صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һһСļGL
ߣṫ

ʩһ

ʯѵʹͷ૵šһͷ鷢ɫװʪ͸ںӱߡԱµСӿˣһɢЦܿˡ
ںӱߣ˿Լϣϸŷ顣Ǹ죬ǵԼǰһڶֺͰִڣͻȻ˴ץС͵
ǣȥ׷ӱߵʱ˾ȻֱˮҲû룬˽ȥΰΰͻȻһ۵Ĺ⣬۾͵
ϸϣȷֻһˣӵҽţͷƺе㲻Ծʹĸоӽֱȫ۵һ
ֻСĵؼҽţֻŤˡѰ˸Сʵ֦һȳһյš
߹˼Сׯֵǵô˹Ƶģߡϸ۲ˣŴֲ£ΪִֹˣǸŴơ
õһۣΪʮһ͵ľͬ־ɵذ˰ͷĬĬļֵۡ
ҹˣϻʪĶ侯ʱڰòɵһ¡
ôȥ²ǶǶҸطţÿһ˼ҵš
λãܷһޣҡû˵꣬һˣϵĻҺʹķ磬̲ס˼硣
յؼǰߣһһҵţһ˱Ÿʱۼˣټԣ̱·ߡ
ҹ¶ƺ˱촽Щϡʵ̲סˣ¹⿴ԱߵСԺڣںģֻʣ·šվطǽڣ˼·æˡ
ֲڵѵܲǺôᶳˣرԼ硣
ڶһ磬к͹ѣգգ۾˺һŷӦԼڼֵĵط
Ͻ·˲࣬Ѱ˼Щʳӡ
үû߶ãһζ˱Ƕǰӵζ˷ܵǰȥһӣǼСոŵİζֱ߲Զİ̴ġ
ӿ˲С̯ǰ
ϰ壬һӡ̧ͷ±˿ԼûǮ˵꣬һƨԱߵĵϣͷŰš
ӵŮж㣬Լʮ꣬毺ãһ˫һ۳ŰƤɷǺÿһֲ·ȴƵĵò
һۿһͷֵͷȳȵʱЩԾǿװɾ룬ûж룬һӾ˵ӷȥ
һӣ˲ֱ࣬ץ˸ӣ׼˭֪ճ¯İʮ֣ûԵ죬Ӿ͵ϡû취ֻóӣس
Ƥڶ֭࣬ŨԹ˹ӵҲ̲סΪҵİӵޡûãһӼ˵ףԼĶӣûгԱٽһ
㶣ǰȻĸߴ󣬿ôһôˣûԱڻԼҰǲ̫ٵǽµһӷϡ
ԵĿģȻͷ˵˵ͷ˵ллİӺܺóԣ
ⲻһ佱ܸоԷϡţϲͺáûж˵Щʲôתæ̯ӡ
һԵĺԵһʱҵһ𣬻ӡΪоᣬһڳ꣬ѵѡ˺ߡ
Ǹϰ壬ûǮ㣬ģǮһ㡣꣬ٴߵ̯ǰ˵
Էû˵ߵһߣóһľ˵һӴϡ
оʹг̧ͷãȻؿǰˡֻŹӵŮ䲻󣬸ССģļòҲǼõģһ˫һŭĿԲɣȴֵ˵ţ
ûǮҳİӣҲ㣡˵գ־ľȥ
Ա˵һѽסľһɨ⣬̶ðɵ˵ƾʲôˣҾûǮбѰ
õˣûһ㺦£ҪľӶԷ˾ţֱΧһȦˡ
ôˣ˰׳԰׺ȣҪ㱨٣Χţȴûһ˸ǰæ
ǰǰ˱پʵˡ
ûУҪôҾͱ٣Ҫô͸ǮҪȻ±ŵһǰ׾ˡ
ЩԥΣԺ¾ͲٵˡǣԼ޷İ룬ε˵ǸϰûǮҪȻ͸ˡҪҸѵһͶϴϴӣɸɻǮٷǮ㿴𣿡
֪һ¿һٰӵǮ϶׬ġ˵Լ״ǵҸŵĵطС
⻰һ㶣ԷҲ˵Цġ㵱ɵӰɣһ£˫ÿ۾˵
У㿴綼Ϊ㣬ûɣҿ㻹ɣסȫûйǮô˵ɣ͹٣ѡһ
û뵽ƯСôݶĺø˲Լеѡ𣿴˵Ƚźܵʱôҵõңţŵľվֱ˵
ãҾˣϣ˵㻰
ڳ˶ˣû뵽ԼӻҪǷ׷ɢ뿪Ƿ֮ءǣһ컹û꣬㴫һΪ˼Ĺ¡
Ȼˣֻģкˣӣϴ룬ȥ㲻ٴαԼĴ۷̴žž죬ﴧŵһƱƵģж࿪ˡ
磬ӵ˽ˣ̯ǰţԼȥ׼緹һһССӣԼĺ̯ͯǰɵشİˣ۵ʵ
˭ǼҰ̸
Ұ̣ƣպöӺЦ˵ڶô⣿Է
ڼ㣬񿴵һæƨƨߵܹȥڶָǰʵ
㣬˭
ǽˣԺ͸ǼҸɻˣԺػش
ǣ˳ĺְͷộڶ£ɽץס䣬ʼղſ
û¶ģڶǵͷ㻹ǵøڵүͷࡣ⳶˻ѣŰ˵ܵܡ
˵ѷˡѷѷҧҧսȭͷ޺޵ظڽܺݡ

ʩ

ⷹôôѳԣƵģּ˿СƷ漴һȥ̧ͷ˿ϸʣԵġ
ѵԼζʧˣٴμ˸ˣŽ̵ĿҪJˡǣˣڽ׷꣬ʰԼ꣬ȥſš
ͶʱǺܿ죬̯ʱٵذʰãϴϴˢˢȫŪԺ׼°Ϣ
㣬ҳȥˡǰˣ˵
ʲôʵ
ž͸ţôϻ㲻ͷ˵
죬˵û뵽ԼʮˣȻһëѾͷʹʹȥġЦţ֦һȳһյظڶ󡣲ãǱ㵽ҽݡ
¡㲻š
һ޹ʵȴܳʵˡ
ûлתŻҰͷĴ壬Ц˵Ťˣܰæ𣿡
סˣԭѾͷǴҽģոյķ˲䱻жͻȻůůġ
ҿ˵Ķˣӣ̵ʵ
ߣţֻ״Ѿһ˰סʹͷϿʼð
ţŤˣû˵ǣҩͺˡǵ쾡Ҫ²鷳ˡдҩһԵĶ㡣
㽻Ǯץҩҽݡɫڣһǰһţû˵
лл㣡𿪿˵
ãҿɲΪ㣬Ժأȳˣ˭Ҹɻ˵ţκ
֪Ѿͷ춹ģҲûж˵ŻǵøϽ뿪֮ǰǱĶˡţӺôѹˡ
ǣ죬Ӳû¹ҩֱĽȬӸжҪԼʮһ͵֪ʶúð
⼸Ĺ۲˽⣬˽ʱһʷϲڵĳγлʵۣз⽨ƶȣ̫ƽհҵһ뵽ŴŮӵľ¶ģʾˡ
ǰķӣ˵ôƣҲСҡҡ׹ķЩľԼ͹ˡǣ˸ӷ״ü⡣ⶡϾͲ󣬳׬Ǯѹûע⵽Լŵһһ㶵ġϽЩӣһɺáҲɵģǮǵöԷÿʻҪ˵ġ
СūЦ
㣬Ĳ˺úó԰ڶּһ⣬۾żܵ˵
ڶ˷˵Ļʳ޲˵ڶŵò˵ۿġ
˾ĬĬس극ϲطֽȻˡЦʰӣ˵Ժ󣬻ɣ
ķ𣿡ڶ̧ͷȵؿ
ǰôó𣿡ʵ
óԣȽĺóԶˣڶ˲ѽˣĴָ˸ޡ
ڶչѧΣ˲ɵش˸£ɫãŵĨͣ㵽ȥϴ롣ֻڶԹŽ㣬첻Ӧеصز顣
ڶܵܣ⡣ ϣŶϴԺڶ˵
£ڶֱӣ˳һϳɣƵʵ
ӣ̲סЦס˵Ϊôóԣȴȫͬ
ڶѧŽӣƳһߵˣ˵˵㻵ĲҲͬһóԵġ
ŶǺãҾͲˡģ̾˿׼뿪
ûУķҲܺóԣ̫࣬ɡСѵץסӣа
Ҳ𴩣ǿ˵ðɣķ˻ûࡣҲᡢơ¹βջѼճӶ죬±±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̶Ѭ׶Ƕ˱ѡ
ڶһľȣͣˮ°ЧﵽˣЦ˵ڶɶ
ϾǺӣڶôóԵģǰ˿˵㻵һԺ˷ܵ˵磬ʲô㶼𣿡
ţ˵Ϲˣظ˵
ãڶջѼúóԵӡڶ˵ű߲ſˮ۾ġ
ã͸ڶܵܣ鷳æ¶ɫؿǰСܲͷС˵
ջѼҸеڶȫûгɣѧӣظ˵磬˵ģһḰǡ
ٺ٣֪ڶܵܣˡոȥ£ܵĽûȥڶѧʱϸ𣿡Сʵ
ڶһķ䣬û˵
ģڶܵܣ粻㰤ģ͸˵˵Ժ۸㣬㺦£Ҫһ𡣵ȵԺҾȥ¶ѧһǲֵᷢġСɫСĵغ˵
ڶȵؿŪָͷǾᡣ
ѼŶ𽫺ӵı龡۵ף˵
ãһ׷ڶ̧ͷᶨ˵
ãǾ˵ˡû˵꣬ϴĶ˳ͷʪʪģϻЩˮûвɣʵ˵Щʲôأ
ŵһ£ڶͷ˵ûʲôڶ˵Ժܺ۸챣ѧýڶ˵
ʲô˭۸ǼڶҲȡڶ˵ȥѵ嵽ܵǰĸ첲Ҫ塣
һǰ˵ⶼˣҼҵȥҲʡ˵ˣֱӳȥۣ˼ϣҲ˼û취
⻰ŷӦʶ££ϵ·ԾЩ룬˵ܾܲ۸ŰɣǼڶɲô۸ģ
ԶԶԣҾ͵͵棬ҪҪ۸ҾֱӳȥץУǸʱôֻعԡЩϹ˵
ãվ͸һͲˣͷ϶ǻĲͷ˰ɣ
۾ϺڰССӣŵóѵϢ

ʩ

ɹػðռе·ߣ˴ԽһСӱߡһͨһ˺
ˮ˺þãֱƣŷԼȻϵˮવʯϣ顣ЦһԼɹɣƣӣԺȥ
֮֮ɣţͷԺſھۼĸСڶСܡ
ɣ汻˵ˣԼѻ죬ɫ׷ȥ
˵С֣ǲǸýˣţ˵һ˾Ск׳׳ģһƦ
ҲС֣еﻹн㣡ڶ˻Ƶغţˮɵ
ûûﰮĲʲôϻ˵ǮСккСܣǰ·
̲סǰһСкصȥ۸ҵܵܣǻĲͷ𣿡
ڶȱһµӵίͰ͵˵磬۸ңС֡
Скţ»ӵϵĻң˵ڣǸûֵģҪ
ߣиûУڶزԺ˵
ҵţҲŪ㣬ߡСкתЩŵơ⺢ǰ;ЦЦؿš
㣬㣬һӾͰѻˣڶʲôٵ𣿻ֵôҫ
ڶ߽㣬˭۸ˣȥȥܵ۸ˣˢˢ䣬塣
ǸҾ¶ǵúԼ𣿡̲סס˵
׵ܵܣ㲻ۣÿһѰǿ𣬷߷ߵ˵
˭֪ûţһŮŶӵڵؾ͹ˡ㣬ҳ
ţæ׷ȥ
㣬㿴ˣҼҺӴʲôˣһ۸Сûˣţô˵˵ǲ̫ˣԭǸոкˣⲻǸǵĻ
˵˭۸ǼڶأԭǻӰһûţ㵹ԼˡպãǽͰѻ˵ˡڶ
ϷڶͻȻ֣ŵһ£Ų˽ԡ
㿴ҵܵ·ƵģֲƵģ裬ǲҲøҸ˵㲻ʾ
ŮЩȥҪӵõҲܣһһ룬ȰҼһӵҲܡ
ͨ죬˵˶ľ죬ֲ˼öˡЦЦ߳˵λ㣬ɲô˵ġǶˣ֮ССֵģǺ
˵꣬һˮ˵ӵҾôǲӦò֣Ҫòã½ʱӴһܣԼ½˲á
ڳ޲𾪣ڶŵúŮ˿˿ڶֿ˿ԼҶӣ漴Ц˵ҿⷨӺãˣԴ
Ůߺ󣬶һѽڣĹĵ˵ǻӲߥӴܣӽˮ𣿡
ô֪ҽˮˣۣŽȥӱߵӦû֪Ŷѽô֪ģ
˵ˣڶôСôù׳СӣԽ˵Խ𾢣޺޵ֱǰˡ
Ӷڲ֣ѽʹȵȵȻҽʹܣ˭֪ڶקǶ͡
Ҹ㷢ģڶαԿ϶ԿģҪ˵ˣͷ⣬аɡûа취Խֻġ
û˶˵ġ
ȿȣǸ˵ڶôˣҲѧųԼȥһЩˡҲһӻǣθպǸᣬڶǸӺһӮ˵ˣҿбʤؼģٺ٣ظͷ˵
ڶ۾ģ˵ֻŽ㡣
ȻƢ󣬵ҲǲˡܵųȷʵøĸˣԺԼ뿪ô㡣
ãڶˣСͷݺݵ˵ţŵһ飬оԼͷһһµۣĬļֵۡ
ǣһ£ûûҹظɻڶʦһְûһһСλƵرڴСǵһ͡ϣ͸ܡ
սʵڶο°͡ʱչʾĹˡһڶͻԼõıԾʼˡ
ڶǵøż׼ٳȭС˵ļ򣬰֮˳ȥ
ɳϽеģӴһСԱźóõĺģػӶֱۼͣûƣҲֻЦ
ԿʼˣһȥƾԼƣݺݵؽڶˤһߡڶ˼ȴȵվûеȥһ˿𣬽׼һС
ӲûʲôԣʹѡһĲҲԳٶۡʱڶûһץס֣һƯĹˤӾ˵ϡûзӦСϽӵһȭ˳ȥ
ڶȵץסҽһ׵˵ϡˤ˸ʺԱߵСܶЦĴ󺰣ֱֱڶȥڶȫļһ֣ȵؽ˷ŵϡ
˺ˣǲˣߡ迴ԼӱĲңϽǰһѽͷҲصĶӡ
㣬㿴ӮˣڶıܹץŽ䣬̧ͷһ顣
ţڶˣ㿴ˣûˣŵ֣ܵܵЦЦ˵
ûУͻ£ҵĶ֣ٺٺ١ڶģβ͵Сϻ
Ա߿ϷĻСǣڶΧֺҪڶ磬ڶ𣬼Է˵ͷһڴӦ
ҪǴ磬ԡ˵ˣѧ书Ϊ˱Լ֮˵ģ۸СģǸңԺҪ£֪𣿡ڶһϴѵӡΧСͷֳƺá
ڶʹĿģ㿴뷨ض˵ȥɣ֮ǰǵûڶɴ⣬һȺ˷ܿˡ
лл㣬硣һνˣЩ˼
Ҳһ㶣תͷ˼û£ӦõġǺǡ
̧ͷϸˣͷʱЩƤҲЩͦΣٶÿرӢüëǺúô£һܶˡ
ע⵽˵ߣȥĿԡ

ʩ

Ժ󣬶ĵظðЩ·˵ǶҪˣɲǮ
һů¶ģҪʲô
㣬۰̵İ̫ˣ뵽ԼԹİӣǿУһˮ壬࣬ζá
ţĿǰֻӣôˣʵ
ûʲôֻǾܲ˸ܹڶİӣ̲˰˿ʲôģĿ˾͸ˣǾǮˣ𣿡ϸ˵ԼĴ㣬˵׬Ǯʱ۾˹⣬֮ȥ
ǣֻӡ㲻˼شǰ˵Ļڨڨ˵
ԭɵۣ뵽Ҳһ㣬Ҳپȡ˼һ˵û£ھͽˣڣȥɰӾˡ
Ҳ⣬Ѿϰ˵˼룬Ҳȥˡǣ˵ͨ£˿㹽㹽̲˰ͷ˿ˡ
û뵽ζ㽫°ӳ˸飬ԼԲԲĶƤ޵ɣ϶׬ܶǮ
Ŷ¶СԵӣЦЦţҪ
ʲô㲻⡣
ٺ٣֪ˡأü͸¶šһԼ׵Ȼջߣ˲֣˳
ڶգһ㽫дõľóɫ-- ˿һ㹽һ㹽һһ̲˰һһ˿һһÿʮʱ꼴ֹ
㰡ʲôӣû˵߹ָϵʵ
԰԰ûӹһˣǰӻ𣿡Ҳʵ
Ī˵ӻһǮһ³İӾôҳʣĲ࣬ÿŶʮҰֻڳʱͼʻ뻻ζǣԹԣֻ֤׬ߺţΧ۵ԽԽ࣬š
һʱˣóصİӣʱ˶࣬ǮľһҲûС
ⷨӵ׿ɲУ㿿ϵζŰζȴʮֺš
ģа취˹üëгش㱻Ц۾һ죬˼صͷ
㣬Ҫһ˿ֻڶŻӺһֵ˰̣Դϴα֮˲ʶ˺ѡ
ţ㣬ҲҪҪ㹽
ңҪ̲˰
߸Сһ˸ӣһȺ˵ע£ڴڵسŰӡӵζ֮Ʈи̲סˣʵ
Сܣζΰ
ɺóˣҴûûԹôóԵİӡӱҰߣͷӣǵʲô˵ıƵġ
⻰Ǵû˵Ҫ˸˿Ȳسȥһͷ˵óԡΧ۵Ļ̵סʳջ󣬷׷׼ǰһİӾˡ
򵽰ӵ˿̸û򵽵ۺŽŲȥ°ͣ˵ɫѾ꣬û򵽵Ļճʱڴ˹ҹ١
Ⱥɢȥһָֻ糣Ǯ㣬ôûƭɣ㿴
ųǮЦ˻һʱ䣬һٸӾˣɵֵˡ
ţֻǳԶٺõģһʮģ̴žž죬Ц绨ߵ˿ۡ
磬ôڶձֲɣڶᳶգգ۾Сʵ
عͷЦ˵ţҺæ˵óԵġʱˣȥԺɡ
ڶõĿ佱ͽĵشС뿪ˡ㽫ǰһпﾹһֱ˶áԼ뷨ŵ©һģİӵͷСĿһۣԷɫ죬źһ
ܿ죬ˣѩµúܴѩƮƮգ̾ԼѾܾûмôѩˡ
ӳ˳һ¯̿𣬽кõ߲˰һ
磬ʲôóԵģһûžŵˣ̫ˡڶһسǰúģָŻ¯ʵ
ǻܺóԵģϽ£㿴ֱģǲ·͵͵ѩˣץסڶֺ֣ʵ
磬ôҲѧҽһ㣬ˡڶ죬ʹ֣رؿʱʰ̯߽ܵܵĻЦһ˵ߵģ⺢Ӷ˵ˡ
⻰˵֮İ졣һòʣЩ˼Ҳɵӣɵ˵˵ˣ㼱˻˵ġ
ƤԽԽˣ̲סصһ㲻ˣֻôˡ
úúã˵ˣҸôϽԷɣҿ׼˺þأݸÿ˵ƽ˺ЩڹһݸڶͶ㡣
磬ͺ𣿡ڶЩţ⣬̲ס˿ڿˮ
ˣʣʱ˾ͲóˡԼ˿⣬պ˽һ̫Լˣζֱ˦Щֺòá
Ҳѧպ⣬һſˣ
磬һֱҺͽһ𣿡ڶùĹĵģͻȻ̧ͷʵ
ʵЩ¡˵ʵһİ磬Ǻܾܾģ޲ϴȥʱӦԵáǸҲûԼˣﶼһˡ
ڶ᳤ܻ󣬹ԼһҲף˵ﾹǶֻǸԵĹͶѣסҲֻڡ
ĻµĻţǰһ뿪ԼȢӡҲֻһˡԽԽѹķ˱ڡ
ţͽˣǲͿһֱһ𣿡 ڶҡͷԵ˵ţȴ֪˱ߺ
ڶ˵ʲôأúóԷס⣬˿ڶ͵͵۽
ڶ˵öԣ⻰ԺɲҪ˵ˣŮǺҪģⱻ֮ȥ˿ɲáزЩɬסӣŬԼ򶨡
Ŷ㣬磬ԲڶˣڶԺҲ˵ˡڶԴƲֵذķ
ˣڶ֪ܸǺúӡ۳극ȥѩ˴ѩ̺𣿡ڶģЦŶ
ã СӵĿ죬ȥҲ졣˳극ʰã˺Ժ
磬ѵʲôڶָѩʵ

ʩ

£ʾеһˡЦе˵
ڶҡԴΧѩתһȦϸϸоһŵ˵ѵǽ㣿
ڶȻһ¾Ͷԣٺٺ١ԺؿѩˣԣչһʱЩʵڶˣ
ڶץץͷЩ˼˵ٺ٣㣬㿴۾ôﻹŹӣ˭
һ㵽һߣѩ򡣡𣬾ȻڶǰңҲѵ㡣зѩȵ˶Էͷϡ
Цţͱһѩסһ¡
۸㣬СۿڶڶѩҪˡ֣ӲؽƵ˽˸ʹ졣
ͷѩֻģ״Цѩ˭֪ת뿪ʱһҪǰȥ
һգеʹûдһůĻ۾Ŀԣ˺İһԼԷϺŵζö㲻Ǻ
֪˶ãεط֣˲ٿԷ۾ȴֽڶֽסԼ۾
ڶڸʵ
㣬ʲôûڶ˵ţ͸¶źºɬ
ߣݻ·קڶææػݡ
ôݣⶬյѩҲֻһ˲ѡ
ڶգѵõ죬򿪷ţ㿴ԺѩˣһС֣һˡǣҹҸʱ⡣
мձҪˣȥԼ㶫ɡݸһɰƲ˵
ףǸҵ㻨Ǯлл!Ҳףĵ˺ɰΪִ˵֪Ǯ߱£ûǮ粽еĵ
ɰȤȻֻģϸĺɰ幤ϳˣҲܿɰ֮˵ġ
ϹôǼԧòãһѶĺɰŰۣ˵
׾ˣϸյǰϤζٴ˱ǶǵöԷࡣ
㣬˵ÿԺûˣߣɰֻһıӰ
ѾͷƢԽԽˣǺǡ𽫺ɰյʱ˶ֱͦЩ
ϽأܶӶŻؼҹˣ֪һˣ˵ĳʳ
ڷ䵷˺þûгڶЩסˣ磬ûЩҪˣ
ˣˣһͷ֪ʲô״ķʹţһ֮Ц
磬ͷôˣЦʵ
ͷ˺þãûŪãңҲЩ˼ۿԴ˵
ۣɡһѶӣ˰ڰáָɵطţûͷˡ
žʹգʵڿˣתͷ˫ÿʵôÿ𣿡
˷ɸɾͦεıӺ;۾ö©һġǻŮװҲܺÿɡ㱻Լ뷨һϽҡҡͷԼŮء
ԼòÿģҲͷתƻ
һ㶣εҡҡͷԼˣ´λǵעЩ
˽֣˺Щ죬ЩõĶ·һҳµ꣬ɵͣ˽Ų꣬Ϊ˼ڶÑ֧ٸԼð¡ɽ겻ͬˣΪĵõĲˣҲ˲ٵǮ˸˹꣬ɲί
ţŵܵܺ˵ꡣĻƿţӭȥʵλʲô۸ʵݣͯۡ
ʵ·ҪõġһѽƵǰƼŤŤȻóһ׵Ľۣݸʾȥ任ϡ
µһվڽǰ㶵˵
λĿΣϱ·ðϲؿţЩ˼΢졣
磬Ҳûϳٺ٣ÿѽڶһյؿţЩߣҶ࿴˼ۣߵʵС磬·Ǯ
ʮӡ
ȵؿ·˵ÿǺÿҲ̫ˣֵһǮˡ
ǲҪ˰ɣ̫ˡ·࣬ġڰ֣С˵
ͻȻö٣ɫ˿Щ룬С˵С磬ˣɷң
ڶվһߣؿŶɱۣã·ӵļ۸
𿴿ڶ뵽ҲǴž·˵ʲôҲҪһðһ¡ʮӣԵ¡
뵽Լ⼸ºòܵǮһӻ˴룬۵ĵѪƺǿ˼˵ģңʱǮ
㱻ĻЦˣһӱúǰڣδһԽԽá
صң³ڶһԴֳ֣˸Բϵ¹㷱˸Ժ߳죬ꡣ
µһڵ̻ͻóİװֱݸˡ
!㣬ϣµһܿģǮڶŶ㻹һѹǮǼҳϰףϣҲ֣ѧҵгɣ
СĴ򿪱ֽõĽУһ֧µĵγǰЩȵؿˣͣСĿˣıûʲôͬѵ˲֪Ůε˼𣿻˵
ؿһʧӣüСʵôˣ㣬ﲻ𣿡
Ȼ˾Ǹӡҧҧ촽ͷûУҺϲ
˿Ц˵ϲУһҪǲϲǾͲˡ
һߵڶëʰ֣ǿϲ˺ܾõıʣȻ֪͸Լ
磬̫ϲˣô֪һֱ򣿡ڶɴ۾һȺؿ
ٺ٣Ȼ֪ġڶ֧ʣһҪŬĶŶԺܲܿȡֻҪŬͲڣ֪ʶһӵĲƸ!Ȱڶͷ˵
Ȼڶȫ绰˼ǵ˵ͷ¶ģһҪúö飬˱ͽ㡣
ллڶôáһ˵ػ⻰ĵʱҲԵܵ˵˷ǣٴ⻰ȴб顣
⻰˵ģѵҶ㲻𣿡ЩͳƤض㣬˵ˣҿģǺõܺܺõضҸ𰡣
ʱ͸ˣƵóѣ̲סЦݺݸһ۵һŲȥһ󰧺ա

