صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һСĺھHE
ߣϷ

 1 

ְִˡ
ϸҵĹ˾ô˵Ҳ߰˼ˣиĬϵĹأ²ٶ꣬ء
ƵƵ۵ˣûĸ˾Ҫ
ϸյҹ˾ʱϵԽĵλá¿Ĵ԰Ƨ
˱Ƚìܣ罻ϲжǸˣ΢е֡
뵽ҪˣﻹЩ
ֻ᲻԰ѣеİ칫
Ͽǰ¾ڣ㣬治Ȱˡ
Ů˸չʮͷȫᵽԺβǸ˿̵УСϣֽ˵öˣҪˣҵ꣬ôҹ˾дڼϺܲÿôЩ꣬Ҳ࣬ôҲҪĵʲô
ЦЦ㣬һᣬûҲܺãֻѾҾͲϰˣпһǡ
ǣǷ̬ȣ߾ߡ
ʰֽ䣬ֱ뿪˹˾ĵ㣬û߷壬ﻹλֻ˲ż
ܿǱ߾ͽͨˡ
΢Цι裬ҡ
ӴӴ˵Сӻ֪绰˵ɣʲô°ĸ΢΢ŭβסԼӵ۰
ϼ˵Լְ£ĸױϢһʱ䣬˵Ҿȥˡ
һֱ֪ĸϣԼܹȶ㣬ǻصȥܲⷿס
Щ걾ӦܵһЩǮκηмҲסƫҪⷿİ󹫹ݣסǸżҲлס⣬Իѷȥ
ϲίԼϾסҪסõġ
ĸ̫˽ˣѧҵƴѧ⺢Ҳ֪Ƕϵ˭̫ߣ˶ǵŹ˾ǱŻ˾
ĸ֪ԼֲӣҲûٶ˵£˻ҳͨ
㲥Ůվˣϱֽ˳ȥ
󹫹վܽϵǿһ㣬ϲһʡʱʡĶ
󹫹ݵĴŴרŵİһɫŶԽСҲ洦ɼǵӰž̤ʵ
ϺϲСĻ԰ͨСûñȣ˽һ԰ĸо
Ϊƶƫŷʽסլ¥Ҳߣһʮ㣬Ͼס¥
һ·ϸоԼòˣŰһ˾͵ɳϡ
ɳģ˽ȥߵһޣѵϵıķŻصɳϡ
Ӳʮƽһһ䵱ңһ䵱ҡ
һסˣЩ⡣
˶ȽϲСڣΪҪ˼ıɣȻҲͲôעϵϸˡ
סլһĻһŵĻҪöࡣǻΣ˳ͦ˧װġ
Ҳǵͷʾ⣬棬꺮ů̫п롣
ϻؼ֮ͻ˯˸û뵽ʱѾŵ㣬ûԣѾùС
ƽںܶԵģ췽һ񣬲ɼˡ
ҪҲﱾҡ
ѾµˣҹﻹЩ˼ɫףȥ˳С
߳Сֻˣ֮ͨûٵߣ΢һ롣
˵ɾͲˣܸܲҽ⵽ô£
˽кӣǷϴѧѣϵҵҲһֱϵ
ϻضϸ죬ûԼʧҵ£Ӽǡ깫˾ȱ˲λ˳ְѷƼ˾
ϲϣоˣܼ򵥰ɡؿڡ
ô˵úҹƵģҽһҴӦضô죿Цˡ
ڼЪţԺ֡
ˣҸ㣬쵼ֽˣȹˡž˵꣬ûȷϻش͹ҶˣСԶġ
ϲһûʲô׷󣬾ǹһӣǮϢ
Ѿȴѧһһкܳļڡ
˵Ǽڣҵɷϲں
һսƷ˼ңļʳƷݺ󼴿̲˴ٶ¹ȫ
ϻһٷѵ飬Ⳣԣóװӵ롣
㿴ִԲ
Ϊʡ£һ룬һˡ
˿ǽϵӣѾʮһ㣬ϰѿĵϨˣϴȻ|Ϣȥ
ˡˡ
û⣬Ǳ˰ˡ
һֱûͣ˾ġ
ӷתǷˣɷֱתпģų˷Ŀԡ
󹫹ûʲôѣôҹţ
һ뵽ųĵɱ˰ϱëȻԽһҹ塣
ĵƹţͷһƬڣߵĵƹţŷ¿ԿζӰ
˾Ȼûߡ
ϸܵԼֿͣڵ·Ҫţ֮ǰİ
Ųſڣèۿȥȴûˡ
Ȼûˣ
ϾԼʸˣһ
ôְ壬Ҫ»ػѡƵգ
Ͼǽڣͷſ򣬵ķӦŻ
ߵߵߵ˸Ϊš
ϳɤӺ˭
ûӦ
ɱģҹ꣬ĥǲӦҸʱȥݰ
ˡǲͷôţ÷İģ·һ˾ͻŶ롣
̽ʵ˵˭
ûӦ
÷ЩļһСеװŪ
Сٴΰͷ̽è۴㿴֡Ŀ
Ǻǣ⡰֡е졣
ϰѰһӣ˵ƣ
ڰдˣ۾ûӦ
ϰŴ򿪺ֻŵŨҵľζͱ˸
ϺһСĲȵ˸ӵİӣȥ
ĵ̺ɢЩ壬ûײͷ÷۵ƺһʱðǡ
Ҫһֱѹ˵ϡ
Ͽ˿˵Լϵھӣֻ̫Ѩ

 2 

ңĿһӰ
ϷӦƻûƶһʹһ߿
ط㱻ͻһߵ΢˵㣬ʵػܡ
⵹ȷǽѡ
Ĵɢ·ޣͰССֽš
ɳǸСƤͦףͦ
ôûʰ
طվ˳˵Լ⡣
ãסǻԿ׶ˣҽһ
طԼûע⵽ڵıʧˣ˵ʱڷʩ
ˣǲ̫ɡ
ңղװŪһ˵⵱д
طû˼ȷ죬ֻһɡ
طһͼ۸񲻷ƵװվĿԵø롣
ּϵһɫ̿㣬巽ϻ˻Σʰһ£
ʱһƬسطĶ̿һţߵؿųط㣬Ҷ
طЦˣ۾˵ζƵԵʣ˫糺죬һå̬ģ
Ϣˣпͷ𣿡
ϴɳطλã˯⡣
طΪԼˣһ粽ϸǰȷסˣ
ʱ˸ߴӰӰ֮УƤӶû̧һ¡
ôˣк⡣
ǽޣסƵ꣬ڿҡ
ط﷢ҲСס
ʲôϱطͻȻһ
ط룬ŲԼ˿ץŷϵĸ첲
Ǳƾ񾭣طĴʶղŲûиԼ塣
˽ֲ¡
طһק˹
ûվȣֱײ˳طţһӦװϲ
˴žϢʱʱعζԼһ˵Ļ
ϷǳӦͼƿط㣬л˵үү
ط˫ֽŷϣλţطۺ죬ȻȤ
ȥѵǶѶһ
Ͼ˼ֱǲȡ֣
סססƵ𣿡
СôôطüͷȥϵĶͷ
СʱôģӦÿԸлһ̵ĳƨ
ϱطķӦú󱳷飬ҪˣƷ裿
⡢Ҫʲôѵ
˶ʮ껹û̸ȻҪһǿǣƽʱھģģû뵽
˰죬ͻȻ˹̵Ķͷסû˶
Ҳ侲ˡ
ոʲôء̫ˡ
ú󣬳طſϡ
Ͽҡҡλεصɳϣ˽ȥ
ɵãԼлˡ
Щ飬뵽ոշЩ£ַ޷޲ƽһţо󣬲ë˯½ԡҡ
ϲͷʱ˻ɳϣû䣬չȥֿ˿˵ָ̾һ
ڲɫĶ̷٣ϵ˫ȥްĹԣ˯ŵʱͦº͵ġ
ҪǸոշϲżʶ˰Եģᱻƭȥ
ת˷䣬ʱű̺ӣظڳطϣ˿ĵơ
ڶһ磬طˡ
ɳ˯ʹ۵һ˲䣬ΪԼƱˡ
ֱʶ𽥻ط췢¡
˾ϻ˱ߣط˳ϸѺȴˣԿҲŪˣԵɵɵھӼҵš
ھǸСҲ͸ձҵӦûͨģ¥һСסҲ߶š
ֻǣû뵽ɸɾˣҳһӡ
˿ʱ䣬û롣
طԼͰ͵װ̾Ϣ
ûüȻγš
˼Ƭ̣ȥ˷ϷţҲûӦ
һ䷿ųţط߽ȥƣҲ
һӣһ̨ԣһλ壬мǽûȥĹһ
ԭǸƵСƨطЦЦ
˹ңطǰ
ߵߵߵͬл꣬÷ͷƤ飬ǧ
קͿźƤҪʲô
ϵĿͨ˯ббعϣ˯վţɫͷЩ㣬һǡ
ط˯һѾѣϸϸؿ˷ۣСƨûͦԵġ
·ûˣܲܽĴһ¡
ûѣ϶Ҫ鷳Цһ£˦š
׼˯ʱ˵װˡ
ϲԸŲ¹ǰȥҳһȥ˶
ھӣϹ
Ͽţ·һ˳Ҫţطһס
ûü˵ллء
֪ˡ򰲰ɡ
Ϲ˾ҪŹϣȴ޼¡
ллɳһȥԿסطЦЦôƺ
ϡ
һ类һͨҲû˯⣬Խط㵽ɳ¡
ͷ˿ӣ롣
λˣôһô
طֱڷϷﻻ˶߳ʱ·˸ˡ
Ǻǣģġ
ϲݡ
лл·ϴɾ͹طߵشͣͷЦˣҽгط㡣
һǴӦɳϿ˵ӣĸطһ

 3 

޳Ĺ㳡
طѳͣڵͣ˵ϵ¥߶Ҿӡ
ڹܼҼˣдˡ
طĹƽװ磬㴩Сһŵ˶Ҳܱܼһϳ
طо̫ڣ΢΢˵ͷŵԿ׶ˣ¶һ
ܼ¶ɫ˼ǶƵֻȫػſûа취ģ⡭Ҳʦ˼
ܼҸ»һҪһܵʱ䣬طͷҲû뿪ֱ¥
ڵȥ·װҲҪȥϴ̡
طصʱѾʮһ㣬ϳûŻذ󹫹ݣȸͨ绰
ϻ˵£Ҫһ㡣
Լ֮󣬱صȺ
ȹݣطʶĵطԼҲͼʼա
ط˱׿ȣԼ˱ʽ
ط㻹ǵ֮ǰȤ˵ϲĿζ̫࣬Ӧûһ
֪˺ϻ󣬹˾һչسúãȴûƷȡ
طѾĺɫзԭ˶Ҳһȥϴˡ
ڿλӣ͸شڳطĲ̵ǼµƷ
ڶ棬ŻҸװϵİɫЬʹûô壬һʱиС
˭ûȿڣŵĿ·ˡ
ʼչº͵Цݣųط㿴˺ܾԺڿڣ˵ɣʲô˵ġ
طűӵϸ΢һ£׽ˡ
طЦƺҪ
Ҳ£Ϊʲôߡ
طһü¶ˡ
ʵҲûʲôǸĴһĶʹӦˡ
طȻⷬ˿ڿ˵ҲѪ𣿡
ǻطմģʹѧֵһͬŶӣŶӵֻгطһˣҵһ꣬Ŷڰ޳˲ķչطǡʮһļϣ˺ʽ뱱Ϊϻ֮һطֵ˲£˵ұ۲Ϊһ·ߴߣҲվ
ڳطʮ꣬ʽң˺ʱ䣬𽥳Ϊڶ⣬ҵڣķչٶࡣ
ΪԼҿĴ뿪Լһִı
Цҡҡͷұ꣬ܲˡʮķ˵жء
֪Щ¡
طĬ˺ܾá
Ҳû˵ǵĬ
ι
ൽԷʱˣð𿪳һ𣿡طվ
ҡҡͷֻʾкüδӵ绰λؼء
طȻҲûٶߵʱļ磬֣ص𣺡»Զٷɵüš
ЦŴӦʱɢﷹˡ
طسѾ·Ӹϴȡ˺
ͣ󹫹ݳʱطʶԡ
Ҫһڣڸز˼ҡ
֪£ֻǼϰ廹û³̧ͷӺӾϰ壬ˡ
ط˵ͷðһƵ꣬һڡ
ԭطû˵Ҳûʡ
֪ϰûô᲻飬ٴϼ˽Ҳǵԭ
ط˶Ĵӣ·ϼҵ塣
ϸմɳ
ϳطߺſӣȱȱ˯ˡ
ƽϺٿӣֻǸոճΪҵʱȽ¡
Ͼȥ˳ӱóµһˮȣûȫȥģһûȾȫˡ
ȴ󿪵ĹеָûͷƵɻɳ
ſſɳϺϲʱ̳˺ܾã̫ϲӲɳܾƨɣҲҪѡģŮҲҪѡġ
ӵζӳƮ׼ȥװ룬ȴˡ
ľ飬ѾûôǴèһۡ
һ
ϰſһ죬ֻ
ط˺󣬾Ĵӻ£˶㡣
ϴŷһֱֻҪȥӣطٳٲ

طս˵ͦģʲô
϶ʱɫ΢䣬һֻѹŰ֣ʲôûŵ
طٻעˣ˾˶˵ǹ񣬼ûԼ
ʵû۵˰ˡ
£طСͦ˼Ҳ˳úÿ
µĹ򣬳طͼϼˡ
ϱ˲űߣ˿㶵ؿھӾֱߵ´һţȥ˳
Ҳȥ
һܳôࣿطЦʡ
ܣܵô㡣ڳ˸׼̽ӡ
ֻԼ롣
ط㿴ŷϳı飬Ȥζ󷢣Ҳ֣ƽʱǸصˡ
ӷϸմ򿪵ĳҲԼ˸룬ǳȻ
©׵ֶһ£ƫͷųط㣬ԭ˵ƤҲԺǽһ񡣡
طְڷϵͷϣһѡ
ָв
ҶӻأҲԲ꣬ʣ˿ϧ
ϱ˸Цˣֱ޷졣
װһԼϣطҲûţֱӰѹ˳ϣڷ϶¡
Զ˶岻ã´򼸸ɵġ
̧ͷԵĿųط㡣
ȻѼҲʰһ£ôôסȥ

ͻȻûθڣײڶˮҲˡ
ܵô㡣
طǹܲţ֮ǰкʮָùҲȿȡ
ռ˼ұˡ
Ƿҵ̫ģط㿴ۣҲԳĽǶȹСǼ򵥵ǿ֢ˣԼƲס
ܲţһῴŪ

 4 

ˣǰû˻趼Լӡ
񵹺ãزʶھӣֻ˯һھȻ
˭֪ϳӲҪǶ÷Ҳôҹ˾
ڲӣõ۾ЩᣬطҲûƿԼߡ
ˣٿȥҪ½Сˡ
ɬ۾
ʲôţ붪Ͱʱһ䡣
㲻ǵ֣طü
ϰ߶ڵ˲س
˵ˣɻпڳĲűߣҵģѹϴˡ
ãϲϴиѵĹ˲ðײá
طЩ֮⡣
Ϊ϶Լܿܣû뵽ôѧָʹˣǻ顣
Ϊҵ˾ϰ壬ʮָմˮԼҵĳǰ衣
Сǲ̫ˣһǻô죬ôİڼס
Ҳûôࡣ
ڰס֪꣬ŵĳطҲסôá
˵طǻ˲ڣֻûô޳֮˰ˡ
ȻôܵԼϣǷҲ̫⣬˹ɻ塣
ԸⰡطٳûӦվֱӣЦһ£ת˷䡣
ЦһǳŪһ㣬ڳطļƮƮɨŪһ¡
ط뿪λӣ󲽿ȥڷϹǰסѸոյĻ˵һΡ
ϱؿųط㣬ҵĽӣȻøɵˣѲ԰ʳ
ͫûз˿ϢԱ˾ͷ
ط΢΢һ࣬ߴӵڷǰʰһ¿ô
һװˣֻȳط㰫ͷȴ࣬ƫݣͳطǳѵ׳˶ĽȻͬ
ͷ˵ҼҰȻô
ط˫۾ŷϣǴӳ˯ѵҰޣ˿Ѱ
ҵҽסһڡ
ͫ
ոʲô
С
طȤζȻΪʲôУ
üͷ΢ţȻ޷ǰһԻ·
סƵ꣬Ҫ
ط㱻һ㣬ʲôͳֻ˸绰𣬾Ƶ궩𡭡˰Чͦߣȥ˰ɡ
һ±ƵؿѹҶϵֻһܴϰͼҲͷˡ
طպֻͷЦЦغȦף
һУܹ˱ñΣˣԹй
ûˡ
طҲٺȥ˼򶪵ѵϵ·Щȫøӷſװ
вط㣬ʹ˳طĻվûɫЩÿ
ƾʲô
ôûôǿȹϡ
һԵԸҲƽ͡
ڱطǵѪͷԼǲ˸Ҫˡ
ħز
ҵˣط㣬˵ҪҼҽסһڣ
طüͷ
УЩ¾ͽˡϵش˫Ь׼¥
طЩ⣬Ҫȥ
ǸδСƨﻹھ͸Լܳȥ
ܲš䣬žͱˡ
ϳŵȥʱ룬Ҳûԥ
طƷֻ֪ǣֱط㲻Щɾ¡
Ͼ˼Ҿסڣӹģ󹫹ⷿ
˵ϼҳʲôֵǮⶼûС
˹ĵԺλ幻Ƶñߡ
֮ǰ˴ֻ޷Ҳ֪ȥġ
ߡ
󹫹е̫ˣһӾǵڣСųһĽһ·Ž߰˹Զ
·ܿÿ·Կͬ״ͭܣǰ޳ǵԵܡ
Ĵү٣˳˸֡
ڼеʱҲᵽߵĳһǰ졣
۲˰̬ƷζȤ֮һ
ϾͰʱϷˣͻᵽ¥»԰ǽͣͣ
ϰԸӵ㹤ϷϼҴɨһԶż๤
ط֮Լ¥͸͸
һߵߣǸϤĲӰ
İףɫͷģСʱĸӪȥҽûʲô󰭣˵ֻȱ΢ԪأಹС
ϻ˯£ôڳϣĿڽ԰
ÿīɽˮʼ򵥵ĹŲۡ
طԶ˺ܾãعЩ֪ζ
ֻ£ǰĶš
Ѿɨɾˣϰ壬ҵߡ
Чʲͷǵø˾Ǻ
طûǰϣΪͻȻĴš
ѵϢصϼ￴ʰɾĿطá
ֻ뵽ûзϵϵʽϰƿһеĳϰ岻ˬü
ϷŻûأطֱӾͽȥˡ
ͦġ
طĵһ뷨
ҡ
طĵڶ뷨
쵽춼ûϵķ䣬ոҲֻӵ㹤ѿɨˣû뵽и©֮㡣
ϵıһţҵ˯ˡ
Ƕǽİɫ¹ռһǽطûסˡ
Ŀ̽һϷϾֹסԼ֪Եɡ

 5 

ĵ룬ϻصʱּлȻһ£Щ졣
еڿʣԼ˱ˮ˷䣬ͿԼϺ˯š
ߴϵˣ
пڴͷųط˯ʱԺӣ뵽һܰѼôɾͻȻЩɰ
ط۾Ϳŷ϶ԼЦЦʲô
ûʶԼղŵΪƫͷεȿȣôܵҴ˯
ˣûط滻˯£غɫз
һ£Ķ˯¡Ͼ·졣
Ŷġ
衣
ͷ˱һˮͷҡ
л޴쭣ǳطҪסԼռȵԼ˯¶㴩ɴ˵֤ⷿдֵˡ
طʱͿɫ̫ÿСôܰء
ߵͣڵӻԣˣ㲻·
Ͽųط㣬û˵
طЦԷл⡣
ȥ
ϵ鷳һ̫ۡ
ȻԤϵϻܾطüҽ͵
̫ȻˣѾʶܾˡ
ϻûϰߣͻȻһ˵ĸо
ϳٳûڣطֱӸ˸绰
һƬ͵ķΧ֮䡣
ϵνͦõģϻҲԸ˵
طɳһ£ͷϱһ룬Сƨˣ
óһ۳ط㣬Сƨ˵˭Сƨ
طûסЦˣû뵽ҲϷұܶࡣ
Ҳˣ󣿡
طеЦˣ˵أ
ϵɳֻ֣óط˵е˼
ͲѾſڣطõϣѿӡ붼ںú󣬷ϲĥĥȥ
˳Է˵ʳԣСʱ̵úá
طǷǰƣԵ⣬̫ˡ
ϵͷţطĻš
ûɶθڣҲ̫ϲԼ⣬ζ
Сӻǳʱ򣬱ʳط·ϡ
ҪðƼˣ϶ܾȡ
ϰڹ˾һֱԵľУҲôܹ¡
ССӵؽҡԼȣүүҷʮ塣
óطЩû뵽Ϊ϶Ǹձҵ
Ƶģط˹ز죬Ҳûںүү
źߡ
طü¿ȥϴ衣
ϣ£㲻Ҫҵ·
طЦ߽ԡҡ
ҲԱˣѸҵڳͰϴɾ˵ɻɳ
˼輸ϵ־ͻȻⶼǰˣǵԼ֮ǰһݵģô绰ʡ
ӸϢ˵ӵĿͻҪر࣬ŪҲҪӰࡣ
ԼѾǼҹ˾Ӱ಻Ҫ
ӷ΢ţԼ
ʱ䶼У̫̫ʪء
طʱ򣬿Ͼֻӻͦ棬ߴʦ
еϷҪŸοϰߵյ㣬ͦѵġ
һڣÿ춼һСʱ
ţٶˡ
֮ͦǰƼط㣬ϰֻʮŹأڱȥˣϴ𣿡
ϳտǽڵӣߵ㲻
طͷʣϴ»ôû
ûϴ»
ϴģطĵײ졣
ôܣ֪·ĵ𣿡
ڽ֮ǰ·ء
̰ԡҵĸˡطߵ̨˿·ϴ𣿡
С֪ô
ȻѾ֪ϲСˣطܹ黹Ǳ˴꣬еϰôС
ûػһ㶼רעرǶԴϷ
طѻ·ԡңɴˡ
ȵ浽۾е㷢Ժ󣬲Ŵɳ߽׼ϴë
ϲŷֳطѾԼãڷŴͷС˵ôֵҴȥˡ
Ȼ˯ģطͷҲûַ̧һҳ
ɳ߽һ˯£ڿ㡣
˯ˣ鲻̫áط̧ͷͿŵڿ㣬ɫġ
ط򿪷¹ʱͿˣȫһɫĺڰ׻ң·ӵڿӣżмɫġ
Ҳɫ
˯أܣЦЦؿŴϵˡ
֮ǰ˵ٴΣϿȥЦͦº͵ģʵҪΪ۾˵ѡ
ܽһܣҲڿζڵġ
ⴲͦʲôطЦһŷ˵
Ȼ˵ͷתȥ˦š
ԡңȡ³ط·ϣԼɾ·ȥ
۽ƳһɫĽǿ㣬ϻΪ֮һԡӳӵطǰ
˭ϴأ

 6 

Ͻʱ򣬳ط㻹Ǹû䣬Ŵͷϥ
ط㣺
ڽǶ˵ڡ
Ȼˣϻأطڿһ˲оԼգܵķӦʵˡ
طЦа̹ߵġ
ɫЩȻ
ˡ
һ뵽Ǿ㼱㼱㼱ˡʵΡ
һȥǰһ۴ˡ
еƽ
ԡƣůƵԡжһƣ΢΢ͷˮͷ¡
ۣһֱڻط¡
ְĵһҹ˸֮ͣĵڶ죬֮˵ԼһܻΪķ͡
ӲϹһΪ̫˳¡
Ĩ˰ϻϼ򵥲˲ɫĸ˯£ɾڿ̨
Ժֱӽ˹ң˵ԣ½PUBG
ʵͦģֻǴ쵽ĵûķһʱҲ˵Ϸ￴
ֱƥ䣬ͬӵӡһ£ϻǰˡ
Ϸﲻܴ֣ĻԾȥš
ƽֱӿ
ǽ췽ϲ뿪Ϊڻиڣڵͬһ䷿̫Ρ
IDܼ򵥣ִġ1212121ȡʵ̫鷳ˣֺɵ
ϱ˸㣬ӾֱӸɡˣѲ֣ͻȻǰһڳطǶʧȥĳӡ
ѧУһ£￪ʼѶҲŽ˷ӡ
ϹõǹM4SCAR̫ϲAKΪֲ̫ͣѹǹᡣ
˰M4֮˵ϻеһAKӹá
һûһͼеԶ
ѧУ˺٣żļ۵ֱӱͻͻͻظɵˡ
СѽԴǳԼ𣿡տǸŮе
Ƿϻϲ֣ڸڵĳط㣬ϻסû˵
ֱжʾ
װ˳ȣҲͦ˳ĵģ˳ûĥ䡣
ֱȥĺŵֵܡ
ϾԼͦŻģսܹҪЩһɱӾȲͷˡ
۵ͼĺֵҲܡ
GǣеԶɡ
ϰѳ棬˳ֱ¥ʱ۲һ£һƬѾѹˡ
и;ѣҩ϶Զһ
¥ţ¥
ĺֵڶǶ¥˭͸˭
С磬Ҫȵʲôʱѽ˵ˡ
ϰT˵š
˵ɿˡ
ŶðɣСġŹԹԵġ
˵ʵеˬ
еãȦGǣ¥ϣһһȥӵȻֻȥš
ʣʮ˵ʱȦ
ĺҲͦģһڶǶ¥˼ͷҲܵһ
ֵܣô
ĺ˵ͦڵģǸоҲͶʮꡣ
ûñ۶Ȧ⣬û
¥ߣٴȥҪ˱ͷܻ¥ݿڡ
ͻȻϱ˴һǹ֮һѪ
ϲűߣ˸ոˣԶʯͷ
ͷֱӴߡ
ϵһᣬûǵ
ֱ¥ϡ
ʮ룬Ȼʾѱ̭
ʣˣ֧飬ֻʣһˣֱϰɡ
С磬ҿǸڷ棬175
ֱӱ˷λ÷ͦġ
ԭְΪš
š󣬻M4ɱˣ磬˳Լ
Ϸʱ򣬶ӷΪѡ
ʵⶼܳ˼ҴȣúõľͼӺѣԺһӡ
ϲʲôȣָкõʱʮɱָвþسɺС
1212121ѼΪѡ
£ֶΪ
ϴ˼֣սȶǰм˴μ
գС磬ã֮òãˣôΪʲôͲѽ
䣺ﻹˣ㡣
˵ޣðɣҵȥ˯ˣС
ϻ˾ţҲˡ
˳Ϸ֮󣬷Ѿʮӡֵ㿪˼ҳܾÿŲþҪӿ
ǹأһԽԽôԼһҪհǰ˺ұռţֻ̡ܴ
ûע⵽ſͻȻվ˸ˡ
ط˺ܾã½Ҫٰļչᣬðʱ䣬ְܵĹһ飬Ըȥ˼ĿԱĩϤһ£һʱϸ˵
ЩˣҲûϵĶ
ϰȥԡûˣóס
ĵţطߵſڣ̸ẓ̇ż˵仰ڴϷ
ط㿴ͦãţˣôȥң
ϻڷü˵˯ģø㡣
ط߽ȥվڷ򣬡߰ɣȥ˯
ϱھᣬܵطͻȻӲԸˣˣһе£Լ˯ɡ
ط㿴ҳϵݣЦ֨˲ãȥϢ
̹ҳһţαǰǰֱأ߰ɣ𷳡
һӱһ
ط༦һŷϺ죬ư뱧ذŪҡ
ɱ
ϸоԼǶĺƢһ߽⡣

 7 

ѵʱѾˡ
ƿӣЬ߳ңŵӳζ
ˣطĽƼ嵰˸档
Ͽ۳طϵСΧȹ̫Υˡ
ϴκ￳ƴϦϦûиһǮϾڰ׸ǾΧȹ
ʵż³ûһǮ
Ӧԡҡ
ϴôѹСͷ
ʱʱ䣬պþŵӡ嵰Ѿ˵ˣ֮⻹ţ̡
طк˷һԼҲˡ
»˾ϿΡطűӺһڡ
Ҳ͡ҧ˿ڼ嵰⽹۵Ŀڸл
θãҪԡ
ϱ죬û˳ĻԭϰҲҪԼ𣿿ϰ嵱Ҳô
طЦ
˰ꡣαŤŤӡ
Σڵϴ롣
طЦעŷϡ
Ŵ˸Ƿطü
ҽйҪõԣ԰ɣţطָ졣
ãǻҪȥϸԼˡ
Сط˵߽꣬˳
ϰԼֵĸо
ϰЦһȥ˹ҡ
Ϸбߡ
ûӦͷ룬Ͻ˶֮ȹ𣬡һ¡
ֻˣӴġ
ӣôˣ
үү𴲣үү˲Ŷӵ
Ϻš
۲ǰɣô𣿺ãȵңȿȡȿȿȡӻ˵üԼǺˡ
Ϲ˵绰䣺ˡ
ѽС磬ôƺѽܲܽһ˵Ц
ϿԼIDȻʧЦ
ɣС
һѽҾò̫ʹ
Ŷе㾪ȡ
ʲôʣ
ն˻ڣҵĸо磬ŴһļǺᣬֻᱣŮӣ˼ҺаȫС
ŸоŮͦ棬Ϊ֪Լǡ
ʲô磬ҲûдļᣬǹҪŮӣСĸ˰ȫС
лϸС
ѽҽϸ硫
ϱ׵ˣɻУҪг۸ھŮˡ
֮󣬷ϰ롣
кܵܣѡ
˷ɻ֮󣬺ӻੲݣô˼ŮӺҵܵأֱ̫ҪˡУôһֱ˵㿪󰡴磿
հϸ˾䣬ڣ˵
ʲôʲôˣӵȻ󣬷ĬĬ˲
˵
һʱ䣬ϳѼָбˡ
ӵļȷǿϴѧʱһûٴš
ʼʱϻ̫ҸǹħӺ˵Ĵֵܸˡ
ʱãҵһһУҲʣºӺͷϻϵ
ˡ
Ƿ˵յġ
˳Ϸϸӷ΢ţֱӳԷصѧϵĹӣҪһСʱ
ûǼҹӵѧʱûȥͦġ
ϻһɫTͬɫĹװ㡣
طڿ˴绰ϵűӣʱʱд֡
⿴Ͼط̧ͷֻ˵ȥģûԷء
ԿתȦȦߵشҳżˣͻˣûֱá
Ҫð𣿡
ϰ˰֡
ȵȷϳˣطżͨǸո£˵
*
ϵѧʱ򣬺ӻڵϣ˵վ
ãȹ󣬱ҵ֮һֱû
ǰܰڰٳȦУ԰ϼܺÿٳҲܲˣҲδ
ϴѧʱϲڲٳϵĳҵ˾ϲڰ󹫹ı·
Ӷܲ˵Сͷ
ҲֻЦ
ûãӾʹ绰˵ˣ÷ȵˡ
ڲĵϰﻹ֮ǰǸǴǻУСˣڵܡ
Ⱥһӿƿ
㲻Ϊұҵ˾ܺ˰ɡô˵ȴǽ˹
ϲȾƣ׶ԼҲûףǲȡ
ҲߺȲ裬Ƚ
ְʲô㲻ˣӺʡ
ϸմһƿûʲôоûʲôͣǾʹˡ
ѣƮʲôӼ˿Żû
ģ¶ûʲô˵ģ˵Ҳ
У˵ʱ˵ô°
ϼ˿ŻǸŮϷӵģ˼֡
һһ
ʲô
ӶŷϣϷŹκ˿˵ˣʲôˣǹѻԸס
ΣҪȴ˴ϡ
ңǲǲˣ

 8 

ֵ磬żмѧ·
ϱǷǺҭˣͿȵ۾Щ죬Ҳǿڲ԰
ӿŷϵЦΪԼ¶ˣ˵ЩҲҸŮѣ԰Ҿ㡭
סϺ˿ˮɤ˲࣬ûǸܡ
ǲҶôЩҲûŮݹ飬ôҲǵϹУ԰ưˣ˭뵽ŮСֶûǣ
͸ңǸǲеģ
еġֹסӣҲ͸ʶ졣
ʶסȥӸˣֿƿƣٰ
GҲ˰֪ģסҶǸӢУ֮ǰܸ˵ôû棬ǰԿ׶ˣ˵ҪҼҽһʱ䡣
žòζö˶˵ԿͻȻˣȥһѲ£ôҪסھӼסƵꣿ
֪ʲôĵؽͣǶƵɣһҪһڣ˵˶Ƶ꣬統ҵȡˡ
٣ﰵһ䡣
ôԽ˵ԽͲ壬˼ΪʲôҪȡʵҲ벻ͨ
͵ŪӶһ£Ҿºΰʲô֪ûмװءڳˣһңЩʲô͵֮°ɡ
ϯһ̧ʾ⺽±ˣ˼ϰ壬׶ˣҳʱڵ绰̸ҵ͵ţ˼ҡ
üëʣԲ۶Է˵̫ˣϰ廹Ǹ߹ܣ˶ֻ࣬űô㶼𣿡
ԵͷƿӸԼֵһͷһںꡣ
̫ˣίҲֻԼĬĬְ˵ƶ䣬ܱܾͱܣ
Ӽ⸱ģҲԼֵܣһתڼãҪҰʾû˽
ˣʱøңаû𣿺ͱˡ
ѧƳģҪô˾ҪôԼҽӻӾ뾡ԼֵܣĻ᲻֪ϵˮƽ
У͹Сͷӣû㻹ǵΪ󡣡
֣СͷСͷĺô˳⡣
극һȥУ԰ߣӿȺСⲻһȥһ˼ʮӡ
ڱϿţʱʱΪӵȸʡ
ѧǻӻУӵģ⼸깤֮ҲŴˮƽûˡ
ӵļرÿСķɫ͸ŹҰԵУҪǸŮϲ
һȺﻹиһͷ𷢵ĸ߸ѧܣԺ˸С裬ƤȷϻҪ׵ҫۡ
Ϣʱ򣬺ߵϱϴڴòϣ֮ҾƴȺСˡ
ЦŵƿˮǸ𷢵ѧҲ˹
ãʶһ㣬ĪģļϵģأѧЦòãԽɾ
߽˷ϲŷ˸ֹһͷ
ĪϱǳǳĹΣķ˿ҫ۵úһĽߡ
ѾҵˣҷϾСһֻ֡
Ī΢΢죬ЩԾֱ˺ü²ȥѧǽǴμ𣿡
һԱýЩԴף첲һѷϴԼλСѧܣڨҲҪֵܣ֪𣿡
һֵĺšЩ࿪ӵĸ첲
˼ҸոֻŷѧˣôƺĪЩɰͷ
Źȫ·㷽ѧҺӾСӴĪĵļ£ĸһߣѧܻҪ΢Щ
ղ˵죬ôһ£ע⵽硣
ÿ궼ٰУѽڴջݣԭѧǲ֪
治֪
ţУУֻһ֣ȴǰһ֪²Ǳҵ˸쵼ӣԼУϢʧˡ
ѧ˫Ư۾Ц⣬ûϵ⻹мƱֵܶȥϾҲˣѧʱ䣬ҾͰƱ͸ǡ
ϻͦģҲţȥҲڣ¾͵ͷӦˡ
ӣȥ𣿡
ֱ֪ҡͷڰ˵ҾͲȥˣһ繫˾ҪᣬҼһСʱϿٻؼҾ̫ˡ
ʼ簲οӹҪԼȥҲͦá
ĪЦ۵Ŀתõ𸴺ټãǷѧٸɣߵڴſڵ㣬Ʊء
ϵͷ˵˾С
ӿѧȥıӰֿ˿ϣ˼

