صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ɾլ
ߣ
İ
ɾаɢ
ƶ֮кû֣֮ס

˭˵ɾ߸أʾȫǺ˵˵

Сźһɾɾóåԣϲɳ׷磬׷²ۡСС;ϴ¸мٳһ㻹Ҫ׬Ǯɾ׳档񺫷ҪæӦаҪؼȼͥҪæ

Թ޲һڳɾĦĦ

С⣬ʱˣ𣿡

ʲôߣԼ취

ѽڹ๾Уȴ졣

š

ɾլ2İ
ΪΪ񣬵ͷѭ
ˣ֣ӷ硣

ѰС¥㣬ɾլӣɪɪϲڴ

ΪӴ˿ק˧аħҽȴԭһһס

լֻҼ⼸ƽס

ֺš

ˣԳɣ֪𣿡

ԣǸ䡣
==================

1

è飨һ
sУͩСгһŶʮСڲ̯ǰͣͣСһñӵ£һýںڵ˶㣬ϲһ˫׼ӺɫЬżϴװˡǡ߲ܲˡСк⣬ͩСסÿ춼гˣû취˭üиó׳档
ôߵһ߲˵С̯ϣһСѰõĴʵ
˵СǸ긾Ů򺫷ЦЦһǮһѡ
⽫ǰѴзȥؿֱ죬㿴УҶеˣôϸһǮ̫ˡ˵¡
Ļ˵Ĵæ˵йʣض򲻵ôõġ
У˵ˡͳһëһ˸һһвα´һ򡣡
Ǯֱ˵ⲻУСһһѾܱˣһҿˡҲףС̫ܽˣ´λ
⽫ѴзŵϴЦееģ´λ
˵̧꣬뿪̯źԶҡҡͷ߶ʲôС̫ὲƱ߰ϵǮڴȻĲˡ
߲ˣʮ߳г·ȥССſڵĴү۽ɨˣ̧ۿһº⣬ͷֽŲһ·ǰߣߵһЩб£ͻȻӱϰܳһֻɫĹźֱҡβ͡
ûһۺڹңƤ
᲻صýһºڹڹΪڸ棬ֻǰצϺȣͷֱź⡣ý߿ڹȥû֡
ڹ˷ҡβͻںתתȥͷ۵ؿźڹȥֲֻ֣վԭأڴڹ˰ںⱻڹסɵվûߵʱһè
һֻͨɫëСèŴӰͷ庫У~èһ֣ڹ̷ȥ
ڹһΨǴӵӣһ䣬ǳϢҲ룬ⲻһʶ˵ﻹ˵ء
èǰ棬ڹƨƨ߸ں棬һèһԶȥ档ӿ첽E¥һ¥µݡôӶ¥һŴиˣòضһЦ˲
ͩСжʮĶ¥ÿ¥ĸ򣬺סE㣬303ÿһ¥סһߣмǵݣס303ڵֱߡ˵߼·͵ſڣ⻹ûüڳԿףŴˡ
һԼһװ˼վű߿⣬˴һڰӵèװ˯£ϲͬèʽЬ˽аȣĿǰͺסһ˧˫йɲŭİ˿̰ͷ΢ң˯죬ȫɢͰ˸Ӵ򲻵

2

⳶ǣƤЦⲻЦ˵ͦ磬һûʼ
˯ͷȱߴǷ˵ˡ
ǳ鴤Ӱ߼ţţܿá
ţߵɳ¡ң򿪵ӣȷһŶƵ㣬ˡ
κһ۰ȣĲ˽⻻ΧȹȽ˴ϴһһóϴ󷹡Ժú緹ң⿪ʼϴˡвˡ
ϴˡвˣڳæòֺɳϵİ۾ŵӶûһ£˵ȥæ⿴õĲˣݫƬ嶹ټϲ˵һлءһЦֽΧȹѳõĲһһ㲻˵ˣԷɡ
˹ɣұ߿ӱ߳ԡɳûһ¡
ûһɳϵİȣ㰮Բԣ
ѷ˵ϣⶢŰȵһȻûһ㶯ļ󡣺ǳԸװһ׷ټһЩ˵ߵǰݹȥȣˣԼԡ
ûգιҳԡ۾ŵ
ĹĵصɰȣָŰű
ûػӡһһƬ̺󺫷ιȳԷһһڵιһһڵسԣֻȾ׽͵Ӳŵ
һ뷹ι꣬ŵɳǰĲ輸ϣװͰ͵ɰȣûֻûţԷҪι
һѽⱧڻȽѹںϺЦ㿴ֽŶˡ
ƴȴԱڻܿ캫Ҳ
ָ𺫷°ͣЦеӴˣ
ȣ쳯ָҧȥȿջأûиᡣ
ѧҧˡЦпź⣬ǲǸڹѧģ
˵СڲŲҧˡһ۰ȷСǺʱڹùԣӲҧˣ302סġСһè301ֽаơ
˭֪ءһζЦһҧˡ
ݺݵɰȣ˵ſңһûԷء
ЦЦɿź֡һſɳ˿ԶĹȷӦðҡͷתͷӡרĿӣֵؿһۣûתȥԷ
극ʰ꣬ҲɳϿӡں棬ǰ棬ɳܴҲûüʱ仺ţ˶ŵӿýζǽϵָʮʮʱͻȻһֵ˵ʲô;ú֡
վŶĴȣûʲôֵ
۾һգգŵӣûС
ϸǸֵתͷɻؿȣôû
ŵӣȳĬƬ̣û
ߵű߲Ǹ·죬еˮеˮڵϵæţ߱˵ȥ
⿪ųȥ΢΢̾÷Ķѷȥʲôá
˵꣬ȼŵӿ⿪ߵѭǰߣ·ݣͣϸᣬǰ301ſϸϸһҲ
תߵ302⿿ϸֵڶߣǴ﷢ţüɻʧ籭еˮҪԽԽСȶ˵϶һ㣬ģʲô
ĳʲô£⼱æš˺ܾòţšüãѵˣţãŴһ졣
ŵˣҲк룬˺ܡһź⣬ܳ˵ôʲô£

3

̧ͷ̽ʵʵʲôҲûҸոһЩֵûʲô°ɣ
һͷ˵ʲôֵûСҼҵٹܡ
˵꣬ˡһعϷšʵĻֻüſڣžͱˡһӻң죬תߡ
صԼңţһ˵ߵɳ£Űȷɧֵȣ˵ǲǼʲôɾĶ
ɾĶЦԹĸǣйͲԼ˭ҲȲˡ
ô˵ǼϲɾĶԾؿȣʵⶰ¥ôвɾĶ
һۺ⣬ЦΪֻһ䣬û¥
Ŵ۾ɰȣ
ֲǵһκЩӴĳôףҲãҲգûǲϵǲ
ã֪ˡĵصͷЩСˡվ⳯ȥӰɣ˯ˡ
ȥ˯ɡȻӦӣٿ
ԡСһ䣬ŹǷҡҳСܵ˯´ϣشǷصƺɽ˯
ҹһһҵĵƹ⽥Ϩ𣬶˯ߡ۾һգգؿŵӻδߣȻȫѩû˵ӽĿ
ʱߵʮ㣬ߵϣ302ķĴһ졣߳һܴĺɫϴϴﻹ˼ϴģȫװʲô
ţϴߵǰµҿ˽ӽܿ죬ݵ¥Ŵ򿪣߽ݰ¸һ¥ļⶰ¥Уһ¥ͣƽʱЩҲϲӸһ¥
ڸһ¥ͣ£Ŵ򿪣ϴ߳Ĵû˲ǰߡͣĵƹ谵Ϊڵ£±ȵϵͣʢҲ
첽ǰߣҪʱиҡҡλγҿæߵһߣϵϴ¡
ֱϴװû˰վ𡣴߽ۿһ˵شļ磬ӴܰôҪȥĶ
ЦЦشⰡȵȥĶˣ
ȥĶãһļЦϵطܣпһȥ¡ұĲ˵Ⱦƣһܰſ¡
Խ˵ԽһֱץϷ֡£۾򳵵ףϷ⡣ЩԾ˳߿ȥã㿴ʲôأѵʲôöɣ
л˵ķ
è飨
æץס֣⣬Ⱑ˭ȾˣսΣ
˵Ⱦƣˣߴ˵ˣǺȣŸ˼ſˣǸûõġһƱˣȫ˵ĲУܰ´һҪȥҲܺҺϼȫУС
ǺıȵϡЦǫ˵
áߣҺȼȥﻹ˼ƿþƣǸһ˵˵ţӲǱߡ
û취ЦŸ߽ݣ¥Źϣһһʵֲ⣬ȥҺȾƣ˲顣
žͣһ£һϴŵĶȻϴԤ׵ضһ£ֹƽһֻǴҹڣᷢܶ벻£ЩΪ֪ȴΪպ
ʱǰߣ콥Ǵ˯ʼճϢһžױݵŮˣźɫȹŲһ˫ɫ߸ЬݵͣŮߵԼĳߣԶӦӷ֡һ򿪳ϼʻ

4

ӳǰŮЩֵ춯ҡ³󷽣ӾĵһɫϴϴյʲôûСŮ˲Եתͷӣвֹ˭ûġ
Ů˵ĳһ·ͣﳤȥͣһźɫӰңԶȥĳӣԽԽ󣬺ܿŵͣĶˡһ֪ĶķιӰʧ
˯ˣ۾ƿһ۱㿴ɳϣ۾˯ˡתϴּ䣬󣬿ʼˢϴ
ϴּˮ۾תͷϴּķ򣬡⼸첻Ϣôô磿
ˢߺؽ͵磿ʮˡ
ң򿪵ӣҪȥ
ûʲô¡µĭˮ˵ЩҪˣҵȻȥһˡҪҪһȥ
У룬˵Ҳȥ
УڼҿӰɡϴּֽ߳ңڴߵ··ҳҴӳлһϴ
µ·Ҷϴ»ˡ˵꣬ɳ¡
˵Ļߵ̨ϣϴ»ĸһ·棬ֻǲӻڿ㣬ȫȥˡߵɳߣ˵ٴΣڿҪֿϴ㲻Ҫȫӽϴ»
̧ͷ򺫷⣬濴һ˵ԽԽˡ
ץɳϵı򰢶ӹȥĹĵ˵ȥӣ˵Ϊһɾô˼𣿡
šüһ£Ⱥصͷ˼
㡣һ˹ȥסȵĲӣôܲҪ
֣˳ƽڻˣ£ô㡣
صɰȣ˭ô޳ܡ
ţ޳ܡ޳ɵصͷͷԣСˡ
ֵؿȣĶͷ㷢ˣ
ȺЦ󺫷˵ҵݣôܷգ
죬ȵĻվ˫ֲҼס´βڿӷϴ»ȻȻԼԣߣ
Цеؿź⣬ܺõػش𣬡У㲻ģա
Űȣò֪˵ʲô㡣
ٴȣתǮ׼šңػͣذҲϵ˵ǵԵģ⣬֮ģϴǸ᲻㶼ɡ
Ҳ³û߶һ䣬Ьӣųȥ
ЦſţһҲĺⲻЩСⰡӲţߵǰ°ťʱ301̴ӹǱһƺʲô
֪۾ãٳţǰʣ̣ʲôҿ԰æҡ
̧ͷۿ⣬ץס֣һżҼҰƲˣû
ƣס̵֣Ȱο̣𼱣ʱ򿴼ƺСһأ˵ڻĸݴ̣ҪСҰɣ
úúãллСӡһ˵˵
̣ݣһ¥ʱ̳ԼĽŲ̻ж̵쿴ƵĵطԱ޽ú룬Ϊïʢѿʲô
һһظ̣̣ȻᣬȥǱҡ
áɿ֣վԭصȴ
ɿ֣ߵԱϸңǿһطһطңһƬȫ꣬ҲûƵӰӡƺСһˣûЩģǲϴ򹷻ߴèˣҪ׶༪١
صߣס̣˵̣𼱣ҡ

5

ãҡȻܾɥ΢΢Ц˵
ǰߣʱעûаƺСڵӰұСҲʹСˣƺСȻټ
иĵ˵ȥүءȥңүһʼΪѣں̵ĥӲ£ӦǿƵ
ǵ˻ʱƺСڣүֻҪ֮ʱ俪ʼСүܿ콫Ƶ۾壬Ƶ㽻ϣӦϸ̿
Ƶʱ磬ۿƺСܳСһǣߵʮֵʱصС񼴽죬ԽԽߵ컹ûȫοСÿ·϶·ƣܹúУƺСߵʱصС
ƺСڻصСûô˾סĴ¥ʱʾߵʮ֣ƺСڽE¥©ʲôƵֱҵʱ䡣
⿴űֹͣƵĬĬ˼ƺСڽ¥ȴûؼң֣ȥĶס̣˵̣ƺСһ𲻼ȥ֪֪ȥĶˡ
á̵ͷûʲô
̻صE¥һ·϶ϸϸ˼֪ͰСڵʧûйϵ̬Ⱥ֣úúעһԾ
ݵ¥̵302ſڣšƬ̺˴ţ΢ЦڣĿģ˼ˣ̼ҵİûؼң֪ҵСûУ
һͷؿ⣬ûèǹû
̬ȣЦЦˡ
⻰û˵꣬Źˡ־ٶúɣⰲο̣ŵһæңҪġĻ·ҵĹǣҪҵ̱֮ͻؼҡ
̣ͳֻʱ䵽㣬̾תȥȥĳУܿѡҪĶȻ˻ؼҡ˫߳ݣȾʹš
һЦҪĶҶˡ
Ȳ࿪úţţߵɳ£ִ£
ĶɳǰĲ輸ϣɳϣĶ˵ʲô£ֻŪࡣ
Ļش𣬰û˵ʲôֻؿ⡣ע⵽ȵķӦ⿴²һ֪ʲôԲȥ˻ˮ
ߺոմϴڳĹ˺һȱڣССĹһڳԵܾ͹ܰɡ󣬱ͺá
Ȼ֪üɰȣ֪˵ÿζװʲôء
ΪáһһڳԵЩֻԼȥŻɳ
ǰǳع𣬲Ҳɳܻڡ
վߵǰֹ°ͣôԹĸĸԹң
˭ҲԹȵ֣󿿽ɳʸԹ˭һʣǰ費ҽ㣬ָô
ǰֳɳϣս⣬ĿԣϢڶԷϣ޷ġֿסͷͷӡһǡǣᣬ࣬㶵ؿŰȣ֪ôӦ
΢΢һЦ۾ֱӺ⣬ᶨԣ˭û취ȡ
㶵ģ⿴Űȣ棬ᶨŵƿȣȥˣȥ˯ˡ
Ҵææ߽ңȴһǳЦĿƵ輸ϡصɳ£һһѺصĶóЩƷǳԵģаȵҪģҲа˵óԵġóһεĹ棬ǵĻԽԽ

6

è飨
Ҵ߽ңţŬƽĵĲߵߣ˵ϣһռŴſڴϣɵͰȵĵһμ档
ڳˣ۲ͬӵħֺ֮͵һں֮ǰδֱ꣬һ죬ĸΪһЩⱻ̼
ʱ򣬿ŸĸܣȰȴΪ̫СΪ̫ǿҵǵãһ˲䣬ˮˮûдӴŷȥֻǴˮҲûκܣˮĴھͺ㡣
ں͸ĸ𾪵ػûӦʱһȺι״ͻȻƾճСൽֲ壬ֱڣҲ˵ȫ֣ǵãЩ̰ؿ޲ܽ¡
ܹ̰ƺº⣬ٳٲҽӽˮССĺ⿴ǰԽԽĹŵֱ¡
ĸⱧڻȻ£ȴԻź⡣һƿˮһɫ۵ӳڰУǣͶ˵İһйϢԴҷ
ɨڳйǸͼɼ֮󣿡
ᵭ翵ĻùǻȺ£һɪҷһԶڴʱдˮ֮Դɼҵ䣬кá
ڶϣһµӳ֣ǹŵЦ½󳨿¶ʵšбڰգһ˫ѩŰ£ȴɢȻǴһЦת֮䣬ǡɾ
ΪɾӣȻȫӷ
ЦЦվûȤո֡
ˮɼ֮Ȳó롣Ļȴ͸¶ݷİԵѹȥȻ
Ŷɾ΢΢һЦתȥɾݻǡɼ֮֮֡
ӻδ䣬ӰȻʧøɴ࣬뿪Ҳɴࡣɾ۾ΧĹڹȥһսľشҴӴܣһЩ
ڹɢȥɾ䵽ǰĸ⻤ţɪɪȴΪԼĺӳһƬ졣
ɾֱ֣Ӻ⸸ĸҡ
ĸ׽ѺⱧڻźУҶӣߣ
ĸ׼̬ȲδɾĲվš׿⣬ֿɾҧʣ㣬ܱƽ
ܡɾעӺ⸸ף֮⣬ܻ
׳ĬƬֱ̣ͦˣ¾Ұ㣬ػһƽ
⸸׵Ļĸ׿޵ø类ȥĸΰʹ˻Сɾǰߣǣ֡㶿ɾû˿¡
޵øγϣĸط֣ĺӣĹ⣬ֻܽػɾָһ㺫üģӵˮ˲Ӻüӿڣţü׹һסڣˮ
ɾһ䣬⸸ĸ˲εڵءܵĸߣɾſ֣κܹȥĸȴһ͸ĸĤס޷ǰСִ򣬴ĸȴͽ޹
ӽԺǵľ룬ߣҲԶġɾССĺ˻ߵؽкĮڲͬ硣
ˮӣˣҲɸı䲻ʵ֮󣬺ⱻɾߣɾǰȣȽôϤһءѧϰͬʱ⻹ϴ£һмŰꡣ
ԹΪʲôʡȸɾ·˳ףºãΪ̳ȵʹΪʲô̳СȻشΪⲻȵ˼֪޷ı䣬ֻת̬ÿһ졣

7

񺫷ʮ꣬밢һʮ꣬չǰԽԽͬʱֳΣա⽥뿪ĸԭҲװΪʲôҪȥĸļ䣬Ϊ̫ࡣ
ڴϣ·ϣǰȣ̻ණҲǰȣңԶĸĸзء棬ҧ촽Ͱ֮ȴңɼɾϲ
ڰУֻеһСС˻ԺҲǶǲסȻһػֻΪһֱЩ飬ɾ֪ףȴסķ͡ʮ꣬ϲһǼ
밢ĵεΣֵģģԹģţ˯ˡ˯֮󣬰ȴ򿪷Žڴ߿ź˯ա
ָḧܾǰһλ˵ĻллһֱңԸһԵһǣĵˡ㲻ҪȥңֻҪһۣһ֪Ǹ˭
£ȥܶطܶˣʱõʼǸǲǴڡһ죬ȸӦˮĲΪɼ֮Ѹٸȵһۿ⣬кȻ֪ˡ
ˣⴽǺЦǣĵˡͷںһǣɵߣֽ§뻳СⲻԾȻ˯ø졣ȱź⣬Цݣ۰ߡ
˳磬˲ߣҹЩ÷ڷҹ¹⣬ħϲʱΣǵʱΡ
ڶգ峿䵽ϣ۾ԾطԼ˯ڰȻһⷴӦưȣ˳ĻȵֹôҲƲûصɰȣʹĸ첲ԼĴʲôҪҼ
ЦеۣһȻ˵˯ů͡
쵽ˣȲ㣬ůͣſĹĵĴ򰢶ȵ֡
ź⣬һڴؿź⣬С⣬Ҷˡ
ᣬƿȵͷſţ
Сáȷſ⣬ڴһЦ˵
ߡڰȵ֮ԱǣԾǺãǷݵĴõˡ𴲴ЬҵţȵϴּϴȻſʼ򿪱䣬óʳģһһϴɾ⶯вˡ
ﲻò˵һ䣬ϰ߰ѱԵľͲõûʳġԭΪȲʽֻͣʽʲôƬ֮ĶΪøȳԣԣһڰ졣ֻɱϰߣȷȵһ͡
ͣϴ󣬺⿪ʼϴ·ϵ·ϴ»·һһ࣬Էֺõ˳ϴ·ϴããܿʱ͵ʮһ㣬׼ͣ͡ϴ룬ʰʰ׼š
Ҫȥèɳϣѩ⿴ʡ
ߴЬ˵һס۾壬ֻаҵƣķŵġ֪ʲôؼϢṩ㣬СںͰһҪҵ
򺫷⣬ͣƬ̣תصϣûС
֪㲻˵ţˡ
šӦšˡһϣֻʣһ˿ӣѩ⡣
ţߵ301ţƬ̴̣￪š΢΢Ц̣ȥҰƣȱ𼱡
ЦǺǵ˵Сӣлл㣬ˣϻˡ
ˣüе㲻šЦ۾֪Ʋ̫ţڽء
~ﴫèе͸̴򿪵ŷ죬ȷֻèſСʶƣֻèǰûЩͬѰ
ſ˵ʲô£ʲôҲû˵΢΢Ц˵̣ƻͺãԷˡ

8

Цúϲ£죬Сӣллİæ̫Ҳûʲôöл㣬Ҫ³Ը㷹
æ֣̣ܵ鷳ˡҼסڶ303ʲô¾ңһ
úúáοЦĵСӡ
Ǳ̣һҴһصҡȼžͳüĵʵô죿
üͷսȣʮ˵ƻˣǻǡˡ
ĬȷĹֱӺ⣬ô
Ƶ򡣡һ߿¶ˣˣСҲ׶༪٣ʲô˻һèһ֣
̾ȽϢʲôæԼƵ̫
ڰȻüͷһֱ޷չ˼ţƵʾƺСڽ¥УӺǼпⶰ¥ˡⲻ֪ʲôˣΪʲôԭɱһèһʱ˿ֻҵ֣ݺһ١
ΪƺСڵ飬һֱã˺ܶ취Ѱ֣ȴ֪ƾ谢ķң֪ܲס˼ȥһʲôҲû
ٶȺ302סһЩճأʱԽԽһĶӣƽʱܳ裬ҪʲôʲôССܱһһ첲߳䣬޼æɫӭȥ
ССܣһЦ˵ĲҪְָµġ
è飨ģ
ССܳĿȣŴְۣ֣Сܡ
΢΢üСȥңԥ̫̫ССܣõҪʲôʲôһֻСܣȥйϵŪһֻ
ϸʶ˭ܰæССЦе˵ӣСܣְָŪ
ְֺۣðССܿĵЦʢڴ˷ܡ
ԶӡССܵͷתͳֻ˴绰̫̫ССɳϳԵģССܲϲԵͳͳӽͰЩܹʡССϲɿ֮Ķ̫̫ĵСС
ССܳɿˣ˵ӵϡ̫̫ССܲˣǺ壬ССҪʲôʲôΪĸף̫̫ΪԼûдССܾıֻҪ㣬ʲô̫̫ǽССܰģ¿ţš
һԴ绰̸˽Сʱ̶ϵ绰˴·ŪСܣϰ˵ȥѰҡ飬תЦеߵССߣתȦȦССֱܿЦ
ÿÿԼҹɳϡȻŵӣ۾ֱֱ㶣ûעʲô̾ңӹصվ𺫷⣬ƽʱ໽еĺȴ޷Ӧ
ȱźңڴϣ󣬰ں£𱡱ıסˡֽ§뻳˯ɡ
Ļ·ħ㣬֮󽥽۾˯ߡȱź⣬³ƺСڵúܣź޾ĺ⣬Ҳ޷ա
СܰȵĹӰ죬ȻΪ鶼ƽȡ磬ӴԽ࣬Խ֣ûƽʴڡ
֮以ԼΪһС±಩壬ϷɵģܵģˮεģվƸߵ㡣Ϊ˿ڸ֮ΪƤëϵںŰɱ
ÿÿǰ񣬺̵֪ޱȲ̡ԣһֱأ㰢ȲδǿΪ֪ԽˮܵˮӰԽ

9

ˮž֮ˮ¼мص֮ˮΪ֮Դˮȼʶλ飬ˮͨεضȥһһεʧһĺӳǰˮݣº֮ͣĸ飬ʹ࣬ηǰȥȥĵط
Ӻ˵ֵȱףԦˮѾܹŵĽ׶Ρڱǿˮǰ˫нԦˮҪǿ־ܹЩ̵
ڵĺ⴦ڼԦˮĹؼʱ̣ܳסøǿܲסᱻЩĥŸսĽ׶ΣԺ󡣰ḧͷ࣬Ҫ취ʹϿϣȥ
ҹǳڼžĵͣһźӰԽԽ󣬼ͣӰܿ츲ͣţԤףӰϢرСֱʧտ׵ͣÿһ䶼Ӱټͺûֹ
ڶ峿˵ʮ֣ʰ֮ţݵͣǰԼõĵط߳ݣȻоһ䵽˹Ծ£ǰߣûע⵽һڵӰӸͬˮ档
ߵһɫĳǰԿ׸Ӧӡ֡һִšֵͷһž޴ĺӰӭ泯ȥֵصɴ۾һĲҽС
ܴĽСȴûһֲѵرӰʵʵסӰϿҧŵǼݣźӰеĶۿ־Ͳš
ĹâʧҲţǺӰϿҧ壬ȴֱ֧ŲסӰһҧסĲӣȥ
һӰſһȥʧʬ棬ҧ۴ĿģȻ˺ΧȴһѪ
һܲĴܽͣԶԶǰһˣ߽һŵ̼УæܳͣĽˣ辪δظ֪ͣˣ˺ؽȥ˴绰
ɿÿĸ죬һ·ܵͣзֹ𾯽߲˿סǰֵȺڣ˽ͣ￱ʬ塣
Ⱥ֮ͷλг𩣬ͦӢŨüۣžһǰһʬ壬æȥʬô
һλ׿ʬ壬һλԱ߼ʬ¼ľ쿴ϵıӣ˵ҧˣÿһ⡣ңҧʱ߻š
ţ𾪵ת۽鵽ʬ壬΢΢תȥ̬ͦɱ֮ǰĥһ
ײ쿴˿ڵľϸʬ壬ºܼ֡
ɻؿ׵ľ죬ʣ䣬˼ǣù죿
ֹ졣վժϵףϵ˿ڣǴҰҧһҧôһ⣬Ұ޵Ǻϻ˶١
ҰޣϻȻؿ䣬ɱģ
䳰Цؿһ۳𩣬ҵ֪ĸ˵ôá
𩱻µ޻˵תͷߵľ˵.ȥҼôûǵİЧԽԽˡ
˵ţһ̫̫ӵ̫̫һʬ壬ȥ޺λæס̫̫̫ӽʬ壬˰ʬϰײ
һߵ̫̫ߣ𩿪ʣλ̫̫ȷɷ򣿡
̫̫͵̧ͷʲô˼˵Լɷ򶼲ϵ𣿡

10

ҲǸ˼ĬĬ˺һֻϣϸ
ͷ̫̫ϣɷ˵Ű£˵ͳˡû뵽ûȥûˡ
𩿴ߵĺɫŵĳţɷĳ
̧̫̫ͷһۣͷ
ſšϳţɷǴ򿪳ţ׼ϳʱϮ
˭̫̫غУ˭ɱɷ򣿡
䣬ӹ߾ݹϣǾ飬̫̫ǰɣģǻ߾ȫץס֡
̫̫ͷᣬֽ̫̫̫̫ӹˮʵиɵĶǸǸ죬ǰǸͻȻţɷţ˵仰죬ɷڼϢһֱûţû룬һžˡ
̫̫ĻбҪһ£̫̫ϸ˵˵˵ĳ֪֪࣬Էס̫̫ǰ飬Լ֪һһ߾졣
ֵòɿö˶ΧۣĺŸո۾ýⳳӴЬߵڿӵİȣʲô£ôô
ȱ߿ӱ߳Թص¡
Ծؿ򰢶ȣ⼱æߣʣ˭ˣ
תͷ򺫷⣬һڳԵĹ֪Լȥ
صһ۰ȣתصһ·ߵſڣЬųȥȿŽյţĬһתͷӡ
ߵǰµݵİťһֱͣ¥ٳٲһݻûļ󣬺ת¥ݡ
Ӵ¥ųĴѰ˶ĵط߹ȥͣĵڣ⿴ΧµĵطӦòԶֵؼǰ⿴ͣڱסϻվ졣
µĵطͣüתͷѯһȺ۷׷׵Ĵ裬̣ʲô£ôôྯ죿
һλŨױҲڸǲӵĴ̴չ˵ͣˣ˵ס¥ܵġ״ǽһңȫʲôҧϡãûһ⡣
һ輷üŪֽۣűȻɫǰ˵ҧ˭ϲ˹֣˶ҧƫûһѪ
ǰǰһŻѵĴӻֵý˵ܵǲǸʲôȱ£Щˣ
û׼ŨױĴΣ˼ұʲô£˭֪
ǣǡԱ߼λͬʱ͵˵úۿƵġ
Խ˵Խ𾢣̽ͷͣ￴һ΢紵üŨصѪζΪʲôȴ˵ûһѪתͷˣֻⷢżѪζʲôоûС
úⲻ˼ŵŲ汻˵ˣɱĲࡣǰֵǰȥʱͻһʲô
̬ȼʲôûˡʱ̬Ⱥ֣һ꣬Ժ⡣ϸ룬棬кֻȥţõô
ȵȣʱʲôͻȻţԲ鲻ãԽԽܣʲô뱻˴أסŵľٶ²⣬˵뱻ţȷе˵ǲ뱻
ɱɷ򣡡̫̫߳һ㼤ߵָС
è飨壩
̧̫̫ͷ̫̫߿ָ߻졣ָ̫̫أ΢΢üʲôûôΪ֣
˵߼ںϣΧֵ˶ĬĬ˺󼸲뺫롣ӽ⣬һ˵ǽܵ顣

11

һϵ顣֪ԼˮµֻȻ֮¡ܲҿʬ壿ΪˣȴôĶ֪
̫̫Ļǳɱ֣ɷˣ㻹Ź
ߵ̫̫֪ʲôæסĬüעӺ⣬ʱ䡣䣬
Ӧǰ캫⵽ʬߡ̫̫Ӽǰʲô죬ȻֲܡҪȥǣǰ֣
ס̫̫̫̫ƴúࡣķչΧȺ۷׷ף̫̫ͬ˵죬Ϊⱳйϵи˵Ŀ̫̫Ļţ۾ź⡣
ǰףҿʬͷİײվλõסȺڵߣЩ˺̽ͷ
ײ£沿ҧ룬ڱпѪܣȻںУȴһźԹŨءһɲ֪ĶĴȻƿʬİײ˺ۣĿʬ屩¶ǰһƬȻ
æڵϵİײٸסʬ塣šüԸ찲ȺڣǵˣھԹҲӡ
⵽ǹɷ粻Ծ̫䣬ԹѰķ硣Ӧʲôڿߣתͷȥİ죬ͣڣҹɽһ˫̹˫ֱֱߡ
˳˫۾ŵķȥ֣ⷢ˫ԹߵӵĺȻޱȼ̫̫һ⼱æתˡ
ͷþնӡ½½뿪ͩСϾﳤȥһ쿴ܾߣƻһߣȺ۵øңȿӾ绹ġ
ʻͩСڵһϵĳ𩣬ڣ˵Ҳǵһץ㡣
ںŵļ́ͷʻϵĳ𩣬
Բۣȭͷţô˵Щ
ͷԹأȻͣڰ֡ȥ˼죬ĻΧֹͣ
ĬƬ̣˵˵ɣʲô뷨
ͻƿ̫̫ͣһ˵֪ʲôȱ£ҳԭ򡣡
תͷһۼʻϵľ죬ֳ°ͣ˵ܲǵһμǾú档ȫ˵ʲô
ߵľ죬̾뱻֪
鷳ʹˡƲֱۣ˵ɣҪô
ɫҺ̫̫Իǿûϵ
ûϵ̯֣ô֪ұôд
ǰʵдİɣ˾Ϊ㡣
۽飬˵㻹ʶ˾
ʶҡͷЩ飬˲ȫȻ֪෴ǳרŶԸЩĻֻ㲻֪ѡ
û뵽֪ò١ֳڳϣŶͷ˵ѹÿʵд棬һ٣Ȼдһݡĳɻܵ棬ٵľ͹֮ڡ˰ͦġ
ԣ㲻ҪģֻҪñһٵ׼Сؾţ˵ңҪסʲô֪ӡ
ɵҲ̫ˡ𩶢ųӵĴһᰲ̸̫̫ʱĿɲֹһˣ˵Ҳע㡣
һע⡣ش飬Խ֪Խá
ӿ֣˽ѶҡѶ£ȴ̫̫ܿ죬̫̫һ콻˲Ҫ±ȥˣŹϡ
һϣڸڣܽ鿴˵ݡվڳ𩱳󣬲ôһ̫̫˺еģ

12

״Ҫʱ׼һ״ͳȥ
֪ʲôֱʾУαôѾߵߣ˵
۾ǰûٻش𣬽̫鷳һ˵ʵֻʲô˵ȽɡһȺſ鲣עӺ̫̫ǵĶԻ
һߣ̫̫ô⣬ȥ֣ɱ֣ɷ򵽵׸ʲôҪô̵ɱ
ţʮ侲˵̫̫˵ɱɷ򣬿֤ݣ׽ߣû֤ݣ̫̫ǲҪ˵úáοʬϲҰ޵ҧۣҧϡáΪƾô죬ôõڣȥҧɷ򣿡
Ʊ磡㣡̫̫ȫ˵һζָɱɷ򡣡
Ժǣ˵̫̫˫ֱֱ̫̫ҲûɱĶҺĴָͷʱҲʹк㾿ƾʲôΪɱɷ֣
˵̫̫ڵָź⣬ûɱ˶ǰϣʮӣԵ޹Ҽҵšʱɷȥţ˭֪֮䷢ʲô˵ɷֻмкĽ飬ôȥҼʲô
΢΢üʱסʲôû̫̫֪ȥţⴹֱ̫̫̫̫㵱ʱʲôǰŵʱ䣬Ȼǵôʱһʲô顣
ҡ̫̫һӴָ𺫷⣬ԼʲôԵ޹ȥҼҵţ
⻳ɵؿ̫̫Կ϶ϵȷʲô£Ǽ¾Ĺؼ̫̫˵ʱ㣬ʲô
̫̫˺󼸲˵£ңǼңңǼҵ²Ҫܣɱ֣
Ϊʲôȥҵţվƽ˵ڵȵݣû뵽﷢ֵһֱ죬ұȥҵš
Ҽô̫̫庫ǽƱ磬ƵһɶΣ֣ɱɷ֣
ǰһƽ̫̫۾ֱֱ̫̫̫̫·𱻹ƻ㣬񽥽ʧȥ󡣺翣ǰϣʮң﷢ʲô£
̫̫֣һһ䣬ؾػش𣬡ӱèץˣèǡ
ʲôһһèۿ̫̫ԭСںͰǱɱġ
̫̫˵ĻٶʵĽûèġ취ɱ֣ҵɱַһˡ
û䣬һֱޱ鿴ǰ֪ʲôûӦ˸ûȤҲͱ첻˵ʲô
գۣ⿪̫̫Ŀƣ̫̫ɱСںͰơ
ݱ粵Ŀ϶µ̫̫ƿԡ̫̫һ㶼ûɱһèһʲô£ôѣɱ˾ɱˣɹ涨ɱèɱûз˭Ҳܰô
ؿ̫̫ĬƬ̣ȻܰôԼ㡣
ֺ̫̫صɺ⣬㲻Żңﲻ£Ҳйϵܰƽ
𡣡ƮƮ̫̫һۣڴ㱳Ĺϵܾһ
˵꣬תѶҵţ˳ȥת˸ڵķ䡣ڹһ䣬𩿴վ첽ǰʣŪˣ
⵭ɨһ۳𩣬к޸飬ûɱԼɱԼҪٹӣ᰸һ̫̫йǣ֮Σ
̾ɱһèһ𣿡
ǡͷԹ󣬿²ֹɱô򵥣˵ǰܵ˲̵ĥ

13

ҿԾʹ˽᰸ôأ𩿴ź⣬ѯʣҲ£
ܹܡؿų𩣬˵֮Ҳֻ֣񻯡鼴㸴ҲǣˣֻԼܵʹ໹ˣ಻١
Ҽǵ̫̫иӣһǳ˹¶΢΢üһĺӣʧȥĸһҹ֮Ϊ¶ġ
ֵؿһۣ˵ΪĲˣŻͬġˣ㻹ɱ˷Źһ𣿹Ȼ˭Ǳ߹󡣿ϧûʲôͬ
Ļ𩳰سһǣΪǿ粻һ
˳һۣû˵ʲôת뿪յץץͷȻλòͬ뷨ͬһ仰˵ˡ̾ת´μ򺫷Ǹ
󣬳᰸̫̫ȻҳۡҲû˵ʲô˵һ䣬ԼʲôھҪʲô̫̫ز֣ʬ壬ʼ׼¡
ֵ¸һ䣬ĬػصңһԲعɳϡȿ⣬ңصӣûµģû
ȡ˫ȣͷϥϣؿһط˵ԽУΪʲôΪԼ֮鳤
ͷὫ뻳У֪ǸΪ಻֪ǱߣԲŸҵƺ,Ϊ
è飨
ƣСΪСɱⴹǵλ÷ת˵ǱӦ𣿡
ĺıο֮
῿ڰȻ˫ۣǰԼµ򣬿Լ󣬲ԼԼ̫̫ݣΪʲô޵ʱúϧߵУֻҪȥһ죬Ҳȥʧڰ
˼ˣú˯һһжȥ˵š
šͷ뿪ȵĻվȥ˯ˡ
ȥɡȺЦź⣬˫º;
õȵĻش𣬺תȥߵſڣתͷȣֻ΢ЦƬ̣⿪߽ҡϷţߵ£Ĵ̣˷վ
ڴϹȥת࣬ſţһģоԽԽ۾硣˯ź󣬰ȴҵŽߵ¡
ḧͷ΢΢̾̾ϢǳΣϧҹܿ٣ȱźڴϰߣǵܰ
ǽϵߵ˵֣ɫʱ302סȴ֡ŮŮ߽302ŴСǰοʡ̫̫ССɳϿԼˣЩţЩվţ˵ŰοĻڡ
һʱеŮֱ̫̫ߣμɥ£ĴԸǻʱŮ̫̫ļοܸҪڰ
ֱ̫̫ߣصŮҲȰԼҲ뺢ӣôС
վ̫̫һС˵˶ˣʲôðȰɥ°ˣܲһֱζ̫ˡ
˵ʲô㣬˵ʲô㣡һŨױĨ긾ŮһСϣŭô˵ģһȥ
СƲƲ죬Թ߿Ů˴ս̫̫һΪõı˵ɱֶûץôܰɥ¡ھʣǹ¶ĸָôС
̫̫ûٵᣬ˵ˡɥµȻҪ죬ӻСͷλæٳһɷɥ£һŮˣҲֻܿˡ
ʱŮæ֣˵ʲôǶһˡ
ǰŮºͺͿڣһ˺αؼƽôࡣ

14

׷ӦһˣҪơ̫̫ǵĻٶȲ۽ѹûеˮ˵λˡ
ӦõģӦõġӦš֮˷ֹԸʲô̶ʱѾӽʮһ㡣ʱѾ˸ȥֻʱŮ̫̫ССܡ
ʱŮɣʮֶ̫̫꣬ŮסºһֱսľϾоʬ塣һҹƽƽȥʱЦʲôûУԼԼ
·ֵŰæĺ£һʱ䣬æȻ졣˶ɥ°Ҳ֣һ屻ȥ𻯡̫̫޵øγϣССվһԳ̫̫½ǣ˳źĴۣôϧ
վ̨ۿ̫̫һԶݵĿ޺ɶʧȥɷ򣬶ʧȥס̫̫һʮֿҲֻվ̨ţûԮ֡
ɺ󻷱ס⣬촽սߵʲôȥûҪѹ
΢΢ҡͷûʲôģžͺá
΢ȱźֽ˽ֻǿţ±ûн
֪شֻ֪ǿʼǸһ˻ȥ֪ȴԸȥȣѹ֣˻Ϊ̫̫һ˿ͬǣСںͰơ֮ĶԹⲻֻ֣ܲСڵԹŲˡ
ͷںϣȳĬܲƫ̻ãˮӵߣпŵӦ飬ĳһ֡ǿҲҪ֮ӦΣˮƫСС⣬ˣʲôʱ󷹣
תͷûصһ۰ȣ㰡һ쵽ųԡ
Цеز享գΪСķóѽ˻ԡ
˭㰡ÿȵ֣תߡȻ˵Ļ΢΢΢̵ǣܿġ
תȻҲˣתͷ̫̫ȥķ򣬰һЦǰɺޣʱĿܡתȽȥУٹעһϵ顣
˵𻯣˼̫̫֮鲻䣬ס¡Ҳƴǣ̫̫סˡʱȥһڣ̫̫ÿĳţֻɺССܡ
ȻᣬȴչССܣ̫̫ġҪ˵̫̫ЩڸʲôʰͣĶ˽ܣ̫̫ҵһĵʿ飬ƽܶ顣
̫̫ҵˣ˵⣬ʿһʼûдӦΪʲôأʿе󣬶ԸһĹпɣ΢һģȥһ̫̫ʿ㿴ϲĪԹôһ׺֮ʿˡ
ʿԸ׮⣬̫̫ÿ춼ǿߣǼǮһںʿܲסǮջ󣬴ӦˡӦǴӦˣҲԼ뷨Ϊϣ׬ǮΪΣȻãûΣ׬Ǯ
һʮʿ׼ҪõĶһƳȳȵĵ۸̫̫Сͣڣʿװģر߿ߵͷʵʱѾڴġֻվھ󣬴ֱĶΣʿùģת뵽ֵǮҪߣֲġ
̫̫ʿһصز˵æʵô
ʿתת̫̫̾˵ֺܸαغЩ˵ĶϾ
ɲܼȰ̫̫һץסʿ䣬޺ǶɷܷŹôԵȥɷ򡣡
úúã̫̫㲻Ҫʿᳶ̫̫ץס֣˵̫̫ʵ㣬Ѱ찡

15

ֻҪܳǶǮ⡣̫̫Ĩȥ۽ǵˮ˵´Ѱ첻ܰ죬԰ɣ
ʿ룬óһŻƷ̫̫ɣȥ취Ƕ㣬ԷһǶ̽ңһǰȥ㡣̫̫취Σ
̫̫ŷ˰ΣӹܵҪǵȥǶǰ׷ѹھͽȥǶ֮鷳ˡ
鷳鷳ʿЦЦһ˿ΣΪǮҲΪ
ŷ̫̫תͣȥԽͣԽ䣬̫̫ʿˮǰߡģ̫̫ͣʿ̫̫Ӱʧͣ׼ãʱܳȥս
ͣУķֱ˹̫̫꣬ŷĴƵĵƹ£ͣԵǰ졣̫̫ͻһ£˫ŷǰߣߴ˵ҲŲ㣬ŵʱҲ£˸£㲻һ˻ɢ
δ䣬ҵ紵һž޴ĺӰ̫̫ǰ̫̫΢ǿ򶨣ŷõһ㰲ȫС뵽ʿͣ⣬̫̫Ӵ˵һҲ뱨ˣ303СӰˣ
û̫̫Ӱ˲ͣӰٽӽ̫̫һ̱ס屻Ӱס̫̫оã־壬ȣȻſڣȴʲôҲ˵
̫̫źӰгһĴ죬ԽԽӽ־㣬˫۴ţιȥ̫̫ûΣǺظ˺ҧѪҺӰգúӰøӼڡ̫̫ʹޱŤˮеᵽͬСǰ
ʱ·ȥһôʵϲŹȥӣ̫̫ϢԽԽ̫̫תͷƮڵϵĻƷǵƷͻȻȼ棬ճɻҽһɢŴҧ̫̫ĺ
ͣ⣬ʿ̫̫ȥһֱڿͻȻһ󵨺̧ͷź޶ͣĵáԥʿתܣ൱֪֮ͣĶ޷ӦôЩʱȥ̫̫׶༪٣ܲ˳ȥֻԼ
ʿת˲䣬һźӰͣƮֱֱ׷ʿȥʿоʲôתͷһŵû궼ˡҪɿ쳯ǰܣʿٲһͷһۣһ룬˵ͻᶪ
ܣܣĺӰԽԽʿܵǺвϿԲۣԲۣϴ鷳ˣòܵСſڣ˭֪ʿŲһȣˤڵأֵصɴۣʿǿ־壬ֱ군ˡ
һʿԼȻתͷֻźӰ̾С̤һʿⶫжƣܣȥʰˣطˡʿԶӰڿƮƬ̣ȥ
ڶգ̫̫ʬܿ챻֣Ȼֹͣⶰ¥гסá磬ϰʱ䣬ס¥ͣû뵽ֿһʬ壬״һģһϳʬ̴̫̫绰Сס˴̧ͷͷοǰʱ̫̫һϳѡ
л˵
è飨ߣ
ܿϵʬͰֳ˵飬֪ͨȡʬ塣̫̫һֻʣһССĺӣʬɡɿ󾯲ץסֻ֣˵¡֮󣬾ȥһʣССܣΣɥµ࣬ݻƾơ

16

μɥµ˭չССܣһ°ƣû취ֻܼסСչССܡɥ°꣬ɢȥӺ޽չÿüһòŮˣһƿῪġ
һҷ飬⾲ؿֻǿţۣҲ֡
ƽϢڱۣ˵һ˲ɾĶΪ֮ͣʹã˶û¡ٳ£̫̫룿
ԭΪ̫̫СڵԹɢȻûУ෴СڵԹһһŨ񡣺벻ͨеԭɣſʰȣװȲ䡣ͷˣ⾲ģѡ񾲹䡣
ҹĻ٣··Ҹĵƴ򿪣ñڵҹ졣ͩСE302ɴŽȹվ̨绰ССܱȱֻ첲СܲżɵıӰ
ɸоǿҵߣعͷССվԼԶ𴽽ǣɵ˵ιˣ㻹Ҫʲô
ССſ˵ҪСܣҪСܡ
һסӹЦŵСܣΪ˭㸸ĸһб°ҿŪСܣҪĻȥÿ첻͹ˣôҪҿû㡣
죬СС޺޵صɣתصԼķ䣬عϡɳЦһ绰˵Ц£չ˵ǸСԱĸ軵ˣҪʲôСܡ˵ŪŪˣܲһҧ˵ǲǣǺǺǺǡ
ֿ̨ϣӣ߸˵ش绰ˣû֣ССܵķشһ죬һ˫Թ޵۾
ʱߣӽʱϴ裬˯ϴ˯һѾûñ˯ˡžķ䣬·ƵĹͬйڷС·º͵¹⣬ﶼһΡ
žĺҹǶ˯ɷŵİתñ򿪣һССӰ߽ǸӰߵߣɵ˫Ǻ⡣
ɰΣСС̧֣ϺȻһѷļӲ͸ź⡣ССɵ֣һָüסǸָССŭһüɵָһĲҽлҹ
ɱʹѣ֮æסѪָȻΪСССûмɵָҲͷʮָģѪֹɷŭصССܣһȵССϣǺӲźչ㣬û뵽һֻݶİǣ
ϱشˡƣССܵʹܿ׵ϸߡССܵɣȥССܴ򿪴ţ캿ޣ߿ޱݣŰµݣȻſ۴ޡŴ򿪣ССܴ߽ȥµݵİťͣޡ
ССܳȥûϵѪԽԽ࣬ȴ˿ڲҪССܳ˵µһ¥߿ޱߣĿѲסҲע⡣ֻſ޵ССûпһźӰϢظǰͬҵҰޣţĿȻ𹥻
סѭ̨¿߳ңССߡһӽССܵĺӰˣȻ˵ݴĬĬ۲졣۽鵽ӰڶضſֺжۣԼۻˡ
ƵССϣˮϴʪӣССܱϣرˡʱ̫̫£ССܣȻϤССϵΪߡ
λˣҲ׶ŮССȻ֮ģССʧȥĸŰ˶Ԯ֡ǣСС֣ܵߵң绰

17

ѵס߳ţѯʷʲô£۷׷׵ʱϵˡһȺ˾ۼE¥ſ۷׷ףССܣ쾯Щֹͣ˵Ծÿ·
˵302ʱɸհָãһȺһʱЩƶ߿ССܣô¡
һǰһɫ˱˵Űͯһˡ
Űü̧֣Ҫüҵ֣һ
˽ĿƵССϣСС񴿽࣬ϹۣίƺЩ˵ʲôֵסǿʼ۷׷ףôҲһС£֪¶ʩĿơ
ǵԽԽ󣬴Ҷˣ˵ʵڳµˣû˻˵ĻΪʲôΪССǺӣһСʲô¡
ײΪҲһӻ¡ǵۣǵĽ䱸ɶССʵ˴СŰСˣ˵ʲô˵һ䣬СǸӡ
ѵֻǺӣʲôԱԭ֪α⣬ЩҲţ澯ȥ֡߳ţΧȺ۵øң˶ָָ㣬Թۣ˴֡
¥﷢ô飬Ҳѣ߳ңʻɳϿӵİȷʲô¡ȹЦЦ˵㰡ѧԣ֪Ҳ˵ȴʡ
ݺݵɰһۣûԼųȥʱ򣬹ＷֵˣվΧһÿɱߡ뼸ǰͷССں棬⿴ССϵĺףüͷ΢塣
׷ʲô£תͷԵһ˼һ¡ҹģʲôˣôྯ졣
ŮŰССܡһ˵飬̴˻ϻӣҲ֪ССܸĸãŮ˾ŰССܣ治֪ǲġ
꣬ĬһԲͣ˵Ȼû˼ȥѱߣֵʱ򣬺ע⵽ϰţ֪ôŪ˵ģȻ֪࣬㲻¶ԡ
תصߵ̨žɺССܣǿҪߵСſʱͻȻӦͣС쳣
üɻСΪʲô˷⻹˼ʱݴĺӰұǣſŭֱһȺˡһϵзչú㵣ûüϸ˼֣ϻӳһˮγɵĳޣڿлһȣӰס
ӰˮסǰӰ¶һŴ죬׺ݵֿ͵͵һоʲôתͷȥ˰ʲôûСתͷСܸǰˡ
¥̨ϣһźһźץˮ޵֣ϾԶȥһ󣬱Գ״ˮסĺӰҲ¶Ӱмؿһ۰ȣȻתͷźӰ
ѲӰӰ͵ŭССƻͣջˮޣĵɻҲԲֻԸš
ĺļ磬ܻ
ǰܻ⵭һЦͬһݡˣʱϲˣǰҲʼղԸš
ŰͯʹһֱϣССϵü٣ɵĴǽĹ졣ССʧȥĸֱϵССܵݣƴǻرܣֻеμɥ£صŮԸչССܣʱæҲҪһԺܻ
޼ƿʩ֮£ССھִһ죬ССܿҪȥ󾯲ֻᣬæտһ¡ᶼĳˣοССܾͬ飬ǵҲԸæչССܡ

18

ССܵ302һЩˣССܹɵشӦŷȥڳԷ⣬ᶼӭССǰȥԷⲻ󣬷ֻһ죬һԻչټӣֻһССĺӡ
ܿģһֹȥҹ١һ죬ⶼӦСڱ겻ԹѪζʵĲ¡ʱߵŵ㣬ͰɳϿӣȻʲôҲûȥڷ
ʱþŵ㣬ͻˮæվţѭǰȥתۿһ´򿪵ţ㲻ᣬעӡ߹ݣ301ͣ£еǴ洫ԽԽ졣
Ȼ뵽һ˾סæţ̡̣̣
ļȴ򲻿һ룬ӨӨƹ⣬ȻԶˡһ򿪣㿴ƹɵضڵϣ˫ۣл~
ԽƣеһϣӾ½ʵ̡̰΢˫ۣǴ΢Ц·˯һ㣬̲˯šΪ̵Ļվǰ΢ЦһƬƬװ׵Ĺ㣬ʧ
~ƳƬ͵ؽлˮ
ޣûʲôźȫɢƶ̿˰ΣתߡÿƴӺ߹ֱֱ302ȥ𾪣Ϊʲôȥ302ѵ
ߵ302ſڣһۺ⣬ǰ302ſһ죬ƿţ⾪ȵؿһźӰССܣССܱʹؽ˫ۣŲСڣתͷź⡣üſȰСڲҪףͻһɰ׹⣬ȪУϸŷ֣Сǰļ䡣
è飨ˣ
裬һֻèСڻˡӹԣϲȥèˣ
裬裬èץˡèץҶӡ
ǰ̫̫ץסƣɨЬĳСڳǰȥȰƣСڻסƣﲻͣصı
Ĺƽʱͦԣ˷ƵġϹ⹷ҪˣһŶô죿
Ҫɱˣóһٹè⡣
ְְ֣֣СèץңҪצӡ
úúãҶССĵӾô󣬳һгϢ
֮Ļ棬ⲻ̿ҿƵצСڱ˵ɼ飬һȫǳһӵ֡ú޷ͻǣССô̵飬Ϊʲôĸĸڿ佱ѵǸĸŮİ
صĸĸ֮޷죬һӡСںͰƱˣ౻ȫͳ̫̫ΪӶģûŪԣһɫϴȥеĻֱֱСںͰƣ΢΢ſĿϣҲ˵ΪССĻ
סСʱСڣʱȳһȣʱţֻΪСʱСŪˣû뵽ÿÿ챻Ű򡣼챻ŰСһңСˣǸ˵Ͱһ棬Ҳƨƨ߸š
СԼûзĬĬţֱƱСڵĵһӦȥҧһңǻŰƣܹĵػΪʲôỻĽ۽һᣬǶûģûģ
~ͷ庫ؽУͬëļ䣬ů
ƵĽúˮ̣ܿƵðģ߿ǣǼԶȥĴӰеĴſССܣؿ⡣һˣֻ꣬ңңмֻľ룬ȴĺǡ
Сڣƣһ·ߺá⳶ǣ¶һ΢Ц˵
СںͰٿһۺ⣬ȻתȥԽԽԶǵӰԽԽֱʧСڵСС뿪֪ССܱض׶༪٣³ĸĸһܸĥˣҲֹСС˺СںͰƣϣԼµԼ

19

һ˫ɺסͷںͷ˵Ůˮģһôᡣ
ȡֲµᣬעСںͰʧĵط˵ߵúźɣ
ԹɢûźȻشỺ
ǾͺáⶨٶǴһת԰˵ǻؼҰɡ
áɿ⣬˿һźʪ˫ۣӦ
Ͱ߳302ǰں˳Ĭߡʱ301302Զϣ·Ҳ飬ĬĬסˣĻҲãҲãȥ
صУɢɽɳһֳŶͷһң򿪵ӣΪʲôûΪС飿
ɳ£תͷɻؿȣΪʲôҪΪ飿
˼С˴ʲôʵʵĳͷǳǳһЦ𣿡
ȵĻ޷໤СֻҪʲôԱԭ£ǰɱ಻ͬȻҲӣԼɳӥΪСӥѧ裬Сӥɽ£һϻʨӣӵȵදжԼʳԼʳֻܰʤ̭
Сӥǧѧ裬𽥳Ϊһԡϻʨӣӵȶ̣һʼĺʳԲʳɭУܡǳ԰ʣ½ϷɱˮﲻǰУǾգǿٶȷɿ죬ڶӵĻ£ҲɶԴ
أڰȫĸֽˮһʲôĺֻѧҪʳ޷ǳɳô䣬Ჽ뼫ˣ޷ص¡簮ӣ㱣ţʹ˸ĸ޷档
ȥĽزۣ鼫Ťˣ˶̾ϢⴹؿһطƵûȨжǵĶԴֻܽܺߴáõİ취
ЦЦûԺ˵ʲôýŴ⣬ˣҹȥɡ
תͷȣü˵Ҫ˯ˣʲôҹ
ⲻû˯ȼýŴ⣬·𺫷ⲻȥһֱȥɣȥɣʲôԵġӶԶ˯š
ε̾ĿȵĽţţȥʲô
Цеؿź⣬һ˵СҶԣʲôԡ
šӦţȥź߽˵΢ϲ˵ӣר־Ϊͺһʥ£Ųá
һ̵мˣܲһ𷭳ϵлװӱϷһ״ףÿζӳӣʳָ󶯰
ųߵɳߣ⽫ӵǰȣˣ԰ɡ
ȽӹӣҨһ׷׷ӲУ˵ζܺõںһ𣬲岻ȡĳʳҨһףյߣҲԵ㡣
Ҳҡͷ˵ڲԶ
Ƚٴսһ㣬΢΢ЦţĶԼ
ŰȿһſԵһ׷ʳЦпź⣬ʵôԼķܺó԰ɣ
߾׽ߵͷζš
óԾͶԵ㡣˵ţҨһι⣬ſڳԵһһڵسųԭͳձܰĵ׵Ĳ䱻ɢֻʣµ
극ϴ룬ͬһᣬ˱˯ȥڶ峿˸磬ȥ̶ӵϵʽСʶˣܿϵ̵֪Ѷͬʱ˿ССܣõδССţǰȥҵţſұеطССӰ

20

Ƶϸ鿴ȫССѹûСƾʧְ취ң޹³ΪӵĸȥϢϻһţ㿴̰ϣ˯š
ᣬںûĸףƽŸлĸ֪û˵ʲôֻǿ׼䣬ûʸȥʲô˭ѴͿԡ
̵ٰƺæһʹҴææȥСĴۣ301ȥЦЦʲôҲû˵˵ѾԶȥŵ˻ҪʹлǼ£˰Ҫǰߡ
ʱ䲻ߣһҵʱƺۣСĴҵµĻۣ֪ʲôƣ롣ݼٵӼҪϰࡣ
һ죬𴲣ϸĵһˮ㣬úװһЩھķʣµķڱŪ֮󣬺⿪ʼͣãȻûѣҲûнøӰ͸ϣдһűŷгš
⹤ĵطԶС֡·ֵмһ棬Ϊݡƺܼ򵥣棬ûʲô׺
òŴͨؿ棬мɳһ輸һ¥ݣǶ¥˼򵥣ûʲôȴλڷ׶Σʵ˺ʲôġ
ţŷ߽ȥһλŮʱ¥ݣһĵЦôô磿
ߵɳ£⽫зڲ輸ϣĵģ
Ů˵ں£򿪷УƯĸ㣬۷Ź⣬СǾˣᣬջôáԺ˭޸ֱҸȻ㱻һȦסˡǿɺޣ˶ŮѣֱŮ·""
л佱ЦЦʣŮӲϲԵܲˣ
档Ů侲ݵĳԱʱһüˣڲϴٳּⲻܴҪã
ǳ鴤εЦţôˣ侲һŮͬ侲һ˫ۣһȷʵûʲôá侲һҧһڣ˳ʵôó𣿡
óԣóԣ̫óˡ侲æصͷΪֲеռֱͬһ侲߳ԱĬĬᣬΪʲô˶ͷӣƽ
⻷ܣûˣѯʣôһأ
ݳıڸһ⣬Ŀǰڲߡ侲һץһ㣬߳Ա˵ȥˣεӲܽ
Ѱ죿ѹ飬ĪǺ鷳ʡ
аɡ侲ҧŸ˵⼸Ҫϼһˣ鷳㿴ꡣ
ţõġͷʲô´绰ɣǻȥ㡣
侲ɳĳԱĶӣ˵ʲô£ס棬˼ööãҲҪ󳤵ж˧Ҫҿ˳۰ɡҲ֪Щʲô۹⡣
侲һˬ߶΢΢ЦƽƽӣĸоЩȥ˾͸ȻúҪ
̥һ
侲ϼף⸺𿴵꣬ÿȥŻΪ纫ڵﲻܻԺһʳڱðԼԡ˵ָһˣ⻹ǲ䷳ÿд±
ʱҴҹȥһ£糿ճ׼ȥߵǰ°ťȵݡݴ򿪣⿴վһ˹˹ĵƤܰף߲һңһĺڿ۾һı

21

⣬΢΢һЦ庫ͷҲ΢Цͷȳݣ߳л301ȥóԿ״Žȥ룬ԭ°301סʼһЦ߽ݣȥ
صңԹݸһ裬ɳ밢ģ°301סô
ôȺһڲ裬ؿź⣬ʲôԾ
ҲﲻԾ룬˵֪ǲҵĴҾƤְף֪ƶѪʲôЩġ
΢΢ü²豭һѽ⳶˵ʱıˣȹĹҡ
̧ͷ´ȣһɻ󣬡ôˣ
ָᵯһºĶͷװһ£ŲŲôҪȦң
ӣⷴӦ˵Ļݺݵɰȣ˭㲻ȥǰŻˣ칤㻹ָҳʱȥ𣿺ߣ
Ĺĵ΢΢һЦһ˳ȥ棬û˼
̧ۿȣһίձŭϨˡ뵽ЩԼһֱŰһڼңһ˹ģȥҲ棬ȻֻڼţúܱǸΪɾʱ䣬µҲǹ¶
۽ǿ⣬ɫ֪һҲˡָСشգһ˵С⣬ȥ档
̾ô۰Ͱ͵ؿʵܾˡʱ䣬侲ҲӦʱ㰢ȥ棬Ⱦ˿꣬Ҿȥ档ȥ
ȺѿЦЦ˫ֻסһ˵ȥﶼУСɡ
ôСüȥ棬ȻҪȥȥĵط
ûϵȶؿź⣬Цӯӯ˵ȥﶼһ
ŰϵЦݣһ£ͷڰţ·밢ȸһЩŰȵÿζ룬ԭҲ
֪ͰȵദģʽЩ̰ٵıͼڸʵⲻֻϣŵʱ򣬰Ȼֻһˡ
ʱͬˮǰߣ⻹ȥڻΪӦȥ棬绰侲Ҫû绰Ǳߵ侲Χţߴ˵ͣѾڱԵӵĵ绰侲ϲ
꺫Ļ侲ʾϻ˵ԼᡣҶϵ绰ǲһȥ棬Լᡣ
֮ļ죬ͼ鿴ѰҺĵطһ飬ⲻɵÿ춼ţʱ򣬳Էʱ򣬻·ʱڵĵʱ򣬶šȽϺ棬ȽϽȥãҪҪҹȵȥȵȣţʱͦ졣
ϳʱ301סһȥ˻֣пջļ䡣йŰأرϲȻΪԼòãŻֻԼÿŰأҪţǸɻ˵糿ϵľǵȺȥˡ
֪ǲǺĴܾÿһŰأͱһһ֣ɫҲԽԽ죬վڵǰȵݣһ󣬹Űرűų⣬Ű΢Цźк
ŰأҲһ簲к⿴Űɫ԰ףҡҡ׹ƺʱεɵõĵû°ɣǲ岻ɫôѿ
Űҡҡͷ¶һ԰׵Цû£ҹЩˡ
ⵣǵؿŹŰأȰοǱǮҪúñǮ׬ˣܵĿԼ
ԺмһЦŰҡͷ˵ֻΪ׬ǮҵȻôƴЩضʱŻ֣ˣһӵź

22

ŹŰһԣִֵӣⲻ⣬ʲôľֵ㲻壿
ץס΢΢սŰصЦѰ˿ľ󣬿ȴڡ
ſڻʣʱݵˣŰȽݣԥһҲݡ֮ĪһʱҲῪڡݺܿ쵽һ¥Ű򺫷ǣ⳶΢Цͷ
ų෴ȥĹŰأþòͻŰؿѰ˿ľǲνĹ֣ŰҲۣ벻ͨа¾´Ҫú
죬ûŰأⲻⵣģ壬᲻εڰ·ȻģҲ׻Լˡ
侲Ȼ˵ɿظϻŲ߶ʮһףű뺷ĸ׵ҲƵˡУ侲ں棬һѶڲ輸ϣ߷ű߷࣬ĳԱÿ˶зݡ
⿴侲ô֪˻ϼңضûҵ侲ĽǶ˭ȢȢ鷳ûҪкõĶ侲ԻüΪԷΪԼġ
ЦеذֽƵǰ侲һܴ󷽵˵㿴ôãǴŶ
ܳذڰ֣˵Цô
侲˫ֳڲ輸ϣǰ㣬⣬һ˵͸¶һ£Ҫȥ氡᲻ҹҹ
侲²ӣûأҲ֪ҪҪҹ
侲һڲ輸ϣ˺һ侲۷Ź⣬ҹȻҪҹҪѸôĶˡҪڹؼʱͣ
֪Ϊʲô侲˼侲رû취ÿα˵±Լ»ģΪ˱侲ȥ⿪ڽ͵㣬ˡ
ɶ侲ź⣬΢΢ü᣿˵ͬô
ֻסһ𡣡۾תһߣ˵ͬӡ
侲ȷ黹죬һû˼£ȣסһôûûֱ֣ˡ
侲ĻֻЦȻ侲֪ɾôеϣһĺ𣿺ⲻ֪ô侲˵Ҳ˵ֻԽԽڡ㣬ȻˣҾȻȥˡ
ûذڰ֣侲ָָǰֽӣ˵ϣϽߡ
վ侲˵ֽӣ㣬ˡݳ˵һ
û⡣侲һOk'ƣ庫գգۣúȥ棬ʱȡšҪǣⵥŰѪҲġ
侲ǿϣⲻ֪λӦֻЦЦŴˡ֪侲Ϊ룬侲֪̫࣬Ͱ֮ľ̫ԶԶôŬҲ˷ֺ
侲ߣⴽЦͰѾг̣һڵгֻ̣пվͿԳˡԾЦ룬һȲٱԹ˰ɣ
СǰĽֵܿ·߶дԳԵ硣ֵϣۿҪСſڣͻŰرһ£ɫ԰ףҪιȥӡæǰַסŰأôﲻҪҪȥҽԺ
Űҡҡͷ˵鷳һȥϢ¾ûˡ
״ֻҪϢУŰɣŰСߡӵŹŰ301ŰظߺԿ׷ڿ㶵ȡԿ׿Žȥ
˳ֹź󣬺ŷ֣ңϣϣɳ϶˻ֽСȵЩֽΪǹŰϧĻ⽫ɳϵĻֽƿ¶һطŰط£ÿŰصıŵһߣתȥˮ
ϻֽҵӺˮһˮߵɳߵݸŰءŰؽӹӣˮһؿڣɫ΢ÿЩ

23

Ű΢ЩתʼӣﵽǻĴСһֽǣ·һĺ
߽ڿĻܣϷźܴһŻֽֽϻһϵצ۰׽覣͸Źϣ¾ֻŻֽ·ܸܵǷ
תߵ𴦣ʰһ򵥵Ǧ裬滭úʮֳԾһa4Сֽϻһֵʱ֣Ϧأ·ϵ˸æԼ¡ֵʮ·ں̵£һɫ㲵վţſһȫڵССѪڣƺʱ˲ҧһڡ
ĻʰϵһϻڵҹһյƵ·£һŰµĳŮվ·֮¡סŮӵݣ˫գƮƮ֦ͬ˾ֵǣڵĵƹУûκӰӡ
վתͷʱϸע⵽ÿһһ˿ĶЩ죬ֲЩŶ⣬ЩѪȣż֮ȴ޼ֲϲӰŰȴЩ˶پͻᱻٹֲϣѹǰ񻹻ţѾ漣
̥
ϵһͼ滭ҹٹҹУÿһļϸ£ͷƤ顣⽫İٹҹͼŻϣԺҪЩԼЦ
Ű̧ͷź⣬΢΢һЦǶΪһƾĶв˿ḻأ
ߵŰǰⶢ˵Ҫٻˣ㻭Խ࣬ĶԽࡣѾظٻȥᶪ
ܿŰ⣬ڴؿź⡣
ԹŰڴ񣬺ⲻܾ̾ŰصĴⲻΪһʱԽԽҡҡͷ˵Щ޷ٶͼҲš
ŰתͷճյؿŻϵǸͼᵭ˵ҲҲῴ˰ɣ
ŰصĿǰƺЩⲻףΪʲôͻȻܿתͷ˳ŹŰص߿ǸͼɻΪͼûửѵŰؼΪͻȻ֣ܿ
ʹĿԽϴ󣬺Ҳҿ϶룬ˣֻûؼʰȡ뵽Ű˵ϳȥΪ˻üڹŰЩ𣿡ϳȥΪ˻Щ˵
ŰעӺ⣬һЦ˲ſüĶΪԵԼʲô
˶Щǿ־壬ǾηҡͷεЦУЩȴǲɶõ
ź⣬ŰصĿȴûжںϣ͸⣬·𿴵˺Զĵط˵Щʱͬ꼻һ֣ҽһ磬һص硣ޣҲ֪ʲôʱͻᱻȥҲȥֻץʱ䣬ǻûһţЩȫĻȴıء
⿴ŹŰЩħӣΪʲôôִŹ֣һԼԽԽ·ֻвϻţ֧סŰƫִ֣ȴúܴЩץסľݣֹȥµû
֪ŰΪʲôֹԼѡ谭˫עӹŰأ֣صԼľҲֹ㡣ڵĴΣգһйֲ㣬Ҫ㲻ңһ㡣
ȻüŰضؿ⣬ƶҲֹĳ̶ȡ
ŰءҡͷĳȰЩ򽻵ʲô£һѰˣÿƽƽҲδǻ¡

24

Ű΢΢ͷҸ㲻ͬԸЩΪ飬ҲԸ򽻵
ⲻ֪ŰؾʲôҲûʸȥ۱˵̾˵Щ㣬һҪҡ
̧ͷעӺ⣬Ϻ͵ǣŰһůԭ˵Լ֣صصͷŰػӦһġ
ŰصĴӦú԰ģŰע壬ŰҲԹԴӦˣ뿪301ŻصУһһ۾Ϳɳϵİȡ
ߵɳ£侲͵ڲ輸ϣȻ󿪿ѯʰȹ飬ȣһƽˣΪܹ𣿡
Ƚ򺫷⣬ʵ£
ûбһ۰ȣ˵ǹŰأ301סСſ岻ҷݣ￴һú񡣲ˣȫǹ֣Һ̸һᣬ˵ǰЩҾ룬ǲЩӰ죬֣ܿ
˼Ƭ̣˵ϵʲôɫ
ɫʵش𣬡׵ĺ覴ãƬŵĹ⡣
룬͵˼ܵ񲻼٣֣ܿҪ˵ʶ졣˱мǿȴֻǿҲƿϰܿ˵ǸֻͨˣȴͻȻֻֿ֣ܿܣҪô۾Ҫôۡ
ԾȴҲ⣬˹۾
ô᣿ȵЦֻҪ˵Ĺϵܲɷ֣Ȼܹ
۾սȣһ棬ʲôܲɷֵĹϵ
ס˫ۣ˵ͯˡ
һÿȵ֣ⲻصɰȣĹĵ˵˭Ƕͯˣ
ͷЦе˵ҵͷûУ˵ꡣ
ҡһʱֻ򰢶˵ʵ޷ĺԽԽվݺ˵һǶͯˡԼŪ԰ɡߡ
ᳶָͰ͵˵𰡣Сķóˣһ첻Ծܡ
Űɡһ˦ȵ֣תҡ
С⣬Ӷˡеıȴ׻졣ɳϣؽл
ſͣ£תͷݺݵصɰȣһٶ
~Ŷ۰ͰͿź⣬ֻûɳϴö~
Űȿһεתȥš
~СˡȴǹЦһֻ͵ȵèȻСӲת𺫷ǰ˵İ˼⣬Ǻйϵ󣬿Ժ󲻻ˡ
ܺôǻΪҶ԰ȣ˶áϣͰг̣ǾҹȻҪѡܹĵط
Сѵϴ£ѧϰЩռʱ䣬ܹȥ档ȥԶҲǹ飬ͻȫûһ£óʱú档
ΪɾʱµֺٸȤ⿪ĵЦݣȾȥҲͦá˵˵ЦЦۣһٷԵĺܿģԹ֮󣬺ϴ룬Ƚԡϴ衣
Ⱥϴ룬һᣬȱϴˡȳȥϴ裬ϴ裬⿪ʼϴ··Žϴ»һһϴϴˮ
·꣬ɨأɨ֮ʪϰѣšɣòɲʪϰϵءæµ״ڿӣȴʱʱ򺫷⣬ſţǱ㲻ԾΪˡ
꣬ɳЪϢʱˣʱ쵽ŵ㡣Ͱȿӣ˯ˡ˵Ǹȥ˯Ǻ˯֮󣬰ϴź˯ȺʱһѵɳϡΪһɾռҲˣͻ͵͵ģ֪ʲôȤ

25

˯һϾٱ𴲣ߵѾɳϣ΢Цһ簲Цеػһ簲߽ϴּϴȫŪ֮ʼͣԹͣ˻·һж׼ãſʼг̡
ţͰݣȻڵǰԶԶͿŰصƺεˡ⼱æǰŰأֹŰһ԰ףɫʹࡣŰأŰشԼҡʼգվһԿţĬ˲²͸˼
ŽȥѹŰطɳϣһתͷʰȣҪҪȥҽԺ
ҽԺβһԵĵɳϣüͷ΢壬õ
ȥϴּʪëΪŰزϣܼһŰصʹࡣô죿κ𣿡
ȣȲͷ˵ⲻ󡣡
ε⻹󣿡üŰȣһͬ
ҪԼ緢Լ岻ͬŪŤͷŰ׮¡
岻ͬɻ󣬡ôˣ
ûؿһۺ⣬վߵŰߣָڹŰüһ㡣ֻһ׹ʧջ֣ɳϡ
˿ȣ֪ʲôûʱȥ塣תͷŰأֻŰػ۾ôΪʲôεڵſڣ
Űؿһۺ⣬ҡͷ֪ΪʲôͻȻͷΣǰһھʲô֪ˡ
֪Ϊʲôǡ֮ԱǿŰأǲǺϵ
ȵĻŰһæҡҡͷôܣûС
ûУȳЦ̥ôģ
̥Ű𾪣ⶼޱȡŰֲԾŶӣһҹĲΣҲһҹ֮ʧˡԭһҹΡ
ȵȣŰеİⲻŵ˵漴ȷתͷ˰أʣеİɣŰغ֪صͷȷԼûŪ
ɳһϡ˵ʲôϡ棬Ȳ˵ѾԪŽʹСߣӻȻ٣ҲȻ󲿷ֺѲ˸ϵ٣ӻУǵһ
תͷŰأɴ۾Ķӣô룬Ǿò˼顣Űɫ԰ףʱܣǳ鴤ôεΪУΪֲϣ
ֳ°ͣĵ˵̥һֽ
׵صͷ˵ѹô֣ȴûһ
Ȼ̥ҪӪȿŰأᳶӣǲӪ̲̥ŻԽԽȥһʬûˣҲḁ̃ҵڶĸ壬Ͳ֪ǲǰ̥ѪһǵĻ̥ڳ֮ǰ޷뿪
ô˵Ҫ̥ܲùŰһʬ룬ߵߣʣ̲̥
̥
ûʲôر𣬾ǳЩöĸ̥һûȤ˵
Ժöĸ̥⿴ŰأﰵĥŰܺúչԼǡùŰغסýæչһӦûʲôţôɡһ˫ӵ£չ˹Űء
ƺϵô˵΢㡣
ĴùŰؾȣæҡҡͷ˼˵̫鷳ˡԼչԼ
סý鷳תŰߣȰ˵˵֮УҪעҲҽûа취ֻа֪״Ů˻жͷȴ£οӣҪǧСġ
Ű֪˵ĶԣеһҲΪ˺룬ֻˡźеĳϿңŰصͷǧֻʣһллл㡣
лֻСæ̧ŰصĶӣֹŰǿԼҪ㡣ע⵽Űصջ֣΢΢Ц㻳̥ϲ¡û뿴ǲǺһ

26

²ࡣջ֣ùŰԷɣҲΣȻĸϣӸ߹һͻ᲻룬ȻƼ
һĹŰصļ磬οŰ̧ͷ⣬ͷŰصãغģǰ߸ϵߣԵ֣һ¡
˵ţ۽򰢶ȣֳŶͷţ룬·˼ɳ˺ԶȫûʲôⴽǳЦĬĬ̾Ҳһ
ͨ˵ĽǶȷʵ档Űش΢Ц¶飬˵ǸʱҸ
˵˵𣿡ʵͰ¡
ûʲô˵ģȥˡŰصͷ룬ң뵱ĹЩ渵
ԭŰһʱͬѧܣȥһҵ滭ĹʱĹŰϲһЩĻڿε㣬Ʈˮƣÿһ£ĿǣŰԼƷȴ˻أǣǹĲͯĻ޷ʹá
ҸΪŰϣοôŰطϣһֺ͹ŰȫͬĻ磬ѪȱԽԽ׷ϣŰŬԣȴ޷±ʣԼʺң׼ְ
Űȥλͬѧ˵ְͬѧ߹Űأ͹ǩԼΥԼҪ֧ΥԼ𡣹ŰضЩȫһʱˣͬѧô졣ͬѧ˵Ű취
λͬѧһݽԼ˵ֻҪŰǩ½ԼͲҪΥԼ𡣹Űˣͬѧ˵дԼݽҡȻúʦϵŰأҪ֧ΥԼ𡣹Űزô£ȥҹҵĸˡ
Ҹ˽ͬݸŰؿΥԼȷд˫˭ҪԼ֧ʮΥԼ֮󣬸˻óŰдĽԼ˵ǹŰҪȽԼȻҪΥԼ𡣹ŰػڶѧʲôǮѾֳŰҧȥҲʲôô
ŰصĴ쳣ΣҲǣҲǡʱŰλͬѧ˽ȴҲҲͬѧټ˵λͬѧǹŰصĴѧͬѧֻڴѧżȻ˵͹ŰǳͬѧŰǰŰ粻ǵóеͬѧԷôƶӣӦš֮λͬѧʱҹŰأһȥǱˡ
ԣλͬѧ˵кùܹŰȥʱ򣬹Űû뵽ȴŪ޷֧ΥԼ£Űڹңÿ챻ҪһЩѪȱͼŰÿһͼһΣΪҪͼбȻл档
ŰػԽ࣬гֵĻԽ࣬񾭾ԽܵݲУʱһţͻȻֺµתΪҪɱӳ꣬ͬڣҵĸ͹ŰԼŰضؿŸˣ͹ŰؽӴ˶ΪﵨӣŹŰˡ
뿪ҵĹŰأʱ޿ֵ̲ɱ˳棬뻭µĻȻֽϣŰȴ֪ҪʲôǰĻ
ĸĹŰأȰϼϢϢŰرҵĵصɽˮϼңɽˮ֮УһΣԺѪȻûг֣ͺɽɫǳƬƬɺ졣һ̣Űؼϲ
Űϼ꣬ɽˮһЩ羰ûвʲôҲϼҵСӱߣŰػɽɽµĺӡˣŰϢһᣬںӱߣŷ硣»ߣŰºӣǰߣαĺˮϥǣĴƤ
ˮߣˮӣŰؾôˮ۽鵽һ˿⣬ŰغؽˮѰңˮһʯͷðˮ档ŰһʯͷһֵʯͷƴСɫڣֵ·״̳һȦ

27

߻ذߣŰصȫʪ͸⣬⣬۲ǿֵʯͷȻûʲôŰɻ⵽ʲôĪǿˣͷŰر㲻ģ𻭾ߺʯͷߡ
صŰؽʯͷڵϣͼӡܿţŰȴ޴֡Ҳû취Űֽʯͷڴߡ
֮󣬹ŰصĸĸֻʮĻŰһҲûǷĸϴѧȴʲôûرûãΨһķֻкúرĸŰϼҵķӣеǮٴsС
֣ĺܶණŰضûȴΨǿʯͷϡsУŰزûбһ֮һ滭ĹһССĵ˼䣬ÿȥߣʱ֪жҡʱصǰĹҼͼ壬ãÿÿռģ羰Ҳˡ
ҹܶƹˤ֪ΪʲôǸʯͷܵõôһ˿οһ˿οùŰǸʱ
ʱ佥ǰߣŰϵǮԽԽ٣sǴУÿľ޴ûʵԼֺܾáǶʱ䣬ŰŻֽڽֱߵĳϣҹ˴ҴҶһҲܻŰصȴõ
죬Űػصң黭ǿʯͷһΣʺͣ٣һǳɡǿʯͷԾȻֽϣŰ˫ʣˮˮֽϣοһƬһƬˮ𽥴ʪֽϵʯͷڹŰǰʯͷ仯
ɫʯͷͬѵأһƬƬѿ¶İ覡ǿʯͷͻȻһȦһȦĺɫʯ䣬¶Ŀ
ɫʯ䣬һ˦˦ͷչ塣ǸӵߵӣƬӥצӣ¹Ľǡܲƴȴһһ
Űسճյؿǰβڿն𣬷ڰСˣϵƣֻеŰվ۾һգգضţΣֻҪѡ
ڹŰ߷һȦڹŰǰ˫۽Űؾӣôרעô档
㻽ҡŹŰط˫ƽûп˵ıġ
Űвһһɽǰƶˣ磬Űسڷ·ʲôڸգǰѿ
Ƭ̣ŰûлӦսŰأ˫۵ɹŰءŰرͻѹȸ壬ľ˼СĵڵϡŰŬƽشĻȻҲ֪ô쵽ģƺһ㡣
ˣһҴߣֱߵʱ򡣡ҡһӣ˲һЩǰǰСɣӵĳѺ͹Űص߲ࡣ
ԹԵԹԵ£Űû˵ʲôϣ£Ϊһ̫į֮󣬰ڹŰССķסǰʵ֣һܲһֱҪȥ
ȥַ̬ӱΧۣգ˽֪ŰʰܱܲԭͳȥǺܶ鷳мڱֻһֻƴСɵŰزһȦ
һէһֻΪ¿Ҳǿʽر£ŰزŷĴȥҹŰشŰڽϣŵĽֱߣƹҡҷ
·ߵĳ£Űص˵
۾ҿȤؼſڹŰزϣһ㲻Ȥע⵽ľֹŰ΢΢һЦ㿴ûʲôȤȴСƺ̡

28

۾㿴Ĳһӳķҿȴĸͺڰ
ĻŰسĬܾã֮˵Ҳеľ𣿡
̧ͷŰأ񶨶ؿһݣֹˮҪһԣֻһΡ
áŰӦţ֪ΪΣе˻ơ
תͷ·˫۷İ׹⣬⵽ǵƹĽֵһҲۡͬʱŰص˫һ׹һ类Ĩȥ󣬳ֳĿ
û谵ֵͬϵĵƹüŰؿδ磬ճš·ϵ϶в̶ͬȵĺЩſһֻ߶ֻڵСЩиͷɢŮӰΣЩ˱һŹסЩں֮С˲ҿߣ¶ݡ
һʻŰע⵽һòŮڶ೵֮дСĴУȫ谭ŰغһŮҲǹ꣬ʺǸ谵硣
ϸ𱻵ڶıƭѵ
̥ģ
ĻŰϸһǸŮ˵ȥѪģ˫˫ŹţӻܶȻˡŰԾȴûƽľݲУЩأ˼ĶĪ
Ůͣڳ֮Űؿʵʲô
ҳˡδ̧˵һֱֻͣΪҵˡҲԹ뿪
ִŵѰңеԹһŰضŮ˵ҵ֮أ
𡣡ƮƮ֣˵ڣ˵أ޸ϵԹĹֻб˳ȴԸŻȥظֻء
ŰؿŮͣѰңƮÿһ˾ǰϸ꣬Ƭ̺߿ȥһսϵĻʣŰ˫۶ؿţŻֽƶǰľһһŰػŮѪģֱ֫Ӵᣬ⣬ڡ
ˮУŮͣЪشУŰϵıʲסڻһһšŰͬħ㣬ŮжһŻõĻԣŰ۾ֱֱǰŮľֹһһŻ
ŰûֹҲûͻȻضϸŰ˫۵ŰؾŻţֱһֽ꣬ʱѳʮһ㣬ϵ˽ˣҲšֽ꣬ŰػڶŮеıڿţʱʮ״̬ڵĹŰжǿհףֻŮһбŴޱȡ
ʱ쵽ʮ㣬Ůһγżʻϵơ˵ɵȾһͷëһֿŴһỵ̂ӵؿźڿŵĳơŮƣһ˲䷢͵سȥ
ǰͻȻһſɲĹһ򻬣ʧͲɲȻǵûͣ£سǰʻȥӼٳǰʻͫ׷Ŵװ־壬ȫáŤŤײϺ̵ƣ̵Ƹ˱ײ䣬ƹ˶ͷײڲϣѪֹ
ΧȺۼ˴绰Χۣ۷׷סŰؿð̵ĳŮӳƮ˵ĻǸͬܰ㣬ʶŮԶȥȥܿʧ
֣ͣŰؾţǰһ¿ʼֽŰش۾һգŰص˫ۻָٶȿ硣ͻȻһ˫ɺϹŰصļ磬Űһ˫۴תͷ
˼ˣЩ㻭𣿺д⡣һ˹ģŸߵ۾ˡ΢΢ЦţŰطڳϵĻϸϸ꣬Һעˣ㾭ֽȴʲô쿴㣬ԭΪ㻹ʲôû뵽ȴͻȻħ㣬ͣػĻôڲͬĶͺһ÷ǰ

29

ŰվһѶĻֽϵĻֽתܡ˴Ƭ̣׷ȥȴƣ˳ŰԶȥıӰ󺰣ҽн࣬ܿĻ㣡
ŹŰԶȥͷûأε̾۽鵽ֽֽϵĻǹ𡣽ϸϸǰ±ͬ壬ĻǸʮĸо׺飬ȴ֣ͬ⡣
ܻؼңŰر´ϢַһߡŰصĲӣǰ㲻谭ػ㲻Ǻܺã
Ű˫ֱϥǣƵͻȻ˿𣿡
ų򡣡ŰأǰʲôһܾһвСʲôǻ𣿡
׽䣬Ű˵ԷǸ޷˵ߣһֱͱŵ
ŰصĻðĬŵ̫أڲŸʶǣ˭Ҳ¡³ŵزһԣŹŰأ޷ٿڡ˺վֹ֣ͬʵϣϵĲࡣ˵ͨ˵죬ԣ֮Զľ룬͵ء
ڶ죬Űûȥ֣ûȥǸˡʱǰߣһº󣬹ŰغͰһ𣬹ŰҲΪҹաԴһ󣬹ŰûһĻ棬ֻ򵱳˵ֻһΣӦˣӦҪ
һ£ŰغͰ˴˽⣬֮ദԽԽǢǶȥйֵǸ˵£ͺͬʱˡŰϵǮԽԽ٣ʱҲһЩʳģǵӹýͰ͡ദʱԽ࣬ʼճŰأʱҲһסŰص塣
ŰΪ棬ûô⡣ռǿ֣еĶ˷˿棬ھᱻŰغͰദ£µʱ䣬ǼӰ롣ŰʱٳţҲ֪ʲôʱֻţſһĵط
ǮԽԽ٣Űطǲǣֻ뿪ˡб֮ǰĸ꣬ŰЩƽµȻĹŰأ΢΢¾
ٿǸ𣿡ŹŰأʡ
ʻùŰһ˵Ǽٵģʵÿʱÿ̶ڿٿǸ磬ƶб硣ŰתͷĬ뿴˵һ˵ڣͱ󡣲Ųϣʧȥֻаţ°뿪ٴαɹһˣ¹¶
ٿǸ𣿡˫ۼضŹŰأһѯʡ
Űؿ֣أĬһ΢΢ͷ롣
áӦ֪ŰһӦӦһ£ٿǸ硣ֻҪڣ㲻ʧ
˵Űص˵ֻҪܰ쵽
ŹŰأ۾һգգҶԼӴܲɷ֣벻
áŰҲشӦϣʧԴӲҪʲô벻԰ȹŰȥһа飬ҲǹµһˣŰشĵеˡ
Ը֮£͹ŰѪԼΪͨ˵ĹŰֻΪǵԣⲻ֪Զ˵жҪ߸ϣʵԸŰߣ벻ɺġ
⾲֮Ĺ£ûжನ׳ȴŰ˵ǰ飬ƽͣһֱΪ𣬵֪Լкǳֹһ֣صڹŰض˵ҡûвֻˡ
㶩ʲôԼ𣿡⿪ʣֻǻ飿

