӣЩ
ϳץ󣬶ͤڵ峤
ͤѶϣϴЦ˾ͺãоô
ϳЩ˿Щۣҹڻûʲô
ͤüתͷһ˵ĳϣʹ˸ɫϳ쳣ӳ嶯ˣΪŭʧǣûִ絼˿ѿҲŻˣڲѣȥ˲Ʒ͹ܼҴˣҲǳӵδϱ̧ͷͷǸ㿴ҺѾͷϣԭһΣ㿴
ϳû˵ֻǿųϣͤϽһ£̧ͷЩ³һ仰ҵĲǣҵǸ
ϳǣڵ峤˵ĶԣҶͬһӵģûҪֵôҲҪӵǸֻǴ峤Ӧ֪ӶĶ⣬ҵľˡֻһҪ󣬴ӽӱٶ࣬Щ񶾵ҲҪմ峤ҲڣֻҪӦ˲ҲҪ⳥Ҳᱨ١
˵ĺƽͤɫȴЩѿǱ˵ΪơС壬ͨͨϰգ˭ҳϹ˾ٻѡ񱨹٣ٸ˵ηĵط
ϳ̸±ɲɽҰС˵⻰ǲҵЦԭŭĳҲһ
ۿ΢죬ҧӦˡ춾ǵʵҲСϳɫҰڵһѪһû˯ʱԼ˵ĻȻ֮ԱǣվǴĿڡ
˺ϳЩƣüģֻȨ֮ƣܲûաҪ಻۸ֻܸıڵĴԭΪ¿̫ƶ˭һš
࿴ڴ㶳üͷԾţɫЩǡϳΪһˣͷĸжǶϳ£ȴ֪ȥ˽⡣
ҺϳƻָĲȹ죬̫õϳܲˣʼŹչ£µػˡ
߳վԺʱоһ㱡һû˼ȥ棬⼸ϵĵһοʲôġ
ܺãˬƵԿסԺӵȫò
ܼլӲ󣬶᷿߾ǳΧһԺӣһԺﻹмľɹҩġ
ͷ۾˼̾ôˣ֪ʲôӵˡ
ҵƽϸߣĿԶԿܱߵķݣԶһƬƬʰأдӴشȥһӡ
ܼҴȻƫƧȴɽˮɽΡʣƬľïܣһƬҶ֣ƽӣԶԶȥȴƽ˼ɫ
࿴ãҲЩġϳ֣վȣܻؼһΣš
£ղŴȡΪרŸģϸɫȹرۣȻҲֻǵĴ˵Ǽ·ʽʹԶˡ
Ǽܲסϳúÿ򵥵·Ҳ˾ޡ࿴ûϲͷϳδϵõϵá
ϳţЩ˼Ҳᴩ˵·ʽɷӶˣֻģԼûԹո˰·ɿģġ
࿴ľȣͷЦΪӣܿסˣ̧ͷһСģ
ϳ죺ҶЦˣΪҾͲ֪ˣЦЦɡ޿κֵ̯යЦˡ
Ժɹ̫ѱóɹϳ˱۾ĵҲʮõġͷǰͷ̲סЩضˡ
ȻһŵζЩڴֻǲӣԴӱȻͷûϴͷ˿̫ϣϴͷˮѾܶûϴͷˡ
Դϵɴû⣬ϳתͷЩؿ˿ڣ࣬ҿɲϴͷ
΢㶣ָָԴϳһЦӦúõòˣҵͷζˣΪÿ˯ߣѬˡ
Цͳʱȣǰ·˸ˣЦˣȫ󲻵֮ǰǸľګЩ͵ƺ«
ȥСĽ⿪ɴ˿˿ڽˡͷΪ̫ûϴһƵˣЩ壬ȷζˡ뵽ϳӣҲ֪ʵΪˡ
ϳ˼Ųͷ϶ˡ
ҡҡͷͷȷζˣÿ춼ӣʵϻеζգᵽˣŵúܡ뵽Ͻϸ˿˿ڣ˼Сϴ˿Ӧûϵġ
ȥˮѰϴͷõһӡϳ˿ڿǰ벻ˮţﲢûΣ࿴ϳתתԼȣ
ϳһ㶣˫ȣЩ˼ֵѹ
Һأѹˡ
ҡҡͷϳģزû˱ԼָָĶͷ˰֡ϳԥȻ˼̯֣ǾͲϴˡ
ûϵ໹вϳһЦֻϣϰϡ
̬ʵЩ߳ܣϳүүģԳôûͱôܹΪҪϴͷҪ»ȥϳֻ§С
ʮĺӣΪ̫඼ûܳΪ§žôӯӯһգԭȵú˶ӵϳЩۡ
һ̫ˡ
ϳȣǺߵýϳ§Щû˵ְֻˮͿϣ
ϳ㶿ƺЩǸɬСȻô࿴ɵ㶵ӲɵЩЦͷЦüȵˮСĽϳͷϣֱȻ
ϳϲСЦҲ⣬ڵ̣ˮ¸պá
Сıܿ˿ڰͷʪͿĭѴĵطһ⿪ʱʱı飬Ūʹϳ
ͷ̫ˣһˮϴ껹ǻģưͰﻻˮһͰˮϴǰͷϴɾˡ
ϳͷѰӸͷ롣ϳͷֱֺٲһƯˣ࿴ͷЩۡ
ϳϴͷֻûˬǹԹԵɹ̫ܣ࿴Ҳֻûϲ̫ˡ


14 
ԴշǼ£԰졣Ҳ²סǵͣϳˣֿʼ۷׷ףʲôʱ
ϳôάǿǴС㣬ʱҪŷ֦ͷˡǼۣԸпȺôûԼײ
Σ˵Щ˴лֿǱԺϳѹΪϧܻ㣬ϧȻǵԼ˭ˣȻϸûһѣҲùˡ
࿴ϳȴ͸͵ĻϲȻ˺󣬱Ѿˡ
ϳƺӦ̧ͷЦЦϼ״ҲЦϳҲôЩʱգѾͷͺô׽ѵá
ϳ¶ЦݣƣңȻҶ֪Ǻˡ
Ҳǳû佱ࣺ⺢ƣȷ¡Щʲôģɲ֪ϳʲô³
ϳͷԸ񣬴ҲһΪͶ
뿪ϳЦȷܺá
˵ͷǵģһֱܺáֿϳֱȵҲܺá
ϳݸһЦ
ϳܼҴѾˣྫѾ˴룬˿ϵò࣬߶ˡֻôҲûһ˿Ѱ˵Ϣ໹ϳѹȴ֪ϳȴҡ
µģɱʺܴûʵ׵ġ
˼Ժ￴ϳ˶ھ̾ȵʵò̫⣬࿪ʼôˣôûҹϳ
ʱƣԭĿʼֻ
һ磬ȥϴ·ǡײϴؼҵϺϡǿ࣬ɤŵԭһͦĽǸСưͣ˸С㣬Էôӿ϶Ҫˡ룬ˤһˤɵˣʲôǵˣ¹ƻˡ֪СưͿԼҪһ졣
Ťͷˣηģŭޱ鶢ŰԷЦˣֱЩŲ첽뿪
ϰֹưôо˺ö࣬ҿˣһ㡣
뵽ԼôһưˣǱһĭΪ˸ˣԼʲôɫ˵ŮҲˣô͡
ûӻ飬ȴҲӦ˵£ЦŶѻؼȥˡ
ƣô˵ñ˵ϳǣʲôɵӣЩ˴ˡ
ϳŴɨԺӣСЩƲֵػ̲סѯʵôˣ
ӹɨ㣬ɻֱȻ˴ˡЪš
ϳȻǽˡѶɨָָһߵ·ȥϴѣԺɨӦãҵѾˣϢˡ
໹Ǽ֣ϳӦˣܲ㲻
ϳսɨ㣬ǱڼﵱС㣬ҲźҵˣҺֵЩӦ˵ֻǸɵˣʲôʱ˾͸ô
յɴ۾æֿ޷ڱ⣬޴Ǵơ
ϳֺЦӹɨɨأȻ㲻ģʲôһȻܶ಻ǵˣȴҲǽʲôˡ
屻ϸƤ⣬ϸ˿˫ȫûֻĺۼָֻв㱡룬ӦǾñʣ使۵ҲΪͣ硣ϳǺүү³Ȼܶмûˣǻȴ١
ɨŵأЦʰɾӣ׼ɽȥһڵҩĻǮ˳㿴ܲѰһЩҰˡȻŽ𲭣û㶯ãûأûκζЩҰҲֱӵʳԴˡ
ԭϳڼңϳһȥֻܴӦ˱¨ѼĲ񵶺ͳͷϣǰþߣ¨ͱϳϡ
˳ȥĴЩȣϹ￴ϸƤ⣬һСģȻưɽȥˣ
ͬĸ̧ͷۣúÿĿɲһǴС㣬ôöûң֪ӳģ˵Ǵ˼Сء
ϳɲ˵ȻҲ¡ϾͲСˣʮ߰ˣڹŴӹƶ˼ˡ͵͵˿ӦûӣȻϳ϶Ҫˡ
ΪϳţȥƽٵһƬɽ֣֣Ǻܶҩĺõط
һ·ʼСϳʱʱ׼ȥϳߵúƽȣЩС·ȫĵͬʱֲЩϳԭˡ
ܶʶ̸֣ȻʱЩ֣ðĴ󶮣ȴܸоɽҰ򣬶òȱС˶ãܳԵ´ֲ赭Ҳĸɻɽ·
࿴ЩֱϳͣԴϲؽһ࣬
߽ժʲôϳתͷ̯ƽơһźͮͮСӣͷֻʳָϸӹһɽ髣Ƥܹ⻬ɽ髽ʵҲСࡣ
ϳȻţдҰɽ
ǵġϳкֻڹľгһ̵СҶϡϡģɽò񣬶֦϶Ǵ̡ӣѾ͸ˣһС棬ʮֿˡ
ϳû뵽ɽϿСʱүүɽͻժЩСӣүүӡζɽЩӦҲҰɽһ࣬ܰС＾ƵĿݲУĺɫʮĿرˡ
㳢ժһģӲ˲ݸࡣ
ǰٽӴЩĸȥһ˿Էҩ̸ϵģֻܿűŪȥѧǴ֪ʵʮޡ
ҧһڹӣⲢǺܺǺˣȷɽ髹ʵĿڸкɽ髺ܲͬġ
ó𣿡
˵ͷϳ°ڣ˵ĺӶŽȥһ꣬ժһɫɫһرϲˡ
ϳܿģŹӣѩϸĸ첲ΪÿЩĹţرÿɰĹ
ȾüҲЦһ·ţϳһ¶Źӵݸࡣ
һ·˼ҩܳرֵǮߵһбʱͻȻͣס˽ŲϳָһͻĴʯ棬˸ơ
ϳͣ˿ﳤһֲҶԣĺҲʶһζҩƾƾζƽԸʣƺּܶ⣬Ѫ
óСҩҶǿ˳Ÿڿһһģ¶һЦ⣬ϳȻܴ
ϳ˲öĹӣֱӰ˱¨¨ӷһ߿ͷϸš
ƾʮˣܳƿһ˰˾ŴŵͷΪϲ
ϳʵ˽ζʲôǿڣóôһһǾÿġ
ʮڡü䣬ϳȻһСھһ꣬ôһʮ꣬ĺֵӡ
ڵĻƾˣջķˡϳԶ׼ĿģҲЦСòĵؿ佱̫ˡ
౾ǿģôһֺⲻ˼ϳֹסݸ
Сİҩķźãϳϵı¨ӹȻܾһ㶫
һ˰ĵ̵ɽרѰҩġһʱôӴ඼ĵ
ʮŮΪȣֻܶеͿ־壬ҧǰСԽϳôúΨһһ㲹ȴ˷츲صı仯


15 
֪˾ɽһʱҩѰ˰˾֣бȽľƾٽɽڵһ顣ܼҴ帽ϡҩģΪϿƸ߲ܻˮҪҲߣһǲ׵ˡ
ƬɽҲǵһҩΣգҩΪģϾʱã໹ϡҩģҲǺü˵ġ
ôϳҲЩˣһʯͷЪϢװˮͲݸϳһ˫ԣ̲סϳȻõһգЩҩĿ˰Ǯ
ͷܴʵļ۸ңƾͨɹ۸ֱܷʮĻƾҲǺֵǮġԣһɽζġ
ϳЦ̣кô㡣
ͿּǴǿеĳͣ౾͵˿˷ͷϳ˵һӦȻ򡣿뵽߳ܵغԼ˼ʲô
ȷϳĸǣȻԼͻϹߺȴʮĵͷȻֱȻţиˡ
ϳѱ¨ЦиԲܱˡ
ĪôһʱѾǺ˾ˣȥȴǲеҡȻأ֪ʲô
ǶС￪ģ˵תר־·ȥˡ㶿һůõĸоĵƣϻе˵ģԵŢеԣҡ
ϳ̫ûɽļˣȻôԶЩۣһصϳʱүүɽĸоЩ˷ܡ
ܼҴɽʮֹмɽʮָߣľԴʮַḻ˻ȥ·ϣһƬ֣Щ룬ϳͻȻ뵽ʲôְһһ˸ߵ֦˹Ȼ濴˼ճӨˮһĶһЩѾ˰ɫ׳
ժһ룬ϳ̽ĴżζʱӶˡ
һ߿òԣϳժ˼ݸࣺ࣬㳢
ԴȣϳƭǷŽճӨ¶龹Ȼʮ𣬱Թǻζ
òóԣϳƵض
۾Ҳ˵ͷóԡ
⻹ͷһ֪ϻĶչȥ˿΢ͰһЩ϶ǣ˳ر
ϳһ֧֦ݸ࣬һƬ֣濴˿ëʮֶ࣬Щϼˣѩһ˾Өа˪
ȻӲãҲ֪ʱǿϡִͨĲͨˡҩֱģһСǣԼһŶóԡ
תתϳڵ࣬ϺöëǣһЩȥǣòã
˼һ£ЩԥرȻԶ
ϳͷҼӦҲǳԹġ
ʵժʱЩǣϳǵһЩģǲʲôˣֱȻʲô
ϳЦüͷʶҡҡͷʵܶණƺǵãôܵˣʶЩҶûӡˡ
˵ЩĬҲû˸ղŵĿġЩգԼʲôҪ£ϳǵˣ϶˵ġ
ϳüѹϾΪʲôǵĺܣֻǾЩԲ࣬ƭЩɼֻܽԼʧˡ
࿴ĬҲȥֱȻԲҲѹһġ
ϳعǳǳһЦûϵģû¡˵ָ˽ëǣǷֽᾧģԳԵġ
˵Ľᾧɶ˼ˣҲûʣֳֻһڣﶼǾ֪̾ıҶࡣ
ϳĴ۾Щ˼ѰѾ˲ٵ뿳һЩëǲˮ³ͻûˡֻûͲðˣãӦܸɲ٣ûȥԣ
˵ͷ˱׼ɽؼҡϳһ·϶ڹ۲ܱߵĶûأɽˣүү¹ʮ꣬ʵҪһ˶ḻ
ѾʮˣҩĿԸṩԴһЩ͵ʳҲˡë֮ϲٹһ£ŶõζҲóˡ⣬࣬ҪЩ塣
֮ǰ·ϣƬСɽһƬѾɿ˵ǶϤǸ١ǲ۵ص׵ĸȴһζƷǸʱҰĸۣ۸һһѵõĲƷ
ҲһЩҩģǶܷһ˻ֻһЩСģƬɽϸǲ١
̰ãĿëˣʱüȥѰ
ܷʵȴܹǸУϳڶûˡ
ȵ˻˼ѾǴˣԵǴȥĸζǺܺãϳѾǼˡҪǣ廹ǽôԶɽ·һ˫ʹŲôı¨ҲѾѼյۡ
Сô࣬ȴΪϰȫûʲôоֻϳɫƣ룬ʱʱż·ЩˣȻʼɽϳӲ࣬ζȷĥˡ
ЩڣӦϳǿű¨ôԶ˼ϽȥˮϳЪš
ϳ۲ˣڴɫЩֱͣװˮľͰЬʱŻæֶ㿪ԼҲһˡ
ɫرȻȣҼ˵ҩݸݽٸ㰴Ȼʹˣ߲·
ϳʵû취һʮСϴţæԼȥЬԼ˻
һּ̧ҲʹҲᣬʱӽ̧ͷﶼʪˣôࡣ
࿴ֺЦСϳЬˡϳһ˫Ű񣬽ֺԲɰֻ˫ƯĽСֺȴĥͨ죬ŵ׶ˮݡ
ϸüͷôңĥˡ
ϳЩΪ飬һ·Ŷζˣæڵ֮ǰûúء
ɫգƣҿǲܵҸ뵽ġ
˵գϳŷԼ˫ϣ̧ͷȻҸȣݣȻ߲·ˡ
ҲϳܾСȶӣŲӴšʹøоǡô»˲٣ر
ϳЩ죬ͷרעС̲ס̫ɶˡ
ȵϳȲٱýӲˣͣˮ滺ǡ·ʱʹһƬɣϳҧţζʵʹˬ졣
ַ࣬ʵǣ˻̫רҵˡ
࿴ϱʱʱһ£ȻַɣΪ̲סЦҵ̹ҵģࡣ
˵ʱѾûʹ֮ɫˣ˫Żһ˿ҸϳȴԼᣬȴ־ðοҺСܼǿôҲ԰


16 
ȵϳɿˣȥ֮ǰڲũЩܲͿˣԼ峴ܲ˿Ϳ˻
ѿҶժ£Ȼѿ˾һƤϴɾˮտ󣬽ϴĿҶ뾥뿪ˮ̣ԭɫĿ˱ˮ̺ΪƯıɫ
˾ú𽥱ճһЩ΢ͣһΣЩ˿࣬ҲкͿ˵ĺԡùڹｫ飬һڵɫ˻ˡ
Ϊ۱ԹһߵϳѲ˶ɫӨܲ˿ɫĿãصúܵĲɫȴ˼ҵ̻Ϣůˡ
Ѿ˵Ķ˿棬һùǵʢЦ
ϳЩȣԴίָԼĶӵ̫ãˡ
˫ԴһҪѹԽԵЦǣıҲȥֻӳγˮڲסκζֲ̣ܿƽŵһҲǳǳ˳ĻϲЦ޿ɲأɰϳ
ϳһҲУееҲЦ
ϳûģڹмǵǹʱ߲ˣΪٲ֮˺ȴ𽥵ǵҰ
ϳҨһף֭ճּһ˷С˺ڷۻ壬ԹĲ˿ڸжһ˾͸ƺһճҺʣģôҪ׽һ»븹Уһů⡣ʹûٵζƷҲƷԴۣʮˬڡ֭׷һ
ϳͶˣسܲ˿Ŀ˻θڴ󿪣Եʮֻ졣
ϲϳõģԵϲĲɫʱɫӻ΢΢Ź⣬ԷٶȲȴׯִ³ĺģž˾Եõʳ³˵ĵġ
ţϳҪĶ࣬ĬĬţָ˵
ϳԵ˹ָ˲˴ߴٵԺӿ϶ԽԽãҪԵ㣬̫ˣˡ
ʮ࿴ʮСӣְСȳøϳࡣϳĻ࿴˿ϳ뵽Լûϳ°ʱͷǵϳ̿
ʮĺˣҪúòˣȻٳˣĳˡ뵽ϳıİˣһЩأʱؾϰĸǱҪеġ
ǵҲֻά±ȻЩǮԼ϶û취ֵùġ˻ȥܼҴطЧ沢ܸߡԣڿǣС
Ȼʿụ̃˵λͣʱʹĥģҲһĵ
ص¿ԺˣһжİҪ˰æһæ
ϴڴʱϳ˿ڣ࣬Ǯأ˵ؿˮߣҪùԷ˵أ
ȥ˼Ƭ̣дҴӲ
ϳ֪ʲôЩǵѹǮˣɢӻһ࣬ǮĶﹻ˵ġа㲻ҪĶЩûңܴҿ϶ҲǲԴģҵȥҲǼ¡˵ʱҲܻѽ𲭴ߵģֻңԸԸأҪӣ֪𣿡
ְã֣дһ֣á
ϳЩģתӿҹɫе࣬ҲȥңҪˡſܲ鷳ûк·ӣţǳЩлҲлƽôƣ˵òã
мںʵģϳҲûɾܾϳ롣
˱м̲סǻжҹɫԴݣΣջŲǵУûдֻ֣Ĵָһ㣬£ãлл
ᣬϳת۾뿪ĶüͣôСԵɰˡ
õͬϳܿ˯ˣͷһɽ忹̫ˡƽĺСĸҴҴӣۻˡ
ڶһĶƽ࣬´·ѷŴϣϳûɰ˯š
ԶļǴ˷Ӧ͡һЩڿ˼ңͷѾð˴̣Ӵпʼˡ
ʱϳ˯һջϴװãľӱȥˡƽȥĵطϴ·«έѾ׿ݻƣЩˮƮţľһ˵ѣ̲סһЦ⡣
ĿǺŵĿ֦ϣϳģ鲻ϴ·Ķ˲٣н·ϣ峿ĺӱƮţҲʾ˵顣
ؼ;޿ɱˣȻɲǴкҲȥͷηĬš˵ģͶԷͷʾ⣬֮ǰˡ
뿪ţĸϱ޴̲סȵǱ˺öడ
ɲǣֻܿӣͷ̧һ¡㻹˵ȻǸȴѾͷ˲١
޴Ե˵ͷ̾˿ֻϣѾͷתˣְǹʣµĻû˵Ƕ֪
һĸɫҲ£˾䰢ӷ𣬡ɱٳˣȻЩ飬ѾͷҲࡣ
ƽҲϲǼҳ̵˵Щ£ֻǶ࣬ͬġ
ص׼·ɹãűƿˣϳ˯ʵվǣɤЩôô磬ҵ·Ҳϴˣ
·ãתͷϳЦЦȻ£Ͷ༸ѡ
ϳ۾ҡҡͷϴ·緹˵ת׼ȥϴ
ˮɾס˰֣ۻˣȥһ
ָָȺͼ򣺻
ϳЦҡͷҰĦöˣ۵ġ
˵ôϳҲˣֹϴȥ˳
šȥϳʱʱ̧ͷһϳ֪ϳǽģܳԿ࣬·ĥûһǶǷ໹ЩȷģӦܳԵİɡ


17 
֮ǰĥһЩ׷ۺͶۣϳȡһС룬ˮ裬ճĺ״ź涢Ц׼ĳʳֺر𣬽ˮƯ
ȻûЩ棬ֹֿɰ
ϳúЦɱ̫ڴʵҲ棬ܼ򵥵ġ
ٵˮˮĿյϳСгСαţմˮҨһסˮѾˣҿǿһƬڵϳˮУ̣ŴϻˮС
վϳ׷۸׷۸񶼿ʼˣһֵĶˮ棬Źˮε뵽ϳ˵֣Ц˳
̧ͷСͻȻֲ֧ϳҲЦָŹƯ񣺡ǲǾر󣿡
мڣжԷϵı飬ԼЦò֣΢Ц˵ͷ
ؼκεζɫҶͰɫã֭Ũף׷ζڣžʳָ󶯡
ϳʢһ룬Щڴ㳢
ʮ·ݵСɽ峿¶ѾЩˣһڵĸž㡣׷ĸα;һҧȥ΢ճ׷۵Ͷ۵㶼бſʮнٺһҶζӯǻرóԡ
ûü£꣬˫ƣرóԡ
ϳ̲סЦ˿Ѿͷ̫ɰˣΪ˿ֻЦ־һ˿ᣬ˶ɾܱ˼ȴֻܿȥŬ
໹պܺãر
ϳ̲ס˱飬ҲûֹֻǴЦֱСﲻ˼طԡ
ϲͶЩϳԭ뿪Ϊʲôܿ˵ǻ߻סˡڲ⣬ⲻ˵Ŀϳ
һ١ˮƯྫһ죬ϳҲϣص˾Ҫץˣʱ䲻ˣȥҪʼˡ
ǳԹϳһͬȥң˵⡣
׼ˣϳĻЦ⣬ȵǺ£ûʵǲǳ֮ơ֮ǰѾͷÿͰͣûǮҲúܣҹذٺòˡ׼٣𣿡
ϳܿǸˣԼĿ˵˳
Һˣ´ĶأáҺ඼ǹңҲûپ飬̫ǿ˲ĶȻٵûģҲԴùȵӺˣ㡣
˵Щ⣺ҶЩһϲͨ˵ܴ壬ܴԵãʶҲ࣬鷳ܴæġ
࿪ģϳأвĵһӦ£ʲô鷳ģͷҺҼҵ˵һ⡣Ǿ͸أǴ㡣
˵ϳˣ̾˿ѾͷҲǺкñ㣬Ǹ֪ģ࣬Щת
ϳЦ࣬մĹ⣬һַ࣬ޣȻҲ޴ˡ
һٴεлŻؼҡ
ȥ˰ڵҩĴãóȥɹ뵽ϳİëǣ˲׼ɽ
ϳȻڼϢһȥͺá
ϳȻͬ⣬ָָЩҩģڼҩģ̫ɽĽţҪϢ
СƽŴúܣЩȴǾúܣϳûšֻڼҡ
ҩľһķɹƤѾˣҪɹɻҪաѾ̫ϳҩİȥţѴϣԺɽС·ȥ
ܼҴѾʮˣϳûԳȥʹ˶Ϥ·ײйһ֮ԵϺС
ϳӡ̻ΪͳһµľЩ֣Żɫ鲼ͷϰ˻¶ŲƵԲһ˫С۾ʱ΢бתƣȥС˼
ϣⲻư;ȵĴС׼ʲôȥѽ
ϳúÿСǾ͸ŮƵģȻأɻĴѾǲˡ
ֻŮƯĹ֣һǲֵģĴﲻҪԺſͣһ£뿴ˡ
ϳȥ࣬ӦҲĸˡֻƳһۣȥɻ
ǣС㡭
СҲҪԷҲҪɻûʲôй޹ؽҪģҶæҲˡϳɴضסϵĻЦ£Աߵ﹡뿪ˡ
Ȼ֪˼Լ˸ûȤɫˡתͷͿԼ㶶ϳ۾ŭ𣬺ȵеϢôӶˣǺģʲôС㣬֪ĸطġ
ϳһЦۣһͨǺϿ˵Ļ־ʮѿô˵˼Ҳû㡣
ϺһۣǱС˻꣬ҿ㷴˵
ϳֲ⻰˸߰ˣüͷЩ޿κΣôһȺߣ֪ܵĶж١
һѾϳ˵İëķļ֦Ϊһ˱ޣ֦ɣʮз˴¨ĳ
ԻʱҲȥɽһȦµسˣԶԶһӰ߽һȴࡣ
ⱳ֦ȥʲôӳôԻֻҰӣ౳Ķ̲סЦ˳
ӴĲֵ࣬ˣЩɪ˼΢ͷ
ʲôã㵫Ҫϵĸ룬㣬ⱳ˶ٻɵˡ
࿴һۣȻ˼£ˣлл
Ի󶮣ûзµĴ㣬ͷȥˣˣⱳĳĪҪʱ䡣
ЩηԻϵӣҡͷֱ뿪ˡ
ۿСһС·ɽ˿ȷϰߺЩֵĺദңһЩõĻӿУЩ־塣
Ի뿪ĺ󱳻߬˺ЩѾҪȥ̫ӿ˽Ųɽ
ߵҪɽ·ʱ±¨Ϣһ£ĨĨͷļ́ͷʱȴС·¶һĨɫ΢΢һ㶣濴˼ֱۣ
ϳ¶һĨЦһࡣ
ŲҲǳӲݵС·һ·ֿľߵǰ
ӿһĨ½ǵɫ΢ĳǰ඼Щ㶳ֱϳ΢ü˲ͷĺƳ۱¨ڵ̫ˣۻ˰ɡŴӻлع
ˣǵһĺɫʱ̤бͣɽˮïӲг߹һɲǼеĹȶϣȻҲͬյϡ
ϳˡ


18 
Сڷ㶣ϳԵǣۻ𣿡
ҡͷС¶ƬΣȴȻţǵһҡ
ϳ΢㶣ЦͣʲôǵˣΨһľˡ㲻ԺεģȻҺһȥ
һ˫۾գգҲЦ˵ͷԹԵصͷǱϳͻȻִ˹۾涢
࿴Ŵôˣסˡϳÿ뿴Ƥˮۣûһ覴ãëҲǳĹ֣յôʱҶҲ֪Ҫʲô
ֱ룬ŷӦҲЩ̡
ϳ̲סһСôô׺أ
ࣺºĸˡϳЦ߹ȥ׼ѱ¨ȴֹ
ҡҡͷ
ϳûټһ˱ڵҲһ˱Ҳһˣһ̧ȥǡ
ű¨ӣ̧һëǵص˼С˿ϳһɽϻҲ̲ס˼ϳǴ˼ҵģ䵽ܼҴѣֻܹԹԺһɻ
ֻҲͷһγˣϳϣûȥʲôС㣬һȥɻҲġ
һ벢ܰ٣ȰѶźãϳڶһȥȥһЩ
ûදָɻˮͷջĿתϳʱʱͷЦһЦĿʼоҸˣҸϳ
ڶһɽٴαëǣԶԶˣЦǴкôɽˣʲôö
ϳҲкá
룬ЩЦףë𣿡
ǵģԭҲʶǰЩɽֵⷢģżҲûʲôǣһЩϳԭЩȵתһ룬һḻֶ˵ʱͱ˷һֱˡ
㶫ܰǣСʱ˾ֱӲ˵죬̵ģֻ̫ߣСӼҲųԵĶࡣǾòֻЩʱôһ㶫ûǡ
ϳһЩݸζʵҲԣҪǳ˾Щ
Ҳŵ˵ͷ
ЦӦˣֿڵҪصҺҼҵǸ˵ˣ˵֮ǰѰңŰѰѹأӦúܿϢˡ
ϳЩϲлл壬鷳ˡ
ͷҪüĿϳرŶһ·˼ҡϳһ̽Ѱָָ۵ʱҲûǰͷСϳֱͦɫº͵࣬ҲЦ⡣
ëǺҪԣҪƺãҪʱ䡣һȥϳˮ׼ʼ֡ͷһֶһԴ֡
ëˮٹһ飬˪ȻˮȵеǶٰ̳һߡϴ󣬹ˮҲʼڣ滹ЩʣˮѾʼճĸо
ϳţˮ˹һ飬ͺˡ
ͷѼ֮ǰɴ˹һڹϼܺãѹˮȥ
ɫˮȴ˲ȣȵʱƽˮһʱˮζԽԽŨɫתƣɻɫ
ϳÿմˮˮһһε£ǣ˿̽ͷ˿Щϲɫԡ
ϳһ˫պˮݵǰ
࿴쵽ߵĿӣЩŤֻϳɫЦ⣬дЩպ壬Сѡ
ûסԹſѿӺһؿϳ
ô𣿡ϳСģÿģ۽ǷЦ⡣
˸Ĵָͷ
ϳţŹˮ̧ƳȻõԺǳˡ
ͷָϽͷĿŲ˹С
ʣµˮͨĻΪСӿĴССƺݲϵѡϳеĹӲϲţֹ׽һϣĻԽԽС
ۿϡѾˣϳùϡܹűšճסӶµˮżȲɢܻǺˡ
࣬Ҫˡ
ѻˣϳϡʢһš
ȻţͿˣ
ôһϡɫ󽴺ɫɢһζ֬ζȷˣ
ϳҡҡͷһЩҪɰɫ㳹ˡ
⳶ϡȵ¶Ⱥϳ°䶼ߦȰϡȥ˿ʼǲ
ϳܿˣߦȣһֱšСȻΪ⼸ɻͨŮӴ󣬵վˣϳЩۡ
ĥţͺá
֣ϳǷѾϡ׾ͷðһ㺹Щղֵֻͷȥ䡣״ϽԼɾӸϳ
ϳͣﶯ΢΢̽ͷʱ棬һ˿̣˫γ۾ȫȫϳϣרע
ĽϳעϣܼҴһˣһǵĻʳ̸ϺܺãԶһʱõĶࡣһͶСԱżмʲƷ
ôһ£ԭƸݵɫԺѾչֳ͵Сеˮ顣ӻЩǺԳЩ⡣
ϳרעοºЦ⣬꺹࿴񣬲ŷԼ⶯̫ˣæһָϡ˱ȣ㶼һͷ
ϳ֪Сһ߿æ󣬾ϳᷢϡ˰ɫġ
ѹƽгƬϳһƬιԼҲһƬ
ô
ëкúҧЩӲ׽𣬱Ǹζȷܺóԡ
óԡ
ϳЦۣëһˣһޣʣµһЩ͸òã
ЦŵͷһǿװáһæµţСԺζԵøá


19 
͵ʱ, ɷʯɽҲڼҡʱǶϡʹԼëҲǺѵõġԭƾ, ϳ㿪ڵ, ҵļˡǰദѣ, ôһ㶫ȻЩ, ҲʲôĶֻı⣬ҲһЩ졣һ⣬ɲܾܾ, Ȼʵڲ˼ǰæҵˡ
գָϽպ, ѰһЩϢǿܲܶ
ʯɽѾʮ, Ϸ紵ɹѾ˴ĺۼ, ĵȴʮõġ
˵Ҳֱ˵ڸڵһ˼ҶӽȥسǣмĶرҪˡȥ, , պٽǴ壬Աйº, Ե, һճɺܲǮҲ, һĶҪһǮ۸ԹЩ·滹а˿ɣһ㣬ۺǱˣ֪δ㣿
տϳЩĶؼǮӣĿǰǵǮϼеҩǿպ֧ȴ׽⣬Ƕý𲭡ﻹԼһЩάĿǰƣѽ𲭰ϳ
ϳ˼һ£ȻЦʵôϸǷˡȷܼҴ⸽򵽵زףҲ׬ˡҺȥԿһҪ˾Ǯûʲô⡣
ϳڹŴؾǷ룬ǱΣͨ˼ҺٻأõϣҲζźôĶġ
ʯɽôˬ죬ҲܵЩЦ⣬˵ͷãȥǱߴкܲܿ
Ǿллˣ鷳ˡϳ࣬˵лŻؼȥ
һ·඼ЩƣƺʲôϳȻͣ²סࣺʲôأһˡ
࿴ΧϳݣЩıȻֻвӣ˵رʣ˶ˡ
ϳ΢̾˿࣬㻹ڵ£Ӳǽ𲭿ã֮ǰ۹ˣ㲻õģԣ
ԵͷҲ֪ϳ⣬ҲûٷԡڶϢǶȥءƬǼҴأ벢Զ
ĶһһСԱйһ·صȷа˿ɣ֦ҶïԶҲ֡ɣϳ΢ЩʧܾԼɣֱĸо
˼˽壬ѾʮˣָƬصҼúܺãҺϰ˲ѪҲ᲻ð˿ˡ
ϳع˵ͷࣺ࣬Σ
ȻûֹأǼĲ٣ƬʺܲǿֱȻ£ԡ
ϳתͷʯɽͷ壬Ҫˡ˵ЦϲҲǸʹˣҪˣضԵ֣Ҳϲ̸۸ֻǼûжػϲܰˣҲܼʱд֪ɷ񣿡
ͷ˼һ£ٿʯɽҲڿЦӦˣõģѾͷˬ죬Ҳˬ졣ʯɽн飬Ҳҽһ⣬¾ôˡ
ϳ΢΢Цлϲˣضձ͵ңȵˣ˵ҰǮˡ
ãáȷˬ죬Ƕ﷢˼ȥָȥӡϳҲʶˣᵱǧѷꡣ
ϻһ£תͷϳˣҩҲܸʣµˡ
ϳ£Ƭ̺󣬳ЦãȲ𲭣Ĵ㹻Ŀǰ̫࿪֧ȵ˵أҪǮһ취ǣòã
£̲סЦͷ
ϳЦˣⲻʡ˽𲭣֪ĻΪģĳ
ӣŴ۾ϳЩ֣£Ųȥסϳ½ǣ΢΢˻Ρ
ϳ￴ģСЩнʱСԼģǶʱ仹չԼЩӵġ
ϳˮĴ۾ֻĶˣգͷսѧˣгˡ
Ȼ˼ȴԹǲϳ۾գſɰˡ
ϳöĸˣɿࣺ˺ˣôҾͲ˵ˡ
ɿֺ͵͵Ц
ص¶ϢҲܼҴ崫ˡưͼ˸Ķò﷢ᣬ⿴಻˳۵ˡҪ֪ĶȻ࣬ĶҲǮܼҴûеȥˡ
һŮˣһ׾ݲ˵Ǯأɲɷǡ
˵Ϊ᣺һС㣬һС޸ĸҲ̣ˣĻ֣ʲôɵġ
ҲֻЦȴҲò˵⻰ǲᣬǵģܹܲҲ˵ġ
һ꣬Ͼ˼ҶڴˡܼҴ滷ɽÿšʮ·ݾަļڡȻǵζҼһҪȥѰһ
඼ץסʱڣһ춼ɽңȥϻǮֻҪܿȺȻǰ׷һ칦
ҪˣҲҪжˡަϳҲ֪ӡִϲéݹѧ鹽ĩеĿĢˡڴΧéϣµĲݴΪ
ϳСʱԹΡζ˺ܾãϧǻ仯ԭ򣬳ɽϼˡʱʼҹ壬ɭʿƫĢ
̸ԣһ뵽Ģϳͣǲڸ֮һּõ顣
һ˻·Ьӣϱ¨͸ϽɽˡϳԺӣҲϡ
Ѿ׼ˣǰǴӲڴӸɽéݴҵģΪܻˣЩ̫ˡϳƺپЩˣţЩֻҲڰˡ
éݹĴҿǸǴڲ棬ϲȴ¹⣬ֻʪ͹ⲢĵطſС
ϳɽһƬéݴԿʼңİéͻééݹõ
ɽѰһƬéҲûéݹϳЩļéݹģѾǲˣͼƬǼȴܾòʵǸϼ
뵽һƬҲûʲôջеӴһƬéԼһ޶һһ
ϳ϶һͣһ۾Ϳéб޶Ģ˿̱ЩҪˡ
ϳæȥãôһֹֻһ˲öˣеĢԺʵеͣǱΣճ״չ°Եھƽչʪʱճëܲɫ
ƺͦϵģĢɲ̸ֽתࣺ𣿡ѵȷⶫ֪ļȣЩźҡҡͷ
ôǺ񰡣Ҳǻƿ鹽һΪˡϳΪĲǣЩϧطȥؿĢ
ϧ죬˵ʲôƿ鹽ЦûüʱѾֽ˹ȥ˳ѲݴзǼŽ¨С
ϳЩ죬̷Сһֳˣºֱ֪Сﶺˡ
Ц̾˿ͷᵯһǣϢˣ׽Ūˡ
СЦøɣְѸҵһݸϳϳԼֵéݹҡ
éݹǵˣЩڸ¶ײܶ඼ǳƬҵһ꣬ΧǿһԲشźüꡣ
ⲻҵһ꣬СĲһ㣬һξðһ䣬ɫľֺģʵϲˡҵһƬϲ񫣬ϳϵľϲû˹ǿġ
ͷžӣ̧ͷʱĿȥϳˡţӺ˶ĵĺܣҾӵȤɱˡ


20 
, ɹĵط඼ϸǺãƻԱߵ, ٳ, ɹ˶Ծ
ֺܿӭĸˣк, ҲгǱ¨ﲻٵĳɹġ
ϳҲ, Щ۽С˼Ҳխˣϲ˼ڱϡѼŲ˵طרԼġˮ, éݹ˲٣аܵĵطҲ, һһ¨װ˴롣
ＸҼһɽȵسʱ, ò֡Ͼɽϡģȼ۸Ҳĸߡ
ϻؼ׼, ԵϳҪˡ
éݹٺɫƫɫʪľմ˲ٲмéݹ̯, Сİ淢̵׼, Щ˵Ĳܾ÷ţҲûΪǻˡʣ̯һ͵ץʱȥ, ʱϵľ¥, ˼ҵĳɶŹˡ
ʣµʳĲ, ϳӡŴ׷һϧŴ׾󣬲ûüǰһϴϳڵ׼ôأ
Ȼòã
ϳһһӦǼûй棬֪Ҳûߦߦ澢ʮ㣬ȹ㣬ζһéݹ;Ҫˮˡ
뵽ϳͷȥˡԲʳ̿ٶҲӿ˲١
ۼˮԭ״۾󾢵ԽԽãɹ⻬šߦԽԾԽãӽ
ߦϳǺУԼǺóԣߦƤ򣬺Ҳǲȡ¿ࣺҲߦ档
ԭôΪֻˣô˵Цһ˹Ǿ棬Ͼѵãߦĺܺáߦǰҹߦϣϳ̲סһ߿
ˣܿһʮƤǰ״
Ƥгɾȵ״ߦˡȻʱ۲ϸ壬ɫҲƣƯĺܡ
ͺˮտ֮ǰԺһϵҲòˣȡжΣˮʱȥ棬ʱкõéݹŽȥ
ʵéݹζʮϳ¹̲סǾ仰߶˵ʳֻҪ򵥵⿷ʽô򵥵ļӵΣһéݹߦ棬ʵüë
éݹб°ǹɶζһζһ˶Լһ
ʱ˶һۣЦˡת׼꣬κ׼ˡ
ԭɫéݹɫͱٻɫʮƯɫɫҶٻƵĢɫζȫ
ߦ澢ʮ㣬éݹζޱУһȥֱ㣬Ҹ㡣éݹۣЩ࣬һɶصŨ㣬ٺһ͸ˡ
ζԶʤϳ֮ǰԹģһʵ̫ˣҲ֮ǳԹζһٷˡ֭ûʣ£һɵϳŵòԸˡ
̫óˡϳ̾Ϣ
࿴ֱͣȻһ㣬ʣµȥ
ϳ˵ͷڶһ۰éݹСװãˣһȥˡҲʱ½½·üǮ
ڰ̯ĵط̰Ģ̯ѾϸİĲݸѹƶһ飬̵ְһߣһְСɫֳѣһ־ͻһһѡ
ϳʱЩ죬ܿˣѹ໹˺̿ľƬȻŷȥ
ʱéݹҪǴ˼ҺǾ¥䲻󣬾¥ȴ٣ҵҲͬȻҲһ
éݹһζƷͨһļ۸۸ҪߣõһġǴٹ׷ʣÿʱɽɵﲻǽˮ¥̨˺ʱҵôࡣ
ʱҲеĿԿԣӣϳȴǸӺˡ
ƷΰѼ۸ã˾͵򹽵šϳòڣʹͨҲĿĴڣСģɰ۾ִ󣬺ϳǾơ
ȻΧéݹĶ½½ˣ̯ӰڵƯʰָɾ̵ķһߺȥˣʳĵļһ۾ǵˡ
ϸһѺܿ챻ľ¥ˣʱަӦƲˡű࣬ȡ裬볢ʵͷԣĻѡЩ̵ģѾ˵ģȥҪӻ߳ʳѡãͷȳƵġֿ󲻵۸񷴶Ȼһ߳ࡣ
һަһʮ࣬ǧǮѾͨͥһµˡϳǮеͭǮþȣҩÿǮòеģǧǮһˡ
ϳһϼƣȻľӼ۸࣬ۺȻӲҪǮƲ¶һЩȱĶظˡ
ڻȥ·ֱӸ˸ĴָЦӯӯʵ̫ϻˣо츳ôһͨĿ죬ЧҲࡣ
ȻЩ󶮣ϳڿûˣֿЩΪ飬ǵж͸ɬֱȻΪڣȻ˵˻ֻŪɳ׾
ⲻͷԣһ粻֮Ҫű࣬ûʹȥ˵Щŵˣǻˡ
ϳϲֱһɢˣɨˣ˿ۺܿȥתͷѵɽ·뵽ӲѵãȻҲõģԽҪһ¡
ϳѵҪʲôһ΢Ҫʲô
ˣȥԵġ˵תͷЦӯӯࡣ
£漴뵽֮ǰ£һºˣȴǹԹԵͷֱϳȻˡһ˿۸ˣҪ˵жá
ⲨѰéݹȳ˺ü죬éݹ۸񲻷ƣɹԣСׯǼ¡ջˣż©ġ˻ǻɽΪϳҩĢһУҲ¡
ʣµǱȥ࣬඼ϳԡ
éݹԷܶ࣬ĵɽԲӺзéݹõͯ䡣
һéݹ˲Ǯϳ֮ԱûԹʲôرõĶһ⣬һЩɽۡ
ѵÿ⣬ϳЩ죺ôˣ
࿴һۣЩ˼ֱȻ㣬ϴεĲ㡣
ϳ΢㶣ЦչȥΪϣҪʲôóԵģ㣿
Сһ־ߵòУŤͷϴ۵ˡָָһߵɽۡ
ϳСģЩ̿̽ͷ˿ֽ΢Ұ׵ķۣɽۣôǺۣ
ϳֳ˳ȷǺۣԭʱѾкˡϸһʱѾˣҲûУû
ȵʱѹպõĿˮɽУÿӽûаɫΪֹһ߾ֱ
廨гƬмȺ뽪Ƭɫ뽴ɫǰõϼӽȥˮְ֮ǰҪһ׾Ƽӽȥ˾ƺӴ㣬ҲҪһ
źõɽۺѾǺɫˣһԲУ˵éݹˣһоϻһ󡣹Լյʱ䣬ɽѾƯĽɫζ˱ǡ
ϳͷһμֳԷȫ̿ද֣κʱζһУҺڶ
ϵŨ֭ϱ̵Ĵл༫ãϳͷԾ˼¡״ּһɽӷŵУݸϳ
ϳСӣſҧһڣճ̵úܣǾôһֱץסϳζ١
ɽԲŨ֭ñѵĵ۱õԶζéݹζ뵽ɽУк֭ںϣеζӣһȥе㶼ڿбŷʵǾˡ
ϳ˲̣ʣµҲУŨĿڸУʵǼµܣԭΪ֮ǰéݹѾѵõζɽԲéݹҪʤһ
̫̫óˡûüԲӣϳͺ˵ţÿһ鶼ӡ֤仰̲סЦˡ
ÿοֲֿĵӣܾرҸԭԲǻԸôõϳȥͻϲʵ̫ˡ
ϳеŲ¿ӣȻˣֽӹ룬ʢһСʾϳùȥԡ
Сģ͵Ц⣬ϳԼʱֳ硣뵽ϳȣһԼ̫ǵСԼСˡ
æ֣ûԷʱأҾͳһ¾ͺˣܸҿС
΢ҡͷֱȻĽͣȨ
Сǽһ棬ǵϳЦ񲻹˹ǰ룬ʶ壬ʮ㣬Ƶĺܺã廨Գͣȴֲ񣬺éݹζϺ󣬳̫ˡϳ̫⣬ͻˣֺãԵúܡ
࿴⺢ӣЦԽŨţɲˡ
ͷʰ̨׼ȴְСԲӵݵԼߣϳ֪ʱվߣϼɽԲЦеҲҽġҴˣ̡
࿴ϳµüۣĿƮζԲϣ΢£ԲҧС
ǲرóԣϳ̧һۣ˵ͷڿְѿӷԼʱְ÷УϴĺΣɢ֮Ŀ⡣׽ţĺܺó԰
éݹСҴ˷룬ҲǴѵõζӵɽУЩȻʵж˴ůҲ

éݹʱ÷ɿ죬ת۶쵽ˣҴĶϳѾõ˵ҲѾŵˣʱǰء
ŵϳ˿⻹ͷһŴĵϳǽࣺ࣬Щ
࿴ﱡĵ˵ʲôζ˿ת򿪹ӣóǸСӣϳǮӣһܵӣ֣ذѵŽȥָָӱȻﶼĶš
֪СﻹھǿݽޣϳֻЦãеҶˣɲҪңʼ
һ˲󣬱޴룬ϽӷһߣֿٱȻţǡⶼģңҲ᲻Ҫ㡣
Ȼֻعǵͨ졣
ϳЦģˡ˵գ֣ܸɣ˵أԺӵһ˵ԽԽõġ
࿴ײһ𣬾ãˮѹסӿ۾Ʋסˡ
ϳ￴ϣͿģȴҲһ˵ί뵽ʼʱ˫ĻҰĥеͻϧӿϳְ౧ı
ϳůָɾյýᵽϵζûù֬ϣҲֺŵζˣůůġ
붬ɽԵЩȣũ䣬ҲûæµӰŮǹϵõľһ𿾻죬ҲԺź̡
ԺҲˣĲƺһƬһƬë˪ûüȫڻзӨˮĹ
࣬ʰôɤ˳Ƭ̺ЩŲҴҵ˳
ϳϸţǰ䣬üͷ΢һ·̫ˣȥһϣҪ㻻ѡ
ҡҡͷ䣬ҿ
ϳͷԼϵģЩҴĶģôԼһ˵䣿˵֣΢Щ
ЦȻҲ䣬ɽˡ
ϳüָָлвϣٸԼһòã
ϳ״ֻգ֣Ը˵ˣȻȥϡ
࿴ԹԵͷﻹֺõЦ⣬ǵϳûһƢ
ɽʱϳ˳ͷͲ񵶣ҲԼҩ뵽ϳ˵ȥɽϸҺöЩ棬ȻҪȥʲô
ϳüһЦⶬɽһ־õζһϲġ


21 
Ϊϳ, ȵԼȥ֮ǰʱŷӦ, ָָӣҪڶ
ϳ˵ͷ, ͷƬ֣ڵƬֵӶ, ҶɫӦġʱǳԶĺʱ, һҪŪһЩԸ㳢ʡ
ζȻ, ֻⶫȴҡڶǼ˶ڵ, û鼼ɵģæһҲҲ
ʱ, ΪҾףÿһЩǳʡϲһ˾Ķ, Ǽζĺǻһͬʧˡ
ܾûˣǲǲ, վ￴ڶůչ˵ϳ, ȴƲסȥˡ۾Ǳкˣ䷢ۣͷŬ۾, ͻɬѹȥ
ϳ˿ѾĿҶ, ϡ, վǵʹͷֲ֪ʲôʱסֱƺѹʲôºܵͣдͷ£ϵѹɪ
಻˵Ҳϳںͨʱרעȥ۲ϸ΢Ķͱ飬ö֮Լûʶ仯ʮС
С֮ǰ̫ˣʵԼҲѧȥԼܴ˴ģҲһЩģȴ̫ˣʵĵҪġ
ôͻȻѹˣϳְ߽紵ñֱġ
̧һۣæҡҡͷѹȥȻˣǰﾭҳԡ
ϳû˵ʲôֻϧضǰߣ궬Ҹȥ
һµҶкüӣЩɢɢһߣϳ߽һֻʣͼƬǡ
ֻܾЩϧȻ£ҰԵġ
ϳ˵ͷСʱÿүүͻȥ񣬾ܿҰٿ˵ҲȲҰ
ǰһ㣬ҰɨʣĲˡϳųͷһƬƽأϸţóͷ¡ѿĵ棬̧ͷԱߵӡ
ڱ߿ڵģױ֡ǵر¡ѿȻһЩֻѰ޲׷ÿڵһѡ
䣬ϳгͷҲðĻɫ⡣ѽһ£ָָǾϲСģɰˡ
ϳЦһҵˡ˼עڳͷϣһڳ𽥱¶ӡ޵ƤմĸͷСϲˡ
ͷڵ¶ޣϳ򣬳ͷȻһն£΢΢ת³ͷԲֱӱ˳
Žһߵı¨ϳһۣ˳ǰ׷˲£ͷȥʱϳ̧ͣһ˿Ц⣬۽ǶæֱȻˣ
ϳüͷЩһƳģʮ㺢ر˫ֶϳ˴ĴָܿĿͽڵˡ
ϳСľ£Ȼ¶˻ɫұŲһͷһΪָұߣＱúߺ˺ü¡
ʵٷԭϳΪͲܽǴƵǽгġƼд˿Ҳ΢֪һЩֻǲ֪Ǵδ󲡵ʧΪܵ˴̼µ⡣
ҲΪ˵ûֵѽԶһ˺ʶЩľ񳹵һ㲻Ϸκ졣ԼǰΪ»ϲеغߺߣϳø⻶ϲ
ϳȻҲˣ̧ͷЦãҿˣ𼱡ִЦΪ˼ָϳһָϽ¡
رãһϳڵҸͷСͦ˳ֻϳһֻСһ౾ԼȥԣǱһӹŲȣŴ۾ΧϳתƣΪ˿̡
ӷŽźã˷ܵˣֵЦͳˣָſЦ춼ֿˣֱȻ
ϳɷнµͷҲԼЦۣɫСҲ˵ġ
ϳΧҲԼȥԣܲҵ
ԾԾԣųͷϳ˵ȥҡϳȫעӣתͷҲʼѰһȥˡ
ȷͦ۵ģϳ̫ûˣҲУһᱳʹָúܣԺãҲƬˣջҲ١ѶһѾѰˡ
ͷĴңѾߵɵĵطȥˣһƬӣǷΧҲ֪СѾͷͦģ֪ջô
࣬ҵ𣿡
ųͷ˼˿Լ£һ˹СɰϳЦЦæοûµģѾܲˣҵء
ˣ±ƣҲᡣ
һѾܺˣ㿴ڣһԹĦҽôҡ
ָ⾲ףֻ˻ӳͷڳ죬ϳɤƮ
æ˴죬ջǳϲˣ¨װ˴㡣ϳڵģ˹СģҲڵ
ջ񻹲˼ԣĻõȻһЩ˻ҲҪˣһϳ̧ű¨ͷ˵
ͷĿϳϣű¨ʱʱɣҲЩŤŤӦô£ͣ²ӣָָĳͷ
ϳ㶽ӹȥͿѱ¨ҪְֹסˣֱȻţĸ첲۵˰ɡ
ϳһͿʼԾȷʹˣе㲻ʹ֣°̧£һ˱̫ˣеûǱûϵǻű
ͷƾϳô˵Сﶼ۾Ϸ±¨ί־ǿֻա
ô˰ϳһЩְ˫ϣůů
С۾ˮĲɬԵõر޹ССɣϳ޳˫ŹסֱȻˡ
ܺãȥ·ϳŸ裬ֻĺܲһЩ֣ǹֺġ
ű¨ı΢˵ϳǸЩˣ̸ֹЩ඼
˵Լ˭֪ȴԼĶ࣬ŵˣȴܳԿ࣬Ҳҡҡͷôأֻ֪ϳرþ͹ˣϳ˵Ҳ㲻ʡ
ҡͷʲôأϳҡͷɺЦʵ
תͷһֱۣȻ֪Ķö࣬ر
˿ѹ£ֻԵĳݺͿޡ
ϳµЩ˼ˣͷһһĶ£Ц߻Ѿôˣ·Ļ
ʮͣʧ˸ĸѾŬܰȥˡ


22 
ؼҵĶһ, Щͷ಻ķ˳׼ȥϳһЩ˹ȥ
ȥʱʹϱ, ˵ͷ˺á
Ц, ǵص¶ˣ˵ֱ
࿴Ͼȵģ˵ͷˡ
ӵݸ, ֱȻ㳢ʡ
, ϣѾͷڶˣⶫŪԸ, ҲҪæ־ܾҵżڼڲﵱ, ЩһˣСڶ, ɲҪˡ
ֱȻǳڵģ, ض壬ֻһ⡣
ûϵ, Ҳô, Ҳ뷨
Ƴ˺üۣ̲סЩۣˣĴүоһղڵһ, 㵹ø
࿴һ, ûԤǰͷɪ, ƣչңҪ֪ͼҲĺãһҪ
ϿҲ⣬Ŀϣ£һҪ¡
һǶοѾͷѵˣҲûﵽ٣ǰÿںһЩ˻ôˣҲллѾͷ
ͷѿӻǷʾ뿪ˡ
ϿСıӰ˼ӣ˺öడǰۿңڴ󷽶ˣɫģÿ˲٣Щˡ
Ͽһۣ˳Ǳ˲٣һֱǸڵĺӣܳ򸾶ʶˣЩôһŮôãܲȥֻǿû˵ֱѹǵɷͷǴĺĥǰơ
ƽȻô飬Ҳǰǵ£ҲûӦɷǵ£ϵĻЩȡŤͷһСȷãӶû˸ĸδδĹҲˣô˲˵
üͷ£һ׵ˣҲ֪ЩʲôԲδֱӷϣֻɫſɣԺӶȻģǲɷǣнҰӰɷǸ˿ֲ԰ǿĵġ
ɫ΢΢£ЦŵҼﻹ£Ȼȥ˲ˡ
뿪Ҳûʲô飬ϵĳⶬǺöʲɫ
ϳԺ֮ǰɹһҩģԺһӻһЩõļһˣϳЦˡ
ЩɻؿŵϵĶϳ֪ʲôԼɽϰʰһ¿ڵ֮ǰԻŪһЩɽЩۼȥܶҽЩСأܴܲʲôġ
Ǿˣ㻹ץӣ
ϳ˰֣ԣܲû֪ءүү£Ǳձ鶼һЩֻȥץӺģүүһѺ֣үүȥɽЩĿȾҲ֪٣ǶûʵҲѪˡ
̫ãæ˴ϳϢһһ߿ϳĵ
ץСҰ޵Ķʵͦ򵥵ģӾϿѡһƬ⻬һ⣬һڳۣõϣ̳һԻȦҲʹ󹦸ˡ
ϳһߵСֹȦǻģȦС
ĵüЩɻƺ׾ôһôץ
ϳеĵƬȴƳСϲԾ¶˼֮ɫһĨЦȴҲûֻʱʱСһֱۣһһȻģͷЦӯӯˣ
תͷײĿ⣬̱ۣСŲ˻ǵϳЦԽʢСѾͷôôߡ
ָָĻȻֱȻ׮ָһ㿴ϳ
ϳЦʢָ˸Ĵָ̫ˣ
֣Ȼʲô
ϳʧЦж˒Ҳԣ֪ûءȵɽҰǶȥ
ģһá
ϳЦҡҡͷʣµļ
԰գЪϢˡϳԷʱ㷢ЩãŽҪűһ񣬿ˡҴҴӣϳüͷ΢εǾѾͷ
˯òȣϼԭ໹ûʲôʱѾһˣͬڴҹḻＸڱ׼ϢһîʱϳҲˡ
תͷ໹ûѣ̽ͷ˿࣬СﻹԴ˯ЩģĶͷò̡
˯һȥ緹ȥˡ
緹Ƚϼ򵥣ϳ࣬ۻˣ֮ǰ˵ļʣöϳȡһżУڣϳҨ쵹룬ӿٽ裬ƬƬ̾ɢװɫУһζҲƮɢ
ᣬ۽¶һЦ⣬Ȼζ㣬ɫҲƯ򿪹ȡһëǷн衣˲֣Ҫȥ˻ѣ˶ɫЩƣطſЩǸεرƣˣôң
ƽﶼæĶ࣬۵ˣЪЪáҸ˵Ⱥˡ˵ϸһɫǵôɫÿﲻ𣿡
ҡҡͷֱȻû£ġ
ˣůůӡϳѵݸ
ûĿ̨Ѱ£ֱȻأ
ϳü㿴ɫ壬ٿҵģҲúˣ㲻ٶģˡ
Σ룬̵ĵζ˱ǣױϳ˲ȶȴȴֵ֡ݵϳߣӶϳ
ϳüСĺһڣţζɿȴûһ˿ζͦɹġ
ˣҲˣһԣϲϲϳʵ
ೢһڣ̵ζܺúȡվ͵˵ͷ򵥵ȴӪ̵ĸ㣬׵˵ɫƯУɫҲÿԷ඼ټǿڸеȷܺá
ϲϳЦתæ࿴ϳǰ˴ϸҲԼֶ٣ǸЩţһЩ
һ뵰¶ǣůģԭԼԼĸʹҲࡣЩƺˡ֮ǰºܲɣ񶼿ûˣһЩ뵽ÿһξշתʹζЩס
극ϳѶʰã׼ȥһϣҪȥ࣬ȴһɫ԰ףѾðһͷ亹
ϳɫһ䣬Ͻǰȥôˣɫòʹ𣿡סץϥǴֱ֣ʪҲһ亹
ǿ̧ͷһۣȴûƣʹصͷǷɫѾǺѪɫϳļ٣Ŀ·Сʹû£·Ӧ̽ʵˣ𣿡
Ҳ˲ɬ˵ͷϳͷ˿ò֢֪ʹʹȥ۳϶ܲˡ
˲ŵСϳŶó첽˱ϣǺñӡ
˾仰ɫ԰׵ҧ´΢ɲص˵ͷϳֺЦ۽ˣСҪߺ
Ϣ̸뽪ˮﲢûϳ̳ȥȥˡֻ࣬𼱻ȥˮûкǣֻԽܸܲůů
ֻоԼ˺ݴһ£Сͺһһʹ˳ϮҧŴȴܻһ˿
ʹøоθʱͻȻƿıӣȻһֻůƿ£¸СϣţʹԺһ£Ȼһ


23 
ǿ۾Ϳϳɫ, ÿüҲšһ𡣿۳ϳɫҲʹôŵ, Ҹࡣ
ʹö, ˿ɫ԰׵ÿϳһ˫۾ˮɵ, ʮϳæڴ߰˷, ˽ˮݸ˽ǣϽˣů˵Щ
ϳСĴţζڵˮƮɢǰ, ǿŤͷˣԽŨˡ
Ȼ, ΪǣѺȡȵһ뽪ˮ¶, ӶǸɢоӶЩȡ˿ϳ, ¶Ҳ·ݹȷҪࡣ
õôһ, ϳŵѯʡ
ͻʹ⼸, ص˵ͷ亹ԡû˺⽪ЧҲˣʹع⿿⽪Ȼǲġ
뵽, ϳ, ڱôǱ, ոСҲġСŵͣû˹ëŵôء
ʱҪľǱůʱªûůӶûСϳüѶɺãȥһ˵װ̼˵Էڡ
ʹúˣתעƳϳȴͷ·Ҳˡ¿ŻƿԼıҲ˽
Լ˵˼£ȻѾ£ϳůЩ̵ָűڽʹСȻ֮ǰǰ
ʱ˵ѨһһůĻٿȻҡ
Ϻñѹֻ۵ôҲã˻챳ôĶ˻۵øұ㣬ů˾ͻܶˡ˵һ˫ԼҸ£Ľţһһ𹴽š
ҲССһֻ£ϵ¶Ⱥǵζǵһ㣬ȫȥֱޡ
ԭԽԽıΪϳļ룬һůˡϳ¶ôݵϣͬ˵¶ȣȴȸո˴ʱůֱӡ
·¶ȣҲ˴Уϳ֪һߵ뿪һЩȴ᲻ůֻܽӲάһơ
ý˿Ҳã̵ҲȺģʹʹƺһɢ
ϳʱʱȥһ»¶һֱܸߣůһһţʹˡԭغ˼룬¶̫ˣߣëСèһϳ˯ˡ
ů˺ϳɿȵϳŷǳ೤ʱŷС˯ˣ˫ֻ½ǣԭ԰׵СΪڱѾ˵ˣɰˡ
ϳӵͣͣСﾹȻ˶ӷɰĺߺߣƺЩ⣬ǵϳݸЦҡҡͷţè
ͷϸ˿飬˯ú㣬컹΢΢šţȻе⣬Ц˳ıӣСѾͷ˯ûͦġûʹ֮ɫϳҲͰ
뵽ͲûϢãϳûٶֻǱůͣСѾͷȻݵǱҲģϳԼҲ˯ˡ
ⶬգԺھӼҵļѾʳҵĻƹһֻèֻ껨è׶񣬶Ŵƹǹһ㶼ãһԾǰצŴлһʱ乷èܾЩͳ׺ݵƮһһ
˼Ƭչ⣬סӰ֯һĻơϡԿˣƬ̺¡ı춯£СԴůĻﹰЩµؿ˿ҵůĿ·סһڽߵϡ
ϳ˯ú񾲣ͷ΢΢ƫţɫӴ˿˳ţͷ鷢ࡣǸˣ˿˯ˣģǸ⾫µƽ
㶶˺þãϳĽëر𳤣ʱÿһչ˹ǴµӰҲԽԣ촽͸ź󣬿ġ
˺þŷӦԼ̫ˣæŲ۰߳ܵúǱϳڻģ˯ǰӵָֻжȡ
ֻǼʹ಻ȴʮָ̰о᲻뿪Ȼʱʹʹ˸ĺǻůȴǡ
պ˵ģȴ̲סĿĴת̲סϳϣԽǵЦԽѹסҲ֪ΪΣͿġ
ͳպһ㶢ϳֱǸ˽ë˲ۣŸϽŲۣЩ޴롣
ϳֻһ˯ˣůģ޲ƳСˣ۾޴תţ뵽֮ǰʹӣĶӣɤ΢Ƶʹʹ
æҡͷֱƣˣлл
ϳԲŰջգգͷ˯òˣ
æ壬˼Ҫһϳɫûԣ⼸첻ҪˮϴҲҪ̫ˡŮ⼸Ҫúǰһ˱ûòŻôʹǲҲɣ
˵ͷǱȻܶ
ϳߴ·ߵǶһ԰Щ£˵ˡ
ǺϳƢˣûٶ˵ֻæ
ϳȥ˿ͷȷѾˣ͵ˡãתͷࣺ극ȥæɹɹ̫һ
´ģЩίһȥ
ϳʧЦǰıӣίȥѶȥˣⲻǺܿ͹ô´һȥȥֱȥسǺòã
ϳмƽϣȥѽ𲭻ӣ˳Ҳȥ浽ǺģҲ˽飬ܲЩС⡣
£漴Щȣȥ
ϳͷ£ڻ֪ʲô⾰أҲҪ׼ȥһ˽òˣòã
ԴӵȥҲûȥسǣҼȻϳȥȻͬģǱͷϳЦתȥȥ
æȥϳˮƽü֣ȴУȥ
һټ򵥵ķˣ˵һˣһϹϡζƷ࣬ǱϳʱѾ˺ܶ࣬ͺʹ׶ˣˮҪζˡ
ӡСףɫƯڸиǻۣһ̴лˡϳһҲ̲סּ̾ĲÿζҲʶˡ
Щ⣺бĵ
ϳһ㶣Ȼ˸еļɫͲƯˡ
ൽûʣ԰շϳͳˡȥˣһ˻ͷһΡ
Ӵ·ʶи̫ɻĴ񶼻кӣϾϳ̫̲סע
ϳֻòӦһ£̫顣ȥһЩܶˣҪʣžˮҲˡ
Ȼʱˣϼв峿֣ٽأҲǲ١ϸԣ˼ƫõʣϳòҲͻǺܿǰѯʡ
ԼڵģһųӣͷҲŹڣҾ
ϳͷղɽڵģͷʣ˶񣬻Ǻܺõġ
Ц㵹УڵģôͣһȺСпϳȻѴźͨģ̫־ͷǣڵƯʮۡ
ϳ΢΢һЦԼڵģ궬񲻺ңóһЩãһʮİĿȫˡ۸Ҫ˺ܶ࣬һıʮ۸Ҫİĵȷ˵ͷҶҪˡ
˵תŲԶһСȫʤⶬȥүո߶ء
ǣܼҡ
Ӧ˺Ѷװãܼҵ˴ӿóǮӣǮݸϳڵòɽҰ˼ҵġ
˵ƫͷбϳǻһ˿Ц⡣
ϳһ˿죬ܿ΢΢ЦλүˣֻСطһҰѾͷҵ֮ǰŵʶһЩ
Ŷԭˡִϳۣҡҡͷˡ


24 
ֻһС, ϳʱﻹôһ˿ǣ˺ܿ뿪, δ, Ҳû⡣
ɫˣҪĶȥ׼ˡ
缯̯Ӳ, ͨѯҵ, ؿİһص壬Ѿ޼ˣϳƳԱ߶ŵĴǣһ, 뿪ڵǺ
˴죬ʣЩͿ̯ؼ, ¶Цɤűͷûʮһ, ʮģҪ٣
ҶҪ, ͷһͺˣ鷳Ҷ翪һʮ, ϳڻû
, Եȣ׳˶ʮƺնǵ䣬һڴ̱һһ, ֵڰ, ֱߵĺҶѸװ, òϵõݸϳ
úˣһʮġ
ϳЦ£ɷһ㣿°պˡϡǵãʱͨ˼ƽܹԵϵʳˣƶ˼Ҷݳޡ
֮ǰֻһСͣéݹǲݳ޵سһ⡣ǻΪˡ
ĶҪóԻǵûͣһǶһһЩǡø£òˡôЩҪۻˣѧᾫϸ㡣
չЦǿпڽԱöҾȱⶼ⣬պҪչ⡣㿴ⰸϵҲʣµһˣҲС⣬ҪҰ㡣
ִӷŵĿһ⣬俴΢˼һ£ϳ˵ͷлϰˡ
ǴЦˣ⻹ͷһ˽ϰ壬ú
ϳлŶڼתơʱȻңԶĶ˽ҲȴҲͬС졣
ڸ¥ôãŵĶִƼһשߣǽĽУǴֹĸСû飬Ȼӿһɴ֮⣬·һͣˮиƼȫС
ŲȻһЩãȻֱ·һСһСľż߳ײһ£ŴȻгСӺܿԶˣЩ۵ĸ첲ϳŲ
ͻȻ࣬ǸСȴ͵һ㣬Ҫıչˣϳȴ֪ԼҲҪǼ¾ɵԺΨһҪЩؼˡ
Ȼǵ൫ǿ֧ȴҲǺԵģΪûеأԳҰˣеĳԴöȶҪӡһЩζˣϳȴֹֻȵӺٸСﳢ
ΪȥһЩζƷԭΪЩˣȴû뵽л֮඼Ǯ򵽡׺ͽ֮ǰѾˣɫ磬ϳһС棬ǣһͬشһҸϡ
ܼҴ˼ˣȻЩĻϲ䳰ȷǴܶ˶ϳû⣬żҲк죬֮ĮȴǺ˺ܶࡣ
Щ۸̣ϳ˽ȫټúÿ˵ºʵͦϲ
ɩӽҲϻϳС֣̲סпԴˣӹҪöˣǰûЩණ
ϳ΢΢һЦҺһԿ࣬ЩҶƷٽҪðˡ
ɩЩЦġ
ĸıǶǳԴϣǾ񶼱ˡ˵ʵ˵ЩˣɩﶼۡȻϳ˵˹ֻ¹һˣܹô󷽸϶ȻЩӣȴŮȥ
Щܲϳͼһ·ţȴҲǷֿһȥһһɫѾˣ̫Ѿ׳ȥֻһӳһƬϼ
С·죬·һЩ֪ľӲݿݻƣΨ߹ĵطɾƽϳӿ˲ӣĿϰԶԶţȵǰŴͿԿԺˡ
ƹðϻʱ˵ԸߵԺӣԺſڻһСӰӣϳ¶ʱƺԶ漴ȴ̳Ժӣ˳·ʼߡ
ϳ̲ס¶Ц⣬ŲԽˡȵߵǰ﹡ʱСѾ£ҴСܡ
ϳЦԴûͣ˸ɰĹŮܵǰ־Ҫöϳзɩ͵˺͵ζƷݸôӻô
ҡҡͷæȻô࣬˰ɡ
ϳҡͷЦģҲۣȥɣóԵġ
࿴˿ĶֳϳеģȻʲô
ţȥ֪ˡ˵˲ȥ಻˵ȻҲ£ȥ·ϾϳȥȤ£̬棬۾ʱʱϳϣЦһĨǳǳС
ϳιʱ߹ȥ̲סߵɷЦѾͷǸˣ˸ϳ˸á
ʯɽҲ࿴һۣڵǹ˲֪ɷƽﲻ˵ôһЩ棬̲סЦˡ
ؼҺϳĺͺǵݸࣺźãҸǺԺ¿Ժһ㣬㲻ôˡ
࿴һ㶣ۣǺܹ̫˷ˡ
ϳֽСҾ飬ŮҵΪҪã̫ˡ
˵棬ҶˣֻϳΪԼӣȴǹϳ´Щеر˱ȣû
ϳɲţСԼһߵֽ¶ЩĺҶ˼ͣһشͷЩһһٶġ
˫ɫϣЩţƺ಻ˣЩЦϳͰ͵һ
Ȼȷǹ˿᲻ûôǮ͹ͷܸϳƻʳΪۣЩûԼ˶ǮЩֻռıƷѡ
ֱȻûûûǮܿ࣬Ʒôࡣ
һϦദ£ϳѾԿˣͷᵯһǣĳСҪǵãҵˣҵӶڹţҲǱġҲİסңȻҾҪ̿ˡԲҪܾռұˣҺãжȻҲҪر㡣ǰ㵱Ψһˣ㻹ںҼƽЩǲ㻹ڰҵˣ
˵⻰ʱüͷ΢΢𣬱Щѹʧ䣬࿴һæ֣бȻţǣû㵱ˣܺãֻǡ
󼱵ͨ죬ȴҲ֪αԸǮֻҪϳҪøϳǸܺõˣҲϲϲ
ÿ쿴ϳһظɻҪƷӸЩóԵģϳǴԡϳʵΪ˸ƻʳԽϳĺãԽǲİõؽܡ
̫ˣõԼ£ֺһվҲ뿪ʱôصǰյȥ
ϳӽʧ䣬ϡ¶һ˿Ϳɬ̲סüСں˼ʲôء
̾˿ѻеǮóݵ໳ҽõӣЩʣپʮģ֪ӻԣҲһǮԺҲ취ǮɽյġʵЩӳҳ˴ͷġ
̧ͷѾЩסˡ֪ʲôϳС۾Դս鱧ܼܲ᲻뿪ﶼرҪһڡ
ûסٿȻҲ֪ΪʲôͻȻ뵽£ڰѿزסˣϳȴʲô֪


25 
ϳһ, ɫ磬ӵӶ, ȥɡ
æס, ֱȻȥ, Ϣһ¡
ϳǣ, Сֲ֮ǰůˣеȥůĻƻ躮أ洵˺ܾ÷ˡ
ô, ô֪ݣŶҪůġ, ϳ˵߰קȥ
ʵҲ䣬С¶ȵ˾ֽű, ǷҲܿ죬˱ӻ߶ůġ嵹Ǻԭһ, ·ůģº˵ࡣ
౻ЩŤǣȥ, һůСϳЩӺһɻҲһ㱡ļ, ǻϸģ£ر
Ϊ뷨̲ס, ̲ס̧ͷ, Ŀһǰ, ȻЩ߾һ˵һһðֱϽѹȥܶʼ
ֱڻˣǰͲסһ׵ǾƲסͷͻγĶԱȡ
ϳȻ׵ǻܲСţһʱʱ̽Ģ́ŵˣ̲סЦʲô͵͵ģ
ץ˸ΣһͷڻӳȾһɫ֪ǲֺˡ
ϳþÿɰýͷʧЦ˻õףȥҪĲˡ
ѻˣæȥŰѶˡ³ԵĸͷЩˣСһЩȻ಻ⲻ࣬ȴһЩóԡ
ϳ񣬾һ߰кãͰ׻ģһ裬ϳ²ͣǿгɱƬá
Ǳ߶ҲĲ࣬쵶гƬںáȵտ˰ϳּһưˮתͷҵȰѶˮ˵ǽȥûҵĢģֻ㳢Ƭˡ
˰ֱ֣ȻĶóԡ
С̫ˣϳЦÿģ̹ˮƬһţݷȥζ׼õһ͵С
ϳֵһˮЩȣæȻը͡
ϳЦûµģ̫һˮɫƯը͵ġ
ԥص˵ͷһֱϳվţŹģ·һըҪϳסԶˡ
ϳٴеģЦֶݣûµģġ
ʱʱһ»Сˮܿ쿪ˣֵǹûըֻͣڹ죬͵ζ̲סˮ
ˮѾɾ𽥽Ƹͱ棬ϳַ뼸и㣬ȴ̳ʼҨ͹ޣ˺ζŨϳ̲ס˼
ǰ˻ؼүүͣǸѧʱҲûˡǸʱǶôͣΪ˽Ҳôˡ
;ϡĺöׯǸǿͶģԻ͸סϳҲѾþûԹˣȷǲˡ
תͷűֹסɿŬƵ࣬ϳŽУλһ裬һ͵棺һر㡣
϶Ц⣬ᣬЩ΢̵ɢζ͵ߣԽȥ˻ѣ̡
ɫƹϸ΢̵Ĵִϳ飬ڿлζ̱к֬͡Ѿòˣҧһڣ࣬һ֮䣬Խ׽ԽƷǹζóԼˡ
ֱ˸Ĵָóԡ
ߴϳ㳢
ϳ״һŽԼζڿ˵ͷóԣر㡣
˵ѿӷһ߿ڵϲٳһЩ̰࣬Զ̫壬ʣµĳˣζҲܰġ
͹͸ɾҪϴʲġز˳ͣﵹһЩͣϽȥ𡣵ȵȺƬ˹ȳȵټҶӡ
ͺҶ̱ɫʮִ̣ζҲ֬бŷۿ˷һЩ㣬εζƷ̳ʳ
ò˾ǽѹĶƬˣкñãȹͷн⣬еζӯڱǡϳ͸Ĳ࣬ΪƬǷ䣬ƬͣζҲԽŨ
Ƭ˲ͣϳ̵̺õĶƬ⳴ʱһҪպã̫壬˾ûۣȵٳ뽴ͺʹ׵ζǰһлɫζȫĶƬͳˡ
ԴӵﲻںԳԵҪֻгԱټ׾ݣˣ׷ûԹأôƯĳʳ̫ûˣ¶ϳԽ塣
Ա߹е׷ѾˣɫѾۿɼڰȥϳϴֽࣺˣԵļ򵥣ϷʢһЩˣ̫ܳŶ˯
Сϰˣϳ˳ԵĻǰ׷ûȷԴʱϳҲǾʡ֧һŴ󶹺ҪĳʳˡĿ겻ܱ䣬ðʮСˮһ㡣
Էر˹ģǳסѧУԵϳһëԷٶȺܿ죬Ȼ³ǿɱ̵ģˡϳֲ˹ģСǫã΢ЩĲϳԼͷԷ˳ԵҲ١
ϳҲϰߣһøɾӸвˡѶƬ˺üӷŵУȳպòá
ÿ⻰ͰסˣƬСرۣˮζȫûˣ۵סζһҧȥִۻйζ˴׺ԴһζǰгθˬڣʹЩֲڵҲԵʮζˡ
಻˵̧ͷϳ˫۾ϳǰ˵һ㣬ϤͻϲʻŵĻһ
ȻϳЦŽ˻رóԣرԲԣ
۾ɬһ漴ʮͬͷСʵ̫ˣϳ̲ס
ţ۵еˣ֮ǰƵģǿ࣬ĳ̲סģ˼¡ȴҲ㣬ԹԵϳҲʪ޹ɰϳ޲ȥúһѡ
ǰסԼ˼ջָ˼ˣԷ
ѵص񱻸꣬һһؾ䡣ˬڣк壬ֽҲǾˡ
һ뷹ܿ¶ǣϳ̧ͷͿСҲˣѵ£ֻţĿʱʱһǰĲˣȴûٶӣҲûˡϳ֣ͻȻ뵽ʲôЦ˳
౻Цһ㶣Ӧ׼룬ϳæס˵ҪԳˣû˵óԱԾȥһ㣬ҲԶЩˡ໹ڳأһЩûϵ
һֳ磬һһϸһʪûġһȴԽңΪǾ仰΢΢̷顣಻֪ԼôˣʶĿڣϽƽԼ⼤
ͷϳ˿ϽͶ뵽ʳ֮Уɢļµĸоµ໹ûϵһļ¶˼ڷҲ赲ˣһ棬޷


26 
Եĸ, ໹ǲСĳԶˣϳ, ЦԺ, ʳ
಻˼˵ͷѾ³ʮ, , ͵ǶĻҲĹ͸ɴͶ˳ԺţҹСɽ尲ûһ죬ֻ˽ɳɳĶ
³ɽ, к£ӳΧľӰӰ´µģ, Ҳ·һ㱡ɴ
ҹ̫Ժе˼Խ, һع¼š
ϳòǱߵ, ȴĪЩ˸СôӲιȥҲ֪ǱߵԼ˻ǻԡȻүүȥԼҲûʲôǣҵ, Լ, Ʋ֪Ҳܣ»Ҫ鷳ʦѡ
̲ס̾˿һֱעȻ, ͷϳɫЩ, Щ̲ס, 䣬ֱȻô̾
ϳع¹ĵ΢΢һЦתͷǿЩˣûµġ
ͷҲſ΢΢һƳϳϣָ·Ƭ̺ЩԥֱȻ
˶ϰ¼˼ϳͻȻ䣬ǲʲôˡ
ϳЩȣͷҡҡͷҶǵҼʲôˣʲôȥء
С룬ϳ뵽Լһֱ֪£ࣺ̽࣬ʶҲˣҶ֪Щ㣬ò͸ңұ㲻ʣô
˫涢࣬ͬ⡣Щ죬ҲµϳҪʲôͷ̧ͷʱС峺̹Ȼָϳʳָ߱һ£ʡ
˵ǰǿ˵ôû˵ϳһֱܲܣЩӿΪ˵ΪԼ⣬ίʹ඼û취йֻе¶ţϳ۵úܡȻʧô˵ΣôɿɰŮӿ˵Ƕôֵÿĵһ¡
ȻѾ׼Ĺ⻹Ȼһ£ܿ˵ͷ
п𣿡ϳЩС
˵ͷϳдһš
Ŵ㿴ô˵а취
ҡҡͷָָԼĺֱĿڣƣɤû£˵Ĳ
˵Щʹ࣬ѪܵһĻجһӰεذһ꣬һͻǸ޷ûʹǼ£ֻʼļ£ǻججģҲ֪Լʲôط
𽥻ָʱ˵ȴֻܷѽ²һ֣·סʺ޷Ҳƴ˵ɤӺ׵ѪҲû취ڡ
ǵʼŬһЩǱЦЩӻȥѧֹŹֵҲԸⷢˣĬȫʧż
Щʹûкκ˵Ϊ˵˻ҲûԸһưȴȥЩɱֲ¾ȫѹĵףý裬ʱʱŧѪ
ʱһʺϵĳȴָʺϵʱһʹߡͬµйֻаƣϳ۵񣬽ĥجΡ
Ϊ̫ʹ࣬ȻҲңܶڸ޷ȥϳ濴ţҲҲû⡣ֻǶ࣬ûдϣûȥѯ˵ʲô˼ֻǰš
ᵽĸĳʱֶµͶڲϿϣƺ˵ȴ²һֽڡӣͣȻšظ̫Σϳվǿˡ
ǰҲˣˡҽвв
ԭйϳʵͲȥǰһѰ˱ڻͣıɤЩҶģףⲻ㣬㣬Ǳ࣬һοһ¡
Ļ㣬ЩʱȴеİȫС˿һ㣬ֻϳ֣ܴϢ
֪ʱжжǸʱˣѾɢǵľˣΪƴ㣬ôΪʱ£֮һܿģܿġ䷳߰಻ͣƽ
̧ͷϳ۾ɫҲôᣬûڱп̾Ϣֻ۵ۺϧֻ֪ĮԴģȴ֪ԭϧһ˿ɾ
ƺ׾ˣ鴤һ£ɤһ̴ٵĿǻȫƲסԼı顣ΪίᣬͲܿƵرһ£˫۾գˮ˳µ
޵̫ˣ֪Ӧȴû취ֻܾͣϳ½ͷڲ˿̵Ǳ
ϳ۾ʹְסĺԣСԼ޼ɵؿʹź·ҲܸоС޵ж
̧ͷգҰԭԲ±һƬģգգۣĶȥ˿¿ԴбǳǳصްɣЩʹ඼޳Ժˣء
˿޵úףҲ˺ܾãǳһǻûзκ޵ó鴤壬ҲôİϳĶˡ
磬ΪȹһˣСʵǹÿֹ࣬һЩҲΪԼһĵط
һ̣ϳޱһԺôһᾡȫŮӣ޵ôѹˡ
̫ˣͣҭţϳ̧ͷΪȱһӾǰڣֽҲûιȥϳɫһ䣬Ͻ˷סӦôˣæ˱ڻͽڡ
µʱͲǿ׳˲٣СȻ˵⵫ݵģ
ȻһϳϽȥˮšӣС۾׸ɬ۾Ѭ˲˲٣ӻڳţȴ˼ϳ֣ӹ۾
Ϣ£Ȼȥϴ˯һ̫ˣɲõ˯ʳˡºЦ٩࣬߾ģֺЦûٶ
ҲܴˣԭҾԣĸҩģǽسǣڽС
˴ҩĵĳһǰƽʱ·ɽˡܵܣุĸȫֻ౻ǲһ١ҩĺǮϴһգӻһѻˡ
ֻҩȻ٣ุĸʲôû£ôصôƫԶܼҴô׾ݡ
Ǳݽţ۾׵ϳſȴû˵ڡ
࿴ˣָָϳû£ʡ
ϳߣ滺࣬ôôأ
ȻȲϸĸĴƽȻҵһ飬ºĵǮƣˡ
Ǹ˺ֵܣĵ˵Ҫչȴѩϼ˪ˡ
ﱻҪ⳥ģֻܰϻƽصլӵ̵䵱еĻҲȥծˣֻöˡ
ϳһԲɫҲΪͳȻǱˡôô޳֮ˣʱ侮ʯ壬ֱǰŮ·ϱƣ
˵ͿˮЩѾԹˣǻǻЩѹֻûϳȴԸоЩأתͷȴһᰮЦɫǷŭнƵۣȻòᡣ
ģһѹϳȫɢˣûסЦЦü䣬Ϊÿ
ϳֱҧȴЦôģ̲סһۣСûĵģΪ㱧ƽθۣ㻹Ц
໹ЦϳĿģ谵ĵƹⶼڲסĲģҲ¶һ˿εЦ
۾ЦΪȥһ˿˼ȻţҺܿġ
߿˺ܶ࣬˷߿Ĵ׿Ǯ˶ܼҵĲƲƺôһӺйƵġޱ䵽ֵزĹŮȤǸϲ׽ʹ࣬̾Ϣ伸뿪ĴΪ̸ʡ
ֻʶµˣΪɫָоȫһġǸʱҪ˵ͬ飬ֻǿ˿û˵û첮Ҳûˡ
ԼļԼѴվֲȱʧůϳˣܿġ


27 
ϳ, ΢΢סˣ, С￴лϲ, һŨŨϳ΢΢, ůůЦ, һԴɵġ
˵ղݽŵˮˣϴѵ·˵ƣɽ˱
֪ǲ̫öû˯, ߵСＫСȵöƺϳתͷߵˣӻô
סˣҡͷ, ôܿС̽, Ѱģдһ֡
ָ, ģϳ˻ȥ, ֵСֻǱ, ϴֽŲ˯ģôôô
üͷֹС֣ʳָһ, С, ϳС۶, ôô˯ů𣿡
ָôһŪԼһ㼦Ƥַ߾ǲ˵ʱҲ壬ֻܽŲ֪λء
Ȼܿ첻ˣΪϳɿ֣Ȼůůֺȶ̽ıѣֽš
ԼֽűĺܣԸеֽű£ϽҲܿǱϳ˻һҲЩŭ㱻ﶼû˯ůҲ֪ҡ
໹ǵһϳ˵²֪ô죬ԲûֻǹűС֣һһдһůˡ
ϳ̾˿ʱ䣬ϣӦ뵽ôһӣСҲ϶˯ů
Ҳã֪Ҳû¡˵Ҳ༱дʲôֱһ̹סϸֱ֫Ӱ˴ûʲôıϽԼ
Ӷˣɤ﷢һķɿ죬߾һ㡣ֽżֱûطţֻţȻҲϳţǵʱʹעɢеȫϳϽѵˡ
ҹɫסı飬ҲסѾĵѪֱѹ֮䣬һСľϳů壬ŵú޲òҪˡ
ϳȻо״̬̲סЦ͵͵ɤرԽˡ
˼Цôʲôǹʲô˵ļ򣺡ЩҸůůŮʱܲһҪúչˡ
Ȼʼ˵Цϳȴۣͬǰȹţְһ˹˸š
ŬԼ侲ϳ¶ȣǶҲϺŵζʵ侲ˣҲ֪Ϊʲôôܿƣԭ嶼ʼ̡
ϳҲ̿Сͨͨߺˣɿ˻Щ֣Ҳ㣬޹ˡ
ҧŴߵͷһϢĺУȴƷһ⣬һرġʱΪλǺܾ֪֮Ҳ磬һȻľѾʧϣԼȴ
ϳǰҲƫ䣬˯ȴ˯Ⱥ౻ţܿͿʼůʵûסůܿͺƽȵ˯ˡ
һ˯ˣζûʱҲûٵĸоãȻƬ̺󣬽عߵˣԭϳǷſģѹ෢ԼѾ˯ѹһ϶ôů͡
ֻ̫ˣЩ˼ŲĻֻϳ˯òһ˹
ˣ˯ôԺ
һֱȻܺá
Ǿͺãˡ
˶ѣϳСˮ·ȥϴ
糿ô̹ǣϳǸˣ·ʱڶ¡˶ţŴ򿪣ˡ
ԺʰĺܸɾľѾҶֻʣ֦ˣܼׯڶԵø䡣
ϳͷ࣬Ц̫ˣȵһЩСУһԺ˵ô
ҲЦ˵ͷֻϳһԣⶬԺѾּȮŵů棬̫ˡ
úǻûȥǱѾϢպôţţѾˡ
ϳϼĶһǷֳ飬һ齫һĶˮʣµĵؿӦ߲ϳǵʱĺʱڣϧûֲˡ
ǵȵѮͿֿˣܲӣ֮ĹˡҲһЩЩ˳ҲǵζƷԤˡ
Թ緹ϳ֮ǰõĴƶ߹ͽ̼ڣͷⲻ࣬ƶ㣬̼мʱһ£϶ϲ
ֻЦºϳһʲôǺõġʰúϴ·ũ׼ȥ£һ£ȵʱڵ˾ͿֱӲˡߵ·ȴƽȺӡ
࿴ǲ˽Ų۸ʵ̫ˣʶЩ־塣
ֻǲϻû෴ӦƽվǰһԲûʲôϳͣ˽ŲֻţȻ¡
ϳϣ´ţ漴Ŀһ䣬΢΢һۣСӵµͷܣлҵǣȥߣȥ
һȺѾӾܣЩ죬ãȻƬͻȻʶʲôϳ·ôˣ
ϳתͷЩǲ۸㣿
һ㶣ʶϣϳȥЩǸҡͷȴ뵽ϳģ϶֪ˣͷû
ϳǣǰߣͲΪʲôǾˣ
̧ͷǺ档
ͷƳһۣϳЦΣ߱ߵǵϸЩһȥҩ𣿡
˵ͷƽԴմ峤Ϊ˳ҼκƽѾ࣬Ǳ峤ˡǱ˲һ£ֿʼ̬ȣһȺڴС·࣬ڵĺҩĽ
ȻͻȴҲɵӣȻϣ²ֱΧ۸ˣܴ󴨡ĶӣҲȽչˣºǳǣ˱˼²δ۸ˡ
ʱ˵ˣ˵峤ҵСǴ۸㡣ϳ˵ţʱĪʱǱģȻ಻ȴҲᶯ֣϶Ⱥĺ¡
һֱϳһһ˳ȥƽǡЩС֪Ĳ٣ֱͼӴ׵̸ݱµϳ濪ʼЦࡣ
ƽǴ峤ڼСֱţݷǳΪ۸˭۸˭ϳһᣬСģֻٱĺᶼҵСһ㶼ɰ۸С쵰ȫûᡣ
ƽ˵ҲҪʱ³ѽŵƽֱˤ˵ϡ
ƽӵ¾ˣܵĶϳһС۸˲ϳǱ߿ѧһЩļɣԭƺҲǻṦģĺܣȻϳᣬǶԸӴ´࣬ʰǿ޵
ĿɿڴæȻûȥ״
ϳüһҵʱ׵ĺܣҾ͸״ȥǴ峤ԹܼҴ壬ҿɲܼҴˡҸ˵һ´αøһΡ
о仰û࣬ʱЦǣȻôϲбСưͣ鷳뿪ܼҴʱǵͷǵ۾ʱ򲻽ưͣϹӡ
СɽȻô֪֪ǴǵСģôݶĻټǻǺӣϳǸҲ̫}ˣСֱ˿ӣƽҲŵ۴ޡոϳһɨŵĶӡ
ԭôЩ۸ôãǸĸȴţǲܣϳֻܳ²ˡ
󲻵ô֪ϳȻˣ뵽ôŻȺӣôΪԼ
жѾ飬ϳľүԺ͸һ㡣
ֻǿϳ˵ԼףǳǳЦϳȻôأ
϶Цôͷģ¹ȥС˱ࡣʮǳʱӪϺСԲһЩԭǸѲд˿̺ܿɰֳ
۾ʹͷԴЩƤЦԵΪοɰϳʱ΢΢סˣСģʵܺÿġ


28 
ϳ, Ҳü䵭ôףǿ϶ر, Сӿ˶جΡ
˵, ڳһ׺ݵģճֱȥװȥץࡣ
±ס, ֱЦŤ㿪, һ·Сܡųͷϳˤӣæں׷ţ㣬㵱ĳͷˤˡ
Цø⿪, ʶرߣӲϳǰֳ, һչܶ顣Ǵ˿̵, Цǳǳ, ͷЦŶϳҡͷĵʮ궹ޢŮģ, Ļ, ÿϳҲͯģ첽׷ȥ
ԭ˲ӣϳ, , ˸һ, һ·Сţֱͣ
С˵ģǹԹȥ־Լ̫ˣǲ˼ϳԴҪЦЦźá
ЩߣյСУɵ˵ͷϳܾԼ˸ùԵŮԽԽۡ
صȷѾˣϳ˿ô඼ܷ֣ԵſˮʱߣӴ󶹶һЩǾˣҲǮԸˡ
˵ͷԭ֮ǰҾһֵӣ߲˵ģʱһ飬겥ʱӲҲҪࡣ
ʧصũʱǺܱҵģΪũζһΪԼ±ѡֹŮʸûУܹӵԼĵһô˿ĵ¡
ϳڵѲţʱʱһϷ࣬ԽԼǼȷ¡ûЩһ뵽Щ̰ȥѹեũϷԣĵϳ㲻ı
ӡдʷе˵λʱҵóΪ٣ŮӾ̶ܳԤĶԱʱ֮裬⡣
뵽⣬ϳĿ̲סԱһɣϡôرΪɣܾɣʱΪС߶ɣߵһɣ¡
ʱɣҶѾȫˣϳḧϣԺͻȻֳһ棬۶ɣɫɣҶ֦ͷһͷʱԺҲͻأֳһ仰ɫߵҲȡҲ驣ֲأɫ߹ҫҲҲɣ
ºȻЩѣǰһ㣬ֳסɣûˤˣðһ亹Ҳѹϳ£˻ԴüͷҲԾոǳΪɬĻеģȻ֪ʲô˼
ͻǱߵƼˣ¶еĳͷ﹡һ·СܹææϳֱȻôˣ
ϳɫЩѿǿæ˰֣ɣû£ǸոտɣǵĻ棬ЩΣѾûˡ
ԴɽţͷΣ֮ǰû𣿻ﲻ
ƣ鼱Уﵣôزס
ϳ﷢ůסҵֵû£ͷʹҲΣͻȻ뵽һЩ񡣡
ජƣɫҲˣ˿ԥƬʲôˣ
ϳҲûָָɣ뵽һһطɣӦǸɣ԰˵Цʵҵʱɣ;УҲǰɣġ
㶣ͷ˼ƺǵ档Ƭ̺ϳƣɣĲֻ࣬һɣ԰
ϳ˵ͷ˼һٿдģɣϣֻиһЩ
ֻϳ˽ʷУɣһֱǹձֶΡǸʱ޻δֲɣһֱǲƥ˿ҪԴ֮ǰɣϵĵڱϷǨƣǰľΪ
û⣬ֻԭĳܲˣôᱻ嵽ܼҴطأ
һ㻭ȫòؼϢϳСżֻҰ׼ˣĪʱһģһŮѾ޷صʵ֮֮Ϊֻۣ֮һȥ
ҪüͷûµģһЩǺõģҾúܺãԲҪҷˣţšüͷɫǵģϳʰϽο
һǣϳЦҪˣɰˣС̫̫Цһ
˸ϳȴûסЦ
ϳڼȵѽ˭ҵСЦôÿˮ顣
ຬߵһ£תϽȥɻȥˡϳЦţ棬˾ôһһ¢ѵ£ȥƽ
ʵ֣ϳСʱ򾭳үүڵûҲֻǿ˰ѵõӣʼЧʲߡ
һȥҲŸԼһƬˣʱһĿѣӣųͷ˻
ʵ֮ǰöˣԴϳ˺ᰤҲȣǳ˼ˡҲֻżȱôܲġ
ϳ˺üͷΣ֪ƶѪģ֪ëˣæȥסϳüӻˣ֮ǰӪûãԺ취㲹Ѫ
˰֣֮ǰˡ
ϳû˵ЩѪȥһЩ
̧ͷϳ庮ˣֵ˶رȣҲⶬﶯһͷðһ㺹
ӻûüӦѾܿƣԼ쵽ϳͷϳعоһӰ£ͷ΢Ĵдǰɫרע
ϳһ£һģֻǶС￴£֮ǰƼݵģࡣ
ȻΪͣɫǺܰ𪣬ٺ㣬ر۾峺Ϊԣ˼ˮۣٺúţҲǸƯ
΢΢񣬵ĿĶʱϳĪ©һģϽջʱҲЩȻŲ
ƽﶼһ˶ڣ˲ЩŹ֡ܿ棬ָָӣʵ
ϳӣ˵ͷЩˣȥؼҳԷ
ͷ˰ʣµβ׼ؼҲԶȥҲ¡
̫ģԶԶ·ϱ㿴˴˼ҴԶĪҲܻƵȺɽӣɽеĳϳΪľɫ
￴飬ʱʱȻǲֻץסֿ͸ÿʱ;ϳЩԶǰԼĻţȴûסץסϳ䣬ƺͿ԰ץסˡ
Դеϳתͷѯ֮⣬࣬ôˣ
ȴ֪ô˵ϳЩЩԥرȻˣ
ϳ΢㶣ʶʲôЦһֻżľЩҲûʲô̸ҡǾ룬ô㣬岻ãˡ
üҡͷ̾˿ƺĳСƤ̫ˣֺˣææȻҺ
־òԣҡͷңһŬȥ㡣
֮ǰԼ̫׾ݣʵûʲô˵ּŬ˼һҩģҲԷ첹ԽԽõġ
ܳԿ࣬ɵƯǡ⣬ûԸڵҩܱ͵Ҳ䵽زϳڣ˿˻Ŀŵ۸ӿ϶õġ
ϳֻ۽Ц⣺ţ㡣


29 
ȥϳ߹ȡ, ó߹޻ȵģҿһŨĻƶζ, Ʈһͻ, ֭Ũ
ÿһƶ, ͷĽԭҲ, ʮֵ㡣
ϳʾһ£Сһͷ㡣
ϳüһЦԵõĺܡ¹С¯ϼŻƶ, εζôһȫҪĵζƷ, ƶ͹ͷѾ㹻
֮ǰѾĹˣ˺󵹳, ĻƶԹһ˵ʳ
ٳһ̰ײˣشٷѾԲˡϳʢһƶ, ټϼĴͷߴϽ, СǰԲ, ֪жûԹˡ
֮ǰƬôһС⣬ٵĿ, ɵЩ
ôõ, ͷѾ, һҧȥͷˣֱӿԳͷ֭Źе㡣ƶŨҧȥãںһ𣬼ֱ䣬ƣ
㣬̾˿ȻҪˡ
ϳֵĶͷݵѿˣһЩźá
ŶͷЦţԹϢƬ̼ȥʣµĻꡣ
Ļһϳ˵ǼҹＸǵ˯¶ȽϵͣȻԵְ˯ů޶Լˡ
˯ùؼˣϳ˯ˣҴ±ӣҲ硣
°ˮ٣ٽ꣬䳱ʪĶѰҺϳϹļɣڿ죬ǰ̼Ӳǿģڼ˲ٲ
ʱϾҲƣͷ಻˵ͨ϶Ҫȳ˷ϳҲ⣬ǿʼ˵ǰ顣
ûϳֺã˵鲢ïտʼʱʱֱȻʣ۾΢С죬ȫעؿϳ
ʵ죬Ȼ˵᲻˵Ǻ£ΪζʲôҲˣĶûС̶̼£Ѿů͵̼ߣǰϲ˸ŹҵĹ¡ٰ̼ϳɤͻȻеˡ
̼յϳ˵ãÿڸɵýСﻹ²ģϳڰֵˣϢ
Щ˼ѷ¯ϵĺϳ˱裺ˮ
ϳˮյ̼ͨ뵽֮ǰ˵ͣɿڵ࣬Ӧúˣӱԣòã
ǼǵͦԱģвʵġҲ˲˵ˣæ׼ȥ׼ʳġ
ϳѷ¯ԱߵСʹ򿪣һζ˱Ƕְ˰Ѿˡʱûнĸ֮ģҪֻϷӡ
˵׵óȥٺúðϴһ飬ǱѾӿʼˡ
ʱҲûм棬ϳ뵽ľòľˡպõĲľҾõ壬ȡҺУһ⻬ζӼҲЩᣬӰڸС࿴žþ棬û͵ʳ浹֪ȴû뵽⽲
ã¯ߺȲ裬ȵˮϷ˿ʱࡣ¾ϳˣõ澾ɼСӡջ֮ǰ⣬ͻ͵֡
һСӱߦɺҶһıƬˢһ֣һѾڼ֮ǰ׼÷ɲˡ
÷ɲ˻һ޸ǳʵģ÷ɲĺܲɫƣζʣһЩжǹζ
÷ɲСľߦߦɱƬ÷ɲ߳һЩͣðҲȾ͹⣬ϳ˫ƤֱѾ̼Ͽķ̵ڱϣ̷һ졣
㲻æˣűͺãʣµʾţԼߦڶ
ȻûӱķȴҲӦôæˢߦɵ̻¡ǱִθеĹؼ
ϵıʼСóѹסƤ÷ɲ˵ζһƮɢƤɫ΢΢ʱг
һȥһߦһ˿÷ɲζĽ㣬ʳ˶ˡ
ϳų¯ߴࣺſȳһҪճ¯ͳԲźóԣζͲˡ
಻ԸϳæʱԼͿԣҡҡͷֱȻһ
ϳ룬СһҲǿԵģûܾҲȥĻߦúܱܿˡ
ϴɾϳÿӰѸıݸࣺһԣҲͷһγԣ֪òá
ϳôණѾϰΪˣȻ˵ǵǰˣȴ֪ôණȻЩ鲻ӦһŴ˽˻ģʣ˵ֻǷǳһǳݵؿ
ϳ˼СЩھȴָ⿪ġˣϳû취ôɣǰÿΣǧټѡ˵Ķ಻ʣ͵ţţҲ
űҧһڣӱ֮ǰҲֻõˣҲûͲľˮ֪ʲô
һҧȥ̷˲֮࣬ǰִΪһ΢档һȥ֣㣬࣬ΪʵûԤϵִ㣬һûסһֱӴѣƬһæȥӣΪǱ
ǿеıڣ⽹ۣ濾ıûˢͣ÷ɲȴں濾ͣ÷ɲ˵ͱִľ޲ڡ
ζһЩȣǰ·ϵıм϶ǲ˷ҪϽˣǵϳȴĪǰ̫³Щ޴룬ֺ
ϳЦôòóԣ
˵ͷϳѾֹ·ıַŽԼУȻóԿɲ˷ˣ֮ǰˡ
һ㶣ӱģ·߳ûѹסͷʱһĨЦĵҧһڣֽεĳ档ҧűʱʱĿһϳֻԹóԵıˡ
ûܲ͸Ů˼ϳֻǾɰҲϸϸҧһڣ㣬ȷóԱͼģһζ
ȻΪϵļªȲǱ߳ԵôζǴ˿ѾѵõζˡϾʱַªƽ˼ҸỨ˼ȥĥЩ
һű󣬳ʱϳʣµߦáԱδЩɣѾڰС࣬ҲѾཱུ졣
Űһ¯ɢ˺⣬Сζͱ۳ɶʵζ಻룬ϳҲ벻
˳ű࣬ż˴˶һۣЦݡ
һԼҲ˵Щ˻ؼң·ſڣϡĴ̺ݶҡҡͷȴЦ⡣
صҶϱѲ˽ӹְϵ½ҵһˮ˰ɣϽȥ𡣡
Ц⻹δգֵأˡ
ѾˣȥѲϴ˳˾ͿԳԷˡôôģϴЦƺܺãɺʵ
ЦԽģոմѾͷ·ﴶѾˣڵģҲ¯ءأҶŵ˱㣬ѾͷʱתˣǼ˸
ûΪ£̲סҲЦĳġ뵽ȵǸҲǸпǺĲУⷢǹﲻǵùֻأӹñ֮ǰࡣϹҲǸˣˣȴǺܳԿͣңǸˡ
һ㶣ˣô˵
ûƽǼ඼·𣿡
ƽüͷǸ۸࣬ϸһȷܾûˣûѵǱѵˣ
˵ͷЦȥɻɽС·ϿҲʲôӣȻҲûô峤ϱ֪
ЦǺǵģãǳҲǸѾͷû˵Ѿͷ⼸ȫģԽԽˮ顣֮ǰǽͷ˵˸Ӹ磬ҶЩϧҪǳǸӸ磬˵и
Ǳȷź̿Ҳ̫ˣǹӸ磬ҲδйϸƣңһиãǱĿӡ
Ҳһʱ飬ôһ˵æҡͷҲǺͿˣ¾ͺܺˡ
ͣһѵõĴ죬ڼոϴ죬ϳ˰ѼıӰȥɹšﱻɹһͷ˯ůͣһɺŵζ
˵ʵζ뵽ϳ̲סЦͻȻһЦЩͷԣС쿴ԼЦŵ̫ɹⱻź㣬ͻȻƺ˸ңǶǱСӱɹˣ˵ζ
ͷһ˵ɴ۾ϸϸǵıӣתͷϳʮ棬ҡͷʾûгӡ
СģϳЦԽģЩǿġ
ĻŲɣԼıɫЩСűȻŬǮ㻻µġ
ϳǵЦΪ仰΢΢һƬ̺Դ±ҲСģɹɹûµġȻҪŬǮ໻µġ
౻ģպȥӣǵϳݸ֮ǰ߲һ㶼٣ôôأһһȥˡ
ĿǰŵСԹߣϳڵȥһɽЩ˰ɡȥɽϿʲôöڵġ
ܼҴɽǼʮ˼Ҿˣܶɽ䶼ԱѰٸɾÿȥ˵벻ջ
뵽ҪˣϳڣһᣬҪȥɽŪһЩö˼˵ͷ