 9 

յУ԰ѧ࣬Ұ
һ·ƤڵСòغѧãǻ÷ˡ
һװ˶Ȼûкһװ˰˵ĸӣκıغãŴȫڣԵݸ
ֳúãУ԰Ҳͦ硣
ϸڲٳˣȥͼЪţѧͼݶҲţſõǼǾС
Ҷ˿ʱˣӦøó˰ɡһԿ鿴˯ŵĺӡ
Եɵɵۣʶزǣ۾ԳԷ߰ɡ
ϿЦص˼ǰʱϿܰ˯ȵ¿ȫ඼߹Ժ󣬷ҲôԷ
ϰ־ŻܣǰһͦĻʳġ
ԴӱҵԺ󷹶ҪԼʮί
˻٣ŮŮԷ˵лʱҪۡ
û뵽ҵ˻ôҰӵС
ţ۲ˣ˾ﲻͦƯôһҲơ
˵⣬ӱûȤ˾Ķ㣬У԰ɬУԭ̸һҪֶ࣬ưӷ䣬һСܵ
Ӳǲ븶̫ʵĸ飬ʮ̸ûҪǸøʮ̸ۼһ
ǣںһӭ뵥ܺš˵վһҪơ
һתζЦ||ңҰԤУܿҪ޳żˡ
һЦǻʲô˼˵Ҳʡ
һиĶֻǻԸ
˴ӷóʱѾˣϽɫϼǺÿȾƬƬ졣
ͺӵ󣬷Ͼֱȥ˴ã쵽ſʱˮ˸ԼлλƱѧܡ
ɫ𽥱û谵ڴĹյ㹻á
ԶԶؾͿһһͷ𷢵Լ֣ЦŻӦ
ĪĿŷѧ߽ɫTĵ˷ɫӰ𪣬Цѧٵˡ
ǸҸոոѳԷʱ䡣¶Ǹɫԭڿ㶵Ҳ˳
ҿЦģѧøոպáѧҲ֪ϲʲôζļ࣬ǵģ֡Īİһ˹ȥ
ȻְɫƱݸϣƱҲ㣬ǽȥɣ˵תߡ
óˣſŶӵ˶٣ſڴɫ׵ѧʾƱõɺϸĪһ·ߡ
һ¥ϯĪͷҲصǰţƣôֱ϶¥ȥ
ֱĪͣ˹ϯĵţתкѧǵˡ
VVIPɡ
Ī˵ԼУӵˣȻѧǺá
ţɡϲ̫ȣôҲǼˡ
ºĪĲһߵ˵˼仰Ӧʶ̫ˣ˵ʲôû塣
ܿͿʼˣò˵ѧУûͦĵģ˼ѧУαֳĹҲˡ
еܾûô೯ˡ
ڻļ϶ֻۣʵҲûʲô˸Ϣ񫡣
Īע⵽˵Ķսѧ𣿡
ѧܴչ˲䣬ϸܵһɵζ˱Ƕ岻Jͦŵġ
ôᣬʵġϺֻЦ
ǾͺáĪųĵЦգѧһûϵʽԼӸ΢𣿡
ţǿ𣿼΢Ÿɶ
ɻ󣬵ǵά˵ݹȥ
MOĪġ
Ͽ˵ͷǸСУͦϱ˵ģЦŵӣҲϢȥ
ϡ
ĪĿ˵ĶԻ棬͵͵Ц
ʮ룬ڽϴԼһ˻ȥĪļҪվֲ
߸ߵعңҹɫã˲·ϡ
ĪתͷЩʵѧ֮󻹻𣿡
ʱ˰ɣҲΪѾ۲ġƽӦ
Ŷ
϶˺УܸܵԵЩԣʧĴ󹷡
ڽķϣϾһô㣿
Ժ󿴲ѧˣͻȻЩġĪֱֱ˵Լ뷨ѧϣ⡣
ôֱ׵÷û뵽ôô黰ֻЩա
ͺúöɣҸùͻȻҧԾ˵ʲôǰԲֲ,Ҿڰ޳ǡ
ѧϰࣿĪӦùԹԵģûκɱ
ڼҴš϶˶٣ְֵҵߡ
˵Ļͦ¡
ĪЦЦˬʣ˵дҵľѧۡ
ϴӦˣû⻰棬˶֡
ȵϻص󹫹ʱѾʮ㣬ҹϰϰϽм䣬Щɪɪ
԰Ѳߵıûˣҹ·Щ£ǵӰϾͰˡ
*
緽ߺ󣬳ط绰·š
һ˳Էĳ̬ʱæ˳Էȵͷϵ¶ˣط¹˾Ҳٽһ١
ʱ˹ңϵûأ״̬
Ƿ˰߳ϰ塣
ط׼ϴ绰ʣȴԼû˼ϵʽ
⿴ʾֽɳطժ
Ȼдû롣
ؼʱͦá
ط㿴½иɫͼ˸Ƿϵ΢š
ϰû㿪
ʵصĴ򿪹˾վԼ˺ţ༭˼ʼһʣطֵٶȺܿ죬ָǺÿ
ֻϧûˡ
ȳطѹϵ¶󣬿ʱ䣬Ѿĵˡ
ֻ߿һֱûطü
ѵԹػ󣬳ط绰ת־ŰܵģҲʲʲô
Իصɳ輸м־б˼
ϳط㶼Ϊĥʱ䣬Ǳˡ
ȵתʱط̾˿Żز輸صذںá
£˼ףߵشЬ
ϼҵԿֻһѣ
ϰЩգǸ˵绰æ͡ǰ˵˾䣬ðȥﶩȻ͹
˵ʱ򣬳طţϰͺ׼ˣȴ˽ס
㻹ûԷɣط˵Լ¡
ȻЩ֮⣬ָԼԳط˵˼Ҹһ𣿡
طü֣Ȼ⿴ҳԣ
ҡ÷ɿ죬æлϣллϰ塣Ȼ¡
Ȼ˵ʵıʣĩԼϰıֺܷ̬̲ס̽
ԥŸ̧ۿط㣬ϰ壬ⷿӵʶ
ǰʶطϸʵʳӦ
ǡˣ˼ҼԷ𻺻ذе׳۾ϰɫ
طһ٣΢˫ĿڵؿŰ𣬲δڡ
ŵֱð亹ϰҴˣҲʵġ
Ҳ޷˵ûطƿߣĿش
ţ
ȷˡطͷӴķ
Ȼô˿̲˵ȽϺãĬǽ𣬳Ĭǽ
Թ󣬰ʰо֣طû
ڳͲ˼ˣط쿪ڣ㻹ͦԾ
ôͬĳ˾Ͳһء
ʰúˣϰһڼЩġ
򵥵Ķ̿㣬طڿͽֽ
ƽæջûȥϻصгط㶼˶һСʱ
صѾʮһҲ֣ʱ٣ûЧ
ôһ룬ǰ죬ûżҲ޷ڼ֡
˺Ժ󣬳طѼĴͨ磬ɳһᣬ˸㽶ܡ
۹ӣѾŵ㡣
طë˯½ԡңеİѾ·һˣȻƾͻ͹
ϴ֮󣬳ط㿴۹ڹϵ|㣬뻹Լϴˣϴǫ̃Ϲңͷϵ|
ͷطɻشϣֻʱӿ죬˵ˣ̾ʮһ㡣
ط㿿Ŵͷţֲݲ׼һ칫˾Ҫݡ
ȵΪԼҪȲʱ򣬴ӿԿ׿ŵ
ط΢ص˫৵߽ҡ
㻹֪

 10 

ͣͦ졣
ϽŲһ£תطһ֮˵ڴͷ˫ֻǰɫòͬա
ҲûˣȷطڸԼ˵󣬷첱ӣָԼ۾Ŵϵʵң
طüëһһ£信д֪ĸ֡
ôˣȡһ׺ɫ˿˯£ϴĹģ㲻ҪңڵҰɣ
ϰԼ˵ЦˣȻǲܵ£ͬһҹ˾ɵһطҲܻڵֻԼΨһԿף˹һɡ
Ȼⷬûлش
ط㴹ëɨһƬӰΪҧ
ϧûп
˵ͺСԡҡ
ʱ򣬿̨ϹһԼ|㣬ϸоԼճ鴤һ¡
ϰ廹ǡ˵ð
һ˵ôԼϴ|㣬⻹ʲôϰ塣
ʰҵĵѾϨˡ
طѾ˯ˡ
|ԼŪĶⳳˡ
ƿȥһ̣һ˫īɫ۾
˫ڴӴ͸΢ŹâǺڲ׵С
㻹û˯
˸Ρ
㻹ûиҡط͵͡
ʲôһʱűգ۾
ϵ۾Ҳܺÿɫӣë̵ģΪǵƤ̫
žҹﰲ϶ط΢̾˿˵ġ
Ŷ¶ôģ·Ͼ͸ˡתƽſǽ
طȻش⣬ûͷûβģ׼ɼܽ˵ȭϲ
ͺܷܡ
ϱĿ˯ӣطҲ׷ʣ嶯˶תŷϡ
һᣬߵ˺ƽ೤ںҹۡ
еʧߡ
Ȼһֲϰ࣬ͦܵġ
˯ܲ˯Ҫ߶ȰĻҪɴһСʱϲ˯š
߻һˣ˯ðġ
Ͽʼһֻֻֻ򡭡ʮֻʱˣִͷʼȻ˯Ӧ˵ˮȣְ·ĳˮȡ
ڣҲҪؽƲʱϳٵŻϮ
ϸоԼʶɢƮƮȻسŵҹ˯ŵǸ˲䣬ؿһһִֻԱߴؿϡ
Ϻһͣؾѣʶ¾۽
üĿطֺתȥ˯Ųһ㣬˼
һμƲƤԽԽԽԽء
Ȼһطĳ৵һסϡ
ŭˣò˯ˣ
ֽŲõҪǿ˵ȣôҲƲͬǧصʯͷһѹڷϵϣѹҪ
ϸ̾һҹĺƤͣ´ܣȴֵ޷ߡ
ȵҪʱϲŽ硣
طѹʱոյġ
תͷȥַ˶ǽڣֻǵһǣȫԼϡ
طĿ˯䵽¶İضϡ
ϵϸ⻬ΪƫݣҲû˿׸⡣
طɫ˳»ѷϵ½³סǽضϸְѱȥҴҴ
ڳ|ȺţѭRiversideͶϰá
ߵһ̣ط˳
ȥ˼ð׸衣
ϰ壬ҼǵֵšٵشӺӾϰɫʲô
طںͷƫ⣬;ķ羰ÿڣ㡣
ŶһźƵļ϶һHeartbeatsŨʱź߳˼䡣
طžòζһס
ɳط̫ϤˣûǴĻдһɬİ衣
-Ż
-
-ٻ
һ·ϲͣи裬ȻҲ˹˾
ϰ³󣬰ִŷ̳˿Ƭ̲Űѳ|⡣
طǵһ˾ģΪ˾ĺϻ˼ܾҪԹ˾ճӪ
ŵ֣ʮԱڻ롣
ѳطĵԴңÿ˷ַ˻Ҫ塣
طվ̨չʾõƬվƽɨ̨һȦѻȸ
ſڣ֮ǰмӽжΣԺ󸱾ͽ
⻰ͬһصڴϣµ˶ʱͷӶ̸ţһʱ˭ԽϢ
طֻ̨±˲䰲ˡ
ǰŵƯŮǳطеֻһ۳ط㣬۵׵͸
иƺĿЩͬҵCIS߻Ҫڳ׷طƵϣӳڻõƬϡ
µ˻ûӸղŻϰֶһըǳɺˡ
иطʣϴƲͷô뵽
˻䣬Ҳ׷׸ͣô·ǳΡ
ٽṹʧһ󽫣ͻ±ȽϽ⡣ط˶٣̶ڣܸղû˵ףƵܾ
£˵ıڴͣͷ
ҵ˾һҹ˾ʱӦҵ˼ط侲ɫ˿ûб仯
߬߬ȭͷһվǼȻˣΪ뿪֮󻹵ͷ˵ͨ𣿡
ط֪ĴҲǴ֪ģ̲Ӱչ
רעڶһ˵ԼĿǣҲҹ˾ΪԺ춨ĵһѣڻǸ𣿡
Ψֶѡ
Ǽ˵գطͷĿľϵͶӰڴĻϡ
ҽСʲѾܾûʵϰˡ
ԺԭĹѹڹǿϡ
CIS߻ط㱾뽻̿˫ѧλĳԱͷҲкüĿ
ʱͲˡ
طôţתͷ·Ըȥ
*
һ˯㡣
ѵʱͷġ
ϵͷһϵıӣšƿԲطߣֻʱ䡣

ȻѾˣ
ͦ˯
޶һ˯û͵ͷŤǽߵԡҼ䡣
ˢϴļ϶̧ͷ۾ԼǸɫһʲô
ǺȦʲô
ǽط˸ۡ
һŪں󣬷Ͼ˯һ
ӱ﷭һ棬ץһѶ
ݲݳ궪ˮûϴֵͷȥ˯ˡ
ߵʱ򣬳ط㵽һҾ¥ͬеĻеŶӵĹǸɳԱһͬμɢﷹ֡
޷Ĺϸ񳯣̾һʱţͷʮȥˡ
ѼýĽ飬̸ļҲ˻ӰӣͳطһȻһԵø롣
ظ磬ҪڴҶ⣬˵˵ʲô㣿һ˸׳⡣
ǰǰҲøýǣǵǲӲܡһë͡
طϣ˱ƣһµӣƺҲڵػ
طЦŴ͹ȥˡ
ֻԺͻȻֳڱ·ľôҲ֮ȥ
ط񣬳ٳûпڡ

 11 

طӰ˿
ڴղűʻʱ˻񣬽ǱץסСһʣҪǵĿˮ
񣬼Ҫˡ
ڰüʱط˳ղŵ¡
˫ɫ۾ɫطֻһۣסˡ
ʵµʱ򣬳طһʱ뵽ıǸƨ
Ҳʮˣطվڼſڰ壬춼ûӦ
СӻûطüһѱԿˡ
طԼҲͦЦģоƵ겻סҪϸڱ˼ʱҲһʱĳ嶯ڻйʱļҲģˡ
֮վſڰĻͼǰҹŵĻصȻһޡ
ʹˣƤҲżҪˡ
˯úԹԺƤúܳҲģմ˯һֱڡ
һֱͣϿܾô˯ȥˡ
ᵹᵹŲſڿţۿˡ
ǳط㣬Ȼְĵĸо
һ룬˵ˡ
طۼֿطסϣ˶Լϡ
ôộ˰ɣ
طýŴţЬЬ˲ϴæ˷ŵɳϣ¶ͷ¶ȡ
Ƿˡ
طжǹмҽ䣬ϧû취õ
ڻȥҽԺ
ط㱳ŷߵ⣬Сĵذ˷ںԼҲ˽ȥ
㿪ط԰˵
;УʱʱӺӾ۳ϰ壬оϰɫǵǵɫ߶Ҳټ
طװڷϣְѳ͸͸
м俪ٴʱһ£Եķϱббλⶶͷֱϳطļ
طֻüͷ˵ͷ˸ĽǶȰ
һֲ˲ҵķ˿
е㷢գ38.5㣬ҩǴ룿ҽ˦˦¼ƣͰ
ָ죿
ҩõǲʱ䣬ǴƿҪСʱѡˡҽ㿪ѯ˲˼
طһãܾòҽԺˣԥ俴۰
ϰ壬컹ȥ˾ȻǾҽҩ˰ɡϿҵؽ顣
طֿۻ˯ѵķϣͷʾ⡣
ҽɿڲϻߣط˾䣬ҽղڼͻȻεֻǷն𣿡
Ȼ㻹ҽĪؿǰװĵˣЩɻ
ܵɫףеƶѪƽ߹ע塣ҽڱϻ˼ߣĵĻѪһ¡
طĲ죬ƶѪ
뵽ϳһӵ룬ǽ״̬ط߬ȭͷ
Աˡ
ϰиܵܣôδ˵
ϰʮֵǵӣܲ³ϵӦò
ԲһţȻϰδҲҪϰסܡ
ط֪ǱѾġ
úҩ󣬳طֿŷϻصϣ˻صʱѾӽʮ㡣
ϻ˯£˿ʸл˿طе񫡣
ϾȥҽԺҪ˻һ׸ɾ˯£裬ҲҪϴһġ
طһֲűϴķϣһűˮιҩ
ŪһԺ󣬳ϰΥظоʲôƣ
˱ϴ󣬳طҲ˯ˡ
*
ϵڶѹʱԼڱ˵Ļ
ôƶѲ˫۵ܳ
ˣֱߡ
ܵ˵Ķط㻺۾Ŀ𽥾۽ߵϣϷ͸ŷꡣ
ˣˡطЦ˵
ͣʣʲôգ
˻赹ˣðȥҽԺûӡ󣿡
㶼˵һ赹ˣӡ󣿡ôһѣϼ֮ȷЩʶ塣
ѾιһҩڿҩЧʣµķĲ輸ϣԼȻǵôߡط˵գƿ׼·
Ŷлл£ߣҴȥģûɴ۾
طһϵһʣ㻹ڴϣȥϰࣿ
Ŷȥ˾
ʧҵ˰
֪ˡӦر˯ˣ߳طʧҵ
һе㶪ݣǹϵҲֻھӣšͬھӣе졣
֮ǲ˵Ϊ
Ҵһ±ǣۼط˯⡣
ȻˣҲɵⶼۿ˾Ҫȥվס·ô£

 12 

ȵطţϲߵôӱ
֪ˡ
֪ǳطԴҽչ
ϴģеˡ
컨壬ʴӵץűӣд˿ĸоĵ
䲻˸䣬
þûϷˣһգ
ָһ˳ճյص
һɨ죬ʵԡﵹһˬڵǰ
գС磬ôѽ
ϵԡ
ϿͷǻɫգЦˡ
˵š
ָоϡģ֮ǰû
ƥ˼֣һʼͦͷ־û
Ҳ˵ָоӺԵһǸձҵǻᡣ
ͦȺ˵ġ
ͷȻ˼˿
ŶĴ껪ȻҲʼѷˡ
ֶ£ϰϷС˲Ӱ
ʵ̫ϲӰָݣʽһСʱĵӰϾ̫ÿο־δľþòƽ

ڴѧǻʦҪȥŷ޵Ƭӣѧϰַ͹ͼ
ջкܴģߵĶԱԴﵽͻͼʱ򶼻ע⵽һ㡣
ϷŵӰƬŷʱǹĺǱİ¡
ӰƬһж渵ÿһϷ绯ĳͻȴܱ˵鵽ʱǡ֡
һ磬ŮûΪ͵ֵϰһ
֮󣬷Ͼóȥ͸͸
̫ѹˡ
̨ϵһᣬžûˡ
ĵֻͻȻʼ𶯣ʾ϶̾
裬ɶ˵
ûͲܸ绰ĸ˶Ӽ䣬ְְ֪ˣؼԶٷ
˰ɣȥһ̫鷳ˡϸЦ
鷳ʲôۼסǵضмԶĸԾθǶżˡ
֪裬°߶߶˵û꣬ϻضȥҲǣͷˡ
ĸ֪ԼӲԸֵ߶ӹҵӼᶨˣģ׼˵㣬š
ϣлл衣캰ü
߸չ˵绰Ǳ߿졣
֣弸Ǽ겻죬ôǻԾ
èȥĳƷˣϰ뿪š
ǷеͲ͡
֮󣬷ϰѴĶһһóϡ
ȻСţ⣬ϲԾʿˮаƲģˣзݳݻ
û
дŷϵ֣˵Ҳʹˡ
˭ģ
۴Ҳûܣ¾ͳˣ¶ɡ
һֲˣͻȻˡ
صҵ㿪˾Ѿˡ
ϻԥҪҪһأǱӾͷˡ
ôڲͣسԼسɺ֮ȹˣ˵˾ˣҲû˻Ӧֱ
֪ѾˣֳԽӣﻹһ
ˣνüʱ
ϻЩСڴ֪ĳСʲôóԵġ
СܵعȥţסˣЦݻûüա
ôģطϿôѸ٣ЦЦ˵
һΪǸءϿתߡ
һεңҽ˵ҪעʳеƶѪطЬţ˻Ͽζ𣿡
ģЩȡ
ܿȻ
ҲǣҲûˡ
ţͦóԵģлл
Ȼûлͷųط㣬طȴоǿĵġ
ط͵͵Цţͷϣ׹̨
ϴֹԷطҵ˵˵
ϳŶһŷԼҡ
ˣԼǿ˵ĸо
طʢȺȡ
ǰƶѪط̨棬˫ֵ°ʡ
ûУ̧ͷٿ۳ط㣬ɡ
ҽȥѪһ£ط˵ʱ𣿸˾١
ϼв˵ͣڿУ˰ɡ
̫鷳ˣҪҺŶӳѪѪЩ̹¡
Ҫط㵥³
еѡ
Ϻա
һȥɡط˵ҲܷʲôӦԹԵس
ڶ棬ռһֵȥα鷳
鷳

ǾɣҲö˵
˰ضų꣬ʰ
㻹ţɡطҲҪ
𣬻žСѵһأҲǿڳطչ˵ķϡ
طЦ˵˾У¾СʵҲͦµġ
˵µԣҲ֪ڳ˾ʲôطֱӽ˹ҡ
ĻϻϷĽ棬иϢط㲻Сĵ㿪ˡ
գС磬ллҳԼҪӸ΢ţ

 13 

Ǳʰúܿ죬͸㶨ˡ
ֻպŵͣЩ壬˼ϴҺָƻķ㡣
ɾ󣬷ֱ˦˦ϵˮ·ϺҲ¡
ʱ仹磬ҪȥϷ񫣬߽˹ҡ
ԺŵĳطչϷ棬ظŹϵʼ
̧۾ؿſˣû˵
ŷӦԭոڳǻᣬط˵Ҫԡ

˵գϱת뿪˳Ҳˡ
ʱ̫磬ûϴͷϰ˯ǰϴˮ裬˯
֮ǰԹܶ˯ķǺһţ̣Сһƣ˵顣
ѵԹֻ˯ǰϴˮЧ
ϻλصмľ͵ɳ粽߹ȥʱһɳϡ
ڰݴ˼£׷ޣ
ɳϻһɵʿˮζ͸Ŷѩľ㣬ּµĿơ
ǳطϵζ
Ͼζͦŵģʮְ˻񫡣
ſùˣתţ˸αڼ棬ϰֱ㿴ֻ
˼ᣬûʲôɿġ
ϵֻûƬ
˴ѧҵʱ˼źգͺѧͬѧۻʱƬûʲôˡ
ʣµĶЩ羰գεʱĵġ
ϺϲȥܶطĹ޳ǶǱ߶ˮСϪˮƣש۴αȡ
мٹǣǶĹɫĻҹرεˣɢԡ
ָоô˵ִֽˮеоϢ
߽̻÷ʵϲ
˼ۣˣϲУϲֵ˵طҸŴ˯һƵس䡣
ȵ׷ž㣬Ҳ򿨡
ǸûȤ
Ҳ˵һµϢʱ䣬ϾȳطԺ󣬾˵߾ߵС
Żͦġ
۹ӣѾӽŵ㣬ط㻹ûû취ϷˣԵ㿪ũҩ
սʿֻ̿ͣ淨ʦ͸
ǰ̫|ˣ㲻
Ѫսʿʲôģ̫ʺϷϣȽϲɡ

㣬̫ˡ
MOBAϷһ㲻ƥ䣬ǲλ
ȻҲôںӮϷлҪеġ
ǽר̿ͺڼӰֻ࣬ô
طʱ򣬾Ϳ޹һɳϣֻĻϵĻŸּܵɫըۻҡ
ֻô۾ܵ
ϰü¶á
Ų߹ȥվھɳһ֮⣬˯ɡ
ӽһ׾ŵĸӰͷĵƹȫסϿֻȺܿ䰵λˡ
ȻͷˣڵзҰɱˡ
ֱӿ׳գĲ˹
ڵȸֱӰֻýطķ򣬡
طüû׷ϵ˼
ڿ޵ĬĬ̾˿
л˳ط㣬ǵһαѿ
ط㴽ǹһĨ΢Цһ죬ڷͷѣȥϴ衣
æŴţûմط㣬ֻӦһ
طת̨ȡëԡҡ
ϴúܿ죬ʮӾͳˡ
Ҫ鷽ϿҲ͸·ʪѡ
ͷţط˴й޵޹²㣬ͷϵζһ¡
Ҳ֪㻹˳ζ
жһƣطڹ˾æµһ죬صʱѾʮƣ롣
Ψһ̫˳ĵĵطǣطԼҴи߲ʿͨëë״
طһڰ޳ƴ˼꣬ôؼҿ
ʱҹ˾ҲͻȻǸԼ˳ĸףط㱧Ǹͻĸ׻Լߣȥ
ڷϼûпԱĶܾÿġ
ȵط߿Ҫ˯ʱϲŴɳ
Ҫصĵƣĸһ绰
ι裬ô˰žһѵƹˣһƬڡ
ؼңʲôʱĸ
ٹɣڻزȥ
һֻȡ¼ϵڿëطĺɫڿҲһ߹ţʽ࣬ôˡ
ѽѽ˵ʲô㹤û˻ʲôµĸֱ˾䷽ԡ
ŶѽŶѽʲôŶиˣҪסһأ˼ôŶѧ
ʵҲǵʲôҪһ㣬˼Ҷˣ˼ҿԼס˼Ҳ᲻ɡ
طĸˣмǴðһˣ
ӣʵ˵ǲǽŮˣĸСĴŵ̽ʵ
֪ˣ߻ܷ(s)s
ǣеġϻû˵꣬Ǹڵھӡ
ѽеҲѽеĲҪ񡣡ĸһ˵ӣ÷еܾˡ
ҽ͡
ĸҲûܶ˵ʲôԼǱСŮ룬˵Ҫ͵㶫
վԡſںܾã˷˰죬˵ʲôҲûȤֻǾ䡰Ҹĵ㶫ȥ
˾䣺ð
ڽͨϰֻ̨ϣŰԡϡ
ʱ򣬳طѾɴ˯ˣһţʵʵġ
˺ûȫеӡ
˵ʵе㾪ȣƽûط˯ˣҲ֪ôۡ
ͺ·ɪɪСüͷŵġ
ְĵƹˣڴβЬ濿ǽλá
Ӽطһ˹ˣ볶С
طüۣȫиģ
ˣǱӾ͸ǲر
Сطָӽ߬ŵȭͷһһسЩӣְѳطѹŵֱ̧
ڷϲԼɹʱ򣬳ط߽һ䣬ִʲô
ȻϾͱһקסϰקطǰ˸ܽӴ
طֻڷϱϺҵ˼£ֱߵ⣬Ȼһĵ̾ϢüͷʱչȻεر˯

ϵںڰķҲûʲôֻתͻȻʧȥģǰ˹ȥһԼӲϡ
׵ֻϺҵ
˵Ųͣ䣬⡣
ǲͣβָϻЩ룬֮شһϸСĵ
϶ʱһ
ա
ϵ
ϴ˿̱ط㱧ţ˫ָպñѹţû취ƿ
˼ѴǼŵԡ¶ζ϶еľ㡣
Ͼúʹ˵߿ֱطһȸסˡ
ȫǲ˰׸ˡ
طѹѹ÷ϴ
Ϸ˰죬ͷ¶˳ʿһ˲䣬оԼֻˡ
ֻǡ
ϱǼһ⣬һܵϵȱϢ
ա
ߵĿô¡
΢һ¶䵽ܲףȫҶ

 14 

Ͼôҹ˱ţ彩˺ܾã⡣
ڶһ磬ˡ
Ǳʹѵġ
峿һӲ͸ɴԾϡ
ϻۣŵ߻ЩģȵʶѹȻǰŴһʱһ͡
һϱҲûбѾ鵽΢һ¶ǧֻڿż
ûޣֻÿȫΨһܶһ졣
ιѡ
ط㻹ں˯У˿ûӦ
ɿɿ˵ţîžһ
δѣеᡣ
ʱУ˫۲ٶˡ
ط㱻һŪˣ۵һʱͿһͷë޵ط
Ժһ󣬳ط㱻ˮǺ
ʱɿ֣ŲһСξ롣
ϸоҲ
ԼѾʵ˻صϵıʹЩ
ȵò׻Ժ󣬷ϲſ˳طǷ
衣ϲ뽲໰
Բ𡣡طԾصǸ
طҲû뵽Լ˯ǰżǸû뵽ܹˡ

ط̬ȻͦϿҵģ˫ǿ飬ˡ
ߡһҲ֪Ƿԭ˳ط㡣
ȵȥ󣬷ϲƿβЬҡ
ճˢ˻ƶСıζ࣬׼͡
һûȣˢ˳ֱصڶ˳ŹܵûӰ


϶´ϴ̨µĴ˰ˢ
վһ˲䣬ǰͻȻһƬڡ
еѣΣĻһһĶʹС
Һ÷ϷӦѸٵץסϴֳأעȫǿڳϣûԼˤȥ
Ƿ
Ҫú֪ˣȴľ֡
ϲһֱû¡
ϴ󣬷ֻһ£ط˵ƶѪ
ƶѪֳ֢״ǣͷη񲻼áʱʹУɫƣ߽Ӱ쵽ȫת˥ߡ
е
ǰڵķӦȻеƥ䡣
ȻˣǾȥ
طֱӽ˳嵰
ϻ˵˾ҲûǵҪ򣬻ǳϰڹ˾¥µʿһ
ҵطƬһԵĸɾ
Źղż嵰ʣµͷƬ˾ȵýʱط˾Ѽ嵰ͷһ
ְţȣװڲ˵ϡ
кϣ𣿹³԰ɡ
Ϲȥº˿ţ̣ûۿط㡣
ǾΡ
˵Ĺϵе΢
˵ʲôо
һ뵽ط㱧˯һͻڡ
Ųطǹľ㻹ǻ޵ƮɢڿС
Ͼе̡
е̡Ȼѿڶһ仰Ҳóط
ӦòᡣطԼ˹ȥҪͷϽҪݰɡ
ʶذסǰӣܾã
ط־ôͣ˰С
˼˻ȥԼҲ˻С
طͷûٶԡ
̧۷ɿһ۶ˣѸջĿ⡣
˾ôسͣӵʱĺܿ죬ѾҪߵ㡣
طʰӣϴɾӺ󣬽ԡϴ
ط㴩һƺɫڲɫͷǺܳûдЩذԺ
طɫһֱܺãҲǳֶϽʳ͹ɵϢط촽й
˫۾䣬־
ҳˡطߵش˫;˵ĺɫӢƤЬ
š
ֱطţϲ˿
ʱô磬ϱ˯ǳԹ֮ࡣ
һ³طסҲˣܿͿԻָˡ
ڼ͵ĸоʵġ
Ҳͦġ
Ҫͦġ
˷俪˵ԣûеһʱ½Ϸ
Ȼڶ䣬Ҫеԡ
ϴBվ
ֺһ磬ϷļUPĻ˼
Ҳܺ
ȵʱϲſ˾
ϷԼڻϰԵؿһºб
յͷǻɫġ
Ҳʧ䣬ô滹ô档
˼ֶسɺ֮󣬷ϰһӡ
֢ǡ
ڴ˿̼ʱǸС硣
еֽͣӹ
С磺ţ˧ŮѶ㲻ҾͲˣףò졣
Цſû
Ůѡ
ͳطϵһʱҲ˵粻͡
Թ緹󣬷ϻɫ·˼ɵţס
ȥҽԺ˹Ѫҽպþ°ˣҪȵԺų
мСʱ˵˵Ҳ̡
ڣҽԺ¥µĿտ԰˸¡
ǰʱʱдŲŷŮ·еΡ
ҲԼһƨˣ֢סԺԼҲûź
ֻأγһʹࡣ
еʱ˻ˡ
ҽԺǲģٵ徻
ϱ۸ּԾ
ôţ˯ˡ
ѹʱѾ㣬ٵ´һ¥
ҽ΢ƶѪҩȥԣµġ
ϵͷҽ
׼ȥʱҽƶѪͻȻεҽ
ųܣƽʱʳȴһЩ򵥻͵˶ʼһе岻ʾͣʱҲһҽСҲԾĳض˵˼䡣
лҽ󣬵ҺŴǮҩؼҡ
ҩһţ˼ҩˮ̷
ɳһֽ˹ҡ
յͷѾˡ
׼ʱŷոԼһϢ
΢ŰҲǲС
Ƿеų⣬һ߽Լе
ǼӸϵСŮʧҲ
ϰ룬˵˾䣺ԡ
գϸһΪ̫ͻˣ㲻ء
ûԱռˣûϷ
˼΢ţϴŮ˼ָ֣ƺˣм仹μ
գϸְҵ𣿡
ϣְҵĻô𣿡
˻Ҫ֪֮
Цһ󣬻Ȥ˵Ϻǫ顣
ûЦְҵѡֳԼô῿ָС
ϰµġ
ûעʱ䣬Ѿˡ
룬ط˰࣬ڼⰴ塣
Ͽֻ֮˹ңһ֡
طѴӷڲϣס
һѣһ߽ңͿϴŶڴϷ
½ǵIDôе졣
ա
ǸҪ΢ŵŮ
طôվڷ󣬿ŷָ
Ҳûֱϴһᱧߡ
ֻǷ·ҲаСʱˣµĴӲ֪ܳŶá
˶ʮûϽϷطĬĬ˳ȥ׹һҡ
Լڲԣںû꣬ŷϹ
ĿбӵضŸϱ룬촽
ڶ

 15 



ϳͿطڲǰ
Ҳ֪ôˡ
͵һ۳طɫû˵
ݽ⡢㡢ˡˮײˡţһСѪ࣬÷Ͽˮˡ
˺üˣط㻹û
Ϻ˿ڵ¿еʳ׼ʳطô¡
ط㶯ˡ
죬Ƿ̸
ãôŰɡ
Ҳûôˡ
طҲ˼
ÿҵʱ򣬷϶ȻҲǴ糿˯¡
ҵʲô˾ǳģ֪
˵Сûȥϰࡣ
Уý
طмѪƵǰȳˣ塣
ллҲӾҨһס
ط㣺ûȥϰࣿ
ȿȡȡϱ䲻һǺʲô
طĿעŷϣ롣
ȥˣôûȥڳ˸ȥһ硣
㻹ϵ˯£
ϣϰߵҾͻ·
ط㣺·أ
ϣˡ
ط㿴Ц
˵Ѷݸ塣
ֻϽ⣬ʲôʱߣ
ȴ֪⻰²ʡ
طȻߣ
ⲻϻôˡ
Ҳǣ֮ٻһ˼ңһʱز
طüߣ
ϣ˵Ǿǰɡ
طûش˾ƶѪ¡
ʵ˵ԼȥҽԺֲ˾䣺ûء
طͷʡ
ȴ룬֮ðŵ㡣
ԼӰӵģܳ鲻ʱ侫
зϵʳҲ
˵ǳطʵڹ˾ɵĻ࣬ӦñȽ϶ʱ䡣
󣬳طʰ˲
ûиţҲæ˰֡
߸ӵڳﵹڣƽĵضʱխ
ֱˣϿųطװѪ˵
Ȼ
ѭѽϽӹˮϴϴˮ̫˷ˡ
طĳȦպõ⴦¶С޳
Ķݸ֮󣬳طƫͷŷϣһϴɾ˫֡
ŷְѷŵͷϷĳ񣬰˳ֱڿлÿĻߡ