30

Űҡҡͷ˵Ҳ֪ü伷һѪҺ£ҲȡһѪ¡֮ʲô䣬¾ͳ˷ͼΣҵͼʧ˵Լˡ
Ϊ¡һģή췣ֱӽûɢţᵭ˵˵¶Ǵ¡Ѱҵ£ϿɣǲĲ벻
ȵĻú͹Ű֪ĵҪһѵĳŵɢתͷŰأԹŰ飬˵ĽǼأ
Űسճյţ΢΢ͷڲ֪Ǹıĺ壬زԷ·ŰȴȸԾѡ鲻Խ룬һֻģҲֻΪţŰӿģΪУ˭Ҳߡ
ռǿֻ뽫ΪС۽ŹŰأƵһʼҲռʹ㻳֮ĶˣҶĺܳס
תͷݺݵɰȣ治˵֪е˲𣿰ע⵽ǹֳ°ֱֱͣźơʮתͷᰢȡ
Ű˫ۺЦĪϲã˵ʵǸʱðҪռеĿǵʱڣҶܸˡ
ȻǷģΪʲôû߿΢΢üʵ֮ʲô𣿡
ŰῪڣֱڣҲ֪ΪʲôҪ뿪
룬Űص˼ֻصǶŰĹŰضԼ֮󣬹Űٶ֣ܿЩʱ򣬹Űʣܼ
ʱٹ£ŰصĻӣϣϣϣǡ˹Űŵǿذ壬ط½ŵĿ϶ûСŰתͷݵĻĬĬͷٲ취׬Ǯ˼£ϵǮҪˡǮһ⣬˵򻭻õֽʣ±;ס⡣ʱ򣬹ŰٴԲпʵ⡣
ŹŰسüչĬ˺ܾÿڣȥǸ˰ɡҪģһᱣ㡣
תͷŰŰ˵ܾĻʵǰѾӱܡŰشвϸԼûµģûµģаţԲ¡
ڶϣŰ²ֵ̤ϣٴֵϤİŰߵǰŵĳϣ̧ͷǰĳˮôı䣬Ĺ켣תһˣǰС糾
ŰڳһСʱؿų߹ԽԽ֣Ѿڲ硣磬ŰؾùУġ
ڳʮ㣬ŰῪڣһֱû˵Щ˻ƣˣȥǸ𣿰ȥ
ſڹŰزϵİ΢΢̧ͷŹŰ˵ߣĶҲȥˡ
Ű΢΢һЦĵͺãá
ֱߵ·ҫ··ʻ߽·ŰؿЩ˵ԽԽңԶȥɡ
ȥɣǳһ䣬ŰѲ䡣ȥĵطǸССĳݣϼңǹֵ磿ԹŰ˵ܻȥĵطֵûȥĵطҲֻаĻԶڰʲô룬һֱܵҸ
̥壩
ȵȣȵȣߡ༱еرܱߺò׼ˡ
Űͣ½ŲȴࡣܵŰǰˬһЦ֣þòٴνܣҽн࣬Ļ
ۿ֣Űעӽ࣬ûжεջ֣ͻȻ뵽ʲôŵĹİóһֽݵŰǰĻ
ϻŮֱֱų˾רע·ŪŰؿԼĻɻ󣬲֪ʲôʱġŰûػջ֣ЦеؿŰأܸҵʱ䣬˵仰𣿡

31

ŰؿŽ࣬΢΢һЦʮִ󷽵˵һֱ㣬û뵽ʧ˽ꡣǺˣ϶ţֻϣܸһ֤֣ѻݸŰأŰؽӹš
ഽǳЦؿŹŰĻĻܹ¶ŵĽȴһԡҲ˿ϣܸһλᣬҲԼһᡣ
̧ͷŽ࣬Űػڣã
ãεЦ治֪Ǽٲ֪ȻĵĻܶ࣬ȴ˾η壬Ļͬ㻭еŮڿǵ˿־ĸоʹ
Űش׿еĻŻŮ˫ۣ˫۾޾ıʱ򣬹ŰͻȻŮ˵ĿݾΪʲôΪʲôҪңҲҲҲĳ֣ϵŮ˫ˮˮӣʪŻ
Ű𾪵ɿֽ֣Ʈ棬ֽϵĻ类ˮϴȥ㣬һһȫʧֻһŸɾƽİֽ𾪵ؿŵϵİֽţô£
̧ͷŰأֻŰسճյؿŵϵİֽ롣ŰȻҡһ£ЩæȥסŰأǵû°ɣ
ƿ࣬ŰҡҡͷڸղţֹŮĿŮǰĻ档ŮһӣһŮɷܰһ൱ҸŮһ죬Ů°࣬Ϊ˸Ůյ˺Զ·ò򵽵⣬Ů߸׼ؼң̵ƹ·ʱȴһײϢ١
ŮѪĵֻһۣ㿪ˡ֮Ů˲ΣŮһֱֵƮһոһգһ긴һѰ֣˵Թ죬˵ʣûĵ͸ŮûŮЦݡŰؼϵİֽ£е
⻭࿴ŹŰأֹ
ûлŰصڣִԶŮɷִ
಻׹ŰصĻ֪׷ףкܶ£֪̫ಢǺ¡ģôСܸܲҸᣬҰƷļֳֵ
áŰصڣˣǸ磬ȴܸЩĵֱ
ѾŰ赭дӦʱ򣬽е㲻šҸ̫ͻȻеֲ·ϲƣٴ֣лĴӦ
Űؿ˽һۣգš
ˣŰغͽĺʼԼһרžٰ컭չĹң㹤ң㣬Ҳãƿ綨ͣûµѪҺ롣Ȼҹܶ滭˲ż룬ܲ⣬ֱŰصĻ˲˽ࡣ
һ޶Ļ࿴ĻޣȻûм٣ҵȴܸܵеķꡣֱ죬º󣬽ٴŰأģŬ˵Űء
û뵽ܿôĻ棬ţŰˣͺӦʼŰشŽȥԼסĳݡ࿴ӵĻ˵ػõһɽ˺󣬽ΪŰ˷ӣضεС¥һ
Űذ֮󣬲õ룬ȫͶ뵽СŰϴŻ߳ȥŻ࿴ŹŰԽԽĻЦúϲ£졣󣬽㹤Ҿٰ컭չרչʾŰصĻŰһȥŰزϲΧֻۣ˵͵ȥ
չ죬ŰشŰȥչԼƷѿϸĵذڷţŰϲáŰشӽſʼһһؿŻĹ¡Űػÿһһ£һɢһȥĹ¡
еĻ꣬ŰԿдŹŰذеĻ̧꣬ͷŰأڣҲһɣ뿴Уʲô

32

áŰ΢ЦӦ뻭°Ը⣬á
ŰĵҲĵߣߵſʱȴʶˡ˵ʶˣʵǰƭŰصǸͬѧͬѧŰҲܣֱֱЦݣû뵽㣬û𣿡
ƽʺΪͬѧǰԵ൱̡Űؾͬѧǰܺ޵ˣټһоҲûУЩĻʱƶȻŰƽؿͬѧڣϴˡ
ͬѧƺϵŰػô˵첲ۿҪϹŰصļ硣Űزϵİкһͬѧ̽һǱصӸµؿˤͬѧŰɵϴˡ
˵꣬Ű̧žߣȫλͬѧͬѧвˬ͵͵ڹŰ󣬲֪ʲôצӷڹŰǴܽ𣿡
Űޱǰߣ⡣
һ䣬ֻһӰ̲ӵʱ䣬ֻصŰصĲſšֵߣһ˱ʮ־ֵص·˴绰оȻͱ֮ô飬ͻȻУϵļҲĵˣֻжΪȻ
Ժ󣬹Űصӳ˻滭ƽӹꡣ죬࣬ʱףΪãŰغٳȥڼҡͰһ𣬹ŰغĲԾԴӿʼףóĬԣֻ˫ۿ
Ű벻ֻܾͨԼܺģ˽ŹŰؿʲôҲ˵Ű̾û취ˡٹ죬׻ڳɳĬŰصİȴûкð취ֻÿ챧ŰϣܸЩο
ϣŰرŰ˯˯֮ʼΣһŴϣһѹϡˣ֪Ϊʲô֪ѹǰѹϣĴŰؿݣֻˮңһҪңһ㡣
ңԶŰźģţʮָۣһ𡣹Ű²ûʲôԣñ͸ˣţӦš޲ðѶԷѪŽʱʱ̲̿롣
컵һȥŰ˫ۣѾģֻǵԼһΣͰ˹ϵȻŰѲߣұҲҲŰܻţΪŰ֪˰Լ˭뿪
ŰشڷҹԲȲ˯ڵȣȰȥɺӰ죬ţŰش㶵طܳԾŰô㲣˫ۺɣͬ㡣
뿪ŰأȰοѯʣŰһ仰Ҳ˵ʲôҲĹŰ˵ģĹŰصļοŰؼж㿪ŽŲźͽ䱸಻ףʶһֻصûʶǰӣ䱸Уκˡ
֪Űصȶ΢ЦŸǣ˵ʲô´绰ߺ󣬹Űصڵذϣճշû˰ĹŰأг£־壬ûԺѪȻٶȸӲɢȥƹ֮
ŰسʧȥʹѪȻ˫ĥֶȹ죬죬衣ٴݷãŻ谵Űһڵذϣ˫ͷʹࡣ༱æǰôͱˣŰأҷʲô¡
Ȼֽץס½󣬹ŰΪʲôҪߣɱҰɣΪʲôɱҰɣ
ĹŰأ֯ϴݲĹŰأһʱ֪ô죬ֻסԼסĹŰָݵĹŰأ˫ݣ㰲Ҳһʱᷢĸо

33

ÿڹŰĲţڣ˵˵𣿷ʲô£
ŰسĬţһֱĬţΪŰʲô˵ʱ򣬹ŰؿˣһطҲס
ãû⡣ӵţ⿪סŰصӣҲ㷢ʲô£ҲӦңĥԼ
һΣŰĳĬ̾Ҳǿ󡣽ܿŰҵһסͩС301죬Űһоܰů⣬ůò׽ļǿŰؾס£ܿףŰأһҪ绰
301סº󣬹ŰůĵطָԼܿǸĻ棬˵ֻҪڣͲʧŰϣ룬ûʧǲζŰ
һ룬ŰƽֻοԼļ󡣷ֻܿЩ֮󣬹ŰؿʼϢػһŻܿǸ磬໭һ߰οԼܿһŰŵʱ˺⣬ŰǸİ˺ܷˣһ⣬ȴĪиС
ийŰֻЩϸоŰΪ⼴㲻ǹ֣ҲֵܿˡţŰҵͬĸоԺȶͺܶࡣ
Űػ˵飬˵֮Ĭ뿪Ṇ̀Ϊ֪Ϊʲô뿪뿪Ǽ죬ŰͬڵͦǶʱûз裬Ҫл࣬Ҫл⣬ĳ֣ŽŰ䡣
̥
Űػ£һʱʮְ΢΢̾ϢοҾã޹ȥһʲôԡ
֪Űص֪ȴǻʧ䣬ˣ˼롣
ȿŰأֿ⣬ֳŶǣײߣȥɽٰɣ
ɽ٣͹Űͬʱ򰢶ʵΪһˣǲ˽硣
ˣ񣬻ħֻ֣Ҫ١˹ķͬɵĽҲͬ£ȥΪȥˡ
˵赭д͹Űȴһÿ߶Ҫ٣ĸʻһ룬˳Ծ⿴򰢶ȣüʵҲҪ٣
ȻҪЦЦ˵еҪʱҪɽ١Ҳ˵ʲͬǿ֣֮ıǣÿһһεٱҡ
ڵ𣿡ԾؿŰȣţҲ
ȴǹһν˵ٻǲɸıʵԽǿԽΪԽߣǿһܵԽǿûһұ֤Լܶɹ٣ƴȡ
Űʵɽٶ𣿡
һ۹Űأƽ˵㻹ţͻšˣǶµԼǲ벻ܲɷ֡⼸ѽһһһ
갢ȵĻŰ΢΢һЦûʲôɵĵġ˰ȰΣ΢ЦתͷԹŰ˵ӲһҪٰҹˡȥϢʱһ͹ȥ
áŰվ˼˵Ҫ鷳ôһʱ䣬ǹⲻȥ
סŰأŹŰػſȥûʲôⲻȥ͵ҺͽҼϸչ㣬ǿǷˡ
ߵſڣź⿪ţŰεЦ㷨
߳303ŹŰأŰؼȻӦչԼ㲻ƴǡһ·Űͻ301úϢ֮󣬰š
301ţͷתߡߣŰȣ̬ǿӲرʣ˵ɽٻʲô
ܶࡣȴǹסһʹȱ˸˫ֿź°ͷں⾱ߣ˵ףþˮħܶܶࡣҲʣԽ׿ΪѸٵߣܵԽĶʼɣмܳܣ౻֮¡

34

㻹˵ûʲôˣתͷɰȣǾһ
С⡣Ƚ˫ֽסں۽ΣԼѡ·ɹ٣Ϊ
ʲôãתͷٿȣ˵˵Ǻÿζɽٲһʱİһζɽ٣˭֤һԶɹȥǣǷһѭյֻһ·ͨʲô𣿡
С⡣ת޳ı飬΢΢ۡȴǰͷźġԼѡ·֪ʲôĺСⲻҪҪѹ㿴ڣһš
ؿŰȣڣ㻹жʱɽ٣
Ұ롣ں⾱߲䣬ЦŻҪʮɣҲҪپõ㣿
˭أһƺڰȵͷϣĹĵվɳϵı򰢶ȣ˭֪ʲôʱɽ٣ڴһ㣡
СҡȽסЦ˵һңôҲҪ
Ǿü㣡ܻغ
С⣬úġվס⣬˵ҲСô졣
ȱסȵĻ侲ֻرסȣ⽫ͷڰȾߣ˵һҺ棬һᡣ
ǣһС档Ҫ֪ҿǻ˺þõϲôС⡣ḧͷ˵ᣬŵЦǰ˶ȥǿһһȥֻһˡ񣬲ǳ޾¶ĹûĹ
׵ķȺͺӵһһѹһۡȥһֱΪУӦԶվڸߴĴڣûҲ
ؿһĺĺ󱳡ΪԼѹ˰Լ֮£Ҳ޺ΪңɼĶɽΪԼǣȴǵЦݼӴСɵԼǰɵ
ﶼŶԷȺͺ֮ľûôƿȣ߿һԣŤſңҪˡŰͻûԣУܶš
ĻʮֲˣСôôˣҲܣҪȳԷ
˲úİȣʹĴ֣ߵбҲȥʱҾչ㡣
ίصͷ۸СϱⲻᰢȣתȥҪڰȣԾͻˡ
תȥĺûпת֮󣬰ȿıӰЦζôҲǲСЦ⣬һģĪģ˸
֮ǰֻ˲ʲôĲʽԻе˺ã֮󺫷ñʳˡԼôԻ磬ΨһĻֻм룬üɣٳȥˡΪ˹Űص彡ȥֻЩԻеӪĲˡ
һ˵ˣȫͶ룬һߡ緹֮󣬺аԼȳԣ÷ڷ͵301ŹŰذѷ˳꣬ŷлԷΪŰص飬ͰȳȥгȡûԤʲôǲҪ
ŰؾһͶҪ͹Щ鷳˵ԷʱԼŰҲһЩڻе飬֪Ҫ˶Ժ⾭СߡڵĹŰ岻ͬҪٽӴǸĶȻ̥Ҫ
Ϊÿ춼ΪŰ׼ˣŰص˺ܶ࣬ɫ󣬻ˡںҳԷŰعⲻȥԶóһǮ⣬˵ǻʳѡⱾܾˣŰظĻʳѺܶ࣬î˾öŰسԡ

35

ʱ䣬ȱˣ˵ҲǣֻǺⲻΧתΧŹŰתˡ죬Ӻݺݲ嵽׷˲𰡣ôʲôȡ
ӾڵعȥȻȵԹԽԽҲƽƽ죬Ҫȥһˣ˺ܶ˷ڱȸŰ˳ԡĲ鲻ԸشӦȵͷӦ󣬺ųȥ
緹зȶԹ˷˸Űأʱ򣬹Ű˵Ҫţˡûʣֻشһ֪ˡ
Űؼ̳ȥҽ࣬͹ŰԼã鿪չ¡࿪ųͣС·ߣСſڿ֪Űʲôʱ
ȴкŰرСԶԶĳæ·ȥŰ˵ǸȾˡ
ԾؿŹŰأǰǰʱ䲻ͬڵĹŰأɫˣ˲٣Ƕӣ׸ˡԾǹŰظ˵ĸоˣֹ࣬һΪԼϴˡ
ʲôأϽŰؼජԼƣѡ
ʲôˣ仯ͦ󰡣СӶ׸ˡŰصĶӣ߿ߴȤ
ָӣŰصڣûʲô˵ģĳɡ
Űز˵ʶȤزʣַֿԼĳ߼綨λãλã͹Űһߺȶߵ̸ˡ˺ƣԭŰҲһŰҡҡͷʾԼȾơŰزȾƣֻԼ
ܿ죬װºͽຮѼ䣬ЩԵģȵģʼ̸ڻչ顣飬Űֻݳ֣һ³⡣λŰߣܳԾʾǺϲŰصĻŰصЦЦл
ඨԵţŴ಻Ǻ죬ŰȻûԽţţԻûţŹŰĳԲȥңŰţŵζµĸоֳ֪ϲʧ̬Űæ˵Ҫȥϴּ䣬Ҵ뿪
ϴּ䣬ŰҲ̲סˮͷʼŻòֹסŻŰϴϴ̨ЪϢʵڲȥǸţŵζ
ۣͻȻŰرŮȵŰطԵתע⵽ǰǾӡæԱ˿һ룬һʧŮӾðһҲðǻŵӣƺܡ
Űصһʱ䷴ӦŮǹ꣬תϴּ䣬ʱ鷳Ǹ鷳ȻŰطӦܿ죬Ůע⵽ŰؿǣĬĬȥ
һһŮԼŰػص˵ԼˡŰز˻ػ˵ʹҴææȥ˻ûӦŰѾߵûӰŰߣæŰؽͣ˵¡λΪŰصķ˿ûŰʧΪ
Űؼææ߳һ⳵һֱڹŰңŰؾװǡСſڣŰظǮ³Ҳ³ۿҪСŰʵװȥתǣҪʲôʱ򡣡
Ů꿴ŰڿǣĵſԣȻŰ־޴ĺӰŰزԾתֻǾ޴Ӱһǣ˫ĿɺŭɡӰŮƬ̺󣬽ƵŰϣ̰
ֺӰŹŰأŮæ󺰣Ҫ㣬ܣ
̥ߣ
㣬̫бӰƾճ֣һɽڽӽͩСĴϡӰֵ˲䣬Ȼ·û£ֵһƬڡǾӴܣ˼æ绰ֵֻͲ㶵ؿŹ
һʱ䣬ֵϳáߴƷ֯һ𣬷ޱȡֽӵ񱨾ִ֪ͨ򿪺ǽ·ε·ƣ÷ɢȺͬʱ𩼴ͨ棬вͻȻϮ֧Ԯ

36

ϲյϢжͨͩСļƵ쿴ǣںڰļأûһ̨ϲ̬ǲרŶԸħֵľǰͩС
ϲ´ҪǹǻȡϣҵӦԷ˴γʮаħִ򽻵ļ壬ΪʣƸ¼ȡ
ж;ֺ츺ɢȺ鸺ӵ̳ǰͩС
ֽӵͩС·ε·ƣƹ㿴ֵһƬǽ壬أСڵϴޡжݵİȺӷǰĴӴܡ
Ⱥ˹Űصע⣬˿ǰĺӰ۾һգգṵ̂壬޴󣬺ڰ̰Ӱɺ˫ŹŰأĿ㣬ѹŰصԵ¶ǡӰӴǰƶǰ֫צڵ棬ȴضɽҡ
ҵҡͬ𣬷Բǧڵ鶼ܵ޲ŲѡȺΪͻȻľҡθӼƼ䣬ˤȺܲˣŵϵ˼ǰܡǵİУŭ޺һƬӡ
ŮǼŰػԭضźӰ￴ŰأָҪŰر㱻һƣڣʹֹŮ˹ŰأֻԱ߽תƣܰĻ㣬ܰ
ŮӽŰأֱʱе̰·𿴼ʲôζŰ˫۽źӰмȣܣ޷ſ˵ܡʱĹŰָоǱǿĲߣһץס֡
ͻȻһˮ޹ӰһŰߣȷǷ񰲺áԭӵڻؼҵ·õҹʲô˭֪Ȼ֮Ⱥ⿴޴ĺӰϷ߼ȻΧһƬڣͨеˮܸ֪˵ķλܿ죬·⼴̸ϵŰԡ
ˮ޿عӰȻֻӰſݵĴ죬һڽˮҧס˽¡ӰɹŰƵϣǸ̰ʳߣõʳԴεġ
𾪵ؿźӰˮ޳Եţˮұ̺ôħҪˮܸηˮ׾ٵҧˮԵǴʲô
ڴʱϵɢȺǰ棬ǺӰ°Ͷ쾪ˡȥʲôģֻһǵĶ󿴵Եʲôɫ˲㶿ŹľǺŸʲôϿɢȺΣգ
յжٶɢȺ룬ҲǰھǸϵǲڽ䣬۲
һڹսǷݴӣ˫۽źӰ֣صⶫɲܽġشҶ֪ʲôɣ
ͩС棬һźɫµŮӽŲ̨ıԵµụ̂ϹĴ֮һѡΪʲô
ֹһںڰֻ¶һ˫۾ղʹˮ޵ˣŵһƺ򵥡ģ֪ˮʲô𣿡
һƱϵ۾ڣ֪ﲢûУһ㡣
̰ԣϲϡ֮һ̷Ů˵һȻѵ̰ڶһ֣תĿꡣϡĶ£ɲˡ
ȫԱͬʱĬ֮Լͬ룬Щϲ²ᰲˡɵɢȺ黹ûԿƵķչɺ⣬ȴ˴Σ

37

ﻻɺ⣬Űϵ⣬֪ҲԼղһáŰرס⣬ߺ⣬ôʹϣקƣ޷úƶһ㡣Űصľٶŭ˺Ӱ˲ʱһ磬ŰغŮߡ
ԭزܶĺ⣬ĹŰص壬ѱûа취иǲʣѵôãҪͷȴһöûС
ȫԱ׼ʱӪȹŰءʱһº͵ķڰסŰغŮһӰȻںǰԾԵƻź⡣ŰȵıӰϲֵģаţӦ
̨ŮӴǹ𣬡ƺ˸˵˭
ٶ۾ӵûϡ
ŶŮЦζԽԽȤˡ
ԱûлػΪǶŮһ൱ȤķչʱûгıҪһԿžУǿϻ᲻ϱҪǵˡ
ȰѺ⻤˫ŭضźӰˣһ֣Ƚ⣬ŰأŮȫߣֱսӰ
˲䱻ͻص⵱ܹͬĹŰû£Ҫȥܵİȡսӽű㱻һأŰæס⣬ʣû°ɣ
û¡ҡҡͷ˵Լˣİȡ
ϣŮһ͹ŰתŮŰؿʣôˣ
ұȥ̨ȴ֪ʲôˡŮƮڰУԼĸ첲ί˵ǹ꣬ߣȴܸܵʹ֡
ŮĻߵ̨ͨشǰ쵽źִһᱡˮƣԱߣֻҪһˮƱ֣ˮʧתߵɳ£üͷ壬һǡ
ô£Űߵ£ѯʡ
ǰȲµĽ磬˽Ҳȥ˵ǡ
ⵣİȣŰʣ϶ҲᵣġûµģҪ
Ĭⲻ֪ûŰصĻֻǾţһŰشȰЩôȰҲûãһ˴ᡣţŰŮһûһš
С⣬һӣ죬Ⱥȫͳκ֮⣬ȫʡֻоʮ˱Ǵʱ൱˷ܣʵ֮ǼϲҪǿףǸ˲Ͳǣ￴ţʾ档
ѡȶð۵Ľ⣬ͬ貵ǹ⣬۾겻㻹ôġǵҵҲ붯ѾжʹһΣҶԶס
ȶ򡣡ѺӰ΢΢죬Զ㼯ڶɾңҴԲѡ˾ɾˮζɷŹ
ȺѵĶԻþޱȳԾɾǸ˼Ȼɾվ̨ĽŮָ˷ܵزߵЦԽԽ󣬡ȶɾ
һμɣ˷ܡֲ۾˵
ǱЩϲˡڰе˫Ⱦϼͷǡ
ԱҲʮֿܣĳ˾ǴԵǧѷĻᣬúץסԸıһ
㲻ŭصѣҪ㣬᷸´
ѿЦΪҲ֪˾ɾΪһ֮˽޸ڷˣΪܵºãɸɹǡĺü̳ˮǰ֮壬֮˾ɾ˶٣伫Ʒζ
ڣ˲ѶţϽ·ɢһкڰ

38

ұչض꣬浱ʲô֪𣿡ѳǧǰһռ䣬˾ٺ㣬ҵ֡
üѣ֪ĵ治١
ҳµжΪһ壬꣬Ҳ䡣пɲ֪ЩµĶ㵱׳٣˭˲֪ȶɾΪ˾ɾýɽˡ鳰ЦϧΪ˾ɾٶ࣬ѡ㡣
ѾõĻر֮䲢Ƿ΢ȥ˾ɾõĻ飬Ϊлİ˾ɾ͸һǸǺ⣬ǣĵˡ
ʱۣȶɾվһ⣬ںǰǰȣϷŪϷί˵İȡȶɾ׵˾ɾΪʲôôһУһһɸɹǣһΪ˵ºãҲһȥеУΪȫȫⰮǸˣƴȫš
˾ɾºˮʵǿִȶɾǿưҪţ㲻κ˶һҲ㶯һ¡
ȶɾڵӣﻹΪɾҫѱĴЦ㲻ķһ޴㡣
ȶѣȫȻ˵ʲôϵƱǣнҫЩ⻯磬ۼڰϡѼٶսڼҲϻſ죬Һһһ֮䣬¥·ֽͬƬ㷭ѵȫһ
̥ˣ
ȫԱޱ𾪣ǿƻǺпܱȥˣʩչѸܣҪûˣʲôǿ̸𶯣λҡҡλΣȫ֪淢ʲô
ô£ŰץɳĲʣ˵
ǿŮƮڰУָŴ⾪
˳Ůָŵķͨشֽ̨ˮ࣬Ƥﱻ𣬷ɵСЩڿзײһһ˿ľ󣬾ﲻѣĩ
ԱǰСϡʩչԵַ룬ǵв޴СΪʲôǿΪҪȥͱǿֻΪ˵⡣
ϵĽȻӣͬīˮ㣬Ѹ١⼫ס·ΣγһԲķֳ֣ɣеԶԭȫԱҲ棬ǰ·ͷת㣬һһָٴ𾪰ȵʵ
ݻٺף޸ȴҪ֮ǿɼȵʵѸǿ˸ܵҡֹ̧ͣͷ⣬е£ָԭŮɴ۲ţŰسճյؿľ壬Ψк⣬ĬĬߵشǰеǰȡ
ѵסʹһţֿĴ켸ӡ죬ȻԴԴϳѸλȥʹţݺһȫǵ㣬¡
ۼ类£ҲϵѡȫԱֻܼͬ껮֮ƹѣȻѴһţ㽫羡¡սѰ˲岻ȥȫԱʮֵģȥ԰Ȳ
̰ʳûгԵģ̳Լûã͸һ͡ȫԱʱһ׹Ѹ䵽צӺݺץѱϡһŷ֣ʲô׹⣬һ覵צ֮
һֱ񻰣߸Ƽɽأһƿֱ񷡣ԹĶУ˼Ŀֻ֪жϣ߹󣬶

39

УצӺݺƿѵ壬˺Ʋ㡣˲ʱѷĺУҰڶѵĶٴ𵴣ɨķݣ棬ȫɷĩƬ̣Щָֽԭò಻١
͵ϮתͷӭڰУˮѲܲˣһԾڿնֱֱȥ񵭵ؿѺͰϵͬ꣬ϮȥϱУϻǰˮˮӴʱӦ缫ȫӣ塣
ʹѷ̶񡣾ȫԱס䣬ȴԵֿģѪԴۣ޲ȥײڰȲµĽϣָŽ𵴣ؿ棬ʲôҲ
ѷ԰Ͱûãɲͣعѣɱѣһʱ䡣ϵ粻ͣðѣϸϸ۲죬֣ᷢ΢΢ͬʱܼ
ȶ򣬽֮ձرҧгݣݺݺ
ѷºݻһźӰԶһߣ𽥱ԭʱǰ˵ң̫ɽֻ΢΢ءʧܣȽƵԱϣȫԱһ˵ӵûС
ͬˮصڣڿзİûֻƬңңӰջأе𣬷·ղʲôҲûзۼⳡսľȫԱףɾ˼䣬һֱ¶棬ȻԼϢ¶
ɾ·Ϊʲô飬ȫԱ֪ǹܲˣҲй¶һɾ顣Ůǰһվڰеİ񣬡ɾϣҵð֮£ҵȾй¶ֻƬΥɢҲԹ
Ů˵꣬ԱҲ׷ױ̬ȣĳ˵й¶ԾȫԱĳŵȵؿһۣתʧʧԱףɾĬʱס
֮󣬾鷵أ׷ʣֻ˵ѰѾ𡣱˦췶Χڵ·ѣǲǵ÷ʲô£ԼΪʲô·ϣǲǵ飬Ҳǵá
Ū飬պ;ظ㱻Ҳһͷˮ鲻˵Ͱղ֪³һգܾϲ󵨲룬ܽô˼ȫĨȥˣʵεȿֲûȷϣҲֻǲ롣
ͬʱͩС303ִŽ磬ͻܵɢȻתſڡһŰת߽庫΢΢һЦÿһְȵľٶܿ죬Ǳõ˴𰸡
һ°׿߽˳ʸ߹һ˫װͰͣƺ˭ˬ˵һŰأװͰ̱ЦƨƨߵŰǰЦ쳣ȣһˡ
Űض˿˰Σ˫΢΢ʪ£²˵Ҳ֪ǰɽٳɹˡߵߵİȣⴽǹŵЦû¾ͺáǹŰغͰǺͰȣ֮쳣ܰ᲻ôš
Ůעҫ۵ԣ˫жԸӣȻķչ˵ԤϡֻŰ֣գһغݺݾϵ⣬ƤЦⲻЦ˵֪
ңˡҲˡæסŰص֣
˰ģŰظʹϵ⣬ҧгݵ֪һھܣ˸ӣϸˣ
ҪҪУɱŪ֡һĵظŰ֣˵

40

ߣؼҺúʰ㡣ŰؾŰſߡߵſڣŰʲôͷ򺫷⣬һ΢Ц˵Ȼȥˣ
֮󣬹ŰؾŰ߳303ؼȥˡ¼ľԭأתɳϣңؿӡŮǺͺ⣬ŴʹվţܵĴ̼СŮͺ֮תתȥûӦƮſڣ˫š
ŷһ紵عϣҲŮǺͺһŮ˫סһʹļףովǻþǹŰأǹŰء˵õºأΪʲôͻ䣬һۻˡ
תͷȣߵ£֪Ű
תͷЦؿź⣬ȵ٩º͵ôܼԦסԳǿߣοм
֪㲻ң˹ȥסȵĲӣݺݵ㲻ңһԿϷ
Ȳ§źҲʹŮǿźͰȵĻ˫ð⣬ɵЦ߶ǿʵܲŮôı飬סĸ첲ԶһЩ
˰찢ҲûʲôӦصɰȣӲɺסЦ飬˫˸һҲϡ档
ǣʲô֪ɵҴû˵
ɵĿɰں⾱ߣ΢Ц
ûд𻰣԰ȵӽǣÿͨĶ˼һͷںĶһ򣬹Ȼ⾪ʧסⱧЦе˵С⣬Ҫװɵҵ˼ȻкܶʱԵ㣬ûС
Ĭţûлش𡣰ס˫֣ʲôҪģֻҪ˵뷨ڣʲôǣʱ䡣
Ϊʲô˵⿪ڣЩɳơ
һ¡΢вǿӲİԵĲħ֣Ҳпܡˮ̫ջǲı䣬һ죬Ļʧȥ㡣
סȵ֣ڣΪʲôĸı䣿
Ϊҵ˽ġȴ΢˵һֱңһֱһֱֱһȥ
תͷȵؿŰȣⲻţһ
ǰһһЦЦ享ɲҪΪʲôĴֻ㣬ֻ㡣
Ѿ˵ôףôܲ΢΢һЦԼĴӡϰȵġѵˮһǣ˵ĲȿסͷϺĴ˿ͷȥɨ
ҺҺͷͷԽԽ飬ԽԽ˴˸ȽƵɳϣǵøİҹҹߣȴεѰȵִ°ڻȥƤ㼡˶̾
һ˫۾ŰȺͺ⿴ͰȲߣתͷ㿴ŮǶɳǰһڴؿǡһƿȣæȥŮ߿ޱȿϧ˵ǲ𣿶ϧѽ
תͷŮŮɪɪȣΪ±ϣȲˬôﲻߣѲҪǳȥ
ŮæƮ㵽󣬺µ˵ûطȥ
ûطȥбŮŵŮһ¡һ˵ȥĶȥĶȻݹĺ
ҡŮίؿ޳ûطȥҲ֪ҪȥĶ
ڿ̸ⶨ񣬴ӳ߳ûطȥɣҲռط
̥ţ
ĿŮڴؿźʡ
š΢Цŵͷöԡĳһ죬뿪Ҳᾡһ̡
æ⣬ˬ˵С
ΪʲôУⲻ⣬ȣεļ磬°ɣǹѲΣҪط˯

41

עӺ⣬˼ȥ󵭵ͷðɣǿ¡
԰΢΢һЦתͷŮ֪ǽʲô֣Ը𣿽Ҫסһ֪˴˵ֱȽϷ㡣ҽк⣬ǰȣǺá
ҽǣгҡ¶ĵЦգźͰȹһԺ鷳ˡ
ǾϹҲصؾϹĳ⣬һס
΢΢ͷǺͳƮڰУ룬˵Ȼ£ҲҪƮڿСȥޣǾסɣôи֮
ۿ⣬һҪһң
ԣԼļҡЦ˵ȫЦ⡣
Үǿĵתתȥ˷ܵ߶мˣԼļˣٺٺ٣мˣԼļˡ
ôˣЩ⣬ǰûмΪʲôôģţѯߵĳңǰûмļأ
ҿϴƵҺڲʶģ˵ļϤĵطǲĵطҲǲÿ춼ڴϣܳȥܻֻԸһͻᷢôʹ࣬ȴЦš
ų˵Ǹ꣬ȴʹࡣĺӣΪסͬһΪͬ岻ãϧҵͷ˳ź
תͷź⣬˫ô࣬ôȡºһЦ˵㻹ţֻԲͬķʽ
ۿʪ󣬵ŬֹסˮӢŵкڳΪĵ֪ԭҲᡣƮǰؿ¶õЦҵͷ޲ޣʹˣʹˡ
ǺͳңοЦڲﳤûܹǸеഺҲûʲôź٣б˴顣ߵ£ͷϣ˵ã顣
סĶǣ㡣
šӦֹ˻įﶼįϹ¶ŵľ䣬ɽҰĬĬɳСݣԡ⣬нӳ¶ߵĻ黥ӭҡڡһɳһ֣һή
ܷʲô£ʱ仹ǰߣӻҪճ粻ͣһˡڶʮ־µĴޣһһŮȫɫҪɫΪϲĺɫ΢΢ЦŵĴЦ˵ۣʮϲ
Ǻͳҷֱ뵽ԵĴˣ˼ҡǺͳֻͨ꣬ûʲôԱȽЩǣ˵á
ʱڲߣЩʱգǺͳҵЧֱӵЧǣȡʵһߣŰصĶѾԲ·žܡ
ⰾ˼װŰء·У׸Űʢһ뼦żߵŰ£ᴵЩ̵ļֱʵ¶ȲŵݸŰءŰܵҡҡͷ˵ԼԵҶˣ治ԡ
ôˣ֪ʲôʱ𣿡ŰزȣҲǿڲ輸ϣȵʱٺȡ
Űתͷź⣬üͷ壬Ҹ֪Ҫô
ôƿڣ˵ʵҲ֪ûвӦʸɣ
ɴۿ⣬Űؽץʣȷ
ȷæҡҡͷҲҽûáأӦʱ鵽ܣ
Ͱȳȥˣ˵Ҫ׼ЩĶŰرɳ˵
ⲻŵʣǾȻ⼼ܣ
ҵ⣬ʸ˭֪Ҳǰ˰ŰԽ˵Խû㿿ɳҲܵý
Ű˵Ļһصͷ治ҿ϶

42

Űû⣬ü۾ָŶӣϣܺܵ㡣ͻȻӴһʹŰҧˣʹһһһһŰæץס֣ʹ˵ӡʹ
ʹҪ˰ɣô죿ǻûŹŰʮʹ⼱ȹϵϡվ󺰣ǣңǿ
Ƭ̺ǺͳҴƮӣһæʣôˣ
ȥҰȺͰԣŰʹҲҪˡ⼱æ˵˵˼仰ŰʹѾ£æЩϵֽΪŰز
ǺͳһѵĶȥǣ
⼱ͷˣôҵõȺͰԣɿŹŰʹҲǰ취ǣȥŪˮëңȥ¥ſţȺͰԣǸϽ
áǺͳӦתȥ캫˵¡
ֽѾʪˣٳЩֽŰزͷĺ飬ʹ
ĵʹŰҧһŶӣһɳԣٲԺӵĴ
ΪŰزͣݺԣΪĬ˵ҲɣŰ˲һӣȺͰԻˡԿŰʹ̹࣬ᱧѸٽҡ
ȥĶˣŰضʹҪˡߵߣżʡ
ס⣬οûˣǡ
ͷߴٵϽȥɣŰ൱ܡ
á󺫷ת߽ҡȽȥ֮󣬹˷š
ڴʱǺͳͬʱ϶һˮ滹ëһصҡҡͷʾûȵˡ
ⰲοؿһ۳ң˵ȺͰԻˡǣˮңͽȥ
ǽӵݸ⣬ӹӣתҡſڣڳһֻ׼ţûǰһ硣ε̾Ӷ˽Ȼߵɳ£ܽȥֻܵš
Ű±ȥ¶ԲԲ͹Ķӣһ鲼̫ʹҧͷȺͰһһվڴߣ˻һۣͬʱƳŹŰصĶӡһһֹ﷢ŰضϣʱŰظоӸӾʹ
־ҵʹ޷ܣŰɨȥһۣԺ۵ָڹŰüһ㡣ʱŰֹͣƲܶΪܶȫı㶼ڶϣܵʹǿңͬùڶҷ㡣
ʹʵڲУŰݺٰԣҪԼαسֿࡣܵŰصߣ԰п࣬Ҫòܺð
ڽҪʱ̣°ڲ̣ҲֻܰѹŰصȷһߡóһȫѪ췢ŵâĲݣݷڹŰضϣ߶̻⣬Ʈ䵽ŰضƤϡһ󣬺ë׽Űض̥ϡ
̣Űظеӵʹ࣬ɴʹʹȫӣóһݸԡԽӹָһ㣬̸ϰ׹⡣
ỮŰصĶӣᣬȴһӹŰضӷɳһź⣬⵽ܣֱײɳ󣬰ڹŰضһ˲䣬ƤáõŰĲʵû°ɣ
ˣôûоأŰظоӱȻʲôоҲûУľôˣ
ָڷƮȥĺ⣬˵ǾǺӡ
Ǻ⿴˰ΣŰʮ侲˵Ź⣿
αװץסͻ¶Ŀʮĵؽ͵
Űؿ˿ź⣬ü֣
ֻһ£ԹԵسŰƮⰲֵַƮŰػŰرţ¶ĿһװֵӤСһʪĴһգգŹŰأŰִСһ￩ֱЦŰתͷѺӷŵԻӳȥˣҪϢ

43

ҲӡƤشսŰأЦ˵
ȥ˵顣ŰһؿŰԣƺڷŭԵ
úúãϱźſȥŰۼϱӾ˯ˣԲٴųȥعϷţԷŵŰ˯
һתԱ㿴⣬ǺͳһڴΧϲضСһ￴Це˵ѽˡðװֵģɰ
΢ЦָСһ֣СһץסָŴֱֱ⡣Сһ־ˣ̧ͷ԰˵ʱŰûٳԿ࣬úչЩƷԣ˵꺢ӵر飬Ҫ
Ҳᡣ΢΢üƷҪԣ
ſ˵ʲô߹ס⣬ûȥˣʱˡ
תͷڵ˫ۣӦãǻؼȥͷСһӻ֣Сһ㡣
Сһﲻ֪ûźֱЦЦһáԵģСһһЦȵˣݺݵһСһźߡǺͳҲԸǣںͰؼȥ
ŰغҲ࣬Сһܽһҿ϶Ҹ뵽һܰĻ棬ⴽǹá
ʬ꣨һ
ҹţ·ʮ־ţʱֵ㣬ϡ٣ʱʱгʮSУϱߵĽС¥504ڰУܰңűߵĵԿţ򿪵ҳѧվϵһƪģвۡ
Щ۷ֳ̬Ȳһ˫һáĵߣһߣ˫˺úǵ¥ҲԽԽߡ̨ҳʾĵ¼˺ţƪĵߣ̡
Źĵǰһˣͷſڵϣ˫Ȼ´ӽȥ˴Ůʽ˯£ȻǸŮˣŮ˼ĳҵɢţٷ˿ϡŮһˣȴ㲣۾кĺȦ˿ݡ
Ů˫۴ţŲģǻµķ˿ûжɴ˿ɼŮΧûˣڰֻеԵĹҫţŮ˾įſ֪žҹȥ
ҹǷ£Щ˾ռߣЩ˼顣ڰʲôڴ˭һ˫ɺ۾ſޱߵԹǰ˫ۣߺޣʣԹɲҪ˻ǡ
䣬̫߹ңͩС303ڵ۴УǸӾ磬伤䣬ô̵ܲزҿ
ңƵȥǲ뿴ǸƵбۿǣȳһʲôӾ磬ȥ
ǰַҵĹȨڵϴߣҪ飬ҪͶߣҪȥ㣡
ȥɳν˵ȥ
һ룬Ȼ޺ҪӾ磬ҪӾ磬ҪӾ磬أҪӾ硣
ţõĲ˴һžͿڵϹȥ߹߿ޡĲ˷űߣţʣôˣ
Ǽ·ƮؿߣҪӾ硣
ǵͷתߵߣùңҲգֽڻңݸǣ˵ҪʲôԼɡ
˸߲ҵؽӹңЦ۾ңǰӾƵʱûŵӾ磬ڲšؽңڲ輸ϣĬĬվһԡ
ѹŲŵӾ硣΢ЦŰοǡ
ģ˫ð⣬תͷ⣬˲á
Цǣͷǰ̨ĵӾŵ㡣
~Ǹ˵㵸ȥӻԲǻزţٶȲ첻ûĻҲö

44

ȥҽ飬Ϊɲǰʮ飬ÿһ鶼ܺ˿յȥϢһƬȻ׷ױʾףԸðáһš
̡ˣǾţŵӣš
ǲһķӦɻ󣬡ʶ̣
һֱҶסڲڲϣĶҲȥʱһЩңҲġ̵Ӧǽ㲻Сļнȥģҵһο顣µĹ£ЦᣬÿһﶼôʻǴǶʱ⡣
⾲ţܹһĺӣϲһж࿪ġ
飬ͺԼҲǾָ£ָˣȻһЦһһɳۿ΢죬˵ҵഺǿ飬дµĹ¸жϲ飬ܸһܰů⣬
ձóĬѻǿЦŵ䣬źҲ鲻䡣ſȰοǣֲ֪Ȱ̶˵εҪ
Ϸʲô㶼֪˵Լķ˿ҴϷŵĴƮ䵽ǰ˵
Ȼ̧ͷңе˵̷ʲô£ҡ
ݳϮ̵Ʒı顣Ҿƽ飬ﻹķ߿֪ԺϵݣǸɾġݲᣬԼߣ˵۸ݵĶΪ򱧲ƽܵáָ̳Ϯҧݡ̵Ķ֪߷߲ƽ˫˿ɴ
̫ˡǽȭͷߵ˵ô
ͰȳĬ˵ǲʶݣҲʶֻ̣ԹߡΪԹߣҲΪ̸еϮ˵ˣ͵أ
ңܵԽԽࡣ̼˹ݣ߷ɳ򣬸ݳϮ΢΢̾ϧ෽עԺڰ֮ͥоʤߣ⳥ӵǸ˼ǧǮܾǸ
Ϊʲô⼸ǧ飿߲꣬ѣ͵Ա˵ͶɹֹǰӣΪʲôط
ҲɣҲ֪Ϊʲôо£ˣ˾󣬲֪ݵСŻķ˿ͣˢֵ̡ۣ̫̼֪дС˵ΪʲôҪдֶ˺˫ѹѹϣ̲ˡ
ʮۣ𣿡
ôãԽء΢ˣȥ̣סԣȴڵǰһһֵáһˣûмչˣÿ¡
ţѹؿ޳ΪʲôңҲȥ
ۿʪʹĵ˵Ѿˣﲻ
ǿ֧ÿÿȥץųҵĸ첲޺ֻ֪ҪĬĬߣҲν
ǿ޺ǣÿ쿴̲ԽԽȴ޷ֺ˵ˤҲˣֲʣҲܡְǲᣬˣҪˣҵĴ
ɴޱɳҭһһĶˡߣͷԼȥμ̵һ̡
ţһҪȥ̧Ĩᣬᶨصͷ
üͷʣˣǸϮȴ͵Ķ˫գү̫ƽ
ĳҵļ磬İɣ˭ʲô£ͻõʲô
ȿźⰲοǺͳңʲôҲû˵һֱڲûů̬ǵļ򵥣࣬⡣˴ںߣȷġ

45

ŰתСһ￪ŽˣǼڿޣ
εЦЦǺͳңƮش顣⿴Сһ죬ȥüӵģ
Ծûʲô˦ת˼ȦСһǵûޣЦؿŰԺӣ뵽Сһﲻͨˣⲻ˵ʲô£
ߵɳ£ԽСһɳϣʣøʲô
СһɳرߣܵСһԹţֻһ˫Բ۾⡣Сһ֣ܰԷģڰ£Щ㶼ûԶ
ûʲôҲԡȣһ鷳ӡ
С̷ۣţ֮ĶСһﵽ˻Ŀǰĳǣˣͣһ£ȷ˵
ָһСһĶͷǰ˰
ۿЦһӷ仯㣬¶ĿСһͷϳһǣССģģ˫˫ŲʱצһֱСһһаź⣬˫ۺ֮л
ۣСһﲻϱȥԾҪҿһעⲻ
س°ͣһСһ˵ⲻ˵ӣѿ
˵ʲôءһ°ȣ˵ЩĻ뵽֪Сһ֣ʣСһȡ𣿡
΢΢üһΪѣûʲô
ʲôҪǵĺӡͻȻ뵽ʲôСһʳ⣬˵ʳҪԸʳ
šüĬû˵ʱŰſţԽʱûţʱŴšԺСһ𣿡
⡣⳯Ű֣ʾջ
ţЩڻչҪ顣Űػðȥһ㣬ŲһƨɡŰ£ͰԼڵɳڶҪŬ׬ǮԣУҪǮôҴⲻ׵Χ𣿡
֪ǴӴðһͷƶ˵С
ԺݺݵһǣŵŰزİԵļ磬˵ȥ󷹡
áվСһĺ죬ŹŰصŰس庫ڰ֣ǻȥˣɲһֱǡ
û¡˵Űһ͵ſڡŹŰһߵݴŹšʱѿ쵽һ㣬緹ˣűĲˣ߽׼緹緹ʱ΢һЩҲҪһ
ȿӣǺͳڴʱհгȻеطƽ
̫ڿУɹﲻ·ΣһŮ˷ײ·Եϣð̡ŮڼʻͷѪԹȥȻ;ܿϵȳŮˣɢȺŮ˱͵ҽԺȣǰȴ
ʮСʱͣȣŮ˵ŰײŮϿ޺ôʹޣŮҲʹؿʼŮ˵ĺ¡
ʬ꣨
Ů˵ʬ屻̫ƽ䣬ǾģҲǻȥ׼Ů˵ĺ¡ԱŮ˵ʬƽ̫ƽڷţȥ̫ƽкܶʬ壬ŰײΧһƬʲôûСȻײµʬײŮϻ䡣
תͷŮ´վڵϡŮ˵ĽһһƶֱҳٻŵͻȻ򿪣Ů߳ȥȫûнŲŮ˴һɫȹӣȹڵף߹¥ݣ¥ݵһ¥
˿ʱѽӽʮ㣬ҽԺֵҹҽͻʿûʲô˻šֵҽͻʿۼҲŮ߳ҽԺڽֵϣ紵ȹڣҹУզһΪûнš

46

һ˶·̣Ů˴ǰԶ߹ƽʱ󣬸ɵҲҹĹŮ˵ʱ۾ð⣬ĬĬβ档
Ůһ·˴֣ļͣתͷĴûʲôˡһЦ첽ǰŮ˵ļ磬ֱŮץҿ󲻴󡣡
Ůͣ½Ųתͷ԰ֽϣһ˫ɺͬѪħŵתܣֻŮһ˫ˣѪѪ˫Ǻ
һͻȻоѣ̱ڵϣסԼĲӡͫ׽ɫΪȱ࣬ޱʹصŵȡ˿˫ɺ۾װ֣Ǻ죬ţ˫ʧȥȲٶش¡
·ϣһм䣬ϢŮ˶˿һתǰߡҹ䣬һ紵壬衣
ڶգҽԺʬ壬Ա̫ƽţŮ˵ʬ塣Ǵ֣ҽԺҪŮ˵壬ҽԺ˰Ƶ쿴Ȼ㵽һ̫ƽƵһֱѩʲôҲ
ϵؿ֣ҽԺû취ֻܲסͣһһ쿴Ƶһ񣬷ǿƵǸ˲֪Ϊʲôŵø
˭Ҳ֪Ǹ˲ϲ쿴ƵʱƵһ˫ɺ۾·˵ڿȥҪǸŵƵҲٿʬ岻ҽԺҪΣΪ˸οҽԺ⳥ȻԸʵʬȷʵɣƵҲǸʱγѩ޿κ£⳥
¸һ䣬úҽԺﴫʬԼҥԣԽԽţֱҽԺ˽ֹҥԲŽƽϢҽԺҽԺ취ʧŮˣȴ֪
磬ͩС303Թ緹׼ţ˭֪һţվŰԡֵؿԣʣʲô£
ȥĹʺϡ˫ֻأһүӣ˵ȥ㹤ĵطҪ׬Ǯ
ЩѵֻΪ˵һСԾܲˣҪȥ׬ǮԵĻߵűߣбſϣеҪȥ﹤
ʲôУצ֮ûС𣿡Եɰȣ˵
ζЦ˵㵱ȻȥҲܻӭ㣬Ͼˡ
ˣüʲôˣʣȰ뿴֣ҧȥ֪αȿŰԼʵı飬Ǹ
ʲôˣֻҪ׬ǮԸ̧߰ͷһʲôܵӡ
Ϊֹ˵ʲôĻֱӿڵҴȥ߰ɡ
ٴȣתںߣһͬվڵſڵȵݡݺܿ쵽ˣȿŰԺͺݣЦѰζԣ첻µز£ȴһ˱֮Ψֲ뿴Ǽӣһ൱Ȥ
뿴ϷǱߣȥݡ·ϣ̲סѯʣݳʲôˣ
ˡ룬ش𡣲˵ʵ֪ô˵ܼˣҲһʱ
ôһ˵Ը棬Ҳò𰸣ֻѹ£ʱԼһ·Ĭ߹֣ܿ쵽ˡݡ͸⿴侲ֻ΢΢һЦŰŽȥ
¾˵û¹侲߳԰ǣֻ˵
㣬ҡߵ侲ǰ΢Ц˵
ѽС侲̧ͷվںİԣɻʣ˭
࿪򵥽ܵаԡԣλ侲㡣£ݳڶ¥𣿡
ͷ侲´ԣһקӣüݳڶ¥ȥɡ
ãлл㡣΢Ц˵ת¥ȥ˫ֲڿ㶵ں档ݡ¥ͬһ¥ļ򵥣װ꣬ҾߣǼáͰͨ¥¥¥һܴĳɳɳ輸м䡣ɳһźܴİ칫ľƵİ칫һʲôûڷš

47

ɳǽߣ־ִвš칫һƹȼƿƣ̳װƿװ̳ϣƿ϶ûд˭Ҳ֪װǲǾơ
վڶ¥¥ݿڣת԰˵ᣬȥйݳ
Եͷߵɳ¡£תұߵȥ
һ˵Ⱥģҿԭ¥ֹһ䣬һһһһ䣬룬Ĺݳסұߵķߵķ˭סһԾû˼ֲ¡
̧ͷƹϵľƣüͷһ壬ΪʲôֲõԤУܿ죬ԤӦˡ
˵˭ԭ㡣һͳЦ⡣
Իһ£תͷȥʱİ˲ףΪʲôһϷı飬ҧˣһϷ
һɫ£ɫֿ㣬ϲһ˫ɫЬ˱ߴǷ߳߹˳࿡壬ü䣬ԸУޱ߷ȴԣЦò⡣
˺棬һɻ󣬰Ժ͹ݳʶѵݳҲ
վʮֽ䱸ؿˣô㣿
ץץҵͷ˷ʣȻҡţ࣬ô
ô˵ʱ򣬰ԻǾغ˼롣ߵ칫£ֳϣ˫ֵ°ͣЦе˵Ҫ롮ݡ
𣿡Եˣҵ˴ˡ
ȷѡ񡣡˵ͷĳޣƢʲôⶼСݡá˵ʵ̫ǿԽ⣬ضǲʲôȫһצ
͵Цݳ˵ԡȻ˵źЦҪ£붼һͷۡݳô˽ԣӦԵķҪġ
Ժݺݵɺ⣬ЦʲôЦ׼ݣ͵һצ
ˣҵ뷨ǡ˹Դӵۣ׼롮ݡָͺһ飬ľΪ
ƾʲôսȭͷʣӿԣλҪʵ
ƺϵԻô˵һЦе˵ҰȱһȰɡһ⣬̾ͻ֣Ȼ
˵Ļתͷ⣬úһ񺮡ԹĿ⿴˺ܾãջߣҧСԺľΪ
ܺáЦеعƣƣӭ롮ݡ
ԳưͿԸˣɳ˲հԵ̬ȣӳóһļڰ칫ϣԣĵһ⣬ͺúøɰɡ
ϵļһۣԶͷŤһߡԲǰļ̾ߵ칫ǰϵļ¿һļԾؿˣΪ
ǸеңȻдģȷʵдĲһҲأѵҵһдĲˣ£Ҫʲôʱ䣿ĵؿαϣ
ԭҲ̵ķ˿룬ʣĹʲô
˿򺫷⣬ϸ壬ڽաÿһˣĽѣؿѣһˡǰθθܰ
ôһ˵Ҳ뿴顣ⶨŶļ˵
˳庫Ƥգգۣȥɣź
ȥġᶨصͷ˵Ỻ֪˵Լ˵̧ͷˣҺͰȥӴ̵ļˣȷϸڡ
ҪȥɡĵشǷڰִߴ뿪
΢΢ףļתߵߣ߰ɣȥ
˵ʹôƢҲãҪϰ๤ң;ΪһЩС¶Թܲˡص˿ƢҪʲôʲô鲻

48

ڽϣںߣһۺϵļҪ˵סЦؿ͵ļ󷽵ذļݸԣļдĶ㿴ɣǺ鰡
ź⿴һԽӹļһ˵˾ɾе񡣡
˾ɾһɻʡ
òƢԡԷ˷ļ󣬵ݻظ⣬˾ɾ˭ºͣһЦ͸оվˮʱɰŭʱҲ˲û
˾ɾǰǰĻ顣Ʈƣָļֽţ˵ڵʱ򣬺ͰȵĹϵܺðɣ
ţܺá˵ţ뵽ʲô򺫷⣬˾ɾȡ
ʬ꣨
˵ʲôͣ½Ų㵵תͷԣ˾ɾȣ֪£û˵ǰڲ˾ɾ
Ƶؿ⣬Ȼһֱػ˾ɾĺ̳˾ɾˮǰ֮塣ȻҿĻǲ˾ɾתô˾ɾˡ
Ĭѵ˾ɾǸ˭ֻҪ̳ˮΪ֮壬ͻ§뻳ȣ
ֻаܼ̳֮˾ɾʲôҲ˾ɾ޸ˣгʢйĴ̫࣬ٺжϡ֪ϸȥʰȣˡ꣬ΪΪֲϲ࣬ȥ˼䣬ܶҲֻ˵
֮徿ʲô֪֪Ȱĵ˭ףûеشòҪҲ£ֹסļɶʡΪһˣ֪޷˾ɾȣӵȴҲǼ̳˾ɾкšţȰ϶е˾ɾ
˼תᣬͰ̵ļң̸̵ĸĸ⿴Ƿ·˲ϵʮݣͷļĸ֮ߣȺһŮ£ܵԶǸĸ
ȫ̸ϣͰ̵߳ļҡװ£·ҲĲɣҪºܼ򵥣̵ĸĸϣǱ߹úá
麫⣬˵һȥʰȰɡһֱ޷ͻ
΢΢һ㶣ⴹͷĬʣҪǰ˵˾ɾô죿һ޷ڰߣȿԲ̰Ȱ˵ʹһҲȲϵˡ
εʼ磬û˵Ҳû˼̸ձóšصͩСͰԸԻؼҡϷţתͷ⿴ɳϿӣЩںһΪ졣
ˣûкµطȴǹ𣬴Ȥ
ſڣѹµĻתûС
ź߽һҪ˵˭˽⺫⣬ɡһССܸܵοֵôԡ
˼ȸеⲻģйءһ춼ڼңʲôúⲻģͰһȥԡǰԿ˵ʲô˵ʲôȲ˸ţ̾룬ðһиߺˡ
򿪱䣬վŷ˦˦ͷóѣˮϴϴ˵׼Уüͷ壬ĵͣڷϡ
ȰҲûȵѯԼһĨЦųķ򿪿ڣԲܶ£֪ʲôҰɡ
˵ĻжʱǣŲ˵ֱֱȿŲ˵΢΢С⣬õ˸顣
ⲻܰȵĻĲ˵ָŰȣɱڵؿڣ˵ʲôǰ֮壡
ǺͳҴӴðһͷǰڣһۣĬĬش

49

ã˵Ⱦ˫֣Ͷƣ˾ɾȫãеûһѪͳ˰ɣΪ֮塣
أ˵ðʵ֮ʲôͬ
۾һߣµ˵Ĳͬǡǡ
ʲô⾾𰢶ȵ죬˵ܵϣ˵Ҷ㡣
ίؿź⣬С⣬˵㲻Ҫʵ֮֮á
⾪ؿ⣬ͷе£˼ǣңܻУ
֮嶼ܡСؽӹĲ˵һߣ֮ĺҲְ֮塣˾ɾǿת֮ĺôܻӡӻбϾŮӲͬһķҽԺõʸ
񣬵Űȣֲʲô£Ҹʲô
£ź֣˵֮ôˣôõʱ䣬ҲܲԼΪȴӵİ֮塣֪СǿһǲóȻ˵ڣֻһ
˵ĺһ۰ȣȻѾڣұʵĶˡǲϲ˾ɾҲϲţֻΪҼ̳ˮѡҡ
ȺЦ󺫷ɫҺ˾ɾֹϵǺѣһȻѣģȴԶΪѡ
ΪʲôŰȣ۵Ĳôá
ٺãȴʹҶġźָƵ֮Ĺϵֺ֣ҲԹԼ
ָסȲֵ֣ʵ֪Ϊʲôҡ
ȴǰںⴽһǣЦ§뻳꣬˾ɾ޸ˣڡ磬ػ֮˵ĽɽҴӦˡҴӦ֮˾ɾңΪ׼һֻҪһֱػĺãһ죬һ
ҾǸ΢΢üһŪأ
Ū̧𺫷ͷսģӵһۿ㣬Ҿ֪һ㡣²㣬Ҳ϶㣬˭Ҳ޷㡣
ͷʪͷںⴽʣǽű˴˵ϢֱϢΪһ塣˫ۺؿŰȣὫɳϣ΢΢ֿ
ȴӺĶͷǣǹüۣıӣգʿҧеܵŤһ£ִ°ȥļС⣬ҶĻҪú𡣡
ûصɰȣûһɣڰȿ롣ӡϺĴҵں﷭ƺⱻҵŪͷת򣬾޻һƮƮġ
ǵݱʱͻȻ򿪡һ£ɳϵˣ٩ѣ²
֣һֱֱԹȥ֪֪˼ҵţ
ĹƤЦ˵˭֪ô£ˣݻ
˵ţƮƮڷϵޡͰһͬתͷֻǺͳðһͷǡԴƣǺͳæŵȥ
·ĬվʹİȵȵɳϣͰ͵ؿź⡣ҧгݵ֪ڿ
۽һߣ˵̫Ͷ룬һʱˡ´ξԲᡣ
᣿һŲڰϣ˵´㡣
˵꣬սţתԿɳϵİȣһ˵û뵽ҲǹӡԭΪǸº͵ˣ濴
ϵĻңЦλ̫ࡣ

50

ʲôԴӵۣŲŰرȺãҵĶ䣬һŰ߷ɣöңô˧ˡ
ڴǺͳͷߣǶMߵԵĻûһˤڵϣԺںҲôߴϡ
ð⣬ţ©ҼСϴ£ϵأȹŰǿٱ
ʲôŰػָʹָʹϴ£ָʹϵأָʹҴСһȺǧ˫ֲ߰ͷޱԺ
ȣȹЦ㱻ε÷ڴҲϰɣ
Ȼ̴ҡ
žһֻɺݺݵİԵͷԿػͷŰزԵĿһѾĶ䣬˵ո˵ʲô
ûûʲôŶ䣬һֺõ˵
ߣȥ֪Ϲ£ƤǲǡŰر߽ѵŰԻȥˡ
ǺͳðһͷŴ󿪵ţɻʣʲô
˼Ƭ̣ҡҡͷ֪
ʱڳĺ⣬ǵĺ̾һ䣬ˡ
ʱţܿ쵽ڶգͰһţֱӳȥĹ԰죬Ѿ𻯵̽ҪĹ԰ԶԶģͿĸ̵ĹǻҺһˡ̼ҵμ˺ܶ࣬ÿ˶һɫׯ£ѹ֡
̵ߵʱÿĬĬ󣬲ȥǡ⿴̵ĸĸ룬֮żΪøĸʧȥŮһޱȺڣŮҪֵ֧ʱûߣڷ¡
ͰԾһȺ󣬶̵ļ˵ǵˡǺͳҴӺ·ڴðһͷؿǰ̵ļˡָ̾ḧǵͷˣ
һĨɫȻײУתͷȥԶһɫȹŮվ£һѺɫɡֱֱߡɻ˭ʶ̣
һգ۵ĹµİŮͻȻתͷѰңһ񣬲֪ΪʲôŮ˵ʱֵֺĸоһʱ˵ʲôоֻðѹ£Ȱ¡
̵ĹǰʯͷĹѨɾ࣬ĹϿ̵̵֣ĸױŹǻҺᣬ΢ۿСٲᣬȴŮΪԱСĵشĹĹײģ̵ĸŹǻҺеĵײСߵײıߣȥ
ʬ꣨ģ
ǻҺɼվĹǰء̵ĸǰʼͰſڴ˵̵ףʣ˼߶̵ĺãףһ·ߺãһҲҪҸǺͳſںڴӯ
ϣԱϹײģ̵ĸ˻صĹǰֱײķϣͰԵĹҲˡΪǼ˶İרŴ˵ǹҲЩе¸صȫˡ
͵͵ĨᣬҲͬĸһǻҺ֮ʣµʱߡͰվһԣѹֵգǺͳĬĬڴﴹᣬ̼ô˵Ļ档
۽鵽һĨףתͷȥԶɡİŮ˶̵ĸס˼Ƭ̣ⲻɫˣתŮȥ𽥽ӽŮˣоΧ¶Ȼ½̫ͷȴ°㺮䡣ŮǰſŮ˵ӣŮòֽޱ飬Ӳʯ
Ĭһ΢΢һЦΪ𣿡
Ůûشֻһ˫ŵ۾ź⡣ǺͳҴӺڴ̽һͷ۽ǻŵỨ˫ۺؿŮˡŮƺǺͳһۣһᵭЦſ˵ʲôŮȴûᣬתˡߣ˵ʲôҲ£̾תߡ

51

صվšԼ΢΢üôص
Ĺ԰Ȼ֮ǰû˵ȥ˰Ů˻󣬰˵кص˼ȥֻһֽۣŮ˲ࡣȴᣬⲻ⣬Ů˺ʲôϵ
ȥ벻ֻաĹǰϰɫʻ̵ĸ׷̵ĸףϵһƬʹ޵۾ɬҲ޲Ǵűʹ뿪Ĺ԰ͰԲ
Ѿ꣬ߵĹ԰ڵʱ򣬺̵ĸĸǡ̵ĸĸԺͰԱл˵ȥݡˡ΢΢һЦ뿪Ĺ԰ǰﲻæʱ佫ʮ㣬׼緹ʱ򡣺һȻʲôˣһߣڰŮˣֻܷһԣҲ˵仰
ĽֵϣһɫȹŮ˳һѺɫɡǰߣٶȲڲ԰׵˵ǲ岻áŮ˽ϴŰɫƽЬ·ƮƮһǰţŮ˺ܿĿĵأһֱֱĸ¥á
߽һ¥Ůɡֱݣ°ťһվŮߵȵݣֵؿŮˣֹգΪʲôŮ˽оеˣеֱۣ˴ס˼룬רĵȵݡ
ݵһ¥ţ߽ȥŮ߽ݡ˰¥㣬Ů˲δ˵Ҫȥ¥
ŮƮƮؿһۣ΢΢ǣû˵Ȼúе㷢תͷûŮˡֻ˺ŮˣܱյĿռ䣬˸еΧ¶ԽԽ䣬ͬڱʱ˷ֲԾﺦ£òᣬֶ˰ɣ
ԽԽ£µزһͷݿ㵽ɣ㵽ɡȻԽļԽʱݵڴ򿪣ҲǲҪȥ¥㣬̧Ⱦܡ
һݣŮߵſڣ¥㣬ݻϣڵסŮ˲԰׵ܵ˱Ƚ϶ĵط˲Ÿͣ½ŲµػͷûпŮˣһȶ˷Լߴ¥㣬ת¥ȥٲҳ˵ݡ
ݵʮ¥򿪣Ůֱֱ߳سǰߣԱߵ˿Ůˣ޲¶ֵʮ¥ܴǽӡŹ˾֣Ǽĳ硣ǰ̨ɿͿŮˣĬĬ£ӷĻѯŮ˭
Ů߽Ա칫ĵطԱʱæµ˽ϰԵ̧ͷʱܵš绰˵绰˻Ȼӡϵ˰ŴӡŰ칫ľֵض㵽£ɪɪ
ȫɨӣŮѰĿ꣬ԱȫͣŵͷҲ̧һòõ˶ſߵŮߣЦ˵ý㣬˵סԺˣ廹𣿿ɫǺܺãٶϢ졣
ŵһȺ˵սľʵڲ֪ô˵Ǹ񾭴ˡŮתͷˣŵؿһŮ˿ڣͳӵص״ģ绰ݡ
ýҪϵݣû⡣һƣ˵ýݵϵʽ֮ͨ󽻸㡣
ǰ·ŮĬĬߵһҵİ칫ǰĿȣһﵽҡýôͻȻݸȤϲģ
Ů˶ˣŵ˫𽥱졣ͻȻعͷŮ˵۾ʱָɺɫ˾ǰĹ֤˼ЦЦýǴæˣһǵ˰ɣҽмսһ¡
˵꣬תͷļ﷭ҡŮſָ֣Ѫ죬ֻӽ˵ĺ󾱡ӵµˣûмðͷŮ˵ľٶɺ˫ۣŵʱֶ£ͷ

52

ļ﷭ұߴ˵ý㣬ȻϲݣЩһҪ˵˵ķãȴǳϮģ͵ûʲôи˸ңÿһԭ߶ţǴǵ磬ÿϢһϮ˾ڶɱһš
ŮĻ쵽Ȼͣ¡֪ԼԵһȦϹŵЦ֪Ǹˣ΢СҲʶݳϮǸߣĺ뾡һҲΪҵĲΪҵԹۣһŵ㡣
Ů˵ջأᴹ£ż˫۽ָɺɫļ﷭ҵҪĶļתͷɵЦ˼ý㣬Ϊһˣ̫ԲˡȽæûôļýȵȣϸݴ绰
˵ţӱϵĵ绰ļϵʽȥ绰֮󱻽𣬼΢Цţˬʣǳļǰ鷳ӵ绰Щֱѯһᣬõģûϵ
Ƭ̺ƺݱ˽˵绰˵˼仰ЦŰѵ绰Ůˣý㣬ݽӵĵ绰
Ůֽӹ绰Ͳڶߣ洫һŮ˰ʲô°˵æء
תͲߣһŵ绰߲ǰŮ˿ڣһȥ㣬һȥ㡣
绰ǱߵŮ˲ʲô°绰˵𣿡
˵˵ţŮ˸оӵ绰ﴫһŮôһ£ʮֲˬɣǵġ
Ů˹˵绰Ů˽绰ݻŮˣС˵ý㣬ʲôҪ·ǵõ˵
Ůؿһۼ죬֪Լʵ̫ˡŮ˴תسȥŮѾ˺ܾãµ˲ŸðһͷЦؿǣǸʲôأ
һλƯŮ˶Ӻ棬ʿˮ˵ղŵʩã
ǻý㣬ǲǱʶʱ𣿡ЦЦֵ˵
ɣǡŮʿˮɴ۾ֵ˵ʵʩǰˡ
ôܣ㲻ҪЦüýո
ǰˣǴġƯŮ˴ģһ˱ģܳԹ϶źɫɡģģġ
ƯŮӣǲѣ˵ʩû𣬿ʲôҲûңֻҪݵϵʽȵȣݣͻȻ뵽ʲôæȥǰһֱͣһ¥㣬ļļֱ¥ݡ
ʩóɡڽֵϣǰʮ·ڣȫ˺̵ֱֱǰߡһײʻǸˣײˣʧ룬뵹ȳţһδʩϺݺϵ˺ܶ࣬Ƕ۷׷ףŮ˲ôƣ˶ѹŮزܻš
˵óڵϵŮˣʮ·˲³Χۡͨܶ³鿴ʲô£֮ڳ˿˾ֵһĻϱѹ֫۵ŮˣͻȻȺһŵüС
ʩжӲشӵվ۵֫бվţͷǰס̻ŵش绰ŵüܣ˴ԭأ˸Ȥؿ֡
ò״ӴóΧûʩõӰʮ·һƬ֣߹뿴ʲô¡ȺǰòڻҵȺＷǰ̿Ǹվ·мĹŮˡ
վŵʩͷӲŤ͸˿ļ϶Կɺ˫ۡʩŤŻ̧ͷϣƤ˲ѣð̡ʩñ̫䣬ʹŤĹУ˫ײ˵ˡ

53

ŵòס£ǰײ˵ĳԶ򿪣ؾ˭һϳڳˣʲôûڰУŴȣȻ˦ȥײֱߵͰɲǣȺھҼУֻŵɢӣгҲҪֱܡ
ؿʩãޱ𾪣ܶ˴ֻܹվԭأڿʩáˣһʱҲæʩȥϢһҲֻ֪żȻʩסԺټ棬û뵽ʩӡ
ʩתͷɺ˫ۣﲻǼٵġ˼һʩûת۵֫ǰߣߵĶĶһƬСʩԶȥ׷ȥȴʹվԭֱη֣ΪΣ޴ڡ
ʬ꣨壩
ʮ·ڷɧңȺڱּйʮ·ڵļƵƵ㾪㤵Ļ棬Ǹԭءмλʹ۾ɴۿƵǲš
üƵŮЩ죬Ҳ֪̫⣬켫ٳûȻŮǿҵ̫Ҳֻʹܵˣ޷רҵʿ˵Ҳ֪鷳ˡ
Ƶڼţ̴绰㱨´ϳ뾯Աʮ·ɢȺȺڡڶԸŮѹھϣͨȥץŮ
־ֳյ𩷢ļƵϴ󣬴ŽµŮһۿŪǹŮһǵһ԰ȣŵԵˡ
ŶȣעƵŮָڴϲûƵ꣬žֳҲĶͷ˾˵Ҫðƽ
ͣûָĬƬ̣˵ڲƽ
žֳüһֻŮҲڲƽһֻŮڲƽ
˵žֳǰ㣬˫ַϣ֪̣ԼܶϡƵĿɲһŮʬ꣬߻һѶš
жžֳüʲô
һɫӰ󿿣˫ֽϥϣЩɫӰ˾ϳˤȥ
Ӱѡžֳһؿ˵Ǿʵֻ
ǹȫžֳļƵ￴ŮһȺɫӰֻҪŮܵһ˺ͻἤŭǡ
ǵְŮܣžֳĿص
ֱ̯֣ԣ޿κΣȰžֳȥŭŮ㿴ڳôˣײˣ˭Ҳû˺ǸˣҲֻССͷûҪŮʬ϶ԼĿģĿĴﵽˣͻ뿪󶯸ɸȥԸֺãοأ
šüžֳν˵¸Ⱥһˣô󣬶ûô
һŮηηβѵȥ𣿡žֳв˵
ǹ𣬳ЦžֳҲܺظɵŮ֪ΪʲôΪػߵİɫӰ޾⿴ƵҶܸоЩӰǿһǿҪӻˣȥǣҿɲɡ
ûһãžֳʱţİڲƽŮžֳתͷļƵѵֻܷŮܣ˵Ůɲ򵥡
žֳŮκֱûˣ鵽ֻ˵ЦЦû˵ʲôƵƵϵŮǹζЦʬ꣬ػŮͷۡ
Ѹٸϵʮ·ڰȺڣžֳҲȺ԰֮Ӧɽd˵ڼ÷ˣƷ˲ʲôصˡžֳĻӦһƬۼֳˣȺڵ˲伤Ҫ󾯷ࡣ

54

ȺμߣžֳֻһӦв߿飬ν֣žֳû¶棬£ʱƣǵĵƽϢ
ֵףⲻ֪¼˹һƬıסլƬ򻷾ռ⣬סҲǮƵˡʱһıǰһźɡİŮᰴ塣
źܿ򿪣ŵһŮˣʮң۾ŴǱءţŮÿӣ˵ǳ˰ɣãݵ֣ҽгޱȽɣȥ
ʩƮƮһ۳ޱɡ߽︻ûʣ軪ÿһ䶼ɾࡣޱʩɳ£Ϊһȷڲ輸ϣ׼¥ȥݡסɳϣʩõ˫죬ޱҲŭ
ʩûãӶ¥̶ļŮ˵ٴΣʲôݣõȥң͹һԱʲô˲Ǽң̻ҳ磬ǳӡҵ顣
Ƭ̺󣬳ޱӶ¥ߵʩǰϹյ˵ԲЩ¥ȥ𣿡
ޱ΢΢˫գƺʩ˵Ļšʩߵޱߣڳޱͷ£ת϶¥ޱȵػͷʩõıӰ˫ۺᣬȻ
ʩ϶¥·ûƮ¥ͬǻкüӡһԸ˯µŮױ̨ǰָͣӾп˽û˵ʲô˵·Ҫ˵ɡ
ʩóȥŵָſָĹ⡣ݲָͣü۶û̧˵˵ôư𣿡
һֱûشݻͷһͷŵð˫ɺ۾ݵһæӵվˣױ̨޿ˡױ̨ϰźܶ໯ױƷݽŵضʩãӽһӽץױ̨ϵĻױƷʩӹȥ
ʩò㲻ܣױƷǰ׷׵ѹݾֻŵزץױ̨ϵĻױƷӹȥȴͽ޹ŵسܿݿűߵĵӣץϵĵӣǰʿˮƴȫʩãѽ
ʩǰͣסôݶӣʩûûӦʱſȥܵſڣʲôסݵĽףˤڵأЬ䣬ͷȥʲôҲûУǸоקܴק
ʩתͷݣɺ˫ۺޱߵĺ⣬һһ߽ݡ
ʩиţŲͣҵţָŵذƴǰСʩԽԽӽݸҵصŽšҵŵĽͻȻоץĶˣܳ䣬ǰܣ¥ݶȥ
Ӷ¥¥ܣݽһȿգӴ̨Ϲ£ֱӹһ¥һ¥¥ڣݵĺ󱳣⣬̨Ͽĳ˺ۣĿġ
ޱӳ¥ڵݡݼѵŲӣޱУ˫ֳȥ˫۾ִңңҡ
˵ݣޱԴһʱհף֪ôжһӰڶ¥ִ¿ޱԵ̧ͷȥʩɺ˫Թޱһһ۵ϵݣתſȥ
ңңܣޱܣޱޱ˻ߵش󺰣ֻǲôޱҲûл
ʩվڶ¥ӸµؿݣݼѵſСʩת¥һ¥һһسȥ
ݲסǰʮŬҲûԶߵʩһץסĺ󾱣ָ׵ĲܵʩϵıݷУ

55

ܳĳޱݵĽͣ½Ųԥһ뵽ʩɺԹ޵۾ޱתˡ
ʩץݵĲӣСĦΪʹ࣬סʩץӵ֣ͼһҲûСڵϣʮǱ˫ҵţס˻˰
ʩýеɳߣݾֵϻ̳ϿֳҪʲôҶո㣬ӣԪӣո㡣㲻ҪɱңҪɱң
ϵĵ绰Ͳʩþȴŵ绰֪ʩҪʲôû绰룬ܴͨͬʱޱľսڱĵ·ϣûʲôˣȴסص˫װ־塣
Ȼһ𣬳ޱľԼϵֻ·ڴͳֻޱһǸδ֪롣ޱӣʱӣֻһֱ죬ޱĸͻ˺˼Ƭֻ̺ͨ
ֻͨ󣬳ޱûüڣ洫һŮ֪ͨߣٿᡣ
ޱŵɪɪæס죬ԼгһֻŮ˵ð쵽
쵽һ쵽ޱ·ܸоǹ⣬æͷҾ԰쵽
ޱһӦֻ͹ҶˡѾҶϵֻޱкµ㣬ŮҪ˫ֶŴ绰˾ٿᡣ
ʩ÷µ绰Ͳ˫۴ؿʣʲô
˫۶ؿݣʩĮȻڣծ
ʲôݲף벻ͨԷ˭ΪʲôոŮ绰ҪٿᣬиԻ󣬶Է˭㵽˭
ߵǰʩôս˫ɺ۾ţݺµʩָ֣ϻ͵ҵƷɾͽյλ˾ˣǸĨңҡЩһһһ㻹㣬ֻǿʼ
ʩõĻ˵˫۴ʩãš˵㣬̡
ģһ㣬һ㣬ֻ»㡣ʩõ뿪ݵӯԹеһС
ץסʩõ°ڣæ֪ˣƹҰɡһպööֽǮҪʲôҶո㡣㣬Ұɡ
һ˦ݵ֣ʩõ˵ֻҪһл㡣
̣ʹ󣬡֪ˣԭҰɣԭҰɡ
ʩöؿݣſ飬ȫ㣬ȻͷŹ㡣
ݾغУ
ʬ꣨
ޱҵ飬ٰٿһˣ˾ΪʲôͻȻٿᣬޱҡҡͷԼҲƢýӴ˶֪ޱ˵˾ڷƢûɡ
ϣޱòװѷףʮһ㡣ޱڹ˾ʰؼңһҹ·о˫ɺʱ޿̲ڻؼҵ·ϣޱʱʱͷʩϢظ
ؼҵ·ҪֵȻʱѾʮһ࣬ȴ٣óޱ԰ġֵϣһ򵥵˳ޱע⣬ݡޱ߹ȥ͸еĳܼ򵥣ʲô⡣ݡһŮڵͷֻע⵽￴̧ͷŮͻȻ̧ͷóޱһʧתˡ
侲İǣɻؿޱİӰ飿
ޱܻؼңţİڵϣߵҵڴϡޱۣ˯һ۾Ժоͻḡʩ˫ɺ۾ŵۡޱľִĬĬᡣڰ˺£һ˵ʱ򣬳ޱڴϣұۣ˯

56

գ峿յϢٿᡣ˵ʮ֣Ƿ׷׵﷢ٿص㣬ޱͬſڣļȴݣ˵뿪ʼᣬڻûޱ˫ֽգֲסһֱû˯ã¼˯ҲͻȻѣһһΡ
ĵȴ˵ʮʱһɫγʻͣſڡŴ򿪣һѺɫɡӳſ漴һɫȹŮ³ޱʩãԾһ
վڳޱߵֵͬؿһۣû˵ʲôʩóתߵһߣ򿪳ţ֡ݴʩ֣彩Ӳ³˶³˾ߡ
ݣޱ˾Цеӭȥʦˣ죬죬롣ᶼúˣ͵㵽
ûޱ˾ʩõֽӲǰߡʩһִɡһַݣƮƮվſڵĳޱޱӴʩõ۾ŵæͷ˫۽գɪɪ
ʩòһ۳ޱʲôٶҲûСʩôݴӳޱ߹ޱҳֻϣǿȥʩú߽᳡ޱžԼ»˾ޱľһվԭأߵǰݺѵ⣬ޱȫĻֻʣ־塣
ѵޱһͬ᳡˾ߣЦеġޱ󣬺޲ʩԽԶԽá᳡Ѿȫ룬ֻݵʩɡתΪ½ᵭȥɣúñ֡
˰ޱΪʩڶ˵ֻ֪ʩòڶ˵ʲôݵ壬޷ж޷ڣԼ屻ʩðڲ
ʩõĻݵ峯᳡ȥޱ˾ЦиšϣרΪݺ˾׼Ӻ͵ӣϷпȪˮơ
ݺ˾ڼǰ£˾֪ⳡֱֳãҪʱʱô˵΢΢ЦЦ˾ϵ˷翪ڣлλμݵķᣬЩҪ˵˵꣬ʡ
˾˵꣬ʾ˵ݴսͲһм˵죬Ҫ˵һ¡˵ҳϮ˵ұɣҰѻ˵ס
ݵĻǿʼ¼˾ҲϴΪҪ顣
ͻȻվҾǳϮϮãдֻҪеԸĸľСǳϮҳˣ֤б£˭ҪǲǷɱҰôԲз֧֣ǣ
һ䣬Ǽߣ˾Ҳˡ˾ܿæ£תͷεؽ͵ǲҪ棬ЦأЦ
˦˾֣ݼ˵ҾǳϮҲǸϮҵı£㱾ҲϮ
ݣ˾ѹߺԾĹ
תͷ˾ûĿȪˮֱӹȥʲôҶҴУ
˾ûϵݻͻȻ֣ӦȪˮֱֱԴʱͷβѡޱͬ˾Ķͷȥˣֻһڷϡޱ˾ʩ߹俴ʩЦޱװʲôû
Ǽк;ٶ׷ۡһŮվԴϬ˵ĻݣΪϮǴܹ٣
һϵƳŮȥڵȥĴҳϮôˣҳϮ˿ҳϮܺ찡ܰô
Ůû뵽ݻᳯӶһʱסͻȻе˭һѣ˼ӲơŮתͷĴ߲ûʲôȽϽˣ˭Ůûע⵽ʩվڽ俴΢΢š
벻ͨŮʱһߣ׷ݣñ˵ƷԼλȻһ㲻߳ܣֱ׳˲òƷ¡

57

ڵŭָŮߣҵ»ֲ죬ôҲʲô
һεĳԲѷҲۣ׷վʣñѪƷķ˿ϲƷˣ
Һˡ˫ֻأһӵ˭ںϲʲôٴ¶ؿ޼Ǿͻңʲô
ԽԽݵԴߺΧݷǰӣŭʲôʣֻҪдֲܣ
ȫݵŭ𣬼һϽΧסܻƿߣƵߺ󣬳᳡ȥһܣǼ׷ȥˤڵصļҲվ׷ȥ
ƵŮ߾ʩߣתͷһۣתȥ׷ݡʩÿſյķᣬӷһƬǽ壬Цˡ
ֱݵڵϣ޲ԭΪ˿ĲˣҲΪݹݵзתڣŭصݡҪ˵ʲô֧ݣֻʣԲзۻΪݱ⣬ֻһڣͱ硣ңƵ࣬ЩԲз˵Ļվסţһ˵ֱ˦Ƶžž졣
ݵȻ󲨣ΪУԭͬ˷׷Ӧ˾ӶˣֶӾٶ˾ǿҲַܶɱݡûв£ڷ˼ϣ˭Ҳɵڶԣȥ֧
ų¹ݵϢѾȷ⵽ƣַɱţǺͳҺۿڣڣڿôһˣ֪Ϣ֮ҲܰϢɣ
߹ȥһֱһοǸøôޣ
ˣ̫ˡѾزˡǳ˵ܵĳͽ䣬ȥվٻ
΢΢̾Ǻͳҵͷİɣ֧̣һܿġ
һָ˽ϲһֱ˽ţٷ߷߲ƽһ̵õ磽⣬ͬʱʹţ첻ڡ
һŮ˴źɫɡվһſڣޱ߻ʩɡ߽룬֮Զϡɳϣһ֮󣬱ηؿధ󣬡ѾѣŹҰɡ
ʩһԣݣ˵
㻹ʲôݱסͷ󣬡ҵѾˣŹҺòãŹң㡣
ʩתߵ绰ԣŵ绰ݿʩöŵ绰סҡͷҪҪ㣬ŹңŹң֪ˣŹҡŹҡ
֣绰Ͳʩȫݵġݿʩ绰ͲޱУ
֣ݡ⣬ޱվſԥݡǴЩĵطȥһޱޱȺ£ҪǡݡԸŮô죬ŮҪǷŭһҪȥޱڡݡſվ˽Сʱ
侲ע⵽ޱߵſڣʣʲô£
ޱһǡݡԱĬĬͷͷҲҡͷ侲֪һ֮˵Ϣɣվôãô
Բ𡣡ޱڣԽԽС
㣬侲û˵ʲôתޱվԭԥƬ̣߽ˡݡݡޱɳϣ侲һ׿ˮݸޱȵˮɡ
ллޱӹˮȣǶ
侲˿ޱ׶ԷԸȿڣ˵ǲ鷳£ϴſ·ҿ㡣Ȼʲô飬Բػ顣

58

侲ĻޱֵŴ۾űӵֲϷ𣿡
ҡҡͷ侲ʲô¾˵ɣϾ˶Լ
ңҡޱˮڲ輸ϣ˵ҡ
侲סޱ˵˵˵ԽϸԽãҲܷ˭Ƚʺϰ㡣
£ޱȶԼƽ֮󣬳ޱ˫ֽһ𣬻ڣôʩõ渵ޱһֱˣʩ˫ɺ۾˫۾ľԹ磬졣
ʬ꣨ߣ
ޱ˵꣬侲ŰǳĬܾãͻȻ󺰣⣬ԣӿͣ
侲⧲ľٶһޱ侲ĺʲô¡侲겻ãӶ¥ˣһ̬ºͣһһװͰ͡
ߵɳߣޱվкǺá
òسޱͷߵ侲ѯԲܲʣһƨɳϣȡװͰ͵ӣޱ侲ѯͷʬ˱ŮһԹôҪԼܾ
תͷޱĻܴȥŮ𣿡
ޱæͷȻԡ
ţã߰ɡ΢Ц˵İԵļ磬ɻվһĨĨĹļ硣⿴ԵĶЦЦû˵ʲô
侲ɳϣǻӻ֣ȥɣȥɡޱС㣬鲻ܽûǵûŶȻʲôǿɲ𡣡
侲Ļޱһͷõģ֪ˡ
õش侲ͷֻǡɳޱ·ͰǰŮڵĵطһ·ϣͰԶԣ˵ٶҲԼȥαʡ
ݼݵɴ۲ŵؿʩã촽ƺ˺ܴĴ̼ŭĿʩã㶼ʲôʲô
вƲȥʩƮƮؿݣʵʵ˵
ҵȫƲȥôݱرסͷˣһжˣһУˣȫˡ
ʩתûݡ׵ķֻݵƺʱᷢ衣ͻȻ𣬾ⶰŵıݷ·𿴵ϣڴš
죬ⰲķصȻ㳯ſȥܱߴ󺰣
ʩһѳסſڵͷݺݰڵϣ泯ˤϵݣʱӣѪʩóݵͷݰţѪģ˫ſڣϣ
ⰴǺ⣬վŰԣóޱԶһЩˡ֮תͷԣԵŰ׹⣬һƿšŴ򿪣ͰԵԿһŮץһѪģŮ˵ͷŮ˫ɺ죬ԭԹ޼ڿʱ΢΢һ㶡
ݿͰԽϲĹ⡣⿴ʩʱס㡣
üʩãֿݣһ˵ĻΨһϣϨ𣬱ΪǾǣû뵽ͬ
ûԹԵʧʩãʵʶ̣
עӺ⣬ʩûڣҾ̡
ʲôԾ̣ĿƵѪԺŮϣҪˣ΢΢ֻݡΪ˱𣬷ֻأֵ𣿡
ֵʩ˵ȴпʩɿͷ֣˵Ϊ޷ԩǻŭɹ֮뷽跨ҲҪֻعΪΪ˺ã෨ɵԼᱻ۱Ƶ÷裬úߵܵǣɡ
ΪʱжŭΪʱожޡӳ̵£Ϊ̾Ϣ޷ԼҪ಻ʲŻѡ

