صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڴè翿ʳ˻ʺ
ߣ

1

鳤Ѿˣ顣˹ϵĶ˳ȥ
칫ϣһֻɫ˶䣬ΧŰ˹ϵĶᣬͻȻʹÿ
˹һϸʹĩҵŵĲɫСƮߺڹâ˸Ŀ׹⣬ͦŵᶶ·һֻ׺ڰط衣
Ͽʲô飬Ҳ¹죺ô㿴г嶯𣿡
ֵ⣬˹ȴص˵ͷ˹ȥ
ãϣһСӵˡ
԰˹һֻ֣Ѿﵽƽˮ׼ʽ빤ˡҴʼҲʵè鳤ʾʽĻӭ
ʵè顭֣ŵﶼ²ۣĵȷȷ̩۹ʹڲʽ
˼壬è顱רèġ
⻹ô̩۹Ŀʵ˵𡣾ݴλ컯˵Ļʵ۱£رʹƼˡԼϲʲô͸ʲô
յʹ;У
޻Ұż÷¹ÿеĴȹǡСģľͶȵȡ
رӵˡ
ҺΪ˼ȵġҲϰû¾͸͡ߡרһɵֹţνġʵˡ
áнˮߡ̫ۣҪΪĳԭ򣬰˹ôҲܿս
ô鳤ʾⰬ˹°ˣ룺һʼΪֻܰսԱ߳Ըɷȴû뵽СӻЩá
Сĳ򣬾ĸƬϸСƬ۾ǽӺͺ챦ʯһر𰺹¡
ȫget˾谡鳤п˵ߣΪʹ͸ĶȻҪһұľݳƷŷϻҵ
ںʷѧһôЩĶèˣ컯ʷµ¼أֻСcase
컯ˡǵĳƺָ붯̬֮ɱ任ˡ
족ʵõò׼ȷڰĪ85%඼컯ˣʣ15%޷ɶͨԼһΪ컯˶ҰĹ
컯ʵ඼ûʲôСұʶ컯ȴһȻĿ־塣
Ҳ⣺
컯˲ĳֶ̬ʱҲֶܱǿÿ˶Ǹǿսʿֱ˵츳Ȼۣʡ
˼˹ʵ㲻Ӱˣ
š˹䵭ӦһƷ󣬴Լĳ롣ÿ˶һԿףǱ˽Ʒͷʹ͡
˹ڳʲôҲûҵ˹˴Լʹϴ
۾ŵϣôˣ
˹ޱؿҵ㿴𣿡
˻ûֱҡͷûҪФ
䣬Ф˽һЦˣҸովǶ¥·ʲô⣬ûϸһ˵ҾˣǱȥǿε𣿻᲻ǵǶˣ
˹ؿһ֪ۡģФͻȻëһһΣսϯȫФǿǿЦѵǣҲҿ
˹߲ͱ鶼Į˷ϣǡ
Ȱ˹߳¥Ĵţ˲ŴӴǰ˵ϣصԼظ̫ˡҲΪԼᱻɱ
˹ոյ﷢ţĺ𣿡Լ˸ô˵Ǽһǡǡ컯˰
ʲôˣ㻹Ѷʳһ£ѵڻʹˣФذһۣȻһȥ£ڣФһ˭ῴǣ
üۼ仹дη壬˵ˣȻǺͬФĻ
ϾӱƸһ𣬾Ͳͬ£Ǿ֡
ǰṫƸ̫﹬Ӷˡ˵ǡӶˡ̩۹˶֪ҳԱǻ컯ˣֵܽҲụǶӶ˽ӽˡ
ҲˣҵӶˣġɡʼߡáְҵ̩ȱʲôǲȱǮ
ֻƽʱƸӶ˶ͨڲƼҪôֻ۹ѧܼרҵĲʿӢôĵƸǵһΡ
עĿģȴεƸҪ1824꣬ò毺ãסҪĻǿҲԵְԺ߹ѧ
Ҫ󳬸ѧҪҪڲӶ˵ֻҪᡢƯ
ճ겻õĻ̫¡˵ʲôװ׵Ѹ£˰
̩ҶԻʺıݣ˱Ǵè컯˵ĻҪǰƽʺºӺת
ФΪһС̽˵9꣬ȫǱšһ˭԰ġֻѡĸӱФֻȻ󣬿ˣФ϶Լ嶤Ļ̫
Ȼ˰˹
Фÿÿ뵽ﶼҪݺҧзļޣٴξˣ˾ҪˣҪǲҵﰬ˹˵ʵȥɣҿɸ㣬ʹ˵ˣⱲӶٽˡ
սսصͷ֪ġ
ФغһҪǰ˹ĳִļƻںûǰ;ĵС£㶨˰˹νˡϾʻҲҪҶģ˾ͦʺϵƬҶġ
ФԤϣŮٹʱ򣬰˹ûл
ڶĶǿβѾ˵˽6Ҫȥ£ǻû°𣿡
Фͷ֮ǰ°һˣֻǡ¶һͼΪѿĽ飬Ȼ˽˵飬Ű˹һб뿪ɡ
ʲôɣŮٳڻʹº͵һС빬ʱѾ̹ˣ˵һ˽ɣ
ˡûʱˣ²ҪŮٶԵŮԸǰ˹ڶʧһΡһ¹ʣ꽱𡣡
ŮָָФˣȥ¡
Ф˳صͷסԼ̵ǡ

2

˹м俪ʼһֱǴ
ԺԺĸĸսйǰµһŲֵǮ˹ΨһĶ
ޣǰһҲֵʦ᲻ʱϡ˻ʹֹ涨Ӷڹʱ䲻˹ÿϰǰƵذ°ĵһǰȡϡФ˵·ˣҲܡ
Ƕ԰˹˵̫Ҫֻ֪аٷ֮һĿܣ˹ҲҪȥһԡ
˹ӲݵվΪڵ̫ö˫ȷ顣һֱ553Ҫϵʱˡڼȥ͹֮ȨһǱ˱۾תϻᡣ
Ф˶ڡ˹һ˵ңʶеԡ˶Ի̫жҲ˽⡣һοְһȥ̫Ļᣬô
ʱ¥е㶯˹룬˲һƿԡ¶
⴫˵Фˡ
˽ᣬôζФüͷԡ¶ˣ
Ҳᣬȥƣ
ˡФΪ⣬˷ʲôȰ˹ȥ¡ɾ
ŶԴû˵˻غФ¡ôѽ۶ǡ᲻Ҳᴫǵڶˣ
æŹ°ɡФüͷûչƶ˵¸ոճ꣬ױɶɳͷԵʱֻҪڻʹл¡
ɡǡ޴ش˴֣˹Ҳܺ͵ѽÿտɶҪȥʵѡġʱ򣬵¿᲻͡
ܣФǳ
תһЦɵӲڻû𣿴Żءմ˽ѾһιʧξҪֱӴˡôҽ㣿
ͷҲɰɡҪûǸСҲıһСʱ
ʲôСϷˡеǡ㣬Фһۣû뵽㻹ѧɱҵĳҲ˳㿪ŶФ״ɵ
ҲġΨΨŵŵصͷҺóӣȻҲû취ԡˣˣڷŻȥɣ˵Լ©ˡ
ŻȥФЦһһ¶֣㻹ָҰúñܣ
ˡФν˵ЦʮĶ볰ڴѾ˰ɡ
˵ɴ۾⡢Ҳ̫ҪǱô죿
䡱һ˹صƿţФ𾪵У˵һ䣺ô졣
䣬˹ȭͷѾ˹ȥȭͷأǶȵ꣬һǾܵʵսɡֻһȭͰ̵ڵأذġײ˼˲佩ֱȫһֺͷ޷ƶ
Фȥһ߷У𣿣ڻʹˣ²ŹġĻûڲҽ˹һžͰߵڵء
Фֵæײײأͼǰߡ˹ǰФϡֻһ־סФļ޷ӸµظФ
Фŷֲԡ˹۾ûбɶ£Į̵ͫФһԼʶʲôȡȡ
˹Ѿȭ
ֻһȭФФͼض̬ȴͻȻʶԼս£ʤ˹
̫ߣִŲɣʳܣһ㽲ƤӵعأȴǿˣͳץϹ
ФŻҴˡ˹ȵȣҴ
һȭ
Ф⿴Լһݷ˳ȥѿ˿ڰѪڰ˹ϣӡӣŭ𣬡ᱻͷᱻ𡪡
һȭһȭ˹޸顢ëδһµػеȭÿһιһθءֱФٷһֱϹֹֻһζػӳȭͷֹʱֵҵתһĿꡣ
Ҽֻŭ𣺡ûʶˣ򾲼
仰ֻǰİ˹ͻȻǰһˣڰ·һֻ12022ϵľ޴ޱǷ˵ͳ˵ĺ
ͷޱǼ亱İ׻֣˵Ưֵ׳꣬ȫԵļȻзḻս顣
ڰĪ򣬴èƶֵ컯ˣӴĵ۹ʨ컯˼ڴһˣ͸۹ϻ컯˼ռƬ̩½̩۹è컯ڸ½ӡʢʱڣè컯˴ﵽȻ޷Ȯ컯ˣйȶ׳Ƴ
27ǰ͸۹̩۹һʷǰδеĿսսֱ̫꣬Ž˵Ķ컯⵽شʱĻ̫ӵ뼸λè컯˾񲿶ȫս
̩۹Ľޱ컯˵Ρ18˾ڲ۹Ѿûгֹһèˡ
Ҳ˵ڵĻʹĻʵ۱̫⣬û˵սǿ˹
Ϊʲô޲𹥻.ҩ𣿣
ҪӲƴȮྡΧסȥ֪ͨ¼Ӵˣ
ѵõġù

Ӷˡޱ컯˲Ƕʧ𣿡Ϊ̫ĸ٣¼ӼԼĶ䣬ȵˣôŽģ
ɬҪ̫Ư˱ѡ𣿺ѡİżޱ컯ƯһҲû˵бɶģ˭ּܰˢȥ
أ
סˡɸʧǰע˹ڶѱƣҲָʶͬˡ΢𵴡һФǹǷԹۡö沿жദˡұ۹ѣѽܹƣ⣬ڽ赼
ֻ¼˿öˡҪ֪ޱ׺ҧûллˡ
ȥ𣿡
ǡˡֵ֤ʣФ򼵺ް˹ڶʹŪ˺ڶҪƷԴ޷¡
Ŷ˹ΪŭԼʧȥ˼µĻ᣿¼̾˿̫¿µ
Сĵ˵ݳƣΪŪǼƷǰ˹ڶĸΨһ
¼ӳĬ˼룬пԭ
ڹȥúԱ¡¼£·ɡ
·ڷ˵ֻҸԸСᣬͻ̫СϻôˣҲֳ
ҹȥ¿ʱ򣺱˵Ȥˣ̧ͷһ۾˹԰¼ӵǸФģҲѵõˡôȥʲôʱСϻǹغĴ¡
¼ӽŲأ̤˹۲ҵš˹ڶĻʧߡ
¼Ŵ죬Ųϵİ׷ˣһһԼǡ߻һٰʮȵ䡣
¼㶵ȥµġ
ȫ۲ҵ˶¶ʺ

3

¼һˡ
è컯г౧ǸġµĸĸǺˡڶ£ǰ¼Ӵ˾¼˸ĸÿĵط͹˵һƯˡ
ǰйɣԶ²֪ʱͻڻ򲡵Ϊ
ʱʼҹٷʲôҲû˵ֻųһŶµƬ
λһֱʴ״ι࡭ȫ̱Сʱ
һ뻹ŶѣһҪȥչų̫callţϲ˲ﵽʷֵɼòơ
ܶ¶ôÿҲǰ¼ӿųϰ˱ֵʱˢĸоԼۿ˭ᾪˡ
ֱ졣
¼ӳˣΪʲôЩҪְһѾ24ġ䡱ޱнˡ
֮ǰ˱ġ׻֡ڰ˹ֵ÷ǳ֣
һͷɫĳһ˫ɫèۣھ޵ֳ䵭ìܡ
ߺܳȴèƵÿһ翴ݵĵطʵƯļ
˵ﶼȱݡ
ԭİ¼һƨڴˣֺƣҲİɡ
֪Щ꣬ޱѾӰеļҲӽܱˡΪʲôûѰҵİأ
˹Ҳ֪
սϳĺӡҵĸսĸҺ̻صսִֻ֮ܰиصĸԺ
¼̻˹ĵˣڲ˹Ժġ˹ڡڵ۹ı߾ڿսʱڱչûռΪսԪˣ۹Ҳһֱûоȥܣֱǰʽջء
ֲá¼һ̾
˹ͷڵ۹ջز˹ҽ׶ƴ궼ڱĶɿ˷ֵ굣
ɿ׶Ľ⣬عϡȥĵÿСʱ쳵Ϣͨ
¼صͷôأ
ˡ˹ޱ飬ϰǷʡ֪һͶ߱Эɢҳ͵ʳĵҥԣ¸ĲܾƸҡ
¼һڻصε⣬εѾ˽ˡ㵱ʱķŭ.ĻΥ˻ʹĹ涨ʣΪʲô㵱ʱѡ޲𹥻𣿡
ֻǡ˹ԼģƲס
¼üŶ
ô˵ɣˡ˹̧ͷһۡ¼ûɵһ
Фḻö࣬һ֪Ϊʲô˹עӻ˵СӣһֱҰʳ߹۲ˡ
չȻųռ˲˹ʵֻǿȵڿĶܡ˹Ҽ¿ʼ˽˿ãʵԭʼǿʳ򣬾ʹαθƵܵش
İ׻ʱȱɫԣ˹ʼ磬Ҫô̫زҪôȥ
øǿ¼ӽӵԲ˹˽⣬ȷ˵Ƕһֻվڵʳ˵ޱǹ¶ǵıҲǷӵجΡֻû뵽Ǿǰ˹ˡ
ô˵Ѿϰ˲˹ֻÿʼսͻ벻ݵĺ״̬ԼҲƲס𣿡
˹û˻Űɡ
¼Ӻ⡣˵ף˹սŹ£ĸΪսʿ⣬ò˹괦ڻ֮Сǵ۹òסңëֻҪҽƾܽҲӰ첻ͻ̫ɶ
¼ӻһתеңûˡҴڹĽǶȣҵ˵ǵΪҲǳӡҵˣ˽ºͽˣ˵أ
˹ƽԸеΣҾܾԭǵΪҵȨ
¼̾˿ǡ
ˡи߽˵Щʲô¼ӵͷ԰˹ȴȥ¡
˹ز˲ͷʮèԣΪʲô
¼һЦȻѺɥʧµȨȻҪ㡣
ҪҲա˹롣
ǰ˹ûˡˡ⻹ڣ˹һн׼Ҳͷ˼˲֪һ硭
Ӷ˾͹ˣϻˣ˰ɡҪ˾Ҫɲȥʲô²¡
¼һֱߵ鷿ǰ˿û˹ĲԸȵټ˵Žȥ
һܸӡ鷿ӻݳ޵ڲװ꣬ռݴǽܣӹҵ漣ΪѾʧ۹Ŷб¯ϷŹŵĶͷ­װΡÿһ˴ۼ
ֻҪ̤ţĵһۣһǸϡ
̩۹Ĵ̫£ݹ⻷£ȴһɫ̷ɫ۾ǶȫĶˡ
λʱڵĵüۼų۵Ĳ̬ЩֻҪ̧㣬̺ëֱ־ʶλǡʵģʳߡ
¼ϰˡıеһüµ˻ۣҽԺô£
ް˵˵ƵģƽһʼȣѾ˴롣
˻ĸǰµˡֱ컹ʹɼʱжôء¼ǣȴֲܶʡΪԼǵá
컯˵ʳϰԺԸ񶼶ܵεӰ죬ġΨһġᱻﱾӰʱڣÿ˵ĳڡ
¼ӼǵԼļáһֻ컯ˣƽʱذɾľСŮڳڵһ򶴣ƽռеԲʮľ񶼱.Ƕʱȴɿóԡڹȥ󣬾ȫˡ
¼Ҳ֪ԭ򡣷е컯˶ģǳڼڷ顣Ҳ⡣
ĸǰӭԼĳڣǸؼʱڣȴ⵽˴ɱ
¼Ҳ֪ʧһ﷢ʲôʱˣע޷εҩڴĳڣ׷ɱĴ̿͡ʱ˽ﱸˡ
ôæ˸СϻǱŵġΪ˻ҵҪǣ̥еĻҪȬҪֱϵѪҳԱ͵ô죿ֻϣˡ
컯˲ŮӣЩѪͳĹŰ壬ѡϸǿԡʼҲǵһŪҪǶϲԣȥŬŮԴè
¼ӳĵ߬ȭͷ£֮ǰټӶеһλȺ򡣡
û̧ͷǸ˵ޱ
¼ЩʪСĵǡҪҪһ棿
Զ˽⣬ð˹Ǹ޵ĳͳ.ѪȵĹȥŻΪȡѻҪȻҲôƮƮطŹ¡
̧ͷȷ˰ȤǾͻȻ˶ӣڿһᡣ
ǣĻͷһתͷڹ䵭
Ϊ¼Ӳ˾ǿŲ⣬Ȱ԰ɡٿһۡ
ԣʲôЦһзôʳ
¼˺þòһԼзʲôз򣿡
ޱбƳһۣѾˡ㶼ûų
¼ӣԼѵİ˹ͬʱŴͣ


4

¼̾˿һǻṩԱнڡҽҩѲɡ
ʵʵϰڣͬҲдģʱΪ޷ģҿˡ
ң̫Сϻģ˻ʲôҪĿ⣬Ҳܽ˵˹б.ǰˡ
ѡǻһʵĸλͨԱһˡҲѡְġ壬Ҹ˿԰ʽԱĴ㲹ʡ
˹ؿϵֽþû˵
¼µļȻͶ֮ûˣ¼ӻΪŹµйգǡҸ㰲˻ԱҽԺȥϸɡ
רŶԻʹְŵҽԺȻģСҽˮƽȴܸߡ˹ججرʿżһ磬͵ҡ޴èҽ˶䣬׺͵ʵӸʲô컯ˣ
˹򴽣ܵͣǡˡ
ͺˡҽһë޵èԴ
˹ʲô
ҽͬؿһۣġ֪򲡰ɣ˹һԥص˵ͷ
컯˶˭ǿŴ˭ңҵĸ޴è컯ˣĸǲ컯ˣ޴èǿ97%ĸ޴è컯ˡӦ
Ȼأ򣬵ࡣһǽ׽飬ӺļʡҽһֻצӣһһֻצӣֱǸĸ⡣
ʨ컯ϻ컯ˣȻ磬ʨӺϻûзֳʨޡʨޡǲһ컯֮ûֳ룬Ҳһ⡪ĸ˫ǿ
ͬһͷʨӺһͷϻһֹ˺ҧսĺӻỼصĻ򲡣һزˡ
˹߬ȭͷǸˣˡܱΡ
ԣ컯˺µĺӣ99%Ỽϻ򲡡н1%ΪʲôأҽצӱȻһ£˱ʺӵһȣֻǲܱΣĻƬλǴڡҲкСĿܣӰ쵽
ĿǰļѾǰ̥ˡҷǳźظ㣬ĺ90%ϵĸʻỼصĻ򲡡ҵĽǣѡϡ
˹ЩƲסĲǡʣûƵĿܣ
СҽӺ󾱣ʵϣǰѾƵİ취ûƹ㣬̩Ŀǰû
Щ˽⡣˵ҪһҪǰҽԺļ顣ǣҪӵѪķǷǳ߰ġأҪĸ˫ڳṩ׼ȷĻϢҽƷǺķѵľͽǮֻ53%ʡǱȽϳصĸ
һ۰˹ȻҲ̫ż㻹ʱԿǡ˾ӣʱҰɡڲԱۡ
˹վлл
ڰ¼ӵ£⼸컹ԼסԱᡣ˻ҽԺϰ࣬Ҳ˻˹ž͵˴ϣ̾һ
Ǹ⡣ǰ˹һ˵ˣˡԹȣ̸˸̸һ£˹ϰĵӵˣûˣصԼɰСѰοһ£žͷҲˣһ仰û¡
˵㲻˵ж̧ˣֱǸƭƭȵĸթƭ
˶˵Сҵ˫գǸСҵʧ١һ˵á
컯̸ģҪɵöࡣиʱ̸һ̸û˾ҵڶûǰǶһš
˹ҲΪʮһҲֻ˼죬Žˣȵ˲ңȵèè컯˲
ֻ˺ӡͳԤˡ
˹ųͨѶһ롣˹ֵˡͬ⡱һֻռĻĴ˹ڴͨ˹
˹ͷкԺ
ûü˵һȺСӿ˹شкӴ׶졢½ꡢõİΧмһβͣ˹û𣿡
˹һ٣ܺáҹúܺáظأ
ɺһᣬ¶ṩʺҽѧԮлĻҪллѽ
˹εֻԱµ崴ĻᣬȫУ±˴Ҳġ
ҲøлѽڰԴҲ˳㲻֪Ҳܵרŵ˵һֱѾֱĴβʹȥ
ֱȥʱ򡣡һС˹Ŀ԰ףȫݵȴſЦݣдֹۡ
򡣡˹Ằһ䡣
Цеذ˰֡ǰ˹֪ĵһػ򲡵Ĺúͱˡ˹ҽǳ⣬ҽҲжΪл֢򲡵ĺһԻ20ꡣ꣬Ѿ19ˡ
˹˺ܾãʵûСԹ޹ĸĸ㣿
һ㶡˻ԴԹޡ϶еġСʱԹ޹ҡȻҲ⡣˹̫ˣҪôǮһĺӡԼ֪жѡ
ǣͻȻɫ˵ûк޹Ŷ
ǸǺʹࡢܶݵҲܸˡܻк¡˸ԺĴңѧóԵͷľͷɻչ˺öһСӡҺܸмһŶ
Ҫ˵ʲôͷǡûܱǱһ°ɡֻҪһ¾ͺˡܸңҲŰڴҵĳ˰˹һЦҾҲûź
˹ҲĬˡγйһŵСҲˡ
ҶǸԺĹ¶ԸĸڴһģҰɣһͺá
ǵߣǾȫõˡ
˺ܾãһͷΪʲôͻȻأ
˹̧ͷᶨҾˡ
Ƶ˺Ͷһʲô
˹˴Ҫӣȫơ㵽ҲȲˣҲһֱġ
ϢûزĸԺĿͣһû˵ֱصԺ˹ؼ⣺ǽôأ
Ȼǡ˹ҵǸС

5

о㡷һרھ֪ζʳ־ҵʳȨɭⱾ־ĳڹ֮һ
Ϊһֻر𰮳Եè컯ˣɭĹܱȫأƷػ֪С͹ݣȻ־ṩͼĲïר塣
ɭһԲԲֵСɰӣʳ飬Ѿľߺʳר
һҺܻ캣ʲڸ뿤˵ʹ׶µ⿷ʽʣϵҲʢޡɭ֪Ϣ͸ˣյͼŵһ
ܿϧҵʹ󲿷һȻշĵװ;̣ڿζϡɭԼء
Ҫ֪̩Ϸĺߣȱʲôǲȱʵĺζҵ껨ڵһͨʳûǸζˡ
ɭſձĶڽϹ䡣ֵӿɲд־ȥٶ¸ҲûáܻܰԼ
ȷûʲôɫʳھӾرļӿɭдר塣ǸһƬӴţȫͬҲо㡷òˡ
ҪŶ̳̳ƱȥӰɡɭ롣ܲܰһˡˡ
ɭŲһ٣ͻȻӡ
٣治ĻþǼƵֻŵ˲䣬͹ȫ棬ͼĶӹ๾ؿ
ôһζɭѾᵽ˹Ϻĵ𡭡
ߴɭ˺üοˮæ˳ζѰ
è컯ˡɭпţƬϾתתȥ·ԽԽŨζΪָ˷
һֱ߳СһɾɵϣɭĽŲһ٣治Ǹ˾һ𣿷ԺԺдССʦ༯˶棬ϾٲȻһ͡
ǸζĶأû˵ķԺʳú
ɭɻػһܣ̾ͷԼҪҵĿĵء̫ˣ
ľһһ˵Ϳڽβ۵ĽûлڵƣҲûд̶ҵǰ棬ȴ·ĳӣ
ɭǰһæ˹ȥ߽ſڣһкε˵ĲС϶ˣϰѻϨˡ˼ɡ
ǰ˶ʹİ°ʱ̫ĸڵĶˣֻ򵽹ΡСͿҰɣ
˲ظߺĸʲôҴϰ廹ڰ̯ʱͿʼˣҲֻʮأ
ɭĿɿڴôóԣҲôŰɣЩϰ廨Ǯ
ǰץסһվжεĿˣѯʣҵҪʲô
ͦװͷϴŷһڶϰľӢʿ۾Ȼİɣ
ɭԥصͷ
һָǰĵ̣ϰǰġһʼֻ֧˸С̯ӣרͿܣζ˵ţ̲ס˿ڿˮ
һЦԲסǻˣر𡭡㶮ġɭæʾ⡣
ʽˣ档ϰʲôʳ˾£þͶһ󣬲ͿǳġţϺУźһ;ͳԹˡҿεһ¡
ɭĺóԵô˶򲻵ĵزǲǼӪԭ򰡣
Ҳаɡ̾˿ϰһ﹤ߵ㿪ʼӪҵʳù͹صꡣҽ쿪Щⲻˣ
˵ζڣΧϰûв˵ġľҲϰģ˵ĿƲƷʣֻӦ󡣡
ɭļ򣬡ۼΪʵֵֵãǰŶӣ׿ڳ֪ˡ
ɭ֣صص˵ͷɲʵʵŶӡΪһ֪ʳ־֪׫ˣְҵ
ɭŶӵĿ½꣬͵͵Ӻ˹ȥ֮ǰСź˵磬ȥˡ
áһӦ·СġⷹͿݱ
С绶һ߸˵ؿСˡ
ɭ˹ȥóšãʡɭһ㶣Ŀ˵ϣһʱ벻ԼҪ˵ʲôˡ
˴ĵë£һͷɫĳ˸ʵβɫ۾һλʺʯڸ財
Ȼǰ˹ˡ
ǰСЩɻ󣬡ʲô𣿡
ɭŻ㱵ػعֱʵϰǡо㡷רߣѰֵƼʳƬصݳȥĻҳǼҵƷ𣿡
˹ӹƬдžȣǡΪѵ˵ҼҽʳѾûˡ
ɭʧءһѵһֻķ𣿡
Ȼ˹ͷˣҪһʳĵʣ𣿡
Ҫ˹˵Ҹרһ˷ݵʳģ𣿡
ɭæͷȻ鷳ˡŴ̤žƱǼζɭ˼ʵʲôأ
ŶҺ塢ǵԱֻ͡һЩⷹ
ɭĻɭһʱεò̧ͷ
˹ݵĻҪȻǶĲƷķеġ
ɭص˿ڿˮͷǾˡˡ

6

˹վֱɭæȥԹۡ
˹ϺǽͨϺζǴСԶȲ˹ϺȲǸϺɭֻԹһΣ;ñ˹ϺζҲϺʳеƷ
˹ԼԱʳģɭЩˡʽء
˹뷨ȻִֻͰֻ̳ĺɫϺϺšȥϺһǳɣַǳ䡣
˹ǸϺѾֿ֭ʼͬƷСըһСȦ
ڹϴһɫСҶϺ󣬰˹ϺС˼ӣһɫܾ뿾䣬ӾóˢһƽϡϺӸոձ˵ʺ죬ͱֽסһԡִӱóһСŨϸ[ĩ
ʱɭѾŵһͷŨˡ֪˹ǺʸʲôƵģɭسɰԵζУϸϸֱרںʵ
ʮӺ󣬰˹׼ĺһһ׷ϣһٷ뿾䡣ڵȴʱ˹ɣַɿһڡ
һⷹͬʱ¯΢Ͷ
ɭȲǰѾ˲ЩƽʱϵƷˡڰ˹ӵʱҲ˲ϣҨһ׻ⷹС
Ȼ̵졣ɾɭ᲻³
ÿһ׷ĺ֭ÿξ׽·ҧһۻϺ⣬һִзıʵζȥһɶֻʣ˴õˬڡ
ɭ˵ĹûУæֿʼƷⷹĺʡ
ƽʱҲı˹ϺһְԵĺɫϺڿʳľӨɫ
ɭӺ͵治ãֱ֡
һϺͦ˳һڰ롣ڵ˲䣬˵Ŀζըɭÿһζ١
Ҫ֪ԭһζ嵭ĴϺ˹رƺ󣬴ʱȴ̶ȵͷ˺Ϻζ
Ϻˮּûʧ˹ƽϿζḻƹмֲϣڽͬʱһķζɭӲ֪˹ϺҲӵӲεĿڸУ
Ѿöԡɭ˺ü׷ŷ˽࣬Ŀתһ
ζȤѾһݻⷹѾ˶İ˹ֻͷƷ
ʹõҲʲôʳģҲǾḬ̇ͻⷹһֻҪһУܴǶȫƫ
еñûһ̣ڼܡȸܵǶۣζ
һ˶ͷðĹˬ⡣ζҲǡôȴ̶ȵش̼˵Һٷڡֱʽɽʹζڿǻش̼ʳ
ɭѾ˴ֻⷹϺֻ˵ѾﵽŷֱˡڳɭĶȴشһ
Ҳ̫·ˣɭֱ޳ʲô䲻֪ʳֵ־ƼʳûгԵôʧ̬ˣ
ϷůƵĵƹ򿪵Ĵ⣬һִ̫´۵ֱۣӣΪܰ
˹ɭп̧ͷˡȻﻹһ׷ǳЦЦݸһԲڲͷǳɫ䡢ССݵ峺Һ塣
ɭæ׽˰˹ˮƽһʳﶼΡ
Ȼڴɭǰһ滺Եù챻̵Ŀǻ΢̼̼ǡôԹͷһڽڴݼµɢԹʵĲϢ
ʲôʵ
Ƶˮˡ
ɭѾ˲ԼΪʳרҵˣǰһץס˹ֶؿ󣺡ؽҵĲɷãҶ꾭ӪһҪҵ־
˹ɫس֣ûгǵĲƷأֻǵĹͣǲϻǺķѵĹ򶼡
ɭҡҡͷȻдݣ۵ĲȡѾĳա
˵ʵһʼһҵȵǿӪĽǶˡһʳԸⳣŶӻعĵӣһʧ
ðɡ˹ǾллˡʱĻһˡһרŸʳĵġ
Ȼɭ
ˣмҪѯͬ⡣־һḽϵ̵ĻƬԸϣ¶ȻҲǿԵġ
λգֵ˻ȳʳĿ˸ǡ
˹룬ʵ𣿡
ɭʵһ㶣Ҳ
ǾͷεƬɡ˹صͷˣɭȥǰһƿ
仰û˵ꡣ
ͨڵһľűƿˡֻһССĽŲԶһŲСͳֱֱס˰˹Ĵȡ
Papaغһ
һֱôЦİ˹ʱ¶ЦݣһѰѺڱ˹ںཱུһڣ˾ȣǵֶ
ţСѱëСӣ˵ͷɷнµظ֡
ǸǳƯС˵ɭСӳµġ
ɫͷرŨܣֱ˺һյ⣬⡣ɫ۾ܴԲģɾӳ˵ĵӰɫĽë͸һþˣȳ޻ÿЩ
ͬ˽СһЩţ̰׵ķɫȱѪɫƺЩһ֪ǱģȫرɰҲԲֱ
˹ע⵽ɭ񣬱ܵҵĺӣάءڶ
ɭĵ̾ĺɰȻ˵ĺҲˡɭп
άǱЩߣźཱུ촽գգ۾һɭȻһŤͷ˰˹Ĳزȥ
ۡһɭסԼšо౻С
ٿɰҲǱ˼ҵĺӡɫɭźظ𡣰˹һСƵţ⽴Ŷάվſڣ̺Ӹ
ֶ˵ټ
ά˵ƺҲͬѧһЩŬѧŸ׵Ļɵسɭҡҡ֣աած
ɭȵĸζҲҡöӰˣ
ֱɭصƵˣһҹİ׷Ҩ׵ţ⽴һſˮ룺˹ԸγܸܲСһأ
ɰСѣűĴϺ¶յС;ǰ

7

廹ûн˹غõǰţŶά߽ڵҡ
˹ı߾Сס˽ˡάس£˹ʹԭܼ򵥣̩½ɵĵط
άغҽԤһͻصĻ򲡣ƽʱӰ˹˴ڻ˶άصѪҪǰʽβҪ˹ͬ
Ȼ˹طԼ޴֪˹⣬˹ʲôѡʲôϵʽһŲ֪ǱɶɳͷԣҲ̸ܺ
˹ԭֱȥϵġɴӺܶǰ𣬾һֱؾס̩𼪶ǵ˭Ҳ˭ֲܶ䣬ô˺öꡣ
⼸𼪸ǲȡ˹ʩҪɵԱ롣Ҳ˵˹ûС͹ݳӣϵ
˹޷ֻʱڸסһŬάصҽҩѣһ䴫⼸ͻɵ⡣
翪ʼڻ࣬ͷϺгϸӣõǰ̰ɫֻһϸΣͶӹС
άԼרСèͯ룬׾ʹù轺Ҩ࣬ѧŰ˹ƽսģڣȷϲ˲ŷɿ׽÷ɿ죬ֻ۾
ǰ˹ԼӴ˾ʵʶάص˶˵СԳδ̫ͳˡСģ֪ĻΪƷԪһ˵ĻʼҹƷء
άشŲС⣬ΪʲôְֵĳճԼǸԵСѣǲ÷ſ˳
˹άԼԵͦãĵش˵Լ䡣
ף˹ǰݸʽʽʼΪȡԳһӰ飬һ¶ҪڸϷѰҸͲ͵ĺϣ̸ϸ̡
ôҵǼأ˹⡣ȻľòҲҳӴϹٻͶ̵Ĵ;Ƶ꣬ǼҲһѡ
˹ĵȻ˾һֿڱܺãԶûе׶ľ鶼֪ĵزթƭʼɣ˹š
ʵ¶ɭйϵɭջصݣͷһȦرʾԼڸҵһܴǵľζѾϵ࣬ѡܵġذƼˡ
ɭΪ֪ʳңȦǳ㡣֮һˣĸݡ
⸱ڳõͷⲿӰǽͷʢӰ󣬼ر󣬶ԳԴס޵òС˵ҪһµϷӰͲˡ
˵ľƵ굵̫ͣԼסߡ˵Ĳ͹̫ԴʦʦݳʳĵķöҪݳҪƫƫֵﲻá
һĪչʱ򣬾ˢɭĺȦ˵Ĳţɭ˵ŰɭЩѾԼǹʳߵʳȨָ֮һѡɭúõĲһӰҲ˵ʲô˰ɣ
ݵϣɭ˽žͷʼֵȰ˹ĻӦȴû뵽߰˹ڰƭء
磬һˣʱýֱ߽˷䣬˹Կյı龪һôˣ
˹˵һΪȦԹרҵüëһǲǵٷĵĵӰ𣿡
˹ɻһͷ
֪ϰǸԵ壬ְԸû˽⡣Ŷ⼸ŮԱͣȥһٷŮԱҶûдݼҲ˳Ϸǵ²λ
һʼΪкܶ˵ǻ̫ϲŶ
˹ΪΪ̫˵ĵˣս죬ûв廰
Ȼ죬󲻾ãһܻӣһܴˡзȻܰ˵ĺӣ顣ŮһֱԼ䲻Ȼ̤ȦҪŬվзλáдرãҲ׷ˣŰأ
ԽԽ𣬺˰ǳߵݣǻʹڲʿ˳ϲµзǻ̫£ӰĸҲȷǷ̹µŮ١ʹǱֲӦҶġ
ˣԵٷݵһҹˡԴҲõòСͷǰʹжйһƯӶ𣿾˵ͷһͷŶ
Ǹ߸˵Ƕܲ˼įӰٷݲǻ컯
˹룺ֻһͷǿ
ֳԹϷԼǵ֮һĸо̫ˡ
ϧҡҡͷû뵽ϲûںĻƿ
˹룺һ۾ͽˡ̬ȣҲ񰡣
Լ걾ᱻֱӿģ¼ӻǴȥ˵¡ѲɣģԼԭΪٷݵűȥģ
Ҳǣûֱ۵ͶԱǰ˻ѻޱ졣
ô˵¶Եٷݻͦġ˹ʼ磬ӵԺ󣬻ص£ʼģ
Ȼظ¡Ǽ٣Ⱥ˹˾֪Ц˵
ǣΪ㻹и˰ɣٹһҾͳˣһ¶ܹҪģԼæġ
˹ͷڹӶƽ̨ڹƸɡ
СӦá
ʳĵˣ˹ҲҪΪĲ׼ˡϺҪǰҲҪǰš˹վͼһԷĶάѾԹˡ
֪ܴŰ̸ְ£Ը²ȥͯΣԱΣӵﻬ̺ϡ
˹̽һƣһͷȫɫСӱë޵ذԼһš
ͬޱʹһȦʵ֣һըëëʮСë
άػСòԡɫޱĳëɫ˹Ȼǰ׻֣ȴһŴ
ܶάصĽëͨޱҪúܶ࣬ټصԲȦȦõ廨ƣͺˣ
϶Ǹޱ컯ˡ
ػﱧźԼһëޱ󲻾ð˹ġȻѾϾˣǶάصļ裬˯
һֻɫСëһֻżẹ̈Ųžˣ۾Ժ˼һͷԵͷϡ
ΪҪ컯ˣֻԼһǻûطʢˣѹĵ˵磬ȥɡֶ
˹ļתȥˡ
ѾΡһͷٽԱɵèάصߡСëᵽϤζ˴èëëҲ֪μʲôóԵģˮɵ˳嶺ֱЦ
Զǧ֮Ļʹһͷ׶೤ٹϻҲͬһſë޵ϡ
ڣͻᾪȵط֣ͷϻǼȫƣͶάصëɫһģһ
޻˯г˳ӣֲĴ΢΢ſһ˿ߴǻ»
ŵζˡˡ