סһܾǰճ
ط칫˾û̫£ǸĿѾʱˣǱ˵ż
յ˾ȽƸ
Ҹҵʵϰֵúû԰˾δȥϤ
Ÿոպڡ
ط÷ϸղſһЩ顣
ö˵ʲô
ϸ룬ԼԷʲô˽⡣
סҲסˣֺ֪⣬һŲ֪
ͷһط㿪ʵļҹ˾ģ
Ȼûϵطôʣһ¡
ջصӿ£
Ϲģûй
ϲĵġ
֮ǰмλȥԣǶΪԭʧ
ҵڵˮƽĿãһְҲ֪ġ
ˣ˾ģ󣬵ҵչúܿ죬Ƕͷһææ£ûйˣ֮ǰҲйһˣû¾ܲѹԶ·ˡ
һֱڵȱĻᣬԼϣԲʵ⡣
ڳԿࡣ
ûԹࡣ
һ¡
طҲûϵϻôش
ڱĻΪϰôܻ᲻֪
СҲҪݸ塣
»Ȳ𴩵ĺãطЦ˾䣬ưͦõġ
˵գֲ˾䣬ԸԸ۵ҹ˾
ط㴽߹һĨÿĻȣŴЦ⡣
Ƴһۣ̲ػش𣬡ˣûļҹ˾ȱˡ
طۣëڳůƵƹɨһƬӰɫüã
ɾ³򵥵֡
Ȼڳط֮⡣
ɾ
ͨ˿ܻ·ϵ˼ǻ࣬ط֪ǡ
ҵķжʱͦӣ֮ͬĶԾ
һЩ˾ΪԴѹͼ۸񣬵ҵνгۡ͡
˾˵һЩӪҵС͹˾ôһ㣬΢мõֱƲ˳ˡ
ⲿģй˾ڲ
˾ֽͬŲɾȡͼֽ²١
ҵһܺãĳ´Ӳᷢ
Ҳ˵ƽĸ߽ʥأʵָɾԼѽ
طЦ෽ϵԴ˵˾ͦá
Ŀ֣ϴɾ𡭡
˽û˵Ҫȥõԡ
طûʲôҪҲԼˡ
׼ͼʲôʵĵضȥ档
ȵҪ˯ʱ򣬷߽ңϵˣ¡
˯ߡ߽˸ڳطϵıӣȥɡ
طûӦﻹŴͷǱ飬Ϊʲô˵˯ߡ
ڲ˯˯ùߵˡϱؿ¹ϣ˵
ط㣺ʲô⣿
ϣ
ʲôû
˯ʵ
ܡ

ҡðɣǸ⡣
ط飬ɵطŻشͷӡ
Ϊ˽ԹԳȥʱطֻѱֳ˻Ȼȥƽ
طڱѣӸס˰°ͣƵԺ󲻻ˡ
ֻԼƤ˿۽ֱ顣
Ѫŵѣθˡ
Ӷڲ֣УҪҶҾͰ´ȥ
š

װҲûá
ʮˡ
һϳطȷͣࡣ
ؾصġ
˯ѵõĳ
ߵʱ򱻳طѣ˵ϵ͸ˣԻ
֮󣬳طȥ˾ˡ
Եɵɵ˿ڡ
ͳԺ˯ֵȥˡ
Ͳ͵Լ
Ͻӵݵ绰ĹĶô͵ˡ
ʵҲ졣
ͬ죬ûʶ硣
Ϸϴ󾢲Ÿ̧ؼ֮û°͡
䶳㣬ֻɱɽпŹʮ÷ֻȡװ
裬ô࣬ʲôʱųԵ갡ϸĸֱӲ˸绰
Ӵιֲһ˳ԵģǻһĸβסЦ⡣
Ҳ衣
ããһؼҵӹҪӺˣҾȥ
ѽˡˣҸָǶȥЪɣæȲ˵˶ӡĸٹҶ˵绰ûһ㷴Ӧʱ䡣

ˡ
ϰֻŲ輸ϣʼڶ
䶳Ʋ˶õ䣬ðͼŽ䡣
žҲʣ͵ÿʼ
ûгطϵʽֵô졣
ôţˡ
Ͽţǳط
𿪳ӹ˾طȥſʦæװµ
ϰҽͣǵ׼һ¡
׼ʲôʲô׼ġ
ϿŰ𹧾ЩЦϰûʲôϵòôһͬʡ
˵ҽҪԼͣ룬ֵԸĻͻԡ
̧ͷһ·ϣ͵͵Ӧһá

 16 

طڹ˾ʱǺЦ
˾ȫʾ£ϴʲôʱô˼ڻǵ
Ÿ߸Ь˳ط칫ҵţط㣬¾ҷ˵ںѡһͻᰲԡ
ط¸ֱʣתӣԱ䡣
ƽеģͬһꡣŮ
ͬˡ΢˵㣬ҲǲС
ط㿴û˵ʵϰλ
˾Уط˵ͷ¾ߡ
ƸҲҪʳطģΪ˾˲࣬ԳطϻΪ
ûдԼһ֮ѹϵĵࡣ
սֹûô״̬
ǣﻹһѡ
ֻǸ˸ģĳӰ
ܼٳطڻֱӰ˰
뵽簢˵Ƿӿйɽпĵ㺡
طܾûڴһķˡ
ӱҵ֮æŴ˸˾ԼҲҪӸ塣
ÿܳʱѾǼˣؼûôع
үҲܣиȢŵϱӣȻǣԼǰ޵Ķӡ
ѧǻط㻹үֹΪҵ£ү˵ҵģûϢ
طҲԺһһҪƹ˾˱ҪԭȥǼˡ
Ҫ˵ϵôӲҲǳطԼġ
Լ˾ˡ
ǶٷطЦ
ʱܿ쵽㣬칤Ҳûʲôر£һжȻ
ط㿴ֱףð𿪳׼ؼҡ
ϴ󣬽ô磿λһͷ˧翴ųطߵſڡ
ţҲ̫áط߱ߵ
ͷкӦųطȥıӰתͷһŮͬ˵øոϴˣ
㲻һˡŮͬ¿֣صص˵ͷ
һȻһЦ
ĵʱ򣬷ϾͿʼ׼ʳˡ
ɱ˵ģе㵣ʣ¼᲻ʣϾ尢̵ľ鶼˵ҪɱĲźá
ǺôǲԼȥߺ࣬е㲻С
Ǽأ
Ժеʳףڼкܶࡣ
Լȣ֪ôԼӵĿζ
Ҫƫ豾ûԣǸطġ
򵥵Ļ㹽˼|ɡ
û㹽ͺܲ
ȥ˳
ȳطʱ򣬷ϸպóȥ˳С
˾ôشˡ
û̫ã䳬ͨĿԣ֮ǰʲôߡ
Ϸĸоֱ߽Ȧ
طſվ˺ܾã尴ûӦֱӻԼҡ
ǻѾ
һûЩ̳
ط߹ȥѿĴ
طѹİŽ¹ûΪлҳ
ٽаɨ
ط˼Ȧŷ̫ˣܿտġ
ǰһֱһסû뷨
ָоȴʮǿҡ
Ǿ÷ӻȱһˡ
󹫹ݵ¥滮һģһĻ档
طһǴͣһʮƽ
һ鷿һñ䣬ʣͨԡ
淽ϼҵľС̨ܶ࣬Ҳܹʮƽ
˳μʱ֮⣬طס˼Ҳܵһů
Сů
еڵеҹ·ͻȻ˾ͷһ⣬еŵһˡ
Ŵӻʱ򣬾Ϳطҵſˣûϡ
ֲÿգý߿ţطվڿм䷢
ࡣԺԲˣеˣĴӣɢﷹ
ط⴫ĶǾɢﷹеЦ
֮ڳɢﷹ
ͦûݵģ˭ûԵ֡
طӦãŷϽݡ
Ҫæ𣿡˵ţطҲûӦԼȥ
Ŷհܲϴ
طش𣺡̫ᡣ
Ǿͳȥ¡
û˼ǳû˼ûš
һҲö
ǰСʱæϷѧ磬һһӵĲˡ
ȫϯ˵ϣǾͦģеĲܱ
ط㿴ŷ˵˾ãԼɳϿ
бܿڳæµӰطôţҲûɱġ
ôžͳ
ȻѾϷ޵Ĵ
طҲ˵ǾİϤ
İΪһΪԼ
ϤΪһĻڳطʮǰԾ
Īسطȥһˡ
ֹס뷨
еˡ
طջߡ
һζʹӳͷ
һֶһ̣ˡ
˵˾䣬ղ㳢ˡø轻
ͦóԵġط㳢˿⣬ͦʵġ
ղӦ˵ܲ
߸Էϵ֪˼𽥻صǳǸϡ
Ȼ˲òࡣ
ط㶢룬ԼЦˡ
ٷԵͦġ
֪ǲΪҪɢҲû
طڵ֪ٷȥԺЩСȸԾ
ĸ̬ͦģܰ˸ӴһƲ
⹴ԷϵȤ
ط˵绰ɡ
Ц˿ڲǼ΢𣿡
طҲЦ˵ֻҲܼ΢š
Цŵ˵ͷ˴ֻš
ٷһֱûͣЦ
۾ģ߻ա
طע⵽С
ڷϸĸоһ¼ŵˮīϻȷʵֻСӡ
ҩ𣿡ط㿴˰ʵ
ûһָ˳ŵЩԲĵĶӡ
ԣźաط㿴ûԼȥҩùˡ
ϵ˱ˮҩҲһٳ
ȫݵǰͲιˡ
˵˾ллҲûѾˮҩˡ
˭Ҳûûһʰ̨棬һȥϴ롣
һʱ֮ȻﵽһĬ
ط֮ǰ˵˼仰
˵лչˣطĵе㲻ġ
Ҳ÷ϱϵԺʲôҪæ
ϴӦǴӦˡ
ôͲ֪ˡ
ѵõĻָ˶ӵشͨϷȡ
ʱʱ΢һġ
ʵҲֵͦġ
ֻû뵽Ϸôľͷ
ĺϲԼǺһԼ
Ǳúæ²ۡ
˵εܾǸƲ磬Ѫˡ
żҲֵǽѣ˾Ͳˡ
ûкøУְʱͺȷˡ
˵ڶҵˣҲôǷǷǡ
䶼챻˵ˡ
˵Ҫͨϵʮˡ
Ҳ֪ǳطɵϰߣǸҩĸá
֮ǹǷ졣
ڶʱ򣬷Ͼˬġ
ģûյζ
Ȼе
Ѿʮӣ˱ͻȻ˲Ծĵط
ô÷ôԵꡣ
Щ÷ϴװ͸Ĺ
Ҳ̫ͣŵȵһ
ʮһʱ򣬷˳
˻ˡ
ط㻹ڸ𣿷Χȹϲɾ֣ȥš
ʱֻŰ˷¡
طЦSurprise
Surͷpriseô˵ȴԱŲ˸λøط㻻Ьôˡ
ط㻻ë׵Ь֮ǰصģʰʱ˴ߡ
Ҽǵ˵ﻹкüɡطߵۣתͷ˵׼ҵģ

 17 

˳ִţ̲
Լת˳һСʱæ˾ͳ̨档
յģͦࡣط㳢˿㣬ģʻǺۡ
Ͽ۳ط㣬ԼҲһӣУǲ˵򡣡
ôϿطЦ
һ
ʵϿɢĳЩ»Ǻĵġ
һǱҪôҪõԭ
ȷûãҲѳԡ
Ĺ˵ǿȦɵġ
طܾûԵЩҳˣ⼸Ͼ͡з
æ˲ϳԡ
ҵĹ˾ϰ徹Ȼᡣ
طԼʱҲ˼ʵչ죬˦ƹ˾Ļ
ϰʵĸо˵¾ͷ¡
Ҳ롣
ʮͻûл޵ļҲΪطųؼˡ
еӱܣʱΪ㹻á
үʵ
´ѿɿڵķˣóطܵ˾Υܰ
ڼҵζ
ţطëЬĽžһ·ϡ
ܵһķϿٵƳһ۶ˣûͣʲô
ͦóԵġطЦϵ˵
СϲΪ⡣
Ҷ˽ˡ
𡣡붼û;ܾˣûǸй򡣡
طֻЦ
˵ЦѣҲµϵԸᰮЩ¡
еԼ˵Ķˡ
ͦġ
󣬳طڷϼҿһ
ذеˣЩ߽߱ǽٴλ˳
ð̹ɨط㿴˵
˯һֱӾܾˡ
ɨ˯ط㻻̶ȣͻ
ֱ°ϲ֣ζؿ۳ط㡣
طƶǶذ˰ͷ֪ˣǰɡ
ȥˡϵƲһۣоͽаɡ
طЦ˵˾С
ϵ˱ϰȥˡ
֮ǰ˵˾ϻ
û˻ػطͰŴˡ
ɵؿſڣ˵ҲǺƤ
֮ļط㶼׼ʱڷϼҡ
䷹
ϽʥּѱЩȫԺжһʯͷ
ط˵֮֮һʱ䶼סˡ
ԭʲôû˵
ֻзԼ
Ȼ˼ңסȻȥС
ʡ
ϼʰһ˼ϴ·зɹ
ǻעԼ
ԷɹбҪġ
˼ңĻϲĿɰ裬Լɽİϰ֡
Էʱļҳ̣޷Ǿ÷ϳʱԼֵѧϰһ¹֪ʶ
治룬衣ϳԼķҹܲˡ
ĸ¶ӵͷǲԸҲ֪˵ʲôãԡ
ڲͷűֽĸӶߴᣬ۾Ƭ͵һۣѸջߡ
֣˵仰𣬱ڱֽˡĸȰ˵Ͱѷ³
еʱˮǺ˺ǻһ˵СϰԵ㷹̫ˡ
ÿַǰţͷȥЦһһʵġ
ϰֿķǵëû䡣
ܼôĶӵĻѾס
Ц˾͵ͷɵ˵ǡ
ڼסļ죬ĸǻòöӿ顣
輸ͻȻ飬ҵϣļϡ
Ϸе衣
ǳЩ߰ɡ
ֻס죬Ͼںһ緹Զˡ
ҪȥĿĵأ
Ͽһ½ܣ¶ࡣ
¶ָ˻¶
ҹ֣ϰߺȴֲƣ紾ӡÿ͡
иŹֵףû˵ȫ͵˸
ͦϡģûԥͶ
ȥպ塣
ҪСʱСͳ
һ·еκ
˵ض˸ЪŴסˡ
ԼǵסõĿջ
и̨ܿߵĽ
ĵ㣬̫ҪɽˣϦͳǵġ
Ͻԡҳһӣ˯ϰ˵㡣
պÿԳҹ
ĺò֡
ԶŵƮҾ㣬еˡ
Ⱦơ
Ҳûȥ֣˼С£Ʋ˺һ׷
Ա֮ʣЩθڲ󣬳Բˣֻһе١
Сװ޲öϻһҶҲ֪Ǽ˼
ڿӣ
ЩﱻΧµˮйͨŮĸˣſվһѴүǣŽԼ
е˼Ҳ˼ֵȴʲôζ
ûʱû̸ġ
񵽴ƮȻȺпһϤˡ
ⲻǳطô
ˣ˵ô⡣
Ѳһ·ģתԼ뷨
΢΢ȻײĸʻҪС
ϬƵģϻδüջصĿôײˡ
һ룬ϿȺפ㣬ԼЦ

 18 

һ˲䣬ʱͣΨ˶ѡ
ֱСƹҥģ̯ߺȽûС
ųط㡣
߽
ط㴩һɫķ£ߵǰ£õС˱衣
ϲȻؿʵô⣿
طЦӦ
ϸЦ˻Ȼⷬ
ط㴵Ų豭˿ڣûϣô뵽ǣ
ڴߣȺ£ѲɻΪ㣿
طЦţΪΪء
ϲ⡣
ֻ˵ġ
ط˵գǸԾӲȡ
Σָųط´ǹ̽׷ѣ
طЦʷϡ
Ҿģöѡüطڵ̬ȡ
˴ӹʱѾŵ롣
˯һڻͦ档
ųԱԼһ˹СҲһֻ߶һˡ
ܾطҪţôҲ˦ţƤǡ
˵Ҫ򵼡
طһ·ֻͣȴֲϽӡ
Թ˻
һɻؿôӣ
طҡҡͷնָŲԶСкϽȥ䣬תע
һҼƷ̳ǡ
⿴ģ߽ȥȴж졣
һ¥Ŀ̳ǻж¥
ͦ࣬ӵ
벻ʲô˼
ط㵹һŨ۾ˡ
ûĳط㣬ӡ䲻һ˿ɫǲģ仯
ôһ˲䣬жһЩ
֮ǰͳطߵ̫ʱ־롣
Ϊ֪λݵˣͨûô򵥸ɾ
ϲϲطɤܺͬһĿȣص
ûӦһ
èط˵
ûϿǸСЦܸ
ͦɰġطֻСèĹα˱ȷϣе񡣡
ץŻ˼ϣط˰˵ˡ
תȥ
طȥ˹һŴӵ
һֶвèط͸˷ϡ
˵ķףҪһԼֵƷߣ
Ҳš
ǸоطԼֻˡ
ڽֹ˼ȦʮСȻﲻοͺ
ߵЩ飬ȥϴϴ˯ˡ
۸Լߵĳط㣬ʣôˣ㻹ؼң
طעŷϻش𣺡ҼеԶǹ¡
ʲôᵽС죿
ǡ˳ط֮⣬а
֪ԼסԶƨɺôá
ֻýһطЦݣǰϵļ硣
ӡ
󣬷ڿջĴϣԡﴫĽˮ̾
ϸôߡ
ĵؽ
˻ͲǺ뿴ֻϻﳢ˯
ƻǺܰطŵûء
طðԡҵİʱͿѾ˯
ϵ˯ܺãľҲ
ΪͷʪģɲС
֮ǰطܹƫͷʹĿ࣬Գ˼ԡ
ѴýԡңŵСķ١
³Ѵˡ
ԼĪӣطź÷Ͳϵơ
Ȼŵƿһıӡ
µ컹䣬ǵϡ
ǲȰ޳ǣǶִ࣬ҹﻹͦů
ɽ࣬ݵͰҹϰϰ
طЩˣɽһ̲ɵط̾Ϣ
Ա¯ñѺòů
ط¹⣬ŷ˯üۡ
ֻô˿ޱȵľãޱҹɫǰ֮һ
ڶ糿ߺ𴲵ġ
һ̣ǰŴĿ㶪˻ꡣ
˭ܸΪʲôΪʲôڳطĻ
䶯£Լ˴ߣٺ˾Ҫȥˡ
޿κ֮٣ϴһ³طιѡ
طüͷϲ˲
ϼûѣ˵ļ
һ׽ס
طܴ󣬷һֱֻץţһֻѹʹ
뵽н졣
ֻûԼôûİ˺ߡ
ڣڷϵȭ£ط㻺۾
ϵģڸʲô
ҸʲôӦʲô
ϳԼ֣ûɿȣԼʲô
Ϊô˵Ժ󣬳طͻſ
鲢ûаչ
طϻİסϵȭĴֱָĦ
ŷЦ
ɫ΢䣬ݵһ
ȴطڶ𣬡Ϊʲôһһεܵһ

 19 

˭ܵ㻳˸Żµı顣
طѹȥľ
ϱæֱˣһ¡
Ѿ·ˡ
ϵİѾգҪ͵ذܽӴ
طһ죬סϵ̻شϡ
ţ˺
Ҳȣϸоˡ
Լôˣ
ϣ֡
ط㣺һɿɾ͵ȥˡ
ϣˡ
طЦ˯ɤ͵͵ĺܺ
ô¸ʲô
⻹ܲ£ⶼܲˡ
Ϻ뷭ۡ
Ҳ㡣
Ŷطһ§Ų룬治£
£̫ˡ
˼£δЩˣ̾ϢģϽ߰ɣٿˡ
ط⻰üɫвõ˵Ҳ
ݲ˵
̧طȼһţطʹɿ֡
ҵ϶ķѸͦһԾ
˳طħƺˬ˲٣·ԡϴ
ʱ򣬿ط㻹ڴû·ԡһ
ɵʲôʱҪˡš
ط㣺Ⱦ𣿡
ʲôԾĻشʽ
ϴȥõһɡطӴϻ䡣
ȥ
Ȼȥ
Ͼôܾ
ȻߵſڣˣȻ߼ǵùš
˵գͷҲûصسȥˣûط˲
˺üȦϾǺ֮ǰȥЩϹûʲô̫
ִ˲ƣ
ÿһµĵطµջ
ܿҹĻ٣ԶȾɽīɫܿһ
˵һ죬ƣýŲӻص˿ջ
ֳط㴩ŴͦУվм䡣
һֱ⣿վſڣûȥ
طת³ȥһˡ
˳ȥôġ
ķ
ԷϳɻС񣬳طֱӡ
ǰ˵ļҪջȥ
ʲô㡣ϱ˼
Ⱦơ
Ϸˡ
˶ԺȾʲôִ
Һۣ˵˲ȥȥطԼϵָ
ɿԷɣҡطͣ˵

ûзأֻڳط֮¸ȥǼɡ
˵Сƹݡ
װͦģʱ
˺ܶ࣬¡
Ϻͳططе֡
ߴ˿̨ӣפͦеġ
Ϊ߱Ƚϰû˵ǾĪ졣
طʣʲô
ʵҲûɣưҲȥ
㡣ϴ
ɲ㣬СıʬһഫкҲŶ
ĪģϾȵ
ոǸפֲô죬ԭĪġ
Ǵдҵôˡ
ѧͳظʶĪڷ£۳طеѿɫ
ط˵
ûס
㵽ĪԶ㡣طüõ
ظ磬ûôĪЦϻǹɵζ
ȥĸ裬ʲô
ҿҵѧˣԵѽܼ档һĪǿŷ˵ġ
ʲôȷҪҽһ£һ˷·ڹ
ѧû˵أظԶԶԶı硣Īĳ巽Ц
ѧʲô˼طĪġ
ѧѧô򵥵˼㶼硣Ī˶ЦǶѧѽ
һѵǹϵͣŪˣҾƵǳطҿģ˵ƬǳؼҵҵɳϼžӪģĪĿŸĹϵھפ
ǳطĪĵĹϵƺûô׽
Īһ֣طͳ˼¡
Ϲʻܿó
ϵ˱ĪУĪĸԼҪ˱裬طǱǽʲôᡣ
˾һĬĬغȾƣһ
Ҳ֪䣬ﶼ
Īĺ֮ͻȥȥˡ
طɫűúÿЩ
ϸоеͷųطȥеЦ
Цʲôطʡ
Ц𣿡Լûע⵽ѲԾ
ЦˡطؿŷϣĵƹĵóطĽ
ǾܺЦ
ط˼֮ٸĪĽӴ
Ϊʲôϲ⡣
ط㻰ߣֹסˡ
˵Ϻ
Ҳ
ɰĸоô¡

 20 

˻èǡ
ġ˵˾䡣
ģط㲻š
ġ
̧ͷһĪк£ⲻһκȴоֲһζ
Ũң嵭أ˿ɬ
ʵģǸഺʹϵеĵ
ЩǰԼûϵһƥҰѰҲԭɡ
һС
ڷʱ򣬵ɡ
õĻʹϷֵúܿ
ͦҰط㺬ЦĿͣڷűӵָϣɾ˳
Ұ
϶֪Ұôд
һլѡ
ǵլ
ѾƱϣ˸ĽǶȣȻ˵αϡ
ط㣺ߵģɵġ
ң
﷭˸ۣȻƵᡣ
ĪĵĸСƹﵴ֣ܳͰġ
÷һ
Ĳ˵Īһӳľ
СֵܾȻס
춼ˣûȥ˰ɡȣۿط㡣
ʲôطֵ˱ơ
Ϊһ󣬻Ƕ󣬲ӦҵΪôʲô
ЩͷԷȣϽ˵˺ܶ໰
еĲ˵Ҳ˵ˡ
ʲô˼طϸϸĥʡ
̫ߵӡ
ȥοͺ֪ĵططžƱ˿ڣڴƮɨ
аʲôط
ͦȤġ
ǴҲˣĻ֮İڿջ
жĵġ
һطסڣû
ʱҲЩҲܵԺĻ䡣
һ塣طֳ˳ڡ
ʲô
|壿
е̫档
ϣеֹһɶġ
ط㣺ȥ֪ˡ
һߵʮһ࣬ɲƺ˵Ŀ񻶶ҹڼį
ϧˣȥϢˡ
֮ǰϹȥĪк˼ųŻ˿ջ
ط͵֮Ҳû˵£ֻ˵
ڶһ磬ûڰ˵Ǳطһͨ绰ѡ
Ͻ촩˼T׵ģץ˶ѼñͷϣէһഺĴѧ
˳طõ͵ݸϣбȶ
ӡطָһһµشڷϣȿؼһˣܿͺá
Ҳûֱӽӹˣ˵㳵͸͸
еˡ
ͣһûʵŷʽׯ԰ǰһƬѩɭ֡
µǣôѩ
ϺǺ档
ڳҡ³ʱط˵˾䡣
ϵ˲ã׽طׯ԰ſڳʱһ˲ıл
֪Ǽ﷢ʲô£Żóطı顣
ҲûʣֻطЦؿ˳ʻλ
ǲʣлô
岻Զ𣿡
û
ǡŸճһСʱѡ
ˡ
³ԺĵһоǣҲ̫紾˰ɡ
Ĵڽǰˮ๫·վţһЩʻͷǴ峤ǣһ˱һ̳Ӿƣһһ˿񲼡
еĳصĹ
ϱ¡صĻӭʽסˣųžȻ˼
û棬Ҳ̫̫̫رˡ
һЩͽŵͶط㡣
طӦ˵£Ĵ񶼺ܺÿ͡
һȥɡطߵϸǰ
*
ȥǵеˡ
ûôǰעرš
еĵȻαװˣһˡ
ʲô
ϳˣһˡ
ȫû뵽ϡ
Ҫˡ
֪ﻹ˴һһȵˮڡ
ˮڲ̫һˮںˮûԵ֣ΪһϵĴ˵
˵ڼǰһδ󺵣ʳѲظɺѿǧһļģɫƣɲŹǡ
ڴΪҪʱĳҹ콵ưô꣬ҹеһжʳһҹ֮䳤أӭ˴ա
Ժ󣬽㶨һΪˮڣÿ궼Ҫٰ䣬׳껹һٶۼڴ㳡μӽջ
˵ϻûʲôе
ֱ峤㵽ߵȺʱŻعζ
㳡ϣΧΧɼȦĴһƬѹѹԴ
ǰȫʵЦЩվûΣԼҪ¶ӡ
Сͬ־Ǵ壬Ƕܸǲǰ峤ȰԴɳƣͲôһӼӹ÷­ڸ|ˡ
ЦӭϣطվȺУֿϷסЦ⡣
ò˵һ䣬طߵĶָۣһضӲʵڻ·ƵʵС
еӡ
ֱ˵ĸоվȺ޴롣
峤ַˣСͬ־ѡһһɽϷ
£ʲôϷ
Ͽٵؿ˴峤һۣŴƵ϶ҪЦˣЩãͷ
ת˸ͺͳطˣ˫۾ƺڴ
Ϻһƿߡ
Ǻѡط㣬ΪԤеϷܲʲôϷ
ǡҲʶСûѡŮԱ߶վǵɡ
ɨһȦҲûҵʵĴ
ڴ峤Ĵߴ£Щָָطķ򣬡ɡ
ƿ֮Щ˵ĳط㣬ڱ㵽ܿߵ㳡롣
ˣŵĹܼ򵥣Ϸף˴һ˱һŹ㳡Ȧ;ϵ˵ˣҪܵĳͷ
⣿
ϻΪʲôء
ұɡط㳶˳ȣ˸˵ơ
ô㱳ңұɡǰҲ¶Сѧûɹ
ϲŲһ˱
ȷ㱳öңôܳͷ𣿡ط㱳ں£
ĥĥģϳط㱳ֽЩŤֻڳطļ羱
һڿն𣬲ʧȥĵķ§طļ硣
С˾䣬Ҳ֪˵һ
ط㱳ŷߵȺȦ⣬ʼȦеסҲһߣؾԭؿһԡ
طֺ¶ȣȵĴһ⣬§ųطļ磬ϱǹģûųطĺ󱳡
Ϊͷ¶棬Ҳܺؿ߸ŵЩ
еļˣŵȷûʲôѶȣ߳ܶȱһƵ϶Ҳסˡ
ܵЩȵĿ󣬷ƫͷǰطĺף߿㡣
ôˣط΢תתͷ÷ϿĲ
˻˧Ĳиɻ
طı㣬ƺ֮ǿ
šطɤ͵͵ģضȵڻ߰ǿڡ
ֻطϴӦˣµĲȴûмӿ졣ϲ͵£ָڳطϿٳݵĺۼ
߹˵һȦڶȦʱϸоûôŤˣžƤ˰ɡ
ţȻʧȥһȥϸоҪˤˣۼֿشӳط㱳סΡ
㡭ϴųط㣬һʱ侹֪ǹĻô

 21 

ԭҲֵͦĹ㳡˲䱻ȼʲôһ㣬ÿ˶øؼ
߸һ·Ĵ˷ֱܵӴԭرмŮ޻͵Цֱš
ϱʾ⣬Ҷôϣ˽ܳͷ
΢üֿط㣬˵ģ
ǸûȡطǸҲǹġ
Щˣ˾Ͳ̫ƽϣοԷǳط㡣
ڳطϳԹѾˣҲһˡ
мƯôʱǰЦŶ˻صȺ롣
峤һԹЦСͬ־Ӵ
ϰ޵Ƴ۳ط㣬Ӧţҽܳͷ
ܺúܺãеСӣôǵǣʲôͷ𣿡
һ֪ĸСŮԶ˾䡣
˲ͫ׵𣬡֡
ԳŸԳţǸ·С棡
̲ܳסˣЩСû¿ЩŮĶʲô
ע⵽ߴһ󶶶Щתͷ԰׵ˣЦƨ
طֲڿ㶵ͣţͷ͵ÿҪȥǶȻǿԿ˵Ƕֵȥˡ
ûܿɰ
ɰʾͲˣ˲еȡɿס˳ط죬˵
طҲ̧֣ŷϵЦ
ϢġëŪļİϲȻؿ֡
һǼС￴һ͵Цϲ
λͰǰõĳͷðɡ峤Щ⣬˽Χ˼
ϳ峤˵ͷȥһл
峤˵λһƣȻѧ󱧱תʮȦðɡ
峤㡭Ŀɿڴʶشһơ
žһڳطıϡ
ط㣺
ͷ˵е㼤
ʲôգգ۾ط˵˾䣺ȹ𣿡
ط㲻̲ɨ۷ϣ˾š
ʲô˼Ȼأ
аɣȾͺȡ
ֱϿż׳˸ߵľͰмǸĴʱſʼе¡
ġ룿һŵز
ط㵹ûʲôرķӦӹװľֱԼࡣ
峤ЦЩķϵֱۣúӣȰɣǴԼĴ־ƣһһ첻ȸ벻ʹ죬峤ҲԵġ
ϰŰɵضյߣûʲôζˮһ׵
طһ֮ҲûʲôӦŷĵغ˼ڡ
ֻǵ˵ڶ¶ʱоŻȼգƲֱ¶ԺҲûиǿҵķӦ
˱ԭתʮȦֱһ˲䷽ظоתĪƶѪ֢״ˡ
һת|ϣת|̲ͣתҲߵᡣ
֮³طķӦͺúܶ࣬ûεôŷһȥǰŷϵ˷
һǰðǣûס㵹һͱ˱ڻ
գ˺üۣʵҰڱ
ʱĿԡ
ʵطҲевסǸƺе
תʮȦԼתȦ
ϱôţʹϰˣһ㹴ϳطĲͼվ
ط㱻ôһ˲ʧȥƽ⡣
˫˫ء
ݣ
û˵ˡ
ر۵Դ͵ĸͷȴûеǹʹС
һ˫һƬ
ݡ
ûȷϷӦطַŷϵͷ˴ӵ

ţʶԼ촽ָܵط˫סͷ֣һʱ侹֪ĸʼ˵
ôϸɸɵ˵˵һ뿨סˡ
Ϊطֱ˵ĿĲڣҲĥ˼ӣѪ˿Ƶĵƹ·Ͽе㲻Ǻ
ץط֣ٵԼǰϸ
ΪʲôҪôϿеۣϾôÿһ˫֣Ҳ֪᲻̡
ط㶢ŷǿë׵ԴҲ֪
÷һûţѳط˦
Ǿ¶
ˤһҲôطŪôһ÷ЩΪˣͻȻǷһ飬ԲǸо

÷
Ҳ֪Լôˡ
иոһ£Ӧ˰ɣ
뵽⣬ֱһ촽
ط㲻׷ôͻȻĵĲ鿴ϵ˿ڣһ˦ŷϱȥ̧ϲһ£ط
峤˺ˣλͬ־ҲѾͷôڴһƣɡ
*
˻˷䣬ϿһһĴ˳˼
ոսʱ򣬴峤ҪǵҹҹͷĴ᲻̫С˵㡣
һװ˼Ĵˣô¡
֮ǰϼŴôҲһװˣм仹ܸһϵߡ
˵ǣûʲôá
оƵĺԽԽˣеͷԴԽԽأҲԽԽ
ڳվԡǽڣоƤԽԽԽԽ
طڴͷŷϴûȵǱߴ˵һ죬ˮûͣ
ϣط㻽
ûӦ
ϣϴ𣿡طֱ
һƬš
뵽ո죬طɫһ䣬´ҴҵǱȥ

 22 

΢ƵĻͷڵҷɣˮ䡣
ûطմ򿪵һ˲䣬Ϳһʵĳ˲ڿǽĵϡ
ϣط˲ϱĻͷʪ·ֱߵԱߣѣϡ
Ͻ˫ۣϻδ徻ĭûиطκεķӦţ϶һƴȥ
Ͼ೤ĺط̴ٵЦ
طŰϣְѳӾȥ趯ĻͷԴϳ壬ָȥ˼ѣĭɾ
ͷ£ǷƯӢͦüˮ̽ë߱ɫĴ£͹ĺᡣ
طʹָÿһŲ
ֱָ˹⻬ľÿǴط˦ͷƺԼѵ㡣
˯еķϲ֪Լˣǵڶˣطϴ衣
Ҫð֪ˣ϶ҪˣǳϰʲôʱôĹһˣͲҽԺģԡҲźøƵġ
ʪصĳطȴĪÿڸҲǺƵˣµ˳ԡʧȥǡ
ڲС
طӸϲȫ˴ᱧϡ
طҼ·ʲôģȴַʲôҲûû׼ҹġ
ط㳵мõ·ûµ|㡣طȥȡ˼·ϡ
ȸԼҲϴ󣬳طŲѡ
Ͼߵķ壬ůͣطŷ̾ոհѷϵ|˳ָϴˣ˴ߵϣܶɡ
˯˹ģǵҹر𾲣طƽ˳ĺظҲ֮ظߵš
һѷϴƽɱΪɣԼߡ
ĵ¹Ӵ˷񾲵˯࣬Ծͱˡ
ҹû˯طҲ硣
ڶһ磬ϱ峤ԺĹͳˡ
Ϊ˯ԵʣûʲôˬˬģҲġ
۵˲䣬ͿŵĴľһ޼ʵɽʹеɭ֡
һźɫͷĻ졣
Ŷһ£ϷԼ˱˸ʵֽŲõסԼ壬ȫ޷
˵ļѴֻ¶һ˫۾ϸỹŵطϵ޹²ζζôеϤ
˻ˣԡ¶ζϴʱҲõƿͦϲ޹²ݵģѬǺ
ԡ
ôû˺ļ䡣
ֻǵԼϴһ룬оƤڴܣ˶׹
ȻͲǵˡ
ϱطЩţҪ͸ˡ
ˣط˫úڲ׵ۣɤɱϵࡣ
šܲɿһ˵촽ͻ᲻زطļƬ
սһ£ȫ¶ڿУһʿ
˵Ҳ֣Ѿϰڳط㻳ʱ̣ûкܼҵķˣ̫
طŲ˼֣Կ巽ϵŷϵ۾ãطһֻ֣ȴûзſϣֻ෽ϵԴ
ʵͷ𣿡
ϣ
ط㿴˿ûлʲôӣָԴĦ˼£ҵһ¡İȥ
ʹʹʹϳʹض㿪
ط̾˿ڸոյλỺ˼£ŷϵŤ˵ϴʱˡ
ˣ
˯ˡ
⣬̫˰ɡ
ôϴһεˣŶ˯ˡ
ȵȣϴһ룬˯ˣ
֡
Ȼأ϶ݺݵؿųط㣬˯Ȼʲôˡ
طЦ˫žҹյ۾ϣ˵أ
ʲôøɵĲøɵģˡƵ˵Ϊ˭Ļ
㡭Ϻһͣ˫ۿųط˵һŵģ
ֱѹţû취Ȼڳطͻһصȭͷ
ط㿴ŷӺ˼ֹסСô˵ʲôš
ٲһ¾Ҫ˼Ǻһˣطſڣƭģֻǰδɵ£Ȼ·
ϱú٣Ųͣط˵ʲôҲû֮󣬲Żָ侲̲סϸ΢زڣٻڡ
ˣȷſҡڱţ֪ʲôطһѡ
طƺһſ˷ϡ
ݣŷӦոһʲôݲݲݣҪˣſ϶ϸϽƵĴӴ
Ьע⵽Լϵ·һɫ˶̿㣬յģһ£û
·ģϻͷ
ط㻹ڱû˫۾ǱסЩ룬˵Ƴһ۵š
ҡ|أε˵
ط㣺ϴˡ
ط㣺ȥ
:
طͷͷﲻƵ˵ȳȥ