30 
ɽˮδɢȥ, 粢ûгšȵԹ緹ɽˮɢȥ, ˲ɽȥˡ
Һɽï, ƽû˽Ǻ˶ȥġɽҩǰҴ干еɽҪĶ࣬ҲǴԻϲȥĵط
һ·Ѱҩ, ͬʱϳҲҰ޵ĺۼСʱ, ҰҰʮֶ࣬ҲׯڣҼһɽ, ϳүүǼʶ˺ܶࡣ
캮ϲƵݵĵطܹܷ, ʳﲻƱҪʳΧֵ, ɽ涼ǿܾĵطϳڰ֮ǰõİӷںʵط, 
Сֻ˳㣬ҪĿĻҩġϳʮϲֲѧ, ҩҲ֪, һЧʾ͸˲١
ҩ˽⣬ЩҩˣЩ, Щ̫ѰҩüǮ, ҩҲҪ, õĵƷ˼ҴӲϧǮ׷󽡿
ʺڵҩĵ춬ܸٲˣǰٲⶬĩ֮ʱĺܴ󣬽ҪǶȥˡ
෢ϳԲҩϤ̶ȲʱûϳѾˣڵĻ١ĺ浽ʲô˼ҿϳˡ
΢Щϸһ춬ڳϳ˼ȴһһӣĿȻһᣬֱˤ˵ϡ
Ƶһ̾ϳ̧ͷˤ˵¶˳ͷСܹϽѽϸС
Ŀһɨûľ׮ϳ˿ϸһôˤأˤû
ڰ֣ǲ˼ܲ˵ǿ˲û·ֻܻͷ۵ϣȻûע
ֱ΢΢һͣ˿ϳקһߵոռŷϳҲû⿴ɿݵһϳˣǺڡ
Ҳǵ˵ͷҹ٣йغڵĴ˵ʤһ˵ʹ׷٣ɴʹúڳΪһζҩ
ͨЧĶ˵Ҫ꣬ҩҲ꣬ʮµҩüֵ󣬼۸Ҳ̸ϺܰԽã۸ԽߣҲټ˿Ҳûи⿪ġ
̽һ̽Ҳûϵģ˳һ·ңԽԽ۸ӣƹСɽ²ŷѾһƬС£Ѿ쵽һƬıϣӺЩͷɽܣȻôһƬڿͱˡ
˺˺ðĸڣǡһʯͷϳõ¶˿ʼԱ߾
һʼһʱڸͷĺܣƫƫصµʯͷ꣬ʯͷ󣬵òڵĳҲ۵ùǺˡ
ϳĶͷѾð˺֪æʾϢϢһ
ϳϣ⻹кأ࣬ҪҽģнϢøɻ
ôһ˵ʱԼ£΢ͽ£Ȼ㣬㲻ǵԼˡ
ϳüЦСѾͷˣᷴˣȻ졣
˰㻰졣ɷн˵ţæﻹϤЦ⣬һҲˡȻһϳЦԽģֹ˴գˣôôɰء
С͸һӪСѿһСѿһ㣬Ȼû֣ˮ˲١ϳһۿ;СۣԽԽϲСֱǿɰĻĶá
ڣԼڴҲֻԼ۾һ˿κͿ
ϳǷŹСϢڣ˼ſȫòĺڶһһĸ滹¡İ飬Ǵ׳Ŀ龥龥ĸ״ģֵͦġȵһ㶼ڳϳĴڣüⶫôóرŹ֡
ජſ˿Ȼˡ
ϳһǣһⶫбۣ֫ѹֿŲ˵ûйǰСҲƵı
һɹ˻ΣϳָڣȻӦаˣҩֵǮģģļֵ
ϳ˿Цô˵
֪ϳޥģЦ֪Լ˼дҪˡ
һӪҩУ˵ҩغܳһֱ˾Ӫ֮ҲǱزٵġСߵĿȾʶҩҲ˽ôȻҲôҩԸʱҩġ
׼ôأϳЩϲɫԴéݹ֪ⷽ뷨ԲȣȴǾϲģСǸء
ǰηҲò׾ϳ֮ԣּдţ˺ϲЩ̸ʡ
ǺйأỹǺ棬Ƕ᲻ȥ̸ۣĴɢοεİôһ׮ţһĵ˶رעҪԼȥ˼ԻϢ磬ϡ
ϳͺΣԴ̫ˣﾡã֮ͷȥˣҪҲͶˣ۸ߵ֮
˰Сķŵ¨Ѱҩġɽʱ˴ɽߣǡþһ굹ڵϵĿľƺͩһʪּ䣬һͶ
СĴȥ׼뿪ȴͻȻָָͣľͷ棬ϳ֡
ϳһʱ¶ϲɫȻҰľһؿľϳһƬССĺɫĢϲˣľ
ժһ䣬ɫƯʷۣʵĺܡǱҲſľһȦ١
˵ֲȷ֮ϲľϲ£֮ʳ࣬꣬ˮ㣬¶Ȼֿ죬ټðһЩ¶ȵͣͷ󣬻кܶûüģһһĿɰĺܡ
Ǿϲˣ˺ջŲˣϱ¨ɽʱһ͵ϳȻ͵͵Ц
Ϊ֪ȴϳҲĿ¿̲סﶢЦ
һɪ𿪣ǳĽëҲ˼£ɬ濴ϳЦǳǳֱȻܽˡ
ҩô꣬ɽʱҲȴûڣƫƫţҶ価ʱǾˡ
ϳü۴Цɲһô˵ˣɼġɵúúңԺ˵á
ҡҡͷЦϳЩ죺㲻ˣ
̧ͷͶ棺̫࣬ߣѾˡ
һĸ棬ʹԴ޷׶ͬ飬ϳ֪С⻰Һ㣬﷭һȦҲһƬ
ɵѾͷСˣѾΪֻ̾Ϣ˵仰һͬɽǳС·˼ҡ
ƵɽһƬ̫µĴׯԵޱˣǸԼҲ˵طƺũࡣ
ǻؼҺΧһųĻƶ˵Ȥ£ҲԼԤЩʲôƣĺܡĴƱͷһɹҲ۾ߴ˯һ㡣
ǿϳӺɽС·ʱƽ֡
Ȼȥ£ϳĳѾûжǾĸıȴǴ˶עš֮ǰ˵ؿǾڴһĶﲢ࣬ǶԼǰʵ˵ʵ췭ظı仯
ɽ·һߣһߣߵ·ؼǡҪӴһǰ澭ʾҺϵĻ˼ڶԺſڿ˲ĵˡһѣŮһѺò֡
кϳ򽻵ˣںǺɽȥˡ
ǿڵϳ¶չŵЦֻ˲٣ţȥɽڵҩġϵϲɫЩԣһЩɩЦôôˣŪûˣ
ϳԲزסЦһɩӻ˵ˣڵһڣм꣬ģرޡ
⻰һһ˵ĺġ
޵ĺڣˣҿ۽硣
ϳĿһƳ˱˴ղϹˡ


31 
ϳű¨ǰ, ǵڵϣСó˺, ơ
Ѱ˼Ҷ֪ҩ, ǿϳ˫ôĸһȺ˶̲סһ̾
һߵǶûס, ôĺһ˼ʮҲû, мˡ
ģ˵˰㿴ԴǸ첲ȣϿ۾Ӱ, , ﰡǰ鿴Ҳʱɽ壬֮ǰϳ, ԲҩҲ˽ⲻ١¼ĺӶˡ
ΧһȺҲ, 档
˵٣ʹ׷ڵЧ, ҩǿ, ޳εĺڣ˵Ч𰡡
⻰Ⱥһɧ, ͶϳǿǸζ, , Щʡ
Ϲ˴ˣôϡľȻˡǲ֪ڵģڴסô꣬ҲԼɽ֣ûôһŵٵĸϴſҪЦ⣬״ƺʵ
ëϸϸһԭһֱվϳûʲôڸУ˿̵ʹŵ̧ƮƮһǸ˷͹ϣƮƮƿ·ֻˡ
һǷǣҲγ࣬ûһųСưͣһ֪Ů˳ôӲɾǸոһۣĪһˣôһƳôĿڷš
ٿȥʱѾŲĿ⣬ɵվϳࡣϳȻ֮⣬֪ȻôΪ˼û˷֣ԼɽֶôϤˣڵڵˡ⻹Һںɽ˺ԶҶǱߵͱԱ߿ܼҴɽḻڿЩȥɽң϶ûʲôҪĶ࣬˵˲ζڵ
ֿȴҭסˡϳɲʱ̰ע˺ϡ
ڵʱҲǾ棬رԴһ˫۾ԽԽ񡣡ָ͹չҲϸţ׷
ֱǻؼҺ󣬻еõϢֵˣϳϵˣѺھͷԺǾһȻȥӼ֪ϳڵ˱
ڣϳѺ˻ȥһкҲãòԶ˵һֱ̫ƽܱϾӲʼįġ
װڵĲӴȥһС֮࣬״Ҳ˽ȥ͹ݽ䡣
ϳСƬѹڹҹϣϸҹϵһľϡľһںϸţֻһ˩ȦڣӾͽƬס˴Ⲽӣ׼ȡߣƬһͷͻжľӭһ
ǸľʿˮϳȻ
ϳ˵ͷģ˼ûģʹҲƵˡϣЩԾһЩԷһҪùߣöԷ߳ŭ
˵ͷЩǧ˼
Ϊ˱ĴҷϳѾҩķǸˡԷΪ˰ȫѾľŻŰ˨ʵĺܡȻû˼ٺòˣŮסⱻ˵ˣǼΣյ¡
ԭֻδѶһۣҹ˯òǺȻˣ߸OO@@
ڰо׵ҹͻȻôһ㶯ǳɱıŴעͶȥͷ涼ˡһһǽ໹̲סס
Ȼ׼ķˣ־лȻסġϸ΢Ķ˴ƺڵӡŲѾᵫ໹ˣҲ֪˻µĻ
̫עǱߣ̲סСתͷϳҹɫֻģ˯ˡ״£˯ŵϳҲ˰οᣬߣȴôԶ
ҧ㣬ͻȻߵ˷˸ס£ģġ
յúܽ࿴ۣôһ˲䣬־ٿȻɢ±һ±ϳ˳˻ޱ̤ʵҲǸŮӣȴױȵİȫС
ϳҲ˲˿̻ЩԺʶѾˣ¶̽СϣԴԼϮҴ˱ӣԴ
ϳϤζůĴŬԼɵȴǸӼˣֻβǿ־塣
Ĳ֮ѲŲˣƺſڡҹɫϳ§࣬˫ĿڷŴҪǲ۸ҽţ֪ʲôʹ
Ƭ̺ԶˣٲʮϢһ쵯Ħһ죬ѹֲסʹһҽкܿͻأرϣͨڵϵĶľҵ켫ΪԶڵҵĹҽл
ͻʹڵϵȵ˻ɢǱͷܣʲô˲ƴܡҵĹϲûųȥȫĹˣ˷Ľ˴˯еˡ
ȷˣϳЦһҲûƣ谵зű˿ˣǸľż˿ٰ˨ãǵЦ˳ҹһ־羪˲ˣ׷ǸȴǾһجΡ
ڶһ͹ˣϱЩδѾͷˣ㲻֪ҹҼҴƽеĿˣȥءұ̽ͷ˿һӰԺһ·ˣŵҰȥ򣬵ŹصĺúõģҲûû㣬ҹû͵ɣǸڡ
ϳֹסݣ࣬æûµûҶˣ
˿ֵַھ¿϶ҪܣܷŵġھǺ£ǸɱǧĿ϶ǵڵıˣǰ̫ˣĵزźáôƷˣⲻ͵ǣǸϽˣʮ˵ûʲô֮ˣëëŵС˻еģҲ֪ĸȱµôӡ
ϳ֪룬պȣһеȷЩˣ֮ԸôһΪСɽȻУാӡҪôһڣҩ̴ǧǮ˵ֹۣһͥԣҲʮյĻֵ÷ա
һϡĺڸ˵ǣΪЩô˽ĴžǱΪˡϳҲһŵ˳߼ۣҲͰȫˡ
Ϣĺܿ죬Ҳ˵ˣҲ۷׷ף²ĸȱµ͵ëˡ
Ȼһ˶֪ܼҴл˼ڵһεǧڣϢʧ棬Խ˵ԽšרܼҴ壬ҲΪСĽҲûӣһ򵥴·ҵҡ
˺࣬ϳţʱϳ΢΢һ㶣ԷҲһЦԭ㡣
Щԣʶϳֻ뵽ʲôͷȻһ鶼Щˣץסϳĸ첲
ϳһתͷɫףļкѹҲûסЩԣ˲úͶԷкѹ࣬ôˣ
˿ҲʶԼΪʱˣǿѹĿֻţҡҡͷʾϳкˡ
ϳŲ£ű˵ȷò֣ϴЦ΢ףԭչүͻȻٺᣬΪˣ
ͻȻ˻ǰʶϳϳȷʵˣ϶ҪؼҵģһͷЩݻǡǶ˵ĶԻܿʶԼˣҵҲͰǿϳǸ죬һϮͷ
ϳҵ˻صԼѵһôһ˾Ŀף벻ԼСԿۣ˼ң϶ܹ׵ĴС㣬ΪһǮ龫ǡ
࣬㣬̫޳ˣôãȴ˽ԶߡУԼȫû˼ȥϳ˵ʲô
࣬ǴϹܼȥǺڡϼҵĴܼǫҲϳˡϼүԭھģҾʵѼҵӺصϼңլӾϼҵģνǸúܡ
ࣿϳֽһ͵͵СѾͷɫһЩôԽԽˡ
عæͷҵתǵ÷졣
ǫһֱˣ˿Щ棺ô
ϳͷЩ¡
ǫҡҡͷЩЦ⣬һ㶼С°
ҪϢүڵģʵȥ
ȵϳѺóǫֵܷϷһۣ
Ǵ˼ңʹڸСнڡ
Ȼ롣Ѷݹȥǫһ£˿ɫͷᡣǺڣģãھʮϸģûҲǿ޼ɵġЦǫ˵ͷȷǼϡѵá
ϳһ֪»ˣһҲˣǼ۸ϳ⣬Ҳѹˣδҹζ࣬նҪģȻ˼Ҳ͸¶


32 
үǫ, լ¶ѶΪԼүΪһͷ, ¸ʮǽƽʮ١ϼҺԼ˽, ϼֽ⣬ٸùϵǺбҪġ
, ̫ȴֲûг, ڵϢ̫ʱˣǫûα͸Ϲˡ
ǫĺڣɫڣôأ
ϳЦԸ, ϹܼҲǳҪҲȷҪ, һ׮ҩ̣ҩüֵ, ೬ǮĲҩüֵ, ϹܼҪҲҩá
ǫðΣЦҿòͨ, ôһƧ֮, ȴͷԣѽûۡ
ϳҡҡͷҲһ˵ע⡣˵տ˿, ˼Զ
ǫԲ, ˿ǿסɫ, ǫֻ΢΢ҡͷɫһƬȣ˫۾ȥŵĴ㶺ͻң
ǫ¾Ȥãҩ̳ᣬұʮᣬ㿴Σ
տϳʮ֮۸˺üѾˣǡ
ϳû̻شֻǿࣺʮѾˣΪأ
û뵽ԼֱȻҲ٣ǷЩ
ǫȴЩ죬ȴܿȥɫ糣˼ǣ
ϳһЦ˵ҼҶʮ᲻٣ǷЩ
ǫºԼζԼүˣСط˱𾩳ǲЩɾȻôһȤĽá
ô˵ٺأ
Ȼ˶ԵˣǧֵᡣȻҲֻҩİˣԵ֣ҲϣҸˡϹֵֻܼʮᣬҲֵ֪Σ
ϳ˵ƺӲȴǺ⣬ǫҲѹһ£ϼҼҴҵʮ㲻ʲôô˵ЦҪõڣҪóˡ˵ͷ˼£ֱ˸ġ
ʮᣬٶǶδǺ¡һ֦㣬ľ֡
ϳԸпǫҲǸϺֱ꣬ӵʹܹ㹻Ǯ뿪ܼҴ壬Ȼ⣬͵ðءƶǵ˵ͷϹܼҳʮ㣬κⶼͶʮҲ
ǫʩһ񣺡ҲˬˣǱôˡ˵ֵоϧˣпǵǲˡ꼴Ե֣պ¿ȥϸܰϷԻ
ĸǿףôһ仰ϳ΢ϲ漴ֵл
ʮǮСĿǫϲδ㣬ȥϸ졣ϳ»ֻǾܾ˺ǫһͬȥ룬˱Ǹνװڲȥϡ˱˵û̸ǣֱȥҩˡ
ԭָ·˻Ϊǽ˺ˣȻˣôһõҩˣͨũѾһʺܿɹ۵ˡ
ϳȥϺǸҹòһؼҵСȴǻˡ
ǸľǡϣѾǱˡҹûŲ·嵽ɽֱ֦εò˽·ҲһȳһյġС壬ȴֺУһֱεٻؼңƫƫְĲҲǱܵþ⣬һƶϴ
סڼң⼸պûծڵ˱⡣ԭŮҲʲôȴϳô
ֲ·ؼұҲǳһʲֻΪܳȥͱ˶ǮˣǿСһùͷֹסԹޡ
ϳǫ뿪ſڣ࣬ڿԸңոôôϹܼʱɫܲԣ֮ôգǷʲô£
ͷָ˼£űȻţΪϵ㡣
ǫǱȻʶԼģôô˵ͻȻϳ뵽ʲôΪ֪ҵݣȻҾͻô
ֻôһ˵ĿھšһѣƵصͷ
ϳЩʧЦеۣǺ֪ǣôǸ飿ģɲʧӡ
ͷûпϳҲûлشϳҲûߣֻһῴ̧ͷ۾ˣˮӿҪˡ
ϳĿһôˣ˵ʲôôޣҲ˺òá
廹ãôһ˵ֱӵˡϳæĨᣬɫΣƵܹؼõģ̫̰ˣΪܻȥû㿪ģر¡ôãȴô˽ҲǺˣ䲻ôá
ϳ濴ţ˼ЩЦȴôЦָӵͷӿɵΪʲôҪԼ˿̡
ϳ̾˿Сɪ̧ʱָͷϵһǡǲᣬỹڽëϣϳʱģˡ
֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ϳüССϲ˼룬ΪôһԹԼôãǷ򡣡˵꣬չüۣѵãǻΪ᲻Ҷȥ˽ɵѾͷҪ㷢Ҫˣ⿪ˣǲҪѹˡ
סˣ۾գƺ˼ϳ˵Ļ
㲻ʥˣҪԼô֪𡣶ң֮࣬ǰ˵ĻһֱġܲһǺҪˡҸ㣬һؼˣֻҪԸ⣬Ҳһġⲻǰο˵岻һġ
ؿһʱ䲻֪αʾϳѾǣס߰ɣñ˾õˡ
͵úֱӣҲĺֱӣȴǸһ֣صĳŵ룬ʹԺĻؼˣЩҲˡ
ǫǮ䣬ʮǮۺϳӣȥʱûкۡȻˣϳЩǸ˳˱󻳺ġϳ˵ʶͨҲ˽߰˰ˣµû
˵Ǹ˵ϳע⡣ҲǸС壬ʮˣ˵͵ûٸɣɹúҩҲ͵ϱҲܲˣǡǰشˡ
ֻһֻǲ²û֤ݣϳ˸ۣؼҺϳѼǮպã߰ãĶŽǮСϻţƤֽס֮ǰڵİùѹס
ϳϸܼҴѾĸˣһɻã￪ȫܹά֣֮ǰéݹʣµǮǮʮģ⻹ϳƬҶӡ
ʮȻ˵฻ԣǰˣ֮ǰֱ췭ظ
ϳЦſŷźõӣӵԽԽˡ
ʵûôعűȻΡ
ĸ֮ǰζ롣
ʵʮϳԾԼžĽˣȷܴ˵ġ
ϳڻˣľ˨ûڰ˨ȴӹ˲١
ĿȥҲ죬ڱ˺Ҳûϳ˹ʰݣ︾Ǻܿʵ£׵Ժˡ
ƽ˾ҹҲúܣⳡ粨ҲƹȥˡֻЩﲻþôûҶ˸εεˣС˼Ǵ
ڼҶ˼죬˺õòˣ䵹ѼʣһǮ˺СȥϿȥˡ
ĳСҲ٣һȺһϹ٩ʱһס˵ϼһǧڣþСȴ뵽ڵڡ
ɫ΢΢һ䣺ǴܼҴǸưͼģ
һ㶣üҲ֪ҼұϼҵҶۼ˲ź˵𡣲֮ǰǴܼҴһϡĺ𣬰˳ˡǺҲ֪˶ӣôûأ
˵˼䣬ֲͷ˵ˣҸ˵С壬ǷһƨծˣҪǷ˱ֵҲ棬үҿɽ˲
Сɫ콻ӣӻѽʣǮȫѹȥҾͲˣܵùһӣӿҿ϶ܷ
˻ţ󣬴󣬴󣡡˫ĿҲѪǰѣҿϼЩŤΪŶЦ󣬹Ҿ˵ҪתˣӵĶĳУŭ˷С˻Ƶ⡣


33 
¹úܿ, Ҳʣ²ʮҪˡһ˵ϲľǹ, ԲǱ˵ģԲҲǱ˵, Ĺ¶˵ϲһ㣬ɱ
ǽȴΪڴˣϳĵһ϶ġ
ڴ׼, ǱȴѾͶ·ˡСһڻش·, Ͳ˾㱣Ƿǳһʱһʱߺޣһٱ䡣ʱΪˣѶӮˣַ
׾ٵǮƳͷԽǿʢ, , 󲻵˸, ǷһʶծΪ𱻴İ˳, ծв˵ǰ, ʮſ֣
ޣһĭ, Щ˵һʱС, С, ծʱˣ
뵽ǰֽµ־, ĽǴҲϣĵһͷ̰;вͣ˫ȥ˫УһĨ׺һ
ѾȥˣҹϳɾѴƷԺ˩ţһֱ̫ƽҲҰ
˶ΪֻǰѺڵҩˣ಻ǮڴȻҲĽȴǵա
ʮ¶ʮһҹ³ڶɽʣԲࡣСԺͻȻһϸ΢Ķ
Ժ湷еĴƶ䶯۾ǰ֪һŷᡣǰצ˼£ûסζſڰĨ͵ķųȥ
һյ蹦һ˴ƹϣǴֻǶһ¾ϢһӰɽϵĲݶѺĿԺӡ
ȻбһѱдŷȥڰȻϴμѣǳɹݡ
СŶߣ˰Σĵ
һϸ΢סľ˨ⶥһ졣ô͸Ĵ»˲ҲӳԼģãܼķ䡣
úܼסŻ谵һ¹⿴˯ڴϵˣǷֲ˭Ǹư͡
ŵ˿ĭͷѾðһ㺹ڽһ˫۾עһĺɫӻ鷽ſһѾˣ
ҧ﷽߬ýһֱϺݺѹȥ
ֻǾ˹ȥһ˲䣬˯ŮͻȻۣ˫̧ӲץסƵһߡ˵ʹ⧲еĲû浽ˡ
࣬ϳҹǱһЩξѣԭŵҹȴǰ˴æ
ûѱ˵ϳ̴˰͵ˣ
ŵúðһ亹ҲѣȻ˫֡ϳֱ̧Ӻɨȥߵһ
ɨβͷһˣǾˣϳˣʱӵ˫Ŀһ˲졣
ץסϳһֻ֣˺ݺƵϣϵĵֱӾϳϴ˹ȥ
౾˹ʱͱѣϳĽһ˲ѹȴ
ǰۿǻٷɱ󣬾Ͷֻ־֡˿̿˴ʱĵ׵Щ»ӿֳ˶ɸ
ɫһƬҰףһͻĻʹðϻصЩҪˡ
һѵ¹±ŵĺӳȻϳȥˡһ˲䣬ԺһȻˣ
Сһ̷ڷܿƣһȴ磬׺ݵֱ˹ץס˶Էյ֣˹ȥѵƿ
ֻ͵һһ죬ֱӴϳ´춤˴ϡϳ˫ȻѵͻȻԺֵĻصźĵ鳯̹͸ϢѪ
һȫƣһ̣ץסһȻסǸ˵ֻһΪ֮һòҽٴλ˼žҹա
ֻһʼϳһšֱӴϷ£ֿץס˶Էյֻ֣һ¾жĵһһǣ˺ݺˤ˵ϣϥȻȫ䣬һ죬ҽ
һϵж缲һѸͣعʱϳͷԼѾ˴̱ڵˡΪЩţϳԼ˫֡
Ŀ̱ڴϵϣų״Ӹոħһ࣡
Խ̱ڵ룬ˣ౧С䣬¹СѾˣҲµ۾ǿ־;̣ϳ촽Ҳǲţȴ˫һ˹ȥ
ϳֻûһһļٱᵽɤۣŵ࣬࣡ס֣ȴǷһֵĻ塣ϳֽŷȥͷȥֵ֣Ѫ
࣬࣬ˣˣˣ
ƽСɽӰҹʼʯɽͶӷ˳ͷľҳ塣ڽˣǱܡ
˵ƽﶼô࣬˽͵ǶӲܡУҲ˷ҹļžױˡ
ֱڶճأˣæҲƽϢ֤ʵС壬Ѿ峤˰̧ˣǰմѪĵϳѾСպˡ
ǰҹ£Ĵ뿪ˣںܰϳ齱ߣǾݣ۾ҲѪ˿Żڻ˯ࡣ
ҹһĻԺ֣︡ϳ˫ۣɫЩʹͰաϵѪûüϳһۣСİִӱ˳
ϲ˼ȦײѪɫϳȴǵðʱǷƤ⡣ҹȥץС֣ȴײ˵ϣһĶʱƤ
ᵶʱȫ⵽̼ԭ׷ɱʱĻҷûע⵽Сֻ߬ڵϣһ˺
ϳĳ鴤һ£ôŵö۰ҹǾֵģӡԺУ󲻵СǸ״̬¸˹
˵ʲôζģϸܵһץסɬɵӣƫͷСĿ˿֮ǰµҩãѾֹѪС˯ʱˣϳﻹǽֻܵĶȥһ¡
Ǹģʵ̫ˣϳ²Ǻĸǳ¹йأԽࡣС˯ʱڿ־壬üͷţϳḧĶͷο
Ƭ̺ϳҴñӣתͷԶĶüš
ճŻû˭һϸһѾ˹һÿ£ⶾҵĶ㺦úòҰ
Աߵ˸ϽˣϳüȻͻȻĻУϳ֪˭
ǴʲôأϳûϸһֻۣǰĿ˴ϣĮ΢䡣
ϤѶС磬Ҵġ
һ߸ɫأסԼĸ󣬳ĸұܣղų嶯ˡʹˣϹﲻҪƽϡֻǽ˴򿴹ұܸ첲ˣ˫ȶû취ԡ
ǣԾʹĸ£첲ˣôΪֹܵϳƽɫһ֮ɫʱʮ㡣
Ůôôݶû͵һˣɴ峤ѵһپ͹ˣǲ°뱲ӣ
ϳͷŭڵȼЦһ˫Ŀź˫ް߰׵̫㵱Ǵʲô֪͵Žҩǲɺóĵ׼ұڵ¡Ϊұ˵ڻԲѣҲȥǣȻˣǣѵûɷô˵ʲô°뱲ӣȥ˵ȥɡ
ϸûĶȻܼΨһ簡͵ֵˣҪ˹ãﰡ
뵽̱˵ϺޣϳֻǹϣôɱءңҪ涯ˣôܻúõġҲ鷳Ҳ׷ˣŹͺ
ϳҲΣڶԷץסʱұĸôһɥĲĶӣҵǿĸףҲֺ⸱С
̫Ļɫһ˲ͱˣп޺˻ȥؿָϳһ󷭰ۡ
˵¸Ͻ˳ϳ͵ΪԳûа־⣬ѵûн̹𣿡
ϳüͷһ壺Ǹ˵ˣԹȥ¸ǵˣҲͲǵʲô𾴳ܣɱ˳ǷծǮǼǵ
ҹֺ飬ôǿвҶܷŹʡʡȥɡ˵ϵ˵ͷЩǸ⣬תˡ
ķŭ˼£ڿȺˣҪƲסˡ


34 
ȥʱϳȥϢ, Ҳˡ໹ûѣҲЩˡ
ۿҪȥ̬˼, ˶Щ, һһֱĬĺҲﲻס־ϳ
ϳܿײ첲⴦, ˳ưƿˡһϵжʮƯǸźˣϱʮ־϶һ¡
ϳҲһ, ƳԼ֣ȻЩŹ֣ȷǻṦ, ҹһĳһֻʹ, ȥȴûͷȷʵǺ£Աࡣ
ׯͨ˴, ȴû, ̡ϳһۣΪô˵ġ
ܼҴһ粨ԭֻ͵ȴֳɱδıĹ, ͤҲͷ۵ĺܡ
ɲ, ϳŲȥ, ûʵû˼ȥǡ
ʱԺͷһξ, ΪСĺݶܵ˺˼, ˼ܵǵʵࡣСǸĸף͸ոķӦҲϳûһ˿ͬ飬ԱܵӦеĳͷʵġ
κôһ˻ţǸ̫Ǹټǻ̵ݣµԣв
ܵʱĿ£࣬ѾǵˡԭУѾ˱˵¡Ǹٵ̹ˣӡԺҲಱһƬɫİ̺Ϊϳû
ⲢڵĺƽνĽȫᣬֻܴܶͷѪ̡
ʵЩ²˾ģĿǰ˵ǲ뿪ܼҴ壬ʱҪط棬̫ˡ
Ҫ˼࣬˴ӹѲģֲ̫СͽΣǽûаˡ
Ǿôˣ϶ʲѱС岻ЯԹʱΣա
࣬㣬ôأʵЩڣȻǸ취ȷŰϢ˳ȥȻǵݣҵϸ۱ضˡһԭǸһô򵥵ȥ⣬
ˣǱˡѪĽһѪԼֻܿţýкãʹȫȴûһޣУȴֻܳ
ĿھͱţʹҪˣﵹºһƬѪֿϳྪֵصɴ۾ţҪһմѪĵֺݺȻһҴϢĿȴмˡ
죬ؿڼ˫۾ͨϳϣӿ־嵽ţվ¶һĨɡίµӿϳ絶⼸Ѿϳռ˺صĵλɵ̫ˡ
££أǲجˣǲǺ۰ϳĶͷǽš
ȷϳúõģ뵽Ǿʱ̣ＸҪĻ棬ȴûסһ£һ±סϳĲӣһֱſ޵ˮ
˵ֻܱϳؽţϳ޵ĶˣְСﱧڻ
֪Ϊʲôô۾ԣˣˡûµģһ˶ûУɿ𳶵˿ˣô
ʵ¼ˣҲԴҡ˼˼ҪŵϳˣһСֵЦССһ˻ΣúҲɿɿұ㣬ô
ϳֳ磬Сﱾڿ޵ܣ⻰ɿˣСҭš˰Σ˹ʶԼոյľٶж߳ܡ
ֻǱһ㶼ı⻳ů᲻뿪һʱҲΪΪ鲻˼̧ͷͶﲻҶ
ϳСҭȥ¶Ķȴһ죬ϳͷţؿΪЦ΢΢ǺɫԽˡ
䣬ЦֺˣҪҪˣ
³Ųȥˣϳһ˫۾׵ʪ۽ȩ̈ϳĶţִܿĿڴŤˡ
ϳó˲ۣ׽СĲ鿴ʹ𣿡
ҡҡͷֻǶ洫Ŀ޺Щ죬ָָ棺ôˣ
ϳɫһ£ЦҲʧ˵С档
ҹҹɫСò棬ʵ֪˭ǣϳôһ˵̲µС塣һ뵽ҹСϳֺ飬ʱûüȥϳܾ͡ɫҲüȻŹС壿
ϳ˵ͷ뵽Ҳ
Сֶֹ֪ˣŲߡ
ϳû˵̫࣬ǴͱҲµϳķˡ
ͻȻ뵽ҹϳȻֶСĵְֱƷڵأʱ룬ܾòԾ
ƣҹץסʱر
ЩɣЩǣϳȻģ̫ˣʼ֪ûٴػȫܹһоͰһƷڵصģ
ϳ΢΢Щ󳶳һĨЦǰѵʱһЩ£屾ܷӦǰӦǻһЩȭŹġֻĻ֤ʵĲ룬ԭˮ׷ɱǵǸɱ˭ǴԭܸоԭƺʶԵʱԡ
õģ㻹ʲôˣ
ϳҡҡͷû֮ǰ˱˾ٵɱңСҶ֣ǡʶһĻҲûͷ
˵Ƶᣬȴľָһ˲䶼̲סץסϳ·
ϳΪŵˣǱȴҵرȻˡ
ϳ鸴ӣ̾˿㻹Һ£ֱ֪ȥᵶΣա
ɫٴƣΣա
ϳæס֣𶯣
뵽»µҪȴ˿ûΪԼȥᵶе£ȻǰﱻһöûУѹˡҺܸˡ
ϳ̾˿Ȼ뵽ˣУСﾹȻǰԼôҪôԴҹŻ˰ɣҹǲû뵽ز
ʹҡͷЩƵû취Ȼϳдţҳ⣬ˡ
ϳҡͷ棬漴С֤ȷ䣬㲻ġȥ״ܲˣôأ
ܴϳֿѯֱ壺ԥô
ϳû̻ش𣬿ǳĬ˵һС
ͷдţ㵣ֱӱǻֲң⣿
ϳ̧ͷЦ֪ߣҲ
ЩߣȴҲڵͷ˼⣬ַ벻뽻ã̧ͷͷǵβա
Ůûк̨ûݣڴﱻ˶ԺĹȥġ뿪ܼҴ̫ˣҪǣ浽ϳ׷϶ҪϳһԲãϳͲǵԼ˭һӣºϳ
뵽ҧʵ̫˷ߺޣܺߣٶҪհǰ˺
Ŀ޺һֱͣڴš
ʵڿȥ̲סҲڵǲӷˣͼıƺĴ㲻Ǹܵãѵô֮𣿡
̫ϱ߶űĵĻ㲻ۣҾôһӣⲻҪҪӣ㻹˵Ҷӱӻôôĺء
ֱ˵Ҳ飺ޣϻô֪߳ܣҪһôգԼȸˣʡĻˣ۶ҼҴҩ
ƽºͣɫʱҲǸˣ˲ǽһϬı飬̫ʹȥ
ֶ̫Ҳֱü±µǹúӶ£ʲôˣֵõߺֵôô۸̣˵ǲ
ʯɽʾ㣬̫̫ˣ˶ԼϱзźݻҲ
ûֻǳƽ㿴ˣܼҴ壬壬ܵвϱǴ£㵱ܼҴûҿǷ룬㿴˭
ʯɽܼҴǺԵ˵Ҳзұƽﲻ˵ʮ˴壬û˸ҴùͷƽһʱˣĻϨ˻𣬲
Ǹʵǳ׼ܼҴĿû˴ܼҴ˵ʱǶ޲øߣͤҲûͷСݣҲûʲô⣬뵽ʯɽǻ˵泶ӣȷûʸ֡
̫״ɫҲˣ޶޳һȺܳĬһƬžУϳųˡ
Ŀⶼϡ


35 
Ͽǳ, ˫һѾͷˡ
첽߹ȥЩ԰׵ɫۣɱǧģ֣ˡòױĺЩܴ˵ʱĿҲʱʱһ̫, ˵ġ
ҡҡͷ, Ȼܲ㣬ϳһۣϵ˵һлл
ɵѾͷлʲô, ̫ȱ, Ǹ˶ȥ϶Ҫ˵乫Ƿ, վһߡ˵ʯɽʯɽҲ˵ͷ
̫Ļ, ޵£Ҷдǻúõ, ͲһԺһú, Բٷ, Ͳַ̧ܸŹһ𣿡
ϳ˰֮ϸˣȴûһ˿̧֮, ǺúõĲƴңǡûһЩˣһ˿ϵ˵ģ͵ܼҴҲǵһˣĶҲǵһˣĹô
̫ƿԣۿϳҪ׷ˣҪǡ
̫ҲʮˣСʮŵõĶӡŮ޵Ѷʮݣɷ˺󣬾ָӡʹҲܼҵĶ磬ô״
ϳôҲԸԼ¹򣬵´һ˿ڣſޣҪҲԡ
̫˫۷ô
ŸˣҲŹġӣҸһᣬ뿪ܼҴ壬뿪򣬲ҪٿҿԻաϳӲĳľһһ˵˳
̫ɫֱӱˣƾʲô뿪ܼҴ壬Щס˼ʮ꣬Ҳ뿪Բ뿪
ҲǺ״һȥ߲ߣԼѡ
̫һΪʲôϸǻ·
Ӧñ˽⣬һ͵ڵҲһûξ͸ɱˣǵУҷŹɻŹǡңΪһȶ͵ıƺˣܼҴڴ𣿱Ͼ͵ǣɱǣվͻǱˡԾڴˣʱ䣬Ҫ˵ǲ顣
̫̱ڵϣ˫ĿǻҰ֮ɫֵ̻ܶһЩ飬СõܣҲΪǷծ֪ǽ˶ٴǮҲûǸƤȥǲԲȣ֣֮Ҳ˻ˮ
壬鷳Һ֤һȥ峤˵ô˶Ļ̵̻ģýˡ˵ܴ󴨴Ŷٸϻˡ
ʯɽͷȸѾͷ֣ȥ峤ǡ
ݣϿˣһĲ̡ѾͷҲ̣ȥӣõöʹ
Ѫûƻ谵ǽû˿̿ͷƿһӣƿˣɫ΢䣺⣬ǵͱģ
ϳ˵ͷקһѣ⵶ˡ
ٰ·ܴ˵ȥۿҲľɥĲ̫ˡ
ֵȰο̫ȥ
ٸҩ˽ҩ˿ЩǧҪˮҲҪ֣úš
ãҼˣллŴ򡣡ϳüͷһֱšţۡոջҩʹðһ亹һֱǿš
ϳͷϵĺƳǣȥ˻
ȴСҡҡͷʾԼʹ
߶ٺϳͷ˲䣬ڼҺúϢȥһ˴峤ҡ
ҡҡͷ־ס½ǣ۰Ͱͳϳ﷢һЦðɣһȥ
ʯɽǰ棬ϳں棬ϳϱһֱЩͳ࿴ǣֹסûԼû취˵Ȼ˿Ͳû취ڰο
࣬𣿡ڵʱһܼ򵥵⣬ǵ֮һıȻͽС壬ɲܳ죬ܡ
ڣͷԿοһЩȻֻҪľԡ
ϳֻһֻŬԼ˼
Ҷ㣬һԣ¡
˫۾رǺεͰοСһʮأǲչԼܱԼҲܸԼֺ֧͵
ЭҲ֮ѡϳܲ룬Լһ֪ǺڻҪϿĹ٣Ҳ鷳ִ󲻼Ǻ¡٣û壬׼˼ֻˡ
лл㣬ࡣ˿ϳе뱧Сɰǰˣ
ϳͤ˼˺ܿʹӦˣò˵ϣҲִ취ˡôһΣﲻܼҴ壬ܼҴҲ御
˼һ£С˿ɲᣬøĴһ£ʵԺܶվˡ˵մ峤ϳﶼЩ־壬ˣҲһ顣
ϳҲһ㶣ͬȵֱͷЩڵؿԼ֣ҲûϵʱԼôأҲԼȡҲͰˡ
ϳȥ˽ǰֵ̫ܰ£öֳС뿪˽˵ȥͶŮˡ
ȥ˽ñ˰ϳ֣ȥ˺־𿾡
Сﲻ˵ֲܽȥֻͣһ˽ȥŴ˾ûģڱˡ
ǰд״ӣ˰ŴϽȥ˵ԭί˰ٲȥܼҴ崫ˡ
ܼҴûٲ¶̫ĸӵ֪ڣ֪ϳʹ峤ľֻʵʵ˵Сʵˡ
ֻǷˣûʳֲ˵ʵҲģֻѵһȥǱ˵ǻ׷飬ȥˡûгưͣҲ޹ؽҪˡ
Ҳˣֻǽһ˹ٸʵ˽ţϳһ·ϾġڽüúÿС²£ΪûУ
ĽŵĿЦתһȦȻرã¡
ϳЦؿһۣͷᵯһ£ǡɪۣȴЦ˻
úڽسתתΪٽ꣬ϳһҲ٣ǿ϶ȲϽأϳصȥسǵĲ꿴˿
ϳֽصڲ࣬ǳк޲಻Ҽ۸ĸߣԶԶϳԤϡ˵طλڽϵش˿ӦǲȱǽȴԲﲻ⡣
ڿ˼ҺϳһЩƥ۸񲢲ˣ֪˼û˵ʲôϳ͵ҪˣСӶôˣЩȥҲѡ
ҡͷɫʮ棺ҲСӡ
ϳЦʮأСӡ
ȴŲģȻʮͼˣСӡ
ļ֣С춼ˣϳ̲סֱЦԽЦСԽ״ϳæԴԶԣ೤ˣСˡﻹСأҲҪ·
ǣ֣ڽسǵĴϡ򷱻࣬Žﲻש̵صĽֵ߶ǸɫС̯ڵӾпĺȴԶĻϵĸ˴
׼ȥʱ·һС̯ϳᵽζתͷľдһָ֣⡣
ϳһ¼ϼͻȻ⣬㲻ɺ档
ݼðŴ׺;׶˷֣ʵߣϸĥɷۺùȣϰǷʮ־¡
ǰΪģŴɰΪˡʵΪʳ߽ʱϳͷСǼʶ£ȻĿ⣬װӡ
ԭֻǿϳ㿪ѯ˼۸ⲻˣӦûм˲Щҩģ㻹Ҫʮͭ壬ǶԵȷݳ޵ĳʳ
ϳ֪ڼĺܣ󷽶Լŵĺܣ΢Щֺõ࣬ɲһ㡣
࿴棬ΪϲȻĺܣǶʮܼɽϣߵЩȥҲˡôˣϳû죬൱µͷϲ
ָָ⣬ӻǮݸϰ塣ϰ忴ˮСﲻ˵΢£֮Цаװð
ζǲģʮˣҼƣ⽭ص˼ԹŴɿڣ壬֤ﳬֵǺϡãֽݸϳϰЦú̬䡣
лϳӹֽȲشˣЦӯӯһһˣһ㳢
æҡͷҲԣԾͺá
ϳ״ü֮ǰ˵Ҳһ˳Զʳȳһ顣
޷ֽӹһ飺ȳһ顣
ҧһ⣬СʱҲԹģһҵĸζȷʵܰڵĸŴζ˵㣬ʳָ󶯡
Ǻģ塣мҩĺܺõļǹ壬µ㣬ĺܺóԡ
Сﻹûüζҧһڡ΢΢ϸϸ׽šϳҲûòóԣֱо͵Ц⣬¸㣬Ȼóԣ쳢
Ҳһ飬ţʵر𰮳ʳȷһֽ°ãʣµСﵱ졣
Щ⣺ó
ϳЦҡҡͷܺóԣҳһˣȻؼȥ
½ˣ˵ع鵽ƽʱˡøﲻ˵֪ϳСô˴Ĳ̱ˣЩη壬Ů˵¡


36 
ת۵¶ʮˣСҹ, ϵѾȫ, ٹӦþͿȬˡ
ʱڼѾ˵, ɱɱһ£ǺӴ˶ڴ¡
ֳɵ, Ȼȥˡһͷëɫ, ׳׼ˡ
ϳһͺ˵ˣԤʮ⡣˳Բô⣬ϳŽ껹Ǯ׼ŵڶԡ˵ˣһⶼݳˣϳ˵ˣҲ̴Ӧˡ
ʱĴСҹҲǺҪģһͷȴ¾Ҫɨݺͼһ컹Ҫǣڼġ
ҪĶȥʱѾĲ, ͵ĵˡ
ɱϳȥæˡˮѾ̧ӣѰܺ, ͵ϵˡ
ɱԶ, ܱߴӶⲻ, ԶͿϵΧȹɱĵӴӴˡ
ʯɽǰӭ˺˼£жһȺ˰ٽĴȦ̧˳ڵҵĺС
ϳСﶶ£չȥô
Щߵ´ҡҡͷɫȴЩšϳҲ˵ֱס˶䣺еĹִģǲ
ΪæµɱҪˮҪ׼ʢѪˮĶƳϳ䣬̲סЦӴɱѾͷӳţԺҪּҵģЩҪӦء
ڵúˣȴһ˿ͳŤܿϳЦЦܸأСŲźá
Ц⣺˵ԼǵģҲСء
Ȼô˵Ǹ˵ĺܣŶߡϳ£ڳһȥæˡ
ͷӲ̧˰壬һѾȼ㣬Ŷ߰ݡսɱһȺעһȥŰһЩȻߣʺѪˮһӿ׼ȥźõľУһɫĭ
ܿĽ͵һǳƯҲûиʹ࣬סǰȰѪѹɾ̴ɤߺȣӣĨѪˣ
ඣֺǺǵӦһ˲ֽڴĨѪԼȦϣϳʲô˼֪Ǳʾ
ϳӡɱǼ£СʱүүҲġÿɱʱĵʱ򣬸ɱ˿ԳԵš
ŹѪҪںȴһСӣϴ˵һ˿ڴͱȥſĴָϸͲﴵϢ㣬ͷۿɼٶȿʼͷ˶˿̸Բġ
ۿⲽϳҲתȥһˮ̵ĿˮɱרõԲδľͰУ˲ӯߣǸӵëҲҪʼˡоǰëʡ
ɱȫƶǣʱϱѾװֲһ˿ë־Сɽİնԣʮ־ջϳĶŸҳ뵽˺ζˡ
ﵱģƺˣ̲סЦֱȻ⣬
ͦ׳ģװһ裬ˮЩҲǷһѡʱˮ˲ųԵĶ࣬ҪΪᴦ⿷ʽªйŵζڴµʳģϳȴ
ۿѾϰ壬˼ѾӹϳЩ⶯ˡչɱҪһЩΪ꣬ͷֺˮ㶼ġ
һӺ䣬ϳ˼£ʣµһˮеӺͷʳҪˣĺζҲһ
ЩԲǶѯһ㶣ȻЩóԣζأ⣬ʡӡ
ΪϳԲȥЩ˵ˮǰʵûǮɱʱͻȥһЩˮȻζصôǻȡҲͦõģζʵЩ
ϳ˼ҡͷʵˮĺãζԣұһȥԣòã
Щɣ뵽ϳʲô֪һֵ˵ͷ
ɿڵͷˣϳЦ׼ȥˡıӰͻȻϳԼܼҵˣǮռ˴󲿷֣ʱܻԼ
Цֹסȴ뵽ʲô߾Լ˼ʲôء
ǰĶΪ˶Ҫ٣һͷ˴ˡʱǺһЦԭѽסܼҴ尡
ϳҲһЦϰ壬㻹ǵҰ
ô־ĿˣȻǵáֵܼһ㲻Ҫٰ˵űϳڰµ
ϳǲţǵѾԤһˡҡҡͷʯɽ壬ˮҪ𣿡
ʯɽһ㶣ҾʹģҪˣҪҾԼ£ҪⶫûãɲóԡͦϲѾͷ˺ĸ֪
ϳͷ׼ҪҶţֻ˳Բֻ̫࣬Ҫһ֡ƶѪٸһƬθ𣿡
ƶѪѪǲҪűǡʯɽ֣ҲӦˡ
ļƳ࣬ѽ˼˵ϹҲǣⶼˮô԰ⲻǸ˺ڣ򼸽ܲҪŹǿɱЩˮǿˣѾͷСҲԲ˶٣ôʡš
Щ˼ҲǺȰο˵ͦõģһҲ㹻ˣ껹ǵóԺһЩ
ԭһֱЦسϳǸ˵ĻЦϳȥ
ϳƺͷһۣһЦҲ˳Ӧ˵ǣҼЩÿ࣬СҪúòʡѾ嶩ʮˣ֮ǰûϵĶˮǴ
ϳȽˣЦϺˣ֮ǰǻ˵㣬ڵúüˣɼѽתˡ
ϳֻЦԭǷǵҲǾûȤϽˡ
һӻ𣺡ӺһУƽվͺｻãҲѧáԼԼӣԱ˳ŵùܱˡ
ϳֲˣʵ֮ԻԼòңǹİĿڱϡȱٵıΪȱеľֻ˵ԽԽˡ
ɱһҪ׼ɱˣϳŰѶʰɾȴûԷ
ЩǰæôܲԷء
ϳίܾ׽Ҳף˶࣬ȥæţǻȥԡҪϳƳ࣬ؼЩллˡ
ôһ˵ȻһԷЩûٱ࣬˵ʲôɷǡ£Ϊˡü̾ҲãҾͲˡ⺢ӣǸϸĵģˡ
ʱúҶѪϳԷͰˣϣǸѾͷѪҲǺõġ
˵ϳĿˣһ׾ͷĿѣֽŷѪ㡣⼸˵࣬ȱľҲò
˻ؼҺ󣬰ʮʮֺãⲻٻв廨ʲôʡпһ飬ϳ׼Ѭ⣬ŹԣӦ㹻ˡ
࣬ǾͰѪˣ𣿡ϳɿѪתͷ׼ࡣ
ͷá
ûѪϳˮݺãȥԺĿյϸһѾ²ˡԼֵľ²ϸϳǸʱô׳Ƕڼ²˵ζҲȲϵģϳûסͷᡣ
ȵˮ׷ãѪҲݵòˡѪˮ˳ϳְ˰ʵеԣѾˡ
ȥ²ʱѾ꣬׼ˡϳŰڷϣ̲ס̫ϸˣ
ôֱ׵Ŀ䷨ߵ죬ͷϽȥ𣬶СıƤѾϰˣϳǳЦһѽкã漴Ѫгɺ񱡾ȵƬ
࿴ǱƬЩģѪһֱ㣬˶ϰгɿ飬ΪƬ顣תһ룬ԼҳҲûϵϳȥˡ
𣬴ⱬѪζ̾ˡϳַ䣬ѪڹбȴЩȡһЩƾƺʹףȥѪζ㣬ζ
ԭѪʱѾ÷̫ʱ䣬ȻڸлһЩϧʱȻûȻڸлḻʳǲܺѪһԣֻա
ذѾ²жηŽȥһ𷭳ɫѪͱ̵ľ²˷Ⱥ󣬲ζʤɫҲƯʮʳ
ηѪ²ȫǺˣζԵؼˡ̲ס˿㡣
ϳ̧ͷһۣһưײˣͿˡ
ӣ˵ͷ


37 
һٷȻֻ, ζȴǺܲġ
ѪҲԲΣζûУֻǿڸܾЩ, ľľģϳѪζ˱, ۵񶹸һ, ʵζ⿪θ²۶, Ѫһ, شȫڡ
ôζ𣿡ĵζƷٵĶ֪࣬ϲϲ
ֻЦ, һ飬Ѫϣʮ㡣
ϳһ, Ѫ֭Ũ²˺ͽζ˽ȥ, һڱ㡣Ҳ˼, һ̫ó, Բԣ
ǿɾ, Ĵָͷ
Ѿ㹻Ե, ϳ׼ϴˮ, , ϴֱӾòó, ҪûϴɾǾˡ
ûСһ֣ǱѾ򵥴ˡǶϴʱ̫ݳˣҪһĶչĲľҾǾѵġ
ǻҲĻҽʵջ֮ɾĺܣϴЧۻãζҲܰණ
ͲӵˮϴȥණòľҰϴһ󣬾Ҫúϴϴˡ
󳦿żϳȻ֪ʶḻû£ֽŶЭˡЩεؿһۿԼ࣬ϳ˼Ц£
ǳЦʾָָϳ֣ͨȥ
ϴʱ̿ů֣ϳϣŻЦп㼼һس£ſӣһһţķʳѸٻ·˹һһسӾ˳˳
֮ǰˮ濴Ѿܸɾˣǻǲ꼸κˮϸѻණķȥȥ̫ףȻζûЩࡣ
ȵŵˮһʱ䣬ζҲͳȥˡȵÿˮѷʳˮһ飬Ϳװõųˡ
Сҹˣʳԣ֤ϲⶫȷ񣬵ȵ׽һҲ͹ȥˡ
ϲϳգʲôŶǶõģȻϲ
СһʮæµҼһ˳ţΪģҲҪһġ̴̨ѣĶܷŹϵİֶҪﭹ
һ󹤳̣һݲݳԹ͸ϳһƬͷڷ˻ҡ
ɫ黨ƬͷϣǴŨŨ֮ζ̲סӡ࿴ϳЦôزסʵѿԵʵϳ̫ˣôķסֻǺʵ޹ģеĿɰ
ϳСЦŨճֱ¶˼üͷһšЩЦʲôǲرܣ
ӷ죬֣ǿɰ
ϳû뵽һֱÿɰ˵СﾹȻԼɰˣԼͷϵķֿűСԽСɵŮ֡
һЩС⼸ˣСԲҵСʹĥۣһʱƤͱˮĺܣһǰ𪡣ϳôһ࣬С춼ƫ۾ˮ޹һ˿ɬֱһϳĸףʲôɰСһǳԿɰġ
˭ɰûɰôôء
ȻôЩߣҲԵԼ̫Сˣֺܻϲʱ˫ԼϳᣬϲҪ˵һ֣ü
ÿʱ򣬼ʹϳҲ㲻֣Ͷ򣬿ɰϳϡˡ
ôһСԺ᷿ټϴ˴졣ϳʹǰķӣ̾˿ˡ
СҲ˵ģԹȥ磬ĵúܡִɨȻۣʮĳɾ͸Уɨ󣬷·Ҳˡ
СҪģղڣͰǰ׼ĹƷ̨ϡǹںãֽµϣ㣬Ҫһ⣬Ϊ¡ء
ϰ׵ִѾ˺ܶ࣬ϳҲֻϿȵͿү촽ʱҲһ㶣뵽֮ǰһʫŲµˣЩЦʱΨˡ
Ŵ¶ʮģ¡˵Сһ죬Ҫȥ㱨һһҵƶ񣬸ͿǣȥǱֻ˵ûˣȻһ˳
ϳȻ𣬵ԼҲ¼ˣߵɫϣ˫ֺʮȻڳϳߣ˫ۡ
֪᲻ͽСϣĵõӣȻضȹһ
ҹڴϣԴʹ֮˾ûзֿ˯ˣСů˱ѣϳҹɫк껹ȱĶ
Ѿ˻˵ܳҪվƣûȥ򡣹˱ǱҪģǸ֮ҲҪ˹겢ð̫ණҲҪһЩĲ٣ҾУҪȥȥˡ
ۺʱεأ궼һƷѵ¡ϳżƽһ̲סп
ú΢΢һ٣ʱεأļ°ɡ
ţĿĺɫϣȴֲ֪ȥᣬˮʱ˵ˣҲȥҲΣأȻ뵱ǵãԼֺαعء
ϳȥ棬ȴںֻҪ֪ϳܺãԼϲϲԼߣ͹ˡ
ᾡһŬãߣҲῴúõߡʮǵ£Ů˼ڲ֪з˱仯ǰ˿ƣ֪ж֪Ӧȴв԰ˡ
СҹϲɫҪʢģһܼҴ˹ᰮԵ⡣ȻƽҲֻи˼ܳԣܼҴҲֻйܳԵġ
״ĩɽ۽ͣľζֱһźˡ
ˮ뽪˿յпٰ⾾С뿪ˮ̡һڿˮɢɽ۹ǳõס졣ˮΣɽʹ֭ʼճ򵥼κҶζƮɢϾͿԳˣ̫ͲˣڸоҪˡ
һʢζ磬ϳž;ζ
֮ǰķʳϳѾˡʳˮըƣ͵֭ĭٷףƾƺǣĥɷۣ𷭳֭
˳ķʳɫȫûζᣬ㣬̲ηʱ;øӣ³һڣŷԭˮҲô¾
ʳ࣬ڸбͽת󳦣ͬڱĴཹȻһЩͣʮ·
Ե۾ԲˣϳΪģͬζ⻬۵ĺܣζûйʧϻ֭ȫûζζѡ
һΪݳ޵ģһһȵĽգʶȵĵһС꣬Ұѻ׵Ժһȫµһˡ
ʱյ꣬ζŨϳЩ㱣ʮڶһһ죬ܼҴӭ˵һѩ
ѩ½Ǻܿ챻ֵĻǣƵĵƮѩ
Ҽһ˶ҾЩĹ˺Сӻ£ѵǹȥѩδζѾС˳
ҲϳڴĵһѩվſڣϳųϲеĴׯȻЩ䡣˵Եһ㣬ﵭķŵ
ϳֽס˼Ƭѩѩģʾڻˮ΢ɲ졣
Ŀϰ׷üͷԾЩǡûгĬϳ֣תͷԼʱֱȻţˣ㲻ģԸ
ϳϿ˲͵ǣС˶࣬·˴¡
ϳôߵСǹٿȻŨأȴһ㡣
ס֣һĨЦ˿ɢˡ
ûµģֻôֵӣͻȻ벻ˡԸоסһϳֻͷһЦ̧һֻ˻Σ㣬ֺöˡ
˵ͷգ߿յѩǽ׵ģǴӰģôſţһýӵأеӰٿ裬ϳЦ࣬ѩء
û˼ѩ˫ӶſѩˣЦǳǳ磬Աǻһ


38 
ҹСɽ·һ, ˱˷ıһƬɽ, Ҽһƻͨ˼ңСԺǰĶˣһ꣬еʽУǲһϲ֡
ȴܣûͣϳҲȡõıڹ棬ŵڵ㣬ʾ
, ҲҷţϳŸЩɪ࣬ʵ
丽ǵıھը, žڸϳ
൹ˣȻһ£¡
Ǳɲǲµģ, ϳͻȻ£ڱڵУɤţһš
˵ݸ࣬ߵ, ֣׼̽ȥСŤͷ۾, ģԶ׼ú¡
ϳЦ, ̧ͷסһߵĶ, Цø⻶죺£
Ϊƣ˿ϳ˻㶣΢ƳϳЦøãʱɫﶼҫ۵Ĺ⡣ѩɭɭɫ谵ϳȴһƬһƬ˺£۾Ҳ᲻ñ𿪣ϳ
˻˻Уһ񱻵ˣߵñը̲סɪϳڿʱԴСˣͬʱҲסһֻ䡣Ҳż磬뵲סǼҵıը
ȼԼĿڴһ±һըüңһɳ嶯屾ܵɬתϳҲס˫
ԭϳһ㶣Ϊɿ˫ֶһסˣֻȴǲԾǰ쳤첲ԼСϡ
С仯ܴС꿴һպùһգȻݣ˾Ȼһ£ҲˮˡϳؿʵĲȻϳ㾪ޣıܺãէһЩɰֻΪС˺Ӻܺãһ˫۾ĺܡ
ϳһʱЩֱͣŻعĿײȻЩһ㣬ϳͷϽɿֺһľǴ
ϳҲЩգôű˿ģԼħˡҪ˵Щʲôһʱȴ־ͷᡣ
ȻϵĺλδɢȥǿѾָָգѩˣȥɣó극ˡ
ϳһ㶣ͣƬ̵ѩȷݡ
˵극Ȳ˼һȴҲǷʢˡļ߳jһʱ˿̷̿¯ϸϸţѾˣζŨ
ѩ䣬Χ̼¯ڵļζúܡ
һˣ˶ʵˣΪһ˼ϳıʳԲӣ㣬ܽضͳƬЩˣ˶Ѱ˵һ굽ͷѵóһεƷ
Ϊϳƺϲѩûйţӳѿ¯ӷź̼ڰԱţѩ׷ȴҲ䡣
¯ԱߵվѾºˣ˳겻õľյƷϳԱߣȻ굽ˣҪվơ
ϳЩ¾ɵľյܺȾ𣿡һ仰û˵СأôܺȾơ
ƫƫ˼򴽣ٴαȻҼˡ
ϳʧЦúãǴˣǲֻ̰һ㡣
˵ʢһ뼦Ǽ˺㹽˺ܾãζȫ뵽У㹽ζ߷˼£ټϺζΪˡ
ȲæźȾƣԵ㶫档ܲ΢պܺáȷһϳ֪˶ٴˣļⲻʣ̫ʣҲ壬ܾûȹĵļˡ
Ǹոһڣʶ壬ζĺܺóԡ
Ұ㹽ζʣɹζȫͷ˳Уʺ㹽ںϵǡôϳȻʳǿζȴǵ󣬶УһζƵǡôζ𣬺úȵĺܡ
ܾûȹˣ˿ڻãʹܾûûǰ̸Ķϳȵ㣬Լ˼ˡ
ǵͷԲûԹҲǼδëƤ󵷳ɽţٴָͷССԲӣӣǴķʱ䣬ģӨԲ󣬿ɰĺܡ
ϳҨ˼Բ뼦У˹ҨԲӽ£ͷԲӿڸرõģȼζ˸Ǻóԣ
ͷҲˣ۰ͰͳżԲӣϳ̲ס͵ЦҪҪôɰ
йϳְԲҨУҪôɰؿˣ
ҨһԲУͷԲʮеԣҧ˵ŴͷŴɽ۵QںϣԲζʮ㣬ֿڸеԲûԹϸϸ׽йɵζóԵĺܡ
ϳҪζˣСı֪ˡЦһϳּԲӷŽֻͣкǵڼžѩҹΪ
˵ľƻˣϳ״תͷѱӾ
Ϊ޷˵ֻʾϳ˿վơ
վϰףΪ˴ܹȣƲңȻٲҲǰ׾ƣ΢ȥҲǴһ·ȡ
¾Ʊָպ˾ˮһһдšϳţдǣԸ㣬޲ˣ»
ϳŻȥּò̧ͷǰС΢΢εҲ֪ôͻȻñӷᡣ
ѹѹ̧ͷʱοһЦ⣬ٱֺһڣɤлл࣬Ҳף࣬ױӣ¶ꯘb
˵ô࣬С΢죬֪Ǻ˾ƻΪ߳ĺߣ˫ϲȴǲزסġ
ѩҹɫɱѩӳһƬ΢⣬Զ죬žһӲظѿ
žƣŻ¯ŷˣһ϶ֻбյӦһ˵ܰԶ֡
ϦҹҪġʰõ࿴ŴǰԴˣֺЦǲˣԼ̰ˡ
ǰ֣ò䡣ȵ˫̺죬ҲЩ룬սЦָ࣬㣬ԴŶ
ʧЦգ̵ĺܣֱȻţȶˣͷβΣȥϴϢ
ȶ˵ϳЩ˼ɿԴչȥ죺˵ʲô
˵͵סԼͣԼţžһʵʵ
ɫһϽס֣ðͷ
ϳ֣һ૵Һ˵˵أҿ壬˼ҺȶˣϹ˵𣬱ѹ
౾ûôʣǴ˿˺Ļۿ⧲һᣬæͷȥš
ϳͻȻҪһ㣬ҡǰ㣬ִǰѹѹ˵ˣԣѹ
գգ۰ûסľӨȥЦıȻûѹܿġ
ˣҲЦƬ̺ЦˣٿȻս̫࣬ˣžϢ䣬С˲ı
ϳûʶʲôԿСͨʲô£һ
ȴûҶǸ뿪ָ˹дѹѹִ˴ɵЦ˫ּţÿɰ࣬ôôɰ
ˣ˼أͻȻǰܽصٿȻһǾͷ
ʼٸȫûòԣ췢ġmuaһ
ࣺ
ɵ㶵룬Ϧ񲻵ըˣԺըˡˣϳ


39 
ڵĺſ˯ˣվƲ࿴ϲҺȵҲû, ֪ôǳˡ
ˮϴȥ˯, ϳ꣬˵˲, קĶΰϯóԱߣֵ˱, űӾô˯š
̼һֱȼڰůҲԱ߾Ϳ, ǹһĨЦ˯е˰ͣɫ, ̲סҲ˴, ŵϳ, ˵˾䣺㣬֡
㣿ָʱһ, ջ, ЦѾһסˡ̾˿, ϳҴҴӣɰӭµһĵ
ϳһ˯˵ڶ죬۾ʱԼѾ˯˴, ෢۵Դ, ϳȴֱ˻ȥ, ŴʱҲˣһ˽
СˣƬļ俪ʼӿڣԼһڡ
һ˱һ޿Щ㶣ʧЦıӡϳ̽ͷһۣˣ֧ҹҺȶˣҡ
΢£װµӣֱȻţȶˣϻȥ˯ȵ
û£ϳ˿ӱֹֻסգԼƷôѵǿ˼ҿɰͶ˼ֱ
࿴ǾģﰵԷЦȴһ˿˵ʧ䡣ȥѸ¼а˳ʾϡ
һֻԼ˵ϳŷҲ·ģٽΪ˸·˲
ɫ鲼ȹɽ鲼ҪӵĶ࣬ȴʮĳŮϸˡ
ϳ̲סţ޵ഩÿ
Щ⣬ָָó·ԣϲ
ϳЦӦˣ·áһģ߻ܺã·ߴΪϼºٴѣǹ𴲵ĺҲͱɢˡ
ͷ˿Լϵ·ϺһģȻ·ıȸԼϸ£ںڴ໹˻ơ
ϳͷһμһһĻƣϸ¾ȣƯĺܣΪϲƯֺɡ
˵ãЦϲϲͺá
ϳ·ϡúܣȴֲԹֺ˱ˣҵǼӺ廨Լôôؾ
ָָ͵һÿ·ҲҪÿЩ㡣
ûϵͣϳЩЦҲÿҲҪЩѡ˵룺ģҪ廨ۣԺ󲻿ƫģûУ
ӦˣÿζӦĿ죬ɻŽֹϳƺûҪἰ߽еİ㣬ԥһ£ҲûᣬЩδ֪ĽĲἰ
ҹѩѾͣˣһƬѩףĿ֮ǲãһƬԶɽֻѩǣװعƯɾ
һ峿δ߹С·Ͻлѩӡ÷ҶĽӡѩʢϳ˶ţȥůˣֽŻЩ䣬תͷϴľ޴׶ӣϲѽһ࣬Ӻôó
̽ͷˣǹЦҹ𣬻ѩˡ
ϳһȻӴܴ±һ׶࣬籦һ㣬ϳټľ
Ȼ䣬ɽеľɫȴʤաһչҪȥģ˾ĿףΨһߵĽҲˣԱ˹æµɶˡ
£ҲⳡѩղųڡܼҴԣⳡѩĺüˡϺ˲ٳӣѩˮڻǰعһ
ũæ˼ҲУҲԪȥ˴ᣬʱר׼ˡ
Сûѩϳȥ鿴ȴ֮ϲûסӣȴץһֻͷСĻǡ
ⶫҲǴʹģÿ궼лǽ͵һʧͲˡϳЩЩǼû鿴ȷֵʱѾˡ
ϸⲢࡣ䴫˵󶼲ãԻͨר˵ԻǣƤëȴǺãרƤӣǮ
ȥƤӣ˰ԤҪֵҲ˻һĶ֡˵ֻһЩ߲Ҳñˣȵ·ݴʱҪæһʱˡ
ȥѸ٣ܿһůһˣӱ߱ѩɢȥݲǵ⾹Ȼһʢһա
վſԺϳֶ԰֪ʲôҲʼѿˣתͷпʱúÿ찡࣬Ҫѿˡ
ЦڼĵԼҵԺӣʱˣһѾȥ²ݳݺɣӭˣɲҪѿˡ
ϳȻҲʧЦǰˣ쵽ˡٹһʱůˣǲѾͿȥˡͺ֣ųԣһ͹ˡ
˵ͷ˲񵶣ָָ棺ܺãȥЩɹš
ѾжʱûɽˣʣĲˣȷҪȥ׼ˡ
ѵһһӣֲ񵶿֦ҲͶǻۣȻõĲҲԽԽˡ
յ˰ӲٴˣůġСȴĺܣһ֦һľϵĺܺá
æһ磬ϳ˿ѷźõĲʾϳˡ
⸽ɽڶ࣬Щʪţѷһû˻ᶯǵȵ˾Ҫʱȥˡ
óӵݸϳ
ϳ϶˶ĺΣͷҲһ㱡Сôһ̽ͷ۾쵽ǰƯϾһĸо˼ܷ
Сָ˽̺ˣŤɬ˵㣬СϳѶͷĺСĲɾˡ
ϳĪСģɰ˰Сôôͻݰ
ͻݿɰߺˣŤͷ˽Ų⻵۶ˡתȥϳı飬öЦȴǲزס
ЦԼֱȻҰȥ
ʱڵҰ۶࣬һЩͺ͵ζƷĺõҰζǾȫһˣʱڵҰ²ˣˣѼƣǺܺõҰˡ
׾ʱҰ˶գҰ䣬ﳤúã࣬һɽȥһСӹƬɽҰ˺ܶࡣ
һ˴㣬Сͷͱ¨СϪҲһ·ѻǴ
СϪͦм¶ʯͷȻȻȹ
ϳûüСѾһʯͷ̽ǰߡЩʯͷˮģȲȵû֪һԹȥСĹ˺ӣϳ֡
ϳԭЩӣƽԶԼǿ»ζȫû⣬Լҡ˼°Сŵýŵĺܡ
ȻůͣⴺյɽϪˮǱ̹ǣˤ˿ɲ
ϳ¾͹ȥˣСͷ˹ײ
ôʲôҿˡϳ˵ɨһƬ̣ʱһ
ˮ۲ˡ
Ҳſ˹ȥǵ˵ͷˮ۲˾Ͱǳˮߣʱ۵ʱ
۲˿ƵĲиصζˮ۲˱۸㣬ζûôŨҡάḻȴֱ۴࣬ҶҲһųԣ⣬ųԱۿǺóԶˡ
ϳǰºүүҲԣЩҰˮ۲˿Ǻܺõ߲ˣϳǵˮ۲󨣬ͷƤ࣬ⲻɣ
΢㶣Ȼ䣬ûеġ
ϳ˿룬ȷŷġˮ۲һԴԳһ̵ɫϲˣǿ˿ɾĺܣһȷۣȫͽֲɡ
һƬúܶ࣬ಢ̰ٺóԼҲˡѹǱѰˡ
ȻģҰ˶࣬ˣϳϲҰˣ󼦵̻㣬ǰӣǾˡ
ֻ˲󣬱ȽϴҰĳɲסɽºɽջķᣬһһЩҰкѼŰ塣
ֲɼϳ⣬ſҰˣ鲻֪á
ۿˣٳЩ˾Ҫˣôţದ˲Ұˣʾؼҡ
ϳͷ׼뿪һεɫҶע⣬ȥһֹһ꣬ǳһƬ
ϳչȥҲ˿ʶȲݣɵһҩݣ۸񲻸ߣżԼҲȲɹȥݲȡ
ϳ֪϶ʶָȲݵܺóԵģ˻ġ
Ȼˣǰоͬѧ˵ģԼԲŵζѬιȥʱѧʱⶫֱҪԱգ˵ˣϳǺڰ
СһȵģЦٴƶĿԳԣȻҩǿ϶ûµġ
໹üŵһƬȲݣΪɣζô壬ܹ裿
ֽ۶ܺóԵģһЩһȥԡ
ϳ϶εģô˵µͷСͷȻŲ߲ǰ۵ĸڳϳҲùĺܡ
ȥ·ϣϳ͵͵֣ػ˻ӣ͸һ˿Ц⣬Сﳢ۶


40 
ɫزΪ, ϳö, ׼ҰСҲǺöû, һζ
ȥһ⣬ӳԡΪСʮ, ߳Ե٣, ˽ζǺõĺܡ
׷, ǻʳѾǺ̫, ͻУͲ󣬼Ҳùʡš
һҰгɶ, ȵУɫĵҺСݣζ˳
ü̫ãùʢ, Ȼ˼Ͳˡٷͣжηз, Ұζ, ҰпʳٰѼ뷭ζϣ򵥵һҰгͳ, ɫɫ, ɫζȫ
ѼŰ򵥵ȥҶس, û, һЩʱ㣬ȻزȴҲѵ
ȻͷϷ۶ˣȻⶺСϳȴǺ۶ûź£ֻýζϳ´׺һͣΣʱŵ۶ζѬϳֱŤͷ
һСС񣬿˿۶ţ࣬ԲҲ˷ѡ
ƽﻹǽڼĺܣ˼۶Ѿ㹻˵ġ
ʢ÷ϳڴС۶̫У˼͸ﲻ֪ͻȻĵʲôϳẦԼžǶŪԼȻЩ˭ԼԸأóѺˡ
۶ϳǻ˼ģǿȥͦģ۶֭󣬺ǼζƺҲ
Ӽһ˶ٻ治ɫŽˡŨ˵ζϯǻ൹úţЩŨˣ̲סգ۾
Ȼζأҧȥϵ۴࣬Ӧζ󣬿ڸеȷǲϸϸ׽۵۶̺֭ʣȻ⿪θ
ϳһֱС׽ϱԼڳԡ
ζôʵСġ
ҲûȻҲûһ˫Ӷϳˮ󴿳Īίƺڿʹⶫ
ϳǶСҲһ£ϾˣæóǾͲˣˣ³Ҫˡ
ҡҡͷȥֳһ׷̧ͷʱ¶һƤЦ⣬ֱȻرóԣִۡ
˵ּ˿ӣӦζ񫡣
ϳԵõȷ㣬׽ʱЩˣĿ۶ϣҲ˼¡Ϊϲ۶ζûԹͬѧǿҰҲûԣѵĺóԣ
ϵС鲶׽ָ˳ȴװʮ浥ģƣرˬڣԣ
˹һС͵ϳߣڴϳᣬ۶ζ֭ôһСζЩǻǿ͵ģǹҧ˽ȥһڡ
۵ȷۣһŨ۶ζֱţϳԼǶ챻ƿˣɫֱӾˣŤͷֱӳ档
ûϵӦôǿңһ׼׷ȥָϽŤͷҨˮȥڡ
ϳ˼ˮڼŰζȥСһģæ֣εû£ֻЩܲζζǱ˻ͷ뵽ζ̲ס˸¡
ģﲻסˣֱЦ˳
صϣ۶ŲԼǰֱˣ
ϳ治ɫ۶ѡϽ˿ҰгѹѹζҰе㣬ζܲҲֲ۶˺һԺڰ氮ˡ
Ȼִܵ۶ζϲ˼ƬطȥһЩԡ۶ȽӪҲḻһЩãϲҲ
ҪϲԣȥһЩϳЦſڵ
΢㶣ζ
ҲԾͺˣһ˳ԣҶɹݲûζˣȲġ
ůĺܣЦšһֱϳӲʳʲôԣ⻹ͷһμôųһʳȲţͷһγԣҲ֪ϳô֪ôࡣ
Ϊգڶһ磬ϳȥϣ໹֪ѾʹȥϵʱһΪȥҩġ
ӻرԣСܼŹţϳҲûСԶٺõģúףһ¡
·̯ϳ˽Ų˼ۣʱͣԴǶû⣬Ѭ⻹ûζʱôЦź˸кʾԼҪ⡣
ӡ°ѰϵһСҪЩĻЩġ
࿴ϳϳָһ裬ڵЩɣʹﻮһʮĵġ
Ӧһе䣬һﻮǿôⲻ
ܷʣһȴ࣬ȴʵĺܣܺõ⡣
ϰ֣вģرá
һЦһ⹴˳ӣϹ̫˵ˣǿһеĶˣʮġ
ϳл˵ݸˬЦСӹɫﶼǴ̸ǵ£װﶼ̫ˣҪԵⲹһ
ϳ࣬ЦŵͷҪúòлϰˡ
ϳһһϰ壬е泩ֺǺǿ뿪
صҶѾǴˣȻҪ׼Ķˡⲻպ⣬һСˮ۲ˡˮ۲۵ĺܣˮ㣬ֶصζԽԽζǡöˣ˳ԵҲΪ㡣
Żʣô⣬Ȼôųأ
ϳ΢΢һЦһѾɾˣ˽ӡ
Щ㶣ⶫѰҸԲ𣬱˵ڶƽﶼϡĺܣϴ棬ҲֻαԹһߦ档
Ƥڶ࣬ѵõζڵﻹʱÿ궼ܳԼװĽӣѾûӵӰˡ
лһЩǹͻ˼ǮˣټϻҪӣҲСԽӵȷݳ޵¡ȻЩۣǼϳǿģҲЦ˵ͷȥźȥˡ
ͷϳ־ѹͷɫҲûЦ⡣̫ûˣϳԽˣԼȴҪӣѹ۸˵ء
ֻͷʡʱȴ֪ڵϳҲڿɫЩΡС˼̫ˣСҲԣǳԴöȴûҪȥƽϣүүҲûҲƶˣᵽ顣
֪۲ģֻΪΨ̫ݳˣûһ١ϳ֮һֱĸжôڼһˣΪڣԼΧڽ߾ô۵ýءҪˣʮĻȴûȶ룬ܸ㹻İȫС
˶£ôŬԷĻҲĲˡ
˼Ͱסˮ֣뽪ĭϽٷһżúΣڶۣ֭ĽӲźóԡ
ߦƤɾѵϳˣӿֻģƤû֡
࣬ҲߦƤðŪ
ֱܵͷȵѷʱϳ͵͵һűȽӲ棬ҪС棬治̫ˣȻԲ½ˡϳ˿ڶҲ࣬ӦܰʮСЩӣԲԾͺˡ
ٶȷɿ죬һһŽƤͳˡϳͶأ˵ûٻ԰棬ߦַȴĺܡ
̲̾סࣺôôЩأ
֣ͣȻŸϳҵǱˣЩպܺã̸ҡ
ʱãʵ׺͵ãѧԡʱ˼ܻţ׾ͽ̸˵Ժף๫ԡ
Դӳ£ûָԼ޸˼ңѰʮ궼˵ˣö඼ˣֻñΨֱ֮˼͵͵ϳ¿Ըʲô๫ϲˡ
ϳɲ֪Сô࣬ǵͷذӡӿǸĻȵˣ̫Ҳӡ
ǰջϳϽߦȻģˣҲ˲ˡߦһȻĳˡȻǳ棬һҪݳȵϳµУҲͿˣЩ⣺Ҫ
ϳ̧ͷһۣЦڣȻҪ档
ϳûж˵ȴһ㶣ðŷӦ־òţЩԥָָϳ
ϳҡҡͷҼҶǲãǵգиСʮˣóԶٺõģһҪһ볤档Զ˾ͳԲ½ˣֻһ㣬һԣصҪԽӡ
˵ЦȴתʧˣΪСѾ˳ˡϻմۣϳϽСᣬһĨһӡӣϳЦæޣޣСǣ޿ɲá
ʵѾˣʵ̲סˡѹֽϳҪȥϣô⣬ĵŰӡ
붼룬ǰչȥˣ˵żǵáһԲĹŮʲôʸûԼ뵽ϳȻ֪ˣæŸԼ棬ӳԡ
᲻µ̶̲סŤͷᣬȴϳ˹ŻɲˣٿҾͼᣬ㿴ڶСèˣҵӡӡ
һ߿һŬ˿֣ǶۣЦǶ˳Ц
Ź໹Цÿ庢һɾۣȴ̲סһѣЦø⿪ģȥ档
ȻĨۣ۾ţȴֵͷЦɵЦſϳҲɰϳȻˡ
Ҳ˼ģϳ˿һ¹˲Ҷһϴлĺܡ
ˣ֪ϲʲôĳԷϳˮ˽ӣֵպˮϲͿԳԽӺϲ׺պųԡ
һ볤棬ϳųԣСﲻֻԼ˿Ҫиϳ
ϳŲҪָָѾĽӣɶ⣬һҲԵġǣܵҪŴ˿ٸҿɾͲǸˣҡ
˼£ֻա
С棬߹ˮڷڵ³ðˮȣðҸҡ


41 
ԲĽѾ͸, ϳʢһݸ, Ȼտָ衣
, ǹŹֵСЩЦʮֱ׵Ĵ, ֵ, ϳܺϸ, ۿЩȡ
ȵ, ĨĨ۾ִƣҹر, лл
ϳգԴɵ, лʲôа, ԺһԹģûԺ󶼸㲹ϡ
ҡͷָָϳұõ
˵仰ȴڶöϳ, Цֶһ˿硣
˵ϽԽӡ
ƤߦñڶϿɲǰַ̯, Ҷӻһ, ҧ, ̵֭ˮڶнһ㶼ֶеζڿƣ֭ǻͽƤһ׽ζʣǺóԵúܡ
㣬Ҽ˽ˮˡÿɲҧˣȻ̵֭ˡ
һӣ鶼Щ֣ţˡ̵ۣЩľζ治ܡ
ۿ̵涣ϳЩھΣæ꣬°ͣЩǵҿ̵ôˣҲã÷Ŷˮˡ
౻յôôһƣķ̣ҡͷȴֱϳסˣ˻졣
ͷ³ҿ
СߵΣֵֻ̽һ⡣Ȼ̵ˣ۵ͷһҪûݡ
ϳۣæᴵ˴ķϮǿӵСɪȴְͣ棬ɰ
ϳĿһɨ²̵˵ͷϣʱϳ嶼£ƺЩ̫ˣЩҵһϣϳ̲ס¿ˮȴͻأֹס⶯ʵЩ
æˣҪһЩҪ̵ˡ
˵ͷ̧͵͵ϳһۣŽﰲسţȴ̲סĪȴǺԲ˵á
һůһգСɽ嶼ԺӭǴﴺ쵽ϢҶӻûѾϸĻɫ
ĶػĲˣȵ¹ˣˮҪţƽòµ֡οմҲûţҩģϳһһЩõҩƻԺһСҩֺá
Ȼ̸ϸԣϳȴҲҪˣ󲻵ϢҲƯˡ
ⲻһöɩӼֵľȻܼҴû֣ϳ˴㣬ȥѡŻûѿ֦һѻ׼ΧСԺǤ塣
ʱǲĺʱľȻÿ죬֮ҹľ٣ͿԿʱ򲻽һ羰ߣһòˣľȻζڸжܰ
ﲻģˮǿԵġںˮϳӣ¶һӨϸ̧ͷЦཽˮˮҪ㣬ˮɾҪȥˡ
̲סǺÿСϣԺֹס뵽˪ѩʫ䣬ϳĻæͷ˼ֺ˶䣬ԼĪ
ϳæŲ֦ȴûСʮ֦ʪֻ֦Ķ֮棬ǤһҪʱˮϵݱʪһھͿˡ
æϳһֵܣȵˣûľ͵ðεˣӦòպùֵġ
ͷϳƣ֪öడر
ϳĿ佱֮ǰΪ飬Сģϲ٣𽥰ϳݵˣڿö֮
˼ҶʼˣϳҲˡ֮ǰǾһ磬˲٣ֹϹһЩŰԵĶҲ˲١쵽ˣЩ߲ҲͳԲˣҲʡȥ
ȥһһЩˮȵѿһ㣬ٽ֡
ʳϳõ˵˷ڵűһЩȥһ壬һöֹͲת˻һĺܡ
ҲֵصˣúܡڴС֪ʱڵǣѾͷСģСͷһμ
СôģܸܲҿɽܱߵĶﲢ棬ʱ򻥲ţÿʳʼʱȸͷ۵ĶӲҪˣʱʱһΡ˲ЩĺܣŲסû
һ㶣̧ͷϳϳӦָָЦģǡ
ϸ˿ǺЦɣҲҲϸȸ
ϳȥΧһƬ죬ֹһ˼ҵأܱ߶װһƬһֵĺܡ
ϳˣȴЦֲ֧ϳ˸Ĵָ
ֵ£̸֮ǾҪ̣ˡϳ֪ྭ鲻㣬ҲҾ۷ϳԵĿɲ٣Žһ
Ҳ֪ǵغûүͷԣֵĴֲڣǷѿʸߣƻرãһһ
ѾˣĺֻڴЩͿˣʱҲ
·ݣһֵĲĢʱھҪˣѾ˻Щ·භޡܼҴĹӺңⶬµɽǸһ̣Ҫʼɫˡ
ɽƷݼţСɽﳤϲֲѧϳ˽ĸ
ʱѬζѾüˣֶصķζҪõʳȥ䣬ܼҴɽĴٹһʱҪѿˣ֮ǰɽͿ˺üŴɽϳ͸ȥһʲôʱȥɡ
ܺãˮǳ㣬ɽϵĢҲˡδʱڣĢʢ˴ɽ
һަһֵջ󣬶ҳ֮⣬һϡĶҪˣǾ
ǰСѧϳÿʱҪүүȥǾΪһüǮֻʱǾЩ󣬵ϲͷ˵˵ҩģһֱΪжܳԣϳϴѧ˲֪Ǿһʳ
ǧǰСׯϳһҪ
һϳͺһ׼ɽˣϳֹɽߣָŴһƬӹȵ࣬ȥһ¡
һ㶣ûަġ
Ǹط̲ݣԱĶͩһĸߴľⶼյǣЩĢġ
ϳ֪಻ϤǾǹصҪҵ־ϲֵطɽϿûС
Щãʲô
ϳ˸ӣҵҾ͸㣬һûѰ֪ûСĺܺóԣҪҵҾ㳢˵ϲеġ
ֺ־ȣôôûȥҹ
ϳ˵ƺһƬƽ̹Ĳݵš಻֪ʲôϳţ˷һطһ
ϳͷѵû𣿿ǸоӦǻ᳤ġ
˵ĿĴѰ׼ȥС·ȥϳȿϣٿȻһҵˣ
ҲһϲĿ˳ϳȥĵطţһ̲кȻһɫĶģӿݣȷģ
ⶫҲʶ˼˶ᣬ˵жҪӳЩ󣬿ͷƵģ˵жܼҴĴӲⶫ
ϳرĵؾⶫЩæаѾӽӹˣ·֣ж
ϳʧЦ͵ûжģǾǾһƷųԶһѰ˼붼벻
໹Ǻܻɣ˵жܳԡ
ϳǱģˣ֣ĺܺóԣӪֵܸߣĢҴӲҼҲʶģǾĿԳԣõġ
ϳôһ˵ŷģЩ˼صǸո̫³çˡ
ϳü۴ЦգǸʲô֪ǵҡ
֪ǾԳԣҲˣҴϳмҲϲͷϸѰǾͨõĳʪطڹƺǳϣҲЩҶľͩΧҲС
һƬطȥɣֲĺãһ˾ͷʮ꣬еĸͷĺܣƲӲӵģСЩĻǻҺɫģɲµ֪Գԣ־ͦ˳۵ġ
һƬľֵ﷭˸飬ӸܳõطѰһ飬װˡ
ϳð֣ϧط˳ⶫȻüǮȻҲ
Ǿɹɴ棬ҪʱˮݷͿԣζһ㶼ǿԳһ㣬һЩ
ģҲЦá
ҹˣ˾ɽȥˣʱéݹֳˣһЩˡʲôĢβﶼ˵ȷء
ֻĢǸĵطʻУһԶʢϳǼҰĢһҪжʲôܳԣʲôܳԡ
ⴺĢȿֺð˳ɫ˶ĢǶ࣬ÿÿ˶
ⲻһ·̶ֻ־·ɫĿʳĢ
ಢ٣ʱڲҰĢȵһһĢꡣ
ʶҰĢಢ࣬ҲƵòһЩʶģйζϳڣЩò׼Ҫ
ʶĳ̶֥鹽Ģɡźڵ֥һоţξȾ
۾ͳһ겻С֥鹽ϳȻҲʶǰټ̾˿װ
ʧЦֱ̧Ȼ
ϳҡҡͷû£Ȼ࣬ǺһɽĵĺܣҲͲöˡ
ƤЩɬŤͷǰߡϳ̿ǰȴ˻֣Щ˷ܵرȻһꡣ
ϳæȥֻվĵǸ߿һСб£һڿһװɫĶϸһϸСķ֧һ𣬺ܴһţҬһϷֲ棬η֦ɴԣ˳ָ״Լʵɺ״ɨ״ɨѵɨѹɺǿⶫʱϳԺֳ︡Ķ
ôһɨ㡣ϳع̲ס̾һ


42 
⻰, Ц
ϳԼҲЦûȥ, ȥ, һɨ㹽һȥһƳ, ̶ַ
Ǵϲɨ㹽ڸд, õĺ, ôһС
ִƣȥ㳴ųԡ
ϳ¿ˮɲ˵, Ҫˮˡ
౻ֱЦһƬɽѰһȦջ, ţξͼ;ƲӲӵرϲˡһǳ̫Ҳûȥˣ׼ڼԡ
ظʱϳȥ˿ðһѿڻû, ٹһʱͿԲˡ
࿴ָǰҲǴ̵ĶЩŵرȻⶫܳԣ
ϳͷûԹ𣿡
ҡͷǰǼ٣ֻ, ÿضҪԶԶ, ·ֱһͿ, Գԡ
ϳ͵ϰѿԳԵģȵûʱˮرóԣһϲԭΪӦóЩģȴû뵽㻹֪ء
Щ˼֪ĶǱ˽̸ҵģ˽Ĳࡣ
˸Ͳôúú˵һ굽ͷҪɽܣͿɽֹ˵֪ҲֲԼˡڳû˻˵Щ֪ʳ
ϳҲµˣ֣ϳЦ֪ˣ϶̫ˣôڿ죬ǲ֪̫ˡ
ͷͷЦϳֲһ仰ԺҾʹɽԸ飬ȻŬǮʳǡ
˱˵ɽߣһƬɽľϰҲߣȥһɽСĸоϳǲţ΢΢벽˻ҪŤͷͿǰһУﵱҲļ㱾ˡ
ȻҲŹ֪Ʒζȥ·ϳҲһͬĢļˣоϺͳϣϳǼǵ൲ɫҲЩ䵭
ԴӷǼº󣬳Ҳ֪ϳǣֻý⼸ڱ˱ų࣬Ҳûе淢ˡ
Ͽɲһ飬˴峤ϱҶϣû˱ˡСĺܣЩԹȫйϣȻ⺦ڿÿζٲ
ϣΧɽǷ˰ɣڲ𡣷ô̰ĺ޲ðЩö޶𣿡˵̽ͷ౳¨￴ţ٣ɲζˡȥަʱѾͷռ˱ˣĢſʼأôȲˡ
ϳбƳһۣЩЩˣ֪֮ǰô۸ġһ˵ĿС泰ܻʲô̬ȤأôͲĵġ
ⲻĻϳŭЦӵִ˵ǣǾӦʲôǺóõĸ࣬Ҳˡ
˵ϳֿ˺һˣҲִֻˣɽôһЩȥ˵̰ģǺһڶɽҵ֪Ҫ˵һָϽ˱죬ƺŷӦԼ˵ˡ
һļ˵¾ЩˣϸǹҲס䣬ʲôʱ˵ˣһǸƾģɽֲҼҵģҷô𡣡
ŶִǷЩ˵ſЦ԰ɡϾɽⲻҵģҲǸƾ¼ģӺùӦòԱȥЩ
֪ϳô˵ôЩ˲ĻȴϸЦݣһϲ
ϳȴûˣ¶ЦһɽǱĢ࣬뻹λɩӾָһһͬôࡣȥ峴϶һпڸˡ
ֲЦˣ˵ʵϳǺÿĺÿĵľ£Щ˵ĿǴ˼ܳҡòãҲأȴֲȴֲظʹǷź϶ԳǴݲȣ˫۾ƺ֪£һŮԿĴݺ͵
ˣѲøСȻʱⲻ˶࿴ۣӲӴ֪عأҲûСϱǳζⷬ޵Ļ̹ȻҲЦϺͳϣεķΧʱɢˡ
ϳɲ˴ǹལ־ͻؼȥˡʱƳĶҲʶҰӣһǸͷһĶӣ²ſھͳȴ뵽ʲôһڵ͵͵ãǶͶֶ̥Źָˣ
ûȥľҪϽž˾ҪˣЩôģ˵ĶҪˡ
ͿһЩһһζ
ﻹżϳӪĶͼˣһöģ㸺
Ҹոһ㶹ǣ㶹ҲһõĲˡ΢һϼƣĲ˾ˡһЩˡ
Щɽµصģǳ˶ٺЩģʱ̲ˣءһɽЩϳٺõġ
ϴõ㶹ϲˣȵҰӵں󣬳˵ζ㶹ȥ̣һɫԽҰһŨ㣬ʢһ˵ĺܡ
˶ɫ߲ˣȻ˵㣬ҰڣԶζӪĶࡣ㶹ľζ˱ǣϳˮƲסˡ
ʢ˷ҨϼƬ㶹̵Ϊʳ
˲ȳԷϳһŨֱ֭ζٵһּ飬ҰӴʲִֵζƷԱģ̼Ҳζӱ󷴶һˬ࣬ζһ㶼ûʧһ㡣
ʳĲǱУʳǻҸģ˿ܵĲʳҸжǸˡ
ϳԵһҸݣһϳһȴظͷһЦˣ˭Ҳ֪õô
ϳҲСͷԹԳԷͷʱһкۣ·ۣ˿˶
ôͥԭϳͬ˶ѽû̸ҲûֵܽãôˣʱգôһŮͷһƷΪ˵ϲöĵζҲͷһûΪеá
ϳڿջ̧ͷϳ˫÷·ˮôů磬ȴҲòģֿʼˡ
ͷԷԵˡϳԼкһַˣЩ̿ÿӸһ㶹Сɫ߲˲źء
ܳԵ㶹ׯ˾ⲻãȴֳܰԷÿֵĲҲӰճɡ㶹۵ĺܣڣϾӵ֭ӯǻۣʣóԵĺܡ
Ĳһ˸պһ뷹˺һ㶹꣬㹻Եš
˯ڴϣϳ˵ŽĴ㣬ѾƬҶˣٹͿ԰ѲľһЩ׷ʡ
˵£ϳ뵽һͷһ£ϳǰԼĴࡣ
࣬ǻǿɽɽˣȻĺö٣ҪġݲãûбϣĶҲҪͷǮ࣬϶ҪˡҴЩС⣬ܼҴ˵һݵĵطҲһӴ
Ȼ˶Ǵ⣬ǸӺӣҸ˶ءһҪӹøã뿪ܼҴ壬ȥء
౾ҾͲͨСŮʱŮӱͿ̣ϳԼѭ浸صӣĵ£һҪԼȥƴĴţѾṩ˿ܣһҪס
ûжϳﲻЩʧ䣬ѵͬ
תȥߵʱֻСѾ˹Ȼд֣㣬㡣
̶ĸ֣ȴһһϳΣϳ㲻쿪𣿡
Ӷڻ谵ҹɫмдţѰŮӣ룬롣
ֻûϳ֮ǰ쿪룬ϳϣܿģܽϲ־


43 
õ֧, ϳʼڹҪʲôˡǸϳձҵҲ׳־ʱֻүүȥһʱɥ, ࣬׼顣
ΪԭһЩϤĸоϳڶ޷ܣ֮ǰڽسͷֽ˿вԶˣΪʱΪձɣҵȻʢС
ɣĪϳЩ, ɣ, ȵкʵĻһֻܴϧڵʵ췽ҹ̷ȻЩ, ϳĿõͬ, ĵ·ǽˡ
˷ܿ, ಻ô, ֻ۾ʾ˯
ϳ׽סŷڱ, Цŵ֪, رˡ
౻ϲøȾ¶Ц, ô˷ȥޣֱϳ˯, ˿ҲŸŽȥ硣
һʱ, ͻȥҩ, ҩҪĶ࣬Ȼ಻ʤ󣬲ҲࡣʯѣǾɹ˲٣Ҳҩòô࣬ÿչҩķҲ٣ȥҲһʲƵ롣
һߣΪģһټϳһͺˣϳϣҲһӡϳСﻹǸĺӣôѹܳߡ
ֻ㲻ˣǼûϰߵģƬ̾ͱѵۡϳĸ嶼ûʲô飬Ȼһص辣˫ȥ࣬ôԶ·Ҳǹˡ
࿴һ·϶ô˵ҧǰ߾֪ۻˣ۵ҪԼûãȴΪֻʱʱϢһ¡
·;룬ٴһƽ̹طʾϢһµӣ̷ɾһʯͷպͷϳˡ
ϳŸҿʯͷͷСѾվָˡ
ϳҪֹԼۻˣø򡣡˵ʵıʺãСϸƤ濸סֻûˡ
ϣ΢΢ƿϳӣǿ鼡ԭǰϸģѾһƬٺ졣۵ֱü˴ǵϳɪ£ͷС˫üжȥǿƶҪˡ
ϳô֪СۿŻһ·ģҲ˿ڣͰһ£üͷӦֻǺ˵㣬彾淴Ӧʵûµġ
ûӦֻһΪ滺ǡϳܹķСַãҲСĦ£ûûãʹ
ʱĵĺܣʹ˲ϳгѾŷŻˣȻЩʹǿ̣ȵɿһǶˡ
̫̫ˣϳûסߺ˼һˣ¶һЩЦ⡣
һϳæתͷ֣ͣ˺ˣˣرҲ˰ɣϢһ¡
ҡͷۡ
ϳԼЩǣС̫ˣԺԱôȴԼôá뵽⣬̲סǶ࣬˽Ǻ£ԼǶҪģҪһζԱ˺ãԼ̫ˡֻжԼˣܸöԱˣ֪ô
΢㶵ȴΪʲôô˵ֻЦЦ
ϳЦ౥ĶͷϵһǣװɵЦԺҪǱôռ˿ô죬Ա˺ãһҪԼã֪𣿡
࿴۾գգֱȻ㲻ǱˣҪԼãԳҪá
ϳؿĻĿھñһ£ʹǷ⣬һ£ɪǹ̵ĸоɲ졣ȹȴ飬һʱ侹Ȼ˵ֻǿ˵ĸж۵ĿɰЦһ£СԴɵ
ЪЪһʱŵ򣬰ҩ͵ҩ˺࿴۵ͷ󺹵ϳڲ̯Ҫ˲裬ϳȲϢ
ЩҩҪ͸Ŵҩȥжξ룬Ϣ׼Լȥ
ϳԸȴСС񿴵ûסŲ軹Сװ
ʱĲӹһЩ˵࿴ǱߺŲŵϳü۴Ц
ϳҲɫůˣ
˵ͷȻȥаɡ
֮ǰǾˣһЩлȥϤ֪Ｆкãȥ˺ʮֻССд濴ֲĸϳȴо飬СţԴϹǹ֮ĸˡйĸֿģĸҪһЩһҪѡˣ˳˾ʹֻĸȵԺµҲǼõġ
ڵϵСպÿ԰Ѽװȥԭϳ˵ĳһʵˡ
СڳʱɫˣǿһԺĹҪõģǹ㹻ЩʱԵֱȼƻԾܾ
ϱһ˼ҵĹҪ۸ߣһֻҪ߰ģãϳЩԥ׼ٿһ¡ڻȥ·Ҫһӣ·߾м˼ҡ
·ʱǡһֻССѾ˵ǸӺС˰ѹڵϣСͰлţȶڶվëɫҲƺˡ
˿ⲻļֵܶúúõģСģﶼҪˣˡ
СǻҰɫģëˣ۽ǻˮɪվȴģⰧݡ
౾ŲӶʱֹסСȥǲ̡
ϳҲע⵽ǹҲ񣬱ͣ²ӿڵ壬⹷ˣ
˿һۣӿڵǰ̥ͷﶼ̺ȣòװۡԳЩӣܰӣǲˡ
ϳͷ˿̣⣿
ƳһۣﻹֻҲԼ컯ɡ
ﹷⲻòģʱũæûʲô˼ȥôһС
̲סϳϳƳһۣƬ̺úϲСҲľôţܷǴߣܲȻԳһʵļ۸񡣡
һ㶣һ߲˵ȴһֱС࣬˼һ£ƳۻڽŵĹڵԵǿԣǿˣ⹷ܻ˵ġ
ϳ˵ͷˡ˳ۺʵϣôһֻҪʮǮ
òõһֻңõƷЩһᣬʮҲǿ⹷ӵķˡ
ѹϳӣ౧ŹСԭһֱڰлƫڻͰ
ݵģȫûС̵Բɰ˫ˮ۾ȴǸԭڵ໳ͱƽˡôͷ࣬սᣬñͷ࣬ؽš
Щϲ̧ͷϳƺ
ϳͣСһЩһμࡣԼָָŻСϳСԴȴССϣ᣺ùء
һùԾ಻֪˵˭򴽵ͷ䷢ˡ
ǻȥɣԵȥôˣ취
ģæͷӿ˽Ų
صϳȥСȥˣļҪȷţȵϤ˻ٷԺǴʱѾ˼ѣֻҪιСͺˡ
Сһ·˯ŻģҲûѡϳæøéݸѣѹСŽȥ
СʱСһԵɵˣϸСβЩҡ˼£֡
Щϲȴ־ܣ̧ͷϳ
ʱҲҽģǴţȹģС̵Ĵȴûˡ
֪಻ܣϳο𼱣ȺúչţǴ˵أôСӿ϶ٿǲǻˣܷԵҩ
˵ֿ˿СôݣëɫҲãҪô棿ϳǵӡкֿܶĲҩԹӦҲá
ôһ˵۾һȻ֪УȥһЩ
ϳæסҺһȥ
ҡͷϢտǡ
С̻ʮֻСУϳֻӦ£ֲĶһҪСģ
ͷܿͳɽȥˡ
˵Ĺ̲ΡΡվţ컹ϸϸлϳо˵Ϣ¶ȣСߺŹԹſ
ϳ̿˰


44 
ɽɵҩݽƤһõҩ, һЩθк, Ҳ֪ԹûáԲҩ˽ûҲж, ֻܳһ¡
ҩˣ˷˺ôȥڵһҩ֭ϳ˴ؽеСһǲ, 㿴ڵġ
һЦţϳȡְɡ
ϳ˼һ, С, Цؽл, ͽأ
Цôô㡣
ϳ, ΢΢һתЦԽͦõġ
Щ, ûӦȻҪС
ЩñȻ, ǱߴƱء
Сһ컹, ϳֲ֧, Ц˰СࣺҼôôɰء
ֱ, Щ, Ҳ̫ϲˡȴû, ϳԽ̿, ɿЦô˽ءиࡣ
Ϊ뵽, ֻС̾ͱôһֵ, ءСԴ, ͷǰˣؽ˼
ءϳСм
أءСĻӦϳЦ˳㿴ϲˡ
һԿͻȻϳЦü䣬ϣܹɡ
ɻǾϳóɹŸ˺Ǯ˿ڳʲôʱٲ˸ೢʡ
ΪûüԷǾһЩףϳȥһ۶ʱסˣʲôʱŴˣ
࿴һЦŰУϳ£ģ
˲ϵˮƵ˵éݹŴ׷óԣպоӡ
Ѿȥʮһ仰ˣû뵽ȴסˣ컹ȥŴס
ʱŴ׺ܾ󣬲ֵ٣۸񼸺Ǵ׵ıŴ׷൱ݳˡ
ϳ̲סŴ׺ùأҾôһ䣬ô˰
һ۵ģЩЦϴõҰгƬ󣬲ŲȻѵоӣ
ϳǸжپ̣ᷴ⡣ңðкõҰӣζˮЩ̲סˡ
Ŵ׷ܼ򵥣ˮҪƽ٣ˮεζҰӷŽȥȺͿˡ
ľʤ㣬оǹһִĹͣŴ׷Ϊǹ͸һջʱѻƵĺܺãټˮҲʣ˺ҿǺŴ׷еζ
Ұӻ׷гٺɫΪƯŴ׷ճӨʮֱŴϳʢһ룬Ӻ׷Ϸ̼ʳ׷ʢǹ;¶˳ӾͺܰϳԾ̽ͷ
ѹȥһðĹͷ˹ƣֱ
ÿһתݸϳſҧȥͽ֭࣬еζ;ӵζײбƣеζУֱִ̫ˡ
ԵϲŴ׷ŴķڸճŴΪ֬͵ζƷ㡣Ҫںּǵϯ׽ʵŴ׷͸ζĺܺóԡ
࣬ϽԱæҪˡ绹ûԷء
һ׷УǰûþŴ׷һԣǾˡ΢࣬Ŵ׷Ŵÿһڶܡ
Ŵ󷹷Ҳ٣ټŴ׷Ͷ˸պһ˳һ룬ٰѹͳ꣬һʳǱ졣
С̲ܳŴ׷ϳһЩιԣСθڲ󣬳˰ͲˣǿԿͦϲġ
رչ˵ĺܺãԵļһСãʳģÿٶʱڸιҩ棬϶û˯棬ڴ߸˸Сѣۿľһһá
߰СһѾܹߵߵ׷ˣǻСЩ˵ĺܡ
ϳЩȤСһﵨӴЩˣҺ㶺ˡףһСһ񡣡
òأһ㶣漴뵽ʲôһվر̧ǰȥ֣˸պתһȦֱˤ˵ϡ
æ¿˿챧ԹؿϳϳԴֶ˶أúã˵ˣһġ
ֻӿɲŷһۺ˳ͷԺţʡһȺСţСԲ˹ȥ󣬺濴ϳЦøˡ
̫СϲˣʮֻСĺܺãÿվͻȥ򾣬СγϰߣͷʵĶһɱȥࡣ
ҲϲŹȥȻСȴĺܣһ·ںţһС̰ˣؾǽлϹȥ
÷ǳСģΪȺɵСΧųͷϴ﷭ĳӳԣڿ˿һͷˡ
ߵĲԶϳԺſڿţǺͨĳǿСͷССļкǻҰɫҡβСĺ̫ˡ
ӿ޵ϣǽƽܰģ㹻ˡ
ɽ䣬̫ȾɽɫϣԺվϳϣתůϳᱡЩĺģ
Сڷʳԣʶ̧ͷȥϳϦµϦĳĺ֮нȻͬɫе輱ƫƫ˶Цһ¡һ̵ͷԼͻ̣ɬֻ̽ζС̿ˡ
ͻѾֺܶˣһΪϳЩãЩ̹϶ԣָоûϲ
£ǵİ˿ɣѾѿˣϳɣҲ֦ѹ³˸ͿԷ֧ˡ
ϵĲ࣬ϳ˴ŪӣɣҶǼܺõ¡һϿԵòʮһ˿ƽһǮڴ˵һϿԲ˿ʮ˿Ϳ֯һСƥһƥС˵Լȥģг۸һһһᣬԶȱһĶص
ɣͷΪǿңСʱϳҲϣֻȤˣ֪ЩԴ׷ɱǼº󣬿ԱߵɣЩһӿС˿ɣѿˣźķ˴Ѱ˲֡
Ǽ£ɣҶժѡ񣬵ϵΪķԲСϸԣߣˡ
ΪǸѪ޹飬ҲΪʲôٵԭ򡣵˵ʵܵסյĻԶЧߡ
ﲻ࣬ǰɣʹЩҰɣʽǾõġ
Ϊ˼ЩϣϳŽŷٽһҡҪ濪ֽϣɹ͸磬ϻҪѲΪ
಻Щȴϣϳ˵Ȼ
ϳͷǱ࣬ЩΡ֪Ķ࣬Щȴɣ뷨Ҫһ˫ȥ
ϳԸһţɹɵҩегɶΣ׼Ժȥҩģȴǿֱ࣬ר־СΪ̧ͷϢʱŷ֡
һЦȻô
ϳ¶ȥŲСЩ˼ȴûֻܾ˵⼸죬ˡ
֪ϳ˵ҵ£ЦЦϳ֣Ťͷƣۣ۶еģ㶼аңһ˺öˡ
˵תͷѾĲĲңڴȵ˿ˣһжֵˡ
ϳ΢΢ͷҺܶණǵˣҾôһ˵ǣһ˵ĲԣϺķȴǮô죿
ʵЩʱ򶼾Լ͸࣬Сôôʵ۵ԼΪطϳȴƴӡôõദ֪ŮһģȻпڲԣȴԶ͵ŮӸϻۣû뷨ҰѾͷ
۾Ц鶯ҫۣȻΪǸˣ˵¶Ȼݡ˼Ҷ࣬޳Ҳ࣬ϵȷܵȻ㶮һЩΪʲôԡʹǿˣҲһʼԻܾ飬һαܸˡ
ȻЩɬ򴽣ǶҲ˳ƣƽ֮ˣϲƽȴƽӹ
̧ͷ˿һƬСɽ壬ϳд־ҲǣﲻǾþ֮ء
ܸоϳ˺ܶܶ飬Ժ뷨û˼£ʱ˵ЩһȾԼ֪
˵ɷǣ˸ĸˣûԸȢǸưͣЩʹҲ־ϳÿ˶Ƕĸ壬׷ҸȨȻŮҲԿԼԼһƬ죬ʹôӵŮҲѾһøӺˡ
ԣܹΪʲôԣһԸһȥʲôµġ


