صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
йٴ
ߣӰ
İ
㿡ʶѿɺã
Цһҿ
ÿɷҹĦĦ
⼡ۻ

죡
һصĹй˼ջһ˼òɣƲǾΪ񣬿ⱲӻûɾǱˡ(ɽ x ýй)
==================

һ

һ
ǳԵĸʾӵؼŸɫʿĽֱռȥ˴ȥ·ľվȺⲻɫѹѹ
ѦҾǮЩ紵ݶͻһƽƸ¸Ǽ׽֪һ˵ļëͷС֣Ȼô󶯸ɸ꣬ҿѽɴҲȥѦˣһҰ˸ץסˣһƽҵˡ
Ҳ˵ǷӹǣСһùǱȥˡ
ҵ˵ѦѾ˺üҶˣһҹͻаŭѦµúأ
ѹѦҶôûˣĪʲôڸȻģ
˵׼֡
߿߿ǻ׽𣿲ÿ£
ǰ׷ۣŲһᲯڳɫʵ˺ֱײؼ˸ʾǰǵĽԿɫƣ䳣ȴЩأγķΣڲƬƺƬСƴճɵ
ʾǰߵСǸͷ䣬Ƴ彣ϵ·󣬲˵
ϼû˲֪Ԣĺµƣǿա᲻ɢԳɵһɣڼȴԪӤƽʱƽ׽Ը߼۱Ϊ֮˽Ƿߣ˰Գǡɷˡ
磬ʾдţѦإῪӭϸ
إǽôſʾϽȥѦ
µͷȺľҲ֮˶ȥ
׽ĸʾǰղڸģΪͽߣѦүѦƽ֪п϶཭ʿͽ𣬵ȻҲʿǰΪ˷ֹЩʿƭѦƽҲѡһӣøʿۼǰ׽ö࣬Ҳһξʹꡣ
յѦ½ͥУʿô֮Դ˭Ҳ˭˵ǣ׽һ඼Щ˳ۣҩζԽԽŨһսƺһѦƽΪӦͣ׽ֻ֮ЩԼݡ
СؤϽ
ǰɣֵܼȥȣ
ͥԺͻȻҶüѦƽ󣬲Ͼãæ鿴
ǴӲǽǷģѦƽѭȥĲɢҲ˹ԭίŻ˳æȻǶȥȴҶΧڲǽױߣͷŭǽվŵһӡ
ľΪؤҲΪ棬ƲһѾ岼ϱɫϲһȦı΢ͷϻմһһ
ʲô
үСؤӲҪǲǽס
ߣѦүã㣬ʾд׽㲻
ľֱͦ壬ָѦƽ̷ʡ
Ȼ
ǲˣҾ׽ġ
õؤ׽ʲôҰϽ
Ҷ˴Ųǳͽҡײƭġ
Ǳ£Ưʲôã˵ˣ⸮ϵаֲΧǽϳɽգ֮ࡣ
˻һѦƽ֪ͨؤ²٣λСֵܣ˵һ
˵˵~
ľȣȴ˳ŴģҶ׷ԺΧûиΧǽ˵Ҳңôȥ
ͷѦүøݹ
ôǱ¸߶Ⱦ²ˣ׽ء
²Ҹ㣬ˣ֪ôдˣվű𶯣ѵ㣡
Ҳ
ǼҶ裬ľͷһŭ˰ݣżҶķԾ˹ȥ
ţȥѹ㣡
Ȼ³ֻͻȻӯ䱻˷סļۣ̌һϮ͸´ǰһ毺õӵֳ䱧ȴĿǰЦӲ濴ȥ۽޳£һɰͷڣźľƽϻ˿ڷݶм


û뵽Ҳˡ
ӴҲûʲôˡ
峾ɹˣͽʲôȱǮ𣿡
˼ĶΪǮӹף
һ˱ϸӼ˷׷ڵãһȻı飬ƺûһ㲻ŭʹ˽ľȥ鸡Ϣ̫³ç
ǵȻˣͲʲôṦֻҶǶȥԼף˭֪ձ˸ˣ˾Ȼ
Ҳ𽭺ʿˣ߼ľһҲ͵𵤽׶ΣȴʱԪӤڣΪ壬٣סΪ
ľ˵ôһλߣֻǲˣһû뵽紫԰ɷǡ
û뵽ȻҺᣬѦƽҡ
ѦүæǰҾݱȭ
Թˡ
䣬ϿȥʰһͷϢ
ǣ
ղŻںľǼҶүԸҲϽȥľмƲƲ죬漴ҲװģѦƽ
ѦүȥĴʲô㣿
ǵȻǸλ
׺ѦƽԺȥΧΪη˸ҽԶľոձͶȤСܹȥ϶Цݡ
лղųȡĪҲΪǰƽ𣿡
֮˴ӲǮơ
ֻɣȺں֮ڣĸͼƵˣ
ߵÿ죬ľֻǲһ˼ͱһξ룬æ׷ȥ
úǽʶѿɺã
ûᡣѦܴռԼʮĶң֮ĺΪۣҲԺͺԺԺҪһǳˮػȣˮŹľ´䣬ӳű¥Ӱңңзˮ򣬳ƫ߹Ȳȹʯ̤㵽˺Ժ
ȻߵŴδȥһɸѪζ
ݱ˵ǰľԺУŷһ
˿ȥͲྡྷװӴտڣһƤľƣҲ彣ǡôΧǽԾ
ӴⲻٹøǰӰ
ڳŸʾǼĵҲˣԺеͷСͽǰҲ
Уδ
ѵǷŷǽ
ȻӲǽ֮ʧɡ
ʲôʧģҲҲģ
ǼС˵ľ̲סǻ΢ᣬһã˵ȻûмַڨЦ
ãҲ㡣ҲǴӲǽ룬ǵ˼Ҳʧɣ
Ķô˵

ڶ

ڶ
ٹǳֽϵĻƣۣƹѦү
Ҹܵ˵أֱӴǽԾ˽δüѦүкԭ¡
޷޷ܸ֪˴죬ǹˡҽλʿǰΪ˳аֻҪܻѦ޹ϵ
ѦƽԽǴȣԽԵǼλĵӵ꣬ٹڳȴԼһڶžۼҧŴ²ţֻԡ
Ѧүǣ
Ժһ߱鲼ڸסʬ壬ľǰƿʬ˫ĿɳѪ˳£ྪ֣˫סԼĲӣǳ
ʵʵѲʮˡˣʬ廹ûüݷˡ
쳣첻ɼ꣬ϹأǱġ
ֵΧ£˵ãΪƽƽֵµȺں֮ڶԻЩ֮
СģҲ֪ߵغ񣬷Ŷٹ䳰ȷı˿ӲǼˣǰ̽ۡ
йǻλ˳Ȱ
Ѧү㷽˵Ѿʮˣδʬģ
ɽ¡
Զ𣿡
ʮ·
˼Ƭ̺ľʣϲйǽ
йֻǰʱλˮ˵ǽƣ֮ˣµһ˵Բþ˸ˡ
ѦүѦү֪Χ壬ǽй
ǡô죿ʲô֮
ؽˣֻ㸮йƣðЩС
λ˳Ȱ
İѦүǿ϶ܰЩġ
վظǰľ˸һߣЦ
ǿɲá
ؤǣ
ĸңֻڳˣҲ˵ڣƺҲֲǿ˵
ȱ뷴ȥϾἰ˱ݣ͵ؿɫɫ˪أĵЩԼ˵ʶûٿڡ
ɷ̽飿
ȻԱ㡣
ݲᣬȳţߣľҲٺȼƽϣ׷




׼ȥĶ
޹ء
޹أˣشҲ޷
ΪҪ𣿡
ȻԸشҾͻһ⣬ʲôѽǽ㱱ݣ֣Բԡ
ûлشǰߡ

֪
ҡ
ûü¶֣ڿԾڷһδͣزשԾȥɡ
֪ԼǲľĻһҵ߿űʯӣڸתһȦѦ˶࣬һЩе˰쳣⣬ľ̽
ԺԹŨѪζҲŨľٻȥ鿴ֻڸ˻Ʒٲ룬Ӳ롣
ľɨۿȥ˲ע˺һŷԼպá
ǽŮ˵ЦľǽͷۣһȺѾװ˷һΧҡ֦üΪġ
ʲôѽ۸һ𣿡
ſǽͷ䴩ãͷҲסǸƤҵĿΣѾǼˣЦŴۡ
СؤôܵԺȥˣ
׽ġ
ү׽ĪҲ֮ˣ
Ҳǡ
׽
׽ǻûشңժһʲôأ
һءС㰮һ࣬Ǳժһ
ԭһѽһΪԹȫǽ⣬ѵء
Сֵ˵涺Ȥ˭Լض
ⲻǣ
֮Ϊү
⻰ʲô˼
ǼС㰮һ࣬ƫƫ˶Ի۹ҪСһүſ˼ãȻ궼ҲһƬ
Ѿͣľƺ뵽ʲôͣƬ̲Ц
ˣǻ治ڸءˣǿ֪Χмã
Ŀá
ļλ
ԼĪǶϡϡϱĸλϱΪïǶһ֡
һǰǿöԣ
ǡ
ǻɣҽǴ
δ˵꣬ǽϵ˫𽥷ľһûס˵ϣƨɺݺ£ľۣӴһ
Сֵû¶ɣ
û¶û¶ˣһ࣬ɵһأ
ǻõ׽Ź˵
˵˵
վƨϵĻңǽ껰ȥѰ




ѦѾԳôĿǡռеľ֮жȱˮˮ֮Դ֮緽Ȼ࣬Թ顣
ľֲڸڹѽбӻЧãѦȴֲ˸⣬Ч÷ɣ֮źǽѦҾγһȻĵ׽ѳֻѦҺˡ
Ѳ
ľˣỽһ漴һƵ߸ԳɫҰף˵ȴҲǷˣǹȴҲǷǹѲûӰӣȴҲǹȰʵ塣
ˡ
Σ
Թ
ף
ס
ĿΣ
ԼĪʮҡ
ǿǳȥҰǮͼˣȻɽҡ
Ҫȥɽ
ѦҵĹĿӦǰѸصصĹ˽ȥ￴ʬΣܴӺǶȻʡһ֮밢һͺá
ǡ
ѲߺľȥɽսɽţкѹȻȦǷйɸʬζɢ
ɽǰ汲ѡķ֮أɽϸзĹɽи״ȦأɽӶͣӦǺƣίֹ֮ѨλγһСɽȣɽĹЩڣѦˡ
Ҳ˵Щк˵ĹڣķڵѨλСɽ岻㣬޺ԾҲͻɢڵУڷִĻǶԣɹǲܵԶȻ֮ǲѨλҲǸ֮ᡣ
һγɸǣԹأԻع磬ǻ䣬ɽѦҲԶɽΪӽѦҵĹǴйȥġ
϶ɣһԶȻΪһɱΪҪչɱֻгȥԹշԴͷʬˮĶȻ֮ȴҲΪ鷳
ľɽּ˳ɽѰҸΪʵİ֮ǰû㿴һ͸ºǰˮ

֮ǰĿһľԹԵҾʺá
Ϳ֪֮˭ᡣ
ʲô
һ
ҲǣΪ飬ؼ֮һΪߣʴ֮ģʹǻɢó
Ѱõˣ
ӵ
ӵкӵ𣿡
ľۣԶɽƣȷʵǺΣȴˮӰˮľԼĪʮɣҵ֦ҶһС




֮ᷨǵˮΪϣط֮ɽɽƲ֮ǰķȦȱˮɽΧƣ䱻סˣȴûˮˮֻһ룬ȻԹ顣û뵽Ͷ̶̵ļʮɾ⣬ˮ
ί鶯ˮкˮ峺ֵףɼˮʯ䣬ľһˮιо˿ڡ
ǺˮҲԣ
ء
ѯʱվңӸߴɽƣľͷɽ紵ӹ˵ĳǣϸӶ߸֦Ҷ΢ҡչҫȻ䣬ۣľƺɴһ֦֮䣬ҲǶһɰһ޸ǰĿ
ľϡǵãԼʱ˵ĵһ仰
𣿡
ǡ
ԼǰеĻ˵˳ľЦ漴ת˿ڣģ̫һΪ·ǽߣڲǣҲˡ

ɵ˶࣬٣û뵽ȴһ˵ʡ
벻ţڸˡ
ҲţƿųɣȴҲ֮ܿһ
ԣԾȦУľϽȥ
м»ǰ
ֻرǰ
Ե𣿡
ﱾԵ֡
ɼǵң
˻һפ㣬תľҳǵһ˵
˷شľɫ΢ЦҺͿˣҶһʣˡܲܺؤύύ
ݲԣֱȦķȥ
߰Ҳ˵ǸؤԲԸҽύ
ǡ
ҷƽƽ
ǡ
Ϊʲô
ľ嵽ǰ棬סȥ·ʹԼ
Բһ
˵գƹǰľԭ˰βŷӦԼƢԡ
ȫĶĶãǶϲԼӣǸҹ𣬸ңңھڣ˶Ȥˡ˵ûûΣľԼûûãϴ;˵ϼֵǵˤˣүһԴȾؼľĵǺαأһ˱ˣѵͲˣ¿ѣ˭Ȳ˵ġ
ľ׷ϣڱݶһһĥӲݣϾˣȻڳˣҲᣬܿ˾ߵ˷Ȧ֮ǰͬͻȻʮ׳ųͷ£һƥɽº滺ϡ




ľ
һ»Ů֮ǰ֡
Ůӱǰˡ
ľ;ȪʱСʱΪ˸Լѹʵĸڹײģڽͷľ·ˣ⶯֮ģʩһӣȴûϵɸǿѲѲʵ壬Ѱ޷ģû뵽Ȼһ۱Ƽȥ˸ʵڣǱľʸﵨҲľشҲѲǲǹתʡѲûŮӣǱˣһضľ
ΪʲôûӰӣ
ʲô֣
ʲôˣ
ҪĶȥ
ҡΪʲôҪ㣿
ֲ߱ˡ
˾ң
Ѳ׷ĴأҪʵ壬ϵ˶ܿһ˱һŮ׷ϵĲҵѲľҡͷֻͦס˰Ҫȥ׷ʡ
ˣȥˣû𣿡
ңΪʲôˣ
Ϊˡ
ˣ
׽õ
׽
ǹ꣬ûӰӡҲҪȥ׽㲻Ҫٸˡ
ô˼飬ҲҪȥ
˼㵽׶ȥ׽Ŀȫǣɱ˺Ĺ
֪Һһȥȥæ
Σգôȥһô죿
һ˲⣬Ǿҵù֮ҲģҰˣҶڹǰնҲν
㡭
ľܰԼݣȴû뵽ŮӲ˷˵ⷬľҲ֪ǺãôܾĸԼģһ˸ԶԶµķգߡ
Ǳľ׽ջ꣬ɸˣܿ·ľҰæ
ڷʬҲǵһˣվŵʮ׳ǰİֻ֣û뵽λųȺľЩԼǮŽһָҪĶ¶ˡ
ѲĩβϣľԶԶƼӰǶʹ˸ɫѲȥ
һƼԵİľ
˭

˭ǸĽߣ
֪ΪΣ֪ԷݺһۣߺǸ֪ߵغ񣬺޳ܵİȻͨŮһͷͻȻһ̬ľ컳ԼǲϹۡ
˵λӣû뵽ģΣÿ~
أ֮ǰҲ˵Һÿš
ǰǰǰһֻһˣڲһˣվԣѷɫ˼֡
СѾͷһûһǮ¶㵽ˣ
һǮѲҶҼ˵𣿡
Ҽ˲Ƕʮˣųɽˣ
Ҵˣڣ࣬Щոպá




ľͰ磬Щ׳˹мƣľҲֻȷԹԹϲЦӭ
С˵ҪæǨĶǨĶȥ
ǶˣͷλЩĹײĺʬ嶼ٳȻᵽĺӵȥ
˵ʲôٷأ
ǡ
Сֵܣ֮ǰһ䣬ЩĿڣ
ǡ
ǺƵģ
Ҳǡ
ƾʲôٷأǵڵ飬һɲɣ
ǣԶص¶ǸòǵĹɣǶ֣ԼһɣҪպ˷ˣ׼Ҫߵͷ
ǵĹֱڳͺˣαǨȥ
ô֪ǵİϷǵĹ޹ʶأ֪Ѩˣ˵ǮҲãû׼ǵǮҲǴӵصõġҿǸɴȥٺˣǼЩ캦£
ԶԶԣٱ٣СӺС͵ٸȥ
˵ûУ
һȥˣǰһ䣬ŮɤһɤӳڣǼ׳졣
Щλòԣ׵ᷨطˮãʹȾʧȥԣѹƺ˵ĸѦͰٽ׽һ£ֵ÷зΪЩ׷Ķˣֽ£ƷذЩʬǣھȪ԰Ϣǲȫȼòƾ޾ݵ˵ǵĹǲʶû
С˵ģ˭֪ľľǼ٣
׽ʿΪ˽⣬ôƭǣ
ǿɲЩˮǺ˵䣬Ҳ֪١
ǡǽϳĽߣĻܹŰɣ
ʲôˣҲټᳶ֮ǲɣ
ҲǣЩ˶Ĵֺӣĺֻ֪ƣĶпȥɽ飿ûݵȻҲΪ档
ЩֺҲʧЧĹĵرҲûôȰ˵ȥ
ԡ
һԳĬı˹Ѧҵȷ˴꼰
һһģȻΧ˵
磬㿴Ǹ
ŭ˱׳һ£ָָݱĽϻǸƺʲô峾ɵġ
ʲô峾ɣ
峾
ľֹһ䣬ɫɲġ峾µĵӣ峾ǽϺպ֮һλڸɽּ䣬ɽϣɼ峾ۣ峾ܽɵĵӣҪʦ۵ģҪɸģƽմߣɵĴŶҲ
Ǹʲô˴ȥɵĵط

ǰ걻˸ߣ˵ȥɣȥʱǻһΣ棬·ҲһĻơ
Ŷˣ
ֿݣһЩ㣬ϵˣ
ͻȻһʣƬ̣ʦΪïϰ
ï
ԶԶԣôһ£ȥԸǽء
ǣȥ׽˱˵峾ж峾ҲߣԸ˼Ҹһ뵽֣ľ;úЦûס

ڰ

ڰ
ˣղЩ˴ֱɣضе˼£
Ȼ˷ǨأֵǾ͸Ͻ֣ʤǼš
ʤ߼
ľѾЩˣֻҪǿ϶֣ʣµĶ⡣
ǲһ˵䣬۷ĳ˾ͲС
˵˭أ
˭ӻ˵˭
Ѿͷ
ƽͰƶ죬ľҲǱˣִ
˴ķȦĹڣжʮüҺð˶࣬һһȥײԣЩڣ޹ľʬڿ󸯹֮дζ̱š
˵ǵһθľƹˣζʵ˷УܵԶԶģڱǰȷ硣
һʱȥѾ˺üʬףȻڴҶΪе˳ʱͻһźͻȻӸտĹ·ð˳ֱΧļ˶ȥǼ˾ʧ룬йܵתߣľ״Ѧ͵ŻƷ·ؿʬ漴ͣƬƷԼΪҽƺŭתľȥ
ʱΪ˲ĿľҲ˳һߣһʱҲ࿹ٶȼ죬Ȼѵľǰ
ľʱһ֮һ̸ֵľڵ϶һһ֧ϸĽǽͨ͸ף彣кɢ̶ֱȥɢǺ̲ݵ£
ľƲͷ۱ݣӽϻֻϸֻϸֵڷȦзУƺŷ䣬漴зλУ϶𣬺ֱܾײײϱںһҵ֮ƽմ쳹һ˻漴̳ɢ
ľû°ɣ
ɢȥ󣬰嵽ľ߲̽
֪ˣ
㣿ҿˣҲ³壬Ϊ˭ҪҪˣ
ڰѻ˵ô𡭡
ȥŽÿζçײһΰҵĻȥˣ
ľеΣƽӰûйģΪŮ̫Ұ˵죬Ҳȥ֣ʱȴ˵̣븯Թ򽻵£һǰȫģͬİ֣ղŲͬԱվűݣľôܻ£˵ŮӻŮӣĿ̫ǳ

ھ

ھ
ͷȴһĿҪһˡ
ľͷƳ˶ڲԶ׳ɤӺ˺λͷǻ
ǲˣˣȥᱻģ
ǲǹʬԹʬԹ̫Ծۻ˸ղŵӣҲں˻أǲ¡
ڣǡ
һټʮΣ
ʮ
ЩƽɻճɲõʱֻгǮҲֻܸպιļˣʱιǿ̸ϡʮǶԹһʳǮˡϾΪʲô˵ͬ⣬߻¼ڣ
ǮڰѾȥ˴룬ĶǮ߹ȥǮݸľԼʲôǣ
ѦͰƽ
ôʿȥˣаһõõ
µǣûаգһҪõ
ƺ˵ʲôľЦЦתԱݴлȴѾˣǻ
ʮü˳бݵĽŹľŵ֮ûκɫ𽥵ذĹڣѱƵ˺ӵԣḷ̌ŸûѦˣǸ˼ͬѲһ
ִѦңʱҹʼ棬һֳѰ˿ЩʿҪѦү˽ŻӰѦǻεȻѲ˵Ĳ࣬鲼ϸʿǶѶʼľܿ˵߶ص˵ԺУһ°ƵͻȻ
ˡ
Ѿ𣿿ʱˡ
ľɨ˱ȡһƵ޵ĻưۡľСƻһڣѪҺϣ˳Űƣҡ£ĴӿͣƬ̺ҡ˵û䶨ͻȻ⣬̼ŵѵ죬һѪ׹ӵ˳׹Ŀʮָȫ²ŴִѰ˸ߴٵһϢѹȸС
׹ƺһ԰׵˫Ŀľλá
ӵΣ
Ҳ֪ǶԲסԲס
´ӳ㣡
Ĵβ˵Ĵֲԭˣ֪ʵ᲻ҵġ

ʮ

ʮ
ٺƶƷأҪûƷͰĴ
ȻУôٵ˼Ʒ
ľæӿڴóһ˹ȥӹᣬϲŭĿü
ôʣȻֻɫң
ȷʵûǮˣȽһ£ͽ𣬾ϵȵţ⣬ʱҹѲӸ㡣
ߣСӻͷúܣţҹҾͼˣҲ壡
һһ
ŭһ˶ǣˮ£ںڵͷζ֮г˵Ĳ࣬ҪǱѰ˼Ƽû׼ǶҪɢ
˵ɣҪʲô
ϣܾЩʿ
С»Ҫҳ
ⲻǻҪջ꣬æôͳ˷ˣ
ƢľҷֻñŹԹͷسԼǷϾѹӭϵøˣܿʼ¡
һҲټƽϣŭֳһĶգ۵Ĺɳ
쿴Ǹ
ʲô
ľһЩʿ汻ȥһĹԹںڵΧƣһҲΪۣʿһһشһʱѦӲ
飿
飿
û飡ԹȻͬͨԹ飬ѦҵĻԴ
Ҿ;Ѧ죬û뵽飡
ǸϿ׷õͽˣ
׷
Щʿ˵˵ľҲͰ˲٣ʱڣЩǷֲ׷Ķʲô
࣬һõʱ޺Թİ飬ǰֻתڷ᲻÷ˮ޺ԹԹ飬ͽԹҹʳ߽ԹʳǡԹʳڶǶ׵飬鱩ֱɱ
ǹʮ˧֮ףʲͬᲢҲһ뵽Ⱥ֮׷Źȴòɥģľ̲סЦҪǻҪ뿴Щôƨɵġ
ҹѲߡ
ǡ
ľҹѲȥԺ˿ֵܣ׼ɢǰԹ顣ⷽλȥķ෴Ϣֵܻ֪״ȻӲӣͳ嵽Ⱥǰȥˡ

ʮһ

ʮһ
ֳųֽһƷ˳ȥľ״Ͻǰ͵ؽ˸ײڵء
˭ײң
ؤ𣿣
ȱͿľһؤԣʱֿԼҴײڵأŭա
ҼͿҪϮ鼱֮²ѲŽ˸ײֻû뵽ôһײ͵ˣǶԲסԲס
ʲôһײȫģ
ʲôأǾһ˷ǵлңԹˣǲҲˣҪȥ׽ֻ飬ǾЩԹɡ
ʲô飿
ľȴһץס죬˸˻
ؤѻ˵
ǻ֪ҶǴ÷зأѦҳ˸ɽǱӣ˶ȥ׷ˡ
Ȼ顣
磬ҲϽȥ׷ɣЩĸȥ
ҿֵܻԹɣһ˻
ؤȻƲǿᣡҽҪģ
Ȱνֱָľȥǰס
ؤƽʲôϽȥɽ
˵ǣǵÿЩȥؤ˷ʱ䡣
ߣҼסʰ㣡
ȽջʣҲǻεԹ飬첽ɽȥ
ȻǰŸߣͻȻԹͷƵ˹
Сģ
ҹѲѺľͷǿԹԼıϣðŵ鶢Լһ컺ſԿʳѲֻжʱˡ
Ǹڿû
ľӻóһ֧һ߳ëʣΪ쵤ɫϲһȣ๵״˳Կзȴȸ˱Ϊ
ʽֻԹһ֮⣬漴»˸ͼڷģԹ˲䲻ö
ǰĹ겢û̫ãһ㰲ʬȻʼЧˣһȻԹᣬױշľչһ۱֣īɫɫ
۱չ˲䣬Թ֪Ϣһ˿̣б۱
һɺڡ
һˡ
ľ۱ѰĹ꣬ȴ뱾տͥԺͻȻ˶ֻԹķεƽƲ̫Ծľóǰ

ʮ

ʮ
ô£
ˣ󡣡
󣿡
кľŤͷҪ鿴κȴҹѲ֮µ˹ȥ
һֲͻȻôԹ飬ԭù˭ںʱԼأ
ľͻȻԼղű׽ס죬ֲô׾ͷŹˣԭԼֽű
رǿ硣һҲãҲʡٵȥѰЩԹ顣
ľչ۱縴ղŰջ꣬ȴȻ뵽ʲôϡԼϡ
Թ鱻ӿжٶȣȲسľϮ꣬Ͼѹ˲ʮֻꡣ
ʹЩأľûȡ»Ʒ˸ʮֻ괩ѦһȣߵѦƽ̵᷿ǰķǰеʿҷԹ겻ҿ֣˴徻˲١
ľϢͣڷǰһɿ⣬ҹҹѲȥš
ҹѲ£ߵ·ţ洫Ѧƽ̵ĻӦ
˭
ѦүǰӲǽǸؤ㻹ǵ𣿡
Сֵܰк£
ѦƽΪŻԸóȻš
̸¶
ʲô£˵ɡ
˵ءͷѦүŴ򿪣ұ֤κΣա
⡭
⸮ϲǰ˲𣿡
ƺǡ
ΪаѾ׽סүõġ
棿
үԳҪ̸ĿǸҪ£Ѧүܵ𡣡
أѦƽƬ̺󣬹潫ŸˣһţľҹѲһʾ⣬ҹѲѦƽ̵һ
ɲǣҹѲۣѦүǰվŵģľ⣬ſŵʮֻѪģĹꡣ
˰
Ѧƽ̴ǶһһǲɢطԺͬԼŮһʱһ˲ľȴŵڵءľǰȥµæˡ
㡢кöҪ
Ѧүһ㣬ʲôûС
˵Ҹղŷϡ
Ѧƽ̧ͷȥֻһŻҳ˵ǰ֮ûˣûɾĶ
Ҹղŷ㱳кöģôûˣѵۻ˲ɣ
㲢ûۻȷʵôֻ
ʲô
Ѧƽ̾㵣ҪȴľһѴס£ЩǸȫĹˡҹֻѦүͽһ¡һ˹ȴû֪ʱүǰͽ𣬿ô죿
ҡˣǿŷң㾡ܷģƽǮׯãֻҪЩ꣬ͽˣ

ʮ

ʮ
棿
棡
˵ƾͷүд־ݣҲøһ˵Σ
ûû⡣
Ѧƽ̻Ѻ󣬽̸ɣľ˳᷿ڿտԺڽ»˸漴ڹ걻סǰչ۱̱ʹɢ
ѦүĹѳȥתתû©ģʹڷڣԲҪٿӴ
ǣͷˡ
ľؽ־ڻҹѲ㿴һ׷ϺӵԹ顣ԭ©ģľϽ嵽Сʿǰ۱ȽǸ˽ȥ
ôҵĶ
ʲôĶ
Թȿģ
֮Ķ˭˭ĵ˵ˣ׽ƾ£ǿ׽סųȥСܵܣ㻹ǻȥɡ
ҿҲҴһѣҵԹ黹ҳԲѷΪǺ۸ģ
ἰᰣľע⵽һºػ壬Ϊףܱа֡Ҳ֮һڽϵ¸أɿΪɣ֮ӣȴϲɣΪԵ£ڰʱ޶ɳɣ񣬳Ϊ׷Ŀ꣬뷽跨ðԼҺ͵ȥɣ˶ˣᰲһһ£Ը½ĵŵĹأֻ׽סֻ߲ſɼ£͵þ̸ˣԹ˵ΪҪ
ֽ˶ľڽԾ㿪˹ơЩ죬ľվڲǽµʱҲڳʱԾǽʱ㣬ɢױܿĹ
Сܵ嶯㣬ׯҲˣ
ôֱʦֵ
ҺׯǾʶôܽУ
㣿ʦôܺǾʶ
ؿľۣǰڣֱֹɣôҲԼĶŵʦմϱ߶ʦֻ˵ʲôʶˣ˳ؤ׽
ƾʲô㣿
ǲţȥʦ֣ͱľԻ֪
ŰɵؼľóԷĻɣЦһ
ɣġ
ʲô
ׯǾʶҲ껹㣬ٶûȥǳˣ͵øѧһС
̫
ôˣѵѾԤϵԼɣ
ޣؤҲᰵӵľʶھȥʦ֣ҹԹ԰Թ׼ðɣ
걻ŭһ֮¾ǴӦԼﳤȥ
ľϡɽǱߴ˵ײ죬Щʿ׽ùදˡΪ飬ץס鲻𽭺õѦҵİƽʿĲ࣬Щǰ̰

ʮ

ʮ
ֻԹǵʮһֻѲƵԶľڸϼȦȷʵûٿ»꣬ʣµĶǱʿ׽סɢ˰ɣľ̾ĬҹѲȥɽѰӻԼȥɽʿһʱٻعһ˸Ƽȥ
ɽϱ˴ƬҰʣʹûл⣬ƴҲһ׼λáľĵʿǵ󣬽ľڵ̽ۡ
мʿţһľ׷ѰӰȥм죬ᰵ£ƺǸղźׯͷףׯҲʮͣ˰ģ
Ȼתľò˸ףǸׯԼľѡ
˵˾̲סǰѼ䣬ͷҪľǼľͳҡ£˵΢СûӣܵôѶϢ漴˸ףתУٶȼ죬ɢ˵ҰЩʿʧɢȥɽѰҡ
ľ׼˷׼ܹȥٿ䣬ƳһӰ͵תͷ鿴Żȴûзκ쳣֮
ѵۻˣ
ΪҪ£ľûռ̽Źķ׷ԼĪңǽԶû֮ľ¹ǰУСûע⵽ǰͱ¡
⣡
ʱľۿԼһ㿿Ԩ඼ǧһ֮ʣͻȻ˸˰Уµʯͷ䵽ͷİľµ¿ˮ
ࡢл
ߣСڹˣЩСʵ̫Ȥ
ǻˣȰҷɡ
ľƽأĦ졣
վľٻʱͿѪҺҡϱ㻺һһ˿ѷ졣
ɡ
סӦҵļƷʱ䣬ڲһ
˦ŭԣľЦӦǣԾ룬ڲ𽥺ϡ
йأôСɴԺСˡ
ľƲ죬תʱѰ׽ֱľգľ̤ӣȴɱ㱻ʮѷɽΧ˸ʵ
ʮѽĽȻ浶ڣǽɢĺѾ˵ľʿˮ΢΢Ų½ţʮѽƵøˡ
ûϴĻЩڷȦıݵĽһġ
Ȼǰ˷£°ư͸¹⣬ֵʹԵ޳ΡڲǱΧסľȥһɾ

ʮ

ʮ
ʲôʲôܺú̸𣬸ôʦڵġ
ٻ飿
û뵽ݾʣľһ飬漴¶Цݡ
Ȼǡ
Ȼ˵껰ľǰĽֽһ硣
֮㣬˵ǣ
Ȼˣ
ľ̾ˣ˭ײɣƫƫǱݣֱҲˣһΪҪԼħаҪʱӶӲ
Բٿأ
Ҷ˵ˣǡ
ֽ˼֣˲ǰıϣһƾ͵üѪˣľһ⣬ϽĿڣ壡
ԣƳߺá
Ǻˣ
ңҲһؤ
ɻ
ǿ׽ôͲٹˣ
л˽Υ֮
ڰɣûˡ
㵽׺ˣںɣ
ɤԵ˼֣ûбЩֲԾɵľĲӣһʱ֪Ρ
ʵش𣿿ʵش𣿵ʱҪǳʲôӣ׼˭˭˭Ҫȥ״ӶãҪع֪ˣҪܷǻһʹ졣
ľά֮ʱȻһƬ۱߻ֽëΪɫ¹ȴ׹Ѱࡣ
ľϵãҹѲëҹѲͬΪ˧ԭǱϷΪ˫֮ӡѲΪֻ֣ڰճ֣ҹѲΪܣֻҹ
ëľ֮ͨѶźš֪·ľӺɽȥܼѦﱾĺڣͻȻĴܶ϶ʱѦǱ߳ʲô״
Ѧҵ֮»ǸϽȹȥΣ
ɽģ֪ΪѣȽջأ˱һͬѦȥ
̤ţ㿴һȺ˾ŵԺȥľץһѯʡ
Ƿʲô£
ʲôˣҵĲɿûؤϽ߸Ͻߣ
ǿæġ
æ㣿ֹܳ
δֹ
ҹߺڰֱݳ˲ע⵽Ҳڣץס˾ݰ㣬̬ȴ䡣
ԺԺ˶ˣϽȾҼӰɣ
ԣɽĸ֮ᶼѴԹ˱壿㿴
ľ˵̶꣬ľֻñȥ

ʮ

ʮ
սԺ㿴ڶ˺ԺڣɫҰףҶһ˿΢ϢӦǱ˴
ﴫѭھǽ壬ѦͬҶ㵹ڵϣڰο޵滨ѦС㡣
ôˣʲô¶
ˡԹڸϵʳѦҲû⡣
ϸ᷿з䣬Թôģ
ңءҲãλȾ
ѦС϶ظ֪ԭСΪϹѳŲ̽˭֪һ򿪣Ѧ˱㵹زϽܳ˰æԺڣҶ;¡æУѦС˸ձҹѲӻİɸǿüԹ鷽λǴһֱӡ
ԹĶ
˲ԺϷȥˡ
չСͷˣҺǰȥ
꼸䣬ľ뱱ݳŷλǰѰǴ£ϡɼźӰھභ
һԹ飬һҹѲ
ϿȥҹѲѹŶԷľ׼ʱʻæȴֻǽ궨סɲǹ򣬱㱻ѿϺŨǱȻĻǣʳ̫ԣһױ۱
굽ĶѵǰǨصʱ©һӦòᣬȻƤ񣬵˼ϸ壬׽ûҴ˹ʣӦǸãɽûнķڣӦòǳǸȦ
ľ˼֮ʱʮ֮Ƴ򶷵ҹѲۼֿ죬жߣԹϾǶȱ룬ȻҹѲж
彣̽ԹΧסгУһױϣԹһϱ֮ࡣ
彣ҹѲ׷ϣȻҹѲݣٸһۿҪΧľϽȥͽץסһ׽ĽУӲظקͣ
ʮ
û뵽ͽ׽ǳһ彣ԹԵػ˽ϻ
ʵӰ
ȷʵˣȴҲǹԺһ͵ġ
ľȻȨƬ̺󣬹ûȥ
һԹ鱻ĴײҪӣÿԱײϮ쳹Ѧķ⣬ľɽϵĵı˷תƶЩʿ˶в߱һɣҪɢǾͲðˣøϽսپС
ԹڽޣľҹѲ˰£Լȥ
ɷ½ԡ
֮ջ˽ľ漴ó۱չȻ֮ǰǼ겻ͬԹ̫ض޷Ϊɢ

ʮ

ʮ
֮ԹľԶ񻯣͵˹ȥһ棬ľòϤⲻǰںԺ鲼סǾʬ𣿹ֲûбȻʬѺδᣬڷʵԹδĻĻҪϼ֣ѻع硣
ҵ˸ԴľȳźԺԹ׷ȻǾʬ廹ԭλ沿Ť˼֣ٽһ𣬲ϸϣǿ
ղű˵ĵطѪľýͿĨëϣʬϿʼдġ
Թ鱻һٴ뼤ŭֱ̫ľǱײȥࡣ
ľԹѵǰſѪڡ
ľ£ҲţһΪԹʳûɱԹһ޴ڲڲԹϣ˲һĺɫҴ
׽Ȼߣ⣬ˮ֯ɲȸΣˮȻ˵Ȼ껺ʬÿ죬ȴǿһ
ԹڸڣһƷʹͣľûʬļʣȥ
Ȼû½ʬѦˡ
ҿδء
ݹһ۱ע֣ӦǸղæŹʬ˵ϡ
£ôҲزסˡ
ľεͷлȻӹ۱һɲݾǷַ˸
᲻û뵽ô顣
ľƤЦû˿˼ֻǷֲ鿴˿ڿʼϡ
ľϻеʮϸΪʮóǧʯɣڸɽ۷壬ѩȻ֮Ϊȴͨ͸亮Ⱦָ˿ڣľǵδˣлָ֮ࡣ
ּǺ
ǹ˧֮׵Ĺ
й٣
Ȼ֪Ҳȷʵǹй١
֪λ˧ţټ֮ǰɴжۣ΢죬һƺԤ֮УƺֲԤ֮ССʦ磬ԣ˽⣬ޣȴ룬վȻƮй١
ץסҲţҲ˼ɿɺãУǿԣܷѸղץֻǸң
֣ȡĸ֮ľ򿪣ΪʬдГԹķģͽԹ˹չͻûɢ
꣬ЩʿǾ͸ѦҡںɽҲ飬쳣ΪӻظϣǷ׷ϣ˭֪һѦҾȫȻͬڸղţһӰţ֡
ʱѦƽҲԺ˽Ժʬ˿ˮõظˡ֮󽫵µļҶһһ٣ˣֻ貹ɥʧԻָǸϽЩҩѦ¶æ
ľ

ʮ

ʮ
ͻȻһỽּǰ׷֮ⲽľһ۱ϲüҡ
ׯ֣þò
㣬Ҫǳἰһ֪Ǹǽؤ㡣
Цң
ׯһ£ػ񣬰˿ڶָ˫һһЦ
ϲЦԣǰĳׯ⣬һСӸֱľĹĵؿű𴦣Ĳ
ⲻĵСԭؾ
ľһʱ˶Ū˼յظǰȥۣˣǲǸʵֶԼ
򡭡
˾㴩ãҲʦֵľʶٽؤôҲԵЩˡѻȥתᡣ
ӴõᰵӾʳԶʡ
ʳԣ
Ըķ䡣
ҡ
Ǵˣ
ׯˣһһƣǰʸԭɡ
أСһȻˣᰵŷ磬ׯȥɵúúýѵѵ
ʦ֣ûУ
أӳԱ֣Ȼ˶ԼͲ÷ڡ
ίգգ۾Ĭú󣬷һϸСȴô
û
֪ԷϷŪԼŭĻӿǱ㾢ѧһУڸﳤص
Χ˶СƤǵһαô裬ȫ͸ȥæߣľЦǰ󷭡
һû䣬ŪСӺ𣿡
Ƥ̫Ժôڽϻ죿ڸϿء㲻ҽ̳ôɫ
˵ᰵǲǲùö겻Ͱͷ
ǵģ֮ǰһκˣȴģ
ׯεҡͷľ屯Ҳ׷ʡ˳ʶʱׯֻ½ᰵӣͬڵĳһ㣬һ۱ʮ꣬ľûʲô仯ׯȴѳµĵ⡣˾δı棬ӵĻѦүһͷ˼̳Ӿƣ˷ϥ̸һҹ
㴫ľֻׯţû˾Ǳݡ
һˡ
ׯѺ˯ľΪɻô˾ʶһȥˣ
Ҫҵ˹ǽвˣϢߵΣ
أҰЩ
ݽʮ꽻ׯûٶȥ
ľʱׯΪҪ̣ݵĸߣ
ͷ΢ۣĵþˣʮ̳Ӿƣ̳ͽһ˺ȥ۾͹ˡľѲȫӸ
ֺȾˣ
λѣá
ҪΪȾ£ع֪ˣǵȥ;ܷġ

ʮ

ʮ
عǹƹߣλӹ߹ְڵһǱӦλӵסȴЩ꣬ΪĴȷ˼ĻǣְڵԹȫعһִλɣľ̰Ӳ֪˶ٷʮµĵζǳ˸顣
ľѲҪЮ̫Ѩ˵ɣҪʲôڣ
ݼ١
ݣ
ϴݼǰҲ֪ҹѲڰ׽棬˹⣬޴Ӽ档δܣúܡ
ѸȥͻعȥɣϽҹѲҴ
ǣлˣ
Ѳл˲ʱʧӰ٣ͥԺˣһͬѦƽҪׯƱǮׯǰƽľðŵǨ͹ЩǮ͹ȥȻǰŸߣǮׯͻȻǰոΧסǳľľأŭӢ飬Ҫлľһ죬вЩ˵һһ䡣£ֻôӦ⳥һƽŰݡ
ǵֵͽδȣʣ޼ϵţ󣬻һƽδʣ£վƥѪȥһѣֻӵķݡ
밢һһƥŴϣ··ڣһƼң˱ʹͣǮˮ
飬һڸı̬˳Ҳǡ
ϰ壬ҵ꿪ɺã
ĽҰģ⻹㲻߿ͨ棬ҷ߿裬˲٣󲿷ֶЪźˮģõʱһˮձ⡣
㻹ǵӺˣռ˸ˣ
ǲ֪ҪȥĶֻ·ҪǿˣǾ͵ͽ߹ȥʱʮ¶ˡ
ǻǸúúöԴǲС
ҲһԵӣؿľͰᣬӦǸճɻ鲻óɣ
仰ճľûüǼڷϣ˭ɻ飡ɶҲûУǮò޸ǻ
˵ôͷӻҸء
ŵҵĺѪأ
⡭
ľԱ㲻ǲԼȴʮ̬ȣŮҵ˼ѶѲ£ҲǷǶ̳
ϰпһλòŰ±źľϻĹӾ
˵˿Ƕһɰ
ǣ
һӡһˮҼۡ
֪ȥĸ򣿡
ұ߳ȥˡ
ľͻȻ˾һںȹˮߴŰ·
ҪˣٶЪһ
Ъˡڳ׷ˡлϰˮԵټ

ڶʮ

ڶʮ
·ľһ·ӱ޵ظϣӲųʼҪһЩͷӱľʹˣ۵ֱͣ·ǰչһҲߡ
Ҳӱϱܲˣ˿Щ΢ԹôʲôҪҵǸ¹Ī
ǡ
ʲô˼Եȥ׸ɣ
ľЦҡҡͷôɻǵʹΪλ켣
˵ѰһˡĪҪҵǸˣ
⵹в֪ȥȷһѵͲ࿴ۣ
ҲǣҲˣĺòҲδɡ
ľԼñ
һԵӷڵϢǳײ߶ˡľɫ磬Լ̫ļǾ͵£˿Сһ
ǳкиO@ľۻ²쳣ỽһѲȴûӦԼѲ˼١
ҲǸͨˣҪʲôϮľ֤ȫˡ
ûһϸ촫ľҲԴֲ̿ҡѰϽ뿪˵ء
𲽣һڷϮǽͷӸȥҲǣأæ׼ߣ̽ľ
ɽȦĺ֪̽ͬļʬǵԹ˳æϵ¶һŻƷɽʱˣ֮ߵ̫ȥñ
ʹͶʣյͨ죬Ԧߡ
ֱľݺݳ嵽һԵϣһʹľµؿֻһۿź̿ɽǴˣΧûһ֡
ľʾ֭˼Բʱֻһֱ̣зָ롣ľע⵽ǰѽϿзģڴ̵ɲǣ̱㻯Ϊǻɢ
һӴԲ߳ϵǰѳ
ľϳǰƽϵӣѦйһ֮Եٹ
ľմǵң˹Цû뵽ĽҰȻٹȣҪѺʬĽҰأǶл
ˡµⳤػ
ľ޺ţǰԵʶѣͽⳤɺã
ԵУɡ
ⷽ򿴣ⳤֿҲȥ裿
ǡ
ҲȥǶͬаɣһЩ
ǲͺá
Ȼ⣬ǰɣ
ڣҪһЩԶľ󣬷˵ʲôҲ˭ͬ
˼ҺҲһ֮·϶ӦҲٳָղŵ¡

ڶʮһ

ڶʮһ
˳ҹĻǰ˶·³ɽ˸Ъŵɽľӻóһ⿪ĺǼ۵ĸ㡣
ʲô
ǰѦҽǸһ࣬ɺóˣ㳢
һУζʵһڿɢ㡣ľֵһٹ˳Ÿ䣬ҹˡ
֪ʲôʱ˯ŵľҹҡԼۺ󣬷һںҹǰԼҹѲѸ
˯ˣѹ컺ҹѲߵԶּ䡣
ҪЮҸ˸٣ֵΥļɻģ
š
õСƵģ۰
ҹѲΪȲЦҲ죬һޱ飬ñ׽ŪľȤĻǱѲͻæ޴룬ֵʵڴྶͥҹѲʼտ˼Ρ
ľڰó꣬һһ򿪽ɫҴջǡǺԼѦ׽סĹӣɽǨʬǵĿûһǲûɢ³
˻꣬ľʱȴְվɽſڡ
ôˣŶ죬ء
㲻ˣӻڲڡ
ôҶˣ
ľڨЦȴԴ߷ߡ
УֻôҪǱҰˣʱȥ˸Ѫ
ľεͷǵõʱѦ͸ʾʱ˷ܵظ߰Ҫˣڿƥٷ¶ޣ˭֪ڣѪһأ̾ʧ˲ƣеĻͷӣס޵Ļ©ɽ
ҹѲ֪ɽʿڣǲٿԶԶƼһϤĺӰ˸һ˯ٹһԵľɡ
ôˣ
㣬˽⣿
˭ⳤ֣
ܸܲĸԼ׽ëԷʲô˶֪½䱸챻˸ͱһô죿
죬пͱҵ˾ˡ
㡭Ҹ˵¶أûΣ
úúã㲻õģٹⳤһЩ˽ģ˵ǷС֮Ͼ˼ҿŵ
ʲôɣĶ¶ٵӣ
ǽҽಢɣλ꣬µӽһˡ
һˣǲһ
ǡ
˵أֲ͵ԭܵľһˣǻ˼˵ɣӦɢ˲Ŷ԰ɣ
ոսӴ⽭Բ̫˽Ҫѯһ͵ʿǶεȷ⡣

֪ɣ峾ᰣףȴ֪߲šԭĴɸмɲŴپǽϵĺ˾ֻϧн٣ʮǰһٹһ˻
ʲôʾײУ
ϸҲֻ֪Ҫ֪ǸɣٹĵЩ¾ˡ

ڶʮ

ڶʮ
˼Ƭƺȴľ˻ȥˣȥ͵ˣǸϽȥ˯ɣ绹Ҫ·˵ҹѲţҲٹʲôҲǵϣص
δ˵꣬ݺһľľæȣ۵÷Ứ֮ȴֱ߲ͣԡ
ٹԣƺֲ֣мдżٹܳȣǲŻڴԵꡣ
·;û˱㵽˳һ䣬ƺصǸشͷŻȴǽգ·ϲһӰ䣬˶Ǽһ㡣
ľһҵţκᣬ˵ڶңҡֱʱŲѽлһƿˡ
տŵ˲䣬͸ŷľҰʲôҲûƼһ׵·ľŵͷͷСŮգŴ۾Լ
ʲôˣ
С㣬ΪǴ˶Ųأ
˵вɾĶҪǳţͻᱻץȥˡҲϽɣ
ǾͲˣҿˣ׽аأ
Ҳ׽
ΪҪáҲ֣
˸˸磬źôĺϻҲ˵ġ
СŮޱ˵߱Ȼľ˼ǸǲǴŰ£һɰ
ǵ֡
֪ȥĶ
峤ȥˡ
峤ںδ
ڡ
ϲʲô
ľѯ֮ʣһ˳ҷԼ׵ŮǴ̸æɷ˵ؽ͹ϣ˨š
ֲôӹ죬ԭа¡
С﷽ԣӦˣڣаҲŲˡ
Сģ˱߲̽Ѱ˴峤ᣬ̤ԺУǰºϻ
ƺ峤̸ʲôľרעϮȥȴݸ㿪ҲͲҵϣݡ

ٹкһݻͷע⵽ǻһλѣҲǽʮûˡǰĴɽãѣƵԱٹҲʶֻһμ汱𵤶δɣٹҲֻ½ĵӣ¾綷תư㣬һԪӤһɱ
ٹ
Ѧʱ̫ңûü˵Ҳˡ
֪ѣߵôæ¡
ûй֮⣬ֻǲ֪ǷĹ
Ȼ
ңһͬͬҲ˵˵¡
ľǰЦòȴϲ

ڶʮ

ڶʮ
վŵıǴ峤峤˵ͣͷǻף㣬˵̸Ҳ³ǵݣӭЦǰ
λɾѣҲΪǴģ
ء
̫ˣǴѾضգĻֲ̿ҳţһֱڼҲǸ취׸Ҫ׵ģٲվҪͷˣʱһʳڲˣаûǾҪּˡ
İɣλڣ죬ָܻò
ľǰظûʲô¶ȴһǵ⡣
ʴ峤ģΣ
ˣǰһ£ҵĶӰҹͻȻƵ˳ȥкʲôû壬ȴǳ̫Ծ˱ȥѰĴ޹Ƿɰ˵źϺϵƺ˵ɴսһȴûΪֺ˾ں֣㽫̧˻ȥΪల£û뵽ȴ綪˻һ㣬˫Ŀ񣬳մ缦֮İżҵĴҲΪһײʶûձЦ˵ŴǱ׽ȥˣֻһ˻˺£ҽ˸ˣϣ˲Уֵô񲻸ҳţֻýŻһ¹׽ʳ꣬ٶӡ
µȷ죬峤ɷȥҿ
⡭
峤ɶԼҲ¡ľһЦ峤ѵ޷㣿ҲܣλǷվаˣԴɲصġ
峤˼Ƭ̣ٿ۱ݺٹһƮȻһͷǿͷӦ·
żңδű洫Ц˼Ϊʡ
峤ţң㿪ţҴɾҴ
˻˵ûãһӰ볤˴ƣ鿪š
ɾˣ
͸ŷ죬峤ɷǵıݣǿһæŹµأλ˾ȾҼҶɣˣ
Ȼ˪Բɲعһ˿ľæ˸𣬡ſҲûãǽȥٹҲ١
һѣ˸Ͻõ˽ݣéˮ뵣ڶʪءһȦƼ˹ЦԴһ͵ڽŷЦҺش£ģ졣һ鲼µ꣬һ࣬ιʳ
ҴСӣϵıǴˡ
˶ʱˣ
ˡ
ǰ̽ͥһԡ˵Ƭǽ̲סѯʣˣҶΣ
ˣ˵˵ô£Ҷɻоȣ
ûˡ

ڶʮ

ڶʮ
ľݲ˵Լ㿪˿ڣϾǽߣʴȣ⡣
ôûˣǲΪβҶ
ͻȻľûüڽͣ챻˸Ǵ˫ݵؿľܴס˲ӣľѡ
ιʲôϿ֣
Ǳǰ֮ҲǸŮӣв˦Բٹˣסȵİ漴Ѹ֮ƻ󣬲졣
ͻȻ룬ľ˵ϻվǰα͸һվǽ˸˸ʵδѡ
ȿȣǣ˵ǲȱˣôҲûá
ȱʲô˼Щʿ˵Ҹ絽ôˣ
ˣŶ񣿣Ī˵磬Ǵ嶼а֣Ͻܹܣ
峤ֱӶƮ
ѶǣͲȫ
Ǹô죿Ͳһ𣿡
ܣǲ壬ǱʳˣҲصġ
ôҲأӦܲŶԡ
ǲɣֻʿѡԣҺѾͷʿ㡣
˼ȱ𼱣䲻ܾȻǣҲɱʣǲһ㲻Σա
ٹƤ沼룬֧żҴӵԴϽû룬˱ֹͣ˹ܵЦ
˯ȥ˳̾һ涣ҶŶ֮꣬δǱҪ˷մضȹӴ
Ҳˮ峤ο˼Ҽ䣬˱ȥҲ鿴һ߸أҶڴöգһ£Ͼˮͷȴֺ֪
豱̽飬֪˵ǱֻʣһǵĻ壬ǰµġ
ûˡ
ľû˵һԿ޵˫ͨˣҲǲ̡εûȲҲǻָǣ졣ؿԼĶӳմؿԼĶܹǸ̰ٱ
ٹͳ̽ţ䲻ܱһȴٻ£Ҳ˵¡
һ˴ҳ󣬴峤æѯʣ˿׽а
׽ǿ϶׽ֻǵ֪аǺźöԸʬ۴
еģһ·иСɽͷȥļ
ӰԼĪʱľ·˵ɽͷƽľ峤վⲻٽϾŷа¶Щ鰡ԶЩû
峤Ҳǿϡ֮ˣǿãðһͬߣľѰĹڣ

ڶʮ

ڶʮ
ķˮãڣɽۼܼ鲼Сɽͷ˳ΪͷɽҴɽƱƽԵˮ䲻ȴҲ⡣ڽȥ˶ҿδи֮ᡣ
洦
ŴĻӦǱ߽Թȡûи֮ᣬǶ˵Ǳˣ
ľ°˼ϽµЩɶһȥ׹£ɳľУ
ĻңؤģһǼ֡һӣӵԼɸߣľץסӱӲͼʯȣһδʹɢ
ʮƮҡֱ£ͣľűߣϷıݣΪԵʣ飬ֻͷһ֣ϡ
ľԹϸƱȴؽ˸ӡ
û°ɣ
õúܺõúܡ
ǰٹľεЦЦ
ͷɽټһȦȷʵδ쳣֮ǡɫתҰѲ´ظϡ
峤ѱ÷ˣʣֻ࣬мϡͼűǱٹȵˣҲ޴󰭣ľŽϻţϡѸٹ͸˳ȥ
ֻбƮɢ£ľƤЦؿȥ
ڿʲôǰаӰ
˴Ҷ
⡭ľͺã˳ƺұŤúܡ˵ˣ˴ԹҶȻҪǰֻǡѣôأ
ŷɽϢȡ
ǣΪʱδ
ڿϽתľϡ
ҲǸͨˣʲôҲᣬʱҲǹ񡣡
ݵ֪˻شƿߣ΢ûжȤͣǰȥľϣȴס
ȥɧˣ
ʲôɧţѾͷ治˵
ЦЦӻͳһСңľֽӹ򿪿澹Ǽһ࣬ԭѾͷ֮ǰûԣ͵͵
ô᲻óԣ
ⶫ̫Ҳԣüֻ࣬²㣬ȥˣҲʡռض
Ŷ೤ʱ䣬ٲȻһǧˣǶʹȥġ
ͻƶ죬Ų㡣

ڶʮ

ڶʮ
ĶвңĵÿͶˡ
㣬Լزȥİɡ
Ѿͷ
ʱһһ׼һľ̬ľ첻֪ôֻ¶ǡ
Զ׷ϣٹҲǡɴͰ˸棬ѾͷЩصͷʾ
ɫѽڴ峤˻ƷľżңԹ鶨Ҫȡµǵģֻǻ᲻ڽԶˡ
ΪԷһٹȥ˸ҰأԾéݶҰΪʣľҲ֮𣬲ļ䲻Ⱦһ˿롣
ɷһ£
£
ǹһܷͷҪ֪ˣ
ˡ
ҲǣλպĽߣڽǳʴȣĶֱˣ
˭ȡģ
ʦ𡣡
ҲСҲҪһ֣κûʲô飬֪ܷͷȡһ
ַǳϦá
û¶û¶룬ٸұǣҵȵ𡣡
ݲҲ֪Ӧ˻ûӦ
ݶϿһׯ˼ңŻ࣬ԼĪʮңǰе˸ҳŵƣǴĴڣ֮ѹʱ֣ߺܲ
ļ䣬Զȼһ⣬ӦٹλãҲȼһƷ֪λ
ⲻ£ˮأ
ˡ
ľսʱȷʵоʪմ˲򣬲ɹ⣬ʪҲľ룬ֻôسԲȻˡ
ͻȻԶһӺеңûñܵĽŲԽԽŨȴӰ
ݿٷӦ̤ѰԾȥľ󣬲Զл档
ҪɱңҺģŹҰɣˣ
ǰ˻ţ伫Ⱦ֣ΪҰ裬ܿ׷ӵĶģݴӽϻʮ彣ٳȥ
һȥƺʲôŷ˹ĺΪʮ·Եʣλãվ
ľóĶ׼ȴϺһվ̽һũſڵϡ
ӦþǸղźˣĪ˹ȥ

ڶʮ

ڶʮ
Ȼľ˷׼鿴ʱŷȻ˸󶴣ѪҺð˵ɴ˫ĿǿȴǷ
ô
ٹ׼ǵλøľüҡҡͷ
ﱩ壬ȥݰæչ
á
ũ׳ľֻõٹŨкҹѲҹѲ˸
ͬʼվﲻԾͷйɲֵĽꡣ
ѴͻؼУƬ𣬴ȥżҡ
ǡ
ҹѲڰҹҹãʹ֮ҹҲܼǧ֮⡣ӦóһƬɫëڿУëԶǰߡ
ľǰУûñ㵽żſڣżҵķŽƲ㼱ٵ˼£ȫ嶼˸ղŲҵĽǺ¶Ӧš
ΣľֻԾݶϷ˸Ӳȥ
һӰͻȻ£ŵż˳Ĺͳǰ
ľϽ㿪ֵȼϵĵоͨżҸӿǰռףͣ˶
ʲôô˼ҷòò
ӦսЩҲԩ𣿡
ľϵ͵ƣŴ߽żҴĿڴϡ
Ҹ˯ˡ
²
ʲô˼
Ѿûкˡ
ʲô
ŷ˻æǰ̽ӵıϢ˼Ҳɣֶһ˲̱ڴߣĿնܽܡ
ǲ˵Ҹȥ𣿣ô͡ô͡
ľûش𣬶ŴͷһȻһûˡ
оʲôæϨĵƻһӱ͵عιһԵľʣľҹԺƼҹѲǰһԹ࿹
ԹͷɢòΣԼ沿¶˰سݹǣѪױŶ
һӶſľֱۣж΢ӲȴǱѦЩͽԹҪ׺ݼǹҪżҸǱȥѿҹѲһͳ壬סŶĲʱȴҹѲץסͷԶˡ
Ͻȥ
ҹѲקסԹ飬ϳ⣬鲻˷ֱҧסҹѲĲӣҹѲû˦˳ȥ
ľ׼ʱ׷öԹϻ˸ȦΧڣԹһ̤߽磬׻ٶֻŭʾ
δ
֣СɽʱûᣬĶģѵʬӦղع磬øɡ
˵ţȡ½ɫСҴչԹȥʱһӰͳ۶ӲشȦڽԹȥ

ڶʮ

ڶʮ
ҹѲԶıݺٹأľҲѸٷӦԵɱ׷ϺӰԽԽŨµ·쿴壬ֱһӰǰ·ʧǺӰ˲ûټ׷ϡ
ⳤ֣һ¶
£
ص룿
ɣϿзģõġ
żҴǱˡ
򻤣ôᡭ
ٹû˵꣬ͻȻĬ˽˼
ǵȻش峤ңΪʲôҪƭǡ
źӰʧˮҲɢǰ·ӽĶ﷢¶ƺûô򵥡
ȥż̽ѰһȦδҵŴͷϵ롣漴ȥ˽ϮũУҹѲʱ˷º˴ĴҽΣʵأ졣
һ·ǲֻص˴峤ļУɫ⶯Ͻ˳峤Ǻæǰӭӡ
ѽ˻ˣæһҹۣϢϢȥ˸ࡣ
Ͳˣв֮¸֪峤
ʲô£
û׽ס
аˣ
ǡ
ǡֻ˿ô죿
ᣬ϶´Ǵ峤ˡ
ʲôˣ˾˷ȣ
峤ϡ֮ˣڻͨء
˵ǲɣƾʲô㣿ðȴƽܻݣʱȫʬң㵹ûаΣգò㡣
ǮҸǮ
峤һƶϴĶõĳǮ
ееģںԺ¡
ò֮ƿֻ
⡢⡭
Ѿһˣֻк˵ʵıȫɡ
ٹͱһδľ仰ǽŵ亹ֱð峤ɫҰףΡΡ˼ǿ˿ڡ
ʵ֮ǰѾʮңյŻкüҶѳ˿շżҴǴ峤ַ֮żңɿ͵͵ȡġ
ΪҪ
Ϊǹ꺦Ŵ󣬱ҡ
㣿Ϊ㣿
ʵǹ꣬Ǵһֱ²⣬ֻ˭ᡭ

ڶʮ

ڶʮ
ǰһ˼סŽöˣֵ껪ÿɥĸúҲȥˣŮ¿ά
ǰҹ˳꣬С糣ȥӰ㣬ȴϡɶŻ׹ˮúȫ˸㵱Ѱȣպˮļ˸ˮԮȣۿñԶִоҲˮʹ˶˱ˮס
֮ҼһǮϣöñǮ㽻ɴ峤峤ڶ̰֮ģǮδΪɶٳӣӾ˴ҾҲû£֪ǲǶŮԹޣǰ࣬˼ͷˣٺͻʧķ裬ˡ
ʬǳˮбᣬԣӦһһԹֻаһ֮±Խ͵ͨˡ
˱ˣǮҲãͲⱨӦ
˫ͨ죬ݺݵʣ峤Իش𣬷ŭѾͷңǰˣձ㱻ľ
𣿲µĻǣһȥ˿»Ų죬˰ɡ
ǽòȴҰģ֮
ڣǰҲᱨӦ󡣡
ľģҵİңǰһ⡣
۽ޣľۣջɿȣ˷
ӵͷںδ
ԼĪٰʮд̷ˡ
̽ЩϢǱɫȻȥ̷Ѱʬ
ݶٲٳʱҹѲ֪ǳʱˣľλĽų̣ں洭ϾΪ֮һЩ
桢ⳤ֣һ㰡
ľҹ̬֮
æһҹûôЪǾˣⳤȴʮ㡣
ϰΪˡҪЪϢ°ɣ
פתѰ׽ӽϻɳͣǰ

ľͼϲЦվȥȻʮպͻȻǰʱľֻӺ㣬ʧƽ⣬ӽϵȥڱݶݣ˸ȵס
ľСһЩԦ峾ĽҪƽ⣬Բעٶȶ

ʮ

ʮ
Ȼǰ޷У
ľһ˿ЦݣںڵתһȦԡ
Ҳ֪״ҶΣȻ״̷̬ܵҪˡ
ľֻ͵ִ֮ݵͷͬ⡣վһϸϣʮɳʱΪ˲һεȥľסݡ
ôߣ޷Ӧ˼һͨ˳Ŷʱݸס
֡
ֻ뿴ġ
ԵĻñصĿŵľϽջء
ʮңˮһ´£ڣ·Ǵˮ̷
˵ˮ嵫Ҳף֪ǳΣϽͶӶһ˳ˮ̶ˮ¡
ʬΣͱˮ̽ˡ
ڴ˴
Ҫȥһȥڰϵȣ˵ˣһ˶һȥæҲЩ£𣿡
ľִҪȥסˮٹ˾Сģ漴ҲԾ˽ȥ
̶ˮľսˮб̹ǣˮԲǰС
ˮ󣬳ĵˮǱô̹ǣݺٹ壬νľȴ䡣
ˮױĻҪϼ֣˲£ˮԽԽԶЩ裬ľǱʱԶȼһɫâǹʬԹȼ˻ƷɵĹ⣬Ѱ治ͬ𲻾ˮ
ǽ˵ʬӦڴ˴Զˣ⣬ľ·ˮʯ⣬ûһҲ˵ʬˣˮѲһȦκʬӰѲɳû̫ñɳˣ
ˮ׻ﶼûУʲôԾɳܲɳԼʬǸȥɣ
ٹ̶һʯ̻ͼڣʾνһƺһСˣ̵ʮֲִڣľ£Ҫ渽ŵһȻʯƿʯź󻹲һС
ٹ˽ȥͬȼһŻƷԽ룬Խνȥһռ޴ңһ̨̨Ϸһʯ񣬻Ǳˮ긯ʴĽʯģѾˣȫȻ֪·ɡ
̨߰׹ǣǼܴСΪŮӣӦϽö˵ʬˡ
ʯţʬôã
ľ˼Ƭ̣㻹ȳˮ˵ǳ̨ν׼̧ʬǸ̶ףȻ׹쳣أʹǲ˿һ㡣
һκǲУҪѰݺٹæһͷǲӰջЩ𽥱΢С⿪ʼڰɣľʲôҲֻܸо̶ˮܾù죬
ڴʱȻˮдһ죬̶׻صԺ߰׹ǣõԤȻǸϽߡ
ۿųңͻȻ֪ץסľĽףǶ˳ȺܿزקľǶһţԶȥûߣˮĹľͷ׷ľһ帯õ顣

ʮһ

ʮһ
֪ʽϽӿˮȥˮЩʱˣ֧ϢҲǲ㡣ܿ׷ϣͷˮһץסȣһ͵£һľϢʣĿ˳
ˣ
ľˮ￪ʼҪѲκˮ޷
ѵ֣
ˮԼ³ɢľҲѣԼˮס
εУľԼվںӰϣһʱ̨ʮΧ̨¿̨ľͷԼֽȫ
ô£
㡭
УԴһ޺ľƫͷһŮͬסн˿ĵͷϴŽƲҡһӣӦǷɫŮ۾˿ȴţ˿ҡ
ӦһŹεŮ˹ľŮ۽һơ
ˣǾ͸ÿʼɡ
룿
˵꣬ŮȥԱľϵȼֳźˮݡ̨䶯
ˮļ鶯ڸϸŮʲôľ̫壬ֻϡ֡
ЩɫŵؿľԱŮӣľֻͷƷǳǻķŭһӿϣ˲仯һŭ쳤ХԼȴֲԼ˻Ů
ͷŷԼǴһױ
ס֣ãһȥ׸ͺãã
˼̨зŻȥĵҪǵúŭǵòʧ
ŮĮƺϰͼ˵ձԱߴ˻֣Ǽ˵󣬱̧ԱŮӡ
ҪˣǿϷðɣ
㣬ҲΪ˴ѣĪǣİɣƷġ
ҪҲҪ
Щ˿Ů󣬼˺ĽںС
ľƺԼĪǽԹ֮ŮѵϽã
ǵô峤˵ʧˮ˳
ƺըһ㣬۵ôľ˼
ȺǱΪ飡ҲŹǵģǶһӲ
ôŭУǼԾɲƣУľ˸̧ˮУ˳ļ̶ʱĺڰ𽥽˸븹Ⱦǻޡ
Ǹо̫ʹ࣬ƺҪ˸Ӳ˺ֻнڳܻʹľֻͷһѪҺӿ籡źˮǰһƬѪ졭

ʮ

ʮ
ľŵۣѰ׽ϮƹֱȥʹˮУҲ֣鲻òֵֵ
ʮӹһľ˿°ڶˮľòʶػ˶Է֣ȴ϶Էǻס촽ϺһС
ǱԴһ˹˽ľ£ܿݵ۽޳ӳԼģˮºȻ෴Ϣ϶
ഥľЩŶ˶ɰ㱼䣬ƺһЦԼӵǣǣѡ
ֱ˳ˮ棬ݲֿ˷˰ߡ
͵Ĺ룬ľҵؿ˼ǺˮΪ໤ûˮŪʪֻľһʪ͸ȥһ⣬ľ߶µرһţǸոȥĶˣͻȻ˾Ͳˣ
һֱԣʬ̫Ũ˻á
ˮܱգҾûз˿
Լ½ľϣûڵľֱؿǻµġ
죬̶ˮϱ˻ٹֳƴг˳ˮֻβϡ
ƲʮΧס飬һһɱȥԶٹϽ˵ߡ
ľû°ɣ
Ȼû£㣬аһɻã
鼫ף˵ΪаάΣ鲻֣м
ľͻȻղڻеǳ룬ԼŮԵĺ񣬡
񣿡
ȻΪ񣬶ʳΪ޷Ըʶ䣬֮ܳΪá
ָʯ񣿡
Ӧǡ
Աϣ̶һǳӰӰӲʵܿȥӰ̧ͷ¶سݹǣľ֪˭ˣһϸԹǳӡȻ׷Ӱӱʧ
һۣ漴ٹ׷ˮУľ߻Ѳ
ȥҪǼҲϰˮѰҡ
ǣСġ
ľͷ±ݵ±ͬˮᳵ·رڣٹȽʯ񣬱ΪаʹɢȻľĲͻȻϮԹҧסѲãٹѸһ˹ȥԹ۱˿ڣתٹ

ʮ

ʮ
ʮľݻ˽٣㿴׼ʱˮŴŭһкѪӿת׷̣ǰлľû취
ȻѵѲڰϲľˮ˽ȥǡüϾһץסߣ죬û״ףһʶ๡
Ѳľˮ棬Ϸٶȼ죬鲻ʧĿ껹ʮ·ľˮæһڡ
ˣˡ
ٲ٣ոպá
ľʬǷ£óĶʣʼӲ絶棬ľ仮͸ѪҺʬϻ÷ģĸճɣĸ㰲ѲʬǴˮۼ£ջˮ״򶷶ͣ
ٹһͬϰһݸľ
ѻжѻ壬ȻǵҲշ治
Ҳ˵Ƿ֮־ҹĹ̬֮Ҳδշ˵顣֮Ǿɢʱڹ磬ǻ˼ԹָǣǸԽȫԽǾԶټ˵ǻָ˴ϣֺܵǣ
Ҹռһˮι죬Ǻ
񣿸ղʮҳˮⳤĪǺһʬ
ľѴӲ죬գۣݱ
跴ٹû׷ʣ˻Ҳ
Ȼ˲δʹ˵ֻͣˮͻһȻǴΣȴָ߳˼ߣ˫Ѫ죬һǧ˿ɢɢ̡
һۣӰ٣ٳʱѵľӦ㱻˳ȥ
ݷ˽סʮΧɱľӱݻһѪ
ľվŭʾּ䣬ּҶһͬٷ絶Уݽľʯ԰öأʮɢľ˸¡
ֻһ䣬ʮͬɳȻΨʣӰҶҽֱˮϰٹҲӽ䲱ӿȥתץסٹ£ֱ壬зģϸСĻһ㣬ʹ͡

ʮ

ʮ
ˮеֿƣȴ׼ʱſ˽󣬽Χڰϣ漴彣巽ʹ̶ӣڣѪֱ
ѪζڿŹɶǺǣٿ䣬ˮξϮףٹ˱˲䣬˽Գ˱ȷֿԿ
ľһԿżȴûǰæ뵽ʲôóڵһʱʵػһ󷨡
Ӧ˰ɡϡǵþˡǧ
߶߶ģһⱱǱߵƣһ߻ƵѪȡֱϻһȡѪ
Ѫ󻭺úľ˻ʾ⣬۵ףٹ㷢ˮͷ­漴ˮ߻ˮ̶
ȻˮԴ̶һ޾ҪˮֻܴӲٿ֡
뱱ľ
ۿѽݷʮ뷢ٹ̤佣ϣԾڿٳƸ£׼ȷش֮С
һ￴ǰľ׽ɱȴߴֽܳŸס
ҲסңҲǣ
ѣȴ֪ޱȼ̣˿ԽʧԽ죬֮άԹǺķѴ׷ˮξάֶָˮ̬ģ
ľ˿ƽӱϰģûлŵץסȻһΣյıԼˡ
аǧΪΪȴԸʶ䣿
ԣ쳤ЦɽˮΪ֮һ
䣿Ϊ䣿ʱ˾壬һȴ˭֪ңǽʯ̶ףɽ񱾾Ϳ˹Ϊǹңαں֮
һʳ˱㲻ٳɣ񲻿ϧ
ɣʲôã˼伴ɳҲڴ˵سЩ˵˳ۣҪ񲻿գ
˲бͲͷ
б˭бȷ֮ʱ˭ǵùһףǻΪ˷ɱҲѽͷ֮ޣ
ŵľ÷죬ԿƬ̣ǡÿɳһֱۡ
ľҪԶ룬Ѹֶۿ䷶Χٹӳƽƫеز࣬ϽγµĽһзģļֿ֮ҰްŭǽµԹ޸֪ˣᴩŭɽӡ

ʮ

ʮ
ﷴصһޡ֣ȴ̼仯Ϊɢ
˽˴£˿ɢĲ̣òԡ䲻ɱɱô³Ҳ֮аɡ
֮ǽʯȡּ䣬֮գ֮磬İˮ׶̨һԸʯԹ
شʱľ˺ۣһ
ٴαʴ峤ʵ飬ŵ֪ǰ˳ģͶ·ʱͻȻλŮŮ˵Ǵ˵˺Ǽ˻⣬峤ԥѡ˼ʱǡżҪҽóףŴͲ˻£ӽü͵ҵ峤óǩֻţŵǸǮ߱㲻дΪԱ׷Ǯš
Ψҽò֪ŴļıԽ֮ɳȥ峤һʺơ
ܱ֮ǽڳ׵֪࣬ߣȴȫ׽סȥ̨
Ǳľˮ֮ľԼ˴峤صȥżңǼΪɥ£ľҲᣬϽòǰ֪żҶɣöñ
֪º𾪷ǳԭ֪羹ԼΪʹ޺ҹڱ˹٣ٸ˽峤Ѻ
֮ҲٹҪҪ˼ҿջס¡
ľűݵķǮƤϰ˼ڵķЪСˮ׼ԡ
ս·⴫ľѯ˭ֻ˼ݡ
û뵽ľȲǰţȴ·˰
ıݿͷɢң²壬ܿĿ⡣
û뵽ֱ˵嶼֣ľľ䷴ӦȤ㲻ɷ˵ؽ˸ݡ
˵ȻܾľĴ֮ΪǿӲӲԣ˳˱ˮ
Һ£ǡ׼ԡһˮˣʧ񾻸ǾҲá
˵ţľȫ£ľͰû߿һֻۣĮȻĿǰ
һԱߺȲ裬һԱϴ裬ݾģ뿪ȴľǸϽץ½ǡ
㲻𣿸߰
һ
ˣαһˣ
޷
Уҽ⣡һҾ˯ˣ˵ˣ̶ʱǶ׹ˣʲôɽ黳ģ
Ƕά
ǹ磬ɾǶ»Լˡ
ͣ½ŲľȤɴ˵һͨأҲûͱ˶ףһθ㣬ҪҸѽ

ʮ

ʮ
΢üģ˼̺ӻóһСƿŽݸˣƺԸղûȤ
ľӹۣʲô
˿֮ҩ
ľЦ˷ӲоͻϷŪ
ҩҪʹãͿڷΣʱã鷳¶һѣҲŪף㷴ҩҲˣ˳ҩɺã
ҩر֮
סݣľɴ֣ľͰһ롣
ҩǧЩЩɱ˺֪һƿһǶҩ
峾´޶ҩ
ǣ峾߽֪࣬ǹй٣ͲһˣһɱҶʱΣ
Ժתޱ˼֣ľСƿ򿪣нҩﵹԶ
·ҩˮ
úúá
ľԣ򵥵ؽɢҵϣԡͷؤģϸɾ࣬Ҳɿ侫ٺǿò䲻ݣȴҲʮǸɡ
ڴرϣ¶ǣԿλʾⱱ¡
ֻĮȻ߽֣ΪȡѪ˿Ȭ֮࣬ݻͿĨҩˮ
ľ֪Լǰ˸ŭˣ¶СˣֻΪס˶˵ȴ֮ҩˮ˿ڴ̵ۣľҺЦЦ
ҩҡҰ
ûֱ۵ҩ㿴ĲӣűܼһѪҧۣȡˡ
⡭
ȡˡ
ľŲϵıǡ
Ͳͷˣղ˵˻Ҹǡ
ȡˡ
û뵽˽棬ľû˿֮⣬ﰵԼһ䣬ղž͸ùԹԵҩߡ
ȡˣֻһĪҪŵ
˵գѾյĲȡĲϳҧ⣬һҳĵڣǵѸ˲ϵǰճԣƣ˲Ӧ
ʱµĵڣػУ˿ȴǻָˡ
ˣ
Ȼ˭Ϊأ֮˶Щ飬Ҹǲ̫һһ顣
Ϊֻһ룿
ǡ
ľʹ۽ޣ۵һ˿漴ЦǺܳܳĹ£ֻ֪ҰΪˣҹΪɡ
ҲԸҩˮͿĨԹҧ۴һûסľ۵ûסг
¥³Էĵİٹ˷ϽŲ鿴
Ȼսڣֻľۺ⣬ɫصڴϵֿѹıݣίţҲҪˣ۰Һòá

ʮ

ʮ
˷Ǵ洺磬֪Ƿŵˣǳںߣ࿴һҲٹͷץס˱ܡ
ΪʲôңѵҺȵòԣ
ľת˼Ÿղŷ£Ȼݳû֣û۵ûʹȥ
ľҲʳ飬ʮˣٴķҲû޹ҩĵ۰˺ǿ޵һ㣬մʪ
úݰءҿһûҪȱҩˡ
Ч죬̱ˡ
˵ɣôۣԸ˿ǶҲͿҩˡ
Ĭ̾һպƿ׼ߣϴȴæס
ôôģҶ۳ˣȻԹۡҪˣҲ˴㣡
ſ
ţ
ȥϰд
Ҫʲô
ֹۡ
ľգգƺˣæֻشϵţ治ñݱſջеıӸɽ£ʱҪǻ˴Ǯ
ľСҲԹԵ鲼ȴٷ˿ϣͷݣϾ˵ֶ̣˵ⷨӲȫȥʹȴҲƼ֡
ֹ˴ʹݼ±Ȼ˷ľˣֻĿ뿪ߺڴϺ̶ﱱһĻָǰʶ촽
ΪʲôʱǸأ
ľ˼ʱţ̳ʮľҺ
ľƽﲻȾƣһŮܹΣյģֻҪʮǻǡ
ʮľϲľƣǵã£μģδ֪ܣȴǺֲ֪ҹʣһֱ֪Ϊβű´̫̽ΪԼɡ
ӽֱҵ𣬰˴ңŮԵģЩв˵Ʊ֪䶨ۣһֱӱܵģվӱܲãľ粢ġ
ôˣôͻȻˣ
˼ƽĻãľѯʡ
⼸ĽӴȷҪҵˣ
δ
û˵ȱʮһڣһȾƾͻ˫ͮ졣
ΪѰˣ
ж
ζ飿
Ǻܳ£Ҳʲôù¡
ľž̳ƷûаŭȴҲǲ㽫еĹ¸֪
Ҹôˣȴʲô֪롭
Щ㲻̫סҹˣ߷ǸϽȥɡ

ʮ

ʮ
ľǣǱ֪ȴ֮ңĸо̫²˵Ҳ˵
ջ￴ϵǸĿĵĵڣǲʡ
ճʱľǳڷ´Ҳ˰ţײ·ſڵıݡ
ҪȥĶ
ûػֱ¥¶ľ󣬷벻ˡ
¥ٹͰڿջǰٹͷкǰ档
ǰĬǰУԼȴ֪Ϊ£Щζ
ȥĶѽ
һزᣬľת˶Ū˼ͬѧűݳĬľһʱǶܵٹǰȥס
ⳤʲô˼˺ϻ𣿸оܣһ˲֪
ٹһúЦŸ֪λҪȥӼﲡ˯óûԲŲ֪Ϊ¶
棿
ƭ㲻ɣԼ˯һǺûϽβɵ󲻵ãٵٹĵˡ
һᵽֲ뵽Թݴ˷ǰȥɰѾͷΪΣľ֪Ѿͷ˼ֻûǰôԼˣҲǺ£ϾܸܲԼһӣҲʣȻתػر󲽲
䲻СȴҲ̫󣬲̲ñ㵽Ӹϣ丮Իڱ⣬ӭž޵ôϵҶн֡үҲ֪ĸƫĻ׹ݣõˡ
˸̨׼ŶʱԲפҶֳֹ˸
ٹӻóһֽ˹ȥϸȷŵ£ŷǽȥ
·󡣸ڸǺԣľΪѦǻӸϸݻľ洦ɼͥԺкӣʯ֦Ҷ쪣һַŵ޷
ļ̌ͷǰ̾µĶ¥¥֮ߣﰵһ⽾ɡ
ڶ¥ǽȥЩĪҪ
ϱȥ
̤¥һãټн˿ĵ̺ľϸʫ֡
ϵ¥һʵľ齣ڵ޷ˡһڴϣŲѵ
ˣ
ǣӡ
ٹʱ˻Χһ⣬ͨ¥Ҳۼ֮أ˴ǰֺ󱳿ɽз֮ࡣ
ⲡӦֻѰˡ
ԹľڴǰϣԵ˱ˮΪһͻٹ΢üЩ֡
䲻˵ֻشҽһģؽѰٹҽΣѰô˲ûޡ

ʮ

ʮ
ⲡеΣ
Ƿӷʹ
ǣ
ܷҿò
ЩĬƿ˰ɴֻ濿ϲ꣬ЩѸûŧʮֶġ
ǱŵˣһӼ䲻ĶҰѾͷѵ֪¥˽ûûصģ
ͻȻһԾίҰҲ֪ںүǲӣȻ˼죬ԼôĶ֪ʱ˱ȹµöࡣ
ҵͽܣѧѧҽðӻ¡
صӣӲٷŭת˻ʲôиη
ӵõĲǲ˶

һϷټ涾˼и֮ⷽЩðա
Ǻη
ⳣ˼֮ҪһζҩҩֻϷҽⶾһ֮ڣж£ڳȥѰ˾ʱ䣬»Σ
ȥѰмɰգ
һɡ
һɣǱɣУþȾҰ
ӿɼÿ˯μ˺ˣ
ʲô
˼֮ںϷ¶ΪжԼ˼Ȼ¶ܻнҩҵ˲һѣ
⡭
ἰˣ¶Ϊѵɫ֧û˵һ֡
ľЦӣڿذۺεȹǲ綼֮ԺΣ
ǡߡ
üٶѯʣӴ껰ͻʹסòϢٹϽߣƽϢ˲ų˺үʼպүҲû¶棬ҲǲΪԼ˴ˡ
ߣûٶԣ˲òȥѰҡ
ΪǸ¥˴ǰȥ֪ǳķ绨֮أҲѰ¥ӿ͵ĽСġ
˵зʢУҲ֡
ЩģŵվͣһԺ͸
⡢ǲ㣡
֮ͱȥˣ˵СģܹԹãؿջǾС
˵ͷ
˽ľ͵͵ƳԲıݣϱɣ˿䡣
ÿɺã
ã
ô

ʮ

ʮ
΢ɺȡǮ˹ȥľ࣬ǮЩ
¥ڻһȦһ΢֣ϺŨױĸڿ˼ϲЦտȥľ֣˼ӭЦһľֿԵˡ
Ӵλףһ
Ǵ̽ףŴ˵зʢУƷһ
ǹɾԵض~ʲôĶУ׼ϲ~
˵иߵģڿܽӿͣ
Ӻ۹⣬߿ͷ~ֻǹò̫ɣڽӿͣҪӿСģ
û¶ǵ
⡭㿴˶࣬ǵߵģҪ
ľӻͳݸһ˻Σϰ˹Ǵʱ䣬Ҫòź˵֡
ϣ¥룬һҾͰ˸ǰŹ
˱ŵһ᷿УûñСĺЦ˽ǼСĽСű£ҲǿɰߣĨ˻һ˵Ļ˿˿ġ
ݴǽһֱüͷƼʮһ㡣
ʵľˣһǳڻǮðµĿģһΪ˿̻֮ػȤӦ
ľƷžƣ˿ûԼԵСģȤؿűŬС
ȻСƺǸǵϣ˲ǾӲס˱ݵֱۣϽһƣ͵˱ݵߣܾ־ؿڡ
֪ΪΣЦľȴͷһӻ
ǸѲϲ̫ȥһСˡ
Ե֬ɫƺλŵò޵ĹӼΪᣬò£ֻٹע⵽ɫжѿЦ˷Ҫңίˡ
޷
ҿľͦϰΪġ
û֮ǰҶһߣʱ캮ضҸůطܱܷ̻꣬رǻΣҸʶҵˣȵ˵ٶҲ޷
ƺзľ
Уѡ
ľټ̸ȥЦŹƺֱӹСкãʱ᷿һʱԾ
Ǻò֡
֮ʱһ͸µӱŽ˿ľĹ˽ͳᣬ毺ã΢Щǣ΢Ц⵭ȴΪˣ䲻ŮӰȴзζ

ʮһ

ʮһ
ԭҲǳء
ٵСƺͣңζ
ƲŸպȼ˾ˣǸղŵǮˣϰſϽ˸˽˵ʲôӿͶǺߵġ
ǳѵǳĲɣ
᷿м泯űݣйٺǰˣùӱ˶䣬빫ӲҪ
Ҳ̫١
⻰䲻˵ľģһԴǻ
㡭
Сıˣһŭ׼ѵȴһԵͬס½
ʲôΪԼᱻǸӸȥΪͷܽ˺ү㲻Ǹֺĸ˭ޣ
ټҲ㣬ôȥֺãҲû˭Ը㡣
⹷ģ
СûԷǵŭϴܣסͬߵһԣõڰϴ˾Ʊȥ߻ȭǡñ֮䣬ס˵
ͬΪˣݱϾ֮ˣ˰Ѳá
ղһ󶯾̫¥µϰһƬǽ壬ٿƲˣ֪ôһ£ǳСģľǻ˼ֻ᷿һ͡
޹ˣ¡
лӸղų֡
ĸл絯һɺã
ľԽűݿȥȸˡ
Ƴ⴩֮ˣȫ˰棬۵һ˿ϾǿͣҲõ㻹ǵͷˣٷúã˫ָҡ
ҿѡ𣿡
Ȼʲô
ˡ
ҪǳЦɫ͸¶ЩԵã漴ָߣ߸˿ұòö鶯ղŵȷмּɫ
һ֮һղ˼֮񡣡
ľߵ£Źٵĵ߳ңãĺƣ˵˾׼ӦϷ˰ɣ
ǣ߶ױϰԽΪϤܺϹͺá
Ȼˣ˵أ
ľƻЦԲλȴûһ˸ͣεؿ
ߵò֪ҩǷо
߶̻ˣƽʱֻſ˺ȵСƣСҩǲմߵġ
ǼȻΪϷˣϰҩҲ˼涾ɣ
һ߷ڹϵֲȻضһ£ȻֵܿõȻûӹ˵ۡ

ʮ

ʮ
δ
ǾͿϧˣϲЩ涾ֽһǲˡ
ʧ˹ˣӲҪ
δ͸һ˿֮⣬鵭ţֱ߹ʫ⻨ѹôЩҪˣĪ˵Ǻз磬ǳ๫ݵ˼Ҳʧ
ľͷ⡣
ôЩûȤһȱ˰ɡ
ľ˵ðϷŵľƺȻսɺȴһǡõ䵽ϣƺ򷭣ľ˳ʪտɴ¡
⡭˴ģѣô죿
ûϵ綼Ҫѵġ
˵£ֻʣһ㵥欵عһĨЦݣֳϣһָľüۣܹҪģӿؾ
˵ϷľֻһҲԩ治ǹ򷭵ģþͱˣ
ϸΪأʲô糾²ŸΪ֣Բ˾ӷǿסģ»ľС
˳ˮۣߵ½¶ѩ׼΢⣿
ǿͣȻ⡣
漴ľЦòãסϸǶλ̨ͷҾͱˣԱ㰡
Ȼû뵽ǣս˸᷿ݾǰץס
ľͷ˶ɫѿ˾䣬к£
ȥ

ʲô˼Ѳ֮ѾƣԼؽ˴ŭ
ľԵɣȴľֱ¥¶һߣ¥ڿͼ˶Ժ濴ŵǰ״
ôˣﰡҲ̫ףһ£
ݲ
һ£ۣſú˵вУ
ݣ
ľγ֣Ҳ˶עĿӶţֱ˸ϳſ֡
ľкӡȲؿǰ͸ˡ
ǿһСĺأ
ǡ
Σ
˵Ҫ㸺𡣡
ʲô
ˣ㲻մȾˡ
ݵĻһͷת򣬷Ӧ˰ΣľŻعԭԼڿջ˵Ǿ仰Ǳݸˡ
Ȥ
ľĴҲνͣúÿ۸һʱҲ޹ϵɣԼǲԿġ