8

ɭ뿪Ѿˡǰð˹һǵտݣҪ˹־һСԼصϡ
ţ߽Ѱݸϰ壬ȥͲˡ˹Ȼͷ
ʱļְѧƱ컯ˡ˺ڿ죬ϲϷ봽𣬾㻨Ͳ͵ҪΪΨһҪͲ͵Ĺ˿ֻͣǸѡ
һܶˡԴųֻһھö˺ͬһʢ˹ŶȥӰʹð˹ԽǸթ.ƭģðŽ⿪ᡣ
ÿ϶ҪͲͣʱɰ˹ȥǰĺ׬ۡ˳깤ʱѾʮˡ
ؿ۰˹־ͻȻָŷ澪һⲻ𣿣
ȻûͷɵĽͷ̰׵ཱུعţ⿴Ӱ֪Ǹɰı̫ˡ
Ƭάظ߾źڰԲС֣ﻹץһš
ǿűĵرˣ֭Ũ֭ˢ˺һ㣬ϱ߱ҧһڣ¶ͷ۵İ죬ǡô
Ƭ˺ˮƽȻСŶעĿƬûһһ˷ɵ졣ƺܴǸӰΪԵζϲ̵˷С޵Ц
ΪһϰյĵԱƬ˲䣬ͷ·ŵ˰ǹܹƬİԵ㣬ոճԹֿʼԶҺ
˵ôʳˡ
رеشߴٰ˹ҳɭ֤һ˹Сһص㣬ҳͼĲïؽСҪʽĿҳͼǰ˹췢ˮƽһ緹ʳָ󶯡
ɭرóÿƽĻ;ϵ·̣ʳ渵ı˹ĳ۷дǽһʵС
Ƭ˵ʳֱɱǿǿ֡ҹɱè￴ֻʹĶӣֲȴŵûطˡ
ô˹ɵÿ˻һЩ𣿡
ؿŰ˹Ƕһ㣬ϰ塣̫͹̩ˡǿɶΪʳɽˮѰ
˵ʹˡ󵨵طŷ󣬲ΪԺͷܶĻŵһղӡ
ҪΡΡشϰиˣ
ʱǲܵġûʲôı߾ӣż˯˳ֵ׼Ĳˣȵڶ쿪ҵʱ򡭡
ֻ˵̫ˡ
о㡷ǻҳԱʳȨɭǽڱõġͷֻΪζ桱ʳҡټƪµȷչʾСķ棺
һǳȸСȫ˹Լġ칫ҡرذġ³ˣһЩƿƿ޹޺е֪ϰרҵġ
ʳԴɭȥɹ㡱һׯ԰Ϊ˴ʱһЩټʲݳϣΪȮ컯ˣ˳ΰţϵñ׳Ƭ֪Щжʵ
㣬˷ˡ˵ɭƬ˫ջ󡣺ЩڷָԼԶ賿Ϳˡ־ķۣǧϹ˻ࡣ
һܹȥ۶ȲֻǱɭƼˣͳ˻ͷͺˮɲǿڱԽԽ
԰˹ܳܣÿص۵ֱָͷ̧극ͷ˯
ʹԼˣ¼ӵʱ򣬰˹˺ܾá
Ӵ˭
¡¼º͵˵ǵð˹˼׽Ѿš½ҪһλҪѣϣڹò͡
Ȼǻ֧Ъҵյ屶ʳҲṩŮٻǰζɡϣڽǰ̶ò˵¼˵һͨݷűһЦ𣿡
˹ʶػܣССĲѾһıΧˡ
Ϊʲôѡأ˹Եز⡣
¼һô˵ɣǡһЩ־ʵߡ
˹Ӧ˻ŶҲǿˡо㡷ģû˵̫ǸԻ
˹ʶԼ˯ĶάأüҵԱӵһ绰ʹҴ٣˵Ҳǰ¼ߵĹ
½⣬⣬ڳķǹٷʿԽԽáǻ㵱֡
ֱӳղͺˣһҰ𣿰˹롣
Ǯ׬ɵӡҲǸˣֻ˵˹ȻͷӦ¡
̸꣬¼Ҳˡ
нʹ˱ѡǸФΪΪ˱˹ϻ˰̣˻ʹƫԶĹࡣû뵽˵죬ڶд·ʱ򣬾ͼʹýصèȥ¡
ڵͶèûӦֱӰץסʹ¼á
ǰ֮һҲˡˣڻʹĽɨء
ֻа˹Ȼشְ뿪ˣƾԼҲƴһСƬˡдµϢųȥҵ»̻ȫɡ
ţ˵䡣¼˷緶ظпһ䣬䵽˶άϡ
Ǹӣ¼ӷԵҽȰ˴Ҳ֪ģټ϶Ҳֲ¼ӿάصԽȰˡ
š˹Сĵذάػ˸ƣ¼ӿС˯ú˵
άһֱżСһ߬һư˹ͷ֪μʲô˯žҲЦ
¼ӡ롱һ޵ǸƯӡ
˹һЦллƽʱЦ־ǧޡЦʱ򣬾ط֣άؿ˰ĵ߾ѣǼ̳ġ
¼ġ
ҪŪˡð˹ǰ˺ӣҲܺͰ˹һôƯСϻɣϾ˱Ĳ˵òȴѵõ䡣
ŪˡŪ˰¼Ƶػȥˡ
ɭϵľƵ꣬һͳ׷飬أڼҪġϸͻᷢǱ飬һڵġо㡷
¼ӻͷһ֡
¼æŮٵϸöĲ˵ӹȥ֣صؼ飬ʱʱһţ⣿ˣѷϺ׼10ֻ
ŮٴҴҼ£һզεķƽʱҪ
ˡ¼ӺͶĹϵʵֹǼ򵥵˵ҲֱЩǸϰ塭ѵ갬˹ڻʹʱ鸴һ顣
ĹעȴͬѰôûգһüѾˣɾûʲôڴˡ
ǣ¼ҲˣʱڳڲʵĶè顪
˼飬һȥè
¼ӱʵҲЩңһʱͰ͵ɡҲܳɫѽ
ûס¶࣬ϴȥʵСúСš
ȻѾüëݺݵصһۣ˭Сˣǳèִ𣿡
Ȼ¼ޱصǸﵭ²ۣ
ëƨֽеӣȳèء
ˡһ֣ʲôˮƽɡ
Ҫʵ۾֪ô
¼̾һҲ̫ˡ

9

¼Ůܵİ˹ССģĲϲ̨棬˵ǰһȰʲôʵ۰Եϯȫţ
˹ⷽжԼĽ֣±ǳϲ̨ġСˡģǵø͹һĿζ𣿡
Ůٱ˵һ죬Щѿ˹Ҳò˹ȴѹһ¡
ȻˣӲˣʵó
Ůĵһǣµθڷǳ󡪡ǰԵ⡣
Ůٱظ³ŲϲֻһھҲſˣᷢǳء
¼ӹʱ򣬰ʾһʳףͶʳ硣סĹ֣
˹֡֡𡭡
ðɡò˵λºһʼӡ̫һˡ
ĶάضԡֶԵóԵĶʱֻһֳͬŵƤӺܲ˳ذοԷ
𡢱ģաġ
˵˻ʲô֢֮Ƶġ
ǰ£˹ղ˵ķʽǿţҲǺصֻ࣬Ƿ٣̾ࡣ
˹ͲţԼʹϻʩչյһܱҵȥ·ҷ
ټϣҲȷֺöɡ
һιǴңҪɵĴʿ̸ġ
˹ȻÿæҪȴûҪУŷǳעÿܸհջԼ˳ϵˡ
λþ㵣ҲûãȻлᣬ;ˣҲǳһɡ
-
ñԤ硣˹Χȹڳ죬˻һ£ΪԼʱ˰Сʱ
ʱ仹硣ϰͷ˵ЩϤǰ鷿˹ûƲƲ졣
˵˹ҲûûʱĲ̩оļԲ⡱ڲȵĻǰ̫Ҳվ
һֱԤʱŴҴҸʱպã˹æŮʼϲˡ
ȶȥǿθСˡɭ㴽
㴽ʵձԵùߵĳʳġɭȴͬ
ɭǸ뺣еһǳ㡣ͷСûʲô⣬ڲһŴ򽣬˶񺮡
㣬ȴǸΨһȫɫʳ־ѡΪǰʮζԭǸޱرġུ
ȡɭϴֱĲ֣䶳һҹֱʳǰȡ׷ڵ֭
֭Ѹڻ㴽ǣеζָԭŴĿڸСʱ㴽ڲǶסģϸĿڸУЩơ
ʱһҧ£ͻеȵ䡢ŴˬĲɣţһڡ
㴽ڲʱѾڻ֮ǰ֭Ŀڸȫںϣ˱Ƥһ˱.£.ըƵȫӿ˳һ˲ܻȫζ١
ɭ㴽ڸзǳرǶ֮ǰдڼƻϵtop1ǰڹٷϣƷ˱زɭ㴽ľһ顣˽죬ûʲôʸˡ
ҲǿθСˡʤ޵ҨһС׷ŽС
ͫ׶ʱС
ʵɭ㴽ƣʦģȴǷ֭ͬĳʦвͬϰߣȻҴȵظĶͳڿζĺءϵƫϣԼġ
ɰ˹ģȴȫͬ
󵨵˾ζŨصڣζ̶ȿƵøոպá
ΪθСˣ㴽ζƫһȥһµ΢ϯǻʳ󿪣ٽţͳһص΢΢顣ζƷ㣬ʤ㡣
㴽ȥ󣬲Żڲɭ㴽ĸƳݼ⣬˻ζ
ɭ־˵˹óģڱ֤ʳıɫ֮ϣӷḻĿڸвΡ
һ㲻١ǿϧ̫٣ûھͳˡ
Ư۾ʱģҪǰ˹Ƽˣ˵ῴһϤУֶԵϲĶʱҲô۷Źı顣
ӶĿҪſ˵ЩʲôһͷʳģҲûȤɴעҲϡܿ죬Ͼ¶˾ޡ
񡭡¡ˣˡ˵
ǰ˽ˡΡ㡢з½̨ҫʦļɡ
˹׶ʱ򣬳аϯⷽԼ⡣
ʵָһ֧šҪǵһ˺һĿζܳͻ˴˸ǣҲҪǵԼ᲻壿Ʒѡݲ˵ķͿζǡõعϲ˵ʱ䣿Ҫĳϣ˵İ̡ɫǷҲʵİţ
ûʲôҵѧֹġգҲԷǳ
ͷϷšĿڸɽá˹ȡһš
ɫֱʱ򣬻ðͣĹͷزС
Ůվһԣ˹ķԸ˳߹ǵļذгԲΡץסһ߹ǣͰһˣȤζ
ⱻпһ˲䣬֭ͷ۵˵ۺ졣ֱǼľ㣬ȶʱŨʮռС̵ÿ䡣
ʱǷ㣬˹ûҵƽʱ˵ǰ֪жٸھӣᡢ
Ҫеúʵ͸ıƬʺڹˮһϡһ£պ졣
⣬͵ôҧȥ
΢΢ִ࣬ϵȻÿһСͷζڲȴϸ۶֭ÿҧһڣŨ֭Űȴе塣
Ϊʳ׷ḻ˾̾ޱ˹ЩʳèҪʲôǲʲֱԵļʡۻġ
⡣
Ե۾ˣҪǳޣɾ޻ԭͣſйͷˡ
ѾܾûгԵôˡȷո߳Σ
Ϊһ컯ˣʵһֱȱݡҪ´ṩϣȴеķθ
ΪȻعԼƱػӷֻĴѰҸֿζϣʲôᷴθ⡣
ġʳ£ȻѾﵽ˳껢ı׼ȴԶԶҪ֪ϻǴè̾ġʩ񡱡
ǰϰˣԼģͦõġǳԲ𣿴ֱӲʳܹ¡ʹܱȻ򲡷ʱʹ
ֱ죬ʶԼжôЩʣʶΪһȰʳĳԻжôܺһʳõذʽӡ
Ѿ˾ΣһҪӡ
ץȥÿֻ׼һ⣡

10

ϵ㡣˹̫ϲĶ䷽õһЩҸϰ߼ˮ
ΪҪʳ⶯컯ɵĹȣ̩ڹϵķչνǳ󡪡û˳ѽ˹СĲ˹ȴΪ벩չʳʳ컯ˡ
ԺԺĻüԱչɰС컯ˣΪսһף˲˹ӡǶֲʵбʶ
˹СǸԺĳʦҪǵͬĿζ˶ˮһЩ˽⡣
򵥵ķʽÿһطȥ컯ϲ˵ʳƷ꣬ȻѳˮƷо
컯ˣϲһֽ䵡ɫСӡƤܱɫ״⣬ζرŨζ𣬴ˮе¡
˹ѡһƳ̶ȵĳӣҨ⡢飬ϺķۣŽһ¡ʹʱǺ㽺Һȡڻѵʹ򷢵ɺ󣬲õĹࡣ
Ľ˹˼ģǿѡصࡣشȴȱľҬӡè಻ῪּӲľ򣬾ͷֻЩˮԼˮ㡣
˹ȴΪҬӾǿҵĵɫҲܰٴѹ˵ҬӶгɿɰС飬ͷٷŽ㹻ʱ䡣
ڶǰ׼õĿ潴͸Ĺ⻬档ϸҬأĶϷһϺĽƬҶװΣͿԾƷˡ
ĻһͿȡèζ˹ͨɰţ̡ȶһĴ̸ǣ˹ȤؼһֶֻնյСϻȻһλ˵ľͲˣ
Ľ˹ڼڸб𣬱ȱܻҪϸ塣ЧظòͺζֲԱĶӴ
̸ǺأȵĥȺԿζŽ壬ζƳ
ʳ죬ůھʣʺϿǽĽ̸ϰ壬ǿȫ
ֹҪ˵ˣҼ
˹ժΧȹͼŮٱ鸴ӵ˽
ҹȥΪʲô˹ǻȥջܿ͡ҳԵı鵱Ȼãء
ڲ˹һ̤Ĳ˵һ⡱ˡ
Ůٰȥȥ
˹ۣѵǡΪĲ˲̨棬Ҫң
ҲǣҲǵĽ顣һҪڵǰúǻۡ
Ůٵһһףȴֲܷ˹ķһʱǺ
˹ŷŹʩȻ߳ȥ
λŮٴʼͺ޲ñǿ׿ˣﻰⶼ˹ûôȲϡ֮ǰһֱû͵һ̡˹΢΢һЦϾʵõĴ
ҵĵС־ɣʳΨһһԲβǰ˹ƽʱԼԷõġڣһ˾žǰЦؿ˹߹
ʵ̫ÿɫɫɫͣһ˫һ飬Ͱ˹ȫ෴ǰ˹ϤƬҲԳԾһ룺
¡治Ͼ
ǿǰѧĻǣǰȥһ׼
ͷûߵȴƵ
ڰ˹߹ʱԭ̬ĵĶطеĴɱֱֱŰ˹ͫ׶Ŵˡ
ֱ˹񣬶ûн¼ֻһ
ǰ˵ˣ˹ⳤǵµ˰˭̫˼ҺӶˡ¼ַᡣ
ѵûعԵӣǡҵ˵ڻʹҡţ
¼ӱεֱ
˹ҲûڵϣϣãȻؿ˶һۡ
ʵÿ컯˵ĳ࣬εͷ۾ɫֱ컯Բ
ڴèУձԸȻǻޱȻǳ÷ǳƣô˵أʵ˼ִȡ
ҲΪ˹ĳЩǶȣͻ¶ر𴿾񣬺޵γɾ޴ķ
ôһԼҪ˵ʲôˡ
ġѵĻ⣬ܺóԡ
˹ɰͰ͵лл
˿ͷ˳ΧĹ˶ŵõͷ˵˵ôһеģ
˵𣿡
ӻʲôرɡ˹úͻ̫ʵ̫ˣŬʣΪҴСϲóԵĶ
ҡ뵽СʱһóԵĿʱԺϲɴ˵¶ĵı飬Ҳϲ
ͬص˵ͷܺá
ţ¶һϿҵı飬ҲǳǳգϣΪҵרÿҿġ㿪Σ
˹һ㶡ȻðǣΪ˲뿪ʹġҪǴӦ˶Ǳĩã
˹ŷߵĳƱϧ̾һҡҡͷлĿбɡ
ɫһ䡣ؿһϵĿȱ֮̾һ԰˹֣
¡¼Ӷʱ
տˣΪòΪܿ͡˾֪´Сûиĸֳ걻ʹĥڹﲻܳȥԸͲ˱仯
СʱһֻӡرϲС·ɨѣÿ챧˯ͷҲһµݡ
һ죬ιֻӳԲҶ¼Ӻ˵ʱֻֻڷСƢ˶һš
ϣűŤϲӵߵ߸˵طԸҪɺյġ
ֱʱҲʶµԸƺЩ⡣
Į̣ȱ顢飬ϲŭ޳һȰĶһܳ׻ٵ¼ӶսԼڶĵλ
첻Уᰣ¼Ӹ˶԰˹ͣսʿŹºͲ˹˵ݣ˹;ܳ£
¼ǰ弸¶ģԼˣҲð˹ӿ
˶סˡ
˹㶵ؿһʯָɵɵؿһ۶
¼ӰֻŻͣڰգֿǸβŴ죺
ǽָǻרʺĻ𣿣
ȫΧжô𾪣һЦ˫ְס˹֣Ҳ𣿡ҲģĺҪ㡣
˶°͡ʲôֳ飿
˹ͷˡϾȫķס
ŬԼ֣ڷ־Ȼֻҿ˿ϣȰɡ
˹ͻȻ۾ŵؿŶĿˡǰһֱŰ˹ֱʱ˹ſ˵ò
˹ૺ˵֡

11

ڷųľ󣬻ֻа¼ܲµ˼·
ҽ͵Ψһѣûеĸ֪ʳ¼ӺС
ػ򲡵˾ʮꡣҽԭҲԶ»زȴû뵽ŵ22ꡣ
ֻǵµˣصͬϻһĵĵӶûСÿ춼Ǻ
ڶĵʽ˹Ĳ⣬ټ࡭ûʺ֮λԼҲֵá
¼Ӳµð˾Ųʮ
˹ĳȻԶθڣҲͽ˶ˡԼүүûʲô飬οһһμİˡ
ôŹͷֱа̬ƱҪġ׼ʺʲôڰ˹˵Ȳάضһ뷹أ
ڽҪ鲻ĵ¡˹˲ǣһץס˵ءһһ˵ҵ̸̸
˹д󣬡ʶ𣿡
˹ϵһǰǰװİˣ
Χ𾪵ҧأٸ棬ֱӵ㲻ңûϵǵĺӣҪĻ
ʲô¼Ⱦг˹Ҳθʲôӣ
ǶͻϺ󣬱㰲Թ硱һʶ˹Ƶģרעɨϵÿ䣬ƺ뿴ʲôܷ˹ķġ
ߡһڱʾ
Ϊһˣ˹һͷɫĶ̷ɫ۾ֻ㣬ⴿơ⿴òҪ˵Ƕ԰˹ʼУһ˶š
ôһͰ˹䡣
˹ɵĶӡص˹˽¼棬ҲΪ̽Է̬ȡɵԴƶ񤡢˿ϡ٣컯˺ͨ˻ӣûʲôֵġܱߵĺȴԴΪḻ̩񲻿ܷŹ
ɹףڶⶥҰ˹˵ĺӣ뿪ʹôģϰʳôޣ˵۹ôôﲻˬ
˹Ҳ׳ʲô䵭ǣǰֱֱض˹һȻǰʾ㲻ˡ
ûε˹ʱëֱ
æԶͣ£ңǵϴûȥʶһλǿ컯ˣҲкӣ
Ͷͬģǰ18꣬Ķȥ
Ŷ¼ӻȻ򣬡ϰĺӽꡣʱԵϡ
˹ֱҪһͷԵƴͣǣûУʲô°úóԶٷͻȻ˸ĺ˵ոո˻أ
΢΢һЦ˽˵ƺ̸һǳʱ䡣
˹һҲµң⡪
ʾ⣬ضԡҰȻҲҪԭȥ˳һ𼪣۹û֮
Щɼз棬Ϊϵ˴ˣԺܣɹ̸;и̩񱳺ͱĶΪ
һ棬̩ԴԶԶ𼪷ḻȫȥ̩ɹʡ
𼪶Դ˺ܻڻһλ쵼˺󣬸еʵ˳ơ
˵⻰Ȼǰͱһʹˡ˹սȭͷЩҡǡ
𿧷ȱֹƵعﲻǻ̸¡̸ֻꡣ
Ѿе׶ΣվıѾˡ뵽𼪷ÿҹǸֺ·ȻҪΪµ̬ȡ˹̾һͬɱȻꡣ
ꡱ̸ú˳һ£ܾûôˡ
˹ͷʹغͶǸȥҰ˹Ҫôܺһʶ컯ˡԶԼˣ˺ӣ
ǰص˻סΧˣԼһĵظ˹ȥźֱ׳͵
ϻݷߡߡǱǵĲԷʽڣһóǱèء
è˹͵Ф˵ʱ⵹ԡҺΪڸԼϵζ˽ФҲ֪ĺܵͣԲѡַʽ
ڽ졭ḻİ˹ƲƲ졣ֻܸ̫´֡Ҳںûˣû
˹ȻʲôҲû֡Դǵؾ氬˹ҵϣʶԼҴˡ
Ҵ˹ޱ飬ֻ˳ǣҪҰѺӴ㿴ͷëһģһ
ɣ˹ܻǶµķɫҲһҲ㺢ӵĸˣ
üͷһ塣ʲôϵ˹ſھƨȴһཱུСƵ˹
Сޱһֻżߵ£Ŭ
üͷøˡɫͷɫ۾ǰ˹ĺӰɣƯǺƯһָŵߡꡱһĿηľ档
һҲϲСӰ
С֪ǱŵˣΪ̫ߣԴ̫һƨɵ˵ϣɵ߿ұ߿ƺ㲻ԼΪʲôˤӡ
ɣ롣˷ǰǰСӶ¥µİ¼ӣֱأ
˭֪С֪Щ̫һά࣬ˤҲۣͷ̫ۣǾͲ¡
άطǳȻڵż͵ġ¡ҲûзԵòˡ
ǸСӡаָĹˡ
ڻ˵˵ҵʲôʱ㣿
˹Щˡ˹ģǸʶʱ̫һˡѵ˵ֻΪ˺ƭ˹˵ļ
ƣǰһ׶һҲ͹ݵΪɹԱʱ٣ȥڻ·ϣ˵㡣
ԭֱӰȥҽԺڻǰԳˣ̩˽ҪʣǸ¼ڰͨ㱻ץˣȫ˵ƶΪ⡣
˹Ŵ졪⻹ǰľ
ȥ.֤ͨΪʱڲ˹ľ˹Ϊѡ긣ԺԴƶ񤣬ҲǿԺðΣգȥ߾͵ʳҩƷġ
ڿʱԼֱԲС˹򴽣֮㣬㴦˿ڡǡ𽥲˸飬Ҳ͡˳ˡ
ǲģ֪ˡ˹̧ۿ˹ǣûĻû취β
Ҷûʲôˡ˹ҾҵĺӴʧƵĻᣬǶµѣҲһ
°ͣһΧûˣԶŶάءߡ
ظ̾˾䣬ӻͦҲţ
άżһ٣̵̧ͷ˶һ
գpeachɡ

12

˹ͷغ
ңŵ⡪ʮʱ̩˽ҲȷϹͨڶûȡҲΪһֱûý¶档
ֻǣ㰬˹˵ôܣ
ƵץץͷҲ֪ĺʲôҲҸ˾ĸװɣ
ڶǰֱ˵ֻǡ
ƽױ˽ҡʲôãҵĺ֡һֲֹز
Ļû˵ꡣΪ˹Ѿһȭϡ
ʵİ˹һӼµʱʼͺסۡ
ȷһĳ̶0100ڴﵽ90ʱ˾пڼŭضˡﵽ100ɱ֡
˹ǡڴﵽ30΢̶ʱѾˡһᡣ
ʱȣ̫ѨֱȻҰῪʼȼУβԵʱ۾ֻʣ¶Էĵط󾱡ͷ­
ţǾʧˣֻ֪еսֲҵķӡ
˶ά֮ʼʶѵԼ˹˵ʱҲţƽľ˵ֻǡ
άؿز£ܴĵߡ
˹һȭٶ̫죬˵صһķӦ˲һƿš
˹Ѿϻȥ˹ܳ£˹°
һѰ˹ȦΧס˹˹ҲûִһĿꡣ˵˭ǰ棬ͳ˭֡
185׸ߣĿžݣڸߴ׳ʵǰСһȦ۾ʱѾͫСĮضǰ
վſڣ۾þˡʾ˼ʱ򣬶ûзֳһζؿĵİ˹ֿЦݡ
Ư˵ĳӡĵס⣬㻹ʲôݣ
˰°ͣ˼ǣҪ֡һݣ԰˹ڳ˹ơһ
һ룬˹ȳȭһʶزͷû뵽˹ԤϣһȭѾ㿪ķȴֱУ
ͬʱͳͼѹơ˹ûлͷڿһźݵһ˵ϥϣ
һʶʹ˹һźԾǿ֧ڰתܣֱ˵ڶ˵ıϡ
ɫĳɢڻʱ¶˹Į˫ۡ˵ı뼫˵һϡס˺
˹ȴһȭĺ󾱺ҹȥղǾ˵һĻЩֲ࣬ڰ˹һȭʵǰʣµͬʱ·޴Ȯ˹ȥ
˹ϣԽı㣬ϸ߸һһԾﵽ˾˵ĸ߶ȣΪֱײϳ׵컨壡
ûС˹һֱӰֻȮײᣬ˲Σ
ޱӰлصϣצٹ棬ΧȮǷĵͳС
èƵƱӵ쾡¡ˣǾҰ·ӡȴȾѾ̶ִѵƫƾܺ;µȻ硣
èƶľֵܽõ֣ĸʱԴ̣ڳÿͷıȡ
ڹУûиĸûáҲûͬ飬Ϊû˸ǰڡơ
˹ܡסԼࡣѪţٴϢ̫ѨĹһԱܵĳ嶯ǰӭơ
ҪսѪҵԼĵλνĻ޹ءʹ޹أȺèе֮
۾ԽԽ죬鲻Խǰһʱ򡪡
һ۵Ŀǰľ档
άѾײײ˹̫СڵֻôӴ󡢿µԼİְ¶ʱŵÿ
ϲСżӵ˵ϣάر߿޵óӣͷ˵ޱҪ˫֡
üͷһ壬ӸոյļﱻѡһάµСñӣȥ
ס֣ȵתͷ˵ǰ˹
ѾȫָʶҲָͬΣɫ׵غס˶
ضһŶάػ߹ȥŵô󺰣£ǣֻߵ˰˹ǰѶάط£κ߿˽˹Ļ
Ƶ·ܻصԭ˹ɫĳɢͬѩ׵ϣڱǽĵ棬Ŷάأӡ
֪ԼġѾ۹ˡߴĿ˺Ҳ˵ˡĺܷǳءѾǻйһ㡣
û뵽һ仰Ҳû˵
ڰ˹ǰ֮ǰԷʱġᡱʧˣֻʼգһ˼ı밬˹ӡ
֪˶ãǻع񣬵û˵ֻԼףܲءϸϸأ˰˹ϡ
˲֪ʱӵϵʯָ߬ģĬĬ˳ȥ
˹ıӰã̫ʲôأ
ʰ߳ʱ򣬰˹ָֻ֮ǰ䵭ߵǰһߣ֪ʲô˭Ҳ
˹ֻƳһ۾ջ񣬿Ű¼ӡ
¼̾һôֻҪа˹ԼҪһЩ飿
ʳ¯ġˡ밬˹¡
˹ҡҡͷԶ֣صǸ
Ȼǰ˹ҲҪǸ
һȭʵأֻʵڴ˹صӰһһԲϾͶֵķޱ
˹֣˵Ҳ
¼ΪѣҲ֪˵ʲôֻǿ˸⣬Ǹ˹ǰҲʹ㣬ڿȽذ
˹۾Բ𡣡
¼Ӱڰ֣ԸһƬǼҽϵʽĿǰ۹õҽҵ֣Զѯһ°ɡϾҲͦӰġ
ʵҹû˸˵ⲡоȡ
ˡ˹ӹƬ˺ܶ࣬һİ󣺡֪ҵĲԣҪ⳥ǸҶܡ˹µĿ˶ҷǳҪٸϵʽ
¼ӿ˹˹뷨أ
˹֣˹˻ųƵҽҹҪصϣڻǰǲܳġ
˹߬ġ
ҳȥӼǡ˹һۡ
ϣҸʽصǸ
˹ͷáάĺӣҲҪĵǸֻҪȥһˣֱ
˹ʼ磬㡣
¼󿴿ҿֻܿһֱĬĶ
һƳͻȻվˡתߣֱſڣŶ˶٣졭ͻȻ˵һ
˹ȫһ㶡
תͷһۣ֣صصһ˹ڶ
ת뿪
˹ãȻؿһ۰¼ӡ¼ӻһãȻ񣺡ɡǡ
¼ӲͷƤɣ䡢ȡԷġ
Ŷ˹˲Į