45 
ϳ˫ĿƵض, úЦ, 㡣
΢΢һ㶣һЦֱȻǾҡ
˱˴˶, þ㶼һЦ, ²Ҫ˵, Ƕ֪
Ѿũæʱ, Ҫһ¾Ҫ¹ˡ¹ֵһҪǰƽ, ĲݸҪɾˮˮǳҲҪΪ
˲أʯɽæ, ŰѹȥæǰæسݣŽʣҲ۵úܡ
ϳæȥǡһ, һ·ܻؼ˵·ʪˣˮ˳ͷʼµˡԴҺȥﶼ, Сһ·űģëʪЩ, ȴҲûꡣ
ϳϽȥë, ȴСﲻӰֻҡβͳˮš
ܿ˳ﴫĲ۶ϵĶ, ԭ˳ϳȥëС, ͷ, ߰С޶ߴߴٵϽȥ·ˡ
౻ڻסԴֻܹԹԱȥְëӹæȻѶʪ͸ˣȥ
ϳšô˭ҲɣǴӹݸࣺˣǶˣⴺůˣǴ껹Ǻصġ
ʹëͷ·ĳСＱȥˮϴ衣
ŮӣҲܻ䣬ϳ˵ű߽Լ껹СȻûʪ͸ҲմˮأҲҪˡ
ҪˣڵغˣȻͳϳϵ½ɿ
⧲ڣת޴·굽ԷòӸϴԡ֮
ϳŵͷͷһӰһξͲˣߵСﲻӰֻؿ첽վڲ棬ֻ¶СƨԼҡػβ͡
ʱϵŽ½ɢ¶һƬ޳ĲһƬļ
ϳ˰ʶȥˣǸݵӰ޵͸ᱡ鲼ӳ˳϶ˣӰӶںء
뵽ϳЦǱ߿˼Цôˣһ𻻼·ѣͺ߳ˡ
Ǳû취˵ֱֻƣ컻·ҲҪˡ
ƶܿС߾ˣϳЦŰʪ·ˡʵʲôСӰӺֳϴǶԾܿûʲôڣϳȴ
ʮˣϳͶιǴˣոɱĶѿˣѾʼ׳ɳͬһ仯ĻжŮɬߣʱӯӯһյߣϸֱȻϵԲ󻡶ȡһֱС˿ƳϳοͬʱҲЩڵرۣ΢̡
Ťͷ·æϣ˵˾ȥˮ뿪ˡȥ·ϳֲԾЦţСǳˣôɰܸɣ϶ܶˡ
˼ԾƮϣôõСԺ˭İԷءüͷԾʱŮ˼˼һӽ˱ˣ಻˵Ѳ۸һŵѣԽϳԽžһ۶˲Ҳۡ
΢侲ϳ̾˿ǡý̾Ϣæѯʣô̾
ĵĻǶȥϳЦЦҡҡͷû£ˡ
ЩǣָţϢһ¡
ϳ˵ͷðɽȥɴòã
Цŵͷϴˮϳʱȥ˲ң̺õĲѾʼúĸ̿ʪ䣬Ҫȡ̼£ȵֳ˾ҪɣҶιˡ
̵ϳ⵷ˣò
ûϣһжΪ棬ϳʱЩС߶߶˵ϲɣҪϳָҪϵĲ֣˵Ų֮Ҫôιôɨܲ˲ϡ
ͨ˵ԼϤĶ˳Ҳ᲻ԾҪĶϣȴ֣ϳʱʱһüȻһ˿˼֮⣬˵Ҳһֱƽྶͥǣǿм临ʲôһ
ʶЩϳȥļڸգֻǶϳԻЩİƺЩҲͳˡҲϳԣжɣΪͨϳŶôࡣ
һʱοǲò˵ѹҪϲö࣬־ʧȥϳĸо
˵ϳôɣֻôһϣǳˣô֪ЩͲ٣ȵǮɣһЩϡ
ЩϲϲϳƻΪļƻԼԱĪҸ
Ǳϳ˵ͻȻһҡͷ̫ˣôۡˣǿɣҶֺɣ԰󣬽̸ϣṩɣҶͲ֣ǳа˿
뷨ȷܺãýΪ֮أɣ֮磬ϳͷһ̻Ц⣬Ĵָ뷨ʾͣ˫ں鶯ǹ㣬γݺͿģϳЩ˼ˡ
һֻ˵˵أɣ԰Ҫһӣϵǿ϶Ϊ׮⣬ʱ˺ͣȱһɡ
ͷƣãĺܰӣᣬҪǮҿԿģǮ
ΪʱδǲҪı׼Ҫеġ
ϳЦúܿչ࣬ڵô찡Ҽ̫ϻˣҪ˵Ļ˵Ͷ뵽ˡ
౻ˣһѣתͳȥˣţдЦ
·ɽéݹⶫҲ˵һξõĻᡣɹ鿴أ󣬾ЩЩϳۻˡ
һģϳӲڸɻʱ˵ۣСǣ֪СİҲɰŮӡ
֮ǰϳ˼ϰλãɽһȻЩÿˣѿѾչҶӣ໹۵ġ
ϰһ㶼ۣû֦ɻ˵Ĵ̣ǴѿȴǺϲѿƤչ۵ĺܣ̲סˡ
һ·ЩҶѿƬɽϳû٣һװ˰ӣѾˡҳ˴ϰϳһ㴻
㴻ȴ֪ģҲЩϲϳ֪ҰˣԼȥˣһߵȥ㴻ˣļһЩء
һѣϳͷɽҰĴҧĲڿо׽µĲֺ
㴻ҲѵõҰˣɽ㴻ģڻؼȥָ֣ߴ󲻺òɵģ㴻ټˡⷢҲǳϵջˡ㴻弦ζҲǴʱһȡ
éݹһЩҰҲ˲١֮ǰѾ˲ЩӶҪȥġ
Ҫȥ￴ˮ﹡Ͷǰ緹͵úúóˡⲻϳԤĲɫͱȽϷʢˣҰײһ˾Ǵϰˡ
ʱصðҶյ̻ѬƺɵѬһֱδѾѬĺһѬζ˱Ƕ˵ĺܡ
һغ¶ɫغй󣬷ͻɼѬĺܲˡ
ɫ۹θɾϴгɱƬɫǽһƯһᣬѬ߷ζֶصɫζԸ衣
дϰˮгɶáмĭζ̳ˣٰѴϰع룬䣬ڹб˶֬Ѭζɢ֮θ
ϰеɬˮζ䵭ټ֬Ľ룬Խԣֿɬһк͡
ʱϳ˲ˣСһЦ˿δԹĴϰ۵ĸо˿ûƻȫ⸳ζζںϺԽζ
Ѭϴζܣһ׷㣬ԽԽζ⿪θ·
ϳʵǳǰ붼ʳѬҲһγζٵֱ͸޵㡣
һ̴⣬صСԺԽζˡرÿˮֱڵβҡûʵǰצڵϲͣŲؽ˸
ѬˣԶ׵ëҼฺעⶼǺͬʳиʣ϶Եġϳ˽һЩǺע⣬̫ιԣ쿴úܣڹַһƬ档
Ȼϲúܣھͳˣֿʼһֵʳ
ʪСͰֺõģž̲סָϳȥСһԷߣװԷȥװ
ˣЦôֹסǱϳװ˺һιæкԷ
ϳ˰֣ѾԱˣԣҪСⲻϳľǲڳԵ㣬˼ֹװˡ
ϳֵһ£Ц㻹Ͼ
ϳ΢΢һۣ̫ˣԺҪúѵɲɶԡ
ŷЦͷʵϳأȻҲԴôţ΢ЩˣôҲأ


46 
ˮ, ˮ̫־;ҪˣˮһСӰѶˮųȥ
ɵ﹡ˮˢЩңҪ£һ顣
ʰúϳˮԱߵ﹵﹡ϸѰšЩ棬ȥ˿ʲô
ϳָˮзܶ, ڶ, ɾȵ, ˮҪ©ûˡ
⻰Ϳһֻзˮһ˹ȥԲָзؽšϳЦҿˣ𼱡
ϳߵзʧĵطһŻˮûɢȥŰһ̽ۼֿһ, з̴ﱻ, ˤڵ˲ģҪ
Ҳ˽˹ȥзһٿСзˣһʱ䲻֪, ؾǯƴ
ؽһμô, СצӿٲŪֻз
ϳæֹ, С㡭
, ໡⻰, صĲҽʹ˹һ¹ڵϵǰȣòײ˦ֻзϳǰзѹסʱзͷҲû⣬ϳûׯڡ
Ǳܹȥű߽еǽһġ
ֺЦŲһˮСæؾŵСצӿ˿ûѪ࣬ʹúܣеԽңȴԹԵûгס
˵úӶ£㵹зˣƤ³Կ˰ɡϳҲ˿ֺ˺ˣʹˡ
Խ׽ĹԽͨԣϳãҲᾭһЩָСһ˵˼˺˺壬ȻʹôҽлˣǸںͷ˰һҲû֮ǰĻþ
ϳúЦҪ¿ͷȻԺʲôȥץЩɲۼҵС
ЦƵġ
ϳһ㶣󲻺˼Ц£˵Ųӿǡ
СһѾ˺ܶˣԲĿɰĺܣ˵ӣ࣬û취˭ϰˡת뵽£ְԸпСǳˡ
ɲ֪ƣȻǵòĿˡ
ĹֳòѿʱѿŹͶѾˣԭưɫѿѾʼˡϳĵ˺Ǹϵװãټ϶ڿ죬Ҳûȥһǳɹˡ
ͷһȫͶеϳүүʱŵ絾ӳúʱϲˡ
ɵ㴻ͳһòˣ㴻弦ǴܼҴɽ䡣
һɫ㴻ѿ̹ˮɫԽ㴻еζˮб߷ΪŨ
̲סӣϳ̧ͷƳһۣЦܿͺˡ
㴻ѿõļҺнȣڹ죬Һȥ̵һζ̱ͱ˳㴻һ𱻶ͣɫɫȻϣڹγһ
һδ̵Ĺݣÿһι㴻ĶζҲŨһ֡ϳŹűһת͹׷롣ϳһһᣬһƯԲͱķ˸棬ûƻһ˿״
ļ΢ǡúô֮ǰѾεζˣһϳû೴ˣһųˡ
࿴̾ѣ˴Ĵָ̫ˣƯ
弦ѣҪ״ôƯǲ򵥡
ϳԵһЦ˵ĻʳҪิӣһ㴻嵰һسײѾˡ
ϳõгһС飬ݸ࣬ܿСϲ
˽ƴ䣬ǳƯ㴻ζŨζž׽ԽԽ㣬ȼеĸóԡ
̧ͷſԼϳһЦҲ˲ˣͷԷ
ӦϲˣϳѾҲһ飬ʮ⡣ʱߣǴȻζԶں򵽵ҪóԶˡ
æµģĶﲢ࣬ũæ˺˴ʱʰϱУҩݼĢһǮǸӵС˼֡
Ͳ˻϶ˣӻභޣɽҰҰһѾĲˣȥ׵ƣ۵ϼһ㻷ɽ֣Ưˡ
ܼҴ弸Ҽһмܼ꣬ҴƲǵݣһ£ôһӶɫӻ׺ţľԴ
ˣ۷ҲͶʱҰȺĴѰĵطһƬƬһɹϳǸ磬үү۷ĳ
ЩģΪСʱ򾭳ײ۷䱻ݵòҲ̶ãǼĴʹ﷢𡣵Ǹö۷һ׬¡
һһȺ۷ӹϳкһ·׷ȥˣһȺ۷ɵòԶɽʼһֻֻۼһϣƬ̺һˡ۷仹ԴԴϻۣڶԵø֡
ѵãȷλúؼ׼ȥ۷䡣ܼ𣬰Ǻ;һζ;ζһɢǽȥʳ
ϳϡŹֵļѾֲˣһȥˡ
ǡ˳ȥũɩӣﲻɵú棺࣬ʲôأ
ȥһһ׼Ŷʶ𣿷ûȥǽȥҲûõġ
ϳ֪⣬Цлɩѣ֪ġ
շҪģװǺ;Ƶϣз۷ɽȥ꣬ب濪ʼɧ֪˶ã۷Ѿȥˣϳϸ˿һӿӦҲȥˡ
ڵȴĹУһɾľ壬𵹿һ𶯣˵¶ͣס˶
˰һ۷˼ң۳ҪڴԱߣÿӳſһСӣ۷ɻֲۣ̫󣬷ֹҰӽ͵ۣ۷䡣иպø¥һСܹ۷䡣
ۿ۷䰲໺˿ЩģĿԡ
Ҳ۷ģҲֻд峤ۣżŵǰ;ͷˡܹȵԼҷ۵޼ҲɽʱҰ۷䣬ɵüǣ˵ϡ
ڻúã⸽۶ǣǲɲۡǶ࿴侪ǡϳ˲ϵĺҲЩġ
࿴ŵһֻӴɳȥķۣЦ⣬Ȼвϣ۷䣬أͼز԰ӣһˡ
ϳǺεҸ㣬ǹЦ⣬ֹһҪ
һ㶣ϸ룬ϳǱ飬ȻӦǲܿƵغβŤűȻһǼģǼҡ
ϳʼδĻش𣬵࣬һʱ⸴ӣ˵ζĴ̴̵ʹһЩ飬νζӳ¾˿̵дա
ŻͷѹͻɬУЦǿôôأ˵ֲֿζ
΢΢۾Щ޴룬ǰһվסˣæұȻǺ㣬Ҳã˵ܡ
ϳҡҡͷСܣǱˣôô˵
ֱԴ˵ֹסغˡòϳԴˣԵ̫СˡʵѾϳ°ˣٹһһܳúˡ
ɫȻţҳˣҲѾʮˣͷˡ
Сʮ棬˫ƺһҪõŵϳˣҲ˼£ɷнµصͷţ˵Ķԣͷ᳤ߣǻɡ
˵˫סԲ۵գһࡣѾֿˣɵȴֺůĵЦ·ë϶д˿ɰ֡
ȻΣ໹ԼϲĵطҲûϲҲˡЩĪǸҹ￪ʼ߷ʵģȴҲʶ˲ԣֻԸȥ̽Ѱ󷴶˵ļ򵥵Ҹ
ֻ֪ԶԶôϳֱҪˡ
˻ʱʱӱ۴£֪һ򿴲࣬ڲ´ĵ㻹˵ܼǸѾͷӹÿˣֵòˣ컹һ۷䣬˵ءǸϹﻹڡ
ﻹۣһڰɣˡôģʱѪ޹飬бһۣ֪ءͷжĶưͼҪǳ˶ˣǿǣ
Ҳһ㶣ͷǸô˵ĶҲҼû˵𣿡죬ϵѿڶ
ɫһ䣬֧˼µɴ۾ɫôû˵Ҷ£ƺأ
ҲҡҡͷϹڵģúðѾͷˡ
ϴ·ƳԺӣǱ߲ŵľȻ֦ȻðҶȻѾˡﻹֹסֹﲻҵΪ񵽱ˣʵʵһĶֵأԺеĿ޵ġ
һϴ·ļˣ㿴ҿ㣬ҡͷЦЦӣܼҿǻԹ


47 
ڴʮּ, ճϢڴﲢûཻ˸ƽ򵥣ȴΪ˱˴Ҹ
Ѿ˳ˣϳȥɣҶȻڿظɡ
ιϵɣҶʪҲɹ̫ȣȻϳ˻ϳɻҶߺ͵
˵ͷ, ȡɣҶĵ, ɣҶг˿ıϳö, ˸˾ְϳŴɸɣҶɸȣɣҶʺϸճĲϳԡ
ҶιúˣϿǼ糤һһ
Ѿˣϳȥɽϼ򵥵ȴǰеҸ顣ಢû, ɫϵƽ, ߵϳһ˿ЦõҲĵġ
಻˵ϳҲֻܰ뿪ǰ˵һ䣺ĸ, һչ˺ġ
һ仰˵ĶݻϲȴЩĻ̿֡
ѾһȾ˱ɫ, ܾĺҲѾ, ȵµ, һЩĶ׼ˡ
ɽϸɫҰķ, ĵӳɽͼľˣһشӳɽ죬ۺɫĻӹľȫҪԳһ羰ҲеİһЩĳƬӵһһŷϼһ㣬żɫĴɫӳɽ죬ӲǴһƬжһģҫˡ
ûгˣ˵࣬۵ǰˣǲġϳҪѲӣˮ©©ˮû
ȱ˵﹡£һ£ϳֶڵԱߵˮ￴˿ϣкܶﰵϲȵӿˣͿ׽ˡ
̧ͷɽһӳɽ쿪ĸмƯϳɵЩ⶯룬ѳͷɽǱɽЩͣڲߣҹľܺýƾ֣ȥ
ϳץסһùľס壬־ȥеĻɹѻɵ֣ϳ˦˦֣˻һûץһ̣ƺָˡ
ϳ˿ĻЦͦÿģӦûϲ˿ɽϣ˳ͷ˳С·ɽ
ɽϹľ࣬ͻĵӳɽͼľѡſĺõϳһЩϸŪѰЩĺÿĲݴ£˵ôһͦƯġ
׼һСҰ׺һ£ϳͻȻᵽϤζζѰڹľֿһݣָһãɫĻչ¶΢ɫ࣬ǰҷȴһ㣬̲סһᣬ˿Ũҡ
Ǵϳ̲סûϲû֮һֻ˿ûɫʵҰСİ򿪣ԲĸϳС˳
׻ԺҪҪϸˡǰմͷϴŵںӱЦ̸ΪԵãʱ໹˵ء
㣬ϳ΢ЦŴһҰ˼ҡ
·ɩӣһŸ˷ٵŮӡΪ£ȹѣ˿ߣܻ󣬶ӵѾߣһ֪Ǵ˼ҵġòҲƯüף֬
΢һ㶣ϳµ˶ԷӦþǴ˾ܰҲǴ峤ҵŮ˵޸˽صĴ˼ңΪԹ
ڿܰʱԷҲڴΪҳһЩûüʡףϵʱŻ˴塣
صܼҴĳ˱˶ķֺãǹܼǸСưͼһŮ˵¡˵ļƯҲǳܸɣЩźɩˡ
ǰ˴һǳɫխӼأȻôһµʱĴ´ڲסţù־¡ر˫ɫ۾ֹȫû취ڵƾɵСɽ롣
Ƕ˿ųͷһΪƯҰ˿ͻأԶһԼʡȻԼԶãܰȴһĸоָоϺԼݺ󣬶Էɫޱ仯ֻ΢΢Լ׺ǿҡ
ǵһμ棬ǰҲ޽ܰĪԼƺͬʱϲŮˡԼȴûһ˿ǰѹѹסۺͼʣοܻܵԼ˵ˣŮ˿µúܣ۸ܵˡ
ɩӿǴ﹫Ϻÿˣ˱ȣϳתתֹסп⴩ôһ·ڲסǷݺÿ
Ȼܿоܰһ˿̽ѰͲãЩΡ·ɲܰûߣҲûãϳҲоܰĵ⣬Ҳû˵ʲôֻǲÿ뿪߽ⷢӡ
϶ϳӡҲæŽΧһͿĻһƢ㣬ЦǺ£ҰùƯġ
ϳ˿ֵĻһĨЦɩæµȻû˼Щڰˡ
ɲУû˼ϣζһž֪ǲɵˣˡ
˵˿ϳıͷһá
ϳͷǡˡ
ԭȥˣֲܰƺϲϳæǾͲȥˣŴӽܾûˣҴȥתת˵ſܰʾˡ
һӽܰӣɫЩƳϳҰȴƷ಻ãڴҰ˭һϲ̨棬ȲôլԺĵҩƷԸ߽࣬ˣЩ̣ˡ
ϳЩЦܰӦҲͱɣ˵ôƣһ㶼ûСɰ
ѻ˿΢ЦҰӦɽҰţԭǫѷͣȴҡùȴΪݽ棬ίˡլԺʺĵҩභޣȴôңϲ̨棬̨̫Сˡ
˵ǳˮ渵Խ˵ЦԽԣܰµ˵ɫ࣬ȻЦûסѾ߲ԹɫæǰҪѣϳȴ΢һɩſ˰ɣȻˡ
˵ֱ꣬Ӵ﹡ȥˣԾ岽СЦѻֱӱ
࣬ôˡ
ܰȻϳЦͷˣʹﲻҲòϳƯ
ڼҵ˰ûϳЩŲ£ͳˣڼҿҡ
ԶԶͿһܰб˵·ϵϳոոԶû˵ʲôֱܰϳûʲô⣬һСŸϽ
ϳͿˣ࿴ϳ﹡һԾˣԭƽĮ¶һůůЦ༱̾ͰҲû˼Աߵܰæӭ۵˹ȥ
ϳֱȻԼû°ɡ
ͬʱ۾˳ˣ˼Զ
ϳͷЦҡҡͷȼ˰ɡ
ڰͷȻӲԾʶϳᣬģɰˡϳԽԽ̲סЦָͷᵯһ£ʲôСһ
ɪһ£ֺΪɬرȻϺ㣬㡣
ϳ֪Ϊʲô̲࣬ס﷢ٶ
ô飿һһϲ¶ûˡ״źص
æҡͷûеģϲġ
˫۾·˵ϳʱ򶼲ÿƣܶ˼ҲûӣѲڱҰ˳ݸࡣ
С￴˰Σ۾գգʳָ˶űȻҵģ
ϳûһĨȹѹסĻϲͲ˼飬ͻȻЩ˼Żʶ߬һ£΢΢ƿĿ⿴۽£ŵɽϻĺܺÿҾͲһ㣬ôһͦÿģҾʹˡ
һĨԣӹͷᣬֲϴһиԡ
ϳͣ½Ųܰ϶úͿġ
ܰΪ⣬ѾܾûܼҴˣӡеǸưͷһԼˣϱ˵Цݣ˸еı鶼٣Щò˼顣
Ȼ˸Сưӱ췭ظúöˣӵŮӣ˿Ҹģڸ˼ҶûģΪһҰ𣿻ǿ
ⶼ޿һˣﻹûʲô仯㻹ûѧ˵Ǹưء˵ʩʩȻƺź
һ㶣ûֻǳϳ
ϳСЦ˲̣ô㶿ԼĿðĴʹת۾ͱŭܰνֻ˺鷳
ֻü΢ػͷƳһۣΣЩ˻һҲûѧ˵˻Ҽ໹Сأͦ˵ġ˵Ҳܰ˵ɫǣྶֱؼȥˡ
ɩӿĿɿڴȴϳͶأһ㶼˼ܰҪ
ܰҧгݵأ˦һ¶ûˣֱŭˣؼȥ
ϳǣŵһ·϶ûѹһСУҰʱֳϳ÷ɿ졣
û취Լˣ޲ñϳ˿Ҹָо̫ǿˣǿҵԼԼƺЩˡ
벻ϳˣˣֿžٵĸоƺϼ˼Ľ


48 
ͷһʼ, һж֤뷨, ϳ͸Ļһչˮ, ôһ, , 뵽㺵ɬӿ, ǲĿ־, ôء
ϳô, ȻΪݺòΥ׳ĸ飬Ժ֪ϳԣһº衣
㶿Żɫӳɽˮ, ޵ú, ۶ҡ
ϳͼǷǰӶ˼£ôڷ, ԴӻͲԾˡ
ع, æҡͷ, ҲЩû£Щˡ
ϳü, ǻ, , ȴ˵Ļ
˼, ʱô, ôһˡ˿СǲǶӲˣٸݵǽ衣
סҡͷû£뵽һЩЩ䡣
һЩ£ϳǼܰԹһЩõĻ䣿ѻϣϳߴȥϴãҲˣȥϴɣЩЪϢЩĵĶˡ
ɵصͷͷʱϳһۣ̾˿
ϳһֱƳЩģȴЩ֪롣ͷһΣܸо಻£⵽ôء
ҹ˶£԰˯ţյҹּˣһƬھ׵ҹһζϳڶ֡
Ժҷ׷׵Ķ̫ˣ˯ֲˣ˯Ǻܿ쵫һҹ½ξʮ龰ֻǲĸо˿벻ʲôΣŵΪ
Щû˵СΪţƽﲻˣҪǵġ뵽⣬йһ˿ð˳˿ߵˣ˫Ŀ΢غȣ˯ˡ
ѱѹѹϳ³һҲ۾ں˼˯ˡ
úߵСۣҹɫܺãԼĹ࿴ϳ˯աϳòûκα仯оȴȻͬˡ
Ȼ˯˵ˣûĶЦҲûԵĳůһһץģ
̲סĿ³Ϣϣʧ룬æͷȥץӺؿʲôأˣĻˣ룬룬ǽ㣬ǽ㡣
⼸ϳܷСﲻ֪ôˣʱʱǰץһЩûһ͹̬ȣԭϳ֮ǰȰԼԭ򣬵¡
֮ǰϳȻģʮŮһЩԼ˼Ҳû£Щסˡ극ԺľߣΪɫ⼸һֱԾԸҵ׷ʲô𣿡
ϤƳϳͷһδĻ࣬ҵ㡣
࿴ǰüųϳ˫ɫʱϲᣬȴΪ˽ǡ
ӷᣬһɰûںίȻͷֱǿѹסӣ͵͵ϳͰˣԼܣͷ˫ֽס½ǣָڶЩס
ֶ̧ϳȻûң
ƺְûˣʵʲôء¸ҿϳȴͰûϳ̧ͷϳɫ伱кͲԱ
ϳȫûԤ⣬ˣ̫ңԶˣ붼ûʱһԼϲ̫ݳˣΪŮܹѡԼĻǸʱ˶ʮ꣬˼Ϻ˻رģȻʱŬţȴûԼһӼƻ
ЩãȻؿ࣬ԴʱΨһǰúúõģˡ
ãȻܿͱ֪Ժôȥ˵¡
ûһڷҲûбܿϳʵϵظ뷨һҪ飬ҲڻԭÿŮӶںʵͼˣ࣬ⲻǱġûֵиˣһֱһˣֻҪܹʳʲôϵء㶮ҵ˼𣿡
ÿһ仰ÿһֶ˽ȥȻЩУҲԲ
ϳЩ죬ЩΪԼԭɱѡ񣬳Ƭ̺ûʲôǱģӦøԼ½ۣ޻ǲޣܲܣòãԸԸԸһˣΪʲôԼأ
شûİȴҲԼ뷨̫˽ˣӦϳҪĴ𰸡뵽⣬̧ͷɫΪ棺ף룬Ҳϲһ㣬ʲôѡ
Ļ̫ˣϳྐྵȻһʱû˵﷭ͻȻʶԼƺѾѡ
վ˼Ȼһ˫ֱֱࣺ֪࣬˼Ӵ̫ˣõ㻹û١ڲҪͷֻ㣬㻹СҪôԼסҲԺ󻹻һܹ˵Ǿ仰ˣ𣿡
Сﲻ˵ûƣֻͬϳһ˿ûΪϳĻɢȥŨصĿɬ
ϳĿڷƣ֪˵ʲô촽˼£Ժ˼ԴʲôԼΪԼȴ֪˭Ϊʲô
ϳҲĬ࿴Ŀһɼʹ̵̻ӦϳΪԼ¶̬
Ȼվϳ̧ͷֱȻ֪ģֻǿܰ뵽һҲҪԼļңҾܡ
⻰ҲǼ٣ϳѾҪ޳ˣ̾˿۽˲ҶһģҲᶪģҲûм˵Ĵ㣬Ҫˡ
ôôûȫأϳΣᱧڻѾˡ
˼ºʹ˷ƪˣϳǾǰͬˡﲻͬأôɣһ죬ȴƺûǰô׽ˡ
ϳҲ֪ǲԼˣȴЩʧġΪ˷һԼҲСﻻ飬ϳ뵽Ǵɽл۶µϪˮ˼ƽϡ
֣ʱѾˡϳеĲǴ񣬶һָӾϸζˮ
ܼҴһһɽ״һƬˮˮϸܼ쵽˺ˮͻĴָСˮ۵ĺܡ
ϳԹϳι࣬ɽȥɣȥ񡣡
̧ͷЩ죺ڴ
ϳҡͷЦڣǲɣȥ˾֪ˡ
վһƬˮǰʱ֪Ϊʲôǲˡϸˮ棬СЩãúܿ죬һС˺ܿٳһ
֪ǰҲһЩûȥɹɣɹɵ˿Գʱ䴢棬ʱҲһòˣûʳʱָˡжȥҲǺܺõģ۸񻹹ȥ
Щ˼Ѿˮļˡ
ڷܹˣϳ˵Ҫ⣬ˮɹ˿Ҳһûһ˿Ů鳤ĿɬͱѹȻţԲɻȥɹɣȥҰ
￴֮ǰϤЦϳ˵ͷ˾ӣֱֲ
ˮ۵úܣֻҪ־סξͿˣȫòߣһƬϲˣ˱ſѰңһÿ˶˰ˡ
һƬСˮֶб£·⿳˲˲ټ׮ӡ
ϳץӣĵضࣺ㣬𱻰ˣҪȵЩˡ
࿴ŤͷԼ˵æָǰʾ·ϳתͷǰߡ
ӱߵʪɢϳǰʱҪһ£̧Ųһʯͷϣʯͷƽϳûô⣬Ⱥת׼һ࣬Ҳһ˲䷢
µһʯͷֱӱȷϳһ¾ʧȥƽ⣬ϽҪ֣æһÿ
ȴͫ׷ŴֻϳʧȥƽҪˤģõ
˲һֻֻץάƽ⣬ֱ˫ſҪȥϳ
ôһôӸߴôһ£˸ܽӵס౳ϼ׮ӵĶϳ˲䷢


49 
ʲô, ϳˤڵϡһзúܿ, ϳ£Ѿ˽Ļ
оС˲ս˫, Ŷ, ·ǽסˤıۿһˤ, 󱳽Ҫֱײ棬ϳȻһš, Ѹץסһӡ§ס, ֱ˶ϡ
, ϳֻײϣֱסֱʹľϳһûԣɫûΪΪĶɡովδ˲˺ѵ, Լƺ, æվֱҪôˡ
ڶϵɫЩףϳվ, ææȥ, ץס·뿴ĺ, ֺһƬּææȥ֡
סֵϳѾʹߵԵ, ϰϳû, ûվ, һ»˳ȥ, һ׮ֱӹĿȡ
סϳ˵õô, ǺɫѪѾ˳·˳мʺ˳¶ļȥ
ϳְѱϼ˿𶪵һߣٰϵı̶ȥ鿴ơ
໹ʵϳûˡ
ϳüͷ壬̧ͷƳһۣʲôû˵һ¾ϳ顣ֻĿϳֳײ˲ûˣŻ˿
ǱϳѾ·˺¶Ѫ˿ڡǼûֱȥСȴ˹ȥһ˿ڣƤһ֪жۡ
ȾѪ׮ϳͷһҪղûӦˣѹˤȥˣʲôѪЩˣϳ˲ȻԼ·ɾһЩڳֱ˺ϽסֹѪ
˿ڱѹסʹûͷ亹ʱð˳ϳ̧֣࣬ҧºն˼£Ȼڼ͡
ϳǸº͵ģǶᵽ˳磬ѹͣôͷ඼ܿһüͷ
ȻϳЩˣȴƷζһ𣬼ʹ˿ϵ˿ʹģҲһصĻϲ
ϳܽȻֽŲָ飬Ҳ౸ܼ尾ĵõһ˿ο
ѪֹסûˣϳСİѲɿתͷȥǱϪˮѲϴɾ׼ȰܱѪɾٸûؼȥҩ
ѪˮοһƬɫϳһĿ᲻ɢƵܡת˾Խʢ
ǰһЩһƽ̹ĵطԼְڵϰСķԼϣͷʪһѪ
СȼִѪбøɾһѪģĻҲԽˡϳԭȣֻԽ˿ŲԽ󣬵־Ȼ΢΢ͷβû̧һͷҲûһҲϰµġ
ѪɾϳѲӵˣ̧˺һײҪֹȴϳƮƮƳһ˻ȥȴۣ·˺ˡ
ϳ˫ŰײϵˣͣƬ̺ڶ㿪˵˻ʹһ̡ɤЩƣһ˿ԾĲĿһЩ¸Ϊϳ΢΢۾ڲסۺ͵ǡ
ȥȲԾһ£漴彩Ӳϳҧã·ѻȥ·£ֱӶǰ
࿴Щ᫵·ϳͷС˵㣬ϳšüתͷӵģȴǴƣߣ𱳡
ϳôҲҲ˵û취Сſϣµ嵥ĺܣһ㶼ʵһȴǰλϣ˳С·һߡ
ΪˤӣϳߵúÿһǶǵģ˫ΰţʱʱעȣûȥ¡
ɽ·ͺ࣬ȫ·ϳһӿĺԽԽٵ
ˮѾ˳޽£Ӷ໬䵽°ʹľ͸ϳϣź鶼͸Ź
̽ͷĴţȵϳԼɽߵ˴ƽ·ϣʪĺѾӶͷ˽ëϣӨ͸о飬ָ֪оɲȻϳ۾ͼֹС
״æͷţ׼ëϵĺں棬Щ̽ͷһ˿ظϳš
ʱʱðĽĵСﱻƽϢϳͷ˿ɫǲ԰׵࣬ɤʹʹ
ڿԼæҡͷִƣҲʹˣȷϢһ£˺öູ
һ˴ɽôϳҲҪ۵ùǺЩļ
ȷЩۣеӣܳŵסϳҲԼˤ࣬˵ͷֶҶҽűǧ˿ڡ
ͷϳʱļվԭϳ˲ôֵͷ˿ڣûмѪ
վ࣬СһĵģǱȻȫʪˡ
ϳΪɸ֣ٴκͷһǣµòᣬ౻ֱӺŶͷ͡ϳ绤ţְ˴վˡ
ίú۵ˣҧ֪ʹ֪ίˣ֪ʹҪˤȥ֪ʹ𣡡
Խ˵ϳԽʱģҪˣҪ£ֱôߣʵ;ǿСＸ簲ĸˡеļƻ㶼ΧҪûϣûˡ
ûϳΪ̫Ȧˣˮӿһʱٸнпɸۣһ㶼ϳޣûü˵ʲôϳְӵرţʵˡ
۾ٿȻᶼûס֣黷ϳ䣬ָ⶯˶ɫЩСڹ£ֱסϳġ
ս¶һĨЦȴǰδеļᶨγݸܷнܷ¶ҲˣϳõѾܶܶˡ
ϳɿͿسų磬ЩεرͷæֱȻҲ㵣£оգû£ҲȻˣòã
УִŽɫϳˡϳΣܲסµСӣ̾˿ûޣ͵ְɡ
ת£˫һֱһߡý·ƽȣϳҲһЩߵǰС·ϣϳĺѾصĽмϸ۵
ٽˣԴӷ϶пҰɫǰЩϲĽ
ϳͣ²ӴСһԺӵţһȺɫë˳ĻǻҰɫСһ˵ϳű͵ҡβ͡ʱһӭˡ
غͱĹһˣϲһʾ׽ǳǰ¾ƨɰԴϡ
ȫĵϲϳ̲ס¶ЦݣǺϲվʼǳ塣
ϳعæأУźȥֱײϣһͷվ۾ЩηظҡβͣƺϳΪʲô
СһҲСʱ򱻶̫ΣҲеúܣ࿴ģ۵ĺܣæ֡
ϳҲʶأָָȣˣˡ
ط·ˣҲᵽһѪ·Сȣصͽš
ϳ̲ͣסЦô˻ؽУȻûд֪֡㣬Ըȴ֪Լ
ƳһۣϳȥֱӰ˱ŵԺš
ָϽȥϴΰûõĲҩ˳ҩϳüǸطɾֹѪĲҲ·ϵģѶмææȥҡ
ڼֻϱڣϳһ׾ƣִæˡ
ľƣɫְ˼֣ʹѾɢ˲٣ζɲٻһΡ
ϳҲĿһֱţɫҧŴӣſ˵ʲôȴסˡ
˺Ƶ·죬ٰѲϳʮС̵Ѫճڲϳʹ
ûܱЩʹҲû⣬ֻܾܵļٶ˺ȦĲ쳣඼Ÿ˵Ķͷָһϸܵĺ顣
˲ϳ̧ͷʱȻ۵ģôš
һ㲼˳ϳ̧һֵۣͷ䲻ֹʹֲңҽʲô
ϳô˵ţֶʱǰ˼ζûµֵȥֶʼ¡
һůҲɬϲϳΪӣ˵Լշϳѹ
Ĭһֱӽӹϳľ˳˿ڴȥҾƵȥ˺ҧ˿ڣ붼ûȣץԼȣֱ
ϳ޴룬Ͻﻰתתֻ޺³֣쵰
Ѿղɾְҩȥʹ⻹ûɢȥϽ˿ڣϳӣ˵
ֻЩĵؽл֡
һϣֻɫЩĵؿϳɫ׵ֽ
ϳѶʰһԻݣ˱˻ȥڴߡ
֪Լ֣ʵڲϳܼ尾սپĿ⼸ϳת
ת¹ţһȹѺ¿վǰһ仰˵»ûӦ
ϳһƳ˿ӵˡ


50 
ɫ죬, ģϳֺЦֺ
, ҲմѪ, Ҹ㻻µģô۸Сϱһ
ˣҲ֪ΪʲôСϱ;߳ܡܿͰԼϽ˼Ȼҡͷ, һƣԼԻ, 㣬ȳȥ
ȻҼ, ƴӡ, ϳѾڷЦȴǲɫ, ҡͷҲ, һٳ˿ô죿
ҡͷԼ˵Ƕ, ֪Լǵ˼ٵϳ·ˡ
ּеģ, ϳЩ, ŷŹ, ·ݸҪԼˣ޶ʹˣ֪𣿡
ͷˣһֱϳȥţǾδ
ϳûԶͰվſڣŽ췢£󱳻һ⾪ʹµĸоʵ̫ˡһСʱ;ĻţǱʱ򣬽
ϳ̾˿ĪһԽ͸һΨ̫ʵʻѾռ޿Ըˡ
ˣϳţҽˡﴲͷ£ϳƿš
ˮûأڼúôţҪ£ȥʰ
ҲûæֻҪ۵ˣһЩ
ϳ˵ͷְ˱СߣԺɹ̫һ
ĸѲˮպ÷һߣϳ뿪űϣ׷ֱϳ˻ȥȥ
ſڵҡβͣſڰΧգԴϳӰʧʷ϶С
أԼĶϳĸֻŮ֮ô
Ŀڣ⼸һֱھ£ϳǷˣûõ϶ʧ伫ˡɷϣϳش𲻻ܿģȻֿ̫˽
ǲΪϳ뿪Ӵһ˹¿أϾ̫ůˣ˭ʧȥء
ãˣ̫ˣûϲˣʱиҲûѣŮӣ֮ͬͰʲô֪
˿Ȼ֪ԼֻһʱԻ󣬴ĽԼǳϲϳ
ˣˣһԼôã˻һԸһ£ϳһˣһʹԶƵϯæԺеĻ˦ȥܲˣ
˫̱ûֱԺ洫Ųۣϳˣվ׼ȥѾˣ
Ѿͷ˵ˣɻôŪϡϽ뿴ƣֹƣллģû£Ǳ׮εˣ˵ӣҪ
ϿɫЩ԰ףƺҲãЩģΧûϳЩԹ㶼ˣѾͷȥˣôһڼң
ֱǻǲԸϳ⣬æȻǲɵûջűһؼңˡ
յ˵ͷѹ֣ƽչ㣬ôĵġѽӺˣҪƴڻˣҪ𣿡
ֻ֣⣬ͱ׮ˣϴҩУѾϹҩˡ
ŷģ뵽ӴϢЩǣѾͷ̸ۣǻ㡣ǴǣֻӲźùһ㣬ϷҿǻһӡҲһʴһѪ޹飬²ְһ۷Ժúţû˼ǰҲһȣûɵģŰѼɣġͳ˵˵ȰȰȹӲźá
֪⻰ûж⣬ҲǿǣãҲϳЦЦлл֪ϻۣӶ࣬һͺˣҴӦˡӺãԡôҲˡ
ΪϳھѾǧѻ֧ʲôµء
̾˿мƻͺã˾г徢Ѿͷ֪ǸõģҲ¶ǲԼĶһ˺뿪ҿóԸҲҪֻԼһӣ֪𣿡
仰ֱӴȻϳ˵ᶪһˣҲûеȥ˵ͷĬţ̧ͷȻţ֪
Ͽ鲻ĵ־ۣﲻ̾˿ǸͷֲɶƵӿ˳̾ҪӾͺˣȢ㣬ҡʶô˵ָϽ죬ǡڴʱϳҲˣԺڵˣ
æŤͷɫЩң֪ո˵ǻϳûҲЩΣ࿪ڵ˵ѾͷȣҾ͹
ϳɫ糣ƺûǾ仰лл࣬ûչ˺ų⡣
һˮææ˭˵׼أֲ㡣ԹԣһɲϣҸոջ˵أڿǺãɲۻ壬һɲء
ϳ˲Ц֪ģɲ٣⼸쳤úãԶһЩɽ߳ÿɲ٣Ūò٣һЩȥʡ
˵תӿһװݸϡæƾܣôУŪô࣬ҪԼȥѰˡ
ϳôһЩˣֲǺܶ࣬š
ʢȴҲˣЦտﰵԸ̾˵ϲϳҲһ˿ϲ
ߺϳ׼ȥֹˣƣҿ԰ˡ
ϳҡҡͷҪϢ
ۣҲᶯ˿ڡ
Ȼ۰ͰͿϳǲɿڣֵͷȻֻܰЩˡ
ϳ¶ģֻܷߡ˿ɫҲ緹ˣҲ
̧ͷࣺС⣬㲹˲Ѫۡ
ûʲôٶֻǵ˵ͷϳͷʱ͵͵۾ɫСֺһ˿۵Ц⡣
ϳȴƳˣһۣΪôɰ͵͵ңҾͲˡ
ڵغˣȴ̲סҲڰˮ̫СҲСһѾĺܣϳˣֹһʾ
żڣȵ˲˵˺һסѸָٰһ̰Ȼʣµһ編ƣֻһװ۵ͳС
ɴ۾ţŵԲԲģϳֳԼģƺΪȻַӡ
ģɰˣϳԼںסûȥһԣ
ѧϳҲһ˳һԾܰһ롣ˬﶼЦϳְһģҪϳ
ϳҲ֪Ϊʲô˾ǿסɰģ
Цϳһֵͦˮʼһ֣Ŵɫ
ϳСȰ֣̿׽һȻָʵͨ졣
һӵݸࣺⷽãǷָÿӻһ㡣
˰ַܿ죬ϳˣһѵԹţȥ
ȻڵӲǺܸԣϳһֱܾϸڼҺúɴһ飬ȥݺļΪϸۣˬɿڣڸرáٰѾ²гɶ棬²˺ͼζںһˡ
СгСƬȵͺŽȥֱҪܴ䣬زһ߷ζ
СۣӺóԣһ𳴣ˮۺⴼںϡͨй͵˵һ𳴽壬ٺʲˡ
ΪȽŲ㣬ϳѲ˰ᵽ棬һˮ⣬һ²ɫɫ䣬ɫζȫʳ
ʲôϳչˣһֱϳҲӡ
һᵽζӱǰȰ˰࣬ͷҡβ͡
ϳƳµιԡ
عԹϳ˼治ˡ
ԡϳԴƳࣺϽԡ
ŷ뿴ϳһ߳Էһ߼мӷιأؼ˼ͻȻ÷˲ôˣſķúóԡ
ϳһֱ̧ͷôԣθ𣿡
ҡҡͷƳأίίضϳ
ϳֱЦãƬ⣬Ҩ˵˳ŵһ£ֻСҲҪι
պˣͷҿϳԷٶȫͬˣϳΪΣ˸ӡ


51 
ˮˮ㣬ڸʮ, ûڵĸо, ζ̿ɿ, 𳴴һζȻϲ
绹ҪȥһΣ⼸Ϣһ仰Щһ̫ˡ
ϳûм˿ȿڽͣҪܸɻ, һһץʱˡзִ, ۵Լ
໹һưգתתһҰĦ, Ͳˡ
ڷԼ, ˵ͷ
Թϳּȥæ, һ˵ȷû̫, ҪŪɣ͵ôϳֳȥλ, Ҳ
ֽǱҲ˴ˣǿϳ·ʪ, ʵ̲ȥ, קϳ·ȥˡ
治, Ǳ˻ȶʼˣŲȥҲͣˡ
ýͰˮ죬Ϳɹˡ
ҹϳϴſڴϸǡϳ۵ˣſڱϱż米Ƚˣһյʱ˯ˡ
ͷ˿ŵԴ˫ĿգΪſź΢أѾ˯ˡ
ط滺ãʹʹϳ˯ˣ󣬹ŲˣŵѾ³Żֿɰġ
ʵϳ˯ܹҲ࣬˲ŻֺЦЩۡСſ˯
˯̫ˣදҲᣬϳȥҲûѡѱȥǺã฽ϸϳöûһ£Ӱס˹ϳϷ·Ϊһ޼䡣
ҹɫлһ̾Ϣְͷ鷢Ღ
ڶϳѵЩߵѾˡ۾Լļ米ЩʹȴǺܣ˵С˽ǡ
ӳϸ΢ĶӦ˶һʱϳܸоڶԷ֮١
·Ѿ׼÷˴ߣһϳ̲ס·ͬʱ溰㵱Щ˿ˡ
ѹǷ£̨׼ȥˣЦæϳϴӦþͿԳ緹ˡ
Ѿˮˣ̫ãһƬģʺɹɡһȲû취ֻϳˡ
ϳϴһˬ˽ͷ·˿ȲûѪŷġ
ԵúܣϳվһȦأƽһҪˣôûˡ
Ա˱ƣֵúܣҰˡ
ÿ춼ֵģǰҲΪʲôϳ֪۽ЦԽͣתȥóԷˣٹҪƢˡ
࿴ɫºͣöˣ֪ˣһʯͷˡϳ˿ɲúˣֻװԣ̫ˡ
ϰڳԷʱΧǣǺܶأʹϳιԣúߺҲȥϳϲһ㣬ԳԷҲ
ԹҪ˺ȥɹˮϸе÷»вã˺õġ˵ˮĺܣΧ˺һһ̯Ƕ˶㡣
ᵽˣǰŬϳϣ̽ͷͣسţСβҡöˣ뿴ʲôö
ϳִ˴ԴЦżζˡ
ҲЦֱȻιһ
ϳ룬һݵߣ˺ûԷϳ
Сǻ飬Ͱϣ֪ˣھˡ˵ͷص԰ɡ
غȻζۣسϵϲβҡøʵˡ
ϳ״ֱһְһȥԼһȥУٴˡ
࿴ܵһߣǿУ̲סЦ
ϳ̧ۿҲ̲סЦɵȻϲ񡣡
Цأذ˺ãһʱһ㱻˺ˡֻϳȥҽһɹǻŰɹ׵
˵·ûϴϳּææȥ·ϴɹã࿴Щ꣬ҲߣԼ¾Ϊա
ϳתͷͷ߬·ɫŵĿģ֪ʲôƽЦû㵹Ըˣô⸱ģˣ
ΣȻʲôﲻ㣬һۡ
ϳüָҪʲôˣϳȻ˼ҲûֵǱسһµĶЦˡ
жͷ˴˵ʲôɵأô˺˺ܶడ緹Ҳġ˰ɣȻҽô̩ж㣬ô࣬ôôأ
˵һƺɻСôôһ㡣౻죬ȴ̲סЦˡ
ЦˣϳԴЦ˾ͬˣţǼˡһƬҰεòˣʣµĵطŪٵȼȥʱӦҲˡһŪһɹˣȥڸɻ̯ˡ
˵ͷ˿棬ϳдާҲˡ
˵ЩʧؿԼȣԴؿϳާ˳õطߣҾȥɲԣ
ϳ΢һǾͿԲԣ˿ڻָôˡ
æͷʾԼԹԵģǵϳݸϳȥתת糤û곤˳ӵģѺ׽ˣҲûʲôˡ
ͷ˿֮ǰɽľɲãԶԶȥ˰ɫļľһɫӦٻҲûʲôʲɫٻҲһɽζպýȥųԡ
˼ˣ˳С·ߣ濴ķߣڰɽһƬɫĻܿʮޣ֦˶Ļ봹£дôһƬ޻ٲһϼȻǺϲĹͻܣ⿪úõģƯ
ϳϲֻŽصĸо˾ôϢϣһǴˡ
ϳϸ˿ŲſĻժһܻ״ϳû𣬾ֱӰ֦˻ȥ
ɫĻʮۣԶԶͳЩ죬ܼҴû˰ܵʳĵġҲϰ߽ٻΪҪֲ档
ϺǡÿƼôҲвסˣɵ죺ɫʲôᣬٻûȥʲôá
ûȥԵİɣͷܳԣɲ
ҲԣֲּģݸƤĶŹٻɽҰĿɲ٣û˳Թư͸ˡɫŵ
ҲǻãһԼĶǲŮˣ֪ôϡŹֵĳԵģǸưҲҳԣҪ涾ˣɲԼġϿɲͬû˱
ϳؼʱŹȸ棬ϳæӭȥ۲ۣ
ϳܷЦЦҶûʲôۡ
࿴ϵɫ꣬Щ죺ʲôأ
ϳһ˿Ц⣬ȴ¶
˴ȻҪʲô
ϳСôģҪ¶Ҫʲôġ
׼ԣ˵Ҫ㣬һɲ¶ô侫úܣȫˡ
·ӦˣӦĵˣȻ£̯̯֣ɰط˸ۡ
ϳȻǣ㶾Ұɡ
ϳɰģùЦ˰ҿ᲻ö㣬ȻҸôɰĴ
һ޹ܻЩرȻôأ
ϳϴ˵óְٻժܶ࣬裬ҲԺͻһųԣһζȻãԡﻹһЩۣûôãʱҲ»ˣպÿ
ûԹϳ˵Գǿ϶Եģǲȥһժ
ɫȥһװһСӣɫдζ㡣ƤҩȽⶾֹк棬Գܵͦġ
ɽĺˣܻϳѾϴɾˣ͵ŶƷζ˸Եζˡ


52 
ϳ۽ٻ׼Ϲ, Ƕ, ϳһôء
ʲô֪ʲô, úÿԸֺãĺ浽ʲôļͥʲôľرˡ
ϳҲʱţȵϳٻѾˡ
Ѿ, ŵٻѾױ˵ɫ, ɫζȴǸˡ۵ͻ㽻ڳһζ, ˿̲ٻΪʳĿˡ
ٻȵ, ϳǰུʹ׵ƵĽ϶˳ʢһǰ, ٸϡ
ζ, ζ佴ϡ֪ܷԵùߣѡ
һ仨, ûպϣСζ嵭ֻ۵ζ, ׽ζһɵ, ͸˵һƷڸܺó, ζǳϵر¡
ֳ˿ڴ֭ģϵζܵϣȥʱ۵Ĺѵϸϸ׽ɿڣԭζĻҪζѽϰȣ˴Ĵָóԡ
Ҳ壬ˮݼӵǡôۻ治ɲճȷԹĻóԡ
ζûģܻǰɽϿɲ٣ǳ˾Ưï֪Ļ󣬾Ȼʵζ
ϸϸ׽ϳͻȻԼҲһ㡣ǿҰţ棬ϳ˺ȻҲһƷζʽ
һһʱ֪ԼģҸһ־ء
ţӿ𵭵Ц⣬ϳ֮ˡ
ԭһƬߴݲϳˣﾹȻ漣
ͷѹͻӿֵۺͶݣصùװһܻҲϲδʳԵ̻ʣɤﻹصԵøͶ롣
һʱ䰲ֻײĽʳһֱϢģϳ˿Ҳû˵Ǳ˴˶ܸоܰʱⲻҪȥѵġ
ƣާϳûȥާѾ紺һ鲼ɽҰˡֳʳܼҴ˶ƫɽ˲٣øʱ䡣
ⶫһоһƬϳҪȥңѰһƬҲܲϲ١
ڼҵҲڱȣȻ£ﻹвϣǰԤ·ˡϳɽܷ࣬ЬӣѾʼϳЬˡ
ЬֳǧףôǺͲѹɣȻҪһһķ죬ѹʵԽЬԽʵĥҲԽůֲɽϲȵľ׮ϸ»ѹúҲϳЬӣʮֵ˼Ьɵú˵ϸܡ
ϱҲڸɷ͹Ь֪պãϳæֻһڼңҲ߹һ
ָָãԼˣ͵ͷԼȥˡ
ʮСŮ츳ֿ죬̲סпܸɡ̽ͷ˿ֵ׵ĻЩȣ࣬µҲ̫ˣֺɲ
ЦЦЬģʾʵ
תһ룬ͻȻʶʲôЦǸİɣ
΢΢һ죬Щ˼ЦЦ˵ͷ
ͻĺ߸ˣʲôߵģ֪ΪġԳĺãҸԸ
һЦȴ˼СչȴֻæѹֻƣҪ͵Ļæͷе¡
ֻЦûм֮ǰӡУ̫Ĭԣ˱˵Ц鶼ûУηηŰ꣬ϾȻֻΪı仯һӦöΪϳɣҲѹš
Ȼֽſ죬һҲһ룬ۿſ˽˿̫׼ؼң࣬ҵûȥˣҲ˰ɡ
˵ͷ׼Ҳȥվؾͳ˽ҡͷβ
ɫһϲ̧ͷ⿴ػϳӦҲؼˡȻһݵӰС·˳ǰ˼ȴŽڣֵͣ
״ЦŸǣȥɣ˵ԼȥˡЩһȳһճȥϳˡ
ϳԶͿ˽Ӽ뿪Ȼһȳһ˹æӿŲЦȲʲôණ
ȥӱϳܿȥţҸ㻻ҩȥ
˵ͷֲطѰ˷͸ɾë
ϳһߵ߻̽ȥһЬסϸܵţٿȻһ̣ɵôʵʲôء
ǱëЬףƣ¸˫ЬӣŪһ롣϶ʪ˰ɣëһ¡
Щȣϳȵ󱳺˺׸Ⱦ纮
ϳѾϰչˣӹͬʱ˵Ьôܣʱۣ಻á
ֻţѸëȥѡůģϵȷʪˣһȵĳʪָʱСʪļϸۣ͵͵˶ӡ
ãűȻ⼸Уɽ࣬ЬҪһЩŲŻ
ϳһۣЩͬˣˣƽæúء
˵ɴҩ˳ɴ𿪣¶Сȴ˿ڡ
Ѿǵˣ˿ڻָúܺãûзף˿ȫˣֻѪԼӦþͺˡ
ϳСԱѹѹʹ𣿡
ҡͷͲʹˣʵ·ѾûϵˣֻǺֱùһŴСģȻõֵϳһۡ
ˮѾɹˣһާϳҲˣɹӦҲˡ
ЩϧԼˣȻԶպܶࡣ
ΪˣһЩƺˣϳЩŲ¡಻ȡֵˣǼôԾ϶ǳʲôˣûһ䣬ϳҲЩ޴
˺û粨ҲٳƲֵģֻϳСԽչˡ
Щɽϳ˺һȥˡ˵ܱߴׯɽڶ࣬˴฻󣬶ЩɽҰζʮ׷ǱϾ˼ңҲỨ˼ԼȥŪרŻмҶƳȥ򣬶Ҳͳ˰̯ľѵ
ϳɺާ˴򿪣רС̯˲ɺާ˷档
ɹüãɫɹ״ԭûɹ̫߹ˮĻʱ䲻ԣɹЩڣ칫᳤ùζֺһЩȻƷ⵫֪ľͻΪǻ˵ġ
ϳ˿΢žһ㣬ϸϸ׽һζ
ʱϳͻñ˳һǡҪģһ㣬һ絹ĽˡĽᣬɹɵˮһɲ١۸񣬴ʵĲʮһɹɵ˿ʮʮһϳɹСɹɵļ۸Ҫ󣬽ȥļ۸һϣާ˼۸ҪһЩ
Ϊ˶࣬۸ʵȥȥĽѾǲˡ
Ȼ֪ܹȥ٣ϳ໹ǴһżҲСΪ˳һЩɻȥٳɶҲϳЩࡣ
ۿ磬ϳк׼ȥųԵġسʳȻ࣬ڳǶһģǼҵͱԶģʱ;һϳûȥԡ
سϹҲ˷㣬ҾɵҲͱŶӵ˻١
һ˰վڶβƽӦϳϲ
鲻ǰƶ½½Ŷӵˣһ˵˵ЦЦúò֡
ͻȻһֻļͷЩ졣תŷۺɫȹѵŮʱʱסˡ
ǰ˿ʱǾϲǼ𣿡
˵ͷǰĿˣһȹŷۺɫɴ촽죬üĿ䣬һʱֻǾϤȴ벻˭
һãȻֻϲս㣬ա
ۣȥļ˲ӿԺֻǰ˺ͼдͬ˲ͬˡ
ڽھӣҶģȻΪⲻͬûʲô˽н顣
պһ𳤴ģֱʮһ꣬Ҳܼҳµǰһ꣬ҲΪԭ˾ǡվټ뿪˽ٻҲҲûȻˡ
һЩϲɫȴǰ㼤Цŵ˵ͷ
ռ龰ЦȥЩѹ㵱˵˻ô
ŻؽܼլͻˣҲûܳһҵӰ֪ô顣Ѿ˵ۿлÿɰСûڣζ治
ԴƺܵȻˣ΢΢˵ͷ


53 
տźͼǸСѾͤͤˣһʱٸн, ú𣿡ֻǻ־ð, ĸ˫ҵ, ֻܻصܼҴһܿ˵ôܺء
ֻǳϵã˵ͷü۴Ц˼ǹúܺáΪǲ˵οԼ׼˵ʲô, ָָĶ, ձЦҵ㣬ôû, ɰɡ
಻֪ô, ϳһôˣͱ˹ͨϰˡʱ䲻, ϳӶ, ֻȰѱá
ͱֺˣһͱʮ㣬滹ڶ࿴ĵ, һڶĻһ÷ɲˣϳԲһСͱ, һʮͭ塣
տӻóǮͳͭϰ, ٰѱ÷Žֽ, ͻȻ۾Щɬ
СͱۣʲôȱСӵƤʱ˼ȥˣŪ·ʱǾµޣ붼롣
úú˹ȴûܽеĶʾζ
Խ̣㻹û緹ôĲ٣һ˳Եģѵﻹˣתһ룬־أӦú˵ˡ
˵ͷֱȻŬ
Щɣ𣿡
еıˡ
ò˽سǣ㻹ͬôҺһȥһȥ̫¥÷ôûǺúģ𣿡ղͳ̲סڵ
ۿɫЩɣæӻȱܾң㼱ŹȥһȥʹԷô֪ڵ𣿡
Ȼô겻ʱպչ˸ֻܲˣʹϵҲþܾԷĺ⡣
̯ӵϳȥ˺ܾûûЩģֱԶϤӰ˿ֻǷСﲢһ˻ģ㲻Щɻ
࿴ϳվŲͿˣնûͿСŹȥǸơ
ЩǸ⣺˰ɣ˵ʱ䣬Ͻԡ
ϳӹҡҡͷû£Ҳ˵ĿվڲԶĺ¹￴ȥɫЩ죬ڽػ
ʶԼնˣæϳͣǰھӼҵĽ㣬ǰ뿪˽أˡ
ѹˣϳȻϴЦӦúܺðɡӦͷһμͬ˺Ӵǹ￴ʱ㯣ɬô겻ɼһߡ
Ȼò˼΢΢˵ͷ
ϳѳԵķ£ȥˣɲűˡ
տܵǸǰŹ⣬һһϢ䶼ԺԵϲһʱЩ㶡
ֱϳ߹ղų׿飬̲סӿһĨޣʵúÿôһȺ̯վͿȻͨǼܲסһžµݰ׵ģȫ󲻵Ұ֮гıƵģ˭ѵǧ
ϳϴһ㱡Ц˵ˣʱ½󷽱㣬ұһ£ϣ㲻ͻ
ƳЦˣգҲĽˡ֪ǣ
ϳ
ϳ֡ұ꣬ӦҲһЩ㲻һˡԸʣ˵Ҳ׺ͣ˺кøС
ϳ΢΢һЦ˵ͷתͷ࣬ѯʲô㡣
æ֪ǻû緹ʱˣҪȥ̫¥ԣ˰տҼҾڸ顣
Щ㿴ϳҲЩƣĵ࣬˾ȣֵһʱҲϳ
ϳ֣΢ףǾͷˡ˵˵׽ǱϾǵһμ棬׽Ҳ࣬зִġ
ҲûЩҪ˵˵Դ֪ĴⲻܣһֱôȥȻܾôȥˡ
պܿ˼ҶϳͼҶ˵ާ˵ļǮлŴһ׼뿪
ҶԽϤϳ΢΢վһЩ
෴Ӧǣסһͬȥ̫¥ԭ˳Զٷѡĵط۸񲻱ˣǲɫȴҲһһĺá
˵ˣϳڵʲôԵȵ㣬ûҲ֪Ĳɫ
ʵѾԹˣҲֱ˵ֻǵûȴ֪̫¥ûиı²ƷС̫¥Ʋˡ
ЦȻЩƷǴζһǴŶˣǵ˾ͺá
ϳתͷ࣬ǰӦҲԵˡ
ҡͷȻҶУ㿴ϲʲôϲԽԵһݡ
ϳһۣ˵ͷС˵ĻĵˣԽһ˿㣬еµһʱߡ
˵ϲԽмɿڣ
ҡҡͷԭ׼˵ϲĲˣϳĵ˿ȷʵϲģЩ΢㶡໹ǵϲˣǿĵġ
һקקϳдһ֣⡣ϳ̿ƽ̫ˣǵСΪⲻ
Ҷϲûµġ˵ʾһ£úģҾ͵źúóԷˡ
Щ˼ضЦЦΪؿհһһѷϲϳʱҲܻʶȥϳﲻɵЩɣʹǸãҲġ
Źֵĸоѹȥ˿࣬Ҳ˽⵽һЩһôάֵأͿЩɻ𣿡
ҡͷϳȻš
ϳһֱȻ˼
һļأЩ⡣
֮ǰһЩ⣬䵽ܼҴ屻ˣΪ飬ԱˣǱסһ𡣡δ鷳ϳӿڻ
ԭܼҴƫƧסǼѵĺܡɽɽΣͿŮȥɽϲЩԵĶڲҩΣղ˵Ҳ˼Ǯôء˵üͷ
æȻгѾǳԴˣȻ࣬ǻȥ
ϳ˵ͱմϣ࣬öྫ󣬴ûԹô࣬ҲôšǰҲڣһˣýòã
³ףھҲǴ󻧣ҲǨȥˡΪүүǰŻϼңŻ˽ٹһǱҪȥˡҵ彻ҲܹҼ㣬ҲĲ㣬䣬ЩҲ֪ˣһͱˡ
ԭһֱգЦ˿
ԣ˼ǣڵϳ嵭ƽȣ·ֻǵڴĻ
˿ƽ飬һؾǺõΪŮ֮ǰҲ˵ˣ岻ˣչ㣬ֻҪԸ⣬ԺΪҲ㵱á
˵յѾˣԭв˵ϳжһ٣Ȼ޺ۼؼһ㸹ŽУȴǹְЩ
ƳϳȴûдϿﲻЩɬǿЩһʱǸӵúܡ
ࣿռûӦһ
æ񣬴ƣлл𲮲ĺ⣬ҹͦõģҵﻹ⣬Ҳ⣬Ҳߡ
Ȼţ͵͵ϳϳصúܿ죬˼ա
ɫЩʶʲôæڵͳǿһȥҼҴҵͳûмʶͨŮӣȥҲлȥЩġ˵°ǰ
໹˵Щʲôȴմϣ֪ĹǺ뷨࣬ңҲҪôܾҡ֪̫ͻȻˣúЩҸʱ㿼𣿡
ʵܸжûˣٴطܼǵԼŵԼĵ￪ġĲˣǾμ֮󣬸ˡô˵Ҳ˵ˣֻܳĬ
ǲ˵ˣ͵ҳ˵˵ġҲûƵýЦź˵ԼЩھһЩ¡಻˵ţżҲᱻն÷Ц
ϳֻ࣬ڱҪʱഫＸ仰Ҳ֪ʲô
һٷ˴ʱǳԵĲˣϳȥ˽ˣæֹ˵ǣôҪǸǮ
ϳɫºͣҲ˼ôδӾϼңӦﲻҪƴǡ
ô֪ǵ״һʱ伱ˣ̫¥ˣһٷ˵־⻰ãæǸû˼ֻǡ
ףﲢδôã˵ǶúˡԼƽϲ÷ģ쵹ǽӣܴԷϲĲˣֺǰڼҽط꣬ǮҲֵˡ
˵ձȥˣջ˵ʲôǰס䣬˻ֹ
ϳ˿תͷǡÿһĻĿյͣפһջ


54 
Ľ˿û꣬һ˸˿, һ, , ܿĳϲʱϳ㿪СҪֽʣµĽ˿װߡ
÷ȻСȴЩ죬Ͼ̫¥ĶǮרŴһݻȥĵǳʣĴǿȴЩʧݡ
ϳǵȻҲ, ֻǵݸҼϲ, Ⱥ·ϳ, ȥҲС
ಢϳô, ֳָһͬ뿪̫¥
̧ͷ˿ɫ, ЩǸؿմƣ, ʱˣҪ׼ȥˡ
ܼҴ廹кԶǻȥϳĴۿ໹Ҫ˵ʲô, ּ緹룬پܾңǺҵˡ
޿κ, ϳڵлͷˡ
Եʮֿ, İϤĳ˵ǰһ𾭹һЩȤ¡
Ƕμ̫Զ, ůһ뿪һƷζʱǻѹǵõ뿪ʱ˺þã˻һ
ļҲû˸Ѹˡ֪û˵һֱԼ˵ֻҪͷʾͺˡ
˵ʱҲû֮ǰԷʱ裬һ˵һΪгϵЦûͣúͻʵʵġ
ϳⰲֻʱʱһ࣬඼һƽضųײ֮ǰȷһʱ飬̫ûϳ̲סȥһ˽ûдڸа棬ͻȻĿڷƣЦҲûˡ
ձԼ׽ЩΪˣתۼ㶿ϳʱֹŹֵĸоӿ࿴ϳ񲻴ԣõЩˡ
ࣿһջĿЩҵתͷѯʰ㿴գϳҲ̧һۡ
㷢һˣס
⿴ȷѾˡ˿̫ʼܼҴ屻Ϧָ棬һ̳£һĺ谵ʱˡ
æֽűȻɫˣԸȥͺãϽȥ
ϳְ𴫴˼ȴû㵽ſڰɡ
мƽϵģܼҵµڽضǺ䶯һʱģڽ˵İйĴҲǺܶ࣬׾֪ܼҴĴ
СƧЩϲǣѹСȥĿľ֪಻۸ĹŮ
ȻһܼҴ˺棬˷׷̽ͷҪĶȥġ
ܿǶõϢˣȥҵġ˵ĵһӦǣǸưͼŮӼˡ
ȻϳʲôǵˣֵҲεεĴС㣬Ǿƾ˼Σ̸£ķӶȲˣҲ֪ϳҾ뵽ǶȥҲǺϺġ
̲סĶȥˣŻմƺ֤ʵ˴˵Ĵԡ
ʵಢϲĿӣҲֻܽյĺ⡣
뿪ϳվߣܺá
ջĿ㶢ϳ֮ǰ˵ȥˣ˿ֻʣרȥĥϳɫ֮ǰЩı֣ԼµΪʲôԼֻ̫࣬̽Ȼҽһ
ȻϳüͷԾһ£촽Ҳһ£ľЩСһһµš
ϳɫǺܵŶһתʱûסֹһ䣺ǽ㣬ʲô
²ǻҲܿװµģϳʣµĸɻʱȻǲһ
ϳģϻûôǿСѹסϲʱ͹ֱð
һʱҲʧյǵȻȻһǴС鳤󣬸񣬶Ҳһ㡣Ҳǰģн㣬ұƵá
˵֮ǰһˣⷬȴװ׸࣬ϳˡ֮ǰôΪԼźջҳĹû˼
ȻᲢ֤ʲôһϳѾ㹻ϲˡ֤뷨ȴͻȻ˼ţǼ⣬վϳǰȻ˵Ĳһ˵ҪȽ㻹Ҫ
ϳԭأΰÿͻȻӿһ⣬նˡ
һʱ䶼֪ôأæŶȥＱæȥ
ôççײײݵϳֵʮСȥŻָǣԴǰյصϳͷˡ
Ҳ֪ô˵ôһҪǣȻСòúϳѽϳһ㶼Ϣ
ܼ򵥣ϳѴͱ¼ˣְѽ˿ˣһˡصͰ֮ǰʣ˸ԣҲǼʡ¡
ͱȻǶȹȸճ¯ĺóԣζǲģ֥ͱζӷḻˣڶζҲһϱƤ㣬ȲֲԵùѵ
̫¥Ľ˿ִ࣬ôһ˿˿һҧȥִɿڡ֮ǰģϳӦϲȻӰ
ˣ̫ʳã˿ԴҲ׻ϳָһʣµ
ĿⲻԾߣϳЦչȥ㿴Ҳûãֻˣʣµٳԡ
౻˵Сͨ죬ȻϲȴҲûôֻʶжţû˵Ҫˡϳһûԣͳͱ̲סȻôԡ
ϳЦҲģԡȴǺ˽ϳĿζҲˡʵǲʳֻǶĿζȽޣϲζڣڸкζǡǺϲģ˿ӦͦζģΪʲôԣž֪ˡ
ŵͷԱˣɬʱ޿̲ڵƫɬǾΪƫղܣԼȴͷԲ֪
תһ룬ְԿЦǹңⲻˣ˭ȥءɬһ޻ںͷͻȻʣͷĬĬ׽ţı༫ˡ
ϳУ̧ͷʵôͻȻˣ
̧ͷҡҡǿһЦ뵽ǰˡ
ϳΪˣԱٶ뵽Ľ飬̲ס࣬飬ôأ
ѸٰĿϳϣƺ뿴飬˻ȥᶨҡͷ
ϳЩ̻Ĭһûңȥ𣿡
ԭʹŵȻ̧𣬼ææϳжּֿ죺û
ϳͷһμ˼һʱסˡǱ࿴ûӦֻ£ҲҪ㣬Ҳȥ
ͻȻ¼ˣҪϳԼˣǲǾͻ᲻ҪԼôʲôԼܰʲôأûԼֻߵøԶá
ͷһðɽХһûˣֹסһƣҪҡ
Ҫϳ·ȴֿҪԼ˼һʱҲ
ϳûϵʧأæקס֣ǰ˱ڻȦһӺˣʲôأʲôʱ˵ҲҪˣֻǣֻڣ㲻Ҫҡ
ϳЩʣʵʲôûУŵֻЩ·ξһĶʮļ䣬Щʱȴǻĵġ
ΨһܹҲ޹ϵӵе޹ϸŲûȥйصһС
Ϊʮһ͵ϳӵеľСܾԼȴ֪Ĳϳ壬ǽꡣ
Щû취˵ɵӸովȻΪԼ붪
౻ŻˣΧ߲֪˷ʲô£ֻؽš
ϳĻ̧ͷΪղ̫ʧ̬ӻڲϳҭţһ˫۾涣ϳۡ
̾˿ǣ֣ͷ۾뿪㣬ô֪Ҳ뿪ң㣬ʲôûˡ


55 
ϳĻ㵵۾, һʱ䳹״סˡ
ϳ޶ˣô㶿Լ, Ц˳ָǼһ, ֺŵ£ôʲô, 𣿡
عǾţҪȴ־ɬָǽţҲ벻ϳ˼µһٴθСһǿļ
Ҹո˵˶Բԣû, Ҿ˵һ顣ֻ࣬ˣ֪𡣡
ỹڽëϵʹͷ, 뵽ʲôæȻҪ, Ҫ, Ҳ뿪ȥҲû㣬ҲŻڡ
һ˫۾峺ˮϴˢӯӯˡҲ, Ŀתϳʱ, ϳִ, ˫۾ֻԼ˿ÿһ仰ÿһ֣Ųɣ⻰еĸжҲԵֿ
Դϳ۾ЦܸоĶãе˵ĺܶԣ̫ˣһֱҪЩȥԹõʹ㲻£ֻҪæĴǣܿ¡
սűȻȥҲܶ£ǲǼƻ
ϳ΢΢һҲȥҳЩ뷨ʲôûУһҲ࣬Ҫҡ಻˵ˣǵģҪû취ʵƻЩᵢ
άŶǰƣͷࡣ
˵仰մЦ⡣ůϳϣԴ˿޷ϳκλϳȷ֪˼
ҲЦ˳˫ɫ·߳һ㣬һȫݽȥ
ôֻһ̳ƣˡңκǸϦҹƵϳӡͷǸǣͲסҪ
ͷһӿһ궯ȴ־÷Ͻɿֱ壬ͬʱæϳ
ڸû˿ϳȻʧ
ҹһжðˣԺＦѾҲԼС˯ԼСæµ۷ҲΨиڲңһȺϲ֪ƣؿʳɣҶϸ΢ɳɳ
໹û˯ţдҹɫе죬ǲҵ˼нױԴ˿ȴЩ롣
ջضĹעתעŵϡԼߣ೤Ỻû˯ˡ
˵ĻлҪԵب
뿪㣬ô֪Ҳ뿪ң㣬ʲôûˡ
仰̫ջˣյ෭ȥȥƷζÿһֶһֻ裬ƮƮȻ־óʵ
ʱĿڣһһ£ԽԽԽԽ٣ļ¶ѾϤˡڽţÿһ䶼ڽϳ
֪ǲΪԼ˼ˣϲϳѰһ˿룬ҵ˾СǹСƷζĿ
ջǹȴ֪飬ô޺ߣǸžǣ΢ʪһůȶȣȴ̡
ȥ˯ţվûס忴ҹɫģˡһ㿿ϳӾԽҲԽ뿿ָоĺĴϳֻһָڵľ롣
߳գ߬˱ӣĴûȥָֻ΢üģƶüͷգĴ
ҹɫס۵ģȴڲůĴУָȥڴһҹɫС͵һ㣬ֲ̿ȴֶԱ
վսʤȥ΢΢սţָȴûջȥǸʳָ·Ҳϳ
ߵƺϳϵζȻޱߣҲûг鿪ָֻǸָ
ǲ룬Ǹϳ˯˾ٶѾԱԭ£Ҳȥϲˡ
ǼʹǸָҲѾ޹ģ̶̼ϢѾľе뿪΢΢ȥǰٶҸ̫ˣʧľ޾ĸкɬ
Ŀǣܵ徾ססĿڡҿϳӰֻһĬĬʹࡣʵ̲סʱȭͷĿڴ˼£ȭͷ߬úܽȴΪĳϳȥȫ޷ѹ⡣
ܾûʹĸоˣ͵˺ѷνȻͬʹͣȻܿȴƲסԼȥһ顣
νٲ֪ζ֪ζ֪ࡣ
ȫĳʹھеȫ޷עԼߣԭٿȻսþûɿ
һΣϳһĮؿʱͷ䣬ǰһ뿿Էȴ̺˼ıӶҲ͸飺࣬Ұ㵱ãչ㣬Ȼ뷨㵱˶ġ
־һģɫҰףҪͣϳȴת뿪㲻ҪңҲҪˡ
оԼĶˣֹסӿ£ƴȥ׷˵˻ϳһۡʲôҲ˵ֻͽͺûһ˿
ҲˣһԹԵģҪңҪң
࣬࣡ϳˣһڴͷߵСͻȻʹţ﷢ص᲻ӿǱˡ
ϳһϽѡʵϳҡĴղϻ֣ããȻ۾ȴԽĶˡ
˫۾ˮɹ͸ˮϳ˫Ҳקס·ƺ˵Щʲô
ϳֻĿһʶûج˲ĥ޵Ļ˼ѻСﱧԴ±£أޡ
ŻʶǰϳģûҪԼֽٺĸоʹϳ񣬿޵Խˡ
ϳ۾ѾˣҲۿת뵽Щ֪ʲôΣḧı˳ϳֻйɫǰգ̫ˡ
ܰ൱ӣôʱʮĹѾΪΪĸˡοһֱ֪ϸ壬ԼǰСӣʱѾ˻Ҫˡ
ζϯϳٽᣬǶ˵Сֻ֣ȰЩ׵Ժ󣬺úðο
˰ȶ־Σ뵽ոյλ岻ѣæϳ˵ľ룬ҿϳ
ϳȴ룬˫ֻάűƣһŰַ¡
ج𣿡װ֪ѯš
ҭһ£ͨ۾ϳһۣͷִµ
ϳûδǲûйѯʣֻǲĵزһ䣺ζǷģᷢġȥϢһ¡޳Ȼǲõ£Ӧÿ԰οһ£˵·ܿ뿪˷䡣
ڴϵǾ仰Щ̣жĺºͿ־塣һҪסܣ̫޳ˡҪϳ֪ˣ϶ẦԼϾ˭ܱܽͬΪŮӵϲء
ȻĿƵܣҲȲʧȥϳʱ׶Ĵ̹ǵʹŬԼ·ϴȥæȥˡ
һƺƽϳ⣬о۵һ˿ƣ롣
ϳҲŬάƽ״̬һ뵽ҹͽģƽԵ̫ˣЩȥˡ
ӱûģϳԼ곤ڶʮһʵָ˽ĸ࣬Ӧøȥ⣬һ˺˼밾š
ûøôڣָҲеĸ飬ų⡣ȻӹҲһЩѧƷҰʷмعָ飬Ƿ췽ҹ̷Сθҽܵġ
Σϳ˾࿪ϲ̸һ̸̸֮ǰС顣ͷЦһ£ҲҪһôŲ˺ǶԵء
˿ϳЦĵ⣬Ȼתͷڵࣺ࣬ȥɡ
꣬ˮൽУɲ٣֮ǰϴ·ͷǱ㲻٣ﻹרɱ㣬˾㶼ķң澲Ŀܻá


56 
໹û, ǱϳѾ²ˡ
ˮˣܶ㶼ܵ, Ӧܵ, ȥԡʵȥʱһӿͣͿˡ
㹳ϳ׼Լ, ȡ廨պһͳˣȻ㹳е̣ǵ㻹ûġ
Ҳӣʱȥ׼ˣԱ߶ǡ
Ŷſ濪ľɫǹȷɢ˲١ϳһ·ϲȲҪ, Ǿͺúõ㣬Ȼȥ˵
Щ죬֪Լʲô
ܺ, ůһж, һѾȫ, ֻʣ֦ͷǵļ䣬ƮӲУһۺ졣
ϳѡĵطǡһëëһһЩ, ֦ͷǴ֡
Ȼ·, ̫ͷЩɹ, պþһһЩ̫ĵطϳ㡣
ϳϺö㹳˦ˮվһߵ࣬Լģ
Ƴһ۹Թ£۾ֹסźͶ뵽ˡ
㹳ȥþˣȴûʲôżĸΪţʱƲסϳĸ첲
ϳ̿˻һЩС̽ȥûҸ첲Ҫˡ
æֱ˸ƣԲҸࡣ
ϳ̲סˣһ䣺ɵء
˵ר־㹳ԭȴһöңһϳ
Ǹо㿿ˣϳʮרעҲûһֱڶ
ȫעʱϳɫԴһɳȼ㣬ƽº͵Ӳܴ󣬲ȥͦëֳܣ΢΢źһǶջ
ӱʱʱһ磬º͵ĺܣˮҲòԣͷһҲҡ
һϷŪһվûס׷ŷһƬƬ£мʧ׼ͷƮƮϳϣͷƮ´ǰͷ䡣
Ҳĵ¹⣬ϳ˶⡣Ȼô˵Ҫݸ飬˿ҲѾŲˡ
ҰﻹлƮ䣬ϳ£żһ˿һ㣬Ҫ𤵽ϳϡʹأ̧ȥӻ꣬˰ǵˡ
һΣΣȻϳźĸҲ޷Ķˣһֱϰǰץʱתͷ
౻ײţҲ˿̲ϳƽߣǡúϳ˫Ŀӡ
΢м£ʱ΢شӻ£˴ϴ⣬ϳȻһ˲Լʲôɫ־תΪ㶡
ĶӾͷ·ĳεнŷͣӢͷУƮµĲǻһжȴĿ
ϳʧҲʧԼԼʱŨ
ʱϳȻһ˵ϳûӦȻֱӶ͡ۿﻬæҵվȥץ
ҲһϳܵüЩҪҲȥ
ǱϳоץסͣСʶ˼ײ࣬Ӳһˤȥ
¹˲ץˣϳǿת廤ס࣬ĹƲǺܵλתѾǼˣ˱һˤȥ
Ҫˤʵˣ϶ҪѹùǺ鼱֮һַֻԺһֻȥŵءȻȷһûȫѹϣһֲֻܳŵ壬ϳԼһϰ¾ֱſȥˣ໹µģĴȴǲϷŴ
һϳﾹȻǣôѪɡʵֻ̫ˣһֱΪǹռˣҲӦñס
ŬˤȥֵĻ壬ûײıҲûпĵ˽ʵʵһ𡣶־ԭΪʵ˿ĵǿжһ¡
Ȼ֮ǰ˼һѣ˼άǵȻ۾оСůĴʱһ˲һˮˮǿԺУЩ˼뷨һȫͬһˮϯȥΪС
һ˲䷭뿪ȥǱߵͣǲ˼άҲͶˣֻʣŸģ࣬е֪ڱ˴˴ϡ
˶ʮϳĳǣû׹ˣ˵ǸָоͷĿѣʱ÷·ϳԼŻָǣæÿҪѪ࣬˿ڿˮ
Ǹ֪ǺãԼҲµģֻ޴ҧ´־̫˸Ͻɿ
˲ɢȥκͲ֪롣ϳɤ΢Ƶͱקˡ
תƵĺܺãǴ˿ɫһ޵ĻϣҲ˵ͷ
ƺѾ㹳ˣ͸ӲϣϳʵסַΧȥ˻
˶ϳ̲סֿ࣬Щ죬ƺѾƽˡ
ϳЩգҪͷȴЩᣬԭδ֮£ͻȻôһ
Ǿᣬȴ֪Ѱƽˣ˿ܿϳı飬ȴ֪λԽܵĳĬǼ̲סոǸǡϦҹȫͬǴֻǶͷΣ̲סջǰסˡ
ǱϳҲĲɣȷ㣬վôһĶϳҲ㣬ͷҲֻһƴС
ջҲǿϲģԭǷҲľϲȥˡ˿¨㣬ϳ̧ͷ̫࣬ʱԡ
ڹ˿ڣһָָԼ˰֣Ҳᡣ
ϳûµģԡ
Ͷ뵽һǺܶ飬ϳ˵ע£˶֪ƺҲˡ
ˮǼװĸһһģˣ۾סؿϳϳ̿ʳָڴ߱Ȼʾһ¡
ۿŸȻϳͺһ͡
æᣬһҺɫӰˮ׻ʮ㡣ϳæסӣһסɲС
ʱϳֱ˦ϣ㹳ûеϾ˷Ҫܡⲻհ˦ѹˣڰʹ춼гæȥϲˮ
˦һˮҲֹסЦ⣬žƵĶ·һɨաϳĵģἫˣĴָǲˣ̫㣬õˣϲѵãҷɲС
ϳϽæò㴩ţ˶ΪջϲѣһҲû𷽲ŵ¡ֻǶһʱ˷·𱻴˻أЦ̣ҲЩ㣬
״̬ʵЩ⣬ϳȥҪȻСһ˺˼Ҫġ
ϳǹ˿ڣոҡ
û˵꣬ǱЩŵذ֣ˤ£СĶѣǹңûµġ
ĽźͲʵʣûϵֺαôءϳһᣬ뵽Щĵ£ʹ
ѡ񳹵˵ΪŮӣ˾û𣿡
鸴Ӷ̣ô࣬Ȼһ


57 
಻֪ϳʲô˼, ϳ, ټĻ, Բûµӡ
Ȼͷ, ȥǺú̸̸ɡ
ܴ, Ǵ˿ȴ޲װɵ仰Ǹо, ĵ»Ƿˡ
һ·ججպڿˡѵԼֵ̫ˣϳˡ
һ·֮ΧŹ, , ϳȴǿڸκ˵һעأײһĻֿʼͼӴף˵ϳҪߣԺֻʣˡ
Ҳû׷ʲô, ȴǺܵ, ¿ǻҲæȥˡ
˵ɫʱҲǿһ£С𣿡
ϳһ, æҡͷûеǰСʱλؽˣǻˡ
ԭ, ѹϾ֪ܼǰҲǸ, ʶЩ˴Ҳ, Ҳϡ档
ôЩ˻ܼ, Ҳĺˡ֪ϳѰˣҲˡһģЦǵŲˣͷɲСӦøôǸģ
ϳһʱȴ֪˵ʲôϿҲǵͷĬԼԣǳˣɴûϳҲ֪ʲô¡˶˵Ҳǽ¸˿ռԼȥ
뿪ϳ¨ͲŽ㻹ţãԵʱɱתͷɫظ࣬ϳ̾˿ľӱֿʼ˳õĳĬ
λϳ˿ڣʵϲ˭𣿡
Ȼ̧ͷּæҡͷ
ϳûΪٵķ϶ı飬Ů֮ϲ𣿡
ָס½ǣֻ֮ɫЩֱǿѹ£ֱ̧ȻΥ̵ģ˲ݣ̫ˡ
ϳȳЩʱɫʹ࣬ԲӶȻҧ͡
ϳĿʹʵܲ͵ʹ࣬ѹֵŵġ
Ȼ̧ͷϳɫٿȻҰף촽ڶ£ָ⼸Ҫƣȴû취ڣǱǹ·¶ϳǰ߳ܣ־壬ںӿҪˡ
ƺӦˣȻҡͷֿٱȻҹϣԺ󲻻ģֻûסûӦңңҲʲôģûʲô㲻Ҫ
֪ô˵ϳָôҹ޳о
ϳ˼㣬ֱվס֣Σѹסıû㣬Ҳ㣬ֻǡֻ㡣
Ļʱ㶿ǲšٵش˿ֿѹסֽٺĸо漴Ѿͨۿӿ˳
ϳҲ˳ûϲˣǴ˿ȴشᵽʹͿɬ
ܲ˵Ļ˵벻㣬ôΪ㡣ֻһ˰е¶ԼӦǺõģӦôʹ࣬Ҳġ
۾æƣ㲻Ҳܶô
ϳü࣬еĸֻҪֿĶõģͰⲻΪͬͱˣͬʹۣûΪ㸶Ķı䡣
ôģ
һ˲ˣϳȴЩʹǵģ࣬Ҳˣһ룬أ׻ٸٳģŮӣҪԵļ裬޷Ԥϵġ
Ҳ֪ᶨȻţҲҪôֻҪô
ϳڵĻȫסˣһʱֻ㶿ࡣ
ỹûɣ쳣ҲϻۣϳûµĶϲϧ˷Żų޲öס۾޵
̹ңܿ˻ң˵ɷǣˣҵһ㣬ڰˣҿʼĲˣȻںҸΪʲôͲأ
һȻظһ˫ﻹˮ뵣ȴϳ
ľǿᶨС˿ϳʧһ־³ĹŴС𺳵ˡ
þû˵ּᶨΪɬѹίȥ˫˵е˼ʶԼԺҺܺ¡ǺףǺңҪԶԶġŬţţֿƲסԺƵģҲŵ㣬һ㵱㣬ʲôûϵûûпȥĵط֮ǰɲҡ
̧ͣȥᣬҪˡ
ϳҲֹס˿̸벻ҪǰԼ룬ְڻʵҲ뿪ģ˵ΪӶָ飬ΪҺˡʮ꣬ûнӴ̫׺ˣҲֻһʱԻ󣬲žϲҡҲϲΪҲָУʱ޸˹Ҹ̫ˣοǺŮһ𣿡
۾Ĵ̧ͷŬ˼˺ܾãҾϲ㡣
Ҳ֪뵽ʲôٿȻͺˣ۾Щҿϳ
ϳȻĿڱ˴һ£᲻أ뵽࿿ʱʱ飬൱ʱ༤϶ܷˡǸָǣͶ䷢̡
ͬʱϳʱ𾪵Ը⣬ûԼû漴˶޾ĵУΨûзС
ûԼϲ࣬ʮأֱ񡣸οô࣬ܺһôʵȥôһݴֿĸ飬Ƕ಻
һϳȴ಻ҪˣȻǲ뿪ģôѹӣܼˡ
˾ôĬţජϳɫǽ֪ϳʲô
ãϳ˫΢̧࣬࣬Һϲ㣬ϲĿܻһֻҪԸ⣬ҾͻһӣϲˣҲ޸ˡϳ¿ԸŵûرϲˣͷһҪˣʱʱҲΪࡣ
ûڴ飬ҲʱˣȻ˺βϲСһϲϲԼԼһӡֻһʱϲˣʱˣԼҲܹ뿪ˡ
ڣٿȻˡֻ»û취ͬȵĸ飬֪ô롣
ϳĻо޾ĻϲûʲôֳŵĶˡ˵Ů˿ûеõ϶Ĵ𸴣ϳ⻰ǸһһʼͲĽô̰ء
ϵĻϲⴺ⻹ҪģֻֻϲЩ֣̿㲻øŵֻҪ㲻һԸҾˡ˵˲ӦøԼƣҸӦԼޣϲˣ뿪ֻҪ֮ǰҪųϲͺˡ
ҪЩ΢ҲѹɫԶ׼ĵ䣬ϳ㶪ѿڴӦסˡ
ʮ꣬Ӧǣڱ˴˶ûʱʵĽܣԸȻԼߣڡҪԼģҪʱ࿴
ֻٴǿģûƭҶĸ飬֮ϵǷб仯ҶúöġôǻҪһʵǵļƻء
⣬̧ͷ¶һ˿ЦĺˣϲֵϲҲ̫ˡ


58 
ϳƫ̫Ŀŵ, һ˲Щ, ǷпгһĽԽ, ˵, ǺһΪĽ
ǰ, ʵһֱˣôõϳ, Խ׳ȥϲ
¾Ѿܺˣ˿ǰϳڿ, ɫ仹Щ, ЦЦȻˣûµġҺܿģûҾõˡ
ȷЦģĲ, ϳĪѹҲġ
ϳҲ, ֪ԼǲˣϲòӦһѹ, 
СԺֿʼ׷żˣЩԲСһѾ, ë׵, ˡ
óȥ׼ƶ, ܼҴǺȾˮ, ҺɽкܶȪˮϳ˲ӽȪˮԺԱߣԱһˮأϴ˴ˮܷ㡣
Ұͷһһʱʵǳʱ㸹ѣⲢʣôѾͲˡ
ϳźϧûȻ㣬һһĺáʵĿڸмֱ䡣
ִȫȻİĶЩɻʲô
ϳֻһᣬûУ϶֪ʲô
һµҼǵҼһֲɫСĹʵǳ״ģɫ˾ǺɫĥɽڸԵȽǶһ־ѵˣܶζͿڸжһ̨ס
ú棬ֶʵͦϲЩζʳǵζζܸʳģǺЩźȻûʲô
ϳҲûҪܻ䣬Цͽ
뵽һϣƻô
ϳͷ飬һҲ൱Ĵ䡣
˵⻰еĴнѾȫ׵ˡȺ¹ƣ׺ͽͶˣֻҪ֭Ϲͺˡ
ϳѴаʿѹƽ쵶гɳ˿һɫ˿Ưúܡ
չϳ͵÷ȥÿһЩ
ͷϸϸšϲϳϸ£ƽΪ˹Ƕԣ˶ԣֻҪ˿ԳԾͺá
ϳˣʮͶģʳĵĴǲƷζܾϲװ̵׺£ʱֻǳеĴ
ȻǣֻʲôʱᾡܰһƯƯġʹϳֻ˵ʲôʱʲôضҪӹƯܸԼҸУȷҲϳҸ
㣬ϳ·ϻӢҰǴģ˿ѾϺɫɻһرƯ
ЩԵѾֲˣӢϤΪӢһζܺõҩģȽⶾסѪĿȹЧȴûԹ˻ᳶιţҲԡ
Ȼ˿ɲ˵Եģϳ۵ӢҶжϣͼĭŽȥ
ӢʮƯɫЩңϰɫ飬㶹ѿǳ㡣
ܿˣյýƣ֪ϳϲ̫ͣӲĶԶθԴѡͣһЩر㡣
ȻҲϲϳСã˵ķʢָʳһСͣתݵϳǰ
ϳ̲סЦҧ˹ǳ㡣
࿴⿪ĵӣҲȻ˴лиᣬƽദʵ̫ˣǶϰչ˺˴ˣһϳϰԸ˲ˡ
֪϶ԵģȴιԲԣ
һɫҡͷ˵ԳԵģǺöιǲʶ
ʱģԵþ͸ɰϳ̲סЦ˳
ҪôɰϽʾԷְƣСĶ̶С𿨵
̧һۣĬĬҪɰһ㣬ϲһ㡣
ӢζȷܲϳĶۼ⣬Ӣֶص㣬ڸҲãܰһˡ
óԡ̸˻Ӧ
ϲͺãӢܳԶˣ׸͡
ҰζܲʴһζϽ֭ζԽ÷·
Ȼϲ㣬ȴ̣٣õıϲҲԣȴ´̣ԳԵúҲһֱš
ϳӰ˹㶵а㸹ⶼиࡣ
ëë̺ܶ𿨵ˣ⣬ûд̻ζ㸹ȷٴ̣ǺܶƫĵطǶϳʲô
ϳ֪˼Цﶼóԣһ̣ԾС˵ʣֻǸշŽЩӲˡ
ϳС̧࣬㶶ԼӦٶЩˣָϽƲĿ⣬ʱЩգԼʲôûӦĸ飬ָ
ʱϷΧЩˣϳЩԼͿΪֲ֪⵽׸ôҲԼȴֱڴζҲǶܡ
ϳȥɣҶˣĲϹҪˣڲǰҪιɣҶܼٲ
಻ҲȥˣպÿҲԿͺ硣ֵĺѾúܺˣϳͰˣ׷һηʵȵ¹ϹԳˡ
ǰ˿ɣ֦ҶïɣҶɵĲˣϳҪȥÿο඼Щţʧˤ
֦ϲɣҶϳ͸϶ƶӰӣ·ʱ׼סɫٿȻЩɬ
ɢȥ˴С·ؼңվԺǰ·϶ǽ˼ȻѾܣССӰٶȸ죬۵﹡ϳת۾ԽԽϳ̲סһۣЦ⡣
ҹϳϴ꣬ʹ´ӸͿϴ̴߽΢΢һ㶣࣬ǣ
Դӷ˯ůͺ˾ûûٷֿ˯ǴҲһ棬ڣźһѣϳЩ㶡
Ǳ࿴һۣͷȻ㶼֪ҵ˼ֲϲңٺ˯һ𲻺ãʡ
ǰǹ˼ɣϲˣ˯һȷãҲΡϳĪ﷢ƣĬûд𻰡
ڴϨ𣬱Ӹ˱˴˵¶ȣҲԶǵľ룬һ˯ϳĪûԾǿиԼֹԼԱ߿ĳ嶯
һҹϳʧˣ˼ǹأȻϰûһԹԿԼ΢С
ϳЩ룬תͷߵһѾ룬ˡ
ƣ緹ѾˣǸȴӰϳȥңԺֻܰشչţûӰ
Щûͷʱ˳ȥҵǸˣһСߣӷ壬ϳæСܹȥ
ôһӣϳüǰһӽ˹ϣȻؼҡ
ں濴ӣɫЩ磬Լôãȴǰء


59 
ЩӶҪϹӵ, ǰõݴ˲ȵӴǣӣ, ˿֮Ϳ˳ȥȺôҲг, ĹŻࡣ
ׯڲҰݣҪϻõĸ࣬Ҫ˼ĸࡣ
˻Ͼڴӣ¶˲źòˮҲ, ׷˷ʵľȻ֦˴, Χʳøã֦ϵҶӶѾչˣԭͺͺ˲
俳ӵԺص, ſһɹ⣬۴˯
ϳ, ҪĻȴЦҡͷҪˣϳæɣҶɳ, ˲ҩ, Ъһ
ϳΣһ߰ŰѿõС, ȥæµ, ԶٿȻ, ̧ͷ˫֧̳ԺӶطѲţɤ﷢صľ
վϳһϤˣüͷ΢΢һתǸˡ
΢㶣漴ֿϳһվȷˡ
һ·йԺſͣ£ݳƿѾְ˷
մһɫ£ͷһΣָ󣬿ЦŽࡣֳϳ˵ͷ
ϳʾ⣬æȥշԸѾߺͳţŽԺӡոڸɻԺЩңµӶڵһһѽصڡ
ڸɻԺңûüʰ¡ȥġϳ״ڽ͵׼ȥ衣
ֹϲˣһʡ
߶ǾɵģҲûкòҶϳȲߣ˲ûм֡ǱѾк£ϳϳֻɫƽߡ
һʱܴæ²ϸԺӡ󡣴濴õĺǽǶѷ⿳ĸɲǰ滹һʯͷĵأһЩֲһݣնϤӦǲҩ
ұľ϶ѷŵĶɹɵĲҩЩˣǽϻһˮİ߲ۼüͷ£ܿЦĿͣɹôҩ໹ôϻ̸ۣģ㶼ѧúܺá
౻ò˼ҡҡͷ
Ц̾˿ΧĶָǿʲôأ
ϳԸǰΪտʹĺܺãϧɫȴܱࡣңظһ飬Ҳǲͱ˹ͨϰ
ܿ˻ȥӣǿӳ֪ղ˽£һ顣
ЩȣҪӣֵĶĻûĻȻûҲ֪ȷ紵ɹ¸࣬ȵˣũֱҪôһСôܳЩࡣ
öࡣ۵һĲͬЦЦɫȻҡҡͷ
մǰǵǣ棬һο˿ڣ࣬˵£㿼ǵô
໹ûüϳĿɨ˹ȴֺܿŲë΢΢һҡҡͷ񴿳ᶨƣĺܸмҵչˣô껹ܼǹңѾܿˡǣҲ뿪һʼҾ˿϶Ĵ𰸡ҲСˣܹԼ
ϳһ˵˼Ҳ֪ǳ໹ǳϳЩ̫ˣʱǣ˵ɽ߻㶼ûôʱһʱ黭ôã㲻ӦñûôһСһĶֵС
Щ磬ЦҲסˡ˵ЩѾԶˣʱ飬ҲûֽʣЩν廭ˡ
ϳԴºͲǰǲ۸ࡣʱʹÿʱϳԵò̸Ϊ񣬵˵ģ˪˺Ŀһۣüͷһڵ侲һ㣬Һ඼ף㲻Ҫô˵
ɫˣʵҲˣϳ˵Ļȴò˿£ЩǸԲ˵ػˡЩԣڽȥ̫ˡЩ˵û˵Ǻ˼ˣܼ޲ȥһŮʵͷȵĶ⡣
οȢζŲ죬òãӸƧҲѵõĺÿһ˵ϣŮˣôˡϳǿʱ뿪ģ޷־档
Ȱ඼ϴӦʵҲ֪͵úܣ˼ɵӦ¡մϲȻôҲһֱҼǣһȥֻҪϸ뿪һһӶá
޷̾˿ֻգڽܴһ£Եȡ
뿪ʱεȻڻǼ֣Ҳ㡣ֻЩͳ̸̸ô
Щ죬ΪʲôҪͳ̸
հı鿴ڵ֪һҲչмӣ㲻ϺߣЩ¾͵ԽҴޣҪͳϣ¡
ϳ΢ͷ⡣
߳ԺԶȥˣֻԺſڿǣЩ̽Ѱ
վ󻹿һ̲࣬סЦӣһ۸Ƶġ
ϳҲǱ߿һۣԭĮɫҲʵ֪Ҫʲôȴǿ˿ڵʲôҪҵģ
̣ҲǾ̻ɷܣڲٳң˲٣ܿϳǸˡʹ˴򽻵ùĨǣЦӦòµˣҲȦӡܿ㣬Ҳģ롭
Ȱȥǡϳ΢̧ɫ߳Լʱĳ
ԡҲɫֱӿżɽҽҲ֪ɹĻ᲻Ȼʱ໹Сһ˽ġ˼ȷʵʹȰ˵ˡ
ϳЦһȷԸȰҲҲȥء
տΪҲЦһΪҾϹǸˣӦҲ࿼ǵˡǼֵ̫ʮ綼֪û˵˵ɷǣ˸ĸ˷ܼ޸˼ң¼˶ѡһԸȢˣֲ˵һ۸Ǿпԡ
˿Χֵ㿴ӣʵۡ
ϳ»˼£ƺǱմʹüʵȥǺأЩͶԽ𣿡
ΪҵŮʹ˵Ҳ˰ȢҲΪƱôࡣ
ϳЩ࣬ܿģ֪ΪʲôԸȥ𣿡
Щ죬ֻҲǺһӻȥˣҸȺ뿪³Ϻ˺ʹüꡣ֮ǰҸӻʱҲûܹÿģǸ³Կ࣬ҪĲ
üͷҶ֪ϹӦһ޿ǺεȵĹ¿࣬Ƕõġ
һĸϳ˳ּᶨ
˵ıӻô࣬Ҷġ
סˣֻƬ̺ЦǳϹʵ߶԰ɣ¶ȥˣ㱼ʶõĹʲôˡ࿴ϳˣϳʱʮᡣ
ЦûǴʧȥ˼䱻˶԰ɣѵôһƭϷ֮ǰﻹǺкøУϳ
֪㲻ͨˣԼʹҲӦܸоʲôûУûиĸûֵܽã㣿ĸĸ֪ǷȫǷ䣬ȫȻ֪гһһ¿ŮְϷһ֮صȥˣֻʣһеĲҾ磬ϳ㲻ܱӡ
ϳȻһɫٿȻףһ


60 
⼸仰絶, ѪϳѹĵǼȫ˳㱰ѹֵҲ˳
һʱϳȻ޷֮ɫҲʮѿ
һֱǱ߶෢ԽԽ, Ǻƺڳϳ
ֿϳɫ, ˲˹ȥϽϳЩ޴ضգȻǳ
ϳסҡҡͷûУ𼱡ֻһЩ⡣
˵ɫƽ, ô̶ʱƺ˹, ֮ǰĻҷ·ֻյĴ
ֻ΢ԼһһģһסĻģҲллҡҲ, Բġʧˣȷ, ˣ˵壬˽Ҳ, һжԺᲢۡҲ, Բܣʵܻ, ȷҪĶ
˵ǣվһ, ʾߡü, ϳǸģĿǣŵϣüֹȴû˵ʲôֻ̾˿𣬾ת뿪
ֱ뿪ϳɿ֡ԼòԾϳԺӣЩżıȻ˵ʲôɫá
ϳû˵ֻĬĬ࣬յĻڶϹֻ߶԰ɡ
һƭְϷ
ͷ˱ۣǺͿôһ˶£ԼȻΪûУͻѶϢͷϳһʱЩԽܡһԼ࣬ۡ
λҡҡͷ˼΢ƵȰȥǡ
ɫҲһԴŵؿϳܿƽ
ϳƽģͷоЩ΢࣬㲻ôش𣿡
ֱȻ㲻Ӧģҵ뷨ġ
һ㣬ỳɵġܾղΪϳμǼ¸ܴĴԲȥκ˵ġȥǵ˻ϳԺϳԼؼȥʱϳҲ϶ȻҲġ
ûȥ㣬ȻԸ⣬ҲţϾղûбҪ
ϳγ֪˵ЩȴҲ㱼һ㡣ҲĹԺ˲磬Ѱһˣ͸ոʱЩѿڶ಻Ҫˡ
ڣһչһӣһӣθౣϣҲԸһС
뵽⣬ϳ˵Щ࣬΢΢ͷ˵Ҳ֪ӦϣҿȰ㡣ڽǻˣҪԿ۲˵ټ˶ѣ¾˼ң㲻˵ûᱻ۸
ɫ΢΢ףӿһɺ죬ƽﺦߣһѿߣţͷǿϳһȻҲҪ㣬֪
ƺЩȻȥǿż֪ϲ㣡Ҳˣ޲޵ĳȥʲôӰ졣
ȴû˫ƯĴ۾ǿضϳͨȴûŲһ֡
ϳ֪ˣæڵ֪Ҿܾˣһ漴ЩԻƺ׼ȻΪҪЩ˵
ϳڴſ۾Ҹ㣬ҪΪ֣ҳŵˣҽܺ޹˼ɵؾܾﲢҺ޸һҪˣһ㷴ȴ޲ȥˣɾͲԶҷƢֻôһˡ
ƺһĻˣô㶿ϳûκηӦúʶϳζˣ˵ЩŵֻϳͷİοǽٶϳжڸѾڼŵˡ
ͷ崣ϲʧ̬ǰ޵ˣȴֱӿ˳ϽֲȴֻϲЦһʱֿЦ֪롣
ϳģŪĶˣְᱧסս˸첲ʱޣЩ˼ƫͷĿпϳֻһͷ㷢ɢ
ϳֿ˿ڣᣬһ˿繣࣬Ҫֵκ˵ϲҡ㲻ҪٵȵȣٴһЩƽȵر˿ô
˵ϳľܾڵԼ˼ˣǽӵڵ೤󣬵ѡ
Ӳĸ飬ǰ飬ϣѡ˼ǺŶѡΪֻ
Զȵˣʵĸ顣
·ϳû˵ڵ˼ɢȥһӿٴοſŹ䣬ûϳͷǽסϳ͸еֵңﻹЩɬϳСǡ
ĺÿģôһôأʼͰֱúϣİǻôá
ЦڣϳоĻϲǱЩʧЦϳͬ˶ʮãҲ۲֪Ҹ˶١
͵͵죬Щ֣ϳǸľͷڣǱ֮Щ˿أһ͸Ͻҡͷû˻ȳˡ
ʱ̫޵ˣж˽͡
ϳ˵֮˾ͷ·𳹵࣬ȻϳûֱӴӦһ𣬿еĵǶûˣˡ
ߵϳǰЦ˫Ҳһ㣬ֱȻȥӡ
ûϳ˵ãѾתһСӱʾϳϽϡ
Сųǰͷһһת۳ԺţϳŲæ㣬ˤˡ
˵ֵЦ˳ıӰǳ硣ͳͷϣְʣµһСϣźȥ׷ˡ
ȷһƬ̣ҰСҰð˳ɫСһĻС˺ۣױ˺ԡ
ûֵӢѾȥµĵ࿪Ϻɫ䣬ɻһӭչˡ
Ͷ࣬ЩӲݵĶǶԸһָۣԼû˻ǡϳϲֲѧЩݱֲ䣬һ·ȥͻǵֻһЩšýζʱʱ¶ǳݾ̾ϳĪЩƮƮȻе㲻˼
ҺܶණʵҲʶԲҩϤ·߾кܶǿҩֲɻϳȻ֪ĶǴб˵Ī
·кܶ࿪ɫ޻ֲɽգƯҶӳĩ˳ɼ̣һԵͻĽǿҶԱȡ
ϳָЩǴ󼻣ǲǿرҶԳԵģˮòˡ
˵ͷҼҳʲô֪رСǵϳʵڱﲻסˣЦ㲻ҪңҩģֻϤǰ˵ǰŪ
ЦǳǳһɺΣֱȻһֻ֪ҩȴ֪ԳԣҲûע
⻰ȴģԴϳŷ౻ԵǱڵϵϸСҰصľͷ羰
ϳЦȻöһʮĹкøʮ£ǲɷϣϲȴ˳¡
࿴һЩֲߵİرָָ࣬ǲ۵ɫС̧̧°͡
ϳüһոջңھˣ
ЦŰ֡⻨ȻҲѲϳǵСʱѧȥ·϶СһֺúֲСģҲ񣬲ǰɫġǻιһȥСһ͹ĻУһһͻᱻԴľӮ
ɫϻضԺζ΢࣬ȽⶾĹЧ󻹿εˡӸסҧˣһζܺõҩġ
ҲְܿɫģⲢϻضǽǳ֡ҩԺϻضƣǻһֹƿԣͬҲ裬Ҳһζʳġ
ϳ˵̲꣬סĴָȻʲô֪˱ȣȻȥǲһЩɹ˿
ϳףЦá