ʮ

ʮ

ľζʱٹ˳
û£ˣҳѾء
ȥˡ
Ŀǣľ黳ЦЦϽϡ
ڿջȺİľƤҩһȴţҲŭ಻˦
һûĶϽˣ
ʲô
ȥѯʺ󷽵ٹĿǰˣĲ˼飬ٹεҡͷ
Ҳǲ֪
ǸŽڣֽ֮¡
߾ٶȫȷ¶֮ˣֻǷнҩҩںδ㲻֪
óȻȥֱѯߴ£˵ἤŭʱʯٵ³ɾͲֵˡ
ղұŪԼȥ޷һѵģշžٶĿжЩѡ
ľ˵ſԲıݣʼٸû˿Ǹ⣬һٲȻؼ̬ȣֻʼ磬ֻҹǱ뷿͵͵Ѱҩ
Ǳõ̫ãİ취ֻ˷ˣǼͬ⣬ڿջҹ˾ٶ֡
ʱ͵˿ջǰ׼æϣȴľ
ͱȥˡ
Ϊʲô
̫Σա
ǰܰ׽ԸҩͺΣգ²ң
С͵ôҲǸ¶˵Сȥ͹ˣαٴո֣
ľίԴľǽ£ʱҪƵģ뵽˴Ͳס۱ǡ
ľˣһ˵˵žͿˣŮᣬЩŮһûͷæĿڣ˺ˣ£ֻʲôΣһǵߣ˭ҲҪܡ
ľģҺͱڣ±˰
ҲǣʲôΣգ˱Ӧˡ
ɫһϨϢֵϼӰҹ£ʮְ಻̫ãͷϺһ˿֮ࡣ
ռش󣬿ջ¥֣ľʮ󷽾ԣɭ⣬ͷһֵۣԾˡ
߿㡣
ԷһͣµİҰ֮ʲô£ȻᲽܹȥͻȻԲðһȻ˴ֲ֮ʱ͵ؽ˸ȥ
׽ĴĿַˣ죬ɴ۾Ҫ븹һ㡣
ϸľϳǴǰЩ̶ˮɱֻ
ûǾǸǽ˳ǣ

ʮ

ʮ
ľϽʼ絶ǳһȥ㽫ֱۿ£ӿٹԾϽ䱧ס
󼸰ʮɳ۹ȥֱȣࡣ
ԹǸһ·
С¡
ľǰסͻתľ΢Ĳ̫ӦҲӣȻһӶҪס
ԾݶϷѰʱľƵ䱳׼ͻȻԾ׼Ϯʱⲻ֪ѸĴڣת˦ֱ۴ľ˸˦ʮɡ
ײ˺üֱ̯̣ײһǽľͣ߹Ƕһվۡ
״æսؽϻɱȥ鿴ˣûˮûΪϵ̬Դ棬Ƭ̳ٹ
ٹ˵أγ࿹ֱֱ룬룬仯һ̲ˮˮըɵˮٹ۾һʱǰȫڣ޷
һȭϮȴΪ֪̽λ޷ȫܿٹڵأҲϽڵѰҡ
ߣ
Բഫĺٹ漴ķĻһ
Ϸ
һСûǣֻΪŭһֱ尢ȥ
ԣæߣٶȴһ룬ױ㱻׷ϡ
ܳˮֱȣսקвݺˤڵء
ǰģǺ£ǼˮӴſҧȥۣһ
漴һ£ֱֿ죬Ǽˮߵͷȴû˼˿
ٹղŻڷǰȡٹƽ˻
ⳤչ°ҺԸа
Сģ
˴ӺݷŽԽסжľסϣҪȻǣԼԹӶջع硣
ӦˣȻȱסŭ𽥼ʱľóչȴû˿
ô£ѵȻ
룬аóһˮγֱľȥľΪղŸ˶޷Ѹٱܿݼ֮׽䵲£˽һ¶ȳûѳűݿ񱼶
һֻľһֿǧƯڿеˮ࿹⣬аˮҹˮʯ񣬻˱ݵֱۡ

ʮ

ʮ
ľƱˣ׼ٹڳҹѲæʱٹڿնֱԾϿգö룬аķأ־ңƬȱǲöٹӽһǳɵؽͷ­ΪϿзģаͷ­ص˲仯˺ɢ
û뵽ƽٹҲɱһٴ룬΢ɻ۱ݡ
׽ɱУΪ档
ˣǰͿҲ˸ɢ³Щϧͬ顣
ղｻ֣ܾƺﲻ̫ԣ˵
û°ɣ
걻æǰľٹҲѯԴߵصͷǶлٹȡ
ʹӦҪðӦ֮¡͹ѣŵԱܿаϮ
Ҳûʲô
ɸģҿղϵзĬи뷨ⳤð¿ɺãһҲֻ˷ǹɺõӣвзΪҪȥģ˰ҲΪǸһٶ֮¡
ԣĵһţסľֶһ£ȴδʲô
վҪԼߵġ
ٹ˼Ƭ̣۵ʹԴİ˥ܣֻй
ˣҳƶҪǿԣҸС
һ·ϣľʱŰɸԼƲܵҲӦҸ˼ҹϲεҲǰȻ¶޵ģʵίû뵽һᣬǴٳһʦͽٹʵصܱȸҰѾͷǿ
Ҳ֪ԼҲ뿪ˣľȥٳһЩԼ벻ġ
⣬ѡ
аͻȻû̫Ķ˳ҹɫȥľΪ˵ˣб
뿪¥ʱľѲߣ޷ǰ˼Ǻš
Ȼȥ󣬹Ȼ¥һ䷿ǰһɫë˶ңٹľн롣
Ŵҹɫ˿˷ڵƿ޲ȴûκҩۼ
Īﲢ޽ҩ
ھ⣬ֳ̨վ

ʮ

ʮ
֪ǽҹһ籸˼ѾƺţһΣ
̩Ȼȥǰھƣľ߽֪һ
˼ǶܸѰҩˡ
Ȼ֪ĿģǲѻˣҩĶ
ӲżҹǰЪһЪɡ
֪Էû׽ҩ˼˸ɴҲΣⱱݺͰǽһͬ¡
߱ºõľƣǰľƱŨңȴ֡
ʮꡣ
Ỻߵ£ɴ沽ĶһƷ߻δºȿ˿ڡ
ｫծʱףȻǸѧͽ̫أϰִ޿ģʱ鲻ôһͷҲֻҧԼ˸ƤҸңûұСģٺҲ֪ӺʱĿˣϰΪǮƣʱҽӼЩٹˣҪôϰʮҪôͷӶôۣôǣҲҪЦųơ
µģûһ׵ģԼҲӹùңǳΪ磬ڴ˲֪˼ұûʲôʱҾΥظоԼţʵҲͨһλͣ䳣ңÿһζǿʲôʾᣬľ黰
ڴˣ߽оһ򴰱߸ճƵɫǿƵ̬
ȱ飬ĵطһҹİ͡ȴΨһ͸ġһ͵ǱģΪ̰ʱ⣬˵Ⱥĸ߹٣ϰѵңȴһ󣬴û˻Сĵȴ縡ۣҡٺӸңҪҪΪĿ˺ܶ࣬ҽԾܾһһЩ˵Цֵõ棬һϲˣ¥к𣿡
ƺѿյľƱľҲоҡΣҲһ£ĵ
¥һǸˣĶ̤ýүҲûʲôҪֻҪһɽéݣÿǰĻ˱㡣ҺʱңǼڲԣٲἰ£ٵҡСĻЦұףʲô۲һ˹ػԸȥ

ʮ

ʮ
ˣŭˤƱغڼžҹ﷢һ˴졣
˶
˼˼Ҫ˼ҡ
ƭ㣬ֺα壬߸·˭Ҳ˭˲øΪ徻
Сݵģ˵ò޵ȷʵ˶ˡһƿ˼ҩһƿ
ľӻóһСƿ
Ҫ
Ҫһ档
á
Ҫѣúܣ֪ҩںδȻ׹ǲõģľøɴࡣΪֻٹͰȥүˣ治öãӱ㵽ˡ
ΪʹţŰɴϾĿԼˣ̤磬ߺЩ㡣
ߡ߶
ɻã
߷аľƱú䣬ƺҪǰ˵һ˪
벻ãӦǱҸ
ҩʵشҼ⣬ұ㽫㡣
ãʣ
ʵδңԲԣ
Ϊ㲻ᵱ桭
ǣϧ˵ͷһ鷳񡣡
Ҵδ㡣
˵ʲô˵
ֶһ£ŭĿǰˣȫȻšЦŽеĴƿ˹ȥٹӹ򿪣һζ˱Ƕ
Щ֬ۡҪ³˼нҩء
λã
֮
ҪΪɿϣ
⡭߶Ҳ֪ĺƣΪǿǸ۰ҲǸӣǮȫɼҸƿأһʱóôǮ²ӳ飿ұ֤
ðⶾҲӳˡ
ߣһСĲҪôߣǿϣҩеǰ취㽻
ôߣҵ˺δ磿νߣѵӳҾӦ죿߲Ȼһһ˱ˣҪұȣ
㡢㵽ҪΣ
߳һ߹ȥƿɴǸ˵ĺòԼٵĿȫǣʹ˼֡
ң⣿
ԭΪǸˡ
ҲΪǸˡ
ʲô˼
ΪΪԱӦңû뵽ͷˣϴӦȻˣұ㲻ƭˣʵһʼҾûнҩ

ʮ

ʮ
˵ʲô˵
ȫû뵽߻ƭԼֶһ£ŭĿǰˣȫȻšЦŽеĴƿ˹ȥٹӹ򿪣һζ˱Ƕ
Щ֬ۡҪ³˼нҩء
ˣ
վûסͷ粽סߵĲӣҧгݵؿǸԾǳЦŵĻɫ
̼䣬һѪˮ߿籡ŵøϽ˫ջأû֧ţĵ˵ϡ
˹֣Ҫأ
ľϽܹȥƿ̱ߡ
ǣûҡҡ
ӱϾţǶɱ˳ĵͻȻټʹ˲ѡ
Ҳæȥ̽΢΢üж
ĶĶղžǼһԩ޳˭ᡭǱƣ
ľݶùǸζȻдŶҺζ
ҪѰ
ⳤܾȾ𣿣
˵״ٹΪεҡҡͷ
Ѿ췦
߶ΪأҪֺαشԼ
߼ѵת飬ƼԼԵӣųªϾЩմȾüĿ
Ϊ˭Լ
ǣǰҲǿ͸㡭ֻҪˡ
İɣǸ
סԼľ˵һ˿ݣ޳۽΢΢ţ۵׽һ飬лӡ
˶԰ģ˵ձһĿľĿᣬδйʹ
һʣ֪Ϊǰ˵ΪԼı
һȦȷʵδ޷ҵҩν·Ӧˣӻ֪̫ãƽ˺ܶ࣬ƽûа
ܣܾӣסѨλӻӡ
ˣȥɣЩδüͬ
ʵߵ鵹ް٣ֻǰӲƬأ¥ߵˣ¥Ϊӵܣںзĳ裬һС˺үҲǰܻ飬볯Уָ˳ЦǵĺүҲ䵽ξء
¥ﻹ¥⣬ûΪǲµϷԣ뾹Ǳ档
ָǺã

ʮ

ʮ
ָǺã
ؿİ֮ԾǰȴΪܾ
¥˶ᶾΪһСĺӣԺΪǲ෹̸Цϰա
ʶ˼ˣͻȻЦײײʹӳ¥⣬£ߡ
ƺʲôƺʬһʲôҲû롣
ľ׷ǰȴݸ
ȥɡ
š
ƽʱƤЦһ̬Դӻóۣĩβ֣īɫҹҹɫ㣬ûκǳӣ˺ܶࡣ
Σ
ͷѾˡֻǽǻЩۣ¡
֮кδ㣿
ˣȥĶұȥĶ
ҲãҪ峾
ð峾ȥˣʲôʱߣ
ա
ô죿
һ뵽ѹ£Լε⽭ľԸмįദգȴг̴æ˸Լˣ»ϰߣܹҪģ༸ټҲ
ձհɣɲҪ͵͵ˣҪǲҾͶ뿪Ҷȥ峾ָ׵ġ
ߵŴֻľﱻλɹҲͣľ֣ⲻ֪Լء
ľͷ಻֪ԼҲͨϣԵٹȴƺŮҵ˼㲻ǿԼһ߱һ߰ɣľܾġ
ĵʱ±˰οõԺ̲ס£ɺҡҡԴУ´׽ʱŲĺȡ
ɸжࡣ
ӭŵͷδ˸̫ãתᶨؿٹһʦҪ
ǰòʵٹ۵һ˿ͷҴδڹˣŶԡ
һЦŵǳƺɢʹ᲻Ҳûϵѵػһˣ
峿Լ⣬ľƼ˸Ͻܹȥʱ˻ס
СͬһǸСľͷⳤʦˣúøϰˡ

ǵùԹпվȥ㡣
һǵá
һ
˵գľһԵٹ󣬱㲻תű·
ü򵥣Ҳ̫ӣҪϵġٶ˵׸ԣ˱ãĪҪǵһǣ꣬׸¾ꡣ

ʮ

ʮ
ûñ˳⣬һʼľϴţݱǸƳӣŽµ·żǻ䣬ľôϷŪᣬľʮֳԱ
ûȤҲͱ찲ظţ۶·֦һλΣΪ̫ĶѲ
ľûɵѲ̲ס䡣
Ī᲻ð
ͻȻһʣľפƬ̸ָǰ֮¾öˣҲûʲôòģֻ·˸˶죬徻˼ֶѡ
ԴӳӹóЩ·̫˺£һһȥᣬľİա
ʵͦϲǸСģȻʱֵúܣȴҲ֡ˣʲôʱټ
ǲãǺܾáǣ̫ܹǲõġ
Ǵ˻λ
ĶѰˣһˣͰͽλɽˣ
˿ɻλˣˣֻתǲġ
ΪǵãҲҪѰ
ѰΣ
ѰΣ
ľĵԼ̧ۿ˿ǰߵıݣ·ֿ˱Ӱ֪Ƿħ֡
ִʹȻɡ
̾һѲûٶ죬ľ߾ˣԵ˽ƢԵġ
ţѲľ˵˵ҲãһҹҹѲͷۣϵУȴ˵˶ûУڲԣ˭˲ľŲ˵ҹѲٿӵıݣһʱͷۡ
ֲ뱱һʣԭҹѲмơ
峾ĸɽ֮ϣ䲻յ·̣ñ㵽䣬ǿˮֳֿˮ·ľݵںӰߣˮӳŲ¥Ϊ¾ɫ
˳ˮнľһˮߵļΪġ
峾Ŀһõط
˵ˣľƺ뵽ʲôҼȻˣĽδ̫ˣɺã
һƼˮ겻Ը˵ͬȻûıҪ
룬֮롣
룿
š
롭롭롭иҲ֣м񡣡
Ǻˣ
֮ˡ
ἰˣľǰ΢Цɫһ˲͸¶Щݿûжʡ
Ӵ˺ӾͷͷϰԶ峾ˡ
ģǴЩҿɼȥأ

ʮһ

ʮһ
СֵܿǺø˴ɽ˰뱲ˣû峾˵ǶִԲ㿴ˣͬɺã
峾˽룬ɽгеӰأʹɰݷҲǰ֪ŻῪӭӣ˵Щ°ˣ˱ɵ⣬ļ澰
˵˵Ұһͬ㽲ʱ㱸ʮ̳Ӿƣ˵ҹ
Сֵܻʹ죬ҿɵûЩˡ
ӿ˽ҡٶȣӹһӱ˼ңȻչһ䣬ȴͻȻһˣ˴ŵİ·̤һƺԦסҡҡλεЩ¡
ïѽ
ţס
һͬŵ̤׷Ӧ˿еıï
У˲
˵ĽҡεظˮԽԽԶµظɴſ˱ס˽
·Ͻվ
£
ïЩżӿ˽ٳ׼ˣһһΣ޷
һңңˣµĽȻҡ
εԽԽ͵ؽ˸˦˳ȥ·꼴ʹѾ׹˽£˫ԾץŽС
ïң
ï˼Բ֮ʱϵıѾѸٷӹ·˷󣬶ǽû·Ŀƣಡش˳ȥۿҪ˵ϰգһʮʧصķɽ漴׽ס佣Ż·ĺľС
˻ϣï״Ҳ˹·Ǳݺ󣬹һ
ˣ
ƽʱϰķѧҲˣóȻһ˵ºﶼС£Ҫ޹ˣָǺã
û뵽رï꣬ѵз˵ƣ·ƿԣίȴҲ֪˴Լ
ȥ˼ʮ졣
ʮǲǳһ㣿
¡
Ҫҡұ֤ȥúѧϰķ´ٲóȻˣ
һ¡
Ҳ˵ˣˣ
¡
·Ͻҧס촽տڣٷһñݼȥգգۿïïȴӶ
ïï
ӸղľĬ˺ü֣ܾƺЩϤĶȴ벻
ЩСɻȤ׽ʱɱô
ȤǼˣ·ƺԶ죬һſڣԱվţϽֱϣһԡ

ʮ

ʮ
ι֡
ľƼ·ѪҺ£ӦǸղ鼱ץסʱܵˡ
ԲıݴӻóСƿ˹ȥľǸƿһ۱˳ڿջԼ۵ȥǸҩ
̧·ɫѾòҰף桢Īǳ
ǡ
ʵûµģС˶ѡ
峾ӶҩأԼҩŪ˲ңôҲԼһҩƿץס·˫֡
˿СǴʱõ˿ڸȾŧպ˫ֱǻõģڹԹҩЩý
Ҫˣллĺ⣬ġۣ۰ïѽ
·˵꣬ľҩƿҩ·Ƶ˿ϣ۵ߺѣïɳţ·ƽʱɢˣԳԿͷҲá
ɽΪ£
ұԹţʦһȥѦΣ
աʦδأ
δ
ѦңľͻȻһָïˣǸ԰ɣ
Ķؤ˵ô񣿡
ʲôؤҿȥǶ͵ģ˵㱾ͽйЩ׿ڸҵģʲô÷ϵģԭ峾⸱ģҲǸֻ꣬ǡ
ľŶЦǰ󷭣ȫûïһѾ͸Ⱦü־ȣ־üַŭһš
ôܽ峾
˴·Ȼܽ
˭
⴬ϾǼˣ㣬Ǵң˵˭
ïŵؿݣֻĬص˵ͷЩ˼ؿ˿ľֿ˿ô˽ʶ
Ȼģûʲô˵ģŤԴʹۡ
⴬ľڣïֶ·һ·Ϻò֣֪оǵ˺ӵβͷ
ľȤ´ǰһƸҲлž̳ͼɽжȥ
峾λڴɽɽԽɽУԽǺ䣬ɽŻůĵ£˶Ͼܼ˿˿ѩ˪
ҹҹϼ֣ľŵоƣһůůӣ·һԿ
ȣ
Ҵδȹƣ֪ζΣ
Ա֪
ŵݹľƺ·Ƭ̺ӣ־ͱï˻ȥ
ûϰᣬȾƣ˵ʦá

ʮ

ʮ
˻˵·ģïȴʼյľΪڽ·֮£ⲻ֪ǺƤ˲ŭЦ
ôĿʲôʹٶﲨҲǲġ
㣡˼ֱ
ï첽Զľ׷ϣʲô
˵˵峾жԶ
жˣ

죡˽ң
Է̲ס߳ŭת˲Ӭֺֺ죬ȴľ»Ⱒˣͱһ·Ҳ۸ơ
ΪʲôֽУʲôã
ҲϲǲС
ĸģ峾澹ǲϴТ
ҡ
ïʵԣһʱŰǻŭйȴҲ߶Ҫľһ㡣
Ȼ򲻴ľټ˵ȥקϷߡ
ĪҪϷŪïˡ
ĶϷŪֻǵЩʵСҰѵѵ⣬д𣿡
Ҫ
ľ˵ûƼǰһغֳ
峾ڸɽ֮ϣˮк£оľʯɽѩױȴǽڣһֽӭżбĿ֪Ϧ
ȥԶۻȣǳ֮ϣˮԴѩɽϪķȵĽӴǸ̨̨ϿƣĽʯɺ׶峾ռɽһĿ֮һѡ
˵֮ǰй͵͵룬յɽű㱻µӸ˳⻹ľһؼʶ峾ľɫ
ֲ峾µӸòĺɽˮţȻóһݡ

ݲǣֱľҲֻùԹԵظȥ
ıï̤峾һ峾ԵҪ֣ݲ߾ǽȥġؾһؤҡڵĽˣҴ˻Ϊɶ
ȴ޿κΣˣ˭Ҹߣ
սĽʣï߷ߵس޷ȥ·׷ïȵȡïҿˡï
ȥ˼㲻ȥ˼£׷ʲôĪҲЦ֣
ʲôЦģ
֪ʣ
ǰ˶߷ƽ·ЦЦֲǴƣïǱïûʲôһ
˵ţӿڴóһ˹ȥҼǿã˻ȥ˼һʱҲȸ㣬ţȥ˼ˡ
ǵݽ֮·˼ˣïľԭأſסȴûз߬ǻ˾

ʮ

ʮ
űߵľݱԾΪŶƣһ֪ס
ҼΪֻ࣬һһһϴĽС
˷󣬱ݴһݸ
ϡ
㲻·
ҹΪ䣬¿
˵ҹҹǹνһ˵ִˣľҲƴǡ
Ʒ֪ǺӣᱡȴѰҪůϼ֣ʽ棬֮ǰ·õöࡣ
˱
ȥĶ
̨
Ǻεطľ֪û˵ûжʣҲȥյĵض
̨峾ߴɽ˽ǧ̨ףŵ˴
ֻ̨̤ʮ֧ڿеľ޴Χһɫ򻺻Χɢ׹ԣˮڣ̨о޴̫ԣɵ֧ɶʮ޶ɣˮΪԻΪ̷Ƿ
ĪǹѺʲôʮ飿
ҡҡͷǻյĹԹڴ˴ЩԹɢ룬һֻء
ԭˣְڣӦ
ľóչԱݵͷʾ⣬ݱһ֧ʮУɫԲһΪسѿ
մ򿪵һ˲âŷֻ龡ƮɢΪо޽أҲ˾̨
ЩɫĻǺܿҵȥ˹磬ЩȥԹ飬ԼһҲȥˣµıٷŻȻſɡ
յÿ죬㲻¡ݴӻͳһƷãŹʱٽʣµĻա
վھ̨ϸɽ¾ɫһټƺֿɵãľ±߾ʯϿóȫȻ֪ϵıѾɿˣ׳ĴɽƮҡ
ǰ˰ģñһʱ֮С
ǰľı°ã䣬ȥɡ
ȥ˽ȴʼһЩ˰㣬Զ
ʼ£żʲô˵ֻദİȻ֮ҲͻȻֵıï֮ȥ
ʦȥ
֪ˡ
뵽ʲô۷ïٱ㷹˹
ǡ
ïӦ£Ȼߺ̱˷峾ľӶ񣬡Ǻιϵ
ܺ棿
ҲûУֻǷǱŵӲɴ·
ָһϵġ

ʮ

ʮ
յͽܣ
ٲ¡
Ī·аԻǣ
˵˼㿴ĶаֱԻӣ˵˱ΪܱԻģ˵Ϊƽƽķˣ
ûΪ
Ϊ
壬ḡ֮
ҲˣûƲˣ峾ӵĺڣ
ҡ
ïֻΪľһʱˣʣ֪ԼԣҲ졣
ؤȥԼһż˵ȴѵƵģñïﲻʹ죬ͷ뿪첽˾̨ٺ˶ࡣ
ľƼĶӵԭϲ֪ܿ׽ŪԷĺǱû˴·ԼҲĶ
ΪѰԭ·߱ҵõȴԼԭ·ûм壬žǵһƬİء
һɨصĵѯʣԷ֪ķλ˳ŷߵģȴǵһ·ǰйľڵȴƼ¥˵ڴ˴ɴ಻֦Ҷڽ
Ȼոսͷ̽Ӳ⣬һʯ˲üľƫͷ󿴼һӸվˮͤĿԼ԰׳Ϊ׽˿ΪΣЩСӵŲͬͷף㲣ȴһʽòʶ伸ΣӦλ֮
ӿľҵķ˿ü
ĵӣ
Ϊ֪ԷݣľóȻش
ʦ˭޹޾أˣ
Ӷľ֣ľ˼Ƭ̱ȥ߽ǰַȥͷϿҶ
òľԼϤƺ׼̧ϸʱҲһԵԼ˱˶Ƭ̡
ʦ塣
һˣľͷһͤʯϣƼľҲмֲ졣
ˣ
Ҳߴ˵ض
ïأ
СӶˡ
ش𣬱֪ǴϷŪڱïȻ峾ʧ֮١
˽̸ʱԱ߻ⲽѵ˵λ
ǡ
ȳĬƬּ̣ߵʯ£ĺɫҩ˶ǣ̶ֿ˿ڣǵʦٸ֪ɡ
ǡʦЩطɡ
ȿȡȡҲãҲȥɡ

ʮ

ʮ
Ŀ˻Żط󣬱ݲŴľ޷ȥ
ղʦԣӦˣ
š
˵ʲôˣĪǸ״Ҫʦѵң
Сͷʦ壿
ˣͻȻỹˣ
ľ΢ȣԼƽĶĿȾľͷҲ˼ӡ
أɢͷܱʦɢĺá㵽˵Һλ
֮˵
˵ľֻƲƲ첻׷ʣŻ
ɴӸղżʱ˵òһֱ̻ľԺмϤͷƴ䣬ﷴ֡
Ȼôһ𽥸У
ǲ嵱ʱ£ֻǵãôһʱŽ˶峾ɫʢ棬Ҫȥһ̽峾׼ǳĹأֲܴͷˣ֮˵ƣȤҹĻҹѲһ͵Ǳȥ
˭֪˶δɽ㱻һ˸Ǹ߲߳ߵ꣬һ£òۣһɰԼĪʮ֮һֳͣųסľȥ·
뺯ɽ
峾¿ɽĵӣ紵ľȴûдɢ£οԷǸСƨѲɻס
뺯ûУ峾صǰһ۸
ɲ׼̤롣
峾ľɫֻһɵӶǲЩ̫ˣ
Ŷ˹Ϊŵޣ뾰ɫ޹ء
Ҳǵģұ֤ȥһۣˡ
û˵꣬ľȳƹ赲Ȼûܳһ֧˹
ǽڣľŴæ㣬˸գصС
û뵽СС;ľĵ׶֮࣬Ҳ˼Ÿβܰɽ
Ͽ뿪
ԷΪۣ˿ûвϢľóʣתת
ҾͲߣΣҾͲƿСܽҸ
ľҹѲüʾ⣬漴̤һԵɴȥ֦һϣֻΪһԾɿ⡣
֮׷ȴҹѲǰûϵһڴˣ΢ȵһ漴νֱȥ
ҹѲ׼˷ܿȴն㿪һűһƷϮƺԤϵҹѲλʱλöոպãҹѲ㲻ֻøϽֵסȴһ̣кð
ҹѲ
û£˿ߡ
ҹѲĻػľҲǰܣٿ䣬һǰХٶȿֻʣ˰ɫӰ

ʮ

ʮ
˽ͻȻľտǻţϢʹһأ֦ѿ֮׹ȥ
۵ذӴһҹѲæҲˤѸٸϹȥٴסˡ
꿴ȥͲ󣬵з֣һɸԵĺӡ
ľˤ˵ƨɡ
СӣȻҸ
Ͻɽ
ߣҶٴҲûã峾ȥˣ
ǰӲнֶٶȿ죬ľֻ˼ͣ٣һ
һδŲվԭ̩Ȼؿų꣬ۿҪ˼ˣһսȴľȻͽץס
ϾǳδϽ彣㱻ľ׶˹ȥ
ţͻȻһӰ귴ӦǸղŵĹ飬ͳƷȴȸס
ԭ塣
ƴȴ޷˿ʱľ֪ʱóһس£ȥ
ˣвҹѲġ
Σ
Σһ֪~
̬Цݣ˸·֮ǰĹ궼˰ֿ¡
ľ˻˼ס˫֣ҹѲ˸ϡ
ԼסľһԽӵϼһŵתһȦ
㵽ҪΣ
ѵѵ㡣
˵գһƨɣϷ΢İڶ
ȻķӦȴһüһĿǰ
ǶȤ
ľ־ñȸղŸһЩȳȥɼҧأȴû
Сýжһ£
ʵڶӣң
ǣԣҾǶӣҾ뿴ЩСҵкãҲѽ
Σ
ҾʹƨɣƨɿгΪֹ
⾰һ۸Ů
ҹѲվԲ࣬ʵڶԼ̷λ˸еΣӰ㣬Ѳúܡ
ľ߾ˣ֪ȣŻƷ˵׵ԶԷûóȣֻͼһʱ棬ȻͰ˸ˡ
ҲȥֹľһȥŭĿ֪ΪΣľЩ

ʮ

ʮ
˰ˣٴȥһƨºӡˣ˵˲ϷŪһëͷСӵģЩЩ뿪ĺá
ľɿʱȻѷɽͳֱľƵòϺˣһľϥǴȣȥڴѽ㽫Χ˸ʵ
Ž˿£ʽ࣬˿ȴ˼ƻס
Ƽ
ʦ𡣡
˺£
峾
ԣѳջ˽ϻľվ󣬴ԼߵҹѲһ
λʦţ
ʦɡ
峾Ϊ£
һ;ɫ°ˡ
峾̤룬ذɡ
ˣҿһۿɺãһۣ
ذɡ
峾ʦͽ岻֪ͨҲ;ɫѣ߶ŵ˭˶ˣνһҪ
ŵɽ㱻赲ȥ·ľܲζҪ˿еľΣ˴ɽȥ
Ȼ׷ʮѳٶ̫죬׾׷ѣľͣ࿹һһ¹Ľ
ЩӸϮʮѽľ
̫࣬ɵңľϾȫȻƸղꡣʦ𣬹ϳΪ
˼֮ʱһѳǸ˷תҹѲȥ
ҹѲζҲǰѲã漴һ丹ҹѲѳְγ֪˽ΪβʣǽֺͶճ̡
ľԣҲϽסལٽӽҹѲֺ˵Ҳֻ֣ϲס
û뵽⻳ȳ˺ݣȫȻû˼ľۿʣµĳҪҹѲڣϽ˿ڡ
ߣѽջȥ
Է󣬻ȲŽʹ˽ϻҹѲΪ˶أľæס
ⲽƬ̣һ㣬㵽׳ʦɣ
˵ʦɡ
Ѱʹ飿
Ƕˣֹһѣƾʲôܲݹ飿
˵һȻģãſڣ˵Ƽֹ峾һ·ɣȴĪҪˡ
κʹߵ˼ϣаа
Щɽɣ˴ˡ
˸ɽ϶ͷľһۣȥھٱ飬ս顣
ǣʦ𡣡
ӦľճŵԣҹѲɽµķߣͷˣҲͷԼЩŭ벻ʡ
ǸղŴƨڶ۰ɡ
ľЦɽȴ֪󣬾ؽ峾
Ǹ˿µӾһʱӢ˺ҩĲӡ
ôЩ꣬ǸƨɵСǳˣʲôģľЩ棬峾УܼϷŪϷŪ

ʮ

ʮ
ſľ͵һڲʮıݣ룬һ¶
£
㻳ʦеӣ
С

ʦʦ㽫Լ¡
ʦжٵӣǺˣɼǵã
ʴʲô
˵Ҳɣ㻳ʦСйһЩԨԴѰɡ
ԨԴ
ģݺڴˣľӴɤӿʼɫïؽԼĻ䡣
ȻûĩβľôҲû뵽ݻͻȻ齣Լ˳һʱ
ʲôҺĽ¸֣ΪͻȻң
Ϊұǵӡ
ʲô
ľڱݵĻشŵ۾գգ㡢˼˵ʦ
ǡ
롭
ʱֻ֪Ǻ֣ԭǸǱ룡
ĶҪֻޣ˱á
˵⻰ʱľܿɢŭձùʮ䱳пƺƴ
֪ǲΪԵʣʮѽƽӼľЩô˴󶯸ɸꣿʱҲû֣þͱǺˣ
ǽȣһѳʮ˽֣ľܴӮݣߵʱҹѲһŵס峾ڣҹѲæǺʤ㡣
һ£̸̸Σ
Ȼ̸
ѽ漴һɳ׼ľδǰǸо佣
ȥԼµ˴
ľеʹʶߣ׷óһ⽣ѲʹҲ׷Կǳ߰ҲһͬʮΧסľľöһڣԷǿľǺЩȫû˼һĽټ죬ɹʱδˣȴ׼˶ȥ
ûľҲֻأɴߣɫҹĴǾףһ־ûһΧۣɼ峾ƽŷʵ
ʱľ޲ö˰ⷢıݣ˹Ԯľʮƣۡ
˲֪Ҳ֪˺δҳײ·ֻһǰͱµĵض·ӡ
ľݲƣƨѾʼ
ϴ֪ˣ
ǱҴ¡
Ǻαأ
Ψһһ衣
ôأ
㣬Ҵ򡣡
ǲԸ⣬ֻȥԼ׶༪ٰ
ľĵװⱱݹִǼʶ˵ģ֮ǰΪĹִͳ˳ٿͷλʲô

ʮ

ʮ
û¶ʲô£û¶ʲôرǲӦû¶¸֪˱ݣǿԼſˣ
ȻѽԽԽľȵúëŽ˱ܡ
ҪԴ£ɺã
á
ɽƣͣ˵
ɡ
㡢㵽ҪܷŹң
š
룡
ľƿڴȴ˵̫࣬һ²ȵ⣬˲ȵ׹ȥƫƫɽûУľץû취ֻòͣ䡣
ⶼʲô¶ô˵ù
Ȼǿ׹ʱľ£֪ΪξǰĵúܣƳΣʵѲ¡
ҫ£һӰ±Ծƺܿ׷ѸֱסľѳɻϣﵽȫŽ¡
⡢߿Σգŵһ亹룬Щطɣϴϴӡ
ҪٻҲ١
Ȼ˲һִš
ľ⻰û뿪ȴݸ׽ס˺죬󣬱קȵģͻȻһĴβľӴһûڶº͵¾ͽ۵۷⡣
ˣݲطſľ
ƨţľ࣬ǵʹ˼֡
ôôС˵Ҵ¶ôº֣
Ҳ
ľ磬ϸǱº֣ƨͿˡ
ưͿֻ¶ȥϾ¡ľйһȳһյظߣ뱾ӦԶƺǹһʱ䡣
ӴؽлţԼĲ汻˸ܲˣǷᱧ
ǸԼߵġ
ͺá
ƨɶˣ˵˵ô˰Ե
ݵһۣľŵ˫ָϽ§סĲӣһ̱㱻˳ȥ
ſڴϲҶдʵرԹűСǳȴû˾ų˹
ľŵ˽öָ㡢ĪҪӦҵĻǼǳС˶

ǶҾ͹ȥ

Ҳ
Ȼϣݸɴද֣ץסק˵˸ǰ˫ֶסľί
룬ݣŹҰɡ
ѿˡ
ҲѣҲۣòǶܰ𣿡
ҿơ
⡭ƨʲôÿģҲˣϽϢɣȥ˯ϣڸض

ʮһ

ʮһ
˵ţľҧӴȴû뱻סȵصϣ÷˱ݽס
оԼľҪ뿪ȴ뱻ѹƵġ
Żľµʱû·߲ˣ
ݾ֣˷ӸֻƨںһƬ˿˿Ѫۡ
ôأ
˵Ͽ٣ʮǴģľҹΪЩʽ壬ڱˣһʱӦԻָ
ƺҲǷӦһ㣬ϽĨȥ
۰
ͻľʹľŭָݻûȴ۵ȥһٴ˼ƨϵʹ
æſڵϣзί쵰
Ǹ
⻹ͷһǸľȵؿ˱鼫ϣȷʵܴпһ˿ھΡ
ЩߵҲȥľŲϡ
ˣˣϽϢɡ
ϡ
ôͬߣ˰ɣһҰҹֹɾϼˡ
ľӹԼϣűݲٴȴ˾ֱӽͬϵǴޱһͬ˴ϡ
˯š
̫¶ľԤϣգۿűݣûü˵Щʲô˱Ŀߡ
ľעĿúָ޳۽ޣǶɰϣͷһôϸؿɰӡǡ
һϤֻĸоȻԵȴмȻ
ſҪ˭˭أк˻Ӧ
˼ˣﾹоĵ⣬Ͻջأſڴ֮Ρ
ͣڲݵӰľԺβŻ¡
Ӹղ;΢ͷŷԼȻƨɣ
ûκ˺ùԼƻƨɴǱ˿ˣ⡰һ£ûõôԼƨɣ͵ʴס
ľ̾䲻鿴ƣѲհʹӦȬ˲١
£Ҳ֪ȥĶ峾վӦҹͬӣʰúŹ䡣

ʮ

ʮ
£͸ķϴ֮Сټǽ£ȡ֮Ǻ컨Ÿɽͱڡ
ľζʱҲ֪˺δƺǡСϰ֮أСǳֽȻһⲽ֮䣬żʱؿľԶԶϳ˱ǻȣһ뵽ʮǰͼһ棬±ϳ֮뿪ȴײǰıï
ʲô
ǣ˲ϰ䣿
ʦȥȡ£Ϊ㣬Ͳ𣿡
ϰķҪʱΣ
ε˻ƣ
Ȼ
ֱ޿ɾҩ
ôô˵ң
˵˽ң
ȻһţľػЦȫȻ˻ڴ˵أע⡣
ï
ïʦϽƹľгϡ
ʦ壬޹˴
СӾȻ״ľǶ㲻ˣת¶˸Цݡ
Ҳţ˴˵ػ£Ͼ뿪
Ȼˣɺã
ôӣΪβ
ľԹԹȴڶԷΪû˵ڡ
ҽ޷뻳
޷򵥹аˡ
Ȳɷ˵سԲ౱ï彣ǿӲòֻܾýӹ
ϰ䳡һ̨˳ֽϣľŽǺ֪ԷкͼҪؼ״̬£ҲἸ廨ʽǿԷ
ƴˣȷ˵
Լŵۣδ̧ľǹ˹
Ȼ⻳Ȳ߶Ƕ˴УýľὣסȴԷֵ֮
ĽѾʼܸоԷ𽥵ؼӴٿһǱ˳ȥ
һУһжûн¡
ڵѾѿĶϽתȣɫɲġ
Ϊɲ⣬֪ɣľԽԽЩ¡
˵ҽ뻳ǰŹ
˶Լ˳ֵϰýñΣïȥñ
ԣľΪ죬֪ԼñʣѲɻǵ֮ǰֵǴΣ
ľĵĺԽԽ࣬Ҳʸڷϡ
һ£Ǻ˼ôԵҲҲֻǽΪǲҳֱ㽻֣ѵ뵱ң
ΪͬһʦǺˣõ㣿

ʮ

ʮ
̨µıïȥ˳淢ֻǿһ۱
ˣˣӦй֮дһ
ȻľٽһѯʶԷ˼ʱ·˴Ƽ
ô
ڷģ䲻Сߴ˵ض
˺ˣ
ղű׽ȥעȫȻڽˣһʱƨϵˣľ͵͵Ƴۻȣ۵ӳ͸䣬һη壬æ¶ʹ顣
ûأղŶ˶ִ˿ʹ
𣿡
š
Ҵط
ݿۻʾ⣬ȵͷ֪ʧҷЩȥãҶ񡣡
ʦ壬øˡ
ïδ˵걻һۣûм˵ȥ
ˣҩòϣС˶ѣȹȻˡ
ҩܻ˭Ҫôһɵ˶ϲ˿ΣҩֱĨλۡ
ľΪ⣬װʹشڱϰ䳡
ҩأ
ҩȬǵǸʲôľһã
˵Ĺ޾ӤƤ֮ǺͱϷĥУʮζҩ͡
úúãҩϡУһãҿأЩϡҩĶȲãڸ࣬˵ϾͲء

ô˵ˣô֪
ݿ⾫װԶľϽ׷ȥ
ҵʱƨɣ۵գ
ûС
˺ִң˦ǲ̫ûˣ
ҪΣ
ࡣ
ɡ
ΪΣ
˷绯
ǣľЦ˷绯ƨɾǣ컹ҿء
ҩ
Ҳƣкβͬ
ݱʵһʱƿԣ˵ˣʵ֮١
˶ţһˣڻȣȴƴм磬ͷڽʣüһ˿֮
ƳľﺬЩȻϢ֪ǷǱ壬ľʶض㵽˱
ʦ𣿡
ˣǰϹ

ǡ
ӦľԹԻطľͲõͷӦ
û뵽û˻Ⱥ峾ʦ˵¸Сؤη֣Ͼɲͬպ˽Ϊ˹飬ʱǾס޲ԶһЩԽԶԽá

ʮ

ʮ
ľ뿪󣬱ʦ޷̤㿴ڵȺ
ʦǰأ
ڱչʱһԡ
д·
Ҳʲô£ֻҼҹ죬еߵǳ֮࣬Ҳ׼ӦĳԹۼﲻ̫ģȥһ̽ұչʱδ㻳ʦȥ̽
δң
ָʹ򣬾δ֪
֪ˣձ̡
ȡаѱï·˴ϰɣһи֣ҲѧϰһҪ׼ЩСȥðˡ
ǡ
Ӧһȴû뿪˼ֹк£
ʦһ

Ȼ򣬱ݸոտȴȸ˻ȥΪأµȻҲ١
Ƿǣʦʦ¡
ݶԶһ˳˷šǣǰüĻȣ߽Ȼ¸Լ˱衣
ң
ȶвˮ䷢ʱб֪һˣ
Ҹղƺˡ
ѲλѰˡ
βѰ
˵ڰҹֽȻ̬֮
ٵΣ
ˣƺʮǰʱһ顣
ĬΣñïͱ·ȥ
Ⱥ
㰡̫ˣѲǵӤǷǵ
ǡ
̫ˣܹҪֵġ
ǻһִģи׵ĸ飬СİΣˣǷĲ£ҲȰ˺üΣҲʱĸˣȾɡ
ľԻطľϺʱʣµİ̳ơ峾Ͼ˼ĵضԼҲܣ˵ȥĵطȥˡ
ѲֱɽµȺ򣬱ֲȥϷŪïʵƣڷҷκⷿʵڿյªʲôûС
̳һҲ˶ǣȻ߲˷ڽϵĺľϻϡ
ľתת飬ʹض⽣ϻ˼´Сϻ
˵ǺľƳɣڹ¾мСϻ⻬ޱȣҲ֪Ǻľ죬һߣߡ
뱧͹ͣȻϻ̧̫࣬ͻ˰˳ľײڵϽʹ𣬴Ӷڷʮѽ
һѳ棬Ӧ޷ɣ

ʮ

ʮ
ľֽȥһЩץסڸʵɲǣʮͻȻڽϻﶶʮѽڽеխռײö죬ԽԽ·иڿײľеԽס
Ҫ䱧Żԭϻڶͱסһϻغײһ죬ʮѽƺʧһ㣬û˳
ǷɵңֱײռСʮѽطɳ壬޴أôЩ׽ȥʱǱһѸͱƣ漴ʮƶɳݡ
¿ˣҪǱʣһϻͲƨɿģʱҪԼϹˡ
ľԽԽĻţæܳ׷׷һѽץŰٶȼ죬ɵҲߣûڸϳṦ̥׷ϡ
ʮ峾˸ӵע⣬ϵ彣һʱ֪δ㡣
ץסЩǻʲô
㣡
˳ǳ⣬ľͷǱïץסݰ㣬ãЩ
ïƴģٿҷɵĽ֪һ£ʶ˵ģ͵͵ȥֻʧء
ҿˣ˵ЩҲûãϽ׽ɣҪô죿
䣬һǸΧȺȥڵֽýݶ˹ȥ
㿴Ͻȥֹǰ
ʮֻܿƵˡ
Ǿûа취𣿡
Ҳ˵ǷҲֻܿصôལԼԦ
ôˣһһҲס˰ɣ
ֻԿˡ
˵գïСһԼ彣ϵʮΧסٵҴܣȻï׼һһʱʮһ궯ųһŶ׼һѽֱȥһǲоŽ
ܱïæס侲ӣʮ̺Щţܱġ
ûŹãڵӽǱѡ
ôôûãʮѽֹˣ
˻ˣ»бԼ
⡭ԲסԲסҾͼ죬⣬Ҫ취
ֻˡ
𡢱𣿡
ʮͻزʡ
û취𣿡
ûС
һͳľֻúһһͷ˭

ʮ

ʮ
ݿǰƣؽʮʶˣùһ£ʮϻȥ
ҡ
ľﻹקһѣҲ֪˶Žסġ
ľЦЦϽɿ֣ȴѾľſƾû֪
ݵ˵㺮ľ֪ˣæЦݣʹԴ
ҹ
ֻҪһ£ֻùԹԸ档
ľľԼίԼǱһʱջ
صпõĴڵһƬǽ壬ݱĿüձ
ȥĶĪڸߣ֪ҲԣҲ㶫Ҳûɴ㲻ԭһأѽұ֤´βٷˣ
˭㣿
㣡㣡
ճȥ
Ķֹˣ
򣬲֪塣
ֻҪǸߣȥĶұȥĶ
ݶ˵ҡҡͷĿȥֽݺ
ľָεؿ˿˸󶴵ĴҪ

ΪֶԷټ֮ԼľͷǣŰѷʰֺڿزƴ˵һ컹üªѿҲܽһڴ硣
һ˳̡·û뵽ԼȻ˼±㱻˳ڱïƨɺ棬߶߶˼Ȥġ
ΪԱïӶȴľ룬Ų˵ʱʱͷ͡
СӿǴԱ
ǰıݣһ뵽촳˵£ľȥ
ôѽȵҿɺã
̫ˡ
ˣֻ֪
ʾ
˭󣿡
ʦ𡣡
һԣȥǲ̫ˣ֪𣿡
Ųһӡ
һߵıï˶̸˾죬ʦ׼ȷȻʦ˵죬ǱǱл֡
˾׼
ȻʦΪˣδ
ʵĿѰѾֻˡ
⡭
ȥɣ
Ϊȥɣ
ɣλأˮƣ޷ˮ಻ѡ
ԭˣǱȥǶɡ
ɽʱϦ£ͷĴ򣬴ڴ˴棬ǣϲЦտ
СֵôɽǻԵˣҵĴǡҽգԣ
ܳ㣿
·ʿˮ˼⼸ճ߹⣬ûմκˮȣˮģͲĲС
˴ľԼ˽峾˵ɾ˲أ峾һͨʯͷ˵Ůʱʯ
ïԱˣĬ̾ЩŵĴԿǳˡ
㣬ζνһƵˮϻεţ㴵ҹ磬ҲΪǷ⡣
̸֮У뾹ѽʱϷ貣ˮӳŵ׺ϸŮѽ洬УԶϻ㣬˿˿𣬴ˮɺ˵ġ
ûаѾԻҹƺЩˣ˵ܹסֱҹŽϰԼù鴬ؼҡ
ҿջδϨƱţȴֻʣˣľ⣬СӼһ䣬Լͱһ䡣
סľҲȵڴռ˸ضݷ½ϻڲԣ˰Ҳȥ
ľӣĴջ·أô˯
˯
Ƕô˯
Ѳ˻Ҫ˵ʲôܲĻɣ
ľЦֵطľǺЦòС
ŪǣŪҲ̲ס
ҹ۸㣿
ǡ
ﲻǶˣһ˯ôˣ˵ˣ㶼ҪҸĹϵˣкοɽģ
ƺΪľЦЦ⸱ģǿ壬ֲ㣬ʲô
ҪͱïСӻҺ˯ϻܶˣݼˡ
˯
ĻüͷϨ˷̨˴رϣ漴ȥӶڴߡ
ٶ룬˯
Ȼ˸ƭˣֱ˯ĵ
о仰бů˼
ȻҲ룬ҶԱĳ֣ľԼ˿ִ˱ݵ·ߡ
ÿҹ͹Ϳɺã
ؿľüۣݶֹƺΪüͷ
֡
ôˣ˯µģ
ϰˡ
ݲӣľĿߣľȴģ͵ץסʹϸ΢ỺȴǱ׽ס
ƺǵñ޿ˣ𣬽ľָס
ϲ
ľ֪Էͼǵ˵ͷ
Ǳ㡣
ðð
ԷһϲṴǣľδЦⷬ죬ʱһļƤͷйɲõԤС
Ȼ볷ʱݽ⿪Ľߴסľ˫֡
룿ʲôҿûð
졣
ɿңҾͱ죬ȻԱһҹ
ûٴαľһӣָͣû˴ǻ
ҧҧϵǲһľҲȤƺѾ˯ˣҹúܣľ۴һ˯ϮȻһ˿ݣ˫ֱޱݵı˿˵ŹԹԵߡ
˫ֱ˯һ̡ͲԼⴺЩȥ
ʱ϶ʣһˣԱû£֪ݺʱ뿪ģŷ˫ǱɿȻǳĺӡ
¥װһǰųʳ
ľ߹ȥȺİӷŽ
أ
˵ҹһ˯һȻˡ
˵Ǻúõһأ廹Щᣬ̫ˣҵڻء
ľһίϵĺӡ¶Сӿ
ïͻ˹ϵѰؤЩȻؿݣɻĿľ
ĪǡǷǱѰĹϵ
ôģŪôӡôȤô
û뵽·ȫȻ˼̬ʵóϿңľ˻ЦȤȻȤôģ㻹̫Сܸ㡣
أ
ȻǴ
ˡ
ѾȥľĻٺ˵´αס졣
?

ʮ

ʮ
ϰ壬ˮ
Сһ£˼ںã˺ٻ۾նɫҰףȫȻһ࣬ľס󣬺̽ɡ
˿ˮ󿪿ѯСй·
ľ˻󣬵СŵһۣɫԱò
ˣ
ǡ
Ǻ裬͸Ͻ뿪ɣڲˡ
Ϊʲôѽ
Ǿǰߡ
ҵ̬ǿӲ׶ΪӴ˴д·ӦԤԡ
Ȼˣ˭أֻ⻹ûɾߣǿˣ
ˣ
ǡ
Ȳ˵ΣŽͲ̵Ĵ硣
ĸ˶̣ܻһڵĲ𣿡
ˣƷǳļԸ
УֻǻϢϰ㶮ģһкܶصġ
´ľӹ̨߳߶ãȻÿжÿеĹأȻִȥҲܲţֻ׶༪ٰˡ
׶༪٣ȻѾѣټ˵һɺã
ľűʹ˸ɫݱóһӷϡ
ϲɫֽùԼȻƺһ֮ǰ̬ȣÿ˵ʢˮ
²ľࡣ
ҿǶЩˣԲųԺѵģﰡֹ
ֹôַ
Сģ֪ܲЩʿǶ˵ط֮أˮȣҲǳֹ֮ءչأﷲ˻˰£ҼʦνԹǰ˼عصĺˣ˲аֻȥ߲ݲᣬǼ˱Уһû˻Ƶġ֮аıˣ⼸ɣҲǹðȡȻȴ֪ôģƹѸŮǰͻȻģ˾˵Լ˹ɽְȻ£ҾʧķˣƹѸԼŮҹţڵڶϣƹѸԼҵߣԻƹѸ½½ؿʼˣҹֹ۱㲻֪ʱҲòţǮ˼λʿʿ˵ǹ˼ȴǺЧ˵ʿҲȲˣɣע˽١˵Щ˾Ͳ˻ˮˣϽ뿪ĺá
ôлϰģҹøϽ뿪ء
ϢҲòˣľĸһŻƷ󣬼˲˵ꡣ
߳ûСڽߵС
ʲôǳԹ𣿶¶
˵С²ʹ
˼˵Ҵضˣ
ľЩй˺ü·ΪãһУȴԼ˵̫硣
ֱȥ𴦻ȴߣ
ȴ
Ҫæʿ𣿡
ҲЩʿܡ
ɡ
ľͱï䣬ͻȻͣ½Ųľǰ㲻ջꣿ
Ҳأÿ궼Ҫһһ񲻵ҿ˿˴ķˮΪ쵫ʮģԹȻԼͿԻع磬˵˻Щɢ˵ʿԹأҸﻹȥЩ˼
Ҳղ˻ǣԹԶžͺá
⻰ʲô˼
֪Ĳ˵ĽзïҲǰ·ԣԼԼλң
òҵĶҲ;˼Ȥľ࣬аѣǿ϶ߵģԼҲֲֻЭУֻеŸȴ俴·һԼĪ֪֮ĸڰΡ
ܹȥ˼ۣɣֹ㲻𣿡
°ﻹãϻЩҾͳıı¡
ľϵĶŸʽ֬ЩŮӰ̫¡Ѷľע⵽һƵͻȻ˰
ǵϲٻǸľûҲܸ˻СһܣٿﶼԵģԽԽܿ밢мСԼôãû͹ʲôҲӦԺҪȥģ㽫˵´εļɡ
ӻͳеļǮ
Ȼתʱȴ˱ǵӰ
µ׼ŽպʱͻȻ˴׽סۿЩŵĲڳɫʺĺƣ漴Ϥ׳ǰ
ⲻǿֵ
磬Ǹؤ
ԷȻҲϳԼֵƵؽΧסľʲôʲô֮
׼תʱȴǸסȥ·
ôɣ
ûʲôɺģֻĻ͵ģ
˵ҲţԼȥϰɡ
ֵܿһԵ̴̯ЦԵǮģлλʿ˹ˡ
Ϊؤض͵£ȴ룬Ȳĵɿ֣ľߵǵغһѧֵܵģͬؽ·ȸƿҡڵǰߡ
վס
ôˣ
㣬ʲô
ʲôйϵ𣿡
ɣռȻǾ͵ø𣬲ЩаС
ԭɣĵʿݰֲжôҲû׽Թ顣
⻰ʲô˼
Ѧҵʱ;˹Ź֣һؤпմȾˡ
Ȼ֪ǿµҲ˵ĸ߰ÿ̸̲֮סðɡ
ߣҿǿɣԴ޸ɢԳһҲ˼ˣ
ؤҶһ̣ȴÿÿԲѷұҪܹ죡
ƽЩҲͲסνľѸ͵ؿȥȻڽпҪƼľʱһʮӺĽײȥ
ʲôˣ
󱻽÷飬Ŀһһйʱ̧۲ſ߾Ǳݡ
˵ˣ
ϾǴԶһЩ϶ºͣʶ˵İ֮ǰΨȸ࡭ǡޡġڡYUXIѪԴúܣ˱ݵһͷԷǲˡ
ù
Ȼģɣնܣ԰ˣһչֻǵָ飬ǳʱӶǶ˵У
ȿűľƺо̫ԣ룬ͬʱһɺϡ
?

ʮ

ʮ
ĪǺؤͬ·
ǡ
ô
أʲôʲôʱֵˣ
Ҳеģ
𡭡
ס죡
ͻȻŭһϻʮһ磬ŵ˸ϽתߺͶԷս
˻ᣬĶܺͱ˳һĪʲôѱ
ïʲôˣ䣬Ķİѱ
ʶԼʧԣïϽҡͷͼԼĻ뷨˦ԺҲԡ
ľһͷúܣקסԶǣȴס
ס޺δ
δҵס
ѵǲɣ׽ģ
ǣֻ;˵ضѡ
ԭģ˿
䷿λס¡
ΪҪסǵķ䣿Ǹסľͺá
岻Բľ۶һ£Ա˵
֪ܲɣֹµ˶࣬ڲˣסҲ٣ԲŻ顣
ľ±ݣüŪۣȻȴȫȻƵģͷ
Ǿ鷳ˡ
޷޷
˱ֵܴջЪ£ľΪãŭԱ
ǣΪҪӣҾͲȫɣҲͷ
סһαش¡
µĻϳ뿪ȥѰǹ࣬˴ҲֵڣԹҲҪ˰ɡ
Ϊйپְأ˿ɺã
ҡ
һһ۵ˣ͵ǲеˡ
ֻǲϲǿ˶ѡ
Ҳϲ㡣
ˣ㲻ҲˣΪλ˵
ľڷϴ𻨼ϵĵˮű˹ȥԱӵȵǵתš
ȥͱ·һݣ
˵գݵŶһïһãȻر˹
ô£ͻȻˣ
ݴݵضŲˮ£ղű׵ˣǲԾЦЦïδģһЦŪ״
һͬҲָͣ˼һСʮֲζ
ȥˣºȿˮ
磡һ벻ͨΪҪǵķס
㣬жˣ
ԼĪʮˡ
ԣʮգѾʮˣǾûнԹҪ֪ȥܷˣϿ϶Ҳᴫֵãʱζ
Դţ
ѱߣҹչʱȥԹ飬Ǹȥ˭֪ЩԹ˭ģʱ͵һֻ˼ܸҲ˳Ц
Ǳؤˡ
ϾҲԵ֣ٺúддˡ
״绰˼ͷҲ̹˺ܶ࣬ɫ޲Ϻڸ˲źýԼͷŭ
ʱɫݱýϻװȻȥڷľʱδţֻ洫ٵ˵
·ӰѾ
ҡѾˡ
һ㡭ûš
ˣҿ첻ˣ
ɱа㲻ô죿
֪ǺΣЩ΢ĴĪ꣬ḡͲͱ˶һҡ
ǱüͷһŽ߿ֻľͱ·ڵϣŬ
·ʲô
ïңҸղСİľǰǮ˽ȥһֱţֱ۶ˡ
ʲôǰҲͺǲ󣬲ؤˡ
ï˵߽˸ľǽݣҲվĻҡ
·ɱȹ㶮¶ˡ
ˡ
Ǯûóأ
ݳӹȥһľֽӹǸƵտ岼˵࣬ͭǮײö죬ǱԼǸ࣬㣬СĴúϽ׷ȥ
ֵ͵¥£̬һ̬ĺõó档
·
ݵͷ׿ϣǱһͬǶȥҹĲɣ˳ûƹ΢谵һȦ֮ܡ
ϺƱ£Ȼ䣬֦֮ҶĸO@춯ֵú彣˿£һ
Ҫˡ
䣬㿴ǰķȦкӰܶŴϺΧƣü帯ã඼ѵ⡣
ӦǾɢԹ飬ͶĹ
ݽ׼Χסȥȴ⼸ֻаǿٳ˹͵Ǽˡ
ֵóƷ׼ȥȴڴ˲ȼ𣬷ֽ˲仯Ϊ˻ҽ
ô£
ïû״Ϊ졣
Թ̫أҪˡ
Щǣǵû
𻰣֮һԹ飬Ϊ˶ǡÿһͨ
Թ龶ֱȥȻľת׷㿴˷кѹѹӰӻ۶аŨԳ죬ΣǽҪǡ
ôࣿ
йôãǵһμ״֡
˼ʱǱǰаȻ׼һ׷ϣͻȻһקС
ûӦǱһé
ղŽɫƳ˽ϵĺƣֵ֪ܶģװݣ·һʼǸӰˡ
ҹѲ
ˡ
ҹѲéǰȺ
Ҵڴ򲻿ʲôסˣ
һ
ֲá㿴⻹ʲôֵĶ𣿡
һ
Ȼǲֻǵؽ
Ǳ˸԰æԹ飬ںý󣬽סȴ֮ǰԹһûþڱںֱײϲѳһۡ
ЩԹݣ
ïֻԹǳĵͽԹ飬Թĸ߽аǵһֻ࿹
ֵҲǽ߾ȫɨԹӴʮƺֻ޼ƺӡ
ïȥѳס
ïȱȥſţȻɨһȦĶԡ
ǸؤȥĶˣ
һ˵ݲŷȷʵûľӰҲûƽʱĳ
ҷſܵȥˡ
Ϊνǣ
֪ؤģ
ɣƽﲻ뿪Լ벽ôԽǣ
ҾЩԹƺеԾ
·ָǰֻѹѹӰܶ߶ȥǰԹҲټǼ۶
ô£
ԹǹŹֵ֣˺üˣÿ켸˾ƺһ㣬Ҫǣƽ꣬жҲΪݡ
?

ʮ

ʮ
ȻЩ궼߿ˣǲȥһû©֮㣬˳ҲѰѰͬλСֵܡ
˵ݺֺҲͬ顣
ǽûʱͻȻһ⣬ڹ˻쳹ʣһʱ䳳ޱȡ
ľҹѲéݵŴ򿪺ԼͽĹ궼˹öڵϻ󷨣һԹ̤󷨱Чӵ´ܳסһɽһջأҲʡ˷
ݸϵʱסʮֻԹ顣
ãϽһҲźýǶջع硣
ݵͷʮӽϻһһɳгɽΧƣʱïͱ·ҲŸϵϺƷЩš
㻭ģ
ղžһһǹ
ô󣿡
㶼ϵãôͻã
ڹϼ󣬷Ϲ󷨣Ƿµģʦ޹ܡ
˵޵ͬʦ첻ģһҰ첻
ϾϹŷǹ󷨣編ŲͬҲδСභ
ǿ쿴
·ͻȻһ˳Թ鿴ȥֻͼŪϡ
û
ľݣüüɰӳøӺ˼֡
Ѱ
˵ţӴ˽ȣȻԹȴǺޱƵļͼ
ǽЩԹ龹Ǳ˵òȱЩģҲϧֽҲҪǵķ
ã
˲첻ѣǴδ״
ΪټؽͻὫԹҷɵ³ݲơ
ȻԹڵ룬ǽĥȥͻȻʧһأû谭ԹѸͿ񱼶
˱㿪ľ׼ҹѲλãȻȥ
ЩԹף
ӦԹ
ΪжǾЧ
Ҳ֪
˽̸ʱüֻԹ鱼ϮľȡѪƵԹǱϻ˷ģĴ̣ԹȴǺ޷Ӧƺʹһ㣬תӳֱץľ½
ȻЧݱó丿꣬չס׷ľֻԹ飬ջأȻԤϹ˴Ĺ꣬ݱûжСӴĸҲʮֻѣǰȴǻʣ¼ʮֻԹ飬Ǳˮн
Ȼڱһʱüֻ곯ľΧȥõ죬³˷θĶ˻ľҧһ㡣
ľ̤ڿն𣬶㿪ǵĹƣȴأҲԹץס磬ָǶľѪҺðѪζƺԹܣľĲҧȥڽӴ˲䣬һѳԹԴʱ˺ɢ
߱飿
ڵϵĽ߱ĵķ䣬ȼ
漴һ˴Ծ£׷˿ľ˾
ׯ
ľû°ɣҸ˴ԹҪһʱѲ˳֡
ʱ򻹹ܵôࣿ
ֵڳſڼ˾ò飬Ϊס˾ƣȴԾǰһ
ȻֻעĿǰƣȫûע⵽ԹһֻȵعȱϣϽӽҿţȴ뱻ԽԽ
ȣҶ
е˼˿嶯Թûҧס䲱ӣȼгԹǶڣסֱֻۣ鼫ʹࡣ
ǻŸæ˰
żѣڶ֮ԺׯϽὣԹۣû˷Եʣƺ谭ʹ۱£Թɲɿڡ
ɫɷףڵأ˫ֿš
ԲׯĴӣ䲻עһѽ򿪷Ÿղ߱ķģѸٳֽԹ鱳ϡ
ɢȥû̱ڵأϽ˺²˿ڸϣֹѪ
ҡ
㣿ЩνѵۿҲɱЩа
а飬ٱɱǻɢֻس
ΣѵΪǵֻصҪǵ𣿣
ׯʵԣҲǾ£ֻǸղԼʵԥˡ
ߵľԣһۣ˳Ŵ˷ȥʱֻҹѲԶָָŷ
ϽһߴԾϣվ֦ͷۣŴкüֻԹΪ˽䱸˳ǡ
Թˣȥ
ľ׼׷ϣֻһ׽Է̤ȥ˼Ҳ̤Ͻһͬ
ɣ˸ҰҹţգεڽͷĺӰüΪۣƺʲôʹʹľͱݵڴˣҲ˿ǰߡ
֪Ϊˣ
ľҡҡͷйʹδ״ҹѲҲǲ֪ʦԣǹ
ãֻ߱ˡ
һۣľ漴ƿߣΣֻε̾
ֻˡ
ۿǰҪ벼˼ңľϽѪҺҡ漴ɢѳһų߾޺ۡ
վӸµؿľСӣƷأ
⡢λôæ׼ˡ
ʲô
ƾľƺԼҪˡ
´δϵȴ
ң
һ䣡
ߡ
תǰֻСӰ˶ǣ˵ɣ¡
ʰС
븹
ԡ
Ȼջش꣬ǵ˼ԹǰΪӴһֱһֻԹ鶯ãо׽̱ҧ飬̡
Ҳʱǰľ޴飬ׯֽȴǱľסȥ·
һ飬Ầˡ
飿
ׯһʱЩ̫ԣҲûжʡ
峾չΪСӴδ߱ɱ飬ǲ£ֻڳǰøԹ롣
ǵԹ鲻࣬û±ǽȥ
ȶľҡ彫ͻڤ磬Ҳջʮ˹
Σ
ľûлشʣó򿪣ʧ˺ü̾˵ͷζס
ׯӶľϽպòڻ

ˡ
ׯתľղǹһ£
ٵׯѵû˵Ԧꣿ
ԦꣿҴδ˷ҹªˡ
ǰǰͽߣǴᰣƵúܡ
ׯʣȻŴ·ĺСع滹ǿЩ
?

ʮ

ʮ
æȥԮΪأֵܽѰׯ÷гֿԹϮݽʮһϡ
һֿͬϮԼĪ˺üʱųɫת䣬Թ˥òػʱĹ
ľڵǻ״̬һգ֧űһϢȷûаϮ󣬱Ҳ֡
𣿡
Ȼ
ľεЦЦȻؿջֻһ鸡Щݺׯ״ۼֿؽס
ľû°ɣ
ֻ̫ˣϢһ¾ͺá
ɿǵķ׼ǰʱȴݸᱧïɵۣׯһͷˮô˵ĹϵǱԼҪϺܶࣿ
ȻŵҲͬȣû뵽ƽ˾ǻԼ˾ٶǵڶ˵棬֪ΪЩ
밡ûˣԼߡ
ؿջ˵
ջҲԶ߼޴󰭵ġ
ؿջ˵
ˣҪһִôȰġ
ֻ÷Ȱ˵Լ˸ؿջյջǰײǲȵֵܣһ۲ûжֵͣƺЩ㲻ղŵ
ؤĪʧ׵ܵܣԣ˿ۼȣԼԴ׵ܵܶУ⵽һ״
ղŻƣ벻ݷڴϺľȫޣȻ䴦һӰܶ
Ѳ
ˡ
ôˣ𣿡
ֻǸղż˵£Щġ
~ȻǸѪܵܺöˡҲ޴󰭣˹æһҹټϰָЩ֧ѡ
û±á
Ȼˣұм뽻㡣
£
ղˣȥҹѲ»㱨ӣɷ֪Ϊ˹ࣿ
ǡ
ӦѲɢȥƺЩʲôͻȻһϣź󿴼ׯݡ
ЩҩŸˣϢһ£ӿɻã
õúأҳȥʮضС
˵˻ʱľ׼µأȴݸݺݵصһۣһֻùԹ԰ѽŸ˻ȥ
ˣׯֵͻȻûüʣ
֮ǰȥݷ£ڻᰵ;о˵ؿк𣬱鿴Ϳ㱻Թҧ
ǻǶл˳ˡ
ʲôʱиΣ
Ⱳӿǲˡ
ׯ˵˵Ƥӣ໥٩䣬Ȼһͺӱݴĸֵذڶţƺйг
ôһ£
˵˸Ӧûýˮ磬ǾԹ黹
ǳֽ׼ֻǼԹӲӸͱƣ˳ȴڰʢղѸ˴һǻΪ˻̡

ղŵ󶯾¥ϰҪ鿴ȴ뿴ֻɫҴƯڿУŵ˻һŵ̱ڵϻ˹ȥ
˽˸̧չˣԼĪһ㣬ϰѹˣµڽ
ϰ壬׽ģǹ°
׽׽λʿˣ׽ס!
ûС
ûУΪλûУ׽ģùôЩʱջûн׽ס
Ȼ֪ϰǽϳֵܣǱôһʣҲһʱϻ
ĹЩŹ֣ƺһ㲻Ѱǽ̽ˣ֤ȥ
Ѱ
ϰһ䣬תں飬漴÷ŭִмֻ֣̿ӿʼԾزץסľ½ǡ
Ǽīһ壬϶ǣ
ʲô
ľ֪ƣˣҲҡͷʾ⡣
ϰ壬ָǺˣ
Ǹڴׯʦ
ʦкθϵ
Ⱥ˿ɲͨʦǹλܴ꣡ӹٻݣ˲ء
λꣿ
ݿľľʼЦһȥƺ˼ȥΣ˵ǹԴ
ϰ壬㣬˵Ǹīһ壬ĸλ
ûȥҲ֪ںδֻЩ˵īһϱ߶ʮԶҡɽϣλΣԷ֡
ľ°ͣ۵һ˿⣬¿̲ݻھͳɡ
ͬһȥ
㲻ˣ
ЩȥҲ޷ȥ֮ǰýǶķȦһ£ҹԹˡ
ֵܱΪƽƽǵֵԹǿ񻹵һȷʵöԷȦдС
˴СطǶ⣬ׯûƷ˸磬֦ʮг󣬵Ϊľ֦ûнʮ̣ʱľģȡѪͿĨ֦ϣһɵֵһˡ
ҡɽȵɽɽϵ̲ŷḻĽʯ˽ɽɽһֲݣ״²ȴɫĻ䣬ף࣬˳ͲеǴԶѣľǣɣλأҡɽ棬ʢ˥֮ôݻģ
λ˼ʦͷһ˵ˣǾйٲְǷ߹ѣعʹȥˡ
ԿջϰǲţǼȻض֮һһȤ¶ҲԿ
һգҡɽǵˣɽжУǡɫѺڣҰխǰ·ΣľϢһɽѰǴ䣬ͬҵһյϢľ£ïߵߡ
ͬһȥʰ
ӣȴҲƣľ˿Բµׯͱݡ
Ϊʲôң
Сͷˣ
Ϳͷң
㣿кεݣ
⻰ʵľǻش𲻳ν˼۰쳤̾εȥʰľҲãÿԳҹɫ˶Ŀ
ɢ˳뿪СӣˣҹѲ
ˡ
а֮¸֪ӣ
֪ˡ
˵
˵¹죬ڡ
á
ȻһʱҲ֪״±ûоԲߣҲֻһһˡ
Ȼû˵䣬ҹѲ£ľ֪ҹǧ˷ٶӦǿ˹ûþ˲ſ֦
͵𣿡
˵ЪЪͰѰɲﴭ𣿡
?

ʮһ

ʮһ
һûʰжۣ
ľ뷴ȻķһȺ³ŵˣֳìǸΧסһƴģ
Ⱥ˴Ź죬ͳ̽ƣźɫͷټȦҡɽװ֮ˣ˼ī⣬
Ⱥ߳һΪ곤ˣƺЩλһ
ҡɽӭˣϽҹȥ
Ǻòˣô׳ȥأ
ʲô
ǡ
ǣ
ԣΧסǵļ䱸˷ؽìֱƽǰ
ˣ˵˵
˵ʲôˣ
ïŭľҪˣҲý˴̹ȥ
Ǽ޹أǼīŲݹɱֵͼ¡
λǲˣҰѻ˵ɺãǲΪ˱ȷʵҪ
زʶһ˵
ҵԭί֪ˡ
վΧǰ˿ľ̬ȣһʱ֪˴˼˼һ󣬻˳ìϣȥ
̸£غ峾Сһͬ˴
λҡɽ̫ĵضǼ˰ٻ˼ңڶ·ľݣܿ봦и޴ʯ̨̨ڴֵԲԲϿƸԹ˼ʦŷΪͨؾҲΪɻȱ
˱ŴһҺܴеľϹţͷǣǴСߵǻڵԾǳȻľ̤ȥûͷׯͱȻ衣
ľΪȣô
ҸջڵܷѰ·ˣģġ
óׯ٩ľ㬶ЦǲŴ
⣬ݵм䴦һӣֳĸȣ˶ԻתͷѯׯǱǸղѣ
ǡ
Ͻɰ󡣡
ǣ峤
ղѺǼϽ⿪ҶľβˮȫȻƸղ̬ȡ
ǴΪ˲ɣֹ£
Ǹ£֮˱㿪˿ڣׯǽԭί֪ˡ
ǡ
ǴбҪʧˡǼī䲻Ҳ׽˳ʦҲ޵Ĵֻ׽߱¶ݹ鲢ްϵ
ԽͣľĬ˽ˣī峤ƣľվ
λǲţϾҪʼˡ
ἰ룬ľղڴľ޴ʯ̨ʯ̨λλãľڵɹ£̨ܷŸ߼ܻ裬̨ŰɸߵľΧԲڴֵԲϱһԲŰһһһ
̨ǰΧȫĴľǼ˲ֻվ̨ׯ
һڷⳡġ
ڷͳкιϵ
ǵ֪УֻǷȻߣйڹǷܼģǱ׽ⳡ룬ֻҪйܱٻ̨νϣٶϱһɢǡ
ô飿
֪Ҳֻ峤ղŸǵİˡ
ٿأһ촫̨󷽷һټͭģһӳִûĨźŮ漴Χż̨ԵС裬ϴÿһΧʲôľӦǶеԣᣬĳ
һƤŻ˼̨峤ӹƺһӦ𣬺һ峤㽫лѷŵ˵ϣ澹ɢγһͼڣй룬ȼľѡ
һȼ̨ڸǼ˼֣峤һСƺʢźˮ䵹ȥƲյøңľͷյž죬żԶľܸоɢȣԼ˶硣
ꣿ
ļǵһμΪʹδ˵䷨ؿ̨
ģ̨һ𽥼۶ãиԹ鱻ϡ
лꣿ
ľԼʵͬжļ˽ǲ죬·Ŵ죬ͣűï
ï㿴쿴ǹй
ҿˣ
ïͷĿ֣δӼ̨뿪һ̡
÷Ҳ׽̫棬ľһʱš
ϵԹҪѣȴǱʵ̬ȫԺڽǵͺʾŽ峤͵زԹԴԹ˻һŲƶĻ࣬ɴһ㣬ʧϡ
峤ĸȷڼ̨ľϣ漴ڵأ¡
лĸҼī
ظ仰ľ˼ȷʵͨ飬Բ΢޷ǰǵģ
Ǵƺоƻᣬīó裬Ůӳ̤˼̨ΧȼյĻѲ貽Ҳһӵϣ罦ϲƵģþˣԽԽ٣ЦãҲֻ֣̫£ľͷһң̫˼ؾϯݺׯϲ֣Ҳʹ˸ǰõĿͷΨ·дȤקűïһͬǰȥ֡
ľڴϣѵüܰرĿĶͷ
ô׽𣿡
㲡ûС
ˣ첡ˣǲɣԹŹ֣Ǽīйô£عһҪһع緣Ҳɡ
ΪΣ
ϣֻһй٣ҿƹĻǰڵãһʧҸôع
üĻӣݶеĹ֮ͻȻȤô㣿
ȥ;ӡ
;ӣ
ǿеĵһǷһ㣬Ҫӵһ㷣ʮ㡣
𣿡
ۣ۵겻壬λ
ǻء
鵭ȻľæȥþͲܶأ
ѱкã
ľڼ磬һӰӴϽȥƿȴסڵɽd¥ϣɸߣȣ״ǲվĴߡ
ղſӰ𣿡
ˣׯأ
ûľͻȻ𷽲ŷһӼ̨ģô˷ֻˣȻ껰㿴ׯǰ
ȥĶˣ
ȥΧ鿴һȦ
в鵽ʲô
?

ʮ

ʮ
ׯҡҡͷﵹûʲô֮峤Բ٣ī߱꣬ôīɣ鱻ٿӦû̫ϵ
Աʦϵൽָһ
ǲɣīлǽ֮£ռ㲷Ӧ֪䴦
ҲǣȻī岻ҪҵĸԴձػزɣǺһɡ
īΪϣеľԵľ¥Ϊ¥ݿμ࣬ľΪ齶ߣһÿһˡ
峤Ϊīɣʱһʼ˿ֻǽе֪֮˲ѯɣ֮²ŽУīʵϲʿͬټչзͬǲıҲǲв˽ӴҲչʾҫīһΰ룬ȷӿ۽磬ҲдΪܵԼҶɸ׼˵ؼȡ
ֻһ̵Ĳݳ涾ЫɢЩ΢Ķׯθһ󷭹˵̺嶾ľЫ͹ǱһζЫѰһŻԴд
ľһֻڵЫӷȥĿ˿һͣζᣬǿ³ȥЫӼʹθмпûټʳһԵЦЦݹʢƵյˡ
ҪȺȺȾƿθɡ
ľӹյζζŨǺȴ͸һƸϢŹƣ䲻ʮȴҲʵзθڡ
˾ٱ󣬽һ£ȴʮһŨңڵĸо嵭º֮ͣţҲ˵࣬ˡ
ƻ֣磬˶ǵûʲôζˡ
Ǵ˾Ƶһص㡣
Ȥƽʲô֣
顣
飿Ҳ֣Ϊȡ֣
Ϊ˾۾۾ںʶñȡ
ԭˡ
ȻľҡžƱϸϸƷζ֮ʱׯ˲˸˳˷⣬ȻڸԼŻӵ˸ȥ
ЦˣλûôԶţ¶ͷһμ̫ˣϲ°ɡ
޷޷Ȼ岻ҾͲˣһ˸ñ
ˡ
ɺľԾ·Ƶ¥ݱ󣬿ɫҰ׵ׯ
Ҷ˵ˣżʶʶ³˰ɡ
˭۾ƣ㣬˵
ǲ֪ǶʳЩɶĶˡ
һԣׯɫѿ˼֣ҾԲȥġ
ûԸǵط~
ľЦŽ˸УЩνļȸȥׯźЩ
ҹһļϯŽ·ͱï̫ˣڻͷ˯ɽҹҲͣĲҹףҲЩζ
Ϊһҹ󣬸ܸ·سǣ˭ʱ򻹲°ףչĸļ
һȴǽȫˣȦڴڴǺ¶ֳôһɧֳŻ͵ƼҴҵظ˹ȥ
⶯˯˸ѣľҲϽҲ¥ȥ鿴״ʱΧ˽ÿ˼죬ֻīŸͷվȺ룬ɸס˵ϡ
ʣʲô
ľǰļ˻ͷˣ̫ͷػش𣬡ɱ
ΪʲôҪɱ
дʱɱˡ
ǽдʱҪ˶зʱ򣬺οһֻأ
⻰һǴǶݺݵصľһۣ㶮ʲôһʱй괳룬ǹָ·ӣʱɱȹǻꡣ
ʦһ廹֣ľͷһ˵ʱīɴ£ǼǶͷ­
ѪҺһͷ󣬼īɴȺ߳ľǶ
˼֮ǰδʱɷðλѲһ
峤˼ǻǽģ
׽֣֮иǲ׽ߣѲҲֻΪԷһ
ǲӹ꣬ҪѲ飿
ǾҪͷٶһˣ룬йɱ֮ޣλʱ뿪
īϲδɫΧȴ˼ڸ˸ʵ̸дһʼûء
ڱ£ҲֻؿͷһηŴ˰ţ뿪һ֮Ҳûпǣʳʹֻеζڱï·Ҳǳͽ䣬ǵûнʳЩθĲׯǼʶˣӦȻСӺһЩ
׼úɫǻƻ裬īɽ̨ͬһţһ̨ĵطλǼ˱ǿһһ¡
̨һЩҲһЩǸʵŷģȻ·Щ̫һׯԼϳԼڴ߱ļһޣڻеˮԭǼīȡԼѪ
龰ľȻϤڹʱԼ͵͵ǱһعĹ飬ϼ˼ʦһ壬ȡѪͨ飬մ˰Īָļī壿ڿǼпܡ
װŪײ׽ǹ꣬ľòģǼΪ˵غʱ᲻ΪҹѲΧˣ˵ǴﱾһԹ飬⼦ӦǳҪİɡ
ļ̌ͷɫǡʱҲŹʼжͬһ㣬ľﲻ֪ð亹ȻһϸֵĹϤ
ѵȼ̨룬ľԽ̫ģݼüŵģ֡
ôˣ
ҲûʲôֻЩҹѲ
ҹѲ˧аͬˡ
ôһ˵ƺҲеҹѲڴˣȴδ˼ֺԼֻ˹ݣһʱˡ
չй룬һж˽Խӣľȼܻ棬ѪˮҲѵ£ľƿ˿
Ȼµ˽һʱʲôûУ˿ŷӦԼǣű֣͵͵һۣעĿ̨ȫȻ⡣
峤һʱˣǲҲ÷뿪ˣ
īɲδӣһȡ
˵ֶڰϵĴ룬СȡһѪ˻УҲĹ֣ѪˮͷԽԽΧڻѱϣѵҿ
ûб仯ľѾȵͷ󺹣Щͷˣ׼ٺͼī̸̸ʱȻ֪˭̨¾
?

ʮ

ʮ
ˣ
ˣ
ľͷ̨𽥸ֳһӰһɫӰӣȻδֳľɵۣĹԼϤһȴûľѲ
ʱѹѲӦǴڹ磬ɻҹѲںڰ׽ع˼Ѳǲ뿪ģҹᱻ⣬䡣
ѵ⼴īļʽǴӹ罫黽Ƿа޹ϵ
ѲϣͷȼΧƺҲǲ֪һ£ȴ޹̨¸׵ȺضԼƺŰ׹⣬ëȻһƶҲע⵽ǰľ
ˣ
Ѳĺľ޷ش𣬾ȵվ֪ʱīߵǰӮ˶ľ֣ǲм⡣
Ǽ̨֮ϣǱҪǼīĹá
˵ߵѲ󣬾׼ԴС
ס֣
ľһȻһȴǱΧ˵ľų̂ٴα仯ֳһֻꡣ
ҹѲץסżīöӵ֡
һ̤󣬷˱ҲӡīһûֹͬʱֻЩ£Χóֲ
īȻҲû뵽һ֮˲֮ӦץסϷõСҹѲͰȥΪղȡѪԵʣմѪҺ˼ҹѲһʱԡ
ж裬īɸϽ̹ȥΣľҲ̲סϼ̨Ѹٳֻ˼īɵݣò
ȻĹ꣡
ԣҴġ
ľһ˱⣬̨һ棬겻ѡľҲ˲ô࣬ǼѪˮĻѲȽŴæȥȣһȺֳֳì֮ͻȻסǵȥ·ǽì׼ľ¡
ҹѲŸ˿ߵľ󣬡ˣߣѲ
²ô߰
˱Χ䣬īȻľĸȻһסٽһҪڡ
㾹Ϊ顣
Σ
ǼīһɱΪʹͬУԸʶ䣬ڹΪݣձǲܻ뿪ˡ
峤֪֮Υ
ЦΥ㣡
īгľȻȴ֮䣬ǲӰ漴һԸУ˵ϣϽʰȴ뱻ȣľŵڼīɵĲӴŤת
֪ǵļٻΧ飬ǽǸ
ߣһɺԣļĸഫƽģܴӹٻꣿ
ʵˣ磬ȴֻأٻɱΪѵΥ
˵˵
īŤҪֶᵶȴʶδóѣľϵĻǴƶѲ䣬Ѳ΢ʹХһά֣˱Ϸǡɴл˳ڿնȴ˭˷һ䴩ᣬʹʧȥƽ
ҹѲ״ϽܹȥסȻһģһ˽гì׼ҹѲȸȥΪѲ޷ܿӲذһ漴ԾѰΧʱֻһľȫˣҲǳôʱ⼸ѸԳìֱۺȣҹѲѵƣ˫ԺվǼѣڵϣѲԼ
ҹѲôˣ
˵ѪԹ飬ˡ
ס֣
īɿľ˫ۣڲӴȴǲһЦûзʩ˼ľļ٣ӴȣһĨѪ˳Ų¡
ס֣
ۿһ򵹵ҹѲľò³Ȼһ׽Ƚڵء
ݵǰ侲㡣
漴ׯҲ󣬡ľ⵽ô£
֮͡
ׯ˵ͷȻ״ï·Ҳͬһ໤
ԭǶǹͬǱҲǿˡ
īɲŲϵѪҺĨСϣĸȸ߾ٹͷԸĸҼī
һ̨µһʱ伤ѣǷ׷׳ϼ̨Ǽ˸ΧסǱϾˣй˱£ȴǲ֡
ǱסݳֿȭಫʮסҹѲ
ľûȥ鿴ѲƣİǱѪȾ죬Ͻ˺½ֹѪϢЩ΢Ǹղű¡
ѲҹѲӹʱҹѲΪ޷֧ţ̱˼̨ϣľæ鿴Ʋ̫أֻһʱ޷ѡ
Ǽ˰æأľϽöڵϻһͼͼƺһ񣬵ʴŤŤʮֳªȥţŵͼйԼֻŹͼһ£ͨͼڹڹ磬ľӵӶġ
ԭҹѲȥҪѲĿǰ㣬άѣֻͣȻͼڸոջãѲУȻһ˲ʮΧǺóìľľϽѲ㿪
ʮľΧΧһ൲ⲻ֪˼޹תϵҹѲ֣ǳìദҹѲһѪ³ľеѲˣһء
īֳʮΧǰʾīƺ˱ݲһ㣬ֱûһ˿η壬վҹѲǰӡ
ʧɡ
˵ţѸٽ䳯ҹѲŲ£ȻҪӴҹѲ˲䣬һǿīɼ˾
ǿ磬ׯҲӲŲڵ£Ȼ׼ʱֻľס˼īɵĲӣ˸˫۱Ѫɫܲɢų֮·һͷ¶
īɺ𽥱ȥŤ˫ַֿţ㡭㵽סǡˡ
й١
һڳ߽ǾȲѣïشӵؿľԼǸؤȻǹй١
ˡס֡
ҹѲľ״̬̫Ծһʱʧɱˣһɱ˱ְλʮ˲ܰĥ֮ࡣ
˿̵ľƺʲôҲҲ޶԰㣬ǹһĨЦݣӴȣ·Ҫء
ʮ泯ľȥֵֵȴϱǡҲӲ෽ץס󣬽
ſң
侲㡣
ſ
?

ʮ

ʮ
ľһŽݸ߿˳ץסɹʮ乥ȥݲԾ㿪ʹʮľзɳȴԾɽƵƽȣֹ¾Ž⣬ʱٽнʮջ˽ϻͬʱ˸סжľﾡȴι̣ḧıԼ˺ҧ
һЩһ۾Ѫ쿪ʼȥû˱˹һָǵ˲㿴ݼϵĲϱѪȾΧ״ټԼ˫ֱƺ׹ʲôͷ῿ǰ˵ϡ
Բ𡣡
ϸ΢һ˿ƣУƺ¶ĺͯ㡣
Դ侲ˣ
š
Ƹղ״̬ɿ̨֣ټľϽѲͼڴͻع磬㽫ҹѲһͻأؾˡ
ľʧأҲüīɾη˼֣йƹάֹ򣬱ī˷Ϊ飬ǰ˱ǹֱľóԺŵع£漴ݣⳡ룬Ǽ°ٺá
̫ͻȻȻׯǻкܶ໰ľҹѲΪƹҪչˣľ޷
ҹѲΪ˧Ȼദ̴ӰֻǽʱնҪ
ݽһСƿҹѲá
ľӹ򿪣Ϥζһηⲻǳ𣿡
š
ҾҹѲһϲ
ΪΣ
ľͷСƿŵҹѲǰ˻Σ˱ϷҩҪ𣿡
ء
ɣ˵ãⶫźͬƵģ㣬ϰ˿
û¡
·ҿ
ˡ
˱ϾŪãҿҲźð
˵ԾܾǱԥ·⿪¶˼ϵˣľʱһƬң¼īɽ߱ĵҹѲڣǱɣԵʱＱУҲ֪Լҧ˶£ڱݵļѪһƬÿһӡ̫ľгĨϣ΢΢ü
𣿡
š
ҩȥȻۣ
֮ǰԼⶫĥȥģľͻȻּͿĨϣɲΪּһס֣ҩƿ
ôѲ۵òУܲˣ
·ҿ
ң˵ǸûˣҪҲÿûбɡ
ݲĵ٩һ࣬ľֻգϰ¶ûһ˺ۣ½ãЦűݡ
Ҿ˵ûˣҪ𣿡
ֻһЦľϷʵؿŶԷⲻ֪ԷԼ촽ϣ棬ָĴ꣬ղڼ̨ʱ¶ģҲˣǾϸ֮һۡ
һʱȻ˿ţľҲ̧ۿǰ˵üĿ֪Ϊﾹһݣ˫ָϱݵգᴥüɰˮƺǰƺǡ
ͬݵĴ꣬岻ʹ俿ƺֻԼһʱЩڸֻǰܽԼ
ݲͼȴû˺߾ȴ˲֪ٸǳ󺣣ֻذת֮Ŵ
ľû°ɣ
ȻׯѯŶ˲䣬˸Ͻ˿ߣï·ҲŽδ˵ľȣ֪ľйݣï֮ǰ̬ȣӽźһֱһԵصͷ
·ֱͬЩݱ㳯ľľǰǹ񣿴ŵ˧
ôƭ㣿ھͿ԰дԿ
ţţ
Ҳţ֮ǰƭһΣ֪Ǽ٣
ׯҺʱƭ㣿
ڲɣƭ˵Ԧ֮ѵǼٵģ
ʱ¸ǹ𣿡
ʶʮأǲʵȴһûС
֪Ҳ̫öһӶ֪ء
㡭
ׯʮݵ˷ƢκƤ̫ȫû˿ΣʵΣա
ôôѵûʲôң
ûС
϶Ҳǹǰɣ
ïûлشΪȷʵ¡
֪ӹй̫࣬һʱܲˣҳ죬Ҳϰˡ
йٴˣ峤
Ȼһ˺ľӦïͷˣҹѲҪҲЩϢҪֵˡ
ͬһȥ
ׯҹѲͰչ¡
ãȥɡ
˷ź󣬱ľһͬȺȥݣľīɸϽλ̬̫رľһʱ䲻̫Ӧ
ҿһɡ
Բ£Ȼ˵ûٶȰ
峤ҹض֮ǰԶ԰ɣ
ī󣬻û˵̾˿
ǣڴڼ̨˵ļǽǴӹٳ˻ǵ棿
ǼҹѲȥǲ̽ǡһʧٳǻǹΪ˧Ѳ˵治棿
⡭
īɳľȵֺȻѵ˵岢δ֮ܣ
ȷʵͨ飬Ƿвֻ֪ͨأ޻أ峤ˣǶôµĺûء
ȱѵҪУ
īȻԹŷ壬ۣ֮ѵҪһٴȥ
ʼīһʱԣľⲽǽϹŵţͷǣ۲ţǵߣ˼ãһʱñ롣
ǿѣ峤ȡ֮
һ˲ݲݾ½⡣
峤˼ǣ
»ͬڰһͬһһټȫˣһȰ˵Ƿ㣬ͬɺã
Ȼû⡣
ݹȻ󣬲һһڴ£ľλңһī˺ȴм־ηؿ
īɽ֮¸֪Ǻ˵ķ켫Ϊǿңǲ̫Ը˼Ļ֮ΥľףһҹıȷʵҲѣ˼Ҳʵá
йٴˣһҪȡ벻𣿡
ڼ̨ϼʧصģмηҿڣȷʵľһ֮ܽĺͯ
С
?