 23 

һĪߵ棬˰Σţû
Ĭʮ룬ŴߴˣطŵĮ·
ߵȡڿ㣬ͷոڷʲôأ
ûӦ
ط㻻·Ž˴ȫûϡ
ɡ
ק
㣬ȥָʼһղš
طתͷ˷һۣĿǸɫСڡ
ת뿪š
*
ڴ峤ԺͷдĶ
Ժпǽʱ򣬴峤ȥժһ裬ʯϺϺͳط㳢ĵʱߡ
ط㳢һûٳԣ˵ᣬϵûУϲ
ϽиͣĹɫģǿ֮ΪơиС̣Ӳһ£ëӵģط˵̫󣬷ϲͦɰ
ŴժԺһʯɽ裬ںʹ峤̸У˽⵽һЩĹ¡
֮ǰһΪξҲҪǨģ֪ϼŸ߲ʲôߣһƬׯŵԱ
ǽڴ˰ӣϰ꣬˵Ǹʯ
طСʱҲ棬СڣΪŷչ׳󣬳ؼ˰ᵽ˽ɭ֣һǮ˸ׯ԰λܼҺӶˣؼֻˡؼүӣȢϱӣԼط㡣
쿴·ݵƮѩ˹ġ
Ҳ֪ǵΪ벫һЦ
Ŵ峤ȿڲĹ򣬷ԱĿĳط㣬չȥιط㡣
ط˫Ŀеɨһۡ
Ḳߣյ˵ǸŸ߲㣬ǲǾ㡣
Ϊ̫ϵĺŴܵطĶϣȵıϢģġ
طüƫͷϸ΢з϶û֣ŷ°Զ˵㣬֪
ط־ܴ󣬷֪ġ°͵ʱеʹҲ¾㣬һĿģҾͶˡ
ϺĿط֣峤ɵЦ£תͷԳطüǲͦġ
ط㹴˹ǣš
ⲻŻãһŷϾסˡ
طЦܺÿС˵аȿһЦֺÿǡݲ¸оЦǶתҲƲۡ
峤˵ʲôеСˣֻгطǾ仰ڶߣвϸĲ
ǻͣѪҺҲżӿ졣
ݣʲô
Ͽ豭ݵ˿ڣһӦŴ峤ϲţǰ԰ȷ
ղʲôû
ڴ峤ҳ˶緹ϳԵúܱũҵ׷ȳ㡣
𣿡طϵļ硣
ˣϻڴ峤ҡҡϣճԱ߲
طֻڼֲиŷϵļ磬һʵģ
ϣ
ط㿴һۣջ֣ðɡ
緹ʱرһһһһȣǾ۷ˡ
ر׷С̫Σֻ̤̤ʵʵӡ
Ŀе۷塣
ԺȻһŲмСЦ֡
Ϊ׵һڵ˵峤Ȼȥץ㣬¨ͲҶˡ
ðǿԳˡ峤ЦӯӯhuiyӦֿ˷϶ˣСͬ־һȥɡ
еֵķϣӦϿͻȻʦһץ㣿Ϊʲôֻһˣطأȥ𣿡
طȭͷ߿峤ʹɫ
峤ȻģźӵѽһȥģǴÿˮڵڶ춼ȥץ㣬СһСʱ򡭡
峤ط㺰סǿȥɣˡ
峤ط㲻ȥҲȥɵúú롣Ͽųط۾˵⻰ֱֻȥˣȽţ˫ֱԺȻӡ
˫ۣԾ

ţôˡ
৵ۣûǰʲôˣһͱסգͱཡ
muaշˡ[***ӷſ]
ϣܹ֡ط㴹
Īˣ𣡡
Ҳܡ㡣ط㻰δ䣬ͱ峤ϡ
Сأ˼ңСͬ־ϣȥء
˧
峤áȳطɿ˺ķ˲䷢ЦϰԵĺҡθһٰʮǰҡڡ
ȥ̲·ϣϺͳطڶǰ棬Ŵ峤еС˷ܣûԼץ㡣żͷʱܿطſȻʶĿ
ֻǣôǸδչüͷһ˿˿ġ

 24 

ڳϻȥʱ򣬷ϻڱ͵Ц
ǻһںץ㣬Ƶĸоò˵ͦˬ
Ҳڰ߳ٳٲˮĳط㡣ҲǿԽԽ棬ԭطҲкµĶ

֮ǰʱ򣬳ط㲻˵Ҫæţ˵Ļûһš
»ᶯ㡣طô͵ġ
ţˡ
ӺӾǿϱЦӣطֵֻϵĴ󣬡ܺЦ
ǱġװԣǹɻЦĳ嶯
ط㲻˵ˣĿʼעǰ·ȵ˿ջ֮ͷ³Ѵ峤һ˸ൽֶ˼÷עⰲȫУϵĪġ
һнϺ󣬳ϰڿϻذ޳ǡķҲЩˣڶڿջһ죬˱ҪĳԷʱȥ˼ˣ඼ڷ
Ҳʰȥˣ죬һξʱеڽĻеرٿʱҲʧȥһЩȤ
˷ʱǰ̨С˵Ѿ˸ˣЩȣطûҪԼѵóһˣôһŪ÷ϲʹ졣
ʲô֮ǰ֮
񱻰|ĸо
˵ϳǰ̨εػӦתŶ
֮󣬷۵ô߼·ͲˣΪе飬һƶѪĹ
÷һֿʼˣϴ򿪱ʱһĻۼˣ÷ɹˡԲ͵ˣ˷ѵһ붪һ롣
ԣϾ÷Ϊȥҳط˵˵
üûԼķϾȹ񫣬ϵ°˵ʱ仹磬üˡҪطô˵Ҳûãӵ¾Ҫ
˵㣬ԣûüԣ˱˸ϴװһ÷˶Լҵţط㣬𣿡
û÷ϵȶãſˡгԡͼôڷǰ̿طʪʪͷڵˮ°ֻԡ
ؼӰ˿鸹ϣ÷ССһѣ˵򲻹ֲ˼һѲҪʵ⡣
ôͻˣطƫͷëɷҵˮ÷Ƚݣ˵Ҫһ·ˣͶࡣ
Уɶһ߽طңѴһţһܡ
ɫģҺڰɫɵִ񣬾һ֣ᡣطɧһ㶼ᣬϺܿ컮ݴʡ
˵¶Ϲɳһɣģ
˵ֱ̫ףүϡųطҲûô޶ۣ²˵ʲô
ط:ţô
ϣ¶òص
ط㣺ô᣿ⲻǺ
ϣ
һס˴򱬳ط㹷ͷĳ嶯ǵܵΪ㸶ıϹŪúĹϵǡ
طץס˺ģʲô
ϣûʲô
ط㣺㲻˵´λ
ݣһֲû´˺
Ǿû˵Ļ|͡
⻷ϵͺھƵɶƨ|ֻ˽ǮȻôУڷ߲𲻴
ܳط뷽跨÷ϰѻ˵ϻǼû˵һССĽϣ˵ã˵˲ԼԼ
ϲŲɵ¡
ǰǿµԣԺĲҪҡҺ˰ɡ
ط㣺źߡ
ϣ÷ϴֱӳԣϴˡ
ط㣺źߡ
ϣԺûʲôˣԵٻᡣ˸ݡ
ط㣺Ҫ
׼ŵķϽӣźź˰죬ͻȻ˾䲻Ҫ˹
Ϊʲô㻹ַŰû
˵Ҫ
֪Ϊʲô
ڻܸ㣬֮ǻлġط˵˾˻
ϲףϲ֪
ɣˡ
ƵĻصԼϷŸоЩʹţϷˣҲԹûϸ磬Ȼĺܶࡣ
ڶһ磬ϱӵһͨ绰ѡ
ˣˣȥͶ尡ˡ
ϸ𴲻ԺģһŽһͨûûˣ˵ʲô
ƣƸ棬ȺתˣҸϵͿˣⲻ绰ҵүүҶǲǺܺã
ǳƨԼһȻǺӡ
лˣȰϢңҿ
Уһ㿪ͿˡǱе㳳϶ĲǺ塣

㡣
һʵϰλݺѧӾͦԿڣнˮҲͣĿɣת֮нʷҲһʮĲͲѣˮʳϣʮн٣˾ŽΡ
˲𣬺Ķ
˵ˣ
Ͷ˼϶ǲԼ̫ˡ
ֱ˹˾Եһ죬Զĳ칫һıӰĪ졣

 25 

롣
ûüϸ룬ͱһС칫ңƽ״һŻɫԲӡ
ļѾѧĿ鶼㣬ֻһ⣬ʲôԭڻһ߼ҹ˾أ
ллǸԭЩ˾ͦõġϺ˿ˮ
㽲ʲôԭֻ˵˵ƴְɣΪǱĺ˾˽һЩϢ
ƾǷǰøְǼƹ˾ҵҲͦȻȲϱһֱڱ׷ᡣ
ֻǡ
ԭû˵
ϲԸϻظû˵£ֵܶ͸¶ǾͰ˲㡣
ǸǼΪԭˡҲԸᣬҿԸ֮ǰְ
ϼ˵һǰļҹ˾ְɣ޷Ϣ²ӦµȣЩûʵϳɡ
ϲɵܲ˵ǿϰ岻˳ۣԵЩ·ϴѧǻˡ
ָ˰СʱHR˷һЩƷ˵֪ͨԽ
лԺ˼ң֮ǰ뿴ʱĨϤӰûš
޳ǵˣ¾ȵÿԴ䣬˼ҵĹſﴵһ˰ӡ
ߵŻȣ£һȾͷͣ岻ʡ
û뵽ճյһţ˵ͨ˳棬һԣҪ쵽˾̸ܾ
Ӿ͸˵ɣϾǱǸ˶˵ý㲽軹ǲʡԵġ϶߹غHRˣҪĻǻ᲻ġ
Ϸһ±Ծ飬˵̸ܾҵļ90%ģܾر𲻺˵ǿ˲ҽӽҳ˵شˣϵͳֱӡ
ô𣿡˿÷³ˡ
пܻʵһЩ⣬ϴ˼鸹壬ִӲ˼ſͼ˽еʱ򻭵ģǹ˾ĿƷȫչַϸϲá
֪жʤ㣬һһɣ϶Լġ
һĳΪһźҲνԹˡ
µûгԹᶼֹŵľ˾ġ

Ͻص˼ʽĳ¹T͹װ㣬úܣµӡ󣬲Ŵ׷·
ϤЩסˣվſڽţֻάŵơ
βŶ룬תŵ˱ſڣϹϰ칫ŵ󣬲תỺš
þòط˫ִڷϣ˴ݵЦ
ǰռϿܾݣĬĬ̾˼
ط:ɣ
Եġ
֪ط㿴ߵɳ£Ҳȥʲô
ãǿʼɡ
һô쿪ʼط㰤ŷ£ɳʱúӵ
ë⡣
ҹ̶ɳطеί˵ռҵλá
һض˵շϾҪվ
һѣɳϣһûסֱӵڳطϣųطǼ̤ʵţԺɶɵϢӷ϶Ϯеĺ󾱡
㡭ƫͷ㣬һ治ͷɳطۡ
ûסǸطЦʱ۾ģžҹҲ˷ǡ
Ҿˡüȥط㣬ɫ̫á
״̬Ծطɿ֣ϵ˱ˮݵôˣ
ллθ﷭ӿĶĸУӹֽ˳طֱϣûҩ𣿡
С˶ѡҲ
仰û˵ڣطڷ϶£ղе㱻ϵķӦŵˣ֪岻ԭ
ҸոաϺȹˮоöˣˮ¶ȸոպãӦǳطˮһ롣
Բ˵
ͣƬ̣˵ͷš
ʵϰλٷ֮תʲôҵģطŷ˵
𣿡˭ǿٰ
ⲻٽβҪʵ
Ҷ⡣طԲѣ治Ĳ
±Ƶؿųط㣬ˣǲ̫ýˡ
ҿһ򲻲˵⣬ط㰡һֵ֮ǰʱ㲻ǻңڱϰ࣬ԲҪҹ˾
²Ҫᡣϣݣһʱ˵ĻţҪжΡ
ûʲôҵ𣿡ط۰Ͱ͵š
Լһ°ҪȻˡ
Ŷ
˰Ҳûȵһ䣬ϴźʺųطʾʺ
طߵ칫һļͬɡ
صʱ϶һͬ¿һ£ûʲôҲûʲôͿӣеĻҲ
ҲǺףôطɱ˾ֹܾͬʱǹ˾ĺϻˡ֮ǰϸӱ̵ģ˼ҵ쵼Ϣû
ڼʱٴλ𵱳ڳطǰĻ棬ֿʼˡط֪ȴһϷ

̫ˡ
ˣڲŷطÿγֶһɺϡ
ĪסһڣȻǼ棬һɳ˾
ϴ˸䣬һƤϵİ޳ǻеȣôֻоЩ졣
ϰĵһ죬һڵĴ磬ôô˾˵ԣԲôʼǱȥϰ࣬ͱǿƻҪԼʼǱˡ
˱ٺܶ࣬Ȼҹ˾ߵĲͬһչ·ǰС󾫣߲ܣɶ񤱡ⶼС
ϲһǣƵĸ߲ԱҲӡ
˹˾ſڣһλ绨ƯŮӱŷϵһյĹλ
ϣԺ칫ľŴһУһᰴʵϰı׼ѵĿˣκ󶼿ԵҰ칫ҡ
ãлл㡣Ϲ˹ӣȻֿڣΪʲôҵĹλôԶ
¼֮ǰİ칫ǶĹλһ칫λҲܴ»۵˯
ֻǣλҶԶܾİ칫Һܽ
ֻλˣ㲻ϲĻͬԸԸ㻻治ɫĻش
ϿԶŵĹλֿ˿˵ˡ
ζؿ˷һۣŸ߸Ьˡ
еƨɷˣһ綼ûôȻϰһֿ֣˹ĵҲòٿ֡
ʮʱ򣬷ԼӶùУʱѾ°ĵ㣬ôҶ̩ɽ
вҲϲ˼ߡ
ȵʮ룬Ѿеۻ軨ˣֻ챻ûˣڿԶͬϡϡŹȥݼ䡣
ûһԣȣֻǲ̫ͻǸˡ
ˡϵļ类˴Ӻһ¡
ˡϳ˸Цݺû֪Ҫ˵ʲô΢ĸոպá
Ǵ֣ͼģʲô֣ͷкͦģŷϵļһߡ
ϡϲɫضϵ˸Ьôֵ˳뿪ļ
ַɿ۷ϵЬһȻġ
ħĿվһŻɶЬ
Ҳû̫¶֪Щ˾е̬ȣֻѾǷëˣһȥԷɣ֪мҲرޡ
϶˶٣ͷ
һʽ£λѾ˸Ů
ѽСãԺҪһŮЦվ˻֡
áôðһˡ
ϸղžֵģ˼̫飬ԼҲյ˾Ų˵ͽ룬ðŮеȰˡ
ɣˡЦغϡ
ҵϲٶͦ죬ûϵôãζҲԡ
Ϻܿ˸ղŵΣڳԵñ˭Ͷ롣
ˣϣô˾İСͻȻðһûͷûԵĻ
ϸĿַ£СãԽģôˣ
Сúʹ˴ŰԵϢ˼롣
Сÿɶʵ֮ǰҲһʵϰģǲ֪ΪʲôˣȻͱ㡣
ָϽԲû˼Ǻѡ
˰ٷǺ磬ʳ֮ζͣˡ
Ǹý͵Ļǵýͣƽ޹ʱô˵һͨ˭ʹ죬ڹͶ˼ԣشǾû𣿡
!Ĳǡү֪զ˵ˣϰ񿪴һҪö࣬ټԭʵϰҲֵͦõģ֪ΪʲôˣԲŸоСЩżػӦ
оߺţϵƳ˶һۡ
оϰһȡСòһ䡣
ϲ˼ؿСá

 26 

ֿһԵĴ֣ߣ˰Ѵͷķ磬ûб⣬ʾĬСõĻش
ϣⲻðɣ
СãҴûϰŮ̽ࡣ
֣ǰʱ俪ʼϰÿؼҵʱͱˣ˵
ϣʲôϵ
ʵܴҲеϵǰʱطסһġΪ֤ףϱҧװ֪
Сã֮ǰһֱû˵ϰЩ£˵ʵҲйⷽĻɣײ˵ϰһˣֵֹġ
ǰ˿ܻˣˡ
֣ԣְִң
˵Ŵֱ㹴ס˷ϵĴȣһŴͷϲȥ
ءϱһæƿֵͷһͷ෢֣ͷƤ顣
֣ҰɣҲҪõϰϲ
ӡ
һٷʱ䣬ϾԼ˪
ǣСǾ䡰ϰˣ֪ʲôʱ
ֲýû칫ҵҲšŸְ
һ磬
ʲôû
طĹЧʴ˸ͷ֣ʵϰĹûźãôȥˣ֪ڣ
緽λһǸ֪˲ѵǰȥİ칫š
ӵԺ¶һͷԭ̵Ŀͷ棬Ȼûϵϻʱѽôˡ
ϣ㣬һ綼ûҰˡ
һǸæˣҶ޲óͷۣһص칫ҾˣɣҿһЩ˾ϸ㣬Ȼȥٹҡ
ӹݸỤȥʱš
ڿϵʱ򣬷е˯ĿΡ
һЩѵPPT˾һЩشĿЩϣӦڲܡ
Ҳǲסţƾˡ
Ӿôȥһڣڱ죬Ūһ
Żй¡
˾ϵ£ӾԱһǺæģûչÿֺСûǻһȥط⣬ϻûܵʲôԱػ
Ҫѵȥ
⣿ȥ
ûȥ
ûзĵػӦˡû취ϰǰģúý̡
ҲһͨҲĿ飬ڹⷽûôġ棬еͷʹ
һϿ̫ȥ
ܶ²۹˾ˮ಻ḻ
Ͼٱɧ
ģϱԹɡ
壬û˵ʲôܿģΪĩˡ
۵ɵڵϣܴ˸绰ιϴҪҼӹʰ
طǱߵеӣƺڸ̸ջ˾䣬ô£
λź򡣡
طЦ˭źˣ
ҡ
ط㣺ŵ£á
what
У˵ʲôô졣
˰Ū˳ط˼¹ˡ
֪ôˡ
ط˵ҪһܲŻڼκʱϵ´š
ǿһ£Ƿϵ¶
̸϶˼ļĩȿһʼĿ
ϸջ߸˵ӭĩһͱ˴ͷϽһˮ
תԼһҲûʲôĩҲû£ҷֻǿУϲͰοԼ
ָǿ˲
ϣϲįֻҪ͵ԾͿԺܿˡ
տߣ̰룬ϸ磬ĩûʲôѽ
ϣôˣӦûаɡ
գǱ¿һҵǣǶVIPҪһȥ
ԥ룬Ǿܾˡ
Ҫǣĩ̫ȥլڼͦõģˣǲԸŵģȵ˷Ρ
֮΢ϸϢ˵ǶӰԺȭݣһѽвֵǿڱܺõĲ
ͬˡ
˵˾֮̾ͺˡ
Ҳ㲻ԼʲôµģûŮӵȥ
֪ΪʲôͻȻɵǸҹطĪԶ㡣ƾʲôϵķֱˡ
ȥȥȥǹ
ֱڶ쵽˵ǣ˸ϤӰʱĹ
ĪЦԽ𣺡ɰѧ
ϣ
Աһ˫βľ˰ɣ൹ͦϵģ͵á
ֵ͵͵ľǰСȻ˻֣ϸãҽ䡣
ϡϹ˹ǣӦŮ
ͷֿĪģѣ
Īģǡ
䣺ǡ
ͬʱش𣬻һ䣬˻ݺݵص˶Էһۡ
ϣ
ֿʼ
һĻĪɵĳơ
ϣȿȣʲôϵѧ
ĪģûУϡ
䱳ŷϳĪķ˸ۣϰڳЦҽѧˡ
š
ͿˣΪʲôѧϲʡ
ĪĴӿڴǿտӸ䣬ȥˢ
䱻һٲסˣΪʲôڿ𣿡
Īģв𣿲ҪˢҵĿ
䣺ϸ۸ҡ
뿪ڣĪһߣСһѷϵ󣬡ϸϸģе̫ˡ
ĬĬ˸ޣһ΢ЦϾŮӣ˼Ҷ޳ˣҲ
ίر죬֪ҾͲԼϸˣ˭֪ǻʶ
ĪĲŲŮˣʲô˼ֶöˣֱǺ
ѧҪˡ
˵ˣĪ˵Ҹ
˵ˣĪ˵Ҹ
˵ȥˣĪ˵Ͻ߰ɡ
֮ǰһϿĽǶȶĪı˸ͣ
ĪͻȻЦرˣִڷϼϣ˿ȥ·СĵŶ
ϣڸʲô
ĪЦҡҡͷ˵ŮԶˣŷߵ޻ǰѧϲĸҸС
ЩӶӣ˭
ĪЩʧѧ

˵ɱһôصӺʲô
뵽⣬Ժظ˳ط
һˣһţ˶һС
ܲ㻹㡣Ͽ޻˵
Īգգ۾ѧ㲻ϲ𣿡
⻰е˼ǲϲĿǲϲ
ϣط㻹һ˰
Ȼط֣ĪЩˣѧС֣ѧ㲻ϲǳطɡ

 27 

ѧϲĲǳطɣ
ĪĵĻڷ϶ߣڶը
ϴԿհһ˲òſڣ˵ʲô
ôͳطˣϲϲˡЩ£ҲйĵģԵʱط̬ȵȷе㲻岻ģʲôҲûʾǩͬˡ
ֺСÿԷʱҪԣһҧϴһȣںˣĪҲһ˻롣
ⶼʲô¶
ö˶һֱУû̸ֱ꣬ôôͺͳطһˡ
ĪģΪѧǣǺͳطԼء
ϣʺš
Ͻҥûе£㡣
ĪĿɰҧ촽ֹס˵̫ˣ

εҡҡͷ
ڵʱĪĲŸеƣЦشս۵òеķϣѧ㿴ۣҪҪȥϢһ£
һ㣬ټڳҩҩЧ˻˯һ죬ͳŲסˣֲֵ̫ԣҲʣôˡ
û¡ϴ񣬡ʱ䲻ˣûؼˡ
Īıŷϰ£Ťͷ˵ҵıԽѧŶѧҪĻ
ϣʲô˼
Īģұɡ
־ܾá
̫ˣ˭Ҫûô
ĪԺʧ䣬ü۶ȥΪʲôطԣҲأ
ϣʲôʱ˵طˡ
ĪƲ첻˵˵ˣѧ㻹ƭҡ
ʲôʱط㱳ˣԼ֪Ī⻰˵Ī
ϣܣҴӲƭˡ
Ī̧ͷ˷һۣζڽ򡭡ˡ

˵ڽ壬ˮϵıϷ
طȷţƳȦҪĪôһѣͲˡ
ǣԡ
Īô֪
͵͵ȥˣ˶ӣûҲĪôһ߸ӵ˧磬Ⱥͳطһҫ۵ģû֡
طӦҲûע⵽
ϿĪһţҲȥˣΪʲôҺͳط㶼֪
ĪĿŷһºץı飬˵䲻ط㣬ѹˣǰҲ棬Ȼ֪ˮˣǰϺǼ֮Ҿֱȥ˽ģǵڶŵģ˵Ķ԰ɡ
ǣôһ˵ͶԵϺˡ
ϻȻͷ
Ȼתߡ
Īģȥѧ
ϣؼҰѾ˵ˡ
ĪĸϽȥŷϣѧҪȥҼҰɣҼҾ⸽
Īؿˣ񴫵šҪʲôѶš
ĪĽ͵ôˣȥ̫ȫҼҾһˣҲпͷ
ϻһɵӣĪĲ䣺Ҳѧʲôģ˯ѡ
ϰػӦҲû˵Ҫʲô
ѵ㻹ʲô
벻һﻹʲô
ˣؼҲһСʱɣʲôȫģֲҹʮ㡣
ĪļϲףҲʱ仹ðɣѧȥվ
ȥ
صʱѾۣͦƤֿʼˣ˯бã֮ǰڴϷȥշתߡ
ڻմ˯ҵĴǰƮɢһľ㣬ܰǳطϵζҲ˵Ƣİ㣬ҩá֮ȷı˯
Ǻܿĵġ
ĿûüҲü
ǿ־ûԼԡ˯šһ뵽ǰεطԼϴ裬ͻƤ񣬲㶼PTSDˡ
Ҳ뱻ֿ־֧ˣڳطûסԼˡ
һ˾ʱ򣬷һ·оԼƤ֪ǲԤʲôҲû룬еͶǴҴҽͻٸϵվˡ
Ȼۡ
칫ҵţ㣬Ҵ¿ˡ
ȿȣ߽пϣĿ󲿷ǹ˾ƽƣ֪Լ˽Ʒİװƶ಻ࣿ
ϵͷǰϿνӴͨģӦҲѡ
ҲûкܾȣϵĻش֮ڣУһ㰲żҪ׷˾Ҫ󣬵µģͬ°æҪһǣƱɹ
ϣţõ㡣
ãûʲôȻȥһѿͻҪ㷢ָͱ׼
ϣС
ǰϰ˰ָǣһʵƣȴļ
ϿԽյһ1Gļʱˡ
ǡ
ֲԴļΪʲôҲôһ㲻ͿWORDPDF
칫ߣڸط㷢Ϣϴ᲻̫һ㡣
ط㣺ᣬҪĥ
̫Ǹˣô˵Ҳʵϰ
ط㣺ԺͲˣңʵϰӦýͱ׼𣿡
˵öԡ
棬ϸַ˷ͷ̾ϴĲ顣ˣֻϣطܸϽԼ̯ԼգԼԼܡ
ظܵĪĶ⣬ʵϰĵڶܣʹһûûҹס˹˾ͣظ·񣬲ƷҪҳƣЩӰ˵顣
þ;ŵӻؼңþ˯˾λ׼Ի˯Ҳа칫¥Ҳйϴԡ䡣
ϾԹһأֱ˯˹˾Ϊ̫ˣȫĿҪɣһһûûˡ
ҪĴѹˡ
ֽҪӦĵ׸Լԡ
һβ뵱ӱǰǣҲᡣ
һֱǰμģȥÿһҹ˾һǿʵۣΪɲҵߺͬ²ϡ
ǿ쵼ˬеĹ߼Ӷ˵øߣЩ۶ԲűƵ÷뿪ʱ򶼻ͦġ
ֻдְһΣĶӡ
𿴷ƽʱͦںЩµģҵƺŴʶǿҲء
طǳѾʮ㡣
߿ųƫͷ۳ط㣬ϰ壬ǻع˾𣿡
ƴӲӰ࣬ǻһǻԸӰ࣬壬Ϊѹĩڡ
طָڿڴĦֻԼȥ΢ţãֱӻؼҡ
뷢һϢδ
طջѡֱš
һϲ
Ȼܾڷϼſվ˰죬尴Ҳûš
üֻϷ΢š
ϣһˡ
û˻ء
ϰַһ
ġ

 28 

ʮİ޳¥ƻͨ
Ｏ˼еĶа죬оͰϡ
塣˾˲඼ȫڣϲµ
۵½ʵʱ䣬Ѿʮˣɬ۾ͷ˼ҩˮϵͦõģǳʱ䶢ŵԾˣǰе㻨
һοֻǳǻûǼȥߣֱֻϽ˸˾ԱϢʮӳͼͶ빤
һֱڶûֻȻҲûע⵽طϢ
һͼһĲˣɿʰ궫ϱб˹˾
˵ϲŴֻ΢кöС㣬Ϸһ˼Ҫˣûܡ
˳ȥʱע⵽طϢ
ϣһˡ
ġ
ӵϢϹ˹ǣԼûвЦ
:°࣬𣿡
ȥϢ֮󣬼̣طʹ˸绰
ϣôô°ࣿ͸˿ƣ۳Ͷ¡
ҵĹҵɣܡҲͦģһܵļӰֶЩ
ô๤ô֪ӳҡطüͷ˵
ҲǾ˵˱ɵģҲԡ
ϲ뱻˵ֻԼԡ
طڵ绰ͷûػ˻ʣˣ
ϣҿվ
ط㣺ãҵ㡣
ֱҶϵ绰֮󣬷϶еûӦղ𣬳ط˵ȥôе硣
ޣһ̫ˣþˡ
ųصĲӣ߳ڣĿȵģѮҹҲߴ30ȡ
ߵ¥ʱٻƵصȻûпط㣬Լء
ţ׼ʱͻȻˡ
ˡϴ˿̵ı˻±ץһ
طϣ΢΢ͷ۵ˡ
ϱط⸱ģסˣԭظɸɵػӦջأô㣿
طھ뷽ϻһ֮ңʱͣȻſ˫ۣǰȦͷȥڷϵĺ󾱡
ϱǻ˲䱻һľζӯůľʵֲȥһƣ
Ҳ⵭÷ж˷ôɳطôţûз
㡣Ͽڳطϣƣر˫ۣòðһʶ
ط£˫ۣ˸رƫͷ˵˾䣺ҵܾá
ȵϢ˳ϣǵ÷ϻһֱӹ˳طϣ𣬹ġ
طƺûͣ£Ȼֲиض˶䴵÷ֱ㣬καȦڻ޴ӡһط㿪ʼЦĶڷϺ󾱵°Ͳͣ
̾˿ʹҲס˳ط㣬
ʱĸоطһֻȮƶʱ򡣷ǺϲèèģǴСͲΪ
طĳֻ֣صСʱĸоСʱ˼ҵĽëܴһֻϾϲ˳ëʱϲ꣬ëߴ࣬
淽Ͼ͵ͷˣͷͺһ飬ģԺ󶼲ЩëĶ
طȷϸ˰ͷͷҲŵʱ򣬻дԽĸо
طȻûԤϵϻӦԼ˫ȴеĻϣеů⡣
ϰǽһģǸػرסеˣƫͷ˲䷽ϵԴ
ˣһֻˣ˵
оԼҪһ˵ı졭ſҪϢˡ
طɿ֣ӷϵŲֱסգ˫ÿɫӡ
˼ľ뼫ųط㣬ƣĴԷӦٰ˸ģֻųطδ
Ͳһֲ촽촽
һ룬ط㸩ȥ
ôһ˲䣬ϴеĳҶˣ촽ʵĴиģطˡ
ط촽ŵ̲ζϵľںһͬѩɣһɢ㡣
طշתĥѰڣϷ񣬳طųͷζҧһ·ϵ촽ŷϳʹһ˲䴽໬˽ȥŲݷռ
ϵĺ˲䱻ȥҲȷ̣ͷͣţųطš
طһֿסϵĺԣ˶صء
ãطŷſϣָĨȥǹŵ͸˿
˵ĺЩ٣Ϻ۵ųط㣬ͣشڴ

 29 


ϱټһۣܵѾǳƣʣȫѳطơ
˳ٶȷɿţ
ϱżٵĺȥڱĵ档
ţԼǷ̵Щ͵˫
һסԼ۾ͷһֵֻı䡣
Σŵ˾ݡ
˻ڲͣţͼҪһֱŷϵ֡
طżϸղ嶯ˣһΪĻϲһľϲһٵȣΪŷϱסԼܹ衣
ȥǰһ룬ѾԤ뵽˼ֽܷϻᳯϴһȭܻƿڴԲֻǰ⡣
ϣ㿪š
ûӦ
ϣҽȥ˵仰𣿡
һƬš
ϡ
طָջ֣ǰפãڵĲط˵˾䣬һȥˡ
תԼҡ
ȻάŸղŵƣһǽ֮ôûƵġ
ûãĺ೤
˯ˡ
ϾȻ˯ˡ
̫ˣϵʱʹһղűط׵ȫˣϻ˺һ
ѹʱѾǺҹ賿һ㡣
ڼʱѣڱĵذϷ˵һС˾ʹӵŸоƨɷ顣
۵βǣϷǽվжŲҡʱȻѾôˣȥԡһž·Ьȫһѱɵڴϡ
һӣ˯ˡ
þûһ˯Ȼѣ۵һ̣ϵͷҪըˡ
ǰһʹʹûɣ޸ݡ
ͷϵֻʱ䣬Ѿһˡ
ֲͷôʹ˭˯ʮСʱַӦ
ȥϴ˸裬ȻӱЩ÷װڲ
ûԱģûθڡͬʱҲˡ
طϢϲ뿴¿Щ֣֪ôԡ
Ӵ˸绰һˣġ
ˬشӦˡ
㣬ˣţǺӡŻţطпܾ棬ϰ̹š
̫ͦģðһĺսžͰ¸ˣ˦һαϣô㣿ǲҪ׷ϻǸСҸ֧֧У
ϵɳϣźСɫ׳ϰظϻ˳ŵູݣ·ϡ
ԡˣӰһۣ·ʶһ㣬ֲû
㴩ʹϣ¥סű̬ءϽ֧ȥһš
úúãҴ¥ʲôʱ˸̬ɱ˷ӳ˼ֽѺ˲·
סڶ档˵꿴ۺӵķӦϻھӡ
ӹȻ˺ܲı飬ӦͷĲࡣ
ɱ˷Ļߣͺʰס򲻹ġһڿⲽ
һȰǰ˵ôʹ򲻹ˣʲôʱôˡ
ĩˣֲ˾䣬°ɣɱ˷
һһʮĽǻֹ˸䣬ѽڣҿȺȿˮ
˵Ҳһ˵ԼԼˡ
Ц˾䣬Լȥ˸һԱӵ˱ˮͷϹϵ̫ˣԼ˲ġ
Ϻ˴뱭֮űӳ񣬰Ѻһߡ
úץˣݵһƨȥŷϵĲӣײһ£Сʲô˵ɣˡţ
ϱŵˮϣһֵƿӣݣͻȻʲô
ӱһҲûƢЦ޶һѷϵԴⲻǿͻȻһʧǵ𣿡
ϣϲ𣿡
ϣпܻϲ
һ뻹ģ˿̴ľԭأֻӷͷ
ӽͰ͵˵㡭ʲô˵ʲô⡭ôܣ!
ûЦ̾˿ͷ۾͵ÿҪΪʲôôңЩ¡
ӣʲô˼ϲ˻ʲô̬ɧ㣿
ǾЩ£Ѿǵһˣ
Ҳ֪
ģɵĻشúӼþͲǽˣǲǶӣ̬˿Ӳӱ
סȥ
£˵һûŪôһء
ʮӺ󣬺ӵ°ͿҪڵʮ˲ȥˣŪԭί˽ǰѾԲһѪӾˡ
㱻ȿȣ֮ǰ㶼ûôӺ˿ˮѹѹ
Ƥ𪣬кӶټģƤֺÿֲŮкӵȷǸȦˡ
֪һֱֱģֱֱģȻҲû̸ʲôŮѣƶһ㡣
о֣˭ûǷ밡쳤̾
˵Щ£˵ط㲻ǵһôİɡͻȻϻϵĲ͹ʱ϶Դְڡ
ƹ˾紫һԣԱ֮СΧ˵ǸĿܼGAYȦ˯0ߡ
ûɲɷ֮ǰְйϵ
û˵
ãͷʣǰ뱭ˮ
û㣬Ϊ㻹ơúΪԼȥۣ󻹶ݹ
ǸĿֵܼۣǺʫ⣬Ʒ䲻ϣϸյǻͱˣʱʱڹ˾﹫˾ż
ʼãĳ췽ϱ۶䣬Ĳǿģǡͬ¾ϿֱӰ۾͵ذɱ
йɺŨĹˮ㣬ŵ˷ΣҲ֪ЩСôܵ˵ġ
ϼų䣬֮۾ƵߣԼȥǳ˵
۹ʹӣ÷ϴڣ޿ˣϾ²˴ǳʡǿںӵķϣ˾һ㣬ջǾģֱܲ
ΨһźûаǸƴһ١
үģӣǷô˵ɵľ費и¶еֽڵغ
ҪҲûôΣøлǻүʱ˸ʹҡ˵̾˿
ڿľ۵ͷ
ʹƷϵͷ˵ˣҪʲôҵһȥֵܱѪۡ
˵ֵطأҰһٻǸҲȥӴԺꡣ
ָֹ˺ӣûŪĳ嶯۵ĸоһ
򣿡Ӳˣ㲻ǡ
ǣɫһףܣֻﲻˡ
ʲôûɣط⻹ﲻˣ»ضͲ֪ܸɳʲôˣˣ
˵ҲͦеҡҾֻΪ顣
ˣ⺢ɵˡŵ˵Ի
òǻǴ֮ϲĳ嶯ط㻹Ǹ鳡ˡ