61 
Ҳ̹Եĺ϶, Ҳȹ, ʱϸˡ
֮ǰݷһΣһѹܲ, ׮ٶȺܿ죬ƬҲ, ܿͶˡ
ڰѲϵǣܾ󹦸ˡѮ̫ɹԼЩ, ϳ̧ͷ˿죬⣬ɹЩˡ
࿴ˣæ߹ȥȻȥط̫ȥھͺá
ϳû˵ֱʰһɣ档
ֲģò˿ɲɹɺѾͷˡϳЦŵ٩ǵͷϸԼ, ˿ٿϳ, ˱ȣȷûϳף΢΢򴽡
ϳС鿴ͷ͵͵Цšɣ, ̧ͷɣҶ, ɣѾˡë׵ĻһЩɫžһ, һЩԴɫ´
̧ͷʱҲųţҲ⻨״ͬϳһϰԷʣɣΪʲôòһǷִô
ϳƣͣǰɫԲЩǴƻԺҪɣصģǰɫµľۻ껨ҵĲ٣ôɣԽ᲻ٹӣٹһ£ͿԳɣˡ
ɣԹɣǺɫģ֭ˮ࣬ر𣬺ܺóԡ뵽Ҳڴ
ϲ𣿡ϳʵ
˵ͷϳҲϲʱԳԸĻƣɣؾ̲ˬڣʱҸ𡣡
ྪ۾㻹ƣ
ϳ˵ͷСϲĵֶαϾͿƵķҼүүʱԼҾƣѧ˲٣ƻǿԵġ
ôʲôأǸ̾ϳһ
ϳЦŵһ£ȥڲҩˣƨɲõġ
ͷоûʧһƬϻضܶ࣬ûжھЩһЩӣ껹ܼ
ȵؼѾ쵽ˣˣϳ׼һ㣬ȻٰϴһЩ裬һҰˡ
ڹʱһ̳ˣԽû̳ϳɱ㣬ȥ̳ȡˣһϴˡ
úܺãӳ˻ɫҶ΢΢ζǲãɫζǳɹ
˷ֹܿͰҪʳ׵ˡϰߣϳˡ㲻Сһٿ϶Բ꣬ϳֻȡһ롣
࿴ϳµͷ滮һָҾסʲôֵĴ򣬺ܿһɫߴϱ˳
࿴ĿɿڴôͱϷһվϸϳ߷һߣƳ䴽͵ߣ֪ˮ״̬٣ͨһЩζ׸棬Լζ
˵һ߻һʾȥȻһ׵㣬編Ҳ˳ǿۣ֪¡
һϳһ£նͷͷСʺϵԣпŰס
ϳַ࿴ĽȻͬ㶼ֻǰгɶֱ󣬶ϳȴβʼбƬһƬƬӨıƬѷһ𣬶ҲгһСΰںá
ʮһȫˣƺֻ¹ˡ
һֱÿϳ˾һܸǳʶˣҲϳĿתţľ̾͡
ϳǵСΪʲôֵó޵ģС˳ݣʹϳ޷׵ذϲ
Ǻͷ壬˳󣬼뿪ˮɰɫٰõȥζֻܽʳǣȥȣƾ㣬󻨽ϣǳ
ζڳܣҪƷ֪ζ϶ܰ
ĸӣͺܼˣ̹ˮˣ򵥰ĩͣʹװϣͿԳˡ
緹Ȼֻˣѵõķʢ
ƬʺԣΪƬ̺һСƬƺƬرʵӲһ㶼飬һƬƬġƬᱡ죬رһҲûʱĲ͹ѵʮζʮ㡣
ִ࣬΢΢ζĴ̼رθˬڣζĺܺãûζ
ͷţϳע̣ƬиԼֳ˳ʵеĿڸкˬϳԤϵĻóԡһһ̣һһ磬ǿθˣԵһ㡣ôһٷǶõ͡
ѮˣͲ˻ѾˣͲ˶Ѿʵˣյ۷Ѿһˣϳ͵͵˿Ѿ˲ķ䳲۲ر࣬ϳô춼ȡˡͲ˻۲ǺܺãһӻϳǴ۷䣬žһСೢ
ۿǼϳµúܣֲද֣Ѱ£ɴĶңסֲŸȥ֡
СİƬ۷ɨһߣϳ۷ɧһ͵ͣ˰ƬһƴСķ䳲
䳲洢ۿɲ٣һɫŨžϲˣϳϽţѿϡ
ȥϸϲ鿴֦ϵ۷ߣϳˡ
Ϊȣϳպ˵ģδĿڣˡ
û⸱ģЩЦֱȻ㻹ȥ
ϳһȴû˵ǽҨһ׷۵ݵߣ𡣡
ҡͷȻȳԡ
ϳΪ޷쳢һڣŨǼֱˣ̲ס۾ƣ
ϳ״ЦҰҡԡ
಻㲻
ϳ۷ۣЩҡͷ̫ˣҲϲԡ
໹Ǽ֣ϳЩرţ۶ã죬ݷˮ߸ۼ
ϳʧЦһôѵˣӴˣ
΢죬첻ϳ֪ԼԺеأ治ϲģҪǳ嵰ҵܺһ㣬ȰôԿòã
˵ͷǴӦˡһѼĴó˾زūһ㣬Χһһȥ㡣
һҰǲҩöǰĶ࣬ĸճɼ۳˵ĻԤĸ˰аʮᣬ඼Щš
תͷԼߵϳȻţǰɽæڲҩָֻ˰ģԷѣ¿ܺöǮˡ
ϳϲӣͷᡣЩȫΪˣһȥʱ˽⵽ʹҩϰӦҩҲᾭѹۣҰ
֪˲ûΪ״֪׾ҪӾͳû١ûֲ˵ǳưͿпԡᣬЩϳЩŭ
ʮٲõĳԴˣˣܹǮ˾أɣͷب˺ܾãѾߣķرãûһģֻҪ˳ЧȥȻ⶯ϧҪɹģҪĶ֮أǮҲҪ԰ΪƣỹҪɣ֧ˡ
˵̾˿֪ĵǣοǼŬѾԶˣһԵġ
ϳĿͿҿԣǡ
ǡϸϸ׽֣һɻϲӿ˿˿⣬ͷǮĺӣЦ繣صĲǰӣϳϣ


62 
Դ, ֮ĸƺֻصԲһˡϳ, ڰ࿴һƽλõŮֱļ¶ʼԾð
ʮ೤÷ɿ, ԭʮĺӵĶѿˣѾʼŮصԭûϳ°͵, ѾˡԴ, ˺󣬶ŮԵҲʼԽˡ
֮ǰ, ¶ߣѾɬĲҴŵϳǰˡ
ϳ֪ԼСﳤɴˣԭǵЦζ״̬ϳҲ˼
Сϴշ, ϳװջ·ֻյŶǶ, ̲ס˿ܾû¶ǶˣƺеСˡ
֮ǰ˼ǿжϣ˿ûŶǶתͷ࣬Ҫ, ǡ
Լ, , ȴԼĶǶºֱǺ죬޲ֱȥϳʱҲӦͷֱӹסˣСӣҲֱӺˡ
ĶҲǶҲǣζʵϳôͷһΡ޴룬ϽѶǶ·ˣָ·ҲЩͣεңҾǾöǶҪСˣҪ㻻µˡ
˵˿֪࣬˼Ҳϳû˼ϲˣʹǹңΪĪ㺣ΧΪΡϳղһǿؿڵģͷرѣ˸ƣҪ˯ˡ
ϳվԭջǷ̣ЩյԼԴڱԴ͵״ȥˣ
Ϩ˵ϳɽ˿ߵ࣬һһѣ۶ͷһƬڰ̾˿֪ˣαصء
ϳһ׼ֶӣ˲ûֺֻܶ࣬һĶص﹡Ĳݱøɸɾ嵾ӵﶼˣֻȲ﹡ʺ£˺ֻƶʲģû˷һطϳǰͲһŶӣպõĲľһǣֿݡ
æϳᱳʹֱѹ﹡ЦȶӳĥƶζǽһãζˡŴޣûҲûмζƶò
ͷ֮ǰҲԼƶ̫׾ݣû˼ʳϳ˺иֶʼȫˣҲԽԽмҵζˡ
궹ʱ磬ϳ׼ȥɽתһתĿĺȷͱŴǰҩķֵһԹľȥǿǺö
⼸춼ûʱȥ֪ûб˭ժȥϳ߱ߵ
లοǵطң˻ע⡣
طȷƫƧϳܱͼǲסûָˡ
ϳʧ佱Ļᣬõǰľͷһͬһ˿벻ˣ뿪ҾҲλˣôһƬɽôܼסλأ
û˲ϲͣοԼİĽˣǿҲڲ׺ߵӣշ˵ģǽͣɽܵö࣬Ϥܼסء
ϳÿɷ񣬸·ʱ΢΢һЩں濴ôߵһǷݾ׵ĸʱж຦أ
ǣЩӷ£˳ʱĻֲ̿ڼᶨ˵Լ뷨¸Ҽ͡
ϳûԼԽԽᣬҲ޷ˡǿûȥϳջļµ
ʵ֮ǰҲϳһ˰벽Ĳʱ¶֪ܾ֮ǰͱϳˡ
ǸԺĵˣϳϣʱԼģͬԸϳʱ䣬иġ
˸˼ֱͣ½Ųϳ֣ϳһ̧۱̲סһֺһγϳ࿴ɫ۾ˣ̲סЦ˳
ϳһ죬Һܾûôģǲرÿ˵̲סġ
ͷ˿̸оɲϳֻǰһ˶ߵĹľϹ˹ӣͨ죬ǵٻɫһſԲĹʵˣ֮ǰֵ̣ɽ￴ôһ̣ӣ⾪ϲǴȻϺ㿴ժ޷ġ
̣ʱɽ˵ҰӣϳԴ˸кҲûлۼ־ˡ
ɫĹɫΪƯ֦ϣʮ־йԡҲͷһοô࣬ϳǰѹ֦ҡͷҶ᲻ժˡ
Ȼô˵ţ˿ժɫĹʱ͸ϸһЩС㣬̣ӹƤеص㣬ɫСԵԽʸС˲ɽֵĹӸɾĺܣ˳־ι
̣ӳʮ֭ˮ࣬ȻͷֻĴָС滹кˣζһ
µͷóԣ
ϳһŵΥĸоӿһĪζԺүүȥʱ⣬ˡ
һŹҹٲժ͸ûˣϳֱӰ°ժһ̣һ
ĶҪȻȥãΪϳһӲ·һ£ӵƽ̹ĵطȥ
ϳѾϰɽѰһ£ûкöôһˡס̧̧°㿴Ǳ߼𣿾ǸСӵǸ
࿴˹ȥ˵ͷɽǾٹʱеֺɫӣЩǳԶɬڣԼʹҲ˾ԡ
ǹʵҩ໹ɹ١Ҷӿιܳ죬ƤϿֽĺòϡ
ϳǿģǱûҾûû뵽ˣкóԵˡ
һ㶣СıȻҶԵġ
ϳ΢㶣ΪȻʶ֪ҩЧӦ֪ôԣû뵽ȻҲ֪
תһһǱ˽̸Ӧò׳ֶָϽëëһҲǮͣǳʵϵĻӣĻܻһҲرóԵġҲгͣʫоأʷϴô
û뵽ǳǶϾЩԶԶرë棬žͲ
㲻ҪǾҲÿζôǾļǰǰռ˲٣ӿһΣϲˣڿٲ˵ˡ
Ȼǰһߣ˴룬ˣһ˶һض顣˿𣬰ǳͺ̣װãʰؼҡ
̣ϳСװ˵ݸԣһЩ͸Ů꣬СӼⶫҲǿĵòˣΧϳн㡣
ϳӶüЦһǻϲЩȻôõĹƫƫʲôǵãҲ֪ʲôûл䡣౻ЩɱĵˣϳŻ곤ЩҲ˵˼ң͵ŮĸǶŮ˫ˣ뵽ϾЩż
ûסڵо仰һ£ܼҴѾˣû𣿡
ϳҡҡͷﵹǸоεʲôȴô벻
̾˿κأҲ֪ɻˣҪûУ껪Ҫˡ
ϳһʵЩΣȴҲ֪ûģǵһЦʵܼˣĵ֮ңʧ֮ºһҲܿģ㹻ˡ
ᵽ⣬ָп㰡ȻѾͷ¿꣬ѰֻǶǺùʵЩòãѧʶ϶кü˴㡣ƫƫЩĺ˵˵㡣ʲôǱ˼Сӳģֻ˵ҸϳˣŪı˲û˼
ϳһ㶣治֪˶뷨æ˵ȥɣʲôǵã϶ǲܿǻµģ˼ȴ̸ۼޣͷˡ
̾˿Ҳǰ
ϳں˵˶ûעվ󣬴˿ɫЩףҲǺͿˣϳֵ̫ˣȻʧˣԲǼˣҲϳСзˣʲôأ


63 
ͷھ, վԭأֱϷ￪ڽ, Żع̧ͷЩϳֺܿתߣϵ˵ͷ
ϼϳȥ, ̲סЦˣһҲֲ˰
ϳЦƤЩ, ͵͵, ʱɫ΢ЩԾҪǰ, ͺǿģ
ϳüתͷЦźǺ󣬱һͬؼˡ˼㱵࣬̽ô, 𣿡
̧ͷЩƮ, ֵܿͷ˫ʶ·ҡͷЩʣƺֻҪЩͲˡ
ϳӣȻȴʲôŲϽˣݣȻǻѰġ
ϳ룬漴ʶʲô, ͣ½Ųס, ü΢š, ЩΣҺ˵Ļˣô
ɫί٣˵ͷɫָҲʵ÷ףβŻ̻ȻϳȻҪô죿
ϳʱĬȻʱͿǹȻԭǴǼӦʲô²ű˺ˣˣһͷ¶¡ҵʱ·ͷξȴ򵥣û̷Ӧû׵ġ
ϳĵǣԭͲСûгѾټˣϿѾлԼˡϳȻֻԺһ鷳ֻҪҵѡʵ̫ˡ
಻ǳ׻лԼԶǻԵĴĿ־壬ֻνͣ˵ô뿪Ҳ֮ǰеݣȲʵҲԵúܲΡ
õĳĬصģ︺ԽأԼó룬ľȻôһ蹵֮䡣
ֻϳָ֮ܽǰúõϳԶ벻ǾͿһӡ
ϳ˲ò뿪ҲԹĬĬҲҸˡ
ף£ôİùԼ㡣ҪǵгһϳˣͶԷ֮ϳָԴ붼Խܵġ
ھؿϳֱȻҺϲ㣬Ϊϲκ£ȴлʱȥҡ
Ϊϳ˵ʹŮӣǵĸҲֵֿصģûдϳз־ǴشǻԼǺϳ
ϳǰθԼֻʮС˿̽ڰԼóʸʹʹ÷ǿš¸Һͼͣڼ˾Լûеġ
ϳͻȻúܾԼǺΪ˸·ȴû಻֪ԼʵݣһǸ·˷Լ
ڴǰûԼлѡԼһ𣬵ȴмңԼԭ˺ôܲؼңʱȴıȻֻ
ʹԼ·жô᲻֪ȴĶԣļͥ
ǵص赲ǰλôŮӣӿۿϢˣֳ̧Լһ⣬İա
ɫһ䣬ҡͷһϽץס֣ɫǾţ˫۾ҲٿȻˡ
ϳס˾ֱ˼ҡݺĿϽϣϳСǱѾǺһƬ
ΪԼû˵ϳˣæƽͣû㣬ҵĴ
ϳԼؿһɼڲϷڣؿס֣˫ĿҲѪ졣
ͷ飬̧ͷ˵мҪ㣬Ҳգ뿪Ҳãƾ㴦ãңҲҴû˺㡣
״̬ЩĻţֵļֻϳ˫ζŰ˵ͷ
ǵõһڵĹź𣿡
ͷǵá
ϳ˿ʵ㲢ΪҲǵˣҸͲ֪
էһ仰Ϊʲô𣬿ȴĪϳЦһûʧ䡣
Ȼ󣬴ϳԺһ˲ණûʧ䣿Ϊʲô˵ʧˣΪʲôؼأȻ֣־úϳ֪ôණȷǲʧ䡣
ûеϳһ仰ְе˼ȫըûˡ
ֻûļ䣬ԭϳļ䶼ڡôϻۣӦһͷʵܶطԾʧ˶Բԡ
βŻع񣬼ѱȻʲô˼ʲôֻûļ䡣һƬհףЩ֪룬ͻȻϳ˵ԼȻһΡΡȻǽʬꣿ
ϳҲ飬ϾڹŴ֮˵ţë˺ָҪŻˣȳôһ仰ʱûסЦ
Цأҡͷࣺ˵᲻ң
Щףϳգ֮ǰԼµĺɢ˲٣ůϸĺܡǻˣ˵˾㤣Ǻϳһôãôء
һЩϳᶨҡҡͷŬԼ˼ǹҲõĹ
ϳգ۾ЦЦݻûչͳˣЦӲжϣϳͷǿһ仰˵ϲСиӰҲи
ϳͻıɣ۵˲üϳ֤˵˼ϳɿֱӰοԼ˵οĻһеĻﶼֻͨĴ򴫵ݸϳ
ȵϳ۾Щ˼ת˲ϵۣɤ΢ƵҶ֪ô룬ˡ
˿ܺϳһ˲ĴڵյɬԵøеȻΪ仰ˣϳͣ½ϳûøɾƵţ˵
ϳЩǻǱԼ侲˵ʬ겻׼ȷʵҲǴܳˣ˵ţǸʱѾһǧˡźʱôӵģ˵ôʱڵϳ
һֱ֮Уֱϳͣûع񣬴һǧߣ⡭Ƚʬ껹˲˼顣
ϳЩһࡣ
عԼһѣǵϳЩ̿
ʹúܣⲻΡһȫµһ㿴ϳϳҲûôţ˵ʲô
ã侲ϳȻţһֱóӡ
ƺ˵ЩΪ飬һЦּ˫꣺ڿҵġ
ϳôСıжĿڷ̣Ҳʶʮ꣬Ҳʮһ͵ִΪ֮㵹
ϲʮĹƺЩˣϲʮ࣬ȴȻòϣ˿٣İԵֵļ£ǶĶǿõȿֺӿ
ɤЩƣϴЦ˵ţɵ˵ָͬһҪͷϡ
ʶۣǹ߳΢ϮǾʱָĻϳָͷ䣬ʵʵͷϵģϦ֮ҹ̹ǼϤůᡣ
ͬһҹƺˣᣬһ㾲ͣͷ΢΢ͣ𾪡
̧ҪϳֻҰֻܿĲһ˲Ϧҹ̻һԺըȴ𶯣Ѥá


64 
඼֪ǳ˶, оָоܶ, ϳɿʱ, ֻƳһ, ξʹӲϮ, Ƚߣһˮ
ϳ, ʵҲǵһϲһ, ɬҲΪ顣˺վ˰, Ŀײˣ˴˶Ц˳, Ҳɢ˷ķΧ
һ׻ϾǸ˫ϵʽȷһʼ, ϺȥǺ˵, Զ׼Ŀġ
ϳû̯ƵĿ, Ӵ·ϸ΢á
ҸΪ֪, ʹлԼҲȥе, ȻЩ˽, ǶȻûҪģ㲻ҪҪڳ, ЩвûκƬ, ʱ, ϷװӦûеġ
˵΢΢üֻ˵Ҳ, ռ壬֣ǶԽǺܴ谭᲻£
æҡͷֱȻֻҪ㲻£Ҳʲô¡
ϳͷһκεк뵽ϳոǸǣ죬קסϳ˻Ρ
ϳĿЩѯʣŤһ£ȻָָԼͷϳոңʲô˼أ
ϳЩ죬ȴǵС˼̲סпǰСˡ
ʵϻشĻ࣬ʮΪˣŮҪʮܳס
ϳ˵ȻͿɫ̱ýסϳĻæƣףʮǴˣʮͿˣʮ꣬ʮ࣬кˡ
ж棬ϳЦ̲סԽԽŨϲҲѹסôôɰء
ϳЦ෴ӦԼŲˣֺˣȴǲؽֻͣ㣬ûб˼
ϳͣѶͷ鷢һߣ֪ԶʱʮŮҪ춮£Ҳö࣬ҲϲҲûȵֵȡûȵֵסҵ
ĿתԼϳЩ˼ɤӼ֮ĸ飬ҪٳһЩҪǵʱǱ˴˼䣬ǱѰһ㣬ڱ˴˲벻ҲܷˡڴҲ㱣֤ҲΪļͥԭ㣬ҰΪ㰲ģӴұûĵطˡ
ඨʵûܰס˿̵飬סϳϳԴе𽥻ɼᶨҪ뿪Ǵˡ
緹˺ܾãɻó;ǵ緹ˡʵⶫóԵģҲһ㣬ĥŴֵܱ̫ˣ˳⡣
ܿͲôˣɻĳڻˮֻ֮ɫȥ˷ǳƯɫôһôˡ
ܷһģһظˮۺͰȾͿˣйһѾϳѽˣֻȳͿԳˡ
һ򿪣ŨɢʵûϵĶζϽ֭ೢһڣһֶصζʳʱݼͣ¿ӣ֮ǰ
ϳԵôʵ̲סЦһأڿϲúܡʱڳˣҪˣţлӦóԹɡ
ǮǴ֪Ұˣ಻İҲժ˾ͳԡ󻱻ѾúʢˣٹҲлˣﻱģûҰĻ껹ûܺѾܺõ
ϵذԳˡϳϳ˳Լʰȥʳ
Ŷӻͷ͵͵ϳЦø⿪ģźһȥߡ
ԺʿԼļңʱɵú룬ľȻˣһЩԵ̡ʯͷΧԣϳڻļӳɽ죬Ѿлˣɫֲꡣ
޳ƯҰٺϣûĿ¥ϡʱʱԿ۷ɽɳӰȺѾСҲʳ̲סЦǿҸ
ڴ·ԺʱΨֱ֮̾ϢҡͷҲûгˣ֮ѾһۺĽ
ûʲô£ϢƬ̺Ьӣϳ˫Ьˣֻʣβˡ
ϳҲû£߻Ա߿룬ǸпСͻݣĺá
Ьӿʽر࣬ҲɫЬѾˡеҲԶûĺˣҲûôʡ
ʵʮֺϳ˵Ǹһǧ磬ղֻ֣ѯϳ⣬ΧǵķӾźķӣǴ·йߡ
ĿɿڴﻹȥЬӣţʱʱеѯϸڡֱħһ㣬һʲô硣
Ȼг͢
еģڲܴҲйԱͳ죬ϰǰδеɡһе񲻹ȻҲбȨƺͽǮŵʱ򣬵ȴ̫ˣʲôݶΪԼΪۣܰȫǶȡԼҪĶһһƣǿѡԼϲˣԼǷһ
ţȻҸһ
һ˿Ȼһֱ֪ϳ߶ҸǶϳʵһ̶Ѱɡ
˼еĹһ˿紵ݶĴϳЦǰôõĵطҲ಻ҸˣҾǲҸġ
Щ⣬ܺã㣬ñˡ
⻰ֱ׵ƶ黰࣬ͨæջĿ⣬߼Ьףҿϳ
ϳЦǰС͸ɫģü忡ȻǾȴҲ⶯ˡǴǰδʱܰ˵ζѾˡ
ҹ˾޵ʱˣද֮ǰ䣬ԵЩĥ䣬ϳЩ֣˿ҹɫ࣬Ϣˡ
࿴۴õıӣ˵ͷƿ˴ʱʱϳ
ϳ˯ԼǸ촽漴ת˵ƻ𡣷һ谵УҲ̾Ϣһȥ
ɫܺã˵֮Ӧҹɫһֿʼϡ¶ϳϴʱܿڿԼ
ȥɺúתͷŲԼࣺ˯𣿡
࿴˿ֳԼͷ
֮ʵǶģٻ⡣Ȼϳִֵ೤һЩѾ϶ϳ
֮ǰֿ˯ΪϳԼ⣬ô˯һΡ֪ˣǾͲñܻˣ˯һҲǿԵġǰȥףȥѡ
⺦ߵӣʵ˵˯һѰֱֻϳıѡ۰Ͱͳϳϣ˵һ䣬׼̹ȥϳģ˯Ȱġ
֮ǰ˯һΪС庮˯ůͣϳʱû˼˽һ㣬޸
ֹϵˣ˵˯һζ̫ˣϳȻ곤Ҳǵһ̸ɬļҲû취ôֱ˵ڣ˱˴˿ţû˿ڡ
˵˵ɡϳȳС
˵ͷһϳϳͻȻ˿ǣЩྐྵȻ֪˵ʲôﰲù֡
Ǳ˴˴۵С۵״̬ʵ̫ЦЦϳúܣЦЦԣü䣬ҹɫпǶУϳ
Цգ뵽ϳǸǣߴӣָָԼĶͷСȻ֤
ϳɫֱ˼һ㶣ʱշ̡漴ĿŲЩźôӱǻһš
Ϻҹɫڻٴμ÷ɿֽŶڷܸоʪĺ⡣˼ƣű꣺ǿɲһΣ֮ǰҶˡ


65 
, ϳԼ·, ɬ, һ, , رɰ
ȫ޷ܾʹһٸԼԼ, С, ֿˡն䶼ǹ̵, ϳﰲοԼֻ׶ͷ, ûʲôġ
ĳ, ֧ϰ, 漴С̽ȥ, ȥһٴͷϡ
ŵоϳʱѹ˶£һ㣬ѹȵȴ, ˫־ű, ۾, ֻйȥϳ
΢ȵУϢϳеζ, ĺһսʵ¶ͷ, ȴƲסԼ, ˴˵һϲһ, ɬԳ֣ȴŬҪ˴˿
ϳֵ֪ı֣Ĺϳһͻ֮⣬׽Ѿ˸еļºˡ
뿪ʱϳ͵˵˾䣺ࡣ
ԼУַ·ɵƶƮƮģЦûѹסҲǵ֮ǰھ᲻˯һѣﲻˡ
ϳͷһۣЦܿҸ˫˫Ρ
һϳˣصСʱһŽ³۵ĳǣָǰɣصɣڵɣ֮ԣΩڱᣬ֮ˣʹ֮áɣ驣³ɣ驡ɣҶ⣬³ɣҶԲߡɣ̶ʵܾԶΪ
ס𣿳
ϳ㱼Щ֪Уȴֿǰ˵ˡκξֱͬѺǵǸ˵ĻԼ̾ϢһҪĵӣݼҵġּˣҲôɺϽгأ
˱ۻ˻ηεԴ̫Ѩģ漴һһ˫˹š
ϳʱѹȴѾ𴲵࣬Ѵ̫ˣԼ˯ˡ
ְЩڿ΢ʪôң·ϴˡ
˵ͷЩǣﲻǲͷۣ
ͷϳ˯òȣüͷһֱûѡˣûЪϢ˯Ǻ۵ӡ
ϳЦЦҡͷû£ˡ
ﵣԽŨεˣ
ּһ䣺ңԼң
ϳƿӣݸһ𴩣ϳЩ˼ȴûܾߴ·ߵӦҵģεһں˵ɣ£Ӧɣ󻧣֪ôɣĶǾ仰ԼòҲûк˵
ϵԥرȻ£м˵λӦݵļ䣬Һиүүи㡣
ȷ˵˼⣬ֵֻнүүǸĸأ
أ˼ţǱЩñȻǸϵܺá
ϳһ㶣ôоءǱͻȻ뵽ǳϦҹϳ˯ˣϳˣϳ˵˾䰢֡ʱζ̣¶顣
ϳ⾪ȺЦɫͻȻʶʹҲϳǸˣʱΪԼĪǺæʾԼȥ׼緹ˡ
ѾǰĹˣ̬úƯҴѾʼһЩСˣľʱץ
ⲻϳȥͿһֻ󣬿ϳֱ⻹ǹúˡ
ȥ˲ңߺĲѾǰװˣʳҲ·ԶûͣЪһ㲻ϳɣҶϳҪȥժɣҶˣժɣҶнó峿ɣҶֻʣˣȥˡ
˵һûü緹ϳ㱳ű¨ˡǰ˿ɣ֧żϣԳӦժһЩ⣬һЩҪǰȥӱժЩɣɣҶ
һЩ˿ϳ̧ͷ͵͵һ¡ϳ̫Ưˣ֮ǰôҶ˼ûҵҲûмЩ˾Ϳʼˡ
ֻ˵ϳ˵ףȴЩ˻ȥ˼͸ˣΪ⶯ľǴҾƽˡ
ƽʮˣ֮ǰȢһϱǵòˣѾˡƽĵľոã˸ϲٴ˼£˲ټҵס
ƽҲܸɣѾĳ̽ùһӣˡȻɥޣҲʮǵĶ󣬵ýżûɿڡ
Ҳ߹ŮӶˣЩҰ䲻ԼΨϳһġ֮ǰҲ˵ݵˣʧֻʱѹţȴǾʱˡ
ϳű¨ͷȥҪȥæƽǡúˡϳ׼ùȥƽȴЦźкϹôҪȥæˣ
ϳй֮ԵǺϤڻǿֻȥժЩɣҶ
ƽĿⲻεؿ̲ס˵˵Цԭ㻹ˣҪϸ»࣬ҪûעãܹܿһʱҪȥ˿һ»ЩоҪҪҿ԰㣬ҲһСһôࡣ
ϳˣڷǼ鼴ƽһͻȻֻɺϣ˵æ
Ц⵭ЩصܸɵĺܣǷ׷ǹʣ㿪˰æġ
ƽûʶ䵭;У˵ЩʲôǱϳֱ˵Ȼ㶮Ͼ͸֪ɣҶҪʱ䣬æȥˣǡ
ת뿪һͣ˼ûУƽü漴룬ԼոյȷЩçײˣϳֲĴС㣬ԼܼҴǶõģոʾѵϳûо
ϳûӦֻǲɣҶʱĪˣ֪ʶʲôˣ̲סҡͷһЦ
뵽ǸԼԷСҪ֪ˣҪ򷭴̳ˣֹסоϵĲ
ɣҶõȣϳܿʹظˡԶԶȥ̴ﴶֻʣһƣӦǷѾˡ
ʹվԺǰϵţӰˣһһ̴ȥˡٶȿˣ޲÷ɵģһ̾Ͱ˦ˡ
ϳһһ峿гܹͻȻҸĲʵ
ܿͱؽӵˣβͰڵһԴϳϲͣ䡣
ϳЩʧЦ뿪ʱѣҲ̫ˡס޷ˣϳͿСŹƳһأƨһ£̫ܵˡ
Ȼ̹ҪϳɣҶӹȥϳס֣ǰߣҡͷɵҶӣġ˰ɣϽȥԷ
౻ǣŻ˼ңԹϳ͸ϽɣҶȥѲɳ
ѻĲɳǶõķϣŽʡԺԱ˼ϹϣϳѲɳϹϵ£ٹʱϹͿԳˣʱһʳˡ
糤úܺãжʱ͸òˡһæµʱԺܶµǰšϳ㣬ȵʱһϿԴˣҲǿϼӽˣպÿԴ壬æµ
ۿ쵽ʱ֣ϳȥӱ߲ɣҶȥˡЩغĵɣҰġɣҶƬʺ³ɣһ֣ϷǳãڴԵЩС
СӸˮ๵ɣҶʱϳˮпһɫԲĶһϲ̳
Ȼݡϳ۾һָݿĵ
࿴˿˵ͷƽĺܸɾ﹵ûݵģһƬӱߣݻ١ЩѴзģʱ˼ȥιѼ
ǼЩȥȻرʣһݣζرá ǻϲĿĸȾҲЦߣȥݡݸͷܴ󣬲ִҪʳݣǿԷĴ󵨵ļ
ûдװ˼һѾһˡȰɣҶؼң¨ȥûЩѺۼˮأϳЩ⶯Ӧлġ
ͷֱȻ¨ץģһƬҰٵġ
ϳ˼ʱҲʼˣһЩ׽СߣԼԻǼõġ


66 
Ƚϼ, ˳ԵҲࡣݷľͰµɳܳԡ
ڶϳ˵, ʼ׼ӱץĹߡСʱ˶үү𶼿, ϳĿȾҲһЩ
˹ߺϳͿʼģ治, ȡһΪʱ¡־С, ֱ־, Ժ, ֱʼֵȫˡ
һϳһ, ֲڵú, ֻȷܳȥҲ˵ڣȥͳˡ
Ȼϳܲ⵫ȴϳֱһ, ȻĹ߶
Ϥı飬ϳʧЦҪΪҺ, ֻһᶫǡǿ, ʵء
뻹ǣ̲סЦ, Ǻƫĵصĸࡣ
ϳʧЦ, ԽСĿ佱, æĶ
ʱũﶼ˳, żҰ޿ʼׯ, һϳȥԼ֮ǰµ塣
⼸ԴץһֻǺûʲôջ, ȥԶԶͷֲһƬӲݶһƬͷʱһ
ϽȥһкȻһɫë׵ĶսһȻֻҰӣ֪ץ˶ѾһϢˡ˺ܾãΧݶѹƽˡ
û뵽ջϳǻϲӵλúҰӾͻȥˣ׼࿪Ŀġ
ӻؼңü˿ˣﶼĽ
ڰɽϳãܵģܸŪǸưǺϿĽӣĽ
ϼҵһæʱġⲻ˵⻰ʱϺͶϱֶӡ
ﲻ뵽֮ǰﴫʱѶӷŽôŮһעǿģûʲôࡣư˼޲ȥˣúӵŮϲ࿴ۣ˾˭ԸȢԺеĿ޵ġ
룬˵ͷ⻰˵Ĳ٣Ժӿ϶ùûж֣ôȥŶ
Ȼ翪ţŮԶȺ٣ڴͨ˼Ůܼ޸˼ҲӳģũֵܼҴˡ⼸˿ԺվҪˣëѾͷǿھͺܲˡ
ϳһȥ˳ܵǰؿڰ֮ǰɵһɹɵҩϳһôԼЩȵرȻô㿪ģ
۾һɨϳ˫ֱ󣬶ʱȻЦʲôö
ϳһóǰŵһ飬һſǸӣžδԼĿڣֵؿϳһۣ漴Ǿϲ÷ʵӡ
ϳˣӵأôãԼˣȥأ
ϳ౾ѵãϳʣ뵽˻Ҫӣԥһ¡̧ϳϳ⡣
ţȥ˰ɣӦֵӣǱ߰ˣ˵ջҪץˣǾԸԣҸ⣬ζɺˣ𣿡ƺ˼۾
ͷ̣˵ͷװӣ˰ӷŽȥΪ˱ӰȰסˡ
ػǵһοӣһԲͣᣬɤ﷢ͳ׺ݵĽ
ϳЦŵ٩úһţԺǵðӡ̧ͷһָۣӻ
ǡҪȥ磬ϳӣֱȥ
ԭϳǴȥСȥĵطûҪȴˡ֮Ե־ôĲǱˣ֮ǰǺڵϼҴܼǫ
ǫʱһ£ĿϳУЦϹʲôö׼ˡ
ϳȻǵ΢΢ʩһϳЦŴкϹܼҡ
еӣԴ٩οɲʲô׽һֱҰӣȥˣϹܼȤ𣿡
ǫһۣԼүҲǸңڳԵΪӦûϲϸµĹܼҶԼүϲúģӿŻ˵ͷЩȤϸԶϹֱ͹ȥ
ϳҲûʼ۸ˣǫǸܺƵˣ֮ǰ򽻵Ҳ졣
ϼլԺʮִ󣬵͵Ľ԰ֵķ񣬾¶ǶӡܺãǫûȣǴŶ˾ֱӲ˸Ѷ͵
ǫԸȥȡǮתϳϹﶼʼǮ𣿡
ϳ΢΢һЦϼǴ󻧲Ϊһֻӿǣ֮ǰϹǱ̸ĺ죬
ǫЦºӣдЩ٩ĹôһҿǲܹΣôһˡ
ܼңǰԸ֧ġȡǮӰǮݸǫ˺벽վšұԺĹܼңڼӵλߵģɴ˿ɼ
ǫǮݸϳһǮҪ𣿡
ϳǮݸ࣬ҡҡͷ˵ϹܼңһǮһҪǴԼлϹܼչ⡣һֻгλģһѾǺܶˣϳ
ǫǺͳҪүսϼ¡иͷʹ븮һܷȥϼ£ϳͷԣǸ˲š
ǸС֮ǰǴμЩʧǣμȻǲ˵ǰϳ̬ҲŤηϳЩˣҲǻġ
ǫ˼µĿԣ˳ҪʱߵϳͻȻͣ²ӡ
ǫЩ죬ȴϳζŻ԰µһֲ￴ĿתԼЩɺϹΪô
ϳع񣬰סָһɫֲϹܼҼ£и֮룬ܷҹȥݡ
ǫЩȣǵ˵ͷһߵҲЩȻǷʲôö𣿲ûֲݣ֪ʲôãѵܳԣ
߽ǫָ⼸ݸߵɫֲѵϹҲʶⶫһ˿ӣⶫӦٲǣɲǴеĶЩŴҲ˼Сϳʶɲһ㡣
ϳȻӣ̫ԲһʱΣ״΢΢ѹľϲЩΪؿ˿ڣ˵֮ǰҳЩ⣬˺ܶණոƳֵⶫҼмĺͻȻоһЩ͹ȥйصĶԲôʧ̬
һʧŮҲʲôˣǫȥܼҴʱЩǵĻټںǲ⣬ǫҲ֪ġ
ǫʾ⣬˵ͷһֱϳ飬״Ǯקקϳϳתͷʱǫơ
⻹ǫһο˵Ĺں˵ָЩֲ˸ĶŲµ˵ʲô¶һ˿Ц˵ʲôأ
ϳһۣƺЩΪ鿪ڣǫԲЦҪ𣿡
æͷְǮ˳ʾԼ򣬵Щԥ¡֪ϳôĶҪǮùĪϳϲⶫôҲûǺѵã
ϳ˿˵ĸжСôôءûǫ͵ҺòһϤĶϲԲͻϹܼ򡣡
ǫˣЦŰ˰֣з˵ǴӺеģĹʵ˺ӲӺƯ⻹үЩӻˣڸѾ㲻úϡӶء
˵գԸߵˣȥңⷬ绹ûУδԵһЩ͹
ϳϲ⣬һлллϹܼҡ
ǮҲ˹ȥ˰֡
ǫЦŨԽ⣬壬Ȼƶǲ̰ĽԽ뷨С
ҪүȻһСȫԾ˽úϳԿԺԼүһ졣
ϳû뵽ǫ㣬ȵ԰Сʱϲ⣬
û뵽ʱȻģݼǰʼԵģΪֲһʱųΪʳģû뵽Ȼˡû뵽ײֱ͵ĻԵ


67 
СİѰȥ, һϸϳ˳忪˿ڣ, ֪֪ʲô
֮ǰǲ֪, Ǿǫ, ϳһϽſĵĸһϳü䣬д, 
ϳͷ˫һ˲˲ض࿴, ͵üҪˮ, Ҽôôء
˵Ļ, ű¶ϲϲ, һֱŵûĶ
౻һ仰˵ȴ᲻ö㿪ߣôԹԿ, ԽԽ졣ɰ˵ϳֱ, ȴֻѹȥЦȥ, ȻϽȥǡ
Ӻʵ, ǿǤ, ֳĺѡõģһƬҶӼһ, ֱܳһ, ʣµĵز, һȥ͹ˡ
¹һ, 컹û̫Ǹʺֺ
ȥ˲ҵ飬ϽѺʹֺˡϳýֱԺ˸ΧñＦˡ
ϳĻϲһһģʱ龰ˣһųԲ٣ӿţڶɾˡ
극ϳڹĵʧЦħˡ
Щƣƻг꣬ողø罽ˮˣ׽¨ϳСӹܲܳɡ
ջؼž˷磬Һ÷粻Ҳ꣬ԲȥĺѹöʵţӦòı
֮һůһ죬ҹһѾ½һЩ꽻֮ȻȻˡ
ϳ紵ֽŶˣźѲιˣ˳ԹϽ׼ϴ˯
ɺüȻڻصգǷⴺĩʵЩ⧲
ܼҴɽ±ϵͲ٣곱ʪɴ϶Щ
ϳ˹ȣŵԼСȣһ飬Ťͷߵ࣬״Ƹ̾е䰡
࿴ӣҲ壬ָϳд˼֣е䡣
ϳܸоָ¶ȣůģʵܶ˺ûůϾµ䵽ʲôز
Ļȴϳһͷҹɫɤӣ䲻䣿
໹ûӦΪԼ˯ůʶҡͷģҡͷЩˡ
ûüգǱϳ̽ȣҲǱġ
һ岻֪Ҫô죬ϳС죺ȶĻ˵䣬Ҫˣ
С죬оϳֻסԼȻһϳµıӰ˽ȥ
÷ɿ죬ôϳϳǺܹأקԼѺָϽɿֱţСҹ˸˯ˣ
ӽл״ּҵɲֹһ˵ģ̇ĴߵˣЦϹ˵أ²Źȥˣôôء
ϲּģ΢ϳİԴȥַ֮۾˯
ҹɫδͣڰʣϳק±˯ȥˡ
峿̫ûΪȱϯʪԺĿյϻлˮľҶӱˮˢ̣棬ҶˮԣȻٿȻ£δһһƬϸСԡ
˾ˡķֿ˯һԭǱ˴оĿݱɺ޷϶ӵ
Դѹϳͷִϣϳ£ļ磬Ҳһ㱧˴ȵһ˯
࣬۵ϳ۾Щҫ۵Ĺâʾʱˡ΢кͻĴһ˲ѣͷ˴˿̵˯ˣϳٿȻˡ
ѵǷֿ˯˼󱨸ԵҪֻ
ܿҲˣŽߵƯףʶգգ۾ס漴ܿϳбţ˯ʵ
ϳԼŵĻ̿״ƻһ£Цʵ˯ֹֿɰ
һ仰Цдų磬ߣ˵ľͷأƫƫʱˡ
𴲺ϳŽǿԶɽ̫֮¶ߣȺɽȫһ֣һƬƣɾһ㡣ܼҴ滷ɽ˿ƫԶƶһĨɢԴ
ϳпţѿôˡ
̧ţһЦʱǰѰڣҲú
ϳתͷ䴽һЦ
Թ緹˲ûüһ¡
һΧСԺǰϳɫЩѿźľзԺΪ״ˣһ̵ķӦýţһʶƽĸ׳ϡ
ýŵЦ棬кǰѶںãɫÿģʮδϳ̸ѺãһɰͲϲüͷ壬漴ɫϳôϳ
ǰƷ׵ģ˭۾ϹԼ˱죬ζˣ޲ɨѰǸϳȥ
ͷϳίѹϳۡѾҪһ㡣
ϳﲢΪʱϰףֱӴƸʵͻѿϳƶܾǧлţ
ɫ䵭ҪڣǱýžͻϲصϹϲܼƽƽ˹㣬ҺƸƽǴﶼ֪ܸɿѵõļôЩֻǼ񣬵ȹ޹ȥƸ񻹲ٵġ˵գգ۾ûļȢųˡ
ƽĸ׳һҶӿ˷Ҫ˵ףҲġ޹ûĸˣױܼҲҪ˹ͺáܼҳԴҲҪôƴɻҲǵ̵ģҶϴҲһֻ۱һֻˡ
ʵǿϳģȻڿܸɣϳ̫ƯˣŮ̫Ư˲Ǻ£ԺҪǲֿɾˡοߵģǲ
һɫףԼ˵ȻҪ޳ܡ˵û취קϳҡ˼ᡣ
ϳҲ㵣¾ͷһЦʾϲҪ˵ˣЦӣһž˵һѣȴһҲܼңʧȴҲǵ¸ĸڣǺ˭ˣôֱ˵ôһѲű߼ʵĻ
˵ҲͻȻ˵תͷýŵҲýȻҲųôָ֪ܵһԷ˭ǲĹףǻơ
ϵʲô˼ҶԸȢ㣬㻹⣿״˭ԸףҪģסҶӣһѡҶϱʮԸ޽ܼҵĹﲻ֪ж١
ϳᷳˣҲƽЩű߼ʵ˼ΪֱӵļҹԸϲ԰ѶȥͺˡתɣȻǲԼʲôˣҲ׼ˡҲϲҲޣɴˣذɡ
ﱾͲ£ܻطԸǰѶȥ߻һڣ浱ԼǴҹ㣬һɲҿⱲӶ޳ȥ͵ŵϹɡ
ٿȻȥֺݺսҪǰ˵ܴˡϳɫȴס࣬ЦýöԵģǧ˱˼ҹȻҪⱨӦġýţԺɱѱĹƽӡ
ýϱΣȴɫͷҪϳ֡תͷ֣﷢һ͵һͳ˵ǰеǽһ׺ݣϾһˣز죬ɤʮˡ
Ϻ̫죬һʯͷˤĽų죬ػҪˣŵ޵ؽ˷ܡ


68 
ϳûô׹, ´󣬵ҲŲĸ, Ȼȥ̹ë׵ЩۡϳιúܺãԶϳԤϵĴ󣬲ҲֻСأȴһȺų
ȵһȺ˳ȥˣſڵأֹͣ˻ɶݺݵͽš
ɧңϳֱӹԺţطһϵûжٵŭˣֻǶأ˸ĴָɫΪϳܿһ˿⡣
ͷЩ΢ȴʧЦҡҡͷ, , ˣƽ޺, ʱˡ
ꡱϳûסЦڿСɻתͷʱص°, ƽʱֹֿɰ, , ˡ
, ֳϳԽԽǸŮôô˵ϳƽôϳм仹һʩĿǣŭֵ޲ôȥҧ
ˣϳؿᡣ
˵ͷҡ£ֱȻ㲻
ϳ΢΢һЦ϶еģ֪ҴӦͬΪĵĶԶʵ˺ΪĲǡǡҪģô
룬üǺ
ĹĵģֿɰӣϳЦѵϣҼ޳ȥ
̵ɴ۾͵ҡͷŤŤţ˺˵޲ȥһ
ų˵Ļţ޹ȥϴ·ô
᲻ϳϴ·ҪϳͲЩΪãϳһԿ࣬յҪԲϳɻϳϴ·ء
ϳüͣϴҲûʲô
Щգôûʲô
ϳ΢΢ͷΪ̫նüĸһ£ЦöůˣϴһǺġ
㶿ǳЦȻӦһֳ֮ǺܿһߺռСֲסϽǺȴѹסۣЦԽԡ
ߵֱܻؼˣϳЦʼٸ߾̫ܺڿɰˡ
÷ɿ죬֮ǰ˵ϳľͷôͻȻô˵ЩĻء
ȻͻȻõ׶ܵӰ죬ǽֲһЩݻˮˣɳµĲˣԳˡ
ŲȥϳЩźһθϲˡݰβõζȻɲܺ⣬ǣƾƼﶼȫݣȥ׼ҪĶ
ȻϳĶ࣬Ǵģ༸޾ϸظźãϴҲϳְϸ壬Ȼֻ˺Ҳ˼ӣ໹ŬһЩ²͵ĺۼ
ͼ뽪ⱬ㣬һЩͰ˽ζŨζֻʳṩˡݵȥײݺ͹ײʮԣǵ൱ֵĲˡ
ݵȥζڻбջݿ棬˿žʳ
ݼƾƺˮζϴƺ֭ͿԳˡ
ݣϳڳһݲˣ˳ԵĶȽϼ򵥣ݺ⳴Ѿˡ
ζ֭ζ磬һǡ֭θôһ¶·ˡ
ݳԵ٣ǵļһЩ޴¿ڣϳһָָݿڣֱܣ԰ģһԡ
ݳƷ⣬֡¡ĹҲһ㡣˼Σ̵һ
Ե̫ŬԼһϳЦҪˣϳ㲻˿ӲˣҲҪԵ߲ˣ˲ڸҲ
ʮζɳĺܸɾ֭㣬΢ͣĸ·
ϳ߳Կæųûʱвˣһ߸ˡЩ˼ͣҡҡʾϳԸԡ
ָָԼǰݿǣֳϳǰģ˼ûôԡ
ϳƼһŷŽ˿ںɸɾ˳ȻŲԼ룬Ѿһݿǿɲ١
۾Ȼ̽ͷ˿ݣûˡɵϳЦΪɵСǰ㼼һһ£ֺͿһտǾ³ˡ
࿴ˣͷԼԵֶˣٿϳɸɾģϴģûջȥʵڰϳˡ
˳ǵ֭ЦϽԣϰͺˡ
ջָû취֮ǰû˼ɰˣ¶ģݿɰҪ
ݿθ·ζˬڣһһһ١
ǹһ磬˶֪ƽױܾ£һǱġܼҴвٹƽģڿƽ˱Ÿֻϳ֪ô
˵ƽǴ嶥õˣＸʮĶ˴˿棬ǰ˵ᣬԹӶùһ˺ӱϴ˱߸̾
ΪԼǧС㿴ƽ£˵ǳϻǱġҼ춼ˣÿˡ
㻹˵ǳܾԼгϢƸһȣҲԸͷˡ
ⶼҪʱˣ϶ϴ˵׵ģһһ˵ĺò֡
ǡ౳ɣҶȥеϲΪغࣺѾͷ˵ױǸˣôõϹզӦأ
ǰɾûˡ
ŵЦζɲǺãƽǲĻֻţȻ󱣳ֳĬư͡ȴͣͣ½Ųǣûʲôů⣬ü˾Цһʱˡ
漴Ĵָű˸ƣȻͷҲؾֱ뿪
ʣ¼ɫһڱ䣬أ˵ƽ䲻ϵģ
Ǵû뵽Ǹηη޴ڸеŮȻΪ޹ʹǱȻƣȫסˡӦʱòȴ޿κΣֻܰοԼǹĸ飬˵ƽ䡣
ʵЩ˶ĺǴǰٶˣټϳƽ࣬ԶǲûжӰ졣
֪ϳйֵˣᱻЩһӻܼҴȺӰ졣
֪ԼҪʲôҪʲôƽʧܵĵڶ죬ϳͿµ˹ƽˡ
ɫЩ°ðһЩ磬û緢ɫҲЩϳû仯üͷһ壬Щؿ
ƽ࣬ͳ㵥̸̸
ʶסϳԶ׼ǲͬ
ƽỬ˼£Ҳʲôģ̸̸
ϳʲô̸ģҡҡͷֱ˵ǲûʲô̸ģⲻһϡƽ£ΨһĲƽžֺ̬ȣͲôĻ
ƽɫЩѿĻϹ⻰ǲ̫ˣȻЩǳҲ˵ˣרΪġ
ϳʮΣҾЩ˲ֻΪͣ۽СϲԼҲƫҲˣʶӦñǿϰٱûʲô𡣡
ƽɫ׽ӣϳ˵ɫҲº͵ģƫƫϸĻԼıˡ
ʲô˼
ֻ˵һλֱý˾Ƹм䶼ƶһӦŲͬ𣿡
ƽƿԣŬΪʲô㲻Ըأ֪ʧˣⶼôûѵҪôһôӡõҲǷ˵
ϳЦһΪʲôҪԸ⣬ĲʲôأĿǰĶȴǿ֣νĸõҲҪġҶûκθо㲻ϻʱ䣬ֹҷ㵽ס
ƽ˺Щ㶣Щ⣬˿Ҳ˵Щأ˼ϳĻ
࿴һۣϳһͬ뿪ƽ˵⣺Ϊʲôû壬ĲŮôأ
ϳͷһְۣϣЦӷ֪֮֡ڷɿĵǣյ㡣


69 
ͷҲص뿪, ƽϳĻ, þòƽ, ԭǻŭǱ, ʣµֻл֮һػҽͽʣǽ塣
࿴ϳ仰ƽˣƽʱɫһ, ϳʱҲǴŵЦ⡣
, ոϳĻ, Ȼһ£ƽ֮ǰ˵
ϳתͷ΢΢¿࣬ζΪѰζ, ˼͸, ϳ˼, ΢΢һ, õŲ۾, ƽͣҾǺ档
ϳͷ, ַڱǼЦ, Ȼ̧Цӯӯôеˡ
䷢, ȴæҡͷ, ģǴˡ
ϳü˵ͷŶ, ԭᰡ, ûϵ, ˵Ҳû¡
ôҲ֪ϳڶ, ֲ᲻شϳһ, ŭ
ϳˣɤӵʵûôӴ峿ȥɣҶͻȻҴк˵ͳ仰ҪҸ𣿡
ǺˣҲˣ־䡣ϳЦģֱС·
˳ǴɣҶģҪˣҪ˿ԲڳԵǡ
ֻǸͻȻһϤࡣ
˵æͣЦֱ˱صľ
ϳɫ΢ƳŰȫϡ
Ϲնϳʱյºͣɫ䵭Ҳ֮ǰ׽ûнϳ֣ʶԣı仯ЩΪûӦȰԼؾͶԳ
Ҹյȴǲڣھ˵ȥˣұƼ˶¨ӣɻȥʲôأ
࿴ϳϳ⣬˵ʵڵܸмգΪôһǵĽ㿪ģԵȥɣҶ
ɣҶԼϣҪǾӪҶʹ⣬ɣϲǺУΪ֮ǰпǹⷽӪ֪²ڽһֱû𣬾Ϊֲأвˮһա
ϣɲһòзգô뵽ϣȻ࣬ȴƳϳȻµϳ⡣
಻նϳƫæϳ䡣
ϳȻǰ׾ȻԼ˼ˣôΨĲſܲӡ
ģ֮ǰĶظպа˿ɣϡǵһЩɣϵķԱһ¡ϳöϾҪ߽ˡ
ͷϳ˴Ĵָ
һһάտǿңɵѾͷôôͿءʱμű˴˵Ľ޲ȴ˼һδڵŮϡ
ϳ곤˼磬Ǹˣݱ϶ףһֱܼҴ˼䣬׾ͱջ򶯡϶ϳСãȴֲΪѣֻš
ЦôСϹˡ˵ࣺҽϹЩҪҽ࣬ðҽһ
ϴκϳɢǳˣôҪϳ̸˵ʲôҪϳء
಻ǳܣæָָԼ˸״̬˼İɣҲ۸ģ㶼Ų𣿡
æ֣Щ޴롣ϳ˵ͷûµģһҪллأȥɣҶҴȥ㡣Ҳ㲻֪𣿡
ɤдһ˿ǵĶм䶼ǳͰڣԽߣƳգŵ˵ͷֱȻܡ
һͷԶЦϤʹŭô㣬ѵûһ𣿻ӺȤ
ϳ΢΢һЦոջǲҪܡ
ձ»гģŭˣΪʲôҪôΪ֮ǰĻ򣬻ߺôһ㣬ȴ䱾
֮ǰܸо࿴ϳʱѹͣȴ˿֪ԼȫϳϣϳҲת䣬Ƿʲô
ϳΣ۰ĸмģǰһҲȻң˵Щȷ֮ĺ蹵˼ǰҺֱ̹ˡ㿴ǿǸ޷رܵ⣬Ҷȴ޹ؽҪҲ͸¶㱣֤ҲΪҵݼҾ뿪࣬Һ໥ο壬ʵġ
ʵ⣿ϳʧôôѵôöԿģִˣҰ´ȥ֮أʱʲô˵ʵ⣿ϳ̹ʵЩ˵Ļޱ
ϳɫһüҲЩ˵Ϊãͱȥ˺ܱ𣿡
ǣȥȻ뿪ȥǣһã֪Ĺһ޴ֻѣϳˡ絶һ㣬â¶ϳʱ͸ʮѹ
ϳû˵˫գƺϿ˼
ĬռȻԸ֣һļˣʹûҵҲ㹻ǮƣñڻãѡǸˣҪָ˰ɡ
ϳһԲؿ漴̧ǰЦ·һƽﶼǸµĸоƯûԣǴ˿ȻһԲزʮ㡣
ͷһЩη壬ֹסˣҲЩȣʲô
ϳһЦȴûʲô¶ȣûʲôѵҺŮΪʲôûгʲô£Ͼܶ˲ô֡
ʲô˼ü
ûʲô˵˵һڣа˸ܲļǮҲˡõ˽ҷˡ˿Ѿúܽˣѹ⣬ֹס
ԭΪ׾ٵ֣߳ŭ˵ʲô³ϳЦЦҶĵֱšѹ׵Ӵֻڴˣʮء
ԺҲûв۵ĸҶˡɵ˵ˣվ˾һͷ亹Ҫðˡҧгݵϳвң
ϳЩ޹ؿôأǸ㣬ҿԱ࣬ҲᾡȫǸղŵңǻϵġ
֮ǰǸѹ˵飬һЩϣ˵ǴˣǸһǻ裬ҵȷ·ǳ㿴ƵĸγǷաϲԭҵĴû˼Ҳ뿪ģˡ
ƽ飬Щ⣺Ϊʲô˵ҾӦǲģƾòʹ޸˼Ҳ¡
ҲǴˣҺ䵽ܼҴ֮ãҶҶǸǻδ֪һǵĹŮ̸ʲô޸ˣοӦòΪ˾ܸǵǳŮˣԼȥȡȻ̤࣬ʵҲΪʲôԸȥԭ򡣡
һʱЩĬϳѾָ˴ǰº͵ģֿոǳðˣԭ¡ո˵ģ֪ĹİôǶˡ
տȻһЦЩյӲʩַõ¯ˡ
ϳЦѧġ
ЦԳѹϲ㣬˭ס
ģҲˣ˼ҲĸмҵҺڣܰ
Ҳ޿κΣ׿£ϳ
ϣԺҪڣࡣȻܴȴɿĪҪΪһŮ󡣡
ѾˣϳЦŵͷֻǿʯͷȴûз¡ûоԵʵ᳸⣬Ȼϳĳϣж󡣾µʱ˺ĲǶһ˶ѡôҲ׽㣬ԧôء


70 
ղû뿪, ϳһȥˡ
ȻЩĲ, ֱ˲ų˿
ϳۻûװһɣҶ, ̧, ȻεЦְĻˡ
ȥժ񡣡
մûɹ, ؿšֻϳһ˫ֹסһɣ֦, һ, ˽ýȻ뵽ϳŻʱ˵ĻʱһѾ¿, ǹƶ, ǵԼ
ߴ֦Ҷï, ܿͰװˡϳԾ, ü۴Ц˸Ĵָ, ԽԽˡͬʱżϳϵ֦Ҷ, ϸĵľѰ˼ҵϱһ
տȻͷһ, ɫĪ, Υ׳, һҲ֮Ҹȴûģ㯵ĸоһʱ䰲ǳ
һвʶ, ʱЩȻ, æƱϱ¨ǻȥˡ
ĿľΪ˺ϳ̸̸, ʱ˼, ӷԸùݸࣺõĸ, ϲİ׸ͱ̽⡣
֪ƴǣͬȥˣôһСûҪҼ⣬Űɡ
ϳ΢΢ͷллˡ
ʱתͷ˿ǱĿֵļˣڵϳ뿪ɣûҪ⡣
ϳͷ׵ġ
࿴ϳһֱյ뿪ɫ΢пЩ⣺˵ʲôˣ
ϳԴһЩĴɣ۸㡣֪ǵĸһϳеС˼룬ûиֻиý㡣
˵ͷǴ御ˣȻͳһҲ⣬ȴ˿ûӰǵĸ顣Ȼ˵Ǹм
ɣҶŽһ̺ãװֵĲϱ̿ʼһֵĽʳһգ۾ͿһԲ
಻пܳԡ
ϳʧЦҪˣȻҪЩˣӦþҪϴˣǵøüˡ
ɽܼ򵥣ոһãϳƵڲѲ졣ٽ忪ʼ͸ƵĲȫϲɽҪ˿ˡ
ϴصʱǳҪϳȡ˲Ϻͣϴʱ̫ˣûԱĻ˿᲻뱡С̫ˣϴǰ˿˷ѣϴغ˿Ҳ伱½˫롢ӡЩµȼ롣ҪǰδĺѾĻһϴأǻư߼룬ʧ󡣡
Ӳ֪£ø棬ͬʱҲڸ̾ѹϵ٣࣬вʧпѪ޹顣
ЩӲϿʼȺ죬ιʳҲø⽲øݲϵɫȥɣҶϳΪ࣬ҹҲȥҿ
ԴϳرѺ˾ȻȻ˯һˣϳûиҹСѻɿ´ʱ໹˯УȰѲһŻ˯
һ֪Ըоϳ쾫񲻺ãʱʱǷҲֻ˵ûϢá
ڶҹϳվˣźǷ׼ϻӣߵȴϳæͣ£ôҹ˯
קס䣬Ҳֱ͵ƣʾϳߡֱ֪ˣϳ޷ֻǵЦôôأһ˿ץס
ûʲôֻ˵ơ߽ңɳɳѾ࣬ɽϵĲڷ˿Ѿ˼һѾ˰ɫĲϼ룬ɫͷʮϲˡ
ƵƣϳͷŻ谵͵ϸֱţǽӳӰӣΪýԵʮӴԭߣЩЦ
࿴ӰӣͶĲȴЩۣʲôҪϳһ˲͡
ϳϴصĲԶˣҺˣȻҪ˷˿ˡѰһȦϳǣסˣȥ˯
͵ƷźãЩձȻǰɡ
ϳЦǰ˵ƣɺúСģҽ㣬ͺãһܱ˶áܾԴصϴ·һòãҪҲһۣҿ²˺ȥ֧ʹ㡣
ҧ´˼һ£Ȼסϳ۾ָѹϣʾ˯Ҫ˵ˡ
˹ĺǻĸожأϳԼĶЩģ̲סһָ
·𱻻һڵ˻ȥҹɫϳģ϶֪̲סЦ££ţԣ˯ˡ
ͲˣСμҹĻ緹Ҫ·ϴϳ𴲡
ϳЩЦάԼСչԼ飬ҲרŲϡ
ĺܺãȻƷһ㵫ʤûȫϴؽˣѩ׵Ĳϼ뿴ϳʮָˣֵˣ˿ɣ
ͺӱߵҰɣϣ˿ӦƷˡ
һ˵ϴصһҪҹ˵죬ѾеĲ϶ˡϳ࿴˿رãٳĿܲЩ϶ϵȼ롣
ϳһ£һ˿ӦжʮһƥС
˼͵˿ˣԭУϳǸطһ˿һʱ䣬˽˲˿֮໹˿Խ»ǵһ
׼ѲϼȥˣǫȴͻȻáʱϳ˶Щȡ
֪ϹܼԵţʲôҪ𣿡ϳЩɻܲΪ˰ɡ
ǫЦ˰£æȥѲóҰ裬ȻǾģܹȥ
ԼɽϲɵҰ裬೴ĲţȻªζϹܼԳ
ªǺöǣţζڣСյĲǫȹٲ裬ʢƷ΢һſ²ˮɫ㿴ŵ
౻ЩϳЦƺɡ
ǫżɽ˵Լ⣬ϳ˰졣Ȼ֮ǰǫ˵ѿæȴûר̹ȴԼȥϼҰæ£δںˡ
֪ϹΣǫЩ㶣ٴοڵ
ϳɫӣ¾Ϲ̧ܼʵܳҲףϹܼԵȺúò¡
ǫЦϹȻͨˣѰϢܳæӦˣ鵹˵ȻҪҡ
ϳʧЦϹܼҵǶۻȷǼĺ£ûеڱ£Ե޹ʵ̫Ρ
ǫҲӣһμұ㲻һ㣬ʱֻǺ棬ڶȴǸ֤ʵҵֱҲȻûʲô﷢һȴšҸҼүϼң˶ȥıҲҴ꣬ʶϣоԵţҾǸ֮ˡ
˵Ц̾˿үûʲôҰˣ˻ؽ򣬼ĲҵҲתˣھƴҵүšСطвܵĶѾӣϹǸܺõѡȻԵҸ㣬ܲܰסȫԼˡ
ϳ΢죬ԭһЩѧʶ;ȷһ˶ţûùԼѧĶҲЩմߣܲʤãʵûյġֻ׷õĻᣬϿҵණֻȥҲ֣ѧϰһӡ
ǫ΢ϲʵͷˡ
ҿԸʱ䣬ֻҪ̫ãܸĽСˬӦˣϳڵ𸴡
ϳվһ񣺡л̧ܼûɾֻܾǼвϸս룬һҪ˿ȡˣҪա
ǫЩȣ˲ϣ
ţŽ롣
ǫЩ棬ϼ֮ǰд󲿷ֲҵ˿⣬Բ˿Ϥúܣǻص˿Ʒȴ義Ǳߵĵˡ
ϳǫȥ˼еĲϴأǫ۵İɫԲĲϼ룬󣬾ȵϼƷ൱ɹ۰о
ϳЦЦ֪
ǫЦԽҵľǶԵģ˿ȴãֱˣҲòˡ
ϳæлʡ˴ˡ


71 
ǫû, ۼĶһŻ󿼾ȥ, ȥϸ﹤ϳϼҵĹܼңһʱһۡ
ϼȻס, ڽһĴ, ˭˲֪ĸŴ󻧣ܼҵҲ൱Թ, ô𽵹ܼҴСطһŮ
ѲүϳˣҪС檣Ͼָ˼ȢһƯСǿɲϡ¡
һ龰, ϳò̵õһͬһ, ɲͽˣΪʲôƽĺ˼ҲҪôʹСҲϼҵİ, ٻ֮, ǿɾˡ
ȻҲ֮Աǣ޲һܵүү˵˵檣Ҳĳ
ǲ׽ӰóĽ, һȺ˵̸۾Ȼʵһ, ÿ˶ͷƷһ
ڷ籩ĵ̴˿û˼˼ϳѾڿʼ˿ˡ
˿ĹʮַҺϳȥ˿´ܵ˿, ΢֮ôľһҡʽٶȿһЩ, ȵ, ϳĥһ̤ʽ, ˫ֿճá
ͬʱϳԲϼĴˮ׼˿Ժܺáۻˣѧú棬֣Դִѧúܿ죬һѾģˡ
ҺⲻǴģ˿Ч˵ӦҲŰ˿ꡣ˳һ£ÿ˿ﵽ˶ʮѾǷǳߵˡ
æµʱ˼ΣҲ棬ǵ֪ǫҪϳȥϼʱЦúϲ£졣
ҵĹԹԣϢˣȥϼ£ǿǶ氡ϼĶǴ⣬ĹǮ϶Ҳ٣ҪʱתˡЩ᲻ߴұţҶȥˡҪ֪ˣҪˡЦţǿ־᣺ˣͷˣˡ
ϳûΪЩ򵹣˿˿ĺȴ׻۾ҲЩ죬ллһֱǣʵĺá
ҰʲôأԼǿء˲ᣬҲЩ˼ŤͷַȥȥӻܱɶҲ
ŵĿԶȥ㶼Цϳ㣬һӣǺˣܺá
֪ǵڼθпˣÿϳֹסݣܼҴ岢ãһϧж
˵ͷʾͬ뵽Ҫ£ϳЩǣ֪ȥ˺ܲϹܼ⣬Ҫˣһæģ¿ܰﲻ㣬һ˵İŰˣۡ
ʧЦæȻôţһĶﲻģһġ
ܼҴ廹û˿Ķء
ﲻ࣬һ˰ᱳʹֿʼˣ̫ҵúܣҪɹô죿಻ÿһͻȻȴһ㶣һʱûعζɹô졣
ϳЦģ׷ҪȻô
ϳ̯̯֣ôҪиϱˡ
ԭܵýŲʱͣ£ٿȻǺˣ˶ŽߵòУ˭ϱ˵תˣСģǵϳЦ
˵ջǶˣϳûܼҴˣ˻ž͸һĹǮ˺ǵذһǸ壬Ӧúˬ죬ԼҲҪൣһĶʮǮֵúܡ
ڶһ磬˴ϳ緹ȥѼ֮ǰϳ·ЬӶóϳˡ
ϳԼ·ֿ˿Ьӣ̲סЦҴôøʲôȥµģֲס
ڶϰԼҲ˵Ĺϵϵˣһʾͽ䣬Ȼȥ˲ܼҴ壬ЩŲᱻƲⲼϲãٸ
ϳţĳ·Ѿˣ߶߶ﻮţһЩ֪ͣܲء
ͬؿ֣һеġ
ǿοΣôͻݵСʮءϳ˵ʲôζûסͷĶͷæµСһ¾ͰվԭزҶ
ˣڼҲҪ̫ˣһɽȫҪҩҲҪԶˣмǵôءûзֿ˶Ա˴˶ǣңĻ߶࣬û˷ֻů
ϳ뿪뵽æôñǺ˵ĲӣѼʰ׵ȥˡ
˿û˵ֻ໥ʾ⣬ȵ˲СǾ˵Ǽ٣ϳȥϼˣ
˶ûҲ˲ţһ׺񣬱ʱ˵룬һңôϸܼȥ룬ⲻЦ𣿡
һ仰˵ʮץס˸ݣѸƷһɣϾҪģɲþˣʧܵĳϡ
˵檣ƻ̧ȥģֶⲻһȥϣûưͣⲻš
ͷҲ֣ȷź֪ˣɲúһͷӵϣ޹⡣
ͷһɶڴס˻ᣬֱǲĨϳ
Ǻܿʵ͸һ⣬Щ˵ɫһȺ˵ü춼ôһ˵ˣϳ̬ȸǷ츲أⶼǺˡ
ѷȥ¨Ӷ򿪿ˣ򲻸ˣջһ¨ﲻץ¨ûȴץһЩָСͼȻͷҲСȴܳһˡ
¨ĶЩϲϳһȥ£֪᲻࣬ؼҸٺóԵģҲףһ¡
˼Щ¶Ц⣬ֻڵ￴˿ֵĺ磬Ӳݣûɽ
£ϳ·ˣҪᱡ£һһ߼ʱôˡ̫¶Сͨ죬ɫҪˡ
æ·պãֽذŵɱˡȥĻһЩκͻƣݫҲгƬãŵζתƣͷʧЦֲèˡ
ϦѾϽɽֻȾһƬգӵϼػĹ
ϵΧȹɾ棬ûϳӰ֣̳šػ⣬̱Ÿ˺棬һһ̤΢Ӷ߳ȥ
һ·ϸݶ̴ﶼȼ˴̣еŮѾδļ˳ԷεһļѼҲȥˣֻй鳲Ͻš
ƻʱֵܼҴⰲĴʱȥԵޱȵľá
ĲЩɫˣûϳأҪһ˶ȻµġЩԼûȥಽԽҴˣƺҲо˵Ľǣһͷš
ܿ죬һĶ̬涸Ȼʻԭ̾ɽϣ·ϵϳһࡣ
ɫͷ·С̧¿Ц˲š˵޷Ӧ˿Ӱ飬ִ̧ţС¸ϡ
ϳЦҲƣһûˣһŻƻĺʱһĨͳܹ˲
һѷסܵü˵СϳȻЦɵɵҪһȥ
΢죬ƳΧϳQرȻһ²¡
ϳ΢㶣Ȼҡͷ컹ûأ¡ң֪ػҵġ
Ŀת˫ǲͬίϳʧЦѡһǣߣˣܶˡ˵ûҼ࣬Ҫίˡ
౻⼸ƽȥˣӦ۾ѹֵȡʱϳЦô֣ôôء
Ȼжϲֻ֪໹ǲ׷ϳһ·һ·֡ؿֵô˼ҲǱı׷ǣڡ
Ц˲Զҵˣʱ˴˶һۣ־Ľ˾лΪоԽԽˡ


72 
ϳ, ûֺܾãһ·ѯ״۲ۣӦô
ϳ޾ϸ, ıղûܶ, ֻǸĴƹȥѲ, ȥ½Ĳֿ⣬ûʲô, ۡ
ֻɣֲ䣬˿֯ƷƷҲϤǳƷʮַ࣬ỹƥ࣬˽, ϶ѧϰЩССƷ, 󵽾, , 籣ޣJ飬С·ֲͬƷ֣αʶƷʸߵ, ѧ, էһֱ顣
ƹ֪ϳǫټ, ȻƿȴҲЩΪ, ̽˵üѸ٣ȫϳԼǿм䣬ϺͿڿǰʱƹĽܡ
һϳ˽ʮƷ֡ǫƼȥֻǸʼܲܰȫԼˡ
һ˿ţʹ˵˲ۣǵǵؿиæתƻ⣺һûü׽㣬ͻԡ
ϳд
ϳЩϲôôȻ׽ˡ
౻鶺޿κΣӡ
һؼϳͱ뿪æһæȻ졣
൫ǸͷСͻһգٷһЩݫĽȥòƷḻһЩС۹͹ը飬ִ࣬ζһͲ
ϳ棬óԼĶһ߿һųڷ죬ҸȻƮζһ˼״̬
ݫҶӹˮĩˣݫҶӵϯ˹һ´̼ϳûסӷеֽţһֱܵر˹ǲҲˣķ˺Բԣ
ϳֽźרշֻĿʱʱڶϳϡʵûڵʱ֪ÿʲôˣżһ˲仹Щ¼ţˣĻˣԲˡ
˺ϳվڳſڹࣺ¿Խ𣿡
Ц˳֣ϳŰں꣬ϵĲˣЦôôʢء
ѷݸһرȻһȥ¸ףһ¡
ϳ͵ؿ˲ˣָسĻҰĻۣ÷ǳãһҧȥⲻɢ˿ûζֲζѵõζ
ʵϳǰǸطǱȽ³ԻĵģĻͷʷʺζ̫˳Զ˷θĲڣݫˬζرá
رóԣǰôҳԻģľͺܺáӦǺܸߵˣܸ˳ԷЦ
ҰСըر̶֣ˣرʣҧһۣܺóԡ
ճ극ϳС֡ˡˣֺ˳ȥϳݵӰתݾ͵ƼŽǵö
ϳܺõģȻǹĿһºд߰ˣϰѽƹ˵ĶԵòˡû߿߻䣬ЩطԽиĽ
һǫѯ˵´ƹ١˶ϳΡ١˶ֻ˵˰˸֣ϻܸɣпΪ
ǫºЦΪ⣬һԵϼҵ֡еӣ˵ͷǫ١˶ôߵۣǫʶɳɫɫ˸ӡ
үңȻҲ˽Ƹ¡
֡һۣСӣһ˻һסվҪúĥ˰Σߵÿܲס
ӷŽڣ֡ϳǫ˵Ͼݲ˵뿪һա
ǫͷϳʹҲԺúҲȨһѡ
ϴطͿϳڿæǰ͵ЩϳҰЩ̧ͷЦЦ
ƣˮ㿴ϴҪ̫ˡ
ϳͷ㲻ùңȥϴҺܿͺá
ͷֻЩۡ
ϳûаҹδ̫ϴ׼˯ˡǿοǵһҸսӴùЩ²÷紵ɹֲ粻ÿ۵ġ
಻ָָͬԴĿڣӣ
ϳʧЦ˵ϴ౧ࣺҪҪôأʮأҪ˼ôࡣ
಻ˣдˣܴˡ
ϳЦǣҴˣ೤ˡ
޷ȻܸоϳǰϲˣҲĲ˺Ļë
ϳҲҪܼҴȥϹһ㣬·ȥ࿴۵òУȻҶܣǳǹôҲܺЩүǱȣڸ·ǵöࡣ
ʵϳǱûпЪϢĵطҪǿǲˣٿԶЪϢһʱϳһڼңֻš
ϳ·ߵÿ죬磬ʱǲŰѴŴ׼ͽĲƥ
æĻʱشкϹ簡ⲻǴܼҴϻİɣ
ϳѶ¹æͬʱ˵ͷ
簡̫ˣ𶯣Ūͺáæ
ϳҡҡͷû£һһЩ
޷ܾͷһֱûô˵ƹ񣬶ԷЩЦ⣬˵ͷ
㣬Ϲ¼ͺá쿴ˣϳ֣дĻãЩĿһܿͻˡ
ϳԣ˲ᣬӵͷš
Ŀϳʣȴ£ֿ̧ʾԣָָ˲ѣʱҼǵѩɴֻаƥһɶࡣ
һ㶣ƳƹģߵٴεһŷæаһƥΪӰɴŽȥˣæͷʾЩм
Ѿµˣʱ̵Ŀ˿ɾ鷳ˣҪǣƹִҪ֪ˣǲǿֲ
ϳû˵ʲôͷϸֺͼĿ˶ԣŰѱʸ¡˵Сƺܿ͹ȥˣȴǰƹ񿴵һɲͿոĿˣûһϳȻǵô
һϳѾˣȻƹĺڴǿҪʲô۸񼰺Σںδ඼Ūˡżѯʲ֮ϳ渵ƯԴ׺󣬸ϲ
ƹģʲôʱôС˵Ϲ˿̲סЦ
ƹЦڣƸʲôʱҹûġȻ״ЦȴҲͬˡ
һϳͽƸڵĻһæµŸ£Լ˽ĲҲֻ꣬æµоȥѧϰĶ
ôһ첻ͣ߶Ǻ۵ġɫˣƹ֪סԶϳ͵ɣȻȥʣµĽ»ǡ
ϳҲƴǣлʰ׼ȥ
ԶɸпϹãڿִ»ǿˡ
»һۣ˵ĺ񲻲ǿƵģ
˵ֵܼҴʮأôԶÿ̫ˣΪʲôסء
ƹų̀˵лϽѶˣٹʱͿԴˡȻǳţƹ뵽١˶Ļ˼˿⡣
ϳţǰ˷ȥϳɫƣ̬ڣЩڳԷʱ̲סϳ̫ˣСԺӣס
˲ٶ벻ˣǲϳܣۡ
ϳЦЦûôǽе㷦ϰ߾ͺˡ
໹üϳգ»ʽƸ󣬻ý׶أȵʽˣҾͿǣòã
໹ЩԥջЭˣϳԷ
һذͻȻϳʵҲڼң۸𣿡
һ㶣΢æҡͷֱȻûеģǶôң۸ҡ
ϳû˵ʲô˼ƽϣҲԺͦõģǲ֪󲻹


73 
ϳϼҵĽƸ, ڼϼеءǸæ£һĶﶼֺˡһжþϳڽƸ, ƹ١˶ҵϳ⼸ˡ
ϳ΢΢һЦȻ࣬ѧ˲١
⵹١˶Щ, ѵЦ㵹ʵϣһΪ˵ࡣ
˵˰֣㲻ˡ
١˶ϳԼɫûгԤϵı, Խˡ
üڵôƭ, ҵ˼Ϣ, ˵, ÿܲŹ֡⼸ˣҺϹܼʾˣƸԶϽһСԺӣǸɾס˴´࣬԰ʰ, ʽƸ󡣡
ϳͷ΢΢һлƹ, ֪һҪ٣
١˶ƳһۣϼҲڻҪһСԺӵ𣬺úǡ
ϳĸˣҲ̫ķѾ, ǲܰһ˶ܼҴ塣СԺ, ١˶ŵ, Ҳ㰲ȣպÿ԰ѶҲʡһʲСĿ
ллƹġǿĵģҲһЩ˵ĳ١˶ﰵԺЦȥȥˡ
ƹĿ⼸ʵ࣬ʱȥϳǰæ鴦꣬кػؼȥˡ
ҡͷп˵һôôоһȥҲͷԣʱ̻ؼңϹһᵽȥôģ˵ֻһ𣿡
˵˼ҸãҲǹĵġ»ϰԶһ䡣
ϳȴ֪ǵ̸ۣ˿кϢҪѾǹƼһ̳һЩƷ׼͸ߵͷǡһǺ«ͣ²룬ǰãϲߡ
ýŲҲ죬ȵܼҴʱ໹ûü˴Ϳ·µڽӡǱˣϺͳϡ
֮ǰǶ˵ϳǸ˵СȥˣֱǰڽƸ󿴵ϳһ󻧵ϼˣ˵ƹģҲǴӵĻƣ¿ˡ
ϼйǮһ󷽣õĽƸ£ܲȥǳ״ˣ֮ǰ׵Ϻͳѿᡣ
ⲻ̲ס˱ʱʱһ࣬˵ʲôϳԺ󷢴ˣﻹһư͡
˲ɵϳܵϸܼУԺ϶ǴʷɻڴˣһˣټûʲôôôǴǻˣ˵Իš
ǲ֪СưͿˣ˵ۿˣɫˡǸģϳҪʧ޼ҿɹ飬ôܺһѵ±еطȥˣһƿϷŰۣ߷ߵ޼඼Ѿħˡ
ϸ˵Լıȫ̵ϣúԼĶӣҪ˵ͯˣҲṶһƴӣƶ¼ŵ
ǣ㿴ÿ춼Ͱʹһȥˣɲǹʲôҡβ
־̶ϳϵЦ˲˱һЦΣ˳˿еˡ
ϳĪ飬˰ߵ˵ͷװɻϳȴŹǡ
Լû˿Բˣвģλĳ
ֱʹ˵ʲô
߳ŭǸո˵ĻʵǱٱ˼ϰʮˣһֻʮСô˶񶾣Ҳ
㲻ҪΪ㷢ˣǰˣͣǺ۸ôûĶޣϱҪƿڴ
ǣȪ֮Ҳˡϣ࣬ΪûǲĶı£ⶼȥôˣ㻹ȥһû˵СѹһûͶҲǵ˰˱ù˵ĵⱲӶᷢ˲壬ܲǷǣ˶ҪͲˡ
ϿڵĻᣬֶųϵԭͬ㣬ô಻ҵȷܣҲ֪һļѣȴĿӱʩϡû࣬ɷɻᲡΪ˾û˵ģǸӢۣʲôϵأǻ𣿰ȥǣ
תͷǱѾ࣬ûٿǣϽȴԭأϳӭ˹ȥ
ǲĽüƣ㡣
߰ɣûµģҲˣ߳ŭˡ
գգ۾̿ŲµԭЩӦǱϳˣʵѾЩˣϳʮͼǿ
ϳͷȻڲŵǺ«ٿȻ˳Ҹʲô
࿴ǰӲӵһЦ۾ģķǳ
ϳһݸ㳢òóԡ
ӡеȥҲûԹˣǺ«ǴСӵģû˸ĸͲǸˣû˻ˣԼҲûǮȥˡ
µǺ«һҧ̵ģҧɽ髣ɽ£ζкͣͼζһرóԡ
۾˵ͷϳųԼģһǺ«صǵС
صҿ¨ϤֲϳЩȣ࣬ޱˣ
˵ͷɽϺܶ࣬ˮԡ
ޱҲާ࣬ȴާˣާֱۣһɫëˮɹ˳ⶼζȡ
Էʱϳ࣬صиϢҪ㣬˵Ϣ²ʲô
ϢܿüϳĿģҲȾˣֱȻʽڽƸˡ
ϳһЦ˳Ҿ֪ܲ³һأ
ϳģдЦȴǲ²ڶˣҡҡͷ۰ͰͿϳ
ټϳڵƹ˵̫࣬԰һСԺӽסҲҪȥˣԺӲ㹻ס沼úܺãԷѼ
һϢֱǴ˯˵ͷģϳĻعζ˵һȥ
ϳ˵ͷһڴҲģЩӵܱ㣬ҿǲôƹ٣ҰңǾʰȥ
Ȼģ뵽ߵණЩۡ
ϳ˼͹ԴߣЩݲݾʱ۷ҲԼǹ˿ڵĹϹҲԺһֻæʱҪˡ
ҡҡͷġ
ϳ룬˾ģߵĶǾͰи壬ȥ˵ܰ࣬ЩȥճٸһЩ꣬˵أ
ôܵˣܲͬ⡣˵ͷŽǸֵףӣתȥѹľ˳ϳʾ¡
㻹ѾóˣϳʧЦ
˸ȵĶף
ϳ룬ȷֵףȻⲻҪģܹϼ£ʵҪıһϾɽĶ̫΢ˡ⽫еĵһת۵㡣
˾Ƹ˵ϣǰ࣬ǳɫʮᣬ࣬Ҫ㡣ллһֱô֧չңûᵽʱյĹ˼ɺͿ־塣
಻˵ǻ޷кȫղһ
ڶҲˣθԷϳԹԳ˼ڣڶлл־»ϲңԸԼиҡ
չ̣ǻϳ˸ллٷ˺ܾãõĺɫĺϣ͵ȼ
ϳȶˣԹŴľƵǳϵϲǾȴȲ࣬ǰʰֻ꣬ţæˣ
֪ˣϽսپʰ󣬹ȥطϴ˯㡣
չȥñֱֱק˹ȥһϳϡ
෢һ̴ٵľУûסֱӿϳ
ûӦͨϳѾ˹಻Ųۡ
಻֪Ҫʲô˫۾ڵƹ¾Ȼһ΢⣬ˮ˵ĽΡ
ϳͷ͵ͺôôɰء
Цûסǲӿ˳
ϳʵƽͶס¶ǶУ˿̸ˡ
ֻ米Դ⶯˿Ķͷ˻㶵࣬ЦִչȥдһһҶûŹס
ԺһƬհףͻȻ뵽Ǹö


74 
ˣҲЩѣΡϳûɿ, ЦǺǿ
ʿˮ, һͷ, Խֿ̣ȴŲȥҪǵ, ָˣɲԳ֮Σأ
ϳĴЩڸ̽ȥʳָ΢΢Լϵ˵ͷ
ϳͷûж, ಻֪ʧ仹˿ΪԼͷо޵ݣϽ뿪, Ǹȴǿٿ˹
ǰĹϳսԴȫڵһ˲Ӱеǰ, ôǰһһ, ž촽ഽ, һ˲ᡣ
ǲû֮ǰǰһ, Ǹо̫ˣϳ˰, ֲ仹
ԭϳԼȴסˣСﾭЩ, иҪζϮ, 촽, գվֱӳ˳
ſſڵرһԵؿԼܽڴһ㲻Ȼ뵽ʲôϽܡ
ȵسȻѾ˯ˣʵϳ˺ЩᷢƷ裬Ȼո㷢Ʒ裬ʵͦϲġ
ϳڸ첲ſţͷѹˣǷ۵ĴЩ΢ţ࿴˺ð죬ԼĴͻȻЩգո̫ûˣʲôء
ȥף־Ϊ飬ܶ۵¿ɲ̰̫ˣõ´Ρʵڡ˽⣬ĿǰĿڿϳڵһ㡣
˯ò˷ιЩˮִˮӣϴ˯ţȥʰԼ
˶˵ƣ˯÷ǳãһ
Ȼ˵ϳѵһЩоͷЩ̵ۣķΧڡһԼʱ£ϳͺһ޲ðԼ
Ǻ˾ƲеĶǵãԼ౧ףǶͷգڡ
ϳޣȾҷʲô谡ˮĻһزҿϳٶ̫߳ˡ
ϳֹ֪ô˵̧һۣϳҲˡ
ֺȶˣҡⷴӦǲ֪Լʲôģ۲ķæ֣ûգЩԷûʲôء
һ仰æȥˣ⻰˵ҲˣϳȻЩԼǿ̲סЦ̫ˣʵ̫ˣô֪Լ˻ϲء
ϳʲô¶ûϴ֮࣬ǰÿϲϢ˻ϳЩΡ
԰շѻϴ·˾Ҫȥϴϳ㿪Щ춼ģϢȥͺãޱɹ˺𣿡
࿴ֻõͷϴ·ϳһȥҡ
ϳ⿪ģ˵һڴӦЦúϲ£죺Ǽĺ°̫ˣѾͷȥǼ£ȻЩܳ㲻۸˵Щˡã㣬ɲñȥЩ쿴ÿ۰Ͱȥ㣬͸ʯƵģȥһˣɲôˣҲۡ
౻⻰˵ߺ̧ͷǣϳЦ˳ǿɰӣ˵ͷ
ﶫ԰ȥؽ궨ȻҪֵģǱ߾´һЩʹҪæһЩϲȾƣҴĳ𣬸峢һ㲹ƷƢθǸġ˵һ̳ƻһֽϡ
ЩˣѾͷ̹ϣͰ㿴أֲ֣Ͷһ̳ƿɲأúôõľƣⲹƷһҰ˳ʲôƷûȥûȥ
࣬˵˵˵ţƾҪϳЦ֡
ϳҲЦ⣬ѾƺͶƹȥֻǴлҲҺТġҺ඼ǾĿףһӾһ㣬ǿʼˣ壬ҲûĹϲǣһǵϲ¡
Ȼ۾ĨĨʵ˵ܣҪ֮֮ǰѾͷÿͰ͵ģҲֻӼ˼ΣûԱů۸úӡ
Ķⳤãϳǵÿһ˶ǵĶ񣬲ֻ֮⣬Ϻʯɽһ˶ΪɷǵʱԮ֣ݶû
⶯һ仰˵ϳۿˮǵϳһۡ
ŰɣԺˣ໹ʱʱؼңҵÿҲ
úã̫ˣˣ˵˲˵ˣѾͷǿˡ۾ЦѶ
ҳϳ½Ų࣬޵۾죬ëϻմӨ͸ϳᣬЩû
ͷϳ̾˿ɲٿˣۡ
ڵغˣתֳ˵顣
ΪֻڣҲ٣Իȥ˾Ϳʼʰˡ·࣬պװֻӣǮһŽȥװãʣ±ӺͼĹưˡ
ϳǱȥ˳˱죬ȫȫЩպþͿˡԺԼԺӣҪҪٰᣬòã
˵ͷǼ£ʰһ˲֮ǰƶûʲôȻùǺ
ϳʰõĶţһ˾ͲˣٰѼװãʳϾͺˡ
һٷ԰գͿ԰ᵽȥˣϳ׼ȥʱһţȴͣԺǰһ˴Ĵš
ϳһǲ΢΢һ㶽һôˣ
һ˷Ըţǹȥƹ°᲻æء
һؾͽŵ˼ؿڣСء
ϳЩ棬ǽܵһͬڽƸ¡
лأһףϳǸСԼͷЩ˼վֱЦǳǰɣá
´ϳϳƫƫͷ޹к
Ƕʰ𣿡
ϳָָŵһѣˣ㻹ûԷɣ԰ɣ극һͬȥ
ƴǲͷпڸˡ
ڸ̸ϣֲ赭
æҡͷ϶򵥣ԼҲԣȻޡţĴүѾԹˣ˺ţȥԲݺˮȥˡ
п˿϶籾ޱ˳ˣһ⣬ٳ˸زݼǿӡ
ޱˮȥζгɶΣȵⱬͺޱһ𷭳ζ˱ǶżˡΪһ˸ţϳֻţһæ
̲ס޵㰡Ӧúܲɡ
ϳ̽ͷ۳ţɣرܸɡ
˵ʱϳЦ͸ų磬һĽǸãңҸһ㶼û׽
ĸȥʱСΪۣȥҲŲųƹģıòʹԼ
ûйȥЩֻЩϧϳҲһЩƼ𣿲˵̫ϧˡ
Ǻ⣬ʵ
ϳüҡҡͷ˴̼µĲΣȵٴȥ
˵ŻǱ˱ȣԳԷˡ
ϳվкԷ˶δףУСﲻôǷ˻ž룬ͷڳţﺬ̫óˣҸգȾ¥Ķóԡ
ޱ㣬ڣϷ⿪θ·ƽԵļЩϣζҲǲ֪ôģۣϾ²˺ˡŲ˼ӣЦˡ
࿴Ц˫峺Ĵ۾΢䣬Ҳˣ˵ĿɰΣȻˣԭء
ϳüͷһڵԱô
æ񣺡ԱˣԱˡæҷ롣
ϳкɢɢʳҰʰ꣬Ǿͳɡ
ãõġȥŰѸţϲл
ϳ಻Щԣȴϳ΢ԺԱЦôÿ
һ㶣ɫٿȻˡ


75 
ŤŴƽͣҲǶЦ
ϳɿ֪, Цֿɰֺÿ, Ҫñ˼ˣҲģ㿴ӡ˺ܲղҲðϳòѾ֪İΪԼУ졣
̿, ͷϳЦر𣺶Ц, ܿԣ
ЩƤر, һһģϳʿˮ, Ƥ΢ɰС, Ĵ
ƫƫЦ, ϳͣͻȻȥס۾һ٣ȵĴյдֿ죬·ѵˮһ㣬ȴͷһˮ
ȵµؼϳѾܳȥ, ֻһ仰ȥѶȥ
վ˰, Цøɬ, תȥϴȥˡ
պ, æصӿţ, ·ɩӼˣǾǺ棺Ҫң
ϳ࣬Цţ̫ķѾˣҺᵽȥ
ǱԺˣǶˣôأɩĽֲʵ
ţǱԺֱӰȥͺˣظǻʱϳ˵˼䣬Ҳ֪˿ܣ𱻻ˡ
ѽǷˣԺöǮҲˣĽˡ
˳ڻ˾䣺Ǹ𣬳أƹأԺӾƹŵģⲻרŰǰҡ
ԭҪˣϲˡɩӺǲûжٷĽ֮ڣȴûϲ뿪ˣֻİҪͱ˷˲ٹϳл˵ˡ
ţȸĻ󣬷϶ˡϳˡ౧أʮֻͷСˣţϣϳüĶˣá
ţڴС·ϣɻһȺ˿һﾹȻ׼뿪ܼҴˡΪ˿뿪ˣԺܼҴ嶼֪ϳȥˣǵһĽѡ
ǸưǺôͽôˣɷǵ񣬷ۣ׽Ҳ˰֮ǰӾѾĽˣֱӽˣ˵ԺӻǶֱ͵ģһǮ
޲п̲סգ˵ҲүǺһǡǡһˡ
ɩЦ˵ЩҲҾȰ˵ˣôһεεԼ˭ɱ˼ҡ
ɫһ죺Ϲ˵ʲôء
ɲϹ˵ǸưԼԲС㣬ġһ粻ֲܵᣬǿɾûĽˣֻ˱ˡһԵĸ˵ʵʱҭסˣǱ粵Ӱһ𡣡
һЦ㻹˵ˣɺĵģֱѡϣϳʧˣɲǳƿˡ԰ǻ𼵶ʣⲻǿ˰õġ
ǰϳֻʧֲɵҪưͶãô
˴˿̶ˣϺͳϵ֪ϢҲһ죬лĿɲŹǣǱָָСۡ
㿴ӣɫڵˡ
ưͺˣڿǱǿˡгϣҲֻһ棬ϳƸ󶫼ǸԺӣ˰ŰᶫǸ߿ˣԺɲƽǿЩ
ǵǲʣ෢ֻ˱ǸҵһǻԼһ㣬ֶΪ
һϳѾںˣϳ뿪ܼҴ壬ҲЩͶȫ˦
ŰѶţ󣬶ϳȻȥƹĻһػء
õģллˣˡϳЦ
˰֣ЦĺգһռˣʱЩҲˣϳϵЦϽȥɣƹĿҪ˵ˡ
뿪ϳü಻ԣֱȻôü
ϳתҾڣ㲻һΣôС
⻰ᣬЦۣæûõģֻҪ㡣
ͷһôƽ˵ֻϳǺºϳЦеؽݣһ䣺ȥˮʰӡ
ӦжûסˣȻʰĺ࣬ǻҪһ»ҳ
СԺȻǵҪõĶ࣬שߣԺԺǽΧŵģҲȫࡣԺӿŹһƬյأֵ㻨֮ģȥǴãһŰӡú᷿ǸС쾮ɹܺã쾮Էһ涫һӦȫ
ԽԽϲϳȻϲãЦϲ𣿡
ͷƯ
ϳ뵽֮ǰ£ͷȻһۣԺһСԺ̫󣬿ԲõܰҳһЩ˵òã
ͷ˵ͷ
һ·ϳǷ˳ιЩԵģһİĴѲĴԼļǺš
ϳúЦ˺ܿ˳óȥɹŵȵ˾Ϳϡ·һŽȥã˿ǴǮСϻӡ
ʵʼǮһ鲼͹ˣǮһľϻӲװ¡ǵĲ˿ǫˣ˿֯ƷֲˮƽȴȲط˿۸񻹲һң⼸ʮ˿Ҳ˽ʮǮ
˵زɣ㣬ϳæԵڶϾͲˣźڽƸõЩ΢ˡ
һţֱ飬ϲЦտϳһЦⲻǳСԣˣж٣
ϳȻһһʮʮġ
ϳ˵ͷѾһٶˣϽҶӲһʮᣬȻҲԶˣͨ˼ҴǮһٶǺܲ˶ϳÿйǮˣ϶ǰҪá
գ۾ϳЦűȻ̫ˡ
ϳЦɵ
һǶˣ˶ٷ˶ˣɢζıӣɺúϳȴЩ˯ţû뿪Ǹˣ˿ڵľϣŷһжֲʵ˵ĸо
ϳû˯˯𣿡
дЩʵ
ϳۿҹɫʵְ˸أô᲻ʵ
գüۣϸϸġָЩ룬Щϳȴû㿪š
Ƭ̺ЦǻһһЦһСϳҡҷôôɰСء
̲סͷĶͷȴӵСϲ˲䣬ڻ谵ĿԣĺһϳʱһϣҲЩɬôࡣ
ʵѾͨˣָָԼաôϳϡܿĶͻȻָĶЩϤȴһץסο˿̱Сôɰţ̽ȥգˣʵ𣿡
ۣͷְһ߲ϳȵϳЩѳֲסúñźݺݵףǰˡ
һϳŰѼʰ׵󣬾ͺΧ˿ΧھҲָŶԺƽҲرܣ˱Ͳϲ˴ţҲ⣬ֻﲻܼҴ壬¿ڼҿ¾ֻţƽڻãȥƸˣ¾Ҫһڼˡ
΢˼һϳ˼ƽϡ
ʵûˣϳȥƸ


76 
ƹĿϳʱЩȣҰˣ
ϳ˵ͷѾʰ, , £Ҿȹˡ
ƹĵ˵ͷЩ⣬ɫҲºպ»ȥȥˣãŰ, ƹ, 뿪աв, ˵, 塣
ǽƸ, һֱڰƹ, »˵ģ֮ǰؼ̽ˣ⼸ŻϳżһΡ
õģллƹġ˵Ϳһ޷߰׵ߴɫֲ˳Ұߣ״ϳ׵塣
¥һ, ˵ͷϳҲվ˴кæµȥˡ
ƹĿ¥ЦôԳ⣿
¥ӳ, ΢, ֳڹ̨бۿ̫, δɵĻëѾͷƸҪһõĽӰ, ǫô˼˸һƤҵϹ㣬²Ǹܸɵġ
˵üңܸоС
ƹЩ죬뵽֮ǰܼҽģҲǵ˵ͷܼ֪ˣѵܼҴģӦòǶһ㻹ѡȻпģƹĶҲΪ͡⼸տڿѧϻۣһ͸»֮ǰˡʶĶ֣ǸīˮģȷʵǸӡ
ҵû˭ôùֵֵḶ̌˵㣬ƷԲٴϻ۶ǲɵġϳֻϼһ£øΣԽǿصģҲԽҪ
ƹԵ˵ͷ¥зִ硣ƹ뿪¥ȥǱ߿ô
塣˽һ¥ͷʵûǰȥˡ
˵ͷغʹⲼϱ˺ǵ÷㣬ʡ¡
¥Ƴһۣ¼û̫仯ֻǰ±֣һ£ȷ֮ǰҪҪ
ţȥǰ̨š˵ϳȻóЩͰѽƸȥѻĳ²һ°ɡ
һ㶸뿪ȴ¥ɨһۣʱֱЩǵؿϳ
ϳȻ֪Ƹи¥ѷŵĶǻɻ˵ǾɻʵΪԭµ٣֮ǰһһЩѻôֻܼ١
ϳʵѾ¥ЩϲҲӷԸȥɻ
Щ¥Ϊʲô᲻ϲϳȴҿڣ˽¥Ը񣬳Լı俴Ȼ˵С
һһʮأȥǺһжֲĿû̸
¥ãʱ䵽˿ˣϳûͷӾúܣʱʱȴ˵Ŷ˵׼ˣȥɡ
æȥϳֳһϸ鿴ƥűذڣʱֹҪԼĲûʲôãġҪôµİ﹤Ҫôȥ˻߼ƽ񣬸ȥ¼ⶼĬϵġ
˵ЩԹ治֪ʲôⲻΪ𣿡
ϳЦҡͷôΪأҵǾúбҪһ
ҰɣȻһ˵ʱȥɫ˸ϽȥɣþõˣһڼҹƵġ
ϳԭߵĲһ¶ŤͷĿһ˲˲ġ
ûë̲סôôң
ϳ̵ûסüǲǹڹˣ
һ죬æ֣ûûУֻһᣬͣ;ͦɰġ
áϳֻǿټһ䣺ֻ˵ɰ
ȫû뵽ϳ˵ôĻ̲סЦ֪ãҲ̫ˡ
ϳͷɰû⣬ǲ˼
ͨ죬һ仰Ҳ˵ϳҪ뿪ʱҧʵ֪Ҳǳ֮ΣҲϿЩֻԵĻԸչȻڻ䵫һŬġ
˲ҥϲԭǸ˵ģϲһ㲻ԸСתͷǸˣǿϧֻһ˲ҥѾ˶ˣȵһҵȢϲѣ㼰ʱֹ𣬱ϲûġ
ɫ΢ףӿֵжȻͱϳŵ˵ģ
ЩͷϵĻӹߵĿ־ͶȤζĺȻܷ֣Ұãô¿Цǧȷϳ˵İ٣Ĳûɻɡ
ЦһǸɴ࣬һ붼
ϳûа㲻̣˰֣ⲻЩնˣҲʺģˡ
ͷŶ˼ȻЩᣬǲ̫ѹ
ȥЩˣк׼뿪ʱǰһӰСϳʱ棬ͻȻ뵽ʲôһϲؿ첽˳ȥ
仯̫ԣ¥Щ죬̽ͷһȴһСڵϳһȥ˾ǣ֣ϳЦŵ࣬ôˣ
СЦǳǳȴûлػִơ¥һ㶡Сﲻ˵Ǹô
Ȼˣôģϳ̿
Ǳȴһ߿΢죬֪Ӧǹµһ࣬³¥״кһЦ
ϳûע⶯ЯԶˡ¥ųͷЦǸСɰֹѾͷõͦ۵ġ
͵Ŀ˼ң͵СʵΪģ¥ĵһӡǱϳöˡ
Ȼߺ޲ϳڻؼҵĽֵϣΧŵСʼæµ̯ȣĻƻӭһֵ֡
ϳߵˣʵһڼƲƣʲôأ
ҡͷЦűȻѡ
ϳüͣһ죿
ҡͷΪϸµغ˵ԼһĻԺ·Ѵҩɹһ飬ٰǿطˡ
뵽ŵĵأϳʲô𣿡
ЩգûҪֲҩ
ϳ룬漴һҩݻһƻˡ֪УȥܼҴϱɩƬԱߵڵġţ¼ҲһЩһļźƯǾޱҲԡ
ԽϳԽϲǾޱܣֺһƬԺǽ϶ر
⿪ĵӣͷԼ£˼ҪȥŪǾޱϡ
ϳԼЦڼҴסôҲԶôˣ
ôһСģͷװ£˱ȣ̫ˡ
ϳ뵽ԭ΢ЩΣЦʱҲˡ
࿴΢΢һ㶣ôˣ
ϳѹϷº˵¥ĲŸտʼûҪൣģ̾˿˵һ֪£ϲ㡣
ûͷûһ䣬Ȼһ֣Ҳϲôϲҡ
ϳɲԸüôϲ㣬ͻܸɣֿɰֺÿЦûô϶ϲ㡣
˵Щƣ˵ˣϲˣҲѾˣֻȵһЩãܸӣͻȢ㣬˼
ţקקϳ䣬ǺȻѾܸҺˣҪȵġ
ϳӦ໰˼ʱ˶ӣ͵͵أҡᣬСǿɬ𰸵ģͷ˼̧ͷЩǲùµʱǾͨһ㣬óסǴ²֮ĸ飬Ҫֻ֤һԲ𣿡
ϳǵĺܶ࣬һѰܵõһУ²̫ܰ¹ĸҲ˽ȫ


77 
ԭֻЦ˵Լﻰ, ϳѾùˡֻҪԸԼһ, Ҫκ滻ֻҪˡ
ѡξ׵УϳԸһ̶ͬѾĪĶͣЩ׵ĶҪȴû뵽һֱ˵ԼСٵȵȵϳȴѾǾôࡣ
жϲ, ȴǸϳ뷨Ҳǹ, 㲻Ҫҳŵʲô, һŬҲŬҪ
ȻȲϳ, ˴Ǯ, ᾭӪ˵С, ޺֮ǣҲᾡԼȫΪԤеܶ
ʱһֱϳһȴҲûǣϳҲǸˣȴ, ҲΪ
ϳγ˼, ΪõɰƷ, һˡ
ƺ˺, һжʮ, ϳڽƸʱյرա
֮ǰϳǾ¥Ϊһﱻ˿̫ȥˣԹѡһֱӦ¥ŵ£Ҳ񣬾̵ЩĲƥ
ܿ¥ƢԣͦСģʵú˭ﶼ˵ĲΪ⣬ȴƭ⿪ʼָ
ѾɲὨ鴦תǴЩвȫ³ֻۣǲƥҪЩɱߣͨ˼ﲼһһأ³ˡ˵ʧ˲֣ǱҪǿࡣ
¥̬ЩȻɲЦдŹֵȴҲȷϳõ˶
ϳԭƹһܴҪǮæһЩ£ʱ飬һڼҹ¼šǼϳֻգ侲˵
ѾˣȥΣ֮ǰֻȥĶ˳ЩҰĻƻ˻ţûкʹ˴档
ҹϳ˵ˣ׼ȥһˡΪģϳ̾һѾǳԸӵʱˡ
ʶⶫĺڴĩʱϲȥЩҰӣǹҰa֮ǰȥ£ոתɻɫЩᣬôЩӦˡ
ܼҴ弸ŹκιԼϤĳԵﳤö೤úã˽⡣Ѱ˴һɽС£ĸӼسֲһ㣬һһꡣɽͿĿĺ졣ɫҶӼŵĺӲӵĸӣһɰС̽ͷˡ
࿴ϲЩϧϳȻһߵһǰϳժһų˳øոպر𣬴ҰaеĹζ
ѿãƬĲݵժһʱʵ٣ѴĶԼŸͷСģȵֿͣѾǺӲһˡҰa˾ƫŲ̫ãôϳ϶ԲģԺҲǺܲġ
ſȥ￴˿úܺãз˲ٶŷһߵĳͷ׼Ѷȴ滹һһ˼һۼְֿ˳ֱ˦ϰһѰסˡ
˲ݴһӰĽźǯӶסһ׼ȥôһзȥɶֵǮˡһȦֱץֻͷСһֻĴСˣ⾪ϲзΪģֿԸϳóԵˡ
Ѿˣҳ˲٣ӲҲˡҪųݣû̻ȥǰضϸһ顣
׼ȥʱѾˣ·˴ˣͬĮ߱ģǺغкϣֻԼˣܲ𣿲˵ܵöӦٹǮôֵظʲôء
ǰǿɶĽˡǳľˣְ㵱ã϶Ը㰡кӹʲôԼء
ֻǵһЦ֪Ҳһ£ԴܼҴĸ˵ǣȻҪͣǷڱϣȻ
ǣЩԼͷϣͲһˡԼķˣȻֻܿЩǮܲԷ࣬˵Զûʱ
ҪϳԸԼܶһЩϳܹһ㣬ô˵ء
ٻʱȥϳ磬ˮʩ˷ʡúܺã˰ɫСҲȸȥʱ׳ʵˣٹһܽʵˡ
ȵؼʱѾˣҰa̯ѹˣ࿴ժ˲٣ڼ˸Сһֽװһ״ɫõתš
ΪʱȥϳؼңȻûȥӵˣ¥ƹĶʶˡ
պӹǰֻ¥һˣʲôЩнؽԼ΢ʩһ¥ϴЦ⣬ЦСˣ
΢΢һЦ˵ͷ
¥üϳֲСˣ㻹أô
һţ¥ϳæָָ֣Լ˿ԼƣԽ
¥СˣʵܿһЩ˰֣֪ˣԼǰɣܿһЩġ»ȥȡˣȻͻˣȵȡȵ衣
˵˲յ׼൹裬æҡͷʾ⣺Ҳʡ
˵գְСݵ̨ߣ򿪸浲ҳĸӣЩȻҲЩҰӣǳ
ӲӵҰӣ¥¡ڽ¥ɲİʱһ꼾ڵȥɽҰɣǵæƣҲû˼ȥˣҰaζҲܶûˡ
¥㶵ӣЩ߳ܣæȻ͵죬
¥ҡҡͷһУ֭ˮдŵᣬּϤζŷ·صǸ֪ζͣʱп̾˿ͼһóԣҺܾûԹˡⶫȻֵǮȴ˭пڸԵģллˡ
࿴ϲʱЦ೤಻ϳƯȴʮϳһˣԭ鶯»˻˵Щ󣬵˫鶯۾ʮϲһЦУۡ
¥ЦãѲյ͵ǰŵɣӦûһ
ƴǲֻ£¥ڹ̨ǰҰa˳ʵСˣ
ָʮ
¥ͷҲ»˵ϳȻҲ֪뵽¥üоЩУúһﱻЩˡ
ںʱϳ»ˣʱ漴һϲ಻˼ء
¥кϳŵ˵ŻǱ¥ʾǣпڸˣѾͷҰaܺóԵģɡ
ϳһСӣͷ֣ȻмѪۣ̲סСܼҴˣ
ͷ»껹ûҰa˲ϲȥץһѷŽʱԵ֭ˮһ㡣
ã𰡡 ˵ȴ¥һͨ˼Сժģ㵹ţݣһͨý
»Цˣ㲻֪ⶫͷһѳŹأллΪϳ»֪֡
˰֣Ц⣬ֻһһĶӴ˲ԼͬʱǺεò֪ǺãСͨ졣
¥Цп˺ˣϽȥԵģСѾͷˣ𲻺˼ⲻ֮𣿸Ͻ߰ɡ
ϳȴ뵽ʲôһۣ¥뿪ˡ
ͼʱĻϲͬϳһŲûк˵ǾֱȥЩ죺ⲻǻȥ·
ϳͷȥסקļǰߣֱһǶСϳɿСҪһ⡣
ڵ˵㣬ɸóԵӣ˵ʲôֽл
ݸ࣬ϳϵһǣµСģգǲǻȥû緹
תҪϣϳȴǺĶӿɶˣˡ
ЩñͷϳݸȥҪһȳԿ档֮ǰҳζܺõġ
ץסԼСβˣæͷ͵ϳߣҧһڡ
ϳ֪ϰߣкóԵĿ϶ҪһԵģ̽ͷҧһСڣ
ɿڣϸɣոóЩ΢̣ȷܺóԡ
ϳСһţдЦȴྯǰǳԲβŶӣ¿ɲܲԼ岻£úóԷθû
ָ˻Σһֺùɵģǵϳûһ취ס飬ϳַͷԴתȥĶúÿ·á