ʮ

ʮ
ӱסǰȴԼҸĸס峤ҡͷʾ⣬Ǹĸŷ֣С浥ľһѱϡ
Сʲô
ҽоö
Ǿö㣬ϲ
ơ
˭
ڼҰüС~ôһֻɹ
ö˫ֱȻţ˷ܣĸ⺢ӾȻһֻ
㣬һڰü˯ȴϳ˴еʹ𣿡
׼˺ƣ
Ⱦöش𣬵һŮͯ۵ԲĴ¼ŭλй٣Ͻ
ģҲԴƵģ
˵硣
Ҳģ
ᣬ㲻ڣڽĳҲᡣ
ҲᣡҲŲᣡ
ʹûм磬ĳմҲпܻᱻͰøɱ
ҲŲɱƣҲܻ
ԽԽţͻȻһޣľϾöҲһźޣ˲˵ֻСӿ޵˻ߡ
öãˣ
īϴɫӷ޵øöԼ޳ıľĨīɼ֮ü˸ߣľ赲ӱվߵ˰ǰͷ
ǶǺϲƣŻ޵ġ
󡭡ơءɹΪʲôءҪء
ǰΪʲôأ
תˣÿ˽ǵͷ˭Ҳ֪λйٴʴͷβĻǺ⣬Ҳ׻ش
һֻأ
֪īΪʦһ壬ƳԼˣɽڹ껽ʹҷȥˣ᲻Сʹ֮У
ɼΪƽ裬ǳȥԺа䣬ʱָǺã
ҷģҡɽشԶ˵ؾаԹҲ̫
ƣƾʲôһ仰ҪٵĴͳ
Ⱥ֮һͻȻվɫʮַŭ
˵ǳأ
Ҳֻܷǳˡ
ͻȻľ˹ſһСľžö˴̹п˼ӣæתöڻ
ΪСԼıֻһӶתǵסˣСϳء
άգʲô֪ǹˣ˾ٶνǴ󲻾
ʲôй٣己ߣɣɱ֮㼴īɣΪһ֮Ȼ٣Դ˴ά㻹ʲôʸ峤
Υһٵشȥף캦ԣΪʢ֪ԣ
ޣڴļ֮Ҫ㼴īУ㻹˼˵ʲôǹƨ
˼Ҳѹƣīɣһƴﲻϵţīɲ磬˸κ˰ϳݡ
Ҽīɽ峤֮λǸλҵģһұ㽫īһ˥ͷȴ£֮뾭ѵǵ׸òüˣҲ㽻ڵĸλɡ
˵ţ߽һȨĸȷ˺ǽڵţϣתľӹĺͯԣټ֮䣬˱̸ã޳ɴ£ôҲټӸ档
Ȼ·ͬ˶ӣ˭Ҳһʵⳡµ޳ɵ˶ࡣ
̬ȼǿңĳ֮ݷΪľ֪²ɼֻϾҪһʱıԼһܵ飬īڼҲǳ£˼ǲɻ´ԺҲɡ
ɢ֮ص䣬ī˵ѪҺҹѲɢȻദ˿ڻδϣȫȻסµ߶ҹѲҲ֪ԼҪȥĶֻﷳ꣬ͣⲽ
ع磿
ľҹѲֹͣ˶
֪ǵѲž͸عġ
Ĵ
ľ̾ΧһܣŨܰҹѲָ壬ӻ֣ȥɣֵƺ֮ǰҡ
ɡ
Υ
ǣлˡ
ҹѲл󣬲һ̱ǻ˹磬ҲϽЪ£īļ֮ҲãҲٲ֣ƻճЩزɣ̽Դ
̣֪Ҫ£īҲ˽ͳҡɽ˴·ʱȻ˲٣ձǵ˲ɣǡ
Ȼ̤ʱ˲뿪˼գٴλسȴǰȻͬк֣Щջľƹݲ¥⣬С⣬ͷҲﲻľԶƼλǸϽǰȥ
ôճڸأ
Сֵܣѵ֪ڵĹ𣿡
ˣ
ǰ죬λʿѾа׽³ڿɾ̫ƽ
ֵܽЩĹ궼׽סˣǻׯ޴룬Ǽòݰôõ£
Ǽǰ²̽Χѯ˺ü˶˵ʿѾֱߵǱĳſʱֻһȺ˽ŸΧ˸ʵ֪˺£ƺΧʲôˣľɴҲȥ¶ȻȺվŵģֵܱŰҡ
ľһ·óһֵע⵽ǰıݣæתʱȴľǶǰ
ؤ
ҲԵء
ԵѲɲ٣
ɻ˵׼
ҽ첻㳳ܣÿǵ·
ҪȥĶ
ܵ𣿡
ҹܲţֻ˵ʿӢ³˵λʿĻһƣҽ׽Ŀɺð
һ£˵ɫԱò̫Ȼ໥ӶԷһۣľߣȴׯ˹ǰˣپƺǷǺȲˡ
ľֵһ¥᷿Уһ̳ʮϺԼ̳Ӻһڡ
˵ɣƭ˲ɣնǮ
ؤɲҪ˵ǺʱƭǮˣ
ҲǶ׽
ǿҲ𽭺ǵı£к֣
㲱ϵ˿ںˣ
Ҫġ
ɱǺ˰۰
ڳң
ǵչģ
ݲ¶ηʹˣԲơ
νˣҲ˲Ƿǣ
Ȼ˻ճȱǴӰԲľϱ˸˴ߣԼмɵĸ߶ȣȺ±ɿ֣ԼҪƨض仨
?

ʮ

ʮ
桢ʲô
˵
˶㵸壬Ϊ
˵
ץסɿ׹һŵ
̫̫ǽȥ峾ǵĿᣬ෸Ҳ徻Ǯˡ
˵ŴӰóһǮɴ˿ɹֵ֮Ҫεĸ߼ۣݷŲ˵Ϊ⣬ȫȻһͷˮ
磬ȱŭ˵ǽջأ⻰Ǻ˼
˼
ǲûչ
ǣ˭ѲɹԼʧ˲ɣ
ԭί˵ЩҲ϶Ͽɺã
ƳľһˣϽɻƺǿΪѣǽȸŻأԲľϣЩ
뿪ɣϣǱȥЩа㽫ڳǶķȦΧеķΪǵܸˣЩԹٳֽȥȻǴһԹӰӣ޹ȥ̽˼Ƿǵ󷨽ѹסʹԹԽһһƻ˿භ׼ȴ룬ǲԹӰӣֶˣΪѾԹߣŻ
󲻹Ǿãҽľ֦Ч΢ղ˹
ҵķҲһ磬޷չ
ľ°ͣΪ黹ڳǶ⣬ֵܲǳǷڼԴҡײƭͽֺ뿪ˣȴûϵ龹޹ʧˣ
Ϊ֤ʵ٣ҹ֮Ǽ˱ȥǶȦֻ̽ľ֦ͻƷĴɢ䣬һԣЩӦΪ
˵ʱЩͷʵûжȫȻ֮ǰ۳ڻǳⶼΪͣ᲻˿ԹϢ
᲻뿪Щˣ
ïʣ·Բͷͬ⡣
㵹Ǵ룬ֵܵʱʱ䣬ܽڶĹջأҵֵܱǼδƻôչģ
Ϊһչ߱أ߱Ļÿֿٽɱ֮
û߱꣬Ҹҿ϶
˵ľӻóչлϵҲ֮ʧڶĹ걻߱ɱôӦǻִƬհףԿʵˣӦҪôԼ˹磬ҪôԹǳҹε
ô᲻ΪĽ˵ķüǿ˹飬ںʱԹƶһ֦ͻƷƻ󷨽գƻϸ΢ᲢδΪ󷨻ڡ
Ҳз
ǻǺΪأ
˭ǸýֻǱֵˣʲô¶ûԼڴ
˷裬û˽γΣ
㰡پѪա룬е׽·ӣ׽ǮҲԸ¶˭Σˣһֻ۱һֻ۰ɡ
ڷȦ̽˷ȷʵаͻջ֡Ȼɣǰ㲻ټ£ׯطᰵ·ľҲҹɫӱ޵ظϻ䡣
գǵ峾չض޷Ǳݾֱȥȴľôţֻȥҵï·˴򷢴ʱ䣬Ȼһ˴ʵȤ
Ŷó͵͵Ӳɣװʮ򿪾ƺ˲ζ磬·ϴμľȾƾͲúܣһεľƺܹˣյ˿תƲߡ
ⱾΪջȾƶС֣ľ״ֱ̬ӰϹоƺȻïȴһŭһۣ·Щη山ï˵Լ첻ˡ
һ첻ͱï˵ϻЩڣ˵ˣ֪ïƢԣ·Ҳֻ÷¾ƺա
ѽմһֲȣûµġ
ʲôõġ
ư
ľҡоƺɢڣ̤ɽ£ĺСʤȴ˼
ľǰйٴˣôã
ǲҲǱ˸ҵģҺ˽ľƣҲûᵽ˵⣬Ǿ粻ҵٶһЩء
ľóľĲ豭Ƕһ˵һƣҾһơ
ӦǾŶԡ
Ͼǡ
ʲôйٴ˻ҪǣҲСӶѣܰʲôæ
ʲôæһС¶ѡ
£
֪Ϊй٣ƹҪʱһЩϲ˸ϣϾҪĻʱֻǹ磬ָңϣܽҵݱܡ
ԭˡСľǰİɣҶᱣܵġ
ãй˵ĻСҰǵдϣʱǸǿдعֻء
һܱܵģһܣ
ǺãǾԾƴİɣɣ
ľ˵˾СӣֻñȾٱʹïٲԸմƣҲÿǰƣΪ˱ԣоƸһβʣغ˶ǣ˵һκȾƣʲôȵּֿζûгǼ˵׶
ڴݼ䣬·ǳմƣСľٵһҪζЩ
ƣ
ï֪Ϊһŭľľƺ˵ϣĺþƾ̣ľۣҪָï䣬ȴ糺죬ŭĿ鸡ࡣ
Īˣ
ïСģ
ۿײڵĻ·Ͻ˸סһ̡
·Ҫǡ
ǣ֪ģ峾κ춼ûУ˵ˣҪֻȥ䡣
ȥ򡣡
ңڣ
ţڡ
⡭ï㿴ڶ쵽һˣȥ䣬˼Ҳˣ򲻵ˡ
ïίֺƺԲǣ춼ҪƵģתߵ߱¡
·ﰵвãһֻڱïʱŻΪæܹȥỽïûд
ïҰȥ䣬ȥǣ
·Сɽȴľ£ôˣţȥкã
Ǳïˡ
ȻˣΣ˭㣿
ľ˵·㶵߻شϸƱï˫ĿգϢȣȫȻһ˯ŵģ·˿
ïͻȻ˯ˣ
˾ơ
ˣΪ£
ÿ˾ͬвͬ״
·
ϵıï˶壬ʲô·ϽȥЩ
?

ʮ

ʮ
ǡ
ԭĻ·ǵһ֪ïִţλȻпܱ˵ڶ֪Լ˵ʲô·ԾС
СӺڵľҲټŴӱصȥ˲һʱңȻݡ
ľŽȥڰԲʮ֮ǰɽʱԼýֵüɹģһȦڣʰøɾǸ㲹ĴֽҲ˸µġ
ôͻˣ
ʦڱչأ򵥸֪ʦ塣
ʦԲɣ֮¿֪Щʲô
ҡҡͷ
ʦճأ
ˣպɡ
Ҫհ
ľйϴ㲻߶տֻСȹˡ
ɽƻᣬǸȤȥ
ɽƣʲô
ÿ궼ڴɽٰӣ峾ÿʱῪŰɽµԲ롣
ȥ˼ձȥɡ
á
ݲһֻʮȫŻؽϻУϨƣڵľϯ¶ߡ
˵ⴲ̫󣬵˯Ӧǲ⣬α˯ϣռȵĸо
޲ԡ
ľӱԼЩɴԼҲľϯϣ峾¶ȱͺЩŸһݾͻ˱ۣڵϸݵ˿
е䡣
Ǿ˯ȥ
û¶ůЩҲһ˯üˣҲһ
ݳĬƬ̣Ǳ˰ɡ
ʲô
ݲٶֱĿ
ľ뼤˾Ȼһ˯˵ϣΪǰأźúõ˯ȴڱϣԼ˵ĻҲֻ
ȻʱֻԼϣϸޱů
˭˵峾û죬ñݾļһ˵Ҳ֣ľ֮ǰʱǳߣҹķ紵ݶܽѣȻÿκͱһ˯ѲԼҩˣ
ľЦЦԼĻ뷨Χ󣬱ԹԴȴڣҹĻٹ󣬱ҲԼɽ
ɽȥδɽǼ·ƻͨǺ׹䷲ѶУǻ᰷̤磬˾Ÿ֮·һ;һ;
ʽĻƱ߹ң·ƻұ֣Բ໹Сľһյϣ䲻㣬ȴǰ·
ȺǰУҲصĲ̧趯䣬죬Ǻò֣˳ŵƻǰߣΪɽϱǱ峾µӸԲδжãͷһɽǸ˴󣬷׷״ˮһڣԭ·˵⾮ˮմɽһ˳١
¶ľЧΪҨһưˮʣζ𣬻ζľٺȴݸ
ɶ̰
أСֵܣɽ˴ˮÿֻܺһڣȶǻᱻɽ𷣵ģ
İųѣȻľշľưʹһСˮװˮ
С̰ģͲɽ𷣣
Сͷͣжǵûˮˡ
ôˣ
ǰʱʱҰץˣ˿ںü춼ϣҲ˷˺ü죬ڴԽԽɽƶ޷Щɽ˵ľˮȥˮܿЩˡ
ɽ˵ˮֻǱӳٵģҽˣˮңҸһ⾮ˮĶɺã
ľӻͳһСƿҩͿĨ˿ϣգ´߶
ģ
ȻһˣƭС
ľ˵ÿ϶СҲԥˮȡ¸ҩƿ˱ƵģϽɽȥ
ϴθĳ
أǿãǺӻܾһء
û֮⣬͡
ľջų峾ҩԾ͸ˣ±ݻ˵Ҳͷģеľˮȫˮűȥ
ʱȤ¡
ģҴδ䣬һֵá
ӦҲϰ꣬˸ط䣿
ûֻһ֮֮ǲһġ֮ǰÿÿۻƺ⳾Լ޶ϵղͬñպɽˮҺ㡣
˻䣬Ȼһ죬̻𣬻âӳľЦգݵͷ˼ֶݣ߲֪ش˫䵽ϣһʱ˼īľ¥ʱ̼ǵô˲䣬ܹڵԸоδ֪⵽Ϊֻÿ٣Ǹо̰
Ȼ̻ݼţζľǰָǰϲˡ
룬ʲô
Ը
һϰףǽԼԸںɫУٽϵϣϵԽ߱Խпܴ죬֪
νףľûҵֻһѧ˵ģϵˣϵҸɣ˫ֺĵĬԼԸϣһʱԼĹݡ
Ըۣȷʵſű·һֻرɣһֻקǰߵĽμɽƻ˶࣬Ҳ֮ǰϿǱ·֣ѱ˵޹ߡ
·ɱְס㡣
̫̫ˡ
ǿֲסҧŬؽŽͷ˲ٺˮ
ľϽԾԲ֦ϣֹסǽɿɣץס
Ŀ𣿡
Сҵ
ҲǸ˼
͸ϽְɣҿҲ챧סˣĪҪһ䵽ϣۻƨɡ
·˼Цڷľս֮ɿҲֻԾңڵϵȺ
ǽľеĴˣӱǰһ򣬲֦ϸȥԼϢ³Ӵ˼˺ûϻأµؽæŽ·ĽС
ʱ˺ıïҲǡɸ˹·ˣ
ǿ̫ߣȥֻˡ
֮ǰӵ¶ˣԽԽеˣ
ҡ⡭ľǰҡ
·ľȴıïļ
ïѵѵҾˣ·ˡ
ǰôܡ
ľߵüû·ԹֻǰȺӿȴǲӰϾȺǵøղűվµţô˾Ͳˣ
?

ʮ

ʮ
ɽԾԴԴϵɽɽƻ˺ö峾ӣѹѹͷܶͬ·ͬϻҲ࣬ѰˣűݷŸ֪Ȥ¶ۿžͿ쵽ʱȴɢˡ
Ѱԭ·ˣμûע⵽ǰˣ˾һѣۿ˾Ҫײϣľȴ˸׽ס˱·ߡ
˻ζϤľϵãϲ̧ͷĶȥˣҸأ˵ˣʱ쵽ȤǲҪʼˣ
ݶʵΣǲΪһ޹ؽҪ

ҹǣľּȥƫ˵ƻȻԶһƻͨͬվȫ峾ĵӣǰһߺһȼֻʣһڵӽǴģš
ʲô
򻨵ơ
򻨵ƣ
ÿʱڻ£ʦųһĻƣƷɽأ˭ץסش˵أһȨκ¡
˼ҪμӣʲôҪҰ
֮
ðҿɵȻˡ
֮ʱֻӳĺҹ֮л̤վ˲һƴСǺ֮ϣһɫǵͨϷƣ峾Żա
⻹ڱչأԽαɻˡ
߶ڵ˲Ӻֽ͸˳ѰƯڿС
򻨵ɣ˭ץס˵ƱһҪ󡣡
һ¼̷ڵӽӦϹ񣬻ȵͷԲȼỺһ֣ǵǷٶ˲Ӱ
ȥѰɡ
һ£µӽȲظɢȥ̤ЩŵСѸ׷ʮ

ľͷ̤ʮּ׷ǻƴУľᵵʮľЩڱΪǷٶȱԲ˿Ϻüһ˦ӡ

Ȼ
£ΪνҪƣ
ڣĶǵķ֣
д󰧺׷ȴ٣Ȼȷʵ죬ȴһ̵ضɽ䣬ʧӰпá
·ղŰĵط·ڱï˵ţľǰͣ£пƣ
Ѿʼ򻨵𣿡
ء
ïҲϽȥɣ
·ȫ˸ղűίһ±²קűï½ǡ
⣬һѣֶ֡
ľٶϽ뿪Ѱҡ
Ȼһֻʲô˺һơҲȥ鿴ǺɫȺֱ֮塣
˷ΧŻƣǻע˻ȥΪʮӾǶ޷
˽ϻ֧ʮ׷˻ƣǻƺǿ׼˱ݶ׼ֿ죬ۿһϾҪ׷ϣͻȻһӳű˹ʮϢ
ԲסˣҲҪǻơ
üһѹϵˣ䶤ϣѲãۿ׷ƣ
סٲ£ǻƾҪ
ӱ裬Ҳס˱ݣľһ򻨵ƣܿͬеģ˼ͬţ޷֣Χסľƹż˼ڻʱ̤ʮϽ׷ȥ
Ľǻƣһ˹ȥסƶʮִľǱʮµغӴһֲɿȥһڶߡ
׷ȥȴϸղŶ˼ӣסľȥ·Ҳһ˿ͻƵء
ֹңȥ׷ǻơ
ˣûС
ⲻǲƽ𣿴򻨵˶ɲ룬ΪζԱ룿
ΪԪӤÿîʱǲҪһݼٶѣֺοأ
ǰһɥ˿ľЦá
˽пҲûãǻѾˡ
ѣ˻ͷܣ治ӰղȫȻֻ˼ˣûע⵽ȥ򣬺ò׿ҪֵĻƱˣڵҲϽ׷Ѱ
մ֦ҶıݣģЩǱǰԴ򻨵ûȤһβμӣȻͬʦ˶Դ
ϧˣҸղŶסˣȴˡ
޷׷ǡ
㶼ˣ׷
ţ׷
ױִţ˼ּѰǻټɫѾ½½ɽɽƵϡ٣һľ뱱УϻϨ𣬻ⰵº󣬲ŷҹԲ
峾¾ǲ֮ͬԲ¶ѷɫ֡
Բ˽ͬ
ͬǾѪ£˼ľɫлᶨȥ
ദع硣
ҷһˣҲǲӰģϾǵطĶʮԺȣعأ
˼ȥ֮
ͻȻһʣľԶұƮҡԣϪδΪңȥĶһ˾ǿ˼ɽӰˣһһչǴɶҰְء
ˣұһͬɡ
ĪĽҵĿӣ峾ȥˣ
һ˫ˣĶзָ֮
þˣľ˵ʱ˵Ϸԣû뵽Ȼδ٣ϷŪѾˣǲҪټȥĺá
תһ룬˹ִ棬ҪͻȻ֪Լһֱֻ֮һԣʱ²ҪŭһʱպòľĴ˼ƽ͹ϵ֪ʵ󣬱ֻ׵ͬ
˼ˣľڵԴǸ˻ȥ
˼֮ʣ˲֪ߵɽƾͷּˮǰ·ǲ˷Χģ׼ת·ȥѰʱľȻע⵽ˮ֮ɢ΢⡣
ˮ֮й⣿
뱱һۣᣬʮŴӽϻһһɳѸ֮Ʒ뾮УǻƱϽϿմȥľھϷţһľ˸ǻľҲ̹ˣȻԽǼӴǻƱԽǶľرסǣڵϴ˺ü
룬æҿ챧סˡ
⣬ˣǰͬʩ֡
ɿ
ľϽ֣͵Ծڴ˲䣬ſ˽ϣܷ
?

ʮ

ʮ
ǻƳȥڽһײʹǻҲһƶѣȲñǿͣûãƺľ˽ڻϨԹԵڲݶϡ
ľռϲٶĻʱʱһȺµӴľ˹лƣˣľܿǱײڵأ˳ûǰѹˣʱһƬҡ
Ұ
ʮѹϷͬţ˸ԶǶ̫ԽԽ࣬ݲº֣Ȼʮʮˣƺ޾һ㡣
֮УһƺƮϿգ֮򱱷ߡ
ƣˣ׷
ľϽѹȺ˼Ŀѣɴ˲ŵԷŹľ׷϶ȥ
ѹȵɢľ󴭼پƣôƸоչϼ֣
𣿡
ãҿ峾ӵˣԺǲҵ
˱㲻ȥ׷˰ɡ
Ȼ׷ˣȥ׷ʲô
ľЦŴóϨĺƣǻעյ
ղŷȥǣ
Ҵ·ȡɽƣҳǰ˶ѡ
ЦûҪ۷ãǱϽ߰ɡ
̤ɻ׵ƵĺȻ˻ں֮⣬һ̤Ȳɫüͷ˲ָֻɫ
ʦôˣ
˽յɽƻᣬӿǰأҸһβ
ԵͷϹǰƽɸȣȿ˿ȷԼ׳յ
£ػЩС˻ƣ
зζӲμӣμһҲãͬʦ׽׽ҲΪ
Ҳ˼
һˣȻѴ£򻨵ƱҲβ˰ɡ
ӴóһֽͲϷŤתֻءһҹɽһ̻ҹŹ峾漴ּ˷۶ء
ġ
Ҿ˵ҪˣǵãסҲš
ߣ˼˵أҪǣĶпܽ˸ס
ˣǰ겻Ҳùˣ˵Ҳʦ֣ʦ˻ƣҲ˸
ʲôУҪ⻨ʲôҪأ
˿ỨƣҲƽʱ磬˽ϷڵӸϽ˸Ҷһ䡣
нأкҪ󣿡
뿪峾
ʲô
һΧ˽ǳȥǲԼţ˻¶֮Ⲣ޾ȡ
ô£֪Ҫ뿪ˣ
ʣȲһֻǴϴŵľ
֮ǰ֮ͤбݱἰ£˵Լ쳾ǣպҪ뿪ɣڽ
˻ԣȻǲģɽʱҪִ¶һ̬ز˴λƻᣬһΪ˴£֮ǰӦðֹġ
ˣ
ľһ֮ˣȴţ̬档
ûС
ϷȲȻشתݡ
Ҹɡ
һ˶£պ
һԣذǦʯҳˮлˣϣ˸Ⱦ쳾¡
Ȼ֪£пǣģ
Ȼͬ⡣
ʹϧỨҪҪԣ
ѵҪ
޹زɷԲȻ˻ƿκҪ󣬱ǷڲãȻһ֮ɨأʧ˽֮أ
⡭
ȱʵԣһΪأԼִĵΪأĵҲѡ
µľＫΪֲ̿ѵҪΪһϷԶñݱɣΪɣ
Ȼͣȿ˿ڣ汾Ӧ徻׹쳾ʵԾġ
˾ˣ
ǡ
뻳Ӻ󣬸ֳ̾ұˡ
Уԣҷԣ
ΪΣ
ΪΣΪζ˾
Ѹ֪ҪͬС
Ǳˣ
ľܻҲԼͷֲ˱ˡϾ¹رǰ̣ΪԪӤڣĻǹһ񣬲˺
룬ǲҵһѻɽ䵱棿
ѻ
ԣ¡
˵ʲô
ıƺЩŭץľ֣ûпǵʹѡ
ұֻҪ㣬û뵽˵桭
û뵽
ݼӴȣľһμ˫ۺŭƺѰ㣬ľ÷ҧŲҺۡ
ֱΪΪ
ͻȻڵϣϷ⣬ʦ𽫴˵ϣԸȥ˼˼
Ʊøӻңԣľĵȴ飬֪ǲԼȻ̤ɽ϶ȥľϽ׷ϡ
ĬԼߣ˵ҪͬУȫϣ
ľ֪ԼⲻԸ̫̰ڱߣ˵ĹϵǿŻά֣ƴȫ׷Ϻò׷峾ǰȴʮϷĳסȥ·
峾ˣ߰ɡ
ڽһ౳ǱӰ͸ֲסķ
Ҵˣ֪ҴˣͷңҴҶԣ߰
Ȼǰ˲ûԣɾþֱȥδһʩ֮ˡ
ʮסľȥ·޷׷ȥֻԼҰʧļȴҲֻⳡĻԷ٣ʱɽһΣ˾ҪԼˡ
ľɽ·ϣɽɽȫϨСĹɫĹͣľϸԼΪԳЦһȴ֪кۿ
ݸߵǸӰĿÿÿ뵽ʹ顣
Ǹоƺѽעһ㡣
ľͻȻʶһʱãȻ֪룬ɽ·ƽ̹ȴǰ㲽ά裬ǲڵ֮ϣҪ
֪ԼôߵɽµģʱԼһˮһͷϣѲһš
ˣˣҪ˯ȥ͵õ÷纮ˡ
Ѳûˣ˿ڿȬ
ľųŵ˫ȣѲǰһѡ
ô˯أ
ʼˣľɫǺ׵˫һȫȻһģұϳˡ
Ƿ˺£
ľ̾ԭίϸظѲõ㰲ο˭֪ѲԼ
ḡӺʱܸĸİΪоȥ;˲ٷǴӲȡѵ˽ǵѽܡ
ѲûѾˣѵͲӦðοһ
ǰҹѲǹ㣬ڽزԺ㲻ˡ
ԼƿʩȨѲȴ˿˼ҲҹѲƵӺöˣҲǼ£Լӣִӹ˼꣬ôȥĲźأ
?

ڰʮ

ڰʮ
Ǳϳ峾ȥ˼ģûиʮӦǲοճˣҲԸԼ
ԭأľ߷ã·ѱ紵ɣ֮žȥꡣ
ŵڳǵأľ˽ûʲô֮ˣжʱûˣͳô˻ȥһԼŵԣҲɰ͸ȨɢɢˣԼһ޴ȥԴ׺˼룬ȥ꣬Щʱ˵ҲˣԭԼء
뵽ľϽҪһ㣬ľһ˸·ϵÿ죬üչȥԾƣ˰Ѿͷ˵죬ԼйһҲܽ¿ÿһЩ·ߵÿ죬ձǵǡ
λ꽼ɽ֮ϣѣɱɽʯ٣ٹһ˽Ǩڳڡ
Ȼ꣬ȴ˳شŽգǽȥ鿴һȦ˾סĺۼ˿˶ǻδɣ֪ںδС
Ѱˣ˲ڴˣԼָȥεأǰ߱ãĶУȥĶȺСƣչʱ˰ɥľɥкһȣǳĻ֣ЩĻ˼̳Ӻþƣ顣
Ҷż֬ˮۣģкƣõģУųƴݺݺĿϾӣϾֻ̲Щˡ
¥һʱ䣬Ǻȹʮ̳ӾƣЩƼ˺ˬģæǰ
λӣֻźȾѽòÿ𣿡
ľо̳Ů°ͣҶ꣬Ǹ˶
ôֻȾƣأ
ǻƽʱľ£ڵأǰ¶޺ϲԺǲһͼ˶Ⱦ֣벻ʶԼ˵ϼ䣬û˼ǵ˭ҲûƺۣŷѰģǲŮ£Ҳڡ
ΪԼ£Ѳѵ˻ԼҲҪѧἸڴߴϦб£ƷѾˣСҲˣзƺһЩ
뿪ǮȻһҲ֪黵ˣɽ̫ͻȻԼű·ǮȴǷ
Ǻã
᷿һŮӽǿͣľεЦЦ﷭ңɰҲûлӦ
Īǰˣ
᲻ᣬôˣòͼǮ
ĪҪ˵úء
ղŻľŮˣͻȻɫ᷿߳ź˼ֳֹĲںӣľ˵ߡ
Ǯһ
Ȼ⻰ô˵ת룬ԼȥδǮأ
ǲΣ
Ϻüһ̳һȣԼɡ
ȻģԼʮ̳ӣһǧȥ˭ܻ߳ȥ
ͷ˿߳·˼ŸʱͻȻ·߹æϾƱ˽űߣŹǼںָš
ܸ
ׯ·˵أȥѰˣȴϺȻһƱԼ£̧ͷ̽ǺΪȴľſ¥ϴһίģ
Ǯľű˸ų¥ׯһ㡣
ȥģȴ㱻˸
ľίûҵׯҲǾˡ
һͬ˼Ҿƹ£ׯǷʦ֮ȥٹҪ£ȴѱ˴¥ϷҲգȻǱԼ
˰ο󣬵һơ
Ƿ˺£ģô峾ûһ𣿡
ҿҪ޸㿴
ôˣ
Ҹɽˡ
Ϊ£
Ϊ£
ľоƱĬ̾ҵĴ
ûٶԣαؽµ˵أЦЦԼգĪҪ˱źá
ľƣκôҲǲⲻͷ
Ϊٹ˲꣬ׯᰣľŷҲĿģһͬȥȾǺȵ˰ҹֻЪһٶ̡
վڴ߿ҹɫе£Լʱûͱï·˵أҲ֪ïûгԵǣ´θЩȥڱǰԼ˵˵û
Ʈɢҹ΢ľ׼شߣȴڵͷʱⲻԶƺкüɫӰε
״̫ԾϽԾ´ҹѲȥڽׯ˸ȺӰǰǸãϱ۲֫Թģ
ǲúˡ
ٳֻһֻԹͺһ漴ľŵ׻·ģԹ鲻öϽչջع磬ȻȴûκζԹԾɴԭأȻжƶǿóѳ
ô£
˼֮ʣһԹӱϮջͷܣȴһԹ鹥ׯ彣ˮ໤
ڴʱСĶ
ǻ
ľöׯ̹ȥֺݿ죬ׯӦǴ˹Թ飬ľѪҺԹ鱻̴һ˿ڴðź̡
ȻżζܵԹ鲻ϻ۹˸סׯҲϽȡлƷڱˮϣƺںһ㣬Ʒ˲䲻Ӱϳ˷·ʽǽ뽣ϣׯὣ̴֣һԹ鸹оģ˵ԹӦֹͣȴס˽в˷
ԽԽԹһץסׯׯϽȴһ飬˾ԶۿԹץסֱۣҹѲ͵سײڵء
ԹܻһǣԼǣжһôȴͬԼʶץס˽У
Щѵ飿
ȷʵʶһ㣬鼸ʮųһôڶࣿ
ƺɣЩơ
Ҳôá
˵ţ˱ׯó߱ڱˮϣľҲջҹѲϷ̬
ȥûаһԼȳס
á
ľ̤˺ɫϷҹѲѲһȦйȻкüֻɢڸԹ飬ľó価׷ľٶȱƽԹ˲٣Թ鱻ջׯ
Ͽ˴ԹҲʮ֮ׯһ룬Щж̫ݣľһʱҲǷֲԹס
öԹԴһ𣬱ټȻ٣ҲԸÿ죬һʱ䣬ȫԹ顣
кüѳ˿հף˵֮νһ︺ΪͣɢΪأ飬ǡ
ﻥתֻҲһɢı㲻ԭ֮飬⻹Ǹеź
?

ڰʮһ

ڰʮһ
֪⾿ô£
ľҡҡͷҹѲȥ˹磬¸֪ӣɣ֮¿񣿡
ǡ
ҹѲ뿪˱˸׼ؿջЪ
Ȼ̽Ŵ¹״ʱȫȻûע⵽ȻһԹǹ֪ؽһ˫סׯĲӣָ⽥룬ʺѪҺȾǰ½
ľ׼ʱһӹһӰׯǰͱԹ鸹Уֽ𣬼Ӵȣ丹ͱԹ̱ڵأׯ漴һԹʧȥ
ǿ˲ľϳˡ
ȣĴӣҲׯʦ֣ʮǰйЩʶ
ôõĹ񣬽ӴôǣľϵóǰǺ״̬ûԹΧƣѪɫ㣬Ҫʵ
һ꣬
⻰ׯģȻתͷЦЦһʮ꣬ɻãйٴˡ
ԣľ𾪲ѣʹǵⷬԻ֮һ죬һأһ˽ε䲻죬ȴ˹ɢ䣬ǿһ꣬ȴջعĻ꣬ǰһǽĻ飬ʵ⣬ûκ
⵽һ£ǰˣһٰͷһ棬ʮ䵽׷ʲô
Ȼ໰˵Щˣٺú̸һ̸ɡ
Դƣ룬˲仯̻صׯ
ɱԹ飬ķ˲ά⡣
֪йݣ
һֱߣڼīʱҲڳ
һľͻȻʲôĪߺӰ
ǡ
ҵʱ;֣ԹԹʵֲ̫֪ͣΪ
ʱԸڴ뾹Ǳ֡
ԣǵΪαģ
ƺ̫ׯͷĬã²غˣҲغᰣһ֮£Ҳ֪òԸ֪㣬˵ˣɡ
ְˣľ֪бضʹģ˵Ҳöʡ
˲ǵĽֵϣɫׯİ׷̫Ŀʮﵽ׷ʲôôģΪλǾȫ˽磿
Щֻе´ȳʱ֪ˡ
Ϊöʣľ͵ʲôûһ㣬˻˿ջľׯ˿ڰһȷ䲢޴󰭣Ϣһһׯȥᰡ
λҦλãռؿŸʮֺɣϾΪ˳Ϊƴһɡ
ľͷһνᰣׯʶ꣬δڡׯʱǸŵСӣĴչΪţŵ˶࣬һһ£ȻҪһŵСֻһ˰ֻ꣬ɽ롣ߡϦʽΪᰵӡ
ʱľׯ꣬ײıʶˡ
̤ţһƼˣ㼲ׯϣʦ֣ˡ
ľ죬ϸ˰ͻȻСôòΪ
峾ĵӶûò𣿡
·ҽģҲ峾ĵӡ
Ǻˣ
ˣѦһԼѧС
Լôˣһ˶ֻǵʱϷŪԼͷ棬ģݣô˾٣
صɴ۾ľʱؤ
ԶԶԣҡ
ô
أڲôȥʮ顣
ʶԼŹ棬Ͻ죬ŭĿӡ
ׯһͷ㣬ǲ̫˵أؾǹأСϽȥ飿Ҳûá
κδׯʦֵľѣһ޹ؤͽ˸ˡ
Ϊ֣ǽɽʯǳˮ̺У¥ţӰ̨Ϊɵǲ󣬾ܣǶ¥ǽ㡣峾ΪΪɣĶ࣬ǿͣ㣬ľڴ˺Ҵ
չأׯҪȥʦ밲ľϾ˵̣Ҳ֪᰽Լһ˸ӦȥݼԱŸһ·ϼµæңеﱧ޳Уеʣƺڱʲô
Ҫ𣿡
ǣʦٳ쵽ˣҪٰ硣
ȥⳤĪΪ˴£
ǣȻûһλ񡣡
ʲô񣿡
ͻȻһӳͷǸղŻἰٹƫƫ⻰ľׯ¶ԼݣϽʹ˸ɫ
ʲôȻ񡣡
ׯ㡭
Ҳ˾ã˭ܵùء
һŮҲٹľϤѰȥֻٹ̽ͷһƤģྡྷװٹͬƤ֮ǰȥΪ˼֡
ȥⳤѧµģûȥƤӡ
Ҿ˵ȷʵе
Ѿͷ
˵òһͶоľв٣Ϲŭ̬ĵȴϲ֡
λǣ
ҵӣ
ԭˣǿʼͽ𣿿ǰȥ㣬ȴǽŵġ
ڻֻаһӣʲ㣬ԸءԱͰȥУ뵽ֹٳ궼һأһˣҲ֪᲻⡣
ʦ𱾾ǴһҲˣһżţˣұǰˣʦҲῪĵġ
˾ٺòˡ
˺Ѽһͬȥ˴ֹƺеˣıյసֹΪⲢǸһѹȣ˽Բ£漴ٹóһСľУʵ˴ֹǰ
մ٣òʲôֻ˺񣬻Ҫ
ֹӹǷľУǴһС죬ڱǳ㡣
ľϵô㣬ɽĹľľȡڴֻ̼֣ľȫںڶ֦Ҷɢ㣬ɽΪشϺ겻գΪë֮أúãڻɽԣҪȡһľͷðΣգȻһŹľϢʮ̷ðȡȴ𺣣һСľ߼ۣǧ
ٹСдСĹľ˵ҲܳˣȻƴΪ
ľĵװԳһҪˡ
ׯλ峾ĵǣ
ֹ⽫ľ֮ע⵽һׯԱߵס
ҵһλѡ
ľǽˣ峾µӡׯ֪ͬٳδ񣬻
ᰲۺҲںһɡȻ֪ǷľֹƺԺͣƬ̡
޷ҲԵ֣񲻹ڶѡׯǼȥϢɣúðٹ
ǡ
Ȼֹ˵ƺ˿ͷѾźˣٹͰסڱˮϴľϷķˮ´˵ʲôǳڡȻټɻǶ׸ƶģѹᰳ˴⣬ɣȾ֮ˣͲĹ̬֮
?

ڰʮ

ڰʮ
˶Դˣľطû£㼱ȵȥҵɡ
Ӳɣصóҿ㣬ټʱ㡣
͸ôģ
һʱĴβˣֻǴʱûǮˡ
ЦˣϣŹտ˿
Σÿ𣿡
ɡ
ⳤ̫ã˾ﶼ޷ˡ
ᵽٹһҰӣݸһЦʦȷʵҺãһá
жã
ȥ˺öط˺öóԵģ÷¶ޣŵӡ
ЩƺΪ¶˶ҵĲ
˵ҪǣʦУȻڻǺܾͨһһ˹ء
ģ
Ȼģ
СһϲľԴҾ֪ɸϻۣȥⳤǶˣãҲɷˡ
ľƽˣͻȻ棬ģðЩ֪롣
ʦҺãҳκο࣬ϳ֮⣬ĵڶˣԣǰʹʦ˶ҡ
úúã֪ˣʦµһˣŮ˰ϲɡ
ʲôϲɣ
վǱȲ˼ҵģ
˵أ㲻ҲǣԴͲң·˼ҵġ

ľЦỹãһᵹԼ֮£ҡҡͷ
ˣȷҪ𣿡
ȷһδıľǲף˵ȷһûмˡҲ֪ǲǣϣǡ
Ҫβȷϣ
ȥһҵľӴ
δ˵꣬ľǳ̾һֻڱҶϣˡ
Ƿ˺£
˻ѣƭ
ãӦõģ
ôԵɾң
ǺС𣿡
ᡭ
ֻĴú÷ʡɣҪ˴ģȲΣεǸźá
Ҫμٳ
ţʦ˵ÿ峾һμӣӦҲ⡣
Ϣ̫ͻȻľһЩŵʱһãˣͣ뾹Ҫûøȥϴء
Լطȥúϴɣһ·ЩˣЩϢ
ǰǶԼѾͷȻҲԼˣ
밢ֱ֮ãôԼƵģ
ľŮ˼ֻûطϢȻϷᰴͻǹܵϦʳ͵˷ڣɫҲׯһ·Ǳ峾µӣԼԣҲ뻵˼
Ͱڵ˼ԼôݵǸԼɴֱ¹ԭºˣתһ룬˾ٶ̫䣬ԵòϿңأɴ±ϾԼٽкãԼһ٣мָô죿
ȥҲʷʽ֪ˮˣҲ֪
ˡ
ҹѲ£
Ѿʱˡ
ôˣ
ľܵӦȴ³ûг˼
һ㡣
ʲô£
ˡ
ʲô
ŵشԡͰվϵˮûüøɣ·͸ϽϷ
ֹٳգűݾǽǰˣѾͷȻûƭԼˡ
ȥ˸棬ľڴֹ᷿СУóȻֻ˳
Ҳû̫ã뱱һͬеļˣϴһҲ¶ѣľȴδʱýֵʮ֣һֱ󲻸ҳ
ƺҪ㡣
ᣬԻ뿪
̸̸
̸
ݾģ⹴ЦΪģǿԼ벻
פ㿴ʦӰ̫Ժ⡣
ûˣȥλˣ㲻ظңȥĶС
ǡ
Ŀ뿪ҲȥĵطǼ᷿ÿһҲһͣҲͣ
һϣڵľӰ¹յǻͷ
Ҫٸˡ
룬ҡ
ȻľҪ˵ЩʲôɼĮһʱðߣľĵױ㺦˺
Ҳûĵתǰľס䣬ȴǱһĿ󣬶խûΧľŵˣһ˲ȿգʧ㣬˲ȵغ׹ȥ
ڳˮǳľˮкҶϣϱݣû˵κξٶһۺ󣬱᷿ȥ뿪˴˵ء
û°ɣ
ҹѲ˵᲻ⱲӶˣ
һӿкüء
Ҳ˵ü궼Լ˼ˣľͷơ
ֵһƽʱʹǣ
ҹѲûд𻰣ˮиŷǱʯӸơ
Ҹ˰
ãСˣһͺˡ
̧ƿ˿Ҫǻ֮ǰƼˣҪǿͿϳȻǽ۵ȥŲʣϵʹƣ۲١
ľطϢȴǷȥ˯ţˮǰĮǺ࣬ʹ
᰷⾡ԣղ̫ͬϾٳ涼൱ɡ
ڷ£ľӣżüų˿˶ţټķ·ͷϴŽɫڣᰵǰӦţֹ
еĻ
ľнӴ˽٣ǰ˼ۺ󣬺Ȼһ˳˷΢ɫ쵤һĨЦһۣľ΢΢ףкˡ
״ľҲϽͷûͣñᰵȥ˽Ӵǰ
ʶΪҪԼЦĪԼòʹԷˣ
ôɵЦ
ľҳг˳תȥĻٹ
׼ȥݿҪҪһȥ
ð᰿ַǳҲȥŶ˺εȱ׸ֹء
һãŴŵϷͨƿɫҫۺÿ붨ǼֵơղŽĻƺ񣬱̫ʦϣмİݺϵȲˮ
뵽ֹԼƫľҹѲȥһɫʯͷȥֹ̫ʦƳľط²յ
?

ڰʮ

ڰʮ
Ǻ
Ϊôæû׼񣬷ȫҲֻʯͷֵǮʯͷȻͨӲȿνµһʱ룬õĽǷޱȣնϡ
µһ
ֹӹʯͷƣ漴һЦʲôûһƷ಻ѵʯͷȻǰŪ顣
ľǿ뷨ֹһʯͷȥʯͷû˿𣬽Ƕϳأ˴ֹŸ̬ȣϲм
Ǹɲ֪Ϊںδ
޳أɽˮʱּģѰ㽫߶ѡ
Ǻᵶᰮˣ
ʯͷвԶǿʯͷܱɱʧ˼ֵ
ʵɫʯͷһͨʯͷѣ˽üӲޱȣǴʯ㻯һ˵ߵĹ
ֹʯͷԺ̬ȹȻڲת٣˸յϣľҲ˼ɵع˱Բ̫ʦ¡
Ȼݲû̫෴ӦţӽδһۣǶµĺӣǸղڶǰԼˣ棬ղŰľȻһЦ
ľֵٹⳤ֪˭
ٹľָҡҡͷ׽µӣҲʶôˡ
ױûнʶǲʶе½ӣֻǱ˴˺ƣЦʾɡ
ڱֹչ˸ɵĺ󣬸ߴ̸˼ǽϯﻹЩСɺţٳͽĺûᣬ˵˶뽭ţλΣš֮˵飬ЩССϺ㿪ʼλá
ҲˣȻĲֵľôһ˿˿ź±ݵ㹻ģܣͽնѡ
һϯٰ֣հţϦʳ֮Ϸ˱ݣȻʲôľ᲻£Ϊݴʼûпһۣ˵ᡣ
̨ѳ̨һƬȲʣݶȤ˳ľ˻ᣬ׷ȥȻ׷˱᷿ʱת
ǰסȥ
ҲȥֻȥһϷҰۻ㡣
ˡ
תߣľϽǰסͲҴ峾·Щ֮£
Ҳ޿ܣǻбҪûزС
ǣҲ˵Ҫ£ֻҶ˵Ķѡ
Ϊǳֲ١
룬Ǽ֪ҴˣڷʡԭҲ𣿡
ԭ£ǡ
ݻδ˵꣬ȻԺﴫһУ͸ž֣漴ֻ˭˺һ䡰׽ľ뱱Ҳ磬ϽѰȥκᰵƸӿ㣬˸ϵʱᰵӲڵء
Ͻץۣ˿ڸõأѪҺɺɫΪ
ʱֹµ֮Ļвμϯһˡ
ôһ£
ղȥʱ·ԺţֻһҽУʱģˡ
ɿģ
ûУֻһɫӰӳŶˡ
Ȼ˾仰ոһҽдӶߴϹȥ鿴һղģ
ֹɫΪѿձǴϲգ뾹۵ӣǰرϣ׽ɿЦй裬ŭ䣬ңҽҳȻҪҷ𣡡
ʵϸ룬鲻֮أһڶʿƾ֮ʱǣץסùֻѡ
Ȼ˶Ѱ飬ľۏˮ£ǾȲعģɴҲܴ¡ֻʱ뵽Լ˵ʲôأѵ䣿ʸκαѲӰ
ֻöԻص䣬㾻Ъȴ̤ű㿴Լķڡ
ôˣׯҲ𣿡
ûУһģԣǲˡ
Ҫ𣿡
ľ·ϲ豭յ
ѵģ
ֻׯ˵飬»ϵᰣ˵ôѵˣ
ǰ
ȿЦƻӳ£ɫԱ
ʮǰİ³ˣ⣬Ҳнһµӣ˶࣬в½еׯѰռҵĺӣ̫ۡ
ʱʮ֮ͣҲʮ֮˾űµĴӣʦڵʱΪľ嵨ǿܶ˶ĽȥģׯҲ⡣
ǧ֮Уɸѡ˰˳Ϊ½ӣپˣֻʮ˶ѡ
ׯ¼СǶԾ֣ʻ۲ˣΪᰣѧڷܣ׽⣬ϦԴ䳡ܶʱɫǲ֪
̧һ㣬ʱܸ׼
ׯ뵽ôһϽսŴԼȣǹ
ʦ֡
ʲô
ׯ
֪᰹أʱҪϢ
֪
Ǿ֪ʷ
ҡԸ顣
˵գׯ᷿ϢǱ˳ʶڶׯǽٱ鷣ȣȻʹ˾飬ȴδֹׯоȻҹ͵͵ϰ䣬ȴֱȸ׽סڳϦׯֶһ¶
˱һȥ֮һϣׯȥ䳡һŴϮׯϽýȥִڽϵȴһ
ȴ߽ͷʾ⣬ķ˲Ǽꤣȡ½ҧһڡ
ˣ͵ɵΪұܲС
ׯŲȱİӣۿʦҶ೭龭飿
㷣ٶ飬ҪкأȻڷܣǳǷЩ޷Ʒάڽϡ²ѰѧҲǰ׷ѡ
Ҫʦְִϻ۾ͺˡ
ѽҡ
ׯԣ彣ȣȴҴóŻƷһƷŻƷһ˽ϡ
һѽϾǿͬʱôŻƷ
ֻҪܹƿأǸкѣ
ȽԼ彣ֻбĻƷסıò
ǿýߵά֣һŶׯ˵Ҽѣ˵׳۵ˡ
ǾµĴӣһȽϸǿԼ΢
Ǳȿ뷨ׯУƽʱһ̫˼ȫҳԡ
ׯԣվȶ棬һڣὣ̤һȫȴԷܣֻֻԼׯֻһ¡
ˣ
ֽķʽԣʱӦ츮̣̲£츮ܼӿٶȣŲᱻ׶
ȽнջؽʣͷձһΣԼúɡ
?

ڰʮ

ڰʮ
ׯΣҦ鸽ĴׯᰲԶһƬ̬֮Ϊزũʳ˲г⣬Ķ˷ᣬЩȥģǱǳڵ·ߣСȫиʣԹҲȻġ
ȻҹĻ֮Ұ½½кӰûׯὣ˵Ž츮ֻ彣ƺ˲٣ӽ£һǽߡ
УóҴﱸõĻƷڽϣŸղģٳ֣Թͣ˶һȥһ׸׽סˡ
ƺΪӯׯƣ۵س꣬Ȼ׼һһջǰԹʱһ֧ɫʴϮԹϻ˸ȦԹǻɢ
漴ɻһ˳ׯ˹ĻǶңȥ𴦰ɡ
ƾʲô

ҸղչʱӰʱˣ
ҡڵ˯˶ѡ
ǿʶ
ׯſ˸Թ飬ȴǱ˸ײׯǲݣϾ¹ԼǷᰣǳŤһ˱˺һϵֱ˶ûס֣˫˫ϡ
Сӣ˹ģʵϻҰ
ԹҲøκˡ
ΪôִţĪᰵĵӣ
ǡ
ֻʽᰲſԴΣЩ½ûʲôر־ϳҲ֮С
Ϊ˴һܣӯǱĹ⣬ׯǺ֮˹ȭЩԹҷǳҪԻøҡ
ׯ̬ȣ˳Ĭúһ࣬ǲڣˣԹ鶼ɣһǻؿջȥˡ
˻ӻֳŴ뿪ׯϽ׷ȥסˣׯδҽᰣŵл
ĺΪңԺգסҽľУᰣĵллͰˡ
ղľ㬶ᰵҲǳȾЩԹЩʱջعѣҲ޷
˵꣬ɲ֪ΪǶʱҦ鸽ǳڶԹ飬ҲһȥģľҲˣׯֻ֣һ죬ʼ˲̫磬ֻڽ̸䣬ӾƺĵĿĵϹ̸һɺϤղʶ˱˴ѣׯ̸ȴڲ֪бð벻ȡ
Ǵ䳡֮ҲÿʱվͻµĶׯؿ죬Ϊгᰰ˸£Ѿ׽˾ʮֻԹ飬˰еٮٮߡ
ľżʱһ̳ӾƣׯһͬᰲԶСãׯԼʦ֣ľЩˣ¾Ʊ
ȻҲȵˣֻҶ䶼ˣ뿴˵ģ
˭ң
ľתͷһŴӳǶ޳üĿ¿ݣׯؿȥʦôˣ
С˵ˣǱѰ㣬Ǳ˵ҵĲǡ
ˣͲ˵ˣׯ쵫㣬
ľ˵޾ƵˣҾͲȥ㸶ˡ
ׯСǺαأЦѣʲôأ
λƺ죬ôͬҽܽܣ
ʲôˣһƦѡ
ľԲ¶һΪı飬һ뵽ԼǾǮûͰѷĻӲ˻ȥͨ졣
⻬ģǵׯЦϰľ죬⻹ͷһӮˣغá
ˣʦֲǺ£
ֹʦ㣬Щȥɡ
û뵽ԼׯԴЦı飬̱¾յľ˱ᰶϡ
˵Ǻˣ
ľǸɢˡ
ʶģ
չʱԵɺ֮±ʶˡ
ƺΪ׽
ֱʣ޻̸ദմȾһ˿Ϣ
Ϊʦ֣Ϊβһ˰׽һЩ
ǰŵͻȻͣ½ŲͷׯǱ̲ׯһʱһʱͿ
񣬱Ϊңɼ˾ָУҴΪʺԼеҶа£ҲάĽޣԽ
ȿׯͷûеȵĻشǰС
˸ǰᰵʱׯû˵֮ԼΪͨټȻֹǼ򵥸֪䣬֮ׯ˳
һֱһԣڲסϲʦĵˣ
ʦ֪
кסҵģ
˵׽һֻԹ󣬾ͼĵӡ
ʦµҪߣҲ֤ʵڡ
Ƕʦֵָ
ңҲǵ˵㣬վǿԼ
Ϊףһ£ׯľһ˺Ⱦһ֮ӱǴ˰ոһյعʱʱչʱ˻һ𣬱̸̸ЦЦҲ⣬ׯΪԼʽΪᰵ֮ʱ⣬ֻǺΪһͻȻıʣʹ鲢ȥ
һֻ겻һ£ׯˡ
ٰʽʽ죬ׯԸԳõĽѾõĴɴ£ָϣׯڼ飬¼λ¸ص˽ׯһͬ£ֹһֶ޸ˮһ֦ÿ˶ͷϣԽȥĹ
᰹أ½ҪɰʦµĴϵϷͷ𣬷֮ڸĸͬʦֶܺദˡ
ͬǰС죬ǽ˿ȣȣȥׯ
ԵΪ죬ׯֿ۴ֹ
ׯӦɴֹʦµǰȥ
˵Ҳɣֹͬѡׯǰׯһѡ£ѵûи𣿡
ûС
޷յӣһ࣬ԺׯڣҲˡ
ǡȶӦһ۵ȴӹһ˿û֪룬ӹ˿ׯڵЦԼƵ󣬸˿
˵ˣ
ʦһϲ
Ϊ
ʲô
ûпׯͷЩۣûд𻰣ֻǸղʵƺЩ̣˿ǧ˿価󲻶࿴ׯһֱۣ߻ʦԡ
?

ڰʮ

ڰʮ
˵ʦھȴӲһУʹɸǶ˵ҲԽׯҪ˽ԵɣǶԷȴǱԼơ
ƺ˳ׯԼ˴ºͣԴǶΪڰǰǰСӡ
ˣȿɻദúã
ʦҺܺãֻæô˼Ҷѡ
Ҳ֪Ҳյӣǰֻһˡʴϻۣ˵ΪᰴӣޣʵҲǸˡ
ʦΪ˵
ȵǱȺģʱףۿȫԼǰѰͳ˷ħͬǼǿŲƵҵΪͽҼʹİҲܻ᰹أҲɫ½ӵ׽һֻ꣬˶ʱ䣿
ʦִϻֻۣ˰ꣿ
ЦЦҡͷ¡
£
κ˶ԣټ϶аĺ⣬ɳÿ죬ұӦ˵ʱŵԣΪͽҴС¶㣬ദùˣȶûнΪ¸֪Ҳǲʮͣǻ红ӰݰݣĪҪ֡
òãʦֺǡ
룬ұο
ׯδŹȵʵʮ֣ӾԺɫԳأȴ뱻·˵صķδʦָƼˣƷδǴֹĵӣûжٽ飬ƽֻǵͷ֮ѣׯģк뿪Ʒδ
ʦ㵥Ĺˣ
ǡ
ǣȶ㲻̫ðɡ
ûС
㲻άȱͲһˡ
δʦ⻰ʲô˼
϶жǲ֪ġȻʦ峤ֻһӣʵϲʦ岻գȶʦͽȶ뷽跨ʹ뿪
ʦֲŲ˱Ϊ
ᡣ
ε֪
ΪǾͽܣֻΪܲȵĵѣŴֹʦյ¡
ʦʲôô
ӵλð˷ţȥҲͬ㣬֪ȴûиȳǸֱСˡ
⡭
ׯһʱΪʺʦֻƷδеСˣ⵽£ׯ߷ǳڣԷʦֻ֣סȭͷָ׶Ƕ뿪øɴ࣬ƽʱеڶˡ
뿪Ʒδľ㾶ֱҵȵķ䣬ׯʱҪú̸̸ˣʦֻԼ˿ֻͽ˰лѡ
ڷ￴ž飬ׯѿɫ̤ݣǷ
ôˡ
ʦ֣л˵
ʲô
ǲǻΪûиѡʦ¶
ʦ˵ЦΪ
Ϊң
ֻæϾ˼ѣ֮Щᣬ˵õһľ˵ĺþƣʮǱΣ
ȵһ۴֮ǰᣬׯ󲻳ʦֻƷδ˵ЩС֮¡
Ȼ첻֪ΪΣƸչѲ˻δϼ䣬ׯˡ

Ҳһˣٻ𵱳öЩ¡
ǿȼľ˵оȴʼտԼƺҪõһЩӦľҲֻǼĬ˵£֪γ԰ο
ǵĺȾƣΪһЩĿģ
ǡ
ôˣ

ʱׯǰİᣣ֪ԼͷЩۣŬԼ룬Ȼֻǵһ˾ƣžûʶ֮ʲô
͸ɴĲڣĶ
ŵȴԼԲ໹һű¶Ůӡ
ʵһоƺ̫ԾׯϽ뿪ŮȴͻȻס
ôʲôū
ŮܲףϽ֡
˵Цأ¥ĶŮ֮磿
¥˵¥
Ȼأ
Ź棬µӲ̤¥벽Υߡ
Ȼׯ˼űǱ˸ƿŴµ˳˽ײׯŮӵһĻ˲ɵׯͣǰһѺס
ʲôſң
ׯŲ£ǵ죬ΥŹ洳¥
ǣûУ
㻹ڽƱ磿ȥͰɣ
µӲ̤¥벽Υȷǧʦš
ׯ˵ֻذΪλ״鷢̫ͻȻʲôûüӦط㶣ԼѺᰣôǰģȻ֪
ֵڷзֹ;̫ʦ죬ͬվΧΧۣΪжֻǰؿţׯȴЩ壬ʹ
ׯ˾Եϣƺһľ֣ȫѺȣܹԼ
ׯ֪ŹжӲմȾ¥֮أ
֪
Ϊ㻹֪ʷ
ǵģûУʦһȾƣ䷿ڲʤȥ¥أ
ֹеõ֤ʵȻֻҡҡͷȷʵʦС˼ʦҲȷʵҽͻط󲢲֪֮оҲδ֤ǼҶԴΪɻ󣬲¾ƣǰȻʦܾòʡ£
ʦǺ⣿Ϊνìͷ
ׯֵؿȣֻԷﾡĮǱΪˣȻ˿ȴۿԨ
ׯٲ˵ʵֻͽ̷
ԾʵȷʵǺˣ
Ȼ˲֪ڸģôǧȷټȣӳ⣬ӴԺ޹ϵ
µֳŹվУׯѺڵϣµ˲䣬Ʒδȴǳ˻ȥ
δʲô
ʦҾôдɵ㡣
ɵ㣿
ׯѺص֪ׯʱ¥ģ
˽ҦѲߣ¥һ˿֪ᰵӵĶŽȥ鿴һþƼׯһ¥ŮŹ֮¡
˿Ƿ̫ɺϣׯҪȥ¥˴Ľ˿ӳעĿҵĻҿ϶ɫδʱϻᰣ˲ſɱ˶Ŀ
⡭ô֪ȷʵģ
ׯһ׽˰ֻ꣬ѵǸɵӲɣ
?

ڰʮ

ڰʮ
δ˼ݺ
ʦֻҵĲ²ѡׯ˲磬ݺҲǼпܵġ
˵ݺ֤ݣ
ûУк֤֤ݺ
˱˷ʣһ˻شƷδȶһۣȲûжᡣ
δ˵Ĳ޵ׯҵĵӣ֪ΪΡ²һׯ¥٣ǧȣʦһ¾ȵȵһپɡ
ȻǾĵӣ㰴Եðɡ
Ʒδ;֮£ׯ˱ʦŵ𷣣ֻǧȴºׯ˵²ʱ壬ɥȪˡ
ûһƷδչһЩʱա
Ҹ߹㣬ȲʲôˣԺǾԶһЩɡԱ뿪ҲΪֺʵѡ񡣡
δʦ⻰Ǻ˼ΪʦֻҪ
ĺֻǲΪ֪ѡ
֮ǰҺܺá
ʱ㲻вڲһǾͽܣˣķ⣬ǳжЩûл
ׯ粻Ϊݺһ£˲٣Ҳһͬ񣬶ǽ˷ֿ
ҲǴԺׯ棬㲻ˣûκλ˵еǶԨħھȴʮֵĺãׯû뿪ߣҲԸԼޱȡ
жʱ䲻֪ΪΪαرæµҦٱߵĴһԹ飬ΪӴׯ㰴վǰȥջء
ʹ࣬ЩǵͽԹ飬ԹΪû̫ǿĹԣյҲΪףȻЩΣطĪ½Թ飬ׯһ˿ÿȥһׯ׽֮ǰǴׯضгɱ
Ҳ˵֮ǰɱЩա
ײУ
²ܷβܣɱ޹񼫣ˣڷ֮˻ԹΪаΣķ
ׯڸѼһЩ˳ʱɱ꣬Ҧ鸽ֻʣΨһĴ仹δ֣ׯʱǰ˵Ⱥˡ
ʱй˲ҽеׯȥֻ·Խʬ壬Ѫ壬Զһץסһ˲ýּΪ׼ɱ˲顣
棬һ£òΣׯϽԼ彣ˮ˳ȥ֪Ƿŵˣδ˱ߡ
ׯæϣǰƺ˵ãѼ죬ׯƴ׷ϣȴΪǰһɽЪʹɽʯɿ壬һʯɳׯ
ȻׯȫעܵǶϣûע⵽ͷĴʯۿʯͷҪ˼ׯǶ˾ǷͷϷʯͷ롣
һׯ˵Ľ˸ǽбƷǣĽֻ֪ΪһУᰵӵҲֻһܼԦ˽
۾岻Ծؿʼ£еĽʱᳯԼ
ʦ֣Ϊ㣿
Ȼݰ¶ҲٶأĺڲԾɵĮӡ
Σ
ΪҪ֮£
ƷδѾ߹˳мӣͲʲôˡ
ԭ֮ǰƷδ̸ˣׯʹҡͷҪʵȷǳ׽ʿû˲бɱգ
˶֮ʱһŴӴڼ߳Ѫĸׯƺ˾һ㣬ǰץס֣ᰵĵӰɣȾҡȾǴӰɣ
λ˺ׯвѸ֮Ƽ䣬γ彣˴Ӻ󷽿Ĺ˴ֱۣǴ۵أׯϽ令Լýȣʦ㻹Ҫ֪𣿡
Ц漴෽ӽֱǴׯͼҲϽ࿹ȴ߶˽Ϸģµǽʱضׯ˫ֳűˮȴǵ£ȼ״˻ƷȼǴϣȼׯæսæȴȳһǴѪӿׯһ
˱ׯǰ
ΪʲôΪʲôôĺݣε㣬Ҫȡ
ׯƵĳץʣȴֻ䣬һסׯĲӡ
ҵñܣֻҪ㲻˵ȥҾͲɱ㡣
̫䣬·׹뺮̶塣ׯ̼ǵҹ书ʱЦ̣Ϊγģ
֪ʱУׯս˽ȻȥʹԷɿ֡ׯ֪Լвȣǳ᰼ϣҪֹֹѪ׹
ƴܻᰣǡ˾ţصڵأѪϽ˱˷ΣȻʱϢʱ֪ʲôʱϻֻ᲻Ὣڣѵקס˾½ǡ
ʲô£ô
ʦҪ
ֹȥ˻ףʱǼˣ£
ʦ֡ʦ
ȣôˣ
Ѫԣɱ˺üĴʦϽ¸֪֮Էȥˣ
Ϊһͬ˵Ȼѹסׯû뵽ֻһƽ
ôֹ֪£ȿɲֹǱϳʦô򵥣ǻᱻڴʦ֣ȻҪ˶
ɡɱôˡ
Σ
Σ
ׯŵ۾ɿץס֣ǰЦŵ˱ܵظе־塣
ҪĻͬıӦòŶԡ
ңҺʱɱˣ
ʱյĻǣȫȸɱˣ㽫Щ׽ָ˶ϡ
ǻɢˣΪҪ
ΪԦ֮
Լƽ羴ʦһ̬ȣ۾΢ؿԼ͸¶Щɱ⣬ͻȻ׹µԶžŲŶˡ
ָʾʦȥɱ˵ģ
δ˵ǸˣҲû˵ֻǲվһߣԽǴԽǻʧ
ׯ룬ͻȻƲһذ׵Ĳϡ
ұһɱջ꼫ΪķѾ˰֣ƺΪء
˵ţذ״ׯׯͻȻ³һ룬ֻƤˣæܣԼƣӲ׷ľ
ܿ쾸׷Ľףڵٽ˸ǣסԥؾذٴ¡
ׯؿԼһֱ֮ˣֵԼ˾֮⣬о˫۲ԸٿȻذ״һ̣һȻȴ̴˾ĸ
ǳϲŻƷȵؿˡ
㾹Ȼ˶ң
ʦΪ֮¶Υ㣬֮½ǴɱôҲõõӦˡ
֣
һԲɽʯ쳹ᰣƷδǷϽһڵӸȥȻ˸ʱǰһĻ˾Ȳѡ
ֳֳֻ˾࣬ڽϣͫɢûϢ
?

ڰʮ

ڰʮ
ȣ¶˱𣿣
ȿˣ˸ǼŭƷδ
Ȼ߱ɱʦ𣬼ֱﲻұҪĹʦ꣡
ƷδŭʢὣȣȻׯȴǴӵ𣬵ǰ
δʦ֣鲻
ׯ㻹ҪΪ˿ѣǧȷ㲻𣿣
ǵģǡ
Ȼׯ˵ȱǳûׯϣ˸Юס
ȣ㻹Ҫһٴȥ𣿣
ÿɱ
ʱо蹷֪εƷδȨҧҧеĽóһ·ҲǳɢׯȵָǰߣԶһЩԵ
ϣ㲻Ҫ˵ȥʦдԣҲϣ
ǰ㣬ΪλҪά
ҲǱѡ
ͿԲǷǺڰѵͿΪԼĶô޹𣿡
ȷʵã㣬ҿ»ҪǷǲȥǱǾŹҵġ
Ϊ˾Ҳɱʦһǽġ
ˣҪҺ;
ׯȰȥͻȻýĺ䲻ȴǷԷ
ȣ
ƷδΪɱׯסŭ˲伤ӿὣ
ǹ죬ֻƽؿׯһ統ʱĺЦģȴڴ˿̿ɬ֡
Բ𣬺㰤ǧȷ
ׯƴҡͷ֪ҪʲôǺһڵӹҪסȴһƴ򿪣ʮѽͬʱȵ壬һѪ籡վеĽڵϣƷ˾죬̶ġ
Ź򵹵ȣֻʮѽԼһ㣬ׯǰס޺ˣȻףԼϳᰣͲ˾棬һֱڻԼˡ
ׯ޵˺ѷΣ˼裬Ʒδ˼˿ڣ˴ǿ˷ֿطչˡ
ֹᰣԼ뿪췭ظԼʦֱԼΪĵɱ˫˫ɥ
ׯΪ̫˶һֹ࣬Ҳûټ׷£µǶԴ˼ڲᣬƺûйһ㡣
ʹˣׯȴˣʼĴչԸ᰿ȥĵطԸÿҹһ۾ͿȻѪعڵϵģ˯ţÿÿֻھ̳֮С
ԭʮ˾ɱôˣ֪
֪ʮ߻ᱻ޼
Ҳڴ޼䣬㲻ǱãǸĺɱˣӦѾ޼ܿ˰ɡ˵֮ǰƭׯԼݹõԦ֮ǺߵĶѣС
Ǻ֪ǹй٣ׯǻɱɡ
ľһƤϸׯʱҪͬ·Ϊ˰м
Ԧ鵽Ǻ
Բ߻ǡ
ݻǣΪҪɱˣ
ֻ֪Ԧһȴ֪ҪβݣҪԹϰջصԹѲ̽ȥɱˣ˲ܲǣʵǰˡ
ɣͻȻľԺиֳɣԹ飬Թȴʶؽǹ޷ĪԦһкιϵ
ֻٻزɣȥ̽һſɵ֪ľ뷨ݷţȡ
ξȫǵأ
֮ׯججع˴꣬ǰ̬ӦϳᰣֹǶݣΪԼӣһղ֪˭˵зʹ˻ׯѰȴ޹Ȼ룬ᰵĲҵһ飬֮ׯҪҵģҵǹһʱҲǵԼ£ֻ֪ۿׯģǰͷ
Īǻꣿ
ľᵽ֣ĬĬۣǡ
˽ϹŽٻ˵ǣֻҪ˽һ죬ʹ߾ͱȻҪĴ໤ȫľ֮󣬱ῪʼʹߵĻǣ뻻׵ʹߣֻܹޡ
ׯ״Σ
𵤿ûˡ
ʲô𣿡
ԭ򡣡
ҪҰջع磿
ǣ޷Լڹ磬й٣㶨а취
ׯ֪
ҡҡͷҶ˿ڣֻģֻؿսȥ֮ǰвܶãԸҪ
Ȼ뿪һΣѵҪڶΣ
ҡ
ׯȻϧۻִţǲ֪뿪ֻʹĶϳ
ߴȥʧ󣬱˼ǣʱѵҪؿׯȥ𣿡
ľʵԣ˼ûлش𣬺Ȼ⴫ٵľź󿴼ׯվ⡣
ű򿪺ׯƼԼĴѰҵȣæ˳ֽŸڱϣ˲úľкֻؿȣǲɱģ
ⷬʻľΪ죬ֻɫصصͷϣǣʧˡ
ղ˵ׯ𵤿ʧһ¹Ȼ٣ûȶӣԹΪ顣
ǸʱҶٶӿٳʦ͸ɵڵѰ飬ϽҪǸˡ
ׯ侲һ£һͬ
Ȼȼ˵ȥѰ￿
ʲô£֮˵Ȼ
ľһۣȴûаֶ˼ׯȺԽؽ
ȣˣ
һﺬׯ޿־壬ٴα˶ߣȲǲ֪Ϊ֪Żʹģ뽫ӵ뻳Ҫ£Լߣֻ佫Ͽ塣
᲻üׯˣصУׯҴСĵ뻳Уľ
ľҡ
İɣҲ¸κ˵ġ
л
ׯл󣬳˸ǰϽ뿪Ϸ
ľׯʧķĬ̾˼̬ʮһ췭ظ
صʱݶƺʲôæԾȥ鿴κ˵ټȴǿһ߱˸ƻˣǴȥǡܿ
ƺЩˣۣ١ءڡ̡²֪ǺΪҲֻһһˣֻϣ߱Ĳźá
?

ڰʮ

ڰʮ
ǱߣׯΪ˱ܿЩѰ߶ص᷿ȻûŽ룬Ĵֹæ
ʦ𡣡
ѾطϢ𣿡
ǡ
λʦܣµӽĴѰ飬Ϊβȥ
ҡ
ᰣΪʦֵһλӣɲҪ𱨰
Ӳ̫ʦ˼
ΪᰵӣӦ֪ľǽз磬ɭϽ䱸£ν˽⣬ʵ벻ѰʱȴǲӰ
ԼΪѰȶûй˼ɵõȷʵΪŹ˼֣˴ֹĻɣׯʵûһţǲȣоҴﶯ˼£ʧׯϽ˶һѹ˵ϡ
ǵˣ뵽˽Ҹշ²δҵ飬Ϊ˳ȥǻط͵Ϣճűײʦ𣬵֪Ըʦ𷣣
ֹصׯӰ̣为󣬶ԼԵԵ
ׯ׽ͷȰɡ
ǣ
󣬴ֹҲׯһ۱㸺뿪
һϣ½ԵƻͨׯȣһѰ޹մֹ˽ӷᣬ˼ڱֲ²ȥ
ľһֻ뱱˵˵ᰵģȻ峾Ͻһ£ٲǣľܾñǿһ㣬֮δ˵Ϲһ仰ʱڱ᷿⣬ݵԼ˵ʲôأ
ﶼЩɣľȥμƺԵùͻأҲҪЩǣϾǲ̫ͬԱʵʵشڣȻֵݶߣǲ̫ģӦ֪ׯʱ̾ЩС
Ȼľ̤ţԶһ죬ܽľҷ֦ҶѰȥһᰵӵ˵ϡ
æȥ鿴ȴ˺һذף˼ľ˫ۣ˶촽ƺ˵ʲôľϽذףְס˿ڣȻԣͻȻһڵӴӱѲ߶ǡɿľֳذףѪģ
ʲôɱ
ھˣ
һƳ˵ϵӣŭξˣ
˵ľͷŷѾֻоһ󷢺¿ɺãٿĪˡ
ȻڵӽΧţһȥݱţҲ֪߻κ˵һͨһɸϹԼֻһˣνͶǲ԰
ô˼ʱײһĻ
Σƺ뿪źãȻЩһὣΧסṦ֮ΧֹϢ󣬸ʮѸ٣ľһˣҲˡ
ǲԸԼȴǶһᣬľЩżֹʣԼȿڽ
ֹȱŭ˵䣬ҸղŰ벽Զ춯鿴ʱѾذ״̴ӣ˵ϣֻ˵ģɱ˵¿޹š
Ȼ򲻴ֹ̽飬ȴ״ȺһᰵͻȻ˳ȵؿľ㣡϶ɱ
λСֵܣɱ˵
û˵밢Сһܽ㷿䣬ݶֻ̽㾹ڽ̸ʲôǱս¸֪ɰСȴǰɱڣ
Ҹ֪Ƕܵҵݶɱڣ˵鲻кұǺõˣһ̸ɣ
⡭
СӱһʣȴһʱȻȴ¶֡
Ԧ飿
ֹֺΪȣľʱ¶˼ɱȻڿ˵Ϊôǿɣ
϶Уڳôˣľ˽Щ˵ĺûѳֱ˭ߣԼأһУʱ˹Ǵңǲ˵ԼףɨӹˣٹһĲ죬һԵׯƺվΪ˵ľҡҡͷ˿ʸ֮ģׯٱǣУ׼Ȼᱻ˷֡
Ȼ˵ֻΪϼˡ
ľ׼϶ȳȥȴԲĵͻȻΧǳ䲻ǿľҲǸõķˣ˼˹ǸǰʱȴֹѾǰһѸٳӴľϽܿҪûд룬ľϲƵɴȴǸȥ
ɴڵص˲䣬ڳ޲Ŀ
㵽Ǻˣɴ˿ж磿
ֹɱȫԱľ弸֣ĬĬȥȻ½أάȡ
Ԧֽ𣿡
֪˵ʲôҲʲôԦߡ
ҽձҪΪҲĵӱ𣡡
ֹʧǣȳľҪ㿪вֻǿܿţȴֱ۱ˣׯս˱ˮǰæľһҪ
Ȼĵһ̣һὣ̽ľ࣬ľ˼ζʱĹȴǱһ¡
ľ֪ǺʱվߵģԼǰˣĪðġ
ʲôǱƭΪλҪ
ʦ鲢˲ɱġ
ݣΪξ˿϶˲ɱģ
֪
֪ԦĺΣ
⣬ĺͽǷǲ֡
Ͻ
ʦҲδǷǲ֡
ִվľԣһٶСҲϽΧľһ˵ǺƷǱݵǾͲһˡ
δԼʦ𵶽ȴΪΧľԸڴ˰㾳أȥɣа취

⡭
ľΪ˲Ƕ˵Ķѣһʣ
ԡ
һ˵ľεЦЦ˭˵ֲš
ݻͷŭɣ˵ֹ
ִȥͬﴦã
ʹֹвȴû˿֮⣬Χˣսľ֣ʮ÷
ֹƺģֱľȡ˼ˣҲų֣˷ˣľʮ֮У˸ҽ˿׼˱ݵǵǹȥľģ鼱֮£ѲѲһ⻩Ȼƺʵ֤һ㡣
ľҲ˲Ѳ˱ϷϱһͬϣȻ󵶽Ծ׷ѰѲãʱֻһ˳䷽ȥֻѪֱ۵ڵϣæȥˣľҲ鿴ֻСö˶촽˵˾䡰ߡ
֪ͼ󣬳Ⱥעɢһ̣Ѳɣᰣһ·Ҳ֪˶ԶֱѲûǽǶ˷¡
һɽ֣ݱͣľֱϻѪֻҵһɽ
?

ڰʮ

ڰʮ
ݽԼ˺ɲ˿ڰϣ֮ǰԸԼ̸һˣ˾ٶ·һΣżֲʵ
ľϱݵ֣¶ȴĴʵʵڵĴڣЦ
û˦ֻסľţƺƽҲ˵
ԺҲ˵ˡ

ȻȻܣ俪ʼͲƭ㡣
ݼ˺һ²ںľϵĳˣľɫͻȻ챩¶̫ණԼҪͨ˰ɣǱݲǸˣȴΪԼʹ䴦˾أ֮ΪΡ
ҺܸмվңһȴûбҪ㲻ȥʦϸΪƣǲΪ㡣
֮Σ
ңһĶȥʵ׷ɱ̫࣬Ҿͻعȥһܡ
Ѱһգһղأǹ»Ұε˽磿
⡭
һȥ𣿡
ľֱӱݣҲȥҲ㡣
Ҳάƽˣϣʧ´ңʱ˭Ҳð
ԭΪ˴尡
ȷʵҲֻ˱ݣľЦһǷͻȻҸոϵʱ˱ˣһҲǰٿĪ硣
㿴Ϊ𣿡
ûУȥʱûӰ
ҵףӦ֤װɡ
ֻǸҡ
ľû˵ΪΧͻȻڶڲ̽һľ˻֣ϡ
ԶһȺڵѲ飬ᰵӾѾ׷ֻøϽ뿪˵ء
Сľ˶У̫һξ룬û׷ǡɫ£Ъһٸ·ľƼǰԶмҲ䣬Ҫǰˮȣȴ̯ˣȻһת׼뿪һͻȻǰľʶöȥһͷ׷֮󣬸Ͻջء
ׯôˣ
Ҳһ·ڴ˺ˣĴһƥǶ˳ȥɡ
ľǣëɫ̬ϵ֣ǰë˳ûκηȲȥ
ׯллˡ
ԣׯɫľҶԲ㡣
Ĵ
ǡ
ʵھΣͰҰѾƹ޵ľǮ˰ɣȥ̳ء
´ȥˣǡ
ðô˵ˡ
漴һͬԾƥ˵Ժľӱ޼뿪ܳԶͷٿׯȴͻȻ˵ϣľϽסͷ鿴ׯʱȻһӰϮۼֿʮסǺӰסľӣڴ˲ڿнƬ̣û׽£ȴľֹסˡ
룬ʩԽԹͺãҪ
ûжʣԽʮΧƴ飬ſ󣬽ӳ˲䣬Ϻȥ
ׯ
Ȼָǵ˲䣬һ۾Ϳׯ˫ĿɫҰ׵صľȵɴ˫ۣúؿ˿ڡ
ûˡ
˵ʲôô˿죿
ձֹȣάֲƵĽ𵤡
ˣ
ľٵˣһعȥ
ǡ
ׯǺľϾͻĻˣ㣬ȨǾһ
ľ֪ԣׯĽѾĴô˶ãׯΪǲȫɥʧǣʳΪûлǵĿտǣ˱ˣׯľôٻ˽ԼߣҪͻع磬񲻲̣
ѵû˫ȫ
ԥ֮ʱͻȻ˵ϣϵضľͷˣľйٴˣ㣡
ǰ˷ϣƴԼľʵڲģ֪һع磬ᱻܷʹǻҲ޷ٻˡ
ֻҪд棬ʱ
ʱ
¶˾Ҫ뿪ľҡҡͷ˵ݽ˱ݣóԵãҰ㡣
뱱ݶһۣݱ㽫ʮջؽϻľͬʱչǹһĻǿй֮ѪǿͻأԼָƣȵ۾
׼ˣ
ȳ˽Ϊûׯѹ𽥲ŻδԹǣׯ޷һһˣԺӹ̼һһЦ̼б̲ˮ
裬ǣΪ鸺˶˹
Կȥǲֻϧһƺδִӵ
ȰδԣĪźģֱׯò̻Ժǻľ˿ڡ
ְɡ
ľѪҺȵϣһʱɢĴɢȥʯ䣬һ̣ǡǡʱׯۣһ̳Լ·ӵ뻳һ㣬Ϣ̫Ϥڻδˮ˲ӿ֡
ȣ
һأׯҪȥץס²дһҲãʧУ׵ףȵϢȫʧˣ·䲢޴ˣׯƵץסľ

Ļǣûл·ġ
˻һׯȭͷľ漴ˮĲϣһƽʱĶţʧǵĿ񣬺ſԣΪʲôҪͻع磿
й𣿽ε˽Ĺ»Ұͻع籾ҵְ𡣡
ǹ»Ұ֪Ҹʲôٻǵ𣿣
֪أѵһ˾Ϳ𣿡
ľѹڵϣĮȻһˮׯͷ
Σ¾ģׯҪóҲֻȰȵضȹʱ⣬·Ҵţв·ҲǱ˸Ӳؽضˣضϴ·ĲǱˣȴԼһ̻Ļмѡ
ԭΪ᰻ңΪ˾ȣԭΪ˾йְ𣬲˽ɢԼְͻع磬
ͻȻЦһң˫£ȻͷľбˮݺݴľԲȻ˲壬Ժ
˻޾⣬ľоԼɱΪ֮ҡԾӣֱׯסˮײײسУȻûмȴֻ赹ڵأʧȥ˽𵤣ֺķǳܲסˡ
ľǰ˸𣬼ģֻĬ̾漴˵ĲУ·Ϊؾ֮·һܱᰵӷ֣ǲټͣϽȥ
Ϊβʵ
ôߣѵҪҪع磿ׯȻǣͱض֪дۣ뿪ֻͽ޴Σ˱仯ǧҲ׺һڣ˭˭飿
ϣݲ֪ΪΣһ˲ֻǰƺЩޣס˻Уգۼ˱ǲˡ
?

ھʮ

ھʮ
Ҳ֪źηƥ˼켸ҹֻǰдų֣û뵽ײֵ˳ǣΪӵԶЩʱܱܷͷǣʱȴǵĸʾϿԼĻ
Ȼƴ󣬾ȻôͰϢ˳
ȻǵĴţ˱㲻ö˺üҹƣˣʱߵôæҲûñʲôԲֻڸסһ뿪
Ȼ֮ǰүϵӣߺ󣬲֪ΣľѰ˴һ£ȴǳ˾֪ȥˣ˼޽⣬ȷʵҲǻ˶õģʱܾٹľΣ·ҲԼѡİˡ
ΪݵĽϻ̫ۣľȥ˽ֵðͻƷñȥƫƧһҿջס£õҸƥιЩ
Ϊһܿͻȥһͳ뿪׼Ϣľջ¥һӣȥ͵Ų鿴һһȺĵӣ¥ϳϰͼֹȴǱһųߴ󺺸˳ȥ
Ǽ˰̬֮ԣ¥ÿȾͷķţ˽Ŵ򿪺ǴסգӻͳһŻֽ뻭ֽԱһ󣬲ŷſˡ
ͨǣô˻ҪǸ׽סȥ飬ͽһԼĽλ
ľط䣬˨ϣȻǶ̫Ǽע⣬ᳯĴ
ţ
λү治ɣ׼ԡء
·عȻǾӲȥˣ
ôλүôȤ
˵ʲôƨӹ
Уôˣһ뷨ô찡
ľ⺰Żƴڷ֮κʱδʹдȥҲҪˤϸȡ
⼸ƺʧԣ˳ٳٲϿţ߽ȥŸӲƻľϽѹ˶񣬽Լڵס
㲻˵ϴ𣿡
ⲻ壬Ͻ·ʵ𡣡
ߣӶûȤֻȤѶժˣҿ
òªժ˶Ҫżλү
Ķôϻժǲժ
ժΣ
Ǿųߴ󺺶ʹ˸ɫ˱ǰΧסľѺˣκǽ·ߣԲǰһ׽סľס˫֡
ųߴ󺺲ƶýָľĶȻδ𣬺ѳ˽һʱңɿľ

ⱱľô˿϶˳ȥҲǾ˽ľӶ¥£漴ܳջ
׷
ĵӼ״Ͻ׷ǰǱڿзɵѸ٣Ǽֻڵ׷ϣ϶ϰ׷ϱݵٶȡ
˦ûãûüֻǰмᰵĴ̫̽Ŀֿ϶ǳ£˸Ͻǰһ¥ݶͣ£ľ촰͵͵ǱȥɨһȦûзκˣϽ֡
˶ڣŴ߿ɼһƬǽ壬ƺǸ¥ϡɼ¥ڲװΣľƺЩϤһ󣬺ȻӦ
ﲻô
Թ
Ϧб£¥Ĺ𽥰ʲôȣͷȥȴǿһӸղŽʼľ͸оΧڵò̫̫ǰ·Ұʲô谭ţ˵Թ߳ɵĺ̰ǰ
ǣסľ֣ȼһŻƷҰһЩ¥ȥ̽
ѲΧһȦȫ϶֮ǰˣͥУó¥
ԽߣƷϵĻؾͱɫʵԹĪʲô
ǡʱһŻƷȼһʱعڰľоɿ֣ӦŻƷɡ
ԭأû߶ҪǻٴȻȴǵãҲûеȵȼƷ
ô𣿡
ѯʣȻȴ˻Ӧ
룿
¥صû˻شľ鲻ԣϽֳݵλȥȴ˸ա
ô£ѲɱݶԼˣ
תҪȥѰˣȻֻױץסľóԼű߹ȥȴһ˲䣬ͻȻõƻͨ¥һƬľۣӦۿԼ⣬һˣҸղŷһƬǽĵطȻ˴ǰģ
룿
ľֻһûݻشֻΧһЦ
̬ԽľϽҹѲ֣ǻƽʱضἴ̳ԼǰǽȴЩͬҹѲȫûлӦԼ
λأҲ֪ʩ˺λǽ˽ȥ
ӡ
Ȼһķˡ
ԼڰľҲҶٶԭصԼ
ӡ
˼ҵġСɻá𣿡
ֻԶʻƺûп˼ľҪ
Ȼ
ǹӡɡϲ˼ҡ
Ҽٸ㡣
ûʻȻܳһ㣬ľΪ޹ʱͻȻһӰ͵س˸ײڵأ
ľֻһŴѪҪԼҧ£æ鸹˻һľ뿪ȴûߣţƺԹĸţÿʹѣȴǲֽγ
ʹγòã
ľȥȴץסľָ֣Ƕļľ۽˶漴̤һ˿ߣֱϱץѪۡ
鱻伤ŭľ˹ȥȴһԾ˸ա
ң˭
ȻղŻܶԻ˿ȴƺ˵ʲô԰سľľԾɶ㿪
ȡѪͿĨϣҡ£ȴûзӦԼȷʵþˡ
ʳһֱֱۣȴʶԼľѸľܿ˲ȴѾܵԼľ壬³һں̡
̴жԣľϽȴͷЩһȱѹ˵ϡ
Ϊ˿ʳȴֻſԼϣûκζľûѹȥöΧϾķģϵĺ׾ȥ˲٣ӦǲתΪײãסƺָЩǣľķֶ
ҡ롭ҡ
?

