صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ
ע
һηУһ
֪˵һʵǼɫ⡣
Ǹ쾵Ŀټɫˡ
һ￴¼ξӣ
1.϶˭Ӣߵĸ߿հŪǵˡ
2.ѧҹܻѧһ
3.ҪѼͰ顢ͰֿǺѵġ
4.ؼķȽոףȽܸס
5.ҪԴ˼һϡ
⼸仰
˹x
Ӽɫ⵽ء
5.7V
=====
һƪ֮衷߹·ղһ¡
2009꣬һʢĵĺڲ͸УϣԱߵ˵һŴֽ
ӡЩֽӣһǮһһʮš
ӹ˾л
ǰֽʮꡣ
꣺ǡ

꣺ţͬ
ҰĹѨ£Ƥ׳Ƴͬһݡ
ѧУ԰ֱԼ˵Ĺ¡
==================


1
賿һ̣쾵ˡ
µһηɣǹʺ࣬ʱ19Сʱʱһ̡
һ̷ɣĵҪǩ
ѾϰԶûëǮϵ
𴲣Ƚ˱ˮ֮ȥ򵥳˸裬ٻ·ӳš
ҪԼ䣬ΪǰʱѾ˸ɾĻϴٴγǰæҡ
ǸйɵˣĹɸͨ˲һֹγڿճԱĲ֮¡
ˣʻͣʱˢ
겻󣬶һжκӰ졣
ޱϤ·߿ǰڰ·˳˸ͬ¡
쾸硣к˳Ҳȥżͬһ飬쾾ͻ˳°ࡣ
硣
Һչ˾꣬Ϊ˧ֺദ¼󵽺ͻ״СѸÿܴͣúܺãǸڹʮֿɿˣҶͦϲСǡ
֮˵СǡȫΪĹﲻ˽ױദļԻʵϣֿ׺ʮ㣬ʵԶ㱣ְȫˡ
꣬ͬÿͣʾõ˫˫ŶԶòίܾκ׽ԼĻᣬǿԴ𡱵Ļᶼ
ڸ鷽ǸʯĳҶô˵
쾿ųźȥǹڸʻûһȻ
쾲ؿһֽۣݸôˣ
лл쾸磬ӹֽСžӲᣬ°ѻõױˣһû˯
Цˣˣ
ûˡ˵ѳˡ
¶ô˵أ
쾼١
ǹæżңϢֲɣ˵Ůˣλ˻ĴǶ˺ü¡
ͦܵģͦεġ
һűһ˵쾸磬ǲҲرں飿˵ܲ˱ˡ
ÿ˶ں飬Ŀǰⲻǳɡ
ͷŬȥҲô˵ģƺԼرҵĹʱƵ졣
һЦˣȷҪΪ𣿡
һһᡣ
ԣ䡣ҧгݵ˵Ϲ˲Ÿꡣ
Ϲϧ
·쾿Сġ
ŤͷĬһʣ쾸磬Ϊһ̸ֱ𣿡
ЦˣȻǣԵûˡ
賿Ļɳ֡
쾸һȥᣬ·˵һǰʱӡ
첽ߣšһ֮˵쾸磬еĽ㡣
ЦЦû˵
ʲôĽģ
һǶһ
˿͵ǻǰһʱæģ鶼ѵأ׼øɴ޲
ûκĵʱ䣬æԼ飬ɨһڼë̺ĺȷǸѾ״̬뵽
һ׼쾻صͷȲա
ȴϿ͵ʱͻȻ⣺Ϊһ̸ֱ
治ǡ
ʱĻشԵûԵⶫúܣ治ڶ˵ο
Ľߺ꣬ꡣ
ÿصɱ棬ʵҲͦĵġ
Ͽˡ
쾻ع񣬹רҵǡôЦݡ
ãӭκࡣ
Ůʿã

˭Ľ˭أ
룺ÿ˲Ƕػô
ĻƱб˻˸ӣĳݳƷƴƤǵڶáԷǸƱеϵһΡ
Ǹƺûע⵽Լˡʲô鿴λţߡ
վͷǸʱע⵽վں쾣ǻ֪쾵֡
Ŀ٣ͦ࿡ʣɫƷɫĵ˹ɲĽʡ
ˣƷҲټҺչ˾ĿٿսǿŮΨԼվΪʲô
ͺҪ˵ġ
Ҫ˵λ˾ʲôܻͬشҲֻСʡ֡㲻ϣһȥй⣬ս۾
ʲôһ飬ڳ˵磬̫ʶô¶ˡ
˵˵Ǿ仰Ц˼ࡪνһ鲻Ǽɫ⡣
Ƿǳ˶ƯƤҵֿ
ǰԼǳˣΪǳضټɫˡ
Ҫ˾ַҲʮĵһء
۾ͷϣϲᷳҲһܾһһ۾ͱһʵ⡣
˵ȴʲôҪæ𣿡
ͷλõĿս΢΢һЦ˵û¡
˻ȥŻƱУָĦǱƵĿӣȴſʼƺشķС

֮ԱǵͻȻԼһУ֪ԷֺȡȴѾڴ˵Ŀˡ


2
ͬȫʾʱ׼ԼĹ˵ķиÿһûʲôͬ
19СʱҪѾϰˡ
һ̶ģѾγ˼䣬ҪӾ֪ԼӦʲô
ǹ˾涨涨СʱͿͷȲգǻƴɣͬкܿͷȲյһ˳縺˲
ӭǺչ˾AS5311ǰŦԼκķо롭
λϣһűӣһŻͲ˵Ϊ
㲥𣬴ҶóǼʽʼˡ
ϣŹ㲥һʼֻǾֲܺԣٶǡô͵Щ죬ڸո
ʱǸپ벻̫ԶԷ˵
ԭ
ЦЦ
ʼĥӦôڨҸɻһϵʽ
¶˵һɣ̸ϻӳ˼ȴϱηηβ
ȻС׵ȴȫӵܣ˴ڨû޾顣
˿̷ɻûɣԴֻǸ鳡ֱܴ绰ֽһ¾飬˿̷ɻѾʼ裬ˡ
ۿ⣬һжѸٺˡ
19СʱķܲлԷϻ¶治˵
κҲʧòϵİٽϵʽҪһ⡣
ɻƽ֮󣬿ճǿʼ˿Ͳշ
˷ɻͷȲһֻа˸λҲûѹҲûô
쾴ǰ濪ʼһһѯÿ͵
ǸûᣬԷѯʲôҪʱѾʼĶˡ
߹ʱǰƺ飬˵ãҪԵʲô𣿡
ȷʵڷһʼĥǸѾлԼƵǻǰڿһݺͬͬݡ
쾵ǡôøոպãִ粻вҲͻȻһ
ΪһҵңС˾Ѷﳤģ˽Ϊ˴֮ײΧҲЩӢܹΣദϣ̶㹻ġ
λˣһﶼǡ֣ͺ˵һ˱ߣ΢Ц˵һ÷ִõ
ദҲദ
ȼȤò뵽Ը
ӹԷĲ˵ͬʱװɨһƷϱŵơ
ؿ֣쾡
סЦ⣬طŲ˵ܿѡˡ
ΪЩƣڵ֮˵˾䣺ȸһڿȣлл
ǳЦһ£ոȿȻ̼θҲӿ졣
ÿ𴲵һ¾ҪһȵˣϰѾάʮ꣬ǰΪ鷳ڼûȣ˻ǲˡ
ԷЦ˵ոѾһˡ
룬ˣЦ˵ãģ극ٺȡ
쾶һЦõģԵȡ
ˣ˿
ûڸһദʱнŵĸоǸոշˡ
ԳƵЦЦȻĿ
ڹһ˿ϸ˶ÿÿ͵Ȼһһ͹ȥ
͡쾰ǰϰںãС̵ĽǶȶһ¡
ûסһ䣺ǿ֢
һɻؿ
˼ô˵Щðˣ΢ЦſǾ·ǳϸ¡
ָָ̣ÿ̵ļ඼ͬ
쾶һЦǿְֻ֢ҵ
˵ֱ꣬ӣֱ׼ְҵ΢Цףò졣
ѽӽ
ߺһ߳Էһ
ûã˼ֻص˹ϡ
쾵ְҵϸµ
ְҵѹľûϡ
ͣ˺аťʰ̣һû쾴ԷҲֻǶ˵Щ޸ɫʵרҵȻ󣬶ſ뿪ˡ
ʼ磬Լһܾܿʹزۡ
ɻƲд˿⣬ſ˼ӣȻóʼǱԣʼͬ
ȥŦԼиҪĺҪ̸Ѿǰһִ͵ˡ
19Сʱķжͨ˵ƣòУǶѾϰ˵ˣǵѰһƣ̬
ΪޱѰọ́רעڹУ϶Ϣ˯ߣʱõҲ졣
·ɻʱѾûôעˣֻڶԷ߹ʱ࿴ۡ
æԷҲæ
Ȼ棬ȻĶЩ˵ƺǱƷǡ
ΪĽҲͽڴˣɻǰһڹ㲥һΡİĦȻŷɻأС˧ֵ
ԼһϷʱ䵽ˣĻˣȻЩϧϧźѵˣһˡ
19Сʱķн۵̫Ѩֱ
·ɻʱվһһԿһۣһЦ
ֱ׼˧Цݣκθ˸ɫʡ
ǰ߹׼ȥȡ
ȻڵȴʱͻȻԼĻƱвˣһ£пڷɻˡ
ԭͺ۵òߣ㵽ѯ̨ʡ
ʱ򣬿첽
ĻƱаɣߵ̫죬Щ
Цˣҵġ
ӹ˵׼ȥҡ
һ·ɻҾͿˣߵ̫죬ôǸˡ쾶Цףó˳Ȼȥˡ
һ£ʶؽס
ǰɣ
΢΢һЦ˵ͷ
ϵʽɡ˵պҺһл㡣


3
ǵڶٸ
쾼ǲǵڶٸҪϵʽģ飬ȷϣλʿĿĲǡлô򵥡
Ȼ쾲˵ԼܶǱ̨ʡ
ʵûԼôóЩ˰дϣЩд۾
ǰλ֮ǰһˣǸЩҲЩҪϵʽֶθַʽ±ܾҲ̫Ρ
̫Ρ
쾻ǸòܵӣЦ˵̫ˣӦġ
˵꣬һף;죬Ȼתˡ
վԭûм뿪ָٴĦƱϱǵӣĿʼǸѾԶϡ
쾸ӲվһװߵǰԸƽӣԷƷͦοݣĵֻǿŶԷıӰ泩ܡ
Ǵ˵еĿ
ЦЦҺչ˾ͦѡ˵ġ
Ѿû˻УڨʧܵҲûùʧ䣬תȥȴĵ
Ϊ˷˸Ķ塪֮á
Ȼֻ
⻹ͦ˼ģߵʱ룬ͻȻ˶õ壬ȻֻǺ¥ת۾ɢˣ˿ƣһɨգԾٱȥˡ
Ĺ˾ЩѣȻڵصʱ̸̣ļٲĿýš
̸ôĿضҪھֵʱǿ»ᱻѹƺóһʱ䡣
ҲΪҪ̸
֮ǰ֪ԼҪλɣȻͷۣ׼
ǰӻȥƵ꣬ϴȥһķ糾ͣװУ档
˳ǰ᳡
˵ܣ治Ϣ
ˣ˵Ǽһ˽⣬˲һʱȥ׼ⷢӡ
̸еĶ˭أ
Ǳڼͬѧеˡ
ԼͦԩģǻסѧУԶÿ쿪ѧ·ϻ˳ͬѧһ
ʱиߵٽҲֻѹϵǻû˼̸
ģԷ⡣
ȴû뵽еĲ
ѧʱҶʮ꣬ô죬ڱҲɬɡ
ôסﱻǼˣԷ֡
еһҲΨһһθ˴ܣ˴˸ƽ֣˭ûֵͷռˡ
Ȼͬѧڶ״̬
֮Ǹ֢һûиκһһ𣬴ʱ˼ҽ˸ѣ˵ܵXá
ԴЦЦܵġСԼбðһ緹ʱ򣬶Ųǰ
Է˵ʵȰС
ؿԷȻ˶Ц
û뵽ȻѣԷҲ֪һҪе˼ûС
ֻǽĺʵ̸ͦģǣǺˡ
⣬ϲ˭˭Ϳ
˵Է٣෴ģһֱ˼ұԼܻӭƫƫӲħ䡣
һκƣһԲϣûܣıˣٲ
Ǻɣⲻɷϡ
֮˼ϵˣ˵ԷһֱŦԼҲֻ˵ѣû뵽ôȴôСǾȻ̸طˡ
߽Ƕ¥ʱ룬һսʼ
ŦԼһϵͣʱ䣬ڶһɻء
ʼһһ⵱νġΡͣģڳȥ棬ҿʼԸھƵϢ
ڲˡ
˾Ƶ꣬쾸ͬסһ䣬Ǿòյһг𳬣Ҳȥģһ
氮֣ƽʱͺܶ࣬˱ʲ
շ䣬𳬾˷ܵ˵쾸磬ȥ𣿡
һ߻·׼ϴ裬һ˵ȥɣڲˡ
𰡣𳬸յϴּſڣҪǲȥĻһеģҺߣ
Цˣ㻹Ầߣ
ôᰡҳߵģϴּſ˵쾸һȥɣҪǶ档
쾿˿εЦЦ˵ͷ
ŷҮֱſڻžͱ⡣
ưֵط쾵ĲǳͣƽʱûͬޣԼǾԲġ
Ƕֵطʲôֻ
Ҳ֪ǲΪġˡʼϲڼҴţƽʱѾæۣеʱ䲻ڼϢ
ųֵ˧Ů߽ưɣĿǽ𷢱۵İŮ
̾˿
ȥưɣҲӦȥgayɵġ
Цһ£ߡ
˹еΪ˺ȾƣеΪ裬쾴͡
ĵؿܣغûʲô̫оľơ
żڨǹòܾ
˺ҹʵ̫Ҳ̫ۣ쾲˵ߣֻҸ׼ȥ͸͸
Ӿưɳȥվ·ߴ硣
·ݣƮ΢Сꡣ
ĵŽֵߣʱ·ϵĳ˶Ѿ˺ܶࡣ
쾣
ͻȻе֣ѭͷ
ؿһ˴ӳԼǵ


4
ⳡż˵֮ģһĳУ˾Ȼҹķʽ棬ʵڲò뵽ˡ֡
쾻ȥʱʮ㾪ȡ
һػ꣬˵û뵽ˡ
ЦЦ
ȻѾƷɹǡôײЦݣҲپϲһȣȻԵЩ³çˡ
ϺáվñֱҲʮ̹Ȼ
ԽԽ궯
߹Ҳܻ᲻ŵԷǿм쾵ҹ
ôôһ棿һ罻룬ԶҲǡô
һˡЦŻش𣬡ͬһ棬͸͸
һ߹ķǱһŵľưɡ
֮ǰڻѾܾһأԸ񣬾ҲǺһ֮߸·ƫƫײ쾣Ȼ˵һһ
Ȼû뵽λôִţóǸˣһ˲˾ܾԼεĻᡣ
ȥɡóԥҽ˷ɻͿᣬ۵òУȵⷦ
ǲȥģܾĻҲô˵ڡ
ֿ̧ʱ䣬Ȼ˵˾䣺á
ٽܱ˵룬Ǽǲʶˡ
ֻҲۣͦ뵽ԼȻؾƵ겻ʣɨͬµ£ֲǸֵ̫ľưɣõѡȥɺһ
ֻǡλ
Ѿ˱ٴξܾ׼ȴû뵽Ӧˡ
ãԵһ¡תصߣߣ˵Լ򳵻ȥ
꣬߻ߣ˳·ߵʱƮƮϸǣ΢΢ǣŵ˶ԷϵζҲһľˮ
ɺʣڶ¥λá
쾸𳬷΢ţ߶ԷԼѣڸȴҪؾƵʱ
˵ͦġ
ʲô쾵ָشڲϣʻʱҲſʵЦ
Ц̹ϣû뵽ӦҺȾơ
һЦҲû뵽
Ʊյźһӣ˸һھơ
ɻȥ
ԣ˵ɻأ19Сʱ
̫ˡûת𣿡
ҵȷʵܶ˼תˣתкʲôĶС
ʱû㡣
쾻٣ʲôʹʲôشҲԲ죬ԷκνⷢѰ»Ļᡣ
˻ʮֽ
ЩЦãԼȾƴžһˡ
ôţƱһڣȻҲٶʲôһŴַ
ҹʼµȴҲûҪͣµ˼
ƺû˭ڴ˷ѹʱ䡣
ԣ⻰ʵӦô˵
ȷʵǸʱϸˣԼ˷һһ룬ǸԵһСʱȻûʱװʧˡ
ȻǼûжĶ԰ף֮٣󲿷ʱ򶼱˴˳ĬţڸԵľ磬ƴһЩȫҪȥ˼ĥεĿհף˿Լʱڱ˷ѡ
뵽νġۡÿ˵һٻһֲɿܵĸо֪Լ޷ӵУȴڴˡ
ھԼõĳĬЩòġ
ԣиҪ̸ڸ죬ʲôУԷѸ㣬һͷˡ
ЦˣҲࡣ
Ҷס˵Ҫرͱø㽻ѣͱƤҪϵʽ
û뵽ѵñֳΪѡ
һ촽һھơ
˵ЦҲǿ㡣
쾿±ӵʱЦ˵˺ȤģҽѡһΪбѵһλ
ѵ𣿡˼ίȰˣ˵ĻҲҪ˵Ϊ֪춼ѾزҪôӴ޹ϸҪô˳õ쾵ֻ롣
֮ԵҲ޵ģ˲ڹ֪߽ĶżΡ
ѾǼޡ
һΣʧܣӴ˵ģƫƫ˵ڶεļ棬ƾյһŴһ£ƺԲ⡣
˵׿ˮѵ𣿵ƫƫһ˱ˮ˵˸ǲһģЩϲؿζЩƫƫϲˮһڣ˵˭˭ҿͦá
쾱˵ЦˣûӦ
Ŭˣȴƺûн
ǿ壬ߵԼֺǶ˶ԷҲ޶ԡ
𳬴绰Ķ
쾸˵˼䣬Լ˼ĵص㣬Ҷϵ绰֮űӣʣ޼ľһ
ͬڵңҪˡллľƣú졣ùϵĲͽֽò˵ϵǦдһ֣ҵֻ룬


5
ϣڴǰһת
ˣ껹£ľƣǰһдһֵֽĲͽֽҲó˵дúܲ
һھƺ꣬ЦŰѺֻȻϸصֽŽװĿڴ
򳵻˾Ƶ꣬˯ǰ쾷Ϣ
ʱ򣬵һۿ·ûĳ𳬡
˲٣֮ſڴϲˡ쾲ûйЬûѣΪûҪԼȵľƣӦԼеһкûκȥչ㡣ֻ˴Լȥ³˸裬˯ˡ
Ϊֵ̫緵һʵû˯Сʱ
ʰĻڻ˯ĳ𳬣ֱӲ˵ٲҾͰˡ
һ飬ӴԵɵɵȥʰ˷ߡ
쾲һߺſֻſ賿λϢ
ͷû˷ˣＸҲЩϵͳϢⷽȷʵеǿ֢κΡɫԲ㡱Լֻ϶̫á
ʵһʼûʶ˭ģϾһİ룬ʲôܶС
ͻȻԼ뿪ʱǸֻţ²ӦǶԷ
û棬Ҳûظһ۽꿧ȵųһš
ȥ19Сʱ½ʱҪ⿴һڲȷ쾿졣
𳬹Ƿ˵쾸磬㰡ôڶ۵ġ
ЦЦٺȵƣ裬ҲԲۡ
𳬴Цѧˣ
ʵ˵ǲܵģ˯ز쾻˼ֱԡңԡ˯š
ϴԡҳֻ졣
쾸磬˰
绰˽ĩǰҲǹ˾ģһģͬһߡ
쾲ǸϲѵˣСϵ׽ϵѼûУÿһʱڴֻһߵýĺѣȵһ׶Σ˴˲ÿ棬Ҳͽϵ͡
ĩеʱǹϵģǻ쾻ûӣĩҲǵһڸ·ڸ˸ңһӵѡ
ĩ̸˸ѣɻʶģȷϵûþ;ͬӣĩΪиʱദתС
ĩĹѸܵģһʼһǼƵĴþȥѾְϾҲܹʺߵģӢˮƽ㹻ĩ˵ѾǾƵ۾רŶԽӹһЩ۹нѾĪˡʱĩ绰ҪҪתУϾתвЩ˵Ĵơʱ쾾ܾˣǻûɹ
ĩΪְ󻹾쾱ѣգӦҪ
쾵ͦԸȥģѵòμЩۻᣬһҲãܲľܾ罻
û˵ﶼ׼ˡ
ʲôĩˣ𣿡
Ц˳ɱó
û¶ȰأĩЦ˵ſô
εЦҲ˵ʲô
У¶ɱˣأ˰׽ѣҼϳҲgayأʱҸܽܣ㷢չһ¡
㣬ôæɲ˼ˡ
æǽڣĩ˵¶ÿԼûģ㿴ңǲһæأڷɻ϶氮
ɳһ߲ͷһЦ˵ĩá
Եֵˣסû׼Ե־ҵſϣʱ˧㡣ĩͣһ£˵ˣƽʱ˧ˣ̫˧ҵĹâȥˣҿɸǳ𣡡
˭ǵס㰡Ц㲻dancing queenôҿɱȲˡ
ĩЦнַͨһг̼¼ٴȷԼûй
ŦԼɻ֮Ϣһ죬Ȼɡ
ζǶ;ȻҲûɶ٣ôܻؼ˯
ĩյ죬заţൽ˼ҡ
ʰӣϴ裬򵥳˵ʱš
һȥȾƵģǰӣǺܿͻĩ˰谮֣գѿ϶Ҳ֣ľ飬첻ȵ˭뿪
Ϊ֪ҪȾƣûŸ׼ȥ˶Էҹꡣ
ĩǸˣȻʶ̾ͻ뵽󸹱ˣʵϣΪʮͷκη涼ûȥ׵ʱ򻹴ĩȥ˻顣
˵˸һǾԵ
ʱĩҲò˼飬Ƕһվˮ˧羹ȻһֱǸпҪ㿴ң㡣
֪ЦĩɭõòС
·ĩĵ绰ִˡ
ҵ쾸簡˼ҵĶˣ
ˣ쾿һ˾ʦĵס
ǻǿˣĩ˵û¶Ҿʣ˻ûȫأѾˣĥȴһʲôԸеļ⣡
Цˣ͵ˣ˼ҡ
Ͳˣ⼸λ类ÿɿˡĩЦòУˣҵſڽȥ
˵绰û쾾͵ˣǮ˳ûվȾĩ
쾸磡þò
ȷʵûˣϸԭ˴һԸĩʱ¶ûԼɡ
տ֡쾰ݸûɣ
ûУ߰ɣȽȥĩߣضϳȫˣ֣õġ
쾣һ䣺аɣҹƶǱ㡣
ȥ֮ĩߣŽĴǰĩص˵ϳ̴Сǰλ磬Ҿòعעһ¡
üɫ˵ţȻƿţλλҵ˧Ŀ
Ѿʮˣ쾽ȥɭ˸кȻͱĩһߣ
ʱ쾿ɳһ߸˺ȾЩ˼飬һ֮żΣǲе̫
룺òǳɭķСɣ
ǣǻͦԵġ
ȻޱϷ绯ȷʵǳɭѣλ˵еķС
ĩڸߣ˵磬˰Һѣ쾣
̧ͷ쾵ʱҲסˡ
мЦŶ˵ãŴҽнͬ塣


6
ĵһӦǣ컯Ūˡ
ĺֵܳɭΪ˰˸ſЩһ档
ϲμֻˣѹľƣųҲͦá
ɭİҲͦϤģÿγɭǳ涼ߣͦڵһˣ˵ǰҲǵճ˵ġ
ǰԿճԱûκζ룬ֱ쾳֡
ſǰͷģʱɭ绰Сĩ˵Լиѣܽܡ
ǻû쾣û˼ֱӾ͸ܾˡ
Ȼס¶˳ɭһǶͬϡ
˵Ե⽭ͬŦԼʱǸǰ޾ͬѧ˱ϵģǰΪ̸棬òױǰˣôһ⡣
ˣıдõľ籾ϲ
쾽ǰļӣͬ廹¶ԴӴѧʱ͸ģλϰͳ˾Եĵ壬ǿУҲˡǰʱô˵תʹӦĩǣߡ
ͬ˵Ҳǣߣǽʶʶоû׼ܽ
Ц𣿡
֪һ˹ˣͦ˸ůѵġͬ˵ΨһҾĵǣڳû¶ҪܳɣҾͰ˴ŦԼȥԶԶġ
ЦŶԷ˵Լ֤
ĩ߽ͬܵҲһ٣˧úܡ
ͬ˵ʱʶ쾡
⼸ûϵ쾣ֻ˺ȾƵǸϷ˸ȥ
׷̫ԵԼУԷķС
Ȼ龭ûôḻǶˣǺ˽ģ֪֢ҩĵ
ֻǧҲû㵽ĩҪܸͬġճ˽һ˧硱Ȼ쾡
Ľͬʮʿظ֣ȻڳЩȣɱֵúܵ塣
ĩһ˵ģҳȥˡ
ˣǰüŪۣȻ󹴹ָ˵磬ϳԼǱأȻȥ£
˼̫ˣ֧쵥ദĻᡣ
ʱô߿ֻǣҪԲͬˡ
ĩڰ֣Ȼת쾡
˿̵쾸սӹͬľƣ΢Ц˵ĩ̫ˣϲҵԧס
쾲ǹ߰ˣҲųַʽġܡһֱʵˣδһҪһǣֻҪһ۾֪ͬ岻ҵˡ
ĩ˵ûͬܺãλǾʵûңȻĩܵģƷҲʲô̫Ĳ
ֻǣ۾̫˵̫Ŀȷ˼򵥵Ľףͬ岻һ·ˡ
ڻǡͿİġ
Ҫһǣ쾷עȻڱԱߵ
Ϊ֮ǰйݵദҲΪżԵȷʵľӣ֮ڽͬߵǸˡ
תҲ˾ơ
˵ǵ𣿡
⻰һͬһ£Ȼȵʣʶ
쾺⣬ΪװʶϾĩҪܸͬĶ֮ǰԼ޵ʾá
ֲڲڵķʽ쾶࿴
̹
Ц˵Ȼǵã
ĿǰΪֹֻ֪֣
ǡͬ΢΢˿Ц˵ǲӦλˣ
컯Ūˣ컯Ūˡ
ͬ嶼Ҫˡ
쾸Цˣ˵ǵǲãƺҲϲ͡
˵Ҳ֮ͬ
ͬЦЦվ˵ȥþƣɡ
Ų߿ȥɭ졣
쾿֪˵ʲôá
ȿ˿ڣû뵽ˣҪ˵ûԵ֣Ĳˡ
Цǡ
˿ھƣվڲԶڽ̸ĳɭͬ塣
ѭ߿ȥʣͬô
˵ˡ
Ťͷ
֮ĹϵʵڵһμʱѾˣǷģܷչһעġ˵Ȼô˵ЩϣҺŵһо
ô˵ҸҵѶһͳˣ
Цˣô˵ֻʵжϣܴʲô
쾺ܴУԲһȷľܾܣѴĻȡʵ뷨ֻܲ£Ѱһ𰸡
˺˼
˵ͦϧģԼ쾵ĺøУʼĩҪܸҵġ
쾻ЦƺһɬνġɬǶԷݳʾοĻԼYġ
ĩ˵֡
˻ľƱĥ䡰֡˼
һɣֵ˵ƣ͵ףǵż
ںȾƵʱ룺ǰۣ
ƱףֽѾݵǰ
쾽ӹлز촽
˵㻹֪ҽʲôɣ
±ӣ֣µĻգ
˵
ԣЦЦ˵֪ûоУȻ˵еѧҵְеĽˮְͻ𡣡
ſ쾵ָ֣˵ơ
ˮ˵
Щ⡣
ˮ˻𡣡쾿΢΢ü
˽𡣡ѾƱݸ쾣ζ˵ˡ


7
쾶νвûʲôо֪ЩΪһַ鿴ˣɨ˼۾ô
ڡˡôοˣ
ЦЦҲͰˡ
û˵Լһ֧ռȥͦͷ۵ġ
ţ˵쾴ǳЦ⿴ǲԶĵطһڵˡ
˵ģԼԼͬ岻һˣһ㣬ĩɭҲó
μĩſģԿȫͬˣһװʱа氮ֵģڷһ־ûװȴҲȷǷ£ÿȥ¶֪ЩĩЩǳɭġ
͵ˣûкûָֻ֣֮Ѹ쾾ۻҡ
˵Լ䲻˭ϵ´ûС䲻ϡֻС벻롱
ȷͬʲôʻǻίܾ
ֻΪԷԼĩΪӸദʱԼϲĹ
ʵҲ̬ͬȡ
ĩУͬˣžƣôˡ
Ѿൽ룬ĩƵҷɣͣɭҲܣֻһֱվڱϿЦ
Ц˵ãϰˡ
һ˵˾䣺ⲻô
ͬ忴һ˶֮䡣
ôΣͬ˵ƣƲ仰
ˣ£΢
Լ˵ʲô̫ʣҲ¶ǵᷳԲ˵ôӦԡ
쾵̹ϣҸҲֻζѣҴ棬ѵǵҡ
ͬô˵Цˣ⵹ǲѵá
ѾƱݸ쾣ӡ̡
쾿ֳҲ¶εְҵ΢Ц΢΢۾ƺЦԶ֪Цǲġ
ͬ岻£ֱ˵ʣǿǲ΢Цѵڣÿ΢ЦĻȶһģһ
ϵЦһ룬ȻϽɵЦ˵˼Ҳְҵһ֡
˵쾾ЩΣûбκ˷֡
̸ͬЦ˵Щ޹ʹĻͬ岢ǸǻˣȻش쾵ļЦҲֻ쾾ԼбҪ˱ָӰȫľ룬˶ѣκιԡ
ʵϣܻͬ죬ܻһ⣬Ϊ֪쾹ԣǴ˶ĸ쾲𻰣òӦͣҲܼ̣ĻصŦԼĻصϸͣһҹ档
ƻصϣԱߺóʱûгЦ˵ĵôͶҲΪûҵϷˡ
ͬЦת˵Ҹмβò˵İء
ԭκλⶼȤȱȱڱ̼񾭣ɻؿǰˡ
Цô˵̫ˣ֪ĻΪôˡ
ȷʵôˣͬЦһ£Ȼת˵ͬѧǻŦԼϲ˭˭ϲ͸ħƵģҲȥʦҽ䡣
Цˣģ
˵ںΣСǳЦſ쾣Ҳڳġ
ͬ岻ÿɷʼ硣
ţǱĩصȫĵơ
ͻȻڰԭеĳͻȻ
쾲ĴȻߣ˶ûκαʾֻǻһ֮ƿĿ⡣
ĩŻͲߵмΪ˽С̨ϣ˸ָһ׷
ллλѽҵݳᡣ
ҶЦˡ
Ŷԣݳᣬĩվһغ˵˵ҵĳ˵񡣡
Ц˳
ע⵽һЦúܷɣ֪ΪԷĩΪ˿̵ںڰС
óǸұʶǳǿˣҪɣϿɣǼ൱ѵ¡
ô˿һ磿
һԼеˡ
ĩĳӣҸúȺȣ飡ĩ˵Ǹλ֮ǰǵðȸ͹ллϣ
̨һͨȻһָ̨ĸԸеͷʺŵļС
̨ĵƶǵƹ⻹̨ϵˣָ䣬ֱüġ
ĩſôеıпʼˣ̨ϵĸǽһҵ̨²ҲȺħ
ɳһߺȾһЦӯӯؿ֣ͬ㲻Ǿ˰ɣ
ЦЦǰᣬڸϲڼ˯
ʱĩͻȻ˹һץ
į̃ϣһεվĸΧ衣
ֻͬ˵޸ǳ
ʲôû˵ǿЦ
ͬתԥһ£Ȼ˵ЦþͺϣЦͼЦȻܺÿǺܴġ
ǰ˸ָ˵۾ˡ


8
룬˵ǣȷʵһ侫ı
һ˿ϲϲʱ᲻Ծ۾Ź⣬ϲͶ䣬ǡ
Ǿġϲ͡ǲõģֻѾٻֿʲôĸоҲͺٻͬ˵ǡ
Щɻڡ
쾶ԽͬЦЦָָ˸ĵƹ⣺ǣǵơ
ͬ忴óǸԲڸκŵˣֻԼġ
ٶ˵һ䡰Թ塱Ѿߡ
ϸá
ͬ룺Ҿͻлᡣ
ӡܺãΪĿǰΪֹ쾣ѡ
꣬϶侲ƣš
쾵һжǡôؿΪԼһõ׼ͷ·ΪƵġ
Ȼͬ쾾ԲǱֳô򵥣Ǹĥˣ֪Ӧʲôʽȥֺ
ζع۲ߵ쾣۲ͷ˶ԷĿ⣬ȴװ֪޾ɵ̨롣
Ѿõ⣬̨쾵û׷ʼ̨ϡ
ôͬεЦ߻˵ûһѹͷŵĸо
º˿ھƣЦ˵оѹˡ
ûмǵ죬ֻǿţš
̨ϵļ欣˵£ʼ˽µ
쾵ָĦžƱƺڿƺ⡣
Զĩߵ˽ɭд󵨵̨һdouʮ
ȵݽĩкŴҺȾƣȫĵƶĻơ
ĩܹʣô
Աߣô쾶ԽͬоΡ
û쾻ش𣬽ͬһ൱
ĩЦŵ쾸ǿ϶൱
ͻ룬ѱľƺȹ⣬վˡ
ֱ滺ĩɭ˽ţһ˫衣
ܿ죬ҸȺѰ飬ͬǰͶ˵͸𣿡
΢΢һЦľƱͬʱִ˽̯ͬϡ
أ裬쾵ıҲûκεı仯ǴǳЦȴ롣
ԼĳٶۣȻͬȡ
žƣǶһ
һ䵥ͻΪĳЩ˵һֻǸ㵫۾дյˡ
˿Цſ촽˵˧磬𣿡
Լ쾣ȥˡ
̧ͷˣͻȻȼʤ
ס˵֣ˡ⡱ص˽ͬ쾵Աߡ
ɨһסİֵ˹סִס磬Ȼ߽ͬ˵𿴱ˣҡ
ջߣЦЦ
˫裬˵裬˵ǵqing
ĩɭ趼ǵһ𣬶Ҳһһ
зִ磬ԷƽͲˣʼձԭеľ룬ǵöԷ졣
ô¶ίͰ͵˵к𣿡
Ц˳ûС
ʲô
ûлشȴʶ쾡
ôһԼǰҲͷ
ˡЦЦ˵˱ˡ
Цڡ
ҵġ
ͻȻһһߴյ˽ͬߣײһ½ͬı
ͬͷһۣʮʿصͷǸȻԱ߶㡣
Խ㣬Խǿ
ͬЦʲô˼
գգֲۣǹġ
Цãֻһȥ
ͬˣһ߸쾼һ˵ʱͦɵġ
Цĵ衣
ͻȻһ䣬ĩһɤӣ飡
Ǹָӹ٣һ£ҶͽѰµ顣
ͬ廹ûӦʱǰ˾ȻѾ˸ողͣײһ
ͷѰ쾣ֶԷ§
˵㷴ӦǺܿ졣
ЦˣȻôܰץ
ץ
ЦЦ˵ò
˵㻹ǡ
ոյǸ˵Ҳ衣
裬岻úòã۾˵ڸ˭
§תԼĽͬ塣
ͬϲ㡣
ֻǳμĺøУ˵ϲ̸ϡ
أҲкø𣿡
һۣ˵ϲӡ


9
һ˶һ糺ɫ˼ôԷ˵κһ仰ٵһһ䶼Ǳ̨ʡ
ԣ˵ϲ۵ӣΪͬУ쾸
ȻǸӺѵˣȥ˵ʲôЩʱЩˣ˵̫ס
һЦƲƿߣӦӡ
һ֣Ѫͨࡣ
ȵָ⣬¶Ҳļϡ
ǽյĳЩνİʾ쾲ͣ˼ŹġԵ֡
һμ棬Ӣߵĸ߿ϣڶμ棬ǧƽ硣
Σܸšħ䡱һϵĽͬ塣
ƺһжڰʾʲô
Ӷġɺϡ޷ȥ⡣
ãڵһμʱϤ֮ϣ˭ѪذŪǵˣм˸޵Ľᡣ
Цʲôʡ
쾺ܻؿش˵Ц˲׽
ӽʱ򣬽ͬһʱԼ飬ȻʮֲزϷſ쾵֣Խͬ˵ҵ鰥
ͬЦһ˵ʲôã
վ쾵࣬ЦЦؿŶԷ
һԲſ֣ȥҾƺȡ
ոոͬ·һ䣺ۺ죬ӶҪѪˣ
ͬһЦУֳˣ
ػش𣺡ô⡣
ڴŤͷһԼǶȾƵ쾣ȻԽͬ˵ȥ̣
Ҫúһģ
ͬ棬ڵȫӡ
ӹ̣˵ϣЦʣͷһΣ
˿̣ҲЦˣǡ
չ˵˵ͬЦһͦ⡣
֮ǰΣ˵һ𣿡
żɫ⡣ͬ˵ǿ˼ҳúÿ
ǺÿûƷӣǹɾһ۾˵ͷһؼķɻϣ˵ЦҪϵʽ˼û
ͬЦˣɵƯ
ҲЦΪˣûϵʽҲû뵽ƺԵֻûù⡣
ͬǳЦŶ³ڶм΢΢ģߡ
ս𣿡ͬʣЩţϾҺҪŦԼˮ¥̨
ս˵ֻǺʲô
תͬ壺Ȼȵ£Ȼ֪㾿һ𣬻ǡ
ͬЦ
Ҷˣ㻹𣿡ͬؿʮˣҲ㻹ңǵͷˣûôɡ
˿̣쾲ٸҵĵһӡǳİˡ
Цſô˵ɣŦԼͬѾϷܸһȶĻϵ
ƣҲЦңǽŵһμ棬ھ˵ǲΪʱ磿
̳ˣͷͰͬ壬û뵽Ӳѡ
û뵽ͬҲͷЦõɣ˵ûط꣬һ㣿
˶ζؿŶԷ
ͻȻһ£ͬ˵̸нǸϣǣ;³˵ߡ
ͬʣʱǸˣ쾰ɣ
һЦ㿴һʼʹˡ
ط꣬ȻǽţȻǵΪһδ˾ЩЦͬôһ˲䶼ЩԼҪϾΪķ쾲˻ֻ
һ£ͬ˵ĩܸҵģȾܾˣȻܸҵģ㡣
Ҳһ£νġܡ˫ѡ񣬲һͶָĦԼۣ˵Ҳʾ˺øУҾŽ˳ûб̬Ǿͻľˡ
ЦЦˣҲˣȥ𣿡
һתߡ
ͬ˵˵ģҺĴǸħ䡣
ҲģЦ˵סǸħ䡣
˻صȺħķ䣬ĩһߺȾһʲô
ͬ˵һûˡ
һ̧ۣʹǰһƣеִ磬ᡣ
ͬЦ˵㿴Ҳ˵˵ôҲûǸ˼
ôûУ
쾡
Щ˵ĴھͿԵľƣԶԶһž΢ȵѾ޲ǾС


10
Ҳ룬ϲһ˻˵һ˵֤ݾʲô
Ŀʱ׷Է
ᱻԷκһ
᲻ԾȥͼԷÿһÿһ仰
ǣֻҪ뵽ԷͻӿԭʼĿȫռе
˵ʵǲϲ״̬ģԼ˼һϣ̫񣬶ԭѾ㹻æµϢʱ䶼ͣѹһţ˵ֻ˸ƣ
ķչȴԤϣעҳһ쾵ľǵûƣۣȼ˶顣
ߣúܽóһĽͬȫ޷ʱ״̬ͬһɲ̶֮Ͷöը˲ˮĽִ̼
ڹȥʮ󲿷ֵսսѧҵҵҲһ̤һ
ĩ˵磬չﰡ
ۿͬӶˡ
ЦЦڵӣһ
һ£ĩȻһڡ
ĩǸˣһ쾸ʲô˵ܿǸһ
²֮ǰ˵ôôˣ
ĩҲֲֿ¶ģͦͬô׷쾵ġ
ˣ廹ߣ˭׷ϣȫƾ汾¡
ĩվ̵Ťȥˡ
ȵת쾵ʱ򣬷ѾЩ糺죬Ҳ֪ĩġ
ڷһǣûκα飬ȴ룬״̬ģջĽޣ˲֪ھܾ㻹ڹ㡣
ʣȶˣ
쾾ʵһ㣬ǽ죬ĩŪľȫԵģĿľǹˡ
Ҳзִ磬ʲô϶Լ࣬и£ĩоѾƹԶ쾵ļޣֻҪûؼң쾾ܱѣκ˿Ѿ£һңţһ߲ˣֱ̱ſڣ˯ȥ
״̬ĩֻһΣʱĩѣ˶ǹ˾ˡ
ô˧Ͽ϶˲
ĩãû˹Ϊ˿϶Ҳܾܾǰǵľƣ˶˲١ɢʱ״̬ֻ࣬۾΢΢죬գ۵ƵʵЩ˵жȫѾˡ
һ򳵻ؼң֮ǰһ죬һţصĵϻЬô˯ˡ
ΨһһΡ
ĩ֪ж˼쾣ͦţƵġ
ˣȾƶ񾭣ĩ治֪ô
ĹģЦЦá
ǰľƱЩڿʣֺһڡ
Ե㶫ϵĸڵǰȾƣθܲˡ
ЦЦлл
ģĵԽԽã֣̫ˣһԸһЩĹ£˭Ҳ˲졣
֣һ֣ſҪȥҧʱԥһ£ҧȥ
ֿڸкܺãһȥɢϡ
ͷü
Цˡ
쾲ԵؿѯʣЦʲô
˵ղŵıеɰ
ɰ
ͷһ
ֽŰɡֽߣҰš
Цһ£ӹֽл
Աߣֱߣͬոյ鲻ͣعơ
磬Ҹ˵̫ˡǸһ֧ǿеŽͬĸ첲Ѿȸˣô˭ָһ㣬ʮ꣬ұܾ˶ʮΣôôңҳòÿ𣿡
ͬ屻ͷۣͣ㡣
㣬ֻܼ
ԽǼΪ˶ֻһ㿿쾡
εض˵˼ʵǡҪǻط
˿̵Ѿ˽ֻҪһɾȾͻһ
̫
Ȼ֪ǹģԷݵϷҲ
еƣ˵ȥ͸͸
㡣һվ
һվԭĽֱͬԵɳϣǸứġС˳˽ͬϡ
ûסЦ˳
ͬԼˣ֮սûѾȱˡ
һ߳˷䣬ֻεֽſﺿ޵Сᡣ
ԼĿ࣬쾲׶Ϊʲô˰


11
˵Ǹкͦʵġ
ȥǰͷһۣŵļһﻹرһ޹Ľͬ塣
Ц˵û뵽ҲῪЦ
˳һʵĿЦ˵ġ
̫ͬϲʲôˣģٲãҲǸСӡ
ֻЦſ쾣ûгڷ
Ҿ˼ģվ·ߣ̧Щ۵ĲӣԸȫһ˴һᱻ߸
ȷǲǻлҪ˺˵Ļĥ͸ʵҪһ
һɲȷʵ˾Ȼζ˵ԣŽµѣȥǰû£һһµ
ЦҲпµĸ
ܡʱɲ
ԭǲǺܺ¸ı䣬ͻȻʶˣϲ¡ʡ
˸ʣ쾣ܸܿı䣿
쾿ЦЦʣ𣿡
û뵽Ҳ̣ͳ̺ݸ
س̵ϣһڣȻۣ³
ȵȷʵеࡣ
񫲻ƽʱϰڼطòʺϳ̣ԭѧʱһôҲ֮Ȼˡ
ͰվԱ̣쾵Ĳɫ·±
ͬĻûǸ˼
ôûУ
ôţЩ
ⷽ棬˵ʵ
Ͼ׻ᾫԵˣ쾵ĺҲǿһϵ̽ա
ҲѹסԼ
ĩľƺ󾢶̫쾿ǽϱ۳̣ЩͷΡ
ʲô˵ֻŬԼѺ档
ȵһ̳꣬˵ʵڲ˼ͻȻԼ£Ҫһˡ
û˵óЩˡ
ھƱյʵһ۾ܿ˭ȵʲô̶ȣ´˿վȡЩɵ۾Ѿ¶óס
ûвԴˣҪǱֵù֡ӿܡ
ʱװװͿͦõġ
ã˵ҪҸĩתһ𣿡
Ҹ绰쾳·ߣˡ
б󷽣ְ̧к⳵
쾾Σһε״̬
״ֻ̬ԽԽԣס󾢶ôľƣ벻ʧ̬õİ취Ǿߡ
ô˵ƺЩûϢ
㵱ӱҲڱǰʧ档
⳵ˣȥţȻûסŰ֡
һ£Ͻ˳š
Ķȴûж˵һ䣬ֻڶԷȵϳʱȶ˾˵鷳չһ¡
Ȼת쾶˵˾䣺עⰲȫҷϢҡ
쾶ЦЦټ
ѳŹغãվԭؿȥʧҹɫС
ֵ˸̣Ÿո쾵ģ
Ķֱèĺɦ˵ĸо
ˣһµͬɽִͦνһ·һ俪ҹڣˡ
뵽֮ĻѣȻĶ͡
ǿľɧ
һֱţŷ磬֪Լڵʲô
ǿŵ˼ңŵһ˲ֱ̱صϡ
ǽϢ̧ʹ̫Ѩ
ĲܸĩȾƣǼһԽԽ¡
ո·ϸĩϢ߶ԷԼߣ͵
ĩûأ֡
ֻͷؽᣬѾܿơ
ǽǣۣǹ̵ġ
кóһʱûôȾˣЩڽѪҺյǱ˵Ŀݲݣܿʼȼա
ֻͻȻúܡ
üڶִӿڴó˲ֻͣ
ûͽһ¿ˮۣŬԼƽʱ졣
á˵
վ·ߣָ̣ʣˣ
ŵƵ쾵Ķ䣬˶
ͻȻۣźյļңƽػش𣺡ţսݡ
ЦһǾͺãúϢչ˺ԼлĻټ
һ̣쾴תתͷĿѣ
쾣
ŶáʧˣʶԼ¶
ٶԷĻԴɳƵĵͳžļﻯһ˿սʺ
ЩҪ
쾷ֻʱ룺Ӧϴˮ衣