78 
ûã˱˴֪
һؾ˳, ϳԺļֻ, Цأû۸ǰɣ
ֺõؽ˼, ҧǲ, ʱŵһؼë, Ҫúý
ûжයû緹ϳֱ˳ϴ, ׼
ȴȥѺԺŵҰaִֺһС˹ݸϳ
ϳͷвݮСĸ, ٿȻЦü䡣
࿴ЦȻҲ, Щ⣺Цʲô
ϳһ, ԼֳһţȻǶõ, رЦŵûʲô, ЦҼƫġ
ϤܳȻ͸¥ǵģСģܺãԼһȿɾͲˣһһôĶټ, ɲƫļˡ
෴Ӧ, Щ, Թȥͬϳ˵ˡѻѾϴɾз˳ҰзҪϴɾֻԲзϳۣ׽ģ
ͷС黹Щ⡣
ϳǳӵĿ̫ˣҺܾûзˣпڸˡ
зͷ治СҰзôټò˵áʵĺзҪ̫ζƷֳʵķҾֻϳǴ
ͳزˣзΨһĻˡззѾƯĻɫˣֻзһֻĸззƣ»Ǻܷʡ
ûôԹзǿ׵ʳЩ޲ߡϳུ͵֭ϣЦ㸺ץҾ͸ˣ
ͷûȥ˾Ϊ˸ϳԣзܳԶˡȻϲǳ
ϳͷذз£зһΪʼзƺ޳Ӳ⣬зȾͳĹߣܿзѾֻʣ¿ˡ
෢ϳᴦʳģݣٶǽһ졣ззǯѵõζԵͲôˣϳǯ˺ֱӴһƬӨѩ׵Ĵ⣬ֱӵݸ˲֪ࡣ
պŽϳԡ
һ£зʵúܣϽ֭ʣĺóԡ
һƬҲ˹ҪܾϳָָֻŽӹǱϳּһѾһзǵ⡣
˲ְзݸ࣬Цɲ㿴ҳԡ˰ɣúθʣµľͲܸˣԶ˺á
ԼԿɾˣ֪ʵϲˣԼʱֱһҧȥԵʣµµɰûиϸ¡ֲҪ˵ȴĿŵƫһ踲ӣֹסϲ
ʱúܿ죬תѾѮˣˮ𽥶ɽϵҰҲ
ȻŹᣬϳϲԾӣʱǡȥɽѰһЩջ࣬һЩƸø˶һڸ
СʱȥƸִӲĺöƸϵƹĺ¥µƶϲǰֻű˵Ĵԣûˣ񿴵뵽ĶˣԽϧ
ϳһᵽ˵⣬СܴĽᣬɳֻҪһ㶯˼ϲġ
ÿ˱࣬ҲҵʱϳһֱæҲ˺ƹƸ¡
ʱæչܼҴǱߵأɽĢԵҲš
һֻܼҴ壬ֵӣ˿϶úܺˣٶѾʼǴˣΪҪʱˣʩһηʣдŵĲͱѾ˺ܾˣˮ˺Ǻܺõķϡ
æһˣҲȥΪ粻Էϳӱˣлв𣬿һȾܳˡ
ű뵽ϳ̲סЦ˺һιء
౳ҩ¨ǱߵɽȥһӶ£һǱȥһζҩģߡ
ڻѾڣһζҩˣҪڵҲͲˡ
ߵ׮ΧԵĿή˥ܼе׮洦аɫɫľ˿ѷնľͿüĶȥаɫľˡ
ΪºܲѰңټҩüֵߣԺ
ƬѰ˺ܾãԭߵһЩͻ˷ܵȥ׷һͲӰӡ
ಢģشܻʱʱܶˡ
ټҵߣͷеĻСǲջˡ
࿴˿ߵ̫ȥˣ̫˵ˡʼɽϵС·ȥժƬҶӴ׼ء
ȴжΪˣȴŲæתͷʱʱɫٿȻһ䡣
ɽ಻İȻӿһ亹ҲƲס
ԷʱϱҲһ㶣漴ȴЦֻЦڴ˿ȴǶһ㣬ŷǳ̲סһѾܾûô־ˡ
Сưͣû뵽Ȼ㡣ſֻΧӵϣһ˫ۣβϸƣʱͷ·Źӡ
ɽҰ룬㣬ɼԵֵģעģ
һܼҴ壬Ȼʵȴûʲôʵ˺Ȼȴû˴⣬Ψˡʮһ꣬ӳϼ뿪Իصլӣ־˾;ͻȥ˼Ҵţȥʱʱʱ˵
ʼֻΪ̫ѹôȴҲûֱ̫һȥҰ˵·Ϻ˵־ͻȻ˵һЩ˶ĵ
ʱôʲô˼ŵתܣ־»קա
˺һòά裬ŶҪϼľͷģü˺ŵ
ҪʱǱߴϢ־Աץ˱ץˣŵԴϢûϵȻô챻ųˣɽײˡ
˿̵༸Ԥᷢʲôɫ԰׵š
־ȻͼЦôû㶼ˣһ㶼֮ǰǸɱģԽԽζˡҿĽСưͣѵ𣿡
Ŀ޼ɵɨӣһ޸ĸưͣʹôˣҲûͷҲû˵ԽԽ˷ܣתʱ˹ȥȴתɽܣһǹһƹɽˡ
˸յ־ɫһܿ˦ߵľӣִЦ׷ȥưͲẰУô
ܵôҲȲһӰˣܿͱ־³סһ·޴ƣҲݺˤ˵ϡҲ˦һߵȥԶҲûӰ
־Ϳ־ѾѬϢʱɤ﷢һĽݺҧס־°סĸ첲ƴȫֱҧѪ졣
һҧ÷·Ҫ˺һ⣬ʹ־˦һơ
һ³ಱϣʹǰһ󷢺ڣҧŴûпޣȴһֱڿ޺ϳ֡˿ϳΨһȴɱľʹࡣ
־Ҫֳ½ʱһ׺ݵȮٱƽһӰٶȼ˹ɭɭȮݺҧ󾱴ɤһһˡ
һܵøǷɿ죬౻˴ˣһԾ˹ȥˡ
Ȼûг꣬ǹƴӲѷɫ˿־׼һ¸ǻɢ
վƴ˦أЩηغ˼֪ΨһĻᣬɤ﷢һЩأƴؾܡ
־ţðȥֻŤͷн߾еţʲôû룬ֻ롣
־ɫһȾ׷׷ȥ˺ҧģһźݺݰ˳ȥݺģҧңӰƤ
ۿ׷࣬־°ŭ𶼷йϣץϵĸӾȥ򹷡
رһߵò壬ϰһӺһ־ùӣ˼ȳ̾Զˡ
־׷Ϲͷܵķ򣬲ĵŹӼȥˡ


79 
ʱһַţ־²ûеó, ûҵࡣСһ⼸ҪǸưҧ, ϻк󾱱ҧѪܻʹ, , Цһ, еʱ䣬ҵСư͵һ졣
ƻ費ڶ̫Ѿճɽ, æЩ˵ϳ̧ͷ˿Ѿȥ, üͷ΢΢
հһߺôû, ƽʱʱˡ
ϳĲɵ, Ȼ͵شˣŵ, ҲڼЪŵҵġ
Ŷ, ԭƹĶѾˣҲˣϽȥɡ
ϳû˵ʲô˲ᣬʰ֮ǰˡЩæĽŲҡͷʧЦ֪Ϊϱ˵ԼţϹʲôء
Ȼϳô˵, ȴǾЩ, Ը, ôûȥӦûԼһȥôûأ
ֲͣɰԼϳǾĪݲڿյĴʱٿȻȻĻҡ
ôû𣿻ǻ³ȥˣϳܿ춼ˣ˵ܲȥԼôܲ׼˵ġ
ϳǿԼ侲ھӼ˳ɽѯʵ壬쿴û𣿡
˿Ժҡҡͷûأһˡ
ϳţҲڡΧȥĵطһ飬Ҳܱߵˣ˵û
ͷϸܵĺð˳ϳȴоȣҵ飬˸ţǮܼҴ塣
һ·ϳžĿǰϣܿϤӰֱ̫ȥɫʼ谵ûһˡ
ţģһ³ϳͺܼ٣ֱܵңάƽпȥ𣿡
Ͽǲ죬ĻʱҲʶˣûȥ𣿽ȥɽϿˣŻʱҾûˣΪͻȥˡ
ϳ촽һ¾ͰˣãȻ޴һҡͷ૵ûлȥҾûģԲġ
ǿԼ侲һѵ˿ĭһؼǣæ׷ʣк˵Ҫʲô𣿡
Ҳˣһ¼æ˵ҪʩʣˣɽûաҩģԣӦҩˡ
ۿҪˣϳ鲻ȥˣקסϵȥǱңæ´û˿ࡣ
ϿֶڶҲǻŵˣæͷȥҺ̰Ұȥ
ϳֱܳңƬȥϡܿĺۼȷǸʩˣһƬҰȴʩ˵Ӱӡ
ֲõĲ²ϳӿؼĹһˣĺɫƽϳķ·𱻷͹ϼһ㣬Ʋ
ûؼңȻǳˣĶأҪẦµġûڣԼôģһɽ
վ﹣ϣ·һסܵýϢþȫǺĽһ࣡
Ұֻɽײ࣬͸ſĹ졣
ڲҩôɽȥɽû·𣿻ˤûܣ·Զģô࣬ô·϶ǳˡ
۾رۣǣ紵ĳʪ˻ţ࣡һѾ͸ſǻˡ
ϳûôɽ˿ĺɫг˻˵ľޣСͿܱ档ϱ޷ƣţ촽ڲôֹסããؼڰһͬˡ
ˣأһһҪŻˡһ뵽£ڿֻʣһƬҰ޽ɽжһˣ;Ŀڱŵһ¹š
ҩҩߣѾɽҰҵϳͻȻǰᵽߣ᲻ȥˡ
·ںڰпһ˿ܽŲʱһ٣̰ȾƬڵɽܣȴС·սǴһĨ¶˳½½·ҹɫлһ㣬ɢƬ谵
ʵˣʵˣ忴Ѿͷȥɽˣ
ԵģµûǱʯɽҲ˹Ҫңҽ˴һæҡ
ܴСŵݸһѣɽϣֿ˻ӳ۵ϳʱҲЩѹοСɽܣµġ
һϸңעⶸ¸ĵطɽԻڵ壬ҲܲСסˡ
˵һһǼģʱڴһͨҿ֡û룬ֲˡһֹһ䡣
𼱻ߵϳʱȻһҺͿˣء
ϳȻӿһ˿ϣڵϹģ巽λѸˡҪľû˵в˾ǺҲûӦӦ֪
һܵ÷ɿǲ֪ƣһ㣬вҲ벻⣬ֻǲͣءܺڵĴּ洩УǺܰΪҪҵǸưܸͣǻӦ
ֻϳһ˿ֵɽּ䲻ϻصϳ˺ܾãûУҲûпع
ۼ˲һˤ˵ϣһʹǱˡܴԭϳַֿȥͬطңԼ˻Ϊźţһ˵ȥˡ
ɽȻ˻ɽֵҹ˭ܱ֤ûҰޣûҵ࣬ϳһ˻ʲô
˻ߣɤӶܲסˣûлӦ
塭һ࿨ɤӲûܺ
ĨͺգͷϢţƽ˼飬ֽࡣ
ȫɳˣæһ࣬Ĳζʯɽһϸҡ
Ƿ׷Ӧͣϳּ߱ҲûࡣѾȥһʱˣûкһˮһڷϳѾǾƣˣҧźš
֪û취ӦԼеôһЩҪڸˣԼʹܴӦҲ֪ԼҲôˡֻùԹԵԼԼҵؼȥ
ϳߣ˺ҪһߣϳýȥԽɽԽͣȻѾǴĩɽ纮ϳһȽʮܡ
֪˶ʱͻȻһĶϳЩţȴԼ˿촽˻Ƶؽء
ľһֿһӰɫ۾ɢĹ⣬ϤĽϳһĴӵ˼䣬أ
ΧϳתȦζЩ֣ȴֹļϳţίС
ϳʹɬɤ﷢˻Ƶʵأ֪𣿰㣬ȥòá
ȻȳŬӲľмȥϳ˲ƴ漷
ҡҷȫԿǰ·֪˶ٴΣϳŸصһƬֱԵվסУֹϳǰĽŲ
谵ĻУϳǰ״һ£ǰƺһƬԵӲڸţϸ£ϳ֣һŲݵĶڡ
ܿ洫ʯûʱʱأƺ˴˿̸СϳһٴλصǻȻѪ쵫վ
»ȴԽҲȥͨһ
ûˣôڣ࣬𣿡
ûһ٣ּϳѾ˵ѻѲһߣ̽ͷ¿ʲôҲȴʮĳֿЦſڵˣ£Һܿ;
֪жҲ֪˵ˣǿվŻѣ˴źţǱϡ˿ˣԼԼҲʼ߿
ϳʲô취һѿ֦˴ݷλѰ㿴ϲƵûйû𿾶ϣһʼ
ȵܴ󴨸ϹʱϳѾ˺ܳˡ˵ָǸڣܴ󴨻⣬æӹ·ţܿ죬ˡ
࣬£˩ˣ
ᳶ˼£ܴϲ⣬ϳ˵ͷһԼϿʼϳһʹ
½½ˣϽǰæܿϳұ˾ͳǰ
Ⱥǻϲҵˣҵˣ
ӣллء
ƽ̸ƣҰ֮˵ĴǻеģԴȴصġ
ϳ࣬ģǱԼʱᡣ
ҧҧͷȴƲס˿ʧõʹ޳ຬţҪοϳ̧ͷݺݱƵܳ
㣬ˣˡ


80 
ͷֽٺĿ־Ͷϳױ
Դ־һ, ־Ψһ뵽ľϳ, Ժ޷ϳ, Ų·µӳȥʱж຦ϳҲ, Ҳϳ
ٺ, ˣί, ױ, ޵˺ѷΡ˱һ˿ڣ޵ܼ, һȺ˶ֹס۾
Ť, ߲·ϳˣ˵, ҡҡλ, ֻܴ󴨰˱ȥˡ
ǻҲ۵ֱţϽϳȥϢ
ϳȫ˵ˣſڰ˵һȺһʯɽòģæŵλˣҴл, ̫æ, ԭûһһл
˵ʲô, ôܲˣϽȥϢǶɢˣɢˡ
ϳĵĸмһܵ˹ʹӣȴǡ
ʯɽϽϸˮɤӶˡһ߽Լ໻ϣ౻˺ѵ·£γû£ʵ̫ˡ
һܿںеҹУҪǿҹҵõȵʲôʱ
СһллأǱİش˿̾ſڴ߿ˣԺߺ
ϳ·ĿǱ˺ѵϣֶأ˵šذͽţָ
ûԶɣȥԵģǺúϢ
ϳս֣˵ͷǸм˶ȥˣĴš
ֻʣϳˣζϵĹӰҲڻζ
˿ϳ˵Ҳ˿ڣϳڴߣ˴񼸺ҪڶԷϡ
ϳ˿״̬໹ʱ£ɫ԰׵Ĺ֣ôãһֱ֣촽ˣ˫۾ǲѪ˿׵
ôˣϲǱ㲣ʵϳһſǻĽʹ̡ôŬֻܷڣ˵Ҳ޷Ӧ
ԽԽŨĽԽԽƵ޵ֻܺݺݴԼԴ
ڴ˿̸޷ͣǾôŶԷֱͿˡ
ܲˣָϳָʺ˵ŶԲ
ϳ˱ۣ֮ǰľȻӿֳʹĿڶھΡоڵ֧Ҫ£Իȥġ
٣ֽ֣ͷ˫Ŀؿҧгݰ˵Ҫǳ⣬ҾѰӵˡ
ûһɫˣϽסҡͷ
ϳ˿ֻˣԼң֣ͷ֣ȻѾǱٱһȥסࡣ
ỹ䣬ȴסˡϳҸ෴ӦĻᣬֱĳݹأȥ
޷֮ճ죬˫ͱˣȫӶᣬûζϳŵָ֣Ҫץסʲôȴ˿գһֻ¡
ȶƺҲˣһжң˴˵𽻲һ𣬲ҪһֱϣϳܰһˣԸԼܣȴӲ֪ܻߵ
ֱͽŴⳡʹ컡ϳϽɿ࣬ǣһ˿˺٣ɫͨ졣
Ͻº׵˫Ө˫֮ǰʵģǵһˮﻹݡ
ϳ԰׸ѵĴúѿˡæۣϢһµĶͱĪЦ
ոշҪ˵ϻЦ̲סҲЦǣû£ЦЦҲһЩ˰ɣζܺõģϽԡ
滹ϳ۽˵ֱֹɤӿɱ˵ˣлѡۻ˰ɣϽ˲ɶˡ
ϳ˵ͷмЦЦŵǰ׼ȥÿӣȴɫһקס֡
ϳˤ˺üӣĶ˿ڣֻϴϴ˿ڴѪЩˡ
ۿתҲһѽô˵أֶŪˡȥҵҩ
ϳֹȴûסȻ࣬Ҫ˲ҡҡͷʾԼû¡
ѿӵݸ࣬档
ƣö۰
ϳ߲ӳƺһƬӾǱ˴ˡȻһֿ·ȴܿ˻ҡͷЦЦŸƣۣܰġ
ӣ棬ιЩ࿴ЦĨĨҲ
ĵôãˣϴ˴ҩһҹ
ڴϳ಻֣඼оۣ뵽˵Ǿ仰ޣﲻˡ
˵ʲô˴˻ܱһ˯Ѿõİοˡ
ϳû˯ãһΣ౻׷Ǹ˷ӶЦһˤڵϣϳĿѡȻۣ˼ڴ˻ú˯ţ¶һµػ˿
˺û˯ˣһֱḧԴôֱڹߺˣԴת¶˲ĺ˲٣ǹһϻϡкۼ֪жءϳָḧţɫܲ
ΪûкƹкһϳʹȥҽݺŴҴææȥƸ
ʱ»סˣɫôô
ϢһϳɤӺ˲٣˵ǷѾֱдƹģҪټա
ƹһ㶣ôˣ˵˻ˣ
ʧˤɽѰ˺ܾã˵
һɫһ䣺ôˣû°ɣ
ȣЩҪƹ׼
ƹæͷչҪҲհɤáѹҹû㣬û¾ͺãû¾ͺá
Ƕ֪಻˵ɽˤɽжգ˺£ѹϳɫôҲǵˡ
ϽȥǵÿȥǺء
ԶԣϽȥ϶Żˡ
ϳ﷢̣ת뿪ˣ󼸸˿Щġ
ȥҽǰϳЩ⡣ǣ࿴ȸ˼ҩ˵û˵ͷһʱͺˡָϳɤӵҩ˽ҩŻ˼ҡ
ȻЩˣϳԴȡǱʲôˣϳ˸˼йҶںȻŰײ
ϳιأСһƽҲֻиܳԵ⣬ͷһôһôԵø⻶ϲβҡ÷
һҲۣˡˤһֱȥۿɫˣҹʱ϶¡ϳܹҵҲؾ
ҩţϳ˵㲻ѾˣߣԸ췢ʲô𣿡
ɫһף˼صһĻϱЩ֣ϳ֣濴£أû˺㡣
۾źºͲʰ췢¸ϳ
ϳȻһ˲оѪԣ˫ͨ죬˫յݶڷŬҪɱ˵ĳ嶯ƵǸҪ۸㣬Ų·ʧȥˣ
ຬ˵С
ˣأ
ҡͷϣֵ˵ͷ
ѹ֣ϳʵƽϣҹ·;ǲǱƵģˣȥǲ²ȷ˵ķŭȫǲͬġǿͺµģǾǱٱ
ǧټƺǻŲһصССҪúðǴֱ˵ˣͱһôǴݲУҪûأʲôһ֣һŮ˰׵ʱǺ
˭
Щţϳʲô
ĵģϳ˿ѹûеóһǣұ֪˭÷Ҿٷ
ԥ£ϳ˵е־³֪ܼҴ壬Ҫǵʱϳꡣ
Լдµ֣־¡ˣϳãȻ߬ġӽԺһȥܼҴ壬Щ˴ҪȥҲš
ͷȻĵ֪ء
൹ˮϳת׼ȥĬĬ֣־¡


81 
ϳúڼ, ˵ЩʱҪȥ
ϳźȴȥƸ, ǾֱȥܼҴ, һ·, ɫʮֳơ
ʱЩȣôͻˣô
û, ڼϢ, ɽȥûϳ˿ѾԵúƽˡ
٣ѾͷҲǶûôŸû¾ͺá
ϳ״һ䣺־˭ѽ
һ΢΢һ㶣üǸƤ, ͲǸԺζֲֽͨɾ, һôͻȻˣ
ϳЦЦ̸ۣԺ棬ôǰû˵
㲻֪, ֮ǰ˱ץ˼꣬ⲻ˵, ˹ٸ, ⼸ŷŻ, ⲻﶼ֪ˡһ嶼ĵ, ÿҪ, Ƕˡַ, Сһ˼ǣԺǧһˣҲǡǸѾͷúãɱˡ
ϳ˵ͷԺ󲻻һˣԸҪˡ
⻹ö˵겻ҪͿתˣȥȥð죬ͷˡ
˵ָϽסϳ㻹ǲҪһȥˣ˵Ǹ˰ѵҲǱˣһ˿ɲˡ
ϳӦˣллҲɽ˶࣬ȥͻء
ҲãǧСġѾͷֻˤˣǸǰܰȥǰաֹţһڣм䶼
ϳŭʢȾָѾǵһˡ
úǸû취ţǳ˵Σû֤ûóѣڶʮһҲûΡһȥ˺ԶǸأôһЩ࣬һֱϳǲܵġ
ɽϵ·ϸţշ˱ľеı¨滹ߡ¨ӦǹģĴɢڲݴУǸûߡһصĳϳƺﱻǸסĳһ㼱٣ؿڼ۾Ҳͨ졣
ѶãϳԭվòɽѼжҴϣһ˾ɣ£۾һֱˡ
ܿһθߴ˽һѲӵ˶Ψֱ֮һŤͷĬԭ̸˲䱻ϡ
Ŷ޼ɵش˹ϳһ䣬ֻĬĬģӡǸ˾־¡
ŻεһȦųͷɽϳվͷɣ쵽ɣصʱˣҪģǾͲŻĶ
һθܵʱʹ࣬ҪԲ棬˸ܱл룬ЩʱǮͬǰ
˿׼ȥȻһ䣬ȥܿ꣬ϳµɳóˣű¨Ŷң߻ɵɣءʱɣشѾϣ˵ĺɫժһȥࡣ
ҲԼܼҴ£ֻЩ
¿ˮһ£ԺĹҶˮ򷢳žһнһ¡
Ժļëʪ͸ѳ˿̶¹һͽСֵĻƻˮˢ±̷ǳһǾޱҲѾˡ
ϲõĳȴͻܣãȻ⣬ؿڵƸǲƺҲԭСΨһʹһЩľϳǴĻķҡ
ζ̫ˣͲסһȥ˼ʲôôܡֱʹ뵽˱ƴѹĵ׵Ǽ£ַжȻ֪ˡ
ذԴȥû취⣬Ǹ˾ǣһԼ˯жǿ־塣
ҹԼǿѹţΪϳܣôܾôˡ־µĿ־ץºûƽȥľ޲£Ǹ¸ǣҪòܻ
һҪӵĿ־壬뿪ȥһûĵطͻȻһ紵Ŵ֨һ죬̧ͷҲħѹ½Լϳòײɫһ뿪ǰ
Ǻţôһ˴ãֱɡ·˴ǰ·ͻȻʶϳûдɡǲҪأûɡҪ꣬Ƹ֪ûɡ
ϳ̴ܰվһȳһսݣʱһɡ
׼϶ȥɡʱһŶҵӰſڣһ㶣ϳ
ɡϳ̲µͼ첽߹ȥɡɡ𣿡
˵ͷϳ·Ҳڵ꣬ϳϻʪ˲١ЩյشƣҸЩȥģ϶ʪˣϽ·
ϳѶҹǽϣһֻű¨һַֻݡȻϤıЩȴû˵ʲô
ϳ֣ʪ䣬ʱüͷ΢ɲһ䣬˶ã룬ס֣ͷ࣬ü͸¶ĳ࿴
ֻϳһѣȥ·ϳ˿ܣ˽࣬ı仯˼Ӳ۾ΪʲôƺԶ
ûַܵľȻ⵽˺ʪ·ϳѻϵϵãһȷЩʲô
·ڸ裬˿ϳѾû֮ǰأϲЦ⡣
һɣҶ֦СʵɣأһſźѾϺɫɫձϴմžӨˮ飬Ư
һ˴ӣɣѾһЩҲ˵㣬𡣡
һŷŽϺɫ֭Һ˳֭ˮĹ⣬ܺóԡ
ϳЦ⣬ЦҲڳ۵ףԼҲһţζǰÿɣҪóԺܶࡣȻĹʵ۵ζǸġ
˷һɣأιأϵģغϲߵëȾϺɫЦ
ʱüûһ֮ǰǿɰĵģҹϳ˾ʱֻ֪ǱǸ˴˺ڡ
ͷɾϳڻţû˲·ѰұӻԼõȫ
ʹͺ⽻֯ϳ벻ΪʲôЩҪ˵ıΨһӵģҲΨһӵеģȴҪ˴ݻ˺
ϳ˯òãҲ硣ɳʪ֮ǰʡԹ緹ϳǰЦԺһ˻ȥͲʱֵأɽҩˣ᲻أ
յüͷʵǰһҲƣϰϳˣֻѣô¡ֱ̧Ȼҿȥׯӻ
ʵûô򵥣ȴû֪ԵĻᶼ˵򣬿Ҳûת
ϳֻ֪΢ϧ಻ҪԸ⣬ҴͺƹȥƸ󣬰ҼЩء
һקסţǿϻЦ⣬Ŀɰ
ԳϳϲģĿͻʹ۾üţûйǮŶ
༱бȻҪǮͺˡ
ϳգ΢΢鶯£ͻȻɬûкۼΪϳǺܿһЦգôɣسԶ𣿡
ڵúϳּҽͺƹ˵ǽҪһڼඡ
ͷûꡣպÿԸϳ·
ϳЦЦû˵ʲôȥ˽Ƹ
ʱ¥ƳһۣѾͷõû
ϳ˵ͷŤ˻Ҫ죬ܵ˾ţ񲻴á
㼱ʲôһ˲Ǹˡ¥˵
ϳҲһЦҲ룬ԣмҪƹĴӦ
Ȼ˵ǴܸɣҲڿ졣Щ˲ϸᡣ϶ǲһ˻ȥˣǸҪǿˣҲܲˡԻƹĺҪǮֻܽһЩ߽ƸһЩ࿴
忴ƹģƹİһ£ѸҴСѾͷܾܾ˵Ƕϲ뿴㿴϶û԰ɡ
¥Ҳ趼ˣ𣬴ˡ
ϳǣ۾ЩȣǫʶƸˣĺˡ


82 
绹Ҫȥϳ»Ļ, ͵ҽЩȥ, Ұѻ͵, Ҿֱӻؼ, ȴݼп, 𣿡
ҪǰȥȻҪȥչ, ƹˬӦˡϳͻĳһͬ뿪, 쳵ϵÿ죬ܿʹˡ
˲ׯϳŻȥĽֵһ, ֱ, ܼҴ塣
ûƽǳߵ·ǴɽƹȥģܼҴɽʱ, Ѿȥһʱ˿ɫ, ü
̧ߵҵĵط, пʯͷǡһ, ִóһ, 򿪿Ķ, ѸС
־Щܲ, ûеõ಻˵, ҧ, ˿ڵڻšǵڶܼҴ˵, ʧˤɽ, ˾ˡ˳źۼ˰죬û뵽ﻹжڡ
ԭŻлᣬûԸȢ಻˵ưֲܸ״Ҳ˵ⲻ൱ڰ׵һůˡ
ȥһŶˣ˵˸ŮˣһȥˡЩŴСưͶȥˡϲǣ˵ȵǸŮǽһʧˣһ˿̵Ůˡ
һЩ˶ڣ˵֪Ҳûͷ
Ƭط˼Ķأɽ˲Ұ޵壬֮ǰ￴˴һȺӵҰץסһֻǿǻĺܡÿʱȥһûջⲻվȥתһȦһߣ׼ؼҡ
ߵһŴʱͻȻǰһȻ̧ͷһ鲼ֱӶסԴ
ġսгһƹʹӺſ˵ϣʻ൱һȴţҪ㿪ԷȴûᣬһֱӴˡ
һ˫ЬվǰȻ˻¡˴һƾɵ鲼·ͷϲһ鲼ֻ¶һ˫ɫӡ
ƿ鲼ӵˣ˫һ㡣
вһסĵֻһѵذ׵ֺݺսҲ
еҪȴ£ɱˣҲ²֡
һԥط˵ְ鲼죬漴һȫѹݺ׵Թȥһ˵Уҽֳ׻˹ȥ
һзļ٣ֵ΢΢Ŷƺڼѹʲôһҧһֺǹ۴Ե˫ȳ鴤û˶
ֳܿµĺۼ뿪ˡǸڵϻԲѵˣƽʲôûһ
֪˶ãƺ˹Ż谵ɫԼԵĴ˱ףģҪ֪ĸ˵ƹҷŪ
־´ҪȴԼãɫһ䣬ƴȴ¸û֪־֣קԼȣȴ־ڰһ޹صľͷʹһѣû֪
첻µزµ־˰ɫҰһƬ˺ѷεغƴ˫ȣù鳲ٿȻҷɣһƬ徻
ϳٴλصʱֻһ΢ˣվԺ棬Զţɫ԰ĹԵЩް
ǻţڴǰһڣڽǸʱĽηͷɣ˿ûƽҪԥࡣ
ԺſƳ࣬ɫЩһֱ׼ȳʱϳ˳С
˻ˣϲɫɼǺܿڿϳ״̬ʱתΪǣ˲첽չȻţɫãôˣ
ϳû˵ô﷽žƵǵٿȻûˣˣʲôԭֻҪܱˣʲôֵˡ
ۿԽģЦٿȻĴһѰ౧⧲౻ŵˣ͵ͽһϽ§סϳĲӡ
ϳҲû˵ʲôֻǱǰý˺Ժ໹Ǻݣߵȣȴߵòҿ
ߵ˺쾮УСͰһǰô繣ֱ
ܲˣֻ˻ʾϳͷĦ֣ʱر£ô
ɫ΢䣬ЩǿЦЦȴϳ˵ʱ״ܷŭȴûһȥԵʱ龰Ҳûȥʹ飬һƺڱ̸ܶ
֪ϳȴЩʧ䣬ҲЩ޷Ž⣬ΪֻкϳߡϳͲ˵ᵽ־ҪͼıʱҲھŽͲδóѡ⣬˭Լϲ˲㱻ˡ
ϳϧ۾ʹסԼۿǻίϳĿڷʹ
ϳ̲ס˱ҹ˯ãجΣô
Ʋסδڽëֵ˵ͷֻ֪û˵
ϳЦȴҲӿ˳㿴㣬ʲô˵һҹجβ˵񲻺ǷҲ˵һ˺˼롣ҸողӦñ㣬ðȥ
౾ֱȴЦһıϳůÿ컯ˣʲôˣֱӴϻ˵ϳ
˱סϳգգ۾ЩأȴЦˣࡣ
ȴҡͷϳֻüŵĻȴǼᶨ˵˳Ҫ𣬸ҪȥĲ
࣬ҽȥ־ˡ
ȻѸ˳ϳĻ񾪿ֶţϽϳƴֿأôȥǺöҪǶʲôô죡
ϳûпҡ
ЩãȻԳ͵͵ȥһۣ
ϳ£ͷǰȥͷÿ綼ɽǸطҡ
ȵ˵ѾĿɿڴϳ۾ֱˡǿȥϳĻȻȥ־£ˣ
ϳͷü׵ƶϹǴ̽׵ˣӦǰˡ˵Щ﷢ЩǲǾ̫ˣ
˵ҡͷȡȻѱ˵ˣҲ顣˵Ҳ˺㣬ҲԸӰҲǰˣԲҪˣòã
ֱȻҪǱ˷ô죬Ҫûֱ˺ô죿
־ϧ۵ϳòֵá
ϳҹܲôˣһ뵽Щ۸ǰ㣬Ҿͺ޲ɱӼᶨģһ־¾Ȼڴǰȥˣһ뵽ôһĵ˾࣬ʱһŭ˿û顣
շﲻǾ
ϳֿЦүôԼϳôõ͸Լ
֪ȥ˿⣬ϳһͨ죬ûӦôˣѾԼ
ŵֶڶ˫ĿţĴôԼĴסˡ
˿ϳﻹԼС࣬࣬һôֿܵɬ˵աǷӦѹԣסĴһš
ǱһҹʹµıҪˣҲˡҲ㹻ߵˣĸо巢̲סϳȡ
úϳɿβ죬ɬ٣ЩԼڿ˵һЩһⱻһţȫѹֲס顣ңûô׹һҸøֵס
ȴֻϲסƳϳʶ򴽣Ȼǰ첻ô׵ġ
ϳձˮǺסˣֹסñ໹ոȻˣǲûȻǲһġ峺࣬ϳ־ÿЦãͷһǣСɫߡ
¿ɰС˵ˣһ͵ͺšϳЦţͷˮϵƳɢˡ


83 
ֻȻ־µĽĿ־Ͳˣһֵš
Щ豨ûκ, ־±ϳϵѾʵ, ־±, ٸȻҪܵġ˵½ص֪ذи, ܶసӲ֮, Ǹ̶Ҫ, ־¿϶ưո, һ֣ȴϳĽĳͷ
ʱôпᣬɷһԱ, ҪͷʱӲڴЩշת, ԸԼõ£ҲϳΣա
ϳȻ֪ĵģȴǺ侲, Ҳ³ç, ڶ֮ǰҾ˺ܶӦ֮û˷һȥ, Ҷʱһ·, 档־±Ҵһ鲼ס, ֱƹ, ʲôû, ֪Ǹ, ʲô֪
ſ￴, ۾ֱ, , ͵ƻδϳСģ̲סʧЦʲôôң
Ȼôô
ϳ§Цͣ˵־ֽһֱôɾ˶ȥˣгĸʤƴҲ֮У˾þȡҪҳǸˣȴûаڴ롣ʹҲҵĵ۸³û֪뵽ϡȻ֪й򣬵һ϶ʶôȥԵ޹ʴǻ˭ỳһѾᵽŮϡ
ͷָϽʣû°ѱɣ
ϳҡͷ·Ьˣľͷ鲼ˣЬѺۼһĨӡûУʱ켼ôҵϡ˵־ʲôԶмͷ
鷢չϳϣ־±ϰݣȥ˰ѯʱ־һ֪û֤û֤ܼҴǺ֪飬ֻ˵־һ˽ɽȻͳˡ
ôڶûн֪ҲôһƤֻ˵ҰײˤͿ˾ʵ˴˶֪ϾӴÿʵʵ־°ٿĪ磬һ겻
򿴹ˣֻڴ޷
Ϣ˳һΧĴӣҲϢϾ־µһĳûһϧֳƿ죬ûȥ׷˭ɵˣֻ˵ɵƯ
õϢϲЦտһĳ׷ŽˣǼ´Ӱͱİͻϲˢһɶ
⼸òˣȻЩʹֻҪ߿ˣûʲôˣϳȥƸˡ
˷ϲ¾ˬ½Ӷһ·϶ЦŵģϳɺЦȴڵƸ֮ǰѡ
ȥ˲ɫЩˣɲҸȼ֪ô鶼ڸ࣬ġ
ֺЦΣűӿһϳƣҺÿܸɣҪעЩ
˴۵Сۣ˴˶Ц˳
ǰЩǲȥ࣬ˣ꺮ůȺ𣿻ûв
¥һۣȥȥȥͷűСѾͷ˼ϽȥɻడȲ£ȿϤھʲô
ⲻ˼ȴṇ̀תͷϳϳͷ¥ƹĵл
ĵطԼʺϴ͸ϳ
ϳȻЪһ֪˿̵飬ʲô¶Ըһ£ôСܿҲæµֱҡͷ
Ҳˣ·ĽãϵôŮ黹áƹĽֱҡͷ
¥ЦǺǵģԴʱʱ֮ϳ׷ģΪģôһˣܶһ˶С˺ãƷԶȻǸ֪жˡȫ̸ʹסˣҲõϼ塣
һСβһϳϳҪȥӴԼں
Ц»һ٩࣬㶼޲ˣҲæ¡
ϳһۣҾͦеģˣһ»ȥĿˣ
ɫ΢壬̾˿»˼һѣأ
˵ʲôأ֮޲ֻۣǸпһ£Ͻȥɻ
ϳ˲óÿǶҪ̵һµڵĳͬʱµȥĲƥֵΣȷ©ˣȻ̵鷳ˡ
ϳִ˷ʽʮַ˵Ҳܲ㣬ȡĻǵʽ˷ּ˷ʽֻ¼һ˻޷ƽ⣬ֻӦ¼Ŀȴûԭڸ˺ͼͥСĿļܺãǶƸ࣬Ŀӵļ̶ԣʵáǵ˼Ȼĩ̵㣬Ϊ˲˺ķѴʱ䡣
ϳһ˲ᣬԼж˵ʵ֪ܷܣȺ˵
Сŵ⣬˶ǻһЩģȻˣǲûг׻ķϡ
ϳôһֹŹֵļ¼ʽ˰죬ϸšĹ˷֧ͬһ˻ڣȥĲͿĽҲǣһһһһǮͻȥһˣֻҪ֧Ƿƽ⣬Ŀˡ
Ӵ˱ȻܿеľףһССĸıЧȴʮֿģŴĴָ̫ˣô뵽ģ
ϳҡҡͷЦҿûôǰ˾ֵ̽ģֻǻѧá
ɲܡϳϻܸɣһ˱ءСģˣϳ̲סǲˣ
ûƺˣͻȻ˵˾㣬շ죬Ҳ֪Ϊʲôսûʲôֵģһϳ㣬Ī߳ܣЩֱۣħˡ
ȻߣӰͷϡϳЦӦôһ˵֪ܿŵԺǻʡºܶ࣬أ
ͷЩѰǾԲӰеİ֧֣ϳ˼·ȥƹġ
һȺΧϳñʱд߽ƹĺ嶼ⳡ֣ĿϤˡܳٷʽӶϸѾָ֮ģϳּ˷ʽδţһ۾Ϳ͸ּ˷ʽŵ㡣
һ˱һĿȻʱһǮһʱ׼ȷȴߣֻҪȷ¼еĺ׼ȷԣ֧ƽȻдҲܿٷ֡
¥Ȳѣϲɫڣַ㾹Ȼ뵽̫ˣ̫ˡҪöײѧܿ졣
ϳ࣬ǴЦ֮¥ּ˷ʽϳϼ˷˷ʦһо˺ү˺ֱ˾Ժϼ˱ֱӻּ˷ʽ
ϸլԺڣǫԼүΧ壬֡һƳǫЦڣƼǸѾͷǲûۡ
ǫͬЦӸŻ£Ǹӣּ˷ʽһȥǽӰҵ¡
֡ǺһЦȻǺ¡ûǼѧɵģĿ֣Ͷء
˵Цɫˣ˷ʽҪˣҲҪй¶ȥ˽˵ܵռȻϳҪúý֧ͣٹᡣ
֡ȱӣϧţȻûкϳ棬Ǵǫ١˶ǿѾ˲ˡ¥ǸͷҲ˿ڣҲóʱˡ
ϳһƸѾȥˣ١˶֡ԸǰƸϳ˵˽͵¡
ϳ΢΢㶣漴صлҺ񰮣Ҳлл
١˶ʧЦлʲôѾͷᣬȻѾȵزˣһٹȻֻǾһ˲䡣
Ҳּ˷ʽƹ壬öҿҲɣȻ֧֡
١˶Цһѵõĺɫϼ£صľǲŻȻ˵úøɣϼҲġ⣬˷ʽĿǰҪ֪ˣô
ϳס
һٹôܲģϳʲôСף֡˴󷽣˷ʽ൱ģôʡʱͳɱģߣⱾһܺõƷ밴֡˼϶ѹסϢո١˶Ҳ˼
ϼ֪֮Ƹһ˵ȶܺãλıְ⡣


84 
Ⱥ˺ϳȥȥһ, ĿľǸ࿴Ƽ˵ʵǶӰ̫, һϳᵽ, һȱ, ʱ⡣
սܵ, ˵ҽ˵, ϳŹκλ, ʹȥˡ
ıѾʮ, ǿȥ, ͷںڣһ㿴Ѿǹ˻֮ˡ
ϸſ쿴˿ͷʺ, ϳƵĹ̡
ϳ˵ž;, ۡ״, һ߰
ıϸ˼, κſڣҲ˵, Է, ֻ޷ſ˵
ǵġ
ıŻ˱, ʾ, ȫһЩ಻Ӧİǰг, ǻŬ, ӴοԿ˵, ƴȫҲֻܷû취˵
ıͷ΢ЦˣˡҪôţûµġ
˵΢΢üõԵʣһ˵˵ԭΪʶѧ˵ֻѽѽɤӻˣ˵˵춼ǰβֻѧϰ˵ҲǿԶǡ
˵ҡҡͷð찡̫̼±˵ĲĲҩʯԼġ
⻰֮ǰŴ˵Ĳ޶£ϳһܷǳ
ı֮ƣҪԼܲܿ˷ħ¿ڡ⼴ʹ޷˵ҲҪܷ̫òö֮Ȼһ˵ˣҲ˵ˡ
˵ʿ˸ӣ̧ǰҸŷӣҪǱɤӵģطϷܰﲻ㡣
ϳΣ˵ͷϳ֣Һ㶣һ
ȥıץҩߵĲҩҽܿ˵µǸԼⲻˣ߶ʶʱµĴ˺ʹ̼ڡҪ˵ԳһƣǱ̼˵˻ҲپһЩ̼漣֮٣Ϸֻܸ㽨飬ξ񣬶оɡ
һ·ϳҩһ仰Ҳû˵ЩģеѹԼ˰ɡ
ǣסϳ˻Σϳתͷôˣ
ЩɥȻԲʧˡ
ϳͣ²ӣüֺͷһǣ˵ʲôءκ㣬ֻҪһϣͲֻҪ㽡ƽĶ޹ؽҪ㲻ʧģ֪ô
ԹԵͷǣϳЦûϲСѾͷֳˣȻԼԴҲѾͤͤˡ
ȥȥϳ˵Ҳ΢΢̾˿ϳָ˿չһӣ˵Ҳʲô¡
ϳ˼ЦŻܸɣǸõĹ϶Ըչġ
໹֪Ѿ֪ϳ£ûעָǱϳһ˵΢죬һĨۺϲûӹյ۾
̾˿ɵѾͷǱϳԵġ뵽õϢնһ䣺˵ڽƸϼ£
ϳ˵ͷЦ׼ˣǿֻϳĻôֹڴˡҲӱ֮ǰ˰ٱһҪĲǺӣԱӻŮʵȻ
ϳЦⲻлѣûҵĴ㡣ֻ±Ǯ㣬ȻһЩ
üεӿȥȫͬĳЩȱǮȴԸҸ
һЦƣϳһڵ˵ллĺ⣬ȱҪܾԼܣպ漱ã㻹ڣȻٿڡ
ձЦˣ֪Ҵã¸պҪʱУʱұ޳Īôǡ
ϳֻǵһЦٶ˵ʲô֪ǵ˼̾˿ףǺˣԺôˡ
Ǹмնĺܺá
ȥ·ϣϳţϢˣЪգɣѾˣʱˡ
ǰ˿ɣĶ࣬˿²ɲ꣬˰Ųһ죬ȻûƣĻȥɹʳ˵أϳﻮţѯʵ
ͷ΢˼һ£ȻȻﺢӰɣأȥժǳԸժĶĸͭǮǮ
ϳ΢һ˼⣬ʱЦ̫ˣⷽܺáɣôҲⲻȥժСΪַﺢӳһЩҲǲɱģȥɣҲ٣ժ˺͸һЩЩ㻨ǮܼҴȺëӿĺܣһá
ȥ˺ϳҵҵСӣúһڴӦˣȥȥˡС£Ȥһ㹻οһɣأԳԣйǮãڴﳤĺ˵ֱǲ˼顣
ܿ켸пеĺӶˣȻ˵۸۸ĺݵǼԶԶվֻۣηϳҲûȥֻ֣ԶԶš
̫СĺӲժֻڵͰ֦ѾµĹӣɫֻѰźɫĿٲ˿û˲ֵķݡ
ϳһţעⰲȫˤˡЩƤӣºǶǺ֣ϳġ
ͷԶȺӣоŷУϳڿǣжʱϹȥ״ƲںкһȺȥĵطȥм߲
죺ûϢģǲɣֲûطԲɣǺӱ߲ҲȥǱߣⶪۣɱٽӡ
ϳʧЦȻ˵ʲôǴҲµˣǲһ𣿡
ϳ˵ˣмβסһ˹˴󲿶ӣƽܻʣµļӷ߷߶ȥ
ϳɫûٿǣСϣЩ˵Ӹԣֲͯ꣬ûкõĽվӡ
˿ɣأûúǵĿֳһ죬ܿ˸ط̫ϳ³²ǲɣѾֻʣһЩû͸ɣػǹˡ
ѹǮ˺һӶõ߰ǮԼûκζ㻨Ǯ˵һʲƵ룬ǻϲصشɣغǮؼˡǰĴɣأģƣԳԸˡ
ϳʧЦִӿѡ˼ŵݸ࣬ɣûдũҩʩʣָɾֱժ˳һⶼûУҧһڸɿڣ֭ˮرζ
ɣϳţ͹ȥ˳һЩȥ
һ·ţϷſ𣬽ŴţشεţʱʱһɣطŽΪڣ˲٣żЦеĻϲΡ
ţţöʮôãϳͻȻøɡ
˸˫ֳţ̾Ӻʲôùܣţεš
࿴еģͷЦۿƺˣԼȡ
ϳ΢΢һ漴ЦС첲Сȣѹˡ
಻ˣסԼŲ˵㣬ֱϳˡ
ϳȴûѽ໳Цš
΢죬̫ЩɹˣȻ˿ǻƻ裬̫ϵȶȻ˲ʵġӸϳ⡣
ź̿ŻͷţϵˣֿЦ˵ãڿ治٣ƽʤƽá
ɣصס˸ƬҰϳҲûֻǻصҵľˣңȻҪúõش
˵ǴЦƿס䣬¶Ͽࡣ˵Ļٷе̫Ҫҫۣ󿸲סϽְץһѰϳס
ϳ֪ʲôͷ


85 
صҸŰѶȥɣ, ϳҲЩ, Żû, ǲ֪¹ɣؾܲܳ, һڸв, ɾ˷Щɣˡ
Ϊյضɣ, ЩЦ֪ϳ˼, ˹ֻдɣرȻֻȥûµġ
ϳתͷ, ̣ϲɣ, 㲻ңϲɣأǳԶ˵һܳԵһ衣
Щȵؿϳ, һȻϲôɣ, 㡣
ϳһ, 漴̲סЦ, ЦЦ־ĶĲ, ȥգôôὲأ
գգ۾˱ȣĻ
ϲɣҲԸ̣˷ʳ, ֻҪϳ볢, ϶ȫ֧֡
ϳͷ, ۽ǷЦ, Ϊϲϳϲɣ̣, ̫ˡ
Ц, Ǳϳɫ𻵵ڣúôأ
ĵģôɣɹʵЩϧһֶЩĹƣģԼȣóȥζþֻҼˡ
ֱȻģ治ã͸Һȡ
ϳôڣҪٷ֮ʮΣɣ˲ñ棬Ͻˣ׷ͱ仵רһЩԣһɹɱ棬һ붼׼ȥˡ
ɣس֮ǰרȥ˽Ƶľ¥ƷƵĺ֣רŸƼһңѾˡ
ɣҰĸģǲͬϳҰĸɣػҪϴһġ
ɣֻ͸ϴˮɣ̯ˮɣˮھʻᡣرϲϳ£ʹȫעģҲչ˵ߺ͡
ɣ̳ǰĹܹؼҪϴ͵̳ҲҪ
æµҹǲŰã֭Һ̳мӾǡɣʱǣȻһҩζɬѺȡ
æµһҹԵЩӣߡ̳Ӳûȫܷ⣬Ҫȵȫٷͺˡ
ҡҷ꣬ڴϺѾԾſϳԴ
⶯һǳΪȻϳ뵽ʼԼ˯һʱŵòӣڿǳ˲ˡ뵽ЦЩ֣Цʲô
ϳְ˱屧úܣ˲ԴϳЦⲻЦǰ߼ˣ¿ǺȻˡ
һ̣ȴԾ죬ϳӲҲƺ«Լٺ߳ɱÿ챧˯ˡ
һ绮žյĵֻһһ»ҹգҲϳСʱ΢΢̧ǵ˵㣺ǲͬˣ
д̫ƣô죿
ϳһ㶣Щ죬ô
һϳı顣Сü죬ЩίдС
ϳ̲סЦǵöԷԽչȥ뿴ɤͣɵϣСϧС
ôģݣϳһһ²ܿƵԾװϲͰû취αװģٴ˿ޱʵӦ
΢΢ֿɰĴһ¾ͱˡϳõЦϲԼһֺ߳ӣôôɰء
ԴԼļϵСϳʮģʹԾҴȴôСƺȥȡ̵ĦẬҧҲڴˣ˽ٺµļҲƺֻξһ㡣
Ҳ԰ˣϢأ͵ؾűӣġ
ȵ˴¶ȻȾ촽̺ϳѹĳ嶯ɿ
ųһ˼¡ϳЦ⣺ûô
չ̣ǲ֪ǸһԼû˽࣬
ǡЩ˾ϳ·۰ͰͿϳԣչȥôˣ
ȴͨ죬ҹɫϳɫȴܸоյ⣬˼⣬ְʾζԣϳʱҲЩߣ΢΢ƣҪ𣿡
Ĳ֪˵ʲôôˣôЩϷɵǸûشҪҪ
ЩйʱϳַûжĻһûٱĵţ§סϳӭĶ
ϳǲ룬һֱԼԭ̫С¾Բ˾ҲܿơĲϵãҪ˴˵ĳ嶯һЩԼͷ
Щ˵ıܣ룬һ̫ңķӦͺˡֻǵɪӵ̽ŹʱϳǾͱˣӦͣûм·ػ
ѵõһױȼմϣ˫־ϳ·ǻǳǳţС̹
裬֯һ⣬úͣЪֻ顣
ʵĺϲϳͬϲֻǷֿһξϮˣİ֮䲻ܽڴı仯ݡ
ɵ÷أǲЩ£˽ĽŮ֮䣬ʱ˽ҲǲΪѾޱˣǻЩʲôǺ
ϳ˵СܼӦǻЩʲôŵʱȴ־ܣоΪ߳ܣͲ˵˿̳˻ûĺǰĹ֡
ֱϳСķŻعԼЩ߰ġ
˯ɣࡣɬϳҰر
ҹˣϳһϣѺһסУԼ⵽ʲôء
Դɵ˱˻ôһ˾㣿
϶ԼΣҡͷŴ
ϳЦˣˣشһˣȥֵĲôˡ
ͷҹ˴ޣʱ򵽴ʪˮ̤ȥܼҴɽ·һ·Ⱥɽƣгɾһ㣬Ưˡ
ڵԸһ·Ϸţʱʱߵɽ£ڴнһŪëʪ͸ˡ
ѵÿôģԴӰᵽ̫ˡϳֹʪļһˣЦԺǻسȥ߰ɣȻƻˡ
ЦľˣȻӦ¡Ѿ´ˣϳӲëɫ˳׳վǲɵЦʱݣ
ʱĹڣʢҲƤⲻصĽͻȻüжͣϳϽȥֻһɫӰٿȻ֣ؽ׷ᣬȴظϳһֻǡ
ںƴ׷żֱлۿҪֻѹצ£ǻͻȻɲͷһצϣضʱʹһԴţתܡ
ίʹϳϽ鿴ӱӳѪˡǺЦϽ˴
֪ؽеԽίֱϳЦ¹ԴƤԿͷˣ
࿴ĶЩίˡϳתͷ⸱ģЩ㶣࣬ôˣ
վ˶ţǱȻߣƽѵҶģôѵҲ㡣
ϳһ㶣ȷЩסСԹӣϳæ֤Ҳãұ֤һģԺҲˡ
üͷûһֹģָ²ԵأȻԺء
ϳ£λعЦֱû뵽ྐྵȻ˵أɵǾԼֻô
ۿ౻Цɫͨ죬Ц⿪ڵãҲˣԭǸС̳ӣȻصĴ׶ԡ
߽һ׷ȥҪϳæؽеؿܣˡ
׷ϳţС·ŮӴһƹһţԵûʮ㡣
˻ܼҴʱҪ·һƬ֣ѮѾЩ⣬Եøˬˮݵʪ󣬶ŵϳȴΪϲĶ
࣬㿴˳ָĵط˹ȥԭĢ˵ĢȴûĢΪʵеġͷһľñҺɫģݸߣ滹һƤһİɫ״ţǰ켾ھ󿴵ЩɫĸˣѰǿġ
ǣϳϲٴβƵҪ˵ҲԳԡ
ģϳʧЦȻԳԣݥΪݰ䣬ѵɽζǺĵط۸ɲ͡
ʵھò˼飬ǾôĿԳѾˣݥɱǸ˶ˣžжġʵڼŹݥǾû뵽ģġ
ǰ߶ϴݥһۡ
ǰ˺öࡣ
һ۰ûڣϳЦ֡
ϽûУûȥҸݥܽûˡ
ǹ˿ʼѰ
ʵܾûʱˣһѰΪıؼҺʢϲĲҸۡ


86 
Ѱ˽ʱݥѾһСˡͼڶõʱ, ݥ, ôһ㹻һݥܽˡ
ȽʱѾʱ, ¹һ, ˮ, ·һƬ, һﶼ, Ư
ϳྶֱȥ˵˿ѾֲˣԴǴº󣬴˱ȥˣʱкҲ˲١
˵ĽʵĻ, ȴǰ˵ʲôˡϾܼҴ, õĵȷǸСưˡԽԽ, Ѿ󲻳ǰǸݹŮһ鶯ˡ
Ȼ˲ڴչˣҲڿĳʩ, ֵĶرá˿Ѿ˳˼, еѾ˻
һСƬĺѾ, ҶӴ, ϳְֱ, Щ, ϳ͵ļˮ, ٻ᳤ر, Ƿһһ㣬ݾˡ
˵ְ֦ۼźųԣرóԣһЩȥպҲٳһ㡣
ЦҡҡͷϳЩؿԼƣԺҾûܳԵˡ
ũƶȻᱻ˷ѵǶǶιģûںδʱ˺ԡ
ϳЦкܶԳԵûأϹûۼҲԳԣζãһЩԡаɣҶҲԳԣۼҺըִ࣬óԵúܡ
̾Ϊֹϳ˲Ҷʰ˵ĻˮһзҲûʲôˡ
˴С﹡߹ϳ߾˺ӰһԴԱɫ«έһֲϣһϲɫָһƬǸҲԳԣȥһЩ
ϳߣǰߵֲǽˮΪĻһЩɻΪʵûⶫԳԡҶӹƽһĻ͸ܳˡ
ϳֱӰѳǳˮߵĸֱӰ˳¶۵һأʱ෴Ӧˣָط
ϳ˵ͷѲˣ˺ͼعԳԣʫоͳΣΩѡֻЩطʢгʵһ൱õĲƷܺóԡ
ʫҲǵʱײ⣬ҲûѲ˾ˮЩգûá
ϳͷ㣬ʱСôܼǵЩѾѵˣ»ʱ䣬Զ࿴顣
˵ͷְһΡһضֻ۰׵һء
ΪҪȥϳֱӵͰһֻ۵оѲҶһͷŽ¨Ǳȥˡ
ϳʱȥû˶ҳرãһǱúܺáѾˣ˼СϳϲԽֿתͷЦúܺá
״ε̾˿Ȼ㱦ȻҪġ
ǰģͺߣԿࡣԼЦˣϲּġ
ɰϳ˿Χһ£Цллࡣ
뵽컯֮ϳԼſΧÿҪѪˣһϳŤͷߣϳЦ׷ȥ
ȻȻ뿪ֹס̾ɷˣֻϧͶС˻ûףˡ
еñʧӺùˣ˲ЩȢġϾ治ǰûѾͷƯڱϳţӺ˺ǿˣ˵Ȣؼҿɲ¡
õͷ
ɲ֪ǲģӴغϳȥֻˣ˰ݥϴɾɺȥɱϳȥ
պüûʲôˣϳŴʳģѲкܶ࣬ھһ峴⣬Ѳ˼лӪ⣬ݥܽϺò
ѲгɱƬͼȣ̯ȥĽƺùгһζװ̣ÿֺóԡ
⣬ڷǳۣĩ󵹽У峴ζ˱ǡ˶ܼ򵥣˵Ѽɾ󣬷Ѿˡ
ӼˣǳԵ׷ͲǶˣдӵѾԷŲִˣżһٰ׷
ϴϷ˶ںˣϳѿӵݸ˳ָ˿鵰
ѲһԳԿζҲܺãӦûϲġ
ҧһڣѲ˲ûбڣ㻬ۣѲоرۣ͹Ѳ˵Ĵˬˬĺóԡ
۾ҧһڡԶʱֻҪ΢ԶЩӾͻɰ
ϳЦһ飬ٰŽ
ûϽ峴ɫˣ֭ҲǱɫģѷȾ˵ɫһҧȥЩ񶬺ˣˬڣζ˾׽⵭ڿƣƽԵ˿ڸҪࡣ
һϧҡͷȻҴ˺öԵġ
ϳЦɲǴԵģպңԳʵء
ͷΪ洫Լ˼ԵǴҪҪ㡣
ϳͷ΢ѧ˵黰ˣ
ȻһعζҿϳβűŤȻĻǡ黰
ƺȻֶӣͷԷ
һݼ򵥵Ѳ˼嵰һ峴˳Եȴζϳ뵽١˶˵£ûü˵أ뻹ϲ½ǮǱǮһʱǵĴǮҪЩˡ
ԹϳƵ̳ӣ̳Ѿˣȥ淢žϸ΢˵Ѿʼˡ̳Ӱᵽ¶˵ĵطȻתˣʵ¶Ȼǲϳõݰ̳ΧסůһЩֵϣܳɹȻ˷˺öˡ
ʰЦ˰֣ʾ޷
ϢˣвóϳԺֵҩݺͻ£·̲סڵô֮ǰǼô
ˣˣġ
ϳΣ´඼ҵˣ͸ˣĵģԼ·ˡ
ЦͿ˴򽻵Ҫ棬ҹˡ
ϳ޳ɵüСвģһãҴõģ˻ΪҴ㲻ã㡣ң಻ÿЩһҿϱĴúÿˣô죿
סˣﶯͣôϳ촽˫۾ί·ˡ
ϳһţæ˶Ū˼Ҷģ㴩ʲôÿҲῴϱ˵ģҺ˵˵
ͷЩƣϳûڲѣ޲˦Լһƣ֮ĸеĺܣԼû¾Ͳ٩
æվǰ£׼ǸȴС΢΢ԣⲻһ̧ͷЦãǸոǸί
ϳֱЦˣ޿κΣϷŪԼɱѹҪǿˡ
ǻǲŹϳְÿ࿴СЩ޴ʱһ䣺㶼仵ˣ׽Ūˡ
еúܣ±ӵЦŤ㣬ֱϳסֻ㣬Цơ
ʵܲģȴ˵ˣ·ˣֻһײϳİߺ߽š
ϳײ뻳ﱧʱ֣ͣСﱻ۸ص͵ʹЦͨ졣ϳվ˱Цͷű˿¸Ķˣô̧ͷԼʱˡ
Ųǳɫĺ촽ԾţϳƷζͷ¡
ϳ˼ȴ֪Լ˿ǶôңԭִĺΣȡ
һһ⣬ֶӶԿأϳûס΢΢ͷ̧ͷӭȥ»ġ
£˵Ӱ߲ͬϸһ㿿Ժڻص
ôһףû˼ˣ඼ûԼϳܾĸоòɢҡҷ
ΪתԼעæݵĴó׼ĥ׽ϳ׸ˣ׸ڸвãԼ


87 
ڼ͹, ʱ׸ܴ, ҲͳҲ, ֻܸճʱڡ
ϳ֪ףóʯĥʱЩ㶣Ҫʲô
࿴ЩΪ飬ȴƳһ۱Ȼ׸⡣
뵽ǰԼճԹ׸⣬ʱ˵һþûԵóԵ׸ˣû뵽СĿˡϳ, Цôôأ
շ̣ҿȴʱʱ֣ϳЦһ߰ףרע, תĥ衣
ɫ׽ܿ˳ϳ߷ף߶ԼС￴, Ҹ㡣ط, ôõ, ໥໥, ͬʱյ꣬ȴϵ, ϳԼš
ϳʵʵ, ĥͷһ, ҨһǺܴ֣һΡ
ϳֲ˲ͷĺЪһ
ɷ˵ӹʯĥٴĥһ顣Ϊϳ˵׸ڸдˣһξһЩĥβա
˿ɫھҪˣȥ׸⣬ϳ׼ϵļ
ȡ˰ֻɰڣн㹽һ淢׸⡣ûнĸ۵Ľ죬淢ȽϷʱϴ潬ȥΪ˼ӿ췢ٶȣˮţһʱ׽СˣҲͲˡ
׸ԿʼϹϳļҲѾˡѼóֻ˼ȺͼᲿ֣ϳ
಻ԣϳ͵ˣζǼ⣬׼˺ֱҪóԶˡ
˵ͷϳ׼ݥܽĲϡ棬ȥֻ죬ݥѬƵĻһƬ㹽Ƭݺõ¹ζһŨļС֭ݥϳôѼʢŨζˮڶˡ
Ծ¿ˮϳЦ˳ĵҨɱƬŽУˣԳˡ׸ӦˣȺȥá
׸ĺܺãһҿζƳ㡣
ϳ׸̵ֱ䡣״ȥæȴϳסˣõкװ׸Ҳˡ
ÿѹѹеԣæиϳ۰ͰͿæþϳԵóԵ׸⣬֪ϲϲ
ĥ׽ڸѾϸˣȻȲִֵǱ֮ǰϳԵĺ˺ܶ࣬淢׸ЩζǼӵĺܺʣǵζȫԺԣճ׸Ŵرóԡ
ϳĵɢˣЦҧһڣţóԡ
׸ĺܺóԣǰԹĻáϳؾ׽ţصǳԼˣЦڡ
ݥܽǵµĲƷǺ˿ŵĻظʣŨ壬׻ۣԵֳ̻Ƭݥܳϣͬһӣݥرˬڣ׽ʱĴ
ȵ̣ݥۣϵ㣬Ǽܡ
˲ֺ̣һڣֻĴָϳԹˣȥѧģǸʱǼݥȲʱԭ֭ԭζһڵǱӡлҪζ
ϲͶЩݥܳһļأȥɣպÿԺǾһɹɣʲôʱԶԵġ
Цۣ˵ͷҸ
ڷϣ׸ݥڸ֮ġҲֵһ뵭ߺǿֵؽţϳúЦ٩ؿ϶ҸĹˣݥͨýģܶûпڸġ
ЦŵͷȴʹѹĿڣϳһҪѯʣһںޱȻȥҾͲȵ
ϳûסЦЦգ۾Сʱүүס£ҲʶǶҲ˲٣֪ݥζһӦ
˵㿴ҿ㣬㶼ЦСԺڵЦ⻶죬üžİܰĪ
ڶһͬȥƸϹһ˶ϰ˯շǰ˾ˡһϴ·һϵĬȵʰþȥ˽Ƹ
ÿȥʱֻʳС̯̯ˣϡ裬ܸоСʼѵļһ·ȥϿʼˡ
Ѳƥڷźã¼һĻĿСڶˡȵ»ʱڶѾĲˡ
ôôأһʰôã˼ˡӺף
ҡҡͷһϳϳ̧ͷ磬ҲЩˣͿֱӿˣûʲôġ
ڵϳԶˣѧϰÿԭµĵҲãԴ£ϳࡣ
࣬˵ֻϳСڸĸߣ֪Ķɲ»٣ʼЩ裬ڻˡĲ˵˳ûܱÿˡ
¥ں浥ַɿ첦̣˲ϼ¼࣬źӺߵƹĵСҲǸһѺ̴֣Ư
ƹЦǰϳ˸ְʲôˣ
¥һۣɱİѱ˰ʹˣ˲ˡ
ƹһôô
¥˼һ£ƹ˵Сȥ˷ŷѧѧɺʣ
ƹһ㶣ܳɣ⼴ʹˣҲúʹƹ˵һ¡
¥˿ڲ裺һԣҲ곤ˣôͽˡֻ಻˵֪ԸԸˡ
ƹЦƢɴˣǼʶģʹͬ⣬ҲÿôõĳԸԸˡ
Ϳˣû֪֣ܸѧˣԺǳ˵Ŀɲֻˡ
ҷ˼Сرãû
СɿɰģҪرŴ¥ӵ۵ģСȴҲǲزס⡣Ҳˣһ̸ܽĺˡ
¥ȲûиϳˣȵȺ١˶ǱѯǶ˵˼
ؼʱǸĺãȻ£ǹǣֲ⣬ǣһؼңԸҸ
һ·δ˵УϳЦҲûͣصϳ̲סЦؼ˾ôģ
Žţǵϳæסֹ
ຢرܿȻͳһȥɻһؼңرġ
ϳҡͷʧЦϸߣţҲرġһڽƸʵϳС࣬СԴϳˡ
ֻҪÿգϳҪʲôܰҪ׼׵㲼ƥ¼˲ᣬˣæµһ¶ǡõĲˮ㵽
Ϊ»ۣżЦϳϿСʹת
ÿʱ඼ǵһʱ䷴ģϳü۾Щϧ
ϲ޾ϸȴСһˣԣȡЩʲô̫µŮӲһϧϳϲԼ˵Լжãֺ֪ϧңǵ޿ֵƫ
׼ȥˮϴʱϳһӹ裬ƫƫͷȥϢͺá
ҪȥղҲϳȻ»ǵ٩ȷǰչ˵̫ˣԼҪúú̸̸
˶Ŀ϶ϳ൹˱裬֪࣬ҺܺãЩ㲻Ҫôܵ
һֱУϳ˵仰ʱ̾뵽˽ǵЦʱЩæƣԲҲᣬ㡭
û꣬ϳ׽סָ֣һǣ룬˵
ҵ˼ǣǻĽ㲻Ҫ¶չңҶǹչҺܸˣҲչ˺㣬ԣܷᣬҪʲô㶼һˣҾԼ۸ϱĻ쵰
౻ϱ˵ߺͷɬ̧ͷǴŵЦϳƣ˵ǸϴҲûʲô
£ǼȥЩǸģҲûʲô£ϴ·ģԼû
ϳһ㶣˼Ƭ̺Цϴ̫ˣǰ໹ǿԲô£֪ô
ۿ̣˵ͷ


88 
˰ѼԺӲõĺܺ, ʮֻ, Ѿˣͷ󣬵ëѾʼˡ
ι꼦, ϳ׼ﻹѲû, õļϳ׼˺
˺ܷ, ˺õļһˮ, Σͺͽƣ뽪ĭ֥飬ͿԳˡ
ͷѲˣֻ˵Ѳ˼嵰, ϳೢ峴ѲˡѲоһ, , Դ΢Ѳʱõľǰԭ֭ԭζĿڸ⿳Ҫڡ
Ѭ⻹һЩϳ¼ƬֱӷɰڰѬ̰ɫ, ˱ǣɫȻƯ
Ѳ˷ʱҪ, ȥ¿쳴, ܱĴ, ȵѲ֭ҺʼõѬƬȥٽ̰׵֭һѲ˾ͿԳˡ
ϳһŽУ۵ĿڸǰһһۻѲ⣬еڱǻ࿪óԵĺ޲̵ͷ
˺֭Ũ΢ᣬʮ·θĩĿڸкͼһ𣬺ܺóԣֳԵĺ㡣
꿴ǰɨһյ໹ǰûڣоԼܿ
ѲǴӱӵػ߶ǵģûˮµζ
ϳЦŵһ˼Ѳۣ㣬Ѳ˿˿еζпٴȥɣòã
СΪʳˣϳֿɰֺЦ
Ѿ֪ˣ˷ǮʱˣһٹǮ¥ϳ˹һٹǮȻʮᡣ
ʲôأһֻһյĹǮֻ߰ʮģ⻹ǰʳġ
ЩбµܹһﵱƣÿչǮа˾ʮģҲ˵ǮңѾǺܲˡܹӣְæ⣬ǮߣͱƽˣһǮѾ۲ˡ֪һǮʮжôˡ
ϳ֪Ƹ󼸸ҪĳԱǮǺҹģȷʵòһ£ôҲòôġ
Ĳ죬¥ȻòҲ˦»ô࣬滹һǸѾͷģҪ˵ˡĹģ˷֧ᣬôҺƹĸĲ
ϳ̲סЦллƹĺ񰮣֪һܿĵġ
¥бϳܿģΪ࿪ģ˵һٹʱҲûЦôϲͷ̲סǰҲʮ˾꣬˺ʧ䣬Ų˵һ·ߵڣмԶ¾һҲ㡣
ѵͣˣȥɣѾͷһ˸ˡ
ϳͷ׼תȥ¥ֽסһ£ѾͷһѺ֣ӦҲˣȥŷѧˣôǣ
ϳһ㶣λϼҵ˷ϼҷʱǹģϼҼҵѹصĵһˣӴΡʹ˺ƢԽŹ֣ҶһЩҪϸµ˿̵ĵز
Ͻ̬ҲܰĿôƯԭ򡣵ǶĿЩϿǺ£Ƕ˶ԣʵҪȥܡ
Ȼ֪¥ĺ⣬ܸŷǺεȵңѧȻ٣ϳίСﲻ˵ŴŴģ뵽ϳ;ۡ
ô㻹Ըˣջ¥Ƣըˡ
ϳüԴǸ⣺ǣ֪ƹĿָ࣬мֻ壬಻˵Ƣ֪Ҫǳˣ
¥̾˿Ǻ£ҪԼģܶѧ㶫һңҲ֪ܿ£ûʱɰˡǸӣǳǵ£ڣȻܽҵµġ
ϳγףֻǻǵġ¥лллѣһ˵ģҲллϿɺء
˻صң֪ϳһٹǮҲʮᣬ໶ϲþϳ·ϳ񶼿ðˡ
˵һһƣϳҲ濴ĳݺͣûһ˱ԼôŻ޶ԡϳʵΪԼɻ̲ס¶һ㽾ԵõС顣
ſļ˵࣬ϳͷ˶ĶͷЦǲǾýرɤ΢ͣṴˡ
ʱˣɺԥصͷ
СװͷͬϳЦ˳Ƥȴһ̣ٿȻˣΪġôһСϱ͵ġ
һٹɲˣˣʱһöͭǮÿھ1.3ˣҲһǮʮءһٹҪȫͭǮһǧ⻻ӶǺϳЩզ࣬Ŵ治㡣
˼ٶЩ͵ǮׯˣȻ̫ˡ˿ѾǿʼˣͭǮΪСԡ
ˣϳЦʵԲԣ
ͷǱȻ̫ˣһʮᣬȱ˶ˡ
ϳʧЦҡҡͷûôģ
಻ؿϳǣ֣͵ҲŽȥһ£ôǮģᡣ
һ㶣Щţ᣿˵˲ҪǮô
ЩţϳС˵Ϊ̫ˣƹľһҪ㷢Ǯʵûô࣬Ϊ˵˲ҪǮֻĹᣬƹĲģرϲ㡣һ㣬ʮɲᣬȵĳˣ˵ǲǺܰ
ȵĳ˱Ǯ໶ϲͨȴǿĵģһȷϣôࣿ
ϳУܰϵµóڼĸҲܶһ档ԭһ㣬¿಻ˡ
ϵЦһסЩץסϳͷȻҪҪ㣬ҡ
ϳĶɰˣЦҪѹǮң㣿
صͷϳĶǰĴתôôɰأ
ڷһ˲ȥŻŻϲˣϳԼҪԼʱҪĬĬظģ֪Լܺãķ涼Ժ䡣
ҲƭȷҲǮĹءұֵôɫ¥Ȼίһֺܺõͬ
ҹϳûƵҹ˵ӰͶǽϣһε޼䡣ϳͷ˳¥˵¡
㣬ŷѧˣϼҵ˷б£ƢܹŹֵ֣µ˶µҪҲӴΣΪϿίӣûԼôأ
ףϳ˼⣬˳޶ȣҪǲϲ֣Ҿȥؾˣûϵġ
æֱƣҲ£ȥ
ʵشϳ֮УԸ˿ӣлôܱˡȻвί˼֧ľûж˵ģֻǶƢֵ˲Ҫˣί˻ңҪţ𣿡
ѽƬϲؿϳȻţ˵Լ⣬ȵʱҸˣòã
ϳ§̾һãܡ
ˣϳȥ¥¥ܿ죬ʹȥ˷ǡ
Ϊǰк֪״ƳһֱԲϷǿ¥١˶㣬㲻˵ѧҪ࣬ˣ
ƶص˵ͷ
ƳһϳԹԵǸ˷ʽе˼η
ϳæ񣺡Ҳײˡ
ߣײ˵̫ˣײ𣿡Ȼϳ˵ºǺ˻ȥ
ϳЩΣЩΣֻܽӿڵѵǡ࣬Цһ£ϱ¥ɻҪ
ˣҪæˣǰ¸Ͻ߰ɣˡǰɣҹϲǿףߡ
ͷϳæϡϳ۾ŲһǿţֱûӰӡ
ӣ¥Цģ֪ĻΪǰء㣬˼ҵĻġİɣ̬ǺɫˡƢֲ֣ûζˣȥɡ
ϳ΢΢һ죬ֻܻȥ


89 
һϳǹ, Ĳɵġ¥ƹĵ, ˿ۻ겻ϳҡҡͷ㶼һЦûп
һߣҲȷֻһֱԼѧϰģѧҪס, ͵סҪѧû˵߶бֽ, ʵڲ÷д¼ָϿ
֮ǰϱ¥˵Ѿͷд, Ƴһּۣ, Լзǣ˲ˡ
¥ἰ, ϳһСѾͷǰȷܳĺܺáȻǲ, Ƕ⣬ϻǻش, ﰵЩ⡣Ȼ˵ȴ磬, С
һլϼҲ, ĿҪ, ܾεˣǲý˷ġӴĲССֵĶҲ¥Ķ߲ҿ
һ˶УŷʱʱİźһЩָ㣬ȫû˼ġȻ˲٣Ծôáԣĳֻøм
û뵽ôСȻͨ죬ȴûһᣬøˣĿЩ͡
һԵϴȥˣСôСɿɰϼһݵûޱӡ
ϲˣƢúܣ°°ͱܲˣ֮˳ˣѰٻ
̣һ䣬үӶ˻֣ʱˣСѾͷԻȥˣ
ЦЦָָﻹһЩĿҡҡͷ
װ·ƳһۣȻǹϸƯȻЩȴǿˣȻǵӺôϻ̣ۡԽϲ¥˻غ¡
ֽʱŤŤ󣬷Ѿ׼ˣ´ԺٶҪЩϵ棬Ͻ߰ɡ
˵ͷಱʰӣѲ룬׼š
ճžͿϳǰµӰеţЦڣ̨ס
ϻͷˣЩЦ⣬ȴǰôͰ͵Žã۸ˣ
ϳæЦ˵Цˣﶼһؼҵģһ˻ȥҲģⲻЩ̻࣬м
ϰ˰֣Ͳˣ˰ˣϽȥɡСֵǿԣûôѵġ
ϳʵΣŷ뿪תͷһֱЦ࣬н𣿡
濴˿һͷУ
ͷЦˣϳҽôģСûĵġҽ챻˵٩ˣ嶼˵Ƶġ
ЦֱǺЦΪжϳƫ
ϳĹĵģЦ⣬ǣ˻ϴֻ˫ԣЦ㲻
Ķͷϳ֣͵ɡ
ôûб
ˣͷ˵ûѵ𣿶˻ѵ
۸㣬Ҿͱͷ
̤Ϧߣϳʱʱ˵ŻǱƣֽȻͬͨʽδ谭˽һ顣
ʱţ˫˫ϼѾȥ˼ˡ
ڼ䣬ϳϼҵĵ֡һμ沢ûеľн֡ǸˣΪȴ͡
ϳȻᣬԭƺ˴򽻵£⼸˲٣֡ʱѾܹӦˡ
⼸ϳһֱƸ״صǹĲϣ޺飬˿֯Ʒ޳Уز󡣲ǲϲǱϳԭģ˽⵽ļ۸˵˿֯Ʒ۸Ǹ߾Ӳ¡
ϳЩΪϼһѡ⡣˵سжϼҵĲҵǰѴӪʵЩ֡
ʺ֡Ц˱裬Ƶ˵̾ͽжأ
ϳ΢΢һ˼⣬ҡҡͷϼҵĲҵͶĲʮ֮ڰٲ
֡ûϵ˵ֱףЦǺܲˣ˵ôֱӡ
ϳ΢ǸһЦ΢˹֣Ҽ£½ӴĶ࣬Щطûܿ͸ˡ
ˮ˽⣿̧һۣ֡
ϳ΢㶣΢Щգ֪ˣ̫רעģȴ˵λá绹һ꣬ɫæȻס򣬵˵ʵͻҪȥĵطܱû˽
Ļʣ֡ҲˣͷʧЦǫƼʱҾ;ϼҿ㲻ס⼸Ҳ˽㣬տ㻹дô
ϳ΢΢һǺܿȻˣɫ֪֮֡ġƸ֮ҾһʵһֱıһչֻһֻûʱĿǰܳɣԲͶгͻһ¡
֡üŶ˻
ϳ˸ӣֻҵǳҲ̫ԶˣΪǵˣ֮䲢ֻжԼңǸֻûʸ̸һᾡľڽƸԼ¡
㻹ˣʵƴô򵥣ԸһãԱʳǣԼŻ಻˵һµ̶ÿ˶ôˡ
ϳȻ֡Ļ٣˼΢ЩΡ
֪˼ҲϼúܺãǶҺöܺáЩʱ׷Ĳǹ»һݰġݰԸǣԺ󣬿¾æҲ޿κεʱȻһ첻һᵽҪˣҳܲ𡣡ⷬ˵ķϿˣ֡ü뵽֪Щʲô
ϲв֮ˣϲػ̹ĳ֮ˡպǰ˶ռˣһŮ൱ѵá
̲סЦҿǺܺ浽ʲôļͥŮ޶
ϳԿЦʵ֪ԼԭļҲһ̲ӣвٲˡ
ϳ֡ᵽԼ£ΪľԼ׷ݹȥΪ¶׼
֡ˣȻϳû˵ҲζȻͷؽʱϳȻϣϼЧҲڴܺҺ졣
ȥϳרѯ࣬Ҳõֻͼ΢ԳһЦôԵҾȻڲ֪
ԭͨϱصĴ˺Ӿʹ򾭹ҵóƵ뵽ȻһСô˷ԣȻ֡
ЩƽϣϼҲҵ˵˵תѹַƵڵļ»ֻӴƤë֡һ֡
ϳ⣬Ҳ֮Уϼ御ˡ
ȵѾȥˣ＾ණҪʼˡ
ˮͻƶˣϳ˼٣רȥաΪز࣬·ϻǺϳ࣬Ҳ˵ģͳ˼ʮġ
˰զ࣬һĶֵصʳȻյģݳ޵ĺܡ˶ϼңǮȻǴӻһЩǿԵġ
˲һͰѶӺˮˣӺ͵Ӿˣţһװɾ䣬ﶥŴ̫Ӹú䤱Ĵ۲ѡ
˵治ưǰҲܸɣô͹ôң˸ŮҲûͷۣôӲһ췭ظˡ˵ȥϼ治֪ϱӻʲô¡һ泯죬һҲϲϱһꡣ
ɣĽŶ
ǰ˭úãڰ׵úܡ㻹˵û޸ƽȻûӡ
Ǯʲôãû˰һ˹ö¼ţҪǼ˺Ӷˡ
˲ͬˣ˸
ᣬҪǼˣƽǿӣվǿյӣ²ǵôŶȥˡ㻹ñ
Ů˹˹ӣǵͨ˵ˡ
˶ձǲȵǶãôþֶʼɡ
峤ҵϱϿžЩˣһ֮Ů޵ǸŴ󻧣Լضûôݳգһưôһػˡ
µˣϴαЦ⣬˵ϣǲˣǳˣҲʮָմˮˡǰǵҪڴ뷹أھһĶֵأˡ˵ɼףѣȰ㣬ڼּңϾʱһֱˡ
˵ȷ磬ָΧǵĵһȺˣּ㿴Ӱ಻á
ɫδ䣬ϳȴǺ飺ԸһĶֵҲţԱˡ˵峤ŮҲǴ˼̣ȻҪһȥ紵ɹӣ벻ͨи֪Ǽ˸ۡ
ɫ׽ӣһʱ䲻֪˭߷߶һ䣺һӣԺ˭Ҫ


90 
Ĺ뿪, ϳĻ̲סЦʵһ˼ֲ, ϳĵġֻǿϳЦô, Щˡ
ƿߣ㻹Ц
ϳսЦţ˵, ˵˭ҵ̣
һ㶣ʱɫͨ, æܿϳ, ҡͷʾ֪
ϳĴչȥ治֪ٲ֪㻹뵱˭ҵ̣
ϳͻȻҪ, Цͨ죬ʵڲŤͷϳʳָָָϳ
ЦĻǿָԼʱ, һ˵ϳͷӿǰŮӾȻһиԼҲԼġʮأ⼸ӵһŮӵһ, ֱӿĸжͻȻϳ﷢ᡣ
ϷʵЦ, ְָû˵, ĬĬͻȻЩ֣ŤͷȴϳԼȦȻЩ졣
һţæôˣ
ϳҡҡͷ̧ͷʱ۾Цû£ǾҺҸ
࿴۾ĿھܣҪ׷ʲôϳȴվߣȥ׽
౻ţƺͻȻոյдЦ繡
ˮ٣﹵׽ϳǰүүסʱÿؾĻũҩʵʹãʹ£Ҳˡ
ϳץǺһף﹵һعϣȻư⹵ˮȫҨɣֱ﷭ͺˡ
࿴䣬ȹҴ̧ž̤˽ȥϳرף˿վСȰ׵ས涼ɾ
£˪ѩ
ϳ㶳к࣬ҲԺöġ
عæҲȥģЩȲˬֺ
ҲץºϳһһͷʼһЩûüȥľţۼֿһԵ¨ӡ
һǿܿͿӰɿֱ꣬һеĸͷʮִץ˷ܲѣߺ߽ϳ
ϳЦͣʮϣôһ
ʱܶ࣬ץǣջϲʵϲˣһ﷭¨Ѿջˣ㹻˳Լˡ
﹡ã˰Ѹ첲ϵϴɾЬ࣬׼ʰؼˡϳ˲ݣݺܷʣûȥͿԸˡ
չ˵úܺãڻڽϳѾźõ͸ɹֲ֣ˡ
һγ;ΪˣζֱòƷζḻ˼ȣȫǽǿԱȵġˮĳ㣬˲ˡϳ˿ѳĲ߰˸ȥ׼ԡ
ƷֺͺĲ࣬ζ㵫ȴǺˣǳ콷ģʺܺʵ罷涼ϧ٣ֻܳһЩϳǶɹɸೢ϶ϲúܡ
Ѿúܺˣٹһ¿ˣ֮ǰֵĹϹ߲˸Բ꣬ȥģвֶ͸
ٻȥʱϳȥѺŴ׳ժһһѣҲ˻ȥ
ѾˣۼԳԣҶӵĸҲܺóԣǱ鷳˵׷õĿڸνҪóƤҪ
ţȥ·ϰ
ȵ˼ңһѺҲɾˡذѶӺ͵Ӱȥ߸ţˣϳϢ
ؽһȥˣһȦڵͷѾ߸´ˣϳǳԵĺãһ㶼һ첻Ǹ
ļҲѾһֻʼµˣѾ൱ˡ
ڽһ뿪˽ص˾仯һжûʲô˲ý˸գǹúҸ
˹÷ˮˣҲԽԽ־Щڿ˵ɷǵ˼ô׺ϳúõĲ˵ӹҲԽԽã˵׵Ҳʼ
ᵽϳͿʼͷۣҺȼ֮հ˸æ
иĸĽ룬һ˲ţʮ껹δȢסѰ˸æʱʱһͬгԸһǲٽַ֪иʱǼҡ
ߺϳý˳˶ٷֻ˵˶ѾˣҪؾϿȵӭȢƾˣЩŰݡ
ⲻ˶̾ϢһҽвòȻͬһˣԸһͬ룬һʱĽʵòУƫƫ˻˽Ͽȥˡ
ϳΣ˴ϳ࣬ȵʱ㣬Լõģ뿪һʱ䣬Ȼ󡭡ǳװɡ
һϳӶˡ
ϳģһЦչȥ濴ģģǲԸҳ𣿡
ϱ˲ˣͷҡø˹Ƶģ̲סץסϳ֣δϵٵϳӶˡ
ֲɿ֣бȻ˵ô㲻˵ҳһЩô
ϳΪ΢΢죬漴Щίҹ˼СЩýź˲˼СССˣȢؼҲʹˡǾ仰˵Ϊ޿κΣִŨŨĳ硣
˲Ц˳漴Ȼô֪Ըޣ
ϳһȣ㲻Ըôǿô죿ҪȢҲУҲӲùôࡣ
ЦȻֱ˵ϳ̧ͷһȻ˵ڡ
ϳֹ˹СĴָ˵ˣڡ
ֵһ϶رģʱǺСˡϳһⲻԼߵ𣿵ѧˡ
һͼƻˣһٳһˡ
һ˲ɳͷȥż࣬úͿˡ
ϴɾгɶΣⱬζཷгȦѺ˷Žȥ𱬳ͳĺΣζ˱Ƕúãۣһ˵ζ΢΢Щر·
鹦Ĳ㻹ЩȣЩζԻΪҪ
õˮ͹̸ϸӣһҿǣըζ಻Ծ˿ڿˮ׻˵ϰⶫζӪֵҲߣϲԡ
ȵԵý΢Žȥһ𱬳ֻξޱȣһӲˡ
ϲϳģζζӺãϳƵĺܺã΢رۡһһڷòС΢ĺˬڣܿθԼҪԼķˡ
ϳҲϲȽĲԣԵò࣬żҲֻǼСĳԡ⵽ˣӦֻСģСֲ࣬Բôԣ߾ͳ
⣬ӰѴĶнԼٰСиϳϳܾЦűȻҶԣ⻹࣬Сľͺá
ϳֻЦɫ
һȥһȥʱһؼңмʱһܼҴЩɽʳĳʣɾ¡
⼸£ϳֽ˿۸ȻƸ˿಼ƥҲǼ١
¥˵һһɣֽӶ溦ɣʧأ²˿Ŀ괺ϹĲϺԼ۸Ǹ졣εֻԸոտʼڽһũɣҵһ޴
˼Ѫ޹飬ɣ벻ϼҲյ˲СĳֻԶӺؽ
ϳȴû뵽Խ˿֯ҵ޴ȴĻת۵㡣


91 
˵Ҳ, ν
ϳվȥؼңΪ̫æµûʲôӶˡϳһȥһԵġ
óԵĺ˻ؼǡҪ·һҾΪʵ˼ҡǼջƣҵȲϼңҲһ, ˵ڰЩλֵ꣬Ҷռһ룬Χũ˻Ƽҵء
ڻƼſ, վһˣҾ, ޿κεܼҴΪͨ, Ҽһ»ү, һ¼۸ƬصҲǴӻүģְ̧ҶȹһΣ, ʵͶ·ˡ
㿼, ۵һƬ, , ˿ûȻǴҴææ˲Լ̬
ϰ, ذɡҼү治ڼ, үȥ˽, ҪŻǰ, ϰƬɣ԰ǰֵǮɣֲջѪ޹顣㲻ɣոģûضʵʩûԸ˷⼸ٹǮȥջһɽ󡣡
ɣϳŲʱɣӦλʮĶɣԶ硣ɣ԰˲꣬Զɣ԰ûʲôӡֻΪͶ̫Χũϼղãɣ԰ƷҲһ㣬˿ߣɣһ壬ָˡ
״ƣΪ˿֯Ʒ·ͣ۸񻹲ϼڣյҲˬ죬˲ܱũϲɣǽͻĲ溦ǳԨɫѪ޹顣
˽ãǸֱܼӷԸţԶȻ̨վһԵˣҲֻǻججƳһۣ׼뿪ϳȴס
ϰ壬Ҫɣ԰
뿪ͣ˽ŲͷһԴ̵ЦǰѲɹ򣿡Ϊɣ԰ͶıǮȫˣЩ֪鲻õ̻ϰ壬׷ծûһ˿ʩԮ֣ȥԼӴˮƯ
ϣɣ԰ˣҵҲ᳹ױʱһʮӿ¾Ҫͷˡ
ϳ࣬ʵϳͣʱͲµ˼˿̵˵ͷĶ֧֣
ϰ壬һ˵
Զ˿ѾסˣͶ·⿴ƲܵĻҪץס
һС̸һյʱ䣬ԶƺǶģ˿߾ȫɣ԰͹Գ
ϳһЦϰ壬飬µɣ԰ȱĵȷȷȱ㣬ҲơɣҶٺãٶ಻úĿ𿴵øӾĶǰˡƬɣ¾ľͷǵҲδ˷˼ȥ
Զ籾ᣬǾô仰ǵֻˡɣ԰ѾǼ۸ߵ⣬ûԸӵ⡣
Ƭ԰Ѫɣ翪ʼģأƩϼһƼҿܻҪһǿã˽᲻áͶ·Ҳү
ʵҺܺ棬ʮĶɣ԰ʲôأһŮӣʱڼʹǼ۸񱩵״̬ɣ԰ǲǵġ
ϰһ˵Ц£̫ˣԼʹǮҲеˣҲƼңҾôһ
ϳ˵úףԶⰵЦʮĶɣǧɣֵٰ˰ٹᣬİٹᣬѾǡ
ϳ̾˿׬⣬ʱ˲ãϰ廹ҪౣءΪ֮Ʋ׳ʿԪˣڶҡϰ˼ţӦˡ
Զһ𣬿ǰƯЩֵŮӣŬά򶨣ԸԼ͸ˡ
ϳ˹֣ϰ壬׳ʿȴǱˮһսҽȴû취ȵתҲѪ޹飬Ҫ䵽ˡĳ֣ʮᣬָ
ԶͷоҧһڣͷڵѪ㵱뿪̲סЦϹ㼸Ӳ԰뿳̫𣿡
ϳ״Ϊѣüξҵļƻ֮⣬ҾԵԺ̸һ̸İٹҶԶǿóףҺһ㡣ڣҿѡӣȴڿӵס˽һ㣬Ҳǿ󣬼Ǯ̸İٶȷеġûиʵˣֿԽܣطңÿʱҶ
˵ϳ΢ִ뿪ˣԭصԶ翴뿪ıӰһʱҲζӳ£ΪʹظԴİ
һ·ϳûô˵֪飬ûд˼ٵľ档
ʵϳҪɣ԰棬ѹҲ档ڵĴʮѾܶˣеĻĽ𲭣Ҳʮᣬ쵽ˡɣ԰ɲһ˾ͽԴϲˡ
պøһϺɣҶĲժŰɣҶƲãҲζɣ԰ֺǽ͵ò棬ҪͶʱ侫ȥɣ԰ο˶ϼ£ɫֱֲȫͶ뵽ɣ԰ľӪȥ
˵һպܴ£ȴҲǧѷĻϳԼңһж׼Ļɣ԰ûǧòʹԼ֣ǵƤǾԹơ̻ת˲ţٵȸһ꣬´ʧȻܲδء
ϳԷϳеĳĬ֪ľᣬʰ꣬ǰȻ
ϳعʶԼൣˣЩǸЦЦǵ˵ͷֻɫڣȻ²˾ġ
֣д£ɣǧѷꡣ
ϳ̧תҡͷҺܵģһβϺľҲ̣ɣأһһеҽȥʲôûˣҪص㵱ֿȥˡ
͵һЦ˳ɰȴƶͼֱ֣Ȼģ㣬ǻɣ԰ȥӡ
ϳǰ˸ƣĵ׻Ǻ㡣
ϳ̲סЦ΢ȵҵҸ㣬ӡ
Ȼӻ̤ʵģǱϳʵ΢οϳǺ֪ϳɣϷĲܣ֪˶Եֶϳǡǡһ
̫ˣǰңǼɣⲻСС֣Ͷôйоؿ궼άֲʱ˺͸֮Ǿ֮ǧ⽭ͨնԣ󼰵Ρ
ϳûסȥ˻૵ݳɰܼӵġ
ЦôǰܼӣвƱ
˱ãϳɿԼ뷨ϸ¸߸ࡣţͷƣҲ룬ֻҪĴã᲻ܴ
ϳЦ֮ϣ֪ԼʲôؼʱԼʲô
ǣͷֻܸʮˡԸ⣬˽غͣ޿κΡ
üϳϵĽҶӶҲóİٶᣬİٶᣬǶĿǾ˵ġ
裬ֻǣɣ԰ζŻȻ֡˵ԼЩ˽չ֮ѡûʱ˭ҽôǮ
ϳ˿ȲˣûлỹһءʱϴϢɣٿ
޼£Ŀǰǰ·һԶԸòǺ¥ǽ衣ûоĻˡ
ϳˣ໹ҹɫж˯
͵Цȴ˾ģղİٹᣬһЩҲܶᡣ
ϳ˵ʱྐྵȻѾˣ΢ʱ˽Ȼ÷ˣ԰ɡ
ϳЩµģô磿
˵Щε˯𣿡
ҡҡͷѵˣˡ
ϳȴΪǷȥԷ
ȥ˷Ǳߣͷϸ˰٣ȥһˡȵٻʱѾԷʱˣٲרСϢˣԶҲܣ΢һ͵õ˲ѶϢ
Զ粻ɣ԰⣬ǰߵһˮ\ˣʧءɣ԰ԭ䲻ôǮǿάֿһδĴĲϲ˿ͻȻ©ƫҹ꣬Űˡ
ʵǿԳŹȥǼܲסϻ˵Ŀֻţ׷ծòЩţһʮʮ٣ӲԨ
ʵĵӣֻҪŹȥˣܻȥȻ볹׽ɣ԰ʹ˰ٹҲû塣˼ƽϣʱ˵ڰԼġ
ЩЦ⣬ܴԶĲİٹǮȥ֮أϣü


92 
ʱ׼ʱ˲ݵûпԶ硣ϳ΢΢, ѵԶѰʵˣ˵ɣ԰Ǹɽ, Ǳ׼뷨Ըϳһ㵱ԩͷ
ʱһһȥ, ҲЩʧ, ϳɫ, ε, ֻðʧѹȥ, ϳ֡ǰûڣӦ뵽, Ѽ۸ٸһ㣬˵ˡ
׼ʱԶӰȴˣ˲ɫһ, Ԥ뿪ԶȴǼӿ˽Ųλ
΢ͷҲһ㱡еµ, Ҳλϲ˵ˣʮԲܵģҽ֮, ˵ɣѾҵһԸʮ, Ҫɣ԰ȫɼ, Ȩ֮һ, ܸۣҾ͸ˡɣ԰Ϊ˽ȼôǮСҲͿˣ벻塣
࿴ƣʮҲȲ⡣
ڵԶʱѾѲ鵽һЩѶϢϳһеķӡ
Զһ㶣ǣ
ϳһۿڵ˵ʮȫϰǰһ⳥Ѿתˣɣ԰ѩϼ˪ļҵ¶˳ļǣ޷Ǿ˳û٣ԱȫԼűƵô
ԶɫһңʮǲѼֵǮĶĵˣѾһǧٶᣬٶȻ٣ҲҪȼü֮ġ
ⶨȻҪ̹ϣֻ˵ˡϰҲҪţ˵ǳû٣ֻһ취ܹؾ档ӦҲ˲ˣǵϣʮӰɡ
Զ΢㶣ԳһЦһôҡ
ϳһЦ渵֮Աƽ޷Լ𡣶ԭԸȻźͼֻҪ㻹֧ȥδڣ仰˵ȶģȻܸϢᡣ
ôףĻ̻̣Ѿˣôȶģ
ϳƳ࣬дЩЦ⣺ҵа취ǰɣ԰Ӧǡ
Զ罫ŽɣǲͶҽʹ벻취ǼϣĹֵŮˡ
һñ󣬱ظЩҪǮ˵ҳҪɣ԰ٶᲢά֣Ҳ˵ϰӦ˲١ǣʹܾôϾԹҪϰǽѡһҪģѡͣȫǿֻ̰ͼģصӦԵġ
Զúϸ£΢ȴûرϲϹȻϻۣõĺãȷԽȼü֮㼱ɣ԰ҲΪˣֻûܵǣֻǻ֮ƣұեɺȻҵҲΪˣ군ˡ
ԣ֮ءϳɫ䣬ڡ
Ըꡣ
ԶЩŵؿɣ԰ϼҴа취
ܾɣ԰Զοߵһȥݸר˵죬ƾʲôأ
ղֻ͵͵ȥˣϳȥԶɣ԰Щȥ²ô£ȻҲҳȥƬɣ԰
ȷʵЩ취Ȼ֪ЧΣɰա
ǣϹᵹǸҿºڣ˿޷˹ȥ档＾Ѿ죬ֻܵȶдֻʱк壿
ϰ壬벻ţкӰأֻҪЭ飬ͼɣ԰мҲлӦԵķڱ൱ɣ԰ó㹻Щͬмǻô룿οɣ԰ԲİٹԺģѵ㲻ǰһ𣿡ϳȻ֪ܿտڰˣЩܵһЩ۸
ԶԥΣϹķɷ˵һ£Ҳҡ
ϰ壬ҲˣҪıģˡҲԡֻ㣬ɣ԰ﺦôɣɣë棬һЩҶԴ㴺λѾ＾Ѱ֮ҪʩΪܿɹȻûа취ЧСǽԻġԸһѣǻܸϣЧ治ϣǲҪڲ˿۸жߡ
ۿԶڨڨҪɣһЦϰ壬˺Ȳˣң㡣ΪҸʵңͼɣ԰ǲܵģԸ⵱ԩͷʹ۸ıҺãɣ԰Ȳ˱ȻǾ´Ҳ档οٹᣬʲô˵ǲ
Զ粻ɵױ˵ˣٶʮᣬҵĵߡǰҿԲƽʮᣬѾҵԱˡҵȲˣĻˣ˵Щ취ˡ
ϳüͷһ壬ɫЩأһֱ˱ȣٹᣬھܸ㡣
ϳһ㶣˵ͷʾӦ£˶ظһĻЦٹᣬɣ԰ֺҿԽϰҴɣ԰øһһֲٵĸ㡣ҽˣʧʮᣬʱ۳ɻǰܣѾ޹ʹˡ˵úֱףҵȷٶһЩҲˡ֪һڴӦٹģټˡ
Զû˵״ϳ̾˿ٶҲΪֻ˵ҵĻԵδ
˵꣬̾˿׼ˡ
Զɫһٱ䣬ҧҴӦˣܸ̻ȥ飬֤ǩֻѺԼҶȹΣ֮ǰܹϢ
⻰˵ýҧгݣ֮ǰʢʱڣǧᶼڻ£ƫƫٹϡϣϳа취ܹ£ʱĻᡣ
ϳ˿ǶĶˣԶ²ûҵʵȻʮıۣܻһλһһ֮Եˡ
Ͷ·ˣӦҲϳʮȷ̫ˣƼԶܾˡ
˼ͬʱԷɣתͷԶʱϾ㶼һ˿Ц⣬·Ҳرġ
ͷԶ֤ȥ˽ӡ飬ٰѵùϳؼҰѼĻ
·ϳ̲סڣ֮࣬ǰûٹᣬΪο˵ٹ᣿
ü۴Цһۣɵӣʲôû˵ͱٹᣬȻҲʣʹ˻
ЩЦرȻڲʣҪûУô죿
ϳ㶣û⣬˵ٹ˿ûлɣֻǾٹᡣ
סˣǳǳקҸϡ
˻˼ң֮ǰ˵ҳϳһµڷǽģȴʮᣬʱסù࣬Щ࣬Ķʮ᣿
ûشָָֻ棺ʱˣܴͺãӡ
ϳüͷԾţҪ˵ͻȻ뵽ʲô̴򿪹ӣϲͳһСϻӣ㿴ϳ˺ӡ
ϳϴǮԭһöɫӨϺ֬ʶһһˡ
ϳӽ̧ͷ࣬Щˣˣ
񲻴ҿϳ﷢ۣЩģôܡ
Щ˵ȥˣΪʲôҪ뵽Լûʱʳ²壬ǿΪأѵǸزûаˣ֪ζʲôȴΪɣ԰Ȼˡ
ţҪƱݣȥģ
һҡҡͷȻѾˣ¶ˡ
ϳϢȣһ￴ǿίӣ᲻ôֻǺ޺޵֪ҪҾ͸ȥ裡
Щ˼Уȥʣµȥǽ衣
æסЩؿڽжѣҲСĿɣ԰ͲٻǮ˵ģʮʣĻ֧һʱɣ԰ڽԺأ뿿ˣͬϳ˼
ǿĲ٣ŲֻΪ룬Ψһŵľֻˡ
ʵܻȻҲôáϳҪҪˡ
ĵغϳͣϳ۾ˣЩܵ㵱ô඼ûھΪҡ
ס죬ָָˣǡ
ϳᣬ᲻ãһ㶼ڣ뵽ʲôЦȻţΨһźǣұ͸㣬ֻӸˡ
ϳһ˲˲̲סͷĴԹ㶼ѸҵĶˣɵʲôҡ
շۺ죬ߵòУʲôšûء
ϳ׾ȻǺҲǲסᣬƣΪ˵ŬҲҪһ֮ˣ
ָָɫˣҪϽȥˡ


93 
һнչĺ˳, ϳѹܴ, ·ɫѾֻһҹɫȾĻ, ·Ũīˮοһ㡣
ϳ, Сﳣ, ʮϾϼ, ϸ⻬ϳú, ǰ˲٣Żܸо¸Ⱦ˲ɣ
ָЩϼĦ, Щ㡣ϳ޳Ư޹ǣȻһҲϸƣú, ࿴Լ־ЩԱ
ͼϳյøˣƫͷ, Ƕˣһҡ
ԭŵսˣЩϳĻͣסˡ
, 濴㲻ҪѹҲǶɣֻһȥ, ҵ, Ҳҵġ
Ӻ, ĿתԼʱ涼ǡϲʱ⣬ʱˣѹˣǹ⸡
ϳãͷЦֻ˻Σòƽգá
ǣ·ʢۣŵĵ飬ӿ˽Ųָָӣˣؼԡ
ʲôأô࣬ȥ͵͵ӻϢҪú㡣ЦɤĺɫƮƤȻûشֹֻ˹ʾӦ
ɣ԰ˣôҪľǽȥ溦ҪѪ޹˿ϵϣ
˵ϳ㳹Ͷ뵽ɣ԰УϾҪʽʧȥϼ룬ܶҲͱüˡ
ԶȫΣϾ˽ԷϳõĺԼ϶ҡȻɣ԰ȴǡ
ϳɣ԰Ϣû֪ԭҲϳԶƻһ֣ɣ԰Զġ
ÿ˹ϳȥɣ԰ԼۣͨҪϻؼȥൣ̫˶ӣÿζֱӻؼȻʳװ͵ɣ԰ȥ
ȥʱϳȫע鿴ЩЧʮĶϳ˽ٸղĹߣõնʮּ򵥣ˮͰ״׻оƣЧȷʵϵĺã˹ץҪĶࡣ
ϳѻĳʬ壬࿿ʱæסǳ󶣬ֻҲӡ
ɫһף˸Զ㡣ȻôũҲǻֶֺ¡
ѷ˷ŵԼϣڷźãʾϳԷ
ϳҲô
ЦͷָָĶӣ
ϳü䣬¶Ⱥܺʣϳ˿ڣϹϳŴ𣬻һݣζˬڣɫζ֮ǰĻҪá
ϳţ˿ϹϵݵߣɵŸԼͷԸԵĿ϶
Խϵڲסһ߳ű֦Ҷɣ԰Щ΢㶣˺öࡣ
ϳƳһۣúֻԶ翴ɣҶһٿûճˣˡɣҶ˲ϳԣҲֲôˡ
Զ԰˳溦ؾɣҶְߣ½ˮ̫࣬Զɣ԰ˮãˮܶࡣɣֵ̫ܼͨ粻ְڸ¶ʪƵݣˮˮĻ׷
⼸ϳںùˮֱóõд˺ְߵ֦ˣЩܼĵطֱӿ
Զ翴ΣҲ٣ûжãǱûüôһ¶ءϳֻЦЦҪµ̴֦һƬҶӶ¡ǲòŹء
ɣ԰ϳûкͽƸ˵ҪΪԶԼڼǫʱʵǫ
ǫ˫üһЩ죬Ȼȴɣ԰ô˲ɣҶӦǸԶ粻ɵҪɣ԰ֻ˽˻Ƽңɣ԰Ϣȷιʵǲŵģǫû뵽ϳȻ̯ӡ
Ϲܼң⿴һƣɵȴϴƣٹʮĶɣ԰Ϊ˿֯ƷʢأʱɣϱȻǼҼһҪ¡ϳ˵ļᶨʷƣ˿֯Ʒһӻƺתϣֻǳ¡
ƶǫЦڿϳͷδʮĶɣҶҲסǸʱδȰԼˡ
нİ취ҶУûӣȱģһ¶ҡп֮⣬Ҳ쳣
ǫɣ԰һµû⣬ٹƬɣ԰ʵЩ档ԶҲƲ磬ٹʹӦˣжͶ·˵ϳʲôС˼ˣͷӦˡ
֡õϢͬҲЩԾϳЦ˵ԶôͻȻסˣԭǰɽ󶪸ˡٹᣬҲöȥ˵˵ôġ
ϳԱԭίˣɣ԰Ͳ֮Ҳϸº̸֡ˣһжϳ񣺡˵ʹŻҺ֮ҲǺǶԼң
֡΢΢һЦµŶһ˵˵κʲôô
鷿̸˽һʱ֡ƽζŨЦҴû̴ˣɲò˵ͦĶġֻǣҪףɣ԰޷ǾٹᣬҲȥ˿ɲǮˡ˵²ɣҪǩ־ݣԶΪϼ£ȻҲģΣ
ϳɫɫЩȵЦ⣬ʩ񣺡һΪ
ϸ߳ȥϳ˿µĸۡһɫ˵ǸɻǸءһǰȴҲһԼ˶ľţ·ˡ
ү̸ôãأǫϳ뿪鷿Щѯʵ
֡˿ڲ裬ȻһЦʤ
һ仰ǫףϳ˵֡
ºɣ԰ɣѾټˣְ״ҲסˣȻʹɣҶɣһѾǿʵʩˡ
֡Ҳʹ죬ֱӸϳ˰ٹᣬȫȥɣ԰Լһɣ԰棬ֳ֡ɡ۲С֧֡־ѩ̿ϳֻ󰾹죬Ĳ⡣
ϳµ뿪˽ƸȫĽӹɣ԰ƻԶɣ԰ģۿԶ֮ǰķҲЧˣ˵˲٣ǺôҵסˡЩǵ˼ϳз֡Զ붯ʲôֽҲֻȥ
ĲϲϳϵĲϻѲ߶ȥѬʯҷĴȥѰ֣ʱ˳ˡ
ϳæµסɣ԰Ŀǰ˷ŷϣûæֻÿȥŷӸ壬ϳһȦ
ҹżɣ԰ԱߵԺԺӳһ᷿ǲңڶ˲ϣÿϳҪк͵ʱ̶ҽ̸òϣҪֹɣ԰©úܡ
ҹϳһϣ£ﶼۣϸڸˡ
˺öࡣ
ϳûµģݵÿ
ҡͷͬ
ϳ˫üҲÿˣ
һ£һ£ʲôʱ򶼺ÿû⣬ˡ
ϳʧЦﲻˣˣ˵ʾ
ߵͨ죬
цµС̫ŶЦˣϳգֻʱôˣֵûˣЩǰԶµˣһΣЩҪŵ㣬ȵԼˣҾͿԷȻˡ
ϵķв˽ϾñˣʮĶɣ԰ûоƣ·ߡ
ȶ˺оչȷɣ԰ģϵԽԽãɣҶʳǡٰһõ£Ҳͺˡ
ϳȥĲӶϸѡģײϴߣټϳǰڶԲֵвãһв֢״̱һоյϴˡ
ɶƣ˿۸߾Ӳ£ϳµĵĸر
ԶЭ飬ϳеĺܺãǷӦҲܹϡԶվȽźɣ԰ũã˿ϾҪˣϳȻ¡
Զ޵ҧȴ޿κΡϳΪ御ˣ˵˴ϢĻᣬ󣬷һʮԩͷ