ھʮһ

ھʮһ
˻ƵƵĿľ˶жȻȺӿ룬һղģ¥¥¼СĺѰֵˣ̶ĻЦص¥ľͷӰӣҪԼǰȥѰȻָȴǴ˶Է塣
ӣôѽľܣⶼü첻ˡ
ľȥעϰҡĵسŸŵĹȥǿΪؿһۣߣ߲ˣ˵˵ڻʲô
ӻô˵ټ¥ѵҲһܹ۵ģ
ܹ۵ĻЩСߣֵģǿɫġ
Ҳ֪ģСҲǷպģҪģ
ҿǿͣˣϰ⻰ƺҪҽͣ
ǣӣ⡭
ߣߣƨǣԺˣ
ӣӣӣ
п͸뿪ϰ׷ȥأȴǻˣ㬵ػȴ̤ʱ¥һ춯һ˴᷿˳ﱧž̳һڽŭҶ£ԲСļгˣϰϽС¥˳˳ı
۽ôȵôѽ

ϰﱻ˸ǡõ˸ղľ̳ϣƬȺֻ˸ӣ۵üСǰȥ
Ҫߣ
۽ǺȶˣҪȻظȥɡ
ʹ˿ڻѪϰʹЦ˿Ȱһץסֱۣϰ֮ˣƺҪŮ˵Ĺͷһ㡣
˵Ҫߣѵû𣿣
֣ںδֲǲ֪ѲɻҪȥٿ𣿡
ƭң֪ŮǲҸǮЩ㣬Ҽߣ
˽Ǯϰϰ˿ȴû˼˼Щֻ˷Ƶļ˾ںδû˴ϣһ٣¥˼׷ŵ˳ȥǮҲûüգϰߵĿˣҲֹ˷Ʒ۽¥ﱻֵһƬǽ壬̱ڵϡ
Ȼһ紵ɢЩ˵ĲӰľ¥ϴһҽУæ¥鿴ȴһ˺۵СıľϣϰųޣԲ໹һˣǲҿһľԼ
ûõĶǮ㣬˻رң
˵գһӻ£Сĵİ𪼡ϴѪۡ
ҹӿ㣬ĸ֣ȻҰˣ
һȥСɫҰף۵еþϰƺ첻ˣջرӣԲһָ
¥ⲻˣͨͨȥͣ˭ҪǸߣȣ
ЩյҲѳͣû̫ת׬ǵǮԽԽһ¥ϰ֮ǰʱĶʢģӾħʼƴͼǮ͹٣Ǯ͵˼Ǯм˻䣬¥ȷʵҲԸٴþûгá
ΪС壬ϰǹȽӿͣ¥ͻȻСĵ˻ϰﾡס£Щ򲡶СɽϣСĴ޿Ǳ˴˴ҲûѰΪ¿֪ȥǻ˿ϣջǶ·
˸淢˹ٸٸӰ󣬳ǴֶμΪ̣ûеòСĽǽ
־䣬Ļȼһɸߣ˸ɽЩСƴذţ˭ܹһҪȥǼһСҲãֻҪȥ
һʹޣǼ̽ľ࣬Ҫץס֣ȴһ֪˭˵䣬ڴټ
һ˲䣬һŻľȼסȴû¶ȣ֪ǻѡ
ǸҾȲ㡣
Ϊʲôȡҡ
ѾˣΨһģֻǽͻع硣
ҪҲҪ
˻һϯľϵĻ澡ȥص֮ǰò鱻ѪģǰŴȴһһɡ
ľµķȦǸղſǸСģױ¥Žӿͣӱᣬ³ҲĿ
һءҲ
Ѿˡ
ôش޵øľǵһζ޴룬һʱ֮ģó¡
ɣҰʵһǰԸ͵˽ƽԸˡ
棿
档
õŵ̧֮ͷЦ
Ըղľɢ֮󣬱µѰȻ¥ԹĶ࣬һ·ǱüסЩøջأԹǲɢҷѲǲľӰ
λصɢλʱֻͬղţ̨վڷϡ
ľȥĶˣ
ղŲӰȥѰˡ
ľ¥ķ߹΢ЦɫջǻزȥˣϢһΣ
Ҳá
Ҹղʱһطرһȥɺã
Ҳݱܾľǣ֣¥϶ȥǸղŽʱĸ¥촰ȥܿ£ԲڵһЩ²ݿһƿߣûټȥ
ôˣÿ𣿡
ֻ峾
ԣľͷԲ𣬶ҵĴû취ȥˡ
ǣҪ롣
ŵԴƳļľմЩҳ߽ȥ䵧ȥһ¡
˯ɡ
أ
ûüͷ𻰣ͻȻ˴󻷱סоõľԼϿ彩Ӳһ̣ľû˸˵ڴϣѹԼϵü촺ɽˮͫӳŴɫмļ¡
ôˣ
һ˯𣿡
ľűݵһ˿쵤ʱľỽһ֡
롣
漴Ǵ𽥿ȥȻڴ˲䣬һѰסľ˫粻ټ£ؿ
㲻
˵գһ̴ľ壬ɫ鱻Ϊ˶ƺһZ±ݻӽæߡ
û°ɣ
û׷ȥѯѹԼϵľղű֪޴󰭣̧۲鿴ʱȴľһ糺졣
ղűʱۿԼһͿԴݣȴ󱻴Ϊź˼ҪϽӱ뿪ȻֻоһԼľȳű¡
?

ھʮ

ھʮ
ϴУľסˮȴˮģһޣݷѹ£ľҲ֮סĲӡ
ۣ˲÷룬ҧסСᣬ˿Զխ֮ؾ壬Ღ鷢Уӵ࣬ô
֮ҹ𺳣֪ӵ˶ãľҲ֪ԼǺʱ⿪˱ݵģѹԼϵ˿Щң͸¹⣬Լɲ
ľֻݶɰ޺ұⲻ֪Լӵֺ绨죬Ԩļ¡
ݽľֿǰ˫ֽͷŰɴ˳ĲǶ£Ȼȴ͸һ˿ǿӲľ£û֮ɢ俪𪼡ӭ¹ȴǱҪɿ鲻١
룿
ľỽһ̧Կһ˲䣬ľǿ۵һֹ
Ϊıݣû뵽Ҳд˰㷲ģĪʹʲôñа
ľҪ˻ѣɼ˴ģǳУҲã͵һοɷΪ
˼֮ʣݵ˳ж£ľŲѣؿھȻڴʱһ漴ͣ¶ֻҹѲĻľľᣬס˱ݣȻ˲ϻʵɷ羰
ľüӲ֪ҹѲ˲֮ˣΣ·᷿߳⣬ߵ顣
ʵղűҲľͬ⽫ĶѣѯкԸʱ˵Լ֮󣬴Ӳ֪ΪֻǳԵ֮˽ϣΪ˼£ԼҲδԸһ顣
֪ԼǣűһҲãҪһů
ľӦͬԼԲ֮״ľû뵽ǣȻѹݲҪ֣ұΪûóѡ
һղҪ뱱ǣľ;ߣöƨɡ
СӣԱʲô
֪ơ
㣬ôô˰֣
治Ҳ֪ģѵӦ𣿡
ʲô˼
˵Ļˡ
С˵ʲô
ľֶȥ갤ۣľί
û˵ҿôˣܿɣ
ٺ˵ȥˣҾȥ;ӳζ
˽ȨˣҲԸǰֻԼ¡
㡭
ľٱʳ£ѸٵػΪӽľֻýʷ£Ϊݸղ˶СʩʲôԲδˣѲɡ
Ƿ̫׽ˡ
ҹѲͻȻľһ˼̫澹ߣ˿飬Ķں׽˰֡
зִ磬뵣ġ
ȻľѾ˵ҹѲҲûʸٶԣ£ɢںҹ
תȥʱȴڲԶԼǽãϱ£Ȼղţصӣľֱпϧ
ЩԹ顣
ľӹĽɫҴһһųͻع磬ȻӸղ𣬱ݾһֱ߷·Ҫ˸̴һ㣬Ϊڡ
ƺл˵
Ȼݽֱδ䡣
ղŻˣĿһת̬ȣĻԼҲɵԼĿԶʩҪıҪԼЦǶһЦתһ룬ģƺ̫ЦıݣǱ
ľҡҡͷ˴׼˯£һβͬգݾȻԷִǴԼס
Ҳδ
ʲô⻰ʲô˼
⻰شͻأľƬ̺ŷӦ
ѵǸղԼĶԻˣˣش˼أ
Ȼʣ˯ľֻҹȣϺγ־ò£һǳҹδߡ
峿촰ݶ̽һֵ᰺ͿӰ͵Ż˿ջ߳˳ǡ
׷˵Ϣ½֪ȥĶ¶ᱻ˶ϣľ뵽ҡɽɽϢ˲֪ϢҲҲڣȥīܱܷͷ˳ȥΣ֪ǷѾϳĸ롣
ܴӳҡɽ·ԶЩڸýΪ㣬˱ܿ˴СߣͣͣߵģҲС
ֻǴ֮ղض±տڲᣬȻƽûûεĹˣһݵ£ͲԾӼ֣ʣϸʹ󣬱ݸһ
һ·ϣľҲ֮ǰڱߺ֣ңҲΪ£»ǵлȻˡ
֮ǵҡɽҡɽɣƣҵ÷ˮӦԹ֮һϴʱľǵȷϹġ
ΪˣľΪīһһҲòϼμ룬Ҳģ˵أƺĲΪͬ
ԽҡɽߣԽԹ鳯Ϯƺ޾һ㣬ʮֲˡ
ҡɽԹ˶Թۼڴˣ
Դͷڴˡ
ԴͷԹԴ޷ǾǸᣬѲǲɣͻȻȦǨˣ
ôԹֺī˵Ļѱǲᶯĸ룬ҪйǱ˽ܺʱԼҪعǿٻعܷˡ
ľϽѰ֮ǰ·ҵ˼ī䣬ȻīеϲеĲϲ˺ƤǺ֣˹ϵȻҲദˣֻûԤϹ˵ػǰ㾰
ѪȾī
īɫѻʳŽڴʬ壬֫ȱѱʳ¶˹ͷҲ֪˶ãĿȻȫǣǴϡܱϳȫǼīˡ
ԣҡɽЩԹ飬Ǽī˵Ļǣ
Ƿʲô̶̼ΪγⷬģĪǲɣ˶ʦ棬˺⣬ǰ壿
غʬ̨ϵһ٣һСʬڼ̨ǵСò֮ǰľö
ľϽǰ鿴ȻöͱýӲƺʲôľֱ۴򿪺󣬷һɫС
Ȼ䣬һŭӿļ䣬ľݴأǺ˲̣СŹ
һ޷˵֮ľΪҲòְ֣˽ĶԹֻɷˣĵװ̾˱ܱܷͷȴ뾹Ǵ˰㱯״һʱ䣬벻ȥδ
?

ھʮ

ھʮ
öʬɽ֮ΪǾౡֻ֮֮ʱ䣬뱱˽ȫ˸һһ£ɽڣľͷǸԼƮ㵹ҲϰˣҪԼ޶
Ȼľ룬ԲĲݴһO@˸Ͻ÷ˣȴϴгľǱ·

·͸žϲͷȫ֦ҶϻˣӼΪǱï֮˱ݱͬϲȴڿľ֮¶һ˿ηɫ
ôǼ˱˸ˣҾǼ˹Ƶġ
⡭
һۣ²ԣľĪΪϼңηˡ
һ˸ѹͷ·ηƳľųųسǰҿɷ¶
ʲô¶
Щ˲ɱɣ
ȻǣΪǸԤǻٲġ
Ҳ˵ֹҲɱ
˵ʲôֹˣ
ﱱ˽ڱ·ԣ֮ǰѳʱֹӵؽк׽Ϊӳһʱգ˾ûˣ
ѵֹ֪¼ӱɱڲؾϴΪҪ㡣
ֹкθϵ
ݷʬ׵ĵ˵ֹʱһѪİɴƲ˵ΪڸԼݶɱڡ
ޣ˵˵ʱ뱱һֱīͷµôֹȻĪˣǰɴĪ˹޻ң
һֱһ𣿡
ңѲһܳջɱˣȻٻصߣ˵ˣɱ˿ҪٲģĶǸӰ
ȱҲֻʡɾǱݵģ½Ѿڴ׷ˣǺã
ȷƣǷˡ
ûҲһƬң
ʱƹš
ׯ
ڲһʱԼϾ˹ϵ壬ʲôʱȥһۣһᣬǽԼȥˣ
˵ҺͱïҡɽԹ㱻ʦ̽һǰǿ֪һ𣿡
ľʼʱ̾ϢһԲĹڣȦɽѴĿ
īһ˶ˡ
ˣ
Ǳɱġ
ôһ£ǷǺԹҪ˵ز
Ҳǲ֪ʱʬۣ޴׷
ȻǵĳͦѳԵģǴ飬һǺϲġ
·ţۿһº⺢ܲ˴ϢľͷҲ֪ΰο
֮峾
ǣҪ¸֪ʦС
ǧҪκ˼ǡ
İɡ
ȻïƽﰮԼ쳳֣һ£ҲΪ˿ɿֹ᰸ǽɣλǲԶһз׷ɱ֣˽һ£ûкתǸء
ǰִ֮ȥĶأ᰿ǳʮƽ׷ǣڽϾһЩѰɢ˶ǡ
иطȥ
Ķ
ء
ϾٹЩ飬߰ٹߣҲܰæ˵䣬ȻûԣҲܺù˶ء
Ժ˽һ·ҡɽ£ӼīĹɽʱɫɽйҲûǺɱ֮ˡ
ҹĻҰ˿طЪټɽľڻǰű·ҰãϾɱҲֻȥ
˿֮ΪóľܣҰùƤһľϣñݽѸȼƵؿҰãȫýƣ֮ζɢ˺һΪĺȣݸ˱ݡ
Ҳã԰ɡ
ɽΪζˡ
ء
ζ֮ԾͿһ˰
ݲδΪԱСӵˮַ˹ȥԼҲ˺ҧһڣζ̬֮漴űݲһѽղŵĺǿӲ
³ǶӵĲء
صĲǽ׽ľ˿
ݶ˵ĹΣЦ֮ҧ³˳ζ
ĬسʳЩƽȤȻƲֹ̫ۣʱֲľСӺŹ£ȻǼԹ飬Ǳľеĵŵñһš
ⷬӦľΪ⣬˰죬оøɿʣݵ䣬һˮ˹ȥ
ҼǵöСϪͷҴˮɺã
Ҳֻ鷳ʱŻƣݽӹˮҲ磬׼ȥϪߴˮ
һ
ï뱱·˲֪ľʲôЩ棬ȻʱֻԲһ죬ݾǵ˵ϡ

ï·Ͻǰ鿴ͷľȴݡ
ʲô
ҩƷ岽һҲϲҡ
ΪʲôҪô֪Ϊ˻㣬ϧ뽭Ϊ𣿣
֪ҲҪ峾ûȿܺãҪۏˮˡ
֮ǰЦŲƴڻˣͻȻ̬ȣľۿˣСһ£ֻһȻټĺϷԾ񱳺󣬲һԱ˷ȥ
ȥأ
ᰡ
ֹΪΪкֽܵɱΪҪ޻̫ΣľҪȥһ̽ɴһ˷޷Ͷֺαñѣ
һǣңҲá
ʱǡǴֹͷߣǴǽȣµһТػ£Ϲػֽæͷ߳飬ѲߵĵӲ࣬ľϲǽ͵Ǳȥ׼һ䵥ˣǽΣ·αװᰵӣͷϴǰ鲼ѹõͣ˿һȦҲδϳֻǼϽģϾǶҲĪĴ
עʽأͷӦݾУľȥǴ̽ȻºüʮӣϷŴֹλԲ¯ݡ
ׯϣͷߣһӹλǰݺݳϿͷͣͷƤƣѪ½󣬿˾ģׯæǰ˷
δʦ֣Ҳ̫ˡ
ׯβģε꣬лᰣɸһؾǵ֪ʦجģ֪α𣿣
ᰵһˡ
ʦ˺ԩҶҪץסǽľСˣɱοʦ꣡
?лȤıԼȺ481875220¥ǹעҵ΢ϣİ㡱˽ࡶй١ϸڣллǵĶģҵС~~

ھʮ

ھʮ
һɱԱŵľ˼ԼʲôûȴҪɱ֮Ҳί˵ؿǾãѸҵֹŹǣ̽С
ľӳ͵һ⣬ͷźɽᰱϾΪţ֣ΪĺľֲԷλ̫֮ʼԪһ᷿Զϡλö裬ǡöӦľȸ׻ˮԼ룬ޱУȦɽϷ紦ܾۼҺɽΪƣԲɽ㶨ᴦ
ɽɽڣľ⾶ֱγ彣¡
ʲô
δʦֽջǡͷߣǰ뿪ǰ⣬ı⡣
ԭˣʦ縸ӣҲһТ⡣
λʦҹˡ
ǽ彣ջÿһ·ľ߳󣬷ǻͷλͷл
Ȼ¶ǿ²⵽ǲ¶ˡ
ͷߵԵʣɽҹˣľ鲼ȡ£ɽƣƶأǳһӶɽ巽̽ȥ֦Ҷֳһ̨̨ϴټʯĹɹ֮ҶǲС
ľӼ̨ĹѨλãĹѨӡľذ˷磬У٣ص֮࣬ıͨǹ컯ᣬʹ˲ֹ֪Ǻˣᷨܿ¸صĵλ
ڷͷ˫ֺƣĹڣʯݣ漴ҹѲǰҹѲľȥһߣܿĿľ˺ɽء
ľӹºֶŴֹĹ
ǶԲס˺÷ˮҪƻˣֻһƫƫҪ޻ңҲΪѰ
˵ţľ²УزĹĹҲϰΪˣϾǰʬĹ¶öˣȻҲ˳֣һ֮±ǽĹѸڿҹѲʾһۣײ̧
ײأҲ֪˶ֵǮľҲϵȵĽ˿ľƳɣᰵ·⣬˷ѹֹµҲԩء
ľƿ׸ǿȻκٴ׸˿ľӦǱľ˵ģºݺľףƿһ󶴣ǡֹܿĿ
ҹ߲ľ鿴ΣȴڴսִֹĿŭԼһϸ۲鲢δתĿĿĹ꼫ףǴֹػ껯ףΪһѡ
ƷȻ࣬нͲ٣ϡƷ˽ȥľߵǮ˽С·鱱˵ǣľ࣬ǹڹ磬Ķһ˵ֽ֮˵ϣڹľ﷭ȥ˰죬ȴûмֹ彣˵ᶼὫľ߹ڻȪ·ߵò
ִңӦǷ彣ϰҲһҲҲգ鿴´ֹʬǣǲϵһ˿ڣľ֮ǰģذײ˺λᰵӣӦһ֣֮˴˿⣬ľֹжദץĺۼҲ˵ǰԹ
ֲǻỳԼΪʱѲΪݹֹֽġ
˼֮ʣȻֹǰƺʲôɫмľֽȥҪó鿴ʱһ˸ǳ⣬ɽ
˴󵨣һľ
ǵӲ֪Ǻʱģļ̌ͷǰνѷ̽飬ϽߣκТ˺ɽϣⷬģܣֻ׷ɱȻɽʱǡÿǰһ᷿˻δ׷æ˽ȥ
᷿·Ǹãҿ㣬̴ɢ裬Ҹü裬ľƱУټ󷽣ľۣ²䶨ᰳɵλʼߡ
û뵽Լã˵ԼΪаܾö߲Ϊ𾴣ܵа˰ݡ
뿪ʱнŲƺֹһˣöʱȥãϽ˻صڶ񱳺
ŶһȺᰵӣǰׯ࡭ǡޡġڡYUXIƷϦδŴֹλ粽
ʲôͷӦУͷ߷ܽλãʱδڽλŻҪΣ
ǽȼʱ٣ľӰ˿Ϊ赲ţȫʲô
ѶŽɡ
ׯһľŸ㡢ͨ򡢲ʳԼȵ˽ƺǽͷڻá
Ȼ鲢ľô򵥣Щ֮⣬еӶ˽һʺҺ壬ĵطµĵƺûƷںһԲȦЩƷûз䣬ֻһųֽ漴ƷδټëʴʺҺպȡԲȦϻһԲЩƷ
ˡ
Ʒδʵݸһ£ˮҲȥͻȻƮɢһζΪľΣֻڵӹ˵ϣ²ǿǿʼˡ
ׯߺһ𡱣˱ǰҾ¹ȻƽλΪ׾漴ڵղŰףֱ׹˲Źԭء
ν¡ʦ֮Ҳغڣߵ֮
Ϊǻʹ˿ʼҹľȴȻϸľģ龰߲̫ͬϵǻƷȦҲʵ֣ľ֪Ǵ㣬Ҫ̽˼ӿ϶̽ͷȥϻƷһԲȦ
һַ֪ѪҺΪ磬ƷռеĽľˮΨȱ𣬻֮Դ壬зһǹľδҵĴֹ彣ǵ͵Ļػ
Ҫĸʲôߣͷٻ꣡
Ƿ𣿽ֹٻʲôҪʱƲõǱڻȪ·ϵĻǿɾ͵˽ɹ»Ұˣֹع飬ǻ˽ԹƱػữΪ顣
Ȼľ룬ٿشһ磬ɢ˵̺õĻƷ˺ѪѹסȦ⣬оɢңΪǳĵҲ磬ĶᣬŪͷТ
ſ֮ϣѰľҲЩȥϨ˴룬ֻʣһƲй⻹ҡҷţҿòãֹºһӰǳ˷롣
ֹȻػˡ
ڵӾѣæߵסǻǻдֹǰģ˿ҲǾһ񶷣ƳĴﻹðѪ˫Ŀǰ
?

ھʮ

ھʮ
ƷδԼڽ׽ٻʱʦʦⷬģзơ
δʦֻ֣һʱ䡣
ׯѣƷδͷƵ˴ֹı󣬡ʦҵõδ
ԱϺֹֻķƵתɿն񣬿Ӧܼ˵
ʦǲľǱС˽ɱģ
ֹ֪вдʶƷδʻһδֹûиشֻǷ˶϶ĵɤ漴ͻȻü˻κκƻǺг˺ţ̶ͬҪ
ֹǰΪټǱıģأҪᰵѹأֹ㼫Ϊ׻Ϊ飬Ǵ˷ػٴı
Ʒδ״̬˱˷ŵѪˮëպȡڻƷϻķģڵϷзλ˿Կһ
ʦľ˴ķӦСɱ
ˮҲõ̫ȡˣ
ҪǼԷ˶ڣľӶҪһģ»Ϊá
ʦ֣ʱʦϾҪϻȪˣץʱ䣬ʦת
һ㣬ֹ̫壬ǼԦãǰǺηŭƷδϽʳҪ֪ġ
ʦ֪ľںδ
ԭᰲϧðٻҪ֪λ׽ľĵײмһЦĲһĻǰˣ֪˷λ˲ɱԩ޳ƾθ֪
еĴֹⷬʻδһԣֻǼƺУʦƻ˵Ʒδֽīǰ
ʦģֻҪ֪ľλãҶɱǸС㱨𣡡

ľۿһ˵ȣ˲ȴشôܵĲ֣һҪٿأ´һ󾪺궯ֹֻǻ̧֣־ָλá
ʲôǾȻ֪˵ղڵʱ򣬲Сı¶λ
ľϽ̽ͷջأ񱳺ӰС
ʦʦָʦǺ˼
µӾͣ¿оģûоѹֹ˷ϵķģ߳󣬵ѪѹȦֹ̤˲䱻˰ȣһŭ˻Ҫɷݣڵƻҡҷ
ǻһ任Ʒδʦ񱳺ճһӰӣγ彣ԥ׼λôԾ´ȥľӦÿ٣㿪
δʱƷδͽͨϵû񷴷˺üΣͽľˣ˺ɱ
ľɱʦ𣬾ȻΣȻҲʡȥѰ㣬ҽձҪɱʦ𱨳𣡡
˼ֱֹɱ
ʦǽָϳֺοɽƱģ
ţ
ɱȴҳϣ
ʲô˱Ͳɱġ
ҲȷʵͲΪδֹᳯķָׯǳűˮһ֮Ȼڴʱһᰵӳá
ˣˣ
²ã
Ĺ˸ˡ
ʲô
ˣ˻ƻ˹ײģߵǮ˵ϣ
ڹƵׯ˵˲ŭɶὣľΪ
ׯҽͰ
ľǽ֣κׯƷδɷ˵ǰлԾܿׯƣƷδȴϷסжһö࿹ȴڵأһأǡǡڷϣΧѪȦ
û˷ֹǽ˽һ㣬̤ץסһ˵Ĳӣ˵Ӹ漴һϡ
һ٣ǵõ˽Ǿ㵣˼оѹľײĸ˳ᣬֹϿʼк̲ðԹһĴʳɱˡ
ľǰջع磬ׯƶ׷ᣬǰֽš
кã㿴ٻʦǿʼΪԹɱˣٲͻع磬ǻزȥˣ
ƷδƳϵȼһ룬аʱ䣬Ȼʦȥ
ҵϣֱֻصģǽɱˣµȥܷˣɱһ˱ʮ࣬ԼŰɣ
ޣʦģΪ㻵ᣬɱҪӢ꣡ҽһֻأ
ľǺѣȴƷδţͶԼɱ⣬ǴûᣬǶԷȳ֣ׯ˺Ϊ˱ľòҹѲæ
ׯû˽𵤣ֻЩͨѣҹѲ֣ƷδڽߣзΪϳˣľʽǳûȥĴֹǱߵ״
ֻµСһ£ƷδȴǶݣ˴һۿҪȼľͣ£׽סĽС
һ쵽ˣ
ѣƷδŷӦͻҪٻͲУƷδתѰׯȴֹվׯһסׯĲӡ
״ƷδϽȥҪˣκζԷԼʦĽٳٲ֣ۿׯᵽãľæӳһ꽫ֹսС
֮ǰֱʱӱ͵һԱʱ֮衣
ľץס˲һƬңϽ˳ȥȻƷδƤҩƵģ˦Ѳã׷µϼӰأһ£ţΧǽ߶ʮѲߣľȥʯϣǰ˶½أ׷ֻںҶ֮£޹뿪󣬷ˮ
ϰʱ֪ˮײȵʲôȻˮλϷһ߿ʯڳҴ򿪣¶һܵܵպÿһˣÿ׷Ѱľԥ˽ȥ
ܵʮİ߶ȺֻܵͣǰҲ֪˶Զǰ΢Ĺխܵ˾ͷǰһСң涼ǽڣҷܣǰһʯݣƺͨˡ
խҵϷľͷųڣ̫ܵխС޷ת壬ֻͷˤȥʯײۣԼֻһյ򣬹߲Ǻܺãϼס
ЩڵҶǲؾĪᰲʲô񹦣±͵ȥ
ľȡһ´򿪷滭һЩĪСˣûκ֣ڼһЩ£мһҳϻһСˣСֻźĵӰӣ·һ˹ɽڶ´һСڷУƺѷɡ
ףϷŻԭλִһЩǹԹ飬һЩʷ飬ûҵʲô֮ģľȻƳûбϣ֪Ǳ˴û꣬ó˿ȴһдšһдšԦ
Ԧ飬ǡ
?

ھʮ

ھʮ
չ֮󣬿ݣȻׯǵͬ
δһ򿪿ϸһ˽ŲʯϴصУƽһ࣬޴أٴܵȻƱػᱻץסľɴҲӣҲӣΪ֪˭
ʯĻľԦ˻漴ׯֳ̨һۣȴ˭Ҳûйھȡ
ׯǴø׷ѰһȦ޹֮ԼˮбҶڵ֮һʯ¶˷϶ҵһͷΧ´ˡ
Ȼ
ڵһҪı˶ʦҲǸТͽء
ֻҪȻңҾͿԭɱʦһ¡
ߣЦֹͲɱģԭ¿ԣ
ʦָ㣬ҪνƱ磿
Ҳֹ֪Ϊλָң֪ݣɱˣٲ
ߣô֪٣
㲻ң
Ź㣬ֻܣζأ
ׯ͵ؽ̨ڵϣѸٰνľĿڡ
ִߣֻֻء
ٺ˵ɱ㣡
Ҷ֣ʤ𣿡
ľȻׯֱ˿ηǰǰѽ
֪Ѿûˡ
ἰ£ׯս˱ˮֲԾزһ£ΣᰣϰѰ㡣
Ҫ˶𣿡
ֻҪȵĻǡ
˵ͻȥĻ꣬һ
ľ
ׯŭУȻֱ۱ͻȻҹѲ׽ס˲˶Է˿ľ˶ţȴҲѽ˵ֵׯ׽סֱ飬ס漴ˮڵϣʧȥ˵ׯľԺв
һѻΣȡׯͷϵТıˮԼ䣬αװһʯߣʯͨһ᷿᷿ںɳظ
лأӲ᷿ǡмĴѰľѹТסȻش᷿߳
ǼӼ彣æ񣬡ˡ
ľ˵ͷ漴Կ첽뿪˴Χû˲˿Ϊ߳ʱȴӭƷδ
ׯҪȥĶ
ҳشһؽ¶ǲشɣǵùƤҩ
ָָķƷδۣҪȥ
ľͷǰʱƷδֳסׯТǲǴ̫ˣҰɡ
˿϶ѾԼˣľվԭ˼ڲŵǽ˶һ˵˵̲̣һЩ˵뿪ϾҪ֣ҲֻöһˣľתñӰ¶һĨ΢Ц漴彣Ʒδϣ֮ʣľܡ
һŻżӣǼ˼Ͻס˴ţƷδҲ漴׷ϣһ²δѷΧ˸ʵ
Ȼ㣬㽫ׯˣ
ûΣֻ͵˰ѽѡ
ʦĻǻ
ΣһʱѹѳԹ飬ѲҪо𣿡
Ķã
ܺĶȥǼʮĵ࣬𣿡
ԻڣҪµŶԣ
Ʒδŭڵ볯̽˷ˣǺ©ԣľֵֵܿǹȴһһûп϶ҹѲǰæȴǱϵĵӸΧס
Ʒδ丽ڽϣɱľӽľΪԼ֮ǰһ㿪Ȼ֮࣬ƷδֵٶȶȸղҪǿϼ֣ľһʮͳ˸ǲǣƷδĽľĴȣ֪˺ַģľ˿ڴȻðһƺ̡
˿ʹǳľüͷȻϾͬʱ̽壬˼˺ۣ漴ǸӳһƷƷڴľ˲׵ϮȫҴл˰ոУ˼˻ǣЩ겻ĸоһ
ڵأƷδֽҪ˲ȴһëϮʱëǽϽֵȴϴ˱ʱʼƽֱ۸ˣľ壬ҡվѸٳֻ˶ǰһӣΧ˼ӣǴ̽ȥȻ˼ľ˲䣬ǵĺ󾱱ϷĽ͵ػУ˲εȥľؿ潣֮ˡ
ôˣ
ݲûлشֻǲֱۡ
𣿡
ľͷʰһѲ֪˭˵ĳҹѲ˹ȥΧҹѲĵעɢһ˲䣬ҹѲ˺ҹʧ
ҹѲ󣬱æľһӳƷδټµ׷׷ᣬҦڹ˺üǰѲˣκľ޷ܵٿһЩ
ҶһС֮б˶ĿľݱǽΧԼǽ֮䣬ϣ۵һ˿ŭ˵ƭң
ҡûƭ㰡
̫Ҫ˸ľƿߡ
˵ȥء
;˵ȥ᰼ׯ˶ѡ
˵һ𡣡
ҡ
ñï·СӿסݾǼ׵¶
ľ죬Ͳһ䣬ȻһĬñŵıݶʱðɣ͵شľשǽľһ˶׷㣬һ˴ߣ֪Σգ
ղڿһʱľĵһݣñۏ˻ˮȴǧ׷ΪںΣԭΪҲǣԼⱰ΢еù
ľδԣ֪˵ʲôãʵϸϸݱʹδ˵һΪһֱԼѡ
˸ԳĬȻұߺȻһŵֽ˺ͷһ
ݸϽסľ˳ߣҦǽֵ۸ӣϾǱȵ洦ܣǲСӽһͬڣۿᰵӾҪ׷ͬȴûǰ·ӡ
һĪչ֮ʱԲһ˼ҵľͻȻ򿪣Ǳקڡ
ľǺˣȴԷ˸ƣ漴ֻô⴫ᰵӼ׷ĽŲ
˲һ׷
ͬһ࣬ûжǿһۺͷ׷ȥǽŲԶԶΧóذϽ˵ȼڵƻ
ľſģȻʱǸЦĻ׵ӡ
ʱ磬˵Ҳǻ׵̣ѲβԼĪǶԼ˼
?

ھʮ

ھʮ
лȡ
ݶԴлݸһЦ˰֡
֮Ͷѣؿ
ʶң
»˭˲֪أǶĽѾãյ̸ʵԵš
λй֮Եɻǵң
ľԺЦŵͷǼǵãֻǲֹѡ
˵
һЦ棬ʱҼһ棬Ȼͨϼһ棬ּһ棬Ӧˡ
ľεЦЦû뵽Լַʽ˸סˡ
ȻͨϼңңͲ
ˣ˭Ƕߣ
⻰ûдܾǿ˱ݵϣǿһ㣬ľﲻζ
ûʹء
䣬µӡ
ľɢˡ
ʶ֮󣬴ܿߣѲߵЩٳȥ˵Ҳɣ˺ͬұǡǿջⷿڿջס
ľӱߣԼһˮڷءջ꣬Ҫ׷ɱ۵òУȻ΢и֮ע⵽ղᰱƷδ˵˿ڻûϣϴʹ滹ѪҺδᡣ
òһ£ȻܿͱѪҺȾ˴Ƭһͻãľûٹ˼
Ϊ˲ɣ佫Ϩ𣬿ջػصĽŲ˽ǽ䱸ţͻȻÿٷӦ˳˽һҹֵϳװʱɫǽĹսЩۣǡóʱ˹ɲǣľƣһͷԵϡ
˯ˣ
ľۣˮ壬ԼϪ֮У·ʪһ֦ͷﱧһ̳ƣҶӰϣò
㲻ҲֺȾˣƾôú𣿡
Ȼ̤ɽ£ĺСʤȴ˼
ľ̫ףվԵ򷭣Ϫˮ
ˣҵȫˣ
˻ģ˻һЦ˫΢򣬱̳ƷľҵϪˮ˺һѣȴʲôҲԶ
Ҳˣҿɺã
ΰ
ҽװ㡣
Լ£޹ء
֪˲ԸԼľҲֻøϽܵȥ׽㣬㲻׽ؼұǽ˲
ĿȻֱϦб£ɫǻƻ迴ˮһ磬ҲͶһС㣬ľý˼ңԺһСڵУͷһ̥ëཱུģѽ˵ʲôûס
ľ䱧ϵңأ
СƺʻָָڣľȥȻ̤벽ݴ
ϾҪȢˣ㲻ͳȥԺȢ޵Ǯ˭
ﲻǻЩ𣿡
ǻǴŸȢ޵𣡡
ôСľ֮˵Ҳٰ
УﶼҲˣԺĶͰ˵ķӰ졣
Ҳͬľߡ
˭˵ҪˣֻȥԱǮֶ࣬Լ͹Լˡ
ԱҳĲбľȥ
Ŀ޸Ҳǵ˰˱ùˣ
Ůľ֪Ů˶ûʲô飬ľѲģľ׾ûģȢޣŮ˸տʼ㲻ϺãȴҲԴСӹ󣬱㴦ϾУľҲףûƽϹʲô
òɿľСͻȻ۴ݵŮ˺ˣŮ̬ӯľվ⣬¶һ˿Σ漴ﺢӺ˺壬ȴô岻á
ôˣÿ޵ô
£һ춼ûȹˮˡ
̾ľȥأ
ʼ£ľ˹ȥ浥ÿ㣬ɫÿ
ȥﲹӣþһС磿
СҲ԰һ˺ȣˮͲðˡ
ߣ˰ɣ㰾ʣ˶٣ˣֻǿҵķ
Ů˵˵ͻȻŭľһۣ˵ٶ棬ֻߺŮƣľһ䡣
ûõĶ
Ǿƺǹ˵ľãľҲȷʵУգֻǿŮ˻ﺢӿ޵ÿũճɲãʵûٴкöιŮˣǼûˮûˮСܳ˰֣
ľϲ˳ܣתܳᣬСϪߣɫ㡣
æһ죬δӦѼ˰ɣ
ľͷ֦ͷ
Ȼ˿ңǰæ
ɡ
δ˵꣬˱ܾøɴ࣬ľЩգ˦˦ϵϪˮϰȥľ̳£͵ع˴¶ǡ
ҵľأ
ȻκȾƣľ̫ϰߣֻͷǵԲѣ˳ظ˳ı
ʮǺþƣƷƷ̣
Ѻȡ
ζľٴһЩζȻͱˡ
ľɬһЦüۣҪǺһͺˡ
˾ͺܺá
κãδı棬ѣǺã
ҡҡͷ㻹ɽˮ䱼ߣֹ𣬶ɽݻϷĿɽʺ죬㣬Īڣ
ûϰ˵ɽּ侹˶£ľ΢㵣ȻϿת׹˵ľһʱ俴óԣȴ˷ŵָͷ˲٣漴ֱ̳һڣǾζˣ˼ָ˿
˲ʤľձͨ죬ͷǻѣԲƺ˵ʲô壬ֻһůȶȴǰģˣȻ²֪
ľۣԼݸڻ䣬˼ּ·˶ɢ˼ŷӦղػ˾Ρ
ȥĶ
һڣ֪Լ˻ƣ˵ͣ˲˿ô˷¡
ľоԼ̣Դģ˶亹顣
ǵȲ
ǡ
ò÷纮ôͻȻòأ
һֱӵķ䣬ڽˣʹѪֹͻȻ£ע⵽˿ڣ˿ʧѪһЩѣ˿ڲǸƺãҲصģûˡ
ⲽݸľһӣǹɬкڵĻƸСֲ챻Ʒδ˵ĵطòϣԭзã˿˿ڣǴǱ˸°á
ҪȥĶ
ûжֻ˷ǣǲѴϽ˳
ԭˣлΡ
лҵǲأúøмɣǱһ·ء
?лϲıܸƼƱƱѽ~~ֶ~

ھʮ

ھʮ
лҵǲأֻһ·ء
ľԣͷ۱ݣǡɶԷָ䡣
ǽЩȶȡ
ľ޴󰭵ĻǱ·ɺãǰԶǣ̻ܸǰִ
ľͷԼ·Ȼ鸡࣬Ϊµг̣ñݱǰС
ſڱݵıϣ˸ղ˵Ļ¶ȴžɤڱݶߵ
ԲԺ󲻻ٶжˡ
ûлӦֻĬȻؼǰС
Ȼڣ˱ǵִ˳ڣǸ߽Сǣڲ̫ˣϢΪ֮ͨ紾ӣˮгˣԩߣ˵ʿ̫࣬ʺ϶أľڽ׷źɱһƽ͡
˼ջס£ȥҽ˼ҩľˮȣҩ¶ǺľֻԴһƬûñǰ˯˹ȥ
ʱҹܾޱȣԼͷȶѾˣ˷ӲӣһתŷֱԼһ·Ӧƣ˰ɡ
ϵ˿ѾȬ˯һָȫľ˯⣬ֻ㶵ؿűݣɲǣ˵ģصľĵһϸ˻ò
Ѿûء
˼ʱȻһƴĶ䣬֪ʱۣľ΢㵡
ˣ
š
˿أ
ѾȬˣںõúأµʮﶼ⣬ҲǶ㼰ʱȻѾƷδж˿˰ɣ˵֪ᰣ
ȥأŽգᰡ
ȻȥأҩҩЧأôʱȥᰣѲұƭˣ
ἰ£ϲãȷʵġ
ܣ·˵Ҳá

³ִ𰸣·ȷʵֻһ·˲׷ķֲʱûܣһҹδִ֮Լ·֧Żһ̬
ľľǷúϢ㣬Ҳ˯һ죬ûǡ
Ȼ׼´ʱȴ˸׽ס͵ֻ䣬뿪ľ΢㵵ؿŽˣô
䡣
һֹ󣬱ݱϢľӦòЦԭƣĽҲϲڻԷǿûκβ羵ˮͰȣΡ

Ȼһҽľͱݴ˯оѣϽŶ˶ֵܵϲ鿴ǲҽǴһռдģǸϵʱǱƻľһأӦʲôڳ˳ڸһƬǽ壬һŮ̱ڵϣ˺ƣֱѪ˿ڿƺǡӡ˵ҧ˵ġ
Ƿ˺£
Ůƺ˾ţ񣬵ǽһº󣬰βǿ˿ڡ
ҡұ๫ڷڣȻ๫֪ģͻȻƵĿҧңãҧסֱۣ۵ֻ˳ϵ¯ȥԴϱҳѪЩη壬漴Ŷ
Ҳ˵ղϮߵ๫
ǡ
ĸȥˣ
Ӧߡ
ԣߵĽֵ׷ȥȻԽǰԽܿһЩѪѭ˶ֱ˳ţɽ佼⣬ǲѪ
һࡣ
ľͻȻ뵽ڲɣЩ޷ջصԹ飬Լ͵ԦҪóһ̽̽չǷԦΪʱȴֻҴտգû
ˣ϶·;и˳ȥòΪҵ˹ԴͷȴǸ޴ӿ֤ʱּ䴫һУǣǳ䷽濴һӰǰǺӰҸߣΪ졣
ȻÿǽǺӰᳯǰȥһ·׷ţҲ֪˺εأǺӰͻȻͣľſǰӰһ֫ڵعУǱƣڵѪǴˡ
¶׹⣬ģ﷢ڶʾΪԷֻһˣڶԸľǰ׼׽ʱ˷ͻȻĿݼƲϽľ˻ʮƥش֦߳Χ£
˶³ХһΧƥԸߺ͡
أһֻλСǡ
֮ΪΪȡ״ƺǱȸ
˱ʮƥǸΧ룬ǷͳвڵĥżצȫȻƴӡ
ʮȷǣȽȴǳûץء
ľͷ׿ϣʮ׼ˣִ󣬲һƥǾǳסֻǱڵأûκƤˣһɣŭȺƥӶسʹ˵ǲݣ֣ȴǷ֣Ⱥ󣬲ǽӽ˿
󲻱ˣʹԷ࣬ȴٳ俴׼һóִȥһͽСǣСǰһ۾ǰɢ⣬ͳҧסս֣Ϊ˼ֺֻˡ
Ⱥ֮ƺһֹϵʹ໥ţԹƷݣĥ˷ƣǶ˵
һƲߡ
μƲߣ
ȺѲľȥǸûȴջ꣬Σ
С
ⷽΪ׵ľתת飬߼ڵϼʯӳȺȥȺкľһ󺿽УǲûŲλõ˼ľֻʹһƥǣȺ˱Ϊ׼ŭľХһЩƺһ㣬ʼת
ľ׼ͷǰһתߣȺ׷壬˵ٶȸϲȺʱݺ˸Ͻǰȥ·Ⱥ˳طָƻ£ûȺ໤ȱױ̱ڵػ˹ȥ
Ӱ壬ȫǺţӦԹӰΨ˫ۺˣѪħ飬ʳǣȳűѸٳ俴׼ʱӳ׽סδҴĴҴܣ֣ƺʱƸ߶룬Ⱦ˲Ǳù˹
ߵľȺ׷ᣬʵֻܲһɣŵΧʮƥǣǴΣľ򣬵Щû˿˲֮⣬ֻŭʢ
վ־֮ʱȻоһԼ͵ǰƣľһ׹ɣȻʮƥǣⷬȥʣ
?лϲıʩƼƱƱѽ~Ӵ~

ھʮ

ھʮ
ľˤڵأղվɣȴδκӰѵԼĴֻǲСĻ˶ѣϸϸ׷϶һӵϣľϽֿѸֶͣҧסƲҹѲæʱݺǡɸʮľΧ˸ϣȺż˸ȵϢ˵ľתΧ£УȮ
Σ
ѾĹȴշˡ
ҲЩҰ޾Ͻ˴ȥɡ
ľʮ˵˱ߣֻӸղſʼֻǶͺ𣬶ٳǿһͷǲˣηһЩ
ǻصղȵĵطεڵص˸󣬻صڣŮ˾ţ޵Ტ£๫Ӱ󣬸ϽǰѯͷϺ⣬δ֮Σֻ֧Զѡ
Ůӿе֪ǰЩڳⲶʱ޼вסһֻĸǣĸǻﻤһ̣Ȼ˭֪ĸͻȻХһӳԣ֪ĸٻԼͬ飬ȺԼǾͻˣΪԱ
ĸ޶ϣճɵȣ㣬ԲԶԿߵ׷ˣǽֿսһ±Ҫ¸ҹˡ
˽˴±˿ջҧ˵ĵطǿʼϣһҪľҩȴǱһڻؾˣ۵һƬӰ֪ӲţǺűݹԹԵ˴˯¡
֮ҹѲѯԦ£ҹѲǲ֪ڷⲽԼǺʱŪģǵԼҳԺһֱС£Ʒδ׷ʱͱһƬңʱӻҲԴƴʱҹѲȻע⵽
ˣ
ļֱ̌ۿ˿˿ڼҪϣţС˶ѡ
˵
ʹΪʣ
һѪ
Ѫ
Ķ
ҹѲѪλãǸоľȻԼ϶ȺʱǾһѣ֮ǰ䱻˸ҧ֣ɺϻǡ
ת䵱ʱ뱱һͬģôԼֻ֮صߣѪĪԼˤڵʱ˶µģֻԼδˣ
˼ȥֺƺΪ˵ľҹѲ£ԼԦΪԵʱУˣ͵˯˵
ڶʱݺڿջ¥ʳľ¥ݴҵǶλãǰȥʱȴЩ̫Ծϰһˣҩţ䲻ϵʣֳ°Цűݡ
·ټ֮ϻշȣӦǺľ˴ӲصΪģЩӣܸΪ
ͷġ
Ľһİ飬ҪһЩġ
һȣʤмɴ㲻ӦǣС
Ѳ֮£֮˶˽ǣУ˶ѡ
˽
һЦ΢治Ϊ˳ɣǽߣν߳࣬Ҳֻշˡ
ɽȡ
ûʲôȣԴΪȣŲ٣·ұͬ档
ݿ䣬ĬԡľʲôֻǶ֮΢ͷƳľǣͬᰳһ㣬к壬һѵӦǶԼ˼
֪ΪΣͷĪ꼸֣ľܵؿ첽ȥڱ¡
ôң
ˣδ
ĮľǷƣǹЦݣ䣬յȣɷأмȣȤ
´ˡ
Ǻ⣿

Ȼ֪ڱĹȵǻᵽԼתܾͣЩǷζʹйߣС
֮кδ㣿
±ڿǣľľǲ֪λشӣЦЦ
Ȼ޴ȥȥ׶һӣ
񽭺ͨȥףͶ
ҲҪذǴףҪǲҵס
ѵͲΣˣ
νºڣԽΣգԽǰȫ˭µõŻڻ佭ˣ
ľò޵߷ױ¶λã˼֮ʣͻȻڴʲôΪӡ
ǿҽˣ
ˣҰҹ˯ǽΣҸȥ
ǿ֪Ϸ򸾼Ҳˣ
ң˭ָҳȥ̽أĪȥˣ
ûֻϷҼҽҴӼƴԼ˸ѡ
Ǻ״
û壬ֻǼһִܳ۾͸Ѫɫ⣬Ѫצ絶ڷ˵úܣֻһۣûҶ࿴ϽŴ֮ȥǼҲ鿴˲ǼҵŰôһ̱ڴϣֱۻô˿ڣ
ֳȵһ߱ȻһʵȻԲһһȴԣһĿ־塣
˵Ҽǰʱ˸ݣҰ˵䲻̫ƽÿ϶жʳˣ
ļٵģɱǻ˵ĺ
ģƼģΪԲ˼죬˵˾ҹڽϵģڶ׼ܲͷ
θ
˵ıֵʬ飬ʬȾǣٸҵͷ­ʱѪ۾ǣĿ˵Щ˼һص㣬ϻкɫץۣץɼǣΪ֮ġ
ôûֹ
˵֮º󣬲˸ս
֣Բӣ㿴Ϸ򸾼Ҳ˹£ҿջСΪ
أء
˽Ǹȹԣ֪⣬һҲǵ̸
˵ľԿ϶ӦԹ飬ֻǱ˸һѣϾԴʵҲƲ˼֡
һ۱ݺˣȥ֮ǰȥһˡ
Ѹٽʳ󣬻طһƥԣ·
ȻǺ޳ɴʱȥ棬Ͼ볯Ľǰʱڳ豻֮һϼӰѿţ治飬Ǵͨ˴ʿ࣬Ҫϼ֣ݼȻҪȥҲƱͬ
?

һ

һ
ֹĻ̻̣䷱Ҳ㲻ൿڶ໧˼ǰźɡɡͷɡ·ɥóѾˣˣںϿգѹһ޴ѹǣ˴ֹĴԴʯϲռ˵ܿصʿ
֮ǰڲɣҲֹ˼ҽգʱ֮мƣľִҪʵĿģŪԦ޴ӿ֤ǷаֻصҲֻһ̽
ȥкɡ˼Ҽ˽״һҧǶɱһϢľҲùھע⣬׼ȥһ˼ʱľƳֵԶӭˣ߽ŵĲķʣľ֪˭һʱЩͷۣ֮ǰڲɣʱֵìܣ뱱ǹֵܶǰͲ侮ʯòҲҶòźá
ƺҲע˹ľϽͷԷһ˿ӿ˽²߽ΧЩʿһɧǵʱľϽ˹ԲŪһٶֵܸӻɣҲæ׷
¥ֲ̫㸴ӣҲ¥Сͨ߹հ˹֮ľҲǲ֪Լ˺δǶСû׷ĽŲӦǽ˸˦ѵˣ̽ͷȥӰһ
Ȼ׼ǰ·ʱ֪ʱ˽С䡣
ǻǮѰ㣬ȻĴҴܣֱѰ·
λŮѲҪְ˸ͽ𣿡
˿ڽһ䣬ľ˭ˣ˻СͷᰴҴһŮգգۡ
Цģ֪ԼûлסҲ㬽ذյ
ô
һ˵ȸߡ
ľȫȻŰģûжȥͷʾͱݸϡ
Ű˺üŪ˵һջĺ棬ûнţ̤źʹأṦϡ
Ůյǳ٣Ͼ¥ĸ߶ȣľ϶ģǱݽ˸ȥ˴ӴԾվٹⳤ
ٹƺǵĵľͷŷִջȥǸղŶֵ׷ʱ·˴˴ֲðɺϵҵǡ
ⳤ֣þò
ٹǼ˱ȭԽȴ֮һףλǣ
䣬ֺţ׵ӡ
ٹⳤصӡ
ǵӣӦɡ
ľһߴȤⳤ棬ӦΪԹ֮°ɣ
ǣҲǡ
⻰⣿
밢ʱ汾糣ûճ˹ʼһˡ
ԹΪ𣿡
ֲ񡣡
ǰ˵⻰ദӾˣҲ˼֡
β񣿡
ҹʦȥ̽ʱöԹ鳯ųεЩڵԹĿİ㣬һС
ɣࡣ
갢ĻľԺ︡ڲɣԹ飬뱱һۣᡣ
һϣǿոסˣȻĸһڣʬǣʹһЩȴҲƱˮн֮ÿԹֻǶ΢ǲŽֹϢ˳ȥϣʿȴû뵽Ҳˡ
ڴʵס
ⳤֵ˼ץǣ
밢Ϊˡ
ƽʱֻ󶼲ɱһٸҲɱˣοԷ
ǣǲȰŮе˵ֱϵ˿ڿд󰭣
СǱΧУʱΣ˼鼱Լֱۣߡ
ͺˣΪǷָʱˣ
Ҳǣлл㡣
ľԴǳˣ˼յ޴룬Ǵ˲٣ʿЩ˲֪ǣԻǱڴ˴ĺá
ǻῴŰģֻ죬뱱ҲҪһ
ٹɫǿú·
УǱ˷٣뿪ȥס
ȥף֪ǲ֮أ
ٹģҴȥײȥͶǽǲ֪¡
ԭˣȻջϰʶΪǰŰŷ䡣
ⳤ֣⻹һ󡣡
£
ܷȥڿ
ǿʹֻǴС¡
˻˵ģΪ˲Ŀٹñݻŷ鲼ϻﱱ˴϶ڵĿ
αװһ󣬼һͬû߳ջͲ˵ӭ˸մﶵתֵܡ
ľͱݲɫվȥȺбܿˣȻȴסٹٹ㲻òͣ½ŲʾӦ
ٹԹʦڣԶǰµӴͲˣ
磬Ķеӣ
ôǣģڲǸŶѡ
˭˵ûеӣҾصĵӣ
ȥ˵վȴٹס
ûʲô£Ǿˡ
Ȼߣ˸ϽŲǰסǵȥ·
ǴҵǺˣ
кθϵ
ٹ᰷֪Ľ
֪Σ֪Σ
ֻ׽ˣٹѵе
ҷѾȥѰˣ
ǣ˵ø߽ڣʮƽǮͿشڵһٻصɽ֮ϣ׽ˣҲһ飬ԺᰶǴάأֿ˶֮λǺô˱֪Ժزţǽλѱ
㻳Ѳˣ
˸ղŴѣǡλŶңʵֲ𣿡
ҲٹȦӣֱĿģԭѾʼˣľҼһЩ佫˵
ǲλҪµɢ˶ѡ
ǿɷǰѶҸժҿòأ
ٹûشȴҲδûгĬ̫á
ҿȡֻλֵӲѰˣǼ˹գϱԲŴŶң뿴ѡһΣ
忴˿ǼˣƬ̺ͷͬ⣬ľ֪ٹͼ뱱ݶǰ·һխ
ˣǿ
ЩȲľץñܣǰȡ£ȴ¶Ŀ˲䣬ٹ佫˸Χм䣬ۼֿسֵֽܸڵء
?лƼƱƱѽ~

һһ

һһ
ľȡ¶Һ󣬴ӻͳһֽ򿪣漴һ˵콫ֽİɫĩ
ιĺ
һʣľµأƺ̫Ըش𣬵ԷʼտԼҲֻ˵šǸ֮ǰδҩ
Ȼ˻󣬱ɫİ˼֣ľϽЦ
ҲΪԷһ겻ɢ鷳ġ
ľ̫ǣоС˶ѣ˶ƽϡǻǸϽ߰ɣһɫͷƽģˡ
ľͷһֵܸͬؽеķ׸߻ɵϣ߳ûѹñܹǰٹߡ
ôˣ
㣬Թҽ£
ΪͻȻʣ
ղֵȻлȴҲ˵ʵʵǰɺ£
ԣ˼Ƭ̺ҡͷϣҴӲţ㵱ڴˣȻֻʦˣҴӲڸʦʦܺãάңҲ뱣ء
ͷȴڿȻ֮飬ÿٹƱ˸Ƶģ֮ǰŮһʱĵĸҰӣûһοϹһ˸Ըıҵģֻһ˰ɣľƺ뵽˴ֿܣͻȻƦЦ
㲻ǻϲⳤ֣
㡢㡢˵
ͻȻɤҲѣ˲䷺˳죬⶯ǰ˻ͷٹٲߣʱİߵز̧ͷһۡ
ôˣô˺죿𣿡
ҡ
ǲǣҺͰ棬ء
ٹ֪˾֣ûаֻľ٣ʲô£ͷǰߡ
ʵԴϴڳľһ֮󣬰ٹһķУ˴ɽ׳ܾᣬϲһ߹·ϲһȹľƣ֪Ӻʱǹŵߣϣʹ续ȴӰÿÿľʹٹ£ǵȻʣľͽ˵ĵλĸ
ֻû뵽˱˸ȥһʱ޴롣
ѽ̫ˣ˵Σ
Կǰٹҡҡͷ˰ƣʦæ˼˼Ů飬ߣһҲǸѾͷֻϣԺ󶼲ҪŮӣ˷һͺá
⻰˵÷ƵľԾóпɬͷ鰮ֹԼ˼ˡˣ˿ɱҰ
㡢Ϲ˵ʲôأ
ŭľĸۣľ۵ýлѣǰ漸˰æȴᣬ˴ţ˳˳ţϷСɽ˼·㵽ͷɽƽȥޱȣ۴Ŀȫһذ޹ɵĺҶѻϣȴûһĹԺһЩһʯͷϷỤ̃òɢȥ
ʮǰǾɻʳǵط߽磬ʵ˽༴ڰ˸ӣ½ʱһ¥µķծʵŵǼŮһ֣ң¥Ͳ̫ʣɽŮ󹬣ʵ´´ǰ˴ɱŮΪɱڣȴŮ׷ɱк󣬶Ƕ֪Ҫʵֻ׵Ĳȴϻʵɣ˸ȴ˳ţ˻ָܾ裬˺˶ӻģҰҵıǡʵʵʩ²߱˶ӱټά齨һ֧ӣֹʳǣʵսУ˶Ը»ʵͷȴҲսɳ˫սҲ޹ɢͽʬۣ˱ɽ⽫ɳʬ£Щ˵Ҳ֪ԼǱһӶԹ֮С
׹ǳɽ
ɽʬľ̾ѣȻ̤һϺ㣬ֱľݿ׼򣬸Ͻնϣ̿һһǳľ֮⣬˽ǰæ
ڱͨĸᣬܾۻ˵ʬǣԹڴˣҲΪ֣ľ˿ǰسƣֻ˲ɣɣشʱխĹڣҲǸᣬ˶ԱȿƺĹڣԹ鶼Գִ˰
ԦмֹԦΪõĺַԲٿأ˭Ϊ֮
ΪǼھ̣ľֻȦ߶״ȻߵĳʱʲôϸСĶ⣬棬ȫȻͷϵḷֱ߽́һ£ǺҲǼ˾ֱӸı䷽ľȥڣ紵ľͷ϶ңϽߣǺɵУ˲䲻Ӱ
ľֻ´У֪µԽԽǿңںĵ˲䣬ʮѸٷסٹ룬ȴǴ͸˺̣ûκã޹ٹ漴ֽϣһΪȫʧȥ
ľع˸ղſĹ֮ϽѰңȻϳٹ⣬ȥĶ
㷽̫Σˡ
ǣҲСˣǸ
ľæݸٹȻԷֽӹʱ令·Ƥһɫ˺ۣǰԹսµỊ̇˴ԹǲСﰡ
ϸ룬ľֻһɶ˲Ϊղź̵Ĵ̮ܶ˲üסź£·ɢһɶľ񿴼ϷϽǾ㵣ʵֻͷԼңֻǶ׺˵ʮ߸õʬ塣
ԭһ֮¾ʮʬ𣿣ԶԶֹʬǣ
ľ֮࣬ǽǽײصУٹǲ֪飬˸ôԹֱͬ㣬ʹڶߣҲǲд˰
һľ飬ȷʵдƬɫǴ˴֮ǱԦ߲ٿأôֻǾɢ³ƵĻɢ
ƫƫ˴ɽʵλƣˮɢɽˮȸ³˷ˮҪıʬķˮԴͷһ߾ʬصĻҲ²ɣʬĹ֮
кΰ취ֹأ
ľ̤ЩĹڣ֮ϣŴ˴ˮϺۼЩڣΪɶ˽ڿ˻ȥôʲôĪԦһҪأ
˼ˣæȥղݵʬӣʹɢŶľҲ˽ȥݿΪǸ롣
кη֣
еķڣ˶
˵߷ſӱڣȻʯûκķ䣬ƽҲûκƣǶʬֽš
?

һ

һ
ǱǶʬʲô
ľ̶ַЩʬѣһʬ·Щʬ帯õ̫ãΪõ⣬е棬Ѫһ͵ʬ⣬ûۼʬû֣ľΪǴɳϱģֱһ߸ʬ·ѹһϱۣȶԹһʬ˿ȫǺϣϿڻΪʡ
˵ʬ帯úɢΪʬϷϱ·ұѹʬ֮£
ƶ
˵ľһۣǶ˽Щʬٷϸ鿴ۼ
ڴΣ
ͷϴľ¸֪˼Ե᲻ʲô֮ģ
ЩʬǶѾˣûκηĵĺۼ
ҵǴδŹԦһ˵ֻ峾Ⲣ˽һѵ֪𣿡
ҡͷʦδ
Ȼ˽⣬֪֮һԦΪأ˵ĸĹҪڵˮԲŶʬǣȥͽͶѡ
Ķˮԣ
ĸ֪˴أ
ľûٷ˵ò޵ֻЩģЩƶúۼǵĹΪ
ʬҲ˸飬ûҵκۻأȥң
䳯űһѣȴǱݸؾˣʮľһӣٹΧڴҲŰ˹
֣
кüķڣ˶ʬӵδ쳣ֻʬ屻ƶˡ
ΪҪƶʬ壿
ľҡҡͷδ˽壬ǵĹΪҲһ
ǿ쵽ʱһۼ֮أʱѶԸݷŴ£ͷϸΣ
ãǱ̽
˽ʬӸԵ뿪˴ľȻƳԶһӰ̽Ϊ̫Զò̫ŮûƺԼǸϽأľ֣ʶذ׷Ϲȥ
ľȥĶ
ˣ
ʲô
ԿȥûƼκӰӣľܵüУҲ׷ǰܼϰڵӰ϶ܣľ׷ȥ˼ȴݺύ֦ҶʧӰ
ͣ½ŲȥĶˣ˭Ϊζڴ˴Ҽˣ
㿴˰ɣ
ûУȷʵǿһ
öûҵ˵ɵأ
ҿˣɻ𣿡
ľţٹ̧ͷ˿ɫЩ
Σȱ׷ˣϵʱˣǸϽ߰ɡ
ȻľΪ˾ǹؼȷʵ˵ز˾ĪҪòʧٹĹȰҲѰһڣɽ¡
ʱǡʱɫھɽ½Ļӳƶٶȼ죬оƲ̫ԾܿƵȴСǰȥ·˸Χ£·ߡ⽥ľˣʿǣЩٳΧ£ľͱݸϽѹͶңڵס
Ϊǵ·
ĪҪᣬǲ˵ͨϵ˴˴ǰ׽öѡ
ڵʿڣƺ⽫ǸΧס⣬ʿ֮һͷ־Żǰ𻰡
׽ˣкθϵ
ⲻǡɽǹضյĵӰɣ
ͷƳ۰Цʵ
ǡ
λźµǻ׵ӣ
ټĽ˷㿴𣿲Ǹɾһ׵·ô޹ˣ
俴ȥִֿϺƺ˲Ծǵʿ壬æЦСҵ·ʱԹȥ
һ˹ȥǺε
Ҳ֪ɱǸʿ׽ˣɽһ׺ͣӦһౡ֮
һЦĻ̥ǲ֪һ׺͹
Ҳֻȷ¸λݣٹȻʱߣֻǺˣȿ˳󣬲ܾǷС
ͬһɢˡ
Ȼͬˣ̹Ȼɣ
ԲվˣЩȻ϶ٹʵ򲽲ƣ˿ںŵӡ
˵ҲʮңΧ˲ϵسƣľ֪첻ȥģԺı·ʯһȺзֱľľϽƫͷܣǰȴƺǳǽҸڵء
ǰ¶һƬȻʵ𣬷ŻĵͷӣѻȻν
Ȼ
ͨϵǸ˾
ôһǱ˰ɣ
֪ѱ¶ҲΣԼͷ϶ҡ
ŵվǰʿͻȻѣ֮װӽˣ
ĶаӣǲҲǸղŲ֪ݶѡ
ˣǵ죬ɱıغͻ𣿣
ֹͲɱģ
ֹİɴνͣ
°ɴô࣬Ϊƫƫҵģ
ˣˣ᰼˲иڣȻжػԹӳΧҿͲˣԹһģа
һӴȺ󼷵ǰָľһٽľݺݵһۣ˷һû˵˼
˶Ӧ֪ȥĻǣٸ޷ȫģǹ飬վǶԴ
㲱ϵ˿ôͣ
ǲ̥һĶѡ
ޣƪ
λǲ˶˵׽ס˴ã
֪˭Ⱥдһ䣬Χ˽Ǳɿӵٹ˵ǰȻδüֻɽ֮ϴӺ죬ڣɽ²
ǡʲô
һ˸ָɽϾȥֻһźɽ³ϸſǺ֮Թ飬еľ߾͵ضȻЩԹȴľǳЩʿǿҧȥ
ڵԹ飬̺˴һЩЩɢΪֻֿĹаȴ簢˵һ㣬жĿģֻһȴδһֻȥڣֻ˺ҧǰʿ
˵ĹֻɱΪʲôȴڴ˶ô򣿡
˵Ĺ
ˮõδ̫޵˰ɡ
ڶԹǾȴһˣ㻹˭
ҲǻԹ飬¶йأ
˿϶ɱ˴ֹģһҪץסΪ
ЩΪǳ֮ˣƣӦӶԹȴҲͼ֮죬ľԸЩ˶ƽϣֻǶţٶ
Щ֣߲ûκιĶ򣬶ڳģ֮⣬˶ԹϮ
?

һ

һ
˼֮ʣļ̌ۿһӰڵ˰Ϲȥ˾£ȴתһʹ̱ǻǺӰ漴ĲԹڣһðǹԶȥ
ǰģľģʶİȻԸҰԾѰŮӰ磬ȴǲ͸¶һ˿Ů緶ٹⳤʵڵúܺá
ľڸ֮̾УּһԹСģٹǳƽ̤ȥаҲ漴ֿٹͬԹ飬жΪĬӸԼġ
ڵԹͻȻ֣ʿԿ򶷣һʱ粻ٹϾľͱݶˡ
ɽϻкԴԴϵľסһӦаıݣע⣬æɽٴȥһľ֮
룬׽סЩǣԽڹȥ
ݵͷӦΪ˲õ˷֣һΧԹ飬׼ͣԹ鱻ʮľչջ꣬Ȼ㣬Թ޷ͻأҲζĻǶҪͬɣһ㣬仯Ϊޣɢء
ľսȭͷŭ𣬵Ǵһ룬ҲԿ϶ڣ֮˾ǵĹһԦйأĪпӰ
˸ȥֲ֪ôӺȥңȻľô˶ٻصڼʣµĴʬ֣Σջжһ˴á
Լ뷨֪ݣԲСߣȻ˻ͷƳо˸ǳһעĿͷ֪ӺǰԹƿ嵽Ƕǰסȥ·
˻ܣ
Ѹٳ֣ľýȥľУʮǻǰǷָʮȻӲҿ벽
ݣ֮ǰΪһȴû뵽㾹˲ֺڰףȻҵΪ飬Ϊģ
壬ʦ׵ġ
ʲôؤǱΪ飿
ĪҪѻ˵̫ˣ
ľĵŭͻȻؤҲͰˣһڮ١
ǼȻ캦֮£ͲҪ˵˵ˣ
ǰ۽ֻۣ๷͡
ޣǹСӱ磡
ӱۣʮ赲ӲȻ佣һˣ˸Ʒڵء
ԲԹ˼״ߣҲΧ£ýֱָǶˡ
ݼȻԼѡˣôҲǲˣ
ͷ˵Ĵ߶£ֶӴ󣬱ݲˣʮȥȴֺ飬׼űݷʱľȻľֻӰѸ˽Ⱥҧס˹ߵ󣬶Թǳʿײҧ
ô£!
ĿľǾȲѣԹҲ̫ɺϣƺʶڰӦΪҲ˵Χٿ顣ľϽɨһȦɫڰŻѹÿ˶
ȻǺԹһģ
Թָʾȥɱ˵ģ
˶Ϊãͻ·һڰɱˣΪճ
ͬ⣬˾͵
ʿǽ˰ΧŲϽɱʢȻкüԹǽӽ˶ˣֻȳа׽ľԹ鲻ӯټ֮˲ٿأ޶£Ϊǳ֮˸֡
ͷΪղŵĶ֧дϢøаɳ֮üֻԹֱӷǵвǱ˵ڵأ˲䱻ԹҧϣԹżѪ֮ζǸӼӵϣԲ˿ԹʳͷӣԹ飬ȴ룬ԼҲſһֻſ
˲ɣǽԼԹ¡Ҳˣǽһ˷Ӧǰץס˱Сȥľܳһξ룬׷ϣݱʮ˿뿪
ٹ밢ѣǳС׷ɱʱҲæԹһܻͬ棬֮ڿջ֮лϣڣĬ˰ΣƺŻ
ô֪ǽȥڣ
ЩʿΧʱľѯˣһ֪ԵɣҲǸԺ¡
᲻ȥʱ¶ݣʲôβ󣬶۷ɢϢ
޿ܡ
ľЩԹΪβϮ㣿
ʼ£ľεҡͷҲһͷˮΪ¶Ԧһиϵ
ΪԦ飿
Ҳ̫֪壬ֻ֪Բ꣬಻֪
ٹ밢˵Ϊȣ˼ڵĹ鶼Ǳ˲ٿصģ
Ҳֻǲ²⡣
˵дǶԹ飬ȫΪ֮õĻ
ٹû˵ȥΣǲԶ
ڰʬǶ˶ʣ°ڣδҽ˱ԦߵĻǴԺһֱɽ£δκ˳ôһɽϣһȥ׽ôˣ
ҡͷ񶨣Ǳ¶ݣЩʿ֪ǲ棬ѵ׷ŹգѾڸغ򣬶һҧаΪ飬Ϊа֮Դ϶ҲڰأȱҪϾ㲻ǵһ
ѣľ۱ݣ֪ԼЩ嶯ˣǲ侲ػͻĪ鷳Ҳ첻ټ˵
ͬԣľݷһߣĺá
Ǵ˴ʵڲ䲻ãǱȥס
ҲãЩ˾ȥ¡
Ȼͽֵˡ
ƳľЦЦЩӣ
֪ΪΣЦտľһ˿η壬оʾ
ԲİΪ̸̫˯˹ȥ˱ҲԻ˷䣬ݶٺ뷨ӳǡ
صľշתߣ֮ιŹ֣ǵǣйֱһֱڹݺȴֲ֪ԷǺˣͷ겻
Ȼջ´ӶԾϿջݶ״һȺʿֳŻѻʵһѾͱʾԹѱ
չ˷濴дطϿհ˴Ƭ
ɺޣ
Ԧùɱˣ֮вǻ˷ȥ˹Ʊػʧ⣬ɵҪ׽ס֪ʵ̫٣ԦӦǵҦ飬ѲһȥѰأ
?

һ

һ
˯ţ
ľѰͷ֪ʱվԼıݣ̾
µƻɺ֪Ƿ³ţԲεߣ
ȥ𣿡
ûнӻʣľҡͷֵ˵ͷ
˵Ϊ˻ƽͣҲˣдѻʧ˷ԦΪΪẦڵĻǣǱǱöսǰδһ³ǻֻصܹϧġ³ç£ǣǡ
֪٣Ѱ롣
ǰǰ
ľ֪Ѱ²֮٣ֻ»δѰԦߣԼȱЩʿ׽סȥһζص˳֣֪Ǻ£ǵȵֻЩǲɱһһк
²֪´ζĶ棿籱֪٣ֻȻܱЩʿץȥ
Ȼİձͳ٣ǵҹûЩѲߵʿͬһ㣬԰ٻ;˴ˣ˶һЩҲɻء
ڿջĳʱֻ˼ˣҲֻڽֵϣһͬжɣСҶ࣬Ϊ˱Ŀ˴СУٹΪ֮ǰ̽ԹԴ˵ЩϤǰ·
СΪխСӣԻ൱ʱŵִšľŪ۳ƣֻǰÿһ߶һϸѲ飬֮⣬ľע⵽һǣһȮȮֻ񣬷й·䶼ǰȥζɫһʱѿ
ۺʬȮ
˵ʲô
˲ľ˵ǺȮ
ۺǹһٻڴ˻ӰϰԣʳʬΪ˫Ѫ죬ëɫ٣ģªȴż飬ʬȮҳеʿΪ㰮ճȮۺѪˮĸιһʱգȻۺʬȮýôȮѰԹλá
ʬȮʹȺ֮ҲܽҳŲó
ľͷ˼ŷӣٹ˵һ
η
ҶԵմȾζʬȮϳʱҽȥտǱߡ
㲻һͬߣ
֮δĲ£ڴ˴ɰԦߵϢ
ľԿζٹģ֪ľﵣԼǼᶨĵ˵ͷʦ˵԰ɡ
Ҳԣ˽ٹһڸס沿ſһ˰ѺŻԶʱʬȮǿʼٹͺ𣬿˷УǣʬȮӿſˣʾһ˽䱸֮ơ
ٹĿʬȮʼ˼״ȳٹӦѸٵԶӣȻһ㣬׷˳շųһɫ̻𣬳ڸȻһɧʿӸΧŰضǱľ˸Ͻܳ
ۿžҪ뿪ӳ棬κΣʬȮɿ⣬ȴǶһͣ˱ע⣬ӣвֽ֪һ̻ڿС
̻˲䣬һȺ˴ӳĴ˸ѸΧ¡
ֲóֻ˰أԭ⻹ǰأߣ˱ǰлΧС
˻ܣ
ܣѵҪУ
֪ڸģ
ݣ峾ϣٸһλᣬȻôǶҲɽˡ
ȻݲΪ˼Ȱ˵޹ֶ亰
λ׵ӣվ
ǲԸأ
ΪŵӾǱҪŻ
ǰ˳֣Ȼȴڳһ̣ͻȻһȦܣȼһ֮ߣ˻ȦʿǸη弸ֶ̤롣
ô£Ϊλƾ𣿣
˱Ͳˣʩʲô
ľڻȦЦôʲôˮܳأģ峾ҲûʽӦΪȻ˽ɣ˽Ϊôƾ
ϸ룬׼ʮӳȦȻľ̤ϽУһʬȮͻȻ棬Ͷȥݼͦȴ䵯һɶҧסֱۣľϽֽȮȥ漴ӣʿ׷Ȼһסȥ·
ٹ˸Χţ״ȥΧ
㲻صСΪҪˣ
㾹Ȼ˵ʦˣǳ˱ӵ
ɢ˼Сڣһʱԣֻ˽ȡ£¶òŷ֪Լ˵
ٹȻܣ
ҺʱˣҪǣǱ׷ɱңҲƽϷǺε
⡭
˱ʵƿԣҲټæȥ˳̽ʱȴߡ
ľ뱱ͬһУӳ˼·󣬼û˱˿ʱŷֽ½ȣЩ΢
ôˣ
û¡
˻ش𣬵ǽȴʮûȶļ󣬷ԽԽӶվڱ󣬿ΣܾЩԾ
ѲˣȻϢʱǰıһ׹˽ʮǿά֣ߵ£䣬ľ·һ֦񣬸Ͻݽڻ
һͬУ֦Ҷ壬ƤⲢ޴󰭣ȻȴһɷףľֱϱʬȮҧ˵ĵط˿ãͻȻƺһ͵ؿǿȳһ̲Ѫ
ô£ôˣ
ʬ
ʬ
ոΪ˻ңʬȮҧʬȮԸ⣬ҲմȾ˶ԡ
ԣɫȻ֣粻Ϊᣬΰٶֲ𣿵õҪգ
ľ֪֪֮£ؿǻھô֣Ϊֻ֪᣿
㼸գ
ա
ʬҪգ
ֻҪ벻ʬߵһЩԳŹա
Ͻһع罫ˣҪ
һƽЦģ͸ɱ·֮жסľ䵽׺ˣȴǵŤͷ۱ݣͷð亹ʹǳ
ȨҪҲ˲Ϊ֪Լǹ֮ˡ
չ˺һᾡ
?

һ

һ
仰ľҵѲ佫Լ˹硣˴Ҳ·ױ׷ϣ䱳űݼǰУǰҵһС䣬䴦ƶֻ˴еũᣬ˼Ҽƶ񤣬޶ֻý͵ϲϯЪ¡
׹Ͷ϶ػԣʬӣֱܲʬȮҧ˵ĵطÿżʱȳѪ
ũҪ˵ʳ࣬ٹȣۣΧڰңһùζ佫˵ǰι£ȴݸƿˡ
ľأ
Ȱˡ
ȥĶˣ
Ҿ͸㡣
˶һݽӹ࣬һڸ˶ǡ
ȥĶˣ
ȥˡ
ȥ
عȥˡ
Ϊȵؿ䣬ڼûйߣֻһȼ򣬿̫Է顣
˵ҪԦߣͻȻȥ
׷õĲ֮ҿأҲ峾ֻҪʦϿҵǸ峾һϯ֮ء
ġ
˿϶
ֻϣ
Ϊ˻ҲñǣС峾УΣ
Ϊִһȥ
ֻǾ츳˵УԻǰ̣ϧˡ
Իǰ𡭡
ĵĬЩֻԼִ֪ⲻ峾ûʵΪڣʵҲĿġ
ǻزȥˡ
ֻҪϴ󣬴˱ꡢһ꣬ûлزȥĿܡ

ҡҡͷ޿κΰԳһ׹쳾޹
˵ʲô
ͷűݣǾ仰׺䶥ֻȴһ̣ͷŭģ˽겻
ͻȻֿӻͳʣĳԼ˿ϣҧʹȻΪʬ壬֮ǰñǻԹȥ
˶Ϻ飬ʰڵϵ룬ͻȻֻݸղԣĿŲϯϵˣδע⵽дǱ顣
ʱݻûмľӰũΪûй֪գһ𣿻ˣ
ǲҪΣ
ѹֽһ֧ʬǻ롣
ʬ繥ģҪġ

ߵ뿪ũڱͻ谵ʣһ˸ǳƣȾ˿ֱϵ˿ڣǱã˿ڻŧѪȾ˰ײֱϵ˿ǿԼļ򣬱֪״̫
Ȼȥûжãɫš
˺£
ɽdʿһҼҵز̽ǵûطˡ
ݵͷǿվĳأǧ飬һǼѣæǰ˴ũ̽ǰмʿͨһһǿѲ飬˶ܿƵݺ󣬶䱾Ͳ󣬳ʮҷ⣬ȥȫũٲ֮
ԶֻмԶ֮ũȥױ֣Ҳڴ˴ЩűֻּߣȻ֪ʱһʬȮǿסȥ·
ǹȻڴ˴
ʿȮæ˱ģԷ϶׽õʱֶȴֵ¡
֮Σ𣿡
ǱԼѡ·ֲˡ
ߡ
ЦһҲǸĻ̥ѣͽλʹԷΣ˻ȥ֤٣ֻ档
Ϊ˽ñݣ֣ȴʽңû·֣Ȼ򶷻֮УһӶԲʬȮǳһʬȮűݳȥ
ݼ״ǿ㿪ĶȮȻȴϣԼԶվһСԼһܣʬȮǳСȥʬȮٶȼ죬СҲǱɵۣԭضãΣݲʮѸٳ֣ʬȮͷ䲱ѪӿʬȮСһߵĵطСϱѪ͵ش
ղŴ߶ʬȻֻͷһ𣬿³˴Ѫ漴˫۱ģ壬Ӳǰо鸡һʱذ
㿡ʶѿɺã
һģģشӶϴ̧ͷһҡҷ£˶ɵҷ֮ϣ⣬ƺѦңμĵط
Σ
ľЦûд𻰣ֻǵ˲ϲģʱȴ˻ãֽľͷϻժ£ȴȻһҡ紺Ʈ䣬࣬˸Уǰɫ֣ݺһϢʱȴԼ̶֮УӦĹǵˮȻϵ֮Ը֪ľ۽޳粨ˮԼ
ĸ¥˵Ŀ飬ֻĵдˮֱסľҪýһЩٽһЩȻȴ͵ؽԼƿˮ˱ֿߣľϳ̶޾ڰ֮Уƴȫֽأȴڴ˲䣬ԷΪĭɢ̶֮Уͬ˼ʼƺһ
͵ۣʹ֪ŲξȴԾɾţ亹˳£ʪ޷
˶ŷԼһɽ֮У޹⡣
𣿡
ͻȻһصڶϣϵô˲䣬֮ˡ
ҹԷλãȴܸоԼ˲ͷϵϸû׽ס󣬽˸뻳С
ȥĶˣ
ľȻ𣬱ʱͬĺͯҲ䱧Լ
˹硣
Σ
ΪֲΰٶȥѰ˻˵ӿʬӣͻˣҺһüʱȻҪȥκˡ
Ȼ֮ǰ֪ǻԣȻ֪ľƲߣֻ㱧˻ʵʵڵˣĲ١
أ
˵ȥѰҰҰȥˡ
Чԣľι²һ죬ʬ˿ȥϰ˺ҹ۾ǿľɫ̧ۿԼ
廹𣿡
ˡ
ľڱǰסҵԣ
ԣʮָסգȷǻָľ㰲ֳأԷȴɿ˼
ֻü֣ȴ֪ΪΣΪƺ֮»Ҫ˺߼֡
Ȼȴûвߺ̶ͷľһǣԵ˯ɡ
ͳźİͬһ㣬ľɵر۾۵òˣΪ˾콫һأҹδչۣպò׽أȴƼ״Σչһҹ˿и
Ƿŵģ۲ãľǺܿߡ
?

һ

һ
һҹľΣ˯ޱȣ䲻֪Ǻʱģ϶ѷҰɽƮɢ
ľζ˹ʳ¶㸹в棬ȴڶ棬ɫضԼƽձ֮ϣŵûһϽԼɢķ˿ŷֱݲڴ˴
֮ǰΪæʬ¶Ͼ˼ǿճϾֻ˶Ȼ˹죬ľɫ
һ㡣
£
ʱΪƾΪ֪֪һ£㵽Ǻˣ
ϲ֮ˡ
䲢δشǡɱ߽ɽδ׸ԣľ
оľƬ̣֮ǰγԼЦΪǶԼ˼뾹ǲ˸ӴƺԱݡ˼ˣľĿƣܾòǷζ
ݽðŽҶסĿ⣬ݵľǰ˱ˣҺƺҲӹڿʳ
и£
⻰һľͣж˼ҡҡͷҴδ֪ҵ£ȴƺԹΪϤ֪ΰٶҲƺ֪ҵݡ
Ǻʿ
Ӧǲ׸ǣΣҸҿ϶Ầ㡣
ΪΣ
Ϊľ̼ǵã֪ʬ֮ǽŵŤĿԼŭģȫɢɱȵҵ˼ɵǽԷļϣֺ
Ȼδ¸߱ݣֻҡҡͷشֱ֣
ݳĬκվˣ·ɡ
عʱľ˳˽֮عҪ֪޴֣عδŹԦһɴ±Ͼغǣľȥ˽飬ǡֹ쳣ף˳Ϊ㲻ҲȥݱܷͷһٹǱϢѰԦߡ
Ȼ˴¹˶ǣȴͬʲôûһ㣬ָģһ·Լ뱱ݷָ֮⣬൹Ҳƽ
ʮգ˱ǿӱ޵ظ꣬ںλԴϣ뵺һˮɴͷñпմ׵ʹá
˳Ŵ԰׶һµ˰˻ףϷ羰ˣİͨϿɼջλΣ¿ɼˮ٣ҡ磬֪·ֻϧһӢ֮Ӱʣ񣬵ٲȻк´޶£ý˿ټĻˣԢ֮⡣
ǱܿµĿС֮ϣУϡ٣˼Ĭԣĳһ㣬һɽһľݱ֦Ҷɽ֮¶иͥԺȴӲݺľǽǱʴñɫ
Ӵ˴Ӧ̣֪ƬȻСһԴƺǴ㽫˲˴ľ뱱̤ǰ;ͥԺʱݺȻƼһӲݳƼΪȻƺбѹĺۼãȻ򣬻ֹľţʮѳǴзɳݸϽǰ콫˸󣬳ͣ˱ݵǰ漴Ӱ߳һ۵ӡ
ʦڴˣ
ⲽף漴䡣
ȰײһȦף
˻ȫ˵Ҳʦֶؾ۰ˡ
Ľ£ʹ峾Ҳ֪һδһԱñݴ˰뾭ѵߣǰһ˿⡣
Ի
˵˼ҷȣĶԻԣģѵ𣿽ӣǷǺ߽ǲ֪ߣȻҲⱱĻҪ˭
Իڵ𣿡
ʦ壡
ݻǰ̵ܸ֪ŭ𣬻ΪԶ֮ϣǴ׶Σ󼰵ģ涯֣峾ʴȲҪҲľˡ
Ȼ򣬿۰ĵӻǰҲĲǷζȴǽĽȣŵĳۣһȥҷһ
ˡӲТԴӦ
˵һ飬һȥ
Ҳȥ
㡭
ڻȵļС֮ˣӲΥ䣬ȻԴ˴˹󣬱벻Ҫ뿪峾Լ·Ϊûһʱؿھ˲Բѡ
ݿŻģʦ̣꣬ǰ䱳ȴ϶Է۵һ⣬ûץס󣬡ձͬһȥ
֪Լ˵æʮԿû뵽ݻԼ֣ȵĽû̫һ£˻ᣬæǣľӣⲻ֪ľݺûΣ£ûȥ·ˣΣ£ǲľȴҲľ·
󻳹ǲƣʮѽΧԣ׼ľƴݲԸ䶯֣ȴҲսˡ
ľƺ뷨ɽ֮£Ե·ˮл·
һݻͷ̽·ȷʵ򣬵̫ߣһԾҲܱ֤𣬵ľ嶨ǰַʮ£Զ˼սľ֣Ծ£ȻȴǡϿˮ°ӿ͵׹ˮк󣬱ݱ޴ˮƴ򵽰ϣײͷʶͻȻŬҪսеˣȴֻľϱˮԶҪιȥػУȴܶ˿оһ㣬ֻؿˮɡ
͵ۣʱԼ˰ϣʪ͸Բ࣬˼ʱӿæֻԴһʹ
ײʯǲҪҶúá
ľأ
ˮɢˣ˰ɡ
㵽׺ͼ
ݲԣŭգǰ½󣬺üʡ
֪ͼԭô𣿡
㵽Σ
峾
ΪҪִˣ
˵ϧŶѡ
˵زȥ
Ϊζִţ
ݲԸŻˮվŰ
Ϊ˽Ϊ㣿ΪЩꣿΪ𣿶ǣΪѰһˣǸ˲Ľ֮ˣ㡣
㲻䡣
㲻ң
㣿
Ҳƭ㣬Ҳκζ㲻֮£ҡ
Ͷ㣬֮ãȴǵвĵ׶ҡѰˣ
ȡ
ȡ
ĵĬ֣Ȼʱľ˵һλ˵Ҳ֣ĪǴˣ
?

һ

һ
Ľ֮ˡ
ݷ˵ĻȻԽ֣ԽģꡢơһͬӿжĵȴŬؽѹĿڡ
˵Ͳʲôˣãǽ㵱ȣαٸ峾УճɣҲ˽ˡ
˻һʮ˲Χ࣬ȻҲңֻǿǰݺݵԼˣóĵ׵Ķҡ
֪Щģ
ڻܸ㡣
㣿
׿ˡ
˶ԣʱǿҪ˪ݽʮջأźǰУȻˮǻָƽģȥκӰ̧ͷΧƣǸղŵǸ·ӦǱˮɢ˵ϵһˣľҲӦǱߡ
Ȼû߶ԶԶ˵ƼӰԼǴ󣬲ؿҶµ춯ע⡣
Ķ
ǰνһһҵسۿҪӽס˶˲
ʦ֡
䣿ʱģ
ղŻ
ʲô
Ӵ˵ҪһЩ뾡ȥʦ𡣡
ȻǺʦܣʱʱ̶̿ʦ𣬹ֲʦϲ㣬ֹȥ
ҵûȥأٳûôֹˣȥֻմȾһѡ
ʦֵ˼ǣʦմȾһ
ҿû˵ʦʦôһ˼
ɴ˻ˣʦҾ˼ɽԭ˵ʦΣ
Ƕʦ˵𣿣˷
һǰѵ䣬ȴһ˸£ҡҡͷ
ˣڴ˴пС

͵˽Ѱǡ
Ҳδ
𣿶Űɡ
ǶͿˣûжñǵʦʶҲ֮ϣʣκʦҲö֣һ潫¸״ʦָᱻ𷣣ֻȥ
˶һԭĵ뿪ԶŴһͬģǲ֪ʱĻȡ
ָľĲӺ󷽣ǽֻһ֮ԶƺʱҪ
ľǻʪ͸ȴ籱ˣ˳ɢԺںˮýûʱò׿ˮп鸡ľŸľλ˰ȴ뻳ȾغڰϣԼ׽˸š
һȥҾͽᰡ
ʦ壬ֹɱҲδԦߡ
ʱۿ꣬ѲʦԻм٣
һԦߣ
ľЦ˻ۡ
ν㲱ϵ˿ڣ
Ҳأ
˽ձһߡ
ȻǱˣҿɲ
ȶһӣ˹ң㵱滹Ҫٻ
ݿ۱Юֵľ۲ԻԵʦȥ
˵գŻ߽ߣóõ˱ݵȻڻԼջسʱݷִӽϻһʮľߡ
ȻΧ£һ㣬ڵǽסȥ·
ȿȿȡȿȡȡ㾹Ϊ˴ƭң
ǳҿ
ʦ岻Ҫ
βʮ꣬ǱȲһ˵Ļ𣿣
²롣
Ҷһ۰ĵӣ㾹˶ңұǲٿˡ
һʮѽ˲䳯ľѸͣľ֪ԼܲӲ£ȴѲͻȻʮѽϣѲʱڵϣľϵİɴҲƶɢ俪
Ȼٿ໤㻹˵ԼԦߣ
һΣȲľĻᣬǽڶιƣȻڳٴ˼ľѲ˲䣬ǰǻסٴǵûͷŭʢ
ÿ
ʦս
ΪҲ֣뾭ѵҽձѵ㣡
ȴ߶ʮ׼ǰˣʱӰдܳܵǰ
ʦס֣
ļ̌ۿǰ˾ȻǱïͱ·СȫңͷҲ
ǶΪڴˣ
͵ʦģʦ˵ľǰʲôԦߣǹй٣
˵ʲô
·
ľŭһ·ػͷһﾹǷ⣬ǵ֮ǰľ˵¶ߣǻᱻдһ̵زҿ⣬֪ʦǶٲͣľ׶༪٣Ҳ˼ã״ŵӿ˿ڣ͡дҲҪ˵Ҳʦȥˡ
ʦ壬·˵ģľݵĲʲô꣬˧ҹѲ
ҹѲ
ŴԺ󣬻תѲΪܲס˶˱Ϸ񣬻׹ԡ
ؿݣҲ֪ݣ
ǡ
Ϊβʵ飿
Ǳߣ
ϣҲ𽫴¸֪ˡ
ľѲͻعϹ񣬻´ˣǹй٣
ղҲۿѲģѵмĸԹԻϷأѲΪٿأֻΪҶѣԦһԦһ£ڵ飬֪Щ飬ɷ֪ң
Ǳҿ
ȻشԶٿһïͱ·ɫͻȻýţˣǻ׵ӣˣ
ҪѰ
͵͵׵ģǽǵˣһֱǡ
ȥܱܰɡ
Բ飬ﱱǣۿż˴±ȥֻͬ⣬ȥԴĶߵӷڣ˽᷿Ⲣ޶·ųųسľ
ǰ˵ȥģ뱱ï޹أҪдϣдһ˵ľͺã
·С˵óϿңľЦðӲ߻Ǻ۵ã׼ˣ
ǣ
·˭ҪҲзݣƾֻдһ֣
ï·ǰ۲ݣľõЦĶԴҲǻǵģǾǵˣɱ죬ǿǻᱻ̵ģҲŲȺ֮¡
㾹Ȼƭǣ֪жൣ𣿣
ǣҴˡ
ôУ
ǱïˣС֪ˡ
ôû뱱ï죬ľý·һʵģ֪ǻԺ󣬷ǵûһ
̫ˣïǲˣ
ս˱ï֣Цôïһʱͷ͡
?