ʩ

ѩһһĴ꣬˰£ƺͣ
˵컨巢ˮˣ˺öţ
ɲٲͣǿҲҪꡣ
ϸţÿüëһš
һ˵ٸ˲棬˵ֲҪЩȥӵǱߡ⼸գһרȥǱ˼ΣüһǺˮѾ쵽̰ˡ
ô˵ҵøϽʰʰȥͶ塣
ԽԽǣĻߵߡ㣬ҳȥһˣûϻǾͱҳԷˡ
ôˣҪȥЩֵض
˵Ҫˮٸˣպзӣȥæ˵Ÿٵɣеࡣ
ãȥأСġƽؿ˵
˹ٸ֪ȥ˺ӵ̣ûж룬Ǹȥ
죬ˮҪˣһϽġʱˮѾ̰ߴһָӣһһɳٶôү
λӣǰȥΣաһ
λүмҪ̫ү鷳ҹȥˮˣɾˡ𼱵ֱţ˵ۣ˾ŵǰ
үСа취ԸˮɤӴϽ۷ſǰʵ
˵а취˵ûй񣬵ֱʵ
û˵ϵĲӣںӵһƽеĹ֣ٽ̰һ˸Сǣɺˮӿ˳Ź룬ֱڵĴ
үøλ۴Ҳ㣬ˮͬʱɳܹˮѹС˲֪¶ãǸϽ赼ˮεİգȥɽ϶ܣԱٵ˵ţĲӻڲͣšûгɣϽԸȥ˶󣬲һˮ߶л⡣˶ʱһ
ʪ͸ˣ²ӣһָšʰ˰̣ôûȴܹһס
㰡ٸɽܣǺˮҪˣڶˡţһͷӿǴŰһһɽϷܡ
ˮˣɣ˻ûУҵȥ壬ҰڶˣҺúչ˵꣬ææгȥ
㰡ȥĶӵΣգȥðֻ´Ľк飬Ժﾡ˵Ц
˵𣿸иСӲСĵһͱˮˡ
ǰҿˣᣬϧˡӣ²Ǳˣá
ʲôأܰ
һ·Сܣæ⻰һ˲ñ紵ɡӭŷӵ̡ӵ鶼ǹٸˣ˫ۣϸؿţȴûпϤӰ
磬磡Զɡţ˻šѷֲ껹ᡣ£ԼһⱲӾͼˡ־岻ϮͷоԼҪ޷
Ͻ뿪ΣգһۿϽסƼݰ㣬˲Ůбק䣬˻Ƶʵ
λүûпһµӣôߣͷ
˵𣿡ָָԶµˣ˵
˳ŷȥ˾ǶɣᶨŲӣ˳ȥŽжͻȻһůĻס
ûӦϤζӱǼ⴫˶ţšʶȤߵһߣûдǵĶ硣
ôˣ㣿Ǽ﷢ʲô𣿡һμ˿޵ģЩĻңϽʵ
˶ҡҡͷû˵ɽرһСˣ㲻˼شС˵Ϊˣ㣬û¶ͺá
ʱһƬůûñЩᡣɵӣȻ꣬ǣԼŮӣ֪ˣԸϲԼ
û˵ΪԼոյľٶˡǸϽ͵ղʧˡǰ˶ͷңʪ͸·ϣˮδδ֡
Ͻ£СĵڶԷϣôһ㶼ϧԼأô꣬ʪô죿
˼еĹģůůģġһԵ̲סˣ˵ֵܣ꽥ͣˣҿӦˡȴλȥϢʱǵõҡ
ǣ§Ŷȥصط£ȥ˹ˮ˵㽪
㣬ҰˮպˣϽȥϴϴȥȥĵؽˮµãŶ˵
ôʪ·㿴͸¶𱸡
Ŷû£ȥˮˣȥˣ˽ǵúһ롣ţһƽ˷
ůůĽǸ΢Ц̵ġ·ͰůˮԼΧֱһ񾭲ŵԷɡ۾˸ů
㣡彫ڶͻӣ˵һͨлĻӲ˼һ⣬ͳšڶۿģվƲСţίˡ
ڶǽ㲻ԣǸ˺𡱶ע⵽ڶ֪Լܵ£ˣ˵
ߣǲҪڶˣϲ磬ϲڶڶ۵һ˳Ŵŵ£һ޳ˡ
һѽܵ§ڻı˵ڶҵĵܵܣΨһˣҲᶪġĲԣ㱣֤´һˣ𣿡˵ţ̲סһᣬˮҲ
ڶˣϽͣСḧˮͰ͵˵㣬ˣڶֽˣģ˺òá
ֹסˮŵܻܵط·ٳһ뽪ݸڶ˭֪ڶһ顣
úЦֻýݸ㣬ڶСغ˽
ԿǡϷƵóһǣݸڶڶǣһ˵磬ΪҳǣҾԭˡĽˣǲݵġ
˶ʱ죬һѽܵϻط˯ֻһ˰ˣ㣬Ҹôźأ

ʩ

꼾ȥָֻƽյˣ̵ԽԽá
㣬ҿ˵ǸξйүȥʦүСӣȻܾˡŰӣЦǺǵ˵
˾µԲ˹ټҷ˵ˣҲײ˹۲ŻǿʦүġȻ˵ű͵Ļȴֿ˻
ţɲ˵Ӣ۳꣬Ƕ۹⣬ۣԺкӹˡһԵ˵š
ѽˣѲˣԺɱ˵⻰ˡñ˿ԼˣϽ͵Ů˾ԼϲˣҲֻԼ˵˿ɲ˵֡
ԭǿ̫ˡ֪ӿɷ䰡۾Ź⣬ûİӸϽߵǰ
Ҳ֪Ѿ˵˼ҰɡһĴ㿴ˡ
ѽǾͿϧˣһֶŮոռǣӽףǿǸĺˡ˵ӳ˳ЩòѧʶһЩҹӸ˵ǲǣ߶߶˵һѣɫȴԽԽѿ
ǡôʱӺЩӹոշ룬ƼƺЩԾôˣ㣬ﲻ𣿡
ߣ಼ݺݵ˶ԷһۣĹĵֻ¸ÿıӰ
𣿲ѽողúõԴûԭԲȥ룬İӡ
ʱ䣬̵رã𲻽³˸ֿζİӣرǶɳСѵϲһƳ廨ŵײͣﲻȻҲȱĽĹӸƯСǡ
λ磬Ƕ֣רڵ𣿡һӣŽ»ȣһӡżۣ˰
!ôпչˣպİӣ겻Щȡ
ã겻ͤͤˣɸˣϸǰˣЦ
˵Цˣǲɡӽݣ߻һܣڵļªüС½ǣ·Ūࡣһо۵ףĵ˼ۣò˲衣
ƽûʲôˣҲûʲôò裬ӾͽźȰɡϲ裬ԷӹŻϡ
֣֪ιʲô𣿡
ãȥҿȡ˹ʥȥҹ˵Լ¡ӵ˫ֱضŶ㣬Ц˵
һԴʱһƬհףճȭָڿ졣ԭ˻ԼҵЩǼٵ뵽
ǹ˶£һԼǰͽˣ˵ˣҺڶѲǶˣֺαأ㵭˵ţӿЩ⡣
ãҹ޸ҶίģңڻԼ㲻صģ˵ˣѾӦˡǰżؿŶ㡣
㲻źۼŲЩ͸¶⣺֣˴ζԴҺڶӦȢˡ
ãҳϵ֮ܶЩˣΪŮӣȷʵҲͷ¶ȷʵҧ촽ָڱķףŲԼ
Ӽ㲻˵Ϊͨˣ˵Ȱ˵þãڴӦңȻֻ檣ģһõģң
ӻû˵꣬һȭϣڵء˺ܾãõŮӣ̤
õŮӣƾԼ˫Ǯܵܣңô㹷˵ǲ񣿣ԴȫĸȵߣΪ檣ôõŮӣϲ˴Ӷŵ֣ϼҹԺٳǰСҼһδһΣܻǵͨ졣
˭Ź͢٣㲻𣿡˵Ĵӵָŭ
ߣ㻹뱣סɴñʵʵ̫үЩôȥ
õ»ֲ˲ܻ֡ȴһԿůůģһѻֱۣ˵֣綨ףҵδԣ¡ԺҲҡ
㶣ֱ۴ĴУش뿪ˣˣɵɵվԭز
лл㣬磬ллΪ˵ֱ۱ɿЩʧ䣬ЦЦص˵ʵĺܺá
㱻˵ĺЦ˵ո˵ϲҵ˴Ӷŵ֣ʵ
ԷƱôãϲ˿϶кܶģֻûŶӶѣǺǣͷ쳣ᶨ
ǣҲڶ֮𣿡ֽק½ǣͷҿԷ
ףٱҲ׶㻰˼һŮܹô¸ң۹⣬ȻȻ뿪ıӣŬͷܶԼΪʲôͲ¸ȥȡأ˵ϣأ
ãûеȵش̧ͷպĿԣǣģۺǶеһǵһҺϲ㣬һǣңҲûôãʧ
˵Щѹס֣㲻˵㲻˵ҿԵ㡣
ӵ뻳УԼһ֣˱ʧرס̰ȡźŵζ
㣬һˡڶıܽһ۾Ϳӵˣ˲ͣס˽Ų
ƿ££ߵ鷢ͷڸϲȻĺΡ
ڣڶˣչΣһʵ
˭֪Сһףʵ˵𣿿ǽôô죬ߵ»ᷢ𣿡

ʩ

ڶպòȥԺȥֽ𰣿ˣ︴գǳεĺʱڡ°ǳãϰŲŸ٣úǸڿҿҹʵˡ
ѽѽҺþûгȥأֵڶ⻰ѧϰ±ʣܵǰĵ˵
ѽ֪棬Ͻд꣬д˲ܸǳšӲ˵
ڶСһƨصϣʣܱʼ
㣬ֽ費Ҫϴ̣߳ʵ
ţպЩһɡҳԭϣ˽ϡ
磬ʲôģ㽫ֽ̿ëʣЩεͷ˵
Ҳóֹϸɡ
ۣһΪʲôأڱҷ㲻ˣ۾Цؿ
ǺǣҲĶأԺҪˡ
ôɴ۾ʾ
챻ĿɰȻˣһյ⣬˵ԧֽ𰣬𣿡
֮ǰ˵Ļ˵ãҪǻ˼ɱŶ
͵Ц˳ı˵ǸСŮˣ¶Ǵһӵ𣿡
ܼһӣǵȻǺõġͷЩߣ˵
ԧֽ𰲻ñˣȥ˳׼ε͡ţС飬׼Щ߲˹ϹСЩϸľǩһտ
ʳ׼ϣڶҲպɹΡ˼ʰ£ţһȥ
ĺãεҲ١ǵʱִˣ֪𲻰֣ѡһƧĵطںóʳڶȥֽ𰡣
ܵЦ̧ͷǣ˾һģӿ̳ƵģһһЦ⶯ҡϸ̵ܵܿƷߣڶѧţǷȴƤɰغϺ¡
ʱʱУʱģʱơǲɵϣ᲻÷ſ
þûôɹˣЦſǣ̾Դӽ˾֣ÿŸ⣬ͷ۵İ񾭽ԼߴһصĺȻҪġ
ջߣ𣬲һ˸ӡóõ߲ˣϸĵطתơƵϣĨϽ֭ζ磬Χۡ
Сֵܣʲô㰡
ǰǰҵһοʳҲ֪òóԣ
ڶۼ⣬类һȺΧסϽ˹ȥһԼ緹ûˡ
ڶڶϽ⴮ݸ
ڶȲһ̵ǺС죬ԭرţۿתò׽£Χ˸Ͻʵ:
ôó𣿡
ţóԣرóԡڶʹһЦӦˡ
պֽ𰣬߹Χ۵˼һҪ÷ˣҲţǷ׷ɢˡ
ݸһ⣬˵Щ̣ԡ
磬ƫģΪθողңҵ˸ݣߣڶԹؿЩ
ڶǸˣ࿾Ǹ𣿡εҡҡͷЦſƢС㡣
⻹࣡ڶЦؽӹһһ⣬ãһͳԳ˴
ҲǿԼҲԵ㡣óСĵظöͷϵĺˮ
ɫʰϨϸ˼飬ȷϰȫ֮ŷ뿪
תȣܿٽ졣
С磬Ҷ³ˣǵô϶һϲƣЦеصϴϲתͷҪʱסŲС˵
廰࣬붡ҲСˣҲóˣʱҼСӶˡƤǸүǣѲɻҪ˼𣿡
һ죬ֹԼͲǴүǡϻЦӯӯشӦˣ뿪ˡ
ӳϵϲʵ˰ɣҪ𣿡
ţ³ˣһȥϲơͷϺλûɢɫ죬ĵʵ
˵Щʲôô죿
˵˵ͣСӶˡԽԽСĽˣҲˡ
㣬Ǹл˵¶ģʹʹܽΣڡ
һ֪Ҫ˵ҪЩЩ£ȴǼᶨص˵ͷ
ڶطϢԺֻʣ¶ˡ
㣬ңҽҪ˵Ļ֮ûܣңһѡ񡣡ҧ´ɫҰףﾪ֡
֣Ҫؿ
ңƭ㣬ңŮӡþе˵仰ԺЩվס
һ㶣͵س֣һֵؿ޴վԭأһһϵģȴ˵
ѹ֣ܾ֣òӣһĵضãΪеСƢԭŮӡ
ɵˣЩżһ§ڻ϶˵㣬ңҲƭģңĺϲ㣬ңһӵġ
ƴоһ㣬ƿŴŵƶߵƵģ
Цһĵغˣָ˵ƭҺÿడҸɡǺǣɵ̫ɵˣϲϣϲһŮӣ
۲ѣסȴĿԺ󣬱˵ϲĻˣŶġ

ʩ

¹ȥˣ˾İһû˵ٴΣ̲סץסԭ¡Ǿ䡰ҾöġʹزٿԼߴһߵĻᶼûˡ
ֵĽϣ·һεͣ˽Ųѡ˺þãõеǮһӴ͸˰Ӧúܺÿɡ
ýװãϸط뻳ָ˼ΣȷϲᶪŰĵȥ
һ죬̫˿Ŵأ֪˷ȥˣֻһڼҡжûһˣЦѰ˼Ҹͳȥ
ţͻȻһϤ磬ˣˡܵͷ󺹣Ŵš
ôˣӣ𼱣һ˵Ƥֱ
ڶڶˮˣû˵̯ӣϽŻӱȥԲǺԶһ͵ˡ
Χ˺üˣˮʵļû˸ȥɺмڶһľͷżش޺ţۿžҪȥ
״˵ֱˮУƴȫڶκκˮʵ̫˺þòŽڶס
ڶ£ˣһġץң֡Ҫþҧڶӱȥ
ߵǼԽԽϽ񵽵ĳ֦ݹȥڶץס
ʱͻȻоƵģ롣ԣ˲ſץ֦ڶڱˮûһ̣ƴһ˿Ľϰڶ˵㣬ң
ˮŰֱûˣָֻյķƽ˾ڶʪ͸߶µؿʧĺ棬һӹڵأ
ٴʱԼҽԺĲϡ
ѽˣɰŻˣϽŴͷ壬ҽͻʿǰİϤӰٴ˹ȥ
˵㣬ʧôãȥﰡѲߵĽֵϣͻȻ£ɻ
˵Խˣ𣿡ɫȻ۵޾ıˡ
ˣҿЦˣ㡣ǿĹͣ꣬ǲŹ֮˵ġˣ㲻˵ҾͲˡҡҡͷоԴ֮һˣϾǱ˵˽£ҲŷҪʳ
°صⷿյġǽϹŵѾһˡһ뾡˸ְ취ÿ춼ȥԽĺѰŻȥϣǣÿζʧ顣
֪Ǹĺòã᲻ҲңǺǣЦѾ͸ģǲټǵԼ˰ɡҲãͲһˡôã϶һӣǳӣһȻҲ롣
㣬㣬ǻȥɣȫڣڶŽ֡죬֪Ϊʲôȴô
ãǻؼҡعͷһƬƽ߬ŽУ롣
Ѿһ˰Ҷ˵ѾˡǶ㲻ţšÿ춼ֻҪԼԸȣ˾һ֡
ֹһ£죬µĺܴܴˮ˳Žֵ¡һڵԵʣ겻ˮֵСǾȻˡˮ··м䣬סһ¥ľӵ¥
Ͱɳ֣Ҫȥӱ߾һϵСŮŮʮֺ£˺ѷεؽк裬ѾУûӰ
ӣСؿŮŮһƶȵľ죬ƼƵģͿ֣Ԯ˳Ů˾Ԯ׼ϴ˭֪һϤĸоٴϮ
ȥͻȻһ֣ˮ档
㣬ȥɡڶŽ֣׼뿪ͻȻһˮ͵ĻͷѾεߡ
³ҽףҼǵùŶڶ󷽵ظСǷǣ̵ġ
ҿӺʺ㣬˰ɡŶ֣ϸţϵۿҪ
ϴθһûأ˰֣ܾ
ǲһģҪˣЩҪ׼ġЩżʱ̵˽⵽˽ǮҪԡʵǸСū
ȥ̳첼һѳõĶϻؼҡ
ҹԺϢŶ֣ʣĲ𣿸ңͨԼĺӣ㣬
ס˵Ĵ˵͹ˣҪӱҺá
ۺˮס֣ӵ뻳С˵ϢԽԽĴȻɿڡ˳İ֮˵ϣסĲӣ˴ļ¿֡
ڶʱڶ˷š˶ʱ紥һ㣬ѸٷֿãǶݣڶûзʲô
ڶ˿֮ʱڶͻȻض˵ֱֱ
˵Ĵϣ漴ίͰ͵˵㣬ֺ米͵͵ԺóԵģ춼Ժˣ
ûסһЦ˳ݺݵضһۣڶƽ
췱ǣǣӣøϽ״ˡ

һ

Ԫĩ꣬˰ء̹ᡢʥϲμӺ巴ԪǿӢ䣬ƷǷڽʿռ󶼣̫ƽ
Ӵˣ·Ӣ۷ݽٻլɴʱƫƫиӢۣƷȴʥϣǹٻ硣λ٣˵˵ΪΣ
¥ʱһƬԴɣһλͷӶϵĹƤмִкţǵ˺Ц
ҿģߴһɴñɣϾ׻˵úã黢һλվȱߵ׳ŵӣ˵˾䡣
⻰ɲ˵Сĸǽж˵æͲ
Ȼλ²Ǿ¼˵˵ӢĪҶ˵ɲ޴һȭɴһֻ档սϿɱɱĺݽǶʥΪľ֮⽫Ůٰ
ϣҼǵǳ꣡Ī󽫾ʮ˰ɣ̨壬ʱһƬꡣھ¥һƱһں£΢
ʲôλҵո˵ͻ֮£˭֪Ī󽫾һڻؾʥϴŭҪĪ󽫾ϯ֮飬֮û뵽ʥϲûǧĶƽ׼׹ˡ˵Īǹհ˵˻£˰಻ס׷ʵ
ʥ˵ЩʲôЩ˵
Ī˵л䣬˺ͨٻֻһģײ룡˵һ£ֳƺã
ӷ˾¥СǰǣιõƥЦЦ
࣬ͦΣƤЩǷ䣬λɡ
ðõĶźãӱˮȥ
ʱũæʱڣ·˲࣬һ·ۣЩ鷳ͻȻӱߣͨһŮӵļͻȻսͣȥ
ˮɽһλŮڣź
Ӷ˵һԾˮУ̳ŮɫҰף߶£µ˵
ӽ£ȡƤ£ϡȡЩˮι¡
һŮӻﾡеˮӣлֽůȡ£һ紵һ¡
ˮȾ纮ˣ·աӽ·Ůϣ˵
ѾжûĹأԴӸĸȥսϣ岮Ǳ㽫ϳǸǶ˶˵ɨǡ
һֱչŮĪҲ뿪ˡûǮᣬĴǮȴƭǩĵʮ巿С檡Ὣﰲᣬӱߣ׼һ֮
ллӣұǿ֮ˣȾϷ纮ҲҵĶͰա˵գվȴһڣ˹ȥ
Ӷݣһѽ˱ڻҵķȥ
صΥСѾȫڡӵļԽԽˣԽǰһ뻹ھưΪʧˣһƿһƿľƺȥ־ԽԽ㱡ȵٴ˸ոµӤ
ٺһЩպʱֶսƵս͢ЩȼãױС뿪˼磬ˮ壬кӣͶԵ衣û뵽ץ׳㱻ץȥۣһĪ
ԽԽ
ڰУԼϵİ׵ʹۣͻȻĪҶţˮס֪˶ãᣬεŮӣƿţ˷˴ϡ
ŮʪģɫԽ԰ףĪҶԥƬ̣ǽϵʪ·£óӸϡ
ĪҶѰ͵ƣȴ֣һӣＸʲôûУֱǼͽıڡ
ûа취ֻþͽʰЩ֦ľͷ򵥴£ڷ˻ѡַ죬һָܵů
ŻİϤӡ
ǰЩ૵һ뵽ˮֹס
ˮˮϴ϶ĪҶջ˼ɡˮˣιȥŮԺȴû̵ƤĪҶŷǷˡ
ǣæЩˮպˮʪĶͷϣǸܵһŮ˯˹ȥ
˰Ůӵ¶ȲŽָĪҶһɣſϳ˯ȥ
ڶһ磬ĪҶֱϵʹ˿½ǣߵߣ̽̽ͷ¶Ȼóĸ̻
극߳ţ׼ȥĴתת˳׵ķĹȥݼݼ
Ůһ˯ʱ͵۾ϰԵڵ۵⣬ȴԼϡ
ʶعӣ췢һĻĻӿͷ
ڴʱĪҶŲĳʳͲ˽šŻس˷Žȥһӭϡ
ܣʹƺһ漴һѶӣ˵ϡ
ʲô
ޣ
ͬʱֻŮͨ죬űӳվڵϡ
ĪҶȻ漴˼ȭ˵ˮεұҼҡƣе¡
ĥô·һ£Ůӵٴδ
˵ң
ĪҶ̧ͷЩ˼ص˵ͷǰξ׹ȴ˷ǡĪҶͻȻףˮɵ
㣬ĪĪ㣿ŮӲţ˼ʵ
ĪҶһᣬϸǰŮӵݡͻȻɴ˫ۣ֡
ǣã
ţĪ㣬ˣңһΪ㲻ˣ涣ĪҶӵ뻳У