13

̩ļǼѼ㡢¹ţԼɽȵȣǴè컯˳Եࡣ
ɢ壬۸ͨ˲ϳʳġ֮⣬̩һְѻϸ۽£ɢŶе㣬еƷ
ѻƢǳŰѺȺǳϡ١˹ûгԹǰʱ򣬽ӴһλƸǰٵĺԷҪðѻˣȴ۶㲻һͷ
˵ֺʳģֻڻ˽еׯ԰ĹϵһˣȻһë
ڣ˹ǰһİѻ˵
ګګ治
һë޵ļβͶֶӱֶرλû壬ϡͺܳʵˡֶһظëβȥüͷ˵ͦ˼
ѧ϶ǡһ°ͣƵĺֶ档
˹֮ð˵⡢ʵ̫ˣĻЩװ˷ѵġ
üͷҪ˵ʲô͵ͷ̧ͣͷʱָĶŵı飺ҵĳʦҪ˷ѣô࣬˷ѵ𣿡
Դּ˹Ѿ޻˵ˡ̾һҲûʱ䣬£һԼĵӡҪȥͲ֮͡Ҫȥ𼪡û취Ϊȫְ񡣡
û¡ְҲɡ;Сëβֶһףð˹ע⣬ǰ̽ӿ˸ڵķţѸС
ŵĴСպùһһӨ׷еϸĻ⡣ϸźɣǰ˹ֹģʮ㣬ŨͷһƬ˿֥ʿڻϣʵġը.ҧȥ˲䣬ˡ
ɲںģ۾һ̽һǲͬķζˡ
гСϺ⣬ͷź̦ƬƵķζ˿ס͸ոǸ̵ⷹűĺζֵ
ղܣǶ˵ָˡ
һɡ־һ٣ͷһֶĵҪҷҲ룬ɿѷ룬һԼһֶȨ¸
ֶſʱԭҪְץС͵СԹϣζһֶ͡۾ؾ׽̫óˣ
ȳ˵ɡ
˹ȫûʱġꡱڱ﷭ŶⷢҪ¡ÿ춼ĺ𣿡
رɵ顣Խ紦Խֶȥβλ»䷹Ҳ̫ˡ˹
ҲûʲôҪҳ¡οʼ磬㾡źģҲŸ
˵ϻԱˡ˹յ̾һֻȥˡ⼸ССĳѾ޴ıͷװǰֻ˵ֵĺʳġܣɶһһ׵ģܾܡ
ˣҲǮ͵Ǹ˽˶ƹ˿Ͱɡ˹̾˿ת⼸쾡оС
˹˳ǣǰһһС۵ûˣϾҪͲˣǡϵķŰڵ룬һ۾֪˶ٸ˹ֱǰһڣܺ˫ӳҲˡ
Ĵ£һȥסֶһ˻ΣҲųԣţСɣ
˹ִСӡֶס⣬ɺٺЦһŤŶ㣬һίر⣬֡ûãõġ
ͳԣֲǰְ֣ôô˹ûһԹϱģԱߺظŵͷֶ󿴿ҿԼû˰Сͷ꣬С졣
ʱҴҴǰܹϰ壬ھ͹ȥˡ𣿡߱߳˸
ǰµ߽Էʱ򣬲Źˡ˽죬ﶼѾϰߵѶֲˡɼжƵ
˹̾һ̫ܲˡǸҨЩȥɡ
ʱɴ۾ȵ˭ң
ŵһ飬׶ӳȥˣսսתͷôˣ£
˹ĮŶû¡ǾùЩףٶ̵㼦⡣սսءŶһâڱҨѣôȫأ
˵ۺͰ˹ӡﲻϸֻÿһƬ⽣ӰΪʲôǰһͷϻһͷ޻ĸ˵
ϡϰ塭ٵˡҪ޳ˡ
˹ӻ֣ȥɡæشܳȥ
һߣˣ֪֪ʲôΪ
뻢ͬеķһԶҪԴϻʳϻ㡣
ȻѱʦǿÿһΡڶʳԼʳΪϻȷȨֻҪһʳʧܣһΣϻܾ֪ܿǿԱܵģӶĹ
˹ҰһļˣˣЦݻϣѾĥˡ
˹֪ô࣬ؿһۣͻͲ͵Ϊһ뼦£ôأ˹ĬĬ²۶ĴС֡
䡱ĴѾŭˣʣͻļţץļԿιëۿĹ
ɣץǴӵϰ˹ѡۿٿ⼦Ҳëϵûа£ôôɡ˹İ۶췭ˡ
ϻҪԽذοⲻǿǰɣ¼ͨķȻ䲻ˡ˵ģ˹ּ³𣿡
䶯˶ϻһĮ˰˹һۡ
˹յʾõͺάسҩʱһҲըҲ³ˮòã
һǰķŭʧһɶװģؼ°ͣҲԵáȿôɡ
˹ϼЦк·ҷãھ͸ļȥ
꣬ļɣ˹Ѽ졣
Ȼǵһγɣ¼˹ǳַաرóġ
ɣ¼ĸͷлôȴΪۡɣ¼ҲǻׯרġÿԵǸߵ׿ճǱһȺ͵޴èè׷ڣһⲻ֪׳
˹һ°¶ᡢȣˢۿƵļƤԴ࣬ͷڳ֭ۻˡ
ȥǣצƤQ껹˱ָ
ӼǼ£죬Ϻ֭ͮͮɿˮڼ
ǻļͷܣϿαֱ
һĳԣҪʲôζʲôζԵ͹⣬űӣͻȻһһ룬̧ͷӭŰ˹򶨵ذһСֽ˺ˡ
ֽôӵһμ˵𡣶˹ĬػصƵ꣬ĵ˰¼һŹֵ⣺
ΪʲôüҪԼ·Ӷˣ͸˹
¼ֱˡ˵жô˷ףһ߹ŵĴôأʲôܵΪ
ãȻһֱһ֣ˣ˵ʱŻع
ĪǡګګżˣҲǺܾȡϾ컯ͻġһ顱ͺġXˡǺܳġ
ذһۣżӰ
ǡ¼ӿЦáСûʲôͬ࣬ΨһүүƽʱҲ֪ⷽʶǳȱʧ¼ӵרѵʱĺͶͣϻżķʽʹƻһһر߽Լζ
֮ͬһŵζ֪Է˷.ڣܴԹ䡢彡̶ȵȵȣûбۻһ໥ĦƤëζյľ
ǵ۹Ĵ̩½ءϴζ͸˹Ϊġ
ֻǡ¼ӿЦһ£ڶѾкˡҹҲˣ⡭
̩ԻʺҪܵͣ컯ˣǲ±˵ĺӵİµһͲҪսôѶȵѪģʽ˰ɣ
һĪ⡣룬װû仰ƵתͷԹԵذӵȻ͡ɡżءмغһûϢð¼ֹġ
ǡ¼֪ǱȰ˵ΨҶԸ̾˿ˣŵƢòãżҲżϾǵһΡ
磬ҪдšĪûšӣʱŰɣ
ûصһۣ
¼ӹǹˡ˺СֽɨͰӭŰ˹¶һŵ΢Ц
TM˵óڣ԰˹ɣȻһֻ

14

λɵĴµû˹ϰˣҡҡԴ̧ۿ˿ʱӡҲ쵽Ͳ͵ʱˣ˹մͼسϰ壬Բס˳֪ҵøϽȥҽԺһˣ
˹Ҳһ㶣Ӧܿһͺк̦Сȥǿȥ;ͺáǮֽ𣿴򳵹ȥɡ
ᣬҡҡͷͻȻһ°˹ллȹȥˡ
ϵʿ뿪ˣ˹ппһ۵ųɳӵĿˣٿһѾװõĲͺУ̾һ
ˡǱǩͬȹǱ߰ɡСתȦĶά֣ߣְͲȥ
άذСӽ߿𣬻űС˹Ļ˹һ־ֱֻܰסֵ˵ذֶڴʱͬȦ
ԲСŴӶһëԴɫԲ۾ͫ׷Ŵ󣬺͡ѥӵèľ䳡һģһءӡ
˹ҴʰòͺУϷɫСؾܾܡ
ίÿ޳󡱵
ѧ˹õȺƵʱ򣬰ԴëĪɷͣԱҪèġ
ֶһһӵغ𻰣ʮ̩ĴСĻȴǡ
Ʃڳ̽ԴıȮر𼤶سŶάҽСάظͷ󣬵Ҳ£ŸС໻ȥҲ֪Լǿжˡ
˹ûܡӺһֻȮ̽˳ѵҧҧܺӵԴǵǸԲסҼҵĳ´󣬿è˷ܡ
û¡˹ԱȮͷҼҵĺҲ̫꣬¡˶ЦЦ㡰ˡ
컯˵Ķãǲ̫÷˭ǳ˭Ǻӡ
룡ԶͿ˰˹С򣬸߸˵߹ӣϰԼ
ϵľ鸱ݣè컯ˣĶãУ˵Ѿͺͷ
һμ˹˵ʱ򣬾Ƽ˹ȦٲҲҪöάشԼ̷ͯ۹档˹һֱͦġҾѲͺеݸм£ʱҲ˰æǩˣҾͻȥˡ
𣡡æסﻹһҪȵȣǵһֱ㣬صر˸ƣҹö࣬ԺܻоҪͲ͵ģҲҡ˸㶮áۡ
ȻҪǿſŷϷȤԸݿǼֹ˾Ǿ͸ˡ
ù˾׬ˮˣŰ˹ߣҸһ¡ʱǾ鶼ԲзˣԼ˾۲ͻҪȥǼҵġ
Ǿͱˡ˹ûطǻȥԺ¶ʡ
µذѻһתǾǵݣٷݡɣ
˹˵ͷźչİ¹⡢˹ͳ˵ȵȡһǲΪʲô˰ֻޱ͵ٷݸ졣
ٷǱ׼Ľ𷢱ۣĻüջ󣬲ö¾֪λ컯ˡ
Ӧǿֲ÷ǳ㷺ڸиҵҲúܿǰޱ컯ˣ걾ͱΣӭսĻԴ˹ûڶޱ컯ˡ
νؿһۣջߣ˵ҸιԵ𣿡
ȻæҸҸط
СƿСʳǻ١˹СֱŵϣӶ˴ƵĥСɡάصѾˣȴȻͨ﷢û࣬ë¶챻ҧˣɱһֻ´Ĺʿ档
ĥСɿɰʥС״гأкͻһţ濾Ӳĳ̶ȡʹŷ㣬ʳİáάܱһ졣
СӰ໵سԵû˹㿪ҳ棬׾ص㿪һ
̩˴ӳʼͻᱻע׼оƬоƬ۹еĹֵ֧ͨȹܣ൱ƶĸ˵ԡоƬ¼ϢݺܹĵӰƱϷȵȡ
ͷյķú١˹ͨĻһ̹ܶ͹ˡȻǲƸϺպҪݶƿҲûġ
˹ǵ͵ֳ䣬ϸappֻ֪֧ϡҪɭҲעһ罻˵Ľǲ֡˵֡ġ
յ㿪ͱһ⣬滹һССġ桱־˹ָһ͵ȥˣ
Ҳ⡱ɱš
һתܸߵ˺ſλҲ⡱ˣ
@Ҳ⣺˭ҵҺţԡҼƲҲˡPSһ˺
//@ֻ⣺ĳʳǱ췢ĳ֪Сꡣʲôô󱳾ɭ͡ơ꣬ˡֻĲǮôƲˣ
˹Ҳǿɭֲûŵȥֿ˼ǰĿճͼ
ԭСҲ⡱ʳǾǰעʳˡࡢǮѳԾѳԣͶ࣬ʼҼʳսûС͹ݣûԲģҲûҵġ
ܶԷӸǮգרŽͼʾְֵ㻨ǮࡱڶԷˮĴսսʳɭ󼸱
ӲӹĲȴһ̬ÿ춼óƪ۵ĲʺƨһҲ֪С͹ݣҲ֪Ǹ˼ǧ
С͹Ҳر֪עʳѻһ¾֪ⲻ֮ǰɭڡо㡷ذƼǼҵ𣿾˵ϰҪʳܣԵ˵°°ܱ࣬˴ӶԶϹ
˹ⲻĵ
ϸһλҲ⡱֮ǰʳƬ˹һڣ˵ôÿͳԷҪأ
ܲص㿪һָǡ۸ˣԲӴԶĿˡۣҪظʱصԭû뵽Լĥȴһֱֻ˹ȥ
˹ͷؿŶ¡ǱɣǸҶĥġ
һһ֮صҴרĥϻͬ
˹ʡԺˣ̾˿Ҳءôˣ
һ۾ѽȰ˹С꣬ͷȴԶʤ˹ȻǳݣʤڹǼܴ󣬼񣬸߳˹ͷ΢ͷЦؿ˹
˹վƽ緹İɣ֪ˣھͻȥ˵ļƬſߡ
°ͣȻȷصعĿģôͰ¼ӵĽеһأ˵˹ǻӦøж
һҲûĥʲô뷨ʱñӡīҲûֱӸŰ˹߳˷䡣
һͷԱϢһΪƯĽŮ˼ذѷһӣ˵ʲôˣô
Ц˵ءΪʲô϶ѽٷݣȥϵļ٣͵ºúáʾգգۡ
ٷ鲻Խ߬ǰ·ĿᶨȻ

15

Ͱ˹ߵſھͱ޶˵Ů˿ߵǰʱǲźۼһͦأչʾԼΪĳߴ硣
ٷĨ˿ںĺ촽ޣԶЦһ¾ˣҶûյϢ
ܴӳ໹Ǵ˵޷˺ӵİ˹վһԣһθܵ˱ɿĸо͵Ƴһ۶˵¹ˣŻȥ緹һ޳
ԹϳԵõ˿ûΪӦı΢š
ΧĹԱվŵģ͵͵ͣǺ᲻ͣ³Էͣ
Ҫӭ֤ʵһˣû뵽ҵٷˣ
ĵĶҲ˵ٷݺһ
˫һ飬ۿʲôܿһϧģٷȦô꣬ʲô˶ʲôԼǱߺ΢΢һͷһǰ߿˵ģ
ڣ΢΢ڣ˭ü
˶Ŵ͡
˿ЩԹȺڵ˶۾ᣬһķͺУԵһڿˮϹæûʱȥ˹Ҳ緹ڶӹУЩ˹档
תͷһ֣ͰѰ˹ֱӳǰǵشߴ٣죬ؼˣҵĳ
Լ˳źˡ
˹ͷվԭһһĵٷݣֿȫԱװûƶڴһϵӣͷˮرˡ
ԾԼûʶЩŵģȲ˵߰ûӰġۣǰнʹȷҲΪĿġڣҲǶյͨӰˡ
ɻǣĲʶٷݣֻΪڹӣ
Ҳܹܵġ˹ʼ磬רżֱ緹졣
ҪóԣصҪ򷢡ʵͬĴевͬʹ÷ʱ䣬ͨĴ״ĿȪˮƿǵ綯Ҫʱľ۲ܸա
򷢵ò֣ĵдݣ򷢹ͷ״ֻ̬̫״̬١ʸϸ壬ͷͼΣٶȻ³ʧ
һﵽѵ״̬ɵĺ൰ߣͻڳʱŨļڼϸڸУĲ档ֱƷҲ㣬ͿĨϲ˵ĵ֮һζ
ȤڴˡˮҵɢӶص㣬ʢʳôǷֱӴٽͰķڣ۰ƣ뷳ƶһһڵʧ
ͶάͬʱӣαһûġߺߡͬĶֱӰѰ˹Цˡ
Ի˼䶼һ˹ĺܿȥϴ롣
µԶһţ˹һһ
̽أ̽ٷݣΪװʶ
ȥݣ˵û͹ۣҪ˽ûдڵٷݾƬ˹Լڶأ
߻㵽һŶ͵ƬǰƬŴڳ˴Ŀ֣аͷȫڽȥĺɫ̫ñнٷ˾ֻһ˿.ࡣ
ҪǶ°¼Ӽ˶ϲ
ż˵¶ĵƬʱ򣬲֪Ϊʲôαװʶˣȫ˷١ڿٷʱŵرʾʶٷݡͬԱ˽¶Լ͸¶ڶߺ󣬵ٷͨ죬ߵضԴҰ˵ᣬ²ʶҵġ
һá
»ۡ˹޷˵ǸԵŮӶӡ̳
һӵҲŸڣӸ˶ΪʲôҪװʶٷݣ
ԭһʼֻ͵ٷһϲ˳..ȵġٷݵı֪ᱻָժǼᶨؾܾˣöϽȥ
ôҲǵ۹ԼİӷæԼˣŻȥˡ
һαװҲҪ߳ȥ󷽷ظ͵ٷݵĹϵ
ٷݵȻϣԼûõʱع⣬Ͻ׷ȥںͶӵʱ򣬶ԼŮ˰һǻصװ˲ʶӣȫ˵ٷݵ롣
ϵʱ򣬶ר˽ӵٷȥԼ齵ıݵġصԹǽ蹫֮㣬Ϸĵٷݡ
˵˿Ķݳʳģ͵ź͵ٷһƷأ
ʲôľ飡rioestʲôˣԵնȣ
ټϵġҶˣ̫ˣʲôʱܹӭȢǵ׼ʺ󰡣ǰ˹Ҳã
ʵԭˣԭĹϵԭ֮ǰոôĮֻΪĻȵİ飡
ıĺãȫץ׼˹ǿС׻Ůܵľ裬˹ر飬붼ϴˣһҳζ׷
Ա㣬Ƶزڳſϣд΢΢һЦһ÷䷱֦ǧƬķ
ϳʲôͳˣ绰ڹˡ˹һ飬һսβ׵ֱܶϣڵض˶ӡ
Ҳѵ˵bŮ˺ƤãϺ£
ЩֻẰġļѲŲһֱӿˣֱӸ˰ŲײͣΪгΪһʴճһ֮
⣬cpྵĵĿ֣
ѵÿ˹ô۾ı飬ҲѵôذŸԼĲףмָˣ
üͷһ壬Ůˣпˣ׼ԵԵ˵ֻһ˵ĵҵǧһ˵b˳ԣ
˹ͷҹٷһͬò𣿻˵Ҫͣ
Īؿٷݣ˭
˹ãǴƬʱλŮԱƯλѽ
ϸ룬Ưﶼдšǲ㻹Ư˵ԼҡҡͷܣȻҲܲǵá
ܿᷳ⣬ڰ֣ȻȥˣٹҿûпˣҲ׼дˡһͻȻͷյüؿ֣صؾ棺
ԶҪϻʳ
˹ʹʧֳǻľɥûʲôӦ
صƵ󣬶صغͰ¼ӷ˵Ǹʲô뷨
¼ؿһۣʲô뷨Դ¡λŮԱһֱĬ˹϶ǿţּλԱĹעԲŹͬˣСأ
ȻĻӦȻǾ˲ҪڶʳôϢֱв¼о
˭˵ҹעˣֱԩҵڶûʲô
С¼ôһڻصȥ׷ţȥʦˡ
ϽƲйϵն
ǡ
ҹ̫ٷ˺ţ
棺δκˡκγԽĹϵ
ոŽcpλӭӷͬ˵İ˹ʧ
ҸɵcpBEˡ

16

˹߸սͲӭСǿźžٰʵ鸴ԡһͷٷݱҲԲ۾һɳ˺һڡ
ô죿˼´ӦѽΪʲôͻȻô죿ôͻ˵ǵĻܹصģ
ٷҧأû֪۾ͻһߵҪæأҧ˵ֻǳܣص㣬ˡ֮ҪҺ͵̸±ɶۡ
ٷݵĸ׵ȷǶ׽Ů٣ѶԼĺһ㡣Сûʲô飬۵úܣ͵͵ԼŮȥعܼҷֺ󾯸һͲôˡ
ô̶̵ļΣѾڵĵٷĺۼ
ȶ꣬ʱѾõŮʹĻԻݳޣ߶ļܣҳԱϵĵλһжٷݴ˷Ļ롣
ʱֻ߰꣬ôῴһСƨǧټƵֺãصͼڶп¡¶ӡ
ֹ빬ԹǸܼңԹԼĸסԼҪɹɶҪˣȴû뵽һ
ԹúĵٷݷѯĸףûԼٷݵĸײ֪˼ʶ˾͵СӵЦ˵㡢˵´μ㣬ϲĽ𲭺ɭֵȵȡ
ĸײţ14ĶԹ䣬ŮΨһˡٷʺ˼䣬ǮͺɭС⡣
ٷݼ˿һŮĻŶԽǮλĿʼͨ
ĸ˵һֱǵǣ˵ڶݵ󣬵ٷݸǼ˶¶Լġʵ
ʵ侲͹۵ض˽һ£ͻ֪С£ѡ鵱Ȼߵ˰
ٷӰһѣ˼
˼͵ٷһĸҲڻʹ¡ûеٷôˣԽˡҵ󣬳ΪһСǵûеλǱӶʹڽȴ츳
ٷݺͲ˼ɺϺ󣬺ֱӰѵٷݵġ¡ԴʼءԵҡ롣
ٷҲΪɫòֻ̽Ϊݼһ㣬ֲϳԿ࣬ƴ˿һ껹18߲֪Сˡ
ٷһֱԼԺǵʺֲģֱӴʹҧһѣ˼Ĺ£ʵģ
Ķ⣡ǴСʱʶˣǻʹڲԱĲ˼صҲģȦֻΪ֤Լ϶
ԭûӰĻǲܱģһĻҹٷ˺ţΪԵʣҹй¶һֱߵط񡣵ٷֻ̽һѣʱûţ롣ȷҲûĴš
ƾ˻طᡣ֪ĶһЩΨһȥӶ˾ǵٷݵĸף͵ǵٷϲĺɭֵ⣻ٷݵĸ׵걻ܴ޹ʿ빬˼ļĻʹӶˡȵȡΪˡ
һʺˣؼѣƻ
ǳսľˡ
һʼһҲŵѣڳˮ֮£Ҳϰϴ԰ٷݻرĵڶ³ûĵص㡭
˲šЦԷǵġۡôڽˡ
ƭ˵߾ǰԼҲƭȥˡȫŵ£ٷԼҲƮƮҪȻҲܼʱôʮȥΪһֱǵԼأ
ġ̽ࡱҲǹеĲˣôôͻȻƲϵأ
ٷô껹ûҴ˸ô죬ھֻܼñ
˼Сؿһۣи⡭ٷ͵̧ͷ˼̯֣εʵһֱ±ҴԾôһ졭Ǹô죿
ٷҧ˵
Ȼ֮ǰǸ˼·ҪôΪ͵йһΡǲ֪»᲻ùٷ칫һӦǱ˵һ㡭˼Եٷ㻺ˣûʲôòɫˣǿԽ
ٷƣУҼˣǸˣһҧأһǰûڵ¹ԱСӣ߷õ·
˼ʮָգŵĦһ£ǡȴܼᶨкܶˡ
һСʱ󣬵ٷݷһʮҹĲƬģ
ձǳܷ᣿ǶһԶء
ٷĵĵӰŮ趨ϲǵ꣬仰ƺֻǶԵӰڵĸпֻҪʱڵcpջƬֵģ
ģ̸ǷˣǷΪǳҲС㣡
˭ֻС꾫
ٷݺͶKQKing&QueencpŶӿľӪ꣬˿Ѿ˶١֣֡֡ȫǶϷۣռһз˿ʵУ͵ŵٷݺͶʢ񡢼Ϊۺĵʿ֡
ͻȻˣ
˭ܽܣʲôӶΨcp
ʱ˿̣ˮĿ£ڼֵķ˿Ǹ̽޲ðе˿һҪץסֻշӵĺ꾫
˹ûôϾǵһνӴcpΧֱͬҲŷŭһ£
ԭˣѹֽ϶˵ԼûˣԭΪС꾫͵ٷݷˣ
ٷȦŬƴô꣬ǻվǴˡ˹س̾һ׼᲻ͷԼΪһͭȥ̫ûˡ
ŴӰ¼֪˳Դ׾ʹ⣬˹ĳԴ׾ʹѾԶøеĺϢȸԾŲظڲǰ¾ˣ
Ϻôһɡ͵ðԴǣ۶СۣһŲŵʣʲô
˹ޱõ⵶䣺ˡǿա
죬ðûϡ
ӺǸȥ绰
̤Ϳʼ԰¼ѹûãڳԴףȻҵbĿ
¼ӹûƤһֱĿ¡
ҲܣȻҳɣϽ취Ĵ׵ˣ
棬˹ˡ۵ص㿪ҳֿ˿̶̵ʱλҲ״̬ð˹ֱͷ
@˭ҲʶСң˵˵ܱƵ־ѵĳλæܳ谡Ҷ˵˾ͻᱻɾšֻݴҽһ¸KǺڡӲٸˡȥֽˡ
ͨѺܿҵˡƵ־ѵĳλæĺ꾫ˡ
о㡷ذƼҰ⡱Ĵʺƨ
㣡ǸǼҡۿ͡Ĳϰ壡
ܿ죬˹ĸƽ˳ϵ֮ǰʹСˡԣ󵨲²Ⱜ˹ǳӽλȡ¹ġ
ɳܣĻΪˣ
ѰǳһŲ֪Ķ͵ĵƬȫģʽҪûͷ۵İ׷˹ϲͷŤɳ˹ֵԼ

˹Ŵ죬˵
ԹϳųţԼСˣ
Ӻ󣬻ںͰ¼Ӽ۽취Ķ˹ӭӽȥǿԼҸֳš
ҥ治š˹ᡣ

17

ʱ˿Ķʲôܿ͸˹Եһ̵Ľѵ
һҹ֮䣬˹ƽ˰ٰʮ顣˹ϢͨҲ˹ڸԺʱڵ顣׶Ժ󣬲ļҲ֮ʹȫ˸ɾ
ܿ죬ϰķ̰࣬ФΪ˵ġߡ֤
˹ܿΪһƫƧҵı߾ģ͵Եʳġر򣬲Լͬͬ࣬ĿɳС졣
űƼĵӣ˿߷磬ǿɭ͡Ұ⡱ʵѳԵۿ͵ĺڵꡣ
ׯԼⱻԴĲ⣬ԷųɳӵĿ˳˰˹ǮжܱߵĿԷ֤ĺóԣԼжҲˮ
ɭֱӷ˳ģʾԼûб˹ķĺóԣȴˮŽһ
Ϊˣ˹ûôͷչ
ҲԣͶŹ㶣мֺ棬Ҳ㿪Լ罻˺šһͲˣ
ŷ˵ǮʺƨҪǡǮ𣡣
ʮָɣáҰ⡱˺ŷһûãĴɭûʲô𡣻㡣Ͼ֮ǰ˸_(:١)_
ðɣ̧ۼ˹һأѵø飬ӧھð¼ӷ
˹ȵؿһۣæҡͷòáҪҪð칫ҹٷԣǳʲôˣ
üڴô죿
˹գգۣؿô죿ôѽ
üͷøˡ
ɵذҳһأֻ˵һ˵ѣûϵġǴʶңûгҵգҲʶǣҲǰЩʶҵĲϰ壬ǰϰ˵͵ԵĻԣôϸҪİأңұб򡣡
Сݹˣ¶ΧԼת뷨ٹ̣Ⱜ˹ַϵ̬ȣˣ֪ЩûӰҥԻĵӲӰûпô죿㲻ǻҪǮβ
ᰡ˹ҡҡոոĿ˶Ⱥﰲοţ˵Ҳһֱ֧ҵģϣÿٶһءԽԽ࣬ʵæ
ɭĽ£֮󣬰˹Ҳܱߵʵͻȥˣÿ춼Ⱥ޲װŰ˹ڶԼһݡ
ûôƽ޹ʵ㣿ҥ㣿
˹ҡҡͷҲϴҾˡûиݵĻԾֵ򣬻Ʈû֪ĸߴȥкӣ̸ǰѣҲûһ˼ûӰܿͻȥ
ͻȻͲϵˣԲ۾ŵؿ˹ûж˼ʲô˼
˹޹˼
һҲûУŵʵ
˹Ϊʲôô⣬ѵǵԼذϴ𣿰˹ЦҡҡͷûУ֤¡ڻԺ󣬾ԲС
һ
Ҵףҳǿţ޸龭Ķƭؿ˹ſھҪŭ
СڲóȻ𡣱¼ӳڶ󷢻ҷû˻ᰮңǰ侲侲סĶ߬ȭᡱվɫأһȥˡ
øϽҰ¼ӷȥ棬ֻӦ
ŲҴҵسţۿҪԼķԽҰͻȻеıڶĪؿŲһ٣תͷֱ˻ȥ
ӺܹĦ巨İ¼ӽӵ˰˹ĵ绰
ոյͻȻڿ׺Ь࣬ңԼ뿪ˡ
˹һ˫СţƤѥ󣬡ǰʾҪԴƤ𣿡ȻʵڲΪʲôҪЬӡ
¼ӣ
ͷʹס۾ֱΪԼѲ롭ǡΪ
ΪʲôһνżڵĴèû顢ûȫƾµС
⻹˰˹û.أȻ˻ðȻŹһ١
¼ӱϢЦܣ¡żҪɡΣӦ·ЬӱŪˡ͡Ͱ±һºˡҪǻ˵ͷϻͼ˫ӡ
˹Ǻܾȣԭڼ𣿺ðɣһúñܵġ
ϴˡ˹Ҷϵ绰ʼ磬תͷͰѶ˸õĸϴꡣ
ϵ飬ûϡһƽʱֳȥ̫ˡ
֪ĵطһڵСһֵǰķĻʵҧŴĴָָף૵ԭ¡˺ˡҪҵð
ڶ찬˹糣ҵǰ׼ʱԶԶʽʱ磬͵Ƕ첻͵˹СĵذཱུСŲͷϣϴ˵š
ͷû֮ǰЩųӡԶĿˡҲ⡣˹Ԥϵ㡣
߳ţɨһɨǰϵҶһתסˡ
˹΢΢죬𾪵ؿǰĵţ
һľբϡΧ׵ǽ棬ϷĵƣʱȫʺͿ˴ĿۡߡˡҪµǸΪˡ
ϵ๤ʱҲ˹ʱ䣬ԶԶž;һ˭ģ
һ𣬰Χǳߵľˡҷ׷׳ſܿͰѰ˹ſΧ˸ˮйͨ
˹ϵ˹ϵܺáΪĳգΪô˵أǸˡ
ɱСôֵĴҪжõˡĶǷǳѵġ˹ֻҪпգͻַھЩܼС¡Ӳڼҵ˼ﻻݡ̲СİԼڼҵСѿţÿ賿๤Ԥһݷʢѵ͡
˹ϾɵСﲻɻȱһˡ
ڰ˹ĵӱ㣬ЩϢͨһ֪ԭ򣬵֪֪ϵķԣҶĬæˡ
ṩõģаԼҵӰģиĨһģڶϰ˰æ֤ݣԤ.ץˡûʰ˹ЩǼ١
ڲɱҲ߳һС
Ķά۾ڿ˹ĵһ۾˳˹ȥҪˣ˾Ҫηˣ۾ؿŰ˹
ܿ죬ʶΧ˺ûк֮ǰһŶӣݵؿŵšҲæͷ
ɺּµͼ
άص¾Ҫˡһ˫Բ۾ʪģźôһᡣ֪ǰְϲϧĵ꣬ǰְִһС̯ĵطŬסᣬر˰˹ο˹ȥľٶ
һֱӲİ˹ŶάأеСͬӲ΢΢ļʼ߬ġ
ողһҪˡҪǶάܹܾ͡
˹ȴַŭҧ´
¿ķһ˯ߵ˰˹ߣ۾ɭҲڣͻᾪȵط֣һιʱѯʵλӢˡ
һЩ˽⡣¿ķ˵ʵϣСźЩˮսһءһߴ٣мأұ֤εķ˺ܿͻץס
ǣ¿ķµĸԴ飬ᷴ˭ܱ֤ƫԲзֻۣһأ
˹͵ؿ
¿ķ΢΢һЦ֪ڴô
˹һḧάصԴһ̧ͷԼĵӣءر䵽˹ȵס

18

ȥѵķŭûƽϢֱһŭ
ϰ˵ʮϰڵ򹫽˵ʱ䣬˹֤ͨ˺ţһ˵ֱϢֱӳѡ
ߣ׷ױʾ˶֡ҪſС˵ʲôϴ׵Ļµѡûô˽һȫòĵߣǴҲġҪΪµģǱԡˡ
廭ʦݾǵٷݺͶʵcp֮һǰӲ׷ǣԵٷҲûʲô뷨Ͽʼ˵Ĺϵݾ̳Խιϵ
ĮľͳϿҵĶ£ǿ־޶˵СԱٷݡŵٷһ·ӰλãԽԽǻѪյũһ㣬еصȴԼcp޳졣
cpģҪеĳ˶ԼʲôôֻҪС顣һֲͼرʽȰ
Щ괴ͬƷÿһ˴ѵľֻҪܿиѱԼƷˡ
˹ġСΪȴֱӰȰĸˣcp
ݴߵʮڵǰˣֱ߻׼һѷй֣Լ
565758ŷǰí˾ˢ˹ֱָ·ӵ˲䣬ͳ˽ȥ
ͬʱߵֱ˲俨סð춼ˢһʱֻзŭĵĻطɹΧ۵cp۸ӷŭóԹϵ·Ҳ˽ȥ
Ӻ󣬻Żָ
һֻͷǸȰֵֿأڿչʱʶΪοָշڿݼϾͽˣȥС֣
æ°߬
𣿡ͷǰͻȻֵˡ
ʲôһ˰
봹һϵİ׷˳񣬵Ƴɫ˫峺ȴĮȻ١ݺһͣҪͳȥǴһʱͣ˵Ļ
⡢ȵٷݻƯöడ
ҲһΪڰ˹¶ڣĻʧˡֱв·𺳵طһ˵ġơҲ½عĬô󴮸̾︴ӵ顣
ܿҾͿʼˡ˹ȴһҲںĻ˵ʲô̧ۿ˿ǽϵʱӣȥ
ʱǲŷ֣˹ȻڳֱġңȻʼˣ
˵õĳأ˭Ҫ˰Ƿ׷װ𾪺ͱŪպ޴˹ϣһʱҲв˷ŭȥԼ˺ʹһͨ
ȴᶨ㰬˹ƯҲûáСƯⲢǵҲòһ˵ĸ˶ûе£
ٿʾοطֺԼһ뷨ͬ黹кܶࡣ
˹Ⱥѿˡ
̩һרҵĶţֵǣǺɽһͱ֮ϡֻʳͱһֺĲݣҲÿ춼ҪԶɽ·ڶ͵ɽðҲˣǵʼѡ֬٣رн
˹óһʺķ⣬ͷƯѩȫ䰺ۡţ˹ţжƣڹнж㣬˼ţⶡ뷬ѣϣϺɫķŴɹǣС
ٶȷǳ죬ЩСĵ·˲ʡʳֱ𣿡˹Ѿصǰһļ
ֱϹҵĴԵġ˹Խһ˰ڳ֤ݣֱҲᷢ˺ϡϣ˽ȫòܸ׼ȷصóۡ
һ
ҵģһʾǶٷ֮ߵķԡ˹һA4ֽڵͷǰͷλߵ˺š
ЩνĹݡƬνȵȵġ֪ˡԡͷг˺óһͼ
ǰҵʦ⼸λֱԷ̰ַȨ˹ߣԺ˴Ʊڸ˵оƬĴչ˺Ŷֱ˰󶨣󲿷˾ֱͨݵʵУصĹԱҲԸܵ໥
λʾԼֻһͨˮϰ¡ʦ״ˮ˾˹֤ݰڳ
ʱһܲΪ⡣ǣǵ飬ûˮˮأ϶ǵٷݵĶ֣ߵһСѼ֡
ڷԺҪ£ҹ˾ѾṩһĿͻϢһҸճõСҡ˼ǣϰ塪˹ֽͬʱһţͬʱҲǵٷݹҵĹɶ֮һ
пһ£ͻȻʶʲôǷ롪϶˵ĸΪҲǿߵٷݵˣԲ˽԰ٷݳģ
˹óһƽ壬㿪һƵܵٷŮʿƵ
⻹Ǹṩġֵóϣûֹö˶͵͵¼񡣵ڵٷݵؽǣô󲿷ֹԱǩ˱Э飬û˳֪˷ԡ
ôݿɾͲЩˡŲںǵڷѡᷳ˵ٷ׹ëˣƣ֪˹ӷ󣬸ݾֱӰƵ˹
װ׵ĵ˶ʵʵֱ˹ڵķ䣬֮Ͱ˹˵˵ЦЦ߳ȴڼٷʱʶľȡ
͵ٷǱ˵̽ٷݡܲʵȫǸİ˵ıҲװġ
㶵ؿƵͣĵĻһͬʱ˳Ĭ
˹̧ۿ˿ʱ䣬òˣŰڳһƬǰĳλʿҵĹΪѾץסˡڳ֤ݣʾԼܵ@˭ҲʶСһʱ顣
˹еļպã֣صؿͷҲʹǸı뷨ҲԹڦʲôϣ˽ȫòԺܸ侲صóԼĽۡ
˵꣬˹ǡôķţ˹óһС룬˵ô̵صѵ
Ǵ򿪵˲䣬Ϊʳ⶯ݣԼһڿˮĻ·ŵǹŨ㡣
вУҡҡͷɱϰǳϢ
˹õʳĶûԴ䶳⣡ڿ϶Ϊֱģ
˹ĵ⡭ף˹Ļɾˡ
˹ӵĿζȫ洵ģʵһ㶼óԣ
ôԽԽء
ݿذһӣʳ﷭һɣŰ˹ޱŨţ
ڴ󲿷˶ѾԹˣǿҪԵʱ䡣ѺһǴСģôôͻȻͿԲأ
ôĿ㰡
ҹĴҹзǣǮ̵ڼʵģֻܿźԼβͼˡ
ֱܿˡŸɰͰ͵ɣͿѸٵǶ
ٶȻӦ֤˺š
ĹٷԺһһԼķ񣬶ϸ˶´δκŮйκι˽ǴĳЩ˹ϵĲʵš
ȻûָգҶֱ֪ŵٷǷˡ
ʲôģ߶ôǿˣ˵ٷǱȫ㵽˰
鸴ӣcpԭͷβǼٵġ
ڶˣȻҲֿһ֤˺ţ
ٶǰȥΧۡ¿ͨ˺ŵĵһ
@̩񣺶ܺóԡ//@˹ڶˡʱӡ//@˭˵èèǹϰ壬͵µʲôϵ
ݺһ͡Ҫྵcp͵ˣ
˵cpݿ˿ɣֿ˿Լһĵٷݶͼ
ݸɴذѻһ˺ɿظɳѵֳԣ
ϰ壬տͨ񣡼èèҪ