12
쾵ڶɳѹģͷʹѣһͿʼŻ
ֱӳϴּ䣬˸찵ء
ǰûϴѧǻҲŴҺֹһʱ䣬ĩھưɣڶһʱȥָ
Ҳͺֹһ࣬ʼٺҷԼ
þûָоˡ
ֱ֮·ϴ裬ˮҧüͷ
ĴԱˮ̼öһ£ܿӦˮ£ǿƤϴ衣
֮ʰԡңϴ·
֮ȷһ½ûзȻ䵹ҵʹƬˮȥɵɳϡ
ֻ򿪣ʣ20%ĵ
ҹʱĩϢûʲô¶ɣ
˲һСʱĩַһӦ˶ԷԼѾңǸúϢ
ĩģû
쾰ֻһߣ컨ĥ¡
ӡ󶼲ˣǸ绰һǻָ顣
쾴һױˣѹԼκκ˶ˡ
ǸһԽԽʱԽԽۡ
ȻˣҲûжɡ
úܺãԼʮ⡣
ļǼҲˣͼʲôʲôʲôͲᱻס
ڣǱסˡ
ֻΪҹﴫǸ
쾲Ǹִˣȷʵһ̱˼ˡ
Ϊѹ̫˰ɣ
쾸ԼҵһĽͣΪ̫ãϾƾҹĴ߻ŵqingѿ

̾˿ۿЦ
֪
ΪʲôھƾҹѾлĻȴǰ˯
˰
ڲġ
룺Ϣһ£ҷż١
ӻҳʱѾ磬ҪҪæͣڰ־ܾˡ
ҳȥһˣ粻һ˵¶Ҵ绰
ĲϽֱ¥
ߺ󲻾ҲؼˣϾ˲پƣϳ˾û
߳¥˸⳵ȥͬ档
ԼڽͬסľƵ棬һ
ͬʱѾ˺һ˵
˶ٰڿŰġ
ͬ£ǸҪ˱ˮһꡣ
Ҿˡͬ˵̯¶ˡ
̧ۿôˣԼ˾ˣ
ͬεüģ֪ҽʱԱ˯˭𣿡
˲˵
쾡

ðɣƭءͬһ̾ϢǸ
а㣬һؿ϶ֻȥǰɣ
ͬù˵û㿪Ц̯¶ˡ
αۿһֵı顣
ϺȶˣǵôصľƵꡣͬ˵Ҷˣ϶ӲģҸ˵û
Цһ̬
˵ƨۣҶ𡣡
ͬһɬȴˡ
ͦãû˸Լˡ
ͬ˵ҶԼҾû˯
û֤ݡ˵˰ɣ˼ˡ
ɣҵ취ͬ˵˲ˡ
ˣͬһͷ쾾ͶûӰˣ˵ǿȥˡ
ҪˮΪ仰Ǻš
㵱Ƕһ˵ôûִģ١
ͬЦһ治ˡ
ǣ˯˼һϡ
û˯
˭֪㾿˯û˯˵ƾó֤˵ֳô¶ǲ߲ˣ
߿϶ҪߵģͬķɻŦԼе鷳
ֻˣ绰иĻҪȷʱ䡣
绰ʱͬ˸
ˡ
ߵ绰չҶϣͬ˵˵˯Ҿûô
Ͳںá
ȵ߿ͬ嶢˵ڹѾˣǵȻԱ˻ȥҾͰ˯ˡ
߼ǿ󣬺޲Ϊơ
˳극ͬһߵس˾Ƶ꣬ǰʲôţ
ûˣͳֻ쾡
á
쾣վյ£ŽֶĻ꣬Ц˵
á
ҽ·ȥϴʱֳ۶һˣûҵûӡҵĶˡ
ɳ˵䣬΢΢̧ۣĿ˲輸ϡ
һöɫۣ˵ϲӡ


13
ЩɺϣЩԾΪ֮
Ȼ˿ͷʹѣԽѵģ۾ۣƴ룬Ͷ棬Щ۵Ĺ⡣
ûа˵һӡûС
쾿ڴģΪľǺһμĻᡣ
ԣҪô쾻û֣Ҫô쾷˹װɵ
Ц̾û뵽Ūˡ
Ҫʶ룬Զĳ˵Ƿġ
ԣҪ˵xڲ˱Ÿ֣ⶼҪ
쾰ţͬʱϵۣϸꡣ
ڱȷʵбţȻ1š
֣ŸһSӦôˡ򡱡
S
쾿۾΢΢˵Ц⡣
쾵ҲSء
ͻȻΪԼȻʶѰĹ֮ͬ
㿪ʼһˣŻľٶ
쾾ãԼƺȷʵʼ˳ǣ
Ҫǣ˵и˵ϲۡ
顱һ쾵ľըˡ
쾲ûֻ֣õֶΣǡĺġ
޵İʾꡣ
ЩΪǵ׷ϲԴ
Ҹ𴲡˵ңϵ㡣
Цˣ쾼Ȼô˵֤ҡˡ
áֱܼ̫ףöԷбȵĸо
˵Ҳң˵ĸڴˡ
ЦЦ˵Ժϵټ
˵绰ɳϰö档
ȷʵ˵ϲۣʱص㵱Ȼö֮
ֻû뵽ԷҲǸģ۳ǣǵߡ
֮ǰ쾲û濴ֻۣǾü򵥵ƺȵʡ
һйֻĶ̫ҫƷӵĶûʵ
ּǡôĵ׺͵ֲۡ
Ʒ˶
Сʱ쾸ţڿӿڴҵۡ
ʱڿȵſȿ飬ĵصϢ
ϵ쾲绰ɶԷûԼĺ롣
ȷʵû棬ǵǴ֣Ӷż¼ҵǰȻϢ
òû̻ص绰ȥԶŵķʽ쾷ظ
ûʲôʱ򷽱㣬ҹȥȡ
վˮǰѾˮŶţ룬ظ
ҽ춼ûţԼطɡ
ʵûòϤŵϰߣɣʵ̫
ԼһСʱڿȵ棬ҿȵ꣬ڵҡ
ʱѾ˴㡣
쾶Գ⳵˾ַʱˣ¶Ҳװ֪
ҿȵ쾼ҲԶ¥Ͼ̳ӰԺܵĻ̵һӰĻᡣ
Լ֮зʰһ棬ձߣֽµģȻ飬쾵ĵ
쾳ǰ˸СӰװ棬ΪͷۣѾҪˣǻȥֳһƬʹƬ
ʵ첻̫ŵģĸо̫ĥˡ
쿪ʼ춼зԥһ£Ǿ档
ͷۻЩŻûȥ˸ֱԼõĿȵꡣ
ӦúȱȣӱʽѹһѹԼͣθĸо
ڳԺ˯ˣ⳵˾ѣϽǮ³
һһ״̬
Ѿʱ¶Щߡ
üģǼҿȵӣǱ˹ȥ
쾻ûߵſھѾڴߣ޴͸ǽ˿԰翴һš
ںɫƤɳϵͷרעؿ飬쾿ڿʲô˰ӣʵЩˡ
ЦЦͻȻԼˣʶֻ·Ҳ࿴һˡ
Ǻ˵ġ
ƿ߽ȥȵ̨˱ӱʽȣȻǸװ۵ɫСӳ˹ȥ
ʼû̧ͷһߣСӷŵǰϡ
һȻ̧ͷ
һЦ档
µʱŸոյһĻȻԼŽָĸо
ЦãԼҲȷܷ
ȵʲô飬쾡
Ѿˡɨһڿ飬϶˭Ӣߵĸ߿հŪǵˡ
˳ҲǱ飬ȻЦˣΪ仰Ȿĵһ£Ůڷɻˡ


14
һ֮ÿ˶гΪ̽Ŀܡ
ͼ̽Ѱ˵ĹͬȤҲȥԷ˼֮˵Ļ
һжΪ˿ԷǶԷԼĲƵ֮İʾ
ЦˣҲӢߵĸ߿յһμ档
쾶ͿȹķлزŪŲı顣
ϵַ֮Ƹ꣬ѧҲԴ̧ͷЦ˵ڶʮǰԤ˺ܶ˵
ôⱾĽΣ
ҪҾ͸쾺˿ڿȣű顣
ΪҾãҴûĶꡣûģҲû̫ʱ䡣
ƽʱῴ飬ֻڵ쾵ʱ¿ִӿȵϳһ
Լһǡþ쾿ģҲһ˵İʾ
һԡ
ˡ쾰ѱ麬⻺ͷʹģѰ»ʼһֵİо
ЦҡͷҲʡ
ʲʣֶѾдõġ
ҲʣҵǾвͬĽ֡˵ʵﶼûĶΪдõļȶ֣ʵϣδزı䡣
ϵСӣ򿪡
쾲Ūűı飬Ц˵ˣ
ʱҲûʲôãԼǱͻ˵֪һܾңѾܾңһǾԺ鲻˵أ
´ã֪¶ѧҶǿѧߣϣͺִŵˡ
ͷЩѾصŪۣǼżҾֻͨѣҲӦȡһ¡
̧ͷ쾣أ
쾵ĿһֱϣԷЩؿۡ
±ӣ֣ҰŪ
ЦˣǰûŪõ۵ݸ쾣֮֡
˿۾˴һЩǵһ£Ҳǵһαչˡ
˶Ĭ΢΢ŵü²͸ʲô
ȵۿۺãʶ˿
ôϢú𣿡ʼѰһ⡣
οЦͷۣóʱûôȾˡ
ʵ֪쾺˶٣־Щʲôͬȥ̵ĹٻѾ۾졣
ƽʱٺȾƣǵŦԼʱ쾸մӾưɳ
ÿ˶ĴԡճȦҡ
ȻˣƵĴԻС߹ҡͬȺҡҽҵȵȡ
ʤö١
Ⱥ廯ǩÿȺ嶼ˣÿȺҲкȺ֮Եֻ˿
ɷϵǣܺ쾵
Ƚ١쾾θﲻֺ˸
ͦõģżһȵ̫ʵкɳα̾˵ʱҶھƾѾѪҺ
ȻڿЦﶼ
ġҡ쾵ע⣬쾵ͷű飬˸תȻ顣
˲ɱ⣬˵пܵĻԼһ£Ҫ
Цˣܰ⵱ǹ𣿡
ҲЦˣⱾǹġ
˿ڿȣҧıȥ
Ƶζɲܡ̫Ѩڻθء
޼ɾָΪڶͷ̫ûѪɫ
Զ𣿡ʡ
ҡͷθﲻ
ǲǵ֮ǰڷɻ˵ʲôָ쾵ĿȱոȿȵĻǵ𣿡
ЦˣоԼ±ץˡ
ɲôվ˵߰ɣԵ㶫Ӧ̣򵥳һ㣬Ȼܲˡ
ͷ
Ŀ⣬ʮ̹Ȼض˵ҵĹġ
쾱ܾ˵ΣƱкۣ൱лҲΪ
ЦòǷɣ
εЦˣվ
ʶԼǺʤģԷ̫֪ôϡ
ߣ˵ҲûаԼչ˵úܺãɫʵЩ
ߣ˵
ûԼ㿴ӰģǿҲҪˡ
Ц㻹˵ˡ
´ΰɡƮƮ˵ԺлĻ


15
ڹ˾쾺ٻһԷͲϲѵˣĩ֮󲿷ʱǶ
ԣһһ࣬쾶ٻǻòڵġ
ڣֵúȻûаѹע
չ쾣̫⣬øֽ£ȫԼ޾ϸֻöԷоΡ
˳Էʱһûһ죬̫Ļ⣬޷ǾһζС˵
Цû뵽㻹ࡣ
ҿɲֻ᰾ࡣЦ˵ŦԼѧ˰ٵĿγѧûãտ൱˵á
ԼĳգЦЦ࣬û˵
ͦ¶ֵģȻȷνġҪץסһˣҪץסθûеϲһ˾ԼóһжڶԷǰչʾ϶ġ
Ȼһҫģ˿ԷȥԼ
Ժܻлġ
Ұοš
˳극쾻ǾòӲ߳ʱ򶼻ü
ʵڲǿԷԼҪҪȻȥϢ
쾾ͦкøеģִ֪磬ദûôĸ
ߣͻȻһŻʶץס
Ӧǿ죬ǲ¡
쾱ۣɫѿ˵ͷ
ֱԱߵ̳˳ҵϴּ䡣
쾽ȥ˸찵أŸǽǶ˶ˣΪӼ͸͸٣û뵽ˡ
˵ףúǼơ
쾴ӸʱѾſȪˮվˡ
ڡЩģǲǲôԶ
ǿ˸Цݳšƿڡ
ȵʰã쾳һ
֮󻺽˲٣Ҳû֮ǰôͷؽˡ
ӣθﲻ˵˾䣺Զ̡
һȻЦˣԣ̳ӦС
û뵽Ҳкһ棬Զ˵ʱеίֿɰġ
쾵ıⲢǹίղܣֻǾóԵĻЩ
쾲ϲʳıܶ˵̫ˣ̸պãʶȣܳԵˮ
߳ϴּ䣬оõ𣿡
쾵ͷ¹֮öˡ
óЩΣ˵ԼöԷģϸ̸һ⣬֪ģ̸ôܲȥȾƣӲȵưɣ˹ϴ磬ǾĲǴġ
쾲ͷЦ⿴ˣ
ȵһ߻ءҡҡͷ֮ڴŻ
Ц˳̸ֲ׵ġ
ǰЩ˿źʵȵÿθˡЦû˵㰡˵Լ
ҲЦȻһ䣺θ̫ˣƽʱҪעһЩ
˵ʱѾתǰŤͷֻܿͦı΢΢Ľë
Ƶ̳ţ̳˺٣ҵĵԱġ
һȦҵһ̵ĵꡣ
˵ⶫʲô𣿡
Щ⣺ûԹ
˵Ҽ̳ʲôûʲôûԹ᲻ԵҺܴ
ЦȻݣԼѡˮ
ͣ˵档
һһݶ̣˵̵Сϡ
˵ҵһγԶĩģҲǰһڶǳҶԣҡ
СףҨɫһ͵𣺡ţζ
쾿ЦˣϲĻҲ̫ǿ
㻹ˣ˵ˣΪά棬ԵٺõʳҲñֵóһϾСǸϰ壬ֵܱôûʶ
쾱ĻЦ
˻ͦȤģ룬ΪȤˡ
쾵ͷЦţòӴ˿ˮ͵ߡ
ҧһâҲ΢ɿڣŵе˿̵쾸ĸо
Ǽμ֮΢Ϥ˵Ҳոռƹӣǰ˴˿ʱףƣ
쾲ҰһﰲسỴ̂ر˵Ҫ㿿ң
ôˣ쾷Լװ֪תѯʡ
룬ʲô˶ġ˵ʲô˲Ķأ
лҪ˵¼д˽˹ʵ̫ԶˣǳԲˣ


16
쾾øദԭ֮һǣǡʱչ¶Ļǡʱġ
һˣദȫν·˾üȲʣΪһȴ֪˲ִ֪çҲᷳ
ѽ˰յøպãദʱ״̬м䡪ڱڱ
̽꣬棬䣬ˣͣڿȴԲӶԷ۾һ֪ƫͻ̽
⻹ͦ˼ġ
Ҳ֪˵ҲһֱڵǸˡ
쾵ĻشȻ⣬Ϊٲǳ滰ѵó쾵ġ
Ҷڵȡ˵ʮʱ룬Ժһᰮʲôˣʲôһо˺ܶ׼Ͱһ˵ɣǣԽԽףûб׼ɵġ
Ļ˵ͷʾͬ
ͬ죬˵⡣Լʮֲʱץͬʬ˵˵Ԥڡ
Ц˳ô
ȻҲп֮޸Լ׼
쾱˵ЦЦãҲû֮ǰôˡ
ϲЦĶС
ˣͻȻתûü𡣡
ǹͬģԷһ
Ӧû˵Ҳµġ
ûи˵ھƵ˿б˵лĿܣͬѾڷչлò쾣϶ֹֻȥʰͬ壬쾡״¶
˵Ǹħ䣬ģ
û뵽쾻ǵ¶û뵽Է
⣬ôѧʡ
ʶ֮ǰȷʵģ˵Ҹͬ嵱ͬѧ֮⣬ĸ˿Ϊ֤
֪ʣΪʲô˵֮ǰ
Լûˡʮ̹ϣ˵Ҳ֣ҲֻԱˣȻദҲԱֻǾûա
쾵ЦݽɲдЩ޵Ц⣬Ҫ˵ʲô
𣿾һֱκ鶼ʤȯգͻȻһ죬һˣһоͶóȷԡ
Ϊָоò𣿡
ᡣЦЦ෴Һܡ
һڶ̣ƷζϲĿڸС
֪ģȤӦллȤ˵ͬѰϢ
ӵ֣΢΢Щ
ԼֽȻ̬ͬȡ
ƺҲֵˡ˵ȻԴûòǣȷʵúġ
쾿
ǵ£ۣǽͬ壬С̡ʮֳϿҵ˵֪Ӧķʽֻǵͷ߿ܲȸҵͷ֪⼸μ֮ǸʲôĶλ
Щ쾳Ĭ˺ð죬Ĭʱһֱ˼Щ˼
ףһѡ⡣
ˣˣκ¶ҪȨ׵ġ
顣
˵һݣޣǳеԶȱöࡣ
ԽԽ߽һ飬Ϊ̸飬ʱԪʱԼһֳַԷҪƹе㲻ԭĽ᳹ױҡ
˵һܳ׵ðգǶǺʵˣڿʼⳡð֮ǰÿ˶˼
ʱĳ嶯ҲУջǻᱻѹ
ƽӹףǣ޿ɷϵʵ
̹ϣΪȷʵûбҪӡ
кøУÿŽӴôͼűܡ
ڴ˿̾ѾԷ̣ҲûҪ˼ңÿ˶æ
ڿ𣬶ڰصȴС
ʵµһģӮȫƾ쾡
ʱŹӣһ㱻ģѾôӴ˶쾵ͷ׼ϾʾʾζԷȴɲΪټҲֻͽ˴˵ķա
ϣǶҪ档
ʵЩΪѵģٻ˾һ⡣
쾿ڵʱת˵Ҳ֪Ӧôȥ㶨λô죿
Ļش˿ȻЦ
Ȼô˵Ҿ׽ӦôˡЦſ֪Ϊʲô޷ҶλΪѾҡˡ


17
Ȼ쾲ϣ˵ȷʵǶԵġ
Ϊʲô޷Է¶壿һоûУȫȥһòȴֲصؾܾ
һθҪϵʽʱһ
ڣЩ̰ˡ
ЦЦΪԼĲҧ˵ô𣿡
ʵװģҲЦΪҾӦòϲŵˡ
ԷЩζЦҲζ¡
û˵ϲŵˡ
ЦʣҲʣСûݶҲû׳ԡ
ȵ˳꣬˭ҲҪ¶˳̳տĳƵš
ǶǰֵˣҲûʱ䣬ƽʱеϢʱ䶼ˣûʲôϢʱ䡣
˾ȻԸڴ˿ַʽıʱ䣬쾾ãıˡ
쾣Ǵİɡ
ţ쾿ʲôģ
һڷɻżͽһҵԼ롣
Ц˳㲻̫Լᡣ
̫ˡ
϶ģҾԼ㣬ʻᱻܾϹЦߣȻԷҵĲ룬ôһԼһ𿴵Ӱ
εЦЦô죿ڸദЩš
ûڿЦΪ˼Ҫ͸ˡ
׼ȷµԼһ壬ָо΢һҵ֪ϲҲһڵǰ¶ΣС
ܴķʽίͣ᲻
˵˻Ǻܿµģһûʤ㡣
ӲӲûʤʱ򣬾͸øıսˡ
ţ
ԣƺڱǣűߡ
˼΢һЩ롣
Ҫô˵Ǹأ쾵һ仰ԷǱ̨ʡ
ЩˣڰʾʱҪ־롣
ϵľ룬ϵġ
˵ǲҵԼҡ
쾿Ȼ˵ʱ̫ðʧղ÷ִ磬Ұң㣬ôңؾôңء
Цˣɱ֮䲻Ĺϵ
˵
ʵ㲻öôСģŪҷЩѹ˵ҺڴʵһЩ㡣
ȷʵ˼Ĵ棬δζ壬дһȻ֪Ǻõģܾòϡ
쾲ԼĺøУҲ㹻ˣ뿴ĲжǶԷжϡ
ԼʵҲһ
Ҷпӹ׵ĳˣҪ϶Ҫģᵽƨɵ¶˲Ը׸ġ
ҵȷڶҡŲӼǰߣ¾ͺñҪѡһȴ֪ѡĸʱ׳һöӲҵ˲Ѿ˴𰸣׹Ӳˡ
쾵Ļȫ֮ϲȫû뵽ԷôͻԸԼЩ
˺ܶ꣬κξ鷳϶ѡЦЦҲһҾ鷳
ЦˣǰҲôá
˿ԷεЦЦ
ѹܴʱ䱻ģһֱԼûǸȥȻܴһԭҾҲԸѹԼʱദˡ
ţ˵ͷ
쾵鲻Ǹȴӵĳ̬˻ռ
һθ죬ҵһͬΪʲô̸ҵʱʵ֪𰸣ֻ˵Եû쾿ǰƮŵ˵Ե¶̫ˣ治ڣ˭֪أ
һֱǸνˡԵ֡ˣľʶԵĴڵģ͸ÿ˵ϵ˺ߡ
ҵҲȷԵǷڣɷϵǣθżҶЦһͻȻô˵ͦεġ
˵Щϣ֪ͼչʾϣ˵ҸոҪ˵ϣʵ㣬¶һҲֻչʵһԼûΪ
쾵Ļ⵽һʱûҵʵĻӦʽԷվסţЩ԰׵Ц
ɣ˵ģڷɻҾ͸Լᡣ˵Լ㶨ֻҪӰ칤κʱκεصκηʽҶܡ
Ц˵ûУǾûԵ֡ģ㻹Ҫ𣿡
һͣס˽Ų˶һŶԷ
ЦˣģȻҪģұ֤ڱκС
ϾԼҲ֪ûӢߵĸ߿հŪǵˡ


18
ദһǳ£о󲿷ʱ쾶ھ״̬
ܻʶȥ˵Ļÿһ䣬ÿһôʣֻ᲻˵ˣȻ⡣
ҲԼ⣬ȽⲢһ¡
صң·ûֱ˴ϡ
ջĴ֣һûɹˣ㻻µĴƷνҸҲû١
סͷ֪ԼӦó軻˯ºú˯һǲ붯ĥǸġ
ʵߵһΣգϾڴ֮ǰûһԼһϤ˵Щ
ɷϵǣȷڶҡƽڳķƫ
쾼ˣиҵֳԸ񣬵øжദýȴеġ
ίԼĲԷƺ·ϣʵʮֽ⣬ԭȤôԼˡ
ڱЦһȻƿȥϴˡ
ϴû˯⣬֮ĲʸҲѾʧˡ
Լ˱ˮȻͻ룬ֻ·¥ˡ
쾿ȥ꣬תȦҵǱ飬֮ǰڿȵ꿴Ǳʱ뿪ǰۿŻ˿ȵϣضԷֳֻ
һ飬˳Ĵ˰ǩһʣȥ˸ڵĿȵꡣ
Ϊеɣѧʱ쾶¡
ǣѧʱûģˡ
һȵʱ䣬дűǩȻԼ˸ڿȵ棬Ѽűǩıˡ
ͬʵݣ͵
ַģ˽ֿǰݸһԼƬ˵һֱûúҽܣܾÿദԷպûദˣǽһ¡
쾼ݣƬԼŵǱȻؿؼˡ
յݵʱѾַˣӢߵĸ߿գͷȲյĳ˿͡
翪ᣬʮһӻҳǰ̨Сſݰˡ
ܣиĿݡ
ǻˣҲٻ˸Ķʱĵ˾
ǰ̨Слſݻ˰칫ҡ
ļϢǡSһɨֻʱЦˣǵá
˵ݵķߣ±ʼǱͲļӣСز˿ݡ
һ飬²ٵġʼǡڿȵ꿴Ǳ汾һġ
Ц£һתȥشɹ̫顣
ȿٷҳȻҵһűǩֽ
쾵дúܺÿķһƲһȴӲ˵ĸо
űǩֽţһһؿϸϸƷ
ʵ㿴ÿĽֶѾдãֻԼĽ֣ǵġ
ûд֪һµõ˭ġ
⿴šǡ֣Цˡ
ɲô쾵Ľֿɻûдá
ǽ֣»ûʽչء
쾷ϢһĿǰ4/248
쾿ϢʱڰתǰԼ¬
ʮСʱķнֹĿǰһ뻹û
ڵȴϿ͵Ŀյ쾿һۣȻͿϢ
ƽʱʱ̹עֻˣѺٵΪκҪϢĸҲ֪æûʲô¶ǵϵ
ǽ쾸һʶȥעԼֻæ֮ҵ˿Ļᡣ
ЦôˣŮˣ
ЦŻӦûУе£š
š
쾿Ϣʱ򣬾ܲԸϣֲòϣǿĵġ
ԼűǩдЩʵĳЩˣǸоͺڰʾʲôģֻ˵ǲⱾǣδôչûж
ڣֵ˵˾ͷԵˣ֪ӦӦ쾵ʾá
ΪԷһʾöմմϲѸֻᱬըø죬Ƕõġ
ԣǹһ㣬˵뿴ʵҲӦѭ򽥽Ҫá
Ļظֲò̾˵ľ
Լһ飬ԼĽȣôһ㳤ʱû棬ϢҲٲˡ
ֻԥһ£ûظ¹ػŻ˿ڴ
ǣϿ͵ǰһӣǿٴֻһϢ
쾵Ļظûж˵ģǷԼĺŹȥ
ϢͳɹȻػ
һ̧ͷڶɳѾ˹ÿҪǻˡ
쾷źָֻԼרҵӣҲ˵Цݡ
ÿʹӳǣ˶Լ֮ĵһУû


19
ʵǾʹûȻżûҲ֪ǸԼʱ򣬿϶Ѿһ㡣ǶֻҪģ쾵ķаŲѣϾĩڡ
ֻȷ⣬¹ȥˣ˶ŽȸĶĵãûκжҶҲÿ춼С
ڼ䣬쾷Լ¬ŦԼʱ϶Ƕ;
ϢʱҲַǱ飬ǩ㱨ҳ룬Լȴûô
һûʱ䣬û顣
Լȫ˼ˣֻҪⱾ飬ﶼǸˡ
˵ڣֻǾɻ
ʲôս
͸ˡ
ʵе쾣ĹпԣôˣĻԲС
ǵ˺Ķɴ಻ˡ
ǲأɷת˼ȴûͣ
쾴ϲĥˣĥ͸ģһˣοԵҲͬһףѧҶֲ̽Ȼ⣬ɲȥԡ
ֻ֮ǰЩӣ쾳ƷԼԭеĹ
ȷʵĥΪǿԷģĿʮȷΪ˴ﵽĿĶʹһЩֶΣⲻǵ͵ġ򡱣ʱǾЩʧģڸദļУ׾ͽ˶ԷԾ½ۣƾԼЩܹĽѶϢΪԷں̶ܴԸദ͡
ˣǸˣթ̸ⲻֿô
쾸Լ˻Ȼϴ˯
ͻȻ֣ԼͨҲ֡һǡҲܿ
ϴʱ򣬸ɵ绰ˡ
ĩͬĽȡ
һ߲ͷһЦ˵֮ûϵ
ûϵĩЩȣӦðҼǵʱ˵ӡغã
˼˵ʲô㶼ţᵱҵ˵ѵĻ𣿡
ͬ۹ǲУôƷǶһ֪գûǰ;
ڴǰɹ̫Цˡ
Ϣ£
ĩôʣͻȻǣ񾭣òʼж˰ɣ
ԣɡ
һԷĩ˵ϳ̳ˣһ߾һڣҶؿշ̫įˡ
һң쾹⼷ҿ㻹ǲį
ĩǱЦúܴûҲæϢãô
˵ĩΨһһԼᱻܾġ
У㣬Ķ
ҼҰɣѧأ֡
ô죿Ӧ¡
쾸˵ԼȲȥԼˡ
˵绰֮ʶĩû֮ķаţǶԼոյڴԳһ˯ǰ룬ϳԷʱʣ
вϣǸԼȷʵӰ죬ˮ˿ʯ죬ʵϣ֮Ѿӿˡ
쾹һڴȫգΪĩԷʱ򣬶ԷҲһûд̽˼ĸе£û˵Լľ¶˵
극ĩͼȥưɣ쾸ܾˡ
Ȼ֪ԼȥҲٺȳϴϾ绹Ҫϰ࣬ɲĩֵҹ
ȥĩڼвס˸˳糵ȥưɡ
·˼䣬޷ǹڸġ
ֻ쾲ģĩܼ˵˵ġ
ĩܺͬΪʲôûɣ쾵ǾֲңĶ˭˶ϲء
أĩͻȻˣҼǵϴμ棬š
ĵ쾸һֶ˵ˡ
ĩϰҲû¶˾ưſ˳ЦؿЦ˵ѣ˻ҪʵŵXģڷڻʧŶ
Цڰעⰲȫؼҡ
ĩ˾ưɣ쾹ϳˡ
඼ǾưɣҲ֮ǰȥġ
һûưɺȾˣԽԽ嵭˵XˣX붼
ǰƣ쾲ɲ
뵽X룬ԭҪԳһûУȴͻȻ𣬾ڲ֮ǰĩƻصΪһͨ绰


ûûˡ
ЩķҸطһһ̧ͷ̵ƣǳżʻȥ
˽ĸо㣬쾾бҪ취ˡ
=======
ڰҹ쾷ϢǣʱúöһǱˡ
ʱ쾻û˯˯һϾЩʧߡ
߷ǱʼǡϢͽˡ
һŹѾ죬ϢѾһڡ
쾿Ϣصģҹ˾˺ױøԡ
ظôϢˣ
û뵽ϢϾôˣڷɻϣӦ˯
ظЦˣ쾷Ϣʣ绰
꣬Ӻ쾵ĵ绰˹
Լ⣬ͨ¼˸ĸĩ֮ͬҲǷ΢ţֻǸأĵĵ绰һͨûС
ЩԹģȴϴ˹ȥ
Ӧװ˯Ŷء
ôôû˯
ӵ绰Ǳߴ쾾Щ˼ǣ˵ħһϾ͸ԸС
쾴ױգ˾еֵ˵Ķ
վߵ̨˴ſڴ̨ϴųҹ΢ķ˵˯ˣ˯š
ôǺæ
ЦЦһֱǸӣ㣬æ𣿡
ЦҲЦˣǰæö㡣
˸һ£û˵
ʱӦûܿգ˵ôĶˣҪһԼ¡
Ϊ˵ǵ¡
ԣǵԼܻҪӳ١
ʲô˼
̾Ҹ˵ҽԺǲҵɣ
ҽԺҹҽԺ
ţǰæףûôϵؾ˵ⲻæˣΪ˽ܾٱظԼᣬǰС
Цˣôȥ˸
ǸҪ𣿡ϲ쾿ЦҶԼòǺŵġ
֮ǰԹʧˣϵķ紵ɢ
ʣҽԺԭ򣿡
˵Ŀ˵ҿɲϲͬˡ
ô֪һͬأҲּ˭۵ʥĸ
˸θС˵ˣһ˾͸㷢ϢжҪһ𣿡
û뵽ϵ⼸ȻҽԺͻȻúҲ²ԼЩˡ
һ㡣˵Ҫȥ̽𣿡
ĻЦһ˵̽̽ԼᣬǵĶԼҪġ


20
Ļ̲סЦ˻ǽƽϡ
֪˵ȥ㣬ŵĻ
Ȼָҳŵúᣬ֮
Լʱ䣬һҶ˵绰
쾰ֻ·ŻԭλԱ߾ͰǱʼǡ֮ǰҳ룬һҳһдš˰ʹʶԼһҪΪѰǲŻȥ
ߵ仰˵þûеȥԼĽǶȳȫϿɡ
ǰǶԵģʾϣԼȥ̽ʱͻȻһԼԷҪ˹ػĸоãȥ̽Ҳһ֡ػ֤ڱҪ
ں䣬ȥԭ򾿾ǲѰӦòȻ
ȥԭкָܶ࣬оֻһء
ɷϣҪо
ϵǰ˻飬ĵʱ˯ȥˡ
ԭû˯ģţҪȥҽԺ绹ϰ࣬˯˯ɡ
ֻ˯Сʱˣ࣬Ѿ
Ӵ˱ˮȡ
ˮʱȥǱ飬ͻȻ
ԷϢѧŶԷӣֻ˸ҳȣ96/248
֮΢ַ˷ĩ賿ʱűűӵģİǣԺֲ¶ϹڣԺֶûûζˡ
Цˣ˸ޡ
쾵΢ǵĩһעģǻ˸ϰ࣬ĩ˵ÿηɵһоڵش֮عͷͻ塣
쾾˵ò޵͸һעˡ
쾵΢IDĩЦףС֮ͷ쾵һηǰĵա
˵Ҫ΢򿨲ͬеĩתУ΢Ҳ˸־ʵƬȤ²ۣɱŴ򿨵ϰߣ΢ûκݣȫǸҸеλô򿨣һԵĻûС
ĩ΢˿ֵ֮òУ쾸պ෴еĸλ˿ĩҪôǽʬҪôǡָϡ
֮ǰĩ˵Ҷָޣٷģ˲ܳ졣
쾸Ͻܾĩͬʵûܱô˹ע
׼˳΢ʱɨĩġעͻȻ뵽ٶעȤˡ
νġȤˡʵĿȷ
ڵ㿪ĩĹעбʱҲ֪͵ʮֿɳܣң˼Ū
վǶһߺˮһ߷ĩĹעбˮˣбҲˣϣûҵˡ
쾷ֻԡҡ
ϴ裬Էֿ˻顣
쾳ŵʱ˵ʮ֣Լõ̽ʱǾŵ㡣
ŵ̽ʵе磬ǵз쾲òȥҽԺ
ҽԺֵطʵİСѧҵ֮ûҽԺȥССֵķոðСͽˣÿ깫˾ĶҲģԼ״ҽԺû
ȥۿžҪҽԺˣ
Ϣ㱨һ˵ϵˣ³Ҫӡ
Ѿڻչ³˵ʳ״̬ǰ˲٣Ҳϵ쾡
쾵ϢֱӴ˹ȥ
ҽԺģ˵ܲͣͣҽԺ΢һ㣬Ұѳƺŷ㣬Ƕˣȥ֮ͣλó
Цˣôܵ
ȻңһþṩЦ˵
ҲΪṩı˳ͣ˳ҽԺſڱָ·ҵסԺ
ʵԼҪʲôϾ̽ôӦô¶
θԵĿ϶С
ͻĻ쾾ò̫ʡ
ô񻰣òҲ׼Щʲô
ڼʾ֭汻뵽ˡ
ҵĲſŵĲͦ۵ġ
̽ӰӾȫܰһĻʵϣôܰ罡ƽ
ţӦ֮Žȥ
ûѾ׼쾻Ǳ㲵Ӹˡ
һô˵ǺܺԪģ֮ǰÿμ涼緢˿̴ŲŷڴϣȻž״̬񻹲ѪɫҲһȦ
ʶüЦˣôӣڹˣ
εЦЦ֮ŵֽŵֱߵϡ

ԣЦ˵Ϣʱ򣬴㻷
ذֽùأͷһǼ顣
Ӵóֶǹе顣
⼸ط֪ȥûС˵ҵһηɹʺȥľǰ֡
ָָǱָϡ
ļطҲҳɵģ쾶ЦסԺӦģ͵ˡ


21
ϸеʱдһƪģҪд
ʱдǣϣһԼԻУԼ㼣ÿһйµĵط
Ȼûʵֵģԭ޷ûʱ䡣
⼸ͻȻ֣˰ǻظԼϼտʼҵʱÿ޲48Сʱǻ룬Ǯ׬˾ǰݣӦȫڹϡ
ȻʱԽԽԼͣΪǮǲܡ׬ģҪǣϿŵһ˾ǺܶĿǼʮԱȶԴ
ͣġ
סԺҲǣҽ˵עˣҽסԺʱϵһĿβŵҽԺ
ʲôԼ˰ӹϡ
ҳЦ˵ǲǻ
ʵȫ˵㡱ֵʱʶ˿
Ļ˵֪꣬ԼˣֿʼԳòϣԼЩ˼ˡ
Ϊʲôô˵
Լѧʱǻ룬ഺڴŶȥ̫ʵĶ
˵ЩЦˣʵϣһҵһ㡣
ָָԼУ㼣ĳС
һ㶣ȻЦˣǡ
˿ŶԷ˵û뵽ഺڵ룬ʵˡ
ϲ˵ǣǰǣһ
ԼƺϲЩ趨ֻϵǰչǣ֪ڣƫƫ㷢֡
Ҳһ
֪ѧʱʲô𣿡
ʣԱ
ЦˣΪʲôԱ
ʵҲпǷԱоܷеĸо
ȷʵָоѾܶˣǻôԽƲͻȻһЦڵңѧǻʵ뵱ѧҡ
ѧң
ԣСףСӣȥû˵ĵطڿӡЦǻֵĹС˵Ƶԡ
Цû뵽㻹ЩС˵
ȻҲЦǻϿβúС˵ڿαм䣬͵͵
һһһΪһֱֺܹԵѧ
˾ĿˣΪϵûƽʱиɻľӢҲʶط񾭡
˲һһһδȫչĹϵйУѰѣĵأЩɵĻ⡣
˵ӦûСȥš
ô˵
ĻܾˡЦſϾֹһܸżĻҪôǵĹģţҪôҾסĹ
쾱Ļ̲סЦж˾ߵˣȻЦ
Դʶƺÿμܴ쾾ϲ
쾹ȥľУ˶ԽദԽȻζ˾Ǹõӡ
ԼĽΪεԭ򣬺˶ԼȤദˣǸȤˡ
˵еġӣûꡱ
ԽԽйµˣƵᣬʵҲȷʵʼտշ
һ̶ˮ峺㶼
ڵΪ̶ˮעú׳ˮݣϢ»
ͻȻãֿܡ
ǣֻпܶѣ쾳ڴȴ½ۡ
һǸѡ񣬱ϾøСζš顱మǰкܶ࣬ǻǸ׶Ρ
ɣԸ⻨ʱĻ
һСʱʿ鷿
ԼȻû˸ʲô
ȵʿ뿪ҪסԺܾθĻصİɣ
ûи˵̫࣬ȷʵöԷԼͬ顣
ָúõĻܻؼˡ˵ʵ¶Լƽʱע⣬ҽҲӣԼġ
쾿ǰһȦˣ˵ۣȷʵͦζġ
æҲҪע塣˵ˣʲôûˡ
ﺬЦ⣬˵ǣǰȷʵ⣬ԺҪˣϾ˹һ˱õĶ
쾿
ЦˣҲ˵ˣ˵ֱ̫˹ֲ˼ġ
⻰һ㲻˵ĻҲˡ
㲻Ϊ쾿ͷŷڲߵġʼǡҲӦúúûõ㡣
飬ǩҳ
쾿һҳϣǦĳһ滮˺ߡҰʲôһС
һ䰵ʾ仰ʱĻ롣
ԷǲҲʰʲô
ţֻǻ಻˽ˣû˻ᰮԷһС
飬Ц˵Ҹˡ
Щ᲻ãֲò뿪
վԱ߶ѵá
Ҫ׶ء˵ʮһСʱ
ˡڲϿΪ֪ԷҪˣ´μȴ֪ʲôʱôһ۾᲻գ
൹ãЦƵ˵ŦԼҪʮŸСʱأǵðɣ
ЦˣȻǵá
˳ĬŶ˼룬Ȼ׼뿪
ˣǰ˵úǵĶԼڽУڷɻϵ㡣лĻ


22
϶еģһֱڵȴᡣ
ֻסԺ¶Ӱ쾵Ľȣһʵ֤ˡǸıǮ
岻ã׷˵ЧʶȽ͡
쾸ҽԺһ֮һֱԺû
ʵǵģһҪɸһֲֵ̫ĶԷʾÿɲķ
֮ϵһֱûмϣ쾴ҽԺ뿪ǰ˳ӵ΢š
΢ſɱȶŷˡ
üΣ쾽ʱʶ㱨Լλã󲿷ʱסˣΨһһûסΪַɵŦԼͬͬסϴεǼҾƵꡣ
쾺ܹϵؾܾ˴ȥưɵ룬ԡЩͷۡΪڣһ˾Ƶꡣ
ϣŦԼ¹꣬վھƵĴߣ˸̡
΢Ŀԣ˯⣬þụ̂һȥȻǺš
ͻȻʼԼǣҵģǰһֱԼκ˹⣬ΪСͱҪԼ
ĸһԼĽʽʼչ淶Լ쾵Ѿ뿪ĸһ꣬СϸصЩ׼Ѿڹı䲻ˡ
ҪϲˣҪ׶ԱͷεغãΪ˶˽ģ˸ĸû˻޵ߵذֵҵȥ
ĸ̸ĵ
ʼվ˵ǶԵģޱİֻûѧƷУŷҶɽףӢ̨Ƕġ
ĴڣҲ֮١
˵˵һ2920ˣమĸʽ0.000049%
ܵĸӰ죬ҲΪһ鱯ߡ
ΪԼⱲӶôһܹס񾭵ˣ䣬ƺĳˡ
һ߷һ֮лĲðŵߵš
һҹŦԼ
û˵ԼĶı־Խϵó
յϢеܳȻⳡϵʼԷ޶ԣǻӦģϢϾ
ֵ磬ԷͼƬȴҹ
罻غϵĸоЩ
һůĹ⣬һҹ΢꣬һůһ䣬룬̧һŲľɫ쾡
Ƭ˵ʲôʱŦԼ
Цˣס̣˫ִ֣ظϢҪʲôʱԺˡ
˲û̫ãǱѾҹ쾺úϢ
ڿ̫úϢҪˣҹҪá
µʱû˯⣬ֻԼ֮ǰ¼ʶԼΪж޴ʱ򣬸Ͻػ˯
һҹΣʱյʺ
簲ǱӦˡ
ڴϱűЦˣ簲峿˲ɢˡ
ǳԼ˶ǹϡ
ԭԼʱǴһѭģʼվԼ˭֮һֻεΪǣߴţ֮ǰӶҪνͣ
ԣʼǲȥʲôģĲȴǲ¡
ֻڳԺص˾ʱ䴦ЩӶѻĹ֮ð쾵ȫȨˣ˵еƽ
ֻչ
ǾߵһԼ
Լ¡򡱣ԼȥƷ򡱽ġǺǻۻźճζӦԼˡ
ο֣ʵ쾸һڴš
Ȼʧĵ
Ժ¶ûи쾣׼Էһϲ
Ҫ֪ʵѣӼǩ֤ճʱ䣬˻Ʊ
֣ʮСʱ;Ī˹ת
ż򵥵ȥʱ̲ס룺׷ٻ治Ǽ׵¶Ǯʱ䡣
־ϺˣԽԽ
ʱ쾶ٻһ֪յ׼ȥᡣ
Ӽҳ֮ǰڷϢʱΪֹ֪ѾԺۿžҪӮǵĶԼ
վϴּľǰһƷȷԼ״̬иɻ
߳ϴּ䣬ͬͬһȥᡣ
Ҫɰ֣ճеһηɹʺȥľǰ֣ͺлˡ
ϲǸطġ
Ա룬鿪ʼ
ͷȲյÿ쾵ϣһÿλ˿͵ϢȻͿǸϤ֡