׶

ĪҶᱧ𣬷ŻشϣѽôˣչԼԺɲܳڵˣ
糺죬겻ĪҶ߳Լһͷǿ׳˲٣Сʱȫͬϸȥü۴Īмơ
Ī㣬ô˲ٿɣԲûչ˺ĪĪһᣬţˮֵδδ˱ϡ
Ҷ֪ˣҸøл㡣л㣬ôչӦЩģҲãܿˡĪҶС§ڻ˵
ģҴӦ㣬Ҳ뿪㣬ҲӦңѰ̼˺𣿡ĪҶ뵽һ顣
ãᶨĨĨᣬ¶ġ
ͻȻһ󲻺ʱ˵ߵؽͷ˱ӡ
ңֻˣ㻹ûԷҸȥҩ˳ЩˣȸԵĵӡĪҶסЦ⣬ŻڱС̲סּ˾䣺
УƻˡĪҶ˵꣬ת׼뿪½ȴסﴫƵ
Ī㣬ҵ·
ĪҶЦһŶȥá
ˣĪҶȥųԣϡСѾͷɫЩ㲻ǿ
ӪﶼлҺ³ֻ򵥵ģȽųԣ취ŪٺóԵġĪҶһ࣬ˮ󵰣Щⲻȥ
Ѿܲˣ¶ΥЦݣԵĽζĪҶݵһۣһҪİװֵġ
Ī㣬ؾӪ𣿡࣬Сʡ
Ѵ˹٣ٻȥˡĪҶͻȻ࣬С˵Ůݲ֪򣬻ɱ֮
룬ص˵ͷģĪ㡣ƺ뵽ʲô˵ԺһǽĪɣСʱдˡ
ĪҶ£ҲȽףҲӦ
Ī㣬磬ҴǰסʰʰϾܺúϢˡĪҶ뵽˶Լһҹ϶ûϢãģЩۡ
£󲡳úϢʰĪҶϴƼҵķӰǰ壬Ҳû¶Ѿͷǳ˲ٵĿࡣ
һһĵĿġͻȻŲĪҶ΢΢üͷţű죺
Сӣ֪棬ҳ
ŵһ飬ʶץסĪҶӡ
£ڡȥϢϢĪҶסСο
ҪҪһ𡣡ҡҡͷᶨ˵ĪҶΣֻȥ
ĪҶվſȥʵ
ͻȻֿͣĪҶûиǷӦĻᣬһѽŴ򿪡
͵һʱûɲסӦˤ˸ʺɵЦ˳
ǱϵĻңɴԲĹĵ۾ĺŰֺµض
ǺˣСӼУؿǰ߰ͷˣš
ⱾҼңһû㣬˴ҼĪҶվֱӣӸµؿ
һʱ䣬￴ֵ˾ۼĪſڣۼ⣬һϳǰˣ˵
ⲻĪСö궼أ
ǰǰô겻Сӳĵһ˲ѽҼǵУУĪĪҶɣһλͻȻܳϲ˵
ţӣǵأĪҶ˵ûʲô顣
ҿɲʲôҲĪһƼңҪ˵ģĪҶڳ壬˭֪ĪҶվԭѹû
Ҽң㻹ӲլɣĪҶŵһ£ͣ˶
ߣʲôˣϡ˳ſڣʱ߰˸׳ӭ
ԣȥţŪ㣡ĪҶ˵ػݣվſڣ磬ʱ̽Դ⿴
ĪҶعͷһȭһɴ䣬һյʱ䣬׳ȫſ˵ϡ
ߣСʲôȫүʹүǼʶʶʲôĹ򡣡
ɵˣ˼ʹΡΡ˵
ϿСӵǶ˳һ㲻ʮ壬ǣǹٸޣ
˵գһˣ뿪ĪҡֵҲһɢֻʣ¼⣬Сֹţ
СӿɨǣǸϽ߰ɣ
ǰǰ˸ĸĪ㿴ĪСһ¶
󣬵ĪҶǵĻһʱ䣬
ЩͲɾģԶ㡣ʲôɨǣȫҶɨǣ˵꣬ĽŹϣͷҲصؽݡ
һпЦЦǣסĪҶ֣˵
Ī磬ǵĻҲںġֻҪ㲻Ҿͺ
ĪҶôЦһƬɫ漴ºЩ
ţǰίˣһϺӣǿǼŲʲôɨǣǴǣ
ۣЦˣţ˵ʲôԣһúùӡ
šĪҶͷ
磬ĪҶõҩ˸СһꡣͻȻĪҶϷƵóһ۽
𣿡ĪҶʵ
ţ𣡡Цؿ̵ġ
ԣȥˣȥɻĪҶʰҩ룬ͷ
Ī磬ҶʮˣСˡ죬Щί
ССӡĪҶЦеؿǰȻĺÿ߸ߵı۾ٳ⣬϶ǸСˡĪҶţЦ
Ī磬ʲôôģɵЦĪҶ˻֡
ûûʲôʲôǿЦ㲻֪𣿡ĪҶóľһغ˵˵ҪȻԪôĹŻɽأ
Īż緹Ҳ㳢ҵա˵
ܸĪҲǼҸأ



ķ˺Ƿʢ⡣ھӪǷ¶ޣĪҶѾܾûһʳˡڳæµ˱ǣʱ˼ҵů
æ˰ɣϽԷĪҶ˶˳ʰӣС˳
ĪҶǰŲŲ޺õһСѳɽ
Ī磬ô࣬ҳԲˣԵ㡣ǰ룬üСһš
ôݣöಹ뷹óŶ˷ʳĪҶЦؿ漴üͷ塣ɫպ˲٣ȴԲ԰ס·ҡҡ׹׹һ磬¾ʹˡ
ǸоԷԣ̧ͷСĵʵĪ磬Ƿ˲θ𣿡
Ȼǣķɺóˣֻ룬Ժ˭ôøȢ㣬ԵôóԵķˡĪҶɫͻȻоķˡ
ˣҪĪ磬óԵġ˵ţᶨׯһ㡣
ɵϣԺϲˣǻὫһɶֻأĪҶ̲סȤ
ģĪǶҪģûܹȡ㡣ļط룬Сǵͨ죬æͣǣĪ磬ϲ𣿡
ȻûУݣֻܹ¶ˣĪҶ˶٣̫Σתɤӣ˵˵Щˡ⼸գҼ˱ӣûˣһȥð㶫ɡУ򼸼·ЬӡĪҶָͷһһţȴϽ
Ī磬·еĴͱƷˡĶҲʡŵ򣬲Ϲ˷Ǯ
ĪҶһ㶣С̲סЦЦģĪеǮ󷽷ػʡ
ǣû˵꣬ٴα졣ĪҶüͷһ壬Щķôš
ӲͷƤţȴվſڡһ˴ǰˣ֮óƣ˵ĪҶǴ˵صۣ˸ǿŮڸȥһˡۻԺڣһԵ˵
ƼСӰɣҲһͬȥ
ĪҶ򴽣˼֡λүԵһ£ȥﻻ·͸ߡ
ĪҶʮϣҲûжΪѡЩµץסĪҶ֣ۿġ
û£ȥһˣڣû˸Ҷ㣬ҡĪҶıذο
ţ㡣СػӦĪҶص˼·СϣóƷϡ
ʱһ˵ţֻſڼˣò׽˴ãּſɶ
þòСӡ۾гߣؿֱĪҶǣţ㲻ôˣ׳ŵӣ˹ȥĪҶ
ºˣľһ죬ϵ
ĪҶŮμˡҲ£Ӧص
״ǿСӣŹд£
شˣ޴¡ǿȡᣬƭǩһˣԱŲòˡĪҶֱֱعڵϣ渵
ãĪҶ˵֮飿ʵ
شˣѪˡСĪҴʣǮᣬС˰æǩֽ֣֤ǿ˼ٵġóݸһԵʦүʦүתϣϸ˼
Сӣ㣬Ҫʵشϵ𣿡
Щ£ĪҶͷʾ˵򴽣׳ŵӴ
شˣŮġǣʱŮ˵ǽݣŮҾƶʶ֣ܴ˺ƭŵ֪ǩΪŮ
ˣ˵ѣɱֱ˵
ྲ֮²ľٴ£߷ߵط˵
״ĪҶǿŮƼСȴ˵ƭ㣬㣬Ƿ֪СӲʶ֮£ʵһڿź򡣡
شˣСˣСˣȷʵ֪鰡֧֧۾ȴֱؿ
𣿱һ飬Ƿ֪飿ǳ
ˣҶٱ飬С˶ǲ֪顣ֱؿ֮ˣûһ˿η塣
ãȻˣϸ˵գߵ𣬷ʵ
ʴˣкβף
ߣкβף㿴СӵдĿ׼ȷ󣿡ӱ߳ĵһʵ
ϸȴֻ־ȻдˡˣǻСӹģ
ŶȴôΪ㿴СӵֲŤŤһдˣԾǲô֣ῴ
ˣǹҲİɡվбۿѵҴ֪𣿡
󵨵񣬿ڳԣˣʮ塣ͨ죬վһ¡
˭ҶңҴŪǡڵصۣվһߣԥţ㿴ңҿ㣬ǰ
ʱͻȻƳſϤӰĵشУ󲮣ˣҪֹϣֻһλͷˣһӺƺƵ˽
ߣҵҪ˭۸ֶɡ漴վгŭȻ˵֪ˣ¹۸ƭλСǩˡ
Ŷд£ֶ𣿡֪Цһʵ
޴£ңȴ˲岻˷סͷص
㣬˵Ǻ죬̲סǰ
ȻˣǱ˻ȥɡ֪۾䵽ϣ¶ı顣



ſڿֵԽԽ࣬ĪҶ󣬴ǳ˭ң
ߣСе˼ˣ򡣡֪Ըˣһʱ˱Χס
ӽ£Ȼ֪İ࣬ߣʥ֮ҰĪҶֱֱؿη壬̶ӻͳƣЦ˵֪֪˿ϵʲô
֪ǻŭѣ̧ۼƣȴƵģֵعڵأΡΡ˵£¹۲ʶ̩ɽ֪Ī󽫾¹ٸ¹ٸ
ʱſڿֵ˷׷СǰĪҶۼֿס˵˲д˴ѲǽҲ޹ƽ޶
ǫˣʥԡѪսһ̫ƽ¹Ľãң¹۲ʶе뽫𷣡ԴǿУޱȡ
Ǿ£ˡֻϣܹΪֹһĪҶ˵š
Ȼ¹һϢŻڵϵ֪תصԼλá
ľٴ𣬡УϵϡĪĪҶϤ˿飿
û飬û飡֪żش
Ȼˣʹ˽ᣬã
䡫
ǻؼҡĪҶǣ֣ͷЦŸ˵
ãǻؼҡס˵֣İȫУƯ
صңɫѾ谵ȥˮĪҶ׼ʰ˯ķ䡣
ͻȻһ⡣ĪҶܵϻɵġ̲סЦһ̧֣Сİɾ
ôأ
Ҹʰ꣬׼̴ȴûбӡĪҶ죬һοӡ
ѽˣ֮ǰֵǮĶˡЩȣ˼Ƭ˵ĪǲĻһ˯ɡ
᲻ἷ㣿ҿһҵһ£ȰѽӦȥĪҶӣЩΪ˵
ǿɲУϻģĪȾϷ纮һѹġۿģίͰ͵ؿ
ܲӣĪҶֻôӦ
ϴϣһƬĪҶԼԣӣ˴
һڽĪҶڴأмԶ˯°ˡ
ĪҶ˶СĽţüͷ˵ôô
ûûСһͺˡͰ͵ؽţЩ
ĪҶ̾˿һѽ뻳ҽůЩ
˶һţҲСһһ⴫ֲסƣ˯硣
ڶգĪҶһۣ㿴Լ˯ëģźһһ£浾á
ĪҶͻȻ©һģ̲סҪͷƷ˵촽ۿſҪˣͻȻͣ۾һƵ뿪ˡ
ϵСĵ۾ͷ˱
˳극ĪҶȥЩͻȻ뵽ЩʲôóԼİȡһľӣݸ
Ī磬ʲôЩ֣ľгţûд򿪡
Щģʥϴ͸ҵһЩءЩĵģŪˣܰ𣿡ĪҶ򿪺ӣ¶һƱóǰ
ŵվߵſڣȷΧûˣŹŴ
Ī磬ôܴͰѶóأҪǱô죿ĹĵصǰһãȻĪҶƱŻغӡ̶ֳ棬֪ôźá
ôǮˣô̫ˣĪҶЦؿʵ
Ī磬Ҳ֪Ӳ˵еô죿
ۣɵһ֣Ӷ֪ҵˣĻԣѵԼ̫𣿺̫ˣϽźã׼ˣĥҪˡĪҶЦߴźã˱š
ϣĪҶ˾¥һˣһЩġ
ˣĪ磬ˣ˳ԲġĪҶûͣ˼Ͻ˳ӣСѵ
ãЩɡĪҶСЦŶ˫ӣüޱԺ˵ģǮ
˭֪бǰһۣĪ磬ӣɽɽҲỨġ
ĪҶ̲סЦ˳ıӣ˵ӣܼţ
⻰뵽˶Ǿٶɵغ˶
˳Ա㣬ϻʣ²ٲˣҪĪҶû˵ʲôȥˡ
ĪҶ˳µ꣬ײϳ˵ȹǵ۵СۡĪҶ˲꣬ϸѡӣ׼ȥ͸ĪҶ·֮ǰϡ
ĪҶ̵ģϲŷѾˡǣƴֵĪ󽫾ʱ˸š
ǮȻǿɵֵأǰĵظڵææȥ
ǣĪҶû˺֮ǣʼסȥˡĶԽԽ࣬ۿžҪų˳½ǣѵĪ磬ɫǸûȥˣ㿴ѾŲˡ
ĪҶʶԼôණ˼Դ˵ǺãȻȥɣ´
˿׼ϳؼңĪҶע⵽ֱߵε꣬˵ȥһңҴӦ㣬ؼҡ
ֲֻø˵꣬˭֪һ̧ͷŷ֣Ȼεꡣ֪عΪʱ
㿴ÿԡĪҶϸ̵ֱۣӳѩ׵ļӰ𪡣
Ī磬ҲҪӣ㿴⣬ɻ಻㣿ٰѣĪҶȴûֱ˼۸񣬸Ǯ
㿴ӶÿĵԡĪҶСĲ뷢УϸţС
һԵϰע⵽ԻЦ߹ȥ˵СӺøһǵһοôĵظѡεأ
Щ˼ЩʲôĪҶע⸶ӣ߳˵š



Ī磬Ժɲ˷ˣЩĵؿԺĶǿǰ׻Ӱĺۡ
˷ѣҪõġĪҶ죬ų׾ܡæСʱԺﻹСѶûطţԺ
Ī磬ȵˮɡϵĻңԼĪҶ˱ˮĳεҡҡͷ
и뷨˵ĪҶһˮ꣬ϵĺ˵
ɣҲл˵ȥԼš
ĪҶӹ˵˵ɡźÿĵζĪҶ̲ס¡
ûע⵽˵Ķֱӣʮ˵Ī磬մսϻܶϵ鲻ǺϤȷ˵ǮͲˣҪȻлһģǵʱֵöˣ˵ǲǡ
СһرɰĪҶǣʧ񣬺һŷӦͷţ˵Ķԣ˵ôҾô죬Ժġ
Լ˵ĻԷ˽ȥɫºͣ¶΢ЦţĪ磬㲻⣬ԺӺҾʱ㱣ˡ
ĪҶΪ⣬ţұ˼Ӹ㱣ܡ
Ī磬ҵ˼ǣʲôҪͬҽ𣿡СѯʣĶԷŭϾⲻǮȷá
ĪҶûԥ˵ͷЦ˵Ͱ˵İɣҲЩҲڡ
ûв죬һɣЦոҪ˵ʲô
ĪҶ죬ȥ֧֧ذ˰֣˵ûʲôЩȻһʲôõ飬׷ʡ
ĪҶΣֻÿۿָͷ˼ǸҾǷЩСˣûеطšң㿴ĪҶͻȻ뵽ʲôƵģͻȻվһ
ָŷӵѷ죬˵㿴ҲˣҪ죬ǺΣյģǲǸССһ¡
˼ؿ촽˵ţĪ磬˵ĶԣǮǸûģ˵ҪǮҸȥ
ĪҶӦˣļˣָȻģ߰Ӱɡ
۾ֵ߰ƷˡüĪҶ״Ͻ˾䣺ǰӲʲôҪûˣʲôûС
ϸ˼˵Ļһҧǽ˳Ī磬ʮӣ˵ĶԣҪûˣҪʲôֻȥðɣá
ĪҶĵؽӷ뻳ȥ˳˵ʳ˳£ԻطϢˡ
ڶһ磬˳ʳĪҶš
ţ𣿡ĪҶʵһһλڽʵӿţɻؿǰİʵСʲô𣿡
ţĪҵĪҶջشӣ鷳ţæҼ£֪ûпУĪҶԴǿУֹӱ㽫˴˽ȥ
λĪ󽫾ɣϣһ˲ŰǴԻ治һءţɩŲ˳Цӯӯش
ţɩˣͽĪҶˣôԺ׵ģ˵ԺҪ鷳أĪҶŵ΢Цص
ǸĪС簡ɩи㣬ðˣɱϰţɩЩ˼ŵɷߡţЩΣһʹɫȥţɩбһۣû
ĪҶҲЩεؿţ磬ӲͷƤӵ£ţɩ˵
ɩҾֱ˵˰ҼиãռǣòҲڿ졣ĪСһ˹ӣǻЩ࣬Ҹ˴һ𣬻صϱȿͷǸãţɩ˵ţţЩסˣ˴򷢽ݡ
Īֵܣƽϲ˴ϣɱϡţͷεЦЦ
û£ţ磬ţɩҲһƬģҲġǸǻ˵˵ӵ°ɡĪҶͷ˲ãضĪҶ˶𣬱뿪ˡ
յţ㿴ϴõ·ں棬Ͻȥһѽ˹䵽·ϣĪҶЩ˼
Ժϴ·ˣ̫ˣԼϴ
Ī磬ˣӣȥӱϴ·˻˵лġЦбһۣҡҡͷ˵ˣ·ѣĻۣҿɲʲôǧС㡣
ĪҶƿԣ¶ģҸʱѾˡ֪ڴʲộ˵ù·һ
ĪҶҲǰæȡ·ʱС֣ģЩֲڡʶ֣ϸΣͨͨĪҶգգۣعЩȻ
£ţ˹ɷݣĪҶԺɹ̫ó֮ǰûӺңСԣţĪҶԴһԿ
տʼ˼˵˵ĪҶٺԲˣԼæĪҶ޼ɵؿĽëģСƵģ۾ģЦرɰǷ۷۵Ĵꡭ
ͻȻһ⣬ףĪҶϽӵһߣװ鹤¡
ĸоҲϲ˰ɡĪҶţȻԸŵǲòȷһʵ
ͷô浾õŮӣĪҶҧҧӿһ⡣



¹ȥˣ깤ĪҶЦǺǵһ˶ٷ˹Ǯʽ¼ҡ
ԺǵļˣƣĪҶһܣԺǽݸԼߣԭһСӣһ䡣
ǰǵļҡСظţ㶵ؿĪҶ˼˵㺡
㿴Ժֵ㻨ȹʱ䣬һСˮأ㣬Сͤǣ١ȵʱѾƣĪҶ֣ϲظԼĹ滮ůůģ˵ҲԳ
ôˣĪҶͻȻͣסСĵشŲ˵ǲ̫ԵˣҪԺӽˣôҶġ
ͻȻסĪҶĪҶһůϤζ©һġĪ磬Ϊζôã
ĪҶһ黰ں˵ĩֻԼΥĵΪСչӦõġ˵ˣչˡ
رסһգ۵ʱ䣬бʧứĪҶоģŵػرסʵôˣʲôˣҺҺõġ
ͷĲ䣬Ƶ˵ֻĪˣ᲻뿪ң˵Ʋסز
ĪҶı˵ô뿪أҲֻ㰡⻰ʱ࣬ӣᣬͷ˼뿪ůĻ
ĪҶСĵذᣬЦⲻЦʲôĪȡЦң
ĪҶϽҡҡͷ͵ûУֻǾʱڽЩˣָлٺٺ١ϣûصһۣݡ
뿪ЦԾյĪҶʱɵۣϽȥСѾͷ˰ɡŵظֻСĵشӺóÿķɫңһ
͸ġĪҶعϸ͡
ÿ𣿡ĪҶЦ棬Ұ֣һس幤á
ţĪϲͺáϸһƬΣ̵ġ
ĪСڼ𣿡ű죬ĪҶüô˴Ķ硣ΣСң뻳Уתȥš
ϣĪ󽫾ļҾǲһ㿴ɵģԺǽͨ˼ҵĸߡſվ˺üɩɩػ֦չһԹԵ˽ȥ
ĪҶЩ֪룬ƣϽ˲ˮкſ¡λɩɩǰʲô𣿡
ŶĪС磬㻹ǵţɩϴȥҼţɣǼġţɩ˵ţ豭ˬغ˶ǡ
ȻǼǵõģʱնţ磬һѰ˼ҸʱԵŰлأĪҶŻ
ϣĪСҲ̫ˡţɩ˰֣һһ˽ܡĪС磬㣬ϴ˵¶ǵôˣ
ĪҶһ£ûзӦţɩãȻϽ˵Ҽ¶
ĪҶ͵ҧҧһ߻Ӱô죿ɫΪѣ͵͵½ǣеؿ
һɲˣĪҶüͷøһ˵ţͷһˣң⻹أʱ˵ɡ
ĪС磬˵Цİɣ׿Ǵ¶˿ɾûùأţɩȵ˫ۣһԵɩɩǸϽŸ͡
ĪҶ첻֪˵ЩʲôСҧ촽ʧģվԭأоЩࡣ
ĪҶһĪչ֮ʣֱˣĪҶ˿Ͻȥţֻһˡ
λСֵܣס𣿡⴫Ϥعġ
ǵģǣĪҶʵ
λĪ󽫾ɣĴ󲮣λˮĴ峤˵
¶λҪһˣҼҵ¿꣬ûʲôݣ˵ʲôģλû¶ĻذɣˡԶ͡ĪҶɫ˵Ҫš
ż˵Ī󽫾¶ȷʵһʱͿĲԣͿڴ峤ϣҽ˵꣬ߡ
ĪҶû˫ֳŰڵţ˵⣬˵ãǾ˵ɡһů˵󲮵겻齫ϳƼңĪҶ˴峤Ժػܺܶ಻Ҫ鷳
Ī磬ô峤ǽɣ޷˵šĪҶͷۣûʲô˼Ƭ̣ǽ˷˽
ǺССĪԺһˡɩɩһĪҶ峤һ
պô峤ҲڣĪС磬ǰ¶˵ɻǲɣɩֻҪһ仰ţɩЩסɤ˾䡣
ĪҶû˵ƴ󲮱ʲô£Ī󽫾Ҫ𣿡
ţɩЦЦԺ˵ѽҼӣ겻ǸռҿĪС翴ͦģ˵ף֪˼ҿأ
ǲеģĪ󽫾лԼģȢӵġƴżذ˰֣˵
ĪҶţʲôԼǺ⣿ĪҶɻʵ
ƴɲ˵ʾ峤峤ӻóһŷƵֽݸ˵ʱ㻹û֪Ҳпԭ⻹ǵƶɶµģҲҼҳԾƣһʱдһֽԼǸװɡһֱⱣţҲ½磬Ҳ˻ͣΪұŹŰ¶ˣҲǶԵ֮ˡ
ĪҶĻԼ۹䵽ӡ۾ﲻֻϲ



ƴɼĪҶû˵Щż˿峤峤ҡҡͷ
ǸĪ󽫾⸸ĸ֮ý֮ԣֽҲдǶܵƲĸŮȥˣûõϱҲȥˣֶֻŮһ˻ûϡ󲮵ûãûչˣҲͰİˡ
ƴɹ˵˻ĪҶɫȴǰ֮ˣȴڴ峤ûз
峤ģ׼֣׵ĺӣƵ˵ĪС磬㲻ΪԼҲΪѾͷǿǰûû֣סһԺ󴫳ȥαȫԼ
ĪҶͻȻѣԼôȥսŮһһɶҧ촽ЩڴҲЩԥβ˵峤ĺˣһ޷𸴡
峤ûٶ˵ЩʲôĪҶûоܾ˵ĪѾͷ⣬ںͿүԵˡǣĪҶ˼䣬Ųȥƴɸˡ
ţĪҶûдӦҲûоܾʱ˼䣬ҲŽǻϲϲ뿪ˡԺָֻյƽ
ĪҶĻԼݸ˵ô죬Ҷġ
ͷҧ촽ĻԼĬ
ĪҶЩΪѵӣһɵ˵ţԼֻһֽѣ㲻ϲǡմ峤˵ĻЩݣסһȷʵ̫ˣգұ㣬
Ī磬ǳװɣͻȻ̧ͷĪҶĻԼڴԸ⡣
ĪҶͨͨͣһãȻؿŶԷŬ֮⡣˵ҪҳףɣŮӰ
ҧҧض׳ŵӣ˵ţ֪Ҳ⣬ĪͬŮӵ𣿡
˵㷢𣬾һϵĺߣԼԼעһ
ңҵȻ⣬ң˶ϲ!ĪҶܵ⣬Ͱ͵رŰ⡣
ǱװɣһĪ硣ǻе͸ĪҶĻ˵żʵļ̰ظֻζ
ãǳףһúöģĪҶػرס૵˵
˻󣬱㽫¶֪˴峤峤ƴǵĺ£Ҫ¡ĪҶüһڻؾˣ뿪ֻƴһ˻ڲ
ôίˣ˭۸㣬ҴĪҶ˻ȭͷҧгݵӶЦԭƲֵ
ţԺû˸۸ңΪ㡣
ĪҶǣ֣С·Ϧ£ϣҸļ¡
³ĻƵˣ㿴˵˼ȢĪҶһϻؽָڷµ̧ͷЦЦ˵
㶨ͺˣҶġĪҶЦ⣬̲סһǡһ糺ؿܣŭһѡ
ϣ⻹û׾ͻˣԺ󲻵Ź׷Ҵѽ
ĪҶίڼԼϱôҪ
˭ûΣǱ˿ȥˣ˵ҪЩ鷳죬бĪҶһۣϻŵΡ
˵ȼ֮ءǲҰǽݸߣ֪ô˰ɣٺ٣ĪҶ˵žЩ
ԣʱ˼𣿡ɫЩĪҶһͣЦ֮󼪡
ԺĪҶСԣдļ£һϸš
ֻ⼸кѣʱǹ֣ЩںӣɱĪҶ˵дţµپִЩŮҵľ㣬ˡ
ĪҶû˵̧ͷ˫Ե۾ʣµҽдɺã
Ļ񣬲˼صͷ˵дá
û£ǳ׻Щأôҿձɡ˵ˣǲ𣿡ĪҶûеӦץ֣СűʵЩϸЦ⡣
ĪҶȦڻס֣պīֽϡЩӲ˫Ŀʼ⣬ҳ
ɵ㣬дֻԼġĪҶһֻֻ
ûע⵽˵Сרĵؿֽ֣𣿡
ţĪ֣Ҷ֣ס𣿡ĪҶֽԼдһ飬³ϢĶߡףĸоߵر
ĪҶо˶طſ˻Լдһд
Щ£ձʵ΢΢īֽ֭ϣµī͵ܲ£
⻰氲ЩһһСġĪҶԾȻֽϡ
дúܺѽҵһдĺÿˡĪҶֽŤȴ֣Цļ
УŤŤģ򾣬ѿ֪˵ƭңЩ٣Լ֣ٿԷ֣̾˿
ҿͦãٶ϶дøãĪҶůůġ
ˣĪ磬ȥɽϰɣ׵»ûĪأͻȻǹķĹȻ
ô¶ˣһǱȥ֪ˣ϶ΪǸ˵ġĪҶЩգ˵ԼĪҶôദԼ罫Ϊô£ȻˣǲТ
ĪҶЩѹӣرظıοĪ磬ѹ㻹ңһͬȥ˼ңô㣬ġ