94 
ɣ԰СԺסô, ϳڵԻصԼСûǰ, źһפɣ԰أһһŲҸϡ
һ·ϻ˼ңǻ϶ʶƯָԵɣ԰ϰ壬غк
Ķⳤãϳľι϶Ҳշģöǩ黹ͲɣҶ˿ﵽ¸, ˿۸ֹﶼš˵ȵ, ŵĶǶҵĹϹҵ߲ˣļ
࿴ס, ǿŵһ߰ĹϹ, Ưģȫ, ̲סЦ˳
Ц߶ص, ŰϳĶ
ϳ, ЦԼЩˣҺò׻, ôЦң
æЦȴ̲סִƣȥ˭Ҳ԰ˣ
ϳһüϢ, ѧȤˣ
˵žЦȥҡͷϳſϷŹ
Ķ, ϳ˻Һ㡣
мҪչ, ಻춼ȥ, Ұ˻ϼ棬ֻܻظͷˣɲˡ
䷢죬Ҳ˫̽Żסϳͬ
ϳ˲Ķͷŵˣʲô
ɿֱȻ˾²˼ںŪ˲㣬һЩǣһ㡣
ֿŵϵĶЦˣȻԳǡ
ϳЩЦҡ
ؼ˺ܸˣĻЦøˡϳɫ΢̽ͷסǲ˵Цʱ΢΢ֿЦ졣
һһ·쵽˲ͷ˫§סϳĲӣӭ˹ȥ
ʱ䶼࣬࣬Ҳû̫ʱ佻żϢҲͣȥϳ˲ᣬ߰һɣ԰Щܼ¡ܣˡ
˶ܶ飬׵˴˺٣ǻһֻߺߣ
ϳԽƲסǣǰ಻סʼ롣ֱĥţʵ̲סץ󱳵Щѹ
ǿŹ۰õСߺȣѹŵ͵ʹϢ
һƬʱѾһƬʪղ¶Ƥһɫġ
˱ֱ˴ƽһЩɿҿϳϲĸо˵ʹ໹ǻ䣬ֲ˼ʣÿÿϳܣ㣬Ϊݡ
ϳɫҲòȥո̫ˣͺˣ޲Ķúһס˵һ˼ȥµĶƽܰȴվ⼤ȥһš
ϳɤӣԴƣȥԷɡ
촽ЩףֲԾ򣬷ϳָϽ߽
˴˺Ϥˣڸ棬˶ΪǶЩġ
һܹӵһ˯˺ܿġǰǳʧشɬΣûֹǱһ
ڴҲûϨƣ˵һ໹ûסϳ׺ǾͿǸô
ʵǼûȻƺ֪ôͺҰ֣ɬ˵ģϳԶԲġ
ϳǵͨ죬ʵоʲôŻôʰɡЩյüԼ̫ûˡ
ϳɫûڣֱѰסˣͷˣڸʲôء
ϳ㣬ԭȱ˺Ц˴ӱڳƻˡ
ϳЦҲɬǷִᣬҳԺӶ̸ܶʱܶŮ˳ǰŻᱻ֪¡ʧ£ⷽҲ֪֮٣Щ¶
һˣǳڱܵ׽ǿ¾Ԥϵ׽ģҲģģģֻ÷޳ҪģβŽжҲö֪
ϳʡһ£ԼռλһҸ˵ǽѰף֮ǱиܷˡѰޣ֮ҪԲģǡһЩ֮ϲ飬Ϳˡ
ϳ˵ÿĿİᵽĸĲúͺӿµˡҲܲ˼ø棬ϳֻüͨʱŮ׺磬ԲҲ硣
ͷ

ϳ죺ǹԲԡŮӺܲãԸ£׶ζвͬãûʲôΨ֮²̫ˡ˵Ƴ࣬ګګʮ꣬Ҳܣô㡭
˵ȥˣܾԼ̡
Ҳҿˣϳ֮ǰʧصģǵøǲ룬ΪԸһֱ
ͨһ㣬ɬƷζ
ֻǣʳָ˴ϳϳֱֻȻôҾеࡣ
֮ǰȻߵòУһ㶼ԸϳͣǸо࣬е㡣
ϳ˼ٴγѪߵ࣬˶ʮ꣬ٽӴЩ£ɴûû뵽ԼһСŪ߳ܣǸʮĹŴС
ϳס˫ӵעӣɿӸסԴȻֱӷƣһٿȻҹɫڸǣǺҹڵסģȴ顣
̽ͷԣ̵ͬȴѹסЦ⣬ûסЦϳÿɰϳպɰĸоˣҲǰ㡣
ҹɫдԴŭװװͰ͵ģЦ˯
ȥԹ˯ԺУס˴һҹΡ
ڶϢϳҲУѾʮһµˣ˿ϳ׼ȥһˣ͵ɣΪһҰӡ
վ˴ؾܼҴȥϳܼҴǾǸһ㣬̸ѾĽˣǾͰͽˡ
ǿɶ˵ˣϳ뿪ϼңԼʮĶɣ԰һϡ˿Ǯֱӷһ˵ϳ˴ǮˣɲǿԱȵġ
һ·˶Ƕ飬Щ޵Ļϻܸɣиʲôüˡ
ϳЦӦˣȴûʲôоԼ˿
ϳȥңѴƷ͹ȥվ̳Ů죬иﺢӵĵǹֵϲ£졣
ǽпһˣˣǺһˡմ⣬ˡ
ϳЦˣˮ֮ӿȪ౨һҶǵİء
һɣϳʹɽȥˡúЦѾͷϲɽЩ񲻳ԴˣҲ᲻¡
ʯɽ˿ں̣ģҲ̰ͼ֣Ѿͷܺá
˵ȴһ·ɽдУվһͱ£һƬľ֣һԼ˰ߵ״ֲҶ΢ƣǺɫ֦ϹɫСӣƤֲڣȴҰ⨺ҡ
ǹˮͲԾڼ١ôһôӣ֪Ҫժˡ
ϳó񵶿·ľйܿȥһŵضҰ⨺ҳ켾ҪȴǶˣϳѾˣһЩѾˡ
ֽܿժ˲ӵȥظȵժ꣬װ˴룬ˣ
ϳŰ˿Ҷ֦ϳͷæһĹӡ
ɫƤ澧Өˮıɫ¶˳⨺ҹζƮɢ
֭ˮܷḻѾˣϳҧһСڣˮһ㶼ɬڣǰʣιࡣ
ô𣿡
⨺ζܺãɿˮϲģϲ˵ͷ
߰ɣǶȥôܶ඼ˣܾ÷šѡЩúõһЩĴȥƸһЩȥţһԳ߰˿ţܱ
ʧЦ˱ű¨˳ɽ·¡ϳɣ԰档
˿һٶ˿ټԼĲϣһٰʮ˿Щýӹľͳֱӽϼ˳ȥչƣ˿ܳһƥ˿ֵһǧ߰ٶᣬȥ˿ɱ͹ǮϼҸİ˰ٹˡ
˿õǮɣ԰ɣҶΪɣҶϡȱһɣҶֵʮġȻϳŴǩչũɣҶҲѾߴٶᡣ
ϲΪܺãͷΧϵԽԽ࣬ôɣҶҲϳأɣԶɣ԰ɣҪ¼޽ӣǡþǼ޽ӵĺö
һˣȻץסᡣ
ϳȻҾ֪ԡ
ϳǣס΢ЦҲԣǲſԡ
Ȼȡ֡ɣ԰׺ö嵱ʮᣬٹᣬûκγ롣Ϊɣ԰ʱĿ֧ʣЩȥġ
ΪЩͶ֡ɣ԰оȣȻô׸˰ٹģһȡġ


95 
ѵһʱ, ǵɣ԰Ѿ졣˵ϳѾϼ, ˫Ѿ˳־úǫǰСԺôãסˡ
ʱæµйøһѾҪˣ⼸ϳԶĴɣ԰ĳһˣ䡣ʮû飬ȴ֣дһʺ, ˵Լ͵͵ѧġ
һΪɣ԰ˣȻŬȥѧϰ, Ͻϳ͵ġҸҪڴɣ԰ⷽΪģֻǸɣʩӹ, ȴ϶ɣ޼涼֪һЩ, ϳæ
ϳԶǰҪ˹, ɣ԰˳ɣ԰ڵ˵Ժס, ӺҲӹסˡ
ɣ԰, һǮʮ࣬ĳ, һ깤ǮʮʵܵˣһڻҪӼĸ, ӹ൱ɡƾɲܹסɣ԰Ƕ˵ֱһ
ɣ԰, һҼģ, ΢΢һЦЦ, ϳǣסЦʲôء
û̻شµѾˣֱģϳůú
ƬŴƣǺܿģ뵽ǰ
ʱǰԺʱɲҲôô
ӸܺãȻƶһһܰҸزס
Ǹܲˣ֮ܰúܳΪǵһӴ֪ûоСпϢͥԼˣܿáŻһҰ
˵ͷϳĴָر
ǽȥǸȥȥˣǮҶѾǲٵˡϳҲۣȥɣ԰ɣ԰ôɣȫϳҪ˿֦׮ɣ֦úܵλʮĶɣ԰Źһһ׷˷ʡ
һûϢ֧ϳԤ֮ڣԭΪϳûôģҲ൱Ưûˡ
ΪѾˣΪ֣ĺҲûֹӭ顣
ŽϷºϳЦҪˣȥԺǰҲЩЩֽԸдòã
ЦŵͷҪˡԼҪˣȥҹ˾ƵһԼ
ʱζҸҲǵ뿪һθойΧʱǸѾǣɽǸˣҲӺˡ˳ԽԽˡ
ϳʱͼЦЦⶼûŻҸ̬ϳ̲סʲôأЦô𡣡
ӹһţֻЦϳţһ·źص˼
ǸϾӣɣ԰βˣֻſʼ׼һϳһµĿ࣬ԡ࣬΢죬Ѿĸдˡ
ǰ̵Ŀڽ˿֯Ʒ۸ǣʹ˿ȽϲϣҲǴ׬һʡȥϼҸİ˰ٹᣬɣ԰Ǯˣٶᡣ
ٹܶЩúõ˶ԲֵһᣬǶڸո𲽣һ׵˵ѾǸѵˡ
ԼҪһϼңõ֡Ŀ̲סЦ˲һӲǱ̻ˡ
ǫЦҲүû֧֣Ҳˡ
˷뼺㣬û˰ٹȥ£ٹᣬúܡ֡ЦڣԸǫ¡
ϳﻹ൱˵壬൱£ںͳˡϢڰʮϣɣ԰Ŀڹܣϳ¶ȥϳ޷ֻȵ괺ϳˣҲü
ʮˣڹǰϡϡ˳ѩѩûȥ궬ǰԺѩͻˣֻйϻЩѩù˶ñƵġ
̫ܲѾӶԺΨһһֻ;ְؽˣ˿һȺĸԺʳѾĶڴ˳
ڵض磬ػɫë˳й󣬴β;Ժ棬ЩȤˣͰڵϣ̬
ֱŸ֨һǳɫ˳ţ˴šֶУϵĳׯ˲ɢɿ챼ǰҡβͣĵĽл
лֻһ̶˸Ķǵڶлֻһ¾ͱһ롣
˱ģˣ͵͵Ц峿£·𱻴⣬رĺÿͷȻЩίɻ󣬵βͻڲҡš
˺ܿԴָָٴʾغܴѾֹһ峿ôβҡøˣġ
һֱˣι˼ԺţŵذԺɨˡ
һжⰲһɵĽ˳ࡣ
ˡ
еֹס߽˷䣬ڱˣЦ͵رȻҪ
ϳ䣬𴲶Ծ̣нҪᵢö磬µÿ춼ҪڱһѵҲ
ƣ΢ص죺̫ˣ
ЦбȻǾ˯һȥ
˵׼һֻ׾ȴǴů̽קס
һϳ˻첲Ҳ˽ȥһ㲻Ӧú𣿡
Ȼȴ࣬ǲԸһ緹ģÿÿͻẰȥˣһ𴲡
ʱϳ·𱻺ӡ䣬ĺܣƫƫһףÿζü䣬֡
ˣôΪæµϳ¶µģ·һһġ
·ù¸˵ݸϳŻĿܣںĿжŴ·
˯ů͵Ѿ䣬ҲůȥֻܱȻȥ𣬻ů͡
һټ򵥵緹ӣõֽڴϣٴϾƲ׼ȥܼҴ塣ˣһϷˣҪȥĸĸ
ǺһģĹ޵û㲻ǵҰæģǷʯϿŷ֣ԭ׵˾ͱ⳾£Ұݱúܸɾʱ򶼻ᵽ⿴
ֽϳ˱ڣɽּıΪ飬ҲЩ塣Ĺǰߵͷ󰲾Ĺ
ϳͬ߹£ߵףʲôû˵˲۹⣬Ϊ˫ףҪǵġ
ǻῪúãǴ룬ϳǴŲῪϲ¡
תͷס֣ЦųĻ̧́˽յ֣ٴߵͷ
κϳѾˣ۾΢΢̣ͬߵס
ǣ뿪ֱǷ㣬ϳŵһһӵġ
΢㶣漴Ц˱ȣҲǡ
Ͽԣ˲֪ˣԼ׼ˡɱһֻһ㣬˵һЩëǡ
ǰǡһ˼ţˣ걨ٸȥ
ʱţ۸񼫸ߣҽֹɱţţԼܷʳƽһӶûлţ⣬ӲĿԣ˼Ҷûȥţ⡣
ϳҲûȥţǹ˼ҲܳԵģڻݳ޲ȻţЩˮ۸ҪһЩǮȣȴ
Ψţеëǣζܶǵ϶ϳȴǿˣ˼ţһҪ˹󲻹Ǯͺˡ
ϳ˻׼ҹˡ˵ҹԷ˲Ҫ̫࣬ϳһһԲӣɹɵǾϳೢԵĻ
һСţʹ˿ΪṩҪԭϣǿģҹлˡ
˻һЩʳĵ׼ͼˣͷϷڻϵİơ
ϳ˴ǣѴǺͼͷһǴˡڸӣţͣ⣬б󣬷ɫͣŨζ˱ǶӲӵľ˿žҪˮ
Ȼ֪ʲôлڴϳָʾ׼̵ʳġײˣܲˣϣԼۣƬɱƬëװ̣ѪƬӺͷԲӣܰ˼ӡ
̼¯ȼãֻװú¯ϡ
ȻûôԹĪ˼Ϊ档


96 
ܿ쵽˳Բʱ, ҹȥһʱִһˡ
ʱ֮δֻǻο, ܰȴԼĵǺ, ˸Ѿ罺, ˴˾ο, ЩãȻ, Ѿɢˡ
¯ӻȼ̼¯Ϻϳ꣬վվ, һС̳ϳɣؾơ
ķǳɹµһ̳, Ķˣţ¥˲١վǷ, ȸ˵վơűľ, ϳ̲סЦҾ̫ˣɲҺȶˣ۸, ɲԹҡ
һǾͻᱻԼϲС鲻Խؾͻȥױ, ÿһ̡
ͨ, ̧һ, ߴġոȾƣְʢ뼦ǾݷǾƺɫԼֵĻƻͼһģǾζѾԶˡ
װúֱӰԼĵݸϳٰĿùҲʢһЩ¯ϵĺѾˣϳһЩʳȷһЩȥ
˳һڼȫǼ;Ӵģ壬ʵͷݷǾɱԭĴۣɿڣϲˡ
ҹһ뼦ѾˡͷԲϳվɷһЩ
Ź﷭֭ϳڵ࣬Գˣ㳢ϲϲС̡
ŽȥܲͶϣһ飬ŽϳĽҧһڡã˹е֭ζ˵ζ̼ζ٣֭ζڸиӷḻӷûԹôóԵĶϣ
˿ܲͬܣԵ̵̫ȴͣ
ȻϲϳЦȥ°ϵĺͣʧЦҪ̵̫Ĳãûͬ
磬ӶˣǺۣһཹðݡ
ô⿷ʽȴûԹ̵ĳԷǿڸرܶͨز˶ֳȫͬζ
Ƭȥۿɿȫûζ߲ҲԵùѵԵ̫ˡֻǵëûԣʵǶȷóԣЩҲԹһΣҲǡиţˤ˼ţ⣬ⲿ־ͱ߽ӵˡ
ʱһֱãòУ˻ԣζ㲻úóԣûζʵϳΪʲôҪëǡ
ϳһŸϲأָɫëЦǲЩ
һЦҡͷϳʧЦǳԻصһˣû˲ԣǮһ㶼ˡڻռ֮ǰû˳׳ֱˣǻɾ
һߺ˵ţһÿӼһһµڹϢʱ䣬ϳͰѾëǷŽĽУʾԳԿ
ཫŽɰëǷУ׽ĵһסˣôôۣټ׽ִۿڸкõòС
һ˼ģϳЦˣ̣ǳëиھϰ¡
ûףϰΪھëǣͷɻ
ϳЦ֪Ϊ;ý汦һ
ּëһһţ㿴ǲϰ£ëǻǿڸõʱˡ
˫۾ꡱһЦûֱϳôһЦҲЦü䡣
Ц˺þãŴƣҴûϰ»á
ŻҪȳԷ˸⣬ҳһڵһ㶼䣬ر
һ߳һߺžƣϳɣؾɫǳƯɫľҺйڴŵĹ;㣬ڸдˬڣظʣȰ׾ƿڸҪöˣζࡣ
ϳԼͺϲ˵࿴ҪȶˣȴǺ˺üϳϲȴƣܿԼԺ٣ǹ꣬պֿ̰Ҳûֻ̫ǿշѾ΢⣬Ųˡ
ϳǲ֣ɵɫ۾࿴ģίֿɰ
Ķˣȥ̵Ȼ´ٺȣȻͷۡ
ϳԴϵľƣӦá
Ҳ֪ܿ٣ǰȻԹŲҪȥʰЩ
ϳ˲ڣԵĺܡͰſʰˡ
С¯ţ಻ҵ̫ãʱʱ̽ͷȥʲôôһĶðϴˣɾ˳ȥ
ƾͷˣϳܺ죬Щû̡
ϴָ֣ϳúܡ׼ջʱϳһ˫֣˫Լߺߵ
¶ȵͣϳ̵ϵ¶Ⱦ͸ԣļϸ⻬˿͸ŷɫΪԵöˡ
˫̲ס˼£ˮĴͱ
˾ͻôԼ˵ɰᵽָоģܿɰ
ôһϳɿ뿪ȴǰ㣬૵࣬룬㡣
ٿȻ©˼ģɬмȻһʱûӦ
ŵסࡣ
ܿ¯ůУƷɣؾƵͷԺЩԺϲǣԺǣϳƺ̫ˡ
ʲôʱԷ֪㱳һ˿˼ȥ˼ʱǸԼϳ
ѾԤϣǺжϵͶֻţң̶ͣѹԼ
ϳûֵ̫£ֻǲ֪ƣ뿪
ϳ˯ź˺ܾòбˣͱӵһߣ½󳨿µϵˡ
ͨ죬ؿһһͷ˯ŵϳôһ⣬ԼԼ֪νԲʲôһˣȻϳûҪ͵ĸоǿˡ
뵽ոշһУߵշ̣ǻϲԹϳ̵ͦıӡ
ƽ˾ͻòÿζѺ˯ȥˣ󻵵
ԹŴ󻵵ȥˮҪݽţԸҲҪϴϴ
ˣʱЩң뵽﷢£̲סϳ
˯ʱѾˣôһϳ˹©磬Ͱ±׼˯ǰƬ̣ϳȻ۾һ¾Ͷͨࡣ
˴˿̵Ǵ۵СۣϳԼఴˣ첱Ӵ֡
ĬĬ̧ͷ֧֧ʵûû۸ɣЩţ˵Ҫסô磬ƺԣҪ˰ɡ
࿴ͷ۸ˡ
ϳɫһףǲô۸ˣûûһ
˲ðɬֱŵּߣ˵˲ˡ
౾ԼһͨԼ˯ˣﶼŹԼźŻżˣ᲻öˣñӹסһѡ
ȻȻû۸ꡣ
ϳƲ֣żʹû۸Ҳ۸ˣչȥǸԭңҺȶˡⲻǽڣĲãԺҲҺȾˡ
СﻹĹĵòϳӣ˵Щ黰˶Цˡ
ԭˣϳʵ
˿ֻܺͷﻹЩʧ䡣ĵ飬ֻһһʽǱϾ׷޲һû֣ܹһΨһ֤ΪһĴžǺһ㣬˴˽ҲϲԺϳܡ
Ȼ֪뷨ԣܾ󣬼ʹײ֣ϳȻκ˶һġʵЩͼַʽάϵĸ飬ЩЦǷŲ£ЩԼǶϳĲΡ
ۿЦֵȥϳ΢΢һ㶣οôֲˣ
࿴ЩƵرȻǲǺᡣ
ϳһȣûôͻȻô˵ͻȻʶˣ̾˿Ѻ˼С§ɵôᡣѾдˣĽˣǱףòã
𾪣㶿һʱӦ߾ֻг֣ҵͷת


97 
סģ, ϳЦôɵˣԸ𣿡
಻˵ˣֱӱסϳ, ӡ
ϳԴЦɲѱĨϡ
ظ, ϳǺЦ
ΪǿҪ뿪һʱ, ϳרŰҪ½䣬⻹Ҫ˰ż๤, ô˺, ǫæҸɿˡ
Ϊ֮ǰԼսӵʱ漸ǲԾ̷ԸĽ˼̣һ·糾˶³ǲŻص˽
յ˵ʱǶ³죬ҲǶ³ʱʮ
һӵջϢ, ȥڽլǷֿˣտϵĴ, ٿɫȴǱʱá
նʱЦӯӯ, ̧ϳǹ¹Ĵյұ㶯ˣһ·ԶǧӾϻ, ΪľǸˣûлͷ
ϳɫ, ȴǸм, ûҪͷΨһһ֪µ, ִã벻˭æϳл۳Ͷ٣Բôһѡ
տǣֱͷ˭ءԸףұĴܻ֣Ὺĵġ
۾죬ϳٴЩ׺ݵҴ˼꣬Ȼֲţ㲻ҪΪǷ㲻ɣպʲô¶޷ָ㣬׶ܹ㣬Ҫ
ϳһһӦ£һԵ̲ס˱һϳǺЦ
֮ҪղϹĿľ󻼡ʱ׾һ£ֻҪͶ㲻Թڦ֮ǰͲôһ֣ΪлԼģĽصֱýףôǶ˱ǶѾˡ
ʱ𣬳׺ֿҲպίĽڷȥΪ׵ġ˵лǻΪһμѻΪؽڣ겻
Ѿ֮٣ȴҲΨһķӡ
һϼƣĽ뱾ǾˣڽҲûˣʲô֪һҲԼ¡Ȼò죬ԼС˵˵˷˸ĸϳּȫޣҼ˲ܵģʹ˲һ
Ľ뱾ͶĹ˿־ö˿ɾµλﲻǵæҶ
򼸺֪ЯƸŸϳףȻһȢƽޡ񵥼ΪأһʮƸϵţòΧַۣ׷׺ļ˲ƴ֣ȵ˵ǽŻȻ
䲻ڽǿլ֪вѷɫϼңһʱ׮򼸺˾֪Ȼ֮ǰյһѶϢǫͽƸһ˶Ϊȡ
ܣǲ⡣ϳ㣬ô˹һѵίôϸһҲ֪ϳã಻˵޸ٲ۸һͬ޹ȥӦüһҲͷһˡ
֮ǰͶٱϳǰԤˣµҲЩġ̸˺ܾã䶼ӵĻ
ҲǸˣòǸеġܳɼʵʵģֻ춣һ˸ѽõĴ˶ĽһãʲôĸԸ⹲һпһţҪΪ˵ĺǶϲǸˣҲû׺ûʱǲǱ˴˵һҪѱ˴˿ҪģȻô
ǰױôһԣȴģһʮж
ϳЩΣĻҺ඼ţϲ˱ҪˣĵЩġ
Ǽᶨͷ
ƸȻûдô࣬һЩȴʵʵģոõġһʮǿӲæԣǸļױ٣ϳƾֱӱҭȥˡ
ҲǸģǸõļױеСɫˣҪһӪġױǸǾӪɣ԰һֱǮġҪһֱò벻Ҳ˵ģȻ
⻰˼ˣϳЦȴָжɣ԰ģǮһܵģ໹ԸˣûҲġ
ľͺãֻҪǹúãʲôɼƽءұҪȱණױܸҪеģв٣׻ʲô¡ЩҲ֪£ϳ
Ҫǣ˲ö˵ܸоҸĸоԼǿˡ
Ƹɹɣ԰ѾϳҪ¿ʼ˵һִԱӲݵɣҶѿǰ¿ʼʩʡںùԡΪ˾Ҫ뿪˵ǻطϼҳףΪûиĸ⻰Ҳû˻ɡ
ϳѽҪ¶޾ϸкýǫ䣬һһʵΨһһҪϳΪļ޽һ£ϳѾ׵ˡ
һ׼ǫ˴кһȷǫ˲ſա
Ȼȥһȥ˽һ˸СԺס׼øġ
պܿģæǰæ첼·տȻܴģǺԺķӿ϶Ҫúװġ
ϲ򣬺ֽƲ˶Ҫ׼ϳҲæòɿ
ܴĵԺԶУѵõǹԼģҲû˴
ȴϳ͵͵׼˵ģ˳ߴģϳܾǰ첢ҰİʱסȴЦ¶͵͵׼ˣĲõϳʱˡ
ȴڿʱԭؿ˰ΣϳʱٿȻۿ
ֵϳˣæȥôˣϲô
ȴһѱסᴷһ£ʲô֪ʱдţʱ˼¡
տ͵͵ЦǷӦЩΣ˰־ֱȥˣˣСǶɡ
ϳ΢ǸεؿգЩ̣ͷ࣬ԴҲãû˵ǲǲϲ£
ҡҡͷô᲻ϲһ뵽Ҫ޸ϳټ򵥵Ļϲ
лᣬֶϳȻ㻹ʲô
ϳЦЦ⣬ǳ͵͵ȥ£ȻµӾˣǡʮ㲻㣿
㶣ϱ̲סЦҪװģرɰϳЦ
ϳЦԣЦЦЦٺҪΪԼ
Ļ́ͷ̲סЦסϳô찡ϲѽ뵽Ҫϳף˶Ҫˡ
ΪͥһԱһ·˹İĻЩ£Ҫߡ
ҹæµһ׼˵ȴûϢϳԣͷżֽؾ˯£ſųŵϵӰӡ
ܿһӰϳˣ濴ϳĽ
ϳƺȫעûпм£ְѺֽ򿪣һӲӵ˫ϲֳǰ
ϲǰչȻϲת͸ϲֵķ϶࣬ЦŵļҿɰϱڷŹⰡ
ɫ죬ߴᴷ£Ȼֽĺϲ֡
ϲЦڣֱߵǰϲְ棬Ťͷϳѯ֮⡣
ϳɫͶ磺ÿټһЩ
һ˼һⳡ֪ҲˣҸڴ
춼ˣڴϲ֣»ķΧ̾ͳˡæµһ죬ҪˣϢˡ
Ӱʧһҹʡ
ڶһվˣΪ⣬ʲôû߱ˣĽ붼֪ʲôġ
æµŸͷֻǴûҪϲ磬ͷϳȻǽ˳ȥȥˡ
һΣѷ˶Ŷڵϴֵ࣬ٿ׵ϳֺֺЦͷһ⣬Ӱǰڳ˵ġ
ϳЦˣǳʲôأֲ³
̾˿ңҡ
˾ˣȻߦ棿óߦռֱˡ
˶ʱͷϳȴЦء


98 
һ, ȻӦԴҺͿ, ǳװ¶ˡ
˵Ц㻹ġɿϲģЩŭ䲻, ɵѾͷѽ
ʱ𼱻Ǵߴ٣Ͻȥ·ʱҪ, ЩЩ
˰Ѳ룬ŻݻϲһϵٸнԼ, Ȼ԰ǰ£Ұֱšķŭܣ֧֣û֪մ˿̵顣
ٵ˿Щ, ô׶Բԣڰ໹ں
ֻҵ˼ڿ˻ϼ߳ʱٿȻɢ˴ûʢװƽͣ紵ɹѾǲˣ˼ױ, ಻ǲЩ֬, ֬ˮնǱ, ȻŨױĨôһ, ˶ˡ
ϵļʽرݻ, һ׺, ִ½ڴϼУƣ߳ű˴ʱǽסԭء
һֱ֪ϳüƽﶼ¼װӿ֬ۻüһĨ֬ɷͰļԽӨüԶ죬ǺӣҲʻȥݣֻɵ㶿Żز
ʩϳֺࡣ£Ӵ鶯ƽ˿ֻøױݰϣ崿ж˼ģϳĿֱ
տŻ࿴ˣβŻع񣬱˵ǣҲˣǴ˿̿ɲǷʱֻᣬ˼һ˻عתͷʱ㶼
ϳֽŶʹһ춼ûʲôоǻ·һµ࣬·ʼͬͬţ̿
ЦЦţڿ߾Ųҿ˴ȴ̲ס͵ˣ۾ĺˣոᣬ۾Ҳ
ɫ¡վǻԲʱѵ˰ãһأ
ݸãûиſŵȥ
˶԰ݣ
˴תŶԷԼԿֻ̽Ǵ۶ǶԷǰҰģһͬȥ
ϳԼĻ񣬿ȴûǽ龰ǰŮʮ꣬绪ï顣ֻ˵ɫУԼһиʱζܽܵŮˣϳ֪ԼζΣҸء
Լ˺ԼһŮӣͬʱҲѶԷװ˿ڴԴЯһ
ۿִ࿴ۣղ˲۾ϲӿ޶಻ãǿǷѾ˼һӲˣúúһ͵Ǹء
һԲߣִһտ˺üοڣ˵ףǰɪϡ
˵һ䣬ֵ㶨ҪúõģҪҺҽһС
⻰ʲô˼ϳ඼ϳЩʣһġ㣬лл㡣ллԼ˵ġлл㲻ԶǧǱ֯Σлл˶Դ࣬糤ĸ
˵Ʊһ
տͷᣬǺ˾ơ
仰糤ĸԶңԳúöģ̫ˡ֪ҲףԭңԭҴ˿̾ƫǺúõģ֣ôһӰɡ
ˢ̲סס޵ӷ̲ססա
˵˻ǧмֻܱͷĺ󱳣ǳ׵ˣɲôˡ
ϳϽȥ˷ᣬˣˣٿױͻˣôСɲÿˡ
̧ͷ¿ȴǴ˸ãǵϳ͵Цקһ£ЦˣԸѹҲ˲١
տţοĺܺá
˳ŷˣϳżȥ˳棬˽ü۴ЦʮСݱ棬һһ硣
࿴ˣϳȥӻû⿪ЩЦòУýҸˡ
˳ԹϲҲ˲٣ϳȵò࣬ΪŲˣϳҲֻǾ΢
û˼ݳˣ̳ܺãûС̫ˣճԲҡͷЦŸˡʱ·𳹵׷һ˿ǣЦҲˣ֮ǰһ붴ˡ
˶ʱϼЦ뿪˴˶һ۶Щ˵ζ
·ȼһԴϲ򻨱ѣžĶڵƻͨϲõϲֶǣǵ»֮ҹ
ϺڷһƺֻƱǵĽơ
ϳǰѾƵϣˮк뱭೤ô˿̸ԵðĹ֡
תϳ֣޳ָƯˣǣȥ
һű˴˿ϳϸӣۿЩףëδɣЩۣ۵Ħţϧ
۾ˡ
಻˼۾ָָһ
ϳ૰㿪˿ڣͳ˰
ЦȴüȻ㲻
ϳƳһۣͷһǣֻ۾Ҳأҿĵòˣ߸ˡ
ô˵뵽ϳʱﲻԾһЩСЩ֣ȴġ
ᳪ
ʵҲЩţ⳶Ժ̲סϽ˹ȥֻߣȴû
ϳһ㶣Цʱ򶼽˵ͷᳪ೪ˣ˲һܻӭ˶ܳףǺܳġ
ԴӺ̹׺ʱʱͻĵϳǸʱ£൹ˡ
²ϳƣܳ
ϳ˶٣ǴСƤڴΪΣ£ϳȷϵ
ͷ롣
ϳͷ˼һ£Ӧóʲô裬иɤӣѧҲѧУķˣҲϲѰİ˸ʲôϳֱǺãҸ㳪ȺȽơ
ƳһϵľƱֳϳԷЦӯӯģرÿ䷢죬˾ƱϳҲ˿ű˴ˣɬиۺͻϲ˫۽˴˿úܽоŨԷϵܰȴˡ
ϳ࣬רע棬·ҪģĵףôãԽԽ۵ʢһ೹С
ϳͷ̧ʱЦݣЦлһĨɬ͵͵Ҹ㳪׸裬ͽС
ֱɬиּᶨ
ϲ㡣
˵֣Լ﷢֣ͣһº󣬿ʼ
һֺİඨϳеעⶼϡӺỺϳɤָᣬʱᷢ⡣Ĵʣʵ˼ֱףһЩۣú
ϲ㣬
ҵ

Ҳ
ϲ㰮ҵģ
ᴥÿָӦ
֪
˵ŵ
ϳĽỺʼ죬Ϊǳһ󣬿Ǿڴ˿֪Ũȴ飬һΰ
಻֪ԼǱĸ²ˣǱϳˣôһ˲첻
ϳû꣬ѾˣϳԼģĴȴǳ
ǸжȴĿǵۣܲסȫ޷ƣϳЩҵͣʱ˹ȥαסϳ
ϳ޴룬ʵЩˣӻ˻ţ뿴ȴ֣΢˼һ£Ϊʲô
Ц⹴Ǳ࣬ɵϣ֮Իᳪ׸裬Ϊϲϲһ࣬ллϲңҪû㣬ҴʱҸγȥء㿴ˣҵǸҲδҪʲô
޵øˣųҭϳȻҵ顣
ָָԼĿڣϳЩʱоԼǿҵĹơ
ϳЦᣬַڴףã飬˵ˣҽ㣬㳪òã
һʧţһԶ˵˻أ
ϳһʹȴЦҾһֱһֱ
ҪˣҭסˣȴίָָԼĴҡ


99 
ϳЦ, Сô̹õôɰء˭ܾܾҪ, ϳţܡ
§סԼ, ֿסԴȥ
ǴΪʧȥĿ־, ϳĿǸģᴥĴһȥ, ȻÿСţǸɰɬСһ
ζӰҡҷܿһӰڴϻζ޼䡣
˺ܾ, ϳɿѾsoft࣬ͨؿڲģ͵ЦЦһСӣ﷢
ϳ, ૵֪˽ƺҪʲôô
ԴЩ, βת, ΢΢ϵḻ́鲼, ÿϳҲ֪Сӿ϶ˡ
ϳЦ, ͷ, һֱЦ
뿪ϳȻ˼£㲻˵һСô
ϳЦȥֱסߵ͵˵һ䣬ʱȻ۾
㶿ϳɫ任̲סҡҡͷ޴룬ȴˡ
ϳ֪˼ͷףģ㡣
˵仰ϳ˵ϣ΢΢ѾʼκСȻз
ͬҫ۵ĺ콻һԽԽ࣬ҡҷĿĺпʼ¶ӨİɫڻģǺܿһְֻµĴƵһߣƿ˱ӸϣĨҵӨױڡ
ŶµҹܰҲ壬ϲٰȴһһȣⰻȻ
ҵĺڣл㱼䣬Щܱʼڻص
˶ǻģôõʵˣ϶ǼģҲǻᱻģֻзк޸ģǿǲͷԲˣˡ
ϳŲԼ̫֣𣿡
Ǹʦģʵĸܣ࿴ǰˣÿҪĳɤۣͷûܹ
˲ƽһ̲סгһ𣬶ҹʽʼˡ
ܱʼü̵ﰧһβ֯ҹ˵ɡ
֪˶ãϴһ΢΢
̫ˣŲ㣬
漴٣е߽
գһˣſԷĸڣЩſţʱʱŤͷ棬ְɫع͸ֽڡ
ϲϣųһŶ˴βϲ˽һ˯
ܿЩԭȥ§˵¶˳ϡԿĺۣһ˹˱Ȼ۾
ϳ˯ŽëģƯļǰϤӿԺ࣬ȴֱﲻסĿģ죬۾ЦĿӴʱϸĴ޼ʱĸоüѪ
һˣ뵽Щѵ̽ǸжۣŪϳˡ˯ź͵͵˴С뿪缤
վɰأ˵˯ߣǮӴҴææسȥˡ
ϳ˯úܳʱЩãȻŤͷѾûˣҪԼоЩʱԲˡ
̧סϳЩûţԵúܣһ㶼ᣬϳʾģʱԽȻɬȴͳ嶯ڸˣعͷ֪Ƕô߳ܵ¡
뵽ҹԼ鶯ʱϳﰧһһԼû·أϳæ׼·ȴ뱸ŵ·Ц
岻ʵĸоԣڿȷҲͷһ⣬ţôò˻ᣬ³çˣԱͦ۵ġʱ඼ţϳֻȥ޸ģŽоġ
ֻcomeһΣֻǵʱ˵㣬ЩЩˡ壬˾ӵһ˯ˡ
ǵ㲻ʲ̣·ʱſͻȻһԴ̽˳˻ȥûж˵Ǹ˭ˡЩɬɰСɢˣͷ»ͷһû˸ͷˡ
ϳԹŴһϲͨԴʱͷ
ܿԴ̽˳æ߹ӹеӡϳû˵ͷ̧ԽԽ죬ŪϳסЦ˳
תգ۸ңôһߣ
߼ˣĪϳ̱乵ģûϳĵ˼£üۼϤ⣬֡
Сһȣ˼֣ϳѰζı飬ߵ޷ϳסԼΪеڶζ
ϳЦСڻţɵѾͷǶ˻ôߣԺôأǲǲˣ
æ̧ͷæֱȻ༸ξͲˡ
ϳüЦ⹴˵úܣ㻹࣬Σ
ֺϳúܿ죬ΪЦ⣬ؿ΢΢ϲ
ôһЦľ࣬뵽ҹϳ۵üӣЩȻ
ʵϳҲЩߣշ죬Ҳ΢Ϲбһۣ΢΢Ц˵أ
˵óϳˡ
ͷϳϴʱȥʰЩҵĴ̡̯ɫһСĨɫĺۼ㶿á
ǰ첻ϳЩ֣߹ȥһʱְ࣬ѱһߣһϴˡ
̧ȴ۾ˣƺҪˣ˲þȣϳЦ̾˿СްôҪˡ
Ҳ֪ΪʲôǺۼ˵ʲôζ۾
͵ͳҭϳٵһ˵гĵһζѪ˵۸۸öÿ޵ĲӦô
ɬΣȻԲ𣬶Բ
ϳʧЦԲ˷СôͱɵءҶˣ
ЦæȻҰ˼һʱպÿԺȡ
һ;øЩóԵĸϳ𴲺ȥһֻЩ㹽һˡ·ϻ׸⣬ζҲЩ
ˣ̳ȥ߹ļʢٰ׸װһݸԼҲԣڶ۰ͰͿ뿴Լա
ãϳϲͣͻҲϸƲȥ׸Ŵһһڸ⣬㣬ζϲġ
úȡ֣ϳЩЦҺȸʲôһԣɱ˵Թˡ
Цȥ꣬ӰϳɺЦȸôõſĳ
뵽ͣϳ˿ʮأһҪʶԼͷЦԼ޿ɾҩˡ
һֵøţ벻ϴҲϴġ
Թ緹վ͹ˣԺĴΪѾǹ˵ܿʶʲôϳŻϵĴڵغˣⳡι졣
պܿջĿ⣬ֻĵҲġ
öЦ緹ϳվΪˣڻЩ緹ȴϳģϳЩ֣æ𣿡
ϳεӣƽնҪġڽ죬е⡣
ֱղȥˣȻϳ³ҲֻУպϲȡ
Թһտڵγʱ䲻̣ﻹҪҴҲܴ̫ˣδ㣿
ײվͻȥԲʣϳҪڽһʱ䡣
ɣ԰µ׿ʼѿʱҾ͸ûȥˣʱǾڽ͵ǸԼһ¡Ȳ˵ùȥˣٻȥ
յ˵ͷдͺãСԺҲһ£סҲû¡
Щ䣬ȥ·;ңԶ֮겻֪ټΡ
ϳֽ̲˽תͷյȥ·;ңԶһȥöټˣ᲻㡣
ҲЩ˸УԴԸдţֻҪǰãҾͰˡлᣬǿлҲؽһټġ
۵˵ͷ̶ʮ꾭˶ůϴõ޼ÿһӡ
㣬ߵߣ۶ô·룬ȴֻܿɬܡ
ڶһ뿪ڳſڣ̲סˣϳ۵ս֡
ƿ֣̽һҪúõģǵøдš
ƴֱ֣ԶӰʳ
ϳ૵ˣˡɢʱÿһ֮ʹãԲԡ
˵ͷƣأ
ϳ΢΢һЦҺǲһעϱ˾Ͳˡ
Ц֡


100 
, ڽסһʱաҹԹ, سȥ˹䣬
ҹҹе, ̫ȥ˲壬һ֡
ɫСؽֵĵ½, 鱦ΣװεСиɫ, ò֡
Ϊأûȥֻ֣ŻǺһȦʳϳţϳǣأ־ʹࡣ
࿴˿ĵƻ, ֿϳ֣ȥ
ϳһ٣ͷԼһ֣ЦЦŻ˻Ρ﷢, קק, ʾϳͣ¡
ϳͣ½ŲЩɻĿô, 𣿡
ҡҡͷס۾, ϳǰһûȥ, ֻǴ𣺡ʲôס۾
Ȼ޷ش, ȡ֮ĦĶֻŲϳǰĹӿֳǰһĶһⲻ൱ô
˰οž࣬˶ȴû˵
ɫȴϣ̧̧ʾš
ϳǰ˿˰Σ΢΢ͷ࿪ļˣСİϣȻŽſճɬȻԭϣ㡣
ϳɤ΢죺ʲôʱˣһŵȻȥȥ
ЦߴЦȻ˵ģҪ㶨ȻҪ͸㡣
ϳôôأ
౻úΧûעǣϳˡ
ؼôϳһЦ
˵ͷˣɫҲˣЩȥźá
ϳţʾԸߣͷ˳ϸţβصطŽЦһֱû
ҹڴϣϳЩؿŴϵϲ֣ٿδȼϲЩʵ
࿿Ǳ߷ְŤʾ⣺ʲôأ
ϳ΢΢§˲䣺ˣúòʵ
΢˼£ҡҡͷ
ϳЩЦҡͷʲô˼
ƣҾúʵ㲻ԾǼٵġ
ģﻹǼ֡
ꡱɰˣϳЩ˼ð˳΢΢Ʋ죺㶼ҳԸĨˣȻʵ
ɫٿȻͨ죬ЩҿϳֿƲס¡ʱûд𣬶ҹеĳʮһϳԹʹ
ϳ̵Ķ䣬Ħţǵ˲˻ȥ߾˱ƣҪңԸģʵ궼ʮˡ
ֱﲻϳǸжЦʵѡϳǴࡣԼǸʱʮĹȻͬȣ˵ʮ꣬ǶʮŮӶϲĳء
ΪľθﶼǴ״̬ǱϳűţⲢĸȫѰġϳвҪʱֵñ˭ֵ
ǰϳˣ͵Ϊһֱ֪ʹҲе£Ҫ
һϳӲɡɣ԰£ϳѹ󣬵ĵôܻ࣬İֵǸʱƽ˶ѯСȴ
Զ磬취Ǯ˺˿˹ǮӲ©ϳʶҪǾҪˡ
õİҪƾУοŮ֮䣬ϳƶ£ҲͬҪúš
ͬ￴࣬˻࿴˰죬ЦϳֻҸ
˱һůǶϤζҹϳָʶĦŰ档
֪һ̿ʼ߳ȵԽԽʹһ̲סÿڸҲ
̲ס̧ͷϳϳҲڿĿ˵ζ͡
˿ڿˮչȥָָԼĴ˵ЩɬС󵨶ýܵķʽ
۰ͰͿţǲȥϳ͵ЦúܽҪףֻҪף
һӾԼص˼ߵࡣʵ£ֻ»žЩЩʳ֪ζֶʢˣôһʵԿơ
ϳҰչȥԸͬҲ˳Լģܿ׬˻дϲķ䣬ҹɫãܳ
˶ˣҹáȻϳûҪ࣬ǶѾˣЩǿˣ˼ʹûҪ࣬Ҳмܡ
Һãʹȱú۰ˣϳβŰݡ˯öҲ˯óˡ
»֮ЩƣһϳûɢȻģ˺ܶΣҽ١
Աϳú÷ʡһ£Ҫһ£ϾҪõ
ڽôϤϳڽ̼תƣҲ˽һЩĲҵ
أҵӪӷһӹɡɣϵĵطȻԶʤڽʷļҲԶҲ֤ʵϳĲ롣˿֯ҵĿǰδ״ӻƺתƵܱߣϳǺ¡
˿ȴǲСҪ˺շת˹˿֯Ʒ۸Ӹ߲£ڵġܴɣ֮ҵȵԺ󽥽չռȻ
ϳڣǵĲɣҪõɣԶɣ԰ɣͳ溦˵ҶƬΪɣ޽ӵһѡ³ɣҶƬʺ֭òϸ˿Ҳࡣ
³ɣɽģֻܾ֣ܼ޽ӡһ³ɣֽкɣϳûѰ˿ճɣаɣҲϵƷ֣ڽҡ
ǹ򲻸ˣɣûУɣȴҼˣѰɣӣ׼ȥ磬ٿܲܰѴˣɣ
ĴæµȴҸ
ת۶ʮȥˣʰöԺˣ̤˻ؼҵ·뽭ؾ벢ԶտԵôṳ̂ʱ˶Щ㱡˴˶һۣǣ֣ػ˼ҡ
мϳ͵Ұæˣʮû˻һ㱡ңϢϳɨԺӣѴ̺ãôһɫҲͰˡ
Ϊ̫ƣ˸񣬳԰շϢˡ
˰ղŷֿϳЦ̫ˣɲˡ
շ죬ߵᴷһ£ֲôɫȻҴ̼ʵϲ㱧ϳ͵˵Żܸоرů
ϳЦյ£ȥɣ԰޽ӵɣôˡɣӿˣҪȥˡ
˵࣬ЦϱǻжǮ
౻еߵúܣǿ򶨻ţдɣ԰һٰʮᣬٰʮᡣ
ϳһ㶣̾˿˺öడմĹⰡ
ŵ٩Ц⣬״̧ͷһȻҪҺòſԡ
ϳΪѵüãôأ¶㲻𣿡
չѹһ֣Ī뵽նҹһ䡰㡱ʱ
ΪתעЦҡͷ
ϳ²ˣ§סвӣٸһλᣬòã
౳ӵ㣬Ǵ齷õЦͷϳŷŹ
ֹһɫЦ˿ҲЩңϳչȥ۾һֱõġ
ǼһԻ֣µŵֱ̧
գϢúܲһȥɣ԰֪ǻΪˣϸ˵Ŀǰɵ
Ȼɵĺܺã϶ʱˣ޽ӵٶɣˣѾѿϳʮ⡣ɣüޣصϳ˭ֱȥ˻Ƽҵ˻ƼҵĹ¡
ɣ԰һ·һȫǻƼҵĵƤһƬܺʵΪķһʱջûüѣӲݴʳЩɣǲġ
ֻ֮ǰҪȻŽʣɣܳĺáƬĵǸˮȱˮõġϳͻƼҹº̶ܿ׵ˡ
ƬؽʮĶʮ˹Ͼǻɽµأ۸˲١
ϳֿʼæµˣ˿ʼĸ֮ǰǾ˽̽Ȼǻɽʺɳʯ٣õĿҡ
֪Ƭĵرϳˣǫôá
۸ˣɽŸôʮĶǸ󹤳̣һʯǻķϲٰ
ûµģҲǶھҪ֣ɣɽػǲãҪиĶɣ硣ȵԳԣǱߵظŽʶˡ
ϳȻῼЩ֮ѡأǼ۸񣬸Ƭط֣ɣ԰ԭĵطˮҲãرʡ
ȥľïʢطľݻƣΨ̵Ϊ־ãġ
ǫùһЦпУడࡣ
һ죬ϳһЦ۴໹ġ


101 
Դϳ˵ɣ԰, ⸽ءô, ˵˵ڸеͣȴʲôע, ĳЩϳ֪Ķࡣ
ϳŸȥˣϾƬĵؿʵ, һ죬ʶԿʵǻĵزһֱǻĵأСʱһƬ, ֻΪ겻üƬطķˣշתƼС
ʼ˵ûʼ͸ˣǻɽȴһȥ˿ϳ˵, ϳ뵽ȥһȻ
˺¿ĵĿ¶İڶͿʼˣȻ˵̫ûֵرӲѣǷһɳ󣬷Ǻʵֺ, ջĺһľұȥǷϡ
ΨһҪעǷĲݾΪִԴ, Ҫȥ, պðһξͿƬظһһͿˡ
ڰҵͬʱ˿ʼ, һԸ㶨, ûԤǰʱ
صͬʱϳҲæȥ, ɣҪˮݷȻˮнʱˮٷɽв֡
̶ϳΪɣﲻҪͬҪŽʣȥʮҪˮæµ죬ɣֲȫȥôЩ죬ϳŸ÷һˣ⼸һֱ£úܡ
ûиںóԵģﶫȥʱ㣬Щ˾Ϳճˡ
򸽽Ҳɽģɣ԰һƬ֣ϳҶ࣬ˮ㣬زˡ
ϳᵽΪˣϳ֪ѾȹһļǶһڶ񣬺ͲëһµĻΪģǸʱԶٱѣԹӡ
һ·඼˻ϳĲɵģʵôһֱڷʲôأ
عЦȻȥ궬ڶһһγ⳴ء
ʵһһ궼ûζˣͶûԹҸǷζͶƬ죬ÿһڶ㡣
ϳܿЦݣֻ·ôҸĿ΢΢ЩᣬС̫ˣЩѵҲֻĿộð
ϳͷ£ѾǵڶڶˣҪûгˡ
ϳôһ˵ɫˣæϳ̵Ĵȥ鿴ӷֹĸĸӲ񣬶һҪЩܳģ۾Ҫ飬ºз϶ĶҪرһµġ
˷ͷжϳʱʱżܿСＤ֣ҵ
֪ûԣôһ绹ڵͷǲûϳ
ϳŽ¨ţ佱رȻڵô࣬Щ͹һˡ
Ǹշ죬ͷ˺ЩɬȻû
ϳⰮߵģϲ˻ôôɰء뵽ʲôЦ˳һ¾ͺߵˣȻָԼף̫˼ˡ
Щ⣺Цʲô
ϳҡҡͷûУǾɰǻȥɣһʣرóԡҪǸԼЦʲôСָԼˡ
Щ棺ʲôʣ
Ϊ֪ʲôȻĲϳܶ͵Ϸһɫˣָ⣬һСָ⣬ôһˡ»û񣬶ʸۣҲܺóԵġ⼸ˣóԵġ
ҡͷЦۡ
ȴۣϲָоϳŷӸԵģ໹Թãƽܰˡ
ȥ·ϳһ⣬׼ʣҶµˮ۲Ѿˣȥ곣۶Ҳոճ۵ĺܡԴǴ˺ûˣΪԣҲûٸһΣ϶ԡ
еĶ࣬ǡÿԳ۲ˣζá
ʽ;Сһȥϳ׼ˡҪп飬ζŨȥ궬ϳֱֱһȣͬпˮȵζ˱Ƕ
ɰзͻȣ뽪к뿪ˮˮҪһЩС𿪸ƣĸ㣬ζȴһ㲻ѵĹвƲȥĭɫԽԽÿȺζŨֹסˮ
̹ˮĶӽȥϳԼɹɵݥһŽȥʱʱͿɲˡ
˱򵥶ˣ۶ѽϵúϳĩһζ̳ˣȾͿԳˡ
࿴ͷס;úЦô۶ȴ·ʱһѻ˵ǸԼ衣̨ǰ࿴ϴˣϲ˿ûڡ
Ҳˣϳೢһڣô̵𣿡
֭ûͻһڣ̲ס죬дźúȺ㣬Ĵָͷ
ʵ̫ζˣ
¶ϳҡͷҸֱ̫̾úˡ
ǲͬˣֳʳģۿɿڣȺֱգݥʵζ
ζʣζŨȺַʣۣζŨ񣬾ѣ
ȹϳ۶ŵǰϲԵģҼӣ϶һλóԣԡ
ͬȥ嵭۶۵ĸϹ˺ͣһڻϤɿڣζĺóԶˡԽ׽Խ㣬Եͣˡ
ôǲǱ֮ǰĺóԣԵÿģϳҲЦ
ЦۣͷӹĹĵؾ׽ţԵر㣬ǳԹ⿴ôԣһ̲סҪˡ
һ۶챻һˣϳرůҪԶˡ
һЦȻԽԽ񫡣
ϳʧЦͻȻЩ붺⿪ڵô۶⼸ҿɾͲˡ
˿һ۶׼ͽϳĻʱסˣͻţ۾һģ
ϳģסԼȲû̲סЦһίŷ˿ӣ۶ԶȻһڵģΣζġ
ϳ̵նڳ鶯۶ȣҶζرУҲܸо
ˣ۶һ޿ȴŬҳԵġ
ţǵġ
ƺûãֲıȻͽ첻ף
ꡱϳʵ̲סˣţûˣôôɰŮӰ
ϳЦֱ֪۸ùغһ
ɰسϳ˸ۣ߷߼һ۶øԴ࣬ϳЦֱչȥҪϳ
ϳ˲óԣϽ㣬ƽضׯϰ壬˿̸һڳﶫء
ҹϳûúС֤Ϊ۶ԼСϱ
ʮȥˣɣ԰ɣ糤ˡ
ɣѾʼѿϸСҶϳżӽ޽ӵɣԭѿȷ޽ӵӪӦļѾһСϳֱӰѼŽɣ԰ĴȥѰӳԡ
ɣ԰ѾˣϳԤ̶Ͳ϶ԸɣʣҿԺܺ
ϳɣ԰һȦѾ̵ɣЦܾͺͺ֦ðѿʱرĺÿһ˾úᣬȴϣ
Ц˵ͷϳĸоﶬɣҶֻʣ»ɫɿݵ֦ɣ԰ûһ̾ŤתоҲǵϣ
ɣ԰Ѿ죬䣬ǫƼ£ϳѾˡ䣬ϳ̽ڴȵʱˣʤΣϳ׼Ժɣ԰Ĵͽڹܡ
ôأϳʶ꣬ǾദǸˣҲΪδǲܳģȻ̫ˡ
֪ϳĴ㣬ȻãǸɿˣֻȫ⡣
ȷִܹڴȥţȱ˵Ĺǡ
ϳ˵ͷ˵Ķԣȷ
䵱£ʵ
ţɣ԰ģ˺⿿˶ȻУɣɣҶĲժ˿֯ҶҪȥǡȻɣҶȥӲס̣Ȼ˻һ
һЦҾ֪㲻ڴˡ
˵գգ۾أ
ϳʧЦҼôôأȻʲôо̫ˣҪ᲻Լ


102 
ɣ԰ϳ㽫ܼҴ, ֵ㶫, ȻʲôҪԼϳŵȵɣԺճһЩϹ߲, 
˵˺̿ȻһĶ, Ը
ϳһǲ֪жֳԷȥ̫ˣ㳢ġڱ, ԳȫζζпƺܶƷ飬ܲ˿, ܶܶࡣ
һţһһ㶵ģЩˣζ, Ӧĺζ
˿ڿˮ, һĶҲǿԵġ
ɲũ, Ȼ˴㣬ϳ;綯֡֯Ҫи, ǱϾרо, Ȼ֪֯ݱ, Ҫֲ׼ȷĻͼҪһеһЭ
ˣܹ֯֯ЧʣҵڵһƣΪˣϳǴ˵˽ģٲôͰй¶ȥ̳սȻҪ˾Ҫ൱ɿˡ
ϳԼ뷨˼һ£ϼҰæ
ӹɵǣϼҿܻһϳ룬Ҳõİ취˫Ӯġ
ϳĵ㣬ֱȻȥһ̨֯㿴ٿǲ١
һǰϳͼ򵥸װ·֯ƾѵģԭеĹҲһ㡣
ϳһһڣôôأ
׵գһۡ
˵ɾ͸ɣܿ˰ѷ֯˹һϳͳƫڹĵ֯ǳˡ
ȥһˣصʱ߲ܰƫݵĶҡͷЦǳˡ
߽ȥһۣϳڵüǰķĳѾһ룬˿һ߿ĽṹһëֽϹš
ԶԶ̽ͷţ滭ȴǷĳֲͼϸ£ȻǼ򵥼ʣܿϳúܺãͿѻ
ȫעûԼˣҲûֻǿϳԾ򴽣üͷš˳ȥ
һʱ䣬ˣ̣ϡݺһ裬ϳţϵϳʶ˽ˡ
Ťͷһۣϳ˦˦Цôˣ
ֵؿһۣȻó緹ˣ죬Ϣһºȵ衣
ϳЩؿ棬ȷʵ쵽ˡЩǸεؿЩࣺʱˣ緹ˡ˵׼ȷʵһûվЩһѾֶ˻ȥ
æ²豭˹ȥһĵؿѯʡ
ϳˡ
ֻС⣬ǻĹˬʵܡЩԹôá
ֱϳϳ֮ǰᣬɣ԰࣬¶û֮ǰɵĻ٣ɱȹŮҪ󣬱ҲѾ
һ˲鱻һ¾öӦϳϽ§סࡣϣ̧ͷһۣС
ɾôһܿˡ
ϳЦֹ˲ˣˡ˵ֵЦıӣôôˣ
ӣ̫ˡ
˵գЩǳȻ⻹ݣ֮ǰ˶û
ĲˣϳʧЦգţء
㻹˵ңҷ˶˼óԵģԵҲ٣е⣬϶⡣
Щ޹ҡͷ֮ǰ˵
⵹ʵСݣܸܵ߹ǣģÿÿ֡
Ҫ˺ŲûϹۣæһϳЩƣ룬ǿ࣬Цһ־ˡ
¶ϳȻϢ
ϳûֻܾǴչȥҪʲôóԵģ
ӿ˳дͲ
ϳһûԹͲˣѽȥҸ׼Ͳ
ҡͷһˣ
ϳȥͼֽձߵô㻹ȥһأȥŪܿġ
࿴ͼֽɺử
ϳ΢㶣˵ͷǰϲѧ꣬Ҳᡣ˵࣬ЦʱҸ㻭һţ͹
һ죬һ£Լҷ
ǰ;Ͳˣһݺˡ
ͲҲ֮ǰϳ̸ģԹһξˣǰϳʱһ䣬Żȥһθԡ
պгʳģͲѾˣ֮ǰʣµ廨˽ȥڼϻȣܲ㹽ȼһͻζͿװˡ
ͲҲнһζࡣڴһˮõ׷ˮͲˮķҪպãȻ϶Ǽġ
ĸͲϳѾ̼ˡͲҲҪҪʱ𡣶һڵͲ㡣
ɫͲ𽥿˻ɫ˻˻ðˮӵζڱǶˣľҲ׷ζϳչţ㰡϶رóԡ
ͲҪģֱһ㱻ķͿԳˡ
ͲɵĺܣҪһȵôˣϳòţò˵Сӿɲ³çһȥˣ뷹ͻˡ
һӺϳһӦ룬ε׷ǰŨ˱Ƕɫ˽ͺʮʮ㡣
ķݸ࣬ϳرãŴ׺ʹ׻һŴӢŽͺ֬ʳ󿪡
ЩȲһڣֱԴϳ÷Ҳһڣ׷Ŵȴճãˮָǡô̺ӵ㣬رóԡ
оΪæɣ԰ºԵЪྫˡ
ϳ̾ԴæûʱúԵˣȥҲˡ
ҡҡͷûϵæҲãҲãġ
ϳھҸˡ
ϳͣŲҪίۣȵˣҾܶ㡣ǲҰģǮ֮ֻҪʳǣֲͨͨ赭Ҳѹ
ֻʱͨƽ͵͵Ů˵̫ңԶˣͨϣѵƽǶȴ
Թϳּĵĳȥˣɣ԰Ŀտ֧٣Ҫһ£ȷܹ֧ǽӪ
ϳʱʱôЩ֣ಢ⣬أרעؼţʱʱһ̡
ĳĲˣϳнṹˣѡһֿеĸĽʩ
ķĳǵ˽Уȡҡǽ̤ģṳ̃́ˡ͹ɣֺ̤ͨͶתɼǣ칤
ڴ֮ͳ˽ĴĳҪڷĳϼһˮ֣Ȼˮĳ϶ԶＸʮƾͬʱУһҹԷɴһٶΪϿݷ֯ϳʱ˼˽ϣ֪˴֮Ĵˮ֯
֮ǰоĳ죬û룬һ˼ֱ췭ظı仯һ뵽ϳϽסͺˣԼûҪҲ췽ҹ̷ĳͲһˣʵĽԲϳԣ˵ĿС
ԽԽϳԼе㱻ԭˣôȻС˵дԽôĸı䣬ָͳȴʵеġ
Ϊڼһһվ߶ϲɫ
࿴ӣЩ죬æôˣ
ϳɫ첽߹ȥ࿴ɫͷðһæվȻôˣôˣ
ϳһס֣˷ܵûû£뵽˸ķ̫ˡ࣬Ҫܳɹٿ÷ɴЧʮ
ҪӰʷıǨˮתĳʢ伣ź޻˿飬ַĳãǰŪҲ޹ؽҪˡ
ϳҲܿģϳһԵģˡ
ϳ̲סЦҪʲô㶼ûʣ֪һԣ
ִʣǿԡ
ϳЦֹסֹȥҺ˵˵ôġ


103 
㿴, ̤ķĳýŲ̤תȻöӺֶǶЧҲ͡ǣѽ̤ĳˮˮ, Ȼ԰ѷĳһЩ, һװ϶ʮ, ôЧʽߡһһܷ˿Ͳ, ֮󽫽ᵽһհٽ
ϳ¾˿ȵ˿ȥյĲ˿ҲҪٽ˹ɴ⹤൱󣬶˵ˮתĳôͿɣȫҪ˹Ԥɣ԰Ծʡһ
һ, ʱﲻѣ뵽ʲôüǵرȻһʮ, ߻᲻һ, ָô죿
ֱӵ˵ϣϳֻ֪ԭ, ûˮתĳ, ϸȻ, ⿪ģ̫ˣȷҪǵ⣬ҵ룬²ǾͷֿͺˣһһֿһɴļĳͿƺá
ԹԿǰķĳֹţָ˿ĳǰȻأԳ˼
࿴ָǱţͻȻһһȥϳϳҲͻȻת֪ˡ
˿ŶԷһ㶣Ц
Ҳ뵽ˣϳ˵Ŀģࡣ
Цŵ˵ͷʾ˵
ϳֱ˸״ڳǰ棬ЦԽģ˵ͷ
ֻҪڳǰһСÿһ˿ӲȥǣžͿԱһˡ
Ϭһͨ𣿡ϳЦŵȻߡ
ˮԴ㣬ӦеطԼһˮģĳͷС֮ǰҪ³ԣһСġܳɹȥĳ깤˿Է˿飬ɲ٣˼ӹ߱˵Ϊ˷ܡ
౻ȾЦ⣬źǰϳߡŹһյʱ䣬ϳһĥںǡһˮĥ̡
ϳ˿ˮļ߶ͣˮתĺܺãȷС
ϳںӱһΣ΢ЦȻںӱ߽
ϳͬĵ˵ͷ̾˿ĳܹ󰡣ҪǵĻܹˡ
ЦָָԼһмױܡ
ϳʧЦҪ֪ˣҪҡ
˵ֵ꣬ͷƬ̺ࣺҺ̫ˣܵ𣿡
գգ۾Ϊͬصͷǣֻܵˣɲˡ
ϳЦһ·ϳ˵ƻҪʲô
ϳǫѰľҵˣϳҪһСĳеĹСġϳ˳ȥԣ͵ĴġˮֵȷܹöӺͲɴһ𶯣ò˿£˲Ӻ󲻵ң״ãֳߴЩʣСҪ
پͲ˳Ħܴ󣬵ƤĥƼġоϸĽڿˡ㽫ķϳŰ񽻸ʦ
̷ľʶ㣬Ȼһ۾ͿĳԽԣʱ̾Ϊֹޡ
ϳҡͷⶫʵãԵͥСûãôһܳɱߣҲô˿ҪģҲֿá
ҲǺΪʲôˮתĳ伣һԭ
ʡ£ϰ뷨Ǿˡ˵ͼֽרҵЩңȴ޲ڡ
ôһһٵжʮ߳ߣҪ깤Ҫʮ졣
̷ľƬ̣ʵɲ֮ǰǸСģҪʮ죬ϰ½⡣
ϳһЦ޷ҲֻҪ֤Ϳˡ
̷ľЦϰģҿԴƱ
ϳͷЦһԺϹܼ˵̷ʦֻȫñˡ
̷ľ͸˼΢ЩΣЦ˼úãұ㲻ˡҾԵ˽ϰġ
̷ʦˣϹܼƼ㣬һȻġ
̷ľϳ³һϼҺ⣬˽֡ǫΪˣǸܺõĺ顣ֵֻˣЩɲȫóȥݻԭ
£ʣµľǿʼˡϳдѾһٶಭеĶ̹һι
ͬʱϳҲʼȥɸѡòַָ˸ֲ˼ңΪȥúã˲˼ҲϣϳŷһЩϾϣʹײϴʸߣÿ죬˵ЩУǵȷ˲æ
ϳһ㣬֮ǰԶʱ֮Ҳ߲ũǶд۵ģҴ඼Ҵšϼչã˿Ȼȥˣ۸һߣѧȥˣɣģϣռơʵôûУѵ¡
̲סϳңôϣһЩôôǶЭժɣҶҲð
ϼԸ˶Ǻ£ǳҵ۸񷴶Ӱ졣
ϳһۣ˵ͷ뵽Щˡİɣ˿֯ƷкܴĿȱµĸıڱסҲһˣɣҶҲˣũϲֲ£Ҫ㹻ɣϣԼҵĵظ޷ӦܲøɣԼʹҲǿɣҲǻ
˵˿յĶ۸Ҳͣʹ˿֯Ʒ۸½Ҳ׬öࡣҪǣǺܲףҺҲôģϣ༸¶һЩ룬ҲùһЩ
ǰĿӲʱ΢һӰҵ˳ǧǧԶǸԨաıĽǮΪ˰һѣġ
סˣϳһֱڸǼŴΪܸɣĶһŴȱġ
΢΢ͷǳˣ֪ˡ
ͻȻⷴӦϳЩ⣬ӦֻǵЦЦתͷʱȴֱڼҵվһɣ£ĿתԼȥʱЦС
ϳûü˵첽˹ȥôˣ
࿴˿ΧкűȻ쵽ˣؽ㡣
ϳĶԻ֪Ϊʲôֽ͸жϲͷıȴһرˡ
ȥ·ϣһֱϳоᣬϳɺЦôôң
һҡҡͷûУǾóرá
ֵͷЦպδˣ͸űĽĺɬô·һСצϳĿš
ɵϡңһ὾ġ
ûֻǣ֡
ĲѾˣǡøɣ԰һҶɣ԰ĺãҶ۶֭ѿҲһɣ磬һ紺ͥҪɣҶɣҶ۸ƫߣҲռȻ
ԭ;ʽţȴǿתˡϳرɣѵ͵øУȥ㣬ǵһ㡣һˮʣʱˣϳŻؼҿԸСòˡ
ô𣿡ϳ뵽ʱСﶼ˳ˣɵúЦ
̧ͷ˼ҡҡͷָϳҳԣѡ
ָЦϳ̿ˣᷢʩˡȻ˾ǲһǰŲȢؼˣеˡ
౻һֱЦ΢죬ȴװģͷȵܲˡ
ϳ̾õ˾Ͳ֪ϧ˭Ҷˣֻ
⻰˵ĵʹյҲǾ䡰ˡӷ̣һʱֻźȥˡźȻҲġ
ϳͷһȣȻûҪ࣬Ǽ֮ѾеˣȷǣҲֻˡ
΢΢Цһȥҵ㣬òã
δĲ;úɻ󣬱ȻҪ׽
Ҳ̫ЩΪȥ׽ȥû˵󰡣
ϳ̲סЦıǼ⣬׽һ󡣡
༫Ϊ˼ǰϳƽ;Ϊ飬ʱϳý㶺ⲻ۸۸ݵʱ֪Լ˵˻ҪԼ㣬һ뵽ǳ࣬巢̡


104 
ϳɲ֪Բô, ˻˼ң׼㡣
ͷСأûڻšɱ˺ϳ׼Ĳϡһˣ׷
ǺݲƷзǳһ, ζζǳáʱϳˡΨһȽźûзѽ, ֻϳԼһڵ֭ζƫ, ϶ϲ
ѵõƷ, ʹִҲǼ۸񲻵͵ġºͷжǼΪ鵶ĸĻӴǴпβܶϣѱͷȥẈֻ̂ʣߵ⣬ʮʹ򻨵ƾƽƬΰơ
ֵϲĹĦʱˡʱϳǵ֭, ûзѽζǷȱһЩɫҲ᲻ÿϳ˶ѡ˼غ, ׽衣ϴɾ, ϳָ˳ɿڴζ, ȴһַζպһָݸࣺ㳢ζ, Ҫӵʲô
ĳ, ϳָݹôһ˵ʶϳָζ
ϳоһ£ָ˹ȥʱһ飬ָ̲סɪ
Լָ˿Ȼ˻ȥȻĶҲһ£ոϳҲأ⶯е̫ˡʱβ֪αȻ
ó𣿡⸱ģϳҲЩ̣Ͻתɵ˼
һʸζˣŵؿͷҡͷ
ϳҲЦֻٴ˵һΣζ𣿡
æͷܺóԡ
ϳļæţ࿴յð˳
õۣϳһ۷ַ£ĵĵմ۸Ư̲סһ
¶ã㣬ϳѵվԶ㣬̵ˡ
˿һͽϣ̵ͷһ鶨ٰŽȥըɫĭΧڣζ˲ŷ
ȵִˣϳ̳ٽеڶθըִࡣ
ȵͷҲըһ̣ϳ֭ȥɫ֭һȥɫʮƯ࿴̲ס֣ȻţƯ
ϳЩ⣺㿴󣿡
ɴ۾ЦòУϳЦȾЦСѾͷЦֵֹĿɰ
һһưײˣʢһ١
ϳڳԵķԶˮ׼ûϳһ⣬ͷھ潴֭ζ΢رˬڡ
һҧȥճִ֭Ƥҧ۵⣬ûд̣ڸлһôһó˵á
Ե̲ס˼Ա⡣ǵ͵Ľˣζƫ˸⣬ֱԵͣ
ϳϲǳЦݣ˵ˣɿĵģԶΪࡣ
ҹ﷿ĵƻȼţϳϴ迴ŷ˵࣬ͷҹˣд
̧ͷһۣЦҡҡͷָָǰĲʾֻһ㡣
ϳëŰѵоһЩǰϸ۾
һڼ¼⼸ɣҶĽϳ¿˿ɣ԰ɣҶ϶˳һϴӳɣҶٽٲҪɣҶ󡣾ĿǰɣˮƽιʮϾҪĶɣ԰ϳɣ԰죬һһЩĶؾ͹ʮ
ȵɣ԰޽ɣһĶؾܽʮˡ
²Ѿ䣬ҪɣҶɲ٣ÿɣ԰вС棬ټͷǳá
ɣҶĲ˼¼ͬʱ쿪ʼɣҪˣҪһʿ֧Ԥ㡣
ϳţĸʽ˷Ѿõķǳˣǵ÷ǳãѹһƻĸǣ
˱ʣϳ̾ôôأҪûʲôûˡ
ЦţŤͷȻŰӶ࣬ɣ԰ôá
ҪԶ翴ɣ԰ģɫǽһѿ۰˰ٹȥϳܾ󣬰յòˡ
ϳ㲻ƽһ֧ңǱ˼ˣûʲôء
ŵ͵͵̾Ϣңս֣ͬҡϳҵǱܿ˿ܷĿѣȴǱܿ˶ȻľֵҰ
ôһϳˮˣȥϴˡ
ͷȥϴ
ҹɫŨѾˣⰲţڵĶ
͸ıʱʱҹɫƺѹơʻζţűϢ
κһƵ洫૵ԣн㡣
ֻǻӦֻе͵͵
ѹʱϳѾˣ뿿ڴͷЦӯӯԼ
˰ҹ⿴˰ٰҲ֪ĶȤζԼ˵˻ҪڽҪͷ㡣
ͨ죬ʱֽŷ˵˱ȶȲ뵽ץϳҧһڡ
ϳֻЦҧţͷ˳ëֻ۸Լҧˡ
ϳףԲˣҴˡ
һ˫ֻ˻ӣܶܶˣ
ϳЩɬʵֻЩ̲סÿнʱֵöɰ˵ŴСƵʱŬȻһ£ûˣҧƫƫֲӵϳġ
Ȼ֪۸ɾ̲ס
Ǻöˣ̲סԺôˣòãϳŤ˰죬ŶŪ̲סЦ
˺ϳ˿˿ɫ緹ˮ̵òã
ͨӲʹСӣҲֻʱ㣬ϳҰ
·ԺţѾˣΧϳתơ
𣿡ϳصԴЦܺãЦղ
ԺＦιˣֻĸСһʮֻߴߴ֡ι꼦ȥȡʵļ׼ƢóԵģҲˡ
·࿴ԼĳµĺۼűӼԹ֮ǰһֱ񲻿ҪҲûҪԼˣ󻵵
ˮ̵ϳѸٱͷ˸磬ϴֱ벻СѾͷɡЦϽҹڵô϶Ҫˡ
ˮ̵򵥣ζóӪΪʲˡ
ĸˮУͣ߷ٹһϳͰʢоǶУһ򵥵ˮ̵ˡ
Ϲ϶Уϳͺͺ׼ץ
ץǸϸȽ鷳ûأһκġ
ͺõгСߦĨ͵Ƶ֣۵ߦͿϹˡôʳߦַԽԽˣܿߦš
ϴһ߿ϳЦʱְؾһ첻
ϳʧЦˮ̵ݸ˰ɣȳ档
ʿˮϲϳˮ̵ڸˬرۡӹŵ˳Աߣһ룬ų
⵰߷죬浰ƻĵģһҧȥ΢΢֭ϳľûζرãζóԼˡ
ϳæڲ֣࿴˿ﱻҧһĵҨݵϳߣ
ϳŸպȴιԼԶﲻסЦС߳ŭֻţǰҧԵø㡣
ͷ̲ס̽ȥʲô
ϳ״͵ץرֺóԡеһѾ˫΢ϳʢʾೢ
һŵģӼУȴһһ˺΢΢һ㶣ÿӳһƬУһ΢ζȽϵȷʵԽԽ㣬۾ֳһڣĺóԡ
ôòóԣ
ͷּһιϳϳѱ˳Ӳóԡ
ʣµģЦԭûУ𣿡
һιŵԼһӺ岻ˡ
ϳȴ֪Ų治ԼǺһǵȤҲչϱ


105 
ĳú, ϳǰȥݷǫ, ȻǫڵˡʱЦԸϲ衣
Ϲܼ, ȻˣǱ㿪żɽ˵, ϼжԳһкõĶ, ȻҲϼҷæ̷ʦ, Ŀıǽĳϼ˵ĳҲǺбҪġ˵óͼֽݸǫ
ǫЩ, ͷ˰, ϱԽԽ, Ȼ̧ͷУ
ϳͷѾ, С
ǫֿЦҪʲô
ϳͷЦ˿ڲ裺ԭΪҹֱˣû뵽Ϲֱܼӡ
ǫ, Ҿ֮䲻ҪЩƣżɽ̸վԣݻ
ϳ˿Ҳˣҵܼ, ϼռҪͷ, , Ժˮ·˫æһ̸ˡ
ϳ˵ǫ֪ʶ΢Ƭˬԣ֪ʶ׸ʲô̶ȵıˣҪʾү
ϳͷȻˮתĳѾ̷ʦˣʱϹܼҿЧΡ
ãһΪǫֹסҪ֪ģ˹Ͷʱļɱ٣Чɣı˿νŤת˷֯ҵ״
һܵõ治Сˮ˼۸ĽͲա
ºϳֻҪŵһϴأѰȵˮתĳ̸ڽһ˿ĳɴС
ϼֵҪļӹƥʼֱӹϼңʣµԼ֯ɾͳͨˮطʡʡʱ
һжϳԤϵģչú˳ܿһϴˣϳѲũʱ۲Ѳӣ׼ϴأôĲҲ½½ˡ
һ·ǰϳָķϣϴؽĲϼƷ˽㣬ϼÿʮǶˣЩߴʮĽǻϲء
ϳ˿࣬һֱղϼ룬һֱղ˿ǰ߼۸࣬ǶԲϻʡʱʡ˿ҪԼ˿Ʒʲû˿ƷʣûپĶֱϼ룬һЩʡʱʡҾԱҪǿĶࡣ
ʵЩ⣬ϼӹʱôϼջҪٴ˿ʱ˹ã˿
ϳһˣղϼԼõ˿۸һ̯٣ֱΣ
˼һ£˿һ칤ǮʮĲȣһһ˿һϼ˿һ˷ֵ֮䣬ôһղϼ˿һ˿ǮңֱռǮӦǲһŰġ
꣬Ȼ˿һʮʮġ
ϳ˵ͷȷҪʮʮģ࣬ȻʮʮģһϼҪ˿ˣЩһҪʮĵ롣Ըϼͼʡ£˺򸽽һЩû¿һ쿪󲻹һ˿ʮģҲ޹ؽҪˡ
˰ΣЦͷϳ۾ﶼǹ˸
ϳò˼ס۾Ҫңɣ԰ԺӲ֪ôˣȥ
ΪҪӹ˿ԼŻϳɣ԰˲ֿ⣬ӦÿҪ깤ˡǵĲƲʧϳ춼ڼ๤
Ͳֿⶼúϳ԰ļױȥˣʣ²һٹˡ
ҲۣΪʵ֤ǳá˿еݱΪͷһ⣬ϳ༸Ǳ߿ţЩ̹Ĳõĵط
ϳҲЩСԣʱպϸ񣬻̫࣬۾ͻᱻѹͣһǲЩ˿Ůɾʮ㣬ԶԭԤƵġ
æµʱϳ˿ҪΪĳǱߣ˿Ҫȥڸæµۡ
³ϳоĹ£רŸæ̡˶ʮҵͣϳĹǮͣĿľǰɫ˴ԺҪ˶ϡ
ɳĺܿ죬ȻȫﵽϳҪ󣬵ɣ԰ǱϳѾҪ̫ģСȫԽҲܼʱæһһ˳ˣˡ
˷ڼϢһ죬·һˣԺֵĻݶúܺãԺ￴ţ⡣
ԺϣڻѾҶٹһΧǽ϶ܿˣǾޱҲĺܺãΧΧǽ
ӳɽ춼ˣӦҲˣ֪᲻Ὺ
˲裬ȻջȥպÿһĢ
ϳһȥéݹ
ͷţһЩŴ׷
ϳлˣϳ࣬ġ˿ԶļмѾԲˣȥ˲١Ҳȱɱ˼ϳ塣
ϳû뵽ı򼦶ˣֻǺȻ˼ＦĽٶ˵˾䣺мµˣ
ͷе˲٣ȥˣž˶ˡ
ͨ˼ܽܵĲƷǮһöġԵǲ
ֻǣϳ룬ͻȻࣺԹ䵰
һҡҡͷʲôС䵰
ϳʱӦûⶫãʱЩ˷ܣˣⲻᵽˣû롣
²ͣ䵰ʯҷۺͲľһѼȵһʱ󣬵еԵģζرãͼȫһҺͷš
ЩãȻϳЦԣȥʯҷۡ
˵࿴վ𼱻ǾͳȥˣʧЦͻȻţʵϳȥ¥Ҳ²ɫر࣬ЩСԵġԼЦȻϳҪľң˿棬ҡҡͷԼֻܰæˡ
Ѱ˵׼ȥϳղľˡ
ȵϳʱͿɸľңʱЦ˳ù԰
һۣͺһԼĻϳͷһڣʱ߽˳
䵰ҪѡһʱļҲз϶Ȼỵġ
ʯҷۼˮٷľңΪζһ㣬ϳκϣɺѼãٲһľмشžͺˡ
ʮңͿԳˡģܺóԡ
沦˲˵ͷ
ˮתĳʽͶϳһȥֳţˮתһ̣˼ס˺Ų˿Ϻ󣬲˿ʮ˿ֳɴԴԴϱǳ˳
˿϶һҲͽˡ
Ҫ˿֯ɾȥϳȥݸͬǱߵ̼֡ƻ¥ΪˣȥǱǩԼˣϳҪ̴ȥݡ
֪ϢЩ᲻ãﲻܲˣϳҲȥݸ϶Ҫϳֿ
ȥʱϣˮ·һ·ƮҡζɲȥǱҪ˽Ǣϳ´Ҫˡ
˵˺˵ͷȴĵضһҪչ˺Լ
ϳЦûµģݸԶȥ˰̾ͻˡһ䵰ͿԳˣһҪԹڼңҺ˵ˣҲڼҵ⼸סɣ԰Żᰲȫܶ࣬ȻҲģţ
߶߶һ̲ͨסЦͷ֪ˡһ棬ҪСġ
ϳһҪ̴뿪ҹ౧һֱƲ֣Ҳ˯ž
ԴûֿϳҪȥ̸⣬Щʲôʲô֪һȥҲҪܻϳһõ£Ȼ֪ϳɻ̲ס˼롣
ϳȻܸоû˯ô˯
ͷҹɫпģֱԴеͲϳоһ
ıûµģҺܿͻˣţҿʲôöЩòã
ҡͷдҪֻҪ
ϳĶͷá
ŻСϳͷ˯𣿡
ȷû˯⣬˵ͷ
ϳԣ͵͵ǡǡ𣿡
䣬ϳѹϣζԡ
չ̣ĿƲҿ§סϳĲ
ȼҹɫУϳԴҧţֱѹֲס
ΪϳҪԶţһξ͹ԹԱϳڵóףԺû˯ˣһ˯óġ


106 
ڶһϳ, ߻˯, ˴һж, 뾪ĺΡ
Ȼڵ໹ǵŽϳߵ, ˵ϳƿ׼´ʱ, , һֻקס
ϳæͷ˯Ժקס½Ŭۡ
ϳ﷢չȥ̫ô˯һ, ûµġ
ҡҡͷ, գգ۾, ĴԼ·, ϳЩУںˡ
ִҪϳ԰˱, Ѱ·ȵã˹̲ס˼Ƿִϳһ£ί
ϳæҲ, , 뵽óʱ, ҾûסڼϢ˺òã
һɣʹҡͷУһγţҪ͡
˹ϳһҪĶȥ˼űϳ緹
˸СչޣѼĻƶװһС޵ݸϳ
ԵĲ֪ϲϿڣ
ϳҲûܾЦŵ˵ͷ
׼Ѱʰã뵽ʲôѹһ˫Ь˳Ȼˮ࣬һЩעⱣůҸ˼£ˡ
һϳסЩίҲվͻҪҸϳȥûˡ
࿴һѣѰϵá
ȵ˵ͷʱ¥Ѿڴϵˡ¥кЦⶼЩǿһֱϳɫ˭֪᲻á
Ǳߴַϳ˴ϳͷ֣ģ۾ЩᣬһڼҲҪԼһ鷳ȥͽɩӴɩӾӡ
˵æ䣬Ҳæ˿ɣ԰Ҳһ
ҷģһչ˺Сġ
¥һԿֱҡͷֱê뿪׷˼ϳվڼаϻ֣̲סЦҲ̫ˣС޷ֿҲûôѷ֡أûĹǶǸӰķûôġ
ϳֿ߽յҴûһڼҹ
¥һۣ˼ѾͷʮˣĺӶüˡ˵зִĺܣչ˺ԼҲòġ
ϳû˵ֹţûļ͵ˡ
ӽˮ·Ҫʱ䣬ΪƬˮʱʱн·żҲˮˣ¥һʮֽСġ
ϳܲӦԭͺϴƺҲϲЩδ˯һ·ҲûôԶ
ԭһ´ȥǰݷݳ̻Ǯң¥ϳɫ㲷ףüֹȥ̸ҲǿϢһ˾ȥ˵ֹҪѾͷ֪ˣ
ϳЦã¥˵ȴǲ糾Ҳһ˼ҿջסϢ
պݺȺϳˡڿջӴ¿ǲĵŵļɽƯԲȺοմ͸ⴰڿľɫѽһˡ
Ȼϳȴ˯ţľɫ̲סˣ㲻֪ڸء̾˿ҪֻͺˣƵ
˼䣬˴ȴ˯˹ȥ
ڼҵȴǻؼҰѼιˣżзϤĲãȴЩİûϳ쾮ûյƯԺĹƺôˡ
Ժʱʯʣϳõıֽ飬κһ뵽ϳѣյͷЩΡ
ɣ԰һѾˣԿʼڶˡ֮ǰҪԤһ²֮ǰһɣ԰Լ˽İٲϣڶֻһٶಭǰԤĲϻ˵ˣϹɣҶ㡣
ϳһϵҪʲôϳڵǺһָɣ׷ʣɣʱʹɣ԰Ѳӣֲɣ溦ȽҪúϡ
æµƽϢһЩϳ˼һߣϳѾ¥¼ݸǮҵĴܼңǮʡ
Ϊ¥˽ܣĹ̺˳˴ϳҲǲľɴֱӴ˹ݸҲǿʼ˿֯Ʒбɣ԰ʼӣǮⷽרȥ·ȥѧϰɣ֮
ڽ̸ᵽϳҲԼɣϣʱΪȤ˫һһʱա
ǮϲɫЦҾȻ֪ȻϹ˲ţҪ֪ҲòԶȥݺݵһ̵ϼȥȡˡ
Ǯһ仰˵ϳûʶʲôǮʵԹԵ˵ҲˣϰҲϣЩɻϳôһ˵뷨ҲЩơ
˵˵ţüЩЦҾȻϼλСüе񡣡˵ҡҡͷЦøӿˣԵ֣ϹֵܽܵģЩƷҲϳˣɣ԰ϰԸⲻߴͽ̣պͿԶǻݣ˵أ
˵꿴ϳǶԷɫƺû˵ʵϰ壬ʲôô
ϳعæŶ˼ǮܼҵĻЩʧˡȻ㣬Ǳ̫ˣһǮܼҿңұȻᾡ
Ǯʵ˵ͷ뵽Լ˵Ļϸ˿ϳԼҲǺλϼҴСйһ֮Եӡ̵ͦģǸŮ൱󣬵ȷǺϳЩ٩ϰ岻ϼʲôϵɣ
ϳͷһЦҵ룬ϧҾһͨСׯйټеСеɫǱȲˡ
˵նЦƬ̣ǮʺˬغϳЭ顣
ֻһ·ϳЩ겻ᣬϼңǮô˵Ϊ٩ǾɺϣǶϳԣȴһĸоͰǣⲻ˻Ժ룬ҪϼҺǮ˵ǸϼҴС㣬һ˲ٺЩļµϤУϳò롣
˿ͻȻԼݸĪһȦٴα޿ɱ̤˵
¥Щģû̸𣿡
ϳҡҡͷǿЦûУһж˳ǮܼҺˬ죬ЭѾˣ˫ԼǾͿ׼ȥˡ
ô죿¥ȻЦǮʿϺˣûôô򽻵Ȼһξ̸ףⲻӦøеô⸱ģ
ϳ̫ѨЩͷۣˡ
¥ɫȷãΪ棬æڵǸϽȥϢӿסġ
ϳͷû£ЩϢӦþͺˡ
ϳ¥һϼң¥Ҳ֪˿ϼңȻ롣δ֪Ը֪Ы˿ô˲֪ԼοǸϼƺҲǸһĴ󻧣ּҾ·˲ŻһմȾ˰ɡ
Ψһϳܹеοǣλھ·뽭֮ɽ·ԶȻ֪ԭôڽ䵽ܼҴģҪǧ֮ȥһܿˣӦ൱סȻҲôûһ˿ϼ˵Ϣ
Ǽʹ㰲οԼϳɲϼңѵôɺԭҲϣΪֻ֮ϣǮûôУֻǰǶλһЦ
ͻȻ࣬춼ҪǿңͷסץӣշתࡣݸĿջ﷭ȥ˯žԶͬߣ·˱˴ܸоԷ顣
ϳǮǩԼ˾ϯֱӻ˿ջ¥ԭ񲻼Ҫһ죬ϳЩȥ¥ֻôֵµ׼̡
ݸǸ·ݸת۾͹ȥ졣౾֪ʱǲܸϻǻ̲סӵ쿪ʼʱʱͷתһȦżվǵһ
˺üգϴŶϵˣЦЦСˣЩÿնܼȴǷˣ
ɫһ죬ͷȴҡҡͷ˼ȻֻЦ̾⴩Ŵ磬ҾӦòȥ𣿡
ûҡͷ
ɫЩ̾ͷǷָأö֮ػȥͽź
̲סţ̸¾ֹһҰߣ˵ȴеġ
Ҳ಻˵ԹԵʱһÿȥҪؼңţոһգͨȲģȵҲܳȥˣˣˣҲû˿Եˡ
࿴ãְĿŵˮϡǺܺãЩɵѹָУˮҲûյı峺ĸоЩǡ粻СòһĴͷĴ
ͷأ׼תŴк뿪ʱпһһҴԻɵĻ˳һƬΪ¼ŵĽһ˿
̧ŵĶʱ̲ס׿š
Ѿ·šˣŵķЩңЦȵˣ
࿴һۣЩ飬ҡҡͷ֪ǲǣ̴ȵ˺üҡ
ôһС𽥵ٵһװи֥СӰӣ࿴У֪ǲˡ
Ǻܿӿ˳ʹ˵ͷôബһοװǲͣʹʲô壬;ĳ


107 
Ѿ㹻ʱ, ֤ʵԼĸоûдվڼװϵ, ֺࡣ
Цֹסͷͣĵط˼, ͬҲ֡
¥˿ҲӴ˳һ캰㻹ڵѽ, ô֪ǽ
ϳվڼװϿŶ԰˵ڵ¥϶, οûаԤʱ, ôܸϵôúãϳһֱǿţ˵ˡ
ô֪, ˱˴֪, ôô֪, ϶˺ܶˡ
Եɿ϶Ϊ˵, ֻЦЦ
ͣȣϳƹҪĴֱһԾվǰ, ¥һ㶣⾹ȻǻṦ
һϳȲס֣ΪڲſƵɿȴ̲סԹ˶÷ˣֺ
࿪ĵշҡҡͷȻ䡣
һԵſǶ˰, Ŀؼ, ȴǺǺЦ, ԭǷð顣
Զˣ뵽ʲôתͷţβջĿ⣬ϳЩ棺ôˣ
ҡҡͷȻʶһš
ϳҲſ£ȴûٶʣת¥ֵˣһŰݷãһ·棬ȻȥúϢ
¥˰֣˸ۣ˵ƯſĺãߣùңϽؼȥ
ϳ˫˫˸ڿϳʱ˺ü˿ΧͣתơȵϳʱԼˣؽлϳϲԴʮ첻ˣصһϳˡ
ֹϴգϳЦźԴúð˼֮顣
뻵˿ȴֻһ߿ţ죬ġ
ۿصôߣϳ˲ǣ಻ˣ½źεغһɰ
ϳһֱĹ۲һĻЦ°͵˺ˣͣˣȻˣؼû÷ԣֻܺȴס
ۿίϳæȥԣˣء
࿴ǣԼίȻ㶼ˣǣҡ
ŪЦ˿Լ֣ˣء
ָָߣϳʱЦúãȥϴɾϴɾǣϱ˵Сȥ߰ϴϴӲɾˣ߹ȥս֣̲סϸĦţҺ㡣
ɫôûҪԼϳŸоСίչȥδε㶼һ¡
һ㶣æ̧ͷϳʱǰգϳɫȷÿ˲ƢæһرȻǸϽؼϢԶôͷ
ôţϳҡҡͷЩΣһͺˣǶˣķˡ
æͷȥ
˻ȥϳϢ̾׼ȥȴϳסϣô࣬Դ֡
Щһֱ㷲ֱǷݻҲŵõҲ˵ôš
شϿƣеĴЩģȴ֪ϳҪʲôϳԴ˵Σָ̫Ѩϣš
ϳһס˫ְԼﱧţǲ˵յĺܣϳƽԼټ
࿴һƬǱȻţȥ˳
ϳ΢ԥ£Ǽ˵ԼѾʧˣ뱾еôѹǣ˵ͷЩ鷳ίˡ̧ͷ࣬ģί
ĿšۣίͳüȻʵڲоͻһңô϶ԣǲȥίˡ
ϳЩޣҡҡͷЦȻίˣôǸ㶨ˡ
ϲȴõմƣûﵽ㣬һˡ
ϳü˵ôһˣҪڼôģҪڼͷء
࿴շ黰˭ֿܵˣֺߣֻܿ
ϳ뵽±۾૵Ժ󶼲ֿˣʮҾܲˡ
Цŵ˵ͷϳȵ
ϳɿҲŹȥʲôأ
룬ûϵܵȵϳԼﲢûкòˣ˼£۾һġ
ϳЩˣʲôģ
˵վͼҨһЩۣ΢΢һ㶣𣿡
ҡͷɲ֪ʲôֻۣʾϳȥš
ϳֱֹˣһҸؿ޳Եġţۼˮɫ֭ٷżɢȡ
мһ¹󣬸ɴҨһСˮһ˲һɫ˹ϣѹ׵֭ˮĨܿһű״ˡ
òڱزһȦ˳һôһżһ˹ȥϳ̲סһǶ
˷űϳԭΪҪԺ۱ˣǾߦһгһġ
⳴´⣬ˮտϳ֪Ҫʲôˡ棬ȷûԹ
ˮеԵġŽȥ΢΢źɫ˼˺ر㡣Ҷ˵ζ͸ϳʢһ롣
ʾϽԣ׺
ϳڴ£һӴСĺˬɿڣΪ˼Щۣ֭Ук۵м㣬ܺóԡ
ϳԵ޲ڣóԣҴûԹġЩ涼ڿջ¥Եģҿζĺóԡ
࿴ϲųô˵ЩЦոá
ֻһټ򵥵ĺ̫ˣȻţϢҸóԵġ
ϳӣͺܺóˡ
ϴϣͭǰ棬жͷϵķΰͷɢϳŴţῴ
ȵϴɺˣ̾Ϣ˿ԱˣҲڼңɣ԰ʲôһ۲ۣ
ҡͷǰҡڶѾ׼ˣɣ԰׷˷ʣɴĺװˡ
齻һ飬ϳкô
ϳ룬ЦݸȽҪƯ԰װεĺ
ɫݿһУĲƷȹľƺͲ裬޾ϸ˵
ýζһרעضϳӶ
˵ãϳͷ࣬СͲ˵ʲôˣôԼ۾Ц·档ֱĿڷ̣̲סʿˮ
̫ûˣ˴ε˼Ž⣬ڵƻɺҹʱ״㺡ܿ죬ϳࡣ
ζţӵףǵһɵϣʲô˴֪Ҳڴš
˴Ũʱϳǰۺ࣬ĶͷƵ࣬롭㡣
Ķ˼һ˲ɬͽź촽ţ۾˵ͷ

һнչĺ˳ϳἫˣಢûˮһ㣬Լȫиϳⷽˮƴȡˮεճͷ
ϳ۾ͨ죬ǻȵİ⣬ȴֲ޷ǲǳ͵ǣֻȫĿ࣬ܳĵ׵ơ
ЩУȡݡ
ڰԼȫȻǸԺƣۣȻָ붯
ȴôĿ֣ģ˯Ŷŷۺɫ
ϳ˯磬˯òãǽ첻һ˯ˣ԰Ρ


108 
𴲵ϳæ, ʵɱ, ɱɱΪҹܹϼ, ӲͷƤˡ
³˯˶׽һֻµĸ, ۼֿܻ֣Ѹײڶ֮ŤסĲ, ĸǾֵĽûк
һЩ, ۳ţֻϳŲ˵дʣĪĪ֡
õ˼, ղĨ˼, һëϳһֹ, ̡
Ϻ, ϳһݼҪһЩʡŰĿյϳ໹˯, ˽֡ϲϽǼҵĺ⣬³ͷһ˼
ȥϴԺＦѾʳˣ̫ҲѾ, ʱ, ˯ȥƢθ, ϳȥ𴲡
߽ԷϳǴ˴ӴսߵǰҺã˯ŵ˴˿̲ӣͷϡ
׾Ĳ˯÷˵ģŷ·ڱʲô۾ëҲֳôžޣ¶ɰˡ
ϳ濴ţ̲סôССһΪʲôءѹֲסĶϳչȥĶͷȻֲüۣգ۵Ĵ
˯ˣϳģഽʱ۾ЩãȻ졣
ϳЦıӣС棬ˣӶ
Цü˫ϳݺţйԼĲˡ
ϳˣȴǺǺЦţС͵͵Բ𣬹ԣԷˣ˼ϲ⣬ȺģҪҪ
һ㶣˿棬ֲڲһ£ɱˣ
ϳ̽·ղһۣôɱʲôֵģ
౻ӱԹڴϵԼ£Ȼǻžͱë˰ɣ
һ㤱ȻţϳһһѰվã⧲ֻ˫һˤ
ϳæסҲ˲٣ɱĺܺãûС
ЦֻԼοԼ˭ϲأҹ֪ˣȴһֱ۸ͷѳȹϵãĴ̣ϳȷһᣬûѪҲǺʹ
ϳСƢȴǺϲˣºϲˣһСӣرɰ
·ϳȥѼͼ˳ú͡
ϳȻ˵ۿɿڣϲ⣬һϾЦֻʮķ֮õ㡣
ϳȻţ˵ҪóԵġ
ϳ΢㶣뵽ʲôЦԵرá
ûӦֱȻ⣬ã
ǿЦӯӯԼ־òԾӦض½ţˡ
극ױǰ׼ͷϳĴӺ߹ȻͭˣЦеÿ
ԴӼ˺ͲһҺɫխˣһǳɫԽխ䣬ǵɫȹһźɫӣϸ磬ͷҲ࣬ȷǸƯˡ
࿴˿ϳָָȻźÿ
ϳ˵ִֻóһֱɫӨ΢βǵ·װΣ󷽣Ư
Щ㶣˰Ťͷϳϳͷ˵ҪЩݸһ￴ģһ۾ˣ;úʺ㣬ϲ𣿡
࿴ֿͷֻЩۣܹɡ
ϳ壬ҡҡͷԶҵֵǮ󡣲ӣҶû͹㶫أһôãֻһ
ͷЦ˿ҲûΡ
ϳⶺҺÿ
಻ص˰Ρ
ϳͲסɣ԰ˣԹ緹ϳͺһͬȥɣ԰ϳԵúܿġ
ɩӸǵ˲裬ЦûС㣬ǻأȥ˵ǶһˣⶼȥʮˣˣȻСһ˹Ƶġ
˹ϵɣ԰˶֪ɩӺ׽ŵ٩
ϳЦҲ⼸컹Ҫллɩչ
Ŷæ˰֣ʲôղչ˵ģСֲСӣչǣҲʱСɣ԰úܺãȻ⿿Ҽç򣬿ɲôϸ¡
˵һ˵ϳﶼø඼̲סؿϳԵÿɰֺ
ȥϳǵı䵰ľмͽݺϴɾϳŵЦϣܳɹ
˵򵰿ÿǺһ͸QļǰȵŴͣȻġ
԰ˣԶԲ裬࣬ر˵ѱ䵰涼ǻɫģõ״̬ˡ
̫ɹˣһԣ
ཫŽҧһڣܵζЩ嵫ǿԽܣڸиرĵĵƣζرãûеִ̼ȷóԡ
ԵĹ𣿡ϳʵ
ͷóԡ
⣬׽͸裬̼ζᱻкͣóԡ
汦һ棬һγԱ䵰ֵֹ֣صķζ̿ɿڣһ˺ü죬ٴЦǿԿ¥̯߰ЩСˡ
ϳЦ԰ôԼԲԣ
ƲѣЩҲԷͷֻҪ߻
ʱϾҪˣҪֲժɣҶ䲻ͬժɣҶλҲͬѡĺ˲ϲײҲ¸˿
ݸǱߵԼµ׾ҪѾĺõɴ͹ȥ⼸ϳֽаװϴϼ̴˵ݸ
ϳֻҪʱʱȥѲӣ˿֯Ʒ鲻ҪΪҪĿ΢Щࡣ
ʵƽżһЩǸϵķϾƯĽޣ˭̵סôòһΣһ»
ÿϳֻЦ˵ȵǽͿһžˡ
ԶݵǮȴЩƽԭֻǾú棬պֺǸӡ̵ŮЩ񣬿ǿԼµǩ֣׽֣ϳ
̲ס˵һȥǮԶǮԶ㻹ǵõʱȥϼʱλϼҵĴСʲôô
ǮԶһ㶣ʵǺϼҳһβûκν˽ò࣬ҪҪĻҪ֪ģֻѾȥһˣǮԶûɽҪ£һʱûӦ
ƬЩԥϳѣ
Ǯʵֽֿϵϳ૵ֶô񣬳ֱġǵʱȥ˽⵽ϼҴСһŮһжԲԣ
ţǵġʱ˵ϼͦӵģϼҼͥŮǳӣһճһճŮǶС㣬ʱ˵ǳʧˣֻ˴С㣬Ǹүȴû
С⣿Ǯͷһڴ˹ôãЩָķƹܣĺܣ̰鴮ת룬ʵ̫ˣɳ
ֻȻ֪ˣȴûʲôͶȥϼңǮƺûʲôôϼҵʵСǮʲ֪ûȥðսύļֵ
ϼҵϵŮ䵽ôСط⣬ȴԸؼңʲôԭǸ⵽ǲ⣬ǮʶȷԼүһ£ξġ
ǮʵĻǮүü˼ãϼҼʹԶݿȴԶһɣϵգǸȻռһƬ죬ϼǸܺõĲա
ǮԼү˼ˣֻǣүӦվ˭һߣϼǸ϶ңϼҴС㣬ϳ
Ǯү΢΢һЦȥǵʱ鵽ѶϢǰȥ˽һ£ϼ˭˵㡣ϳ̫ˣ¿Լݣûʲôֵ̫ҵǿϳѡȻͥǸȻѡżˡ
ûнʱ˵ƾ̣һϳ֪Ԥȴ֪ôֱӡ
ɺ̫ˣû뵽һμ򵥵֮ȴϼйϸˡ˵ʱϳĻûл̫ʱȥûڣһУӶʮһռ˵һһв˳תıȻ
ľ׼ʱӭĺ̶Ȱҷ