23
쾸տֵʱΪԼˣֻֻͬˡ
ܿʶĲԣǼһԺѹû
ûһãų˿ЦЦԱߵͬôˣ
û¡òػӦ˶ԷһЦ
쾲֪ûԼûǻѾ¶٣νľϲеЦá
ȥ׼ʱ쾾ȻЩģְҵлͷһء
ͻȻһθڷɻĳǴҲһʱõͷȲÿ͵ǣǸʱڿֵʱûκʱ֪Լôǣ
˿ֵ̰vipϢȥֻ뷢Ϣ쾣ԼӰ쵽ԷֻǿԼͷѹȥ
˺ң˱ȣҪȵʱ֮ǰڷɻ쾸Ҫոȿȡ
Цȥ˸װС⡣
ҾȻôº󣬰ǰĿȸСƬ׼һ
ǵһȥ֣ȷ쾻᲻ͣͣĻжɻʱ䣬ǻʱ׼ʱ˵ʱԣǿڰߡ
ֻߣԼᡣ
ƻúܣ϶ԼҪһϵ桢Էɢ¼ϿӰԼᡣ
صȴŵǻ㲥ȵȻʱȥǻڲ鿴Ϣ
ԭȲһĸоͺźԶľȴѾŵ˶Էϵ޲ѭ⵭һ·׷档
ǱһġʼǡⱾֱġʥ
ΪѾǰ͸˽֣ʵ120ҳҿʼͲͣطضǰĲ֡
ãٴ˿쾵Ĺϵʺǰʮһ£νġֲ塱֮⣬ֻҪۡۡ
סԺʱкȥǶ֮ĹϵԼԭ
Ȼ˶˵ûɵģ˵ɵİǲһġ
ʵϣ䷢һжԭ򣬰顣
Ĳչѭһԭ򡪡ĸպĲ֡
Ǻɵģһμ쾾ϿΧеƽᣬȻʼձһְ֡ҵ̬ǡôľж
֮ദԽԽ쾵һװƷУ˶ΪУ۸ڰ󣬺ܶ˲òȴ
ȴ벻ϧһеȥ߼ĻأΪһľ⿪İװһɡ
쾾һԼǱ߸߼𣬱ȱ񾭵ˡ
ԣ쾵ӢۣöԷԼߵʱ
׵ıĶ˹ϵ㣬Ҫĺ
¸սԣȤ
˺ܾãڵ˵ǻ֪ͨ
飬ŻƱգ˵ǻڡ
ּˡ
ڻǼˡ
Ȼʹ˵̫СϷⳡԼӮˡ
ЦڶɳڶɳߣڴԷʱķӦ
վӭͷȲյÿͣһƷϵЦݸʽĻ
ȥʱԶԶؾ쾣˶ӣûκ쳣ķӦ
ȵǰ΢Ц˵ãӭκࡣ
΢ЦͷӦһ䣺á
˵꣬ߣҵԼλá
ʮСʱ;һֳΡ
һξ÷ʱ䳤һ¡
쾰Ͱӭͻصռ񣬰ÿͰѯÿʲô
ȫ̰ȵעȫ쾵ϡ

Цݡ
ڰ˰ڷʱֱ̧ۡ

Ʒĳڿչ˾ͳһ䷢ﶼĳݳƷƵ
ȫһ
һж֣ƺصǰŦԼһ죬һ쾵Ŀע⣬ƣó̱óصĹԡ
˵ףʮרҵҶԼְҵżߵҪ
ΪӰԼȫֻԷǸͨÿͣһа̺͹涨ûκζĺѡ
еİȫʾеĲ
Ź㲥쾵õָôķ档
ָڡ顱ϣǿţһһ£бĳ
ɻɣһһͬƲ㣬Լƺϲݹԭ
̫ˡ
Ӣߵĸ߿Լ㼣㼣ÿ߾ףӿɲ˭дóġ
ڣһ㼣ˣаһţǿм
ǵĹϵѿ죬ҲҪ֦ѿ
Ŵ⣬ϤĳԽԽԶǱƲҲͬһƶ״޻ǡ
쾻ϲ޻
Լǵ˵̫ϲʳ
ûϵͳһžУһţһӵʱһһȥڻ
ĺ˼Уɻִƽ㣬߹վߣ΢΢˵ҪԵʲô𣿡


24
쾵Ӧôأ
ɾʣǴ͸Ʋһƹ⡣
ȥԸ˵ʱ򶼻˵ıͼ͸ȥԷ߼·ڶԷʹһ֮ǰԤ˱ǰհԡ
֮ԭһ״ϵѾȫˡ
ʼԸȥ²˵쾽ܻĶе߼ȫĨɱֻ˳ӱģһѡ
ڵѾԵ쾵ޱ
ȡ̧ͷЦſڿȡ
쾱ţθڣԷھҪȣʵûǵĳ
ո
ؿɲǿոЦҸոպʱ򣬳һС⡣
Ц˳εؿ˵˾䣺ãԵȡ
Ȥһ̶ˮͻȻһݡ
ȴÿȹʱַ飬·˵һҳ¿ʼĵط
ĵһ䡪䣬ûʲôȶ԰Ŀǿҵˡ
ǰͬ仰Դ֮Աǣ񣬿ŴƲŴ˿ȹˣ仰ĺġ
ͻ룬ӱǩ˺һţдһ֣쾹ʱ˶ԷĿӿڴ
쾿ûзʣֻЦЦźÿȣת뿪ˡ
֮ļСʱһ糣ûи鷳ҲûΪһԼġˡʲôıʾ
Ƕ̫ڹ״̬ӦôţҲӦ÷
Ī˹ת߸СʱҲûоģ飬һµǻǰļ֮Сһʱôȥˡ
˵ԶĵĿʱ䣬һֱ޲һ4872СʱҪæꡣ
£Ը񡢷ʱ쾣Լ쾵˵ж಻ɿܡ
ɻִĪ˹Ƶʱ״Ǻܺãģеˡ
Сʱתʱ䣬Ҫվ¥ǻ
ÿһߣ·ɻǰ࿴쾣þǶվһŵĿճˣҲֻۡ
ⲻΪäĿ룬ʵ
Ī˹֮ҪСʱִ֣ܵȺǻʱѾʼƻ½һڰתһת
طͦڴģϾǳ֪УӦɫҳŨϢģĻУƺ׳бøԣӶңο쾵һηɹʺľӦжصڣطʺ϶˽ĵദһ
ƻԶϲϱ仯仰Զ
濪ʼʱǵĵǻʱ仹аСʱ
׵ڷ˵Ǽ£ֳ굽ɵˣԴ˽ⲻ
ߵߣͻıͰɼ磬ͻȻֲ̫õԤС
֮ҵ
ܷɲˡֻǲڵǻڹԹԵصţû뵽ڴ߿
ԤУ˵䣬һ׺¡ǰüҵνԭΪġ
ֱףһʱôӦ
ЦЦ˵ûϵӰţƺҪһÿ͡
ʱ㲥𣬲ӳٵϢ
˶û뵽ǣһӳپǺþãֱҹҲûɡ
ͻúܶÿͱһߣʱʱ̧ͷ
ĹԱ뾡취ҵʱ䣬ýܾҪˡ
ʮʱǱ֪޷ɣԱǰƵꡣ
뿪ǰŻWiFi쾷΢ţԼڵ
쾻ãϵ㡣
ӻƵ꣬Ǹһ´˿жӡ
ȷʵûɡ
ڴͳ̧ͷһۺգͻȻﲻ
Щжٴжٴڷͻ״к¹
üܵزȥЩܲκͷ
Ǳ˾Ƶ꣬ͷȲÿסں䣬ǻ
ֻѾû磬·ֻϵ磬Ȼϵ
ɵĩյĸоϱ֦꣬۶ˡ
Щ쾣ȴʱȻЩǡ
Ϊ˻򿪱ʼǱԣʼ
ʮ㣬ڷϢ
˵ԼҲ˾Ƶ꣬Ρ
һףЩ㡣
쾸ͬ¸սݣϢǷġ
أϳԶҴ˺з
Ӻķš
ȷʵʲôûԣΪܳԣ׼˺ܲͲͺУֻʱûθڡ
οˣҲ˵ûԣôأ
ţѾƷǳɫƳţп㣬ֱˬĴѧ
ݷЦ˵չңݡ
ǰˣЩ㱣ʱȴиϤҹõĸоġ
ڵȴһ˿Ӱ죬Ϊ쾵ĳֱů
ڵ̺ϣþƵŲͺУôϯضٵ˼Сʱ
ѣڷƵĵƹ죬Ҳٽ񾭣ϾѾˡ
ˣùֻһ׸衣
Berlin
пʼ֮ǰйصϢ
Sometimes darknessit creeps in
to my body while I\'m sleeping.
and I watch you fall,
from the pedestal,
where you\'ve rested for so long.
Ŵҡҷ֦ԣ濴
֪쾴˿ʲôǣ̳׹䣬ҿԽס㡣


25
쾺ٻָһ˿úܽĸоǿռ룬ľ롣
˴ŶԽǳɳԽѽܱ˵ĿĻ䲻ϼأһ˿ʱʶʲôͼ
ô˵ڹʵʵÿĳ϶һ
ҲΪҲ˵뿪У԰֮󴿴ѻԽԽ١
쾱Ͳ׸˽ĵͣЩֶˣʲôоںܶ꽻ӵʲôʱת磬ʲôʱɣǣʱ˿ոոպá
ոոպãʺϺȱơ
ǿ뷨ҲֻǸպø뵽һȥˡ
ʣƹкƣҪһ𣿡
ЦЦǾһ
˾ƹ
쾰ǰĲͺʰһ£װһߣȻͷȥڿƵ
߹ȥóƱȥϴһ£ʱѾڵˡ
ƻ˵Ҫһ
쾿ѾһѾ
쾰ѱӷźãҹ
ȴѾƵʱشǰеҹ
֦㣬ź¡˵Ӱĩ档
˵µġ
һԸ̹ʱ֤ʼˡ
ʣΪְҵ
һԭ򣬡ᣬûǣֻǺƽڸһƽ£ǴӸпʼʹҾúֲܿ
ʹ죿
ԣ˵ǣʱͻýǲʱļͷεЦˣһȥϲ⾿ô¶
鵽𣿡
Ц˵Сۺһմڻƻʱֳһϵе֪ܵĸı䡣
Цãմ
ԣմЦúܷɣҿʱֱӹصҳ
ҡͷ˵ʲôⲻ飬Ǿ֢
һֱҲ֪ԼΪʲô˵ںٻôˣֻΪӰǡ
⣬˵ڿŲӳ쾡
ĬһȻ˵ҵǾһֿܡ
쾿
Ц˵ð㡣
ڻڵ쾹Ц˺ĻƱʱôû⣿
ͷЦЦ
˻Цݣ˵ΪȱȫС
ϵЦݽˣƺЩؿ档
ҲԴȷûʶ⡣˵ζһĽ磬һʱΣʱ״һЩ첻ֵһӣŰҹڰѺҹʱҲ˳ǵĲ˳
תȥ쾣Ҳ֪û˸˵ķǳãǽ鲻ܸܵƴȫȥϲ£һҾѡ
Ӧôָоأ
ԼûֵܣͻȻ˲ˣһ˲伹ĶǺ
ǸˣĽ°Ϳ˵İǾԼͭǽڲַӦиɻģǺģߵﶼҪ˿޵ġ
Ϊά״̬ÿһ쿪ʼʱ򣬶ҪƣҲҪֵþٱ
иˣίظ쾣㲢š
Ÿ¡
쾵֢ھǣ϶ԼãĵȥŲܹøá
ÿһʱԼûκγɳÿ춼ڷԼһ߷ԼһȴֲòװһԽİģΪѽ쾰ݵúܺãȴû뵽ô׾ͱ͸ˡ
û˵аãԼǶˡ
ˣǿ˵̫࣬ѴżӰ
쾣һ֮˵ĵ·һ쾾ʹ˶飬֪ˣһǳټ
֪Լ̫̫޴
һʱ䣬ˡ
Դʶ쾣ԼƺÿһڶĲ
ѵòˡվȥһ
쾵ͷû˵
ȥƵʱһֱ͸ˣʣԼ벻ͨ
žƱݸʣұֵú𣿡
һ㶣ЦˣȻô˵ԵҺܲǫ飬ţó
ЦΪ쾵ʻΪȻԷôˣ˵쾲û˶ų
Ǹͷ
üһĲţʵڲôġ
ֻǼΣƽʱϵҲĵúǳ쾴ûڶԷǰֳκΡʾĲ֡
ô£
ͻȻ˺ܿ£ǲǿۡ
˵ֻϹ£ǲԵҺûг⣿£˿ھơ
ԣϹ¡˵˵˵𣿡
ҿ˻Ǻ׼ģЦ˵ȻҲʧʱ򡣡
˫žƱһ£˵ϵ¶ģαװٺã˼ϵˣһ۾ܿ
ЦƵ˵ûзԼЩе˼
ҲЦˣ˿ھ˵ʲôС
쾣˵Цˣض˵ʵܶʱ԰ģһ˿϶Լ÷ʽҲǱ˵Ŀޣȱ
쾵ͷľơ
ǣȱ
СǸĸʦͬѧѣֻһһ֮ԵÿͶǳмӡ
ԼΪʲôΪʲôӦֱͦԼޱ㵫ûͬ
ܶˣôβ
֮ǰҲͼȥѰҴ𰸣˵һֱãеĲ֢ĲȥҵǸܽˣֵǣҷҸҲ
˿ھƣܶԸϵȱԭͥʵϣһֱҵԭͥǲġĸྴȻܽϸȴû˺ңܸܵǵİġ
߰š
ԭͥʲôطأ˵˵ЦҴûʽһθ飬Ҿø̫أ׸ҲűˣҲԼҲİĴڡ
ʵϣİĲڡЦ˵ˡ
ʼ磺Űɡ
İƷжеİ鶼ĶԡҪǷҪȥᡮĻ־ãÿһΰ鶼ġ˵ֻҪڣһƵĴҲһƷ˵׷׷˵𣿲ǳġҲһÿ˶һƷĳֽǶ˵ûˣ


26
ֻҪڣ
쾴û⣬˵۵ʱͻȻòûе
һֱĹѺۣھѺۣѺۣȻȱݣȱݾ͸ȥԶ
ΪȱݸеźȴվһǶȿ⣬ȱҲ޿ȡ
ֹ쾾ʣңͻȻ˳ˡ
Ǹʶǿˣ˲۵㣬ȴٻͬܣܶʱ׶Է˵еȴԸԼһء
ʵ֤ܹһ˼άӽǶᱻ̻еڴˡ
ӲͬĽǶȥ⣬ôܶҲ֮ˡ
Ľ˼άķ桪ֹߵ硣
һֹߣ֮ᷢʲô
̧֣͸Ʊ⣺ʵ˵ô࣬㡭
תŲ쾣е˱״ŤЩ
Ц˵͸ٲ濴㣬㱻ŤʲôӣǶ֪㣬Ϊ쾱㹻أ㹻
˲Ϊ˵һ仰͸ıΪһ仰Լö
һ㣬˶úܡ
˵Щ֪ԼԸ߽ÿһ
κһιϵУáԶȡĶϱϸܿɹ
Щ֮ĲڶԷ﾿ǷĿ
̧֣Ц˵лѧҵĿ⡣
ҿɲѧҡһЦ˿ھơ
ЦһҲ֪һ𣿡
ܶ࣬˽⡣˵˽֮ǰܲȴ
ţ
һƺɣ˵һֱҽҾҸͬĵλһġ
ᵽͬ壬һ㶣˸ˡ
ЦЦôæ𣿡
ææŷҡĨǵͼ֪ͬѾйˣæͷö
Цõġ
ң˵ǶʱôܸϷء
쾻ĺƣְ̧ʣµһȻʣϣôƺ㣿
ôʣҺݰװģ˵ƤҲͦġ
쾺ЦǼȻǶƤͻǽˡ
ְʲôʱҲѧῪЦˡ
ЦЦ˻˵
˵Ѿʮ׽ĳƺ
һֱ˱Űȫ׵ľ룬κ˿òӲԽ࣬ǹϵͬҲһʼձַȡ
Щ־ܹϵģܾõ˵뵽ܹϵУᱩ¶ܶ಻ȱ㣬±˶Լ
ʼһܹϵһ²Ϣѡ
ԴƺǱ˹ǰߣؾ͸ȥ
ͻȻ֮ǰĹġˡ²Ҫһˡ
ܶüþյĵƺѾ쾵ļˣٶ᲻˼
οҲûҪô飬ĩѡϹߣ˵쾻ûһĳ˵죬Ҳ˵ڡ
֮䶼вͬദʽȣѾǽɿˡ
ָ˵˵ƣԭ˵ֻһ쾣ֽź˵ڶ
֮ûЩĻ⣬ֻ￴Ŵ⣬һûһ˵Щ޹ʹĻ
֪ʲôʱ쾵ԽԽᣬӦƵԽԽͣתȥֶԷһֻſ˵ľƱһֻ־ôӵķϣȻ˯ˡ
̫ˣ˵ƣ񾭡
ؿ˯ŵˣΪ˾΢΢ź쳣̤ʵ
쾡ϿΡʱ˵ͷͷǵʵҲûôÿ
֪쾿϶ǲ԰±ڴģĸʵĥɹĳ˲أ
ĵеȻãûУ˭Ҳǿ
ǿҲģİԶǿ
֮ǰҲһֱΪԼİ鲻ˣԱдﻭڻУԱɵܰڴãȴƫƫήϡ
ˣ֮ûôˡ
ˣϵߵʱû
һͻĵˣϾ˭ϲ۵أ
Ҳ̫Ὣ˾֮⣬Ǿõ˽ͻᱻ˷
ѵȻζ
˯ŵ쾣Է֮ǰ˵Ļ
ɲ
й˰ɣЦǲǾʲôʧܵĸԲŻô룿
ôǲԣһѵԽദԽҪӵ
Ϣĵ峿˯ŵˡ
ԼĻ˶ʮͷʱ򣬳ڴ顣
쾳Դ˼ĳƴɱˣǼ¡
ɫ͵͵֣Сס˶Է֡
쾵ƯȪˮһ
֪ʲôȻĶ
ס쾵ʱԼ޷԰εΪĶ
ʵϣ쾱סֵ˲;ˣļһʶȴסˡ
ûװ˯ǿԼƽͻȻҵྪڳ˯峿Ҳ¶Լ顣


27
쾵ֺܺǣܶǣ
͸ǾƵģãɲҪ̰
̰ĺڿɲе
ֻһ£⴩͸Ʋֱʱͷſ˶Է֡
ָо˺ܾãĵ
ûָоˣԴӿʼ˶䵭ˣѱ򶯣ֱĵ׵ۡ
Сʱǰǹֹ͵ԣһҪȵϦУŲԹŰ費ע⣬͵һţȼӱ
쾾ǰ͵˵ǿǡ
һֱװ˯סֵЩʱû˼еע˶Է¶ȸϣֱֻӰѡ
۵ʱʶ˿±ʶƣϽóֻ˵ҵûȥˡ
ӵѾȥˡ
һҹĿˬ
һվſȥ
˵ǣǻɡ
Цû
쾿Щ顣
˵Ӧȴ
˵ת׼ߡ
쾡ͻȻס
쾻ͷʱ˵Լôѹɵ㡣
仰ѰȴͻȻȴܸοġ
쾶ЦЦͷ˵áȻ첽¥ȥ
ûеȵݣΪһ̶ҹͣ
쾻صʱͬѾ·ų쾻ЦƵ˵ҹް
ЩΣӦˣĵþ˵㡣
ʱ䣬ϴˣֻȥϴּϴƷ
ӾƵǰ·ϣͳֻҵŸĸ裬Ÿ裬ǻص˼Сʱǰһ˵ݿһ쾵˸һȾƣʱ񶼱ˣǵÿһÿһ񶼱û쾿˶ʱﶼЦ
Ҳˡ
̾˿Լڱš
ת磬á
ÿµǻٴ˻С
Сʱܿ͹ȥˣǴĪ˹˳ִګѶ»
ǵִֵʱߵ磬˷ɻ̲סпôһˣʱǳҵˡ
ӷɻ֮˸طţWiFi쾷Ϣ
ÿͶ뿪ҪæĻܶ࣬ȫʱѾȥܾá
Сʱɻʱ䣬ʱֻ׼̡
æյĵһϢġ
˵ͨڵĵݱߵ㣬мҿȵꡣ
쾿Ϣ͵ʱ䣬ֶԷѾ˺ܾãϽҸæ꣬
˰뱭ȣļյ쾵Ϣ̧һſȵƬ
쾷Եһ£͹ȥ㡣
ܾͬµԼƷͿ첽Ǽҿȵȥ
ڵԼĸо΢쾼Ⱦ־ðġ
һֱǲϲ˵ȵģǸĩͬԼ棬ҲԶǰִǸ
һ˵ȴи޺һƼ
ųָܿҵǼҿȵ꣬濪ʽĿȵ꣬Ĺ˿ͺ٣ϵɳϡ
ԷרעڿűʼǱûע⵽Ӻ
쾷Ų˻ЩٵĺȻ
ǰǱʼǱԣֱǺһĿȺǱʼǡ
վں͵͵ؿһһĻ˿ˡ
ˣƽˣߵ˵õˡ
ļùרעͻȻ˵һһһСĴ˿ȡ
뱭ȣһϣһõǱʼǡϡ
Ϊ˷ͰⱾ˼ʱɫӲڷ֮һȾ˿ɫ
û뵽⣬ϽֽһߵǸһ߰æƺ
ѱʼǱŲһߣǱ˵鶼пˡ
쾲ӣü˵űǸĻЦ˰ǸĻ˵ҾԼǸͨĶԡ
쾿ﱻŪЦû㡭
û˵ͷĿҲǵĿա
οȽϣ쾲ֻֽܵȥԼ
ⶫ̵úܣϴһϴõ˵ˡ
ľñǸˡ
û¶˵һӶѡ
֪һӿɲˡ
ҪⲢֵǮܴܲһ˵Ŀת
ϴ𣿡ʡ
ʼ磺˳ʹô
΢΢̾˿˵ǡȥ·ˣȻӰɡ
Щ⡣
ϾΪŪģ˵һ
Цˣеᡣ
ô
ɣбÿʵ߲࣬ʱһ˵̫˽ˣͦ˼ġ
û˵
һأ¶Цſһͦģģˡ
⡰һüģѾ񰡡
쾱ЦˣþˣֻһӣԼҪϡ
ѿ˵Ŀȱڲϣ׼ͻ̨ʰһ£ԵҼӣϴּ䣬ȥ·
Թðֵص쾡
һƷ̨ͦεıӰʵĿ
Է߳ȵ꣬ϴּ䡣
Ӻ󣬻ϱװ߹Ǽţп㣬ˬƲߡ
Ҹողˣȥ֮װ꣬˵ȥӰɡ
ʰöһ߳ȵꡣ
˲ߣ쾸ԼСʱʱ䡣
Сʱ̽˵ܲռСʱ
ЦЦԼ
ɲ㣬˵˰ٵԼҪһ죬ʮĸСʱֻСʱǺܿ
ʮСʱ
ûЦǰ˾ô̰ģŰռĶʮСʱ
쾿֪˵ʲôá
еǰɣ˵ǾͻɣԸķ䣬ʱճʱ䣬Ұš


28
쾷Լ̫ܾ˵ʱȫû취һ˵һ䡰ɴ
˵׾Լܾˡ
̫ô¶ˣΪǳԼᲢһڴ
ðŵþһ㡣쾿ЦЦģû´ˡ
һЦ˳ô˵ҪǱֵúãͿ´Ρ
Ц첽ǰߡ
˳֮ȥӣ쾿ЦƵ˵ҵļͥҲ֪ģһӣʵͬ
˵ţЦ˵ļͥôҲ̫һϣȷʵе۸ˡ
ţɻػͷʲô
ôֹҽ˵ĺܼ⡣
쾱ǸЦЦϰˡ
˵䣬Աӭʺã쾵˼õԱæѡһʵĿӣ˵𰡣ȻңȻѡ
Աѡûˡ
¶쾲ռֻŶԷ
ֵظ۾ŻϵĿӣ쾡
ָо΢¹֣еۡ
쾶û¶ȥ̳ˣҪװҲĿȷֱĳ̣ѡ뿪֡¶ǵڡ
˶ΪԷ
ûиӵľ飬ԼѡĲ϶Է⣬һģͷһ
ſȥѡ˼ѡģȹӣҲֺǺǵشϡ
Цô֪Ҵȹӣ
ϲЦʱӣŵɰĽ
һ쾲˭õģǽ
Ҳһԡ
ЦȻת̧˹ڼϵӡ
ʵֻǺѰһΪ˲ܱء
ӹȥԡ
ŵԱ¼ߣ쾸ں濴ıӰ
ȥԿӵʱվھ޴ľǰȴԼͻȻЩİΪȫ޷ԼȻڸһܹϵ
ι̵Ѿ飬Żվߡ
ָоûԼô£෴ģЩϲ
˵ĲܻĹµܻʻ滹һˡ
˴ӵʱĿӣ·ʱӶоˡ
˵ȸλвһôԶ
εЦûС
===
֮ǰ˹Σڰʹعһ䡣
ʱȣֻСʱʵϣȥ·ϵʱ䣬Сʱ磬ʵҪȵҹѣǸϲˡ
뿪ȥ򵥳˸Ȼ׼ֻ򵥵ߡ
ҹɶԺݳɫʳơƣٽԵˡ
Ҳźʱ鶼ĸоһбƳ滺һ³һҲģʵúܡ
ƻȫǳȴһ顣
ǲͺĿĵصй䣬·һĹ԰ȥתתû뵽һ
ʱǸһĻ԰Ϳһã쾶ڽˣԽҲûʲôȤǴǰ߹ȻװǣߣΧʮѣŴӵǡ
쾷˽ŲǣͻȻ˵һλѽסһμӻ
ʶҪܾȴЦŴӦˡ
תͷ߰մմϲ
޿κεЦЦһߡ
μİ˵Ļ¶˵ôЩ˼飬쾸һվڶ߽õʱҲһַΧС
ڰ֣洦ɼǣ߹ͬˣֱǽǶ˾ǡ
ͬԻＸǰѾϷĻҲʡ
Ա˵Ȼʣɶ˵ȴǲͬѰ顣
ڽúŵϣİ˵һ֤ǳΪ˴˺Ϸ˵ʱ̣ûöֺˣÿһÿһ䶼ϡ
˽ָӵǵһʱŤͷ쾡
֪ʲô˿ͻȻԼռ˱ˣΪֻһˣϵףǶʱҲԷǵ
̰ĵظ͵һϵ۵ףԸԣһǻҪһص
ȨǻԸ
߳õʱʮĬرۣͬʱ̧ڶǰһ¡
Ϊ⶯һЦ˵á
վڽǰһͷ죬Ӣߵĸ߿գ˿ӦзɻɹǺ¡һš
˵һȽ˽˵𣿡
˵
Լʲô˹һ𣿡
쾷̨֣ס
ȥ˽ǰĳϡ
Сʱʮʱ򡣡쾻ش𣬡Ǻ֣£ôʵҪġ
Ϊʲôô˵
ΪʵԶôʹ졣˵ʮʱ򲻶ǻһЩõ£ȵˣ¶ˣͻ֪Լɡ
Цô˵ڻǺɡ
쾿
Ϊڻڻ£˵ղŲμӻʱ֪ʲô𣿡
û˵ԼĲ²⡣
Լ˵̫顣
˵㡣
ûסһĪЦˡ
ܣʲô˵ˣǺûӣһԼѾ˽͸ˣûʸô죿
ҡͷЦЦô
˾ִڳϣԱ߾쾵֣ʱ򣬷·ܰѶԷ¶رɡ
쾿ųαЦţԶķݣðֵ
ֻǰֵ
Ȼǡ
ܣҲԡ
쾰ܴڴһֶ͸¶ԷΪ֪ھܣܶԷԶҲûĴ㣬ǿɲ롰Զ롱ӶԷҪ߽߽
һӦǸ٣ͻȻ˿ڣæҹߵС
쾾ȵؿ
أǶ˺ܿ룬һǳƣ˼˵ҾãӦ
̾˿Ц㲻ǲң
ˣ˵˼Ѳµģʮʱ¶˵Ҳǲԡ
ʮꣿЦƳһۣ˵
԰Һ˵ء̹Ȼúܣʮʱڻ£Ҳ֪Ժܲܳ档


29
쾾Լܲ˵Ĵž˵ЦȴŰ̹ĵˣǰһ㻹ЦһͱƷ
ļƣദȥ˲һֱԼʹֶΣǡʱ˵Ļġ
쾿α룺Ū˭ģǿ練ơ
ڰֵļСʱʱͻȻţǻûع񣬾Ͳòػˡ
ȥ;Уֻųķ羰΢򿨡
ƬһãʵЩźոڲμǳʱգô˵ֵͦüһµġ
ʣڸ
쾴ûҪԼ΢˺ţȫûҪ΢ﶼǸеĴ򿨼¼ûʲô˵ġ
˵ʲôܻ쾾ò˼ĻǴž֡ʽСһЩЩɺЦ
ֻݵǰÿһطᷢһ
һۣȻнǧ΢
ʵܶظĳУ˵ҷô꣬ǰɹںʱ򾭳һ֮Ҫȥط
۰ɣ
ĵġЦ˵Ե˸صʳ
Լϲ飬æҲۡ
ѵûĽĳˣֻúѵˣ֪ԼҪʲôֻҪԼҪġ
Ŀȷˣǳ
˻˷ֿûֵʱ䣬˼ҿȵһ߹һߵȴ
Щ쾲˼ֿ֮󣬸ԷϢ
⼸Сʱúܿģлл
ʵЩģжæ㲻˽Ҳõ֮ǰȥȵʱ򣬶Էõʱ仹æſļЩ
ϲǷˣ˷ѱ˵ʱ顣
ǣ˵ҪΪʱĻΪͻȻԼ˽ϲԷദ
ʼ濼˵ĹϵȻеƽѾȳб
ֻھ̫ʣԼĵġ
ԼֻΪ̫ûһʱ䱻ǡ
Ҳڿֻһ֣ദ˾ͻһȻζ
ٵȵȰɣٵȵȡ
Щϣٸһġ
»ƷʱͻȻһҪ£ʱķɻϣһֽææž͸ˡ
·һ׿ڴűðֽȻ򿪣Цˡ
дǣҽܸʶ㡣
ݵһ
Ц
쾸磬ЦʲôأͬһչҪֶûѾֽ
У˵϶ĸ˿ġ
һƷһ죺һ˺
ΪʲôŤͷ
ΪʲôԷίͰ͵Ʋ죬˵ΪʲôеӢ˧鶼Ĺâס£ǹ˾ֵһɣ˭üЩ֮
Ц֡
ģãһߣ쾸磬ʵҸʱʵ㼸أ
ʲô쾸ʵ̫죬һɹΣӴ࣬ңҲ֪Ҳgay뵽֮ǰĪ˹ƵǸסͬһ䣬ͻȻЩ΢
ģٺٵЦţѹҶĸֻг羴
羴
ͻȻԼѾ˵ĸо
ҪҸʲһȥᣬ쾶߶ţʲôĴϰûСճ˸˼ûȡ
⻰ò̫Ծ⣺ûǻ¡
ԷˣЦЦüײһ쾣Ҷˡ
ʲôˣʶһüòףϽչ
ղǸһеһİɣͦ˧ģҿڷɻϼ
ˣһ𣬱ˡ
˵ʲôͻȻûбҪ
˱Ҳ죬˵ôأⶼԼ¶˰ôô룬ûǸȥÿ˽Լ
˵ԷֻĬˡ
˵ľȷѡ񣬾ô
±ȵĲЩ䵭ԷȻû˵ﻰֱͰСˣЩãܲãǿ˵ȵġ
Է˵ʲô쾶˻ȥˣȥᡣ
˵꣬쾿첽ų񳤵ķߣûٸԵĻᡣ
ǡ
룺£ǳ˵ܲ˫λģѵӦĶٺô
¶ƴĲжǮ׷Ӷжٵġ
ᣬͳֻյĻظ
ԷӦ˵ллңѾþûݹˡ
ЦЦûٻϢ
Աʼǰ׼ʵÿһʱڵȴǻһоܲͬΪǡˡһΪڵȴ
վڻſӭӳ˿ʱȻ֪ӦãȴǷѰ
ͷȲյĳ˿͵ִһǻϹְҵ΢Ц˵ְҵһɣȴƫƫ˲
˶ǣãӭκࡣ
֣Ц۾ˣֻ˵Ϻãף;졣


30
֮ǰɻ¶鷳ۣʱֻҪСʱķо룬ǰǰ춼ڻˡ
ǣʶ֮Ͳһˡ
ͻȻ쾶صԼص㣬ÿڷʱ²쾵ĺ࣬ҲøԷصǣ

ʮȴ׷˵ȥܻᱻЦ
Ҳһǿģ׷Զ̡
ȣ쾸ÿʺõ
һɤ⸱ɤű˶ǧƪһɵʺãȴ˵ܶĻ
ϲԼֱһС˵־
ָḧȾ˿յ飬ֻĳλּҵĶһڸʺá
ˡ
ڲǣδҲǡ
ã˻Ҫеŵġ
ɻɣƲ뿪֣ݵļСʱǲμһ񣬻ϵ͵˸ף
ȥʱһĪ˹תҪڶŵִյ㡣
ٵǻʱѾǰҹʮ࣬ЩƬʱ䴦й
Ȼôһ˻ҪץһʱæţȻûۣУⶼ鹦쾡
˵밮˾Զ˷ܵ״̬ۡ
ھе
ɻٴɺѾҹͷȲÿͺ٣ֻ֮ʣλÿ͡
ȷÿͣߵ
ЦҪԵʲô𣿡
ѾϣһʹŵӸ쾿Цôزˣ
ЦЦѲ˵ݸ
ӹ˵򿪣һֽ
̧ͷ쾶һۣԷ÷··ùֱֽӵ쾵ˡ
дֻֽ֣
Цֱֽߵ˵ȡ
˵ˣȷҪȿȣ
ȷʣҲһ
쾣˼й涨ܡ
ڲеĻô˵ҲǿΥ涨ǣҸԺȿȵĻ᣿
εؿЦ˵ʲôȿȵĻᣬ24СʱԼᶼѾˡ
ԣȷҪȱ𣿡
ϲ˵˵Ҿɡ
ûز˵Եȡ
ѾʱˣϣܺúϢ˯þģȻڷɻ΢еѡ
ôҲܺȿȡ
ȥ룬˰뱭ơ
úƸʱֶԷ̯ż谵ĻΪͻȻЩ
ҹͻ谵Ĺⶼ״ŵ߹ȥÿͣѺϣȻߡ
Щ⣬鿴
ⲻΥ涨ˣ⿪쾵Ц
˵ҹеʱƽԻϢ
žƱһû˵
ˡתͷ⡣
ʱ򣬴һƬǺӣλõЩʵ
ôˣʡ
ߴǺƵӳϣЦ˵ô㿴ˣ̫ã¿ƲסԼȥ㡣
쾱仰˵©һģʶ߬ġ
תЦýţʱܿƵġ
쾵Ȼֻ֪˵˵ǸзִˣԲ
òϣԷĻȷʵˣͻȻ룬Ҫǻܻǻ㿪
ԣɡ˿ںƣЦһ쾵˵ͣ㿴ǡ
һת򴰻ķȺ
쾷ô꣬ʲôҹû
ǹ貵ġܲģʲôĸ߿ҹɫӦþϡ棬Ȼ˿ȴǿȥÿһ춼ͬ
Ϊȥûһǡ
ͻȻ˵
쾻ػ꣬΢΢ߴ˴գ̽ͷȥ£ǺУɫУֹ¶
ͻȻһ仰£ǰˡ
ǰˣ
תͷ
===
ɻһʮֽ䣬Աһ׼ͱÿһλÿ͡
˷ɻ̸쾷ϢʶԷȻʲôš
֪һʱῴֻǾڻ˼ҿȵš
ĿȵҲǶصԼص㡣
쾿ʱѾƷߣ΢ţ̸Է˸绰
ϲ绰ˣԷϢһˣҪϵǸˡ
쾴绰ҲͦģЦŽ˵æˣ
ûκγƺʺ򣬷Եøܡ
ԣսʣģ
ǰͿˡͷʱķ򣬡ͨȡǸ·𣿡
ҹȥ㣬˵㿪ҿȥ
Цˡ
˵ѹû㿪ˣҲ˵û
ðҵ㡣ϲ쾣ȶöü
ѾʮУһߺƷһ߷쾵΢
ÿȥһط﷢һ΢ÿɰ
޲üÿԷȥĳУЩط쾻ַŷ羰գƬŻԺлһصǸطȥźӰ
õͦģǲ֪쾸ᣬǷǸʱ䡣
ιȥʱû֮ǰ˼һܹܺȥҲƵ̨Ǳš
һͿָ̧к
Ц߹ȥ档
ڸʡ
΢ֻĻתȥҲȥ
쾿ȥǰɺϡ
ңȥǰһ죬ҵ
Ѿǰˣʱһȥȼٵġ
ǰɺϣֻһ˵֪ԵûԵ
Ц⿴ں˵𣿡
Ȼǣ棬΢ţҵֵȦⷭǰһ쾿֤ݵġ
ԼȦٻʲôƬ
ڣ赱ʱ˲ƬΪҫ˳
ø쾿û˵ɣ
û뵽˻ôһ˵ǸÿĻǸźġԨԴ˵ԵְɣǰһǴˣתת꣬ǻʶˡ
쾵ĻĻģЩϧôһ˵˵˰ŵ˼
ԣԵ֣˵עҪ꣬һġ
쾶ЦЦȴ˵ֻԼе̫ˡ
˰ɣ˵ڷɻӦҲûϢá
ãѾϰˡ
Ȼô˵Ҳ֪϶ۡ
ʰһ£һ뿪
򵥳Ը緹ɣ˵극ȥúϢǲǾпʱˣ
뵽˵ġ24Сʱ֮Լ
24СʱʱС˵ҿԸͬ࣬ճʱ
ǰʱΪûˣû뵽쾾ȻԸΪࡣ
ô˵ʵͦڴǵԼᣬǲǣ
ߣЦЦûлش˼
Ϊʲô˵ʱͻȻ˿ڣǰڴġ
лҪ˵ĻVָ£ʼ24СʱԼᡣ


31
һֱ쾶Ǹ˻ģеʲôʱɲ˶ϲȼΪֺ֪˵
ʵǵ쾵ĺãԵ˻ʱһֱʾҿԡ
ǸܾҵˣûһԼΪԼỻ࣬ڴȷʵһеɰ£Ϊ׼Լ糿һ۾;õ˶ˬ
ĩܺá
һ۾ǳɫ죬տɾԶ
վڴǰ˸ȻŤͷһ۰ϵСӡ
峿һ̣˴ӡ
쾿ͨ磬ȻԼԡҡ
ŵӣҪȥ24Сʱ֮Լӽŵ㵽ŵ㣬24Сʱ˭Ҳ֪֮ᷢʲô
쾴ڴȴ֮дܶ
ͱʱ˿̣վڻµһˣʵҲһ֡
߳ԡңص䣬ִ죬Զŵǰһ˯ǰ׸衪ƼġBerlin
ߵ³ǰţŵһ·˰Ҳ֪Ӧôļ
Ĵϣȷһֱһ׸ֿʼѭͻ룬ֻһԼ³Ƭ
Ҵļ
յϢʱ̨һߴһߺȿȡ
ĵ౻ͬĵ绰ѣ˸Ƶ飬鿪꣬ЩµĹҪβ
¿ȱ㿪ͼƬȻЦˡ
쾵·ʵһ񣬻ƷɫĳĪ˹쾴ǳɫ棬˳ȥϴˡ
ϲ쾴ǳɫ·ǳɫĵ˸ʿݡ
ûֱӰļ˵ԼҪѡϲġ
쾿ЦһӴܿͻ·
ǳɫϸгһT
ȫ׼׵ʱȴ硣
ڴ裬ѵþС
===
ŵ¥Ѿ¥¡
ʣʲôʱģôûң
ʻĳţԼǾŵ㣬ҾӦðֵصš
ǰʮӾ͵ˣϾ߷ʱ䣬¶³ٵ
ԼᣬʱҪ
ɲһԼͳٵĻƲеڶˡ
ĬҲ֮ǰƬп̽ʲô˽촩þȻеãǳTƽʱȵҲѵôţп㡣
˶ȳ˧磬ĺãúãǶһվ·Ĵү࿴ۡ
˳ϵȫʱһվȥĶ
緹˳ӣʻС
ⳡԼῪʼ֮ǰһЩġ
ΪˣŻг̰ŵþҰ󣬵û뵽ǣȥ͵ֻһϾСС̣͵ԼֶûУ׵׺ֵдš͡
Щġ
վſڵʱ˵ȻŵС־ɣܹأĳ԰ɡ
ЦЦû
ȥֻǲ̫ΪʲôôԶҡ
Ϊζرã
ΪҴСҳͳġߵλãȥ㵥
쾵ͷԹԵŵ
ˣʲôɿڵ𣿡
ûС˵óԵĶҶϲ
Цһ
ŵӣ͵ò͸߷Ѿȥϰ嶼Ѿְ㻹Ŷӵ㵥ҲǴʳ˲࣬ڴ߿ֱӿվŶӵ
һŵĹ˿ͣǸߵǸ
ۡ
쾿ıӰĵصȴţֿһͨ绰֮عͷԼ
˶ӣ쾳ЦЦԷҲӦһЦݣֱǸմ顣
ʱ˫ֶŲ̣쾸ϽҪȥһ룬ƺûҪǾվŶԷ˵˾䣺ˡ
̲ͬڶСӣһһС࣬мСˡ
صһ١˵Ҫĳɳˡ
쾣ʱ㶨Լʱ֮űһ£ʵζĺܲ
쾺ܾûԹˣ֮ΪϢɣͻ϶ǻʳãʵʢģоȷʵ̫һ
ס⸽
Сʱסߣ˵ʱŰߡ
쾼˸СӵԼһ¸ոտ⸽С
Ϊҵúܲ쾾ʶΪǸмţڿԼˡ
Сʱϰ඼æҽԺģûչңһͻ϶ԡ
쾰Լ£ڵµĸоú⡣
ʱҼҶǸϰ尴½ҵͷѣСʱ¶ɾȤѧѧô֪ģԸ𴲣Ǵȥԣ㰡ÿϰ͵԰Ӷ֡
Цû뵽ѧʱҲ¶
Ҳǣ˵񰡣ΪعԵŵ
Ҹʱͬѧϰ͵̣δ˸šЦ˵Ǳ˴˱˴ˣƤġ
ѧʱѾǺԶˣʮǰˣཻഺھֿɰƬʱ˶ǰ˱øʻʵˡ
һͣԵ쾲˶ӣ泩ǰһʮСʱӦþƣȻһʱǵۣѵõķɡ
ܾǰһۣ˵ĳʵҩƬƵãԴ̼˵ĳЩ񾭣˵ĳЩϸ
νġĳ顱顱
ʱȷ֤֮ȷİ飬ǺкøеģΪøУԸദ
Ǵ͵Ѿʮࡣ
ʱúܿ죬һ緹ѣһСʱѾȥˡ
һվأ
վ͵ſ˸Ȼ۴Цض˵ܱܲôʽôһʣڹϷһ
Ӧôʣ
˵Ӧô˵
ɤӣͼģ쾣ԱˣôãҪĴ𣿡
ȻģʧܣǶЦ쾡
Ȼ˵24Сʱˣʵϣеʱ䲢ţƵǰߣһվһվȥǲԼᣬԼӦǷɵģĵģʱͻҪÿһŽԼᡣֻ24Сʱʱңҹ㣬ҿκ£ȻҲ˽ģ¡
˲·ߣеĿĵǰ
쾱Ļˡ
ʱңҹ㡣
óǸ֣ܲˡ
á˵ڽߣɹɹ̫ɡ
ʱڽҲܡ
Ǿ˽֪ġ˼һˣҪ̫ˣһڽϡȫĿĵɢ˰塣
쾶жʱɢˣɵϢϢʱ䶼˵ڸʻĻϣ˵Ǿггеν˿͡ϳŵصЩصû취Ҳͣ
˵ףÿһΪ۵ĳ˹ͬԵ⡣
ԣѵó׷һгԼᣬǰźһЩһκ鶼ع˾˵ڼ䣬ײҪ绰
쾣ҲԸΪһݻУӸ߿ջص棬ֵĳжǳϿո⡣
һͻơ
ϳԶ³Ҫ
峿ȥ԰񡢴̫ȭĴүߣһһ߸·ڴɨǰĵк
˯ǣСǮȥ׼̯ƶվ򼦵
ѧѾٵСѣ޿ֵشСܳ׷ϵ̻ѡ
жûĳˣ
ǰע⵽
ЦſΧһУͻȻܺڱʲôӵģ
ûʻе·ϣǴҪȥ
·ߣָָ·ССʱסǶ
쾿ȥ˵¥Ҽǵúǰ˼ǵˣʮ˰ɣҼǵǰ˵ҪǨƬѧǣ̫࣬һֱûʵ
ͻȻ㲻Ǳˣ
ţ˵ѧģҵ֮߹ˡ
ʵΪʲôôƴУ˿ڲ٣Ҫ²ﲻһ׵¶˹ʮ֮󲻵òϼһȥѹûôĳжӣƾԼıһСӵĲ
֪ʲô˵ܶ˿ܾһ׬Ǯࡣ