59

̵֪׾ʲôǴӱ˿Уȥֱ̣˵룬ܰе𣿡
ʩóĬţһ׹ʩüķɳֱֱɽСоһůУһƬʵɢ̵ܿļ䡣
̣߷Ӧ˳ϮƷʲôȥ
ݶ˵ҵƪģ̾ͷβ쿴ȷʵǳϮƷΪݡ̶෽ȡݵϵʽƪƶȴﵽ80%ΪݣǿǳϮɾģҵǸ
̵˽һ֮ãûиӦж߸֪һ߿۸ˣݡ֮ȥ濴ۣöһǰģʱϵʮӡˣеߣԼߺۣݳ˵
Ȼ̵ľٶݷ˿ǿ˺ƣż˵乫Ҳˢáѹȥ̸еԮ̵֪ķ˿֪̱۸ϢѸܹ̣ݵķ˿ʼ˺ơ
Ϣ¼̸еۣٸġۿԽԽûа취ݸϷͥʱ˫˿˺øɼ£ԽԽ˹עвͬԭߵĺΪɢϢ̴м
ԺڰͥΪ֤ݳ㣬ƶ̫ߣԺоݳϮ⳥ǧԪǸͥϣͳǧԪϣĵЦǳϮˣ㣬ҪҵǸȥɡ
һ̵ķ˿ӷŭ̸еǶʱ䣬䣬ȫ޷£йʲд뷨ÿÿҹһ˶ڱίȴı״
Ƕʱߣ߹ˣΪ˲֧Ķߣдȥǣĸ¶٣ݶ̳ϮȥʱһСʱһ˿֮˺ٴҲ̵ִĸĸ֪ˡ
㲻úùдʲôС˵дС˵ǰ;㻹˴˾Ǯ˾ĻҲˣúҸ˼˱ʲôãԺдС˵֪Ϲ룬ʵʵعЩ¡
ǰʵʵÿ飬Ź̶ĹҲЩ¡̺͸ĸ֮ˣǿûи߸ĸҽҲҩ廹ǲãԽԽء
ԼһסСǽȥˮȣ˭֪һѣеˮ䣬ڵɻµˤڲϣҪεǰһ˿ƿһ㣬롣
֪˶ãˣеҲֹסǵػصңŵϵҳ棬룬ҪԼͻȻˣҵĻûᣬǸжİ̳ǰָ÷޷жֻһָͷһһֵá
ŵԼ̵û̸еĪ㣬Цӯ룬Ȼϲÿд¸߿ǽ飬ǺõĹҪ
Ժûȥҽÿڼ֣Լţƪᣬöġֱ߷һˮ̾˾ţ˱һ㣬ܺһЩ
ʱеֻһƪһƪҸġ̲ϲд磬ΪĽɫԼĺӣ̿ӣԣһֱִܰ֡ƪģֻдһͷЩӲŬ֮£Ѿӽβ
רĴ֣Ŵºܾá죬ڸһ£ĸĳᡣЩӣ̺ٳԷҹ㲣Ҳݣ۾»кĺȦ˿̣㣬ů⡣

60

һûܶ£̴俴ߺѵԣȴһµƷ˷ʼƺİΪǶ߻֣һݷʼ
ݴáе⣬ƣ˵дʲôͳϮʲôҪû֮ءһæԼոȥۣĸ¥ķ˿ݵķ˿˺ԼĶ߱۸ޱȷŭ֮ǰѹµԹҲʱϮ
ȼҵ̵ܳܣе޷˫ŵϵۣߵĿͻȻᣬܺͫ׷Ŵ̵ͷڵϣĿ
̵Ļ䣬⶯촽ȴ֪ôڣǷµծûעʩã΢΢һЦʲôɡ
Ļݾ󺰣ҪȾңȾҡ
Ľ･ְɫӰ˵ȴû١ɫӰӣֱվһ¥¥УϣɳϣȫǰɫӰ˫۴ЩͻȻֵİɫӰ㵵ͬʱпֻš
ݣ⵭֪ĶĽɫÿһɫĺӣǣҲǡµÿһֶѪЩɫŻ飬ػߡЩΪ̶ǵİԽԽǿֻӰҲһ죬ǻӵȫΡ
תͷ㶵ؿЩɫӰ飬Щ顣
飬˶ǸȫİʱѾػߣʹΪ˿ҲһֱػƽؿݣһһޱģЩ飬޷㸴ƵԶ֣еꡣ
ݴ·ͻȻʧȥ㡣⿴̣΢Ц߰ɣǷġ
˫ۿź⣬ͷȻݵתǰߡţ̺ʧͬʱİɫӰҲȫɢ˲ÿյתߣ˵ˣȥɡ
ںߣ˿û뵽֣һ˿Ůҵͬ顣ʼնûͬһ£˵侲ء
ЦЦ˵ˣҪʲôˣ̰֮ʲôЩ£ܵࡣӦѡ
ǶȶɾеˣȻķ˲ͬĺļ磬͵
ǰߣǰ治Զվŵĳޱ΢Ц˵˰Ҫܹ£һŭӡйǣ˹ɣȻҪЩΪʳĶ
ͯӣһ
ݡݳеļݸ⣬εҪԶţ׼һ¡
ӹļͷ鿴ݳĻǰʲôҪԽüͷԽᣬһļϣŭ𣬡˾ͽȸʲô߰񡣸ŮܣҲܣ
Цݳ˾ͽȸ˵ص㲻ǸŮܣŮ˵ķػ񡣡
һССػҲֵʦڣغ𣬡ҿ
̯֣˾ͽȸεҲҪ׬Ǯңʲô
԰Եŭ壬侲İԵļ磬ѯʣĻǲǿԱܴܲһȥ
Ļһ£Ȼ˾ͽȸؿ⣬ίСܷôϸ㡣һȥ·ϵĻѻҪǿأǿأ
ţϴƻͰȳȥûȥɣóͰȳȥһ棬ˣһҪؿ˾ͽȸʣԣԴȥ𣿿Ա𣿡
˾ͽȸֻ֪ȴֱвĲˬСԡ

61

ŶǾͺá˽صͷĿԵ֣ļ׮ҽˡ
ֻؿ˾ͽȸЦúܿģȻ⣬ΪȻҲӡ
ƵؿŰԵ⣬˾ͽȸ𴽽ǣЦе˵ҪŰȥСһﻹСض뵽һڳȥΣܰҸ
죬ҵļ²ҪܡԶݺݵص˾ͽȸ
ѵҪСһ£˾ͽȸŵۣһŵĿǣСһﻹСԷżôã𣿡
˾ͽȸĻ־ȻƽʱôϸչСһӣܲܲˣɴСһһȥһٸԸѵõĶ粻ܻˡ
Ȳ衣һ˶̣Ϸ裬ޱ߹ǷĴӲĸоźºڿ㣬ɾװᣬ˾ͽȸıڣ¡
ǰ裬лл
תԣ⽫һݸԽӹ豭˫ֱ¿ߵ칫ߣĬŰһϣתֱߵķ䡣
ԺĲ裬ڣѹ죬ԭΪ໹ţƤ
ԣӹҵҲҲ졣˾ͽȸʹɢǿơϵԶǿֱưԡ
ĵæ豭ϣȥͺӡ
˵ţܵѯʺʱȫһͷ˾ͽȸڰ칫˾ͽȸݸǱ裬ǹָڲ豭ϴת˾ͽȸֻܼȤڻǰ
ʱңԶ˾ͽȸֹ߳ˣħȵȣûһ˼Ǹˣһ˼һƴŬ˾ͽȸȤʱעǸˡ
Ǹ˾ŬڵóԸ˾ͽȸȴʱֽǸ߻ԭ㡣˾ͽȸǲǸ˳ɹݺǸˣǸ˱䷲䣬Ϊˡ
ʱգ˾ͽȸעǸˣǸģȤؿšӵúܿģӲʲôΪʲô˾ͽȸΪ˾ͽȸǿ󣬲ҲʲôǱ˵ĸܣҲǺ
˵ɣ޾ʵԼְѱ˾ͽȸǰԵôؼǶΪְ˾ͽȸһģÿ뷽跨ŽģʲôҲʲô
Ͱ̶ڶϳȥ·ͼٶȣϳʱܵĿĵء˼£һȥҪȥáùļٴοһ飬鲻Ǵ£Ҫ˵ԷÿʲôԸ
գ⽫ʱݶΪһڡ鶼Ūú󣬺ǺͳңڼҪעʲôǺͳҼס⽻£һҲ
ǺͳңҪ׼ŵıƷǻϴˢǮֻë֪ȾǿֳţǷҲˣһ㶫װһ󱳰뻹ʲôҪֱ㶨ŰһЦ
𺫷ϸ׼301һȫûʲôӦʲôʲô²ģҪСһȥޱơСһɳϺ˯ڤ˼룬һð취СһٺټЦ
ʱܿ쵽ڶ죬Ͼŵ㡣Ժ͹ŰسţŰڵݿڵţСһ303ֱӴţˬ˵⣬ȣĥĥʲôء
ǣ˵ڴЬӡǺͳվںߣᡣԽû̧Լ¡תͷԣ˵ˡôҪСһҲȥ
ôܡߵɳߣСһɳϡСһɳϣ£һɳ档

62

СһȥҼҲûչˡⱳϱ˵
ôûУָվںߵǺͳңչˡ
תͷǺͳң΢΢һ㶣ЦЦԼǺӣչСһ
ʡԼᶨֻҪСһ棬Ҫôչˡ
ǳԵأСһʲôüѯʡ
԰ڰ֣⣬Կ
գҵȰԸĸ𣿰УǹŰءתͷɳϵСһװ֣һЦݣûʲôõĵطŰġײСܰķʽ
תͷǺͳңⶣǳŵӣ鷳ҲչСһģһͻ
Ǻͳҵͷ˵ǻúÿңúչСһ
ãˡǺͳҵͷ΢Ц˵˵꣬ȹסһصǺͳҡ
ȵǺͳˣٸİȵ֣תߣȳţڵݿڵǡϷţһٸҲû취ʱ˿ֻ̣ǡ⣬ȣԣŰأĸ
뿪ҵĺ⣬ôҲ뵽һϣϵıݻ˴ЦƮóһƬ˵кöҪҪ
ʲôöŪģҴսһƬȫӢ֣
ǺٺֱЦ˵ȻƬӡ
㣬ǣôֶܿҺȵָǣ˵
ңǻЦ㲻뿴ô˭һ𿴵飿Ȼ󲿷ˮôһ⣬㻹ǿˡ
ܱС˵Ƶøһ
ǡһʧɥ˵ǰһֱдںòײᷢԿģԼȻúһ
ǾɥӣҳĬƬ̣˵ã㿴Ҫֻ֤һΡ
ֿЦá˵ֻҪҪ
žžžžžǺͳֵؿȥֻСһֱֱɳϣĴɳð⣬һߴٵؿǡЦ߹ȥСһԴû뵽СһﻹǸɫ
ԴСһҲ˫۽ŵƬֺ˵ǰ˵ܸߴǣǵСܡ
üͷСһæͷĴɳߴǡһOK'ƣߵǰƬŽӰź֮һ˷ܵɳãҲɳϡһţһڴ˷ܵؿŵӡ
档һۡؽӣ´һϸڡԽӳԽ𱬣ýζȷ´½Ǽ
רעӵһ£ǰѵӵС㡣ʱһһŮӵ߳304סһãȥθջ
Ů˼ֹۿʣ߳ݺ飬磬Ȼ͵زȥ
ţϡкμԸˬ飬Ǹÿء
˵ţߵ303ſڣ洫˲ǵĶ䣬ˢһ£ˡ˼һ˵ǸͰɡ
μصͷҲ˼
ôɹʶ첽߻ؼҡ֪Ͱסһ𣬵û뵽ֹϵͻȻ֪ôҪ飬öе£ҪһʱŸȥ303š
ȫ֪ڼʲôĸѾڰ೵ϣǰسǡǵĿĵһӣس֮Ҫתܵ
ٽ˵Ӵ·ϡ³󣬺һʿ塣ȻǸӣ·޽ˮ·ܷͨ㡣̫бڳƬƬ͵ˮ·ɫһܴɽľһСӻˮסܶ࣬ƽҲ߷⳯ǰߣһƽǰһλʮĴүڳݡòǰѯҪҵסļҡ

63

ү꺫Ļĵָ·⻽ˣմүָĵطȥҪҵķӲԶƽ߹˵أС£һھһ߷ǡ
ǰ⿴ӵĵһоůȻľӣÿҪ֧ŵľͷƬһȥҲµġˮ̵ԺѾ߲мѿ˼죬ӷﳤǿҰˡ߶в˵أǸ£ͬһ̫ʦϣĴɽ
ͯӣ
ĸǰʱӵĴųţԽ濴һ˲ڡұеСţ洫ƬҲðẒ́ŷ˵ζ룬Ҫҵתͷ˵һᣬ̧СţСǰкܸߵż˿żûпȥ
ſţҲܽ濴һ߲ԶһջĿӣһĴһڹվһ䣬̿㣬ŶʮͷŮվſڣöŴŮ̧ͷ⣬ֵʣ˭
˼һᣬ΢Ц˵ǰѣϣȰȰ㡣
ҽаŹˣ֮װϣߵǰûǯѹӵµĲ˳˳Ĳ𣬰˶ѲϵĻ涶ϨȻڵϣֿðһ
ãҽк⡣΢΢һЦòܡ⿴Щ£һǸŮӡ
ѻ˺ߵߣϵĲ룬ſ⿴߹æ˻صԺӣ谭·ԺﻹվˣôֱߵݡһӣСķϰˣǰ͡
ĲߵԱߵĴķϷŵ緹ңкܶ߰ĶԼʢ׷ߵС£˵ǽɣվŲô
òͷݣӲҲܡĸôӣܼ򵥣԰ѹŰذ£Լվһߡ⿴ȣҲûҪµ˼ֻԼ¡ҵӺͺƽʱĲһҵľͷȣο
ҲʺĸûгԷԼ߳Է˵Ȱʲô£ôһȺˡ
ⱧǸЦЦԲôˡȰ㣬Ҫš
ЦôȰң
̧󣬺Ƭ̣˵ʵǸŮ֮˲ò죬һ׮⣬һû棬ΪҺ뿴ػͯӵĿԭΪû뵽һʼڡ
ǰһʼڣһ̤Ժӵĵ棬ͿǸվϵˡᣬʮң沿׾忡һɫĳۣһ֪ͯӡ
꺫Ļ۲ţ˳ź󿴣ȴʲôҲû
⿴ŰһЦͯػլû룬Խᱻϡ
𾪵ؿ⣬ԣŵȵ˵ǲŽ룬ֱӺ⣬㿴õ
õһֱעӰ˵ܹͯһֽݣ޷ࡣҲֻûдЩĲϡͯûô棬ʵػķΧҲֻⶰӡ
վܻ庫ʵǿûйϵΣͷң㹻ˣ
ŰǰߵĴ𣬺΢΢ͯӲػ飬һʧ߰ӵȥͯҲʧҲ˵ʧͯӴûдڹһֱػ㣬Ҳ㿴ҲֻһӰӣԶĿ

64

ָ֪գ֪
Ϊֹ֪ⶰӣסͯӣʹǺͼַǿЦЦ˵˵˵ͯӾ𣿡
ŬȶκĬšΪһֱĬȥʱ򣬰ʼ˵ͯӵľ
°룬ԪڣҲƹڡŹش󿪣ؼҿˡĹڣ̻صⶰӸֽǮûʲôϣͷˡ
˵¶ˣƢһȽƼˡ˯Ժ󣬰ʼΣ˯Ժʱ˽ûʲôԣ˽ȥ´ȥˡ
ĵطһӰжԷòʲô£ӰµھӣյֽǮʲôʲô֡룬ⲻʲô£Ӧ
ȻӦǸӰûߣʼڰҷиƢԼҷԣʼǸӰ˼䣬ǸӰװͰ͵س˹תܡ
ܵúܼۿǸӰҪ׷һɫӵ˳֣סͬ崩˵ֻǵӣǸˡǸӰǸӰˡ
þԺ󣬰ǸӰȥ̣ʰˣ̲°ɡ˵û£Ƣף֮󣬰˰Ѱͻʰ˭ȴͻȻˣԭһоΡ
֮󣬰Σʵ˺£ͷƤ顣˯۾֮󣬰θ̣˵ǸӰ̸֡߰Ǹģ棬ݡûҲ֪ˣȴ֪Ǹ˵֣ΪǸӰ˵ˡ
ţ̣İ˭˵ͯӣլ죬֪ͯΪʲôܳٲͯӾʵǰһֱûע̸˭ֽǮյʱ߶ʲôԺ󣬰ʼע⡣
ԭÿγţ̶һ߶ˣúÿҡ֪ͯġǰǿھ̸߰ҪǿھΪүүѾܴˣǰһֱǿھˮһ֪ԭԼעУôණػǡ
ȥġϲľⶰӣÿγס춼߶ˣ©ˮ̫ˣ߳Ͻȥ˵ⶰǵ켸ҹû۽ģͷ⡣ȥ֮ǰһֱ߶Ըڱ𴦣һҪܰıۡ
̻صⶰӣ̲ñȥˣȥʱܰ꣬˯šȥⶰԵ쳣գϧⶰӣסտӡ£ҲǸĬĬػǵͯʧ
ЩɣЩϲ¡ݵλã˽·Ĵһ˵⵽ǿҷԡεãΪ˵ػܲ𡣰˵ţȫİް취ֻҵݡǸ߰ûʲô֡
̫ɽֻһҫأɫе˵꣬һʱž˵ĸܸӣ˭Ҳ˵Ͱ˭˭ֻͬѡ죬ƼٽõǴΪһֱĬĬػԼ飬ػҲûд
΢΢̾Ѷϼ£Ҳû˵ǸŮ˭дѾгܽУ˷ڿֵֻᡣ˼Ƭ̣վ˵ˣȴûԼڡ˼ٴ㣬ȸǣ
˵Ҫߣæܵұߵķ򿪵ƣǵ˵ڵò·ﵽҪһСʱǴȥ

65

ʵƿԣεҡҡͷܲ˵һɾһַӵ¡
ҡͷ֪ûطȥ춼ˣȥҲá룬˵Ҫס°ɡպݣǿסߣסұߡҪ̡
ע⵽һãȻס£ס±ȽϺáǣڰ˵ǰڣã鷳ˡ
鷳˵ţߵߵķ䣬ƣһᣬȥ̴
ãллЦ⻹û˵꣬ŹŰһ˵߳ӣԺӡתͷȣһͬߵԺӣԡ
ȻһԾϴ󲻸˵˵ΪʲôҪסֲҲطסĸסһ䷿Ҹ㣬ҿܲˡ
⿴ԣ͵ҪͯӲǸã㲻͹Ű㲼½˭õڸʲô
һѾסԵĶ䣬ŰƤЦⲻЦ˵⣬ȻҪס¡ɽˮĴȻɱس
úúãססססæӦ
ԵĴӦŰزŷſĶ䡣Űؿ򺫷⣬˵Ƕվ治ðɣһŮ̴
ȥ˵תȥ̱ӡ
ҵĴͺҵĴһҵĴһܸߵľӣʡľӺܽʵϻлֹ˵ȥν̴һ̴ľһĿӣľ壬ҪľϷźܺĵݡ봲ػָھʱ̺֮ϱ
̺ãӣͷˡϵ̺ãп̣ҵķ䲻ˮ棬¥塣浽¥ľϥǸߣ֮¥壬Ϊڵϴ̣˵׳ʪҲȽ䡣
̱Ƚϼ򵥣Ȱ¥ɨɾһ׵ıȻϱͷͱӾͿˡһŪãʱҲ磬˯
𺫷ûԷȥҹ԰ɣҲûԡ
תͷˣֻȶضź⿴ŰҲź⣬ûʲôӦװȺ͹Űص˼εҡҡͷ˵ҲûԶ١ԣϪɣջղˣҲһЩ
ͯӣ
ϲؿ⣬ŵ˵᳴ˣ
εЦ᳴˺ϡ𣿡ʲôɣҿô
Ļ䲻ΪҪ֪ĲҲԼò֡ҪˣҳĲˣźַƤг˿ֱҪĤݡ
ŮʲôˣȻһˡĿɿڴؿź⳴ˣڹ﷭ð˴ѵζԾʿˮ㣬϶ܺóԣӺöΪתעԼô´⣬òϣˣƢãƷ˰˭Ҫֱܼ˰˱ӵĸ
˺ˣ˹ȥɡ⽫Ĳʢݸ
ӹ룬תߣɫޣζŨ˿ûסץסһ˫ð⣬óԣԭ˿ôóԣת뵽ͬʳģͬϣͬĹΪʲôͺ⳴Ĳζһ
ֻܽͣԼղСݣϣ̧ͷȷĵ緹ңѾ¡߹ȥҿ緹ҿһҿֱðţˡˣ룬˫ӣˮϴϴڵ緹ǰ
ȶŪã׼ȥﺫ˲˵ʱֻ͹Űظ˽ݡɴۿĲ˷ϣԾòУٶȺÿ졣𺫷ⲻôȥµĻϨû

66

ĻѾ˳ˡĳԷɡ߹룬򿪵緹ʢ
ЦЦܺ˵ǲģĬĬߵǰ쿴һԾҪ˵ʱ˹ѧáǣֱӰ˳ĲڱϣȰȫԾԸӣҪҪô
һ뷹Ϸһ˫ӳҰߵߣ΢ЦŰݸŸʲôԷ
תͷ򺫷⣬Ĭؽӹ꣬溫ݣ¡Ӻܶ࣬һ㲻öݺջݣôЩӲЩջݣרղ񿾻ĵطѬһЩ⣬һأůġ
˶룬³Էҧ׷۾ֱź⡣ע⵽ߣ΢ɼüһֱţ⵱ȻиоüòڲСʲôһֱҡ
һֱΪڵûûɫڲŷ֡ȷصͷûкˣû
ĻüͷøԿֿȣĬĬв˳ԡŰȫЩԱȽҪεЦЦллĿ佱
԰ʮضź⣬˵ԺһҪҸȫȫˣȻ̫ˡ
ףԾȣſָ򺫷⣬ô㲻ϲ𣿡
һ˵꣬ӴָźĿӣݺݵջؿӣĬĬԷԵĻȿȣû̫˲ſ
߼в˳԰˵ѵϲôõûˣ֪֮˵񺫷ôõˣһ˸һѹǸ˱á
ŰغͰĬĬ򰢶ȣð
תͷݺݵúóԷ
԰ȵʩѹŰغͰԵͷĬĬԷЦ˵̫ãоˡ
ҿûš˾㿴㣬Ƣãһѧϰôǿֱ񼶵ĴڡҪͬ񼶵ĸվߣ̱ȥ
ĻͬصͷԣһҪ񼶵ӲҪ
תͷһ۰ȣ˻塣ȳ庫ЦЦѷִ£󺫷Ĵȣֻһǰ۰ȲŰ
죬ܿԱʰ꣬ȥϴ롣ƺѾϰߺڿ죬ذӵԺǡ극˯ҲԺŲݴĳܽУ￴⣬˸ʱʱ紵ڳо
ϴ룬£ҵοִοϣҲ̧ͷķǣԾ֣һֱţоҲǺңԶ־ץס֣ȴʲôҲץס
ȳĿ࣬ʱûЩŰŶţ˵յġ
ԺʱڣóǶ϶˵Żʱ⡣оеˣݴ˯ߵǰóֻһžŵࡣڳ극¿ӣоʱúܿ죬˷죬ˬʱ仺
߽⿴ֻѯʣôˣ
ûʲôֻŻȥ˵ǲ˯ˡ
⣬˵ҵȻҪСһ˯
ƿȣת߽Ьϴӵĸ߶ںȱߣһ̧žȥˡƿʣ봲תͷȣ˵Ҫ˯𣿻
ˡ΢΢һЦ򴲡ȹȥһ㣬óλáһϴ򺫷⣬סҲƾܣֻرȡ
ʱŰغͰԽں档ͰѾ˯ˣ԰Ժ͹Űؽ䣬˵˯ϰߣټӼŰصлͷЬڵϲȲȣԣ˵ͦã鷳ˡ

67

ŰصĻش𣬰ŷģǰŹϡţݵĴţţݵţŶϺ󣬰߻ط˯ҵŲԿ׿֣˨Űǹź󣬹Ű˨ϡ
Űش˨һص̾ͱԱŰؾסϵ⣬˵ͰȻء
û¡Ц˵ſ磬ǿ
˵꣬Թſ磬һϼ룬ѵ̰ʵʵ˭Ҳ档
˵ĺôɡ˲䣬г棬ʣȣԵĽҪǶֽǲܿ
ЦС뿴𣿡
ʲô˵ˣȵ֪𰸡Ȼ̽棬͵ã˼ڶʲôÿġҡҡͷ
԰αؿˣҲЦеشǰ
ʱ𡣰תͷ͸ʺݺݵŵˣ˲Ծһ¡ƿȣƽ壬΢΢ڣȥš
á鼫Ȳˬ˵Լ
ȵĻŶ롣ʣˣһۣò忡ԭͯӡͯӳȾϹٳϹݼɾ
ȱ£Ը氢ȿڣǱӣ˵ɡ
ǡͯӴűߵ£˹ؾأ޿ޡ
ͯӣʵ˵ʲô
ͯӴ˵꣬ᵽȥסżҶԿңʱȥĵط䣬˻ûеһʱػҵʧְ֮Һ͸ȫҵĹ
ҡҡͷ˵ĹҲҪ𡣰ֻرػ㲻Ҫ⡣
֪ͯ΢΢ͷֻССػ飬кܶĬĬػ飬Ҳһʵ΢СĲ࣬εºܳ㰮
֪ػȻʵ΢Сȴһ㲻С´ͯǰע㿴ʮģʵⶰһ󡣼ʮʱ䣬ػˣһһϣһȥƴס㣬Ϊ㵱ˣԼȫȫ⣬㲻Ҳ𣿡
ǣҲ͸ַͯ˫ֽգ˫ǵǣһŮסһô죿ֻܰϹ꣬޷ࡣ
ͯޱǵӣ⶯촽ȴ֪˵ʲô˵ףֻͯ룬ʧܻİȫѡʧͬ˵ǰǿھһֻҪҪһֱˮһ죬ǲҪˣضὥɺԣƽѾûˮľ鰮࣬ʵ⣬ԼҲں룬ػ΢Сô˭ΰأ
΢΢̾Ϣվ֪ԸһȰ׺ͺáѡΪⲢǴֱͯӣ¾飬ѡǿסǰѱʹϣϣúϧʱ⡣
áллͯмؿ⣬ǰڰɾݣеĸл
ͯӵõԼҪĳŵӰʧʱ⣬һֱػڰߡ
ǰͯʧ򴽣ߵػһһʧߣʣʲô
л˵ɾŰغͰڸʲôСԼ(*^__^*)
ͯӣģ
ɺס⣬˵˯ˡ
š⼸ŵӦǣ𺫷֣򴲣ֻ˯ڴϣһ𣬻ˡ̳ˮܸУ͵ذǣǵѡҲΪǵȥеġ

68

ۣںڰĿռ䣬ռֻһӡվڴǰܺˮˮ飬ǻ㼯һγɴӡ֮ӣںˮ￴ĵɳϣȥǵ֮ԾԶֻ֪صϷɣӵףޱߵļį䣬¶
ȼ˵꣬һ֣ں˳ˮƮûԺ˵Щûиߵ֣֮Ҳƫ˭е鶼һվڴӱϣЩ飬ţȥţȻɸı䡣
Ⱦź˯֪֮ӱߣźԽԽƿˮʱ享Ҫ֮ӣֱˮΪһ塣ʱ֮ȥΪһ˾ɾȶԺ˵ʱ޷ǣΪһֱֻ֪Ҫʱ䣬ܳΪ˾ɾ밢վͬλϡ
Ժ󣬺Ͱһɹʱ䣬롣Ƚס⣬ͷӡһǣС⣬ɳɳɡ
ҹˮŵĹ⣬΢ϰϰݴɽЩȴʮֻԾţţšǽ磬һƣ֮ǺúϢﲻȳУûͨߣûҹܼ򵥣ÿճϢ
ڶգͷ˷ӦտʼѾųͷɽɻ𴲣ˢϴŪúվſڸɽϢɽϵĿرʣʪʪ¶
һλųͷĴүǰ·û⣬ʣǰĿˣ
ǵģ󲮡ߡ΢Ц˵үȥɻ
үߣ˵ȥ緹
ô磬ûȸɻ⾪ʵ
ԶĴүЦŻش𺫷Ļɻû԰
үѾԶҲûʣ΢΢ҡͷֻܸпүӹͦӲʡ峿еر𻶣̧ͷΧиадϸ̫̫Ҷ糿ȾЩů⡣˶û𣬺ԺתƣұߵĲ˵аײˣݫʼȻʲô
ұߵĲ˵أߵߵĲ˵أߵرȽ٣Ŵ⣬У²˵ȡȺ߲˵ضת꣬ˣһҲȡ⿴߹һ簲ٺ緹Ūʲôԡ
һ簲緹úȫȨһٶʮġô˵ĪΣôĸо飬󷹣æջ԰˵С£ûʲôͷӦ
׼緹Ժ͹Űˣ𴲺ŪˢϴûãȥתһȦԺ͹ŰҲûԶڴ·ϣˮߣӱһݴԣ¿羰
ɽˮݣ޲ĿŰһЦ˵ɽˮĵطо˵أ
ŰתͷʰԣԿŰ˫ģ˼һȥͬжʱ䣬ǶѲʲôӱߵʯλţԺ͹Űصľٶɴһֱվ￴
۾鵽ˣŰƿԣ˳ŹŰصȥһͷţһˣֻ۾ֱֱŰİԵļ磬˵ߣȥóԷˡ
áԻӦߣǣţܺضǡתͷɴ裬ҷųͷţ
ţŵܣæȥ׷ţﻹ˵ϿǡԿŴæȥ׷ţӣЦŰҡҡͷϽߡ
ⷹãԺ͹ŰػˣҲ𴲡˶룬׼һٷڵس֮꣬󺫷ϴ룬ŰغͰϻߣȥһЩ羰ĵشǷҲûʲôߵĲ˵æݣʲôġ

69

ϴ룬Ұ˵ϵĲ²Ҫȥһ㡣룬˼ֵУڣҲǳأʹӦˣߺߣ·ͷӦʵûҲø˰ĺ⣬ֻܴӦ
ЩƷҪ⣬˵⣬ȻԡͷӦãºĶ࣬Ǳϱ¨ȥװ㶫룬ҪĶȷʵͦ࣬Ӧ£ҳ¨ϡ
Ͱȳȥߵ˵ĵطʩʹ˲䵽򡣺ĴһСΧûˣðȰѱ¨ϣߡڱ¨£û˵ʲôֲʲô¡
ߵϣҵУ˽볬Уѱ¨ӷ棬геĹԱš볬УƳѰҪĶˣǡ֮ԼĶͰȹ곬Уˣ˳ȥŴȡر¨ĶŽ¨ȱϱ¨߳С
˳к󣬺ͰڽϹһȦڼҵǺͳ·Ůӵ·ⲻôʰȣ֪ǵĳߴô·˵Ҫ룬ȥյȻܴϡ˼ǴСûϵǹ·ԶɺʵĴϡ
Ȼ·ôЬӣ֮ҲҪ򡣵һȦҪĶ֣ʱûȥˡͰ߻Сʩ˲ص˵ĵط߳ͰȥʱԺϴ⡣
⽫ȵı¨£õĶһһóǺͳĶŵݵĴķϡú󣬺ȥ⡣ߴʰôŪԭⲢ򵥡ȣҪûȫյͣƤըÿˮϴҪϴ飬ϴɾΪֹ
ϴ⣬ⰴհ˵ģһ⣬⣬⣬ŹǶֿгȭͷСļ飬ͷҪССкԺ󣬹ˮˮտ󣬰⵹ȥ󡣺ʣҪãشֱĹͷһ˺ֿܷĳ̶ȡҪ̶ֳҪСʱãʱѵ磬պÿԿʼ׼
õⰴ˵ȫƬŹǷֿװһߡкԺȷһԣ׼ĲˣеĲŪãʱʼ󷹡⳴ˣȳķ⣬֮ٳһŰѳҨҨꡣȻٳһ󣬰⵹ȥ
ͣװһٳԶٹ٣ȫҨ𣬷һߡʣһٵķٳƬ̣Ȼ⣬Уϡע⣬ʱΣҪϷΣƵʱΣټλ̡
֮󣬳ˣҨ̣ݽУˡװ룬ùѹסѶ͵عԳĲˡӹװ룬һţ㣬ˮҪˣԷʱߵݣ緹ұ£
⳴ĲˣЩСˣҲͨûʲôرв˶ãǿʱ䣬Ժ͹Űŷ֣ߣһ
ʢ÷˸ȼˣ󣬿һƬͣ˺óԣҶԵú㡣˶룬ϵĲѾʣ޼ôã⿴Ҷϲˡ
극ϴ룬ԺУʣξǿգ΢΢¹ֻǿ·⿴ڱϵİջǿڣоɢ룬÷ſⶰˡ
ҡſȴĻ
˵ꡣֹ֣˵ûд˺ˡһĸףһͯӡ

70

ۣŵؿ⣬ػͯӣȴ˺Ϊʲô
㸸õΪԼҲΪ㡣ĳ˵ͯΪػ飬ϣ㿪ĵΪ͸ԿһŮסڿһˣ˭㣿ÿÿž룬ǰɻۣ϶˯ȥ㣬ҲΪʱ
ͷĬţ֪˵úܶԡһ뵽ֻҪⶰӵػͻʧôҲ
עӰȰοͯӾԲ뿴¡ǻӦĹģⶰӡ
£ճţҶţ˭Ҳûڡ˵Ļ˵ˣʵ֪ⶰӺѡڰⶰӲͯӣĶ̵ȫ˼
ڵȰľһֱĬš֪ܱܹҪԼͨ㲻Ҫڻش𣬿롣Щȥ˯ˣҲ˯ɽ롣ߡϦ
˵꣬ӽݣ󣬰ȣԺ͹ŰҲݡԺֻ°һˣ̧ͷǶˮﻬ䣬ΧžΪԸʺ˼ᣬӽݣϴ˯
ڴϣźĻͯӣ̡ţƲסֱס˫ۣڴϲͣᣬѹγϡ
һڴϣ˫ַϥϷͨºһףĿƼڽӵ¶ɶΪ˸õҲ֮Ƭ͵Ĵһһı䣬߷ƽˮ࣬ɽƽӱϣĸǨ
ûȨ벻ãԼѡ񡣿ƼչѸ٣ܶණ̭ǰĶʧʷУ˻ٴ¼ʷҲֻ¼򵥵Ļ˭ֹİеСʧ˶١
л˵һȫΪ˽Ҵϵ⣬r(s_t)qÿطķһѬģ̫ɹģֻܶҼģΪʲôһ
һԻдʳʾö~~~~(&gt_&lt)~~~~
ͯӣ壩
飬ѹ˯ţֹסᣬȴֹסԴ˼ȥ˯ţŷ˺ܾã¹ʣתͷߵֻֻʾʱʮһӣʱ䣬סڴе˻û˯
绰ҵ׵ĵ绰ԥƬ̣Ǵ绰ȥ绰ﴫڰΪһǱ߽ͨ˵绰ѯʰҹ绰ǲǳʲô£ĬΣڣ֣ݣɡ
˵꣬Ҷ˵绰Ǿ仰һڣð޾ͷֱһοˣһлʧȥܶҪĶ޿ɱ⣬ϴ˴˺ܸǿѹʧȥĺʹ˷ʹΪţҪõػš
¹¥ϣƺɫ½ǣϿһŰ۵վڰߣ˫עӰͯӡͯػڰߣֻ˺飬޷ԽĽߡŰĿͯݵ֣밲οȻֻͣڰûٽһ
ӦʲôͷһһҲԶͯӡŰӰľûᣬһͯӣҲͻ޺˰ɣ
ͯջ֣ĬĬվڴߣ飬ΪǿҵϲⶰͯӣΪ̰ӵԼĺӰ㰮һשһߣһľһÿһ̶ϡסʮ꣬ⶰӳԶߡ

71

ⶰӼ֤һ˵ĳɳͯػǵǰ̸ֻͯ˵Żύͯӿң̳ͯţ΢Цش𣬺á̻ʱ߶ˣԼͯӦӭǸĽ߶Իͺ֮䲢û
жٹ»ҰſͯǣƽһʱⶰӸʱյûһˣҲְûЩšЩӣܶûסݣΪûػ飬ţԽԽɭÿδ·ⶰôû˾סһҲɭʱһɸ̾ͯػ
յӣͯӶţţһ죬һ¡įҲɣͯӲųߣʱˣ¡ͯʧְΪʲôǰƴػĻĻ
ͻз룬ͯӵüŽ˯ȥİˣûжԸϣһֱػңһһȥ֪ͯԸٺõҲƾɵһ죬ûԶ
ȥâ°ҹʱͻȻ꣬ˮϣڵϣڲľϣ졣ͻһ죬Ȼѣ´ݡмиѣǰ治Զ֪ʲôҳСˮСﻩ䣬æˮˮڵϣʪ档
Ͱʲô¡ߵݼҶˮٿݶϵƶĿ󶨸ͯϡͯվ˫ʹؿŰףͯ۰鷳ǰȥȰοͯӡ
ס⣬ͷؿȶź⣬ҡҡͷŰȵ񣬺ȥȥҲı䲻ʲô¡ߵߣ˵ʲôҪģ㡣
תͷ⣬ϲͷãô꣬϶һ¾һѣǰˮ̧ˮ
áæӦӦˮǰһһ̧ˮסˮ׺أкȸߣһֱֻô⻹ãŮ̧еѾ
ǰһץסˮ׵رߣ˵ÿ
תͷ˵Ъɣð
ֿȣ̧ˮסͰ̧ˮףһͰˮ̧С·ˮˮŷġ
̧ͷˮж󣬺תͷ԰˵׺ܶ϶βȥ˯ɡ
áϵεˮҲȥ˯ɣллǵİæ
û¡΢ЦЩסңûʲô¡С£Ӧõġ
ЦЦ˵Ҽȥ˯ˣҲȥ˯ɡ
šͷӦŰתݣϷţ⿴վԭصͯӣ̾
֪Ҫ˵ʲôʲôҲ˵תͰȻȥ˯һҹֱŽͣЪһ𴲲鿴ˮ׵¸װˮˮײװһ룬ģưˮˮҨȥ
ľˮϴ֮ԵøӴ̣о·ˮʪʪմһŵࡣ⵹ˮţĴǰ·ļ䡣ʱѾѸˮҨɾϴסֵؿһۣû˵ʲô
û⣬ϴúʼ緹緹ʱ̣ȣŰأ½½𴲡緹ܿãѷ˶£Էɡ
ŷ۾ֱŹŰغͰԿĲԾ˿ˣûʲôǣѯʣôˣʲô𣿡

72

ķֱӿʣһԣ
˻һ̧üסŰؿֻа԰Ƿſھ˵ʲôͰҲһԡ
ԵĻһ˵ڣ⣬ȣŰ˵İۣɪĬĬͷǷŵصɴۣ䡣ò׻񣬰Ȼԣ¡
΢Цŵͷ˵𣿡
ҲǡûʲôˣҲ֪Ժ͹ŰһԣϢڴﶼˣµŻ⡣ģǸ棬˺ҲһԣϾǴˣûʶ
Ȼ֪Ժ͹ŰʲôŪӶֻ֪Ǻ棬ǱȽϼҵķӦúһůమһνŮ
˵úãһֱҲôáͷϿɣһǵһο£˵ʵҲܺ档
ʲôŮ£ǶԳԱˣ룬һĨͣ˵
Ѿ֪ô˵ԵĿæڣ˵Ҳһѡ
Ӵ˯һŴϣûȣ´Ⱥͺ⣬ǲǲаҪҪҴһ㼼ɸǣҲܵõ**
ŰһѾסԵĶ䣬һЦ˵Ǳź˵졣
**е£е㻳Լǲ֪̫ˡ
ץסȣһ嶯ͰԴĻⶼԣŮǰ˵ʲô֪֪߳ܣ˵Ļǡ
һ˵˵һٸˣֱʵжʾԼǺ˵ֿסŰصͷ촽ֱѹģŰرԵľٶŪе£ֲԾ΢΢ɿ
ɴۿǰǵİԺ͹ŰأоĴŴˡæס˫ۣʾⰢȸϽֹԡȸ׼԰Գ֣ŰһԵͷܻ˵ӳ˰㣡
ʮίؿŰأƨƨߴǰǶ˵Һ˵к˵
ŰؾסԵĶ䣬ŭϣҽ첻Ƥǰɡ
ֱŰذѰϽݣţȺĵشһ磬ٴܵšջصŰ۾֣ϣü㣬ðɣ
תͷ򺫷⣬뵽߰Ƿ⿴ȣתͷʮֵǣ˵ʲô˵ɡ
ҡķ򺫷⣬֣صû
ʲôⲻĻ
Ҫ˵ûŵǼٵġ͵ǵûȨ졣˵ʵͷһ룬Ҿͦ䡣ͰҲ䣬ôãһʲô˲㣬ǰȣһҲ
Ļˬ䣬ȻܸˡһЦû뵽ôǿ
Ҳһŵ㡣߼в˳Է˵ԷɣȻˡ
š⿴ȣðҲڿ⣬˶һۣ΢΢һЦͷԷСħִ򽻵Щֻǿǿûνʲô෴кܶ಻֮ıԺܶطоһ֣ᱻۡ
ԴӺͰһû⣬ΪһȻ죬뵽һ£ͰһһۣҲἤҵáͬһ𣬺ˣ˵ͬʱ֪˶ͬǣԺҪֶǶˣȾ̲סҪ֡
ɾɱһһֻϣܶ˶ԣðȰ˶ɱȻܡ΢΢̾ȻָӣദⲻԾԼֿҲǱʶΪԼࡣ
βʹ˹ȥŰôѵԣ˭Ҳ֪֮죬԰ֺܶࡣʱ仺ǰߣ֮󣬰绰˵Ѿҵˣʱ鿴ӣôôĬܾãֻشһš

73

ⶰʱ⣬ڷϷ﷢ʱԽǰߣԽĬűߣ̧ͷ̫ɽ̫䵽ɽǱߣɫͬī㣬īһƬ
ҹʾһȥҲֽֿһ⿴ŰŷûȥУһˣǸ۵һֱػԡ
ͯӣ
ܻ绰ȥ졣磬ݣޱ顣鿴βӣ⼸վһԹۣǵˣٴΣǾ뿪
£ǳ̵裬ġѰе⣬ǵȻߡҪߣſȴ֪ô˵ǱȰˣȻҪ뿪
һٷ߰ɣҲһʱ֪һҪߣǳһٷ
ȰѱóŰغͰҲԼߵߣźͰ𡣰ҪߣüٶȿڣһٷҲϳ𣿡
һ켱޵ı飬в̡תͷˣƬ̣˵һ޷һ£Ȼش𡣡
áһ΢ЦӦ
ǿŵİʵʹ뾡λĵúܿģߵ⣬ϸӡ߳üͷ壬Ժ˵ȥǱ߿˸ҡ
ţȥɡ⿴ˣͷȥɡ
⿴ŰתȥйɵǡߵߣڣЩû
װȵĻתͷԺ͹ŰأʣһǾ
ŰأԻ࿴򰢶ȡҲ򰢶ȣǲ뿪Զһ̾ʵ󰢶˵ͷ
ȵͷ¶ЦݣչüȿźЦգľͺá
Ĭظڰ̸һ죬һ֣ͣͣԺһ£ڶ԰˵λǺãò𡣡
ɻ󣬰ʵôò𣿡
ߵԺӱ߽ǣ£·жξ룬Ҫӣ·ҪȻϲ
ӻϲӹ⿿˹ҪãŪ
ߵߣ£Ǳ˼ҵĲ˵أҪ·ЩضҪڵֱ·ʱǰæ·Ҫٹ̡
˵ۣһ·ȫڵүүҲڵˣ΢֣ԣУܰѵڵ
ߵߣŭ⣬˵ʲôڵôݣ
ǾͲޣط
תͷЦЦ˵СӲ£ְ
˵꣬£ѹ˵Ӷò޸·ôˣأֲ졣
˦֣ܳ˵ֻӦݣûӦ·
˵ʲôɵ·ôݡüЩõ
ô𣬾ǲ·治òͱˣ̬ʮǿӲȫ
㣬ôô¡յ޷ֲǻ£Ӷʲôܴ𲻴Ӧ·޶ˣ
Ůҡҡͷվһû˸Ů֮£ΪáͰûİ취һģܰʲô⼸ˡ
ʱԺм䣬ǰ޷Ӱվվµһ۵ˣվһŹȵĻˣ˴üĿº͵ؿŰˣҵʱˡ

74

˫ֱȭд򴽶Цһ·ߺá
Ҳˡ˺ǺһЦŹתʧ
ǰ˿ʧĵط
ûע⵽ת֮󣬰ǰǿھɺԣ˭һѾˮȹ˰㡣ԭɸɾľˮɺ֮ưܣͲʹõĿݾһ۾ܿ׵ĿҶҲҪһ·һ۾һ˵ھѾˡ
ǵģѾˣҲˮûа㱯ˣ˵ΪȥõĹޡ
˶ڸԼ£ͰԽԽҡ˭֪ʱİһǰԵͷµ̨ϣѪֹԹȥվڰߣˤܵץסȴΪֳ٣Ӧûץס
æӣ˴󺰡죬ȥҳҽԺ
ز죬ҪһʱȥҳҲû취æ£ȥҴ⿴ߵæȴͯվǰ΢΢ЦųǾϹ
һϹǸлҲǸֱͯתߵߣַͷϣһ׹ͯӵַɳɵ˿ϡһ󣬰ë΢ſ۾
ſ۾æ˵û°ɣҪҪ
۾ֱֱǰ·ûĻ˿ڰ׹һ˫ðͷϣֵϷһ΢Цŵİˣ忡˫ˮȻˣۿʪ֪˭һ۾֪
ͷѾоʹճտͯӣľֹŻ˰ļǣΪ˵úءͯջ֣ˣץסȴ½Ƕû
ͯſ˫ۣӣ߽ȥ˲ȼܴڻ֮УͯӰɫôĿôۡվ׷ȥæסúõͻȻôĻ𣬲Ҫȥ
΢Ц̧ͯͷ죬᲻õĶٵⶰԼȼԼֻ΢СͯҲͰܵԴͷͯӿ죬ԺǰĹѡֵá
ǰⶰӳɣԽɵӣϲ֡ңļҡͯΪϵһʼֻһСޣⶰһǸʱţͯŰֵܽóΪǵˡ
ֵܽмزۣͯޱȱˡʣµĺⶰЦ֣ˣҲΪʹޡ֮󣬺ǿʼѧʼӿΣʼ̺ݺݵش򣬰ǵƢŤת
ţӸԳɼңŮ˳ȥǰһᡣⶰӳɼң°Сʱİߣһһ㳤󡣳󣬰һҰᵽٻҲֻзٺͺٵʱ޹Żֵܽʱĸʱڻһá
Ȼ󣬰үүȥӳˡ˾סӣʱɰһסͯÿÿ쿴̣һ̲֮꣬꣬꣬ͯߣȴʲôҲ̳ȥȥŮ
֮󣬰ˣտ̣ͯӴĵ׸еˡȻֻס˼±ᵽΪҽԺ̫Զ̿ٺȥӡͯ˫ۣȥʱ͸ʧŲңŲ°ƴ¡
ͯ۽ᣬ̫΢Сػ㵽ҲҪɾư˺õػ飬ֵðػҪԼʧøӺãʧͺãͯڻʧ

75

Żʧͯӣ޴У
ҪʧҪʧҪʧòһӦʹ޵İ֪ܣһʱҲ֪ôȰ
Ŀ޺ڶߣ΢΢˵ԷΪʲôĽ
סļ磬˶Ҳ˶
ۣڰϣȥһˮſۣԭȥ֮ӵ
Ȼôˡһͳں
ȼ˻ͷһӵˣĺ棬ҫۡⲻ֪˭תͷѯʰȡյѯʣ͵չΪʵҲһ顣Ƣ壬࣬ļҾסļңסȥǼÿþƺźƸǲԹͻǼҵķӡ
⿴顣۾Ŵ𣬳ĬƬ̣תȥⲻ⣬̧ͷѯʰȡ΢΢һЦ˵ҲҵͯѰɡոֻΪͱ𡣡
ǷˣԿ϶ΪͯӶĻˣĵæȴǰľѾɺԡ˲Եػ࿴컹ˮôͱˣ
ԽԽ࣬ʱӵĻϨúòˮĴһơϨ𣬰ſæȥĴѰû֪ҪʲôľͷյĺᣬܶණյˡߵԼסķֱܡ
򴲣ٴʪۿжյˣֻǼܴ𡣼ǵð˵ǼܴļױϲǸԺ˯´Цԣã㣬㡣
Ŀ뵽Լʱ˵Ļȴǰϡ޵úģ˭ȰҲûã˶Ȱٽסҡͷӿٽ黹ٻ𣿻ززġ
̰ޣһ
ӱգ·ڱУûסֻøȥ򣬵·ٰȥѻӣֽˮķȻûľôػ飬ֻҪĵİǿ󣬼ǸֽˮķҲпػ顣עӺ⣬һллĬ
ĶˣڰԺôѺ޹ءһڣ⼸ڻصһ·ûȥĵط棬ʱֵʱֱ֣
ڼһ۾ؿG?Vһ˽СʱСһӦʲôһᣬֱӵɳϣ˲˯ǺͳҲؿһСһûתͷӡһ߳ݣŰȻؼңԹСһ303ߵʱǺͳҲŸӦǵĵ
Ǻͳʱæң֪롣Ȼżңصӡţ˽⿴Ǻͳһվɳǰ΢Ц˵ǻˡ
ӭǺͳ۾бһߣ˵
߹Сһĺ죬תߣСһҽˣؼ
áͰԳţԶŰŹϡ˳ְѱϣɳתǺͳ΢Ц˵Ҹ£ǿϲϲ
˵£Ǻͳޱȸˣæߣ²ؿ¡ͬʱң򿪵ӣȻŰžžž
Ǻͳ˲оˣӽӲתͷ򰢶ȡֻȤضŵӿûʲô̫ķӦͻأǺͳҸеȫתиǣ˺ܿ¡
ﴫһתͷӣ˳ڴϣһ֪ڸʲôܿ뵽ȸջܿôֻСתͷؿֻＷǡҡ

76

ǺͳҲΡΡػͷһµģ֪ˣҲˣ
һԴϸһȭߵ˵ȥڣûҵ׼
ǡǺͳҶͷϵĴǷϵߵǽǰͷǽ
Ǻͳϴ̬ȻãߵߣûңصӣҲ𿴣̻Сӡ
ֽԼţӺ汧ЦЦûʲôģƵѣûΣᡣ˵ʱʮ꣬ˣҲѳ꣬αôż
תͷȣһۣ㰡ʲô¶ġ
Ҷľͺáں⾱ߣҧһڣһǳǳӡӡûصһ۰ȣЦ˳ں͵㣬һ·ҲˣҪ˯һ𣿡
ȷʵЩۣȥ˯ᣬ˽Ƿվ˵
ãҺһ˯ź˵
ðɡǷһͬң׼˯ȹϷʱһǺͳҴǽϵǱƽʱؽաҪ֪ǽǱңͰ˯ͷǶţ˭˯ţ
303301Ҳ룬ͦˣ˯ˡɫ·ΣơĳꡯǰһʮŮһ˸𣬡ҽ
˻صмᣬҽΪϲԼǮҡĳꡯÿϰչ˶˵Ǽ£ִ˲ƣе㲻һԼ˳ţ𼱻ؼҡ
ڳʮͷЩʳ˺ߡļȽԶÿ϶ҪóԿ״ţŶݣɾ࣬򵥡ţĶϣȥѰС
ҴϣᷢҵСſ˯ŵߵߣ΢ЦС˯աСֻʿȮССģԲཱུģΪɰŰɫ֫צӣ沿кڰ׻ƣβͺɫӶࡣʿֱֱţſĴϣͷǰצϣ˯ú㡣
ʿͷʿë˰֡ΪҽٶʿȻҲʶ٣Լֻʿ治ͬ˼ȫĳ谮ĶﶼȲ
Ϊʲôֻʿ治ͬһʼǳں棬ʱദԽãֻʿԽϲǰһ๫˽Сʱһ๫û޿κ֮£·ȥ
˭֪ûãֱߵɳɳ죬ǰ쿴һֻʿȮĳû͵ڵϡһ˫ɫ۾ӡ۹ʿϡ٣ûС֮ӡΪʿ汾˳ֻͣʿ治ͬ˫ǱͲпᣬȫʿȮе
֣̽ʿĵͺͣһ£һʿ棬סʿڼʮֲ֣צץҧ̾ʿͷС˾ͱܡ
ʿƺ˼Ļֹͣ˺ҧԹſ΢ЦŸͷؼҡϲԼʿ֮˺ٰҸˡ
ڶ죬Ὣʿһ߽ţĶʮ쳣ɪɪըëУһƬңõԱżѡüͷĹʿ棬ССӣƤëһʿûʲôͬΪʲôôҵķӦ
ŪףȴҲһֱõĶôᱧǸЦЦԱæһµ꣬³ȥһᡣŮԱŻͷᣬĶҪȥܲԱӣܳ꣬һ⳵򳵻ؼҡ

77

صңΪȷԼĲ²ԲԣͷڹʿǰʿȮǽ󣬺ţ̶ӣοͷǰûд򿪸ӡڹʿǰôôŪ
ʿǰͷᣬһڰͷȥȥȥŵˣæʿ棬ĶӣᾪؿŹʿ棬ⶫ֪ʲôһǹû취ڵûֻԼš
ʿ棬ÿ춼ڴ뿴ʲôͬ£ʿɺǰһÿԺܶණҲûгһ㡣ûгˣüͷǣʿֻҪˣʲôԣӣӣذ嶼е顣
ҳԶҲˣʳԽԽ󣬼е㵣ʱ䳤Լ𣬿Ҫ۵òСûİ취ֻһһ졣ǰϲڵտǣؼңڣһžؼңϵڼҵʱ򣬹ʿְѼʲôˡ
ʿڹԹ˯οһЦ쿴ܹԣӦûʲô¡׼㶫ԣҹӵʱŷ֣Ӳˡһǰɣתڳ鿴ʲôӲˣڳ϶ˡ
ͷٱȥԻд鷳ῴһĹӣұڳǶǽԲ𣿿ſտյıڳеĪᡣ
þô࣬ˡǰȥЩʳֱӾܳԣȶԸţ취ߵһͿʿվϣϵĶˡֲõԤУæ߹ȥʿ棬ӱߵңӰӶûС
С֣Źʿ棬ŭ㿴ʲô£
ʿСԴᣬȫĻ᲻ٹСֵƢڲܽԺ޷졣СֶϣӸµ֪Լ¡
Сͷһ˫۾Բ￴żᣬȻſѱϵӳˡˣֱҪ裬⹷ɾˣ̫ܵĳͷ۵뻺飬˯һ˵߽ңŵ۾ûˣҪˣ˯ﰡ
תͷСָŴʮ޹ӣͼС֣㲻ҳԶҳԶʲôûˡ
֪һ˵꣬СŴ죬һɾ޴ж͡ץסҵſ򣬺ԼҲСһСֵ̨ƣɳӣӣݵȵȣСȥ
ץſ򣬳ž޴ˣͣ£ͣ£
ſѺۣǽСַȥżҲɹȥСŴԽԽеһθоĿֲɵСǰʱСֱ죬ֹͣڵϡ
ֹͣſڼϣʹشӵſһķӣˡСߵߣͷ֡ᴹͷС֣СͷԲ۾żᡣһȿС֣СһڵϹȦӣڵϣһίؿżᡣ
С֣ţذȥعϷţڵϣĽŲסû֪ոж຦£ΪԼҪСֳԵˡ
С᲻һֱذһеĴ󡣼ΪСֻ΢ͬСֱ֪Сֲǹǹܰһ̽Ĺ
Сֱ⣬ԲڵϹȦͷȴֻصýĴšǰСצץţ﷢ǰĺУΪͬǰһͷûС

78

һΣСֶôغУôץţҲûΪšСֵĺбýðݣֻǣǰĴһ˿Ҳûɶ
̰ޣ
ƽ飬᲻СֵĺкץȥĽŷߵſʱһűߵǽڣ˭ֲ֪ǽڣǽڳﵹȥһģЩԵڵأ޴ǻҳסˣ¿ɺãסȥˡ
ʲôطֻڴź棬Сֵĺкץź˺ܶ£ͷһǣŪҪңһҪⷿǮԽԽķ⴫ķס䣬ԸĻûô󣬸Ҽͬ˵Ĺһ
ۼȱϢܿ˯ˡʱѾǵڶϣ۴ǷſյͷʹվϵĻңˣ·⡣˲ô࣬ߵˮͷ
šˮͷˮϴϴֵҵǼֻǮϣҪ֤֤пǮĨϵˮ룬컹Ż·ûиϾɱ
ϴˮڣţ׼ȥһţ㿴С⣬ۿСæߵߣĽş̌žߣС֣СֺмĬĬ
ߵվվŵȹСߵ߲סű߲䡣ȫСֲڣޱصȳܿ죬վһȺϼò׼ϹСȺűȥЩ˲ȵȺкУûȵȺȥ˾ţﳤȥ
С׷ڹܣܱ߽СΧ·˶֣Ȯ׷ųʲô·ϳˮСּ̥ܵ·ߣҲȥСԴ·ߣ˫۰ݡһСֵܵϣ
ᵽվꡣԱֵؿᣬеС񱣬ÿϰ԰ԼŪøɸɾɽ죬ͷûᣬ·е࣬Ҫ촩ŵ·ûԱĿ⣬ߵԵϢңϱõ¿㡣
ϸտ껹ûʲôˣ̾ͳֻ绰һͨ绰ѯʼ﷢ʲô£˵ھͶŪܴ᲻ðʵ˵ڣֻ˵װһ£û뵽ŪˡĬܾã˵ĳһҹھӶû˯á
һ˵С֣Ĭ֮߷ŪӵĲ㣬ҷӰߣٸھ鷳ô˵Ҳ˵ʲô֮£ʷھΪʲôûۡش𣬲ûȥǱĹ⡣
ԾСôСĹǻ£ȵʲôСһǹĴС׵úܣ˭ҧ˭һǹССֲûг󣬲ϿʱҲС㣬Ƿô£
ﾪȣ⣬ȴҲüףСϻк֪ܶ顣΢벻ͨСΪʲôߣ벻ͨʱ¡ѾҵӣЩҪ˯ڳꡣ
绰ĺѴ绰æҷӡĺμһҪҷӣæ˵סС¥һݣ绰ҪҪȥôҵӣǺܸˣæӦ
μ˵ֻҪһϢϵҶϵ绰̾üĿ£ʱ˵ɡȫͶ뵽С
ԶһҳʪССֶվ׶˹СֺУ׺ޱȡСһ㲻£ⲽǰһţ޴˹æתܣȴֲ޴Сַȥ

79

СȻһٸ˵ҳԶ͡˹ӿе䣬ĶӡСԴתǰߣȥҼᣬȴȫûз
ʱ֣μ绰߼ᣬˣΨһĶҲʧ٣Ǽҵܡϸμ绰˵üֱӹȥ˵Ա꣬ǰμ˵ͩС
⳵ͣ£֣ᷢͩСֻ֣ܽҪסÿ·ȥϰҲٵμСſڵżᣬ³æ߹
μϼļ磬ЦغȤμȥ˼£˺ܾûһ˵Ļ˵еʱ䣬ȰҪ°ˣμ绰ҵϹҵһŵμȴż¥˵˵
ԭסһԷ޶ӲúҲ޹ʧ١ʱȥˣһϢҲûУȻҵܡҵѷȥһǰס£ûһԸ⣬ɼкӵģˡ
ǰŹ֮˵ԴСǰ֮ϿЩ˵˵ţݵ¥μͼ߳¥ݣСһߵİԡװͰ͵صһۼᣬû
ԣȻᡣӼ׷סԡ
ͣ½ŲվԭصȺ⡣·ݣμͼᣬͣ´кμòλˣ
μͷ˼˵ˣǰʱ˵ǳԶˣҲûȥš
΢΢һЦ⿴ᣬɻλǣ
ŶҵĺѣмᡣμæΪ˽ܣӡᣬλǺ⣬303ס
ááòػ֡
˰ûȵԼȲͷ˵㵽Ҫ˵ʲô˵
ⱧǸسЦЦתͷμҪŰص»𣿵ʱ䡣
ŰأǸרͼĻңᾪסķ˿
ţŰס301ͷӦոɡ
뿴ڴ˵
û뵽㻹μȤ
Ц뿴ɡ
æͷμЦѵô档һƣһ𳯰ȥѾȵ൱ͷڹʲôҲ˵תߡԴ301ŽȥɻҲס301͹Űغ
˽301ﵽǻСŴŰڻǰתͷȥ⣬˵ôпչ
ŰأЦ˵µĻˣɣ
ŰصһЦ˵ôĳ׵ʧ
ߵǰǸŰظոɵĻᣬ
Ļμ߹˲䣬Ǳ塣׾ĻֽϣһƬ𺣣ȼջĵط߷һӣ忡Ц۽ˮӵ°ȼŻ磬°ʧˣȻԸաĻﱻӵ飬Ϊӵȥеˡ
ῴŻеӣתͷŰأֻŰصüǺЦйɳ嶯ʹŰأǲܿЩȭͷͷʲڣСֲǹꡣ
Կ飬šüСһǰһѽСһŵŰػСһˡ
ŰתͷԵؿԣСһﲻǳԿ𣿵ǿܶŰһ״ӣЦŰأһֱæŻٴСһɣ
ҡŰϸ룬СһûôаԿšͷСһŰؽӹڻסŷСһȸʱЩûô󡣡ˣʱ䣬Сһɡ
СһڹŰػ˯ú㣬ʱʱ¸ݣʵϲЦһңתͷԼμ˵ǲҪæ

80

μԼϵҵæżߣпȥ档
ʱӭǻָתͷԺ͹Űһᣬûǣ˳301ǹϷš⿴˿302ſţμڿӣһЦתȥ
302μҵͬ¿ӣǴ301ʱҵſڵһᣬ˼صǸҵͷŽݡܸɾӦҵɨ302ǰס̫죬߲ˡҵʵʵ˵ϾҪٳ£Ҳûô
תתԷӺ⣬ǰס£谭ѡӡᵱҵö·ӣҵʮָ˵غ̸ۼǮסáסһ֮꣬ٿ̸׼Ǯҵͼǩºܸͬɴظ
ףҵǡμҵ£˵ʵûʲôҪᣬֳɵļҾߣֻҪðһЩҪĶͳɡ
μʮֿļΪھӣһȥ301,303ţϢ֪ϢܸˣһͬԷǸ˵±ûܾ
ǽݣ˵˲ȥˣһ᲻ˣҲȥԣŰأᣬμ˼ںġţ˼ϰŵĴޣúƯ֪ĴޣƯ
˼ȥޣŰæֹһŪͲˡϲޡ
˼ջ֣˼˵Ǹ
Űؿ˼ͷŰվ˼һ˵ǣǳ˼Ťͷһߡסǣңôڣֳ²á
Ͱ˺ܿ󣬺ˣϴһЩˮˡڳæµƮ˵ָ˼ҪļҡԼĶŲһִţ˺ܱܿ걨ȥ£Լ컹йŰֹ˼ҪԶС
̰ޣ
οǣ˵Ժ󲻻ȥļңҪֻܷġίصͷȥšһߣרˣߵҪҪæЦÿ˰æĵ
ʵģæһ˵Ц͵ʦѡ仰ѺⶺЦˣæϴˣժˡᰴպ˵һһãź⳴˵ӣΪĳĲһܺóԡ
˶׼ã⳴ܿ죬ȵеĲ˶㿪һȺڵسԷƿֺһЩơˡⲻϲȾƣȿ֣һһظɱȾˮһתͷޣߵǰС˵ķڳԼȥԣǵС㡣
ŶǺͳƮ˵س
εЦЦصϼԷٷԵϰ˵ɢϯѺȵһһͻȥԣŰأᣬμ˼һһҵ͡˻ɳϵİȣһˮ
΢ۣץס֣һѽ§С⣬
ȵĶͷο˯
һ˯ز享ᡣ
֡ƿȣһҪʰ꣬Լ˯
ҪҪҪҪȽס⣬һˡ
̾㰡˲ѣΪʲôҪˣ
⣬Ц˵ҾҪˣҪˣ
úúãϲͺáⱧȣȷȥ˯Ȼ㡣
ǺͳվڱϿţ۽ǺݺݵǺͰȴһ£æ˵ʰȥ˯ɡ
ǣⲻĵؿ𣿡

81

ԵģǿԵġѣУǺͳޱʵʮΣҲҪаûҪˡ
룬֮ʰܼ򵥣˻һҲáðɣǺúʰ˼顣
áǺͳ֣صصͷӦǵһúɡ
ǺͳҴӦŰȽҡҵŹϺǺͳһ࿴ε̾ȭͷӲҲӡԹ͹Թȥʰ꣬ǺͳǰһֱסԺʲô¶סºܿź񣬿һʱҪæ
æǺͳѧ٣ֻʰ£˵ⲻ󡣰յϴ󣬳Ҳӣǿʼϴ롣ȳҲӣæϴ룬һϴһɣŽڳ
ǺͳұίΣоر٣¸Ǿġеϴ꣬źúǺͳҿʼɨأϵءȰѵ꣬Ÿɸɾĵذ壬ЦúܿġԼͶɹر㣬رгɾ͸УǺͳ˲䰮
⣬ǺͳæͰڴϽӵںǰȿˣǻݣమҲкܶûߺ⣬Ҳ֪źܶ£ûϵʱˣȻ˵һҲ
˯Ҳ˯ҹôȥڶ峿ס̫ȣȴٳٲꡣʹͷӴ˺Ⱦƣöණûð졣´ߵϴּ䣬ˮϴڣῴžԼѵһҪƷ·
ϴˮԴ΢Щʱ䣬ϰ໹ʮӡ첽ţϡһֱ׼ʱļᣬٵ¾ڽֵϣֱߵĲݴ΢һֻССĹʿܳ
΢΢סǰĹʿС֡վڼǰĹʿ棬ССݵֻʣƤǣԵ۾ܴЩˡȫ⣬ιʮйƤëҲ޹⡣ʿվڼǰ˫ֱֱӵزҿҿ뿿
Ƭ̣Լٵӹʿ߹˲䣬ʿ˫ӯˮᡣСһһҹ⣬ʲôҳԣ³˼᲻ΪûԣԱСִܶطѰҼᣬںҡ
СֺòҵᣬＤˣڴȻеڼʱʧ䣬ûԭתСƴضżıӰУ·˵ί
ȥϰ࣬ʹûУҲͷСֲС֣֪Ҫôԡ̵߹·룬СֹͻٲԲᡣ
ݵ̵֮󣬳ӿʼʻСֿԽԽԶļᣬݵĽ֮Сֱֱܣȥ·ϣӲϣСַѾڳ복ӵļ϶ﱼܡСֱܱ߽УҪͷҪῴ
ô£ᴩ·±룿ֱŮۡ
ͣ½Ųȭͷšüۣȴֲĵ׵ĿתͷȥֻС·ϱܣǰХϳżķ򺿽УǰĽһֱͣЪӿ˵Сǹǰƴ뿿
תͷŬƽС֣ǣСκУ̧١ءڡ̡ǰȥҲûͷеƱ̵ƣͣڰ⣬Сǰûϰһܣȥĵطܡ
ܿ꣬ΪߵĿ죬ʱøϣûгٵԱ񣬼ֱӳϢңϷšߵ¹ǰ׼ҽİۣһֱСֵĺ˦˦ͷڶ߻֮ȥ

82

ʹסͷ᲻СֵĽԽ㣬СֵԽԺͷݺ¹񣬸еͷʹͣˣСֵĽȴԺ
Ŭ侲ỻϰۣޱ߳Ϣҡ죬ԱҳǵһοĮӣĮؽ飬￴Ҳ¹죬ǰ΢Цź嶯ĲѰʹõѹܵͣûһ˿֡
ʱܿ쵽磬ưô꣬ʧȡ֮ˬԱˣƮݣߵſ׼ϲš׼ţԱſڶһֻССĹʿ棬ݣ˹תͷԱԼ˵ϰ壬ֻʿ棬ҪҪʿȮܾô꣬Ҫ¡
𾪣æߵűߣȻСֶ⣬ˮʪƤëʹضת˵
ŶԱ΢΢һ㶣ӦڳϰԱ֪ǵϰϲһֻʿȮŲʣʵڷϰĻҪԱͬؿĹʿ棬Źϡ
ȻˣŻܿ棬ĬţԽԽСԾԺһһҹͱôݣѵʲôû𣿼ȻСʲôûԡʲô̽С֣һһҹʲôûԣʲô
᲻Ը룬˼Դ꣬һͣСѹסԶ᲻룬ΪҪĻһйأתͷߣСΪı䣬ôֹ۵
ߵűߣῴСеӣСһ£СȻƤ׽ϼ˯źСֻ˯ÿصңСֶܸ˵ӭӡڵϢʱСֻϲȥһĻĻһζΣⲻȥĹԺ
СֲǹСԺúýĬؿСһתͷԱ˭ɡˣá
ԱæóԼɡݸᡣῪţɡС߹ȥСֿ߳ˣ۾˲վ˫ֱֱżᡣߵСǰɡٵͷϣΪȥꡣ
С˷ܵӣῪڣ֪˵Ļϸá߾ҪҵĻûҵ׼ҳԶһҲԭ㣬𣿡
Сֶżᣬôᶨ̾˵Լķʽ
˼һۣСߵűߣʹͷǰ㹧ŴԵĳῴСֲԾȻСסһ£СԼĽСֻͼһ棬ȴӲѰҡβͣ˵ͷǳԶСҲһţˡ
СѾԼķʽشᡣ˵㻰һС֣ˣһؼҡ
СֱڻһҲСֻʪ·ʪԱһСֻؼҡؼҵ·ϣȥ˱ҪճƷͳʳڽֱߵķװ˼·һ·Ѿļޡ
صͩСŽݣѶ֮󣬸Сַˮϴ衣ϴʱСֵӣʵ֪СжݡۣԺúС֣ӾָСϴʱСʱʱͷ֣ǰѱ
Сϴ裬ɣСȽСֵӴɣصĳʳιС֣СһۼᣬûһڳԵСĳԷֲ֣¶С˵㣬룬ٶȣСָֻƺҪá

83

ιС֣ˮϴ裬Сڿԡңϴ裬Сһ˫۾ڿתƣȻ΢΢ſڣӿƮɫȿĺСȫ꣬Сֵ˲ָԭװ֣ǿɰ
ϴСһָٶҲ̫ˡСй̫ǰƣϽûʲôӶһûٶ£ſģСָֻǿ
̰ޣģ
Сֵͷ䣬õĶڷ룬ûõĶһطȫŪһ𶪳ȥ÷ǰЩĶӣʳҲҪʳʳСֳˣֻԼԡ
ڳСһֱűתơ֪Сֶˣ΢ЦٵȵȣȵȾͿԳˡ
Сֱֱżᣬ߳ſſţǶܹæµӰżıӰСֲԾͷͣһĨ⡣ãװ룬һһСС֣СԼ
һһ˵ϣкСֹԡСָڼлߵߣͬèϣϡСֵľٶֲ֣ѴŵСǰ԰ɡ
ӳ棬Сֿ˿ᣬһţ涼ֻһ롣ϵĿ룬ЦУײеĶԵ
ЦݣС֪ԼˣͷᡣһЦСֵͷ佱úãСֺܰ
Сֲ֣ͷ򡣼ıֱջ֣ЦˣˡһҪԷأȥ档
ĻСתϣϣߵɳߣȥſšСοһЦתͷ棬ϴ룬ϴ·֮󣬼ῴС֣Сſɳϣ˯ˡǷ׼ϴ˯⼸ˡ߽ңϴ˯ܿ硣
һ˯ţſɳϵС۾ɳҡҵŹţС˫۽Űֻ֣ŰֻתԼˡС߽ңӰȻǹСһԾڴϣûһ졣
Сͷսᣬɫ˫۴ķ籩ȻʲôһС´䵽˲䣬СӻһźӰ翡ӰѸײڶ֮ƴӴڷɳʧϣ˯ļᷭȫ֪Сֵı仯
301СһˣİȻѾתͷ⡣303ɳϿӵİͻתͷһգ۱վڴߡʱֵ֮࿪ʼûʱһ޴ĺӰͩСɳԶ
ע⵽ȵ쳣࣬ߵߣʣôˣ
תͷ⣬ЦЦ˵ûʲôҹС
İȵļ磬΢Цаڣûʲô
ս⣬һǣ˭רɾء
ֱסȣսȵĴ
봽ഥͰǣϢݣôϡǺͳҴӴ̽һͷ˫۶ضźͰȿһҸĽףȻһǿѺشǵڴڲȥȫ½ƣֱˡ
ƵڴͿһôСźǣȻһ⣬ٴαˣٵҡ
ƿȣͻȻ뵽ʲô˵ҲˡؼһĶݳȥӦ·̴Ҫ죬ίһڼҡ
һѹҧίСҪ

84

Ūϻסȵ֣οȻҰķ˶ű˾ԡ
šصͷСĲóˡ
ȵͷЦȥ׼ķˣ㿴Ӱɡ
áЦ˫ؿź⣬˵
ûвõתȥźתͷ⣬оǺʱ䣬㹻ǶٴУһٵɧˣ淳
Զֻ΢¹ĺڰУһźɫ˫۵ľ޴Ӱʳܵĺ̵Խ࣬˫Խɺ죬ĺĴӴܣֻ޴ӰһţȫУûһѡҹעЩ޷ߡ
ڶһͳţ˾ͽȸ·ͼȥ302ۣ˯Щõһھٱ𴲣ߵСֻ˯ɳϣ΢΢һЦ߽ϴּˢϴ
󣬼صһ··׼ϰ࣬תͷСֻ˯ӱóһЩͷϣЩӦù֧ŵС簲ϰࡣ
һţС˫ۣ˲ʱƾճˣǰԺͰȡȴ۳С֣ǹ𳰷û뵽
СվӰɲǱһźһ˫ɫ۾ΪۡûԺͰȣƮȥաԺͰȼ̳֣Ӱһһһ׷ϺӰΧס
ָһɢ۵Ľ⣬ŰΧγɽռ䡣ֻҪȻ粻ƣӰӲ˫ֳצʱһ覵צ֮˶̾һ
Ӱ̱ǣͷţǣ֫Ϊצ򣬶ᣬһŴ죬⣬ѡ̶̼£˵Ȭǳ˲ٶӡ
ϴǰ͵ϮѣΣ˫ݣ֪˭ʤ˭ܡȽšüɱĲʳɻΪ൱֡˫ѣиһ£ѲԵĶһѾֶεõСһô˵ҲĶӣѸˡ
ʹţݺպ죬֪ǵǷζɵⰡþûˡ
ɫأֱѣԲġ
ǺǺǺǺǡѵ͵͵Ц˶ζȥ졣
ѵĻСһһצӻӳζͷ
һ㿪ԵĹŭ׷ѴèϷ㣬ӰǵðܻעѵľٶվΧʱʱϮһѣѷʤսѣսΪΪŸǰ
Ƚüֻİ²ˣ˭һпɳ֮һʱ䣬潩סѱסȺͰҲиƬ̡˵״˭ȻԺͰϵ³ɡ
ʱҴҹȥ죬ӻ֪ʲô˾ͽȸʮָˡʵ˵ȺεȴǱʣû˻ֹֻסеĺ档Ӧ˰Ȱ¾ͻȥ˾ͽȸǣؼȥ
ĳꡯ㱣֪εȥСѾ죬ᵽҲҲСֳʲô£־СôӦò¡˼ȥһ춼Сֵ飬ȫû˼
û˼ֻǰ°࣬ٵȥС֣СְãġԱЩ飬°ȥѰС֡
УѣȣĽ־滹ڼȿŰԺѲаãһʱģͷϵĽǶ˲ᡣ
ڵֻñСգ˫ֽһŽγɡֻֻֿһͼӵŶڰ֮䣬Ž⣬ĸǴδ׶֮ޡ

85

ŶѱɫŰȣͳ޶ȻС
޶ԾؿŰ˫ּĶš޶Ǻ֮ڣɱĺԴ˶һرɫӳ塣ת˶Ҫǿʧȥϵڵ޷Ԧ޶
ѷЦȫʢ֮ڶδܼԦ޶ڵҲ֣Ҳᱻ޶ɶ
δءȼӴת޶֪Լ޷Ԧ޶˸һʹһκ޶ʹù޶ƿءûȲںһҪѣҺģģ˭Ҳ졣
ļӴ󣬺޶ϵĽԽԽȽоٵͷϣ˲Ʒ·ѹһСѲԾһԺ޵ǿܻ磬Ҫ񲻹սƬѲڡ죬ҲҪ˱ܼ֣ѼŰ취ܼ
ȻײԣԲ㲻ܣֱӺѶϡʵԲѵĶ֣һʱҲ޷ѰԵľһһ޲һʱʤ
־ŶֻԼ֪²ܣ޶ǿһ¶ޱѡڵĴʮֲãܷ¶Ҳӿȥ
۽򰢶ȣͻȻҹԣʶ˴˻ᳯϮȥԼ״ã׷ȥֹѡԵ׷һͷײ򰢶ȡϱ⣬ѻԶˡȻˣȴܡ
һײȵܵ𵴣³һѪ˲ʱ绺ɢһɶײԶɶݡƼܣļسԺȥ׷ѣ
ʱǰȥ׷ѡ΢΢̧ͷͷĺ޶ֻâһɳ졣ź޶ʧȲȥ׷޶ԼȥȥĵطԽʱգԽռ䣬Ӧڵĵط޶ʧȵϢƬ̣Ѷȥĵط׷ȥ
ֵڻؼҵ·ϣȻʲôˡȻճһƬӰסͷĹæ̧ͷʱɫ֮ϣֱֱ庫ϮϳѣȾܣڵĵطܣԴѡ
·ϣһƬӰϣǾ̧ͷȻ󾪿ܡڵ棬צ鼸γٶȷɿ죬Ŀֱָ⡣Ⱥֻţ೵˾ɢӡ˶ڽ伱æ绰˲ҪƵľֻѡ
̰ޣ壩
ңкáȵȣеһΪӡڽֵߵлǰǿƻܶƷɡڿлһȣˤ棬һձ㱻ѹںǰɴۿűѹѪһӿе
ץסԵ֦˺ͳһֱѹ⣬Ѫӿľ󣬺һ˲ĳ嶯ȥѶԿȻ侲޷Ըѣʵоܲʣֻӡ
Ӵռݴ··жƷɡǰһá۽鵽Ӱֱֱã㱻˵ˣѹסˣȥˮˮԽԽԽԽ֪࣬˺ܶࡣ
ˮź⣬û£ķ϶ܽһС֮ѰҺ⣬ûҵ˵ƻĽ̮ܵԸϵʱֵһƬǽ壬緢㣬Ҳ̶á

86

Էǰצץѡ˲תͷϵĽǶϰԵצ˭Ҳκβ˭һһභƻǿΧﱻ룬ನɢ汻𡣷ݵ
ŵ˿һֱսеƼ޴еޡһ˲䣬˶Ļϣзµֽѡ
죬յϢ׷׸·Ȼӿǧ֮⣬޷ǰСͼ³ǰʯݵʬ£𾪲ѡľ󣬱֮Ӱĩղضãʲôǿ
Ƭֳմ͸棬ҪϽ㱨˽ƬҲ̶õ·ΡΪõһϿ˷еĺҲȥ·Ρ־ֳһӵĻ㱨ټӢ飬Ҫǳǰȥֹ̬ļչ
ŮӶų𩴫Ƭüͷ壬ƻôǿĶӦ𣿲εģӢװ־ֳͼǵ֪Ƕ·Ϸ£**ţʲôҲ־ֳüʱ׼ˣӢûκҪϢ£ֹ̬ӡ
¼ģСӣܷ̮ʱʱı߶߲鿴ںѲ˫ֲáְⷢԽ·磬Ըʤһȥǰ취ԴҲûʲôð취
һɺĺļ磬æͷǼŷģô⣿
·û뵽ͻȻ֪֮ô𣿡ῴǰһһ޶սԾʵɫɣʲôܺƽ֣
սನܣæѹͼͷˮסˡನ󣬺ջ֣ٶȿս򣬡ѡ
ѣ᲻ȷ˵֪Ǹ𣿡
ûϹĴ֮һⶢǰս΢΢üѵĶ֣ܿͻ
ô֪ʡ
ֱ۾һգգǰش
ֱῴź⣬Īָоⲻǿֱ֪˦˦ͷֹԼ룬ˣѲǸ޼ɵ
ֻܵȡɫص˵
ȣῴǰսʣʲô
һҲϣⴹ֪Ϊʲôû֪һ˲пŤת档
ᶢź⣬Դɻ󲻽⣬ûʳڡţֻҪһ֪ʲôúôţʲôܸͣ˴ϣ
ʱ죬ߣ;Ӣ鵽սΧԶԶ޴Ӱս޲ȣһʲôһм߰ǰ鼮ϡŹֵȤʱޱȼʱȫţͬһʱ˵еޣ˳ԾѣϹĴ֮һ
ʲô죬޲Ծνޣ׶񼫣Ĵ⣬лΣ
Ӣ鿴ѺͰüͷżѵ˾ͺˣֳŰּսܲ룬£ҲֻʣԮ
սΣҪǾȻŵˣֻҪ˻ţʩȡʱҽԱӦֽʱ̡һϢ˺ܶ࣬ƶǲףҪûҽԱ֪жٱܻ˽ȥ
ԮжʼСѵע⣬Ҫʱעⱻս߷ӰƵʼԮע⵽ھԮ˵ˣͼһ£򾯲죬Ԯ
죬ߣӢ飬⣬ǶţʮСľԮ˵ˣȴЩˡһ˽űһ鵹µĸֽˮѹסһھԱһλסͲĸŮæУҲ

87

۽鵽ȵˣģ鵽ʱϲˮζһֱ񿴵⣬׷Ź
ǰס˵죬뺦𣿡
ʹʡ
תͷ⳯һ֣һæС߹ѹס˵ˮܴҪһ̧֯һ̧ˮࡣʱעѣⱻ֣Ҫȣܴȥˡ
Ἰ˺̧ˮ࣬Ÿɶ˴޴Уʹ̧
⣬ʱתͷѣֻѽ߽ߣ˫ֱֱź⣬̴̰󺰣ܣ
ˮ࣬תܣǰ⡣ˮٶ£ϣʹֱ˹ȥ
ק⣬ȴôҲקֱֱվţ˵ߣңû취ҡ
ҪԼߣΪԺ˯𣿡᲻ܲˣקϺ⣬ʹһҲûСûãҲҪź
Լ⣬ңҪǺǰ£ȲŹ֡ǿĿ磬ԵĹ赲⡣ԷڰУɿ硣һͷ籩󣬰ԽԽԶʱӰһֱֱȥ
ߣȻҲ˹⼱æ˲һˡ
ȫȰ⶯ˣ鼱֮£һתסɣܺùԺһֱӰ΢΢ķ紵ķ˿ֱ˹ںǰȻͣ½Ų˫۽żᡣ
⿴˫ʺɫ۾ŵķ˳ѵ߿ԼļᣬΪͣ¹Ϊʲô
þûеԤеĴʹתͷһתͷͿ˫ɺ۾һ΢΢ŵʿˮѯʣʲô
ؿᣬ˵ԣΪֹͣж
ңս⣬С˵Цˣһͨô͡
ڵܿЦ𣿡ⶢżᣬε˵
ôһ˵Ѿ治ǿЦʱתͷѣв⣬Ϊֹͣȫ޷⡣ѣᱻ˫ɫ۾˫۾йϤУһʱ˵ſͼҵ˿
ֹͣ죬ߣӢ飬˵˶㶵ؿǱߡǲ֪ΪʲôֹͣԲӢ飬Ůʱϴ۾ˣǸˣʲôͷ
۾Ʊϵ۾˵ᣬҽڷ·οһҳꡣͨһˣûʲôرͷŵǸˣͷȽϴ󡣡
Ŷ˵Ů˫ֻأһȤ
ϴ¼ֲ֮ʹõˮޣ鵽Щϡ۾ָڱϣ۾ľƬ΢ȤزǷƷȴûһ˿ءԵɺ֮£ҵһ飬ϼһħ֮гʢ
ΪʲôʷûмأŮ΢΢üʡ
۾˷֣Ƭ۽˷ܵĹ⣬ǰΪʲôʷûмأҲϣֻóһͣȶɾ
ȶɾŮ˻ͷˣɫ˼£
ǵϴѶԶȶɾ˵Ļ𣿡۾ֱֱŽŮˣ˵˾ɾø¼޷ˣȶɾΪýɽˡ
Ů𾪵ؿˣֹ˵
ѵĻټҿĹأƶϳһ˶֪ʷ۾ָ΢ޱ˷ܣ˾ɾ֮˼ɾħҷһɺгʢ
ʲô֣Ů˴𴽽ǣʡ

88

׷ɡ۾˴𻡶ȣڣ׷ǧꡣ˼ޱȿţ֮ԳףŮŮҲܡ׷īǿ̫棬̫ǻĹΪ׷ɡڶּһΪСʽ̫һֻлʺΪ飬޾ˡ
Ļʺ˾ɾŮЦܵɾ˲
̫λڼ䣬ĸʢ۾ü˵϶̫ʵеûжֻһ仰̫ɱϡ
仰ʲô˼Ů˲ɱ⣬̰ȻҪɱס
̰ޣ
Ҳе¡۾˷׷ʷĨȥӦǶȶɾΪ
˵ͷѵ׷йϵŮ˶ѵľٶʡ
۾˿ڽͣ˾ɾĺã̳˾ɾȻڻûɳȶɾһỤɳ
ɳ֮أŮ˵ʵƺûȤ
˾ɾ̳˾ɾ۾˫۶ź⣬˵ɳ֮󣬶һ˾ɾ
Ůﴽ̾ǲ˵
̳˾ɾעҪߵ·۾۾Ǻ
Ͷ̥żĽŮЦ˵
۾ûٻػ̸ʹֹ˺Ů˶ѣעĶܺԺ˾ɾһΣգ
ѽԼĺɫ˫ۣ壬ԽԽú£ָоѲ˺ĪϤУῴ֣ѵͷ
ľٶ˶һҪ˰ɣִѵͷѷǵûᣬĲ˲䡣Ծؿѣָо
ԶߣŮǳ鴤ҽѱѣ
˵۾˳ĬƬ̣ش
ѿ᲻ȷ룬Ϥĸоü١ſѯʣʱһֱֱѻԶ
צӿŵ棬ֹסˣ̧ͷպС֮ϣֻüŽ⣬һͷị̄˫Į·ﶼ벻ۡ˫Űȣҧгݵȶ
һ֣ΧŰĿ̰ͬɢɢԵԴϢ̧ͷ򰢶ȣüܣ˼޷ɣ·ûֻһ񰢶Ȳܲˣ˼䣬ʱޣкصĸá
ˣʱ̧ܶͷŰеİȣǡѱɣʱϿյεջ֣Ĭվһԡ
ǿﱻϵ˴ɣǸ⣬ޱȣ̧֮˹ӿ޾η·ˣ޾塣
ȶ٣֪ãһۼᣬ˲ʱһźӰӡܣȲ׷ƮƮɨһ۵棬ӡСȵںûͣ΢İȣоİ
ܣһת˲ԼΪʲôҪΪѵġ٣¹ߵݣضſе˿ú졣Ӣ˴ףгη
ȵɨһ˼䣬˫޲һתʧԼȥæǰ׷ȥʧƲȥϵǳճտϣþòܻ
Σͼ°æˣ֪ͨ棬ЩԮ֮󣬾Ԯؽ˳ʣҵ˾Σʱ̣һʮŽᣬһжõķչ
ZͼæԮһ죬òתԻؼϢţﲻȣվڿǸĮˣһҲʶİȣİԸȥ롣