19

Ҫ˵˵ļԤϡٷǰΪ߲㡢͵·֡Ŵﵽְҵĵ·˺øֵջ֧ͬ¾ȫתΪȺ
֮ǰǮѹȥĺϷ׷ױҳˣơѹ󱲡ͨԱú͵µԴ֮ǰжڱʱҾжʧ
˹ĵҲһʱﵽ˻ֵÿϹŶӵĿ˱֮ǰҪƵð˹Աڵһ޴˵Լޣʳֻ°࣬ϣưŶʱ䡣
Ƕ̫ġ
찬˹ͲţΪ˰ʾϲҪȥֻھƵ￴ֱ
мָĹۡ˹ĿһֱǸճԼθڣ֮أر򣬿ƲסԼƢˡ
һεİ˹ȴֳ˾˵侲ʳڲǰ۲ʱܻ侲סҲû뵽ǣΰ˹ЩʵǣȻôά˹
Ϊ˹ĳգΪ˹Ǹˡ
˼ˡ°͡ȻԸֶӣڿⷽȴǳó
һʼʶˣ˹Ǻһˡ
ˣȴôеġϺˡ
ЦԷǣȤˣ䷹ƵҲԽԽߡŹء
˹æСݣûȱˣý׵㣬͵͵Էʵ̫ˡ˹ÿ춼׼һݣ˰æȥƵꡣϸ㣬Ѿû˹ˡ
ɴð˹һӪҵ첻ϰ࣬רԼɡȫлҵδĵ롣
˹뷨һ֪ڸ
˶ڹﰾɳʳ⶯ǶԲݣ¼͵͵ʾ˵ѾܾûԲˡ
˹
èƶ඼ҪʳøάֲæųСĳԽȥëţȻˣè컯һ桰ԲݡʳĽʽ
˹û뵽ԼһӻòӪʦģ̾һĲݣ¾ͻ𣿡
¼εЦһⲻҲ𣿡
˹޷ֻӦ¡ôദ˹Ѿ˶ʳáĸ֣⡱
߲ˮһۡͶάһǶĴԻͬʱʳźҪ
˹ⷽ滹е㾭ģάҲèˡ
˹ͶάءǶ¡꣬ʱֻпݾԸˡ
õµæɹ򺣬ʼˮɳٵǰȥȡ⡣һ¶ط˿ҹбزٵζ˹ȴֻ峴ȥˮ֡
³ԵõĶõģε⣬Ǵȫõֱӿ˹ģ򿪺ޱȣʮ㡣
͸ⱻ˹ƵĵأءֿʼϺ͸Ϻʳֳ˵ĺɫQ
׼õèݣ߲ˣϺʷŽȥƵɳһţͳˡ
ڹ˺Ľɳ㲻ϺáֻҪƷȥ;ǰһ̽ĩƽʺϺȱɳǺ˵ĽĩǺʵôƽڸд񣬴ɳҪʶζ
Ϻ֮۵óˮʹٲϲ߲˵ˣҲųеسԵ̡
˹еͷ뾫ľ޴ͺͷˡСӺò׳ΪʼȴС硣
˹뿪ˣת׼жάسԷάҲ˸óԲݵˣ˹ڸʱ˳׼һݡ
Ȼʱ򣬾ð˹ͶάһòͣںЩרʳıƽԵϾΪһְҵµĳӣڶڳ£ǲ͵ԡµġ
ǰɣһ̫ˡԵ£ƫƫҪŭԹ£ϺʣҪͷһġ⣬ҪгһСġȵȡǳչʾΪġû¡
ڱеЩô죿ֱӵ
֮ܶάСһѾüԭýͰı߽_(:١)_
˹һСɳţһڶάصСӣԲ
άغߺرԸ
˹ʧЦ⣬ƭģ⣬ˡ
άػǲ۾غ˺ߡ˹ŷֲԣһάضͷϾȫ亹
˹æҪάصĺߺһ㣬ź˾䡰ۡ
˹ȫѪҺһ
ᣬǰġèɳûغһ۰¼ӣ˵İɣ
¼ֻǲһ䣬û뵽˹˷ϣصغķô󹦷׼ɼİϡ
ûסһֿܿס֪ұƭҡ˵û˼һֱڻң㶼ûͣ
¼һҸϸһ£˹ͱô࣬˱˵ĺӣԭǲҵġҿ˹һҲԼԸ̬ȣǲܵߣ˵ġȻҪܾˡϣ¼׸һϸƷ
Ǹû黹Ӿġ鴦.Сһ;еϾ¼йüǰε֣Լءרҵʿ
޲ȴɿذɳ˸ɾòͽʲô׼Ĳˣ
¼ӵ㿪һۣʱԲ۾̧ͷ˹ڡҽԺĺӷˡ
վҴȥ
ҽԺʱ򣬰˹ϡͿذǮʿ͡ôˣʡ
˵۲찬˹ͣڶæŶӼʱвʱӣ˫˳ͻԱߵǽڡͷȻǱһȭҰˡڶ侲󣬼ҪҽԺ⳥
״⡣ǴʱڽܼĶάصİΣҲ˿ں
ֻȸȻ˹ȥ˰˹ҪǮ֣ڰ˹ʶŭӹʱļ򣬡Ұҵרҽˡǻʼҽóƻ򲡵Ȩרң𼱣о顣
ɵƯ¼һԸԼĵ¼͹ľʱѩ̿ʱҪߣԳɹѵģ£
˹ѵôͷɳƵллҶ֪лźá
ɰŵøˣ˳ְѰ˹װõı֮䣬ʲôÿأ
ҪмңͺúԼ壬Աߵİ¼һʾⲡ棬˳ޱȵؼӵӵġǶĻرˡ
˹м̧ͷôǵһζԶ¶ô¶ı飬·ڲٰ˵ĹϵڳӺͿˡ۾ˮһͳҡ
ˣ¼˫ֽճȭһԶԼιϵҪʽ̨ˣ˹˵ʲôأԵ¸ĹˣȴҵĶˣ
˹³۽ޣЩѵõĴ
ȵȣͻȻһס죬ʾ⣬ȥ¸ë򡣡
˹
¼ӣûָˡ£ѵûָˡ

20

ë·վڰ˹ߡ˹Щ񣬵ʶصǸ
üͷһ壬㡭ϰ
ҲáҲãûһǸ˼ƽʱνĺµʱ򣬱ʵȥʶԼɵϰߡ
״̬˶û汻ȵ˵ķ˶ôģ˹Ϊʲôأ
˹ǺԾĻã̧ͷʲô
˶٣üͷչˣûʲôºͣŷɵĽ࣬˵˵ɡǵһη
˹һл˵ˣҲΪתע˹ϲϸӶάسͱȷȱݣʱһηѾǵˣмܹʲôƣֽܹʲôȵȡ
˵棬Ҳ桪ֻǿġ˰˹ϣϸµɨÿһ䡣
κҲС˵ڰ˹֡ԵŬװˡģǡĿζԴԵأһĥеìܡ
ҽԺҽһֱӶ˱棺ġĿǰĻҪڸĸ˫Ļ̫ǿƣңƲ⣬Ҳ̫ȶӼӾӵ⡣
۾Ӧҽ˵ˣڶӵĻس̶ȼΪһø硣ơعһ֣һɡ͡
˹ǰһڣ֧Ųסǿʱסֱۣûʧ̬
ĵȴֱ˹ǿԼ侲һЩżĿǰ̩õĻڰɭʼҽԺû㹻ݣ޷ȷĸĻҲ²⣬ǺӵĸףԼڻ̫ȶ⡣
û˵ڵģǶάеЩ졣
Ϊҽ׾һλʼϯҽҲǸơСʱ򲡵ҽСŸҲ˳ƣ˵ǸӵͶСʱʱƣЩ
ֻǶΪ⣬ƷӦõͨ˵ϡϧӡ̾
Ϊ˹ᣬȴһƸ۵ľ˼ؽƷκҵĺ𣿡
˼ֻ˵ҪĻܡʵϣҲ·ƶϧǣûѪĸţԼҲûãƶû취
˹ͷת¡ҿԡϵ˹𣿡ѵˣһͿö˵ɺļΪʲô
ȻʶӦº󣬲æֵؼٿһҲɺϡҪǰĬΪһܵĳã˹Ϊ֮ӣȻҲҪͬЩҲֻųˣҪġ
ֻôһִͷŶ׾ӵεݼذסͷڷҸʳ⡣𼪵ĲֳԲߡ
˹⣬۾ؿСʣңθ𣿡
ϺϺϣһԵİ¼ĵ׼С¶˻ܲ𣡣
ѡڲҪĵطƴף˵°ͣѵ𼪵ʳҲϤ
츳˹ƴʾΪҶͿءôæǲǻûùҹƳһз
ò˵֮ǰ˹ǮҲ¹ģ˺С.еĽ⸱׾òУŬֺõӡ˼һֵصͷڡȣ㺢Ӻ˾԰ɡҿǸ˵ĺõ¡
ô˵ʵʵȶԵзʱѾǵĬԺˡ
Ĭ׶Ȼַ淢չȫ棬ȴ߿лľۼء
Ϊ̩۹Ĵһܵ˼ߴĻӭʽ硢硢磬ЩԶвᡣ
˹ιһ£Ѹ׼ǣǵøͰ¼Ӻ޲ðѰ˹Ҳöʳʳϣⱻ׽ˡ
ܿϧǳɶɶΨʵ°˹ĲˡҲˣ߼ĹȻޱȣڶ˵ȻһĥҪƴȰԼȫ֣ڹƾѾ³ˡ
£ȫڰ˹ĿСˡ
ĬĿƼĿǰȫƷ似ȶĺ˻һЩ˶̩зǸձСʱͱͽ˹ĳ
̩зһзȫɫϴк˻Ƶزз˹зȡ⣬ը죬ƽ֭󣬷Ƶۺ͸δơǲûȥһըͨ졣ǰ뵰Һ֭Ϊ֭ḻŨĿڸС
ʱһֻͮͮз򿪿ǣ۷з͵Ǻζֱǰϵһ֭ʺ˳Եôͬʱ̲סһ̲ͣ
ʱ㲻϶࣬˵ΪĲСܳԵĶͲ̫ࡣڰ˹ôġ£Ѿ֪ˣ治̫ܳ
һմζ촽ͺȻ۷عǰţҲƽʱŵġ衱ܲϡ
ǡ̫ó˰
ʣؿζߵ׷
˵зˣʣô֭׷ϣŶ˺ü롣𼪵ĹԱʱûסڴá
̫ʧ̬ˡؿǰˣϢ𣿡
ءαǢҪˣһ棬һҲϲЩҰ컯ˣϲֳܱ͵͵»ûġ
¶׼Цݣ̫ˡ˼ؽĿǰΪһҪоĿѾǰ˹һϵʱʾʵҪʳչ£ĿǰûϵҲûа취ýڼʱ
ûлɶĿģ۹ĴصĻ򲡣ʲôܡ缸̩Ǳ߾磬Ҫ𼪻û˲ٺôؼĲȴԼС
ŶüƻôһĿѵֻ˼ؽһܹ֣
װ˼һ󡰶Ըˡؾָ潵˼ؽһλͬĿͬ£Ŀǰо
ңܹƣĿǰҲûйؼҩӦţֻںһֺҩ꣬޷ƽţֹֽʳ˽Խ롭ʵûС
⵹滰ƷĿǰƹ㲻Ҫԭ򣬾ΪҩϡȱԼǸ
ʼ磬νȸͬ½ʲô
صͷ۾˸ĵͰñ
ûκαʾ
رͳȥʱϿһÿŵƯˡȵصɴ۾뵽ԡ.ס죬¶һȻ΢Ц
˭˵ûˣⲻԼɲؿɾʹˡ롣

21

Ȼ֪ñĴڣȴšøԶûЩĵǡϢҲֻܲ²Ϊ֪ȱҩû̽ƣŻô
ʵϡ
˹ﱧŶάأεؿǰˣĲúһȥ
ϣغɫͷغɫ۾ģֻϻвȸߵˣֱ߽˳ҡڵڲǰ԰˹׼͡˹ûϳȥ
˵㣬òѸһ䣬ٲȻǶˡ
гϸıòļûУڣһֺܷܴȱݣƵͨﵱ˾һãҪթƭᱻд̷
ȴֻ˵ʵϣ̩ѾԼļ㹻˴ͷβһ˵ģȻߡ͡ûҪͱðݵ˽ӽ
ȫӵֻּмȫǼڲᣬɹרŻʱʹü¼ȻҳԱļ¼һ޷ĵġ
ֱǸòˣ΢΢üǰмԱԣȻûж⹫Ҳвּ˺С
⼼̫ڿƼˣð˹棬׷ʲݡҲڵ𣿡
ʼ磬ҹɨصӶˡͽΡ
˹һȥҾǴӼһ¡
ȥѽر˵ȥϹ䣬㻹û𼪰ɣ
ôУأأ˹㤡ԲۣС뺦Լ
Թһǲ˹һεĶûе𼪣𣿡
ңչάصҲȥİɣ˵ȫ߹˾ȫߵзܲĬҽԺء
ά۾ᡱðСǣ޲Դ϶Сˡ
˹һһ̾аɡʱұץˣǵøǩ
νһʼ磬˵㡣
ñ˼һŷʵѰɱҲˣ˲оְͬʱҲֱһҽԺϰࡣñĬҽԺְҲϰࡣ
Ŀ˼ؽһֵģֻ©ȱãĿǰҪƣҪʧˡñڿάصļ鵥ü
˹ʧصͷ
ôñһתĿǰ̲ݻ
ñոöάصļ鱨оаСʱ˹²ӦҲЩġ
˹ؽڻǰǲȡʩӻӷƵʣٳŵڻоķһµģңǿһԡ
˹Ȼϲ⣬ȻǾٸлˣ
ñº͵ЦЦúϸļɡȴӳѪʼΪҵĿǰǿõĶҪһ㡣
˹ͷʾ⣬Ѷάؽ˻ʿ
ڵĿƼչٶȿ죬󲿷ֻּҪָôѪ㹻ˣһΣάȴȡ߹ѪȻÿһ࣬ȳ󣬶άصɫ촽ҲЩˡ
óҪʱ䡣ٴڶμ顣ñƺҪȥĶõѪʹæרõĺԼ˸ʱ䡣
˹۵ذСӴػ֣صصͷϸʼ䣬ȴñкҽӶûʹҴҴѪˡ
м𣿰˹ıӰ롣һѾһСʱ͸˵ļΣ˵ҲͬǸ۾
֪ΪʲôܾñˣﲻԾ
ȥ˲ɡа롣
Ҫ£ȴǺͰ˹һˡ
СӲʱסҲҪҲҪޣٹɵСҲӲάؾͺطҪȥ߹˾ܲܰ˹ǵոʧôѪȰ裬ؾҪȥһֻСֱ޵öԼȫëëʪˡ
⻹ʲô취˹Ȼֻܵͷ
ҽƵ߹˾ĿǰȫȽҵͷںǡкõΡӡ׵СѣȴҲͯδĳˡ
Ҳˣܲе˼룬˵˹ͶάִСڱ߾ﳤˣСڹĶҲ۽硣
˾ĴȻһ޴԰
ɳÿΡһ޴ݣûй̶;԰ÿһʩпܳΪݵ壬Ǿ90ĵһڡͲ˰ɣ
׷̼ÿһʳ컯˵ıܣĴβԲͷþغȫЧܵѪţ
˹Ͷ۾ͬʱһ
໥һۣһ룬ѾͬʱĬس˹ԱǰݷɳǮ
԰иָĺʩݷɳΪ̼ĿԴƳһ£Ӵ˶Թһ󣬾ͳΪʽĵ׻û߳˾ܲ԰̶ȶձ컯˵ı˶ԣʵֲ̫ˡ
ĿԱÿеٽţп˸Ȥʣһע󡪡ƵǳĿˣҲ뿪ˡ
ǰ˿϶Ҳûݷɳˣص㿪һԵƵϸۿע
ܿ죬ϤĲҽٶҲԱϰˣ֪˹ƶҪΪʲôѶƹֳء
һڲŵŻڲһĻʱĬˡԱ¿һϷտʼbossǰϾһŴƱ̧ͷڶڲס죡ȥɣ
Ա
Ŀô̼άصȻͲܴȥˡҹ˾ǷǳȫڸĸʱԸнרŵ԰ԱСǰרŵ԰԰רͨѶʱֻҪûǮΪvipԱûķ
ŻƽVIPרĵ̸̲裬ڹԱڵͬ£Ű˹ŵݷɳĳվ
˹ͶߣصȰΣܲ΢͵һ㣿㵽ûԼ͵ܳԾ
Īؿһۣ߰һ°ͣʲôû峡ңµ״̬ȻԵãǳ󷽵رʾֵá
аɡ˹﷭ۡǸȫûʶĳƨ
˹ͬӹ̲裬Щġ˵ȫͶάصķãϸϸظ˹ԱάغͰ˹ϲãȷܵõϸµƷ񡣶˹֪ʲôʱֵģϸĵذЩСö
ǶڶжôҪƵġ˹ͷûס˹ǡ
ƨſȸβͶԶͻȻ˳ӣŲһͣվ˰˹ߣѹüͣḴ𣿡
˹ûӦ
ʾؿһۣĿǰֻԵĶ
˹գգۣѵؿȻأ
ڶάʱһֱޱ֣ص˵һԵ԰ĺըȡ
˹
Ѿˡɳһʾۡ
صظŹҸըģ
ֱ׳ǵȻ19أ
Ŷ˹ı˲һ壬ޱ飬ɳֱȥ
ãؿıӰôˣ⣬ֳ߰¼ѰԮˡ
Ȼ¼˵ˣֻᱻѵֱвϢ_(:١)_

22

ȻҪ˹Ŀĳɣ˻رġ
ݷɳġ淨ΪֲֻҪŵյ㣬԰ձ÷ءΪƽVIPͻڸ涨Ĳ㣬԰ɫʳߡ
̼˵̫ˣ컯˵ǡôġɳ˻ŵյ󣬾˰Ѷά˹
С֮ǰ͵˶ͯרǹݣ˵ذ⣬Ҿ߶ǷŴǹʳӽſԳɿժϵĻԳԵͬζǣ˵ıﶼ޻ǡ
άһʼͱݼµĿˣʱ᲻ߡ
ݳƵع͡ȫ۵СƷ̩ĻʹСɾµĸ̻ʹԱߣһֻ׸ߵľ޴ϻ񣬿
ûʱѡء̴ӣֺڿƼˣݷɳ˹ûס˵˲١
£ôûмεģ˵˹ˣʼҹٷ˺ŶδΡҪ֪컯ﲻɻȱһ֣컯ܶʩֻβʹõġ˹ҲҪ꣬ȻҲϲΡ
ͿһΪȻҪʱάҵϡ
𣿡˹Щ֮ǰĻҳԱγѽ
Ҫ˵ԭ򡭡ˣΪĲ
˹ǰһͷݲĿ߹״֣Ŀǰ̩Ҳַ·˼ĵˡ
μΪߴ󣬸ĸϻΪӴ࣬ĿǰѾߣҪﵽ600֮ǰֻٶǰ˹ƴιǿͻİٽ
Ȼ磬һҪزϻǲҵõŵġĸð˹_(:١)_
תƻ⼫죬ָϻһߣ͸۹Ļʹ
Ϊ̩۹սʨѣ͸۹ɲ̩˵ϲ͸۹ĸƷԱ߹ȻҲʨȺķŴ
ӱغһ۵Ķûдƻͷ󡣻ϲˮһȱ
˵ĵġȻʨèƼǽ˵ĳԱ֮һǺϻĲͺˡϻ컯ΪβͶֱܵ桢ӾܸܵĶʳߣҲˡ
˹Ƴһۣ޻滢ǰֻϴͷСǰɣ
æǿЦһôأѵ̵Ȱ˹ޱõ廨ƶÿѽ
ˡ˹ߺһϾè磬ҲܸɹˣȻеġ
ʱ19ըҲˡΪð˹ȥ̵ģһѣԼȴֻһ۰Ͱ͵ؿ
˹Сֱ̽˺ըȵֿǡɫĺǳ״ըûպãָȥͷǵһ֪жִࡣ
Ű˹˺Ķͷ֭ⱻ¶ըζҲԽŨΪըòöðͶάͬʱһڿˮ
˹˺һƬ⣬ֿһݵСӵߣ˿˶
άæҧ£ʱǰһ˵룬ͷɿض꣬ȻǱˣһСȴ͹⡢۷ضŰ˹ըëצӰԼ͡
˹䣬طųجģųôѪ㲻ٶըʳƷ
άضʱۺᡣ
ڰ˹Լʣµļֱӷߡҧǿޱըȴ
ÿһҧȥִ֭Ա˿ˮֱ
˹һȻظŻŭԹ£һ߻ϸϸ׽̵صӦмӼţ⼦Ӧò̩񳣼Ʒ֣еϼըҲںƷˡǳۡ롭
ӦƵĽ׶ξͼˮۣСţ̰ɡûζ˹ҧͷϸ˻ҲûкѪɫպá
ۣ˹һֻȿеøɸɾԹڶֻϸƷζϤӦеıġۡΣСţζЩϤ͹ϳԵһ˱Ƚơ
˹ʾس˶һۡڳһʵˣѸٵ͡۾һǴȥ˳·Ĭгѡ
̫õҰޣһ̤ͳҰˣǧټƲؼңȲά
˹һۣȴҲûֱӾܾҪۡ˵꣬ͲٷˣĬһֻһֻذһըȼը飬Եøɸɾ
𼪵ĿƼװʳĲͺҲõıЧһõ壬ζݳöͶά˳۵ġԩҡֱӽ̵ĸꡣ
˹һߺЦ羰һըֵؿָɣ̲סʵըȻѸ𣿡ⶼ˶ˣûҳͷ
˹ؿһۣ΢΢һЦһ鼦׻ˣȥԾС
Բ۾㻹
Ŷ˹þƾʪ˲֣ſ֣ѵÿ¶ؽͣô࣬ȴֻܳԡҲֻΪˡ
һΪѡͶάͬʱ񿴹
ˣǻȥɡ컹ôȥҽءʱ
άغһβźرԹֲȥϲҽ΢
ҽԺȫСƨͨˡ˹ûϣȥ˲ŻѽҽβġСӵëԴ߸˵̤ݡ
ѽΣǻȥأ˹ٳٲתͷЦźվڻƻâ£׷䵭ҲȾ͵¶ȣƽʱѼЦҹӵĻ
һʱԭأҪѵĻԺ
Ƭ̺ҲŵͷһЦȻ̧ͷŲ׷ȥ磬һ߰ɡ
ͬʱһصĵ»УһС˴ӼĻǰ̧ͷ˷ܵظߺ̫ˣ̫رˣȻӻ̥컯ˣ
Ϊȵļ˵۾Բ͹вѪ˿ʮˡ˹Ҳֳͻᾪȵط֣ʲôѧ˵ļһȻάؼñڡ
ñߵҲͬ¶ȣʵ壬оܳɹһˣ
ǣñǰʢѪԹܾٵǰֿڱصõЦݣôѪ
Ҫ࣡衢衢裬ȫҪܵĻõƬˡ
򴽣оһЩ
ǵȻñϧҲ֪ûлᡣ
ʵҵȥСӷ䣬ÿ䶼һ浥澵ñǹ۲졣
ϸǾ˵Ļˣÿ涼һ·ϱŵġʵ塱ÿһڽܲͬ࣬ͬҾ徵ʵ顣
ñȴ޶ãǵվһǰʵ塪ߵ­Ǳ򿪣Ĵϱֱർܣֲ£ʵ屾˾Ȼѵġ
ñǸɰСӣ°ͣ죺ݰɡûʲô
ĬһЦ

23

˹ĳ츳Ǹǵģ²һδ׶زҲԼε⡣
⸴̳ըҲöԸڶ߸˵ػҪŰ˹ȥñֻǡ
ҪѪ˹üͷһЩԸѾôˣĻҪ𣿡
Ǻ¹׵ظάذĸϻι˺ˮȥ˼ֲ԰סû뵽һǰְ˼֧ԹܣϸĻࡣ
˵άرˣ˹̲סرסάأѺӽʿ
ñԤϵһЦ֪϶Щɻʵಡһʼ̫ԸĿǰļʵڻֻҪѪܵóĳ̶ȡҸҲСҪô㿴ļȷϸġ
һűݹָͷݽͣĳ𣿡˹ͷ
㺢ӻռ֣һĻϢϣȴĲ֡ӸϣǱߵĶʳߡ˵꣬ñϸع۲찬˹ı顣
˹üĸײ컯ˡ
ñ΢΢һЦһºӸǡתͷһԵڻĶλ𣿡
ǡȻ˹ҲŹˣΪݹؼûкڿƼɡֻ֮е˹ؼƽ׶Σ˹Ż
Ǹ޹ؽҪͨ˰ˡ˹̾˿ҪṩĻ
Ŷñ˵ͷʵǷһְҵΪü߰컯ˡ⵹Ҳಡ˶žͱҽҩϿˣֻܻȥ
˹ҡҡͷȻֻһͨĳʦǰͿʼﱸˡҪĻҲﶨҹΪ˺ӵĽʲôԸ´Ӱ̯ӿʼǡмеЩġ
ñ¶һĲ΢ЦЩˣ˵ҪĲԸúӼ飬ҲܹġȻҩЧѣʤޣ͸㿪
ȵȣ˹æֹȻϻдԥۣҧҧë¡ȥСӽ˳ȥˡ
ñ˻ʿ԰ѺӽӹȥԤϵΪ˸һļҪǿܻҪȡһ㺢ӵļҺģ֮һ㿪ԵõӪҺһܳ׻ָ
˹üͷϰߵڶʱȴֻſʼ޵Ķάء÷·𱻱˵һ߿޵˺ѷΣһȴ֡
ӵĸĸ˵ºָиС˿ڶۣοء
ñֲַڵСӵĺ⣬캢ӻָѪأͿԿʼһ׶εˡڼҪסԺϣ׼
˹øΪѵıʾ˴𰸡
ۿСӾҪȥѪһֱվԱߵ͸˵ĶͻȻǰһһתͰѶάԼų飬ֳ飬ŵסһСܳܵסļЩ仯һʵ˵ɤӲ˵ɵ
ιˣ˵ˣٹɡһֲ嶵һС̱ĺ⣬°Ͷ԰˹һʾ⣬ˡ
ñʱæҿܾûôʱˣҽһҽԺӡ
˹ȻԥȻڵϣؿ
һЦҽô˵ҪӿʼסԺƣתô˵ˣ
ñһ㶣дЩ΢աܿ죬±úͰ˲ˣȻҪ°ճˡ
ŶǾ͵пյʱٹɡöӲ尬˹˸ָָʹˡ˵תţȫñͰ˹Ļᡣ
˹ֻܵǸҴҸϣżֽǣΪʲôҪţҵĺӣҡ
ȥٺ˵С׻ѵм࣬ҽ̫Ծ
˹۾ô֪Щ˽ҽʼϯҽǰҲ˵ⷽȲרҵϸгɾ͵˼ñڣѵڻҽ𣿡
ٶȼ죬ѾѰ˹ҽԺŴȴͻȻŲһ٣תЩ䣬֪ҴС󿴹ҽܹ𣿡
˹һʶôãʱгģҲżǶҲصĻ򲡻ߡɵͷ侲Ǹ
޹ءֻ֪ʱأʼûа취ṫҽֻҵʱ˹ڲ˹Ȼ֪
Ҳûҽˣ֮еԭ֪𣿡˹ҡͷתͷ⣬̾һҪղĿѧˣûٹ
˹ʱȻ˵ñҲ
Ϣûв鵽ĵλߣϢǻܣάص񡭡üֻ˵ҽ׵ĲˣղרҿǧǰĺŶ
ҽְҵǾˣЩ˿̫Щƣ룬ȻһҪ˵Ĺػ⹤ñȴЩ졣
˹գĬĬر˻Сӣµ˵ԲллǲҽٶҲǽڹǵĻϡ
̧һ۶ΪĵԼСʱ飬ʱĶƽʱǼŵģྶͥ˫һߣ޸飬弡
˹һ̵زŵ𣿡
ǰֻǵ˾䣺ʲô
˹ǳǳЦЦᣬţĺѽҲˡ
ضһЦָֻǰĹģšһᣬ
˹һЦȥ԰ɣҸ㸴Ѿַˡ
ͺõİ취ǱŤһȴ̲סǡ
ҽԺиС͹ݻʳС̯ѣܺòóԡζֻͨಡ˼άһ͵Դ
ǰС̯ӣȴƾȵ˹˹
ߦ÷ǳ¯Ϻ濾๴ˣȻ濴⣬Ȼŵˡص㣬ߦʱͰ
ڰ˹Ͷʱ̯ʳԲڵõ϶ظԵɿˢһͣۺֽݹ
ڸִŨ΢Ŀĺʹƽ⣬ڸмѣھܳԵþ⡣ɣ˵һС߽ϵĶάأֻа˹Թؾܡһ
Թֺۣ÷ʽԼֱС
ķǳóԣС̯ð˹˼ߵĹ飬̲סеʵΪʲôûʲôأ
Ŷָָ̯ҽԺһСƽ¥Ϊ̫ƽڶ档
˹ҧһһ

24

̯ӵкͳպƥĿɫȫû˹ĬĬѱˣؽܣҽԺ¥ǰ䱸˵ģ£ͽһСƽ¥ר̫ƽˡ
£ΪҪð˹ֳԶСʱֵ˶÷Сë߿ʵʲô£
Ŷİɣѹֲ֪̯ͷ˵ҲǼ¡
ʮǰʱ˰ɣҸ̯߰ǻҽԺſڿһϸˣһֽ壬˾˵ҽԺˡ
˹Ͷһۣü˵ҲǺ֡ҽԺĵطȲ˵ĲҲֻϧȥЩ£ͻǨŭҽԺҽ
Ҳ˵𣿡
Ȼˣ̯ǻǿȥˡ
˵Ǵӻģ˶ˣֻʣһӺΪӺѧͿ׶Ҳҵһһ˾湤æýŲŵأϵҲԽԽˡ
û뵽¡ĺڹ˾ʱСĵ뻯ѧأ͵ҽԺЧˡ
Ĭ̫ԶϢͨյϢʱʶʣæϹȴֻܴӵʬȥᣬﻹʲôʱġҽԺȻԸʬ廹
˹Ͷ棬ʱüʵΪʲô
˽øһЩ𼪵ķɹ涨ֻгһ¶ûϵѵҽԺٷйزŴΪ𻯰ɣ
С˽⡣˵̯̾˿ʵûôסʬҲһǮšҽԺôʡǮġ
̫̫ջ𰡡ҪƾʲôǮ˶࣬Ȼ˵ƿԡ̫̫ţҪ̫ƽ￴˵μϸΣڵǵطҽԺ
˵⽨ûŶȵġ̫̫ʹʧӣȥʲôҪأǶǼһε̯ҡҡͷ
û뵽ҽȴȥ̫̫˵ʱ;ЩԾˣƴʮ˽ȥ
ҵ˺ӵʬ塣
һüûл𻯣
ǣ̯ƣһֹأ˵ǺӵʱƤкóķϺۼңˣ
˹һʱûӦʲôˡ
̯ҡҡͷ˵Ƥµٶûˡ
˹Ȼ˷٣
ֹܻ̯̫̫Ϸͥзҽ飬˵ǲе٣­ĴԡеѪҺ͹趼ûˣ˵úܡ
˵ѪҺ˹Ŀؿһ۶ֽŵؿ˶άء
̯ڼ˵ʱҽԺ󲿷ҽͻʿŵˣ˵ûֻҲûҵˡû֪ǾʬΪʲô
̫̫ҽԺҲֻõһǮİв˽ºͽͻ⵽תƳ޵淸˶ûС
˵ǵҽԺϢѹȥ̫̫ܲˣͺҩɱˡʮȥ¼ǵõѾʣˡ̯ϧ
֪ͻȻʳ˹ؼ⣬ΪʲôҪǣ
̯һ̯֣ƽʱ̯ӶûˣпˣҲϺҶ˵һ仰һ䡮̫ƽ䡯ĵú޲Ǯˡ뽲ҲûطӰ
ΪʲôҪѡ̯˹üﲻ֪ǶСʲôĻã֪ˡʺϰ̯ĵطɣ
̯ͷĬ˻ͻȻص̾һðɣҲѵԸ˵ǱҪǮ
ǵ̫̫ҩĵط̯Աһ࣬˵ĺ̫ԩһʹҽԺն˺ˡûгϢﲻ˺ӣֻźӣ̫µ
ţҾ̯ɡҲʲôҲ֪ҪãһأҲǳҵգðˡ
˹ͶͬʱĬˡãҲΪ̫Ϊľֻܼ翵顣
ãٶȿʵûҵ˶ûУ
⡭ҲǺ̯ϸ룬ֻдһСʿ̫̫ʵϰҽͺͱ˹ϵܲºȻûҵ֤ݣǱҽԺˡʱǡʲôеѧ˵ԺҪȥоԺġ
˹ʱȻæ׷ʵʲôУһǡñ𣿡
̯룬ôʱ̫ˣ˵ģʵڼǲˡ
˹Ӳԭأһʱ
ǶסļֱӰȺ޵С죬ʵظܵӺԼĴڡ
ȥɡ
£˵˹ܲҲˡ෴һصԢŰ˹Լķ䣬ϳһ޴Ķůǰͷģι
˹ãȻؿһۡ
ǡ
ͷ˾ʲô˵ģʵϰ˹һƬңҲʲôһ仰һ˳Ʊޱſ˹ȥ
ɳƺƽʱϣǴһɳɳĴֲʸеĶһſȥӴޱҲȫ˽ȥܰݺеСèһ˺аȫС
ǰů̫Ľɫâ¶Ҳɹ̫µİ˹ҲƲܣһĺ
άؾ͸˵ˡɫСɽȥߴ˷ܵһģְֱֵİɫëëĵҪ
𣬲׼ͷ˹ѾȻҵʵƣӲ
Ϊ
Ϊʲô
ðɡ˹˵ˡȻϢŲϣر˰ȫеĻ£ȷʵˡ
Ҫ롣˵
ٲ죬ñϸͻ͹ҪĲ˼˭Ĵô졢Ѷάؽȥô졭Щûз
һֻ޴ë޾ĵ˹
ǿԼ޶סĸоð˹һݣҪ㤵תͷͱҧһں⡣
׼ͷٲȻǶ
ǾͲòˡֻӴ԰ԼסġëߡǶˡ
ڲ˹ռʱ䳤ˣ˹治ϰһͷ󡪡Ȼ֪Ӯ̲סͷһܡ
κͳ˲٣ҴŶ֪èƶôżİɣ
ʲôå˹ɴ۾
˹ӿʼĲ֣ȫֱӣõһЦˣ
ԼϻҲ̫ˣ˹ĥ˭ͷϻ˯ðѽöһ£Ǿ˯ڰϣ
ȥԼ䣬Դͱص
˹ֱӽˣֱһȥֻһĸоûй
Ҫ֪ĸ׵ëèƶɳбزٵһ֣ͬëëҲϼ¼ĵλ֤һ֣Ϊ¶ڲʳΪĸԺİ˹û
ϻǵ̵ͷëһǸоѩ̹ʡ͸ķ
˹һצӰſȥ㶣ˡ
ذСãȥ֬ޱ˸ģ˯ɡ
ΪԼҹ˯ŵİ˹һһ㶣ûþ˯ˡ
ֻһ˷еСֱߺ
̫ˡԭ׼˹ϵĶάأһСľͻ䵽ϻϣһʱã
ô졭ǽɫëëЩҵĽëЩǻ쵰ë