ʵһֱҲôõģΪճҵԡϣܸһظк޾롣
֮ǰġ˽ö˶ÿճ˵˽ңǣЩ˽
ʵǮĶô׬˵ÿ׬׬ҪǵÿʱͷɵĵطңĲǸ߿ģضӣÿ쿿߹Է
Ц˳ǵĹһΣԵġ
˵Ȼûд϶Էš
Ͳշʵɣ˽һܷ¡˵ЩʱʼնЦɣ֪ɵ˵źѹ£ЩԤͻ¼ѾǺܺӦԵˡ
ͻ¼΢΢ü
ϴĪ˹ֶʱ£ʵͻȻĩתеԭ򣬻Ҳڡ
㾭ɻһ˵ÿι㲥粨źŵʱÿﶼܲǵȻҲȡһЩʩû취һʱϵðȫġ
߽һ԰źӱɢ
ǰӷԼ¬ʱ;ͻȻʱͬڽпͲշɷͺУһΪ̫ңûüɲסͳͱײ˵飬ʵÿ춼ڷ
ᵽճ뵽ǡǡнʷ񡱣ȴٻ뵽ǲòٵЩ⡣
Ȼˣиҵеÿ˶ԼۣǵõôҲ໻ģοܶʱǵõĲûжൽҥ
ЦЦ˼Ȼ㷢ɧ
˵ʲô˼أ˵ϲ˽һЩ
쾿˿˽ʲôҡ
ҪȻҾҪԼһһ͸¶
Цð͵Űɡ
ڹ԰תһȦǡõ⴬ĵط
˵Ҫ𣿡
쾿Բˮ棬ڣ¶ȣʱ䣬ʺϲˡ
԰ûʲôοͣʱ仹磬ˮֻǵļ
ð˵̤𣿡
Դ͵ûٺôִܺΪʲôһҪѡ̤
ġ¡
û뵽쾻Ĵ𰸣ͱɰЦ
ԭҲкµ¡
ȻҲ˰ЦЦ˵ˮ
ôһ˵ڰ֣ˣȥġ
ϣԼ쾴κѹ
ͻȻץס󣬺ܼ˵һѵģû׼ΪΣܿ˷ԼˮĿ־塣
СѧʱѧӾһͱˮǺ֮ͺˮ֮һͯѧУ֯ȥ԰棬ͬѧҪһ𡰵˫롣
ôˣԽӺʼηС
ϲϲԼ㡣
ʵϲԼ㱩¶ڱǰΪÿɿжԷڣԸȥðա
ͻȻסץ֣Ȼſ
İɣء
һ仰쾿ġ
Ǹϲ˵ˣ˿ĸоĲ
Щж
ȥ⴬ЦָָǸСѼĽ̤᲻ɡ
ܿɰˡ
Ѻʺշѱ׼ϾȻŹԱߵ˰ߡ
ȥã
վ̧ţǰСˮ΢΢ŻΣͻȻ٣ҿˮ档
ųɵʱ֡
쾡˵û£ɡ
̧ͷԷһ̣綼ˡ
һжǸӰΨֺ˲ʵڵġ
֣ס
ס΢΢쾰˴˴
˵ʼǣţֱҲûɿ
СΪ˵ĶҡΣζȲ󣬵Ļš
֣Լ侲
ͷԱ򵥽һ£Ȼת˵𣿡
쾵˵ͷ
ŷ̤ϡǽСѧһᡣ
쾹ԹԵ̧ŷȥȻ˵µĻսҵ֣һһʹ̤壬׼
áһָֻţһֻ֣ץһԵķ֡
һ
СѼˣƽˮ棬˳źʻȥ
ܿ죬֪ΪţΪŵ֡
쾴Լˮԭ򡪡Ư޿岻Լƣʱᡣ
ϲֲȷУʧصĸоÿֻš
ߵѾͻƣΪԼСʱŵû˵ȴû뵽һбҪɺܶࡣ
԰ѧ·ģһ쾵Ľ̤һ˵гҲѧġ
ָָʱ·Ǳߣ·ϡ
˳ָķȥ֪ܣǷ·𿴼˶ʱಽظŸĸഺʱͬѧгɳ۶
Ǹʱ
ɰġ۵ġഺġ
ͻȻЩźЩǲǾлᡭ
ЩʵʵĻ롣
Ц˵Ǵ׷ˮ𣿡
ҲЦ⣬㷢ˡ
ȷʵôġ
쾿ĵط֪ϣԷ翴
ȻʱûΪŵĴ㣬ֻһ
㿴ϲĵط˵һֱ˵һ֣ÿһ̶ոµģÿһ̶õģÿһ̶ֵϧͻģʵϣ˾ǻƫġ
̤壬СƵش밶ԽԽԶ
˵ƫĵʱӦþʮ֮ǰ˵ǻǣΪЩͷ۵⣬ѧ˴翼òȴҪҳᡣ
ţǳЦš
һκһţЩСƬΣ֮ôĿհס
ʮꡣ
쾵Ķʮꡣ
ûغϵ磬Խµķʽ쾵ǰ
ǵ֣ʼնһ
κ˻صߡ
ϰԼں滤š
һΣȻվڻεĴϻǻЩţʱѣˣΪһֱ֣ˣ
Ӵ»ص棬ʲôС̤ʵء
쾳˿Цʣôûˣ
üģҪЩ
Ժһ˵ʱϴ𣿡
쾿룬ش˵̫ܲУбڻҲ̫С
仰˵ֱ⾪ϲǿŲûЦ侲쾣ô˵ֻҿԣ
ЦЦû˵תűȥˡ
ɨһƬҶ쾼ϡ
첽ϣ̧ժϵҶ档
ȥ걾
ɻؿ
մˡ
===
ӹ԰Ѿ磬ҲˣҲˣصϣһƿˮ쾡
쾽ӹлЩΣʲôʱܲôأ
쾺˿ˮšƿǵʱ˵ϰˡ
û¶ʱ䣬ڻ磬ԷӰ̫ʺϣְ̧һԼͷ˵鲻Ҽͷȥ
ð
ͷȷʵüˣǰææ˾ͽҽԺմҽԺ׷˼ȥ˰֡
ǳǰԼķʦ˸绰ʶԷڷ㣬õӦʺ󣬿쾳Ǳȥˡ
ͷĵط˾Զȥʱţ˳ȥԼ˾תת
ԼС˵־쾺ƵԼߣͺ޲ô˼ҡУ˶
ûǰ˵㣬쾾ò˼
ͣóȥͷ
ʱķʦѾſڵˣһüЦͷôİҪתеԱݸ˺𣿡
쾸棬Ѱ˹ȥ
ʦǸͦˣܰ׺ݣӲߣѾ죬¶ȲŶ䣬һ첲˸ۡ
ЦŻӦһڿҡ
Է˵껰̲ͷ쾣ȷ϶Է
ʦղžע⵽ˣǻûʱͶ˿˺һ
ѣʦŲ̋ǡ
ԣЦһ£ʦ˵ҹġ
ʦͷһ쾣ȻЦһ£ֱӣӯתߣɣء
쾲ڷʦ󣺡첻ŶӣӦúܼܿꡣ
ЦЦû£ֲ
꣬ÿһʦԼĶ䣬ûţռܴǰǹ̨ǵȺɳ
ʦǹȥȸϴͷȻָָɳ˵˧磬Ƕɡ
쾿صлȻ󿿱¡
ȥϴͷˣʦһ쾣ת˱ˮ
лл쾶ЦЦ
ʦαЦӯӯؿˣ
쾺ܵ˫ֽ̧۴Ц⿴Էֻѡ
ʦƲƲ죬ЦŶʱֻѣԺ󲻺˵¡
Ц
аɣҲͦġ
ܲµ˼
˧磬ʲôİ
ô
ûôǺ档ʦ˵ͦһģиʶô˵š
ʦʹָ˵ԼŶ벻תͷ溰Andy㰮Ǵʶɶţ
񣡡ǸAndy˲֪Ķֱѹ˵Ҫ𣿡
ƨĿӡʦСֹȻת˵ʶ񣬿Ļˡ
쾱ЦˣҲֻЦЦûжԣûи߶ԷԼְҵ
ʦ̫Ը˵Ҳ֪˾Ը񣬻ƲԼԸԼģû˵ˡ
תȥžӣʶԱһ¾Լˡ
ͻȻ̧ۣպøӣʦҲ㣬ЦЦ
ϴͷˣһͿ쾡
쾶ЦˮӹֻԿס
ղǶϴͷȥ˵
ȥ֮ǰӦҸšĶԱãȥ˹̨ǰ档
ûٻصɳ£վһ߿š
ʦַ䣬Ҳͷʱ򲻻ͦġ
վ￴Է۾ëЩ鷢ȥԷ
ȴʱеҪ쾿óʵ˺ֻ޼һЩ޹ؽҪĲ֣ʦǺ޲һһȥһһȥޡ
żϸְףɣķ;ϸڹʱ䡣
ȻǷˣʣ쾣ˣ
ʱ䣬ʵίشߴٷʦ
쾿һֻ־ȻѾ˿һСʱ
ֻż쾵ĲվЩ˼˷ʦϡ
ʦ˼ʲôóȥҵơ
Цܲôʱ䱦󡣡
֮ҪԼͷΪҲ˽˵ģֻкܵ˲ŻŶԷ
û뵽ô
ʦƲ죺Լᰡ
ƼٵظЦ˵԰𣿡
쾵ЦЦ̧ʱַʦڿԼ
ڿˡʦ˵ˣӺˡ
ȻʦƺСû൱
ȥ̨ˢƵں档
Ľˣʦ˵Ҿ˵ôҲҡ
Ťͷ
һ׬òأʦֹһǲһ׬ٶ࣬Ҳһεˡ
ĻĬ˼룬˵ô˵ֻûʺԼǸˡ
ʦû뵽쾻ᰲοԼ
ˣЦ˵˲١
ʦ쾿ȻҲЦˡ
аɣʦ˵´ңҸۡ
ˢ꿨쾣ﻹŸɫСܣװ͸ĺϵźɫ˿
˳ְСܵݸ쾡
ֵ͵ġ˵Żɰ
쾿Сܣս˸Űװš
ŵζЦʡ
ԡ쾰Сܵݵǰĺϣȥš
վһߵķʦ˵ǿ߰ɣҲû˿Լᣬüϰ࣬Ƿһ·ɣ


32
Цűʦ˳վſڣתȥ˻˻֡
ʦݺݵضһ½ţȻתȥæˡ
ջߵʱڿԼʣôˣ
ûôǾò
˼ǣͦ˧ģ
Цˣԣ˧
ͻȻ֣ԭľô򵥵һ¶ϲ˿һ䣬һĺ顣
߰ɡͣĵطߣʣʲôʱ緹
쾰Сܱڻ˾裺ܰͳԷ
һ쾳裬һ䣺ǲˣҲ
ץص˰ɣߵߣ˽ȥСܷԼϣҲϳ֮˵ص㲻Ӧǡ

⧲ЦЦ
ɡ
Ұ˳ӣõ˵˵¶
ûзҲ֪Ӧ˵ʲôԲ˵ˣ˼صͷŪ
򿪳죬ҵ˸ո쾳׸衣
Ǿˣǡϲ
鲻ͣվ뿪Ҫ¸ҡ
һԸԼֳһһ˽ҪĪ
ųûӾ͵Լ˾¥¡
ʣȥ
ص죬⿪ȫ¶Ҫع˾һ£ͼӣȥ
쾳ܾûиܾĻ᣺ɣȱȣǰͬġ
֣ͬЦЦ
Сܷ˺Ȼ˳
֪Լ𣿡쾸д¥ߵʱ򣬹ôʵ
ûӦû֪˵Ҫǲ⣬ǵǿԸϲ
ϲ
ţƿתţߣ´ηŦԼҺһǣȥǺܾϲ
ǾŰɣһεЦǱˡ
˽˵ݣ͸ݵľӿ쾡
û
ʲôû
Ҹո˵ǣȥתĬˣ
Ƿˣʵͦòˡ
ûǾ䡣СƢƵĹⲻ˳ŶԷ˼˵
ͦϲʹСӣɱʽĿɰˡ
ſˣһֱ߳Ӿ˾ǰ̨
ܣǰ̨Ĺ￴վк
ЦӦһԼİ칫ߡ
һ㶼ģ
ġʮ̹Ȼ𡣡
ЦЦ˵ģ֮ǰһֱΪǿżıŰ
˵칫ſڣԱߵİ칫̽ͷ
ܣ㲻ǽ첻𣿡
е£˰칫ҵţ쾽ȥܣ󱭿͹
ϣ
ȥ󿧷ȣû¶ǵüװæӡ
˵ʵ鷳ġ
ǲаߵԼ칫棬ⷭңʵǹϷѵһΣҵúúкš
ʱ˰ĺŪɳ׾
ֻ߸Ȼڹ˾תһȦҲöԷ򵥿Լĵطû뵽˸Ҫĵ绰һǰСʱ
ȷǰĲ輸ϣͿкš
˵ллùˣȥæɡ
֪쾵ĹϵֻѣЦ˵Ƕе£ȥһ£ʲô¶ʱҡ
ЦŶͷȻվڴĵ绰
Ⲣһο״̬µǵһμʱԷڷɻϿ˼һļ
æһֱ֪ɽЩĿûְҲʼ޷ڹ˾ӡ
ڣˡ
ϵĹ԰κ˿̣쾾Լ·ʮٵһ飬ͯꡢ꣬ٵڣഺﵽ棬ͺ쾴ûȱΡ
УԷͨʱơ
ȡǣĻ⣬쾿Щ
ϲˣ˲̸ߣԵ̡
ܿһ֮ôĹ˾Լж㡣
쾶𿧷ȣһڡ
Ũ񣬻ζ೤ʮ㡣
еĸо
Ϊԭ쾴ȱľģϰ˵ȴƽʱȴϿͣȴɣȴ䣬ڣȴæ꿴
ſȣŶԷ⾹Ȼһܡ
ʵЩ쾵Ⱦ˲ͷ鴦ãʣµʮСʱҲͣˣԲòԷڸ㶨
Ҷϵ绰ʱ˿üģת쾡
ɳϵЦӯӯ˵ĿѾˡ
߹Ա£쾵ıѾˡ
һڣ˵Ŀ֮ζˣûмȣ쾣ȼ˰ɣ
ûԱߵˮ˱ˮЪ
Цſӹˮôչˣ
㲻ôߣôãҶÿڸ
ˮͦ𰡡һڣȡ
øףЦ£еˡ
Цõģ֪ˡ
˿˶ԷһۣһЦˡ
ˮ׼뿪ϾòȡԼᣬɲİʱ䶼˷
˳ȥʱպùҪǩ֡
վſڣһӣǩˡ
ܣҪȥ𣿡
ţû»Ǳϵҡתͷ˵߰ɡ
ǰǹʽ˲ͱˡ
վĿ뿪λѡ򵥡
Լ˾תһȦȻ¥ûס䣬˵ͦãЧﵽˡ
쾿ڲŷ֣ԭҵгɵĽܳżҲɡ
߳д¥ţ𣿡
ͷᡣ
ͺá
ЦȻԼص˼ʻ
ôã˶ˣʱ˵ȥԵ㶫ɣȻһ𿴸Ӱ
ð˵ѡɡ
˸ַһһ£òİɣ
˵ĳԷĵضѧ
԰˵ǰû˵Ӣרҵģĵʱ򺽿չ˾Ƹû뵽Ȼı¼ȡˡ
û˵
и¶ӣ쾳ǱȥӦҲû˵
ЦЦҪô˵ԵأûӦѧܡ
ʲô
ҲڹĴѧôǵʱǲμ˸߿ġ¼ȡˡ
꣬졣
ڹڶѧһ꣬ͬһУ԰ѧѧܡ
Ȼȷ˵þǼ٣Ըģ֮ʼνġۡ
ǣѧܾʹѧȥһѧʳ˵ʳ࣬˧ŮҲܶࡣ
Цˣ˧Ůҵǲ̫ҪⲻУô
лҪ˵˵ԼᣬŻµ£24Сʱеʵء


33
Լ֮ǰ΢еš
˵Լ¶ʵЩİ뵽ľڼ۸񲻷ƵĲԶٲʵڵķйһ㿴δؾʵĵӰģ벻ˡ
ʵЩĵġ
ⳡԼῪʼ֮ǰЩģԼЩøһĵԼбĴ
Ȼʵ֤ԶøҲȤ
˵ѧʳ֣խС·СؿųѰҿŵͣλڸʻϿų߹Щѧη
С·תһȦòҵͣλ˵ضĹ滮ʵе⡣
ЦΪͲǸǹ滮ģ
˳һΧĻ˵ǸѧУѧ˿Ȼûʲôͣλ
ˡЦʦǡ
Цô
ò̫һ
Ȼ֮ǰҲӴˣһڰֵദ˼Сʱڽ֮ǰ쾶ӡʼͣڡء͡ʿϣû뵽˻ͦϲЦġ
쾺ٻ˿Цйϵ¶˵ЩЦҪʵˡʵĻ
ǻúСģðˣҲϲð
ǣһʱʶԷЦҲܶԷЦ
̶ܴΪЦҲжȣ𷴵Щɰ
쾶Լ͵͵ɰе˼飬ˣ˵Ӧøɰʶմһϵġ
ʲôأû˵ߵߣղ˵ô
ûĻ磬ң𣿡
ʮϵӣˮˣ
ϴѧǻѧÿܶҪʳֽΪԵĹ˿Ⱥѧ
쾴С·ǰߣǰҶɬĴѧЩ롣
˵ʵüҵϲĵ궼ѾˣҼһֱš
㾭
ûǰĩԼųԷżѡߣͻȻЦˣм¶رЦѧʱҾϲҳԷʱţԺлȥ죬ȥص켦ң֪첢ûмңĻǺǳռȽ϶ࡣ
ҲЦˣĴûĴ̣ûмţһ
˾˵Цţ˵̡
ֵò͸߷壬ǽȥʱǽһ֣ԭΪҪλˣû뵽ﻹʣһſӣǡ
ϰǹȥãѲ˵ŵǵ㡣
ȿ쾰Ѳ˵Ƶǰٲ䡣
ûѣùǹʵĲ˵ؿ
˵˸ļӲʱÿһһ쾵ԷͷϰϣȵѲ˵ʱ˵ϰ壬ƿ󡣡
˵꣬Ѳ˵ֻϰ塣
ʣ㲻Ӳˣ
ϲԵģ㶼Ѿˡ
ĬǹⶼҪҪǣ˶ܿġ
ʳͷС꣬װأռҲûôΪ˾ܶɹ˿ͣļֻһߡ
Ļʵ㲻Ϻã˵쾣ԼҲûһ쾵Լصĵط
˵ãֻǹֽӵˡ
Цʲôʡ
ϰƿ˳ְƿӷϣԼ
ֱƿӣؿƿȻֽϸĵز˲ƿڣ֮ŵݸ
룬᲻̫ˡ˵òԼ㻹ģϴ԰ӹ乫԰СԼҡ
һ߲ԼƿһߵͷЦˡ
˼ұԼᶼ˾ǧװĵؽȥŵţš
סۺЦؿ㲻ԼȤ𣿡
˿ˮЦſ쾡
ʵԼʽҪģҪǣĿġ쾵ָزŲˮƿԷڻʵˮһˣܿɹĻ˽⣿ÿ˶ÿԼĶλͬҲ᲻ͬ
˿ˮݴ̼ˬڡ
Һϲָо˵ʵ𣿡
Щ񣬵˵ͷԼֶϲ˼֡
ʵھۣһϺҪ
ˮȻƯܹҪص棬̤ʵȥġο֮ѾܶࡪʼʱӶżӢ߸ߵĶԼݰ֮еĻеĻ䶼ʵڣʵ޻һٱȴʢļңֺγأ
Ա㣬һȥ̨ˡ
ûΪûҪҲû¶
˳ʱվſԼĳ
ŨŨļζ˵ԷǸ󡣡
ʱ򣬸ҪһˡһЦ߰ɣسϡ
һĪظ˳ȻóһС
ȥζģ˵·ͷܿɢζ
ô棿쾽ӹС˵Լĳϡ
ûоһúܾ£Ƕմմϲ쾿
Цܾ£ָܸܲⶫһ
ЦſҪҪҪҪӵģͷһμҪȥζġ
쾰Լĳ꣬ͷ磺ⶫʵõġ
ڳ￪˻Ц˵ҪȥѧУתת
Ȼ֮ã쾶ĵطǺ档
˵쾵һжź档
ʳֿѧУӲ
У԰쾵ָͣ˳
ͣĵط򳡣ܿЩĴСɴȻ졣
Ƶǰߣָǰһ¥˵Ƕϵ¥ʱרҵ󲿷ֵĿζǶϡ
ѧǻߴҡЦҲ֪ʱô£ɵƵġ
ţŴѧ쾻ŵرܽңȻԼߴֻŵߵӡ
ഺЩ˲䣬ںʱǱøɰ
ҲʶһµǸçײ쾡
ѧǻ̫ˣ˵Ҳ򣬽ϵǰұöϣ˶ס˵ֿ϶ͷֵ쾡
ЦòУǱ˶ǰǰǳ
ò˵̽㣿
ˣ쾿Цã򶼸㲻ǲ鷳ˡ
˵˽ѧ¥ſڣʣҪȥ𣿡
Խ𣿡
Ӧÿԡ쾴ߣĴүڴ˯
Ƶŵ˽ȥȻϽת¥ڿյ¥һЦɹʦѲ˳˿εѧ
һ̣ǺڷɻϻҪļСϰͽ񾭷ÿ͵Ŀ٣ͨѧѧѧڽѧ¥Ϲ֡
ഺѾ뿪ܾˡ
ʵഺһֱڡ
صѧУ԰ͺص˶ʮʱһжܱúܼ򵥣ϲһˡ
лҪ˵λѣΪĳЩԭϹҿ˯ǰֶϹ
˳˵һ䣬й˵Ĵ̣ģĴ̺ߵ̲һ˵еġĴ̡ò̫һҵȥɶϴѧѻ˵Ӧýж̡


34
쾸¥ʱ򣬽󶼿ţʱ䣬˻ﶺ
˽¥һңǰ棬һֱߡ
һſλãܺãŴʵ紵
ǲ˵ѧڸоӦúܲһ
ţǺٻѧУסޣҸȥʱǱʳҲϰߣֻԼѧˡЦЦɲڵĴѧʳʲôС
ЦˣѧǻһܱԹʳѳԣԹǼۣҵӴᣬʼһ֪ѧУʳʵͦġ
ѧУ԰ڽԷԼѧʱĹ£źڰʦµıʼǰĳϱĳλͬѧ˴ߵˮеѵõķɡ
ſϣŴⱻ紵Ҷ΢΢ͷķ縧˵ķ˿
쾡
ţ
˵ѧʱʶô
ɿŴ⣬Ĭ˼Ӻ󣬴Ц˵֪ĺƶ񤡣
ͻȻѧУĹ㲥վʼŸˡ
ѧУĴͳÿһ㲥վŸ裬ֱһ뿪ʼϿΡ
۾
There\'s wind that blows in from the north.
ǣɳһʣͬʱĻ
΢粻ڶ
ĬҲһβڶ
ź߳һ׸裬Щſ֣ķ磬ѵõĺʱ⡣
Ժؼ˯ţ֪˶ãҿʼ쾳̾˿ֱӡ
˯쾣Цʣ˯ˣ
ǡҲû˯š
˭֪أһҪ
쵽Ͽεʱ䣬Ѿѧǰ˽ҡ
ѧڽˣеӶе˺˹
˵˼ҪϿˣ߰ɡ
һǰһ˽ҡ
С·ǰߣ߹һƬСԵʱ򣬿һСڽǡ
һ쾣˵һȽ˽ܵ⡣
ʲô
ѧʱ̸𣿡
ôʣʶڽǵǶ¡
ûУ˵ߵôϲŮӡ
Ц̫ϧˡ
ϧ
԰ûѧڵĻȻһ̸ϣҲһ̸ϣ˵ǲǣ
һЦѧû⣬ѧУôѧô࣬ǶѧҲδʶ
ᣬ㲻ʶңӦҲʶ㡣Цһ֡о÷ֵ쾡
ЦƳһۣ޻˵
ѧУתһȦʱˣȥӰԺӰ
𿪳쾸ѡƬӣ˵ûʲô̫õӰƬ
ûȤģ˵˵Ȥģ
ʵûС
ʵôӰ󲿷ֵϢʱ䶼˯ˡ
ѡһɡ쾰ӰԺƬб򿪣˵֣ѡĸͿĸɡ
Цˣô𣿡
źߣô⡣
1ɣ˵ǰʲô
ͻȻʹЦ㻹ѡ
ǰǺƣͣóչȥ쾵ֻ
ԼѡƬʱֱη
ʲôһֲƬҲ֪϶ûʲôͷҪ㻻һ
ˡ쾱Ц˵Ϳɡ
ֱֻƱ˵ӰԺֱȡƱŶӵ볡
ĵӰƱпϴӰԺѾǰˣû뵽ʱ꣬ȻҪô̼Ƭӡ
ӰԺƬ壬ָָ˵黹̼ͦġ
ҪⲿӰ˵ǿֲƬСͥ硱˼ʲôСӣʲôɩӣֱЦ
վ󣬿վǶЦԼҲ̲סЦ
̸Լָо
ñøɰ
ΪǹգѧҲ٣˵û˭ԸֵӰ
쾼Ʊȥӳֻ
ˣεмλãղ
Ա£ʼڲסЦ⡣
ʲôӰʵνҪ±չȤζ
쾾ķӦɱʲôӰȤ
ˣ˵˸Ͱ׻ˡ
ЦֲǰʳС
ǲҲ˼˼ô
Ǳˡ
ӰܿͿˣϣĵûۿ
ձ̩ɽ
ƾһ㣬ˡ
û뵽ǣ쾿ȵţʵûһ˯ˡ
۰ɣ
ѧУʱſ˯˻˵ӰԺ˯ˡ
ŤͷӰĹ߻쾵ϣС
һᣬۿſ쵹ȥˡ
ϣһȦܵһ£պüס쾡
͵ˣʱЩ
ЦЦ˯ɣҸ㵱ͷ
Щ˼ֱȴһץס֡
˾Ϳҡ˵ӰҲûʲôͷ
ںķӳ˼ӣ쾵ͷһЦȻ󰲰ȿļϡ
֮һСʱһֱӰʵû˯š
Ҳûʼտ
С쾶ϲ˵ˣǸĸҲˣСѶְǣȥѧʱѾһ˱ÿȹˡ
ϰϰһֱҲϲָо
ҪҪԼסԼ
һ̣ʱͻȻиԼɿϢһҲõġ
쾾ôҲһֱԷš
ĳ˺١
۾ȴܿ˴˿ӰԺĻ棬ܷӳĵӰʮ֮֡ȴܰ
ȷʵǼܲ¡
Ӱˣӳĵƻ
ֱӵʱȻôһ᲻á
᲻ҲýˣһСʱļѾ㹻ˡ
˯𣿡еʡ
ŰɣԺġ˸ɵ̫࣬ûסԲ𡣡
ҵʲôǸأһվҪҷԼᣬӦϢøá
ߣһǰ棬쾿ıӰ

ѵã֡
ܳͷ˵ʲôƬӵʱ㿴Ӱɣ´ҾԲ˯
쾵һ
ʸ⡣
˵
ǰԼ𣿡
վڳڵĹˣ²ĺɫ̺
˵ûС
Ǹһ𿴹Ӱɣ
쾻ش𣺡ûС
Щš
ûС˵ǵһΡ
ЦˣͻȻǰ벽ڻһ£л
лʲô
ллռ˺ôıˡſЦ˵쾰ôңҪɣʵҲ˼ˡ
лҪ˵˼ǻϼֶϹ~


35
ʱԼصġر˸񡱣ںܶʱԲԸش߲֪λشʱֱѡӡ
ͻȻӵûоܾҲûлرԷ
ڣЦǾ仰Ҳװû
Ҳܶø˴أ֪Լ˵Ѿ㹻࣬ټһ𰸣ֻ쾺ˡ
ûô
µ߳ӰԺű׻㣬ߵԣ¥
䣿ʡ
á
ڵӰԺ˽СʱҲá
ӰԺһ㶼ЩƷϷǣ·ǵʱЦҪ𣿡
ЦЦڰ֣ЩʵڲôȤ
йţԭתһȦ¥һѵǰסˡ
ܲ˼˵ѣʱ¶ˣղǮѾˣԸԸһӡ
쾻û¶
˵ǮˣǼ˽ȥϰⶼܣ
һ¶һ˵ⳡ涨еĹؿ˲ɡ
ˣǡ
תͷ쾣𣿡
쾿˿ȻЩǸظ˵û¸Ϻȡ
û¶ǰʮֺˬֲ˼أ
ЩΪѵؿ
ҲûѧȦϷ쾶ûӴ
ɣ˵˰ˣǴղ۾Եλ磬ϧһԵɣ
Цˣ쾣ҪǸ𣿡
ͣ߶ˣϧһ£ӡ
εЦЦ˵ðɡ
ǣ˼Ҵ˽ʮˣƽѵĵ
Сǰ𣿡
˵ûУͦ˼ġ
ʲô¶߱׼Ҫģո֮ԥô죬ȫǵԼãӰҵĽȡ
ǽ֮󣬸˻ϣ˸ո֮⣬һһŮһˡ
쾸յԱҪ󣬸վһУȻ֡
Ա˵Ұִǰ˵ļϣҴǽȥ
ǰ治֪˭һ䣺вУ
վˣЦһȻ̧˫֣ش쾵ļ
Сǰߣɫסߣйٱø
쾵עϣתʱԷ΢΢
˺һͣԱǿ԰ժˡ
¶ȱЩһ͸ой͸쾵Ƥϡ
̧ժ֣һʱͷ
ʶؽӹ֣Լһ𽻻˵Ա
֮ǰûѣ֪ԭÿϷжģǱⳡǡֲУ԰
Ա˵һעԽȻ뿪ˡ
Ӳ󣬲һң쾸վţǰǼſԶǽ̨
ʮ㣬ǽϹĻͻ谵ĹߣȸղġֲƬζˡ
طͦģ룬Ӧ
˼ʱ򣬷ͻȻëȻ֣վǰһһֱײ˿
ɫؿ쾣ʣ𣿡
Цˣ޹ߡ
˵䣬һŮɭֿʼµı
趨УǼ༶ҵѧڱҵʮ֮ʣյ뺯ǻصѧУۻᣬȻ֮ѧУѾΪ¥ԭֻĽңȴڽ֮档
ڽܱŮͣµͬʱǽϵͻȻǺ󣬵ʱ˶һ
Ϊôһţһߺһ߱˴ֿڡ
תȥͷŵڵϵ죬ò̫Ծ
ȥ쾰췭˹ֱд֡һѴǸᡣ
ʵûϷǿŲûЦ
һۣȻ췭ø˿
ǼɱϷˣֺ󣬹ֵǱ˵ͱͷܣǸŮӵ˵Ǳˣ
죬ܣֺڰд˵֣ſ
ʲôˣʡ
ҡҡͷ
ͷǰӣֿ˿̨ķ߹ȥ˽ĳ롣
жӳóǩ־ʮСѧУϵǩ
ǩһ쾹ȥһۣȻ̧ͷڰ塣
ùǼǩպڰϵ˳һһϷźãʣµһǩ˵ֲںڰϣպûһӡ
վǰ˵ѧӦþСԡ
иСԵĹӣһߵҺĴ񣬡
쾰ǩݸԷѧŵĺλ
ȻӴˡ
Ӵ򿪵ͬʱڰġǽͻȻһͨ˵ȱڣǵһǹȥˡ
ֽΨһŮӴӹóֻֽһ֡
ҪͨйؿֽƴЩѧ˵ʱѾصߡ
վںڰϣЦʣôú𣿡
쾿Ǽѧһֽϵ˵˼ġ
˴ǸȱһСġǻҳķ䡣
֮ǰһ²ۣûѶȰ
˵ͼһ
ʲô
վӵ쾼ϡ
ʵҰɡ쾿ǰӺߣݵʲô
չȥ˵һֻš
쾸Ͻ·һվԱߡ
ķӦЦˣˣ
ǣ˵е㡭̬
ϰŵĲ˽ŵƿӣ˸٣Ȼ֪Ǽٵģ쾿ŻǺܲ
˹۲һ䣬һƽ
ƽȱһӾôŷһߡ
ӦҪء˵Ӧƿӣ԰ɡ
Ӧĸһʡ
Ů߹ȥװšࡱƿ˵һһ£
쾸ǸŮﷴԣ֮󣬷ֲ̫Ծʵÿһƿӵͬģȱһ
ܲô¶ʼûô˵һŶԽһ¡
𰡣û˼ˣһסԼ취϶
ȱһ룿ͻȻʶʲôߵߣǸƿӷϡ
ùһƿӣϡ
źе룬Ȼ˵һ¡
˵꣬ת˸ոʱĽҡ
ܿ죬ˣǩ
߹Сذǩ˰ϣͬʱ洫һһСľŴˡ
һ²ۣȥ
쾶Դ˺⣬ֻЦſ˵ô뵽ǩģ
һѣеС⣬Ҫһ𣿡
㡣Ц۾ֻĺܵϸġ
лҪ˵ֶѣޣÿһضûʲôѶȣҪǳûֶϹ~


36
쾷ָѧһϷҲ˵ɵĿɰܺԱϰ˽״СѧһҪ佱ʲôӦ
˽µȱȥֱȣͬʱõű˺ռǵһ֡
ȷɭɭ̹⣬һͷ
խһǽϹѧǵƬһţÿһƬ涼Ӧ
ԣ£һָָǽϾ˵Ƭ˵ҪǵСԣǸŮ
쾸̧ͷ˳ָķȥȻСԵƬһ䣬ű߹ŸӡУҡ
Уҵſ˸϶ģӷ϶￴ʲôǰ׼Žȥ֮ǰ˵һ䣺治˰ɣ
λͬѧͿ⣬˵꣬Ÿմ򿪣ͿУ칫һˡ
˷ʶһǰ쾡
ʵûţΪǰ˵סߣ淢ʲôȫǱǼ˵Ľŵġ
ֱӲ쾰뻤˻Լתȥ棬ȷһ¾ô¶
ȵתͷ쾵ʱ򣬸ɸ쾶ӣ߲࣬ûǼ⼸Ҫһ
ô࿴˼룬ʣôˣ
ʱǸŮ˵ǺʲôǸˣ
Ļ쾸һȻЦˡ
ûɣÿŴһߣɰ쾻
ҽˡ쾿ıӰں͵͵ЦЦ
ʵм¶û˵СѧʱͰҹһڼҿֲƬңһú¡
ֳʵŲ쾣NPCԸԷģֱӰͨصķʽ׳
һģǵӰϷŲǵΣͷ뱣򶨵վڻհ˿ͬʱָԾȵĿճԱ
뵽Уңʼովһ𣬴ûѵ˾֮ǰĹؿҲҵͨص·֮Ҳͨʮ˳˺ռҲѾƴ屳Ѿȫԭ˵ӦÿԳȥˡ
Ǽ˱ûܳȥš
˵һؿӦþȡһ˵ʲôҲûа
иеˣֱԽҵԱ
Ǳ쾸÷ʲôǸһߺеԱһ߱ԼĶѡʰ
ȷʵΪǲҵͨصķʽ
һûҪƽ⣬Ҫ˷ֱصʱ䣬ȴ¿죬Ȼܳȥ
ֹź£ֲֿС
ߣһſڣһˡ
}ûŵĻҪм˵УҸٵʵңȻ䵽λ硱ϡ
ǵ쾶ƿٷӦЩ󣬱ҪԼȥǼ䡣
Уſڣֻʣ쾡ΨһǸŮ
쾽ǰһۣ˵
˵꣬ͻȻһ֡
߻谵ѾӦǶ˴ˡ
ЦЦ˵Ҿڡ
ҲЦ˵Լµģֻ˵һ䣺á
һֱ߽УңȻŸǸŮǰߡ
ŮС磬ʲôϵ
Цˣôôʣ
ǹϵһ㡣ŮһЦֱпɲô档
˵ѾʵңͣסŲЦŶŮ˵ȥɣ˾͸ǽ˵
ŮӰڰ֣ҵӴء
ʱСȥصһ䣬Ȼ̽ͷЦ˵ð䣡
⻰ģȻ֪˿ܻüԷϾڣŮ˵С۹ⲻȷʵܰ䡣
˶Ѿλһɭɭķ䡣
һʼţ֮ǰǸĵŮٴһ£Ů˵¿ˣ֮һ˱ҡ
£̶ЩɲĻ£ʵڲ
ʮ룬쾱óϣʮ֮ǰСʱѰ
ȵÿڵķ䶼һš
Ҹ߳ȥصõĴȴΨ쾡
üǸŮ˵Ҫһˡ
⼸еţҪҪȥˡ
˵ӦÿӦԡ
˵꣬һȦҵһδš
վţ쾺ܿͻ
˿̵쾽뵽һ䣬īڵģѧᡣ
ԼǱ¡һ
ʱ䣬뵽ӦѾȥˣЩ¶ԷԼ
ǽ֮ǰֻȥˣû磬ֻܾͨأȥԷϡ
һأһ˵ġ
ȵЩֲ˼ֵ̫ǣһʱ䣬ʵŵӲ
ǼѧѾǵֻ쾵Ҳ˹
վ߬Ŷ˵ֻЩۣҲ֪һƬڰһ᲻Ầ¡
ţǰ⧲ؿˡ
Աһ˵ô죿
ϽǰûſڣͿ쾴̽ͷ
ʱʵЩɰմضĵ󣬱ۡ
۾ǰˣȻЦų˵ˣ
ˡﾹȻŸС죬ʲô
ƷεЦ˵ƽ֮ʾͨؼҾ͸óˡ
򿪽죬дţǸС
С쾸һЦ˵ɣûȥİ칫ҡ
ȻԭĵԼΪ⼸ѧ˶ϷСʱǹȴܿģֵǳһջ
ѧ˱쾸¥뿪ˡ
ǻصϵʱѾ࣬˵ԼѾ뵽ʮСʱ
ʮСʱǿʼ˴˸ʵӣ
ĩѾʱ컹û͸̫Ѿȥϰˡ
쾿Ŵ⣬ͻȻʣý𣿡
ʲô
֮ǰ㲻˵ʱ棬ýǣ
û뵽ǵá
ʵһģʱû
ȥĵطɡ˳ӣСʱȻǾȥ
ûȥĶֻǰظ
֮ǰ쾵ִĿĵء
һ˺ٵС㳡ڷŷݡ
ͣóӳöӲңһ쾡
Ӳң
ţãŰɡ
˳쾸㳡ߡ
С㳡миȪСΧȪ֡
ߵȪǰ棬ŷ֣ȪײȫӲҡ
ȪҲͷˣ˵֪ʲôʱʼģ˵ȪȪ顣
ȪԸأ˵һͶӲңͻ㡣
û˼˵˵ԼԸ
ЦЦָز˲Ӳҡ
ԴԴӿˮˮӲңð춼û뵽ԼʲôԸ
ҺûԸ
ؿ
ҪɵĿ꣬ҪԼô
쾵Ļò֪ͨ͸ͨ͸ţ쾲Ҫۡ
ǾһԼʵֲ˵ԸջߣȪһ˵һ߰ӲͶˮУԸҲá
ӲˮУˮ
쾳Ĭ˼ӣȻҲ׳Ӳҡ
˵ԸҲá
лҪ˵ˣ𣿣


37
ǶŶһȪԸʲôЧԼԸĻ͸ԷʵЩġ
뿪С㳡˳˶͡
Ӳ˵13Сʱ
վҹķУŲԺһǼƬҶӣ˵ʱ졣
ǰ֮ÿСʱʲôǰ滮õˣ˷κһ죬ϰ꽥ûˣҪΪԼԽԽƣԾеϢʱ˯߷ſա
кһûһôˡ
ˣ˸˵Ⱦȥɡ
ļƻеȻٲôһֻΪԼġ
⣬ԷһЩΪϵĻӦо˵¶ֻһͷȡ
ѡطʡ
ѡɡ˵Һþûȥưˣ˽⡣
ЦˣҲþûȥˡ
ϳ˵ʣСһǲ飿
쾿αϣЦ˵״̬
ûдȥֵ̫ĵط˼ȥȥһɡ
ͣóţ¥
ѡ˿λãĲȥӽǺܿܿѾϰ¥
˾ƣһȾƻŦԼ
ոշֺѾȥ˺ܾá
˵ϴκȵòˡ
ЦſҪ𣿡
û˵Щӡ
ô쾶ûɹ˭ԽԽԼ޷ҲʺϿչһθ飬ǵʱһֵضɽҡĸо
û˴ĸоȾơ
쾺˽ԼڵľƾŨһߵĳһضֵҷϵͳԶ򿪣ϴĩգȷԼ֮ǰѾǿװ򶨵뿪ˡúǸȣԼһֱ쾶ſƽ뱾ܡֻǣ̫ѵʱԶѹűܣ¿ʲôҲᱻȰԣñֻ֣ܳҪһ㣬ǰ߰벽͹ˡ
Ϊһˣ쾶ѵõһðա
ǰ㣬ľʵϣ°ͣЦӯӯؿ
ǰ˵ã
˶ġ
쾺ԼҲһѰˣûôУҲпܲ˵ջ
Ʊˣ˱ӡ
ЩͻụûʼȾƵֻô;öԷڲͣײеľ״̬
쾺Ⱦʱ۾
ƮűҶĪУ֮ɬдǡô
һھƶѣ쾣ͷȾʱĻȸ¶ĺȴ
ưɱһĳƾھƱɢڿС
쾺ܰףϺܿ˺Σ˫ĿʱöԷ糺ɫѾ֮ȴֱݺݿƵĸо
˵ֱʼԼǲѹӦøȾƣΪܵԼʲôðԷΪ
ǻʧصʱ
ֻܾΪ
Լ˵ģҪ
ʱԽȾԽǲͣ¡
зִ磬ȴĪȵίҲ֪ίʲô֪Ϊ˭ίʲô˵ֻһһغȾƣȻЦ⿴
ưɵҲŵҲ
˵ΪȥһЩľưɡ
˵ʱմ¥˾ƻ
ô裿վߣ˵վߣͷһ߿Ƶƿһ߿ˡ
ѣеľƣûһҹϴĩøġ
ͷЦ˵룬̫ˡ
ѿõľƷֱߣԼ˶档
쾿Ÿ裬ָĦžƿ
ϷɡͻȻ˵
ʲôϷ
ӵĳóӣȴСȻ˵Ļ
Ц˳ôɵϷ
ԣΪҷʣǺ˽ҡһƵֱߣߣԸ⣬ǿԲ棬ֱʣһһһʮ𡣡
Ϊʲô쾵ĸϡ
Ϊ˽ҡش𣬡֪ģҶ֪ϲ˶ҶȤҺдܸС
쾶һ
ǲʣǲȤ
ֻϰֻѯʱˡҪʲô͡ҪҰ𡱡
֮ǰԼʵĻᣬˣҲػأȷĻش
ϲ̽걾һȥоÿһ·
Ȼһԭ
ҲֻǵԼͻˡ
˶ţͻȻ˿ھƣٷƿʱЦҡҡӡ
Ҳ´󡣡
ҾͲСЦһҡͬʱƿ
Ӯˡ
»
쾵ͷӣԥ˺ð죬ڿʣйȶĸϵ𣿡
Ϊ쾻ţû뵽һˡ
ûС˵˵ˣǵһҲ뷨ˡ
Цһ£û˵ʲôҡӡ
ڶӮ
Ϊʲôң
͸ҵϸǰͣһ£ҪԼ˵ĻΨһɾֻҪһ֣ҾͿˡԣֻ㡣
ⲻǵһ̸˵Ĺϵ߾ʲôĿģһʼǾͶ֪
ֻǣǰǾɵ٩ķʽȥۣ˿ȴʮ档
Ҳڡ˵
ڣ˵㡣ȥġ
ʲô󣿡
ЦˣôˣأӮһ˼ˣ
һȻһЦ
ȻһغϣӮ
ദ𣿡
ʵ⣬һЩĿԣк֪ܶôģ֪֮ԷûΪġ
ǿģΪеġ
ܿġ˵ܾûôˡ
˵Ѿʼҡӡ
Ӯˡ쾾ȻԵЩУʲô󣿡
ָ˵Ѿ˵ľƱǸƱһƬ̵ıҶǸոĪеıӣ󡣡
쾲ɻؿ
͸ˬڣĺȥܿˡ
ЦЦȥЩı򵥵Ļش𡣡
֮ǰ䵭ƣκ˶òرŰȫ롣˿ھƣȻĻ
쾰صš
Щˡ˵ЩȽϹ𡣡
ɲֻǿ
żʵͦɰģڣֱ쾣׸轻ӵĿյ˵ڣҵĵ£ԸУ㡣