װ

ڶһģĪҶɽɽ·᫣·ȴôߡĪҶһŮǻ鰲ź׵¡뵽һκ͸жֽ˽
Ϊ˻סʪȵ֣ʾοһ·Ĭû˵ñߵϤķǰ
޵ģӲݲࡣĪҶϸشţЩɳʯͲݶѡóõֽǮ;ʳ˱ǰ
ĪĪһͬˣսϻ˾׬˺ööء˶ýأ߶߶˵ţĪҶϵĻңࡣ
þûˣҰɡҲˣƢһֱܺã϶ġһǵСʱˮ棬ؼʱ϶ʪ͸ˣҲû˵һ䲻õĻֻĬĬһ˸ɾ·ɱֻȡ񻹼ǵǼⱲӺȹõˣϧҲûлˡ
ĪҶţˮžžવֱִؿţۿҲǺġ
Īģ㻹ңһһֱ㡣
ĪҶ˵ͷ˲ᣬ˵ˣԣͼǵÿˣǸ˵ǵˡĪҶֱͦ΢ЦҺҪˣӶ³һףҵĶҺܺãҲϲܹһӣһҸˣ֮飬Ҫǰ
ĪҶϵؿͷϴЦҲһͷݼĪȥĸķǰ֪¡ֱ˲ɽ˼С
Ŵŵڵϣˮƴľ飬˼ֻ磬õķ˶ĪҶڿʰӣĬʮ㡣
㣬ķ̫óˡ㿴϶һȦˡ
ĪҶ˵գ·ָЩߣ̲ס⣬Цŵ˵ͷ
ֻ֣ҰҾҪóԵģðװֵģû˸ˡ
ĪҶεҡҡͷѾͷԽԽƶˣ޲ãһڡǸܵĪҶȵЩߵر
ɱ԰׷Ե⣬ˣĪҶæؽ͸бۿȥĪ磬ѧˣҲ֪
ԼϱˣʲôƤôҹô죿ĪҶ߳Աߵ˵š
ĪҶ˵ˣ˵ҿҪڻˣ͸ˣĹĵģ۵ɵ÷ֱ
ĪҶ˸Ͻ˵˰ûûˡʱֱˡ
ĪðˡſվһԼһλ͵ŮˣﱧŸŮޡ
ﻰɡĪҶк˽ԺţݺõĲҶ˳
ҲΪ¶Ҳؽˣ⣬ɻ硣£ؽӹˮһԵŮһ
ȻˣҲýҽʲôˣұС꣬͸һĪСɡĪҶԣЦЦ˵
ãĪС硣Ҵ׾СŮȷʵЩ˽豭Сһ򣬼˵ǰЩ˵ĪССӺ½Źմմϲ
ĪҶεЦЦˣа¾ҪˣŹոȥģˣҲһˡĪҶ˵ţȥŴݸ
һ㶣ת˵ĪСȻѰˣһǵһμϡأ
Ŷǰڴϰף֮ǰдҲǽϲɢȥѶ⡣ĪҶϹĹܼЦǺǵؽţҲûжʣĵˡ
ţǾͳĪСļˣˣ鳤㼸꣬Ҳǹˣ֮¿Ǵ£ʲô鷳ĵطֻ˵
ĪҶ˼Ƭ̣˵⼸ҲزˣֻҲ֪޸ĸҵνþɳʲôںˡҲίؼ޸ҡ
ĪҶ˵˴ۿ˺졣˵ͷ˵ұΪ¶ĪС磬Ҽ䲻ʲô˼ҳҲ磬ĸҲǴСף÷һ𳤴󡣺˹סҲȥ˵ЩпɤӼ˵
ǰЩ֪ĪСƼӳ׵ϲ£ټ֮ǰҲ˵Ĵţ㼱ҪҴ˵СΪã֪ĪСΡ
ĪҶȻûϵһжһԵ˺̸ŰװֵŮޣϸֳòЦ⡣
ĺ⣬Ҷ֪˵ЩʲôˡЩҵǲµģҲɩ˷顣
ƴǣ˰֣Ц˵ĪС粻ţҲǲŵġҼҷҲСһΣǲҲúúõģЩɢˣĪС粻׾ĳ㲻Ҫƴ˰ա
ԴǿУĪҶҲûжƴǣˬӦˡǵ죬˶˺ӣڴ峤ļ֤£µ˶֣һʱ˲Сķ粨
˼գĪңҪӵϡ񣬳֮ǰǲܼģ˵˵ĪҶŲص˵ͷ
Ī磬⼸ҲڼңҪǵúúóԷ֪𣿡ĪҶۿģֲᡣ
ţһģҲҪúչԼҺܿͻȢˣʱҲֿˣ𣿡ĪҶţĻŻŵġ
ᣬĪҶһֱߵ⸮ſڣ˴ݣĪҶſڣĪСذɣ˶ñ㵽ˣܶ黹ȥ׼ģСһ죬һëظŵ˵
ĪҶ˵ͷݱһ˻˼ҡصУӣĪҶᣬһ뵽ԺģδһƬõѽ

׾

ϲϲֵ!ֽͦѽһ˱۵ŻЦ˵
⻰˵ģλֵЩۣҰϱӭĪҶŴϲǰվ˺üǿ׳ӡǶĪҶĺֵܣٷȴǧμӻ
Ȼǿ˵ˣҪþƺ⣬ֵܼúúȸʹ!һڵ˵
˵ģµʱȵòʡ£ҿûϣ!ĪҶЦƺֻصǶμȴõʱ⡣
ɹ٣óˣ˾ҪʱˡһԵĴ峤ʱ䣬ߴٵ
ĪҶһϽϣǵĪɹô͵Ȳ!ҿҪúÿɩ˳ʲôĪ󽫾εķ!ĪҶҡҡͷЦŲҵɣȷӿԿ̽ġ
ʮĺױӽͷŵβȻ·Ļ꣬Ż㣬ɷ˲ˡĪҶŸͷϵŴ컨ӺͦεòŮӺĶһ·򣬲ñ㵽⸮
һ㵽źţĪҶһϲűкӳǴæ׼ļױĪСúչá˲ϲźͷĪҶ֣صشӵһ˵ݸĪҶ
ȻһҵúûίġĪҶų׼ļļʣָж
һ˺ƺƵת뿪ĪҶϣȴʱͬǶ̧
Уŵӣһ໥ֵˣٸн
ڽУ棬ǰһƺôʵҡεĸоȴʱʱ̿ϾĪҶˡ뵽һ죬ҹһ飬˵˲ٷ֮˵¡ŮӺŮҲԶ뵽һ졣
ûãͣ٣ֻо΢Ĳű˴ȤЦĪҶϤ黰ϱϱƯϱǻûأһůϲŷһһ߽Ϥš
һء
ݸá
޶԰ݡ
붴
һƬ˰ãʱһ̫ģ˽ĪҶּ
ĪҶϵǿǵʥϵ̫̫ͣû룬Ͻ
ˣʵگԻÿÿĪǶγ۳ɳսӡĪСȢޣ޲Եأʵڲʴͻƽǧ޳аƥʯʮ䣬طĪΪƷھˣմˣ
ּл£꣡ĪҶּ˾شҳ
ĪҶվЦŶ̫˵һˣúúȱϲơϣĪҶӻóСĵ
̫ûƴǣЦϲǮ˱ȭ˵ӼҲʤøϽؾأ´´Σ´ĪǣӼһú
ĪҶһֵ˿ϲŴ뿪ĪҶ˵˾仰㱻һžơ
ƹѮҹ˺ܶ࣬ĪҶӹĹĵģԴݱԺеֵܣΡΡŽ˷šţĪҶֱͦ壬Сȥ
ŸͷȢˡĪҶЩǰ˵֣ߡ
Ķڻˣֻоͷƿһ˫ȵۡͻȻŴȵĴ
ĪҶ๫ǻûкȺء
ĪҶԴʱЩ˼תƱݸƣĪҶӷŻϣԹԵصϴ
ص䣬ȴ˴ϣƽȣȻ˯ˡҡҡͷѥӣ⿪
ͻȻֱסһѣۣĪҶ¡ӣ֮£ǽɡ
ȼֵϲȵҲر۾
ν
Ҽˡ
ɫãȥ١
׵ޣ
ˮ齻ϣᲢõ档
㺮ھѩӰȻ
һٺ쳾İݽԵ
çȹ¹Ұꡣ
˺δ٣δǧꣿ
ԷԵŮ档
ˮߢ֦ϸϸڷ
ɳһʷѩԡ
ϻͬУ¡

Եһ

˵ǰЩӳ¼үĽݼҵС㶼ӻˣιǧŵһѽ
ɲҿ˵ĽСǱ߻֮òٹӸŶȢأǱǳ¼ҵӵˡû뵽˼һʶȤڸв֪
үϣЩġҪҰѵѵǣһͲӴæظһ»ĹӸС˵
ߣЩ฾ˣɼǻǸϽ·¶ӸԼʮ꣬ݰףŰȣһɵģǱˣǸոոǿв֪ôĳ¼Ҵү½𱦡
˵¼̣¹ذƵ⡣սʱַðգʵƻ£ӱʴ˽ƣӴ˳¼ұ㿿ڴĺ⾩̡
µĽݼǲƥ⣬˵ûг¼ҼҴҵ󣬵ھΪ٣Ҳŵˡ
үҪȥﰡɻų˳ţɼųʵ
ţñүú롣½˼Ƭ̣ͻȻһȣ˷ܵ˵ɼȥ˱ɽүҪȥռɽΪΪһӢۣ
ɼŵһ£΢΢һүⲻΪӴ
СɼͲˣǳ뽭ҪзΪҪռһݵأȻزͣٺٺ٣½ЦòԼΪʮһ͵ˣʷɲǰѧġ
ү˵ЩɼĻү˵ʲôǾʲôΪʲôҪȥ˱ɽɼԴʵ
ţ˱ɽɲһĵطҿ˵ǵط˽ܵ飬ãӦǸĺȥ½𱦴Խ֮ǰǸԳÿûûҹӰӵɻһҹ˵ǰÿÿ뵽½𱦱ʹĲѣ쳣ϧ
үΪɼ׷ʵ
ǣǿаֵ˼֮Ǿȥ˱ɽˣôϻ½ӲͷƤһͨɼүƢˣҲûж˵
һ¹
С㣬˵Ǹô죿ϵҲˣСһкԶľأҪҪǻȥɣүôС㣬ΪСģӴɽΪ׵ģΣѾ߿еС㡣
ôˣýҹӣС㽫ѾͷϣЩŭȻҳˣûŻȥҰĸҡ
ðɣСӡѾߵͷϵİŲŲСĲ
Сӻһλ--Ľơ·ĬĬţůůģľдУʱʱöĽã̲סС
ʱ߸ߵĲݴͷܶ磬˿ӦеǮϲһӷףƤڵ۷Ź⣬ɿݵ촽˵
ǰεĽѵ𣿡˺꣬ϺȻһ̣ۣɲ
ǣ磬Ʊ۵ǿ¾Ҫˡ
ǰǰֵʢ͵
ðɣƴˣһүɣ˵ĦȭƣһسȥĽƺûüˣ㱻Χм䡣
ιÿεĹӸ磬ϧվڣʵֵǮĽʹ죬ӷ׵ɫеؿǰˣŵƽ
Сӣô죿Ľ󣬽ק䣬ţҪ޳
ߣĸУȻڱүͷ϶ҿ㲻˲ǣĽ治ɫŭһ
ޣСӵӵǲСӣǻ˰ɣֵǣϣ˿ڿˮǵͨ죬𵶱Ҫȥ
ȵȣӶ㣡Ľʶ̧֣ͣͷϡ
Թûô鷳𵶣ʾ˽
˰ţĽƴĸ첲ʵ㻹ѰӸӦʹȴֱֱ˵ϡ
ү˵˼ɼ̲סЦ½𱦸æס
Ϲʲôҵĺ£½С˵š
һߵ㶵ؿŵϵİĽ̲סһۣ޺޵˵㺦ˣ
ЦһȥڵϵİĽƳûóذףĲϣ˳ֽĵ˵ϡ
Ǹ˺󣬷ұɱĽתͷ˵죬Űߡ
˵꣬ϵذ˲λУߣСвүүңҲһ㣡˵գ𵶣Ľ˹ȥ
Ľŵñ۾̾Լݵһ˳Ǹɱĳ¼үֻѵһԤеʹûе͵ۣһλµӵǰ
硱½Īش˸磬ӣͷóӣɤ˵ҵ˭Ұأԭ°ܽôжҵϵ˰ɣ
һѽӳҾЦӴԩˣ㽫ӺͽǮկȥⲻûüˡ
Ŷԭ½𱦽ļϣ˵Ժҵĵ£ɾͲ˵ˣ´ΣұԴը¾ƺȣ
ǣû´ˣлӲɱֵ֮ǣߣݱ½𱦣תߣ½ֵǰ
˻˵㡮ߣ
ǣֵǣǿǣڵ֣ɽĽ̲סЦ½Ѱȥʱɵۡ

Ե

ЦĻ֦Ҳǹ㣬ֱǻ߳Ůһģ̫˰ɣ½ҡͣ۾ֱضţǲعЦ
ĽƼӶĴ֪ΪΣԼǰû˿ɤӣѹ˵
λ̨л֪մպСܶϺŰл
үأɵɼԼүһյģһԺͻȻֳЩĴţЩǡǴ˴½𱦣Сѵ
ŶǸλССֵܿˣ֮ͣҳݣ½ջҡҡӣ˵ʲôľͲˣկʲôȱ½С͵һۣ죬Це˵
ⲻȥǿԵŰлկӲԶ͵ˣһȥɣ
̨СҪ£ͣ´ΰɡʹ˸ǣߡĽа˺գקѾ߱Ҵ뿪
½𱦴ؿżȥıӰЦһתСԸΧĵ֣뿪ˡ
ү𣿡ɼСʵüͷ塣
Ϲ֪̫࣬ûô½𱦲̫࣬Ͼ˼ŮװԼĿԣЩáĳɼ⻰ﲻζɵ󼸲ԼүϾͲˡ
½𱦳ϲУѹûע⵽ɼ쳣¾һկźˡ
ҹĻ٣½˷ڻƤСʱ˽
ϴ˸ˣôã嵱ǸëͷСӣԼĪʮһ꣬ԴҲתÿ죬ܳ½ϲ
ţúãС壡Ͻɰ˳ȥ׼㷹ˣ˴Զݷãɲܵأ˵ţ½𱦲С֣ȥ˽ӣժϵĺڲ
˭֪Ӹս⣬һȭӭ½סڱţЦ˵ţСֵܣϿŰٺ١
ڳĸλֵܶʱɵۣɼǱ׵⽹ۡҵүιͲֲֵʲô¶ҪôͥڵôҶ֪𣿵Ȼ˵ֻĬĬһվţ۾
ͽӣ治ſңҪȻ㲻úĽƺݺݵؿǰˣҪظ첲ԼϹôǺˣǳ˻ѨĽﰵ
Сֵܣ⻰Ͳˣȳ˵ģ˵ˣľˣկӺȱ裬Ը𣿰𱨰½ɿ֣סԼ̾
ߣ޳ܣ㣬㵽ҪĽЩǵͨ죬ڳ½𱦿ʩ˷죬ֱ˰
ǣСֵܼԿǲҸղ˵ˣկ漸죬ԳԺȺȣúϢ£·Ҳ࣬𣿡½ƽ½ˡ
Ľû˵ɵؿ½𱦺Цҡҡͷƣк˽˶˽ˣĽƲ̿ˮֱؿš
㿴ûƭɣĳԣ㿴Ҷˣûġ½Ծ꣬ÿ˶һڡ
үողù𣿡ɼվһԣѵ
ǰʲô𣿸ճԵҹⷹģøÿһԣζⲻиʶʲôţɫˣɫɲͣ½𱦵ͷ·Լ˸˲Ƶġ
Ѷǰ󱳵Ͷ˺ò꣬⻰žһ£ˤϡ½𱦼Ͻ˰ö˷
ϴ˵λסĶ˻һʮУⷢͷԼ򵥣Գ½Ͷء
⣬ʵرãӸң˲ٰӿɽ̣ӿɽ̰½𱦿ŵĴָ״Щ˼ͷЦ˻ɼһԿüƤһأεҡҡͷ
ԲиȥʰʰԺǾסˣ½𱦻ϲšŻ˵úãˮ¥̨ȵ£һûġ
Ժ⻰ʲô˼Ա˵ĽƷ¿ӣ۾ʵ
Ŷ˵ˣ⼸գλסϰߣסҲǻӭģǺǣ
Ľƿ⣬ȫڣǲܵˣֻһһðգסһұ㲻߶š
½𱦼ûоܾҲٶ˵ʲôϾ¶ɲ֮ܲˡˣҽжŶܣկǵء֪Сֵܹհס
Ľ㶣ػصƣһľ֡Ҽںηƺ°ɣ
ǣͻˣƹĪ֣նλͺϢɽ½ЦվŶȥ˷䡣
һҹ½˯ú㣬ļɰԾЦһߣĽ۾޷˯ֱƤܣų˯ȥ

Ե

ڶգ½ĺ磬ʦСҪģϰߡϴϣСش򿪷ţŵŲĽƵķ䣬̽ͷš
ۣڴ˸ͷؿڡ
˵ӣأ½𱦱ͻŵһ£ͷ˴ϡתͷ㿴ӦڷĽơĽüëЦش
Ǹûʲôұûڸպãһȥ緹ɣ½𱦺ܿӾлָЦ˵
ǸˣĽƸţȴܳʵظڳ½𱦵󡣳½𱦲ȥЦ±һơ
գøկһһȵʳڣϧֵܽվҪˣ治ɰ½Űӣ߳Ա̾Ϣ
ĽƵ۾в˵ͣһ£ָֻܿ糣½ۼ⣬С۵ףɼվһԣЩ֣̲סʵүô֪ʳڰ
½һ۵˦ȥɼ졣Ȼǲ֪ǴӼλ֪ģ԰ɣ
յ˳½𱦵źţЦЦͣǣǶʳڵģˡ½ص˵ͷĵؿɼҫسЦЦ
ǰǽկ쵱ģʳҲǲͬѰһЩӣѼʲôСϺʲôģǶϡˣԶˡ׼ıǾ޽УΪ˵ġ֤˶ûгԹûٺٺ٣½𱦼Ľƽ꣬Щдϲ
Ǹƹż·ĻҪձһ𳢳ʳɺãаԣֽ͵½ظгӡ
ĽЩĶЩȥˣǰĽƵ½ǣС˵ӣ˹ƶˣʲô˼ۻЩɽΪá
½𱦶ϰ䣬õúܣСѾͷĻ˸һЦ˵˵ôֱôҲǸկ˹կɱҿɲҪǴȥһô콭˵ˣ㲻죬ɽһͬˣαðΣսɽ
Ľգգ۾˼Ƭ̣˵Ȼկʢ룬һζƴǣԵòˡկԣҶߣһǳ˵ǰ棬аֺ֮ģұضŹġ
ǺǣȻ½𱦵˵ͷﰵϲСʱҲպð»½𱦱кŴһһյġʳڡ
ʱ䣬կŵƽʣͻȻЩյակм䣬һڳȼţֻŹˮտ½𱦷Ըżֵһʳģֻ׾ػĴ󵶣Сϵ⣬ʮֻǸŵժ˵ľϸ㽻
СһڴˮСආǴ֣ȫկææ£ʱĽƿⳡﾹЩĽЩɬسһĨЦűһɺŵζע
ѭζ˳ȥÿ½Щʲô̬ƤЦӲͬԵø档
ˣ󹦸ɣС壬㳢ζ̵Σ½һԵףݸС壬ССĵҨһС򵥴˴һ½𱦻ûüֹԷѾͨ죬ứ
С壬ȿˮ׿أҲ̫˰ɡСŵݹˮڴڵغš
½ת׼ԼȥվһԵĽơƹӣãҪҲҳζɺã
ĽһܾС飬ǲôó԰ɡǿĽƵ뷨½𱦶û˵ק˹ָŹһ˵ģԧһһǲܳɣһ˲˼ţأ̲ģԣ
ûĽ˵Щʲô½ϷƵóһףҨСᴵ˴ݵߡţζ˱ǣĽƵ۾˲٣ŤؽӹӣһСڡ
½𱦼ؿȲʵôòúȣ˵ʵĽƳôûкȹôúȵţ㴼ɿڣ̵ˣȥ϶ʱůůġ
ĽƵ˵ͷЦտ˵ζܲܵ˵Ŀ佱½𱦾ӵǿĵԭתȦȦĽƱŪЩͷԣεҡҡͷ
Сǡûżס½𱦣Щ˵ϴ󣬷ҺˣǺ˺ζģһҳôûкȹôúȵ
½ͷЦ˵ȵģҲ
СЩ֣ʵȣģ
Ľ˵ҲЩ棬ŶǾ֪ˣǳɹĵһС壬ͽ㿴ˣȥǣ˶׼û
ǣ½Ľƽ˺ֽһһ̵ĲѾ׼߰˰ˡһ˰׼۾ͰѲ˶ȥԺѾ׼ˣ͵ǵĲˡ
õģϴ󡣡ص
½𱦱Ľһԣȡӣ˼СӣĽϵ˳
ӴʱĽƾͱⴼˣ̲סҪ½𱦿˼ȡ˿ӣʿصݸ˵ⶼҶƵĽϣ쳢һ
ĽƱ˵˺ʤģӣպպɫĽϣ쳢˳üͷζЩϸƷֲô񡣡
½ʱ򣬲ɵüĴָ޵ƹӺȻһξͲ³ˣԣƵĻЩζġ
ĽƱòɵ̧ͷƽСƷһݽϡʱúܿ죬½ĹƽϾȻĽƲ˸ţ̸ڴʱҲ׼׵½رĹޱĽƶ˵
֪ʲôζߣǳȥɡ
ĽƶͻȻЩŭ⻰ʿˮǲԾظ

Ե

ʱһﶼۼ˴ǰ๾ţƮζ̲סʿˮ½ЦЦóһСԧԹԵؼף˾ȵעж˵ĽƵǰ
ţֲض˼˺ˣϡЩ󣬲Żظ˵ֵǱſӳԡԧΪԼĿζ˷Źһ̾ˡҿɣ
˵Ҳ˸ոտЩʲôæŲˡãǰһţ⣬ͷ󺹣ϣϴ㣬˾ˣⱲӶûԵôóԵĲˡ
ǰǰζˬԵͣСһԸ͵
ֻУ˼ѵüسСƷţͷҲ߳Щ顣
ιİ˵ʫˣĿһ⣬ˣЦؿ
˹ģÿָŶԷͨ졣
½𱦿ŴһԵĿģŷͷһſĽƾûжӡôˣǲ˲θ𣿡
ûУֻЩĽˡĽƷӦŷֻѳڡҲͣӣ׼Բˡ
½ǸʶȤˣûжʡĽһһ˳Ŵкһζŵպ㽴ϳԣԺóԣ
ĽЩԥˡ۵ţƬŨ㴼ĽϣҸжʱķ½𱦼ϵЦ⣬ص˵ͷſʼꡣ
վһ԰½𱦼ĳɼվţ¿Ӻˡ
үɼ·ˡԥؿԼС㣬Ųж
Ļ̌ۿЦ˵Ҳ°ɣⲻڼûôء⻰ɴ⣬ϽĽߣֺǺǵؼвˡ
㿴ôһ㶼ˣԵ⡣ɼԼ̺õ⣬
죬û˵ĽЦҡҡͷ
Ҳǣƹӣ㿴ôݣһ㶼ˡ½ѧųɼҲĽƼ˿⡣
ĽЩݺݵҧ˵˴˱˴ˡ½͵ʴףǼ⣬˼ر졣
կĲˣôûģʵ
ǵҲǾŵģ֪ⲻΪ档أǵطʪȣպÿԼΪͨϲ½ϸĵؽ˵ţر߳Ա
Ľ㣬ȥôطĽ뵽ԼСھǣָˡ
лᣬҶһȥ½ˮ˵򵥣ʺһһԡ
Ľǳ˳飬һ˿ʹ࣬Ц˵ǿǲʺˡ
½۾ؿԷЦ˵㲻ھͺһ𣿡
ȿȿȡɼǺͨ죬ۿ
ɼôû˸½𱦵˱ˮ˵
ɼ
ϣֳϼϼȥһλźɫɴµŮˡϼߵļϣǳˣó½ۡ
֪ƹǷһͬȥɢɢⳣԵһߣʮأ½ؿû˻ش𣬱㽫ˡ
ɼʹȥתתһͻˡ½𱦶ųɼüŪۣɼﲻԸǳ˽ģӦˣ෴ķȥ
ҪȥĶĽأЩ߲ˣһƨ¡
ɣһ͵ˣǵطģҷģһڡ½һѽ˴ᱧĽһҪ˭֪ûһѾˡ
㣬ͽӣ㣬ҿɶˣĽһƿ½𱦣Ĺĵָ
ˣûˣͲƭˡ½һץסָСŮӰɡ
Ľƴʧɫ˼סԼؿڣ˵㣬㾿ΪܣͺͺһƬǰСϪֻвݵأĶʱһ롣
½𱦼״ʱ׽Ū˼ǰ˵ڵأȴȵػסͷĽƶʱתȴʹھ֮ʣϵͻȻۣıǳ
طֻһ֪㻹ҵһأôţؿҹգǲǺ½𱦵һԴĽתͷö˫ɾӡ
ѹ֣ԼǷɾ裬Ϊ۾ĽưţԴϸǿա
Сʱҳ˵ϵǾȥ˻ɵġֻҪˣ̧ͷ½˵ţĽƳؿš
ǣ֪һˣĽƲʳ
㿴ǿš½ָǣ˵
Ľû˵ֻǾؿţ촽΢ƺС˵Щʲô½𱦸ܵı仯ѹ˵ԣϿأҲúúõϧߵˣź
Ľתͷ뵣ȴǼᶨص˵ͷ

