صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

========================
ֹ浵
ߣ

İ
Ϊʴȫһְҵң˵׼ݡ
Ҫʵ׻عʵǣͼס
Ӯ¾ھɣȥ㡣
̳á
ϧǧ㣬սûָûԼҶԱҲû練ˡʱϷΣյĹ
Ԫ˧  ҰԿս
ǵ羺ģλ꿲(?)Ĺ¡
ǿǿHE

ݱǩ ǿǿ ռ  
ؼ֣ǣףӳܣ  ǣ  
һ仰飺ָ&α
========================
¡
1 Ϸ
ȫϢϷʴܾǰʮӡ
׼ϷʴƮҽζһβװͨѶʱŵֻһλ
̳סĲۣΪϲߡ
ԷID̲סǡ
˽˽⣬ʦ
̳ף˳
Ӯ¾ھɣȥ㡣
סζԷĻӦʮŵ
̳á
Ǹáּ룬Υеš
⽫ڡʴһͱⳡǰۡȻһʱȥ̳ڵAУ˵ϧ˺úü棬ס
Ϸķ̫á
˵ʮߣѾڡʴʮͷƵϵһ
ⶼݡʴĳ涨͡սԱһս˳սȥְҵӪʾΪ˸ǴǿʵУõ顰һ硱
ҽӵһɫҲûд浵תûص֮˵涨ֱӵսٵÿֵڵĴսӽ
ڽֹ浵ûнǵ顣
ϷվΪģսԱ˫գְҵҲԼȤζ
һ棬ս㹻ϿᣬźļʴܹŹ֣ᳫսӼĵжԣûPVPֻ̣йPVEԱԴġĺͳͳҪϵͳܺ滮սȴĿĶܻʤ
¾㱸ֻǷ磬ǰ
ûٻϢ޽󣬴÷ߣ뿪׼ҡ
ʱΪҹ
ҹǰ״롣֮ǰĲ²һֵˮսнٶԶԶǣû漣
ȥǻ䡣ӳ̾
ͼ󣬵ˮǱóˮϵܡӣˮ޶ҲǸˣôͷŸ㶪ˡĶԱѸٽӻ
óط磬ϡУ⣬ϧ޷ȫӡӳܿʯͷˮḻʪصͼǶռơˮӳ޶ǹϵͷŸҲϣϵˮ
ж鹱ףܶü㼸¡һԱǿʡ
⣺˺ǿᣬҺͰǱҲ˼ܡ
⣺ɩ̳ô
˲սҲΪûʤ㣬ƽ֡ڷ˿
ǰɣУˮӮ˸ͼơ´Ρ´ξûˣⳡӮƯġ֪࣬״
ûа㼴תϲãһࡣ
ӣǶӺôӮộͲʤ˰Ҫٿǿǣ
ڡҸտµ鱨е뷨
ɨԶɵĴأЦ⡣
ģǲ䡣
Ϸ⡣
սǿŵUΣƱǮշֱʮ͹ͣڹսϿգϷҰȵӰ
ʱѾȥ࣬սڻȶȲ
һϷδ֪ʴϷ趨УʴźͨѶϲȽӽʴģֺյĿٺͻ
֧鶼ʴġΪʴӡĹ︽ĻϴصӰ񽥽ù졣
ŵڵӻԵʱл·ͷ޷ֱٵڡܻ汻ָ쳣еľġ
ʧȥɫʵϣǶŸڵľ޴󡰺ı޷ڷڣ֫ϸϸҺ䶯
ӴʴӱԵСüԺԲơ
ս̨ϷһƬ
ǾѶȣҼʴӡʱֵҹֳ鲻
Ǿĵ죬ʮСʱֹͣƷ֡ڿǽܱߵ־ȫ
ʴӵȫòҲܿһˡͼʵ̫̫ӣΪ˵α׼ġгʴӵķֲǸ⡣Ϳλӳ˭ܸȴΪıû
սȻ׶Σڣ˵սӵִʴġ
սԱ0Դ25%޿ָժۺˮ١ˮս޶ϵ쵼£Ѿܱ߾СʱϡжˣûаͰؿʼתʴӱߵ£
ƺߣʴΧĹۼӽĺСȥģĻУСӰڳ͡
ṳ̈縡աӳ޽ȴӷ׵ĻеװȫӴʱ̤ʿ
Ǻܿ췢Ŀꡣ
ʴż׳ʯǰѾװܰӴʴӱƳɻΣ߽һָơ
˲õĵ÷ֵ㣬ۡ
ЩʯλüΣգ밶̫ԶҲӵпطܵҲǿӽȻӽһ£һ¡ʴӻ뾡вƬʴƫƫǿ󣬹ܼԽɱ
ʴӡʴӽ˷ӵסԵʴûеֿս׿ʼ䣡
˵𾪡
񵽵״ʲô˵񻰣ڽս𣿡
ˮͣսʱը˹
ӽʧĻӲʴӵĸʴҺҺܼ绷ܣף˴󲿷ֹˣս׻ǱáСɫļ¶⣬̶ִ۵ˡ
ûͣ£ᶨسǴʯ񡣾ȱڱ󣬷˵
ûܵסˣʴӷ˻Ƿ˿񣬵˳ģһҪȥ޽ƬصĽвƵ塣
ͺѪʴϿսȳıꡣ
ܳѪˡʬ鱻ʴûԴԴϵӿϡʴӵҺ𽻲ҽӽֻܽӣʯ񸽽
һ롣
ҧҧֱײҺսҺǰͣ׾ٵѪҺɽЩնϡ
ܻתûͣ
ʴƺܵ˶ս⣬սھȫǰ֡ҺʼΣʼֽš
ԽԽҺȽſʼʧȥ֪ʱ䲻ˡ
˦޽Ժͷһӵǰһ󣬾޽ʯ֮ϡ
Ŀĵغ׷أо񼤻ʴӲס°ٳ塣ڸǣǿı顣
һзúܿ졣
̶̼ڵʼȫֻؿϵĲֻ¶桪սʯϵĽⱻʴߣֿ켤
۾ܷɹֻһļһעɣֻǡ׷һǡԼʤ֡
ǲԼͬס˺
ڣһö𡣰Żе¡¡𶯣˶õ˴𰸡
ɹ
ɿ֣ٵֿһ˲㱻ʴӵס
Ϊ˶ܾװã޴ʴӱΪΣΣյĹﱻʴʴӱԵĺ̵ԴԴϵĹԼҪľӷ֣ǡ
ˮҲ˲䵽˲پӢ֣Ⲩϵķںͷϣ˲һڶжϣӮˡ
ԼĶӳ
̫ˣŵڰȻƬ̣һִȷʤѶ
ţս̨ϵԽԽ졣ǵļݱɷĻ
ֻҪȺӢ뿪ȫϢգعʵѡϢҸԴ֣ᱻ˳ûһΡ
Ⲣµĵ⡣
ڳû
ʴǡʴΣյȾԴϷ趨Լɡ˵ϷӻϿ̻عʵȻûпȫϢϤĲڵƣʴг³ʴӵʴ˺ҧѪ⣬Ƥھʹܽ⡣
ʴʹҲͰˣ̶ģǲе㳶
ʼάס˼ܿ죬޶ȵľʹ㽫ĴСϢ͸ʴʹһͬϮʴĿڱǣǿһ·ơ
ʮ룬ûжϿ
ãȻʹɴ
ҪԼʺھҵҵһӣڽŵǰһԺɲһ׬Ǯûĵù
ʮ룬ȻûжϿ
û̳ҪԼİŮûȷĩβд˸֡Ⱥ˵˶ġ
üûˣûˣ׶ûȥ

Ҫ̫ٵˡ
ʹУӲǱסһȴյ㣬Լ˸ɱʽսϷע˲٣ܻ˷ȫϢеԼ״̬ԡ
üס롣
֡
֡
ܵʴӷص˻弸ڻǿסʶѣȴ
ֱ׻ԡ
ûܿϷ⣬һ߳ȫϢգŵػʾ⡣
սڻ׶


2 ʵ
ʱҹơ
ڵʴӵĵطӴʴӲ֪٣᾵ĹʯΧ˸ʵĿȥֻкڰ׻ɫֻܻ̣лεĹʯⲽ
е¡
еս䣬¶⣬˴ڻϡСϵͨѶתʱ̵ĵ
Ŀ˳ưܵĽƶ
ƤǽСɫ˲㳾΢΢ЩȴԻҰʶĦСֱۣСۼ˵Ѫۡ
ָҲ̫Ծ޼ƽָױüеĹצɫҲ˲͸ĺڡ
˿ĭ˶顪ͼͨѶϵԱ
ȻͨѶֻɳɳ죬ûйĴ㡣
ʧȥĿɵҹաǸΣҲˡһɣûѣһֻȾı޲֪ʱսͷ
۵С˻գżһѵֻۣתˮδδصεϡ

̫ˣ벻ÿط硣ⶫһʴĴȦ޽ĽûƳ
ſ죬еĸ͵ǶʺҪҪҧȥǶһ
ʵʵһڡ
ûнĴ㣬׳ŵ֣ͷΨһƵĶָĹצ
ָȥף¶䣬Ⱦܡ
״ԽԽˡ
վƣ͸к˿ڵʹû쳣ȰҪBUGҪʴٷͶߡ
زʺϢʯԸߴиСʵĶѨ˦˴Ьʼʯ˼
ʴӪ꣬ٳеʵ飬ûôصBUG˳ʧܡͼģ쳣ֻǰ˸ۣ뵽BUG
˼²ӡ
ڽ⣬Σñ侲ҡʴĲͨĩۣԼ
ڡʴ趨УһΡӼظĳʽֱΪʴʡ΢й¶ѸɢԿֲٶ
ǰȾɺڰ׻ң쳣ı췽򣬿ơŵķ䡱νʴӡֶۼɵĹ
ҴҵӦԷʽװñʱֹȾӡ˵׶Ρڱٻĩգʱ׳ЩȤơ
ϷΨһܵȺ壬¡սϵģǳھȾһߵսʿ
սʿϷ趨൱ӢۣսҾϷֻҪ˳ҵNPCľݵ㣬ͿصȴԮ
֪BUGӰЩ棬Լ˵ܳ⴫ЩϢ
ȷĿɲ١ֻ״е֡ûʲô͸£ôôص⣿
Ҫ˵NPCǱߵľ£ֻԱ˵һ¡Ԫ˧ԼŮѷˣֻ߾ܲڵ³
뵽Ԫ˧ûסһӡ
Ϸ趨Щʵս˵ҪNPCϵ˾ȴٳ֣֡ǼһҲһԣϴŷֻ֣¶һ˫ûɶ۾
Ԫ˧ףӳ趨˲õս˲šƷ͹ϣ֡װԼ˸סҪһƹ䣬ܾˡ
߻ҸŮѡǰŮѡ
ƲƲ죬СĵҶʯ̨ȴˬǿϲ١ߴȾأ˿ҹĿβƸоδڹ
һƹ⴩Խʯ֣ڵƽ߱˷ҫǰ˳Ϸеľ¾ݵ㣬ҵĿĵأѽʯܿ˯ˡ
ƽһˣݵڲҳһš
ףӳڰ칫ǰûǸϢİ칫ңֻһ˻ִŵس塣
С㣬ܽȥԪ˧ڡ鲻á
ǷˣҲڰҵɳˡ̧ӯӯۣҪңҼˡ
ſڵҭҭջǵвṥƣšƯȹڣصлʧһߡ
٣óˣ
ŸչϣǸò˲ʧıסӺףӳһ졣
Ҹǰ˵ҪŮԼᡣصذϵġǰŮѡй״һôá
ˡףӳԼࡣ
úܲĶ˫ۣüͷ㲻һֱڸսǸսҲܳӣ
Ϊöʤʴӡͼ棬ûܸϡ
ĬƬ̡źʬ޴棬ûҡ
ҵʧ󡣡
ףӳۣӢơ
ٰ꣬ûԷ¶ôԵֻϲŮˣΪӱܼﰲŵĻҪףӳһļϣƽһҪΪĴݳһ޲칫ңƽ涼ϣʡ˲Ϸ鷳
Ž飬ҲӳϢ
Щ˹ˡλףԪ˧û˽򰮺ãֻһеعΪ˵ĸᲨš
˵ףӳǿαԷҲǲ⡣
Ҫ˵ǼһĹעһֱеͷǺܿϧٻµĲͺˡˣԼӡأҹ
ʴӺ󲻾ãʴҲǨˡ״൱쳣
ˣЩһ϶һо쵼ĸ˶飬˽µ¡
ǡȥСӣ²
˵ףӳͳһ龧ƬϡҪΪƻõľƬⶫڹˡ
ҪƶǸƻ鷳㶨ЭԼʱòµġƬ˸׼ľ񡣡ǣ١
ףӳͷЩ·Ӱ١һְԼ˿ó
Ȼ̸ѹϵףӳĸ״Ҳ᲻Ȥ졣ֻΪþλҪ
Ŷ˳һ¡ȻұȥĶӣϵҪʱ佻ӡ߶ڲ֣սǱߵҪá
ǰعͷ
ϵ˻ͦ࣬Ƿ
ԲǷ֡Ǳߡ⣬ߡʵ


3 Ŀ
ڶֻջһĶӡʴԶţûɢⰲĹء
˸Ƿ촽ڲһʹѪζ˿ǻ
üͷָȥ˿ڡһⱩ¶˳ȮݱеҪҧֻޣû׼ܽĺҧ
黹ξӶ࣬еŭˡǰ쳣ԽԽ࣬ȴ24Сʱûκηʴóôͼ⡣
װ˸ɾ;ݶδ֪пɣȴʴķ롣ٴϷʲôǾ뿪ȽϺá
ѨʼNPCݵķǰ
״ȶҲָЩʼԷܡԭƽĿ˲ϤķХ䡣Ȼûг⣬ݵҲԶӢ֣ܻܵеġ
üھǰӿ˽Ų
Ĺ㣬ִǸݵֻСʱ˳·ûٳΣյĹû߳ʯ֣Զ㴫
NPCѲ߱ڸѲߡ
ϲؾ˫֣кˣǺսӵĶӳS-001ȥǵľݵ㡣λ㣬ͨѶܲܽҡ
û꣬һöӵӹһƸСǹûͣΪһսʿʶ磬Ȼķ罫롣
Ҫ⶯ϰ룬ӶĵԻὫɸӡ
ָܵس鴤£ҧгݡԼСûо޽ûлеֻߣ𲻵á
ǱNPCܸϳǸˣֽǿȸ޵ֻҰ֫Լʯ󡣡ʴǿΣNPCмΪصĳͷڻûðյʱ
ιֹͣҪϵϷԱ4072
ȻѲ߱ǻû˵ꡣ
治֪óʲôʯ鱻ֱӺ顣룬ȴԼá
ʲô΢Ĺ⣬ϵ⣬ڲ;ӢֵĶ۸զࡣսǡʴһĴսӣֿﶥҲ
֪ΪʲôNPCⶫ
⣬Լװڻһźǣֿȭӽ㡣ָĹצ˺άֻǲϸܲ£е㱭ˮн˼
˳˸𼹱ĵǿбסʶ˺
ΥȫϢϷ桷ء
˺̫ףװý֫Ҳڵ㣬ֻܳNPCָ
Ⱦָ
Ǹղû׼ˡ
NPCӷֺ󼷳ʾ䡣
ȴȥߴûֹ֡
ӽϿԤҪݵ㡣ֻԼĽ̤ţǱƳ˽ȥġ
դ󻹴֡
ѾͶܽˣȴϷɹ˳ԼҸʦխ䣬֮ǰɽ֫ǽϣ൱ʡ
ȺNPCûзĸӼ·
ܣʪյģܱĳûСҹ۲촰˼ӺһվȫװĿء
Ұ׵ĵƹͷ£ŵϵĻˮһοԼڵӡ
Ϸɫٷְٷʵûиı䡣ǡôǰҲûֵѪ͹Ǽȹ͡
ݡָҲᣬ仯Ҫͷ۾
ԭĺڷۣķ˿ͺĤȫ˻ҽĻҰףԲεͫϸϸһ졣û͵ˣٻˣι״ıޣNPC̬ʵɡ
취ӳȥ
Ϸ趨йѺΣչӡ̳Ǹһ˿ɣѬվˣЩ߰豸Ҳ˽һͨǣװװ˳ɲЧ״̬ͲãϵԽãԽ
ɨܱߵͷͻȻ⡣𣬽ͷֱŤ֧ܡҵĲײ죬ľ˷
Ƽ
ʼǱ絯ᣬûܻǹʵϵǿסҪλ첲ͼ϶˼Ѫ
Ѫ䣬ڽӴһ˲Ϊڡ
˲Ϲ۲棬ǰ쳣ԽԽࡪܣ֮ǰôǿ
ưܵͷ˦ĴײӵβԼ۲촰ǿһ״Ѻ̶ۡ˨̶һӲ
һݣԼûôһΡ
˿ȫвѺ۵ġƬ汬·ɽۼڽŵףԼҡ
ͼһΣһʵʵ߷ɣ˵ڵϣٶ
̲ӡ
ȥĽֹNPCԼǰЭˣöûС
һݣɿһսƷܡδļغȫƻ
䣬·Ѫ˿ڣԷѪ¶١NPCʽﲻееɣⲻ
ʴУҵסȾԵľݵ㡣ݵ㹹ͬС죬ҵ·߲ѡǰ̵ܵʣ˳ٴγϵ硣
Ȼη㣬׼õϢҡ
ûʱɿھ仹û߼жĻƽʱ䡣ǿ˳ȿ첽ǰ
Ϣһˡ
õϵСɨ漴ϵΪӦ״ʴǷŹ롣ֻҪNPCǴ֣ͻϷͷ롣ϧӲǰ״NPC;Ƿˡ
40721һ򵥵ʱ䲻ǰûпͷ֡
սƵһߡ򿪺бͬһƬҰ
ԣһ˵šϵͳʾԷߣȴ˶ԷڵĵͼλãװεļͼΧ仯
̳ڸ
֣ü̳һսԱӴĳڲӲڱ߾ݵ֡ڱ˴˾ԶϷδȷжλһֱĬǸҡ
ôֵܵط
Ȼ̳ڸȥҲáǰʵ쳣и̤ʵ㡣Լ˺쳣쳣̳˵ܹϵ硣
ϷʵϷɫҲûɶࡣһμ滹湻εģЦ
ݶλʾڡ̳Ǹ¥ĳƶɵشӴ¥
ȻȥɡһȳĶ䡣
ء
ǶܳˣȾָδһ죬ݵܻܿᱻյרûأ뿪ȽϺá
˵ˣء
Ǹ䣬е졣סأھ˸ʵҲô
̳Ķλڼ֮⡣
ƣ̳ѵĸ
λͣڴߣֻмΪøЩסϴָ̨˲١
֮ҵǵĽŸлܸЩǸ䵭ڼҴװһأץסһֻ塣
ԽԽͻȻֲԤС

˴Ŀԣײ˸š
ǵȰ˵ſڣǰֻһˣȻҡԪ˧ƷNPCֱ԰׵һ˿ãȻ
ףӳ

ʴBUGǲԽԽˣ

硿
4 ٳ
˶Ƭ̡
ֻԴȤĥٷ顣Կ۵İ𣬶࿴ŵͼƼսʵڵ㡣ЩԪ˧֮NPCֻ֣ѹԲ
ףӳ֮ǰûô¶һϳ
ɺܼ򵥣ףԪ˧ò൱Ӣʴֱʵ࣬NPC˾˧ŮϷϷҪЩNPC
ףԪ˧NPC֮һŮԱûǰˡ
۵Ԫ˧Ʒףӳַ·ӡڶԷϡԪ˧ûϲѡ
żȰ˵ףԪ˧NPC߽Ƶ˴ϵ漴ǹֶڶ£񿴵ڴͷĶ֩롣
ףӳûôӦֻǱе㸴ӡûϸƷĺ壬Ŭ˼
Ԫ˧NPC֣еϵˡݵ֮벻Զ취
ǰǲҪٱץס
ӷɿת˫һɣǽڼ磬ͼһ·ףӳٶȸ죬һ߬
һûֹͣĿɿڴԶ첲ϹŸޱNPC˵NPCܺûףԪ˧ŸɵͷĪ³çΪ
ȻԼֻץķ罫˾Զֱӷɳݵ㷶Χ
ۿҪ½ܵؽԷסԼ档ֱϵ棬ʶNPCԼҪĶѡ
ݵ㴫Ӵ̶ľԼԼһ㡣
룡룡ٳףӳԪ˧ظһ飬ٳףӳԪ˧

ٳ֣NPCɰɣ
ûмѹϡףӳվ·ֺңﻹ˸С䣬һҪ̤ҡ
򵥵ɨɨܣɵϵֱֻ֡װһƤ¶ײϼͬɫ
ڰ֣Լŵףӳջ֣תƷϵĳûʲô
˳ƷԷ
յҪNPCӴ⻹ͷһ⡣ףԪ˧û֣ȷӢü͸ź⣬˪׽
һṈ̀⿴飬ѹ㲻Էʲô
λûɶ飬ֻϣи߼ȨޣԼϹٷǵԷNPCݣųʵ⣬ȴϷǶ֡
ոΪʲ˻˸ձ첻õļٴҧ촽
ʧˡ
ףӳָ֣ޱȻزǣװʳָ⣬촽˿ڡ
ǻĲ룬ͷɬʵرֻҪԸ⣬˦ֻֻ֡ĿǰףӳûʲôΣվٴ룬Լ̫Ҫɫֽɲ
ֻҡ
ףӳ䣬ӵסߡǶմѪܽã˫ףڵʵʵ
ȡӴС壬ƵĿչΪһķִ֡ãĿλףӳЩǰȾ׷ܿͻǱ뿪
ɻҪ˻س˿
ȡ
֪кܶ⡣ʤȴû뿪ϷʴûпͷӴ㣬NPC̬Ҳơףӳݽ壬ûʱ̫࣬㻹ȥָӡ
û̫á
״ĳ˴⡪NPCӦѭ趨Ϸһ֪Ϸͷ۸ôףӳðԼı
һͻȻƾޣʵΪ˽⣬һϸ
ףӳӿ٣ߡ
ս˲Ϣ䣬ûĥʱ䡣ϱףӳԷιߣߣ
ʮףӳûз
쫷
ֳһһﲻôǰߣȴѹմߡףӳݽʵ񲻱ԼͷҪôһ㡣ոûע⣬˶Էأᡣ
طеԶ·ŵ㣬Ҫ˵һԼϰƾƶͨԲƶʽ
ףӳһûԣʵˡͣһ·ʱҪ١
Ŀĵؿôȫ
ŵ淭ʯ̽ι״ܶȱȽǣƬһԹ״ҲԵȾ
Ϸ趨Ҳ֪Щ趨ɲˡNPCûܣʴʿԼû豸֧֣NPCȾѹ˶á
ȷûɿףӳҲûĻɡ
š
аɣܽ𣿡ͣƬ̣˸ƺף٣
ףӳҡҡͷָָʯ϶еĳܶҲ̫ãȥ˵
˵ᳵ·ܶһȺĽţƵĸں档ⷢչԽԽףһֻǸΡѵ㽣ʹš˰Ѹ첲
βΣۡ
ûп꣬ͱһͷһڸĬվ˼ӣ̤š
źŸİȫݣóܾûʴȫ⣬ͷļҾ߻޵ɫףӳж·豸ˮȡˮ
ɡ
۽ྻɳֿ˿͵ԼҪͶã