38
һֱ׵رԼ쾵ĿҪʵһ㡣
Ÿеʥ˿ԳRֻѤã˵ףǶʥˣҲʥˡѰͨˣԹһľ磬ҲһļͺûʲôáԼӹףҲڰԼӹչ¶쾡
Ů߳ԡ
˾Ƶʵ΢ĵزûﵽ쾴˿ĻȴЩѣΣԷĻɱĩʱľƸҡ
û˶˵Ļ
ǲһ
ЩluoRǽɧŵӴ쾸е䲻ʣôܸ˵ĻᲢأ
ʶͻȻز֮ǰǸϣϳ⳵Ŀ뿪˼ҿţſڵĵϣԷ˵绰
ײһǸϣԼһʮֲ¡
Ϊһҹͨ绰Bɡԭܵʱ˾ƣҲȻЩˡ
ܰ˵ıʱֿ֪߳ܣ߳вϵ³
Ӧ˵Щʲô⼸Ҫ̵գһȴֻ˵һ䣺Ŷ
ţŶԷ᲻쾴ءŶһ䣬ûסЦ
쾿ôˣ
ûôɰӣ𣿡
ѾЩļˣڶһֵͷţͺ˸ƣڹƶʼ𽥷ˡ
סӵʱʶһıܻҪռϷˡ
ӦǴӵμʼʹһѾ˵ĴڣȶĹٸԷദÿһһ붼ڳŶԷߣǺˡ
͸˴˶˽ֻ֣Ҫвش¼Ѿˡ
ʱദһֱͼҵĵطȴ֣ԽѰңԽŶԷߡ
µһ֣Ӯˡ
ʵԸо˿Ѿ״̬Ǵ˵Ǿ仰ʼġ
ʵǸͷ˵쾸һʥˡ
˭ҪʥˣֻҪѰѰĻ䣬ԼѰȴһݵİο塣
ʣ֪ʲôе
쾴ۿǰӣûлش
ûشһʷ˵ĿǰΪֹ£ûòģ
쾺ܸɴ˵ûС
ûС
ոǾ䡰㡱ҲûС
Цˡ
ԭ˵浽ȴһڣѾҡӡ
ͺ񣬶ԷкܶҪʣкܶҪѰҡ
ֵüԼ֮ǰ˵ģ˶ԼʼղϷʣڶȤָоɲ̫
һж߸쾣һЩ˽ֻܵԼ֪¡
֮ļ֣쾱۸úܲңкܶʣһֱ䡣
һ֣ѾʤˣεЦЦ˵Ҿʡʲô
Ϊ˼أеȾôһʣöԷǨԼתһ룬ûҪôƽϡ
һ⡣ǰѾĸƿȵòˣĩ죬ۣǲǹŽȥģ
Цˣ㻹ǵǸۣ
İɣʵǵã⡣
Ϊöۣкļ棬ôĹºܾܿͻ졣
˿ھƣЦ˵˵ǣ᲻Ӱҵжϣ
õ˿϶Ļش°Цſ
ᡣ˵˵ǣǾͻˡ
ʵԲ֮һҪʳ֪᲻Ϊάνġۡƭ
ڣʱ䡣
ʱûˣ˸СϷԼᡣ˵Ҳ֪Լжѡ
˫ۺЦĻش⡣
һΰɣ̼ġ˵Һ𣿡
ֱӣ˵̼ġʶ촽ʲô
һΣ˵ĻˡŵЦðա
ð쾵Ȼ£ΪѾðˡ
áӣһҡ
һֵĽ䶨쾿ϵӺˣΪˡ
ּȽЩڴĸо˶궯
쾺ٻ˵ûйָо侲ƣȴڽʧ̬
ӵֻ쾵Ĵһ㣬ֻôһ㣬ԷҪһðա
ҪʲôԸķ䣬̧ͷ
ЦЦȻߵԱߡ
쾵һֱڶԷϣ߽ͣԼǰͷӣɻԷҪʱһϡ
һ򵥵ͬЧһǣϱӡ֡
û쾵ᱻڳڣʼûͣûб¶
ĵ쾵Ƥϣ˳ë׾ô͸ڽŵѪҺôһ˲ѣƵĸо
ԭġðա
ֱӵʱʮʿ˵лл
˵̫ϣ쾲ΪԼΪԷʲôĹס
׹ĵطȼһŻ
Զİ¥ȻĻܷ죬صᱻưָǹô˹

һ££¡
ÿһ¶ײĲǹӣ쾵ࡣ
˵ǻʮСʱ
˵꣬һֱͷͻȻ̧§סĲӣԼȥ
ԭֻͣϵŻʵڲڴˣӿ
û뵽ġ
ҲȫԼƻ֮ڵġ
ⲻgayɣ˻ɻۣͬ˽ǵĶΧ˵ע⡣
쾼ǳһ˲·˵۹⣬̧һֻ֣˫ֻĲӣǡ
ǾȵģܿͻӦ
ûʲôȴ˿̸ʺһ೤õˡ
쾵ܸ߳һǽ֮٣һֱڹܾٶʱˣҲأȴû뵽һԼȻҲ¡
˫շź죬Ҳ֪ΪƾǸոյǡ
ܾ߳ܣҲֻ޷Χˣɿ̹Ȼӡ
ǣ֮ܣµ֮һڵġ
ģҲҪģֳľġ
ˣߣϣͷˡ
ЦˣΪ˲㣿
ʣµİ뱭һ±ʱ˳˾Ƶӣҡ
ӣ͵ߣŶԷſ¡
Ϊ㣬Բ㡣


39
쾸߳ưɵʱһֽŲȺĸоǾݵӣҳԶˣԼ׳ˡ
ųȥҹķһûи棬΢΢ɨͼ쾴˸
תͷֱֳͣĵطȥ
ȻϣҲ٣ǣȺﻹǹۡ
⣬˿̵Ҳ⡣
ֻǿŶԷ紵ķң֮ǰ˵Ǿ䡰ֻҪһ֣ҾͿˡԣֻ㡣
ֻ㡣
쾼ס仰
Ǿҹ·һҵ꣬ſڵڷѧǻϲһ׸衣
˽ңԶ
˽ȥҸˡ
ͻȻԼ˽Ĵ뾭ѵĿƮƮɡ
ʮ̫عˣΨһûаոĸ˼չģƺȡ
һֱϲ̼ϲðգԼװһȫĿ߹ĵǣ˳
綼ǾζģӣҿζĹƣζһģһ
ЦűԷǣ֣첽ҵͣĳ
ֻ˺εĳţ쾿һۣ˶ӵʱʲô򲻵İ档
˽ȥҲ˳
һأ쾻ûüתѾź
ڿռС㹻ˡ
쾶ʣ𣿡
ʮָ۴˻ش
һЦͳֻ绰Ҵݣڵȴݵִʱ˾ôǣһֱǡ
ԭǼôѹ¡
ǲͣʱԿȫſգֻܽǱ
һֱݵĵ绰˹òָ쾵촽ϡ
һ¡Ц⿴Щ쾣ָ촽˲䡣
쾹ԹԵ￴ݴ绰
绰Ҷϣչȥһ¡
ҡת³档
ȵ˼ʻѾ΢˵ѳ˸϶ںλϡ
һȣ𣿡
ЦЦǻӦ
侲ôӣ쾿ʼЩ˼
ǲ̫ŵÿ»ͷԵţºʼ߳ı
ָȷһµַȻ˵
ѧ֮ûȥ˼ңСʱҲٻŸĸţͲϲ׷ѵˣǲԸűҲԸⱻš
ҡǸ˽ܵĵطԱ¶һʵЩ֡
ڣͨؼҵ·ϣܿҪ֪Ǹʲôˡ
·ͻȻôݿͣһ³˵Ҫȥ㶫
ݲ֪Ҫʲô
һԷֻǳһЦ˵Һܿ
˳첽߽·ߵıꡣ
˵ܿͻˣŸӣװʲô
صϣݵл߶Էˡ
쾼˿̵·ص˵һеʱ򣬽ȴڴ
ȷķչ᲻ⳡðձøȷǣľȷġ
ǷӦòȥ顣
ѡˣǻġ
ʣµİ;ʼǣ쾵֣ûٹཻҲҪٽصȴӭӽʱ͹ˡ
ʻСͣ˵ͣ⡣
Ǯͱݡ
վڳӣȻӵǵһ
ǲҪ֣Ƕ˵̫ࡣ
쾻˼ңƽ׵ƽסլһֱӾͽ˼š
أ⿪֮ǰһ飺𣿡
ںڰпش˵ѡ
ҹ˵ģҹеҲ˵ġ
ĺҹ΢˽ڱ˴Ҿһ٣һңһݽ˶Է硣
ⳡðȷʵø޷׽Լ·ұ򷭵ĵɫ̣ɫһȴŴϲһֻĳɻ
===
ʱͻȻ۵˶᲻þ˯¡
ȥ쾽ӱˮûӴȥͱץס
תЦʣôˣ
￴û˼˵ԼֻʶϣԷ߿
ȥˮ˵Ҽǵüзۣȵͷۡ
Һһɡʵ̫㶯
Լ˯¸Ƶشȥ˳
·ʱ쾿һ۹ǽϵʱӣѾһࡣ
ŻʣٸСʱʼϣʱЩ
ڣĿʼţRĿȷʵԿת˵Ĺϵ֮ǰ۾ϣƺǸһ㱡ɴĵɴڸܶԷƣЩС
ɽһ˵ոǼСʱһǲɴʧˡ
˳Էӷϣһɡ
ߵӱ£Ϊæ
˱ˮҨЩۼӽȥȻ衣
߻ӵݵǰ˳һ¶ԷĶͷ
쾱ǵǵọ̈ʲôˣȴɻΪľٶ١
ͷˮԱ
쾺˰뱭̧ۿߵˣѱӵ˹ȥ
ЦŽӹһڣеˡ
á쾲ϲ̫ģⱭˮǡô˶˵Ҳǡôһ
˫űӣһֱ쾡
ôˣ쾱Щڣ˻һ촽
ЦЦ㡣
±ӣûӦȥԷǡ
ǲ
ǰһ˵ĸо޲һֱǣһֱӵ˭ҲӲħ䡣
ȵ˴ӳ˴ߣԻ¡ʵֻΪ˯
˽ŶԷһס쾵֡
һ֮µĲį飬Ӳ´档
ΪXܲͬȷԼȥ̫ۡ
Ŵİӵİ̺ϣϴ˯£ŸոԼǲЩ̫׾
ôţȻЦˡ
Цʲô
ЦԼ˵ߣԼŲ̰ˣȴû뵽Ҹ߹Լ
Ҳô˵֣˼֣ܸܵԷ£첻ңܻΪǸԼ
Цڽ
ԣڽͷŪ쾵ָϸƯ뵽ո˫ֽץԼļǻȷʵֵ
ǻ߸Сʱ˵߸Сʱ濼һɡ
ʲô⣿ʡ
ҪҪҵѣ쾣֣µ˵߸Сʱ˼⣬ʱ𣿡
ҪСʱˡתЦЦȥ˶Էһ£ҲѶϵˡ
дˣ
֮ǰˡ˵ܸʶ㣬ҵ


40
ҪѼͰ顢ͰֿǺѵġ
仰˵ģҲ˵ģӡǹͬǱϡ
ںܶʱǶԴŲɵģһЩ¶ȴһֱˣǾΪһʱԲ¾Ѽ󵱡飬ɰ
ᡣ
˲ٵľƣҲʼCui飬ѡ˵ֻһѣԼΪԼΧǽǰС벽µһ󲽻ƾѡ
죬ĿǰΪֹֻGaoǸ˲Ż㱲֪Լ˭ʱԼʲôڸ˭£ԼΪʲôԸȥ¡
Ϊʲôأ
ȻΪ
ڴǰĵ̺ϸǣϻŶԷ˯¡
ϴˣͷš⵽ζһģǲͬȴĹ
¹⿴᲻֮󣬺ڽһʱ嶯
ҴΪ嶯￴˫ִĵ̺ϣͰ顣
Цˣô˵㰮ң
ƫͷ⣬۾ʢһ̵ȪˮȴϿڻش
𣿡ס°ͣʹԷתԼڣ𣿡
˵ʵף̫зûʮİպ˿ڡ
ʲôһıǼ⣬ǡˣ
Ц˳룬ôԼɿһЩ
ʲô
¶˵ʵ𣿡쾿ǻƭ˵ġ
ǣ˵㰮ңƭ𣿡
쾷֣ƺרˡģǰԲ˵Уǰȴֻбеķݶ
ǡϲƭƭ
ҲЦ˳ͷҧһ°ͣȻ쾴ڵ̺ϵȦסԼĲӡ
һ˵ˣ˵Ұˡ
ã쾿Ц԰ɡ
===
𴲵ʱʱ仹磬ָһʵ˯˲ĸСʱ
İķİĴϣȴû֮еֲУƽȵĺԷ˯ߡ
峿㣬͸ķ϶ܲµǸ
ԭ첢ɪĳЩʱ򣬷Ȼ
С´򵥵ϴȻ˱ˮ
ߵĴߣеغˮȪԸԸҲá
Ըĳɹˡ
жûͷ֪˭
Ӻ汧ס˯شȥ°ʹļ
ô磿˵꣬˸Ƿ
Цˣˣ
һҾˡһĲӣô˯һ
˯ˡ˵ȥ˯ɣҡ
ǲСôһŴ⣬һ㱳͵͵ˣǳ˴
εһ¡
Цˣʵȥͣ

ǲ֮ǰ˵ʲôֱӣֳųȥѧǼ꣬ûѧᣬǺ֡
˽˳űЦſ
򿪱ʣʲôʽĻʽģߣһݣ
ЦС
ӱóһ棺棬㡣
óˮһƤпȹͷַ죬һǳ
һߺˮһЦӯӯؿӸ߼д¥߳ϰ廻˯ڳæӣҲĶ
뷬Ѽܿˣ쾶˲ߡ
ܼ򵥵һ緹˵Ժлᣬ͡
ӣһ˭뵽̳߳ϰ徹ȻҲǸӼҺأ
Ϊһͱ˵ĵòУе˵ҵ˫հɣ
쾵ͷ棬Ц
㰡û취Ҳҡ
쾲仰ǺţϽ˿ˮѹһѹ
Ȼһ˵еĽ㡣
Ľң
Ľ㰮ҵ˫ա
˵꣬ͷ͵ЦǰֱЦòҲˡ
ԭ̸ĺ˼
԰κڴ쾣ڲòϣϲ̸
е˴ֻҪһʲôȤʲôֻǿһȱˮ
˵ġ24СʱԼᡱڽжȹġ
24Сʱ֮ǰûķʽԼᡣ
е᲻á˵һξ24Сʱô졣
ҵǻãЦ˵ƽʱɵʱһ˯ȥҲࡣ
εһ쾵ıӣѧῪЦˡ
Ц⣿
ܿɰ
ÿɰһˡ
˵ĺϲˡ˵ҿɰ𣿡
ôôأһô²ۣһڿʱ˵ȴǣеɰ
ۣӵǣԼûıݹӣζᡣ
24СʱԼˣ֮ÿһദƴһԼᣬϣⳡԼһֱֱϰʮͷףӹ˾ݣҲ޷Կճ˵վڻ
ʱǻԽǣӵӢߵĸ߿һǡ
ǸʱӦеͷӣȥֵĽþǵĻȥŦԼȥѣͷǣ֣һֱĻ
ǵ٣ͻȻʶԼƺ̫Զˡ
ŸոտʼѾڻͷϡ
ʲôɳ
쾱ǵ˫糺죬˵룬ҪԼ¬
ʶתȥʱ䡣
š쾸ϰ˵ĺ֮࣬ǰҪϹȥ
в˸Сʱ˵ԲúϢһ¡
Ҫȥ˾𣿡쾲˵ϣԼ
ţѹ˲ȥ˵䣬Ѿɳվ
쾵ûֳãǺһߣˣҡ
ǽһ·ȻһţԷȥ˾ؼҲ
ո˽ݣûӦѾ˵˴ϡ
˫Ц۾ʱ֪Լϵˡ
Цõ˵ôУ
Ϊ뿴˵ΪᱧҲߡ
ЦҲˡ
֪һأ˵㲻չָ˵ģû׼ܸҿأ
쾾ؿҧһ촽
뿴ʡ
𣿡
桭ᡣ
ǲᣬ쾻ġ
סڴϷ˸ˣ˯
ӣ˹ס
ŵһָ̣˯µĿӡ
ֻ˯
Ȼ
а˸СʱֻҪСʱ߾㹻СʱЩǰˡ


41
һνϵֻжԷֻŸԷһ𣬶һʱúֿʱú
㣬쾻ؼң֮һҪع˾һҪ׼ȥһҡ
ڳ˯ˣ͵ǸСܣ˯ðȻеɰ
յִ쾼¥£ͣóȴ᲻ýѶԷ
˯òͣ³ûһ۾
ˣָ̧һ¶ǰͷ
áһ˰
ͷ¥Ͽ17Ǽ乫ԢӭһλµĿˡ
ȥ𣿡ʡ
Ǻȥģո·Ͻӵĵ绰˵˾ݷá
쾽һ£߶ԷԼȸϻع˾
ã쾵ƽЩһ֣עⰲȫæؼҺúϢ
Цȥһ¶Է
ѵĹģָоſǰһĶ䣬ȥɣʰһ£ϢһеʱǵøҷϢƽ
쾿ѧ˵˾䣺ѵĹģָо
һЦ
˳˵ʲôʱҵùȥӻ
ͦæģˡ쾱Сվڳ΢΢˵һϵ㡣
ʱ˵ɣûµĻ͹ȥʵͦȥֽ°ĸоҲһڵȷûȷʱԼʱ䣬쾵ڴ˿վͲˡ
쾳ЦЦ˵˾䣺ټ
ڳ￴¥ţȻŵתͷ뿪
վڵʱͻȻһжЩ˼飬ôһ˿ʼϵ
ֿĵһӣѾ侲˼ţ˼Ƭ̣ǸɫСܰ˴ͷϣȡ֮ǰûĲƿ
һʰһ߿ʼ˳˹ϵķչ̣ӢߵĵһոշֿʱĿԴݵİ⣬һʵչѸȴֺ
֮밮ˡ
ٵĿǰΪֹԷ϶԰˵Ļ롪ԵԼԵջõ˳׵Ľźͼ㡣
жġ⡱Ըʾͽ⡣
ΪԼڡвܿƵġе࣬ͬʱҲڳٳûܴԺлĻԲѡ
ӵһ嶼Ըеİˡ
ڵ̺ϣŴ򿪵䣬Ц˳
===
쾳ǰԥһ£ûп˼ףʮӣ˻͡
Ȼ˵æԼģӻǱŰٷ֮һĻ룬ڴôһΣ˷ɻĳؼ
ɵǣڴ֮ǰͬŮӣǸΪѳ͵͵Ĩĺ
һͿЦӯӯػԱߡ
쾸鲻
Щ⣺ôģ
԰ƽʱкƤЦⲻЦġ˵洺磬̸˰ɣ
Цôԣ
һİ
΢Ц˻ش
û뵽û뵽˵ôǶû˰
ʲô
ǰǷ׶صʱһ죬˵أ˭׷㣬ƲƲ죬ЦƵ˵һûʼжˣ
ϴκϿ޵ӣѾӷֵӰ߳ˡ
ͦõģܲΪһʧܵĸôȥ
쾸磬˵ղŸ㿪Цأͦġ
ʲô
ΪͿƺ쳾ˡЦϴ죬Ϊʲô̸ô˵ԵûǣԵ¶ѧôشʱ򣬾һѾϵ徻ĸо
ЦУ
ģҵʱ룬ϧһ˧硣Цڿ㻹ˣĽףʲôʱҵء

תͷ⣬ĳˮͻȻŷֿûãȴѾ֪Էʱʲô
ΪǣҶǵĸоҲͦġ
Ůʲô˰һԵʣƯɣ
Цˡ
Ůѣ
Ư
˵󵽣ʵˡ
ס죺ˡ
һɻ
쾸ˣ˵˵黰ˡ
εҡͷЦʵڲԼͬôͳô
һ·ģʵǺԣȥش
ǰ쾺ܲϲԼ˽£ȴ⿪ʣȻشʱǺܺѾԲһŮˡ
˻ָֻƽʱ״̬
һ񣬵ʵ롣
ֻ˶ǲʲô¶˵˿̫һ
ȷʵһ
ﶼǰһˡ
쾻Ʒڴﻹдֽ
ʱߣöԷСֽԽƲ㣬֮аɡ
===
쾻ؼҺֱȥ˹˾ǽӴõĿͻ֮ʼѻĹôһæתۼСʱ͹ȥˣ̧ͷ۵ĲʱѾ͸ˡ
ʱ䣬ӦѾɺһˡ
վԼ˱ȣȻðĿȱߵ˴ǰ
ԱǶѾ°࣬¥ֻʣһˡ
úܰЧܺõشЩ޷Ķ
̧ͷҹգõǣһ¹ؿŵϵˡ
˿ڿȣ쾡
˹Ȼæ˭벻ԷϢ
ЦЦԴ˵ǲ̫⡣
ôæţҲţϢʱԷ֮ͶһֹС
վڴߺһȣ׼ص칫ǰͻȻ˸ĺ㡣
һܷɻеϿշɹ
Ȼ֪ǲ쾵һܷɻͣס˶վһֱţֱǺʧ
ԥһ£ֻ쾷Ϣ
һܷɻ˲ˡ
һ仰֮Լò˼ˡ
ûгأԼ˵黰ûʲôˡ
֪ڷУʱڲظǷֻͷͬʱȴʱţڴһεļ档
쾽һ˺࣬Լ¬30СʱķУ˵;ɸǰһȫĵͶ˹УΨһͬǣһλÿͶֳøвͼƬĿڴʱ΢Цžܾ˵Ļǰġ˼й涨աˡ˼аˡ
ʱǹ貣շߵʱ򣬿һԶ֪Ȼһ𣬵ʱ̧ͷǿĻͬһ


42
һηԼ¬ҹʱ䣬ز졣
ִԼ¬ʱ磬Ҫڶỵ̂Ϣһ졣
һλ˿ͣһжŴֻ
󣬽ĵһϢǾ䣺һܷɻ˲ˡ
ʵʱûӦ״̬ʱ˵ʱ̵űˡɷϣ仰ʱ30Сʱķлܵƣһɨա
11СʱʱյԼ¬ϢѾ˯
ûж˵ֻǸ߶ԷԼƽ䡪һ˳İɡ
쾸Ŵһȥ˾Ƶ꣬һ䣬θסһͬǡøŮͬ飬˵֮ȥ˸䣬ȻЩ˼ظ˵쾸磬ҾͲסˡ
ЦЦͷʾס
Ҳã쾵ֵһ徻
źʰһ£ȥ˸裬Ȼ飬˴ϡ
쾾ԼܱӰˣȻҲЯǱʼǡ֮ǰⱾĸԼһ꣬˵ʵضԵʱҲû̫棬ÿĶȣͬʱǸҳɨۡ
죬۵òУȻͼӵһҳʼһһض
䣬ûʲôȶ԰Ŀǿҵˡ
һµĵһ仰Ц˳
һζ仰ʱô룬ȴͷ
ƺ֮ڱۡң˵ͱǣһ쾣֮ǰǾºǳ԰ѡһ˵Ƿ֣ƺѰνġ
ⶫʼղǣҲֻǶǵһСֵӰ죬ֻǣںܹ֮ϵԼ
쾾ãߵһɹͣĶӦù鹦
һڴҲðĸԸֽд¡顱֡
ڴϣͷеġҡ尬
ǶӢߵĸ߿ڷɻϣƲ
ʱ쾺ѵֻ֪ۡǺѧĶԺشУȴδĴʵ
ܡۡǷڣеظǸమˣе磬ŶԷ
ʱ䣬ʱԼ¬ʱĵ롣
Ӧǵڶ賿Էһ
ָֻһϢףһ죬Ҳ㡣
===
һû˯̫ã˵ʱˡ
۵ĵһ¾ֻ鿴Ϣ
˵Ҳһµĸı䡣
Сʱǰ͵Ƭһ뿴⽡
쾴翪ʼͼûԶԭҲûö⽣ͻȻܲӵؽ
ʶӣֻ˸ظϢ簲⽿㡣
յϢʱѾ˿ȣɳֻճ̰š
æµһ졣
ʱ룺ԱԸϰ࣬ʵϰҲԸ⣬ѧǲѧʦʵҲ롣
˭һһ߾ͰǮ׬أǣǶͨˣŬûǮԷûǮ
һճ̰ţҲͷۣȻ쾵ϢһҲˡ
ظСʣƵ
뿴쾡
쾴ûƵ衣
ûȵظеţȻȷʵѾ£ںܶϰϣҲȷʵ˽⣬Լ쾵ס
ĥҪôŰɣ쾵Ƶͨͷ˹
ЦˣԼʵ̫СģûôС۶
һǧ๫ϵĸɽˮƵ￴Էʱ˼ӱˡ
ǱѾ˰ɣ
ţҰѰ˯ȥˡ
Ц˳ˣ
е㣬˵Ϣʱ㹻ϲŷ
һ£ôǴ絽ɨһϵ̨㾡Ǹʱճ
Ȼ˵ãȥӶԷ
⽺ܲѾӴڴߵϿŴ⣬Ҷˡ
䡰ҶˡȻе˼޲̹ȥ⽡
󣬡ЦſԵʲôڵİ⣿
Цһȥ𣿡
ôûͬԼųȥ棿
û˵̫ȥ
ЦǵԺлᣬȥ档
쾿ƵǶδͻȻԷϵۡ
ðǳЦſ㻹ȥĶ
֡˵Ժȥμһ񡣡
˶ӣ࿴˶Էһ
û˵Ϊ˵ԵЩḡȷʵ룬Ժٻص֣ʱμӵģԼĻˡ
쾴ӦĻ
ðЦӯӯػشš
֪쾴Ӧһذ֣Լ͵˫ĺ顣
׼ȥ˾𣿡ʡ
ţʱˡͲȥϰ࣬Ƶˡ
ЦЦȥɣˡ
̾˿˵Ҽһڣú㻷С
лģ쾸֣֮ǰҪúùŬ׬Ǯ
Ц̲סпҲ̫ʵˡ
ˣ׼ˡؿƵǱߵ˵㣬ȥ㡣
ЦЦûĻ磬ֻǶ˵Сģ̫ۡ
˻˵˾䡰ټȹҶƵ
Ƶͨжϣ±ð
̧ԼЦЩؿֻ档
ƵַϢ˵ʱϵңһҪ
ЦŶϢظһ䣺õġ
ͬλãⲢû쾾òģ෴ģΪǶԵġ
顢ˣȻҪһǵĳ˵Ӧױͷԡ
Ҫ棬ȻоúðˣǺʵ⡣
˵ȹҪ쾻ʧ
ѡˣġ
˸⡣
ͻȻ֣ǰ飬͡
ͶԷǣͶԷΪ˴֮
һӴľɫڲӳԼϣ˯ͷ˯Щҵ˾Ȼ˺ˣϲĹˣһжš
ֻ΢Ŵҹʱѵ˼֡
дԼ¬ϣ㡣
֮ĩϢʲô˭
˿ûҪҴţ󷽷سϵҸˡ


43
ĩԼˣʺţʣ˭ˣ
վ˸ȻŴظ
ĩһ绰ʹˡ
ʲôĩȵ˵ôҰͨˣ
ЦЦ֮ǰǾʶˡ
ļٵģ
ţһȥŦԼ˺ࡣ
ĩˣȻǾͿˣӦð㲻˰
ȷʵǣ⡣쾼򵥸ĩһļΡżĩò̾ԵǵĻ
˵ǲģĩ˵һǡ˵ʲôء
ţôˣ
ĩһЦװ֪ɣ
ʲô˼
յʱǸܽͬôԭҪʶģĩ˵ǻװģ˵ʲôʱûĴ㣬רĸҵα
Ц˳
˵ʱûʶĩ˵ҲУǼɫɣ
Ǽɫ⻹ʲôĶҪҪǣһˣ쾸ܵõġ
֪ͬ¶ĩ˵ɲˡ
Ϊʲôô˵
֮иħ䣬û˵𣿡ĩǱ߻Цͬϲ˭һ׼ϲ
Ц
ǵ¶ʱûħ䡱ԼӦ顣
˼ҽͬҲδĿˣϾǴμ֮ûϵ
ĩЦԼҲͦõġ
ôˣһֱԼõѣŶԷԸҲһҵһĶĩҲſġ
Ķأĩһ֪ھƵ꣬ûɰ
ĩûתеʱ򣬳ɭ׷ŷɣڷɻüȥ˷ɻҵطǽһ
Լ˵˾ܶ£Ķ˵߾ߡ
ӴӴӴĩԵЦ˵еô𣡡
ЦЦû˵ʲô
ҲԣȫԼƴͦģĩ˵ˣҲˣץʱ񣬻úòˡ
û취˵
˰ҵʰʰ׼ˡĩֹһ䣬ҵһҳԶٴͣ
㡣Ц˵һȥϵ㡣
Ҷ˵绰Цųһ
ܾĩ¶ǵһ˵û뵽ԭôһΡ
˯ֲͬǳȥ쾻·һԼĴй䣬뿴ûʲôȥ͸
ʱͻȻʶʵڲ˽⣬˴˵ϲ񶼲ףЩֻδദȥ֣һһ
ƵعţͶԷʲô˶ᱦƵ£Ȼ˵ϲ
ϣͶãϣԼ͸ǶԷϲõϵġ
·ǰߣͻȻŵһ󿧷㡣
ͻȻϴȥ˾ȵǽͬ͵Ŀȡ
ͣסŲѭζĴɨӣҵ⿧Դͷ
Žȥʱǣ´Ҫ˺ȿȵʱ˵˴Ӱġ
ԳƵЦЦôˣ
===
쾻ǰһϣ˸ҹͷܴĹˣôճȥ쾻
ʵûԼȥԷϵʱ˵ֻǡʱ
Ҫеϲô
˯Сʱߵ𴲣ȥгЩʳĻŵʱȥŽ๤ѻؼҡ
ӹҸԼѾ˻ĸо
ʱ쾻ûأһνӿ°࣬ʵûо飬Ҳ֪ӦӦڹʵĳڸŴһȡ
ĥһ£˼ҿȵ£쾷ϢȻﰲȵصš
һΣͷûؽĹҲǱȾ˿յڻϵĿȵֻ쾵΢
Լ¬˵
Цŵ㿪ظһҲ㡣
ԭû΢ģϴڰ֣֪΢֮󣬾ͼסˣ⼸ͻ룬Ҳעһ
ͷIDøģΨһһע˾ǡ֮
ظ쾵΢ĩۣĩͷɭĺӰֻƬֻȡĩڶԷһ֣ɭû¶
ĵĩ΢ĵһǣѱˣȻҲÿģ
Ųµ˵ʲôεЦЦ˵
ĵطȥһۿ죬ֻɺͽķɻһܷصĺˡ
쾵ĺ׼ʱ䣬æֻ֮
˵ҵˣ㡣
쾸ʲô¶ôģͬ½·ֻվǶɵЦ⿪Цˣ
ЦŻ˾䣺ǰ
ԷЩȣȻϲ
쾼żƷҲûͬģ˸ھˡ
󣬸绰Ķ
˵ԼڵĿȵλãЦʣ𣿡
Цţش
㲻˵Ҳ֪ˡ˵Լˡ
Щ⣺㿴΢ˣ
Ժ˾ֱӸ˵ЦʾһҲ֪Ǻܿ
䣬ԽֵȺ첽ϵĿȵȥ
ã´ֱӸ㡣
㵽ĶˣʣǱߣȥӭӭ㡣
ˣҡ
㣬ȥһӿ㣬Ͷ׬һӡ
ˣȻô飬Цö䶼ˡ
˾ŵ绰Էˣ˱˴˵Ӱ
㡣߽վ˶Էǰ쾿ҪƲסԼˡ
ǵÿһ¡쾷źֻЦſȥ֮ס
Ѿ˵ģĻˡ
ˣ˿첽ߡ
ǣȻ˵ȥ֮ٸףʵϣһϸʻʹչŰϵȫɳûһڡ
ôһ֮˵Ƶġ
㻹֪ס֣󣬡߰ɡ
ȥ뿪˻
ֱӴ쾻Լңžͱס
εЦţճԼȻӦɳ˽ʮӲŷֿ
ôô죿Цʡ
˵أ쾿ŶԷȥһ£Ҹ
һŶԷɳȻȥ䡣
ȣӹȶôҪ
һڼһŵ˾ɡ˵ϲȣԺҿҵɫȸ㡣
ſȶЦʣǲŵζˣ
Щ˼תȥϡ
ͬĴҲԣȥӺ汧סУ԰ɣԴ׵ʱؿɰ


44
쾴ûԼ̸ȻģΪʲôʱԼ̫ʧ̬
ȻУøһԷҲԷеÿһϸڡ
ϰߣͬʱҲϣڶԷݡϰߡУܸԼһϯ֮أܵԼ¶ɫ뵽ԷУеˣת۾ͱ¶ˡ
ûСӲͻȻ뵽ϲȡ
ЦЦã˵ûоûС
һ쾵Ķ䣺ʰȥ
վͷͷ쾡
˵
ȥУ˵ϲ˸ⶼʣʳĶˣ͵Ƚ¹ˡ
а취쾶жס
ЩӵദǶ˵ͰգܴľԲЩ黰
Ұɡվ
ҲУǲܾȻ·ͽϡ
Դޣȥһ׼Ҿӷ·ͷ˫˴һͷϣÿʱһ·˵һ·һ簲
˼öħˡ
¶˼֪ʮĴˣ̸Լ̸ˣ˵ȥˡ
˺ü죬ڰλˣ·ҲڵȵԼˡ
׼˼Ҿӷ˵Ҵϡ
á쾰ԼŲһߣ߽ҡ
һһȹǸҹøᣬҲ
ԥһ£ǹŲŻ·Ȼ֪֮ûҪٹ˼Щܹ黹ǾЩ˼
·Լĵ÷ſڵ¼ϡ
߽ʱѾѴõŽ˹
ſڵĹҹϹŵΧȹԷͷ
ԹЦ΢΢ͷΧȹԼϡ
ΧȹϸϸӹϣתǸǣ쾾վ󣬰Ѻϵá
Χȹһˣͷһδϡ
һ߸Ӵһ˵𽦵·ϡ
ЦǲǾӹòˣ
⻹ڣӦûϸĵˡ
һ˵ĳҲܿһ˵Ը񣬸ոһͿеʳĴúڷŵúȻô³ٻǻһЩģڷʳĵ˳߼˳ġ
ʲôûشʻվߡ
˴򼦵˵㹽Ǳмɢɡ
áȥ˼ַվԱ߽ɢá
ڳһæЩСڹӵζˡ
ϲĸо̤ܰʵ
ĲµỊ̇Щƽʵ˼̻
˸쾣˱ֵĻᡣ
ţ⡢ʱ˼ȡӱСԲײˣأټһòС
ڲЦſΪǴţģû뵽ôá
ʢ˷֤ɫζȫ
һԷʱʱʱ̧ͷ
ôˣʣϿζ
ǣ쾸ϽͣǺþûˣЩ˼顣
һֱԼӹͦģҲǾһֱС
ʱ˿̣ͻȻʶԭҡһһӺһŴ
ʶʱҲû뵽ԷĻ顪̤ʵأ̻ζ
ﲻ˼飿ʢֲˣ㳢
쾶С룬һڣȻЦ۾ˡ
㡣嵭һ¶ǣ쾾θﶼġ
ϲĵòС
ϲʲô˵Ժл
룬ȴԼûʲôرƫĲˡ
ΪѣЦˣУ֪ˡ
֪ʲôˣ
ǰеĲǶ࣬˵ԺÿһرϲԵġ
Ц˳Կ䣿
ûָ˿⣬ҿûе
쾳Եǿ⣬ͷ˵еġ
ٷԵĶõ㣬˵ҹţôһٷܶమһ
ô˵쾸һʰ
Цо׻˵ôҪ˩סһ˵ľ͵˩סθθ˰ɣ
쾵ͷЦ
ֹθ
û˼˵ֻ͵͵Ц
Ա㣬ʱ仹硣
˵Ҫع˾𣿡
ʱ䣺𣿡
ң˵á
ȥͻȻһ£ҪҪȥϰࣿ
Щԥ
ԥΪȥǵԼȥ˻
Ҫ˾ڼϢϻ㡣
Ҳۡ˵ҹȥĻ㲻㡣
Цʲôģ㲻ȥҲﲻ̤ʵܵ㡣
ȷϹϵ֮˾ͺüû棬ò׼ˣĶþôڼ϶ߵĶĶġ
ô˵ҲŤˣɳվһ֣ǻ·ȥɡ
˻·ѣһ˺ð죬绰Ǳȷֿ
зļҪǩ֣ԭ˵Լ͹ȥⶼĵ˻Ӱ
ӵ绰ʱ쾻·Ȼȥ˯㣬չСƵİλæ˻·
ȵ绰꣬·Ҳˡ
еˡЦſ쾸ԼϵĿӣ׶԰֮û˰Ҵ·
쾵ıֻǰʡʱ䣬ͻȻԼΪеͷ˼ǱõȾɫ
쾲˵Ҳٶȵʰ꣬ǣ¥ˡ
ʼտһ֣ͻȻʲôƵģ̧ͷһ۵ͷ
Цû¶˭̸ܲ
ЦЦ߿˿
˵˾ʱѾĵ룬ﻹԼĿȶ
һ쾣Цӯӯ˵쾸ã
Щ⣬ǵԼϴʱԷҽܹ
ȵǩ֣뿪칫ң˵ϾЩ¶֪
ˣ˼ҽܹˡ
˱ʼǱԹҿҪæһӣҪĿ̨ԡ
쾶ûʲôƽʱ跭Ҳܰʱĥȥ
ɳϣŶ˲ŵŸסBerlinŶԷüͷش
һģŶԷشŹһ㰵ȥһܷɻɹøá
룬Աǿʼ°ࡣ
ڵǰڿŽʱ˸ꡱƣΪɳ˯ˡ


45
۵ʱͺ͸ˣһ²ʶԼԭ˯ˡ
İ칫ֻһյ̨ƣǰŵüͷ޸ŷ
ɳûǾôںڰоؿ˺ð
ѾйΪˣôţȴЩİ
İв쾾òһַУϲӴʶѵˣʱڸʱʱԼʸС
ôŶԷһȻЩ۵Ĳӡ
һ̧ͷ
˯ˣ
ЦЦţɳͦġ
߹ȥȱͷ
ôˣʡ
꣬ͻȻȥһڡ
û¶ûռˡ͵˸㣬Ȼվȥ˵ơ
һֱڹҲվһ¼
ţſ꣬Ǻûؼҡ
쾿ʱ䣬Ѿ˵ࣺôһ𣿡
ЩǸ˵ҪһӣҺĲӦҹ
쾵ǲںȶãﶼһһ˯ˡ
¥ȥɣԵ㶫Ҳ΢Ϣһ¡
æ˴ȥԡ
һļ򣺡¥ȥתתæ
Ӱǳ£Ӱϡ棬ǰӰాҹʱţʱΪһһϸڻܳһܣÿڰ칫ҴŶսɱһûôܰ
һ쾵֣ˡ
ЦȽࡣ
¥ˣ˸
˾λúܲ¥ٲ
¥ʱһ£һҿڱģ˼ˣ˻ȥ
ŴĴߵʱͷһǶд¥
Ͽŵ㣬д¥ɵƻͨÿһ㶼еš
磬ûɵġ
ÿҲŬǰߡ
ôһ룬ȻЩ׳
¥Ψһŵһ칫
¥ôһȻӿŲ߽д¥
̫ãҲöԷ̫á
ϣ̧첲ŴӶԼĲˣ֪᲻ϲ⼸ˣϣԷϲϣ๤ܳԵÿЩ
쾻ʱ׼ȥ󱭿ȣ˸պ
ȳԷɡһס֣˻ٺȡ
ЦűţԹԵػص˰칫ҡ
ˣ뷹
쾰ѷ˴ӴóȥˮԽˮ
Աߣҵ⸽ζõˡ
ô˵˿ͦ˵ȥ֮ǰˡ
Ц
ɳϳԷȻҵ۲Ҳ˵ζãܾøĳһȣҲĳʦܻǲ˵
֪ǲνġ˾ȷʵϲĲˡ
Էʱġ
˵Щϵ¡Ŀķ̸ֻС
ʣϰ壬ΪʲôҪд
ûҵȷʵ̫˽⡣
ô˵أ˿ˮΪܸĵôʵǺ¶ֵµԶûһ档
쾵˵ͷ̫ˡ
ʵҲҾǲģÿĿҪţǳ˷ҶҪһһֿһ飬ȦǸġ
ࡣû뵽Ĺġ
ϰ֮;ûãЦǰ࣬տʼʱ򣬹˾עˣҸɻֻˣһ˾ҵʱʲôϰʲôԱְʲô¶Լɡ
ң˵ףҪеļѺѹû޷
ȹ˾ԽԽи˼룬ҲܷſˡⶺҪҪҹ˾нƸݾÿҹҿѹ
֪ڿЦҲЦӯӯнжн
ҹ˾ϰ嶼ˣ㿴нʣ߲
ǿŲûЦȻҧſ˼ؿ
ʣʲô
룬㾿ֵǮ
ЦֵǮ
쾺룬Ȼ˵޼֮
޼֮ǧ𲻻
ô磬ôһˣѵõ¶
ڿЦ˵˵ȴЩůġ
¿ӣ˿ˮͻȻǡ
Щ⣬ܿͻӦڰ칫ҵɳ˺һ˵ôôϲأ
Ҷ伸䣬ЦſˣͶԵԱ˺úùؼҡ
˱ڻ˿
ָоʵ̫ˣⳡ̸ñûҸ
˵¶Ŵķ򣬴Ĳӳ˱һӡ
ţ˵
ʱȥŦԼǲһʹˡ˵ԭҶǰһ˺࣬ʱ¶ˣͲѸǩһ£ʱûиǩǻʶǻôչͶ˵ˡ
ȷʵ
ЧӦҶ
һֻȴеĺȶ³򣬾ͿԺÿ˹ݵһ硣
οǴһ
ʱ򿴼㣬ǡЦЦǼɫ⣿
ҲЦ˳ôֱ𣿡
Ϊ˵һĻеαҸǱˡ
㵹ǳʵ
һҪʵ˵ҿԱ֤ô꣬ΨһһҼɫģԣҲûôǳǲǣ
쾲۾ʼʢЦ⡣
ϲţϲ˵
ȫͬ˱һ죬ڡ
⡣ԳЦЦҽôôࣿ
ʡٸ⣬쾶Ըش
ڶ׷ӱģſ˫Ц۾˵˵ҽһ¡
˿úֻܽĳ棬Щܰ
Ī˹ƵǸϣҾúܿ¡
£
šͣһ£ۣԼ֡
ȥסʮָۡ
Ҳ֪ԭһۿ͸Щֵ˼˵ƵѽĵձһƣͻȻ֪һ
̧ͷǰһ磬о̨ҵڶ
ʲǫ̂ʣ
ǵһУԣϡϡ˽⡣˵ǰûʶԭô˽⣬Ǹ꽻ӵϣֱӴҵߡ
ЦЦ˵Уʱ͵͵ǣҵ֣ҾȻЩ᲻ſ
ȵ˵㵱ʱˣ
ţ֪ǣҵ֡˵ʱҾ;ãҵıץסˡ


46
쾲ϲҲ̫óԼ⣬Щ˵ô׾˵ڵģһ㣬
ʶ˵黰ָͷ͵ϣڴԼԸѲصĸ̹ס
˵ϲһ˻ѵģѵǳԼϲǸˡ
ڣԸϲҸ߶Է
Ϊϣģæµƣϣһ㿪ĵС£ܹһ㡣
û뵽ʱĪ˹ԼСôˣЦɵ˵ô۵Ļȴе˼ˡ
ԭˡЦҵʱûҶգ㷳
ʵЩǸܸоϷ˺ܶ˼ԭͲɣֱôڣö۰
֣Էɣ˶ˡ
ЦŵͷԹԳԷ
黰˵ˣԱˡ
ص߹ʰһ²ͺУȥ
ʱպ·ˮ䣬֮ǰҪȥ󿧷ȣת˽ȥ
ƣվſɨһȦ
˾ˮ仹ͦģȫƷʳҲвٴ俿ߵλðСԲԹϢ
쾿ԼĿȶͱڼϣ߹ȥ׼ĥ㿧ȶ󱭿ȡ
ȣֳ̫صĿʲô𣬽еһЩ֪ʶҲǹ衣
ȶ㣬ŷڱǰţŴӶŵŨζ
ĥȶ󿧷ȣһڲˮ䱻ĿΧš
һãԥһ£ûǡ
ǵҲ̡
쾶ſȻصİ칫ңԷ̧ͷЦ˵ĿȺˡ
һЦڷɻǻҹΪһȡ
Сؽȷֱߣ˵ˡ