25

Щʲô˹ʵ
ѵַһҳܵĲ
ϾͰñʮ˴Ϣ˶֮ȴྭֵĲӼˣܼǳߣǿȥȡ»ᱻ϶Ϊ𼪵Ĺһܡ
ЩҪúܿ죬һͷһҳһϵ˵㣬صҪ
ʣ
أѾԶԶͨҽֵЩʧܡĲ˴඼ûмѣʬֻҽԺΪġ
ʡɺϵ̶ֳȿɾͲѰˡ
ͷͿ˹ۿѾˣǸеµĺ죬ŭĺ졣
Ҳ룬űߵĶάؾ˹Ļиõ⡣һ㣬ţ尬˹һܱ㵥һ٣á
ô
Ǿϻ𣿲뻢Ѩɵûӡϻգգۡ

ĬҽԺ˺ܿ췢֣ǵñҽԺƵʱ߶ˡ
ñʵҽԺﲢܻӭȻ߳ҵڿڱȨעоǱߵĹҽԺΪ£ˡ
ñȻٹܰǳ֢ʮֺĲˣһ˷ܵòСĲ˵Ƿǳ͵ġ
˽ЦֻҪҽԺһಡˣñˡ
Ҳ˵ΪЩͷǳΣκҽ֤ñֵĲʸҲǿġ
ֻñԸŹ֣¹Ƨ
ҽԺĽڶǳ̵󱲣ԲҲǳº͡ġֻԴʮǰº󣬾ͺٴѧ֮ѧǴһְһ֪ӰĻʿҲظı䣬ͬúͱ롣ֱʲô䡣
ּһҽԺ˾𽥶Զ֮ˡ
Ҳ֪ʲô˹ˡһСʿñİ칫ңϧҡҡͷ
µñ⼸Զǲ²á
άѪϸо˼죬˵Ϊһֱ̰ͼķѧң⼸ҵĲˡ
ϻޱһѰѪ˵Եõά֮ʵ鰲ˣӵĸĸϣõ
˽̽ûҵ컯ˡ˱ϲ컯ˣûԼо˾Ҫά֡ӻ״̬ˡñ롣
ǲԼҪؿġʵ塱ٽԼʵĹؼԼǰߣñҧ
ʱóȻĲ˵ȻòĺøС
ñޱ飬÷ҽ첻Ӳˡ
Ǹͷݻơɫ԰׵ݸ߸˵ҽ˵򲡡ֻС㡢Ρ
ñһȤ컯ˣŵͷ۲ɽķǰɣǱè컯ˣ
ɽķ˵ͷ
ñ⣬Ǻһģ
Ůѡɽķ˵ʱϴ˼ֽЦ⣬ܲŹҪģصġ
ñûɡ˵飬飬Ѫ
ɽķ˵ʹʹʱŮҲһˡͨķǳãҲеģʱ
ñȴҲȤзɽķϣ𼪵컯˲ֻ࣬ģоʵ̫ˡͳһԼУѪ
ͶάʱһǸͨԼУֻҪָһѪ
ɽķߵŮѱˡ
ֵǣԼȴƽʱϸӣŴӡһŷǳӵݵñʱվ
ôˣɽķŴ죬ؿñҵĲ𣿡
ñǰ಻סļһǿ۾ܸӣӣǳĺ
ҪܶǮΣɽķŮϵ
ҪβǮʱ䡢Ǳġ
κ𣿡
Ӹ˵Ƚѡ
ˡɽķŮվӸµؿɽķ˼ǷְɡûǮûʱ䣬ûоչһʻѡúβɣټ˵תˡ
ɽķԲ۾ȣգû׷ȥֻȻʹ࣬ҡҡ׹ʲôš
Ѽ飬ô룬ûαġñͬļ
һûü˵ءһĿҪҵҽƣͲøҽҩˡ
ɽķ˫̧ͨʲôǮΪʺܸߣ
ȻñæͨҲǴʵģ˵ЩʵΪ0.00001%ҵĿǰ1%ҡ
ҪҲ⡣׻׻գǿǰǩЭ飬ڼеҽƷáҩﶼṩõģ㲻ҡҽԺҲļߴ500ĸ𡣡
ɽķһãҼûˡ
ñһ⣬漴ǿŵһ̾ʵ֡
ָݵϸɽķϸϸһ󣬲ҡͷȻҲȥѯʱҽиõİ취Ųƣ񳣼ֶͨΣ¡ζͣ١
ɽķֻŵرסͷѾʹܶҽˣ˵˼ؽⷽȨģɡ
غ¡ñļ򣬡гֵʱԿǡȽܸһļ飬ȸĲƶһʵƷȻپҪҪ£𣿡
ɽķԥһͷ
ǺãҪȳȡѪҺΪҪܱȽ϶࣬ϣ׼жάصǰ֮ñοɲŹڶʵˡ
ҪĻͰ⡣ñļ򣬡һ׼ʵĲ
ɽķмصͷ
ڶɽķڶڴʧѪӲ԰ˣ̨ϵӼֱĵĲ
ñʦ󣬿һߵʿȦŨص۾˲ֱӵľ⣬͵ȥ
ô죿ʿ𾪵ŵһѽ
Ȳˡñڰ֣ɽķıʮֿȣǳ⣡ȻȲǰǸСҲǳв
ʿϰߵ̾˿Ҫģʬ壿
ʣֱڲ嵼ܻĸʺܵ͡
ˡñڱӺĻʵھʵʩʵһŰ֣˾ˡʬͬǻƸ
ȥǺѾüĿˡʱҲһ
ⲻ˵˿ĶԻ˵꣬ʿóµľӣԤ׼ɽķԴ
Ϊñ֮ǰ˵ݲͷɽķͷ˺ö鷳һʿ˸ͷİۣó˵ӣɽķͷ⣬и­ǡ
ñеشߴ٣㣡Һûأ
ؼʱֻ̣ҵĴŷǱһˣ
ñͻʿͬʱ㤵⡣
һڴƷǹɿӿŰΧڣΪ׵࣬ó֤ߵñȡ̩񴢾Ļͼıɱ̩񴢾Ҵ𼪹.˴鰸
ñţʲô̩񴢾æͷָŲϵŭǸ
𷢽Ŀش̨ñʱоżЦ⣬ְֺ߷ַŭˣץ
һͨ־󣬡ɽķŮѡ̵˽Ͷ翴ñıӰƻ̫ˡɿΪԼѡ
ƽ񣬵Ȼת԰˹һЦǴ̩һλʵۣ
˹ҡҡͷǲͬ⡰ִ
˵ҡ֣üһЦ͵ưɡ
˳һᣬŮ


26

ʵԶ׼Ͱ˹ֶñ˸ִ
Ļ򲡵ȻñҲ𼪵ĹԱƼģʱͨûиҽԺˡβ͵һ㣬ѵ
ֺڿƼҲ̩еѹ׼˲µҲ޷鵽һǷӵļʲôʱʹˡֻܳƿ
Ԥһڱάصθڡ˺üñⲡͲˣֱӱץ˸С
˵Ͱ͵ضñ߿ԼС޸ĸΨһȥûںĳֽǶ˵ʵʵ˵ˡ
ŮޱôġԭǴһġ
˹ɣŲңҪҲҪԼʹ
˳ƾ˸úڿƼٰԼŮѡ
½˶°ΧŰ˹Ȧϧ̾Ϊʲôֻð˵ݣûʲôڿƼҿ㱾˵Ů𣿡
˹ޱغһۣллء
¼һֱһרע⻰ȴæΪԼ˾ǽѣаĬиطھ￴ԼŮ档
۾һ
˹æֹñ黹ûڻóȥҹɣ
û°¼ӷɵһЦҶԶŭԹ飬ǵȻҪǴҪ󽻳ǰϸ¼ͷ鵽Ķôϧ𼪷ϳֻ̣˵ھͿҪжʮڣˡ
ֹͺͼ̡׼ת𼪼̷ˡ
˹ͷЩܺأ
רȥһһ͡ûյñƲóˡ¼ӻش
չİ˹ļ򣬡ɶ𣿡
˹üǸڵɶϵļ
ǡ
ɶһںϻɽϵطᣬֻм¥ΧǽҲûСɽӣֱӽɽڣӣܶãã󺣣鲼ͬ
˹ļţֻ֪зǳء⡢̽ҲܱͷŵŻᱻͽ
ɶ΢΢һЦ
ʵϣȻϳ̣ÿɲ̩ȨɶһȥͻᱻעӰǵҩ˭ѡ
Զξ֪Щͷ˾ȥɶֱʵ顣
˵úǡΪ˸ĽʵϻѪ·û취ӰĺĻˡ
Ըð˹֪ⰵĿֲֻ˵˾䣺ߺ㱻˺ŽڼӣʵضǰˣеԵڡ
𣿡˹Щš
ǵġ㣬Ҫ£ҹ֡˼۾ǵг̿ɾֻʣˣܾܲңڹԢϰɣ
˹ĬĳʱϾҪˣ˼ؽڻϵϣҪǻȥˣܰ˹
ʱļ򣬡˸㣬ҵķʻԶδҪȥˣɱŴְ
ǣ˹ȵǲǡάƱҩĵط
ŶЦı飬˹ʱ֮е⡣Դжǲܵġ
˹жķʽҲһͷסԼ΢ۿšȥְɡҸը
ǣһѹסſڴߣǿħȥڱ԰¼ӱ˸ʤV
¼Ƭ̣ͷĬĬ˽˺ŷСֽ
Ī⣬ͻ³ç³çҪ³

ˣ۹Ⱓ¼ӵĹʰɡ
¼˵ڿƼӣĬĳԺһϡ
ߴһ¥ľ޴ķ崣ڵ̳ģ涼һ澵ӣ̳ĸϢʵһϿǾӣʵǹĺڿƼô˵ĺġ
ǰһˣһֵͺ¶վھǰ棬ӹ⻬ıӽһʯͷˮƵľ淺һͬİֵ˾
Ĵٺ;˷ǳƣ͡һЩһ֪Ǹ˵ת棬Զ񵥴Ůװͻأͺ԰ͺʽչֵλ
˲ڵı飬ͷŭĲƣŮҲͬüͷһ塢һ㡢˫һΧԹ۵·ЦҲ̫ˣ·סԼСÿ㳡ʱῴ
ʲôħ
뿪󣬺Ŷӵ·˸˷ܵصȴġЦޡķӦ֣ΪֵгµȤ
ֻAIݾͷǰ󣬻һԱɳģˡбŮŮУҲͼӡ
Ȼ˹ؿûħȻֻܿAIˡ
˵ͻȻӦͻȻһüͶάһйͬԡҲ18ʱŮĸϹȥ

Ŷӵʱ䳤ֵ˵ʱѾһȿˡȻõĶΪ˸˹ζġ
ϺȻ۵ţ磬Ƥ࣬ҧﲢ壬㡣
ƺζԵƸɴ࣬ʮ㡣
еñƬۣࡣ
һ֥ʿȹƤըִ࣬ͷ֥ʿ˿ÿһڶֿЦݡ
˹Ե͡컯ʳǹţ⴮⴮͸֣˵һСȵĿᡣĹͷ㣬ۻļ⣬˿еȫȻ
ߴãαװĶԱڵô˹ԵһͼæӹչӣһµģԼȴһڲޱؿŰ˹Ŀ⣩
ĬʮģֱӰǺС¿
ͷСＷ㿴˵ѣصһԼѡһһɶҪһ룬ԷǶ¾ۻᣬʳ
ֽӵĲųأҲǡѲΪ⣬̧۳ȥʱԭء
ã૵ҲʮТѵһʲôӡ
סĲֻһ
ʵڰ˹ڲ˲죬ߵǰʱΧǲСƳһ۵·ˣȫסˡ
˹ԭĳǺĶ⼶𣬶վھǰʱ򣬾AIóʱ䶼ƽʱ໨һ롣
ɫĳһഹϣɫ۾䵭Įȴִżֹ˵Ȼ
AIԶݾǰ˵ʱ·һ׼ΪƵŮװ
ֻмΪ͹µŮˣһɫĽһװ߼ߣһ˫ֱӶȡ˵ĺһ˫ѥǿԭ޵Ĺԡ
ʲôŮAlpha
·˲
ݵľ󣬱µǼѣһӿѰ˹ŰΧסͬʱ˵̫࣬һҲ塣
˹еӦǿмȥߣͱӺͷһס
ˡǸӰǳģͨˡ뿪һؽͣһ߼ռѰ˹ڻʾȨ
´δй飬ϻҲѾʦͨˣФµġС
ò׼ȥ󣬰˹£ǰҵˣ
ֹأЦΪʲôʳģȻץҪǩˡ
˹̫⣬ôš
Ȼˡգգۣ֪ңڿʱʲô𣿡
˹ҡҡͷ
Ҫ˵һˡ̾˿յ
̫ˣ
˹
ͳԶ⽷ɣ
ǰɣȥҸسҽԺˣ

27

˹ʱ򣬶ʶҪǸˡ
ǰǳҵĴ룬϶԰ιͶ衣
һȥ޴ͨƻͷźĺ⽷ɶεĸӣµϲʱŽϵĹ㣬µ֭˾ջһ
ǰɡ磿
ǿб򶨣ȴѾƮһԵİ¼ӣƴʾΪ˾Ч͵ʱ̵ˣ
¼۹۱Ǳǹģǵͷż⣬û
ɡ˹һڣ˿˿ʾ⡣
ԡͻᶪš
ˡͻᶪ
һⰡķسϲҡ
ǰ¼ӲĿԼĵ£ֳҹسƵĳţڰشչȰǸ˹ǵµĿǰã㿴ǲǡ
æϵذڳһ̬
˹ؿϷͣޱ飬úκȴͻȻһЦ
˹ǰһóӽ˽衱Ը˾䣬ϲ˰ɡ
ף˲ӹĵͺ
Ǹ߿ƼԶ룬㿪󣬳Լͮͮ׹ðݣ˾ֵѹײʱļͱ˳
˹õţ͵Լģ¹ǰȳһ˸ĸơ밾ŨļͳζԵЩľѻ
ϻġʵʳﶼϲ࿪ԣΪ֬ߣ
Ұֱ˺Ƥģ̫ˣ컯ĵ·󣬾ͿʼϸҪԼˣھĳЩʳǱֺÿ̬ʱԸˡ
˹ɲЩ
ţѪгɳεıƬţҶг״г״СС飬ţ⡢ⱻгɱ͸
⻹һЩƷݶһŽ͹СƵƵظ֭
гϸ˿ĶƤһгͬСĺ˿һǻľѴ
ζصǧҶһ顢ۻԵļζ
֮⣬ըһС⣬ĥĻۺͽըô㣬ݻãʳҲԵá
һõȵԲףСɿɰζס
һʼΪŪ˹ֻ˸ףȻѶͰ¼Ӷһ
˰æ˲ƷȻģһһԵĿ
˹ְ˱һһ¾Ѿ͸ϵĺͣţҶԼƵǷζһζѾõţⱻ྽һͷȥ۵ܰͷϼ.֡
ʳյʱ伫ã˳ҲǡڵʺԽԽ㡣
˵ڳԵĶˣһվŵİ¼Ӷûסһʿˮ
Եû죬һƬ̵кһԣ˵ӲӶ
˹Ͱ¼Ҳ飬º͵һ֥齴صպ˵Լ֣ʲôʲô
һʱֻ˺ʱСú޲÷ߺꡱС
ÿһ⻹û͸һֻʣһƬʱû˵¡Ӻ͸ٵĵλ֣֮˿⽣Ӱһ
Եö˷ֱʱй½࣬ЩϽȥŹԲĶӣ໥һۣЩЦ־׽һЩ
˹ڸԺǳԴģֻƽ¼иĸиãҲ㺱
ʣСĳԷ졣
ֻһ˹ټĳϳԲ㣬ʳʣ˾¡ΨһүүǵģᷳŻ³Ͳʳǿйȥ
˹Ժӵʳõ˿֣ҲǵһηֺͱͬԷ˵ЦȡǡĳĬʼɶ١
زͷ˰˹һͻȻ¶һЦڶʲôͶƵģȴȻ
û˵ֻһõţ⣬ֱӰڵ˰˹ǰ
˹Ͱ¼Ӷһ
ɲƽʱﰬ˹õʱǶڶ˵޷ʲԼʳռȻûô
ʶ˰˹ôã˵š׷šķ˻ڰ˹ʳûзһΡ
ʳߵԡۻԸԼºӵĴƻҲʳοǱأ
˹ŵؿǡǸҵ𣿡
ʼ磬ʾʲôϻתͷûƵĵ⣬ս̬Ҩһ׺
˹̧ͷͰ¼Ӷһۣΰı飬̵ذǵˣζûʲô
һֱĿͶ뿪󣬰¼Ӳ֣صİ˹ʵͷΧ٣ƽʱܲܳס
˹ãȻؿһۣΪʲôҪ
¼һֿƺ쳾̾һˣҪǰţõʱסôڣɲȵøĸߴ𣿡
˹
ûסЦһ°ЦôҲŲͣЩѾ㹻˽Ļҹ涨ˣҴڣǻҷ˿ðһ˺ˣ
ܲһײ컯˵Ĵӡ
¼ánaiveһۣҡҡͷšҪСˡ
˹
Ҳ֪ĸ͡־ǰ¼͡
ڶλСʱ򣬰˹Ѿɢ͵ġΡˡ
λҽǡ𼪸ͳŮƯ˹ĵһ仰ǣǶѡˣҲô
ɯ˵ſ尬˹òʱһ㶣˻æ˫ֲذ°һð磬ͷǰ׵ģӡޣͷ
ǧãɯƿú޵ôôأ
֪ǲǲɯصʱ䣬Ͱ¼ӽȥ̸˹׼ǻʱ裬ײš
˹СȽ̣ҲûֻƽؽͣˡҺͶֻһֹϵ
֪Ҫ˵ʲôڣɯʱͱְֽ̹æ˵ǸӣûϵҸ㣬ҿĵӾɶˣ·вͨģ
˹ãȻظʡ
ɯȴͣҿҪ͵¶Լˣ°Ͱ̫ߣ˹ķӦֻ͵͵ͷ⿴һۣȣȰȰԼݣǸӣ
Ȼ˹򶨵صͷҵȻǸӡ
ǸСӣݼݰĶάء˹Ĭ롣
ϵԱߵСһţֻҿ˳ӵĹʣûġ
㻹װװɯ˳Ű˹򿪲͸ǵĶƣͻȻͿˣʲô
˵Ҳɣ˹֥ʿ⡣
ڳҪȫļ׷ң˹оȺֵ
ҪСɣҪ£ҪƯҪֱܵ죡
װǸ裡ӽǱ䣡
ǻҳԵݡȵǰŸ
ƽʱʳˣ׵Ƭǽ㣬ͳˆҪ
޲ƸȫĻָ㣬ÿضҪĴ˾Ұ⡱˺ȥʾԹ
Ҳˣȫվ˸ɽ
ٿɯۺɫȹҲȫλּ׷ϲá
˹ûô֣ƽشǿͣ¾Ϳˣûȥˡ
ӽӶֺĲɯͻȻһȹڣֵСǰͻȻú˵ġ
ɯϵһס֣㲻Ǻʲô𣿡˼۾
˹ĮȻʲô
ɯؿףƷϹĹ۰ã

˹

28

֥ʿ⣬˹ݰ¼ӵĿζҵ⣬ӣҰɿ⡣
ѿڸжڼʵΪӵݻӵȫͬζ
֥ʿζ𣬰ˮе㡣ҵŴϸ壬ȫ൰ڼӣҰɿζأſɿɷ۵Ĵ΢࣬Ͱصľ㣬ܳ־˵Ȱ
ɯȥѾ¶ʵԸ񡪡ʲôŮȹʱ򣬵һӦ˦ƵģѺϸܿȹµװ㡣
šСϷɹ׶԰ġ˹ؿ
λתĸ߹С㣬ʱһֿı鿴˹Ǹģܸʱ򣬶Ҫ޳ˡ
˹죬֪ԼΪʲôǮȴҪɡ֪ĽáĻ
ҸҶӵĸɡ˹̾˿棬Ŷ
ɯæͷ
άʳҲḻСӣҰɿľҺõӣҹһܺϲˡ
⻹˷ţӡţƵӵ࣬ʹ򷢣һͬǱζ壬ˬ嵭Ũ㣬ζ̫İСǵ
ɯ컯ˣθںСƷСӵĵҲԵýζһ򣬳󻹷ﺬŲţޱȿؿ˹
˹飺鷳ŵԣϽؼҰɡ
ɯ죺Ҽĳûĺóԡ
˹޶ԣд׸ȥ
ɯյһſӣ°͸ϣ˵ʱ죬Ҳһ㲻˵߱ԼˣҲûȥġ
֮ǰͽ¶Լˡ
˹̧ۿǽϵı֪һʱԼ֪ĽáͰժˣԵ³ԥԼ˷ߣʲô˼
ɯ˷йᣬ˵֪Щġ㶮áxнȺ
ǵ̫ÿˣһȺͷˣһ˼мǷСҿԡ͵Сա˹ı飬Ѻý͵
˹ͻȻе㲻Լء
ģλôߣô䣬миλرߣҲÿĽþȥԼôɯ̲סǡ
½ضһӣȻ̵˵ͷ̫࣬ÿС
˹³ԥ³ԥȥˡ
һʼǻΪ˵˼ͣϲķ˵˼㶮ɣ
һôչȥ͵һ䣬ԼĸٱԹ˵һ㡢ⲻʣֻBɣô˼Լ
ɯ̿ˮ˵Ȼĸٻء˵£˼ǿˣʳܳԵģ
˹ҪڶĴڲ̡⡱֡
λкǽֻͣǵʱ鲻ã˸ЦҽŶ˵Ĭǡɯ򣬡ҺҰȥԹ˺ܾáͷϵʳߡŶ
˹⣺ȻôΪʲô컹Ҫ
ŶⲻǣɯĻðˡǾ̽̽鱨ǰصͻһأ
ʲô鱨
жԼ˵ˣȫóԵˡϢ˲µ㡣
עⷽԵİ˹ɴ۾ţߣʲôߣʲôˣ
㲻֪ɯգգۣæһ֪ڰ־棬
ߣ˼죬ѾŮķģûпǹ𼪵Ůչһأ
İ־ʡ
˹Ϳ˶Ļظ
²ءѾˣûԽˣΪҪұأ
˹￩һ¡
ߣǸģʲôģʲô𣿡
ģȻǧáݣδӣ˵𣿡
˹Բ۾Сֽѵġ㴽ֱСȻ˵ֻ¼Ӵʵ𣿣
ߣʲôطأ
ȫóԵĲˣ
ߣҪץס˵ģץס˵θҲõġҲ˵Ǹʦ𣿡
ȻȫõϻԱ
˹
ԱҪƤˣ
ⶼʲô߰ҲӡǦ֡˹ذסͷ
ɯĺĺգգ۾Աĸ԰ϰࣿ
˹
ޱذҲһǶﱾء
ֵɯʡԺˣ
δȲɯ˹֣һֱֻ۳ԲСӣͷԵشܹﻹһֻҰż
ţԼ˹ͻȻһ䣬һͷɫ۵ľ޴ޱƾճڿ

𼪵컯˷ǳ٣ҲЩСͶˣҶԼαúܺã͵ܵ˵ų⣬Ҳˣ⻹ǲɯһμôӴ컯Ρ
ǲܵġ
мһ붼ûУûзȫΨһġĵ棡
ɯŵôһƬհס
ֱֺСӻ߹һƨЬϣ̺һ
ɯɯסĿڣ޷á׵ı۾ûзģ͸˵ˡ
ɫĳޱҲſ˵ϣǳԻһֻצס°ͣʵΪʲôһҪʲôðգ
èƶʵ̫ɰˡ˵άͷҲ־ġɯ̻ûסȥ౪ӡ
໣ɯпϲ衣ߣˣߣϱˣ
άػرԣruaطȵòɯʱʱͷ̲סļС
Ϊָ̫ãɯذĿƳޱ룡ǡôİ׶Ƥжࡪ
ȣɯ˹񿴵ջͣʲôʵԼС˵һֱһ˵ġվͿ쵽ˡ
ϲԵľҽüĽ豷ֻ˼ĳӻᣬҸ߼붼벻ǽ˵Ӯˣóҵġ
Ҳǰ˹ԵˣȻ϶Ҫһ䡰Ͻá
ϵޱֻһԴʲôѵģҾͻᰡҽǡ
ףɯԲ۾ǿǶš
ޱȴʮһͷȥ·ˣϵΧȹ㡣
šΡһ죬Ƽ˴ֲ˹Ͱ¼ӾͳһѾ̤˿󡭡


ǴԽͿ˸̻ʲôµĳΪʲôҪ
ָŲɯָڷǰθŭôԡҵļŵΧȹҵĵ̺ϣẉ̂
Сġα򣺡
ڴС˭ġ桤ͣ

29

һŽǰŸˡ
ʵɯʱ򣬶Ѿӵʾˡǻɯ˵ǣݷԼ˽µġ
ٷĽ׶Ѿǩ˺ͬ˽µġɯĸĳAI˾Ĵɶ֮һҲǶϷҪԭ
õŮ˾˴󵨣һδģӣδŵΧȹ۲ض㣡
˵ذѰ˹ߵˣʣΪʲô
ɯʮæͣΪİ˺ȥҵŮһվϲ
һ仰ν߳
һ䡰İˡͰѶһ̣һ䡰ŮѡԼȳ޳Σ
Ͼ˲컯ôֳҡŮŮóӣӱϾû֡ͬʶǰ߶ͬ԰»ǱȽӵġ
ַˣ0.1ӾʹӡƷ硱ʺ󣬵Ȼѧգǵġ
ɯǫ鴵Ҳ۹ãΪָ˷򡣡
˹ǻʺƨʱûʹˡ
ɯСѧ𣿡
󷽵һ֣ɡ˹ػһ˹Ϳͷָһ£ʦģ
˹&ɯ
ꡣŲأҲҪල࣬òɯĵʱ򶼲Ѽˡ
豷֣ʵҲһ档
֣Ϊƶˣɫޡϵĳʦܰеϸ緢˿ɵʢʱһʢĻ
ɫԴԭϡ
ɯհǰļĽͱ˹Ҫֱӿ࣬ɻʵˮأõĻôأ
˹΢΢һЦֻǡ
ֻôŵɷϵôҲ˲ɯƽʱ;Ȼ͵ſ¡
Ҫʼ׼ˡ
Ǽ鹦ʳĵĲ֡һϹ棬ȻмΪĵط
ȡĿǿζͬʱҪ׼ͷϷ
˵ġȻǵ𼪶һСƬУǧ׵̳Ķغ
ʹ󲿷һû˿ҳᾣŽ׳ļ̣һˡ
˿ǣ¶ͷĽױ⣬ۣQбĿڸУζһеı㡣
úͻƽȼ۵ɽҶʹϺΣڱһͬС濾ԲεİԵȾϽƣС
ƵͬʱĿͱ߹ޣ֮ǰ׼̰кС
ǰ˹֮ǰͱڱﱸõģʱãʳҲд˲ɯ
ʱ䰲ŵǡôͳְɷ˿ϸֻһԳʦҪ̫ߣɯֻ˶Σûѹһϸ
ˮˮٹˮƯĴ롣õıֽڡ밾ʱĸ
ʱͱȥ
ɯŵһТͷû룬һڣ°һֻҰĶ
ɯôûأŭһ
ɯȲһ
ɯɴ۾
ȫɼɵϸ緢˿ȴζΪʮ㣬аƳɵ
Ե΢࣬ͷȴ۵óˮֱļһҧȥǵûкƷζŲе塣
ٺһŨɯѾˡ
ûôԼĳգֱҪ޳
̫ǫ̂ôˣɯ״ε˵ŵؿ˹ô֪ģʶҵĳʦ𣿡
˹ʼ硣
ҲȥڹԱıԵϯλϳѹˣȻûҪ󣬵ΪһȰսĳʦһ뷨ȻǸ̡
ʵ㲻϶ิӣȰ˵ļҲ档ֻƾһ˫־̶ֳܰȵĴϸһСһ¡ûʮʮĹġ
ʵڲѣȴǱǸҪҪζҪʮֻһֻҪʮܳҪĴСһƬ򶼲һҵõʮֻıȥҲҪߵļ
ֻ˵Ǹ˵Ϸ߽ǧ򻧵ζ
ɯգһʱϵǧأ૵һɱôΣ
˹ҡҡͷȻϹأ
ɯؿ˹ҡǲǰĶùˣӱһߣѲɯŵһס
뿴ڳһͷҧǿޱһͷۺվڶ綥˵ϻԹҲͰСʱ°ɣ˵ͷҧ飬ʡ˻ʬأ
˹ؿֱɯʮֲ˲ͻȻһЦΪЩǱ
ɯһ㶣
˹°ָָֻЩƷõͨˡ
ζҳԹһѽɯ˵꣬ŷӦ˼˵òñͿζûйϵ
˹һüͷҾֻ
ף
һſȸߵ˹ߣҼҵı̬ơšڼּҡ̻ӹ
ʣµĻ˹һͱ˻ȥ
˹ùװӵĺʹغԼʳ¯ͽܸ
ɯͷԶûҪŮѾϲʱĸ߿ǰ٣ҲôϲۻᣬҶ֪ԭġ
ϸ룬ôϲ豷ȴʼղҿζƵģϲζֻ׷Ƿݳأ
ɯЦЦһ룬ȻȥˣллתͷҪĽһûȥĸϸ̸
һҲ󹦷Ųɯƴ棬ȱ̸һһѲɯ˵ԴΡ
߲ѵĶ΢΢ͷ֮ϵ
ɯıӰʧ˹תͷһüˡ
ͬػȥЦдڱصã¡
˹˷۾ǽҾͲˣ
Ϊʲô
ⲻǣ˹ֻԵ°ĶǾ͵ҵʱٳ԰ɡ
ǲŵһۣûȰ¼СѣذڳǻһѴӺͷסͳˣСأ
˹Ҫͱ
һ׽ס⣬˳󣬡ҴҴˣúÿֹǸ̬һ˫һίͰͣҲֻԵ°İĲֻͣҪģǳҲǳԵġ
չȥڰ˹Ҷ˲䣬͵èΪţ
˹˹Ҫ˵ͻȻ첻ȥˡ
һһֻĳӣֻɳӵĻԺҪٿЦˡ˵գźͮͮĶɿˡ
س尣¼ҫûߵεĽ׶ˡ
ⲻ˸𣿺׵ֺ÷
˾óʾ㡭¼ӻʲô˵ֻһ֣£鳡ʥ֡

30

ڽӵ׼ɺ󣬶һ˾ͷɿ˰׵ݡ
ǲʳԶ컯ΪΪͰ͸۹ֻһ֮⵽ʳԶ컯˵ֺ
ҲԵʣǶԴè컯ԹޣԳϽ÷ǳϸ񣬾ǶҲֻܴŶʮŽҲơ
ҲҪǱźͺ̸ҵóģȡҩֻ˳㣬ĵص㶨ڰ׵ݣֻרŵ򵼴ȥݡ
ĵط̫ƫƧҲûкὨ·ȫʶ;šȵĶųһʱҲʵġ
𼱡尬˹һЦüչ¼ѾҵЩüĿ뿪ǰһȡš
˹ڸˢϣҲֻҡҡͷҲżżҲû취οһ۹ĴԶάصôģҲжġ
һǻм֮飬Ȼȫ˵ļ
ֵʳ̷ǳ٣ǹٷᣬҲزˣԵȫɫǰ˹ȮƹԱʳãЩƷͨ⣬СӵĲ񫡣
ȻҲһ컯˽ĵ۹Ȯ컯ȴֲ㣬Ȼè⣬ڴèĹŵѣΪʳ⣬ںҲ㲻϶ܻӭ
ΪȮƵĹԺͷԣԶԶèƣŬȫﶼռһϯ֮ء
ҲȮƵŬҲһСӣЩרŵʳøǹʳ˹̩ʱȮƵο˳ҵʳԴ
ȡ鳴ͣõŹը󣬼رһ͵Źǣζ
һ˺̿պպͬζѡ
ʳǽţ棬䶳ţˬ֭ڸζЩⲻļһͷǧŶͽ빽Ҳûų⡣
ԭάصһϺƫƫҲҪƽȶԴֶֻһݡ
Ϻⵯʮ㣬ۻö˷˶άһ̾
Ա㣬˹άȥϹˡ
ֿɲһè컯ܽĵط࿴񲻿ϧ᣿Դǵض԰¼˵꣬תͷƨߵߵظŰ˹ǳȥˡ
ͺ̩רèεеһ԰ﶼרԼ컯εʩʳϰҲܲͬ
òɵİɫǣ̩ϳèɰһµȴֱ¾ҧ÷顪ƺǵôԡ
Զ̩ḻǹƷտ̯ϣֻ߲ˣݱ
ǰСľͷͷɾĸɵݣ˵˵ҶƬϸժˣ˲²ʲôʱ򣬾ͼһԷ޴ԼС˹
ǮǻﱧŵСӾͱˡһͷ۵С
̩û컯ˡ˶ϰˣûӦСеĳֶ⧲
ĬĬԵؿŻ
ֱ۳Сһͷǰĵݶӿٶһͷһֻ轺Ƥ򣬸˵ֱߺߡһ̶ϸϸľβ͵ƵĶֻèʶצ
ĸ컯ȻͬǰСرɾƤϲķۺɫͲ󣬻һ󣬱߹ŤֺСƨɣŷǳϲˡ
Χ·˶ĸ΢Цͳĵð˹˺ܲȺˡ
СĸĸϴźĽЦݣΧԹ۵·һۣչҶҵһҺӺ׳׳Ҷô죬϶ܴơ
һԱ࣬ЦݶʱӲϡ
ǵĴΪʲôǰһڣӵ񡭡ôôרעô񡭡ҪС
˹ȱԻ񶢵ûһʱ˼ȥæ͵͵¶䣬ʾǸϽˡ
뿪ǶԸĸǻµǵݣǵΪǶǵݶ죬Ͳö֪ˡ
ֲĸݶݳ࣬ÿⶼһƬӴĲݳ׸Ҳ⡣
ۻܿߵݳΧڡҲȥֻʯʨƵģվΧǰԶݳƽ̹޼ʣȴһɫӡάض¡
Ҳ֪˶ãݳԶҰţȺӿˣ˹ȴƳĬͦ鱾ܵġ
Ͷά֣صصͷͬ
èƵĲԱܣǺѿƲȥ˺ץǰɻᶯĶСߴ
̩ͬ࣬è̲סĴӺйȥ͵һˣȻһšοǺЩʳ׻ϵĶأ
֪˶ľſסûе˹ȥ۹ڳСҲ̫̼ˣ
Լ󣬲ҡҡͷֲ̾ð͸᳣깥֡Ҳ̩Ͱ͸Ƭ󣬲ȻҲܱ֤߾ˡ
˹صͷȻ֪Ǻһ컯ˣεʱҶҲûй˼һôһͷ׳׳СڽߵĵطQǡ
οԴ⡣Χûˣͬ˹͸ָͬһƬ½ȻҲдʳöϾʳԶûôóɮ٣ҪιȫĴèֻš
ԼǲʳԶҲóֶͬȺֵҲط磬ͳõġӡ
˹⣺Ϊʲôֱأ̩ⲻǴӺֹ𣿡
Ϊһĳӣʵ̫˽ˡ̩õİѻԭؾǺ֡гϱΪؼѩţ⡢ȵȣǴӺ֣ҪֱӴӺġ
ֻ̩ҪһԺ֡Ĺļ۸ܷȺʳ컯ˣǾǵͬˮĻʳ
Ҳ޶ġϣŰ޶һЩ
ҴӸϣǺΪһԺַսȻͻСˡ
͸Ҳܹ򡣵һǹûǴڹʱֵ޶̫ͣռһƬ½Լǿ㹻ڰ͸Щʨ˵ͲԱˡ
һͷ׳ϻһܳ80⣬οȺ󹬡ͬʱһѺӵʨӣ
ôҲ֪Һѿס嶯ο߾ֱӿ˴˵Ķ˫
̫ôڳսʧȥͽ̸ף
ҡҡͷһڿˮŬߴǰ׳ţȺƿȥɡеصͣţˡ
˹ͬһסʿˮǿתߡŶӹС̡
ţ˹˵ͷһԽţˡ
άػ۾᲻ôǰƶ⡱ƿͳԼصĥɣһߡꡱƵĿУһߺصˣҪ棡Ը
˹ûסһ֣һȥĺɰ
ֱһڣ
˺ǹƵģһ˵һС״ĥɣ˻ؼҡ
ȴ֪ߺȺѵţȺͷţȴͻȻΡǸ컯ˣ
˰ɣͷţ
Ǹ׷ģĺӡһᣬɱˡ
Ա߼ͷ޴׳ˮţһĻӦ