ʮӹ𣿡
ȷ
ȳ衣
ףӳޱڳ˳飺
̲ҪʲôϢӹӣˮһͷͷһεʵ㡣
ԡǱߣбףӳ̾˿δȾ
ԡխҪ涥һƽСˮˮƤڣƽ
״ºҪNPCͬУɣѾ˼ޡҪټȥȷԼܷʵķӦףӳǡʴоصǰ̫棬ɲԴ
֪ǰǻůˮоЩ
ǻ
Գ죬һһBUGͷʹҪʼٶϲˡʶĨ˰ϵˮߡ
ˮɢƬ˳˸Ļϵˮۡڡ̳Ǹλ㻹ţԼһ
Լ㤵ġBUG
ǰ̳͡ضͼսʶ༯ս棬̳ܻЩϬļ⣬Ҳӱǫͣദʮ
һȥ˽죬ÿ춼ļĹϵٺû˳̬
š˵ţ˵ûѹǲܵġʱ仨˹ϣΪƽ˼ʣֲúضԱߵ̫
ûѣϧͬеˣЩսĿգû
ģκսӡ־ս̳ΪޡԸϣܸǡôֺ֧͹ġҪ˵˹ͬһӦǡ̳ġ
ĽӴҲܿԸ϶̳Ǹ䵭ȴĹԣԷԸ⣬ҪŴ
ǸյഺڵСΪ˵ʵĺøҪҪοԼÿæûüëշûҪŴĿǰĬ
ֻֽǵҪְҵĽԷһ棬Լ飬֮һԵ
Ȼע޷׵״̳ѾˣѾ˻飬̳ǸͷĿܶǹǧ£ƫƫûµ̳ϷNPC
ˮصشԼϡȲ˵Ա⣬ĺøжһݡ
߻иĿܣڸֿǰԸϸ롣
̶һڳʵȭףԪ˧˵ʲôűǡסԡգëŻҰ׵ͷ
׼ˡࡣëڲϣڳˮһ顣
ףӳֱ˫ۣżɽһжBUG
粻Ϸǡ
ֻʲôԺըⲢһ൱ʵĸܡ
ʹХϯ񾭡


5 عⷵ
һ顣
һվɳ⣬һɳϡˮڵأذϽ̲ˮ
ʱ·˼һΡ
ȫϢϷҲܵ֡𣿸ո˵ʲôţ
ֹŹֵӡ󡪡֡֡ԼףӳǶ˲˵¡ȻǲκϸڣֻͣԼǾ䡰׼ˡ
ؼӣֱʱͷһʹͼ࣬θֿʼڣ·ߡûüվȣɳһء
²Ż˴ڵʣмƬƵĿ״Щɳɿɫ϶ٻҵ㣬ɫʴܱɫʡ
ʴӳɷͬʴʡ
һֹסŻ¡ظʹͷ죬̧ۣŬףԪ˧Ӱ׻һԼ³ʴʣףӳж˴豸Σաò׾סݣܸܲ𲽾Ϳ˼ҡ
ǸףӳӸߴƮƮġ
ʲôǸأ
ҲˮƵģ˦˦ͷ˼֡˽ܵϣ첲һ롣˺һܷףӳǱˡ
ѡʵģߣ
ϴʱҳ˷ҩСʱڲ¡ףӳջͲԼ׷оô
⡣
սʮ꣬ʴӺٶѡմһ㻹оȣҪʴˣɫûŻˣȸΪԼ¶ġ
ЦѵЦоУѧʱ䴩еγ
ףӳĿ⣺
˼ףԪ˧ûԡʱ䴩󡱱ʾʣ֪Щʲôɤ˵һ⿨ںڡ
̡³֣һʾ⡣
ףӳһ٣Ȼûʲô飬Ҳ֪Ĭϻǵ˺ȡһҩƿػרҵĻʿ
ۼԼϵΡףԪ˧ֲصߺ˿ڡ
ιϣ˻ûɶ֡Լġףӳȷ̳ˣNPCAIٿءܽͦ£綨λϷ֪飬ҽ
˰ĵ뷨NPCʵ׶ˡ
ݱƣֱƮףӳ΢Цǲ䣺ԻųضϢղŵ£ٸ˵һ飬ҲǵáڲýͣȺúϢ
ʹˮƲףӳ⣬ˮô£ǼǿذȰȵӣ֮ǰɾúܣһ仰ſˣܵý
ĩ¶ԷƵģ̡
ףӳȻҲϣ׷ʣΪԷµը̼
֮ǰǻعⷵա
˻Ӳز˾䣺Ϣ̫ࡣ
⻹̫أ㱻ˮǺš
ԼĪϷӵ֡˶ҪNPCԼøжж޵ָˣûϢ
˼Ҷҵ˫գ˫ơ
ףӳʵˣʼѪһԼƳѪǺɫģʺѾ̫ˣһ
ʺŶȥ㵽ģ
㡣ףӳ˵
ʸֲͣ˾䡣
㣬ȶסһȥطʱʲôˡ
ڲ
ףӳë𣿡ڻױǰԼͷ
ѡٽǰ鱨îŹɾԤϣףԪ˧ϮٲϢ˲ؿ˭֪ٲǺ˵˽ʴû׼48Сʱ
ֻҪףڰȫݲһܣҲˣƱףӳѶԱôףӳѡһףӳ̶ҪҪ¡
ǵԼףӳóʱ⵷ʵ顣
Ѿ200ûʴףӳܲ£ȫ컯ףӳԼ˵Ӯ˾ʤҲѾ׵
˹ʺ˲ܺŽ׳еƫҪƴȻϣףӳõ㣬ôҲúһƻףӳȣһͲƫ˵
šϮףӳı廹ûλףԪ˧Ų֪δ֪ˡףӳᱻߣΪֹԭĽٳϷᣬףԪ˧˲רſƱ
Ͽ𲻴˭ٶǽ٣Ϣ⼸Сʱðƨɣνı˷ꡣ
Լôô鷳˾
ƢСָں졣һߵ豸豸ﴫԤ¼õĿ
鷳鷳ΪƽֵġǰŮѡϷܸ㡣
ϣףӳǱĹûӣ벻ģһ䡣¹ﳶ˼ɿĺۣͶӰӣ˸͵ͷܵ˷䡣
Ǿסı߾Ҫһξ롣
ϡģæ
ͷͷأףӳһԱ󽫡˵ףԪ˧ʧٵϢը˻ʽѶûףԪ˧ĸʧ̫硣
˼дϣֻһۣ֪Щ֧ߡøǷϻֱĿĵأǽɫһ
ǵĴŴڵ£һ߲顣ЩĩǰϷգҲĩǰĿƼŲǵĻ˯УΪϷʵ硱Ρ
߲ˡ
ϣĹȨԪ˧ӹˡҪ֣ʱѵ
ţƤŰͷף˧ûأҿУ
Ԫ˧Ǳߡ
ô̯ӣʽǼҲҪɣûְ߲ա
ҭ˰Σֳܹ鲻áû棬ܳ£ҲǲС
ԹԽӽ˸֪ϵͳ
ݵ룬ֻܿԺϵӽǡǼסͬһУ칦AI켣Сչ˳籾ԼҪ뿪УԺϵ֮ࡪģϢҲѲ⡣
ˮսǱߺ۲ˣӳ޶Ѿ˼ҡɨְۣעлغ񡣿ֵĺԱںͼûκβԡ
ףӳǸףӳˮ©ȷûӣϵǳ
ˡ֣ԭ¸΢Ц
ȥڵʹ˸ɫšǸսӵģ͵ˮмڣʱڲᰲѵ뿪һӲ⡣
Ǳȷʵû⣬ˮĳȴûܼڵ˼
ˮĶӳ޶ϴϱӣһ鲻ѵģ꣬ʮ˵ϾҪۡûƯⷴӦ⣬û˻ɡ
Ҳû˿ڱĶ޶ϴ򿪹ߣӣŶ̶һ仰
Ǹԡ
էһʫһ꣬š޶ԼΪʲôôΪĴξƺĲԽԽԾмݵʧʱ͵һ
ʧͷۣͷԽأϷʱ嶼ô
Է˺ΪۣӮˡ
֪ΪΣͷû޶ϳʧܵĿζĵһĪıԼƺ˼Ҫ£Σоǵãȴ벻
Ǹԣ
ĳĳ嶯޶ϴӴʶȫϢգ漴Ϸе߲߳ѲߵڣһˡĪĲְΧ޶Ͽ߲¡
ˮԱûߣѵҲûš޶ϲ֪Լһ嶯Ϊʲôֻþ͵طһNPC̸Զ޶岻úǴ򽻵ˮ
һ̽̽ͷȷûˣϿˡô˧ͷۡ
ͷͰܣûġûɶҪôͱ𱨸ˡ
ףԪ˧ǰų£ŶϾơӳܾⲻɺϡ
˵׼˼ͿءףԪ˧һֱк˲ڣͷºҲ֡һΪܿšڿǵˮǸ޶ϳŵøá˵޶ðꣿͷһؼϳ˻ô
֮ǰףԪ˧ŶӸ飬ô졭
˭֪ء
޶һ
ҲƵ⣬ҲƵ̸Լķ֣֪ԼܿᱻͷʹûЩӦúϴһӡǰȥһ¼
ǲ࣬Ǳˣǵȷһԡ
֪ΪĴ̫࣬ѾԵǻһ档ЩϢͣʱԽԽԶ޶ȥţ漴һ١
ڵʴּ׷϶ڵأ졣


6 ʬ崦
˯ţ۵˴졣
һԼľôһһţû˺ڶ
ףӳ䣬ȴûŸλߵļӣͶֻеСҪ˵ʶ̼˵Ԫ˧
Լ˾ţš⣬ףӳ˿˸⣬൱ѪȣʱѪⱻĹζƮףԪ˧ҪǸҽȻòǽҲⲡ˲ҽŵ֡
æһ룬ʶ㵽ˣֱͬһ̨ϳӪȡ⸱ʵɣȷʶǸ̳
ʴѪԪز٣ڷС棬ֻȤϷףԪ˧ӣڼ˵Ѫ⡣
ףӳӪһͷ᲻ء
˵㲻𣿡
ڴϺ˶ãףӳǰæ˶ãûϢ
ףӳԥƬ̣ҡҡͷתҪߡ
ڸоöˣҪġ
ףӳӻĿһۣ˵䡣
ЦЦףӳֱһףԪ˧Сϧûⲫɱļɣ˸šûеʹԷ˵˼ףӳûڴ̾֡
켷֣֡Ҫô˵
ףӳ
ûٴ˰죬ӿûţɵķ
֮ǰҾ룬˵սˮ׼ǿͷˡǡʴٷˣҲûҪҪNPCݴҵBUG
ĹǰݡףӳԪ˧ɣĿӦòǡҡаšֻңʶ˳ֽ˹ٷĻ
׼ףӳ򵥴ֱķʽǵ˾ı⣬̳Ը̸ԼĹҲܺ⡣ԽԽÿס
ʣһ⡣ЦЦе㰭¡ǹѣΪʲôӦң
ףӳۡ
ŪϷʵһNPC򲹶׿ЩԼж¶߰˳ɡ
µֱ
˵ҵԻᡮųضϢûͷʹŵһӪҳɹƹ
áų⡭ڳڶΣδܵסףӳ䵭˺ѿԼ뷨㱾ϲ룬ô
ûоĳƺ
̣Ȼ㡣˱ָףӳϸϸѪۡұôһѡ
ףӳ
Ȼ֣λԪ˧һ˲俴ˡ
û뵽ݣףԪ˧þգɿԼչƽڴϣƹÿᡣ
ףӳŹָòˣǳ
ƬƬ
ɿ˵㡣Σʶ̳ԷĽ˱ĿģҲܱһȫδ֪ġףԪ˧á
½㵽ΪֹЩΣջⲻܼ˵ҪԼףԪ˧˵ڳףԪ˧ɸڳǡǡҲףԪ˧
ϣǵĿĵܸһ𰸡
Ϊףӳ˳ԼȥٷӴٴҲǸĵطֻһΣյͼһ
˵أʯյѸб鲼ȫ
УͰˮཨڵϣ߲ƾɣбʴʴĻҺڡֻЩľڿҿҵعݵ㶼㲻ϣʲôܡ
һأףӳ㿪һ·ߡ˵ϼԼǼªзӡĶϵãһСʴзȻ˦Һ
ԹⶫûøСڻе˰죬Ȼûа󳹴ԤС仯еУĿ϶ʴȴе
մתͷʣףӳ˸ơ
ˡ
֨ѽ򿪣һźƳͷĹҵʬƼ״Ǵӳж£ŽۣĿǱʴɡ
ʬ춯ܽ⡣
ʴӣ˽٣ʬ崦Уףӳ˿ڡ
ϷЩ
ϷЩֵֹ趨ʴʴɵľۺ壬ʴͷŹֻ֪ôԸûǹϸµĲ档
ôͻȻʼϷ趨ˣ
ĩʹ˲ųֶϲ㡣ֱ죬ʴʵ˽Ҳޡףӳ˵ֻùһ㣬
Ťͷ˿ʼСʴӵڶʬ塣
ﲻԾ
һʬֽðڶʬȴˡȻزʯĸ˷ٽʴӵǽƤЩ
еǵܣֻ֮΢
һƽ񣬵ڶǱʴʴľˣʬͻʴĿˮʴʺͬ˹ֵġԡҲһ
˵ףӳͣƬ̣ʬ崦ˡ
ͻȻоһĪĺ⡣ʱֵҹǰԵøɭ
һЩȻʣ⼸Լ׳ɵĹȻҴעڼܱ˻׷ʵҪʲôԭ
ףӳ˵Ҫʴʲôزӵǿأ
˵
ʴʻźŴ䡢ʴеؽڣе޷þЩʴǿô⣬ʱ䳤ֻ·һҴ߲̫࣬Ųס
ףӳеĽʬ崦ʰóӣˡ
Ϊи죬ܵõʴԼߵġϳˡҲУΪȻע޷̫á
ϨһƬڰ
Ӧ˵ǡע޷̫á
Ȳ˵Լµ
Ϊӵǿġˡ˭ðսأĿǰϳ˵죬ϴԽ׳⡪̫۸ǧ֮һ֮һֻҪһߣͻʧء
ô취ĳЩ࣬ƭкϳˡ
ǳĵս߼ȴͨ
˼תϤͷʹӿءûŻ£ֻ̲סϥŵءεڳϴǿңͷ­Ǳ롣
ʴӷĽ˻ܡһƬڰʲôֽš
ͷףӳ˱߸ס廤Ŀ˫ۡ
ףӳ˵ڶΣԼܻܿףӳʲôֻɱЩδ̫㡣
ȵȣڵ棬Ϊʲôףӳ
ŷԼ·ڵʴӡ֪ʱҺٵУ˳֫塣ȫʹģȴκ
ǸףӳڶεǸ
ҺʱűģǰһԽңԶѵشϢֻܽЩʹסƤ
ףӳժ·֡һƬ¹ӴͶ԰׵
ʴŨȿ϶ˣģԼҪѰ
ףӳ֣˵ʲô塣ٵʹЮȫս˫ۣ޲þ
㲻䡣
ʵʶһףӳģǵȴָеޱȻ̼һ£ŬƤףӳվ֣׺
ұǱˡ
Ǳ˻ֲģ£ǷԼһء
ȵȣͷ۹ͷۣû顣һʹҲЩ˵ףûʴ̹һ졣ñѣҲҪ鱨
ʴƺû̵Ĵ㡣
֪˶ãӿˤ¡׼ȷ˵ʴҺ˸˦ɵġֵףӳӣ
Һȥʹ֮ɢ֪ΪΣ֮ǰҲһɨաһӾףӳ
ףԪ˧촽ףģƵǱ֮ǰı˺ԼĻþףӳֱɫס
ֱص㣺ʴӶʲ
˭һȴ⡣֪ΪΣȥʬ崦ͻȻ۷
ٴȼ硣


7 ʬ
ٴȼˮɫķ硣սܿ˹һץסףӳԾϹܵܵ֨֨¸ӰΪڱ
˵ѹоҲ˲٣ʴʴ촥ȴƤϡ
״죬ףӳ˵߼ҲסȻûˡ鱨ţû͸ԷһϵжĶءܲ˼˵ʲôʲô
ףӳҲûŽ֣ͣץš
ʬ崦˳ʴӳرⲽʴࣵڿռصõ˼ӵصĽ䣬û׶ߵĹܵԡһʬ崦˷ȦȴҲû뿪˼
е㽹ǣָ˸Ͻߣúףӳطɭɭʴصۿɼ֪ʲôġ
ĵ˻ǵʬ崦ûߣ
ʲôʲôҹģҪʬ崦ۻ
ͷĵԽԽ˼ҽУʱպ˼ʱǻ̵ʴ򣬸εŸֱޣвģ͡
ףӳôԼ޴ðʧ֡
ʬ崦˿ҲΪ⣬ͳǹű߲䡣
ԽԽ΢ҽ˲̵ľСصĽϰ˹۲촰ʬ崦˳ƣ֪ʲôס룬Ǵš
̽˱֣顣Ϊ׵Ŀ٣ֻǵ׵ıʬ塣ʬ崦˳˸Ϊ׵죺ҪǸɵǶǲǲ㿪ˣ
Ͼʱˣϣ⡭ʬ崦ΨΨŵŵӦţǸŮˡֳţĸߴʵŷѷֱԱ
ͨѶţӼϢ֪ͨ㡣ôҪʴҲ뱻⡣ʬ崦һľګӣֱֻԹ䣬ûмΪ˼ãССǶʬ嶪ʴӴ
ʬ崦彩˽˵ʲôû
˱ŹﳯСʴߣۡΪսʿıײӣǰ龰Щ΢Υ֮˱һȳһյسʬߣΪ׵ľ󣬾ʼղԶϸ˵Ĳ䲻룬Ƶȴһģһ
ëһ
ǼʬޣĹ֮һʴûһžһĵ״֫塣ⶫϲ굽ͨڣϮ࣬ټװܡΪԼӮˣ뿪ʬ壬˲עӷ϶롣
עԶҺϢؿɣõ״֫ԿյѪ⣬·ʴʵ
ڱ߲ʱԼ˳ֻʣһǼܺһ񾭣ֻͷġ
ʬ޵ĲʳʽȻëȻ˺޵Ļһ㡪ʬ޲Ǳʳ࣬רϮɵġ
ͨޣ߶ȱļʬ޶ʴӸ֮ĳڹĹϵͷЩ֪ͷ­һ󣬰ʴ̶ȲߵĵطܺȥЩص㣬鱨ʴӡ
ʴӵȮһ
ʴӱܸĿʴ߸ʴŨȣʬҲܻøģʽ˵õ˫Ӯѡ
ʮɱļʬ޲˵һǧϰֻСϤֶƶʱûģȫͬжΪڸһ㣬ͨ޵ƤŪܺߣ޷ߣϸĹ۲죬ܿ©
鲻
ʿȻͷ­ţֻٳƬ̡ûƾܣܰѼʬ޵ġݡŪɢûɱǵĲֻƭۣȴӼʬ޴Ǽ˶Ŀꡣ
쫷磬ܳǽĴҪٶȹ죬һףӳһʬ崦ܡǲ֪Լڵôܲ˳һϵв
һֱĬףӳҲ˶ͳǹԶˡ
ףӳԪ˧ʧˣκҪϱٶԱƽһ֪
ʴô죿һֱףԪ˧šʬ崦̧ͷ
ʴӵݼճ쳣棬Ԫ˧ᰲ˴ٵͷ˿ǣ񻵵Ƶݡ
˱ҲȥҺɫĵ״˷ɲϱȥίڵأһѣ֧ܿĹ
ʬ崦һУûȵǹ˵ءԶʴӿʼڣһϸСХ
ףӳ𣺡鷳ˡ
ͦ鷳ʬ޲ôжġץףӳ۲ʬ崦˵λã׼·ճȥӭļʬޡõݶƵĶ֣ͼɢȡһʱ䡣
ʴӵХԽԽںʲô
հֱߣԭͷѣ޷˳˼
ŹֵХУͻȻǰļʬ޹˳۵ģС¶ƤһߵСʴҲûôˣͷƹ۵úܣꡣ
ˣƺܺóԡ
ˡ
֣һѽ˰ڵϡոǹڵסüġ
סףӳûô䵭ˣеС˼ںһֻ˵ĶѾͦסΣһءҪ֧㡣
Щӣȴ޷ǵ˼
ʼ޷üĴǵĺ壬ͷѹͼȥףӳĲӡףӳûвûпǹֻǹֻ˼
ĺ̾Ϣ
˿ĭʼצ˺ףӳķ״еɻԼôʵ̫ˡ
ףӳ̧ûǹ֣һӵȴֿ;
Ҳ˵Ǹˡ֪ܵͣ˵˵Լ
֪ΪΣʬ޹ɵԱߺţԶСʴӻХСףӳ˱ۣ˵ʬ崦˴𣺡Ѿȫ򿪣ѹʴӣ
ʬ崦Ȼû׷ðģһ£ʼĲ̨ŲǰťܽĻƫƫŵ˼㣬춼ûһ̨
ףӳĶָڰϡ
ûҧȥ룬ܸܵԷ¡¶һˮЩ֪ԼйšͷθŬۣͼģҰЩ
ом
ףӳؿڣʵķ˺һ顣ڵצڶԷƤһϸѪۣһѪ˳ҿԼû֣Ŭѹס嶯ͼ
߹Ķʴ죬Ů˵ļʴӵХһԽԽ
ʲôŮ˵ǿ־壬ֻʬޣֱֱʲô
˵ʲô
ŲߣԼһֻ֡۳ʰڻ״̬ڵʴ˳Ƥ£ףӳһ̲ССʴӡ
ףӳֻ
ŲڻֱۣԭɢڵصʴƮλٴֱۡ
ģָ˵ʬ崦ûʴӵХֹͣˡ
ѵˣףӳһ
˳ֽԴһѹǹϻǹףӳӵƵģʬޱеĲֱӳ˷ĩ
˼ǹӣʬû˸ղʵӣûй̶״ҵ趯ֱ
ûţһţףӳϹ¡ܷ𣬵״ĹﱻֱӴɵһ˵ǽϡ
Ȼ֮ǰǿ˲٣ҲⲻÿơﴵǴˣǽҲҹ䣬ڲѪľʾ
˵ģֻǼ衣ҲڵʴŨѾáŨȡˡ
ԼֱۣʶûĲлûˡ
ʴӺͱսʮ꣬Ըʴ״Ϥ˹ղֱ۵״ʴʴԷֱۡ
ո˵Ҫ֧㡯ʬû֧ңʬ崦˸˵ϣָǸСʴӣбĲ롣
Լʱ·ͨ޾ûϮԼͬ飬ղٴڼʬϷⶫֻ׽ʴӣԼͬ඼ûʲô⡣ԼֻǱĳͱޣ
СʴӵХʼԵģХƣڵʱȷݵ̽
ϸò˸ʴӰɣ