ʱ˻ڼӰ๤϶ģ㣬ۣ൹Ҳûô޷ˡ
֮һֱʮһ㣬˯˵쾾ʹϳ˱飬
뿪д¥ʱⶰ¥ĳЩ칫ŵƣΪ桢ΪƣͼµƤϾͲõҹպҹķ硣
˵ƺЩأÿ˶ôǰš
===
ûһж˳µطš˳µޡ˳µӵ쾵˴ϡ
û˿ƾ߻ҹŻ𣬴ɭ֣յֻʣ»ҽ
޲ÿ춼쾹ǣ°࣬ӵŶԷͬһŴ˯ȥ
á
ΪϵĻǹϵġ
ȻϲԼĹǾͼȥΡ
Ӣߵĸ߿ܷУڳˮĵܰ顣
˯ȥ֮ǰ쾸оһԼͷʶ˶Էܿ˯ˡ
һҹΣ˯úܰȣԼ˯ö
Ǳѵģü˸ûѹͿϵΧȹ𼱻ǵ˽صֻӡ
쾹űЩʧؿ˴ġ
쾿ɰЦŸͷˣ
ҡҡͷץס֡
ߵ㣬쾻𴲣ȴѾٱڸ͡
ɻ˵Ȼҷڹﱣ£ʲôʱٳԡ
Ҫ𣿡쾿һʱ䡣
ˣ컹Ҫȥϰࡣ
ߵ롣˵ȥ
룬Ȼ
һӻ䣬·ɫӡʮۡ
Լ˿̻֪һǺۡ
ǺۣıòģͳˣûʱϹ֡
ô˯ˣ
ţָָǽߵ¼ܣ˯һ°ɡ
ЦŹȥ˯˯㶼˹
쾴·һ߳ҡ
һ˳һϴּ䡣
ȵϴ꣬緹Ҳˡ
Էʱʲôţ
Һһߣ˵Ȼؼҡ
˵ͷ
ȥʰһ£ȻܻԼĩԸ
ĩ
ţ֪ǵ¶󣬷͡ЦЦƾԡ
ҲЦаʱǶʱ͵ص㣬ûµĻһȥҲԡ
첻æ𣿡
иҪ֮Ӧþû¶ˡ˿ˮҲÿ춼æýŲմأܹеʱһ̸̸ġ
Цãǵʱϵ
˳źСſڷֿԭ쾻ȥ˵߷壬̫鷳ˣҴȥС
ҶСûҪ˭Ҫ˭ؼҵϷ룬ο·ߴѣҪƽϡ
Ψһֻǣ࿴ۡ
ͣһֱϳ⳵뿪ˣŻصԼĳϳŹ˾ʻȥ
ֿ֮󣬸æµ
˹˾Ϳʼͷ׼Ļ飬쾣ؼʰ䡢ϴ·֮˸衣
ǵǰûʲôַͬ˺ܴı仯
쾸ĩԼһԷ֮еڼĥһ˵ʱ⡣
㣬Ϣڸ
ʱ׼ѴҲŪһ룬˵绰ȥ
ڻ֣ʣæˣ
ţ׼ˡ
ЦЦǡң
ȥ𣿡ûȥ쾵ļңͦġ
ţǵҼĶɣȷϵʱԷģȥ˾
˵ɣһȥĩԷ
Ȼǵã쾼ҵĵַôأ
ˣشӦš
쾼ҸûͦԶʱӵʱѡǸٽĵطϰ෽㣬İ٣Ҳ˲١
ӹ˾ȥҲ˽ʮӲŵ
ȥ֮ǰõ壬Ż쾼ҵ塣
ŵʱѾѼʰøɸɾûϴҲѾá
пⶰԢӭ˹
һţһۿĲһõ塣
һ£ȻЦ
Ǹ
ģ˵һõ壬оԼż硣
Цſӹ˻
ɡ
쾸׼ЬŻվһߣЬ
ݣĹԢɾ࣬Ҳܺá
ԭǼ˧Ŀסķɨӣﻹͦġ
쾼лƿûڵذ޼Щõ壬Ȼһ֧һ֧ƿ
Ĵбб˺õ嶼͵Ĺ
ŵͷŪõ쾣˵㡣


47
˵ǾӦȥζָأ
ֽǵĸоǲʱĳϫǳ޹ɣһˣ̾ˡ
ﻹһõ壬ϸĵĵȥ˻ϵĴ̡
ţȦţ촽˱ţ˶š
õ廨һƬӯ䣬͵ڻƿԱߣſͷǵòˡ
ȵһϣЦ˵֮ǰΪЩϺܺߡ
ְԼյֽˣǻûһ֮ǰһǽǣ쾻᲻쵽˼Ӧ
Ȼûг֣쾵һжȻֵ塣
aiʱҲŤ󣬴󷽷ϣʱ
˵ֺûġ쾶ЦЦȻͷ廨Ѿ˺ܶʱȥ̽ڣӦľǺúܡ
ͣһ£תЦſ˵뿴Һߣҿһ¡
ЦǵûҪⷽû̫׷Ψһ׷ܾڡ
תͷ΢΢һЦһ仨͸
軨׷𡣡˵˷Ļ׸𡣡
ҿɲǷ𡣡ӹָزŻ꣬һ벻˵ͼȤζˡ
ЦǷȡڿ˰㵱ʲô˵ҵķǡ
Щ쾡
ôз
ʵûκ˵ǣһͻȻ˷ҽġɡ
Է˼Ҳ˽⣿Цã˵ƽʱЩʲô
˽⣬Цĵʱַ顣
һ߲廨һ˵ͦǰˣ˵ҵġɡ÷𷨽˴󺣵Ĵ˰ɵı˰ν˰ʵǳҾľ硣
üģǳûĻĿ
쾿Ц˵ˣǸҿ֡ڣ޷ǣ޳գҴһʵҺȤһûȥݶ԰ԡ
ָش˴Ŀڣҵķ𡣡
õűʹ飬ߣõߵ칫ԢŵϲˡԼû뵽˵Ļ˵֮촽
黰⣬쾡ɡ
ڵϽǣСİõѹ£Ⱦɫĳ
ʮһˡһǽϦİ§쾣￴ŴⱻȾ˷ɫ죬Ǽķаųûʲô¶ɡ
ĸ첲ָСָ
ϰǺĻƱǮ쾹ⶺϰģȻƴ֡
ЦǲȻô죿ò׷ż٣ȣѻҪ
ôһ֣ʹ
ֵɵСѧֹˣһ𣬸͵Ц
===
쾳ȥĩԼʱϴŵ쾵ĳ
ոɵذϺ֣·õȾɫ
£쾱΢һ㣬Ǵ³ͬġ
˵·ڽϣصĿУѸԼѾΣܳԼˣûעҲûںɶ˵ʮ
ԼȾ˶ԷζԷ·ҲմȾϢ
¶ȶ档
ȥԷǰǰĩҲȥϢҪԷĩʾֻԷȥԼȻֲ
ϾȸĩԼõġ
ĩˣôܴϷŪĻᣬһ֮ǰװģ˵û̸Ĵ㣬õѸƭˣĩͲ
ʱĩһ۾ϳϵ·쾵ġ
ղŸˣĩЦ·أ
쾶һۣⲻ˵
£治ɫػش𣺡·ˣʹҵġ
ĩѡԡֶдˣ°ʹˣôŪģϸ˵˵
һЦ˲˵𣿡
ûءĩ˵ôŪģתƻ⡣
쾲ͷ˵
ĩת˵ˣ
ˡش쾣˻ǵʱѹˣ·Ⱦɫˡ
ˣ֪ˡĩһлˡ
εòĩǰ棺Ȱ㲻Ҫ
û취ĿԴȪ
ɭأʣֳȥˣ
£ûˣƵplayʹ졣ĩ˵ô󷽣ŵҲѾϰӡ
쾰Ѳ˵ŵм䣬˿һ˲ˡ
㿴ʲô쾰Ѳ˵ݻĩʱ˵æ
ðɣҪϹҶûйľͷĩ̾Ҹǲһ׬ϹڣҶȥˡ
ЦЦ˿ˮ
ĩ˵Ȼʼʡ
˵˵ɣô¶ĩ˵Ͻ֪ǽ𣿡
⻰ɲ˵˵Ҹʶÿɱ硣
ĩЦһ˼ҵ׶󰡣
Ҳ˵ˣֻףûȷϵ˵Ǹ˫ѡ񡣡
ĩƲƲЦˣͬ廹
ᣬæء
һ˵æĩֹһÿ춼æҪԸǺãϡˡ
˭˵أЦҲͦ˼ġ
һ߰˶죬ûͦ˼ġ
治ĩ°Ϳǰ˸п
Ϊʲôô˵ʡ
Ҳ̧ͷĩԭΪԷ˵Ļĩ˵ǣ˲ң͵סįæʮ²ҲôҾͲˣϳ죬ϵżǧҲ˯챻ˡ
һǶ˵ЩöûסЦ˳
ˡ˵ĵġ
¶ĩ˵ò㣬˺ױ̬ģ
Ҫ̬ˣⶺ
ˡĩգ۾ˣͻȻЦ˵ȰڷŽͬʱҲҵû׼һ̬쾵Ĵ
˼һ¡˵ղ˸㣬ֻ¼ɭ
ҿЦģĩͻȻɫҵĺҵֻϹ
쾱ֱЦ˺ܷɵؿļ
ðĩˣͻȻЦˣ˵һӿɵˡ
쾿ʲô
ⱲӾôԼĵعȥ¡ĩ˵ΪǰЩ¶Ĳűˣһ뵽Ҫ¶ϣҶۡ


48
ĩ˵ǰЩ¶
ʱ쾵ûʲôӦ΢һ㶣Ҳûʣת˻⣬ճĩ졣
ĩûֶԷ쳣óԷԷó
ĩʾһͦõģҸѣ÷ǳԡ
Ц˵ÿɲԶûϵѾһˣҲΪ˵ʲôֿ
Ц죬ƫ̻κһ
ٷĩԵģϰߣһҪԼųȥһ˼ԶҲԸ⵱ǸݣԷͻֵˡ
ǰĩ˵쾿񺽽һ˧硣
쾵ͷЦЦ
֪˵ҲǼҵһ˧硣
һ䡰Ǽҡ쾾رġ
ĩƲ죺˵ģʵ¡
İɡŴȥ߰߰ɣûؼҶء
ĩ˸ۣŤͷ쾡
˰
Цŵͷעⰲȫ
ĩˣҲͣĵطȥ
Ѿʮ࣬ͣûжˣûǣס쾵֡
Цſô󵨣
ã˵˿Ϳ㲻Ҳûʲôµġ
û˵ʲôһ֡
˻صϣϵðȫһ˵ģ
ɻؿôˣ
һ֪޾ӣͻȻǲԼˡ
֮ǰͲ²ڸܹʲôˣΪʲôʼʱ񾭱ôԶԶ룬˭û߽һ
һ˵˶й˵ġ
Դ˵ǲ̫⣬ȥѾǹȥû쾶ˣֻǻ棬֪쾹ȥʲô
¶һӦʡ˵֪ʱʵҲͦԵġ
ôһ˵쾸Իˡ
ʲô¶
Էʱĩ˵ΪǰЩ¶űˡ˿һôһʰԵ۶رС
˲ףԭڽĩǾ仰
ǰһЩȷʵһЩӰ졣ﺬЦ⿴˵ǵ֮ǰ˵ĻôҸ˵˺ȤԽ˽Խùѵ
仰ǵãҼǵú
ǻһȰ˵Ļͦܵġ
쾵ͷָŰȫԵЩִ٣ʱ˵Ļʵĵġ
αϿ
ǰ׷ҵġ˵仰ԼЩ˼Цˡ
ЦҲЦ׷Ҳٰɣ
ţˡ˵ǻҲڣ̫ôܾˡ
ͣһ£˵ʵ˵׻ǹңϲΪ˿ھܾʼţôһ͸˼ᡣ
ܾȷʵ鷳ʵǸϻ棬ϾͶϲȷѡ
ΪûȷܾɣԶԷѾϵܡ쾿Цһ˵ʵʱҲûչһθģֻЩҡһЩ
üص˵
˵ˣҲͳûʵûʲô˼ЦûоţãҲûʲôĵģһȫţҪҶܱô˵ġ
Ƶ˵ָⷬڷϵ˵㡣
ʵǸ˼صˣһƵʡһ˵Щˡ
ûʱжʧֻûΪЩȫ̷ԼҲĿܡ
˵ʲôĻΪǶϲκεġܻصȥȥıʲôΨһľţڱʮȤ쾣ҲǸı
ģʡ
Цſô˵أΪҲϲǸˣ˵ʲô˵ûвصӰ졣
˵ûУֻӲԸϡ
ģǿ˼Ҫ˵ģĲڣЩʧɡʧԼҲʧʱҷ˼һ£ȷʵҲ⡣
쾿ָ˴üģڣôüġ
ⲻôһ¡
ģ쾷Щ˼
ЩȷʶԼ˵ȫǻ¡˵ĩ̫ˣַΣȻҶȷؾܾˣʱͳڱϣҲ˱˵뷨
ءСһʲô˰
쾿ӣûסЦ
Ҷ⣬ôأ
ίΪǿ϶Ҫġ˵ҷͦ
Щŵؿ
˲̫һ˵˵Ǳۻֹۡ
˵Ҷ˶̫ĮֻҪԼںģ͸ϡ
룬öôһģ˺˭ãֺ˭ûرã˭УԲ׽
ˣ󲿷ʱԴǱ־ģΪܺദʵֻںԼһĶֵء
ԣ˵ġĲڣЩʧ
Ҳͦõģ̫˾ͲˣøҲҡ
ͦá쾵֣ô˵Ҳ˿ٷĩ˵Ǿ仰֮ҾһֱĳԵģûԱ
ЦˣûԱҪӲ𣿡
룬˵ȥõط
˿뿪˵ͣǰеġõط;УڶԸոЩڻ
˵ģҪ㣬ʱøһܡ
쾿α֮أɢӴ˼Ƶģ
˵Ҳ̫ϲҲǡӱܡһ֣ӱпֵܳϵʱװɵװ֪ͦõĽķʽ
˵ܶʱҵѧϰ
ǵڣЦÿ˶ԼĴ·Ҿϲ㱾ӡ
黰ȻȻ˵õ͵ԵС
ʱʱιߵ̸˼һ£ôһˣô˾Ȥأ
ȥһСտ꣬СװҲϾɡ
˹ȥʱ򣬵Ѿûλãϰ֧ӣӣ˸ĵط
ĩҹʵѾЩˣտȴ⿪ġ
ͷǿգڵҲ޹ء
˵ҵҲ˺öˣѧǻܸҰԡ
ϲֶ˵йµĵطʱս߽ȥļ
ԺлĻҴҵϼҿ˵ɽк֪᲻ϲ
Ҿϲɽкĵط
˳տˮɵ졣
쾸ͻȻһ
ͬһ￴ͬһ仰˵ġҪѼͰ顢ͰֿǺѵġ
쾹ȥЩˣܽΪһ¾ȥ˸ĺû룬Ϊ⸱ƤңҲΪԭЩ˶һʱ顣ʼЩ˻ԼǶ޷ǹͻȻϮĸоǰǼ黹ǰ顣
Ȼʵ֤ݣţǷʵΪǸʱͻ롣
߹Щһ쾻ӭ
ר֣еһֻΪһʢңһΣԿ϶Щ۰ɫĻΪ˰Ǽ
ʲôʡ
㡣Ц˵㴩ҵĳҲͦʵġ


49
쾸ԼȥĶʵһ׵¶Ͼ˶æ
ʼ̸֮쾲ĩתеԭ򡪡Ϊɭġ
쾴Լ֮϶˯»ûṻˡ
ηɵọܻ֮̈ʮһĳ٣쾻ǺڴԷһеġ
˵Ҳɣżٺɵĵһ˺ǰŦԼģȥŦԼķɻϡ
ȴǻʱŵĻǸ˸ӵĻƱУǸʱΪƱУ˸쾶˵仰Ļᡣ
˵ҲǸء
ŦԼ֮пʼ֮ǰͬ˸Ԥ룬߶ԷԼһҪ˹ȥ档
ͬеͷöǹ˽㲻¶˵ҪǿģȾƽˡ
ڵȺһ߻ظϢһĵصŵǻ㲥
һεȴǻÿһζ̫һȷϵ֮󣬵һһС
һֱģ˵쾸շű˴ˣһſȥݽɣһڵسڸ߿ա
ʱ쾶˵˻ÿճҵǷɻϵķԱô
ʱڴϣ˵һ
Ц˵ʵĸһҪģڴҿĵط
ǸְҵеˣȰݹϣԼһֱȰȥ
ԼȰʲô˺˲Ϊ̫˻һӶ֪Լϲʲôʲô֪ԼҪʲôҪ١
δǻͨ͸һһ֪ԼҪʱĳˡ
ֵˡ
ظϢ⣬ʱϸϸܵСꡣ
ܿһſͻеĸոշص棬е׼ɣЩϢ֪һηǰʲôʱ
վѰ쾹˾ķɻ֪ǲԼ콫ҪĿͻҲÿġ
һ֮󣬺񲻽ǸˣǸйصﶼԼǧ˿Ƶϵ
һƬõ壬һܻϸҹĻ⡣
밮е˱˼άݣֻе˼Ϊ˰˴ת˼붼Էйء
ŵǻĹ㲥ǵȴ쾽֡
㲥ʱЦ߹ȥһ㿿ˡ
쾸ÿһ쿴ûʲôվñֱЦݣ˿ʹкʱôʶרҵ
ֱЦԸŨ΢΢Ƿá
ЦŻӦá
µʱͻȻΪʲôɭôϲĩɡ
Լ˴ƷعżƮһǰдʲôɸ˵ܣָоʵе
һصĻ䡣
ԣڿͲո쾽ǣ͵͵ǣһ֣λӢ߸߿յǴһ֮మˡ
19СʱķУûдŹԼᡣ
ҹ֮󣬿Ͳտʼð
Լ˱ƣСڵƷţŴҹɫ
ѾԶƺϸ꣬ڸ߿ա
ؿǣ쾹ġ
ԭδڴԼӵʲôİ顣
˵ʵʵѰżϡ
Χ󲿷˵ĸʲôأ
ǺǶԱȣǾøǩ㡰ʺϡȻپҪҪ
Щ˶һЩ΢˰⣬뵽Ĳǡһ𡱣ǡʲʺһ𡱡
ǳˣٴ⣬ʵ
ԭΪҲᲽ˺󳾣ߣи½
ɾϲ˺׼ʱ١
쾾ľϲ
˼ʱľϲˡ
ߵߣʣʲôҪ𣿡
ת쾣֣Լһ۶Էǰš쾡ֵǩܾñòˡ
һˣ˵ֶԸ
ǣûнпͲշ񰡡ⶺ
ȷʵûнпͲշġ
𣿡һ⣬ǿҿˡǸˡ
˵ꡰˡͻȻ촽һǡ
ѹ˵ǶԴĲ
˵ֱ꣬Ҫߣסˡ
ѾҹÿǴϢˣ˶ᣬڵ
յĿռ쾿ϣָԷʮָۣ촽ס˱š
ûһԼڷɻ£ڹʱ͵͵ǣ˲ҵӦñ
ҹУǵŶ˯ˣ͵͵йһǿԵİɣ
쾲ûﶺ̫ãǵԼ˿̻Ʒ
뿪ǰë̺˵˾䣺
Լܹ֣Υ͡
쾻ȥòС
ʵڿܲܲ˶Էǡ
ԺöԷԼˣʱ򣬸û취ԴÿԴǸˡ
ˡ
û취Դ
Ϊ˲Լʲô¶֮ļСʱѹķ򿴣֪ôֶȻˡ͵顱ĸо
쾲֪ǲÿﶼһϲĺ죬ƽʱаͷڳ˯ŵĺĳ棬ʱ΢һȳЩаͷͱ˳
Υǡ
ڣȻЩ֡͵顱ĿС
Ǹ߳ĺصˣܿͰͷѹȥŶŬԼص״̬С
ֻһӵ˵˾͹ˣʱݵĽɫһλְĿճԱ
쾺ָܿ״̬ϴŵְҵ΢Ц˵רҵķչÿһλÿͣǸרҵҵ
ǣ˾Ƶ꣬˷ţǿѹֻ˲侪ѷ𣬺ɫëƽĺ棬̱ŷߵһ㣬ſڷ͸ӵһҵ
ʱŦԼϴżǸŦԼ
ʱǣȴһˡ
Ǹʱһ仰ԸϤ˽һ˱ƣȴٳҲȥĻ⡣
ǽ죬ǵĳһ˾Ƶ귿ĵ̺ϣǱˣıӹţزš
ԭһ˵ʱԶԷʱ̶ʧء
ڰǺױƣơ
ϲ̰ͼˣǿҪӵҪǣǿŽ͸˾ƵӣҷŽԷ
ʮ·ݵŦԼꡣ
ϴʱһ
ʣҪ𣿡
쾱ЦЦС


50
쾲һϲ罻ˣǣȴϲһȥѡ
ѣѡ
ΪΪԷһַʽȻ˵˵£˾ȦӣȻһԸһ˽ܸԼδؾһ氮¶ԸôһͲ氮
ôõġ
ҴţܹЩġ
ԣǲϲ罻쾣ҲȻõȥѼ档
磬ͬ塣
쾸ͬҲʶסһ֮Ե֮پûϵ˵ͬڡ׼С
ʲô׼ɳϣ˲ʳİװ
ǣڸЦûȷϵ
ЦЦˡ
ӹţ̣һڣ˵¶
˵ˣ޵ߣչȥһ˼ұţ̡
Ϊʲô
ΪʲôǸħ䰡˵¶Ĳǵ⣬Ҳãһʼͬ˼ûϣϾʶ죬һĥ˵ļһҲˡ
쾶Ǹνġħ䡱Ȼǳֻ̬ȵģȤĹ˵ЦһҲûʲôܲʼս¶
绰ء
˫űӣһ͵ߵΣѾ󣿡
˵ڵĹϵܸӣ
˵ŦԼһǻؾƵȣڶ¾Լͬ档
ʵǲģҫһ£ǣ쾵ȥͬ壬Ǽһ
ĩϣͬ廹ųҪƽڶ˯ǰһС飬Ӵ˾;ˡ
ȻǸȰԵˣͬİһġ
Ͼж
ŦԼʱ㣬쾸߳˾Ƶš
˴ǰʮǰͬ巢Ϣ˵ԼѾˡ
ͬ廹֪ģѡʱչǣѡǾƵ겻̫Զĵط
ǣ߽ȥʱ򣬽ͬѾһˡ
ǣ֣ͬ忴ƲƲ졣
վߣ˽ͬһʽ΢Ц
ˣͬüģȻ֣þò
ЦŻһ֣Ȼһ
˵ʲôˣºʵ
̧֣ͬʾϲˡ
Ѿˣе⡣
ţ˶ܵҵľʽһ顣ͬ˵ˡð
ת쾣˧磬ƽʱҲְҵ΢Ц𣿡
쾱ôԹ죬û뵽ͻȻתԼ
ðɡ쾿
Ǽʡƽʱͦзȵһˣ͵ĳʵĳɹ꣬ͬϾǶͬѧ֮ѽġħ䡱ͻ༷ңɵÿԡ
ҿɲǼôͬ忴쾣ĳ˵쾣ľʧߣҾͲӦûŦԼҲˮ¥̨ȵ¡
쾵ͷ΢΢һЦκۡ
ԼˣסҸڣҲ׷ϵĺţƲ
ȻˣԼġͬ˵ҳԷҶûÿ
ͬ忴ǰŵˣͻȻǳе̡
Ҳ̡
ôһǳˡ
鲻̫ãʡ
ܺþ͹ˡ
˵Ϊ
ͬ忴ǣ˱ӣȺһ˵
һ˺һڡ
ЦˣһҲͦáͬ˵벻Ū˸飬쾸㣬ҲǷˡ
ʲôϵأЦһ
ͬҲЦⲻижô
ô㱻Ūˣ
˵⻰ʱ쵽쾶ȥˣһĴȡ
ͬ巭˸ۣίһ𣿡
ҶͬѧˣûίıҪ
µĲˣ˱߳Աġ
ͬ˵ĩյʱǸ飬㻹ǵ𣿡
顣ӹ˻磬ҵ쾡
ǳЦһ£ǵãͦɰһк
ɰͬҧгݵ˵ǾǸСС
ڽͬ˶Щ⣬
ô¶㱻ˣʵûסôҲ벻ôûͷûԵСкýͬԱ񣬡Ҽǵ˵Ҫȥ˯
ûתͷ
յ쾶ߣͣĩǸ˷ǲǵûڶҸ֮ǰһ˸緹ֿʱ׼棬ҪؾƵ˯˼ҡ
쾿Цõؿ˽ͬ塣
ʱǶ˰ɣ
ʮֵ˵˾䣺û
ΪĻЦ˳
ͬ忴һ쾣ˣ˵ģס쾸ڣҲɲĶ֡
һȫһ
쾸ͬЦ͸˵Цһģ˧˧иɻÿһε΢ЦȶֺǣΪЦʱЦдģǡ
ļˡ
ʵĲӵ쾣ǣӵжԷ
ǰ˯ˡͬ̾˿˯֮ǰ˵Ҹ𣬽˯ˣǶűһظ˵һ𡣡
Ϊʲô쾼ͬʱʳġ
˵һʱ嶯ͷʱļ顣ͬ巭˸ۣ˵һھͿˣˡ
ͬüӣ˵ǲУ
쾶ĬˣԴ¶˲²⡣
쾵Ȼ˵ʲôŲܽͬ᲻ûӡ
ֱ˵˵ǲǷ⣿ǣ˼ôȫġ
أͬ˸ۣ㶼ûʱˬöˣǸϹؽУ衭
ͬͻȻʶԼ߶ȿеԼ
Ȼ쾲ʲôˣϾǴǰ׶󣬻Ҫӡġ
̼ⶼһ֮ԣаö෽ȡ֤أ˵ʲôǲܾš
ͬ岻мƳһۣǿˣر͡
ͬ˵̸˶Ʋǵǲǣ
ЦЦ˵ˡ
شӦ֮ûͬ֡
һٷͬĽòС
߳ʱǵ˸̡
ʸ⡣ͬ˵ôְͼ飿
쾿Ȼֿ˿
תȥʽͬ壺ϲкˣ
кʲôк˵20ʵ27ˡͬ˵һСƭӡ
Сƭӣ㲻Ҳƭȥͬļ˵ǰ黹Ǽ飬ʵԼöԷҲͿ㴫ʲôѶϢˡ
Žͬһݣڿ˿ڣǶǰרңһıţоġ

һʼҲ޷׼ȷؽһʱļеİְֽֿ̻ô
𣿡ͬüǡ
¡̧֣§ס쾣˿һ𣬿Žͬ壬һء
лҪ˵Ӧûһ


51
ͬǿˣˣҪԼҫġ
ǧ˻ʮˣ̸˸԰ڡ
ͬ峯˷˸İۣˡ
һһȥ
ȣͬ˵˭ϡǺȾƣ
ˣվεЦ
˵ߣ
߰ɣ䡣
˵û߶һȻС
쾶㵽һҹ˵ĵǰ꣬˼һǣһǰ벽ܱʪ
˵춼ǻ䡣
ЦЦڵ㣬ǴҹŦԼͷ
ʱȫ벻һһʵΣ˵ݡ
ʱ䣬ĳҲ٣·ȻҲУÿ˶ĴҴңҪôðţҪôɡ߹ûעվǽߵˣǺǣǱ˴кҪ·ˣԼĹ
쾣ȴڶԷֵǧԴÿһҳĹﶼжԷ֡
·߽ǣǲǲ̫ãʡ
룺ķй涨·𣿡
ûС
Ǿͽǰɡ
תȥ˶һ룬һ
һ쾵Ҳһѳɭĩͬ֡˷ɻ˷ɻ
ŦԼʮСʱ˸ͬһ֮⣬ûƵţνġСˡΡ
˶ͦ˼ģǴˣȴڶԷǰʱʧء
ҹʱ򣬿˯ȥ⾿ǲǰڹŪ飬Ӳ˱Ĵڲעĵط
ôһˣúܿҲʮֽѹ
ļڲòڷ̵ķɻϣؾֱ˾ؼһ·
Ҳ֪û취
æϵ˵ʱ㡣
ԭ쾶ʱˣǰԼճ̰ŵöװףϸʱ䰲š
ʱǿ֮ǰҲһҪȼƻš
Ƕ޶ȵذʱ˷ڵȴϣΪǶʱж౦
쾶ŵʱ㡣
ôһڱƺûʲôرĻ˵ȴһ黰
ڻֱһؼңһȥ˹˾
ڹ˾æʱ쾸˴ɨ˴֣ϴ·ӡ
֮ǰ͵õǰŦԼ֮ǰûӣѾ׿ή
֮ԼŻƿȴʻǾۿö޵Ļ۴ǰܿͻߵľͷ䣬Ҷӿήô붼Щɥ
ϲߡԸɴ಻Ҫӭӡ
ǣΪĳ֣̬ȶת䡣
ʻĵ㲻ζʧȥѤùһû׹
ԭǿԸıһ˵ġ
ʰһУСһ֮Ѿˡ
ֻѾϰ˵࣬ûϢ
쾴Ӵ˱ˮվڴǰ꣬ͻ룬ֻʳס
ʲôûУԥһ£¥
¥µСлţʳ˲ˡ
ؼҵʱŵˣæˣ͹ȥҶԷ͸ԷʼûϢֲ˼ҹͰֻ֧һߣʳ׿ʼʳġ
쾺³ˣһûʲôĶ氾¶ˣļûй
࣬Ӧòһʳĸմ꣬ĵ绰ʹ˹
æˣ⿴ʱ䣬ѾҪŵ롣
ţڸ
ڸЦЦԹû
еܳˣûӰ죬ʱˣҹӦðˡ
쾹һ£ӦϢһܺȺˡ
У͹ȥ˵и˵ңоʵ̫ˡ
Цһעⰲȫ
ڰ˵ȡ˿Լȣһֵ¡
ͻȻʵͷԷڶԷæµƣ֮󣬳ΪԷ
쾹˵绰֮ӿٶȣһæһߵš
ҹĶУкܶ˱·ϣ³״ҲûȰ̫ࡣ
Ƽ޲ѧ˲ƣգۼܳߡ
ڳָ֣ỵ̂۾ǰĳβơ
ź߳Ƽס˽
ĳУ
һϲֵĹâ
ЦЦӶ쾡
лҪ˵λϰ壬ͬС鵥ƪģСƭǮСɡû£Ӧþ죬ҿ鿵һ£Ǹġ


52
쾼ʱڹﹾཹཱུð
ѻСתܳ˳
ȥţŸһ򿪾ͱסˡ
ذѹϣ̾˿˵°ˡ
ЦЦıҰŹϡ
ֱӣתȥš
Ьݡ
˵ۻˡ
ûԷ쾽ݸһ˯³˼ˣסء
Ȼˣӹ˯£ֱڿͻˡ
ʲôô㡣
쾸˱ˮ˲輸ϣ˵θʵҲ֪ǲġ
ٻ˯£˿ˮ˳
㰡Ӻ汧쾣°ʹ˼ҵļϣϻȺȣ򸴺󡣡
ЦЦƿӣҨһСڡ

չȥ˴ظȥˡ
ˡһ
ӦЩţôζã
ǣ˵֮ǰǰ԰ڳգоǰŪˡ
˿һ
תȥҲҨһ

˻쾶˵Ĺ룬һ¡
ԹɶԷ֧ʹ
ʵʲô쾰ָָ֧΢¯ֻʳһѧġ
Ǻ츳쾰˳ȥһôãĳʦԺҪʧҵˡ
쾻ͷЦ㵹Ҳôҡ
ĵģû취£ţƲס
˲ţúܽƵغ쾾İ
˵˵ģζЦѡ
ڡ˵Ǹպøʱ䣬ƽʱɣûᡣ
һں쾾ȥ
ﶼζһͷҲճ㡣
һϣЦôˣ
ж̾˿תȥָԼʢ
ʵǰֵ̫ᣬʱЩ˵˾ǽˡ
Щ̲ס
ʶ쾿ʼûָ쾻Ϊʲô׷쾣Ƥ˼ңȻ֪쾶Ҳʵģãˣˣܶ鲻ôࡣ
Ȼʵϣˡ
쾱ûá
ˣ˵һ䡰Ұ㡱˼˵ڣÿһ¶ڸǰġ
øжĻǾͶ롣˵Ҳ³ġ
˵꣬Լ˼ˡ
һģϣ̳һһŸˡ
Աڴϻӣ쾿Цõ˵Ǻαأ
£ŹĶ˵ͻȻӹûܰ
ת˾ܽܿϲע롣
ָ̧֣˴ǿ롣
֪ʲô𣿡
쾵ڰҹסָ֣ʲô
¶˵ϵλó룬ⱲӶܹ¶
Ц㻹Щ
ҡҡͷʵʲôţֻԼ
ǶԵģ˵õ֤˵һ¶ˡ
˸ѹϣһ¶ԷıǼ⡣
㣬ô¶أ
Ѿҹӵһ
治֪ʲôʱʼС꣬ģڴ̨ϣڴϣҹܵøӳʪˡ
===
ڶһ磬˴
ƽʱϢʱԲô𴲣뵽Ӱ֮࣬˯˯ǰ˶Էǲǻȥ˾
Ļ˵ǡԼҵҵܹҪĵġ
˾£۵Ĵϰ塣
Ϊ˯һŵ𴲣ϴ꣬˳
࣬˵嵭СˣȻ𴲾ֱӳˡ
ߵ룬쾻ңƿɽȥס
ʱֻˣ˯ʶһ쾵ĶͷȻȥӡ
Ϻá쾿
û˯ʹȻֱס쾣˼ҵĻ
Ц˵緹ˣҪԷ˯һ
ģ
ţͼ˸ࡣ˵˯
ʹһڣȻѵ˴
ϴԷöԷԼ·
ûԼң·ǴŦԼʱֱӴŵģûˡ
쾸ԼĳͿӣԷɾڿ㡣
ЦڿǴڵȫġ
ҵ·Ͳҵ𣿡ԱߵǽϿ·Цӯӯ˵ɣ
ʵڿ㡣
áÿӣʱ쾹
̧֣ŶԷ·ϣŶԷһһŰѿӿۺá
Ŵ۸ۿӵ쾣ûס˫§ס˶Է
С쾵ͷ˿ɲҪȥϰˡ
Цǰ̫ˡ
쾸ۺһſӣѳҽ컹ϢԵ°ࡣ
⻰ʲô˼ղ
ллЦá
̧ۿһ׼һ£쵽ˡ
ȥĹ˾ÿһô᲻ãҲóˡ
¥£վ糿ɾ͸ЦŸ֡
ϵðȫ򿪳˵û¶Ļҹ˾ҿһ
áۺЦ߰ɣ³Ҫٵˡ
ϰ塣
ϰҲܳٵ
˿ŶԷЦΧûˣ˹֡
Ϊ£˹ȥ뵽ͻȻֹסĲӣչһ¡
ռ˱ˣã˵üϰȥˡ
վԭأĿĳʧڳ֮Уͷְġ
һõ顣
===
ȥ˾յԷϢ˵ǻǰ֮ûʲô¶ˡ
ô˵쾻ûȥ̫磬ԼӰ쵽Է
ȥʱĹ˾û°࣬һݾͿǰ̨Ĺ￴ʣãλ
쾹ؾ
ΪճˣʵһֱܺܺõӦκ˾ԱʱȻýŲڡ
ǸԱǰһϰϾȻַԼڸ͵ĸо
գ

õģԵȹǰ̨Ĺȥţܣλ
߸չ˵绰һò¶֪˭
ֱ߳칫ңʱеЦ⡣
ԺֱӽҰ칫ҾС쾻ݵʱ򣬶ǰ̨һ䡣
õܡǰ̨ĹؿˣȻڽõȺ﷢ǹ˾˸˧磡
лҪ˵ӦҲһСĶ


53
ζĹи˧ۡһ½ƣ״̬ÿһְ˵Ǻ¶
ϰҲ⡣
۲Դﵽ״̬Ĵ˧Ҳһ
ȵʲôʡ
֪ˣӰ칫ܹҪҪ󿧷Ȼݲ衣
ڰ֣ԼС
õĿǶд쾲ǿˣϰչˡ
ЦҺȱˮС
ˮϣиļʣһΣǾͳԷȥ
ãϲڵǰʱʮԸС
ˮŴӿŵĴ磬еŬӡ
ʵ쾲̫Ը˾ҪǵӰһרĵúܣҪ˵ʲôӰ죬ǴžڵЧʻߡ
һˮ꣬ͷĹҲˣһʰ輸һʰ칫Ȼ󲢼߳˰칫ҡ
뿪ʱ˾û°ʱ䣬е˼
оԼǴͬѧ̿εֻѧ
ô˵̲סЦ
˵λѧֿ̧˿ʱպã극ȥӰ
ԿӰ¶ڻ֮ǰ˵ġ24СʱԼᡱΪĲʧ󣬿һĹֲƬȻ˵ǳӰҲ㲻ԼеİܱʣܾǸĽᡣ
ǰչʾһԼĹӰƷζΪһ¸˽ӰԺزٳˡ
ƻԶûб仯죬˲Ÿ¥ôû뵽ˡ
ʱߣŵĲԷͲˣ߹ȥ
д¥Ĵţһһ·ͣ¡
쾿˵ǳӦʶˡ
ʱһ£ͿҪĳɰ칫ҵĹˡ
û뵽ͣЦſһ˵Ұ衣
һ仰ֱ쾾
һûãڼԼ˶ȡ̬ȣʱһ֪
ͻȻʶԼЩˣӦ̸һµġ
ŵԷȴɣ·߹ȥҲˡ
ӸʻǸʵỊ̇һȴƸеȹͷԺһ۾Цġ
裬ôˣһûؼˣæҲУ绰ʺһ£˴˶öԷġ
ҸֽգԸպ·ڲڡŶӵ֣ǲ˰
УǼˣ׳ˡͷ쾣ܣѣ쾡
쾵֣һ£ȻȻ˵ŶŶǰɣ
óԼǸְҵЦݣظк
׼ȥ˵ҪһԷɡ
쾵ĶᵽɤˣվߣҸκηӦ
̧˼زһ±ӣ˵һ¡
Уȥ泬иЦſһ쾣ϳźƵһߣϹСЩʲô
쾸ߵһߣԲһ촽
ˣЦſ
е㡣쾵ǲ˵ѡ
ұƱҵ͸ˡ̹׵ҰܿʱûΪңԼȥѯǮ˿Լ
ˣЩĽؿ
ֻЩⲻһֱû̸ôǵǱʶѾ¶ˡ˵֮ǰҰ㣬һʱ򡣡
˵ˣ
˵ˣ¶϶Ҫ˵ģǶСˣһӣ֪ܵġ˵ѹһֱû¶
˵ʲôζ
һе˴˵Ķ͡
һǼģˣ㿴ҪǾñŤǾ͸Լ˵Ұ費ǻƽЩ¶ˣ޷Ҳ֪ԼӸʲôһ𣬾ԲΪ㡣
Цˣ̲ס˵Ϊʲôôã
Ѱ𰸣ֻ߶ԷԼ˺ܸж
ãļ˶ôá
ͻȻΪʲôЩ˵һӾ֪ĸĸʲôˣͥӰһ˷ǳҪܽ˵ĸĸҲһ֪ˡ
ôͻȻأЦſȻˣҾͽܡ
ЩжģˣĻлĻ˼˵ڡ
һɣ˵Ҳϣ尢ܷ̿һ𡣡
һ£Ȼ㿴˧ͷ𣿳𣿡
Ц˳İɣǳ˧ϲС˧磬ؼҽܸӵ֡


54
׼˵ĸĸ¶˵ʵûƽԴ
ôӿҲò
쾸ֵĳһȥ͹ԹԵؽһá
ЦŻͷ˵ͷ˾䣺ѹ
˻磺쾣ģ
С˵ʱһ֡
˸Ƶģ࿴˿ֻȻһϡһֻͷֱ쾡
ʵʵЦ˵á
һߣЦˡ
áֿˣתȥ
裬ȥĶԣ
ձֿ˸ֵ꣬ùȥת쾣ϸʣСϲ𣿡
Եģ쾱ΪԼһ߰žˣû뵽ͻȻ㵽Ͻش𣬡һͦϲġ
춼˶š
תȥ֮쾵ĴȣյС˵ɵͦϲġ
ô˵Ҫ쾷ɣҲѡ
ʱٺõ˶ɲˡ
ľǡദճ˵ģ֪öԷе⡣
ȥԷ·ϣ죬żÿζӦʮֵ壬ֳ࣬ɫ
ϣܷһЩģҲ⡣
żȻ쾵ĸĸıָû쾱ȡ
ĸ˵˲λ˰ᣬһȥͱȥ¥ϡ
¥ϣλ塱
һҸ׵شкԷһ쾣˵Ҷӵĺѣպˣһˡ
쾹ԹԵЦЦҲ˸к
ߵʱ쾽ͣС⡣
Ļû˵֪˼
壬ôأ˵⣬Ѿܿˡ
쾵ıû˵ʲô
ʵܸоõĸԼҲСġ
ΪҲ֪Ӧθӵͬദ֪θԼ˵ĸĸദһ
ⷽ棬Ƕ֣Ҫѧϰ
оõĸĸˣǻʱչ˵쾵ҲܸˣȻֻԡӵĺѡݣҲ㹻ˡ
쾲࣬ΪѾõ˺ܶࡣ
ĸ˽˰ᣬá
˵ʱ迪ʼ̽һЩĵ⡣
˵ǿٰС쾸Ͻӹȸ嵹ˮҲͦæͦİɣ
ã쾸ǵˮָϣԼĲ豭ϲĹôࡣ
ЦˣǰҲô˵Ҳԣˣͦõģʱ򲻳Կ࣬ྭѧ
裬ôֿʼϿˣЦ²裬ҼǵҲʦС
ЦſһۣҸСأ
εصͷԹǶˮϲˡ
˭ʹ
꣬˵ҽʮߡ
ͦãҲ൱˳嶯çײʱˡ
ҳģôǻᵣģºһʱ嶯̸ȵֵ֣ò졣
Ȼˣõģ²˭ܱ֤ʲôأ
СǱص𣿡
裬Ҫ黧ڣЦֲ廰
ѽⲻǹôתȥ˵СӰ̷Ͼǵһμ֮ǰ͸˵ôˣҲû˵ôˣҾͶʼ䡣
⣬Ϊ˸ĸ϶ǹĵġ
ȣʾԷԼûϵ
ҼǱʡģڱУ˵ѧ߶ģѧҵ֮
ͦõģ˵һҲͦס
ЦЦá
趼ͦϲ쾵ģϾúÿֱֵúн
ĸڿӴĶʱ޷ǾǿЩӲԼƷԸ˳òѧ̸Ҳܲ˵ûޡ
Ǻ⣬ԷʱͻȻʣСʲô̬Ȱ
ÿӵͻȻһ£λĸûע⵽ϸ΢Ķע⵽ˡ
ǻ𻧿ˡɫذѻ˹ȥ˵գǲǵúһ
ǿԣֵĻӴˣҽÿȾ¶踺𡣡
Цſȥҿ㰢ʹغȼ
ôһ˵ã̧ܻ§һ쾵ļȻƿվơ
һһ¾Ͳͬˡ
ĵ˲٣쾲֪ôӦԵȫ˹ȥ
һٷ꣬쾣Ƿֿʱ軹˵ǸؼȥԷ
ͦжģҲͦлģţ˸ʻ
ĸˣֻʣˡ
ɫųβƣ˿
ǲۻˣһ쾵֡
尢̶ܺá˵һʱȻţܿġ
һֱǵ֮ǰ쾵ǸӦתȥŶԷЩʣֲԸȥ쾵ʹ
һʹó
߰ɣȥӰü˵ӰԺҵýžƾǿһ¡
쾿Цָ̧ͷֲǲףҪǿǣ
̼ô˸߰ɡ
ֱӴȥ˽ӰԺڳϣһֱ쾵֣ʵ⣬ʼûʳڡ
ȵ³ӰԺߣͻȻס˵ҺüûȥҰˡ
Ż˽Ųתͷ
ҹĵڶ꣬ڣҪҽһ˵ҵʱܾˣ˳ƾ͸ǳ˹񡣡
ҹ·ߣ·ƿǣ˾ǣͼ͵ǵ̸
˵ʱֵͦģҹڻϹĳϦ
΢΢ü
ʱԼزң޷ΪʲôôİΪǸͬǾͲˡ쾳˿ʵˣҵʱǳʱܶעһ´ǣҲչһǵ鲻ô㡣
ͻȻ䲻֪Ӧΰοǰˣֻܲ·˵۹⣬סԷ֡
ҳϵǣǻͷϣ˵ٿң˵ûϵˡ˵Ȼ֪ⲻһǵﻰôˣһֱһȥ»ȥˣ֣ᷢôġ
쾵ͷԼ˵尢̳ԷʱرģԵĻҲҵ˽ܸҵĸĸ
쾣˾·ӵһ𣬡ʵǿҲڵ㰡