 30 

֮ǰϷǿ飬ٸطӴ֮ҲƵߡ
ںӿϾ͸մѧҵûʲô𣬲ᾭ飬о飬һƬֽ
Ҫ汻طǹϣӾԲŹǸˡ
ϵֵߺ̱ɳ˼˶ܾãطΪĻˡòɣطһʼӽĿģһϿʼǹġ
Ҫ˵Լˡ
Աġ
һһɣûʲô취طǰʱ仹չţԴȵߵˣȻ̡
ʱ䣬ϿۿտҲı䣬·׼š
ȥУֱ˼СߣԵֳһĲ̫ϰͷԿ׿ţſˡ
һ٣˲ӣŰһҪţһֻס
ط㣺ϣ𣿡
Ͽŷֻ֣סͷܹ˵֣ûֱˤţǱѹŵûûʲôĵġ
طˣ
ϣûС
ط㣺Ƚȥòã
ϣС
طְſû
˽˰ôãϻǿţط㲻ߣվſ˵ꡣ
طȥϵ֣ϲźۼض㿪ˣȥ
ҴˡطǸͷŷϵ֡
ˡû뵽طôһϲЦסˣһϴֳ
һû֮ǰ㡣
˭ĵӣ
תͷؿųط㣬ŵÿԷһ
˵ʲô˵һ飿
Ҳһʱ𣬲Ǿú档ط㳶죬ŲǰȥܶԼΪ𡣡
ǰҾôˡ
ֻܲˣһֱȡ
ҵܾãʱڳϾ㣬һֱû
죬ұʱҲң𣿡
ҪңҵĴ𣿡
ϱƵһһˣر죬Ҫڳ·ʱϺ󱳽صǽϣطÿ仰ħһϡ
طڱУϣҡ
ƫͷһסط죬˵ˣ˵ˡ
ܲµ˵ʲô˵
ûܡ
֮ǰԼȥɡ
˵󣬾صţųط뿪
طûβŻϷϵ֣󣬡㻹ˡ
ط㷭ۣܲҪҪһּίĿ˵˶ûȥҸ׿㿴᲻㡣
Ϊ㲻ô𣿡ط˵
ԡϻص
ط㻹û뿪һѣطסˡ
ˣҪϢԼңüƳ۳ط㡣
𣿡ط˾䡣
һشֿسط㡣
طȻ˵ãתȥ˳ִš
˰Ѻ󾱵ıϳһڡ
⼸û֪ǲ֮˼ҶԼˣ
ڼòΪʲôûйۿԼѵǳһȥͲ
䳤þľģŵϸԲ۾ƽ˷ϧǷϵĲˣһĶɡ
ϽҸŮѣóط֪¡
ûͬҲûһڷҲҲƭκһ
ˣɣզզء
ʱ򣬷ϸ˯Ĳ̤ʵ˸ΣȫȻǲĳ
Ψһ뵽ǣһͷһΡ
ԴطԺ˯̤ʵϰ߾κˣǺͳطĵһ죬ֻȥˣ
ϸԼһƣԼһ㣬ʲôء
ʱֻͻأˣҪʾǳطġ
ԥ˺ܾãõ绰ԶҶʱˡ
ι
ңš
ʲô
㿪
ɲأΪʲôͺҪԼϴèȥطŸӣ治֪װʲô
ˡ˵꣬Ҷϵ绰ͬʱš
ط˾Ĵӣŵʳζ
ϣ
طЦ˵βģġ
ϣҸҳˡ
ҵ
طҹάʮָմˮˣпķǺڰ
㶼ˣ
ص˺㣬ݽţ⡣طѷһڳ
崻ˣʵ㣬㣿㲻˵ô
طǸֹģǵ÷ЦҪס
ط㣺Ѿɱ˵ģϸ˵Ͳˡ
㲻ӣ˵ĲĻһ顣һ˶ٵط㣬ǲнġ
ʲôֻٷѡطɫһεüãӣɣҲҵһ³㲻Ҫš
ǽŵԭ⣬˭ûһٷģ˸ĸˣ˭
զƤأ϶ϲߡ
ˣˣ㶼ˡվӱû
Ҳǿ㣬κѹط¿ŷϣϣҶ˵ˣ㻹ǲԭҡ
ˣίС
ݡ
˵ûõģɢ˰ɡ¡
ط㣺ӱܲǰ취ϣͬһҹ˾
ҿԴְ
ԣط㳤̾㲻˵ϲ𣿾ΪңŸսܾҪӱ𣿡
ӱֳӱ
Ŀؽʹռһţϣ㶣վȥѸٹ
ôˣϣط׷ȥȴ⣬ղŷϵıǳġ
ϰͷסͷγطӦ
ӱ
˵Ǵķθ޿̲Ŵ뿪أ
ط㣬һദһµˣһһ˯һųǣ˵Ǽٵģ˵ûǼٵģⲻôͽ¡
˫갡˫ꡣ
ϳôڸϾһŰֽĲ֪ôˡ뿪ӱ˭ܸô
ط㿴ϴӷʱβģëϻϸСӨˮ顣
Բ𡣡
Ҳô˵
㲻Ҫޡ
ֻ۾үүˡ
׷ѾЩˣֻ۾ˡ
طô˵Цû¾ͺá
طʰ˲;ߣһڿϢ
ϣһĻԸ͸𣿡طɾ֡
ˣԼˡϰǱ˼ϣɵɳڲࡣ
ƭģûԼˣûԼ
طû֮ǰѳȥˡ
ϰɳϣͣࡣ

 31 

һ糿ĳ߼д¥ƹҡ
Ͻĺ磬Ϊûô˯ãͱĳˡ
˵𣿽۹˾ſڵ˧磬ϴĵܵܡ
ʲôʱϴиܵˣ㿴ˣ񣿡
񰡣Ҹҿ϶ûϴ˧
հ͡
ͬڲˮߴߴذԣϿڿ㿧ȣ·ʱôһΡ
طܵܣôû
߽˾ͿֺˣȻˣԶ顭һϾر˷ܣץϸڡ
ϣ治֪ҪԼȥ
СãϡǹϵҲһˣҴ̽̽£˵лѵ
ָСһǱӣ۵Сñͷ졣
֣Ϊ˷ˣ¶˶֪˼һʵϰȥʡ
ϣ˵˾˻
һ뷽ҲȳһǱӡ
칫ҵǽë濴ȥԼܿӰֱܷ˵Ӱߡ
̸֪Щʲô
Ͻ꿧ԺصԼλרעԼĹûж顣
طĵܸܵʲôϵ
ţ޹ϵ
ʴ࣬ˣûиһGѹֱӶǼ˲Сĸ֪ǲ㿴ܵƷɵòͨһĿ顣
Էʱ򣬷ϼǸˣطĵܵܣȳط㻹߰ͷҪСܶ࣬ȥԼСһɫװЦģ˫۾͸׺ݣŲ͵ϳ
ھϵʱ򣬷ԸоԼͣפ룬ɨĩҡ
֣ôʶԼһ
ţϾͿ˸ųĳط㣬ܲһװʽԭҲôɫڿϵ˲
طǰڿҪϵʱͣ£ЦŵϣһԷ𣿡
ǲ˰ɣҸһ𡣡ϱͷߡ
طȥ˶С˵ӣţ
ϲһ£˲ˡһƿط㣬Ｗ֣𿿹
طɤͳĺһһŷ϶ߣǾʹӦҡ
һǰڰ칫˶ӣϲŻӦطһܺ͡³طʲôٶ̫˽˵ˡ
һ·϶ĬԣͲѡءĸдˡ
Ѿ˹˾ط־Ϳʼ޼ɵһ˼Լһ˾͹ˣ˻ϸطôԸ𣿡
ҿԾٱɧԱ𣿡һͱĿ˳ط֡
ۡط
װװϲףƽǳӲط
ʲôطҲ˵Цˣŷϲߡ
ͱˡû˵
ɫɲˡطͷս˵˾䣬Һܿġ
ܹܲܺ졣һһ㣬Ҷ䴵
ôУطЦ˵
ү̬Ϲһ֪ܵ⡣
ٷһвõģط㿴ǳԵͦĵģһֱƾųطĸֺ⣬Ǵطû˳һٺ÷
Ҽˣǿпˮ
ܺԼˡ
ݣⷹܲܳˡ
ص˾ʱʱ仹ûһ룬ϰ໹аСʱط÷ȥԼ칫Ϣ
ǱɳȹλϵǸܶࡣطʢ롣
á
Ҹ㻻У˯ɳ˯λطĵڶԡ
Ҫ
˯Ըˣֱӵϣǰһ˾ſ˯ˡ
ܺûһеģСǽ͵͵ĿһУ˵Լϴûϵ֤ݣ
һ͸ˣȻϴӰ칫ȡһ׸˷ϣ˾㣬˯
ţʲôϴҲ̫˰ȣ˿һ𣿸вУСۼֿһĻƬѸٷ˴֣ͼ⴫Ƕ֪֪
ϰȥһʱǸһ˼ĸоҵԭֲΪİͱõ֧֣ΪһҵڵԱȻҲҪܹϰ¡
˵ʵʵһͲµϿܺϴϵû뵽ϴȰϵһ̫˼ֱҪһѣǵһ˵Щϴһ
ȻҲͻȻһ·ְǼһϣͷ˯
ݵʱʱǹúܿ죬ϻԸʱ򣬶ͻȻһ
ˡ
ȻϺһ٣ɷϵĶ㻳ˡ
ҡŲһ㣬Ƴϰ
ûΪɣطпߡ
ϲ֪ˣΪʴˣԭǳط㶯ȨǱһףԺˡ
Ĺ϶һ顣
ôԩңһѹطֿʼˡ
ããûٸгһֻ¡Ź֡ûע⵽ǣԶһˮĳԹȺڡ
ݣǸʲôͷҸϴô˵
ţ»ĳͬҡҡͷ
ûϰǳ𣿷ϰ׷ᣬ칫ҿ!ĳͬðۡ
ֲôûϴŮԭڣԣ˲𡣡ĳͬ̾
ڰ칫ĿһУطʹ˸˽һ˵
طҲ̫˰ɣôȫˡ˵Ҫööϵġ
طָ棬Һθɣ˵Ҫ֤ݡ
Ƥһ飬̫Ҫ
Ӱ࣬ϲ֮ǰطƮƮôһ仰
׵ԭشת죬ϴòϰߡ
ſ°ʱ䣬ԱֿʼˣֺСһȵس嵽ϹλϣΧס
Сü˼֣㿴û˵ѰɣղԼˡ
;úϲ£ϣаʲôʱǺϲƣ
ϸպȿˮûüȥ˳Ｗ֣Ǹ˵һ飿
Ĩ˰תͷСÿίҪǻ˰ɣҾòܡ
СôչȥǧܴùģΪϴġѵĵɽҲԽ
ֻ֣ڵɽ֮ˣϣ»ûСûܹ޶Ⱥ
ˣֹ˵ʲôأϽȥ
֣һӵģסڹ˾ˣϴһҵĺӾûˡ
Сø͵ǰ˵㡣
˵ͬһҹ˾ΪʲôǺ÷ϿԼͼͻЩ߽߱ǽǵ޲ˣ1805Ӧ°ࡣ
ѰԶԺ󣬷רĵͼһѡ壬˸ĺȻ˳࣬һݣ˷͡
ʰñϵ͵°ˡ
߳˾¥յһ̻еϱߣȥվķ
֪ǲǴһֱо·ߵһɫγβԼ
ǲǳطĳطĳǺɫǵá
һ룬㿴ӻͣ£Ŵ򿪣ɫµ׳Լ
ү룬ϳɡ

 32 

°߷ڣƬˮģ˷׷ײͷһλɾվем䡣
Ϻ󺺾͸ɵۣ˭Ҳûȶ
ϵֱ⳵ϡ
뵱Ȼľܾ׳룬ֱվķȥ
˲ϵӣ׳໥һۣ˵ͷҰǰ˴Ὸ˳
ɳһ׿һװ˶ˣϾô˿Լϡ
ʱýˡ
˺ϧӵǰһڣƤϵֻžһ
Źˡ
򣬸ղһ¸ײˣеʹ
ֱԺ󣬷ϲע⵽е졣
·졣
ݳ͸Ӿϣڿʲô
ϣ˭Ҫȥģ
ݳЦһҸͿô
ü˵˱ѾЩ죬ŵ٬
ֲô죬ϸռ档
ǡ
ʲôʲôԹֵͲԼ˽½
вʲôá
СܵܣҸûʲôϵ
Ǻǣ˭ܵܡݳѳһɫŷʽԼ˳Уٸװ˦š
ɣ׳³ű߸һţκܵĻᡣ
е棬ǳؼҵˣλСϵܵˣĥţ˳һ
˵ϻؼүӾߡұλڵ׳ͷһѡ
ְͦҵء٩û̫£ϾԼ֪ĵˣҲûʲôµġ
֪
ʱ̧ͷ۲һ»
ǽںƤɳɫ̰ɫذǺľģ͸ĴɴһжǼķ
ͷƷζԡ
ͳүӶ۵һ̣ϱһиУƺ
ǰĳүĿƣ紫ǰɷҲû̽һֵĸ̬߰һ̣üЦϲüңԭǷϣ
㶣֪Ǻ⡣
ݳһţûϵӦ֣˺Ҹ壬ǴȥҪ˹˾ڹбͶΪ֮ǰǸزĿѾ˺ܶȥˡ˵ݳҧгݣǲӦøһѵðϳ޳ǡ
үӰοС˾ڻ֣ԺԻᰲšתͷֿŷϣϸƵ۾Ȼ񣬡ҿ⺢ӵǺܹɡ
ݳЩˣصŷ˵֣ظǺ֣ô˫۾ڿǣڹ˾æתҸ絹ãȫ˼ŵ£Լͷɲ˵С
⻰үӵɫԵرһ£ܿصúܺãС֪ʲôһʼ˵иڲС㣬ҲΪǶԼҰߣˣҵˡ
үһʰŷϵıѷŵòᣬʲô˭һ¡
ϣһۣλϵΪҺͳطڸȻΪŰļ
ݳ˦ֻгүЦŵͷӦ
ʹˣûҪݣʱ˾¾ͽȥɣֻ뾡찲һС£ϾҲСˣôЩҲûʡģǲ֪ؼҡ
ϣʺ.jpg
ʲôλ廹Ǵүһǣ
˼ʮСĸףλ绪Ůˣϧʮĸ׾ͲˣС㵽ڶԹҡСϣҲʮüЩӶСѧˣȴϱӰûš
ϴڵ壬֪ʲô˼ˣұҪ˵һ䣬ҺһǮϵûУҲûڸϲŮ
¶ɫԾؿŷϣ֪˵ʲôá
˰ɣ֪Լ˾͸Ͻߡ
ϳ˸òЦݣطǱ
ݳһ˵ŷϣ޲ðʬϡ
˹ˣλСϵֿ𡭡
ԣע⵽һ⣬˲ͳطһ㶼ͳүҲ
ɫϷһתͷܿϵÿԼܿˡ
ʱĳүӣһСʱĳطܣԱ߻һƯŮˡ
ûˣ
ΪԼۣϸ飬ȷƬûгط㡣
ݡ
ʲô
ֿˣ֪ˣ鼱ãСҲûô죬ҪɣȻȥС㡣
ݳڳ̬ܡ
Ҳڰ֣ˣԼ򳵻ȥС˭˵ĳ
ݳվֱ˶¥һѱıӰ
үӼݳ¥ˣǸЦĺƱ顣
͸ղ䲻˵ˣ¿²ǳүӵʵĿ̽еľɱϵĸ
ϴŵ㹧ǷǷ壬Ҳˡ
үŷһͬߵ⣬ҵĳɣ˾㡣
ϣ治鷳ˣԼȥС
ү˹Цô鷳ֲס⣬׼ȥˣ˳·һ̰ˣи
ţϸϸζղųүǷԼȫҸƬ
ô¡
طͳؼ˵Ĺϵôġ
ǸĪĵܵʲôͷ
ϳʱϼʣסûڡ
˼ҵļ£һ˴̫ܲòͳطҲȷûʲôϵǲҪˡ
ػؼҰɡ
ںҲܸܵүԼ
һʲô
ĹػԶϱĺ
ѷϿȫʣͷţϵ£ͷԵֺͷ顣
һֽŶ֪ΰǺãֻпŴװ;̫ķ羰
³ʱ򣬷϶ٸлɣڶͨ͸
£û졣
ү˵תСȸԾؽ˰󹫹ݡ
쵽ʱͻȻԼû
Ѿŵˣӹ˾ؼңٴӳؼһصػص˲ʱ䡣
طҲǵģ뵽ȥˣ֪ÿ
һǳط⣬ǹһͣճӡ
ϸԼһơ
ϹȽʲôôᵽطˡ
ԡ
˰Կףڱĸҵš
ĵϨˣˡ
ӵݼǱߴһŲ
ϣôŻ
ɣôط㡣
ţĳ뵽ȥޱػش
ط㿿ϣͣűߣȥ˭ˣе΢
ҡ
ҼңҼҾ⡣طü
·ɫ
ݳˣطɫˡ
Щؿųط㣬ս
طüûܵܡץŷϵ󣬡˵ʲôˣ

 33 

ϻ񣬵ͷԼס̧ͷ˿ط㡣
ʹſֻ΢üͷ
طʶԼΪſ֣Բ𡣡
˦˦֣ŷ󣬵ȻһĴʹУû˵ܵܣ뿪硣
뵽ʲô϶Ȼһ£ǻ﷢һܵͦϡ㰡
ҵܣҲûܵܡطɫϣ㲻Ҫ˵ĻκζҪš
һ룬ϱӵ뻳УϤľһϯÿһ񾭣ƿط壬޹
طڷϺ󾱴ᣬ˵ұһһ
ܸоط仯ԴһС
Ȼ֪ʲôԭ򣬵뵽طͽݳʱɫҲܲµǹϵ̫á
طƺˣڻرʲôƵġ
̾˿ųطıСһο
ܵϵľٶط彩Ӳһ˱øˡ
ݣ𣿸ҴҲˡϴһȥ
ط΢̧ͷѵˮһ£漴ɿˡ
ŷ𽥱Ķʹ㵵ı飬طЦˡ
вϱ˰죬Ҳֻ³ôʡ
ԳطЩٴٸн
Ѿ˵ԼȡҲݸ̬ȣһܵĽ֡Ӧñ̲֮ʱųطЩΪ
ϲԸ˽ܣѾ⣬Ϊĺֵܡطһʼַ㵽ϸ֦ĩڡ
Ӧ˸ϳԼġ
ûôӦ˵û
ط㣬ˣô˦˦˾һӵ¡
֪ġڷϼŵһ̣طأ˵˾䣬ϣ֪ҵ£Ҷ㡣
˵У˲ľܾ
϶˶٣Ӧ˾ţţ˸
ӻôһϣȥϰ·ϣӵĸ״˴ĵ绰˵ĩؼһˣԭҲû˵ֻ֪ǳǻزɡ
ɻ󣬺ʱйô£÷Ҷϴһȥ
˹˾ʱ򣬼˳ط㣬Ǵ棬
ϴЦʱ˧Ц˧Ȼ˳ͷԣ˳㻹˸ݡĳͬ¸̾
ϴĲҪɢˣȻҳҪͷˡ
˰ɣ֮һֳĴɽ
ֻԶԶģӶá
κԴӳطԺ󣬾ͲӹܷϵĹˣպĹ㱨ֱӶԿڳط㡣
̧ͷͷ㶼ûö㣬ο˼һ˾˾ģ޵©
һԷţطߵϹλϡ
ʢȴϰˡ
źۼص˵ͷǴӦˡ
õ˿϶Ļش󣬳طЦſĵػص칫ңʼͶ빤
˵˸ҵһҿ꣬ϲţ⡣
ϲ˵Ḷ́׸طһ⣬˵˾֮ǰѾһʵϰˣΪʲôˣ
طڷϵ棬ŵȣڳһ̲תضŷϡ
⣬㶣鲻Ȼ˵ҵѡ
һŵı飬Եʱôûˢ
жѽ˵ЦѣôѾͨԻڳΪʵϰΪҵѶ˵ģطδ̫ŷ
طüʲôԭ򣬻˵ʲô
ϱ죬̲ɨ˳طһۣƺ硣
ط㿴Цűһ·ϵСȣȷ˵ԭ̫ࡣ
֪طԼи
˵иĻҲڡ
ߺţϵЩڱҲвͨ
οԼţܿʵ߰˼ҹ˾ﷴôӡ
Աţʱ۾˲˹⣬ɫڵƹ¸財
ط㿴ó
ϵԣˡ
ڹڳϣֳȵĿһֱţ벻Ťѣοˡģܶϰ嶼⸽ͣҪǱϣⲻһͨͽ͡
طʱǳЦɤͳúƴòҡ
ôÿȻҪ࿴ۡ
ݣɧһһ׵ģ˼ƤЩԹؿ˳طۡ
С֮ǰ˵ʲôǼϴûŮѣϹİɣ黰ˮƽû̸š
ˣƭ˵ĶȻⲢԼ˵
ɣ㸺ԾСط˳ӣſпʼʳ
ϾڸС£áõһ͡
guna
ط㣬㻹еþȣ࿴˰ɡˣ䲻ð˾仰
طֽӲͣڰУʲô˼
˵ŰעŲ
ܡط

̾˿ƾطԼϵ⡣
Ҳ
ȥʱǸͷ
°ʱ򣬷ʰö׼ؼңߵݼط㡣
ͦñֱ´žºװƷòǷ
˫˵ĺʱͬ׹һƬ׵ĺں
ϵȻǸչطȫϣҪԭҲóطϹQôá
¥һҹ˾ǸʦļӰҵͱһ𣬾ǳҹơ
㣬ʮ֣ݼҲǶ˶ѡ
طЦŷߵǰһȥ
ʾ䣬ǳ䡣
ǻĶԻҲ֪˳طڵĿġ
ڸѹ֪𣿡ε
׷㣬֪𡣡ط㲻⡣
û꣬ھʹݸ㴦ş̌ɨ£ٶ˵һ䣬ʹְһ񡣡
һôõġطЦ˵
ñӺߺһ¾͵ˣʲô̶ء
ط㣺߰ɣݵˡ
һ¥ʱطûݼ䣬ֻ÷ȥſڵţѳ
ôһԹţתŵ𽥺ϡ
£ŷطһһϣ˵š
ͷүүˡ
ط㿪ɫͣڴ·ߣĿѰһȦû뿴ǸʱüͷԾ㲦һͨ绰ȥʱһĨɫ
طָһһµỵ̂ڼʻλá
ֱһһŲŴ˳ʱطתͷЦ
ЦʲôЦ̫ˣȻϵϰȫײ
ڲˣطһ죬Щҵ·
ϱȫûطɶ㣬ֻ˫Լ֣£ˣϽɡ

 34 

ͣ˳ߣطϨ˻³Ƶһűߡ
ˣǽȥ䡣ط˳š
ϷǰߵĳУڳûֻҡ°سƫеʣʲô
طͷԳ˵һԷҪʳġ
˸ʳָҡΣȥ¹ӣԸȥɡ
ط˳סϵָ㣬ķ
ѾϾ仹ôϵġ
ɣҲͦõġЦԼ֣˵ǰɡ
ط㿪˳ţ˽⿪ȫչȥ˶ߵ³Ҿ㡣
϶һû㿪ֿʼ졣
ͦ࣬ġ޿̵˾޳ܡ
ųطļƣ·
ط㻤ŷϵͷ˳ţһǰһĽ˳С
ĿĵĹ䴿ɱʱ䣬ȱʲôʲô˼һˣڳôţҪʲôͷ
ˣҲĲ
ʲôطȥ
ûθڡͷҲûأһĲԸ
֧ţ𣿡طͣ䶳һлϵ⡣
Ͽһۣ㣬ĻʲôС
¶𣿡طЦ˵Ҹ𣿡
ռ˱ˣ˵ôֱ׳۾ؿ˵ҰҾ͸
طһ˲ÿĻȣˡ
βת߰˸ɤ͵Ĳ˼飬ͷһؾ˵ҲôԸС
˹ƻ󣬴˳Լȷгɾ͸Уˬ
ϱӺǴӦˣϲģϻװ鲻Ըġ
طָϷһͷë£Ц˵˾Сӡ
ץѵȻͺˣĿط֣һۣһԼ𡣡
طЦЦûˡ
һĶʳ֮⣬ЩƷ
ϵѩ̣طãϳ˲עʱ˳һ޷Źﳵн
ʱ򱻳طץţ˳ŵһߣСƵ˵˾䡰
֪ϵˡ
Ӷʼ£յĻţͷȫҿǺ̽һֻϿ
һ˷˴ֽԼǰߣȳط׷ѾӰˡ
ط˳ʱ򣬾Ϳϱ
ôط˳ӣϵðȫ
ûôһ̸ܾģ
طЦ̾˿ؼˡ
³ʱǴطֶ˹ȥ
ϣ
ط㣺ء
ϣҵض಻¡
ط㣺ûǸ˼
ϣ༸ðж
ط۵Ц˽˵ݡ
ط㿿ȥ¥˻ȥŷϣ˼һ
ϣܲһ㡣
ҾͲˡ
ӡ
һؼҾֱӽ˳طشЬŷϵıӰЦҲ֪ԼЦʲô
طѴó׼ϴˡ
ͣ
ط㲻⣺Ұ㡣
ϣȥȰ׳ա
طŶһշԸȥ󷹡
ûóطֲ˹Ūˣʲôҿ԰㣿
ϣѲϴˡ
ܿ죬ط㣺ϴˡ
ϣţˡ
һط㣺кˡ
ϣЩˣ˵ˣͲԳˡ
Цж޺طĿȥˡ
ǳطٷ
ԱԺ󣬳ط˾䣺ó𣿡
ȣһٳԵеţǿнɡ
طЦǻǷʦ̵úá
һƶһվʰꡣ
Űɣһʰط
һϴɾأϰӣҪط㼸䡣
ֱܲ׵˵Լǲ˼óɣϾ˼˷ղҲԼġԣϴ
ĩп𣿡طȥбűߡ
ûաͷҲûء
Ұط˶٣ԥſڣһȥ¡
ضͷˣ£ȻЩ㵲û¶ϣת˵ͦõġ
طӷžһֱŷϵĺף˿̶˫峺۾
𣿡ط㴹򴽡
ðŮãϵͷϴ룬˵¶
ط˵˾ʲôû̫壬ֻ˵ԺתȥˣҲûüʡ
ڷϸϿ֮ǰط˵˾һȥ˾Ȼˡ
ϱĪŪЩơ
ҲûϷˡ
յֿʼ䷳᲻𾢡
ŵʱϴ˸裬ؾɴˡ
ֲԾؿʼתϳط˵þ仰
Ҳǣطּͥһ㶼Ҫġֲ֮ǰЩͬ˵ûطһҪǱɽѹţ˭û취ֿİɡ
һ
һ뵽ط˵ϲϾţҪ¶ĸ֣ȾͲˣ˧м˻ͦ۵ġ
Ҫǡ
¡
ĸ
ϸղŻЩ٣ֱһͦӴϱ
żؼүӵģôˡ
үӵ̬ȣûŪúүӸĸоǺܲ򵥣˴Ǻͺһƻġ
¡
ͻȻֲõԤС
ϳطȻſڵûܾ˳
Ϊɻһֱ㣬ôʱȽȻ
ǸŰȫָⲻԾĦûи㣬Ǻ˭
طתͷһֱۣ˻ȥûУûҡ
ϣŶ
ط·ҲصģֻӦ˾䡰šû˵
˾ͳĬԵص˹˾¥£طԿ׸Ⱥİ
Ҳû˭ӣôһǰһĽ˴á
֪ǲǴϸоԶһ˲⣬ȥʱȴûʲô쳣
Ȼиᣬһ㶼ɸܽܵĿչ͹Լܹаš׼˸Ӻͱʣ͵ˡ
ܣƺǸĿˣǲˣҵȻͰȥɣǰˡ
Ǳ߸߲˵£κͣԼŪɾٿطѸٵؽ״̬ȫûиղųϵģ
ͦġ
ˣʲôԶñ˿ܺܺõķֿ
ȫûע⵽ԼĹעƫˣԱΪղŵľըˡ
ĳAͬ:׷ͬ⽻ʱӳϴҪԵǸ׷ܲΪƵ鱾ĩá
ĳBͬ:ǰϴܸܲ׷һ°ĿȫȨǹ˾ȥӰ칫˾ġ
ĳCͬ£һʱûнҲǵģ⻹ô̸Ժĺ
ϷӦʱѾ࣬ս˾ڸ
ָһŷϣ㶼̫ˡָĽͣǴҲͬϴľߣڷ£ƴҶ༤
ôһ㶼ŵӣŴȺ֮ϰ˴һۡ
ʲôcareģϴ˵ʲôʲôСԹӲȥ£ȥ¡ҡͷԵģһƤĴͷڷ۾Ҷ
Ϸɿһ£֪ˣϹΡ
ȴһֱڳطϣ֪Щʲô
Էʱ򣬳طûҷϡ
룬Ȼ
ڶװ¶˭ҲûǸ˼ٸеûġ
ԼȥҲûǡ
˷ÿϰİ칫ҡ
ϰ壬мҵø˵ͽϵʱҸоǱˡ

 35 

ŵİ칫ңôһ˲ֹ͸ش⳵ˮϢ
طƤѹţ
ʿˮ̽˵û̫Ҳǽүµˡ
طαϣ޳˫ȽţָһûһµţɫЩ¡
֪ˣȥɡطβſڣУҲϲ칫ζĶָ𣿡
׼ŵİ𱳼һеתͷǸϰ壬ҵĴ´ע⡣
ѷ˳ȥ칫ҵһ˲˿ǰʱϰ࣬ǾԲǴ
ֻڣֻص˴ǰ
·
˺ͽݳڿƤɳ
ŮŵͿĨźɫָͣ۽ϸϸβۼ¶䣬ԾɿóķϣƬûųȥ
ûط㲻Ҫȥ̸ôȳ䶨ԺٹʱžѶԼĳؼүİӹһҹһǰ칫飬ǸҲŲסˣһ˫񣿡ݳһ˿⡣
ǳˡЦɫˣǰ⸱Ӻݵò̬ҲܹһȦ˵Ļꡣ
ݳͣĿбӡ
*
°࿩ֱQԱߣһ𣿡
ϻûʰö˵߰ɣٵȻᡣ
Ӵ˭˭˭˭
ҵԼһסִơ
ֵĴͻȻ
ô
ϻͷ˳ŴֵĿ⿴ȥ
ֻһӭŹ
˺󣬷û˶촽ûſڣʶؿߵĴֻ֣Ǹסģֱ˳΢΢üȻ
ʲôҾͲŶλˣһʱƺǹƵĶһ仰ˡ
Եųط㡣
ط칫ǿЩ㣬ʱԸоı⡣
ҿط˵
ҪһȥҲô鷳
üܾ
е㵣㡣ط˵գݷ˵ذ˵ıԼϡ
ʲôϲ׽һ˿δغõ
طҡҡͷֻʾˡ
ûԥϻץϵֻ˳ȥ
ϴΪ˵˾ˣӦǾûø߰ҲԸţû°ļͬĿһС
̷ð˰֣ǹ۲컹λûϴ˵ҿǾͬˣͬ㶮
ٺٺ١ٺ١Ůͬ´һɵЦ
˳֮󣬷ԥؿ˿ڣ졭鲻̫ã
磬ΪطҲˣû뵽ܹһ춼ôͳ˿ûԾԳط˽˵üĵ仹زס
ô˵Ƚаɣ˵Ĺ۲Ƚϸ¡
ԣʲôԳط˽⡭
ʵ˵Ҳû˽ط㣬֪ʲôʲô⣬Ҳȫ֪ſʼ˽ʼ̬ȣǲ̫׶Աġ
ƫƫͿʼе⡣
ʼеطֻ˵ĴȮصĺܺãƵۡ
û¡
طûпֻĬĬؿ˫ֽỵ̂ؽ͹طŰס
СҲöʡ
˵˵ɣҲôˣ㡣
Ҳ֪Ӧǳطϰߣôһ֮ú̵ʱתͷһڷͷëࡣ
ôأϱûƢֻǸղźĺĳһ£ȴ䣬ҲûƢһĿ
Ҵˡط˵
طãطϴ˳ë
ô͵͵һҴˣ÷ֺһӱǻһε̾ϢԳطûˡ
˵˵ִˣںСأ
ţ㡣طüͷչѹһõ˻⣬Чô
ûôţ⻰㡣ͷ˫ۡ
ط㿴üͷչˣʻұ۾ƶ˵ˡ
Сʱȥ棬̫̫ʻлض˾ײˣʻλҪˣ˾Ϊ˱̫̫ҴԼ˵ء
ԺطͼˣʻȫȫڿһǾ
·۱˯úܳطûٴ
쵽ʱ̵ֻۣĽëڿлƯĻȣ֪ΪǾ˼䣬Ŀڵһ˲˻飬㻹ûشһء
ʲôʹħ
һ·طЦԲ
Ϩ˻𣬳ط㿪³Ƶǲ˻˳
ƵţС¥µĻ԰˴źӳǧͤʣý
ֻǲ֪졣쵽¥ʱط˵˳
˲٣˵ʹࡣ
Ҳ˿𰸺ԼԤĲ࣬óطԼ壬ڳϼ˵һõ£һǧԸ⻹˵ɲŮò䡣
֪ΰο˵ú׼ӡ󡣡
ط˺βŵҲʧȥˡ
ǾЩ鴤£ңֻһ͡
Ұɣ
طЩҧгݵ֡
ϲΪţţ
֮ûŻЬطſվһ洫عϲʧЦЬ
ָоЩͷһز²͸Լˡ
˶ʮ꣬һǻףеʱûƣѧʱҲûѡʲôרҵ
ϲѡӾ
ϲ껻˼ҹ˾
ᶨҪˣλҲûջǴﵽˡ
ʼնһĿȷˣ⣬ļᶨ
ܶװνֻҪߣ϶̫¶ϻضǸۣϻƨˡ
ָо˵Ҳ֪Լڵʲô
ǿ˳ط㵱˾ķźûôοҲȱǵǮ
ڵʲôñĵ˿
Ҳ㲻Լˡ
ôеûĸʲôذϴϴ˯ɡ
Ҫһ˼ҡ
ĸһֱҴŵĿģֱһ糿˼ʱſװס
ŵĲǳط˭