31

˹Ҫô𣿡ţȺУӵͷţ컯˵Ȧֻͷȴܿԣ˵컯ˡ
Ҳǰ˹û˽⡣ȻĲʳԶҲֻΪͬ࣬ϰԸ˽Եʡ
ʵϣʳԶﶼϲȺӣÿͬȴж٣ܲȫ磬ΪȥͬһԲݰɣ
˷ӣΧֵͬ컯˲ԼֵͬĶ
컯һȺ򣬺컯һȺСԭͲΪʳĲôõģؾǣ
Լһİ
ԼòġԵò˭ܱǸôԼñ׳
һҲȰ̩ġûʲô𺦰ɣ
ЩûжʶĶ˻֪ô𺦲ԭ̩ʵһõ顣
ǵĴ̩һݣʱ͸廹Եţ̩ıǺֲǸˮˣ˼
Ҫô۵ĳ̫ҲԸ͸ġøء
ȺʨӾͰ͡Ҫֻ޷ܵĵͼۣΪϲκȺϰԣÿعɱʱɱ컯ˡ
˹Щˣڰ͸ӵа˹ҵġ
ʱĸ˺Ͱ͸սʮʱδҲôȥʮ˻飬ͷÿɰ׳ʵСţ
ǳһԶŵĹ򣬻ʱӺӶʬ޴档
Ѫ
޴˹ŭ
ոû׿˵ˣҪмһƬҲͰ͸һ̲ס˹ҧ³ʣ̲סҲЩӡ
ǰΪ̩ڲͬͬǴèͰ͸ʲôЩʳԶʲôͬǻ֣
̩Ͱ͸սսȴѡ˺֣սƷǺֵĹȨҵĸĸô˵ĸĸӡսȥֺ޹
ͬ״ͬУ㱻ڹȵѪԩ۾ЩޣǶ𣿡
ˮţƢ꣬ر׺ֿۣ쵽Ⱥˮţķ..ˣǶҲܵЩӰ죬ܴ̼ãǸԵ
⻰һ˵꣬Ҳû˷
ҵ񶼱üᶨˣ˹ſʼžļƻ
Ǹɱ̩֮ǡ˹˵дǸ׷˶ǳҪҲϻģɱҲ졣
ϻʹֱ˻ˡ̩ܲΪһûʽСӣս
˹۾һҪҲǵʹҲ̤һ
Ͱ˹Ǻ֪飬ػȥ춼ҪͷᡢӼҪҲܵƬ̴Ϣ
Ű˹ϳһ䡣
ϻڲݳԱи¥ߵĻݣ㿴𣿡
˹룬𾪵ǻݣʲô˵ĻݣΪʲô˻еأ
ǾЩЦһˣǹˮţԭˣġ
ԭأߴʩ㲻ʲôˣʹ졣
ҰˮţĸθܳǧۣϻޱǰСѡ
̩èΪĹȣʩҲֻǰϻģкһıĴǿ߼Ƶˬ졣
ôȥôԶĵط˹ЩĶֻԥȫôأ
ⶼһȺʳϲȺܣ˺ԼսΪ⡣
־Ϣر𽡿ϰ˵ͽϻûˣˣ
˵ˣһСʱͻж¡
һڻʹѧϰϻèƴ硱һС컯˵ĵ̵˰ϴ󡭡һĶûУȴǹģδ£ԹͽҪڷϢ͵͵˳ȥ
ǲ֪ģȴ뿪󲻾ãɺİԱӳĵǰš
ûеõӦʱȴĬֻͷ˶٣ʲôѵľͨѶϰ˰
Ͱ˹ȻŸС̱ڼžĽֵϡ˯磬ܱõֻʣ·ƣֿ£꼾ͷܿɣҲһȤζ
˹ͷ촽ûü͵𣿡
һЦЩӡþЩ
Ƕһϸ΢ĶݾжϣЩСݶܷġ
ЩСûвΪʳ¶ˣرױ紵ݶŵ
˹ʼ磬Ҳǡڲ˹ġʵҰ⡱治ҪںʱûЩСһΧۡ
ԣǸ̤ݳʱ
˹սḻֱܿӣüͷ
ãھ뿪죡ȥѾ˿ϵť
ôˡĻû˵֪꣬˴𰸡
˹˵仰ͬʱݳͿһһԾڰȫɾ޴ˮţסǻȥ·
ͷǸһݳԶĶϢֻǶˮţͷţٻ·׷ɱӿֱӰǰΧ
˹һְѶάתסˣ侲ôˣǻûϢҹ𣿡
ͶʶؾǳŶġҲôԼĺӳ£˹ϲԣÿһ鼡ȴѾˣս׼
ͷˮţȴ೶ֻ˵һ䣬Ǳģ˵գͷ̴ٵһڵٶ󺰣֮ǰǽˣ
˲䣬˹ѶΧĵطһƣԼҲһͷޱӭս
ʵ֪ôȻǰԼܻʤȻ磬Ҫľ취ߣ
ˣӣֻƾһȺŭĺˮţǰһͯͣɿڷҵѰһᡣ
ôüΣۼǿֲţҪޱˣ˵Ҳ࣡
Ŀѣʱ˼ݣֱȡŭ̩񴢾Ҫս𣡡
һЩ̸ĿܣһȺѾ۵Ŀˮţǰǰ˵˵Ѿʧˡ
ֺγ֪Ȼ綯ԵҪԭ򣺱סԼΪ˹
۾һٶף˸׵ĲԶά֣صץ㱻˦ȥҵҪĿֻ֣꣬𣿡
˻һ
ţ·ԱߵˮţǳǰֱӻΣ
Ӵϻˮţǰ㲻ϴ󣬵ٱޱáɫֵϻŰһ˦ֱ׽ϣԾ˰˹ڵĻġ
̩һεĵڳʮġΪϲޱʤսʽͶһεԣ

32

ϻһβͶΪġսTopèƶսԳ̵ͬˣ顣
ߣһûС
𼪹ĹֻһСİڷŵǱСڶ԰ʧҰԵļèƾĸֻʣһıܡ
ܿ죬ˮţǾͷͷҹɫ¶ҫâĽɫϻõǺޱƵսʽ
Ϊر׳ʵޱ˹ǱʵԶԶѷڴޱġóڶ̾ݷȻͻȻһ
ͬĶϻֲһˡ
ϻһԾ׸ߣʨϲҧڱϢʨһֱˮţ׳ϣצؿ۽ˮţѪ
ڰ˹ôӲĵŬιȻ㲻Ͻ׳Ҳǿ˽ٽһ˾ҵˮţһ
۵ˮţؿ񶯣ͼͷϻ˦ȥ
鲻࣬Ҫֱ˦¡ɲǼ䣬һְ㣬ܵʹԼβ͡
ĻβһֱޣڿзɿԲ˦ֱԽתԽ죬˺˦ҷ
˦ˮţϱƽ⣬ͼͷţˮţǲҿ
֪ԼѾռһϷ磬ȴ䷨ڻоֻ֪ܷغ˺ҧ
Ѫⱻݲ˺ڿУѪŻӾ˽ŵķΧ˵ЩܱܿƵĶˮţʼԼҧۣɱ¾Ѿ޷ơ
˹ȴأ֪ɱ۵ϻ᲻ԼֻܳԶ١Ӧɱ٣ֻԼǰƶĶɱɾ
צµİ˹ͻȻͷһ˹Ȼ֪˼ȴؿԼǰˮţ컯˶һ٣۾ﾹҲһ˿ԥ
˹ûæܵԱƽ¥ݶϣתͷȴ˹һĽ
Щˮţ컯˲ԥתķ򣬿ʼٵأ˳׼
ã˹ɱۣѾȫɥʧǣͶͬھ
ȴҲڳ嶯УҪӦ԰˹Ͼ۲߼Σա
˹ֿһǰצϵ־ûźšȺбΪ˰ȷʵɱ
Ѿ޷ξȱʱϵˡҪģΪǵᣡ
ǰһۣ漴һҧֱӴӷԾ˳ȥҪη
Ͱ˹ѾŤСԵ˹ֱǼͷȥˮţΪ̤壬޵ٶȣˮţ֮ǰڿס
ɲסĳƣֱӱסӣ
ҲΪĸס˶ϹŵĶάأڵǰȴñһͷͷˮţضסڱϻһ˿ڡ
ֻͨһֻèֱҽ꼾ǰӿɲĺ
ڿе컯ҪȥЩϻƵĶˮţȴҪزݳһҼ䣬ѾǵӰ
ô죿ڻָǺ󣬰°Ϊѵؿ򰲸˹
˹ſڵϣ˿ʮˣˡǱѾˣˮݾãȻҪģ취Ʋϵ
˵üͷȴ
ȷû뵽̩ĴҲڣ۵ˮţͼ꣬ϻҲŹˣôءۡ
ͷǱ߱ӿĺˮһݣٺ۾ҲҪָԭˡ
ܿͻָǣʶڵ
Ψһ˵ģϻǳϲˮҲóӾǱˮޱҲˮгĴèڷûָΡ

սצӣѾ̫ѵޱˮļٳˢð˹ʧѪ÷ǳ죬һͷôС̱ȫеýܲˮߡ
ⱲܹĿ࣬Ҳڻ򲡷ʱСźŵӡⰵеǵĺָ˰ȫϰ
ûκʱڸԼܣȴԶʱһҲҺۣһҲи
֪˶ãڲ΢͡ˮƽһЩʱ򣬶ֱӻΣѶάصβֱϾһȦƴȫŰ˹ȥ
ллأĳɹϰˡ
ͬһƬݷˮƽ̹ԭ΢һҲ˲ϱβͺʹĶάأֻæ˹ȥϸ鰬˹˿ڡ
˿ѪģȴѾ΢΢ˣѻȥİ˹ʱҲ΢
ԡ⡢ɣԼݣΨҶж£һ΢عڵϣų˲ҲûнĻҰ
ôܡôܾʧȥ˹
ʡѵزϴ̰ͼһ֣Ҫϴ˹ȥһôᷢ
ͷҧԼ޳ڳ鴤ʹü޷ޡһᵽʲôھںޡ
ʣ
͵ػͷ
һݺƵ̫̫վڲԶؿǡ
ͻȻӦ˹˻Ƶ㣬ҵİˣҵİˣǣ
æԼϵ
Ǵģ׹һʯСӡ̩ÿ֮һװģǴҴȨӡ¡ͷĺȴǶĸڶǰ
ȴδԼæӡµڴǸ򣬡ǮЩ㣡㣡
ֶ֪Ǵèжô־壬Ҳ֪ûбεޱˣѾûа취ˡڶ¾ģҪ̫̫µʱ̫̫ȴͲӯΪѡ
鰬˹ƣȴͰһЦջȥɣӡҪģǰСİҼҡ
-
˹ʱǸо˱ϵһ
֪Լˣ˿ƺˣֻһܺԵʹУҩ滺
Ǳʱҵ
˹һŻ۾
ףһ
Ϊ˿ڣֻſţǷƺǸͨ˵ҡ
ľͷķɢľ㣬ϸϲõĻƣǽϻƯıڻ˹ûȫѵ롣
άأ
뵽⣬ŷ֨һ˷˽ŲŵؿСĵطһˮ衣
ϴ˿ӣƺҪﰬ˹塣˹΢΢һͼתͷ˭
һӾͱֱӻˮһƵˡ
Ƕ˹˳
ڵȴһӰ˹ֵĶСĵؼ˲ޣһ롭
Ȼֱ
˹ľĴ˻ȥ
ݵݼš
ۿǽҹ뼤ͨ죬ڣſٱ϶ð˺磬ޱȡ
ڰ˹ȥʱȴ¶һİЦݡ
˹ƯĽɫëƽʱʲô˵ЦƵ˵ˣʱƺҪԭҡ
ôִֵ˵
ȻؼҪұ졣Ҫҡпˡ
˹۾һʱ˵
ǡ˹˵Ļ

33

ɺ𣿻ǡ뵽׶ݵĺڿƼ˹ɶ롣
㡭ԥһЦԼڷΣһִԼûΣǰûгʹ
һΪʲôһǻֱ˻ȥֻü룺ǰ20ǰûг
ҽԤܻ;20֪꣬ζŹȥԺ󣬶ûôˡ
šһһ죬һ̤⣬һЩɵĹ˳ж
ʵϣ游̩Ļʵۣ𼪵Ǹư취մʱ򣬾ҪǿºӣȡѪˡ
ϧΪûиĸĺӣܱͯõĶȥء
ǺͰ˹ʶǿϻ룬ǸԼѪĺӶˣԼͰ˹ĺһ
˹Щʧش𣿡
򴽣̲סֶһ䣬ġǸʹü¼ûС˹ݵļ¼ߣ˹һģǰģ
϶ҡҡͷҪҲá
˹׷ԼƵĲ룬̾һЩԳҡҡͷĶϵ𣿡
ҡͷͨѶʱ򱻿ĻˣҼѾûˡҵġսʱͲ֪˦ȥˡ
ңϸЩɵ㡣򵼵һֱƴǣַ˵꼾ݲߣǲԸȥҩ
ߵʱԼû֣Щݶ룬̽ӰɣҲǴ˴󣬲ųֵġ
Ȼƶǵȥ򡣡üǵʱ̸ϼƻʱߵ˾ֻС
˹ҲˣλŮ
ԱױӵġСϰ߱Ӷ˷̣ǰ˵ЩЩػĹˡ˹Ҳϰ˶˸תҲʧ˾衣
ͷһ㣬ܼʱ֪ǳȥʱˡܰİԱͨѶļҲȺݳóġλŮҲǺֹٷŵĹԱ
ȻȺˮţֻһЩƻȫçǺϲ֣֮ԼɵġͳϬţ컯ˣƢԶƽʳ컯ǰº͡
컯˵ûôิӵļı𼪳ЦġҰչεĹǱ˹ȥ̸ȴնɱڻ̸ֳ
صǲıˣСΪذɡ֮ǰˡ
˹Щȣûϵܴӳ조µһҪСʲôĶֻżʵʲô㣿
Ψһ˵ǣҵ̫̫ǽë컯ˣǸҽԸĴè㴦˿ڡ
ðǳ嵽ݣȻڵͼ϶ҵСׯʤϢͨû֪̩ĴЩϲע⡣
ҵĴǣ˲㡣ʱ¶취ȥҵҩٳûȥʹݡ̫̫ԶΧҲûھӣֻҪȰ˵СĲ¶Ρװһзӡ
ǡҪί㣬ڡһǮҲûˡ㱻̫̫˻ˣҲͨ
˵գԽŵ˵أ
˹ûʲôģ˵ǡ
ͷ˵ˡ
ʵʰ˹ôոյǸǣɿڰ˹һ·ȫûӦģЩܡ
Ǽ̫ˣ̸İ˹ˣǰ˹뿼ǷΧԲź֮ǰ˵ɧʱһȫûϣ
ѵþִǿҵ⣬̫̫иŮ̳ĲݳȻ̫ԸҲס
ЦЦҪҲ£ǿڶάؿɰķϡ
˹ͷЦ
ûкɵЩҳ飬ȴᣬֵ̫̫Ҫ꣬ҰҲЩػŮˣҾ͵ˡ
߶߶˵࣬ѹĺܸˡ
Ȼ󣬶;ط֣˹Ϊͷ¶Ķ䣬ط˺Ρ
²ǵĲֹֻ˹ֻǿװأ
ûסЦҲ׷ʣֻЦȥˮЩԵģжά㡣
Ҫ˹ͮͮĶ䣬촥ʱȴһģֻṴһͷͺúϢΪءģҡ
ˮţάڿĵ̺ľ߹ȥͷְˡȥ𣿡
άѾָΣ⻰æཱུСѾȵ÷ɿ죬СԴֱ㣬ȥҪȥ
ҪСһ㣬Ҫֵ˿ڣ𣿡ʵ
άָͷͷְ֡ʹ
šɲʲô˵ͯ庢ӵůУƽܴܳ˿ڣۡ𣿡
άص˵ͷԼż⿴һſǻ˵ҪҩҩˡֲʹΡβˡ
򵥵СԹְΪ˸β뿪С͹ݡΪҪβҩôصˡ߼һ·Ȼ͵óԼְ˵Ľ
άھεؿҪ޳ؼȥֺͰְֻؼҡ
ζԼӣǺͶε鶼Լһˡ
ҲǺС˭ǡסʱ򣬶ֻ㲻Ϊ㣬ҲҩҹҲİְֹĴ
ά̧ԲԲ۾ͨ죬ҲҪҩҩ
ͷҺһСôŵԳЦЦҿûĺðְ֡
ˣһְѶάصľëңҹɡ
תͼ¥ݿǶվŵһ̫̫˸к״
λë컯˵˵ͷȴû͵˵ĲֻͷҩѵΪ˰ģ
۾֪
״°ͣȻǴ¹ÿ궼Ҫȥ˹ɽׯҩСӳ¹ǣ˵ҪֵһɫҩֵİҲرóԣʱҲǰء
˵СеĲҪҩҾ뵽ˡ
ûϵ⾪ϲܰһ𣿡
ǿԣ״ϧ¹峤ԼŮȥݲμӲԭˡʱ䣬Ҫһ¡
ұ֪·ˡҲʶ˵˹ɽׯƢǳŹ֣ԼϿɵĿȥˣǾġ״Ǹؿ
ʱҵˡϧ̾һˡ
ˣİˣҪԶɣ״Ҹհ࣬Ⱥúܣʢȥ컯˵ʱ͵öЩѽ
֪ΪΣ⻰ͶάصıȴЩӲ
ǿؼһЦݣǡм
ᣬѵÿеİ˹ʵſڴϣͷů̫оԼΣëëҪɹˡ
ʱһ⡭˹΢Ц
󣬶Ͷάع˽ʵϬιĵһʳ
˹ŬʮŰȥޱ飺

34

ֻϸ̫̫
ݴںֵ½͸ȽңԶȻϣҲˣҶͦͦʵģҲǺԸܴèĵ
һЩ˵ûѡ
˹⣬꼾ѽҪǶǵǡõߣҵҲҪȺʱͼҩ顣
⻷£״һֱǸƽߣһδ飬ֻʮʱ򣬼һƥ˵Ĺ¶СԼŮ
״ҵǷԼһƬרŷʹˣŮ˹̳ҵ
ҲΪͬĵԭݺڣﻹرƫƧĲ״ֻԲЩë̡
жٲʳҪЩԼƽѵë͹֯ްˣ˼ҵʲôοֻҪϻСʱȥ컯ĸƷ
̫̫㲻϶ãʡԼõĳ̶ȼ̩ĵͱͬ
ȮҪ⡭ǾͳԼҵİɡ׳򻹲ҳԣֻܳ⡣
ŮСȴһⶼˣֻܸġ
ĸŮȻûѪԵϵںڰϵ츳ʵһС
һ࣬˹ѹûʳĵζΪڶǽĹζ
Ҳ֪ôġڵĵطһƬĵĵطȴּһȥɰŸɬĺȥ
ȫûȥŰѴ׶ŨصɧǼӲѽôþȻû˾
˹Сţ︣ԺʦƬ࣬ʳҪûжͶάôҲͱԼչ߳ˡ
˼Ǻ⣬ܲ³ȥ˹ͷоԼ˶ˡ
ѵһֻ֣һԣ
Ͷάضʱжۺᡣ
ס֣άߡǰ߸жûµģ˹ʲô̵ˡ㲻õġ
άæŵͷſǻܳԵģʲôԵ¡
˹췭ˣŭ̵ˣ̲ˣ
Ͷάأ
ػǲ˼Ȱˣ̡һ̰ɣš˵ҹơñȲ״ڰ
˹˵ֻ˿òؿ
ְκ󣬶̾Ѱ˹Сĵطе۲ۣûг˿ڣûС
£˹Цشôʲô
Ϊ˿ڱҩд̫ûеˡʲôܣ
ûǻڲ˹ǲŽܡϻôĿӣﻹ֦Ҷ̽˿ڡϢҲϢ˼Сʱʱ̾ŵˡֶֿץ
ԼԽ˵ǰ˵ıԽѿϽס죬Цάؾܹͺ죬ǶǰˡʲôԼˡ
άС֣ȴֻұסСȣ˵ðְ
Ҳ۾죬˾ͺúôڴϣʲôҪܣ
㣬ȻҳԺ˹һüǲ֪컯ҪǳԵú𣿡
ӣִһӣ˵˾ѧڻҪӪҵˣ
Ͳ״˵һ˾˳
Ͷά°˹˿ڲಽػţ״Ϊ촵ˡ̫࣬Ҫʶһµʲôӡöʱ̲ʺƨ
˹ǱżһȦеʳġߺϣ˵ס
Ҳд󣬸ָӶҲѶ߸ϵĴ
ĶҲ򵥣ֻҪԱעʱ䡢ȣǴδ̤ĶҲá
ճ׷ۺ̶۰ˮȡֹзˮ󿪣ˢͺ󣬵潬ˮҡ̯ƽڷˮ͸·Ƥ
гϸϸĺӷۡ
տºӷ죬СѪС飬©׷룬ͬڡ۶ͬƬ̣Ѫһߡ
ηۣϴлһͣһѪۡ
費ѣѪҲȵóԣõĴˡƵĺӷۺԣȴʧ׷еۻ
ˮ̵õˡġʢҲ֭У̵ֱͬʱȴ۵þ̵᲻÷
˹һ˸һƤƽ㣬ĵÿһƵĵҺڷòС
תȵļһϣһڵѪۡһ֣ˬ
ȴͷһزԼԣ˹ƽʱչ˶άǰ㣬׾Сĵ׺Ϳӣι˹
άԸֵƴǰ˹İСַѾظԼòӰߵţ׽סһسԽʳ󿪡
⡰һڡгúܣǲ״ųš
עûνȴһεΰϾɵľҳɫ
˾ֵǵؿ
̫̫ȴˬ죬һߩ飬һֳҡҡû¡һ˫ͮͮ۾ֿҾǡûҼҵ꣬װôóԵĶ
˹ˣ
׳˶ƺڰ˰_(:١)_
˹ҲǴûôѳԵˣͬס˫֣֤״лԸǡΪرסʱǵһͰɡ
״ʱ۷Ź⡣ܿ죬¶ϧ
ǿҵĸ˹ôóԵĶȴΪʳֻܴ
ӭŰ˹ɻЦŽͣȻûгԹҵŮԼķ
ô˵ɣеʱѻһѳˣ״ﱯе˹ԼҲˣ
˹ˣ
ֱ󲻳
ͬʱηһڿˮҳĬһ˹ǿӷҲһЩײѪЩ߲˾ͺˡ
λδĸ˹ͬ飬鲻ԽһλСûԹʲôõġС
𣿡״˷ܵæס˹֣л˹ȻͶ˵һƻ⣡
˹ͷ˱޹ĶһۣеЩʲôɡ
ʲôһŮڵʱ䡣
ſڣһװѥŮ˴˽ò㡢üӢȴƣž͵裬ȹصһʱɡ
״ﾪȵΪʲôǿռһ룡
ŮȻǸ˹üϾҪˡëòˣ̫ȣԭҲ˶١ʲôãöһģ׷нˮ
״Ƭ̣ǵͷ̾һǾ͹˰ɡʡЩãܰȥ
˹ӽſʼû˹һû۵һۡ
Ҳ֪ԭ򡣲״һұ͹࣬ͷʳرĴè԰׷ôɫ
ʱ˹ȴӭһ䣺Ҫȥԣ

35

Ƕ˵ˣȰ״ǰæ󣬵ڶȥ˴
˹صġ
ȺҪ˹ҲëҪ״ëߡ˶æúܡ
ЩëȴҪҵӲеطȥ״ļ̫ƫƧˡ
Ϊʲôڱ˵أʵ
ǰġ״صطеĻƣȥ֮ǰλнˮȴû¿ļְҲˡ
ֻҪڽҲû˻ʣҲǵĶռط
˹ͶҲ̫ˡ
ҵԭˣ£ŰϵҪʲôʮ궼ûҾͺ͸˹ϼţ
˵ˡˡ״һıĴˣԸԼÿһ㣬ҲҪԼúһ㡣˹ﲢԸò״￪ġ
ϵɵҲͼ״СͼһƬ˵ꡢꡢˮʳ֮䡣
߽ȥʮģװηͲ״һǿܰʡһеСꡣ
ֻƷɾͲôˡ
ɾëһߣһһ޴ıһԲͺʢŵ̡
ԼԷõı䣬״ƿëһӣЩ߲ˣһһֻһ͵ϸ˹صʱ˳ڶġһߺϡ
һʼ֮ǰǸСӣ˵õİǸģ״һ٣ǾԼáԼˡ
˹
մˣԭǴǵʳĹġ״ֵһЦѵлᣬҴȥǴʳɣ
Ȼ˹һֱƴǡءڲ״ļ£ǻǳ˴ﲻСԡȮƵġ
ϾֳȮƣͶЩҪصʳݶ
ζô˹Ͷвɫƫƫֱӱֳֻ̾Ϣֲ˵èȹóԵö࣬ĳﹷҪȥ͵ء
ǾͰʽ޵Ĳ״ڴһʺȴرĵػּëȥˡ
ǰ˹ڵƵعһȦܹѲʮ룬Ȼ취Ӹɣ
ǿԡ뷨ֻһüҲûװëڶӾװһҲҪҵĻѩĴԡ֮⻷
ҪʲôӪֶҲǲУһֱǮҲûУȰ˹̯ǻǣҪﲼ״Ҳ޴̸
˹°ͣȴ۾һת˶άء
ƾԼرɰ״رϲĶάأرŸող״һ¡
ڰ˹תͷʱǿɿɰض԰˹һЦȻڰ˹עУЦ̡
κ󣬶άصͷʵʵذѰǰһݡϽˡ
˹ԴЦԿġ

һֻ컯ˣ汲ľ񣬺һƽַϵСӡ
ڶкѧϰɼܲô͹ϵѡؼҼ̳ˡҵΪ塰ʳꡱ³¯Сϰ塣
һֱһ˼߱˵СܣǾرϲ̡ʲôţ̵̡̡̣ȵȣرϲ
һΪԭֱӺ̣⵼컯ҲԾؾܾȴãǵѡҲˣΪʲôܳأ
ôΪʲôĸĸúСӵȨһȣͻ᲻ʹôҵĴԵģôģô˻ʲộ
öƵġ
ʳԱ߿һСС̵꣬״Ǵġɵ𡱡ϺˡǮҲԸһССİá
۳ȵʱûʲôˣ͵͵ȥ˸ڡ
״ĵԱֻҪںͻһţ̹ٹһˣͱһŻȥ
ҶǴ֪֪׵ˣһ㻹۸һСʳҲչһλ̫̫ˡ
ֻǽ죬ź󣬷Źȴһ̡
ԱߵһСκڰ׿飬ְѵµıǩ۾ˡǩдţлĹ٣һݰţС
ţСһڿˮȥʱҲԼֻһĪøǮˣԼһݣҲںε£Цݵݸ
⻹һγأ
ҿ˿ûˣֱӶڵھͳ˸ɾ
ţСҪȰţһֱȽ赽ĺ״̬ģߦɷĩ״İǵ㾦֮ʣ䶳㹻ʱгɿɰС飬ζʮ㣬ζݡֲüǳСӳ캰Ҫԡ
ϧĶ˺СӣٶЩԸȥƴıˣҲиũҪæ˵ĥСˡ
ضĵӣ̾һڡ
ܲѯ⣿
һûͻȻһŵԡ
ţģУһӰǵƯˣشչı߿һѷɫòˣݸһˮˮһɰС۰Ͱ͵ؿ
ذѱӵݻȥ˵һһԼ϶ΡôóԵƷƷֵߵ˼ˡȫʵ
״ǶλϿˣҲúڸڿʳꡣ˹еľһ㡣
òóԣᵽƷִӻлص˵óԵʳȻóˣ۷Ź
˹һСӣζûﲻӦ
°ͣûˡ˼һ͸ˡ
˹šͷץһ⡣
ʵΪ̩èĿζͺЩʳĲ̫һʱҪƳƷ˸䳡״鷳
ô϶ַʽĻһһѴؼȥ˹һ
ٽţǶˡ
ͼֻһ͸ոյ˲һУô΢΢һЦҪҪ̸̸أ

粼״תһȦͻʱ˲٣͸˹һؼҡ
ֻèѾڵķ˵ˡ
Ĳ㣬ƽʱĹŹζ˵״˹һ䣬
ȻʳĴèˣҲ֪ڵô˵ںڰһ㣬Ѿֵˡ
ǴЦ߽˿۾ŵؿŲ輸ϰһĳƱ
⡢ʲô״ΡΡ˵
˹һǡȥ˰ɣ
˹εһͷ˿־ֻ̾һԲ𡭡ԭֻǴʮ̣һ£û뵽
ĳƱķһƣû뵽ѵ̶ˡ

״͸˹뵹һ


36

˹ŪģѲ״˶ŵ÷ҪڶȥԿһ
ǲŰ˹Ļֻ̫ϲˣѳÿͰͣû뵽ʲôƷˣŪ÷·ƵģĵĲʵ
ΪšԳԡ˲ٸΪСˡ
Լ﷭һõСͰڲ״ĵͷԼҵʳɣڿʳʱ򣬰һԳƷƼһ¡ëֳɡ
Ǯ㲻ʲôʵҲûҪǮֻҪڳΪ⡱ͷֱ׳س조Գԡ²Ʒˣ˭˵ʲô
˹ĶҲ򵥣ЩƷ
ֻţС˸Сֳ̹̲衣
ţСǰƣҪţ̺͵۵ȻϺС״ء
ҪԵʱݿζۡʳġ
ƶ죬ƱڻϸķĩǷ۽ȡĺ֥װ׵ɰǺ顣Ļ顣ֿζ
غһܵ㣬ŴQԵҲôǰ׼ܶ࣬ˣֱһҨһۡάضվСõ
˳ҲóԣһҧȥŨŨζͶƱǼ䣬֥ʿݼΡΡľǤһ˿ֱҸ
ڲޣ˹̲ζ㲻ϾΪˣֻеƫϡ˹Ҩһף̲һţںĵĻƶۡ
ҲֱóԣԸҸĵطſյҲҪȵġ
ôɹʵǰ˹Ҳû뵽ġ
ļƻԭǣõֺ֧󣬾ͽʳֳӡ˹Ϊڹ̯Ĺˣ֪С򿪾棬ζơ
ⲻöʳݶۣһʼܻĳЩ˲ʳų⡣ζŨ˳ζļѡ
û뵽״ĵȻСƣû⣬λþȻôã
˹֪ɵҹչȥǴΨһСѧСѧѧؼʱҪ
˵䲻ĻСԵģϲѧǮ_(:١)_
˹ԭŸԳԵġֻԳһ£ζ˹̶Ŀ˺ҲöһЩƷصǰѻ
ڡơӣԭ׼òϺϻȥͲ״ġ
û뵽һʢһ߰˸ʮһСӻЦ˹
Ϊ׵ǸֱӰϣ۰Ͱ͵ؿʣְ֣ڳʲôѽ
ԭһԲӵСӣĴӺ
СѧܵɣûʲôΣգ˵ѧˣһɻΣǶȥ͡ȥϪץС㡣
һǸرóԵƷߣǴͬѧҪҰְҪǮȥСԵġ
û뵽Լͳˣ
޷ֻ۰Ͱ͵ذݸ
һҧȥ۾ʱˡĸСӲϲʳѽⱾǰ˹ΪάѧƷȻҲͬ˺θڡ
ʲôѽó𣿡ߵк۰Ͱ͵ؿǱΪ˵ҪǳԡţζݰǲųģڿԵöߺˣﹾ
˵ˣֻ͵ͷһƳƴʾ
ס˶ͷǿһЦݣСǣǳ𣿡
ǲ״̼ҵԱò״Լҵ̣ܶܶóԵġֺóԡһǮһ߲СѰæϲĻѧҪЩѹŶ
˹һҲͦģСװЩеˣһߣԸߣװ
ڵݣȻһǮüˣ̯ϵƾ͹ҡ̩񴢾ԷԪʮ򡱡
ڶάҲŬæվСϣСָŬܣۣġġ֥ۣġġɭۣġġ
˵˵ȥЩʣȺСӿֱЦɰ
ά˻ǻ֣غ㣬»Ҫѽ
һ¾ͲˡС֮ûжܵģرǹڳԵġġӹ»ȤĶﱾûʲôģһʲô˷
һ˿ĵػѧУþԼƶ޴ǣѽʾеޡ
˵ʳǶôĺóԡǸСǶôɰȵȣôҪ˵ҪȥʶʶҪ˵ԼȥʡǣܻôСʳóԡʲô̬ȣٰϵͬѧﶼһͷѧȥ
ǹʱ򣬰˹̲衢ţСҲ׼ˣȺʱḻ
ҲִƽʱʵûʳʳЩͨʳƽʱѳԵϡˡҰ˹ҲʣСѧܸġ
˵ͬѧ˶Ҫٳ̲ţС
ЩΧ˶ӣЩ껹Ҫ˷ѧ·Сѣǰ˵óԣŶҪԡ
˹׼Ķֻܽ˸һ̲裬һ߻ҪЩӺӷѧļҳô֣֪״ԼԼģҲֺǺǵԼ˷ݡ
״ƽʱҲʲộŵĴࡣһģһСʱһˡ
˺һǮߵǶһ
찬˹Ǹؾ׼ˡͲóģ˹¶ɱӪֺóԣ¶ҲյʳٸȥϰļҳҲԸ
ѧϿεʱ׼˫Ƥ̺ڱһ춹ӣȿʱҨһ˫Ƥϣðݡ
״͸˹Ǯװһʼĺϲ£죬Ѿľˡ
ʱһڵͷһһ˫Ƥ̣۵ʧ
ΨһΪ˻ûãڷϵİ˹ȴ֪ľ񾢣²˵ҿڳ׼ѧ¿εʱ򣬶ͦеġ
˹˵ȺԽԽ󣬵취һҪʳ貼״ĹϵѴȮǵгҲռɣ
˹һ̸Լרҵüɫ裺Լǵӣɾ⡢ţҵģ֤ܱڻȡ
̫̫õһһ뵽ʱ򣬴ٵСǣȫŻҡβǵܣԼշѵķ񳡾ƽһᵽʲôС۵ķա
Ȼɡ״ЦҲɱ򡭡Ƕǵ˺Ƥ޹ǣȴǴûɹɱĻ
Ŷû£˵á˹һƳʾʮ˵ǲר𣿡
ãȻػ֪ʲô˼
˹ڵϵСֶһ°ͣ˹ʦԵһΡͬһ׶԰Сš