109 
һ˿, ϳలȶȹ¡
һƬ, ů⣬ʼ³˻Ƕ, ЩͿ˻Żζ
ȥ껱ʱûи, ϳȥʱ·һƬǽл˿ڲ, ׼ȥ̤, ˳ѽɩҲȥˡ
ãϳæµõȥɢɢģ˲ǳȥ, ԼһЩʳ
ȥ̤õľǴ, ״ҲЯ, ˳ϳ˼Ŵ׼
ûԹʽ²ؿһϳæ, ڷװŸֲƷģƯʳŴ׼
Ŵ׷㹽ⶡ, ζƷȺۺ͹ը飬ζ˱Ƕһͺܺóԡ
볢һϳֹϳ̫ˣȥǱٳ, òã
ҧָ, Թ, ˮҺͳʳһͬȥɣ԰˽Ŷ
æµôǡǷɵʱǡúӱ͵үүǣŶպϢһ£ǵ鵱¶ġһȷǺѵʳŶҲȥһ㡣
Ѯůģ˲ʱͿһƬ֣΢ˡĲ˴һһѵõζˡ
Ѱһ꿪õĻѴ鲼̯棬ɩӿĻܿסˣָŰдĻȥѰһЩժˣҺСϢ
ϳӦ˿һ𣬿εգϷŽصĻΧ㡣
ϲ𣿡ϳˮҵݸ̧ͷʵ
˵ͷӡУԭļһÿ굽£ͿˣԺӶġ
ܻڻʱժһӣųԣ𣬻лڵĽӣζ
ɫ磬ϳ룬¡˵վһ¾ߴ֦ϣЩŵرȻд̣
ϳص֪ģġ
ǻǶ䣬ЩǻףϳѲţժһ¿Ļ䣬ʾȥ
ֽסϳ˼ԾĻ̽ͷȥ᣺㡣
˵ժ˼䣬졣
Թ죬ϳѻιϸϸ׽ζζڿǻƣţ˴ζ
ϳϲιһڣԼҲ˼䵽ô
ԭ֭ԭζܺóԣ̫ܳࡣ
˵ţżЦǱ߽Ŷ˲ٻòסˣЦЦŸϹҺСĺá
ϳЦſ˿ջ񣺡˲ٰɩ׼ôųԣ
ɩӼҲԣ˼£Цﻹһۣ󷹸ӳǻûԹءҲܺóԣҲԡ
ϳ˵ͷǴ׼ķźŴ׼˳óһС̳ɣؾơƴһζԽ񣬵ʱŵζ
ŶĿɿڴǣ
һյƣָָϳŶǺ⣬ϳֻýӻԼģɩӳ
Ŷ̾һв𣿡
ҡͷʾûС
ģ˾㶼ЦŶһֱ֪Сϲңǳݼˡ
˳ǴķţŶҲմԵ˴û˵Ŵ׼潹֣ŵŴẈ̂رóԡ
ͻȻЩĽСˣжôõĽ㣬ֳܸųôζ
˶͵øУƬݵһϳٴѲɺõĻ¶һӣ׼ؼҡ
ȥˣõĻŴϽҲãԭζҲãѵõζ
˿̵ܰȴ֪𣬲ӿ
ݣϼҡ
һխͦӲԿ죬һ·ͥԺ߹ƹվ鷿ſڡ鷿ǿŵģûֱӽȥվá
͸һ˿ƣŮ˹Դ˽ȥһֵС㡣̧ͷǰСˡ
һϮƷĿȹһɫɴ£ͷϱһȴ鰸ǰ˲ᣬü΢˱϶һߣүүôˣ
Իصˣҩ˵ǻë
ģ˼һҲүүĲͺòˡ˵һ䣬ֶ˺źҩˣŹȥãǱš
ǡ
պīҪȴַ£ɫû֮ǰ巴˿ѹ֣û𣿡
һֳ̧ΨһĽչǲ鵽С뿪ݺˣݺݣѾȥˣҲ͵һЩϵǻ䲻
ϳյͷĬ˰Σû˵˱㰲վǰ۾Ųײۺ͵ǡ
˿ڣƣпү𣿡
ҡҡͷѾδүؼˣ֪ĶСġ
ϳΪѹ֣һ˿ŭڵүүȴңȥĹˣ
شС㣬үڡң󡣡
ϳֻսֱɫɼҧƣ˵ҵԸԸ
ǣ£ȴСһ䣺С㱣塣
ϳ΢㶣̧ͷ󻺻³һ֪ȥɡ
ıӰϳζĪ۾ϣ·۵˼¡
ۿɫһܻ洫˹ƣ㲻ҪԼݣϼҵүƾʲôôң֣ûУ㲻ҽһΪҽỤ㣬Σ֣
죡ϳѶͷֱűޱ꣬ǳ
ɫ纮һ㣬ȴ͸һΥǿƣϳʱ˪ˣګګ㡣
Ǹݾܾϳһ㶣ʶʲô
ƵǸ
ϳЩţָƵϼҵˣҸһðҵ˵Ǹ
ƳҲЩ㶣ſ˵ʲôȴϳһ
ϳѿǰʮ꣬һһҵˣˣϣסǸҲٶ˵һ顣
ϳżҧݺݵƣǴＷ֣Բ𡣡
ðˡ
ϳѽеܵǾ£ʾ£̧ϳʧѾʮˣСˣүүأ㾹Ȼң޶ȣϳ㵽ôġϼүԾӣֽԣԼߺ֪Ϊ߳ΪϼңΪʲôأ
ϳ˴ɫΪѿ߽ϳѣЦԣûãѧǽ˵ûκ£ѵЦûңʸʸϼңҾҪţ˴˿Ҫ˭ţ
ϳɫ΢䣬˫Ŀȥʧ٣ĺйϵ԰ɣ
ϳһ˲ңҲ˼Լҳߣºʲôϵҵ˼ҵ˼ҪҲмںƾжʹûϳϼҲֲ㡣
ǣ㲻ҵ׵ܵܣΪһܺ˵ôжϼҽ㿸ôûгҲӲүүǵѡ
㣡ϳ߷ס죬ðһ亹˵©ˡ
ϳѲ뿴ǵɵѧڵѾ˷˵ˣӽ𲻵ø֧һǮʵʵڼ
ϳܻȴηϳѣ̫͹ˣĳ̶ȣ
ϳߺϳѸƣˣ뵽һһУ뵽Լһĸͬȴ˲ĵܵܣǸƫĵµүү
۾ֲ뵽ǸѾãϳһ˿ʹΣ૵ֽ㡣
һ뾡ľȥκǻᱻͥǺɵƫĴݻٵһɶŮΪôͳ
ʹϳ䲻ϼάһĴ˥үүҲûп佱û۹һ¹ºͺ̻۸ƵƵ°ӣû˵һ仰ȫƾాסǣ˭֪жޣıǶᡣ
ϳĨĨ۾˿ɫˣùȥˡ


110 
ѾܼҴĵ, ɣ԰ԱЩû, һĶֲˣһĶֱӵ, ȥ֧䣬ֻҪջʳһЩͺˡνĵҲ߳, Ȼǧл
ȻһĶһӣȴһСĲ, ƽɣ԰мԵ, Щٺòˡ
ˮҲȥһ˿ϿӶ, ⻹˴Ķ
ϡú, ǻûֲء
ϳųǳ, ԺҲΪȥˡ
ʱǾ, ɻ˳ǲٳһ飬ģ糤øá
һȥ, ԺһԽرã˱ȴŨɫɫĻСɼܾйԡ
ľֵǾޱĴŽʣѾԺǽ, ۺɫïʢҶ, Ժǰ·˶̲ספ͡
æɣ԰ϵ, һǰȥɽѰЩʳģ˲ٺö
ɺާ˸ɾһ֮ͣϲشǵġȥ￴һӣǰҲȥˣ˰׼ؼʱȴûء
ϳڴ﻽أȴǼһɽϴһֻӡƲסľϲ
ѾҧˣŵֻӣϳݺصԴ̫ˣȻ׽ˣȥӲͳ⣡
ϳòϵֱӴؼң·ϳӣЦ֮ǰԵһû㳢ˣһԣ
ؼҺϳСİƤɾ۲Ұô񣬵ζҪãһҲҪϳ׼һ⣬ʣ¼ˣһС̳罷ʣһ㣬ζ
ƾ⣬ǱزٵĵζƷ
ѵóһʳ໹ڴģϳ͵ںϺˣuɫ֭ڹй๾ðݣžˮζҲζȥ֭лƾռ˲٣ƾ⼴ʹҲֻԽۡ
ȵ֭պóϴл׺Ưĺܡ
û죬ֻʱϳ㲻ŹأֱӼһⴵ˴о˾͵ݸࣺ
ϰǰСĳ磬üЦ졣һСζޱȵܣʽʵۣ֭ˮ㣬ͻÿڸԽḻҲԽζ޷Ŀڸкζ
˱ȴĴָʾϳҲһ飺رóԡ
ϳҲһڣһͷȷرܶһ׷ˡ
űζأϳ̹ˮⶪ˼չˮҲ󹦳ȻظϲϳģβҡƵġ
ϳָָ࣬Ȼˣϴһϴسԣ׽ģɲܿ
æµŵϳŶιصˣͣʳһˣȻιһιԼĳҪκһ˲㣬Ҹᡣ
иӦһŤͷϳ鿴ͬʱҲץסЩǣжŪصĶͣ࿴˼
ڶ˿ڷĺˣϺɣҶѾȥ＾ķ߱ˡ
ϳѾԭԶ磬Ǵ֪ɣ԰ϰŲϻϣ˲˼ҡҲԽԽԾԾԡ
ɴ֯úϳûжൢ飬Э˵ݸֻûȥ´ҦȥͻǱ߿ʮʹ죬ϳҲͣղ˿Ǯ˲ϻ
յϲǸ˵ģ򼸺ɣȳô˻ᣬϳʮĶأԤѹ֦µɣ԰
˲ǫȰȻ˿࣬ǵعϡһĶɣ԰㹻ο϶˸磬ʱɣҶ˿ľҲˣ۸ȶҲ
ϳֻЦЦɣɲǵΪϡϳѵ˺󣬳ּ͢ɣϴٽ˿ҵչ˵ɣؾͿ˰ϰͷصһӱǸ˰һͶǶζǷ
ּһ£ֹ֡סҡͷЦ̾ϳϳȴû̫⣬֪ٴ룬û뵽ô죬˿֯ƷӦҪ𲽴ӱһתƣȻʢ˥ǽʮķ㹻ˡ
ϳΪһ𽥷ƽ˾ʱĵ黹޷ķˡ
ǮҵõȷϢһȥݣŵȻȡɣϡ
ǮҲСֹ£֮ǰϼҲǴ˽˼ϳѲǳ¡
һϳѴͥԺӳɫѿ֪үүƫϳȴ֪Ȼֵز
ڸղͥѯϳ䣬ȷûҵϳ䣬ֻҡͷ
ͥɫף¿˻ϼңȻһǻ鲻ҲͲԸңûãǾΪԵõϼңһûأ
Ъ˹Ļһϳѵģ˴Сһ𳤴һ;ãӢţΪѲҲգСǶǺүүһ̵
ϳѾȴҲԹʱƫ壬Ҫ̵úܣһƴҪһƫԸҪܾˡ
ֱûƫĶӻŮҲƫĵ˼¡СĶãֻͥܿϳһİ̳Ը֡
ļ̫ܣϳѴסԼ˼ͷգŴ鷿ȴǰͨ
С㣬ݸǮҵĹܼǰ
ϳѱʱ鼫ʵû˼ӦǸӡѰɣŵǮҹܼҡ
˵Ҳ˵ɡ
˵׼뿪˵мº˵ǺͶСйϵ˵Сϳѡ
ϳһɫʱһ䣬Ϊ￴ܿɫȥǰˣֱӵ鷿
ǡ
ƽֶһ䣬ϳѲЩĴҴҵ鷿ȥһ·ûƽǮô֪£ѵţݸ
ϳ飬ڴǿֻŲûôҹˡ뿪󣬺Ժź棬ϳ𾪣üͷţĸ˹ȥ
ܿǮʵ鷿Ҳ˹
ϳѿЦǮʾ£һᣬǮܼңּˡˣ衣
ǮЦŽӻС㣬һٴεŰݷá
ϳѲûίߣֱ˵ܱǸǮܼңȻԶǧݣĿĺȷҾͲȦˣ˵֪õϢǼ٣
ǮɫЩϸ΢仯ȻǸɴˣҲԣֱӵǵģǶˣԴоǺʹС̸һ⡣
ϳѺ΢٣ȴѹΪʲô̸
ǮЦζΪϼҵˡ
ϳָ΢΢һÿǮܼҹȻǾˣϧ̫ˡ
ǮЦʮͷŮӣȻһʱ俴͸뷨
ϳѷ·ǰԼ˵ĻΪһ꣬ǮܼҼȻ֪ϢȻϲǮ̸ܼ֪£Ȼͳˡ
һֱվߣ˵ɲ֪꣬ʲô£˿ȴҲˡ΢ЩؿϳѣǵǡүԴСһֱСˣôүô
˼أǮѾ֪һжϳѣ˵ϳʱϳѾɫӹɣѾǰ˾Ųʮˡ
СڽҲԼɣϣѾСɫֻƺԼݡ
ϳʹɫһţԸϣΪʲôȴԸҲûҡҺ֡
ƿΰοȴһϸ΢Ķ֮ĺܣһͿ˴϶һĨۣҪȴͷ˻ȥ
ƿۻȹ±ôͷҧʲôû˵ЩӦȥеǸˣ
̸ϳѻǮҪҶԸ㣬£֪ǮܼĪˡ
Ǯɫ֪֪λ֪֪Ҿһ֡
ƣǮܼҡ
ƵͷʾǮ뿪ʱվſͣһ£תͷһ۹սǵǽڣմ뿪


111 
Ǯ뿪, ϳһ鷿˺ܾ, ׼ȥԺǸʮһվ, ϳ¿񣺡С㡣
ɫӣ̾˿ȥүүɡ
ֹ, ΪʲôÿȥǸ̵ͷ
߽ԺϳѾŵŨصҩζƺһּϢ, ü߽˷, Ѿ߼С㡣
ϳѵ˵ͷﱬһҵĿԺʹϢ, ƺųĵ
ϳԥ»˽ȥ, 񻨴һɫ԰׵, , ƤЩݻƣһ˫۾ѣѿ, ʹнľҲǸߡ
үү
ʲôǰԼһֱԵŮ񶼲רעƺԸ࿴
ϳûж˵ģǿ, Ŭõһ, ȫ𣿡
ͥĿһ, ͲסⱾģŬõһУʲôֶεõһУãһ𳤴ð
˷ŭذҩڵϣƬһأѾ̲סһѰϳѴ˼űⱻ˵
ϳѺͷ˼£ֻǵ֪ˡ
ƿ뿪ͥһæ׷˹ȥͥЩں޺ʹ࣬һ뵽ϳʹ
ƺܵϳȴ֪ΰοϳȴǿ˼ҡҡͷû£ƣȥ˽ɡ
Ʊ΢΢Щ죬С㣬㡭
ϳԳЦһ£Ҷôáһξ͹ˣүүһǴȴһߵף
ϳ֪ǳ籩ݺХ
һһȥɣ԰ʳǣֻæµʱҪķѸȴҸ㡣
һվ˷̵㣬ÿ¶Ҫһˣȷܹ緢֣ҪǱȷÿԤʵʽԷһ
ͷѧ˴꣬ĽණѾıЩ˷Ҫúܶˡ
ԺСЩ̫ǵĻ䣬լһߣûлطֻǰɣ԰Ժӱһ飬һӿסĿϳҲһרŴ鷿
Ǯϳı飬ϾʱԼȥ顣Ҳᰮ飬Щпʱ˾;鷿ؿ顣
۾ͷ̣ʱʱ˲ϼһΣ֪˶ãһϸ΢ǰȴһյ˹ͬʱֵ˳ûüѾ˵Ĳ豭˹ȥ
̧ͷһЦǳǳδ˼еĶ˰ѲյŲվһߣ繡
˹һʱ䣬Ÿ±ʣһЩ֡ܿϳ˹ȥ滺ǣЩԹۣ㲻ԴҳȥڶûϢһ°ɣֶˡ
ҡҡͷҲñȻֻǿϳﶼЦ⡣
ȵˣʾԼ£
ϳƼ̸ȥˣȥƼյ˲飬ûüģҪǵͬʱҪһͬæ鲼˳ȥ
ƼҺϼҲϣƼҲֱӿֻϳˡ
ţ̸ˡƼҵҵǸˬˣЩӣͦô򽻵ġ
˵ü㲻ҪôƴһһҪ۵ˡ
ҡͷܲ࣬ûֵЩܰġ
Ҳźģ˵˻˺˴򽻵ȥ˷ңֻϳһĴӦꡣ̸֮ٲӦ꣬ÿȥ˹ϳơ
ǳֲòƣΪӦԼڼ˺üΡ۵Ҫȴְﲻæ
֪ģÿϳҪеȻȥԼɢɢ֪ܡ
ͺñ£Сں˼ˣ˼룬ҳ˶ٵӣְѼп֧һҴӲļϰһʼôʡĵġ
֪ԼԹ԰תƻ⣺ȥԷ
ϳ˵ͷʢȴƼǸǲˡ
ԣæչȥᡣ
ϳ̿˾ͺһյûµġɫû滺ּ˶źȵġ
£Ȼţ˾Ͱˣɲܺˡ
ϳЦãӲ֪໹ǣֻܱ粵˵ĶҲԡ
಻⣬ϳЦҺֻϲ㣬㿴ǴҺȶˣҶԣһ㶼ûƷ衣
һۣȷͦԣǰ֣Ҷ˼ң˰ޡȥϴ׻ڡҪǻеģŲ
㻹û緹ɣôˣƿ϶û緹ɩӽȥˣȻҲû˽緹
ҡͷǶȴ˶ֺõؿϳ
ϳָŵһǡȻίίʱϷһӻͳһӣŵһСšһ־ֽٴһֲӵĽ˿
ϳ쾪ϲģЦΪԵãǡùƽ¥Ҳн˿ұһݣζͽǼ̫¥࣬ұ͵͵ػˡ
Ȼ⳶Ļ͵͵ûܰôãҲ󲻳ǳЦһۣһ㣬͵һ棬ȴ١
ģϳҲЦòãһιȵģӣҴȥСȥһ𶹻һ⣬òã
ҲͷֻЦȻȻ̫ˣǶˡ
ϳõ͵Ц˵㣬룬ȷ̫ˣҴȥ̶
һ㶣̵ôԣ
ϳͻȻ뵽֮ʱЦ̶ֲ֧źóأҪҪԣ
ཫŽɣȻһ¶ʱҡͷܾô̵أǳŹ֣
Ǳ۵سϱ緹ϳ𶹻£û̶ҲûģϳֱӴȥһҳ档
·ڽϳ⿴·һƬݵϿŵɫ䣬ҶƬɫëֲǿ˻ȸݡѾȥˣȸݶˣ뵽⣬ϳ΢࣬벻ȸΣ
һ㶣ʲô
ϳЦûԹһȸҲ٣ӦóԹøϣϢһ죬ȥȸݸȸγԣҲģҪ̵Ļģ
ϵ٩Ц⣬˾죬һ˼Σģģ
ϳЦԴǣమģҼס˲˲ˡ
ȸҪŴ׷۵ģȥ·ϳŴ׻ȥţĥۣ⻹Ҫ׼ڶȻమģ׼һɳ̵Ҳԣ˵ϲ
һϳʹȥȸˣڼĥŴ׷ۣȵŴ׷ĥãϳҲӻˡ
Ӳ֪ԵģЩδϳɾϴһ飬ߦȿʼȸݵ飬ɫ֭Һ˳ǾϳҪġ
˲ɫ֭ˮ棬ľҳҺɫֺܱáͬʱŴ׷ҪһЩۣȻͻһ̲ˡ
ɳҹϳˣuɫɳŴ˺ϲڸС
ڶϳ˵ģȥͺˡ˳Բ˶٣ò࣬һʮĸ̵ģȵͼǳ
ɫȸΰڶƯϸ壬ɫԽƯִһŴ̡
ÿСļгһɿӶܸоŴϳݸࣺæһԳˣĶɳζģԡ̵ˡ
ţവ˴СҧһСڣŴԣڶȸݵ㣬ڸرٴγһڣҧ˶ɳڶ̵ֱȵһЩŶɳڶһԣŴдŶɳ̫óˡϲԣǴûԹζ
Եÿģϳ䴽һ硣һζģһڣζͦģдڸУͦóԡԼӣݸ㳢һ̵ģòóԡ
ϰ˱˴˳ԶԷĶ˿ԹҧһڹϸƷһ£û֣ͦóԵġ
Խ𣿡ϳЦ
˵ͷóԡ
ۿСּһɳڶģϳ֪ƫģͷʧЦȴǳ硣ֻüͲˣŴ׵Ĳ֪𣿡
һڷŽῴ۹ðӣҧҧӼѵͷ
ȸװϳ̿ıǼСèǾٳ԰ô۰Ͱˣϲٳԡ˵һһݸ࣬ʣµԼˡ
ͷţȴ۶͵͵ϳɫ΢졣ôһԼȴһأüЦϳߵģ


112 
Ͻɣ԰һɣͱһ, Ŀľ³֦Ҷ˿Ĳϡ
ϳɣ԰鿴, ֦ҶúܺãȵһҶ, Ĳϸոշ
ļ¶ȸϵļ̣ΪȲή, µ˿ҲһЩ
ԶɲЩҲɣҶҪһ֦Ҷ, Ĳǲҵ, ʱʧء
ϾҪĲϷ׶ˣϳÿ춼ϸ¸ϻĲע֮ҲĿ, ϾЧ˵, ǲҪ
ÿζںĿϳϸĽ, Ůپ㶼һ, ѧõѧһ㣬ȴֱĿɰ
ôԶԶ˶ĸоȻͬ, ˽ԼһرõˣԶɻʱ֪һôˣ飬ǻ, ĵ, һһĺá
ѷ, Ĳϻϳ𾴣ڱտڶǽжңƽܻǳԼֵСǳ
ȻҾ⣬ϳҲֻǶЩĶŵʣûѰ˼ҵİ˺ЩϰոûپС
Ѹý½꣬ϳЦòũǻȥɨͿ￴Լǲ֪Ц࣬ʱøˡ
˶ˣ߹ȥЦļС͵͵涢ҿ
һ죬һۡ
ϳЦǣ֣ԴҶأߦ棬Ҫлĩ֡
౻ͻŪһ̲ЦѹѹסȴǰȻҲ档
ϳͷҺ棬ߦ棬ҳ棬ϴ롣
ЦŤͷֲ
Ȼûϳ棬ϳҲûϴ롣Ȳִ΢ôע˵İ⣬óԵһͿ
ҹǰǣõĳУȻҪʱ̲ȥŴҲܴп̽һ̵ͳ졣
ϳȥ۽ǵᣬ޹ǵ§̱޵˵˻Թ˰˽׷ĳղֻҧ°͵š
Ūϳ͵ЦҧסʺЦɴǰҴء
˵ӱˣ˲ûлլӣҲûˣɣ԰Ļȴǲ١
ʱһֹƷһЩ˼С檣ЩҶѾߣ˱ҵҲǹջˡ
ڼǰϳϽʱڽʱǡüһȺΧų֣źǳʹ޷ӵʹ
࿴ϳǾϳǰȥˡ
һ˴ڿ֣ȴǸ˵Լģ˵ǿԭίȺ룬һɫ裬űһһ߳ڵϵһˡ
СѾͷܰܰҹԹס㱾ôԲˣǵͰˣֽȥֻǮⶼڶˣ㳤ԣұ㲻ճˣ
˵Խˣ˱ͷһɱӳڵıϣѪһð鴤̲סʹȴʹѹ
ϳ𾪻عǰסµıӣ͵ٴȥҪˡ
϶µˣģôǹܲšճµŮȻŭˣ˵
ͬʱʹӣȴ˿δʱԽܻҲǰɣҴ¥ûأ˰
ϳɫδֻǻ²Ҳ磬Ȼ˵ģҲǷǮģôǲ㡣
˵֣ûرλճµɫԻ˵㣬ɲм⣬ѾͷѾǵˣܣܾ³˾Ͱˣûֱȥӿˡ
˵ĻһֱŵСӶ£漴࿴΢΢̧ͷûǸ͵ĵųȴǿ̹ĵ޺;Ŀڷʱץסϳ䡣
ϳͷһۣ֣Ǳ߳ŭգңֻϣʲô͵ʲôСˣϻȥ򣡡
ϳо嶼ˣæֹţϰ壬СѾͷžǸӲͷǰܵΣ³òȥɣܲ˵ץס˻ϴ׼ˡŶĺӾӣûʲôļֵˡ
бһۣЦ㵹ǿô˼Ǿˣ˴¥ú߳ȥ
ϳЦչȥ˵ҼүһȤζһڡС겻߰ˣ⣬ССֹӲϲǷڴ¥ɾǸҪ˿ˣⲻ롭
ϳЦ˿ĺͲ̣ó첻ѣȻˡ
û֪ϳĶģĸʱϲͯ˶ڣѪ۹ĵ¡
ԭҪ˼ϳĻٿҪȴһͭƤǵļͷЩ⶯
밡ҪۼΣԵúɣԴһ˿Ȥζ
ʮᡣ
ϳɫδ䣬ǺһЦϰˣʮתңŮӣòõٹ᲻Ӷࡣȥ˴¥ǸûĺӣֱܻܲҶȷʮɽѳɣѳɡ
˵ﻹЩϧૣȥֶͣڿûˡ
˾ոʨӴſھ̽ϳ˼ģ˰˷˵ˣ΢΢һЦΪ׽Ѿͷ𿴹ͷӲʵʵƻŮɺ¥ŮӲһǹͷҲῼ㰡ɣʮᣬʮɽ
ʮᡣϳ˵һ仰ͿƳһǸӣü·𿴵ʲôõģЩҡҡͷʮ˸鷳ˣ࣬ǡ
ʮɽ״ҧгһӦˣϳ΢΢һ㶣ԥһ£뵽ʲôˣ˵ͷʮǱ֮ǰǿšǿɡ⻹ǲ鲻Ըˡ
ʵϣСóмܣעⱾʮ治ܡ
࿴ϳͶԷ̸ˣϳ˵ͷתȥǸӡ
ǶԷɫ׺ݣ֮㿪ȴҲܣֻǾؿࡣ⶯ŵˣ໺˻ָҡҡͷʾԼûж⡣
ûǿʾվССƵãĻˣϻѪ࿴һ̡
룬Լ洩ŵݸСӣָָϡСӵ·ˣ¶༡ܹŮӼңѿ
Сԭǿ̿־ٿȻסˣ̽ſֽ࣬ӹ·˰ԼӣЩ
⳯Цţǰһ·ӹϣСɪ··Щ˼飬Ͻͷҿࡣ
ϳںͳ轻棬д־ݺϳȥȡǮ͹Сõˡ
ȵϳٴλؼʱڷСŮҩС·һ¶˿ݺύƤıˣһٺۣ֪ǰ˶ٴ
ϳü򿴹𣿡
ͻȻʹýСŮ·һߣΪؿϳȻķ˲ʱ½䱸ǶģϳһЩ⡣
ϳⷴӦŪһ㶣һȻߣҩ࣬ҩ
ϳ˵ͷ֪ΪζԼеˣһҺĻˣ
С۾΢޲صúܿ쵫վ˵㣬ϳܴݲеСϳ͵ǶƭģҼûүиˡֻǿȥ㣬ǰ׸˵ġǲô˵ûۣǻ˱Ҹࡣ
ͻȻһǺˣһۣæСŮ˵ͷָϳ˸Ĵָ
ֻҺ㣬㲻úǻʲôҩһ˶ȻˡԴ࣬ϳ˿Сӱ۸ۺα⺢ӿ֮ǰǸ̸˽Ȼͬ
࣬ҩȥԵġ
뵽Сϵ˿ڣϳûԥֱ˽ȥʱˣжֻмڴͷûߣҲȻû㣬ȴϳһֻ㣬˼㣬ϳһ⣬Ÿϻؼҡ
ѾСҩϴɾϵۣСﳤúܺÿıرͦ䣬ӲɫɫŵɫǺˡ
಻˵֪κƿ˴ָʾС
ΪƲС޷´ǵƿӴ￴һƬۺɫǾޱ־ɫ࿴һۣΪûйϵǵһ˰͵Ҫǰһ˿ġ
ΪɫԵñ·һˮ⡣
ǡʱŲСǸøÿŮץһֻһ⣬¹ڳ˹ģⲻ
Щĵص࣬оȻ˼㣬Сһﲹ壬˿ںõĿ졣
оã˸ɫСЩ㱵룬ô


113 
࿴еļ, վȻȥ
ϳԥ»ǽ, ˵ɱɱЩ
ȥ, ׼ʳȥˡؿ³Աһֱܺ, СšֻСȻηأȴǰǰ͹ŷݡ
ϳæع, ȥ, ŵ˼ˡرѵһ٣ͷԵؿСֱӳȥίȥˡ
ϳúЦһ
С, ѯǻ֪أʲô
СĬ, ҡҡͷ, ǵˡֵ, ʱҲеﻤţˣû˽й֡
շת, ˽̫߰ڻڴ¥ȡǸһ㶼Ҫġ
ϳüʲôأ
СҡͷܳǲסˡЩƣǴСۣͲ
۾Ư, ǲһ, 㲻Ǵ˶ôϳ˿ߵǰ, ΢΢ͷ
û˺˵ʱ㿴СĴǳ㶿۾Щʹر𿪣˵۾ÿ
ôᣬӿһɫģܺÿټ֣˳úǲһ˵ʵĺܡϳɫ棬֪ǰȱĲǰȫУǻһĮ͵಻һԼȴǸԼװ˴̡
˵ٶԣˣһ˹Թ⣬ȥţҽϳǸĽࡣ
򵥽̸ϳȫȥˣþﻹ轺ͺΣϳһЩĢ󣬷Щҩ߹ϳͰ⣬Ҳ塣Ҳˣһ⣬ݼӪḻ⣬ʺǸСԡ
СһڷȴȫעǱߵĶΪһ˲˵ֻʱʱǸƯŮ˵ỺᣬżᵽԼûһ˿⡣
ţȻôõˣˣǸİŴùһһӣܻȥֱͷӲʵڲԼܻصá
˺ᣬĲã˵µ̬Ǻ˲е̬ԼһʲôûеСѾͷȥˣȻûʲô̰ͼġ
ζԺƮ޿ɱСıӶʱͶ
ܿ˽ˣСæĿ⣬ֻŲ
Ѳ˷ϣϳЦ÷˵ֻȥζ˱ǵ߹޷ϡ
СϵĲɫ˰ΣȴһֱҶӣֱװ˷ݵǰ̽˿ӡ
Ͻԣ˰ɡϳڸʢʾСԷ
СŰ׷ðһƹâſӷǳѸٵһڷֻǰǽʶԣΪСشſˡ
˷ҷ׽ɤʣһæֹ
ˣһ׷ȥС˲ǵͨ죬ϳվѹĴ˼£Űѷ³æҵ˱ˮι¡
ⳡΣСŵ³İ׷ǺЩףһ˵ĴܸкͳС۾ˡ
ϳһۣЩᣬϳȵͷ̧ͷá
С̧ͷÿ˵ı顣
ܾûԷˣôҲʶҪѵĥӣôܸԡ
˵ͷϳ̾˿ԷÿٶУüҲÿȥЩģ˲ԡֻǶ˸ܱʳҪϸʣúٲһֱѽ
˵ѿµݸְѵ˶һЩŽϳʢõݸȳһ㷹ٰˡ
Сӷ룬ÿһһڳٶԻǱѰ˿죬ȴŬ׽ȥζԹеĶҪζⲻ֪ɫ˶ôɿڣһ뷹ܿ¶ˡ
ϳʾ̰㣬һĲˣûԹȴҲ֪ǸöѰ˼Եĵ̼˱޴ȴŰ׷żľΡ
ôĿûᣬΪ޳˸߱ʹ࣬ûκΰʹܲʱҪſӾñ
ǵҸʱǿ־ͻ߽⣬һһںţȴһһ䣬۾˿޷ƣ֮һֱޡ
ʹ࣬ѹҸжΪʲô޵ͣأ
˵֪ʵȺ޸ɱǽǰȴס
ûȰֻǾţ۾ҲЩ죬顣
Сҭſǣǲ˼ǱԵЩӲ˲࣬Сˡ
ϳó˲ᣬСӾȻ˵ĵһллСҲΪ̫̫û˵ˡ
ˣûԱɣٺһٳˣԶ˸ܲˣòãϳܿҲԽᡣ
С˵ͷССں֮ǰôСûѧٲǣȴ֪˶£Լڴϻ켣ʱһס
Թ˳ߴ׼ȥѣϳݵֻССһֻŮ㻹ûأԺҲܲƺ㣬ǰȡһ𣿡
Сҡͷԡ
ϳ˼һָָԼ࣬ЦǺջǺգеҲԣպǼңòã
Сһ˿ϣ⣬ǿٳٲ¾μĿָ׵Сϳѡ㣬𣿡
ϳһ漴ЦҡͷᣬΪʲôҪѡ㣿
СӿȷС㻰
ϳʱһ㶣Ҳסˣô͵óˡ
ЦΪô֪ԣҪҽء
һϳһţСٿϳЦӯӯԽᶨˣϲ㣬ң㲻˵ԺһỤġ
֪ԭǲҵջɱ˹ڦɡ·ʱԱ߾ָָ˵ưϧơ
ϳͷһ̣ʵϳȻֻΪ̺ͬ飬ǰݼڡЩԭϳЩġ
Ǵദŷ֣⺢ӵ˵ģֻǱǰˡһֱܹǷǣԴԼõˣʾøж⡣
ãͺܣ˼Ժƽƽأϲʣ˵Сòã
һһС㶼˼ȻͷǵϳЦͦԵġ
꼸ˣ
֣Щ㱣˸ȡյĴűͷ⣬ˡ
ֲ֪겻⺢ʲôأ
ܺͽ˵˵ô䵽¥أ
һǹԹûѹסѹһһǡ
ǵǰǺ͵סڴܵģǺˣǴˣ˵С⣬ʲôǲˣֻǵһׯɱ˺ܶˣоﱻϴһգӱյСӶˡ
һСܵˣȴʧɢһ޿ΪؤʱżȥһİżȥѾѾ֣ƴƴ
ӹر࣬ȴ˻šȥʱŲСײһӣҶȻƵˤȥͲˣǸر䣬ôŬðűȵķ͵ԵģҲûڶ꣬ҹﰢֻʣһˡ
ֻܣ֪Լúͨ˲ͬһֱͷģоյóŹ˰ꡣ
ǰһԷޣĪضã˵ոûŮʹ಻˵ǵŮǰٰǸͳԵģ˵
СǶ࣬ǰ㻷ôס˵鹥ƣŻ˼ңûԼ˺˼ңת־ͱҩĴ¥
˵ʱȫƲסԼҧгݣʹԹΡ
ԵʱкøУһֱܵϳֵһ
ϳ̣갡𣬳ʶôĵնǲûȥΪͺ⣬ûҪһôĺơ
̲ס࣬ʱƬܼҴС˶࣬ûĵ޳֮ͽ
ûסס֣˼һۡ
ϳԺ󲻻ˣֻҪڣһܿġ
ӣҪúðȻԹ޺ʴġ


114 
ϳϽһ䷿ʰ, Ѵ̺, ΢Ǹεؿϳ͵оԱҲ, ί, ȥðµġ
æҡͷ, ģĶ㣺Ѿܺ, ֮ǰû˯ġ
ϳܿܿ¶㻶죬־ᣬͷȴ棬ɻҹ˯ô
ϳһ㶣һʱûܷӦ, Щεţºһ˯, Ǳһֱһ˯
û˵ͷ֤һҲºڣҿһ˯
ϳЦ, 뵽Ц
ô֮, һӿɲһֻѵ˼ˡϳ˺ˣǿԱ, 뼮Ǽ, ǳװˡ
ǰĻ, ЩҪϳ̵ȻĵĽ䱸Ҳ񣬵ϳȴʵʵϲ·ģ˻
ЩֻҪпϳͽ֣ǧĿʼһ̣ܺѧҲϳ̵ĸʡġֻ˶Ϊ䵭˽ȥȻվһԲҲĮһֱӡ
ϳ̸ΣԼҲ֪ҲŬڸģЩϳο
ȻСǾºܶ࣬ûƽСëɶ£ҲҪ˶ġ
෢֣һԽˣϳҲһʱʱ˵ˡȻΪʵϳϲ˵
һ֮ϳæµʱвһˣԽĺҸ
һȥɣ԰Ǳ߻ˣǻ֪ˣСǶġ
ʼɣ԰ڵɣشˣԶֵɣĹӴ֭ζҲǸõġΪ˼ӿժٶȣ˲⣬ϳҲ˸ʾԸɣصĺɣ԰ÿһӿһЩؼҳɵĶ̣ٻ԰Ǯ
ɣһ񣬱ÿζǶںӶԾһȤ
˸ʾһʮ红пյĶˣҪСӵЧʣ߷ʱٶȸĿ졣
ʱõĲҾһóϴɣװ̳׼ɣؾơ
ϳ˰æӾͼȣ˲Ҫࡣమɣأһ㵹һܳࡣ
ϳʱͰѺõɣװһǰǵģԡ
˶һۣﶼЦ⡣
ϳ鿴ƵĸףСͰԺһ£ӻδ죬ͷѾˣɫӣɫҶӣɢ⣬׶á
µһһСΧɣһſųţһһ㶼ϳϳһͷͿʱЦò񣬿ǿԽԽˡ
˳ۣһ˿ЦȻСѾܿϲЦʱǲЦҲֻжŻ¶ɫ
һ˼˼֣ҲøܰˣֻǱվǻ
Ĳ˿ϣϳûϢɣ԰ϼҺãټǰϳϼ£֡ǻһֲҵϳͽƸһһ˿٣Ǳ߶Ѿ룬һҪͨ½·˵ݡ
ϳҪԲٳ֣ͻһ͵ֿ԰һʱ䡣
ˣΪϼҸպǩһ׮ӣֲԻϳȥ
õϢЩ䣬֮ǰȥʮζ̫Ѱˡ˰죬ҹ˯ʱһֱϳλθˡ
ϳʧЦչȥ˭Ҽ಻ˣôƲֵģ
ָָ㡣
ϳ̽ͷһ£ʲô㲻ˣ
˾죬Ȼ֪
᲻ˣ
࿴Ȼһȥ
ϳһ㶣΢΢ü·۵ġ
յüȻ㵣ۡ
ϳ㶣ߵú࣬͵ЦǱļ⣬ϳֹסЦԼߵĹ̣ǿĵȷϵģ
࿴͸ˣһȻģ͵ȥɡ
ϳܵ⣬һѱֱ࣬ӹ齣ѹϣ𣺡ôң
ôˣȴյŤͷŲҪNɪ
ϳ磬ϲָ࣬˼˰ΣҪȥôأ
ؿһۣȷ⶯˺æƣҺ˵ˣýɩչСһͽɩӼҵĽϵа
;治ʺϴɣ԰һˣӦĺܺáͽɩӺϳˣԷġ
ϳῴıˣ
ͷĸ첲˻Σ
ϳмܵסﳹͶˣָָԼĴңҾʹӦ㡣
۾һڣϽֿϳЦزסˣӷ϶ʳʡ
̫ˣ˰˶ȵ͸
һᣬ§ĲϳЦᣬӭ۵ǡ
Ժҧ䣬૵ԣС㣬ڸء
ûһһֱ£Ŷ£ϳȥƷζ
ϳǴӦ˴࣬˺ˣúöڼҰʱϰ֣עⰲȫܵһ˳ţǶˣŷģСˣԱ
ϳ࣬а˸Լǰݡֻϳֺڣ֪淢£࣬վڳתǸڵʱ޿תһ統ǳĽɱһ㡣
ϳһ˳һŲñĻ̧ͷų뿪Ӳߣȴ׳ʵ鲼µĸ첲ԿǸӣ
̧ñӣּ̧΢ĨɫۼȻ¶漴뿪
ͻõĶһ뿪ض紾һֱƽͣûгӣǲû߾衣
Ѿĸʱˣʱ뿪˽سǣǰĹٵϣʱ·˲࣬ͷ˸ϳʱܵ
˵ȲȣƥѾˣϳͣǣȥˮԵٿһϵסꡣ
ͣϳְ˰ˮҵݸϳϰ壬Ⱥȵˮɡ
ϳлˮҵݸࣺȵˮ
СںţȻݸϳϳӹʵ
ҡҡͷϳȴǲţֱϷһóһ򿪺Ǽ㣬֮ǰЩ⡣
һ㶣ģ
ͻȻ·ϳ˵еǵ£ƾʱġ
ֵؿһۣ˿ΧſЩ죬ǲǱ̫ˡ
ϳ֪˼ȥĵûµģϱ۲кóԵģûоֻܳԿ
Цϳüһι𣿡
˵ͷ
˿ȻֻǳŸ㣬ڻ̵ĽҰԶ˵Ҹġ
ֻ⸱þ׵Ļ沢û̫ܳãԵòˣϳʣµ׼ǰιˣȴָЩ
ϳŲһ٣µˣͬʱſѺͻĿϴ˸ƣԷһüĿⲻɫشΧͬʱҲǴ˰š
ڵϢһȺʶѸԱ߿ֶϣڴʱһƿնϳ̹һߣöݶǶŵϺ͵ϡ
Ϊϳľѣ˶˽䱸ʸҲܶһʵǻû״ڻ˵мڵϱͬϽϵ档
ƥûϣ޷Żܣ˿ǼΪԷŴġ
ϴܺ޵߾裬ûһû£Ⱥǿģ
ϰ壬û°ɣ
ϳɫţû¡ɫ԰׵࣬ϰû֮ɫΡ֮ǰ˵һ·ƽû£˲٣ΪûΣղȻϲ
˱ࣺ£ûµġ
ͣ˺һȺ˴ֳ˳ϳһۣͷȻЩԶе˶ࡣ
ǱߴĻѾǻսһϳֶԷһֱʲôߺͷһֱǶ
ϳת÷ɿ죬̷ӦԷǳǳģ


115 
Է˶, ϳȫǣסϳܼϣǡ
ϳٴ, ˺ӱߵƥ, ̵ٶࣺ, ¡
ܼǿ, ֳ޿ɱ⻽ʮͰѲˣվѣܿƵض£һ˿ǣʹһϳ, ҡͷϳܡ
ϳٿȻ, һ˼룬ߣ
˱׷ָԷ׷, ϳòˡ
ϴ󣡡ϳʵ»ס, һߵ
ϴҲЩϳǣҲǵһȥӦϳ
˺ܿͱ׷Էŵ, ϳ෸աԼӭȥ
幦򻹲, ϳԼҲ, ˶ԷĵȻסԷ, һѵʱסһ, һ߷һͬʱһ˵ĵ
ӿΣ, һѶ˵˿ڵء
ȫûϵϳϸžȻṦ򣬶µ飬ʱסˣŵЩԥؿϳ
ͷĿѣϳ;﷢ϳϽܲҪƴɤҪȴ޼¡
ԥջǶ֣ϳһΪʵûкͱʵսдľ漸
Һϳ֪书Ψ첻ƣһӱøݾԥǵֱ룬ǿܿסѰһ˵ĸ첲һ¾ա
ûɿͻȻһͳ˵ǸҲŹ
õĲǵһƵƺͷˡֱƿϳȥϳʱˣתȴֱ˲ס
һ˹ǣϳ©ٳһ䣬ֻһ飬ʱˤ˵ϣžɤ﷢ľС
ϳû̾͵عһ׷°նһƬ½
̷ӭһѵʱõӲһºסȥץˡ
ԷǸŮҲϳΪ¾㶼ȥ
ɫҰףҲ̬ȻòУʿƲסݺҧסԼĸ첲ʹܿƵ״̬һЩǰܣϳֻܶԶһЩܲ
࣡ϳ˻ţû˻׷ģ
еȥõжˣ˸ˣϽȥ׷ˡ
ֻǾϳҪ׷ȥʱǸͻȻŤͷϳȻһƬɫۣǷźĵֱָţ˹Ⱥ
ܿϳɱ⣬ΣϳĿȻһš֪ˣĿԼ
ٴαܿʱеմѪϳƺһס˸첲Ѫ˳첲
ûеڶˡԷֻ˵仰ǵĹ
ϳˣʱһͺݺˤ˵ϡ
׷Ҫ˵Ŀϴٴαסϳ˵Ķ֣ԭʱֿ־壬ϳ϶ɣԭġ
һ˲Ŀ־;ס࣬ԽҪԭϳһô죿
ͷ亹еĵѾΪ˿Ʋס࿴Ķˣһ˫۾ɵѪ죬ôΪʲôҪ
˿һۣûиᣬе΢΢תյ̫һƬƲڵһƬƲ˽ߣ̫ӷ϶п̽ⳡɱ¾ڵҫ۵Ĺâ
ƿմϳҵķ˿ƿնָϣ١
ϳһֱãǽֵʱȴֳһ˼ȥ˼֪Ҫɱ˭ˣӦζֻҪ˺޹ࡣ
ͷӿ޾ľðһ˿ο˿һ£ϳٵֻһеʱϳء
̫Ʋѳһ˲Щۣϳ۾һϳֻอһλܸоµͷȴֹֻ޾ȴΪ٣໹š
ǰѵȴû˷ŭϳͷȻһۣǰ಻֪ʲôʱ˹
Ҳ֪Ȼݺס׳˶ˣ˫ϸĸ첲ܵһνԷסΪֻǹעһҪϳȡ̶̼Ϣʱ䡣
۵ݺһ㣬ȴƫƫ漣ƺ˼ԼһŮסһ£˫ȻõҪࡣ
߳ŭȻһӦѡȳư͡
ϳ˲øʹѸץסеĵϳ˿˵½
౻ˤ˵ϣҪæϳһ亹ʧ࣬Զһ㣡
Ȼأۿ˾Ҫƿأϳֽס֣һɣڶԷתҪʱס˶Էϵʱһϳûס˵ǶԷȻǸ֣Ӧܿ죬ͬʱҲץס˵
ϳ⿴Թ˲ϾĻӣͷٸᣬ඼ˡ
Ѹⶥʶգȴһϳ֣Ҳץס˵ס󱳣˳ƽ˷ݺһק
ⱻֱӳͱȥּֿ죬ȫûϵ
һͻȻӿһ˿־壬־ȴҲٳսᣬݺץס˺ӡнȻͬոǸưһ¡
ֽʹıסֹģֻһͣΪķƵᴩ˶ʱίȥû
ⳡȴûоÿģڵϿǰѵ֮ûɫҰ㶿ɫЩȻϳֻ׹ߣ촽ţ·Ҫƿڶȴ
һʧȥȻڵϣϳȻ̱ȥдѪСϸ΢ȴš
һֽŲȥƿ˺ϳϴıһ׵ǳɫ˿̸һƬѪ죬Ѫͣ˿ӿǰѵϳƲ͸Ǹ˺Ҳֱ̽塣
ƴҡͷֽ̱˺·ס˿ڣȴ˺һһ緢޷˳Լ޷§סϳѹ˿ڴѹš
ںײһֱҡͷŴϳ԰׵ϣɬ̡
ĿסƤ⣬ʹȫⲻĿǱһľʹͿ־壬ûϳû
ҪͶͷЪ˹ţ˭Ⱦĳ˭Ⱦ̫ʹˣ
ϳʶǸľʹ˵ģʹҲҪʹԿڡ
ȴ˻³һۣ
ϳһ㶣ٿȻȴǴžϲЦ⣬ΪʧѪԺȻѹȴ͸żУ࣬㡭˵ˣ
һֱŲȴһ˳˿ʲô룬ܲ˵ֻǱϳؿһϢˡ
ɶϳѾǾˣ˵ǼʹûԺҲĲ¡
Ŭ۾࣬Щˣϳܣץס֣૵㡭ҡ֣¡
ΪԼڶ࣬ȴ֪˿ɢ嶫ֻ۾ûнǵؿȾʣ촽䶯ţ߲
ڶƴ죬ϰ㣬ĿϢڴŬЭţҪ³֣飬Ƿһ
ϳ״̬ܲ۾Ѿûţ࿴˫ۣԺкȻֳһҧֶǸУŵﵹǰرּۡѲľǵӿٿ·ʷһڣ˺ѷΰ㺿
ţ켫ΪѶгһֱ뺰֣
̫û˵еú壬ȷȷǳʧȻô˵˿Ҳ۾ˡ
૲ͣظţҲͲסǺ޳ᵽɼɻ˺ѷεĺޣ
ƺֻ֣޺ϳ֡
Ǳ߿ϴ˹ѲۿҲҪܣ輱ƥײһˣһŮӼеƣҶС㣡
һŮӣһ̴򣬸ɾ䣬üǼУǱݵĿһϹȥǰĳĿѣδͣȷȥ


116 
ϳ, һ·ϻǳһ˽ϳס, Ѱŷϳ뿪ǡôˣһ·׷û뵽ϳȴˡ
ĿڱϳҪιȥ, һʱŪ״, ǿһߵϵ, һɷŭֱͷϳѪʡµģֽŶˡ
Ѹٹȥְָⴥ΢ֻһ룬̼ȣȥĽҴ, ׺øϽߣ̣
̧ͷǰŮˣüۼϳּ, ӿʼϳļ𣿳ţоȣ
ŷһ˿â, ૽ϳ, ðű֣㡣
Щ֣Ӳ, ·ϰ˵, ϳδıŮ, ڵҪ, ˸ҡ
ûѡ, Ҳûʱ䵢ֻֿŮ˽ӹϳѸٱ˱Ÿϣϳѿһָָۣӣ㲻𣿡
ҡͷɳƶᶨ
ϳЩ죬Ըһߣʣµ˺ȫ
һ·ɱûϳûмҲûҪֻĸϵ
ںϣֻǴǸ˵һ·񱼣Ŀ־ͽһġϳ˱ô᲻أôѪܲͦȥ
˴뽭ԶҲΨһҵϳѴҩϳסһŵ˽
ڴιУʹſڣ˫ֽţѾˣһңǿԳţǸȵòϳϳҪûˣĻȥˡ
ϳɫԺﲻͣŲԽԽԾΪʲô֪Ǯʲ죬֪ϳڽֻơ
뵽⣬Щ˼ؿƣɫӡ΢΢ЩţȴǲɫС㣬ʲôҪԸ
ϳֿһҡҡͷ漴ĿһֱǵŵĹϡӦǺͳ鼫õģԲŻôѹ
߹ȥʧǵˣҪָЩͶݣļҲǱýġ
İɣһûµġͳǺѣ
ЩתתϣҡҡͷֹǿһһҪ
Գʧٵһʱ䶼Ǻסһ𣿡ϳǽǺ棬תԼĵĲѡ̸˽һЩϳȻѾȥˡ
˵ͷû̫ãŸ֨һˣǸѮĴ䣬涼Ѫɫƣðͷĺ
ʱȻվȴΪ̫ᣬֱŵȥϳһǰס
˲õлѸסǰһɫ԰׵ĺܣʹ·ؿھţǾôȴô˵
ôˣϳҲʵ
˲ͷĺɫЩأұס˿ںʧѪأٳһʱ٢Ҳ졣ҸҩòƬסľʣµľͲܴˣȫԼˡ
һĲûΪĻȥʲôԼûΣ
ϳҲͷ˼ǣûΣգ
˵ͷʧѪûס˿ڶ񻯣ʱҪϷҲҴƱֻҩѪǿʣʣµֻܿԼܲͦסĽүˡ
鼫Ϊʹ࣬ƿײײݡϳǣƻµͶڷУ԰׵һĨĽɫҲԵɫ԰׵Ľ͸
࿴ԭɬ۾Ȼ֪ϳǰӦʧ̬ӦҿԼ飬ǿϳĶˣȫƲԼ
ǰ£סϳ֣ġѪأŷһѪˮʹסôݵôѪ
˲òᣬֻϳ꣬ůһЩ
ϳɫΪӣô棬ֵŮϾͿϳжҪҪҲѿеģЩ˼顣
ֹǰϳǿ϶ܸ·ڰγүӣȻڲУͻȻ뿪϶ܲµʲô
ŭΪʲô⣬¶ȻڲȥΪˣҲΪŰˡѾİϳһΣҪΪԼΪۡ
ԭΪֻϲƵأЩѧȴ֪ĺݵزΪʲôϳ֪ϳ䣬˼ǰҲֻɡ
ϳĸֲ²⣬ڴϻδϳҧҧƽ飬ǰ֮࣬ǰҲǻΪģһҲԵģչȥ½¡
࿴ʹϳѶЩ𾪣˴ջɿ뿪ˡ
ڴǰ͵ͳǡϳһθûȥĳأүܾ
ϴ˶˲ʣĳһЩ²Žϵʱ̫ǸӦϴųϳһ񣺡лȣϰô𣿡
ϳҡҡͷƺأ»ûѡǲлǿϰ屾ҵãӦõġǵȥϢδҪԼҪЭ̺ãٸȥͻˡ
һ£ȸǡƣһ¡˵øɴ䣬ɫãҲ⣬˳ȥ
ϴüͷ壬ĹǵϳԲѣֻˣϽȥǫϹܼ֪õ顣
żϻʱ˳ϴಢûཻ̫Ϊϰ۰ò˵̵ӡϰĳ硣
˿̵ɫ԰ףγӶȥվʱϴվȵȥ
ܹʲô𣿡
ɤӻ··ʲôβЩɬؿڵ£û취˻ҪҲ߲дŸ֪Ϲ£ͻûкѡȥɣ԰䣬鷳ˡ
˵Щİ־ȷǿ˵˻ϴһֱû˵ʱصɴ۾ܹ˵ˣ
ʹɫڣǿ£ˡ֪˵Ĵ㣬Ըһӿ˿ڡ
¿ҪˣϳţܷҪȥڼչ˺һЩ¡ʲôõģԹ˾ͺá
ϳҩѾȥˣ̫ˣ֪ǸŮϳĽʲô
ȻڲǼµʱ򣬵ϳҵϳܰϳϼ˵ôһȻҪһϼҶȻ
ϳٵĵһƱǻϼңϳԭǸϼҶС㣬ϳ϶İûϼȥһУϼҶĳ
Ȼһʱ֪δϳûȫȥôǰҪŪµľơ
Щϳƶƺ΢ȴ֧ˣȻҪˡ
һϳѰôƣβŻƣ˶ˣ
ƽü΢СʮƴϼңѾʮˡ
ϳѵ˵ͷʮˣ֪ϼεľ㣬вˣ֪İɣ
֪ỬЩɬ
ܸңΪʲôӦ֪ζʲô
ɫ΢Ҫ˵ʲôϳҪƭҡ
ƵͷĬãſڵүǮʵ̸
ϳؿڼһ£֪ȴɫ赶ɱˣ֪ӣŹװƣҵܵȥɱһãƣ֪Ҳ˺һαҵĹó˿ɳ֮ºѾΪˣòֲᣬȴһΰƽԨ
Ȼվߵǰͷ˫Ŀ죬ƺҪˣɫʹŭǲźŨŨʧ
ƺ¿ɫͷŵϥȥϥڵϡ
С㣬ҡҶԲֻʵڿȥүô㣬СүӣһȫС£ȻС㲻ҪҲһ㣬ϼûˣҿȥܲǹӲŵ
ƣ֪ϼҪģ֪үү˵Ըȳϼңҷϼ޷ܣҽܳȥ©𣿡۾΢죬˿


117 
ԸϳߡΪʧѪ, ɫ԰Ҳ͡
˫֣ұϲŵɴ۾̴̵ʹ, ĿϣСĽҿ·, һ㶼ǹֹѪɴȻúҲܿ͸ĵѪɫ
ԺֳָǰѵϳĳǴƬӿѪɫĶڽʹɴ¶༡ϣ໹ϡ֮ܿǰµİ̡
ָḧţƲסŶ, ʧϳʵôҪһأö۰
Ǻñ, , ֪Ҫ˯, ôŶȻܼˡ󣬱߶߶ϳ˵
һֱ֪ϳϣ˵, ˵ôʱ, Ц˳, Լ˵, һܿġ
һ˵, ҲܽˡҡҲ֪ûҽ, ҡӦáӦ㿪, Ͳȵôࡣ߿ޱߵ˵ţĨŬЦҪûҲûϵ˵ֵֹģˣ˵ĺˣ˵
˿ϳ߶ǲ˯̫ˣȻҶ˵ܶܶˣ㻹û˵϶᲻ĵġ
һ˵ЩŤԽԽˡоеĸͰ飬ȴΪû˻Ӧһ˵ĶϷ
ಢ⣬ϳԻӦһΪһٶҹϳô˵Զֻһ˵ɤȴ˶Ҹ
Ȼ˿Щʹֻ࣬ҪϳţԵõο͹衣һֽɫ̫׳ɽйȣֻһ΢âķ϶ܿҲ𣬵ڵȴǰ
ϳ̸ãȻȥˣ֪ԼʧˣȻ뿪¸ֻлݣ¶֪ϳôء
Ѿˣϳ˶͵ǸܹӦöˡ
߽ԺӾ͵߶Щƣϳվԭһ£˵һЩƽ£ᵽܼҴ塣
͵Ǻǵ£ϳǰţͣţɤͻ͸ɳƣС㡣
ĵϳѿǰˣ֪ǲǹԭɫֲˣ촽ЩƤ֪ûȹһˮˣɤӦ˵Щɳơ
˾һֱĵڻˮδǶˣ˷˹ȳһ㡣˵˰ѷͽȥԼҲߵ߿˿Ӱµϳ
ͬԼĸģϳɫȻ԰׵ȴˮ󣬿˸ιˮҲ˴
һ£ϳѿԱԼСĹ֪ܵҲܲԼ壬˵˼ʱҲȵˮô
΢㶣лСģ֪
ɫȽ嵭֪࣬ԼܵȥǿųСϳѵлЩ㶢ϳ
ϳ̽Ѱ֮ɫ֪ԼúǰŮӷʲôǣҡ
տ϶£ţȥϢɣɫ̫á
ջĿ⣬ҡͷۣš
˵ܼ֮ǰϳ߶ͣӽȻͬϳĪȤȴҲû˵ʲô
չ˵ʱģŹʧֻõϳϳѪ»ûʰ
㻤Ĳ齰ڷźãȾѪ滹иӰСûеõ˲ôд򿪿ֻŶѯʣС㣬滹иС
עȥһ֪ʲôˣʱţȦ̺ˡ
ϳѽӹ㿴Ǽӣ·Ӧݸ֪԰ɡ
ӹɫ廨ӱѪȾ͸ˡİɫѪգʹĺܡ
涫Ȼ֪ڳ֮ǰϳϷƵİóԼСü۴Ц͸ԵõģǣüͷĻȣ඼ǵһתϳ˻ԡ
ѹ˼µ򿪣ϳĸǳбѹ֧飬ЩմϳѪ鲻ĸ㣬뵽ʱϳЦѸڻʹ޳ַ·ʧȥҪıʹôǿҶ𺳡
ֱ̫ͻȻȫֵסϳʱͱйʣµ޾ʹۡɾĸͼǿݻٵһɶĲǸ㣬ϳҸͰ
޵̫ڱʹϳȫûϵȻվ֪ΰοΪʲôô
öʹͱȴԵɡֻǲľ޳㣬ʱҲǱֻվı
ƲסԼԽҸĻһݻ٣ʹҲԽصġ
Żֹסų鴤ţŨصԡԲֻ̲סˡ
ףûµġ óɾݸ࣬ΪӵؿƳϳôϣϳˣˣһ㡣
ûô㻹ȥϢҾϳѻǵС
ҡҡͷţ̫ˡ˵һ仰ϳԭأȰ˼
ϳ˰ޣЩƣ룬໹Ǹϳǡ
Լ۵ˡϳЩȥˡ
תͷЦЦȥϢһá
ϳѴ֪״̬ΣôôһѾͷƫƫۣ
˺ҹాסſڴ˯ϳֲɣ˯һͻѹһϳĶͷ
ôһϣʱ˯˹ȥֱϳѴŹʱûѡ
ϳҡҡͷ߹ȥϳͷûա
û࣬Ȼ˯ҲȣԸ˰㣬ȥϳҩãѹ
СͰ˱࣬뼦
ѹʱһ飬ûȾȥϳ
Ů˹ܺãûգȹš
΢΢һ죬ʵ֪Լô޼ɵϳ˻ûΣգû취һ˿һҲΨŰʽչԼһЩ
ԼûãϳҲôصˣǸϳοǻµĶͷƫƫϳһȥ˾ͳˣͻҲһΣǴδҲˡ
ЩͷһѹͷѹҲֳ԰Ρ
ϳѿ㶷̾˿ԵС뵰ҲˡȻǲϤǶڵĳҲ֪ʲôܸо״̬ܲãô߲ݻž񣬺ܿͻᵹˡôչҲˣ𣿡
࿴ȫ˽ϳѣǸϳĽʲô֪˼ͻȻʶϳѳ֣һûѶϢôôɺǡΣʱ̾ǡ
ǸͷˣʱϳѿʬʱЩ֣ȷǷŭǻȴǵϳƽ
һϸµˣͷҲϳ˵ľлعһϸڶʼԺֳ︡
뵽Լľϳǰ£л
֮ǰ̫ʧˣʲôûѯʣҲû˵״ܱǸСﰲصǸϳ£˰֣£
ֻ֪ǳĽ㣬ֻǳ䵽ܼҴôãһֱûңΪȴͻȻ֪ڽЩ˲һɽˣǾǳųġҾȳʱҲˣƺ׷ɱһ㡣ûסϳӹһ٣ǵΪʲôҪɱ֪
ϳЩСʹ˿ģʣʱЦʵԭ˳һûκκͼйصôʧһ࣬ôҲԭΪҡһǰȴһ̻֪һͬͬգҾͨɣ֮µĹŸϽ˹ҲΪʲôȴ֪ͨˡ
ජ۾ãţҷʱеˣԴҲˤˣԺܶ벻Ҳ֪Լ˭
⵹ϳûϵˣΪϳµЩʲôΪүү²ѡ񲻻ؼҡ
ĿһƸӿϳѾþû˵
ķӦʱȻϳðһգϳԭǸҼҾʵǸЩŴԺӬӪ֪һЩò
ͷ˼⣬άƽϳѣֻ֪˯күүȴ֪еЩˣôᱻˣС㷽֪ô


118 
ϳܼ, Щнˣ
˵ͷʱģǵÿ, ѡϣӣҲʯĳ
ϳ뵽һϳ뿪ǰΪԼĴʱͥճһ, ͥϼŹ̫, ְݰ׼ׯ԰Ļ, ˺ɳӰڿ, רƵ˰׼ҵĵӡ
ϳԹ, űŽϼҼҵϳҲԹˡϳ, ڼﱻүүʱ, ûȰ跴͵͵æүүˡ
ʱľϳα, ƴҪĶȴǱ֮ôЦŬҪһҵүүĿ࿴, ϳүүôȴϳеһ㡣
ûĺϳûһ𳤴, ýã˶û˵, һ𳤴ʤ׽á
ϳֻ֪, ϳҲ֪, , ϳʵµϳȴ׵ܵܣһ˲ҲΪʧٶϲ
ϳµ˵ϼҵûʲô˵ġϳľˣ״̬ȻòԾǲûз
ϼҵĶС㣬ý㣬Ҫϸ˵ʵϼҵϵС㡣ϼݲҵаꡭ˸ĸţүүһֱѳ̳ǳȴϲ̣ԴүүȻڱŽμǰѡҳߣȴϳ£Ѷȫޡ
ȴ֪м٣ϳѿƳۻԵϳԳ˵ϲ⣬·ҲһѣҲɫˡȥʱ򼸺û˲֪ϳġ
ͷ΢΢һҡҡͷϲֻǹúһ㡣ҾʱһƶϴԲɽµسͷҲΪҵӲһЩ£ебϲžġ
ϳһ㶣ԭʵΪϳų⾭ֺ̣үүŸԵĺܣԾӦòóȴûⷽҲľ츳
Ŀϳϣʵϲ򵥵ϲɽȥѰһЩóԵģĵʱȻǲԼ˭Ȼܿġ
ϳ˼΢΢üε㲢ôϣҵ˶ô
⻰ʵĺֱӣͷһתͷƽôϣҪֻãҵģұϣģɱ֮һҲ롣
˵ţƣ뵫ȴûκβɫ·ںϳϳ΢΢һ֪Щʲô
վϳѰŲۿϳȴû˵ʲôǸҶϳԣ˸㣬ƺ
ù緹һιϳιĹ̺ʹ࣬ԵϳԼ̲ȥʧѪԶ˱ֻӲȥҩҲ㣬һҩֻܹȥһС롣
úӽ飬ټһЩһιʱϳѱæΪû취ϳֻ֣ܿ˷ϳι
˰Щָڶ£Ͻ·
ˣһĻӵź֪ϳļ٣׼Ȼûס·Ҫ
ϳʱͷȻߵǰڴϻԲѵϳ۾ٿȻˣ㣬˵úЩɽ˶ץס𣿡
û뵽һʱ˵βס⿪ڵץסˣ˺ܶѪûѹ
ַŭѹҪ˵ʲôȴͻȻס˼㣬㡭˵ˣ
ҲǾ֣Цһ£˵ˣʱ¾Ҫˣˡ
ûУҷڵ¡С㲻Ҫֻչ˶ңһ׵Ǹˣһкñ϶ûµģ塣
ҲܣһֱϳǼҸϳͽŶˣʲôûֱӹˡ
ֻ뵽ʲô˿վŵİŮˣֿѯʣλǾͶҵĶ𣿡
һȻ˵ͷǳļˣεõϢѰǡþǡ
ЩЩˣǱá
ϳѵлϳѰ˰֣ãȻģӦҪˣȥ
ϳ뿪󣬿ֹʾֱ˵
ЩԥҼˣǶǲҪ
촽̵ģߵġЩºܸӣ㲻Ҫൣǣ۽Σɣ԰û˵ģֻҪûѹ֮ǰһУȳˣǻõġ
ͷתȥͿϴԽӡ
ϳҩпļˣЦĿǰ˿ûѪҲûҺҪһЩֻ⵶µľǷ׻ŧԲҩܶϣ˱Ⱦ˿ڣҪҪܳҩʲô취Ҫȹ
ͷԲҩ˽⣬Ҳ֪صľ˿ڶ񻯣ǰϳãһ٣һĵľǺ˿ڸȾ
С㣬һ䷿䡣һһֱ˵ϳ໺
ȻѾԸȥˡ
һ·˰ɣȥϢòã
ҡҡͷҲۣۻˣɫܲ⣬һ粽뿴ų㣬㲻Ҫġȥ˯һòãʲôҾͽ㣬Ҫǳ˿ģһۻġ
СӶ֪ȴһֱ֪ʲôʱѣ漸ؼ㲻񣬵ʱ˲ϳѿǸСŮֳûȰ
С˰ɣ
ҲԴǾһ˵˵òã
ţá
ųȥ䣬ºɢһȻƣ˫ʵϲûкܿ˯ţܡ
۾ϳ׷ɱ£ǳңôûţȴƫƫϳѴǮõϢžţټϳ˵ϼ״ܶ϶ºϼѲ˸ϵ
һ£һεʧٻ᲻Ҳڣ뵽ðһ亹ϳѿǻϳֵˣȻʵǶһ٣뵽ϳȻҲ뵽
ϳжϳүүƫñ˶ʼʵѵϳû˵ʵϼһã
ΣϳűҵϢʹˣܼϣһʲô˽ϳѣҪдϼ˰æ
̫ˣ˿ֲʱˣǱ۾Сһ˯˹ȥ
ʱѾȼ˹ˣһֱСԸţˡ
л˲ͷðĺ˼磬ŲŲСܹݸࣺ㣬ˮ
ɤӵȷɵӹˮһ꣬Цлл
ҡҡͷج˯úܲáϳȴһֱ͵߽һֱ֪˸Ͻˮ
Цһ£˵ͷϳ˵ĳԳ˻֮ȥӰ
뵽ϳϽЬӣ֪ģǸιˮҩҲˡ˯úܰȣûзȣҲûġ
תͷԴллѾͷȴѾµز
Ż谵ĵƹ⿴˿ϳѯʵôû½ǣ
ţչ˳Ѿ˼ˣҲһֱ˵
ҿӣ̽ȥˬûг
ԱϣԸ˱īֽʼдš
һԹԹţ˭дأ
̧ͷһۣϼˣλﱾϼһҪ˵û˵СЩ»ǽһ㡣
ɤһƽһֱЩɳƣżЩɬ
ɤӲźãҪ˵̫໰һᾭͳ㽲ġ
⵹ģϳѺ˵ʱҡͷͷڣֻϳ˵ʱһ̲ͣʲô˵
Ҫǳ֪˵ˣһˡ
һֽۣڻ˯ϣþƽϢĿɬ


119 
дúཻ˿ϴ, æ͵򽻸ǫ
ӵŵǫ, Ϊȣѹѹ֣ҵʱһμ;Щ, ʱҳȥϼ˵£ôԶ, ϼҲǺϤû롣
¥պùǫ֪ϢЩȵѾͷдŸʲô£ô
ǫҡҡͷЩ, ûѡдҰæȥ, ˵ǳα׷ɱºϼйϵ³Ľϳ, , ³ʲô©
¥üͷһ壺Щ£һһѪһ֣йݵġ
ǫϴ, Щ¼ö, ѵ뵽һ, ⲢǿѨ磬һЩҪõġ
ǫһ, ֵ°»Ӻõȥ, ˵֪ϰ, ϼҲֹⲻȥ, ȥæ
¥˵ͷȴ˵ģҲΪˣһκò׹̫ƽӣͻȻðһôļ
ǫ͹ȥ˵ڶ͸ϵˣϳ˵Ǻ࣬ȴû˵ʲôֻǵ˵ͷԸ˰ס
Ȼ֪ЩʧеС֮ģ¹ϳİΣϳô룬
ϳѾһҹˣµ黹Ƿˣ翪ʼϳͿʼȣЩ֣ȴǿʼ麹
ϳѸϽѮĴڽԶֻܼϣ
ʱΧ˴ҳսŶͣ˫Ĵָһ𣬽źͺΡ
Ƭ̣󼱴٣΢ϸǷġҿ˿ڣϽĺۼ˴Щףȴûô˿Ҫһٵġ˿ڴòҩֻҪϸ£Ҫɾɫб仯̸ٴ̼˿ڡҪ˿ڵĸɾⲻһֱȥʱϴȶȽȥ
ͷʹ뿪ԭԺæϳȥҾƣ˵ԺþƸϳϴӰ¡
ԺһǾǲҺۡڵƻҡҷҹѾǲͣźǷ˯Ҳֲסף˯ź󱻱䡣
ھŨķ·ҪѬͷϳĶͷЩȣѾ֮ǰȵ¶ˡ¾̫ŨӰϳ൱ӣվҪȥȴǰһ󷢺ڣײϷһƵĶ
˻һײСϵĹͷʹʹ
Ҫ˯ŵѾˣܹû°ɣ
˰֣άһҧʹ⻺ָָ鷳ҰѴͨͨ磬עⲻҪ÷缤
õģȥ»һ
ȻǱչ˲˵ģǻ϶øʲôǷʱ຦ǣϳ˿ڲǰæ
˵ʵû㾡ľȥչһˣ޾ϸǵĸ̲ܵסп
ڵϣԺѹ˵۵һӦϳͷòˡ
ϸϳ棺Ф壬ûѣ˵˵⼸ǹؼʱ״ֹ۲ܴȥ
ФƽȶᶨҪС㣬үܵԿ˻дŸ˼С
ԼȻŲһʮ˸ϳ˽
ĿⲢûйͣϣǿ˿ϳɫЩȻ
˵Σ𣿡
ϳ̾˿˵ʧѪ࣬ҪԼܲܰ
Ф￴֪Сûץ֣
ϳɫ΢ɫδ䣺ѾץסţͷѾˣȥҶѾͻˣүүԻФ岻òˡ
Ф΢΢һСȻģֻǲ֪λλСܹ
ǰѻԼϣ΢״󷽵ࡣ
ФЩȣҼǵӦǲ˵ġѾȥϳõϢһֱǸǸư͡
ͷһÿĶҵᶼѾˡ
ǰ̼ܵʧȴǿ˵ˡ
Ф˵ͷ⵹ø㵹Ǻ¡ǼСϼҵĴˣϼҾ˽⵽ܹСӪһɣ԰Ĳϸգø׼ˣСڶȻһʧܹԲغ⣬С㣬ҶȻȥ֪ͨһ
ФȻ̬ͬȺĻЩЩ֮⣬ޱһδмˣû˼䲻֪¸ϵλһߣС־ǣҸм˵ǽϼС㣬Լȴ֪ǲǴҲ½ۣѹ֮ǰҲ뿪ֶ֣ǲϤˣẦµġ
ϳѱФĻֱü˵ФһʱûлɽӵӣͷЦСﵱǲС֮ǰûһݣ˵һһ׵ġ
Ф΢ɲü漴ЦȻˣǾܹԱ㡣
ФȥϳѵС㣬ǸŮ˺СĹϵӦҲ˰ɡ
ϳü˵ͷҹյǱ͹Ķ˿𾪺Ͳ˼顣
ү֪СȻһҰѾͷһ򣬼޸һڶûӰˣôФһ뵽ͷۡ
ͥһֱϳ̳Ժ϶Ҫ׸Ů̳мҵģôܽͱ˹һ
ϳ𾪵ǾһȴΡȲ˵ϳԸܽ飬ٿϳ˻ԺǸ֮˸û¶档
һ˼չϳ֪ͨƸûˡ
Ϣܶ˶֪˵޲ǸˣǼǵöԷƸʱʢ״ϳѿһΡϳ޸ͬһˣء
һԵ뷨ϳһȻʣѸתͷڣ֪ϳʲôˣôܵѣ
С㣬ôˣһ𾪲˼ӣФﲻʵ
ϳʶҡͷû£ûѡФͥȻͻ֪
СǸŮˣĪСദǵŮ֮Ƿǣ˭Ըһ˷ء
֪
ФߺŹСŰһһҹѹ
ϳѿŶ˵ͷкС̲סڵͳһпǵķô
һ㶣ʱ˾裬ǸνȢȻûҲ̫̰ˣƯȻȢˡ
ҲǸϵĽ򣬸ĶԻУ˵Цѯʳ£ʱᶼһ䣬ûˡ
ȻظϳĻţܾûڼˣ˵æȥǸϿˣȵǽͻˡ
ϿϳĻȻΪǸˣЩ֣ˣ
ݺϳѷԸ׼ţȥϳ뿪ˣФͲôˡ
ϳʵĻС㣬ոǸûпǵķ
ͷһ΢ô˵ģ
˵ûϾϿȥˣȽܻ˵𣿡
ԴûУúܺá
˿ֳ˳ϳѹʣ㣬ǲûн򰡣
Щȣôô˵ϳû¡
ȥһҾб˴˾͹ˣĻжˣ϶Ҫ򡣡
̲סЦԴôᣬǻô
룺ҾѾˣҪˣȻҪ׻ˡ
˵Щ㯣ϳ඼ǰܰռˣȻĺܡ
࿴СģûסЦԴϳ˻ԣǼͷһ¶Ц⡣
Ц￪ĵĺܣһȷˣͳ㲻Ҫ
վɸϳ壬ټĴЦûУ˵㰮أҿ˵ȴҶ˵˺ö໰ˣû˵һ䣬᲻ᰡ
ƺ뵽ʲôֵͷЦֻɫȴɢѹöûϳûЦˡ
ӣʰܱˣǵ»ܶأǿ
ϳ˿˿ڣָ֣ڴʱͻȻԼָһǱȦˡ
ܿɿˣȴཀྵԭءάŹеһҶסˣ˫۽Լ֡


120 
ȴûпһ˿仯ѹ, ȥ, ЩȻ
˲ˮģЩĵ, ôˣ
׼˵ȴ̰ͷŤ˻ֻϳָ΢ס, ָϸ΢Ҳ࣬ⲻǻþ
Ϊʧ̬һסϳ, ææ˹ȥ, Ｑ٣˵𣿡
ϳָ΢΢һ£ϲʱҲѵ¶, ܹȥţ, 𣿡
ȥ뵽ʲôתܣȥд򣡡
ûס, ȫϳϹ˲, Ͻϳ, , ֹס䣬βŴŨؿǻ³һ仰۾Һòá
ϳŵ۾ʼ΢΢, Կڶ, ڴ޾ĺڰۡ
̫û, Щü֪ʼָĽӲ͸ʮĥ˵ʹȫϮһ
ϽסһЩߣжСǲ˿ˣҶۡ
ࡣϳ͵૳֣ڽæչȥһ⣬ء
ƺۼˣ۾ͺķ˵Ҳϸͷһۡ
۾ǰʵŮɫôˣ˵ҲܷѾԲע⸹ʹǿ˵ܡôɫ
ַԼͷţſ嶼ڷˣ⼸ｨ賹ױϳǰޣأ̲ס
ǿѹᣬű̧ͷҡͷʵ㶼ˣˡ
ϳ۾źˣ֪⼸жôѰɵ϶չԼŰԸڳģ
Ŀϣһ԰׵Ц⣬̫Ѫֻô죬ܲǿȴŹ⣺ǡ˵ˣá
ŵһ㶼ãҲҪ˵ֻҪúõġ
ϳȴջΪ۷ȥϵЦתΪѹ͵͵Բŵˡ
Ųס˹ȥŷԭ˱ʱʧ˻֣Ͻţ޵˺ѷΣʱʹԼĿ
ۿɵԼ˿϶¼ˡ
˲ᣬҡҡͷҪ˵ʲôһӵʶʲôæѾãЩµЩ˵ڹվǵˣ˵Ľ㡣
ϳһ΢΢üͷҲ࿴״̬ܲӰƣæס֣Ŀḧ˸ʲôҪ룬ûбҪҪ¡
˵Ѿ߽ϳѲĴҴңˣоôó˳ԵģôһҪúӡ
˵ָϽÿԶԣȰ
ϳû˵ֻǿǰϤİŮӣʵˡԵʱԭϳʱʧļ漣ȫȻǰýϤģȴϳ־İ
ҶýܸӣõģڵĵȴҲ٣վΪЩ˽ķԭϳǼӺ
ĿһЩܵŤͷ̷࣬Ĳæȥôˣﲻ
ô˿𣿴ôˣ
ӣ˵Ц⣺ѹǴ˹Źˣ˿ڻûãܴ⡣ҩͳʳҪϸúúòãܿҡˣ˿ʹҲǱⲻ˵ģǧעⲻ˿ˡ
ãǼˡ
ҩҸһ£⼸ȳţһʱʱ
лˡȥϳʹ뿪ʱҪҪ̫
ߴϳˣҲڣСɫڼһ䣬µûǰϳɫɲתΪͣЦЦ
ˣϳѣһԭϳҲУСФ壬㡣
ϳһ㶣ҲЩȵؿ
㲻ǡϳ뵽Ļ̲ס
Ѿˡ
̫ˣСˣڱȻŻȥүġʧٵЩӣүÿ£ĵĲˣ¿ˡ
Ļϳ΢΢һ֪ͥţΪεФɹϳϳֵڶ֪ˡ
ʵڲŴ˿ͷֵˣФˣ۵úϢһ¡
úã˵ҪúϢϷ򲻴Сˡ
ϳҪ˵ʲôɿϳģȥǺãúϢԵҴ
Ф￴ಢûҪ뿪˼ɤӵܹȷǵСˣȻ˾ͲҪϢô죬ҲЪϢˡ
ϳҡҡͷ¡
Фһ㶣ЩΣֻܺϳһ뿪ܹȥ㣬ҲǣҪúϢŶҲϢһ¡
΢죬СѾͷܳȥһ䣺龫ֵġ
ϳû˵ֻ۾˵ษɫЩǣոˣ˿𣿡
ϳҡͷֻǿϳļˣЩѹ
ϳѾЩǸ޹ϳ䣬ио֡ಢʣϳˣɫѿ˿̫ѹôһһͷ亹
óӸϸҪ죬ʳָѹϣ˵ˣϢһ¡
ϳ΢΢´ÿָûʲô궯׽֣ҪҶĳ˿ڡ
ϳܣίҺòײѹ㣬Ϣ
ۣһֱ㲻뿪Һ˵ͺãҶҲҪ˵
ϳüۣôſֲؿ˿ڣһ¡
ȻˣֻǽиֶѣȴͻȻɬβŵ
ϳԵø⿪ģûʲô۾˹м
޷ܾظ֣֪ôеô࣬еĶϵĺԽԽʢҲԽԽŨ
ϳͬˣ˵˻ôԼĳȴû㣬ôҸġ
Ʋס˿̵飬ˣ𴽵͵Ҫǣһ㣿
ֱǺ죬ֱסϳ۾Щͣ㡭㲻˵ˣϢҲŲһʲôģҽô
ǰ;ýΪúܡһԺŨĽҪͷн㣬ʱ˵;û˵˿ڡ
ϳһ͵ЦСѾͷԼǽϳѽôˡֻּΪЦţ˿ְۣЦȥˡ
Ȼס˫ۣС˿ʲôӣô࣬һչԼһ£ԲŶֵС۶ҸղŲǹ˼һ²Ž˽㣬еĽ㣬ɲһ
ɫı仯æСѹߣʲôһ㶺Цң˰ɣǱԹ̬ȴۺСġ
û˵ϳžô֣ӣںܰȴ繵ζ
ϳ۾ʱʱϣˡĶͷȳԵˣһЩ˯һòá
ϳˣԶûָ˵ͷ
ϳθڲãźСѣֺ˵㼦㰾ס˯ˡ
˯ǰˣҪ᲻þܾǵøϧ·Դһϡıһ£Сĺţĥ˵˲˯˹ȥ
ϳͷ亹ûɹ˯ϸܵӿԼôܣڹⶺⱻѹȥͷĶͷ
Ȼ˹һϳ˯ȥģѵʱ򲢲ࡣ
类ѳ˵㶫ϳȥϢ˯һʱ
ڼϳΣƺЩæµʱϳǻ˯ŵģҲû˵ֻһ߿ϳ
ϳ˺ֻǽһ㣬û࿴˵˵ˡϳΪµһЩ°ɡ
Ƶĸоǲ˵ζһЩʹһЩʵ˵ǵǰĶ̣ϳʵǱȲϳ׺񣬿վڹؼʱûվҲҵġ


121 ޸ģ
ϳѿԱߵ, һºЩԳǺü, ڼΪң¼ʹҪ, ҲֻҪ㡣
࿴Щʧ䣬ȴ֪ô˵ʵʵԶ¿ĲпᣬϳΪϳԶѹ, ȴ֪ϳȴǸ, ˱ĺˮ, ǺܿԼС
ȻǲĳǿŴŵˣ໹Ǹ޹ϳѹ, ΪԼĳ£һ㣬ǸҲĳ
˿ȴܸϳЩʵϳв, ÿ˶£ð, ݻкܶನۡ
װ£ֲȻ˲ЩʲôǵãȻһЩ
ϳѵ˵ͷЦ˵ö, ˡ
ҡҡͷʲô, Ҫ
ϳ˺ྫԺ, ֻϳ˿ڸպת۵úܣû취ԼҲҷɣ˿ڡ
˯ѹһ죬ϳ࣬ι࣬ϳڴͷһڿţȴǲࡣ
̧һۣúú࣬ʲôôҡ
ϳЦɫÿˣҿϲ
ͣжɫ͸ŲĲ԰ף촽Ҳûɫ󣬲ô˵պöˡ
ɫǲÿպˣҪ֪꣬𣿡
˵棬ϳЦȴǿҳԲôǲǲÿˣ
̿ıǼ⣺ʲôʱ˵㲻ÿôÿ̫ˡ
Ȼû죬ϳЩȵؿ಻ԣôȸʲô
˵黰ˡĺܾȣǵʱͷҨһι˭˵黰ˣϽġ
ϳֻЦٿĹǺܻϲ¾ô˵ŻҲġ
ҶЩˣ㶼ô˵ۣܰǷ籩ûнȴǵļһ֡
Ц濴ûãҲ˼̫࣬Щһã뵽Ҷ˼ˣġ
ϳȾ侲־ûϲĻҪǿЩۣԼ״̫⣬㲻ôˡ
ô룬ϳװίӣǶˣ㶼ֱǷֿһô
දһ٣Ҳ΢΢һҲֻһ˲䣬ϳֻҪ㲻˵ҪˣҶ㡣
ϳһ˲˲ؿ˿ֻˣЩƲסͷļ¶࣬㿿㡣
಻ԣĴ˹ϳٽ㡣
ڵغˣѾˣٽһҪʲôڵԣɲʲôѲµˡ
ǰŵϳ˫ÿı΢˵Ĵ껹ȱ˼Ѫɫһ˿˰ɳܵЭˣ۽Ը׵ƶһĴ
ԽԽͶ룬ϲϳǣǻţһֱСĻϳӿϳ뿪
촽˾ЩЦϳЦڣȴࣺЦʲôأ
Ŷ˲ǵĺۼֱﲻסЦЦոү͵Ÿס
ϳ̲סЦšüɫࡣɫҲһ䣬ϽŸ
ϳĽţ˵ǰ࣬ۡ
࿴ģֺЦЩյҲöЦġ
ϳЩͬҲźãһŶûȤҲǺۣҪһ׾ͺˡ
һۣ
˵Ųȴϳˡϳ˺һʱ̸ЦģϳѰβЩϰߵؽһ㡣
ʵԭϳѽʱùŹ֣ƺӦˡȴûӦǾԼӦý㡣ˣޱ׽ȥô׽
ϳ΢ЩЦ⣬ϳɫöˣչ˵ĺܺá
ϳ࣬Ҫлл㼰ʱ֣ҽΣȻҿѾûˡ
⻰˵ϵϳȴЩζЩ衣΢΢Щ࣬ɵΰɱӦͲµ˭µˡ̾˿̧ʵԵͽ̸̸ô
üͷһæϳǲͬ
ӻǽٵȵȣġϳѰĵĿΪµ
ϳҡҡͷҺöˣֻҪ˿ڲûʲô¡˵תͷһЩȤˣȥҲϢһ£Һϡ㵥һġ
ŰȻĵϳǵ˵ͷǶС㣬źһЩǲҪ̸̫ˡϳֵҶ
ûԼ̬ȣϳѸϳˡϳ΢΢Щȴûֳ
ֻ뿪ſ˿ڣĹϵõҶˣǰڼңҶûк޼䣬Ҳر𡣡
ϳûнӻֻǿƬ̺΢΢һЦǰڼʱǸܺãô
⻰ʵЩ̣ҳʼôԼ㣬ϳһšЩЩɬ㶼֪˶ҡ
ϳҡҡͷܣвʹ̵࣬ҿӡǣ֪ϳġ
˵ϳЩ׵ϳһֱ֪ҪʲôԭΪҲ֪Ҫʲôȴˣе¶еԴͷʱǹɡ
ϳѾúʲôסˣ۾죬촽䶯Ҫ˵ʲôȴֻ³֣Բ𡣡
ϳۣĿһʹоܡϳԭļУϳѸƣͥġϳѵĮӺͲһ
֮ųӹϼң˵ķΪԼԣô־Ϊϳѡѡ뿪γǸϳѻᣬȴû뵽ȴǶԼϵӡʱˣֻϳ֪г̣ͥûҵɲûжϳȴɱȻϳѵԭ
ѹҲȻʱϳûвǳɱվ׵֮ܵѡ˵ܵܡԭϳǶ˺ûʱֻһֱҵˣ˼ֲƽʹȴͬˡ
֪Ҹѡ񣬵ǻǺѹʵ㣬ûҪҵġǸϳѾˣϳҲɱһΡϼҲҪҲܻȥ㻹һ˿֣Ҫ¾ǸҺԼָ
ϳѵĻشϳѾ⣬Щ˼㲻ȥүүѾ֪⣬ܾġ
Ĺǵĳһٰóеһֶ١֪үүӣôȥ
ϳĬһ£ЦϣңҲԼ
ʲôϳѾǰ˺֮ǰ仯̫ˣЩİ
㣬ҪϼңҪүү֤ϼҸһ¥Ҫģǵ⣬һвǡôôȫϳѸıүү̲ĹԭϳҪģҪľɡ
ϳѿ뵽ʲôû´ҪĲǣܹɡ
ϳɴػش𣺡ǡ
˿εس˵ϳסˣŲŵνĳ˶ĿǶǹңôԣүүôܴӦ
ˣʵ;˸õЩ֣һֱⷽ롣ϳȻûϲˣǰҲдȶʱ򣬿ɶϲ˼ɣô˱˺ϲһˡ
侲һЩ֪Ůһôǻᱻûģû취ģ
ϳһЦǲûһ𣬲Ǽ޸ͬһһ໥֣ʲôأʲôָǡ
ʹˣ
Ǵ㣬˳Ȼˡ㣬Ӧ˽үүƫ˵ִôˣԼʱµĴƴҪֲȴһٴ˴Ҳҵٴݣѵ㻹ص𣿡
˵ЦһʵѾصˣϳѾ޲ˡʵﶼûңǴ㲻԰ɣ
ϳҪȴΪȻɬҴ֪㿴ô͸֪ˣΪʲôҪأԭΪĲ뾭̣ڿĺܺáãôͨ죬үүʱҲܽӴϼҵһ˿һҵ
ϳΪϼǽĿ꣬Ҫǣǽ㡣
ԭϳģȫϳѣֻϧˣΪԼҲѭԭԸϳѳΪ
ϳн㣬⼸仰һ仰Ҳ˵ԴԲĶԲ𡣡
ϳû˵ԭʸûУǸϳʱȪռȴܸǰεˣѾˣĿƵĸоΪܣ
úϳ̧ͷҪô㣿
ϳЩȣȻһЦȰϼҡϼϳѵҺͼˣһִҳˣû˿Ƶȥ˵÷ʽ


122 ޣ
ϳЩ, ɫЩ, ϳԹԵ˵һ귢ʲôҲ֪ϼҵӦöܿˣΨһȱľһ˳ݣүүĳϡһ㳹׶סȺ˵죬˳ؽӹϼҡҪֻһ, , ۷ʲô, Ҫٸҵľ
Ҿϼһһ, ҲϼС㡣ϳܽϼҵһУⲻƭϳܸĲȫԸ
ϳɫøѿ˼Ҫ׺ϼһ, ׺ҺүүϾϵô𣿡
ϳû˵, Ĭãޣԭûиϵˡ
̾˿̧ϳѵ۾Ҳ㣬Ҳûʸ㡣ֻϼҾǷǣҶáϼҲܽҺ޸һ, ಻ܶеͬϼ, үүͲ, õѡ, Ӧ׵ġ
ΪҶҪˣͷˣϳѻǲܽ, Щߡ
Ĳϳ˿Ժ棬ϳһУʱšüɫЩģĿŷŴ
ϳģϳⷬȻƲס˵꿴ϳʹ㶵ģĿּʹӿ˳˵дʹ⻹ķŭ
ƽŵϼܽ𣿶ĻҲԣҵܻŶΪԲκκȥǡûһ˿һһ
ϳؿڲ˸ͷΪƫƫǸŮˣ
ϳĬϳε˿ܻ޸ͬһˣүүأܿŲµֻһܡүү뾭ѵΪݰ
֪·жѣҲ׼ʱԼ˾ʲôҪеġ
ϳѳĬãľˣڣ
ڡ
ãҺǳԹԼҪϲԼѡˣȻ֣ͬҿ֧㡣ΨϼһޣҲүүҲ
˵ת뿪ˣϳЩΣףҪ޵ĿɾͲԼˡ
ʵϳѺγһעǴ¿ϳȻ£ǶԭȷиģΪԼᶨҲǻˣʱҲתء
ϳ˿̾ԽŨأжԭĿǷЩֻ˽ģ¾ԲֱӸ࣬˶࣬ȹ£ûεĻ˵³ǵħֱɱˡ
ϳһžͿվԺſڵ࣬ãŵȥɡ
ͷ˷俴ϳǷϱЩ䣬ǰ£ˣ
ϳҡҡͷֻԭϳѹ־öԲѾϣȴҪҶݣ֪ѾⳡС
࿴˵ͷ֪ģһ뵽ܡֻⲻܹ㣬Բ㲻òݣô
ϳ΢˵ͷЦϼǷһҾӦֹ¡û˵ֻ꣬ǿࡣ
﷢ᣬ֪ϳʲôҵĳģһֱ֪⧲ѡҲֻ֪ҶԲǳֻعǱ㲻ðȻȥҲ˽ģҪȥԸʹ±ȥծǡ
ϳ㶿ٸнЩȡŪ̫أ࿴ȥ
һ㶣ʲô
ϳһصȥծҺüһģһ±Ҫȥծˣô죿
˰ΣЦ˵ʲôأϲֲǿ
ϳԼ˵׼ҳôÿ㿴ŲĶô
Ц˳ƤҲ񰡡
ϳ̲סЦϽѹŸּϳﰵ˾ģҪϳѵġ
ָûҩˣѶ׼ãСϳҿ˸ɴĸǵĵɼ࿴ž۵ĺۣҩһĥ
˿ڱɾ֮ǰҩҪµģ˿ڲŸոս˲㱡ѪϳǼΪʹġ
ϳקקñ˻ɡѹô⿴˿ھˣҩĥô
ҡҡͷûµģֽӣҲŲñ˿
˿ϳžʹһ£¶ϸ֫˿ڣ൱컡ȻֻǽڣԼһеϵʹһʹҲǺЩġ
Ĺʹ࣬ϳͲ۵ˣǿģʹҲֻţ˫־ű亹ֱðüͷş̌ϳ̲סҧ´
ȵһҩϳ·ʪ͸ˣͷһֱţ߬Ͱ͵ģͷĨ˰ᣬסʪ֣˺ˣѾɾˣڸҩһͺˡ
ϳʵûˣңǿЦЦЩ
ͷһϸܵĺ˫רעСҩȥϳ˵ʲôζ˿ڵĴʹϸܣҧûٷ
ǼҸ££ȴۣʮأһǻڼСȴЩһӵĿ࣬;ҪԼѹ
һҩһʱʱϳֱɴ¹ãٰѱǺã¶ԼıСıϳʲôû˵ֻżһ
ϳҲû˵ţԴβСڲˡ
ûãﲻ㲻˵ֻˣҲû취ϳĳһ룬һ뵽ǻں
ô˵Էǳû㣬ϳûҪԣ룬㣬ûá
̧ͷﻹ᣺ôôˣ
ϳЦ˶Ķͷ漴üһҲѽ
ҡҡͷִչȥЦÿ춼иϴĲš
˵໹ǸϽȥ˸ɾѣȥȡ˸ɾëϳɾϵĺٰ·á
ϳΣͷЦô߿ôأ
һֵۣҲû۸ҡ
ϳ̲סЦ˳ڸʹֻš
Ȼϳ廹ûãѹԼ˵ѾĿ־ͽŶʧˣҸۡ
ФһֱϳЩݣϳ̫أ͵Ȳסˡ
ˣɣ԰ĴҪʼˣϳڽˣ仹ûϳﻹЩģȻ֪δΣĲҵôˣ˻Ҫһλ£ϼҰտһ¡
Ƿϼһ飬ϳһһ¡
ڽ죬ϳԼ֪ɾ˶岻ã϶ûеʱǲð´Ȼ˺˿ڣƾûôˡ
ڴƻˣ汸ϳ͸͸
ϳû£뿪ôãɲģ˲źҪȥġѶϢϳѿЦȻЩ˾ΥԼôǶһ˼Ϊ֪ϼҵӲϳѣ
պѹֽ£ϳѴȥϳ
δ԰Ӿ洫Цվ⿴Ժ龰ϳϣ˸Сһߣϳţϳʱ̲סЦ
һ߿ǣϳЦʱѣ㲻Ц̫ˣ˿۵ġ
ϳæбһۣ£ô
ô˵ţȴǱܿŵеĵطСȡ
ϳѿǣֻǵһһ㣬ڵҸۡ
Щϳչƾ˵Ҳһ˿ȱ©ǼǣϳѶ֪֮
ǱѾϳѣԵ˵ͷк
ϳǽ㡣
ϳЦЦúܶˣٹӦþͿԼˣҲʡÿǡ
ϳһ࣬Цţʱ۵ˣҲˡ
ϳҡҡͷ
ϳ뿪ӦжʱˣǱûʲô𣿡
Ȼʾ䣬֮ʣҲʾϳѾµϼǱ߻⡣
ϳɫ΢ЩĮһҲڣôᰲ
ϳû˵ϼҵĵȷͥһҵĴ壬ôᰲȻͥΰѿϼң֧ǷѾ˼Ҫһ
ϳʧϳѲͥϳ񲻳˴ˣ˵ϳڲݡ
㲻ҪȻȥ𣿰ʱ㣬үүӦýӵФţ֪ô˵ĻܵҲû˵ϳ֪˼
ȥҲΪ˴ϵ£үүôãҲٲˡһѾˣСˣΪԼи𡣡
ϳЩȣ׵ܵܣҲô
ϳЩӵؿѾһˣҲԲһˣβˡ
ϳ׷ɱϳѾ֪ˣһֱԱƽùֵĶԻ˿
ȻϳԭǸΣϴΣռϳܷŹϳ񡣲ʮ˼˴մԼѪû취֣ɱϳĶˡ


123 ޸ģ
ϳѵĻش, ϳЩȣȴû˵ʲô, ϳӦ, ʹϳѿϹϢ飬ҲҪԭָ
ֻܲµϳٵҵҪܹ;ٻҪһ£ټ;еʱ䣬Ҳ֮¡үүܹФɹûԤĲء֪һ, ȻǻָһȥԿ϶ҽȻȥٲԼڱλ, үүȻˣϼҵſûб
ϳü, ϳ
ϳЦЦܻס֣㣬֪ʲô, ҵȷȥٴ˿ǲȥġݲ, ûȡȨһصݺʲôүү⡣ӲΣǽ֮, ôͶ
ϳֺֺЦ, ǲò˵ϳǵһ㶼ûðȻȥ, үү, ֪ôǣϳ϶ûɡ
̴õãǰɻȥͷԺøǰɣϳѿô˵ʵЩĵģϳǿεġ
ϳϲ£Ȼû취⵫ڿţĽֱ֮˴˴չ˵ӣ˾һʱôҸԣϳѡ񣬵֧һֻϣѡȨȥǣʲôүүţ̫ɱˡ
ǺãٴȻͻݣµЩҲ㡣ФǱߣ
ûµģһ˵ɣ԰⣬ҺļҲ⣬ǻܲɡϳ΢΢һЦ
ϳЦ˳ЩҪǰϳҲˣФүүԶ񣬳綼µġ
ȻûǸνϼҼǴϳõоܲµǸʲôˡһ֮žԵȨ͡ôϳϼҶܲˣܽϲһŮ˲ӡ
뵽Щǣǰ·ӣϳ˺
ϳɫƽ֪ģ֪õģ֪ˣҲ׼Ҳ⣬ҪǸȶĽһղɱһ£һ²ɱһꡣ
˵⻰ʱĿϣ࿴ͬᶨ
ϳѿֱҡͷҾ˵ʲôڿǸжãʵ˵Ҳǣһֱȥһ£Ҳͦõġ
˵ԼЦҴŷˡ
ϳһۣЦ
Ф֪ϳ׼ȥʱЩͬϳ塣ФүһģȻʱϣԼȥ
СоΪС㣬ҵȴȥԼлؼңʱү»б뷨֮ĸ顣Фϣܸı⡣
ϳ˫΢ɫ侲ݷּ£Ҳڰɣ԰ԭļȫԼ˽԰ӡˣϼҺ˷ݳҵĻһֱڲٳ֣ФӦǾȻϷ˹ȥ¾Ȼ˵ǿӲûФ壬үүţϼҲˣǶϼһ˿ηүүһ˿أزүүΪҵӣ鷳ȴ֪ʧĶ
Фɫ콻ӣˣܿת䣺ү岻ЩҴԸ˲֪ЩȻ֪Ѿ˴ЩСﷸŴСүԳ֡
ϳЦⱡԭˣˡǣֵѼӷˣʹץҲٲ˼ȥҺͳˣδȬ϶۳Ͷ٣뿪һﱣФҲõģүүѾ֪ˣȥˡģǵÿԸԸˡ
ФֻӦ£ЩΣүϴС㣬ȴ֪СɱС˼ˡӹϼһ࣬飬оֹԽԽУƲˡ
үС£ˡѵǣúԣСһʹС˼ûС
ڶһ˺ϳУФļˣҲ׼ȥˡǰСúˣЩƾСǲȵȥ´ãСҡ
ϳ˵ͷϳѿչ´үүˣ֪㻹ŵϢ˺ܶ࣬һձһպˡ
ϳ˵ͷףҪסϼôһ壬ЩҲŸˣȻ̫Щ˵ȥȥƲ㲻̫Ѷϡ
ϳ΢΢һ㶣ͷ˼Ƭ̣˵ͷת뿪
һ뿪ϳǷݳظȥ˲٣ɲɡֺγƭϳѣ㣬գʲôӦϳö֪ҵҲԼӦóܵġˣϳ΢ɲЦЦǲԼһһˡ
ΪƵԭ಻ϳɣ԰ܲܣϼҸ˵ȥֻһٶչϳѾչ˺ٰϳԼȻȥɣ԰ˡ
ûϳЩȤȱȱԺʱǿѰ飬˳顣
ȥѾǵˣѾԺأϻҲΪˬ
ϳ԰緹һƪӡ󣬾ԼдֱȥˡΪɣΪˣ֪Ļ֮ףд档
ϳȫעдֵСΪοܿЩˣϧ಻ڣ˵ϳϲľˣһرɰʱỺ󣬺
뵽ϳͷ̾˿Լдһ׹Թˡ
̾ͣ±Ц𣿡
ϳһۣʧЦˣ
ĶˣԴ뿪ÿ춼Ҫ̾ü˵Ҳݷ
ϳЩڣʵǵ֮ǰ̹ôһղҶûˣҲǣ㲻𣿡
۾ҡͷСҿɲ룬ȻóԴˡ˵˻Դд֡
ϳЦСѾͷС󡣡
ţߡһ˻ǲµأСֲϲͱ֫Ӵż顣
û˯Ҳȣ鴵Ժ΢Ϊ֪ʲôʱ˯ȥˡ
ûҳתͷȴ˯ˣǰһߣ
һϳ˯ЩãõϻൽûѡӶˣΪϲվС˾䣺㣬ˡ
Цһܹȴأӭȥأļˡ
Ѿϵϳ촩һǳɫôǣִǰɢī
ҶӰͶϣǡ÷紵ۺɫë׵ĺϻϣǵ۾
תתкسȥˣԺ
࿴ûˣɫɫ۵е࣬û˯ãǳЦѹ˯ô㡣
֣紵΢ٰѺϻһߣԽ࣬ճն
֪⼸жѰһ뵽ϳ˻ûһ⣬˼ǿ˴չ˵Ĳϸ²úóԶ»˲̤ʵ
ͷ˿һӻӻĺܺã·ǡÿ·һ˼ֵӻĵζˡǵϳϲӻ͹𻨵ζ˼䡣
ǻ˼ش󷽣ֱӸ˼֦ŽݣѰһƿˮӻŽȥá׵Ļչ໨ɫ֦Ҷ㡣
һУһְϳ紵ҵķ˿ãǳЩһЩ˿ɵͷǵ˸硣
ɫһϽѹŸ˿ڣ˯ŵ˻üˣʱԺĴЩ⣬ۡ
˿𣿡ϳںõѾʮˣִǻۡ
ϳ˯þˣЩ£Ϥʻһʱ䶼ûӦ㶿ǰˡ
Դת˰β³һ֣㡣
ţһ㶣űЩãȻѰҵģĿϵӻ棬͵Ц
մȾӻζֹȥǲ㣿
ϳ˵ͷҲѹˡȥϲͻϲӿ˳קסָ࣬
Цŵͷţˡո˵㣬ʲôѽ
ϳѾϵӻȴֱᣬЦϱ㡣


124 
ֹס, Цƿֲ˵˵
ϳֻЦǼ֣, ǻԱȵġ
ЦŲ, ϳȥһ, ָϻ۳Ͷ, ǿڵ˱ˮԡϴϴ糾, һ·ۻ˰ɡ
ҡҡͷҲ, ·Ҫϴϴʲô, Ҹ
ϳҡͷҪ, ǰžͺãҪҳ˵, òã
֪˵ͷ, ȴʲô˼ƽϡ·ϣǡþһƬгһƬݻˣݻõʱ, ݻ˾ȣˮ, ⶾĹЧ, ϳʲ
Ϸǳ, Ϊ, ϳú΢ʢһЩ
ҹһԷȻڼڣȴҲѵܰ
ûʲô°ɣȥ۲ۣʢһϳʵ
û£Ϲܼɵɣ԰ûʲô⡣һȥҪº˽̵Ŀɣˣ޽ӺֵĶò㲻òġ
ϳ˵ͷҲģ㡣
̧ͷ˿ˣͷôǶôء
ȻĴЩ˼һӲ˷ŵϳϽԷ
ʱһֱֿ˯˿ڲҺͬûϳϴ꣬ק֣ҲܣҪ˯Һüû˯ˡ
Щԥƿ˿ɴֻ˱һ㣬ҲҩˣָСԱѹѹ
۲ۣҺ˯ҪǲСô졣
ϳ֣˯ɹˣֲʲôô˿ڡʲô
һ죺˵ʲôأҲ㽲ˡ
ϳ˻ΣҲ˵ˣ˯
￸סԴϳǾûһ˯ҹ˯̤ʵ˵ϳʲô£ҲΪôһˡ
ϳԸ˯һ𡣲ԶԶģϳЦҲûٵôߣֻİŲȥס֣Ű˯
Ц΢΢һ·վˣϳϵζܿ˯ˡ
˰Σϳۿ˿ҹɫеɵøأֹԹԱԼǣţԼһλ
̲סЦﰵԸпǸɵÿɰĹ΢΢ɿ֣סԼߴۻˣô˯ú죬˯бŴ˴ʶ˷Ӧ˳ϳͰ˹Ȼϳ߱ס
ĶˣϳͷСܿҲ˯ˡ
ڶ෢Լϳųһ亹Ͻ˿ڣֹ۲ɫ˯úܰȲʹ֮⣬˿
ϳˣģЦôˣûµģ𴲲
ͷȻˣȻ˿˯һ𻹲֪ôء
Լڰϳ·ϳͷŸԼϵ࣬пַſˡ
ƳһۣҪ벻ͱԼˡ
˵䣬չ˵ѾѾˮϴƷˡҲѾˣһ͹ˡ
㣬Ǵʲôʱȥѽ
ϳһ㶣ȥĶ
˵ˣȥɻͤ
ͷϳЩأ㲻ô
ģίˣ˶ЦƳһۣܶ㲻ô
ùţలΣϳһһ˺ɻͤ
ɻͤڽЩƫƧϳѰŵԺȴԶ˺ܿ͵ˣ˲࣬һҲһˡ
³ûͺɻļڣһƬлǵð˼仨ͷЩѾˡ
ϳ˷Ѿµˣںɻͤã໹˲ˮģ峿ѾںУˮ١¶ȴ˻΢磬⡣
ƬСʱʱܳˮ˺ɻ⻹вٸƼ˯
ϳųĺɻӦǳźĺʱ򣬲ƬɻǹģȻԲһ㡣
ôȴߵȥ˵˵ʲôܿںǳĵطˮ
ϳЩؿţִ˯ϲһҶϳӦ˹̲סʧЦ ԭΪƴǳȴݻˡ
ҡҡͷƺһУҲˣ˵ĶԲԣ
糺죬΢΢һϳ㿴㶼֪ƫƫװľͷ
ϳûԹݻ˵ģûݻˣֻпʱᵽݻˣʱһ£ʱƬﶼ˯뵽˲һЩ
ʳΪ죬ʳÿľǳʲôΪԺЩϳǽʾ֭һЩҰζˣԲǴ˶ϰͨ򵥿ɿڵʳԷȥ㣬˹Է÷ʽǿóԵöԷһ
ϳһ˳ȥ³˺óԵܻһЩ࣬۵СȤ
ϳЦӯӯģǱߴǲݻˡ
СҲ˹ȥϳǺŲ裬ܺá
ݻԹűݻ֮˼ĵʣݻ˿ۣѩƬʡ
ݻˣ㣬׻ƽˣϳǺ볢һġ
ҲûԹݻˣסں֮أĴˣлݻ˾һСһһץġ
ݻ˺ûѽǺӣץž;˼
ϳɤͣݻ˾Ҷһֽ״ճҺġʫԡݻ׹ʡƷмȤζ˵ݻ˺Դźʱ˼ݻ˸ڣӴݻ֮˼˼ʡɧʫж໯ζΪ˼磬Ժ鿴Ķˣʱ
ԭǳݻ˴ֱӳ˷ӽѧˣԭĳ¶˿һϳĻʱʱͷЦˣȴǽúܣҳĺܣʲô֪
ϳ֪ģϳ渺ݵ䲻˵׹ͣţȻʣ˼ĺܡ
µЩˣ඼ϼҵļͣϼһʮʮ꣬˺ҲȥˡڽЩӣԼСǸһĻ棬ܾʱʱ͸¾á
ûƢҲʹǣʱܳʱǸǰδеò˵档
ͺñڣСܹܳȴҲЦӯӯȸȥݻˣֻʱʱѣˡ
ʵϲ£Դɣ԰ԲҰ˵Ļ࣬ȵɵĲˣʾȥ˶
Ů̫̣䡣¶첲¶ȻǲʣϳȻᣬҲù˼࣬жȥһϴʾൽͤ
Сϴɾϳ˻ʾ
Ь໹ûʪģɹţƽʯӡСɵӡ
ϳҲˮŪСȷԼϣҪʱĽġ
𶯣ҿûʲôġ֮ǰû룬뵽Щеġ
Ŀȼһ£ûʲôۼҲûϳӰϽŵ׵ˮղɾٵͷЬӡ
Եÿ⣬ô˺ܶһ㣬ȫͷϸᣬҲûȥࡣ
һԵǣ͸һ⣬ǿѽ
ѾòӣҲҲɿ졣Ƕˣʲôܵ¶ˣ͸ոϳĽ׸ӣᰲһӽϴܵò
ȵഩЬ࣬ϳЦ̧ͷˡ
һ̧ͷֱֱײ˫ߴЦʱ¡ٿһ˿εһУϳ֪֣ؼô
ͷվϳתͷһȥɡ
šվȥ׼ӡ
ϳûӣлȥԼ߻ؼҡ˿ڲ˺ǰ£Ƕкôģಢûʱô˺úһһ߻ؼңѾܾˡ