8 
ϸò˸ʴӰɣ
ţǲô֡ףӳûʲôսǹԾܡ
ʬ崦û豸豸ķ϶ľľġ䱻Ѫɫ졣
ѲҹҺСʴӺúýվȥףӳķǣûͣ
ֻϷ趨߼Ϸ趨ͼЦһԽԽĻ⡪ĳ˵ףӳ˵ûȷʲôˡϧһ£һ¡
ʴ˹ģֻɹʬ壬ʴʺ֯ԺܺáףӳػӦЦʴֻ֮ҪӴͻм򵥵鱨ǶѶԽͬļо飬̺ƴܾˡ

ΪһȺ΢ľۼʴûӣûܡӲҪȷǸϡ۷֮֮ṲύϢҲڴˡ
ʴ֮ύҪϢ֪һ㡣Ϊǰᣬ߱붼ʴӡ
״ϲʴӡʴ˸
λΪʲô²أΪСĺʴڵ̫ãѷֽ֣˲ţ鷢չһʵ̫ʵЩ򶨡
ɽǰ·ˡ
ʬ޻ûֶȻ˶Ķ򣬶ʱڲٻףӳǹڷŵ˵㣬۶Էķе飺ҺλʴӽҲˣǻȥ
ܻȥףӳҡͷʬ崦˶ŵĵطʧعʴӵֶΣѾ¶ˡ
뵽Լʧصʮʺֻˡû֯ԣףӳѾߵʬ崦ǰ
㲻ĹԱɡ
ڽŮ̧ͷ˽ľ
μʱʬ崦˵ĵһΡ۷ʲô趼ܳףӳ鲻ôãʬ崦ҪһֻһΣǲﳬһˣ
Ů˵ͷҡҡͷ۾ֱףԪ˧ǹ
չְ࣬ʬ崦ڲ̫ʴʲ˱ʬ޵Ѱʴӵܽ۲ܾúŻš˵Ǳġ
ףӳ˼֡
Ǹպֹ˻ʴҲй¶ȥھ̻Ѿȥˣܿͻ˹Ҫô𣿡
Ů۲Զʬ壬ϥǣýЩ
ףӳƬ̣һֻȥǵľݵ㡣ܸ㻹Խ
˵ҲڿԼףӳɿջߡ
ףӳıӰ
ͻȻˡ̳һ·쳣֪֮İһֻҪʣԷȻش𣬵Ҳǽ𰸶ѡǸԸһϸսỊ̇ǰġ̳ʶ־롣
ѵʱ
̸ƻ˵ԼΪԵɣ⡣Ѿ̫ණҪʱ֮ȥ׷Щϸ֦ĩڡǰǸ̳϶ὫЩ̨棬һ
ǰףӳƺе㲻֪ôԼദ
̻࣬ȴҲǻִٻŵܾ͡иԭ򣬿ûκ˼·
˵ʵôһֱϢҲ̫ϲ֮ⲻϲεաԼһ⣬취ֻһ
ȻĵȷǷνġʵСĸ취Ѿ뵽ˡ
̣ҵ岻˰ɡԼԵɡ
ԶƮһ͵͵ġʱᡱ
ðʬ崦ףӳ˵ʲô˼룬ǰȥղðʴʵ˿ʬ崦˺޲ü豸ȥףӳĿе⣬ԭΪԷҪѯԼʲô⣬ת
Ȼ˳һ£ꡣվףӳһࡣ
˵ԼòͦţֻϻҰ׵ķɫҰްͫºս˳ɲЧ
ףӳֹⳡԻһ첲§ǰҲ˸š⽫˫Ұ׵۾ӳյ˸˸ôƱƵĶŮ˵һɸƵıꡣ
лˡеòҪеġ
˵ûзſףӳǾŶ׽Է˳ڴŮˣֱڷ
ԼǸݵ꣬ȷλãȥ·
ףӳһ·ûˣ롣
ݵĽϤ˰ģͣ˸£Ҫմ֣ȴʲôסˡ
ףӳ֪ĶͳԸɸɴһõǵԿ׶
еƽ̳͡սϤˡ
ȣȥȥͻءףӳʬ崦˵ǵ˱㡣
ִֻףӳ˴ӴǱ뽨ʱֵҹݵ㻹ŵ˲ࡣһˣ˳ﵽ˵¡
Ǵ±ƽʱ鷳˵㡣
ƽߵķ仹άԭϤ߲е롣ܿҵԼǸ򿪲ոǺüͷ
˸ʶˡ
ףӳ̾˿Ĭ
ȦڽҵղաưϿʼ֤ݡָ¼룬ϤϷʾδ֣ȡ֮һľ档
ʶS-001źϳ塰Ȩעȷݡ
һٴΰƿϡ
ʶS-001źϳ塰Ȩעȷݡ
һ̨߲գʾǾʾɽ߲ڲͼڻڲĻϲ
ʶS-001źϳ塰Ȩעȷݡ
߬ȭͷɫԽԽѿԽԽ졣
ʶȷʵǡʵųȥ˺һףӳڿ˿ڡ
Ȼ뵽ͬõĶǣ㲻ǡ
ΪԭסҴһʼ֪顣
תͷ˾͵ܸо˴˵ĺףӳ˸ŹֵĶƺȥץǹȴûô˿עڵȴʲô
Ȼһʱ
Ĭʮӡ
û˵ﵹûжףӳԤķŭ
ҲΨһԸˣ׼ط衣
ҵȷҪҵĶԱҲȷȳǡ
ԭסλȨأȶҵ״Ǿѵĺ󡣡
ףӳһ¶һ㾪ȵı顣
ʣµ顭ȻЩ֮ǰҲɡֻס֣ץסףӳһ֡͵ˡ
ףӳƺ̬൱Ծվԭأһ߲հΧƽףӳЦЦ
֮ǰûҲ䡣


9 ˴
ս֮УҪԲָѳս˲Ϣ䣬ʱݼţ̫ʱ䴦⣬ڲ˵ʱң춼Ȳ
˿̺ѡ
Լ߲գϵͳķһģһ١һҪףӳֻԼЦδڸӡףӳٳ֡ʬ崦ļʬޣÿڵıʵ̫ࡣ
Լ״ϣʴʵ硱߼˵ͨ
̲סԼ
ȥʮҲƿɳ¡ǹ¶ԸĸûκӡױزŵĹԱϡƼ߶ȷĻ£ҪͳһͬסҲһ˹ġһţ˶ڲ鿴ȥѧУϿΣ󲿷ʱ䶼ڼϷϷϷϷֻҪùã߲ܡ
8ͶԾסˡ
ͨˣͨؽѣͽ𲻴ᷢҲܺò¡سΪڶ˳µصְҵѡ֡Լ˵켣׼òٱ׼
Ҫ˵Ĺʲôϡ£ѧУ֯ģսбף
ʴΪλߵȫ֣ѧУҲῪصѡ޿γ̡11ǰսγ̵ĳɼáǸսѵãҲָû뷨ǡǡ෴Ĺ̫࣬ƾҰްֱһƴһӣǹˣսƶ൱ɢҡ
ĳɼһȵ˱Ȱ˵ıԵ
ʱֻȤ11ĺ˵ӽʵսѵ̫ǸⰮһࡣûǹʤֲ߳γֻ̣ò̲ؼš
漣ģС
ǺһĲԣ֪ģһǴָӺͲһ󵨣ȴûκβӡʱ̫ãǲǴαϸڣֻǵٵҪѣԴԴϵĸо
Լһģȴᶨӡ󡪡ֻҪԼƴȫʧܡ
Щоӡο̽ӣԴ˺ɼһɳ졣ʦЦ˵ͷϣԼȴָоǾۡͻȻɡ˵㲦ǳӰǲǿҵƫƫ벻
ҪȷǱĳִף
֮쵼ĺȻżӣƱػʤҲսʤճΪλһġ˵
֪ٴΡԼһǰѵʱı˿Σʵֻʲô³أǸĪףи͵УĽ
һȷģսԽ⣬Ч
侲վվڳ˯߲յĻ֮Уڱ塣սǾһӮ
ܻӮġ
ΪˣףӳǱҪġףԪ˧ǻĿĽӴſ߼ֵ鱨󡪡һҲͰˣҪȻͬ飬ףӳΨһĳ·
ڶ̳ǵʵĺøУѹĵף߸ǰġ̳ǸȫµˣһҪദĺˡ״ôãͰԪ˧λá
졣ɣˣ֪ոڵʲôҲʧأҲᵱˡΪ˸֪һ࣬˴죬Ҳ˰ĳԱ300أǴ򿪴Ұ˴ߣԴͺ⡣
ףӳһûôˣȷ
ҸոӲҪˣô죿Ȥʵ
þǹĸ첲ףӳڿЦûн⿪˼
⻰ев
ڲߵʱҪ
ҪʣΪСݻزȥˡӹͷʹ˸ӣ˹ֶܵô³Է˵ҹԷ𣿡
ʴӿɲǺȸʵʵĶ
ͨʳõ㡣Ҫӣͷıޡףӳ˿ʼſߡҲͷһμĿǰֻܲ²⡣
û򿪣˵Ǻ˵㡣
ǻص¥һ˱˸󱳰Ĺҵʡʬ崦ʵʵԭأһ׹
ϵǺܷ㣬ֻͨսӲöӳְ
ŮָľݵԶһ죬ʱ˵͡
ݵ쳣ƾɣľûתѾʴʴɫʡûƣһڵѷſǽϣԵùɭɭݵ㣬֮ǰսĵͼڽž䣬ףӳѾ˲ӡ
ԼҪġľˣǲ𡣡Ůͷߡ
˵Ťͷ̫Ҷ˯ˣҲõġطҴˣֱ߱иշǴպһ˵
Ǿܾ˵ҲƵˡ
һ¡˦˦ְҵ˲䷢Ҹȥ̽̽
ףӳԭزʯƵģޱ顪üë
ǣ̣һڷ裿
֮ǰɻֱסңҪꡣҪʻУѾƴһˡףӳ˻
ôȷ״˵ʺ
ףӳΪ죬Ҳſ㡣
˿ĭûãѣҿϷ
ףӳͣһȥͦòѹһЦЦأ룬Եøӳ
˵ʵȷôϷ
аɣȻҾû̽áۡ
Һһȥ
´ףӳߴ򿪰žͦǹ״һȥ
ðʬ崦˵Ȼûֱ˯žĽ˵Ķҡ˷ŲٳķǰףӳǱмĺܺãһ·ˮƽרҵ硪˵׵Ԫ˧
ײ˷
ﱻʴ൱أʼ豸ûмţٶ൱졪ٴ׷Ůʱͷ˵ĶԻǸտʼãժ֡
͸ŷ쳯￴
Ů˽ժµַϡҪûˣٱıԵִͬ͵ơϵ֮ǰNPCҲǳڽӴʴӵµĲ֮һӴʴʻܳҩѹѹҪסֵطֻ·һ
ʶߵףӳףӳһֻ֧ϣñ档
ʬˣ˷ˡŮ˼˵κ˵ǹӲҪҴǹ
ӵˣǶȿ̸ֻһѲϵɤ
Ӧòǣ˴֣ǳˣŸҲ֪զ˵˸ǹﻹءЪˣκǴզ졪
ǾӵľСЪŰɣúдҲûɶġ
ǡŮ˸죬ְ˻ȥǱԷؾˡҪô˶֣һǹ
ܷ㣬ָҸһǹܶʲôãһǻ˼ңָҪءСϯȥ˯ɣ֪㵣ż¶
Ů죬̫ΣԵɲ
ðɣסɥӦ
ת֣͵˼˿Ů˳źܵӰ١
ʱûʲô£ȫֻظҹɡ
˯ףӳԼࡣ
ŵס
ϰˡףӳͷеϢȽϺáҪ֮ǰһأǶ鷳
˵һ򿪱˳ֳϿ
Ӿ˯ˣףӳҲ⿪٣ֻϴȴ˯ˡ
ͦӲشʴĺۼ˵ġĿоˬʴŨȵͲˡ˸򻹴ֵףӳԷñֱز鿴ϣ׷ֽ棬ɳɳ컹ͦö
˵ףӳû˺Ƶķֻ˼ס
ףԪ˧ǸԼһҲƤ֪˲˶ܣ˸۾
ĺܿƳ
ȷ˯ˣףӳеϣСվüƬҩ˵״̬ʼĿӡ
ΪӦԸ״ԸӣķʽҲܶ࣬ƹһֻֻǺ׵ġ
ѵ£ѹεﳶ˼µģɿϡۣ˵׼ܿףӳļ
ףӳƤͬ԰ףֻϸϸܵ˰̡ǲսۼӽ̺ۣ˻ŵĻɫ·ٶȼ죬˺ְָܿԽҵࡣ
漴شߣŤӣֻûбס֡ûӵûƤװסƻҰ׵ͷǷλá
˵תеϡ
ʱѾˡطʴҹôףӳƵڴͷҪϱ鱾ֱҪΪһûж
硣졣
硣ףӳתȡѪֱ˹

оô
С
ƳԼձĸ첲԰ɫָ׶ûָõ˿ҲڡǾ泩ͬޱһޣ̽ͷǰӰεƣ͸Ҳ֪Ӱ״̬õս
еز䡣
ףӳӱ﷭һѹܺãÿ¼״̬ݡпȥԡ
ȻѾǣֵĹϵˣ͸¶һ¡ΪʲôҪʲôط
һֱֻסֱָצ˺װ˺еףӳû˺һӣֶ
һʼʹ㵽ߵˣò·ˡ
һʼ
ţǸƻı

ǡ˴塯ףӳ鱾ջذ
һ㡮ͬ࡯ĵط


10 ͵ʴӵ
û˵˴塱
ףӳʼһһ۵ϴǿԷ⡣հ룬峿ˬúܣʱ뿼ʴص¡
񾳿ȣȿ˴ӵ״ʱҲ١ţԼܲˣףӳҲûЩ趨ۣиʵ⡣
ףӳӳӣ˵㡣ڣڵؿŸǼƻı˵û磬ԭʹӾݵ
źúõԪ˧ǹƥʴꡣҪ͵صŵԮҲܾ˻бĿġ
¶غȫһףӳˣ󱸾ϣһԪ˧߸Ÿ·ʴӣʱѰˡһףӳܰźһУ²Ҳø֪Լ״
Ƕʴӵ̬Σ
û㣬бıްƻϮңᡮٳ֡
ףӳԼӣһϣǿ͸˼ģ⴫ֻҪ죬ͻҵ״̬ӡʧ١ĳɡ
ӴֱӸң֪һ˸ʴӵֻ㣬Ͳ¡
ͲҸ⣬ɱڣ
¡ףӳ˶٣Ҿڵ״ɱңԼҲ˼졣ʴӻϣҪû˰æƣܿͻ̵
ĸͻȻȻζ
˹һܷû˻Ըҽ
ö˶˵ģæΣյĻ⡣
ףӳټû̴һĬάűƣܶԭûҪԵɡǰȫģ֪һ͹ˡ
ΪζŶ
ǿ϶ģˡ
֡ףӳԼӿڴͳƵСǺ˵ܾⶫ񸴹ŷ
һˣ湻ˡһֲֻص󣬡̰ǲߵһ
ףӳرƽܼ״ĶУˡû
Ȼϸһ룬ԴӺףӳ˾ûϢԼѪ⣬Ϊ
̾˿ʵʵ
ɫֻԶϣһ΢СĴʹⶫ˳̽룬ұ᲻٣ٲӰжϸһеϷĽɫչʾװá⻬ĽϣǳɫֳַȫעĿէһǵڽϵĻơ
ں϶ȣ19%ƽȡ
ȷ֣ףӳصͷ߰ɡ
ףԪ˧úܽѾ֣ܿԷ۵˯߲ڡ볹׿ԼףӳƵȡѪ͵͵߬Լ
ûô
̾˿˦˦󣺡лˡ
ֲ˾䣺һһ״ԣһỤģ㡭̫š
𣬶ϲǷ顣ֻǻ˿ڣŷе㲻ףһλ˵仰û׼еߡ
׼ӭһòĻӦףӳſͣ£Ϊػش𣺡֪
ô¡
úطԵԽɭɭεڷȻ߶߲ǽʽĴʾ䣬ʻʲݵϲ
Щ˻ŷ֣ЩԴˣεٵֱ¶档еĲ̶ȸ⺧ˣ嶼˻䣬ֻ֫ŵߡ
Ƶ·Ļ꣬ûפ۲İˡЩˣλʬ崦˵֢״ġ
ʲͬС˶ʴʸⲻܣҩҲŲס̫á˻ֽΪ˵Ĳ䣬Ծ֮ǰ֪Щ˱סڳУϡ
˿ź⡣
ţҸ뺰ǳԷšŮ˴Ҵææǰִúܶϻ˸ɫķССĵб漴Ŀ˵һգɪЩ
ЩضȲ˳ţ˿־΢
ǳԹˡףӳƽ
ŶŶŮеӦµĻڳ緹ȴȥɡ
뿪ľݵ¥ŵһƽƽǰվκκҴˣ
ƽﴫǵĿԣȨش
ſòסϵĳԾ顣
ŸˡǽΪ˵ʵϣһӽڻˣϣͬһؼȼͷǾᣬعڻҰ׵ľͷϡ
˸ĳǰϰϡ࣬ڼ⣬йζŮ˳˸׾һ˳䡣
ǰľףӳû̫ķӦ
λô֪ģ죬ڻڶǴǸСطҪץϡޣûʲôֵǮĻ
ףӳֻǿ
Сϯ¶ʬ崦ܣǶѻ͵͵ô˵ǡľ໵Ҳˡ
⵹˵ͨ롣ĴӿźᣬҲжߵսô֮˵Ĵӣףӳʲôأ
ȥ͵ġףӳڿ˿ڡˣѲۼز¡˵һ£ͷһͻᴥ档ʬ崦Ҳûôûȥصͨ˹ϵ
˲𻰣﷢යඵĴ
ǵΥʬ崦򣬵ʿɥҪϸҪϸ顣ףӳֵ
ڣףԪ˧в˵ʱ˵ûͦϧԼͳ˸ľ㣬һһ㲻ڴʲôգ
Ҫʲôڿڡ
ʴӡףӳԽӲҪǺúϣǸŮΪԼΥΪ𼴿ɡʴֻᱻϾӣ鲻ֵ̫ѿ߱׼̣ʴ˶ӻس
ͦáκֺයඵЦϧ˲ͬ⡣
ôźףӳź˼ΣҲܷǼʬ崦͵ʴӡ
͵ʴӣŮȥʬ崦͵ʴӵģ
ʴͼʲô
Լʣһ΢ХεʴХûϴǿң˵ϴĿȷĺεĸ
⸽ʴӣģ󣬵൱ԾХı仯ƶҲOO@@Ьĥ
壬ˣˡκЦҪĶǿɸ͵ҾѰ˼²򵥡СӣȻ֪ʲôͷϧֻ
ףӳ̧־һǹֻĿ겻ˣϷͬʱ֣Ŀ󡪡һֻޱԴһֻ˺˺ɫѪһء
ȻκһģڷĻҳƿκףӳ
˾ڡκЦˣǵʴҲඡСӣҪǶ侲㡣ĿҪûˣǹǻܺú̸̸
ףӳûֺֻ޵ͷ
ţ
Щʵ㡣