37

һֻޱϻԵҲûˡ
ޱΪ½ҧǿʳߣһ㶼͵͵ӽһҧļͷǹǡ
ϻôԺܶСʱѹҪʲôս
ȷҪɱ״׳ʱڵĽëҲ͡˹ȥһҧϻȥͨ·ڵϰ׼ʬƵļ򵥡սʵڲҪ
Լ൱Ǹʱ·Ͳôˡ
ϻҧˮţͰװ׺ķûҧø׺ҲѾһȻǲ̫ȡĲɳչԡ
˹ˣûҲλ׳Ȼ̶άô̡
ھлˡ
ܾͨ򣿳⣬״ﻹ˲أ
һּ񡢾ҲٶĳԱԱǲܿǧĶͬо棬ʮǿήĶܹھԱǳܱе֮ĵһ
Ҫǲ״ŮʱھȺ磬ʮ˺üϵ÷ǳˣȺҲô׵ر
״ĲݳǷǳӴģȺ˹ÿôۣҪҲΪͲͷĹϵûôܣҲΪڲ״ĲȺѾ÷ǳӴˡ
ġԵһΡȻץһͷ硣
ڸ˹İ£ݳΧҲõ˲Խĸ߶ȣñϻŵֱӳȥ
ΪҪȥģ˹Ҫ󣬡һҪƤë𡣲״ԸԣɲҪ˷˼ҵһͷ򡣡
ʲôѵġΪ⡣
һ°ͣŻͿˡʲô츳
ڲ״Ͱ˹˵ע£һͷݣȥһͷݲϻԾ
⼸ûŶٺõģ½ˡ
˹תͷһ۰˹ƺл˵
˹ȴе׼ҪСԣ۵һЦѣάʾ
һſŵСֱ໡һĿضŶķ
ǴʾһԽȥӴʳϢò緢ˡȻûмϻʳ߱ܵľȴá
ڵСβһ¶׻ëӴȺ̿ʼתơ
ƶ˶ԱܣһͻХһż׾ͿʼȺ񱼶ȥ
ô
ʱ54ϻȥ׷ʱ72״̬¿񱼼СʱĲ磿
ͷɫϻڻʱ򣬰˹¯Ѿ׼ˡ˹ԵĿĢͿƹϷȻ״Ͱ˹⴮ҲѾõ͡
ͷղȥˣǲмͲԶֱֱſڰ˹ȱߴ󴭴۶췭ˡ
һͷӴϻߣò״͸˹ȫ񾭣ŵòҺһ⸱ģ״һƨϣس˿
ţ¸ɶأ
˹оôǲǺܼ򵥣츳ǲǳˣ
޻ûסһİۡ
Ȼ磬͵ץ˹άػһ԰ǻɵ
޻бۿ
ҪôҲҵЩСʲôڹҰҰѼһٳٰʮֻҲˡ
޻ֱߺߣƵβڲݵϺݺ£ѹӢƮ£ӵ˸磬ĺ붶øҡֶӵļƵģѰ˹Ц
ͷſš˹վţԴ˹Դ극԰ɡһζܴô
𻢵ı΢ܶôãҲˣ˹Ŀһ棬Ķʹ
˼֫һ̱Դһңβ̧ˣ̫ôˡ
˹ú˳ϻ
ǼɶڶάİĦ磬סϻϼι֮·λôתֶֻȥ󶯣˶޻ĴԴ
ö๾ֱߺߣݵһȻܲŵ̱׶Ƥ
ֻ˵Ҫۻ룬ɵϻʱ򡭡һֻè䰡
˹ֻһ壬ԽԽͷɲССֱֻ۳СӣͬĽɫëëǰֻȴ֡ô
˹һʱûסҲûԣֱ˾޻ϣһڡΪر𽲾ĻҳԱϿһζҲûУֻиոձѹζв״ζԡҺ
֪Ϊʲôôϲèˡ
ɫϻеޣſ̵ĲݵϣɹůȺڱκë̺ϻϣͷε޼ʵա
˹Եطһ̾
άҲϲСɽƵëë̽յģҲ۲òУĴչߺӵس
צӣǰצϺȥСӣëô
άػΪأƵˣմһмײײ˷ֱܵԴè㲻ʲô˹ǰ嶼ô
˹ȴҲֹֻ˳ŶĲูһ·ȥöȫһнβͣ˷ܵس尬˹໡һ
˹ȴְһգ˼ݡѹôˡ
׳żʱҪƬ֮ǰһֱϸ˹ԼξΪ
밬˹ȴһԲԲĻ׽ëƵôСֹҲûƽʱԵٰôôأĶ֬𣿡
˼һǵûСǰôԵ¶ʶ֮󡭡˰ˡ
˹
ЦһãǵǻعˣҼ͡հιơƶǡ
˼צӴ˴㡢Ͳںҵͣ¼һֱҸ㿴˵Ժ󣬾ûԸСϻˡ
˹һ죬䣬ȴֻСֹʲôںģڣιһͷֻ𣿡
ڸԺʱ򣬸Ժҵؾû¹ƽߺôǻôƶء
ǵһûзСϻֻ⡣
ͦ侲ģɱϾΣβѾÿȮһˣѲƤ޶һ㡣
ŶβϰԵĶάأͳһϸϸؿȴ˶æ̶ȣֻίίعĶƤëԱȥˡ
ǡѵһεȫëë棬԰ɡҲдˡڵצڵ٣һЩ롭ұѵһͷ͸ġ
û뵽ܵòǶ̧ͷˡ
˹תͷ˳ӣʾԼǶʳߵ۾ȴɫģֳξֻ־ϻ˹ͻȻҵԼȡѻ
Ŷ˹ûסϻġëӡҽ㡣ڶӿһְֳҵľġһоǿճĶάֻСʱ
ѾȲҪѶιˡ
뿴ָֻֻںöٱѽ
ֱӱɿĲ״ͷһ͸ˡһ䣺ôǾôèȫûиĹ𣿡
˹˼һ졢䷢ָ̡ľҲôЩͦɰ

38

˹̵Ҳֻ࣬ǰԼǰľȫ
Ʃ磬ҪĲһҪץסҪҪˣҲ˵ʱֹƩҪʱΧĻԷ״̬Ըץںϡ׵ġСҲҪȥֵ׳ĴӲ
ɫͰ˹һȻѴȥķǱɫ˵ЩǱоûн壬ݷҪݷҪĻҪʶƽˮƽߡ
˹ıͳٶޱͬǷǳμģǳóһһرع᳹κ֮ת䣬ŵҲϲսʿˮ׼ҪȻҲͬʱͶôս
ԡüսʤʣҪζǿҲҪó񶷣
ࡣ˹ͷȻսԶʵãҲǽʱֻҪйߣͱҰ޶ơҪĻ塭
Ϊذڰ֣ûʲô¡ʱ䶼ûзˣҲеӺˡֻܽҾǡ
Ȼô˵Ҫͼ֮Ŷάڲݳϰ˳˷Ļ⵹ų˸˹
˹ɱȶûɹСӻæ˹ѾȮƵʳˡ
¾һû᣺ȮҪÿһεĽᣬҪǽһ¹һȥĦЩĻһ³Ĺߺ͹ҧ
Ҳرϲ罻Ķ״Ȼʲôɲ쵼С붼Ŵ˵ġ׶԰԰ǱȽϱصġ
״ѵҪ˵аʳȻӡ
˵죬˹ڵСѧƷʳ˹һϴӣ㲼״ȥ˻᳡
幷ЭĻ᳤̩أԶԶͳǴкЦ죬ҿǴʲôö
Ʒ𣿡˹һţ̩ؾͺشչ첼״Ǽҡ̵Ҳ˵ģȻûȥԹȮرϲҪ㻨Ǯȥ
Ŀζغܶˡ̩ؿⲻĲᡣ
״صһЦ֪ˡǰŸ˹ʼ̡
ǰѱ㵱Ķ˵᳡Ĳ
ǡɣҲûʲôô̩꣬ؾͶ˶ӣ̳ȥһСɣڱϸϸһᡣ
磡һ춯ص硣
̩رᶼɳˣȴűЦ㣡úܣ˵Űһһֱһ̲ס֡񫣡
״ֹɱһ˳Թ˰Ҳֹһֿζѽ
Ȼǰ˹ʳˣȻõǴû⣬ڰ˹ĸ£̩ǻҲûʲôˡ
è͹Ƿǳеģ˹Ҫ㣬ҲһǳСķΧ
˺üģɡɡɡӰ˿ɵζǳȴӲζһζڸǣڿζϡ̩زֱˮӾ֪ˡ
ɣ˹濾ֽôķ⸬
ά⼸˺ͶȥݳǱĶӴȥ棬̻С㡣˹ըСɣȴ벼״ﳢҲƼҪνĲף߸˵ȥͶһͰ㡣
˹ЩҲȥ̡г״ըһըƤһԼ֥͡
⻹רŹСǵ̱ɺ̲
Ļһ
꽻췽ǻ᳤ңԼɡˮ֮ġ궼ûôʹԼԵûʲô𣬻ԼԼġߵء
Ὺʼʱ򣬹߽ǰôɺı飺͵뵽ȥȪĦ뵽һȥ⡰ŷ硱һ¡
һ߽ĹӾͷֲˡ
ڶݵͣһȫ۳ͬһӡ
ۣʲôôѽ
̩ᷢԣ˵ãҶǻӵġô̩ظ˵һ䡰áҵѾֳͷˡ
˼ϽȥϽȥǿͣ
̩̾һˮʵҲţ
Ǽ򵥵Ƽһ²״²Ʒʹһӣ˵
һʱͷܶ鼤¶дһ޴ı
ʳÿˣѼ
Ҫ̩񣬹ǻôϾҺʹèѾùϵˣҲǳģСﶼʳ꣬ζ޵Ĵèʤ̭ġں֡
̩ʳ־ҳҳ⣬ֵʳ־ǲݡܳԵöð
йųžˣж˵ҽȥ̩ҹԺҲҼĹɡ̩ɻóأ
Աߵ˲⣺㶼̩ҵˣôȥ
ֻȮӣ̩ľ̫ˡҽ㹤궼ԼĲݳݳҲ򶼵ûǮȥVRݣVR۾ܲ
Ϊȫ޴ͷŵľֻѡίԼĿζˡ
ͷʿΪصͷҾ̩ġ̩ĺóԡƼҲ࣬˵ѩˣ¹ֻбȦķݡ
̾һ˺˵ϰɳ󡭡ҾҲˣֻ֡
ΧĹ
㽻һǰʳﶼԵòˡ׼Ĳ״ﶼһƽʱϵʳʣڶ죬ôҳԵɫأ
Ҳǵ͹ƽʱ˵ֵͬèƷǳ٣Ҳܵų⣬˹һʼȥⶼȥȮƿʳꡣҲ˵ֵʳȫȮԼġ
ĹǴ౥˾Уζζ˰ɡʳͲèʳôǹʵɺأ
ϰˣܵסζ˷ḻ̩ʳ
ʳֲʳôԽԽˣǻҡβԡ֪ǲ״ƳĲƷһӵϣѲ״Χмءѯ
ȫʲôʱʽ۵ġҲ֪Ρжɹˡ
˹æŽͣǿ޶ҲûˡһȺΪʲôѽ
˹Ͳ״һۣûΪʲô
ʵﶼڷʲô취⼸찬˹ְ̣֡ȫһĳƷ
ڰ֮ҡ鴫Ѱ˹ˣΪʲôôմ˵ˣ
ѧᣬȰ˹һ뿪ɲͳΪ޶ľ
νĴɹѾ˵⿴״ЦŻӾ֪ˡ
˹ѾˡǸ˹Լȥȫص߲
˹ųصĽŲ̵ǲıӰʵᡢġ
ʳĿֶʳġֻкڰԼġ
˹ò䣬Ҫԣ
˹͵̧ͷǱȿ˵Ҫ֣

39

Ȼ˹ԸҪ˹˵ʵ߲ˡѾ֪ʶä
ֻ˵ǣڸ˹õζǴġһ򡱵ĳ˵£ӲͷƤ˳
ĳɹȻҲֻи˹һƷ
̫кζζ̫̣ûзӳʳĵζȽϺĲ˸ӻûȫ졣˹ϣޱһһ
ôۡ˹üȥ˲١Ӧʦһˡ
˹ɻ̧ͷ˹ʵôڳأ
˹ı黹һᣬȴˮ⣬Ͳ״һγԵ˹ĲʱģƣȻòôǡ˹ҪõĻóԡ
˹
һڳ츳ˣȥͼΪʲôòˡʳݶȥǿʳ⶯Ϊʲôǵó⣬һ
̾һаǡ
²ף˾Ȼ̣ܺףʵھȲ˵ġ
ûάֵĴշʽȰ˹뿪ˣ״Ҫص֮ǰͰ͵ˡ
˹Ͳ״صͷ
״ʵⶼһˣǵѻûҹ𣿡
ᵽ£˹Ͷ϶ֳһ㵣ǡ
˵ԶݣڷԺͻ̱̩ͬʱҲֵϲϵ֪ԴԼʮǴδɱǿܻڽ˽Ѱһʱ䣬ʵû취ٸߺһ
ôҲһҪȥˡɶ֮󣬲ûнӵκϵҲûзκιʧٵĺۼ
ķ룬ǾǶҲסˡ£ҪȥϵҲǲȫġ
Щڶɿ߹һ飬ȴֻЦЦǸ»Ҫ鷳λһʱ䡣
Ȼûϵ״ＱæҲҪߴǵ˼˹Ҳû͸۴ͷ͵ĽǶȣǴ˽뷨ϣǶġǡ
ǵżء״⻹֪ǵʵݣ֪ˣڻҪ
޷ѻ⳶ֵ٩˹״η
˹ҲͷʹҪ˵Ͳ״һζ̫УԶҲҲͺˡ˵ʮڰͷȻζίίصͷˡ
ζر鶼ܳζƲʳĶ
ûǮȥϷ꣬Ͷֵòʳܵҳ̶еһƴ
˵˹˶̾˵챻źĻ̫ﶼƥϱըȫĹ
˹ǡҪооô˹ľˮƽѾǶ⼶ˣֻǿζදﲻһˡèʲô߲˶ڳèݡ
˹ԥ᲻ᵢʱ䣿
áͿʱɶˣһࡢüСʳ
ǡ˹ѵò˼˵ʵҴСһԸ
ΪʳȮСԸǡ
һֱ룬Ҫζ߲˾ͺأҲͲ״һζĶһͻ˵к
˹һ㶣һ˼Ƭ̵ееġ
⼸ͬʱһУ
˹ûסЦŰ˰֣ôȥôֻһô룿û˵Щ뷨ǰҲǸ˹ֺڰ֮
ֻʳݶʳ⶯μȫغϣˣҲûƹ㡣
ֵĲʳ˭ȥζȥúóԣЩʳ⶯ﶼݿħزҲûκг
мӣҲ˵İˡ˹ҿһܣûϸ˽û
˹ʧصͷû£÷˼ġ
˹գգۣȻҪоǾֱˡʵͶ˵ġĢ㡢ζܸȤˣҳʲôʲĿζһֱûܳһ¡
ڣˡ
֮ǰ˹ҪƳƷԲ¶Ͷӡ
˵Ǯ󣬰˹ľ͸ˡȡǺ֮ǰԼʱһķʽƳ²Ʒɵĸݷ촩
֡Ӫ񣬷֮͡Сǿϧ̬ο˹ĺóԡ
Բǰ˹ϹϡľԼࡢԼģгССԲ壬ɫ죬ϲζҲǳQŴ
ѡõ͸õԲҬˮţ̽á񵱼ˮâгСϣָŴԲ¶ˮ
ЩССͳһ¶͹ˣ֡
ӵĶۺͶҲԼĥģСһ㿾ĵƬͼһ㶹ͣٵһƬƬκĻƶۣǹܻӭĶˡ
˹ĺӺСи˹ֿŵذæװһҲࡣ
ǵġ߶ߡˡ
㻨ǮһʡֻʵǮܳʣ㻨ǮҲġ˹ЩƷС㣬ԵľСѧ߱·ӡ
һߣѾڹһ.ʳҲʼˡÿŶӵĶŵֶȥе̩񿪵ʱ˼ˡ
£˹ɡغ͸˹һоζزˣ˵ÿæýŲŸĸ˹ÿŵͷĶ˼ˡ
èرԳûԱĶһͶӾͱˡԴӰ˹Ų״һҿʼԺۼЩȫ׳ʵ
˵ӪĶά̶̵ֶ֫һ㼡ˡ
ɿɰָá
˹Ŷάǰצϵѹ˼ҵ̫ô档άҲ㣬طЦ˻Ű˹ڵͦãëԴġ
ְ֡ôڰ˹ĵز̣˵ûб˯š
٣ǡ˹Ǳë߱ˡֲöά⼸ϰ״ëɽꡣΪǶά棬¡
ЩСӻӤʱھԼ߻ë̺Щ˻롰뿪˾˯šάôҲǳɳˡ
˹ָβͣѰ˼ë֯ôıûʱģҲֱò״ô˼ëš
ҪͶάشëձɡСָлء
ʲôάؿɰһëԴ
ʲôʱʶü˹Ҳ̫Լ˰ɣ
Ŷձձ֣ͦ򵥵ġˣתͷӶά°ͣЦٸϻҪҪ
ϻաά֣صüͷһ壬Ϊ
̫ˡüʲô
أ˹æ߸˵кȥæԸˡ
ʲôæüȴ̵ġ᲻š
գƨƨߵؾ͸Žȥ
һҡԲݰ
˹΢΢۾Բ𣿡һͷǸðɣԼҲһġ
ԣôˣһѶӣĶóԡŻŻ߱ĴָǡŻĺóԡŻ
˹

40

˹Ŷıһˮε㲻ȫġԭֻζȽû뵽ȫԲ߲ˡ
ںڰ֣ҲȫԲˡǺܾûˣαȽ϶࡭˼ת˳˸ë
¹һë͹ܵˣ⻹ڶΣҪҪˡ
˹
Ķļ򣬵ǵǽͲҪȥˣȥ͸˹˵ϾͺɣȥͲ״ȹǣθ
¶һͰ͵񣬡ֻ𣿡ƻֱͬάѧġСֱһ⸱顣
˹ۡЦǵȻˡ㣬һרԣ𣿡
һڿˮȴе˼ôô˵
˹һͷô˵
ĶĵغˣһŬ򶨣ǡҵάƵô˵ôǡ׹Ĺϵˣ˹ôúСӵ˵أ
˹Լûע⣬ôһᣬҲЩˣɦɦСңӲ㱾ͱС
ͻأ
˹ЦôģǸ˹Ҳͷѽ
ֹؿʶطƢͱȰסˡദôʱ䣬ӷԵĻСүˣһʼð¼ͷʹֱ˼ά𽥡ϡˡ
۾ֿһҾǣϰҵӡϰҲУ˹Ҫڵӣæȶס
˵ס˹֣ϵسҵġڻûôɿһһֱõķıģţ
ôôֱ̼׵Ļ˹ͨ˦֣ɷнµһ˻ȥ㣬ȥˡ㲻Ҫȥ͵ζɡ
Ŷ
˹ҴҵıӰﺰ¼ӣʲôʱı̹һ㰡
-
Ǻ;ѡĴһ𣬱С𰾳̰ɫĹͷ࣬ÿһŶ͸ˣͷ㡣еϸƤΪͷ˸شζ
ǲҪϵģһ㽪˿СУ߹лʢʱ㼸ͣڵһ룬תһȥȫůġ
ҲʲôӵĲˡҪƷʡ
˵㻹ǶͲ״һȥġƽʱģû뵽Ҳƽľڳһһ硣
ӵĺˮûоκȾ꼾ʱرγ㶼ƾʳԼι׳׳һ֬ҲûУҲ˹ĸá
ϹʹнҶһǰϸĨȫһ£֭ˮϵ¼˿ͽ˿յù̵ͣͣһζʵĴˡ
̩ʲôߵʳûԹкܶʱûҪ׷󺱼ೣʳﶼζʮ㡣
ȫϸ̣еһζҲ⿹бȥˡʽʵȴۣÿһУƤһŰ۵⡣ٰеһŽɫ֭С
ҪľʣҲľܴڳ£ȴõı̿סˬ죡
һ˾ܸɵһ㡣άغͲ״ҲǳԵø̧ͷԵüˣСߺƵĹ
ԴӰ˹󣬲״ÿʱֻܿϵĸԴ
ˡ
˹쾹ҲԵ̧ͷ
˹ȻûζزˣڳԹУҲѧ˺Щز˵
㹽ȥ٣Ƿڰװ׵ĢϣԱƵʮֻͰ㹽嵽潹ƣټ뽴֭󡭡ζ˿ζʵϣǡر㡱š
˹Եøͣ죬һĹҲЪΪʲôÿһ԰˹ķǹè
һƥԸʲô˵
ᰬ˹̵ر߳Ա߳ﻮһܽɡǰͨĻƤģϵһ̣򵽺õĲҶĨ衣ĨܽɿܽͦóԵġ
ҪŽĻҪСsizeģָ󣬼ھͲôˡһâܽܽͷˮġ
ʣĸͷʳȴֱĻ棬߳θﻹУˮƲסطӿ
ˣϻ֥ʿѽ
˹ͷ᣺ʲôѶȵҪ
ҪԹġӶɾʳҲҪԵġ
ǺֵزͷͨСһ࣬ǿڸرŴ𡣰г룬Ϳ͸⣬֥ʿţ̽һ飬ͿյƤֽơ
Եʱı潹࣬Ҩȥ֥ʿ˿֥ʿļӳ£ø񣬿ڸϸŴһݮݾƣζˡ
ŴҶⷹʱɣ˹Ҳðάëձ
ԭֻǴͨԭɫë򵥵Сӣ״֪˺ȴظȾɫľë˵⼾ڱȥάߡ
ɫͻɫëýģԲڵ򣬰ɫǵɫɫȴǡƤëõƵİߵ㡣
˹ûм˹Σչϸ˿ɰС̾
ξͳģ𣿡
࣬˹𽥳͵ëޱ˻ΣûôԲֿɰ
˹˼ؿһҲëͳԼĥ״óëߵרңҲû»ǲ
˾ȵǣȻڳϣ˶һ޵⣬ⷽջϣ˹Ͳ״ȴǼ츳ˡ
ٶȰ˹ָ졣˹һʹһĽɫСֱԲԲͶάһģһҲ̬䣬˵һԿˣ˹Լùǣ˸룬ֱӰֻСӱԼţñϡ
ÿ״޵ֶֻնյİߵ㹷һֻһСƤһֻͷԲ۾ָɾ
Сʱõ飬뿪ˣҲܾòͨšڰ˹ˡ
״ҲСӣԼƤϣ̵ص롣
˯ǰ񡱵ŮˣѾһָССϻСӣҲСԡС̹һȺֵ򣬴Ҽҵؾһ𣬿žͽ˿ġ
пٴӺͲݳ״˸߲ҵذŵնʡˡ
Ŀǰİ˹ǿɲȥݺͲ״ӰʽȴҲȤζ
˹ЦŵͷŶάؽ˷䣬ͿҴææһת嵲סʲô
ôˣһʣȴӣȵѪˣ
ûδ˵꣬˹ʹȥǿ˹ȥ
˹ؿǰëߺͳ룬ôҲȤһʼʱ򣬶ӱߺߣ˵ʲôС޺СҼҵİϷأôﻹԼˡ
ûУæΪԼ֤ҾǡŤŤСⲻţСˣֲ˵˼Ҳ֪㵽ԸԸ⡭
˹һʶɿ֣Ŀⴥ˵ָʱȴ΢΢һ١һСź򳤴Ļ崢ȴ͵ΪԼĸѪ
ֺοپЩеûδֻ۵¡ʲôأ
֮󣬰˹صͷ˶ָϡ
ԸġŶ䣬С˵

41

˵ġԸ⡯Ǹ˼𣿡ס˺
˹һƿ񣬡ʲô˼
չȥͷЦʣǽ˵˼Ҫһ˼ԸάؽҰְֵ˼
˹һۣô߰㡣
վѶǰձձֶߣڶʱȴֱһСϻǰ
Ҳ֪ʲôʱģɫСϻߴر㣬ģȴʮ־£ϸȥϻıϻһСëϸֻɫС̱ϻβϣҲֵزһɫڰߵβ͡
˹Ķ΢죬ȡ
뿪󣬶ǰСڷתȭڴߣءYes
ƽ𡢱ʯЩݳƷƽһҲֵǮСëƷȴе˴δеĿġ
ˣ룬ȥ˰ģƽĴְ죡ͷԼ鷿
߼һҹδ˯״ȴðݣڶϵԼõƤñܿñŴĵ·̵ȥг
С˼ȫȡҪĳɹ
һ·ϹǺкʮ߸ñӺƤϹҵСëƷʲô
ǡӰɣһ̫̫սϸһȵ
컯ˣӵ̫ˣǰĲ״ﶼܸ˺Ūˣ˽ʳ⶯Ŀ־ÿܶζطͷèáģ־
ҲΪǵһϳֻżˡ
״Цеذñȡϸɰɣ
ֱͷëձĳƷëĴֲУҲеԵĺܡȷɰý˰֡
ʵԼģ
״ͷ˹Ҳࡣֹá
ЩСƤ
˵඼ͣչ̾˼䡣Ҳʹ󡢾ö࣬ҲͿʰˡ
Ҳ㲻ʲôصģҲͿһ֡
СֻǴԼСߣȴڴСѧ˺䶯
ϸҪһСʱȥɲַʽĵطûСǣŮʮҲꡣ
˹ûʱ򣬾ڵǰĳϼޱ˹ǮʱϵСҲرۡ
д󵨵Сʲôڸ˹ش֮Сʡѽ
˹Ͱ˹Щȣ˹ϵСèŵʵ
ѽСգգۣʧǲǺܹ󣿡
˹æתͷ밬˹һ̽Ҿû뵽ԸҪСߴġ̹
ëԼҵģߴҲ򵥣ҲͷЩȾëǮҪ֪һСҲֻء˹˵ġ
Ŷû뵽Сȴͷ˵ã׷Ҫ󣺡ǴһߴûѽҪôģܶ𣿡ܴܲһۺɫСѽҸԼƬòã
˹죬һʱЩ˵ǰ˹ȷӦҴ˸±һһ¼
ãͬĳߴСͬ˹ػӦǵҪ󣬡̫ĲУܵ
ֻҪֲϲϲأСӣè.èƶﱾè˹㤵һͣʣУԲУ
ССС죬Ϊʲô
˹ĶЩ죬ûΪʲô
Ǹ˹ΧֵҪʻܲǵxxˣҲҪܾѽ˹ȫˣĬĬƳ˸˹һۣԱ顣
С̯Ȼض顣ֵø˵룬ȴǸ˹пʱֳëձ
պãԽԽࡣЩҲԸһëõñϡһЩȰDIYСѧҪ£˶ʽëҲȥ˲١
˹ǼҵëȻԶԶûпݳë⻬״Ⱦɫرϸ¾ȣ۸ֱˣձձֵѡ
һʹ̶ˡ˹Ͳ״ˣЩɵ˹ҲˡֻðⰴʱɣϲͬĽ֭СϸϿܲһЩ˹ĲдúϸܲȮƽʱƵĻѳԡ
״ͷȰ˹뿪Ҳи룬΢һˡǵллѽ
Ȼ˹˵һϢˡתͷŵ̺һŵֻè˵죬¹ͻˡǵ峤ÿʱҪȥ˹ɽׯҩ
˹ϲۣʲôʱȥݷأ
ô˹Ϊѵʵ¹˽ԼҵġǶɹʱ򣬲ź˵ϼ䡣
ɥ״ֵÿδӲԭﶼٰһʢỶӭǡ
Ȼһ㲻˼룬ǡ״͸˹һۣͬʱЦôҲܲǴĿǰĳʦɣ
-
ظ̩ҫȻ˵Ų֪ʵ̫
㲻֪ȥѾζ߲ˣұȥһβǽһ󰡡٣˵ՇNɪֲǳ쿴۷Ź⣬ζͦóԵ
ϧûˡ
̩أ
պʹﹷĹϵ¹˶̩ĹǴšǰһԲһ⣬ʳȫûпɴĹͬ⣬òҵһǲöവʺƨ
ֵǣȺڴﲻŵġӹȴһ޷Ӧеؿǣ˵ҲϢˡ
ռ˵İǲңΪǳԵ߲˾ôǼҵǱ֤ģζȫһ£
̩޶ԣǱͺûôè֤𣿡
СЩҲмèǲǡǣȺèջӻ֣ܲ˵˵ҰҲǳͺӵļһʲôԳʳרҵģ
һٷҪǮ
ôЩĬ
ɵ㶵һ֣ǴȥǮͿһ룡
Ŷ̩ҲûгЦ˼Ⱥˡ
Ϊʲô
ôԶڿ˰ɣ̩ؼԶϯˣ֣ʱԱ׬㻨Сǹܸǵ𣿡
ŶʮСԪʮ㣬˲ͱһֻСգʱȵʢ̺ɫϡ
̩кԼһѾȥǰԼˣ̩ػߣΪĴд÷¹ǣԼġ
ճɵغһڣ󲻿˼صɴ۾ģɣؾƵɫʯζ΢ᣬƾĶܵͣȴʺĳϡô΢øġ
ôܣ̩ؼüŪۣȫ˭Գơʳרҡ
մ˺ܾã𾪵ɶèˣ

42

ʳˮƽһֱҲݣǵ׵ģȱڵ֭ǺشƫƧŲף뾭ƷʳҲѡҪȻҲ⡣
ǰƴŵĳϣȴͷͨ궼ܿĴ͡ǶʮζȫͬĲˡˮǾֺóԡ
Ϊ˶βҩ˹ǰѱѧӳˡ˶ûУֻüͷʳСʳƵĺߺ
մѾħˡյŮõһ̲裺ͱϸĭ̸ǣȴJ
ԱߵҲ˳ųһ·ɨ£һ߳һ߰θ𣺡峤峤ЩȻζ
ճݹһ顰⡱ȵ۾ȷʵ޵ˣҲ˵ЩƷȲϸݼ۸ߵŵļˡ
ոӵ̩أʲôè
ֻ̩ﶼʳֻ°ʾ治ԶǱ߳øģƵһڡ
Ǳ߰˹רġ˵ڶάغͶһһ鼦̵ؿеʱ򣬰˹˼˵һͦϲԻġ
ɴ۾ŵԭôؿζ
ʲôؿζ˹ƳһۣϻءʲôèƱǻţ
ҷԼ̸ϵѣתìܣʨ¡춼ë
˼Сˣ˹ҡͷʵһֱͦһԵġ
ö˶˵ĳʲô
Сʱܶʱ򣬻Թء˹˵ڲܳˣ˺㶼Ѫģ˵ζء
˻һ㡭ó𣿡
һɣ˹²̫ߵ˵ʱ򻹲⿡ȻޱʳϣҲǳޱԵĶ֮һΪ컯ˣܲҪԻǲҪԵģο㻹ζܲôҲˡ
ǻĶάؿżһ¿ˮԣ
ʲôü
ά۾ԣҲԡ
˹һԴܳŶóԶҲóˡͱţŻһ¾͹ˡ
üܾúԥʵ˹άصĸףʲôѪͳͶάദʱܶ࣬ԽԽе졪άصĺܶСϰߣôСʱôأ
֪ûغϸ顣˹ӹάأ˵ǴèƶٲҵѪͳޱҲûˣǲϻʨӰɡ߰ɣȥ¹峤
󣬲̫˵ֹҲһѪͳ
ʲô˼˹ü㻹ǸѪͳۣ
ǡȻʶòҪǰ˼ҵǰѣеɵ˵ֻеģޱصϻѪĺӣ᲻Ҳл򲡵ķգ
˹εغһۣ鶼ûһƲ£˵ˣͦ롣
ҲǸ˼æ˫Ͷ״ҶԺҲûʲôִ˵ˣܺһ𡪡ؿһۣûкҲԸ⡣
ɱ𣬡˹Цҡҡͷ˾ˣǼλҪ̳еĿˡһ׶ҲҪûӣ̩Ѫ͵ó׶һ
ǼȻôͰ͵˵˹ܷģҷһʺ𣿡
˹ԴƿҵĹءжάڣ۹ܽһҳӡ˵һ컹жңԶˣҲΪ˭άء
άغһĲ
ûѽ˵زƵģҿھٹ£Ҳһлλ̳Ȩˡѳغߺһ˵ҪȢ˭Ҫ˭ӣѵ˲ãֹάؼ̳оˡ
˹Ĭһ¡˵ʵеʹʱ򣬾ѾʶΪöѪжŬҪǶĻʵڹأ̥һɹĸ˭֪ĶӶܳɴˡֻҪɿںͱ׽ҵÿ˼޹˵ֻǽһûм̳Ȩĺˡ
ô˵ǶûӰδ˹ƿԴˣǸաף
סһ¹ʵʣǵ峤Ķ
ڡԷԴ֣ղŻģôתͷͲˡ
˹üһֲ̫õԤУŶΧųת˺üȦһֱȵȴһֱûջŮӰ
¹˰æԷҲֻǺΪѵؽͣ峤ļңƽʱǶû½ġǿ԰æſһ£ղԸĻҲûа취ˡ
գ״Ҳ̩˵ûӾˡ
ô죿üɴ˰ҲҺͰ˹ǰܵӲͷ·
˹ֹôһǾ͵ͬʹе¹Ϊˡһݱ֡Ǿ̩ͺֵսˡ
һȺ÷¹м
˹֪˷Ȱֻܻ˸ʽ˵һֻͨͨ÷¹ⶼϵóˣεºȥԸ
ɶǽܵúܿ졣°ͣ˼ŵͷ˵Ҳǡ
ֻǣֻص⣬Ҫôأ˵ףΪʲôҪǶ֪
˹ʱȴͻȻ죬ŮܻǵëձҰæȰȰɡԸ⣬Ҿ
ԼȥȲͺˣʵ
ʵ˵ǰұԹ䣬˵ְֺܺ´èšûʹ뷨컹ҶȥǾڼȰɡģ˹ǰô࣬һͬġ
-
ڶ˹Լǰȥ˵ڼȴѰҪ˹в˲еֵĻģ飬ȥװɣ
˹ûӦ
ҺͶάͷˣݳԱƬɭкܶ㣬кܶסֻҺͶάضڣûвժͷӬϹ룬ȥɢɢġ
άҲ˹ȣԿס
˹֪ҲǺ⣬ԥһİáǴӣȥȥ
Үάؾֱֺۻ
һͷ˹ŵؿôͬ𣿡
ذ˫Ƥ̳˸ɾӣɡ˹ס˹ֱۣȡҪģһţ
дʵҵȥҸЩסְֿϲǸˡ
˹̾˿ðɡҡ
áѾȥöˣڿ˶࣬æţٹıԶˣҲָŶ