89

ߵɳߣ£ûаڵķӣرգر𾲡һţƣȴ˯ſԴʲôҲ룬ʲôҲ
302ƣ۵ؿţţתῴһţǵĺֱֱһ󣬲Ծ̽ؿڣ˭ΪʲôҼң
˴սᣬץַԼͷϡ᲻գգۣ˵ͷͷϤĴüǰĺ˭ŵؿźˣ㣬㡣
ͷżᣬ˴յᾱߣһƤƿˣһ˵С֣
۾΢͵Ӧš
˵Ļش𣬼ʣҲѣ
ͷֱڼᾱŪӡӡһؿˣüˣ
ǰԡ˾ʵش
ᶢź˿һ˵Ժ⣿
ϵ˵˵·ʲô¡
΢΢ü᲻֪ô˵źˣʣһҪԣԲУ
ᣬ˳ĬƬ̣˵ԲԡҪҡ
ôأæ׷ʡ
㡣ֱӼᣬ˵
ɴ۾ü㻹˵㲻ˣֱҪҡ
˱ƽᣬ᲻Ծˣɺţ޿ˡ˫ֵ˵ţŵ˵ȵȣºв˵ķ
Ựû˵꣬ץס֣סͷ촽ѹġᱻͻȻչŪˣʲôҪͿʼ
᲻ʵüʱŶġԡô£
˽ͷڼᾱߣջ󣬡Ҫ㡣
᲻ƾܺˣȥŮˣˡ
ҪüԻش𣬡㲻Ҫ
˵Ļȵ¶ȣĪֻҪʲôģôô黰߳ܵ
𡣡ȫ˵
ϸ룬Կ϶ûʲôر¡Ҳԡ
ȥԺ⡣ɿᣬ˵תҪȥҺ⡣
æץסˣܻң
Ȼ֪˳Ժ͡ԡһǾòˬݺݵɺˣյسȥѰˡ
ңһѽƵϣˣԺˣҲ߰Ķ
ץסָ֣Ϊҳԡ
Īе߳ܣιס˵½󣬴սҪ˵ÿ
һֿסͷһѹ£ҲҪ˵
ҷ𣿡ᴽǹһĨЦν˵
ᡣ˵ţսᡣ
Ҳɻء
ѻôãô֪ܲ
һϵļƣ۲˯÷·Ҳѡ˱żᣬͷϵĽȥɫ۾Ҳɺɫ˯ļᣬָաѿЦȻζ
̰أѵһˣ⣬ռ˵˵ͨ׵Ľֻһ֣ˣᣬӵлˣǽ̽˵ررܳû֪ڣ˵رĴڡ
ʱе£мֱӡסѹ¡ǱŵѵӣɳԾĽǣ۾
סĴѹûصĻеѵæƿѣסԼȵȵȵȣȻشҵĻ
ˡüش𣬻شֿᡣ
᱾϶϶õľ񣬼ʣһ֪ʲô

90

С֡һ˵
ԣС֣֡˵ѵû֣
ִֵ˵С֡
ѣ΢΢̾ҽ㰢ֺòã
룬ѵͷá
˵꣬˵ᣬĴֻסֵıнǣо仰˵ĺã޷úýܣھ״̬ǹ֮ǷƸ꣬ȫǻҪϰ࣬Ҳѹûʱ䣬֪ȥã΢ǿ֢Ҫ
ޣһ
ڼǷ죬ǺͳҿźûɵӺ֪ۡڵȰȻԴӴѺ󣬰ӰҲŰشСһ̽ͰһҲûлŰȻϲԣȴܿҲܵġ
˺ڴʱ¶ˣ⻹뾡취ȥңڣȥңôҶ֪磬Ϊ˵ĺ޷ȥһʱ̣ޱͰȵľжԶǱ硣
ȺͰû͹ŰǵѹǺͳ䣬СһҲûʲô񡣹ŰشСһһԿյ̫įЩ͹Űûʲôģʺ򼸾䣬ŷ
ʱ𣬺ʮûǰȥţ֪ǰȣǰȻǰԣǴšţվżһˡû˼ˣתǽ
ŰֽݣɳϣΪǵ衣æ꣬º󣬼Ц˵⣬ҴǵǸ
Ǹɻؿ֣˵Ҳʶ̸εǸ
һڣѡԣ⣬ǣ𾪵ؿ֣ѣ
üżᣬʣʲôϵ
ѵᣬܲ˵ǡžžžĹϵ۾תһߣƵʱסһ𡣡
ҵġһסᣬصɺˣװռƺ˭ᣬͻɱ˭
ڼôѹһڳྪһ£ûʲôķӦ룬˵֪ǵ״æʣ֪ô𣿡
һʣŰأǣңСһﶼ֡תͷ֣ʾûᣬϽ˵һȤתͷοڣȶ˼䣬жʱ䲻ʡȥҲܰæ
ⲻ׵ʣһֱߵİǼٵģ
ǼٵģĻһ˵ƢԺ죬вࡣǿ󣬽˼䣬޷ɣ˼û
£⺫⣬Ҳǵһ˵ⴹ֪̫٣һ뿪ʧ˷硣һֱź⣬ƺչ˰ȣʵǺȡǲĴµСݣΪ⵲ȥ̫ĥѡ
ŰֱֱŰ֣ѯʣҪãǲŻ
Ҳһ£Ҳ꣬ҲԶֲ˵ʱͷ˲ͬ˭Ҳ˵׼ʲôʱ
Ĭˣ硣ȺĳĬŰ˲һڲ輸ϣݺݵ˵ԸҲĶӸգ
ǣң۾Űأôתͷᣬν˵ҴӦֲˮʹȶڣҲ
ײһ°֣ЦѼӲʵǸתͷ֣˵ϽǸ
Ŷ˼û뵽ȶػô̳˾ɾ֮һȲϣȶ򵽵׿ʲôһĵؿ⣬˵
Ļһڳ˱ɫŰվָŰ˵ǵǸǸ˲ʹ죿˲𰡣

91

æֵǸԲ𣬶ԲǹģҴǵǸ
ղѣΪ߷߲ƽǣ˵Ǹ̫ûˡ
һʱ䣬ִϣںŰأǺվһ߲岻죬氢ֵǸ⾲ţۣ÷ᶨ˵û
Ļ˲ʱ죬ţ˫ֽգ쳣ؿŰ֣̫ȣ϶ûá񰢶Ȳڣó˴˻úöԼѣ㣬̵ҡ
ֳĬƬ̣תͷ⣬ûա
ֵ˵пգпգʲôֻ
Ҳܾȴһ۵ֹס˻
תͷЦ˵Ӧˡ
Űصֵ񿴼ᣬԱвŴӦˣڰֺ޳ĵǸҲĬĬܡΣҪⲻȰȻһ㳤ҲûУԴһ쿪ʼŬˮ
ʱһιȥ£ٵĵ·Ѿ깤ֵʿҲӱʹ߳ӭµ·Ƿӣﲻֱµ̿ţһϲֵߣĻϣزš
ʮͯʧ٣ǵ䶼8~12֮䣬ѽ顣λ񿴻ԼĺӣԷʧһš
˼űܣվڽֵţߵμ˵磬ʧٶͯԽԽ࣬治̫ƽ
÷ġμҧһϵıܣ˵㲻ڱյ֮ڣܰȫ
תͷμ˼һõ˵㻹׸𣿡
Ϊ׸磬ŶָơμȻ˵
ʹһμ˼תߣҲμȵúʹŽʹ˼ߣμŽʹһȳһյ׷ȥ֮Ĵǳ̬·ߵ˿Ļ棬øá
·Σݡ¥˾ͽȸɳϣһЦؿϵĺ⣬û뵽С٣һ˾ܸ㶨ħ
תͷڰûĥһȣ֪ǰȶжáµĥ£ƣǰ࣬вظաһЦĹݳֱԣлֱ˵αƨ
ϣСô˵˾ͽȸǵЦݸ󣬡кܶͯʧвǮ˵ŮиͻŮˣǮҰҡ
ͯʧ٣Ϊʲô㣿뵽ʲô˵ѵΪ
ǲΪʱ֪ǮҪ顣˾ͽȸڴؿ⣬ĴԲˣпգһɡ
һܽαشңⲻʡ
Ц˾ͽȸƽ͵˵£״̬ãæҪʲôľٶ鷳ֹ
Ծؿ˾ͽȸе㲻ţ״̬ãǸѪħˣ˾ͽȸӣ˵ѣ룬ͷӦҾ
Сˡ˾ͽȸЦпĵ˵
ⶢ˾ͽȸ֪ΪʲôͻȻֱˣĸоϸ˾ͽȸ룬ӦòɣӦ£˾ͽȸļļȫʧٶͯϸϣһʼӴ£ͷֻܴʧٶͯ
ļؼңϸز鿴ļҳжͯĹͬ㡣Ͽ꣬˷ЩͯһΧУֻҪڷΧѰһջ˷򣬱㲻äĿⲻ֣˵Щͯʧ١
һϣĸغӣʧʮӣ벻ףʱϡߵǰϴΪ˼ޣڴһ㲣ɰӳ֣ٲ

92

ǣңҪ£ǰæսޣ˵
ǺͳҴӴƮ˷ܵؿ⣬ʲô£ʲô£ҪæҪæ
ݳҺһͬ£Ķͯʧ¼ֱ΢ЦſǺͳң¼ϣӦܰæ
ţǻᾡǺͳʹͷӦ
ǺͳҾ˷һЦΪʱûüįûаȵ⾡ԼŬˮЧҲͰȵľ뻹ңԶÿŬǰֻһҲãͰȵľ
ȷˣ绰ȥɭСֻ̽شһš֪֮֡ͨ󣬺ɭСĵͼͯʧĵص㣬һһȻеصȦһԲȦϾЩطѲ顣
ϵͼ⽫ʧٶͯϱݽֻáʱܿ쵽ڶϣǺͳҳȥɭСһиϵʱѵɭСſڡԶͿһӣСܵߣǸԲˡ
ߡ䵭˵һתǰߡ
ϡƮںߣ챧Թô䵭㶼Ǹˡ
΢΢һЦ˵Ը񣬱ûж⡣
ô䵭һûѡС죬Ҳˡ
ѣЦشȤǡ
ĹĵģͷŤһߣŲҪѡ
ǰͻȻͣ½Ų˫ۺݺݵǡŵæ㵽󣬲ҿתͷǣЦѡǱŵؿɥҪÿ~
ͣ£Ⱥߵߣ˵ص㡣
ͷָǰ˵ǰߣ·ʧͯ׷пٶȳ֡
һۺ⣬ʲôҲû˵תǰߡԶתͷܿſںⱳϣ뵽ҪѾĺ¡
Ʈգɵ·Ĵ·£һСŮ棬һСк߹ȥ֣ǹСŮѡ
СŮ񶨶ؿСкħ㣬վСк֡ҺȥʱľֻСкɫ࣬һ˫̹۾ҹĹ𣬶ϵСŮ˫һգգ̹⡣
ޣ
кһҲˣ¾㵣Ʈ·ȥ֪ͨ⡣һཹسƮæǱ˼ǰһʱ֪ôݣֻתָ·ǣСŮк
㷴ӦǷʲôתͷʾһ׼·ʱúֹʻֻܵ·ߡ¾ʹ˸ǺͳҼƮ·סк
ǺͳҵͷƮ·к̵һ䣬׷ȥ߹·ƮΪָʾǵָʾ£ܿ׷кΪ⾪ߣǸк棬Ҫȥ
к󣬺ⷢԽߵطԽƫԽϡ٣ֱһտأֽˮȽϣΧʮְûˡк·ǰߣط㲻ոݵأҲһѵ㡣
빤أΧ϶úܶ࣬΢΢üôȥ·ʱǰкŮͣ½ŲǵľٶæһԾȺƬ̺ضǰһкŮ˵ˡ
˵꣬Ӳֱ߳ӳкŮȥ⿴жԥƬ̣Ҳߴأ߾ܣ߸档ͺߵкŮԶ̧֣ʾ⺫ͣ½Ųͣ½ŲĴ˭͵Ϯ

93

ͣסŲ̧һһкŮкŮվԭأ޷ӦߵкֻмʱкȻͷ˫׶̹⣬ʹţȫڣ޵׺ڶ
к͵سٲְסкͷһк챻ϡܾܺкͱ֣֮ܰΧûȥ
ʱ֪ﴫСִеĿ⣬ǺͳҾĿֻһǸȴϵúܳɵ͵ߣԽԽ졣˷߳ʮӣкŮǶ˫ۣɫ۰ףʹţһƬڡ
ȺС꣬ʮꡣĬĬǼʮǡʧٶͯû뵽ȫӡ
ʮƽΧסǺͳұ࣬һһںߡſһƹˮųģˮתţÿһתܿˮϵĲ˸ס
ֽѹкͷ˫ɺڱ죬΢ţ¶żĳѪĹ⡣췢һŭȴ˳ɢΧĺܵ𵴣һη˺󼸲
ô˻ߵߣüΧĺӣôຢӶʬ
ûشǸСĿޱȼ൱̶󣬺е̹ӹˡѹסкͻȻһƿƿȲˬװıŭ
ʮ˫۾ź⼸Ҫһŵû˻ꡣǺͳһͬʱƮУҳǹԴ˷ϵĥ˵Ķ䣬˦˦ͷšüͷۡ
ǺͳҿɫЩʹ࣬ļĴƮѰķԴȻץסһŮͷ˫Ѫпᡣ
⿴ľٶͷۼæȥ߱˵ס֣Ǻӡ
棬ϵΣиӽӿƮٶȣÿһطϸѰҡŵĹ⣬ڵʹܿ嶫̧ͷϿһ޽ĸ¥ϣһݵľ塣
ľ岢ϦߴҪǲע治뵽һСϴš޵Σȫɣӿݣʮֿɲͷһ˫Ϊ㤣޽ţһű㷢红ӾִеĿ
Ʈľǰָųϴ󺰣Ķ
ץŮͷץ֣ԽԽۣҪֹס֣㲻˺ӡ
תͷ򺫷⣬ںֵʱǵתͷ˳ָķ򿴹ȥһ˲䣬Ӱ㱣һ̱վľϷۿľϵţɱޡ
ץסţص档Ǽ˵˵һȥˣ;𣬶˶ʲôҲû˵ԼƮԴͷҵҲƮص棬Ǹʲô
ص棬ⶢţܵţ𾪵˵ǻġ
ջصߣ˫죬ԾزţĿɲĶȻǻġŵšüźӡ
ɱ׺ݵĹ⣬ŨŨɱ⡣У֪ǻġУֻʵظţĴ˵࣬Ƶʶһ
飬ûзֺ˵Ķ뾡ɱţͼһʹŷĺУʮ̶ִͬʱǸɫʹ࣬˫ĿڣϽк

94

Ծץסкһѳ֣ǿ·еľúⲻţ·ǿкĿڴȻһ󶴣ֱֱ͸壬ʲôûСתץסһӣǿ·ؿദͬһ󶴡
˼ӣȫһǻģͼӱʹⰵáתͷ⼱кס֣Ǻǵࡣ
δоȴüϵţţȴ޵ֶκ̡ߵǰӵؿţ˭ֶ̣˶ԴЩӡ
֣ŵݵǰⶫһˡ
ͷעţüͷšҲ磽ⲻûȥݳҲ֪ʲô
һۣĬǺͳƮںߣĬĬߣЩ౻ڳֶǵĸĸöôġǺͳҵͷȻǹǺԡ
˶ɾʱ˫ͻطǿҴ۵̹⣬۾ס۾תͷһߣǺͳҽ˫ۣסƬ̺̹ʧ⼸ٶܿתԾؿΧŲеĺҲʧ챻յǸŮ
ܵ̾ǵ˵ˡǸŮΣա
ſյģſŭķ籩ûˣתͷע⵽Ծ˾ͽȸ˵״̬ãΪȽƫ뵽⣬æڣȻȥݳٽһ
˵꣬ûӦе㵣ʲôƫ£æͳֻ˾ͽȸ绰绰֮ͨ󣬺ǰ˵һ顣
ݡ¥칫˾ͽȸۺЦֻ׼
˾ͽȸĻֻֻֻ˾ͽȸ˵һ䣬
һ䣬˷Ӧ̧ͷֻֻƵĻϱĵ绰ϵǹݳĬƬ̣תʱķߡⲻؿıӰҶ˵绰
Ҷϵ绰˾ͽȸȥǵЦأ۾칫ϵıʼǱԡֿڲѯҳϴ¡ܡ֣ʼһƬҳ棬һ˭˶ܳɹۡ
˾ͽȸһϸϸĶݡ֮˾ͽȸǹָһµƵĻ˵ҵˡ
ҹĻ£⼸ȥݡ·ϣǰԶԶ⼸˦ں档Ʈںߣ̧ǰСʣǽʬ
ͷ˵ǽʬҲֻ֪йݳ˭һޱ飬ȴݳĻݳ˵ʲô
ŴͣԾ˵ʬǰ۾ɫֵȼ۾Ǻɫ
ε̾˵ҶԽʬҪҪֱȥʹݳ
뺫ԶһЩҡҡͷһ֮ΨֲŲҪֲ
Ĭûٺ˵Ǻͳһе˵㵣Ľ챻ߵǸŮ
֪ʲôֶ̡֣˵ǸŮԾ£ȴΪһʱˡӽʱ飬ʱϵԽãСŮԽΣա
ҲᾡæǺͳҼæԼ̬ȡ
Ǻͳһᶨӣе㰲οϣҵĻ֣Щ޹ĺָĬĬš
һ˺ܿصݡ϶¥˾ͽȸڰ칫ǣϷһ̨ʼǱԡ˾ͽȸЦе˵ǹҵ˺ö
Եعȥ˾ͽȸѱʼǱתһ˴ǰȥʼǱϴһҳϸĶݣǾǽ޵ķÿһޱϸȡõķҲޱȲ̡

95

ҳϵüȻ˽ֶ
緢ʲôûУ˾ͽȸ˫ֽշϣȤ˵ܵķеȴ˼бûϵֱӴԴͷȰѷҳץסһٰɡ
˾ͽȸ˵һɣ˼Ƭ̣˵֮˾ͨԣܲ鵽˵IPַ
СʱɱװͿҪʲôԸ֣㲻Ǵֹ𣿡˾ͽȸۿǺͳңЦһֻ꣬԰ɣ
תͷǺͳңǣܰæǺͳһ࿴ٿ⣬˾ͽȸȫܰʲôæ
ޣ
˾ͽȸ⼸һɻӣЦͦôԴת䣿
˾ͽȸĻ뵽ʲôȻ˵
һָ˾ͽȸЦе˵¶ˡǹ꣬˳ȥСһ
һ˵ǺͳһȻԭҪæתͷǺͳңʣ𣿡
Ǻͳæͷĵǰºܼ򵥡
Ǿͺáĵصͷתͷ˾ͽȸʣϿʼ
Ȼ˾ͽȸЦеҪȡ
Ͽʼ⿴ǺͳңĵԷȥΣգ
ΣȻС˾ͽȸӳóŻƷͷڻƷǺͳҹȥǺͳҿ⣬ͷƮ˾ͽȸǰ
˾ͽȸǺͳҵĶͷϣһһŻƷƷʱһŹüģʧؿԼĽ˾ͽȸ۵ܱȫ˰ɣ
صͷ˵šǿʼɡ
ѱʼǱתԼߣ˾ͽȸҳԡϴš¥ƭˣԹˡۣ˾ͽȸ̧ͷǺͳңһظͨȥȷλøǣǵˡ
Ǻͳ׵صͷʱʮ࣬ⲻⵣĶԷ̻ظ˾ͽȸ¡˾ͽȸһֻ⣬ûҲһѣڵһԿϷ⿴˾ͽȸЦץסԷ֮Ȥᣬ΢˱ʦţ£ͱȷʵһϷ
⼸վһߵȣǺͳ˫ŵĻ¶ԷظӦع˼ӣ˭Ҳû˵ǺͳҿĻȻԷĻظѰҶԷλá
Էظϸڲȷ˾ͽȸǹ𣬡עҪץס
˵꣬˾ͽȸظԷƤܶԷôֻͣ˵ԣƭˡԷúõػ˼䣬˾ͽȸһֱô򣬱ʱõ˵˾ͽȸҲ磬Ҳѹû˾ͽȸһЦͶԷ
˾ͽȸһȤӣΪԷĬ˾ͽȸˣ棬Ҫһһش𣬿ޱشվһߣ֪Щʲô⾲Ǻͳһʱ׼Щ˾ͽȸѶԷŪڹ֮䣬ú𾢡ǶڵϢֻҪϢһҵԷλãǰȥץˡ
УǺͳﴩմϢ;ǰȥһ·ǰҵԴӵ̽һͷǺͳҵԿطĵ˷䣬ڷңкܶӿֲ޷ڵϡ
̧ͷϿǺͳҿڵǰˣһʮˣ¶̿㣬ϲЬ˳໹˳ۣ°ССĺ˫кصĺȦǰźܶķӣȻ˺ܾûš
ǺͳһڴˣͻȻתͷ׺ݣ˭
±˷֣ǺͳæַҵǸϻȥ֪ͨҡʱһŲסߣӸµؿԭС

96

࿴ǺͳֿӴܣ˲мؿóһССľŲæسӵĵطȥָľһľŵĹľ䵽һظ첲ʱýָǣȥ
ʱľϷɳֱֱ׷ȥǿľԼʧɫӿٶܡҼǱ׷æȴҡҡͷ΢ţϽߡϵ񣬹۲쵱µΣüԥתߣȥ֪ͨҡ
ߣǷֻʱ䣬ȺǹŵľԽԽﵽӴܣƺöණһʱ䣬飬ֽҷɣǷ컨壬ľֱֱ׷ȥ컨塣
˻ðɵؿ߰ӣ˫ֽơһ컨ϵľҡӣٶָǡǶľŵˡƱãָľֳʮѣ԰Χļƹǡ
ǿĳ棬ޱȽ۽鵽߲Զĵԣæ˼üͷ壬ŭغϽȻҲ
ڵǳܻǶڵ֣ܶкöĶҲӲ˷ſ֣ߵǰסꡣ
Ǽס꣬ŵذϵļҶֱɱǣҶҵļУ
˶꣬˽͵ͼǡǿͷƹæһļߵһļУȴûҵǡǴðһͷƤͷ
ƶ꣬ܡһһڵ׷ӣһʱס˭Ҳ˭û취ֻʱš
ݡͨԭ·أһ˵˽⵽⼸˼жɳ·ȥǣͬʱץס米ס
˾ͽȸѳݡſڣк⼸ϳ⼸ϳλƮڸʻϣ˾ͽȸôߡ
ӿ·Σļ٣ֻ졣ճҵָʾӿһϾɵסӹĲ㣬ÿһסǶ䡣⼸³ųҴԱߵ¥ȥʱȻ磬Щסشſʲô¡
⼸˶סĺ治Ųʣסǿ֮󣬲£һšҴ⼸¥ֱߵڶӡ˾ͽȸ֣ó߿һЩغ˼˾ͽȸִŰ壬һ㽫صýƿ
Ŵ򿪣վſһšһƽȥլڵǰŵ춯ߣƯʮľľȫ׼ԡ
ŵĶǴӵ̽ͷ⼸ˣƮԣߡ˾ͽȸ߽ݣЦеŹϡ
ţѷŹϡǵͷ˵û°ɣ
ҡҡͷ㵽һίЦЦԴˣǺðˡ
Ļؿü䡣Ҽһֱź⣬Ĺĵתȥôġע⵽ֱŤ⳯ʹɫתͷңƮȥ
վܻصɺ⼸ŭ𣬡ʲôˣôʲô
˾ͽȸЦеǰָһеľˢˢȫϡ˿ڵϵľһʵ˲ףӲˡ˾ͽȸߵǰ˵һȭˡ˱õɳȥˤǽϣµ档
˵֣˾ͽȸԶƹĵ£ȣʣ޵㴫ģ

97

³һѪŬŬ죬³һ˾ֵؿѪеתͷյص˾ͽȸվ˲ˬʲôˣԵ޹ʴһͶ֡
úûش⣿˾ͽȸЦ۾гһ죬ѡ
΢飬˾ͽȸĻ΢΢̧ۿˡ
ȱвƼ˵˺Ϊ˶ǣ䣡
˵ţ˫ֽգƣɲǣڵϵľ΢΢ˣᳯǰһǰסĲӡܵǿȣŴ۾ŵضôٶȣ
㣬㣬㡣Ͱͣѹ˵ȫһ仰
˾ͽȸĵֳ֧ŶǣƵ˵ܻشˣ
Ĳٴһ֡ڴϢܵؿԣ޵ңҴ
һ䣬ſ˲صԭŲӣڴǰЩ޷ӦȱסС
˾ͽȸվߵǰӸµ
æҡͷʵش𣬡ֻڶ
Ļ΢΢ü˵׻ְ취ȥ˺ܶ˾ͽȸûĻش𣬼ʣ죬ҵĺᡣ峤Ҫ֪£Ƥ
ֵ̧ͷ˾ͽȸӲ㣬ʶ峤
棬ѵֱˣĳЩ˾ͽȸȤ˵û뵽ȴˡ
ѲҵˡһЦ˵ǰұϳţûκιϵ
ûϵ˾ͽȸؿûϵҵ汻ϳñգΪһ
촽΢ŵض˾ͽȸ峤
վűߵĺóֻʱ䣬ʮһʮ֣ȥСŮȲء̧ͷ⳯ȥ㴫޵ķɱСӣĳʲô㶼Ǻʮӵס
ʲôתͷ⣬漴뵽ʲô˵ģûƭҡ
˭˾ͽȸõʣ֪ʲô˵ɱҪ˶֡
תԣ򿪿޵ҳϢкܶϢͬһ㿪һǰϢ⼸˴ǰȥϢǸ޵ɹռСӣл޼ɵռ
ϢԴѪȣ壬ѿϢǸ̬Ϣüͷ壬æʣûʲôƣ
С룬̻ش𣬡ҹʮ㣬ա
ޣģ
ҹʮ㣿⼱æͳֻʾʱ䡣üתͷؿ˾ͽȸʮһʮ塣
˾ͽȸԸǺͳңͨϢĲ·ȥ֡
ǺͳæͷҳϢĴ·ٶǰ塣˾ͽȸ˼Ƭ̣˵ȥɡ
˾ͽȸһ˲ʧ˾ͽȸһץסĺ죬ֳ£ȥչʲôزɡ
˾ͽȸĻĬĬͷαҲı䲻ʵ˾ͽȸץߣע⵽ûи˾ͽȸʲô
վУܵİ裬ﲻһЩĶ΢΢ü̧֣ðһˮϵˮתܣжϡ
ľٶæ󺰵ǧĶ
˾ͽȸƮƮһۣ˲ˡˮӣˮЩĶϣֻЩðһɫӰӣɫӰðҲˮȫӰӲ϶Ƥɫǡ
ɫȥ¶ɫӰӣӰӴˮӨӨĹ⣬һӷİӰļҹө棬òʵ

98

Ӱ𽥻һγһɫĹľʹŲţѳȣ䱻ƹĶ飬Թѵ˾ҧĳ̶ȡź⣬ˣһʼΪڿˡ
Թ֮˸ǿľٶѴ֮㽫һӱƵĶ鳬ȣĳ̶ȣٵõĸɮҲ
еˮתĹӣǵ㣬뺫ϵˮˮ֮ͨӣĹֻҪ룬ûвܳȵ飬⣬ˮĵһ׶Ρ
ȫˮ֮Уջ֣ˮɲʧĹâҲɢ˾ͽȸͷ߰ɡ
ؿ⣬ţ㵽Ǻηʥ
˾ͽȸЦеؿ⣬˵ż£СȰȻ٣ضο
ĿһЦʱȣǿ߰ɡ
ζؿ⣬˾ͽȸû˵ʲôץתţ˾ͽȸ¥ϳﳤȥЩסʱŸҴŹ۷׷ףҲ²⡣
˾ͽȸں棬ڸʻ˾ͽȸ֪طһֱֱǰѯʣ֪ص㣿
תͷۿ˾ͽȸЦ˵ɵҲɵ
ûõش𣬻һ˸ûȤתͷںĺ⣬ڱĿ֪˻شԼ⣬ַãȡ衣
Ŀվ֮ӱϣԾձսĶ֮ӣΪ֮ӵһ֡ƺûʲôŸУĬǰУ˾ͽȸܷġ
ҹУӰǰټǺͳͨϢĲ·򣬳ԴͷٶȥǺͳҺ棬ǴɭСǰС
·ǰأǺͳҼǰԽǰԽƫƧԽԽ٣Χ·Ҳ٣·ϳĹûκ豸ǵһտأǰжӣϾɣܳӲݣȫɳʯݣȴǣ˭뵽磿
ǺͳҺͣЪٳӷȥʱֵʮһʮŷ֣ûƣݶһ󶴣·һССһŮӴйµ¹СŮϡСŮɫ԰ףûһ˿Ѫɫ·û˺
һɫӰ׽ӽСڰУ¶Цݣ˫ؿŴϵСŮǽϵߵʮ㣬ʾɫӰڴϵСŮ
¹亮Ĺ⣬û¶ȡǺͳҽСݣÿ棬𾪣æһƿɫӰɫӰƵڵأŭ̧ͷȴʲôҲûվɫӰĴ
һִֻӺסɫӰĲӣһվססˣǺͳæƮСŮ߲쿴΢ҺûСǺͳҾϲضһۣתͷ˵Ůţ״ܲá
źɫӰĲӣʹһ˦˲佫ɫӰ˦⣬ӰܲסܵصڵأһҲ⡣
˾ͽȸͣ·ϣͺ³ߣÿѺɫӰ˦ǹһĨЦ˾ͽȸ˫𣬲ʹٸϹ˻û
ȥ濴⼱˵ţֱӽӡ
ߵɫӰǰ˾ͽȸý̧ƽһվȺҵʵͽ˭Ҳû뵽Ǳ̬֡˾ͽȸ̧ţʱ߷ɣײǽϣ³һѪʹ÷·ٶλ
ڣ첽߽Ǻͳҿ⣬Ĳæߵߣ쿴СŮȻһ죬ǼתͷȥûʲôתͷСŮСŮкҲ̣ʳָһϸСˮָСŮ룬ָСŮüһ㣬ˮ뺫ָͣСŮüǰ

99

һССˮԾСŮʹָʸáɺⲻôСŮ̫ˮԳܣԣֻˮðˮСŮ
ˮͣСŮǰ΢΢תӨӨĹââһһ͸СŮƤ뵽ڣΪ޸塣СŮһע
⣬ȫʹ޷̧ͷ׺ݵص˾ͽȸ˾ͽȸĵ֣赭д̫ˣ¸Լ
˾ͽȸĻתͷ֡ע⵽Ŀ⣬֪аŵúܣĿ¶׹⣬Ѫȡ˫ŵ棬ͻȻЦ
˾ͽȸ˫۱ؿ֣üͷֱᣬޱ顣ĺЦתͷ֪淢ʲô£˾ͽȸԸһͨͬһֻϣʵ̫󡣾ûʲôõģתͷСŮȫķСŮϡ
⣬Ц꣬˫Ŀŭ˾ͽȸˣǶҪ
Ｗ̣ɱ硣ӣ˾ͽȸûٿֲͨҲ޷ǿ⡣
ֵĻ䣬΢΢һֻֻȻðɶһˡʮˣȫСӣɫֽſĴޱȡʮ˫֣쳯˾ͽȸȥһ̶ĽʮӵٶѸټӿ죬ͬҰޣš
ʮʬ˹ԾһǲǺӣʬɱһ˾ͽȸüδ̧Ƿоģۣ̇ʱʧƬ̺صԭأץһšʹţǼͣ½ŲʹУסĿڡ
ţüͷѿתͷ֣ߵǰ˵޵ķҴȴû뵽
㡣ֿѪЦķܺã࣬һţе**ʲôȲϡ
ü촽ڻ˵㣬Ҳ֪Լöסµȥɣÿ춼¡
˵꣬תץ³õȥֵ֮סת֮ʣͳϲŵĵƬסȻȥֲںʲôͷͷֻɱˣѪҺ**ֵּ**
Ϯ˾ͽȸţδһ¡һľзɳѸֱֱֲֵĲӴ̳һ󶴡ָоԼѪţЦʮ˷ܣָоָоޱ
Ѫעֱͦͦȥ˫δգЦתľԶصǰһץֵĻץ
СŮָѪɫҲƽȣָһ㣬ջСŮǰˮ顣СŮתǺͳһЦһ
ջˮ󣬺ⱧСŮ߳ӡ΢΢ۣЩӾȲˡߵ˾ͽȸǰСŮݸ˾ͽȸû˵ʲôӹСŮš
תߵǰ˵ңǽѡ
һۺ⣬ŵݸӹţ֮䡣ӺУˮˮγһˮ򣬽ΧסűˮΧʮӵ˲ֱͦͦڵϣ۰Ϣ
ˮеѪˮѪˮڻˮСѪˮԽԽ࣬űԽԽСȫΪѪˮڻˮ򡣵һ˿Ѫˮˮ֮ɢˮ򷢳ӨӨİ׹⣬غ
Ծؿź⽫ڣٴο϶Ƿˮȫתߵ˾ͽȸߣӻСŮʣЩӵʬô죿Ҫǽҳһܿӵ౻ˡ

100

˾ͽȸûشתͷĿֵĻЩȥԣ¾ڣֵĻҴȥҺ峤ᡣ
תͷ˾ͽȸľ˾ͽȸƬ̣תͷ˵˵ҵ⣬ʱ档
˾ͽȸľûĬߵֱֱվоѹܴôһ˵ʵ̫ദ
Ļ뿪˾ͽȸͺԭأҪ취ôʬ塣ǺͳƮں࣬Ҳæʾ֭취ʬתƼȦ˾ͽȸǻ绰ɡ
ޣ壩
˾ͽȸ鱨ϸ˼ҲΪõİ취˵𩣬µƺ󽻸ġֵͨĵ绰ָҳ𩣬绰ܿ컻ӣ⽫򵥵ظ֪𩣬Ͻӵ绰ޱ𾪣ǵĶͯʧٰྐྵ
˽⵽Ҷϵ绰ⱨĵַȥҶϵ绰ڵȳʱ䣬Ѻǵʬһһذڷһߡǵĸĸ֪جģжҪγϣʮ»̥µĺӣϳĺӣȻȥ
𩿪СݴȥСʱ·ͣһӦǺǵġϨ³Χֻǿܿ·ôһΪ֪ĵطʮӵ
ϵǰ˵Ѻ齻£впźܼ򵥣ҪǷͨϣ͵ϵʬȥˡˣ½ҡȻҵĵ绰㣬ÿζܺҹࡣ
ͷӦãкȷʵЩ˵꣬תŵСŮСǽ߱𣬽𩣬ֻţȥ飬˭ҵĺӡ
áӹСŮתȥСŮųϡ
˾ͽȸСǽڿԶ۽ҡұһͬƮںԣ𩵽󣬳ĬĬƮ˾ͽȸߣ˫һֱų𩣬ʮרע˾ͽȸңǹЦϸ;ٳеֵܰɣ
΢΢ͷƮߣǵؿ˾ͽȸȤ˵Ҫֵܼ𣿡
ҪȻ̧ͷ˵ҴѾˣǺò״ʹ߳αٸϣʹһΡ
û뵽ҿͦ˾ͽȸζЦҵ˵ת߹߽󣬼˾ͽȸֱЦɻʣô
ûʲô˾ͽȸۿ⣬˵ףϢˡ
ͷп˵ǽ˵ſʼ
߰ɣȥ˯þ˾ͽȸٲķȥڴҹҲϢϢû˵ʲôֻǺͳң˾ͽȸߡ
СŮϰٺã߻Сߡ·ϣͳк˵Լˡͷлǽ¡ͷܵлкӡ
ͳ˵ʱͣںԶų𩡣ҿų𩽥߹ֵ̼ǵãÿÿ΢ڲϣĸǣĸϴ棬׳üչΨĸ磬뾡ְ취ο
Сңȥ԰㲡ˣȥҪ
٣ֻҪСҼǿʲôѹضܿȥ
Сϲ飬ö࣬СһҪʲô
ŹȥСңһҪŹȥȥΣȥȥĵط뿴ķ羰СңŹȥŹȥ
󣬳ûгŹȥƮڿУǰĸĸʹޡҴҵĽŲ̧ͷȥ𩴩žƷ𼱻ǵظǽǣĸıʹҲ֪ͣ½Ųؿǰңһ

101

Ʈǰһ΢Ц紩Ʒ˧
ֻǣ仰ڴʱʿһҸϣ漸ҽСܸšʿƿվ·мĳ𩣬ÿ첻ˣ
תͷ򲡴ǲ԰׵ԾСңתֱֱҵķǵӰȻվһ˭ҲƮȥǣǵ֣һƮǰԼļ˱ʹޡ
ǿοĸҵĺ¡˶Ϊܼǿȴû֪ҹǿǷϵ̱ڵϣѹĸҪ𩣬ǿһ˵ʱҪαװ
ǺͳȥԼֳ˵ںʧȥ˵ʹ࣬ǺͳҺʹʱܹĨƽԣֻܾһܹ˼ʹһȫԸ
ֵܣòֵܣǺͳ뿪ˣΪԼȥߵ磬ûУƮ˿ǣҲ޷κˡǺͳûصߣΪ֪Ѿˡ
ټ棬ߣȴҲųڲ˲䣬̲סһ硣
·ʲôתͷȥҹĻ£ֻ΢ĹҫأǿܿΧ΢ϰӲݺûˣüɻǻ
磬ټ΢Ц˵˵ķƮȥĸ˵ڣʹ
𩿴û˵󣬽üǻ
ƮߣҳĬĳҵļ磬ο˾ͽȸЦЦʻԶµĳʵ벻ͨԼΪʲôֻôȥĵܵܡ΢΢̾ʱһߣ绰ؾ֣˹æ
һСݱߣʬ壬˼룬ǻһ˾ͽȸͺͩСͣСſڣ˾ͽȸתͷ￴Цúأȥɣоϲ
ϲɻ˾ͽȸ³߽Сؼҵ·ϣ˾ͽȸ˵ľϲ˵ʲô㾪ϲѵ뵽ʲôӿٶȳȥǺͳҲػʲô£
صȵݣ޲صŴ򿪣ļǵؽݣ°ťܿ죬ݵ¥Ŵ򿪣⼱æܣſڣͣŬϮ侲óԿ״򿪷š
ߺܰűߵĵƿأһ۱㿴һˡϷţⲻĵңȥңұȴûǸˡɥϲߵ̨磬ʲôϲˣġ
һֻɺס΢΢һһˮͷĲ˵㡣
ת밢档ϸȣûʲô⻹ǲĵʣû𣿼µʱ乻ָ𣿡
΢΢һЦסַڴһǣ㱻ˣ뿪̫á
ûЦ´λҲ
ˡȱź⣬սĴѹȥˡ
봽˸ܵ˴²Ÿȷ΢΢ͷȥסͷ˼ӵǣ²˼ǣҶǣڴʱΪһǻ飬޲˼Ϊһ塣
ϵĴǺͳһˣǿȣֻü¶ϲıͱؽޡͦ˰Ȼڣίܲˬ
һǽͰȺЦŶͷܶԷϢȻźᣬСʵܴ󡣡
ȵĻǣȥںľٶȺܺҪʲôЦųܡң⽫쵽ߣһѽƵϣתϷţ

102

ڴЦпźжů⡣صߣԼȥЬ࣬ΪȥЬ࣬Ūú󣬺ϴڰϡס֣ü䣬Сʲô
ⲻ˵ץסȵ֣߾ٹͷԼϵƤѰȵ˫ְЦκʩΪſҪʲôѰȵְúִ½ǻȥ𰢶ȵ£ֱõؿڡ
΢΢üȰڻС
һֻڰؿڣֱֱʣΪʲô
̾ȿź˫ۣʲô˫һƤԶѿȱźһɣʣһش𡣡
ŰȣĬܾòſڣһ
һЦḧգǱ壬Ǳһܸ֡оУ顣һָҰ㣬⡣
Űȣսӡһǣϣʲô
ɳЯһˮؿź⣬뷨һֱֻ
ЯһЩ⣬һô
ս⣬ȺЦôĦģ˵ȫˮ˾ɾ
ŵؿŰȣԾ˵˾ɾ
һ˾ɾ󺫷Ц˵ҵ¡
ֱסȵͷԼĴϡȺֱѹϺĴͷࡣһǣɼ鵽ᣬֻϰȵ˸
ǽ촽΢΢ϢȿźĴЦüۡⶢŰȣ˵ҲʣԼҡ
á˵ⱧʲôҶ㡣
Ҫ˵ĺܶ࣬˾ɾµ̣ʣܶܶࡣҲ˵ܾãûϵǻһֱһʱ˵
Ͱһ˵һƬ⾭һƣۣڰĻл˯ȥֹͣ˵ź˯գڻҸЦԶɹ൱£εӰֻߵĶûкڰߣо̤ǧɽˮҲڹµ
ȥЩ£·ֻΪȺߣЯ֡£һ飬ź
Ϸһ
𣬰ɳһӳ߳ţŴ򿪣Űһվ⡣æ࿪ǽ΢Ц˵һᣬҸ󷹡
Ű߽ݣСһڰҼϺǺֱЦҲַСһֻԼߡԴСһķʽѼֲ֣ǽݺ󣬺ϷţǺþûۣҪúø˸ˡ
һƨɳϣŰб۵ɰԣ֪ҪȻͨòͨˣĶȥ
ҡͷЦЦŰػءץסСһĺŲ輸ϣԼһƨ£͹Űؼһɳһֺõ˵ĸҲµˡ
ߡŰŤͷһߣ˵´ΣСһա
СԽŰرڻգգǲܸաұ֤ٲ´ΣҲñ㣬ҵġ
͵ЦߣȤˣȻỹҪԷء
Űһƿԣúš
ǡֱ۽ŹŰأЦҶԭҰɡ
ҹ۲һʱ˵ּۻۡŰûصɰԣһˬ
æͷۣ
ŰŴһɫÿЩŹŰغͰᣬСһԹɵڲ輸ϣֽСһﱧС֣ǻûСһȡʲô
ˡŰƿϿİԣ˵а׹ǣԵİףʬǵĹǡ
̧ۿŰأЩǵصȡʬǣ˵뵽
û¡Űν˵Сһﲻͨˣ׹ǣг׹ţա

103

һͣףͷţͦáСһﻹԿûӰ죿
תͷԣŰѯʡ§סŰصļ磬һЦ͵ȵèܳĶСһΪ˰˺ʳﶼܳԡɳСҪЩӡ
ͷСһָСһСһﱻֱЦһֻСһĺ죬ԣһӣתְСһŲ輸ϡ
ȻסûóԺӵĴײԣҲǱУҶӡ
ʼ磬û˵ʲôСһȷʵЩۡװ֣ɰСһôֲۣи϶ݺݵ붼Сһȫ˵һᣬڲ輸Ϻ˯ǰ
⿴СһӣЦû뵽СһﻹǸ˾СһЦһʹ죬ϵ뽫עԼϡܵȵΪûص˻ôɡյİۣȺܸˣЦ˻ս⣬
ʱٴ𣬺ƿȣȥšվżѣǣЦѺͼһţȣ˵ѿҲûɫ˵ΣǴ
Σ׼򰢶ȺͰԽ͡μŴСӵݴҴܱߺȵȣȵȣš
תͷμǰӹĶϣоأʣȥˣôණ
ϴεҳԷεҳԷ֣μЦ˵ȱţ˼Ȼ
ãȽɡӦţݰĶϡμֻŶذѶϣ˵Ů˹֣Ҫãſڽ϶á
⵹һˮݸμΪ磬òӦ𣿡
ǣšμһһˮȻ˵ԼӲ裬˭
ӹձӣЦᣬȥûϳˡ
ȥȥɣҿЪᡣμڰ֣˵
μϢɵѹѼһɳţ뿪ڽֲ֪ͣôڡŰؿȣֿԣε˵ٴĳԹҲȫǲʱѺչǡûõչˣʵܽô죬ȫָ㡣
ƢҲˣȴǹ𳰷ЦѲԶ˵ȥ˭ţ
ȵĻæֲͣǲԶֻǲҳԶʱĿãûʲô߰Ķ
ЦԶ֪֪ҹȥʲô𣿡
תͷ֣Űҹȥб۵ɰȣͣ˵ǰҴӦ֮󣬰ҹûȥ㲻𣿡
˵꣬ˢһºˣϰֶһ𣬲ܳȥתͷ򰢶ȣ˵ûгȥҸұ֤
ᣬֿ֣ȳЦͦ졣
б鰢֣һЦŰݺݶһ°ԣԿŰأŰеʾ⣬æãˣŰ˵ʲôʲô
һȺ̸۵غ֣μϢ߹ʲô
Űؿμûʲôתͷ˵ûʲô
ӳ߳϶ˮ̣װƻˮߵɳߣˮ̷ڲ輸ϣ΢Ц˵ҪһȳԵˮɡ
˵꣬Ҷţ˭Ҳûж⿴ڳˣһƻߡμʵΣҲһƻվһСڰߣƻݵȴߣȿһЦ⣬ҧһƻ

104

ƻǺιģȳԵ̡ȳƻЦеؿ֣˵ȲڵӶлչˣĽ̵ࡣ
ĻȽƻҲǣҲǡЦеؿȣĬĬƻ¡⿴Ȱƻ£ͷǰЩ£ȴͰּƽϡ
С˵ƽϾͲƽϡǣ֣ڻ
ЭɿھӣƵĲǸ£˵˱ʲôáתͷĵؿ֣עżЦգסĴȲƽϣȻҲƽϣŹŰص֣һֺá
μվһߣһ˵ƻֹͣ׽㶵ؿǰķۺݣμźҵãŰ
ǺͳҴӴðͷɴ۾˫ͷһа
˼ŴС߽ݣԼҸվһԷ㶣ʣ磬ء
תͷμ˼ͬ콵Ůٲ۾ҪϹˡæܵ˼ߣμӹĶŵϣðҴûôɰ
һƺμϣ˼Цøã˵ǰɰ
ôҡμűĵһֱܿɰһֱܿɰ
˼ȥ˼Ʒˣȥ׼ˡ
ڣæƿֱ֣ƿҰ죬һˬŰƿԣָСһ˵СһŪˮԡ
ϡڴӦСһϡһƻСһߣҲСһûг͡
˼Եľٶæ߹Сһü˵ӻСݶûеöƻ
ԳСһʮȷϵ˵еö
İ֣С档ƻңι˼һֱСһһ쵽ǰҪƻ
ҪæιСһԸ˵زУæƻݵ˼˼ӹƻתƻƤгϸСĶǩιСһ
ôţһڳæµ߽æϴժвˣֻܳ˷ֹٶȿܶࡣ
˼СһϣǩһССƻ˵~úóԵġ
Сһ죬ҧƻŬŬ¡˼СһԵƻĵСһһڣСһðٳһ~
˼ĵιСһ֪ǺͳƮߣɴ۾СһӡУСһﲻԶҪιȥҪףˣåСһۿǺͳңƺ͵⡣
ǱȭͷҪСһæץסǵ֣صСһǺͳһصЦøӿģһһڳƻ
һȺ˱߿ӱ߳ˮʳȳԷͼڳæ˵ζÿ˵ʳСʱ˳ãŲ˳
˼СһӣŰغͰæϵĶŵһߣϳЩȻôˡ
һɫζȫĲ˶Űؽ꣬ϴù꣬ʢ÷˳һǰһ뷹óơƣϣһԱһ˵һ
ܹ˸ˣûôӣμܻԼҰӣ¡ӵһȺ˿ʼ˼СһҲ£ʱʱСһŵζǺͳҲӴðҰ죬˫ֱϵĲˡ
⳴һˣϨ𡣶Ų߳΢Ц˶ˣʼ԰ɡ
һ̲ڰ£꣬Ц˵԰ɡ
꣬Ʊ룬׼˵Գˣ˿ķˣһţȫԽ

105

һӣȻתͷ֡μ˼˵ĿڰУ׼вˣֻܼеͼᣬŰظն롣ȣžƱ˸жת˲䣬Ӿͱˣصǣڳʲô֪ͨˣ
Ϸ
һӦסμ˫ۣŰ˼ߣľٶʱӦס˼۾ʾⰢȣϽ취ȸ̧׼ȥμõļ䣬˼ݵ˵ÿŶҮ
˳Ծؿ˼ΪǳμÿŰص֣˫ð֣ʮּҵھгÿᣡ
£μﱻĻˢھгҲõı۸ÿᣬϽȡĳߣĳߡ
ӵؿμһģʶ̣ôʹС֡
šμݵעӰ֣һͬҼʶ̣ܸܵġ
ؿμ˲Ŀڽд磿˼ǿ֣˫ⶢŰ֣һοĳߣü
˼Ļ⿴֣ȣֿԣüһӡλʵȳ̫࣬Ӳ̾תƻ⣬׼õûˣʳҲʣ٣Щô죿
䣬ˢˢ֣۹ȵؿ콫̴εЦЦ˵Ѿˣܲ³ʰʰȥԡ
ȵľǼ仰ɫЩ׼¹ӣ͵ȻҪԡҳԷ˵׬Ǯףһˬ˵ҿ³
ʮջ𣬡³ַ㡣
֪ǶûԷ!㻹θڣҴ򣡡ߵ˵ۿһζ˲˵Ķ˭ðɡ
ֱȺͰ˵ѹƣĪһ㣬ͳԵ㶫𣿼ðһΣò׻͵ĹϵֱŪˡЦЦæԲȻȥԣҶɡ
˵ص㣬ȺͰʱŹ֣ԷȽҪ˿ʼж׷վ߳šȣԣŰǰ棬˼СһͰ֣м䡣СͬǺͳҽ䣬
⽻꣬ǺͳйšʱҶڵȵݣֻμڷſڣƺڵμͬһ𳯵ȥתͷμʣ㲻ð֣
֣μؿ⣬漴ЦЦʲô֣δ֪ô࣬гһҲ٣ֻһҪ˵֣˵˧һͨˣܺĳھӣ׬ˡ
򴽣μһˣѵĻ˻ȥ׬һ¥ļסֻμһͨˣҪ֪һ顣ЦĻ溫;úЦˣĴҲǼ£ǲμõļ䣬ھ֣ᷢÿյ֣ʾ֭ǣ֪Щ£Ҳʣȥ鷳
Цÿģμһ⣬ܺЦ
Сü䣬Ǳ״ͺã׸ı䡣
˵꣬ԽμߵߣתͷôûĿԣһЦںμһ¶֪ԭû׺˼ףμʼ磬ʺôô鷳»Ǳ롣μ꣬ݵˣ½½ݣæܹȥ
δ֪²棬пǼҸ£ֻҪģ²⡣Ϊμ˵Ĵ̬ȣûбȥ䣬ͬʱҲΪһȺѡ
ҹĻ٣ҫʱֵʮ㡣ԶһƬסլһƯڱ¥м䣬һſķ䣬һŮſڴֻŮŵ˯£ͷ΢ʪɢԺڴϣֻòֺ۵ĽŮ죬ʲôϷֲء

106

˵ţŮֻˤڴϣһȤط¡˼Ƭ̣Ů뵽ʲôſڴֻֻӦ﷭ңŮŷϷ治أµϷ档ȥŮصϷϷغãŮ˻׼Ϸ
ص棬Ů鿴صϷһϷüͷϷͦ㤵֣ͼȫڣŮɻؿͼ꣬ϸԼƺûعϷ˼һŮţˣ˵ʵڲɾ˰ɡ
ָĻŮ㿪ϷһƬڵĻ棬źڰȻһֻѪɫ֡ŮһſҲǺֲܿ뿪ʼϷ˵Ҫ˺Ů򼸸Ϸʾ˲Ů֣ѵϷҪܽ룿
ԼꡯٵʼϷܿϷŪŽϷܺϷʲôϷҳ򿪣ڰһŰɫòԶոɭ㿪Ͻǵ趨֮Ȼ֣ȫһ¡
һתͷﵽڼҲûʲô㿪Ϸ˵Ϸ˵£޵ָ֣ﵽʮϣɽɱɱķڳָʮʱþԷַΪɱϷʾһСʱʱ䣬ʧܻʱ򵥼겻ԣɱ޵ˣϷ
Ȼ׾ô£ȴ趨ܴУһʱס벻˭ź飬ĺѡĪϣϷʾĳֵΪʮδ꣬ûгѡ
ءһѽֻˤڴϣʮֲˬ
Ū˰˷ʱ䣬ʲôҲû浽Ϸˣֻŵͷϣѹص˯ҹߣܿ˯ţڰУֻͻȻϷҳ棬ˣһ˯꣬ע˯״̬һעˣʾڿӡ
˵µ״̬һţҳ֮һ꣬ʾָָһֱʮҲ¡һֻѪɫִֻðƮطɵǰɫסĲӣת˲ʧͬʱֻʾĪͼҲһֻѪɫֻ֣ϢסĪĲʧ
ɫֲ󣬴ͷϵֻʱϨ𣬷·ûڰзĹ¼û˷֣µˣһ˿ӦҲûС
ҹܿȥ죬걻ߵӳѣӱְͣӡǷ˯ڴϴ㶻ᣬ´ϴ⴫һŮ˵С꣬ˣǵԡ
֪ˡˢӦ漴ˬС죬憪¡
ϴã¹ҳºͳ̿㴩ϡ·ױ̨ǰױۣüëϽë࣬ͿǳɫĿں죬Ư·мסǰͷһŮʱԸв١ֻСŰ¥
һ¥ǰһŨױĨŮ˽ţ̷ϣ꣬е˵Сˣ͡
˿ϵļ嵰ȣһЩҲˣȥѧУԡ
ȥѧУԣŮһĵߵߣ˵Ǯ𣿲ٸ㼸١
뵽ϷѧҪȥ棬꿪ڣٰɣá
úúá̴ɳϵİó˰ٸ꣬˰٣Ůɲί㡣
ӹǮ겻ͷ˵ˡ
ԡĵ
˵ɡߵſڻЬ겻˵ÿ춼ô£Ƿ

107

Ь߳ţ߳ճͿһĦгСܵĦгԱߣЦ绨һڣһǳǳĴӡչۣãҡ
§סչЦ˵Ůѽ˭ϳɡ
áüЦĦг˫ֻסչ۵ı˸оаȫѡ
ãչ۷ӣӺХʻԶСչ۴һ·ѧУǮ˺ѧϰõռȥ룬ʦҹܣ˷һ鷳ܶ±Թۡ
Ħгͣ£³չ۽Ħгͣò깴һͬѧ¥ȥһ·ϣŮŮͶ۵Ŀ⣬Ů۵һԣǸĸ׼עԺһԡ¥߶࣬ͷһŸ߽߰ҡ
չ۽ӵͣͶĽĿĵõ㡣ɿչ۵֣ߵλϣͬĺѣĪλ£꿪ĵ˵ҽµĴ࣬㿴ɫô
Īһۣõ˵Ϳһ㲻ȣ̣ࡣ
ôˣüôô˵鲻𣿡
ûϵĪͷתһߣȻԸꡣ
˶ӵ̬ȣĲȥĪƨɣοĪ̬Ҳĵ׵ĻԱŲŲս˭ᣬսսʱֻͻȻʾĪĳָʮ
ͬһû˵ʱ֣ıվӱߣ쿴ϵλã꣬˿չۺĪǣչ۽̤Ҳͻ˦ꡣ
ֻĻţȥչȴ¥ݿڿչۺĪһĪһССڵغȣﶯǹչûоַܾĪϡȱϵѧ꣬ѹ˽
ϸҲ֪Щ˵ʲôѣĺʱ޵ó޵ĿⶢĪͻȻֻϵġϷǼ٣ڵ궼Īȥ
Ϸ
ֻ껺ֻƵǰǰǶԹŮ߿꣬쿴Ī治Ҫͥºչ۽ǡŸʲôȥ˺ǸŮˣ㻹ѡ
˫Թ̧¥ݿһĹŮָֻϷҳ棬ĿѶĪﻭ棬ڿֻĪ˽ǣмĵʾĳָѴʮĪ·ѡЦǺ͡ˤ
޺޵ֻϵĪ棬ذ¡ˤѡҪĪúѿ갴¡ˤѡһ룬ĪչһǷֿĪ¥ݵˣͻȻһ򻬣Ԥ׵أĪ˳ȥ
Ī󵹣չ۵һʱץסĪһûץסĪĪ¥ݹ£ͷ̨ϷˡĪһ·¥ת䴦ͣ£̨ϣĪ£ĪѪĪڵϣѪͷȾ죬Ŀġ
һӺ󣬿Ī¹ʵŮͬѧֵĲҽСչ۴Ƭ̣æ¥ĪߡչֱĪΧ˴𣬡оȻоȻ
һŮͬѧֶͳֻоȻĪѪӰƺҪѪɡµĳ棬Χ˲ҿչ۱Ī¥ҴҰȥҽԺ
չ۱ĪȥΧͬѧܵ˱ߣչԶȥӰ۷׷ס൱£ôѪչһ·ߣĪѪһ·ʵھ㤡

108

ߵ¥µĵֻһѪӡѲӰ䳰ȷĪáֻҳʾĪġѪִĪϡޱ𾪣ɺϣģ֮꿪ʼ⣬ֻҪϷ֣˭ɱ˭
һĨЦ˷ܣرģű˵˵˰ûзӦתͷʣꣿ
æֻɺ߬ģһ΢Цû뵽ʰĪǸŮˣǱӦ
ǰ쿴꣬۽ƮֻϣֻһۣƿߣƺûֻĻ档תߣǹЦݣؽҰɣûʲôÿ
ŶشֻֿȷǰûпֻĪ档ոշǰ¹ʣֻΪʲôл棿ƶһʲôǸֻ⡣
ݽϿ죬ͬѧǸԻؽϿΣʱ䷢Խ˵Խ˾㤡ϿΣÿһμϢ춼Ľңֻ꣬ڴ⣬ű͵͵ꡣڿʱ༶Σװϲʦ٣͵͵ܵİ༶
༶ҶȥΣ༶һҲûС쵽߽ңλӶַֻڿܿҵֻ켱æ򿪣ֻҪ档ЦЦֻ֪Լģ룬ֻ
ֻѰңûҵĻ棬Ӧã߶ڡϷӦá֪ΪʲôԤУҪҵĶ档ָȥϷҳ棬趨Ī档æס죬Լ־ĽкϷϷɱˣ
תͷܿæ˳ϷָֻԭŻȥźֻ켱ææߣߵϴּ䣬뵥šŬƽ飬Ƭ̺ӿڴͳֻϷȻޡüôܣѵʲôİװ
˻ص棬Ȼ֣ϷѰװϣûҧϷֻϿҳ棬Լֵ¼¼һʱ鿴Ϸ淨Ϸ˵һ
ɱΣϷɱĪѱһ첻ɱ˼󣬾ϷԷһֻҪ겻֣Ҳᶯꡣεȫ֪µġϷûߣı㡣
һѧУȷѪɴ˿ʼϷķ籩˾Сޣɱ¾֪ϷйԼޣϷ֧ࡣ
ºͩСϾŵ㡣˻ߵСſڵʱ𩡣⾪ȵؿųС߳ʣСַӣ
𩴩űеС˧⣬ЦЦ˵ǣһݡϴζлҵͯʧٰףкллǡ
˵ʲôǲ¡⿴ŵĲˣ΢Цô㻹ûԷɣҼҳԶٷΣ㻹ûҵա
Ҫ룬ȻӡȤ
Ҽ룬𾯹ٸ߰ɡЦЦתСȥЦЦں¥ųߡ
ŻصңĶϣӣɵıһˡ¶к£߽òصͷɳﶢŵӵİ΢΢üðе죬ȴ벻ڵɳ£𩿴ŰȣʣǲǼ

109

ںĴڨʽüδ̧ԲԸ
εЦЦûӦһݸ𩣬Ц˵УһҲôš
֮⣬ӹ豭һЦžͿǾ졣߻سһЩˮڲ輸ϣ˵ᣬȥ
ͷЦЦתȥæµһߣպΣתͷӣõغܰɼֵ˺ġתͷϵĴޣһһŮϲĺɫü䡣дޣһиУߵǰϸϸ
޵λãҾվ𩿴ޣ𩡣հƽ𩿴Ŵޣоķɢ٣תͷʣϵĴ򣿡
Ļߵſڣ΢΢һЦԼģûС
ѹ֡תͷֶŴ޿ûĴޣ·еķա
Ļû˵ʲôת߽֮ԾУתãΪޣǴĳңѪԵⶫܹ
һֱŴ޿ԽԽϲﾡϲȴҪ󺫷͸ϲҲǱ˵Ķ΢΢һЦɳϣɳϣϻͷޡ
ϣ޵λãתͷң治֪Ĵڣ
ҡҡͷҵһЦһ磬αؼ档
ǵǵᱧסңο㻹ңңǵļҡ
ۿʪ󣬳ǲþòŻӦš
ոⰲû˵ֻӵͳĳڳæµܿ콫˳ãת緹ңڱ¡̲ߵкˣԷɡ
ߵǰæ⽫ڵϣ΢Ц˵ǿˣðæ
治˼鷳㡣ǸЦЦúҲ³ԡ
ʲôҲû˵һƨ¡ȵľٶ΢΢üϾǱ˼ҵ£Ҳ˵ʲô⿴Űȣεҡҡͷֿʼɡ
ת߽˳ʣµļˣʢ׷ϳֱһľæӹ׷ϡһǰһ׷ѿӵݸǣԳ˵㳢ϲθڡ
áÿӼһ˷漴¶һ͵Цݣղȹĳʦá
û𾯹ٻһ졣ЦЦȤÿӼһ鶹ŵһֱĬİ˫ۺЦضԺòóԡ
񣬰΢΢̾ĿǡĶȳԽͷóԡ
˵óԣ¶ЦԼԷ𩿴źͰȵĻܾﲻԾ˵ҲСʼԷ˶˵һٷ꣬ȳ극ѽɳ￴ӣöһ¡
ԭæϴ룬ϳɳšߵɳߣ𩿴ȵӣüͷø׺Ϊʲôôóסһ𡣳Ĭɳϣ𩾡Լȥָ𰢶ȣȻĿߡ
ʰóߵɵɳ£ɳŲŲɳ棬ɳ棬΢Ц𩣬𾯹ٵһҼңдܻ¡
ôᡣЦЦ˵㶼дܣʲôܵ
𾯹С£㴩£Ӧòǹ°ɣ輸ϵѣƤתιȡ
ѣͷ˳򺫷ָһ۰ȣջּѵƤЦп⣬ѡ
𩿴ŰȷзϣüֺýŵģΪʲôԼһԶݣҳ˵¡
£⽫ͽ˵ʲôҪæ𣿡
ҡҡͷˣ˭Ҳﲻ
ɻؿ𩣬ʣʲô£

110

һѣ棬ԣҵԶǵ׼ֻͥĸŮˡǰʱ䣬Ůɱˡ
ʮֳԾͣĶü⣬ץסְ֣͵Լһۣջ֡תͷ𩣬е˵Ϊʲôɱ
Ϸģ
˵ѧУܵżŰ򣬾ҲݸѧУŮͬѧûʲôЧţʵ˵ġָѣ۾һ˵
У԰ⴹûϹѧණǰȽ̣ѧУͬѧôദжĳ޲Żͬѧ򣬾ûʲô飬Ҳһôµȥ֡ʣһŮˣضãʲôҪõ𣿿ʵȰȰ
΢΢̾ڵ״˭ҪãңҲܾһءңҲֻ洫ҸϽߡ
ʲô°ɣ΢΢üǵ
˵˱Ȼźá𩴹ѡ
ϸ룬˵ܷܲܡĵַңпȥ
Ծ̧ͷ⣬漴¶һᵭЦһȣöԲλࡣ
ô׳Ļɻؿ𩣬԰æ㾡æʲôתͷȣѯʡҡҡͷ֣佱㣬š
ȵĻ⻹ǲףæһֻС£ʲôֵÿ佱һ³˶֪˵ʲôʱֻͳֻͨ绰ιǣôã
ӵ绰üͷ𡣹Ҷϵ绰󣬳Ҫˡ
Ҫߣתͷǲᡣĳҵļ磬ο㡣˵Ȼ֪ʲô£ԲС¡
ˡߵſڣתź˵ϵ·ݵ£ϸٸ绰
á΢ЦӦʲôֻܴ绰ҡ
庫ЦЦųȥŹϺ󣬺ĬվţЩǳ𩡣ȿ⣬۽վڴޱſڵĳңڣСһȥȥĵطɲȫ
ȵĻ䣬תͷ漴ӴƮȥ׷𩡣Ʈ䣬٣⻹ûüſںסѲӰ£ĬĬƮشתͷ򰢶ȣߣ֪Ҫȥ
סЦָԼ죬˵˾͸㡣
åݺݵɰȣȴһڣ˰ɣ
гķϣҸ㡣˫ֻס䣬ǸС٣Ȼȥֳ
ֳⲻ⣬Ǿ٣ȥֳ಻ʤΪʲôѣѵҪȥֳ⣿
󺫷ȺЦ˵СԽԽˡСҪȥֳƿ޳˰ɡ
ʲô𾪣ǳ𩲻Σգ
ġ˵СˡֵҲü棬ȥæֵѼ档֮Եޣϴ޸
óȥЦеؿŰȣϰһڣá
ָüģȰ˵˭Ϊ³üչۡ
Цȣ⿿üȰҸƽüҲ㸧ƽ
˵ˣ䡣ȴǻ˵
䣬Ҳ䡣֣밢ʮָۡ˾ӵ˵ܰ컣һΪ飬һ޺
һߣҺܿϳ𩣬Ʈߡϳ⳵һ·СǮ³ѧУѧУһѧ¥ǰۼ˺ܶˣʮλά򡣳𩼷Ⱥǰȥһ·ǰߣߵ̲ѪŤɫεĵط

111

ϵѪӡתͷԵľ죬Фô£绰Ҳû˵
ФתͷǰĽѧ¥Ŀڶ¥Ŀߴ¥Լǰû˵ĺۼ
ɱ̧ͷѧ¥¥˵ɱĻ
ʬѾȥ飬ڵȽФͷ۵̫Ѩǵĵ飬չۣѧУѧʮǮҲͦ˧ԺܻǰŮѺͺüŮͬѧһ𡣰ǰһŮͬѧˤ¥ˣּ߰
˼߲ɱüͷӿϻơ
Фڳ߶£˵밡Ժ֣ǮΪʲôҪɱӹ̫ãˣҲɱ
˵öԡ𩿴ŵϵΣ˵йصû
ȫвڳ֤Фü¥ʱѧУϿΣҵ֤Ǽû뿪ҡ
̧ͷѧ¥վаš
˵ʲôФû壬ɻʡ
ûʲôתͷ˵ȥ¥Ͽз˸㡣
ãȥȥɡФ˵Ϊҵʲô
˵꣬ת¥ݿȥһһߣ߱߿ͬѧ˺¿ߵĲ¥𩷢һվȱߵŮͱĺͬѧͬǸŮüͷŷߺ޺Ͱˡ
λͬѧסͬѧһ£Ů˭
꣬չ۵Ůѣͽ¥ǸˡͬѧָŵŮ˵һֱΪչɲŮòû뵽չ۽̤ǰʱѧУˣ˺չ۴һܣ˳ú
ллͬѧԼҪĶ̧ųȥ
վߣվĽǶ¿ܺؿϵѪΡתͷ꣬ʣꣿչѣ
Ȼתͷ˫۵ɳ𩣬ʲôˣƾʲôң
ش´ͳ֤򿪣ڵѧһһ֪ߵغջؾ֤ɫ죬Ļúûش𡣡
˲𰡣Цֲɱģ㻹Ұץɡ
Ļ˵ɱ֪ʲôȰ˵
ݺݵɳ𩣬ɱġû˿ʱؿðһֻѪָ֣׼צƮڳĳҿ֣ڳǰ˫ų֣췢ĹС
𣬺ɫͣ£ΣʱһҲҷɾ裬ɫΪǿȻ𹥻ҲһӦ
еؿһƣߺ޵ؿһۣתȥ𩿴ȥ֪ʲʲôø٣⣬¶š
ȥ¥鿴һФ˵һûеڶ˵ĺۼ˼ĳӶ¥ФնӣФȻ뿪ѧУȴǱѧУſڣȴ
Ͼŵ㣬ѧϰѧؼңʮ־ꡣ죬ѧУ﷢ӣ𩲢ûʲô쳣ʱ䣬ʮѧһͬѧھ쿱ʬʱΧۣͻȻС
ʬչûжûˣ׹¥ʬüͷšô򲻿ٿȥѧʬ棬ûһʾɱĿܡĳ𩣬ֻϷһͷҲûС
ҿųüͷᣬ΢΢æȴ֪ôҲ뿪һӣ֪Ѿϳ𩣬ֻҪһ뿪ͻֵܵԽԽǿҵԼû취𩣬ֲ뿪ֻ﷢
һ͸Ź鷢ֹ𩣬ƽǶоԾ֪СʲôɾĶڸԴʬ󣬳𩲻ٸ꣬죬вϰ˵ҵʱСſڡͨе·ϳоһ紵ֱ䣬Χڰתͷȥûһˡ

112

Ȼ뵽ʲɽdô𩼱æѧУѧУſڣоѧУƽһرɭףѾ񻯵޷ĳ̶ȣæͳֻ绰»ǽרҵʿΪáȻܳ𩲦򼸴Σ绰ռߣͨ
üֻŻضתͷܡΧԽԽ䣬𩱧˫ʹ꣬УҪϿ뿪𩻹û߳ͻȻѧУﴫޱȾֻŵĺ
˼žϣĽΪˡԭǰߵĽͣ¡Ǿ죬Ժ޷֪֮ΣաתԥѧУȥһֱƮڳߵĳҿľٶԾüǸȥ
ߵѧУǰıҿһˡӿŵСŽȥԽԽ䣬ֱ˹ͷڿѧ¥СϣͳǹΧù졣ÿѧ¥ĵƶţߵһѧ¥ҵһ༶Ӵ
ǻ棬ֻϲĲܿϲ㿴ֻܿѧͷ￴ʲôûСߵűߣһԣȻƿţűƿ޷Ӧǹ
ľֱ󣬵µʬ壬ָʽиͬѧڵ棬ȵֱԾؽʬ壬֣ȫ˶ֻһ֣ȥ
Ѹת鿴ÿң𩷢ÿҵ࣬Щʦڵϣ˫۴ɣͻȻСѧУŵһ¥꣬ûзֻˡǰѧ¥ûУֻȥĽѧ¥Ͳٳȷ򣬳ߵͨٳ·ڡ
ǽǰߣٳϵšĲٳϣźܶʬ壬ŮŮ״ͬͻȻСиˤѪأǽײȵȡСĽ߽ʬ壬ע⵽ʬֻ
Ϸ壩
ʬֻѵ绰תͷʬ壬𩷢ʬǶֻһȺʬԾתͷΧûʲôˣŶ¼һʬֻȻֻǺֻˣҼȫ
ɺϣʵ𩲻룬Ѳɹֻйأ𩻹û𰸣Ȼ죬æתͷȥֻߵĽѧ¥¥Ӱ̫ԶС˾ͺãѧ¥ȥҲ˾֪׷ʲô¡
ѧ¥¥վţ֮ľ벻ԶҲܻǹ붼á׺ݵص죬ҧгݵ˵ɱչۡ
ԼΪ˭ϡһʲôҡм˵չ۲ǺɫԣŹ죬첻ɱ
ɱɱߺ޵صɴ۾ŨŨĺɱ⣬ҪɱҲɱƾʲô֣ҹҵ£ȥ
ĵع𴽽ǣȫǿǵ̣ôҶ
㡣ŤϽֻ߬޲ɱ죬ֵǣֻĳָһֱͣʮţҲȥ
쳰Цؿ꣬޲ɼһСʱķʱ䣬㹻ˡʱɿܵ¥嵽ȣǹǣ죬
ʱվ󡣳ͻȻģתǽڣܿұ˵ľٶņֻ֣̀ɨ𩣬ɱˣġϷѾܶ๦ܣɨһ
һʼϷԷֲУֻ֮Ҫֻɨ裬ҲͬʱΪĿꡣֻɨ𩣬ֻϵɨ裬ɨһһΣȴʼ޷ɨӰ̧ü𩣬룬ѵϷûҽرܣ

113

𩲢ûʲô֮ɨ費˳𩣬Ϊҵǰǹܹ꣬źţֻȻ޷ɨ𩣬֮⣬ֻĳƺԸҾ
ǲϷû춼ðա̧Žˣ֮˵¥ݹսǴŻԴһˣֻų𩣬ȻɱЩˣϷûٹܣͬʱ׽Ŀ궼УΨһֻбûʱӳСʱ
걻ѹȥһСʱѧУŵûʣ˲ûһʱĹ⣬Ϸж䣬ֱô룬Ҳ벻˭ӵСϷһֱԼһȣֱչԽԽףӵСϷ˲ֹһ
껹Ϊֻһ˽Ϸ˶ڵһ׶Σⲻ֪ѳԽؿų𩣬ƶλãų𩣬һ¶ǰ겻ǲ죬ֻǾûҪˡ
ǹָ꣬ɫֻ£˫ֱͷ
ҧŭ޼𩣬ʱ䲻࣬ܺ˺ţ취üض꣬Ȼֻ֪⣬ֻʱ׿𩲻֪ǳһҲ类Ŀ꣬ʱ
ͳ𩽩֮ʱֻϷצ١˲ɳ죬ָ׼亮ĵ촽ǹЦתʹȻꡣ
˼ôظоһʹͷȥһֻɫֺȻ͸ء𾪵ؿǰ£վڶ棬ȴȫû쿿ˣٶȿ쵽ֿܣǳӦ
ͷðػٿǹ嵱ơؿڴһ󶴵ֶ꣬˼ӵСӵЦ޴
ſ꣬𩲻ĵתܡѾʧأֲ֪Ĺ̫ǿٴȥض׶༪٣ҪӣҪӣ
콫ִͬƲڵءۿŵһϢ꣬쳰ã㰲Ϣɣһܡ
гʣôҲû뵽Լᱻɱ䶯ͣ˵ʲôʲôҲû˵ڱϢ쿴ˤڵϵֻֻʾӣֻԶͬʱ쿴ԼֻϷֽһʱӡ
꣬תͷٳȥĵ·񱼡΢΢һЦζӰȴͻȻڳǰ֪޷Ϸɱֱֻӵķֱ֣𩹥ȥ߿ǹˣٶȷɿӵֱĲץ
ۼΣգҵǰ˫ֶֿϡǿײӰΧĴųҵʱǰ𩶢ƾճֱĳңţš
ʲô谭ң˫ɺ죬ĿѳҺ
жԹ˼޹ԿüͷԽԽڹУɱǿɱԽ࣬Խסǽʳ챻ʴĿܡ
੣Ҫ੡ۿţ﷢ðɫ֣Щצȫ峯ȥ
ɫֳҼǿ˫ǰֿס΢΢תͷ𩣬ʮǿز˵ڣ죬ߣߣ

114

У𩽹ҡҡͷʧȥܵһΣʧȥһΣο״һߣҾͻΪʸ֮ģµܵܡ
ټĲٳ촽ǹ̵Цдʡ߶ٳϵʬ忪ʼ΢΢ҿãЩʬ嶼ǻᱻΧ֮£þȫ̶˳֣ȫ𿪡
ֱˣһصҳô˻ȥܵѧ¥¥ݿڣǷֲٳϵʬȫʬҲǾ£þʮȻ󵹡æסңеʣô
û£ǱȥҺ⡣վֱ壬ͬɣվվȡҲվȣʱʱ͸·һ̾ͻʧ
ĳңæᶨ˵һܳȥ
ųңȻǰ壬ѳһڻסԼײ£ʬ塣ұ𩻤ڻ΢΢ǰڲϣ´飬ֻҪڣסοĻǰһůʵرĵĸоƺֻҪڣһеʹ඼ɢ
ΧʬԽԽܼǰܣڶʬ֮ߣҵ״̬ܲãļǡʬǸжһʱϳ𩣬ʱϵԽãʬĶ죬ȥ
ѧУſڣֲ̽ƬԹ죬ǲӢСǰվѧУſڣüͷ壬ֻѧУһž޴ĺ֮УΧѧУ·һҲûУ¸衣ּʾѧУи˵Ķ
ѧУ棬л𣿡۾пŨĺ˵
Ļû˻شҲû˸һش𡣲ʲôʲôǵְҪΣյѧУҪ׼ԴԼҪĶһѧУǲ֪ʲôԼԼ
׼ã׼ѧУʱ𩱧ųҴܼʬȺܳһ·ֱֱѧУſڡԶԶģ˳ſæ죬ˣ
˳֣ѸٵؽѧУס׷ϳʬ塣·ʬ٣С˳ܳѧУͷԽԽ͸ĳļ١˼ӳѧУս׷׳ˡϺ𱣰ɨѴС˳ٰСŹϣɨʱͷ
Ȼ䣬ʬ嵽ѧУſڣײѧУšܵ𶯼£˶ųŲ˶áʱȫתߵǰĳң˵𾯹٣淢ʲô£
ȱܰæ𣿡̧ͷڴؼʡ
ͷңֻ͸Կ֣˰úҾͻɢ̾Ǹ˵ǾȲˣһͻɢ
ŵصͷųң˫ȴо˿̧ͷ𩣬΢΢һЦʱ䲻ȥҺ⣬ܾ¸磬ʧҲûϵֵܹټԳ˵ݳޣֻǣȴѱʹ͸磬УǣʧˣǸѾͷһޣ˭ҲȰס
ԣܾȣһܾȡħ㱧ųǰߡʱ䣬ҪȥҺ⣬һܾȳңܷܷܷ
߳ûһǰͣ½Ųͬ񡣽է֣˵Ŀ⣬źڽУ⻺ʧº͵ؿųңһЦ㡣
һ仰óۿʪ󣬴ûκһоİ˰ɿߵǰЦңĺӣͿޣСĻȥЦ㡣

115

Ĩˮεؿ⣬ûá
ҵͷһǿӺڡֳݣѸȫĻ塣ۿųҵܿʵϲ֡Һõô죬˺ܳԾˣҲҪ꣬ⲻ֪ʹʲô˲ÿɢĻʵֱ˼
ֱҵĻȫ޸ҵջ֣ǿҪŬÿһҶܾǡ
صͷӳ𩻳ǻúͷʹ˳֡
Цתͷ򰢶ȣථ¡
ߵߣۿҡһ£ȵ˵׾ͺá
Ϸ
갢ȵĻŵĲŷ£κ£ȲƽϡҶ԰ȹЩ£ɻѵǸóͬȲзϵʲô˵ݣ
˿ȣʮֳԾΪڱûдֻ΢΢ͷӳֵ߹źƶߵѧУǰײŵʬ壬΢΢üôˣĶö
̧ͷסѧУĺתͷ԰˵ȣǽȥɡ
ȳǰһ˲䵽ﺫߣ庫һЦţҽȥ
һССĶ㼴̵ԶоȡȺͺʱΪǺô˿̣ʮףǸΪʲô˲ز¶
װȵĻ΢΢ȣ漴ͷá
΢΢һЦ˵ѧУ棬˼ͬϣЩ
ѧУٳǰԶйǿĳȫɴ⬡ţӲٳڣȺӵʬٱܳϮ䱸ضŰȣ΢ţͺ
ŨصѪζüδָ̧һ⣬
˵䣬ͬǰֱֱײĸ췢ĹУһüðԶߣָԭϣƶʬҲйƤһڵϣٶ
۽΢΢ŵµʬ壬ʧѧУ﷢ޱȵĽǽŵ̧ͷѧУֻһѧУԶѧУĺɢȥжʬǷ׷׵£Ϊʬ塣
̶̼룬ȻصߣЦ˵ȥԴͷ
ͷ밢һֵܡߵֵǰתͷһˣѧУʬǴԴϡ
ΪСӶӳǰһͷӦʣǻᴦãǷġ
ͷ⿴򰢶ȣ΢΢һЦһɲֺˣת˲ʧųֵȥһתͷѧУʬü´ǲùˣǻҪִѧУɽʬ壬ڸȺںôǵ£Ǿ־ֳĹ
һлٷԶһС¥׷źС¥ķǰϵĺ502̤ʵأŵķ£תͷܣɻ˵ⲻݼ𣿡
תͷ𩣬ʣŮɱλݣ
ǰͷ漴һؿţôˣҪ֮Էû뵽ô޹ˡ
ҡͷ⵭˵޹޷
תͷȵؿ⣬üͷ壬ٴԩɱѧУˣ
йֱӳ𩣬ʮ˵֪࣬¶ۡ
šü죬ֻҪһ뵽Ҳɢ޷ƽʧãƽҿ⣬ֿ𩣬䣬С˵硣

116

óƽתͷң΢΢ֱֱţŶܸܵǿԹͬһ
һǰķԶ򿪣Ŵ򿪣һɷŶһ֣ɷȻֹɢ
ɢȥ˵ԿڣûпƣܵĴ߽ӣűߵĵƣܿһݵŮ˱ǹţŮǰһõ裬ûз·񣬶Ƿһֻǰȼ֧㣬ƣǰһˮһɫˮ
ŮһţĿƣζùζһ¡ߵߣûŮͣһ£ֻк⡣ֵܽ뷿䣬üͷᣬסӣζôţŮѵû
ҽŮ˿ȵؿڣš
ǣš߽Ůˣ˵û𡣡
ߵŮ˱󣬺Ů˵ļ磬ӻŮ˵תڿŮ˵ĿŮ˹жˣЩطȥһ⡣Ů۾ţʾţ۱ȥֻʣһĶ𩲻ŵؿŮˣǰŮˣʱŮ˵ʮ㣬ô⸱ӡ
ܿ˵𣿡üʣǰЩ죬ߵܾ񡣡
ܻţһϢһµûУܻش㡣תͷϹֻش
һֻ𩾪ȵʣֻܿ˵
վֱֱϵֻ˵ѲѰֻǼԹޣɱ¾Ϊһɱ˶顣
飿ɻʣⷽ²
飬˵ĲĻ⣬жػ顣ĻԹޣӣ顣飬Ҫ˵ѪԹǿɱԽࡣֱֻϺȻðһˮޡػ鱣࣬Ϊ㾡Уͯӣߵ顣ײеĶӺڰеѪɱ¾˵Ϊʳ
з࣬һרԸָĳЩˣһǶԸ࣬ǿȡɱ˶ˡһѧУ˶ڶУǿٷȥɳΪ鷳Ĵڡˮޣԥϵֻӱޣˮ޹ֻͬʱһϢŮͻȻѸվ򺫷⡣
һתˮ漴תסŮ˵壬˦һߡʱֻðɫ֣ǵ򺫷ϮȥһվںָȫĳɫȻѣһɢ
Ůڵϣ޷ʣһֻ۾ϵֻƫִ;⿴Ů˵תͷϵֻע⵽ߣ̵ֻ̯֣
עֻ˼̾˵黹ڣţôС
ͷԣϪָֻֻۣ硣ֻһƬڰŹĺӰ⣬һ֣һԲεˮ֣ǰߣⲻϱЩӰײˮϣҳ࣬γɺˮµ䣬䵽棬ֱΪӰ⣬ܶʼ
ֱǰߣ·֪ԼҵĶʲôطڣһƬ⿴һɫӰڰС߽ӰӰǸŮŵ΢΢ƺܺ¡Ů˵ˡ
棬Ƕ۸ҡŮ˵ܾί
Ƕɱˡ⿴Ů˵۸Ĳ㡣
˵ҡŮĹĵ̧ͷֻŮ˫۳죬Ǻ
ջ۽ܸų֡ⶢŮ϶˵㲻ˡ
ˣŮŭվڳ𣬡еҶǵãҼǵΪһ˴һ·ȭߣҼǵãΪ·СײˣǴ鲣ƿҲȹȥҼǵã鲻ҳ˺ҵ·ƬһЦû˰ң˶ЦǶǻˣҼǵãеҶǵãҪɱǣɱǣ

117

ŮԽ˵ԽЪ˹沿ʼŤŮŭĬƬ̺ͻȻ֣һˮڿлһȣŮŮ׺ݵŭӺ⣬
ˡ⳶ŮһӽضŮӣҲˡ
ӷֳڵ棬Ů˫۶ݺݵɺ⣬еĹâϨŮʧȥɣʬ˲ʱһֻ֣ɫڻѪˮѪˮӳճŮǰ¡ŮŰ򣬱Цû˰һԿϷʦʦܣЩ֪󷴶⵽ı
ŮƳŲڲϣʹˤ̽ʹЩ˿ŮˤһߴЦֻƵ˵ϵһߡЩˣȻ죬꣬ĪԶվչۡ·ûһԮ֣ΪһֻǻЩѡͬһЦŮóֻա
һĻĻѪܣ˵ŮһؼңģֲȥˣܲˣŮѡɱŮѧУѧ¥ڽˡ
ĻŮĸףŮĸ֪ŮϢҴҸϵŮ߿޵øγϡŮʬ壬Ůˣĸ׸е𾪣ۣŭȥѧУһȺˣ޽Ϊ±˾ˡĸױƵͶ·ʰŮʱֻֻĻԶŮӰ
ֻŮĸ׹ѪģֻĶԽԽǿǿ󵽱ѧУ⿴ѪˮеĻ棬ת뿪ɣֻܾŵˡ˼ֻ۾𰢶ֻӺðˮˮŰΧֻ
Χֻðˮ򾻻ɫӰˮðڿСɫӰ׹Χˮתֱֻĺȫֻءһըɷĩջˮ򣬺ŮˣߵŮǰһˮˮųŮ
ˮɵŮŮ˼ѣ봥һ£ȴû⽫ˮɵ׳ˮأŮǰס֡Ů˸оججͻȻѹһˣٿˮɵŮŮ˴һȣ۾
ŮûϢˮ֣߻غֻк֪ˮˣˮˮѷ֣ܸܵˮ¶ȣǵˮ**ޱȡŮĲ仯ӣĸŮҲŮ˷¡һԲתߵߣǣ֣΢΢һЦȥɡ
áӦͰ뿪ҿ𩣬ȥתͷŮ˵ʬ壬۳˼ҲתȥƱϣűϣֻʣڰ
չ׹ʬһ
ѧУ䶯ߵļ˷׷ֿܵڣҪ󹫲࣬޷žָĽ͡־ֳͷ۵ڰ칫ѧУСӻ㱨ǶѱΪȥһ˵¡
̾žֳƵ̫Ѩ֮вȨƵˣɳԲ㱨⣬žֳͨ˾ĵ绰ѣֱӰ˵ꡣĬ˺ܾãžֳϢ
һ㱨һҵ˻˹λ߳٣һλ죬һλңһλңǣƣﵽӦƽ⡣
ĳӣΪֱ࣬ӷΪСһյϢӳپټλ˵飬˵꣬ٸԷҵĳлһЦ⣬ºͺͣҲʮѪ볬ʵԷڡ
һλ٣ҵĳ˾ͽλˣͷ׷˾ͽȻѸߣӹȴӲʣһɾӡһ˵꣬λٶĬлٵʧְӳҲѲ˸ϵ