Ե

һҹߣڶգ½˸紲ûȥĽƴǰȥɧˣţֱ̫ȫ𣬲Ż
ƹӣҪ뿪ˣҳɽͷûʲôģժЩ㣬أ⡣½𱦼ĽͶʰװ׼㼱ҴҵǰĻݸ
使̲ݵӳ¸ŲۡѽͶͬؾ̾ĽƴؽӹЩ˼صлеľϲ˷һࡣ
ϲãҲһһ̡½𱦱˵ֱһ̣ףǰѧġЦٻ⣬Ŀ⡱塣
˻ֱʵ˻˺ϧ˵ϧˣ˱ɽɾƣ̫ˣ˵⻨ҲֻٽɽͷժģǸԶĵطǰٻŵľ󣬹Ѿĳˡ
Ľһ˵ҲЩˣ૵ʵ˵Ⱦɫ𣿡
½𱦼˹üëһظ˵ҷģȥˣڵġ
ǣҶҪ·ǣĽЩɣΪҲ֪Լʹ˱ңӻһǷݣ˵˾˻ὫͻػӣӴҲӲ
Ƿʲô֮˵˵԰ϵæ½Щǣʵ
ĽϵĻ⻨ҰȴҲѤãеĻ뵽Щ˻˵⼸նկҶ˵ĺãҼˡʱҺܿģҵ²˵𣬶կĺĳˡ
½𱦱ûܽﻰ˵ˡʱ⻹Щʧ䡣һ˿Цݣɵ˵ͻˣ˵ҶʶãҶȴһʡ¶뿪ұ仰Ӱɡ
һܻܶĲңҲ޷ѡȨϾһأܵĶ𣿡
ĽƴûĻЩԾ𾪣ϸ۲ǰ֮ˣȴ֪ʵݵӡĴɵĽƵ©һģ૵Ŀѡ𣿡
ֻҪ룬һԣûԹô֪أ½ٽԼ粻֮ǴԽ֮ǰԱġ
ҲЩж֪ԼС˼ʵӣҿկ˶ͦõģҪɡϾСǶҲûʮİأ
Ľҧü΢΢ǳصص˵ͷǣկöδĶҾ
ǣÿһ컹û㿴կһڶҵǰ뿪ֲˣûկѵկˡ
ĽƸգ˵ľֹÿζӺ󴰷ȥÿλû㿨ڴϣЦӯӯɾ⣬ûһ˿ʣ˵Ļ˵
Ϊʲô޴£˿˶಻ãһ糿ĽƴţԤ֮пϤ
ôܽдأ㲻ú𣿡½һ޺˵˵ĻĽ̫ףҲߵ죬һѽ⿴Ϸߡ
ƣС㣬ҿɡҿǺֵİû֮ǰ񣬱Ͼ⣬û˵꣬ʻӭƫеϡ
˵կеôңǣ۾ЦС˵
կ书ôãɡСɴ۾Щš
ҲҲ˵书¶ûʲôϵҡ
˵ʲôأҶ㣬ûаŮ֮飬Ժˣ´ϵĿɲ⻨ˡĽƶݺݵؿ޷޵˵
Ŷ֪ˡ½Щʧ䣬ͷƵ˵ǣҺϲ㣬㣬Щֻ㿪ģ㲻ԸҲǡ
ĽƼԷۿ΢죬֪ԼĻЩˣίͰ͵ӾЩĲ̡ˣ¹ˣͲᡣңҲǲϲ⻨ֻǣֻǲϰߣˡ
½ͻȻ̧ͷ۾ģϸ΢Цãˣģһ͵ģֱҵһ죡˵꣬Ĳš
Ľư˼⣬˵ôģ˵ĺˣôˣ´λǲˡĽư¶ģתϵĻ˳ַŽƿήĻ˳ȥ⶯ˮƺѾӡԺ
ӣկһֻҰãǰԺأܿɰ
ӣկһɫ㣬ҳôûôء
ӣկֿľӣ̫ÿˣ
ӣӣ
ٽԺԺĶȫӳȥ

Ե

һ¹ȥˡ
С㣬ûоӱСˣһܣüͷʵ
ߣˣĽƿӽһѡҡҡͷ֪˵Щʲô
С㣬ҿģⶫկĺأ죬Ц˵
Ѿͷ˵ЩʲôأܡĽĪӿ죬ѸٷϺΣ̶
СԺҲ˵ˡſķǵС㣬뵽ûġүζӳ¡
ͻȻһ죬̶ƹƹҵšűһƿˡ
ҵģկԸˣİȫҷġһѴſڣʮࡣ
Ƿʲô𣿡ĽƤͻȻһһ
ϴȺˣδŵɽˡдЩЩĵȥ
˶ʤ㼸֣ĽƼɫ쳣Է϶б˵ֱɽ
ȻĽϣߵ˵ӣ˵ٺɽϴҪկͽ⽴ˣĻн¡
ĽƵĸ˳կ˼Ųһˣֵסʤ᲻Ϊβӣɽڲûհ
һ΢΢ǣ˵ҵģģկˣ
ĽƲ⣬Ҳûж˵̧ͷ⣬ֻɳ𡣿ıӰﾹЩů⡣
һߵĳ½Σң罫尲źãԼվǽͷ֡ߣİˣүү⣬̫߹Լʵ˰ɡСţվһԵĳɼȴЩţסɽµĶ
һͷܶţ𣬳½𱦿ǽµ˲ˣϱ˺üѪء
Ϊ׵ĵбҲ˵ȴź֣ſʬҲδˡ½üëĲ豭ض
ֵǣⶫ˹ƶˣСĵɱĵд˵ţ˱˽Ųһ㵽կſڡ
δģǸЩˣд˵ţֵҲЦ
½޶ԣЦؿˣèһŶ𣿶лկˣŶԣԣʲôկӦýɣ½𱦻л˳㻹ڹ꣬ǵ˺Ц
̵ģǲײĲᣬҽ첻Ū㣡˵꣬Ĵ󿳵ֵǺݺݵײկš
С壬׼ӣ½𱦻䣬һԴСʯͷȥ
ϣ

ҵ˻ٴδկſ˲䵹һƬˣϵѪ޵ĻشۡͷϽкµĵˣʯͷĹ
ʱԷս²ңֻʣһˣҾδˡ½𱦵վǽͷȻԵõҡӡ
կڣִӣ漴կűˣԷûһӵ롣½˲סʶ˵˵ļıвáϽԸȥƹӣҪʱ뿪
ĽĴԽԽĵҲ졣ˣȥկɡ
⣬ɲУϴڴţǶϲ뿪ġЩԥȵկֵܣַĲ޸֮֮Ķҡ
Ľ˵ʲôͻȻ׳ǰ˵ʱʱ죬ᵶ㿳ˣѲڣغϾǹѲڣ˼ڵˡ
ĽƱһץס˸첲ؿŵ˹˳ּϵľ˹ȥ˶˸š
û뵽Σ֮ЩЩáȴһ˹æʼʩȴ첲ϱһ˲ѪȾ䡣
ӣæغţĽ۵סֱۣ̱˵ϡ
ۿһĽƾرֻۡһײһϮԣϤҪ£׳Ѫ̱ǵѪζ
ĽƴؿֱѪסô½üͷԣżš
СģĽƻûзӦǰ˴һԼǰذ״͸ǻ
û뵽㻹˰ɣذףѪδδ˵ϣ½̧֣İ׳ѵѳɸӣ˵ϡ
½תǻѪһѿ΢Ц˵㣬㻹ðɡϺõĽҩֹѪЧܺãҩ
ѵشӻóһµİ״ƿ򿪸ӣСĵƿĽƵӣؽҩ˿ϡĽƱʹ̵һ飬˻ỽ½ϵ˸ء
ˣ˵ôأٲҩСûˡĽЩżɫ԰׵ĳ½𱦣żֶƿӡ
½𱦱Ϳһ˿־֧ţҩƿֽϵ·˺һһǣǰ˿ڣ۵̲סһ漴˿ڣŵ˹ȥ
Ľ֧Ҳŵԡ
һԵżѣڵ˶ѽĲ࣬ŻݣƼѪеϴͶңϽ˷ֱŻشϡ׼⿪ϴֹס˿ʱ½ȻѣǳŽ˴˳ȥ
һίسţ½𱦼ѵĽŷſʼ˿ڡǰȾһƬպ˿ϣ½һҧ˲ϣ˿ٴѿѪӿ
˿˼࣬򵥴˿ڣϽҩ˿ڣŵֲסʹ⣬ٴε˹ȥ

Ե

ӣӣģٲɼֻܽײˣӣɼЩǻʹţӺ졣
ڴ˯ԣĳ½üʹٴϮɵ˻һͷ϶ʱ˲ٵĺ顣
ûôһŰ嵹˵ϣ˼飬ĳǵó½𱦲ɵؿ
үţ̫ˣɼϲرڴϵĳ½𱦡
ȿȣϹ˵ʲôأүҸˡٱңҾҪѹˣȿȣ½Щš
ɼϽվֱӣ˲ˮ˵үûﲻȥҸ
½һץסżڶ̫󣬳ؿۣҧҧ˵˻վסʲôһЩҽ𣿡
ǣɼԼүɫӲҰףϽ㶵վڴߡ
½֪ɼ˵ɼģ˿أʵû˼θҿЩҩȥץЩõø졣
ãү˵дȥҩ̡ɼд귽ӣȷ飬ɽ
徻ˣԺú˯һˡ½𱦵˯ˣһֽ硣
ǸϤӰǰȻֻǱӰ½ܸоǾѧʱĳһѧһΪܶٸҹҹһδֻڱҵһ죬һжˣǸŮˣӴԺ󣬱û
ǰüͷ壬ѵ촽סضţظͬһ֡СĽƵЩɬǸʲôŮӣǣң
ƹӣҩˣɼһںҩ첽Ŵϵү˯㣬̴ţֻÿƹӡ
ţҹҩɣĽƲ֪ΪΣЩϲɼԣڴߣغţүү
½ƺ˿ûףĽƼ״ǰ⻬ָлۣ̲סһѡ
㣬ʲô˯ʵĳ½۱㿴Լϵ֣ԼǰգЩš
Ľವس֣򶨵˵ҩˣΪأ
½Ŀתעǰˣ΢΢𣬹˻˵ʹι𣿡
ɼŵһ㽫ҩˤڵϡ򿴿ԼС㣬֪˵ЩʲôĽƼǹӣܾһ뵽ҲԼ𣬱ݲģ˵ͷӹ˳ɼеҩ
½𱦼ĿɣϽԹԵͣȴͶιĽƼ״ЩҲЩЦ˵ӣˣǸûĺӡ
ٺٺ٣Ҳǰ½ֱ֪ˣҲûιԼʣµҩ๾˸ɾ
ҿҲδأСҲ˰ɡĽûҩ룬ݻظɼЩεضһۣʮĬ˳˷䡣
ŶڳԴ𣿡½Щ˵ؿŶԷֱĶţƺ֮
ߣ㵹ǺܻԼ𡣡Ľ΢죬̬ЩȻ
ŶðɡǾ¡ҷܲӢ۾Сˣ˭֪˼һ飬½𱦹Դһʹӡ
ˣˣ⻰ǰ˵ɸ֮ˣǷһõŵĵطұ౨Ľ˵ţûȴ
СʪȵĺĽеĶϣӵȴֺܡ
˵ӡĽʶƿ½飬˴ϣ۵ֱлĽƸϽȥ̧ͣڿУ֪Ǻá
½һѽģʹЦؿЦıȿ޻ѿıĽ̿ʱ˳֡Ľڳ½չ˰¡
º󣬳½ڻָ߰˰ˣ´һ̣ųɼɽĬĬسﻮ
С㣬ү˵ЩʲôСüͷ߬ţһԲӣӻǰҹˣһ
˵ⲻãټǰЩӻ֮£ĴһʱȥܱܷͷĽҧ촽óӣŵȼ˵ϡ
С㣬үӲ˵ˣ⸮չˣõĵġ£Ҳ𣿴үзӴõġСİοš
Ľҡҡͷβ˵ߣҵǵĵӣŮչˣĻֵõġֻθ鷳ˣزἰµġ
Ľüͷ뵽ո类ͶȥӣĴ£ⲻܰۺͳˡ
ǣС㣬Σ֪ԼСӣʵ
ͲϣǵŮ˵İٰȣ͹ˡ˳ӳҲ˸֪ˣⲻһʵǷ̫ˣʵڲļˡĽ˵ţۿһԵͷ֪˵Щʲôο
ԣ𣿡Ľ֣ʵ
᣿СȥĶȥĶֻǣСίʵҿĳԶկЩ꣬һԶˣС㣬𣿡
ҲԵ޷ְɣעѲ˼ȻˣҶáĽƿ⣬һ޼ʵգֻС֦ͷС˵⡣

Ե

ƹӣʲôôأǰͻȻһͷŵĽȥ
ǸǸҲǹҪģٺ١½𱦼˻ʧɫЩ˼ͷ˵
·ûģĽЩؿ۾ɵôġ
ٺ٣´һע⡣ǸʲôԼȥɽϣкö㿴½𱦹أ֣˵
áĽһڴӦ½Щ죬׼õ˵ǶòˡҲã¶Ҫˡ
½ۣЦ˵Ǿô˵ˣɲˡ֮ұѰ㡣ų½𱦺Сҡڵ뿪Ľƹ˴
ϣ½𱦵Ľɽɼɽ¡ӣҲ뿪㡣Ľȴ¡½һ񶪹ȥɼνߡ
ڱˣ½𱦾һɡ
ƣƹ·ߣǣҵְɡ½𱦵Ӵ֣ʾԷֵݹ
ĽƳ˻ûж½𱦼Է̫Ը⣬Լ֣ȴܵһƬȡ㶣סļģˡ
ĽƺЦؿƽկ·ˣ˵ĿɰءɰĽҡҡͷֿͷĳ½𱦣ֵ뷨ѹȥ
һ˱㵽ɽϣʱȫڡ
ȥ׼£ͷ͵Ŷ½ɿ˵֣׼õڴʯͷϣ
Ĳ͵Ŷ½𱦱ߣͷඣ䡣ĽЦضǰ˼Ʈ˺Զ
֪˶ãϤٴδˣ
Ľƻعͷ㿴صĻҡҷ⣬½վھİڷŵм䣬һĻ
ƹҵһμ㣬ϲ㡣˵㲻Űɣܾǳ˵һ顣ԺұŷӽõĶ㡣½𱦱飬˵ţʻӵĲͣض
ҲʫԣҲʲôֻһССɽΪóԵģ㿴úɽ㣬ϧ㣬һί
˵½ͣһ£кܶûи㣬ҾҲΪ̹ϡңһҲŮӣϲ㡣
ĽƱڸжеͻȻ˫ۣһŵӡ½Ԥϵһ죬ż˵ƹһʱܲˣǣԸ㡣ܸܵĵһҲϲң𣿡
ˣ˵ˣںңҾĽƶɲŵؿŶԷ½𱦸Ͻߵǰ֪˵Щʲôԥ˺һᣬ̵˵Ǹ㲻Ը⣬ҲûµģҲԣѵģҺܵġ
ĽĬ½Щѹۿʱ޲ԼӣԷҲ˾ѹˡ
ǣһúõı׾Ĭؽˡ½ĿĽƻ˷Լڴϣ˫ۣһû˯
ڶգٵĽŲͽкò˯ŵĳ½üܲԸţ޺޵صĳɼ
ģϹʲô½𱦱鲻ãųɼͷһ
ɼЩίͷԥŲ˵½𱦼ֹӣһ룬ߴٵ˵գʲô£
٣үƹˡɼ֧֧˵ţӻóµĵż
½ЩȣһѶţȴΪ̫ţûܴŷó
𣬽һټԸһáľ
ȼʣȴó½𱦵ĳȵסǾܾɣѵҹˣ
½𱦰԰һƿɼֱߵڵӡʰú࣬Ľƴδһɿζȴʱ˵Ĵڡ
ү㿴ºʲôɼóһδֽ͸Źϸš
Ľݷ磿ɼֺ찡һ½üͷ߬ŵֽƬǾƵġ
үǲĽݼҵĴүôˣɼش
ԣĽݷ磬ĽƣľǺǣԭɼʰʰ׼ؼҡ½𱦽ֽƬպãԸųɼɼһãȻͷȴǹԹˡ
Ǻ˿ӱޣ㵽˾ǡ
үˣүүˣſڵСһƼ߳ĳ½𱦣Ͻתܻȥ
㻹ǵүų׷ų½ܡ
ϣʲôҵТôˣ½ϴضүӵĹĵ˵
ߣӲܣұҪүܻۿŰӾҪڳ½ϣ·˸æ˸ǰ
ү۾һӣҲͲˡ
ߣߵų⸱ӡүض¹һƨϣ豭͹ࡣ
⻰ʲô˼Ҹӣٳң񱦶Ƣҳ˼죬㿴Ҳʲôжҹߵģûĵģ뵱꣬ת˭ȹѹأΪС£˵˵Ļ㳤˰·վ½𱦻
ү²豭ǲɢˣֺõؽ§ڻС˵½һյسԵģȵʱ࣬վ˵çײˣöϵˡ֤ԺҲɵˡ
ү½̬ȶҲûٶ˵Щʲô·ȴ˳ԣ˵εҲĲԵĵطǿĽݼҵ£ҶԸ۾ס
˵еǵˣĽݼҵС²ǸظŮӣȻҲӻˡȢҲãٸɫùүﱾҲЩΣ˳Լҷ˵ĻҲ˵Լ뷨
ĽСؼ𣿡½գ۾ʡ
ôˣ˵Ҳ֣Ҳոջصĸϣô֪ģү룬˼
ֲ֪ǽͷʰˡһҲдϣܸһλᣬȥһ¶ƯƯģ¼Ҷ!½ԴǳϿңүޱο¶ȥˡ

Ե

˵¼ҵүĽݼҵСҪˣ
ļٵģǲǶӻôҪٳף
ѽǮ˵뷨۲ѽ˭֪᲻ѽ
ҲǣҲǡ
С㣬ĴӦүҪ޸Ǹ¼ү𣿡żؿԼС㣬˰ӡ
ţȻѴӦæԶţĽƵ˵ţƺڳ˼ҵ顣
С㡣֪챿Ҳ֪ԼֻǸѾߣʲôֻܴվš
£ԹĸŮӲأߣܹﵽ磬ҲǲڵġĽ˵꣬㲻˵
һſСǰţС㣬үǰ롣
֪£ʵ
ү˵ǳ¼үŰݷáС
ã֪ˡ£СĽƣֹˮױ
߰ɡĽվֱƿȥʱǰȵ߹һǸЦõŮԶ˼ǸоۿȣӷᣬĽͣס˽Ųһδ֪ǰ·
ֶǾеϷĶӣǿǽɽɽϧǲĴӣǹŵŮǶĽݼҵ档ûߵǰ̾Ϣͷ̵ĻĽһҧأ첽ǰһȴһ˵
ԲӣɺҼвŻˡô˵˵óӪ⼸յĽӴΪʵڣܵģ˵ԵСǸȹ̼ҵˡ׷ɺҸʵɹ󡣡½һһٵ˵ţǲס
֪ǣʱվ˼ĺĹĽϤԺ󣬱ɴ˫ۣܿƵǰȥֱһϮ£ȵĹӣòȷǲš
ƶȻˣ¹ʺãĽүһ£ɫЩ½Ŀ⿴ȥǲιǧٱļ
סĵĿϲ½΢΢ʩĽС㣬ˡ
ĽƱٴ˻ľګػ¹ӣþò
ףʶĽүЩɻʴ
ţ֮ǰСֶӻ·ϣСͬһʱ䡣Եְɣ½𱦿ɬػŹȥƵúܡ
Ȼˣұ㲻Ƕˡƶúų¹ӣĪ˹͡Ľү˵ת뿪½һ漴£Ŷȳŵġ
㲻˵Щʲô𣿡һĳ½𱦣ĽƺոǫѷĶŵĹϵһ
½û̧ͷԹԵسţһڲ裬ػص˵ʲô㲻Ҳû˭𣿡
ĽƼˣŭ˵ʲôϲԼʲô˼ǰһѶ߳½ǰĵ̣˵㵽Ҫʲô
½һᣬվĽƵķȥĽƱĺŵ㣬ֱƵǽǣúܽڶԷϡҪʲô㲻һֱ֪𣿱ˣǻлԼ
½˵꣬ûйͣתɼ뿪ĽݸֻĽƴؿǽߣϵĺλţų½𱦺ŵζ
С㣬С㣬û°ɣлϲɼ˱ŤӣЩżֱ½ȥŸϽǰʵ
£ǻȥɡĽס񣬵˵š
˱ֹȥ˰£½𱦺Ľݷ¥֮䣬첻ˣʮѾʼӯģұ֮ǰ뷭һ
͵ܰζ㰡ҿɾͶԲĽݼҵˡĽݷǸװ׾ӣüĽмơ
ĽֹǫˣδĹͣҾ͸Ŵ֡ĽֵܣҼȰŻڣֶԳ֮ĸȤβſȡΪ͢Чأ½𱦳ż־ƾĻ˵˳
͵˵һֺûأֻǵҪҼ̳мҲңΣĽݷ˵գƱͷȥ
Բӣνֻˡ˵ˣҿ϶ģġ
ã˵ĺãֻˣ۲˵ЩˣúúһĽݷֽ˼̳Ӿƣѳ½𱦱߻أһֱ˺ھ¥Ʒ裬űСһͬĽݸ
⣬ôȳĽƿԼҸͳ½һţЩָŻﻹž̳Ӳֵĳ½ʵ
СĻүպĽү뼸ϰ극Ÿˣ˼ҽүظүⲻɼүƤ֮࣬㽫һͬˣСҼҹһɼ۰Ͱ͵Ľƣɫسʹ˸ɫףȰ˵Ž̧˿ͷ
ƣƶߣһˡϵĳ½ͨ죬죬ﻹž̳ӡ
Ѿˣձ㲻ͷˡĽ½𱦣һԵѾ½𱦻ڱˣֻﻹͣţץŶԷ䡣
ãҲߣ˯ɡĽ˵ţ½𱦰ĵؽ硣˯ŵĳ½𱦰ޣƤĽë˿̲סĽƿɵˣʹشսĶͷһǣ漴Ҵ뿪
ڶգ½ͷ΢ʹЩãȻֱţʶ˴ĽݼҡѸϴѾǽŶ˹
극½𱦲뿪ĴѰĽƵټСڷүҪȥ𣿡˳½𱦵뷨Ц˵
ţллˡ˵գ½һ㵽ĽƵĹ뷿
ĽС㣬𣿡½ߵţʵ
¹
½ƿţ򵥣Ϊǧķ䣬ԵЩᡣ½΢ü߽ȥĽһ飬浾ڴǰ
ͷ𣿡ĽƵʵ
ţáǸҽǽЩ㡣½𱦴ӻóһµŷ⣬򿪣˵ǰЩ벮˵õӣת£Ժ󣬼ʹûĽݼңҲԾöκˡ
Ľסˣؿϵ飬ϸƷζ˵ĻУ֮ǰǶ׵ĸģҽ㣬Ժˡ

Եʮ

㣬⻰⣿ĽĪЩѹ½𱦵˼Բˣʸ
ҵ˼ˣʱ뿪ңΪֳΪҵݡһжҪˣˣȷʵԵ޷֣Ҳٵ㣬Ҳܻԣգ˶ϣԼ㡣
½ۿģҲЩһǿһЦɤ˵ˣԺʲô飬ֻĽֹҡ㣬ʲô˵
Ľ΢΢ҧ촽Ŭ½𱦼ٳٲ˵ΪԷǿЦţת׼뿪
ҪҪ뿪ңңҲҪʲôɡĽƸо۵ؿҪ޷ǰرס
㣬˼ǡ½𱦸˵ůʵ
ǳװɣĽƼᶨ˵ţ˿ûзſ
ãԺɲڣ뿪ңĺǣҲὫץߣ֪𣿡½תӵ뻳У̰غŶԷϵζ
áĽƻ䣬ʪȵĴģġ½𱦵ߣ˫۽գëز˺ѧų½𱦵ӣĽҲ˫ۣϵĸоʱŴ󣬺üһǹãطֿ
һԺ󣬻ڽ½ҲæµֱܵС
ɵӣվúȺˡĽƼɵ㶵ضԼЩ죬˵
Ŷˣӡ½ŻعЦƱݸĽơ˸Ժʽ
½һԹԵĽƵԣסģСĸš
Ľ֪˼˼Ƭ̣˵գҴϲӣЩͬ˵
½𱦼Է˵˻ֱͦ壬ſӣϴ
ĽƱӶһ֣ȴסЦ⣬Եǰգ˵ȥˣ
⻰½𱦰вãæڰֵֻȥ̸⣬¡
Ŷһû˵ʲô˽ţգʵҿԼ̡ĽƱһԺԷϧԼû뵽Ȼըʲôˣ⵹¡
½ҧ촽ϸԼϱ飬ԥŻ˵˳Ǹ˵ˣɲҪңҾȵе࣬ǻؼϢ˭֪ƸϰҪ㣬ʵƴǲԣ
ĽƵɫͻȻ½ŵò˵ʲô˵ĽƮ½𱦵һӦҪӡɶԷʶ⼿ץס䣬վӸµŭ
ϱˣءզ죿½𱦺ԼŮ˵ĻֻӲͷƤίͰ͵˵ǹҵŵøϽ뿪ˡʲôûҷģ
ĽĲУϷƵó°ʯͷڵϣҷźȥɡ
ӣ˵òİۣ㰡
կ⣬ǽһҡҡͷ̾
ϧգϧգǽǶҡӣҲҡͷνǧԵһǣֻԵζ˭ֻ֪ԧ첻ɡ߿