ȻǸʴͣܡ

Ҫˡ


11 ǰϦ
һ˲ã
Դ󣬱޶̬Ǻ˲٣ûʲôر¡ںʴӽȷ㲻㽻һ֡Ѷ൱СӸѧ·㱻Ҫøٹھ
ôһ߷ͼϮףӳıޣ̡
֪ףӳ̹Ȼ

ڵں϶19%ϸ15%õףӳضһֻޣ˵رֱߡ
סһһףӳ壬û˼ԶʴӵĵХԶȥ֪ôܡϵҪ⺿һɤӣԼɵ
˰죬ֻһܡ绷ףӳ˸͸ϡˣǰ̵ıǻǼѲһֻ׳ʵĳסӣۿžҪκߡ
µѸٻعζͷܺͱ޺صŲ˸ص㣬һ־֡ʲôƽ̸УǰƷһʼ塣
͵ʱϼһһɺϷǿء
еջ
ֱ޲κ䶯£ת¶Ц
ףӳ˿ڣԼҲ˲ıޣϧǲôʹôǿһֻҲ̫ࡣ
ףӳ̧־һǹɹƫ˼֣ǹκڻĶɹκιȳĺѪһκһڻ鴤¡
áղҪҲûϵףӳ΢΢ҪǵκŵĻƵġǺλܲˡ
ҲǣףԪ˧ڼƻﶤһѼϼܵĻڡ
ʣѵ촽ϵˡ
ͻֲô˲ٲ졣ཫ˷ŭЩŭֲܳԼףӳй뵽ԼȻɾ裬κƭ˹ȥԼ
ףӳȻʹ϶׼ףԪ˧ûоκĳ֣ȻԸ⸰磬˳ɾǳκġ
ʡȻףӳظ
ڵԷйŭŤֻ޵ĲӣĹצ˵ֻĸǻȳ̯һءͱת˷ͼκһĴ뿪䣬ԶԶһͷ­
κ˴䵽ϡ
صıòˣӷ뷿ڵϡ޺սϲסˣκǸģʼʧ
Ŵ·ͳ޵ӣһ
ԶʴӵĵХ˲֣ڹףӳı޺ۣٷԼ㣬ֱҧףӳǹֱۡԷͻȻת˹ƣףӳûüС϶˵˿ڡ
Ѫ΢ĻҺڡ
ⶫĿˮɶˣЩҧڣҲŲȥҪǰϧĳ衭ס֡κȻǵøղһǹ棬ʱĿڡ
£Ǻˡףӳ˻ƳԼ˿ڣһŲס޵ĺͷǹ
ףӳһνģȴ˼ޡ
ڲӹϵһ£ǰ˺̳һ롣սĿֻţķŭ𱸵ףӳ˳Ļǣһȼߣĸը˸ɴࡣ
֪Լףӳˣ˶ں
ʱ㣬÷ֱ档
ʶסӣ̵ָʴϡӣͬҰޣһϣĹצֱסκʺ
ʧȥǣģȻκͷ˿ĭһ
Щͣ֡
¶ݣȻҾָɵǡ˵ãצõò̫죬˵׼СϼӼӣʱԹ
κһϹͷˣۿҪв¶ǡѻᣬҪǿȰ̴˿ڣ򡭡
ͷԼĴ
ǸܽĶκ۾ʼᣬƣǲ÷ıƽ⿴սɣףӳеùȺˡףԪ˧ʴܵơôȥĺӮӮҲעҪԲٿͷ
ʶԼصķ粢͸ʴɢ̣ɱڵͻȻ˷Ӧж¶䣬β͵ļβͣʼȿֺسܡ
סκֻһγֱ仯ڵʴٴιƤĺ٣ֻ΢һۡ
ں϶ȣ21%ʴˮƽ΢ʧ⡣
ˣԼʶڡȱܹ⣬ĿͶκϡ
˫Ұ׵ѹȸ̫ǿκû߶쳣ʵףӳ򵥰Լ˿ڣǰͼȥȡκߵӡ
Զ㡣״̬̫ԡ
ֶˣδйļҵǣǰͷ᲻θڣԼûʲôƫá
Ǽ۷̣ףӳ൱ϣûнӽҵԤڣñʵɴǡ
Ҳ֪ԼôģܺЩйذɡ죬ʴʵķ绹
˶ԻյκĿֱʴʵȥ񽥽
ȴףӳԶľ롣˴岻Ǹ̶ׯ߲ƣǹѾ·ˡǵøʴߣҪȫ׷׷ϡ
˵ͳһƵ׷ʴӵķӦǿáţ
ͷۻֻ˽᣺ߣ׷ǻûиȡţ
ûʴ̽Ҳ˲Ծ
ʴӵĵХ֪ʲôʱˡ׼ȷ˵⡣һɷǳͨХʴӺʬ崦ĲͬЩ
ȷ˿̵·һֻҰഩżٰԼͬż־棬֪Ǻá
֮ǰʴӶԿΣûܹνʴӵ飬е¡
ףӳҪסʴӣܣԼƺҲɹˡܸоʴСֹ۲֪νϢȥ
մʴʵķӴһΣӴɲٱҺһΡ
뵽һ紩ŷ죬⡣ŷӦЩ޲ͬʴӸûʲôҲûк̸ıҪ
Լ׼ǶͿˣĵ
̣ʴӾͷͼɡһץκһȥϵıʬͼ˷θĸоҿӡ
ףӳͷ˽ͳʶСۿҪš
һ̣ʴӵʱ䡣
ȵȣһ
Щ޺Ի󡢺桢־壬ͨͨʴӵʧֳǴıܡս
˵õ֮ͬأ
˲Լθˣ͵һ޵ȣץףӳӷһ˲ܡ
ϵֻ𶯣·һҪըʴӵ˻гĤǿҵУǿֳһ㺬塣
Ҫ鱨սУһ򵥵ͷѭҪ鱨
Ҫ̲ס˾໰
ʴذ˻Ŷ롣
Ҫ鱨Щ

ʴӵ״̸ǻʧܵġͷմԺһҺץסȣϵ˵ϡ
ԲԲæĬϧȻû̫ЧֻԼļХԽԽ󣬴ŽͲ
аɡ
ףӳκ˦˳ȥ
ҪսǾһһ


12 ɽһ
һһ뷨ͦȻ޵ȣ泯ſţϵҺק⻭ŭ͵ǡ
һݣҪǱģֱߣҲ䵽ز
¾ֻô룬ವնҺ͵һŵȵ֡Ȼ£ëӲ֣ôеһصսľ
ҺնϣʴӷԵҺŤһ𣬱Ƶĳȥӽӳȣضǰι˼ǿ֮ĩĳ·ڿһѿڣƤȴֻµĺۡ
͹ȥͬҲȥǳְµĻеסвʴʶʧЧôʴǰû̫Ĳ
˵ЩצݵĹʴвСЩ
ֻһƽֻնɱʴӴıޣʴӱֻܿɢû֪ôɱǰʴӲԼĪʮƽ׵һ̲ʴû̫
𤻬Һ״˷
ɢ˼Һ˻˻ϵѪڻ䣬ͷʴɢɢһ顣۵ضк˫ֳŵأƯ˸㿪ʴһ³
״мΣʴ׽סҲʴû취Ҫôҹûʲô⡪ǰ
ĺȽŽʹƳ
ôʮӣҪףӳûԶͺˡ
ףӳҰΧڣκӣףӳűߡ룬ѹû˶Զ
ҵġԡŤͷףӳղϮʱиʴʼûȥϷ̽
ⶫӣĻӦ˼־֡
ϣʴɵࡣ̫ףӳͦѾ˽ȥս״̬еĴȴû⡣
û˵飡ȥ
Ҹ˵оףӳ˵Ͽң״̬ýͣ˵
һﻹ濼ǹڽ
֮ǰֻ֪Ը棬û뵽˼ֱͷ̲סǣʴӸķ۲ףӳλá
սȷʵѷ֣Ҫоϸ۲죬ܴЩ䶯ҺѰҳ֮ףӳܹԶжϣλԪ˧ʴӲһ졣
ЬױʴӸʴˣƽϷˮϰ壬ֱֱʴӣ漴˸Ծȥϰ屻ʴٶЩܸԼȡһʱ䡣
˵سϰ忪ʼûʴӣѾ˶ϰûʴӵǰһ̣Ѿ̽ʴӵ쳣һץ
ȷ⡣
ȷԼץճʴĶеͣ
Ƕһһգ֪ȥʴӵĸȷĿ־壬ӽ޼ǯסҰޡʼ
δʴûʴӲʵأиӽˮࡣеβ˼ʴӵڼԭĶʮƽʮƽûͣơ
ЧˣⶫսѾ˿ֻźɱ⡣ֻҪ֣ǰǳ֡ģԽԽʹֱֲʴʹ
۽ףӳƺҪǰæһû£
ȻףӳǧֶΣֱʵʱ򿿽ʴӣףӳ˿ֻһ񻯡񻹲Ҫ֧Ԯʱ
սһ﷢£ϵļеַ飬ðǣȻ֪£
֪ǲǼԭһ硣ҲʴǷöֱӳ
֡
ʴӼ¶ҧţƵļѹ֡
ϵܹնԾȴ̫СûԴ緫ҲԼγȥѲֱɴཫ̽ø
ǰɣǾһ㡣
ʴӵļХֵܾܵԼѪճʴץʴڻعܲ˵ؽԼѳҺݺݴȥ
ʱעʴӵʵءʴʲƾճ֣Һ㣬Լ̽ĵطȻϡֻҪԼ׼ʱ䣬ǯƲ⡣
жûʴҺֱ۶ʱɿЩ
ֻû뿪
ճֱۡʱһɽӽܵķŭڲĽ˽ʣϰϣԸ뿪˫ԭֻǵεδصʴʣ޹ĺڣǺɫȻعɵСۣ·ˡ
ףӳոļװðһ̣ڲ𶯡
֪Լʲô飬ǹŭתԼľŴܣȴʼط
СʴҺͣڿУһ˲Ķϲ㣬Ǳɵˡ
ԼڵʴʾʶȥŪҺûдʴʣǸɴס
ɵ˺һ
µʴӳ׻͵سҺһųɸĴӵеƨ˼ϵؼº֣ʴǰָ˼צۡ
ϧû׽סԡ
ʴ뿪ֻʣҺڵء˫ֵĺɫδȥиһ¥ûüףӳкٶȳκսķ䡣߿ϲʬ壬ץֻģֱ
Ԥϵѳԡ
һҪĿֻţ˺ҧ൱ɴࡣ˸ʯ˺˵Եһţȵȴոջֱ
ʴ֮ĹϵȺףӳ֪ʱſڣſϣ˵ֱ۲һɴȻûֻӽ׼ߺơ
Ƴϱϵļװã̾˿ȷȷʵ˾ʱǸʴӡʴеAlphaղ㲻ϳ塣
ô˵ø۸СƵġ⣬ڳ͡һǾе㳶һ̵ôʴӣ
ʴ99.9%ϵĳɷֶˮԸЩˮ֣ºϣõġ
ͼɶҪΪ˳ȣδҲ̫ƴˡе͵ҧסһ⡣
ֹʴӣ˸Ũ͵ġղǹӱܵķŭ㲻ڵʴӺɸ֡ԼһͷǵݣСѱܡ
ôѵĹ۲ߣΪɶҪصСأĨĨϵѪĭ˸ƺ̣
ףӳǺһ㣺̫⡣ʴԷǳãʴΪܻøơ˵ԼûʲôӣҪֳɵġ²ԼҲν
üû˿Ц˼ϸղŵ飬µʲô
ǸСѡռϢҲԼԣЩʴӲһɲ䣬ͼ
š
ôʬ崦ʴӡ
ǸҴ㿪ʼģûӴʴӣϽײ㣬ֻ֪ԡףӳҡҡͷԼǺ£û̫˵ڰѻļӹȥޣ
Լڵֿ֣ףӳĿתԼںצӡǸܵ뷨Щɫȥ˿վԽ˹ȥ
ҿˡ˾룬˳Ҫ󡣡ⷽұ졣
Ҵˡ
Ԫ˧ǣѵ֮ǰ˹Ҳš
ףӳֲ̾˿ֱۡ
˿ڷʴȾĵɫò൱⡪ףԪ˧Ǹɣ˵Ҫսɱƺϰ߶Ը˿ڡ
ϸĿ˸飺϶еڣҰ㴦¡
š
Ŷм£εԼϲĲ֣ⶫû𻵶٣óʴܱŪϣΪһʱ״̬ʧأʴֹŨ
⣬ףӳټеã
Ҳǣ롣һ𣬶µ֮ףӳ˵ԼΪȷһʱɱ˽ҽȶһ᲻Ҫףӳ
Լٷһ㣬ʱعͷȥǶǲܡΪһ쵼ߣףӳӦ״ȣһʱ鷳Ǿ
˶ԼεĶģ
ҡҡͷ˾ġ
ߵץסףӳϵģӴ˸ᡣ
һûʴӵ֪ʱûٰŪ˵
˵õ죬Ǿ졣ҳԵòˣ߰ɡȵȣȡ
лҪ˵


13 
κ̬ȱˣĿⶼżִ顣
ʴߣҲ伣ԭΪͷûģ񿴵ֱë
˸ɾףӳ˼ɾӡóǸƶ񤣬ֻЩʴʴκסؿȡϸϸȥƤִϵζζ˲١иϣ˵׼̲ܵˡ
ʴʺ̫ߣ˳Բá
ףӳ򲻶سӪ˵㶫ʳˮɫĹžûζףԪ˧κ˫֣˵㽺״ݸˣԼҲ˹ĵس
Ԫ˧൱ѭʳ޲Ե򣬱˵䣬Էľ׽
κҲʲôʲôǶǱ߿ôڻȵضţе㽩
ֱ˵̲ס˵Σʡ
˲֣ÿµطסǰѡһǨء֪ʴȥˣҿԴǸϡ
ףӳӵֶ˶٣СƬ⣺ϣ֮ǰûôϡϧ¶˵˲㣬ÿһλ
մ͵Сָָףӳ
ף˩ءκص˵׵ģ϶ס
˵ĿƵڴ˳ȥ
һθۣսÿһ붼úܣᷳлú˵͡ͷǸͣӴ򲻳ƨȥʲôû˵
סҳԷأ˵ɡܵػص˿⣬ȷ˸
κһ鴤ףӳԼǺˡ
̣ٸȥôףӳͣף⡣
ʴӸձ̼һ£ƻھ״̬ͬ˴Ĵǡ峤°ߣʴҲˣųһšףӳΪ鱨ģ̼һ˿ò鱨
ҹ˾Ƕ侲ˣٽͷ·Ҽص
ףӳҲҪϢһû˯ˡ
żСôҪ˵Լ뷨ףӳѾӦ
סϢҪͷһ
⽻һ̹
κܣͷһֹ԰ȥ䡣ףӳҲڼӣ˼ϲڵϣôˡ
֪⻹⣬ɡ⣬ʶ֪ǲǿֽ̫ã˼ûΡ
Ҳϰߺ˳ʱദΪףӳ˯ŵʱףԪ˧ͻȻôһ䡣ﲻֱ˵ͺãý⡣
Ҫ˼仹ţΪһ۹ð顣
ˣǼƻԼʶǸҲôĿǰ΢״Է̬Ȼ㲻
šСӦ㱻ҭš
ףӳ̾Ϣ΢΢𱳣
˷ĹצûֵָͷòĨĨϵͣʶѵõİʱ䡣ףӳ˯ˣûиţʺϰ˼
ףӳû⣬ͬġNPC֯Լ֪ͷʹѣݡҡϳ˳ʲôƻءΪԪ˧ףӳô࣬ǻعƺѸ㶨
ףӳûĹ⣬Ҫⷽ鱨״Ҫʱ䣬ڼܲɵظףԪ˧Լʲô
ϵӡ
˿ֻһԸףӳġѡͺˡ֪λȨصףӳһܳΪʲôԼΪʲôֽ׶ദǢǽ㣡
˿Ŀ˳ƵףӳϡԱԼ΢΢𣬲ûƽʱĹظУǳʲôʹƵġ뵽Էϵ˿ڣǰͼ鿴Ѫ
ʳζɢ٣ŷ֣ףӳζе㲻ԡ
ζʲôζû٣ֻϤζսΪʴһָľӢսӣ걼սǰߣֱӵļԱزεҲټ
ܻЩζףӳȥʪĹ
ƾǵˣôζ岻ô״̬϶ͦáüִսЩʼʵףӳķ֣ڸһпܵ붼ôˣֻܴӻĿпһ԰׵Ƥ
룬Ҳ֪𪣬ǲ̬Ĳ԰סףӳ䣬սͣҲûʲô⣬ԼѹûǷ롣
æŹ۲죬ֱֱףӳͻȻۣûüŲӡ
ףӳôˣ
Ƭ̣ܿûôⲻûƺٳһҲ
Ԥ֮еģףӳΪЦЦֻ𾯾˫۾⸴ӣӵ̫
ȷףԪ˧ƽػش𡣡Ϣˣȥκ
˯˶ãʮ𣿡
Ϣˡ
ֽ׶ҪǵˣҲ鷳ؽ˰ȥ˯ģ˯Сʱ
ԼܰǹҲûжҽ֤ϲ£ɴҲۣʼǽļƻ
ףӳָԭض˶Ҫץʲôû˵κλٴα˯ȥ
κ䡣
ҵµطԶߡκȳײ䣬ѹûߡҪܿط磬һ·ٲ鷳
Ҫ˵еĺôҰһʴһźɫϻҰ׵أҹҲۡǵĻ⣬ܷ˴ŬЩâȴûա
ۿµķ˴廹һξ룬κͣ
ץˣڿмɲʴһͣڿУҲ̫ۡ
ʽءκ۾⣬ǸƤԵɲǿԶ࿴ٵȵȡ
ףӳһۡ
ٴη£κæֲ˼䣺СӣҲ֪ʲôˣʬ崦ıǲԣҲпദ⸱ģҲˣǴڳǵ˻ûΪҪףȥʴӵϡ
ףղôŤ¡Ȼףӳŵ鱨ҪײҪ
⻰Ȥκһ߶øˡ
Ҿ˵˰ɣʬ崦һӣ廹УúڳסšڲҲ£ҵĻ֤桪ˣڼǿϣҲףӳЩϡŹֵоţоʮҲû
룬ҲҪЩЩ˵ùҩǲ£˵ƽ𣿼ȻףĲã԰ôиͷЩҲǡ㿴㿴Ǳߡ
ڻָ·ʴӡ
ֿǸðʬ崦˵Ůˣöиϡ˿СشʴӱԵ
ľëһը
ʴӱҺøߣڿֹ߲һ˵ģ·һȺ͸ʴϿգ߲غʴʣֻбʴʸסĲܱ
էһϷ˸岿ĻǾţͬɿݵĺɫҶ
Ů˻ں
ʴʳӿǿƴһСŮƵضͼŮľͣ£ſ˫ۣһӵ
նɱʴʴĹҲʴӱսû״
ҵ˻ȥķӡκҾ֪ûû֣ܶģʣ㲻òǵùи
Ƽðʴˣôģ
Ҳô˵ӣԲ


14 
ͷҴˡ
ҲκףӳͦνʵȸɼܵԼôһ㣬ڶԱ޵սսˡоԱףԪ˧Ѻװʿ
ףӳüɵһ㡣
ʴɵŮԽԽʴӱǰģģʲô
衭衭衭ͯƣŮ˺⡣
ףӳУԼġͬࡱ
Ʋʴûκ֮Ȼףӳú棬֮ǰദУû¶̫ǿѹȸУһ̣ףԪ˧ֻ㲶ʳʳ
޷αװ󱳱ܵر˱
ͬʱʴӱߵŮ˶˶ȥǳǸڵӰ׻ûôŮ˵ƣʴӱߣһϸŲ»еĹӡ
ŮૣӹҨ˵ڵҺ壬ϵͶʴӡ
˳Ǵʬ崦͵ʴʣû뵽Ǳ
յƷʴӵƽͲȫ֪ȴûҵ˿ƺͯʴɵŮꡪ͵ĺӣϰֿʹ־塣ٿĸףҲЩ
ʴֻʴӣطڡ
Ů¿Уðժ֣ԵŮӰκۣƺ൱µ龰
ﻹϷ˶ֻNPCʻеݡȻһжʵⳡֻ˺󱳷Ů˳֣ʴŨȼߵĵشճյشãһˡͬһ޵ĺͬһ޵ʴιͬһ޵
ʴӳ仯ճһߵӰûб䣬Ĵʶ˵ǵıȴޱȸм㡣
ڿУƿԡ
ӼͿգʽڵβͻӽ˵Ĵ񣬶̧һʬ塣ʬ屻Ұ׵Ĳϸܰؿڱ˲ɵĻľļϡ״Ǿۼǰһƶӣľͷػʴӡ
ʬ徲ûһĨҰήʧ
ȥǸϳ£ġκתŵؿڡѾˣǲˡֻһֱǸģﶼеġ㣬Һȷǵûѡ
ˡףӳŭ
κֻеؿǲǸӦˣǳİɣӣ಻˵
úͺСƵġ
ûü˵ܾĻףӳǹڱ㶥κԴ
䡣˵ʴӲ
ͻȻصˣӦʴӱڽӽ³ˮԼɸֱ׵׼·
ڿôסⶫףӳѾˡ
׼ظǹ˸СǰǹĲͨӵڿչΪϸպð˸š
΢΢̣оЧʴӽӴĵط졣ʴѹˮͼڳϢռ䣬ϸСȥ
ֻסһʱ䡣ףӳһ룬Ǳߵǵش򿪡ʵٵԡ
Լ֮ǰġеЧģصͷҪأ
֮ȡףӳԼ࣬ⶫӽ壬ɣͲҪЩ
ѡ˻ǣҪЩֳˡ
˵˵κ⡪
㡣ףӳκ
ʴսʮ꣬ⶫ֮ǰΪ鱨Լɱ֡˵̫״ɲʱЩеûġ˵²ʴӱһΣֺ׼رףӳڶΡλִӵСѣܻ׼
õʱ
ǣ١ûЩ
ϮǻЩǹߺ·Щȡ˿Ͳ˵ʼʹиЩ
𶯡ףӳκǰһơ֪ʱֻ˵Уǹֱָκԡ
ʴܣκɤӣǰʬͳɣʴӲû¶ܰ;ϣ
Ķ죬磬䵽ʴϡӵĶ۸պֱͨٴνֱʴʻ̽ʴӣѰԡ
Ӳˣʴӹʼʩ̼ХʴӲȱޣǴӴפܸȻֻʱ䣬δܸϡٴ׽סƵĶʴ̫Сץסֻʱ⡣
ʴܼתǹվ򶥶˵ͼȴ̫ϾɣȫƲķܡҲûĥ䣬˳Ƶ֯ۿҪסʴӵԡ
״ͻ䡣
ʴͻȻܲ˵³ˮ֣ͻȻСʹһաԭʮƽ׵ʴɰ״СĿ״ʸнӽ塣
أɵٴ֡Ũʴ޷γҺʴΪܣ˹ⶫѾǽˣסֻʱ⡣
Ȼٴ̧ʱûô򵥡
ʴӿٴλСŮģɬϵò˵ӵŮȥ
衭衭˻Ƶؽеײײ˵Ů˻衭
ģ̫ʶһ˲λĸסæҵس¡ӡϵڻ
ܸܵʴӵûаûдĿ־壬ֻ֮ǰ޲ĽźͿֻţлһ˿ʳʳԲǶԼģŮ˿λãķڱܽ⡣
衭衭ʴӻڼ
ͼȥʴӣŮͬĸʨֱҧʴӰԼ㹻СŮָߴ󣬼˻Ĳó˵÷ϵܽ
ŹǣŹǣУˣǻʲô
ǲŮЩһǵײڣɱǿԲô춯֡ҵͬһһͣǡ
ʴ״̬ܺÿơˮˮѣֻҪһͲȻܲˡ
Ů˲ȻһЦô꣬꣬ﲻ¡
衭ͣסʴӷɿ
ѸΧϣŮУͬˮеţŮ϶ͬһ־ҧµԼֻ֡
ŮڿޣӵҲûͣԶףӳͬս뾡뵽ƾֵķ
ȥʴֻҪƴˮ֣ԵЩߣǺ׷ٵһܵʴܳȥ֪ʴӽ
Լ취Ը͹鷳ˣͬǶ˳ȳҲͲסʴӵĹһãֻ鷳
ףӳҼƻһ˹ôģ
ʴӽһƻ
Ҫ㶼ƴӳ׵ˣСһЦ
лҪ˵ʴӣ㲻Ҫ.jpg