43

һͷС¹ʲôʮ㣬ҲرȵŵǹͷƤɶ˵ĿʱҲ룬ֱӾ˹ȥ
Ƕ˵èжײСΪʱһ֧¹廹סڱ߾شؿź԰İ͸۹ȻһЩĴèͳ
ʱǵ峤ƴŰЩ׵С¹͵ȫƫԶ½Ϊʹĳ¹붼ֻܿʣһЩ²С¹Ϊˡ
ܶС¹ݵƽʱĿֲ棬һֱûһجΡµ60ˣҲЩûǸʱС¹Ҳһֱȫɽȣ֪ǵס
˵˹˵Щèͺܺѽûͳˣϵذ˹ǿͷЩëձҲÿɰҪô
ֻЩɣ͵͵ﵽһʯʱͻȻˡ
ǿ޴ʯ棬͵Ǹ׷Ŀ˿׵ʱһֻӴϻͻȻʯϣŽµĵ棬һ춯صĻХ

Ұţ󣬼ͷϻöĶǡ
˭ûǰֻӴʳ£
ԻıܣҲ룬ֱӻԭԱ߶·ӡ
ʵ˵ʱʲôҲû롣ǣᶯġԼֱ˹ȥèƶıܰ
ӺͷèһΧǰĴǰ
ǹİɣ˹ƳԱߵϻһۡ
ԩ޻зȴرε֪ͻȻҷôõ򣬶γˡ
ңһģһԻǰ壬ΪʲôһôĶ
-
մԼɽϡˡصھ͵˼ɹʱˡ
ҿ˴ʣʲôɹ
ûץסЩɶĴèշ˸ۡʵûѡŲرķҿ˹ҿϣˡ
̾ҪѾˣһ廹Ҫڣ
֮صǣǴèûһˡǶģպߺһҲܶԭ
һϻ쳹Ƭɽ֡ޱ˷ܵ죡ȥ϶ǵˡ
ר˽⼸ֻèϢѡԵذѿ佱ĻӵԺ󡪡˵𣿿϶ݳġдèĺǲʳԶｻѣ
֪ǾƬӵ󣬾ʹŷҿˣר˺ü壬ҷѾ忴ûһ˿ζᱩ¶Щ޿ӵȸǸݰĿ־ڵģһҪȷǵȥͳ
ޱ˷ܵſɽϡǶѾܿǵӰˣֻֻ
ףôϻޱڿվšѵȥǵĺӣȵȣԶֻϻƺһͬɫСǲǵĺԵľǡ
һϤ¹˼·
ҿԱߴ˵
ȵȡղŵؿǱߡġͬǡһҹ塭ԼŮֻè
ջûӦʱֻԽĽɫϻǳ̽˰塪
Ҫ
ĿѣԭʹɽϿȥ˱ʹĿ񺿣ס֣Щɱfan
һֻû˵꣬ͼ޻Ѿֻ¹ˣذ¹ԱߵĲݵϡֻèյķﶼ͸ãȻ
һ£øԻ˹ȥ
ʱƳĬǶάءάشչȥëԴ˲Ĳӡû°ɡάʡ
һʼĽţҲر÷ΣάĶ䡣
ÿɰ̾
մҴҸϹʱڳߣèȤ֮С¶ˣŭҲȥˣǴؿǣǶ˵ֻʳΪʲôҪ
ǣ˹˵Ҷͬ컯ѽ̩Ҳ¹պһǳԵǴ¹⣬ֳ
̩㹻ĲݳֲʳΪʳŲмʲ۵¹ǰҶԡ
ĳֽǶϣֵҡô˵أմ롣ȻҲۺ˿ġ
ԭ̩˰ϲ˵˵̩Ϊعϡ΢Ǯһ˶ԼĲݳȥ˺컯ˣǰ껹䲼˽ֹ˺ʳ컯˵ķɡ
ǰνʼ磬֪Ϊʲô˾컯˻óһЩѧֳͷʳġ
̩ÿ궼ƴŶÿݳѡԼĲʳԶѡĺ󣬵͵⿣һܣвٲʳ컯˻֡˹˵Լļš
պı鶼֮ǲŻظ̾һ䣬Ҫǰ͸Ҳ̩һͺˡ
ѣ˵ص͸ָ۹ͬһƬ½֮䳣ʳﲢ㣬ֻܿš
˿ԱߵĽһЩˣѪĴ̼£ǰֻèȴûйͼ뵽ѯʱ˶һ˵ֻèĺûȻ첢ûзϣһЩӡ룬ȻһЦ
Դʣ̩˵ң˵ɣʲô£ӶԼ˵޴ΪԶܰɡ
ԭΪ˹ɽׯ鰡ŶˣǺʹȥɹҩǺһô
ڰ˹ѯѵ֪˹ɽׯλȴЦЦ˵û£ԴȥһˣҲҵλá
ҿڸϵ棬ͻȻıգͷãʣǵǲǰѽ

ֹֻܿǰļ𾪵ŵĸߺ֣
ֻܿЦ̯ƽ˫֣Ͷ״ǸֻǸᡣ
-
˺죬չȻԼʱڣϵԼĵص㣬˹һ·;ңԶ·ҲĽһҪʲô˵˹̩ݳһЩܺ󣬻üһһָĿʸø
Ȼ紫˵ʳԶ඼αˣûʲôĻ
ʵҪ˵ʳԶ컯ҲûôĻĶһǵ˼ȽϵֻʳϵĳͻԶìܡ
ڽ̸˴˵ĹϵԽԽҲ˼Ĭ˵طҲڿʵһ֣ˣǴ˵е˹ɽׯ
˹ͶǰһɽµĹβͲݣͬʱ˳Ĭ
ʲôǣ

44

ڰ˹𾪵УҲҵׯ԰˽ܣ˹ׯ԰ׯ¬һֻ컯ˡ
ԶԶûа˹⡣˵˹ֻ˻֣ժҲҩҶ֪ĶȥˣһҪҪ34ҵõ
ʲô˼˹ʵ
ϵ˼¬˵ҩ˽ţҺϲĴܣҵһԼϲĵط죬Ȼܵĵطȥһе紵ݶͻߡҿ׼ǵĳƢ
ܣ˹Ӳѵܵׯ԰ĵطȥ𣿡
ᡣ¬˵ΪǺϲׯ԰ĻǣֻƬϣʵڳ̫ˡ
ʲô˼ʵ
¬˰˰֣ǰĹβͲɽ˵Ǻ͹βͲݳһģһȴһֲֶԶ೤˻ᶯĸ롣
˹ӲҲ˵Ҫҵҩͱ롭
ԡ¬˵Ǳܱɽ£еĹβͲݱѹлܵһҪҵҩ
鷳ˣüֻ꣬Ҳֻʮ꣬Ҳ֪жٻҲһҲûУҲȫˣͿǵˡ¬˷ϵޱȵ˵
صĲҩͱҪ¬ϵ̬
⣬Ҳûѡˡ˹ͶһֻۣĬػԭΡεģǱȴȸԾرƬβͲɽ£èɵСèһɽϿʼĴצӲͣŶȥĹβͲݣֱèΧһĵĲˡ
άҲڰæҲССĽɫϻڹβͲݵİΧһֻСèһȥֱͣһСǰ
άؿǰԼСѣʣ˭ѽ
رקСԳƵǵ˹¬˵Ķӡ
𿴵˹һ˧ӣʵ˹ɽׯںټСѣ˵άɰСˡ
ʣǲҪһܵĹβͲݣ
ش˴ɵش˴Լ˵Ү
ðɡ˹ǿӣȴԭ͡һֻȶάڸߴöСգŶάһ·ܣ;Сһʱ䡣άֵöˡ
˹Ͷһۣ۵صڵϣ˵Сӻǲۡ
һ춼ûҵ˹ͶǷϵػصׯ԰ļң׼Է
Ҫ˵ϵʳʲô
˹ǵĳˡŹ
һһ߲˹߲˹õĴ;ǲͬĺͷס
ӣ˶ӣζޱȡ͵߲˼ֱ¬˺մ۽磬ԵòֺջڰյϧһʱԼûгԾˡ
أ˹һɽҩƬʵ
˵ܲٲܲٵ˹ͷѰţͼάغСݵЦŻˡ
άظ˰˹һβͲݣְ֣ҺúñŶ˵ͺ͵˹ȥϴˡ
ʲô˹˿ƽƽĹβͲݣҲûзϡάƽʱͰЩССݵĴ˹úñܣʵЩԼúÿͨ⡣˹˳ڿ㶵кŴһԷ
ʵ˹Բ˶ܳ̾˵͸ĴèȻһײޱȣرˣʵǴèԭҲк˵
˹ֻЦЦû˵ȴǲмһɲΪһȺʳԶ˿ȥģֻǾãڰ˹Ͷάǰֵܱ̫ײаˡףҲֻΪ˽ͷ
նԴ˺֪飬̾ʵǵʱһҪЮңǴ·ƴҲǴȥһͬھҲ׬ˡ
ն˽⣬Ҫ£ʵѡ
ͻȻһû뵽ֻôһͷȴͰ˹˵ֻԼǮµӶˣЩʳԶ޷һЩųʳϵȻǣҲһ񡣵ǣôʱ䣬ʳݶĿҲط˸ı䣬ҲһζΪʲôҪ²һЩã
ûιõʲôôǽȴ֮٣ȴ˴ʱ˿̵ĽԴϲ
Ű˹ĲͻȻʶʲôؿĿӣû˵
˵¬˺˾ٱ˵ǴЦţ˵ʳݶеЦЩèףЩȴͨõЦЦúϲ£죬ֱ¬˼ֱǸЦոһЩ
ǳԵʱȴžƱԻؿſ˵ѵѾͿΪʲôǸݻأ
һ㶡
һ󣬰˹ͶͬʱӦ˹ʶ˹ȥ
ֻû뵽ȴڿͬʱײֱӱסһţһͬʱסˣһʱûзӦǿŶԷ۾ȵͬһ⣺Է촽Ϊʲô
߻ڲطŴѽ峤żغݾҪܵҪףϵʱ𣿡
˹Ͷͬʱһ£Ȼ󣬷ɿתͷȥޱȵͼץסֻŵĲݡ
û뵽ٶȸģǶάءάѾԼĶͯһѾ;סֻݣģԹ߹ְôұܺãһԼܰɡȻ·ϵĶ˽ȥ
˹Сһɷн¶ԶάرԹ˵ɣ˶ÿסŶ
άҲͷ˵ְ־֪塣Ūð˹Ͷˡ
ԶԤƵʱ仨Ҫ٣ѾǴ˴ǰĿġ˿ȻŻһۣΡ
ԭǻҼݡϧǣǶûˡ
ֻܸǡ˹Ͷάᣬ˺һĨֱˡ
ⲢǽΨһĸ𡣻ص󣬲״͸˹ΪҵҩĲѣȻ׼ΪǶʳëձϵظлǡëձµʳڣǶԺˡ
ôǷǳĲᡣ˹ظ֤ԺһῪֵ굽ʱζز˵оһһ¥ϣøĲʳ컯Ʒ˹Ҳ˵õʳ
ҲһƽʱԱ˵䵭Ա߰ǻʱҲ᲻̩Ҳһ̩Ρ
˹һʱګګ˰ɡֻѺõĴèֱ࣬ȥشèĵ۹ΣǲҪ˰ɣ
ڳʳ⶯ﶼЦ
ȥĶͲ״Ƿֱ󣬰˹ʵ
ˡг˵

45

ԭ֪ʲôʱ򣬶Ѿܷͨʽϵ֪֮һֱûйҶΪǱߵݼһֱǡһҪӦԹΪʱ̼飬һҪ͵͵Ѱң˵ôʱϵ˶
ŶԷûз֣αݸϽ˷ɻֱص𼪿¼ʱ˿
¼ǳ˸ѹǻһæҥԡ
ԭڶͻȻںʧ֮˶ɶ۹Ψһļ̳ˣ۹ڲһЩңҪ԰¼ҪԺֿսоսĹƣǰ͸۹ıҪԺ߽ҵƲá죬¼ӾĳŲסˡ
ȻѾˣôͿԳҥԺβˣϾλ˹صרҲѾص𼪡߶ԶάصҲǳȤ˵ûмôصĻ򲡰
֮ǰñң˹ѪֱӱãһأҪǸԸһµѪҺ
ڽڵ棬ǵȺ˽һСʱ󣬽ھѾżⱨ۾ƽض԰˹˵ǸĲǺӸ׵Ѫ
ʲô˹׻
ְô꣬ʲôֻǵذοһ°˹˵û⺢Ѫûа취иһơ
˭õأ˹ţһʱ˼˵Ŀ־֮С
һʱ뽩֡ڶοʱ򣬰˹Цһ˵𣿡
ʼ磬Ȼ
˹ŵʱڳЩɵ񣬲Щֻй˹һѡֺԼĺ֪˭ˡ
ʦ˵Ĭһ˵Ҫô룬ʵ֪ȻұǸСȣûб˸ﻹͦĵġ
˹֪ڹ⻺գǱЦЦ˵Ҳп˹ʹ˼ݡ
֮ǰα켼ʱӦͬ͹
޷ֱļֻӵУ˻ҳԱⶼǿɲġŲЩǶʱȥϾнˣҪż
˹˱۾ϵлл㣬û㣬Ĳ֪ô졣
ļ˳ƽ˻Уһ㲻ʱ˵ĸˡ
ҵˡ˹öǳʱ򣬰˹𺳵ֺͿꡣ
Ѿܾûмİ˹ˣЩ˵ģʱβκӰ졣˹ЦЦ
һֱȵҹ˵ĽѾˣûɡ˹һֱͻȻ˵ңױˣŶ
ζŰ˹ʱǺ˭һ޴ӵ֪˶άص̡
ͻȻο֪ȥάؾͻĳطȴ͵͵룺Ļ˹˳ĳΪĻʺԺиཡĺӡάشٶʹҲµµİõͻ
ҪǷһǰ϶ôѡ񣬵ǡ̾һοӦҲкСһֵˣ˲ȫķ켼һȥ̽顣
˹ȻԴ˱ʲôϣֻǱ˱ӣ˶ά˯СèһֻèԼһСţʵܲˣӱʵ
ıӰĵ̾һ߳ŵʱ򣬰¼ȴһͨѶ豸˵ǼĴˡ
ǶΨһƵܳƵѵˡǴСһ𳤴󣬹ϵ׽ǰĵĸͻȥΣ󣬴Լĸȥ߾ű߽
࣬ѵǳأʱСͻżͨѶҲΪ£ļͱһزһϾҪľص׶ְˡصҲ࣬˵˹£һܲ˵ӣʣʲô
ıʹЩ׶ʱҲӴܵ񣬶бʲô취ܲ鿴ġα켼Ϣ
УǣΪʲôҪѰأұ˽ǳڹϵ⣬ֱþӵ鱨ȥˡ
Լ˵˵Ҳ޷Ѿ϶˰˹ԼĻʺǱ˵˼䣬û뵽ĵıȴЩ֡
߳Ĭ˺ܾã¶˾Ƶ˵Ȼûа취˽ʲôǣȻһʼѾǸôĸ飬Ϊʲôְ˵ƵģǺĽӴò𣿡
ޱطʣ㵽˵ʲô˭ʲô顭ֻѽ
ıȣǵᱻ׷ɱʱֻޱѽ뿪ʱǻص¼ӣҪҵֻӽʱǰĵر֤鶼ˣڼʱҲһᰮͺƵģҶ챻жء
ĵ٩ֻһ׷ʣȷֻޱľǰ˹ڼ֤ãȻһ
ڼĲѯ˴Ȼ˵ʲô簡ٴΰˡ
Ĳŵҵֻޱ˵˼ʶľЦʲôɺѽŪҶŰˣɴһλ׶Ҷˣܲһһɡ
û˵
ˣڹҶ֮ǰϱŤ˵Сĵ㣬ǻҪ׶׵𣿡
죬˺һŲŵ˵ǰԲػߵˣǵ׼ʺӰĺܴҲܷˡЦе˵Ͼ㲻õģǸעˣǰɣ
ǡмЦһڻûѵĸ̥solo˭ɲҡ
ʲôֳΪĳĬһûعҶͨѶ
Ȼ󣬶ţԼα֤Ϣ¼ݻԭ
ֽ֣˹ϢĻͷʹذס̫Ѩ
һϢһϢ
Ϣǣ˹ͷβΨһѾάҲӡϢǣһСʱǰŸ˹ȥǸαƭˡ
ʲôɻƽһеᵽˡ

46

ûȸ߰˹ǳҹ͵͵ҵṩԼѪ
ûż鱨һŶжάءڶĺӵס
¼ȣ߳ΪǶ͵͵ҽڼԼĻ򲡣õ˲õĽæʣ׷ʲô廹ðɣ
ûغһۣҵõúܣϾҪˣҾΪ㡣
¼ӲԵͷ
ѱϣȥѰ˹ҹȰҵٷ֮ʮǸɡҽƷұ
¼ӲŰѱؿ飬̧ͷάؾС£
ǡǡ¼ӻڽͰ͵˵ʲôʱһģѵǳڵʱ򡭡
˵ˣ㻹˵ĸոն˵ˣ뿪ǰ㣬Ұ˴عôģȫıӶҽˣ㵹żѡأ
ǡ¼ί˵ĵʱҵԭǣ°ǱһΪǱӡ˼˵ʱ¿ζǱء
ʮͷʹԼһһס
˹Ű¼ӹʱϵıĪ⣬öһشͻ
Ѿ¼˵˼䣬ϸģ˹ŶҪԼ˵
ȻûһҪ˵˼æο˵ȻҪ͡
ڰ˹ޱ󣬶š˹ֱһҹȭ۾һԵȫֵؼ
Ȼڶֹǵʱ򣬰˹ȴֳסչһǡһֱǿ͵ᣬҲ֮ӵҽ˶Ĳһ顣εػرס
ôתת㡣˹ôſǻԹ
˼ĵĻȻǾ仰ͺͷƵ飬ʱƺûбܽˣŰ˹İɫ˵˰ɡ
˵ƽ֮󣬶˵ңôİɡ
ʱ򣬰˹ɹԱ٣ԼСɳȥɹʳģ;зɳСϣֻȽһƫƧɳĮشص㲻ԶɳӣѾαĶ档
ԭֱӴȥҽԺû뵽;еʱ򣬶ȴͻȻѹ˵Լǽ˹ΪԼĵ˽ƷģҪԼȥҽԺǾ֡
ͦࡣ˹˵ʱ˶һֻۣڨЦ˼
˹ԭôŵˡȥ˾֣ȷҵ˹ͨҲû˽Ʒ顣̩˽һǳصпܻ˹ٳʮϵġ
˹ϾԱԵشĹ¶ڵ۹ջز˹֮ǰĸԺԺʱҪַͨʽΪԺĺҵ㹻ʳҽƷ԰˹ķƹûôǿ˹ΪҲλԺ
ǰ˹˶ԼҽƻΪ˼򵥵Ĵڳڵʱ컯˵˿ԶƽʱҲ˵ںܳһʱڣҪ˹ȥ˵˹ǵǼ죬˹ȷҪ뿪飬˹˿ԶԶܶжĳ̶ȣܾ
ֻǺ˹Ĭһ¡˵ܲµõʲô˹ͷβԼĲˣǸʱڣҲһ԰˹ġ
ҵԸ񣬡˵ڵʱĴɱԴڹڣҲκһǰ¼Ҳ⡣ֻ˽ϵ˼һˡҵȷ̿͵Դųв֮ǰǲðųڵΣջȥġ
ң̫˼˵ʱ㶯ġһѾģҸ뿪
˹˵Ҳһ㷢죬ǸʱȷʵҲ
߶Ա˴˼Ƕظʱ°˹Լһţ۲ݣȴҲ˳ˮ֮ȷ˹ϵ
֪֮ʲô˵
ĸңʱҺѾһһʱ䣬ʱļĻûȫץס̿͵ţ̿ȴѾҵҵټʱڸ㣬Ǻͼϵ뿪ҪǵĿ˹¡ҡԣźܿǾͻٴ
֮ȥ˼ĵĵطͼһַųߵ㣬Ĵ̿һ򾡡
֮ˣڽ˲֮ǰ֪Լͻɥʧڼļ䣬ԼǿһҪѰ˹
ֻʱΣ󣬼̾Ҫ߾ʱ䲢࣬ûʱԼţֻҴҷԸ˰¼æ
¼Ϊʱһֱǲڼ׼ĵطұӵ˼Ƕʮ꣬ڳˣԼصĿζˣԹȫ䱪ӶʹƸѡ̴ӡŪģ˾ôã۵öάضôʱĲʹ˵мֺЦˡ
ȻǰͣôҪľƶάصĲˡŶˣ¼ǣάؼȻǶӣҲ˰ıѪôͿܵӳˣܳô˻ѶĻҲƺáû뵽ôĻ̫ԭͲߣ¼ӵ껹԰Ѱ˹˳¼ӳüظ̾һⶼʲô°æȥҽͬʱ˵ˡ
һ⣬˴һͬʱһֻҵһҩ¬Ǳ˵ҪŻһҩҲ˵ܳɳҩĳ̶ȣ廹ܳŵ𣿶άصҲܾͬóţҲ˵ǱҪ˵жѡһ
ûõľ棬Ҳû˻Ըѡ񣬰˹֮Ϊѵһˡ˳Ĭ˺ܾú󣬶ȴȻöάưɣֻҪһ̳ˣסĥ̵ĶάȻ塣
Ѿ˱ҽ϶Ķʮ꣬˵Ҳܼº漣֪ڴʱѡάأ㰬˹ԼһµĺӣҲԶԷӵǷʹ
˹촽һ£˭Ըʵ˵ܾܾΪһף˵㲻ҪöάȥȴǸ޵ϣɡΪһˣؿŶѡӣȴԼȥ
ֱİ壬˰¼ӿصȰ裬һȥ˹ɽׯҩʵûҵ͵ס£Ҫסһ
ȵȣʱרȴ˵üͷֲöάصôŹ̧֡ͷ˹ԭ߸׶صĻ򲡣˶Ҫơ
˾ȵʲô

47

ڲʲôֻƽѯʵǲǾͲˣƢǳŭͻб򣿶һǸ״̬ʧȥһ׺ۡ
ڳ˶أȻѾ˵˴𰸣ڵͷ
֮ǰڻ˹оľ˹ڽеĻЩѪ컯˲ĵط
ҲΪֻһֵӴʱ䳤ˣҲŷ֣Ѫ컯˶򣬺ȻֳͬȫͬϰԡҺͺüλҽһͬоⲢΪ⡣ǸʱεļطڡԷӦ״ȫ˸ı䣬ֻһֱΪɥʧǡʵҲڹ򡣡
ʵΪ򲡶ֵһֲ֡ݼΪڶıΪһֽС˹ۺ֢ĲĲˣӦöʶϸ͵Ŀ˹
˳Ĭ˹ǿĪ컯ˣĲȹ죬جΡҪָûнǰǿʳ磬˺ȻսԳˣɱ˳ԣÿһطͻóĿ̷ֲŰСڿ˹ӵĴԵĺڰʱСֻҪ֣ͻҲη
ʱе컯˼ĴۣŰЩ˼뱩ŰͳһϵѪﳣסĲȹѵ·׸ϣһƬĺΧļص
ʵѪﲢûôǿĹԣȴ඼ֻǰһطֻռϷȮƺèƶձ鲻̫ϲѪΪ˹ӰԲ޹ǲ޹ûֿ֧˹ۣѹеѪ컯˶ȥǱߡ
Щʵʱһ򾡵Ϊȫȷ޹Ѫ컯˶ꡣЩѾ𽥽һЩѪ컯뾳ȻӣٲüǸ¶ĵطȥˡֻû뵽Ѫ컯мֿ˹ۺ֢һּĻ߾Ȼǰ˹
ΪĸһѪ컯˶µġȻĸȷè컯ˣĸ׻ݵѪ컯ˡ
ҲΪҲĻ򲡣Żᵼ¶άصļ˵غͺ
˾þõû˵˭˵ֻβѣȻҲһۣǰȫмѭ
ʱ߹ȥءȴᶨذ˰˹ļϣƺҪ֧ŵ
ͳ֣أĸ׺㸸һսӢۡ㸸һͬսΪ۹๱ס֮ǰҵ˸ѫµļ¼㸸ĸײ˵ʱŸո㣬Ϊ˱ʱĲ˹ԣּǰߣֱǵ۹ֵ𾴵ʿûѪѪ֮֡
һ㣬˭˵һ¶ۡȻ£˵û˸ҷӰ¼ӺıҲ֪Ҳĵ޳ⷬ
˹ۺ֢ͶάصĲһֻǴӰǾΪá
¿ɺãһڶҪβȴֻһҩĲҩ֮ǰ֮ѡʹʱҲʧ˴룬鷴Ȼһߵյ㣬ٿһܿѡ
˹ЦŸ̾ʱʲô˵ߣǶҩͺˡ
˵˵֪ץǲҲҪǿҲׯ԰ǰĻ
˹Цɹ˵Ĵֵ嵽ǹβͲݣҪĲҩأ
ʱѾѹһֱڰ˹ָߵĶά˵ʲôҩѽ
˹ͷΪС£Ͱⲻ£ĵؽ͵֮ǰҵֻܵĹβͲݡ
ɦɦͷְֻҪ𣿡
ţ˹˵壬ְֶҪ
άؿ˿ƺЩԥС˵ְְ֣Ҫ𣿡
ǡ᲻Ҫ֣
Ȼ˹棬һһٵض˵ԶҲ㣬άء
ңЩ˼ؽͣʵĸףֻΪһЩᣬһֱûϳ˴ˡ
ҲŶЩڵһάأԸĸ𣿡
άؿŶʵںֵʱͶһʱ䣬ȺͰ˹һʱ
һͰ˹ȫͬĴˡʱСһͶάȫ浽һ𣬶ϪˮҲȵĽһʼץСҲֱšҪһѧϰԡѧϰѧϰȻ˽;顣ʱܱ׾Ҳἱ꣬ЩһСпرɿͬûκһ˻һôֿźӵİϷͯɵĻڶά˵һͷһ顣
ʱرĿɿɽ£һɽߴڷǰߵʱû˸۸ǣǺͰ˹ȫͬĿɿ
Сӵ׵õģҲһָ顣άֻԥһ£Ϳĵصͷ˵áˡ
ǼȻҪĻְҲҪĻάزشԼСͳһѸɿݵĲݡ
˹Ͷŵؿ˹æʣάأʲô
άؽͰ͵ؽԭǷֱǰһϣ˹ϲʲôά˵βͲݺϲǳŵĹβͲݸϲ˷Сһɰ
ʲô˷С󰡣˹Իʵ˹ɽׯֶʵ̫ȱˣ߶ûУ¬ľͷԼġȻɰһľȷʵܺ棬Ҳ˶άصע⣬ǣô꣬ûʲôʸˡ
ǶάؾͰԼߴëձСȫ͸˵˷ǻᶯģһʱһϴ˷СߣССɻ
˹رˣԼ´μҪʲô󣬾ôһСɿݵĹβͲݣ͸ٱڰְҪάϧҲԸóǡ
Ȼĺ˸жСͳģ¾ĹβͲˡ˹ֻЦЦûбϣ˵һأҪ׼͸ҪΥŵԡ
ŶάعԹԵͷְֲҪ𣿡
ã˵ǡ˹û˵꣬ͱһ԰ɣڰ˹˵ǲñϣҲҪöάʧ˰˹һȻ˵ʱ߸͸߶άʹ׵Ķȷ˴á
û뵽ҲһôϸĹб˵ʱ򡣰˹ЦЦͬˡ
ɷн¡ʵǴŶάȥ͹βͲȥļ⡣ûã˹ͶͱϴЦ˵άأġ
££¼ӳ˳ŵظߺģҩģ
¬˾ȻдȵȣڲǷŭ¬ˣǵʱ򣬶Ǿ¬˵ĶӻѾĴȫ͸ԼС顣
ԭأζû˵óֱάأ˵ҵĶ԰ְֺ˰ɡ˶һۣߺһѶάؽر˻
-
˹Ʋ˳شǰĵչ⣬һʱЩԼĶʲôʱ
ſڴһ㶯˹ͷȥѾýʵĶվſڡһƷ񡭡һĹһһ˽ֱվڰ˹ǰͣ¡ֻ໥ţҲ֪˭ȲЦ
άأ˹˵
üԼĻ̫Ʒ
㣬ҪҪһ·
ʲôжάʣԼҪʰɡ˹Цǲش
һ취ҲûУҸ߹̬˹ļСèôƵĲ˲Դ
ǡ˵¿ʼɡ
ҵĻʺ¡



һͷýɫϻӽϴҴܹ󻹸ɫСϻŲͬɫСë쫷ƵشӽϹι
Ŀĵ֮ͬʱΡһ޳ĽӺ˳ϵĲм߹Сˡ
磡磡һģһİ׷СŮСƨƵĸǿͣò¿ɰ׷۵ģǺ
ͷСŮʵѽ
βСŮ˾˵ȥ¿Ĳʳֳ档
Ǹģȥʲôġ͵εĶšάذ˰֣ܾǵ顣
һٹʢĻҺò״ǳһˡǿҪϧ
СŮͬʲôѽ
ά֣صص˵ͷ̩ȫմ

СŮԹôǳմʲôʱܻΪʲô͸һôڳԵģ
һСŮ˵֡
ȡǶʲôά˵ˣְίܾءԲܴ
ðɡȻְܿڹӣֻܴӵ￴ġСŮǿͬˡ
϶ʳ컯ˣЩòһͺʹҲһѪ컯ˡϺ˸ʲôֵ񣬷ϰΪвֵèһݴسŲʳߺȣ²ժ۲ѿ¶ˮûɣʲôԵĽԣ۸ߵã߹·Ҫԥǻǰ
ǰְ˵˹Ͳ״ҲˡǹεģǾǹ̩¹ˡŶ̳лλͺֵѺðϵ֮ĽԽԽƵֳĲʳ˳εǷǳġûмˢӣ治˵Լ㡪Լһ컯ˡ
Ȼһʼʵеʱǳֹ⡣Щʳ۵ļ˷ӣԴ˱ʾصĿ飬ٱʵеʱ֮ΪֳͬìܡЦԷǵģһЩְԱĲʳ컯ϰԵͨ˯µʱĹûע⵽ֱӰһͽ˴һһϲˡ
Ŷһһΰ䲼صķɣڹְ䲼µĹ֮ԽԽˡ
ֵһҪȥַ꣬һοһЩ˷ӿ飬˵˹ζز˹ڸ¢ϡû뵽ʱȴؿ飬ʾûôิӵ飬óԾǺóԣóԾǲóԡúóͿԿȫ
ʵİںܶǰͿʵˣ֮һֱûȥһΪ֮Ա˴˸ٹ̵ƭӣΪʳ쵼߾ҪЩʳҲԼǸùϵ˵ƽȽˡֻڸԵɺ֮£̩»ʵۺͻʺ̫ӣȫͺֵĲʳ﷢һЩ£Ѿõ˴ĸı䡣ԽԽõĺƽչ
ʲôʱٴһԸأάЩˣһؼ滹ǰ˹ͶʱΪĿ˹ġ
ҪȴǰⳡʳάֱӴ˺ֱ̨һείҲǻʺ߸ţֱӵƷھŵա˹ͶͬԹĹصûôϸż͵͵
ֻû뵽ǣһǸ˹Ϣ䣬ͱɴ۾İ˹ʹһ١άغǵͷ˵һάز̧ͷͷף
ԽüͷԽ϶ԼĲ²⣬ǸװɣְֲŲ˵
ǰġ˹һ١
ۣŮߵ˹ȥڡ˹׺ûԼ棬ǳ
άؽգգ۾ǳաһȥͲְ֣߰͵͵Ϣ
ʲôߡάû˵˻˸Чױð˱ŰأȻ˹ԭǡڶͶάԲзۡǰȫͲĿ
ҸҪˣάرԭΣԼѾô͵ܸ߳УڵϺһҪ԰ְĲˡ˹ԴӵϻʺҪΪĹҲԽԽ࣬Լڼ³ˡʵҲΪɣ齻һ
һƶ׵ëССϢѹӢë֯ëˡͷʹذ˰ͷðɣ
µİ˹Ժ̨﷢һ֪ڲμʳĿ֮У·һ˵ѧյĳġȻ˹ĳѵõȫʳ͵ϿɣʵٵʱһͽƴԼ꣬ȴûвμӹκĳմȫճڵͬǾ
£ʵĳ׶ΣѾǺóԲóԵ⣬ںóԵĳ̶ϸļֵ塣ЩʦСںߣرóƷ˹Ҳ硣ЩʦǳóȻֻһССĲ컯ˣȴԶʤˡڳյʵĸ֣֮ÿ˵ĿζֵͬһľǱ˴֮Ľ飬ִٽ´ԽԼˮƽ²ʽ
̩ĻʺҪϯҪϺܶ࣬˹ԭƽһʼɺ̣ҲûôˡΪ˲øȥѡɶάأһֱػʺΣҵҵذһЩҪĹ˭Ȱûá
Ҳæڸ£ѾԼİõİ˹ɵĻҲһԼѧ˵ıġ
һ˹ѡĲǿš
ûʲôεĵطҲ͵һζȴͬ˹̨ȥҲڲʶ£ʱĻ̫һˡ
ÿʦҪԼĲʽȥڰ˹Բ˵Сӷڶǰʱ򣬾ͼԼĶ۾¶ԼƽʱѼ顣
ܺóԡһԼƽʱ춾ҷ񣬾˹ƽʱ˵ص˵ÿһϸ֮΢΢һЦ˵Ҿаζ
Աߵίˣæϸ˳ˡôûгʲôζζʲôأѵܳ𣿵ǰ˹ĵǺ˵ġֻڨڨĵͷ׷׿϶ȷ̵ġҲ˰ζǲǼ˷أ
˹ʮȴ͵͵ضЦ͵͵ָָԼ󡪡СԴϲؿߡ
ôһλίʰ˹˵ĳԣǰ𣿡
ǰ˹Ļ̫ӽ˳ȥڲ΢Цƴ⡣
һ죬Ҳһա
˵ģΪԼİѡ˹طĻңΪ˵ѡ˻ʺ
˹Ŷһ۾ӵЦһЦǵģҵĳԣΪҵİˡҰ˿ġ
ͬ΢ЦԺһֱܿġ
ӹȥδԶһ𡪡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