ҵɵһ

ƼĴ˼ң˵汲ǵٵģǹٹټһͣǧĶʾν
˵𣿻ƼҵĴүҪȢˣƸһǧأ糿ĺˮߣ̫ո𣬴ŮǴϴ˳㽻飬Щԡ
֪󣬿ϧˣǻүǸɵģҪȻͰѰŮ޹ȥˡֵŮĴ·Ц˵
Ǹɵģ˵ǰ˲аڻ󡣰ֶŮڻƸ𣿰˵Ҫϲ󡣡һλСڵŮվŰӣص˵
ιǿϧˣƼҴƻ£ӣãӦиģզ󣿡ҡҡͷ׷ױʾϧ
Ůϴ뿪ֻһλСԼĪʮӣ㶵ҧ촽˼˵ĻһǧӣһӶ׬ôǮ
ϴõµߡ㣬㣬ڻˣء
ûнţԼֻܵŵæ裬ܸܵܵǰʵôˣʲôˣ
Ҳвѣݶ£ء̵ָӣСˮ
Сһæӻ谵ªŨҵҩζڿУ˺ѹ֡ڽеһŴϣ˫۽գһ
̣һѰҡСӣſڴͷҡŴϵˣˮס
ôˣϴЩһֻݵּѵ̧ḧŮͷ˻Ƶع
̣̣һΪء͵̧ͷס̵֣֡
Ů̻ڣްϵ䱻ʹĥȴɴȰؿԼһ˫Ц⡣
̣ûŪԵȥˮٴ˵
̲ǳԣ̰ʹˣ˶ˣΨһĲµľˣ̲İȿȿȡ˵ţ͵ؿ
̣Ϣ£ۺˮǰ˵ıҧ촽
ٴ˯ȥ׼緹㣬ǼûԵˡݴ򿪸ӣſյ׸׿ɥ˵
û£а취ݶȥҩҳȥһϻ˵գͷҲص뿪ƾɵļңųصĲߵ˻ƸǰǻãԥŲš
ڴʱƸͻȻˣһСģ˳ǰڵŮüë壬ڰ˵ոϲʩ࣬
ţ׳˵ӣǰס˵ȥ·˵Ҳģ˵ϸүȢףŹԡ
⻰ͣס˽ŲϸǰˣģоֹҲЩͬڵ
󣬵ͷಽؽ˸̧ͷ֪˶ãڴ˵ȺԼȥԺͨʱ̧ͷôԺӰ
ŵλǰΰ࣬롣мһľΣ÷գǺÿǽϹŷɽˮͼǷˣԲ˫ۡ
̾ƸʱƷ󣬼ǽϵɽˮͼЩɻ󲻽⡣ȿȣλ˵λɣ֪˭ס
عҲӳɵشط˻СŮס壬ֻ̺͵ܵܶˡ
Ʒص˵ͷЩˣҶӦҲ֪ģ˽һӹ޵ȾزҲ޲ߡ
׼Ц˵ط˻СŮõģ˾ò齣ܵףҲΪǣһԡ
ƷЩԾؿ̹Ȼˣ˼Ѿ˵ȥֽʣùд֣㡣
ǣˡ
ҧ촽ȵֽˮд꣬ݸѾߡƷ˽ӹֽص˵ͷЩ˵ȻȥϢЩ͵һ⡣
Ѿ߽װӵĺɰݸֲҪƷˣҲƽ޹ʵҪӣĺˡ
㲻и𣿿ȱˣȥӦӦɡƷ˼ƴǣӡֺ˼֡
ҧҧ촽С˵ӾҸģдݣܹǮƷֲֻ˽ݲ뿪
õ֮ƵæţЩʳŴҴظϡȻصң̻˯ţܵרĿҩ
㣬ڻˣݶöݿŽһʳˮԾ˳
ݶԣ˳ԵģټһϾеóˡˣûһļ˹
㣬ݶþûԵôôεķˡ˷ǻմżŷЦ˵
Щԣҭˡŵܵݹ᾵ӣЩۣջкϢǾͲܿˡ

ҵɵӶ

ڶգչ˵̳ܵܺ緹󣬱ưͥԺ⡣ʱ·߹㼤վ̶ʧ£˷ΣһԺؿŽľٶɵʳ㣬ôˣڵ˭𣿡
عŵܵܣվû֪Ҳ£û׷ʣ֦ڵϱȻţƺдЩʲô
ʱ⴫˼ٵǻƸܼңš
һЩȴЩ£æǰšվŲٵˣŴӦǻƸļҶѾߡ
ܼңǻƷϢ𣿡ɴ˫ۣƺȴһ
ǵģϲˣҼүϣǰǹƸġ˵ЩүӲ̫ãӱЩ³ˣҲǺգǸѵûƵաʲôȱľ˵ҺøϽ졣ܼұڻƸſڼӣԼĪʮǫ
ôЩԾת뵽ľ綼ߵһҲԥᶨ˵ȻˣǾܼˡ׸ĸ˫̺͵ܵΪѸߣԲڴ¾ֻԼͲٰˡʲôܵģܼҶ㡣
⣬ܼЩԥ˿ڵֻõ˵ͷ˵ðɣֻˡǷ˸ƸպãЩʱ˽Ƹ̧Ѿߣܼʹ˸һλµŮӱվ˳Щӱźӣʲôɱá
ܼҽϣǸѾߣһ˺ƺƵ뿪ҡ
ʲô龡ɷԸūʲôġЩİӻãֶĪĺøУ˵ûôн
ǸҲûʲôҪģѾˣ㿴ͷ󺹣ϽЪЪɡǰɶµŮһʣȻȻ֣ЪϢ
ʹãʹãӣū澣ôæϽţұȥ׼׼Щʱĳʳɡ˵꣬㲻ȥ˳ʼæִ֣Ҳû˵ʲôԽݣĺӡ
ǸոչܼҽģЩһɵۣƱЩӡؿ⣬ȷûˣϸһǧʱ棬ԼҸģЩǮ̺Сĵܱܵ㲻ٳԿˡ
պúӣóЩӣкȥõĴԼ̵ӡ
ո˭𣿡ɫЩ԰ף̧ӣʵ
̣úšϽ̷Ϣ̣дˣǵﲻҪ˵
ǮĴ򣿡Щɻʵ
ǣǻƸӡ֧֧زҶ˵Сش̵顣
ƸǸǮ˼ΪʲôӣЩֱֱضǰˡ
̣˱ңǻүˣձҪ޹ȥƸ𣬻Ʒ˸սùġһҧ˵˳
㣬ȿȿȣ˵ʲôҵŮôôɵ̫̫Щؿԣкţۿʱ
̣̣𼤶СӡҺú˵̷ãı˵̣ǻƷΪǫ񣬻ƼЩ˶£Ҳ֪ģܹ޵ƼңĸԸġ
ǣȿȣǻүǸɵģ޹ȥһӾͻ˰̿ǰŮЩۡ
̣֪ģˣѵ˳׵ͣ˻ƼңûԸסǼҲҪļױֻҪ޹ȥáӽǾкӹ˲𣿻УݶҲ˶ˣ֮飬ϣȡġ̣Ӧңǿĵġ̣һ˿΢Ц̫̫û˵ЩʲôֻһԼûá
۵ذο˺þãֱţŴ̸ϸ˿˸ҩҽҴ뿪ˡ
ĳ̵ĲеΣܵԺȫҲðˡ̧ͷ˿տգƺһֳϣ
Ӻܿȥˣ˳죬̫̫ľ˲٣ִ˴ҪԸŮͷֲֻȥˡ
ǣһ㣬һƬϲõôУã˶տĳײͬɹٻүڴϣһԼͷժ£ȥϲ˻Ƽ׼·ڴߣؿŴϵ˶ķ
үţɫ԰ЩǼÿġͦεĸ߱ĽëǴƵƤЩúÿЩˣ㱼ƺϵƤ˶
һǽ̫ˡۣ˰ͷʱ˫ÿӡ

ҵɵ

,ȵؽг˼ؿ֪ܵſڣҹѾߡ
һԭĴ·ڼˡڴߣϸذѹۻ׵ĺ룬ҡͷЦ˵ôû£հ
Ʒһ̲סʵҶô
԰꣬ϸϸԵСͽܣ˵үǰ˼Դ֮а壬ȴǿѰ޶赣ġдӸձȬ
Ʒ꣬ᣬжµ˴򣬾ֱߵǰʵ϶ﲻУûУûʲôԵģȥ
ϵĻһشŴߵˣͻȻʲôƵģʹشѽҵпҰҪ֪ûӾ϶ҪҵƤ
ڳ˳һ𾪣ȴΪ棬ˣ϶£أ㣬£
ڻĻЩµ˭ǼûǮҲֵǮģһؼҰɣ˾ˡ
Ʒһ㶵ϸŵ˵϶㲻ǵˣļҰѽҿĺӰС䰡ȥ
СϽܳţźѾС޲ϧҡͷүɵˣﶼʶˣ
ϸһ˵а̳˳ֿЩķӣСͽܼҩȥˡոջϲеĻƸ£ָֻյ뱯ʹһԲٶ˵˼֣ǲ˼ŴԽʵļ˷ֺ£Сһźܲġ
˶ȥɣźˣ¡Ʒϰ˼һһεĶˣ
кηԸСǰʵ
ǻƼҵĶϱˣú϶һƷ˻ָյĺݣۿţΪǰ˸أ
ǣ
Ǽҵĸǣ㣬϶ҲôллǡƷЦſ˵Ҳˣ϶⸱ģϣ㲻ǡ
ҼѼ޸๫ˣӽԺ󣬱һֱչ벻һ˵ػشϿӣЩʧ漴ͷ΢졣
ţúúáȻûп㡣ҲˣܻܵСձסɣҲ㡣Ʒ˲˵ţȴ˫ۣЩЩмؿͨһ£ллԱ𣬽ػú̺๫
úӣһˣôƷһŵɤͻȻмҪ֪㣬¶ڻƼ˵Ҫ϶ҲҪǧ򲻿֪𣿡
ǰٴ𾪣ЩǣģҲ˵ġ
Ʒ˿ͷͰŶϱ֣Ц˵үʱֻһˣزʱղࡣ촹ǣүӲֱ϶졣֪ˣѱ϶ǶӣҲȥİİɡ
꣬ЩסˣʲôлѱǶӣѵ๫ŮӣƷ˼ɫ˱䣬֪ˣ˵ұŵүԺٸ֪϶ʵݣ˭֪ʥϲ֪ĶôϢ϶һұ㲻òһֱȥˡ
ŵüͷչΪν¸֪ң
Ϊ㣬϶Ե֮ˡߣҲ֪ãȹһˡƷ渵ؿ˴ȰΡ
ܵ˺񰮣ұغúôն˵ţŵһڻϵĶУǡ
Ůңˣڴϲ˵ԽŮװȢϱɵӣС˵һ·̾˿Դۣɴ㡣
һƷ˼䣬뿪ˡŴ˯ŵˣ̾˿żϴ£˴ߡ
Ǹܵȵ񣬻ü˼Ƭ̣۾ŲŲ˵˯档
ΪԷѾ˯ŵͻȻһгϲͷۣŹǷ˵ô𣿸Ͻ˯Ҫˡ
廨ЬСĴԽӣϼԹ£Ҳ˵Щʲô̲ס⣬˯˹ȥ
΢⿴촽иĪϲҲֲס룬˯ˡ˯ео˱ڻѲϺŵζͣס˶ֳ˯˹ȥ

ҵɵ

ڶգ۱㿴һŷŴĿһͣӣȴ˽Լεرס廨Ƶģáϵĺ޵شϣû˲ɵغ
ƣȴ˯еĺܣûԼǯԽʵʵʵڶԷĻϸϸţֱüź֪طӦбۡ
ָʶĻۣضŹɫʣʶԼʵĬĬ̾һ˶첲漴оŵͷֱԼý˶
ŵһƿ˻ˣ֮ıһʹƺߡǸԲ𰡣ңң治ǹģҪҲײһ£𣿡˵գϱҪǽײ˲ͷϵʹһѽסŭ
סĻϱ׼ӭʹȴһ῿ʱǡЩ죬˽үٷˣȥˣǸʲôûǼǼǺǣζʧò΢ЦŻŵֳ
һƬĻϣûлعͱ͸һƿЩյؿŶԷʱĻһίͰ͵ӶţǵСӡɵģʲôأŵɫ΢ƽЩ˵๫ɣҪﾴأ
ĪЩϲ΢΢𣬱ż̧֮֮ͷǡö˫ÿĵۣܵеζʱɵؾ죺ôɵƵĿңҲôҡ
΢΢һ㶣ֹţ֮˵Լûһĵɡ๫ɵϡ
ʲôԴ̥Ǹˣ˶˵˶Ų۾ؿĴڨܡ
Ļشš
üЩĵ죺ͦģ˹ֲġǶһáҡͿ𣿡
˵ľ֮סˣæֵɣµĹأԽġ
Щ˾ظҪԼŪôؾɾнôҲЩͷƵģڹصġԵ㲻𣿱ϾԼأֲǸ˿ġˣҲ㣬ɡ߶߶˵һѣ׼¡ӣ봫Բ̫񣬿˵ֵĻȷʵ˷˼
̧ͷһ̽ʱÿųһɻӡҡҡͷԼеǾǰ
ʱϴϣһǳµǳЦٻ⣬ȫûũŮӰϵĸ˷٣۵϶˼ֳЩԣԾˮ˳
үϽǻȥ˾أܳˡһԵǻϵŮС״Ͻͳϸ˲
ǲǿŮǰҵˣҿŮѽ־С죬ĬĬرʾŲԱߵ磬һ֣Цӯӯǰȥ
϶Ҫúô֪𣿡Ʒ˺ȹ˵Ĳ裬һȰشóصĺݸǡ
һúôӵģģٺ٣ǰ˵棬ûƷһʱЩ񣬻㱼ΪԼŮָˡһ̣ӵ¶ɵЦ
Ʒһ˵û֮գϾͬù˼Щˣ϶һˣ׼׵ܽӹɡҪģ׼˻ǵ⡣˵գһùƷ˱ߴŶ˳˼š
ϵĻȻЩ˷ܣ˵мⶫʵȴǲͬضһ̶ͣЪֱҡεĳЩѣΣؿڳڣһԲüͷ塣
๫ôˣӲЩܣżʵ
ϳԶ˰ɣеγСʹϼңֱѧűĸӵϰŸгѧɱǹεö࣬߳ˡ
ǱͣЪɡ˵գ׼ͣȴǲϣŵĿĵأ̲סӿϵ⣬˳ܵһ
๫û°ɣǰȥϰ˰֣ʾԶЩó˲죬֮󣬿첽һſ֦Ҷïһվ£ӡ
үЩ棬ԼүԽԽ²͸ˡ
̫ˣҵðԼŪ̺͵ܵҡһ˵ţ϶ʱʱ¼Ƭһ⾳رŪϲС
̿Ц˳ѰЦȥʱۣ˶ţԽǧꡣ

ҵɵ

㣿Сſšһ̧ͷһλŻƯŮˣƬ̣Ų˼ؽг
ݶһգ׽ˡܵ㶵ӣвµ֣
ûУûУǽ̫Ưˣݶûϳҹݵһκڼңؽεˣȴɵزǰ
ܵǾСһţЦؽһ§οšĻȴЩζˣضСһ޺޵˵СѣԺɲô⿪ˣСĴǰץˡ
ϻ䣬Żعһ˵Ժȥ㣬˭ʲôǴǰ
Цҡҡͷ˵ݶǽ๫ҲĽԺҪԹԽˣ𣿡⻰ֱͦ壬ֽ汧أСܲü
Ŷݶ㣬򡣡СɵغܣһҾаؿǰͬÿĽ
Щ˼һͬݣڴϣ֧šԼŮۿЩ죬ȴڿϵһ˲䣬¶˴ȰЦݡ
үˡ䲻󣬵ܸо̵ľ˲١
̣ԺͲҪһүˣЩ⣬͸һ϶áСүүһ𣬿˴Ȱˣȥ̣һƬ
϶ǹ˼к˵˸ǰóһµľӣСش򿪣㿴һİ񡣡ⱾҵĴұֻߵ磬ұҲʱ򽻸ˡ
ӹĻϼ֣شţ˵ĿġģǹŶˣҵúúšʰ壬Цؿǰˣ˵̣ģһúչӵġ
ͨͨѩ׿ɰĶҲԾȾ˺ΡʮֿģϸǰŮԽԽ˳ۣɵ׵Ժ󣬳˵˲ٵĻ
̣๫һǻţǽ͵ܵȥƸʱˣҲóˣȼˡ˵
ôУϹذڰ֣ࡣǻϵڶĻˣѹõ籡̣ʲôزصģһһҪҲ˵Ѿʰˣھ߰ɡ
һμ˷ƢЩԾصɴ۾£ķۡһ˺ƺƵƸʻȥ
Ϲ˼ǵӣֱһ¹ȥоԼûӳ죬һڡ
ܲܲ飿Ͽؿ鷿һ飬ոշʱĵӣֱɥĲ񹲷ߡ
ɣ϶ﲻܿȡʶȴǱҪġƷһյĺͰ˵
ҲҪǸСܲͷһ飬̫ˣͷӻˣ⣬ΥģδĻ䣬ôִݻأ߲ѣԼƺɴˣƢӲ
϶Ŀ𳤣һΪʦΪС̵ѵ𣿡Ʒɫѿ˵
ߣҲҪȥ飬˭˭ȥߣ˵գתߣ˭֪ܳ׳㰴˳ϣһƨɱ㿪˻
úúãѧѧˣˡ۵ͷ󺹣ͻȻǰŮЩֲƷ˼ˣľ˵գֻСʹ룬϶ǵԼ˵ĻٷͲôˡ
Ĳ»˷ʱԺĴæ˷ôˣ𣿡ſڴϣͷǺĻϣɫŵʵ
ۣۺ۰ءϴСûô˸տʼѧְƤ˼ΣҲûӴ۰
ЩۣùҩСĵسĿӡ㣬˻Ͻŵſӣ˭֪̫󣬳˴۵һ¡
㶼ˣʲô˵ˣǶǷˣʲôܿġЩЦ˶˵˼ԾЩ࣬ȥ
Ƕôˣôôֲֻ֣Լҩҩģһ۵û˿ڣǴʹ紺غܡĶᣬŪˣѩ׵ļɺ˺ۣģȴʲôҲ˵
Ǹܵĵϳһ˿΢ЦЦе˵ûµģǿˣͺˣҲûºֻ֡ǣĲǶϣΪʲô۵˱Ҷ鰡˭֪˵˵ֲˡ
ԭ£ҵݶ˵ˣӷˣʵ
ߣСһ״ƽʲôóԵĶһݣҰ˷˵ûˣȻ˵ҵ£ߣҺˣҪѵѵϵʹͨ죬ƽ˼ζ
ЩЦҡҡͷҲǸͯƽ˵ˣģƽĺأ
𣿡Щ̶˵ðɣҴдԭˣóԵģССĳͷ
ǳЦţĵһƬᡣ

ҵɵ

һȥ̵սӲʣҲΪѧҵڣƼԺȥޡȻû츳ģֻʵʵŷӼǶ¡
ŵڣϻмȥǵأȥԺúøѧϰи֪𣿡ɫ˵ϸϸš㵱Ȼǫ˿ûвͷһһӦˡ
ʱˣ̺ͻƷ˰ݱŽͽ϶·ϲ֣¾ͻУһ·鷳չ϶ˣԺסãӡǵõ˸дţ֪𣿶ˣˣУƷ߶߶˵Щ£ͷˣϽԼףԸˡ
ѽڳˣ̫ˡ˸˸ˣ˵ҲΪû˵ʲôֻؿһԵȴŸС죬ЩؿԼڽ䣬һƨ֮ضûˡƺǸоܵܵĻ˵๫ԣãЪš
׻˵úãվŲţŲšӰ۲ۣҪҪҲ̯ţҸŲλó˵գŲŲӣǶʵʵߵϣӲСߵ˵ϡ
ѽһƨϵַߣر˵Ѹվؿʼٸߡ
ϲ˼죬漴ֱӣСֲǹģ֪
һȭ޻ϣֻѰλ¡ԼƢãʲôҲû˵ţû֪ոշʲô
ЩΣЦ˵๫˵ֻձɵԺʱԺδѧǿ·϶ͣգǴˡ
⻰˲Լͬصɴ˫ۣЦؿֱ̬һģһЩпԭŴŴĵܵܣҲЩɶĳ˵Ĺ͡ͷһůӭ˳ҵ
ΣҿǺеģ뵱ҿǰ֯ίԱô˵ҲһԹԵؿţ˾ռߣ
ǿѰһĲݵأҰУĻϾͿᣬտ質裬ȾƳ⣬Ҿ̲סˡˣ˵ţΪƺעĳȤĵ㣬ϸ̲סʵҰǺлʲô𣿡
һϣؿԼֱӣɷнµؿԼ˵ǵȻˣҰ濪Կ⣬߲ˣܺóԵġ²УҪ˶ź棬ҾҰտԿµġ
⻰ҪǷڸճǻֻ˵ʲôദᵽʲôζ˵鲻УԴҲ⣬ȴ̲࣬ζպãرĵƵϸǽһȦ
˾Ц˵ţɫҲպõһӡӲС˺üջҵǿԵġڿջù¥׼ЪϢ
Сܲͷ㷿䣬ӣȥǷ俴ɡָһ俿ߵķ䣬˵
Ǹ㣬𣿡˫ۣ¶ӡЩΪѵؿϣ뵽ܵͻСټǵһγţһڷȷʵףҧҧӦˡ
ϼ״Щջ𣬺ݺݵص㣬˦뿪͵ƿţصعϣڴϣñס˲֪ã侲ͻȻøոյԼЩĪѵɵӶˣ
ҡҡԴĪŭ£ϴϴӲĴϣȥЩ˯šССĿջǲСͲµﵥ𣿡
˼ţƤأֲס⣬˯ȥʱſͻȻһӰŵشţȻСĹϡźڣ·£ӵ½ǣԼ˽ȥ
˭϶Ȼѣе
꣬СЩҡסѹС˵Ĵ꣬ǵһսҲ֮١
ϽÿС˵ӣˣһΪءˣ㲻Сܲͷôûˣһ仰Щίһ
֪Ҳߣ˯ãⲻͻСҷĲ£˯ˣұ۰Ͱ͵ػˡˮ˻ϵķ⻰̵ģһ§ϱڼʱĻ˯ˡ
̾Ϣҡҡͷβ³֡ɵӡ§ŵֱ΢΢սĶͷһǡ
գ˶ƣȣǱ㲻ԾֱͣŽϵ˶ѣһ¥µŵˣԼε۹⣬ƺ뵽ʲôһ·Ͼûͬ˵