15 
ûƲסԶԶսѣܱףӳǹָţκЦ俪ġ
ӳӿԶŤ⼷һ𣺡Сӣеλ˲⡣˴򹤣οƴʵġ
ףӳƵվţûлӦκҲûǹļ
󲿷˾ۼǱߣҲһСӴ˵ǹϱްΧףӳֻЩţҲС
òƳ˵ףӳǸÿƵĿꡣһʼʴӱסκеңָֻǸڵģȷǱûֵãκŤվԼףӳ
漴ûס˸¡
˵ʵκ֮ǰûרעˡò仯ۣͦϲټǹʣעױߡ֮£ʵʵȤ
ЩԽͣ˻ࡣκرע˺ĹͨΪƽǶݵˡǳĸģλǸеļԱֻܹЩսѵ
˵ͷʴģӶˡ˵սˣҲֵ̫Сֻ֡Ҫȸ㶨㴦¾ͺá
񿴵Ŀ˫۾κ˲ʶ⡣Լ˸µĴ󡪡
˾ԲʲôԱ
˫۾ûбɱ⣬ҲûбֻһƬɵ֮ǰһͬжʱ˵ͦͨš
ͨڻẦ£е㵨ӵڸýΣ÷ų
κִ˵֡Լڱһעš
һֱʬʴι쳤ˡףӳƽˣˡڻüס֡
߲ͣպüɰΧȦĴ
ҡҡףӳŵκһ͡Ҳšģ֤û֤ݣڲǣƭʴӡ
Ƕݵɧһ˭û
֤ݣ
ǰ֤أ
ʴӸԭˣ˵ƺĶǡιʳʱֹô
Ҳʲô֤ˣǵоκСǸ˺Щˣû⡣СƤһǾ͵ˣ
κȥ˼ЩӴ壬ԼĲ룬ֻԼĲ롣
ɱκֲһ䡣ǱǸ
֮ǰ˵
ϵ죬ҵģùңֻҪҵͶǸʴӡ
ûܰѻ˵ꡣŭУκģģһ̾Ϣ
ףӳǹˡûлɱκѡʹƫƫֲĲλκһҽУڵϣѪ
˵ģ˵ˡףӳһӲľӣϵĶûͣκҽеأʶȥõĻãǳǹģǹֶףӳһ顣
ǵİΧȦ£ýըѪˡǲѵصľӣ˲䰧أһšмֽԲģͼףӳҲû֣ǹĶûκγɡ
Ǻܿ췢˹ɡ˵໲ҽеκһȱ֣󱻻ͬһСۣٵǹλ÷ֺ
Ѫȵξ棬˭֪Ĵλ˱ۣӲץһǡ
ŵѪζʮֻǰı޽Ҳ֪͡ǲΪʴæŶԸǿʼߵĴΧĿﲻҪǵЩɲٴ񲻵òתƽĿ꣬ҳһࡣ
˳ǹ˼ֻޣףӳԼӣеȺسķǰ
Էе㲻ףӳսеǹҪĻǱʴŨٸߣҲ֡
һߣȥȷ
ʴӱȺԲû⣬ֻܻеذȦ˳߻շɣѹʴӶصȦӴĹУۻ˼ѪҺεδ䵽һ̲СˮݱߣһƬˮɻȾڡ
Ҳƺʧս⣬ԽԽٶۣءԽԽĶһڵֱ쳤˷Ｗ̲̽˵Ѫˮݡ
ˮ֣ɢʴʣĵ֡һϣʴӹȻϹˡ
ǣȻӿ졣
ֶߴĵ𣬽ڵƵֻֻֻ֡ûüأ㱻ק˸š
漴ڿһŤ̤ǽ㣬þȫһš
ǱǽΧ̤ʵЩλĸױûǰ̫죬̫ǿûüӦͯ״ʴӱ㱻͵ק˳ȥ
Ů˵ļУӵͼƽʴնϡ״ֻ̬Ҫҵӵһ룬Ȼһӵ㹻ԶʴӾܱ޷Ρ
ƻãʵܲпᡣ
ʴӼĲλ䶯Ƭ̣ͻȻˮ֡ȫһ֮£зһأƬϵطʴһûˮȫɣִӱ̽˽ȥ
˵ǰǽˮ࣬оԼɳѣƶΪѡżǵԵλãʴӱճԱҲƶ̫졣
ʴӵԾĩˣԼĪСġ
ԸձסʴӱʧΣһ齹̿ƵӲصϡⶫڵʼװˣЦԷǡ
ֻҪһգܰⶫƻ
˦˦ϵðеͷûսͷܣѷĴ˦
Ȼӭͷײϸףӳ
̣ϵɲɲеࡣ
ףӳ۵첲ϵʴӣﲻгֻЩ΢ɻȻû㱻һȦ˴졣
ܡЦи˼뷨
ϴα뷨Ҳͦ˼ǵý˵ۻѪףӳټ
ǲһƤˡ˵ҵС첲ˣ
벻Ҫתƻ⣬ȫûƻжΪʲôҪһ
Ĳо
ûи㿪Цףӳ˼Ρ
ʵʽ˵ģϾ¶漰⡪ֶ֮Ļ
ףӳ
ԷĬЦЦԹԼ֮ǰûʴˮŨⶫΪ˵ӣ𣿡
ǣҲӣ㲻
ʱҲô档˼룬㲻ԷǷڷ̣ɴգ֮Ϊ˵뷨Ҫæ

ҿҲûسǵĴ㡣ҪʴƣΪҵİȫ룬Ҫ
ƳϽӲװʴӡ
ҪһѽһʴӵĽ
лҪ˵.jpg
Ԫ˧ʵۣ


16 
ʴ˵
Ҷףӳڶڰü׾ڸСʴ̸С߻ſģֻ죬е졣
Сʱǰ쿪뷨ףӳĬ˼ӡٿʱȥеľûӴذԳһ¡޷һ˵һ
ҵЪŵ㣬һʱԼϵʴ˦
˦˦ûɿסԵ֡Ÿ˵⡪Ƿ⣬Сʴù࣬̿϶һ㡣ӡʧȥࡱ͡ʧȥɣܼѡһⲻѡ
ƤӶ˵ˣֻء
е٣⣺ö˵ʲô𣿡
ʴû˴ˮ֣޷ٳɢʴʡףӳ꾻ڿɾ˲١·º֣ʼװá
ԭΪףӳȰȵ̫û뵽ףԪ˧ͦҲΪɣû˩ϡ
൱ĺͯ
ףӳһöСԪȵ
˴ǸׯʴӿʼġƶĹкʴʹǿˣʴѧ˵Ե鱨Լԡ
˵һ˼ʱʦε⣬ǷӦ˹ʴӵı֣͵ʦ˳ǸСŮ
С￴ꡣʴӲ100%۵һ鱨ʬ״񻯣鱨ٴۡĥ˻ףӳ˵൱ֹۡǰ綫ꡣ
Լʹ
ָʲôӦأеΣгϢ
ҹɫֻһƹ⡣ұϣ̲ס˸ҵʴǸʴҲõ
ףӳʴʹ̶ǰδеĸߡһAlphaľʴӣһսʿܣԶ׼
˯˲ûˡ
ʮʴӲ֪˶ҡǶԸûӵʴӣǵս쳣ҡʴȼ
ÿϳ˺ϳͬ¡ƣֵܳڶ㡯ǿ뷨ףӳ䡣
˿ֻǿӲˣ϶ǡսһսû˼ףʦིΡҪɵĻ⣬Ҳ벻ʲô
֪̾ףӳǰ⼸յĴ䣬·޻޻˸˿˼ûС
ʼףӳָľԼ죬Ҫϵá
֮ǰǻ֪̳˭ףӳ֪ܲ˭˵׼Ԫ˧ʵȣ֮ǰԼֻŷʣû˼ұֵĻᡣĿǰΪֹǵĹϵԣ˵Լǵٿ˵ˣܼɣ
ףӳԲߣ̧ͷؿ
һӣӡ
ԣеܲסˣϿҿڣ˯ҹңҹ
˸ϰʴӰ桶ʮΪʲôףʦһ˵ֶûС
̾˿սСʴӵԡԼ˯֣صؽ˫ۡʴӱߣһҶ
ޡ˵
ʴӵ鶼ףԪ˧ǿңеΡ
ССʴ߲ˮˮ졣֮ǰûӦ飬˯˴ƹһڽӦˣָֻսʿĺϸ״̬
ԺУһ죬ëʯû̶ǽ۾һ
ףӳִƺ׵ӡóƴӣ򶴿ڡӰƵĸš
ΪԷһסСʴӵ졣
ǰԼ˯̫ףӳû̫ġƹӷڵ棬ס
ʹƵ˿
˫״ָ޳Ļɫ˿ڡ˵ʮָģ⿴ŶʹҪƽʱǹսάһ䣬ֲֹȻ鶼ġ
൱صʴʴۼֻϼ
ססʴӣ͵
ףӳͳֱʴСϸϸɨһֲִָ˵Ѫ˻ݵһöоƬ
ϵⶫףӳһֱȡѪܻԼÿ컹ҪָͷԼ⣬ȡѪоͰˡףӳǸͨˣĳ
ӡ
ڳ˯һֻޣòʹСеѡףӳףоƬ̶ĸ·ųӡ
ȥɡ˵
պӣضѨײüͷ
֣ô£ֱ롣
ףӳֻ֪ǲ˵ǵ֯ԡ
ҾͲ˭ˡֻҪشһ⣬ֵô£
ⲻҪĵʡ
ףӳû˵꣬ͱһק붴ڡڿûצһһףӳĳֱӱ˺˴룬ֱȫ¶⡣
񲻴ĵһӡ
ȻͿЩϸϸܵ˰̣һһ㣬оɡսµ˺ۣЩ˰̫¼ŷϵĺۼ
һһȫ˰̡
Խӽ˫֣˰ԽܼóףӳǴֲʼʴʴġûڣǹɲеĸζ൱ԡΪ˷ֹжʧսѵףӳ
ˡ׳𾪵Ŀ϶䡣
ˣһ𾪵ʾ䡣
ףӳ촽𾪣šס󣬷Ӳǵߵ˵λá˶ڡƺӦ֮ŵķΧʴž϶ڣһԡ
ǡ
ףӳһְֻסһֻ쵽ߣҧ¸մϵס
ʴΪص쵽ǰ
һܻ637Сʱղṩ屻ʴʴʱݡ
ףӳúܽ·ġɫĳ£Щ˺۵ܡ
ۡ
һжõ˺ܺõĽ𣬱ףӳΪԪ˧ΪʲôƫҪһʴ֪бʴķգΪʲôԱ޵ҧ˲̫ġ
ٱףӳ̬Ϊʲôһֱ̲Լ״ȶΣնȳƵһ๫СԼվףӳλãҲһҪǰĴ̼
ȷǺľߣ
ˡɫ仯ףӳջ֡ǵĺ˵鱨б
аɣűһ
ףӳûϵ̬ȣһʱе崻
֮ǰ״̬ԣûôءԲףӳš㿴߸պиʴӶļһɲҪ˵̫
㡭
צӣƸסףӳֻ˺۵֡
˵˵ܶæˣһһ¡ܰһ룬Ҳ׬һ롣
ô˵ͷһƬҡʲôѪˣ׿һУ̳ҲĴ˺ü꣬˵ǼٵġΪսϵˣⷽѡ
۱ŭָΪκͣ½ŲǵΪ˺ȶΪ⼸֣չʾڸ̬ȡ
Ϊ㻹ҪҵѪҪҪٳԤУ϶תҵֱһ׼ˡ
ףӳ֣ͷףš
£ֻһ

Ѿиһһĵˡ˦˦ϵʴӣô˵
ʴ൱ϣޡ
֪ǲǴףӳƺ¡
˵еĳɷ֡
ʴѧ
аɣȰѽ㶨һǵʱҲͦȡε㡭Ȼ·ɣԪ˧
̡ףӳ˵
ʲô
ǰһа̾ͺá
죺
лҪ˵ʴӣޡ


17 
˼տǻ˵Ȼ˵ףӳٹǣ滻¡

¶ɫΪԷЩ쳣˰̣ףӳѸٴ·˼´ע⡣
ԷòǸæ֡ͦͦġ
ףӳ

ոĺպֻٵˡ
֪ΪʲôףӳžͱЩζȻ˵뷨̫㤣ڼоܾˣʳǺܺÿƵġ
ҪѡӸϱµС
ףӳ治ɫظԼһףôʴӵ¡
עйСʴֿʼװףӳ˼˻ǸʱӦͰ顣
ΪƶʴӶһ¡
ǡûԣʴˮŨƻеĽûɡ
ҿоĲ˹Ũףӳʴӣ׻ڵ壬Σգ߻Ҷ鷳Щóġ
ʴӲˣ̱ڵϣµǵء
ʴӲٶףӳָͷһϧߵøٲ˿ɱʴӡⶫԣ˵ܶյ鱨ЩȤı仯
ףԪ˧һıԣ̬Ц
Ȼͬеϧ˵ˣаɡ
һ
ãʴӴƵؽУ塣ãã
Լ̬̫ⶫôӲġӲԼʴAlphaɣ
ףӳ⣺ʣµԼͨ
ףԪ˧ĶͯԵ϶Ҫһʴӣһ߸̵ָεĹ̿ȤʴӼѹ߹۲ͷæףӳ
ڼǵþȷȻӭףӳĸڵȴһͨڣϺ޲֪ΪʲôԷ⸱ӣе㲻̫
һϾͣס٣֮ʲôţ
ףӳû̧ͷ˴Ǳոβ֮£㽣˵Ҹ24Сʱԡ
ЦЦһƵײ
Ӻʴ̸гɹʼʱŹȥһСʱףӳ̧ۡ
һڵĴ󽣲࣬ͨڣ谵Ĺ⣬õǰѡֻѽ˸СĻҰɫʯžһ֯ףӳƫƫͷ롰ʯԵһ࣬һ첻Ťšףӳ˿ڡ
΢ĶĸС
ɡγ÷ɵػһȦ
Ҫٵ
áֵŽҵĽⱲĶұ۶֪ϸڳɶ
֮ǰûĽ졣ףӳĨһ
ɲҵӲҪġԷ΢æ͡¶棬Ϊ˷ʵҲе㡭
þͺáףӳʱ˸⡣𣿡
ǵԭĽСǧֲϧʴ
ţءʴʴӵؽҲ¡Ѿʼòšˡⶫһαһַ֣˵Ҫ
ҪôͽСһɡ
ףӳ⾳Ҳ̫Զ˵㡣
˽ɫ˲٣ߣҴȥԽ˳Ū㶫ԡҪǶ죬ܰѷ˴½24СʱˣôӦһ¡
ʲô
ʱ䣬ö˯
Уʱϡ
Ҫʱͽĥϣ϶˯ҪʱţֻֻѰ졣
ɤӣԽϿңģҲ˯ŰˡҪ治ģ˩ϣٰһֻڣù㡭
ۿֿʼףӳеͷֻۣͶҪʱʣµĻ
˴β˵Ҳ򵥣˵ҲѡԸڳڵȺ壬ףӳԭһֻ۱һֻۣǰԸ뵽ǷǵûаĴ͵ʴʴ¡
ףӳȺˡ
ЩڳˣѡãŭעΪҵӡҴѾ㹻ѣܲڲˡ
ףӳԭԼĹ̶ܻʱЩܻЧҲǸ쵼ߣȻ˵׼ʲô⡣
ֻҪٳʴģá
ôͷһΣЩӽڴС
áףӳóݼ󻷡
ں϶ȣ25%ܵȼ7ƽȡ
ͬʱڡ
Ůо̨ǰ˼ָ賿һĹӡ
ټķ˲١̲ݺ;ƾζﲻҽԺû࣬մѪıɴ洦ɼ̱ǵĿּһζȳ
賿٣о̨󷽳¡
ۼˣףӳ͸˰ɡ
ɲǣôһСүͷã춼Ԫ˧Ԫ˧İǾ仰ô˵ţ࡭
꣬ꡣ⻰ҽ
ôãףӳ28˰ɣСˡսǿ㣬ʲôó˵ģ˶֪ڸɶ˵˵ûףүиնͷЩƯսǶͷæġ֪Ԫ˧Ķǹ֣Ϊ˸ףôӡ
Ů΢΢üǯϣһǶݵͣסͷԴ־ؿһۡ
ȷŮûͷ˵ؼףһһˡ뵱꣬ףһְϵͳԪ˧Ԫ˧ְϵͳŻһ顣ףүأ˲¶棬ϵͳǱûɶףսֲ֪ǲǱ˸ģ඼Ԫ˧
˵᲻Ԫ˧Ԫ˧֣ǿϵͳһƣصڷչĸף˵ķԪ˧ܾܲһŮ˰ɣԪ˧˺Ԫ˧ֲô󡪡
˵˳ԳЦûЦ꣬һѴѪͷӲϨһ̡
㡭
ŮվͨݣԵ൱ƫ㣬üŲ㲻ͷЩ
Ȧ˸βû¸ɾͳϻ¾Ͱѵɨˣǵɨʱ졣
ҽݵ˻ವɢһûӰ
Цһҽݴһء
ĩմ֪ʶϲ㣬ѾϢ꣬רһǽȱҽƷ˲ŸǴߣ̥ٻ˵ҽݡ
ḁ̇̄еһ
ŮΪʲôĹְԼܳɣ֪ҽԺҽȣմ޸һѺ֡
ǵǰĿհ
ҽԴȱҲڲǰҩΪ˼һʹࡣܾտҽȫ˾ӣʣµҲֻЩغйʴΣΪǵ忴
˭УٶǮҲСһϣҽ֯൱
ɰֻҪǮλʲôܸ㵽֣Ҳʲô
ԼҲҩԼҲҽʸڻɫش֢ͨշҲߣһиͷʹɶҲƣ˸ҽԺٸ
ټϰҽһֱûʲô¼ö֮˽ˡȻпհףͲð·Ӷ
СǮ׬ò٣Ҳ൱ԡ˵ؾ͹أԲѷĿ˵վͲգԵúܡ
ⲻָһˡ
ţָĵתԿף߽䡣
ѾоƬ͵ķ䣬ʬϡﱾͻãȫһʹ
ϾͷܴԽʴҺѱע⵽ʹ࣬ѡޡ
ؽоƬԣǣҧܰݵӳ
ʮ꣬ҪˣͷûˡɱףԪ˧㵽ͼʲôء
Щȷʵ䱦ףӳǸоߣ״˵൱꾡
ҪԪ˧֪Լӵʵ״Ƶ˰ɡ
뵽һ㣬־úЦˡûЦҽݵ屻һ
˭ѽزӣԾˡ
ҡһ˵ףԪ˧µĶͷ
лҪ˵ȫ
Ԫ˧һ
磬ߣ˺֮

¼Ϳˣ


18 β
ףӳǶ˵СӣȻʴӵĵʼ޷ƽ
ݳս۾Լþ޷͡һˮһĶӷصı档
ȫЩܵķϻ
ȻܣƲƲ졣
СףӳһĵӣרռЩֵֹʴ鱨ͷϧ˶֪ʴԶ㡣Ķӵ˿ϽЩΪٶôУȫƾףҼҵ׷ףԪ˧˳±衣
ĶЩǮƽʱڸ깣ֻףӳͽЩүſһʹ
⻹ǵ飬о
Դǰ˳ɹʴӵоͣ͡
ʴʲǲϸоڣоûС˾һһʴҲỺʴӴߡ
ο㹻Чˣ˲ֽȱֿ׵ķ취ǰ˭ԸȥЩ¡
ԼоҲУ豸һ˺ĵġؼףӳûⷽ¹򡣹ҵоҲ̶ܹʴʷֻǸͷص㻹Ǹϳˡ
ףӳоĿֻǿϣûϳŻʵԹסʴʷıǻдȫЩλƵĶϳ˸ѹòϡ
ʱһҶĬһ㡪Ԫ˧ĶӾǹժӣ̵ˡףλȨأԪ˧˳ˮ飬ʲôоףӳմ⡣ףӳҲִ磬ûϹָӡ
ǵףӳսˮƽȷʵμ⣬ǲѧ˵ӡоԱǾ㲻ҲֵϣôҶÿ
̾˿õˮŽأԸпѧĻʵ
˵ƾٵԺѡףӳǰ϶ġϧֹЩоԱϼһؿۣףӳûôԡ
˵ףӳ˽оԪ˧֪ĶӵĴڡڼ鱨ˣҲǱףӳº֪Щ¡
ףӳΪʲôڸЩǳϲˡ
ߴߴ磬ȷʴоóġɲǰ׸ףӳôõĲıڵ鱨õġ
ҹͷ˰ҽݡ
ûĶӵĳƢӳȻǸŮˡ
ͷ͸û˵ʲôͷҪַҳﻹʣ˵ӣҪ
ñµ鴤£Ů˵Ϲء
ЦͲˣС㡣һ죬סšϢأͨѶӣ콻һŹʺͷҲòҹš
˵װģ˿Ǳݼרҵġ
üëһдװףȻ֪ǹʺ򵥡
ɣԸҹ룬ǿ˵㡣ﻹʣ˵ӡ

Ҳ棬ֵʱ䶼ʴ¶ѾˣûҪٷġȥ˽ӣ˵סûӿӣһ˳㲻дɲ˷ʱ𣿡
־ͺŪ˾㻹ͦģʧʴô£
ƤЦⲻЦ̧ͷ˸ƣףԪ˧ұܡ
ͷģ֪Ҳи׼ӼҽӹĶӵҲףӳͱͷˡ
ǲ鲻ġŶ˵á
ĨĨ֣ȡһöоƬоƬϻŽζ
ⶫǵһŪͷϵͳǸʴӣףӳе鱨ҪĨͿˣϡ
ƨûʳװ˸¡˸ҲˣԷͷǰ𾴶ûСһڻ˺ڣմ졪
֪ʲôշףӳزҪҪԺеʱ䡣
زˣѺڵĻȥ
Ȼ֪˰֣鱨͵Ҹļˡ
Ź˵
ô˵ģҲ²£ɹʧ׼ˮͷӱ֨֨졣ףӳһֱһ鱨Ǳһ鱨ɽƵ¶һͷ˵״˵ս滮ȻҲġ
˦˦ϵˮӰڻؼӣҺʮ꣬ҲûȰףӳ֪ԼоϾǸʱ⡣
ʱȷ˵㡣˵ˣذɣҲϲ˹ҹ
ΪʲôǸ֪ģûס
ʲôΪʲô
ףӳûܣúõԪ˧աһԵףҲ
Ϊʲôƫƫһ·нǰ£ҪŲоʴӣⲻѿӷƨ
´˭֪أҺûث˵ˡȰʲô취
Ĭֽ˾䣺ˣԱء˼ǮˣΪûˣҿ˹򡪡ΪЩβεգǴ˭ģ