 36 

Ҹĸţ²
ӻˣŮΪŵı˿绬䡣
øոպãǼ˿ˣҲǸյ
ߵĸߴкתͷһԵˣط㣿ô⣿
ӣʶãصذлҲΪ£˵ĸŷϵֱۣߵ輸мɳ¡
˫ʼնڲλˣɫװ½ʵϰͱֱ޳˫ȣԼ¶Ľס
ÿ
۾ճ϶תˣֱطЦŻع
ݣղڸʲô
Ȼֱضһˡ
һѸŲߣͻȻһĳүӾȻҲڡ
ղŽʱ򣬳үλǱشģԲûע⵽
ʲô̡
˿̿վӣϾԼϿ϶һ͵ı顣
һӺ
ʲô飿
϶ȻɳԾ˫ۿŷĸͷᣬһʱ˵
Ųŵɫܣȷ˷ĸүӡطȷ󣬲Ż
ʲô췽ҹ̷˼
ǰɣ裬ܾܾ𣿡Щذŷĸ¡
С˵Լ˹˾ǻģԺҲйͬ⣬㻹ɶԸġĸڷֱϰ¡
СҲһ˲ģҵһ۾;ʮ⣬û뵽껹ôߣڶڸˡ˵ŷĸмȻһ£Щοؿųط㡣
ǣʲôƾƵģǻģҽôҲҸŮ̸飬ôܸء˵⻰ʱûҿط㡣
Ҳ֪ԼЩʲôҿط˫۾׵ġ
ûôڵĳطˣ̣Сʱ򣿡
үȣСôˣӻϷ̼߰ģСǻ꣬Сһ
߱ⷽĸı
طүӿںˣû˵㻰մŵ߶ҲӦ
үⷬҲ÷Щ죬Ȼҵ£˵תͷط㡣
Сʱͼ
Ϊʲôȫûӡ
ѹ֡
ʲôضӣĸϾþóǰ¡
ϻعҡҡͷûʲô
ĸڶӶ˵˼䣬ڵʱһʱǻ㻹СЩˡ
Ϻ˵ʲôСʱỰؾеĿˣϻڳؼұȫҸŮˣͼеĿ̵ЩǺϵĵطֻƬеӽ
̻ڵʱ
⣬̧ͷ۳ط㣬תͷʣ裬˵̡ôˣ
ĸϻάŶׯ΢Цֻлǲ¶ϧȥˣǻСزʮɣ̫ˡ
⡭һʱ֪λش
ղôĹ򣬷ؼҸġ
ʵҶͦŵģл鲢ټΪһ֮˶ԴҲʾ̹Ȼܡ
Сʱ࣬ͷ߱ǹۣҲ֪֪ס
Ůʱ򣬻ԼԺҪΪ׼ңŮľʹϳһԶֻǺĶǶӣû¡
ǿȥԺ󣬳ؼӭŮˣ˵Ҳˡ
ǰүӴ绰˵̸̸֮ǰ׼Լûϵġ
үͼӴ׵˵һͨԼڶ㣬˻͵һԹԼ⣬ûʲôëٿǿ
ĸȻСص
Ͼĸĸ̶Ϳǻ˶ó˵ǰƽ
Сؼ̳Ƕ˵ҲӦǰ;ġ
ҪԼӲϵĻ⵹ЩѰˡ
СϰҲǼˣҪ˵˵ۼС㲻үҡҡеȣЦš
лл壬ؼҹһ˲ţĪֻʹ˼ʹǾܾһ⣬ؼҹӻѰ˰ȡû˼ѿڶϵĻﶼˣֱֲܾ̫ӣҪȿһ䡣
ǿԵģֻǺ˿ԵõĿްˡ
ط㻹С׬һѣǿϵ¾޽е֮ʣطӦø¼ʰѸղŵ¼
ˣһߣóطԱ˴˶һֵ
ΪԼղŵ򶯣⻰ĳطȴ˲ɫһ˿ˡ
үҲˣСϣദſžܾ
ҲϲҶӰеҲûʲôദˡ
Ϻô˵ǳط㻹˾Ҫô˵϶군ָطô
һ뵽ط㶯ֿУϾһͷƤ顣
̫̫̫ɶˡ
ҪʲôĻܾڲˡ
̣һ¡طȿ˿ڡ
һ£ʲôʲô֮ʣϿĿ裬ϣϿܾ˵ĲҪ
ãǽǣһύģ˵ҲϣǿǡĸЦţͷӦˡ
裬ôð뻢ڰ
ûȷ˵꣬طѾߵϺߣļ
߰ɣСү̲²˵
ŷƨ|ɸճɳƵģĸԱһѣȥѽӣɵŸʲô
ϲ鲻ԸĸȥߵһطȻͣסˡ
ϵͷû·ײˡ
ô˰عӡĻ˾䡣
ⲻô·
Ŷ
ⷿҲͦģƽԺһԵĿͷָͨһͷͨһ鷿Դмñ䡣
סǼԣд궼ǿŵģʱûôԺ͸١
ȻǸɾģӦͻݵķĸʱɨ˳磽һ¶Զӵ˼
սңžͱطˡ
˵ɣʲôŸʲôŵ죬ϷӦе㾪ȣתŸʲôͱƵǽϡ
طɫȸղҪ˲ֹһ㣬˿ŷϵļ˰ǽϣȺ޲ðǽȥ
ַǲǣʹһˡ
ϣôҡط㴹ɫȻµδ֡
ط¶һӣԲôģ˵ʱЩΪʵ̫ˡ
طѹͷ͵͵عţһ̧۾ͺ˫ɲĺɫˡ
Ҿ㣬Ҽ㻹Ƿһ㡣ЩˣҲܺǡ
ʱƺӶϴˡ
ʲôֲǵһˡط
㲻Ҫ̫ˣⱲӶҴӦϷųطţָⴥһ˲е
ĸо
Ҫ֣ȴһס
طŷϵԼأƵʣϣ㻹𣿡

 37 

طŷϵԼأƵʣϣ㻹𣿡
Ǻָţš
֮䣬طֱȥ뷽ϵֱָָۣ˵ָסųµĲϣܵĴ¶ȡ
סķҲ޴ӣֱץѲ
ſţƬʸĳʱ֮˲Ϣ䴩֫崫еĶ
ϣǲסＷôЩ֣һ֪װͦһµġ
һ뵽ǰ췽ϾôûôˣʱȻаοͷǷˣǸȱ۶ġ
طƵǰͷԣָһοסǡ
΢üҪӦĽӴ
糿̶ҷ˸ֱַӿ͹ˣһ·Ҷȥ룬ȻʲôˡطĴָĦŷֱ˶ԣǼ֮Һܿġ
ʲôǣҿ̫ѹˡ϶˶֣ʾط
ͷ߷ҴžͲµˣԺܸˡط˵Цˣҵ͸ɽƵģ̶һ˼¡
̶̶طΪʲôֱֵ
Կ̵ȥйϵô
˼Ͳ֪Ʈȥˣ˫͸Ȼųط㣬ͫʧ
ط㻹ϲھԼҸһͿԺϲ˱ֳ֤ܲҸô
ڲ񣬳طϵָǣ񣿡
ݣʹϡϳʹغ˾䡣
һͷ
طƺܰȦڱȻòͣĸо
Ͼط֡
ǰԵܲûҪӲ|衣
Ҫ˵ȻҲشˣ˵طӦǸʲô衣
Ҫճžָоɡ
ԣǲҪ
ˣҲûʲôıҪˣͳȥɡϿҵţʾҪȥ
طüͬˣ
Ϲ˹ǣ˸΢Ц
ط㽫Žɵ֣ڷϺ߶˳ȥ
տţطûסǰһ˻
ָʲʧȥüתͷط㣬һ뱻סˡ
ӣطֻ˱һڱſˡ
ϲ㡣ط˵ʱü۴Цѿĺܸˡ
Ϸ˿Ķϸսȥ˺˿˷ۡ
ղžֻЦһ¶Ѱ˵ͬͿʼ衣
ƿߣֻԽԶԽá
طҧҧ´ָ⸧ղǵĴ⣬أЦˣֽȥ
̸˿ǳ󣬶ԼͬͣĶڶϡ
ĸű裬кӹӰ̸ô
ͦõġϻָɫ糣ƫͷųطߵĵɳֵǶһµΪ»ǲΪá
ĸЩû뵽ģɱƭ衣
̶˻޷޵ؿԼӡ
طֻɨһۣɫҲ̫á
ϣط˫ȽţֽϥǣǸղŲô˵ġû˿±ٵ÷ġ
ûܣֻԳүһ
Ǹ壬ͦõģֻǡղż򵥽һҾʵ䡣
˸ӡ
ʵҲ⣬ʮǰǻûе̣Ͼȫ̳Ĵ壬ڰټҲŵϺš
ֻǺ̵ĳ֣ԼĻˮƽˣ̳Ѿǰ󣬷Ҳͷԣ޳ʱתͣϹ˰̳ǸĵƤҲһȦҵ̫ϡ
ڵ̫ϾӪ״Ҳ㲻޶Ҳֻ򵥹ӣϸش߾ͳһ£ƽʱû¶ȥΡ
ҲּͥͷΧӰ죬ϴСаţѧҲѧ
ؼҾͺܲһˣ̶Ǹе̽¹㲻ȷҵֻͣʱ˺ü꣬ϼŴزңҵɢҵڵԽԽ󣬺ͷҵ̫Ѿһ
Ҳûųϣ޶˲Ը񣬶Ҳء
ôҪֻҪϸ˾УǶν쳾֮ˣʣµ·ҪԼߡ
ĸԼҶô˵ҲȰֻϵԴɵģﲻˣҶǱǷǳġ
ط㿴֪ĸǹˣԭŵȷƽ
̣ҿ׷𣿡ڣȲ̸£ֻȡһλᡣ
̶ڱţͷһضôеĻֻϡ棬µûСǶϲˡ
ȻǶϲģҪһѡ
ߣóССϺõģ뱲ҲûСʲô¶顣
仰ĳطɫƤһ¡
˰§Ŷӵļصӣô룿
û뵽һηתۡ
һؾֻֽ¶˰й۲졣
ĸԣҪǲĻͰ˵
ط㺰ϵ֣ɤħ
ͬʱ˫
Ҫˡ
˱۸Լ˻裬ܵԼĳ鴤Ժ󣬷ŵ˵˾䡰㡣
ĸûְͷս˵ʲô
˿̶ֶǺ˵һΡ
ط㲻Ծع˹ǡ
Զȴڸոն˷ϵ⡣
ǿǷϵ˫ҳĴ𸴡
˳׷Լϲˡ
Ӽʱ򣬷˻û˻һ˭ĵ״̬
ڸ߳ûʶмķ죬һ¡
طֵطˡ
ллϵͷ
ǻعˡ

ֿһ¡
طû֣ȻˤˣһǷŰɡ
µİ޳ȵܲ͸磬յ£ѵһ΢磬ɹ÷۾
ط㣬ߵС¥»԰ʱͣ˽ŲתͷһԵˣôʲôô
ûκͼı졣
Ҫң
ԡ
ϱͷۣ³Ľë۵ɨһƬӰ
ͷһûһµŻòű˱ǣüС߶ȥ
ȥģط㳤һȥ
ؼҡ
ҳڳ|ҸҰѳطϵ
ûס
ͷҲûأã
ط㷽ںͷǻ֪ҵĹϵԼҵҵ̫ϡ
һʼûϵھӣ˳ȥ⣬ݵĲʰƫʳͣҵڼңĶͨȻǺͳؼйһ̫ӡ
Ƽûүӵͦġ
Խϲˡ
طû裬Сȥ˵վ
ͨ绰ðᳵ˳ѻδĸȲĳ̶ӻȥ
ƣʲô
þûطϲ෽׵ͷ㣬Ҳҡ

 38 

칫ú㣬߶иͨڣȵʱУ˾÷
Ҫλվܾ칫ǰ
طһ٣Ķȥ
ôλһҰȥҪ˼ӡϻء
ط㣺ԭ򡣡
ϣɵˡ
طЦ˵ͷòԼԶһ㣬ϾڷϵĹλ칫ġ
ԼѡɣǵһԷˡ

Զ˺仰תȥˡ
Ϣʱ䣬ҪŷһȥԿ⣬ǸСǿģԴϴԺϾһɢˡ
˵־Ǹް½췽ϰʱ쳣ļҪһȥƤ
лԿǡϲ̲ķš
Ŷϴô߹ˡ鵽ط˧˵ӰоԼڰ칫Ҹ͵|Ƶġ
ԼǸ
طЦ߽ȺĿһϣ˰ɣ𣿡
˲䣬˸оԼ˶ĵݡ
ǸЦĹϴ𣿣
ϷƤܲȻߡ
֮ǰǵûͷ˵Բסˣֺȥ
ڵʱ˺༷ܶûţϾԼųط㣬û٣΢һ̧ͷϵĲࡣ
һȺСŮǸձҵʵϰҲû취󿿣Ȼᱻڸåͷɾ̫ίˡ
طܿˣڴȱ߶΢̧§ŷϵԼ߶
ϵۡ
Сĵطͷգֻۡ
Ĺԣ
óԼ£Ȼ˳޷졣
ӿݼʱѸ˦طĹצӣ첽ߵǰ档
طûҪȥһ㣬ܣſڵҡ
Ŷ
ϳʱԾϵ˰ȫ˸İڼ˳˾䡣
ϲ𣿡طһỵֻ̂˸Ϣ
󡣡
ֻôԽԽˡ
ˡֻ׼ˡ
Ȼڵ̫н³ʱطô˵
šһҲ˭
Էġ
ǰ̨ӴԱǰӭӣλãԤ𣿴ûǰ䣿
䣬ࡣ
ڶ¥ߡ
˸ŽӴԱ߹հ˹ڽ˰ʱѾһڵˡ
ط㣬λǣľڷվ
ϼ򵥴һ˴ӱľͳˣʮԣûжĹΣֱǸرˡ
ⷽ״Ƚ׼ϸܵǹӳ챳⡣
Һøǡطͷϣ׷Сѡ
ϳͷֶԳط˵˾䡰С
ɣܸ˼㰡ϣطϻض˵šһŵӡ
ô˵ʲôϸԼ˱ˮ
˵㡭
ˡ
ط㣺ȿȣ¡
߲ǵ£ûЦգЩࡣ
Ϊû֤ݣԲ𣿡ط˻β
˵࣬ǰЩƭҲֻ˵Ըģ˭뱻ˡ
𡣡طεЦЦָһȦһȦĥء
ǲʮ˶ʮͣǵ겻ܱȡ
ȥˣڴʲôء
û£Ե㷹̫ˡطѹüۣ͡
ҳԲ֡
ʱ
ͳط˶ۣ˫жһ˿Ծ
ʱ䣬˻˭
ϴӸղƤһֱĸˡ
²ʵĸо˵˾ȥϴּ䣬ת˰Ľ䡣
ˮϰȥˮ๾ðݡ
е¡
ղŵķӦûŶԡ
˫ֳŰ״ɵϴֳأͷ͵͵Ĺȥӡ
ôҵģһȵؿˡ
Ӵߴ˰ⲻܾ𣿡
°һȦ磬žҪա
ʲôأСأ
Сأҿһ
󣬴Լʹ˰˳ɵһ
粽ǰĳطӱһ
վȺֲסˡ
ۣ
طۣ
ˣλ˧磬ʶңۿվֱ
زס|һ۰ѳطһ
Ȧû13PҲ⣬û뵽ڰѾ˸Сô
һȭͷҹϹ˵ʲôأ
Ӳˡ
ݺݵؿ˵ˣ˾ܾң˽СԩˣΪǸŮ˸еɱ
ط㾾ס۵קǰ
ѹ²ˬüۺȵ㲻һϴɾѶ
ǺǡûʹųطȭͷĸУ
õǲҪԣ˵־Ҫ
ǳط㣬ĳط㡣˵
ܼѾǵĺˡ
ڰУ˫΢۾˿Ѿ
ܿ㵵ı顣
ӳطﳶԼ죬Ϊ˧ӢЦݡ
ԭǳܣղŶð
طûӦֻԹ˵سֽ֡
ǸӰˣֲ˵
˼ϰ壬ֻһܼ࣬Ǹƴ򹤵ġ
̧ͷſЦȻŵλҾ뿪ˣѻһȥء
ǲ
ϴּŴˡ
ۿȥɲǼԭء
漴ϺƵЦˡ
ϴּʱ乻ˡ
ǽĸЧͦãΪ߶ûʲô£߶еȱ
ϴ˰Ͱſˡ
û־档
ûһһˡ
ϰۻβɽ·ʮ䣬Цһ̲طḻʯ͵ּˡ
վϴּſڣҲǣȥҲǡ
طʲôʣۣʲô˼
˵ôأԭ˰|ӻװ
ۿ·
Ϻһ
͵˦š
ûְһȭ
һȭǳطġ
˻ϴֳرߣŻ
ŵĲʸٴϯ
ϴˮͷ
ĸЧܺá
òڡ
Ż˴죬θȫӿ
Ͽ۾ӡ
۾ˣͲҲǺġ
ë
Ҳ֪ôͳˡ
۳ἰ˿ڡ
ط㿴˦ŵʱͶۣźϡ
ϧû
ؼҲ̫
ڶԳطҲָоܲܡ
˵Ҫ׷Լˡ
еҲˡ
PTSD˳
žͿ˽վš
˳ġ
һ뵽ǿȥˡ
طҪġ
ⱲӶˡ
ֻӴ˸绰
ӣԾôˣ
ϲ˾ȱʣ°ߣҪ
аû⣬浽ϰҽ𶼵вҷӵ¶Ҫ
֪Ͽ϶¶ˣȻҲʱ绰

 39 

֪˶ãϾԼ侲ˡ
̫ϴּеȱˣûһСȻպñ˿˸ƿתҲûע⵽
ٲȥҪˡ
ϾԼҲͦЦġ
ǸۣôӦ
طָɶ鶼ˣҲûǧС
ô¶ˣ¶Ҳܾô㡣
˿û
š
û۵Ӱ˿
űߵĳط㣬ü֪ʲô
ڶŵλţûʲô飬ʱһǿ˲䣬ϵе˵
ؼͳط֮ؿ
طһ̾Ͷˡ
ϣҳȥ
ɷ˵ץŷϵ˵߶
ӻ˰ķϴ˿㶵ؿŹϵš
֪طΪʲôô
ʣˣ
ط㲻źۼһߵüѹеĲá
ں
û˵ֻʣΪʲô֪⣿
طĬ
ϺȻЦˣ˲ͨС
ط㣬ġ
ʲô˼طݵ
ţʱܴŷһԷҲǲ˳⡣
طģ΢΢̾
װ𣬺𡣡
ʲôˣ
ط΢üͷ
ͱǣ뷴ȴϡ
۸ʲôϵǲǡҹ㣿
Ͼֻǿ
طϲ˫峺۾
ֻڡ
жһͲΡ
ãϲſڡ
ûС
ڳط֮࣬ת뿪
ˣ߸չҵ绰˾ͽˡ
š
ʲôû˵
ûС
ղŷϵӡ
Ϊ֪ǻ쵰ϣһֱ̨
طɫܳ
øѿˣź֪
˵ˣط⣬Ϲûʲô
˵ûС
ط
ʲô˼
˸ͣ١
˵ûϵղŷӦôһΪʲôء
š
ط㳶ڡ
¶ûꡣðҸ˶ۣǱô
ӦѾ˾ٰµʵϰˡ
ֻ¡

ֵ˹кƬ
ط㿴ۣüݻȥˡ
У
ЦŽӹ
ͦ崿ģ۾ͰڣС
崿ֵʱ򣬳طü岻ܿƵ
崿
طȥ˾·һֱʶ
ǻһ㣬¥빫˾ҲԶʮͻȥˡ
뵽绹Ҫڹ˾ţҪͳطٽӴʱ
칫ǺܰģͬǶϢΪϵļӰ׼û˯ϰߣͨˢֻվʱܿ͹ȥˡ
¶òװҶˡ
֣ʲô¶û
ϲͷʡ
а֮ǰCISǼϴ󽻸ˣһնMBAĸǡ
ָ˯ѣʶزǡ
ĿкþˣǰʱΪǸ鵢ˣĩʱϴڰ¶ˡ
ֶ˶١
ˣ˵С֮ǰнӴûʱҺۡ
ϵ˵ͷ
еȣǹ˾ΪʲôжMBAģǲѧ𣿡
̫CISƷӾӪҲнӴô˾Ҳô̿Ƶ˲ˣMBAļһպûˣȻϴ󻹽¶˶̫æ
Ŷ
ƤӶû˵
ҲˣĽ칤˭ȥ
ûʲô¶ɣǰʱ׷ļ̶СҪĸģûҪˡ
CISϸ˾ҲõӪĶ߶ѧѧӪѧû¶ʱҲȻͻЩǻѧУպҲſΣϵͳѧһ¡
ʵҲûкѣMBAеСˣǸƵMBA˶ʿе಻ĸо
ӧ
Լ¾Ͳˣн
ø
ϱ߶гطء
ûأСôǰ߶ƵҴֹ˵˼仰
ϱʼû⣬˼˵ĻͲС
Ǻҿ񶼱Ƶġ
Ͽ۴֡
ȿȡ
ȭߡ
⡭զ¶ϴ󲻺
״ֺ«ʲôҩֿСá
Сԥԥģ֪˵˵
֧֧˰죬󱻷ƶĿˡ

Сɫ¶һ˿ǡ
㿴˿ɱըëҪ˵¶ʵҲϴҲû취
ֲô룬˾죺ʲôڴ֮ǰڴ֮СӣǶǲԵġ
ùֻѵһۼΪĿ
#ϼųӻ#
˾ͼƬ·糿ط˾ǻ
ⶼѣطôŪøһ
û²ˢ΢˶໰ӣʲô˵Ĳ˵ģľˣһס
֪ȥǵص˭ĶС
@AAaimoliлԼҸ㣿۷ŵӾע
@ؼޣûܺҼϹҰҳ˭
@ֵԲˣؼұ˭˰˭֪طӳʮһ϶ûУԾǹ˾
@֣ٺŽ׳ͲӦúɽСκιϸ𣬰Եܲÿң
⼸ˣЩҲ÷ˡ
ûеЦ
˵˰ĻԼͳطλǵ¶ô
һ
ѹ³ʱоʲôһ˲ԭء
ûʲôذֻ˻ȥ
ֺС໥ţ񲻶Ͻ档
-ô¶ˣ
-ô֪Ҫʣ
-ⳡ滻ҲɵһеĲᰲοˣϰ

ʲôϰ
Сګ㶵ؿڡ
û¶ɣ
צǱ߶ȥ£Ŀˡ

۵ش˴Լֱһú죬Сʹ˸ɫ
ãû¶
Ǿ˵ûʲô¶ӻת
Ҹտϴ칫ˣҪȻȥۣͲȥڲˮ㿭
һ˵ҪսƵġ
ϰһۣʲô
ţа
Ĵۣյ˶С˵
Ұ㵱ֵˣ¶ͦ㣡¡
ȥ
ϴˣԱ˳ŵĲȥء
ֻ˵Сһߡ
֪ˣһôʰϴأ˵
Сõ˸۸֮ǰôԻ·ô棬˼ûڲ˶ӵĵط̸⣬ͱˣ˵䣬Լɡ
Ŷ

ϵ˶ϰôŰ˵䰡
Сǳ鴤Ҳ룬ǹ˾˵Ȼ֪˭׷˭
Լ˸ӡ
ϴ˿ɱҳˣ⻰̫˶ûǼʲôʱ廹Եɷ¡ǽء
аɣίСˡ
˵ҪڷԴruaѣСüʱֹסˣƴ
-ͱ˸硣
*
ͷһظܵɶ
ĸͼθ
զôأһһ
òȻϻһذɡ
ƬǸ˵˭أûңΪ
ֺС֮ǰ˵ЩطҲ˶ʮ꣬оͲˡ
ܲ۸ɵ¶ɡ
е㷴θ
°ʱҪȥ㱨ʱ뿴ط㡣
ÿ칫ҷˡ
㣬ܾأ
ڡ
ĵǻˣ˵ȥͻ˰ɡҪ㱨һݷɡ
㵹˱Ȳ
ˣϣ㿴΢𣿡
ʱ˽ס
֪һ㡣
ţ¶ǹ˾һӰ졣
Ͽ㣬
ǰ˾ҲƵ¶Ȼ֮ˣǸ˱Ͼǹ˾ĸ߲㣬ɶǱ߶Щɡ
Ƶָ
Ȳ軺˻̾
Сϵѡ
ǼºˣС˱Ĺطزͬ

 40 

ʲôһ
϶վ칫ǰ´˫۾ŮҲǺƯġ
ѽ㣬治֪װɵҡҡͷ
վžµëϺߵشߡİ칫ûطǼ󣬵װ궼࣬еشҲٲˡ
طӱ˲٣ǰͷ𿴴Ҷϴ󣬵Ƕǳھ壬û˸ĺֵܵģֱǰ£Ҳȷоطϵı仯
㱳ŷϣı顣
ʼ˼ң°˺ܶ࣬ʵǰͿ԰һЩֽǵģֻһϵűΪҹͲ٣ǰҲôЦɣ࣬һοط洺磬ǶǸձҵҵǻˡ
תԷǡ
˵ǲΪ㣬Ϊ˭
⻰ϽҲǣҲǡ
طĹȥ˽⣬ڰ󹫹ھӵֲֻ֮΢ЩڳطϢҲѹýųϳӵնûС
Ҳѹַϲ֪ıƹ˾ϰھˡ
㣬ʲô΢΢ÿüͷ
ǲ֪ģЦˣ۶ķ˿
ˣҲ˵ôˣΪҪȰȰ㣬ҪܶסѹͱˣطôҲףǻԼ¶Щط˵֮·ߡ
˵ޣͦͨ͸ģ˲䶮˼
ֻǱݣͳط֮Ҳع֮£Գط飬Ǿ͵ÿͬҲǶôɳܵ¶
ǳطлԼȣطܵӰ죬ϼŻзԼǣС
ԼǼٵġ
л֮˵
·ϻ룬˭Ż֪Լ¶㶼ĻǾֻڲ
ڲ
ϢǴӷй¶ģǾǳؼҡ
ʳط¶ˣ΢ң̫鷳
ֻʱ䣬Ѿʮˡ
ǻԼ˺ӵոΪ㱨һʱ䣬֪ӻ᲻żˡ
˰󹫹ſʱ˺ͱĵûȵˡ
·߽
ҸոأӲ۵˺ö꣬԰Щˡӳ˸Ĵָ
ʵҲʮ꣬в塣
ϵЦŻӦֳҲûʲô˵İ˴򽻵¶óס꣬ûĹ仰
߰ɡ
ûͣס¥ȥ
ϡ
ûʲôȵˣոµʱ䣬Ҳûüȥ
Ͻݣӵ˱ˮ
û¶ɶԼˣƷѣŸҵʹƻûذɡ
ӽӹӾʹڴڵغ¶ǣȣڿû취
ţԵʲôҽ
߶ɶóԵľͽɶУȵûʲôθڣǳȥҹҲɡ
ӿ輸ϷңץͿ˿յ
ҲУҲ̫ԡ
ϿǻڵͼƬǵθڡ
Ϳϵ»вУ
Ĵ䣬ҵȻԡӹЦһ߶ϵ־Լȷ硣
ûθڵʱ͸óʳƷҵ󱭵Ŀ֡
ԣ䣡
ȥϴּ伷ϴҺϴ˸֡
ϴ˲ŷ֣ôȫʶΪǰûнϴֵϰߣʱط˱ǿɵϰߡ
øruaһͷ
ӲŴɳϣ֡
˦ɾϵˮԱ߶¡

ֱЦȻøôο㣿
ĩԼˣ΢˵˵˵ɣǻôˡ
ʱѾ³ˣܵķϸԼĴۣô˼Ƥ
˵ϴθ˵ģܼ࣬Ҹˡ
Ҳ٣
۾ɵͭ塣
ǰɣһ˾ôҵõ㰡GPS֣ûаôͨ绰ǻضû¶ɣ
һشһȰ
ϿżϻӾʧЦ
ȱ𶯸λǻһط㻹һҲڣҴϴּͿվŶۡ
ʲôûΪʲôطҲڣ
ͰҲ֪ҵʱͰԼϴּûȥҲû淢ʲô
̾̾
뵽ԼеķӦͲɵͷۡ
ǳط
̵š
طɶ
׷ʡ
һġ
˵ԼеĲ²⡣
ܰɡ
ӣǷ
Ϊվһڰſڶ㣿
ҲȫǣǸһֱԺ֡
ط㱾͸ճƤһ
벻Ŷѡ
һ˼ֻأ
ͻȻ뵽θ̸ˮƽ
ϲŲ˵ǣ̸ʲôҪ̸
ӸӲ÷񣺡ƺͱ֮ĺ㲻֪
֪
ǲ͵ˣ㻹ɶطûͣ
ͣҺû
Сھְɡ
ѾСڡ
Ӵչȥ
rua˷ϵͷķָ治
ˣ¶Ҫ㡣

 41 

ߵߵߵʱ
Ϻͺ˸̸£ϵĿͺкͰװɢţըƤضǡ
ȻΪϵĶֵܣ¶ں˵ɲףǿһ龭Ϊ˸ǲףοȥʮװȫȵӡ
˭
ֻɤ˾䡣
ȥɡ
ϲ̫Ըܸоܲµ˭һ뵽Ǹˣʶػر֣ܾò̫ܡ
ߵش͸èȥ
Ȼ
Щ֮⡣
ַŰû°
˭
ӿûһ顣
ط㡣
ôˡ
Ӵɳ˸˲΢ŵơ
ҿɶ
ˣ뿪
Ťͷߡ
治ҸոЩ˵ˡ
˼򣬻Ц
˵ǷӺˣ
㣡
תͷۣоǱĵС뷨ʱһɫΡ
ǣϣʶôõһμ죬̫ϡ˹

طվſһһµذ壬ո΢˵Ѿ°ؼˣ󹫹ݸϣû˸ţС߸ʲôء
Ǽû˵ȥ˵ִˡ
ڳط׼˴绰ʱſˡ
Ŀԡ
طԼҪһ˧СڵƤɢŽĺɶɡ
ǣ
طΪԼò
ҷϡ
أɡ
Աһ·
ط˲䣬ԭɾĿ˿߰㣬ڳɨɳˡ
ü
ط߹ȥ˭
йϵ
о˵ԣҲ²ˬ
ղźһŽ˺ʱѳط˻ϵȺš
ʵ̵
ɡ
ϲ㡣
ط㲽һϣȥ
֪Ĳ𣿡
ȵıϢڷеĶϣһҪƫͷ㿪
ȴ˰ס
ҲǵĻ
طҧϷϵĶǿ⣬Ｗ֡
ҾҪȥˡ
һĵһϸоӶˣ˵ıϢ˳ľൽԽս
̫̼תȥûۿ
Ȼⷿﻹиֵܣܸ߳мֱ
Ŷܣֺֻŵڳطǰ
ط㣡
ֿ˿á
ϡ
طͳԵУûĴ񾭡
ʱǲʲôˣ
ҡתͷ
ʱĿӡ
˫ڵӳŷϵĵӰںһƬ۵׷·ɲĺС
ͷ
Ŷ
ЩΪ飬ϹҲס
Ӧʲô𣿡
ôǽ۵𣿡
֪ϲ̲Ļ˾䡣
֪طüѹסľ㵡
ţ֪ܶ
ϾǶĺֵܣĽεĻܲصʲôܲɡ
ϣǡҶ֪
ط㱧еˣ˫սԴڷϺ󾱲˲䡣

ȶҺá
ҡ
ӡ
·һ¡
ҲĴӡ
һŲȥ̵ĺǱʲôΣ֮ء
Ӧˣ
ûȷֺƶطѾע⵽ֶˡ
ûɣϣ׿˵Ӧˡ
ط۾Ǻڳġ
ֻ˼ǡ
ǣ˷ʲô
Ӧʲô

ϵ˿ֻ.jpg
·˵ӡ
طǣϵһֻ̧֣һǡ
ҵǴӦˣ׷¶
ûûƤ
ֻûûƤ
ô˵һٳһ׮£ôлҰطֵܣ
ӿ¶ҪɣҲĥ䵽ɳ߶ϣֵ¡
ޣû˵Ϸߺ޵عһԼֵܡ
ûϵҿԸʱ䡣طܵ෽ϵĶ
ȴȥϱ˱ί졣
ڿʮΣɳϣط㵥ϥѹȱߣ˹ϣ˫ֱԼĺֵܺӾһ׿ĵطζؿϷ
áطɿ֣˳һԡ
һֱˣֻҪˣ˵ʲô˳ӡ
οС⣬Ҫһˣȹһء
⻰ģڿȷˡ
Ǹ˵ɡ
ط˵۲һ·ϵı顣
᲻ô
ûϵطԼŵ˰ɡ
ҡҡͷ
ᣬ˵ɡ
ط㣺ǹ˾δҪΪ۵ԭҴҵһЩ֤ܹ⵹ۣǻǶû뵽֮ǰҲԲܺκιϵҪҡ
ϰͷʾ
ط㣺࡭
ʶи·⣬ָ˿ڣΪ֮ǰܵʲô˺ԡ
۶Щ£
ϴĥĥίķԡ
µˣҲûʲôĨˡ