һ

һ
ЦһҲɲ٣ݰһľû£ۣľ״Ȼ˷űϵ£ԼЦ˲䷿ˮ˱ˮڻǰ󽫲豭
ܸ֪Ԧߵ¡
֪ʲô
úηػꣿ
ȻԴʣҲڳõĳĬ֮̾ҡͷ
ʵԣϪ񶼲Ԧһβġ
֪Ԧߣ
ѾǺܾ֮ǰ¶ˣ񶼻ǵãʱⶼ峾¸ոսɽ𵤵СͽѣʦĴ׽ڸɽһ꣬а֪ΪԭͻȻòŰƵֲбϮգֵ˻ֲ̿ںδͬǰռţ֮أԽԽ֪ܷ࣬Թȥǽɳ֧ԮĴƳͻȻ飬ʿǾԹ죬øշãҲֻóɢЩԹͬʶɱһƬʱս֮Уڴ˻ʱһ̩Ȼ񣬿òΣⲽŴԹ飬ֻһ£Թǳǰ֧Ԯ
ԵĹƣʱûпʩ
ľ°˼Ƭ̺󣬸ԵǺˣ
һۣǸѡЩԹ鲻ѰаΪǿʢΪǳ߸֣֮˿սȻԷֻһˣٿԹΪԹԴԴϵս˽һҹΪǳ֧ûܽӽԦߣǲǱԹҧ˾ǱˣһӮˡ
ӮģԦôģ
ɱġ
̸˴ˮ
ʦڲԣνµһռǴʦϰõģɽʱʦ˴˷ѣȴδ֪Ƕˣ֪֮ϵ֮ױָĴˣֱԦߣԦԹ൲ʦ𲻹Ща˺ҧԷסȥ·漴Һʹƣ룬ǿὣȥȴͽ׽סʦĽӲ˦׼֮ԦתӣΪսһҹٿص궼ѱʿ˴룬ǰ֧ԮĵΧסȥ·ұ˻֣ţԹȫʿȫշٺתδټԦߣΪ߶˻ǵôµģǼĳ߶ѣ᰻˧ϳԦߣΪǸ
޷޷ҲʴȣԦٶΣհˡֻǻһһʡ
£
һ֮ǰкδƵˣ
Ҽǵõʱƺʵӱɱ
塭
ľüͷȵʱҲΪԦɱ˻ȡϰ֮ԻΪԦߵѡأΪܱߴڣɱ¶ݣͿϰԦһʵǱ֮
˵ȵ߹֪Ԧ֮ׯİ﷢˲еԦɣׯڳһжδ̫ɺϣɵʱýάȵĻǣĶꣿ
֪Ԧߵ·
ʱҴ̴źϱͻȻ˴ջĿģǿ壬ǲ֪ݡ
ô᲻пᰵӣ
Ϊ룿
ֻǲ²⡭
ľڽͣͻȻ˲侯涯
ʦܣ
⴫ûд𻰣ʾ˴ӴߣȻ˸ߣ㿴Ӱ̸᷿ǱΧסˡ
䡣
Ϊ˻ӦһȴǷ˵侪ƺΪ֮˱ǻ
Ŷʦ𣿿϶ˣٲţֻ˻ɡ
ڸãŻŲǰŸƿڣվһͷڵӣ໹нƴ޳ۣ۰Ӷ£ΪһڵӣԴλǰ߾Ϲ
ʦ𡣡
ʱģ
Żá
λʦָ֪˵ˣΪβӰ
ұǴ㣬ҲӦȥݼʦģֻҰͻȻо岻ʣطЪЪʦ¡
ˣ
ϢƬ̣޴󰭡
Ǳá㣬ֻʣпС
ʦʹˣҲδ
𣿿ǽԴѰ˱飬δҵˣӷѲˣʣһ䡣
ֻһ˶ѡ
ɫһۡ
屧⽵;裬˵С͵ܽ㷿ڶأδѡ
Ȼ˵ί񣬵˼ǷǶԼ᷿Ѳ鲻ɣԷ϶ڲˣȻΪλŴб
֪㲻ȥƳ۲ڷļˣŵķź̤˰벽·עʱԱ˸ƣǾ̤᷿˲䣬⡣
ʲôˣ
Ļ׵Ϊ죬ǱΪ䲻ѲСѣȴͨϵǴ䷿ڳ
Ƿ˲䣬ǴӴߣǴҲл׵ӰأԼӳ֮㱻Χס
㾹͵͵ôҸдźأ
ⲽƽһſ峾Ϥװ¶һ˿졣
ȣôǿԴӴŽΪλҪģ
ôæкѣҲɣ
㲻ãλͣҪƲԳһɣȻ˳ȥЦһ״˲ܣ
˵˻Ƴһľ뱱ݣ˵İĵӱ׷ɱ᲻ˣ
ûٴ𻰣ҲԸ֮Χʾ⣬ڵӱγ彣
ֹҽãĳҵĳ𣬻ÿֻҪ˵
ָľɢƣľֻϮ裬˸ǿЩηԷƲ令Լ
һסǱߣɴڡ
Ȼδͬ⣬վŶ
ȻҵĺͽܣԽ˴ǰ
ȻʦҹŴֹĴӦʦֵ
ֻϣֵĪҪ˸
ͻȻ̧ͷЦЦʦ˽˼ء
?

һ

һ
˵գ˲ӵ𣬽׵Ӹͬһ㣬ߣ׵æ׷ǰȻֻһӻзֱţϽ˲ܣȴ漴ӴгסĲӡ
ҵĺͽ
̫ѹ伸촭Ƴ彣Դ֮ǰ˽ȥ֮赲һص£ŵϲͣˣӵǰ
ҽ˿ã׽ˣٻ
ǣ
Ϊ䷽ŵ˵׷˳Уҵ˶ɴڣ԰ʱڣŵں׷ѰˮϺͷǸϽǣӴܡ
Ȼۿֻȼһ̻𣬽ŹǿڳſڵǴź£˿̻֮漴Ÿϣ˳·ˣڵİǵôѶţǻæܻԼŴգ˲˿
ǳ˻׹Ͻĵ̡
£Ǽڴ˼Ϊۣ׷ǰͬνΧ£˱лУľӰ׷Ѹ٣䴦ǼΪΣա
أ
ʣǹһ˿Цᡣ
ȣ󣬿ʶһϣҿԲ˱ݺСӣֻҪ㽫˽ңұ򿪳ŷǳȥ
ȽԼĳ۸⿪£佻ɱïΪЩСͽʦ壬ǲֽŴ򿪴ǻȥ̫ʧ棿
ҪΪ飿
Ҳ½ˡ
ʮѽǴӻȵĽϻзɳ󣬱׻ȵ⣬䲢վƵֿ
¡
ǣʦ塭
ҡҡͷǽ۽£ֽ뻳ȶš
¡
ȸԣݲò˵
ǽӸ˿ߣƬ̣Ĭһͬʱ֣ȻڻʮѳڿҪֵĵʯ֮䣬ȴ˷򣬳ԲĻ׵ӹԲ˸ûϵжټ֮Ϊ񣬽û³óһ·
ȼűݴ󺰣ߣ
ɲñݶԥֻʦľӴ·߳ȼŭֱгŶϲڴ˲͵ͣ
ΪǾӵõˣ
ֹ֮ΣΪɱˡ
ߣһֱΪ峾ȴ֪½аΪߣ
ŭ䣬ȼͣ󣬶ڵ׷ߡ
ǺѰľǲһŪڣ˶겻죬Ҳ֪δӴܣһͷĳǱһͷͷֻͨԴ˵Ǿ·֮ҵʱѡ
˼֮ʣȻŲȻϸ΢ǾǼˣӽϻгȴתʱ˾ǰٹ
ôǣ
ľһʱæƣǸղŶǽ߸˹

ߣ
׷ٹתܣɼʹչ˼·ڣҲû˦ѵ׷Ļ׵ӡ
ⳤΪˣ
˵֣ԴԺԹһҹʧ밢ȥڵʱһ֮ˣ͵͵˸ʱȴǸˣǱѰңȴǡÿǱ׵׷ɱ
ľ֪ҲٶѯʣϾǱѰ׷޼ٹӳö룬ˣļľ漴Ӳص˵ϣδ˼
ޣ赲ȴ޷ڶӣۿǰҲΧ¹ļ˸ڵأխСһʱŤһţԲఢæ۲Χƣҵһ·ݶԾȥ·Сʾ⣬ľҲսһͬԾݶ϶ӡ
ЩӼ״׷ϣȴ˷ܣܻصʱͷǰ·ӣ߸ϽǰǸΧס
ô죿
ǰֳֳƽ·ＫΪ
ȥ
ݺٹֻֽǰÿһ·˹ƳǼˡ
ԭҵڶࣿ
˵ţȴǷһسľֱݽ
ÿ
ʦأ
ģֻǽ뵽ջϢѣҲҵĶ֣αظ߹ԼֻҪҿԾʹ˷Ź
ľ֪ƣΪ˵Χȫǻ׵ӣ֮ǰȺʿԱģǼ˸Թȥ˼ڱǰֱ
ȷʵɱɴֹɱɱңֳأ
ۿᰲ꣬㻹ҽƱ磿
ۿɱ˴ֹ𣿡
˲ɱԦаһá
ҲԦһĪҪԩ
Ȼľ˵˻ֻ֮ͷߵˮð죬˻ͷ鿴ӰԾ˻׵ӣ׵û뵽Թˮдܳûз˱ҧס˲ӣҽ
ˮ
ľؿǰ꿿ˮкϰףȷʵˮֻ꣬û뵽ЩͻȻˮ棬Ż׵һ˺ҧǺüΪΪǳв乥ƶɥ
״Ͻڻ׵ϵˮ£ˮԴԴϵͳŭգסľĲӣ˸˵ء
㻹˵㲻Ԧ飿
ǡҡ
˸סľѵرţ𽥱ߣƴȴǸ˿ۿɫǱͨ죬ٹæҹѸͣΪֻֿý˸ӳȥľײڵϺ󣬿æ鿴
ʹٹһ֣ͬԶһȴǱȲֵٶȣԷ̫죬ʮѽ޷ֿٹԶԷԼжȴϱ뷨ȫڵأŭǶ˺һȥǴ̴ٹĴȡ
ٹͺΪʹסжæǰæǷһƣǽ˱ݵĸУٲ£ȴǱľĶ
㲻˵ֻҪһǺ⣿
ǶʧģԲˮԹ飬ֿԼϵµĵӣҧгݡ
㲻ݻɱ˴ֹµӣձΪǳɣ
ľԥֻ̧ӽΪ˶ڵϣ
ס֣
ۿų£һ쳹ʣǺҹȻȴûκ֮ƣʢɱľҪܿȴǸܲ佣١
?

һһʮ

һһʮ
ľۿϵĳԼ£ڵʯ֮䣬һӰǰգӦ˲䣬Ǵ̴˸ʺѪҺ˳Ž£ҹɫ¾ҲԵǰ㴥Ŀġ

ľϽסԼǰŮӣ̱Ѿľоκʹֻûٷۣƣ벻ǿת鿴ľ
סҴȥҴ򣡡
ľŰֹסزţ΢΢ҡͷḧľգƺ˵ʲô̫΢Сľæǰ
Բ𡭡
ΪʲôҪǸҲӦõǸҰ˽Һ㣡
лл㡭ҡߡ
ҪлҵĻͳȥκ֮ʮ̳ʮлң
ǡǡˡ
Ҿһ㣬Ѿͷʲôҷ
ʦ
³⼸ֺֻͷһһѪˮӿϣŬʣȴѪҺ¡
ⳤ֣
ľ״⣬ϽȺѰٹȴ䱻׵ӸΧţȱˣڵأ͸Ⱥ϶ľİش֣һʱƵķѹסԼϵĻ׵˦ӵ𣬵ײײ
ȻʱΪʱرۣƽʱǰٹս֣ỽһ

һȴӦ𡭡
ˮľ۽£˰ϣΪ˼ᣬΪҶʹ౯
ٹսƽתȥǺۣȫӽֽ࿹ȴǱߡ
ɱ㣡
ٹⳤɿˣΪ˾˶ҵĽ£ˣҡ
磡
ٹͳȥʱˮԹҲԽԽ֮࣬ղŸΪǿ·ۼڶһ㣬ղŻΧŵĻ׵Ͼٹ˼ǼˣͣΪаԱ
ȻǲһϾҲɳ֪꣬Լɱ޹ߵпȣٹȴ۳ޣֺ׼нԷš
ݴӵϳľȥ仳˰ر˫ָۣľļҪοȴܸоڲľʹͷϱΡ
ǰ룬һ˵䣬ȴġ
ӣ˹
ľеϰͷ̫֮ʶӰ
ǰٹɱ죬˼ң·һˣתѹţֽ׼˵ϵٹ
ٹⳤ˵ҲԼҵΪ飬ɱ֮Ҳϧѡ
˵ʲô
ٹŭվӽ£ȴڳֵ˲䣬ľǰһֻֽڻһֻֽ͵ذڵأײص˲䷢죬죬˾ǰǲ죬ľǳͫԼƶ֮壬˲ö
ɱˣ󣬶Ҫ
ľѹĲӣݼ䲻ԾϽǰֹï·Ҳæ˺赲ľ֣ڽֿ˲䣬Ϻȼֵܴ׵Ӹָض·
ݶϷԾ£䴩ź£ܿմȾĴƬѪɫ
ߣ
űݿľʱ򣬳ֽΣӹϵİï·ٹ˱һͬųȥ
ǲȥѰʦ𣿡
İɣԻΣϾҲ峾ΪС
˵Сӱרĸ·Ϊǽ赲׷ϣ˺Ÿƿ󣬱㳹ҹ·˳ȥ
ľκʱԼԶǣֻһũѲ༸ˣͻȻ˰ΪԼ֮£æŽµأδܳţӭ˽ıݡ
࣬ȥ·ҪȥĶ
أ
ⳤˡ
ꣿľͻȻʶµӣӦꡣȻԣǳ񣬷·į㶵ػص˴¡
ï·أ
ǻʦȥס
ҲǣҲŻ
˵գľԣе޾ɣݽݹľȴҡҡͷҲ
ݼˣҲȰֻǽľϺ뿪˷ݣţѲľʵǽԲȡϡ
ڻȥһ̻ü
ˣҲۿˮת۱㲻ǵ˭
ľ˶٣ֿʵѲ𣿡
ҺҹѲ磬ĵʮ˫˫ȥպǧ궼ڹ˧ϰΪǵǰˡ
ۣÿһİ֮˵ȴǱ̻Ҫĥˣ֮ǰʶõЩˣǰһߵøɴ࣬ͽҼǵǵǰ£ȴ˿ɹɢįȴĿࡣ˺ãҪˣҹѲңҲֻһʱᣬһˮȥҲǰɢ
ԣҲ̫ףţҹѲһϣ뿪䲻õй٣ȴõĴˡ
һѲ˵ᣬŶ˴ЦԼľۿ˹ȥסѲһӺǽЩסįйϣЩʹԻˮȥ
Ҳ֪˶ãû߽ݲ鿴ȴľ˫ۺ׵ضʳۣͷɢңǱЩ֪Ǻ£Ҳ˿ȥˮʪ˷۾
һֺ࣬˸ľʱʹ첻٣¸۾ϵʪݡ
룬ҿܴһ˹硣
ȥʲô
֮ǰʦ˵ԦǰأȥܷҵˣҪ֪
һȥ
㣿ȥʲôǿǹ簡ɱΣնˣ
δΣգ
ɡɾΪԪӤһ鷲ˣ磿
а취
㡭
ʲô¶ľ֪ԼǱݸˣѲã֮ǰԼôǶԵһйҲ
ʵȥ磬ִҪȥĻȥһۺ·ֻг·˲ſɴӹŹؽĶ硣
ȥ·ÿȥۺ
ɷһˣ˽̸̸
̸䣬ͻȻƽյĻŷ£ľ֮ǰѵģҲ֪δЩͬѵ
ԣԥƬ̺һͬ˳ȥĻ¹ܿһ뿪ľЩᡣ
?

һһʮһ

һһʮһ
Ѳ
ǣ
һԵʱзЩʲô
ûûʲôһֱչŴˣֻż˻һ˵Щػ
㣬֣
ûУѰ˷Ӧ
֪磬֪ᣬ֪ݣ׺·
ѲҡҡͷϢЩӣ˵ζƺֲ˱Ϣ
ǹ֮ˣ
񡣡
ľüͷ˼һ뿪Ƕʵ棬ĳ˷ţڲԶķ½̸͵͵ȥΧֻһСڱӰǻЩ룬ľ̫˼˵ʲô
˽Ļˮѵûۏȥʲô
ҵ£ʡ
ôֻ࣬鷳رѣֺαȥҿԣ
ұ󡣡
ɵִ𣿳ѵã֮޲ϣԻʴڴ꽵޴أѵҪģ
ҡ
ҡȷʵҪնѣ񱻳ָγ޵
ʹ֮£
ûд𻰣΢ǰˣ㲻ʣҰ˽йʺˣҲ㾡ģ
ľΪԼεúܺãⲻ֪ͱ˸֣˵ȥľݸϽǰ˸
ô£֪û㣿
Լȥ
á
פԭأ֮߹ȥľµֱԼ֪ԼǱˣæڽ͡
ᰡҲ͵ģôԶʲôû
һ㡣
£
ݿ۾ߵĻ֪Ϊʼշֹ΢ĴǱϡ⻹һԥʵ£Խʵǰ˹治ǴԼ˵ӰӣʱԼָأδ̤Ӳ֪侹㷳ա
Լػɵ뿪ǰˣʱָ˼ˣһʹ˲
ôˣ𣿡
Էβԣµر黺Ͳȴüͷ壬˼ʹ࣬ľʣȻֻҡҡͷḧľգϢɡ
˵꣬ǣľéݶУΪγ̾Ϣһȫѹ첽ǰ⼷ڶм䣬˷ֿ
ҲҪȥ硣
㣿Ȼ֪࣬ҲǴǵ֮أȥ˲ͽԼΣնѡ
ȥұǲȥҶԹм֪뵣Ǵ¡

ҿǼˣȴʹ˽£Լȥܷͷ̵Ǵþ
Ҳ˼
Ǻ⣿
㷴ʣľһʱһߣԼģֻٴЭ´Ӧ
ۺǵϹǣΪɽλʪأƣʪӣɷûйԱԸϽǮ˼Ҷ˴˴µĶЩ֮ˡÿҹŽԽֵȴУ˸ҳţǴѰ˲ҽ˵Ķͽ𽥱ʳ̥޲ʹʳǣ֮ʮ꣬㲣ͬٵ֮ࡣ
˳Ƿϵմ˳߽󾪶ǰѻۺصǰмԭ򣬲ֵܽ࿴̫ԼܸоΧߣкüڳϣ˭Ҳ˭̸ĬĬ·ѹ֡
ͬСĶУԲ˶ӣȻһ˴Ҳײ˱ݵϣվӺǰײڵصǸ㲣ĿݵСǺ̧ؿ˿ݣ漴סȹ˵ϡ
ӣкãʩʩɣѾþûԹˣҺö԰ӣء
˵˵ţСݽǺϵĻҳأ
ءҵﶼˣֻҺˣҲڼҶõӾȾðɣˣ
СԽ˵Խǿ޵ݼӻͳǮһӸȻǮոϣǰСӱֽǮ˹ȥֺȱߡ
ϵˣ
ľԾæǰ׷ϣƣǰ·ûһ׷ˣվһʮ·ڳ˿ǰããһƬκӰ
ɶ񣡲ŽǶãǱһëͷСӸƭǮզһתͷˡ
ϻǮ𣿡
ҿǴͬģĶϾ׼ӣ
ľεѰԼϣȻȫҲֻʮǮѣǮ·¿ô죿
ǷͷСҳ
ۺĿСڴ˴Ϥۺĸֻ֣ǱŪڹеķݰɡ
ûǮҪδȥ·
λӡ
˽̸֮ʣͻȻĵĺӦͷһӲ֪ʱ߽˹
ҷλ˵Ҫȥ·ģ
ΣΣкθϵ
ӱһʣЩ˼ͷǲЩԸλ
Ҳǰ׸԰ɣҪν
ܼ򵥣ֻҪǰһ·ɡ
·ʲô
Ȼȥˡ
ȻǮΪβԼ򣿡
⡭
ʼˣ̾Ϣһ˭˶֪·ֻйүУүۺ֮Ѱ˿Լģ˵·Լ˱׼ҹüΣʹؽǽҾ֮⣬ҿλ಻ܴӹү·
·ľģϾ˿еĹүҲʶˣǹүվǸˣ˽ʶûǮҲǲġ
˵·÷˽粻̫ףүǽߣǶ˷Ϊһֻ۱һֻۣɫ󣬲ѹ򲻵·
ľ´ŻҲȷʵõóǮ˶ûȴӦȴ˽Ǯڻߣ˼ƻţȻԸǣҪԼһͬȥү
ѣִֻһˣߵͷĵ䵱̡ۺȻ˵ͽҲһЩȡ䱦˻ȡүıٸ׽˵أΪۺֹ⣬ηүȻʵһЩʿд˵ۺȫү֮ڣ˱Ǹ˸ҽһ䱦һͽԽǻүҲ׬˲Ǯ䵱бΪɵһ¥
?

һһʮ

һһʮ
¥ҶдС׾ӡ֣½ķľżʱĿ׳ֳֿǸ߾ųߣѹȸǿһԵΪͷ
ˣǲأү˵˲㣬Ϳ߰!
λȵһȣǺһġ
Ǻˣ䵱ģ
ǰɣͷүֵθۡ
˵ţľȡµ˹ȥ˴һۣķʵϸ£촿Ͼʵ˳Ѱľͷ䲻֪αֵּǮһ˰¥£һ˱ת¥㷲һҪϳȥʱ䣬˱̬ȱ֮ǰ١
ү¥롣
ʱ˵Ҫ·ʱһģû뵽˹·һ¾ǸүӼȥæڼ¥϶С
׳ǰ·¥ϸ¥²ܻͬ谵ޱȣĳֻյڵƣ׳ߵ¥Ⱦͷ᷿ǰľſһЩ񣬻谵Ĺ£ӳĳЩɭǰ洫һŮ˵Цľصŵô˸׳ߵʾ⣬ЦʱȻֹ漴Ž룬᷿޴ȼ¯ͬۺһƣζǵ
ˣ
һںľ©ĴϣɴᣣܼϴŰƵĹĿߣɫ³࣬˿شڴϣģЩȴмֵţ仳ﻹһ¶㣬ľֽ֮Ů˸֧˿
үչΪŴ˹Ŀ߶ڼ壬ű˳ƺѣ֪
ǲĲʱ򣬴ү£
ֻҪǴǰʱʱ򡣡
үɫۣ̻¶ؿڸڸס漴ݳľ˳˼ˡ
ۺͣƺżǮƵζ
үˣζүҪ·
飿
ǡ
үת¯˿ϣ͸ߣζؿľֿԲη
ҲˣֻܵǮܲ˴˵£鲻ǲԸֻǼǮȻ͸һЩ
Ҫټۣ
һƽ𡣡
һ䣿
ԣŵŴ쾪֮ǰҲǿʮƽһ·ôڳһ䣿ֱǳ˻١
Ҿڳ˻١
ү뷨бڶϣϾƱСһڣǣһ˿Ц˵·Ƕƽʣµıһ顣
үǵҲֵġľ£Ʊ벻Լɡ
һһͣ֪οڣվһԲɫְףֺڣүļֻǲٽȻˣҲ޷ּۻ۵ģҪȥһ˹磬ҵܹˡ
ȥ˼ùǻؿջԼڴ׵һƽȡ˳⼸ȫˣү֪ǮжƵģҪ÷Ĳ٣ƽԥԥؽ˹ȥ
ү˽Ӵ򿪣˵Ŀ¡
·֮⣬һҪһЩԘbơ
û⡣
ơ
İɣƲǮ
ͷ󺹵ӣүЦЦǲȥ󷿲ֿｫľҪĶȡ˹ǲһƽʮ̳Ӿ
·ʲôûУǿɫľͷͨ·ȻͨòɣǼľǼ˲δ˵ʲôǽŽɵؽú÷˿ڴ
һʲôʱ򿪣
ʱ
Уٻᡣ
ү˱ʴã¥Ǽ˸䵱̣ȴڸ¥ʱһӣ׳һСӳ⣬ľһ۾ϳصСǸղǮˡ
û뵽ȻˡľϵСȥСȻҲϳǣܣȴѽȥ·أľûһץס졣
ôܵڶΡ
ſң
ǮҾͷš
Ǹҵģƾʲôһ
Сģͦǿʶ
Ƿ˺£
ִݣү鿴СϵĹĿߺæѿľͨһ˹үǰ
үҵҩɣү
С˼ǵ䵱ֲҩ̣ʲôҩ
֪βҩˣҰЩǮĻҸٸϣ
СӱǮͳϣľһѽ
㻹ң
ⱾͲĶһ˵
ľֵǮķӦû٣Ҫʲôҩã
޹أǮң
СӵǾƢһʹ泭Χ£ȻسľǮȻүֻʾˣ׳ǰ˸ס
үүȾðɣֻҪϾģ
ҪʲôȥɣĪҪˣûҪĶҲȲˡ
үһ
ˣۺҲֻһѡ
ۺʢ˥ǵ¹ǵڴѰطأ޸֮СױԹʴӦǱʳЩǣǲ˴ϡ
ѹڵϵСϷϵ׳ҧסһֱۣ˳ۣЩСǳûѳүǰͷͷƤ˵Ѫ
үôˣͷİðɣ
үֶӸµؿСԺ׽ס˵׳˻֣ӻóһСƿСҲǶأұ㷢ģܱһ
ȻС͵ػ֣үСƿĴڵϣҲҪңҪã
ү
˼˲֮٣æ˸ѹסүСӵ°ܸͣߣѵķû췦ңȥһ̡
˵
޹أۺÿˣѵҪһһʲɣ
ʳǮƣʳĶ
ұǹ
үаһЦʾԲ׳˱ǽŭСӸ˹ȥ·ߡ
ҾͲʹˣʱٻᡣ
˵գүǿ粽׾ӣľſջȥǰƳ·ߵСֱԶ˵䵱̣ڸ˺Ӱſ˿ڡ
үδҲ̫ĺˣ˶ԴһС
үʴȶˣ򷭵ƿҩۺҪؽ֮ǿƵķë˷¿ʢ˥ۺܻˡ
֮ѵܾã
ȱǣҩԲͽͶѣʧǣϱҩΡ
?

һһʮ

һһʮ
ۺΨһһҿջﲢû̫վڹ̨ǰϰźصںȦɫҰףڳǼ֮⣬ˣװã¥ľݲȥҲѽ죬ʱ̮һ㣬ͷҲǻҳѻŴкЩ©ȴû˷첹з紵ڻصŷХ΢˲ۺ˳ƴΪ¥
Ŀջǿź£ס˽һңһү·˰ǵ֣˵ʧһƽ𣬵ȴİ١
ڹ¥⣬ϰһͭ裬ֽǮձŷ磬յʢԻвƣ󻹶ѻһֽľǱ
⡭ˣδҲյ̫˰ɣ
಻࣬ǲ֪˽ֽǮôȥֻôһڤǮѣúܣúء
ľֱȻǮĺȣ¥Ƕڴ˱ǹ
ʲô
ֽǮš
˭գ
ҰϾҪȥˣٻǮʱһˣڹǮãûԼԼֽǮæ
ԼֽǮ
ؿľĻֽŵõ˴롣
ҲͨˣҲ㣬㷴ҲҪͬ·ȥģڸ¹ϵҲ·ϸӦѽ
⡭˵ǡ
ԴүľΪԺҲǸ˳ƺ䲻֪˾ǺδκְĹ٣Ȼү𾴼֣ԼҲɵУֽǮľתȥջŴ׾Ӵʮ̳ԘbƸó̳˳ЩǼһһ롣
Ԙbۺеһľͷɽʪش״b仪գľͷƤǲͨŹص߶ۺɾƣרЩҪȥˡ
ľݸſֽǮͱݣ
Ƴīɫǣȴн˸з֮ζӹζľͷ㣬һȴûʲôζľɬζҲ޾ζصúܡ
Ԙbƣɫ⣬ζƺ޾֮
ͲǸƷģҪ˳磬ôͶһЩŲᱻ
ԭԭ
ԺоƸһڅ¸漴ֱһ̳˴룬ľЦЦ¡
㣬Ǵ˴һȥĻǻز˽磬ˣ㻹Ҫִȥ𣿡
еľƣͣ˿̳оˮ޾ͷף̧ͷ˿ǰãǧ˼ӿüۡ
صһع٣£Ϊһƽʮٺ»˼Ϲʣʵÿߡʵû֮ǰҲһҿʮƾδУǳ˴˵ЦʱΨҵӴûң÷˼ҵ϶޷˵ؼ޵ҼңҼزĶӹü࣬ǳĺ棬֣ӱ㻹ǹȥ֮ҵһұΪҵ޶˿ƾ٣רңȻһգŴ˵ɽϳ֥֥м۲ƣֱҪ붬ʱڣұɽȥЩȡ޶һЩֱҹҶûм֥Ӱ£в֪ΪεĵҲѰһ·ϻ˼ңȴӡ֤вҿм˴ҼᣬһŵҺµʶ⣬޶ƴĵȥǣȴǱ˸ԭأƶ÷ֺȺ˲Ҽҽеһɱҵ޶Լ޶ҵİܳ˴ӣֲμӿƾ٣̽ͷΪǴǰԸӱǰٱ˿ҺȴֻԼ֪˵įÿμ޶ɱİμΪζǼȣҲ֪λشÿÿѺʹʹ»˹ٷõҪһУȴ飬ҲףҪĲټ޶һ棬뵱ǵǸ
п޶ѾֻתҲ޹ա
ұڹǣֱԭңҴܲź
ϣҵǡ
Ŀǰؿȥ˫΢죬ɳƵصлֻԼףʹҲᣬҲֲ㿷֮ޡ
͵͵Ⱦƣ
¥ԹԵ˱ԣľ΢΢üȴǽоƵ˹ȥûпⱳţҪҲϵġ
ԘbȻζ嵭Ũңȼ¶ǣݼҲǷζڿջڽүʮ̳Ԙbȫ˸ɫʱջϰ彫ĶȼڰЩҲָЩҹʧ˹ҡ
ľϳµֽǮսɻңЩƣǰλãֽ⣬ľźЦʹ׽Ū׽Ūֵòֺ
㵽״ʲôʱ˵
ݾľ²ؿѯʣȻֻתͷԡ
Ѳȥ磿
Ԧ˵벻˵Ҫȥġ
¿Բȥܣǻ
¹ز뾡һౡ֮
ûм˵ȥϲһˮ£̾ϢһȻؿˣΪ˶˿ѣҵȰֻҪ֪ϣɡ
Ϊζִţ
֮ϵԵֶѣֻҪ֮Ѱˡ
Դɻؿ䣬⻰ζǲɱ㲻ܳһ㣬ʸȻֻŴһ죬ע⡣
ľԶʵĻ⣬ЩؼӳǰһƬϽŲӣ֪Ͻѹ
ʱʱˣھɽߡ
æӿջľϨ˿ջĵƻ𣬽ΧأϽֶϷɽȥ
ɽڳŵĶߣȥЩŰľǰͷܶȴǿĵǺˣԶ˵˵
ȷ˴˴
¸ѵм٣ǲţԻȥ
Ȼġ
ׯҲ˵Ļ᰺ͻ׵ͽˣľоЩ֣һ·ǶԱһ¾֪޾
ɾЩѰˣۺͨڿŵʱղ̶˵ͻῪһţǴδζʱ˵үʱգǱ׼Լڼ䱻Ⱥ˸׽ȥ
Ϊԭ򣬶ԷƺûвǼˣҪȥɽҪǲжܲݾأ
ľԭزߵֽһӸ˹ȥ
?

һһʮ

һһʮ
ˡ
֪Լж³çǲʱ֣˱ǻж¶ǵλãȻˣǸɴ°߼ӸΣ·αװ
ˣᰵѲ鶫ߣµѲߣ˿У
ǿС
˿ɵöСİ
лѡ
ɱ˲գ۵
ľսȭͷݣ޲ô˿̳ǰϸݺݳһ٣Ǳݿ˼ľǰľŶ˶񣬽б߸ѹ¡
ׯ󣬸Բǲͽ£һǷľǻȺŶɢʱ漴ͬжβ򶫱߶еȺУׯڶ󣬶ĻƷδ
ڴȺУƺƵ£קľ䣬ս
󡢴ˣǶǺ˰ۺѰ˭
ЩʿۺѰҡ
Ѱ
ɱ
һ¿ҺΧпٵӰԵøӿֲΪҪɱ㣿
޹֮£ñʣֻµʱûȥǶ
Χɫѹâ£ľı鲻࣬æͷʶľ߬øЩ
ǱߵΪ
ʹڰ֮УƷδǸоǰ˵᰹رͷ࣬ս֮нͷӶΥŷ磬ƷδԽ˽ס
Ⱥͣ£ľΧԭأƷδ߹һ俿ǻᱻݣͷƣǰͽΧ£ׯأׯʧ˽𵤣һͨˣöԸǾƷδľ˲䣬ľׯʶ
ȻׯƺѾϵľٴ룬ɵضһƣתһľ嵽ǰԣǽ˴˿˸ׯ۵ֻɲǼӹһ˿죬Ϊŭۼֿñˮľȥ
֮ԿԷٴ룬ֱĿǰľſƣֻ֮ڽһ˲䣬ľол״ڻȫһԣ˵ϣע⵽ׯĽǸ˷䡣
ʲôʱģҸҪׯʧ˽𵤣Ĺ
Ϣ٣ȻȻһȺ֮Уֲñˣ
ľ˼ʱƷδǽ˹ὣȥȴӺıݸ赲
Ȼҵ֮ͽҲڡ
һµıƣǸΧס򱻾жµطֻ˸ֳֳƽæͷԼȻǰһеӾ£һ
Ϊۣǰ״ֻԶһߣ
ݱǱϵľǿСߣȴ룬ׯ˲ǰסȥ·
ҡ
ɡ
̬ȼׯὣǰֱ̹еľܿׯԾڿнٳ֣æ̤ʮıԼһݶϣ㿪˱ˮĹƣľׯݵ׷жݣн𵤽ɡ
ô˿ֽɽ𵤣
ľƷδű͵Ϯæʸ񵲣״̬æȴǱµĵӸΧס
˽ŤһƬԶڽﲻҳֻһƬâ֪Ϸ̻ӦͨţȻ̻£Ųߴǧٱ
ľʱһ󽹼ڶ࣬βܾѣʱ磿
ܲˣ
ӸϽʩ֪پȥֻᱻ˰ΧͻƳǰߣȴڰ֮󿴼ݶˣ֪˱ݵ²ٴ룬ǸϽ˵ľˤݶϣԵ˫ڿԶ˴ֻӱʣˣΧݵĻ׵Ӿݶ
Ȼⲿ˲һѣ¼Ծʮˣ߲࣬뱱ݱԶվƷδׯҲ֮Χ£
ľսж׼սһȻ˳֣Χ᰻ǻףǺȻһ£漴ֻһȺźɫߵֳֿһƷδƷδ׼ƣæ㿪һǿᰵӣǵؿڱƿһ߳ĵڣѪӿ漴£ݶ
ʲôˣ
ԼǰӰʻȴɲΧİƺɢһЩͺΪ˼еӭһ㣬һĿ𽥸ǰ
ǺˣѵҲҵ
Ҳ֪˵ʲôֻۺҵĵ̣ĴһҩζҺǲء
ֻҪǽǣǾ뿪߶š
ߣЦȻۺǣۣ׷뿪
ҪΪˣ
ʽ£ֻ̤ۺеһ̣ұǲ׷Źǡ

үһЦЦкһ˿ӵζǸ֮߰١ءڡ̡ˣݲ˶ƹŭģǳŹүԥس֣ȻûԲ˳үһ
˳мݣԼǷˣسһȽţǲݶϣƺûʹһ㣬ɲ
үʿ
ľ뱱ݳݶϵ˽ƷδׯΧס֮ʣݶ˹ү
ʱ䣬ǾͿ߰ɡ
š
һʱʱˣľϽߣŹүɽ£ۺڴľͷӳյû죬·ѪɫȾ
ɽǹͨţÿųֵλòͬүɽƣִӻó˾Ͽ˿λĴɰױͣתûָһȷз
Ϊ
ųˡ
Ǹô죿
ľ°룬漴óֱϻȡѪ漴ڵϻ˸ªͼʴŤŤ״ʮ档
û˼أЩ˾Ҫ׷ˣ
һԿųڻɽƶֽȻľֻǼͼɣ漴ԼѪһ棬˲Ϻһʺı˰仨ﳯϵķָȥľժ£Ծƺڱһ˿
ߡ
ľͷǰΪ죬ղŵĳ𣬾Լðһβٳ˵
˰Ļǰжıŷ򣬶󲻾ã˱ҵ˹ͨţڵżΪ޴󣬷˾߲価ͷǶſݹǶѣ˿˽֮ŵæľ
?лѽ

һһʮ

һһʮ
ͨΧɢųľеı˰ԾøΪȥʺ˲仯Ϊɢ
Ǵ˴ˡ
⡢ôţδѽ
ʱһȻ򿪣俪ʱ伫̣ԵʱһҪץȥ
ɽۺûаۣϿɼɫۺڳɽȻ̬֮ľʱ໹аʱͿҪʱתͷעűݡ
ˣ
Ȼ
һȥѱ׶༪١
޷
Ͳһ𣿡
ܡ
㡭㲻ȰҲˣŴʲô֣
˵ͨݣľת䷢ɧƲӣҪȰöȥǹطʲô
ԭȥ粻Ϊ˸űݣľ²Ƿζ͵͵Ƴһ۱ݣֻ̾ԲĬԸֻϣ˳õɡ
Ȼ˵ȴ֮ͨʱڵĻɽ£ƺ˴
ʿǣ඼ѲҰˡ
ϾʿЩˣܹǱȲסµĵӡȻĿ£үؿ·⣬漴ӻóһʯߴȴ񣬼͸쳹ɽ
һ˷Χˣʮңǹڹүǰɽʿ򲻵ѣǲ׳ģʿֻΪӦٱʿ˹ǣнմܵľ棬ʹߣҲڲסүķɱ⡣
үηԸ
Щ˸Ҹϳȥ
ף
ߺɽ»λú϶үתľ񣬡ʱұǲʹˡ
үҲҪȥ𣿡
ۺҵĵ̣ҵˣҵĳǳأΪȥʧүϣҲܻǣԺʲôѽ
ǻүСġ
Ҳء
˵գүתʿȥķ̤ľʯԾɽţľǰƣϹүϷɽ¸߲ã߾кѹѹȺΧȺȺ֮УľׯϤӰԭϷĻֻ𹥶
µ˵󣬿ǰȶὣߣͨţû˿򿪵ļƣȴǱǶŵһͷ­ҧȥ۵þһæֳء
ˣƲġ
ľͬʮׯȺ߳ͨţΪ졣
׼ӻع磿
ʲôӣ籾ҵĹޣһһ˼ңѵ𣿡
ȥ
ȥΣɱǧ͹Ѻ˵ȥ磬һ
ɱǱȵģ
ɱˡ
ⲻƽ
йĹأͬһ
ʶһ㾹Ƕ˲̣
˵ˣǹء
ľ
ׯľŭŭ漴ˮ֮ȴȺһ˿˺µ䣬Цһ
ʦܣȻҵΪ飬ʦʶ㣬û뵽ȻһǷǲֵͽϹ˼ҵۡ
ʦֱʦǲЩ󲻾
ѾʦϲǸˣΪֺв˭
˵ʦ㲻ʦϲ
ߣͬҳѿ֮죬ǸλͬűҪʦŻ
ѿ䣬ܳô˻ᱨƽĿ˵䣬û˿η壬ֻһЦվǰĮˡ
ҿ½Ҫλʦʧˡ

һ£Χµӱ֮ǰ䷴ֻӽǵһ˹漴ֵֿǰƣׯ׳֣ҲŻңǳһͬΧˣԷڶ࣬ݿ׼зľǰæ
ʱһţǰ£ͨŴ򿪣ȻֻаϽͷǺسڶ϶֮УǺξֻаϵðͬۺһ㣬ϱĿ
ˣſˣ
һׯע⣬æûǰڣȴǱľ˳ȥ
˰óȻȥѡ
ȥ
ܡ
Ҽ
ׯһݴ̹ľݸһܿƣ漴һƷƷׯϵ˲䣬״Ϯȫһʱԣãϵô˻Ʒ֮ղŽֵʱ򣬾Ǳ˸͵˹ȥ
ǳô˻ᣬľϽűݺ˽ͨţ׷ȴǱֵ⣬䱻סݸϽǰΧȻͨſʱݣ꼻һ˲صͭڴ֮㿪ʼعرգ޷ľļ٣ŴߴǶˣȴֻ䷴һݣ󣬽˸ڣǰͻ棬סЩͨŵɵӡ
䣬ʲô
ۺǣǲܽȻأʱұҪǧΣ
Ȼľ˵ԿеıӰڵסϵ˲䣬һ˿ʹ˰ʧһȫ⣬Χžǳ֮ͨҲŨİУûӰľȴԾɶͨʧķвӿüͷ
ôˣҲ֪үǷֿܵùȥȻģʵҲǲ٣ϣ˰ȫˡ
ζԣٵĲ֮ľԴԵ߰ɡ
תʱ𾪲ѣԼշɽ䣬ȴһ̤˻أΧ䲻ܿԶȴܿޣ֮ǰľѪǶ仨һȶұ
пǰ·֮ǰľǺԘbƣ˫ȱԼһǰͷ˵һ㣬ľǰΪΧ谵ǣԱݵߵú̽һۣҰԽԽŨѾǰľӰ˵·塣
ٿأǰĻߵĵ·ԣƺһŵ߽ǵԼȼƻ˼ĺ̵Ĺ𡣻һɢˣΧľһۣޣ޺΢ҵҡΣ˷ļЦԽԽȴǿκӰ
µؽűݣ̤ʯ·ϣԵϵĵ˵ͷǣ󣬿նλƺЦ⡣˸սݻΧһۣûпľźһȴ˻Ӧ
λ˸øøòᱻ˰ɣ
ᡣ
޵ЦԽԽ̶ʿˮűⲽһ̧ͷ㿴һڴ˵ƷǳҶѾѪʴ⣬ľЩɫܿɫ֡Źء
?

һһʮ

һһʮ
ӭĶڤ磡
һӰͻȻҶϸ£Ƿŵг׼ߣȴݸһס졣
ҡǻǸϿܰɣ
㿴˼ңܺ޷Ӧأ
죬תſǹӰԭľ
£Źʲôµģǻʫ˸дʫʲô粻ȹŹء
Źء
𣿷Ҳࡣ
ľЦ֮ʣע⵽˹Źʯŵ·˸ͼڣͼľɽʱһ
Ǹǡ
Ϊͼڣ޷ָ·
⻭ƺǸˣ


ĵ˵࣬ȴû᳤ѿͼڵɴۣľ룬ļο
İɣ䲻ӢòȴҲǳ˳࣬ҲǺһѡ
ŹشŽգľ˽֮ǰ·óǿ鱾ͨɫľͷʱһѻȻԼ֡
ľǰ·߽Źع·Ӧ˰ɫ⣬˲˳漴һľ޴죬յͨŰ㻺򿪣µضڱ
źĵ·⣬ȴŷ󿴼һɫƮֱŹȫ򿪣ſԻվһˣģ뷲졣
ˡ
֪˻ҹѲشӭӡ
ȻѲ׽ңҴ˴λӦǻһʱգ绹޳ڣֵͳô˻ϢϢɣˡ
ǴҪȥδ
ľ˼ȥǰɡ
ǡ
ѲӦת䣬źĵ·ȻһŵĹ·̤˹ŹرǽڤѪ¸Ͽգ·ֲڰǣ״ף绢β˻һͬ˸質һ㣬ת
ǰһҲ˦˦βͣƺʾã˳ḧëһ˹
ˣʲô
¹˳ϲ˸ûл£¹úҲ֪
¹񱻸üΪ˲䣬ͷգȴľһ
ҺжǲҪ̫ĺá
ǡ𡭡
µԶ˼ָľǰߣ·ľֻڴˣҲ֪˶ã߹հ˹֮󣬱Ǽǰһţſΰ¥ܼ⿴ȥֵܼߵӰ
Щǰڵĵطںεڽֵϵɫɫ飬Ϊ˵Ķڷߣۼ˲Ĺ꣬㣬ԾάǰģԴģؿƶģĿȫǵġһͬһ·ʹЩǰģңǿѹͷӣǰݿ˸´Լδõ޶
ǮׯҲڴ˴ľ˳·Ǯȡ˳ѻֽҲͻһСң֪͸ٶһѻֽ󣬰̾
ÿ궼ĸջֽҲ֪Ǯңã᲻ᰤܶ
ĸ˵תȥˣҪǮҲ̫⡣˵ҵǵձرóԣˣҪ
ձҲձ
ҼǵúλţĶȥˡĶ߿ߣ
ľָǰһ˳ָȥǻͨϹһ˽С𣬻ǰΧźü꣬ľ˿첽߽
ͷλöӣɺã
ǰΧŵļعͷģ벻緽ڽεЩֲһۿȥǸķˡ
ӴǴˣ
˿жʱûˣôˣ
ձ£ддɺѽ
ȻԣȻԣ
æóһߵ̯λǰľҪձǹͷǽԲ﷢Ŷɫ֭Ҩһ׵Щڵ֮Уſ壬һѳĥɵĽˮЩֻʣ°ȴԻ䶯ţСۺ֮ѹɱ״ٷڹڼӣӺ֮󣬹һɫĩϣɢζһ㡣
ľӹƺõձݸæǾܾҡͲˡ
ⶫ˽Բģѵһ˹磬ǰϹһƽ𣿡
ˣǿǱϵĳôҲʣθúܡ
İɡ
ԲһйķӦļ򣬡֪ģտʼʣҧһھ֪ζˡ
ǡ
Կ
Կɣ
ΧҲɫϵձԥߣǱƮɢζʵζֹҹֻθһ󷭹ΧĿԼߴ֮£һᣬҧһڡ
Ȼζٵľµĸζûг潬ĸҲûкɫĩζǸζŷڿǻУζζȴ˽Ǳ壬йɵƴݼ䡣
ôô𣿡
ΪǺǰף׵֭ˮᣬζȴһһڰףԱóһʱء
ľŽڶƺõձݸʱȻһССӰ͵ײеȱײ˵ϣ״СӰվԭػŲѡ
ѽұйٸģû뽫ձײ⡢ôѽ
㿴ôң
һģȱߵССһίһСκ˿ڣҲжʱˡ
⡭
СŤ½ǣ֪룬ƺ˴һ㣬ľƭأ
Īȥˣ
һ˻СæܹȥǣסּľǰҸղŲСĽйٸձײˣۿɲһйٸ磿
Ȼײ˱˵ľ͵ȻҪ⡣
ˣһѣ

δ˵ͻȻ˶ԻŮѰȥǰӶѻˣоһˮ
ɣ
õ˻ӦŵĿСղСľ˵ʱûܿټ֮ʮȥСЩԺˣϸһƲʶԼĶĪһб룬סĸˣ
ˮ棬ôˣѵ㡭
רĸ˵ġ
רǣ
ñط̸꣬
ľĪڻԵͷԽˮøɾҲһɡ
?

һһʮ

һһʮ
ż˳ǵǰУʱķïģǳΪ˸ʱŮӣ֮£Լȴ˿϶²ɣ֮ƺһ蹵һԽꡣ
ĪľڻƺԼͻĵ׽ţȻղĪƺľΪйٸ磬ԭνĴˣָйٴˣû뵽Ȼǹй٣ŬԺԼûǰʧ֮٣ĪҪλ˲ǡ
ĪǴľ£ǣֽ˸ϽС£Ǽ䲻̫ľݣȻխСȴӦоȫҲʵܹڷ絲꣬ĸӶǰסéҪϲ١
ܻ֮󣬴Ŀ˹ٺסլۡճԵǾϸףԼ˽ݻĸȴԾɹſӣĺͯÿǰȴĪݺƵڵء
Īʲô
֪ҵĪϲΪűɱģ𣿡
Ī
Сһ䣬СƲͷܵľ߶ȴΪСղŵۡ
ôһ£Ī˵⣿
ûʲôǰ£ᡣ
ΪʲôᣬӦ֪˲ҵʱסˣͷӲһŭ֮ɱģ
Ī㡢˵ʲôѵ֪ʱҶ⣿
֪
ĬƴҡͷԸţֲҪǰŮӣȴǵӵزҿʹģԭԭԼŮӣȴǷԼ
˲䣬ֻԴ죬˰ʵعǰʮ࣬ȴ޵£쳤ХһƴشԼ
ҡңҶԲ㡭ԲĪҡûȥǣǸСûбĸˣ
￴ǰصİ֮ˣ˼״ֹԼ˸ͬŵǸȸң˵ģ
йٴ˴ġ
ô˻ش˿ľľͷİɣһ顣
ÿɺã
˵Ҳã˵Ҳãҹ֮ʿ˿ƾ٣̽˹٣ǸˣûӣҹҹߣͲʣֻټ㡣
㣬ٻȢ
ûУҲԸ˽ᷢ
ⱿϧΪֲԼٺһЩ˻кأĪ꣬飬վȥɣȥҸصİ飬ѰҲ
֮ǰұΪһ棬õԭ£ұ˼ðһЩǼĪ˼ӿΪҶܹ͵ػţҲٻȥˣĸߡ
Ī俴ȥֻͣҲǴ˺üʮ꣬ҲӦǸ֮ˣȻһЩףʱС׵ļģ֪ĸ׳ٳٲֻأΪ˵ˡ
£Ҫ㻨˴뱲ӿȡĹ
֪
Ҫڵٻ󡣡
֪
㻹Ҫִ£
»Ṇ̀ȴϣӲҵģҪλȥ
ǿķ£ǰ˶꣬·޾꣬ٻ֮ȻҲִһ֣֮ͬĵӣԼһƽж¡
ˣָձǻȥֻصػֻʣж̶̼գȥ˽磬ٻʮꡣ
ֻмգֻҪأұ㣬ȥֻصұһֻء޿ɺã
￴ˮĿ⣬̺ۣˮ棬һʱͷĻĬĬ
ḧıĪƺҲδĵǰǣס֣Ƕ˱һţһڣľͱҲȻ޶ִҪǺлһ˻ִ뿪ˡ
ݸղżǶ˿ģΪ֮ˣѣϾ˴˰ǣơ
ǣ
̧ۿǰľЩվӱܲõģʹ֪𰸣ɴ𰸲Ϊӱܶı䣬ƣ׺쳾ȫˣ˲Ҳֻ̤ǰУǱסľ֡
һ㡣
£
㡭ݿ˶٣ϵȣ
˵ʲô
ľڱݿ˵֣ץסݵֱۣ˵ĻЩУȴڲ֪֣ǲʲô
Ӧʲô
ľʶؼӴյľۣƽƺƴѹһ˿ŭ˲
ȥ˽ΪѰ
ǡ
ΪλҪӽң
һʱ䣬ıͷԭ޼٣ԭԼһԸġ
ΪҾȣת
ֻſңҲǣҪΣ
ҡ
ǰͱƽЩµˣԶĽһȴǸ촨֮Զ
һ㲻ǰҵ
ġ
֪ҾΪ˺쳾
˵ʲô
ݿľ񣬲֪Ӻʱʼǻص˳ʱĮſ󣬲һ𰸣ʵǧ׼ֻû뵽֮ʱȴļţڱϺ˺˪
лȥұǻԸȥ峾ɵԺš
ű۵׵ľǰǧټƵҪӻˮԼɵҪȴǧֲԸ뺦¡
룬˵дΪˮ֮أֻҪˮ˱ǰ֮£ǡ
ҵǰû㣬ʱָΣ
ָΣ԰ָβźã
ľһʱԣݵһΪҵȵתദþˣҲ˸籱ԣԼһѵҪԺ߸ĵ
˼ˣľֻһ֪쳾ʵֹһ˶ѣԼ⳾ԳҪΪ˱ݷѰȣġ
ľûסǰȥıݣûһƬӣ֪λشǸ⣬ҲԼԱ˺εȹ֮¡
ǰ˽ԶӰľֻһ
?

һһʮ

һһʮ
Ȼ˼Ƭ̧֮ͷѲݵӰľϽǰȥѰңټǰҶδƼӰӣôӺ
ʲô𣿡
ղձ̯ǰйƼľģƮߡ
пղźһǸ𣿡
ʶǸ
ǣһźɫĽϻһɰˡ
ǹŬһҡҡͷȻûҿ԰ѰˣһԸ֪ͬ飬һæ
͸ˣ
޹ᱳŽϻ⽣ϻۣӦǺң˾İɡ
л!
ľлǻǶ߽תǣľͬҲҵ֣Ͼݳ磬Դ˵زϤһʲô鷳ô죿
˼ˣĵ׻ŲѣͨŹرʱԼ󽻴ҪݰȻأȲ뱱֮Σи̣ԼǱᱻǧС
ҴűݵʱһòϤǰƮȥһ£άǰģ˸Ѫ
ֹ
뿪֮ľǽֹĻǸͻ˹磬ӦȥֻزŶԣôڴ˴ѵĿʣǣ
ΣΪԼ˽紦׷ɱһ㣬˺򡣱Ϊݵ¶ƣǡԼԴͷһȥһȭֹڵء
ֹڵϺź׵գľգգۣһί̬֮
˵ػҹƷδɱ˭ʱΪҪָң

ֹһδ㣬Ϻϵ˿ڣҲжٻͬͷ߻ػҹʱһֻǷѾҡͷѽ˵ʲôľףˣ㲻ƽϣת뿪Ѱʱȴֹסͷɫֽ̿ﲻϵط˻
л˵
һʣֹͷ޷Ҫ˵ľϵĻҳϾǰҲһ֮Щƽ֮С
Ȼشҵ⣬Ϊң
ƺŵ˴ֹϽҡҡӲͷ
㵱һ¾ָҵĲҷϣ
ľЩ𣬴ֹȴҡøˣֻҡͷûѶϢ
ˣҲƽϡشһ⣬֪ɱ㣿
ƺ˴ֹԹ̲ϴɢؿھţͷ
ʶˣ
ֵֹͷӦ
ʿ
ͷ
˿Ԧ齫ɱ
һشֹҡҡͷϣľȴǸΪ˼ȻԦߣʿкܵеùΪĴֹҲֻ峾ͻ׵д˹
еһˣ
ȻʵõĻشȴǷϣǣ˭ɱ˴ֹأľĸΪһһ˸飬ֹֻҡͷӦ
ȻûʳȻٿȷЩ˶׵ġʾ֭˼кпʱ֮ǰǹƮ˹
ˣҵǸ˵ȥˡ
ģ!
ߵĵˡ
߹ƽоǲͶ̥Ĺ»Ұټ֮κţϻи鷳ڣһ˶ȥҪǱ˿ô죿
˼ˣľҲ˲ôֹϽǣ׷ϡ
ʵ˸Էֿһ£δԶٷطֱ֮ʱǲľӰʶ·Ѱв֪Լʱ˳ǣߵĴ˺ܳһ·ֻǰ߽󿴼ǰһѪĺӡ
һʯţʯ·һ쵤ͤͤϵʯڣԼɼһԲһԡ
Ȼһ΢紵Ҵ򣬱ݽ˿ŵˣԼѰҵľǰ߽ͤ
Σ
֪Ҫұˡ
ľתЦ
Ǳ߰ɡ
ôʲôһ·㲻һأȺȲˮЪһȥ·㿴Σ
ˣЩȥѰɡ
ݱǾܾȴľסǿӲ£˵ǽʢˮĲ豭˹ǲ豭ΪأǺתһͨ͸޾
ĲˮĶĶĶúȣǾζѵһˣ㳢
ɢһζζɢڿĿͷᣬ֪Ϊɢӣ˿ˮɫ˽ˮ𣬿裬ȻоͷɿʣһҲ޷ɡ
ȻٱʱͤгһˣѸ֮ƽв豭͵شڵأһ̽
ݿˣΪ죬Ϊվǰ߾Ȼľôڶ˭
ŵǰߡľһʱŭִŵˣȴǻΪɢ漴һȵұŮӿϣΣҶü͸һ˿飬ȫȻǷɫ
ӴйٴˣŮҲ򰡣
ţ˺ΪҶҪ״ع
ȥҲű֣ҵ͵͵磬˵عᷣ˭
㡭
Ҳǣô˴⣿֪֪ҪղźǱҪȥͶ̥תˣ
ľӿͷ˵űָ䱱ǵһ˶űݷȫȻ˸ղ֮¡
ԭţݲԲľϵŮӿ˿ƺô˺ӡеĲ̫һ
֪˿еر𣬿ҲôȵؿҰɣйٴ˵ãҿɲٵһء
˵ʲôأ
ľŮñþɫǰһƶŮΪѾͷڹþˣ˱ΪţѰ˼ҿа׷ԲԵģ֮ſ͵ûǵǰ䣬Ǹղ뱱ݽӴʱȡл䣬Ƕ֮¿˸ס
˾ԺɫøѿнأǲȤƫƫҪǡ
֮䱾ͻᣬȥֻ˹ϵӶ񻯣ľ˦˸ɫ󣬸Ͻű뿪
˵뽫Ļϡ
Ȼ˵ڡ
Ҳ˼
ľԼƺⲻãֻὫԽԽڣǰôҲȰסＫΪίȻؿͷ黹δۣôԾط񶨵أ
ˣľȻ𣬱ʱΪعִֻҪͷϣԼ±ǵò˵ԭ¡
?

һһʮ

һһʮ
ǰҪᣬȴǲ֪οڲźá
ٿ䣬󷽴һʹ࣬һľϽͷ鿴ֻֻҰΧʯ֮ϣԳȴֻ䣬Ƿ
ң
ľɫΪѿϽȥǡüһԳԾˮУˮ˲䣬źɹȥֹɵ˰ϵʯұϣԳݺʯƺûʶ׹ϡ
ǾȻˣֹˮУ
Ůӵľɫ֮˼ֽæľǰ
ˣϽȥ֪ع
ȥ֪ͨڴصУһҩģֵܵ˶٣ȥ֪ͨʱ䡣
Ǻ
䲻֪״Σ˽ģ֪ͬСɣͬˮԳ򵽰ߡ
ҡԵˮˮжЩֻתĹ»ҰˮϲΪ죬вƣ²Ϊɫ²ޱȣ˱Ҫˮǧų硣
Ȼ˵˻ҵһ޴ĳֻǵİ¹ľãǰ״ɫȡ
Ҳˣ
ͬһˮԴͷҰڹߣƽ˭Ҳ˭һ˯а֮ã֮󣬵һƱضֺ
ЩӴеɿʯϵ֣׹Σʮٶȼ죬һ
˵ϾȻΪߣϾ˽粻ͬ۵ĲΪ˻£ԽԼָӵ¡ʱľĴߴȰ˵¸ûãҹѲ˼ʱڴˡ
˵ľ׼ݼ٣ʼնԴĴ˸евľйֵܺãŰбⱻع˸ȥɲϾ˰һĳ
ֵͦ䲢絲ˮ֮Ʊӿĳңܣڶ࣬Ǽ˹Ͼ˻˱ֱΧסΪ飬ڹҰ޶ԣʳɴΪǰֻȥ
һ˲䣬ݱΧµˮй̫ͨ࣬ʮӦɫҰܵʸϣҧסֱۣһѪҺȾľ״ϹĳҾȥ
Ȼľһɲǣߵĳ͵ƳͷצϽ㿪ԲͬΧѲãľֻóֵֵȴԷ㣬ڽֵ˲ľ忪಻ԶӣۿԼҪУľƴȫҪͣȴδԸֻѲԼţ׹֮С
߱Ѫˮ˲ɣϲˮЩԹ飬Ϊ壬ҪϽϰȴˮ¹ȽŲ֪קס¿ȥģģؿĺɫֱ۴ˮסȣҵİŭľĶУƺҪ˺٣ֵֻ޴ľѲ
ҵȣȴû˿ãЩɫֲͣؽȥ˳ץס
ˣ
ľ֫ˮԽ£ԹײУ˿˿ܶѾ˳ľգڵסеһ˿¹ԡ
޾ڰȫоԼĴڣΧͻȻû֮ǰӣù죬ԼȴʲôأĹҲȫо·һƬޡ
Լ𣿻ˣ
ԣԼʲôǻţ
ڰ֮Ҳκιƺûгڵľ޴֮УȥҲûˣȻԼǰʱʱҲʱһ㣬ʴ
Ȼľһ̣Ȼ̶ļĶУͷЩۣ͵ػعԼȻˮ֮УϷһӰ£ԼΧΧʮѳֵЩӺӵĹ֡
Ϣǿþˣľ£ҪΣȴȫʱֱ˸סԷקˮ֮ˮ棬ߡ
ˮľϽ˿ҹѲæԣ˵ʲôľ̫Ϊղ׹ӵʱбᣬûȫָ
ͷˮʪıݣԷ˹Ե˲䣬ݲȻŤͷľ˵лﻹ
ʱͻȻֻҹľö࿹ȴʵһ̣θһ󷭹³һںѪ
״ݸϽǰ˽סٴ׹Уʮгļֻңˡ
ˣ
ҹѲ鿴ľ󣬶ɫŲ
ôˣ
˱й»ҰԹŭȾȥԹģ׻ΪԹ辡У
Ҫ
ֻŰҩ
Ȼȥ˵һ֪ʱܻüͷˣֻľǿվӣЦŰ˰֣ҪǷġ
೤ңľ˶׼ǿʱֻֻ޴ķ̤ŭһ绢ˮףſѪ֮ڣҧסļֻңظ븹С
ݲؿǰ󣬳ҷ׷״ӷߣȴǲٶȣһ׽ڣϡͷѵ졣
ɱ
롭Ҫ˲ܡųе顣
иոջָľ˵̫϶ͣǿǰֻͷ޴Ľ¹ɫëƤ˳죬Ũҵĺ̡
øϽֹ
ľʾԲҹѲˣֵܶϽΪڰɿһ𣬽볤Ҹ뿪ˣתҹѲȡ˴Եʣ֮ǰĳٻģ׼ҹѲķѸſҧ£ҹѲûȫҧ˳һʱȡ
ľ״ȥæȴݸסȥ·
ڴ˴
Һһȥ
˵˻ľ³һںѪ
С
ײУһȥֹЩʲô
ȴһ׸á
ʲôȻ˵Լ׸
ľ뿪ڴؿƷǳƺʲôҪܳһ㣬ϺȻ˺ںۣɢ̣о봩ģΪʹࡣ
ҧǿţ忪ݳǰķȥȻȴڽӽ˲䣬һɫ󲼴Ϸƫеϡ
꣡
?

һٶʮ

һٶʮ
ľշӦϷĶǺʱܿǽľУ˽ɫҴ
ҳȥҳȥ
ҴﶯƺҪƶǱһ׻ϣľһı߽磬лϮ׵ϮȫǵڵԹܶʹ
ҺôҲǸô˶ҲϷҳ
ľ˿ᣬ䣬ɵ˷Բ࣬þŽҹѲע⣬Ȼȥĳǳǰϰ΢С˦βҪȴ׽κһѣǵ÷ˣ˦˦Դһ̤ٳ˱ݣܿüʱβϮݶڵأصǰ̤ϡ
ѲϽΪȥذ״̽˷ǰ֮УͺһʸϵѲ˦˻ᣬʮȥƺ˦ͷ¹ǽʮѽײ漴ԲĳɣֻԹʢֱűݵķͳ
һεٶȸ죬Ͽգȴ¹ǰ˲ĸһѪӿѲһ
ľڸо˶֪ϾＱзǳκ׷÷ֺ
ݱ֮ǿԼʮϣ󹥻ֻͻȻûһ̽У̲ͬѰķ絶а񣬻һһѪڣ漴ֻѪıݴӺе
ҹѲǰȴֻǽеĸ˹ȥ
ߡ
ҲҪҲߣ
ľڴ˻ţѲŸ꣬ЩΪѣһǱԹȾĴˣһǻй˽벻߶ȫ
ߣ
ҹѲǲ׼ģҳȥ
Թ
ɷһܶԸ˵ġ
֪
ݵǼ㣬ѲȰ˵ã漴еĸݽҹѲ
ȥţ
ߣ
ǸˣסǣԮӦǿ쵽ˣ뵣ġ
ɡ
ٶԣ첻˵
䣬ҹѲŲѣСǸѲ󣬴ûѲػĲ԰ףʱѲĻһУʤǧֻôװľĸ꣬ѹסе벻ᣬתȻ뿪
Ѳ̫թˣȻ˵ҹѲģҳȥ
ľڸﺰ˻ߣҹѲɲŲ˵شһķȥľΪԹʹڴ﷭ѹ壬ʹûȥһ뵽Ѳͼ֮ķľµܱǲתҲΪɥڰĴ־𽥷Ŵƺòϱɴס˿ʹ׻жۣƴȫڸ
Ҳ֪ҹѲ뿪жԶУ˫۱Ѫ죬ᾡȫƴƳһС˳ŴСȴԼҹѲڰ֮ϣһ̱Ǵӿ£˵ϵʯƲݡ
ΪƷԵʣ׵Ľ˺ۣΪԹ壬գѵÿһ£ĵʹҹѲϽӿи£סҡβȵľ
Ȼþȫ˦ҹѲȥʱֻǰһٻӰܹ׹ľס
˵
һ۾ͿľҹѲͷ϶
عأ
عȥ;˵ƼҹѲӰ̴ֻӿ׹£֪ˣΣͷҪҩĳء
Цӻͳһƿ򿪣ҩˮľһܲĺ˿ȥֻǺҪһʱա
ľоָҹѲ
ȫȻͬڸղţѹѹʮҸȫ򾡣һīվڷ¹֮ϣֶĮ͸Źķֻ÷һҵĺУ˲䣬ȫѪҺƶѳ뵹£޴ɢһǽǸһͬ
Ϊ˶ѪĹڵϣľܹǿطʮվ
Ȼ˶ӵ˲䣬˭Ҳûϵľᳯűһƴȥһ쾪ΧˣĿ˳ȥ
㲻Ҫ̫Ϊˣãʱеǻɢʲô󰮣ȫǹԼãҪôȥ²
ղűڸĽ벻ͨͨһзйľӷû뵽һǺȴƻûл
ľ
ͻȻһͳľīӲ֪ʱѾľľϽתǰ
ع
ȻԽ磬ŴηȥɣӶ̣
عӸµؿľ˺ƺйѹľͷ­ϣֻ̧õͷӦһǡ
Ȼݵײײߵľǰعš
޹أִҪ
˶ִҪˣ
عؿݣһѹָжǿ壬Ըڴ֮£ӣعɫЩѿ
Ҹղž͸߹㣬ҪΪǣ㲻Ǹ˶ѣعѵܽﲻɣ
ľݸعתȥͽǶԭضţľ۶ԡ
ݴδĮ֪ľˣԷ˵תҲعǰȥȻľֻ߳һ춯ͷ鿴ʱֱûʶ˵ϡ
֪һ˯ǹ˶ãʱԼϣϵ˿ҲָŸɾ᷿йɵ֮ˬµ߶ʱѲǡŶײ˷ٶ
㻹µ߶
ѲϽСϣתݸ˴ɺá
Ȼ˿ڣǷԹ˼ǣдڣʱĪҪǣڴܶ
Ķ
йٴ˵᷿
һᣬȻع֮¡
ɣӶǺεأ
ɣӶǵ
˯˶ã
ա
գ
ʱ
Ѳûд𻰣ǷϵС˹
ҩ˰ɣָ
ȻݲӹֱѲ
ʱ
Ƚҩ˰ɡ
Ϊβش𣿡
⡭Ѿˡ
Ƕ
˵ڻ㡣
?

һٶʮһ

һٶʮһ
ڣľſڴϣѪ˺ۣһɫ߽˿ͿĨЩҩࡣ
۰ӣһ
ڵһΪӣΪĴȷ˼Сټ֮ľݣӵһᵽ˵ˣľϰ߳ΪӣӲͬععһۿȥ˸ɾ߹֮࣬Ƚ֮£ӵΪʹªһЩ
ѽÿζֻ֪Ƿȥ˵عĿˡ
֪ηҲ³
³򣿡
֪Ԧ
֪Ҷ˽֪֮٣ʲô˽´ϵ
ҲԴ˲֪̫ɻǵ֮ǰҹѲ㱨ɣĹһ£
ǵãδѵ˵Ԧйأ
ֻģԣ֮ǰֹԦߣֻǺʿǸˣԦǰɱ죬ҲѰˡ
㻳ڵ
ǡ
ӽеĸҩº󣬳˼Ƭ̣ˣұǰǰ˰ɡ
лӡ
磬Ϊһͬ°ɣ
û뵽ӾȫȻԼ˼ľεЦЦȻʲôӣʵȥһˮ
ĪҪع֪ˡ
ǣ
ʲôʱ翵ܲһֱŰɣ
кιϵأⷿݵҡ
ﵹݵССһˣֻƴԴΣգͲڹ߶齫һڅȥ
ľԣϸ֮ñݾֻԹԴڷˣ£·ãƿѸ߳˵
Ȼ֮ĺüգûлصԼ޵УȥɽѰޣò˽ȮֻȴϻķצӣۼףʶԻĸСɣƤҩʳ֮ȥ֮
˳С޺ڹǺƽľ²ȥɱץסǸβҩѲιݣǵβʮֶ֮ٳӰ죬ֻǶǶβǿβ͵ĪޣᱻͬЦһӡ
֮⣬һǼʹ¶ɽĪ⼸ľԶԶƼǷ׷ɢߣȻľָΪݣվӲģľ£ѲֻùĪſǻľ顣
ˣˣŹҵβͰɡء
ҲǣֻҪǵƤһá
֪ΪǸǵβ͡
ʲôã
ѽ´ˣ缸˲֪ԼôˡҲ֪ǸñˣǵβͣΪڵĵǴûΪѽءβǵأβͣԺôڪ̧ͷѽ
ǸסԼβͣӤް㺿
ľֵ˼ֻĵԹȻ֪ǹΪ֮ױãԴⱱΣ֮Уľĵһ޲ϳ嵽κȥĴŮۡ
Īκԩģţذ׽β͸ɴظûβ͵ĪԭһޣﲻľЩ£ŻƳһɫ
ۡβûˡءҵβ͡Ưβۡ͡Ƕĳ
޵ңľЩΪ䶯ݣָۼװοй⻬Ӳ
ˣٳģôҿµβͲøҲڰɡ
ۡйٴ̫۸ˡΪԼ۸ءۡ
ͷһǵΧĪָͬǽǻסԼβͣľɽ롣ߡϦ࡭ǡޡġڡYUXI˰ΪĲʧȥβͷϣľûƽ̫࣬նĪβɽ
翵ڣڰǰϸõģЩȤĹ飬ֻ򷢴ʱѣѲǲҪ´߶òָȴǲ̤Ű벽ű˸ȥڴ򲻿ֻõѲÿսҩԼ£˳㻻ȼ㡣
ҩȥ֮࣬¯ЧãԲǻָ˴롣
Ҳ
ǡ
֮ûмľ֮ǰԵľٴ൱üնﾲ֮ʱҲ˺֮ܶ࣬ǰΪͷϣһʱʧǣƫִΪľǽԼΪһѣתһ룬ȣһζˡ
Ƕܶ۵ģԼֻǱ룬֮ĹļԼɵ
˼ˣǳһ˿Цݻعʱ밸ֽ֮ʶд˺üľ֣˷Լ峾˶ѡ
¸棬Ѫ¸һɺҹ⾰÷ˣݳŵķڴ֮С
һУľ֪⼸й»Ұɧţҹҹض棬ѲŸסһǲԸ̤ŵ߶Լ档
֪ȻʵΪ¶ǶԱľᣬԼȥüգȴûиʲô벻ͨ벻ףڵϣ翵³̾
Ϊ̾
ȻľŵһͷȥֻݽŴ򿪣̤˳
㡢ôÿţ
Ѳδš
Ѳϸ£˴ζΪ֮ģô˹֮һĶЩ֮£
űɫӦǻָĲﵹǰĲ٣ԣ΢ЩΣľֻƿߣű𴦡
֪ÿ춼⡣
Ĭ֮Уȿ˿ڣľȵ̧ͷȥΪԼغܺãȴͱ֣иӵؾȣԴӱԹ
԰ҾרŲģϽȥ
Ȼľ˿ûԤϵԼŭ̬ûн˸ǳȥ˵Ļ֮У̫ȣЩ֪룬Ҽ䲻֪˵ʲô
֮ҵĴҲһС
㲻һУ㻹ǿԴԼûֹȲ˹磬ɥУһǵòʧ
š
˽ǽԴľļϣû磬ѵ⣬˹ɵľһ⼸úö໰߱ȫɢȥһʱԣֻĬĬӵš
?

һٶʮ

һٶʮ
ȥˮ
ľһľȵػֱ˶ԷĶͷǲӣ
ȻԷǽָ׽סԼᣬȴ׽͸
ûС
ˣ
š
ȥȻٺò֮ǰΪȥˮеΣֻһˣľĵȴζӳ£֪Ϊηӽǲ
֪ˮǰ㡭
֪
ݿû˿ԥľ֪ϸϸˣҲ˾Ҳ˵üۡ
ЩϢձȥ
ľתݸϻ˷˳ȥʱȴݸһ̧ͷ£һԼĴ֮ϣԷҧԼ촽Сģܸоǻ֮룬ÿһ£ٴǹ˵ػľűݵĲӻӦԷǸǱ˶˻ǣʧǣԲѣ˻̰ű˴ˣò÷롣
˯ɡ
ݱסľ֣һ˿ѹ˱ͬİ·
ľͷĿĬʹڴϣǲſ˫֣ͯľɰһǡ
˯ɡ
˶Ѱȴڱ֮Ψһİģʹ翵ĴխС΢ЩӵһȴƸۣҡǧ֮У˫ۣǰնҪ˯
һһҹΣȻʱûľӰֻѲ֪ʱݣվ˵룬ı
ˣװͬȥˮ
ľأ
йѣȥ
ݿѲƬ̣ûмʣ䵭ģ´ɵһ֮󣬱ǸѲ뿪öʱյ翵
뱱ͬʱľԺ˼ǧеһͷⲻҲ֪βܽ⿪޲ýӵԶԶģûԼһ徻ǳű˯֮ʣҹ͵͵㵽˵
ӻڲϵľᣬ̬Ƿе
ôˣ
ոȥˮұѲȥˡ
㲻ȥ
ȥˣҺ¡ȣ֪޷
ڵڵİǰ£ԹԵصŲˮȻˮˮ֪ܶԹ壬ӸɴҲ߹ȥͬ¡
ľΪǻڹʱ̼ǵóʱһʹС֮ͬһȴŲȱĽʣһĻǣε˼磬ԼŪòƲʵǼģǡõйٻΣӱδְһĻǡ
ֻԲ࣬ľͷ԰ο⺢Ӽһȥ˽ѰѰ٣˶ٿܹοˣƣ֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹ࡭
ʱ޵⣬ݸѲɽ·˴Ƽɷǳڵʮ֮ңǹ⽫·յפ濴ۣƲʲô֪кӱڴˣûжͣתȥˡ
Ѳ·һ·ϵĶޣֻԶɿ飬óȻûţ·;ߵÿ졣ˮڱɽɽ֮ϣΪһˮˮ峺ɼףˮӳǳӰֿɼϸɽӹ⣬仯ǧһǾ
ߣˮͻȻһŮӴлòǧɫȴββӴƬΪ룬ϸɫ쵶ʣҫ
ڹ顶ǡмˮ㼴ΪȪֳ֮ͣΪˡ
ŮӰڶβǳˮ棬ɽѲߣѲͷŮƺǸ˵ذ˰β͡
ţйٴ˴꣬Ҫȡһưˮ
ԣŮӳ嵽ǰͷգںڵ۾ϸһζ󷽲ŵ˵ͷ
ƹˮˮ飬ȡˮߣϣǴǰΪʮߣǲȡǰ䣬Ϊ˽
ԭˡ
һԾӯطתػˮ֮УˮȡһƳɵˮưʢ֮ݵ˱ݵǰȡˮȫȻƳе峺Ǳޱȡ
ˮ
ݽӹеˮưҡҡβͱǻصˮ֮С
ˣ
Ѳ鸴ԣˮ˶ǣ֪ǰ䣬ݵð亹ͷʱ··ûˡ
һưˮǰǰ
վҪϵģݽˮưߣľһˮһһεغ˶ǡ
ˮڵһ˲䣬Ůת֮ȴһ˿ǵ裬ŶΪ
ٿ䣬һʱŤֻǰһڣټʱΧƣʪྶͥһʽİӻЦ
Ҫ͵͵ȥ
÷ЩȥҲδɡ
Ȼݲ֪ν£ȴԼشԼǰ
аɣס㣬æЩ¶ҲȥѰ㡣
á
ݵ˵ͷǰԾӴӿ׹£𽥰ɢȥգۼǵ˵棬شһоСŸϼİգͯڽϷֽ𰣬ӣȴһ͡
ȥƹһ̳ӾڳйһȦżȻڴɽ÷⣬˳̤Свȥɫգߵľ֦ͷҡžƣ˳ˮС
Ҳ֪˶ԶЩˣһˮ֦бڴִ֦ϣľƣҾ¶ǣз紵ӭȥΪһʫ黭⡣
𣿡
ͻȻһ۵ƣݵͷվһ¨ĳСǺӿȥ֮ܽ꣬գգ۾̧ͷ
ǡ
ɡ
ǡ
ɣ
۱ηϣǺӱҧɣݲԸһС磬ûᣬ֪Ǻͯ˳
ˣܽҷ
˵Ҳɡ
޿κΣԾ£·ϪˮԾ˶ӰϣСһ󾪺۾﷢Ź⣬ֱֱؿȴֻתȥСһ󽹼Ҳѧģ£ϪˮʱŲ˼Ӳʯͷ۵ˮֱ
Ϊʹ˿˦ǺӣвɽҰ䣬ǰһײ֡
?

һٶʮ

һٶʮ
Ǻӻʪģ˿ϻˮһŻ
ΪμҾҪܰ
Ҳɡ
ܸоЩΣȴҲŭ˲ϵң漴׸ԣƿ߹
һСҲֻ֣ĬĬرԼ¨һ߲·ðɡһ߸ڱȥĶĶ֮䱣ŲԶľ룬ûκð
һ·̾ʵΣͷСļҵĺӣʲô֣
㶼ǲɣƾҪҵ֣
û뵽СȻΪֱ׳ݾһЦ˵˵Ϊξɣ
Ϊбϵʱ·˵Ҵϼֻ˲Ż˳
С˼
ǿСԴϣЩʪģ߶ˮȥСȵգգۣ漴Ȼˣ
Σ
Ϊͽɣ
Ҳյӡ
ǡɾ㿡ʶѿɺã
СŴ۾ֱؿһλɾȴҡҡͷ˲뷲ѡ
Ϊʲô
ˣ
ȻСտڷʣԶ㴫һ˳˹ȥЩȴûŲ벽ҵ·ߣΣ¶İԼ߱ǻɢټ
ڽˡ
ô֪ڽңң
֪㣬ɫǻƻ裬Щȥɡ
Сƭȥ㬵йջڴ𣿡
ûж
㡭

ǱߵĺƵС˿ɾϵ¨ȡ£ɡȫЩ㣬ٶһòã
ɾشһСѣϽҵķСȥССӰûټɾŽϵɡһһսǱţķ
ɫ𽥺Լ̳ƣڷŵˮбϣ뿪ȥɽˮѰֻ֣ⱻǿССĢýȥǡ
ĿСƬ̣ڰΰѼԶнŲȻɾֻۣվŰǺӣͬһľٴ룬վ̧ͷԼȴƺЩס
Ȼ
ɾԾ£³˷ݶ
㡣
ɾһҶᵽǰӹ𿪷ŵԼժĢһҶϴøɾƲƲ죬üͷôѽⶫζ
أҪˡ
ȥĶ
æ쿪˫סɾȥ·
ȥɽˮ
𴦵ɽˮɽˮÿ𣿡
ɡ
Ǵûء
һ磿
Ȼǣ
˵ţǣɾ֣ɷ˵ؽקɽȥŵҹɽУССЩ䣬ɾĶЩůӻͷЦЦ
ɾκ𣿡
磿
ܶǮ
ɣΥ˵
ʳأ
ҲɣΥȻ
أ
Υֻص
ͣ½Ųͷɻؿˣʲô
ʹںҹ֮УܿӳŽţкЩʯ֦ĥ仮Ƶ˿ڣԼı
ҿ԰㱧
¶ҵҲԣǰҵСŪء
ѵǣ
ˡ
ѽǧꡣ
˷˵ƿߣָǰС·ϺȻ˷ܣǰ߲Զǿ쵽ˣ
ɾָӣǰߣӲݴɽ··赲֦Ҷֻǰһϱ£¿ɼԶͨƻҫںҹɽ䣬Ƶǹ⣬ҫĿ
˵ǲ

ţȸ׻䡣
󣿡
û˵ǱӴȥʵЩѣÿ춼ȥĴƣ紵ʱЩƻҡڣǻһرÿ
ɽµĺƹ⣬вڴ֮ϣŴͰ䲻ѹбӻ֮Ч
ɾȥԼҶóɡּϵľ֦˽ȥһ漴̧ͷɾɾ𣿡
ɾŵɡ⣬ǻҶ˲С
СӦÿ죬ȻȻʹԼɾ˿ɡ΢΢һЦ˸ɾʯͷ£̳ƣ·ӲΪҹ˴ţϨ˵ƻΨлȼյžİ
㡣
ûһ˿õɡ˹ɾֻҡҡͷӹ
ҵ˵ȾƲû¾ƲˣҺòðűķսҰζ㣬ǹҵ⣬Ұױѽ
˭˴㣿
ԭ׵Ϊ˴ɵģشֻǽдɡľ֦Ӳ

ʢʵȴɾںͯעĿҧһڣڵζһ˿㣬ټ֮ҰζӵеʣЩζ
ó𣿡
š
ܺȺľ𣿡
۹ضɾľ̳һ֮ơ
ףơ
Ҿͳζ
ɡ
һΡ
С
ؾ죬Ϊһڽɡȫҧ̽Ŵɡ˵ţҵҲˡ
ɾ⺢ʵȤЦؿһЦƴ꣬Ϸƣ֮ǰǾô˾һЦղɾ߿¡
ȻѾ֪ҽˣԸʲô𣿡
ϲʲôұʲô
ǲ֣
һʣɾЦ֪ѯ޹ҲʶȤû׷ʡ
ҾͽɾɣԺɾô죿׻š¹ɾɺã
¹
ָָϣϺҹƣҰɼǳܲǳ켣ǡΪȸеޣΪ¹
ҵ˵ˣƼ޿νʮһδļϵޣֻе֪ɾһ¹ɾĪ¹·
С׵һʣɾЦЦСԴƹ޵ڡ
¹ɾƹܺ£
֪
ǲ֪ƲƲ죬ԭŲŲӣ˸ʵλɿɾߣΪֻҪߣů
һһͯʹ˰ĬĬ̧ͷ˸ޣ״¹ǧǳӳĪ⣬ۣ˫ֺƺĵʲôԸɾһԿûгԴţ˶вƻ¹ޣ˴λڿտ±ߣ磬Ϊһ⣬˼䱾Ϊ֮һ֣˵ҲΪǷȤ¶
?

һٶʮ

һٶʮ
±ߵ˯ޱȣμԼ¹ڻ̤žذƷɽ£ļůǧ̸쳽ǺӣС壬һǿ¶
ȻʱۿľϤԼ˼еľϣŵ¶̫ͣܣû¹Ӱǲҹůͣǽһţŷ֣ԼĽϴһ˫Ь
ЬһΪӹ׾ݣһǾЩЬױƻϪ״򻬣粻ĺãû뵽һԼȻһ˫ЬϽЬ£Ȼո¸ɾ˲Ȼʽ࣬ȴ㣬ϲúܣЬԼϵЩ˿Ҳǻָ·ܹˡ
Ȼɾɾ
Ƕһʲôأ
һ̬ӯ΢͹ŮȻվſڣϽЬڱ
û˵ʲô
˾͸ϽҪȥϼء
Ŷá
ӦһŮƳۣƺҲԸǰתﳤȥ
߸ոǰףҲò´ǳţڵű߰Ű߹
ֻЩ
ܸһЩڵõЩҰζٶ໻Ǯ
Ů˷ſϣ͸¶Ųûᣬֻǽڱϣľͷˮţȥˮţ׷ƵģԼ˽ǵСϣ뿪Ů˵Ұ֮ǽ˫ڻĲЬ͵͵ϣţҡԼĽţ޲õؽ˫Ьҫ˭
ȥĶ
Ȼһˮţ£ͷƼһ£˵ת˵˵ȴûȵˮţɾۼֿؽסȥ
Сĵ㡣
˫Ь͵ģϦ
ɾͷá
ȥĶ
ȥϼҪһȥ𣿡
ﲻҰȤұǲȥˡ
ɾ뿪ʱһȥסһȥɺ
в⺢ӵĺ¹ҲѴӦͬжȥˮţ˰ͣߵ·ԶһЩҲȥˣɾţԾ»˲УȻŤҪ¹Уȴܾˡ
¹̫ӣǨͣ⺢Ժӣ˶ԡͽϣҲһʱʱǵˡ
ڵľͬ¹½ʱ֮룬ϼгϽĽ۵ۣУӵӣȺһüǰָ̯ϰŵСף뻻
ҵÿʲô
Ż׺룬ۿϵı¨ȡ£߷˷ֻߴȫڻ˵ôɡ
ôࣿײңҪ̫ˣɲɣ
Ͻĺȫ˻Ž¨ߺһϾˣܹóȥġ
óȥأ
ץԲ˵ָϽ뿪߳˼ԶԾ߷߲ƽ¹̫ˣǼǸСúúŪ
Ȼûд𻰣ֻһЦͷϽͷԼǣŵ˲ɾһŮӣŮϸЦ۾Ǻÿ
⺢ӣǣôԶǻûǣˣٲͷҪǣң
һ٩৵غˣæɿ֣վԭµذҲû˵ŮԾЦţָı
¨ĶȫҪˡ
ģ
Ȼƭ
ŮӴӴóһݵǰ
˹ˣ
ǮϽ¨ȡµݸŮûнӹ
Ҫ¨´ʲôװأ
Ů˵ţʾԲһۣܼңЩ߹ڻȥɡ
ǣС㡣
ŮὫϵĻҳ˲ϸմȾ֬ζϮǻˣ´ǻ߹Ұɡ
˵ŮӱתȥסûлԲϣŮ뿪ķ򣬾þòĿ
С˼ҹˣ
ͻȻ¹Լ࣬һȥĶˣ
Ӧɣǣ˼ҹֱˡ
ҡǣˣΪǣ㡣
Ͷǹ˺øУ
ɾԵ٩ң֪Ҳ꣬˼Слޡ㲻Դˣ󣬲֮˿ģֻǼƯ࿴۰ˡ
˵ţ߽¨ȥɾ⺢ӣٰ㣬ס϶룬֮صΪҲ޿κΡ
Ǹ̾Լ˻ʦ壬˲ٿѣ˿ʹ࣬ͬǰĿᣬȻСüۼľмƣ˼ֱҲ֪ԼǰУܷ
ιСϼ
Զһе̵ӺȻססǵȥ·һǮ
Ϲأ
µؿӣ˼Ƭ̺ͷɾɾȻóģȻҰȥɡ
أ
һҪҪ
˵ձתǵȥӳ¹ЦЦ漴ȥɾЩŹ֣֮ǰԼŵĺӣȻҪ֧װȥʵڶһ̽
ֻдƽСһԺ棬Ҳ˽ȥһЩƥʹȾϣƺǸȾΪȾ߰ڷŵңĿӰ
߶̽䣬ֻĴǽЩǽϹһʨͷΪעĿ¹һǸǽͷ߱Ǵһ˿ʯš
¹ֻж죬ĵضΧʮˣΧڲͬǰǰжļҡѣѱѹϵ˲䣬Ⱥ˷׷ǮѺעƺǸĳǸȾĺڶĳ
ģӵŶͽ¹һͯӰæȥֻǺӶߵһǰ£ΧԲ࣬һͬƣվ˵Ķ棬װƾš
¹ǰ˵ԼӰǰǸԽã˼ȦֻԶվóһ֮
Īǡ
ĵײ²ǺӵΪ룬֮ͭĵÿɽ˽˵ĵƸ
?