ҹˣҽϰزĻšףӳȫװһڷ˴Ͽաʴӱߣڷ˴Ĵ˵עǸҹ
֮ʴӵľ˰ɡ´󽣣ƮƮġ
ǡ
Ҳµò࣬ȥһˡҪ̸£ϡγе㻰˵
ףӳü⻹ûڣѾ˵أͳ嵽ʮ⡣
û̽ӴصӪʮҵĵطͣסϵʱ䡣С͵ԼܻҲϡǳµӪؿѹѹؼһѡ
κϰ˲ٱǸðʬ崦˵Ů˷š
ʴӻǣӭͷŭ⡣
Ůûͷףε۾׵ңԿ޹
ͨʴӸգǻǰɣ
ﶼˡŮɤӵǻָõģһֱϵңҪ֪϶ͷ
һ壬ųĬһš
󽣣ޡ
ɫʽСˡǵֺ
һ£ǵʴӣѾѺúЭ顣ĽҿɲС
һŮס죬ҪŻ£㡭㲻ˡ
ո˵Ůǡָõģһֱϵó㡣ûôˡʵһ¡
ǻδӦһ嵽Ůǰصĵ˳ӳͣŮ˾ǰ
ͣǡôպѹŮ˵Ƥû˵
󽣡һΪ̰Ѫû뵽ɲ˳̲ؼУ
һֱϵóġŮѹҰɫҽ㣬ƭûϵƭ̫á
Ů˽һ˵ϡ˽ۣ˭֤һ£ʱ㡣
һʱѻȸ
ŮκˣκҲûվסףӳ͵ǹ˻ڣǡҲ롭
£Խŵأֱֱκ˫ۡӦþǣʴǳˣԵˡ
˵ģǶǰˡܺһҲûź
ҲָԽԽᣬѵǡҸ˶ǡô˵أͬ൱ޡ
֣һʴۼųһš
вԶʴӳˣҡǾͱʱ˵ҲǺ뿴Ǹ档
ǵʴʱκһȦַǣȷÿ˶ܿ
ܰʴӱɽȻҲܰʴʱҵ̽ӡǼû⡣һֱӣҪҷٿʼʴӣһһʱְǲͻسǡλͲòʬ崦žˡŶǸʬǷģ㲻ôҲһء
ЦˣȮ¶˳
Ȼֱ޶ϵΣУκ˿ĭ
Ҫ˵ľЩȻͦ͡ǺΪ֮
˵վ˽߻ףӳߡ
ô죿
ǲٷˡʧ
˵ʲôףӳվòֺߺͣûȫ
һ˴ŵСѡЦǣ˵ʴʵͨвˣ˵вҪлףʦ㲦ףʦǽȥģ
лҪ˵粻ɵģϾҲǸʮ϶ӳˣ
ˣҲרҵģ
Ԫ˧Ҳףֻǻû׵ʱ򡪡


19 
ԴףϵͳףҵĵλͳϢعҲиʮˡףԪ˧һ̸ڣףҵǵ۷塣
ҾͣףӳС˸ʽ˾
ȴ㲻ͻףӳԷæŴ⣬֪ϸ˵ٿͨвݣܲµ߰˷֡
ûϸıҪ
ȥߡףӳɻⱻܣ֪Xаɡ
˼Σǵã200ǰٵǸ
šϷи߾۾ӵءȥǲЩʣȻȥXС
ףӳеˣԴߵޣԽԽƣ͡ǶԵģȷҪϢһ㡣
ȻضѨ˵˯
εüе飬岻
е۰ˡ
ǻʲôѨҴɹȥٰѣҲˡ
ףӳȦԴ֪˻ʣ¿ɻ²ȥˣұ㡣·ԶҾȵȵȱ𵹣ȸҸ֣ģеۡ
˱ڱϣһϰߡͬʱܵ˱ıͽӲô˵ϸԼһĴˣٸůġ
ףӳ״̬̫áûٿ󽣹ǰڷ
һ·޻
ףԪ˧ҲĴ󣬶ǿ磬˯˹ȥݲвţڽ·ֵƻ˵أףӳ۾ӵߡ
߾۾ӵرȳªö࣬ǱȾþݵЩĶЩʴԽͽûҲԸ¶ǮĻʵһ㡣סû˵гҲ֣ΪЪŵضǲġ
ǡҡʱٽӴ۾ӵأ֮ǰҲֻЩ鱨ǵЩͽǴһţ˦첻Ҫ鷳
⻹һ߽۾ӵء
ȻԷ֯ľݵ㣬ǽṹܺò£õһĵضΡֻ˵͵˼ûѡõõꡣߵһ룬˸ߣר˼䲻ϲµġϰǸŹͷĴ󺺣Ϲ֣ͷ೤ȭͷСĺһеè䡣
ߺѲ
ȻߣĹ
Сæ˵ѷˣ˯ţҸطЪЪš
ҵģСվΧȹţ
һ䡣ϣףӳ໥Ӧ
ŶҪʡǮһ䣬ӵһ䣿
ô˵
ʡǮľʹͨ£һ伷סˡڵ׼һסӡӵȻõģʺ˷ɷɡ۸ҲҪô
ҪӵġùЩ壬Ǹ衣
ףԪ˧׼Ǯͷӡ
СӳԿףŵظ̨ԣȷѿԴҪԼҲУŹ־ǼСֲϣһ춼ˣš
лˡģˣһѾʴˣʳɾĶȥԼˣףӳ֪ܲܳԡ
ǲ
и侻пɡذɨúܸɾҲûʲôζţСķףӳһԱһţɪɪ
һףӳˡףԪ˧ŷǽڣһʱеãȻ
˯ģ賿㣬ֻ˯һСʱҪǲģ԰ϡժ֣һ
ףӳеԺؿû˷ʱ䣬زףԪ˧֣ӡסЩֻ˺ѡ
ЬԼѡ߰죬ͦõģ˯¡Һúһ
ףӳһóղ˯ͦڻûѡ̧ͷЦЦ
ǲǸô˵ЦóףԪ˧ܾûЦˣʱЦҲԴӲһЦȷʵسףӳϣŵò㶪ס
ǷӦԼʲôףӳһЦݡŵлϴɺãЬӶû롣
ԼȺһףԪ˧ǵ󣬷൱չˡƽʱͦϰչˣһʱепֻǱǸЦһп͸˸䡣
ףӳûûҲ㣬ɴ˸裬Ѿߴµһһͷ
ѵһʱճûѵ顣ףӳǸЦתЦͦÿص㲻
ֱֿʼˣܾﲻԡ
ףԪ˧ȻǸûòһЦˣмͷĽ顣Ҫ˵ԭסʶ̸õĿ϶ȥˡȻǿƬЩףԪ˧ߵۡԼ˸ͿˮַƵģƽֻһɫ
ǸɵЦ޻̸ˡ
ףӳԪ˧λͦãָӵսҲ浽ƾ輸˽ġסԼģֻСࡱ͡ڡô
ԽԽңúߺ߼תϼӣ͸
ܿһʴʣһһСšŴϡԷһŵӡ
ȥأ廹ڹ̨ǰȻԵõ
ЪţԵģӾͻ˸кȻ￴Űȫǲףӳһ̫á
ӴҸհһ˵ӱ˵㣬ҪûдĻᣬӱһҼһͶⶫ󣬸һȷѾС
˵óһţƿֳ֣ʱӱζ
ˣɾ𣿡
ɾأҪ£ûȥھ϶治͵ˡ˷Ǹһţְ˵ִá
⼸ûףӳԹűӦûɶҪţʶﱣ¡
Ӵ㵹ͦչˡʵ⻹ĨĻƶ
Ļûȥ
ͦչˣӶѵĺӣ˵Ķѱˡ֮ǰ˵ͦΣϰΪҲûȥ
룬ϰΪƷϸڶֵñ˼һ顪8ͶԾסˣֱһôʲôʱʼϰߡչˡģ
һ˲и뷨ĪףԪ˧ʶֻԼļֱѹԺһ룬ԴʴһֱսӹͬжҪǺףӳ˽½ӴʱԲϡ
˵ڽ롶ʴǰͦչˡ
ˣ㲻츳֮һ
Ҳ㡣ͳӣƿһ֣еسš
ҪȥĶһϴţССࡣ
˵ú
ǿʴҲûȱǮαӴ˿ǰӲǸճȥǵĴˣ·ɲߡ
ǰӳ£ʣXж200ǰˡ
û˵ǰͷǸ˸𣬶ϴһʴӵĿ꣬Ķӳͷˡ
ӳˣ
аŵĻ⡣ǻ˵˵˵˼Ҹ㽲ôһƬʴӰĿûˣû֪𣬸ԡװƵģֱ¡֮ǰ˭ư˵߳⣬ǱʴӲԾ
ҵûеؽӻʴЪء
ĻпҰףԪ˧͸޵ˡͷҳһţ˵Ԫ˧˺ôĻ𡣡
ףԪ˧õЪأ㱻ҭ˵˵ʴӰɡϾǸҪȥʵҪ
ŶŶͷϵĺǽ鱨ҪǮˣСֵܣ㿴
ϰ˵·˵ɡ
˴򽻵ˬ졣֣ǺЦ˼
ҲͳߣǰʱȥǱ߱ˡ
ǣ
Xа˵Ȼǽȥǻ˾תԵϡôţǸ㵽δֵĹʬ壬˵úķء
ͣס׽Ȼأ
ȻǱǸʬˡѹȫýǸҡЩǴҷռǿġ
Сӣ߿ԣǧԶǵطаš
лҪ˵ףԪ˧޵ˡ
ףԪ˧ˡ


20 
糿˵㣬ףӳת
ܾû˯ôùΪϵİȣȷȷʵʵ仯ΪʮĲ䣬˿⣬ȡǡ
Ϊоزģͦáҽ˵Щ㹻˳ˡ
ףӳһƴճĻľżͿᣬ·ⲿŹʣưܲ
ʹҲһֱӰΡ
ǲЩ޷ܵľʹֻ಻Ϣδֹ仺Ϊףӳ˯һô˯ϰƬʽ˯ߡ˯žͼ˯ʹ˾͸ɴ
ףӳϴ˯ôʲôʱˡ
Լʳûиı䣬Ҳûб̫ࡣʲôҪԷʲôԼܺ޲
һֵü¼鱨
ףӳ̧ۿûһڽɳϡɳеխŤӣǿɡѴһţȮݼӴ¶һ㣬˯ú㡣
ת˹ӱζףӳ˻漴ף˵ء
󽣱̶ھߣжίҲףӳǵѣҲҵؿڣȡȡ
ףӳ
ȵĽȥϵ䡣۷һ죬һ룬һƤͣףӳָ⡣
ףӳһδ
㰡˸Ƿ˽Ǹ˯Ժˡõû
öˡףӳȡѪ룬첲Ѫ
ȳ緹¡ӱھϺ˰ޣڻšϰ˴ǣһˣˮȡִ˸Ƿɿ˻ڴȡһ
ףӳòصͷųѪ벻
ץץڵͷֱ̾ۡȥòûκʧļ
졣ѪףӳҪ
ԥ˼룺㲻ϲҴҿѵ
ǲ̫ϾܾˣŰɣθҧָ
ףӳޱس˳ױߡ
Ӻ
һףӳĿǻִ˻ݡؼʱϴγö࣬°е㷢ᣬԷרעֻˡ
Ѿȶˡףӳȡʪָʲôʣǵʱ˵
°ͣ൱Ͽңӱˣͦʡҳһͦóԣнء
֪ǲĴףӳĿһ㡣պӣԹ緹Щʴĺۼ䲼ûųԷôһܰ
ģģļӸУ˦˦ͷ
ףӳһ֪һȥXֻҪʮҡ״ȥXвҪ
ףӳ۾üͷ΢壬Ĳɣš
ҼƻXпܡףӳڼߣһ·ߵߡߡ߶ԶԶ
ӽˮš
ˣ㲻ùʬ壬ֱӻYУһаŮҽҵĲ£оˮƽһȻһ㣬ոβõġףӳƽ·̸ĲԼ
Ӳˡ
ףӳûȵş̌ۡЦЦأ˱Ļ⣺ϰ˵Xи˹£Զ㡣صҪǶܣĿ˵£
Ҳ֪
ʲô
ΪҲ֪ʲôҪȥȷϡûĳз棬ʲôܳ֡ףӳŵĨĨ졣ϰ˵ʲôҡ
˵ָ̫˲Ҫʱ֡

ˮףӳǰһƣЦģһԼȥʰɡǴͦ٩Ҳץ̫סص㣬ϾѾ200ûˣʲô鱨ܳ֡
ףӳͷҴҺȹˮʰϵı̡첲ֱס
̡е㲻ݷζҸϣԽܸҡ˵ʵΪ룬ҲûþЩ
˵⻰ʱϵЦʧˡͫףӳķӦ
ߵ̫磬ûǣҲԼʲô¡
ףӳһֻ֣֡
֪ˡ˵
ؼбӣףӳĵ
ôףӳ⶯촽
Yǳڡ
Ԫ˧鲻̫á
ֻھݵףӳʹӣñ޴ⲿ֣֤ҡıҪԡףӳûԼȱɼһߡ
ƻû⣬ףӳʲô¡ܵСˣҽԺһ¡ȫ׼صؼ˾ݵķأȴ˲ӡ
׼ȦıȺûųֻ޴ڲˣףӳˡ֪ǴʲôûǰһƵġ
ºһʱϵΪṩʽֵ֧ҡҪֻͨЧ棬Ǵɱ
ȻұʾԴһ֪
صӣֿʼԼ׼õݽ塣˵ǿɶòˡ
ⶼʲô¶
ƽ񣬸ĸɵĵѪӪʴεԽʱʴɵԲӲһ˻Ŀİ˲֪ٿ࣬ڵλáû˱ҡڴĺô
£ҡϳֻפھݵ㣬Ͻ⾻̽һĺϳ˿פڣΪҡܲõĿԳ۸ǮˣʴԽҲҪͨðա
ڿԳʴյĹҲ١
ܻǸ鷳ֻҪĿȷãʣµĶֻҪںϳܹֳӣҲܱһѹ
ͨ൱ϲ飬ٲ˵˭ҲԸȥЩзյĹһ棬ƽҲףүϲ֧һ·߸ߡ
û˷ɾ衣
ףӳͦڣһǼϵ㣬սˮƽĹӲЩ磬רӹ¹ˣ൱ףӳ֡˵˹ڵ͵ףӳûбĴ̶
ûˣȴĲ
һ벻ͨԼеļƻףӳ뷨ƣԸ˳ⳡףԪ˧ҲڹϱʾԼֻͣףӳβʯͷ
һ棬ûףӳ͹Ǹ޴ʧȲ˵ս滮Ҳ棬ףӳĺϳ˹棬һʱҲʵ֡
ԭ㾡ƶϳʰ̯Ӷ˴⡣
ݽԱһƣǡƵģͨѶֿʼټС
ô
٣ֱӸĺϳˣˮӳ޶ϡҪ


21 һֻͷ
޶ϵڶνYС͵һһԿһ·ȥY˾ųܿڵӰҲڴˡ
YΪƬصĶǣȾݵ㷱˲֪ٱɺԼġ硱ԳᡣǻʹʴԳľܵҲʹƵĴֲڹƷԱ߿ܷ͵ƣʱĽģ
ҵĳˣڻԷ·ڳһƬյء޶ԭΪǶԡҡŴһӶδ;ͣ£ͷҲ˼⡣
ܹ̤ģֻ˾Ժ䡣
޶ϵЦĿּȥĻҵš
ףӳ֮趨ϣֱͬ˾ͨҲͰˣΪȫڶĶ顪ˮĶӳ޶Ȩ档ͰѶͷ˾ȣ޶Щദû졣
йоصľٶ˾õڻ
ҵſˡ
ꡣһNPCճƺϷIDʱûصңʲôҪô
ϰ޶΢΢һЦ
üϰǡʴϵĳפ񣬹˼壬صڣҲ൱򵥡Ҫ͸ȼı޽вܴԮϰУ˳Ŀܡ
˵ϰǸɿصģսоԱǿռϳ˵սϡһϰڱ߾ݵȻ޶ص
߾ݵЩѾһ顣޶ϼҿϣߵȼϰ˾¡ʹá
û̴Ӧϣٿ¡ƫȺ帨ʺϵѵһʱ嶯ӣʵڲֵá
˵㣬޶ǿǿ״ߵ˺ϳľͷܲó߷˵һ룬޶ѾڱϱԵҪԴսĲģô붼е˷ѡ
޶ԤϵĻش𣬴粽ãҵĶݼ٣Ҹպеʱ䡣٣ҿˣ㲻һֻһ㡭顣
һ˵գ޶ϵЦݸЩĳˮϵͦüĿͣĶţӶ֮ġ
޶ϴúֻԵòȻֻð³ðɣһ㰲һ䡣ڼרͬʱжϡˣҲǿж񡣻б𣿡
ͨأ
ƵٴսΪֹ
ˣлл޶൱òһֻ֣ϸźɫסѾˣͷͨ¡
֣ͶԷ֣֡޶֮ǰô
ټ޶Ͽջ֣ЦݸɾҺڴ
ڽܸ£ҵ˵ǵĶӳûĿ޶ϳ֮ǰ̲סһ䡣
޶ſͣ˼룬ûлͷ
ΪϲڣϲҰ档ûôǿĹѵոպá
ҰУûô졣
һСʱǰٴչͷԡףӳѯ鱨ʱ˵©죬й¶¡մõŻûѾ˺Һˡ
ϵʽ⻹бġλС磬ֻܷҪһɷãˡ㿴úͷǮǮǮһᣬ
ףӳۿҪǮλԪ˧û˵ҡ仰
˸קףӳгתһȦʵ֤û˵ѡϽܷѣļλǱгͲ١
Ǳʣֻõꡣ
˰ֺǺǵкףͷ˿ɿˡ
Ǵأⶼó
ͷʴģͷˡֱ򵼣һƾ֡ǿ͸ʡϵˡӴλˬ졣λ´
ףӳظǮרһۡ
ɶǸʵˣûʲô˵ⲻ㱻ƭʡǮܲǴ
һ뵽Լνʵ硱˰뱲Ǯͨͨ˷ֽһ󹣵ûš
ףӳ
ʡǮٻҲ÷ſݳݳޣףһʲôġ
ףӳºЩ൱ƶȾһôһ˲ˡԼܹŻĴ
ûҪⷽķѾףԪ˧˼Ƭ̣ȡ˵ǮĽأǴ֡
еƮСʱûٸٴʰ޺ű˵ֹôǮת˼Ҿ⡮ٳ֡è壿
ףӳ棺£ƽʱʹôࡣ

һСʱѾʴɳˡϤǦɫҺڵĵֻʯͿľצӡۼһš֪ǲǰʱ¼Ӱ죬Ұֻһˣﶼ˵ζ
ʴеʴӻģŢˮݣͽͳߡ·ǮĻബûǮñö֮˸ɴרְബ߼۵ʴ򵼡
ҲǸͷ׳κࡣͷͬӣǺɫġͣĥҲôʵϡˮûȥ
Ҹ˵ߣϿ˷ߣͷЦ⡣·̣ҿɲȥˡ
㹻ˡףӳʾ
ϱҲͦãǰӻڳ鱦ϣαغͶģʵȥϱߵĻԸСĻҪһڻҵĹˣȻ졣
еġܡȺͨڣѿͷˮཬܵƽءԴǰ˺ں⣬ͱܲŵ¿Ƶġ
˵·治ˣ֮ǰҸ·졣֪Ҹûи˵Ǳֳ£ааţһȺ˷˸ֵĹʬ塭
֪ЩԴԴϵ鱨ĶˡףԪ˧ɵһ˸ˡ
ôƺӹصϲ򵼡ˡ
ʵҺҸ綼ϳ¼ҵģ˰Դӡ򵼺ǺһЦüǣͳɡ
塣
ƽƽ򲻶ظ飬ףӳƺ˯ߡʱ䣬Ҫһ顪ʴûʲôɿ˵ʴӣı޶ֻСèСֻиˣҲûſ˵
˵ףӳ߹˯˯˹߾ֻܳ˯ȥԼֻ޳ԡ˻ôιһʡʱֱС
ԭΪãû뵽ǡǡڵڶҹ
ڶҹһӡ
ˮȻ岻ˣһƬиۡ˺ӣӴطˣǵԼ
˵ŵĻ£ֳװͷǲԼˡһ˻ȥɿ죬Ǽ
û˵꣬ףӳϰǹǰһֻء
ˣͲɶţҲ٣һ룬˵Һɫġݡʬ
ʬޡ
ס󽣵Ĳὣϡ֪צӷ˶١ףӳľǹͬɨʬ޵ϸ֫Щ֫׷ƵıûˡһƯĻӿʬ޵֫屻µ֮һ
һá
ֺ񶼱ˡ
߿Ƽ߿ƼæͣϰǮسʵġ԰ϰ壿
ڿǹףӳЩᡣŵҪû˼ȥ׷ЩеûģҪҴǻȥмʬޣ϶ٲʴӡɶģҪ
û¡һ·ۡ߰ɣӦ
Ҳûһֳ̱
ţⲻǵһʬޡֻܹףӳףԪ˧Ҳʲôø㶨ĿꡣֻҪԼúʴţףӳҲ¡
̣ҡûԹۣɲ١ֻһγսԭġ
Ȼڼʬޱ󽣳Ծһ̣ģЦ
׼ȷ˵ǲϵʴӦһ亹ʱð˳
ʴӾǷȺȺѭܵۺ壬Щ򵥵˼
һ˹ʺˣõϡ鱨ԼŪ˸ӣһ൱򵥡δЦȻǲǺͯЦǳ˱ֺЦ
˲񾭣Цĵطףӳ󣺡ǵߡ
ϧѾˡ
ֳģӰӡԼ׸ߣէĳ档֫ĸϸϸĽ֫ṹ˺üۣɵسϡ
ĸ֫弯ᴦŸˮ״塣վǲ׵ĵطƵض赸롣
ʮȷЦǴϴġ
ԭ찡뷨ûȷеԣζ൱Ҳǣôֵطأ
ȺأֿʼЦ׳һһ⡣ΪʲôǸӣ
Ϊʲô𻰣
ֿЩ亹ͷð˳Է˼ά̫죬ȫ֪ôӦ֮ǰֻʴӳɹͨһΣͳȥĻһʶ໰
Ѿ죬ֻҪһ졣˵Ȼ𻰣ˡ
лҪ˵磺ܲĹ
һ·ۣ
Ԫ˧ϣ
磺