 42 

Ҳûʲô
Ҳûʲô
طһ϶۸СӰˡ
ڼǼˣҲԸᡣ
ط̾˿˹ȥһȦס
ûˡ
ȥˡ

ʱ˵Ի·
ûʲô
Ҳǲϲ㱻ɶѡ
һϵ칫ҺܽӴʾһθڣں֢
á
ط෽ϵͷŰο
ֱһĿͺˡ
ģôǸ˶ruaͷ˺б
Թˣ
طջ֣Цſһǽ塣
ǰ
ӵǽӵÿ죬ûʲôθڣԵը
طüЩܲҪӪֵĻ´οܻεŶ
˭ʲôεӿ˿ط㣬ϣϣ˵𣿡
ϣ
طϵַ꣬Ժһաڷġ
ϻ治ǴģԺٳԱĶûûζˡ
ץ˸˹ȥ
ɿɡ
Ҫ͵ôʲôƵġ
ϵ⣬۽⡣
ԺҪٳЩˡ
طЦ
֪㲻Ǿ
ط
˸ĴָĽҲиôõˡ
⣬һֱһԴĿ
ó棬ԿóӵǸ˶ϣϵǸ鳡
ϵʱ򣬿һȣżһ΢紵
ԭͼƻҹˣѾСҵ֡
ֻǵлһƻ֮ˡ
ط㡣
ϰⲻʰɡ
̧ͷƣǴŵ
УǾͻһң
Ҳаɡ
ԣҲƣ̡
ٻһҵ꣬ȻͰԲԣظҡϹźӣҲ̫ʹ
ƽҲīǽطڣ΢Ū㵵ΣʲôСĵ·̯ģ΢е㲻Ƹ
ãɡվһҵſڣЦĶ˵
ÿʲô꣬˾ԱߵвС
طЦŻӦҶԵġ
ơ
ô˵𣬻˼ҵ궼ȥˡ
߽˲ŷ֣ҵ굵βֻǸһ㣬ǳҹȥĵطȥŵѾʧȥҹľ裬͵Ҳʧȥˡ
ѡ
²˾䡣
ע⵽ս˲䣬мŮ͵͵ͷǣڿʲôĶ
ط׼۸񲻷ƵװŪһͷ
СŮַˣҪ͹ֳط̫ۡ
ϣӵһȥֱߵһλãкǡ
߰ɡطЦҪȥǣϵ֡
ϲźۼĶ㿪
š
֮ͥ
طֻЦҲûСҪӵľٶ
շ
˵ĸƲˣһƿơ
Ǵϳơģ֪طˣֻܵĿҪ˼ϰȲߡ
ط㲢ܲµ·Щ˼ֻ
ҵǻӦ˵һֱͲģЩҲЩĻƵİ׵ȡ
ղ˵ǷֻСƤ׵ĿЩ̬ƶѪ¶治һʱκõġ
ӪϵĻҲ
ĸо
ϿһӵĲˣƣ;µп
ۡӿŷЦ
Ȼʲô˼
ͦģƹҲůƵģù㣬̨ʽյ
ò͵Ŀͦ࣬ղǻʮһ㣬мյģڻˡ
˰سţûڵʱ򣬳طȻߡ
ȥʲôʡ
ʼʾ֪Ҳţȥ
ֻǺȻоԼǹСࡣ
ųطıӰſȥ
*
תǵ
Ӵⶼ˰ݳؿǽ߶ˡ
ط㶥ӵĿ⣬һƽ
ɾˡ
˵ʲôظ磬ô
ݳ۵׾Ǳ䣬磬˼ҪΪڿųС
ղŵƬɾˡ
طĿǣظһ顣
ΪѾ˵úˡ
ǻֻǴӦѳˣû˵ҴӴԺŶ
ⷬط㴽ǹ¶һ˿Ū
ΪҴ㲻
⻰˵ľͲˡݳɫһ˿һֱҺܺãһҴûлɹ硣
˸գۣعڻϡطͣЪЪҪ̶𣿡
˴ǵ˲ɫ䣬ʼ˲ԼؼҶүļӡ
ط㣬ҵﲻã޺޵
˵ˣ㡣طޱ飬̫խǶһֵĿ̶ҲԸѼŽ㡣
ûеŰֵңݳߵغ޵ؼʹδһ񡣡
ݳԭݵŭŤĵĽصĺͬһֻߵҰޡ
طסˣ漴ִߡ
ŭĿгݵ˲ͬޱȵ侲
ĽݳڳطʮͰ˳ؼңǵټׯ԰
˳ؼµŮˣϧȴûһֻ֣ø̫̫ĳƺ
Сʱݳֻ֪˸µĻƯӶ˺͹ܼңƯĻ԰һɽ
ﻹик硣
ۿ棬дҵ
µİְͦϲģǵһһԷʱ򣬰ְֻǸϲŸ죬䵭ʱܲΣðְֶ˵˵᲻ְ֡
һȥݳ֪ǼҵĹϵڳؼҵĵλǶôİۡ
Ҫ˶Լ֤Լ
ŬˣˣѾҪļˡ
žһ£ʵǵɽֵȥˡ
粻ؼˡ
ԭԼһֱӵĶڱҪ
طԼҵȥˣǼСˣԽԽãչڶȥǳطֳΧ˿е֮ӡ
ݳúޡ
Լûá
ΪʲôҪ޽ؼҡ
˶˵̶·ˣΪ˲һЦɽ˹ѩ
ֻ֪ѩ
Ϊ죬պǸѩ졣
ѩأֻǱһ㣬ڵʱܿڻˡ
Ӧ꣬ӵҽԺʿĵ绰ææϹȥȴΪ·ʪһͷդԽԱߵĽС
ǽˮ䰡
Ӵ˽͸ѩ졣
ҲᷳԼĳ
ԤƵĲڳһж䡣

⡣
ֱ޽ؼҲźһЩ
ʱҲᵽ죬˵һЩͳ̶¶
ʱΪеˣ˵ҵ˹
ʱ˵һ仰֪
ԭְﻹװһŮˡ
ǸŮĸס
ڣ̫̫ʼֻǽ̫̫
*
ܰ͵ڵֳӲͬ
طܾûлػòſڡ
ǰ£Ҽǵò塣طûô⡣
ݳŭЪҲƽЩ롣
Ҵһߴˡ
˵ţֳŪЦЦ
Ǹȴʼղ֪
ҲؼҵļţѾһط㲻⣬ĸ׻ʲô⡣
ݳ̧ͷܿҡҡͷ
ҴûҪЩ
ЩģҶ
طɻ󣬡Ҫʲô
ҪĻá
ͶԽڵزȤԸҲˣܰԼһֽĹ˾ݳ
ֻҪһ硣
ܹ࿴ң¾ͿһۣҾͺ֪ˡ

 43 

ʮ㣬û⡣
˲ģԼġ
ϺͺͳԱ˶ӣһûһֻ
˵ðһ䣬ⷹԲˣȥ˶
ءͷ̧Ҳû̧һ£Ա˾С
顣ôۡ
û㣿۾ֻĻŲ
ԺֲһӡЦŴȤǼ˸Ҫô
˵ţſһۡ
طϣЦſ
ϣĿ̫ԡ
ӣѲ㻹ûǹء
ʲôʱʲôʱȣƨɲ̫
Ǿͻǵÿһ¡
ָԼ˱ƣ̾
ضԶ
ڵȶʮӣûǾˡ˵
绰ɡ
ҪԼ򡣡
*

˵ʲôطǲ
ҡ
ݳٿڣ΢
Ҫ硣
ö󣬸ӽƵġ
طĬ
ݳҧ촽绹ǲܵܡ
Ǹط
裬֪ݳԥŻ˵˳ڡ
δ
°ȥûã־Ȣţ϶ˡݳ΢
ʲôɺ޵ġ
ޡݳȷŵ˵㲻ǣŰ֡
ⶼµġ
طüЩá
˵ˡ
㲻ܵܡ
ݳǣԱЦš
ƬҲɾ
𡣡
ط죬ת
вûõģ̫֪ܲһ㡣
طתȥֻһӰ
ݳؿ˵ıӰĵ׷һƬɬ
Ǹ߸޷ˣôŬ
ûð
ǵȾˣǸطڷԱߡ
նǷϸʲôȥˣ˶˴硣ûεرʣҸʲô
Ӱһߣ˵Ҳ֪˭Ҳˡ
ݳˣ̸䡣ط㹴һĨЦ꿪ʼƷ
ô⣿Ϻʡ
ط΢ʲô֣
סɣҲûƫͷЩɻ
ǣס
طּһӣ˼
ʲô
ôϵã
ϵֱһ׼ȷҲΪȽϸԣȤصĻ
ط۵һ˿ת˲ţ˵ˡ
˵Ͳ˵
ҲĬţͷֻ
½ֵѾֻǵȺذ󹫹ݵ·ϣ˲š
·ƵͦõģҡҷŴƬƬӰ
쵽һ㿩ǽס¡߳ŵ˲ܵһֱš
áЩǸ⡣
Ͼ˺ģڶ컹Ҫϰ£˵ôĵ㣬ⲻȥ
˵ϰҪӦûϴ·
ͷһ˵ǰô죿
ҪĴһ£̽ʵ
ѧͬס֪꣬иߣܴ·Ҳ˯
ֻˡ
ӿĵֵܵļ§§鷳˹
ᣬ˵Щͼˡϵü
طߣ§ֱ﷭⡣
ֵ֮컯֮§§
Ҫֵ·һ졣
սסϼҵʱû취Ŵ˷ϵ˯£СĸǷǮƵģڿֻѡ
ˬ
طһ죬ٿӵ§Լߡ
ϣеΡ
˵ջԴչȥ˲䡣
˻صʹ˦˦֣ղųطָɱһͷ

ôҲһװ˼ˣڽϾͱȥģʵû
ѵ㣬ûȶ١
һƿطյߵԴ
ˡ
ط㲻ĵִչȥ˶ૡ
Ҫһڣſ

˲죬ܹһİ顣
åå
ط촽˶ʱڵЦš
Ҳҵδޣôܽˣå
ƨ
Ҳ˲ýЩ·尢ˣòǲòġ
˭δޡ
ŶԣӦýδŴˡ
Ҫ
ϱֻǯס串ŵƬ˫޷ܡ
ô̼һСԹϡ
һ̸ֱĺӲ֪ôġ
ų⣬οԼֵܣȻְֵƵļӸУԷϵ˽̶ϵͶҡˡ
ǶĶ֪֡
°֮ǻ͸ˡ
طģȻҲỳɳطһģҪοСϵݽȥԼ֪ء
ֻ³ط׷̫ѣֻԼһѿ
·ҧгݵصվԶԶˡ
٣ҲŶλۡӻ˻֣㿿벽
סĶطԼ
Ȼָ·
סҼң
Ȼ
طձ佫˽ӵסѴ
ҲҪס
ëҪˣû費ǾסҼҶ𣿡
Կ׶ˡطЦ
̧ϥǣȻݺݵزһš
Ա˵˿Ц¿Էſˡ
ȴϵĽ˿δиͳԵڶ𣺡һ㶼ۣۻ˰ɣȥҸࡣ
۹һЦֱŶֱЦᡣ

һջģԲһ㶼ЦҲЦġ
һ·˾ôţ·Сſڱʱһ졣
Ρ
ԹˡվԼſڣԵˡ
Ҫ
طһְ汧š
˯ɣĴøû
ϹŲӷ˭˵Ҫ˯ˣ
Ӵһ޿ؿǽźɣ˯ʲôɳҵĺϣɳܲҵ
䣬żϲ˯ԼĴҲϣãֿɥͷȥ
㿴˯Ȼ᲻ˡط﷢ͳЦЩڱصõĸоҪɣȥҼסҺҿ˯ɳ
У˯ı߶С˸ĹǷ
һȷԥˡ
鷳ԼɧŪôŻ˼˯ɳ͹ⲻȥˡѾһˣ֪˯ˡ
УǺӡϻ˵ڡ
ȥ˼סʵеˡ
ϣǰҵȻһ£طš
֪ʲôƤ£òڣҲʡԼֵܸŤŤġ
ϴˮϴʱ򣬷Ѿ۾ˡ
ԵɵɵͿҪ˯ţҹﾲó棬ֻĲ
и˿û֡
ΰѼо󴲵ȥ
Ҳһֻ֡
ʵ̫ˣϺ˼ƣһԴߵĺڽԷ˵ߡ
Ҳûȥֻϵ֣ϳ˯ȥ
ﴫһ೤ĺط㶢ǰǿԲԲĺףһ˫ҹѡ
طЦ


 44 

峿һսӵʱ򣬷ϻԺ˯š
Լ֮УᵽϤļ嵰
ϣСŶ
ڶ𣬳طϻΧСܵΧȹ˿̸˯š
ϵ˽ëһͷط˯ûͣɢͷϣĵƯĲ⾲á
ķ˸˾𳳣ּ˯ˡ
طֲ˲ƤϵͷЦͳˣĻڼϢɡ
һ󣬻ûȥ˯ˡ
ط̾˿ִ̽ȥ˳һ̧˱

ϵ˿εԼ±ߡ
ʶȥץһ֧˫ֹ˳طĲӡ
Ϣδ۾ûԼͻȻڿգȻķˡ
ʲô
Ȼڳط﷽ǸСʵȷǸһװ˼ˣôһһɱŤ
̫ˡ
ҲͲףԴλ΢ֱܺ
份ѷ񡣡
طЦøһһʵҲüóˮ
һ񺮣¾ˡ
ſҪ
ִһȭ
һȭڳط͸û
Ҫһ簲ǡ˵ųطͲչȥˣֱС
ƨԡϲһԴӶƿط
طЦⱥһƣȥ
˰㡣ۿŲԾôⶼߵ˻
ʲôط֪ʡ
ȶһ˾ôȥˡ
ͫ׵
طǶѹ԰ɣˡ
ôԣôԣüͷܼһɽ
Ų߶ѵеʹ
š
үү˶
һƽؿųط۾Ӻ
طǻ޵ȻҪˣٶˡ
ֲڱô¶
ڷſϵǰһ룬طͷҵϵĴȥ
Ȼֻͣ˶ݵһͷֿˡ
ȻطЦſߺܽϴּ䡣
ǣǷ죬ƿطϴּ䡣
ʱѾˡ
ϸղھǰһˢһ߸Լʾء
Ժ󶼵ϰ䲻ͣҪ䲻ϰһڣҪ䲻ϽŸʲôһݺݰ㱧ס
޼㡣
ط˹غ˿ţ̣·Ѿˡ
ӿȥ˿ûУ·ղˣҪ˲Ƶġ
Ŷ
ûע˵ʲô
˰ӲŷӦѾˣ
ǰط˸Сѷŵϵȥ
Ŷ֪ˡûְǸСѸ˲˻ȥ
ƶѪҩûǲҪȥõ㣿
طעŷС
ˣĩȥҽ
ʣ٣һҲУҩˡط°͡

ùҿ
áأҩԶڲ輸Ƕ
ط·ϵСȣͼ·ľ룬һôԺô죿
Ժʲôô죿ϲ˼˾䣬ҧεĴһһϡ
ط㲻һĸĪ⡣
ķϻðɡ
ģװƵˡ
졣
첻ȥ˾ˣҴȥҽԺط㿴Ҳˣ˵ȥ
Ϊʲôϲ⡣
ûΪʲôطһڻؾµ޻˵

Ȼʱط㶼ļһ
طӳСشȥ·Դ΢ʽ
ȥҽԺôʽѵΪб
Ǳ߶иչſһΣҩ˳ȥ䡣
Ŷֱ˵ȥչαطǵôһԻ˳㡣ŲŲߡ
ȻϻˣǷӦǺܳʵǰҲпչϰߣ˿ּһεĻչǾܴġ
ֻǷԴﻹװǾ䴩ʽҲû΢ʽ·ʲôʱչҪôʽˣôôô
㲻ûǲޱ߷ñҧŻʣѻŪ˵Ļܴʽеõء붼̫ˣȺǶô԰ں
ôһֻǳط⹷ò忩ֲСûҪզġ
Ȼﹾָû꣬ϻǴ¹ȡİ׳Ƕи̵ľǵ迴ѧУҪװ·ʹôһαѹףûó
챻Ƿȥ룬ʲô·Ż΢ʽ㣬㴩Ǹ¼ӣȺһҲҪƵƵͷġ
Ϊ˼ٶӵʱ侫¹Ǻڰ׻ңʽҲ򵥵ĿLessiore
ץɫ̹ܶϣϾѾʰÿԳˡ
ҪſأһʣûУ
Ŷˣһֵȥá
㴩ɫÿط۾ʼûŲ
ͬһڣطͷҲܳƵǳϦദв˰ɣǿÿڵڵȥ
ɫࡣ
ط㶣ȻʼЦЦ÷ĪһĲڣЦʲô
˵Ҫ´ɨˣЩ·ôϴģ
Ŷϴ·񡣡ϴúΪ˽ǺۣҲûʲô塣
طüЦķϵգס֮ǰص·ͷô¶˵ҵӰ죬Ҳ֪ɾˡ
ôģϽĲ߾͹ȥϰࡣ˰ѳط֣ȥطҲЦץЬϵԿ׸˳ȥ
ҽԺֱ֮ȥչᣬʱ仹һСʱ緹һ⸽һҿ
յſʱϱɽ˺̸ŵˣƽʱչҲûô˰ֲչǸʲôӡ
һλСۼ⿴ȺˣæСܹˣVIPͨ
ǳϼǰģרչ飬¶˻ǼؼҴү棬Ȼλүܹ˾£ùĻǵùܲд
šطͷתͷȥңһܡ
ֲСˣĶΡеӵģҲǣط֡
ͬطǰһֱΪԼӦúʹһӣȻ˵ôȻһһα׷ĶԷǸеģ˾
֮ǰ˼ʾȷȻô֮ԼݽȥˣûϸɾĸоԳطҲ˵ᣬҲûôܣҪھʹͥڵǣ˵֣еȥĿ
ǰѻûأٸʲôžռõ˹ԴԸԲԺڹڵĿ֮£Ǹ鷳ˣ±
οô˵ʱѣԳطҹ˾Ӱ죬˵߶ǵñӡ
ط˳ٳٲϰҲûǿȻǿ߬Ķ˺һİӰЩ
Сһ㶼ں챼˵νȻǴļϳģǾ͵ù
ôô죬ǣ־Ͳߣطͣ˸ϣһչڡ
߶˵ǲ࣬ûзôӵҲͦȻ򣬺չ᷽ˣ̫Ի£߶ȶٴµˣø̫һɹ5ܿʼڻˮ
ͷ㽨һ췽ô˵Ҳ˴Ŷ̫ɹˣҲֱˣƱҪʡĵĶࡣ
ϳ˼һ˿ڣط㵱㶣ŷӦղǷ˵ԼģŶûע⵽¶ǹЩλͷðȥϵ˾Ǳߡ
û˵̧ͷʼչӣ˴ͳ⣬Щ˹ơƷ
ǹ¶ģǴڵġ
Ͽչʱ򶼺ܰΪҲ޵ģû취ۣԷһĸһΣƷ⣬ܶʱҪƷЩζ
Լܶûע⵽жרעôվһǰ߲·ͷڻûת
طԱ߿ŷϵĲգҿó
Сͦεı̵ĽëƯߣ͹ĺᣬÿһط˳طϡ
طǸˣǹϾ˼ЩŮ鳤ְķˮҲЩͶͱŮûȤͬҲǵô꣬û˲²ǲǷ⣬ֻϲˡ
ǰûɹԼȡȻԼʵڣȷȷʵʵûжĹҪеĻһжˡ
˵ɲɵԿ׶ưˣȻҲûȥһϵھǸݰ׵ƯкֻԼС꣬ȥȴǸé®Ĵѧһʡ
Ҳֻ붺û뵽ڼͰԼԽȥˣܷǣֻԽȥˡ
ȷԼϲ֮Ҳûˮô׷ô׷Ҫ˵֮ľϲǾǳؼҺͷϵٸͷֶ֮˸ţ׷š
ڷϾվԼǰרעĿչӺܹԣ˺úõĳһ죬øͷ¿һ֮⣬˵ķϻܹȫطΪ˵ı
ط磬ѧôҲ
һϤԶ𣬴ȴ˶
Ź⣬Ѱȥʱ۾ȵ˵ʱ¶֮ɫ
Īģ䣿
ԶĪĺҲͦ⣬Ƿϵ֮ӿ첽˷ܵ߹
طջ˾õԼΧأĪĵʱľͳȥ޲øϽѷһ߶˴Ӧ֮󣬸۽һ顣
䣿
ĶðҰŮˣȻеôС
ط̳Ӵ򷭣߿˵㣬ڳһﲻ

 45 

ϣ𣿡ط㲻źۼؿϣ˶˾䡣
Уˣ
ţ߰ɡط⿴ԽԽˣǣϷϵְڴߡ
ǡ
ط磬ôˣôҰ
ĪĲ֪ʲôʱѾ߽ˣųط㲻ߡ
šطû߳ɣӵغˣһ񶼲
ĪĽ촩˼ɫ˿£ƤͰףͷѾ磬˾͸Сһ㡣
Һþûѧˣܲһк뿪ɡ
طڷǰ
ûʲôĵģ϶ˣҴȥԷ
ղǣŵִ˿յøˡ
еĪ
ôģջ˵ǣǣôǣˡ
⽣ŵĸʲô
ϸߣȥԷνС˿ӣӱƹȥķϵֱۡ
С
ϡطҧгݵ
Ȼע⵽ֻû뵽ϾȻô͸ˡ
Īģøҽһ£Ůô¡
һһвԱҴˣϷҸʲôĪĻЦһݡ
ĪΣGAYȦ˵0ֻ1ҲóϵʱֱȦڵģû뵽ǡ
һֱ̫ǹͬϢɢģֱͳطʱŻȻ
ֻӦվͬһսֲ߰Ŷԡ
߶иĿĸ˾ôεţŵľû
ϸ¡
һһе÷϶˼ˡ
ط㣺
Īģ
Īַ£ȥط˸OK
طɫƽذĪĵֻӿ
˾ʹ˴һ£˿ͳһ˳
мʵܲķΧˣϽȥϴּ䡣
ʣµҲάʲôƽгʱζʮ㡣
˵һ䣬еġ
˲ˣҲװʲô崿ѧˡ
УʲôԱ⡣Īıüײߵˡ
ط΢΢ƫͷĪһۡ
Ī۵׷һ˿£ԱߵȥͲסұĳЩᰡ
ܵԣѧˣ
طڿڣĪĵ˲ǰֱ
Сɣûѧ
ĪĻǸõ΢Ц飬˿ܱ
ط磬ѧûʲôλģŮ˲һǸѧþˣȸһ
طףǰ̷Ůϡ
ԷȫûиղǸԹŮģЦȻͬŮǰ㡣
ôᱻŮƭСͷְۡϷطöˣҲͷδĻϵ
Ҫ˵ĿĵУƫƫɫѪ޹飬һ겻񡣳طǰѧǻҲֵ¶ò֣·ϵıؾ֮·ˣ˶ǵԹģԤҲҪ
ڷˮתתϵˣ⻹̣
ط˵ҺСлԼȰ롣
ôܣ
泰Ц
ĪңȦ治ô
Ī°װ˼ܿЦ˭˵û氮ˣҶѧ氮ط˵Լô֪ϢòǳطԼİɣ
һԸͣǰһʲ֪ˣ
طߣҪôͣģ˵ԭлԼĵϾܾˣһ˵ȥҪЦİɡ
ѧ˵ҸлԼǲİƭǵģ
ϸһƨ£Īôһʡ
һ佩סַȰƣЩ㵡
ǳطŶ㶼˻ЦĪϥײһ³طȡ
طĪġ
ָֻɫؿŷϣϣ
ϲ֪ôش
ղȥϴּʱ侲˼һѹĪĺֱָһ飬ٽϸղųط־ٶѲµ˵˼
⣬ͳطԴе
ʵôЩʱ䣬Ҳû˵ڴĪģѹ͵Ǹͨѧܰˡ
ԥ֮䣬ϻ˵аɡ
𰸺󣬳ط㴽ǹ𣬵ͷ˿ڿȡ
ڿϷЦݣƲǻڲסʧ䡣
аɣСûаĪȻָ֣ؽڱðȰ졣
طһһ٣Ǿˣ졣
˵ʱ򣬳طͦˣ˵
ϳʱĪó磬¡
ʲôطĪҪʲô۶ӣԼܸеʱ͸˴ѧ߸ﲻа顣
⣬浽ͷ˾С
ıҵգһȥ¡
ôȣҴָʲô˵ձҪҡϳ
ѧѧܾûˣȥɣòãĪļط󲻶ȥѧ
⡭
۳طɫ
ϾǿģȥҲÿطԸԸ⡣
ȥ
Ҳáеȡ
ĪſڳѧѽѧǶдӣѩܹ
(o)ŶеĶˡ
ط㿴˷ϵԥӲĥʲôϳ
˳ŵѧУٳ߶·ԲͣѧҪȻỻ·ղѾڰ·³ˡ
ȵ˹ʱ򣬷ϲ׼ӭⱩɹ⡣
ط㱾ûдȥֻĪǲԾʹ˼ֿóطﲻǸζûԥҲ˳м伷ȥĪĸ뿪
СĪ˾䡣
գŵĲٳм䣬ۼһɫĺɫѧʿıҵ
õȺУһװ磬һݰʮעĿ
ܿŮһߵֹţһȸԾ
ɹҲûɡʲôģֻܾǰ⡣
ĪĴŶ˵ϢȥѧǼСɲչһѧһʹģǿˡ
һǰˣѧĪƿˮݸϺλʹı硣
С
ֱӿƿǹ˼ڣղôһ·߹˴Ԫð̫ĥˡ
ôȣ
Ҳʡ
طָƿڣҺˮεϡ
ûô
ţֳڰʺ߶ͷʻ˲ͷʲô
ͦŮڿ㡣
Ŷ̫ˡϲΪ̾˿
ղǾ仰˵еС˵Լĵૡ
ط߿˿˵ʲô
ûʲôǰͿ¡
طЦţʣղųԷǻǲ˳ҩ
ˣʶġ
ͦģֱۼֱۣʵôҲͦģ˭ûаŲ
ط㴩װûô˲׳ʣϲһȥѧ¥ϸҲȵһ
ͷ·Ͻߵ֣طŲָ⹴˹ȥֱĦ¡
֪ʲô𣿡طסָָ֣䴩ȥס
ʲôϱŲ˵طСֶ˻ˣ±˿
ѹסط˶
ŭ֪߳ܣ
Ǿͻȥס
ŶûУ

 46 

ԱŲŲֻΪɧɧԶһ㡣
ԶǱҵŮڻЦŮǻžµױݣҲѧŬѧŴ˵ģ
ഺˡ
ϸ̾һȥ껪ԼȻѾʮ壬ôҲǶУűҵģ˷ǣ˭ǵ˭
ҺԼòȻûʲôҲûûⱾͲı׷ֻһҸСӣûǮ׬Ǯ˾ȥȢӣθء
񡭡
˲ˣһһ
Ǹãѧ𣿡һ
Ϻͳطͬͷ
һѧʿŮؿŷϣм͵ЦĽãôһȥϲ³Ůʲô˼ˡ
ǣѾҵˡòش
ط㲻֪ǲΪ̫ƻˣһԿԣȿȡ
ܲܡһѧ΢ѽŮ͵˿ȥ
һĻôʶ񵱳ҲиôͻأҪ΢ţڻţ˼ƮԶˡ
ŮûӦΪǾܾˣίĶҪˣʶ
ҲСɡ
ϴӶóֻ׼򿪶ά룬ȴֻԱߵ˶ˡ
Ҳڣţطֻƫͷʵ
ʲôСòҪ΢û˼ҶҪôüЩá
ûʶԼΪжᣬкøвŻ΢ţֻǲܾŮڳط㿴ǿ˼ҹÿ̸ˡ
Լôôñ롣
ֻܿ㡣ط˵Űͷȥ
ǼűǼ⣬˾Ŀӡ
ԲҴѧˡŮһɥ֪ˡ
ëѧУѧУ֪֪ϣ
ϲֱȻط׷ᣬ㵽ĶطĶ
֪ô
㲻עԼ󣬺ô˼һ¹˾һҪڷԣù˾߰˰˵Ѳƨɡֱվٳȥ
طæ׷ȥ
ҴҴˣԺһؼٷ롣
һ˼ؿ۳ط㣬֪ܣü
ͣǰ߶ߣط㻹ʡ
ĳ
ұ֤ԺҲô˻𣿡
طֱӿŻسת뵽ձ֤ס˳嶯

Уϳ
û˵֡
ʵطĸ趼ͦģŷֵһζ֪
Ȼϱ˵ϲǾͲš
ط㿪ųϰĿֻĪķһϢը棬ôһת۾ûӰˣ˵õҵô
ˣ
طö˶˿ųֱϵһۣȻ֪ʲôǳط㻹ͦĵģҼұˣ
ͻȻϢ̵㿪
㺽磺ˣֵܡ

㺽磺[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
㺽磺ȥ΢鿴
㿪ͼƬ˲䣬ϾԼͣˡ
費ǸղڲٳϵƬ
λץģ͵ĸо
ջǱһߣϾĸעһԼоֹش٣ݣ
ݣ
ط㣺
ط㣺ôˣ
Ȼôˣϳº̵ƣֻطһԼɡ
طùһ͵һ
һٵˣطҲûϹһԼ˽úܺá
һض˽˽ݳ¶ΪǻضƬûĵ첻һǰǰƬ۾һĵϵòֱعϡ
ԼνϲС
طŶһѻ𣬿ֱ˻˰󹫹ݡ
ȻȥɣԼԷǵóҩ
طôһ仰Ҳûʾְѳˡ

Ϸ˼Ŀųط㳵ƨ뿪֪ϱĵȥˣǹڳϻô
֪ˣ˶ʲôöҡҡͷתС
طһ·ϿԼƢסûŲȵףֱӿ·ʱط㷴ƽġ
һƬǱ˾ۼĵطҪ治˵ǽĸ̰ͼؼҼҲš
ط㣿ôˡ
ӺݻĽ̫̫ڿӶ˿֮󣬿ǳطͦȣϵЦȴ̶
ûӭӴүǲ˼ˣɩȥ¥Ϻݳ͸˵ˡ
ڳط㿴α
Ǻǣ˵ʲôҿš
̫̫ЩҲסĺ˲¶ɫı¡
磬ôˣݳ˯۱¥طʱ¶ϲɫֿƵúܺá
طʣ£̸Ҹ͡
Ҫʲôͣ
Ҫʲôͣ
طü
Ƿ񾯸㣬Ҫսҵĵߡ
磬ҼҾֻôû˵ҽԲڼ𣿡
˵սݳϵؿȵͨ죬ϳӸֳһɰˡ
ƣ
ط㲻мһ˵Ц
ĵƬɣİɣĸ˵𣿡
һʻݳȻûзء
ط⿴˹ϵǸ˳
طлú˵̫̫æվֹʶԼݲôˣֻýԭء
лú˵ôȿʲô£ƬյĲòӿȥҲ飬̶ЦҲġǣ˵ʲô
طϸϸı߽߱ǽǣЦЦؿŽ̫̫̣˵ǲ˵ġ˵գطɿ֡
Ҫ̫̫ʧɫͼȴ޵ֿ֮
ڵذķѣѺ۲Ƭȥ̼ˡ
̫̫ųط㣬ָȴ˵һ仰
ݳһ۵ؿţҲûǰ
˵ĺҾ͸ˣֻ򡭡ǶߵĶһס
ݳ̧ͷԭйϵ׻ʲô衭ߵģʲôֵóطô
ⶰҲų̶İɣҪǷ֤֣ȻҲջģ޵ؼͺúһţطͷҪ֪ŵһж赱ƴģ㲻ҪΪ賤üƾпɳ֮Ҹ㣬һ㶼᲻ߣҲԶ޷
Դĸӣطûʲôɫһ̶ֱֳٻʱ̫죬û˿ʬδӰأȡŮֺ賤ôơ
ÿһŮ˵ͻ뵽裬ÿһһ룬Ҳʹ˭ںĸܣ˭ں
ط㣬˵ʵˣһֱΪжסʵǸӣ˵ⷬҾ֪һֱԹңԹ֣㣬ҴûκζԲ£ţԼȥʳүӣ˭˵ҪȢҡ
Ů˱ſߣӻмί⼸ڳؼܵίһڴ˿к
ôüޣ̶˵ȴֻ֪ԼǸˣ̶˵ĸӶ˺ã˵ֵױȲԼ⣬ط㼸仰Ĺĸĵλӳؼȥˣûгֻ̫̫֣ø̫̫
ط㾲ؿţһﲻ
Ů˻޹ˣûҵָ˸߰ɫҶܣ㲻Ǩŭ
ѵԩˣ
磬ˡ

 47 

ݳվ¥ݷԣȴ㹻
߽еĶˣĿоԳ֮ɫ磬㲻ң֪
֤㣿طл͡
ݳûлشֻת˰̨
ȵʲô裬ƣǹ֭
ͣƺŵ
ط״̾˿֪ܵʲô
ɣлл
طߵ̨¡
̫̫ͣϿóɩɨһصĲ
ݳüдһ˿ӣ磬еˣҸһ
ǾͲˡ
硭ݳһ˲ľţֲܿغá
ֻǳط㻹Ǵǲ˫ֿˡ
ҵˮС
á
ݳԼ˱ƣǱˮطݹȥ
𣬻Ⱦƣطüõ
ǰ󣬶žƱֲ΢š
ڡ𣿡
ݳɫףּһ˿Ц
ûϵģϰˡ
طʶԼǷѿڶˡ
ԥӺ˾䣬ٺȵ㡣
ллĹģû£Сѡ
ݳĲˣƽǸͳǸֵù˳ˣڿദǢѰ˼Һֵܡ
˵ɣص⡣
ҵ½ѾҰȥݼˣ˾м¼Բ飬ǸԴҿȥٸ߸硣
˵ˣ
磬֪ôңһô޴𣿡
ˡ
ӱʱѾˣ˷طҲоղˤʱ򣬾һֻɫǾ糿ȥ
ߵߵߵ
ڷϷѹûʲô
ط˰죬ûȵ˸ţ͸ϴ˸绰
Ӵȥ˭ʱ򻹴绰һͷû׼һǹߵģڸ˰ܶѪ
ϸȥӵ绰ɣǸ˴ҩҪʱ䣬һ㿴ա
ͲǱߴһŮط֡
Ů˭
ʲôʲôæˣϵֻֻڲꡣ
˵ղǸŮ˭
طʶԼеʧ̬˾䡣
ţһˣſڣš
Ȼɡ
˵귽Ͼ͹ˣϼ̡
Ǽղû

طƤſӲֵʮӡ
ԵķϿϷ滹ûˣƵߵſڸ˿š
ⶼ˻
ϻȵ˫ڳݼ䣬ױһգҲ̶ıС
ط㡭үġ
Ҫˡ
ƫͷ㿪ֻǱ˸ǯסݺݵİǽڣ˫ƿطļǳֻ΢Ŵ˼ϡ
ڴݷ룬ϱǵ泱졣
۽ϸᣬմʪĽë΢΢š
衭Ȼ
ؿǽϣָųط㡣
Ȼͷ
ݣˡ
ʳ¶΢Ц˭źͱ˵ŮңһһԼĵλ
ҸPĵλûˡ
ϣǲûİطס˵˫ǽϣ֮סͷڶˣǸˡ

ˣ
ϻôҲԼҲûôĹܳܵסĴ̼
ǡлú˵
ú˵һ٣ٶҡ
㡭δֱ˶ס졣
طҧһ·ϵ´˵һ໰ͷһΣסΪֹ
в㣬ǲʲôҾǴϷѣбҪбҪ𣿣
ϷǵøŮеĶˣ
УҲ˳ܲȷſҡ
ԡ
طü۴Цֽ˷ϹԱһǺ󣬲ŷſˡ

Ųϴּȥͷ۳طûŷˡ
Ͻ˱ˮڣղųطͷǸо֮ȥ
Ҳ˵Ϻᡣ
ô׶ϰˣϰߡ
ʱͿطԼǰŮˣգ
߽ҿҵԸʲô
طֱأԣ
䡣
ϵ浱Ҳڰطվס°͡
һӾ¡ӻܸɳʲô̫˰
ܸĪĻһ𣬴ʲôҲܲµҲûŻᱻƭ
ޡ
ƶǶо飿
طסȻסˡ
˵ϴ꣬ұƭŲգգ۾
ǵһطϵ
һӿط֣ĵ׵׻̹Щ
ȥϴ֮ǰһ仰Ҷû뷨
طǣЦҲů˼֡
˯֮ǰϰ˸ˡ
ԼзӺúõĲסܵĵ
ð㣬²ȥ˾
òţԼȥ
ԣðСſڵ㡣
ط෽ϵԴڶͷһǡ

ˡ
*
̫ƱԼԶ촫Ĺ
Ѯˣ޳ǵʼĪ⣬ʽǰŻҪһֵĴﶬá
طݳʻɽϵɺ԰Ŷˢϴµľ͸˷ˡ
ӻʻţɺ԰Ĺ·˫ʻֻƹ԰һˡ
Ϸŵǳǰһ׾գ֧࣬򵥲˫
ǰϲɫ˷ѣ˵͵º͡
طÿ궼ĸףʱʣ쿴Ҫ꣬ӻͷһضûѡԡ
ط㴩ɫװ18̶͵ĳ˵ǿ֮ǰµĻ
طһֱûϴӷϼҳؼصҳ·˼˯
ط㲽ߵüСĹǰһεľ룬һӡ
裬ˡ
Ὣ׾պĹǰ
ȥ˽̣˵ЩҲ֪¡
˵̶ǰģʵĵҲһֱ㣬ȻҲᰲһӸĸס
ǸˤˣûסˤˣӦ߱ġ
룬εڳطͷͼ磬ʪװ޶ԣֱֱվĻδŲ֡
裬м¶˵һˣǷ̵߰Ķӣϡ
ҶͦĵģҪĶӣῪĵİɡ
طḧĹϵĿ֣ǹһĨĵЦ
ڳøһ˧Ƣʱе󣬴ʱͦɰġ
裬ףҸɡ
һǿ˴˿̵ͷ
˻Ʋţˮ
Һ㣬衣