һٶʮ

һٶʮ
ԼĪʱĳ˽ʱŴȾźصǮͷԵелʱС첽뿪
Ȼȴ룬ճŪתײһˣͷδü䣬ۣʱܽǮ
¹ûδȥ
ɾµƳǮڶĳף
û뵽»ᱩ¶Ѹ٣쵽ûüǮȾͱȥϽؽ
ǣûС
Ӻζ
Ҹȥæ˲⣬ϰıĶѡ
Ʈ㣬첽ӹɾǰڸԼĻ飬Ȼ¹ֻ΢΢ŲƵǰ赲ǵȥ·
֮ƣȡ֮˥ȥ
ǲ֮أҿ˿ǳְôǮء
㲻㻹
֮ãΪҪ
ʵ֪ⲻʲô¶⸱ݣ繦νܼɾȰ˵޹˼̣ûȰ̰֮ΪѣʱһܸıһҲù˽֮£˵ݣԥƬ̺ա
ԣſһֱͷǰߣҳһŽ֪²Ϊɼƶ׽ֻȼżʱҲջҪЩãκԼͣأ
̫ʱЩΪ֮ҲȲѶΪ֮ȣҲڸ˼ңܲ㹶֮£ԼҲӭȢҹ㣬ÿʱѣ࣬īΪ飬÷ʳ㷹Ϊ֮ۡ
ȻͷƳԼµ˫ЬԼһݸⲻƣͣ½ŲмȻԼһƶʵʵԼ֪ҲǸı䲻˳ǱۣΪֻԼӶѣѹˮӿͷ¹Ǹ֤´ξٷ
ȻȴǸӰ
¹
Ͻεңܿտһȥ޴Ӱɾ¹ɾ
ЩԷȴδõκλӦĵͻȻϽ۷߹·ϵѰˡ
ˣˣԼ㱰оɾԼ
˼ˣܶܽǮֱȾȥҴˣϾͰǮȥ㲻Ҫѽ
һ·ܵȾȥؽ˶ĳæƵǰǲղ뵶ͬˣհˣ¥Ѱ˸ȴɲӰѾˣҪλǮźã
Ȼ˼¥׼뿪ʱͻȻһļ˵סĵ
ǸղƾŵǸСܵܣ
·һҪҪ
ӴСͦССʲôҪ¶ҪһС˼ȥأ
˵ţǶļͷ̧ԼĻѳһͭƬĪǼȥ˳ǧ
ãϽѿļ˵֣Բķݣ˳们ȥļ˼˾ٶ·һüֳֹ׳ǴȺķ׼Ǽ˵ķ򣬽ӵȺڵߣ·ضС
ǰ˸Χסͬڽף׽ãϽ˳Χ˽·Χʵ߶һⷽߡ
Сܣ
ֹ˽׷ǰҽסû˳·һϣִ۾һʹץæɿ۾вѣûʯŴܣһ赲ǰӦݣ͵Ϯǰ˿֮һͺǵط
ۿҪʯųڣֻҪ˶ĳǱǲڽֳϾΪ˶˰յĺڶķҪ˹ٸע⣬׽סżǧĻС˵ֱǵòʧ
ȻΪ˳ʱսʯŴ򿪣ȴֻղŵĶļ⣬һһӣӵȺ׳£һʱ˸ס
һСò£ҪǺã
׳ǲҶ죬һͷǶļ߽˸ղŵǴǮͽ߹ԼĻ
ҵǮ
ǮС֪ҵ̶ϳǧ³𣿡
ļýźĶӣֻθҷ³һڿˮ
ǰҰСϳȥҺúôôá
ǣ
Ӧ˸˼ϣղűǶļ˺ߵĵطѹȵܣȻⲻʲôΪһиܵĴ
Ȼ֮ƣȡ֮˥
ɫ˻ƻ裬꣬ϼǻȾСף˺ۣȻһʱңǲ𽥱δʪѵǰҪ¶꣬ȴδԸ
ڵϣδԼϣȴȻһֽɡƫԴתںڵ飬¹վࡣ
һºۣȴס˴תᣬѾȫס¹°ڣҰǮȥˡ
ţ֪
¹ḧϵˮ⺢ӱԼ
֪ˣ´βҪһԵ뿪òã
˺۵˫ֽס¹Ĳӣ¹ܸоСڷСûпޣǻѰС˰־벻ǽ塣
ŲΪ֪Ȱ˵һСĺ뿪аԼĸŶ˺ӵ񣬵;عʱû뵽ǳģĽѰɣıΪ꣬Ӻ䣬¹ϵضůӡ
ҹѺھҰСϣÿۣر¹֣ǿžһ֣˱ֲˡ
ɾƺв֮ժ·ߵһƬҶߴ죬ˮģůػԼͷɾ

Ҷĸοǵ԰ģɾ˯ȥ
ʱͣδ˯ô𴲣ȻۿԼߣ˯һɢæһײͷ
ŸѣҪô
ĸ׼ڴϵİײˮݺšɸգΪ˺ۣײõᣬŪ
ҡ
Ǹ¹˵ˣڻʱ˽ٷˡ˾Ͷˣαȥƴ໤û²źð㿴㣬˸ʲô
߶ţȳ˵ȣϵͷ˹
𣿡
ָ꣬ʪʹ˵ˣǹ˵δʳȰ˵ɡ
ؽӹͷҧڣԼȷʵҲǶˣͷȥ棬̻
?

һٶʮ

һٶʮ
ʲô¶ȥϸɽˣδ׬ȥһ߹粻ĺã¸ұ
̬ӯŮͦŶƿᣣ˽ۿϵǱԹ
Եùˣγԣ
ҳԵö಻ҲΪҶĺӳԵ𣿣ûĵģӻûͿǲҪұ㲻Ҫˣ
˵ʲôҺʱ˵˲Ҫˣ
ߣҲģ佫粻ĺã
Ů˸ת뿪˲ѸϽ׷ȥ壬ƿʲ鿴۵ƣһʱǹ˼Լǳǲע⣬Ӵķ˳ȥ
͵ܵϪߵǿб£һ¹Ŀ
ȣþܳˣ
߽б¹Ծ£ĶͷôһƼԷ˶Է޺ɰǿ޳۽ޣ֪ǷǷȵԵʣپ¶ȸ
㡢㲻𣬾ͲʩȬ
ϲѭȻΪ
Ǻ¿ΪѱǿΪ
ͯȻۣȻȵԴȴԾ¶һĨƻЦݣ飬է֮¾ľмƣĵһ漴̾㣬ǰ֮
Ϊ㣬ҿǳһ˵ԣ˳ң
ĸҳɾ
У˶𱨣ǽ˺š
¹תԹû뵽ɾ˵ȻЩˡ
ûУҴˣллģɾҵ
ϽӱһѱסȣﲻͣصǸ¹ǱЦƲͷƼ¹͵Ц֪Լ˵ҲŭϵҲܱԺ󶼼ɾöˡ
ţûＸ֣Ŵȵ鲻ԽҲЦÿ¹лл㡣
¹תСԴȥúϢϢˣƲܺõÿЩ
𣿡
ϻȥġ
㲻ʱ͵͵뿪ɣ
ᡣ
㷢ģ
ҷģδ׹塣
ãǵôӽӴ
ɾ˵ͷŷģ²رľݣڵﻹ͵͵ｫԼ˸ʵҹϽ١
¹ûʳԣں󲻾ñ㿿ſϣŸմɽժ˼ΪˣνĿʵҲһС죬̸̸п֮ͬɽ澰
ΪɾϣÿȥĹӶҩõģ˲õÿ죬ܿµܶ¹ɵϢϣżʱһСƣȥ̰漸죬ܹҪ˴ģϰ˴µľˣһĴȤҲΪǷʡ
֮ҲոһյظũϪ׽㣬ժɽҰζżʱһҰ˹һ糣ֻÿնҪȥ¹ּ֡
ӹϸˮת۱ǹȥ˺ü£׽˺Щ㣬һɾ¾Ʋˣ⻹ʣǡиĸһһ
Ŵ㻶ϲܣȻΪũ˻ؼҵʱ䣬ŮͦԽԽĶڴϳŸ٣ŵ漴
ҶˣȥЩ˸Ҷ
ǡ
䲻ԸϾҲףöΥԱȥ𣬽дɾ⿣ӦŮ˸ģŮǵڣصĻ֣ѧÿ죬γѧ˸ա
õװ֮һŮýݣŮؽӹĶˣԵü죬һӲ̵ǿտ޼
̫أٶһ̸ҡ
Ѿһˡ
˳Է֪ҪķѶ𣿡
Դӻ̥Ůÿÿöӵĺƣʹɵı£ҲǷãתȥ̨ϵһ˹ȥ
Ů˽ӹ֮ǽ˸ɾǲ̫أʣҲ
ǳˣ
ǰ׽粻ƴС
˵صĴ㣡
˵ͶĶôϻ
Ǹģˣһʲô
ﲻǻЩǡܲЩ㹻һ̲ˣϽȥҶ˹
ЭûվŮӣйԼĲ뿹顣
ҽȥ
ȻŮغһ䣬ûҪ˼
㲻ȥǰɣԼȥ
˵ţŮ´ſڵһƿֱ̷̨ϵŮ׼ʱϽ˽һѽߡ
Ů˵Ŀ˿գΪŭйؽпӳ˹ȥ漴׼׷
֪ԷˣϽܣæ֮ﻹ㡣
СӰҷ
Ҳţ
ţҽ첻ѵѵ㣬㲻֪ʲôأ
ŮŭʢκᣬнýŮ׷ϲϣŭȹڣҪܿһЩ׽סݺһ٣ȵ˵ϵʯ飬һȾǺݺˤȥ
ͻȻһҽУϽͷֻŮ˵˵ϣ֪ԣæе̣뽫Ů˸ŷ֣¾ȻŮ˵Ķ˴ƬƬѪҺƿˮŮΪʹңɵۣԭز֪Ǻá
ȥд򰡣ȥҴĴ򣡣
һУعϽܵڼңȥæҴĴţԼСϪǿȥ
ܵżһ·ϵ˺üͷ˽ţԶԶƼϵİ¹˲ͣЪ˹ȥ
¹
ôˣż
Һòã
£
ˤˣ˵˶ĺӣܲܰæסǸӣ
ԣ¹ͻȻĬҫʲôɫµĿ·ˡ
Ǻӵڰɡ
ô᣿ģԾģ԰ɣˣ
ͻȻ˵ϣɾ̾ϢһˣԹ
˵棬Υֻص
ҲʲôֻصҵĵܻܵѽҲؿûˣɾͰһΰɣ
˵գڵϣ˺üͷͷĥƤЩѪ£ȻˣɾԾɱţû˿˼˽Ƭ̣н˼ɾǲӦ
ҾȲˣңȥ״

ѲǷӦֻźӵ£ȫȻ˴˵æ۷ؼҡ
?

һٶʮ

һٶʮ
СϢǲֶߣļ˽տ˸磬Ŀȫ嶼Ҫ٩ѯһ˵˰ѪصĴ¶ˡ
һ·ܻؼУֻԺΧˣǿļУһˤŻΧֵĴϽ߽ݣƿᣣѪŮڴɫ԰ףڴ߸˿ڣһľ裬ľǺˮһѪģţǿܿĸ׷ǽߣ˳ǹ
Ʊ֪ľĶΪŮ˺ģһ飬䲻Ϊ֮Ů˸кҲԼӺӤվſڣֻŲǦأŲ˿
廹ڰȻûбסǺ˿ڲû˼ˣӻᣬԺٻһɡ
˵ıû˵ָƺ£ȴ˻ȥ
ҸӿļҩЩҩûУˣȥɣдҩˮڷģдġ
ãлл򡣡
壬ˣӦġ
еҩݹȥĨ˰۾ɫһԵţҲˡ
񰡣Ҫ̫ģӻеġ
˵ͷǶ˸ͳ˷ţΧ۵Ĵ£֪ɬҲ׸ԣ׷׸Ի˸ȥĨѪϴ˸ɾ߿ͺ˻Ƽ˳
ңյô£Ϊʲôˤ⣿
ԺʯϣԱУѹʹ
Ϣ˳ͨ˵ϣҽ׽ԣȳԵʱҲϣǽ̸ߣ׷˳Ȼһˤ˵ϡ
㻹Ժʯϣ͸ȥ󣬶ʱֻŭģû뵽Ϊ˰СºʧȥһӣݺݴԲʯָ𣬡ҪǣΪҪѵ֪ǿҪ𣿣
ǳˡ
Ҫٶ඼Ӧø
Ҹģ
ͲˣҶԲԣԣ
ǵ
ֱǻƺ֣֪ˣ͸ðȥң˽յĻң
ڱ⣬Խƽŭ𣬺һʯϵݺ˵ϣӵƬһ߸ߣЩ۾
͸ҹȥҩ
˵Ǹڣ棬ˤڵϵ㣬ǿɬ֪ȻǼũ۲ŻˣɸȴԼ⣬ȴΪԼƣΪԼǻңԽԽǾί
Ժ캮ض֪Լ˶ãŮһӣûֻͣʱʱ˺ѷεؿ޺ֵ˯˲١
£ʱδʳǼꤣתתں飬ǰŲһЩԱֽ
ŵմȾĻҳ漴һҧȥ͸ЩȳǺڻеζʡ
ԡ
Ȼҧ˼ڵȴͻȻһ˸Ĵ˵ϣ㷭Ȧմŭˡ
㲻
β
㵹ǽҸˣҵȴҴȥˡ
㶼ˣȥ˲ô죿
ҪòҪԸԵñ·źȥ
˲ǣ
ǣ
˵ƽֽϵϸĻҳҲԲ¹
˵˲ԡ
ɾһ㣬ԶΪ¹֮ǰ飬ϳ־Ů˸кӣѾԹػ㣬
ֻ֪˾ˣû뵽˺˵ģߣˣһҪͶ̥ɣһҪи֪ɵۣͷ㣡
һɵֻ̨֮ǰҪǰɢܼǵڶΪ
㡭Ҳ˵ˣ
粻Ʋͷ¹ӻͳһֽݵǰֽţδ򿪣ż͸ͶûţζչĶӽеø
㡣
ҲҪ
ϵȵ⡣
ҲҪ
治Ҫ
ֻֽ֪ҺգʺƳǰֽǷļᶨһɢﷺֹȻɾֵ˲䣬һѽץס˹漴еؽֽ𿪣滹͹Ƥ⣬Ҳ̲סϽҧһڣҪ˵ձƽʱҲԲζһڻδ¶ǣֽҧ˶ڣζ㡣
㲻ǲҪ
ҲҪģܳԡ
ɾС̻ʵģᵯţһ㡣
Ȼսʳ̽ʱڵŮְƺڳ԰οȴֻøĿ޺е⣬ЩãȻƬֻ̺ȥͥԺĽ䴦һѲڵϼ˸Сɽѡ
𡣡
䲻֪ҪΣ¹ԣȼȼպеһѶ˽ȥ
Σ
ǺҲΪ¶˲ģδһۣ֪侹˺óԵ⣬ոԭҡ
Ų￪ʼý⣬ǿųڣԱ¹Դ
һǸ˵˲ʹ࣬ӦǸмǡ
棿
ԣ̧СԴī鶢ɾɾͷͻǰһ̻ϵЦ绨ף¹Ϊ˰ο⺢Ӷ˵˻ѡ
Ů˯ˣڳװϨȴԾɹڵϣҹ÷ˣ֪䵹¹ϳ˯˹ȥȥ˵ǼҩϻؼаƳҩŮ˶ȥ
֪ǷΪԭŮ˼ûԤϰغУֻÿÿǰͷ
ף£Ů˶ǲԸҩºݣ룬һȥչˣŮ˻ָҲ죬˿ڱȬˣµأ
˲δ׷£ҲԾضǸ̥տڲᣬÿŮ˾ڼ֯Ǯũͬһ׽꣬ӷ·صǰƽƴûй̥һ㡣
?

һٶʮ

һٶʮ
ȻĳգͬһȥɾˣûؼҺȴƣŨ̴ζڷ֮ϣһͷųĽɫŻȵʦڷ֮Уûü˵òȻֻøһۣȸ͵ػ˳ȥ
ñɵͥԺֻʹǳ漴ֳŵ
˭Ϊƽ޹ʵشң
ڸʦĻĵ˼ʦµڶȣæǰס֡
ʦΪδҶ
س򶫣켣ԣе𣬶ˮˣҲˣҷŽˮеﻹ£ںºʱԴˮʹˮˮ𡣡
ʦ˵תˣλ֣⺢ݲãǳദȥֻ
ֲҺӱסԭڿң
Ů˼֪ƣֻ֪˲࣬ƺ鷳ġ
ʦλźã
ҵһ취ֻǴ˰취ЩΣա
ʲôӣ
ıӵС
ܸģ
ɽӣƶΪѨΪʢȡˮԵƣֻ뽫Ӱڻ֮£ˮΪ𣬾ֻǴ˷вأ˼ӣ֪λԸ
ʦмɿܻΣգ
ɶѡ
ɣǲǾа˳ɰճɹǵȻˣ
δԥȻŮ˱קסʦ䣬ϲʵʦʲôʱԽУ
ʦ߳ܵƺָգʱʱսΪʡ
ģǾ鷳ʦպΪҼˣ
ˣ⼸Ҫիԡֻľիԡ䣬öΪҽҵסָ̣ɺã
ȻȻҲΪ
ĸͬ⣬ʦǣס֣Щ̫˵ģ֪˵ǺεΪı֮УΨһ׵ǣԼƺҪһˣ˦ʦ֣㵽˵
Ҳȥ
˵ʲô֪ʦ˶Ǯ˵ҲΪҺãˣ׼´λʲô¶һãһܱ׼ֵˣ˵ء
Ů˺ݺݵסգʹԼĿ罣ƺҪԼµ˵Ŀӣԣɫ̾Ϣһǵδ໤ʦǰơ
ûµģֻǲմȶѣȥϸԡ
ԴοﵹûԸ⻤ˣͷ׾þδԣʦǣ֣Ů˱ЦŽ˸ͳ˴ӣʦڴԹԵظں棬ŵ·ϵСʯӣ·ϪˮʱȻߵôæδü¹Ҳ֪첻ǷѰ
ʦȥһط
ɣ귨֮ȥĶȥĶ
Ҿȥͬһ˵һ仰
С
ԷؾùϣЩɫ㬵صͷݽʯӸߵϪˮУפּһ飬ʦǰУⲻ֪С࣬ûлͷԥ;СϪĵֻ˵仰ѣᵢʱ䣬˵껰ϾͻӦǲᱻ֣ȳ͵͵ȥ
ܵÿ죬û˳ƽʱİߣǴӲݶѴȥԸһЩϸϻʦҴҵǰţͷմȾЩũҶڲĹ룬һƬǽ壬ǿһɸߵ«έԺԶԶؿϢϵİ¡
¡
ȻֺͱǱһ˸סϽͷʦ׷˹ʦ죬طžŻȡ
Сӵǻ飬Ȼ֪ˣ֮ǰСˡ
ؿŶýŤһ飬ڱܵĿ־壬ƴ
סеĺӣʦѿ󺰴УеһԴ˲䣬ֻذûʶ
ѹʱԶԼĴӣ¹ŤŤԴҪ⣬ԻʹУŷԼˮͰ档
ˮûȫû˸۾ִ֮˴ƺһũӻڻ谵ޱȣֻϷС̨Ϸһյ͵ơ
᲻Ⲽ־۵ף˶ѷŵĲȶѺһˮ⣬ҲûˣϷС̨ȥǺھԼˮжʱˡ
ӲԾضţֺͽŶסӦþʦΪһ뵽赹֮ǰǸףһ񺮣øϽ취ӳȥС
ŬվΪˮͰԵߣ˫ű粻ȥֻһԾκˮʪ̧ȣͰ߸ס˱ͬľͰһȥ
ɧˣж˶ʦžŻ˽˷龰ȺݺŹ壬۵úŤͷŭˡ
㲻ʦԲԣ
ǡ
ʦѵҪæɱˣ
ʦЦһ߽ľͰ漴ӽľͰ֮С
˸ǮҳΪʦұʦ˸ǮҳΪɱ֣ܳΪɱ֣ʦɱɱˣûбȻϵ
˵ɱң
㣬Ҳ㡣
˵ţˮ״ԲСͰһͰˮľͰûһˮǽӸûסɫ࣬ûзֻضŵˮˡ
㲻ң˵ˣֻǸһѵ˾͸á
ֲŮ˺ùûжԭգֻǵʱݺݱ
Ҫֱɱң
͸ôǮһɱ㣬ǿˣ
ľͰݺݵضԼʦ뽫իԡĽΪɣܷģ㵹ǻţҲȻҪܣҲֻ˶ˣİɣûôֻúðһˡ
͵͵ȥ¹ʱԼҪܣԴûгסǰ̬ȴ䣬¶ԼĿġ
ˣǻܣһξжȡ
ʦ´˻뿪˹ų뿪ǿŵ̲סӷ飬ʹԼˮбůͣЧ΢΢ʱҲʼؽ
ѵǴԲȵˮϸҹⲻɱʲôܶסŹأ
ĵ̾ͷľͰϣ紵⣬Χţ۾ȻƼ¹֪ˣʱӦܵÿһЩ
?

һٶʮ

һٶʮ
Ҳ֪Լʧ죬ɾǷѰԼǾѰ֪Լںδ̾˿Ҳ̾ϢͻȻǿֻϧ˼ζԵٳˡ
ǽС⣬ԼδҲ֪Ƿܰõȥʱ򣬴ģˮưԼĹ֪˯˹ȥ
ѣѣ
ĴԼۣԴչݣоЩȣʲôʱˮĻˮˣǻŵ˵ζæתͷʦŸͷ
ˡ
Ҫȥãκֱ
ңôԣ
ԡ
ʦͷݵߣֻǱĵؿһۣ漴ҧʳǻ˲ٸп䣬̶ҧµڶڣԵҰҭס
Сڴ˰״̬¾ҲܳԵ¶
źųԣΪγԲ£
û뵽Сܴ˵ֻʦЦһʣµͷⶪľͰ
Լ԰ɡ
ˮƯİͷҲԥ콫
ߣҿǶˡ
˰ħӣʦҲᣬת뿪ũᣬͷͷմ˵ľͰˮǱ䣬Ǵ˽ͰеˮˮԼȡ
Լᱻ
θҪԼڣ֮ǰҪԵñǰһڱûԵǲֵ
ҹΪȣѱĥֻؿľͰϣԴ˲˯Ҳ˯ȣðһ֡
ʦ̬˸ŪˣҪŪҲʱǸ˰󣬻ͰˮůůӣΪûôʳֵȲûֻ˰ŪҪһЩȴĥ˼ޱȡ
һ磬ʦͬհŶֳ־ŻȣŸɾ˽һͰȴûֻۣ˳Ͱڻȥ
״ʦϽǰ˸Ȼˮ˲䣬ۣ͵͵͵ƵʦȥʦȻûԤϵ˰״ֻһۣɿ֣Ѫ˲ӿȾۡ
ɶСӣ
ѹ˿ڵ˲䣬ϽܣӻûɢҰЩתŲȣҲκģ׷ϣͣ´˿ǰܡ
Ҳ֪ʦԼ˺δǸũ⣬Χκ˼ңҲ˺ȣֱ·ʱȻǰ˳ʹƣۣǿ񼲲ߣΪ˰㶨ѣڽǰߺſľȻǳǮʦŮˣ
ôӳˣ
Ů˼ɫ죬æǰ׽סŵҡҡͷӣȴܳԼ·
Ϊ˿ڲʦѾ׷ϣǰΧ£վԭزŬ˼Ÿӻнѻɲǣʦȴȥһĸڵأ˿ˮҪŬľʹ
ܳˣ
СӺأ㿴Ūˡ
֪ˣ
ء
á
ҲⱾ
Ů˺һӻóһС˹ȥʦ򿪲鿴漴ؽ䴧˻
ȥ˿ٻ·
ԺУ֪Լ˸˼ϣθһģƳδŮˣ䣬Ƥʵ̫أʦļ˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˺δʱǱӭķ˹ۿԼ»Ծһ֮ߣܣԼȻԲ֮ϣ·лƷɵİаڷһľľϷйƿʦվǰһְѳžŻȣһŷ飬дʣ໹վмͬŶ񲻼òӣŹ֣𺳣ġ
Ůվڷ⣬ĮȻ׶վŮ࣬ϾԽɫ
ʦҿԽԽ治˼Ҷ
İɣǰʮ⣬򲻻Σա
⡭
ͱɣʦ˵ûˣҪٴʦһͼǱˡ
ԣһǲټ˵
ΪȲδȴҾδʳ߸ղű˸һӣ᲻˿ںȣֻܿŻԼһɵλôҰڶ΢紵ǻ綾߲ƶϣƺҪ˸ɴ
ʦʾˣ漴üʦӻͳһƷȼڻУ漴Ʒһɢҽ
ţʦϵľˮƿΧŻѻһȦв֦պȡˮҺ˻УȻ˲һɸߣЩŵף󾪺ʦȻأתҡͷ

ʦҿƺҪռҶˡ
ˮƿоˮۻ֮ֻϵĻѣ
ɡ
ŮˣüͷʾʼͷǰʦϹ
ⷨ¿ɷˣ
ѽһ룬;ϲɸıУܻᵼʧ˼ձᱩж㻹Ҫִ֣ͣ
⡭
ʦ˵ˣ̫Σգα죬
Ů˽˸ǿϳ˷Բϵһۣĵ׿óû࿴ԼУԺǲˡ
û˴ʦ̶ղģΧƻѻУ֦ϵˮУͬڸղŵǣԲ󷽣˿λʱæˮƿеˮȫ˻ϡ
ˮûͶƿҰѪڣ˺ҧ˲ʱڵλãȼ

˴󺰳ѿŮ˵æԲȥκλܣһ֦£ϴ˾ʹûյʢ
ŭ񣡸Ͻֹ
ʦæǰ˸˲ʲôһѽʦƿ֮оˣȴӸס
ԭԼԸ׶ԣҪ
ŵΪģο֣Ҳû˸ղŵĿ־壬ȥ䣬Ըܰ˼겻޹գƺҲôɲ
Ȼ˶ۿĻ潫ɵʱһӰӹɲǼܲŻһƬת۱Ǳˮ£ͻ
ΪһҪܼء
СͰ˺˵Ǹ
ҵöŬŬɾš
Ц˼ΪȲǱụ̀仰ǺķȫɵرĿ¹Ļ
?

һʮ

һʮ
ʶǰߣͻؼҵ湫ӣϽܹȥ鿴״

ɫ԰׶û˼Ϊţֻǻؿ
ȫˮˢϨƽɢȥعʣΧһƬȻ˹˲ʹʪ͸֪
ʦҶ
񣡶Ǵŭʹü;ϣ⺢ֻǻѱˡ
⡢ô죿
ĪҪԡ
¹һֱһּ𷽲ʦľˮƿҴδžˮƿװƵġ
ƣ
ԣǰ״Сƿյǰţһɾζ˳Ůվһ࣬һѺ
ʦΪΣѲҪɱҶ
ԻڣҴδþˮƿװƣҡ
ݣ
ߣұǷ޶Ը⺢ˮΪ𣬲ܲˣھǣֺαɱˣ
ˮ˻ľǣΪβΪľ
ҡ
ʦһʣһʱ֮ԶһβǱӶɱһС˭ܵоΡ
һʼɱ⺢ӡ
һɺԣ
ʦ¹ȵЩ߷ߣȺݺݴأŻײҵ죬Ҳκɷ֮¿һֱںŮˡ
ٶ˸¹еӹӵ˲䣬ͷ룬ĵۣΪղŻջһЩ壬ֻںһƬǱʦĵط
סᣬ˲˵գĿһòԣֻǽӸڻҵķȥ
ʲôʦķ»δ꣬뿪ֻẦ
вǻẦ
ʲô˼㻳Һʦ
Ůŭɶǰסȥ·
鵽Σû֮ΣҿԲ׷ִҪұ㣡
ңң˵ʲôΪŽҸ̥ģ
˲һ˵ȵڴֺ̥С⣬ǸΪľԺľΪƣǲԸǱʹ뿪ɡ
㡭
ŮֱָˣŭһݵŮˣֻܹϸ˳ؿڣʪС
Ȼ¹ı˷ŴԣŮ˸Ϊ˳ӾԼѰ֮ˡԭľһͷѡ
ľľǰ֮УԼʱеҪǰĿĺӣκǰڣŲ÷ֺźգ뵽ӵҲֻľˡ
ڱ˼֮ʣʦͻȻһΪоǳһƵʦסֱȥ¹֮˸£˲Ƶ۶ϡ
ʦ״ӻͳ｣ת¹ۿҪжԷ˲䣬ֻʧӰ漴³󣬲תֵֿͷʦǵ˵ϡ
дǲ֣Ů̱߱ڵϺδᣬֻǶ¹л󣬽ľؼУϡ
һѣľڴҹֱŻָЩµ˴ڼ䣬¹ÿֻľΪȲӣյЩǱĿԼɾ
һ˵ضСϪߵȥްӰľܣδõκλӦĵͻȻ¹ϴΰ㲻𣬵Ѱ޹֮Ҳ֪Ѱңһ뵽ˣľϪˮ£λ
ˣ
һͷľžϲ̧ͷ¹վԼﱧһ
ȥĶˣ
ҹԵѰЩ
֪ˣ
˯졣
Ӧýѽ
˲
ľƲƲ죬¹ѩӹҧһڣԴйԼĲ
˵ʱ¹㼰ʱϵҵΪԼڻأлл㡣
㲻ҲҲˣһۺ¶ǵҡ
ԣľ˵ͷ̾ϢһȻһȡûˣҴδֻ˵ﻳʱμˮˮһӤ͵ǰѺʹ˸ȡΪ󣬶Һȥ䣬δı棬ÿÿ˻ʱұǾߣûˣҶȥˡ
˵˵ţľһʣ˵֮ã֮еǽ¼į˸飬¹ͳµͷ
㲻һֱ֪Ϊ𣿡
ϸˣ
ļ̌ͷ۷ؿ¹¹Ц˿ڡ
ȡ
ȡɾ
š
ȡȡȡ
֣ȥ壬ȫȻȴ˸ղųֺ࣬αسأαضװ׿˻ŵˣһһֵˡ
˼²׾Թ϶ָ֮ʮѹȻعԼСϪйʮ꣬ʮɽҲһ˲ѣֻСǳ˲٣Ůֵ֮һ˳£ȡΪ硣
꣬ѧѽѧͣܰľֳܣľôȥ²㣬ϹüûãСõǿɰһȥģÿȥϼʱľᱧһͬǰȥ
ǡǰҹ˳꣬Ϫˮûһ羶Ψһǵ·Ȼľ;˴ʱȴôľľţ籾Ͳ㣬ľţǷŢⲻ֪ȶȹ·
ʱԷˣԼľš
һ£ͷϽڣЦȼ˺Цҡҡͷ
ҵ½ʱ˵ҪѰңһ㲻ء
Ϊ˶һֲɣҸսɵ۰ŵæ꣬Ѱˣû뻹һͨԹ
㲻ҵȤ
½缸꣬㾹Ǳ˱飿
ЦЦͬɢʱʶ˱˴ˣɰв˽õˣû¶ͰȤԷ
˼ɽ磬ȥΣ
ȥɡ
㲻ͬһȥ
½ʱղǺӲ꣬ʮа룬֮뿪
ѵü뷲ǣ
Ҳ֪ΪΣֻ֪һ̲Լǰ㵣ĵòˡ
鿴вᣬһղЦģ˼£ĪҪ̫ˣɲøԤ
зִ硣
?

һʮһ

һʮһ
ɽʱȳ˵˼ʮʤȴ¶л˽һˣҪƷһȻ˲ΪȵһӣβǵľǱĿģʮǰľ֮ÿն˰бš
ϰ壬̳ʮ
~粻ʮʼʢ~͹ʮ
ϰдʣóһС̳ӾƵݸ飬ʹϰߺȣҲûлĿ⣬˼ȫȻڴˣ˳ĿȥǸղǸľŵꡣ
ǣһССͯһüķŮӽ̸ţŮ淺һˮ֪˵˺ΣֻŮӽкɰꡣ
ӹϰɶʮٻͷǲӰ
ZҲա
ΪΣָһ˭˻
ҼƶòƸ񡣡
ҲҪҲȱǵǮ
Ȼ˴ȣǿɷŹңǵĺˣΪƫƫҲţҺεºܵù񰮣Īۼѡң
ľҸ㣬㼤Ҳûã˱ҵˡ
ȳľڸϼ֪ľ˵ãҲҵĶС㣬㳣ľ߹ҲŽϽ֣ľСԩңӶúܣòãŮ˼Ѳ£룬ҵС㾹Ƕ춷˿ۡ
÷ƣľ죬ǳֶľҽ˶Ůӡ
λľвڣ̸ۼ֮䣬¸̸ɡ
С￴ԼǰԼĳ־ַߣûʱ˱ľˡ
Ϊ˾ܶˣ˾ǵȼȵ𣡡
Ů󺰴УɫΪѿĸӿ٣޲ó˷ľ뿪
ȣˣɿңҰٸ·òã
ǡ˾ƹſڣȽݸۿŮӼ׷ǣȱǴľԾݶ·ҲãȻ̤ݶשӳ˳⣬˲ŰѵŮӣŽľ˵ء
㽫˭ˣ
ͬɰˡ
Ҳɾ
ǡ
ֲãǼһۣüȻɾţûʲôɵĵġ
Щ
Īԡ
ƽ׽׽㶼ϣվǿϰ·ѲǼҶСҶԴˣ
ֻȥ˼ҡ
᲻ңβֱ˵
ľܵǰסȥ·嶨ȣ˿ţȾһţƿĿ⡣
ϲ˼ҹǳ綨ԣȻԵ𣿡
ˣǲȢġ
ļҹ
ǹ
˻һԣȲ֪Ϊξ˼ңûмȥľҲû˵˽Ŀӱ˴ˣŶԷˮͫһ˿š
ͻȻһֻһ̤ɺ״콵䣬ſɺ׵ıϣϸĲӣ˷ֺ£·ľվӻ֣ȴֵ˲䣬һȾǴӺױϵ

ȼ֮æڿնӣľ˿оգСһﵹ£Ȼ˷ܵŤӡ
ɺغ䱳£ɺڿһȦ߷ߣľ漴ߵԡ
л˵
˼Ƚзɸľлȥ
ľҲ֪ԼֲãԹ£ľԶԺ鷽Ӵ֮ͳһëݸȣ˴üͷ
Ϊĸڴʱ·ٻ
ĸµһɣģοɰǶȥһơ
ֻǸӰɣ
ǵȻ
˺£
ҲǺδ£ֻɰɢǲŻȣ֮ǰһмŮΪ˵ɽһƬɢ֮࣬ĸʱɣĪΪ֮ʡҲô˻ЩɢҪˡ
ǻȥɣ
ȣҿ˽磬ԼˣȻ뿹ĸ֮
ʱȥ
ȥȲԼɣܷܰȫñĸץסҪذġ
֪Բ޵ȵü˼Ƭ̺Ǵһ߰ɡ
鱾㼴̳֪䲻ᣬֻ׿ϣƽǿ¾ľ𣬿ڴ˵ãľʱǰɽյȵǺھˣδľӰ
糣ǱľݣȴڣԺǰ䱧𣬲˲С
أ
롢룡
Ƿ̫С壬ǵľȥ˺δŶ£Ȳɵõҹңȥδأ
º󣬿첽ɽȥѰˣǳ貣ǼΪʺϹͣȥɽϵ̨һ˼ǳȥأǵִ̨ȴδӰ
ľҹţҪôԼģҪôǲԼǹ£߽ûУĵ׸һǡ
СϪ尲ƽأԹɽҹ޳û֮ҰգںδʲôΣտǺã
ȳ˷Ѳɽȴھɽʱ·΢ĺϸ֮·ںԼ֣źǰȥɽǴһʯ֮д첽ֻ߽ľ֮УҵԼЦ
Ҿ֪
Σ
˵Ǳңұʱ·˴ǡƼ·ж仨ʢţƯժ㣬Ҳ֪ǲ۶ϻԵʣʱ⻨лˣһţûץʯھ͵˽߲ˣǣһ¡
꼻ժժϻлġ
ԭ꼻𣿹ֲãǿϧˣûƼʱˣˣȥɡ
ľţǿϷȣס֣קʱû뵽˵ȷʯһδ˳ȥ
㡭
ȱ̧ͷ
֮Իδڣȱľ˿У̧ͷ죬ֻУǵʱ¹ޣްһ̶ʮ겻ΣӦɰǳλСֳ˲ĸصеôˡ
ҹʱ¹СĲ磬㾰ɽܼġ
𣿡
ȵͷѯߣ۲תһ˿鲻ԽڱխʯУ˿ýţƺ΢ľֻգǰȡ
?

һʮ

һʮ
ŶԷɰľֻм¶ǳʮ֮ãǾ̶ӿԾ𺳣㸲ŵñ׾ഥһǳǹü뿪
۵һ˿鶯ľԼȴڴ˲䣬ָ˻ɫָ糣
Ӧ
֪˭
֡
û֡
ȥɡ
ܿľĿ⣬̸£Ϊľ˽ףȽ䱳ڱϴӣɣûǹµ˼һ·ϣľſȱһ̬ذ
ջͬһɽ硣
ΪΣΪʲôͻȻȥ
ĸ
ʱٻ
δж
Բȥ𣿡
ɡ
᲻㡣
įȺȻŲһ٣ּǰУһ𡣡
㲻һ𣿡
ɡ
ԱϣȻһҭδľ޹Ǽꤣֻܼʳϵ㣬ǻҪûп޹ǵһΡ
ȸܵ˲ݵӣʪ˫磬ֻһۣʮˣͷȴԼ飬뽫ľﰲοɣˣ̫಻ΪΪá
ǽͻ˼ұת뿪ĿԾɸȥδͣһδһۡ
ȱ˾ˣľڴĬĬһޣ۾Ѻײȴһۻعˣʹ飬ÿ춼ȥСϪߵǿǰӶŵµĹϺȾ͵еˣһոһգˡ
ͷƺǰһ꣬ɽˮܶոľ棬ȴǲֳ֪ΪÿնҪȥհƺڵ˭ԼǵôһˣȴΪʱףǲòˡ
ѶˣûκιڵϢ֪ҪòŵȵõʱԼ̬ӣһ߿ݹǣ˭˵塣
Ȼľǲ֪ɽ֮£ĸԽɹԺ󣬲෸ߣЩģиͨͨ˰죬ɹˣֵϵĹΪأæòɿ룬¡
ɽ£˼֪꣬Ȼÿ½棬նȥͨ˽̨²tһǱƺĿʲô壬ʱһЩһ̳֬¶ڴ˱ܶƺϰ죬УҲ鲻ȥ˽磬һб£㺣ǲ룬ǿƶѣдɱһ֪ǷΪ˼翣Ӱ˾ζڵľˮһζ
ǱȲʮ
㾹Ȼ˵Ů֬¶Ȳ˽̳׾ƣ
վѲ˷̥Ǹ˰ɡ
ˣԳ󣬽мɹȥȴǽ
ҲȾƵġ֮ǰ½ʱɻǵһľδ
һ¡
ұǾġ
ȵͷоƱڴ˴ôҲ벻ףͽͶѣЩȤ֮£ȥǻɢһЩġ
ĹھķޣƵɺӭ׵Ụ̃ӻκ죬ˮˮһ޴ϷһĺڰӴã·δһӣкҶˮ棬һһ࣬ɹ˫ɼˮн鶯ι
˭£
аӣ鿴ֵǸˡ
ֽ֮ʱСϪľ糣£һƬҶڿд̼ǵôӶĳգתȴôҲѧᣬҪô̫ҶƣҪôǲɵϰˣһ֮Ծ˯ð
ǴһƬľȡҶʰ֪̾ɽɺãǷԼе˽ɽеľŮޣףǲԼª˭˲ԸŮ߶ĿصСУкκõأ
䣬ľΪԼе֣ҶԶҶ˳ŷƮ㵽СϪУˮԶߡ
ΪһɣȻɽһӣ챻Ⱦ˺ɫľԣæ̨ܵȥ鿴
ǰɫ𾪷ǳ·ĲȻ˸ƻһһƵҰ䣬ԲӲݣʱܴӳһƬ
ô£
оãľϽȥ鿴Ȼһ㣬ȫ˸ƻˣСϪ峣갲ȱΪأ˭ƻǵΪƻͼ
ƺЩΣľлֲ̿Ͻܻ£˯ķиϻء
ľ磬ôˣ
˹˯ֻۣľţüͷ岻档
û¶˯ɣֻǻȥˣѡ
û¶Ըû¶
ľǿŷЦЦзοԼȻӴȻһУң˾׳ҹľƺ¸øӿ˽Ų
ȻձŷܻشʱԤϵǣƽ͵СʱʬҰѪһ·ľֵؿƶǵڵϣϱ۲֫һأŴ۾Թޡ
ѪζڿУľһθǿŲʣͷԼϣǰ
ڻؼǰԹԱۣұǽǳԡ
棿
š
ľɤ˻ƵػشŻкر˫ۣѹѣϣǰ治һجΣѺ󣬴ڣ¾˹ڡ
ŷڲԾزţľʬף̿һۣȴһʱסˤڵϣ۵ʱľһ
׼
Ǳŵˣ£ԭزҶ
ľͷǰԼĶǴеҽģ˵Ǽ֮ţǶԼչмӣȴĿľۿֽ˫۸ס
øϽȥõУ
˼ˣľվ첽жȥȻﴫһҽУ²ѣɱ߻ڴΪ˱ĿŷƫƧСҹǰ·С
ƺÿҽдץסľļСС岻ֹزţľΪԼۣľ˸ıκԼǲȡ
ûƼԼҵԺ䣬ʹѾܵýӲԾûͣһ̣Ȼܵ˼ʱȴּ̫ľɵú˴Ķܼ˲֪
ľУûл⣬վڵķǰδƿᣣѾŵһѪζ洫
?

һʮ

һʮ
ڵϣԽȥʱµǣס䡣
ҡ
ľ硭ء
û춯Сǰ캳أľḧͷǿͷתݣһؼѣϣڵȻ˯һвԼĻѣ糣˵䣬Щȥ˯ͬһ˯ѹǷ磬Ȼ̫֮Ĳ⣬ʹôСƿᣣŴɫľȴǰҲ̶ãľס죬ľסȴûסˮ̱ڵϣӱ˸ϣͷ­Բࡣ
һľûΪҪάѽ׵ڼУһΪ̰¯ЩˣԴԺǶ粽룬һֻµũĺӣĶϸ¿ԣȻľ֪ʹˣʹ񳣳ЦԼķʽذԼñʱﺢͯ۸δԺΣȴһһ˻ȥľﶼ֪
Ϊ֪ǰ˵ĲʹļףľȵعڵϣСؽǿͷ­
Ժ󲻹Լ˺δ£˿̻Լ

ľʬˮߣҪֽװãɵˣɱ߻ڴУȺֻý׼Żʬϣӷҳһɴãȫʬģ漴ȡ¹ڷϵذ״۽ˮ
ǸϽߡ
˵ţľߣȻֻһӰٶڵϵķһѶ˹ȥ

磡
ţֻŲѣľϽ׷ȥվԺ֮Уһ۽еİ̺ۣѪ죬ѵǰɱ˴ٿˣɱ˸ף
˼ˣľŭգóղŴذףݺݵؿЮַǸˣŭ˵Ķǣɱʢ޲˹ȥҧ˹ͷȻľȴԷ
гŹ°ľʾмһ˵Ц֮СӣõģһϾܼˡ
Ҫɱ㣡
׼ͽʱľսذ׺ȥذδˣȴ˸ײڵأʹ䲻ɿ֣˳ƵڵأľϽܹȥԼ
СӵһʶͽΣҿԽط㣬Ը
ǣˣѧطպµ
ѧʮ㣬˺Σ
ߣ̸ǡ
ľ˼Цһȴ˲֮˾ǽһסĲӣ˸˵ض
һëͷСӾҲҳЦң
ŭľ˫ȲͣڶҪһ㣬ȴǰѲ˿ˣϽץһɳǰȥƺһƺ˾ٸŭ˦ľתųŷѸ䵶ӿȥصľ״æŤţȻ±㱻һ߿
ľŸľʹæ𣬱ڵصķܶȥƣ֮磬Щ֧˺ܿ׷
ŻڵѪҺĳһ̤ǰ˲֮ǰ׸ԣѸٳֵ֣ܶˡ
ʱܸоǽˣƺȡסľͷڻٿľϮĵУԺͻȻֳȵӰǰÿÿΣգԼߣβȻзȵ֣Լĺܴ
ɽ֮ϵķڣΪƣɵȫעУһӣ˭Ҳռ·磬ѹȴδӮ
ȡ
Ȼһ΢֮ڶϣһӲ֮Уü΢㶡
ôˣ
ƺ˻ҡ
ûĪҪӮҶں߰ɣ
漴䣬ǿŵİӱǻϣصȵյС
ˣľġ
ľ˽Ǹꣿ˽ɴɽ磬ÿ治ܡ
ȵü˼⣬ȷʵԣܴ˽纰ϣǽ˼ɼ˰գҡҡͷ¼ľ֡
˽һûȣȻľû뵽ǣڳ˲䣬ͻȻӲ෽Ƕǰ
һŮ˵ĺ󱳣ȻһѪ籡³ȴվֱӣؿľĿѷ֣ˮջ䣬Ƭֿ֮ľ
֪ҡЩꡭ㡭áԲ𡭡ɿҡķϡӦҡáòá
׵ҪͷȴǱϴڵס۾
ǰһĻḻ̌ǼŮһãȴû뵽Ҫͷͦ໤ν֮ҲƣŮ۵ױصص˵ͷõŵŮЦЦֵܶ˸͵һơ
ܣ
漴תץסĶˣס׷ϣľ֮Ųص˫ȣڵҰܶ

ڻﺿޣͷ˳ֽһԼϣȴק˽ŲϷ֣ҪѿȥȴƴضԼҡͷǰ㲻̣ǰʹģ۵˻ɳȴǽţɥɥĸıʹҪһСĬĬܣľϵظ˳ıֻܷظ绹ڡ
·ƺֳѣľЬĥƣҰСߣȴǲڵһ㣬ĵۣƴЪ̣Ψлͷ
Ȼ±ľͬһˤڵأľڵϣ֪ԼǺľȴԼôҲܵߣֹסǺ
ľ磬㲻Ҫ㲻Ҫ·һ˰ءء
ôأֻЩˣǰܣһ׷㡣
Ҫľһߣ

Ҫء
ֿľΣڵϴЪڹ󣬿ǿվȴҡҡλεزȣæס
ľСԴ׵۾Լͷһʹȴ㿪
Լܣ
ҲȷʵǱˣֻõͷǣּǰУͷԼסʮĴӣǸ֮˲ĵطҹ縡𣬾ǵ䣬ǳģȴ˲һ¶ۿ
һںľŷǰܣŮ˶ɱߵֻѣǰһӰӲ߳½ȥ·еӳ¹⣬·±ѪȾ죬ĿŤµվԭزҶ
?

һʮ

һʮ
ľȻҲ£Լµˣ˭ܱСĺͯĵ޾ػȣһ̰˱ܻԼǰȻҲһ
һУеȺĻŲѣҲסӷŻյУӺҶվ
廹δ꣬ҪȥĶ
ڽңƻǣ½ȥ
ȻۻУ뿪˴ʱȴסȥ·
㳣ȥ̨Ҷδ˵κΣҿħˣҲ˵٣֪Լݣ
ʣһʱشϣ֪ԼΪǿΪ֮٣һڶ߻صǰУдһ˿Ȳ֪˽緢˺£н֣ƿ飬ȴǱԷһץס
ȣ
Σա
Σһˣ˽˽˵֣˴άǻƻֻصġ
֪Բ٣ͲӦò˽֮£˳֪ƣδһҹ磬ľʵ겻һط棬һǡ
ǺΣ
˼ˣд𰸺֮ʶ֮һľѡ
ҡ
Ȼһصߣ˶ȫȫӡ֤вҲסϽ˦֣κΣǰ̨κ׷ٰ
ˣ
飬ÿ
ǧǧαضһɾͣ˽ˮ֮Σ
֡
ֵ㣡˽ʱҾͿģǸСӶ˷ģΪ˽䴦άɵı֣
ȱԷȻߵĺѽȥһƿ飬̨ȴʱ߷ֻɺȺ
СϪƱ£ǰе̵εקڵطʾ
Ǵ㾿кζԹҪ˸Ͼɱ
ûжԹֻΪ˴ҵһжǱҪģӣβۺ
ӯսǴ
죿һ죬˭ָǴң
˺ЦֹŤһ棬˶ķθµǣסľ֣ȴƲסط
˺ͯ˰ηģҪ˾η
𳤽ƽľǰˣŷˣȴڸҪ׼ܵ˲䣬һػȴȣȲʹľ̹ڵء
ǿϹԹѧҵĺˣҵǿԿһκʧȥⱦᣬСӴϻ۵ķϣұ㿪һأòôʹࡣ
·
ľڵսг׼Լϻӿ£ΪղŵǺķ˲پ÷ֺֻǿӳճԼǰǱСǰĲһ
ӵ˲䣬ľȵѪҺʣȴԸоʹ
ԾţҪϵŵԣȴŲãֻؿ˽׼ûӣˣӵù޵ǶԵ˵ĺ£ǶľʹģɳɤϺԼ֣ľбʹԶԶ˶Ŀ־壬иǶȵľ
ԭԭһ㡭
ˮ˳ʮУ㣬Ŷź벻ʣдһ˿ʶų̴˲䣬ɢء
ȵɺƴȫϸ˽֮ʱɱȥ͵СѪʬѣǸһֱˣҲѪĵ羶С·ϣϻմȾۣȽľڻʹḧ˷˿ȴǵòӦ
úֻֿѱ㶲֪бУǰο˵
ˡ

Щ㲻
㱾ͲӦòַ𣿡
ȽĿת飬ʧվºͣǴ˰
֪һ٣Բԣ
ǣǰȥع׼ᡣ
չԼҶģŤת
ǡ
Ϊ˾ֹ𣿡
һԣؿȻ𣬷˿У漴һɫС֮ϡ
ʲôȣ㲻Ҫ˻£ǸˣοΪǧ𵤣ĪҪˣٽֻҪͦȥʱΪɣοڴ˹һ񣿣
һ𣿡
ȿŻ˵üĿûƽʱˣ˿̵Ĺ˹İۡ
ΪҲᲽ뷲ȴн߲ľ棬֮긴꣬ɽȴĪ֣
ľڣϽȥȴͻȻйϴӵΧСأٿߡ
㲻һʱԣһɽɺã
Ҳȥˡ
˵þ漴һƽľУɢɲǣХҹ֣Ϫʯֻʹϧһǲת˺Ϳɳɷ
Ȼȫľ嵱֮󣬻ȴû˿ѵļ
ΪΣ
˽ǲؿľճԣӦüѲŶԣ̽ľлָȴʮ΢ٻѨ̽ȴľĻֻһ롣
ˣ
Ϊǧֻܻذǣ
ûɷǰأֻÿеؿ飬һ¡
ţ޹鲻Ըģǳ˶֣̾Ϣһ꣬Ŀ˵ɡ
ɷȥѰһǣ
ٽǰǸʱҲˣ˼ˣʹȻ뵽Ǿδ֣Ҳ֪ʱܽ⿪
֪ˣǷˣɹܷҲù㸲ΣͷӦȵ󣬵ڹѰ˸ȴûӰйٵľ֡
Ϊһǲάľʼղѣȴ˼Ѱʣµİǣ̤˼ɽӣ˱˶ٺ֪ȴţȻͷԺ;ɽɽʱٽ޻·Ϊû˽𵤻壬ѹۿԼֿѾʹɥ
ǰҲδѰµİǣδľۣδ˵һ仰վκűߣ׹ЩĿĶһˮɢʹ˰㱧źֻص
ѹ£īŨҪ˸̽Уھۣ۵ķ˺һѹ廹Ϯʹ֣ܸоĴڡ
ˣ
ѰȥľԼڴ齱ϣݹһˮ
˯죬δʳˡ
?

һʮ

һʮ
תݣһֱڴߴ粽룬ȴǻֲ̿һһб㶼ǸκνҿŤת棬ĵĻԺ籱Ը˾ʹİ·Ѱȣɣţףȴ㲻ᣬҿһۣ½һ۱ҡԼľ
ȻȴͻȻľڻľһʱӲˮֲиδ˿Ź
ɼǵҪҸȡ֣
ȻǵãôûػΪء
Σ
ݿ֣ľòеˮڵأתֱ۾Ѿû˻ˣһƺļ˿ǲһĹȥĻĻֳľ˼ţϲȴֵӣ´˿̴˴˾һζѡ
롭ȣ
š
׸ԣһӦľǺۿѰ̫̫õˣǱԼҵˣȻĵʱ̣еԣǧҪԹĻɢӰֻὫͷڱݵؿڡ
㣿
š
֪Ҷ㡣
š
һδ
š
û˵ģƭңʵǰûмҶԲԣ
Ȼ̧ͷ˷ʱһ㸲ϣҧľƺȴᣬػľ̲סֱסˣǵÿһޱȣȫͬŻһȹ̡
ûƭ㡣
ǳεǣ֪Ϊδ˿ֱӱݣֱоЩ˼Ųߣüۡ
ȴڴʱͻȻһľ伱٣Ҳ̰ݻ¶ȣƻյˣֻǰȥӦš
ȻƿźֻƼΧһȺβ͵ĪޣﻹһֻվڶЦ
˵йٴ˵ˣСŮǰοοʡ
ŴӻóһҶӷƣݵֲ˹ȥֲ걻縧ʱҶתľɫΪѿΪ֪ǹĲݣĥɷۣͿԴ
Ůʬã
¹ʸ顣
֮ǰ֪ԭųͻֻص⻹ø֮£
Ҳ˽˹Ůʬ٣ҪǻˣعҲǲġ
Ц֮Ůʬľк漴ݣκηȴľ˸ʵ
κϵæˣ
࣬ò׳պƴλõȴľ˲飬ԼƨɣΪɨˣ˫ֲƳڡ
Щô˵Ҳǰйٴ˺ô˲æüôһ涼У
һڪޣҪǷǽȥ׼ᳳ죬ݲŸѹʶŸոջָܵⷬ֡
Ϊ˱ݵ룬ҡҡͷźͪ޻˻֡
ȥɡ
йٴˣ㵱β;ôʱʲôҲû˵ھ뿴ôˣȴǾ֮⣬С
ʲôû˵ǵһβŮڵǷˡ
ľüŭӣŵøϽһߣȴȻû뿪Ĵ㡣
βͶˣһô˲

λйǳǼôûޣһ˷һʱ䳳ľûС
ڱֻǾؿӦľѲڵڣűݵͷʾ
Σ
޷
ˮɼ˴ˣ
š
̫ˣѰ꣬ԸԳ
ꣿ
ꡭ
Ѿ֮ǰԱݶҹγһĿȴԭǹˣľζ̤ɽѰģܹ¼ֻ䣿ԼѰǵ꣬Ѿ˹¼įƳɵǧ궼֮ãָ
´ǰ΢ɢңǼɫһ󾪺
ôˣôˣ
ѽô˳ÿÿѽ
ڼôˣ
ʵľê޼ݵԭһǱǪ޺ɫ
һ棬ŵȺĪ޼ѣ˵ǻȥˣһѷǰľͷ۲ѣ׼Ǹǿʱݵǰ
ҷδʡ
ô˵
ô˵ʲô
˵岻
λ죬ɺã
ô˵ˣ
˵ʲô
Ǹ
Ȼô˲Ǿ͸Ͻ߰ɣ߶˴ˡ
ԶԶԣҲôˣ͸Ͻ߰ɡ
߰ɣ߰ɣ
һȺûβ͵Сһ࣬һֻһںҡŷʴƨתɽȥɽ翵мһɽͷЩСһֲܼиظϹΪ˿һ۱ݣЦǵȺǨЦЦ
йٴ˵Ļһ鷲ϡ
ҿˣˣұعЩ񡣡
˼ҲǸȤСŮйٴʵǰ°ˣˣˣˡ
ſЦΪҲһͬ뿪翵ľ֪˾ר̹ţЦġ
߷ߵؿ뿪ķźʱҸɶҪȥعúòһ˼֮ʣͻȻ˸ס
ݽŸڸϣľǿӲǣ
ղ˵岻ʣĶ𣿡
ȻԷδ𻰣ֻǽľһѱ˴ϣ漴£ѲգǶã˵˵⣬ǡǰͷʳҹѲæ˸ס
ȥ
ΪΣ
˺档
֪Ϊβܽ
ҹѲԾһãȻѲ̾Ҳ֪ܺʱܿϡ
æҪ£֮ȥžС
ѲεҡҡͷǣҹѲ䷵뿪
ǺʱҪ£
ȻǣŵطʣѲͷĿбֱؿѲʱߺȫŪףҹѲСӵǶҪָ֮ʲôǶأ
翵ڣͷľ紦ľѹöã𺳣һʱͬʱ֮вصʱĴ񣬶ûпɹ˼֮ˣ§סݵĲӣ˳ı
𣿡

ôɣ
㡣
ʲô
˵ͳĻ΢㵣ľǼѰˣ˿ǰ޼˵˼Ȼȼ֣ȴʹˮӯݵŶȥ
˵һжҶģ
ݵ˵ͷһɡ
űľͻȻЦסϵˡ
û뵽һο˲٣Ѱ껻һ黰Ҳֵˡ
˱ֵˣ
?

һʮ

һʮ
ЦÿҲȻЦ֮ľмЦһ¶Ƿ˫ȼס뿪ˣȲ촽
ôãôһ仰ͰҴˣ
Σ
֪ҪΡ
ʲôܲ׵أҪԼ׿˵ɣһĽ˰ʹȻˣɴֽ⿪˵
ɢҵһ̣סľ֣̽ǯסͷ
ʱշż
˵ţ˳ƽľǼ⣬촽ֱʱͣĴľΪ֮һͣŻ˵ͷֻоӱ˸˱ţڹ壬ɵҪ࣬κ˶мζĻʢ
ľкոŭڱݼͷҧһڡ
۸ң´ξͲˡ
˻мвãֻоһ㶣漴ֹס˶Ū˼˾ʹ˰ӵ࣬ȥ㣬һҹ֪֮ˣˣִͬߡ
ˡˡ
ߵϵ˳ѣΪҹ̫ң۵ľƣ»ʹУҪӦţȴһб¡
æǰס˲ȵˣ䱧شϡ
ȥɡ
ѲվѾʱˣ֪״ΣԼ³ç˴£һֱ⣬ʱŵţֻŶ˲ƽյйٴˣĲĵڸǲ˵ĺۣһæͷҶ࿴
£
ҡйٴˡ
Ѳ𣿽ɡ
ڴľæܿĿ˽ȥȻֻϱңйٴһ̬ͬһܲʱԼ
Ҷ˵ˣѲ˹磬ոңҹѲҪˡ
仰˵Ѳ֪λԼ°ˣĵһЦ
ֻ֪ˣҴȥ
ԣղŻһӶľͻȻֱ壬κǣʹòſڴϣ鵹ǽϸղЩ
ҵˣ
Ҳֻ֪ˡ
аɣ֪ˣϢһ͹ȥ
˵Ѳ˻֣ѲҲףǲٶ߶ţϽ翵
ľ˯²ãҪǿ𴲣ݼ֮۸ã߶ůů䡣
ضӲǸԦ߲ŻỽҹȥҪȻ˽ȥɣ
ΪΣ
㷲̥ģױȾ壬Ҫպ˻Ǻã
Ҳߡ
Ҿȥ˽ˡ
Ҳߡ
Ҫи̣䶨ǲŹҵġ
Ҳߡ
㡭
˵ͨľĿ֣ǰⲽȥָȴ޻˵
ڹִÿνһޣȰԼ׽׽㡢˵ǲ˵ʲô˽ؼұùѪͷǰǱ˴Ļһ뵽ת֮ǰִֹҲ͵ͨˡ
Ƴ̹ȻڴرϵˣҲȫйȥˣ˭Լصأ
˵ۺһҲ֪ɰãʱҲУ᲻и̣
ģİɡ
ͷ˵ÿ϶ɫľҲö룬µİգȻ֪䲻ϲԼôҲľĬ̾׼ȥȻΪ鷳ǣݾҲҪͬ
úڷţ粻˽磬ߣΣյúܣϽȥ
񲻸Σգ
ԣľ˼Ƭ̾úôñһ˴翵Ȳ˵Ƿ׹ɷϮȥȺп۷ݾ;һͷۣʱͷǣң˷ԼߣҲΪ˷񣬵ҲǸ˼֮١
Ȩ׶ľҲԱݸΪĬϲԣ翵֮һڤش·߱ͨ
δжã˵ִŶڰǰϹоᣬƳۿŵˣ΢㵣û뵽ݻ˴ǰ֮Ѳ˵ˣǷ买ֶ
ɾ
һδɣ˻ҡ
ҪɵģҲ˳ƺ
ڴ˴кã֮ҲɵǰԵġ
Сӣ
ôľԴӴһǲᣬתߵ˰ǰ

ľɶֻ̯һᣬϻɢһѣҲӵǶԴµǷѾ˼
ӿ񣿡
Ƿһˡ
˵߽ľǰϼصߵǰԼ̷ľɨһۣҳдһΪ֮ˣǰɱ޼Ƿ꣬صֻУٶࡣ
绹δнݻΪã¼δмأҷһΨд˵ߡ
Ҳֻǰȥ֤һˡ
ţ޼κ˿ɽȥعͨɡ
һعţľһͷۡ
֪ҪȥΪβȸұã
йְλ˵С»Ҫȥ첻ɣƽ̫ˣôߣ֮ǰȥع㴦״ǷƷδҽˣع֪ͰȥǰˣĶܰȻվ
ȥ״ˣСǷһμƷδڲα𣿡
㰡㣬´ʡģ
⻰˵òˣֻһأҾҵҵջʱң֪˰ң־ģ㲻˵Ǹ֪ʶ˲һɾģôҲҪɾϣҿݿݰɣ
ľһͨ࣬ǽҲǣУٲȥӻóһɫƽɸ
ⲻǸģԼȥعҪ
лӴˣ
˵Уݶǻ浽׵ģ˱һĿΪ˵Ԧһ£عϽȥ汱Ҫƣعһǰݶľֻòλˡ
Ҳͬñǰȥֻκʴȣü磬ڶϣزסԼƣ˳ȥ
ľӹӾϹֻǶӻ֣㸺ת˾ʹ˳˵عΪľԽݴľǲٽ˴һñȺ򣬴˴Ͼعĵ̣ЩеҲڴ
?лϲйٵŮǣԹע΢ϣİ
߼Ⱥ481875220¥˽ϸ~ֶģ

һʮ

һʮ
һųţƮľֻ̤ȴ²ӰδعѰһȦֻ˼û˴Ӧعڵڡ
ȻųӦǼȵȵİա
ľԹԵԲϵĲԼ˱ˮȻƳϷһᣬһ۷عרܵġ׼ᡱ׼¼˽ļ京й¶ˣعǽ߲벽ڴˣ
ѲϽعҲʱ
µˣľȻһЩ˼δƹ׼ᣬ硭
˼ˣַ֮ϣԥô˾ٲףҪǱعˣָᱻĸʱеĿˡ
ȻһڼȻֻüˮϿĳ죬Ȼûˣôһ˭֪أ
ԺιǺռƣľ׼ᣬгϻ̳Ͽ֣Сؽչҳ
һδ׼ᣬСģ¶˱˷ĵطʱ⴫Ų죬æϷŻԭѸվľ
ôˣ
ع
ɷ̬֮˲ò׳Ƴľؾعⲽ߹
ľңƳϵ׼ᣬ͵̧ͷععƺδעᣬǾӸµؿ
Һ£
ҴҪһ޼ͨ
Ҫȥ޼
ǡ
ǽ˸ˣ
в֪ǷΪˣĿǰֻɡ
عת泯ľЦ
ͨǲɸֻηĽ佻㣿
ȥǲ֤ˣعкβĵģ
»ְΪԽ£ҾͲ֪ǷƷһ£ΪҹѲҾͲ֪˽Ⱦ֣˱Ͱˣ֪أȻΪؽǵй٣Щֻת
Ҫľһͨˣץס˽ջᣬعŭԱһʱǧľѹùڵϣ𲻵
֪ˣع㷣ҲˣαټƽЩ£ұǰɾԺҲҪɵģΪܣ͸¶˿ֺαضԺɾƽϣҪԺΪ˵óɵۣβڿʼͽͽ᣿
ߣ˻һѣɺ£ͽɾȲ˵ΣɾҶȿ԰ͽģصЩ㶼ˣÿη;ӾǷˣŲǽѵڿҲ
ΪԼѣ뾹ǴӸŭعԱ֮ľڵĵϺ˲סֽţľƲԣعҪԼˣøϽӳС
ȻշӦͻл״Ϯľ壬ոкԸУ壬˲䱻գͼعʩ׶Ͽ
Ϊ㼳ȡѵҪţͱѧ£ǰ첻ȥɡ
عԣű֮ҧɿڣ䣬кС֣׼ľıع֮سȥ

ľܲʹڵܵ˿ڲŸոȬֱˣһûסг쳹һ
Ѫӱ͸ͷð飬Ͼɹƹ𷣣ľǲȣѣԾɲŹһϲϵػ
ҡ֪ˣ󡭡عԭ¡
ߣĴβ˵ĴĸĹδ֪ʷǶ㷣ˣ
˵գϵ׻ͬ۵ܣҲǽ˵֮ϣΪ봩ʹǳعĳͽΪбС룬֮л׹Ϯľĥýʶɢ
Ȼعȴû˿Ҫֵ˼ٴλ̷ȴڴʱԲСǿӲ룬̤˲䣬ľѿڵϣѪ
ݸľģ۲ѣæǰ˱ڻľ㵵ؿȴΪʹʱû˵
ع㣬ľѾȥˣΪλҪͷ
ֻǸһѵְضѣޣŴηȴδ໤ΪŻһαһεΪһαһΰ衣
ľˣʱ򷸴Щ޹ؽҪС£ع磬ɴ˾ٲδɴɾǰǿ𾴣ֺα˼ƽϣͺһأŹɡ
ĴȲűᵽ˵ǻ
ˣѸˡ
ȻعλӵһǶԴǰо⣬Ȼ飬Ҳֻա
˻̷ľЩɫ԰ײ٣Ϊ׻ȫʹľز
ݸϽ˱߳һľȴס½죬ͨ
˼פͷֱߵعǰη棬ɫǰعܽͨһá
֮˽ع֣δκ֮⣬˶ȴнعŴӻóǺľƵ˹ȥݽӹлתľ翵
˷֮ϣϵѪȾǿеؽ˺ֻľʮ˿ڻѪ
ղľһ֮ʱǲԾԼΪԪӤλ֮أóȻȥﲻľ»عŭæӣŵֹع֡
ԼһЩֹĻҲͲô˿ˡ
սȭͷָǶ֮Уٿ뵽ʲôӻһСƿ
һһƿס
ԣϪҪֱҪҵء
ľܿ˵˵ȴǹһ˿΢ЦñݰһЩ
ԽˣԽۣ˿ڴۣľִⲻϷóֻڵѰһЩɴһ辻ˮΪ˿ڡ
ڴʱһ󼱴ٵľҹѲҩ࣬ѲЩְйٴ˾ˣ˸飬ľϵ˿ڣҲľ۲ѡ
عôص֣
һˡ
ΪΣΪ˴磬ȥ˵ܷˣΪҪ˽̣
ǶһԹֲһ˸׶˽ȾƵ£Ҳ֪
ɲҹѲ˸״
֪ǣӦع˼ңԺöעЩء
?

һʮ

һʮ
ѲͷϸĽиҩͿĨľ˿֮󣬲ŵ԰뿪ݼƣ룬ḧӡ
Ҳִˣ㲻
ǲ֪Լǲأ˵ˣعǽⷢӣǶҲǴ¸һͽҵĽڰˡ
ЩԲᷣ㡣
ܲĵطҿ϶᷸ѽ˭Ըȥأȫǲɿһƶϴ˽Ҳû˭˻յֽǮʱ˽ЩӣԼûܶ٣ȫϵȼƷȥˣҲίǸء
أίˡ
֪˶ٿ࣬䲻˵Ҳܸ֪ƼƮ˹¼ţֻįΪ飬йӴ£Ĵǹ·ػ۶ǲˡ
Ŀ¹⣬ں֮ůĻľſڴϳ֣ƺҪ˵ʲôնȴ룬ľסĲӣ˸˴ϡ
߾£ľʶ޳۽ޣüĿһƬӰ
ˣһڴ϶ȹɣȥ޼ɺã
ǷæЩ
ææɱСҩ࣬ҩͿĨȥձ֤Ȭ
ݽŽɵؿˣϾ˿глѻݲţִҪһһ󣬴ľϵ˿ڹԣȬȥµغģŰġ
ǶװҪ÷ɽɽ˳ɽǰ߱ǵ˵š
ľεǣִﱳɽ֮ǰ;ɽȺ޺ȻľԺƳ۱ݣͷ۲ѣֻϣҪĺá
ȻԸΥǷ֪һ㣬ȺɽڴһβǶβ͵ģЩûβ͵Ҳڣڶ࣬ɽڵ˸ʵ
Ǹô˵ǰ㿡
Ȼˣ
˵ɣûɳʲôģ֪ж
ǡ˵ɣô˱»βͻÿ
»βͻÿ
β͵ĪŴԾȫͷ޿ȥǪ˦˦Լɵβͣë쵣纣࣬£Ʒ༫ѣͷޱǿԵ»
ԼǱעأҲɫ֮ĻԼβͣβ»βǪ֮йϵȻȻܱβͻǽǲ˼顣
ľȺһｫϸһβͱȽǼǳЦ¶
ô˱ҵβͻҲţ
»һͷϾԲмɫ
ѽѽһ飬ôܱ»βͻǶβ;֣
ûôˣǰɣ
ЩƤʲôüʵģ
»˵ʲô
˵ǰûβ͵ĳ󹷡
ǹ
޼ͻȻһʱվβͺûβ͵»ͻȻĿڳѷ˶棬檏߳ŭһצһ¸̼䳡һš
ľϲµø͵ǱɽĻᣬűСشӲ෽п֦ڣûע⵽Ӱ
Ҫ޺֮ʣľͷȺСһǡڴʱƼ»ﱻײȥɽ϶»ﱻײɵķö׼֮һۿſҪȥľóǰȣȻ̤ԾʱҪе»˻
ôˣôˣ
ԭôˣ
ô˳ùÿ
ǱݣǶʱ֮ǰս׷֣ͣľ漴Ҳ»ֻβͱսһЩδ˼
СйٴҲˣ
ǰΧסݵĪ޼˷ľͳͳפ㲻ǰסԼβ͡
ǵɽʲôضݵǱ뼰ʱ֣»ûˣԭΪֻ˺֣ɱк壿
ҡǲǹģ»»û¶ɣ
ľͻȻĺǳһͨҲʶ˴󣬸¶ɫŶ䣬ۣǰ鿴»ƣľվǰ棬δ޸ҿֻ̧֣ͷƴűݻ»
ǹģݽе»˵ϣΪյĹϵ»βǱյȱһأȫȻ֮ǰУͷãƺʱͻȻֻβ޴Ⱥ
»ԲҲǹģûҪֻûƵȣҡҴˣôƯβͱˣ㡢Ұ!
ԼβͱգԷȴǸȻģ»̧ͷ˦˦βͣŲӰβ͵أ᳤ֻܿġ
βԣ»ͷ۱ݣȴʲôû˵ص˪Ⱥ֮УǷ׷׶Ա˴˵Ǹ⣬һǢľҲٳǣ뱱˼ǰ·
ɽȻûҹֻ֣֮Ѫ¸ľ±ҹ·ϳԲڱɽЪһ
ɽɽ֮пþ޴ĹҹѲԣǿмǧˣҶΪɫ˽ҶȴԾ֮ϣΪľľϳźɫƵĹϹɫ·ȸģģÿϸͬ
ľڴ˴ЪţһǿɿøԶйϹɱһ١
ⵤľϵζȻѳһЩǼΪ棬Ϊ֮ƷһҲǲɡ
֮ʱľժһŶ·ıݣݱסۡ
Ϊκ棿
ľЦԾ£йϹһΪԼһҧһ븹У漴Ʒϣֻһػȼ𣬻ܴܶ
ľĹʵ˹󣬰ʱڿһЩ֦𣬾Ͳˡ

ء
ľ˵꣬ɣصˣߴ˴ڣ漴һӦ̧ͷȥֻһᣬƷβӳ⣬Ŀ解쵤ͫĵؿ۱ߣ漴ͣľǰ
ľеĹϹɸ񣬴һڽ£һľժһЩͶιָëƺΪˣ嵽Ϸ߿ɡ
ҲΪķϲⵤľƷȸѲ磬ķأѹǹ
Ȼ治С
ľпϣԼλãʾⱱ
Ժͷϣ̧ͷϿѪ죬һеľżзιƽ밲ţνзζ
?

һʮ

һʮ
֮ǰľԣֻаյҹˣɴ˿̿ƺǰߣת֮ԣľ֮һЩʹǰʳ˾ϲ
ڵľ¶ߣǷߣֻѪɣɽϳ˵ľֲ֮Ϊҹ˾ʱҲΪͣõΣ͵ĸС
˯죬ڱݸûвԼߺʱһصҰ
ʱľźɫСţϲô㣿
Ҳ֪
˱Ǹ⣬ľƼԼΧɢһصСһøɾҧһڣкɫ֭ˮ֮ǰϾϢȻ֭ˮԺζΪŨңռǻþòȥ
ǪްԵĹӣֻɽӦ֮ǰµֻ»ĪΪлĶҹģ֭ˮӯζ㳢
źɫ֭ˮ˳ľָ£ǰȥϵ֭ˮƷһڡ
𡣡
㡢㡢㡭
ô
ľƽؿԼƺղ֮ٸԾ֪ǾٶˣյһٿһҪˣ˼ֱǸ
ǰϷˣ䵽˵ϷĵزҪǣԷδʶ˼ҳ˵һｵһȷʵмֵġ
ΪԼߺ죬æԶվǸϽȥɣЩҵЩ˽ȥ
ţ߰ɡ
Ӧ˳ɽ£·ҹŵִ˵ڴ޴ͭŽţĿ˹Ϊ񣬴˶˱ϱĿ֪ˣȻ۾ɴ鿴ﱱˡ
ľɽd㣿Ŵȥûãôֱعˣ
ҲǲȡѵйٵУ㷸ࡣ
ֻΪݱ˹Ц֮ұΪݵ˹ҲЦľҲգԾ¶֮ɫ
βܷģˡ
ʲô˿ң
У˵Ͳͬλϸ˵ˣҶ˽ǳͨˣλܷڡ
ȡĺɫƣݱݶ˶鿴һȷعͨǵͷ׿ϣűǻ
ڵŴ򿪵˲䣬һ̶ĺд洫ͬ˰ûһ˿õأ˼Ϊ΢΢üѹ̫Ѩ
Ҫȥˡ
޷
ҡҡͷ˲ָɫ飬ľŵΣͶּĲҽϰˣǰ·ΪݵֵһЩ
ﹲʮ˲㣬еĲ㲢ζһֱʮˣǰʱԼĵݽֵĲ㼶
̤ʱԲĹһһΧ۶γһ·ȻʹйĹâȴ䲻·ԵģΨȥ·ǰľ
ݳۣΧīʲôҲֻżܸо紵Լһ·϶ҵĺŮ٣ǰ߽Ǳ˴̣ʮ˲ʮ˲̷ñһĹ;ӣеṆ̀ǶЩǰǷǳߵĳͽ䣬ὫǵͷӲĸ£ֽٸ˷ֱܷųֻء
ľǰÿηعͰȥ;ӣǱ̵Ŀ࣬ΪȬǿÿγձǰȻˣҲŴβĵԭ
һҲпᣬ˵֮ĸˣֻЩİصںھء
Ҵˣ֪ˣҲˡ
ʹ͹ҺΣ±ӣһɱǣ
ҵĴֻǱöѣƾʲôƽⲻƽ
λ
Щġڵġʵġȫĥʹ಻䲻ûӦֻʱ£˲֪ˡ
תͷľǰУĿһؿ·Ŷ˵ķ
δãǰȼľפ㿴ݵͷʾ⡣
ˡ
ǰֻǰһƾɵʯдС޼䡱֣ʯ֮һ޾ĺڰƲ

ƺ뱱̫࣬˴ղ;ĵ·ϰ࣬Ͼ޼ˣҲǰһ˶ܻġ
ľĶóϻһӣѪҺʯ֮ϣֻһΣȴѪˮӿϣʯȥ˻ҺɫǣѪ˳մȾ·أɲǼ䣬ҡҷʢ縡ϣĹЦ಻
Ҫ޼ļ塣
ƺԣ漴ǰӻӦд˻촦Ǳֱ̤ͨУ˵ؼΪķͷĺ캣Զʯɽɽұӳú硣
ȻԶǰ·һīڵˮˮһʹ紵ˮûκβ
ǰˮ˿üӳĵӰ֮⣬
涼Щ޼飬أСıȥˡ
Եͷ
Ȼ䣬˳Ŵˮǰ죬ںһǰƺһ죬Ϻ컨ұ
ľˮ̳ɵ·ͷʾ˱һۣ漴ǰȥһǽСġ
˵ĿϵҡڵԽԽ֦Ҳײ죬Ц޼صЩëȻ

ЦԽԽ죬ľҪ̤ϵһ̣ҡøΪ񣬱ݼƲԣ˸漴ֻϵĻһ˲仯˻棬ȼ꣬ľǵһұקüʱҪȻԼλ˻Ҷ֪

ͻȻһҽ𣬽Żĺ⣬ľϷһˣ˫ֱסڰ֮У壬йɽζɢƺѾյľ°ǷڣҲٺУֻĬĬš
Ǽ壿
ľѯʣԻ̧ͷޱؿľڿݵ˲ֻú󼹷飬ͻȻ֮ؿƣ
ϵһسĵ̣ľǵãǵ̿ģͬһʱʳԼֻȻתܵҪһغˣȴûע£ȿˮϵޣһ׹ºˮˮиӦһݹ׽סľס
ۼˣݹǿϣľ§ڻУϻۣóһ·
Ǳݷľ̤ϰܸо˵Ŀ־壬Ҳ֪ǿ־ǰڻеˣ˱ǵɱСϪʳ˶
?

һʮ

һʮ
ľʶضڱݵŵˣȻСϪлӿϣ̼ǵǰ˲ɱİ̼ǵø촦еģвĿбܵĿ־˲仯Ϊŭ棬ľ漴ƹݣ̤ڿУ֮Եʯ̨ϣöֱֱؿڡ
ֻǿһںѪ漴Цһ̧ͷؿľ˽Ƽϰ̺ۣŤ˼Ϊġ
йٴˣڸˣֺοԶֳͽңߣһ޼𣬿νǲʹкأ
ɼǵã㵱ɱҡ
ԣ΢㵣ת˲֮Ц
ɱ̫ˣǲÿ˳࣬ҵյй֮λֺ֮˵ӦлҲŶԡ
ˣɱҵ׵ܣܷ֪꣬ڸģڳ벻ֻأ
ľĻ׼ŭŶϲϴ̴飬β̵ֶΣʱ棬չָֻԭģٴ޼ĵҵ
ǳԼǰľýҪʧأͫ𽥱ѪʴӲӣݼ֮æǰֹΪ
ΪľղŵһͨҿĿȫǣǰ߲ѪʹԾɿЦ
ֻأǹҼɨͨͨԲŲֻأ
ЦΪټҪһˣ
ǰڱطȷʵ£Ҳȷʵκ飬ֻϧԦʹʧǱﰡǰͷӲôڤ粻ǵˣ
Ԧ
˻һľɫ˼֣뱱ݶһۣ漴ڼĲϡ
ô֪Ԧ
ǺǣйٴʵúЦҾı棬˵᲻֪
˵㴴Ԧ
ԣôɱСϪΪ˵õĻ׼Լ걻ٿأԵȼʹýҲֻľһĻǣΪһڴ
ľƺҲ뵽㣬㵵ؿǰĻǣһǶҪС
սȭͷܣø޹һ³
ԦԲݹꣿ
ôϰ˷ǺǺǺǣѧģ˼ɡ
ƾ˶ԣ
ԦҪģҪصķʬǵİٻѨ֮зܵԲݣǱˣҲҲԶ޷顣
ء롭
ȻľָֹԼһ£ֹԵָôʱָǶϷصλãԺЩҵ̼䱻ֱָһˣľŵҡͷŭֽ̧뼾ĲС
˻˭룿
зĵضʽôˣµӣ˻졣
˵ѣ
ľѪ˳ż岱ϵĶӿϰǧٿ׵ζֻؿŽľ
޼ΪҪ˵ѣҼⱲĳɾ;ǴԦһİܱʾţؿڿΪƣȻٹһϺͽȴֻΪ˼̤Լ٣ٹһ嶼Ⱥĵͼ֮Ǿ͸ñţ͸ͬһ
ͻȻţ쳣εͼľ˲䣬׼䲱ſѪڣȻľۿ򼾷壬ûк˰֣ڼҪϮľ˲䣬·滯Ѳڼϣ̻ȥֳص˸طԭأٽľֺΪľΣűԾ¼ٴηǰ
Щ޵ʿ޷ηҵԦ֮һڿڵسΪаڮ٣ϸһϯ֮λҰٰҼǶаҺΣ
µĻյԽԽʢҪûȴ֪ʹһЦֹ޼ĥ꣬Ĳбĥ÷ˡ
ľŷļδһԣֱû˶·ֻܴΪһޣƺͽ˹ϲһ㣬ֻصЦ
߰ɡ
ľüĿ̤ʱĻţǰϵĻ֮ʱȴͻȻͣ½Ųؿݣ룬ҡ
ͷ죬ƺԼ˵ڣԥ֮ŸԵƺ˰
岻֪˽дصĺˣȻ֪Ԧڣ֪֪ΨһӵˣὫͷ̧Ŀ͡
Ĵ
Խ棬Ϊҵ¾ǳ׵׵ĺ
㲢֪顣
ɰеˣûҸöãѾͷɵظҺ棬ɵرҺֱڸ˵ŶԲ𡭡
˵˴ľЩʣ޷ټ˵ȥǼ֪ýݰĥشϢںδ
ǰԼḧű֮޷أ۵ǰȸ޹߲źá
أ뱱ݶ˹磬в֪˽Σ˻ڣǰ꣬
ڱݻ󷽲ſ룬Я߳޼̤˲䣬ŷĵɢƬƬɫڿУ£ʧټ
ָֻһƬΧ۶ʱ·˲խ鷵ľ˼Ż˽֮ж˴λȥҪֱٹʸף֮˳ǷŲ¡
ȻԤϵǣ߳ŵһɲǣͻȻ콵ﱱ˸Χס
ľƣ漴عǴ֮ⲽɫΪѿɢɷǿѹΧľֻ˫һʱȵع˵ϡ
عʲô
ľԼʲôס
Ҳס
ףߣĳͽվǹЩŻأ²ף
عŭʢƾĶǣ֮ǰһбһһ׼ľͱݣľع˫ĿţҪԼʲôΥ֮µĻҲֻڵһ͵׼һˣ·ͬСɣӴ̿óعƺ׷ŹԼ²ܽǣ
ľԲ౱ݵ䣬ԵȻ翵
أ
عкҪҪ̸
ҵ㡣
ֻᰭعۣǵӲãһãʱܿĿɾˣѵҪֺʮ˿ڵӣ
?лҵ΢űˣģǿԹעҵ˺ţŬֵİ
һ֮ǰ˺Ķһһȥģǣôô~

һʮһ

һʮһ
ľգۣʴ˼ίݼعƺ֪ƽţ³ľǾȻȥ
ȻһȥҵҹȴֻҹѲ
Ѳľйٱʣ佻ɸ˱ݣѪӯ֮գͨŻ򿪣鷽ɴͨŻص˽ۺʱŶҵүүԻӻ
ľ
ǡ
أ
ȻȥЩҪҪ졣
ڴ˵
ɰ飬أ˵а࣬壬ڴ˴һգǻ˼ǡ
棿
ݰŰɵؿҹѲľҪ֧ԼǻѲæҹѲԸӦǲ˵ѣֻҹѲͷͣΪ¡
ʱ
Ҫʱա
ҿٴգ
Ƿиоͷۣ
ǡ
ǻǿʼף˽֮Ӧ̲ݻйٴ˵ˣۺᾡȥġ
ȭȷʵƵͷۣҲ𽥱óٶľ֪Բ٣ʱľδܾΣǣתԴΪڹҲǵȲ˵ģȻ˽ȥֵ̽̽вѲȰ˵
Ӧ˴£ֵڤͨŶȥ·˹ŹأľͬʱģԼ֣漴飬ݿżҹѲ˲ͣͷþ۹ŹغĹ磬ת֮С
ͨ⴫΢ԣɢЩݳ䷽ߣߵ˺פ㶨鿴ΪŨ񣬲κΣ⴦Ͷʯߵ·ʯѣδ룬˳Źǻصۺɽ֮ϡ
ϵ£ǹѪɫҲƹ谵սеɽ¶ȥȴ֮úһҽС
ѽβͣҵβͣ
æת鿴ֻɽʱµֻͨǰڣ߽ŷβͱرյͨŸסˣη޹ݳֻӽɴؽβ͸նһأŵӳ
ϴαҽսֱͨŸסأҵβôô
»ԼβͣžӨ۽ԣһί˵ģ
ڴ˴ţŸʱձ򿪣ʱɷع硣
´Աת뿪֪»˹ץűݵȲ֡
Ҳȥ
ΪΣ
ҲǲСܳģǹܳ
ԭߵĶݽסԼȵ»Ϊβң
ңҪ
ˡ
㲻㣬Щѣϲ´ΰϵȫժ¸㡣
ء
ԶֺСһڵϣĮȻɽȥ»ϽԼСƴСŸϡ
һˣܰҺ㡣
Ҳǻ˶ģǿúÿҲŻˣʱҺȺβĳʱţǿβͺÿһǾһӴ
»ԲੲݣȻûаᣬ»Щˣîһ˱ݵĺ֮ϣɵβڱǰɨɨȥڵߡ
㵽ҪΣ
߰æһɶ¶ˣһժβ裬ᡭᡭ
»ϸԼ׻ʲôõļʱݺȻͣ½ŲĿǰ»漴Ҳ̧ͷȥֻһڴ֮£Ӷ˺±ĻӶĿɫ֮мзվǰ
»￴òҴ»ﱾܵشӱݵıԾ¶
Ҫٲұȥָ췭ظء
ʱӣ
΢㵣ȴɲǼЦ
ҵúúøлСһˣȥ˹絹ǼλѣҴ˴˽绻òݣ㷲̥ʶң
෬ȰҹɵҲֻˡ
ȴԲȰ
ɽɻã
һɣԾڣǼɣҲԾɿʫ֡
ɣǲˡ
ǰҲܳΪɣȣ㣬ڿɸе˺ڣ
񲻾ڡ
ݴÿ϶Ŀ㲻ƣעĿ˴˰δԣƹһļת㣬䷽ջĿ⣬ͻȻ»Įŵ»нβ͡
ĶС
͵ܳĪޡ
ľأʲôд·
ڹ硣
Ϊβͬһ
Ҫ
𣿡ڸһ̫Ĵ˻ǣһҲˣϽسЪɡ
תǰ·ſڱݼϣһͬǰ»һ˽ܣ罫Լߣľٽͻȥĺá
Ƕۺλˣʹǰ֣ᳵ·ҵ׾ӵķλ׾ǰصλ׳ǰͷкݴ¥Уȴ˸
Σҽ˶ٻˣ·ˣ
乫ȻԽֻˡ
˲ʲôˣǰҲǻ¡
ֱǰűﴳȴ¥ݿڴһعĿߵ˸סȥ·
ֲǿջ乫ʲô˶׾죿
үййٵ㲻
˵ˣ
үƳڱݣӻóӹۺЦӭݸ˳
˵ǿˡ
һʰһͷ
˵գű¥˿ûпԣ׳·սսԼϰ屻ŭˣʱľЩ˵ġ
ү乫ǲǰԼˣʱദ֪Ӿˣү̫ȥ
¶ƽϣͱˣ
үҲǿˣֵǰȥˣ
ۺͽͬǵġ
˺ݣ
Ҳֻ֪֪Ѱˡ
Īͷү˼
ϽȥѿͷʰѲɻҪȥʰ
ңȥ
¥ʧķ򣬹Ŀµ˰¶һ˿ζаЦݡ
һ£һ꣬кܶͬ˵ģ˸Լ䣬谵ȼ𣬸ľɣ١ءڡ̡ѵһˮ»Ϊη䣬ԿԶĽߡ
һΣҵ˺
ǡ
֪ǺΪˣ
š
ˣ
ʼˣݶ豭ͣڰ֮Уɫ¡
ٹⳤ
?