118

˾ͽٺͰЦЦȲԸȵ𾢡Ѿȱ׷ΣƺҪ
ƺð졣лٿ˾ͽ٣һֻҪϳ֡
л˵Ц߼ĽɲСĿ˾ͽٲŲæȲ裬òôǮzմգ
лۣش𣬺ðϺ꣬ʱӳٵӦУҳһ룬лٳһ롣
˾ͽЦпӳ٣Ĳ豭Ŷ
ʱлٲ÷ðưͿȥл󿿣ؿα˵ЩSûٳ£ǲ˹ʲô
һ䣬λĬֻҪɵóSô̫ƽ˾ͽվܵŤŤˣһܣһǵȥ߰ɡ
˵꣬˾ͽٿλٸǣתȥлٹ˾ͽȥıӰ˾Ҳȥлٸǣʹ˽ӳһԭأ٣гȥSС
λⶼǰSУǵĵֻ֪ʲô˿̵SУͩС303ɳһضź⣬Ҫ͡
죬𩶼ѯʹڳҵ£Լ˵Ҳܱơⲻ˵͸ϣ˺ѡһǰѳһǰеپô
תͷޣ治Ҳû취Ҫ˵ҵ뷨ʵȥô˵Ҳǹ꣬ȳʱƲѲҲûŵÿһװϣӴֵ磬Σյ̫ࡣ
Ҳȥѡ񡣡΢΢̾Ȱ𩡣
һţ𰸲Ͳߣһѡ񣬵ҪΪʲôôͿ뿪ʳѰ
˭ôɳϣЦ̣ôľ졣
ȵĻֻҪ׵ĽͣôΪ𣿺⳶ȵ·Ҫ˵ˣ𩣬վڳҵĽǶ롣
СҵĽǶȣ΢Ƭ̣תͷޣСңΪô룿Ӧò֪Ĵڰɣ˼ϣٸڶε˺΢΢𩶮ҵ뷨ͨѧУ׵ֵΣգʱʧȥΣյܴˡ
׳ҵ˼վߵǰעӴޣСңҶ뷨Ҳǿ㡣ʱ㣬𣿡
ĳҳ˼Ƭ̣΢΢ͷš
⺬ЦŴޣҵĻش𴫴𩣬Ӧˡ
Ǿͺá𩿴Ŵ΢΢һЦˮ
ֵܵ𩻹Ҫؾִ飬ȸǡںʲôˣʲôˣΪʲôôǿһҲûʣҲõ𰸡ֻͨˣֵ̫Ϊ˼ˡ
ߣƣ۵ɳϣŰȡˣ
е㡣⿿ڰȻûʲô˵ܸоʲô¶᲻񡣡
˾ϢɡȽⱧø˵
šӦţ۾һ̱˯šȱź⣬ˮôͽ뵽ڶ׶Σ̫ˡĽǺܲסҪ취ȻΣա
𣬰ȱңڴϡº󣬺Ⲣûһź˯ǰﺫϱ߳ҡȽǺͳңչ˺⣬æӦ
˴Ӧ󣬰תʧҲȣǸ³ȥˣ֪ʲôʱɻʲôðȼҴȥʱ䶼ûС벻ͨ㲻룬ֻҪȾͺãһ
󣬡ݡ¥˾ͽȸڰ칫˫ֽշϣһЦеؿǰĺ⣬˵˵ְ˼¡

119

ɳϣ̧ۿЦ˾ͽȸ˵ʲô£˳ֶѡ
Ѿס˾ͽȸۣЦ΢ӵ֣һ֮䣬ܵҲܻٵαֿɰˡ
αⴹӸ̫࣬αֻһţ᲻ķȥ֪ԼܲԾĬһ⿪ڣûʲô£ݼ١
ð˾ͽȸ˼شӦ漴Ц׮߰ɡ
ɻ󣬲˾ͽȸ˼һӺ侲һ㲣꣬·ʱǰ㣬ƺǸձ⿴пվɳԱӳ˱ϵľһźѹ˱ϣƺʳ˵
ߵɳ£һ£ϵĺɢ΢΢ü۳һˮĵ˱ϣҪ𣿡
һģ˶ʱоϵܶ࣬תͷ򺫷⣬񼤶κң
˾ͽȸЦ˵õҪ˵ϵĶɲֹһ磬Ŷûô
ͷĬܾã˾ͽȸķΧ˽渵˽֣ϿģǸͨϰ壬ðպԹ˵㲻ϾͨҲеһ죬֣Ͽ̯ԹһС̯ϵĹƷ졣֣ϿĹĨǴ̽£֪С̯ϰɽģǰЩ죬ɽ˼ꡣ
С̯ϰ˵飬֣Ͽ룬ǴʲôĹѨС̯ϰ񵽵ĹѨĶС̯ϰ廨Ǯɽĵַ֣Ͽϵ־ͬϵһֵܣǰ˵ȥɽ
֮ΰ̸ֵҪȥ֣ϿϲϡҪйɽϣҪЩ׼ܾεͬСΪáֵǣϲûйɽϣ֣Ͽû취ֻȹҪõĹߡ׼׵˾ü٣֣֮Ͽ˻Ʊ
ϣھۼϣųǸ˯ţһС֮ۡΰֵеĸ磬ͷСֿڴϣ̣һ˵Ϣɿô
̧ͷ֮ΰ֣Ͽ۽ŵˣѹǸ㿴Բ٣ʵĶܼ٣
ڴ߸԰ݣ˹ģɾƱϵ۾һΪãɱòʧ
֣̾Ͽִŵϣ˵УҲСǰҪһȥ
֮ΰ̣ü˵˶ڳˣҪһʼͲ
۾ݵǵҲҪһ˵
ǵҲҪȥ֮ΰϨͷ˵
֣Ͽļղôãæʱˣ˯ɣ㾫·
䣬֮ΰֵܸԻصԼĴ£˵ҪϢǺ˯š֣ϿڴϺò˯ţجج䣬𳵵վˡ
𳵵վ֣Ͽʰ³ܣ֣Ͽúǰߣҵһ˿Ħг֪Ŀĵأٶȳһ·ϣ֣Ͽû˾£Ļ˵һᵽҪҵɽ˾㺬ʣֱӱ첻ԡ
֣Ͽľ֣ɽ˶Ӧֻ֪С̯ϰһ˵ĶǺûӦñɿ˾ӣȫǺ¡֣Ͽ֪ԼֱӴЩʣȻ֪жһķŲ¡˾ķӦ֣Ͽа£Ҫʣóʲô¡
ӵط֣Ͽ³˾ָʾķٶָߡϴСʱ֣Ͽĵ˲ɽ￴һССĴ䡣ܶɽΨȺɽ֮Уֻмʮ˼ң֮ˣ಻

120

֣Ͽߵһ˼ǰԺվһʮˣվһ³̶֣Ͽǰ̬Ⱥܺõѯʣүײɽڸ𣿡
ү̶Ͽۿۣ˵Ǳߣ߼·͵ײɽ
лү֣Ͽòүлתߡ
ȥɽү̶ֳƵ˵Ѿ򿪣ȥ޻ء
֣ϿĿүû˵ʲôתص֮ΰֵߣ˵˼̡Ŵүָķߣ֣ϿЩͻ˾ϴүȰǵĻĪоܹ졣
֪鲻򵥣ջ֣ϿĴңɽԽ룬֣ϿھСʱ·֮㿴νĹײɽ
չ׹ʬ
ײɽһ֦㣬߳Χɽ࣬ɽƶͣΪǰЩ¹꣬·ЩʪʱѽĿĵأ֣Ͽ˾סһɽ֮ΰȡ˯װãݸ֣ϿĵתתΡ
Թ֣ϿĿĵθ֮ΰֵܣΧɽƲߣΨײɽȺ֣ϿվһԸߵɽϹɽĸ֣£ССɽΧŹײɽλͳһͬʱ򽫾űɽǿعײɽһȦȦһС
֣ϿĵĻ۾ộɽŵݶС
ٸ߻Ǳ֮ΰͱͱѵĻ𣬲м
֣ϿĿ֮ΰֿݣҹ˯ɡú㾫ɽ
۾껻ңҸ硣
У֮ΰеľվأȥ˯ˡ
š֣ϿİѻһЩ˵ȥ˯ɡ
֮ΰֵȥ˯֣ϿһڻԣĪһ¡оЩ䣬֣Ͽ̺ϣػߡ֣Ͽɽֵĸоʲô˵ϣԽ뷴Խǡ
ţ֣ϿЩԺ˯ţԼ˯һҰ޳ûôáҰޣ֣Ͽĵˣ֪ɽﲻԾûҰޡɽУ߳ϱز٣֣Ͽһ·ʲôﶼûףʲôĵطҰԶԶܿ
֣ϿԽ亹ðԽ࣬Կѣȴһоů⡣֦Ūѣ֣ϿĲԼҪ˼룬Ҫ죬ҲֻԼˡ״̬һֱ֣ϿĺܺõԼĿ־壬ݻࡣ
̽գ֣ϿĲϣҲȥһЩĹңаŵȻУȴûطаš֣ϿΪӲСԴطԽԽо֣ͺǼҪȥĵطǵ
Լ֣ϿıԼ˯зݰǲǵȥˣ֣֮ϿĽ˯ȥ˯ţҲجβϣѡ
֮ݹ֣Ͽģˣ׼׼ˡ
֣Ͽ۾ͷ󺹣Ȼȥεʲôȫͷ֣Ͽſڣ鲻Ҫɽſ֮Լְϣ;ߵɽѵ̤ô֣Ͽϸ룬Լ̫ɣ㲻ȥĳЩ顣
֣Ͽ߳񣬼˳Թ緹׼ɽȻϱů·Ҫ׼ߣӣֵͲźŵȵȺܶ๤ߡÿ˶һıװҪõĶǻŲֹһֵߡ
һ׼֣Ͽ˽ԭأǰײɽ֣Ͽǰ̽·м䣬֮ΰһ·ŹײɽǰСԽӽײɽ֣ϿԽо䣬䵽ëȻ
ߵɽ£֣ϿԶɽҵС̯ϰ˵Ǹɽҵɽõ߿·֦ɽȥ˽Сʱ֣Ͽ˵ɽվڶڣܵ洵һ磬֣ϿĲԾɪһ¡

121

ﴵķ䡣֮ΰߵ̽̽һƬڣס
֣Ͽ߽ڣǷ紵ϣһ˫ϸóֵͲ֣Ͽʿˮڵһǿ
ߵ֣Ͽĺ档֮ΰһ࣬Ĭ֣Ͽ˽ɽȥ谵ĵƹڵ棬˿·ȴĪʪ䡣
˺ܾãǰ·ûͷһƬ֪յĶҪ߶ãץ֮ΰһʱû·һˤסǽڡ֣Ͽĺݻͷ֣Ͽļ֮ΰɫʮѿѯʣôˣ
ѵֱա֮ΰɫص˵ץĲǽڣɽĿȣǽڲôխ֪ʲô֮ΰҶһʲôأǶ
֣Ͽİ֮ΰ˵ģֵͲֵķգƹ䵽ĳ֣Ͽĺһ֮ΰǵı飬šüתͷȥְֻһǽ͹Ĺײϣ͹ǹײһǣײĵĲʿϲ㣬ɹײϲ̬Ĺʮֿɲ
ǽйײģ֣ϿľæֵͲܵǽڡ֪ԭǽǹײģЩ͹ܶ࣬Щ͹һСǣЩֻܿײĵ״֮ΰֵתͷܵǽڣ޲ľЩײһⶼ˵Ĺ
ѹֽйײɽԭǹײĶѳɵɽݾ̾˶ĹײģҲľڹײĵ
˵ײĶ𣿡֣Ͽʿˮ뵽Ļв⾪š
ӦòᡣôѹŹײģѡü˵ֻô룬Ȼ·߲ȥ
˶ĬݵĻǼ٣ǶͣˣֻҪûµ£ʹǲ˺ǽڵĹײ˺£֣Ͽ˻ҪǰУ˳򲻱䣬Ǽǰߡ
ǰ֣Ͽ˲ԾһעǽϹײĶĳֻŵһ·֣Ͽһĵһšҳţмһɲţ¶ʮֺأ̵·֣ϿǴûκεط
߽ţ֣Ͽ´ûҲûԿ׿֮Сȫܷ⡣תͷ֮ΰ֣Ͽƣܲƿ
֮ΰߵűߣ֣Ͽĺ˿һ㣬֮ΰš֮ΰ˫ϸ¿ڿˮ漴ַϣʹľȥƣ˺ܾãҲδֺ۵òС֣Ͽߵ֮ΰߣס˵ˣƲ
ܴ˦֣Ͽĵ֣֮ΰܲˣš֣ϿıƿĲˤݿΣü磬
ԡ֣ϿȻԾ죬һס뿪š
֮ΰĸ첲͹ɫľ֣Ͽ̧ͷصţϸ۲··£ƺйɣֻ֣ϿһʱڵٿҲҪ֣Ͽ·ݻƴ֮ΰ
Ŭϣ֮ΰ֣Ͽܿ·Ĺʱءһ֮ΰըѿѪؾǡ֮ΰݣϻһ֮ΰֱۣѪӵĶȫ֣ϿȻ֮ΰԶЩҲ١
ͻ֣Ͽĺݴԭء֣ϿĨϵѪ⣬һֻ˵ѪһЩ⡣ֵӵϵĶ֣ϿǽϲϵѪۣһˣһˣ˲ûˣûŵие־塣
ݿŵϵѪ⣬ֵش˺
֣Ͽĺݴ֮к¡תͷŵؿ֣Ͽģһڵķȥ֣ϿļܣתæҲǱܡת֮ʣ֣ϿĿ΢˿ĺش򿪡

122

񱼣֣ϿĿٸݣסȥ·ݵȥ·ס鼫Ȳõغÿ㻹ʲô
ſˡ֣Ͽһضݣ˵ſˡ
ˣſˣƬ̣漴üֱ֣Ͽģ㻹Ҫȥģ
֣Ͽ˫ֱ㶶ݣһĻȣſˡ
ӡǰƿ֣Ͽĳȥ֣Ͽץסĸ첲״̬Щ
ſˡҲ֮ΰɣ֣Ͽ˫۵ɵĺֱֱܴݣֻҪ϶ȥм㡣
ò˵֣ϿĵĻˣſˣֳɵıǰ˭᲻ã̧ͷ֣Ͽģ֪ǲǱѪ̼֣ϿľЩʧһ˽û£
˦֣Ͽĵ֣ü˵㺦Ҹ硣
ңңҪ֣ϿͻȻ侲̯˫ͬݽ͵ҪţһҪֻù
ҧ֣Ͽģݲףǰ֣ϿĽȥţȴ˵⣬Сôƭ𣿴ʱ˺һ˽̫Σգи鵱汳Ҳáȷſˣ
Ȼ֣Ͽƶ˵ۿŴˡ
ʲô𣿡ѯʣҪ֣ϿĿʲôȴһ˵ĶöԸһҪ֣Ͽġ
֣Ͽҡҡͷ˵ûü壬Ҽ׷㣬һûӰ
ݳĬ֣ϿĵĻżȲܣΨһصŴˡڻȥ
ŹȥҪǳʲôҲˡ֣Ͽ
á޳֣Ͽĵ飬ĹѨӦȻܶͶ㡣
̶ŵķȥǰţȻˣ֣ϿĺվԶ۲һûʲôڡ֣ϿűߣȷûйԵŴֵͲĹݿ
֣Ͽĺߵűߣ֣ϿֵͲȽȥʶصͷ֮ΰѪ˺ܶࡣĵ׷ĬĬˣȹ۲֣ϿĻ᲻ᱻʲôһʱܡ
߽֣ϿĻǰУֵͲ䣬ûпʲôȻ䣬ĵԶ֣ϿſĳߵǽϸһŰɫϻһɽɽмһֱ׵ˮ̶ˮ̶Ʈһ˿ɫ
ɫˮ̶ɢʧ֣Ͽʿˮַذϣӽˮ̶ˮ̶ƽ޲ƺʲôҲûУ뵽ʬ屻ʲôԵ²ˮ̶һж΢΢һݼȽŵע˶ܽŵʱȻ䣬ˮ̶Ծһ
չ׹ʬ
Ծˮ̶ڿлһȣ漴ڵ档֣ϿĺݷſĿ壬֩ƵȣСһĺͯ޼Ĺ֣ϿĺݴûҲ֪ԡ
֣Ͽҹֻһֻɵܹȥ֣Ͽʱˮ̶οһ½½йˮ̶֣ϿĲԾһֱ׵ˮ̶ôڣ
ˮ̶ﲻй֣Ͽĸá̧ͷڣһƬ֪ʲô֣Ͽһҧγذףȥ֣ϿĵľٶһͳЯذ׳ǰܡ˿̣뷨죬֣Ͽţھǰ˺󣬸οڱֻҪܲǰ壬һ׷
ݱ߻Ӷذ׵סǵĹ֣߳ϿƴȥΪһļʱȽϴߣ֣Ͽһ˵õô˶Ĺǰ壬ݸӲߣܶǵĹ֣ϿĲҪػذףһʱᣬﵹҲ

123

Ҳһֱ㿪˶Ĺ﹥ݶһֻʱûϵһֻӺ͵Ϯ˲䣬ĸ첲ҧһ⣬ѪֹʹҧӶذףԲ
ǰ֣ϿĿˣβܣܿͻᱻǳԵ΢㣬֣ϿתڹȺɱһ·ߡһַסݣһذ׵ֿǣ֣Ͽʣ˵ôƴһƴһɱȥ𣿡
û뵽֣ϿĻͷתһ룬ˣʣ֣ϿһԺԻȥͷȫȻ˵֣ҧذ׼ᶨ˵ƴˣ
ǰ·ںϣСĵ㡣֣Ͽı˵ǰӶذ׿·
ҲСĵ㡣۾ܵĹǵͻȻϮ
֣Ͽǰ棬ذ׻裬ɱĹЩ￴Ȼ죬ȴɱǲô̫࣬ͷ֣ۡϿǰ·ݽں棬˱ߣñӡ֣Ͽĺ˺ܹܶ࣬״ȴһ˵ʱá
ɱǰߣɽǺܴ󣬺ܿߵڡڱȶխǵжܵƣǡø֣Ͽ˻ᡣ֣Ͽǰûйȫǰǰڶ֪ʲô֣Ͽվԭ˼Ƭ̣תݡ
תݼ粢磬֣Ͽıɱ߳ˣߣҵ󡣡
˻һ˿ûͣתܡߣ֣ϿûҪսӶֱۣǶһȦתܡǰߵһƬ֣ϿֵͲҲֻܿ弸ԶԶ㿴
֣ϿתܣǵŭֱֻУӵ֣Ͽġ֣Ͽ죬֪ǹ׷ͷ۲ʱ䶼ûУֻܷǰܡ
׷һ·ǰܣ֣Ͽĺ֣ȥĶˣֻһȴӰݵıٶô죿ڰУ׷ǰ֪ʲôֻҪţܻѡǰԴС
֪˶ã֣Ͽ׷ݣֻݱ֣ϿĴվǰһ֣Ͽܵɻʣ׷ˣվŸʲôܣ
㿴ʲôɿǰͫ׷Ŵǲŵ˵
֣Ͽ˳ݵǰֵͲĵǰǰ֣Ͽװ𾪡ǰֱͦͦһصĴţдû׶Ұޣ·ţţɱ֮ΰǵһģһ
һģһţûףơ֣ϿĶǱܵԽԽʱѡ˶˽ʲô£Լȥԣ֣Ͽ۾ݡ
֣ϿʱҲ˵뷨һ뷨һĿǰݱȽƣΪˣֱ֣ϿСʵ£Ҫ취Ȼ
֣Ͽûиݶʱ˼ԲߣѾ⣬ҪΪ·ǰһƽݣ֣ϿƵϣֻҪһմţݱ֣ϿĵֿҪݵʱͻȻתеذ׺ݺݴ֣Ͽġ
֣ϿĶذ׵ȻϮһǳǳѪӡܿݵĵһι֣Ͽذ̷ݶһߣŵľԶһЩ֣Ͽĺ˽䱸ţ˭Ҳ
ʱȺӵĹ٣֣Ͽĺתڶ˿ڧ޷ȥ֣Ͽ飬·һߣȽȻ
ͬ⡣΢˵ˣ֧ڵֻܴӦ֣Ͽĵ飬ȻḹܵС

124

׵䱸ؿŹǣȫԸǷУһӵϹƴɱʹ˿ʼڹȺذɱ¾ԴԴϣǽе½ȥֻһ
֣Ͽ۽źܽɱݣŵһˣҪһܽڵֻǹһĨЦ֣Ͽı߼װ͹ƴɱ߽ӽݡ
ԴԴ֣ϿıǱˣݲûɣ㻳ҲϾ˼֣Ͽߣ״ƹеʣôܼ𣿡
ƶûɱ⣬֣ϿĲҶûӻɡҡҡͷ˵ȥǰ취ǵĹ죬ȴû١
ǰ֣Ͽü˵ԣҪ취
ʲô취ѯʣµ벻Ѱ·
֣ϿĴǹһЦͻȻ֣һѽŵķơݴһŵķȥۿҪţеذ׺ݺ󣬲ϣǿס塣Σʱݶݺݵ֣ϿģҲ
ݵĻ֣Ͽû粵ҲûҪȻǰ壬֣ϿĴ⣬ҪŲɡ֣Ͽĳվֱӣ۲Χ취
㲻㣬һȺ֣Ͽĺݡ֣ϿֻҷԸݣתɱݱ֣ϿģǴ˸ֲǷӵϣΧסݣ·ˣҪ岻ܽӴţһʱ䣬
۽鵽ݵĴ֣ϿĴǹЦ֣ҲˡΪ죬֣Ͽȥݿ֣Ͽĵľٶ޵
֪ԼӲСͨﶼΪУˡзݣҲҪ汳ɣҲ֣ϿĻšգʹذףͼɱһ·ι̫࣬ɱǰģֲȫɱꡣ
ʱ֣ϿץסһֻʹݶȥݼϮ˵ֱӶɱȻһ̣֣ϿĴӹİΧȦȥֱֱײݵ塣޴ݵֱֱˤںصϡ
³һѪ̧ͷվǰŵЦ֣ϿģǷߺޡſţͻȻЦֻ˫۷Ŵͫ׽ͬ񣬡ҲҪط˭Ҳȥźʲôǵǵ
üݣϵ֣ϿĲ֪Ϊʲô˵Щѵ֪ʲôôܣײɽûУ˭֪ʲôȻһֿܣ֣Ͽı߻ɱ𾪵ؿݣѵݱɽʲôˣ
ţţ֣ϿԽԼĲ²пܡҪǻȡ鱨ĺʱ֣Ͽæʣʲôɽʲô
ǺǺǺǺǣ˫ۺ˿鲼·ʱᱬûӵûˣᱨ𣬻ᱨ˶ҪҪǺǺǺǺǣ
ЦԽԽӱѿѪءʵѪùǺ֣Ͽĳô˻Ͻ
ݱѿŻ򿪡ںѪ⣬֣Ͽļȥſһ̶ȣӼܺڣ֣ϿֵͲǰߣ߼й˱ܿΧľ
𾪵ؿǰ֣ϿļֱţΪ͵һĳһģһɽми׿ˮ̶뵽ˮ̶й֣Ͽļ̼ӿ첽ǰߣĴңҪܸڹ֮ǰ뿪ʡȥܶ鷳
ۿɽԽԽȻʲôˮĳˮ֣Ͽһһ̲Ҷͣӿ첽ǰܡ˭֪ˮð޴ӳͷͷðֱֱ֣ϿģȻپס֣Ͽĵϡ

125

û뵽ͻȻжסԼϣ֣ϿʹͷͼȻ֣ϿԽͷͷͲԽֱյ֣ϿĿ촭취Сϵذף֣Ͽĺݺͷ
ͷʱðɫҺ壬ͷѪҺˣͷʱſ֣Ͽġ屻ſ֣Ͽڵϴʱţ˫۽ˮ̶ʱٲұˮ̶ط͵һɽһģһ֣Ͽı͵Ϯһȴͬ
֣Ͽˮ̶ܿ죬ˮ̶ðˮݣһֻֻԾˮ档͵һĹûʲôֻһ죬ͷǿҹ֣ϿֽסذףŵֱʿˮǰĹȵһĹﻹǿȴֻһԣǡ
ʱ֣ϿĻʲôףǰߣһţҪ򿪡򿪵ǹһűһĹ֣ϿĲ֪滹жٵţ֪ɽǸӣұˡ
ѹִĴүȰǲҪѾ򿪣ȥ޻ء̰˲Ҹ棬ײɽײɽײɽһ˲¹ͷĹײġ
Ĺˮ̶ð֣ϿǰԽԽĹ֣ϿܲܣԴ򲻹ԸǰĹ̫תͷɽڣ֣Ͽвʣѵֹ
չ׹ʬģ
е֣ϿԴܶ취ȴûһӳ졣ǲģȻûа취ֻܻȥƴһƴϽذף֣ϿϢԴ˫۵ƽ˿ɱ⡣
ͻȻɽƵģͬʱ죬ͷ֣Ͽġ֣Ͽһذ׿Ϲͷͷ֣ϿĹ˵ǰ棬˲һͷס֫˹ס
ͷһȦȦ֣Ͽģһˮ̶ϡ֣Ͽͷס֫ذ״л䣬ڵϡͷţ֣ϿĽʼѣϽˮ̶
ˮ̶ֱףˮ̶ȴܴԽ³ռԽ֣Ͽ֪ԼˣܸоĽŲƽˡ
Ȼһϸ΢֣ϿΪԼֻ󣬹һɿ֣ϿģȫȥͻȻɿ֣ϿȻΪʲôٳȥ
һץסˮ֣ϿͷðˮϢһ㣬ֻһ㣬ˡµϰ֣ϿصڰϲסɻҪ֣ϿĲµûǸŷſʲôùô
֣Ͽǰɽڣʱ·תͷ֣Ͽע⵽һĹȫűֻʣһ̲Ѫ֣ϿĲ²⣬ǵʶǿĹﲻҽֻҲǸֵ뿪ˣҲֲ²ⶼС
·ǰǰǺˡ֣Ͽվǰϵذףѡǰذף֣ϿҵֵͲֵͲĵƹѿʼ¿ڴͳأ֣Ͽ˺صϴҺ׼ܵûˮ֣ͨϿֿصĴţǰͬǣŴšС֣ܿϿ߽һ򼴿
ɽ״Ȼǰɽһģһ֣Ͽıɽڣˮ̶ߡһҧʮ¾֣ϿٲҴĴ⡣ֱ֣Ͽ߳ɽΧһֱתǰܡ֣Ͽ߹ʮɽÿһɽﶼһģһȴĹݣʲôû֡
ԽǲԾ֣ϿԽҵġֱ֣Ͽߵһǰűǰκһ󶼿ȻҲšŲ⿪ţҲţʹվ涼ܽ￴һ

126

Ŀռܿһɽɽһ̨̨Ϸһľײġ֣ϿĿײģȲѣײĵĲʴľͷ۸иеͣԺľΪľͨĺľϺľҶҵ
֣ϿĹ۲ܣûˮ̶Ҳûʲôڵĵط̧߽ɽ߽ײģ֣ϿִײģʸлǳɫϺľɡ֣Ͽ۾¶̰ûʲôֻһڹײıǼֵǡ
е̰ټʮŶû֣ϿĿֿɵõı͡ƿײĸǣ֣Ͽ֪ײﵽжƷײĸǱƿһ죬һɺӶס֣Ͽġ֣Ͽֻһ˲ĺѣܺͬʱоѹʲôصĺܡ
µĵأ֣ϿһذףһֵͲǰߡɽǳͨ
ָ֣ϿûСײĸƵø֣ϿĿŹײյʲôûУȣɻ󣬲⣬һʱЩӿͷһֵǵĹײģȴǿڿչףûʬ壬ƷΪʲô⡣
ѹײĸϣ֣ϿĲپᣬкľײģûײģ֣Ͽüˣôѹײߣһ˵̧
֣Ͽ˼ôŪ߹ײĵʱ򣬺ľײͻȻ絶ȣһݵĴ졣ײŴ죬ɿس֣Ͽȥ֣Ͽ۽鵽ʲôԵһ۾Ųţײĳɾˣ
ľײĦݳ֣Ͽȥ֣ϿĲҶսתܡ֣Ͽʱ·ܣľײĽ׷󣬰жѸ٣֣ϿԽԽһŵɽյһںӰվſڣǰ̤š
֣Ͽıľײ׷ɱҪƵܡľײڹצȷޱȣȥƬƬ䣬ҳ֣Ͽͣ½ŲΪľײı˭֪ҳɢȥľײϣ
ͬʱǶڹĹײĵڵϡƬ̺󣬹ײͳͳֻţϵÿһŹŴ캿С֣ϿĿĳתܣĹѨ￴ײģһӦǵǹײĶε¼֣ϿһΣײĶᶯײҲᶯ
ƴǰܣʱùܳǾ÷ܲͷľײĺ͹ײı׷֣ϿģȻͷųĹײģһ֣Ͽ׷ĹײԽԽࡣ
֣ϿĿõĵطײĻĿӣĵطҲڷı䡣ײɽɽ΢΢ζһײĳȴһͻеڶɽ䣬һһĹײĸצÿһ޺
ײɽɽ䣬ƵĹײĶиĹײĿʼײɽһжΧΧƹײɽļɽҲʼɽ仯ɽ¹䣬һײ类ͷųĹȣǺ
֣ϿóƽܣǰǽڣһͻȻð·ϡ֣Ͽæ㿪ȣǰܡڵԲѾҪѹײڳԼܴĳҲ˵ʲôطʲôǶ֣ϿĶпܱ
ǰĵ·ѿһ죬ǽȣ֣ϿпӿٶȣùײĻûϿܹȥܹһططйײĳûͷϵȻƿһĹײſڿ֮ϡ
ɽ֣ϿĲ֪ĹײģĳѨǰ·ײĶйײ׷ϣйײĻ֣ϿܿмΧˣ·ߡʱ֣ϿĽµغԤ׵ѿ⧲µ䡣
ѿײۼӷ϶µ֣Ͽģײüط鼱֮£֣Ͽץסɽ֦ʱûΣգ֣ϿĲĹײľһ𣬿ܼ־֢ͷƤ顣

127

ءһһײĵȴɽ֣Ͽſ֦µӿɽ»ɽôײģȥ룬ץסɽڵʯ֣Ͽվɽϱܡʱʱйײĵȴɽð֣Ͽȴû뵽µɽڱײգһȥ
ӵ֣ϿıĹײİΧסã֣Ͽ׼һ϶ƴǰܣڹײĺ͹ײ֮ļз첻ϱܣᵽɤۡйײһӵϹ֣Ͽģ֣ϿĲ϶ײĺ͹ײײײͬʱ£ͬʱ۲ٹײĵ¡
˿̵ĵ沢ƽأԱܣսʤһСܱܣ֣ϿܣзѰ·ܣ֣Ͽֻʣһ仰Ҫ
գ֣Ͽ𴦵ɽѾƣȫ־šܵɽߣ֣ϿĽһӹСɽ֣ϿȫĵҧѵҪһ֣Ͽĵ˺ܾãҲײ׷ƴŲӣɽ鿴ײĵ
֣ϿĲŵصɴۿǰԭ಻ʤĹײƾʧײɽΧԭֻʣӿݡ֣ϿķڵϣѹЦţˣˡ
֮󣬵ȵ΢ָ֣ϿԶȥ֣Ͽڹײɽӹһ٣ԭǼҵ£Դ뿪ײɽܸоأʱѹصе֣ϿĿҽееˣûһܰ
ѽܣ֣Ͽ֪ݡͶ·£֣ϿıһԵ뷨ݡû뵽ߵ˲һģϵ᲻٣ȼϣ
£˾ͽȸͺĬľײģѵõĺöճú˾ͽȸüۺЦ˵ˣѾ˽⣬Сһ׮ǵĹȸƣΪΣ
С֣Ͽĺԥصͷ˵Ѽͣ㿪ۡ
ʮ򣬲ۡ˾ͽȸ֣ϿģЦе˵ˣϵĶɲöԸ۸ܹ
ã̴ʮ㡣֣ϿĵͷӦʲô֣Ͽĺ޲ѣԽԽãʮѣܹܡ
СǮ˾ͽȸۣЦꡣ
侲·ڴȡһˢߵ֣Ͽߵݸ֣Ͽóˢʮ侲ӹ֣Ͽĵˢһ£漴˾ͽȸͷ
˾ͽȸЦ۾򺫷⣬һڴ˵Сˡ
šͷӦðˮΡĴ֣Ͽĵĺ󱳣ˮαĽ֣Ͽɢȫڵĺγ
֣Ͽͷð̯Զɵϡֱ֣ϿڵкγˮλصУջ֡γ֣ϿĶٸлˬڸ˵򣬡ˣñ¡
˾ͽȸЦе˵˵۾侲
侲⣬֣Ͽ뿪֣ϿεЦЦֻǮˡ֣Ͽ侲¥ѽҲ档
¥⿴ĺ˵ľĶΪʲôûɱ
Ҳ֮ģҲã˭֪ء˾ͽȸЦζֻҪԼܻҲһ
ðˮΧס֣꣬һȥˡ
ߡ˾ͽȸ˫ֽգ°ͣЦ򰢶ʺá
ġӦת¥һ½ɢи˵ȥЩѽЩſʼЩ·ϡ
ϴǣһ
ҹ٣Sн⣬һȫںɫ˻·ϡ·ϣһһܼᶨɫȫ٣Ҳ֡·֪ΪûЬᡣ·ƵƵͷе˸е档
ټĳУһ΢˾֣Ҳ²ؼ߸߹𡣳еҹɫкܶණǷ·𶼸֪ʲôͳͳٳ֡˵˭ʲôû֪Ҳú󣬺ܶ˶֪

128

ͩС303صңЩۣ˯һȲڼңⲻðʱ׼оʡµͬʱҲįǺͳҵǵؿ⣬֪Ҫ˵ʲôֻشúһ˾
ɳϷ֪ԼܲԾԽԽĬԽԽԺܶ᲻𾢡֪ȴûʲô취ԼįʱҲѰţӷſգʲôҲ롣
һֻסὫϤϢǳǳ΢Цļįɢȡ
źӡһǣһˡ
š΢ЦţָЩɣȥĶˣ
һ̯һ̣ƮɢŵζĻС
⿴ŰĻԣǣ
ǻЦе˵Եġ
ԣ⾪ȣ֪ȲԵ޹ʸһ仨ԣԼĲԾһů⻨ʲô֣
񻨣ھ겻ѩɽСħֳΪ塣ḧˮˮ죬ϡܹ壬Ӧˮ
̧ͷ򰢶ȣ⿿èȶãѳ𣿡
󺫣١ءڡ̡ȺЦҪѳȻţƫƫ㰡ѧѳ
Ц̧ͷսȣһڣҪúóңôõȥң
Ȼȿסͷģá
ú˿ڵĵУ˭㡣ⱧŰȣεЦ
С˵˭ҡһί˵ա
⿴ȵӣסӴЦ㣬Ҫˣ
ָ֣˵ҪСҪ𡣡
ͷݵòֺİȣסȵ֣ʮָۡ΢ЦյȴߣޱȣãҸ𡣡
ϴȵ¶ȴݸ˴ˣͷͷŨ⡣ĽӴഥˣ޾룬Ҫﰮ֣Ȼס
ŵǺͳң̾ڱѾϰΪСʤ»ļϣˣʱ䱧ԹԲһ¼Ļ档Ǳģ᲻ᵽ᲻ٺٺ٣װʲôԱֱϴ˰
ǺͳҵԲͰȲ֪Ҫ֪ԲֹؽͷС壬Ȼĵѹ˲ʱɢ󣬰Ƚ̺ôԳ񻨡
񻨵ĳԷѣѾôӻֵڱѣڰȺû𣬵ΰȲ֣ǽ̺⶯֡ⰴհ˵ģˮס񻨣˿һһһѳľ
ȡ񻨵ḻ̌СȲҲСʱڳһ˿񻨵ľ˵תͷ򰢶ȣͷЦ˵С
ңҪ顣ûصһ۰ȣתͷרע鳿񻨵ľ
ã㡣ȺЦ˵˵ŲţҲûʲôź£ɰȾһ˫۾źƣʲôϡ
רעԼ£ûӰ죬类ȿϰߣ̶ֳ治šʱ仺ţ˵һεľ飬鳿񻨵ľԽԽ˳֡䳿񻨵ľ⣬˲ˣƬ̺󣬳񻨻ĩɢڿС
ɢлζĿɫҺ壬ǳ񻨵ļ̌ͷȡü䣬ֱӳԾͺá
ⲻ£Ȼ˵ֱӳԣֱӳԡſ죬⽫񻨵ľ£ɫҺ壬ⱾΪζ᲻ãȻʵûʲôζֻڿǻһ㡣񻨵ľ뺫ڣѸɢÿһ䡣

129

ﳿ񻨾ܺо̶һӵʱ䣬ȫڡ̧ͷϲؿ򰢶ȣЦ˵ڻˡ
һֿͷѹġ⻹ûӦȵͷѳֱ룬ǻɨŹһζ
ζһɶȷſ⣬һģ㡣
ûصɰȣ˵ʲô㣿
סЦе˵ȻС㣬ˡ
𿪣ûҪҪԵʲô΢΢ȣվ
ȸϽһֺõ˵Сʲôóԡ
˼ʲôԣŤͷһᡣ
áȿźıӰɻش۾鵽ϵĴޣָһϵĽƽһǺͳæƮһưͿɳϣڳæһʧʲôû
ۺвǺͳң˵ôûع
ǺͳæҡҡͷƮߣڵذϣ˵㲻ڵӣûгֲɲˡ
͵һǣȴ󷽵˵ˣãŹǡ
仰ǺͳҲһۣһֱűѹȵӡô޺ͳҲ˵
һ보ӳǺͳңʣҪҪŪԵģ
ܵȺݺݵĵӣǺͳæҡҡͷ˵ǲ
˵꣬ǺͳҼҴƮشҶͣһ롣ǺͳҴæƮشޣɻ󣬡ôˣ
Сӵ˼Ҫ¡һҲ֪ӣŲ˵ʵ
ð˵ЩߣӵݹȥϽԡ
ҪһҪι
ؿŰƬ̣һһιȡȳźιĳرֽۣӹӣҲιһڡһ£ſԵ˷ʳźԵԼιĳЦ۾гһ죬ɻιʳɾͣٺٺ١
һ̳һһ³꣬ſտյӣ촽δ߿ӣߵϴ룬ȿųﺫӰЦʱǣ
ҹĻ£ƺ̣һƮƮĺӰڽϣ˲ĿҶ棬ʲôҪԼʵʵֶ棬û˸ǰȥһ̽δ֪ĶǺܿ¡
һҹ̯ϣ֣ϿĺһȾƣһ¶ǣЩ±ûƵð֣Ͽĸɵһơƣž˵缸֪𣿲㣬Ҿͼˡ
ô£֣Ͽֱߣ΢ֵ˱߿żȣʡ
֣Ͽҡҡͷӵһƿơƴ򿪣Ҳñӱӣ͹๾һںȥһ롣֣Ͽİơƿطϣͬļλһ֣Ͽ̧ۿλ˵̯ϴˡʲôûŲ˵Ūһȡ
֣ϿĶ泤ˣʾλ֣Ͽĵӡλ˿֣Ͽģ˻ֱཻߵ΢˿ʼʣ磬̯ʲôˣ缸ڣ˵Ǹͷ
ǰմգѹ˵˵мֵȥŪöˣ
öǺö֣ϿԺԾǿںľײģơֺһڣϧò
кöһϢＤö֣Ͽ˵ãǲһĺö̰ӿͷ˭뷢ƣһҹ֮䷢ƵĻǰûеڶΡ
֣Ͽֱߣһš˴óһƿơƣ򿪵ݸ֣Ͽģ磬ʲôöҪǼ㰡
ǰǰæ塣
ӹơƣ֣Ͽһơ˾ȴ֣ϿĵĻش𣬺öһҪ˳֣Ͽı·Ⱦƣ˼˱ϣûע⵽һƮƮĺɫӰ·ߣ߹

130

֣Ͽĺһƿơƣæкá֣ϿıеƮƮȻЦ˵ϺľǲǺö
Ϻľ𾪵ؿ֣ϿģǿǼֵǣæ֣ϿڣϣõϢ֣Ͽ˵ϺľʱɫӰߵͣ¡
ɫӰϢͣ½Ųתͷ֣ϿģŲߵ֣Ͽ֣Ͽ˿ûˣ˿ɫӰ׷üǳ⣬ȴͻȻĿֽŵĺɫӰǰ죬֣Ͽǰ˵̯ϴ£иһ⣬⣬òֶɣ
Ʋ֣Ͽģ˾ֵվȻվȴ֣ϿĿ˵ľٶЦָ˵˵ģǸϲǸҰ±ΧǸҲΧΪģ
ϴǣ
С̯ϳԶĿ˿˵ľٶֵתͷĺɫӰټ˱֮Ψֲ̬ȣҲ־塣ˣ׷߿С̯ϰе㺦£ûˣ㵽Էһ
֣ϿĵЦһܣŷȫŲ֣ϿĹ๾ֺһơƣǰĺľײģȴòޱʹöǺöΪʲôҿȴŪߡʸУǳɫãΪʲôò
߶߶˵Ǻöòʹ֣ϿĴɫ֣ϿѾȵֲ壬ֻźö֣ϿĲǵʹɫ˻ˣ鱾͸ûйϵӦòǰɣ
ߣɫӰǵķһۣûʲôתͷ֣Ͽġ֣Ͽļ뿪Ӵ𣬡ôˣûȾأ
֣Ͽһߣҹ̯ϳԶĿûӰϰ֣ϿۿΧûһˣǺЦˣˣҲߡ
˵֣꣬ϿķԴֱΣûסԵڵء֣Ͽҡҡͷʹռ۾֮תǰߣҲǲǼҵķ֣Ͽҡҡλǰ棬˲ʱˤɫӰϢʲôҲֻǸš
֣ϿıǰλƵߣ߶϶Ÿ裬鲻ҹ˵Сϣʱӽҹ12㣬Ȼˣȴ١ȶ֣Ͽ߽һСС࣬ءսСû߼֣ϿԵȥڵϺ˯
ɫӰߵ֣ϿߣĬվſ֣ϿģʲôҲʱţܿ쵽΢΢𴲿ʼһһȺɵåһ߽С֣ϿĺͺɫӰΪ֡Ⱥ˺һ˴ܣûֵʲôôѻ𣬿ɫӰװƵ
磬ȥѵѵһ˶ǰ˵
ǰˣɷ˶ݺݵӺɫӰߵӰǰΪˬ˵СӣһźŻ˭ء鲻ãķ
һȺС˵Ļ˷ܵ壬˵Ǽҳ㷹ŤŤӣȭͷЦͻȻ˻ȭͷɫӰȻ˵ȭͷͣںɫӰǰôоԼֲܿƣǰҲ鲻ء
磬ô˴磿һȺå鲻Ծ̳
һȺåſһ㲻öֻ鶯иżֵ֣Ͽģ۾ʹ̫Ѩ̧ͷһȺֵվŲоĪתͷ֣ϿĿɫӰһˣȫˡ
ײɽӰ̫һĶײɽķ룬ʵϣûɫӰתͷ֣ϿģȻӰ۾֣Ͽľ֪Էڿʿˮ֣Ͽļæ̬ȣײɽĶһûãûá

131

֣ɫӰ֣ϿĵĻѯʵɽ˱
Լ̬ŭɫӰ֣ϿæͷӦ֣֣
ɫӰĬƬֻ̣΢΢̧֣ܶһȺå˲ʱѪڣһѰ׹ǣжûüɫӰָ֣Ͽģ֣Ͽľ÷Ǻɫ綷£΢΢Ǻպհ׹ǡ
ǰĺɫӰĲˣ֣Ͽֽץסϵзݡ⧲£֣ϿץһɫӰɫӰ΢΢һӰԶô˻ᣬ֣Ͽļæڣȥ˶ĵطֻȥ˶ĵطܽһȥ
֣ϿıܵٶȺܿ죬ڵľ뱾ͲԶ֮˳ȥ֣Ͽľʧܳڣ˿ֵ̽кܶȥϰˡ֣ϿĲһͷܱߺɱɱɱ
һܶ˵ע⣬ǻûӦ֣Ͽѳ׼˶ĵطȺꡣ֣ϿѣɫӰǰߣ߳ӣȺ֣Ͽĺɱˣ϶ɱ֡һʱ۷׷ף˺Ͽ챨Сģ˶ԺɫӰָָ㣬ֻա
֣ϿĶȺˣҪӣӡɫӰÿǰһȺӷڣƢ𱬵ϵƿɫӰɱ˷㣬ɱ˷
һ˶֣Ӧ׷ɫӰȥɫӰվԭأûʲôӹȥĶܣ޷ӽĻ棬Ⱥ׷׼룬˴й˴֣һʱ䳡ҡ
ɫӰתͷǡÿ֣Ͽܵķ֣ϿһͻֲõԤУʲôܣǰܡɫӰһģΧ¶Ȳ½ðͷ̫𽥱ڸǣƺ˲ʱһꡣ
ϵƽ£ڸSСͩС301Ȼ۾һɵߣ漴Σüա302۾£ͷ̰¡303ɲǴӴߣյƾۼüͷ塣
оЩ۾ϰԵתͷȣȴվڴߡ´Ьߣ˳գôˣ
ǣ֣Ȼ˸˵ĶǶҪꡣ
𾪣Щ˯Դѣûа취ֹ𣿡
ź⣬ḧ΢΢һЦ˵ʱܿ϶ⳡֻ
ԽԽƣüͷ壬еԹеϤƺӴϸЩ촦飬Ȼ֣ϿģԾתͷ򰢶ȡȿı飬ЦЦ˵
ѹ֣Ͽĵһһʮ˵ޱ飬̾ҡͷľײĶӦʬ
ʬⲻɻѯʡ
Ľʬڽʬһ࣬ȴΪסļ򣬽΢΢ʬҪܳʱ䣬ƵҲҪǿʶУҲûʬԹۼʬѴּҲ
Ҳûа취Ըüʵʬǿ󣬽ǣ޹ˡ
΢΢һЦź֣˵ܲܶԸʬ⣬ʬ֮ĶԹҲ֡Ҫ֪ʬǰҲ࣬ܵԩ޷ΪʬĲϡ
ʬ֮ĶԹ֣Ͽİγ֮˾ͽȸ˵һ仰֣ϿûҲΪáã֣Ͽʲôãڵֻһֿܣ֣ϿĵǴ·ʬ
ΪʬΪҪԸӦòֹ֣Ͽһˡ˵ʬ֮ĶԹѵʬĿǣ֪йǰʲô£ʬŻᶢط֪࣬ⲻȥֻۣ֪ʬܣSнΪһճǣԸ

132

̧ͷ򰢶ȣɫᶨ˵뻯ʬ֮ĶԹ
̾ͷɱʬѡң˶ãʬҲ֣ʬ֮¡
֪鷳ⴹƣ޷еҲʬֻİȣһ԰ɣ
źüӣ΢ۣ΢΢ָ̾ƽü𣬡˵Ϊ㸧ƽüұ˵СʲôʲôҶվ㱳֧֣˭רɾء
չüۣǳǳһЦֱסȡȽź⣬Щʱ򣬺ŰȣЩʱ򣬰ȳź⣬ǻˣ磬һ
ƺأ·Ҫ·ɫҴңͻȻ꣬ʪӺ·ڷ·εһǼƵ꣬лվڸ߲ķУشǰϵƣ΢΢ҡĺƱƱĺƣ޵Ļ꣬˴Ρ
ţõлٵĻӦ߽䡣ߵлٲԶͷ񣬡֪лٻʲô£
תлЦϵȻǣѹϣû뵽SоôȤĵطϽȻֻδᡣ
лٵѹȣ֧ŲǿվҲлٵ˼
ָգлζЦң֪ϷڵʲôҸյ˴Ķܺúһ档
򴽲ȻܿԽԽΪԹԹĳ̶ȲܶԸSдﹻֻ࣬ƺͺãû뵽лͻȻ˸ֲЩ²˵˵
лߵǰĺƵͷϣźƴͷϹ䣬лɫ˵˵Ѹ˵Ķһһʮ˵
ѹȣ΢ʪķЩڣûʲôҪ˵
ùлٴǹаЦϲйˣ˼
лٵıһ£˭֪лٵѪֶΣûزڡҧ˵лǿǿȶɾǿʳ֪˭վڶˣܵǿߡ
ʱлٿ˽һװͦ˿߽سл񣬡ӳѵִǰ֡
ϢлٽľƱϣζЦӳٵٴӲΣҡ˾ͽٵ٣ôҲѰܻںֵĵط
װ˹¶ȫԸ
һطȥҿлתߵشǰָ縧˵ļݡطͷԻȥڣҲܷݵء˺棬Ʋ
ӳٺ˾ͽٶSУһ󳤹ۣΪ£
ϴǣ
ֵͨ·ϣһɫγǰʻӳԼĸ١ͻȻΧҲ½ӳҡ³̧ͷգüƣ
ӳٵĸһ˲ţ¸ɾ䣬٣ȥ𣿡
ĵȥл١ְڣšӳҡ³
ǡٿųͷѲ鵽лһҾƵǰȥ
ӵתʻӳϵţѹлٺ˾ͽٶҪSУвһĶӳǰлٵķȥһߣлյϢӳ
лٲվһߵתԸװˣӳҪȻӭ׼׼ӭӳ١
ǡװ˵ͷӦ漴תȥˡ
תߵߣл缢ʵҰ촽һ
ɵɿӹһ١лʹס°ͣ´οûôˡ˦°ͣлȥԹĶٰ²²顣

133

ǡæͷӦлٻ֣ȥҧתȥ£еԹۼܶ˹ע⣬ȵ˵
лߵشǰ̧ͷϵƣ˷ܵЦȲҪ֪ʲô˴󣬸Ƥ˷ˡԽԽ࣬Ȼ½ֱܶ˭Ҳû뵽ͻȻ£кû·
ݡ˾ͽȸڰ칫ǰ˫ֽճ°ͣЦеؿɳŵĻˡһڲ裬˰Ѳ豭ڲ輸ϣ̧ͷ˾ͽȸӹò
Ȳ˼ңÿͻȲ衣˾ͽȸЦţ˫ȴûһ˿Ц⡣п
˾ͽ٣Ҳ˾ͽȸүүȣĵشǷô󶯾㲻ȥ
ԻûȥֵõҡС⣬ûǮĸҶ۱ô˾ͽȸ䵭˵׹ûǸ¡
治ȥ˾ͽǰ㣬ٴѯʣĶСǣˡ
˾ͽȸ󣬿αЦꡣ
˾ͽȸĻ˾ͽĬĶãǸ̫ʲô¶ġŴȴܴΣӹ治
۽˾ͽ٣˾ͽȸԣݽ鷳٣飬ѪԵĪЩ鲻Ȥ˾ͽȸǡ
ĬչƬ̣˾ͽ뿪˾ͽȸԲܲʣܡ˾ͽӸλ޷жΣס˾ͽ뿪˾ͽȸֻ˵һ䲻ͣδͿ͡
£˾ͽȸúȤ֮ɾ壬ֵù۲졣ܺã˾ͽȸҵˣȿŰɣȶɾź⵽ʲô̶ȣΪʲôɡ
ֵϣԺɫӰΪģ¼½ҵķ硣ƮںɫӰߣҹĶȻڿתȦ֮ˤڵءϵƺڵýī漴һ£ʼ´ꡣ
ˮŴŵֽˮ̧ͷգˮƤϣűʪ⡣ֽˮ˿ˮʺɫѪƬ̺ǱˮʪƤʼڣ޾ʹȫУȣ֣£ɫεһ⣬ȫѪڣֻʣ׹ǡ
ֵһƬˮԽԽȥ˳ǧۻˣŮˣˣСˮڣ׹ǡһʱ䣬ֻţе˿ϵŵֹͣڼˣľŵת˲䣬ˣ˵
ɫˮѪڵ棬ѼŵŨصѪζֵ˺󼸲ŷ֣ɫˮٶȷɿ죬ѿˮ̨סɫˮ꣬ŨŨԹ̱ǵѪζڸˣɫˮѪ
ԡںɫĵˮУĵɫжӡĺɫѪĺɫеĺɫѪĺɫ
ͩС301302˾۵303һȺʬ¡ŰسĬԱСһﲻ˵üܷ꣬˼ţۣǵĴ𸴡ǺͳƮڿУ㿴ңҿ㣬廰
ǺƮӡľޱȺˡϵεɫˮѪͬཬһ䣬̶һӣֻʣ°׹ǡǵɴ۾ţţš
һκڴߣϣܵޱ**ʹʹ޺ǵ⼱æֻܹǱ꽦ɢһ룬ֱ۵ڻڲӡ
ȵΧǵӣü֣ⷭʱһˮˮֵ֣ڲŻͣ¡Ȼͣ£ȴʧ˴ֱֻۣ⽹תͷ򰢶ȣô¡

134

ԽߣľüͷøСʬˡ
Űأԣᣬ֣ⶼߵ߿ľ޲ľȹشٽתָһһڡ⵽ڣ˲䣬ǻһŹ
ߵɳ£˵꣬Ƕڡ
˻صǰλ£ɫء⿴ˣڣҪҳʬ
ʬҡ̧ͷ⣬˵ڵǣ꣬ôš
תͷȣûкð취һС΢΢ü˵мŨصԹܹ֮ɢԹУֻ֮һƽʬԿʬȦ᲻Ϸ
ܰԹ𣿡⿴Ű֣ѯˣʲô𣿡
εͷ˵һ̣һ޲Թ˭Ҳκβ˭
갢ȵĽͣ˵صͷʾסνŹŰأ˵ȿôǶжһ߼£ԼĻ
ֿᣬͬصͷô졣
ðɡӦ漴תͷޣˣҪʱעʬǱͷǿţ浽򲻵ѵʱܳ־ͳְɡ
ûʲôȤ˵ûȤָûȤǰͲһڼͼλҵˡ
ȿź⣬һЦοģڡ
šȵĻúⰲġһ˺ͳǧأ˻ѡߡҪǸԼˣѡֻ᲻ͬ뾡ΪǵԿס̬Ҫģǵ״ɢ֣Ȼˮ޷ָ
ֵϣ׹ǱأںɫӰһһǰߣȥ֣Ͽߵķ֣Ͽߣû뵽콵꣬ڣȫʹвңȴֻʣ׹ǣûӵ
ɫӰڽϣ߹ĵطûһˡһĿɫӰͣ½ŲͣƬ̣ķȥĵطһСͳ˶ܹˣΨһСŮڽѹ
߽СŮɫӰĬĬվǰСŮɫӰ߽µ飬ɫӰվһᣬתߵԱߵĻܣ鿴죬һǡ
ŰǣɫӰߵСŮǰӰѰǵݸСŮСŮŴ۾ɫӰֿǣɫӰֿǣӵ֣ӹǡСŮŰ۾գգͿźɫӰ
СŮٿޣɫӰתߡСŮɫӰҪߣæס½ǡɫӰعСŮֵӵ֡ɫӰСŮڡСŮֱϵͱ飬۽ɫӰûвˣСڣлл塣
ɫӰСŮͷû˵ʲôСŮ̧ͷڴ˵壬ҺɢˣȥòáСŮѰɫӰǶ㣬ȥ裬òã
ɤΣСɫӰСŮĬƬ̣֡СŮסɫӰ֣лл塣
ǣСŮɫӰߵڡСŮɫӰɪɫʹɫӰ䣬СŮǵ˵壬ɫʹǳȥ
СŮͷɫӰǣǰߣǰһɫ㣬׷ױܿĳСŮ̧ͷɫӰ۳ݣ
ɫӰû˵ǣСŮǰߣߵĵطԶÿ߹֮󣬺ٶȺϡźɫӰ֣СŮڣ壬ֺݡ˵Էܳ⣬ߡ峤ˣû⣬һˡ

135

СŮͲͣ˵ɫӰûдǻҲûֹһںڲ֪ǹĶһаСŮǣڽֵϣСŮһֱ˵û˻شʵСŮﺦ£ϵǰ׹ǣ˵׳׳
һ¥һ˫۾źɫӰСŮ֮˫۾˽˾л١лھƵɳϣյϢǹζЦ˼ɱ۾գĶȻŹһСŮ
װ˹վл΢΢üŮϵϣͨˡ
ͨˣл̧ۿڶӳ٣˵Ƕ֮ģһ˵ĶȻϡ档˵أӳ٣
Ҳı䲻ɱ˵ʵӳһ˵ʲôʱ֣
лٴ΢Цװ׽ҸûգȻԼţ̫ϧ
ҪǸСŮӳ΢΢ü˵
ϴǣģ
ǳʱڷǳֶΣӳɣлЦòãȻݾܾ
ӳٳ˼һڣ֤СŮİȫҪǳʲô£Ψʡ
ȻлŵЦֻҪܺúϣȫȻб֤
ͷӳٲ˵ʲôҪа취ܱûа취áл΢Цţƣ֤ȫǰװ˺︱ٹüվţǵĶԻûȨ죬ǵְ򳤹ٲǲ
УɫӰСŮ͵ſڡСŮתͷɫӰ˵ҪҪһܻӭ㣬Ǻˡ
ɫӰƬ̣ʲôҲû˵תȥСŮ֪Լ˵ʲôˡСŮɥصͷ׷ȥֺմꡣ̧ͷѾӰСŮ죬תؼҡ
ͩС303ɳϣǩˮԣ˵ʬ֣ԹҲᶯ֮ġ
ȻСŮؼңǲ˵лҧ°ιߵˮʡܺƽãʹɲá
һ԰Сһڲ輸ϣСһˮ̣ˮؿС§סŰصļ磬ͷڻĻֻһʬ壬ûġ
ɡ뷴Ĳ״ְѵĻ˻ȥ
бɳ˼Ƭ̣ڣû˭ʬ
ʬȻ͹ŰصĻûڹŰ͵һڣŰػרģԲᷢ쭡
λٶȿѯʡ
ȵĻĬֳһˮ˵ʬô˭пܣ
̧ͷֿ֣ȣ̯֣죬ҿɲ²
αϹ£ִλ֪ڸ·ϣѾˡιһˮżҧˮ׽ֶ촽һ
ǰȵȾͺãûҪϹ¡ԲȤ˵ͷŰػ
ŰרĻȫûʲôŰصıֽϹգһһֵϵĲ״ɫˮʵİ׹ϻ䣬ֵѪĿɺ죬ԶŹŰרעԽԽϲЦü䡣
վڴޱߣְڴעˮҽصȺߣüͷʹ࣬вˮǿ֮ˮ뵽塣ܺⲻΪעˮȴЧ΢
ȻòȴãΪעˮϣһһתͷ򺫷⣬΢΢򴽣бԹ֣ˮ֮аѹˮܱѹơ֪ȴû򺫷˵һ˵ûãúڶӵĻ¸ˮ
һߣصҵСŮͳڲϵԿ׿š뷿䣬СŮұӶûҵĸСŮɳϵȴĸʱһԲεĹȦڿСŮŵñɳϵıŹȦ

136

ӹȦгһˣ࿡ݣЦȴ˺ܲõĸоСŮɪʵʲôˣ
СŮǰл٣ߵСŮǰӸµؿҰְ𣿸
СŮ̧ͷл٣лҲСŮתȦСŮлҪߣֵּĶԷƭԥ£СŮǳлȥСŮְ裬ܶԷǲƭҪȥ
лٴǹЦٲ߽ȦСŮҧл߽Ȧ뱻ƣıʼı˵Ĺ⻷ıɱΪıĳΪΡ
Ľֵϣ˺·ҲɫӰһһţûй̶ĿĵأֻǰУԼԼСŮĺɫӰתͷѭȥȻСŮվһ͸ﳯ֡
ɫӰתֳСŮ߹ȥڵſͣ¡СŮӵܳ˵ɫӰؽл塣
ΧĺֿɫӰһ֮ڣƮˮҲ䡣ɫӰƿСŮĬؿСŮӿڴͳǣɫӰ壬ǡ
ӹǣɫӰСŮͷСŮɵزɫӰ֣Цݺ𣬡壬費ڼòã
ɫӰǣСŮ֣תǰߡСŮЦںɫӰߣ˵壬ҽͺáʲô֣Ҳòã
֡ɫӰĬǣǰߣûлشĻɫӰûлشҲ٣ɿĵЦţ˵šһһСӰԶֵĵһƮӰʧٶȼ졣
ͩС303ҧһˮ߾׽߿Űȣжˡ
ŶԺؿ֣ôģ
СŮִһˮ˵ʬ
뷨Բмҡҡͷϧû˭ƵʬҲӼŭʬһ˺ҲûС
Ҳʲôѹ׵ĺñأһһˮ߳Ա˵
ҡЦʲôñУܷӼɣ
һһˮشԵĻԿŰֵľٶһˮ̣ˮ̿ˣŭôһ˳ˣҶз㶮
ˮֶǩһƵؿԡܻڵǿѹŭݺ£ڹŰһڣѰο
꣬ͷмؿ֡һѱᣬ촽ֱӶġȫû׷ʲô£ӦʱѾǵͷתʲô֪ˡ
ŰԺͰֶȳǵˣҲʱ򡣡
ֺͰԻһۣŤͷȥüŰԺͰͷ۵ļһ
һ¥ķ˾ͽ͸ش棬üڵΣ
һλŽ˿۾װŮվ˾ͽ󣬿ڣյϢлһСŮӽҳ㣬һɱ
˾ͽתŭ֣ԷǸʲô֪ɸСŮȥӽһŪŭǶô
װŮ򴽣ػ˾ͽƽϢŭ˵׼лٵλãȥ
ǡװŮӦ漴ڿлһȣʱSеȫͼװŮڵͼɨӣ֮ĳطһС㣬лλʱǰ
ǰ˾ͽ˵
üͷװŮֽǸŴ˫ƿŵĶ˲䣬гһȦ˾ͽٵͷװŮ˵˾ͽ̡
˾ͽٶ˵ٲ߽ȦװŮҲȦȥ󣬹ȦԶʧһлӳھƵȲ裬ͻȻһȦȦҲ˳Ҫ

137

ӹȦ߳˾ͽٺװŮˣлٿ˾ͽ٣΢΢һЦ˵˾ͽŪӣܲ˼վš
װ˫ƣлٱƾճһӣλúӳ٣лγһǡ˾ͽٲϻֱ£żɽ֪ʲô
֪лٵȲ裬˵ʬһ࣬а취Ը
а취Ը˾ͽЦװŮǰһվ輸ߣڲ輸һӣ輸˲ʱһȲ裬ЩװŮˣֹվ˾ͽ
ӳٿл٣ֿ˾ͽ٣ԵԲĬغԼĲ裬ӳ뿴ܳʲôز
˾ͽ϶裬һڣ˵֪ʲô͸֣лǺõ
лԭ˲Ķ΢΢һ٣Ц˾ͽ٣Ϊʵ͵ӣȥһԣԶ֪˼Ｘ
ʬ˾ͽкȲ裬˵㵹˵˵ʲôʬ
տڲԣлҧа˾ͽ١лٶǰżûҵһǶļأֻ֪ǽʬȴֽ֪ʬ
˵²豭˾ͽؿл٣Ϊ鲻ɣ
лָŲ豭漴һЦ鲻ֻ֤ǰû
˾ͽַץӵķվŭǵϽֹͣĻƼƻʲô϶֪ĵˣҳ֡
²豭лվǵЦܡ
ҪŰ𣡡˾ͽܻغ
ô֪ҵļƻɹ޷ɱǶлټɫѾɱôˣҷŲܣΪܣ
սţӳææվԲ˾ͽ˼ȫգûдлǶҲûдҶϣ£αֵò죿ߵ˾ͽߣӳȰ˾ͽ٣ۿǵ˶Ҫ꣬ǲӲ鲻飬Ҫһԣùǰɣ
˾ͽٿӳ٣˵ҪɱǶʹ񻯣˭𣿡
˾ͽ£лҲ£Ȼŵ£ҲжΡһ̬񻯣ֻʡ
л٣˾ͽü˵ʲôոն죬ƾմһб仯
ϢλʱվʲôҲ˵ٸֳͬʱͩС303ȵҲõбϢ뺫˽󣬰ȣ֣ǰֳ
ϴǣ壩
ֵϣɫӰߣʱ䵹ʮǰɫӰڽߣ·ߵķǵƶһ˫۾ƶǵһһС
ɫӰǣһԲǰߣתͷܣֵߣһİ׹ע⡣ǰ治ԶĽֵѪУ߰׹ǽһߴİ׹ǻǾС׹ǣѳɰ׹ǶúܽѿǻʱԼС׹ǻš߰׹ǿãĬš
ͣ½Ų̧ͷߵĺɫӰƵ˵壬аְ𣿡
ɫӰͣ½ŲתͷûشҲ֪ҲûУɫӰĳĬ˸еһźɫӰֽקסģûаְ裬ԲҪ߱˵İְ裿
ɫӰ˵ְ裬΢ᣬۿʪؿɫӰģλ˵ɱҵİְ裬԰ְŲ壬ɱİְ裿
΢סɫӰɿ֣ɱˣȷûĸĸǰקסɫӰ½ǣŴкɱģΪʲôҪɱİְ裡㲻Ǻ㻹ؼңΪʲôҪɱְ裡
ץ½ǿ޺ɫӰһʱûжɫӰӣָȻǰ׹ǣȥϵˮʲôҲû˵ɫӰľٶ޵øֱĨᣬ߷ޡ

138

СӵĿ飬ͻȻ仯ð۲˾ãæˡлһյϢ̸ϹҪлĿٴ۲죬üͷ塣лת΢գС治ɿָ·¶á
лһ˸ϵʱҲڽֵһ͸¿ֵѪΨкɫӰһСŮ߼׵ĵطɸɾֺͰߵ¿ԿɫӰ˵ʬûҲûʬô£
ĿںɫӰϣʬеȼ֣֮ͼʬʬмʬǿȱȽʬʤһּ𡣶߼ʬҲѺ˶١λҲмʬпǸ߼ʬ
ô˵ֻЦӲ硣
æſ֡ȸˮл˶ûôˣŰǶࡣȥһУΪǻв鷳
鷳ֲˬ죬Ϊ˼ᣬ¾ǡ
鷳Ҳţ˭㿴ϵλࣿбۿ֣
ֲмɨһۣƮƮ˵ôλͲࣿ
Ժݺݵɰ֣ͷӰԡۿԺͰҪȳֹôоʬˣϡ
ֻæƴƾʲôһԸ˵
һ㰢ֺͰ̬һ£Ȳõ飬ֵ㡣
һ仰ðԺͰְˣȲܰĹע̬չֵϣСŮĿϣܺɫӰİ׹ָһֱȥˮȴиˮˣɫӰȴ䷳Сذȥˮᡣ
ɫӰΪ龰лһתһֱźɫӰ˵ѾûãȥԶԸ
ǡ˺ɫӰһڲ˿ݡеͷӦ漴ʧȥִ
˾ͽߵǰ۲ɫӰΪСŮˮ΢΢üʬ飿
֪Ǽ󣿡лаЦߵߣ˵Ȼ֪ʲôƷֵĽʬǽʬɡʬѪᣬ֮У˵ʲô飬ֱЦ
ǲЦҲֻ֪֪һ¡˾ͽתͷл٣˫ԵлᣬѾϹˡ
˾ͽٵĻлٴǵЦ΢΢һ٣漴ؼӴ󴽽ǵĻȣ˾ͽûʱѪͳ徢ѧһЩСˣհǰ˺󡣡
˴£ЩΪáӳǰվлٺ˾ͽм䣬һ˵ϵ޷ͳͻŵҲԶءл٣ϽıؾӢСںδʱǾȻְأ
ӳ־ѯл٣Ϊλٺ֮ǰûдܶಿ£Ȼʱ˳Sеͬ״ٶҲֻ෴عϽľӢСΪҪֻ֪ı˭ࡣ
λٴǹལλֱͦͦһԣûʲôʵʶڸԾһΪٵҪһʱ䱣ٵİȫһ̶и
ӳıؾӢСӵȥлҲֲɡھƵлٱûԱһϢ콵꣬ͻȻҲһϢҲޡʵҲɻ£лٴǵЦ΢ؾӢСʧȥ硣
л٣˲ֽҪͷȻʧȥ硣ӳ۽ǿл٣˵
лһתͷӳ٣ӳٷģʬһһһӳ˼ЩԸʬС

139

ӳٲٿл٣Ҳ˵ʲôҪǽȳСӳٺлٶԻʱ˾ͽһֱ۲ɫӰ⿴ɫӰڲµİ׹ָ𾪡ʬҲɫӰָȻǰ׹ǣѵǽʬߣֻǰ׹ǣԽ۲˾ͽԽȷɫӰǸʲô
ʬ֮Уа׹ǽʬ𣿡˾ͽ΢΢üʵ
˾ͽٵʻлٺӳתͷϸĹ۲ɫӰȻָǰ׹ǡ׹ǽʬǰ׹ǣ㲻ٳʬûа׹ǽʬлƶɫӰǽʬķȴƷĲ룬ôˣɫӰǽʬʲô
л·֣ǲɵСӣڳе¥УҰѰһŵˡһҵŵˣһ˸֪ڵǲҪţҪҪСĺ꣬ȴѹȥ
ҵ˴ܵţҲ˺侲Щѹû𴲻ƴУȫ֪ʲô¡ҵŵһһ֪Ŀǰ״ǣҲǵ˻ѣⳡȥ˵Ҫͳơ
ŵ˺ˣͬʱҲҪʧȥʹ࣬ĵȴû֪ⳡʲôʱȥԶȥûСõķ룬ķ룬˳Ĭ˵ǣʲôҲˣֻҰο
һͬȥÿÿǵʵ޷ԿƮĶֻб֤ŵ˲ҪʲôΣ¡֪Слٺӳٻɣ֪Ҳȥ˷ʱûǸҪ
ŵΪһ˵ľٶ岻һ֪飬˾ͻᰲ࣬û㲻лǱߣǹ۲쵽ɫӰָǰ׹ǣȻȷȫǰ׹ǣ˵һ㽩ʬпܲǽʬ
лٵü˼ʱпһֻڻˡӳüпŵļֻڣ˵Ըʬ
ֻ治ڵרŶԸʬķ䡣ֻҪ߷Խ࣬лߵߣֽӹļֻڡ
˾ͽתʵʵ˵רŶԸʬ⣬ȷǽʬ
ܰСŮǣȥСŮӳٽӿڵְİȫȺڰȫʼյһ
лЦ˾ͽ٣ܵǶǲǽʬиõİ취ʱϵԽöԽԽࡣӳ٣ֵ¿ûںˣҪ˲žȥȡ
ӳٺ˾ͽٲšüлٵ˵һҪ²֪ǲǽʬĶҲȾСŮΪӳٺ˾ͽٺܲͬ˾ͽǰһлǰһУҲ
ߵ˾ͽߣӳҲסл٣һӦ֤СŮİȫ㲻سŵҵԼϡ
ǺǺǺǺǺǡлٵЦ̧ͷӳ٣Щ񣬡ӳ٣еˣһСŮʲôһ˵һǣֵ𣿡
ӳšüΪ٣İȫڡɽ롣ߡϦеһһ˵һ˵һɵóĬ˾ͽٿӳ٣ѶҡڣСŮұ֤һܳȥǶòȷһˣĳ
˾ͽô˵лһֱŵЦȻлżֻڿڶ׼˾ͽ٣ǶСŮĲ⣬˾ͽÿȻ㳢һڡ
ۿļֻڣ˾ͽһרŶԸʬڣҲˣ
ǺǺǺǡлЦϲߵĺӣ˾ͽٶ赼Ȼ˲㡣ͨ˲Ӵڣ̻һءը

140

˾ͽٿл˷ܵӣüͷᣬը˭
ѽѽл͵ЦȻǵ·ˡ
лٻ䣬˾ͽȻ֣Ŀֱָлļֻڡлټٺˣ㿪˾ͽٶսӳվԭؿͻȻֵλ٣оð˭
װŮסװˣǰȥл١װ˱סֱֱվлûж
˾ͽٽ׷ллһˣתڿڶ˾ͽ٣Ԥ׵شһڡ˾ͽûϵлҶڣгɣӦܿضӴڵֱ䣬ءһ죬̮
װˣװŮˣٷٵԳߣ뿪˴̮Ĵ¥ڷݣλ´λûиı䣬һʱ˶
ϴǣ
λٸվȣ˾ͽٴοٳ֣Ϯл١лٲ㣬һ˷ܵؾżֻڳ˾ͽٿ䡣ӳٺվһߣ֣ٵΪӳٵȥನ
ڵֻһ۹âɢڿУݺ¡¡̮״Իлٷ㹥˾ͽٲ㣬У˾ͽлٷڵӴлǿҲþʱ˾ͽڵȴǸʱ̡
һܵڵҵ𣬺¡¡һƬ̮ķ֮У˱Ѫأ˽һȴƮĺܵ˲ʱѪڣɰ׹ǡ
λ»λ٣˰˾ͽһÿﲢȫţڣлٶȥֻǣˡЩûںɫӰϣڱñǵĳս֮С
̬أ˾ͽֹͣսȻлԽԽ˷ܣԽԽ񣬳ǴȻ޷ֹڵʲôҲȥлٽ׷˾ͽ٣ƣݣڵ˾ͽ٣˾ͽٲ㣬ӭͷϣҪл٣ֹս
ӳٿΧƵҲ̬أԸЭ˾ͽ٣л١ƴƣɶһǰлЦø˼
ڵ˷λٵսȼһֻЦĸȤ˵û뵽ڧ
۽һ۰ԣĬеǰڧȴŽֵϷ·ûûһݵĺɫӰɫӰΧıȦƺãûעлǱߣҲûȫһ硣
ĴҷɵڵмöɫӰȥȻڱȦ⣬ڵܵ谭ٲôǰȴûɢ綷ţֿš۽鵽ɫӰǱߵлٴǹζЦлٵתڿڣ׼ɫӰǱߣڵ
һ۹âȫɫӰڵڱȦ⣬ԽԽڵۻγһǿǿԽԽ࣬ɫӰתͷ۵ĹâҲתͷڵԽԽʱֻϷһڵһĴ۹â
ϵĹâԽԽۣ뱣ȦǿӦ˲ʱƱȦֱɫӰǿɫӰϵĺڲɢǿԺɫӰûʲôʵʵ˺һ
лǰ˵ͨ˳ܲסǿ壬οǺӵǿ֮ʱ͵ܣ۴ޣȴƬ屬ѿеʧǿɢɫӰϵĺڲ¶壬һɭɭ׹ǣڶУԨ

141

ǿŰɢ˶źɫӰİ׹𾪡׹΢΢תͷѿﻹŵһССֱۣѪģȥȻ䣬ϵĺ˷㣬ɢɾ޴Уϵĺˮ㳯׹Ǿۼ
ٶȷɿس׹Ǿۼ£աʹĺԽԽ࣬׹յĺ࣬ӽſʼ۳Ѫ⡣ţȣ֣ţͷ׹ǵȫ۳Ѫ⣬ϵĺ걻ոɾͬʱֹͣƮ䣬ϵƷظ
ͩС303ɳŰĺ֪ʲôתͷ⡣Ʈĺֹͣվߵߣش̨վ̨̧ͷշƣӦ֮дı
ݵǿҸ飬Ӧ֮ɢŨʹ񣬷ŭתŰص˵һҴҳţ֪ʲô£ܸоеƮʱǿңǿҵأ鲻
Ҵ߳СⲻҪָ·ֻҪŨҵĵطһܵȥĳĿֵ꣬ϿյûӰǰ׹ǣģСģʽҴǰߣϣϵüһҪϵü
һ׹պ۳ȫվ˫ŭҰޣͷϹͺͺûͷȿ׹ǵ΢΢Ծԭ
תͷȣʣʶ
йһ֮ԵȴŰ׹һ֮Ե˵оŷλ˾ĸɮ
ת鰢ȣ˵ʲô£
ϸڲҡͷ˵ҼʱȥһߵĴ䣬˱֮ΨֲŷĻȱ̸ȾߵĴʹ࣬ǰȥˡŷ䲻ҽȴСɣȥȾߵĴоȡ
תͷµľŷڣѲûȳˣԼҲȾˣ
ǣˡ΢΢üŷߣǱȵɱ
ʲôԲʣŷǣɱ˾ŷ𱨰
ϸֻŷ֪ȵʱ²עӦ˵ٹע飬˾ɾĺᡣ
˭˾ŷɣʵЩȥ
;ŷǣܹʬΨȴ𵭵Ц˵ܿ͵ˡ
ǵšԺȤ˵Ȼȥ߹ŰأŰл˹Ȼнͣмٺٺ١
ϣŷ۳΢΢תӣ˫۽סл٣ѹĶȲʱѾлǰлʱӦüֻڹŷȭͷ㲻һȭڵƬ̣ڵȭ߽⡣
ŷȭͷûͣ£ֱֱǰȭͷֻڣлؿڡлٶţ³һѪеǻ߹Ѳ١װǰл٣ԶŷߣȻװ˲ûоŷ졣
Ӱһŷ׷лߣһȭشлٶ³һѪƸء˾ͽٺӳٻһۣǰŷлҲǳټˣĨɱ˾ͽ٣ӳ٣Լھŷǰ
ŷƮƮһۣ˾ͽٵûĶûüѱſ£ÿ³һѪ˾ͽŷŷŭؿ˾ͽ٣һȭػ£һȭ̺У˾ͽٲҲС
һֻסŷµȭͷ˽Ծ壬˾ͽȸ˾ͽȸЦеضžŷ˵Ҳôˣɱˡ
˾ͽȸ΢΢ü˾ͽȸ߲Զ˾ͽȸЦеؿǣǵһԿϷ𾢡

142

˾ͽȸסȭͷľŷȴ˾ͽȸ֡˾ͽ٣ӳ٣лһ˿ͻȻֵİȵˣгɻһֱڣ
ǰס˾ͽȸ֣飬鷳
鷳˾ͽȸۿ򰢶ȣΣա
£㲻鷳ȵڣ˷ʱ䣬Ͻˡ
˾ͽȸ۾˾ͽ٣ַſŷŷһſȫٹлٺӳٵ˲䱸֣һסŷĲӣƽֹˡ
ʱһϮ΢΢һſŷһɫӰھŷߣסŷӣתͷ򰢶ȵˣ΢΢һЦ֣λɼһ¡
סŷˣһ£ؿڵ½󳨿ǳЦüۺģβҡҷˣǾβҷ㡣˾ͽȸ˾ͽϣЦеؿҷ㣬ҵ˭ԭ㡣
ŷҷ§ʮְ˲÷ûĻҷ㵭һЦͷ˾ͽȸͰ񣬡ҷλɾ
仰˾ͽٵһ˾ͽٿԼıӣɾ˾ͽȸ˾ͽٵ֣һůڣƬ̣˾ͽϵȬɿ˾ͽٵ֣˾ͽȸЦпҷ㣬ҪҼ̣ܵҲĲС
۽ǿ˾ͽȸתͷѯҷ㣬ŷΪ
ҷ㴹ǵЦȥΪҡ
ԲȤر죬ְΪûϵԲȤָȤĵشǷؼȥ
ҷĬһ֮Ը˰ȵˣο˾ͽȸڡ˼ǣҷǰ渵ȡͣսĻᡣֵһߣҴҸеͻȻɢȥҲоʲôվԭ̧ͷ֮ƺ֪ŷǰļ䣬ңԶļ䡣
ǰŷɮˣһĻȱΪ˾ĸɮһ궬죬ѩǴأŷ⽲س;һùѩϼһֻ׺ꡣ׺ſϣ˫۽գƺ˯
ŷɰ΢΢һЦǰȥḧ׺ͷŷְ׺ľŷ׺Ϊȡůҽ̿ȼ𣬾ŷΪ׺ϱ죬ϣů׺ſһ죬СɳֶԾŷ˵׺˵Ѿˡŷ΢ЦҡҡͷΪ׺̿
ٹһ£׺½Сɳ־ΪǾŷȻ˰׺ϣŷ˯֮󣬰׺˫ۣ´ҡһ䣬ΪһȻİӣҷ㡣ҷߵŷߣϾŷʱ˫ۣҷʮʩ񣬡óȻ´ŷʧ񡣡
ҷ㴽𹴻ǵЦֹŷ°ͣУʲô
ŷ̧ۿҷ㣬һֻҡҷβ͵ĺ꣬ʵʵ˵
ҷ㿪Ц漴סŷĴͷ򣬶ŷȫ޷ӦҲߡҷ뿪ŷĴĦû˵ѡ
˲ڿŷ˫ֺʮش
϶òȻ֮ˡҷϾŷĴϣЦ˵Ҳǡ
ϴǣߣ
ҷĵЦϷŪŷŭߣǳѵķ𡣾ŷŵЦº͵ؿҷ㣬ԼĴ⿪Լ·ºĸװȰҷüٸȤ´ֵھŷǰһЦߵӮˣһһջ㡣Ϊġ֮С
ŷ˫ֺʮͷʩ񡣿žŷü˳ĿӣҷĪ꣬תʱغ׺жݣһһ̣ûһ졣ҷǰŵĴ̣Ƿڴſ£˯ҷûȥס£ҹҹھŷߣץס仯ջŷ
ҷסһ࣬ʲô¶ȤȻ⡣ҷʱ䣬ץסջŷûʲôЧÿξŷ΢Цº͵ؿҷŷ񣬾ĸڿֺӰ

143

һ죬ֲϣˮɺߣΪ֣ݵԽԽ࣬ɡļֵ࣬ĴݲУŷţв̣ǰӵĴˡҹ֮£ŷҷ˵ľҷ仯ˣ˫ŭص
սŷҷ㺬ŭһһ˵֪㲻ҽҲȾߡ
ŷ΢΢Цţ˵ȾߣҲ̿ŰʹʲôҲ
˽ҷ㼤ץסŷ֣üͷ壬Ǿͻм㣬ǻҪࡣʱ񡣡
ҷģŭŷᴥüģ븧ƽü̫ƫ
˦ŷ֣ҷתŭ˵һҲġȾƫ谭£߱ǡ
ҷƫִ˵þŷ΢΢̾ҷ̫أϲ࣬ô˵Ҳŷվҷʮ񣬡ҪߣŷԲֻء
һ仰ҷеķŭﶥ㣬޲ܽסŷȥˣȥȱȭͷҷѹеıͷһưƮ⡣ҷٶһ̱޷ص£һŷ֪ж˽
ҹһư̴ƮȥԶŷҷ㻯Ʈߣ΢΢̾Ϊҷ㣬ѵ治ܶȻ꣬ŷϴ˯㾫̡ڶգŷǰߵĴ䣬ȴ˵뷨ǿ˭Ҫȥֻһ̡ŷ֪߳ʼһֱһֻ׺ԶԶ
ǧ࣬ɽˮŷĿĵء䲻СҲмٺˣÿÿڴϣɫ࣬㲣סԡŷ߽䲢ûע⣬˶ڵʹصı˵¡
ŷ߱䣬ѰûиȾߵˣûȾߵֻʣһ򡣴ûˣÿƲҩֻϣҳߵҩʱƣŲͣʧܣûзȾߵĴȷ
ȴϵϣʧޱƣŷҵʱҩλʧܡŷҵ˵⣬ڴ񿴾ŷ˵ֹۣܲҵٵ˻ѱظȾߵͣҲ
֪ŷʹֿжҩŷȥչ˲ˡŷһɾĵطȾ̶߲ͬȵ˷ֿãһˣ΢С˶£ŷÿÿ첻ŷһ˵ŬڴУЩȾ΢ܶĴǰŷ
ŷԽԽ࣬ľٶôеůȼϣԸϴҩŷڸȾߵĴ֮УûвȡʲôһҲʼԡ
ϵԲ﷢ŹâҹУ΢ŷסéڴ΢΢ԡŷ֪ܸȾߣ̧ͷԲ£ǹŵЦ¡ݶϣһֻ׺ſŷĿ׺һתԾԶ
ŷܵؿԣ̫ۣ˯Ҳȡҹҹ˾ʱ׺ԶԾɴ䵽棬˲ʱ仯ˡҷһ̵ĳ񻨡ζƢ
ҷߵߣŷֽ飬ֻһžСҷѳ񻨵ľŵŷߣŷ˯иеһı䣬ſ콫ǹɱС񻨵ľ˳žŷ£ȫ
ŷ³񻨣ҷսŷһԪԿڶɸҷԪӵŷȫһڵߡŷɫúܶ࣬ҷؽ£ؿһת׺ɵУԶȥ񻨣׷е滨䣬һζҩ׷֮󣬳ʧ

144

񻨹Ч࣬ĴܹգҪŷܹסҷԪ񻨱ز١˼ûг񻨣ҷֻȥеҪΪҪһʱ䡣
ҷȥ֮󣬾ŷȫãչ˲ˣҷΪȫȻ֪ʱƣȥ£ûƳߵҩȾߡ򶼸Ⱦߣٶԭ΢߸Ⱦ߲أԭĲ֮ˣһһ
Ӱ䣬ٿһ˿ϣʱŤʲôʲôģȫ֮ԺԭסڴһСƦӣĲأʱпȥһ죬ŷչ˲صˣһһι
ûʳ˶Ⱦڴûׯڣֻܿÿһάŷߣιţþŷι˫۴žŷע⵽ŷƼݣȫûиȾߵ֢״ŷˣΪʲôûиȾߣ
ͻȻһץסŷ֣ö񹷿ͷƵ񿴾ŷΪʲôûиȾߣʲô鵤ҩ
Ϊû˵ȴñͰ˶ڶСеĲ˱߿űǿǿŷ־ŷһЩûиȾߵ֢״һʱ䣬ȼĲϣǴ
ΪʲôûиȾߣΪʲôҩңΪʲôֻȾߣΪʲôȾߣΪʲôֻֻ
վ𣬳ŷȥ˫ǰ㶢žŷ޲ܽ븹þץסŷ룬ҿһҩ죬죬
ŷץסŲϱƽĲǣûжѣŷ֪ԼȾߣΪʲôһҹ֮ˣ֪ûҩһȺΧžŷ˫ң·ɢǰķ顣
ɢķڵϣ˷ѱŷȫҲûҵʲôҩ֣ͣ࿴ûҩѵֻֻܵԼûз֣ŷֱֱڵϣ·ãӱץһϡŷݣֻʣƤǣ浾Ϧš
˫žŷûҩûҩ˫۴ɣͻȻЦָžŷ֪ˣ֪ˣҩҩǳܺˣܺˡ
ĻǵٶƵŷϣݵûʲô⣬ˣûһ˷Ļ˫۴ԾԾԡŷǵĻŭ޾壬ɸιӥβôҲ޷
Χסŷ˺קѺ档ߵĳ֣ಡ˼۹۷׷ף׷ʲô¡Ƴһҩԣ㿴һĻ߹Ѻžŷѯʣʲô
˫ûн࣬ħһһ˵ҩҩҶܻ
ĻȺһƬȻſ뷴ȴ˵ĻŷڴôãûиȾʵĪʲô⣿ſҩޣҩ޵ˤ飬ߵŷǰϸŷһ˷ܵؿˣҲҩһ˲ҷ֡ȺѪѪٳ⡣
һǰ㶢žŷȫͬ⡣֮ѺžŷǰĴԣӰסüһѾŷŵȺԽԽ࣬Ƕžŷھŷ󴦻һĿӣѪ˷
ԺУŷ΢΢˫ۣһȺſ죬ͷѪѪˣˣǾͻ𳤵ھŷϻӣһһʧѪ࣬ľŷʶģ֪ˡ