125 
ٷ׼ԼǱ߸պ˼β, Ұ, , λؼѾ˲٣һЩ
㣬һݻ˸, ⼾߲˶, ϳҪԵ嵭һ㣬һݿϳ
ϳȻвס, һͰļһ, ַԸ˳ȥ˿ȣݻ˸ٲ˼ͻȣõĸҲһ㡣
˵Ｘ, ûʱཷȦ档
пžгϸ˿, ÷װ, ֺÿ
ͷϷݻ˸ݻ˻˶ֵڴ
õļű, õļ˺ɼ˿, ٰѻг˿졣
ݻ˵ĴΪҪ, ʱ̹ᵼɫζݻˮɫԭİɫΪɫ, ѵζļݻ, ϼ˿ͻ, Ϳˡ
ݻ˸һ̲סһͺݻ˸㻬ˡݻ˴̣Ⱥ죬ɫϾΪƯ
ϳһʢһ룬һòóԡ
ϳҨһ׳˳ݻ˻㣬ĽճҺڸиأϸỬۣɿڣҲʴζ
óԣѹźٻؼҡϳ̾
Ҳϲ˼̧ͷպúá
ϳҡͷЦˣҶû˵
һۣһӿϣԷƶ
ϳʵϲϣȻһֱ֪ǺöһȥĿζʵǲóԣ¿Ŀһࡣ
ʳϳ˶ãˡ
ϳҲǺ۶ԲȥļʹϲԵġ
ǵرϲģûĽĶһζҰ΢ĿڸУûһ˿θɿڡ
һ緹ûź򣬵һߺú˾ΥͶιֵһֱҡβ͡
Թȥ鷿дȥˣϳԺһûһ˵Ż
ϻˣʱʱһƮϳֽ̧סһ䣬ۿలû˵֪Щʲô
ϳŤͷβǲǾЩʵ
һۣӹĺϻһ΢΢̾˿ͻȻܻܼҴӣʹûôãҲ˵ҺܰģΪû㡣
ϳüͷһסָҲû˿ҡ
ϳ˵ᶨ˼ȻЦʵֻҪסǲҪġϼȻҴҵ󣬿Ҳһ죬ϳԸǣǵ·ࡣ
ɫԽϳѣ̹ݣϳѾƭ߳ŭǰѶϳθתɶĺ⣬ôأ
ϳ΢΢һЦ׵ģȷһģһ˵ǻɱһΣȻĲǶµķչȻɲݣʹʹֶΣɣ԰ӪȥˣǸõõɿԵõ
˵ֻ̧ࣺҪûֿͿԴͷϾɱǾ˽ȥһ˭ҲʶСׯסٴͷ͹ܼҴʱӣŴֲ赭ȻԵã˵òã
㶿ɣ԰չ컨˶Ѫû˱ϳȻǵǵȵز
Щֱס浽ǵزֵ𣿡
ϳüʲôֵֵã󸻴ģһҸǮģ˵ͼ첻Ҿ˯ãҪ뿪ˣҸôأ
Цеޡϳţ㲻õǵĽ֣ͬͬѨעġҵĵֻ̻˺Ҫıһõİ취
֮ǰûôĪģʱ뵽ǷǰˣٿȻˡǷϵǸķʮƵġ
ɲעΪǷࡣŮ˵ĺĹ뵽첩Ļ̲סЦȻЩŹ֣ǲò˵ϲҲᶨǵĽ֣Ȼġ࣬ϾԤ֪δĻҶ˵һ˱òʧҪġ
ӣҲ£ֻҪúõģǲֿʲôҶԽܡ
ڽϳ˶ʮ̻ļСѾˣɣ԰µѿѾʼ˳ֻ³ˡ
ϳ˺õĲˣˣǵ˿ڵѪѾ䣬˰ָķ۵̡
ûסһĻңصӺһɨΪ˳Աϳֻһ߿š
û𣿡æµ˰ɨϣŴ뵽Фµ˶ϳ䵽ɣ԰ɻȥˣʵ
ûµģȻСɲȫҵģȻܣҪǹԹڽҲܡȥɣ԰æҲʡȥж̹䲻˵ҪŽʣôôõã˷ѡ
ʧЦѣôС㣬ǹƽп಻
ҿͦĵģպûƶҲʼˣǲһЩ͹Ҹë
һ㶣ƶûأھͳ𣿡
ϳ˵ͷȥˣʼˣԳˡʵۻƶУĻƶɫۿɿ裬ǿ϶ϲ߳˲ٻһҲˣȥһ㣬ܲġ
ּĲųԵҰˣܳԳ⡣һҲȴ֪ûʱ˵ܳԵҰˣǲݸƤܿ˳ԡǸʱɽˮеĳԾͲˣ˷˼ȥĥԷûˮΰͣ˾ҰǺóԵġ
ϳҡҡͷǳԺãܳ԰׷ͱǿԶز˺ãǵ˺ˮƽܺãǷ׷ҰˣΪɫҲˡ
ֻò˼飺󲻵ֳίˡϳ磬㸻㣬ĶһжǴªģôǱڷա
ϳͷһǣϹ룬ҲǸ߹ôﲢģȻණȲ㣬ʲôá
˵棬飬̲סҧЦֲ˼۾ȥЦͻˡ
ϳû˵ôǺأ֮ǰԼΨһӾүүүүȥĸƼ䣬ѿ·õ
գϳȥɣ԰ʮĶɣ԰һۿͷдеɣҶϲˣ紵˷ڣƬɣ԰Ѿһ羰ˡ
ϳȥʱϼҵ˺ɣ԰ڵĳڷأɣʩʡϳɣ԰̶ͺڶԱ߿ŵﻹ˲ٻƶڶѾ˶ԡ
æԸӵ裬ϳ˰ֵ鷳ˣæͺãǰŲһЩƶԾͺˡ
ƶԣЩ㶣ңƶء
ͰڣûµģժһСͺˡӦ
˵ͷȥˡɣ԰ԱߵС·˲Ұݣоϳ˵ĻһҲˡ
һҲ˿ŲԳԵģҶӱԵоݣлɫĩ˿ԴɫѰҰÿģ
ǻһҲ˻һҩģкôųԶܺóԡ
˰ѻһҲ˶˵ҶϲɺõĶ׼ؼҡٻȥʱϳФϳµ˶ټһ𣬿ϳϴЦɻӦ
һȺæͷС㣬ӦӦ
ǰæˣǮʱǺһܱȲϼҵʱ򣬵Ҳʹ
СˣϼҼͣҪǮ˵Լʮ꣬Фµϵġ
ϳⲢͻűǡФȻݣ϶ǲߣǻߣǱҲʵˡ˺õĲˣҲһ˳Ըǻʱֻ˵һаñǣ¾ͲҪˡ
˵ĺ׼ǱǼԼ֪ϳһΪѰζˡ
ǱģϳּεҲһֵεжôҪǸڽ˺ûȥ۹͡ҪҵɣϣڱȵȥҲһչԺúѧѧ
ǣС㣬һúøɡˣǲүʹСǵġ
ϳⷬյ˼ԣϼϳȻһμӦ˭ƺԶ
ȻЩҲȡ


126 
ϳ˺úþӪɣ԰, ҪľΪԼһ·, ϳѵ֪಻Ź, Ǳܹȫˡ
ǵʱ仹н£ƴúɣ԰, Ҫǵ֮ΪϳٴдŸգûʱͼ˳ȥ
˽µϸ˵ΪľͶ·ʱܹһЩͰ˺ȥűܿϼҡ
صϳһժ, 뵽Ƿ, Щп鷳, Ҫ鷳, ǹⲻȥ
֪ϳ, ı, ϳȥ鷳աȻĳǸĹ, ǹҲа, ĵŵչ˺ԼΪͷζ൱⡣
û˵ֻ̧ۿ, ȻǱϳЩ᲻ûãչ˲أ
ЦҶ˵, Ҳ̼ܶ, 紵ɹԴöȶǺܺõ, ôûչ˺ãں˼ʲôأ
ϳĺܺ𣿡
ƶͷرáⲻҪ㣬һġǵСʱ˵¾ڶԵʱˣΣѵʱˡҶԣˣǹˡúϧҵˣмҵĹˡ
ϳŻһҲ˾ôΪ޷ڣٻ㳤ƪε˵Щҵ˵
ܹ˳ıԼ˼ɤʱΪϰҲǱȻšĸжʱЩͬȴһҡ
ϳڣܳΪˣҺҡ
˵һЦǡ鷿˹Цţ̲סҲ
㣬ʲôأʲôʶһҲЩؿſеҰˣһֻǲ˾ͷմһĩ
ǻһҲˣǳԣëҶûԹġЦŵ
ΪģڼҸľǳԵķˣ̲סЦȻǰûԹ̫ˡ
˿˱˴һֹۣסЦ
ϳһţкöûԹأҪˣԺɾûˣ
Ц˳СǰԽԽʣҲӰЦˡϳЦٿЩɬ࣬ҸһΪ֮ŬܶƴػĶˡ
緹˲ǺܷʢƫؾʤζͳԷ档
һҲγһº󣬽õ׷졣Ȼ׷͹ѾʴɫĻһҲһ׷Ⱦɫζ˱Ƕžܹ˵ʳ
ëҲ򵥣ֻȴûһëЩֵǾȻȥϴɾ˼Ϻ
ϳֱӰëһˮͷԡõëУϳ̧ͷһһСǽ͵һˣٵһ轴֭һӣθܰġ
ϳѽʹ׺ĩëãٰмкõĸĩϣ̵һ죬ζ˱Ƕ
Ϊ඼ϲϳ˷ཷ嵰ཷͽɫҺһɫƺʹ䣬ִЩƣʳָ󶯡
˲ϳӣ͸˵˺ĩͽϽͣһζӾͳһϺõĿθˡ
ʱϳˣ¶Խϳ³Ҫæ
˹ԹǿϳѲ˶ȻϽʢ
кͻһҲһ׷㿪ʼһ׷ϸϸ׽۾㰡úóԡ
Ҳ˿׷һҲмεζ׷ҲЩζһҲϳǶҶζڸʮۣ׷˶þܳԼڡ
˶ϲϳЦעˣһҲ˲̫ܳˣг겻ɹ̫ȻƤʹ׵ġ
Եĵ˶ʱͣ¿ӿϳﷹ˶ûˣǴõش˿Ҳ̧ͷŶ俴ϳⳡʱͶ
ϳ˳ֿأʱЦ˳ЦͣæֵǽŵģѵһøͶôһûϵֻҪɹµģֻϰǣɲҪΪóԾ̰졣
һ죬һۡϳּ˼ë࣬ԾúܣϳԼȥ˵㡣
ëζ̿ɿڣΪ˼ζܿϵ֭;ʮ㡣Ķӻɫģˮ۶֭֭ҲζˣдζԽԽóԡ
û˶ʱˣûƶ۵ʱóԣĶӱ߷ζ
ζɣһëθٺòˡ
˵ͷϳʱﶼЩ΢⣬ԴûԵϳɫˣַ·صбʷ֮ǰƽܰ
ȻҪԼΪǾ񵱳˵ģԷϴҸġ
ķһ㶼ûʣ£ཷͼֱ䣬һӳԵĸ㡣
ɣ԰ĶƸãϳ֮ǰûô˵ȥڷֵĳһЩڿֻöã˲٣ԱȥҶӡ
е֦ҶҪߣͨ͸ûࡣ
ɣ԰İ﹤ûûֱִĴʽľ飬úõҶӶߣˣǻӣΪҪֻ
һ˱ߣ߸пҲȲֵˣôַӣ̣˵ⳤɫô԰
Щôʲôǡⶫ˵֮ǰ͵͵һڣ˵رѳԣֿ࣬һζ治֪ʲô
Ǯ˵˼ǲ²͸ҿɲɵ˵á
˱߸ɱ˵ͻȻ˸ϽվеҺãСã
ոлļɹڵƤǺˣҺЩţոںŵЩ֪ϳû
ϳ΢΢ЦǶûô
һæҡͷһЩֵ̿Ҽ£Ǿ˵˵û˼ƽụ̂Щ
ϳ˰֣ýţһɻĺܣҪһʱ䣬ǲû˵ҲǡôǶû⵹ˣĶ˲ˣ¹һ˴һЩؼңϱ˱Ƚ٣Ƥཷ˿Գʱţǳ
ϸ˵ԭŵĹ˶Ƕҽôԡ
˵Щ˾Ͳ˼˹ǮҪôЩϡȥԣʵǲãл⣬ǲҪ
ϳҡͷûµģһЩҲҪģԲͼ˷ַҲǳǰæˡ
ϳֵĲˣû˻µ̻ҲΪһʵʳȥ˶˵һзߣϰ߳Ȼһòҵ
ȥֻǵһϾ̹ǼҾã漰ȺҲ˼ңֻΪ˴һϢԳԣҺܺóԡ
ǻϼһЩȥ˵һЩҳԼȥԣʱΪˣǫֱϳʲôҲһɻ͸ϳġ
һʢʱڣйʳķչҲʮֿģԽԽڳԵķ潲棬¥Ҳǻ˲˼ӭϹ˿͡
ϳ˽ظ¥е̫¥
ϳ̫¥ҲˣʱÿϳȥʣΪⳡҪȥ̫¥ϯ̫¥ƹͻƶʶϳ
˵ϳǺʱƹĸԾ
ûǴϰɣ˿ģ˵Ҳ̫¥ɣؾƣȴû˵ҲӪʲôرʳİ
ϳЦѰһرʳġ̫¥ڽһƷƳ³£ý˲ǰƷƹһܾôһѵĸƷɫζĶ
ԵͷʧЦĳһ
ƹȻ֪ĺ֮㣬Ů֮ңϼҽãĺãſڿȤ˾ȹ£֪ʲôöͷϰǰ
ϳδѾװе˳ʵཷ֮ǰúĶ罷ҲһС̳
ϼŪǾǻԵɺϣڴ޼ƹĵЩ񣺡Ǻ
ϳһҽʴۣζʱ̳ĺɫȲۿڸУװӦƹķۡ
ȻþͣɫƯӹɡ
ƹĵ˵ͷʳĳɫҪζ֪Ķ𣿡ƹɵᣬ˿ںüͷ
һãƹƷζһ¡ϳֱ˵
һԺƹһǣĵ˵ԿУʱЩʧЦȻŸ̫¥ƹˣ˭õ


127 һ
ҲǼ˵, ̫¥ƹܿع, ˬܳϰգв׼Ҫʲôʳľ˵롣
һԿϳ³ƹĿɿڴû뵽һ˻һֺòˣ׵Ķˮֱ̾Ϊֹ
ⱬζ˱Ƕ򵥵ĳ˾òϷ
һ߰Ŵ֣ཷһϳѡ˶罷ͷ, պþǴʶ罷
ֽذͷжȥһΪ, ܿͱ, ƹ̾Ϊֹ
ϳôڵѾˣǸ߲˵һͬŤ׼ʳ, ƺûǶô˾ȵġ
⿴ȥڼ, ȫ벻ΪǺȥһʳġ
Լһʱ䣬罷ͷ, ˰ǰʱ, ϳֽǰΧȹ׳, ƹһԡ
Ĳɫϵȷʮ, ˣǶ罷ͷǹ΢ζǸر
ƹйоصĳϳպܺãζܺãΪһӪ̫¥ĴƹҲǸңƷ˼еζЩȸУЩʹǲò˵ڸк档
Ȼϳݸһ׷׷ԡ
ƹļһŽϸƷŨ˲ٿζϺãٳһ׷Ϊˡ
ɲɫȥ˿ڶ罷ͷ罷̺ζζ͸ζȵζڸҪḻˡ
ƹԼһЩáһֱû˵ͻȻƹؾһ
ⷴӦϳ̲סЦҼ˵ˣǸˡ
⻰ֽټǸǵҼֱ࣬ߡ˵ÿÿ˾ʱϳһҼ˵ˣ֪ĻΪǼĺܿˣЦãְԻϲ
ϳ⻰ҲƹģЦ˵˾䣺ϲϲǴ¡
˵հ˵ĳ˿׷ʱͷˣˣ
Ľӹɣ̫¥ܿʦúо²ƷƳıཷཷ˿Ͷ罷ͷ
͹ȥһʼƷʱ˻ԥӦζԽԽ񫣬Ʒ㱻ա̫¥Щ²ɫÿ޲ڣһʮʮ٣ܿͳ
ƹֱӰţɣ԰ϳһƬ԰Ӧ
ӵˣޣ̫¥ĲƷӦɻ𱬵ĲС
½ض۷׷ףֻϧ⽭ϳɣ԰ûһʱ۸񿰱ȳʼ۸
ϳһӼ֣ڿֵʮ·ݣȫڶһЩũרᵽ̻ˣȻ۸Ĳ͡
ȻһˣܳԵļҾʵϳȥҪǮӦԽܷ£Ǯò
һ궨ȻǶڻ棬ȵָ꣬ͨũȥ֡ںͨȴϲʳǼ˻۵ıأеѾͶȡɣϳɸҫֵʡʳﱾӦҸҸǾܶͨҲܡ
ֻЦŵͷĳûʧ
Դϳٴ룬¥׷׸߼ԤĵζƷų¶ḻõıɽһǣѾʳ͡
ЧҲӹɣǵһࡣ
ʱƣ²ѾʼˣʱһȵʱҲǲϲ߷ڣϳҪæµࡣ
ǼʹæµϳոٷϾʱڴȥѰһЩǲ֪ҰˣӳʵȴҸ
ֻƽվµİˡ
ϳȥ˽һ̸̻ĵӣǡĵһ죬Ϊǰһ˯ʱΪ
һϳЩĲɣò׽ˣȥʱ˺Ǻͽ׼ȥాǽ衣
ֽصʱԺſţŶ̴ļҶվԺſڣҶףʱսеӡ
һ˲Ļң˲õ˶󲽿ȥߵ˴ã̫ʦϵĻʱĿһ£Ȼˡ
ͣḷ́ܶϳּؿһߵ࣬ɫã֪岻Ϊǰ˵ʲô
ؿһۣϳһǰվˣҲͥǰѾʮЩݣݣ˫۾ɳڲϳʱѾӥһӺʹ
ұôƧҰ֮˴͹ض𣿡ЩǷ̣Ӷ˺Щк͵ǵ
ϳԼүүһ޶ˣЩ㱣૵үүֻǽ˹ȻЩ˼飬үүһģһߺүүȴǽȻͬүү˵
һ͵ֱҧģϳҲüû뵽ͻȻһʱδܷӦҵĲǣͱ˲ɡ紾ӣҲȫӦûжүүʲôʧ֮
˵Ĳм䶼ά࣬ͥЩ
ǣΪʲôͻȻ㲻ƣôˣȻΪϳάǵôû뵽ۣǿŭסƳӲʵ
ϳҵĺܣͥϳѵĸоͬµľηԹ޻дȰǵүүһݣϳԭүүĸ⸴ӡЩֲЩĸоЩԭġ
ˣѾȬˡ
ȻȬΪʲôﲻȥ֪֪ʧЩүүʳѰʹˣȲʺϳ;棬Фˡ
ģҵĲТҲܲһо͸ŽȥʱǷУѾϸ˵ҵĴ㡣㷢ô飬Щûı䡣
ûı䣿˵㲻ּҵȴܵôһСԼӪСӪ鲻˵ûе˰㣬⵽ΪʲôָؿڲʵϳΪʲôҪַڹչ˰Σһָֻ࣬ϳΪǣΪ㣿
ϳ΢΢ǰǰɫƽϲ򵥵ϼҲҪҲҪˡԱҶʣүүӦñ˭ΪʲôҪƵߵⲽأ
ڽѵңͥôֱùչФһæ˳ϳС㣬үһ·ʮͱˣǻȥɡ
ͥϳĬŲ˵֪ظ飬λܹĶˣӦúñ𡣵ǣϼҵС㣬ҾԲһ֮ǰ˵ʧˣҿ⣬ˣѵҪίԼҲܣ̰лд飬Ȼһݡ
ϳͷϢһѹָӿŬ֮ǰԭеԹ侲ƽ͵ǲǵˣֻ˲ɵˣʹˣҲûڹ֪뷨Ǹи飬ȡᣬҪ׷ĶΪѡĿôҵһУҵȷԽܣͬҲˡԴ
ͥû뵽Ʊ磬±˵ƿԣЩ߳ŭ
ͥҪʱϳЩƣүү۳ͶһˣȲЩúϢǺôФ壬ջסźôҲӦɣ
С㣬Ҷźġ
ϳеͥŭƽϢ˲٣ϳƢʵЩ־񣬻ͶʱֲֵòɢıͥЩȣŮ춮ࡣ
ҲϳƢô׵ͷǲܵģֻܴӳ顣
үүȥɡϾԭүүֺԼүүһϳҲĮ಻ڡ
ͥһվФ׼ߡ
ϳĶݸϢҺܿ
˵ϳ͵͵һ֣ת뿪
ͥһһߴǵԺӣԺ̫СˣҲСªĺܣסҲѹʱΪ滹ûܹô
ûڵ˼ҲһϳȻ벻˼ҵķۣҶȴõģδܿ࣬Ҹ
δζϳӲضͥܲģŮİ࣬ûз
ͥջϳû׼ͥһôûˣ׼뿪֪ͷ˵Ự𣿡
ϳ΢΢һ񣺡үү鲻ȻرܡүүϢФ壬չ˺һ磬Ҿ͹š
ҲΣͥȫ޸飬ȴҲİүүڶԳЩȱҲ֪˵ʲô౾Ͳĵĺܣܶһڼҡ


128 
ϳ뿪, ͥڷöû˵ФһԺ, ״СүſģСֻʻûСмӣСƺ˲٣ˣүοˡ
ͥ˫ü΢̾˿Ƕ²٣ȴԽİǼ£Ǽᶨ˼Ǽ£ФﰡЩöүүϡ㷢ûУһֱѹҵĻ, ǴˣǰԳֻѰ찡
Ф΢, 漴Ҳǵ˵ͷ
ҵ治֪ϲ, ˣǸ㶼ˣ˵˿ڲ״ʵ
үˡûʲô, ˵Ҳǿˡĸҩ, һͻʱɽ˴٣ĸ˫Ҳһ˵˻ĸ, ҵ˾, һŮδ򲻵һҲ, úܿҲЩ, Χ˶˵ɷǣףⲻǰС¾Ȼˡ˺СһֱԽԽãɣ԰˵Լ˷ĳС˵һֽʳģ۸񿰱ۣڽ˲֪˲
ۿᵽСԼүɫɳתΪ죬Ц⣬Фϸһϳ
ֱͥЦˣƫˡ
ФЦͷڽãСƣʶǵļ֪СûãͬͬӰ롣ڼǰ˾һ¥СѾͷǽǸС˱סһˡ֮ǰС㱻ɱõܿˡ
˵ô࣬ҲǸȢ˵Ǹ˼ûʲôѶϢôô࣬ͥ񷢾˲ԣüʵ
ФҲһ㶣µ˵ͷȷΨһģǵʱǸ˳ֹƸ൱ҲΧ˽ֵֻǳȴȥ˶Էϼң׹СŴǸһ˵Ǹ˽Ͽˣ˺Ҳû˿
ͥ˵ͷˡ
ͥģФҲЩΡԼоСǸܹ￴̫ˣǸδ¶ķСԸ뿪Ǹ
һ߸ϻȥϳžͿЩζҲЩί㣬ˡ
ţأûϳ㿪ʵ
ɫѿȥЩˮ
ϳüԴȥȥˣȥǽ裬ţ
Цŵ˵ͷһͲˡ
С󡣡˳ϦദۺͶ޴ΣȻСûָ֮ζʲô֪Ǳ˴ΪҪġ
Щܣ˿ѹӣԴӺ˺ϳ壬һʱټʱϳӲҲû۵ôˡˣټͻȻͥţﵣᣬ۵Խˡ
ŲʱΪˣϾϳӦҪǱͥŵġ
ûͷֻǵûµģһܻˡ
˵һֻ˹ȥϤĸоȻǿ̧ͷߣ͵͵ôͻˣ
ϳ۵ҪЬϣ౧˹ô۵ôˣ
һЩȣԲҪţϳǽ⿪·СȻصʱСȴġȵ鴤۵Сţʹƺ˲١
Ҫ𣿡౻ˣЩʵ
ϳͷ㲻Ҳˡ˵ˣҸࡣʹƳһ˵һһȣΪĥˡ
ϳֵУȻʹ֮ǰ֪˶ˣҲ滺Щ
Щôϳۣͷ󺹵رţʵ
ǳǳΪտʼ⣬ԵЩŴòϳĿڷ
Ҳ˺ϳĶͷϢһ£ȥ㰾ǽ裬˺ڸ࣬òã
ϳɤ磬Ǻ庢һ㡣
ۿβ԰׵¶һЦݣѵһЩ
ãܿͺáϳɺãȥ˳ǽ貢ӣյʱ䣬ϳͶǽζĺˮ˹
ͷ˴ȵô̿ϳСĺһڡ΢̵ĺˮ˳ųθһڿȥЩȣǶǸůůĺ
һʵϳšӣ塣
˿аͷϴ£ȷˬɾˣŶӡߵ࣬ҧŴҿ
ֻǶߵ͵͵Ц಻ò̧ͷֻϳЦӯӯıӣû߳ˣѲˣ
һ£ҡҡͷˡ
ϳ˿ûͣ
˵ʲôô뵽ͥ಻ʵ
õģܴáΪˡϳ̾Ϣһ˻ˡ
̧ûе£ȻͻȻЩ⣬֮ǰǾˣǳ£׼ġ
ϳҾ֪ˡûΪ㣿˵ʲôˣ
ͥˣϳ飬Ƕ谭ϳݵ࣬ǶȻǼ֮ܡȻԼϳЩ˺ʹ̼ڵġ
û˵˼صͥʱ򣬰βЦʵҲûʲôֻǾҵ㣬ôСϡ
ϳü⵹ǵĴ·㲻÷ϣҲҪ۸ȥˣϾǷԭϼҵң㲻ع˼ǡ
ſЦҡҡͷˣ֪ݣҲ˼㣬˵Щ̼ҵģ㲻õġ
ϳſȥҾ֪ҼˣҪίˡɿڣǿ϶֣ίͺ˵ҲУǲԼҡ
˵ŵģԼ棺᲻ˣ᲻÷㣬ֻˡ
ϳЦʲôʱҲˣƤˡ
գգ۾Цѧġ
ϳЦţͷǷ۵ĴһţԽԽࡣƬ̺§סϳĺˮڷ͡
ֱ౻׵˫ˮ󣬺ʱϳɿɤ΢ƣҺ㡣
Դϳ֮Ǿûй֮£񶼹ȥˣͺˣΪǡæʱҲûˡ
ߵϸһӲء
ϳ͵Цţü΢죬ŴɫȻˣߵ૵Һܷ㡣
㶿ճɷۺɫˣʵ̲ססԼ
Цöȴһ軵ţҲ㡣ɿ֣ǵϳмŵʱء
ò˵ĻһЦŵҪأ극淽ˡ
⻰Ц¶֮⣬嶼ˣôôôɫء
ȥˣڴϹһȦڱ뵽Լ˵ʱĸоС̣ȣֻţմһۡ


129 
˳Ե̫ʢ, ΪˣϳĻǺģ˺
֮ǰϳɽϲɻ, ɹý, ϳһˮˡ
ǽˮ˰ΣСʹ˲, ŶߴĶ, Щɲסˣ´ȥ
¯ϰϳ, ΢΢һ㶣æڵôˣӲϢһ£Ϳˡ
ڰ, ҲڵϽȥϢ, ҿԸֵġ
Һö, һȤĺܡ
ϳûȥ˵š
¯ϵѾ, ζڿ, Ҳȹ, ܾϳĸ㡣
ӳ, , 㰡
ϳ̧ͷЦЦ, Ѿ˿ʱ, ҪС𰾰ʱܰ˵һСһĶ˽ȥ, ܾЩ֣㣬ʲôѽ
ҽţϳǻĶ𣿡
Щ˼飺˺ĶǲôԳ𣿡
սӹ磺ڳǶһζҩѪͨܡ
ϳ˵ͷܺһЩҽԻѪܹһ
һȻӣŶ֪ѹֳϻⰾ
Ƥˣѧ٩ˣϳŻЦ˳˭ϡ㡣
Կ࣬͵Цǵֺ
ɫҪ࣬ϳʢҨҨŨỬζŨرáǰȵ嵭ˮϳŨɿڡ
ǰڼҲȹֻǶûŨΪʲô㰾ôأ
ϳЩС⣺ΪҪһ£ˮһʱٷˮͻ᰾ŨĽʣźúȡҼҽҲճ
Ȼ򣬵ͷȥˣһ߹һһȵøɾϴ˯ϳȥʰԼ
ȵԡ㿴ԭһֱڴߵæջؿŸĿ⣬װµŴ̡ϳ΢΢һ㶣ת£΢΢ܿ
ϵµ´࣬ڵ첻Ϣ
දһ٣һۣϳɫ糣ЩɻԼôˣ
ģǵ֮ǰ˵Ļˡ
ʧȴʵݣոϳԡˮԳĳֻǶԼ
ղԾЩ̣æҡҡͷûʲôûʲô
˵ϴ棬ǻ̲סϳ
ϳߵǰЩʪطβոϵ´´´ŵģôһڳ¶һƬѩ׵ǣתͷʱ޳ƯĲһǶջ
ϸ΢вص㣬òһˮ󣬹С㡭
˵һ֣ƣûʲô
ȻϳѾܾòƾͿ֪˼ǳû۵ϰǿĺܡ
ֻһƳȴЩɻ󣺡ôͻȻˣ
йͷ˵˾û£׼˯ȴϳЦĶ
ЩãȻؿϳֻУĶЦ⣬͵Ц
֪ʶʲôϳ̧ϥ˴ϣ˫ֳǰһȥǰЦڷô
ǵͨ죬ܿĿҵһȦŴŴԹôô
ϳЦȴ޹ﻵˣǸСĺܣǲҿʡ
Щʪ󣬴ҡḡ
ϳЦ°Լ繣ôᣬҴӦġȻʱ򰮶㣬Ҫţ˵ÿһ仰ÿһŵҲÿһô࣬һЧҪңҲһŸ֣֪ô
Цͷ˫з·Уԡ
ϳ̲סҲЦչȥͷףû̻Цŵԣ˵극ͷˣķġ
ķ·˵һ£Ȼһ·ɿţɤĪøɡ
ϳʱҲ˹˫ʮָۣԽԽͶ롣
֧ܿŲס壬˱ŵ齣ϡ
Щȵҹ˿̸ⷺģӵңȴԵ˺Եóף˴ֻжԷͺ
ľΪζнĸ֨ӦʱƱü١ζţҲ֪ʲôʱϨˡ
ϳЩʧŴѹסͲסֱһϯʶ硣
Ǻܾûˣֵסϳòһղݣ˯ж۵ζ
ϳˣʱ˶Եɵɵģȴ뵽ӦҪȥͥŵ£·
մ£˽ʱ̲ס˺ΣЩεô
ϳ˸Ƿͷúܡ
Ӷ͸ˣŲ֪˵ʲôЩûסҪΣȷۻ
ܿۼôҴҪȥǱүšϳͷŹ·࣬Ų
ҡҡͷûۼϳʱҪţһ㶼עⲻ·ڲסĵطۼ
⺬ߴӵСϱϳչȥһЦôôأ۸ҵʱһ㲻
໰˵Ľˣǡǲһʱſǰ˷羰֣û˼ȥģ
ټϳžҪ˳ˣȹȥ̽̽ڷ磬ţ
˵ͷЩĵҪͻУ۷ʲôݶҪ̹ףǿԼǿһõѡ񡣡
ϳһЦ֪ģġ
˵뵽ʲôĵ·ʹǲҪϴҺܿأҪˮúϢ
Ҫ˵ʲôϳܾҲ͵͵ϴȻҪˡ
Цô
ϳüˣոջأ͵٩ˡҲû취˭ûˡܿҲˣҿҪֻ
˵첽ߣʱˣҪץˡ˵ֶסúϢҪȥϴ·ˣҺܿͻ
࿴ţЦûȥͷļ򣺡ߣ緹ȥˡ
㣬ϢһҲϴ·ģȥɡ
ɫ죬ҡҡͷҪˡ·Ͳ˵ˣΪҪϴ;Ϊ顣
ϳ˿ջʱһݾͿɫõͥϳˣһôǲǰɡ
ϳЩ飬ϾΪʲô֪ȴֻܽ͵˯ЩʱүүңʵТүү϶˰ɣФϽ׼͡
ǣС㣬̾ȥ
һ֮ڳ˲ܱ˯źá
ϳЩΣǹүү̻壬֪ˡ
Ĺ˳ͥÿοص˵ͷ
үûһԷͥټʳ޲Ĺأ߳Աߵ
ϳ䲻֪޲ԣǺϸ»ش⣬ͥܿģֻǻͷתϳ׷ɱʱնȻ
ϳ̧ͷǰˣүүδأ
ͥһĬԭķŭƺήһ㣬ֻɣͱ¶ʵϳʧ٣ȷƫϳΪ۰ĶʣµΨһѪҲϼΨһĵŮϳѺϳҲϼҵѪôĲ⡣
Ȼûǽ̳мҵǳԴöûȱǣҪִǣҲ۵úܡ
ͥģϳĮЦ£ǲ⣬ȴġ
үүϳˣֻôأ
ͥĿһͣüүүϢݣֻҡ
ֻǻ۰ǸССһôôء
үү֪ܡֺγܣʱͷȴҪȴһͬ󣬳Ϧദʮõܣ֪ĸо𣿱ܣ
ϳٿȻˣšü̧ͷѹסҪᣬͷЦүүԹȴ֪Ҳ޹ġڲڣ񶼵òϼңԸҲΪ˽ȥıԣһأǺһšݺޣȴƫƫİҸܵá
ͥɫٿȻҰܣ촽ڶ£ӷϵҲڲ˵


130 
ϳǰ, Щ̣Щ˵
үүʵһֱ໰˵, ǵʱ̫, ֻһζִԼҪģҲûú˵˵뷨̸֪, Ǹ, ƫҲҵǶʱ⣬, ҵ󲮣Ǻֹҵ̣ȴһ, ıִҲĿáǿӲ, ʹô, ˫˫ţӦñ˭, ȴɰ뷨ʩϡ
˵ʹϳͬ, ۾ʹ, ͥһ仰û˵, ϳĻ, ͷһ䡣
, ԭûʸԹ, ǳô, ԲƣԭΪﲻƽ⡣үүִصģѾԹѪˡ
ֲͥ˵ˡγǺڣһβ²ϳΪʼϳʱֻоŭϳԴݲԼá
ǵڶηʱ־Ȼϳƽǰ˳ĺӣѾŤزŭֶ˼ֲţס뵽⣬Ǳҳϡ죬ϳҴǸ࣬ȷΡ
ǵĳҪӦӣүүֵز֪ǽ˼ϳһ㣬Һ޻˵ҲҲϽϼˡ
ͥ˶˸ǻҡ
ʵϣϳѵֻ֪Ǳסԭϳȴû⡣
ϳ̼ⷬͥĴһʱܲˣһ㲻Ҫ˵ˣȻȥɣүүһ˴һ𣿡
ϳЩԥãФ㡣˵ЩֻϣҪټȥˣƣҲ֮ϣƫȥһᷢҸʺϣҵȻ
ϳȥФɫЩƣФ壬ȥүү鲻ãʲô±֪ͨҡ
Фһ㶣æͷתͥȥ˷ʱԼүۿͨϣʹ࣬ﾫǻҰܣʮȻ
үô˰Фɫһ䣬첽ȥɫơ
ͥͻȻ˺ö꣬βſԼΪ׽εϻƣ૵Ф˵ôԳҵĴ𣿡
ФͷһϣβСĵС˵ʲô𣿡
ͥ˱ۣЦǰ˵Ļ׶İ
Фﲻ֪ôۣͥһԼӡϳ÷޸ơŵһֻȢһˣǳȴھƺ͸һѾԽ˾أƫƫһξ˺ӣҲϳѵĸס
ΧȱȽǣķȴҲ˶Է檣ƫƫͷǶʱΪ˸ദܲ죬Ҳ
Ǹ˺Ӻ󣬹ҲУǻϲ֣ǰһֱûεǸƫƫϼҳ£󼸸һֱ⣬ûʱʱûߡؼұֻ˺ӣԼķѲȥ
һźԲȴûкúõǸϲͼҲûȥ
ʵˣҳϣǨŭǸСҲǨŭĴӡаͼжϳϣɲģõĶ
ϸϸԼΪֻͥھ٣תͷФٿȻ£پҡô굽ΪʲôأͻԶǲǵġ
˵վȻʧʹФ֪үѾǱˡ
ݺᣬôүʧȥˣʧȥӣǲдҲǸִĿˣһжܿס
ֻίȰ룬ϵü̳мҵ޿ɺǣһֱ֧ľȴҲû뵽龹Ȼ䵽ء
үˣūܵĺܡүôˣǱ㼰ʱֹһлصĻᡣ
ϳվ沢û뿪ͥʹˣִһⳡ粻òҿ˰̣뵽ͥģһ㶼ʹ죬ܵĺܡ£һվãֱŸ֨һ򿪣Ф۾߳ϳæ˹ȥФ壬үүôˣ
Ф˲۾̾˿Ҹүʮ꣬˷˺үҴû޳㡣
ϳĿڳۣҲТ
Ф￴ǰнȻͬϳЩοСʵ࣬˵ҲûдֻүһʱܲˣոЩЪϢˡ
ȥ鷳Фչ˺˵뿪
Ф￴ıӰ̾˿СԸԳˣǲϼңܺǸһôϻ۵ˣôͿԸΥ׳ҲҪǹء
ϳ˴ȷүû£Żȥˡֻĳظоþɢصҿʱû
౾͵һֱڼҵţɫôҲõӣΪŵӭ˹ôӣΪ𣿡
ϳҡҡͷôΪԼżŮӣǰһ°͸ͷ㱧ҡ
಻֪ôˣǿģ˵仰ʲôû˵ᱧס
˱һ۾͵͵ȥˡԺ౧ϳģôôĳôء
ôرãԴЩôгԺ𣿡ȥģûԺ÷
һЩίûôԡ
ЩЦ⣬ЩۣҸòã
ϳ֣ױӣɲԣ
ЦԣǳʲôС
˵΢΢̧±ѹŵļ򣺡ҪɿҰȻô
ȥֵװĥ棬׵ӱһζ
ϳɿóͰ棬档
Ϳſ㶿ʲôʣһ˼׼ŵ࣬뵽ӲǺˬЩεǰԼЪŰɡ
˸һ£ͺˣûµģǶš°һָָǱߵİʣæš
ϳЦһ߿ԺЩѹƺǰ̻Ϣɢˡ
֪ͥǲܹ£ΨһϳˡִܹͥϳѽϼҲ谭Ҳĳŵ
ֻﻢµľ䰮ҪܾͿġעʱĸҲΪС
˼ЩңǱѾȹеӱѾɢһ˵㣬ɫױڸ±ӵý΢һóʱɫζȫ
־ӱʱһڷʱȥ˿ױɣҲȫ͸ֲ
ʢϳǰѿӵݸ
˼ױɫÿҲĺܡûмζƷԭζ档
һȥζ潹ֵƤˮҧһֵֻĸоζʵܹѵ׽֮ζˣڸҲԽԽá
óԼˡϳһͳһһ׼ȵϳ˵ڶŰеĵʳ
ܸңôô
ϳɫ΢ױѼйϼЩ귢ࡣ
Ҳ겻ѣΪֻ㣬ôһˣʵ̫ӦˡԣѹЩǿаǳô
ϳͷҡͷΪԭϳļȫ⣬ʹӰ쵽ңǸӣ̲סѹӦ֪СҲǺүүΪҺܺãͥȫһˡңΪõǣҺϳò࣬үүͥҲ޼ͺơ
һֻô࿴Ǿᣬ
ϳ˵ͷԴӼָЩңû֣ͥ󣬾ЩͿˡ
ôһʵҲǲѽǧصܣںͬͬճһģһϣүүүү˵ȫһˣȴҲһ޶˵⣬ͨӣһ뵹һ㡣
ϳЦ̾˿ڤڤ֮עġ
˵üֻǰ̬ȣǲʲôһˡ
˵ͷЦİɣҶ׼ˣİġ


131 
ϳγ, ôֻҪͻƽЩЩֲԼ˭ʱ඼ܴİ
˵˻ϳö, ʰ, ׼ȥϴ·ϴˡ
Ƴ·, תͷߣЩ, ȥȵˮ
ϳЦˣҡͷȴûץš
ϳȥɣ԰, ɣ԰⻹ջ˿Ѿ֣ʣµһڼӹټѾˣÿɣҶҲ, ǱȽæµġ
ڼϳȥ˼, ֻ˵ͥ, ԰ġ
µ׵˵𣬵ǽȵ, ʱִпյ, Ψһֻܹҡȡ
ȥǸȵ, ϳһ׼, һ齻ϯó, Ժ⴦, ϶ʯɾ, ϲݵٷϯ, ϯĽţˬ磬ʡ
齲һ棬ϳϯϡһһš
Ժһɵİζɢҹó棬˯Ҳõӡ
ܵ˷ִȻҹ˼ʡ
Ŷû˵ֻǿҹգǸ죬˽췱ǣǵһɫʣĿ
ϳڿб˱ȣǰСʱϲһ޼ʵǿգԼ˶ǸĺСررе鶼ᱻʲôܿһʱ
Щ룬ϳĻǰʲôºƬǿȣ΢ЩһʱҲῴǣǰﶼ˵˾ͻǣˣﲻںҾ룬ôô뿪ء̫ˣҶҲǻţÿ뵽⣬ֻرµоԼС˭⡣ֿڹĹ¼źͱֻȻĸо۾Щ̡
ϳ﷢ۣתͷס֣ڲֻһˣҺء
ӦǿڵǰҶǲˣܼǵʱڲԭϣҹʱرһϲġ
ϳЦԺ󶼻ˣ಻һˣһˣҲˡ
˵꿴ͷǿգһһСġ
ˣҲûôˣź˺ܾáû뵽ڿĸˣҡЦתͷ࣬ߵ͵͵Ǻÿ
һ죬˴Цϲؽ㣬㣬кöө档
Կ˹ȥԺһϣӫ⿪ʼ˸һֻֻөСһ½½˽Ǵ¡
紵ǶӲݴľз·ʵǺӣá˵ͯеǿһ֮ĳôөеľ飬һһͬҹɫ
ϳһ֮ҹŴȻͥǿڷһҹ
ҹˣС˷ܼ˰κ׽˼ֻөϳҶСſ˯ˡ
ſϳ˺ܾãֱЩˣϳ΢֣ȥ˯ɣҹЩ˯ء
ſϻСӵ㶼Цөתţӫ
ϳСİùǷˡЦͰǷˣ
ϳϵǼֻµĺܣģˣҪˡ˵Сİͽķ䡣
պϯӺӵţŴ΢⣬˯ȥ
ڶһ磬Ժط˵ͳĽѾ𴲵ֹصĽлԺţŹȵͥ΢΢£漴һ񣺡ˣȥг
ͥ˵Фµڶ̤ԺӡʰĺܸɾȻԿԺӲԶмʳȴûһζԺǽԻȻѾܣҶïʢҲĿ
תȥϳǡôӺԺүүôˣûŰɡ
šͥӦһ漴ʾ¡ϳ۽ݵ࣬űɫЩͥ΢΢˿
˵Ļүү˺ܾá˵ɫʹ࣬ɬүүϣִ̫ˣԣĲԸӹϼңүүҲ㡣ǣ㲻ܾݲļҡ
˵Ųˮ˲裬²豭ȥ緹λҲһЩ
ϳҪ˵ʲôͥȴֹ̧鷳ˣФȥͺãһ԰ɡ㲻æˣһͷɡ
˫ӿ࣬׺ʹȴѹ
ϳĿһֱϣߵӣͰүү˵ģФˡ
ФѾᵽǹϢ֪ͥĴ㣬֧
࿴֪ᷢʲôոѾԼȥˣǰԺھֻʣˡ
ͥһɫ£ĺֱ˵ǸȢǶ˵ǽĽ룬ô
⻰һĶһȴû˿¶ϳ˵ͷǡ
ãǣǼ٣ͥû뵽򶨣ʱ
ϳɫ糣ýƸݹȻ档
ͥɫοŭ죺ǿȴңĽ˭Ǵ̻ҵһˣεºýƸȢ㣡»鲻һ¶»ӽϿŲʣ浱үүϺͿô
ϳɫЩΣүү֤ʲôأ
ͥﻹһ˿ڴ֪ǵʲôϵһϷ޸ͬһΪʲô
վЩȻͥϳүүֲ֮ĺ޸ϵļɫ໹ǵĵ
ȻȻԵãǱѰ޶ۣǲÿ˶գϳѡݸ鱩¶ַ籩ģ֮ĹڦȺǳܲġ
үүҵȵãʧǶʱҾѾ¶չһӡ
ͥЩ˼飺ͺ޸ͬһˣŻѴһźǺ޹ϵĺӣϳͷˣ뱨չʲô취ԣҪԼһ
ϳΣүүҹʹôΪܹίûС֪ҵ񱻻ˣȴ֪䵽ܼҴҵһ¡
ͥչݺڵ˼£ңǴô죿Сޣһӣ
ĵ¾ФõϢԼԼܵģܾŮ֮ܵĲӡ
ۿһЪ˹ǸŮЩǣ˵ϳȴǳĬӡ֤Ĳ²⣬ŭָ࣬Ҳ˼ȡ
ϳ̲סվ࣬վǰŵˡ
ͥɫ࣬һ¸ģɫࣺǻ͸
뵽ʲôؿڵϼҲΪԲԣ˵˹ûʣ
ϼҲңϳûϼңϳЩ䣬Ųԣסҡҡͷ
ͥʱһ㶣εϣָڱŮˣôȥĭӾ㣬ûãᱻЦһûܹǣҲԲܣ
ϳ壬Ȼͼһ㣬Ÿ˳Լģ塣ûҪ㣬ֻ֮¾֮ʱľء
ͥǰİˣӸոտʼƺֻԼͷЪ˹еΣƽ˿¡
ȻʶԼԵѾǼʮŮʮԱޱǿ󣬾֮ᶨ˼ά֮ţСӵĴ֡
˱ۣŬԼ侲Ǹ˾ʱš
ں͸һŮҪʲô˵û취ӣ֮ܲҵ£Ҫ뱨òãүүӦ㣬ҵĸŮ缺ԺǾͽƣһɫһɾٻ°뱲ʳǡ
һһֱܰ˿ȴòڣүҪĲٻʳǡҶԣҵ£ûν֪֮֡ûҲûƣҲ޴ӱ粵ϡ
ҵ壬ʤУ˵δıĺӣˡ
Ҫٻҽɣ԰ʤУ˵ǺðܹһŮˣһû֮ǰʳŮ˵أ𣿡ͥɫ࣬˫۾˿絶ζࡣ
Ȼô׼ЩǷ絶ӣ̵Ŀڷۡ


132 
ϳô֪˿ĸ, ֱǿ籩ֱ꣬ʹƫƫĪݣ, ֻ, 
үүʱʮ꣡仰˵Ϊ, ˼ȴҲȻ, һʮʧȥ˫׵Ůô˼ȥ
ɣ԰Ҫ, һġɣ԰֧Ұҳ⣬Ҳ˵µ廻ġæµʱҲûϢеĿһģҪչǵ֪ǽܲ, ˵ЩҲ, ֻϣԲͬ, ŭǲҪںͨ˺ڮЭ
ͥĿڱ, ָǹ, Եΰˣ
үү, Ҫ˵Ļ, ֮ûʲô˵ˡ˵ȥ, ֻ, Ҳǲܡͥ, סֵ
ˣϳ, үүʮ꣬ףΪһŮˣζײңָɿǣ࣬÷ۣҹʹ˼ʹȫɢ
үүҲҪ֧֣ҲԹңֻϣŹǡôһеǡ
ˣȻҾͬģͥʵڲܽԼŮѡһŮ˹ޱȣѾ˷ŭһ˫ݵŭĹ⣬ŬƽţЪ˹ȵʧ̬ѹ£һ𣬾͸ֲ֪׵ĸжộ
ϳ۾Уǰˣԣʲôأ
˵˶֪Ƕջȳ²֣żٳ׵ͷȼٷ˵ʱǵĻʲô֡евһ˿̣Ŀڷһ˲ѳȥ
Ȼϳ˵뿪¿ʼ̶ʮѾʲôڿ𣬻ǡִݲǴĻʹжôѰһңܣϳЩµ£
ϳûлһ£ؼӲû뿪ͷ˼£һֱŴ˿ԴһԸԼͥٿȻǺЦ
Ц̶ᣬȴøܡ
г֣Ѿ˲
ϳûֻǴǹԱЦɫЩɣүүҪôʵҲã֪˱֪ˡܿȥ㳹ɣ˭ҲֹǡȥµܲһˣҲȫҵŵԡ
ϳ˵ͥͫ׽¶ֲ˼飬˵һ仰ֻǿǰѧﵽعѾͷ·ûʶһ㡣
ȴǱĹûܱסεºܡԭѵ֣ͬ˻ȥ
ͥãβĶ԰ɣ
ϳû˵ͥЦЦᶼˣ˻Ȼ̫ˣô󣡡
վչֱӾͳϳ˹ϳû㣬һʵʵϣһ졣
ͥ촽£ǣһӴ˹
ʧеæȥڶͥɲСһֱϣʹƺһ֣ȴǱϳ뻤ס
ϳĿһ飬ֺݺץסͥĹӣͲ￴ţ״һ׺ݿ첽˹ͥһѣһͷСҰһٴҽԣ
һƬʱФˣǰһĻæֹͥˣǸʲôأ
ϳ࣬ǣס
СǺ죬ת࣬ҧǷŭ
Ф￴ǣּС㣬úõôأүү
ϳѾҪιȥͥѾûоˣԲФ塣үүȥɣڹƿҶ޲ôҡ
Щ͵ϳˣҲүүܿЩ񲻿ܻͷˡ
ͥɫࣺܲס޶ŮкڵһġᣬвܣУһʲôûУ㿴᲻㻤㣬㲻벻
һֱû˵ųҲϳֻԼͥŭ˿⻰ֱͦ˼һһһչһӣʹʲôûСʲôûУҾ͸еġǱСûϻܸɣһֱѧĵ£ҷģǰ棬ȻҾñŮ˲ҡ
˵꣬˵Щ֤ʲôֻҪκ˾ͿԹúܺãҲԺעҪһ㡣
ʧˣ壬ߡ΢΢ͷ޿ޣ⻰ȴûаǫ
ͥ˶ããáЦȴޣֱ뿪ˡ
ۿ뿪ϳͷһ֮Էй˿תֱ
ϸСһָĺɫӡɼЩˡϳҧҧ̧ͷʱ˫۶ˡ
ѹúܣ̫ˣôݡ
ӷȥҡͷֻǺЩûµġ
ϳԴԣҴȥҩ緹
ţһġ
˷ϳȡ˼ﱸŵҩ࣬С˿࿪ֺͥأϸ첲ģһ´ֱײͷϵģ뵱ʱ۵ò塣
۰ɣҩҪȥãòŲ¶ǽȴҲ¶ˡ
æҡͷϳȴͷԲ𡣡
üԴԲʲôأ֪Ŀ͹ǣǼ״̬£㶼άĺܺã㶼֪̫ˣˡ
˵״ƷյüԹȴֹסЦ
ϳλ˲٣ִ˴
תתֱۣĲۣ㣬ҿһˣصúܡ˵Щ˵ǳϳүүҲö˵ǵ̫רˡ㻹ǸأȻִ㡣
˵ȥƿϳ죬˿ϳļ򣬶ʱ˿ǡһȥɲǺˣѾҵ﷢ˣҪˡ
ϳһ¶ۣٿǷӦµЩˣʱ¼ûµģƤۣۼһûء
಻˵ҩСͿšϳƫͷͿԿĲ۾ˣҪЩ㿪ڵ˵ɵɵҪҰһ¡ɵҩҩң㡣Ҫһ˰ˣ϶һ㡣
̲סϴһ£۵ϳһ¡
ǻ˵Զ㿪Ϊʲôء
ʵ֪ϳĴǻǲΪܵ˺
뵽ͥвҲҵúܣôôأһ뵽龰;ͷš
ϳ쿴ô
£һ㶼Щܲˡ
ϳ̾˿ᱧסҴãҲϳѾˣûôˡ
æҡͷ˵ʲôأҪ˵ˣ˵ͱħָʰˡ
ϳĬƬ̣֪ͥүүִᡣǣһ뵽ϳүү뵽үүôǺݲġЩҲǶһ־ĸϾɱô㵱ǷǵĶˡ֮ǰ׼浽һǱ뿪ԶԶģдŰǣԭϳָ
࿴˵ͷϳ۵ΣҴһҹôѣԲ㡣ͥǳ⣬Ҫ硣
üô˵ҪϲҺһҲôࡣҪ㣬͸һе
ϳκźҵ૵ллϲ㡣
Ȼվ˿籩꣬·ֲ֪ΣǱ˴οǣȴʹܰ


133 
Ϊͥĳױ, ϳòĴ㡣򵥳Թ緹ϳŸκ˵µ
ЩĬ, Щ, 㣬Ҫ˵ʲôѽ
ϳԼǰվ, ΢΢̧ͷ, һֱܶ£ǸүүΪʲôôô
üЩСĵϲ, 뿪ǶԲԣ
ϳζĪԣý, ᱻ˳ЦȷǲΪ, ֪Ǵܼ, Ҳᡭ
СٿȻˣҲزס, ͱ˼, ǱҪ, ҲµġҲ˵ģҲô㣬ϲһңһ, ܹԵ, ǲҪҡ
ò״ѳԡ, ܲٻصʧû۵
ŬάԼ侲ֻ۾Ǻӯӯ
æԴ͵ɵѾͷ㲻˼ҲûвҪ㡣ֻĳ£ǱҪ뿪򣬲ĲҵҪ֪ܰ뿪Կ࣬㣬ԸԸǡ
æͷԸ⣬Ը⡣ǣҲԿģôܿĵġңҪԿҲ£ܳԿ࣬ҳһЩͿ԰ö£ýġ
ЦȴʪСãԡʵͽܣǳϵģףҲûΪڸԼ˵жϣ̵ĺܡ
µļҵϻδ꣬ʱɣ԰԰Ǯ١¿֧ǧᣬɣ԰µԹĲֵҲнǧᣬҪߣϳѾǰһº̸֡
֡Ѿ֪ݣĻҲûóԾֻЩϧŵҪ뿪ϼһϳµвҵάɣ԰ϳҲɣϵķȫ
ϳȥһ˱ǺϼǱ߽Ǣһ£ϳѾƸˣûжԭֻһ˿ϣһȷǲ붪ʶమصļҡڴм䣬Ｘռȫôܲѹ
ûлعܼҴˣϳ׼һݺҪ뿪ԺҪһ˻ˣô֮ǰһҪúøлǡҪ汬ǵ£Ҳ֪һӻοǡ
ϳûм룬ֳʵûȥԵܹܲҲһаԲѣжôѵá
ϳصʱԺŻعӭȥϳ΢ƵģܵĲҲûԥʹͲȴҲǷֺ
ô˳𣿡ʹɬ໹Цϳһ㡣
ϳƫͷЦİɣ˳үǸˡ
˼򵥳վЩѹ֣ڴϵȻܣǸϳ״̬ûһ˶ϢҲûʵصˣЩϳֵǷ
ԡʱЩãζһ˶ʱˣӽơ
ܿ죬һֻ޳ؾַڻ谵УͰɫ֮·û˽ޣһ
һ˶Գ˼Ʒζĳ߳ʱϳһ۾ͿࡣǾ߳ϴԡ뿪ˮһֳƵĳҲˮһ뿪ˡ
ԭЩϣһЦ⣬ȻȷŸıЦϣ˲䱻ɢմǳǳ˳
ߵǰϳࣺҺܾô
һ죬ҡҡͷһ£ϳЦЬ齡
û˯£ڴϣ˴˿ŶԷſڵ֪㲻ܣණĻ䶼һ·ܹģѣžģǲڣҲǣٴأҾȥǶ¿ʼȻҲкܶ࿪ĵĻ䡣
ϳô˵ţɫ΢㣬רע飬ӦţţҵģҺʲôҪʲôֻ䡣ʵɣ԰ɳôһҵΪ㣬ͬҸҷǵҲ㡣
ٸн۾ȣԼҪޱˡͷ۾С죺㲻Ҫ˵Щǵˡ
ϳβ࣬Цǿɲˣһ㶼뿴ޣֶҪ˵һ£ɤţԣʱ޲㣬ͦϲġ
ϳ֮ǰһֱҪԼԴӸⷽԽԽˣΪϻǿͷϣҪߵ޷мܡ
һ벻ָ֪ʲôʱϳ۸ʱˣԼƲסֻܵ͵ͳ֣չ̵緢һ㣬̲סϳһ£ȴ˴ϡ
ϳ˻һŵæչ뿴
ϳίί۰
ˣȴûֻŽŰûȥˣæҲãƫƫˡţϳһ飬ϿŻء
ϳ׽֣Լҡ
ǰֻǾ֪µϳ˷ǰǸ֪Ҫʲôȴ޵ֿ֮ĸԸ븹
ǲأԱֻܳҹ࣬ȴҲΪ²ࡣ
ϳҧŴɿϵˣСֿɰԼġ
ڽҪͷĲ㻹ûСҽ㡣
౾޷Գ֣£˵߳ܶһЩǴ̼һЩ
ºϳ񻹲º۴˸ĺǷһֻι˵è
Լﲻ̧ͷ̵࣬Ķ䣬΢ƣ´ӲˣҪеġ
˵ˣ˯Ƶ˳ס˫ۣ˯ϳЦ˵ĺܣ˲ķ˯˹ȥ
˵ģݻʱ׾٣οʱһ
ѹʱ˯ŵˣָо黹ûǱŨĶҸϲãǲõ޴ɶˡ
ϳʱЦ̲סҲЦôģ
˵ͷʾأĵû
ϳ˼£˵㣬϶㿪ģϾˡ
̲סЦ
𴲺˿񶼲ѾЩԴߣӦ뿪ҪЩʲô
Ѿǵȴоˣֻȥ죬ȴûκζϳ°֣ѵͥ׼ˡ
ڵ죬Ф⣬ϳ鸴ӣС㣬үˣ춼ûôԶȥɡ
ϳ΢΢һ㶣ȴûФЩ֪СںүϾүү˲ˡƢʱôŭôִվˣˣʵ춯ִүһֱܺڣǾӣҺҲ˽ˣүǹִЩҲǿƹˣ˽ԼŮƵ־ء
ϳɳĬҲһϳ֪ЩүԸôȥ᲻ּìܣҪٶ֣
ФҲ޼ƿʩԲԲԴΪܵĿ캹ʪͷԲ˫СԲҲǼУģڣҲүС㶯֣үҲᶯֵġүԸһܹɷġ
ԲʣҲ׼Ȼ̸أϳǰЩӦԼ
ϳʵԸȥⲻܿͥ£ͷඣ£һˡ
̧ͷФϲɫ³һʱ࿴˼ۣڵһȥ
ФЦ΢⡭ˡֱԣү֪ܹСһȥ
ǾͲ֪һעġ˵Ĺϣͷһδ˱˵ĻϳʱЩͷФţһȥ


134 
˵ϳ˹ҺҪȥүү, ȥɣ԰Ǳ, òã
Щ⣬ϳ, Фһ, ͹ȥ
˵߶һ䣬˵ղԴǵ, Ҫ̰, ȥɡ
ͷһ·ɣ԰ȥˡ
, ϳФ߰ɡ
һ·ϳɫЩƣʱʱѯФͥô
ˣ˵үᣬ˼, ҲҩǲϺȡֿʼƿԣë, ǼС徻ˡ, ƺķˡ
Ф壬, үү, ô˵š
ФЦŵͷ, ϳȥȴ֮ǰסĿջ, һСԺϳɨΧФ壬ʲôʱ˼Ժӡ
ФﲻС㣬үСѺ׼С벻ӹϼңһʱ̻ݣ԰˸СԺ⼸ͰˣȿջҲҪЩ
ϳǰɺܺõԺӣһɽ䱸ʧԽԣ㽲ˣסϣοֵضλõľ԰ӡ
ɫ࣬״ǰߣФȴЩΪѵС㣬ܹﻹŰɣһ˽ȥΪãȻҪүˡ
ϳ΢΢ЦЦǰյĴţ½ҽȥˣˡ
Фɫһ䣬ȴǿջЦС˵ʲôأ
ϳƫͷһְۣĿԺǽϣмأҿź棬ԺǽϣӦò٣ǲ֪û㡣
ͥƺЩСϳĹˣ߰˸͵ϮΧ²űƵ׹µˮСԼǻķ˲٣ֽŹֲԭ̶ȣȴǲ
Ф¶ԲЩ죬ζһ̴֣ԺǽϷҲһ˲䱻ƿӴ󿪵Ժڿϳ̨ϵͥ
˫ݵϳ΢дųʧ۾ʱε£ȴ˿ûбܿϳ
ϳһƣԴ˺ʶһ㣬йǺбҪģҲӦñķϵ¶壬ǸݼЩʽ
Ȼûгĸı䣬ȴҲ֮ǰǿ˲١
㿪ϳڵϣǶĸ֯»˹ȥ˫ֽסתȣӽʵԭǸšһɣקۡ
ͷһɻɢȥȺݲšɵϣֱӰקһǰ̤һ
ĸЩôһŮӣűôֲع㶼Ӳһѹȥٿһ±ֱݵһ졣
ϳʹ½ŵһԾһ߸ɴذĸȫ߷ڵء
ǰͥһ̫ʦϵ̲ס߬ˡ
ϳغ̴ٺˣſǰˣЦ˽Ͻ첻ΣһΪѩޣһǴԱʣ޲һ˶һȺˣζϼ˳֣Ƿ
ͥɫһףһӿͷʧһҡΪã
ʲôһڿ˵ǻᱻĭһľϼңǸģǰεѪҪɱҶ죬һ˿أһΣֶͬβأҾȻϼҵ˱ڴֱ޴ϳǳױˣѾ御ˣͿˣǷϳ٣ǲǷϼҵġ
еĺʧϤΪͥʱ·ڿһİˡֽͥŷ̫˿ȴû뵽Ϣ۰Ů
ϳһΧˣۣ¶һ˿ڳͻһʱ̧ͥվΪƣһ°ɡ
Фһ㶣ԭǰļ˵˻վһߡ
ͥǣġ۵㣬Կнľ˥ģߵϳǰ˻ƣںң
ϳû˵ȴҲûܿԼ沢Ǻ޶Įȷŭ޸ܴ顣ͥҿȴֲ˼飺Ϊ㾹ȻѪ׶˵Ͷϳһݰ
ϳüͥ˿ĮվѹȥһˮĿǣ۾ûգۣƵȦĺûѹס
ҪȥԼڱҪԣֶľ˳룬ô̫ˣܲסġϳһΣĽˮ䣬ǰѵʱ˿ڸۣƺ˵ǰһ붼ô
ǵڶΣұһ˿Ӧл룬һͿءͬҲҲˣζͬܡΪʲôΪǣұ˵ΪʲôΨһһҸҶԼжҪˣƳ벻ƴۣѹ䡣
ˣͥɫҰܣһ˿ִױ߽⣬Ц᣺ˡ˵꣬ĿڴҴææϹһȺϡ
Ϊ׵䣬Щţңû°ɡ
ͥһ¾ˣЦ⵹ǲǰȻʤȻѡ·ϻͷұˣֻϼûФҲҪ˵ϼáѡ·ϣԺһôԼӮΪ֮ɡ
˵ϳתŹչ˱ӰɪȥĹȴû˾ǿƹִˣվȫŮϡ
ϳЩ죬ȴǳɣ˵ĳظ׹ͷ࣬ƣ
ථ¶ˣûˣǻȥɡ
ͷûʣͶ˻˼ҡｹ겻ֱ˺ŷһġ
㣬㣬û°ɣ
ϳԴûµģ顣
úǿȴڲסģ뵽£ЩЩģԺô
ϳ뵽ͥ뿪ĳ꣬ЦˣӦҲҪˡ
̫ˣͷһϲɫ֮ǰүүûǹöôҸԴˣ㶼ѵÿˡ
Ȼ½Ĳôʹ죬ͥˣͥһ׼̻ݡ
֮ǰФһǼСͥɫãҲЩήң֮ǰ˵˼仰ˣˣһμˣ֪ԹϳḶۡ
ϳû˵ֻǵͷͥһ࣬תҵɢˡŮҪӣ
ϳͷۣȴʲôû˵޿κΣȴֻˡ
ϳſվãһֱվǣס֡ϳս̧֣ʵǿĶЩģûµġֻϣܹúúϳദТ˳
ţһġ
ͥ뿪죬ϳѾ͸˹Ӧͥϳദϳɡ
ϳѿһԽдֵ࣬ɫӣ㵱˺ϼҶϵĸɾ𣿡
ϳ̧ͷЦӦö˵ˣϼҽӦû˰ɡ
ϳû˵˵ͷͥǷһ𽻸ĻϼҼӡ£˼Ѿȷˡ
Ǳߣүүûб١үү֪ͨð洦ãܻᱻϼҳֱ뿪ȥı·˵ϳվЩѹϾһĸͬǰúչ竽ӣ
ϳ΢΢ЦɱԼýģִжʴء
ĲүүǹִǾôԼĹף޶ôҪϳЩ⡣
ϳ˿ڲ裺С
ñǰˣȴҲĮˡ
ϳ㣬ǵ˵ôϳʵǴξѾˡ
⻰˵Ǳ·оʲôʾ鷿˹ȥ
⵽ǲʮ֮ң̶ʮϳһ㽻ϳѴӲ⵽㵣Ȼһ˲豭ɫòҰס
ǿЦţҡͷ˵ʲôأôأǱүүƼ˶Բԣ
һ˫ԲȴѹֵزˣбҪֹǷ𣿡
ϳû˵ֻǱؿɫڸϳѣ˵öʵ
һϳؿڼ˫־סϳݺݰקǰ˫غ˵˵Ҳţˣʲô»Ұռ壬㲻ʰ㣬
ĿһŲʱ࣬ܵǰץסϳѣС㣬侲һ£ɿ
ϳȻͷô侲˵ˣǰˣʲôʲô
˻ţֹסôܣôܡ


135 
࿴ΪԽԽ, յϳˣüֱ
ۿʧأְϳ, ں档ϳϳĴ̼ڵ, ֮ѡ˵, Ϊ˵̼㣬Ǻóϼҡ
ϳѿֿ࣬õϳ, Ϊֹ̡ס, ָϳѵǽʬ𣿿ǵùȥ, ʶңʶүүФ, ôܲǳ
ϳв̣ȴ侲õļ䲻٣ȥһҶǵ, ǣЩ֮ǰ, еļȴԼ, ϳҲΪʲôҲµȴûлݵԭ򡣡
ϳϽ, ˼ʯͷϣú۾ϳȻ, ΪʲôҪװ, Ȼװ, ΪʲôҪҴ֪֪¿үүƱˣƾʲôƾʲôռļˣ
ϳһʱ䲻֪˵ʲôȴ̲סСΪΪʲôҪ̹ףȫռϼҶСݣⱲӶ֪֮ڹ̹ףΪԭϳ޹ҵĳֺ޹ΪϼҵڶΪͬһЩֶֻǲģȻ޹ۣĪõ壬ţҲΪڵĳΨļ˲֪ⳡɥȪΪĺúõģ̫ƽ̫ˡ
һɾһѵϳĿڷʣһֱңΪδɣΪԼֲĻᣬȴû뵽϶ҡ˵һ̣þͱ͵ܵܺˡ
ͨһ˵ϣʹغ˵գĿڵϺޡ
ϳֳܲϳָڷ䲻еϳжԷеļ䣬֮и鶼ڼ͸ܣһȻϳֵúҲû취Ӱ졣
߹ȥϳǰ£ȻҲǵһ£ǵ¡ܰ㣬ȫ㣬˵ĺԸүү֣ķԸǺ˵ִҲԵϳˡ
ϳ̧ͷֹסʵǰǲǺʹ࣬ңҰϳѿ޵ϢӲϣٱ
ϳ۾ѹûк㡣
ϳ޳ˣһڲ
ϳѿ˺ܾãֱ޲ˣ˫ۺվһ˲˲ضϳ˺þúþãβȻңǨŭô
ϳɫЩȻҵҲı䣬ǨŭҲΨзһˡ
ϳѶ૵ΪʲôȥΪʲôƫƫ
ϳԭҲϳҲһ޶עɡ
ԼأԭҲôϳ뵽ʲôʵ
ϳҡҡͷ֪֮ǰҺúõģͻȻʧȥʶ
ϳǿնȻŷһ˿ϣеȥȱ˵᲻ҲصУúûţô쿪ϳôѸپͽˣҵó²⣬οʵڽܲˣһοԼں޺ͱʹûꡣ
ȻϳûشһϲʵԣԣţһҲԣȻưϵءţһţŻʮأ첻ô̡˵ϲɫԽԣƺҲˡ
ûٺϳ˵Թ˵ţϲĳȥˡŵļ٣ſ˲̳˽
ϳߵƣ̧ͷϳˣɫЩŭȴΪϳѹ˲ö˵С㣬û°ɡ
ϳѰ˰֣û£ȥɣȥɡģûµӡ
ϳúɡ
ϳ뿪ϳҲסˣϳȴһм䣬Ϊ뿪ֻܺİںһ͸о̫ˡ
̧һֱϳ뿪ۣ⼸еìܳͻȫϮϳôǿҲ쿸סˡ
ס֣ϳãȻתͷٿȻˡʱ񣬡ޣأˡ
Һѹࡣϳʵ§סࡣ
۾һºˣ۵Ըӣϳţ֪ѹأԡ
Ӷϳľƣ˷˺ܾá֪˶ã෢ֻ˺೤˯ˡ
̾˿ѵЬ˯šվڴߵ࿴ãϧ˳ȥ
һžͿ˴鷿ܳЩʵ㣬أ
˸СĶˣ˯ˣǲܳŶ
˵ͷ͡
µ׵죬ϣ粻˵ͱ䡣裬ԭʵͻȻѹǣҲ伱ԺòͣҡηɳɳҲ΢΢ζš
Ͻȥ۲죬紵ö캣һˬˮˡ
שͷ˯ŵˣѸٻϴӰЩ˯üԭšŵüԽˡ
֣ѱϣ缤ܿһ󼱹һ󣬴ݶƬϣҶžС
ãûо˳ĺΡ
ʱţˮѴسˢһʧȥ£һ뿪ˣֻʣһЩŲȥεδ
ϳоˣʱãȻ֪룬ʲôʱƼˣ౧һֱأô˯ˡ
΢΢죬ԴȻˡѾܳʱû¹ˣϳЬӾôſ档
˺ҲɢȻˮδɣԺﱻϴĸɾˣγˣҲĺܣˮ·һƬӡ
һҲȥܸо˿˿⡣ݴ·ȥȥˣ˵˹ôû·ͳˣء
̣ڵģһ߹ϳŵζ
߽ݣһϣϳſڣ˯˺ܾ𣿡
ϵ̧һۣ˯һʱˣһ棬öˣǡˣζô
ϳ棬üһС˼мԲСһ㣬ʱЦƯ㶼ˡ
ںǳû뵽ʱͻˡ
࿴Цˣοˣָҵģ˿һζģ㳢
ϳ˴л棬в˿һȷһɰü俴ࣺôôóԵģе
࿴ŬŬɿɰ㰡㿪Щ
ϳһЦ¿ӨЦ͵ô
࿴˼ԼЦֹסգգ۵ô㻹ô㣿
ϳ֣಻ȴǴ˹ϳڷô
Ȿ֪ˣϳô֪Ѿ˼ˣ⻰ζ̫ԣߵõ˻ȥָ͵Ͻԣ桭Ҫˡ
ϳ㶼ûشҡ
յؿЭġ
Ӷ͸ˣЩˣٶԴôôɰء
̧ͷþöû˵ɰˡ
ر𾢵ֺ͵Դ۵ζټ˿һζһһĺá֭Ũ㣬óԵĺܡ
˯ʳϱοϳδɢȥȴҲࡣ
ϳѵʱȻȴѡ뿪֪᲻ʲôһˣǵĸ鲻ϼҵķˡ
ɣ԰ƽֻǾһ⡣ϳǮҵĺϸ洵ˣ֡˵ɺϳ׼Ѱ顣
ϳ緹Եľͳˣʱø졣Լ鷿鱳˾͹ϳ飬һ߸Ҫˡ
ϸ£ʹӺùˣЩ򵽺õģ·ЬҪʵģϲָ
˸£ż̧ͷѵõҸתۼ䣬ҹˣþˡ


136 
ﶼȥԡ, ϴϳŻȥϴ˿һڴϣΪĶԻ˿оԼϳһ㡣
뵽ֹһȦ, ˼ʲôءֻΪҪʲô, ܿƲס, Լ
ϳͿڴϴŹ죬ʱЦ, ôôɰء
ϳ, Σ, ϽѸղɵӶϳŵϴˡ
ϳ˵ͷ, 棺ɫˡ
˵Ϳ࣬ƺӻû, 㶲ŵǣǲˡ
ϳʱ, һһҹһ, ָǰִ˻, Ѿ뵽һҹ£ָⴥж, ̲ס¿ˮ, ͷʮԡ
, Ǿ͸þˡϳ˵ţЦ
һ˫¶ţСɾ£ǺܿɰԲĽֺץڴϣŪ˱˲䣬ϸ޾;ޣ㿿ô
δ˵̴꣬ٵؽһһ΢ȴϳסĽ󣬰ȥһ˹
ˣɫͨ죬Һͽߵϳӡ
ϳЦ˸˵ľޣҪġ
ӣˣסŲӵָӣˣһӹ΢ļһߣ۾Ҳʪ
ӯӯϳ۸ˡ
ϳЦ⵭ȥϧȴԽŨչȥĶͷã۸ˡ˵ЦǷꡣ
ͷţһסĲϳȥ˲ɢ
Դ࿪˵ڣϳûҪҹȫ˵С
Ϊ˵̣˱ǻ͵͵ĺϳֻܴϿͶ飬Ũ֪Ρ
СԺҹɫԵù¼ŰԷȴ˽ݺﻨ׻Ȫѡ
ϳͣȴߵ͵ЦڸڣҪС
һҧ̽ȥ۽Ө󣬿߰㿴
ۿܲסˣϳͣ૵ԣһ㡣
ҡҡͷϳϳǵ͵ͺн㣬ţ
Դ磬ֻ⻵ȻϷŹ֣߳Ǳòȫɥʧˣֻŵ㣬㡣ء
¥׷ſڣȵջ£Żһǳһǽ㣬ߵ
ҹܳŨ
һҹ۵ζûüãȻۺתͷǹЦԼˣ̣ûסһѣ㣡
ϳЦֱ˿ڣʲô
ĹĿ°ҧһڣ㣡
ϳЦ۾СţЦҽ㣬Ҷϲ
Ƥһ䣬ϳϲΪľദʱµϰߣûƢԵòУԼ۸֡
ֻǺŻʹСƢɰĲС
ҪҪ𴲣Ѳأϳ֧
˵ͷҪˣܣ
ϳ̲סЦʵȻҪְ࣬Ūһֱ˼໹СһֱᣬǵһҲûʲô
Դܹ֮ϳҲԼԺ֮£˵ΪʵӲҪԼԵĴһЩ
Լˣϳǰഩ·ױ׼ȥ緹
һɢ˲٣ϳûɡ緹ģţҲС
иİȣ۵ġϳ˼ãõ֭ͱ˽֭Щ⣺Ҫʲôأ
ԼϴõΧͷЩؿš
ϳ΢΢һЦΡ
˵ûģϳСʯĥϸĥˢһ׽
һЩۺǣȺϳǾȵڸոհ׿ϣÿһϰ
Ȼˣ֤ǰԡϳ˻һֲˣΪϳһֱ˵ϳһʲôʣá
ǱϳָпϧûţȻҼ࣬Ӧúȵţ̣Ҫء
ʲôţţǵǲµˣţ̵ܱܲľ͸ˡȻҲٹţ̣ڽȴû
֪ԼȻϳΪһҪУЩ
ֲСˡԹһ䣬ϳЦ
˵һСֻҪһţҵȷҪأʱֳ˲١
֮ǰӪСĺܣϳ˺Űȱһ㲹ʮµӪˣۿһڽڰθˣͱϳһȭѡ
κܿˣҿǣһζ˱Ƕŵɫ׿нɫΣ¾˹档
ϳηǰˡ
വ˴ǰΣȵ̿ҧһڣζеŴܺóԡ
ϲϲ
һһСͷԵû졣ΪǼһӣҲֵһΣͳţҸ
һ˰˸Σ򵥵緹ǿˡ
ûȥɣ԰ԹǾ͸˹ȥվϳȥɣ԰ѲȻвϳĲϻ⡣
һϲ٣ϳһȥûЪ£ûϢҴҳ˷ֳȥˡ
Ȼתˣ̫ģܻǻȵġϳҪȥľæµصܳԵһЩ
㲻ȫûܼҴ壬ɣ԰ɣҶĳܼҴ塣
ܼҴ̬ȼֱ췭ظһˣĺܡ
ѽôɣҶˣϰôû㰡Ȼǲ֪ϳĹϵܼҴϰϳཹϲ뽹״̬
˵ҪһǰʹܼҴˡԭ֪ϳͻ;бɱʱ˶пԭΪϳĳɷǵ˺ӣһ
˵ӡ֤ǸǿǣõĳҪ¡ۺǼ˵𾢣ҪҺõʱûȻ֪жġ
ϳúûţҵ˼ˣ˵ݶõĴ˼С㣬ҲᡣˣƼˣܼҴΧֵ¡
˼ʲô¶ûУֻǶ˸ʵʵͷΣ໹˵ˣôĽʣҲûʲô˵ˡܼҴ˼Ҷϵ£ȫϳҵǣЩΪǵģϳӣԵ±£ֱԹ
ఴǵĶɣҶǣæأ춼ûңҽЩ£˳ɣҶˡ
ˣʱϲҪϳָָˡ
΢΢ЦţȺˣȥң˻
ֳ࣬˳ɢȥЩˣЦŰһۣɲֱֽ֪ô۸㣬ҪôǽӣڿͣˡдϢˣҲܸɣǷûԺɾ͸ˡ
û˵ֻЦһЦ뵽ϳ£ڵɣ԰һֱȱ֡˵ɩһɣ԰㷱֪ɩԸԸȥ
һ㶣Щԥô㰭
ҡҡͷɩڿܸɣִôã˵Һͳڣܽİɡ
˵ĺܣлⱾһС£ãϳˣܰһѾԲϧ
뿪ȥ˿ԼҵԺӣϳֵľȻѾˣɫԲҶϹ˰ɫ׵ûһ˿覴ãΧһܺõķ羰ߡ
ǵϳ˵ľȻǺܺõʳģ΢΢Ц·ժһ
س̵ĳڵඵľȻ˱һ·۹ϸʱ·ɽֱ߳òɫľͣ¡
ϳɣ԰Ļƣ¸ţС㣬Ҫʲô
ЦЦҿ˹ҶӣȥһЩû˵ôֵĶһܲܿСɽæŰæ
ϳģһֳ֪ƾҶӿһζȣһЩȥϳԣø


137 
ƾζ, ʶ𣬲һųص
ȥɣ԰һȻ˼ңЩ棺, 㲻ȳһؼ𣿡
ЦҡҡͷˣæĻ, Ȼȥ, ܳˡ
˵ͷľȻһҶЩ棺, ɵʲô, ζЩְ
˿, صöϲ, Ҳرãʺˡ
̾, оͳ֪öóԵģҶû, û
ʧЦǳ, ֪඼̸ҵġ
Ц, ͷ֪ˣ, ˡ
˸, Ķ䣺ֵƤˡ
˿ɫ, ѾˣЩԵҲҪʱ䣬࿪ʼ׼ˡøѸɾéճɻҡ
㣬Ҫľʲôأ
࿴ŻһվĽ͵Ҫóľˮ±
̫ˡ
ĶǾҪ򵥷ˡϰѺõҶժϴɾ
ϴɾ󣬷ˮҶӣȻ˫ץҶʾϴϴ֭Һ
ƾҶӲʺҲӲǷˮһ꣬Ǳɫ𤻬֭Һ˳ԽԽ࣬ɫĭ˼ÿˣǶ˳ƾеϢŨƺڷͣȻгƾȴš
ֽܿҶӶˣеˮѾŨصīɫ
̾Ͳˣɴ˲ĲľҾ֭ҺСöס˿ؼһˣɲɾͿܲɶˡ
ţһԳɵġͷġ
һУʼ׼ˡժľȻȥɫֻ°ɫ䡣ϲľȻһ½ϣ̿
⻨ÿһԳԣʵ̫ˡ
ǰǰ֪ÿȴ֪ܺóԣһˣпڸˡժû˹û𣬾ȥ׼Թˡ
лһЩɽңףµɣظɺ͸ӹųԡ
ɻ飬ң轺ɣظɣԵʱͿԷˡ
Ѷ׼ãغߺĽʹ˹һ֪ϳˡ
Ͻϴֶ߳ȥȻϳˣ΢ͷһ㱡ͺࡣ
ʲôأϳŵĶЦӯӯ
࿴ģۣͷĺۻ˰ɡأܼҴ˳ƾ˹ϾͿԳȥϴϢһ£ϴٳԺòã
˵ʪ˳ݸϳ㣬
ϳüЦãллԡ˵˲Ͳҡͷû£Ȳ극ȥԡȻһ
ҲǣߵŶӱߣҺһģûأ֪ɲɡ
ϳƳһۣЦǳǳܸɣһɡ˵ҿĸӣԭ֭Һһšɸ״˻ӣ涹һ㵯˵
ϳüţĺƯ
̽ͷĶһţƯ
̲סߣȥ͵
ȥгɾȵĿ״ⶹúܺãʮ㣬гɿֱӿҨ
ɫĶŽﻹǲΡΡζȥȻһ׺ˮʺϳԵһˡһڣ֭ˮϻ۱ĶŶصζȫ
أúóԣⶹûӶˣڳ
ϲͺã⻹ءҪԷˣԳԶˡ˵⣬뵽ķæȥˡϳתͷȥ룬Ž˳
ЦЩأʲôȥѶˣͺˡ
ϳûȥҨŶЦǲǿҳԵģ
ϵЦ݇Nɪúܣһ̫ˣԸˣûԹأôͷҪˡ
ϳԽԽίͲˣҪ϶Ǹġ
һֺֺۣЦ꣬㼸ˣ
ϳֱ㣬Ұˡ
ۣȥġ౻̲סЦָȥϳЦţǲȥ̽ͷʲôأ
һ룺⼸ˮ㣬˴˲㣬ҪһЩֻҪһ㣬ðȥֵľȻúܺãҲһЩ˵ôأ
ľȻˣϳЩϲ˿ȷǿĺã룺ľȻζҲġҸըľȻζ
ţá߰ɼ˼콷ཷһȦⶼã͵ˡ
಻ϳֻ֣һԳŹţżſ϶ιһڣһٷġ
Ȼֻһ̿㣬һľȻǲɫȴһһĺá˸ˣϹϣϺź˿ף߲ˡζ·ֱûиõˡ
ʵ̼죬֮ǰʮֵλ⣬۵ĺܡ˿֭ʮζᵽԺƻ紵ɢҲȡ
ľȻһʵĲɫľȻͳ˺ȫʧȥԭƯģһһ𣬵ǳۣеճҺ˳ǰһŻĻۣϵζ
ƽӳ죬ϳѵĵָǵƽһ˿
ǰɫ㲵ϳѣϳ֪οڡϳڿú󣬵õ£㾹Ȼ׿ڳϣҺ֪ôء֪ˣҸүүˣٲġ
˵⻰ʱһüⲻӿڵСΪŻô
ϳ΢ռõ壬ҲӦֻع𣿡
̲סҧҧº͵ټ⣺С˵Цˣ˵Щռõ壿㵱ǻӿˣ¾ȻԼϡʬ꣬˵ȥ֪Ϊˡ
ϳһ㶣΢΢۾࣬ع俴ʲô˼
ϼС㣬һСϼңһϵСʱͱ˵Сˣϳǽʬ꣬ƺˣϳеļһôʣı䲻ϳʵүү˵һ˵ΪΪ˸ϾɱֶΡ
һֱϳѴڳȻվЦû뵽ǺĻֶΣ
ɫЩΣС㣬飬ǳϳָͷβû˺κˣ֪֧Ҿκ˺
˵仰쳣ᶨϳůǳࡣ
ϳɫ׽ӣϳ֣һüҧ㣬ǰҲŨô
ͻȻôһ䣬ϳЩ㶡ϳɫŵƣֻôһ˵Щһֱ¡ҵʱʵǽܲˣʧ̬ҶԲסǡ
Цһ⣺˵û㲻ڣⱲӶ֪ࡣӦøлǣ࣬Ȼ̫Ѫܣ̫ˣӦ֪ǱҺͳˡ
ϳ㣬Ҳ˵ǸʱպúûţҲԺ·ú߰ɣţҲţܰϼĺܺá
ϳѿȻ㲻үүԶŮȻ˵ϼңǣ㣬ˣҲ⵽ִԣɣô
ϳࣺŮǻȥġ
ϳᣬ΢ƣ㡭ٽһô
ϳ㡣
ϳѲӦһתڰٿȻˡⳡվĻˣûһӮңûһҸ


138 
ϳѵ뿪ʾǵⲨۺָƽ, ˵˽ǣ, ϳ㡣
ϳɣ԰ӪĺܺãಢЩ, ϳ, һͿԶĺܺáϳǰ£඼ʼֵȥˡϳ, ѾԳˡ
ɣ԰˲ٵ, ƸĹµ, ѡ׵һǩ, λ¸ףҲǷֵ˲¡
ϳвסڶʮһ, ̫ΪæµԼİ·˵ӡ̰ͼǮƶ٣Լʹ, Ҳûй, һЩʱȥࡣ
˿ϳЩɵ, ԸȴУ⼸, һճɾ൱ɹۡ
ɣ԰Ժӹ˸, ϳѡһ, һЩ͸Լɣ԰ڵİ﹤Щɣ԰ʮļֵҰЩ͸ǣǺεȵĿ¶ǻϲشѻ˼ҡ
ɣ԰﹤Ľͬ˲ѣϳԼĥҲ͸һ̳ӡ
ɣ԰ԶϳǰŻʳġɣ԰ʱͳζһֱϳһЩȻؼ˳
Ц۶ˣ˾˵ϳ˴ǺãҲ֪ϡĽˡ
һ֣ɱϻʡģȥֵĺܡɩЦ
Ҳ˷ֹǽַҲ٣һҶðƫƫֻǽǸɻ༸»Ҳ㿶ˡ
˸ۣ˵ɣôһȥ̫¥ʣҪһöӣһֵΣѼ۸ɲϱˣַ͵÷ˣǵжٲŹ˿ֵ˵ˡƣǰѾͷɫտһƫңʲôġ
⻰˵Ϊֱף˱˵ɫ׽ӣڨڨס˿ڡ
һȺ˵ţһȴʻȺɧһ¡
һΣһСȹܽСһŶȾ˿ɴŮƿվȺȥı˶ΧҲˣĲϳ
Χһ˶Цźϳкϰִ𣿡
ϣǾɣôûܵѵð
Ĺά֮ǰȻͬϳѾֲˣͷӦ˼±ڻؼҿϷӣ뿪˿ģккЦոҹҫѺ̲סˣʼˮֱðˡ
ҲʧЦѣôƢˣֲˡ
ߣǵƲ㣬㣬ҾҪǺȥǴ峤ҵǸ첻ʹ졣Ϻϸࡣÿ㣬ܼҴҼһı˺û·ɱǿˣǼûˡ
ϳû˵ʲôСǼֻҶ̫ˣǵȻܺ޽ٽϣǲ˿
ǴϸţѾͷô־
˵ͷָˡ
áɽеЦӯӯӦ
ǽҪҼ÷ɣȥ׼뵽ʲôæ
ϳ΢΢һЦллˣǲ߶ˣǴǷһ£Щڼæˡʱ˳ԵģѰطҰͺãǶЩȤ
һһ㰡ӾǶ࣬ŶȻҾͲǿˣȱʲôҪ
õġ
ϳóŰѶԺŰѼʰһ¡дֲѻڣ׼˼ʹĸɻԺӲһ£ҳ
ûϳ鲼£Ц뵽ʶʱĳȻûоǱۡ
Ƴϳ﷭һ黨ͷȻ߹ȥָϳϵϡ
ϳסˣԼͷϹĵȻԼϵ˽ᡣ
ˣ»ҳͷ˵ĵ棬˫۾ѹסЦ⣬ϳˡ
һԲΡһͷɫ黨Դÿȥ
ƫƤ˻ǲסЦϵһһòࡣ
ϳɫˣЦЦɣʡñﻵˡ
üЦ˳ϳϸ˿ͷɷнµصͷЦΪرɰÿĺܡ
ϳüҾһÿӦøɰ˵žҪ⿪ͷæסֵùϳ󼱵ýе㲻ҾͲˡ
⻰˵꣬ϳǡðͷԿ˿ֳ˳ͷһֽݸࣺٸҴ
һ죬̲סЦһЦ
ϳͶǷ黨ͷɨӣֱ֡ϳյߵ˵Ҫж㣬ҲŻŹ㣿
࣬бһۣ죺ǾͿǽн㣬ǽС
ϳǺСѾͷʲôʱѧˣ
˲ɷãϳѵúϽɻȥˡ
ʰɾʱˣϳѼдʳļ򵥴ˣȥܼҴӱȥ㡣
ǵطˮ㲻ֻǲװõͰ͸ϳ̺õĲϣ̧ͷ̫ա
˰Ťͷ˳ָָ࣬ԶӰǿǵ𣿡
Ťͷ˹ȥЦǵá
·£ÿһϸڶμġϳӢͷУĲΪ֣ǵһ˫״̬һ𣬵ʱļ¶ţۣζӳµĸоڻʱǻûеõӦĿȴޱõĻ䡣
ڻһ㵱ʱߣϽңѹˡ˵ίر´ϳ
ϳֻЦŸпҴˣ֪Һϲ㣬֪⣬һһڴӦˡ
ЦȴţϳĿɨ˲ԶɽϵҰ㣬ȥҵö
಻ԣԶҲԶˡЩ棬̲ס̽ͷ
Ǳ㣬ش˲⿴Ͻȥæ
æҵİһһָȡӽСͰڣͷȴûϳӰ
㣬ȥˣûϳʵ
΢΢һЦ˵ȥЩö
˽һʱ䣬ϳصӰųڱɫĵƽϡʱڵ̫ͬޣ˿ƵձϳһƬݵСܹȹշɡ̫ģȴܸоϲܹġܽˣȷЦŵġ
ֱվǰϢ΢ңȹѴ·űϣ΢
̧ͷ̽ϳΪ⣬ɫŹεġ
ĪÿģʵҴʲôˣ
ϳһЦ⣬üԽְһҰݹȥòÿ
óʱǵݹģϳ£ǰĻɫĹβͲݻһЩ֪ıɫ֦ҶĸҰ״ЩҰջǻ̬Ϊɫ޺Ư
ʵûֵס۾ϲһͻȻ뵽ʲôЦ˳ҲӻֹסЦ
ˣͷһ۹۱ǱǹģĬĬԼ͡
ϳҲֹסЦȴЦʲôأ
಻뿴ûӻȴס£ɫᣬûи㣬оĶʲôʱ򣿡
ϳҡҡͷӹɫʵܶζУһҰԽܰܵǰʱͻȻݸңҾ;ʲôԺ˵ĸо
˵۵Ļ䣬ﶼ㺣˵ĺܡ
ϳû˵ʲôָֻŻϲϲ
ϲ
ϳ֪ôģͻȻЩɬָĻһܣʸգٺɫǰվգ˾գ𼦾աǾտƵģԺ;ջơ
ҲֻһȫעڽУǰ׷ץƣ㣬ȥˡ


139 
ȵոʱͰС㣬ȻûԵ, ϳְǷˡ
ǾͿֶˣ࿴ϳź
ϳ΢΢һЦû, ϺҲ, ǵüſȥһСˮ, ˮݷïкöġ
ϺΪ, æӿڵ
԰ǻؼȥ˵ɾ͸, ˶ظ
һѵõʣҲ˼ɴһĺģŶȥˡ
ȥϳȾ׼ȥЩţҪȻô죿طˮݲ, ϳðȻȥ
ϳ, ÿѹȥ̽˼£ˮ, 滹ܸɾ, ûµġ
˶, ˮСȶû˽ȥѿˮ, ϳǰ˼˫ѹſˮݴһ, Ȼٶǰѹ, Ѹ̧, ˮӿ©ȥ, ˼ɫˮݶϾȫھʧ͸Ϻ൱࣬žջķᡣ
ϺԸͷСôһѳҲʮֹġ˵¾ϲĽгۣöϺװ
ϳתš
ֽӹͰֿϳ編ơӵˮƽ˲ӪϺرãػؼξŪ˰Ͱ
ϳںãæֹȥˣˣˮеġ
ϳЦЦǣס˰
ϰͰ̧ͷʾұˤˡ˵סϳȣóеСȽϵˮղɾ
߲ߵˣô˵գָ棬մӺˮȷȵľʮԣϳЦϱá
˽ϸЬӣѣһֻš
ϳЦ̧һֻȣһߵˣôһˣɵЦţһ㱻չ˵ôãñ˿˴š
˺ϺкܶӣͷֻĴָСƲӲӵڻɳУ١ѺɳһΣԲˣϳռЦŵؼңǳϺӣ󶹸رʣֶܲˡ
ʪ͸˵ȥͲЩһҲŪʪˣɻȲء
ϳˣ죺˵ҲŰꡣ
ЦãſϳͰߡ̫Ѿƫˣɫ˵ӰбŲһһΡǰ棬ڳĹβͲĴɴܴһ㵹Ĵӡ
ϳ˵ŻŤͷӰӣⳡ˿ž;á
ȥѶźúһӾؼȥˣણӰγɻƻĻ
˼ѻɳȥǸĲ԰ժһЩ߲ˣ׼ˡ
ժˣ𣬶ԳԵĸ⾫ͨϳƳǸ
˿ĩкñãĶھˮţòˡ
ܼҴСӣˮɾֺϺͻӲ󣬵ζҲǺЩʱȲ˵ġ
ȵȣˢ㣬ϳóˮϺ״˹ǣվԶһ㣬ˡ
ϳͷԴѺϺȫȥһۼֿϸǣžò֣ʻϺƴĴȵЪˣһζ˱Ƕ
ԭ͸Ϻȫ˺ɫкõŽȥƾȥȣͣɫ˵ĺܡ
Ϻ࣬ǳôϺ඼ûԹΣϺʤ⣬ζҲǸ
СϺƽûע⣬춼Ҳû˻ȥ׽⻹ͷһγϺء
ͬû˳ԵҰûιѼǶһЩϳ뿪ˮ붹йðݵ̰ɫ֭ͺúȵĺܡ
˽ڵʣϳһ̺ȲˣȲ˳е𣬺ɫ֭ڷϸƯϲˡ
Ϻӣٺһ
ҨһϺϳԼҲҨһףһڰŷԽ죬ʵĺϺɹɺϺƤȫͬ۵ζָ֭⿪θŷǽһ㡣
úóѽҴûԹġǰԲôõĽ붼ζҸÿÿޡ
߳˵ôôóԵİųʵ̫ҸˡǴʵʹʳĽ׷󣬳¥Ĵʦʹŷͨ˼ҶԳʳνҲȲϳִܵʳʽ䡣οϣϳȻ۸Ķࡣ
ԵҲ޲ڣģ̿Ҫϰߣٱһ
ϳ̲סԵˣѽ㲻֪ôǰһʱÿ²ɫð⡣ʱ˵رɰشƣȴĴָ˵
һЦ㣬ԼſžͿˣҽĶ͸ˡ˵̾˿ϳЦ
ߺ죬ȴҲֹסЦ
ϱȲϺǰζ֭ζһһڶӶ嵭ͱϺټϺȲ˵ۣĺܡ
˵ů˼ҹϳİĻ͵Ц˵ģǽн㣬ǡСģȸӶˡ
ǸɲһڽУǽн㣬ҲҪˣһҹࡣ
͵ӲǵģϳͨĺϰûκȻ۷ַһڻǸԺӣʳסдԼ͵ȡ
͹ȥˣǱǰƻ¡ڼ˴뿪һʱ䣬˵Ҫطңʵֻ뿪ȥռˡ
ٴοʱ˶˵ļô࣬Ƕ˸ʶһô˵¡
࿴ֿɫǲε۰ֳˣˣ֮ǰҲЩˣչ˵ĺܺá
ϳ΢΢һЦ֮¿ࡣ
˿ʱյſǰһϵȴû뵽Ȼϼҡ
Ҳ֪ϼңЩȡ
ȻϼȻ̾ݣ·ɲСҼԶҲкϼүӹִĺܣֶҲҵʱǼˣúоա
˵ϳǸмʩһ񣺡㣬ȻŶңǳĸл㡣ǵĸ̫ף˷ȻҪʷðֻ֪˺ԸΣǧﱼ
ͣôʲôأҵѡûд࣬Ҿ֪жôҸŮ֮ҲˣһԼʤ㿸ѹ˾ֵס˼ɣҺ㣬ҲǸеġʱ仹ɾ£Ҿ;ο塣
ȴ⻰ɬ﷢ۣ㣬Ǹ˻𣿡
ҡҡͷûµģңԼģһأҲǣۣõĺܡ
ϳ֪յķҲ֪ȥοֻ㻹סǧﱼǣҪܾǶôɽ·ԶҺһǧﱼΧ
տãЦãҼסˡ
λȥǾͿԶƷۡû˵̲סЦĽˣ۵Ľ
ϳҲʧЦתлǸ⣬Ϊ˵ǣԲѡ
ԶھǣްǵлǸ⣬ҶʹġɥͷҲÿµĳɾͣ²١
ްǷָֿ鱻й¶Ѿ΢ˡϳƽһ·ô࣬䲻ʲôϵءңΪؽһͷͿ˳סЩϲ˵ýڿڣһá
ºЯؼңɣǺһ粨п࣬ݱȴ˷Ǹеָ࣬пǸ˸
ֻеף⽫õĽˡ


140 
ϳúÿ, ټϼмҾʵʹعҲ˳, ڷɥڼ䲻˴šѵи
ʱܰŵĵ÷ɿ죬תۼȥˡ˶ʮ, ҲһɴⰻȻȥˡ
ӣÿ죬͵ӻ΢İף仪ķ, ӳʯ·ܿƮĻ꣬ʤա
СС㣬㡣, ں溰š
ǰ, һϮɫȹССﲽķɿ, ɫѥӿ̤һذɫ꣬·磬żܾ𼸶
˵ĺͣס˽ŲǼƬƮƮЬϡЦתͷ˵壬㣬˵ȥأʱˡ
Цãá
һֽӣװ¿ȵġһիŶӲ򵽵, ˵ǶҪ͸СġôЩˣ֪ǶҶСж裬°øġ
͵ſڣѶСС㱧˿ɱˤˣҵøϽɣ԰ˣҪϵʱˣɣ԰ء
˹ţȥɣȥˣΪˡ˵ŻһɫΡ
ЦҪС㣬ǶҪģΪѣССҲвǣ
Ц壬ôôѽæȥɡ
ЦӦˣתȥɣ԰ģûܱ߻ɣ԰𣬵ϳµĿڱõģϳǲȻԭϿͻѡǵɣ԰
ɣ԰Ա࣬ܵҲԽԽࡣй
ԣѾԶһˣȻҲ츲ر仯һҶϳǸ𾴣ʵʵǵԼӶԴ
߽˽꣬仯Ҳ൱ԣȻ˴򽻵ʱһģǸԽޣҲԽˡ
ƿţͿϳ߳ʱüһ䣺ˣˣ
ţҺ˺þöӣǾի̫ŹˣŵĺöɣͷͦģŶӵһƬӦɫƸ⣬ٵÿҲϲ֡ţйЩá
ϳЦһԣ´ȶ㹻ԶڵʵıˡիʵԶֻɫƸ⣬ҲⰮԡ̫ҲųһΡεÿˣˡ
˰֣࣬ôˡɲˣƢôã㶼ܰհ
ᵽϳҲΣȷĴǰȥ˽ͽ̸̼ȥˣԷǰ·ңƴ֣ϳȥʱԷڼ绹輧ˡ
ϳܽҲһֱƣɲ裲Ȱƣ輧ҲǾľŵǸǻÿϳҲûӦ˵һס
һºÿĹңɱӦԲصҪã˸ϲΧϳæǻȴһ֬ϻմȾ˺ۼ
֪̼ҷãһֱĵȥϳ˹ĲѵʱŵźŵһŨص֬ﵱһٿǲϵĺۼĲС
Ȼ֪ϳʲôǿǺۼ
ŵ֬ζЩݺݺΧҳ龰òθۣ޴йֻԹİˡ
ϳԣϹѳֲס˼Σԡ
Ȼ಻ϳżҪί˵ϳȥɫƸ⡣
ֻϧֵ̫ˣòУֻȥһˡ
˯˸ŵ𴲡
໹û̲ס㣬㻹ûô
ţأ
ȥ緹˯òãϳԴЦ
ţá
ײϳ棬ŷĨ棬ϳͿʼˡ
ôˣϳʱʱŪʶǳ˵ˡ
ץƣǶ⽴ϡд⽪ȫгĭװһ룬Ⱥ󣬰ԼĻƶȥըɫĭǴнζ֬ͽϣζˮˣ㰡㣬ҴûŹôŨζ϶رóԡ
ϳЦȻôнأ
ϳúϳԼζˣǽζûѺãٵһյʱ䣬յϴ֣˷䡣
ŵס峿Ĺ߹ȥƿ¶ߵ˶˯ֻ¶һԴɫ˵ģִһͷŲţģɰĺܡ
ѴҺãϳҿıߵ͵ͽţ࣬࣬ˡ
˯ŵ±ͷߺһƺ˺Ρϳ͵Цţ磺ʱˣˣҸóԵĺòã
Ժ۾
§סֱۡϳԼϣסһ˱
¾ˣһ֣˵꣬ʱӣϡζء
ϳЦ˽Ǹճ꽴϶ζǲѬˡ
ҡҡͷЦŵѬźúóԵӡ
ģҪҪϳʼ·߶Ц
೹ˣ΢΢һۣߣ˵ĺôңôֵġ
ҹһֱ˰ҹɤӶˣ˻ģڵ嶼ɢˡȻϲΪһĸоҲôڣֵǻҪ㣬˼ʱˡ
ҴˣԲˣţϢһòã
κ죬˾Ķ䣺Ҿûôõ£ǰռˣ춼ȥˡ
ϳЬӱ˴̾Ϣչϡ㡣
಻Ҳϡ㣬ôϡ
úãáȥϴȥߦܿܳˡ
ϳ뿪Լͷ˿ҵĴֵͷԼ·ۿʼûԼ֣ѥӶϳġչֹ̣סڡ
ƺÿºرԡһôˣϳû䣬ԽÿʹСӣ
ԽƯˣ´˽ԽԽжȣȻ˶ϳңǼϳڣҲû˻᲻ģַӾΪҳС㡣ϳǰຢǰϳͬҲԺ
ദ۵ıŤ
ȵϴ꣬ζԽŨˣеıѾ¹ˣߦĨߦñɶвΣһ壬ʼˣɫýơ
ⲻץôʵ
ţۼץ࣬ؼǶ˽ζȫһˡ˵ÿӺ͹Ŵ˸ɫƯ
ۿſʼִˣϳСˢӰѽһˢȥĺɫŨζʮ㣬ѱɫٴһȣϰ֥飬ζԽˡС壬һųϳµһУĴʾִˡ
кúϳһιּ࣬һ
ر֣ϵζеִ̿ںԵִϵֵ֥ζڿбŷĺóԵĺ޲ͷҪԽԽ㡣
ԱϡԶ˸ɻ̡ϲúܣϳĵĺܡ˾ͳŽϡ緹
Ҫ¥˶ûˡ̲סпɣ԰Ǯûͣ򵥵ʳĶ˿ڱ
ϡǮҲ˲٣˵ͨũҲ˹󣬵ѾżԵˡ˶Цϳɵװ׷ôһ̻ô˶ǵȵ飬罷ȶ۸ǾӸ߲£ҹӦױ˲ɵй֡
ܺãϳȥ˱ԺԭСԺϳϼΪȥɣ԰ðһԺҲ󣬵Ǵһ԰ڼڵˣһˣպÿԴǹȥ
ůˣ԰ůڣͤɹ̫
ʲϳ¯һ裬ְѽѾĸ˳
ɫƸЩ죺ʲôʱģի֪ģĺܡ
˯ˣģŵˣϲԣܵٳѸŲȥЦϲ裬һ
࿴˵ǺζǣҪ㽿ǰԲϣڳԴҲô˼
ϳҡҡͷֲǶٶٶҪ⾫ģңϲܳŲʱ£ҡһûкӣʱŮ˶ԣǼΪΧǹԽڲͬ¸ҡ
Ÿ㣬ʵòóԣ
಻˵еСݹҪιϳҡͷҲҪԣ̫ˡ
Цۣ𣬿ɺóˡ
ԡ
ι㣬Ĳ𣬾һ
ЦϳһڣЦۣ𣿡
ˡ֪ˡͷɷнµ
֪ʲô
ϳգգۣ֪ΪʲôҼೢôˣԭǸԶˡ
ֲ࣬ϽһЩߺߴ߾İ뿪
ϳЦӦˣ˼鷿ֵȥ
ʱಢţϳͣĴѰѰŻ԰ֵС·ȥչ۵ĶʯС·Ӣͷп࣬ʱԭء
˿վһ£ǿ֦پۣݲ̣һƬ˷ɫһӱһûŽأɫ֮زز仪֮ڹ飬˼ҡ
˿
ûĳ֣żȥһб֦滨䲢࣬ȴʮץ򣬸л⡣
Ժгõļ䶸ȻйڲпǷǰΪһ壬·ǰǴӻ߳ˣǰ˻
ͷ˵ζӿ֪ĴڣȴӲҲ롣ΪһγԵĿʼ˳⣬Ҫȥ죬Ǵ˿֪ⲻˣˡ
Ȼһµˣࡣ
ԭѾס˻֦漴תͷһ˫͵Ц⡣
һ̵ǷصϳôЦӯӯˮ⣬ٿȻ¡
ѹһҺҸǧעҪӵů

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