 48 

Ĺ԰֮󣬳طûȥ˾ûлϴ·ʪյﶼƤϡ
Ҫļһ£ȥ˾
Ⱥ̵Ƶļ϶ոѶϢ
ưô꣬粣ϵˢͣذڶĻߣôҲû취Զɾǰˮܹάּ룬ֻᱻŪʪ
˰󹫹ݵʱ򻹲ʮ㣬ϳŵʱ磬Ĺǰĸ˵˺һֳĬһ
·Ҳûô飬ط㻻·ϴ裬ëȥˮϢý
֪Ӧòڼңط㻹ȥ壬ڵõ˻ص΢֮󣬳طŰ˶š
طʪ͸˵¿㣬˼ԡڴţԡˮ˺һ
ԡˮʱһ̾Ϣ
*
ϳʱ򣬱뿪ʳطȥʲô¶
ת־ûҪطʲôø֪Ҳô
˹˾ճСôкڹλϣȻе겻ᡣ
ϳط֮ɴϷȥշתߡ
촽ĴʵģӵȵģʼϰദģʽҪԼʼطϵľ
һֻ
Īŵ糿϶˼ͷ˿
ǻճ׼ȥ緹ָСܵÿ죬˵ڵݼ
ϡŮ
ϻͷ㣬𣿡
Ưüͷ촽һһϣطȥĶ֪𣿡
ط㣿
̫ô𣿡ҡͷ
ϵʱ˵ᵽ˾ո绰û˽ӣģǳʲô¶ˡ
£
ǵط˵Ҫȥ£ʮǻϢģϼ򵥻˾ڹ˾ûˡ
ƳطΪʲôҪּ⡭òʲô˰ɣ
ҪҰæôĿ׷
ãĹȥɣҪ·ߣϢ˾͸㣬鷳ˡ
ϼᶨҡҡͷ㲻ÿط쵼ҲӦõġ
ʮӺ󣬰ֿųص˾ʱϼæ˳Ϣˣطģ
ϰû˵Ҳ˶λ糿ӵʱȥһһ꣬ȥһɽϡ
ꣿɽϡ
Ͻַо³ʲôֲ̫ȷ
ȥʰɡָָʾϵϰȫ
С
ʱϰＴţϰԼǵ糿иźɫװ˧С֧׾ա
׾գǲǼõôϻͷʰ
ԴԲϰ˽ҲҲӲ˵
޳ҼǵһĹ԰ҲɽϣǲǽǸɺ԰
ЩɣЩǵòǺ˵ʱֿϰ֪
ԣʮϰ϶صͷ
ȥǶϰɣ糿µôϣûʲô¶ż˳
ȴԭأ΢üͷ˼¶
ͳ˻ôʱ䶼Ӧúܳ㣬ʮӵʱ򻹷΢ڲڼҡڼң
ǻذ󹫹ݡ
⡭ǲǸ˳һȥϰ𣿡Ƶ͸Ӿϡ
СֻһСξˣȥҲ١
İļ
ûµģСɡ
Уġ
ϺͰ˸ϻСߵſʱϲɵۡ
ûԿװ
ô죿͵תͷŰ
һʱҲԿףϴ¶ҪһڣҪʬ嶼ˡ
ޣʲôʬ壬Ϲʲôء
Ҫָԡ̯ҲΡ
ָƣطָͷ˭ָơ
ġ˵
ϲ⣺
԰ɣġߴٵ
ϰŰɵʳָȥɫڿյ

Ҫе㱻ֵô̶
ôĴָԣҼǵϰ֮ǰôĴָġ
ᱻǸ˰ɡ²۵
һΣС̵Ƶεһſˡ

˺
ΪʲôָƿԿطҵŰʲôʱģ
ȥɣ㡣ϹϾſڵš

ϰûҽҡ

ҲҪʱ
ſĹİڲ輸Ϸţɾࡣ
̨Ϸһ˫Ьһ̲ˮգмʪ͸š͵
ʶڼط㣿
طһţ߽ҡ
аݵĺۼԡҵůɫƹ⻹ţˡ
ߵߵߵԡҵš
Ϣ缦
ι߶ط㣬˵仰ϲŶ˻
ûˮ
ţëûзϼȵе㺦
ȥһźںڵʪԴԡر߶ϣԡһûУֻб¶ȡ
ط㣡
Ҳ˲ʲô߳ˣȰ̳˵
ƣôôˮ
轵֮Ҳ㣬ľҲವĸƵġ
ϰ˴ˮﱧԱ߹ҹȡһԡϣؿߡ
˵һˤϣ˵ⴲҲ̫Ӳˣҵȫһ
طͷʪģܾôɴϣ˻ȳȥİ˵ȸ㱨˵طԡ˯ˣ˯²ʡġ
ͷһضչˣæҵģҲ֪ô˶´ͷ
طڲɫͷеӲͦйеģڵƹ»ᷴ⣬ָв̫ãҲ񫣬ϳڴͷȤУԼʲôġ
Ƿˮת
϶ԡ׼˲ʱп
Ϊ˱סԼһϻֹͣ˸˴·뷨رš
֪ûС
ϳطĶͷ
ȻôˮСʱӱҲе⡣
̾˿һŹ۲һİҲȥˡ
˻ֻȻͣţųطָͷֻͨ˵绰
һҪû¶Ļȥҩһ˰ɣطˣõ￪ҩ
û⣬ھȥ
˵绰֮󣬷̲סһ³ط΢ţҪôģġ
֪ͨʾǼա
ֿۻ˯ĳط㣬ü͸¶ƣʹࡣ
Ӧȥˡ
ٿֻһǱö
ͷôô찡
ڱעдС
ϴԼֻۡ
Ŷ
ңл
ֱӵĸоļĸоҲͦ
衭
˷һ˻Ƶĵૣر߬ס

Ҳ衣
ϷţҲֱôסοҲߡ

 49 

һֱֻôţյĳЩ̫
ų˳֣طקס
˵˲ˣͲ΢ɿôϱ˱еΡ
һֱôǣͦΪġ
֪طĵ·ָΪ۵ı룬βֱġ
ȥ˻ôԵǴв㻻ǣһҪԷء
ϴչȥԴڳط˵˶꣬طܵͷһ߲˲䡣
Ƿʲô´½㣬Цضųط㡣
Ҳʹʱ˿ܷūѸ質
ŵʱȥ˳۶ˣˣҪˡ
ҲûжèϰߣҲûŰϰߡ
ڶˣ緹ûԡ
˯иӦ˷ϵԸطָİָֻһٲ
ҩ𣿶׼أԷûûԵĻ˳һˡ
Ҹȥϸ磬ҲڻˣҸճҩ꣬мţ׷۵ꡣ
Улл˰Ҳˡ
Ҷϵ绰̫Ѩ˻˯Ҳü
֪ھʲô
μ
СͥҸķûᣬûĸͬܣطСʱѴֻԼĸȥȢʹ࣬Ҳֻһ˶Գܡ
벻ôǿƤĸǽһˣҲ˴һ档
ˮ˻˻Ƶ
ˡ
Ͻ˱ˮڴͷϡ
ͷ̧Сذˮߡ
ط˫ۣ΢ЩԸС
ſһ㰡Ȼôι
ϼγбӣˮȫˣ˳°ֱš
˳طû·ˡ
ֽ˲˸ɾһСĵιˮȡ
ųط°ǿ쳤
Ǻȥˡ
ˡˡ
ϰ˷ŵڴϣϱӣȥš
ϸ磬ţߣǸϰҩֵֻݹȥվſɲȥ
㲻ýϸģҷϾУһǮת㡣Ͻӹתȥ
ΣûϲŻͷľګſڡ
ѽк˾䡣
⣬Ҫϰ֪˿»ᱻΪؿ˿ͷ
ɣϴסء
˵ľϴκ¶
ǡϰнǿ֢Ƕ˽Ʒģ˵ϰˡ
нǿ֢ˣӳطҵĵһϾͿˡ
Ǻȥط˯һ⻹ǳطԼأľ仰ġ
ߵǰ㻹ǿɣһչ˲ȫҪǲݵĻҪڳһֱţ
ԥ˰죬ЬӺӹؾصذЬϡ
ڿԣڻȥչϰɣҳ˾ࡣһƨɳϡ
һµɳԲƤʺܸ߼ԼǸҪһ
Уԡ
طҩι˰ɣҲáûסֶ˾䡣
ޣУõġӦ
ϱ߳ű߻ֱֻϢϲһϷʧٺþˣʧ˿ڼع飬еС
䲻ϷϢһ
װ䣺ʱԡ
Ϊɶ裿
װ䣺иСʶʶżҵĺӡ
Щ꣬˻ͷִ˴֣
ôͻȻ뵽ˡ
װ䣺ϻض˵ҪСɼأСֲϲ

ʵҲôż
װ䣺ʶһҲһ⣬˶Լˣǵô˧㣬˵˰
ðɣķһ͸ء
ʱܳԷۣѵڼסˣղŸͱһ죬ͷˡ
ҳԺˣҪϢ
ʰ߽ңԶԶһߣͳطдȾƵġ
ôԶ
ϰոҡ
͸ϹŲ˶٣˿ͺܸЦ
ίСҪܲ˶ϢˣϻǿЦ
ϱЦ⡣
һôˣٿⰡϰȨ㰺
̧Թؿŷϡ
һҪȢŵģ˵ˣϰҲġ

ݡ
ôض⡣
ȷûô߶ҪطԶһˣǰ߶Ůﰡ˹̣Ҳͦá
ʼ˰ɣܳطĺãһ˶ûеĺƤ
˽¶йڳطҲӱǰܾóط̫ˣ֪˶ȱݵġ
ҪôϵģҪôϵġ
طںߡ
Ϻһĺʧȥĸû㹻ĸһѹֵͯꡣ
չһɣԵȥӡ
߹ȥڴ߰ųط¡
ϣ¶ҾС
š
ųطԺйһ
ʵط˧ģҪǳطĸ鳬Խ꣬ǻܳΪֵܡ
ſţ̾˿˵˺ö˶˵Ϊɶء
˰ɣھӣ䵽Լͷˡ
֮ǰ˵۶Щ¶÷ϾⱲӶͬȺӰˡ
ǡɲɵ鷢ˡ
ȻԸ߶ȵĽܳطֱֿУ֮⣬𾪣ûһ˿˿ĶĸС
ͬӵʱϰÿ϶˻һӦ̣ﵽˮܵЧ
ط˯˷ϵֱۣüͷʲôʹࡣ
˳Ʊȥϰڳطǰ
ͨͨﳣһǻѪ
ҲŽܡ
Ͽ˶˵
֪˶ãϾô˯ˣʱѾ㣬ط㻹ûѣüѾչ΢΢
ҵˣ躰һȥ˳ԶٷҪǳط˵һ
˵ͷ
ŶУȥɡ
ϻû·ȥʹɫTţп㣬̫ʽȻźͳط㴦һʱ䣬·ҲûлıҪˡ
͵ȥӦӦɣǵȥһˡ
ǰŸߣ绰ʹˡ
֪裬Ѿ·ˣŶˣϳ극˵¶
ϳ⳵ʱʮ֣ϻؼҴŻҪСʱԼ
ʵû˯ãչһˣ˯һԴûѹպڳ˯ɡ
ϣԶԶضԼϰ塣
ȡ
ѹʱ򣬳طԼըˣܣͷεòС
ϰ壬𿿽һ㡣
˭ģط¶á
ס԰ôˣô
ǸҸţϸ˵ԡˮ裬ҪչˣҲŽġ
лл
֪ΪչԼطͻࡣ
Ƿأأ
ˣ˵ؼҸ˳ԶٷǺ˭ҾͲˡ
͵͵ϰɫ
طڳ
˵ˣ˵ˡ

 50 

ûоʱپȻôָϰ
Ǹ
ŲƤӣϰ壬϶Ƿչ㣬æ緹ûüأųϷ
˵ôô˵Ͼϰӵˣ϶ܻһŭ
Ȼϵ⻰ɫࡣ
طڵ΢Уһģ
һٸҲѰϰ壬ϰ˰ɣȥ򷹹˵ͻͻͻ̨ʾһˡ
ط㿴һԼӾۡ
Ҫ˵ֶҲͷϸ˲һ
ϲҶײÿ궼죬˵ŲͬԵʾֲܣչԼԼ뻢ڡСʵ̫ˡ
ط㿿ŴͷأЦˣЦȴΪʹա
ֻöϢȥ
ģ
*
ϣӦŰд̸
ǹﳤûУòȣżҵĻȻ㣬ֻκﶼ벻˷ϵˣɫĳ⡣
ҪҲʼоŮ̸Ҳûʲô˼
ŰǼﳤˮ飬ȥͺŮ·ûʲôŲ豭Цš
ӣ˹˵仰һԣĶӼ
ķ䲻һƣǺ˿ˮȣͦá
˹豭ˣȥ衣ӳ˸⡣
ϰ˫ĸ棬û취ֻŲȥ˳˾䣺ˮ
͵ЦǷϿͦϲģ֪ˡ
Ͼͷˮд
ô˵Ů֪Լŵ˼պϴպϳٷˡ
ͦõġ۲תǰݰ׵꣬Ȼ˴ġ
ϵƵתλҲûüĿ顣
ֻյһѶϢ򿪿ǳط㷢ġ
ģ
ء
ף
û͸ѳԳԷ
ʶسſһ£Ϊطſڿأôһһ׼
Ҳ˵Ǹʲô֣ͨԷͨԸѣȻҪ̻¶ԼˣӦòʲôеġ
ط㶢Ļϼֳ֪ôһ˲ԸͲɵĸĸѳԷȥˡ
ָֻ߬Щףһ嶯ȥ˴ӷﾾڻеͷ۵Ҫ
ߵ˷֣ܵȡ
ڷѾʼܣ˵һûһʱʱ̧ͷ΢Цһ£ʾԼȻ˰Ĵȥֻ
ղŻ˳ط֮Ϣһֱ£ʼûء
˯˰ɡ
յĻȷǱȽܵġ
ߵʮ֣ʱߵЩֻʳšǰĽҪ뿪
߶һǽɾ͸ĴɫϼϦ
ӣ׼Ҫˣȥ˼ҹߴ˼ͣʹɫ
̣û¶ҸȻȥˣǲҵġﵹǶ¶뿪ʱ򻹲巽ϰﲨ
裬˵¶תͷװĸס
߷ڷϸżҸŮĵǻϲӵĲԾʵ
ʲô¶˵ء
ҲŮˡ
һһ³Ỻȴص˷ϡ
ӣ˵ʲôǶﲻǡ
ҧ촽ǣʱҹ̸ˣá
ǡǸطСӣǽˣ̽˾䡣

˿̹״ӿ¶ɣﻹ΢е
ԡ
ߺͷ˶΢΢һ£ѶӴ˸飬е㲻˼顣
֮ǰ׿ھܾСô̧۾
Ϲô˵ҪС㵹ʲôǶӽݸ顣
ŶӼýЩӣ˵˵ʲô¶
ĸһɤ崺磬ҲõЩ滺ϵͷ˿üģ̾˿
ͦԷɴ׵ġ
˵ϲʲôظһ飬û
ȻЦЦ赱ʱѧǶԵģҪץסһ˵ģҪץסһ˵θҵҲ˩סġ
ǣ˫أɶûҲô
ǣ϶˶٣˼һºȷĳҲõ˵Ŀ佱ţðҲ˵ͦͦõġ
ʲôطأ費
Ҳ֪Ͷͦõġ
ͦԴףܵúܿǴʱչһлͦĵġ
˵оУҺֶ֧ѡ񡣡֣صص˵ͷϺԼ˱衣
˻ɷµ˸ԲǻϿˡ
ղô˵˵
˿Ȳ裬㻹ͣڳݼ䣬ⲻ¸ǲ̨ǻ˵ѾԼˣ˴ԶҲɨǵˡ
ɸֵؽ˼ҹ룬պҪ˼֪һ˽˻飬ҵ֡
ûˣü˼ôźá
ѽûôء
ǴԲӵΪѣڰο
ǻҺϹģҪ˵ԣҲҵĲԣûǶǲˡ
衭ϱ˵һͨ죬ЩεҪҵʱȥ˵ɣʲôġ
û¶ȷ֮ȥ˵ʱ¸˽һ˧СɩûҺþûˣʱһȥˡ
͹ɡҡҡͷ
ƬһҲʰƷ߳˷ݣʱѾȫˣһƬסլ¥ͦ࣬ҵƻͨ
Ӳؼס߿ûĶʵ
ϵͷ绹Ҫϰ࣬ȥ̫㡣
˻֣ڵ𣬡ǾͲˣϿȥ·ϵѾͦˡ˵ձŷĸҵķȥ
УҲעⰲȫ
̤ϵʱ򣬲óֻʱ䣬Ѿŵˣصҹƶҹˡ
ߵסլ¥ʱ¥ĵϨģ߽֮ƾԶӦˡ
ͳԿ״ţ׼ϵ˲䣬ŵ
ˣʵ
ôȥźúϢϽЬ
ط˿ű˵ҿҩôԡ
ɵģЦŻص
ͷֶۣǻġ
ͷ֮󣬷ֱתȥû·龪㵣֪𣿡
طŽ˶ĺ˵İ˿鸹νʼ磺ôˣ
ȥţϴ͹
ط۾ʱ
ס

ûʲôӦϱعţֱȥҡ
˦źط͸˵ģһϣΪϲˣ͵͵ķϱץˣһҪúýѵһС
޻ء

 51 


طڴߡ
ųطŶûʵֱžͽˡ
ҩùҿ߽ڴפ㡣
ط˫³ֶ

ǲȴ˺ӡ
鷳
һ䣬˫ȴǰȥ
˴߶£Ӱû˿бùҩ˿ҩƬķԣҵҲǣһķǰԣһһˮȫһΡ
ס𣿡
˵ͷȥҳط㣬һĿӡ
طڳǸ޾Уؿž˳УѲ
ңҩϽë΢Ųߡ
ط㻹Ŀ׷ˣϴϻðˮһ֪ǴԡֱӾ͹ˣеᣬ¶˾ǣȥƯ
طԼסĵķӿۣ
ţ֪ˡ
Ѿ˵ˣллչˡطճȥ
µصͷл
Ը׵Ķ˭ط׷ʡ
֪⿲ȥˣϢ
ûʲôǼһżҵŮȥġ
طǺݺݳ鶯ʱǹɲʧϯ
ԣȥˡ
Զԣ֪ôˡ
ȥˡ
طޱظһ顣
ţҡ
ӦҪ͡
ȴһקϵȥ
˱Ƕ϶صľ㣬û׼ֱ˸⧲
ιָʲôá
Ժȥط
ݺݵرŷϣҪ
˳.ϣӴ˷̵ļ
˿Ҫڣֻطһһ٣
ҵġ
ڿյķ
ƿط壬Ҫڿκδ˱̣ųطıèץ
طһͣƺ˼
ϻôͻȻߺߣһ˵ˡ
ǵӵӲ.ʲô
϶ʱߵüҷڳط޷ѳ
һֳŴͣţĵβź졣
ôȥҲܱ֤ʲôط㴹ڴȱߣƺҲš
ѵݺݵطߺһۣ׼ȥ
ֱһס
ߡ
ҡ
طЩ͸ղŵ̬ȽȻͬƹ
㡭ȣԼһ¡ϼֱݡ
ط㲻ӣȴӦҡ
Сһڻؾ
Ϊʲô
컹Ҫϰ࣬ҵûȥϢˡϻ˻֣ʾɿ
ǻȻ˸˵Ըطԣôͽˣͬת䣬ǵҪһ㹻ĻӦ̡
˶ʮܲڶ̶̲µʱȫܹܺ˴顣
Ǹղųطʱʶ÷Ӧˡ
ϵìܣһʱüȥһȽˣı䶼ˣֵνʵĵĲᶨҪºܴľĲܹһȦ
ұ֤ʲô𣿡ط㻹Ǻ鶼ô
µֻ뾡ס
ʱһԡţԡң⿪ʼ붫ͷԾͿʼ
һƬǻСʱ軹ڵʱһӹͷĸ˵òԾʱʱڳطԺ
һԺеĻȴתʮ꣬˰˽ŵׯ԰ž֮ÿյĻЦ˵ģŮ˵ģǸӱĵܵܡ
ǣڡ
ţط˯ˣ糿յ38Cԡûʶػ˯˹ȥٴʱѾ롣
ط˵
˿У°ɣһ
طû֣ץŷϵ
һִֻģ
Ҵһƭ㡣
ط˵ãõ϶𸴵Űġ
ߺ󣬳ط෢̫Ѩͷ۵˯һľое˯ȥˣմʻûˣϵҩûԡ
ֻʱͻȻˣһϳط㲻κ˵ĵ绰Ҳû˸Ϣʱ
طеȡ
ϣôˣ
סŵôͻȻ˸绰
ʲôеߴطĶ䡣
Ͳ滹Щ֣ȥЩӵš
طûӦţ
ûһԵȥ˯ǰٳԴҩ
طһůͻȻСˡ
ֻҪģҶԡ
Уҿˡ
طаԷӿĪһ
á
˵绰
ط㿿Ŵͷϰȥ
˫ҵĺֱŨܵĽë۵ɨһƬӰᷢţչ˼ڵ顣
ǲ
ϰָƽطҡ
˳ְڵɰſ輸ϣŲ߽ҽ
߽ǰ԰ɣгӡ
طڱת˹Ҳ붯

ýιҡ
ͷһбŴϵˣÿ
һ£ûطֱĳҪ
ղʹקֵ˲㣿
ЦһЦۿ
֣ĳط㽻
طסˡ
ü۴ЦӺټǳطһμĵЦݡ
طܵɶһһμ٣ðļ⣬ȻĶĻ˲ſͬҹƬ԰
Ƿһˡ
⻰ŷҲ֡
ٳطƶΪˡ
۳˶Լ񣬷ϱЩ̫ڡ
ţңֲ˼ġ
طƿ´֣
С񡣡

طԶԣ˵ô
ɳϣָָɫ룺ɰ࣬˾ͳ嵭
طҲˣԼǰ嵭Ĳ˼ֿ࣬۷ǰĿ档

۸һˡ
ֱǶһεĥĿ
˵ģֻҪģͳ𣿡̩Ȼش򿪸ӣʱƮǡ
Ŷ
شίͰ͡
˳֮󣬷Ͻ˷ҩó˱ˮݵطʰҹࡣ
лл
طй˵ĸоദ״̬Ҫг
ǳ漣һ졣˵һ춼ǷչϻܴӦԼ˶ӣרųȥҹղų˻ҩˮݵˡ
Сˡ
ϵ鲻û˾ᷳ˵ĸһԭչ˵ĽɫڶԵһ£С̶ܹȣڳط˵ѾǺˡ
ͦ˵ģġ
ȥϴˡ
⻰ʱڳӦûͷ
ڿ˻ϸ˼һ½µ
Ȼ˵˴ԣʲôľҪŴһ˯ѣǰû˯۾һһһҹ͹ȥˡ
̾˿ϾԼһʱ嶯ĳɷڣҪǸ鼸ǰ벻ôѡ
·ϣÿһڵ㶼Ҫ
¶ĺͲܺڣûôҩԳԣеҲǴ˾ʹˡ
ϣ
۾
ˡ
˳ֹ˿ĵƣٿȻһƬڣҹĳҲ߳İ£һжʼߡ
ȥÿһ˸һǳķÿһ໥̽ׯصĵ档
ط㲻ȷϻ᲻š
ϴĦԼǷǵż
ڰͬƵžҹ˴˵ĺ
֨ѽŶ롣
ҲһƬڣûơ
𣿡ʡ
ãɡ
ϤϤһ󣬷ֻ˱봲ĦĲ
С
˫΢쳤һܴ˵塣
ϣ˿˵ˣʵҼмͷ
Ȼһ٣Ӧ˼ģȥ
ˡ
ҹгطһЦ೤ĺͬҹҵ
ɲҪڡ
䣬ط㼸̷ȥ˱Լı˼һڣһ¿𣿡
˼ġ
ֱ˫һĨȣںҹв
鵽Ũط㲻ֵţϻҵغط㣡˵ġ
طͣˣ˺ɽţѷ֡
Σصҧ·ϵ촽˵
Ҳ
˵Լ˴ȥԡҡ
ֱ̧۸˫ۣűŸղŵû䣬Ϣδ
̾˾䡰ˡ
֪˶ãطԡˣŲ߽ϵ˫۽գ΢Ŵǡ
ط룬ãֵһΡ
ӣ˻ȥ˯˵Լ˿
ϰΰѼӦߵĶκƤӺʵˡ
ŵϤľʱ̹غ˿ְʶϳطĲһ·˵򦣬ٵ
ӣʶɢƮؽ磬ʧȥʶǰߴһ
Ұ㣬ϡ

 52 

ǣCBDһд¥
˾ڲɣܾһ죬Թ˾̫Ĵ
ңҪζеõĻֵðһ
طͷһǰһ˹˾
װģָֻյɣ˿յƣ
֪ͨһŵ㿪ᡣ
áһŽķϡ
ڣʮԱһá
˾ܻмҪǣʵÿһԱʱһƻ⣬κ빫˾޹ص鶼Ҫ͸¶
طһϯһԱͷӶż¡
ʵҲһε飬Ϊҵҵͷκһ㱱ķݶΪҵķ꣬ͬҲΪпӵľߵİӡ
ϴ󣬳ʲô¶ˡһϻԱ˾䡣
Աߣֵúֳܰϣһˣô࣬ҲʲһԱ
طɨһۣڣ߹Ǳ߸߲£עű׻δһǻǸ߲齻ɹ˾ڲ
ƵƵͷطʾ㱨һյĹչ
ָԶֵǸCISƣĿǰЧ̫룬ͼ뷨ͻ˾ͨǾûеԤˮƽԶչʾɡ
ԶλMBA˶ʿҵԱҪС꣬𾴵غ硣
ؾԶվ
˵
طߵǰŵλˡ
ͷһƱˣһλҵ˯ˡ
ط㲻Ծǣ͵͵Цֿס˱飬ؿͶӰ
Զ򿪻õƬĻʾһѤĻ㱨ģ壬һ۾ͱסˣ˰Ѻ
ԶֻתңңCISʲôҶţ˽ûô룬ͻ˾ҪҪչǵҵĻһսľڹMBAʱҲҵİԽߵľ飬ͼġ
õƬһţǸ˾ƵLOGOͼǿҲԲһֺܶ۵ĸо
Զּ˵ˣͻ˾ҵ˹ܣδAIˣҵĳǽϵѡǿĴɫףLOGOǹ˾ӢģһֺظС
ԶչʾݣǲƷƻ˹˾LOGOķ񡣿֮ҶЩãȻԶ罻ȥݷΪϳʣڱһǴ
ʵطڴӵһŻõƬгʱһֱü
ˮƽʵܲӦóԶϣοѾ̿ƵıӦ˵Ҫȴ󲿷ֵĴרҵҵԱҪҰ
ɫѡȡ̫ƽӹ
ոһֱ룬᲻иõЧԶʹ˵ķء
ϣԱԶһ׷طָ档
ϱе˯ˣһ˲ͶˣӾѧʱϿͻȻʦ𲻳ҪҺڰ塣
ҾûСϼҪرԼĿ
ְ鷢ˣһٸҲԸⶥ˵ȥǰολǰĲ̫С
ֻ뾲һѡ
㲻йǡطڲ׵ӸҶŷϣʵڲõҲ˵˵뷨Ŀơ
ϱ鿴ط㣬˵Ҳ˵㲻ҪҶ
ʱҲĴֱ˵ǻ֮䶼̹ϹģõЩְʲôģʵ˵
Ҿ̸һҶĿ뷨ɡջֲҵȰ˵
Ͼÿһ˶˻ʲôͻԵĴ⡣
ղԶ˵Ҫ㣬ժȡһ¾ս˹ܡͺظУʵ⼸ؼʷһǺܺгģһظԺͻأϣκһԪصĲӰյĳЧ
϶˶٣۳ط㣬õ˿϶ּ֮˵ȥҵһ뷨δУɫҪǿɫ̫ڣֻ򵥵ĺڰף̫ͼҶ֪LOGOϣʾ桢ʵԴǡһɫѡȡϸǵؼʣֲ˺ظС
˵ʱѾ˿ʼͬصͷŵģûء˹ǺδеʱҪעƫƻõֱ⣬Ʊ׼ʱһ̶Ŀ̰ӡ̫غԲ߻뵽ǹ湫˾ҪϸҪнṹ
˵ˣʱÿڿʣþûеһȺ˵һԽô໰ˡ
ֶ˵ˣŴܷһβżץ˾䡰ǣţư
طǵЦ⽥ֹסˣеˡ
ԶΣطתͷվڽʦλˡ
Զȫ˷ϸղŵǶλ˵ʵû뵽һˣܹôʱڰѿصĿķ򣬲Ҿ嵽ÿһϸڵ˼·һǷϴľһƯĻػץסе©ơ
üͷųú󣬳Զͣصͷãû棬ʵȷԸĿ
طͷУĿϸϽһ£ҸͻǱ˵һ¡
ʲôҪ㱨𣿡ط
˻ҪıӣҡҡͷʱûУĿ쵽깤׶ΣڹҪˣûʲôˡ
У͵⣬ɢᡣ
ط֮˱˸ָơ
osԼװûϰ壿
½½뿪һصԼĹλĬĬȺĩβȻڻعλȥ칫֮ҡԥһ̾˿תϰ칫ҡ
ôˣվſûнȥ
ط㿿ɳϣ˫Ƚһ𣬡ߵλá
ڹ˾ǻǱֵ롣΢ü
طζؿſڵˣϣӽż⵽ͷһ飬Ϊһء
϶ʱͺˣĺĺ
ʱ򣬷۾ǳطŴ˵ĿϿǲ̫һЩֵֹľٶǿط̫ÿˣط˯ŵģ޹ʹľʹȥˣ촽һʱطӦ
Ҫ˻ȥţͶ˫˻ǵĺ֪ʲôʱ˵ĳطһѿסϵͷȥ
ǵϴǵǶˡ
ϰҪٵˡһ仰ϾʹҴææܻԼȥˡ
طһ˿΢Ц㻹ǵһô
Ų߲ȥ
CISǸĿ֮󣬰ͷĹһţæת֣Ҹͻ˵ǡط㲻ˣʼ˵¡
ãܸꡣ
ĿǸƺģط˶٣ŷϵ۾˵ʱܻӴǱߵˡ
û̻ش֪ζʲôպܻǸĿܼйϵһ뵽Ǹ֮󣬾һͷʹ
ط㸩ϵ˱ˮлĻԲó棬˳У
лл
Ͻӹӡ
Ҳû˵ǸлⱭˮǳطղǷ



ʵϰ𣿡طڵ绰ʡ
û
ȹ˿ǰףŽЦ
֤Ѿˡ
طѳͣſʱ۽壬Ǹͷ
ˣʾԱ㵥ʲô
ط㿿Ŵ£ùĿɨۣ뻻ζʲôƼ
°ζЦЦô̸ˣ
ˡط㰺ͷ
ҵǰ˵ϲΪˣָָǵĵ곤Ƽͱɣ̫𡣡
СطѼĿԱ
˵¶ɡ
ǸȺ˵Uƹȥ¼񡣡
а¼ܸطΪ¼Ͳˡ
ʵϰֲʵϰҪеġ
бĺ𣿡
˵ͷҹҲ֤˾Ѿ׼ļˣһг䶨۾ɨسš
ô죿طʡ
ǱѾ֪üͷˣܵʣʹҲѾǱڵڲϢӦˣ֪᲻ʲô׼š
Ǳҽˣý巽ҪУϾһܼҲܴ˾תͷŷԱӹ
лл
طӹţ̵ȥ˿ڣ̫
ʵеΪʲôͬȥơ
ôЦ
ط˽ӣҶԣҵ˸֣ԣȻǴ
Ц˻ȭͷ
طĬҲȭͷǻĹơ
˵˵λɣϴγԷǸüЦʡ
ط㲻ءš
׷
ҲڿˣһΪܿʮȥ׵ĳء
㻹˵طֵű˼һ㣬Ҫܻôһ졣
˵ŵ˼ˣ
ˡ
ط˼˻̧ͷ˵ҡ
ߵİԵܲ·ߣװʵ
طٵЦЦûôţҡ
ʲô
͸¶
εҡҡͷһںʣµĿȡ
˴ʱ򣬳طϳ˵ȥ
ˣʱҲˣһ֣Ȼȥɡػ˻֣Ц˵ټ
طҲָ֪Ǹ˭΢΢ױ㿪ųȥˡ
췽͵ץԺļڶֻص˴ǰûôˡ
Ҳܿɰطϲϱ׵ģһ۽ǷԵܻӭ
ȻżҲԼȭͷǶ޹ʹˣ˼Ĵ֣֮ء
һˡطϷ
壬⾲ĵȴ
ֻһ֡
Ŷ
æŴϷأѵõĩڼլһ죬ҲûʲôɣԼȥܾˡ
ݣôģ
ϴŶûעĶһעͿſͻȻָˣ˵ġ
Կסط̯ƣһոµԿﭷõ
ҵȻ֪Կ׽ģʵǡԿף
ܺ棿طü߽߿ϵĻ档
һ춼ڴϷ
תƻ⣬ϲˬһţԿ׸ҡ
Ϊʲô
ҼҰűԿҼȥ磬һûаȫаƾҪȥᡣ
طһܿˣƵЦ˵Ҽˡ

ֱֱͣڿУסˡ
Щ졣
ܣҷ⻹аء
ţ㲻⡣طӰó֤ǰ˻Σˡ
ֻһ۾ӻȥˣҧгݵط㡭Ҫġ
طһƢЦŽС۹
ͷǡ
ʱĳ֡
Ҫ߿㿪
ط˳˷ϵģŵ˦˦֡
ȥİɡط
صȥ
ȥ㶫װһⷿӡ
ҪȥԼȥҿɲڡϰϷˣ
طûǽضϸͷ˾߲˲䣬ôУδһʱⷿӶļˡ
˵˵ʲôϹϲȻ죬Ӽ־
طЦ˰ͷ
ԣȥϴ衣
ȳطҲϴʱֻɴϿֻͷɰʪģɫ˿˯´ر
ǹ⶯طԴͷ˲׼˯
ڲʮ밡˯˯˫Լͷrua֡
طֶ˶٣ԣһȻ˯

ϰ˼⣬ҲҪϷġ
˾䣺
ϱּˣȻҰҹһȥ
ط˴߲÷Ż˼ϣһء
ڰ
ҡС
һȵϢϣ˵һͱ˳ݼ䡣
ιǰɣ롪æˣ˫ֲͣصֿȴ߬ס
طһΰɣϡ
϶ͦģܲ˵ľǳط֡
Сţ˫ֱųڴϣ˫ȻŸղſơ
ϣطҧ˶˵ұúࡣ
˵
ڳطĥӲ£ϰư͵ؾˣϡͿؾͳǸ
*
峿ӴĹ˵۾ϡ
ϻ۵ͬʱظܵǹɴʹȫļʹ
ݡ
ط㡭үġ
İ˰ûһ˲֪Ǽӣм˯ȥˣֱݺݵŪˡ
ˣ
ϿŽߵףЦ⡣
ûȥˡû˵
Ҵˣ´һơط۵ظ
Ц´ˡ
طչȥ촽ӡ˸ǣʲô
ɣûʲôθڡ̧ƿһǣ˼⣬ʹһ飬ֵ͵͵˾䡣
طҲۣ˰찲οСһһȥɣͲȥˣڼϢ
ϻۣҲû˼ȥǲڳû
ĳȥ𣿡м仺˿ʱʡ
طмϲȥ
ϲ˵
ط֪ӣֱ˵˾ȥͣ·ˡ
֮ƵشӴ·ǴһЪһʵʹá
оеعζˣطлضطʱ˵ʲô̫Ժô졯ʱ֣ԭҲ˵
ԭô˼
Ǻǡ
طͻ˻û߹ȥۡ
ұ㵽ȥɡ
ãϻҪӵġ
áطƲסǣľ̫ãǿϵĺۼǻٴվĳ嶯
ҲǶüþյģ̫˻ѵֵŪġ
һֱԼһԵ̬ӼǰԼȥųطһЩСȻ.Ҳгߵ̶ˡ
ҲĳѾ֪ؽˡ
һС
ϲһȱˣǳطĳĳط¶
ط΢żİԵȮ˵ʵǡôһĶ
˧Ѿ˺ܶˡ
ҲΪطòŽθ飬ϲеģǻط㰮һ㡣
ͺá
ӣҲҪ֪ʡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