145

Уŷʦֶ˵Ļ𣬴ȱΪնŷһֱʦĽ̻壬пĴ̰ӰŴ죬̳žŷѪҺޱãһȺˣδȱΪ
ʣŷ۾ûϢ˾ŷѪ߹潥ǻţţףŰߣ˿̣ûһ𱻹ϣѾɵľŷʬǡ
֪ŷѪߣֶϾŷʬǣأѪߣʬһáҹܿˣǰĴ͵ŷʬǣƣſžŷӣŷʬǷ
ڴŷʬǵʱһӰ֣һȷɡ򵹷ɳȥ³һѪˡҷվھŷʬǰᱧʬǣʹѵشӵתܡҷһһӣԭضá
žŷʬǣҷǰüһ㣬뿪顣ҷ㱩ŭػ䣬ȵڵϣλ³ѪתҹаĴ䣬İõ˯ҷܺãܺã
һ֣ҷ㽫ƷɣеݶɢڿУˤ棬޴ôǴ˯ѹǾʧܵ⣬ȴִڵϲѪһŰµ˱žŷʬߺ޵ؿǡ
ҲɱǡҷŭȴѹԼŭʱӣӵԽԶԽáɱŷһ𣬲ӶԶŷʱǶӾ
˵꣬ҷӳһ׹⣬׹ɢɿÿ塣ǲ֪Ŀʲôã뿪䣬ʱ֪һֱħ
ȶɾһ
ҷһ֣ײǳŰֻţŵ׺ޱȣԴצǿ˰㳡ŵð׷׾ֵˣڵϺȣдһһ̧ǰܣǵĴʹʧûһ¡
Ĺײ׺صɴǣ漴ҷ֣ƵĹײļһѣ϶ضɽҡǾʧ뱼òӹħƣǸӣӣӣ룬ҷȫᣬվԭأڿնվڰУҷ㿴ŵĹײжѸ٣û˿
ײĹְжѼɽɽѼɣƽظʡɽѼ꣬ʣĹײĹɢ׼λѼΪɽƴĶֹͣĹײĶѼײɽѼײɽΧɽеɽѼɣҷɵɽϿա
ɽԶɽÿһ·ҷ㱧žŷʬǴɽÿĵ·¡ƴܵĴĶֹͣ׷תͷֻԭͨƽغȻżɽǴλóֵɽ󣬺Ⱥ
ǻ࿴ûһ˸һȥ鿴Ȼ뿪޷Զɽ֮Уҷһɽǰžŷʬ̧߽ȥɽһߺľײģ֮⣬û
ҷľײģľײĵĹ׸ԶںǽߡҷߵľױߣľŷʬŽȥѾɱľŷҷһƬɱ⣬뵽׷ΪȾŷиζ̧֣ҷָ׻ԼѪײС
ʺѪӰ£ϸϡҷѪھŷʬϣŷʬڣ¶ɭɭ׹ǡҷϵѪײûŷİ׹ǡײеѪûײģҷһģ̷סײĲվȡ
ڵҷϳ˱ļξѪȫųײСʱҷ൱һ֣׸ǷԶϡҷתײϥ£ʼ

146

ҷϢʮŽָ˺ÿʮҷһѪںľײҷ⽫ŷʬĴߣѰҪ鱦飬ѪУľײġŷѪҺٶԽԽ죬ȫĹͷԽԽףɢŵİ׹⡣
ܶȥײɽһֱûгʲô£ǰãҷȥ鿴ʱײɽѲײҷ鿴ļ䡣֮ҷһϲŷˣңŹײɽˣҪ˴·ȥѰǰˡ
ŷһʼ֣ϿSУˣϵ˷ŭسӶеԹŽºꡣ˵ĺSУŷԹҲĸֻЩˡŷǰľŷǰľŷĻȱסŷľŷΪʬӰֻҷ㡣
ȱģǰŷеĶŷΪʲô֮ģ˭˵壬ŷĸоõһϲߣԼ棬˲ܶ
еȫɢȥ⻺۾˾ŷļ䣬лھŷеϢתͷһ򣬴ʱټŸȥʬԹɢҲѾٲ⳯ǰߣڵȣ롣
ҷ˵е飬ΧĬȵˣʱ˵Ϸʲô¶ֲ֣ǰΪһ룬ɵ룬ǰѾŷǰˣǻΡҪʣֻҷӷ
лһ밢ȵ˸벻ͬ˾ͽٸоͬŷл޶ԣŲʲôԹԹӳҲǰĶԹֻںȫλ¶ڳٵˣûʲô뷨
˾ͽȸ£Ұ죬ס˾ͽٵ֣»ȤȤĽ׶ȻΪһ䳿ȥˡ
˵ţ˾ͽȸ۽򰢶ȡ˵Ǽ£ҷдҪ񻨣Ȼ׸ˣ˵ģҷ¡Ƕʱ˾ɾеһȱˣһ˵
עЩѾ޷ģ׷ǰһ˾ͽȸڣཻ㴦ҷ
ðɡ˾ͽȸЦе̯֣˭̯һء
䣬˾ͽȸ˾ͽת˾ͽٺ˵ѾˣҪţɿ˾ͽȸһЦеӣѻ˻ȥ˾ͽȸ˾ͽߵлǰл٣תͷӳ٣ǵĻȼӴ󣬡²֪֪Ȥ㣬߰ɡ
ӳһ࣬˫۽˾ͽȸŹǵ֣
˾ͽȸһָЦеҡҡָ˵¡λ೤٣ҪŪºĸԴ࣬Ӧá
ŭüӳٵǵôˣǲŹ֣ҪƵȥϣ
ȣԣӳٵĻתͷûʲô˾ͽȸҡͷ˵ķֻ࣬ķֻһǿΪſۣ˾ͽȸ˫ؿӳ٣мҪ㣬ҵľҪͬ⡣
һ֣˾ͽȸӳٺлѡӳȫûӦѾڵϣл٣ޱȳԾ˾ͽȸǿ˾ͽȸЦתͷȣ˵Ҵˣ⡣
˵꣬˾ͽȸȰȻش𣬷˾ͽǰ˾ͽȸǰһӰͬʱл٣ӳ٣λ¶ͬӰһʧ
µ౻ߣһģô˷ʱ䡣ִŹǷʵ顣ȿҷ㣬ѯʣʲô㣿
ҷžŷսŰ˵ռ䡣
ԳԾתͷȣռ䣿ֲ򰢶ȣνռ便ô£ƺϵҷô˵ռ㲻ϣȴҪռ䣿

147

ŰȣԼغ𣬡ռ䣿
ҪʲôԣҷֱֱŰʡ
̾˵꣬ðռ䣬˵ռ䣬ۼĲռ˥ߣԣռÿ춼Ҫ׳֧ſռ䡣ôÿȡ׳֧ռ䡣
ô˵ǲֹͣռͻʧԵɴۣʡ
ʧֹͣռҲڣֻĹɿռʱգʧƽؽ͵ν㣬Эÿ칱ÿռ䳤ò˥
ҷ΢΢ü˵ÿ칱Ҫʲô
Ҫֱҷ㣬˵ʱԴȥռ䡣һΣȷҪȥռ𣿡
ȥҷתͷŷ΢΢һЦѾû˷˽粻ʺ档
ûʲôʡͻȻӦʲô΢Ц͸ҷ㿴ԶҪԵһ¡
δ䣬ӰһʧԱ죬˵ִǷرؼңҷסŷ֣üᡣϣ⳯ǰߣǳȷǸ򣬸֪ʲôͣ½Ųֱֱǰ
һ̣ȳںǰпű˴ˣһЦߵߣ˵һ顣תͷȣʣռ䣿Ϊʲô뵽һط
΢΢̾͵˾ɾ޸࣬Ȼ׷Ľۿ˽ԽԽ࣬Ȼʱûʲô£ܹǸǶʱ䣬಻ʤ׷׼˵Ǽǳף²Ҳǰ
˵ǼǳףһԾӺ棬ܹǧ򻯣ôֱĪ㣿
󺫷ЦûǼǵӡʩûҡڶӣǳ£֮£ֻЩ飬һռ䣬ǰȥ
ռûʱһ汦ϷʣֻҪÿ칱סȥǲǲϣҲ
ռʱԶֹסȥϣ᲻ҪԼȺЦıӣ˵Ͼ಻ֹһ
ϣ˵Ѿܺá΢ЦͷŰ˵ռ᲻Ϊסȥ̫Ѫ񲻰׷ѣ
Сãʲôʱ򶼹ҡȲ享Це˵νռǲסȥԽ࣬ռԽ󣬲
˽صͷưȣȻҪ죬ȥɡһֱš
ס⣬ȴ𵭵ЦСһһᾡϻ
áӦᣬһȰȡ
źЦȴսĴᣬ뿪
΢΢һ㶼䣬ĴȻ΢΢ŰȡʺĴͷӶеĸ𡣴ͷȵϢڱ˴ϣ˿˿
ǣģһޱ顣΢΢뿪ĴȵźĶͷ˫ۿ֪ΪδʱĻ̫ãõûߣһ䲻
ЦĦĴңСһϱˡ
ûصɰȣ˼ʲô
ûȽڻãյߣصЦСɳⶼҵġ
кͰһۣȴغԤУһȿ磬ԺӾûûꡣƿȣߴٵߣ
ߡһĵҪСķˡ
ȶɾ
áȵͷ΢Ц˵
ˡȿź⣬ᣬû뿪ѾȲ

148

š΢Цͷ䲻ᰢ뿪Щ±ȥܳΪȵİʯԺһӻܶ࣬һʱ
ںͷһǣȿź˲ʧʧⲢûɥܻʱ·ȥ¼ѾĻȻҪҲüСΪºͣäĿֻԼΪԵ¡
аܵĳУȥǣˣʹ󻹻վ½԰Ȼصҷߣҷȥռ䣬ԺͰȻԿռ棬иؼҺһҡǣԺͰ밢ȷֵѡؼҡ
ȴҷǰռ䣬һʩǼ֮СҷΪβɣ֮ǵһοڵĻǣҹգҷСҷתͷȣֻѻָŨīĳգĳۣʣһ۾˿
ҷ޷ͣ٣ǰȻס;ŷվ֮УֳǰһձһӣŴ۵Ĺ⡣ץסҷ֣ȺǱһŹ⣬մ򿪵ĿСȵ˷ɽȥԶϱϣָ
۵ĹâɢȥҷеľۼʢĻ䣬Ƶݣ΢һ㡣ɽˮлвݣķ羰Զ˥ܵķ羰Դ硣
ȷſҷ㣬ڿռУסвͬȫԼϲվʶأԲĵ̣ԴţԽ硣
תͷȣҷ㶢Σڣ˵һ֣ɸ˵ĸоͬеܵȶɾ
ȻתͷҷĵͻȻסҷĲΪβȴĽ׶Σͼ֪֪¡
ǺǣȻҷ㲻գ΢ЦŰȣ׻УҲǻԣ顣
Ӵ󣬰עҷ㣬ͳкĿģ
΢΢Цţҷ˫УҲ֪ɳǲҪ
ҷĻش𣬰΢΢üҷתͷվһԵľŷ㣬ŭϲһܣֻΪ˳ɳ񣬵ۡǸ⣬ԵƺߣǶıû뵽û뵽㿪Ļ뿪󣬻ΪһʱȥʬǣҷŭͬʱʹԼ
ĬƬ̣ȷſҷ㡣ҷԽѣߵŷǰ̰ؿֱסҲƺߣһûиĿտǡõõĲһ塣
ҷסŷ̧֣ۿžŷޱ俪ڣ㽫
һҷ㼱æתסŷ˫׺ݵصŰȣ뽫ߡ
üδƽ˵ȫ꣬ȫʬͬǺǰ
Ҳǰްɡҷסŷֽۣžŷȴһδջ֪ŷװİãΪޣԼ֮ǰ룬ȴǾŷʬǡҷ㰮žŷŷϣŷ࣬ȴɱôЦôЦ
ƽؿҷ㣬Ȳʣ̣ƫִ㰮ˣҲѸԡռУжı࣬ʵʺ޲ý˲븹˿һۡǿҵռǰ˱ʱ۵ף
̫꣬࣬ȻԻڣڰǰأȴǰΡ˽ӽİˣʲôݣʲôԭ򣬵ʶռǿҵὫ˺ƬΪˣȶɾŲò뾡취һռ䡣

149

洫ĶռĿģǣ뿪˽磬ͰռûţȴԴ󲿷İѾıԣֻǣ飬ͽռ棬ԽԽǿҡ
׶ȶɾռı⣬ǲںֻҪһطͰĵطȡ衣Ȳҷ㣬һϣִţʲôɳʲôд֮ԺΪ˰˷ҲԹ
תȳǰߣʧݵϣҷžŷ˫۳̰ŷһ죬ںϣŷҷŷûô죬ûϵռһŷȥֻҪʱ䣬ֻҪһӽҷţŷһᰮ
ҷУ̵Ľֲ룬ŷԶƫ顣Ѫ⣬͸飬ʵڲУҷ㽫ŷԼΪһ壬ԶҲֲ
Ǹ޽Ķˣɣ񣬻ֻ֣Ҫ˼룬ԣӲĶȴĿռص֮УվƬ̣΢΢תͷ£
һۺɴȹŮӳڰʩ˵¼Ůɾμӻ硣
תȲ˵ȥҲ˵ȥŮһʧʧŮ˲ʱҲʧƶ䣬ƮƮɺ׷裬룬һ֮ϣɫȻسǰȥŵŮӸڰ󣬲Զʮ
Ůɼ񽫽͹⣬ƶ֮ϣһ̻Ի͵ĴУֺȲκɼ̸ֱֱ֮УǰһλߣЦźȵɼġߵ澴λ£λðɼУȵλòϲ£м䡣
࣬Ů裬ɼϲЦտһλµ߽ȣ̳ȥӺ澵ָ·ֱߵ£ļ磬Ҫ켸ҹ֪ϼ켸ҹ˽缸𣿡
תͷӣ΢΢üǰԣȲػæʹɫʶ԰˵һգһ꣬ǲμȥҶӶˣ
üŰԣɲ˵ԼûӦнʶҧгݵ˵Ͳ¼ʱ䣬ⱻ˹ܣ
˵𺫷⣬зӦ˼վԼվɴ۾һԣҪʲôߵ룬ڴǰϵ߹֣Ů¼ޣұòμϲ磬Ҫ
Ȼ֣һºӳڰƮȥСС񣬹Ů֮ϲ
һһλӽסĺӣתݵǰ߲һۺӣ˫ֱֱŰȣк£СŮĴ黹Ҫ
ѯʵĻʵ߰в΢΢̧ͷһ˾ɾɽڼ
ȵĻʹɼ۷׷ף˾ɾ¼޷ˣö˴ңһ˾ɾҶɽڼȷʵǴ¡΢΢üһ˾ɾɽ٣Ĵ£Ŷȶȥʲô²ýһ£һº͵Цˣ£ȶȥɡ
ͷ񣬰ȵȶǡ
䣬ת߳ŰͷҲصߣļ٣ͻȻ䣬һ£Ҳվߵ빰񣬡ףŮ֮ϲ
˵ţԻ֣һµĴӳڴ߱ЦߵͷΪǹף鲻ٶȿڣСҲμϲ磬˭֪ûûˣֻһֻСȰ衣СٲȥȰ裬Ҫȥ칬칬ȥǴ£С谭Ů

150

˫ȭգ˫۴ɣòᣬԼ֡սɼҶʮֽţڴʱһλŮӴӵ߽ò𣬴΢΢Ц⣬ĻһףҪ谭Ļ¿ɲ
Ůߵߣ΢΢ǳЦߣŮĻȷʵˣϲӲƽôࡣŮ֣Цģġ߿ԣԸϽȥֹŮĻа㡣
æл񣬡ǣСˡ
УΪŮӳ֣ɼҽעתϣٹעϯ顣˳ϽȥȰܣǰȰǸֺû˵ͣΰļ˵ʲô˵ֱӴ򡣰һһͽˡ
˵һԵһû£´ΰһξͺáôܵ飬Ի𼱻ǵȥ˽硣ʱ˽ǰ뿪º
ͩС303뿪ĸºȳڿУһ۱㿴ɳ˯ĺ⣬ߵߣḧաоϵĴУ˫ۣǰȣ΢΢һЦˣ
ˡȴս⣬Ĵ
⹴סȵĲӣ΢΢ӵǣñ֮ط꣬µ˼һοǺͳҴӴðͷ˫ֲ濪ס͸϶ȥˣȾȻǹ
˭֪ǺͳҸ꣬һͽ±еǺͳҴ̾Ϣÿϧÿϧ
ע⵽ǺͳֱⴽЦȼЦһ˵˵Сⲻרġ
עӰȣԶȥһǣ˵ŬЩҾͲˡ
꺫ĻȴѺңһЦ˵˵ģȻɲҪġ
ûصɰȣҡͷƵġ߽ңԶϣȽϴ漴ѹϣץס˫֣ǺĴǣĶȽȥУ¶ޱ
1
ͩСE¥ļססȻ죬иԵ໥š301ַŭȻ󽥽ƽϢ301ÿ춼ðҪôһǵദʽ
ìܵԭǰ뿪࣬ŭŰأûͬⲻϴ301ŰŻʻţƤһճڹŰϣ߲Сһɳװ˯۾΢΢һ죬ԲҪֺùŰأýζ
ԱŹŰصڻһûϴѱﵽ¡쿴ȴܳԣͣȴǿȹŰأۻԽ࣬ԵҲʧŰŻʣתͷݺݵɰԣ㺦һˡ
ҪҪҪͷŰزƤ˵ܡ
һƿԵͷŰغ˵Űɡ
ԱƿŰءŰתͷŰزִǰסִ°ȥظŰصıŰؽŻʣðɣǷⰡǡ
תͷŰظ׼ԣԳ׼סŰصͷסĴǶˣʧȥǣ˳⻹ǳ⣬һòһʰԿסŰص־ܴ󣬹ŰУһȥ
еһ⣬Ű΢΢̧ͷɳϵСһưԣڣá
ǰסŰصĴСһ˵Сһ˯ˣûµģѡ
˵СһﲻѣŰΪʩ˷û˵ʲôŰֹסԵͷӵǡŰû۾ɳϵСһǹζЦɳϵСһﱳһҶ
ɳϵСһۿֳGVЦ۽СһСһ˼ϴԼ˯ʲôû

151

һƥǶźΣգǴҪʱιǰԣϲŰ̱ڵϣΪⳡ½ţ΢΢üûʲô𡭡
ֻһζ԰˵ԶԶץסһҪõףⳡԶţСһһֱɳϣҶӶ췢顣
301һи302һҲضáԴǰȥ꿴ֶſǣݱϴûӴԭ򣿺ǺǣžžžڴϻģȻʵ¡
ʱһڴϣͰͣϡῴѹϵޣζӳ£˵һ뿴ֵԭͣʵҽ£Ȼ־ıԭͣһֻϻİѹϣѹȸС
ŰֵԭͣΪԣֵͷ΢΢һЦһЦΪȻӷӣſ󱳡
뷴ȴѹס޵Ķˣ֣̫ǿˡ
ҵζڿоòɢͰִڴѾ죬ҹ죬ʱŶ˵ƺûʲô塣ĽϣУֻӳԣ֮С
¥ݿڣμ˼վżˮ󿴿ҿòȥļҵšΪھӣμ˼Ѿ˽סʳҪȥţɶɾˡ
磬Ҫؼңͣ˼ʵڲȥ˼ȣ
⡣μͷ˵ʵھദԽãԽ֣òƣţ¥ֻǵӵݡԸӣ֪ôݵĹ¶Уˬζֻ˲֪
⣬μ˼ת׼ؼңߵ303ʱŴ򿪡ţ΢ЦμãɣǸջ
μ´⣬ܾﲻһ˵ϡ˼μμæװˮĴӵǰ͵ˮøǳʡ
μýݣȻˣԶٷ
ˮݣμ˼ˮϡμͷ˼˵ҳԷֲ˼ҵĿζˣԺڱ𴦳Բ·ô죿
ȴ߳һõ˵ͷʲôܳ¡
μεס㲻Լǵȡ˼ְȴ߳ȣֿһ΢Цĺ⣬קסμߣҺҸз֣³Էˮ鷳Űغͼᡣ
áǳǳЦţμóš
Źϣߵ󣬻ͷںⲱȵô
תͷȣ΢΢ͷɽ֮Ըеǿ١ǰ˵ɽٶգΪʲôҶɽֻ¼׾ûˣ׻ƫ
ǹ΢ЦĴΪ񡣡
ڰȵĻش𣬺ЦЦ˵֪ǰʲôףһҪ˵ƿȣ˵ҶɽٳɹҳԷϹŰǣҾһ۰ɡ
áһһ˵ûա
ôᡭʵĻȻֹ룬״Ϊʲôûաת⹴סȵĲӣЦе˵ôأҪȵʲôʱ򣿡
ԺĹЦס⣬ܸܱ˴˵ĺϴηŹΪ㻹ûɽ٣ٷŹ㡣
ЦݼӴ󣬺۾ֱӰȣĿԴ
ǺͳҴӴðһͷֶۿֳ档һ£ÿζֻܿԲʲôεȲġ
ָһȽǺͳҽ𺫷⣬Ӱһ㵽ҡǺͳҴڴڱޱԹ

152

УȽڴϣѹ·︧ļѹϺģ첻Ź㡣
3ҷŷ
ռУɣһԺ䣬ԺһƬƬһһţ£ԺͤУһƣˡҷ㵹ƣһյŷߣŷľƣһġţһ㣬оƵķҡ
˫ۿն񣬾ŷ죬ҷǳЦѾŷСˣˣŷҷȴӲ˵Ϊŷһʬ壬ҪںϣҷһѶеľƱأϵľƺͷڣҪã
ҪòܼʻľŷǸڱĴѩиůľŷһƱҷȫ꣬ˡ˫ʿŷҷ㱧סŷҽȥ
ŷҷ㣬뷿䡣ǰҷһѽŷƵ齣ѹϣо硣ǾŷĴģӲģκλӦĴҷſھŷǰ͵ͶЦռ䲻֪ţ֪ϲʹࡣ
̧ͷֱӾŷҷЦŷҿŲȥˣҿŲȥˡ
ʹൽŲȥˣϣޱ޼ʵĵȴŷߣȴɸо¶ҷḧŷӣû¶ȵӣʲôʱŻѣڷһѹǵ𣿻ǵ궬죬ȥһֻ𣿡
ޱ߿ɬ˵ߣҷ㿴žŷۿ£ھŷϡҺüįŷҺüįѹѹòã˺˶ˣǶˣûٺѪû˺㡣ߣһһֱ㣬òã
һε£ھŷӲϣ䡣ŷն˫ۣһ˿֮ҫһĻĻǰ˰ΧϣõȡʺѪ£ЩǱø̰Ҫ⣬һȺ˹
ŷŷŷŷҷ˫סŷǣ
˭˭ڻŷʶѯʣ˭ڽŷ˭û˭Ѫ⣬û˭û˭ԣУˡ궬죬һֻ̣꣬ܶ꣬ŷ֪Ϊͣ
ֻҹòǳЦŷĶΪĶԶӣҪȥֻǰȰҪȥŷһ˵ɣһ仰ֻնԵֻˣҲûлŷһ߳ȥԶ
ӵĴŷչ˰գоԽԽأϿʼԣ֪ԼߡһסéݣŴ߹ҵֻ뿪ĺ꣬ĶȴδĶԺУŷо˱Լ΢΢۾뿪ĺꡣ
ιʲô˯һ󣬾ŷˡŷ֪֪ӶȾߣΨŷûУ񣬰ΧŷѾŷϡԼѪ˳Ž£ŷ벻ȱһʷδȱ
٣ŷ۾һۿѩĺꡣãðŷ۾ԺֻʣããһƬѩŷ֪˭ڽǺ꣬Ǻ갡껺ſ۾ŷնȾɣЩ΢¶ȡ
ҷ㲻ſžŷ봥ֲҴˣˣŷ
ȫںϣŷҷ㣬˵ȴʲôҲҷһε£סŷʲôҪ˵ʲôҪ˵ˣˡ
ˣŷֻرҷ㣬ˣӵˡҷϲСһΣһһΡϾŷĴҷޱᣬĿԼ䣬һЦ߹ǳѩ߹ʹ࣬߹뿪棬ǣס˴˵֣˴ˡ
ɾլ2
̻һ
SͩС303ңѴͬߵ˻δѡ⣬Ǻͳվſڵۡҧյķţߥ޳ҴŽңȥ

153

ҰһǣȫϵԼҲŲȥ˯Ҫš
Ϊ˯ԲҪץᡣ˫ϳҵļ磬ûѣǽȥϳѵ㲻ǵĴ㲻뿴Ҹӣ
롣һȤҴҪҴȥȻصĵϡ
˵ʵ治ҴȥŽյķúܣȺСڴӵߵҸѪΪ˾ʳΪúгĻ棬Ƕ־ȻȭܿȺСһŴϵû棬һҲֵá
ͻȻǣһסǣ侲㣬ҪǧҪ侲
ȻʲôȰ涼˫ƺ͸ѾѪĻ档ڣⱻ˵ѣǷһʱе㷴Ӧ泳ʲô
ȷ§סҧгݵʶȤСҷǰǹһӲɡ
һЦתͷڰһڣˣ𴲡ȥ緹
˵ţƿ´·Ȳǰû棬Գ
ã͸⴩¿㣬ڴһİȣ
Ҳ𡣡ֱƽЦˣ𴲣ڲ붯ȥ
˭ɾҡͷðû취ȥϿԡȻҪţиһֱûͷеæܰʱؼҡ
ŶʧӦһڴϲСЩ½ҡ洫浽
֪΢ЦţǺͳҲ֪ʲôſڣ𣿡
סǺͳʶͷոǵĻˣ⵭һЦ߽ʼǺͳһ࿴ԼͬƮſС麫⡣ӱóûʲôʳģȡһź¼ƬײҶӡźͰײϴɾźƤƬײп顣׼ú󣬺Ʈܹﵹͣһ򼦵͸
죬ٰкõźͰײ¹ηվſڵǺͳŵζʿˮǺʵ⣬ʲôˣǰûźԣ
ǲˡ΢Цش𣬡ʣźҿɲ֤óԡ
һóԡһæͷͬʲôóԡ
ֻζǿЩԶתͷЦǺͳң˫ů⣬ҪŬ˵гһ޳ˣ˼档
˼棿Ǻͳʧ䣬Ҳһ
ڲͬ磬鷳Ψбܿκ˶Ǻͳҵ飬㲻һĬĬػӵ緹Ҩһ˷ݵ׷ù˵ȳĿŬɡʵǲܷܲܺ˼棬𣿡
ǺͳҼᶨͷһŬŬ޳ʵˡػˡ
ҴϵİЩ޵ЦӰһڿɳϡ
ǺͳҴ񣬺οһЦ׷Ͳһ𷭳Ҩһ׶ζʵη֮ػĳװ̣óҨһ㳢ζţСⳢȥǺͳҽ档
ζ˴ΣǺͳҲǲҰ졣ߵɳ԰ѳڲ輸ϣŰ˵ԼԣҪšҲڼҵʱ۸ǡ
۽Ǻͳңŵɪɪһ𡣰סЦġ
ҡͷܷĲŹ֡ɿȵ֣һ·һ뿪˫絶ǺͳңǺµڽ䲻Ҷ⻻·˲ָƵЦȷ黹졣ߵǰڰһڣ

154

СĻһȹסָᣬСҼį
ҾתţڽǺͳңΡҳˣǺúÿҡЬ΢΢һЦȻǺͳװͰͣô۸ǴǰмʱȤûʲô⡣
Ǻͳ۰Ͱź⿪ųȥֱкϻΪһϰȾǡһȱɳš
ҲӣǺͳҹԹƮǰʵš丩Ǻͳңʮᶷ𣿡ǺͳҲ̧ͷȣǸ
ţǺͳҲش𣬰ǣôǶ𣿰
ʿˮĬĬֽ飬Ҫ˿ƣûСһ塣
һӣָųˬ˵˭ᡣһս
ӷһȥ塣干һһ˶սǺͳңǰ˵˭˭ֽ壬ðȾһǺͳСӣʾ֭·ߣ浽һʱȫһ𲻺öȰӵŵӱ߿౦߳Գ壬һû¡
һźֱǰϰص㡮ݡ侲ţݹȥһϣԻûȻȥߡݳŪϣ㿴״ʲôͬ
ϣ鿴߱ƬԽüͷԽûκ˿ڣҽж֣Щ˵ֶررֵҪôҪôǿꣿѵǵǱ߻ǣ㣬ݳʲô𣿡
ݳүү档侲̯֣֪ô£˼ĺڡ
һЦ֪Ϊʲôĸ֪ԼɾתܵϣתߣȥҰԣֱ֮ǰ·ص̽顣㣬ʺݳ
OK侲ָ𡣼Զ侲תͷ¥ݳүүƺǸ
ݡ¥˾ͽȸڰ칫ת棬˼֪ʲô
Сӣүү˾ͽȭ칫ʲôתҵӡ֪㲻мͷ˴򽻵ʮ겻ؼң˶㡣
ͷֹͣתӣ˾ͽȸ˾ͽЦеҴƣûá
㣬˾ͽ̾ϢɣҸϣֻһͨͨˡ
𣿴ʶͲˡ˾ͽȸۣ⣬ɾ֣һΪΪɾɾʲôվߵ㡣쳾˵һοں쳾ˡͷΪϣ롣
룿˾ͽ߬ȭͷ΢΢ҪһТ˳ɵ𣿡
Ȼ롣˾ͽȸǷ뷨˵뷨ûתΪӣѵӾͻᰴ뷨һȨκ˵Ϊ֪ҵݣŻҪһТ˳ɵӣٲ鷳
̾˾ͽҡͷ˵ЩߵʲôҽжĳЩҲ׷顣㲻ɰ׻˳Ǯ㣿
аɡҵܸܲ㡣˾ͽȸЦЦ㿴Щ˲
Ѿ˰׷飬Ų׷١˾ͽٳüص²򵥣ʲôĿҪ˵Ļǣ˭ӵʳ˻ǵ˻
л˵_(:٩f)_ڶʼ~~~~
̻
˭֪ء˾ͽȸһνҲаħ֣Ҳĳˡ
һ˾ͽ뵽ʲô˫ţæվߣ¾ϵҡ

155

߲͡˫ֽճ°ͣ˾ͽȸζЦʼȤˡ
ޱ½豭ڰ칫ϣĬƬ̿ڣʧ٣鷳
˾ͽȸȣתŵģɱϸ£˾ͽȸ˫ִµļ磬ôԵ޹ʹϲ
˾ͽȸ֣תݣϲ˭޹أβϲ㡣
𡣡һЦ˾ͽȸ˫ֱأϲ㣬ϲ۸㣬ȴܶҶֵӡ£Ȼһȥæʲô
⡣´ݵţֻǱڣûȨί˵г̡
ע½ݰŹϣ˾ͽȸ˼һ򲻹עκµ¾Ȼ֮䷢ʲô£ζЦ˾ͽȸǷʡ
ͬʱ뿪ݡĺʮ·ԡưһǷӣһЦѾõֱȥֳ顣û˯ѵӣû˯ã
Ƿû֣ѽһֱȣ̫ۡ
֪ˡתǰߣŰַ㲻˯㶼ĥӲİɣ
ôܡ뺫Ⲣߣ鿴һԣû˵
ڰ֣ЦҶǴϵ²ȤҪ·ֳӵõ߱߱鶼ʹ࣬Ť
ȥ˵΢񣬡˵ҵҪ
ûվ·һ⳵ȥȽԶ·ص㡣ϳɡ
⳵ͣ·ԣͰϳ˾ѯĿĵأ⳵̡ӿһСʱŵĿĵأֻǮ³ڳ˯һ·Ӹͣˡ³⳵ߡϲ鿴ַ⸽Ǳ߱·
Ͱǰߣ·˷˳ҵһ¥¥ǳݣÿ¥ס¥ͰֱߵڶݡվȿŽյţͰԲԾǰһŰ֣һ˿ɫðƮƮת˲ʧ
аѰ΢΢üϢˡЩ߲Ǽֱ
ָһԶ򿪣߽ŵһɴ̱ǵζ޼ɵζ̫ˡ
Ĵ̱ζƺܿʱ¡ҹһӰ׺򿪷ˣ˲ɱɱ˺Ӱԭ·أϢϣʲôûߵɳǰ£⸧ŵɳȡϢ̻ꡣ
̻ꣿòġ಻иĻ
²򵥡վܣݳίУҳ֡
̯֣鷳ԼʲôǣЩ˾ǳԱ̫С
Թˣȥ⼸·ص㿴΢΢һЦתߣóȷнʹݳôݳֵĻǱίУֵ֪Ϣû
С߳˳ִţǮãץ˭ץ໹죿
¥߷ϣȥѧУǸڶѧհ᲻á
û˸סֻ಻Ǻ¹µˡ
ÿ˶ᱻϣĳЩȴס޷ϵĹⷭϷЩ飬ΪżȻԣ˻ǵܴʲôã
̫ˡԲмЦӲܱܿɡ
ҡͷεҲ㣬ֻ֪ܻȥʹݳ
̯ʼ磬౾̻֮Ŀģɾͻ޷ԼĹʲô¶дۣǿܲס

156

˵㹻ǿܳܣ߾֣ѯʵħ
һЦ԰ַϣаĴȷʵϲ̻֮򾫹ֲѡ˵겻⣬ܾܳԿơָǿħͷܹԦǰǿħмꡣԽ˵Խϡڻǣʹϴˢʵ
ӤɾҲҪ̾Ϣħֲм֣Լȴɱϴˢʵľʹ
˵̫Ƕϡ԰ڰûʲôȤѣƣֻƵŶϴˢʵסɭľ֮鼸ǧ꽵һλZ֮飬ÿһܽ߾硣
Ͱߵֵ⳵⵽˽ȥѧУ
ûϳһֱ˯ĿĵءݷѧУ鿴·ֳԺͺǰüطͰһ·ֳһ䵥˳ݣߺ
վڷ⿴ľ֮ǰطһģһֶܿ죬գۼ͵ֲ֡ڿӿڴﵽйͬɣǵʲôɣ
ȷʵйɣɴжֻжתţǻȥʹݳľ¿̻֮˳ĳĿ֪ǣ¡ǵϴƿ޵г²һ㡣
˵Ա˳ŵġԲ̫ƽӲ𣿾
ȥɡⲻ֪ôشȷʵЩ뷨˲²͸úùӣЩ˵˲룬˱Ͼ·òΡ
ҹĻ٣ƳϣͰԻءݡ鵽Ķ˾ͽȸűʼǱ׷磬˻ƵͣͰ԰ѵõϢһһϱ˾ͽȸϢĬһ֣˾ͽȸЦеǡȻȥϢɡ
ίУһˬϹʲôԼ֡
ԡעӰԣ˾ͽȸѵʮ棬ҺѪԵϵ㰮࣬οǶס磬Ҫ߸϶Ǽ׵¡Ϊ࣬ѹ£Ϊİ˻ܲ
ƿԣҲ˾ͽȸΪ֪˾ͽȸ˵ĺȷоѵŰʬıؽò׻ָش̡̫ԲںôֻںŰأ뱣Űر뱣УΪС
л˵_(:١)_Сʹ~~~
̻
⣬ȴܡ˫ӣת¥ݣҵûؼҴӡ
˾ͽȸЦ벻ͨһô޹ϡ˵ȥ˭Ű
ûʲôҲȥˡ΢Ц鷳ݳֵĿ꣬ж
ȥɣٲ߶ȶҪˡ˾ͽȸȤһ޹ϡ
ЦЦû˵ʲôת¥ؼҡź뿪ıӰ˾ͽȸϵЦȥϵأҪҸʱ˾ͽߡͬ˾ͽȸ˵䲻˾ͽѪЩ鷳˾ͽҾУҪȡж
ʱ˿̣߷߶ߡ޺ֵ⻺еϣεĵط̻־ô֪λߵĳ£Ī˰а·ֳֵı£ŪϢƺѣΪʲôĿأ
أս¼ֻ鵽ƤëҡҡͷֱӻؼңյҴ˻ȲɳϿӣƵˡ

157

һЦ˫֡ȵĶ߹ȥڰǰ˫ֻסںⲱټҲҪüչڡ
ͷڰȼϣ֮ǰͰԵ̸ľ֮ɭ
Ȼȱź£˼ɳ˵ܿɭ֡ľ֮סɭһؾУѰ˸Ҳڣľ֮Ҳ
ȡסȷϵ֣һڷǲе
⻰ô˵Цӵ⣬ÿܿ㣬ķˣҿĶĻññ˲ϰһ죬ؼһҪչзϡ
Цһ°ȵ֣㻹֪ԸǲзϰˣǺͳأ
ûСʮɻȥһ˲享ߺһ壬ϻ۸ҡϷǧҰǹزˡ
㰡㣬ӽʲôȵվų
ߡͷתһֱŤҲ۸ңȻǡţͲš
ҡͷȥţһǺͳ˵⻳Ǳ߿ޱ߲飬⣬ɻˡˣ˵ֻֽȻǹǺòţڲ첻Ӧеصز飬ֶֺڣҺú¡
ں⻳ʵأҲͰˣͻ۸С
˵Ǻ˵һվɳװͰʹ𣬡ǳǧ
Ųǡڳƺ˿ɽ˵Ӳ٣㣬ˣ
ԣˣҺվͬһߣǴ죬ˮһڡ
С⣬ȱίͰź⣬ǵĴ㿴ǵ
⡣ץס˫ڴǣǰˣ
šҲסͷǰˣ˵ֻҪֽǹǡ
ȣֿǺͳңЦǺͳҶһۣ׺Цʲô˼ɳߣסǽݡ
Ǻͳһ£ϲ¶Цݣ밢һͬҡźİȻͷǺͳһۣƺ͵⡣ȵòСŹϣֱţƾʲôˣˣ
ˡǵļ簲οϸûʲôģ˵Ļ
ȻǵĻΪʲôʲôҲ˵һίֲǵĴ
ǣҲðû취ḧǵͷ㿴𣿸ղŷЦˡٶίͲƽֻҪܻЦһжֵá㻹𣿡
ðɡǾͷ⿪ľͺá´βͰ壬һ档
ЦЦ治ûѡȨƲҲҪڲ죬ûʲôǻϢעӿտ˵Ĵ漴Ҳϲ塣
Ⱥͺӵڴϡû䰢ȣ㰡֪۸С
յߣ򺫷֪۸㻹Ц̫ҿɻѳ
˰㡣ƿȣǵԼ۸ѰС١
Сҡſ˫ֽⱧæһ۲ۣ
ôô˫ۺЦȣɾΪʲô
Ҹ㰴ĦҸԵġЦô
ôзϣⲻϲõЦ뵱ڿļͥУ
Ϊû⡣Ϊ紷ȣ͹٣治޲ޣ
˫ǡÿһúƣڰ･ɢⷭſڴϣҲҴ¡û뵽㻹գĦ׬Ǯ

158

ǲСעӺ⣬ָŵĹâ磬ֻź㡣
㰴ĺϮƤֱܡûãİĦ±˫۳硣˯𣬰Ȳһӵס⣬һں̫ѨᰴѹʵİĦɢƣͣںͷһǣú˯һ˯ʲô롣
ϸħ㣬⵱˯ߺܺãһҹϢȥ˯˫ۣתͷûȡ´⿪ɳϽӵ绰ЩĶӣϴٵ緹ŰȽӵ绰
ûˣֻýͱʳɳһˬӵ绰ʹ绰ϰ࣬ѹեԱ֪֪Թ緹˵
绰˾ͽȸû뵽ǰȽӵ绰ưӵԴ𣬡û취˭ϰءνӵⲻһ㣬һͿˣܲżǿףΨк˵صºⲻСغڰ
۾΢Уü㵽׽ʲô⣿ĪǺٷ֯йأ
ȷ˾ͽȸЦеģ£˾ɾļ̳ˡ
ôģĿѹһŻŬסŭ˾ͽȸ̸ڳɳ׶Σࡣһ첻˾ɾڷУɱ˴Ӳʲôϡ¡֯˭ұ֤û˱ضʹֶΣһͻı䡣
˾ͽȸζЦȶԺģȻʱʱֻ̿㲻ܡȶû´ȷʵĹٷ֯йأҲֹǣһҾúı䲻һǻ¡ȨѡԼäĿ̳ȵλá
졣ȷѹ棬ǰʼһֱΨ²ңֻΪԼġ
ʲôã˾ͽȸΪȻΪԽԽôʱ俪Ĺ𣿾֪˾ɾףһֱʲô£Щ㲢ģֻĶѡԣ˾ɾΨһܴʱ¡
뷨ȤЦһȻˡҰֻԸ⣬Ϊ
Ϊ˾ͽȸ͵ͶЦ㵽Ҫ˵ʲôʱ򣿶ȶ˾ɾ¼޵ɸڷ䡣˾ɾѶħ̾Ѫ⡣Ϊſһʢȴ˾ɾһֱ㱣Լĺá
ˡм˾ɾ˼ûʸ˵ЩҲ²¡
ͷ˾ͽȸЦе㿴ˣȷʵҲµġǵúϰࡣ
㡣ϵ绰ȶֻ̫ѨᷳΪʲôƫƫ˾ͽȸϹϵ޷ݳߵɳߵݸȣݳȥϰࣿҲϾҵĹ극Ϲȥ
ȽӹЦʲôԱҪ£ȥ
šͷһһڳԳҽܻ˻Ҫʲô˵ȻԼȥɣˡУ۸Ǻͳңķ
ǺͳҴðһͷӯмź⣬ǷǺá
СЩ½ϰһ𡣡ԽԽǣֱ̫ЩֻǱϿſʲôֱ֣ӰѰǰƣֹ֡
ȥû뵽Ȼҵӡһƿ߽˫ֻصɰȡ
л˵_(:١)_СʹӴ~~~
̻ģ
һ۰ԣȻСⲻƤܴҪǿơ
ԵŰȣߵԴԲ˵ǴΣôһӦ磬ԷûԵĻǼҳ԰ɡ

159

תͷ´⣬úⲻԡԴͷȷʵ
Ǻͳһ㶣ǴƮǰ˵ʲôأΪͿԺ˵˵Ųǿءӣ㿴ԡ
СĻòУ˴ǺͳңСң㡣
һǺͳֻðһ˫۾档΢ЦקסİԣСһʶղŹݳ绰ϰ࣬ߡߣȥϰࡣ
ȰͰԳţϽЬǰȻָעӽյĴţٿֻһĳȫθڡбۺǺͳң䡣
ȵŵǺͳҸϽҲҳӣɳϷ˾ͽȸĻңһҪռɳһޱȵǺ¡öȶɾҲķҵʱ򣬰ס׷ȥĳ嶯
ȲԼһʱϧٵĳɳ·ܰ
ͷͰһͬݡ˾ͽȸһļڰ칫ϣ˫ֳ°һǰȫ³Ϊ£һ굱صһ¡³Ƚأֱɱˣһٶ
֮ǰõϢȷѡеĿȫ³ļ򿪣ļ鿴һһ賿ڶ¶賿պգԴƣֵĿӦϰ賿ˡΪ£ʮԪڣЩ˵ĻǱͼı
ѾˣֽĿһ賿ˡӹԵϷҵˣáԱȵȣ
ԴյԱ߿ϣ΢һգ賿ѹȷʵˡ
û˾ͽȸ쳣棬ϳճǸΧšԣֱɱУץġ˶Һã˻е鷳֪𣿡
ɱͲɱ¡԰϶⻳ȱ첲Ҳǻš
ͰճǸ˵ϰַһ̲ꡣ̲ķԽһӲ˳Եü㣬緹ûڶúܡǵٷ
豭Ȳ裬͸̲̲꣬Ķ̷ŮҶ壬ҪصˡһӲˣԲܺԸԵòֺתͷʱϵĲѾһɨգЦЦҪһ졣һ³Եøɸɾʲô
ʲôϵԱųԱĶνݻܸϿ߲ɣ
ǲˣҲҪôƤһֱ硣Աٵ㼸ˣٰڼӣȫǿҲ˼Ȼɱٳô죬ĥ
ƲƲ죬ĻҶƱãȥҿɲǮ
ʲôʱôţ߳Ըϵһ̻ױЦ˵Űˣ
ðԲʡǮĹǮǸƨڰԱÿţһǮŰˡûһۺ⣬ĺĺٴҵļ£ҪбðҲ׬Ǯϴ׬Ǯȫˣ˵찢汻ɲзϡ
˵ס͵ЦڵĻ߰ȣȻ᲻ݺݴһ٣
һڣɺ⣬һ仰˼߳īߺڡ
͵ڿ佱ҡﶪŻЦеˣСһﳤ𣿡
ô죬ӡ˵Сһ϶ϲãɵúܡ
Сһɣܻ仰ھô᲻֪СһƢԡɾͺáЩÿ춼æŰչ˺æңСһԵĻŰɲ١

160

Ļ۾һֱð亹ǳܻؼҴӡԻѰ˼ЩؼҹŰô鲻ãСһסңѰ޲ϻȥƼܵӣҡҡͷһ˿žУ
ģұ֤һƼվ𣬵תܳݻؼȥ
΢΢Цתͷ̲߳Աߵʱšһ磬ϵĿѳȥһ̿Ļסĵ̲꽻࣬ԱˣĸҶصסҸܿҶ巿ĵطǽվţһͦġ
պҶźһҹⲻԶں棬ȷҶ߷ΧڡҶ˵˵ЦЦʱ۲ûпɵˣûֲԾĵطԹҹҶؼңվ¥¿ĵʮһҶص˯ƹϨ𣬺¥ҶסָԿ׿ףƬ̺Զ򿪡
ûƣ·ƻ谵Ĺǿİ衣ߵſھϸﴫҶȵĺ˻ţߵɳϵȴֵ
ţԽԽ֪ʲôʱ쵽ʮԻû֣Ѳָ·ϴ꺹ΧԽԽΪİԲڣǿİȲ֪ʱʿˮ⣬һܱҶ
һ߰οԼһ߽ţⲻվɳȥ˿ȫСĽųֲϣָϿϣֲҪзìܡ
ңǳߵҶŲŵȻ۾ϽڴͷֻС绰ѾҶ屧ֻţĽŲȲҧҶŴЬ´ߵſڽڿȥС͵
Ҷͷ䣬Сߵױ̨ҵҶо࣬߻ſΪʲôȥѵС͵Ҷ循㵣С͵ʲô
С͵ʲôҶ嶼ÿֲ֪˭ֺ֪ʿˮҶ߬סû£ûµġĽŲһֱ죬Ҷоʱȥܾþ컹ûô죬ô죿վűҶֱʲôǧǧҪ
ŵĺⲻͣȥͻȻоһаڿһץסˮޣţˣаٽӽȻ򿪣һſɲڳݡſѪ׶򺫷⣬ǿ򶨼̻Ӷˮ޹аֵĹûʵ壬ȫˮ޷ֻˮ޺ݺݳйʱ̶ĺС
л˵_(:١)_·Сʹ~~~
̻壩
̶˺ëҶŵֱ澿ʲôֶͣҶὫŴһ⿴Ƶ·ҫкһӰһƮڿзĺɴ۾ţҶϽܻشϣһŽţǹ
ˮ޴˵Ĺŵ˸ζͷ׺ݳҴšһ׷ǿĹһײƷţ޴쾪¥ס͡ϵҶ屧ϥеļշĺиɲǹ׶
ڳֻӶˮسܵǰҶ廤󡣹ˮ޳ײǽڣѸƮ׺ⷢһ˻Уͷƴӡߣߵűߴ򿪵ƣͷº͵ʱȫˣû˰ɣ
ʱȫҶ̧ͷעǰºˣ׵ô£˭
ҽк⣬𱣻㡣ʲôͳֻ绰˾ͽȸ㱨
ݡڿ˾ͽȸЦֻͨ绰˴֮Ҵ

161

Ҷϵ绰߽Ҷ塣Ҷ䱸һļ߬΢΢һЦ֣ϮĹ˵ߣұ㡣ģҾǻˡ
ңҶעӺ⣬ɲǺź⣬Ѿˡҡ
޷㡣һЦ¥ﱻѵĲ˿ʼҶ壬ߡҲȷûͬ᲻ٷ𹥻̫࣬һ˱㡣
źϵ˫ۣҶ建֡סҶ΢΢һЦ·ߡ
Ҷͷ´תߵߣҶ廻·ʱ䡣ּ𱻹ײõĲƬ⿴Ƭϲĺһ˿ԹŨƹ˲֪ɱ˶ˡƬŽ·ڴ̾ϧ޷׷٣ҲðҶһˡ
ҺˡҶܿ컻·ʰһЩƷŽ߳ңȥ
ǰ·Ҷں档ϴţҶź¥ҹֵϻˣһ紵Ҷ˫ۣоЩ䡣Ҷ˫ۣѵ׸Ҷϣ£ʱǧܸðã塣
£ףҶ̧ͷƺ⣬ôˣҶһ·ݡ϶¥˾ͽȸ˵˾ͽȸͣƵЦеɵò
ֽҶϵ׿ڴͳƬ˾ͽȸݳ
ȻȻĶҶ岻һ죬ոտúýӹƬ˾ͽȸסԹǿܡ׷ٵλãֻ¶ԷѾˡ
յûֱɱ°˺ŵ𣿡ⵣǵǻᷢҽɱҶ岻ɣݳԷʵҪˮ˵Ŀҡ
׷ٵ½ҡ˾ͽȸָ鲣ƬЦеĴأ
һʱƿڣĸʵʵ˵΢ЦңҴֵʵΪԼӦ
ʲôƢǰ·˾û˾ͽȸưվһԵҶ壬뵽飬ΣղûųסɡץסĻְȫؼҡ
á鷳ݳšͷתͷ΢ЦҶ壬йݳ԰ȫ
šҶӦȻ˾ͽȸ̸ЩӦûΣա
ûȻȥˡɵģȲ۸Сɣ
֪ǼǸذɡ˾ͽȸ󷽻ӻ֣˳Ҹá
ת뿪ҡͷҪݳʺãŵһҹϲ۾Ǳ˵
Ҷź뿪ıӰĪйʧ䡣˾ͽȸЦҶ壬ˡ
·һ㲻ҵ飬ٶȻصҡţ⿴ź񣬰Ȳڣһ˫ɺ󻷱סȴյߵˣˡ
Ц󿿽ȻһҲģʲôΣնˡ
ŵԹζ΢΢üΣյĹ⣬ƽͺáأ
ˡѰȵĻߵűߴ򿪵ƣΪʲôƣң
ĸҰȴȥסֱۣź⣬һίŵգϵƸоõ㡣С⣬һ˶ؿշüįù¶á
Ǻͳأɳûɰȣְǹˣ
ҡһĻаίӣúܣҹˡ
ɾӽʲôϽų˫סȵעӰȣһΣգҲ£ȴܲұ̫ˡ
һĨЦס֣Ҳ˭㣿ҿרɾ
Ц˽ŵĻСڱ˿Һ̣ܿʵұ̫áҵһж̵ģҲʸ˵㡣Сʱ񣬲ûԡҼǵõһˣ˺ˣûаԵþ⡣һԶ˵ֻԱ߿Ҵ򲻹ߴͷβû뿪ϣһֱΪġ

162

ͯʱоܰңԶ۰ȵ֣Цۣ˭Ҳ֪㰵Ϊ˶١Ŭ飬ҽܸݳΪҰȫҸĴҳɳΪ˶·˶ģ˭Ҳ֪˭Ҳ֪
ӵеˣܶܶ࣬˾ɾ˵ǸĵֻҪһֻۣҪһ۾סˮѰµİ㿴Ǹˣһĺӡ˾ɾĺˮļ̳ˣİˣֻһΪ丰
һ̵Ķ貣һ̵ļ¶ðˮˣҪץסˡǻĹȵԽԽĸѻ׵˾ɾΪʲôԸԶɸΪϲֻǷݿ̹ĵİ
ȻԽԽ£ʧȥ°ˡȿʼԼǿǿ󡣵Ϊռ䰢ʧȥǿ֡پħﶢˮǶԺѪ⣬ȵĲǿʧȥ⡣
˾ͽȸΪ˾ͽȸǿȲϲѣΪˮȻ˾ͽȸѲжԺжԽأȲʣǿΧ£ܱⰲΣһ⣬ȼҪ裬ٳɳֲẫɳɳḺ́ȽҪȱòºⲻ̳˾ɾλӡ
˾ͽȸȵĶҡΪȤŪȣѰȵȡֵ΢΢ֹۣˮû뵽ȴ򺫷ħȴֿһЦƿ⣬˫ΣգС⣬һΣգҲ˵׳ڸλ𣿡
æס죬εЦ˵˲˵Ļԣأ꣬һæ301յſڣĲҽУƺܲҡ
301ķŴ򿪣ˬЦݣС⣬һҶˡǻؼҳԷ
סͷ301ֻԱͷڵϰŰرСһɳԡĬĬջߣŰػԵǰ·ѡ
صңЦø仨Ƶİ³Χȹڳߺ߸߳ˡѰĸܣǸͬзϵİȸ³ΰ㲻ʵţ𣬺ȥţһҺͰһЦվſڣŹԲȡ
ûˣȷҪ൱Ұҹ˯
˵ͷ絷⡣Σֻܿǽһ˽ݣԷڷԣ׶԰ĹԱ⿴æµİȣٿŵȳԵİԼˣѵˣǰȷҪԣɴû¹
һЦУνӻ֣ȶɾ³Ĳ˰¶ҩҲҪԡ˵úȴ룺öȶźһأȥ԰ںܾáȶźң
صͷʲôҶܳ£ҩҲҡ˵һʵؿöȶźһأʲôͳͳ¶ǡҴӣô㣡
͹ŰλɵȱСһȥģһȺɵȱ
οЦﲻ֪ʲôİһȺˣҹ䷹ţˣ
˳Цж̲߳ȵɴ۲ſڷԵһȺˣϵЦʱʯѡҹ䷹ǻҪҪ
л˵_(:١)_
̻
棬ֺͰʮͬܳ϶ȶɾĲˣҪʲô
Űͷƫһߣ¸ûϵǷˣαػ˺СһһƨϣС֡žžĴ棬ԴߴðȸϿѲ˷¡

163

ǳ鴤Щ쵰治ԼˡоΣ΢ЦԲȻҶڣһԶٷӹӣѲ˷ϣžǿ͡
һŵϣֺͰ˲˫۷Ź⣬ǶȶɾĲˣСһȿӣħצĲˡ͹ŰشϵĲˣɾĲҲʲôһ㡣
͸ƨ۳СһֲϽӽˣŭɶץֱһְѰԵ˶ݡĲֻСܳԣ˭ҲȾָҹ䷹ҳ鰡
⣬Ե˻ûüӦѾş̌ͷյķţֶźԵİǱΪ飬õĻô˷ѡҪ׳ȥѲ͵Ҹš
͵ʲô˼ԺͰֶһթЦȥһڰѺ̶ȶ׼Ѳ˫ַϡ˵ˣߵ⡣ҵ󣬸ɲɣ
ɣһĴȣЦһ⣬ߵʲôЬϴţ
ԶԶԡԵͷ絷⣬ǵūñӺݺݳ飬ֱл
Ŷڱ˼ſ˵׳ջˣһɻ󣬡ʲôʱôã
塣ŰرСһ߹ȥһѾסԵĶߣˡؼҡ
ۣ㡣ŰؾŶߵİЦ仨Ŵ˲ˣ
ʮߵİǰִ̧ͷͷʺţǻûꡣץסֵĺ죬ΰѰϣԺðֺͰԶ׳ղȾ
ߵİֿ303յķźܾᣬҪҪȥ̵вȣ
303ĹĵİȰѰԵ˦ȥһֱĬⵣעӰȣˣתЦ򺫷⡣ԱȱסԴʺţȵû
Ц貣úڷ¡Ÿ谢ȱı˲ˣֱ롣һƨں£вЦι⣬ǳԷ
ƤȫӦͷת䣬ѲɳԴҩˣʲôЦιʳⲻþֻܾſڳԵһ԰Цøģιø顣źԹԳԷЦĵ⣬СҸ裬ţ
Ҫ˵һʱʲôҪ£ȻǱɪɪĳҺǡ
һٷ꣬ڿϴȻź򺫷ϴ˯ڴһ±ƵĺҪ£ϽȥųҺǡųĳҺһѱһں⻳ߣЦЦתͷң֪ʲôԭ۸Щ
οóҺǣǻϢһ̾עӰȣװ˯ϴⱳ԰ȳüȾʲôܲԾ
ۣתͷӺıħսأٲ취ַص¡ħΪβܽ⿪飬벻취Ψгһֿ֮˴ֿɼȥջأԽħԽأƲסֻ˺ˣʱԶ롣
ͬȴ룬ţ˼ţ˵ʲôͬʹ࣬ͷֻԸĬĬС
ܿͷγ𴲣ߵ绰˾ͽȸ绰֪ͨ⣬ǰһ̫ۣϢһ죬ȫԴҵ绰ɳ컨巢̫𣿿ûа취ɾô׷߸ϵɾ
ҺǼ鲻ãƮǰСĵСΪʲôģǲǳ۸㣿СⲻҪ£Ǳ㡣
ûе£Ϲ롣ǵͷѵýϢȥ˰ɡ
˵գһ·סҵ֣СΪʲôģ
ǲΪǱصºͰȳˣ磬ֲϵ顣ޣڷǰҪЦϲЦˣ˵ЦҲЦ

164

ãҲޡҪЦǼᶨȭСǰҲҪЦҪЦ
·תͷһ۴ϵİȣųȥתһɲǣ˫ۡһ߳ң㿴Ц绨ǣǲõЦɢһƮȥסĸ첲ЦǶˡҪ򼦵㡢Źǡ
áһЦɳҺһһҹĸ첲ǰУϣġ
˵ԶȥǿɬһĨ⣬뾡뵽취ħħΪ˺ħ
ɾ֣һΪΪɾȡÿһ󾳽Ҫɽ٣ɽգɹľʵһ¥ɾ߸ϣȱľϵĥһħ׹ħسɱ¾֮ħ
ħħɱ˾ͽȸɾҲɾɾʵǿ촫֮ľĥȲ֮ɡɹ£ȱԳȻĮ޹ע֮Ϻ⣬ѺŽฺܶɴ˲̶ħ
ħɰΪħһĿǺ⣬ǿӵִšֻħִŲִͬųأħִѪɱ¾ԽԽҪ˺ƤⳢѪԵ껯Ϊһ塣ȴδйħһԼ֪ܲܶɹȥ
ճȭ¶ҪЩ飬ϰ·ϵİԡԣм뿪һʱ㱣ú⣬һ˺аʧұذƤ˾ͽȸµǰ֮úⲽ󳾡
ȵĴһգذȣû⣬ҿɶԸ˾ͽȸǧɣ˾ͽȸһŰ·䣬˭˵֣㺫Բ˾ɾ˾ͽȸˬҪط䣬ɼҸҳͷ˾ɾ֮λأ˾ͽȸ֮һҲҺ˾ͽȸŸɣб£
ȵĻðԷĲ٣Ҫ֪˾ͽȸĵ׷ëŸ治ҡУ°ϡɲҪ뿪̫ã˾ͽȸ˼˭Ҳ͸һҿɶס
ϴһڰաƮƮɾ֮ڳϿգӸȴֻһ˵Ӱһȥ֪ڣȿ΢ЦĺʹֻǾǷɣתʧԸ̺̣ܶܶԸطܿܿ졣
һʹͻȻӦ̧ͷ죬ոʲô뿪ˡҺǵǿź⣬漴ЦŬ⣬ϣ΢ЩĿһ飬ʧȥЦݡ
վ·̧ͷ죬ϣ뿪Ӳᷢʲô£Ȼɲý
ݡ˾ͽȸֿ¶ЦȶɾħϷϷ
½ݺõĲϣ˾ͽȸЦ΢΢飬˵ʹȡ֣ħʹη塣ת׼뿪˾ͽȸ£ˡʱиߵĺк͵ʿɱˣ͵治ɱ
𾪻ͷֽճȭֻһҪĥ˾ͽȸ̧ͷע£Цûһ˿Ц⣬ڿԸңΪʲô˵ǲ˵
ҧ»ɿ֣ޱȹңǷһ޷
Ŷ˾ͽȸЦе֪ңҳϵĹ
л˵_(:١)_ȸ~~
̻ߣ
ü²˾ͽȸ֮⣬˭⣬ҵ˵
˾ͽȸ𵭵΢ЦشǷģ¡лᱨ
ޱĬ˾ͽȸĻšЩ˱ʶӣװٺҲ

165

¥İ²ͷ뿪£µЩ֡ߵ칫ǰһϣûҵֵټǰòֹһ㡣
ʲô˾ͽȸƬϣƬڰգסץġ
ҿɲұ֤˫ֻزмΪȷһʧҪȻȥץ
ʲô¶ҪǮǸʲô˾ͽȸЦеҪˣ
ҡһĺϵ²ô࣬Ͳиһһ㡣ңʱûΪѹ綼Ҳһˡ
ǺǺǡЦ˾ͽȸעӰԣһˣҵʶʶ
ѷԶӣѭΪԸıĺ
˾ͽȸ΢΢Цǲ֪ʲô˵꣬Իһ׷һ뿪ݣԺؿڣҺ˾ͽȸû𣬸ոķʵ˧ˣ
˾ͽȸǵзѣ밲Ⱦ͵ø˾ͽȸϸ䣬κΰʵҲ˾ͽȸ㣬ֻװϣеáӿлһ·һ¥¥¥ߣŨԹȻϳ
ǰ¥ȴΪɭХءȣķ䡣뻭һѪƵķһɫߵڷϡ
վſڣ丩ˣ˵Ҫץģɹֲء
ߵ΢΢̧ͷðԡϹŲмЦһһǰߣгĺǰһײ÷顣ͨߵǰһŲϣӸӵ㱾ҲҶ֡࣬޴С
˼ʹڽûʲôӦüϢе㲻ԡţϴͻȻѿк˲ɢֻʣһѵߡԲˬŵϵߣһϵѪ취ʱâҫ۵ĺƺһС
ޱ鵭һ֣ʱɢ޹⡣ڳһߵĺڰ䣬һɫߵȻ³һѪˣû뵽׷ٵʵôǿ
ѻ٣ϸѰÿһ䣬ûҵһµϢߣת뿪¥ֹº壬뷨¹ǺȻ򵥣֪жУ벻ͨɱ˵ͼʲô
صݣԽ߷ϣʲôһϢ壿
˾ͽȸĮעϵߣ΢΢һЦҶ屻ȣɱʽϣˣʱٳ֡ͺⱣĿ꣬һΣȻ
˫ֻأԲõ˾ͽȸ׬ǮûǾû˼ˡ
ҲʲôҪ¡ֳңǵϵ˾ͽȸЦеϵѧȻ˾ЩûºۼʵֻܱĿ꣬½ҡ
Բˬ˾ͽȸ˾ͽȸβУ½㡣һؼҴӡ
˵꣬Եת뿪ؼҡ˾ͽȸעϵ΢΢üҵϵ𡭡
ͩС303˻ﵽȣԽ۳Һôһ֡ججԷڳû˼ϴƽʱ񣬴ʱ᲻ȤҺǵź⣬ºʲô벻ǵͷ벻ֲǵһβ𣬲ǵһҲһΡ
ԭôտ𣿺ɳſҺһһұĸ첲𣬺ֲ붯˼šƬ̺Զ򿪣֡ȽݣŰرСһ󡣺⵭ЦЦȴ˸о

166

˵ˣɳ£ĵҲ룬ܻ
΢Цͷ˫ۿֹۡŰעӺ⣬ԼҲ˲ʱرʹԼΪ࣬ңԶĲаǰ˵뿪ܻʲôʱ̣ܶһСıȥȥܵȶã
ûʱȴŰرСһˣʵ̵̫̣Щ˵һգۡ⣬ᣬǱûжʱǣʱȴ
û˿̱Ѫ˺תͷ֡ɣŰ¹ӻܻһ㣬أʹۣΪ˵ʲô붼ûУʲôûС
ȶֻ뿪ǶϹ롣ֿһʹֹ۵㡣
ôֹۣҪôֹۣŰŭĿɰ֣ۺŭֱȥȥȥ
ҡΣתͷѯʡۣ֣ȳȥɡ
һƬݣŶݲͬԹ޿κֻʱ뿪ţüţγûʱ֮䣬뵽취ð뿪
ڣžĬˡһЦαںԶӵУֻһɰǶҲˡǵݰǰ֪ʱޡ
ᵭڣŬΪ˾ɾǲͬ
𡣡ɬںͷЦԭҵģԭ
ѵ𣿡סСһŰۿ⣬˾ɾĺᣬӳ͵δڷ䡣һ𣿺ûаķһ𣿡
Сһ￴ֿŰأСֲĴŰأѽѽлҺǲ֪ˣǸôһ棬Һз˶һ
⣬Դӵݳ303ſڣ߹ȥվ˼ſʲô
档ֳü壬ԣһŰľô𣿡
ȻֱԲ䣬ӣѰ˳٣վֻǷˡҽ˫ۣͬҪһȥ䲻ܴǾȥ𴦣һնʱռҲϣԺܻԸһȥ
ռ䡣ֻȻ򣬡԰ռ䡣ҲԲϲ
ڣʹ޺ҲǷˣɡҺ˶һһ
úڵˮߣ¥˲䱻ӿĺˮûİֺͰһݻסԼİˡˮ˷ڣһѹϯԻ¥·֣赹Ѱ˻סߵĳҺʮʹ࣬ʩǳͽ֡źģüֹ⡣
аնԿˮֱŻԵļɵߣˮƽʱºͣһԻ𷲳οˮǣ꣬Ӳ·ꡣ
ˮǣ꣬ŰغͼȻҲУӲǱȻܵ˺治ʡġֹˮӣ֪ܳŶãƫƫʱȶڡ
һ˴̼űߡֹֻֽ֣ܴˮ
ȶ򽻴´װ졣ԲˬץץͷǾͲҹ찲һħһˮߡȥ֪ᷢʲô
ԹˣϽְɡֽѰע⣬ɺ͵Ϯ
ҲֻԵͷ㡣Ҫи̣ȶɱǡ
л˵_(:١)_ȸ~~~
̻ˣ
֪Ӱٳȥϣƹ򺫷⡣
ָˮĹҺǽſڷϵעԲԾĺ⡣СһڻԵĹŰضϣ˫ֱһ࣬ٲȻһСˡ

167

ӦֱĹȻ̧ͷӰԣʱˮ۳һưľ޽޽绢ԣΪһ׹ƿ޽Ĺֱ⡣㿪޽ɢϰԡˮ˫ֱΪצ˺
ۿϮüŭ⣬ˮߵøǿʱɹƵİֳһֵں󾱣ɴκ⡣ʣ¥ˮɲɢˮʧַںǰ
ȥҺżôֳֻ֣֡ҺƮߣ´ŰغͼᱻʩɳϣСһڵϳȥСһڼϣֲʮΣȣôá
ˮӰ죬ȣ»ᷢɳϣסüÿôһ˭ܵˡҪû취ֻðңҿɲ¡
ʲô취šüΣĶȶ˵߾ߣ¶鷳¡
ᣬߣҷܡʵҲ뿪鷳¡
ȻԴӦȱ⣬ߵߣҪиʲô£Ļ˺תһƨɳϣ԰СһԣüעӻԵĺ⣬ʲô취
Һǵںߣǳʧ䡣һʱѲȽСһ͹ŰͻȥȺˮߵ顣ʱﵽתҺеĴʯ¶οЦ˾ͺá
ͷεǰ£ǵùŰغͼ˵һЩӦˣŶɳתͷԣɻ󣬡ô
һۺ⣬һȣˮߵ⣬ҲΪʲôȣˮɼ֮һԴݻСڿʼʲôҪܣúڼϢ顣Ҵ֪ͨҡ
ˮߣֽסһֱΪˮºʹ飬ԭп񱩵һ档ΪԼȣˮű𣿺ˣ˺κˡ
Һǻ࿴˫۳ˣСǰﲻϺ⣬ûһá
ԼԼǵÿ񱩵ˮӿָ΢Űغͼû𣿡
û¡ָôɳĲɵ˼룬Ҫͷ
ĽҪͷѹֵĿԽأΪɿǹŰأ
Ȼǹתͷ΢㶵ĺ⣬ӰϵһʱʱΪ롣Һֻһͨķˣ۾ӣһˡҲΪЩѰ˻þһЩҾáÿ뵽Ҷܺ¡
Щİԣз·ҵǸһֱѰٵĴ𰸣ʵһֱڵĴ𰸡
ԴעԼ˫֣ԶǷˣһҶȥתͶ̥һȴܻܾúܾáҿȥѰתٶమܳ뿪ҶٴأһδοŰȥǿ˵ҲɡҲֹһ룬ɾͺˣҲԣϪƫƫˡ
ˣϲˡԵ΢ЦҪа취޷ɣ޷޷ʱ䣬ŬܡʧȥʹǰĽֵһᣬԸȥת̣ϲǻһռ𣿡
ۿʪ󣬺ЦǰǻһռΪˣվᣬ˵ȥʧ֮ĲࡣΪɵİֺγΪ˵ݺʹ˵ʵ̫̫ˡ꼻һֵСŻšսսţ̿һʧȥζ˳ͬʹࡣ

168

оϵĸɢԴ⣬ô̵ʱͿˣԲ
ĵͨúܶ࣬ٻȥִԼʵڹڹִ뷨΢΢һЦ˲ٲˣôҶԷɡ
ȥ֪ͨԴָʧƨƨȥ˳Էһ䷹
ҺЦ湴סĸ첲ǲ享֣СЦˡ
ǵͷлΪҵǡȻʲôǳԸ
ҪԺ㡣ڴĺ㣬֭ĺŹǡ
ǾңҪԼҪҡ㣡
ã΢ЦȥҶǼǵðæꡣ
õģû⡣֤񣡡ҺЦݣǶһֲۣ֧
Զ죬һֱСһһǣŰط߿303ֱ˷ڷ£ڴǵ׶԰СѣŰȥǶҪˡ
ҡͷЦֺͼ󵽣һһڣԻԵ⳯һЦжٶȣһ֣죡ԣżߵԡ
ֵ֣򺫷Щ˼æɡܲһæ
á΢ЦӦһ߽ʼæµҺǸϲˣæϴвˣ˰æɺܶࡣæĲֺԼģշг΢ЦǰѲ˶˳ȥĻ档
æˣ˴Σ־ҪƮհӾٵϸߣ͵ԡЦ۽ЦỨõһֱߣֻʱǡֳ嵽ǰҪˣϷɹȥס֣ǸϽܡ
æƮſڣ㵽̽һͷǳ
ŰرСһЦ˫ֻؿϷСһֵЦСǳⰢ֣ðֲҪ֡ڼǰ˰ͷƫһߣ볢ζ㣬Ʈߡǿɥǰ΢΢һЦͷ
ЦţţܰעˣҲھͺˣֻһ
һٷԵüΪ֣вڻЦɢ䣬ֲС˼ӣǵһΣҲûΪһΡ극ɢˣ⿴Ŀʧ䣬һ˹ȻܼįҺʰӣʰӽʰ
ˣɳǳߡǰ˯ɳƺܸоȲɳϵϢ˯ɳϣŰȵϢֱӵڻĴȡ
˲ڣϢ棬˯ᣬˮǧɽҲ¼šⴽǺЦ硣
һ˵αĿְÿŻ˹ȥ죬ֺӰ죬һ⳵ͣСſڣ˼ɫõμ³磬ͦסˡ
μɫ԰ףһȦ·硭֪ͲȥС
磬ټһ¡˼μʹûʣ·ǾͿˡ
μɫãʵôˣѵҪҪȥҽԺ
ãëϰμǰߣ˼۵ùǺ磬ͦס
Ҳ롭ͦסֻǡһμ³˼æ֧μʲôμһ޿̧ͷ˼ŤˣȻ󳶵ͷͷˡ
л˵_(:١)_ȸ~~~
̻ţ
һԵμĻĿɿڴŤһ¹ͷͶˣ⡢Ҳ̫˰ɣ
˼ȫ֧μѰμҷӽС¥̶̵ľ룬μŰҽŵ˸ʺ˼ͷײ̳ſűĦѪֱ˼òװμϽݣ˭֪μĲֱżһ£ֱС

169

ϽԼҸȫȫβϽݣ˼Ϣμ˺ۣŬ˼ҵӴܰȫһݿסô죿
ȥѻ졣˼ֿ̿Χݿɱ£úôš
˵꣬һҡΣ濨סˡͻȻ˼丩μݺݵμһۣ˵µ濨סˡμסӼװʹڵϴߴ߰~ʹʹʹͷҲʹʹ~ȫʹʹʹ~
ŭμϿȥ˼Ȱ½ťǱϢͳȥݣ˼ԴУĴŴ󺰣Ǳڵˣ˾
еӵݷдȻһˣȻûǡ303򿪱׼ĺԼϤˮ΢΢˼ϱ䣬Χȹųȥ쿴Һɻ׺ȥʲôĬĬȥ
ˮܽ˼ݵ°ť˿üϸֵⷢݱһŨĺ֣ݳ²⡣ѹŨأҺηˣ303źⲻӦȥ
꺫а취ɢɢȥһû취֤˰ȫ˰æԲڣŰذﲻæֻҰ֡תߵ302ţ֣ڼ𣿡
Ƭ̺󣬼ɻԽĺ⣬⣿Ұʲô𣿡
ڲڣ˱ڵ⼱еϣܰæ
ڣỰ˵꣬ſڣ˵溫ȥݡ
ǰݡǰֲעֵݵĺ˷ۼʲôģȻôꡣ⣬ɢꡣ
ͷ˫ǰųˮˮɾ͵ת˲ֵݡˮһǰ壬ǳˮУˮϱ۹⵱ʩչˮγɵķ֣¥
ɢȻ½˫յĵş̌ʩݺܿ챻¥⿴μ˼һ
ȵݳɹͣȣȥæѪμôôȥҽԺ
ҽԺβãпܼء˼һһϢμ
Ѿȳֺͼһ΢ЦתؼҡҺĿͺ304ȥ࿴ĬŹƮŸȥμݣμƽɳѯʣô˵ϵˣٲοΣաǰȥҽԺɡ
һ·۵ùǺ˼ɳϢ˭Ӳãʮ賿Ԫڡÿյʱù˸壬ܿЩѾӲΨһıӣֻⶰ¥ķˮܱҸƽŰû뵽궼ҡ
ҺƮɳ´μҡͷͷϽϵѪ˵òᡣÿ궼ù˲ϣҺʹ̫ˣ˰
ʮ賿עιȥμʱŮпܳΪ֮壬кÿʮ磬ණμʮ賿ҲֵĿ꣬μǼ֮壬Ȼһ᲻ֶǰ̻ꡣ
ܲǼ֮壬μҲ֮ǰĿأֺܴѡɱμμˣһ¶ΪѣΣոܲˡעӴ˼΢΢һЦ岻ãһŮչܶط㡣ɡ
̫ˡ˼ֿ˻ÿ궼չ۵Ҫ˰æЩ

170

ЦȰ紦˿ڣЩҪ
˿֡˼ߣ˵ɾ͸ɣϾÿ궼Ұġ
ӹҳҽҩ䣬˼ѵμ·ʼ˿ڣȰѪɾͿҩ˿ܴҸŹǶˡȻȥҽȻסԺȿȳˡ
ɳϿ˼ַ˿ڡǱҡȱĴװ޲
ţáڳײĭ࣬㴦˿ھȥҽչ
磬̫鷳ˡ˼߲˿ڱ˵֮ǰҺ͸·303ɽdЩͰһ԰ɣŰͰҲ֣Сһ𣿡
һЦ⵭ҲǼҵ¡ô˼Ǻ⣿
Ҳ˼ҧڲشǵЦҾͦãʲôġ
ýע⵽˼ŬڲصЦĪǡҲ˼Цתͷ˫ǶһЦĪ˼ǸŮͬ飿ԽԽ񣬻Ǹϲӹĸ
ڵ緹󣬺ú弦ÿǣƺ͵죬΢ЦǶͰôϲȵӤԼһĵġ
ٺ١˼εЦѶûУӳ̫Զ粻𣿡
ҺҡָЦС⣬ôϲأϲ˵ĺ
ӣ΢ǰ֮壬ḧӣ֪ʲôʱŰӵԼĺӣͰȵĺӻǷ˻ɣ
ҺͷҡƲ˹ģЦСⲻСԼ
üص𣬺ɳߣ紦˿ڣȥҽ
á˼ҽҩ⣬ߣҺܿǧҸš
ͷʾ֪˼ҽҺǳ°ſɳϿ⴦˿ڡҡνţЦеС⣬ǿԳԼļŶ
𶯣Ǹ˳Եġָðһˮˮμüġ
ðɡһʧ䡣ƮߣˮμھȵôܳˮһܲסСǰɱˣ
Ϲġ翴һ۳ңεģܳܡء
ˮμڣ޸μڵˣͰͷע𽥻ָμ΢Ц˵ú׼ֻסⶰ¥ƽ
죬סСڣ¶ѡһ
ˣƶ졣ַμ˶˹ѹʱӦúܶ
ŶתƮࡣƮţС⣬Ҳ
㣬ŰȾѧáᵯǵĶͷûôı쵹ϰʱ򰢶ȶʲô̵òģѧòģ
ͷסĸ첲ҡʲôϰǹ
л˵_(:١)_ȸ~~~
̻ʮ
˵ȣЩǺͳҿ챻سӰΪɾ£ɢѹ۸ǣײеذǹǲĨһᣬԼ
ãʢһ⡣ӹ࣬μĴ߶ˮơ
ƱˮԵμתһϤĿμм㣬һšһŵˣл·ɣлϰ裬лһֱչҵá
ǲμõСлˣ㲻С⣬ݡ
ǵһԣֲ֪࣬ƽϡСⶼ⣬㼱ʲô
첻ˣԳңȻ˵ˣ޴벻֪ô塣΢Цμã࣬һ㡣˼ȥҽˡ

171

мעӺ⣬μĵСްָлرл
һЦҨһιμ˼˵¡⼸ҪСġ
óԡһ࣬μ˲оɵã̫óˡҳԹζࡣ
ϲͺá΢΢ЦιμࡣóԵ¶μúܶ࣬ò׼һĻҳš㲻֪⼸жңҺóȥûעڣſʼҵùһһءԵ޹ʱҰ׷֮·ײ˽ţȥҽԺβʿƿҩҹȫ׵⻹ꡣ
μ·Ц֪ôομ˫ͷ⼸Ҽֱ޿ôǧܳҽԺ˭֪ûü˱·δӽȥϼˣʹϼʹò׻һŤͷˡ
Һͬעμ̫ˣ̫ˣᣬġ
û¡㵽ù˾ɢˡ΢΢Ц⼸Ϣÿչ˵㡣
ʹһʹμжץס֣һҲоá
ǲƮȥС⣬֣ûùᱻɱ
Լ֣μ˺öˣӦÿԼԡš
Ŷμ㶽ס룬ڴں࣬˵۾ͿģӰڿﶯ⣬˵ǲ˵۾ӰӦðӰ
ҺǻμܿǣüϵĸԽԽμڵԽأȻܿѰĶ
ʹɫʾҺ뿪ҺǵͷƮǽڻؼȥ΢΢ЦѹЩۻʱͺˡȻϸӰ𣿡
˸ɾμĿûٿκӰӡͷμûûЦȷʵۻڿˡ⣬̫óˣٸһҶ
ȥʢҡͷӹȥμעӿۻ
˼ܿ뵽ҽҽμȫ壬ֲⷢû˼˵ôءҽ꿪Щҩˣ˼ҩĲôزôֻҪҩ
ҽ˵ֻҪҩ϶˲ء˼ļ簲οЩҲˣȥϢɣչμ˼˵ʲôƽҪϢֻա
˵μѾᵽϣԹҩ˯˼ȷʵۣһմ˯ˡ⴩Χȹڳæµˡæòֺȷ˶ãѲ˷űΧȹڿȻμпֵĿ꣬㲻ҵġ
ҹĻ٣СһźȻԶԶСΧתһȦˡɳϱĿĺȫû˿ӣݿţǺЦºˮ
ȹһ죬μоúܶ࣬ѾڷԳԷ鲻˼ЦݳźĲˣôչԼϸ磬һء΢Цв˳ԣڿһûκҪ߾裬ʮĲΣյʱ̡
Ͱμ£ҪĿ꣬μڼҲºһӦаֿ԰æֻҪԪڹȥ޷ĿģЩĿȻȫԽǹؼʱԽҪɰܣڽ
ʱţת۵ϡԹͬμڿӣΣڼⲻ⿴ʱ䣬֪Ѿʮֻ࣬һ۽˼֧΢΢һЦ⵭˼ʮһˣ㻹ȥ˯ŮӲҪҹ
Ҳ˼𾢣ʲô˯⣬ȥ˯ɡҵȻᡣ

172

Ȱô죿ƳǴǽðһЦƮ˼˼ڣǿ˼ҡһ˼Ūˡ
μ󲡳ޣɳϻ˯߾身תͷشɣ
ͬʱ302ɳϣڰߵļȥˮߵſڣһźͳݡʱڼǰ棬ץסĺſ̵һɺֳԵشٽݣ鳯ֳȫѺٳԶ١ڰ̳ԺʱһϸСߵĺӳȥ
ᣬûɢһϢϽӽȻϼĲӽסԺŴ֡ӦΣգѸתסĲӣĿѣٳǰץᲱĺ
304䱸ȴ٣ֺ֪ͼᱻϮһ紵شĴ̨վһɫɫߵˡˣȻվμ󡣻˯μ㲻ͻȻʲôͷɳ˯
ʲôҲ˵ɴ䷢𹥻ٳˮޣ⵲μǰ档ȣٶȼ׽޻裬ÿÿֻܴ˵ĲӰѸٽӽָ׶ʱ䳤Ӳǰֱָתˮ޲ס˵֣һ˼˿ֱˮ޲ס޷
ˮޣֱˣ㾿˭ΪʲôҪɱôˣǺԩ޳𡣡
΢΢̧ͷ⣬˱ˮץס̻ӴܡۼɲǱɺȻһת鿴μֻһźμת˲ץסμ
ˣ⵱ˮ䡣룬ץμһԾ䣬¥ʧںҹС嵽̨Ĵҹȫ˵Ӱ̧𣬺ָһˮɵ˿ߣ˿ǰҹҺμˮץס˿ߴ̨£˳˿߿׷ȥҪ죬һҪ죬μɱ
ʱ302һץסС߰ĺݺ飬ŭĿɨӲĺ
ŭİŴһк޵ֿɡŲӿϢող㱻ԭôʹࡣ̵ȫתӵ뻳ڣ㲻ůĻüοʹ൫£һҲ¡
ȫ̵ʱ°μǰ񱼵Ȼ³Ѫˣ˲òŲμһƫƧķ¥ҡΣ˰ѻȥμڵϡºͷ˾͵ȵϢֹۡ
ˮ˿ڿƮ˿ߺܿҵ¥Ϣֿŵμһԣһ˻žͺáǰվٳˮޣˮɲγɷܡӶˮ޾סμμ
ųˮŻסμֱ˺ݺݻӱޡˮֱˣ˲㾲ԭӲһޡӴˣʹ̡ɫ߳Ѻۣǡһϵѣ¶˵΢΢üû뵽ǸŮˡ
ۡ³һѪ֮ǰˣ⵽ֺͺĹ˺ۡ˫Ŀ㣬ֱӺⱯһЦΪʲôһ
šüеͿ㾿ΪʲôɱˣҲ
л˵_(:١)_ȸ~~~
̻ʮһ
Ϊʲô˳һЦΪ˸Ϊ˰˴ٲĵ

173

δ䣬ƴһƴ¯¯¯˻ǼԶû¯ɼ󣬲ͷҲա¯һŰٳ򺫷⣬ǰſѪڵĶ񻢣ֱĿꡣ
һˮ޵ǰ׼ӭХ׶򺫷⣬ͼ̵ꡣ紵°ڣⲻſһƮƮǰֽˮޣ򴽲ȡƮȻںǰ˫עӰһ֡
ֻһ֣͵İʱʧ١ɢ˵⵽ɣƫͷ³һѪΣƮƮȸѪ˾ĵɱ⡣
ȶ򣬿ҵһЦе˾ͽȸ»á
ɱ죬ŭĿ˾ͽȸϱǿơѹȣ˲һѪ׻ȥ˾ͽȸǰüעӰȣħ
΢΢üߵ˾ͽȸߣоʱİȺܲԾƺŭײϡ
۽ˣ˾ͽȸһڼʱסȶƣǿסһǰ˾ͽȸЦȶ򣬲ͣݹҳ顣ΪɾȻħơ
ʱİκ˵ĻƲɱϯܡⱻ͵ɱ֮ε϶ʱһӣѪȫԼƣǰһѱסȣȣͣ¡ûϵûˣͣ°ɡȣͣ¡
ϤϢӵԼˡͷע׹ħ񱩡ɱ¾ѪԴԴӿͷȻסĲӣſҧϺⲱ
ѪζȸӷڴʳѪҺ¼ⱻץǰһˣȴ˾ͽȸסȥ·üע˾ͽȸ˾ͽȸħİȣȥڵĶȶɱ⿿ˣħ˵̽ǰ
šü򺫷⣬ѵźⱻɱ˾ͽȸǺЦƶģˮھͲ˾ɾĺᣬˮᱣ
磬ܲȷȴǰһˣǰֻһ
ѪʳоԽԽעӰɺۣ΢΢һЦ˫ۣڰĸԸʧѪԣһüķ۹âֳһİɫӰ˾ͽȸЦעӰ˾ɾϵա
ɫӰֻ沿û٣Ʈںü˫֡סȵӰסȵĶͷҫâȸоһůɺ۽ָǰƮɵİɫӰʹûٰҲϳ˭㻹ţ
ɣӰ׹˲ɢ׹ˮΪһ塣մѪȿŲӱҧ˵ĺⲻţ˺⣿ҧӿںޣޱ޼ʵĺ¡ָںѪ˿ʩչƷȿŴ۵Ѫʹޱȡ
û뵽˾ɾһ֡˾ͽȸ˫ֻЦеȻһ˿ˮСҲԣֻľòܽħʱɢ⻹ȶɾȶ򣬽պҵþȣ˾ɾµɢһɱ
źս΢΢ͷӲ˾ͽȸ㵽뿴ʲô
뿴ĶѾˡ˾ͽȸʾ¿ˣҲܡҶãҴˡͺúýʧȥһûŶ
ҧȲ֪ԺôԺ⣬ɱˡԽʧȥħԽأԽ԰ԽܿԼΪɾȻħơЦʵ̫ѿˡ
˾ͽȸʼһЦת뿪ĿȺͺ⣬ȥ

174

ѺãʧȥѪûлָСӵɫ԰׵ĺ⣬ʱ˿֪ȥǸصȥˣȱŷգֻȥ
λڻУȲϷɣɳ˺ռȥﻨ㣬ȴźռ䣬ﲻ֮ʲôռһȴᱧź߽ȥϡ齱ߣḧ
ʧѪʹ౯ѹô£ŭ֣ų⣿Ȳ뿴ĺ⣬һжܣҲ뿪
ںħԽԽأȺһɱ⡣ߣȲĻңУУⲻȷɳͷӬײⲻ
ȫҲڣȲأ֪ô졣Ϊɾ°ȶɽʱ޶ԲߡڰϣΪ⿡ʵһһϮҷأī΢Ц󣬡ȶɾò
΢΢ͷȼŻ۵òӵȻӦ㡣û뵽
޳ָһ֦ѩ÷΢΢һЦɫ⣬ѵȶɾϿֻ顣ɾüչɫ㱣Ѳħۣ
÷תֱӽӣ˺ˣΪοԣ
ΪҪƣ÷Ϊ÷ţһЦ磬ײұԣǱԺαؿƣɾ׹ħԵɶǶ԰˵ʧȥ뿪κ˿ȴֲǿԽԽ޷ע
Ƿˡ΢΢ң뺫ĵεΣЦҲãҲպǰᡣϲᣬϲԱᣬڷ䣬ѵˣԱᡣ˽ǰƽȣԶҵ뷨˽ѿ
ɾ׿ʹ÷÷÷µƲ۾ɾ룬ʹ㲻ܴشϲڷ䣬ұǡԸ㵽ĺǣֺοԷǳΪħԽԽ
Һʡ΢΢תͷ紵ķҪƶȥ̫⡣
˭ڰǰһ÷б÷Ц˾ɾγ󰮣Ϊɷܲɾҵң˵ҪΪһռ䡣֪ռ棬ΪԸֻΪ˾ɾһŵ𣿡
üͷΪҪռ䰢˵ɣΪ˾ɾĽɽΪ䣿ЩɣǶȶɾȥɡ÷ƺȵɻ΢ЦҸԸΪǵжΪδ㣬ҪһκĵطİǷˣꡣռΪ졣
Цͨʲôεô˵ڼǧǰδ
ֻо£͵ˡ÷Ц绨Ҫ˵ԼĻ
ȵЦͷŵİ÷÷л㡣֪ԼҪʲôˡ
л˵_(:١)_ȸ~~~~
֬Ƥһ
˱á÷һƬ÷꺬΢ЦɾѾĪʱ䡣ռоʱţһȥܶ仯֪ʱһȥء١ءڡ̡ɾİ˼ȻǷˣڷǣңǧһۿŵ龰
÷޴¸ߣ෴Ϊ롣֣÷İ÷֦Ʈϡ÷֦һЦ͵͵ļɣСϲġ
ɾϲҶ˫ַϡ÷ǳǳЦ˭ɾռĶء