22 ж
ףӳ˵ʴȺԱȺдͷǵľʴӡⶫеġ족˳һAlphaʴӡ
ǰʴӵоϲһǿ٣ȴȫһӲηսҲںôֶǡ³ç͡¸ҡչ鲻ǽʣһĨڵ£óȻֻԿ
ʮΪϣȥקףӳȴ·ԭأһ
ףӳԿͨ޻Уϧȱǰ߾ʵһҲġ֣뽫ֱӿߣףӳƯؽǹһգִơ
ˣףԪ˧ųʮӡ
ϡ˶ò
ٹԭش˸һ̣Ǿ仰ûĳз棬ʲôܳ֡
ǶƤʸк൱ӽɫĻҺڡ֫ŤϡЩֱۺȲĽṹˮֲͷɣҺڵĤ߹ƵĽṹɢҵƤϣǱҵƴͼ
һֻԹε΢΢
˿ĭȣ֮ǰЩ൱㡣˺ļʬޣԱҲСèһ˳ɰ
һҲʱ˸пۡ
ֻףӳƽ۲쳣ϸֻһֻճԡ͵ش䣬ԽԽ࣬Źɶѧҷֵơܸоĺɣôһ˲䣬顣
ԥ˻ִս΢΢ѹ壬ҡףӳƳһۣǹݻеĶЩȴû뿪˼
ȳк
侲ףԪ˧ҡҡͷŶĹŵĿȣٵȵȣûϵⲻAlphaʴӡ
ΣʲôƵģ油˾䣺Ҳ
ǹ￿øˣףӳֻʣʮҵľ롣۾ţһգһգףԪ˧ϵǹӸ鲨ǲʳǰרע
˸˳رըˡ
֮ǰƼһವؿףӳ൱ףԪ˧˸ֲһͱϻ
ʱˡһǳɣףӳ˦˦
һСʱ㡣ȫǵȷòĹ緫һչһǵ죬˲䱻ԶԶ˦󡣡ոڸʲô𣿡
AlphaʴӲԼȷ档Ǹǵͼʴӣ˲㣬ҲڱɱףԪ˧ؾ
ǣ˲ң֪ʲôҲһס㡣üܣҲˡϴε˻ûءҲԭرе𣿡
Ӹףӳᡣ
ΪҲ֪ʲôףԪ˧ֻǸͼʴӣܵҲνڲԶõ˿Ⱦ֢ѹģףӳĿǡŤͷң
ףӳͷ촽˶ֻ̾˿ע
㻹ҵѣͱǰݻʽˡǵĸʮϡͿ˲ˣˡе䡣Ҳ֪ʲô˵ڵɣٰԼ˿аɣΪ˵ڸ
ȷ㹻Զ˿ʯ壬һͣ
оԡҴͷףץһֻ㻹Ҫܲ˵غҾͰϡ
ֻǺϵףӳսӡ
˼ҪĴһʼˣңôˣǸ
ףӳˡⷬеʵ䡣ЦˣʮĿӱԷŭ˸ʹɬ
תתͷˡ
룬׽ס൱֣أ´һע⡣
⻹ࡣ
ϵӣ˸ƣ翪ʼ򴵡ֿȣʱʵöࡣ
ˣ˵Xеʲôرá֪ĿꡯŪҡܲʴߣղҲԾѹͲðգXе
ҵȷ֪ڵľ״ֻǲ²⡮жѡףӳƬ̡Ҳû뵽Xеʴӻô֡
źߡŰ첲֧ϡ
ǰףXϵͳΪʱĶǣXʷϵһϳͶʹõĳСֻǵʱϵͳƣûСʴ졣
ŶŶ֣ʴȺӶǨӵYСXгصʴ֮һҲȥˡӹͷЩһ֪ġ
֣ʴӲڳͣXƫʺϢ
²Xﻹжü
ǵģһɵʱʴӻڣXеĲ֣˻Ŀǰʴӵ鱨̫٣ҵ뷨ֻǲ룬ȱ֤ݡףӳŻ䣬һʴֻҪȷXеҾͿԡ
ףӳûãǰһΪʹܱߺڰտûκ
ʴŨȲԡףӳѿڡ
ǻʴΧûлصӣʴôͻȻߣǡ
һܵع磬ǿʯһ˲ʯˡ
Цٴ𣬡ʯ塣ɿűһֽţ׷ȥķӦһ룬ǶᱻȺ˸š
Ⱥò൱ͳһͺӱֻ·һģӡġ
ףӳסʹ̧࣬ǹڣŴ󽣵վûƣˮɽٴαסһͬա
ꡣףӳĶ
Զߵ¶ȣףӳ¿ȥ
˹ֱܻӼСΧʲôտأǣֻǸǿճһ·Ⱥ׷ϣǰҲмֻţȥضķ
ˮγ׾ûƭˡҪϣʲôֲˡСֹСϷѣ޶Ͽϲһˡ
ʴףӳƼϵšҿԳΪ˵Ķ滹ԼȾѪ
֮ǰû˼ЩͻȻܿǳġȻܰҴϳǵ죬ǹǿʴϵġʱޣ˦˵ƷȥصһϣǲҪֵ̫졣
һƵĺӽңң
ףӳ
ҿȸǣҪʱѶûôõûУ
ȹ۲켸ӣһףӳû̻ش⡣
ʲô
XиʴŨһֱͣղֻû׼áҩʱԾû⡣ףӳϸоŹǵн·ߣڰXеķٶȻ
֯}˵úʹһе㱡
ǰϳ죬˵ǵȷ塣ڵ¾ǰǲԴǡһɻں֮ǰѾʼˣڼʬ޺ֻĹֻ̽ġ
ףӳͣͣԷôߣ²⣬˱¶¡Ǽװ֪飬˳糵ҲԳûܵ
̡
ţ
ûңԭļƻҲô̼𣿡һС½һ졣ҪȰԼԭƻߡ
ءףӳ˵Ц⣬Ҿǳģòˡ
ջصϣӵĹȺ˲ʧǸղŴϿֱۣҪѾķ磬ÿĹ︺ǰͷְαװܱ߻ٻˡأ̫ƽ
۲Ϊ۲ΪĬӸһһ⣬öסֵ졣
ףӳҩΣƽXڵķ
ָоʱˡĹΧףӳǴڿ־塣͸ŹĪݹУָоûеġ
̻ΪѤõʱֻ̣Ϩһ֡
ϣԼֱҪЧ룬ٻٻһء
˵൱ԭҪ·Ӳǲյ㡣ףӳȫ̼װ֪飬˵ľ˼ΧĹżҲûʲôϡ档ʱʱ͵͵ɸߣȷһλá֮⣬ǵлƽ
ʴŨ̫ߣףӳһѰѳҩеθۡ
ӹĵաѩˣXеżױ¶ǰ
ףӳ֮ǰĲʲôǶԵģ롣Xкֹжǰľͣ
̣Ͻȡ¼س˿ȻҴӡ


23 
200ṳ̂ĳ, Ĳ൱򵥡
ʴûֲϡϡЩҰ׵ıֲҲǳڼޡսô, ʴԵٳз, ͬС졣
ûǰľ
ò˵, ǵǺ¡޴йһƬѪ꣬ǰĳǶݵʧ˼롣
л, ûлϱڲԫֻнŤ, ǺͯƤƷ뽨Ŀ϶ڵ˿, ʵס˴աֵֻкڰ׻ңʵࡣٵڽֵȻⲽ, ಻١
Ĳ֡
ڲûվڳڴǻؿòǵҲƵ˿˿ƵͽЩһ, ͨա
ܿЩ˿ߵĩˡ
˿, ŰɽСͷ­
ƤʵغƣƤ·ȴַʴʵĹͷ­زڳ룬ͽӵشûԷָһڻıܡʴ˷ȥճĺ˿
˵Ǹĳ泲, Ѩĺġ
ͷ­ٱö࣬һĽǶȿͬضˣŤɲ˫΢żգһ£Ƥ¶ǵİס̫оǿͷ­Ϣ顣
Ӯˡ
ĵһӦ
ԼףӳΧȲһֻŲδһƻԡ
Alphaʴ
ףӳͷңңǿͷ­סףı顣ǻΧæµ߰һߣվԭڳڵص·һ˽ܱߴ
ֵĸоֶɾΧۣ
̡ѣ˹۲̫
˵ʵ֪ʴŨܷ񱻼ճףӳôͳҩĵֿм޵ġԸͨ꣬ɡķˮܻЧǵ״ˮأʴʴ˷ӿҪǷ졣
ףӳŲ˶á
ףԪ˧ԼҲ㣬Ū˻ϵ൱رסߡ
קʰԴӻʱ׼ŵĨ͡ſڣл롣ȿǿԴƾ˵ˡ
ûʴŨȳߵĿæϯܣƽǿ˲䱻ɡףӳԼʰ·ȥ
Ȼûô˳
ճĺ˿ơᣬһòľ˱ƾ˳ǴӺͯʻ߳ģṹŤȫѧձãĹͷ֧Ųסءϵһű˳Ǽ׹ȥ档
ܶ
ԼѪĽſ˫ۣͼѵ§ն㱻ײšʵ̫󣬸첲Ĵϸ̶ǺԸ󱻴򵽵ĺ
鷳Ļ
ճ˿ھܣм䳹ǵĵ˳˿һ£ͼѣЩ˿ƵĶȴԽԽ޷롣
ǷУԽԽ˿ʼƮ
ץסˡ
ľ˻ڳŴĴסһڿɵط贩󣬾ø˿ףӳճһֻ֣ǹǼճ˿ϺȻеʴʵ̫࣬ûӴ˿㱻ǹڸʴϡ
÷иȻЧȻˡҪϴ·ɵӡ
ףӳ֣ͣٶ˼
ҵһôϵķݴ򷨡нҪһ㽨顣
ˮ˳յ䣬˳̵ľط磬˿ԽԽ࣬ԽԽѶ㡣һߣ˸һ㿪ʼѪܵһֶ֡ĿǰѾûΣѪģĹǼܷҽУ蹷һÿһΣյĹ
ѹʴʡףӳ˵һֱ׷㣬׷ҡ֮ǰĲ²ûЩĽʴһҲǿʴʶ˵ġ
ȺСʴɵλɲɵԼѪ͵ɻءҲûһˮˮʴŨȡ
һʱ޲ߡ
ȷʴŨԽߣԾġƹ⡯Խ۵յƣֻҪĵƹߡ
·ܵãףӳһ͡ҵսϣȶƽ
Ѫ൱СðԼˮϡʴʣ൱ֱӼƵȡҽѵƹϡ
ҪôأװһζϸȻһͷˮ
ʴװ
ˣˣһɬףԪ˧ֿʼĲˡ
̫˰Ԫ˧һһس˿
ףӳ§סֱЩǵǰ㱳ȥõ𣿡
ǵǼǵá
Ҳ֪ʲôڵʴʰ˲١µʱ뷨ȻٳЩ
뷨
Ǹʱ뷨ܼ򵥡ףӳãҪϢҪְܱҲܰһ㣬ٺò
ͨͨ뷨ܹã
ףӳϻⷽרҡûмɣ۾˵ĳбƤһ࣬ǰֻкڰ
ܻңо
һбְ
Ҫٽһһб뱣ְһ񾳿أĶڿĶ֪㲻㼯оֻȷһ㡪ԸԷģ൱ǿҡ
ߴࣵһ졣
֪ʱ˿ϿڿãȻƮͬʧĿߡҳҲκζĹƹڰľˣⱲٶȷ⡣
ܸоõſɾףӳչ
ϷߡףԪ˧еơ㻹ȫ̱ѹ״̬ϷоݵżԶȥ
š˿أʲô㣿XǸҲǺɡ
ĵ˺ܶ࣬þоƬͳȥطʴ̫أоƬܿͻᱨϡȻ󡭡Ȼҿ԰Щݣȶ¼ɡ
ףӳе΢Ʈ
ݵҲЩ鱨ṩЩҲXеҵԤڣг̿Ҫȡ
ϣָǰظӪֹȵȣ˵ľݵָǸ𣿡
ɵü죬һǺ˵ĳбʧǵҰʼǽεЩԶߣֻܿЩͨʴӣԼʴΧεĳޡȻʴ̶ȻǸߵˣôϤľɫ
һƬҰУĽȺۡ
˵200ǰľݵ㣬ڵĲ䣬ûΧ쳣ϢΪ˷ֹٱסھݵϿձŻãѯһ
Xеŵһ൱⣺
ûʲô⡣š˾޽һͨڽѲߡ֪ķ仹ܲá
ǲܡ
ľֹͣ˹صıֲǽðϳԲĹĵùڰ׷ѻһ򡣱޹ɢһأȫ˺Ļҳۼǵ൱ס
ףӳһۣʼߡ
µ״ҪЩķ仹ǿάԭû̫ʴ
Ŵ򿪣ûñ㷢ҴŴһ߲հţͬһ餡ԥ˻˽ȥ˼һʱеΡ
ǵһҡ롰Ϸĵط
ԭΪԼῴʬ塣һ߲տȥ˵Źǣȫܷ⣬һ˿ҳûС
̫Ծ
˵һ·ƺҲûзκʬ塣˵ʴʵʴǿڰʬ̵ͷʣ
ݵʴϮǰͣ𣿡Ĵ鿴һһ200ȥ˵ͨƶûת
ףٵľݵ㣬ʱ϶ʹõСףӳЩءﲻɾҡ
ͷףӳһ𰤸ɨջǣһŵ֩롣ײɺԵסһŻҰɫ䶯ļֱ̌㽫ӳ⡣
һ·ǻʲôˣƫƫûĺǡ
ֱ
ﻹʲôûУϢһ¡ɨеˣȥûѹʴʡ
šףӳһͲʴŨȲߣԾ˲١
֮ǰûȥݵءԷ״ת˵㣬ʼ컰⡣ͨʲô
ףӳĬ룺ϳ豸
аɣոˡ˻س˿ȥǰĴš
˿
ͼʴʹһʴ˦죬ѵûСüͷһһֻõһһУ۶û¡
ףǵʱѧרңʴҲоʵңʴˡףӳŰ壬ֻҪʴʣһAlphaͷֲ㡣ʺΪϰ
˵γǹֻﶼûʬ塭ǸԵɣǲ
ûв²𣿡
ûСףӳȡһþƵĹߣʼ
㻹ʲôᡣ˵ģΪʲôһԪ˧Ҫѧ
ףӳûлشӣ뼸ε󣬴Ż򿪡һɸʪζסӣףӳ̤䡣
ڻгٻ죬ֻžһټķ˲䱻
еףӳվڿǰƻǿá
ǲˡűӣػش
һ߸ʬǰɿݵƤڹͷϣϰѾ˸Ļƺɫ΢΢ͷնѶſһ档ʬűһǹûܸסѪա
ʬ·Ϲƣף١൱Ŀ
ףɱģ˻ʬ״̬Լ￪һǹ
ߵļǡXеXеĳʧ˲ˣûܻʴңԶԼϵȣףӳûչֳٶ
ûд𻰡
ʬи۲촰ǶȿȥԿеۡΪҪõװã۵ĹжϣҺǲֻǿ
ǿ͵ˣֲôˡһϸСʬ帡УجΡףӳɼ룬ǰ˸ˡ
Ŀ⣬漴ȣѻһϡ
ԣҲ˵˵ʴѹûףٵ飬ô£
ٶǰܱ߾ֻԼɴ˲˴ʴز߲Ǹʴزõģʱҩû취ǵʹ࣬ɴǵľͶŵ硪ףһʼš
ףӳǾʬһۡ
ֻ߿ʼʵʶǱߡ϶Ϊ硣µ˰ˡ
ףٱˡ˫ۡ
ףһֱоԵʵ鶯ǴྻܱߡʼĸȻǹǵ̫ͣҲʵ̡̫
ףӳһ˵һ߷ʬϵıڿĿӴ
ʼʹزġѸĻƬ飬ѡزֵĻƬĻϲӵ㹻Ժܣûȱݡ
Լģ嶼ûУֱӾƴͼֲ֮ǰףӳʾÿϳ˺ϳͬ
ֻҪĶ߲գúϳ˰ѾĿΪϷǲ̫Թԡףٳɹúϳ˶ͨˣʴ½ЩϵͳҲڲƣ㿴ӡ

Լ˵һجεʼٸߡ˵ףٹƻӢ۴һ룬ǰԵøŹˡҪ˵˺ϳ⣬ηԾô໹һҧXеı֣ʹúϳˣûعԤס
ô£
Ҳ֪ףӳĿ⣬ףҹףٵļ¼Ҳ١˺ܴȻѡɱض
ӣףԪ˧ûʲôջ񡪡ͣסĶ豸ó¼оƬʼűϰװ߻ûװ꣬û˼¼оƬ豸Լ
ϳ˵˸޷ƣôǱð޶֤תִϳ˵ѾسꡭǸΣնɿصĿֻΪֶΡһΣ̷ֹϵͳ
ϵͳܵ©ͷգҵоǿֹѾѽ׶Գɹˡ
ҲκνһҼƻоҲԴΪԵҸĸκв޷ףңҿķʽ˳Ŀ
ǷҵʬʱҴѾʼˡҲҪκò޸ȥɡ
Բ𡣡
Ǹİ侲ѹֵʹࡣǲϵѭûʲôϢ
ͻȻʶһ⣬ӽļȷףӳҲ뵽ͬһ¡
Ե˼ףصط飬Ӻʬ屻ֵʱ䣬Ϊò뿪ƻиǰᡪڷֲԵʱ򣬻ǰ
ֻһ£ףʴϮ֮ǰѾˡûüһ㣬㱻ʴӸϳ˳С
ԭΪףٵܽ⣬ʹXеѸ˷롣ûθڣɡ
ʲô
ѹʴʵϰգǾ뿪𣿡̲סȲڳ￴ЩҵѪףٵԡҪ֤ϵͳ⣬ЩӦ㹻˰ɡ
ȥʱݴȥǾͿʼףӳվݻǷȱҴӦ㣬ڸǰҲóȻӽXС
šףӳţԵȣ¡̣
Ǳ߲ǿյȣһֻǵ۾ſ򼷵ģ濴
ףӳӦܿ졣Ŭһʱܣеı޺оƬӸȻǸû·ķ䣬վ̫һ˿״šɳǹֱӹᴩĸ
⻹һףӳ󺰡ģûжɱ֡
δ䣬ֻ۾һˣףӳšһ׽סоƬһץųǰȥĽûأֻ۾ʧˡ
⣿ûغϢ
ΪʲôXеAlphaʴӻ׷
û¥ݣɴý¥㣬ֱϳ塣ȵ磬ȰǸоƬһӣֻСŤŤߣתԶľͷ­
Ƕ̫󣬸ղֻǽ۾ţƵ쳤Ӳȣףӳֻ۾Աߣûзǹڶ
Ƕͬɽ
ͷ­۾˻ȥ˵ٴγ͡û죬ЩֲͬУͼҵ̴ͬ࣬ʳһš
𣿡
Ĳ˼ȷеһλŮԣЩ죬Ǻܾû˵
ѰɡػʼԴ
ýЩ䡣ôĶ֡
ðףӳȻ˵ϵףӳ֮ǰ飬ֻҪ¼ᱻЩ߰ĶϡⶫʳˣĿԼ
Ҫʲô鱨𣿡ֱû۾ףӳķͼѰǿԺú̸
ǿͷ­촽δһЦȴҽӡ
һ㡣˵е㱾£ȴռҾܣɲС
Ƶ쳤˿ףӳǰ˻Ρ̳֣ףӳҲûǹȻЩ˿󣬱һѪ⣬кǹ޻ŶԷֱԶȵѪ˦ϡ
èŪֻ
Ҫ鱨áֻһ⣬ҲʲôԲʹˡҧгݡ
ǰҪò˿߰Χ񡣡Ҳǡҡɡ֪ҪĲ
ʴͷ­Ա߷ڣ졣
ǰһңؼҡ
˵ûж
ڣҪɱҡ㡮ǰλǶ٣
һɰͰ͵شһǸЦ
ɣҲǡʴЦŨˡҪóŬȻֻɵ㣬ٰѵġ
ײϵͬࡣ
ǵ׻СXеʴӡΪ200ǰ۷սʿܱߵĵξԻϤҪֱ룬˳ɻףӳƶϵ̱֡Եģ伣Ҳܲµǻ
Լϵһ̿ʼǾעӲˡ
ȻôԼŬŬô¡һʱ䣬һ߿˼ս
㻹ûбʴӰ졣ŮЦʧЩûô״򷢡ҪáҪǸá߷Ҫҵǿĵ֡Ҳ뷴ҵӣþȫսźҵʮAlphaʴӣӮڡ
΢΢۾ǵ۾ǿ
㲻һӵгĴԣҲ൱ȤܴһΡ
ԣིһ㡣ףӳǿܵĽ취
ˡ
㡭ʴһ仹ûڣ¼磬˳һӰٴγסףӳ˿ȥ
ҰȫסǴش͸ףӳ˿ߣݺݻ´󽣡
˿ûͿɨϡ
ûĥ䣬ץסףӳĸ첲ܡʣµ˿߷ˣٶһһûԶǰȻֳһʴǽ
سֵףӳ
ǽùԶףӳͳСֱ˳ȥʴǽʱը޴ĶըԵǵͷ
档ˣףӳﲢûҡܺһͬս
ҿԷɡ
ͬһò˵ڶΡû´ͷӦ˲ʴҪתԸЩȫԳû㡣ףӳȡ˷֣һҩ
ûٴ
һġףӳ൱ᶨȰĹص档
ѹʴʡȻȤٴδԺ𣬴ëȻϲáһûдݻٹӵAlpha㻹лᣬؼ͡
⻹ǵһֳսֵü͵˦˦ͷ档
ףӳûд𻰡ͳӣ֣صطŵһߡ
ǵһҪһսȲɡAlphaʴ֮սиôб޲뵽ּսĶֻһʱ
ڶΪֹûҵ¡
ǿ
ģǰСɽһͷ­Це
ףӳЦˣڶοЦЦȻö࣬лŵ΢㡣
ںϵʴӱҪ޴ÿ춼ڵʴںϵ൱ʵ˵Ȼں϶Ⱥ;鶼в𣬵ϣǿһ㡣
ץ˻ҰɫͷЩͷƤˣµ񣬲ҲСϣܲ㣬ҾҲôҡ
ʴ˿͵˦£޴ʴӹȻʼת湥ףӳݵض̲סףӳһۡ
ˣжϻûһ
ףӳľٶйоأ켣ʮ˼õΣһڷд󡣲ϸ˿ÿ죬޴ͷ­Щƫתſɲ΢΢²˼ȡ
˲ᵽ˶Է˼
ûıԼṹϢʴӱͷ­òϢҲһͷ­
ô֮ԵλҲһ¡
ԼܹƵáѹ˵ƿǲԡǵѡ񲻶࣬˵֪ǷǸֵһԵս
̲磬͵ϵףӳϡ˼Ȧɵ㹻ߣѰʴӣŬʴӵעףӳ
ȻΪսʿʴҲƭܿ췢Լ⣬ʼץס϶Ӹߴ£ͷ­̫Ѩ̡
ȼеľʹ̫죬ʴһʱûӦٷ
ٱ濴
һ룬˵Цٴγ֡ӽµһ˲һҺ̴ֱҼ͵ʧƽ⣬ݺݹһԵķ¥ҳһų
ֱ̫ˡʴӵҺϣҪ⽴ơ
𣿡ýŵվ𣬽Һϡ
˳Һ£ٴֱ̫ѨĲλ
ףӳѾ