55
˻ţԼԵ飬ûʲôҲⲻԼߡ
ı
˵û£ʱôˣҶϰˡ
ôϰߵأ
ԶнⲻĽᡣ
Ϊʲô
ˣЦЦȥӰˡ
ѳԷһ³һеⶼᱻҲ
šοƵļ򣬡
˿˵ӰһԼѡƬһԼᷴۿļ
ⲿӰʵҲСʱ򣬴ֻ߰꣬ʱվڼĿվڵӻǰŵӰƵŵⲿӰƬ
ⲿӰӡѾģˣֻǵƺһ˫һ֣ΨһǵõľͷվѩͷŮǡ
ʱ򣬲ֻ˫Щ¡
֮󣬸Լһ¿ⲿӰȻʼΪٳ޷ӰǱǸ
Ҳǵʶͯӡеġѩѩ
֪ûô䷢˴۸ġ
Ǿ̨𡪡пѩΪ㽵һѩÿһƬѩض˵Ұ㡣
̾˿ļϡ
쾲֪ǲԼ̫̰ģҪѩ뿴꣬ӵа飬ֿ顣
Ӱʱ˵һ¶
תȥţʲô
ЦЦǿҡ
һЦеĳһɢˡ
˵ǲǰǽ⣬о֢һҩ
====
ʮһ֮ñ֮ǰæ
һ£ܶĿβͬʱҪΪĹ㡣
ĿɹաĿ꣬ÿһϰĶҪ˽Ŀڵʱ򻹺ãܶȥҶԷ쾹˾Ӱ࣬쾲ڵʱ޲ֱסڹ˾
ԭ˻һȥǶԷΪæٳûлᡣ
ʶЯ߽еĵһѩ
쾸˷ɻͬ˵ѩˡ
Ʒվڻתͷ˴⡣
ͬʱյϢˡ
Ѿкһû쾻ؼˣǲ룬ʵûʱ䡣
Ҳϣǹûԭֻ̫ۣпЩʱ䣬²
ɷϵǣˣ쾺ܿġ
ֱӴ绰ȥҳˡ
ϵط㡣Ц˵ǵáϵطĶɣ
ЦȻǵãң͹ȥ
ֱ첽ȥԷʱܾԼúӯһƣӵ·ϡ
еġϵطһʱȶԷǼҿȵꡣ
ҵΪλʵƫƧԶϡ
ڿŵĵطһʱǱʼǡһΣġ顱
쾲ĴҴҵ߹ԶԶľͿ
ϲԽȺ۲ԷϲȺΨһرˣҵˡָо
߹ȥЦվߡ
ϺáۺЦ⣬ҪԵʲô𣿡
Ц˵أ
˿ŶԷڵ顣
°ˣվ
ţ㻹ᡣ
ʵеģߣϾطҲǶص֮һ
Ķص̫ˡɻϡȵ꣬аֵСá
СϪһǵĺøɢһ𾭹ÿһ۳Ũҳ־õİ
㡣ڽ֮ǰѾһû档
æ쾸ͬµ˴ΰ࣬û˼Ļᡣ
һڣʵæʱ򵹾ûãûʱ;ȥԷһϢˣòС
ڷɻ
гԹ
ǱǼ㣿
û
ԼǱ˹ƣһпվԷ
ԴӸһֻ˺ܶҵʱ䣬֪ĻΪÿҶһء
֮ǰǿģͣרŸڲԱ׼ͣ
ȻˣùܳˣֱӸ˼ˡ
֮ǰ˵ɳٳûаóҲûʣ׼ȥǶȫζԷڸʻ˯ˡ
ȵ˯ѣҲͣˣѾ¥¡
˯ˣЦſ
šеˣʮСʱ貹
ǻؼ˯˯ٳԷ⿪ȫ˳һڣ³㡣
ˣ֮ǰᵽ
ʲôﻹ³ã
ϡͿ˳ȻӺ䣬¥
ԣ¥ϣ
˽ļţ俿ǽźã˵׼ýҵ𣿡
ת
һĶ䣺վ𶯣ҡ
꣬ݡ
ûƵļģֻпǱߵĴ󴰻¹
쾺վﲻ
ܿ죬ˣһСƳǳһõ壬Χźɫ
쾾ȵڴֻżŻ֣ǴĶѧģ
ϴȥң21õ塣˵ҿţʣµĻղҪˣ˵21ϵİҾΪѣһС
վЦſ
Ƕٶ䣿쾴Цʡ
101䡣˵Ȼ101ˡ

ͦġ
˵顣
߹ȥȦĲӽǡ
ô뵽õ壿
Ҿ֪㲻ǵá˵һ100ˡ
100졣
¡
ʱúֺܿú
˵ĵһμǰѾȲԷͷ
Ҳ̫׼ϲ˵ڳﱸʱͻȻҶ˽⻹̫٣֪ϲʲô
§쾵Ӧ÷˼һ¡
Ļ͵ģ˭Ķһ˵ϲȫأѾ㹻ϸˡ
˽ϲãѾʵѵá
˵ϲģ֪İ
֪üػ䡣
Цֽ̧ĳӣ㰡
䡰ŵоĵ٩ڵ飬û˼
˧ٴʱϻƷվ۴һؿ
쾰һץסڽӵ֡
̧ͷΪҪ
֪߬תȥϨͻȻ߽ҡ
ıﲢСһ֣ǡȷǱﰮ֮һ
ΪһûΪһͱ򶯣ѵҹһС

ĺ
Ҳˡ
ŶԷȻ˵лл㡣


56
񻰹еرΪصİŹС۾Ϸ˵ͨˣЩ񶼶㲻Ķ磬ģӴ˰
һֱ쾶ԼƺûֻҪʱ䣬ͻչǸæͷûȥˡ
ѧѧҹһ˻ؼҡ
ʼӦԼһ˵ĴڣҽԷ˺Ҫλá
ȥֺȡãʶϣԷøɡ
Űһ˾ԶϣԷΪԼ֡
ΪԼĴڸеֻ֣ǿֶѡ
쾸ڴϵʱָԷţСʱģֻ֪Էʲôԡ
ۿžҪ꣬⼸æڼƻ£ͻȻ𣬲֪ʱûʱ䡣
ĺలѾ֪𣿡ƽ쾡
תͷаţ
ȻôˣӦûø̤ʵʵһЦЦ˵Ͼһ֮ĵһ꣬Ҳǵһա
쾵ÿһ죬1231ա
û¶ҲûлʲôϢ׾֪
ܼϣ쾻Ǻܿġ
Ҫҹ𣿡쾼û˰ٵףա
СļͥΧֺģͥԱ֮Ȼ̸䵭ĸĸĸ֮䣬ǾڰĸоĸྴԸĸҲأǲԼ棬ԷףգϦֻǰͰϸ̡Խӣʮ֮ص˯
Ҳϴѧ֮ǰûףյĸһعһǴһʱͬļһǮ˸⡣
֮ÿյʱ˾иָ͵ɺٻףһûʱ䣬ǾûбҪ
ǰûбҪˡ
ʼ֮󣬺ÿһӶ֮ǰͬҲʼڴÿһӡǽջǼա
еͼÿһ춼Ũ⣬ջ߼ոǺĽڡ
Ȼ˵һİΪзаţǾڷɻϹûУҾͰҵļƻ
Ҳͷ
ѾˣѾʼůů͵ĻĻ
ð˵㰲Űɣ㰲ŵһҶϲ
======
31ԭзаŵģΪ˿ճʱ䣬Ǹͬ»˰ࡣ
30žͿʼϢڼҺúõزһȻϸԼһȥԷ
ԴϴһһֱǻؼԸȻԵҲϾͻȻ棬ЩҲڡ
ԼҶðܷɣһһһԸȵСƣȺܰ
Ϊ˼ȥ˸ͷȥ֮ǰվھǰ滻˺ü·
Լûôš
ȻڹʱԶֵ࣬˵ĸĸ˵κζ˵ҪĳǻЩ֪룬Ϊ֪ǲùϵ·ӦԵģɲֲ֪ӦôԷദˡ
룬׼ʱ°ࡣ
߳д¥ʱѩˣǵǽ궬ĵڼѩ쾵һһѩ
ôȥվ·ߵˡ
תЦѩˣ滹ͦƯġ
ΪҪȾƣûĳҲɴͣڹ˾¥µͣˣֱӴ򳵹ȥԷ
ѩ·߷壬Ƕ³˺þãԭʮӾܵǿ˿һСʱ
ڼ˵绰Ϊ̫æ¶ˡ
кóԵĶء˵һûԻˡ
迪ˣעⰲȫż
³¶Ҳûãڰ˵֮ǰǸϵˡ
˲ѩ߽Сѩ˲ŵӡ
ѩû䣬ѩµôû߼Ѿͷѩ
¥ְ̧ɨȥϵѩ˵һеš
̧ۿЦˣȻȥһһ¡
أ𣿡
һЦˡ
վ¥࿴ţɵСŶԷЦ
˵¶˵ܾûôˡ˵ϴҰ֮󣬸Ҵ˸绰˵¶
Щȣ
绰ԭ˵ģô²۰裬Ϊʵ̫Цˡ
쾵ʱȥˣѾֱ֮Ӱ¶ˡ
˵ʲôˣ쾵Ķᵽɤۡ
ֵôǿŲûЦ˶ͦЦģÿ˶Էºӡ󣬽ġ
Щ⡣
֮ǰ˵ûҽԺĻʿȻӵôͦ˼ģȷʵֹǿֺܻദ㸾ŮЦ˲ãʵĻǸߵŮ
Цˣ̺ܿɰ
ǺܿɰҲܴУ̲סЦô겻һֱô;ÿ϶Ϊ̫ͬˣҶϣиȶİ£Ҳ֪ĸǼڴЩġ
쾵˵ͷ
ԿʱҰʵ˿ȫǵԤϡ
ô˵Щ˼Լûôá
Ҫ˵Ϊİʲôֵÿ޵ĻΨһһİ
棬ҰҲͦСģԼֵòãˡ
ʵ̲סˣЦ˳˵ǣŸʲôأ㲻ᱻܣҲ᲻ϲ㡣
˵꣬ס쾵֣߰ɣȻǣȵаҲС
쾱ǣ߽˵ݣŶԷȻʮָۡ
һֱ쾶ȷԼӦζԼеıǩ޷ǾƽƽΪ
ԴԼڶˣ˾š
ˣԼļͥ򸴺أ
壬İְֹš
죬һ£û˼Ľ˼ҡ֡
á쾰ŵľƵ˹ȥ˵ϲ
ӲܹϻϵΧȹ
ϴμ治ͬһİ趼úܾӼʣΧʮַɡ
кǽţɣ
վĴ¡
ûãԼ쾵Ĵ¹ſڵ¼ϡ
䵹ǲ䣬˵ѩµô󣬹ý¡
쾸ݣĹůƺסǱ߸ãů͵òС
ղֻ˵أǵͱˣסһޣٻȥ쾣СҪϰ𣿡
쾹Թ𣺡⼸춼Ϣ
ɳ£һһˮ˼ڡ
ְȥ˳׼õĲ˶ȥ˲
Ҫȥæֹˡ
Ъůů;׼Էߣȣë´סҸǷ˯£ǴˮԼȥϹ
ȥæˣڿˮ
СʣôҪ𣿡
Цſðû⡣


57
£һ쾵ĶԷסﲻڡ
쾻ǴӦˣȻȷʵеŤİǺ⣬ŴѩҹȥҲȷ̫ڡ
쾵ȣ˵лл
Цˣлʲôأ
Цҡҡͷˮ˽ȥ·
ȥһס֮ǰǸ䣬ǻģҲסʮˡ˵ഺ䶼˺ۼ
ɫ˯°طڴϣһȥͿˡ
һ·֮쾿ǽŵĽ״Цˡ
ɫˡԱߣͷˡ
ǽĽ״ѧǻõģһƬСˢˢźɫĻ֤飬ѧУܳ衣
˧ѧϰֺã͵ġ˼ҵĺӡ
˵̿϶Ϊ㽾
ôȥˣЩ֤ͽ״ɱúܺãܵĽ䶼ûһҳ
ͻȻԼķ䣬ϼҾɷǸСң֪֮󣬻ûٽȥ
ô˵ءһڴߣͷǽŵĽ״ʱʵܶ鶼벻ôֻ࣬ǾðϲǿýͿģϣǿģԾŬøøĽΪҪģֹغһͥŸУȥ
ת
Ǻ˲ףҪĲһŽ״һ֤飬ͥŸСҲҪַʽά˵Ϊĸ뿴Ǻӹúãֺò׬Ǯжٲҵջ˶ǹԼԼŵһ𡣡
ĻͷԼϥϵ֡
ֹȥԼȵĸ΢ֱϡ
еĸĸʵһģֻһЩҪʱԼ¡˵ԷȥɣҰֵŸȾء
֪ڰοԼָסЦվ
߰ɣ̫á
====
ļ˳Է±쾺ܽţǣһ뵽龰֮УֺеѹŻڵˡ
ĸůļΧڲ߳Ի˯£񾭡
ڶμˣʱҲûϴСģ⣬Եˣһơ
쾵ܿͱˣ˵Ϊ̫ȻΪ˾ƣҲߣΪ̫Щߡ
ԽǸļദ쾾Խǰ
ļͥΧгˣĵԶġ
ƺ룬ת쾸ĸ
һΣû㣬תƻ֮ǰشʻ
Ұ軹֪ҸһˡſӵԼһЩ˵£ǰˣȽʧܣû´ãԣǺüûϵˡ
ĻôҶ˼ӣİְȴĬ
˵ͻȻĸ˵ǲ̫ýܵģҸ㰢Ҳͦʱ
˵ЩʵҲﲻΪ¶ЩŬɱˡ
ԼãĸĸڷһµʱǴȴӺԭ򣬶ǵһʱ˼Լ
ǵã죬Ĭ˺ܾã֮˵ĵһ仰ǣԲ𰡣ôʱˣ边Ȼһû
ʱôԼǲǺ࣬ǲǺѹǲǺìܣٻ޵챧躿ޡ
֮ǵõ˽ţࡢѹìУΪ˲Ӹȥѯ
ĸĸġ
ǶףǸĸҲסİְ˵˴һЩʱȥ侲һҲͦõģĽ綼Ҫ⿪ҪǣԼź
˼ǿᣬ˵лл塣
ӹ˵СԺؼˣ͸ʲô¶ܰæģͿڱ
Щᣬ쾾Լ֮
֮Ϊʵ̫ϡ᲻ƾܡ
룺һС˰ɣ֪Լ䣬ҲЩͳͳ¡
Щһֱ
쾽СʱЩ¶˵ǰȥܽ飬ʱǸʦ˵Ļ̫ãĨǵظ˵Ⱳӿܲ顣ҵʱİ϶˼ǸƭӣûãҲͰɣ˵ϲˡⲻ׼ô
Цýζ
ε˵裬¶ô֪
֪㲻֪¶ˣ֪˻˵ã˵ȥ˼ǸʦǸϾ˻׼ˣʦϴˣȥɽȥˡ
֪¶ã˵Ӧʲôʱܷơ
һ䣬ǵôҶЦˡ
Ϊϲˣ쾸Ű賨˺ȣȵͣŴȥϴ˯
ȥϴʰо֡
ȵȫʰɾ˵һĻζ
ȥϴɡ˵ҵ㡣
𰡣һɡЦŸЦ
֪ЦǺ˶䡣
˲ûһϴڱϾĶô
˼ˣ§ЦأȥɣҸĻȥ
쾵ͷϴȥˡ
һζȥ죬ȻΧ쾡
쾺ܿϴˣ̨ԥҪҪ
ڣûȿ
ϴˣ
쾵˵ͷȻܹԵظк
Уȥϴ߹ʱһ쾵ļ򣬡Ļ
𣿡Щȡ
ȥɡ
ԡң쾸ڿ
߹ȥɳϵ裺̨̣䡣
ЦסԼ⺢һǶ¶ġ
Ҳ˵׼ԼǶ¶Ļǲ¶ģСŬȥĺӣǵ뿪ҵһ죬˵һ仰ǣôô£
ղŸ˻迴Ŵ⣬ҹѩµøˣ˵ա
ţһһ졣
ˣֳһꡣЦſ̸֪¶׼
ôܸһѾҵˡ
㿴㲻ҿ˵ôЦЦҸʱǵλ˸ܵģʶһ£ͱŽ齻ģʱҲûʲôҵİ飬ദԽԽ벻Է˰Ҫ볤õһҪԵغܶ࣬ǵ϶øЩҸ嶼ţڵѡ˼ǵĽֻһʱͷԷȾˡ
쾵ͷǣ̣鲻ǶϷǺӡ
ţǣ߹ϣʲôѻ߲˳ĵģ˵Ҳļҡ


58
ܸйأԼ쾶˯̤ʵڶԷҲ˯ûû뵽ǣĸҵһҲ˯úһҹΣʱҲûκƣС
۵ʱѾˣظϢ
硣硣
תЦһڣտ֡
쾲ˣˡ
Цлл
ظϢ£סʣô˯ú𣿡
ϴѾҵϵˣһ޷ǾǸйص£˵ԵĻʱؼȥ
ʵһֱţһֱȥԶԶؿ裬ھǴһĽҲǺõġ
ֻǣǲҡ
ƽʱǹʵиɻҲԼĺ³ٳٲ¡
ǰˣĸĸµϣµ
һûôء
һ˾˯ˣһŴϣһӡ
ӵߣŶԷϸԼͬϴˮԡ¶ܿ˯ˡ
ܲĶͷһ۾Ϳ㣬ˡ
Цˣʲôʱѧ˵ôĻˣ
𣿡
һ㣬ָɨǣҷǳϲ
Цˣ߬סָһ£𣿱尢ǵǡ
ɣһһ˵һ
Ȼ
εؿЦɡ
ϲ𣿡
ͦϲġ˸
´˷䣬Ѿ緹
ܰһĿڣһ԰Ӻࡣ
ȵԱ㣬İ׼ϰȥСҲ׼š
գʱµļƻ
Ǵʱ˵쾣ǽϼҰɡ
סˣû뵽ôͻȻ˵¡
Ȼ𴲵ʱԺȥʵû׼ãڽţڵģں¡
ȥҲûϵ˵ֻǾýգϿ꣬ԪӾͺʺһԲ
Щԥ
ԥ֣û¶˵ɣǽ컹ԭƻС
Щмؿ
ôңЦⱾӦġ
ǵģ˵ˣҲûȫȥЩ֣Ǳ֣ԸΪҿЩҵĺá
һʵû취
Ȼ˼ң·Ϣһͳˡ
Ȼ쾲ڻϼңǾͰԭƻȹһ졣
ǰ쾴úЩȻ󿪳ȥ̳˺ñס
ʣҪȥѩ𣿡
ЦȻѩ˼
쾺ܺ棬ҲʣķڶܹԵظȥκεط
ȥ˵˻С԰ϴʱ죬ѾĿѾͣˡ
ܻˣµ
վڽĺʱһȡ
ô²£Ц
ʱĺ˺ıкܶС֡
Сʱһﻬ磬˵ǻ߻û̼ңҵС綼ҰԼġ
쾴ûͯ¡
ļԼٻ棬ƽʱѧϲϰ࣬ż˰ŹͰڼ
СѾͺ٣ҲǺϲѣЩֵû̫Ȥȫ֪Ϊʲôôͬѧϲȥ档
΢һ㣬ѧؽӴ˸ͻȻʶԼȥľ۽ʮխΪȻζЩ飬ʵȻζֻûܹҲû˸ӦôȥЩԾͶԶԶģ¶ӡ
˵ܰȫģ¡
ˮǣκ
ʵֻ֤Ҫڣһжûʲôµġ
ЦЦãһͯĿ֡
Цһȥ硣
ĻǺӾӶ࣬ˣȥ磬ϰǸʮĴ磬ǿЦƵ˵ͦȤ
Цǰҵܽգһͯʱ⡣
վͻȻáҵܡĳƺЩɰ
ҲЦЦ磬ǲǵģ
һ䡰硱еò˷Ӧͷ쾣ײ϶ԷЦӯӯ۾
ͻȻðһе̫šͷʱѹȥϿó
Уϰ˵ҿȶģС첻أ
˸ŵı磬һ֣һ˫˱߶˵Ķǰλֲŵġ桱Ǹ˫Сɳʺһ
ȻˣϰֻǸܲúֵܲѹûǷ롣
Ѻϰ嶣һעָȷһʱ䣬˵˾䡰ÿġͿ˳ȥˡ
˳ȥ£ȻԼԱߡ
ʵеµģԼеʲôȺڱ϶ʶԲǵĺ
ºһֻżǥĳݸ쾣ڱϣʹǾǰˡ
û쾾棬ùļ˱ϡ
ԣһֻס쾣һֻųһҲ˱ϣһһʹ
һ£ͻȻͣ
ôˣɻ
쾿˵һһ
ԼĶ磬ЦһһؾԲˡ
쾷ģ֣µصͷ˵ãɡ
Цˡһͬʱǻ˳ȥ
ָоʵܲһʱУʱڹ磬죬Ҳմ̼
ʼʱ΢Щµģ׵ֽ˼ⶼЩʱ̲ҷɣʼնǣ֡
ʮյһ죬ǻص˰ʱ
ں£磬ọ̈ҲǲͣشЦ
మ˲һɳһϣһжһаصǵͯꡣ
ڱϻʱͻȻԼһԿճ˵ݷеĸоɣ㣬ڡ
Ұ㣡ڱٳǰȥʱͻȻǰ󺰡
һ㶣Ȼȵתȥ
쾽ظ֣Ұ㣡


59
ڱ쾸췭˵Ǳôһ仰ճĽ
ǸбϺˣ˵һ䡰Ұ㡱Ը뵽ÿһϸȥԷ֪֡
֪ײʲôӦ߳ܵ飬Ǻ˵ڡ
һ̣ǻڱ棬ٵĴ̼ѹĸоԭԼһǻ⼱跢й
غ˵֣ԼǾġҰ㡱
ʵ˵仰ΪԷԼһжԸ£һ˰Լ˵ʲôҪҪʲô
ֶȻ׽ûʵ壬޷ʵϣһĽ٣ߺͱ߶ǿԸܵġ
ܵõ쾵İԲִһ䡰Ұ㡱
ǣʱ̣ջ쾵ĸף죬ֱͶУڴը̻
뿪Ǹʱ쾵ɱſ״̬ǵֱ۽һֱʱʱһ
صϣܲ˵תȥ쾽ǣûô࣬㱻˿Ҳν
ǰһ¹ѩȻ
һһ죬ѩžڸУеӶ˸ɾѩ
ȥһĵָ꣬һյ⣬깤֮Сдѣպܿ֡
̫ĵ⼷ô֣д¡
쾿ЦҺ̰ġ
Ը̰һ㣬˵Ͼѡ
Цˣʱĺ׽
ǣ˵Ͼ쾵ѡ
˿ŶԷЦȻŵؼˡ
һļңΪ˵ʱ߲Զ̻վ̨Ͼܿ
죬ڵ磬ǵҵʱѾ͸ˡ
µ⣬һ¥ȥʳģҪ³մ͡
һʱܲϲ䳬Уȱʲôʲô϶ֱͻţǸһͻȻʼͶԷһ䳬еĸо
߽ů͵ĳУһŹﳵһѡʳģʱʱͷʣôϲ𣿡
кҪһ¾νġ̻Ũص̻ܹһ˺ú
ȥӹƽ޲˵ˣԼûûζ
嵭ˮ˵ʵϣܹ˼䣬쾾ҲҲû취صǰ䵭ȥˡ
񡪡Ѿ˴󺣣Ҳܼװû
һʳģеСʳ
Ƕϲʳˣ·ܵʱѡǣ˹ﳵ
˵Ժɵʱڴﶼһǣ͵ɡ
Цᣬֱ׳˵԰еˣ˵ġ
ӳлѩµøˡ
˵Ӧóѩ̶Ѹѩˡ
쾣СʱǲҲ˴ѩ̣
쾵ϼҾĻֻҪСʱܵͬǱϰʵһġ
Ϊͥʽ˵Ըԭʲôû
쾸߽¥ţûУСʱѧ˼ȥ棬Ҳ治ˡ
ûң¥ҪСʱңȥҴ档
һǸ棬ʵеЦ
ҿܻܷ㣬˵ѧϰˡ
һЦ¼һСЦɰòС
һ꣬ףһԼգߣΪһӵʳмһĵ⣬ΪԼģ޵ĸӼֵ
򣬡28ֱȼ
˵һֱգֻˡ
ܽ䣿
ҵ˼ǣ28ˣһ硣ʱĵƶţֻӫӫӳǵ˿úܣ˵ʱҰǲһֱҽиţ
Цſðɡ
ã
ţͣһ£⿴ϲ
еͦԸеģ˵Ȼ⻰ȷʵǻһҸ磬ҲûסӲˡ
˫ӣʵûסЦ
㾹Ȼˡ
ǣʵϣ֮󣬿ѧˡ
Ұ̻ˣ
ǣ֪᲻عˣһûʲôˡ룬ͷЦˣҪҲҪֻ롣
˵һμʱĻƱб쾼ͻûԷҪϵʽȴܾˡ
ԼǸƵˣԴ쾣ԼһƷڶԷǰ͵Ȼ޴ˡ
ǡһƺܻϲ˵ǴİɣȻҵգΪ˸лôģҾϣҹи磬ǻһƺ
ʲôƺ
ѡȻٸ㡣ЦӯӯؿҪһأҪðһأ
мһӵʳһյ⡣
֣һ֣ҸӦһ¡
Ц²ɣǰ˶Է
֣ز˲ֱȻ˵ѡһ
ڣ
ڡ
ƹߵߡ
̧§ס˶ԷĲӡ
˶ͷ֣쾵촽Ϲ
ᣬᵽֲǲԼĻþ
͵̧§ס쾵ȷոսʲô
Ϲ쾿Ц˵촽һϲƺ𣿡
ԼҲ˵ΪʲôͻȻô󵨣ظףصͻԼ߳ĹϹ
ֳͷԣûָ쾻
ӡ˼̫쾵ԸûӶԷȡࡣ
ȡȴ˹
̲סǣȼŵǲѾ˵ϣõķǲѾˣ쾵ǽϣ˱һֲš
һ𿴹Ǳдǿʼʷõǡ
˵Ҳеһ仰ؼķȽոףȽܸס
ԭﰮô˿ֵһ£ΪԼıʱҲøӯֵףˡ
ôôҧһ촽ʵ
Ϊ㡣ֱ۾˵Ҳϣ֪Ұ㡣


60
ﰮ쾺ܿʧУ¿ۡӵκһ˿϶赲Ǵϰ
˾׼ȥͻȻס쾣һ¡
ˣתȥϨ
ڰУ˼ǣӵŵҵĴϡ
ײУõһӲֲòصǻҹ˺䤱ķѩ˿Ӱ첻ˡ
ԭƻȳԷȴΪ쾵һ䡰ϹǱֱ˴ȵҵġЦ˵Ӧ͸ˡ
ָζ㡣
Цţҡ
չȥһ𣬳˿
Ҹˣ˵㻹ûԸ
Ļü𣿡̧ͷҵԸӦÿ԰ʵ֡
˵
ϣȻæµǱֽ˵Ըʵֵİɣ
˱Ǳʪͷ
Щжġ
һˣԸԸָԼĪˡ
ȷʵѣҾͰһȥ
쾿Ц˳ôԼȥأ
ǼҲһ˽Ҳý˵ҹ˾һҽҾȥ̽̽·Ļ˳ѿˣҲ
εҧһļȻϴȥˡ
ϴ˴ְѴ˸Сķ϶ͨͨ绻֮˳쾳ʱ򣬷ѾȺˡ
쾰ӵ·Ž¨ȥֽ˸ǡ
չÿģ§£ȻСĵؽϵɾ
ĵһա쾰ѿӷźãǰ֪ԭտ
ЦƵ˵ΪӦĩ
쾿Ц
ѾҹʵҲûʲôθˣÿ˶ЩϾ˷ѡ
ʮʱǹëվҵ̨˽ؿһ𣬵ȴĵ
ԶС㳡ʱܶ˾ۼһꡣ
壬ģһ
Żһֵģըе̻
ѩţ̻ѩУ쾿ó
̧֣§סļ˵װģ֡
תȥӵһ
====
ĵһ죬쾸ڼ˴죬ٴ̣ңԶĹҺͳС
ȥ˸³쾵ͬ¡
ǰ˳糵ĺ
֮ǰڻ̸֪ˣ쾲ûаԼе˽͸¶ͬµϰߣû֪Ǹġ
쾸磡մӴ쾻֡
ѰȥЦЦ
ͬ¡˵
Ȼ˶Է
Ҳɣ쾿׵һ䡣
ţŦԼ𿴼ߵˣѰ
˧ֺãôһͲò࿴ۡ
ԣҴĳġ쾿ʱ۾ˣ̲סЩЦ
תȥ˵ҾȽȥˣϵ㡣
áԭȥǼȻͬ£Ҳټţһ·ƽ
쾶ЦЦݰݡ
ߵʱ򣬺̲סͷ˧ҲǴ˧簡
쾵ͷЦû˵
վ￴ǽȥֱٿ˲ת뿪
ص̧ͷ˿Ϸɹķɻ¡¡ģٹСʱİҲٴɡ
ѩ£Ѿûôˡ
ȥ·һֱڷŸ裬Ī˹ʱһϵġBerlin
ŸոշֿѾʼ
Цã޷ԼȻһճ˾
====
չյã˭洺⡣
һͬͬ¶ѾϴΨһ̫ľ֮ǰ˵Ǹ
쾿һ³񳤷ϢԷ֣ǲ˭һֻϣܼٸԷĽΪʵڲϲͬ˽
Ҫǣ֮ǰһ𣬾ȥֵһΡ
ʱ쾸ûһ𣬶ԷѾǵĹϵʱû˵ʲôýͣΪûҪ
ȥᣬԼΪЩ޹ؽҪº޹ؽҪӰ˹
쾸һݣǸЦŸк
쾸磬һ˰
쾶ЦЦû˵
һûˡ
쾹ȥվãԷվԱߣ˧˰
ǲ̫ˣһĺһƣò쾸ҲŹ
쾳Ǵֵʱȥһߣصų񳤹ᡣ
һȥ֣Ī˹ת
⿴һ£ǸľȻζͷȲա
ɫؼϣһ̧ͷֶԷڿ
쾵û͸Ŵһǰ׼
æͺʱ˹쾸磬հɣ
쾲̫죬òص˵ͷ
ЦŴӿڴͳһС޲еˣ⡣
쾶ЦЦ˰벽˵ˣͲˡ
𰡣Ϊѡġ˵˵绰ûӡ
ȷʵһͨİδ磬ڲʶĺ
ôû뵽ͨ绰˴ġ
𣬡һ߼һ߷ܵ˵û
ЦſǸ޲ǰš
쾿һǸСӣֱ˵˼Ҳձ˵ҺܿҪϿˣںæ
Цſãæ
˵꣬Ǹ׼תȥԼˡ
תȥ뿪ķ̾˿ʵڲԸͻȻ̫ῴɫ
Ҳߣᣬװ
ùкöûæ꣬ôһ㲻ϵֵ
һ˷УͷȲÿͺ٣ʵһȫӦùϾ·߳ʱãòԼ
տʼʱһеǶûʲôرȻ֮ǰǵЩķϿ֮רҵûһԽصΪӭ͡ȫʾһжͰؽš
ɻڼ䣬쾸ڸԵλţ̧ܽͷܿԷ
쾲̧ͷһֱתȥŴ⡣
˷пе̫죬ףԲܴ뾡Լ
˵õľ
ҵ棬Ϊֱڹ˾üͷ޸ķڼϵΧȹΪ³رˡ
쾴ûôˣһƫƫ
̲סЦˣڳƲʱʼˡ


61
쾲ʱæڹʱҲ̧ͷƬ졣
ʱǿһ⡢һƶ޲̷ԷžʵҲʵģϲһ˵顣
ȵɻƽ㣬쾿ʼһ糣ʱʱĴ
ԴˣƣӦԣܵ
ڴǰ쾻ӸֱԷԼȤõĴʽûͻҲҪԴ̫ҡ
ڲͬˣҲԼĲͬ
һ֮ԸЩĸı䣬ʼԳ֮ʾõû˶ģڸƲϵ֤ԼֻҪ
ҹ֮󣬷ɻϵÿͶϢˣһջĲ;һŻж೤ʱִĪ˹ơ
һһԲЦſ
쾱úܲڣö˵ʲôֻװû
쾸磬Цһ˵ҷͦҵġ
ͻȻ֣һԭĿɫֻƤȱ˸Щ
쾲˵̾˿ҿ̫ˡ
ʰò;ߣתȥæģͻȻǰۺЦ˵쾸磬治ǰװˣҶˡ
΢΢ü㿴ʲôˣ
һеڳǣ˵ͣģҲ̫ˡ
Լȷʵ಻סͣǵһ
ô̹ؿ˰벽־롣
˾ϴθȥֵģ̇üģ˼˵ʲôšҼǵ򡣡
쾲ı֪Ĺϵǹ˾ΨһͬЩ˵ȡղĩְת͸һ˽˻¸˴ҵĽܶȡ
쾴ûҪԼȡû֪ϲ˻ŮֻΪԼ˽¶ͬǰѡ
ԣ˵ЩʲôںȫƽӦԣֻǵΪԼӰ쵽
ʲôʲôϵأЩãϣ˶ҪҲϣ˵Զһ㡣
ЦˣЩȵؿ쾣쾸磬Ҳʶͦˣһ˵
΢΢ǰӣս쾣ԭҲƢҲ
̧֣һָסԷļ򣬽ԷƿһЩȻÿ˶Ƣ
ǿѹĵŭʵڲͻֺȰ벽Ѿ˺ļϣǹʱ䣬ҲǺҳ
ЦǲҳҴαװ
쾵üͷøˡ
ûϵģ˵ҷ¼ӵҲͦ˵ģ˽ǵʱͦԸС
˵һ飬ǹʱ䡣
˼ǣ°֮ҿԵģˡ֡
˼Ҷ㣬Լ̸ûκȤ˵һй鷳صԼλȥ
ζش쾸磬ϲװҲȱװô
һ£ȭͷѾս
ᶯִˣԼķʽԼԶ
Ρ쾻û˵꣬ˡ
̾鷳һãҵÿڽҡ
ԹԿվ
ü߹ȥְֻҵ΢Ц
ÿ͵ë̺Ū࣬æһ
쾸ÿͻë̺ѯʻʲôҪæģÿͶлʾû֮˵ë̺ߡ
ţһȥͱ§ס
ûн񱣬ʵڲϲϤǣϤЩᷳˡ
ë̺ƿԷ˵ϣЩ
Ц쾸磬Ҳû˼ⲻûվˤô
쾰˵ë̺պãת˵ͬһҲϣֵ̫ѿ
ôѿôÿ
˵ʲôˣ쾸磬治þò˼ǶʲôŮһ£Щ֪֪治֪ġĩ¶˵ãɻϹһȥˣ˵ϵͦõģ㸴Ʋ
յ쾶ߣѹ˵ЩǮ˶ˣ˾ͻһ㿴ɻϣƷģĸ˳ʲôûа
̲סˣͻȻ̧ץס죬͵ؽ˽䡣
޷һûӦѾס˲ӡ
־󣬶ұû顣
˲ͺˣ˼ؿ쾡
Ҳû뵽һԼԱ˶֣տʼĩһȥѧ˼Уǻĩ˵ֳúÿģеļգ
쾵ʱ¶͵ĩȥˣѧ˼УҲûϡ
ʱּܲöֻ࣬һо͹ˡ
С쾼ǰչ¶̫úûаȫС
ǽ죬ʵ̲סˡ
Ժ˵ţǰɣ쾵񶼱Щ׺ݣ˵һ飬һ㡣
ۿôҲûŹȣװʲôҾôԴ𣿡
ͼ֣ǷԼòֻܲͣصͷϣλϽſԼ
ΣĩɭһΪԼҲŬ˼봧ˣ𣿡
ͷ
󣬡һ£ԭҧгݵڻһЩǸģ˰һӵѣҸе壬𣿡
ԼϢˣȫû뵽ʱ쾾Ȼô󣬱ΪǸƯӿԼһ󣬽ȻǸŲĻɽƽʱʲôһ緢ҽֱ˱
üͷؿ쾣ϣԷԼһ
֪Ҳ˰ɣּϵ֪ԺӦԶһ˰ɣ
ڵóӶˣˣ֪Ƣôôǣֻܵͷᡣ
˭뵽ƽʱ˳˳ôһأ
쾳Ĭ˼ӣݺݵضˣˣ֡
ڿԺúúȵϣֱӿﻬڵϡ
Լ¡
ȵ꣬Ȼʹ쵫һĻҸ˵ˡ
鷳ʶȤ뿪ˣ˿ЦЦͻȻ֪ѽ¸ԷôΪ
ǣһĪ˹쾾ʹֻϢ
ǰ죬Ȼ󷢣һɧҵͬ¡
Ϣʱ򣬸մӻҳüֻ˺ð졣
ظ㱻ˣ
쾿ĻظЦϢȥؽһ½췢¡
ص칫ңЦòУʵû쾸˶ֵӡ
ǰԶģż⿪Щ˴ŵСЦżʹСֶ
أһͦʶʶӡ
˵ǿѣΪһҾֻЦײ
лҪ˵ӦѮ


62
ʱĺ˵һһΪͻı걻Ī˹ƣһΣߣþûɰֵ쾾ȻΪѩͬһط
ôֶ꣬ͻ״쾶ûѾϰХţоķѩܼѾ͵ŴȥĻԱ
϶ûɵġ
еÿͶõ˾Ƶ꣬Ҳס
һһ䷿Ȼһ㵫ڰ
˵һߵЦƵ˵Ī˹ƿ̫ϲˣÿ·Ҫһ
Ƶ绰ŸϴڴߣЦ˵Ҳ̫ϲˣǲҲܶߴһ
ЦǸ˭ѧİ
ѧɲţ֪ģʱ֮ʲô˵ˡ
²ǻû˼˵Լġǻá
ƵʱĪ˹ǰҹѾ׼ȥϰ࣬Сʱʱĸо
ԶʮСʱûʮӣһ׼Ϣһ׼Ź
𣿡صƵ֮ǰ˵ϴĪ˹ƣһء
쾿޲Ļһ¡
㡣쾽ЩӰ쵽ˣνġȲ֪һһ˵仰طжܿɹ
˵ڣ˵˸ʶʱʾð׷ʱʼձżΪʿ״̬ף˿ϣ˵עˣǸⶼȫϵһ룬ֻҲֻ
27ʱˡ
˵㣬
˯۵ĿڴóһǣϤ𣿡
Цţ
ԣ˾ͳһš
˵仰ͻȻ˸ոǾ䡰֮
֮Ҳ˵óᵽ˵黰
ϸ䣬عҶƵͨ߬ǿǣɽѣȵ˯ˡ
ⳡѩʱϴǳ껹Ҫãֱڶǲµǻɡ
ڣ֮ķʮ˳ȻʮСʱƽ䡣
֮쾸ŴһȥƵϢгʱһ£ڰֵĸһһ䡣
ΪûڣȥйԸҲûôǿˡ
ھƵ˴죬ȻҪǻ·߳˾Ƶķ䡣
һȥǡÿһӴһһƵģ̺ǽվá
쾾ٶʵеţö˵һ֡һ񶼲
ûûֱӾˡ
ʵºз˼һڷɻԼΪеϾͬ£ôӦ׶֡һΣ쾹Լǻô̫еԷޣΪ㲻һն鷳¶࣬Ĳģ͵ĻӰ쵽˵һΪ֮ʲôᡣ
ΪһˣҪΪԼһΪ𣬶žһвҪ鷳
߳Ƶ¥϶ѭƼסBerlinȻһˣƵڰֵĴϣ˼Ӧʲôȥ͸ŵѡ
=========
Ƿ̵ʱ򣬷һ˳
ڵǻǰ˺ϢԷ˵˳ƾԼһ쾰Է
ڰָһΣҲĸģϸѡϣϲ
̵ʱһ·Ī˹ƣʣյů鶼ʣٷ߰˸Сʱܼˣʱſڴ룺̸¶˷񰡡
Ŵ졢ƣۣЦţ֮ǰһǣӢߵĸ߿жܺ
ʮСʱķڵβ쾿ʼŹ㲥ʾÿС壬οͬʱߴҷɻӺʼ½
㲥ȥͲѲӣȷ˿ûκ⣬ȻصԼλϣϵ˰ȫ
аСʱǽ»ص档
һֱ˿ӦѾڻĿȵˡ
ɻʼ½һȻڼ½ʱ򣬷˶벻⡣
ͻȻ֣ԭӦýķɻͻȻͲյĳ˿ͷһҲʼ궯
Ͽϵ񳤣õϢǷɻǰʧ飬޷䡣
ʧҲǵһ̫ζʲôҲ˷ɻΪʲôʼ
ǰʧ飬Զֿط¶ЧֻþĹȼͣûȽųĿܡ
룬ӵ֪ͨȻ̽Ӧ״̬
ҪŻȻĳ˿
㲥һδǻ侲ƣҲƽ糣ŮʿǣǣǱܷɻĻڷɻ˻еϣȡ½Ƚ
վһ߰ĳ˿ͣһŹ㲥
ڹȥķУͻ¼ټڸͻ¼Уֹһܹˣûк¹Ϊһˣĳ˿;û˱ˡ
ʱ򣬷ɻϵÿһλ˿ľֻˡ
תͷ⣬
һǸڿȵ飬
ϿգܷɻѾȦԭڿȵȴһʱ䣬òˣ˹ʵĳڣ׼ȥɻǷ׼ʱ䡣
ȻߵȺޱ궯ƺüͷʲô
߹ȥͷѰǼܺϢͻȻ˿ʼޣ˵ʲôը
ԭ쾵ĺʲôϵֱлĹԱ߹ԵȺĴҽа
˺ࣿ
ȷΡ
Էɻĸͻûʲô˽⣬ܶʱϿҲһɨ
֮ǰûԼҵκǣ
˵ɻϳаȫߵĽͨ
ȫߵĽͨôлеϣ
УΪʲôƫƫǸˣ
ǹһ˲ͳһ亹ں±һͰıˮ
תŻͣƺĴʶ߬ȭͷ
վߣһܼܷɻ䣬ûһǼ쾡֪Ѿ˶õķɻ
ȷƺȷ
쾾档
Ҷ룬ȥɻȽֵܳĸֻԼһжû⣬֮쾾ͻᰲȫ䣬Ȼһʵʵӵ
ǻ´ǧɻû䣬ȴѾ÷з
ɭĵ绰˹˵ȴĩ
Ķأ
绰ĩڷȴʮ侲˵ڻ
ĩͣ˼ӣһȽǡ
˵ˡŴ⣬ҵ°ࡣ
ĩʱ˶ɭ§ڻ﷢һηС
˵ĩܱ򶨵˵쾱רҵˣӦԵúܺá
ЦЦǣİɣ°ࡣ


63
ľ⣬ûĻȥڵĿԡ
ɻٳ޷䣬˱ڸ߿գ˶ûһȷеġ϶ġһᰲȫĴ𰸣ֻĬҵ°ࡣ
ԶȺЩ˵ĸš
ţʱ˿̵һ侲רҵӦһУսʿһûףȴҪػǣԼó쾵ģᶨĿϿҵڸ߳˿ͣһܽҰȫص档
ԣҲҪ쾡
Զڿޣ֣
ֻǽֻ߬۾ʼտŴ⡣
֪Լ˶ã֪ҪȶãȷԼĵصţֱ쾻ص
ʱĻУԱ߰һλ͵಻ãոճҩץ쾵ֱ
ĵľüͷϸظ˵һߵҲڲϹ֣óרҵճ˸еڰ˿͵ͣȫʾ
΢Щˣ۸쾵лһ۴⣬ǻڳϿ
ģ쾵˵Ů˵Ҫҹճӣ᲻ڡ
ת쾣ӣ˵ʵǻ𣿡
ؿЦЦ˵ᣬһᰲȫصߡ
˵ţԭھòյͬͻȻ쾡
ȥ˵
쾸磬쾵һ֮ǰҲżһɣ˵ʱ۾ˣæ
һˣͷȲֻλ˿ͣò˶࣬ӦԲ
쾸һ£첽žòȥ
һٶ˵ľòգʱ궯
쾿ʱ䣬¹һ£ѾȦĻӦÿҪˡ
Ǳڽ֮ǰÿһ˿͵ұ֤ҵİȫ
Ӹ˵ܹشҪǾÿһ˺˵ؽ䡣
òյļλճ˴󶼷ʱȽ϶̣ΨһһΰȫԱǸûãмĳ˿ִ֡
쾹ȥһλλǵĳԼɤӶҪˡ
Ʒһλ˾סԷŭܶԷ˵ʲôʲôʼձ侲ǣȰƵذ
ǰƱĿҲˡ
Ժغǲˣ쾲òȰ롣
ʱ㲥ٴ𣬸ߴ׼Ƚ
ٸλ̸ġƵ˵̻صλϵðȫ
ۿŷɻʼ½λһֱ˺ֵҲڷſѸٻصԼλϡ
һ£ٴѴϵðȫпճԱ鰲οȻʵϣԼҲܽš
ܽţܱ
ոոִ˴˿Ｘڷ߹ȥһļ
ԷȻ߬ȭͷͷ
ÿ˶ʱ̣־塢ҡ֪룬ȻӦãʵ⣬Ϊδ֪µġ
ܸʱֳĽʲôģҲֻǸʣ˭ܱ֤˵һӶǶԸӰ켫ķĸ
δ֪Ŀ־û棬ʱǿ޺Ա⡣
ɻʼ½˶֮ǰҪš
ɰڴһ٣ǷӻǷĸǰעѹ˻Ҳѹϡ
˵ǣһѴҰȫشص档
֮пճԱظλҲصͷȲա
ãϵ˰ȫͻȻһڴַǲ֪ʲôʱȥˡ
Ǹλ˿ʱ
ſڴյģڷ̡
ڵأ˶ᰲȫ䡣
ץŰȫת˵쾸磬Բ𡣡
쾲˵ֻŴ⡣
û°ɣ
˿̵쾣ƷĳӵһţҲ֪ȥˣĲӾȻһץۣЩҡ
λô
ûˡͣһ£˵һ飬Բ𡣡
ʱŻԸⷴ˼ԼȥΪҲܺùڸġ
׼½ˡᣬŴ⣬һӽ棬ҲԽԽ졣
һڽʱ˽ţõԼ
=======
ĩɭӼϣûֱӴ򳵹ȥġ
·ϣɭӵĵ绰绰ʮƽĩ˵仰
ɭֻݸĩ
򡣡
ĩԮѾλͣܵΧѾȫգ˵һȽ
ĩץ˳ɭ֣˵ʱЩԣʱڵһ
û˵ֻĩ
ʵʧ顭ش¹ʵĸûôߡ˵Щʱĩֱӹǵñ򶨵ذοԼĳ˿һ
ĩûƭΪ˰οԷô˵ģңʧ·ĸҲֻܵͣƫˡ
ĩ֪Щ֣ǣǵʱô˵Ǻ׼ˡ
ǵʱĩҧҧ͵ʱʵãҪǰ˿͵ܻȽϼصʱúܾңҲҪȻ֪ͬģǽƽЩ
ĩ˵ʱҵǼܷɻϻԱһ139ˣֻмˣΪײҲָúܺá
򳵴⣬־ںˣǵĳûٿڣԶ֪Ǳߵ
˵쾱ǿˣأ϶¡
绰ûйҶϣ绰˵˶˵
˺ܾãĩǿ쵽ٿڵʱͻȻ˵½ˣ
ĩͻȻ߬ɭָ֣׼Ƕ˶ԷƤ
ĵ绰ѾҶϣĩֱɭϵϢˡ