175

ڴ˽̸İ¿ɷģ÷֦ȤɱΪҺԴס
ǲᡣ÷ҸЦ⣬ǧ㲻Ҳҡ
֪ԱľǿСжٳӦ˿ȻһЦˡ
δ䣬ת÷ʧŲ÷ϵĽ÷ʣѹȺǹһĨЦ÷ֶη紵ī㰡ǰ಻סˡ
һŻɫװվ÷󲻸ҧǰܳԶҡ
÷תߵǰЦḧӵգ˵ٴҲߣȴʼ˲ȥǷɷҳռ䡣
ס÷֣ӵʱɣҶ
̾÷սǻӣʹȥôãɰԼô΢ҼѡͲ㣬ңţ΢Ц÷˼οռ޷
á򴽽÷֣ᶨͷ˵Ҿţ˿ɡ
Źԡ÷΢΢һЦǣĻ÷еǻȥɡ
ŵ÷ҡҷɫţɫұޣһƬƽ÷ɢҸԶ÷֣ɼоµһǣ࣬ͷҲҲգǣһ̼㡣
ռĴҵ޸ѪݴҴҽС齱ߣΪ֭Сĸ¡Ƭ̺󣬺԰׵ɫ𽥺ǳڻָİḧ֮һֺεĥˡòʹ࣬õ֣̿ԾħѰ޷ѣ鰮в԰Ρ
һݣⲻ˾Ǿᣬûػת۰ꡣȲֹһʧȥоѣŰ׷ԲԵĺ⻺˫۴ѰҶֿصʱȴ̣ɳָȥһȥءһδѰҰ˵תοŰȷԼᷢ裬˺ѷ޷ܡ
СĵİˣϸĺǻӵڻеˣһҲʧȥ·һͻɢֿЦ°ޱȳªģȸǺĴɾʹô߽࣬ںǰֻһռ˽ˣʵ̫
Ⱥ´ΪԼ˺ˡᱧɫõĺ⣬һ̲뿪ռ䡣ǲڿռôоʱǼµ¡
ȴػԵĺǾ¼ºûоκ˰ȱź303ңὫڴϣСԴ䱦ڴغ򣬰ȳ԰עӺ⣬ʲôҲһֱһáûˣûзӵ£ֻǡ
ǲСʧ䣬᲻÷᲻ݵĹ᲻ֻС᲻ø߰ھӣ᲻ѪĸĸͬһƬ¡
ΪɾԾĳªڲԼļʺ͵ӣȻڲزûãֻħ뺫ʮָۣϸϸǺÿָ԰ݼݻеĶռе£ɻдڵĺڰһʵ䷴̹Ȼܡ
۽ᶯһ󺫷⻺˫ۡ۾⿴ẬЦİȣ·ǸѪİֻһΡ΢Ц밢ȶӣ˴У֪ܺǲΡ
ȡӵȣЩԵûзӭ
ţһˡȻر⣬С⣬һˡ
ˣҲߡڿȴĳҺ˵һۼǽ롣ƽҺȥС⣬ˡ
շɵߣҺǱһôҲôŤͷСΣյЦСˣû档ֱСһȥ

176

ҺǱͷŵǿŵɪɪת񱼵301Сһߡ߳ҺǵİŪ̵Ľ磬˭Ҳͺñط갮ŨЦսǰȵգջ󣬡۸Ŷ
ͻȻҸðԴհףתͷһ§סǣƮƮҲԸ⺬Ц˫ֹסȵĲӣֻҪȻ²Ҫ֮ǰҧƲѪҪԵǻһҪһжҪ
301ɳϵСһһͷ˦֣˦˵Сֻǡ
ҺίĿߣ˼ȺͺȫȫβˣûǲǴħѳʾ֭ȥԷץôƨ£
۽ССһ̡˱˾ͽȸߴãо洦ûУСһϲŹŰһֱû취׽뵽ˣԲˬһôĹȥҪ׻Ѫıӡ
ֶҲҪ׽ŰأԶʱЦ߹ȥСһӤƳ˫ҺǡԶ򿪣ۺһŰӤƳ߳ţŽҺ˦ţСúչСһ²ôš
ŵСһûӦžعϣԻŪ˲ǳǳ̵Ľ磬ԷӲһ±ƵСһŽյķֻ:Բۣ
ԼӽȥڰҲǸԻģѹǡͰȸոջȻܣǻ˲Ȼ˭ȥţμһ˸߲ңԼȥΣһ˲ڣǽȥҲû˼һ¥Сһûطȥεmmp
ûطȥҺֻܱСһȥ档ͲǱȥഺѧܽ˰ɣһֱǹ治ýšſȹӵСһݣ˫˷ܵȥ棿
԰飬󿴵ηʣȻ˵ȥ
չŹϣǼֵ˵չиֱӣ缢͡
һֱӣСһ˫۷Ź⣬СֱƳڼ˵ҪȥһŮһӤһͲ㽡£ȣɲڴָıӡ
µһ¥Сһȥ˴󺰣ȥչСһѽѽ죬˫˷ܻ裬ƺҲܸˡҸ󣬿Ǹ˵ܺãҲ
߳Сǲ뵽֪չʲôطУæ·ѯʡ·Ǹԣ˸ûչӵĻͻġ
·˵Ļˣޱץ񣬡ûչûչûչô
ûȥ𴦡ʱοĴҲãҼҵЪЪԵ㶫
һ˵̣ӣƷꡢȵ꣬ߣȥϳԶ
Ǹ׼СһߣεɶǴǮûǮôԶ
תͷСһŭĿɳңɨǵˡȷʵûǮ˪ӣô죿Сһֿңһֻܿɫˡ
СһŭץǣﰡСǳ鴤һɫ಻Ů𣿡
ɫų㡣һһ὿һˮ̫òС⡢˧壬˼áСʹ֮ļ䣬໣Ůʲô£㳤ò㹴Ǯ岻⡣꣬ϰɣ
ҲԽԽŮˡӤYYɣߡ
ȵҰƣǸϽ׷ȥȥﰡûǮֲɫֻ࣬ܰңҪٿǿǣϸȷʵò

177

л˵o&gt_
֬Ƥ
ûǮҵ֣俴ͳɡǶ·ЩȤϲҲˣ粻ҵֱ߽мⲻôõ꣬ǳóӤʱꡣ鲻٣ϲ͡
ü飬ջѵֻ޾߳꣬ǾĿҺСһӰҵȫҺСһǽҡ֮ǰߣĴǣСһȥѰ
糱ǰʲôͻΧһֱǰƼ£ҲСɿӤæǿȺӤķ׷׷ԶȴӤҽĴûҵְСһŪˡæƿȺߣҸϽȥҾѰ
һӤǰߣѹñܶ㿪վڵľ졣СһӤƲСֲˬһģ˫ֶʱʹ̷֡˷ſ֣ӤɿǰСһڳ￩ֱЦһɿӤ˵־ͲʹˣϽ׷ȥ
ӤӲתһ㴩ȺУСһֲ֧ѽѽС׷ں棬ǳô£ûԼôᶯЪϢһᣬ˶һӤˡĴѰңƼϽһСϢ뿪ֵҵ֡
ӹУСһͣӤĶӣ̫ǲóԡ˭ҵĺӣһ迴ͣڽϵӤɤŴ󺰣Χ˾ۼ۷׷סСһ۾ɨΧһȦһʮŮ˫֡ʱĿͶǸŮˡ
ŮһͷųȹһԲ۾Ʊϵ۾ŮһЦ͵ҵĺӣ治ǡһûأ治ҵĺӣҵġ
⺷˵ֱӱСһŮ˻Ӿ㣬˭ģ
СıˤţŮĿ˵塣ҵĸףΧȺ׷ɢ⺷װͰͶ»᲻ѧãٶºӿҲȥ֡
ŮαСһվԭز֪ô졣ԱߵŮˣû֦չȹأһŮСһһۣҿɲţԼŰɡ
ͷɰСһŮִСһСһҽйʲôѽ
۾СһĹѽѽѽѽСһﶺˣСһŻӤСһԣҴȥҾ塣ߡ
ӤǰߣСһܿɰһҸļͥԼĴǸʮˣһݼһûкʱǩԼֲʲô˾ûʲôԴЩҪԼȥһǿ±
ĸֹ֧ˣÿδ绰ҪǮ޳ȥǮͲ໹ҪĻؼңֻѹԼѣһ㹤߹ֱߵĲתͷϷԼƯǲһжܸı䣿ƯûǮ
ࡣСһ죬ЦСһˣ͸ŪԵġ
תͷ΢΢ü·ߵСӤܳԣǰûеطţ̡ҵһС꣬һţ̣ܷŵСһֻ
ţ̴ڴСһ֪ʲô΢ЦСһҵѲߵľ죬˵Сһǰ󡣡СһҳҺСһǿԱߵӤ󺰣һܵӤ߲Сһҵ㣬ˡ
ʶСһѯǺСһĹϵʱһųԶԶҼǺСһŵ¡߶ԼһؼңСһﲻ˰Էǰ̻ɡ߹ȥûǣ㵽ʲô

178

̧ͷңֻȥһȦͲǣȥĶˣ
鿴һߣô˼˵СһŪˡ
СһҺǣ̾ȷǺͳСһļˣ춣ԺСĺ뿪Ŀ;ȥ΢ЦתͷעǺͳңڽϼСһСһļˣ´οҪעЩһ˷ӿôá
˷ӣҺǾתͷӤСһͻ˷Сһ˭ùһСһֲѰӤСһЦòл֪ôл㡣Ҫձ𡣡
ôǵ֣Сһƫһ߶㿪ǴյСһС˵ʲôСһ۾һĬľٶæ֣òãС¶ѡ
һܣûʲôˡοŹȥıӰϻǺ˶ࡣͷҿǿСһŵøϽֹʲôأ°Է𣿡
Ų¡ǵСһͬģ˵ʲôСһ
ɻСһȴСһﲻͷǣֿСһҾһʲô˵ЭɣǣҸ˵ǧ
ģұ֤͵ЦӤСһԶɲ
ҼԶæСܸȥʱ仹磬ڽֹһȦʵĲŴظվڼſڣСһӵĽ˶ˣû£
ϻſڣſڵᣬʲôʱܽȥ
죬Ҳ֪СһӤ˯ž͵˯һ˵
ҹƳϣ301û򿪽磬Ǹоǵȵͷ϶Ҫˣʲôʱţʮʱ303Ľ㳷æӤȥţȵšŴ򿪣бſвǣŵɪɪԽԽС
ȥšȶݺݵžһŹϡ
վڹŵǰֻ̫ˡ޴ȥܲ˯ϣǱΪǴǽ304ȻóҺСһ304ûˣҰСһﱧɳϣ漴Ϊǡһˣ岻Ҳۣҵط˯
ҹ˴󲿷˯ٲ˻æµһ¥˯߽ҡ·ױǰеԼͨ޹ʿԣôܺ졣̫ͨ࣬ÿæµȴ΢Ĺʿ֧ţʵ̫ѡ
̾ת׼˯ʱӰģӾðһֻ֡ͷӣŵýԭأô£һˣ
ֵ壬ðһŮˡŮݾ£üĿ续ʲôʱһˡŮɫԸгȹŴӾ߳ǰ֡עŮ˲ҶʲôˣΪʲôӾΪʲôҼң
ʵԸŮ˺촽΢һЦǧɾˡ
ɾˣò˵ЩĶɽ䱸㾿ʲô
һ˵𣿡Ů΢УȻ˿ɻΪҴӻֱܳʹվաشңԵ𣿡
ҡһԥһ벻½£һջᡣ
ԥŮҲǿƣҽ֬ô𰸶žӻҵҼ
˵꣬֬ת뾵ӣƬ̺ӻָԭ֬ʧڵأž¡к޴۵𣿹ţ֬Ļ̫ջ졣ֱԼ飬һ㣬ܱƻڵܺãܺá

179

л˵_(:١)_ȸ~~~~
֬Ƥ
ҹߣ̫µһ졣ͩСתͷ΢Цע˯ߵİȣ𴲿ŵߴߴСûг֣ĴѰﶼûӰɻҺܵȥĻ᲻ʲô¡
ڸĳҺʱǽ303ʮί
С304⵭һЦܱ˼ʲôϲؼҿɲǺúӡ
Һȥס⣬ǲοί⸧ҺǵͷЦˣˡҪȥ緹ʲôҸ
һȣҺǱһӰϢ󣬳ҺǼһԹԣˡδҺᷢԼֱȥˡһ˫ɺסȴսⲱС⡣
ԸеɤӵúЩпȵĻ׼緹ʲô
㡣ͷ򺫷Ķպòۣһȫá
ɾأûװȻ˼ͷûһ۰ȡûƵĵӼֱòס°ֱȥͷ˿쳤ֱ롣
ǣ޲ðѻ˲븹Լ뷨üͷ΢ɿ⣬ͷºĴͳСʲôҳʲôãҵ㡣
áһЦǣŰСһ𺫷˽ⰢȣȻҲְȵĲԾǰİȰӰԣһֻèڵİȻζһһԸеⲻ֪Ϊʲôôת䣬ʲôǰȡֻҪǰͲܾհȵֺ΢ЦֻҪǰȡ
⿪𳴲ˣɺǻ˽⡣ͷ򺫷Ĳʹ岻һʱЩɨںⲱ˱ںⲱһרӡǡȺڲس쵽Ŀ
ջȺڼҧץסȵ֣˵á
ȹصֱӴᱧ𺫷ҡڴϣȸѹȥǺĴһȡܶҶȣ԰οҰɡС⣬οΪҰɡ
һ仰ⲻʪۿ϶ȶɾΪģסȵ˫ҧȵĴ꣬ܶҲ˵Ҿߣ˵ĻҰɡȣʵ뷨˵˵òã
𣿡ź⣬֪ƲסĿ𣿡
֪ȣң֪΢죬ӵȣ֪
ʵĿעӺ⣬˫۳񱩵Ķռҵģҵġʱʱ̺̿һ𣬲κ˿㡢㡣ǰǻС㶼ҪҪֻҪԶңһ˾ͺá߹ºòҵģʲôռɳʲôͳͳҪֻҪԶһ
ԶԶֻܸ裬Ѫ⣬ҪԼ
̧ͷǰȵ۾΢ЦעӰȣȣӰɡǵĺӡ
𾪿ź⣬ǰ˾ɾҲ˵ƵĻһɾڷ䡣ȶҵĻ飬ҡҪΪºãչҵľġ
Ȳţֺοִšһ죬ңɾ񲻸ãΪʲô
˾ɾͷݸһЦΪҵģû˻ˣҲһҰɡ
ӵ⣬һᣬ˾ɾĺã¾ϡ˾ɾɸڷΪŮΪԼ·ļΪ޷ˡ

180

˵ʵⴽ΢ЦȻҪִ֪ԵİȲ˵ʲôţȻ˾жġ֪ʲôûУֻһһģŰȵǣһǰȣȼ̳жİ֮Ů㷲ΨаԼȫȣںֻΪƽĵĲ
ȣѵ·ڰϣעӴ㶵İջһЦʲôأһ仰ðǱϣһѹ£ǹȫ
٣ͣļӹ̣·ѵڴ£ζ
ҴɫŨǱ˫ϥ군ˣСһڸڡ304˯ɳϵСһﾲİӰûУˡ
Ұ죬Сһͷ·˯ƻزȥң˯ӡ
¥˯˯صıأŵŶϰڵ϶
¥İط֡һԲ۾Ů˿СڽϷܣǹòȡȺݵĻǧǧܳٵ
ϵص㣬˯ͷٵʮӡϿҵǸһͨ˹Ⱥݴѣ鲻ΪһȺݵʱ䣬ٵȻ˶ϡǧæµľ鲻ԸȥȻû˴һſĿ
ⲻ𣿡һŨױŮ߹Ц˵㱻ˣվ
׶ԷҲ磬תߡŨױŮ˳һЦߣȥ򱭿ȡ
Ĭ뱻Ůʹ˫ֱأŨױŮ˵ôһ˾ֽȡĽɫź˵ڵǰԣ㻹л
ģעŨױŮˣҪץסᣬȥתȥ򿧷ȣֻҪ򱭿ʲôһ·ܵ򿧷ȣÿܻߵڲױŨױŮ߰ѿȵݹȥŨױŮû
ſһֱվԱߣŨױŮ˱ȥϷʹ֪Լˣˡһֱվ磬ŨױŮ˵ϷĺٶȰѿȵݹȥҪĿˡ
ŨױŮתͷӹԸȰɡɵҼ٣û뵽ɵ㡣
ȫʧȥϣɿοȵڵϣתЩĽԶ߳飬ڽϿ񱼣ܿޣûʱޣϽһŬ׬Ǯ
ôοԼɲܿ¹ģߣ¶ŵ̫̫ۡʹ࣬վֻ룬ԼȪӿѡһʼǴ·˼ڵϣۼ·æµ˭Ҳûİˡ
޸ɣƽһЩߵ·ߵĳ¡Ĩϵۣ·˷һȥңʱֻ𣬹ĸ׵ʾҧüֻһֱ죬̾ǽͨ绰绰ͷǹĸףܲãôôòŽӵ绰㻹ûǮǲ벻ܵܵǮǮ
衣ĸ׵Ļտ޸ɵܲÿδ绰Ǯ
ǮʲôĸͷܵܽŮѣҪǮ㲻˭
ǮǮǮֻ֪Ǯÿ޺ǲģҵĴֻΪܵ׬Ǯ裬ͰִûĹңȻϲңΪʲô˵
ĸʲô񾭡ϻϽǮ֪ǮŲ
˵꣬ĸҵ绰źֻޣһеԹ˭Թ˭
ҹĻ٣ƣӻؼҡߵǰԼ׵˫ۿЦٿҲûһ˻ĸֻںǮѲͷҪãڵس֣ʧҲû⡣ı䣬ıһСҶԲԣ֬

181

л˵_(:١)_ȸ~~~
֬Ƥģ
ļž˵껰濪ʼģһֻ̽ӣ֬Ӿ߳һϮĿȹ֬Цעӹ·ϵѰҵȻ㡣
ʵѹùмȻûʲôҪĶʧȥħҲԸܡѱˣ֮ѣӵȫһ
֬΢Ц֣չĻƮڰգϻŸʽˣÿһƲ۾ѡɡֳ֬һ֧ëʣѡһϲģ
֬µ֪ûк˵أе㺦£Ҫʲôۣ
תëʣ֬ǳǳһЦ㽫㣬
Ҳ֬ãҶʲôôҪҵꣿ
ǹζЦ֬ߵǰֹ°̰ͣĶӵһлҪࡣкôҵĺôḶ́Ĺ̡
еʹ𣿡ʵȻ˵Ҳ֪õʲô𰸡
ʹʹ𣿡ָ֬ڹϻ˵ʹһЩ
ɡ΢΢ûʲôģѡɣһҶν
֬ץһߣһԶɵСչ֬΢΢ЦλǣдԸУܵ˻ģҲŮøСѡô
ע֬лŮӣһɫŵɴȹͷһƯ٣Ե֣΢΢ȣ֬Ů֬۽ǲɫƮڰյĻÿһֶ֬Щ񲻹ܻòһҲ
ֲԾʣ鲻Ծôû·ãѡ
۾ܻеʹ΢΢һЦ֬ëڻһɨ۾ȴ֬еʹ뻭У֬ñʼһüġ
һɱʼüģʱȫʹͷλƤ仯ʹڴʹкûУȫʪһţιȥ
ʣ֬ǳЦעӵڵϵĹ㲻㣬
һȥ301㿪ţԱñ׵ڵϣĹŰر·303š˯µĺ⿪żŰغܳԾһżôˣ
СһﲻһˡŰԽԽҧ죬ԻҳңֱƤ֪СһϸҡȻһѪͳǸӤ
ڴǺͳŰصĻĴޣСһڸڣ
κһҺǲܺ͹ŰҲת㣬߳ң˲ִ޵ĽʧһʧҺæƮޣɵŰǰżֵСһڸ˯
˳ָķ򿴹ȥ304ǺͳƮ304·Űؼæȥ⿴һվԵİȣǣŰȵҲȥҴ304ţŰһֱ˯ɳϵСһСһ˯챻Űر˫˹ŰصĻ
Ǹ֮ǰǴСһȥ棬˶һСһͲˣ˼͸һ˼ǰ컹ǰŪСһ˵ϿҵǸǳǸûСһôͷҶûϵǼҵǸϾϹԲ𡣡
ǡŰرСһۿСһĹذ̫٣ɴ
ǻɲܽţԲŽݡҽͣ˵˵ˮӯۿ֮ǡңǲСһһû
ǴͷѹûСһֻû취ûСһ

182

СһһѪͳǸӤΣգһ޷ءŰرСһսǿһЦǡѾúܺãúܺá
СһӦŰܣſעӹŰأСֽץסŰص·Ű򴽴ͷСһٲ뿪304ŹŰȥӰҺԽѹ޾ƮشǳֹתӵȣȣǻǺøĸ𣿡
Ҳ֤ǡȽӵ뻳Ǻͷһõĸס
šӦǻȥɡ˵ѾҶ˵Բԣ
ԡᱧ𺫷⣬ʱصҡԶϣὫڴϣʲôңҸԺ󲻹ȥҶ㣬һԡ
ֻסȵͷ΢΢һЦҵİװֺóԵ
类ҳԵˡǺĴ˾˯÷ԡ
Ц˫ۣȷʵеûñ˯ˡȸǺĶͷȥԵġǰǺæµתûκαŤʮ⡣
鲻ڳæµʱ301ڵѹŰرСһɳϣίͰ͹ɳǰϥ·Ÿ̡̧ͷŰɫãԷŵ̬ģűˡСһôѪͳڷ䲻£ͨû¶ˡ
졣ԵĻùŰظ㵽ûаСһﵱӣͨû취СһôһԷͨأҹ۾ֻзħ˭ԵûοķߡСһûң㲻ʡ£ӲСһİΣϣ㲻䵱ĸס
ԴͷֽճȭСһҶӣҵȻİΣҲΪԼĵĶĳɳûСһѾ࣬˿ûгΪǰ̫á¥ȫĵطңжȶѣΪ̫ȫСһ޷ɳпزۣҲΪԼİӣ㶮𣿡
СһﱻŰرڻУתͷעӰԣԼǰĸסŰҧᣬǡСһΣô죿֮ǰѾԵѱ޳֡
Űأ̧ͷֱӹŰأ˫ۼָӣǰߣҳɲ˰ʵѧԼΣգ̤ȥԽһУղĹ
ͷСһŰСһСһٹذذʱȴѾʱҲҪʧȥСһŰۺעӰԣСһҲӦңԣڲСһɳǰ±ټ㡣
ԣ֪޷ܾ㡣ȻԽԣҶİԽŨһЦ͸ǣţҿ𣿹ҲʹģҽŶˡ
ϵۣŰûһ۰ԣɡûԣϽȥ
ԴӦøɴ䣬һʰụֱ̈ӽ
Сһ￴Žİԣ졣ŰСһ֣һЦСһҪ쳤󣬳ΪƼǷ˰ﲻʲôҵĻʱڡ
ŹŰأСһƿ貵ǳץסŰصָĸ׵顣ƼСһŹŰص֣ùվڳſڴ𣬡Сӣſצӣ
һԼϰ֣СһЦŰػ䣬ֻ·ԻðɣСӣھŪ㣡ŰɰԣķȥӺʲô
Űһɣ˪ӣŹʵʵسСһ￴һϰ̧֣ͷֿԼĹŰأϰڼĵλ̾͡ŰذСһɳ߽Եôίˣ

183

л˵_(:١)_ȸ~~~
֬Ƥ壩
ίίҸ˵úܡֺЦҪŴ˽Ҳ
Ƥôô񡣡֣ŰԱĵطʹʹ
Ŵ󲻽ʹǹ٣Ƥɱ֡ϲͼöҪüЦֱŰϴա
Űûһ°ԵƶˣϽ㲻һأСһҲ
սڹŰشһڣЦݣһŴóԵ
ЦŰվԱָӰ£ֺǺɳϵСһ﷭ۣһֻ֪ɵСһ۽ϰֵĵλҲûе͡
˹һڳ303Ȳ˯ŵĺ⣬ƿעӺ˯գôڷŵĴҺǿǽѻ
ҹ徲˯кڰܿȥ콥һ¥ڵϵĹ˫ֽۡʹǿ̧ͷӡ㶿žӳģԼıˡµ٣۵Ƥ𾪣
ƤͷֺͽţȫǰԼһһҹ̥ǣƽͨһƲ۾ˣΡΡվ̧ǰȫûһԵԱǴ̡ڴϣڴڴۣ۰
·۵úܣֳŴȻһֵشϣôɺһֻḧգ֬ѹڹ΢΢һЦ𼱣ָܿ
ô£ڴû۽֬֬ʵ顣
ģû¡֬ߵǰǹζЦ㲻ǹ֬ȫٶú֬һģһֻܶǻûӦ١
֬𣿡΢΢һ㶣ͻȻָ֬ˣǰ֬
ҪʱָʱԺҪ¡ߵߣ֬Ӹ¸ӹѾǸɶõˣúԴǧҪ˷Ŷ
ҧѾץסıĻᣬ˷ѵõĻᡣ֬תڴߣɫȹҷط·ʢ޻䡣̰࣬ɣ֬ǣŹζ
ת۹ȥڻָܹϲһжϴ衣ȥμһԾ֬æѡ··࣬֬һҲϡٳʣ֬ڹϻһɫȹϰߴű¶Ӳһס
ƮƮһϮɫȹԸֶׯϡϸñӣСЬ֬Ĵ粻̾ϢϹ˺Ƥҡ㶨ţ֬΢Ц֡
绨˵ʱ䣬⳵Ծص㡣ԵĵطѾкܶŶӣҸطµȴΧμԾ˺ܶ࣬ЩƯЩ㣬Щйϵһ˱нȥֿһ˴ͷɥʮֵ˱ѡϡ
ǰ˱ѡϣ滹ûȥȫҪ߬ȹӣǧǧҪѡϡʱһŮƿԾѾûֵ˿Իȥˡ
ԭذ޷ѡˡ㻻һòȻ޷ıĬ߳¥ڽϣ·ûйҧѾıòΪʲôһͿأ׶ŵϵЬſȻѾ±˿ͷųǰߣıҪԼץסᡣ
첻죬첻к죬ܳͷŮڽĿ⣬һһͶ㶼ŮˣƲ۾𵭵Ц·ͶĸĿ⣬ĽŮ˼ʣõõ

184

һװȴ˲ͷڽϣӶͳ̵ϣ̡ǰƺʲôɧûȤ׼ƿһɫӰ⧲Сȹںƴ󻨼ĺý޵ĻЦųŻŮˣϵ̵ڵءװ߹һЦ
ǳǳһЦֱģ·߲˷׷棬ȻûǡۿԶװ˼æǰץסͳƬãǾˣ뵱𣿡
ˣװһ㶣ֽӹƬƬǼҴ˾ˣ΢΢һЦҵǣҲûҪץôǻط̸
Ǹװæɿ֣֪һҲĵꡣ̸
ð΢Цشװ˴·ں棬ǰһ
װ˺ʿӣ֮Լ¡ͣװֻԼڵȲ˵ڼ˿ʼ̸¡װΪܶҲֻҪӦ˲ɺ졣ֺ¹ȻܾҲ㲻źܺС
һļϣͬٱף²˳٣װ˳ȥ˾ǩԼȥ֮仹İһ˫ɫ߸ЬŽϵЬůһĹػ
֮󣬹װͣȥ˾̸һгɹǩԼǩԼŵ֪װ˾Ժľˣɡҹ͹ؼҡ³󣬽Ųؼҡ
ƿţ֬ɳϸ˵Ѿ͹˾ǩԼϾܺˡ
ǩǹ֣֬ЦЦֿԲ鵽Ĺȥûϵ𣿡
ֻͷû˻ɣҲûϵںͱĿһֻҪϡ
Ͼ𣿡֬ŶǳǳЦ˺ǷǶ࣬˼á
ڵأס첻ţô죿ô죿һ£Ĵ¡
ûϵվ֬ߵǰڣκ˵סϡ
֬ô㣿ͷ֬΢΢ʲôҶԸ㡣
ֹ֬°ͣյߵҪϣҪΪ֬
֬ĻɻʲôΪ֬֬һЦתң쿪ʼæɡϿϢŶҹƤáǿɲ׵
ڵϵĹסԼûµģһжãһжõġʱţת۵ڶ죬ǰ˾ڽߵƵϣȳŹμֱֳŷ̸ĿǵصŮ״ǰĿǰ׼ۣԹ˵۲ʲôΪ˴ϱŬ
ɼһ㲻飬øС̸ĿմԤͻⲻϣûѾΪܶĿеŮ񡣽Ŀŵ죬һ·ﵽʷߡһձ죬ΪýɷõĴǣԵȸֺ಻ʤˣ
˵ĹŬѡĹܺɡڶԳĻķ˿ԽԽ࣬󲿷Ϊԡɼ̿౳ʣˮȥϢᡣ
û¡ұȽϱֻܶŬѹȫ̤ʵߺˮ߼ʣȻ˵ûһʵУֻһΣʱΡ
׷ǣҲȫעǵˡͩС303ЦƮޣ˴šСŰվ⡣ǸǩհһֵøƵġ֮ǰΪСһ³ҺѹŰʵڿۣʱԵСһ档ҺһѱһлŹŰһ
ЩŰسѰһУֻСһһһЦ𿪰Ǹֽӡֽӣǿܵ301ţСһˡ

185

л˵_(:١)_ȸ~~~
֬Ƥ
Զ򿪣һȥͿСһ˫ɳϡǽţСһԱߵλãǴߴ١һЦűֽһƨСһߡֽϣǱߴ򿪱˵ǵñܣҿС˺ġ
Сһ֣صͷظֽ֤䣬ǺСһ˷ܶĶ顣뵽ʲô̧ͷСһʶѲ⿴ͼ
ĿһǣСһңش򿪵ӣ߰˵ָŵϹȻֿСһǻȻ򣬡˵㿴ѧϰ֣ܿˡ
ܿУǼ̺СһϷ顣һһףֱߣЦúϲ£졣ǷֵȽ϶࣬СһĴɳ顣æ鱧ڻӦֶһ㡣һûûǮô
ŭɶСһֱӷСסãԼľʳ
ʱﲥŹĵĹ棬СһתͷӡɻעСһôͻȻˣزķ̸ĿתͷӣüᣬСһȻ濴ӣѲɣ֣ѲСһŮһ飿
ǧ𣡡ᣬСһﰡʲôµ㳤˵𣿺𣿡
Сһȫǣ۾һգգŵĹ֪ʲôǼСһѹȰæսֽ׼ܣûϵһԽֽ䣬Ǳֱֽţأ񾭲һŪɡ
ַŰϣǺ񿴵ʲôȻͣסԾͷСһƺе㲻һ
ͻȻ򿪣ֱײǡϡסӴʹ˭
ŰرŻ岻˼ЦЦǸûϵźˡʹҪҩƸࣿ
ˡæֹŰأ쿴Сһе㲻Ծ
ԾŰؼæ»СһȴСһκһһˡǵɴ۾СһĲԾŰزԭίվԭزҿô£
ݶ¥˾ͽȸŵɴ۾עվǰĺͰȣ˵ģ
սϱйİԴ㶵³Ĭ²豭ֱվڰ칫ԡ
ȻġźޱӽԺСĴңһȥʲôҶСһҪ뽫ǷֿȲҵꡣ
˾ͽȸ˫ֳ°һ˼ħ˶ȶһֱѹֵĿأҪâ
ȻᡣָԼʣͺһ飬أһִ񣿡
˭㣬˭һ˭һ顣СⲻСȽӵʾȨҵġ
ü˾ͽȸ⣬һ˿϶УһƻҲСעʼ΢Цĺ⣬˾ͽȸŬ⣬ͬȶɾ
ԶԶԣȶֱСãȥзϰɡ԰ϣںϡ
ͬ⡣΢΢Цᣬʱ̺һϣԸ
˳ûˡ˾ͽȸ̾ðɡȻȥҸǴ绰
õġһЦסȵһͬ뿪ۿŰȺͺ뿪Խ嵽칫ǰôܴӦ㲻һٵԼԼס
Ӧô죿˾ͽȸαڵĶȶʲôȥ
΢΢һ㶣漴˾ͽȸ˼˵ȶħû
ֻʱѹưɡڶȶħ΢ƽ⣬̼ܰ˾ͽȸüͷҲˣƽǺ⡣ȶ̻ħ״̬
˵ұšüֱǿŲʱըʱпܱը

186

˾ͽȸָ΢΢һЦ˵ˣǲʱըԷµ˳
СҼæת뿪Ҫҡȶв̫󣬲˿ҡ
Ű뿪˾ͽȸʼ磬ϧҪƲϵȻԵδ
µ˾ͽȸһֱΪɾЩΪʲôҪ˼䡣ɷˣʣ˼ʲôʣ˵꼻һֵĶݳ
ͩС301ô£ŰСһĽκΰûֻû취֪ͨϻôô죿Ű뿿ֲҿ³˺Сһ
ӦϤϢܳȥص303괩ǽ룬޵ǽɳϵĺͰȺС⣬ȥɡСһﲻԾҪ¡
ǼᣬһЦ𼱣ҺͰϹȥˣڼ
䣬ͰʧѾǰ301ҴӴƮǿ޵úǰοСͰѾȥСһﲻ¡ˣ޵ҵġ
СһһµģһµġǲϰοԼբĺˮôҲֹסӵǣǵıģСһﲻ¡
Ⱥͺƾճ301ϸϸСһͰȣŰƽһͿСһô£⣬Сһﲻ°ɣ
ʺҲ֪ôתͷȵȴ𰸡˲˵ʮְӻעĿӣ汻ɷõĹһŮСһһζһǻǻꡣ
СһйϵⲻʵСһӦҲ졣
첻޹ءĽ͸Ů࣬һĿĲź鳶ϹϵСһȻѪͳԴӳٳţ̫áСһһμʶĵ̰ľߵȻܵӰ졣ʲô£ȥ⿲ܳɳ
Сһ磬ܹȥ˵ֻ࣬ĺӡ
ȥ컯ȥĽ١󺫷֣޸ҳȦϦ࣬ĺڰʹǴһ
ŰصСһȻΪӴ𶥵˺ô죿ô죿ŴСؼңſڷղԾٿͰҲһˣŰǰһץסԵ죬ۺ𣬡ôڲŻ֪֪СһΣա
СһԿɳϵСһСһ״̬³ǣźߵſͣ£΢΢תͷԣ֮־Ǵɣʤ٣֮֡ʹСһٲҲֻ·һ֮·ӳʱעƽ̹ĸԳһ꣬Գһ𣿲ܾͷ֡
˵꣬ź뿪ܰΪǸøףͺѪƾһݰӡĸ֮к֣ܶӦԼİӶɱ
ȵĻðԴһ£˵ٺǱʶﻹ뱣Լ͹ŰصĺӣڳֽģãȴְѺԨԽӵŰأüԲȡʹעСһԺͷʣѱѡ
ͰȻصңǺͳļӭȥƼǿ޺˫ۣḧǵͷңǣһҲˣҲҪÿ쿪ģú
㲻ڣɻ󣬡Ϊʲô᲻ڣȻǷˣԷɡ㲻᲻ڡ뵽ʲôתͷȣỬӣĲڣǷֱĲڶҪͰ뿪뿪뿪ǡҪǶ𣿡
ſԣȴʲôҲ˵ˣҴͷվһԣҪֿ

187

л˵_(:١)_ȸ~~
֬Ƥߣ
ңǣǲԶҡгɹǿԶʱˣȥԼ΢ЦҲ뿪뿪ʱϣǺþۺɢ
зֱ𣬴ֱʱֻһЩźһЩͻǳĬЩǶʹġǵļ磬⵭ЦСһȥҲúҲ뿪Ϊ˲÷ֱȫǱˣϧദÿһ̣ź
̧ͷ⣬˵ˣǸо֮ǰĺⲻһø죬øȻ޷ı佫Ҫֱʵÿ˶Լߵ·
ǣǵ֣΢΢ЦȥСһɡзֱط꣬ѱװͽ˷ѹ⣬΢ЦעӳҵͷʹֱҲ¶
ҺǣƮ301⿿ȵĻúӳɳѧ֡
⣬ȳҡһһֱ㣬Զ㡣Ҳߡ
ǰ㡣ⴽЦסȵ֣㣬͹ˡ
301СһȶԼأ¡ΪǵĹڼʰǮȥסҲüھ¥ġʰֻ졣ֻʾϼҴģԥػµس绰ֱӰѿ䡣ֻͰ¥ǰĹ
ɿ¥µȣӹȥס¥æ³æӷź䡣ϸʻϵðȫ΢΢һЦ磬ֻˣµġ
ã˳Ūõºšɱ˵߲ſѾ͵
лл硣Ŵ⵭ЦǰĶҪֻ澵С˵סס֬ӽ͹ȥһϣȫµ
³һʱľû¡ðң֬΢΢һЦת˲ʧһɰӰңԿ׽жܸмɣΪΪƽʱ΢չˣܸܵĹ
ɳԷҲûоܾϯ˶˵ơõĹͷκ˫̫Ѩͷ΢һЩȥңֱԱԡۼֿסˤĹڻ΢Ѱġ
˫ֹסɵĲӣɣȻ˵֪ǰ˭Ҳ֪Լʲôž鲻Խһ𣬸÷ĶˡһҹлڶɻԳ˾һ𡣵ع⣬Ϊǡ
ҵ˫գԽֱ׵ܵܳ嵽ǰҪǩ׵ܵ޷ӦһʶԼпܱԭΡɼԾæŹлýɷãҲܶҪǩϢңɵһˮû°ɣ
ɳϣֲ˿ޱȺ¡ӹˮȿˮѹô죿ô죿ǩԼµĴΪ㡣ɿɫãοǸ˭㲻˵ҾͲʣڵ״ܲáȻȥϢһжȥ
һĻȥ𣿡ʣĻȥ磬ң㰮𣿡
Ұ㡣ӵȵĹҰ㣬κ˶㡣
ԣԣ㰮ֻ塣塣
Ϲ롣ǹͷ㣬㣬Ҳ㡣
Ҳǹ֬ȪӿʱԼ֣ٵŬ֣֬֬Ҳǹ֬
üӵʲô룬ú˯һһڡİɣҡ

188

͹ؼңɺ˯뿪߳ţɴͨ绰Ҳˡ
УɫõĹ´ǰ֬ңҳΪ֬ɡ
֬ھֳӰ촽΢΢һЦ˵ҪĹ̡
Ҳ֪ʹޣҲ֪֬ңңΪ֬ҲҪ֣ҪһУҪΪ֬ҳΪ֬ҡ
һִֻӾ֬ᴥĺڱ֬嵽ġ
䣬֬ɢǰĴ棬֬֬ңҡ
˻Ӧڵؿûܰûܰ顢ҵʧȥõһУԨ޷˰ͽмǴǣӵ˿̵ĳеһжΪһֱ
ҪʧȥһУ˿ǻ֪࣬ȡϷ´ñӳţֻҪԴھܱסڵһСīͿ֣ͨһЩ·ҵΪǮʲôһȺˡһǮҪԼļ˳ʧ
ȺǮȻ£ùϢȥڼȣûȺ˵Ϣɡɵһ̣һڣΪʲôǿǼ
ҡֲͷɣ˵˵鵽٣ȫ֪
ݲʲô㱬ݣȷͷȥӰ첻㡣ɲļˣôΪԼɱǣⲻʶĹ
ȻӦ֪ôҡעɣҸˣΪ׬ǮĹߡСûĹһ䣬ļǼ˵Ҳǹ֬Ǻûаϵ谭ҵĵ·Ǳ볹ʧ
Ƿü𣬡عˡοļˡ
˶˵üᣬΪֵ֪Ϊļ˸΢΢ɲ鵽ͻȻ˸ģΪݣļҼ޷죿ȣûעĴ¹ȡҩҩȣ߳
Ŀȵݸɣ΢΢һЦллΪҵġģҲɵ¡
ɼ̬ȻͣӹȺһڣ֪ͺáڣ㲻̫ġ
ɿ¼ȿȡͷΣҡҡͷɿȱڵˤ飬΢ЦĹɵɳϻ۾עɣΪʲôҪӣɰϣκ˶赲·
ɣߵҡվھǰ棬֬һæ
֬Ӱ΢΢һЦʮ⡣֬Ӿ߳һϮȹұޡһͬ֬ǹ𣬡ɵòô
Ȼǳе·ˡ·ҵ¡
֬ɳϣǣܽ𣿡
ܡЬţҵˣ𶯡֬Һ㷭
Źȥ֬ζСڸ黹ͦ֪ж
ͦû˼֬ᴵɴӻѹֽűɷ˧磬Ȱʡ֬ջһЦҿס㣬ҿɲӳȥ
ע⵽֬üѯʣ˭ǲɱڣأ
ȥûɵ¡ڴЦֳ֬°Цעɣϧһȴ˧磬˦˸Ұɡҿ᲻ô㣬һú۰㡣
ſңұȥֹƴӰ̫Ѳˡ
ûֹ֬ЦΪе̰ڰڵʲô
л˵_(:١)_ȸ~~~~

189

֬Ƥˣ
㵽˭Щ¶ʲôôΪʲôҪѣܻŭ̫ͻȻ֪Ϊʲôᷢչڵľ档ܲԭ򣬵ֹ֪Ϊ˸ЩֹۣʲôҶӦ
עɣ֬򴽣İԷ˵ںݣûԵῴһۡͨûаɻʲôôȻݣûݣǴﵽ⻻塣
壿ɾ㵣ôļǰǡ
ǲˡ֬ǳǳһЦҲˡֻһӻеִ顣
飿ŵɴ۾һ壿Ϊʲô
Ϊҵ΢ܾ֬Զ£Ѹ㽲°ɡܾǰһӵ֮ʵĻʦƾ󻭳һŮӡʦʮϲŮӣΪŮȡ֬ʦ仭ֻ߳֬һûĻ
֬˵סһ㳶ӡ֬촽ʦûŮӻĴѰøˡϷŪħ׷ʦŻ߷룬һɳĮ˫۰˻ʦ󣬶֬һ߻ʦ֬ֻоòŮӻ񹩷֬Ѫ֮
غƭ˻ʦƣʦ֬Ƿݳգĳա
ûƭʦǻʦ󡣡֬ǳһЦʦΪа񣬱˵˻񹩷֬ɣʵҪ˵Ѫ֮ʦ֪֬ǿѸֻ֮֬賤Ůӻ񹩷гһձ顣ʦˣԸŮӻΪкˣѪ֬֬
ܷôǸ顣ɽ֬Ǹ飬֬
֬֬ѪȵЦҳԵ˵Ѫ⣬̳лʦ˽ײУڻ顣Щȥ֬Ϊһ壬ֱ˴ˡֶֿ֬ɻʦѪԵʦ⡣ǿ֬ĸʱʱѹĺڰ֬뱣ഺòѰ̰࣬Ϊǻ֬ƤǻΪ֬
ԣڵĿꣿӣʹӣƤ֬
ָ֬һתŪɶͻȻ΢΢һЦ֬ߵǰɵ𼱣ںϻ㡣Һµǿھһֱ֬ԣеڶ·ߡֻ˭ڵĹأ֬˽ײаΧ·ӡ
֬ſңɾ껭ʦѾ㲻󡣡
Ц֬ͻȻסɵĶ䣬κε·˶Ҫ˭
ͬʱڸӶǮκε·˶Ҫ˭
ܹӶ˽պǮ֤áһЦ߳谵Ŀ
ͩС301Сһ֮䲻ǺͳšȻСһﻯһӴӰת˲ʧǺͳҵɴ۾ɳ󺰣Сһﲻˣ
˵ӣ˫۱顣ǰһӤϸһǵһСһбȥߵСһǰ΢Ц£Сһ߶ˣ
Сһ̧ͷûſȴű˵ƤΪԼԼ𣿡
ŶСһʲôħ֣ӤȻ˵
˫ֳŵ棬Сһﻺվһ峤һ㡣Сһǰ߼ۿŴӤɼ꺢ͯģְ©ʲôһ˼䣡
ŭĿԲɣСһ췢һη岻ˣڵء
վڴǰ˷ܲСһﳤˡڴߵİüСҺ𣿰ȽⱧǹЦõģСһѿʼɳ

190

˲ѣԼЩֱͷ⻹𣿡
Ҳ㡣Сһһͷ׷ɫͫϰûп塣
ӻں̧ͷСһǵģ֬ûп壬ֻǰ·ŴѪļ˹ѣֹһɱǵͷ֬߷Ÿªı¶⣬СһԲλ࣬ƤҲ޷ĳª
ҪңҪªң˫ʹޣҸôôȣ
˭û취㡣һ۹Сһת뿪Լѡ񡣡
Լġѡ񡭡棬ͷգ£ֻһƬڰ
ͩСţſ˯ţСһ߽ȴԼϰ֡ԵڴſڣοСһи׹ǣӽҪΣգϳɳĵ·
ԽͩСﱻҳСһǲϷյ׹ǣ
׹΢΢һЦʲôҲû˵ת뿪ܴ󣬼ѧ裬ɵøԶߡ
Ű׹ȥıӰһĨ۽ǵᡣӳˣСƵѳӺ
һ棬ȫջذɱ˵ָǮ׸Էףվڱſڣһš֬ɳϣƺڵȹ
֬ţⲻȥɣԣ֬Ҳ֬
ȫںϡ֬ߵǰִʲô΢΢һЦо꼻һ֣ѤһŲһ⡣
м㡣ע֬֬ɾҵļ䡣
ɺԥܾûȨҵ˼롣ƻӰɣӵԶԶġϼȻ飬һܹԸˣӰɣ
ϧһжˣץסֿ֬󣬡ֻһ£һС
á֬һЦǹ֬߶˵֬֬ץס֣ӵô࣬ȡʱΪһɡ
ٿһۣһЦѡǰߴʱ򡣹˫ۣܴǶԣȫҪԼеĿѿŹ˻һƮ֬ڣǰˤڵأ֬
Ե֬򴽽ǣζתˤڵʹɣ֬סɵ˫ۣģܿͻǵκʹͱˡ
Ҫ棬УȴκηֻӭһƬڰ
Ӻڰѹʹͷ߽֬ңװģˣ
ңˣ˦˦ͷôˣоͷأҵ׷ʲô£
ͷڴͷϣ֬ɵĶȵȻͷۡ
ץͷܾﲻԾˣŵиĿҪ¼
ʮˡſϣ֬촽ҪѾ绰ȥƽˡװ˯ڴϣô²ܡҸɴɣ޸Сӡ
˵ʲôƿ֬´ǹ˾ҪƷ죬ôˡ
֬ͻˡϧƤ֬
˵ʲôߴ·ɱ߶֬Ͻ·ȥ¼ƽĿ
û˵ʲô֬ҡҡͷͶ˵ǰװģİ͡
Ҵ·ϳԡɴװ´οɲܰѹƣ֪𣿡
֪֬΢΢һЦһһ죬֬ȹҪ
л˵_(:١)_ȸ~~
ʢ磨һ
׹뿪պѵȫԱһá˾ͽȸЦóſ˴εʢͼѿϣҲμֵĺᣬ˳Ҫ˼ŻԱȥɣԱһɷɡǵñŶ

191

֣ü侲˫ڴ᣿ޱ飬Ȥ
˫ֱؿǽվţۡ΢ЦԱллݳǷż١
Ȼᣬż٣һ˷ܵԴȥ𣿿ԵİɣԵİɣ
ԡ˾ͽȸЦݣԱڲܺ˷ˡ
һܴȥȫϨҪж˾ͽȸ΢ЦϲǮˣǿɱʲô鷳ȥֻܺú܎Z
ֻк侲ȤⰲⳡУ˾ͽȸ뿴ԺӵĿԡܽ⽫һοӡڴĵû䡣˾ͽȸôΪںôɹܲţҪ
ʱ䲻ǰת۵ֳ죬Լͷ侲СȵʱǰʱѾʼǴ侲űֿտաưԲ˵ĳ侲̾Ϣϣʲô۶ӣʵ˺ܲġ
ʼǴ˳ʾԱɹȥִֺһ߽侲̾ΪֹԱзţѰԼķ䡣䷿ȫһȣһƿšͰȽһĬţ侲ȷ±
ʵĴϹȥ侲鼫óŹ䡣ַ5㣬вӳҡӾصȡۻң侲ЩȥϢȥ侲ĴôоﶼһҸԱ·侲òҵȴԱӵľ޴ԡ
屻ţʲô侲߹ȥ·ˣܰҡ
ԱƣʾֱӴ侲ط䡣侲Ӵ壬Ա¥˳ص侲ڴϷȥֱȥжǻġԽԽ⣬侲šվȣ侲󿴿ҿ˭æأԲָԡ
侲ü־ϸ룬ͰȽȥһ䣬ܴšǾֻʣ侲ķ䡣ǰ侲ԥô죬֪᲻æ
棬侲šźܿ򿪣һ仰˵ע侲侲ֻܣǸҿԱźܴһӡӦǻһҲȥ̽ȥŪã²򵥡
侲Ļţ·̧ͷ侲û뵽Ӧá
侲뿪ȡԿǽ侲˵ıӰɵӶ֪᲻򵥡
һֱڷţȶ˵˾ͽȸǲǳԱŵģȻƵءȺͺűӵߡڰԴȼ䲻ͷ͹ȥҶ߱Ʊ߶ĵúܾȥһ̽ա
ʲô̽գǵ¡ߵɳŶ£ģҺġ
ȷŭͺǣ˱ѪùʶⲻʶȤ޳
Ѿ˯ŵĺⱻ˵ѣǷǳʲôأˣ
ҺͶȶܳʲô¡ЦǺǵ侲ֺ£ҪҪȥ
ǺûӰˣ˵ͷڰȼϣ侲ǸûսŮӣײϡ㻹ȥŵ㣬ݳϣ¡
ڰ֣᲻һ˿Ȥҿɲǵıķֵõҳ
΢΢һЦƼĽ㣬ֻһ档
ɫתͷ⣬ⴽǵЦ㣬ǣٶô죬иãˮɼ㺫˾ɾҲ̶̶ܶʮֽ񾳽硣뵽ʲôעӰȣĪԼָ
ûҽԼעСڣǺա

192

֪Լͱڱʲ졣ȫֱӷɣҲɾɾ֮ﲻһʿǺü⣬Ϊʲôȶѡһ·ߣиֻʱɷѶȲ𣿡㿴ӣĺ⡣Ȧ𣿡
źսӰԣ㶮ʲô޴ʲôҲ
ȷʵʲôעӰȣ׺ⲻ˾ɾˮĹԼ·Ҳ˾ɾƷǺ⡣˾ɾѹˮΪǿΪڵĺᱻˮɣˮ̵꣬һտǸ㣬ȴûеĿտǡ
˵ˣ⣬ʹҧ˵ˣⲻʧһڣ
ӵȣڰȵĻǳǳЦᣬȣڡ
ԾעӺ⣬ɢϢǡһߣסĸ첲ʹ⿴ԼⴽǹŵЦעӰԡ˫ۣʲôˡһǿɰԣȾֻŭĿɰԣ
ڵأ³һѪ̧ͷ⣬գȶȶաǵѪվߵſڣΪĸԸˮɡȶһڡѰȦڻ㣿ȴ֪㲻ΪһٷϲʱһЦ
ħֻ֪㽫ڻȻһ찢ѣԼʧȥʲôĺֿڻУܻȴ޴ЦݡЦŭΪæµص㱻ůΧȻһжɢ߳䣬ͷǽվȣⰡΪʲôôɵôա
΢΢һЦ῿ڰš֪֪Լѡһ·ҪҪ͸ºܾúܾԺ󰢶ѹҲǵĺӴڰߡԣΪ˲ðȫħΪðɾֻ·
걻ɾɡ˫ۣ£һҲ¡ȴͷĺⲻӵ£һͻʧҧѪˮϴӰ۾ӿҪҪʧȥ⡣ںϣ̧ͷȣʱۿ
ȣΪȲᣬǵĺȡְɡòãȡ
ں档ѹֿ⼷һЦȣǵĺӻкŮأкӱȽϵƤĻɲܴŮӹɣҪ衭
л˵_(:١)_~
ʢ磨
˵ˣ˵ˡȱʹϺĻû㣬Ҫʲôӡ
ֱסȵͷȪӿĿɬǵĺӣǹͬĺӡ
ͷں⻳˫ʹ֪ʧȥ⣬ȴƲסԼġѺ̽ʽԶԶΪһ壬Զǰ㱯ҡΪʲôͷΪʲôҪ˺ͷȥð
ױֹԼȴ޷ѹĲӿĺڰԽ˸˺Խʹ˫ʹӵ⣬ΪҪˣԸԼİȵıοʲôҪ룬˯һɡԲΡ
źĴ֣ˮƮ壬þİȷ˯ȥֻۼȥۺѰȷڴϡעӰȵ˯գ򴽣֪û
˫ֱ֯Σð˯þϣԶУҪԲпʵ²úʧҲоӯһĸͰסһ£һЦֹ͹ˡ͹ˣԾɲġ

193

̫̣Ԥ飬סȡҪкӣǵĺӡ
վȷץͷôΣ޷Լӳɳֻʹ֡ȶħ԰ΣΪԼȴڵľް취Ⱑгһ֪Լʧȥʲôжʹд漣ɡ
漣ɣһбˣѰȴħס۾Ŭȥɡ
ʱ侲ѰҾ޴ӵ·ϡֻʻͷ侲ǰ֮̾һڶҪ϶ȹҲ֪һڻᷢʲôϣȫǻ¡
˵ʲô㻵£ޱΣգǶԼ£
תͷ侲ѹûѣ̫졣ſڱտ࣬㲻ˣ
ע侲ᵭΪˣ㲻ֹһμˣûͻָˣһƤңҲԼﻹ˵ص㡣
̾侲ҡҡָжᡣжǲ˲ǿ𣿡
Ȼץס侲ԼĿڣܵҵûû¶ȡ
ͻȻץס侲һʮ򶨡ָץץأ侲üͣʵŶſ侲ü˼鷢չﲻԡ
ǵʶ𣿡侲ָ㣬ǵһμ浽ѾͷҲɵ֪ǺҲһҡ㡢⡢ԡȡݳ£ҶݵĳԱǲںǸûʲôսͨˣҸʲôݡ˵ǲˣ˵һҲҪҪǱ
侲תɣʬһûиû¶ȵʬ塣㲻ΪûҷӣһԶԶģ˵ⷬ
ǵȻ侲΢Цͷ£󣬡һͨˣΣղվŵ
ָ΢ʧ䡣˽һηֻܿЩ˵ĴڡܺãûйʲôָΪûκθ顣
ţ㷢ҿԻɣ侲Ц绨ڱ֤ȫ½ӽûϵɣ
תͷע侲첻֪Ҫ˵ʲô侲ָţϸ룬ѡʱɱˣһܺڡΪ˲ұ뱣סԼСѺһ١ðɱҲνһݺ㡣
侲ָûȴؿڴ̡ܣ侲뵽鷳£ǰλΣ̫Һ·ˡҪ·
á侲֣ǰΣСҿƲס۶
⻰侲æյЦЦ´Ҳᡣ˴ԭһΡ
ϡ֪˵ĵطתǰߡ侲ϡ
ϼ¥ܿҵ侲ӵĴµطڹ侲ܺ棬ô֪
ҵ˵Ҳ侲ӵķ䣬ſһװվǰ˵ӣŲ侲ȷǲӣɻװˡ
װ̬Ȱ侲ˡһװתһųȥ
侲װ뿪ʺţ˭ˣ̬
г´ǣǡŵүһ˴ӳ´뿪߽ߵǰ΢ЦóƬǺãǱļߡҽй
עӹûҪƬ˼侲ЦЦֽӹƬ߰ãĿˡҽ侲䣬պù䵽
ΪĶЦеȻ˶ǳġ
˼˶֪ʲô侲ڰ֣·

194

˽˲ƲܲμĿ˷Ǹܽ˶лԱǳɹʿΪ𣿡Цݣͼ
侲䣬Ȱ㲻ҪҲ֤ƽؼҡ
ңץͷЦȻǲϲҾͲա
侲ܾùﲻԾ˵塣䣬侲С˵ӡ
ˡת泯޴ӣӾǰҪ𣿻ѵá
״侲æܣ˵Ķǲ㿴Ȼû˵꣬ЦеĹѾ¸ӵĲ¶Ķһشˮ䣬û㡣
ˮ䣿侲ߵˮǰϸ쿴ûʲô⡣ˮգЦûôˮ䣬Ҫװ档ˮﻹнɫƬʲôأ
üǰһĽظһξ棬ٷҲ侲̬һĬĬص߰š
ǸǸסͷǸǲǡ֮ĵĶ㻹ұ֤һɾոĵš뻹ңǽҺҪ
סץס侲ĸ첲뿪ѽѽˡԭصĹץץͷӿڴͳŽбõĽòҵټ
̧ͷſһˮ䣬ͣ㣬ˮ䶼ȫŰݡ
ڻȥ·ϣ侲ɫΪǸ⣿߲
ɿ侲עеĽԷһĶҪǻȥ
ߵȣ侲վ·ߡ侲ǰԣԵͷԵͷһһΣ̡侲־ȣ쿴ԵԿǺú档
ź棬ȫҶ档ûץס侲֣˱侲ŪõȻ޴档
Ľãǿһкö
ͽԴԼţɡ˵˵Ƿʲô¡
侲뷿䡣ѽԣߵɳ¡侲ŹȥԱߡĴһ󣬽ĻʱĻչڴǰֵ侲ˣֵĿ˺ͷԱǹעƾ֮ıֽͻ֣ᷢ㵽ĻǮˡԿŻƲƲ죬ġ
ڰյĻͣһţԿ侲һĵˮеȤŶ
Ժ֪Щʲô侲ʣ֪ˮﱾװʲôʲô
ڴֳ°һһٵˡ㡣ʲô侲ŵɴ۾侲ĳԾԺĽͣ㣬ˣôСβŶ
ץʲô侲ᣬͣˣȫǲõԶ
в𡣡Į˵񻰴ˡ
ǣ˵Ĵ˵жģ侲ʮֺ棬Ƕˣˣ
Ⱥ֡ԴǷûʲô£ÿϰԲͬԴ˵ģ˶һʳʳҲֳͳԲݡ
֪֪ץ⻹ǳԲݣ侲Сʣֿġ
Ц԰ֲԸ侲˵籾ǿ߳ߣ˭û˭
⡣ðɣ侲ǺԼԻ·һϾˣǶǡ
л˵_(:١)_ȸ~~~~
ʢ磨
¸ûʲôϵޱߣûǮҿɲɡ
Ҳɡ̯֣ȫ⡣յĻ˲ɢڵϡ
ȥֿڴһҪģİԣ侲ε㣬ֲˣô˻ںǮǲӽǮмһвƸջ𣿡

195

˭˵ģߵſڵعȻΪ׬ǮǲŬ񣬲ǮΣĺ£ǲûϵûа׳Ե͡
ûɢϼҴڰǮǺ磿жԶԶɡ
ϼҴڣ侲֪Ҫңſʲôʱɼˣ
èǷˣһˣһְĲʺ١
èԺſ²ʺĻ棬侲ҡҡͷװ
̯֣ҿ侲֪Ǹƣ԰ŵʱèô죿Ѳؼü죿µʱѾҪȥ
èءپҲܰæҡνڰ֡
侲֣´лܲ˵׳𣿡
飿۾һ侲ʱȤҸ˵˵ôװ顣
ԡһעӰԣСһˣŰһڼһٷ˴룬ٲƿŰض˽ɫġŰôţĽٷˡÿ
侲Ŀɿڴ˵һ󴮻һ󴮻ɹðɫɹ׺ڡ֪ûΣյĹŰأ侲ڵİԸ侲ְ̧°ͺϣȺǲӴ֪һӴۡɾֱʬҲûһףȫ⡣
ǼģһȥЪᡣоۣ侲ط䡣ǰͰԵ˽Ӵ侲һֱΪԽǿԽ߸ϲȾſڴϣ侲ᣬԭˡ
ֳһ죬ճ鲻Եĳԡ־ᣬ˸˯£ûμᡣб;ԵƽʱƷľζʳƱ״⣬з׷ڴյᣬһȽո
ҹϴ;侲ڶо䣬һʲ֪ᡣ侲վڼװϿһĴ󺣣紵˸о鱻ϴӡ洫侲ͷ̬ȼļү´żȰķ
´Ǵװһȥ侲ʮֺ棬׷ʲô£ĸ´ǵ󣬼侲ץͷЦγǣ侲ת泯󺣣ܲӦ
´ǵԶЦߵ侲ߣǱǸвõĻ䡣
Ҳ㲻á侲ԱŲ͹룬ͬƢã㻹СЩ
֣ЦݣѰɡҶЩϲ׷ףϣ㲻Ҫ֡
侲ò֣ͬȷʵϾ˶ϲġ֮ǰĹĲŮˣعûʲôһ֪ʲôѡɱ˻һֱףԹѹϣúذɡȰԺ¡
΢΢һ㶣ָΪʲô֪Щ£㿴ҵı㵽˭
һſڹԹصŮˣ侲ջ󺣣ңһͨ˶ѡ
ץͨˣγĿϵ˶ͨ𣿡
᣿侲ϧ˯磬ûμӡϧ֪ͳԱ˯
ûμ᣿ЩţĲ֪ϵ£ôܡ
Ҳȫ֪侲룬֪˱ץ֣ʲôֻܿ¡˵侲ҲЩ߰£ͷǰû취ܡ
ˮĶ֪٣侲תͷų´Ūʲô
ûɸ㡣΢΢һЦ泯վǰκ紵ҷأ
ǸСˡֳ°ͣ侲űĴ󺣵ΪһʱЩ嶯£ֺΪγ嶯ۡһһַ뷨ǸͨˣиԼСʲôȰֹͣЩһΣա˵Ǹͨˣʱ˴򽻵

196

ü侲²͸ǰŮˣ·𵥴Ůռֺ͸°졣֪ܲһ侲֮⣬֪ܶ¡
˵ˣ㡣侲ת߻ֱ뿪ϣϰʱȫȫβš
⻰˵ģһЦĻû˵һڶ˵ΣأܻܲŻذǸδ֪ͷ۶ҪĵǸȻع⣡
Թط䣬侲յȾͿͰԡ߹ȥ侲ɻʣվʲôҵ·˼ǡԺɵƵĿ侲һۣ侲Լ󣬡ǵվʲôңٵҲ²
ڷġ̾ûһʱôꡣ
Һ죬ơ˿ƣʮơ侲ע⵽˿һĵʲôز֪ź
֪տžͱ̾԰ס»ģİ
ưԺͰһĵӣ侲ϸ飬ĵĻͧ̽ա
Եһ侲¡侲߷·˵ϡ
ǲǾڰ취θʹ侲εû˵ǰæ̽ա˲˵ͧϵĿ˷ǸǮܲ١ھЩôŪ˭ڵܶһ£ҪԷӡ
ͰԻ࿴ð̻𻨡侲סһЦʲô°ɣ
¶԰ɣЦţ⣬ȣϷнŶ
侲һ亹ŵɰԣ²ǸɵӣŴ򿪣밢ʮָۡûʲôӦ޹⡣ºˮ΢΢һЦðʲôϷ
Ϸ£˶Ŀꡣǿκΰ취ǲΪ֪飬˭˭ʤ²ƶϷ򣬡Ϸнֹ÷ף˭ʹ÷ϷȻϷпԽˣܹǾô
Һˡ侲վߣЦһ˲ˡ
ͬҪ̶Ⱦʤסȵĸ첲ЦҺͰһ𡣡
ȥ˫ֲðɣҾһˣˡϷʼʱ󡣡
˵꣬Եһǰ壬ܿûӰ侲·Ҳ߰ɡ
š侲ȥıӰ΢ЦתͷǵЦ΢ȣ㵽أǲҲЩأȡ
ܺʲôȶ޷Ӧ𰢶ȵǰȵĴٵһȡ
һ棬侲ʱò͵˲ࡣҸλ£侲ԽǮԽ࣬ҵǮǸʳٶˣǼߣһ֪˭ǮҵϿ˵ж
ʲôʱͼ߻ˣüǲˬСıá
⡭ðɡ侲ȷʵۏˮֻϷ߰¡
е㶫ԣ´Ǳڴӵ㡣侲˳߿ȥ붮ʲô֮ǰ´̬ǰֳˮԣһè塣
л˵_(:١)_ȸ~~~
ʢ磨ģ
´Ҹλòͣλڱֱһԡ侲յС˵Ǯ˾ǲһԷҪų˵֮ǰˮתǲżȻ
⻰ô֪һڷԱϣȻ
ˡҸ˵ϴҿǸ߸侲ʵ벻ͨһֵЩһҪǰ𣿡߶ϵһдܣû˵ɣ

197

û˵ޱ鶢ų´ΪΪʲôõֻԼ֪㲻Ȼܲ˵ĵط࣬ܲ
侲˫ڴעôȤˣΧǴ󺣣ҵֱӷˡ
档ӿ侲һۣˣܷŹ㣿б´λذϣƽϰǲˣ˵꼰ļˡ
֪Ƿ˾ͺˡ侲úܼ򵥣ϵĿ˶ͷǸһ飿ʱ뺣ʧ٣Ҳ֤ݻǣ
ǲֱ֪ӻޣҺͰԲ㡣
ʱƿԣ侲ƺȹ֭ǾΪʲôæˣ侲ͷ뷨ˣǲæⲻϲ߰¡
Ϊʲôѽ¡侲Ĳ뷨ΪΪʲôУ
£˿ûȡεΪ˾ˣ˵ϵ˰ô˲ʡ͵ĵƣһ˹麣ضô˭㣿
ΪĲ֪᲻˱Թ۰侲֪˵˵Լڴ󺣣ץǹ˶̫ˡ㲻𣿡
ῴ侲һۣáﱻԵû˵ҲǶ
ҡ侲Ҳƣ˵ȥҪͬ뷨ˡ
˵ЩûõġҪˣж´æվ߹ȥ侲ӦĸϣʱͻȻ뵽һϷѸôƴѾж侲ôùġ
´طޱšص䣬´ѵ׵ɳϣҡҷһ侲´Ƿȣ侲ſСô죿ȥڣŲҪʲôţ˴ſ¾ͳɡ
δ䣬ƶڡǻûüӦͱֵΡ侲ŵıڳݹƣһԲӱԿֱӿŽȥ
˭ԽȥŴ򿪣´ΪǱڣüͷ塣
߽䣬侲Źϣô죿ֱӱʣ᲻е㱩Ȼϲ
ǡ´ҡһºһӲСҴ
վţ侲˫ֻЦеû취˭Ƕأ´үϵܣԼ˵أǶֺ˵ֻʹʹŶ
ߵ´ǰӸ¸ӳ´ǣȰԼ˵Ƥ֮ࡣһء
ң˵ʵ侲һЦֹأ൱أһ˳ܲˡ
ð´Ƿ¾ƱЦ֪ʲôˣˣ
ƲƲ죬侲²һ֪ġȻԳ´˵ܣ侲֪Ƕһ㲻ġ侲Ҿÿ˵˵£ûȤ
ûȤǡ´ȣûȤҵˮ䣿زҿżɽҪˡɷ뺯ʱ˵ƬĸңҶһ顣ΪټҲμᡣֺҵѰңȴֻҵյˮ䡣ôñССˮڴ󺣡ҵľٶֹ˵ע⣬α
֮ǰڼװĳǳ´Ǻ͹˷ִ侲üѹûݡ
ӳڴͳһƬ´˫ᰮֻع󺣣ںԾߵӰһޣֱ˸עʵڲΪʲô
ų´ʧ侲֪˵ʲôο̧ͷ侲ڣǡ
ߡ俴һ۳´ǣתſڡ侲ȫ㲻״ߣ
ûаֵҪˡƿ侲ţߡ

198

߳ȥ侲ͷƬĳ´ǣ̾ת뿪Źϣ´һ˶ƬϸϸĦƬŽɫβˣ˲²͸
ȣ侲ӿŲ˭֪Щ˵ôĿꣿ
ȥǸߡͣ½Ųתͷ侲ֹˣмֵ
ֹˣ侲ü⣬´Ҳ֪ΪʲôǿЩ𣿡
ΪҾֹ˲һˣһȺˡ˼Ƭ̣´˵ô֪ʲôһ·ҹ۲ͷ˵´ǵΪĵסôպĹԱǹˣһλɺϣ´ǵ̬ӦʧܹܶΡδζϹ˲Ǻ𣿡
Ŷ侲Ȼ򣬡´ˣΪж֣ûص˵һȺҲ˵˶ڼ£ʲôֻΪ˲ߣ룬ֵأ˿ɶݵˡ
Ȼϸѡˣôģ˵в⣬ݳ˵ϯᣬݳû˵ΪʲôԼҲһκУôֻһֿܣݳΪⳡǲμӱȽȤݳΪȤ£ô򵥡
˽ݳ侲ǳ鴤˵ݳôͻȻһ棬ȡء̯֣侲̾϶··ҲҪͬ⡣
Ǹ֪ıȳ´Ƕࡣߵװ壬վŲ֪ߵķ𣿡
侲ҡͷ֪ҸԱʰɡ֪֣Ӧҵ
ǰһԱ侲æǰȥѯʹķ䡣һʲ֪ʧˣ侲üѯʵ԰ǰҺڼװ廹˵ôʧˣô֪ʧˣҹΧǺ־ôʧٵȥ
侲ļ磬Ȼʧپˣǻȥ㲻Ҫİ˵
侲ĸ첲װ뿪侲ͷЦеķԱܾﲻԾԶɿ侲ǸҼߣзԱ˵ʧˡǵжҲڹ˼¡бҪȥһ£Ϸʱ򡣡
ԡ˵ڷû˵ҹ侲ϸղŷ£Ī˵ĻȫˣɣҲֲ̫ˣ洦ڡ
ʱ˵ǰʲô˵ˡ
á侲Ӧ˼ӵĸоܣ˵ֱͷƤ顣
صȣ侲ְԲõſڣҲЩ顣򿪺ͰȷţԳ֡侲ʱȥ˽ȥŹϡԻһֹ͵ߵɳʧˣֵĹҡ
ʧ٣侲üʶһҲʧˡǷֲ¡
侲˵ǵķ֣üһˬѹ˾ͽȸҴŰǸӡһȥҷһ٣Աû¸ɾñȡ֣˭ϣ
˵ʧ٣ӦǱ˲ȱ˯ڴϣڴ΢Ц˵ԼĿͬʱߺˣ˷ֱǣһĿʲô
л˵_(:١)_ȸ~~~
ʢ磨壩
ʲôĿģҳһ˵ûðɣòúúˣ
һʼûǺú档һȻЩ߰ǿԷŲܣʵںܲˬʱ˼ӡҲҪѹ˾һ١
侲ЦЦݳ¡ֹҪ
Ǹ˵ԽԽ˷ŵʱ䣬ȥɡ

199

ūǰ侲̯εڵĴ滷
ŶΧǴ󺣡ֳ°ͰԷ۰㲻⣬ʲô˲ҡ
侲ҪԼޣô亣΢Ц飬ϷѿʼǼܲˣ˭ȴ̽˭ͻʤǾô
סͷ侲˫ͬ⣬޳ɡϸϸ˼ûʲô⣬ԡ
ˢˢתͷԡ԰ͶƱ·Ҳɣô档
Ȼ㲻͵䡣һЦУϷÿ˿һ£㲻ܾܾϸûʲôҪͻȥˢҼͰɡ
ð¡֣ϣܵһҼèĲʺ١
Ȼᣬ롭侲ʾ֭룬ʵ벻ðԸʲôûоˡ
˭ҪˢͰŭ𣬡˳Ϸƾʲô䣿èĲʺ٣èʯİ㻹ҪҪһϷӮǣ
Ŷ᲻Ӧһǵٵʺ١źҼè͵ʯ𣿱źèҮܴһӣܴè޺
侲ŶӱЦūèūʵ̫Цˡôӵۣţ
˦ºݻԳȥšˡһϣʼ磬ҿ
ѵң侲Ҫ̽ԼȥˣȥϢᡣ
ܲˡϢʣµ˵ֱųȥ
תͷһ΢Цĺ⣬侲˵ﲻԾòһЦ侲վš
˶ˣЦ⿴Žյųסȵ֣ע˯İȳһЦݣȣǰΪкܶʱദûǰҲʱţΪ֪Լһǰ档Ϊɾһҡǡ
Ǵûô˵ʽĥ䰢ȵ֣ȣûԼΪħ֪Ϊ̫Ҷ׹ħֹסˣԭ㰮ôôȫҡҲɾôʹ࣬ȴϲ㡣
˰ôɾ棬ȣҺ˽ܱɡ
ԲҪΪħڰģĺܱɣʹܡˮŰȵ»Сûע⵽˯еİָ΢΢һ¡
̵ģɬģеİͷ䴽ߵˮռ䣬Ȳ״ꡣȣ΢ЦһСкӴ߳ڿʲô
ȺЦ򺫷⣬ûʲôոպˡ֪ĸ
ߵǰӵ⡣⻳Скƿȣȥ
ʲôעСкǵļңһȥְְִƨɡ
ȥСкȣȥߣȥļҡ
ôˣɻʣ򺫷⡣ȼĺ⣬⣬û뵽ֱСкƿСк尢ȴ󺰣ȥȥߣȥ
˵ʲôȲ׷ʣСһȥ
ŶСк΢΢һЦ˭ڣֻһˡٲȥ㽫ʧȥ
ʧȥʧȥ˭ʧȥǰĺ𣿰˿⣬ΪʲôСˣոЦǵĺӵ˵ʲô뿪ռ䣬Ѿܾúܾãǵļҡٶȵˮִˮһ
ɬ̵ˮ˭µᡣ̧⣬ˮΪʲôޣ
ҸһиɰĺӣʲôֵúޣȴԼֻ֣ΪޣԣԡǰȿлƮɢûˣҲûˣֻʣһƬڰˮ£̧ͷڰΨһһˮ䡣

200

֮ǰ˵ĻȺۿֿɾʲô˼ԼˣΪβɱħԼĿסģħҲãҲնӦúñҪˡɱѪΪһ㣿ţԶš
ͷĹѸʱɢڰһƬڱһƬףļǰߣɱֿǰһֱԽһУľּǿ
˯İɢɫΣԾŰȣô᣿ôô
˫ۣעӺ⣬ʵĺ⡣鼤һѱס⣬С⣬ӵкӣʧȥȻʹҪộҪҡ
ˮӣסȣ֪Լ̡ܲûбİ취ȡ
΢΢ɿ⣬ΪȥϵˮǰסĴȼȡԼۡӦ΢΢һֱڵȴǣΪٲӵСˣĻˣ۽Ǻᣬñطϲͷ̫ˣ̫ˡ
ǻ࣬˵ű˴˵˼֮顣ޱȿΪһ塣ӵǼȥȽӵ⣬ӵϧˡ
ع飬Ͱֻݺݲࡣȣ٣һҴɫ˰
ڷ䣬ڴϵİԸܵȵϢһĨЦָķ½磬Է˯лҰɡھӣûԱ˶Ȥ
ȶķ䣬ոպӦȵϢϸ̽ķΧԣϪӴϰԵϢջ̽飬˵ĻǶأ
Աӣ侲ڴϺ˯ȫ֪ʲô¡һе˵
һȥ˷Ǻڴлʻֵܿʱ䣬ޱڴһ;ת۵ҹ紵𽥰˽磬´űȡߵǰ´ţⲻķ䡣
Ȼѣ´šſĳ´ǣ붼ֱӹš´ֵס΢΢һЦ̸̸˵ʽסҪ˶԰ɣֻҪˡ
ó´ǽһԵķ䡣Աǵѣֻ뷢쭡ƿ´ȥֱߵһ߿ţҹʲô֪Ҫ˯
׼µĳ´üͷһ塣ôͣͬ顣ƢȽϱꡣ
Ƿ˵ڴϣл˵ƨͷšΪǵڰҹ𣿡
˫ֻرǽվţ䲻˵һ䣬ֱ˵ҼèŶ
һŭŲҰèɹͷźΣ
Ǹ´ʱڣȱûõ̸˵¡ҰǶԸˣǰˣ˫ӮȻбᣬȫӦǡ
ߵ´ǰԾӸӳ´ǣʲôǰæ㻹񡣽ɲ˵˵ųȥʵʵ֪Ľ
ҿƻúܣʵЩֶΣϷˣ֮ٶ¹ͳɡˣǵľֶһ㲻Ȱɣ
л˵_(:١)_ȸ~~~~~
ʢ磨
ֹ룬Բܣ˫۱Ϊͫץס´ǵͷȻ䡣
´ǿԽɫͫ㲻ˣȵȣ˵ʲô˵ʲô˵
ˡһϷı飬˵ʱ˵ϻ
Ťͷüãô˵ôˬءƾʲôҡ
߶̯֣͡ε˭û㱾´Ȼֻ
ܾòԣջߵ£ʲôʲôʵóֻ֣Ҫעһ°ͳɡʲô밡

201

ޱɰԣʵںʹһ١սţ´ɳϲ˵
ʱԶ򿪣ЦźϾһʲôأ
Բۣȣˡһ۰ȣŤͷ´ǣ
ҲôŹϣǣ΢Цĺߵ´¡ȣƤЦⲻЦ˵һϷӮҿһ¡ѾˣֻҪӮϷͳɡǴҹ˯һˣӮ
ϻһȻӮ㲻ҲӮĿǰܣ˭ȴ̽˵Ϣ˭Ӯ֮ǰ涨÷ڹ˺Ͳ룬ҽĹ򣬱ҪʱʹֶΡһ·ҲܷŹҪͷ
СɢںϣذԵĽ飬ܱ䣬򲻹ƽ
ƽﲻƽüõû˲μϷ
ͨˡ΢Ц侲ǷˣκηϷƽ
üͷš黨ԲˬץͷУľͲġô죿˵Ļ
ɾļͳɡָһ׼ʩ𡣰Բͻֿš
侲˯վ⣬ҶЦЦ߽侲ŹϣҸ˯ģԭǶڰף´ôڣǸò˰ʰɣ
ͰŤͷװ֪Ⱥͺ΢ЦƼ飬˵侲֪Լ¶ˡߵ£侲µһҶĳ´ǣʳʲôûУݳ˵Ҫ£ܲܵ͵㣿ץ˺ôҲɸ棬֪˭ʰ
ص˶侲֪˵ʲô治ݵĳԱν֣Ȼ˵룬ֱӰ֪ڳȥѾֱ˷ʱ䡣
ͬ⡣Լţôְԭⲻͻȥ
԰ʵĶʳܷˡ侲һĴȺˬ˭ȥʣ
´۽ǲɫǰЩˣǾʲôˣǲˡʲô֣пܡ´ɳϿܺ£ΪԼвҪʾ
Це׹ݳֵĺ塣һӺ˼
ӣһҾܾһʲôᣬһֻӱˡ
һô˽ǡЦĺʺϳΪ
ǧ𡣡һ뵽Ժ侲ԼĴ˶ˣԸһжִһ̶ܲˣһʧְǴҵĴ
侲ǳ鴤ԹȻ˵ˡûʲôӦûд˵ҪһҪŴϣ侲˵侲ô˳ΪĴʧʱпܱɱ³ͻȻ侲Ҳûʱܣ˲ᱻɱ
ȴˣһ˵ŷõӷʽһ𡣰Ժ׳£侲ͬԺκһӶΣգӾֲܺܺ⡣аţţ侲м𻺺á
顣ȹһЦһжȻӮҲϡ
ŴƿԣʲôʲôεҪ𣿺ôݡ
ſڴᣬ侲ȣһӢšҲӣֻ밲ַڵˣŹҳҶôȥ
ģġһϷģôһԼɥ
侲ͷҧгݣ޲һҧȣݡСҵʲôš
ҷ⡣İüᣬһϷΪʲôԽԽ棿
ΪӮ˿ˡˮƽʱˡ
ԺͰȣƽʱ˭ҲʲôиǰȻԡ侲֣˳ϷҲˣô֣ǣһͨ˰

202

֮ǰ˵˳䡣ֺǺѣǶһ£κ¡
һ¡侲̸ı⣬˳ԻϷ˵ɡ
ȻûȡļϢԻִһֳ´ǣϢ֮ӮֶΡǵһ㣬ֻй˺͹˵Ϣ䲻ȡ
´Ǳʧȥ֪ļŴڰղš˰´ǵļ䣬󰢶ɾ´ļ䶪ȥϢѾ֣ÿ˶˵鷽ҹжʱǰȥҹˣͰ΢΢һЦѰˣ߹ϵС
ȷʵܶ࣬һܹ´ǽӴܹȴû棬ֻ֪ôˡ˴ҵܹΪʲôǣ֮ԵõϢȡж´ȷʵյ˵Ƭ⼸ҲŬѰˣÿҪҵͱ˷ֿһߡ
޴ڵĹó´Ǻж뵽ͰЯȣһ·װ塣ҪСĵطȦֵطޣƷױ֡ԽͶȦȫķȺͺվǰˮһֱڡ
ºˮУִסһɫβˣƮƮʮںȴɣֻܰڶβǰУȴῪʼʱ̡־ͿԷˣû΢΢һЦȻݳǿʲô
ܿͻ֪ǺĶԾҲ᳤áվôĵطСһ뿪󣬰ԻѾý͹Űص·ôߡ
ͬǴ뿪䣬Ժ͹ŰҲҪ𣿡ͷһɲᣬߵԺǲ¥岻٣Ҳ֪ҺԺҪȥ治Ҿɢˡ
ɢ΢΢̾Ϣзֱ𣬲ҪѹԺټ档
ܺ侲μòСˣһ֮ǰʱ̫ˡʺڷֱʵ̫ˡԼȥȥԼкܳʱ䣬ָ˭ҲܲˡѰ
꼻һ֣Ϊӵ⣬СⲻñˣȻ
л˵_(:١)_´Ҫͣˣ
ʢ磨ߣ
ȻǰֿܵȻϧҲͼһв䡣һᾭۣΪֱʱŸΪ󡣺΢Ц밢ʮָۣǻȥɡ
áȺЦںⴽһǣðæǻȥеš
Ҫ⻰ǸֲɡЦЦ۾ۺ⻹ǰȶûϷϣϷ˻ǸȤȻ֣ѵúúһǣС˼ϷҲûϵȺ˾һʱ䲻ˡ
źתߣ΢Цĺ⣬ȻȽϲЦŵĺ⡣úΪֻ´˾ɾ뺫ΪտǣǺ⡣ЦţܼķΧΪ룬ʱҲʹСӣʵĺ⡣
밢ɢط䣬һ棬һͻϮصҡվڼſڣ侲ʿˮСʣô˵ĻӦÿˡ
Ҫǿ˫ֻһǲڲڣս
Ȼᣬüã˭˵սԵȲʸõҵս֪ʲôѹʵرʱǿĺݺݲģѹҵķ񡣡
侲ʮ￴ԣ棬ȥѹɡһʵΪźƵġ
˵һԴ򿪼ҵšŸմһӰϮԵ֣ץסϮԴץԸоԾݺһ͵ϮԴ˲ѿ侲æۣɲ뿴ѪȻ棬˵ֻһأ

203

͵Ϯ˵ͷóƬȻ˵Ѫ⣬Ǳĸˣһɻ󣬡ѵ˶ǻˣ԰ĿƼôĻˡ
ƼȻԴԴƬץһƺⶫǹؼ
ÿ۾֣侲ĺʲôаͷƤ顣
ֻûĿܡϸˣʲôûС
ɺ֮ǰĵĺ𲻾ǰӵԪǰĪɱ˻⵽ɾǺʹ̻󱻺ץס˾ͽȸߣԱЩ£Ҳûʺ顣˭Ȼֳֵ֣üΪ졣
ˡԵĻ侲̻񣬡ĺȷʵͲǰֹ̻ĺһģһʱίĿҸӴݳ顣λչֹݳ˵ʲô˾ͽң͹ݳ̸˺ܶࡣϧûעǵˡ
˾ͽң΢΢˼ݳүү˾ͽ峤˵峤ܼҡ
ȭɢתߣϸʲôȥ밢
á侲ͷ侲ʲôʹӦĿžͲˬ
侲ЦЦ̯֣ҲĶ֣ʹӦôҿɲ
ѾӦҲˣ侲ֻڼ﷭ҡ˵ŵĻˣûʲôԾĵط侲վڼػǰо֣ػ
ͷԼͰȵķ䡣ֱŽȥһƨɳϡưɫãѯʷʲô԰ѻ˺ͺ˵ԼĿҲ˾ͽȸʲôַ¶˾ͽйأϣô˾ͽҺѪԵϵʲô㡣бҪˮ𣿡
ݳ뷨˲²͸ϸϸ˼ѵھѡ峤£
ĻֱӸ˵ǸãŶȸоۣΪʲôȦӣ
ӵźڴϣ΢˾ͽȸǶ뿪ͷվǳôĵطǰһæ˾ͽȸΪʲô˾ͽңڵ已̥˾ͽвϵĹϵ˾ͽȸϲֹϵƲ塣
ҪƲϵ˾ͽҵ¹ݳԲԸƫƫŵĿûơ΢΢һЦݳ˾ͽзڣʬ˾ͽʱȡݳ˾ͽһȴвϲˣֻܰƸǡǰݳôܷȻҪȦӡ
ҪǰæֲǷ顣֮ԱǣȥҾͺ̯ơǰæԣó⡣׸ɵɵӲȻҪǿҲǲС
̫硣Ⱥˮ벻вֶΡ
ԷνһˣָЩܰô뿪䵽ңƾ˵Ҳҡ˾Ҫ˵̬ȣȻô¡
ݳæȻ⵭Цȷʵû˵Ȼֺá
ûȾ˫޳ɺĻϲֻк벻ˡ
ȫȷʮ⺫Ͱȵ飬뵽ʣȶ˵˾ͽȸ¾ǸɣյϾͱǸùɣ߾߰ɣԸҲתͶ̥䣬ץŵùתٶֻءʵڲôġ浹ù¶ÿĵˣҪһֱš
ԵĻú˼ݳϲ£ϲʽδ̫أһ㲻˴
ϲ£һ㶣Цԭι˾ͽȸҪЦҰ׷˵׷Ź֡һֺ

204

Թ壬˾ͽȸһȴط˸ͷȴǹЦʱ뵽һ⣬˵ҪҪ̼һѣʲôģô
СԾٴĴָޣѵãһôԵԼ
ȺͰǼЦ쳣˷ܣҡͷ̾Ϣݳû
ǻʲôϷʲôˡЦ棬ߣȥһ̽ô˾ͽȸװڶлһҪ׼ȫ
ȥȥɡȺЦֻͣһ⣬ȥŲС档
ͷȸOKƣЦгȥԶϵţ⿿ڰȼϵǲ¹ݳԺ¹ݳҲɵôڸҳӴˣ
ںϥϣͷ⣬֪Ϊʲô˼ɵǻʱɾ絮֪꣬ɽߵûûҪ˾ͽȸ˵졣̫ԺģԼӡһΣη度µ˼տֱҵµȤ
Ҳסȵ֣֪һ˺ʹࡣ
ԣ൱¡źִյһǣµ֪һ㡣ɣһºܿ࣬һԵǻߵⲽ׽³ɹ㱻˾ͽȸһ߻ط䣬תͶ̥˾ͽȸ޷ⲻ˼£һִĿרע
л˵_(:١)_ȸ~~~~
ʢ磨ˣ
ݳûеĶ΢ЦΪûԲףܲɱ
ɾ߸ϣ鰮Ըʱƫ·΢뵽ԼħΪˣ˾ͽȸҲһ֪ԼΪʲô¡
ЦһڣݳΪԼ𣿡
ᡣ˫ֻѳʵʵͲڡ
ڹҲԭ¹ݳ¿˾ͽȸʱ۵׵ΣʹݳָưȵķӵˣһøС
Ϊ֪㣬ԺͰȲ²һֱ˾ͽȸǲڿԷ˾ͽȸһֻ᲻еڶΡʧʧԺͰȴúóڶȴǹЦֹͰԣһ챻ʹ
󰢶ȶ䣬ѣ̫ǻݳòʧԺûӹ
зִ硣캬סָ£СֻҪһԿžС
áʢЦ⣬ҿ֣ʲô֪ǵÿסԡ
Է׳£ȷʵҪסںϵС⡭
ǵģ˵ءȵϢڶϴúЩȻǿá˵㲻Ļҿɲ뱻˿仹Ůӡ
̾ҧðɣڷŹ㡣Ƕȥ˯ټ
䣬ԷƿţˣϽ£֤ϷȤ
һ±Ƶ侲ޱţǰڼҲ˭侲˷˵ʲôȻ侲ɳ£°ûʲôɾʲô£Ļˡ
Ȼ˾ͽȸĴ£˫ֲʮֵ⣬һҵ̫ˣ
ɴ۾ԣ侲תͷŵʲô׷ˣǿ¡
΢΢һЦ֮ǰǵ˵꺫Ļ侲ˣݳɾת׷·ɾ·Ҳǹݳ侲ʾ仯̫죬뾲һޱ˷ܵİԣ侲Թݳô