ҵɵ

;˱ɽ·дУһƬȻһѰ˴λãСæץ㣬ѾүķӣͲˣǩϡϺһسŵġ
ȵһ׼ϵʳڼªտܱ߿ʼӪҵӣĵؽõʳķڼϡҵĻ治һͽͨ죬ˮδڻ﷢žž
æϣԴһͷϵĺʱһϣĵζĺ˸ɾתͷ˸Ц˵ллӣ
ȻЦյĺΣЩˣž˳֡Ҳû⣬õţ⴮ݸ˵տõģ㳢
Ӧӹ⴮ȲУȴ̵ļһ˻оһʹۿҲˣͷϲһðһݡ
żĴԴ׵촽ʶش˴ᵽ˶ԷϤζ̲סһЩϴ˻̧ͷ㿴ߵһʶźθա
㣬Щ𣿡ϾЩΣڵ
ţ۵ģ๫֮ͺЩˣôˡЦؿŶԷ˼׽Ū˼
⻰ˢͨ죬쵽˶֧֧˵̵ģȥû˵ҩ̧뿪ץס˵ˣѾöˡ
ţðɣٸ㿾οɲ̫żˣ𣿡Լ֣¼רĿһԴؿŽͽ򣬶ȻùУǱ˻ͶιáֻüˣҲʱؿԵõע⡣
ǺٷãҲԸõ˳ʳеĲҲζһ㲻ʣ׼뿪ʱͻȻܳδ󺺣ŸʽǺˡ
ԣ·ҿҪ·ơΪ׵е̣Ŵﵽڵ˵
ևN̨еˣɷ񻻸ʵģһ㶼£ЩڴؿŶԷ¶˱ĵ΢Ц
֪СҪ˵˵ԹԵģǮóҾһӻ䣬һλӴվŵĻһλͬò绨Ĺӡ
ҵĵϻҰϽһЩͳóȣҡ˵
⻰ոջݵɽ˲ʧ㿴ҸոǲǺ˧ضһԵĹ˵ﰮࡣ
治òĹһۣߵ˵λˣȻ˵òЩȣһ˫ȴ˵£лλȡ˵գ˻ػԡ
Ȼٶ۵ϹǰλŮĺòãôԿֵؿ˿Եӣգգ۾Լˡ
ҿλǵһ˴ȻԵɫҲ磬һǵˣٴɽ˱㲻ˡ˲⣬ҽկЪϢһҲ١ǿ˻ϵݣ΢΢˵
˵ɣҶġԼöԷЩϤˣһʱЩò⡣
Ȼˣ߶ŹˡҾлǺƺƵһɽ˽կһ·̸ϵ֪г½𱦣ǽկկһλľկӵĶҡ
ҲǴִԽİɡ½𱦽һ˵
ףѵҲǣ֪ءЩקų½𱦵ӣЦӯӯ˵ţﷺǹ⡣ں״ü΢죬û˵
ҿӦùðɣ˵ִǸ˵ôģ½ӣûע⵽ͬߡ
ҿɲˣ㣬Ҹ㽲һпأĿһ룬ͻȻһˣ治֪ҪǻȥˣҰֻ᲻ҴЩ˵˵ԼԽľԼ
ԣ㻹δꣿȻˣ̫Ц㣡½𱦾ȵ̶ЦĪĺϯ½𱦲ɵضһ£תȥֻ˫Թҳʿˮתȥ۲Ϊ
ΧȫûвĻɽų½𱦵䣬ڿа˰ڣһίͰ͵ӣ˵㣬˵ʲô취Իȥ𣿡
½ҡҡͷ˵һȥϲ˻û׷أ΢΢ϾҸ
ᣬľ˭֪ԷͶݺݵ۹⣬ŵתͷ˵㣬ԭڰҾûϱã磡
˵ʲô˵ҲŪ㡣˵գ½ؾȭڿл˻ΣϵԴģա
һ˵կӣȫڣϺһ䷿Աߵķ䡣类֧ˣԹԵʰһԲЩƣСĵشŶԷ飬ƽʱĮЩȴȻû룬ֻüϴ˴ϡ
¹͸˵ϣ׹⡣ֻǻԴҲ벻ҹϱΪûб˯ôأ

ҵɵӰ

ڶգʱߵıˣɵ̾˿£߳ţȴһͷײ˳½ϣ˶ʱˤڵϣſڶԷϡһĻɲɵرľƼ
ӣӣ߰ôǣվϵʹ뿪ķСȥ½𱦺֪ľķȥǹ˿Ц⡣
ңȥկȥҡϵһμĬĬظСϱƵģͷ˵
Ǹо̫תûע⣬ײϡ˻۵ýг۵ָ࣬λȴЩΣǵˡ
˵ԲסˣλСʲôûһλȵӣ֧֧ۣæֳ쵽˶ҧƿ˻ϡϽȥز֪Լʲôֻ˵䡣
һ˴ҴùţԸɽ׼·غͳ½𱦵𣺡㣬һ𣬲֪ԺܲټҪúñذ
Ҫʱ仹ǿԹġ߰ɣ˿ɾ͸ϲˡ½ָŽнԶĳҡҡͷЩǰˡ
ŷӦæܹȥ׷ܱߺã˳۵ˮӣĲ̣óáԺԹԵģ𣿱ȥմЩ߰ˣǾĲ˺ġ
˵ţ뷴˵½𱦲ˣǸо¶ģûٶ˵ԹԵص˵ͷô⼸յķұҲɢﾹΣʹĴᴥٵ뿪
Լ󵨵Ϊһϵ糺ԭأҰ㵱ۣȻҵĸоЩӵؿ½ק½ǣãȻ޴롣
๫ôˣңҲǹģ˵˵ѽʹҡż˵
û£û£õҡɵҲ֪˼ֻĸȻǵһ˽⣬ͬѧż֪ģϾû𺳡֪λӦĸ飬Ҳ֪Լĺøе֮껹֮İ顣оͷЩʹ԰˰Դۣ
㣬ܽ𣿡ڳ⿴羰Щƣÿ㿴ŵĽƬ̣Ƿ˳˵һɡ
иʱյĽӴʹÿοϣ㱻Ųۡڸ֣޷԰ΡѰ¶ģúŻϣ᲻ָֻǵһ죬ȫѹԼߣǸΡؿŻϽյۣ̾˿˽һӱ˹ȥɡ
һ̾ϢĪܣ޻ؿںáأҡţ硣ص£үүְ̣ҲߣСʱȥӱץһһ˴һͻȻоڽعͷȥ๫㲻Ҫ㰡͵תȥȴһ㣬Ʈ˿УʧһƬƲ֮С
ӣӣߣߣ뿪ҡʹزѣغš
๫๫ôˣѣżҡŻϵӣۣ˽ǰϤӣ§ӵ뻳ŷ֣Լʪӡ
ӣμ㣬μ뿪ˣһΪԶˣءϳؿţ첲رţ߶߶˵ԼĹ¡
Ҳ뿪๫ģԺ๫ߣҲߡ˵űЩʣһˮ˻ϵĲ֮С
ӣˣҲãҾ;ܡڲšСĵزţҸǣؿһӣҲԸġ
㣬ôˣÿ˽ؿŻϣ˵ǲ۸ҽˣ㿴㶼Ūˣ
Сܲͷңֲǹģ㿴ҲҲǳƽ˰ɣ֪СǲܺŪģǼػش
㣬ɷѪᣬ޳Ӽֱ˵ͨ죬óƽѵĿǼ˵
һʱƿԣȲ˵ԼǴɷҲʲôʵɵɵֶ˵
ˣݶƽձ˽Դֳ𣿡һԣ˵
㣬ݶˣݶԺҲˣݶŸС죬ԸظҾǸֻص˳⡣

ҵɵӾ

ӿ˽ų̵һ˺ܿ㵽ԺϺѰһɾĿջסʦסԺһֻղջǡ
ܿ죬س̵ʱ䵽ˣһܷܵ룬ֲᣬѼ˸ܹѧǲף̫أǣҧҧݱݣµС˺ͯչˣͷҲص뿪ˡ
һ·ϣϸоõߣҲûյ֣šƽ飬ͷһɿñֱһɵүʱůůġ๫ôʱ㲻ɵ˵ǲװɵģ̲ס붺ϣЦ˵
Ҷ˵ˣҲɵӣǾɵҲһ˵ʲôЩεҡҡͷ˵
˭ƽ˵ЩĪĻ᲻Ϊ棿ʱദоϲǰ˵ǰɵʵ
˵Ķģֲšϱ˱죬һȫ綼Լӡ
๫˵һΣǰ˵Ļ󲿷ʱΪϸϸ²ɵ顣
ðɣҾٸ˵˵㲻ţҲһҪұܣ֪𣿡ɤӣˣ˵δʮһ͵ĻϣȻ֪ΪʲôиҳһģһģֶһˣȷʵǸаְֺ裬Ҳ˵ĵÿҪȥѧУ飬ÿ춼ԻؼңԽһ죬ڽпԣĿƿ֣Ծû꣬
ţü΢΢ƺ뵽ЩʲôǽҧŴû˵ʲôʣͻȻһɲ͵ص˵ϡ
ӣû¶ɡϸæ˴ڵϵҡҡͷʾԼû¡ƶôôСģ⳵ôݵģЩ
Բүи׷ͷͻȻ·м䣬СײˣԲţٷ˶û¶ɡƶЩŵػص
û£ʲôͷ˵գ߳㿴һλɷǵ˼վ·룬ԵõغСơ
þƣþư˼ҿȥ֪䣬ɫ糺죬ҲӲʡ
ͷҪǼһƶǾͱײˣ㲻֪˲ܳ𣿡Щָѵ
Ķ֪Сͷǰȥ۾ϸţβŻ˵ԭ㰡Ϻþò̫ңԼ˭˰ɣͷƺ˿ھƣЦ˵
㣬㵽˭ЩĻŵؿŶԷоӦʶԼ
ţй¶ôûˣͷҡҡͷ׼뿪ϣֱ³קͷ˵ȾƣΣ
ˣͷҾͲˣߣȥǰӣٻӣİٻ𰡣ԶͷѾܾûȹˡǣһֵֹͷɻӵز
˰ٻӣͷ˼޼ȲؿƷãط¹ӣЦ˵ճŻδţǵֺò˶ͷرʮתͷЦ˵үزͷɣ
ŭҧ˵ᣬڳԵҲˣҲˣø˵˵ҵ¶˰ɡ
ðɣ˳ĵķϣҾ͵˵£˵㲻˰ɣұָһ㣬ԭĻүѾ棬㲻ռӶѡͷ룬ƵػԴ˵
˵ģҶ֪ûʲôҲ֪ģЩżʵ
֪Ȼеġ⼸ҹ󣬷պʱ󣬵ʱɻصԭ磬һָֻ糣ˡ
𣿡ЩۿȥۿʪЩģסʾοʵԭĻүΣ
ȥ˾ϵķǣֻԽԽԶԶˡͷһ龫µĸ㣬Ȳشھ׽ţһܵӡ
ǣȥأ˵ϸܵĵĲһƬ
˴βȥǽ޻ᡣͷ˵꣬Ƶģƺҡҡλεߣϸǰ׷һ˱ʧˡ
ϵͷص˰ᣬΣ𣿡Żʵ
ţˣӣ㣬ǲǲԸ뿪֧֧ؽʳ˿ڣ죬С˵ţҪȥҲ㣬һһֱڼҵ㡣
ζӳ£᲻ѾȷֻǸףѡأǣ˸£һ·û˼ϻ˻Ƹ
๫ϲĳʳ쳢һصһͷ˺һѻϰԵĲ˺͵ġ
ӣ̫ˣþûԵôóԵķˣáϽùĹĵģЦ˵Ǻ˴СԺղ
ڶʱȻͷ˵ͻȻʧһƬڰ֮СͨʳȴһˣֻмӴĵʿ·ʩħ
Żϵ֣˵๫㣬ҵĸ֣ģһúչУ๫ĪңҪǵúԶԶĵطи㡣û˵꣬ͻȻϸоԼ屻Īʶر˵ҲҪߣҪҲϲ㣬ô죿
һرסˣص̫ǿ˱ϴһץסһԵʯʱ˶æһʱ䣬֮ڰؼһ̡
ûһ˵ϣСۼֿ죬סˮرסϣ˵ɵӣôôɵ
ұСɵӰڲˣԺɲܲҪң֪𣿡С˵ˮǵͨ͸
һ龪󣬵ϡ
๫һ飬һ𿴿ɺáСĵóһֵ飬ݸϡִ򿪣ֻһۣ࣬ŵӿ飬˵ӣ鲻ܿġ
ţ๫ǣԲɡͷ˼仰ƺþȻ󣬻ӣѹ¡
ӣǻûг꣬ǲϷġ㣬Ͻ·ϰɡŽߵĽݣϤζš
ɣӦз֮ˣ๫ԣһúġʱ£ֻ˷ĺһҹ

ͷ

Сľһ뵰ӴСһλ´ӣƤڣϵĺˮ˳ҲںһתһԵ¡
ϣţ壬Ͼͺã˵ΪĽľüĿ㣬Ƥ𪣬ĸûбϳŮӵݡʹˣһȺׯҲԵЩ롣
̯ϵԽԽ࣬ĽľµĶЩŹ׾ٵص׷һһµĽྡطζҲ֮˱ǶǶˮȻɣ˿Ŀ
⼸ȸտʼǻ˲֪٣һֱæ쵽ʱʰ̯ӻؼҡһżªСﴧŹĹĵĺɰ⼸յ룬Ц⡣ã·ľͷһԼªũСԺƿţСƳСķԺŽݣһյ÷Žľ
Щˮϴ˰æߵûʳģԼһһ׷ְִ׷ǲףЩʣôˣҲܳȥ˹ˮϴ˸裬˴ϡ
⼸ľĽľֻһһǰһ۵ĳײ·ϣʱͳտʼЩ̫ţòУŽǣڼĽľ﷭䵹ֻҵһõСƳԼһɫ塣壬ȡʮǮԼϱУ̯ǣ˽ġĽľ
ڶգ磬׼ϣų˺ӱߡÿ׼һλŮ˳̯ǰĽľһ㶣ЩʶС׼·ιôˣô𣿡ŮЩŭؿγƳǰ
һﾪˣĽľŶµͣ½ŲŻƳͷСʵǣ㣬
Ůջص˵˵ҳóԣصһ˭֪˾ȻҾҪܡѲʲô£ŮӵöĽľȴħ١
ңһΪǳǹأĽľСţȴûöԷ̶־ԼӦЩ˵ûʲô£˵գʲô
ŮЩЦؿĽľҡҡͷ˷ĵ漴һԣؿһ㲻ζƮŮֱֱؿŹķ̲סʿˮ
ĽľԼľ·óķϤ룬ݸ˵ԼľУԺԿŷйһιĿҶ͵ġ˵꣬ĽľָָСԱߵһѿŲֵͬķС
ŮЩȣ漴ӹĿӣһԵʯϳĵóԣ㰡Ůӱ߳Ա߿ţĽļ̌ͷϸǰˡͷߣԼĪֻԼļ磬ȳƣһ˫üëӢˣ˫۾ڵĲĽľ˻ľ
ǲ𣿡Ľľɣ˳Ͼʱ̫֪飬˽һЩл
ţǵģҽзҸտ㣬ЩȣûŮ𣿡ŮӴڵسţȴʮ
ţǵģҹªˡĽľЩ˼ͷ˵
Ҳѹ֣ǰĵطɶŮˣҲ¸յϣ֪ԭһĵһЩԳ˵ţĶȴûͣ
Ҹ˵˵ţͻȻһʹϣֳŶӣɫɷס㣬ⷹǲ˶ָһķݺݵ˵
¶ûаô¶㣬ôˣĽľɫѿһϽǰȥĵʵ
㣬ԶЩϣϣˣҵĶӰ񱾾ɤŴ󣬲һǵ˿˹ţЩҪ١
ĽľЩżæǰ׼һԵķ񣬸һ߽ȴŵһĪĳζЩεӣ¸ҵǰʵǸҼҳһֱûģǲǳʲôĶ
űӣͨ죬ݺݵؽƵڵأŶһӿˡΧ۵˼״˵ЩĻɢˡǺգĽľжһ±㴫ˣСϱ㲻˹Էֻۣų˼ҡ
صҵĽľ˼룬벻⣬Щٵó⼸׬Ǯ·λŮļңѰ˼һʾ˳ȥ
𣿡Ľľ۷ҵţʵ
˭ѽ䣬һλԼĪʮӴţЩֵشǰˣʵλ˭
ңҷģס𣿡ĽľЩŵ˵ŻգƼϲüңЦ˵ѽСŮѽôôͰˡӱ˵߽˳ùݹ

ͷ

ǸջðɡĽľЩִٵش֣ͷҿԷڷԲȴǹǫɵǣص˵ͷ:͹ӹСŮֻǳԻ˶ӣ£Ϣһձáֻǣδʹ˭סɷأ
Ľľһ£ʶػش:ĽľľľҾڴﲻԶоһˡĽľûٶ˵ʲôϾⴳǵע˽ȫġԲû̫⣬£˳ֶ˲豭ݸĽľվ˫ֽӹȴܵ豭Ĺ̡ҪӷϣɷԲƺΪ֮ϸϸƷζϲؽ𣬴ϵرĺ
ֱշ²豭Ľľ̵ͨ죬εظţȴɱ΢Цţ
ѽֶѵͶԵձ³Ը㷹߰ɡԲĽľ׼뿪˵
ĽľվҸɾܾӰͻȻǰ㣬ȻҼңҿǲ𣿡ɫЩ԰ף촽ѣȽŲ̫ȴȭͷǰ
ĽľʶغЩµؿ΢΢ſȴһ˿ԲŮ˵У˲ʱɴ˫ۣм䣬ǳɺͳϽֶǸ
ʲôֶޣҪҸǸǲ֪ҽˣǰͣǧҪС֮԰ҲˣָĽľ˵ţЩί
Ļ𣿡Բôӵۣ漴һƨ˵ϣɥеﰡûðŮôˣûҸ÷ҵĻˡҵһ˽ϴ˶ٿͷ񰡣ѽ
ĽľһĻһһ㶵ģﲻɵظ̾һ⡣̾˿εߵĽľǰĽľŵúһȴҧгݵ˵СŮʧˣӴдҪҲǡ
Ľľʶ˿ڿˮһ˵޷Ҳдȣ÷ˡҽմҲĽľһһٵ˵ֿڵĻѧŹŴʩ
ǵĺŮȥóԵģҪֶ飬ոջһίήҲķԲʱվԣЦذţƺղʲôûһ
Ҳȥӻأ˵꣬ݺݵصĽľĽľǿµİŵһ˲亹ë亹˳Ŷͷ
ţҲԣǵȥɣǶ˾ĻóֶԲЦ䣬ųȥ
Ъɣȥȥһ뵽Լҵķæסֹһķ
ĽľˣŽҲרģɵ㶵˵ҪɣӻûãҪġ
У
ã
Ůͬʱ˵ҿɲҪٳԵˡͰ͵ؿԼϸף۾ġ
˵ֶһ˲ţ飬̰ԣԻ˶ӻ˼ҡ˺ˣȥæѣŸɶԲƽ˲ĳ͵Ц뿪ˡ
ǸҾЩθķʳ㲻ģֻԿšĽľ˵ű߿ʼ׼ʳģĶɴ䣬вʱϸ£䣬˸оĿһ¡δţɵؿ񣬲֪䣬ζƮ˳
ڷǰԲѽԼõľ˳ĽľƴţȴֲԲ飬һһСһͨ졣
⣬Ϲϣ⣬ˣθģԿĽľЩκָŷڷǰˣؽ͵
˺ˣûж˵ʲôӣӲ˷˵ˣ԰ɡԭĽľԲûڷԲȴãɵϲüңĽľǺ˺ü
һٷ˹󣬷ϸŮԵľˣӳߣаЩˮ졣ֶӣúܡԲ۾гһߣҡҡλεżӣݸĽľ
УӣӲܳԵģողų˼ģֳףкáĽľűãȻֲ壬һԵķȴ˲Щʲô
糿ԵǸӣԼĶӣҡҡͷɫڣŽܻȥǲɡǺվֿˣĽľһѳ˭֪Ľľ²ȣȻվǰһڣֱֱԵڷϣ˫ץס

ͷ

žһİҹĽľ˲ԺоѡԼ޺޵صǰˣָ˵㣬ʲôҪң
ߣͽӣҲ㣡˵գӳóһڵջ죬ڵسĽľ߹ȥĽľŵýһڵϣʹ⡣
㣬򰡣𣬱ҡĽľشӵŶһʧ˺ҹС
ߣٿ㣬һҴһΡǺЩңľƳһۻŵķԲ˦˷䡣
ڶգĽľ۷ԼԼҴϣغһ̧֣׼˭֪첲ʹһֵ˴ϡ˻۰Ľľÿ䣬طְĸ첲һɫٺۣѵΣıˣ
һͷˮĽľ벻ҹ£ͷҲԲȥ룬ƣӼϴһɾ·óСӷ
ֻʣ⼸Ǯˣ¶ȥˡﻨĽľеĻȥˣΪȥֻı·ˡ
ǣĽľûԥ˼ţȥӲСס˲ٵĴٹˣ˽ǽϣһƬ
ĽľѰ˺üҾ¥̣ϧҪ֣ĶӣԴڽйšͻȻһ˴ܹ㽫ײڵء̧ͷȴʧˡ
һãһãŰ¡ϤĽľû˼ͷֻĬĬһߡ˭֪һͱһȺүΧ
ӽ̧ͷϤӣЩô㣬ߣǹĲ˳ʺھȻǮˡ
㣬˵ʲôǹʺĽľͲãҲûǮϻ۵òУƫƫɨǣǼû¡
ȻҵǷͷҿǻˣ԰ӵ𣿡һԵ뷽һŲֻɫ
㣬ǵ۸޹գûˡҪ԰ӵĻĽľ뵽Ӿƨɱ򿪻ü²ľ飬˿ڿˮ˲˲١
ûԩ㣬һѱ֪ˣһ£ü˸ĲĽľĽľЩµرؿڣȴ˴ֵĶóȴǸµĺɰƺŲٵӡ
үС˵ӡŮ˹ָźɰ˵
㻹ʲô˵ģߣȥŰɡĽľϡͿر˰֪ô¾͵áٴηӦʱ򣬱㷢ԼѾվŴãһλʮˣŹٷ󵨣ٻ£
ĽľŷӦͨһڵأͷ˵ºˣ£ľͳ
㻰أһԵķĬСѵ
ŶˣСĽһľӣңҲ֪ҷ˺£ˣԩİĽľԼҪ˵ĻæΪԼ粵
Ƿףжᣬͷ˵˵
ش˵ĻձְѲʱһ˵٣δץ֮ˣⶪʧĺɰĽľѵģ˶ᡣƳһɪɪĽľ˵š
ţˣٱĽľǮƣ֤֤ڣѺηʮ塣ľٴ£Ľľ죬ȴû˵׼۾ӭ˵ĳͷʱһλɫŮӳǰ
ŮʱؼңڴأŮԼĪʮ꣬毺ã˵ЩƤζ
ضаأͻȥˣԣȻؼҵšЩ˼ѹ˵ţ˭֪ŮӲ飬תҵҪ˭ҵز˼ң!
λ糤ÿһΪʲôҪɶ˫峺ӣɵһҲŲۡ
ضÿ֣ЩЩȴǵһŭߣҲŲǺ֣ҪһؼҸҹ˵գǰſڳ׼̵Ľľ䣬׼뿪
֣֣վסľٴ£˽Χм䣬ټҲӲ£ɤӴе۸ңǺ֪ĸһλӷ׵Ůˣߦȣݺݵ˵ͷӣĲͷߣһؼңһˡ
סֻÿɥŸԼϱ󣬶ݺݵصſֵˡĽľһ±Ƶظǵİĵطȥ

ͷ

ľ磬ԵʲôɱҿطԸ˲ٵĵģЦسĽľӣʵ
Ů쳤Хһѽȥ֮ǰ˷š
С㣬նлһйŮһңȷʵϰҿһǣû˵꣬ͻȻգС˵ľɡ
Ľľһɴ˫ۣ˼ؿؼ˷ӦȻЦ˵ΪûкᰡӿɶкأĽľʶ££죬뵽ոΪſ̣סӵȥǸʱ򱻷ݵİɡ
ǣ㣬ʲôĽľЩɻضŶԷͼϿЩʲôҲûз֡
ؼˣҡҡͷ˵ͱҴôΪֹСƵģֻǵľѣϾϳҺͷ㣬Ҳòÿˡǽʱͬգľ㣬һɣòոջһأֳĽľӣƺͯ
Ľľֲֻ˼䣬֪ݵĻȥˡǺպ˲֪˲ǧ»λװ׾Ĺӡ˴Ѷ»ԼһȳΪӱϴ¸ǵŻ⡣
ҡ
дϵֱܼˣҸôͬѵ꣬ȻǽţŮУҵȥһˣɲõֵѼӷѽԲţҡͷԵؾȥǡûԼҵĻæס
Ľľϲ˭ϲ˭ҲŲںԴǵȰ˵ţڷԲȴŮѼӲпԼǣеķŭ˷ɿߵҡ
ʱǣĽľ䣬˵˵ЦЦ˳ֶ⣿Ҳ̫ˣӺأ˱飿
òķԲֱӴԭأ֪ʲôǸû£ضãҵȶˣƷأ񼷳һ˿ε΢ЦʹקŷԲû˵ʲôʱϽֳǿؼҰɣ˶࣬ǻؼ𣿡
˭֪ԲǾԼŮܵί˦קָ֣Ľľ˵ĽӣҼ⣬ΪλȥŮʥ鰡
˲ʱʯԭأǣһԭˣϤܵĵ飬ŷԲһҪ˵ӡĽľüϸԭĸߣʾ֭Ҳûзʲô
Ǹˣľֻ֮飬ģҾԲġطɿؽţһԼСûˡ
⻰ķԲ˿˵ԭһ˰Ҿ˵ضͻСأӦûôҷġֶǱȽʺģϾҲˣҲʱãιŮ㣬㰡Ǹֶʱ棬ѽԲŶɿ뿪ֻһ󾪺
ԶԺÿۣǣǰˣ˵û뵽ľԭϲİýҿǵˡ
㣬ңҲûУȥȥֵģȥҾҪؼˡĽľЩؿǰŮֻǴˡ
ֹ˼գ£͢ˣ˵ǽճɲλճߵũϾ֮⻤ͽĲ±˷ͷϡ
ȥǵ·;ңԶũأ겻С·ˮ˲ʥϿǻİɡһ˵Ϣһƣرܵá
ţŮܵȷʵǸͷ۵鰡üϸ˼šԼ˵һʤ׷԰ǵҸϵĳӴ·ϣأ
ţǸð취ضǱѩˣȥ¥û˵꣬رĻ˵ɣϾǹټҵĲ£ǵҸŵù˲УҪȻ˲ǻԴѽ
ؼѾϹЦż˵;ҵиѡ⼸ľദΪֱƷжĲҲǲҿô˰ɡ
ûȫӦرԹԵȥĽľڶգ˾һͬˡ
㣬ɹЪϢЪϢɣŸͷķЦ˵
ˣϰˣضúĽӾͺڳЪϢɡ˵գǰһֱ벻ͨΪѺͶлˣضˣϾǧ𣬿ʲô¡