һʮ

һʮ
һƺδ̫ྪ죬ֻĬȻؽв豭ˣݸԵ
Դ֮У˴ӦҲɣ
ҲδԴռҶɽΪԺĸͲԶռο˴½Ѱ㣬ǲ˽֮¡ֻϴٹⳤһʱҸ֪أвȻĺںۣɡ
ΪΣ
Ҳ֪˶̰壬ʹǫǫҲпܲ޽Ұġ
Ҫ£
пҪ磿
ƻӳڱݵϣŹ𿴵üвˮ豭Żԭ
Ҳ˵ЦѣĪҪ棬ûǱȥգһԣ峾ȥɵһġ
ȥûж
Ҫ֣ǰɰСǧò׵һΪɵĻᣬȴΪСӶһһòԪӤҪص𣿡
ҵ񡣡
ʲôģȫǺǵ㲻½Ķô£ҿǸľľĽѣǲڣĶˣ
飬Ҳ䡣
͸ҡҷ΢⣬ΣĿ䣬ǰ½棬ۻˣҲ˼̬ζ˵Ļġ
̣
˵ͨݺݽдɱڵйߣݼˣЦ֮
ͨһۣλ᰺ͻף
ݣӦˣ
ݣ
ȻûУԿŷִ磬үЯʿ˻״ӣᰣΪͻȻɱʹ㣬ֻʱ˳ۺ
Ϊڶ
ׯΪͨ޹ǴڶѰɽ֧ԮڸƵĿɳ֮һЩ˵ĲҪɽѰתۺׯʼղϣʹڸɶڶ
ٹⳤںδ
ڻûϢľʱ
δ
¹ع磬ΪйپȻٳٲҲûˣְ֮ˡ
ϷЦ뵽ʲôڽﱧһ̳ӾưڵϣЩ¾Ȳˡǰǳ˵˼ʮúۺûڵĺþƣҵڹүĲֿҵһ̳˹
Ϊ棬մơ
ұţǹһУԾɼǲңұƵġɽտҲνҶ˾ñط꣬͵ô˾Ƹӽӷɡ
佫СƸ󣬵ݹһ˫ֱֳྴ˻񣬶˾ٱɽı仯˽Ȥ¶Ի԰Ѿƣ
Ҳ֪ҹѲմƵıΪʤ˯˹ȥ佫˸֮ϣ佫Ǻãҹ˾ʱ֣徻ǹ˶ɰ䲻ԾָᴥϣưӿȣĴһۣʱ˵ã˵ģڸǳȴǲ
ָ˳űݵỬ£㵹˽ˣ֪ɽ籧룿֪Ϊȡ䣬㲻֪ʹֻתǲ֪
ԹԳɬһЦʱ⴫һߵƿ۵ǰعĿߡ
£
ͷʰˡ
סȥɣˣһ䣿
Ÿչһ乫ӻطҲἱ˯£ҺȺȾƿɺã
ˡ
ӿ͵һ̳ʮأ涼ͣ
̳պġ
ӿɱˣۺۺ׾ӣʲôôռ۶˵ġ
үҪû٣
еľǳûٵĵ
ɫãղѾȹˣ鲻ѣûȥӦˣԴ˰ûټᣬԹԵǰߣȻүȴһ׽סΪջ֣ҪѾȴûؾǲүĹĿ߸ڵء
ͭߵڵطһײĴ죬Ȼȵ谵ܿǱڵļټһɫ̺ۣ˸ĩβ
үŲæʰ˵ϵ´ãǿ˰̸֮¡

Ȥ˽⣬ǾҺһΣһһӿԱ㡣
ֲ֪ˣҲйһͬȾͷݣ氵ƣǣʱˬ˼֡
үֿϵȼ˳漴תּЩ¯֮УʹľһΪгľ£ϾƱʢ
乫ƺѰˣ
£ΪҪ˵ң
˵ǣһʱ棬ʧˡ
µ¶һ˿ЦΪղżǰ̺ۣע⵽үͫɫΪһЩ
ʵҲʲôù£˵ĪҪЦ
޷¾ƲҲδɡ
үЦЦоһֵһ
֪ۺ֮˶ΪүΪڼе壬ԭۺ֮ˣһ˼ҵĹӣǰλֳҵʮһŮʱǸŵС檣Ϊ˲ҵϲڻ̥֮ʱ֪︹֮ӱΪŮ˼Ϊ˼˭ղµӤҵʧ麮΢ů˲иˣĵλˣҲ˿λͷңҲͰˣƫƫһͨҴСͿü꣬˲ϲңǸΪйд˵ҽ︹Ůˣռֻص˵˵ǲǸЦ
ȻδӦֻǾ˵
һգҿһԹصĶҵ᷿ŴķذױȥȴҵΪҪɱǲȻŭ֮½̵ˮϣҹҸ˼ţҵĸֳЦңǺңﶼûΪ飬ûطȥۺЩΪ飬ӾǱһ𻹹ðȻһЩ
үʼնЦ̸ţҡоƱ֮ϣһƱ澹ֳһơ
ӹ͵档
ԾûнӻоƸһ
һѾˣҪȥ˯ˡ
Ϊ֮ǰԼȣүҲٶתĵһˡ
֪ǰǵ񻨷쵤ľŸƿȴڰ֮ʱͣ˶ŹүԵȷʵѰˣƱ㲻
˵գż뿪᷿үƾƱҡΣ˼Цιǽм˶ǡ
?

һʮ

һʮ
մ磬ΪδƵԵʣѵѵóһЩ»ﲻ֪ʱıУĿڴ˯
ܵ˵Ķ»ۣҡɵβ͡
ˣ
˽ҡ
ҽʲô˶
ȥ
ĺǳһ»֪ϲԼЦְ˰βͣ㲻ϲһˣΣ
δش𣬽ӳװ»ﱾ׼ʱ׼ٴϣȴȥ
ˣ
ҡ
֪ӭȴֹ߲һˣվ׾ӵˡ
кȾƣһɻЪĺã
š
үҪȥʬͬȥ𣿡
ʬ
ۺǵϹǣÿ˶࣬ʬἫΪۺطĶзˮݵЩʬףÿ˶ֻ࣬øԹ飬ǵʬյʹԹˣÿ궼ȥʬ
ԭˣһͬǰȥ
ȥĶҲҪȥ
»󼤶ظүƼ⪏ޣ΢ȴڶݹЦ׽ס»βͣ
ԭֵĹ뾹˵
ſңϽſҵβͣ
⵽Ǹʲô
Ϊвү»˫ĿűǱȴӶûгֵ˼ǹ窏ޡ
С˼
ҲŲǹأϽָɿβ͵ëҪεˣ
»쳤צҪץӹүȴκ̫̣֫ţùӣүܻģǲ֡
ƽذһЩϡ֮˽мĶ罫ҵѺⷿǮɺã
ʲôòôֵֻһ䷿ļǮ
䷿Σ
䣡
ãǾ䡣
˰죬»ŷӦԼ˸˽ȥŭԲԣʲô䲻ģֻ䣬ֻŶ˵ģª֮˸Ͻſң
Ǫ޵ԣ»ﱾ֮κν˹ү˰̣Ŀ͸һ˿⣬Ͻ»˵ϡ
֮ﻹǲҪĺãľˣȻҪͻȥģʱүÿˣ
˸Ȿлˡ
İձŹүȥ⣬ۺȦ˵˽ǽʬڴˣеģпΪһڹײģȻľϲΪϵȣڿΪʬڷ絲꣬ñʴĿ죬ۺ߶ͽ͵ЩǮƵļûˣ˵ļûǮƣЩеʬ壬ү˽һͷ˳ЩᶼδУֱɽϣȻԹԹүԴ㲻١
˴ΪƫƧɽ֮ήңʹ֮Ũþ۲ɢżʱԹϮˣǱݽʮΧɽаж˼ڷˡ
գǽʬٳͺķ˽ʱʬһضѻԲ࣬ѳһС䣬ȫصرʱǵ˺ʱֱɽر˸飬һС˷³Źү˹
үֻһһ
ȫڳˣ
ȫڳˡ
ȫˣ
ȫˡ
Ϊһ
үʣŵǱΨΨŵŵС˸ǲ̧ͷ
үˣȷʵֻһһٷضԼලģǲ©
ϱϼؽ˰ˣЩʬδйأѵ˴
СĲ֪ȷʵֻһһһʬ壬Ҫү
زϵĿʬ׶ԲϣĿߺ͸һ˿⣬үСһۺ漴ⲽǰʬŲ̶ͬȵĸãʬɢĶ̱ǣүҲ˵ģʬʵӴһСʱûˡ
үһСԣֻһһʬ塣
һߣ
үüͷ΢ΧһȦδ©Īǽ갢˲
ֲڴ˴޷֤үֻЩھĸʬ̧յشõľ̨ϣյ
ŸʬԽԽڵ˶ѵʬǣүصֱǰüĿ˼ţȴ·»һײ˲ײ˵ǰȻײ˵ȴǰӴһ
ΪԴӡΪã»ݺݵؿŹү׶̬֮㾲ĵվʲôһҵĵ
ұǹ
үЦ֮ȴͻȻ֮Ժʲô˼Ū»˼ֱߣ뱱ݼ˷ģ漴ϣ첽ۺڣүߵüУۺŨټҹڰ·޹⣬˱󣬲ʧ˷ڳԼĪ߹֣ǰʼղ첽ǰ
ôˣͻȻô
ȥ©ʬ塣
֪ʬںδ
ֻ֪ǲ²ѡ
Ȼ䣬һª֮أȫéݶѽСݣķֻ˵ĽŲڴϢż˼ҰһƳ͸⣬ǼǰһӰӰСӦǸͯ䱾ǰȴү
ѣפ㶨鿴ǰСӰȴһֱվǰƺڵǹȥ
һСѣǸﲻȥ
»ﲻ֪ʱϱݵļͷβֳͣǰӰӰͷ
ǰǹ
Ȼ
ô֪ˣ
ڹ糤ʲôζʲôζȻһ¾ŵó
үԿݣȻǹ¶ͽˣȥаʬ塣
ݵͷӦ£콫ʮӽϻ֮ǹӰΧסǹү׼ʱ׼éȥϴ˾پаӰʮǿӲ˦һǽֱֱۣ˺̲жϵȻаֻ˻һ˹үڣүκοɱ֮
ƲгӳаĿڣֺֻͨǳа֮ʣԾȥڹүǰ
ߡ
Ȼ˲ǳˣӦǲ˵Թүߵøɴ࣬ͷҲصؿ󷽵éѰһ䰤һң˷쳣Ǿ˯еİա
˵ۺΪ֮أ֮жΪЩݺȵӲٸݺ׽ã޵ĺı£˶ֻ©йżȵӣùһһ죬㱻Ǻöһȴ˸ʬǶ³үԴϷЦ˳ۺǹǣ֪ۺ֮⴦ǵ˵ص˲Ϊ͵һ˿ˡ
?

һʮ

һʮ
éгľ񣬿ݺ˳ֽ֪˺£Χһ˽ۼöǵԹΪط֮Ⱥӵʩչ֡
Ȼڷ׷۵ȺУһͷò֮˿ƺ󣬽ûں󷽣صڱһɫ鲼ҹɫǱӣȴϱүүȥ·
˶Ѱ·κα½أǰбƣرס˻бڲĶ
ҡ
ܣ
ʬ彻ҡ
ޣǲõʬģ
үûԣкڲʬ壬ŵúһʯӰסڵأ˳£ݿòǳۺʱ͵ǮǸСӡ
ۿŹүҪʬǸһХͬһ˻𣬾ˣڷͣ˲䣬ֻһӰǵ˹үǰʣĲбۣסүӣ漴ſѪȾĴڳүĲҧ£ү˸ϽӻͳһŷŴȼԹճ˸аΪ˶òſ֣ôʱݽʮƴԹأԹĴţΪȥãֻſȱֱۣҪСӸڻס
˹ˣԼҸ磬˸ж
˵ʲô
ڵϵСӾŹүԣɴ˵ۺûкβѰأæҪ̤֮ȴαϸ赲ţ÷ֺ
ǲ
ܰĶԲԣܰ
СƴشʮϱΣΧԹ飬ֻԹԵź˻ȴǵòӦǰ־ۿӿ´أͬǰã޼ε֪ǲƲѵĹźɫѪᡣ
硭硭硭硭
аΪǲȱԳɾ䣬жٻȴŲƵҪʮСӶȥ
үɴʱСõʬ壬ȻеԹһ꣬磬ĴéݴöᣬСһʱתסǾʬ塣
Ͼãʬ𣿣
Ķľһ˵Ǳɡ
Ѿˣ㻹˵
СӱүŭǺݺݳײȥȴ
ѳǰ£кο۵ģȻѾˣϽʬᣬõֻص
᣿ΪҲ֪ۺأʬǷգôܺĽ᣿
궼ûˣһʬԼкã
ûУûǿˣ֪ˣ
Թһ㣬ͰһŽкСӰ̾
ǻˣֻѾǰģˡ
ںģ
Ʋǽʬ峤ñ¶ۺ֮Уʹ׻ֻẦ˽磬Ϊ»ҰȥתͶ̥ˡ
ƭңҲţôܻẦţװ׾ģģʮֿɰ㿴
ἰˣСӼ֮ཫʬİײҿȻ˲䣬һɶϢɢΧ˾ڲеСʬǲʬߣĶа׾ԣģζΧθ﷭ģСУԾͬǰһ˯ȥѡ
С²ħˣ乫ͬͣҿûУԼʬ彻ұ㲻㡣
ԹүвСֻǵñڻˣȺΪʬ壬Թɢͨ·Сӿ׼ʱܣԤϣϵ»ﳯѸһӡ
»ﱾڿ֣Ҳ֪λ£ӦʱԼѾ˳ȥһƫиոǰܵСӣȻ»δ뵽ǣԼǱӽС
硭硭硭硭
֮Կͨ飬ڷ÷ͨ飬»һĺСӵĶ֮УúȴΪδŨԹ
Һп־弤ӿһͷһͷῴԵãԼִŵػںĺͬߴһ㣬ԽԽ֮ʹת
ȻĿӽʱǱΧڽ֮жֱۣϻӿźɫѪԹ飬ܵؾʶ˿κνһ̱ڵϡ
ܰܰ
硭硭硭硭
ܰ㣿
硭硭硭硭
֣СӲǰ˶ԼãսսǰΧԹʮߣһٶʼδԹû˽ѹ֮ۺŨа˲壬ǱɲʴԹԥؽǰСӸײأȡ֮ʱݸϽӳһѽС
漴ǰСڵ»˳»ﱻڵϣһίģæ˱ݵĻصСΪղűаϮ㶵ڵϣЩδ
ҲۿģǸϽʬ彻ɡ
ܰܰ˽Σ
Թףȥ
βȥֻأǰǱĥѵò𣿣ܰɣ
˵ţµأͷͷƤĥóѪһƬǱ
кã
֪Ƕ׽϶ҲܾģܰǱĸۺģΨһˣұҪչ˺ȴ߳ۺֻϣܹһЩˣˡ
СͷڵϾþò̧Ǿ仰˵ɳʣӿۣԼָõδƯָԺδΪң
乫˵ӦֻС¶Ѱɣβֶ̧ˣȿһ
俴ݣɶͷʾ⣬Ҷǿ⺢ӵģȻˣһҲδɣֽӹ˱ݵݹĸ꣬ܰãвɾۣһɫҴΧĺɢ򿪣һư̾ʹš
磬ټ
ܰһ˿ƮڵصС̲סͷʹޣ֮ǰһֱõʬǣֻܰ˯˹ȥгһնģЦһ𣬴ˣһ֮ˡ
үΧ˸ǲɢݣܰʬȥȻСӿ޵˺ѷΣҲδͣ䣬ùʹŵһƬأħ
©ʬ֮󣬷ȷ飬˲ŷ׾ӣ׾Ӳ֮ȴƼղС⣬ҹЩŵЩˡ
?

һʮ

һʮ
ѾˣǻˣĪҪˣ
λӵġ
СߵǰллӸղųȣǹӣܰҲҲһֱʬΪգڽйȣʹҵԽѣлӺ뱨ӡ
кοԱģƳСӺ׵˫ۣӻóһ˹ȥ֮ҪǻҪҲܲţҲҪĻرЩǮ뿪ǰɡ
ҡ
Сӻؾת̤׾¥׾ǹүĵ̣ο׳أǲóȻֻԭأ֪Ǻá
ΪԾʹ˰СӣȻǮñִ׳ص䴦СӲԸܣҪͰˣθɡ
ѣͬ׾ЩҪԼһȥۺĴתתΪ»Ѳֻùүͬǲۺģ˱ֵ¥֮⣬ǲ£йһȦƹʱүھƹʳЪ
ϰ嵹ͷһνӴŵĹүͷ飬ºһӲƷҪôˣʳľǻɫϲȫҲΪѣɽĸȶ˳Ժȴǲ꣬ϰ嵨սľģ֪ǺҲֻ֪Ƿ˲͹үθڣүŭ׼С껹ܷǴ
ȻιֻƳһ۾ƹİɫԵҪҵʱ
ƹϰɻ˳ⷽȥֻһӰӰֳ֪֮ٱ¶ֱǰһѹȥ
ҼƶΪֻϣƴһΪЧ
㻽
ƹ
ȻΪЧûθڣô˷ֿϧǰ£˸úóԽɡ
ƹûϵҪԭգۣδӦǷ뿪˾ƹݡ
ү󣬺ЦСû¹ӵӱɼĵʵʴȡ
ţʳ˱㷵ˣͻȻû£ֲ˷ʳСҪ˾ٺֶΪأ
үֻЦЦĬȥ⻰еļ٣˱Ǹ֮ˣ⡣
Ϊƹʹ˷Ȼǻ׾ӣСƶ׾֮⣬ÿţǻ󣬺ü춼ˣû뵽ǿ䱻طˣ䡣
ĬƹߣǲС׾£СӵǴһѧͻᣬڿҿҲ֪ƣƵģһҪǮĿүǻӭֻС䣬ȺȾƶûʱ
ÿ¶ȥɽתת֪ʱֻͨῪľֺʱܻۺ֮ϢΪһЩַ˺£ǲ֪ǣٹⳤкζأ
ɽ֮ϣɽۺǣüͷ΢˶ɰ»ɫãǰű߲˲䡣
йٴˣ
Ҳ֪ʱ
Ӧǿˣˮ֮󣬴ߴ粽룬չ˵ϸеҹδۣ϶Ҳ᲻÷Ŷһġ
ҹ
šûҹǰ˽ʱݣˡ
ѵô𣿡
»һ¾裬ϲҲ´ˣԶԶƼ£ȫƬ̬
ǵý𵤻粻֪δˡ
ѳɹα᣿
ǰԵǣǵгףѰ꣬Ϊ˳飿СӦǡ

ݲ̫ϲ˻Բδԣֻתɽ¶Ծ£߶ȥ
ýһˣ
ùȥˡ
ȥ̽ٹⳤ
ľһղأһղߣҲһղ뿪ô˭̽̽أݣֻٹⳤɣСȥȲעĿۺ֮һأδأ
˼һò޵ǵͷ׼׾ӣ֮࣬»ԶԶʼձŽ䱸һֻּÿ֦ϵ죬֮˼̸
ʵǲƹȥһ£ǹү飬үϡ֮ǱѰ䣬Ҳз⣬ָʱߣۺߣµļգĻȺȾƣһܹ˼
֧ǲ˵Сӣүͽ˸°ߺȾԻȥˣһ뿪»˿űݻ˷ȴǼݻط֮Բǰü΢
׻йٴˣ
ƽΪͳһЩɻػͷȴһⲽ毺ã΢쵤ҶüϸŮ̬ѱۣһɰ쵵βͣȻ
ɻΪΣ
ҺôڹҲǴϰˣǻЩΪϲģ
ΪΣ
һįúܣйٴҲ֪ʱܻ
԰գ»ϣ˫ֹסĲ仳ޱͺɫ˻ϲЦտ
ȥ
ѽŷ˶˺ȾƵģƺϲƣôȲ迩Ҹ㵹衣
»˳ֶϲ豭ߣŤͷܿüͷӽ
ȥ
ΪʲôѽǷ˲ϲôˣҿ˵Ƿ˺ˮƺҪġ
˵ţ»ˮιԼһڣ漴ԼĹɫݣݱٴ뾪Ҳ֪һ￴ʲôĴ֮飬Ȼ»˦һ˷Ŷ룬Ӳؽݻе˵ϣ漴ǰס½
»ﷴӦʱֻǰһŷŴĺǰĸͲˣȫǸŵһ±˻ȥܵҪ룬ȴκβͱ׽ס
һ͵͵ܳ粻˵ﹴҵˣǻ
Сйٴˣйԩң
ղŶڱ뻳ˣ˵ǣ
ֻǼԱѡ
Ʊ磡ûԶ
ľһʱߣеĪ޶⣬ݺӵҹѲ
ҹѲȥҺúĥĥ
ҹѲ»˺ҹ֮УľͷʵڲģԼ뿪ôЩʱգ˸˻
ȻתڴʱݱȽ˱֮УΥ¶ȴͷŭѹ֡
?

һʮ

һʮ
ʱģ
ΪҾͻ

Һ
ң
ԣ
ΪΣ
㻳Ϊ
β
ʣľˣѰôˣ̰ĶϾء
ˣˡ
ݵͷʵһ̬ǽ˸ᱧ˴ϣὫ䷢ҲյǰعΪ㣿
ľҡҡͷ֪ģ˲ϲңǰ鷳ڷ¶ӻţûжΡ
Ϊγٳٲ飿
ΪԦڶʧعҺ飬˺üղæ꣬ͨſӣЪûУæϻˣ˵һأࡣ
ľſڴϣԼʾ⣬
ǱݸְѹϣõľоЩƮƮȻһʡ
Ȼ˼֮ˣжʮֲ֣Ծش伹׵ľ֮ͻȻĸоľ֮СһͷԹһʱϺ󾱾Ǳ˸ס
ϴУľĲֱһ֮󣬱ݷŷ뿪
ȥͰˮˮ滺塣
˻ߣòʵ
ݻͷľڴϣԴ¶һЦű֡
㲻ˣ
֪ģƣһ¾ûˣõ˾أǲҾ˯ˡ
˻һ漴߽أľ׼ʱһûϵˣһȶ㵹ȥӦʱֳڴϣ˼ľ
ô죿
ǵʱ͸ҹչңֱȬΪֹͺˡ
΢΢һЦ̧°ͣĿµţ֡
ԼϷʰ㺰˱ݵĲȻľ˺ʱйԹ׽Ūƽİˣתת顣

֡
ݣ
󣡡
ݱǵüͷ΢þû˻ԼˣľΪֻ±ڹ֮УȻԺ󣬾ǻ˼ǵãľΪ֮ݷǳݵ촽
롣
Ȼرľ溰ʱȴ֪ΪΣиоüͷø
ôˣҪһô㲻ã
ǣԴǰ֮ºÿÿ㻽֣ио֡
֣
Ҹоȼű룬뼵ȡ
ҲãҲգ㣿кοɼʵģ
꣬鱱롣
ʲʲô鰡˵ʲôأĪҪˣ졣
ľ߷ߵƿѹϵıݣȴ˫ֽǱһ׽˹ȥ١
סֿߣ֪ΪЩˣоԼ¶һ㣬ɷ˵ȣľݺסݵշй
Ϊȣ˽ı룬Ϊطǰȣ㣬ʹ£ҵ㡣
΢㵣ƻӳڱҡҷֹ۲֮зػת϶֮תǧأЩ߹ɢ֮ǰкο;壿
ѽ㣬֪ɣ
ľ׸ԣȴصˣǰУľסıӦʤա
ϲһ㣬Ψǰ˲ʵֱҹľƣſڱϣ󣬱֣ӸϴɾϣľֻһſڴԼ¡
ˣڹһˡ
ˣ
Ȼʱ˻شֻľƽȵĺ֪ۻˣҲţ˸ӵй߶ҹ
մ磬ΪҹѲ棬»εԴҹѲħצʱһƴƵ˻ֱײһұġ
ҹѲҹѲֱǸҵ⣬һҹұ˯Ҵһҹ磬ĨҵβϣβͶһˣѿ̫۸ˣйٴҲʵڿɶ񰡣ֻܲ׾ĥң
»ԩΪݻᰲο䣬ȴɫѿƺһ̾ҪԼβ͸Ƶġ
֣
壬»Ͻ죬ʱע⵽йٴ˯ڱߣŵһ£Ͻ˴
Сйٴˣҡʲôû˵Ҹ÷βԼȥϴϴͺˣǻ˵Ĳԡ
˵֣
ݶʮֲԴǼɷԣ»ί¶䣬ʱѲǡ׷»߽йٴڴϣ̫˼æֻҵĪ޸ȴδ뿪ֹ˿ϵйٴˡ
ݣ¡
㽫ȥɡ
ǡ
ѲӦ»뿪˷䡣
ݵͷ˿ˣɱĿղô󶯾ûܽ˸ѣװ˯أ
˼ˣὫľǰ鷢ȴڴ˲䣬ľ֪ԣæ̽ϢϢ΢ע⵽ɫ԰ס
ôˣ
ľ
ʹڶ߸ߺľȴûκλӦ
ľ
ûзӦƺ뵽ʲôϽ´źѲ֣ѲδԶ̼Ǹ˹
£
ľôˣ
Ѳ˻ɫ첽ߵǰϸƣŵû˿ѪɫѲȴִżģѲʱ;Ȼڼ˷飬ӡ֤в²⡣
ڹ緢˺£
⡭
Ѳ²Ը֪ǵñݷ겻׽Ѳȴûܿסյۡ
׷˺£
˲˵
ȻԼҲ֪ʱòѾ㲻ľڼιԼˡ
̣ε𣿡
ҡʵҲ̫ʲôֻ֪
֪ʲô
ֻ֪˱عȥ¬
¬Ǻεأ
ǡǵʮ
ʮ㣿Ϊ̣
Ҳ֪
һҲ̣ȻѰȥʮһ⻹ľڴϣ߬ȭͷŭ
ˣӦȬ˲Ŷԡ
ͷǣǿģ˴ӵԺƬδͣ͸ϻ˽ˣƲδȬ
Щ˵ǽǻԣݷ΢գÿζˣԼĬԣ֪أƲۣᡭᡭ
?

һʮ

һʮ
Ұһҹȥ
ҹΪ֧ţɳʱѹ̥ⷲγܵ£
κת
ϵ˻ִ״ҹȥ˵Щҩƹֱӻǣ˽ڵţԸҩֻЩֲĥɷٰۣƳˮô˷¡
мЧ
ɰɣЩҲֻܻʹѣʣµҲֻôԼˡ
Ŵľɫ԰ףѲҲΪ֮еۣսвҩȥ˰ҩ鷳չ˺ôˡ
ݵͷӦ𣬶Ѳת뿪ʱվſڵ䣬Ϊ֮ǰй棬ѲҲܻˣ˰̤룬ͣ
ôˣ
ߵ߼ɫأּľĿڴδжʱģ
дݣ
ݣǿ໪ֲ꣬˵ÿ궼һˣȲСлȡ˵꣬ҪΣĪΪ
ڴر£ľݿڽͣ̽̽š
Σ
ǶڣֻǻأЩô˵ģ
˵
ŵӯԺܻ飬ĥơ
δɫأ֪䵣
ǰɽҰװӣûִ̫һľվȴƻ֡
ȻأϾй٣޼һ⣬ҲΣģֻһʱ䣬ȥͺˣ㲻ذüͷô
ݵͷڴʱֻ𼱴ٵĽŲ
үүˣ
׾Сˣʧү侪ţƿţؿϣɢɫ
ôǷ˺£
塢ү𷿣ȥ𷿿ɣ
ôˣ
йˣ

ԣүӣ˵ֱ¥¶ȥ׾ӵĻԺ࣬С˸ү˿ֻŵһɳζɢС˺ֶģθֱΨΨŵŵزóȻ
ұǴģȴ׼ʱԼȼҲͰˣѷڽĸɲȻԼŲ̨£
үСԣǲΪ⣬ȻͬһûбˣֻԹСҪĸصСҴ׾ӡ
Ȼ̤𷿣ֻһСľϸŷ磬ƱŨƮЩǺˣ˼үǰһ۵ͷʾ
ΪĴܽСԭйٴߵѲүѲҲǽʶˣѲ飬ûɸǿ
ʹүĻ𷿣ϸǸ⡣
޷޷ֻΪĶĹ»Ұû뵽ѲˣͨſȻѲ˻ˣйٴ˿Ҳˣ
ǡ
öҼ棿
ҹ߶үϢ
Ѳ˵Ǽˡ
СòԣѲֻүЩ֪үͨı£Ҳ죬Ĺ궨үĽʶĬĬȥ
ˣڼʲôζ
үһڱǣһŨ̡
йٴ屧ԽүһãһЩҩ
岻ʣںδȥ
ڡ
үͷתǿ첽뿪ҩζʵţߡ
طҪݵķ䣬ȥ̽һȴ뿪ŵ˾䣬Ÿڸϡ
йٴ棿
ǡ
˵岻ʣɺЩˣ
ʲô£һô
ֻ뿴һˡ
ûʲôÿģˣ˵뾲ݡһй٣˹ˣ˭¶¶
үŽȥȴ仰ﲻã֣粽ȥסط·
ģӲֿҳһ֪ӿȤҶһ֣
ֻ㲻ҵĶ֡

һ鷲ˣȻһ˵ͷŭ𱻼𣬰ͷģͨΪȤǼӵΣ
ô棿
үϡ֮һ֣ұһֿı
ǹأ
һ֣һϡ֮
עǹƽ
үЦӦ˶¶ԼԺ󣬱ǻطģ߶ŷˡ
ڴϣľؿͷ̫ϸ΢ʱʱ̶̿ñݵǡ
㻹°ɡ
ͺܺã
Ϊƭң
ûƭ㣬عģֻǺȥ˵ѡ
˴Ϊη㣿
̫ݲŻĴ䲻˵ãǸһ㶯֮ģ˭ܹ磿عϽƹܹ֮ˡǡǡҲܾӣ̫ˣǲסôĴˣܹҪͷġ
Ҳ̫ˡ
̫ˡ
Ĺأݲ̫ǼȻľ˵Ҳûٺ׷ģľԴѵõ̾Ϣһ
Ժٷ
أԺҪٷˣȻ¬治ܵ˵ġ
˵ڹһˣǺˣ
˵𣿡
С
šĴӣȣû뵽ᱻʮҲ˻أ
ľЦȴͻȻĬɫĪҪׯ֪ˣ֪ˣ㲻Ƕ¶ˣֻµʱҪҵɡ
ʵվʶܿڵľֺγʹģȻ֪ɱأȴǱ¬ԼѺѰһǰ̷ָܵˣ
ǲϴˢֻأֻϣ±ӣܲ˶˵ĺá
Ľ٣ֻ֮ɸġ
ء
ľü˼ʵ¬˼⣬һˣû뵽Լܷǻڶ飬Ц͵͵Ƴ۱ݣ»ǵԺٸ֪ɡ
ˣ⼸տнϢһ֮ɵģ
ҡҡͷ֪һһľ첻ѣ侹йһ֮Եɾֲʽκϵֲ֪Լݣһ룬֮ǰϲԼҲԭġ
Ǹʲôĺӣδۺôҵõأ
λۺϷһֱϷлҵġ
𡭡
ľӦ𣬺Ȼ뵽˺£ȴΪ㵹ȥҺñֿ콫ס
?

һʮ

һʮ
Ҷ
ٹⳤ˰㵽кĿģ
ľɫи֪ã룬վ뿪˴ɡ
أ뿪
ⳤԦߣôھһ޴ǧǱݣҪǺã
¼Ӧδд
ñԲ޵ľҲδ硣
Ⱥ򲻴
̸֮䣬ѲǶŰõҩŶ»󣬽ѲڵԼ壬֪йٴڲ뿴˵屧ﻹǣ͵͵һ۾ͺãΪصøȴ֪β͸ûбס
Ѳɵİβͣľŵβҵضһ¡
ҩˣȺȣˣȥ
ҩ뻹δľߣżǺ˵Ķ
ҩ˶ģ
ҩһǺŵģűӣһ¶Ǳ¶ˡ
ҿʱˡ
ľѲݹҩƿݼֽ֮ӹֽ͵ľǰľ㵵ؿ
ͷģҩôѵûż
ٳҲúȡ
Ҳȣֻҩڵģûҩǵġ
ˡ
ݲ磬ǿӲľЩֲҲ֪˹ִɱͨɴԼҲ򲻿òģ˭֪һˮ¶ǣԼûɻأ
ȥŻһЩ
ھѾܶˡ
ԭйٴҲºҩ
»Ѳ̽˸ԴԲֽؿľ
㵹ҡ
ҡһǹĴ壡
֪
Һδ֮У
ľüͷŵ»ϽڻѲ
Ȳ˵Ա붹˽ѾǺܴˣҲ㣬ʱ˷㡣
һľָ˺ŵ»Ͻ˳
ۡˡ֪ˣ֪ˣҳҴڶֻɫ´Ҳˣú÷ʡ˲Ҫҽعѽϲβȥɡء
䵽ʱعڱйٴϷŪһβûඪӣĵعҪ
ŵϹùص»ľúЦȻЦȴͻȻоϸ壬ʹ̣ص˴ϣϸ
ݲ룬ϽҩºιľУʹ
һҩˮȥľǺƽȣѪлתȴû۵ļ
ΪΣ
ҩֳֻЧջǵÿԼȥʱ󣬹֮ʹ
û취ԿľֻԼȥˣݴˮľϵ亹ȥѲҲţ»һ뿪˷䡣
ľֻϼ̣Ƶģ˷úܣ˻ǣۣ⾹дӣΧƣȴǰڲգΧİ죬ľյۣҪ˴ȴֽŶ˼
Īǡ
Ѱ͸ֶⷢһ˱Ѻڷ֮Уͷɢǲ
̧ͷľ΢΢һЦż뵭ȻҲˣ
˵عˡɻã
˵أ˵Ҳǻ԰ɡ
ȷ
ׯɻã
أ˵û˽𵤣ϴۺ֣ȴӯû֮ࡣ
ұǰˡ
Ŀ繵ؿԲ޾ڰƺʲô΢㵣֮¶һ˿Цݡ
ҳܿվǰôȴǴɼĥ˵úܡ
ࡣ
֪
ȵͷǷϵصֿϡ
˵Եû뵽¬ѣ²Թޣҵİա
ҪǱ£ǸӦúúãǻһй٣
ء
ƺֹԵ
⻰ʲô˼
Ȳ𻰣ֻתͷߣľҲ˳ŷȥƺҲһȴΪЩԶѺǺˣ뿿һЩȥʱκ˩סŲһ
˭
ҡҡͷҲʶ
Ϊ˵Ե
Ϊʶ
⻰˵ùŹ֣ʲôʶֲʶģľЩͿһ˵ʹӺе·ɡ
ľÿһ磬ĥǣʱȴǺںֻһ뿴ˣͷϵĻ棬һҵҡ˩ѺԼһˣʹûȼյøʢ
죬һʱ˰¬˵˲䱩¶ڹ֮Уľ˽˸ףһ˲䣬ľ㵲ѡ
ΪеԺڱ壬ľȴ峹ͷβ
㡭ڴˣ
̧ӹȥ΢͸ʮɪ
࡭ǡޡġڡYUXI͸壬͸ġϦ
ľ͵ۣؿھţؿͷ󱳱ʪһƬŵجϻţɨӷһȦûпݵӰ׾֪ǺʱˣԼ˯˶ã
˯ǰӯ࣬ʱѾˣµص˱£ȴԺʼջɢȥţͷۣѹ̫Ѩ󷽺һЩ
ȥĶˣ
оڷﱻξеƣľһʣǳ¥Ѱ¥ľ϶á
ɾΪڴ˶Īз£
Ҳ̧ͷоƣİˣҲؽɾнúܡ
أ
ү˵˹ȥҲ֪壬ҲǸȥˡ˵ţоƱ΢ؿľ¶һĨЦ⣬Ȼ£Һһ
Ȼʢ룬Ҫһġ
ľ߹ȥ£ż̳о㣬ʮ
ǡ
ۺĶʮ
үʲôûУ
ۺʳϡȱү˹֮
ҶˣǶע
үҲ̫Բˡ
㲻Ҳǣ
͵ߵľƱ˰գľͷ䣬Ц⣬ƺЩף
֪ɶɣ˸Ŀ³
ڹ־ͲҪϷЦˡ
ڹ͸ְڣڴ˼谭ȡ
ľоƱֱ䣬л𻨱ŷľȴҲη壬һʱЩŵζ
ǰΪ˽𵤣ɣֻأ֪ͼһͲĵˣĻ´󰮣ɣҪɵģɱ
ǽߣ㲻ᱻֺαںһң
йٴ˻ɡ
ּȻ粻ôǷһɺã
Ȼ
?

һʮ

һʮ
ٱ˾ƹѲģ󲻾ñݱŹү׾ӣһ̤¥ڱ㿴ľԲ֮ϰѾԻݲڱ⣬߽оƱһٶ
δãơ
Ǻþûȹʮˣúܡ
Ҳɡ
ľ⣬ݱǽ˸ק¥˷үŴæ뿪ĶӰϾƱ档
ȥľƾ㲻
Ҳʲôþơ
Һ֮лҲи֪ǹӶ䰮ʮѡˣ
ƣֻǺȹ˶ѡ
佫̳һǷ¾Ʊүһ˷
¥˽ݺ󣬱˼ǣһҩľζͶܣȴߣűӱܵԶԶġ
Ҵˣ´ҲȾˡ˻һľЩף˼ƬָĿ˵´Ҳ˵ʱȾˣҶ˳ȥòã
ˡ
׸ԣΪƽû˿õ˼ľƵ˽ǰ·վǶ㲻
ҲԹԵ½Ҫҩһȵü˵׶˰㣬ݷչüͷ
ҩҲˣҲϢһգձ̰ɡ
ٵա
ҵġ
ҵٹ״ܻܽ񣿡
⡭
ľһʱȷʵóȻжòʧʮζǺˣԼǿŲʮرǻᵹ°ɡ
̾Ϣһݽָ䣬ɻзȣ
һûзˡ
ţЩϢ
㱧ҹȥ
ûжӦ˵Ҫ󣬽˸ᱧ漴Ϩ𣬱һͬ˯¡
Ϊ̰ݻᣬľ仳˲䣬ҹ˾ʱ֣˼Ϊ֮ʱȻ䣬Ļصڶϡ
վҪ
Ӧҹۣǰ˾ӣľ㶳񣬺ֻо§˽һƽѷᣬ㶼ǰģϸϸ껻˵ӵҲˡ
ǰ̫źǷʼϳỊ̇ʲôԥģһԸðȻѣҪɣƲٰĵ
ۣסǰˣӵߡ
ľ׾Уϵõ˵ĸоüҩ븹ټ֮ľָֹۣÿЩ֮ǲٷȣȶľ뿪ۺκα˿
ľǺԼ죬ƽѶˣʱ˲ţҲû취ҵѲҩȫּưãһ޹޵Լ࣬ûҩܸ˰ɣȻ˭֪ѲҳҪҩȥЩľòУòѪӿʮ˰ֿɶ
ֶΣ뱱սӶԼĲݱǸˣ˵ҲֻԼѡ
ʽܣľͷί˼һжʱյһۺ֮Ʈĺ
Ǻ׾࣬մȾκγ˵øƹ֮ͨͼʱ䴫أë棬úīдšᰡ֡

ƺˡ
ǸϽȥᰡ
Ӻˣ
Ȼ
Ȼľÿ϶ûнӻǲıݴ𸴣δľģһʱй֣˰˳ˣ߶ް
棿
˵㶼ǲŵģôأ
ʲô
ѵͲϽ֪ҲǼУϽ֪״ǹ˼Ź򶨵İա
޷ڷδ뵽˼Ǳľµ÷ֺ
ѲᶨʱӹЩҩұ֤ÿٶٺˮòã
ҲǸ뿪ˣڴ˶ൢһ̣֪ж޹ǶС
丽˵һͬȰ˵±ü˼ȷ״ͬգҲ֪ٹ²δ㣬ԼҲδ峾һ𣬲֪ʦɻãȻľ֤ȨӦŵ
֪׼뿪ϢүҲǼ򵥱Щ˵̲Զ˸ۺ£פڴˣǰ
үͬȥ
ȥʲôԼУ˵ˣҪȥЩطǿ
Ҳǣүң磬Ҳǿүͬ·ˡ
ү΢΢ЦϣӿɼǵǵĶԼ
Ȼ
ھҪһ

Ǹ𡣡
˵з۹⣬ëɽֻɺϰģɺ¶ë񣬿ǷҴ˺ëҲɸ봫Ѱˣɰ棬Ҳзֵ
ȻľԲ֣֮ǰ˵үĻ˶ע˼ҺЩҲһ֡
Ҳģ˱ˣҪŵԣкóݸ˹ү
ʹã
ڿУԻѰˡ

үӹ𣬽صıڻУ漴̧۶ľֶ񣬡ˣұǲˣ˱ء
үء
ݵһޱ·Ϊүͨſ¸ʱ£ǰ»Էڴ˴үܿܺȨľǽߣ˽¡
ҦۺЩ룬ȻЩ·޷ڶڸϵΪչľƣ̫;ĩãȥҲֻǸƿ
Լ˵Ļͬˮգ֮ǰΪ˴ݹ˼ĵسŵٶٺҩڱݵļල֮£һҲû©ľֻԼڶԼȴ˵ã˭˺ڣֻʡ
»С棬ľϲñ̫ǽӸѲԶȥĪҪм䰭¶
Ǹ·һգľЩƣۣΪҩԵʣûθڽʳĲݼϢ겻ͣ½Ų
ڴ˴ЪϢɡ
仹δɽߡ
һҾ͵ҦˣҲһʱ㲻Ҫʱǿؼʱ鷳ĺá
˴ˮԴ¿յأϷӲݸɾﾡԲһԼϺȣ
ľֻ£Ѱ֦˸ܣ漴ժһټİŽҶ֯״ڿϷʯ֮Ͽʼǳҩľ̾õˮ©һ͵еĻᶼûС
һ·ѽҸմֻĶԳ𣿡
ȻֳľҰһֻӣѾˣڱ߽£ľķҲ֪Ѳô˵ģǸ⪏޿ɳ֮һ߿
ӸңȥѲˡ
ѲҲ׽
ˣӸҡ
»ƴҡͷڲ󣬡Ǹģ˵Ѳ
?

һʮ

һʮ
˵ţ»ｫӲ˱ݻճյЦβͰڶƺ˵úܣ϶˵˺¶ԵõͣǶǲҲܸҽأ
Ҫνͣ
»ｫˮյǰָָλã˼󣬲ݾܾľһƺ»ϣ漴ͦǰݸ
㿴Ӵ飿ٸұΣҼһδһΣ
ѽ
»ﱻŵøϽһţ̧ͷľղűĵطǺ»ﲻ֪ԼˣԹ޵ĺܣȴֻŭԡ
ѲԵӺʱ»ŶڵϣǴˣֻһûס¶ĬĬӷľߣת׼»ﱧߣǴķȴǱľסˡ
ӴֻǳԲģѲһ԰ɡ
ǡ
Ѳɻؿ䣬ľǲ⣬û¶Լˡ
»ﵹ˷ܵشѲ˳ĵݻУȴоԶһͱ˵ĺ⣬תѲϡ
ϯضľҩˮ֮ǼֻܿҰãƤ˿Ľƣ»ԲƴſˮľûжθڣǿϢ
ȻȻ֮һɶ޹ʶǰĲľƲԣ̧ͷ֮ңּһʱ쳣˲úڰ˶塣
룿
ľϽһȴûκ˻ش
䣿Ѳ
ֽ˭ûӦľŽµ·Ҳ𽥱ڵīȾһӲݶǱʴ̫죬̽ԵǰȻֻһǰ
Ѱǰײ˺ͷײףԴ̧۾Ƿǰһ
ǷģϷϸԹǧϣһϵӺڰֳǵԼ𣿣
ŵսķȴ׻һʱѿ
йٴˡ
дԹǳľսȭͷ˳Լ˰ȻǸ鶯Ůӣδ˰ģ˰İ˭¬̬
йٴˡ
ֻһľȴܡ
ΪҪңƽһľС
Ȼ֮еİȴҡҡͷʵǰ֪й٣ȴһֱǱӦɡ
Ӧ֪˵ʲô
ȥɣʱڲɣ
ɣص֮Դˣǲɣ࣬ദ鱻ݡ
ʲô˻һľ쵽Լʵò׵ԣ㲻һٹȥģ
΢΢üۣ࿴ǣڲɣǽ⿴Ǳβȥ˼ī
Ȼ󿴼ڼ̨ʧصң֪ҵݣ
ǡ
Ϊβ֪й٣
ΪʦԸҸ֪
˵ĿΪΣ
ʼ£˶٣üֹ˼ŵͷ˿ڡ
ʦ뽫¼޻㡣
޻һ¼޻ңΪҲǳˣԽ˾ƻΪǸ࣬ӶϵҲֻü޻һٹҲǾ֮ǰٰΪʦϹˣȴǽ㺦ҡ
йٴˣľҴӲڸʦǲأ־ᣬδȰ;ʦΪӺ㣬֪ˡ
Ӻң
ʱǹǴߵġ
ΪˮԹΪ
ǣҲõӦˣܷԭң
ľ֪λشû뵽ӺԼɴڰ
ڷ֮йµأľ˷ٴ룬Σ޷ֻÿǰŮӹԼǰûյ鶯ģĿǲƵǣԼǻҪΪ˼ľϧʹģʶˣܵزأ
˵ҲԼֺԭһ˵
ȻشľĴ죬ʱɫǺھǰɣ»ﻶѵڻǰQҹѲǳƵԲ࣬Ұ⼸ǱϷָɾ
μ˰
ľ΢˼ݽʢİŽҶݵǰЩľһ׽Ϊҩˮθڣͬһ㡣
ôˣ
ݼ㶣ָͷ
û¶
ǰŲ磬ԼܸõĽͷڱݵļϣƣ۲룬Ҹ¬һλѡ
š
ʵǣǼλ
λ
Ҽ˰

ƺٹİס
ԣ΢ȣ֪̫ףľԼ֪ԭίһһ˱ݣû˼ڳ˶̸

ڶȿѯʣľҡͷӦһδҪ֮¶ֹٹΪҪԦ֮¶֪֪֣Ѳͼһˣ
ҵ
ΪΣ˵Ԧ飬ڲɣʼֵģꡭ
ڳ衣
裿
ľԱĴ˵ظе⣬ϸ볯ֻһ£ЩǶδݵ飬Ҳջ˹磬Ϊλᵽ˴
ɽ񡣡
ɽ񣿶ˣɽ
ǵٹ֮Ǳȥ˳ıС壬̶õĻǣٹ뱱߱ɱɽ񣬶ڳоɽĻǣʱǾòԾδϸ룬ڿʱٹѾʼˡ
֮кδҦ飬ꡭ
ľ뵽ʲô䣬ں״
µ˴룬Ϊׯѣ˻꣬½ǼӰˡ
أ
޵ᰵڶ͹Ƿֱ
رǸţҲ˵ٹһκܻܿ峾֡
ΪΣ
ڽΨһֻʣ峾ˣʢһʱ˥ܣӸλԨѱҪˮ
ԲһԲľ࣬Ԥϣôͱ뾡ϻ峾
Ҳֻǲ²ѣҲ֪Ǵ״ҲһĪҪüͷ˵ĺܣ˴ȥ֮Ǿͻ峾ɡ
ľ֪뵣ǣοȻϾΣ˶֪ģ»ҹѲϥߣʱ֣Ӧ
?

һʮһ

һʮһ
ڱÿ΢չ£ľսתҹ·ձǵִҦ飬ƹڳȺš
ˣ
᰺
ȥش̽شŽգ͵Ǳȥ֩ڼ󣬺ᰳ¶ұǵһʱ֪ͨ˹ӣҶԽ²ر˽⣬Ҳ֪ǵ׳˺£ֻ֪ƺѰˡ
ѰˣѰˣѵҲɣ
ľεָָԼ뷢ô¶ܲԾҧŰɣ
ҾͲ֪ˡ
һۣѯʾʱƹش𲻳ǵһγۺҲֻ佻ļɣܶ¶֪ǽϢһһ֪ˡ
ȥһᰡ
£
֮ǰ˴ֹĹѨĹײĲʬʱҷһɵ㣬ȴѲߵĵӴţûϸԻȥһΡ
ȥᰣǼֱǼ¶
ô
ܶר˰أصüϣǱȥǱȥˡ
ľһʼĻС⽭ϳէܺ˱ȣ˭ͷȲǽ¶ˣ¾ûǽ
ȻĽڣŷƹС˵ò࣬洦ɼµѲѲ飬ܹ涼ר˰أÿ߱ǰһˣҪǱȥ̽ƺĲ̫ܣľֻôǽͷ˱ܿߣ˼Ĳݣÿɹ۲״
ƹʱڴ˴۲üˣĵӻÿյʱͺʱû©֮ʱ
ᰵᰶֵôȻˣȴϵúܣڰʲôֻ֪˵ʮǰҹд죬ֵƺ󣬵ǲЩƽգЩʿ¶ǸûȥʣڶձƼЩʿѲߣҲ֪Ѱ˭д˵׽ŪĻ̻̣ա
ѰҲǲ޿ܣϾţ׽һҪ̣ľͣ͵ߵĲ豭ƼԶһǶ˶˼֮ϣǲﷴ˺Ϣ뿴ܷ񿴼״ЩԶȻܾ᰸ھȴǲ̫ܿ
Ѱ˿ʮˣҦⶼ챻Ǹ˻ҲˣҲ°϶ӳȥˡ
¶ÿѰۻģʦֵء
ʦ᰻УҪѰ˻Ҫ£ʦʵҲæģZ°ɡ
Ҳ˵ʦֲãֻȷʵҲˣʦҲù˰ɣ
ľϴ֮̽ʣ·ͷᰵӿһƣæȥ·ٴŵ˸Ͻεԣ˲Ǹͷؤֽ彣ջС
ʲôˣΪϣ
λС磬˵Ѱˣɷܸ֪Ѱˣ
ߣһؤƾθ㣿
ҿأ
¸Ϲ㣬Ҳ֪˭ĶĻĶȥ¶
ᣬľǿӲƿԽ߹ľƤҲһˣԽǲԽҪȥԷæקס
ĪҪСؤأ˵˵к͸պأûмұ鲼µؤֵҲ˼һ˸λæǲټɻһأ
ľЦü黫˲ͷǮóöͭǮ˹ȥõõãؤҪǮʩģ߿ߣǡ
С͸Ǯ
㻹Ҫ٣ʮǮʮӳˣ
ҪĿɲֹǸӡ
㾿Ҫʲô
Ҫϴ·
ɶؤĪǷˣ֪ᰵ𣿸㣿ΰɣޣ
Ȼľȴֻ΢Цų˺֣ҹĻ˴ߣŪ˿кΣľȴʼǰ֣̫죬תε䱸ʱֻúһۣ˱ûʶ
Ҳ˻ֶѣþװѺ󱳶ŵأǰ̫ᡣ
֣漴ؽ¸ְ֮Ǹӵװһÿɽ躥ʱصʱȺǱᰣҲ֪˺ʱøϽжС
̻زҵˣƹվƥȺ״ʱӦ
֮ŵȴʱŵǻҹʱ˿׼ʱ첽Ⱥ֮Уñᰣľʵһװһңʯִ٣Щߺ췿˺Щ󶴣µάޣԭɻԻ͵ĸۡһģªò
Ϊ˲ɣװЩһ·֮İСϲ͵·ߣΪһȥɽľס˷ֱҲϣᰵæݣǴæȥ˷ٹŹ֣һ·ͨš
ɽи̨Ǹ̨ڿǱ޹һ
룬㿪ĹѨ
ݵͷʮʯƺЩˮȹ̣⼸´Σҳ˾죬ľĲģ½һ㽫ʯĹѨٿһڣպÿһ˽룬ľԾ·ĹѨ͵ƣ˵שʯȻ͵Ƴʾףר»ޣƳʰ߸ߵ״л̨оŸУΪΪƣֹǰó٣ҲԸˡ
ľǹ餲̽һȦ쳣任µģͬϴһ׸Ծɱ˷䣬żѪ
а̾µӽֹֹڹңҲ֪Ϊ׶㾴ǲ
Ϊ˴б˰æױǱ򿪣ֹʬȻڿݣ˫ĿɳѪˮմ£һɲ֮࣬ľŶ⿴˿ײǵһαڴֹؽ󴦷һľмҲ֪µʱδȥ
ڴֹʬؽһ䲢δµӷ֣ľһɫľϣľֻĴָСȴɢһ
Ȼ
Ȼʲô
֮ǽͣ¸ղ춯ˣڻǸϽȥĺá
ʵϴ֮ľһֱڲΪϸ֮󣬲ƺõӡ֤ľľϸڹײ֮һûҵ󣬲ŽײĸǺá
ȻʱʮѳݷӦݣ㿪漴ʮ࿹ľЩУһѣŶһ˶֣˷ȫΧ۶ֳֳвȡ
Ҳء
Ȼһͷֻ߾Ʒδľвãôƫƫ鹷Ƥҩ
?

һʮ

һʮ
ˣϴλʦĹѨξŴʦ°ҷɱʦӢ겻ɣ
Ʒδὣֱľæֽ̤ǰֵס
ݣȻ֪ڸģ峾߰
Ʒδ˵Ҿ˵ң뱱θɣ˵ˣ㲻׶޹ߺɱĶʸˣ
޹ߣʦ㵨˵ûиϵ
Ҹң
ͷʦָ㣬α⣿
ǲָҡ
ʱʯ󷽾һˣ㣬ѵʦɣ
ʦʱָٹ
ٹˮδõ̫ʱٹᰡ
ǣȷʵڣҲû˵ָֹˡ
ָˣָʲô
ʯָֹĸͲʯ񣬲ǸպصѣҪָᰵꡣ
磡
֤ݡ
֤ݣ
ԣƷδ󣬺ɵؿľֻľӻóһɫľмΪľСΪ˿ⲽȥʹ߾룬ϲǺ
ʲô
ɽĹľ
Ҵδ²˿ľͷƭҡ
ᣬû˵ȱʦ֪ⶫΪǸ˵һľζǿʮꡣ
Ȳ˵棬ʵ񣬾ˣٹкθϵ
ڴֹĹҵٹ֮ʱѵ̫ɺϣ
һɺأ֪ʵ
ٳר˼¼㲻飬ȶԱȶԡ
Ʒδ߽жɣ֪࣬ŷӦ֮Ҳˣλ
ҵֹٳ֮ռ¼ǵӣǵҳᣬ˽ͬȥƷδȻôľǲϲϾᰣЩ̻ҲǸڵˣѲڼ䣬ƫڵȺµӸ˶һˮΨľûУΣҲǼƽϡ
ԼĪһʱ䣬ǼӲǽƷ꣬ССȫ֮Уľʱ͵ǿʯͷҲڣȻƺľӰƷδһ۵Ʒ
Σ
ٳչɹССһвδҵľ
˻һƷδǳս̫ʦεľѣϿм¼ٹⳤ͵ĺ
Уǹľ
ڲδҵ
δ
˱޷ˣ
Ʒδ˼ĿľͻȻ֮Ŀзâ¶򽣴̳ǧٿװ㣬ʯ֮ľϣȻɲΧʮѳ׼ƷδҲľʦҲ˻Ȫ㻹кοɶ֤ģ
ǰɱ⼫ʢʹеֺľ治ɫ̹Ȼֱ
ľʧѵ˵⣿
ѵľˣԼĺ޶֤
ҼȻ˹ľֺαȥңǰìܣǸ˻ɣûôָֹ֮꣬йľľȴǲɣ𣿡
ƷδսнǲԸ˶ԣȻʵҲﷴ̫ʦЦһǿڿ֣ò֤ݣټ᰾׷ɱһ޹ߣ
µ˵ʦʬԼİײʦ֮ǰ˵ҴԦߵݣ߳ŭҪɱڵġ
ҼȻҪɱڣͲ۵ҶǸ»ɣìͷ̫ƫԣѵûһߣǹһӼ˰ײɷóȶһ
ΪôķƷδг£Ťͷڵӣʱ˭˰ײ˶ʡ
µӽͷӶ䣬ӦֻһΨΨŵŵǰ
δʦ֡¿޷ʡ
ΪΣ
Ϊʦֵַİײ
˽û뵽ľҲͰˣƷδŴ־Ҳüͷ
ׯҶһ
ߣҲҪҵõа
⻰˼
㲻ҲˣᰵҦѰˡ
ׯ뿪ᰣΪΣ
Ʒδÿ˻̫ʦ£ݼҲʮջأԴۺȥѰǣұǾֹŹ֣ʱۺʿͬھ˴룬Ѵ棬ʱƹȴ޶ã˿׾ԮֻһѰɽΪΪʦǹǣȻȴ⵽ΪһΪʦǸֻûԽ֣ҳڷˤŭԵ޹ʵغǳʦܣұǲΪ⣬û뵽֮󲻾ҪЯڵӽ峾
ἰ峾ϸɫΪιɣ
ȻƷδҲֻҡҡͷǲ⣬ʼԵ˵µӶ˷ٴ뼫Ϊ˽ǵңҳûʦֽסڷڣ˭֪ǰЩӾ˳ȥ
Ѱ
ҼѰҲѰһҲͰˣƫƫߵʱ򻹴硣
磿Ǻ
ʦĴȵ彣
һѽкοɾģ
ƷδľüŭĿ֪ʲôˣǸɱ޹ľʵ񣬻߱ɱԼʦڽϱ񲯣ȴǳôһ࣡ĽմȾ˸·飬ԹءԷڽһʱΪǷģʱ˽ԵΪȴǲ֪ĲΪѹΪ֮ѹ˽Ϊ˾ϵ飬ɱ㽫ڵ̨ׯʧգҲһͬʧˡ
ׯͬʦھȸһֱԼƭУп⣬ֹ̫֣ټ֮Խ峾ͼ뽭ڲ֮;ԲŻѰ
ľ֪ƷδԲ٣ûۿ罣ɱ֪ģմȾԹҲͲΪˣׯᰱִȣȵ뿪̤˵һ㣬Ҫ峾ΪΣĪǴһȥ߸һɣǽ峾лȺڣΪϳˣׯ֪֣˷Ƿ̫Բ
ˣׯпȥ峾Ҧкã
ׯʧұǸϽڳŴ˵ӣһͷ׷ΪĿӦǲܷߣԷһһȥ峾Ǹ˷Źȥб޻
䲻֪ׯһ˶峾кв»ǲС
ľ°˼һתƷδȭ񣬡һһ֣Ŵֹ֮Һ޸ϵŵùңұ㶨ǰץסٹ
ɱʦ𡭡
ʱԽԴ
Ʒδ˰Ͽ̬ȣü֮岻죬ұĿ˻˻֣߰ɡ
?

һʮ

һʮ
һγᰴûͣȴǲΪѣͨȥȻڿҪ̤һʱԶһס˱ݣݲʶôˣֻ괭һ˵
ҡ
С
˰ƺѰȥżǸؤɫΪѿûصľһۣô㣿˵ûûˡ
Ե֣עǱܲģк£
˭ˣġ
زӹܿˣ̬ȣԱݾϹ񣬡˷ȥǴ峾
±ҲδͬҲԾ
Ȼȥ峾ˣԼɣѲ𣿡
ǡʦ֣ɷȰȰ
Ȱ
ʦȷʵǱһˣĮͬʦܣֳŭˤ豭ȴǺüο䳡񣬺üζƶȻͬŶ˵ʦֲǰĶţͨҿʦֻʦֻ֣лԼĵ壬ʦֶ峾һԼĿģҪ峾ʦһ֮вһɣҲΪǶߵǷǣ۳ںֿϣܹȰʦ֡
ԴǵһμСӣׯһ̤ͬᰣ죬Ǳ׶ׯ𷣣ڻ𣬵ƽǰׯȴԼϾ壬֪٣˷ݰ
̧ڳصͷϺһͨ䷢˿ңеЦС
ʲô˵¶ôң˿ɶ񣿣
أҾ˿ɶׯ峾ң˰˱ùΪΣҶҪɡ
ľƦЦһ£ֿڣׯ֮
еģʦ֮ǰһҡ
ɷң
ҪΣ
ô
ؼģҲ֪ΪΣʦ͵ģһЩ᲻ãľ˼ڰЦڸһңҵʱ˸ׯһǸΪֵã
ʦֻɲҪֻˣƤӡ
ҴĶԼȻҲŵԡ
˼󣬳ǽȡµɸľľСĴãˣС
ٽҹ
ߵͨ죬ľЦһתһ뿪ᰣƹǰǰǣƥţ£˿
ӽ᰾Ȼȫˣ
أȫ˵ֻôң
ƹľĻţջķ׼ˣǻطϢ𣿡
ûӦתͷıݣϢǸ·
·ƹ֪Ȼô˲ŸյҦҪ뿪
ȻԾüͷ棬üɰҲŤ˼֣ľʵڿȥָѹϣɫҹ·úϢһߣȻϿӣҲֻٶ
û뵽˾ԼĻѵԼЦҡͷ̫żˡ
ȥջԺ󣬼Ъ£Ϊ»Ѱڰ֮⣬ľǽӳҸҹѲһͬҦѰһ
ڣڴ£תҹ˱ʱȶ۶߲·Ҳ֪ǷҲˣע±ůת֮ĸ·ˣύ˸·꣬ǣезԡ
ľȻ˴Ӵϻظڴϣ䴥鲻̰ɺã
֪ڴ飿
дˡ
ǰһʲô֮
˵ɽʱңҿڴأ˾Ȼңʵڿɶ񣡡
ûϵ˻׽סǰ仰ţֻӣ뿪ݸϽֽ˸УڶϵΨһ
ԴѰȵļ䣬Խˣʲô˵֮ǰǰĮⷬԳܡ
С˵ֻˣƤӣҿϹǵΪ˵á
ҿԡ
ˣ꣬Ӯˡ
Ц֮ٳ磬˳ֽ׼¶ߡ
룬һҪ㡣
£
˷峾֮кδ㣿
ѰٹⳤΪȥ
֮أΪԪӤѵ𣿡
ݵü˼ľ֪վǷŲµģ峾аɣճɣԿһȿߣڵıпбʵ֣ѵźת֮ɵˣҲΥá
ɽ֮ƹǴأ˲ɿҲֻ֪ɾ׫д񣬿дµͲģȴǲš
ȻôĶС
ľһЦݻڣס죬룬֮ԼֻеСһ硣
˵ˣϽ˯ɣþſЩϻ峾
Ҧ֮У»ҹѲѲһҹѰǲδҵׯζׯ뿪Ҧ飬Ʒδڴ˴󶯸ɸֻǰ׷ѣǽƹڴ˴̽ׯһʱ档
˿ӱ޵ظϻ峾һ̤ڣֻɽӯ࣬ï뱱·ǻϢϽӵӷ嵽ȻȴǴʧûмֻǼǸյڴϡ
ô㣿
Сӣ
ľǰСӸ˸ղʵЩȻïȴǸеһ񺮣˸ƿ
أ
ȥǵĻʦȥˣһôҵĽǾң
أʱǰأ
·˵ֱʣľļʾοӻóһźߵֽݸ˱ïġ
Ǻ
򿪿
ïɵؿľСĽԽĺ߽⿪澹ǣ֪ΪΣïֻúһ˳űֱϴڡ
Īж
ô¶ҺĸǣȻ˻ң֪·ˡ
û𣿡
Բ·˿̲ŷӦգգ۾һ棬ľ˸Ͻïеתˡ
ǣïûˡ
СӲҳ͵Ķ̣ʳˡ
ƽ޹ʵڣ˭ɡ
㻹˵󵨣Сϼһʡ
ǹ˽𣡡
԰Ҿǹ˽𡣡
ïôûޣͷһĿͶ·ô˰æ˵䣬·ȴֻԹԵسǣͽ
·첻˵
ΪʲôΪʲôѽï
·е׷ϿŵıïľЦСӣһһ׷ΪȤ
?

һʮ

һʮ
֪Ƿ峾λڸɽ֮ϵԵʣûţһͰƺۺЩ֮ĵضǸԵ徻֮
ľĿתʱȴԶһСӿ첽ȭȥƸ󡣡
ƸǺεأ
ǻʦ޾ӡ
ȣǲʦֶˣԲñһȥȵģⷬȥȻרƽ޹ʵľСȥƸ
Ƹ峾һϣСվڸ¥֮ÿɼ°ãɽֲ֮ǰܽأȻˣ֦ͷֻǼĻչţһصİףѩ뻳ơ
СӽľǰȥľŶһů˳һʱЩۣ۵ĵһ˲Ǳ뻳ȣ⡣
˵΢Ƹھؾ̿ľһ۹Ťͷϵˣɫʵ̫ãΪֻÿڴľӣкˣڴرչţľ£κһԲضԼʵڡ

买ҾǵͷӦû˵һʱ΢Σоձһ㣬ľֻñ齱ȥ
ӿɻã
ɼѣ󰭡
֪νΡ
Ȼľʳⲻ֪ʱǽɷ˵ش̽ľȻһ⣬ϽöǰֵҪ˵˿ʱδǹֵ֮һҲҪķЩתΪһͨ·ѣκα⿴ƣڽɲǶ˲䱻ɳȥ漴𳤽ֱָײĺ䣬һ磬ľ
Ǻ⣿
˶ŰιⷽŽ΢¶ɱջأĿ
ȥ꽫Ƚӻʱ˵ˡ
ƺľԤ֮УƺԤ֮У֪Լݣǻ֪ģֻľû뵽ȾǴ˰İͽ
Ŵ£
ұǲţɴ˰㿴ȷʵϢϸĲȣֺ·ղҪ㶯֣ɥڴˣδй֣֮㲻ˡ
ڽֵʱ˴£
ǡ
ľг빵Ľ֮ϣתֱľʮ֡
ڿȷʵΪҵʱĲ¼ɣ㱻ԩ׷ɱҲ֪йԭ±ˡ
ԭԣܲƽ޹ôͷ
ҪΣ
Ϊ˾ңԸɱҲ֪Ϊһֻñ峾С
ұʹδĴ㡣
ŴԣľˬʵЦһҲû˼
Ȼᣬô̸̸°ɡ
ǸǸӴ¶أľղлΪжû뵽Ǹ˳Ļˣ㬵ľ¡
˵ָΣ
ׯ񡣡
ľ뱱һۣǽ¸֪ˣȻˣľҲֱ˻⣬ˣ
δἰҸ֪¡
Ʒδ˵ᰵӸţյ
ʱģ
ԼĪʮ֮ǰˣ˵Ӧ͵˲Ŷԡ
дδյκδ᰼š
ѲЩ·ʱ䣿
ľŹڵɫǳأεͷҲԣһǻԼϷԵˣ
Ҫôǲδһ£ҪôǱ˸ˡ
Ʒδ֪ǻ峾ֻҪ˶ʹ󣬻Աض¶˵ѣƺ塣
ׯɽС
˳ľĻȥٴΰ峾ڵɽƥν㣬Ʋһ㣬ׯѲˣôڴѰһˣ¶ԱȫŵӣҲҪЩʱա
ׯǹ˴˴ĿΪأ
һ⣬ð¡
޷뽲
峾еᰣ
ãÿȥֹ⣬ƽʱҲСۡ
ҲǣĴˣӦׯǰŶԡ
ѵׯǾ峾
ֻǲѣȻΪƽ޹ʵҪ
ľúĻʵڲλǰ˵ǿһʱҲ۲ȻûʲôҪ¶ˣҿɷȻȥӾòδҲöŲǡ
֪Ҫ뿪ˣǵͷ׿ϣ漴ʾⱱݣҲһȥɡ
ǡ
Ȼ뿪Ƹ󣬸ջδṳ̈ţ㿴ڷţΪڲӵһõĵӷס£˲ڵӷţȴ˴˴϶Լģұк£ľﰵԲζ˿ڵϣϵЦɡ
¶
㡣
֪ľҲʶعԹűԶıӰйĪĹ¼ţľҡҡԴ˦ϴ齡
Դӱʮ֮ľ͸оԼ˺ܶ࣬Ҳ֪ԵʣܾΪ̫ƣſڴûһ˯˹ȥ
뱱Ų̨֮ϣ巽ǽɫڽ֮лתɢ⡣
ж׽ģ
δǹ
ҿ峾ľǸĺõطֲһԪӤкɽˮţǲĶȥܼڴ棬ʣϰ
㻰ƺ⣿
۳ңȰ˷ѣӦס
кɢȴ΢縡죬ֻĹϣݽһƷϼӹ̣ûлشĻҲδټ˵⾻̨֮ȥʲôҲ۵ֻư޵أǳе̨̨֮ϵ֡
£Υضһֿɺã
ǰɽ磬ô˴ʱգʵʮ֣ǱҲƴǣͷӦ¡
˴ȥһҹľˣ峾תƣղͬգǱϵؤڴ˴ߣӦǲ˵ЩʲôɣĵȻһݵ⣬µӴӲǴҡڵȥ˻СʵھȤշת˻
Ȼ̤ȴͻȻºײ˸ţǶ̫󣬺ľһƨɸ˵ϣľӴһԼƨֻ߾Ȼ»ҧһ˼ֽǶӹȴһư׷
Ȼ
?

һʮ

һʮ
Ķ
˵ҪʱȥĹžš
˼Ҫһȥ᣿ľսа׷ƨϵĻҺ̧ͷɫŻҪЩʱŵʱԼȥʱһʣôʱȥһƸİա
Ƹľǳϲûκεϣľվݷţȵ״ƺЩתǿµ߶һЩľ۵ӹһ˿죬˲ָֻƽ
й£
¾ͲɿռɫйúܣԽձ̽һ
ľԹԵ߽Ƚںã⺮й̿һЩľԲķ¡
ѵһ֮ȥĶ
ۺִۺȥ˹硣
ӵģû뵽֪٣²⣬Ǳ˵ģľû˼ҲٹŪ顣
ڹȥЩʱգҲ֪ڼ˽̬Σɻй
ָιࣿ
Թ۶ɢ
δŹ
֪ٹⳤ䣿
ȥ֮󣬾ͼϢûԣûɹںδ֪
ûκټ
ûС
ٹͻȻʧѵ֪ȥ˹磬ԹⲻԦţ⽫õˮǻԼϣ˵ӽӴ֮ʾͻĿģ˼ܣҲǲ޿ܣֻΪԼôĿΪΣкڶ飬ѵ͹ֻΪϰԦһ
ľ˼Ƭ̣پ£óᰴĺɫľмɸȣ˱ǣȴսƸϳ˴
ǹľ
һ۾ϳˣǷƽĹľ̫һ
̫һ
Ƚӹľмϸ̲һַڱǼϸ£üͷľƺ
ɱϵóлӵζ
ϸһҡҡͷӵζ̫ľڸǣҾ΢Ϥ벻Ǻڴ˵Ҳ
˵ţߵԣڸ߲֮ȡ˺üǼһ߶ߣȥҪ鵽ѽľҲְæڷ֮Уɫڣ֪ǿʱµ˸Լľδü֪һܳ峾
սйľСķŽУƸ֮з鵽һǧɽ·ڻƻʱҲֻ뱱ͬȥǸžʱĴˣб·Լδ⣬·;ЩǲˣֻƾԼɽĴת
ҵžʱǹʱžһˣׯӦѾ뿪ˣθԼҲ֪һׯʱԼټһ棿
ľͷãȻʱȴƼǰԶɣң°׷ںҹ̫ۣ֮ľפ߿ⲻٿ˷ٴ룬Ծ³¹棬ľˣͬԣЩ㲣Ҳࡣ
ˡ
ѰžЩʱ򣬻˵֪Ǫʶң
˵ֻСɽߵʱһֱҼ˽Сģǲ²ǹ֣Լ˵ϵ㣬ұ˻
ׯΪ£ĪΪҪȵꣿ
ľǴȤȻἰֵһ˲ׯĿ棬ʯ䲻ɷ˵ذνϮľûϵת֮죬ǰһ̻ɣһ̾͵򣿼Ʋܿׯٶȿ죬˲ƽԲɽʯ̤۷תӽľȥľܲó࿹⣬ˮͣǰľſ壬澹ǸŻƷ
ǵׯһͬʱҲǸһţ˷һʧȥ˽𵤵ˣƽӯׯ񣬲ˣƺ֮ǰǴ
ׯľѹƵģΪ˳ƶ֣ȻׯֻһƷľؿڣ֮󣬱㽫ջ˽֮УĿƺھƽϢͷ
㲻Ϊ˴£ҲĪҪңֻƽľһ𡣡
˵գׯתɽķ򻺻УľղűŪ۵ؿڣоǶ߹һ֣̽ǲˣ̧ۼׯԶľҲϡ
ʮٹձԪˣǲͬ峾ģںӵƮݣƸ֮ϣˮغɻԶȥҶ洬ɣһɺַǷڽֵϴׯѰ˼ջİ£ׯ㣬һơ
ǶԾٱѲ󷽲ſ˿ڡ
ۺһ˹ǰã
ȻҲǰõ˷ӦòΪҵĽɣ
ǣĿġׯƱһһԲס
£
ΪҪȴߣ
Ҳ˵ˣ꣬Ӧûع磬ǿн˽磬Լ𣿡
ȻΪй٣벻˵ġ
ľ֪ԾԹԼǸһƣЦЦҹδȴӯʢ¥֮µ֮ŮѽϪб/ɽ/ȥҲ
䣬ׯƺϲֽԲڹӵȴ͸ˣĪ֪֮ˣŮƾһɤ׬ӶȻĶ֪¥˵⣿
̫ӡ
ǵҦ飬͵ܳһȾƣһ˱һ̳ʮ·һƼʱǡŮҪԼȥ֣˳˾ƼҵţŮĹ٣ѽѽѧź˿˲˵ϰ˳
ôǵЩģ
ôǵ㣿
ȥѵСˣƾߵʵ
ҵʱȵ̫Ǵˡ
ľˬЦ漴оƱֽڱյԲƿһ˲٣Ůûٳױ飬иƽһ̫ƽ֮ࡣ
ǰһ޼ɵ㱧̳Ǹöá
ڲˣ
ľջԶĿ⣬ҡҡͷȷʵƣ޷޼ɵˡ
Ը⣬кѣ
ǲĻ죬ҵԸ⡣
һׯߵľƱڰ֮ͣƬֽ̣΢ͷľ⻰Ǻ˼
Ϊɱֹ
²Ǻȶ˵ƻأ
ľ΢΢Цϵľƺׯ
֪ĴֹͷգȥĹײģ淢һ鼫Сĺɫľмǡɵʱұµӷ֣ûüϸǺȥˡ
˵գľӻͳڶ֮ķ֮ϣӦϵôǴֹʱٹ͵ĳľ
?

һʮ

һʮ
ٹⳤ͵Ĺľкθϵ
ȷΪٹɱϸɵ㣬ҪɱˣеѲߣҲ˵ν룬ҪϢɱΪĴֹȻٲ뿪ѲߵСãҲ˿ûвһ˼ö֮ĽᰣֿϢɱֹ
ׯ֮ԱǣΪҵ󼰣
ֹһϧ֮ˣȻǺ޲óϣÿնὫľһᣬûвֵĹľȻҲûзлһΪϴϣϱϡûҲпԭϴ˵Ҳɢ㣬ΪӵĽҩ
ᰵҩᰵӽܵãΪƫƫһˣ
ĽΪλָô죿
һϣҲͣˣҹŵһ˲䶼Ȼֹعžׯûнӻľƣȷȷʵʵûлɹׯֻǹľ֣ȥѯ˻ȣƸʮҵľϴ
ÿնڹľ֮ϴֹÿն룬Ȼ٣һʱգҲܴʹ㿴׼ʱʱ֪ؽ䰵ɱĽ𵤣ֱֹΪٹȴǲ֪ɱԼĵӡ
ׯԾԣľ־ͷۣδٺȹѲҩĪǾַˣ̣˵ȥ
㽫¼޻ңگ׷ɱҲٹĿţƽۺǽ֣ɴѹǣֿ磬֮
ΪҪٹΪ飿
ʵˮ棬һصʣׯҲټĬԶԣЦһ̧ľӣǶףľ˼˲
ʼвҵġ
в
ᰣȥ㷿ʱٹǱݶ֪״ҪЮΪ飬ɱᰵ㡣
ʱ﷢ֵɱģʱŻѣǧǳھΣ
ұھΣǺֽĵ׵ھĨɱˣҺٹһףⳡвΪ֮ұɱ˴ֹ
ף
ľֻͷ۵ԽԽǰȻģһƬⲻǾɼ֢״ЩȣæԲľȴ˾ƺһоˮ˸ϣֻǰ綬ѩ׸⾹Ǳںһš
ؿ֮ˣԵɣκڣֻſͽׯģ
ҵġ
һ˿ʶд֮ʣҧгݵĺ⣬ǵڴׯΪŤҰ䣬ʱĵ׶йӻȴԾٺ۹ȻЦʱܻԹΪȴҪΪִ֮أ
ׯ
ʧȥʶľ֪Լ˯˶ãʱֻ䣬ͷԼʮ֮ϣǴʪ˴Ƭ֪εأֻ֪ͷϿһۣľһԼǰȻڹߺܰܿ÷ľģģ˳ں֪ܿԼĴ
ⳤֶղдҲͰˣþˮкң
йٴ֪Уֺαװɵ
ٹ䣬ľܣھǻʺ󣬷һĸƵĴ׳֮ҲһӣصʹԴ֪ɻ谵ıڻľݣϵôˣǻŭӿͷĿӰеٹ
Ϊμīɱ˼īһ壿
ѵ˲֪
ǵð˵ٹβȥīУʱֻ֪йݣȴǲδ߹ٹ۷塣
Ҳ֪£

Ӱ֮УľٹἰٹͣƬ̣֪ĳĬ֮а˼
ǸùҲС
㻹ˡ
ұǴģɰʵ̫꿴ҵݣұ˳æӱߣȴǳľ·
ٹ˵ƽ޲˷˵ǣľ΢ü䣬ԲδɱôΪֻᱻʮ
ī

㲻ϧҲҪ²ĿΪΣ
֪
ٹǲشʣľת
ׯ˵֮гףǺνף
Ȼ֮ĽףǲԶ˵
ⳡ׵ĳ룿
ǣҲǡ
ٹⲽ߳Ӱ¶֮£ľȵؿĿѷƽòʮںϣںǵļɼ͹ƽʴ
ľĮϺںۣǺۼ֮£ִչں۴ǲ˰ˣʱ֮д˺ۼʱΪԹ˲δ⣬˰ģľһ˳ǵԴһ˵֮Ϊצۡ
צʵǹΪ֮˳ΪǶ͵ԼԣϪ֮˵ĳͽ䣬һں۲ӣڽ
ٹѰ·ľЦһ
Ҵⴧ⣬á
ٹפľǰ֮а˪ûյ
˿֪񼸺Σ
ⳤֿ˵Цƹֲƹ֮ܳ£ζ֪֪ģ
ҵȷͬԣá
Ҵһйأ
ֲð˴ϻۣڴ߶ĿȾˡ
˷ץΪҳΪĲб
ȫǡ
Ҿǲ֪ҳ֮⣬ã
Ҫϵ
ľûнӻǱܿٹĿ⣬ͬ˵ļīɣ²˾кδ㡣
Ҫã
˿֪βаܵ𣿡
ѵΪ֣
ǡ
ٹ¶⼸֣ͷĿ繵ԲǽϿ̻ŻգǾ޴ľ޻·߽аָۣᡣ
ұ꾳ƫԶСͨ˼ÿղ˿֯ҵÿտ֣һиãճɲõʱһͰһĸ˷֣ӹòԣȴȻҰͻȻʧ˻Ϊţһ٣ͼȴڻ֮С
ûˣٹֻöһУʱûˣ빷ʳÿնڲվ⣬ҪֵиˣȴǱҸϣڽΪҪʱصһǡɷţԼĵӡ
Ϊʱͬٹǲںʦ£֪˲ϲرܿţÿȥѧϿΣʦûκ˵Ҿֹ࣬֡
?

һʮ

һʮ
ٹԭٹٹһϴƹܣеӶΪˣ˵ºĽ˶ˣҲˣһٹ¿꣬¸
֮еӱҲĿŵض飬ηԼ׳ɵģԭ꣬ɽ֮ϣɽľʣ峾ͬ˼㣬˼ּӵţɽʯ֣֮ԴУľ༴ĻٹزãǸպĻڣйأÿ껨µ߸سƣЩϰСǣΪΪǳֻƺʩ
ɾͨҽĴҽˣ䲻ٶݣǹΪɣ˾֮
һۡרŽΪҽݣۡÿ괺ʱڱǳţƲ˶࣬ڸСæҲѣٹز£ҽֻԶǱ㰲ڸʩࡣ
ҽĶ˼ңƽ𲡣ֻеȵ֮һȵ˱ȥȲҲֻе޳ٹǵݹһ࣬лмȻַʳʱһҵײıϣͷƼǸ˵С
Сƺ˺ܾãסٹȣúͮͮ˵ʲôȴΪϢٶ˵ٹ˸ȴСǵӹ򷭣קסٹֱŪﱼߡ
Сû˵ֻקסٹ˿ûֵ˼߹հ֮Ҳ֪˺δǵطãΧụ̂ΨһľڲҰԺ֮УСｫǣڣҼªޱȣľֻ̨֮һСϸƹٹһλɫ԰׵ĸڴϣ˫ĿգϢ΢ȥ
ɣȾ
СŬѹƼٵϢסٹ°ڲ֣ٹ뿪ھܾԼſµҽ飬˻Ѱ纮⣬ʲôᣬС˫΢΢в̣߽̽˷˵״ȻǸ֮ᴳҲҲѧ˸⣬˰ʵٹЩ֡
ѯʸʱһŮĻͷ˫٣ϵ磬ģˮɰٹʶԼͬʦһʦٹͱСһ꣬ȴΪǼˣСʦѧ佲Ҳʦˡ
Сưͣô͵͵ܳҽݣǱҿ˸ҪǻָҪʦ״ģʱⲻʦһٽߣϿȥɡ
Ҳɣ
ٹͣСǽضȥ·һЦҲɣҽ
Ƕ˵ⲼĶɣɽܾȾ𣿡

һ˵С߽ĸ˰ȻƬδüĿ
ɸ磬ɽ㣬ﲡúΪʲôǶ˵
ﲻǲˣǱǡ
ʲôҪҪôκ
СﲻԣٹԲȣԼ˺һδ֢Σ֪ڵӶഫʴϻۣ治١
Сưͣҡ
ϵĲȡ򿪣ŴС빲ʮö
ȱһпоεأΪȶڡβԷǣ磬һҴʱʪסĿڱǡ
۵ɫȻٹͷһֲʪ׼Ժֳһ룬漴ִӻóһСҩƿУʱɼ屻ȾޣЩ΢ķζٹϵôζɽϵľ㡣
˷ιüʾ⣬׼õ˸˵Ѩ˲䣬ϵĸҵس鶯
סĿڱǣ
ٹԸϽ֣ûۣڶܴڵǺٹ˫סʪֹ⣬ЩĻţֲסãǸϽʣµͬʱڡ
ȻĴ̼ǵδнȶʹø˳鴤øΪңȫûϵĴ˵״֮ǰйһʩľ飬ʱ˱˲ƽϢȶĶ㣬ᣬȻЩŵˣŴϸ˵岻ϰڶľѽ죬Ŷ֪롣
Ϊʪס˸˿ڱǣٹټӴϵ»ȷڵǺᴳٹϾŰְͣιԽѹסֻһɴӸϱŷ˸˫˫ڵء
һŰзɳΪûʶĴײٹϽӻóһҩƿеҩȫôƿ³Ǹװ£ͻظڡ
ʣµʵڿ꣬ϴڷ²صط죬С￴ǣֻüƬ뱻˲һŵٹûϾȥ˼˽Ŵںãٹ׼ǵλãСƿ׼׽ȴ˲㿪λǡǡãֻϧһʱҲ׽ϽеСƿӹȥ
ס
ԣȣʶֽסҩƿһתۼֿ֮½ǸƿУǽס
Сư˵
Ⱦˡ
ͷæеι븾ڣʪסڱǣΪѨ⣬
һǰ٣ûã˱ֹͣ˳鴤Իָƽȣ̽˷״λƺ޴󰭡
Сˣû¶ˣһҪۣ㽫ˡ
С˵ֹͣ˿Сڴرϣʲôʱѹ
ʱ
𣿡
ûѣҽǡ
ã
СԶ˾ϹлǱԼĲٹһͬ뿪ľݣ˵֮гһʱڽģҲͽ֮Ժ׷ǰٹ
Сư㻹ûشأ˵
һᡣ
Ϊʲô֮ǰһֱ˵ǻΪǸưء
֪ǲϲңҲͲķ
˭˵ǲϲ㣿˼˵װưͣŲ£ȴƺǻ飬Ҿͦϲġ
˱ǲУٹ΢ͣ˰Σ̧ۿǰߵûѾͷԲûӰǻͷһۣأǳЩʱˣǱʦǷ֣ǻʦģϽȥһҪ򡣡
?

һʮ

һʮ
ٹع񣬸Ͻ첽ϣȻʱΪСȥģ˲֪Ū·Σδ⣬˶겻Ϥһʱʧ˷ڳڶתתã춼˲ǻҽݡ
͵͵ȥⱻ˷֣ҹɫһҽǱţ˲ֻ÷ǽ˭֪ʦغڣǸ˸ţѵ⣬ͥԺ﷣һޡ
Ȼѵ֮ʱǽһµ죬ʦֱ˶ţǽͷۣ漴ǰԴͷ׽
һ꣬ƺٹϼ꣬βǴǽ߷ʱû׼ŵˤһӣ˿֮ϻմҶ챻ʦָסȲѵرٹм䡣
һ£
ʦֲȻŭҲԥȥ
㻹Ǹ߷ǲÿ겼ʩ㶼Ҫ͵ܳȥɣ
Ķ͵ѽǹسȥģֻǻһѡ
ҿǱƣ
ʦָܻض˶ţʦڴ˾ͺΪһѴ¼ʦģշǹһޣȻٰǽʦԷ䣡
ʦֱѽС¶ѣαʦڵģ
һˣ´ξͺúøĸ̰ӣ
һĲ磬ͷ˱죬ʦǲԸ̱ǻӣԺûˣԲŤͷ彪һգк
ΪʲôһİȥоֵǮƵġ
˵ʲôֿǴͷ뵱ҳʱһǮ˵Ǽ֮࣬עҪɵģҴСͱ͵ˣʦʱҲ˵ɸ˵Сʦ㲻ڸϽͽͽңպҳɣ˵˻ܴȥɽհһ
˭ʦãС˵ʦء
꣬ŸճأСҲСӵʦ㡣
һƲͷٹԴֱͦЦһ˵СҲʱʦ𻹸˱գǺøʲô˵ı¶ʦҿ۽ΣˣҲ㲻˵ˡ
Լƺֱ˸ȥٹԸ׼ڽͣȴǱһԵȣ֪ı¡
Ŷʲô£
һưͻ˵˵㲻˱£
ʲô
һһͷˮɻ󲻽Լˡ
Ҳư͡
һ˵׵ŵ˽һģһư;Ȼ˵էʵ죬ﷴӦһҲ׹һ¡
ΪʲôҪװưͰ
ûװ
Ϊز˵һ仰
ʼ£ٹü΢䣬ȴǱһƼˣ˼ϸ壬֪Ըἰͣ˽һĵ䣬һʦ֣ȥĶˣ
˵¶òﶫǱֽ߽𰣬ǶֽǾƯҼСˣͽǵ棬˭֪һ̫ɽʱַˣӵߺȣǰȥۣӴǿ֣»أ
ֽжƯ
ѽǹңֻֽ֪𰣬ֽÿʽӣɫ㣬ԧ죬зˣرǷˣȫӲӵģβӳŵпνء
ãҲ
ôûȥһΪҲȥȥˣԲűء
ǲŲǣȥˡ
ˣʲôˣȥʦֻ㣿
һСôȥﱻ֮һҺͰһʣǣ۷ʱ·ˣκʦҵ˵ǡ
ңҲŰѧ˼Ȼǣ
ģʰ
һģʲôãѽѻ˵죬С²
㡭
һ˵٬ﴦǳССﱻųĶܹ˵ίһ±ŭˣ򿪲㳯Žһӣҽһıܿüʱֻ۲ɹЩۡ
Сʦʲôıʦ֣
㲻ǲҾҪ֤㿴
һŶ׼һķȥһֱ۵£һ˰˳һЩȲסӣõõãˣѽһա
ǲţ
룬֮û׼ȴǲ˽һĵ˿ڴϸѪ£һüֽƿǲȴͽ˸ƷڵأĶͷڵص˲䣬ײһ졣
һһϾһʦŮҪǳʲô£ƤǲݵģȻû뵽СǰǿͷƤײƺǲһֻݺݵһϷˣҧִ
ڵϴ˭ᱻŭŭͷǽһҲ˲һȭϣǵӷ˾ͥԺ֮ŤһƬٹ״ϽǰȰˣм䣬һһŽһġ
߿
ԣ߿Һ֮¶
ȥܾˣк壿
Ȼ˺ٹȰ⣬ؿңȻһӻûзŶĽһĺŲţ
ͻʹȭͷʲôŵģ
һҲǸϲ˵ԼһƬڽͷϣǱףһȭͷֱȥٹ׼׼£ϽһһҲлм䣬δѵǣеˣһ֣˫ల£ٹϱһš
֮УҲ֪˭ٹƵڵأڵϣȫûŤһСɣƵ㣬˭ҲԸ˭Ƶġ
ٹǰˣȴ֮ʣͻȻһѸ֮£ֱм䣬˲һ磬ƫָ˭Դ͵ڵˣһ°ͽһĸɵˣ˲κζֻΪ˽ΣգΪ˶֪˽һ
Ȼֻ̧һվҽݴŴĿ¶׹ضˣĬԵɢη壬ͥԺе˼˸Ͻڵϣϲź࣬ȫմ˵ϵң˿ҲҲһưܲ󣬽ǲͳһüŭ佫ڵеĳ
ٹҲͰˣ˾ȻͬŹٲĲʩĽƸ󣬰ƸвƵľ¼ʲôʱˣʲôʱܳ
ǡ
˵ʹͷƸزطžĵط֮ߣᣬʹֻ¼оҲ֪Ҫ£˽ǲΥԭͽһģһй
һߺ󣬽һĺݺԼͣ˵һžô𣿲ȥﻵȻٻں޶Ϊʱ˲һޣһǱҽݣ̤˻ص·
?