205

ˢˢ侲Цݵô侲ô˲й
֪ݳϲ¡ǽվΣݳҲû취
Ա֪㲻˵ﶼ֪˲ڣǲǾɵ
ɿһðɣֻòԾ˵˵ôǰ᲻ǻݳ
ҾùݳܺãΪʲôһ޵ӣ侲ǺװԵˡ
ܺãһ˾Ƿˣ۾ȴʲôϹʹ˾ͽȸͺܸˣһκ뷽跨ңɴ˻Ȥ
⣬ɣ侲ɲţݳˣĺܹĴ享⡣
ͻȻ΢ЦҵĹĲңֻԱ߿
ǡһãȶħҧʱڳΪʲôȺ⣿ץֿ̻ϷߣĹģô֪ģ·
¸İɣ⵭ЦʱֻйݳڳְⲱһҧС⡣סȵ֣ǹЦû¡
˵ġƲƲû˼뱣أȻһӾͲµԵʱû취ȺºܾɥҳȥȾơƺ˵˺ܶ࣬˾ͽȸ᲻ò˾ͽȸԼ²ҶԱ˱¶ģһ˾ͽȸĵĶᱻԡϴ²˵һʧٿ鷳˾ͽȸʹ
΢΢˾ͽȸֻһȽϺõĹߣҲֻٵ
Ҳ˵˾ͽȸ̬ʲô⡣Խʾ֭ʣǵλߣⲻǷദδǵһԴжԲԣ
ɻħˣȡ֣ûôȽӵ뻳УҲΪûԵʣ൱ѪĸоܲԺٽӴжѪʬв˺ȴûС
뵽ʲôЦǲôݳ𣿾ȻԽԽԶֲۣ
Ȼۡ²ҴһŮȥӦ˾ͽȸ
Ӳ룬ѡŮҲ֣ҪôҪôڻ㡣
ȻᣬŤͷʲôаڻңԱ߿Ϸ룿
һʼô͡飬ҩ׳¡ȰһŮϽ£ͲСҪæý飬ǲһѡ
ûͬȵ飬Цеû˵ί˻ܸűڽ顣
侲ǰһЦֲõԤУΣݳҪùˡ
ԡȺһ˵Цۣ˵κ¶Ȥһֱֵ侲岻ֻܻط˯΢ЦԱ߿ȻۡܿӺƽ𣬳ůĹںϣˮԣ縡ıʯ
ʱֹ˷һϢѹὫڰΪ׼ᣬӦյͣÿŶӵȰᡣû͵侲һ޿쿴Ŵ󺣻㣬ͶŶڲ侲ſϡ
ԶԶ侲ڲ´Χı¡Լװ´΢Цߵ侲λ£ѹǰ࣬㲻ģ˵ڼһͨǲģ
Ȼ̧ͷ侲Ծעӳ´ǣȻ͹һȣҵ¶㡣
´ü΢΢ãҲϲ˵Һ͹ûһȣǮܵġ
Ǯ侲ʮ֣˶ǻˣҲǮѲɳ´ǽӴܹҲԣܹΪʲôѼҵ¸߳´ǣΪǮɣ
˼ȴ鷳ݲ򵥡´ַԴսôҪǮ㿪ֻʱҽˣ˹麣

206

̾侲ſϣȰɡ˶ûôв鷳
ҲҪô´Ǽκ¶ҪôĻ˻Żʲô壿Щ¾֪ûôȻҪԭ⡣𣿡
侲ͷɻ󿴳´ǣ᲻ɱûʲôá
治֪Ǽٲ֪üͷᣬ´أʳġ
ʲô֣侲ֱϸϸ롣ҳһţ侲벻ʲôۣƿ˵һȥͬҿɲ֤̫ϣ
ס´οͷϺͬѾңҲлл㡣
侲´ǵͷתߡǲ֪ʳģ֪޶𣿼ӿ첽侲ǰܣҪǣ˾ûɻܻšԵΪʲôҪˣ侲벻ͨϵĿ˶źһ
亣罫侲ͷԴѣԣֵĿ֪ʳ˲μᡣס죬侲ſ˸ŻѹʳģǰϵǳʲôԽԽܣ²κζ侲θȴһ󷭽űĺ侲ۿ΢죬֪һֵ֪ô£Բܲˡ侲ڵأʱװȵĻ
˵ݳѪ侲ﰢǺγѪ֪ʲô侲סʹͷ⻹Ϸ԰˵޹ؽҪΪɣһ˺ҲҲնСʱ
Ϊһͨͨˣ侲ûа취簢롣̰侲Ҳ뾡ԼŬȥһۣ侲վߣ׶شġ
л˵_(:١)_ȸ~~~
ʢ磨ţ
ⷿǰ侲һšԶ򿪣侲ĳ
һ2ҪҪֻʣһơһ˿ƣNɪڰǰΡ
Ǵ԰ɣ治ɫƣըԵҪ𣿡
ȥȻըԲŶŰȶƣġ
ֱӶƹƣˡ˭Ҫûûûûá
һڰᡣ΢ЦڰԿǴƣע⵽վſڵ侲кˡڶҪһ𣿡
ҡͷҡͷ侲ûͺλһƣҵĽడݹţ侲ڰߣǴź棬жʲôǵݲܶǮɡ
ȻǮԡȡһתͷ侲ͬ侲ǲɳ鴤
׬ǮףĶ졣޶ҪҲ׬Ǯһ˺硣ԱĨûе߱ʹ˾ͽȸǸƤÿֻ΢ĹʣĹҰ
ָʮ棬ҪèèɰϴҺϴëȵȣҪ͸֧
򰢶ȣ侲㲻ΪǮɡÿ¶йʣ˹ð
ס⹴һЦ˭ǮࣿǮҿԺС⵽棬Ǻܺã
侲˵԰ȵûǮҲܵ档ˣҪЩϸڣ˵Ҫ侲עӴңǰæȳˡʳ
ҵһ侲Զ侲ĻơһĨ˿Զϴ÷ַץ𷢹ƣԽԽü鰢Ⱥʵ㣬Ҫֽš
㡣ƵɰԣȫƣһϴʱĹ
ҿû۾𴦣飬ץ֤á
ʲôϽеƷַ꣬һЦǿѡ
ʲôѣ2ⶥưԵɴ۾Բۣ䶨ˡԿ㣬ȶը˭еӮһƲеʱеضУԾᣬѵֻһĽ𣿰ҧгݵɰȣȶ򣬷ڴϵģ̫ɳܡ

207

˴˱˴ˡЦúǷ⣬ҾϲǮǮһۡ
һԶƣͶϧըͶֻһֵǮ
˦ֶƣЦݵû£ұ֤ȥʱһëǮҲûС
ԺͰԣĬĬԼļҵ侲һԲ岻ϻ֮ǰ̬Ѿܾųȥ侲ã֪ô´Ǿˣ侲Ƿһ˿Цһͨܰʲôæ´ǱҲǳ̸
̾侲תߣȥܾ´ǣó´һֱšע⵽侲ĺ⿪ų侲ȵȡ侲ͣ½Ųͷ⣬⣬ʲô𣿡
ߵ侲ǰ΢΢һЦǲæԭ㲻Ŀȥ׵ġ
ԭʵøҽͣס侲ǽͷǿܿ͸ܶ¡ֻһͨķˣ鿴Ķޡ򡰡ɽ롣ߡϦұãڱƣҲںĲ֪£Ҹ˽Ե⣬ǿҺܴ΢ȴŲ¡û취ǰʧ
ǸĹ⵭ЦǴ侲ң˲
Ҳ㣬ʲôأ侲һȥɣðΪ㵣ġ
Цߵſڣתͷһ侲Žȥ侲˫ãȥܾ´ǡ侲´ԭصȴº侲ܾ´ǣǸܰ㡣
Ϊʲô´üҿãҪʲôܿڡ
Ǯ⡣侲ֱӳ´֣صҵͬûȤﲻ㡣
ûȤЦһ´̣ûȤǮҪ˵
侲šüүǮ¡ҵͬ鲻㣬Ҳ㣬𣿡
ס´дȥͬ飬ûҲܳ£
òᣬ߳´ǳıʹɫߴı侲ȥ侲ܾ´ΣͬʱΪԼçײΪóȻͳ´ǳϹϵ
Χס侲Ϊ׵˵үͣϣ㲻Ҫߡ
ʲô侲ͷѻ𣬴ץв𣿡һ´ү治ֶΡ
򲻹ֻЭ侲׼ߡҵͬȥЦнƿ·ıڡƿıˣκײǽϣͷѪιȥ
һ׷׽䱸ߵ侲ûˣϲ¡
侲ǳ鴤ûûϡ棬Ȼרҡʲôı
㻹໰۾𴦣Ų˵Ϊˣҽܳ
Ϊʲôллҡ侲λڣǮ£㡣
ᰡüԲõȻǣһһ
侲תͷǽߵıڣλûС侲ļ磬ߣȥ
Ŷ侲Ӧߡλûһǰ֪ԼĽ
뿪ᴵͷ£侲̾˵öԣȷʵ
ʹ£вġһνʲôƨү˵˾ľˣΪ֪˼Ƶˣռˣ㵱ǹʹ
Ҳûȫ˵Ļ侲εңֻҪܾҲں
ңһȳ˺ռƾܺԿ
𣿡侲΢ЦעӰԣҵͬ顣˭κǿǣ
㾻˵Կ첽ǰߣҲᵱĴȥ
Ц侲ŰԵıӰͬһһǿرаȫСתͷ󺣣侲κᴵƽĺкܶ㣬侲΢Ц͡
ʱһţ侲캫ⷿš⿪ż侲ɫãæ侲ݣ岻֣侲ʿˮûгԵģҿˡ

208

ûʲôԵġתͷȵȣðȸŪ
ŵζ侲ѭζſڡץһ߿б߽ζ
Ū㣿ҳԵ㡣侲ȥ㡣Եø㣬ôԼץȥץģȶҲԼŪ
ѹûȣ侲󺫷⣬⣬ðȸһɡҶ
û¡΢΢һЦ侲ϢȻһϢһ¡
ʱͰȻźü㡣侲˫ð⣬ֱȥҪܿЦЦȣ侲һɡ㿴ʲôˡ
Ȳ鲻Ը侲һ㣬󵽺ԼĽҿ㣬㳢
áӹҧһڣóԡû뵽Ȼʦ֣ϲϲ
侲ץڴڿУ߳߾֣ôûһ̣Ƽ侲ĳ࣬ԶһЩп㣬ȻԲԣϲҲϲ
л˵_(:١)_ȸ~~~
ʢ磨ʮ
̻ʳԵһ㣬侲һĨ죬оܶˡȻٳԣ侲ѭ򽥽ĵΪȽϺáߵɳ£侲Ӵá
쿪ʼһ󣬰鴮ǩȥòˡ
Һ˵¡ϷĪ㣬Ǯˣ
ʲô˵𣿡ԲԸķ䣬ǷǮ
ۿԺҪ΢ЦЩԺ˵ȥμɡ
ȥźߣû˼Сߡ
˵ţȺͺţѹ侲ʼοһ۰ԺϡֻʣͰԣûʲô˼׷ȥ
ȥ·ϣ΢Ц׷İԺȻǰȸǡ
⡣ںԣ侲ĵҪˣԻǼ峴ը
⵭һЦǳԣʲô𣿵ϿɲҪϰкü죬ҲԿͷɣҪָǰæǲܰҲ
ʧ䴹ͷ侲кܶõ𰸣ֻʣε֣֪
֪ͺáЦס֣СʵЩҪС鷳
侲ͷȷʵ鷳ʶ˻ҪĲ̡
һ˵ǰʼαߣһԲǶԱŵġơߣԺȵĿáٿ˺ź̸ϲʳŮųԵģƵѡϣǶڵ߳
侲ģһ̡ŮõһСһСڳԵģ侲ڴ侲ĳ࣬üԶ㡣ĬĬŲȫע΢΢һЦˡ㣬ҭšȵȣȥñϣ㡣
ͰһͬϵķԱϺת׼ȥĵͻȻϨΨһĹһƲӵϡ˾еĺƱЦеоλݹ١Щ췢£δǵѹʳǰࡣ
Щ˰һڸǵĴƵʱ硣ͰȴȺص侲ԡ侲ӹϣһȽϸ⣬ӹ尢΢΢һЦ԰Ⱦƣⷢζעϣèϲϲȡ
ʢھʳġѹʳľ󱻲ŵˮ˷תץסڸǵĲһǴ˵Ⱥˣ
ƹڴˮϣ˾ȿˮһӵнɫβˡ侲̧ͷˮ䣬һλŮˣڵƹҫ˵ɫ˿ƮˮӵƮϰˣһ˫ʯ峺ɾƲ۾޵Ĵջ˽ӽȫ𾪣ԭĴڣǰ

209

üͷ壬侲ûθڳԶ޲ɷڲϵƻУССˮ䡣ԱӵˮϷһ޴׽ˡץס޴ӵˣԱ̧Բ
һԱݺס˲ϵ⼸Ա˴ﶪ侲в̣Ϊǿ˵ĽɫۣҫŹ¶Ĺ⡣
˱ԲϣԱס˵˫֣סйɳȥ˵ĳ嶯侲תͷ󺫷⡣һתͷ侲΢Цĺ⣬·ǰʲôҲû⣬侲ٿȡԺû˿ƿǰһĻ
˴ӷԱӹӣŵߵԲԣ̰촽ԭ֭ԭζĶζλﾡ֣Ҫź޵С졣
ԾԾԣˮֱûš͵ս˵˲ÿˮֹסԵζ侲ļܣβܣҪȥֹ
侲ǰֹһ˿侲һ´żλڣ嵽Բץס˵֣ô˱ʵڿϧ㿪ۣܶǮ
⻰۷׷ס˺ٺһЦ˦´ǵ֣ϧҲ
ʮԱΧϳ´ǲռơ´ȭüҪɣ
Բϵ˵תͷ´ǣʯɫӳ´ǵӰԶԳ´ǲ侲ҧļ٣ʱʲôת侲ȥصҡ
׼ж侲ȷֱץס侲ҡͷʲôҪ
⣬侲üȴ֪ԼɣԼҲǣԼǰʲôһڡ
Сּᶨע侲ſ£㽫ںһ
侲ۺᣬĶҲȥˣңҲ֪Щ
Աͼʢ硣šüֹΪֹ侲ò˵лԱ˽̰ʳÿеʢСΪԼΪޣⲻ֪Ѫ⡣
ʲô˼侲Ļʲôס谵ĲһԲҫ˵աɫ촽΢΢սţԲԳ´˽ţ侲Ļǰ뿴Ϸǰӽˡ
Բϵ̶˴зһһ㲻ɢס䣬´ǳ῿Բ⿪´Ǹս⿪סβҧץס´ƴϡʱֲ֪ײʲôҡΣվһߵ
žžžƷˤ飬ƬˣеùȫƬѪһţĽк˸ĻšԲڵϻУ´ץסΪ˽⿪ײǽڣľҧץ´ǡ
סƮƮڰСһץһץ侲ɳ֣ƽվڰո֡¿侲𾪿ССΡӴɸ˺ҧײֱ֣ײöᣬײҧһ
ô£侲ţҴûô㣬Ƕڹ֣
´Ǳ߶ҹĶΪ˽⿪ȫ⿪һЦ⿪βȷɳ´ǡ滬Уһ·ֻ뺣Сȷɵĳ´ײǽڣΪҡǰˣֱӵ뺣ֵײƿܶපСһȺˮӿ֡ȺַɿǰΣˮһѷȥʳѪȾ캣ˮ
ץסֱڰյ侲ɴ۾һӴڶȺ¾ֻ֧żӡ侲ۿֻû︴ζ˵ֳ뺣ףв˻ںΡͧƮںϣιȥһſѪڡ

210

Ȼźһͧϣץ侲Ҳռһͧܣ侲ס첻ţΧĺ汻ѪȾ죬ǵĲҽвڶȡ侲ȥʧٵĹӰŲӾںϺȡ
죬ǻȥûлĽ侲ֻˮתͷȴƼ˿
Ҫ𣿡ſ֣һСѪȵĻ棬԰¿ţǸĺġ侲ֻ˳㣬ɱҰҲȥ
֪ݳΪʲô𣿡עһƬɺǰΪǿ
ܣ侲ţݳˡôô
̣ԴǹһĨЦ˳˵̣Ҳ˵̣α
ѳԷĵط΢עӺ棬ͧʱת򣬡󺣾Ĳǻúⳡʢ磬©һʳ
˭Ϊޣ˭Ϊ⡣һŽ׼Ͼͧº֪
侲źоôİӡﺫºɽյĺȻȣ侲˫۲ס䲻⣬ֻһ˰
һӵķˣ侲ӣΪʲôȾңȡȻֹȻ̧ͷ侲ϷӿѪȾ캣档죬Ŀĺ죬侲һִֻϾͧ侲ͷĳ´ǡ´ܰһûˡ
侲´֣Ȼ۾ɡһɻ´ǲ֪侲ʲôһ˫ɺס´ǣɫβˮ´彩ӲҶͷ´ǵĲӣſݺҧȥĳ´ֻܸоѪڲ
첻Ͽҧ´ǵѪ⣬һһڳԽ侲ɴ۾ԭأΪʲô
һ߳ȥԲͰ֣ҪÿŸ·
ҧס´ǵĲӲ죬˴ų´Ѹٳ뺣ûȥˡ
Ϊʲô侲߬ȭͷһʣΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
л˵_(:١)_ȸ~~~
Ұһ
콥Ƚָ͡һ㣬һŻڰܣڰɢȥ
ʹʣ侲ףΪʲô侲Դ𼥷ЦΪʲôʱΪʲô籾ңҳ㡣˵ʲôأֲﲻֲҲ飬ͻñԣ㣬һʯҲȨҪԶÿֳԵĶһǳԶȥ˭˭߹󣿡
ںͷ侲޷ԣô飬ȥԼ
˺ãһõĻر΢Цע侲ο´ǲˡ´ǸΪĿĲֶεˣ˴ӱܿ˵̰´ǲ̰ͬڲĵףװһľ˵æʵͨȵõ˵ĺøС˸ȫʱ´ǾҪ⣬ҲĸԸ˲ɵֵ١
ζԽԽ٣ˮԽԽ죬Ѫζ˵ĲҽвϱֱƽɫˮеǱ뺣ʧţΧֻʣˣϰϰɢеѪȡֳˣˣ侲оϵһΡ
ʲôıƣʲôмӲҪһбûԴָԻȥˡ
ȿһЦǻȥҺСߡסǵ˼ƻ
ȸOKƣЦޱȼթҵһ̫ˣ׼ܽҡ
ͰԽһղ񣬰סת˲ʧֻ¿յľͧȥſϷһץһ侲ǰһԾһз
ɫӰˮյľͧںƶ֪ȥл𽥱ʧڰžڵĴ󺣷·һͷޣء

211

SУϿյİһ˦ֱӰ侲ͻؼҡµ棬ԴļЦһж֣ȥŪŮ˵ϣ
򵥣ڽԾСָһҲҪǰףһ£Զٺõġ
ðûߣһҺûǮ
ҿ͡ں棬ޱǷҵǮ˰ɡ
һҧгݵǰ֪ԭô١Ҳš
Ҫʲôţһè͹˷Ѿʱ䣬൱㡣
´ʸ⣬һʬɶ㲻ŵԭɣ
ŭɰԡѾܽСĴʹˡ
Ͱڲһ٣Ȼ鹫˾ӡϡһи㶨ԺԻؼңһоͿ졣ԴԵĻؼңƤŹŰصϣοֱյġ
ȺͺؼңһζͣһڡͰԷֿȥ̵һȦһؼҡţɳϵĴɫèһɵЦ
ߵɳԶ£èͷèȻ˫ۣצ¼˺ۡըëèһ˫ɫ۽ǺЦǰһץסè䡣ɳϣèԼϣ˵ٴץûãҲ֪ʹ
ϣèצתͷ´ɵЦޣŲץ
ָèͷᣬʲôʱ˸ҿΪԻΡ
˵¡èƿһԾ棬ұèˡ
ʲôϵϴӣǲ㣬ҵӡ
ֻǸĽʬΪԼǿӣèǰ㲻ǿһҲǿ˵㲻ʹûи顣ôΪʲôЦ
Ϊ߽ʬסһꡣèͷꡣ
֣ȩ̀צķϴҲҪЩ򡣡
Բ򣬵Ҫ˸ҿɢĶһ£ֻչ㡣ϲӵè´õĻòã
èӸ¸ûҪô΢չԼҲҪı
ͷЦè䣬ϲչ㡣Ա㣬ëɫ׹⻬ҺܿġżĶվעè䣬ǹݳһ߽ʬҵĴݳҴûԼţչлŵĸо𣬿ҿ𣿡
ǰһԾ£һͷɫѩ٣ݾ£¶֬ɫ˫۸߹ţ̧ͷ߰ߵǰֱס˵㻰ԺЩèĳҪ㴦չˡ
ðɡ΢΢̾ЩѾĶײ˻Ҫꡣ
ŭצץ¼ץۣɵЦ
߰תèӸòСһè˷ѣ㲻ֻԡһè׽˵ʲôζ
治ɫèŭɢתµ棬ߵϴſĴϣԼøǸ˼벻ĽʬϾ˯
ңڴ˯΢΢һЦ̾è治ס
ҹߣè˯ú㡣һͱؼҵ侲ȴ޷˯ţűڴϣԺﲻɫĺˮƺ˵ĺȥˣȥˣ侲ԼûáϷĥ侲
´Ȼɶ񣬹ܷˣﲻ侲´Ǳ˿ʳĻ棬˦ȥ뺣ʱĺ侲ӴĹֲһ侲ԼϷҲ׶ġ侲˫ۣĿĺɫˮȻʺϽӴЩ¡

212

ڰҹܳ˰˯ţ̫𣬵ڶ糣ѵ磬ܵ303šֻѰԶȥóסˡŮ˵ϵ󣬡ȷ˾ͽȸǳ
ڹϣʲôӰԣ¾Ͱϸң졣
Ծü˵ұȽϱգóѺȤ٣е㲻㡣
ͲҪĥĥ󡣡İԣȺһϺרݵĲ裬侲벻ϰ࣬ϣһȥִмƻҲ˾ͽȸԳԱ񡣡
ϣȥϣһܣǰϣǶ㡣
ǳ鴤ҲȰǿ졣΢Ц߹ʱ䣬߰ɡ
Ȼȷ²豭Сϴ½ǡҪȥҪ̡
̣ҺǲԻʲô˴̣ΣаӦû¡
л˵_(:١)_ȸ~~~~
Ұ
߳ţͰȿһ˲ݶ¥칫϶װʳİװ˾ͽȸſڵǰ˯㡣һ֪˾ͽȸ϶ͨ磬û˵ңúܡ뺫һͬߵǰӣ㣬װ
̧ͷ˾ͽȸȦص۾Ƿ˾ͽȸˡ
ǻź⵽ɳ£˸ұš
ҵĺԱôܲˡ˾ͽȸЦеԺأˣ
ǳ¶ʲôôͷбһ˾ͽȸʹ졣
һʲôˣϳʳװͰ˾ͽȸǹЦ¡𼱣˵˵ҪԹʲôҶš
ȣ¶ζЦЩ㲻ȴֲò
ȵЦŵȻ˾ͽȸЦˡץƾճ֣һĴô£ûϷҪôȥʹɫ
һ԰񣬰ʮֵأݲ裿
˾ͽȸɻһ۰ȣڵǰ£ôע££
û¡šԺ࿴ߵɳ£ȵ˵
ݳʶֵܹˣδΣԣǲܸš
ʦˣ˾ͽȸת棬ҺΣǺ졣
Աޱ鿪ڣֵ侲ܾܲ
ν̯֣˾ͽȸһ˹˵ʺݹ˳Ҳá
ѧᰢȵĵƨŤŤȥͷµʲôʱ
ô£˾ͽȸۺעӰԣʲô飿
ƿԣԲ֪ôӻ˾ͽȸԲãùϾ𣬡ʲô˵¡ͲСȴû顣ŮϣġʶЩҲûôӴܸΪǵ㹱ס
۽鰢ȣԲΪʲôֱӶϣ΢ɼü᲻̫ż΢΢Цص²ùݳȵЦò淭ϣ²ӡǱֲū˻ɿԱ㡣
ɫ˾ͽȸŰȣǶҵķȶ򣬰ԣ
ܵأ㻹ܱ˽ӣԲû㣬ôܽ飿
ݳ̶̰࣬ꡣԵֽѿʮ꣬ãѲһҲ¶ϣݳ㵽ϵõʲô
޹ء˾ͽȸ˫۱䣬úǵĹ£򡭡
ʲôȴָ¥Ŵ򿪣¶Ųˮվűߣʵ˵Ŀֻṩϣڽ᲻ҪԼѡ

213

ضִʹµģʶ˾ͽȸʼΪҲӵСŲˮߵ輸ԣ½豭һһ£ллǶҵĹġȻҪ٣һ׬
ΥĵĻں˵·ڲ輸ϵ΢΢Ŀ԰ԼԸѡ𣿰ȽϷǰǸǶˡԹΪȣ⡭
³ʹϰȵĻǵġûϵͷβԼ
˾ͽȸ£·𿴵ǸǧֻΪɵˡκĥѣƴȫǰ壬˺ۣѪأ˾ͽȸɲΪʲôִź޼ֵĶǸǣҲǣתٴΣַǰ̬ȴδ䡣
£侲һ¡ⰲ£ԼҪһʱ嶯
ԣ˵öԡվ˾ͽȸ˵ĻԼñġ˾ͽȸӽ쿪ʼҲıڣϣһӶҪټ㡣Ҳвʹ˷ߣһǶĺޡ
µıӰ˾ͽȸһ仰û˵ţ뿪ʧ
һ˾ͽȸվ·ע˾ͽȸܺ»£ֻҪһᱨӦԼϡޱ뿪ġ
ͰȾԭλ˾ͽȸֳŶ֪ʲô輸ϵĲһԼһһڲˮȵ˾ͽȸûԼΪʲô£ҪʲôûУƫƫһֻת
ȶ򣬱졣˾ͽȸɫ䣬ûϻŭҡ
ûħǽԼħȱߺȲ΢ЦעӺ⣬ʮָۣɾһ㣬ûѹء֪ôȥ֪㰮֪Լûа֪𣿵ҺĽ˾ΪҸ
˾ͽȸ΢ûŭ𣬷ƽΪʲôأץס¡
˾ҶΪԸ⸶Сȴвˮӵˮһֱ´һܲƴȫɸ¼޷ˣް己ܺãûλɸһСÿҿǸҸЦ룬龿ʲôԸ˾ôЩ붼顣
㵽˵ʲô˾ͽȸעӰȣ˾õһ᣿
˵ʵ²豭Ƚӵ뻳Уⴽº͵Цùıӷڲ輸ϣḧգΪħЩɱֿ˾ͽȸȻͲҪһֱ޷ص¡һ˲ǻ
ü˾ͽȸ鸴ӣ˵Ұ£ΪһСķˡ
ʲôܣȵЦתͷֱ˾ͽȸҲǷˣ׷תķˡͬһԻ·ûУûֹͷܶ㶼׷תͶ̥ͬΪˣȻ㲻֪ԼҪʲôֻܲתôΣ㺦¶ϣΪ˵ġ
˾ͽȸԣ֪˵ĶԲԣȷʵԿƵĶռ¹ˣϣ˽Ӵÿ粽롣ǣ㰮
ݳһҪԴ΢΢һЦûܾܾȫȫᡣ
Ťͷһߣ˾ͽȸѼӲ˵浱Լ˵˲ɡ
û˵Уźٲı̬ȣ֮ǰԽ⿪ᣬʱɱûûɲصĺúôɡ
ȺͺҪߣ˾ͽȸЦеһܾǰ¡Ǹ˵̲˾øģⲦŪϾ˾ƹܷˣĶ޸ʹ

214

˾ͽȸ١ءڡ̡ΪʲôͻȻ˵£̧ͷİȡԭˣȴǹһĨЦ֣л˾ͽȸһٶı˵ˡ
΢Ц˾ͽȸ¡˾ͽȸм˾ɾס˾ɾڡƹܷ˵̣һʱ涯һ£ûʲôӦȤ뿪û뵽һ˾ɾ¼޷ˣһһ׷һҲúԵ
л˵_(:١)_ȸ~~~~
Ұ
ȺͺֱӻؼңΪ⼸ջᰲ࣬û뵽ڶͽӵ˾ͽȸĵ绰
ĥʲôϽȥõطСſڵǡ绰ͷ˾ͽȸͦоֲݣӦôҲ޷
΢ЦȣһͬšճСȺͺ⿴·ͣһɫ˾ͽȸҡ³к˹ȥͰȹ·򿪳ŷְҲڡ
ϳţõ㵽״ȥĶǣȥ
¿ꡣ˾ͽȸ߿˵ίȥ˾ͽ廻峤ڱƽϣܰ˾ͽѡʺϵ峤ɣҸꡣ
˾ͽңź󿿣Ȳȷش𣬡ԼܽΪʲôǣ
԰˾ͽȸˣ˲񣬡Ϊʲôǰæ
峤һλɾѡ˵ȥӰ˾ͽȸؾᵭ
˱껹ʲôôס֣Ҫ֪ⱨ벻
û١˾ͽȸһЦУ˵ɣҪʲôɱʨӴ󿪿ڡ
·ʻתͷȣԶܶҺ͹Űض֡
СҲûǶ֡˾ͽȸЦת̣ȶأ
ͰһҪҺͺ⶯֡ȴǺЦ˾ͽȸĳŵûǿ
ų˾ͽȸЦҵжΣհҴӦǣأ
ҲáϸûʲôҪĶʱӻСı
ԡԺ뵽ᡣ˾ͽȸӺӾ⣬̰ĵ˹ȻȽϿɰ
ע⵽˾ͽȸߣȽ§뻳УС⣬ջȥ
ҾͿʲô˾ͽȸЦݣ˾ͽҺ󲻹ܷô£ϣǲҪԷ˳֡ΪǵıԲҪǼƽϡ
۽˾ͽȸüãɱҲ֣ôҵҿɲɡ
˾ͽȸŵЦѿ֮˲ᣬɱĵǴá
⻹ࡣչüͷ˾ͽԶĻλ˲ƹȥ
ڽԶ˾ͽȸ濪ҼүǼǵʱٽܡ˾ͽеλͣһʺǾǷͻ峤λû䶨֮ǰʲô¶пֱܷʵѹƹȻ죬õİ취
ǷȤȱȱһ˵֪º鷳ʱ˿ɱҡ
˭峤Ҷûһ㣬˾ͽȸΣգүӳ¡
û뵽ͦںүүתͷ⣬֮ǰڱҪ¹үӣЩ˵İɣ˭Ҳ붯һ¡
һؼЦԼ߰£Ҳš
ǱȻ˾ͽȸϣֲܰȫɱ⣬ûһ塣
ǱȻ˾ͽȸϣֲܰȫɱ⣬ûһ塣
û˳ﵽĿֲ˼ѡЩ˾ͽȸȵȴ׾һ·ʻн˵ĿĵءгԺԶ򿪣˾ͽȸֱӽԺӣ³

215

ȵ³˹Կװѳ⡣ܼҴӭү
šүүأ˾ͽȸһЦߣȵ˸ں棬ܼ˾ͽȸ߻ػ̫үڻ͡үϢ̫үͽ
УȰ˾ͽȸָŰȺͺ˵ǰһݾС
ܼ΢Ծܿ췴ӦǡȴǹһĨЦһҪ¡
ֲ´󣬺οǾµġԸпеˡ
˾ͽȸֻطϢܼҸȼ˰ŵķ˾ͽȸڡȺͺһݣԵһݡۣڰ˵ķ˿ơδ棬ȼ˲ǮҲûжıҪͨһȫ˸Ӯ
쵽磬˾ͽȸÿȵķţȥڴ˿ơ£˾ͽȸЦе߰ɣүҪǡү̫Ͼҵүү
תͷ˾ͽȸһڵ뵽һʣүүءʶˡ
ô˵˾ͽȸν̯֣ĥ䣬˶
Ӵ棬֮Աǣһ֮Ҳ˰ɣ
ȿȣȼٿĵ̸䡣вƴڻʱ䣬Ͽȥ
˿ɢ䴲ϣȺͺ´˾ͽȸٶȸϲұͱһǰϻҿɲӡ
ͷ˾ͽȸһЦУӣҲ𣿰ԣ֪ء
һԳһЦУ͵ӣвС
Ҷ˾ͽȸˡһŮס˾ͽȸȥ·վǰ˿̱ʱô뵱峤ϧƾʲôûеֱ췽ҹ̷
˾ͽȸЦעӵ·ˣ˵ﶼΪǵˡ۽˾ͽȸɫ˾ͽȸΪʲôϲҡ⵽ԵĶɾúЦһﵱ汻˾ͽȸˡ⵭ǰˣʱ߲ˡ
Ϊ׵Ŀ̱˽˾ͽͣһŵ˽˾ͽԣĬ˾ͽ죬Ů˽˾ͽգ˾ͽȸá˾ͽȸǰûٱ۸ʱ˾ͽȸָ벿ԥѡ뿪ҡ˾ͽȸûΪֵ˷ʱ䡣
Ҷ峤λòȤ˾ͽȸ۾΢΢ſΣѪȣÿ·
˾ͽȸŵ˾ͽͼɻ⻹Сʱ۵˾ͽǰһڵѾҡҪүӹ㣬˾ͽ罫
û˾ͽԺݵ˾ͽȸƾҲõ峤֮λޣȥ
һ˾ͽȸȷгѿ֮죬Ƕ裿ҿɲ
֪ʲô𣿡˾ͽȸ˫гһ죬ϲQ롣
Сֶģʱ롣˷ܣ֣
ǺҪʰ鷳һգ˾ͽȸŤͷԣЩ
ϡԴӦúˬ죬Ȼ²ǰڳ˾ͽȸǲҪԷ˳֡ȻᣬԻȻ򣬶ԷǷ˶밡뵱Ȼôľôġ
˾ͽȸһȫԼ˾ͽͺջ𣬡ǣЦ˴˭֪Сϰǰ񡣷ܶȻҲǷ
΢΢̾ʵڲ뿴⼸ְQ롣սȵ΢΢һЦȻ鷳£׻״̰ɣָɴ䣬ܿ
ϣڿ𣿡ϲ⣬ûûСҰ
ң˾ͽȸ˫ֻزΪȻʲôÇNɪģڿ㡣
Сûп㣬ûУŭɰԣ˵ֱִĺ
ȻܰȺ˾ͽȸ˵ʲôֹ˰ԷNɪ˾ͽȸһһ㲻סֻ봸ԡⱧŬ˺ˣƽϡ

216

Ⱥͺӵһ˾ͽһӶ𣬡ô£̫ˣ˺˾Ȼһ𡣹ܼңܼңǸϳȥ˾ͽҲôĵ˽
ԣ˾ͽռɤӺ˾ͽҲĵ˽Ƕϳȥϳȥ
һֱĬ˾ͽ̧ͷ򰢶Ⱥͺ⣬ǲİܰء
ϵĺֹܼңҲò˺ͱҿΧ£Զλү۸ˣǲҿվһԿϷһ˿ϷҲ
ܼѶߵ˾ͽߣүʲôԸ㲻ҪСС
˾ͽָŰȺͺĵҲŽ˾ͽʲô˶ܽ˺˱һǶĵͬͳͳϳȥͬвȾǡ
תͷԵˣܼʮΪѵү̫үĿˣܸߡ
غһѵһ棬ȶ򣬺⣬ǸҶ̫Щ˻ģҾһҪ֪ʲôʹ
㿴˵ʲôô̫үĿˡ˾ͽɰԵˣϳȥǸϳȥܻ˾ͽҸɾܼҪǲ㶯֣Լ͡
ʲôʱ˾ͽ峤˾ͽغסȫ߸ĸ˻
Եˣ˾ͽвõԤСסȵĺ΢΢һЦҲֻͬǰȡܶ˾ͬģԼ뷨ûȨ档Ҳϲ
л˵_(:١)_һξСҲиڵʱЩЩ˶Ĳ
Ұģ
أֻ˰ҧȻ˾ͽڳû˸ҷ˾ͽҧгݵɺ⣬Ҫ峤ŪȺˡһЦôԸЩQѾ뷨˾ͽȸӣ䣬Ūǰ롣
ü˾ͽԣ˾ͽ³⼸סˡ˾ͽȸЦע˾ͽأ̸ûȤ˿ѪķϿ԰⡣峤û̸
˾ͽšüõ˾ͽȸʲôô峤˵ʶĸϽ
˾ͽʲôʱֵ˾ͽ͵˾ͽѹ˾ͽ͡
ʵѹȹڵأ˾ͽ͸ģС֪أ峤Сһ
һԵ˾ͽԺ˾ͽչ飬˾ͽĵ͸һʱͿ峤˴
˾ͽͣ˾ͽơһ˾ͽȸ˾ͽ΢΢̾Ǹ
ת˾ͽ鷿ߣҲŻȥ˾ͽȸЦи棬һͬǰ·˾ͽͣȼ˲ĿһۣС벻ֵǶע
鷿棬˾ͽغͺ⼸˽롣үүʹˣ峤֮λȻˡ˾ͽߵɳ£ͰЦ㸸һû˺ʣҪСһ
ɳϣ˾ͽȸȣѡ˭ҡҶ˾ͽûȤ
±ɳͷ˾ͽȸ㡣ҪʱвУ
ź£䲻һ˿¶ȣ㲻˾ͽңʲôϵ
ġŭգǰ»Ҫ󣬱˵㲻֪Щ˵ĵԡ
̾˾ͽȸ̯֣ҿǲܣ֮ǰǵҪȫϡôôҾ˵֡Ȼû䣬Ҫæѡ峤
ѡ峤˾ͽؿԵˣΪõ峤ѡ㣬ҵӡ
˭Ը¡û˾ͽסء˾ͽȸֻһΣ´ҾԲ㿴˾ͽҶʲô
֤´Ρ˾ͽȸϵЦһ´βֱӻٵʹ졣
ԣȵȥҲЩСۡ
յ˷Цǡ˵зڰر࣬ҪҪһǱԵҪʱ䣿ߣûжҪ󣿡

217

˾ͽһľȵȣҲŹǣֻϣ̫ʹࡣЩӡ
ΡӼΪж붯ǣҪǿ˾ͽȸϣƵط붼벻ҡʲôʱҪǵ꣬Զ屻˺ҧʹȶС⣬ûʲôرõ飿
˵΢Ц̫̣ĥˣͶ̥ܿɡ
Ȼ򣬰ԳĴָСİ취áŰûһ¡ĺڰµö࣬ܡ˷ܣȥ졣
δתʧ˾ͽֹֻü̧𣬡ûлأ
ûС˾ͽȸһЦУҪۣολû˾ͽҽ³ͷһ棬үӸøмҲΪң˾ͽҲ֮֡
̾˾ͽʧֲ˾ͽһһ峤֮λ˸㣬벻ѡ˾ͽ˶ƴֻ಻٣ڰ˾ͽҽڶҵĺӣӦ峤ɡ͵㣬үү𣿡
С˾ͽȸԥܾҶ˾ͽҲȤֻɽ˾ͽҡ
´תѪԵˡüãû⳶߰ļ嶷ͶļҲʲô鷳ļ塣ֻҪһ˵塣
˵Ҳǡ˼˾ͽȸ°ȵĽ飬´Ҹƽļת
ЦݳתͶ̥أһŪֲͿԲת𣿡
ҡͷƾ֮ǰ¸㲻ǸƢԣԸ㲻
˭˵Ҹ㲻˾ͽȸºڣһһ¸㶨Ĳģ
ȫһߵ˾ͽҲ廰Ļᣬȴ̾˾ͽЭã峤ѡֻһҪװ˾ͽҡ
ʲô尡ΰиƨáȵע˾ͽأЩɢˡ
ʧȥ˾ͽҵôϼ˾ͽȸмЦѡ
˾ͽشȻҺγŭΪ峤Ρҵһӣ˵žܷŵġͼλɾѡ峤ѡ˾ͽҵңл
˾ͽسĳͷл˾ͽȸͰȲ䳰ȷЩһֻһ£ܰá΢΢һЦò˵ֵ𾴣үӣ
һݲֹлǰæѡ峤ѡлǾȳΣѡ˾ͽصͷֿԲݽʬǳֳп־ʹ˻ɾϣһݣ
ǽʬʬȽͣɴƵʬʬ̳
ףڸʲôƾճ֣һɻʡתͷԣ
˫ֲʮֵҳȻ㶨ץסǶȺҧٸǻʩǾٴͶ̥ӾԱܡⲻ
ɵòҺ⡣Ȳò¸ɾ䣬´ȫ
û⡣شԷӦŭʲôȫֲĴ֣һȥ
Ž㡣˾ͽȸֲ´󣬡ܶȶɾҡ
һʹңûţ˫ֻһƨɳϣ׸ɵҿɲ
Ǯ˾ͽȸЦеѼʲô¡
ЦǱˡүӣ˾ͽһϸǰɡȻѾ˲Ҫǲ˭˭֮ٿ飬ͨ˾峤ѡ
á˾ͽߵԣӳóһϣһ϶
ӹⷭû뵽һˣȥ˭˭˭㿴˭ˣ˾ͽŮӣʶʲôʱʶģ֡
̻ˡ˾ͽȸ߹˾ͽϣСץˡ

218

ְ˾ͽҵˡŭ˾ͽȸѲίҲ˾ͽҵģ
ˡŰԣ˾ͽȸ͵ͷȷ˾ͽˣҲ˵
ȥȥȥҲûȤ߻ɳԲ£ֻҪ˾ͽйضû¡
ע˾ͽȸݳȥˣ̻갸
˾ͽҵ˵Ȼͻ˾ͽҡ˾ͽȸЦУ˾ͽô޹ء
͵ɱˣ˾ͽڵҡ˾ͽתĿܣܱͨͨԵѺ˾ͽĵң˵
˾ͽ󣬺⿪ʣܼҲа취˵ȫ顣
л˵_(:١)_ûС𣿡
Ұ壩
˵Ȼá˾ͽתشֻ̲ͨ
İɣ̵ҲЭ߽ܵ˶ѡ
νֱܵѺ˾ͽҡŹرգв˾ͽǰʩ⿪û˾ͽ˵꣬ѰŴ򿪡
˾ͽ𾪴ԭزţ𣬵Ŵȴûôģ
װ˾ͽȸЦߵߣȻûֱƻţס
Ĺ졣Ժݵ˾ͽȸ֪Ϊ˭Ҳ˷ʱš
лûΪܴ˾ͽȸܻӻ߽ңסֽŵ˾ͽּˣ˾ͽǲǺ޵һͱҡ
ݵ˾ͽ̧ͷЦһ˾ͽȸ˾ͽķʲô
㡣˾ͽȸʼ̯֣ģǲ̿򣬻ֱ塣
ǣ˾ͽԽ˾ͽȸˣ˾ͽһ峤ˡ
ܲ𣿡˾ͽߵ˾ͽǰ͵£̻ɱˣ֪
峤ԼĹܼ˾ͽע˾ͽأû֧˾ͽķѡҴСĽ㣬ΪǾڿѵĴӢۡҲֹһ룬ΪʲôҲŮΪʲôһ޷ķӣһ֮ɹ
⻰˵ĺҶ뵱ӡ˾ͽȸһЦУҿԺ㻻
ι𼵶ʴˡ۽˾ͽȸ˵ͷܵүү
վһע˾ͽŮе㲻Ծ΢΢šü˾ͽйɺ⡣
˾ͽ̵Цǰ㲻ҪĶ˵òõȴϧ಻ƽ಻ƽҲòĶУ˾ͽȸǰôɱ
Ըֱ˾ͽõ࣬ȫǰܿɱΪҪûܳΪϵĴڡĿûͬ㡣
ǡ𣿡˾ͽЦе˾ͽȸҧʣΪʲôҪ㡣
˵תͷԹ´ת̯ܲͥʲô¡
˾ͽȸЦв˵ЦԣֻҪ㶨£ݳӦòת
㶨£Ц㶨£㶨£
൱ã˾ͽȸＷʲôܣЦСҴ
æסǵ֮ǰ֮󶼻Ϊᡣϲ
̾˾ͽؾ⼸ɾе㲻סˣߵ˾ͽǰƴһɾ˾ͽڰʲô˾ͽʹ಻㡭
ſԣ˾ͽʲôҲû˵ͷƫһߡȵľٶðԺ˾ͽȸע⵽˾ͽڵĶ˾ͽȸǹζЦصɻȥôס
ⶫӦڷ䡣ü˼˾ͽȸǲʲô£
ǡһ޹˾ͽȸ֣治ǡ㿴Ӧӳġ
˵䣬һʹ˾ͽڳһöָǽָϵıʯʺѪиĵ㡣ѪʬħȾӸ¸˾ͽ˵õָ

219

ˣָԶЩ˾ͽȸɫص˾ͽǰϽӹ̷ӡ
˽أʣʲôѪʬħݳҲηĴ𣿡
˾ͽȸ֧Ҫ񣬡šüͣѪʬħħ˾ͽȸֵͬܡѪʬħħĺģӳʹ˾ͽȸŴι硣ѪʬħǿǧǰŽӡ˾ͽȸء
ôΣյĶΪʲô˾ͽڣⲻ⣬˶⡣õ˾ͽķûʱ䡣ӡѪʬħĽָٷ䣬ɼӡѺܱӹ̷ӡָʩָۺ⡣
гһڷ۵ˣע˴ѪЦò
ʱںǰѪʬħѱӡǧ꣬ѵصޣ
Ѫʬħ˼ǵҵգѪʬħ˫ۣ˼ǵá
ʧָһ⼫ٷɳȥת۲Ӱ˾ͽȸתҡͷ׷ϣڵ޷ԿԣһˣѪʬħ
ãȥ˵꣬תʧ˾ͽȸ߳ң˾ͽҵνȶҳ˾ͽˣһ֪ڽָ¡һᾡѪʬħټ
˾ͽȸԶȥסšü峤һȥҶڰĹɡ
תͷ˿˾ͽ˾ͽҡͷǺοࣿҴû㵱˿
峤˾ͽоԽԽͷЩò˵Һ޹㣬Ϊʲôҵ˾ͽȸȴעߵҡҺ˾ͽˣްҵ˽Ůӻĸףֻᳰҵֵܽáٵ˾ͽңʵҲҪʲô˾ͽ︯಻ʵֻ峤㻹֧˾ͽңֻ㣬ֻ㡭
˾ͽҵΣ˾ͽ΢΢һЦѿδͲ
ٵ˾ͽң˾ͽ̧ͷ˾ͽأᶨ⡭ѡ
δϾ˾ͽ˾ͽۺ֣ΪûбҪô
һصѹ˴˾ͽҧųŵڣˣܶġǰ⿪˾ͽ˾ͽؽ˾ͽڻУһˣֵð
˾ͽǴЦ̻ʱԼĽ֣ڣң̾ϢɵһֱΪٵ˾ͽΪޣû뵽ΪԸ㣬ȫĳɵ
ǣУ˾ͽǰ˵뷨ѵ˾ͽңǡ
νͷ쵭˾ͽڲڶνҲν
ǸֵˡЦ˾ͽתԶҲֵˡ
˴ͷ΢΢ЦǱ˵жԼֻ£˾Ͳڡ
˾ͽر˾ͽ棬ȺͺĬĬ߳ңǸռ䡣
ͷ챦ʯָɳҺһ¡ָµ˲ѪʬħǧŲľݣɫۺ޲ɫҷأѪʬħǰ߹ǧɽˮһ֪֮ȴûһĴˣֻħ˼ǵáԼħʱѾħħʲôãΪʲôη壿
֣˵ˡһбѪʬħҪʲôҰ㡣
ѪʬħƮƮˣҡͷҪĶûܰңҲһ
ħ˴һĨЦ˽԰·Ͷ̥Ϊ㡣
¡Ѫʬħ̧ͷƮƣ㿴ʱ첻Ϊ㿴ı䡣
ðɣһЦҾ㣬ΪָܷңѪʬħ
Ѫʬħһ˵ڣ˽гѪʬħͷתѪʬħ뿪֪֣ΪŻ

220

ȵȣȥĶ˼æ׷ѪʬħĥӲݣҰɣ͸һˡ
ȫ˲ڣѪʬħȥȥҲãҲնħͬ
л˵_(:١)_ûСлҪ˵𣿿~~~
Ұ
˾ͽ˰˾ͽЭѰ˾ͽˣû뵽λٵִӳٺʹҵллٵִ˾ͽزòӭӡ
ӳٺлٴݹ٣ʧԶӭʧԶӭ˾ͽ߳Цпס
˾ͽٱлǹŵЦҺӳٲдš
ͣ⣬ְ񣬡˾ͽһ峤ȴ£ǵȻҪո֡
룬롣˾ͽؿλٽȥ˶¶࣬λ֡
лһ˾ͽٻлֹʲô˾ͽһݣ
λǹؾأҵҲҷ˾ͽλٽ鷿̬Ѳ˾ͽҵ£¹شͬλ鷿лİȺܳԾ³ç׷ʣлߵɳ£۽ǲȺͺ⡣
΢΢Ц˾ͽ峤ʱ䲻ˣͷλ˵顣Ҫж
˾ͽصͷɳ˵˾ͽ¡˾ͽֻ̻ӣѪʬħǹؼѪʬħԻأ֪ʲôԭ˭䣬ͨ˾ͽ˱ضй˲˾ͽҲңҵ˾ͽصǵ޷Ӧԡ
Ұȵ˼ʱ֣˾ͽ³Ȼʰл˾ͽصĻĬлעӰȺͺ⣬ɾ·˾ͽٵҲǡ
ȷʵ˾ͽ磬Ѫʬħӣ֪ʲôˡ
ŲţǱҳ˾ͽҵİ΢΢üȲ̽˾ͽļ䣬ûɾȴǸ˳ʲôԿ϶˺Ͱ൱
أ˾ͽ̾ϣλٰæҳѲֹǣ˾ͽҡ
Ϊң岻ݴǡһڴӦûʱĥĥ̸ۣҪϽж
лüעӰȣܾҲ벻ʣлȾ䣬±ǵΣ˾ͽǶȫԸ
лλ˾ͽлܲ鵽˭λҪ飬𡣡
ȿлļ䱻ɾģźˡ
λͷжѪʬħߣǰжʱܲ鵽Щʲô˾ͽ۴ǿˡ˻˾ͽҵӶ뵽ܼҸˣȵվڶ¥¿֪ԭ򱻽еԹ
˫ڴÿɨ΢΢üһѪʬħ·
ΪʲôⲻףѪʬħʲôôĺ
Ҫʲôɣһϣһʱıʲôģרע¡гëҴ̼ʲôѪʬħ̼
⡣Զԣɽdôð˵ݳɹݳתڷ䣬¡
ĺ֣ʾ⺫ԭءͷѰСġһЦ̧¥ֱĿꡣλٿȵľٶ¥ȥߵһͷǰ˫ע˵ȥû뵽㡣ɾΪʲô
ҵĿ꣬˾ͽ뿪˲ԣ¿ֱǿϡ˵߹⣬Źϣ˴ǹһĨЦ̧ͷȣȶҾ֪ƭ㡣
ô㣿˾ͽˣ˾ͽ죬˾ͽ죡Ȼ㣡
𶯸λ𣬡˫ֻ˾ͽһνλɾͶ˾ͽңҵҡ
ΪʲôѪʬħ·ѯʣΪɾ֪ʲô

221

˾ͽһЦûΪʲôеġȶ򣬾˭Ѫʬħа˭ǱЦǸ޷ֻӡҺܻԹ˵ʲôʱʼ֪Ϊʲô˶Ϊħаͺڰ
ˡüչΪֺ˼롣ħȷʵаħ飬ʶħϲ࣬ǲĺڰѪʬħѿû˹ˡѹν·
ⲻԡ˾ͽԵЩ꣬ȻаģΪʲôҪжԣ
ͬʱǿ˻ᷢʲôȵͣ˾ͽȸˣҵǿĤݡȻϲֹһ˾ͽȸǿѪʬħĳɵûѪʬħס˾ͽȸǾǿѪʬħǸевΪвǱѪʬħ֪㽫䳤÷ӡ
¥ߵߣսȻǡ
ûʲôΪʲôȫ˾ͽ첻ʵɰȣⲻƽƽ
ϱûйƽԡ§Ѫʬħ֮ѡսΪ˾ͽȸͬΪȴһһħһ񰮴һѪʬħɱ˾ͽȸȡ֮Ա˾ͽȸ֮ս޷ǿݻ١
ԲԲԲԣԣ˾ͽ켤𣬡ǿԽѪʬħԵġ
ѪʬħսһѾܡɫȻû˻һԼ޹صİˣѪʬħɱ˾ͽȸ񸴳𡣺ͽ⣿롣
˾ͽʹһʼѡˣԵõǿȴ
ȳһЦûѡѪʬħǣչħƽôܡѪʬħ򼵶ʿɱ¾һ㲻ƽԴͻ̼ѪʬħûйƽĶԴ¸˾ͽȸһģһĶҲΪ˾ͽȸıȽϺá
ҵѪʬħҪлʱ廰˾ͽ죬Ѫʬħ
ҵ˾ͽ̧ͷעӰȵһЦûȫƿӡƾҲǶ֡ȶԻ·֮ǰֳַռ䣬ʵۿۡ˾ͽȸתڷ䣬˭óȻԿѪʬħ̣ұ̣Ϊħֺη
̾ϢȻ˾ͽ֡˾ͽ쵭ЦʱȵĹϱðɫ˾ͽϵĺüͣ¹㵱ҪΪħ
档˾ͽִԣҰֻڽ¡
ħħ˾ͽתߵߣ߰ɣѪʬħҪڷ俪ս˴ڡһ˺һսʱ֪ͨǡ
ϺԽأ˾ͽЦȣȶ֪һУΪʲô޶ԣ
Ϊ⡣̹Ȼ޶ཻοѪʬħҲʲôºʲôϵѪʬħòʹ񾡹սǶ㵽ס
תͷȣΪİԭӡպ֣οɾѪʬħΣ㲻̾䱯ִڹƽԴħ
л˵_(:١)_~~~
ħһ٣һ
ħҺΣҲںħֻΪֻع˾ͽһЦֻع
ɾ㿴Ϊȴδģ顣ü˾ͽ͵Ϯֻع²ɢѪʬħɺ񣬺˾ͽȸ
˾ͽЦҲںҲںҪ񸶳ۣ
Ǹӡ˾ͽ΢΢ʹԼû壬ҲҪȥ
鷳ˣȽ⻤󣬡ǱԼ˼ΣգҪץס

222

л˴ϺѸ˵¥ּսǸ޷֡ȿٳʽץ˾ͽ졣˾ͽٶǹһĨЦȶ˺ܶࡣ
šüе㲻ԾϮ˾ͽ졣ͣ½Ų˾ͽ첻ΰץסһЦӰǳһӣ˾ͽʧȻ
£ȥ׷δ䣬ѻһɳŰԶȥķϣ¡λٻΪӦж
ɳѭſвϢһ֡վڰգԶԶ˾ͽѪʬħһʶķڳѪڵأӺ˾ͽ첻һȷµ棬˾ͽѪʬħֻһҪ󣬱ڷ俪ս
˾ͽЦڵصķˣ˾ͽУһȻұҲɱ㡣
ڵصķ˾ͽУǵѪվ˾ͽ죬㺦˾ͽ
˾ͽҡͷ˾ͽԼѰŮӼҼ廨ãǰѱ˵ԼϡңҲŸ⣬̻Դ˴ﵽĿġ
ڣ˾ͽҧгݣһʼĿľ
ﾡãܴﵽĿģҲܴﵽĿġ˾ͽ콾Ѫʬħڣ̻ѪʬħܵõԹƿӡҲ۵˾ͽұ˫Ӯ˾ͽУҺ˾ͽķϷһɱϧԼ
ͷβ˾ͽŭ𣬡˾ͽ죬Ҫɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡
һִֻ˾ͽмϣ˾ͽжʱŭԹɢ˾ͽתͷɻ󣬡ǡ
ɾѪʬħҴս飬ս׼Ǹһ䣬սףգ˾ͽȸع飬ֻܵš
һԹ˾ͽȸع𣿡˾ͽЦһɱʱ
˾ͽȸѪʬħǰޡעѪʬħ˵𣿡
Ѫʬħ̧۵ȣҽս֮Ķ޹أҲǳ֡ȶɾϷһʶʲôȥ㶼ܼӣɷģ
ѪʬħһԾŶȷֳһʶѪʬħϣ
˾ͽ첻ˬüѪʬħܴӦΪ˸ֻعҶֶΡ
ɾսҵġѪʬħѪâ˾ͽȸع飬ɱʲô˼һսԣûҪ˷ҵʱ䡣
ǡ˾ͽҧǣ񲻸ʤӴ
һѪʬħ˾ͽ졣˾ͽһ˵ĻĻᱻɱ
ס˾ͽе죬ȷաһ˾ͽ죬Ȼһ
뿪Ѫʬħתʵɰ뿪ķ˾ͽתϡ
صȰ˵˾ͽж˾ͽءӭȥʣô
˾ͽ˰˾ͽ̧ȥ䣬ҽˡлһԵȰȵĻش
ѪʬħӦԷ֣ɾпΥתͷλٶǾټ׼ڵɾΣգ˵ֳʲô󶯾
ƾץסɾ𣿡лüѯʣֻҪץסȻȫ
ɾѪʬħߣҵܴѪʬħˡȳüҸоʲôҪ±ǺԡһϵֻҪɾ뿪ѪʬħߣץΪɾø׼ֽĴҡ
λ³ֻܰ鵱жλ֮ǰϵͬӿȣвԴҪκ˼Ѫʬħ˾ͽΣźţӲƴߡⲦ˾ͽȸֻ֪ɾֵ¡˾ͽȸ̾ϢԽԽ鷳ϣԿЩϢԴ˽뱸ս״̬

223

յϢĸ׷ǲǿսǰ˾ͽرƽʱôؼʱҪһ¶⡣Ȼвˮˣûһɹѹ˵Ȼʱ뿪ڱæٿĸֻμӡ
˺溫ݣɺܾ˵ЩͷԲãȻ˵ǹʹ̽ʵУһ󺺱ȭڳ򺫷⡣΢΢Цˮ󺺡ûϵٶȼ죬󺺱лʹʹ
Ȼǿձ΢ЦԸǲڻ£Ҷȡ
ע⵽ıӣл˼ƺеӡ󡣺ܶˮϣһЦˮʱһˮģ˾ɾ֮ˮƹ֮ˮҲ˲ȡ˭ֻҲ顣
˾ɾˮ£ɾڣڣѵģ
˾ɾᣬ˾ɾ̳֮˾ɾ֮λºǳЦ
ɾ᣿ѣһ˫۳ʵɺ⣬ɾôз˺ᡣ
ûɾϣз˺ᡣһòŮб⣬ðɾʲôħв䣬ѵħļϸ˾ͽ٣ɲݣ
˾ͽſͣȴžžžž˾ͽƾճ֣ϷϷ
˾Խ䱸˾ͽ죬ɾʲô
ɣֻ·ѡ˾ͽעӺ⣬ǹЦ˾ɾ¼޷ˣԷԣֻжȶɾԸҲףȶɾΪʲôԸ˾ɾػýɽˡҺˣ˾ɾ㵱͸ȶɾ
۽ǽ麫⣬˾ͽšüɾĿѲǡл󰵵
˵ˣ㲻Լ⵭һЦץңѪʬħ֪𣿡
Ϳ⣬˾ͽζһЦȶɾ˵޹ؽҪˣ֪䵽ʲô顣к԰ɣ֪ҵȰ˾ɾ٣ΪʲôҪɸ䷲˾ɾ˵Ҳ̶̰ر޾¸˾
˾ɾû˵ˮűΪӣɾˣôᶮ
Ҳ붮ɾƣʲôˣҲ붮붮
ʲôɾɾȥǿ𣿡ʵ˴𣬡һħҲЩǰһϣʹǿҲӦôˣһϣɱ
лüĴ¸о˾ͽһע˾ͽ졣
ǰ壬˸ܳ˾ͽһ֣˲ľôֲʵԵ͵˲˾ͽصںǰ
үӣλɾתΪӣһҡ˾ͽһЦǰҲĲҡ˾ͽȸ˾ͽҷҲүӣÿһ
ʹˣ翴˾ͽ˫ۼᶨִǴϲȹȥ
˾ͽ١ںͷ֪򲻹ΪʲôҪǰ棿ΪΣ
ܺãԸ˾ͽ΢΢̧𣬡˭վҺһ
ȵȡ߹˾ͽأ˾ͽǰɾô£Ϊʲôɾ˸߹㿴ˣɾ㲻Ķˡ֮ϻкܶɾ˾ͽȸѪʬħΪѪʬħγ㹫ƽ㲻ɾһҲ
һֱ˼񵽵ʲôɾһЦħħɳΪʲôڣûͨҪȰѪʬħĹֻȻ롣
ԭˣŪôɾ򽻵Ҫ˳ŶԷ˼άȥ̽֡ɾŲе⣬̾ϢжȻж΢΢ЦҸߡҾúͶԵЩҲ˼벻𰸡

224

𣿡ɾ˷⣬ߣ˵һҳ𰸡
л˵_(:١)_
ħһ٣
ۿ˾ͽźҪߣ˾ͽǰ׼ע⵽˾ͽľٶ΢΢ҡͷɾͶŸ߲ʲô¡˾ͽ峤ýţ¡
л߹ȥ˾ͽصļ磬˾ͽ峤Ҫ³çڵĴ
˾ͽ΢Цĺʹͷǰվ̫˾ͽһЦź˲ʧ˾ͽһߣ˾۷׷ףòŮ˽ѯʣô£ǾۼǶԸħʲôɾ˾ɾûڶĳǵʲô
ûûСлۿòŮˣԵĵɾħɾΣħֻҪвǵĵˣħ˭˳ֱվұ֤ȥҲõıɱվ
ѻȸʹҲû˸վ˭֪ллһĺˡʲô˾ͽϵŬԼϵĹáӳ٣л٣鷳ָжⱻɾߵ£ȥȶɾر
лע˾ͽأ˾ͽ峤ۺʱܰصĵӿڼϡлһЦ˾ͽٷģû˸ҡԶȶɾСģѲ⡣
ȻһЦ˾ͽת߳䣬һϹͷںʲô¾Ϊɡ
˾ͽرֱıӰл⣬ѵͷ֪˭Ӣۡ˾ͽ뿪лƿػȨش¼ǰ˭Ǿģƻ
һߣⱻ˾ͽһĿķӣռģ
Ȼҵġ˾ͽɺһۣ˾ͽҵǮʲô
Ͷ̥żⲻɸпÿ׬ǮҲ𷿡
˾ͽȸǸϰ壿˾ͽԺܸȤ٣ûԡ
ָԲɵ𣿡뵽ʲôѯʣȺͰԶ¹ݳ㲻£
˾ͽٺһЦҿɱǴԸ˾ͽȸõİ취װװûκֻҪľͷһţ˾ͽȸͲšҪˣˡ
ƭݳ߼ۣҸɳ´û뵽ͦ
裬˾ͽȥݸһںߣ˾ͽȿڲ裬ҵȻ
ʲôѪʬħ´¥ĳЩװ
Ҳùץˣ档Ѫʬħ¥ߵɳϣ˾ͽЦаѺȹһڵĲݹȥݵĲ裬ⲻǷĲ裬ɲ裬׼ȹȡ
Ѫʬħ豭ͷÿϧݲ˲Сȥµһ
Ŷ˾ͽ±ȥһ衣Ѫʬħ۽麫⣬㱻ץģ
ôܡ˾ͽŤͷŽͣҺһʣ͡ûץ
΢΢һЦͷɾûץңԼҪҺܺѪʬħǸʲôˡ˵ħɱ¾ǱܡҾֻǺ¼įѡ
עӺ⣬Ѫʬħ׼Ȳ迪ڣڵñҳԶ
ɻѪʬħڵӣôң㿴ʲô
֮壬áѪʬħںϣ˾ɾĺᡣ
ͷ⸧ԼĶӣ˼һˣһ˰ȵĺӣ𣿡
˾ͽ˲ݸѪʬħˮ壬ҼȻû֡Ȼ˵㻳þ;ѪʬħǿĴڡ
Ʋסϲḧӣڻϰȵĺӣģһ˰ȵĺӡ
˵Ψһ˾ɾ˾ͽɻѪʬħΪʲô˾ɾμǳսҲǰӡ֮һҲΪʲô

225

Ϊ˾ɾɡᣬǳǳһЦ˾ɾװ飬˵ħ񣬽ֵñԴ˾ɾμսûаɱ⣬ůİݡ˭º͵񣬶ɲ˾ɾ
˾ͽ첻ſѪʬħѪʬħźһֱ˾ɾӰӡ˾ͽֱŤѪʬħĲ豭һں꣬ѿձӻȥһ˾ͽתͷѪʬħѪʬħﱭӣֵ̧ݸ˾ͽ죬ӣٸҵһ
ݵѪʬħ˾ͽӹȥһЦû뵽ͦá
ʱס°ɣұ֤û㡣ѪʬħעӺ⣬ӵĺӡ
л΢ЦлܸЩܳһԴԺӲá
Ѫʬħͷһᶢ㡣岻ãȥɢҿ㡣
ȵȣ˾ͽŲ豭ĵΪʲôԸɢȴң
תͷѪʬħ俴˾ͽ졣˾ͽί죬˫ַϲ裬ɢҲҪȥ
ȥɣæ˵ûһڼҹּįһȥȽ֡
Զԣ˾ͽæͷһȥһڼҺģġ
㡣Ѫʬħ˵Ǯ԰ɣҺܾû˼䣬
û⡣ЦǺǴӦ˾ͽ쳯Ͷһм񣬡磬ϳ
Ѫʬħ⣬ͷӦ˼̳Ź֡˾ͽʩ˲䵽ֵֽһ˽䡣Ѫʬħ׼ߣɵ۾ҪҪɫر𡣡
תͷ䣬Ѫʬħ۾Ϊɫ˾ͽ켤ޣðɫ۾Ҳ㡣
˾ͽ죬Ѫʬħ߳ӡϣģǻü߻ͷʣѪʬħ̳ճƷ꣬˾ͽԸ·жӣѪʬħȴϲһЩСӵߡѪʬħߣ΢Ц淨
򵽵ĴСȫ˾ͽᣬѪʬħͺֿտաҵû˵ĵط˾ͽѶȻϺˡȻѪʬħϲߣȥϷһϷ˾ͽܽȥңȻַѪʬħϷһ飬Ѫʬħϲץ޻һץһ׼ЦЦȷѪʬħûʩס
Ѫʬħץһޣɰè⻳ܳҵģ
šѪʬħӦһתץޡ޻ץգѪʬħŰ֡
ллèޣԺͰұҵ
ͷѪʬħèüһ㣬è˲ſ˫ǣұ
˾ͽ쳶Цս⣬һҲʣһҲĽ޶ҵģҵģ
⸧èޣѪʬħֻΪ˾ɾȣҪѪʬħս𣿷Ҫһȫİ취ãԴҶá
̫úЩۣҸϢ˾ͽò˵ˣʲô
ɫеѿڰ֣Ҳãұˮͺá֪Ϊʲôںܡ
ɫѿ˾ͽϽ÷ԱһˮˮѪʬħ֣ˮҡ
ԱϰˮѪʬħ˾ͽ÷ԱߣԱһͷܵġѪʬħӹӣָһѪˮУѪˮɢɲǲѪʬħӵݸ⣬ȥͲ¡ɾòɣвȶû㣿
ҡҡͷӹһԼĿֻûüЩ¡
ɫúܶ࣬˾ͽһⱭˮԺӽħʡ
ûϵ⵭Цħʲô֪Լʲôʲôͺá
л˵_(:١)_Сʹ~~~~
ħһ٣
ԱһͷʺţиɿڲܳԣһиҲиҪ

226

˵÷Ա뿪˾ͽȥӰɣ˵ӳƬ
š⵹ԱĿˮȥ磬̳乻ˣǾͿӰɡ
˾ͽһڴѪʬħ۾գգ͵Ȼش𡣡ԣѪʬħͷҲսƬƬƻƬƬЩͶУѡҲ
ðɣȥƬ˾ͽһҴɣƬһס
Ȼ㱻ӡܶ꣬û뵽˼仹ͦ˽⡣ȿˮ΢Ц͵
յߣ˾ͽֹڱûΣһʼʲô֪
˾ͽ죬ѪʬħٸҺ˵˵ŲҰεͷ
ұ죬ʲô˵˾ͽ˫ֻæס죬˰ɣ
˺ܿ룬˳ԹɺڡӰԺʱȫΧƻͨ˾ͽ쵽ƱƱվһԵȣѪʬħתͷ⣬ǿȥϢ
û¡΢΢ЦȹѪҸоúܶࡣӰֲۣûʲô⡣
΢תͷѪʬħעԶ޺ƣ˾ɾʵ񣬺ܶط񡣡
Ȼû˾ɾܶ˶ⴹǿ֪˾ɾǿּǿҲΪԼԴ߳Խ˭˾ɾЩסȥֻǶʩЧ򭡣ңûҪȽϡ
΢ɼЦѪʬħעӺ⣬д˿̬ܲ͡
ʲô˾ͽƱЦлѪʬħƮƮһ˾ͽ죬ش𡣺ǳЦԲ˵ɨһϤӰ˾ͽƱݸѪʬħȽȥƱϵλȥ׻ϣű׻ϿӰܡ
ȽȥԸһͬѪʬħ߽ӰԺλá
˽ӰԺ˾ͽ카һЦתֱӡУһһŮվ·£ĸߴޱ飬ŮɫȹЦӯӯҿɲʲô
˾ͽվ˫ֲӿڴŵЦǾͰȥѾ÷¶ʲô˷ǵĺġҼſֽȫȥ֣ҡ
Ҫص㣬׼һݴ񡣡Ҽ¶аЦ
ȥɣʧ˾ͽааһЦŪ󶯾ǲ֪ħ
ҼŮ񣬡ˣһ¡˷ſģб
ܺã˾ͽת뿪ЩҵȲ˾η塢ɪɪӡ
Ҽ촽ЦҼ˵Ӱ͸ʧ
صӰԺ˾ͽ鼫ݱ׻ϡЦ߽ӳ˾ͽѪʬħߵݹȥ׻Ѫʬħüӹ׻ϣȥôãʲô
˳˲˾ͽ³Ա׻ǷˣҪԺġ
ӹ׻΢ЦӰ˵ǰЩɡԶ㡣
˾ͽʼ磬ŪѪʬħһ˾ͽ죬ת߰ŵĵӰ
Ӱʱ÷ɿ죬Сʱȥ˾ͽ߳ӰԺ
ǰû뵽ƬҲͦ˼Ⱥߣȥ
ˣȥϢѪʬħᶨݷ˾ͽʼҵķߡ
Ѫʬħͺ߻ؼңȫȻ֪ǿӰСʱص¡ʱصСʱǰҼ͸ߴһŵ˷㱨۲ҵӣߴһ߿ԺţҼЦ߽ȥ
ʲôˣ֪ʲôط𣿸ҴԻˡص˳尢Ҽ󺰡
Ϊ֪ʲôطҼ΢Цָһ
ص˾ֵеˣֻºӰг򣬺˲仯˵״òͰҼԴһģһкγɵǰ壬ɱʺѪ䣬Ⱦ档γɵ˳ҵȫֵû뵽츳׿ǾȻ޷赲Ƭ̡һһ˵ⶰѪ

227

ҼŵŨѪ΢΢һЦ㲻棬ʲôȤ
˱ɱγɵ˷׷׻վڱǰҼһ֣ʱȼܴ𡣸оʲôҼԵĴתͷ𴦣Ҽܡ׷ǲ׷
׷ȥšҼһĨЦת뿪ŵ˲֪ʲô¡
õģһĿ޸飬𣿡
ͦģҼȰľݵһȫ˵һܿġ
ǵģһܿġòһĴ󺺸ڰҼıܣûʬ壬ûѪΪҽֻºĵķ档
˾ͽлҴߵıŲŵɴ۾һѪʬħҲɾȻһĬĬŵС˵λ
룬ǲ鲻ʲôлüϸ˼ɾû¶棬޹ء
ѵɾĲ£üƾܿ𣿡
ȷʵлţȥѰ˾ͽһ£ҪԴ
лմţһѪ˵ſһϢǱһŮ͵Ϯ
˵꣬ǰʬ壬̾ˣˣҲ⵽λ֪Ĺһطһ˻ţǹǡ
Գ٣鷳ȥſڵȣҹƻ¡лת뿪ȥ˾ͽ١
ͷԸ˴ʬ壬ȥſվڡ˾ͽٷǰл˵ȶɾˣţлŽȥȻ˾ͽغͰȡ
ʲô£ͣȵлɾĪĶǳˣ
ȷǲɾлػǷصļݵ㱻һһȫֻһӻšǹﲻֹɱˣһѻվʲô
ȶɾ˾ͽش׾ηⱻɾߣۺִһ˳е
ͷ㣿䣬ֹɾȥֻ⿴һԼǣҪͷǹ⡣ǯҵĳ룬ɾ֮һص㣬ȥ
л˼˿ؾݵλãSСǹֱѡĵط
ܺãˡɱ⣬ǵ˳ȥһѣҵҪǺηʥǵ˲Ҫ£Ҳ顣
ǡл˾ͽشӦʲôȹһЦˡ
л˵_(:١)_~~~~
ħһ٣ģ
ʲô˾ͽغл𾪣²ãѲѾħǵУ
ż˫۱䣬ȻˣҾͺúддֻ󡣡
δ䣬˲ʧл˾ͽؼ̿׷ȥû뵽˾̫Сλ֪Ĺ·ͣ½Ųȴл˾ͽɫŴҴǰȥǲԻΨַʲô¸Ͻȥһ·ˡ
һƫƧȣл˾ͽԶԶȽһ˶ǽǣͣ½Ųλͣ£ͣ£ǳηǰǿİȡ
һޱĺ˽ǽǣ̧ͷȴǹЦ޵У
ǰ˵ͷΪῴѪɽû뿴ɢˣȲֵĹˣݰ˵ɺƵĻˡȻһƺƮӡסޱɱ⡣
ǺǺǺǺǺǣ֪ﴫŮ˵ЦǺǺǺǺǺǣǶȶɾ
Ӱһת˲šлһţˣſڣȫ䱸⻺İȹŮˡ⣬һɫȹĳŮ˺Цһޱߴ׳䡣

228

ֵ̧İȣȹŮͣ½Ų΢΢һЦȶɾһᡣҽа
ɾأĨǣֱʣʲôɱˣ
л˽ϵȵĻ³ζЦȶɾİҳҿɲֻ֪ɱ˵İҼҵ뷨˼
ĻȳüҲ˵ɾɳԷˣ˫亮̧򰢷ҶһԣҿԺʽףǵж
ȵĻл˽üͷȶɾվߣǵ޷ɾԿҧģл˫ȭգ취ֹǰһЦİŮˡ
ȶɾˣ⣬ڹؼʱˣ𣿡
ֻ⣬ߵǰȾӸ¸Ӱû񱣻޴ķˡ
ǺϢ̧˫ֹסȵĲЦһǿˡ
ץס󣬰䣬ǲˣ׵ǰǻΣܱ֤жܰѺ⻹𣿿㲻ܣô˵Ϊʧܡ
΢ֹǱ÷顣ҧɰȣ㲻ˡ
ȺͰĽлɿĵȼһϣǻоȣ
ɾ㶮¡һЦΨһǣҵĳ룬᲻Ϊ֪һأұꡣвңҲԵǰ
ߣͬΪɾ㡣ο粻ǰ
֪ò١֪ҳΪķˣɾҲŭҡסĲӣһһյҽ̵ʦ
ôᣬɫ࣬оʧܣûμ䡣
ȴǹЦŶԭĿܡΪܹмɾ죬㲿ּ䣬ԱʱϲѡΪܵȻ̽ȫ䣬ɾ֪ô㣿ʹǻٵ
ץסȵ֣˲ɱر𣬺ر𣡡
ߴһʱðܷɢЩڣЩԶѰҼ޵塣齫ڵϣһŲڰ֪ɾѪʬħ׿ڴӦ˷ˣֻԼٲ
ֻ¡һϢȣҼϲɱ¾ϲɱŰɣнڰԼɱԼԼɱԼ
νȻһɾɡᱻκɱִŵѪʬħѪʬħ£˾ͽȸκ˶˽
ûϵɢѾõҪģܸоںܿġ
˵ĻۣâһΪľͷȴ糱ˮӡײޣһ׺Ե˺ҧѪ⡣ŨѪޱĴŵѪζ˫۷׶лû˽ڽڰˡ
ֱ˼˻˺ҧɱ׶ײϱӣ˫ۼⱩǽӰ𡣰Ȼͷɱǣûк֮Ķͣ󺺱ӳײıײ١ҽʯѹˡ
ʱһǿƿֱĺһɫצ£β˦ƻĴ󺺡󺺱βɳȥڵϱ
ڰ߱ˣǰԣһ۰ȣ㲻ܹܣ
ɾ˱Ȼܱɾǿ
֮½㡣תڿգڳҳһ࣬ҲĹŰء

229

ȥɡԽԽԶȥ뱣˶ܡ
ɼ̧ͷ죬İûίΪȥɾẦ˺⡣ջڵһӴɢٵȵȣٵȵȡ
SУӿĺˮϯУ˱׺ˣգΪС̵ֵȵط鲼ѪƵ޺˸Ϩ·ƶϵĶϻĻг֪˭Ьµڽϣš
⼸˻ص˾ͽԶԶʹİ˾ͽ΢΢һЦû
ճԷûãôĲЩ˯ˣס
˾ͽ򴽣۾ɳע⵽˾ͽߣѪʬħ׺ݵɹȥ˾ͽЦϸʰ䡣ɳϢһᣬҺܿŪá
ߵɳԣ£СЪһᡣʰ˽ңˣ컹ûϴ衣
ɫãϴʲô衣Ѫʬħڲ輸עӺ⣬Ҫȶǹͬĺӱ˫ԽԽࡣصȶߣ򡭡
û¡΢΢ЦһصߡҲҪ⡣
ȻץġѪʬħüã߰ɡҲ֡
ҡͷһЦԼ£ȻѰ쵽ǲս𣿡
սѪʬħ΢ҺǣǺңֻҪҳǱضҪɱһ߷ӡҡҲսǲ롣ȻսףʤΪ
л˵_(:١)_
ħһ٣壩
ħ治ݣעѪʬħ֣ʣѵû취𣿡
ѪʬħҡͷֻһʧŻ֮ûκν취
Ĭſȴ֪˵ʲô»۵ĶԹ˽Ȩ⣬ħ֮Ĺϵǽⲻᣬһѡսܽûκΰ취ֹ鷢չħһսǡѪʬħ뿪Ƭ졣Ŷǿ岻ʣ촽Ұ׵һЦɾֻع飬̫ƽ
ȻѪʬħңоԹƽ󲻵
ԡץסѪʬħֱ۳ʹҡͷκ˵壬ο㡣˾ͽȸһ飬񲻸ΪСǵĴе
ûϵᵭ翣Ѫʬħ˫ƽ񣬡ôʱˡ
ںǰûһ˿Ѫʬħ˵ȰĻѪʬħˮð𾪲ѣôӴɢü죬쵽ץסֻм̳ˮĺܿѪʬħȻֹɿк
㡭ɢܣĺⱻײιȥεĺ⣬ѪʬħһĨ΢ɼЦˡûعλжԸҵķ
˾ͽȸƾճ֣һۺѳɣİ
ʶһֱѪʬħתͷ˾ͽȸԹޡŭʡꡭһֱĸ˵ѻҶСʹҲҲ
˵ɱ࣬Ȼɾٿؿڳɢɱڳѳɱ¾˲˾ͽȸֱѪʬħĳŵ
ע˾ͽȸѪʬħĿ𣿰ҾͻΪҪĿꡣ
ԣĻشأ˾ͽȸЦߵѪʬħߣӸ¸Ѫʬħ
ãһѪʬħνش𣬡ǴôԸأ
ôԸ㡣ϼٶȷӡ㣬ɱ㡣˾ͽȸǹЦЩԾԾԣȻŪ񣬰ռΪСԺƿ磬ô
Ѫʬħע˾ͽȸ˾ͽȸѾվߵλãûҪָҡ

230

Ц⣬˾ͽȸѪʬħֵܡҿ԰ø㡣
ҪѪʬħɫȻѾʲôҪ˾ͽȸǸܸıһĶûУСҲעôҲ޷
л˵_(:١)_
ħһ٣
ע¡˾ͽȸ߹ȥ𺫷⣬Ƿ֪벻Ҫ
Ƕûѡ񡣡Ѫʬħ΢ɼһЦ߰ɣٲ߶ĺӷǳΣաҲΪνսöȶʧȥӰɣһμ棬Ҫء
ġ˾ͽȸͷѪʬħҲءҵĺֵܣѪʬħȽ
Ѫʬħһתͷʧ˾ͽȸ¶һĨοЦԭǵá
ԭϻһ˼ǵ֡ѪʬħЦᴹԭһֱ˼ǵð
ˡ˾ͽӶ¥Ѫʬħ΢΢һЦֻʣˡҪôңΪɱңҲΪǸˣȴΪɱҡ
ת˾ͽ죬Ѫʬħƽ޲ҲûΪ룬Լ뷨ǿϡɾΪʲôҪľأҿô𣿡
ޱߵƴѪʬħϱſ˾ͽ˲䱻ѹȵùڵءѪʬħ̧˾ͽ°͵ΪƲ˷ӡ𣿲ҲƿˡҺͺΣеͬܺʱεҶԼʵںܾãѲҵĶ֡
ȻˣΪʲôӡиһ뷨˾ͽޱȳԾΪ˾ͽȸֵܣȴδΪ֣ΪʲôΪԼܾ
ΪѪͨѪʬħֶң֪ԶܸоΪҵʹˣΪҵ߲ƽΪħ߸ؽΪСҲ룬Ҳסҵվڶ档ֻǷӡѣ¶һ˺̫ˡ
ƻ룬ѪʬħǺЦٴ˾ͽȸǰӡؿκηӦ˾ͽȸԾ˵ŻһֵܣһΪħһΪɣҲı䲻ʵαǨ۷ʲôԶͨԷΪС
˾ͽ쿴ѪʬħȻģžԼЦΪ㹻˽ǰǿˣͷˡ͵ͶЦ˾ͽʧȥɣ
һϣһ£ɾԼѡֻźΪʲôûŪѪʬħġ֪Ѫʬħʲôط㲻Ūô˷
ȻܸлΪҵġѪʬħַ̧˾ͽͷϣ
ֵزɾҪΪԼΪۡѪʬħʴȡоߣ˾ͽ컺˫ۣһжˡ
˾ͽȫѪʬħۿ˾ͽ컯ɢǰһиýˣֵˡµҪһľ㣬Ѫʬħתʧ
յıȣ˶ȥΪĻ
ˡɾȥҼͰΪʧȥɢȥ
ֳеĺе˻ͻȻѹǾ֡塢šȥҲز˺۵ĸˣǱȶθµĵ˳ܲסʵɱиѡǿվȥȥǶȥõ
˾ͽұǰȽȴ˾ͽȸźµ棬ȵȲǰȥ
ӹⱧڻ۱ۣôôǶʲô
ȶ侲Щ˾ͽȸѪʬħûԺʲô֮ΪﻳĺӡÿһֱȡľҺҼʱ
ҺãʱĿѵ˾ͽȸһǵʬ𣿡

231

ڲЩʱ򡣡˾ͽȸ΢΢üҸ˺Щʱסȶ⺢Ҫܳɳµ½ңȥɡ
Ϥת΢΢һЦ֣ȣһˡ
л˵_(:١)_ڶ~
ħһ٣ߣ
˿ȴοȺס֣ҴߣߵԶԶġ
áհȵֵӦаڣкڣȥԸ⡣
Ȼ˼ٻ˾ͽȸ첻֪˵ʲôȰ˵ʲôı䲻뿪ľġ쳾̫鷳Ȳ̺пԭͷ֮򽻵Щ꣬Ⱦʲôػأǣ£ѹ֣аɡ
ΪɾҲ޷ȫ֤İȫε԰˵Ǹѵ˾ͽȸ΢΢һЦȥɡںδΪƹ˵˾ɾǰһⷲ䡣
Ȼעͺ쳾ϲ̳ɾ֮λվҪػػ˵ˡ
ллź⻺뿪Ϊɾǰǲٻ
˾ͽȸŰԶȥıӰ̾һߵ֡ⲻ˰
ǹһĨЦ˾ͽȸ뵽λõѡҲҪһˡ
ѽ˾ͽ˽˾ͽȸͷһЦƺ½ˡ
˵꣬˾ͽȸתʧ˾ͽӣ˾ͽҵʰƺ󡣳иվһ٣ʱⱻЩ롣Ĵױϣ˾ͽǲ˳ȥɱħ󳤹ٺлҲ˰æˡ
һƬæµͩС301˾ͽȸĻţȶôˣ
Ҳû˼á˾ͽȸһڲ裬ǵģǻڡ
˾ͽȸڿԼ붮ԷĿģȶˣʲô̫æһֱûʱϢ÷ɷɳȥΡҺỹ£ġ
һ۰֣ûֻԼܡ˵ΣŰкȿڲ裬Сһ˹ܵģܾӿ˺öࡣȥ߻顣ԣҲȥΰɡ
Ŵ˵ʲôʲô˷һסŰص֣Ͼͳ
ԣǼӲɣ˾ͽȸЦпֺͰԣ𣿡
ʲôʵģ᲻ϰ໹ݼءֻŸ٣һȦͻˡµǻ˵Ǻܵĺ£û˵Щ
עӰԼˣ˾ͽȸˣסǡҲֻˡ
˾ͽȸ׼뿪뵽ʲô˾ͽȸͷΪʲôǶź⣿
࿴һȻǲ򺫷˭ǲ䷹ĺھӡ
ֻΪ˾ͽȸһЦٷˣ߲
ʲôġ˿⣬ķܺóԣⲻ͹𣿶ˣʱӦòС߰ɡȻ󣬺ôܰϵæ
˾ͽȸͷȥСİԼʰһ˵
Ǻͳ֪⻳Уʱ䲻ģȴ޲˾ͽȸ뿪һһұޣ˾ͽȸߵСŻͷͩСϿյɷ֮ɢԺܵõ죬˾ͽȸ뿪ˣѾõ֡
Ŀ꣬ٷϴˡ˾ͽȸŴ޺ЦǽĽֵĺȤһССͷ˶䣬Ҳ˳ɳ޿ܣ˾ͽȸſᡣ
⧲û֪ͩС¥ʧȥʲôȺͺˣáԺ͹Űˣӿյֺͼˣһ¥ֻʣμûסţûҲˡ˼μݣֱ̫

232

̫ˣûü𣬾Ѿɢˡμ߽ݣ᲻뿪ط
Žϣ¹µĻ˵¥ȫ˾סյġ
ʮ󡣵Ŵ򿪣Ǹָ߳303ǰĸĸס
֪һ10˧кīЦ303ӽԺס
л˵_(:١)_ᣬзŶ~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