ͷ

ԵĲ𣿡ĽľСűʣʵ
ľ磬Ҫ֮ǰĺ⣬Ǹ㣬ѽҾˮˡ̧ͷۣЦӯӯؿĽľʶ촽
û㣬ʵǼλ塣Ľľֱ߹أλ͵Ŀϣǫѯš

ͷԵʲôĽľתʷ񣬷ȴû˼ػصԡ
ŶðɣҾ͸ǺɡĽľ˼ҧűͷһԵ߹˵ľ磬ƫҲƫ̫˰ɡ
Ľľ֪СƢҲû˵ʲôֱߵ׼·;ϵĵһ͡һ˾㷹ЪϢƬּ̣·һ·ϣĽľ鲻ڱĳдˣ˽ӴȻٴů
Լһʱ·ϵԽԽ࣬ӲɷٶȡĽľÿ㿴·Ŵֲǣеһ˳УеȫҳӦѰɡ
ʵ߲ˣöءһ۶ŮͯĽľɵ˹ȥֻԶԼĪʮŮľһȳһյţϱһСޣСŮƼݣ촽ѣؿŲӣûлͷ
Сӣ鷳ͣ³ĽľûĲ˳ݸڵϵŮͯ˵Сѣķˣζпɣǲ°ɡ
ǰŮ˻عͷɿڵķˣɢһ˿âѾͷϡ
ŮͯỨŮ˺ǳزлĽľת뿪ŮһѶŮеĳʳ
㣬ʲôû˵𣿡ĽľЩؿŮˣ˵ʱΧԽԽ࣬ĳ£Ľľһԣʾ¡˭֪ĽľֻЦһߵŮͯǰͷݸ
ŮͯͷЩµԼףԥƬ̣ǽݸ˵Ҳܵܳԡ
Ǯǵ˰˱ùѣҲҺ㣬˭ܵôСǼһҪڽӴأŮ˵ſ̱ĻŮͯҧ촽ǿزˮ¡
㣬ôô˵ԼŮʲôڽӴʲôŮӲУƭ˵ĹҲãŮҲգƽȣ˵ˣ㿴ôɶ£ô𣿡Ľľͨ죬ָŮһԵķЩԾؿ·Լոˣǰ˵֮ĲʶǸСµĽľ
ȻɣӣͺΪūΪ澣ҶҲ御ˡŮ˵껰תͷ뿪ˣŮͯվȴֽˤڵϡĽľ״˱ͻ
ףĶŮޣЩСԾŲһšĽľûԹԵóԼıӣСĵظŮιЩˮȻ󽫳ĵιãŮָЩͨһڵϣ˵лȣܿţҲú̷ӡ
Ľľ˴һæڵϵŮ۵˵ܿʲôأ̫ˣԺöЩԵģźÿ
Ժʲôܿʲôܿʳ̧ܿͷشš
ðɣĽһľ֣ԺͽĽܿɣ鳤㼸꣬ҾãԺпڷԣͲšĽľЦ˵ţĽܿԼԡ
Ľܿůůģ̧ͷſ˱˸ò糤ÿÿ·ŮƵġ
ĽľԼĿˮǺһԿֵظЦôĽľϹҲס˵Цʲô꣬ͯ޼ɣ֪𣿡
Ů·ҵװڲͬ׼ùȻʶˡؼֺţȴ֪ϣͷ͵͵ǡ
һ·ãڵ˾ǣʥϺǿģʹͰʾνصһγԶţǵľǣ뿪Ǻŷ˵˺þãȡյʱ⡣
ľ磬ÿ͸ɡһ֧۸񲻷ƵӣЦ˵
ΪʲôҪ˵ˣôҲûǮĽľһʱת뿪ӡھĿĵתһ磬Ľľ˽ʹһ̵ĵԼ̫ˡ
صջ˸պ˷һȹԺУŲۡľ磬ľ磬ǿɵ۰ɣػ˻֣ĽľĽľЩ˼ȴһѽ˷ǰ
㣬ҺľҪأû뵽պȹÿľ磬˵ǲǰؼüŪ۵˵ţĽľԾˣ֧֧ػصţÿ
Ҿ˵ɣˣ㣬ľ绨һʱ㾫׼쿴ϲϲ˵գ֪һľУӹľУ򿪱һ֧ܽɫͨ͸괦
ĽľЩ죬ȷӦʱ֪ѾͷָԼ˸ӡĽ˹صұͻңǻɣûֵǮҲһƬ⡣УĽӼ̣ȥҵձһʹɡóһɫңݸĽľĽľʶ£վԭء
һ˴Ľľĸ첲Сѣ㶫˵ʲô𣿡
ĽľŷӦ͵˵ãңллллˡطƳһĽľﰧ̾һ̫ˡ

ͷ

ȵ뿪һùĽľеңϸţüͷ壺ⲻİɣ
ôģĽľгЩεңǰ۲졣
ţܰĵɼצҲûĸŮ˰ɡرЦ˵
ҾͦرģЩ˼ˡĽľʶĦңطŻػ˵
ðɣʩ͵ʲôû˵ɡˣأҿ㶼Ϊһϲ׼׼ʲô𣿡ʹʹɫĽľĽľȷһãȻؿص֪˵ʲôΪҴ磬˵ˣﲻԲ𣿴һԸͺˣ
˵꣬صİƮ˹ҪľԴˣˣҲ˵ˣϽ֣£ȼѽڣҿҪԳȥſˡѽױ£Ƶģҵ
˵գﳤȥĽľͷԼһĲ£ΪȻҡҡͷֱ˷䣬ȴϵһ׽»ҿ˿ȷԼûн䣬ע⵽Եԭ׼ġ
ðɣҾͻϰɡµĽľͭϸ˿ţȻٷ磬ΡЦЦת߳ţϷĿվԭء
Ľӣ˾Ĵ磬м𣿡ǰݰס湫ӴĽľͻȻС¹ײ㣬ͣ
ûаʲô˰ĽľͷЩɻػص⻰ϲ˲ʧɫ΢䣬ǺһԭˣټľǾûһŮĽӵۣĽӵ߰
Ľľ⻰ɵغë˿ĭС˵ңҲ˼ǵļ˻ͦġ
⻰񳹵ջˣɴ˫ۣʵŶǼ˶ࣿĽ˵˵ûеģҰȥϴϣô־ǴＷƵģĽľ}ûš亹Ķͷ̧ͷȴԼôһ˾˵
ˣˣһСͷǶԼɡĽľ˵껰ͱħצϮϣҸˣ죬֣
ߣ£ã֣޺޵زĽľĽţת뿪˿ջֻĽľһ۵죬ÿ䣬һ˰ֱϡ
ĸҹɣҿĸȢ㣬ǵ˰˱ùĽľ˿ڣСֵس˿ջھǵӲˣɲΪС˾˷Ѵʱ⣬ǾȳŽţŸ첲С
⾩ǾǷȵݵģС˵дȤˡĽľһ·֣˳ʱĲġ֪˶ãӹؽ뵽Լļ˳ԷĶӣͻȻ뵽ǰģҲû԰ɡ
ʲôԼôˣ˿϶֪ԷġĽľӦԹԵ˵ţѰ˼Ҹ̯Ե
ϰ壬ӡ
ϰ壬ӡ
쳣ϤĽľĵôɰɡûͷ˵أĽôһﰡļأ
Ľľ鷳̧꣬ͷƳһۣû˵ҽ𣬷ͷΪʲôͱˣǰݺ¶͵ԾˣҲŵǸ𣿡Ľľ˵꣬һƨ˵ϣû
һμ˷𣬾ЩЦĶ档գˣСƢˣĽӴдͱСŮˡ˵
Ľľһ㶣ϸǰˣüͷСţһĶôˣѵڵʲôƻ𣿡û˵ʲôֻÿüۣ
ˣųԽˣĽľ񣬼˵
ŶǼ磬ڶҪԽӵġĽľͻȻԶڹĸĸۿЩ졣о쳣СʵĽӵļ磿
ţҼԶġĽľͻȻԭϽֹ˻⣬˵ֺ֣ܶԵıǻڵĽˣлᣬҿ˸㳢
ãĽӣƽճʳ𣿡Щůůģ̲ס׷ʵ
ûУ˳һ˳ԡҲͷһԽأĲóԣʱӲˣҡĽľͻȻǰĳЩί˵
ԭǸСģôǳ𰡡Цſ˼顣
˳ӣǡŵһɾζζŨѰ˼Ÿ̳ӻȥ
λһ԰ӣҪҪǵıԣü˵ĻİСĨ۵ģĽľͷ˱˵һһס
Ǹǣǲǣ
ϰ壬˵գôȣĽľ֧֧׼ͣȴʵ
ֻҪʮģܹ̳ʲôЩƾ͸СЦ˵ţЩԥƣǲ²
ϰ壬ܷң¾ƣȷʵС
ǿɲУɱҹذС԰ڰ֣˵
ĽľЩ٣в̣ǮݸС˵ʮģ԰ɡ

ͷ

Ҷ࣬㣬Щɬϰ壬ǽζȥˣǻ׬ӰĽľƱǳһڣЦ˵
һμ緢ſžЩסˡ
ڶûȾŵһŨҩζĽľ˴𰸣Ǻһڣ˵ţûա
¶⣬ӣɣСŲæ˵ţƺȫ³ϾСĽľ˼ҿǺüӪׯ˵Сһ־ƣζƣϸƷܷжߡ
ӣþķڷ⼸̳ӾƾˣףСճɾúϣС˵ףĻž̳ӣˡһԵĽľȴۣ΢죬ЦǺǵظС
ͷ㿴ҽĽľƲ޻Ƶģ·ƮƮģʱʱ˵⻰ʪȵĺڷϣЩľζǵͨ졣
Ľӣ㣬ô˵ţȴεطˣվȣˤڵϡ
ŶǲǺҰĽľЩ룬˵ţ֪㲻ϲңǴγ治ģҪ֪ϳӣҿ϶ã϶㵰ˡ
ŴʱЩĽľúϲҲ㣬ңϲšͻȻ֪˭һѣĽľȺʧȥģʶһһƬʪ˴ϣģ̵ģŸղŵմŵľơ
ףȻҪƿ㣬ǣϤŻعһƿĽľĽľһʧȥģڵϡڴʱ˲࣬Ľľоƨɴʹ⣬ԹԵɢ˲١
㣬ľ磬ǸոʲôŲٵ⣬Цţʵ
ûʲôضãʱҲˣǿЩȥɡ񲻵Ӧһץס֣æߡ
˭ĶոշʲôĽľԾ촽Ϥζ̼ĴԣֳղĻ档ɣҵûȥˢĽľҡҡͷһĵߣһѹرԹԼĳûˡ
һҹδߣȴ˯״򲻶ڶգĽľʱѹ˳ʱصѡˡĽľͷЩܵš
ףľ磬ζŨˣҹ㵽׺ڸʲôأҿС춼ѽĽľû˵꣬һѽ䣬ţɫƵʲôû㿴ˣˣԺ¿ɱˡ
㻹ǸһеûӳϣˣҲֽƽϵˣξͷŹˣľ㣬һо仰ø˵£˿أӣŮ˼֮ףҪεģ򣬿ǻỵŶһ˵꣬߳˷ţĽľһҡ
ףŮӡĽľֱԺɻص⼸֪֡ôԷ⼸ձܶͶšؿǰ͵͵뿿ֻ͵͵͵Ľľ֪ԼϲǱ
س̵·;û˼λũˣرأʡʱ䣬·ķ羰û飬Ǻһ
ľ磬Ҳ̫˰ɣΣ㵽ļҹ㣬ţӸ簡һſڴµû찵صĽľֱֱӡ
Ųأؽ㣬ɲ۸磡ĽܿССӵĽľǰ˵
ϣСѾͷƬӣ󣬻ͦ˵ѽر˵
ĽľоԼθͿˣڣػص۸ãһǰͣúõΪʲôҪ
˵꣬һѣٶϮĽľǿѹסĵĸоֱӣڴڣڵغšʱͻȻһ˫ѥӳ֮Ļһʳ÷ԵЩĽľǰŲͷķԺյĴ磬Щ˼ûзӦЩؽ÷ϣͷҲصˡ
ӣ治֪㿴ĵˣǵġޱȵؿɵɵųʳĽľ˵
ϵģ˭ĽľСţеֽóһ÷Žᰡôеζ
ܿĽľ÷ݵĺܿǰĺܿȴҡҡͷûнӹ÷Ľľ˲٣ѾӦĸоգʻڷƽ˾ĺϣߵϿдУлʱżֻӥǣǰԶ˼Ҵ󴬣ǵķʻƺûҪõ˼
ϣ˰ɡĽľƣһҰοʱһǵķ˹˴ϣ׵ˮϵӿ˻һš

ͷ˰

ĽľŵòᣬŴסӣµˮȴϵӿ룬һûĴȴ
˿ɾûôˣ˱Уе˱УĺܿץĽľ䣬ʱĽľͻȻأæһ۳ˮأæ˴ߵӣ󺰵أס
˽Լ֣͵ۣǡĽľӣץסƵġĽľĺܿʹ̵ľһ˵ɴʵ̫ΣĽľûۿˮпҪȥʱͻȻԣ˺ս
ǹԹԵذǮƽǾһըǣ洬ϴһЦΪ׵ǸŻҫؽš
û˼֮Լǰ棬һ֮£óֱߵĹ׼ǡĽľۼһ֧ŷķȥҲû룬˹ȥֻоƤĴʹĽľ˵Щʲôǰһ˹ȥ
״ֻý˱ڻӽϵԼϣغĺܿ˺ӵס֪˶ãĽľԺпķ䣬ʮϤƤأôһŮ˵ƺغͷ˵Щʲô
һλȥĽľʱѾˡ׼ȴеһʹϮɵ˻һˣ̫ˣ㣬ˣĺܿغšĽľеȵˮУʹƺ˲١
ллĽľ˵ţЩҪ
㻹ǺúſϢɣȻû֮ǣ˼θˡʱȫġƺ֪Щʲôûʣȫ
Ľľ˵ͷٴ˯˹ȥ
ڶգĽľһˡ˯⼸գᱳʹǲϵˣôˣĽܿż˵
˯òˣǣõÿ졣Ľľص
šĺܿСصͻȻʲôƵģ˵:㣬ˣҩ𣿡
ĽľЩ˼˵ǲʰɡ
ʲô˼ȫˣ˵ˣС壬ҲûʲôɿġͻȻԣƺЩػشţʱʱĳɵط
Ҳ˵ͷ֪ҵˣĽľʵ
ţǰģҰ˵˲ٺû㣬ҪģЦ˵ţü˵š
һԵĺܿԴĪؿˡ
ǡôʱҩƿ˹죬ĬĽľЩ죬ţҲҶ·˵ţƺҪڸסԼĻҡ
Ľľԣؽ̧СؽԼ˰ʱ䣬úõشϡ
ľ磬ԣľˣܲܿѸ·ҩҪˡ˵գߣӣ׼͡
Ҫʲô㣬תȥңԼѡĽľһֱ˹̵ĸо䣬˱Ľľȥ
㣬ľǸͷ죬Ժһˣɵúúù̹ܽܽûϢӣ˻󡣡صӱĽľػǰͷţȥίСϱ
ãҿƽﻰ˰ɣôܣ⻰Ժɲ˵ˡС˵ţµĶᣬҩ˿ϱġĽľƺоʹЩǺĪıˣֱҩ·Żع
㣬ôľǾһŶҾҲǡزݣ˵ţһۣûټִ
Ϣգ׼̻ȥû˸ֻһ·ҰӣʱãץסЩӣʲôģʱһûóԣֻöŶӼ·¹ȥڻصϡ
ҪԽ㡢⽡ռѼҪú˯һԡ¡߶ţĽľĺܿͷŻ˼ҡ
Ľľ򽫷ͻ˷ңߣûʲôԵĸǣҪȥңԲһţһһŮһСվԼſڣͷЩҡֱӰ˰֣Źϡ
Ҷʶ𣿡һϣֹԲŵĶ
ԲϳϤعͷϸǰˣϣҵĹŮôˣ˵˵ǲĽľ۸ˣҲ⺢ӣѵСӵ˽ŮԲ۵ÿŮߣӣڣһҪȥɼܵӡ
ûУλĽĽӾҡ˵ˣҽȥϵζܲˡûӦֱ߻ݡ

ͷ˾

Ľľĺܿ˼ң˵㶫ϴ˯ˡҹĽľȥ˯ţŴһ£Ժ﷽Ӱ֮ȥ
ڶգ۵׵࣬Ľľš˰죬ľ磬ܿڼҸأȻ˴С·һӣ˳ӸĽľ
⣬ʲôôأĽľûнס΢΢бţ
С壬ҪǼ޸㣬ǳԲŶشȤĽľɫ̫ãΪЦˣһ˵ˣλͲµĳҵ΢һЩǴлľľ֮ˡ
ĽľؽݣŴľУֻŰײӲӵʮԼƱ˲ʱɵۣϽ˺ӣš˿ڿˮС˵⣬Ҳ̫˰ɣأǲǸ˰
漴˸ۣ˵ǮģͺúţףӿҪٵأ
Ҳ֪ҵݣҺͷͷǲܵģ˵ˣô㣬ôĽľ˵ԽԽСͷɥ̱ϡ
ѽ˵Ǳ鳤꣬ôô⣿Ҿһ仰ϲضĽľһͨ䣬̲סʳ⡣
ңеϲģҪ֪ϲһ˺һ£ңҿ£Ľľ֧֧ػشţҹ˼һޣ˵Ϊ壬书ǿĪİȫСرΪ֮ǽļϣʱ޿̲
ˣ֪ˣľ磬ͷģ¾ͰˡȻȥˣҵĺϢŶػûĽľӦ뿪Ľľҡ
Ľľ֪Ѿͷڸʲô飬Ҳû˼ȥ£ΪӶôǮò
ʱĽܿķſˣСС˶˳磬㣬ոؽ𣿡
ܿԣԺǽҸɣҵܣ֪أĽľǣĽܿ
ĽܿȻ֪Ľľʲô⣬ɵ˵ͷ磬ҪȢ𣿡ӵĻĳ˲佫𾪣ĽľСʵܿ˵ҺͷͷǲǲӦһ𰡣ϾǶŮأ
Ľܿգգ۾ҡҡͷһ˵磬ǺܺõˣҲܺãһܿϲ
Ľľû뵽ĽܿǸСޣ˼ȴʱǰأԼȴʮһ͵꣬˼̫ࡣǺϲüңرĽܿת˺üȦֱСͷۻֱǸط
˳Թ緹ĽľĽܿɽժ˲ʻһЩóԵĹӡûؼңϸĴãƿȥϣ˲𣬴Լõ¾Ʋˣֵߵߵܡ
׷ϱһУ㶨ˡ
ڼСֶˡţ˵
Ϸ岻ʣͣһȥգԲЩͷĽľɶͷԡ
ŶðɣСֶ´ϢĽľͷԵת׼뿪˭֪һ󼱴ٵĽŲű򿪡
Ѿ£ͷ⡣Բ飬ŵ˾Ʋ㣬ǰӣǼס˵ߡ£ߡ
Ǹ岻ʲƣһǸҸɡĽľ˵
ߣСӣǲʶ̧٣Ϸһ˲ţû뵽ȴǸӣǵǼԴͻ겻ᣬķ˶ˡԲһίϸ⼸շĲеĹĽľϡ
ˣͷô˵İĽľЩ֣շԲ˵һգı仯ȷʵЩ
˵ʲôҪǸ˵˾ͻãһ仰ûңֻ˵СӾֲֻˣһαʼˣڵвң˵йص£ʹŲؼˡ˵˵϶۸ˣôᷢô𣿡ԲϲطţĽľЩ˼·΢΢
˵һ·˷ͷҶ췢ģûԲ£벮ġգҴСùƲɾ⣬ҶԼ䡣Ľľ˵óϿңĽܿʹ˸ɫ
Ľܿʮֻ飬Цеǰ˵:ܿʰˣŲƣһʹܿȥϣõľƣ˺Щ¾Ʋˣͱˣò
ԲС˵ʮֿɰϲӹеĲˣ֮ǰĶԹԹ˸һɶЦǺǵ˵ÿɰСŮޣϲģǿɣ˾Ͳóˡ
ĽܿĽľ¶ЦĽľصݸһǸ⣬˳ؽ˷ҡ
ɡ

ͷʮ

˵Цسţһ˼ң߽ţһգգ۾ȷԼߴţҲǳ˻þ˵˶ٴβȾƣôֺˣĽľĴڣɰĽܿкֱ߽˳׼Щʳ
Ľľ򴽣Բʹ˸ɫС˵ֶȥ
Ľľ֪վЦЦƨƨߵܡʲôŲû̧ͷæժˡĽľЩεؿĺףžƾЦŻصþòˣԹ㡣
ЩЦƵ᣺ⲻղŻصļңĽ˯ͿˣĽľ⻰Щ˼ɱ΢Ц˵Բһ仰һղ
ɵӣ֪Ľľﰮ⣬ЩϲŮָ֮ȴǲݣûа취ԼҸһȷˡ
ĽĪԼˣ̧ͷֱֱضǰˣĽľ˫Щ룬ᶨӲ÷ٴ˽ȥ
ǷΪŮӣΪ˲ͷⲻҲԼ𣿡Ľľûһһٵطšҵĺܣͷصض˵¾ʹ˴סҳȥ̤ģĪҪЦ
Ľľصƿԣֻ̾˿˵ת⣬ұԭص㡣˵仰õе˳Ľľת뷽Բݱ𣬴Ľܿ뿪ˡ
һգĽľûȥңԲЩżߴŷ˵ѵƷòѵӣ˵ȥʱ޶ȴǺǣ¡
Ľľ⼸ܣȴиҪҪҪزپҵʼ⡣죬ϻ㿴ȴļİӡ
ĽΪ׵ӷף˵ϵⶶŽ»ȥԴ˼ҡ
ţҡĽľؽĽܿ˵֪ǣ
ͻˣĽӣҵĹܼңհݷãҼүУ֪Ľӿɷǽ˵ܼЦе˵ţǫ
ĽľЩɣֱЩӦǺˡ˵ͷ˽ݣĽܿ˷
˼ûˣûбʲô裬λͽһ£ȵˮɡĽľӳóƾɵıӣݸˣǽˡ
ĽӣͷˣǰǽȥңЩ꣬үͷʱ޿̲ڹܼЦ˵ţ˿ˮ±ӡ
ĽľЩɻʵңǺιϵΪҪһȥ
ܼ΢üͷĽľ״͵ǰҴɽʰʱɽʱѾ˴󲿷飬ֻǵҽĽľԣ
ԭˣĽӣҼҷ׽ãҲʮǰүǮóĸҲʱС㶨ףСѼǣүӹӻظ¡ܼҲȥ˵һ
Ľľ˿ܼңüͷϵ̷ǲ֪Ůݰɣ˹ȥ飿һʱ֪ξֻܾ˵ܼλ۳Ͷ٣ЪϢգǡһҪ׼׼ϾסЩ꣬˵߾ˡ
ܼЩΪѣҲ⣬ǴС뿪ĽңԼպЩˣĽľһƨ˵ϣֻж׶֣ԼҸô죿ĽľСš
ڶգĽľҪ븻С׵´˴ӣŮ㿴úõĽľȥ˰ɣڿ޶ˡѽ㣡Բֱţȴ顣⼸գ֪ΪΣȫۻ֪ԼԶŮĸ飬ȴ̲ס
˵ˣһ˾һ˵գֱ˼ţֻ·Բһ˳ü
Ŀĵţ֪Ľľҡתߣȴ򿪣Ǹ˼ĺ˾ǰĽľҲù׼͸͸ȴվǰ˲ϲǰ˵ǹҵǲл˵
ңֻߵߵġ͵ؽţת׼뿪ĽľƱˮͷܵţȡһ£ǰס˵ϲģ⼸ûм㣬Ӷ㣬ȥ㣬ǣһξܾңֻҪҵţʯΪǣûٵˣգұҪ뿪ˣǣֻҪ˵һ䣬£ҾƴȫҲҪߡ㣬ﵽûң
ĽľĻ룬ıۣǿסˮ˵ףĽСͬģͷϡ˵꣬ͷҲصˡ
ŷıӰĽľĳ˺ףЦţˮգƬ˵ϣðɣԵ޷֣ҲãҲٵˡؿѿյС
պܿȥܼԼţĽľͷһļңĽܿǳǳѹ·棬Ľľɫ԰ףҧ촽ǿزˮ
ڿҪڵʱͻȻͣϤĽľٴαȼĽӰɣ˽ңҪȻҰǶţ
λŮͷǲϹذɣҲǺ۸!ܼҲʾ˵
ߣʲôϹأĽ˽һˣ˵˵ˣҵˣĽľѰ಻סƿӢˬЩˣȦҲЩء
⣬ĽӣŮͷʵ𣿡ܼЩò⣬ʵ
ţȷˣܼңҲܸȥˣǶҽͽͣȹЩӣԵ˵գĽľĽܿɱ
ºĽҴϲ֮ҹ֣˵ڶգĽɹ۵𴲣һʱΪһȤš



лҵ֧֣С

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