һʮ

һʮ
˱ĽƸаˣ󣬲ŽưٱңҹԼʵ࣬ȻʹǱıͬһ˵ĹϵҲ˿ûл⣬ίױǱǻţδܹ𷣣һҲί²ͷǰһǻҪƸ๤ίĵٹǸȰ֮ȴǱǣС
֮ΨٹΪžģ꣬ÿնĵܳҹһһҾɲᣬȡ·ߣֽҳɢҡ
ΪҹϹͺĵÿ죬ϵ͵ƲձǼ˵׶Ʈ˸߻谵ЩۣԲܳĽһģֵȥѵȥŵʦ͡
һķëʣȥƾʲôȥ
ѲðȥǱǣģͲΪʦǳߣӦðС
ͲԼȥʱǽʦˡ
ҽݵǰ֮һƸںҲٳϹֻ̣ǺһͷƲܳģûж˼ǽϵ͵Ʒǰ
ͷʦˡ
һԲᣬͷ೭ٹ͵ƶ𣬡ȥɡ
һѽ·Ż˽һĵİ࣬ȥ޲ĪҪ¶
һ֪СԼ鷳͵𣬾ΪҪ¥ȥʱֻһߵԼǰյŻԭٴǵΪʵǼС£ҽձӣ˭Ҳ˭ǵ²ɡ
ʦʲô˼
ҵ͵ƹã˭͵˭Լȥٹ㲻ҪԼСƢϣҿɲʦ㡣
һģΪ㣬ǲŻᱻƸôͲȥˣ
˵ţֽ͵һĵİ֮ϡ
ôΪˣȶ֡
һĸյûȥ׼ĶһҲʾû˵ϼ䣬ǿʼٹļΪ˭Ҳһ
Ȼ֮УҲ֪ͻǽһδվӣͻȻһײ˺󷽵ܣɢһأҲ˳ܵһײܵǲҪûϵǽһеĵ;֮䣬˵°֮ϡ
һ±ȼ˽Ǵ㵲ѣ̧ۼٹ°ϵĻҲܶѸ٣Լ˹ȥȴٹҲѵϽĴŻڷӦʱһϵĻƺܿǱУȼ̫࣬һأԿƻƣ˼δŻ𳷿ٹŻ練ȴ˺üʮ²ǽϨ
ŻǱջЩٹʰ滹մʪеͣζŨңȼĵطҲѬһƬʹһȴͽֿͣòֻ̫дʲôڵһֱյ˴룬˿˺þҲûϳ
ˣ¿ɴ˴ˣûкʡջȥͷһصԼĴˣʹʹһĳû뵽Ƿ˴Ƿ˴Ǵ±ʦ֪
룬뽪һĶ˰࣬˻س˴¶һ·ʡһԲվԭأµؿٹвȱ
Сʦôˣѵղűˣˣ
һĿǣָ飬ղŷܲذԼ˻ӣһֻöԹɢȥ
ҡû¶ʦֿˣ
εؿ۽һ·ϵĴ󶴣λãɼ汻̵ͨļһĲ˼ظϽڣƤģ¶һͺˡŮӣɲ°̺֡
һ֮ǰ̬ȣȥ϶ɢٹҡͷĬ̾˷ҲȻȫǻ£ĬĬϱջŵԼİϡ
Ҫʲô
Ǳջ٣ֻ޸ˡ
Ѭúˣָϲ
ʹϲҲҪޣܻа취ġ
ҵĴޣ
ȴǱٹһ£ʦַ첹·ɺãŮҲֻˡ
תóȥ˽һõĶϡ
ûκִͣû˴ţٹɰϵĵƹϸջٵΪص
һֵʲôأ
ٹչھǱճ˳׵ĺɫ׼⿴ۣպȡһˮҽóȥȴֻܲɾһ룬һʼûа취ٹֻܹŽ˱ԭ
ջٵΪصУϼ¼һЩɱ׽һ֮ãֻ֪ҽģԾ˾ȻΪΣӲ֪ҲδŹ˵Ȳбʽ
һƺǱᣬƪдС˾Ч֣ǹڴ˵ƽ¼ٹᣬͨݵ֪ƺʦأ츳ȴΪڶĳ¥֮ʦţ֮ƺֻأ֮ٹ̫ˣƺ뽭ΪУһҳϻɳֽˣΧڶӰƺһȺ飬Щһڼָӡ
ٹԣعʱ֮жвȱ֣ٹǺܿоֻ֪УĬĬպãֱܳߵȴʵ˲䣬Ժ֮лݽ
Ȼ뵽ʲô׼Ŵչ⣬ϸϹϵĵһҰ벿ƺǸ֡֡ĪǡԦٹ֪ΪΣ嶨ѣæ۷࣬ʽд֮ܳϡ
ᶼܳ˵¼룬ǲȱ˲ݣһֱʦƲƲֵģһ֪Ǻ£Դ
ҿأǽ飬ֻҪǲ˵û˻ע⵽ǰջˡ
ʦô֪ǽ飿
ǱصʽẒֲ́λʦµӴ˵ʽǱд˾Чǽ黹ǺΣ
ɡ
ѽʵڲģҾͰҸҴľû˷֡
㣿Գ˰κҡҡͷУûţ˵ȥԼ֪
ίתٹҪذɣװưͶô㶨ǲ˵ȥġ
ȻٹδֱӴӦ£ϾΪ»ҪʦΪá
ǱˣҶǻԼģǣ㣬뵣ġ
ûд˼
ǴӦˣ
סԼ֣ٹſڣվûܾܽĻ˵ǲֻõͷ¸Ӧŵ
?

һʮ

һʮ
֮Ƹֶ֮ȹһ£˲ǽȫľ鷭ܳɣ˴ʹ˹ϵ׽࣬һʦͬȴʱһ֣˰ңٹƺĿ٣Ҳ𽥽յˡ
׾Թ϶Ϣתţذӹƽʣٹڷܿ̿࣬ÿÿЪ£ż𣬿֮ʱƸ֮зᣬܿ콫ҽģʱ䣬ɽʱһ棬һΪҲرϲ
ڸɽ֮ϽһƬľҶӭ쪶䣬ٹϲƸɽϰշż֦Ҷ̣һҲң죬糣۷ʱȴһӴƸ֮г
ţٹʶôòµľʦ˽ãÿ궼ʦ̸ȻҲʶ˴ˣƸǲ˽룬г
ٹĴɻ֮ǰϹкΪڴˣ
һĵЦұʦһ飬һ˵ûУҿκصĲؾ̫˺üʱδ鵽
ٹͷ˱ʦ𽻺ãʦǰҲΪ֡
ҵһ飿֪
֪
ⳣ˴ҽ֪ǵλá
һСӣǫһЦЩϾˣҲ֪Ƿйţһ顣
ԣٹԺԦһǱջֱ֮δйصӷִ鲻ɣûκΪξѰҴ飿
ǲǱ𣿡
飿
һ˿ϲãȴֺܿ콫ڸǣʦģ
ٹҡҡͷǡ
Ȼʦδ߹㣬֪Ĵ飿
ʼԵɣٹֹˣḧ磬ƺЩԨԴ
ƸҲġ
Ϊ˶ԣ
ΪҲ
Ĭ󣬾ջأٹ֮öȥһ֪£
֪
˽
ǡ
أӴ֪Ǹطصĵӣ˷Ϊк飿
ٹ̧ۿ򾸻۲ͣǵδֵ˼Ϊ˵˻ٹһݣǽһ¸֪ȥ龭ɫȻóء
ҽǰҪģ鲢ǽ᰼ķڴ˵ģʦ𻹸֪˵ھ¥֮Уȴǲѱջ٣֪ɷҿ¼
ʱףﶮöԷ٣ֻ֪ʦֿѣӦǲ˵ѵģټ֮Ŵ᰼ķڴˣٹͷӻţȻؾҪ󣬽˴ԼĵӷڣӴµľｫľɾ¼ͳͳ˳
ӹɾȷʵԵĲȱ֣ľյýڣʵȥ¼ϣȻȱ˲ݣǴϻɼ
ֻд˶
ǡ
ԣ漴ɲ¼һ
֮Ҳ֪һҲصı𷣣һȨδұʹ˽ȥ
֪ʦ𣿡
ջپ黹˽˹أǸ֪һȻϲҲᷣ

ʦţԸ
ԣٹٽӻսȭͷԼɥɥĸϱû˹鴦Ǵ˴ٽأָúȥأò׸õİ֮أٹԸ꼻һ֣ǳ˽ģӦ˾顣
뿪˵ӷ˴أʵ˽֮ҪҪÿʱϱǴֹٳСۣĴ磬ֹ˽ʿرǴ㹪һȥμ硣
ǡñˣʦǰһͬǰȥһʦϲٹӣǶŮҲ۰мӣͲĥʿˣ¶ֱһĸ֪ˣҲƤȥһϣȻʦֵĵӶǴˣѵԼ۰ĵӣ
һСһͬ磬ʱǡһ³˴µ⣬ܼµæǰæ
Ȼã⻹ͷһᰣŲͬɽУռؿ㣬ٽ֣Ų߼ܳԸ㣬ϷգֱýһĽ
УΪƺƴ󣬽оСɶǻڴˣһᰱǾֱȥֹ溮ѣȺ
ȻһĶܹԹԵȺˣһǰŸսУűʦʦȥκۣ˵ɽȴƽӣҲĶ߹հ˹֮һƫƧʯʧ˷
Ҿ˵˲Ҫߣǲţ¿ɺã·ˡ
ӣһĲ˼ͷҲû뵽طôӣĵ·룬ߵͷתġ
ô죿
ˣȥ·ɺã
ٹңָǰһ꣬׷ϽסſһɰǺÿŻһԹسһЦ
λֵܣ֪δȥ
΢Ƭ̣ҡҡͷҲҡ
ԭһͬ·ģ׼һģȴͻȻƳ°ϵ·˵г꣬ȴʽ
峾ĵӣ
ͷֵǣ䣬ͷһ峾ӣ˵ɾɫɽģ
ȣԵĮ࣬Ҵδȥأ֪αȽϡ
Ҳδȥ峾´ȥһأˣҽٹɷ֪֣ʶѣ´ȥ峾ѽ
롣
ǡɽ롣ߡϦ
뱱ģȴͻȻһĸм䣬ȥ춼ҪˣҪǱʦ͵ܣе÷ˡ
һ˵ջͷƳ۱룬Ĭ̾һ˵·龹һˣҲ֪Ǻδ¶æ֮£һʱûܷǵģ˽УĴߣδҵںɽҵһΪĵط
һƬտ֮أؿλڵݴƼֲ̳Ƽ̳Ϊûκμȴһټķ󣬷Űʯʯͷλ֮λ˻ƷԿóЩƷǳ¾ɲƣ̫࣬ѹ׼Ĺ㡣
վڸƴÿɿ·ȫòһ˼ݣ·߽
ʦʲô
뿴ЩƷϻʲô
Ǳڣ˽ǲãͲҪˡ
ֻǿѣġ
ԽһĲ̫ģæϼලٹ뱱ǺԭأһȥԺûٿڣǶϸƻƷϵ·棬ҲضƳһۡ
Ȼڴʱ֪Ӻδðһˣ˼ǼڴˣһΪ᰽أڴΣ
?

һʮһ

һʮһ
£ὣֱӦµĵӣȻڣŵ˼̳ڵæ뿪˵أȴǻŲ·ȫûԲķʯ飬סһʧƽ⣬׹֮С
һ˺˺üŻƷһļ֮ͻȻæ˼̳
µӸϵʱƺɢڼ̳֮УŭĿüǼˣν˷С
ʦô£
ҷſƷϽѹķģ´˴᰹ѺԹĵطղ˺˷䣬ӦǷ˼ֻ
Բٹ뱱ţйĬһὣ˷֮Уǡɿһƺ̳µϮȥϽӳһѳڿзУƸᵲ¡
µӻͷлȻ֮еĹŨǽ˸Խ⣬ֻԹӵ˸Χסֽٻ˼ţһзʯѹԹǳȥֻתˡ
Ľϻ֮нɳѳԹͳͳ񵲿ʮڻʱٹ볯ķɢ䣬̵Թ龡˿µҲͳֽĸǵŶסԴԴϵĹ
Թƺ˹Ƹŭˣø׺ݣֻԹ鸴ֳӥͣ벻Ÿѧѽֻջһз
׼Թ鹥ͷµӰγ彣ǽ˻Ʒ̳ͬһ㣬ٹ֪ԷδǷĵ彣˳ϡ
ȻһԹŴѪڣͺסȡµԾǲ㿪׼анٹͷӿ£˲ǻ𣬻ɢ
ȻµӵŴһԹѵȺڴˣǵб֮Űһ飬ס̶ֱ£ѽԹᴩ˺٣Թ鰧ʣȻ½ϳһӺϮֿ̧£ֻһɫҷС
ǰǡǵӶһۣ峾ĵӣ㿴ȥСҲз֡
δӦǵͷʾ֮
û°ɣ
ΪղˤһӶ˽ţһĽúԺҲǻٸֻк̼ɢҲ̫ģǽһİνʣµԹ飬Χסǽɸµӡ
ķ䶼ѸµģԹҲѳΪ˱ˣȻֻĽкͻȻ֪ãߡ
ֻһĿס˲ǶƺǸ˶꣬ǻȫǸ⣬һڵ߹Ǳ¶ڿ֮С
Ȼ鱻˳
µü࣬һὣ鿳ȥһ˦ץס˽һĵ½вãӽǲϿѡ
㽫˭֪˿ᣬת׼˻ڴϽӵκνһʹֻ̧ܲѪģֹԼս۲ٿ
䴫һŭ֪˺£Ͻۣȴǿٹǰֱ۱ץۣѪȾ˴䣬ֹǶڲݵ֮ϡ
ȻһֱۣǶûκƵ˼Χ۳ìٹֱٹΪƹأʱ᲻֣òȽۿŹŴӽ俳ϣæסҡҡ׹ٹ

û¡
Ѫôˣ˵û£
ΪóҽԲﶼᱸиҩɴæ˵ҩҩ̼˿ĵۣٹҧһ촽ǷףھβѣԲ𡭡
ٹЦЦ̧Դο˵ľٴ뽪һĶȫȻûע⵽顣
µӼ֮Ͻ嵽ǰ赲ῳȴֻϷķΧ䣬̤ȴ壬ǲҶֺ󾸻ּ߳ɴؽ̴˸󶴣ƿΪƮɢ
µӼæҾٹҲסļҡҡͷǸղŶ̫ٹŷֳ˾֮⣬һֹԼʿǸ˴˴
ȣһ£
ҵĴ
ȿ˵ȿ˵ǽ򾭹һһһɫںѿ
ҪŻݴӦȴǳ˴£ƽվǶ̫ߣŻ޷죡
һֳܻ£Ҳ֪һ̺˶ֻážһǰȻһƲǴϣǴ˳Ľһġ
ڵأһʮڽһıҧǣϸ΢ѪҺ͸죬˶Żָæһǰ
ʦ壬ҵĴ̰͵ȥҲҺ˼̳˹һң޹ء
һŭĿӣջȻȴԿɼ֮лɸߣֹȺ߳ǰļ磬̳±ӳаҲѾȥ±˰ɣգһһã˶ŭ
Ȼֹ飬Ҳ㣬ȥ֮һὫ½ʦᡣ
û׷һҲϷŭ¾ʹͣϢСͽԴؿͷа٣ֹ˸ٹҩΪץҳ˺üȦɴս˿ڸãٹ׼Ϣʱµؽƿľվ⡣
ж˲㣬öϢ
ҡ˿Ρ
޷
Ȼɢ½±΢죬ھΣ˵û£ֿʼѪˡ
ٹԣͷֹˣһ޷Ըɴִؽݣϵȡ£滻µġ
հúûһ˵䣬һ졣
ңҡл̸̸
ٹһۣǣŶһվ⣬ϱĵطһƬ
˻𣿡
ţС˶ѡ
һӣͷּ˵ܵ㡣
ġ
˽ţýһ˷ģлл
ʦֲҲʦ㣿
һסԳЦЦ漴ֳԺԲˡ
ҲǵʦȽϡ
ûУУһҾܱڶ룬ҽһȢ
ҡ
Ҳ֪ǷԼҲкߣһĲٹԣ˵˻ԹԵת뿪ˣٹȥӰΪΣת泯źŵˣˣ
źҲߺ߳Щʦ֣ʲô֪˵Щ׳
?

һʮ

һʮ
᰻ȥԺ뽪һĵĸսŨ񣬶𽥱⣬Եͬųһģ˵ڿҪɣڿϽ׵ĺá
˳֮ʦٹȡⳤ֣ҲԼ뽪һĵĻ¶ͬ£δԣȻŮҪϿȴҪɲɣ·;ף˶ԪӤɣΪŮҲرô࣬ǲԸбȥһͬĶᣬֲ赭ҲΪǷ˼£һıˣ˸ȥ
ʦȻܣҪسףϾҲҴʮĵطһҲвɸĸ飬Ȼͬˡ
ڣٹͨͬ磬ʦʦҲչмӣõҲĪˣҹƣķһµʱգڻǰһ֧ͷγ
ɻգֽβķϣȻľϸȴǶΡ
ͭз콿ߵٹһЦʮУǽˣõĹʲôпĹޣҲ
ֽͷȥϵʦ۸㣬ͻ˴һ㡣
ͭźСԴ˵㣬ȴⲻ֪ͷ֮ǿ޳ˡһ죬ϲ죬ͬŵӴΪ˶ޣǱٹ͵һеģһЦ䲻ݣһȴȫȻʢӯŻۡ
øʦΪãݹˣְݹأݹ˱˴ˣ֮һõԼԵᡭ
Ȼ˶ڴ˶˵ϲ֮ʱֻ⴫죬׵һľ漴̼纣ϯһʱ侪ˣӲѣͷƿŴͻķ꣬һ˿ǣһҡҡͷ
ɽģΪƽķһЩˣȻղűϵǿľɽ֮ϣľԵԺ·ɽʯɶ֮ˢһʯʼ䣬˳ɽڹƺƵʯ˺һЩʯһԣǸϽ鿴ȴڸ֮ʣһʯҴҵݶվ·һļ֮ѸٷӦ˿ŵԽҶ
ȥʯֵ
֣Ҳ˲ⳡ£Ͻڵӣ漴ðУΪ˶Ʈʪ˶˵ϲ£һڵһʱû״ѪҺ˳ˮʳƼæս֡
ˣ
һĽ°ǣס˿ڣҧҧվ漴һЦû¶ֻǲ˶ѣ̫ΣˣǸϽ뿪ɡ
˵ţҲŶĳ𾪲ѣ̶ʱ䣬ؿɽķǱ߰ˣǽ岻ˮ̫˻£ʯӿ£ƺҪû֮С
ôշգΪλͻʣ
Ȼϸ״ɽϵľʯԴԴϵ׹£ǵֿǰȴвҶϣüǱʯУʯϹȥѹڵףٹϽǰæ˸κ߹ǱѹϣһȻ촫׵һбԵǧľ
ټľҡҡ׹·Ǽʮڿɽʯĵӣۿɽⲻס·ӡ
Щ˵ģѹʯµļѣƣǷͬŵӣִԼϷ𣬵κζԷ̫أ̧
Сʦ㲻ùˣߡ
ʦٳһվһߣ
Ҷ˵ĿɲֹһȰ
ʦо͸ʵҲ֪ģȴֻǲϰˣԸʦֶõӣһ˿ҵϣȴǲѱпʵ
ɽɽƺҪȥ·һӿĴľᣬټ֮Ϯɽϵɽʯһ£ۿͷϷַһʯ飬һֽ飬ס֣Ҫ˴ȴԸ᲻õµͬţûǰȥصĵӣһҽߣҽģڲˡ
Ȼһû˿õ˼þȫ˲ýյҲƴȫߡ
һſңҪȥʦʦ㣡
ȲǵģȥҲֻ
㲻ң
Ҳǲ㣬᲻ã
һĻͷˮ֮УüĿ䱻ϴӵǰ峺һۿɼģǶãͷԼ뽪һƥƵĺ£ζĭζͬ
սȭͷҧؿŽһһͬһƬң౼һ·ϵʯɳ˸һһ£ˮʪȫأһĺȻڵأͷűѪˮǸղΪˡ
֪鲢罪һ˵ǰ򵥣Ƕɷ˵Ŀǣֻ˿ڣϡɼа׹ǣͷƺҲ˸ϸСķڣľѣһǴ˿ڻԼһ·
ûµģֻǲСİ˶ѣ˿ڲۡ
ˣ㻹ƭң
ðɣȷʵһۣû£ˡ
ˮ䣬һĸο޺˱ӣ֪Ϊ˲Լģ֪Լεۡ
ɽϵʯ½䣬ͣԭ̫ΣգĨ˰ˮһĸ߽һ֮Ҷܡ
һҩһȦڷһߣɴ̶ڽһĵĽ״ѪҺʧ̫࣬˿̫ʹּ֮꣬һĵ¿ʼ½ҲģһЩ
æϵı˽һĵϣһĶ֣߽ʱһѽ˻ټı콫˸һ𣬷·Ƿֻʣˡ
˵ҹǵĶҹء
ԭΪǸҹҿʦʦ㣬ʦ밢úõ𣬿ȴǱ
û¶ҴҼңٺúðһ
죿
ǱôҲСİɣȢޣôð̧ε̧ȥһѣ
ߣִţɡ
˵ģҲҰҶ췢ģ
ģЦͷ῿ڽһĵؿڣʳˣɵһֽ𰡣
ôֽ𰰡
Ҿϲ
У̧θ㣬ֽҲ㣬С㰡Ժֻһˡ
ջͬ˵ˣ˵պ۸ңͻỤҵġ
Сƽºʵôᱳ¶أԺĪ˵۸㣬㲻۸ңҶøжˡ
?

һʮ

һʮ
һۣһĴƦЦЦǻǸϽ뿪ɣ¶̫ȫǸϽȥڵҽһܵĺá
ܼ𣿡
ǰϹģҶ˵޷ˣܸҲһΰɣ
ǣǵͷľվ
Ȼϵ׺ᣬ꺣Ѳڽһ˲䣬ʯݶ̵֮нһ彫£ƴסǸصķѪȾĿģǧļ䡣
졭ߡ
һҧ֣ס΢΢ų쿸סˣϽӵæ̧̧ѹڽһϵӣȴŅ̀
ߡ
ҲҪ
̧ӵһˣƴȫһ㣬˻ߵ˻ţκԼǰСٹϽ鿴ֻʦֱǧѹá
æң
ٹԥϽȥһͬסӵ׶̧ۿ̧һ磬ȻڴʱݼϵʯͻȻɶֱֱ£ҵһϣٹڵأһĿ籡ѪĽǴϣ˫ͨ죬Žһĵ𽥻£ϽѹǵĶͽٿȻָƾҲͣ֡
һٳһţˡһҪȥ
ʶʼɢ֮ʣ޺һĻתͷֽ𰡭ֻܡٸˡ
ҲҪ˵Ҫң̧Σֽ𰣬һҲ٣
Բ𡭡
ҲҪǸҲʳԣ
Ŷģٹжݣһصķ̧𣬵һΪʯѹϷٹ̧˿ɽִѵ죬Ϊʧأ׵粻ɽǿʼ
ߣ
ٹһģԥûдӦ
˵Ҫģ߰
Ҳߣ
ѵҪһɥڴ𣿣
ˢľԽԽ˴һĿٹˡ
һ󣬽һ˵ǰ־Լ޷¼ٹٹս˫ȭΪ̫ѪĿ漴Ȼץס֣˸ڼǿд˳ȥڿŵɲǼ䣬ݾݻû
һģ
ٹƴؿŽһģԼɻɾˮɣһ˲ر긴ڴϷϼʱ򣬻ԺִЮģ
ΪΡΪξ³
һҹأ˴ӣŢ͸ǣ˵ĵתҽδ˵ɡ
ȻǱɥʧͬŵʹ֮УͻңΪԻͻҲ꼰Уٸ˿˴룬ʳǡǨҽݣǱΪȼòʩġ
ʱµԼԱˣǽ֮ͨͨ⣬һٶŭõ񣬰ӲҽУʳͨͨϴһա
رȵͶ·ѣдʱ֮£ŵ䲻ͬȴҲУδй϶ᰡס峾Ϊȣڷ࣬ȻԾӵŴңȴǲûжʩԮ֡
¼࣬ڴԮʱٹȴҲδֻͬһɣΪֻҪͬЭԹѹأƺᶨδݺһ룬һͻɽʯһγˢػΣһ׵ɽɽ峹ױȫڸʯ֮£ٹһףһ⡣
űѹʯͷ֮µʦһʦֵУҲӦŵҪΪζԼȴĿڴˣհⱻأʬҰªưܵĲ󣬳ٹǵĺޡ
Ұ꿴޳ҵʱ֪ҵûԹ˭¡Ļѩгߣ˫ʧȥ֪Ҳûк޹ʦƣұΪǱҵ֮һȻʧȥ˫ףʦʦ֡ʦߣ²ͷ¶ҲӣлϲҪɣأ
˻ˣţɾ꣡ң֮عɽ£Ц֮ˣȫǰ£ӲذһߣҪΪβͬһȥ
㿴Լҵϣ
ԡ
ٹЦһľһ߽˫ƣҪǰǧһ㡣
֪ҿʲô𣿡
ɥɥĸɥʦɥѣɷǡ
ûɷǡȻǰʮ⣬ҳ֮࣬תȻԾڲԣΪʲôҪǣô޹ʴȣɱǧ˾ʴȣƾʲôһ˵˷˵żʼ壬ǵʩԮ֣ߵ֮أ޷޶ȣ𱨣ǲǶߣǲɱ֮ˣ䣬յΪй٣ѵ֪
ٹסľĲӣѵŭĿ֮ľסȴֱǰˣٹЩƽϢ󣬻عָɿ͵عʹľҵؿ
ˣصķ֮ҵԦ֮ǰջٵĲܳѡȻѳɣҾɱˣ˽ᣡ
֪Լҵϵ£Ȼ˰
ἰٹֱľ漴ֽƿԹȥ
ǵó밢ʱǾһʣʦʦ㣬ð£ұǲԸ
㻹Ǻ
ҵĹ㻹һɱ
ѵ԰ûһ˿Σ
һʣٹĬԣӰ֮һѳľĲϣϺںŤӸµǿӲʣ
ĪȻͬţľЦһֻ֪صǾȲģ
ȻٹΪҡľļ򴦣۵ľͺ
Ķ
˶ţԼұˡ
֪ϣĶ
㶯ҡ˽磬ѵͻԴУ籾ศɣ˽ǶΪһںԣпɱˣ½磬عʱҪƾһ֮⣿
ٹŵļīɣջĿǹ°һЦ˲Ϊҵǡ
ڰֻл·ǻֵã
ֵá
ľٹãм㣬ԴϧȴͷĿ˼Ƭ̡
һһ⣬ûвκɱ¾
ʦһ㴿Ͼˮˣ֪ɣϣҲԸ㣬ֻҪعѣ˽֮޹أǣС
ִҪأ
ٹ۹ľϵĳּϣľ̩ȻЦɱҾ֪䣬ˣ
?

һʮ

һʮ
Ϊй٣ܽΨһ㣬Ҳ
ľ𴦲شٹ֪ԼжԷ˼Ц˱ϣ
Ƹʱ뻳һϴ֮ľͲ²⵽ׯĿģڶԸ֮ǰ»ת˱ݣһ֪ԼںϣҲԷ֮֡
ⳤƺ˽⡣
Ͼǰ㡣
Ȼˣ϶Ҳ֪˽磬ѵߵҹѲںδ
˻һϣһӰȻϷ¶ľӱߵĳٹͷ²ؿѲѲֽţգۼٹٽ̧䣬ȴڵٹ֮ʣһͻȻ䱧סж
ľѲǲ죬ղŷδκԹϢͻȻڴˣ
ٹ漴תѸٽѲڣֻѲƺ̣֮壬۵ѲԸӡ
Ѳҧͣս˳Թ̫ѲѲٹûһȭѲϣ˳ֽ˻ⲽľżֹ°
˵ľȱƺЩܣ
ûأʱѵ档
ٹӦ˻˼һ˳Ե֮ƽ֮߳⣬ٹԹ鴦ûѲӰȡ֮ǰˡ
䵹֮ʱҹѲϽסľ⿪ۿľҪʮܣٹսƽȥľֱ۴̴֮ϣ۵ľҧ̣վԭزֻ˼ڡ
ⳤ֣㾹Ȼ˺ݡ
ҹѲ֮ǰγֻֻñȻԹϣԹ֣ʶһ㣬ҹѲԾһԵľԹ飬ڵأٹҲ׼ƣֽҹѲںǽڴ¼ö붤γһȦϣԹʢҹѲ
ȻһٹѰֻľǰγ̴ֱֻѪֹһѪɫҡΡ
ϣ𶯷Ƿٹһ϶ͬ߰Ѷضɽҡѿ̱һ漴һĿľ޴Ũĺǵ׵ҽϻżҷڵط̶졣
ľ
ϼΪã͵زȵŭһԵʮܣϴǷҼƷվٻң
ǽ¸淢ععҲˣ㲻˲С˹ٰæ¡
ڶ֮ʣٹǱסī˳ȥľϽҹѲȳ漴׷ϡ
˳ⷽĽϵ˵棬ľſԼԭڣֲ֮ǰƹ̽ԭǲڵ֮С
Ȼľһ˲䣬һŷֽ䱳漴ȼľϽ£ׯֽǰĬȻӡ
һģֶݣǸء
˶壬ֿɽ
ľﴽЦҡҡͷƵڵϣŵ˽վ档

ΪһȸԸ߱ɱʦԸٹΪк޹治֪ϳ֮⻹ڵ㣿
ľӻ̽һ˹ȥׯӹԼڳصҡ
˵Ҫҽᰡ
ׯԣеĽ˻ȥ
ɱ˴ֹᰵˣǻزȥˡֻȻ
زˡ
ٹ˵а취
취кΰ취
ȻľʳڣٹֳƽֱľļľûץסУֽĸ˽֣ׯὣǰæҹѲæסʱô֮һƽٹɳȥ
Ҷ򲻹Ե߸磿
ľй໤ֳƽƽȥٹڵϿЦҹԴ󣡡
쳤ЦվӸ󣬼ʹ˿ɢǲ̬֣֮ȻʵŵԽйٴұк໹
˵գֻڸľߣŨҽٹӰûУľֻԶϵعγһ֮죬ž賯ܻˣٿ䣬һῳľæö⣬κζԷһǿңľһࡣ
ǺӰӺ߳ׯŵؿȥ̺ۿ
ȣ
ȣ
ľȵؿǰˣģòȷȷʵʵûֲׯҪ͵罣ԭ;ڵʮ̣˽磿
Ȼ룬ȱǷĵ罣ֱľѹסʢƺƽ׺ݼ֣նƺϷֱ治ǰ˭Ǳٹٿסˡ
ҹѲľ·磬ǰæׯһֱۣѪӿһʱ䣬ҹѲعڵػ˱Ϸ
ǰµˣׯϽԼ֮ˡ

ľź󷽵ׯǳ⣬κׯţִ˱ȵעⱻȥǰĴˣֻмֻ㱣Ȼὣȥׯû뵽Ȼ֣һʱԭأľϽȥ˸ײ绮ľıѪ
ȣ
ׯȿȥľ۵ſڵϣһ䣬漴ҧׯס
֣
ûҪɱ𣿣
ܣȾң
ǣǲᣬֻĲ߾˵ˡ
ׯӦ˲ٹס죬ƺû˵Բٿȡ
Ҳû˵ɡ
ٹ
ׯ伤ŭ١ءڡ̡ٽ׼ٹĲӻ£ȻȻȻǰסׯ󣬷Ҫһ㣬ϼӴ

ľϽʩϣҲò£˲ϵӳȸ˳ȥײһķݣׯеļæϹȥ鿴
谭ٹѸٹľڵأĴ漴ֽľĿڴ

ӣľ۵ֿѹԼϵˣ˫ƺѪȾҹɫұǰٵòɷѲ档
йٴ˻ҵв㣿
ľƽؿ˿Ѫְɣڻδɴ֮ǰڶ޼㻹ֻת
ˣһԩ
Ϊ
ۣ
͵Լҵϣ壬˽磬ҲãܹҪģʱָ԰
ֻء
ûС
һٹɻؿľͣ϶
ڵʮ̡
ô᣿ҴδðմȾôᱻƭң
ûƭ㣬ڵ￴
ܣ
ٹγľϵĳֺݺݽ丹ľ³һѪֻƣۣ˵
?лʥѽ~

һʮ

һʮ
ľڵϣŸ£ǲٹվŬзȻ̤һʱʮѳΧУֱڴΧǽԾ֮
Ȼˣң
ٹֽ׷ʮһһ䣬ҪݿκʮַֹݽʮϣнΧס
ˣû°ɣ
»ҲΧǽԾ£ܵľ߲̽˫۽գкµǡ
ҡֻЩҲûҩãôѽôֹסѪ˰ǧҪô죬Ҿֻñعץȥˣعۡ
˵˵ţ»һƨڵϷ˺ݺݵؾסԼβͣͷľݺݵصԼ
㳳ˡ
ûǿҪˣ
Ҷ
ʮٹڽ֮ʱݸϽϵľľ˺ֻۣŭģսȭͷ̡
ľüͷǸְοû¶ģҺôǸЩ˹һͺˡ
վ𣿡
ҪϢһС
ݵͷ˽»ҲΪϷҹѲ˴ٹͻȻ嵽˱ۿȡͷĹơ
ľ㻹һܡ
ľεЦЦаǷˣ˧֮׵ĹȽϡ
վٹȫȻΪ⣬Ȼʮֻݶ漴˹ϲ˺ҧӴԻһЩЩԹֽýݣùһʱץס
ǵ÷겻ѣ͵ݶ֮ϣ͵£ôضҡΣȴԹʸ֮ϣԹԽԽ࣬ΧƺиȦ
ǣסԺٹűݿҡ
ʮڱпƴ̬֮ٹ˼Ҳٶ˵ֳƳűݸɴֶȴһϷʮѳŸ壬ʮѳͣٹֽֿûһһԼȫѪۣȥ׼׼ʱʱֳһ˴̽ͷٹסŭ֮ϣݺݿ£ȴǱԷֿסңѶԷѹסý
ٹ㻹Ǿ֣ҪԸ
ʮǰؼȣʮɱİĵӣҽձҪǧУοɵ꣡
˵գٹ˫սΪ֮ǰۺһˣһʱԿãƳ߿⡣
ҺʱؼȣٹĪҪѪˣ
ٹ侲㣡
ⲻæȡ
ǻף峾ЩʼɣǼȣغ֮أ
ֽٹ˿ǣؽã֮ʣδгȣԾΣʱ˻ֲԤ⣬ָȣ
֪ɽʯ֮󣬱ҹֻϧûܸϰˡ
ºٶкã֮ʱĶ
Ǳ⣬ٹŶ˹ǹڷŭٶȺ֮ǰϲ٣ԼڣȻٹ˿η壬ֱ˳Ծɳɱȥƽ֮ϡ
ֹҲֵˡ
ٹԭɱʦ𣡣
ͻȻ֮ӿ룬Ʒδ׵壬ŵĵӣïվܣľ˵ؿڽæ·ȥ鿴
û°ɣ
ҿܿ첻ˡ
˺ľɫ԰ף˫סïïȻƽﲻϲҲû̫϶οй٣ˣ񲻴ң
˼ˣïˣæһȴƺûҵʲôתͷ·𣿡
·ԸϽ¶Ѱϲóһ״Сƿ˴ˣ
ïƿҩˮľ˿֮ϣľϽֹֽסˣأҩǲЧˣǲҪ˷ѵĺá
ô֪
ï˦ִҪҩȻҩˮ˲䣬ľϽѽҺأòϣ
ǰˣï֪Լĵݺݵľɱľз
ӴҾĹң˸Ѷѣ֪ˡ
Ǳïѽǰû¶õģ
·ЦЦïһסͷߡ
·Ժٺ˵
ΪΣ
ΪΣ˵Ǻ˵ԼŰɣ
·֪ïˣǸϽ죬ľ˻ʾ⣬ľЦЦҲǰȺȴǱ»סȥ·
˵˻δȫȬǲҪٲ˼µĺá
ľͷ˿ԼϺֱϵ˿ڣȷ»ԣΪǰȥܷľɼڣ谭˿ڻָ
²¹˽磬Ҳ¹ع磬Ҳܷٹ˺ô顣
»֪ԼãҲֻľǰȥľȺǰƷδӻͳŷֽڽϣѸ֮Ƴٹ֣Ȼһ̾ǿһԼɱˡ
ȣô
Ƿĵ緢Ʒδ˻Ⱥ֮УᰵӽǾǰˣеûʶȣҲŹ߱ʦĳŹе罣
Ȼᰴȣ
𣿣
ѽѵӦڵܷΪλ
ˣǰɱǻ£
ֳ罫ٹϺ˻ֲ̿
ɱǡ
ٹһ£ȱǳ嵽Ⱥ֮Уһһᰵӵͷ­ͷص˲䣬ֽ䱸Ȼ罣ʵδԷٻ𣬻˹ĵӣڤ塣
Ӽ״ȺһῳȥǽԷ˿ƶǣǵЩη壬óȻ
ȴɱɱ֮ʱƷδע⵽˺󷽵ׯֱָۣѪҺ£ʾƷδ漴˵ֱۣһٹǰлκٹǵľٴ룬㿪
ׯҹıѾãֺαҪԣ
ȵʬˣȻң
ٹһӣɱˣұǻ㡣
Ҳȵ彣ھͻң
αϻɱˡ
ɱңԶҪȣԸ
ٹֵׯԹ󣬿ƷδĳֱٹȻв̣ǻסٹ䳤ϡ
ٹɱʦ㻹Ҫִ˶Ϊ飿
ֹɱġ
ʲô
Ʒδ㵵ؿׯгǻȻֻ֪ǸоµʦܣǸٰҪʦܣȻ߱ɱԼʦ
?

һʮ

һʮ
ȻͶǰ㺦㣬㾹ȻЧ
ȴʼնڻҡ
ҿ˵ˣ
ûУʦֵֻɱ֪Ǿָʾ壿ΪԦʽöɱ׽꣬жϣԼ˫ֲմѪȫˣָȣȣֻ֪Ϊ˻ңΪҴӾĲٿ֮ѶɱԼʦ𡣡
Ʒδ𾪵ؿǰׯһʱԣ֪˿ԵǼ٣Ϊε˵
ЯΧʱҵʱԣһָԺѳɺǣҵֹ֪࣬Ȼȴҽޣ˵һɺԣʵ֪ģǲţֻΪάάᰵˣҪͬ˭ٽͣԶʦɽd
Ʒδҡҡͷƴķ񶨣ϵĳָׯȴֽջأغ˼ѳɶȣɱˡ
ػ粻Լô棬ͷȴһɱ¾Ʒδֻе˲ִ˲߽⣬гһʱ䣬֪ѡ
ڴʱһ촫ٹֻɣײǰש𣬳ڿУ״
Ȼ嵽ľ࣬˼֮ѣǾٱš
飿
֮⻹飿
죬ΧסҪˣ
Ȼ˻ҲʱӴĶֻվľ࣬δκвľٶľЦЦʾǽ¡
ƺЩ
ڸղԹʱȥѰķȦӸԴϻǡ
βȦ֮ʬ򣿡
ѽȦ٣Թ޼
Ϊںδ
ĿƵǰɢ̳֮УŵϢ

˻һֻԲ˴˽עĿǰľҲ֮ȥֻɢһȺѹѹͷܶ𣬴̳ɢľһ߾ſ׵ĿݹǣսűƣǱдصԼս˻ľԴϤǹ
Ϊλڴˣ
ľ֮ʱǧӵӿռ˰ɣٹվڱǰٲȻ֮ˣԾϷȺۣǳŵӱͬ
ׯֻ֪ٹٻع꣬ȴǴӲ֪ٹܲݵ
⾿һ£
ҿ·
ľ໤ľУУЩгìľһʮľıʾ뵣ġ
ľҿԳԵ𣿡
Щô˵ҲǹǳˣպޱǲǺã
զ࣬ػƽϴ˶ԷìһӺɨǰֱ֮ǰľſ
ĵϻټ󣬼īɱ룬ͬģȴҲЩͬѪȫ½ǵˣѪҺУҽģٹվһֳĸȣȲƴǰϿصķġ
ľ֮ǰڼī֮мʶļ볡棬ʱüīɵѪҺٻ飬ԭٹΪ˶˶ѪΪ֮ãֻû뵽Ȼٳ
ǷᴳʱݲǿԵ߸磬ֲĵʵڿɶ
ڶŽս֮ʱȳأǳɱ죬ðջңɧԽԽԽԽ޹߱ǣУٹĻ꣬ڻս֮УҲͼ
ľӹ嵽ٹǰȣκϮָסٹһѶסľĲӡ
ȥͬŻң
㿴ڵӣʦʦˣԸħ
ң
ѪħԿԣֱ͹𣬼ӴľӵڰȻľٹжὣٹֱۣɿ֣סнִ̽ĸС
⽫ٹͷ֮ϣһֻ£ʮѳ׵֮ѸͶֻ᳹أ̡̳
Ȼ䶨Ȼ˰ֻ֣ٹȵסʮѽϵ߾ǱѪ죬ԴԴϵĺ̻УƺȡΪã漴ٹȻ飬˿Ʈɢϵĺںͬ͸â޲ýǰ߱ɱ
ɱԣɱȺЩأ
Ǹûծˡ
ٹָ⡣
ǵ׺δ֮У
֪ڸǸɡ
˵գ˲Ծ˶ǰ֮ȴǼׯͦ໤
Ҫǣ
޹أϽȻҡ
ҹ֮Уҽ˷˿кŴȣȴǴ̼ľ֣ׯս˽סٹࡣ
ٹ飬ĮؿׯѲ֮ǰڵٹ˵飬˵Ǳǿʢݣû˿֮⣬ׯĿ
ٹⳤ
ŽгֱƶȥȴڽӴٹ˲ѿȻׯûһ˿ӣݺݾסٹһȭȥȴǱǣסٹЦһ
ߣȻˣұٸһܡΪŶţʵǡ
ԹٹĮȻ֮лָЩü
Ÿû͵С
ܣ
ЩŶ
ΪҪ
Ԧ鱾ؽƭȡôȻ֪ıгһҪ㣬ȻԸͻ֣ɱ֪Ԧ飬ֹʹֶΪصţǹԮ𡣡

ԣǵֽԦ˴ˣŴʹţظûκθϵΨ֮
Ǿƭң
ҪΣôĳ𲻹ǻѡ
죡
ٹȽׯԶ׷ǰסȥ·Ȼ֮ʣֻһŭţׯ֪ԣæʹȵķȥ
ţڵӽΧסӦͣʬҰ罣ǱѪȾȻȴǹǿ̧־ٽԲӣׯϽ˵彣ͦ䵲¡
ȻʱȸʶǰˣӴ˽ׯЩв𽥳ĲϿлƼһ˿ʺ졣
?

һʮ

һʮ
ǰİ˪֮УǵÿκԼǷأ
ׯвҲ֮һӵϣСͽ俹ⲻȣϾ˶ڣҲ΢ǣƼ֡
ȱΧˮйͨһȦ콫罣ȻῳȥδǽǽǰڵӸڵأֿӣýֵ彣俳ϡ
æСǻסȻȸη壬סһѣڱĿڶȥȻֻһСʯƫ˷ʹñݶһС
Ѱʯķȥݿ»վݶϷδͣһ۹תȥ
˽籾ֻΪѰתδ˽ңף֮ǰҲδȰ˵
СǳӦӲϾ֮ʣڣȻǵû˺ϵĺ罣ڴ֮ϣΪ飬׵ڤϣѸӶĹ𣬱̤˳Բׯ
壬̵СǰϣŤصڵϴֱ˻ǣʹ˻롣
Ȼ֮䣬ʮϵׯһᰵӳֽȣǳأǺɵСӣδ׽ֻ꣬ʱׯ峺˾֮£ᷳģϲƼƼ˰¡
˫Ž߶µǰ쿿罣ָڳأٵ֮ʣׯʮ֮ϳ£ƴȫ˽ֵʱ⴦ִ޴ʦ״ȥ
Ȼⲻ֪ׯΪвȻֵ磬ׯɲǼѪӿȾ
ʦ֣
ؿ廤סԼˣ˫ǹᣬסκׯһƿ

ׯڵ֧סԼ壬̧ۿǰϿȣһһǰСȴԵϰ䳡ҲǣҲǣϢؿԼ
ֿ˵緢ɣὣԼϰͬԼͻѩҹҹļֻء
ʱĳϦǸ¶˭Ԥϻһǵձһȥˣжá
ߵøɴ֪࣬˼ħ
Ȼǰ˸κׯﴽ΢Ц罣ѪȲգۣΨ뽫ò̻ڻ֮Уֻתƾ˷Ѱңϣгһܲϵرģӹڹ
ؿȾٽƣˣս½еǼڵӶΪׯ㲻˷ʱȴֻ罣ׯ࣬˾㵲ѣǶȾ촽΢ǰˡ
㡭ҵġࣿ
ׯ΢㵣վȵգȴǴֺæҡҡͷɳƵǡ
ǰ㲣أԲҲö뿪ʵڲ̼Ϊ𵤡
֪ľǿнͻعġ
Ҫġ
ɲǼׯֻɹǣʳ⣬ȫпհ׳˾̶ӿ
ΪΣΪΣΪҪңִҪߣұһΪҪ˶ϣ
ʱҲãڿҵǴһͬȥˣ㲻ģ
Ҫḧׯ˿ȴе˻ǡƳһԵ罣ͻȻǿҵĳ嶯Ҫɱǰ˵ͷ­Ⱥ£Ŭ˶
ׯɱҡ
ׯȵؿⷬ˻ơ
ҲɱˣǰɱҲҪմȾ޹ߵѪ
ȥٹȥɱ
ׯгҡٹķȥ
ûõģҴӵ㲻ٹٿأҲǻزȥˣĹ»ҰδΪΨлɢ³
һ׹ඥׯղнǴ˫
ٹδ֪һˡƭңƭң
ׯػӽһԵʯҵҡͷ֪ؿȣҲ֪Ҳ֪ҡ
ɱҰɡ
ۿеǹ£ׯȣ˼
ûʱˣһǱᣬҪɱҲ뵽ֻһɱ˱
ׯƴҡͷҪ֮˾ȻأΪߵز
ϡ
ԡ
ׯԾƴҡͷϺˣȲϱƽ
ɱҡ
ԣ
ҽѰɡ
ԣԣԣ
ˣ񡣡
һׯױعڵأ˫粻ֹزƺ䣬ú顣
֪Ҵܾ󡣡
Ц˼ֱֵͷޣ˫磬뽫ӵ뻳УȴΪ
ׯסĻ̌ӣȶһЦ
ǵҽĽ𣿡
ׯźۿ˵ͷ
ǵãһֱǵá
ţɡ
罣ֲѣׯֱָ̧ǰˣǺγȵʹأǰմȾԲðһ¿ˣΨҪһõĽβ
ׯ˫ѱˮʣЩȵֻſ˫֣֪ٵˡ
ȵ˲䣬ׯԼûˣȴЦţȻΧΧˣҲΩׯһ˶ѣ֮еһҶۣĿο塣
Ҵһ±δӵ뻳ֻϧˡ
ׯҲܲס߱ɱԼ֮˵ʹޣ޾ľȵ彥ɢȥׯȻҪ˱Լץסһ˿ĲϣȻȴУȫɢ
ȣȣ
ڵأһƳ޵˺ѷΣ˾֪ϣûԼִѹý˴ϢĮȻЦ˵ϵ罣
ȻȣҪׯкã޿ڣһͬȥ˰ա
罣ԼʱľΪ춯Ǹ˹Ⱥ֮ׯƼ
ľ֮ҶԲ㡣
ׯҪʲô
ָľƴؼȺȻҪ罣˲䣬ׯԼڣд󴩳ѪҺڴ֮ϣɫӳĵұ罣ϵķĲʳׯĻǣľư̷Ҫȴǽջء
Ϊִ֪ȫȻעϣԵҸ֪࣬ϣ䰲õĻţͬʬǶʵ㲻ãԼ̫Ϊ˴
ľǴᣬׯ壬ȺƧ֮
?

һʮ

һʮ
ҲǸӣȴɳգҲԼִȥˣǷһ̳ƣջˣҪɡ
ľ罣ׯУѪøɾׯ°ãй˯ǰ㰲ȻľͷȻһЦȥ
ԴԴߵشӵӿ̤˽ɱپѪɺӣŵս޾ȫȻⲻΨл󣬷ܶԴͷ
ľƻ󷨣ǰΧأǣȻȻ룬ľͬҰ޿ʳѸҧסľȣľͷǴκΧ۵ԽԽ࣬÷ֺ
ٹ뱱ཻ֣Բ֧ԮΪϼȡٹ˿ѽǹɷֺ̬֮׼ʮסһѣ漴󣬳ĩƮɢ
Ϊ⣬ݲ׽ʮȥ˶ܣκٹƣҳжȻٹһԾɳɸԶ漴£˼֮ˣȴص˲䣬˵档
ҲǶ˾ǽڱݣݿ׼価䣬ٹ֮ʱʮ򣬶ָٹ
ȻٹֱӽɽлȻӻ飬ݼ֮ƣ彣ֱ²УγϽٹס֮ʢ˥֮ٹһ׹ģǵ˲ܡ
Ϊʹ˿Խס̣֮ٹǲƱ˵ʹڵϵ彣𣬽ΣϱԳ
ʮ˾ŰѣݽΨһʣµĳУбָأԱʱ֡
ľƲ̤սٹϱƽ룬ֳȣסƽ̶ȥľ䵲£䲢վ
֪һֺαִˣ
ᣬ첻ǣǡ
ˣׯҲˡ
˽չҪ߸ҲܹҪġ
ǰ㣬ȴ֪Į֮ˣġ
ἰٹĽŲͣйٴˣ𣿡
ٹ֮ľʺǰ
ε˼䣬Ϊ»꣬ν
ľ˳ʣһʱԣ֪ηٹǰʮ⣬Ȼܾ˵ͷֺαٸɷǵҵϣΪ˳ͽһˣҪ޹ⲻӦǵ塣
ӦʰۣţҺΪУأұҪ黹
˵գգۼ䣬ٹǳľľ뱱ݽֵֿǱȻɳȥ
֮ľֻûز˿Ѫʶ΢΢Щģ֮ǰ˱ͻδȬˣǳܲˣľڵϣһʱ֮侹޷
ݱϹȥ鿴ľȻٹѸת֣๥ƣȴҲƽ˱ݵĲู漴䶨ٹһУ߳߿⡣
ٹֽ˱ڣһʱڵأ֮ǰͦסǣסٹж֮ʱݳ룬׼ʦභжǺԥسǡɴٹļ
ٹӣͬʱڵء
ľǰΣȴûűѪգȻڹһУԼ͵Ǳ׼ᡣ
ʱӵ֮ųʱعʱΧԼΪ͵׼һ£׼ϼ¼ع֮⣬˿Ȩ鿴ع֪Ȼŭʱ飬Žľʮˣ޼̡
δ¸֪ڱ룬Ϊʱ˱׼ƣ֮£дų조ס֡
δ׼ںգǰľη壬֪á
Լ̸Ժ⣬ľȻδζǲƴڻȥȷ峺ȵΪ˾Լɵֻأһصޣ
ҲԼһˡ
ľǿٹѹԵضԱ뷢͹壬ѸͶֺ׼ݺ޻ء
룬ң
ԣӻͳȥһ̵ķٹݻеһʮ
漴׷ľǿӷ˹ȥȽٹŭȣ߶ľڵأľغߣնЦ֮
޴ԾɸϹľǰ˿̵ٹ˫Ѫ죬ŤѷȫȻ˷
쿿׼䣬ȻƽĿڵ˲䣬һֻ޴ĹֳƵ¶ٹץס
ʲô
ٹƴȫȴ˿޹ľ俳ɱ
ľң
ľ̯ǰֻĩβѪīдšٹ֣ٹ׺⣬Ǿ㵶ӡ
㾹ְȨд֮УΪȫˣ£ҲᱻƲõģ
ôһ˽ǧⳤѵûúܣ
ٹ䳹׼ŭ˻ȴѲֵǾ޴Ĺֽٹǿϻص£ͬʱͻʮľϽסݼƲгľȻҲ˺һ˿һ
룬պǷɣ޼Ұɡ
ľһЦ˵Ƶ磬ƾƾһԾɷȻ죬ϵذľأľһ˿˿ƴȫҪֹ˫ֱĥƶѪȴδֹסؿľʧڴ֮УݷأԺ֮ΨľʧǰһĨЦ
Χ˲ɢ˽Ǿ㵵طб߸պһҹ֮ľʧ˲˳ǾĬԭء
̧ۿź޵»վԼǰ仳е»ܵ˱ݽűߣйᣬȾйٴˡ
Բ಻֪ʱҹѲҲˣϲŭɫһȴڱ߹˴˷Ϊǻᱻ޼ܾĥֻգĴȾȾȴˡ
ǰ䣬ּ㡣
ȥ硣
ȥΣΥҲȲʲô
ⲻĴ
ѵˣ
ѭߣĴ
ƳǼˣһԣǸתⲽԶȥ
?

һʮ

һʮ
ڤһУعڵ֮ϸ·ˣŵԲعңΧŹٹ
ľٹڰ޳Ѻڵ룬ӣعüŭĿ漴ȻĶϵķ֣ŵùǱ첻ԡ
һҹ˽Ϊ
ٹ̧Ϸɲѿ޳Ѻ֮ϣȴǱڶĳ˻ڴ˹紦ٹҲһѡ
֪
ع۶ӣ޳ʾ⣬޳˱ǳֹٹıϣȥٹ𣬲ѹڵأվ
ˡضܡ
ڡ
֮УֲֳĿӦ
̷
ԣоᣬƬ֮˴ٲ⡣
Σ
⡭ޡ޼İꡣ
İꣿ
عŭ豭ڵأһɱ˽ǧֵİ̷Īǻͷְ𼸺ˣ
ϢŭˡضŵøϽظף̰˰꣬İ̷
̣Ϊ

֮ľĶٹ˶֣ػͷ˹ȥסľ½޳ס
عʾ˵عܶ˼˵
ȷΪŮӣȴǵİ̷
ΪʲôΪʲô
ǰ㣬ѵ֪ΪΣ
ٹȻľ֮ǰ˵ڵܷһ£˲ЩǲţҲݲţԼ˱ˣɰΪҪΪԼôࣿкδֵŮΪԼȻһδ뵽ڤ羹ΪԼܲ
Ҫ
ٹͳɳƣȻعΪ޳
޼䡣
Ҫ
ڰ޳˽ٹѹסκֿȻѿ嵽̨˳ЮסԲĹ١
Ҽ
Դвع˿ûнΪľĮȻ˷֮٣ڵһУվѲõģǰ׷ѡ
ٹ̨˴ڹٲ֮ϣڰù죬һ˳һ˾ֹٹвԣٿ֮䣬Ƶľ죬ͷһټ鳯࿪洫޺˺ѷ־ʹ࣬ٹӦЮֵĹٱֽ˸Уٹݹǰֲӣն˫һؽ޾Ԩ֮С
ľĬؿٹ֮Ľڱչ󷽲ջߡ
˽ĻǴҲֵˡ
عͣⲻ֪Բλֲ̿
Ϊй٣˽֪
ľͷû˿ɣ֪
ڤܡ
ֳ֮֮ͬǰһֲֳĿӦڲࡣ
̷
ڤƳع췭ᣬ̧ƳƳ·ľźϺϣֹ֮˽̲ס¹ڵء
Ǻ⣿
йٴΪ˾˽ʵ֮٣䲻£йܿ
Ƕδȥ볢ζˣ
عâ¶δɽѹԴϢŵӷȴɸ
ҡйٴ˼ְķϣһأ
͵׼ᣬøķҲŹ
֪عŭʢŷΣΪҲһֱûп飬Ĭ̾Ϣ˷ڽˡ
λܴˣ̷Σ
ڹع֮ʣľڵ֮¿ڷʣƽλܽӴ࣬عֻߣѰСһͬģӴöˣȻЩ
ڤ¶ɫۣĬ̾ǵ˲֪ϧ޼䡣
ֻء
عĿйٱȥɡ
޳˽ľɿʲóɶ֮ʱ˸ϵĵ̵
˿׼ˣ
ľջغͷӦ޳׼ľʱȻ䣬֮аɫϮ޳Ծܡ
һʱ޶ȣֻŴԼһȺ޿»Я޽ľŻں󷽣βвٲȻ췴֮ơ
ع·ߣ治ɫ۷ùǼ
ɣǺ⣿
ⲽľԣд֮˲Ȼ𾴣˶ѡ
ˣ
Ӧ
ľػͷֻݴӺ󷽸عڵ֮ϣĿ¶â
Ŀ޷ȣ˽ѵﲻ
ɱǧѵӦ˳ع֪дȴԾɡִⲻǹ࣬ظ
ݷǰŸսׯϵãоԴǵָع·ٸľΨִŭ˴ù簲
£δ
عԱ֤粻
ݻļ̌࣬ͷֱλĹ֮ѵҪպ˽羡٣ʧŽдʹΥȣѵýֹ
عһವݴϯҲ಻סŽ֮¶Уתع㹪񣬹֮谵˵֮ڣľЩƲعΣټռȴܸ֪Ϸѹ
Ǻ⣿
书֮δ¶ǾΪǰ˰ְΪ˹ı˽Ϊ̡ȻľΪһΣԵ
вң
Ĵ⣬ֻΪսľһΪ֮ܽ˿Уټ̷
Ǵӵһ壬֪ڸģڴ̻ˣ
ʵˣ̻
ľǣľֹȴǱݵǣסж
عŵߵףʰ£Ǽ²ѣȴҲǿвȻعУۻľΧ췴ߡ
ţҪ˵
ЦСŮӲǸ𰾵ҩĶ˵ʲô󻰣ֻ֪йٴˣһʱҲλߣ˹Ʊشҡ
عŭ䣬ұڵƣڰգɫӳعɫֲ˹
һҪҷǷ㲻Ҫҹù
ˣԹ֮£¶ϣȣ£ϱζ²˳Ϊ֮
Ա޴ֻ˾ڳ֮ˣعͷ䡣
֪Լ˵ʲô
Ȼ
عͱǶЦ漴תľ䣬ֻľؿͻȻһѺڽᴩؿڣľһʱĿʧ㵹˵ϡ
ϵعѸͣ몏޾ԲıֻѪӿųϻеĳڹ罻սȴǱľס
ȱŭû¶
ж磬ɫ糣ɻ󣬵ǽջأعΣ
ΪʵɲҶѳΪٲΪˡ
ǻľ֪عԼĿݣæڵ϶ߵףлعʴȣ
عת뿪ɢ˰ɡ
ǡ
ڹӦ󣬾µһ˷оǾʹգ˶֪һعˣ˭Ҳ˵
Ϊǻ罫˴νѾɵۣɵɺ֪޹едѭһһġ
ڹͣպǾ峾ɣľ᲻õģԼѾ·ûгȰͨţüĿбȴԡ
ľȥʮ˰ٹΪ֪ǻһЦԣĪİοȻ޷棬Ҫľٹİ֮δǣϵٹԣʪĿᣬӦһá֡
Ϊľ׳й٣ɽ˽磬ǹ֮±ǽ˺ڰ޳ˣֻ踺ڹ꣬Ƿ˹Ʒ彻ʱݺһ
֮˰ȵع˰֮ãпգľͨǰţŲ֪֮ˣ»Ҳ߸ŵȣľ»ȴҡҡβͲΪ⡣
ľʵڿ˺Ƥģְһβϵë۵»ֱС
йٴˣ㡢̫ˣҲ֮ʱδֵģ
ҲȲ˵ģȥ߹
֪
Ļɣæµ֮£ǲһˡ
У˱飿
ߴһöļ̌ۿһ̤ɰĿ۲ת鶯ɲλСϪʶһۡ
ľ켸ֹճЦ𣿡
ߴԾǰҲ֮һЦ
츳ˣΪ˾ǾСɣפڹĸһ㣬һֻɢɣңɹ磬˺֮бдԵйٴ˵˽ãҹҹ
?лľʹмƪ⣬ллλŮһֱԱĵĶϲ~Ԫ֣ԸλһԸ~~

һʮ  °

һʮ  °
ҲжʱˣԺæµǹȥ磬δɽйͣԴ˼Ϊ˵ǿҪɳɵ˭ֻҪɢɲΪǺ͹ǸɵйĻᣬǣԴʹδȥľͣ˵δ֡
Ǻǹٴ½رݣǴշǵýȥ޲ɣȻȥǹٴˣ֪ȥ̨æ̤׷ϣֻվ̨Ե׹
ȣ
ͷɫţʵ£
Ҫȥ磿
ǡ
ӦңҪͬҽ֣ΪˬԼ
ʼ£¶ɫ˰Σһɺã
Ȼ£Ҳһβͽգ
Ҳ֪ɽʱղͬ¶磬һ岻֪ʱܽҴ˷Լʱ
Щƴ˺üŵõɣڿҿңҵҵиΪɹ٣ô㵹ãǵͽӻһҿǱ˻ˡ
黰գЦ֮ΪΣΣ֪ġ
鿴üᣬҲ˵ʵڵΪ֮ʱľĽѣתԺ½ѰΪ˲˭֪ԸΥѰѲãΪ׶༪٣Υ
Ȱ˵űԾ̨̾ϢһԼǱȲ˵ġתطʱ߻ȻһƬֽӹ棬Ϸдš°ۺ֣˼ؽë֮У漴̤׶顣
翵ڡ
ľһٷڵ֮ϣ·ѺССΪǰ͵֮ٶеڶʮ꣬ڵô޴ֵģľȴĹ˼εذëʡ
ǡɴʱѲ˽ľԲ࣬ˣɾˡ
ˣĶ
š
ԣľڵϣҴҵţͷ棬ڶȥǲȥʹ̶ʮꡣ
С֪йٴûģٶԣֻĬĬᣬһίر˵֮С
ľϽ¹ٷܵ˵⣬ⱳԼİˣȲر˳ȥκûע⵽żһӣˤ˱ǰֻƨɱ˭˲һţ̧ۿ»Լһڽ˱ݵĻ
ָҹȻԶ
Һ㰡
⪏ԵСΨ»ԼҲ֪ٸǵӴľԴǼΪץסβͣݺݽ˵ϣ۵»ڵϰӴؽлŭľȴҲҳ
çײ
þ˲ľĻľҲ⣬۽δýȻçײЩ
նѡ
ǲŹ˼գǺüأ˵ˣ°룬˽̽ԼǰѣÿʱҶҪȥһطģһȥɡ
ݵͷӦŵ£ͨŴ󿪣ۺڣ·֮ؿɼӨӨÿ°룬𴦶ǱջΨۺ֣ǹүĹأ˵ǾӦйǵЩӵĽգҪڡ
ǰȻû߼ֻǰһվɽͷ
䣿ڴˣ
ľǰסˣԵһһûټ䣬磬ȻȻҲԼһ꣬ټˣľΪ
ͷǶˣ漴кó룬Լ
˵Ƭ̣ľйٴˣүɰڣ
Ϊʣ
һ𵱳ǹ˰࣬һ鷲ˣȻڣҲǷ뻨˰ɡ
ľڽͣͻȻһˬЦתͷȥֻһعӰ
Ҫùʧˡ
ģԾ졣
үͨŵˣôҲǰ񣬻˵
´ۣã˵δ仯
үǰΪ£
°붼һ˹ЩˣǡôӲؿҵ˹ӵĺҹ½һ֪д
δС
ƿĿ⣬鵭Ȼɽ¶Уۺڸƽһģ϶ŻɫһĹߣʽˣջ䣬಻и·̷и·εδ־Ƽδúܣǰˣգ˵ָС£ŵС໴ޣеڴ˳ӵĺеԾͽ˴ڵƲʳ֣һЦԻ⾰Ƿг
Բ̼ƣѰƼҶһ̳ӵʣֻһƣͬһ˲һ룬ǾζԶ˱ǣսһȴȫޡ
Ǻξƣ
Ŀơ
үͳͭǮСϣһ飬˵ۺǹа°벻ͬ°ͨųеİ鶼䣬ѰԹ֮ˡĿƣ˾ܿ꣬һƿɼʱĿƲɶджԣǳһյ֮Σֻһ룬ȻӲҪ˾ƣ˾ζ죬Уɳʡ
ӹյһСڣˮڸữȴº֮ÿɬһյζ֮иʿ෴ñҲȻͷȴǲľ˵Ӱ
Ѿˡ
ˣ
йٴÿ˽綼ҪȥҦ飬ӦҲ⡣
𣿡
ջߣӦһȴԹҲ֪һ
ۺתתƵйһ˸ʽŹ֣ЩƣۣǶ־ͷ׾Ъ
׾˶Щףǰ˶ˣүڷһյͣݺ˲ˮдƳڵİϷһ壬ӵİڷλã鶼ǵãԼүδһ֡
ϲӣûп϶֮δ꣬ʵǺ֣鵱һ֡
үĪǽյֱ񣿡
ȻǣֻŹҪмֻǾ壬ڷź˶ѡ
ʤңүǸ֡
ʱǲףΪӮһ֣òȫעаΪӮһ֣ʧ˺ö౦ء
ЦЦڰǰ£ϵĺڰӷ𿪣յ֮У£ү壿
ֻĪҪ׾Ӱ˲С
ү¯֮˵ϣŹڶԷ˵ϵĳĿĿ֪ʲô
?

һʮһ  

һʮһ  
ִ£ɲǼͷԻǰƺȣ˶񣬺˿裬žúЩ
ˣѲǾƾͷҲһյѣأ
ӿǾʣ
̫Ѩãҡҡͷù죬ʱʱֻҲ֪µģֻ֪ججǹ֣Ҳ֣֮ǰΪӦŵ˶Լǽ𣬵ʵŲסֹϢ
үʵܣǽ˷˴Ъϸү˶һࡣ
ǼƻӣԵ㶫ɺã
Ȼһ໹δȥֻģת˳ɫ԰ѿ״أү¯ȡϨֽų͸͸˾ٹûѲ٣˿򴲱ˡ
ƺƵ£¯ʲô
Ѱϡ
ұû¶ΪһŵζͷΣζûˣҲ㰲Ȼˣ
үͷЦ˱ɵؿۣûнӹ
ģѰˮѡӻѣʵΪϣΪĿƣ֮ǰ˵ĿƴζԭǡÿеľϳҩԲŻˡ
үôѲɾΪӮ壿˵ͼ
Ȼͼ
鿴Ŀµ˫۾͸һ˿ܣĬȻ֮ӡ
үǴˣ֪ݲŶԡ
ָɾһ£
ǡ
ҵȻ֪
ˣүöùң
һʼûʤ㣬֡
үеĲ豭ԲľϣǾΪɽӮã
үҪӮңҪеĺ𣿡
ǡ
̧ۿֻүﴽһЦҪǹӡ
ү˵Ц
ӵΪҽ㵱ĺѹ˲ֿ֮Уʵһֱ࣬ǰ񣬵Ǵ㽫ŵ֮ʱãκΰѰûסҪϹһ棬ֲľʹһ棬ˣ˵ֶΣԽӮøĺֻǲҩǵùܡ
ĿֻΪˣ
ǡ
ܹүøɴ࣬鲻̫ŴԣֻˣֱҪαѾĻ
ֱҪӾͻֱӸ𣿡
ⷴʵƿԣȷʵ˵Ȼǲģֲ̫ŴĿ˼򵥣үƺ˼ǰ¡
ֵΪҽذڷźõģ˵ҴδһӣղôɨմȾ𣿡
ԣԸв죬֪ү˰оǺ˼
ү˵ʲô
ϲϡ֮ԽԽϲӲУһһǿԽ綼Ҳߵϡ֮
үҪң
ӿôΪ
¶һ˿мүս֣ժߣ·Ѫİ̺۱¶ζؿ˫۾ү׾ƺСЩء
ү漴ץסƲرƽȥѵڴ˽ͽ𣿡
˶Ŀӣõؽţδֱ׵ض¶ļľʣɽҲˣѧѧĳλɢҲδɡ
֮ʣүûѹڴϣһǶ£˫ǳ˷ü캬Цδƾͷֺⴽݽһ壬Żֽ˽
ݾֱδүϣӿܸ֪
΢΢һЦ漴һ縡ɢ̺õ˿綨ү࿴ִǸվǰ
һүӮңұΪΡ
˵գۼ䣬ɢټ
үֽ¯ȼŵбڳϣ˿ɢǰһŰӰ棬ֽеƬóȥϸ˸飬ǲԾعаϣײҲ޹ؽҪ綼һ塣
Զǧ֮ˣۺ̹ܿǸҦ飬ľű͵͵Ǳ֮У֮ǰʣֹȥׯƷδλţƷδֱϽЩڽ᰹þĸߣ֮ǰµ׽ٹſᰵĹظΪ˿ƷԣԲߡԲߡǷ߽Բɡ
ľҲ֪ᰶٻˣᳵ·ȥ˺԰һƫأڱΣɫãԲĹڴˣĹǰѲȼͼ̹Ʒƺˡ
ľ߽˷ĹϵĳҺȡº«ƺоˮڵϣ漴ԼֺһڣƺЩζĹǰֱҧһڣ˵Ż
Ҵˣ˺ȾƣҲᷳЩ˴α˵ɢɣպѽǱֺۣ
㵹ǻ͵ҵĹƷԡ
Ȼļ̌ͷҲ֪ߺˣȻԷԴľҲΪ⣬ԹԵؾ͵
δֽտڴ˺Ŵأ
ǲţǲ֪ĹƷĸ˸ˡ
ƷδıݣϹ񣬡ӦɾŶԣɾʹˣʱ䣬ҲԪӤ֮ɾǵõˡ
ݸֻ񣬡ˡ
δ֣˵δҲ̫ЩɣҷƾֵģߣƷҲҪԵģα˷ء
ƺмֵ
ƷδԲѧģ£Ҳ˳һֱһڡ
йٴˣ֪һʡ
£
ׯ桭Ʒδֱͣ£ǻɢ𣿡
š
ľžƣĵӦһƷδ֮ɬЦ
½һСӣƼһüĿǷתתȻûתˡ
˵ĩβƷδЩԣԶĿ֮ûκڣ˼ĲֹׯҲеΪԱӵͬȣ֪֮󣬻δüǸ˱ǲˡ
䵹ǿɱ˵ƷδĳֻԼ֪Щθġ
֪ڹ㣿
ľƫͷЦʣ˲һȥˣȰꡢǧԺþˣȻͻˡ
ܻ
鶼֮ɢҲǹѣȻתٴۣǱطա
Ʒδ仰г죬ĹǰľƱˣ漴ٱ£ֶĹƷδʶǣҲˡ
?

һʮ  鳤

һʮ  鳤
ģѲƱǼ˵ף˽ЩʱˣɫٹʱͨűرգҲûȥˡ
ƷδǶſڣľ㲻һȺСײ˸ţϵһʯͷľ𣬷̵ػһĹҲûƳǸ
һСƼҪʯͷ컹ңҵıаʯ
аʯ滭ʲôҾͻ㡣
ǺպйٴˣɱȥϽң
ľգ۴Ƭ̣ŤŤĹȻԼ
ȻƷδεЦתͷŭ⣬ֱҲǣһʱգ֪˭߿࣬ʯͷֿۣԼ˵㵹ľɫôҲӢմߣõЩСԼûˡ
ƣ漴ԳЦ⻭һӿһϸ°
صǶÿÿԼĻʱʱˡ
СԼʯͷ˸Цˣһ߷Ȼؽ䴧뻳УľһźŤͷԶˡ
ľۣû׷ǰס˺һίСȻҪұӣ͸öѽǼ˼
֪ʯϻˣν֪߲йٴ˲ҪͬǼƽϲǡ
δ֣СǼ֮ˣ
治ǡ
Ҿƣô࣬ƫƫң
дʱ׼꣬ÿаճǮ룬Сǻһ׽ϷԵһ۹ἺΪ¼ǹΪΪʢǺʱȥˣ˵̷ֵܼĻ㣬ΪӦĻ°ɡ
õõãؿңùֲܵġ
ôϲҴ׽㣿
⻰ûҾϲ׷ȴץסҡ
ˡ
ݶƷδͷʾ⣬漴һǣľߣһԲأƺ¶һ˿ãѵˣľɻ̽Եؿѯʡ
㲻ˣ
ǡ
ղǻúõģΪΰ
פͣǰסȥ·Ժǰ˵ϲ֡
ľգգۣԭΪ˰С¶ǰȻż£úЦΣû˵ϲⶼ𣿡
ɡ
ǰ˵ϲ룬ϲϲҲɣ
㡭
Ҫܽ´ˣ뷴ʵԶԣݿŤͷԼ΢ɫ˾䡣
ɡ
ľ֪˱Լ忪ˣƼ˶͸ȥһƬϲص˱˵Լϲ룬뱻Ūûӣֶ²ס죬ֻɵ
κűߣӵֲۣۺľƼ̨µͤЪǰ˸к
˵ѽûбİãϲ롣
ȻŲΪЦһ¶ģ˭֪¶ʲô˵ģֺȥδˣ¹񲻹ܣԼع¶ȴˣ۵ҪҪģ㵹ţˡ
ùαأȥҲû¿ѽǸᣬкοæµģ
˵
Σ
Բ붮ӵ֮Χֱأ֣͸һ˿ׯϡ
λйƾ٣˵ʲôȵᣬظ͸иκᣬЩ
κ᣿
ݲؿľľЦЦ͵֪ǣжǲԸֻص꣬ЩĿԸתЩԼŵˣҼ࣬ع飬ÿʮ°룬ŵκ˼˼һ棬ýǵʮꡣ
˵ľĿ鴦ƼҹѲŮӣϽǣű˹ȥŮƼ¶ϲ֮ɫЦÿ
ѽû뵽Ҳˣ
ľ°ͷ˼ڿɾء
ģ
Ȼϲء
Ц뵱˵˽ΪѰһˣ˿ɾɾ
ǡ
Ը̫ˡˣѲҴѹƣÿ𣿡
ת˸Ȧʹн˿ĵԵôÿֻǰֽŴϲ֮˼֮
Ѳ۹Խ˰ѡ·ԽԽϹ⡣
·ѡģġ
ţ
Ѳľ˵˵Ǵ˵˽ģҪԴС
ľЦҡҡͷɫִϻ۵Ůӷ˽绹ɾˣֲҪڴ˵ţžɡ

Ѱȥһ˱Ѻϵ籭ڴСڵĦƵ졣
ҹѲǶ±ȥŰɡ
ҹѲ֪ľ⣬Ӧ뿪
˰֮⣬ղŻΧԲһˣˣЩߣ
Ǻÿ
ֻѺÿ𣿡
͵ֻۣٹü۴Ц֪αظ˵
⡭ҡʦЩĪƤֻ˵óڣ
ٹۺ⣬ðʱ糺һƬ
Щ꣬ɿࣿ
ҡԴ࣬ʦأ
ܼ࣬㣬ÿһն࣬˼㣬м⣬˷˼֮ա
ҡҲҹʦ
ٹఢԴЦԣ˼ǹϾĶܸ֪أ
֮ͤУľԶԶŶ೤омְοƾпֳͷ
ѽʼվùôЩֵ
ȥʮҹ˵ˣұ֪˵عܣǰ̷дٹϣȴǻؾˡ
˳
˵֮⣬ֻٹˣƮ㣬ԩںֻҪΪЩԼõܼһЩ£ͱͦһ㡣
İ֮󣬻Ҫֻأһˮ¶ȴǰΣ˭ܼǵ˭أ
Ϊİ·ˣԽҪƴץס֮׵Ե֡
ľ⻰ͬ˵ģȴǿıݣӶ˲סľ֡
ڨЦǶ˲صȥ飿
ˣһҲˡ
߰߰ɣﷴˡ
Ųͷؽ˺뿪ľҹѲ뱱һͬ翵̤ڣݴ˸ס
ôɾҪ
ڣ
ľ֪ݿк⣬ͷɻ
ڣ
ˡ
Ҳͦõģ˽ûǣң˶˵޹ؽҪ㣬ͰȻɢɣ
Ҫɵõ²֮ף֮лۣһ֮Ϊ֮Ļ޵Ĵ־ñ£˸άƽ⡣
˵֮Уִľַڴһǣߣڤڤ֮עҲ¡
ľ۽ǰ䣬˽סͷ̰ů⣬ԵúԵֿ꣬ΪǰǾһۣԼԸ̤ȥѰЩºҹڴжԵ΢ˡ
Ͼ֪鳤ڡ
?

һʮ  ïƪϣ

һʮ  ïƪϣ
һ۹ĵڶ꣬Ԧ߻ֻصع֮࣬Ϊѣа˷ŵԶɹѹء
峾֮бݾһԺǱĿΪսԪ䵽˷ˮĵط˶ʱգڴڼ䣬еҽ˱ïæ
ïһִĵӣ֪ΪˣϸɱïϼѣȴСԳЩʦǲ¶ġ
ûκγͻǱï֪Լ˽±۳˺ʱЩʦҲܻ䣬Ĳǡ
ï·һͬʱҹɫȴײλδߵʦԺ裬˵˵ЦЦġ
ѹʱ䣬òïѵǣ
˵ɽĻ˼Ұϲ磬ɵȥаԱƽȥˡ
Ҳֻ¶ˣҪƹɣҲʶ޷ǳ谮ˣЩû˲ۡ
Ǻø֣һ³˼µӣϱӸĺ²ܹѽ
˵ĳҵˣԭƺš
ô
ѽ־֪˸жª
֪ǲǿ˻ıïԲſѻ˵ôԲ˶һïȴҲܶʦŹȥԼĲǣǱïҲֻսȭͷ̡
·ǴԲСƹȥɡ
ΪΣ
ҲˣʦǲϲңȻϲңֺαȥ˼ҵۣ
ǵ·ģְ˭
ïûڣ缸䣬·ȴǲɷ˵ؿ첽ǰǶλʦֹ񣬼ƼΪ·ʲֳڱï󣬼Ȼǲϲģ¶м
ⲻǱïСβ𣿡
ʦǲڱ˲֪ؽ֪öͬҲҪµġ
˱û뵽ᱻ·䣬طеĲ豭˵ʲôҪ˵ڽˣ
ʦǱ˵ïõĻ
ΪõĻ˵Ĳʵѡ
ïݹɲƫд
дʱտǶࣿһëͷСӣԣ
ʦڶʼɡ
Ҷʼ
ʦͬ꣬δ˵ʲôʦǸöԣʦȸʱˣұǽ¸֪ʦԿǰٽ̸һ
֪·Сӵ˼Ҫ״ôҪЮ߳ŭΧס·£ĪҪǿͷ
ʦïǸұ㵱֮ûз
δ˵䣬ΪҪǸ
֪͸ģʦѲˣ
Ǻδ֮У
Ǵ˾ҪǸ
·
˱ŭһȭű·ȥһһǸ׺˼ʦ֣㲻ҲˣвĿŷ
·ģקסһ½䷴ѹڵأïǸ
ûģСŤţïԲƲԣǰȰܣκȴǱǣУ˶ֵԽԽҹµǾŲ鿴˭ҲȰסǶ˵·ˣҧʦֲֵţҪǻ֮˭ס˳棬·ƺҪ˼ҵָҧϲŰݡ
֮·λʦַϰ䳡ҹïΪʧְδܼʱȰܣŷٱ飬һ·ϥǽǺײȻƤ֮ԲҪΪҪǱïû˵
Ҵ˱ïѽ´ξԲˣ
ڱïⲻݵţ˱òУشţȴ·⣬Ŷ䣬ίˣа֮ǰķ񲡣
ҽ
·գգ۸Ͻݡ
£
ΪïҪŭԼһȻֻԼĿȣӹóһƿҩͿĨϥǴ
Ҷ˵ҪСƫҪʦ䣬ִͬŶŹͲãᷣҪ֪ˣ¶²˴
ǣԲ𣬰ǣ˽
㵽׶
ïֻиӻأԼǣȻǸ
ҪԺҪٹ¶ʦô˵ãҪۣ˵ˣֲ˵㣬Ҷû˵ʲôȥͷ
ôȴǱͳҲϲ˵㣬ҲϲҪ̵ӡ
·˵ίïеŭһӽ˴룬ҲֻŻãŻ㲻Ե򱧲ƽˡ
ôãֵ
Ȼ·̧ͷЦЦ֪ұȻʱףҶ֪ΪҺãҵĺеģҶ֪
Ҳ֪ԼȰҿԺ󰡾Ǳġ
ٺٺ١
㰡Цʲô
ϲҡ
ţïˣҩͿĨڱ·ϥϣ۵໴УȴûκԹԡ
ïǸŷô࣬ܳ𣿲Ұ㡭
͡
Ŷ࣬ŵñ·ӵվ

·ϥϵˣҩƿķϣԺٺ
·ʦǵĴǰң˲̡
δ˵꣬ï·ʾס죬ֻ̧ɫӲãûȴڴ˴
ǣ֪ˣһú÷ʡġ
̬ȳϿңݲͣת˷ïǺ޲øСһƣѧῴɫ
Ͳ֪˼أ㻹ᡣ
Ϊβȥǰ
ô֪
Ȼǰȥǰ˼棬кö໰˵
ïǲͬ·飬ǺӰį䱾δ¶Ƕ˶֪йٸ鲻һ㣬˼ïΪһЩǹʹӦ
󲻾ãŻȻïжصһУ뱱·͵Ŵȥķ͵ɽȥۺ
˱ϾδֻۺͨŽȴ֪ͨź·ſɹŹأɽת˺üգҲ֪Ķˣƫƫҵͨš
ï·̤УֻŨ񣬼⾰żʱĹЦŵСӲ󲽣·¸ҵػڱïǰƮ·˲ӽսŷֲŹѣ龪һּ֮жת
?

һʮ  ïƪ£

һʮ  ïƪ£
˸о䣬Ҳ֪ڴ˴ת˶ã˸ҲΣǴߣȻ·Ǳڸǲʶͨǹرգԭ·ˣҲǳȥģߵˣ˴ضű˴ȶ
𣿣
·һɢԺعžΧտӦͷεЦ
УҲˣǹ˰ɣï˵ͨ𣿡
˵ġ
һ·ûУתתȥ֪ʱΣҲ֪δǷоͷǶ֪
·˻һ˶ʱĬï˫ֻĦ¼ҪʹԼůЩ·ˣæϡ
Լ䣬Ҹ
Ҳ䡣
˻ڱïֱ©ٳץס·֣֪ı
˵䡣
⡭ȻĲ䡣
ïϣãҡ
ï˵ǻ᲻ȥ᲻һӣ
ޣѻ˵ʲôأ
֪ҾӦöģҲұˡ
·Բ죬ïͷǲ㱻˵˶ûС
ҲùǣС
ܷܲΪԼǿǣΪȣкκô
㿪ģҾͿѽ
û׷󣿡
·ЦЦѽʱ峾ʱΪಡҿˣǲͶҽȥɣŸȾȾܻûл۸ڵʦʦǲԸңȻﻹֽҪҾֲʵȻǲԸٰӴȥģǾͰ峾ɽϣңҴɣҲΪûʣͬһѧͻᣬȻǣֻӰģǡǡʱïˣѧģֻԸĽңҲЦңҺãʲôԣʲôԣ˴ңҲãһӶá
ïԣͷԼʱһЩ£ʱԱ·ӡһ֣˽ϰᣬľѧͨģȴû֪·ڿҿҵϰŹ˯ֻ֪·Ȼû츳ȴҲδٹԱЩϻ֮ˣïϲȴû뵽СӰԼ΢ĺϡ
ͷ·ļϣҲҪΪʲôԺҪΪˣѽúúѧǲһ峾պһˣҺ˷Ƣȥк˸ǡ
ãλȥԺһúѧϰҸһӵǣ
شïͷ͵Цɵܰһߡ
˱˴̸Ժ˯˹ȥҲ֪˯˶ãȻиO@춯ïҡ·˳ֽ䱸ΧƼǰиӰڿΪڣֻʵؿ˸ţʱǶǽǰ
һͷƤƻֳ¹ǵ֣ǹ¹񣬵˴δ¹Ȼ֪Ǿؽ彣ᵲǰ
Ȼ¹δǣֻվڶ˦˦βͣ漴ת˰ΣȷûΣչŽг£¹ǰֿǵԴƺԼ
·ֻӦ¹Ǳβ˦ķԽԽͷ·գ·ʶֵƽӴҺ˲䣬ֻһ̣·ֳأĴǱ˸̣ïԣ¹ٴ·Ѹٳ¹ͷ
ͷڵϣ֮ľǿή˼֮¾ţ½˳¹ˣʧͷΪʹ࣬ɫѪҺⲻͣӿ¹ͳŭһȫȻղƻǰʾζ
ˣ
Ʋ˸Ͻȥ¹ٶȼ죬û׷ǣ¹ǽ·ײ̤ǰıï·ס¹ӣȻв¹¹ֻǷŤתӱǽ˸˦˳ȥ
·
ïżҪϹȥκ¹ǰïϻеĳ빥䱻ǣ֮ʣïϽ·˦ȥķȥ鿴Ȼ֮иΧãȻһƬȫ·Ӱ
·Ķ

Ķ
Ȼ·ӦԷֱ淽򣬱ïССתһȦûҵˣƼԶкӰ̽Եǰһ
·
ûлشǱï֮ԷԾûлӦ鲻ԾҪϽˣȴǺӰѸͳ۵֧¹ǣʱٱܿïֵǰڴ˿̣·Բ˹ս¹ĸ֮У¹ͺһΪض˵ϡ
ïû¶ɣ
Ϊղű˦ȥ·ЩˣѪҺ˳ŶͷïϽóԼľ˲ĵ뽹
۲ۣ
ۡ
·Цҡҡͷ˻δü˵䣬¹վͦ˷Ծȴڽ˲䱻һֻ쵤ëʸ˳ȥ¹ڵȴû
ֻ쵤ʻص˺˵У߽¶ëСϲ񣬱·һѱ˹ȥǰ
ô
ġ
ң
ïԵһһ˵һ飬ڴѰ˱ܴȥȻľһڻؾˡ
Ҳȥġ
ΪΣ
أȫΪ񣬲˽磬ߣһɣȥ
ľȻȴǵͷ˲ԼΣҧָѪҺ£ȾѪϣֻͨż̳ڴˣ黺
СͲҪˣɱҪΣյö࣬һβһô
㵱治һߣͲ
²Ҫ˽ճţָᱻع뼸أֵֵ
˼ûһͬ뿪˼ֻ˳ȥһſɽվû뿪תľӣľ΢΢Ц
ǰҴ仰ɣԺ󻹼ǵңҺȾơ
ԱϣͨŻϣ˻ס峾ֻͣûΪ˽һ£ⷣȥ˼·ʡꡣ
ûǵǱ˰֪꣬˾͸òȥˣǱ顣
ҵǰء
ïƫͷ·
ԺζŻһֱֻҪǵãͻһֱȥ
һ仰þͱΰû˵ʲô㵹Ƕ
˵Ϊ
֪
·ͷΪï˵ÿһ仰Ҷͬ˽ᣬ˼
СӽһˣïƲסԼϵĺΣȻˣŬѧ峾Խãͬ˵ĻҲԽࡣ
ã
·Цⲻ֪Ϊïԣ·պѧɹ˽𵤣ڽ壬׽Ƴ뱱ïӰ룬˳Ϊ˫

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