64
ˡ
ζǳ˿ͻǻԱƽػص˵档
ĩϢǱرųɭޣ֪ڷɻϵʱʲôҲ֪Էʲô飬ǣ°ؼǰһηС
ʱĩھòգ֪ܹ֮󣬸һʼڳϿеͬһ˿˵ҵұ֤Ұȫ䡣
ǣ˺׼ʱ
һλ˿͸ĩҪˮȣĩתȥȡˮʱͻȻһϣʱߣͷײ˻ڱڡ
ʱĩոɭ飬ϻŽָͷĿѣ۵ö˵ʱ򣬿öֱָӾˡ
˵ӱҲã˵ûеҲã֮ʹְˡ
ԭֻܶ࣬Ǵε¼״תеͷ
˵ɣǶĩ˵ʹͿ־һμ䣬û֪ʱſﶯҲܶж຦¡
쾻Ầ
쾻Ѳÿ
ĩΪѣΪͬ£ϣܱˡ
С
ɻ˳½ػУð̡
еĳ˿ͽ룬ȻǻԱ
ڣûзκ޿ص⣬ŵҲˡ
²̤̤ʵʵĵϣȴֻ÷·Ųƶ䣬һжôʵ
ڴǲˣûϵԸҪ
ȲؿֱӴ˵绰
ֶڷվԶȺĵطҲһξ룬ֻ֪Ҫ߳һܵһʱ俴
˿ƺЩĳ˿ͼһģϿκ
ǣֻǺðųɹֻӿڴͳ
ֶĶǺǸͶĶȴôá
֣쾡ֱּoţûס
쾡
쾸Ŵһߣû취ȥܶҪֻöԷȡ
û¡ʱ򣬱Щᣬ˵ǡҴŵǲˡ
ͻȻЦ˳Ц֮Щʡ
û£ﻹС
ţģȵꣿ
ڹʵĳڡʣһҪܾòܿ𣿡
ܻҪһЩʱ䣬ȥȵҰɣ˵û££ġ
ô˵ǲģۿԷû¡
ҵ㡣˵ˡ
һ䡰ˡͻȻЩܣܵԭ޷Լ˸ŵˡ
ͷһǵķɻƮƮ̿ľ
˺ܾãȥȵţʲôһֱ쾻߹ķ
Ǳٳٲ쾡
ֱˣѩ
쾹ʱſ˯ˣȵ̫ãʼսţ̫ˡ
һ߽ȵ꣬ǸϤλãúõһСϰ徹Ȼſڿȵ˯۾ͺˡ
ͬʱ־ҡ
ǲһҪһЩص˲Ÿ壿
ǰܾҪĲǷУڣ˷Уúõظ˰ͷϡ
߹ȥСḧԷͷ
˯ò죬ͻȻѣǰ˻һȵػ꣬͵˱˻
ȵӱƷˣΧе˿Ͷתͷǡ
ذ쾱ڻǺ޲ý˾ʹ˸ԼĹѪΪһ塣
쾸оԼЩȣ̧֣ı
ΪԼˡ
ͷݶȻǿƲס˳۽ǵ
ûޡ
ʱӦǣףӦøߺꡣ
ǣڵһ仰˵ûúõؽһ쾵֡
Լڷɻϣȴһֽٺĸо
쾣صͻ¼ûһôƽ䣬úõػúõؼ
ԴǰЩ˶ϵǣңĸ˺Żڸ˴ǵģνˡ
ڣ׼úõػȥжҪ
Ǿӵ˺ܾãֱƽ
ſ쾵ʱ쾵ĳ춼Ѿʪˡ
̫˰ɣֱӣָϵᡣ
ϵֽ۾ûУϲ
̲סֱȥ
ġ
ô
֪ж຦£룬Ҳ£ǺõĽǻȥԤϣǿѹסеͷֻǰصţţô˲䣬쾺һ̴Ʈˡ
鷢˺úõߡ
쾡Ķ˵Ұ㡣
ԭ쾵Ѿֹסȴ仰ʱ
Ҳ㡣
ٻѰֹߣǱжϣǶã˵ٶ಻úãĴ⿿ǲġ
Ǵ˿̣ҲʶĴûԵ֧Ҳǲġ
Ұ㡣ϵζ
֪ģḧıǻؼҰɣؼݸ裬ú˯һ
Ƕ̫ˡ
쾸ովһսǳսУĹԼҲһֻǲͬһս
ţؼҡɱûз֣ȻҸ绰ǽ¶ȥˡ
á
Ϣˣȥǡ
ġ
˾ô˵۹ڻĿȵӵˣ޵úԡ
·׼ؼǰȺȱƽһµԶԶ߹˱ˣ˽Ų֮ɴͣ
༸׵ľ룬Ȼ˵ı飬ÿҲ֪쾶˵Щġ
ˣҲҸе塣
ЦЦתˡ
ȲˣֱӻؼҰɡ
ѹûڿκˣ
˵Ҫؼңô֣ƺûҪߵ˼
쾸ɴıϣŶԷͺ
쾡˺һͻȻ쾵֡
ţڡӦͬʱ˲Է
ҲɡۣҲڻָƽȻܱǸûʻûнָʲôû׼ƺЩǱǣ飬ҽɡ
飿
쾴û⡣
ſ쾣Ŀԣϥء
Ϊ⵼һʱ嶯̧֣쾣ĳϣŶԷסǣһʱ嶯Ҳڡ
쾿ʼúܿ졣
ǽɣȥ֣ϴǸãˣϵΪ֤


65
쾴ûԼĿܡ
ǰǾùҲʶԼǸͬһ죬ûˡ顱ѡ
ĩ˻һָ˳ɼҵķʽȥǼǽ飬ܻصڲϿɣϵõ㡣
ǼǻҲԼЯˡ
עʽˣܾһֽ֤ҲǸοֻҪమû֤أ
Ȼʱ˿̣ڷضҡ
쾶ֵʱ촽ڷ
ͷҪʱ濼һ𣿡
˵쾣Ҳ㣬㣬һʱ嶯飬Ҳ֤ʵⲻڣԲһʱ嶯ӦңҲκξѡ񡣡
ʵûݡ
ǰƺԶ֪ôԼ޷ֿԶ֪Ϊ̺ú·
ǿһУֻŬȻת
ˣôܾˡ
񵱳֪ڴ͵͵Žȥģȴɾܾ˶Էļ֪ǳԼ֮˵Ĺϵᷢ췭ظת䣬ȴɾܾ˶ԷԼ롣
ܾܾһ
̧֣һȻ
濼ǹˡ˵ǽɡ
鵽ζʲôأ
˵Ļ£ֻҪƬأͬԻûκһʵϵ壬ҪҲЩ
ЩòģѾˣ˵ҲñҲգ˵顱ֻζҪһһľģ˶ѡ
Ȼڿ˵Լһʱ嶯̫ԷΪˣ嶯ʣڸԼѾ˸һϵ׼
ôʲôɲӦأ
ϾҲϣȵϰʮܸκڶ컬
˵һ£ҲκβӦɡ
վʮָۣʣǴӦɣ𣿡
а˵మģһɾ㹻ˡ
ûнⳡ⣬Ҳδĳһ췢ĶԻû֪Ǹĳһ족ʲôʱ
ֶһģôǰҲδɡ
ؼҰɡ˵еˡ
ϻԼۣ쾺޲ھʹȥ
ͳֽϸĵظ˲СһЦ˵С޻ˡ
Цֱס˶Է
Ǵӻȥʱѩµøˣ쾲ģû˻ͻȥ
ˣ˸¶˵ĩһɣŻˡ
˵ĩ̾˿
֮ǰ͸ĩ˵绰Էԭ·ϣ֪û¶ͷؼˡ
óԷ״̬Ǻܺã˵绰ָ֮ɭϢ
Ϊǰ£ܵͦӰɣڴϣ˵ʱ쾡
˵ףʱûڷɻϣǴ˿д鵱ʱҲ޷ĸͬܡ
κ鶼ûûʵ͹۵ȥۣ˻÷ȫ½ˣǾûʲôûôΣգȻ֮ǰһӣɻϵҲھһĶǵĲģǲĵĶˡ
ԣĩʵҲ쾡
˺Ӧϰ˵ôһֲ
ʵĩҲϲְҵ˵ҵڶǵǵһ촩ϿճƷʱ˭ҪһԼ˧˧ʱģͶ˭ȷɹͷȲյʱ
֣˵
ǣûɹͲˡЦЦͻȻ𣬽и˸˵ĩΪ˸ǮϹȥˡ
ͷһЦҥ¡
ĩɭھòʶģʱĩûɹȥͷȲյʱɭҲֻһҵո𲽻ΪԼĵСϰ壬ʱĳɭᴩֵԪװ᲻Ʊ۸߳ͷȲգĩǺһˣ̸˲һ֮󣬳ɭҵ𲽣ʼᾭڿеʱĩɡ
ǻΪĳһһԸıش˵ĩܲס
ת㲻̫ңû¡
ѩ׷ɣů͵˯
῿ļϣ˿˵߿ãϢһˡ
=======
Ϊ¹ʣ鱻˼١
쾶Դ˵ǾνģΪ쾷żپζܶЩʱһ
쾷żٵĵһ죬öԷ˯˸ûгԷֻ˸öԷ𴲼ǵóԷǣϹ
𴲿Աͷϵıǩ￴Ц۾
ڴϣֽ⣬ڸˡ
𴲵ʱֻĩϢԼһԷʱѾ˯ˣһҹſ
ϴĩظϢȻȥҳԵġ
ĩĵ绰˹һԷ
ãڲߣЩĵʣ㻹ðɣ
ĩЦˣ汻ˣϹչ˵úãѾѪ
Ц˿ϰأ
ûУ𴲡ĩ˵Լһ٣ģҲϢʱ䰡
ԼһȥĲԷ˵һҪ¸˵
ҪĩʣҲھתˣ
Цˣûһûɹء
УΪ㾭¶Ҳء
ȷʵЩ£ǵʱԼڿڴǲˣȻ֪ӦãȴƲסȥ룬ѵԤ档
ڣȷˡ
º룬ǿǻǴȥϵ̸ˣϵΪ̫ϲǿǣԾ谮һܷɻϵˡ
еЦôž;ÿġ
ĩ˵¶һ벻ʲô˵Ҫ
ЦЦ
òǣ迴ţھˣ
쾳ĬӣȻ˵ǵûС
ĩߺһˣҲˣȻҰɡ
˵绰һ߳緹һĩĻ
Ҳῴ¹ʵ
ǿˣ
̾˿ɷϣϣԼܸ΢һЩֻǷͨҲá
ôĮļˣҲǼ˰
ֻһϢҸĩԼ˳ԷһȥҴӰָǴ
һžͿʼȣûüʰһ
극䣬ѻϴŽ¨ó˸ĸ
ȻҲԼġ
ô꣬ÿγȥֻûͳ
ĵ绰˹°֮ȥ㣿
°ʱҹȥɣ˵һ˼ҰɣôĽᣬԿܲܽ⿪


66
ںܶ쾶ǳģΨؼȥĸͽ£ˣٳٲһ
ĹϵһƶͽĶոշǴ¹һ
Ȼÿ˵һɱкܶź쾻ϣܼźȵԼ죬ڲϣ룬һķʲô⣬Լ߹Щ꣬벻Ҫ̫ڡ
ȥŬʱŬһѣܺù֮Թˡ
ֵ˵Ļģ쾲𣬵Ը϶Ǻ⸸ĸġ
˵ĸûиҹĳѪŨˮʲô岻⣬ϣ쾿Բһֱѹ
ʵϣĹָ֮쾵ĸĸ֧֡ףǣֻϣٲҪų⡣
ãȥͰʱ䣬㡣
Щⲻȥģ֪æȴ˼ΧԼת
û˵ԼȥĻΪԼ
Ҫ
쾾Լܱ軵ˣȻôڱôֽ顣
Ҷԣİš˵ΪҵӰԼĹ࣬ҿԵȵȡ
˵⻰ʱ쾶Լеܡ
ʵҪ㣬Ȳȥ㡣
еǸ뵽ֲģֻδһЩ
ãȰһ¿û̸ȷʱ䣬һͷĹȷҪʱ䰲ţĿǰҲȷԼԳϣ˾ôŵ̾Ͷʱ䣬ȻиС
ΪԼ˽еΣ취θС
˵ҪҳˣǲӦòԵõģõľòϼң
Ц˳һֱܺá
˹˵绰ʰһӣȻȥĩԼ
ĩһ˵ȿʼ飬Цȷˣûٸ첲ҲûȰɣ
ˣĩ״̬˿¶һӾһξ͹̼ˣ־һأҪˡ
֪Լֱʾ
˱߳Աģĩʼϸĵع۲쾡
УȻ֪ĩעҲ˵ʲôԷ۲죬ֻҪĩܷľͺˡ
ˣ˵Ĵ¶ʲôĩǺþˣôԵôòѾǼˡ
ĩʻ˵ڣ쾵Ķ̾ͺˡ
ţˡĩЦеŶ
ʶһγϣЩؿĩߣ
ĩЦֱֻϿ
֡˵ȷʵ׼ˡ
ĩȹ֭ôһ˵֭ȥ
飿ĩ¹ֽ֭죬
ţ˭
ĩ֧ͦһģȻˣ˼̸ֲ֧֧Ҫֻ˲
ǲе찡ĩɭһüŽ飬˵ڹ֤ͬԻڹڲϿɣǻʲôʽʲôʽӦ̫ʡ
ĩ˼ǵ֣ײãһҪ飬ܵʮԺ
ĩָͷʶãһð
ĩ˵û˵õ˼ֻǵһʱ嶯
Цǽ¶ǳ嶯֮ľ
ĩ룬⻰ҲûɭȻôãҲƾһӳ嶯Ŷ
Ȼǳ嶯˵ҲǱȻĽǰҲףýͬ˵ûκ壬ͻȻˡ
㶮ʲôˣĩʡ
ǶԱ˴˵İѾŨҵ֪Ӧαʱ򣬾ֻнһ·ˡ˵ֻ˵ĹϵѾ㲻ǣҪΪ˴˵İˡ
ĩȻЦ¶ô˵ôأ
Ϊ鱾ģ˵˾ûǰķĹҶ˵ȫͬ˶죬ÿ˸Ķ嶼ͬ˵ǹ֮µãֻػصķʽ֤ԼԷصϵľġ
ĩ°ͿﺬЦ
Ĳһˡĩ˵ǰģֱϵıǶеԶ־룬ܾ˹֮ʲô̫顣
ĩ˼
ʵ˱˵Щ侲ǵȥ룬ûе
ǳ˸ȥƤңǣƤ֮µշܾһֵĽ룬һҲûʲôȤ
ӣꡣ
仰֮˵ΪҪ
쾶ס
˵ȷԼĻȷѡΪֵһˡ
ע̶ˮˮ׳ˮݣ㣬Ҳ
еϢŶԷҲϲԼİ
˵׼ȥĶ񣿡
֡˵кܶҪ죬һ£Ҳûô򵥡
ĩ˵ͷУǴ˶»ϲãҵʱͺúһݴ񣬲Ҫ׼ķĻұҪɡ
˷ֿʱĩһ䣺ǰɣ
쾼ᶨصͷţġ
ĩֲ̧˲ӣ»֡
վ·ߣӵһ£˵лл㡣
лʲô
ǵҲǵʱûǶڻǸȤˡ
ĩҡҡͷʼ磬ָ˴쾵ļ
û棬֮Ҳһĩ˵ЩԵֻģעġ
վ￴ĩ뿪ԼŶյ̫˸
ҵעҵġ
ĩ˵öԡ
쾿ʱ䣬Ȼ󿪳ȥ˾û¥ȥҶԷڶ¥µĿȵ˱Ӳ裬óǱþûз鿴
֮ǰ˵ԼڶⱾʱⲻȥĲ֣ΪӵʮһǶοʼڷɻ˵İҪĽ֡
֮ÿضⱾҲֻڵʮȻֹҲ룬Ȼ֪еĹ²ԤĽ֣е࿴Ტᷢǵϣǿܿˡ
˵ףʱǵС
ȴ°ڿȵһ̧ͷܿ·д¥İæµţκζĵģֻһ˵ݼǱ顣
161ҳÿȵϵǦһǣһ仰滮һǳǳߡҪԴ˼һϣϵһļݣסںߵһƽʱһľǶһŲɣԼƻ飬Ϸķʽʹĳ޾İ
ϲ仰ԡʹɡ
УǱȳڰС


67
ؼҵľԶʵü򵥣쾾ֵܱƵᣬĽǻӲ۾
źеĹ񾡿ЩҪżľ͵˵
˸Ʊ˾Ƶ꣬峿㣬˳ǰվ˽⿪쾶Ľһ
Сʱĸ쾻١
ǰϴѧʱÿ궼Ҫ·öΣǺԽԽ٣ԽٻҲԽһ
Ȼ޷еظͬܣվ쾵ȥ˼£쾵ĵǺͲΨһľŶԷ
ϣһһģۺõĻģһӦҪôûûƮš
쾵֣ԷתǿһЦ
˯һ𣿡˿ʱ䣬һСʱŵ
ԥһ£Ȼ̾˿αϱۡ
ʵ˯ŵģҲ֪˯ţĿϢһҲãʼ쾾ûô˯ʵЩۡ
˵ͻȻãòһ¡
ת
ûۣһشĽë
ҵǸϦ뿪ҵʱҸǷźݻ˵һ鵽ϵˡ˵ǼˣǳܶԼ·ܲöԷץסԼİѱ
ʱңܲѳˣѾΪ¸ĸַûеظǣҾǸͬҲӵġõһ롣ͣһ£̾˵ףҶһжš
ؿļϣ˿˵ҰòΪҴȥΪʾɣ
Ц˳ϾӦҲ벻Ļҵһôõˡ
̧֣ظͷϡ
쾱Ķͷ
򳵴⣬ǰӸ¹ѩװһƬߡ
ֿˡ˵Ϧ㲻һˡ
һ
Ҳǡ
ֻиĸַ꣬һڸ϶ȹģǸϣԱг˿Ͷ˽ӣʱһ߳һ͵͵ؿޡ
ûаϸؽȥίѹѾȥˣûҪȥΪȥԼᡣ
ÿϦ쾶аţԼ뵽޾ĹµУĥ飬ʺ
̤̤ʵʵ꣬ŻΪֵüһڡ
ɵٸߡӵԶҲڰ˺ͼҸ
վ˵ô꣬һֱӡ
󣬸˳
ÿطĻվŶһ֣ҲһĴæã
ÿ˶￪ʼ߽һọ́Ϊһιд¿ͷǽ֡
ȺУŴһվȥ˵ǰϴѧʱÿ꺮ٻҰֶң˵Ҫȴûĳ
ߵһ·ƽظ¡
쾸ǱǵļͥʵûЩֵñصĴ棬ǳѰͨˣͨĹΪæµš
Ƕˣĳп˵һץһѣС˵ǵӰЩԹĺǸڵġ
ͨˣȻҲͨ˻еžš
˵⼸͵͵ΣǶԶԶţʶĳϰίشǵĽ
˵Ҳ֪
Ӧû֪ɡ
룬Ӧ֪
ǳеϰṆ̀Ը񣬼֮󲻿ܻ᲻˵
أ
粻֪
һ֪Լȥȴ޶ԣ쾾øʧ䡣
˴򳵣ȥ˾Ƶꡣ
ԭ쾼ƻΪôһ˻ᶺ̫á
˵ףǱۣεļ汧κڴ
ǣ˵Ըڴ˵ǲңû̫ߵڴҲͲʧڵβԼúһЩ
˵סһϰɣĸСʱĸҲͦ۵ģȥң㻹ܴҹ䡣
˵뿴쾴СĳУȥ쾶ѧУȥ쾳ԹĲ͹ݳ
֮ǰǴԼᣬһĹ켣ҲӦôӦ
ǣ˶˾Ƶ꣬ھ쾼Ҳ̫Զĵط
ٺѾ硣
˵극ٹȥȴ͸緹ʱȥ
ʱȥǡøǳԷЦû׼ܲٷ
û˼軹治ֻڼԷˣСٻῴĸѵЩʲô˾ٰüҲ룬Ҳûʲôܵѣݶûй߶
ǻúܡһҡ
쾻û飬ȥ
磬Сֵúܡ
ˡСС硭
쾼ҰᵽҲʮˣǻ쾻ڶСѧ
ʱǺܲ¥ֻʮȥٲȻˡϷӡ
߽Сʱ쾾Ϳʼţûƽظ졣
˸ոմӾƵ֮ǰѾ̶˼ƻһȥһ¥ϵţ򣬾˵óȻѻؼң֪ĻΪȥʾˡ
¥ʱԽԽ
ס¥˶¥ѾҼˡ
ǰһ͵͵Ѿվ˼ſڣж¥ܣ
Ǵֱ֮¥ûһ̨͵͵쾡
ʱ꣬⼸̨ףÿһ¶ǲ쾵ϡ
𣿡Щ
ԭЩ˻üͷһ±ʵҡҡͷ˵û¡
Ǽߣ¥
԰ɣһ֣ûġ
̧ۿһ£Ȼŵͷ
ϣ̨ȥ
Ϸӣټܲߣÿ̨Ҳࡣ
ôţȻ͵˼ſڡ
ңѾüûлˡ
ʵܶʱ쾶ԼҵĶЩģģʲôǼңһӡһԷޣߣһӣЩֻǡҡı
Ӧܰġġ
ӦҲһĴڣҲ˰ݡ
ôļأ
վڼſڣͷ¥ݵķȴ֪Է
ԡ
Եȴ
Ȼ󣬻һԲĴ
̧֣ŵʱͻȻԼȫǺ
ûô֪ɻϵʱҲûС
վ洫˭
ȻûϤ
Ҿۺʲô㶼޷Ĵڡ
ͻȻˡ
ĽŲԽԽЬĦڵשϵҲޱϤ죬һξȻûܳɹ
ڶΣش𣺡裬ҡ
·ͻȻͣˣվ⣬ǵȴеıˡ
ᱻͷ
ᱻҸɺͰ
˵裬һǡ


68
Ǳʧܵ鰴壬׼ֻǣǲɱĽ
׼һһԼʧ֮ܲУɲɷϣһ˿ڴѿס
쾱ֱվſڣԼѧʱһοûã˼ſ߬žǲҽţִһ˼ҡ
ʱΪûõıѵ⣬ʵϣΪѵⲢûн٣ֻǸ´Ŭ
֪ʱϲԼŻԼĬĬϣһҲʱһ
ȴļ
ڣڵ߶ٴóԷߵúǰ
򿪵زһֵôûϢϣԼֱͦվڸĸǰԼڹúܺãһܰѣԼǡ
ǣɤƺʲôסˣ촽ڷ
ڱ򿪣΢˺һ㡣
⣬ֻ಻һ׵ľ룬ĸӶѾöûôؿԷ
ԭΪԼƽӭһ̣ȴһ̵ʱף﷢ʲôڴŻع顣
һʮں˵ˣ֮ǰԼΨһ޷ľǸĸҡ
ǰŮˣûúÿһէһʵû̫ı仯ֻϸȥüۼƣ̬ġ
̫˽ˣ滹ڼԶԼøɾ࣬ͷһ˿ɢңȫ˶ģǵĹԼΣܰ¶ˣڲѾɾҲҪװһ·ӡ
ϰαװ
ֻǣܷʵһҲó⼸ĸı䡣
ƣв壬ԴС
Ϊʲô쾲õ
վſڣһʼ˭û˵
쾲֪ΪʲôֻǿԼû˵
ԼһھͿ޳
Сͱܿޣκ¶ܿޣһΣָԺҺȥˣ㶼ܿޣ𣿡
ˡ
ǰǸϦҹǿ뿪ļҡ
ǰǸĬĬڻӵ
ǰףֻʵ¶ܶʱûƣǵ˸ĸǰǾܵϣԼֳ뿴ӣţͼ̻ȥ
˼ӵʱƽ飬Լƽ졣
˵衣
վŵŮ˴ڴһʶûˡ
ĮҲ硣
ԤеĳҲࡣ
ôˣʻҲƽ·ֻȥضѧͻȻкػ˼ҡ
վӶԷ̬ѾԼܸܵҪĴˡ
𰸾ǣûд𰸡
ңɽȥ
ȻˣҲ̫Ķ˵Լ˵ľͿ뿪ɡ
Һǡ˵⼸͵͵ҸǼ棬Ƕ͵һ۾ˡ
費˵ֻվĿƽؿ
ǻû취Ҳı䲻ˡ쾵ͷһ£Ȼ̧ͷ裬ԭûվģǡѣ׼ˣⱲˣԷһǺ£ôĵһ£ϣԼ׿ڸǡ
ü
ҲָǽܣΪӣһҵҸǣֻϣ֪ͬ߻ǲߣǶҲǣҵˡ˵ĸлôҲϣԼһǽĶӣչǡرǣǣкܶıġͬϲˣҼһమ˽飬ʵŶҾԲܸıġ
쾲֪ԼǴһ仰ʼᣬֻǵתٻʱֽʱʶѾʪµǰ
û޹ڻΪٺӵʱ
쾵ӵݳֽ
쾺⡣
ˡ˵ſվš
ȻʲôܰĻ˵ش
ӹֽʱҲڷ
ôݳ
쾵ỹû꣬ͻȻ˵㲻Ǿôӣ
쾲ŵؿΪ仰Ѿǹˡ
ҡáһʱ䲻֪˵ʲôȫûñĵ׼
Է𣿡ۿûԾͽ
תߣ֮ͣͷǸѣˣ
쾸վﲻҶ߬ųʪֽ˻ãȻ֪״̬
ɵվʱһֱšŵ첽¥
ߵ΢΢Ƿ̣ãҽ
Կ쾵üر⣬Ѿ˱ҵ׼׼ˡ
쾸ĸֵļʲ󣬴һ˵ϾܿĸӰ쾵İִֶ˵ġ
ܶԷʲôɫ춼һҪЦġ
쾵վһû˵ﴫ
˭쾵İְִﻹס
ſڵĺӣҲһ㶣Ȼվֱӡ
쾣֡
תͷȥ˵ѻġ
ԽмˣĿϡ
áһҽܣҽ쾵ġˡ
һĬͻȻףиҵķ쾼ҵʵţΡ
ٻڵʱ̣ô꣬ʲôûʲôûӦԹ˵ӦþκǣȻˡ
˵֮⣬ҲֻΪ쾵ĸĸǵʱҪҲġ
ԼԶΪܻӭˣ֪쾸ԼһǿǷĵġ
쾵İְְ˶ϸһڷԷɡ
˵꣬ת˳
ûҶ˵ԾͽҪô͹ߡ
תųߣס쾵֣
վأ࿴ţͻȻͷЬЬ
ǣһ֣΢΢һüٶ˵߿ˡ
쾸Ьǰվ￴ڡ
һеİҲûиı䣬ߵʱʲôڻʲô
̧ظıͦõģǶˡ
ת˵ͷ˵ǰѾԤĺ̫ࡣ


69
Ϊ֮ǰĴ㣬ԶԷһɶ˵֮ľϲ
ǻص쾵ļңȻȴн÷·İ͡
վſεز֪Ӧߣֻ˶Ƿʩ
ȥϴ֡
쾵ӳָָϴּķ
ǣ˹ؾصȥϴּ䣬ڼ仰Ҷ˵һ䡣
ܺ棬֪ԭķΧΪʱֳһֱˣҲ̫ѹˡ
ϴֵʱ쾴Ӿ￴һȻ˵Ǿ󲿷ʱġ
ؿ
ûж˵ҲǵıЩ˵ȽϺá
ϴֱ֣ȥ˲׼Է
ٷԵѹܴȻ쾵ĸĸûжֳĹעָо类黧ڡ
ͷβֻ⡣
һ⣺ʲôģ
ڶ⣺ģ
⣺ĸô֮Ĺϵ
һһ𣺡ԼһС˾ĿǰЧ滹
ϼҾеģڹĴѧо֮ڸĸֿס
֮ǰҾ͸˵ҵȡҰҲˣǺϲ
һһԼԵĸо
˵ʱʼûпֻһͷԷǵĶԻ
쾣ûһҲûطļϲ
ĸǰѰһ⣬ֻ˼ôôĸĻشܼ򵥣Ǹһ˼򵥵ĺѡ
ͦζģϾ˼Ҽö˵ʲôֻܰʱǿѹ
ѯǵĽҲƽЩĮ
쾵İְ˳
ţѾ˼Ĺʺ࣬ͷȲգнʴҲǰˡ
쾵ûʲô°ɣ
ûУͦõġͣһ£Ȼ˵ûУġ
ڶſӵֶһ£Ҳתȥ쾡
쾵ǵ˵ʱûʲô仯Ǹĸһĵ£Ҹڰˣȫ˾׼ȥֽ顣
ͻȻеţǾ쾵ĸĸԻ̫ԸǵĹϵȲҪᣬԺ
ʵϣ쾱ϾǵĶӣ˽ǡ
ǲܣͲš
ǲеһˣ˵ǲԸڰϲŭдϣе¶ԷǸԸԼʵ뷨
ʵǰҲֻ쾱ָ˵ٵ׺ͣǱֳĮ
ףһ¡
쾻øһһʼǹ͸飬󣬸ܺͱ˻
˵ҵһֱû̫£Ҳûʲôرõ£ʶ֮󣬺һֱڷ
һ߳Էһţκο
˵һҲټ˵ˣܿ죬ȴκ쳣
ǷˣķΧ˵ˣǼܶ
֪ˡ쾵ǻӦһ䡣
΢³ٷ¿֮ԭæʰžǼĳȥ
ֱ
˵죬Ƕ˾Ƶꡣ
ߵſڣ쾸ĸĵһμôҪˡ
Ҳã룬ôȥ첻֪ԼӦӦúˡ
˻Ь׼ŵʱֽסǡ
һ¡ֽݣֳܿˣһп
Щת˹Ǯְѿݸһûա
ʶü
ͬʱüģ쾣ôû뵽ˣҪһ
ΪΪˣûӵҲѾʼˣԭˡ
ǽӹп
쾴뿪ˣͷҲص¥߳С
ʵ͵ģô䡣
첽ߵС棬ûжľȥǲǸ
СĴţת䣬߽ǽڶ
ûԼҲ̾һۡ
ȥߣظ쾵ͷ
죬ǺİɫΧתͻȻýر䣬ˣҲ
ûޣֻһȻץס֡
ͷֱֽ߬
Լ
֮ǰ˵Լûʲô̫£ֻǲ˵
ӿڶ˺ܾãֱ˫ȷ顣
ǻվЦǺѾϰʮˡ
ЦˣȴҲûһ۵ذ§һǽڣ˫ȵ顣
ǰмС˵ȥһ˰ɡ
ɻؿ
쾵ַŽڴסпЩǮǲҪˣתԼĿϣǰһ·ӵĴ
ѻ˵úᣬ־䶼źİƮˡ
ǣ仰رзصѹϡ
ȥĶഺֳȥת˻⡣
ȥѧУɣҵĸУ˵ǿұŮ׵Ĵ棬ٸһ¸
ЦŵͷаֻҪȥҿԸһΡ
˶Цﶼġ
ȥеȡǰֻǲſƬܡ
Ȼѿȥ룬ȴһжô¡
ſǮԶ⼸ת˵Ҫ࣬˼
ôˣվ棬һ쾾ȻվһЩģǰ벿ѯʡ
쾶˵ƭҡ
ʲô
ⲻֻתǵǮ˵ʱЩʣ⼸תǮҲͼ飬ʮ򡣡
Ҳˡ
ûɣ
쾰㿴
һĻü˵ǡ
һתͷϹᡣ
һˡ̧֣һϵᣬЦ˵ǻҪҵġ
ʵڱסˣȥ˱˻
ȫ֪˵ʲôãû취ȥ쾵ĸĸΪǱϾ˵ˣɷϵǣǱķʽȷʵ˲̫ýܣ˲֪ǵӻǡ
۵òУ쾣ظıǣͨˡ
쾱ۣҧסļ
ܲԼ޳ԽǿƾԽ޷Կء
̫ˣѹô꣬ڽͷš
ǸҪĽᣬҲڽ⿪ˡ
һĸĸΪ˽ǣڱ˿޷ľٶﾹȻЩ͵ζ
Ѿܺˡ
ҧļ򣬻ǿ޳


70
ѹĽڴ򿪣ķչԤϵȫһ˸ĸ⣬֪Լʵûȫ
߳Уܾ˶ӯˣ˵ѵһѾ⿪ľֻʣ顣
˸绰ǸԼȥʵڰʾǣԼѾȫ֪ˡ
ĸƱУҲ˵̫ףһͨ绰˴Ҳʯͷ˵ء
֮쾴ԼѧУȻүѹǽ
У԰һȦ˿棬ѩסĲƺԼɴŵڴѧǡ
ǰȥഺӡǣҲлɳĵطˡ
ͻȻЦЦ˵Сʶ᲻
쾿һۣЦʣ滰Ǻ㿪ĵļٻ
ôʵģεؿ㶼ôˣô𣿡
Ǳˣ붼Ҫ룬Ǹ㣬˵ǳǰ׶Ѿˡ˵꣬ôشɻⰡ
ЦãУˣǺҿĵļٻ
ЦȻͻȻס֡
ǣ·ߣż·˾͵ǡ
죬ֱ¶ڿУֱܿñһȵģ˭ſ
䵽ڣѡһǰȥĲ˳극ٻؾƵ꣬˵ʲôȥĲǰǻؼҳԷ˵ˣôˣҶЩİˡ
ʵ쾾ЩźģԴϴѧڣʮˡ
뿪ҵʮ꣬˵仯Ҳûб仯̫࣬Ҫ˵û䣬־õȷİˡ
ɹȴѾǹ硣
ÿһ˶еĸܣԶƯУĳһ˷˻ȴɰѲָо
ڣġ
ܶ쾴˿̵ĸоԷ֣˫ţƵסһ߹һ߸Է˴꣺
쾴Ц⿴΢΢ֱϡ
˵
ֹ£ҼҷɣůľС
˵ɱ㶳ˡ
쾿Цֽ˸һϲ˹ݡ
ȻѡĲ˹ݣζ㲻˳ԵÿģϵĺҲɢˣ֮صƵ꣬£ȴ˯⡣
ţۿ컨塣
ϸģ֪û˯ţִ̧˴ߵ̨ơ
ҳˣʡ
չȥһ£ᣬܳҾ͹ˡ
ڴϣ໥ţ˵˯ţ
ţ˵еҡ
룬ǰǲӦٻؼȥ
֮ǰٻȥһ˰ɡܶ˼һټһ棬尢̴ȥҿ־ȥˣͦ˼ġ
쾱ۣš

ţһ쾵Ķͷ
Ϊʲôأ
ۿ˵һֱҶԼزغãһжƽֵһᣬƫƫرá
Цˣ˭أҲò㡣
̧ͷͻȻ̧ȷϡ
Ҫұ𣿡˫ִļ򣬡ıȲҡ
˵꣬ȥһ촽˯ţߵ°ɡ
Ƶ귿̨Ʊ쾹صӱ˹ס
治֪ʲôʱѩڵů͡
======
쾸뿪ǰֻһ쾼ңһ˫ֶƷһʱ侫ѡġ
쾸ĸڣǻЩ⡣
ǵıָ쵹û̫䵭٣ȴһֱЦ
鲻ԼҲģԴ쾸ĸҲЩ
ʵµľǲ¶Է˼֪쾸ĸʵѾܣҲûôѹˡ
иҵദûȥкûԴҲûбҪȫȥ룬ֻҪԼľ͹ˡ
쾼û̫ãʱˣ׼ȥվˡ
վʱ˵˾䣺ѩˣ·á
һ쾣Ȼ˵ǰɡ
ЦˣһЦлл壡Ǿ鷳ˡ
쾵ĸĸһǳţһȥ˻վ
һ·ϣ쾵ĸĸʲô˵ں棬һֱ˵Щ͹ϵ£ƺڸ죬ʵ˵ǰġ
ãԶĸ϶ȴʲڣȴ֪ӦôֵͣǲԼһѡ
ں˵ÿģԼʶ֮ʲôȫ˵һ飬Ȼʲô˼ҲżӦͼ䡣
˻վ쾰ûٸǽȥѳͣ·ߣź˳
һ˲䣬ͻȻֻص˴ѧʱĸоʱÿζְ͵ȻһȥȡƱվ
쾾һ߾ͷҲأûԼֻ֮ΣһΣѾ쵽Ʊˣ߳˺Զһͷֻվ￴
Ǵụ˵ҪߣĸԶƽ뿪ԼһС
ֱ쾻ͷһ˲ʶʵİҲ᲻ġ
ôȥʱһĻɼǵ
վڳߣ쾵˵߰ɣտԼĶġ
쾳Ĭ˼ӣȻ˵裬ܸӵһ𣿡
쾣۾ˡ
ԭڳ쾵仰һ£֮˳ӱһ
һң˴֮ٻľٶǵԼһθӵʲôʱ
֡쾸ӵ꣬֡
ʻϵĸ³ߵ˶ǰӵ˴˶
뿪ʱ۾Ҳˣ˵ǹٻǡ
˵尢̷ģǻú
һúһԼϲĹžΪ˸ĸϣǹˡ
߰ɡ˵ĥˡ
ûסֹȥӵһ£Ȼһ뿪ˡ
ȥĻϣ쾿˯ˣһ˯ṳ́ʵһΡ
ϼҾٰ˻񣬺ܼ򵥵ʽǼˡˡѣ˶ڡ
֮̿£̲֮ϣͬʽװͬʱʻߵǰ棬Ա˴ˣѣԸ߿պδ
Ĭģ˵ЩʲôҲûϵӴҵıܶһС
İţףΪף
ʲôأ
ʱ𳵻ڼۣǱѩǵĴأֱʵʵڵš
ˣ
š˵μǵĻˡ


71
쾸ĻûϾ;ٰ죬֮ǾܴӼ
˶ϲģôٴûбҪϾ¶˵ҲֻǸйأҰôԶѶԼ˵ȥ־ȥأڰְ죬͸ûҪˡ
֮⣬Ҫ׼øҪܷ˼ҵҪҪʱ;ȥ׼
ϼһֿ֮ʼæµһæŹ˾£һ¿ʼС
æ˴ڣ쾵ķаų֮ϰԵ࣬һ쾾ܾˡ
Ц˵ҪҰ˻ĸһ꣬ʵڲ˼
󷽷˵Ұˡͬ´Ϊ⡣
ڹ˾ˣΨһ֪˭ûж죬Ҳû˽İãֻ̾һҲ͹ȥˡ
¶Լ˵ͦ˼ġ
ԷǸЦû°˼ﲻæˡ
𣬱ô˵ͬЦӯӯض˵ǰף֡
ǰһηȥŦԼʱպǳϦϣֱӿȥӣȻ쾼ңʰһ£ʱǰǶ
ʹҪҪһ꣬쾿֮Ǿܾˡ
ȥҵ·ϣȥ˳С
֮ǰһĹ嵥ʱֱ˵ͶȻҪúһ£
ȳ˧ĴˣͬɫӴ£һųеĹﳵһԱ߿嵥дʡ
зϲĸ˳ض˳ӡ
쾴ûйľ壬ֱеظһʲô֡
궫һӳŽ˺
˵Ǿʮ֮ǰжӪҵɣôˣҲ֪ԲԵꡣ
쾾ԱЦĺܲһ
ǻ˻˴¾ͿʼŸĸæñ˵ıˣձ쾺ãȻǳǲģ쾾͸İְŴſʼѼŶ˸֡
ְؼһ飬ȷû©ȥݲˡ
쾾ʵЩɰԼվ￴űϵĺɫЦ
һĿڣʮһ
ʱͻȻһĴȣиҪ¶ˣ
ңó˫
Цĸ˭Ǳ꣬бҪ𣿡
ȻбҪӵĽŵײָǿС˵ģϴϣϡ
ЦŽӹл֮̾ˡ
һ²ۣ裬㻹ǡˣұ˵ˡ
Ǿʲô˵㿴쾶趢˴úӣһȣСˣ
쾿Цѧ˶š
ˣȥ̨¥ˡ̨͸͸ȥ̫ˡ
ȥ̨ѴһС϶
ôûòڰɣ
ҡҡͷ΢΢Ͽ˿
վȣš
ܿģ˵Ҵûڡ
ס֣վ̨ϿŴҹգ̨ŵǵӳ˺ɫ
ԺÿǶôӷС
ôᷳأ쾻ͷİɳϳŹӿŴ
һӣʣ𣿡
ûԡ
ʮʱһĿһӣ쾣öԷһǡ
˵Ǵͳʱ˭Եǣ˭Ӿ͹𡣡
ĸ˭ûԵ
Ϊ쾰Ľŵǣֽʱˣǿ˽
˵֪ζʲô𣿡
ʣʲô
ζǼ𡣡Ц˵ͦãǸͷ
Ǹͷ
쾿룬ʵ۵Ϳʼˡ
====
쾸ڴĩʱһ̤ǰֵọ́ܶİҪѣڣ˶೤ʱ䣬һж׼׵ˡ
һΣǽһУ쾲Կճ˵ߣһͨÿ͡
ǻʱЦָоǲͦģʶĿսȥô˵
ȥ顣һ߼ԼĻպͻƱһƵػش
شãֱ̧֣§쾵ļߡ
쵽ſڵʱǷ˸첲ҲǻẦߵġ
֣;Ī˹ƶͣ
֤ǹµĿʼʱ죬Ī˹ƿ꣬˵˶Щлǳ⡱ΪǸҹǲ߽˴˵Ļᡣ
ɼǵ˵Щ
Ϊ쾱㹻أ㹻
ڵڿʱֺγôأ
Ϊ㹻أ㹻㹻һӡ
ڷɻϣͻȻЩ㱣ôһ˲һʶĸо·һԹעԼ
ܵһ𣬿úܽȴ˵ʲô
ܸо
ܸоÿһÿһ䶼Ż㣬嵭ģ˴յĸ߿С
ȵ쾻عǳķɻѾɡ
֣һһ
Ӣߵĸ߿գһʲôڰŪǵˣ˱˴˵
쾿Ŵ⣬ԶУİǰһص㣬Ϊοʼİ֤
ʮСʱķУһ䣬Ǻ財
ִֵʱ˵һ̶ٵˡ
˴ӻֱȥ֤ЩǣõŽ֤ʱ򣬲û֮е˷ܣͺһжӦ
ӦమӦһҲӦ鲢һ
һԻҲûκָˣ˿ȴãĻǱҲġ
߰ɣȥáǣ֣صһμӹİ˻Сá
һΣûˣû񸸣޴ڣ޴ڡ
ʮָۣ֣µ߽˽ã߹ŵһΣߵʮּǰ档
ûκ
վֻű˴ˣֻñ˴Լ
ȵϥأó׼ѾõĽָ
Ը𣿡
ЦſԸ⡣
ΪϽָž쾶ͬĶ
Ըͷ𣿡
Ը⣬ɶԷΪԼҲ˻䣬Ȼӵǣ쾵Ķ˵Ҳ˳Լһ±ӰɣܾһʮҰ
쾳ĬƬ̣°ʹļϣЦЦȻĶ˵ã˵֪ˡ
꡿
лҪ˵ûз⣬Ϊûʲôдˡ
ͬСĸЦ¡ǮСɡأ֮Ὺ֮衷߹·ȤĿղһֶϹݰ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