24 ĩ·
ôвϴ, ʴӵȷûзעףӳֻǸӽ;ƿݵ࣬㲻в
Ȼףӳ˦ʴƫ, һ·Ծȥ̫Ѩ·մѪ, ȴվȵ, ûаС
Ӵл䣬һƬ׵̡˻˻
ͬǿմ⣬Щǵûб𣬷ʴơͷ­ʴѸ䶯, ͼȫǸȱȴְ·ɲ, ǻǰ
ͷ­̫Ѩ˸ʮƽ״СĿ, һʱ޷£
ͷ­ɴǵԶԶ㲻ˣЧ;࣬ǾһΧڵʴ, ʹʴӱΡľЩ̸ƫһԡֻҪ㹻ʱ䣬ʴչܽ˿ڲá
ǰ㹻ʱ䡣
˿ͼס˿ڡʴӵʴʾۺ壬̫Եв, ʴǱܵعȻĥ, Źԣǰ˳˿ȥ
̸մɢȥĽ㴥ʴӡ
ʱ޷졣
ףӳûʴӱٴȥʴԵľݵ棬һ·¥ķ, ж±ƴһС;ѻǹ
ȫʴϣ˿ڴʴֹͣ䶯ΪƵʵء˳ʴӣ¶Ұɫԡȥצ̽֯ȻʴӵԹھ޴޷ͳֻһƻ
ʴӻͼ·ѻʴǿиס˿ڣۣһ
ף󡪡ʦ
ףӳհѾѻǹƴã˶١
ˡͬͿһǹ
ףӳʧЦʴӴ˲µսˡѹ¡ҡ
ܿ͵öսϤԼ
ףӳ̧ǹڣһǹĸоʼӸ˿ӣֹʹҩҩЧҪˣƱѡ
ֻǹ죬һΣһҪ鱨ˡ
ֻᾪֵذУûͬ⣬һ㽫קȥʴʻδ˿ڣʴӵӡ
һ̣ʴӻѪܵƴȥǵ˿ڣͼϧѳ
ʵسԺˡסЩİɫʴʡһδͣطѹѹեԼڵʴӡ
ʴӵıܼܺ򵥣ֻͽȻϱͷ­Ҫǿôʱƴһˡ
һƬڰУʴʴļðһЩѹ֯ϼװõĶ
ں϶ȣ28%
ں϶ȣ32%
ں϶ȣ45%

ûٰصƻϣԹһþȫȥѹʴӡܸоʴӵĻԾԼΪԲģܱʴ㾲ֹ̡
ĴԻֹ̫ͣãΪѧʴӱض̳㡣
ԭƮѹʼϤͬԼϵ֫塣ڣһʴӵϢ΢ȥ糼һ㣬ⲿʴʵϢƬʼԺ
Ȼ̲졣ЩϢҷǳûд̺ľϢ
λҵĻ䡣
һοף٣ʴӡеףٺףӳķƣݵò̫
ҪڲҪȥսףٶԼ˵̫ǿˡ
ɲԣôҶͬʱŮ͸졣ף٣ҪɡҼҵè
Բһšףٴͷ
ô֣

ͬһ䣬⴫Լ
Ҳо򡣡ףٵܺϡ
ĽҪôȥһ䡣ʱڣû˹˵˵Ը֧㣬Ϊ˴ҵ˺ѡҪ֪¡
סףٵĻشѣ٣û̽ͣϵͳ˼ֻƣұ뿼ǵзա
ܱ֤ԴǸġϵͳ꣬ûκ⡣һ˵ϣһξ㡣㻹ʼϵͳŻͲܿƵˡ
ףٿŽݣɫҰܡ
ôˣŮʵ̸ò˳
ûʲôô˵ôأ
ļ˵㣬˼ףҽضκáŮȻɶ֣⡣Ȼ㣬Ҫﲻ˳ģ˵Ҳáõĵط롭
սʿתߣܱ˵ǡ
ô㰡˵ôˣﲻ𣿡

տ֣Ůٴ𣬱ﻹЦǵףҽ
տ֣ף١ڡ硯ϲˡ
Ƿǳ
ڣ뿴Ļ漷ӡ
λҺԼͬͬǵʴӣʱѾûΡ鿴Լֵֻ֣Ĺͷ¶ڵʴֹ
ҲղסҲһƬģ
ڿޣ롣岻ס鴤ѵݵȥ˽ָоһƬڰ;ʹ֮Уƾǿš
ϧչ鲻ͬ
ںϵʴû˼ǴδĹԱĴӣͼɶҺһһɱȻǰãɺѰҡ
ģȫýʳϣҲÿɶܡֻƾܹʴӣȫ
ʧˣݵڵĻûͣת㲥ڼ϶Խʴʣ쳹ȡ
죬ʧȥһλӢۡλһսʿ桱OоʴӽӴգףԪ˧ŻϵͳףҪչоδ
ûһšͣڵǰ쳣̣ǽҲ˼в㣬ȥףҽ𣿡
ᵽ˵ζܻһЩֵѪȡ϶ڣףٻˣ롣ӲսʿǲܣֻҪȡ
κңһֱκҡ
Ҿ㡣
ˣؼҡ
һƬžȣӰȵҹֱܹվȡ
ˣӴ뿪ݵ㣬תͷǰXСȥѰҲڵġٷ

ڣʴӵԲѹơɫʴǷ׷ֹͣתΪɫԭͷ­ĺɫʴʿʼʣΪͨʴӵģ
ʴ룬һͷ­ʴɣȱȫ·׵ý壬ѵǰ
֪ն
ȻҺ͵𣬷ϮûüνԶǹ죬ٴɢǿ֮ĩҺȻɢٴιƽ
¥ףӳ˸лƣǰ
档ˡ
֣ɫͷ­һ̾Ϣ죬һ˿ãȻǹٷˡо˺þá
˹۾Բɱң㣬ˡȵȣ˭Ϊʲô
ΪԲң˻ҡ
ף֪ͨǡŬŻˣֻǸ
ҧҧֻǸbug
šС˵ֺ֪ۡҵèôˡ
¡
һֻ֣ͷ­ϣ
ġѹơ
ͷ­Ϊʴʣ޴ʴƽʹСAlphaֻϤ֡бܣֻᳯʳﻺн
ˡ
սĿǰսԴ㣬ûҪġףӳˣøϽ뿪⣬ֵһЩ鱨˵ףԪ˧оϡ
ͬһƬңľڼѹ񾭡
ǶҪúϢһ£롣
ףӳ¥þѻǹ֧ӣŷµ½ǣЩơҲǣԴһжվţͬһѳʵĽ
úܺáףӳ˵
ܺòãϽִϡ
ϰԵȥףӳԷȴûϡ
أûӦҩ˿Ҳ뾡촦ھʹؾۼڸղŴһ鱨Ҫ㡭
ףӳ֣촽ֹסĻ֮£ָһ䡣
Ǹ˵ˡ
˵ʲôףӳǻվ
ղҰݴ˳ȥֻôԶףӳᡣסҵĻȥYУҰ
Ҳ˵Ҿ͡˵һ룬˿ǡ
ףӳ˿ڡһε˿ڴ¶˳ɫĻҺڡѪ쳣٣֪ǷԭЩѪǺɫ
ٵİɡ
ǸողĬӮһսкö໰ûü˵
֪֮ǰ˵Ľ飬Ҳĵġʴӳʱûң޷úôһףӳԽºͣ޲ӡ
Լ߶ǿģҲðףӳΣյĵطǰϸ۲Է˿״ʱ׼֡
ҿԱһô
ףӳ״ĬƬ̣͵һ̾
˵ˣʡСĵסףӳԸһ㣬΢ЩöУʹߡ
ףӳ£˵ԼԼŬ飬ܻɹ䣬һֱġ
ۼĽŵףʴӻԱ߾طڡҹع龲ţؼûһ˿
˵ʧˡ


25 Ƽ
鱨, ǷľȷԼ߼ϿΪʧȥһѵġѡûȥЩ
в˵ѡ
վԭ, ãȻرףӳ, һƬհסҵʹ߬סķ, һ޷
ԣʱһӶ˷ѡ
÷ƶԼԽǰͨ, ݵķ䡣ĵƻţףӳǰõľ豸ڹ
Ǹɾĵط
ϻףӳһС, Сʱǰ, Ǹ˻úõشʻӰ顣ݺҧ˿ԼȮݲ촽ҧ
ʹѪ侲һ㡣
ףӳڵϡףӳı൱ƽ, ˯߶δȡ˿ڻڻɫѪûаļ
˺ףӳӣưЩİֱ̺ۣķθա
ףӳûκηӦƤ԰׵һŵÿһ붼˵, عĥֱʪԷؿ, ʶԼڿޡ
İ취
ԼûҩƷû豸ûкܸϵҽֶΡ̶̼ڣҵ·˺һ·
Ѫս꣬ĴԻЩٶۣ˸ּѵĸоһ̲ͣ, һδ˫촽롣
ԼѹѹסףӳڵʴʣҲѾǧٿס
취ףӳ˿ڲٶ񻯣
˵ԼλģƺףӳӴʬʴӣڵʴѧι塢֯档
ףӳǸ࣬ѹܲסʴӡʴѧ֯ǰͻᱻʴЩʴµ鱨ƬΡһǸֳɵӡ
·߲ͨ
ףӳڵʴͺˣ롣Էģ֯񡭡ЩѪܵһ
ȵȡ
ʴӻ棬ͣ˺һ鱨ӿԺ̷ֱģǡĲ֡ʴӵõ鱨أ᲻ѾƵ飿
ҪܾˣҲҪȦֻҪЩɢʴʵʵֹͣƻתģ֯
ʴʲʴӣ֪쿪ķܷеͨΨһܻش˾ǰȥ
ûʱˣʵ鷽ʽֻһ
̧֣ԼľݺץһѡָƿƤ⣬Ѫʱ˳˲أ޷ԮҲᣬŲܣضΪʧѪ
ʴӵıܱôڵʱǼĲڣıܻƳ
סָо
һأֱûд״̬æѪҺʧľཥĴСæָȥ⻹ӣ˿Ȼ͹⡣
ܺáָоϤ̶Ȼ
ٴ̧֣ԼĲȻеƵļķθաѪҺףӳĳɫϽɴĺɫ
ҰʼģǰļսʧѪֶͷһΣ޲õ˯ȥ
ܵ¡
һ˺˿ڣ׽ס˿еβ͡
һһѭݣŬָףӳڵʴʡѹģ¡ѹģ¡ѹģ¡
УҳѪһֱףӳؿڡָо߬סһŻ࣬ŬɾϸĵûԼʶֻһһγԡ
ڣ仯ĳ֡
ЩףӳϵѪҺʧǱǲ԰׵Ƥһ㡣ףӳ˿һ仺ٶ¶ҲѪɫ

һز·塣Ѿָܲ⴫صĴУֻǲظԮȫףӳϡ
ûγʴӵĵȼЩʴҲӡԼʧܡȻ֪Ϊʲô൱ȷܲסʧܵĺ
ѹģ£֧䡣
һ𶯴ףӳŵڴǾ߲԰׵ٴοʼǺ΢ֱ䣬ȷʵڡ
ˡ
ͣķθյĶûͣ¾ϵָҪȾ;ȵȷιԼܲܳɹصľ״̬
ºףӳûԽַؿڡָ·һǿļһĳֽȵ״̬С
޸ȫҪ޸סЩʴظǴڵʴڼХ
ǾԲ˺塣
֪˶ãµı仯ٴγ֡
ףӳ˿ʧкɫʴʴƤӳƬ˿ףӳ彥ڡĴȻ޷ǰľֻ֪ԼƺףӳƤˡ
ôͰһ㡣
ſ˫ۣסǰɫľ޼롣ظЩָ
֪ʱ˶ã촽ѣ·ɵĺˮƤϣǦߵһжģԼԼһڲҽУš
ʴɵļڸɿݣһȥ¶ˡ
ףӳ·ͱʴʴһգһͬʧĻЩ̺ۡƤ⻬ãŽѪɫԭ΢ĺóƳ
̧ۣ˶Է˫ۡ
ſԽˣתľӣһ¡
㡭ȥǺá˻Ƶˣ˦±Ѫ͸ףƵףӳϡҪ㱼
ףӳĿһȦͣϣ𾪶ã㡪
ʣԪ˧ŬЦЦҲ̫ˣ֮㡭簲
û˵꣬ǰһѸմףӳһ˵ϡ
ףӳ
ԥһûжƾԴؿڡ˼ӣСĵصͷǶԷķ
ú˯Լմʴʵֱۣȥõҩһͻ
Ȼףӳûüͣס˶
ʴûƤ⣬ʴ塣ˮƤųɸ׼壬µµµ棬ͬӺҶϽɵΡ
ףӳĿ˳ŹɵʴʳߣڷЩֲʴ˲ӰƤӶҲ
Ĭ൱á
㽩Ӳʮӣףӳٴ£˯뻳
˼˲õ¡۾
൱˲õ¡
˸Ρ
Ǵֵ̫鱨ε˴δĳ
εԼСʱڡһߡĳεҹɫǹáԼǰվһӣ㣬ͷ̣شǡԼ˰ͷŸӵеС
Щ֣ηż򣬶Ҳ͸һ㱿׾Ǹ̤ĳ
ԼЦطʣô˻תò·˰ɡ
˴Сһûлش
ιҪҪߣ൱ȻشսƬҶ죬ҿؼҡʲô֣
ӳǸСƺ˵֣̫Сֻ˺
̳
ϰԵץץͷ
ҽ㰢̺ˡ
лҪ˵
Ҳţ˳Իʴ߳ˣ
Ԫ˧

֮ա
26 
ξ, εԼǰƮƮȥռֵͷһҧڸ΢£;ùͷۣ漴Ƽǰ֡
ҧףӳĴĴָ
΢ˬ, ףӳ߬˿ʪ, ڰ˿ףԪ˧Լҧס, ֿһƬհס
ҿ˯Ժòεɿ죬Ц
ڵ, µŲ֪ë̺ԺҲúɵͷͷԷˮ, һ־ܹ
λԪ˧չ˵ˮƽҲ, ˼롣ףӳ״̬ҪԼꤣȫ, ֱҪΪһжֻجΡ
ҪϢףӳ֣ȮûҧƤˮһ㡣ﲻ̸ҡ
ŶӦ, ɤȻеơ
ξĳûɢȥ, ʶ۲ǰˡ
ףӳϵ·ʽƫɣ˳Ǵӷַġ·룬ϣԭɿĳͳ˵ζ
֫޳ʵøոպãβҲ, ڲסļΪǰְҵҡҲʱעű͡ӱףӳԼƣǵԷһֱʴ״̬״̬־ͺˡ
ףԪ˧Ƥɲ԰ףǰ̬İףɫۿɼĺ˲١ٰԼӣҲûЩ׸ķװãǵһοˬףӳ
ǷߣףӳŤͷϰԱı˼֡
֪ǲĴףӳͶֲЭľʧˣԷƺٿ־롣ϧףԪ˧ƫ䣬üԴУ̬ȣϸ첲ϸȵСүԶ
鱨ԣֵΡ
ԼӱƵķ˸棬ӣ˼ˮɾˮʺ̲סһ̾
ˣһĽʱըǶ춯أޱȣͷƤһը㱻ˮǺš
ףӳ̾˿һŵԱߡ
Ȼֹ
һ߼൱򵥡ʴͷǲһ໹㲻˲䶯𽣱֪ߵغϳ⡣
ȻԼ
˵ʴֻ֣ʴæųһţŬԶףӳƤһҧȥһУˮû¡
һ̻ⷢʲôֻȷһ¡ûɳԣҧԼĺί
ۿԼĴˮھ̳һ磬
ףӳָ⡣
ʲôıǺˡ
ҵ豸棬ⲻȫ档ףӳָָϲĻее԰ʮ֧װѪԹܣȷЩʺѪҺԼ
Ŀǰƺʴʡ
ҪˮѾȥˣǺϵΡһҲûţ൱ϵʳ
һҪ˯һˮȸɾ¡ʲôе
˯ɡףӳǵʱܳԣ
ţ⻰Ұ졣


лл
˸Ƿɱ㣬鷳´βҪôͻȻҶſˡ
ףӳǵرס˲ڵġ˴˱˴ˡϧ㹻͵ĻӦʱѾ˯ˡףӳʲô״һ൱¡Ͼ۵Alphaʴӵɲࡣ
ףٵķеǿáǰףӳԼ൱𾪡
֮ǰ֯ʴʿеÿȷѣҩǿѹơЩʴǸı״̬߶¼һţģϸ״̬лԹѭȾ쳣ϸų⣬ʴ˰̳ʧ
ԼʮʹûӰ÷·𲻴ڡ
ףӳֳʴȥȾԼ֯ʴʵķӦ൱ȤǰӴȡ鱨ŤͷܣףӳǸȾԴ
ףԪ˧Цá
ռݲ٣ܲ³šʴ̬ϸȻ֮ǰˬ졣Ȼֱġѹ֧䣬ֻѭ¡ʴûӣһںֱײˣĿȻƴ⴫鱨
һ飬ͬС죬ʴʶߡʴӲԸʴ壬Ҳòףģϸڵʴϸ˻࣬˾л
ټϴһİʵѾ㹻ûϸĻӵʴӣҲûʴǵıܷӦ
ԺֱҪǿ߶Ƶʴӣƽⲻܱơ
ϿԼʷϵһʴʵࡣ
ֱдһΡ
ףӳڵԱ£עź˯Դٴ˾ڲϴļƻʴļƻ̹Ȼļƻ
ԼģԶԶػ˵ļƻ
ܼȥˣǺ¡ʣ»üƻҪߡƻġԭͲ̫ó˽˽ʣԼǰȻԶ⻹ûͱˡʧƽ
ףԪ˧˼˻ȷƶս򵥵㡣ţ𱻽ǣ˦ƻر
Ҳûôѣ롣ϸڷ棬һ㶼û䡣
ͬһʱ䣬YС
ףүӴ̨£һơ
˵ϽΪǰԡѡδףүӻݡԵѹȸ̫ǿң˭ҿϾ׷ͺڷˣ˼ҸԼҶӵĵʣ˭һȥײ
ףӳˣףą̇̄һСֹ
Ҽǵףλӹϵôţ
ٲҲ׶ӡףӳôиսͬǽףѰˡҪ˵ףϻļҶһֲ
˵ףϻԼء
˻Ц
ҸܰˡšҲģףӳδ汾¡ףͬţҲȥơ˵˭ȥֻҪףٳ֣ϵͳŻö˰ɣ֮ǰףҸֲ죬¶ϵķ硣治֪ףӳôģܴүǲ֪伲ࡪ
˶ûˣڵ¡
Уǿʵġѡٻв£YҪˡӴײʲôѽ
Ǽ˵һ룬·ײ¼üëһ룬ֶԷǸȥˣС㿴ͦĶ߰
ҧǵݣЦһ᳡
ÿĶѾˣǹĿζҲˡƲҪ鱨ռôףӳЩϵϰ壬͵μһ̡
ֽŰãӽһԵͰ֣ͨѶ
֣ͨѶ޵ŻֵѡףӳͳݣҲԣѲթʬ˲ɣ
Сʱ֮󣬰ҽﴫһУһЦ
ǽű޴صϢһӡϵϵǸͷˡ£кϷ
ʶʲôϵЦʧףӳһߣҩǲûˣ
ˣҡҡͷ˹ơơ

лҪ˵ףԪ˧˼ûһܾá
Ԫ˧ڵʴʣѪڹ.jpg


27 
ΪסǰŮѡ, ˺ȦĿױףүӽĹУһֱװ㱵İģļƻܳɹûʡ
ϳҭҭ, ˼ܵ˰˰⡪
֪ףӳز, һʱҲûʲôʵ, ֻеϧ
հ˵ףӳֻʣ¿ɻҪԲôƽƻ, ٵڳסһ¡ʴӣ˶ùǺĶ, ףӳҲѰ
һ, ˵ףӳѲָȨתҲǶˡ
̾˿ڼֹҲܲµǵĻ⡪ļҺףáҪϸ, ףӳĸļһŮûѪԵҲǰ׼ҡ
ףǵ£˭
ףүӡףʢʱף۷塣ƽһ, ףʢȺȢ, ӣһʣ
ףʢһѲףϴ߰ףʢȢףӳ
ףϴףʢһģӿ̳ģƢԼ, ףʢϲýϧӻûԪ˧൱ɵġ⡱˸һ꣬ڶҲȥ
Ҫףϴûˣ˭Ҳע⵽ףӳףСүһֱûٴڸУԣҲޡףϴǻһ϶ףʢ²û˴ˡ뵽ĸȥףӳתԣԹ˸׵·
ϧþ
أԷŴһͷĿζǿסĿһбƼİĶӶӳǻ˵㣬Ҳû
ϣ˳Щ˼ףӳµľƬ
Խı꣬ǻһҪ
Ȼʵ֤ǶıףԪ˧ҲûԤıꡪڷλ˼ʱԶʴһ˹
ǻѵģǹ龢ˣֻʣļ
ףӳ۹ⶼ̵ġ
ʰһ£ȥXżףӳƼ£ڡӦûͦʳ
ȵȣҪҰЩˣô죿
һԡףӳ൱Ȼڵ״޵ǿʳõġ
뵽ɺ̻̲ͣס˿ĭҲǶúˣһڸļѡûͷԡ
Ҫ㡣ףٵʬ壬൱Ҫ¡
ףٵ齲꣬˸պ÷ɵXСԭλãȲԾϻ˺һ͡壬տڱ
ףӳǰһ䣬ڻϷŪװһһ̻һڲ죬ǱףӳҲװˡ
ʱ˼ʼƵؾ׽ɡףӳĴ磬̲ס
ʴʣʴףӳҲ󷽷شŷжı¡Ĵȡʽȱ־Էҡ
㻹ʲôᰡأԪ˧ûڵˡӹȥһɣףӳȽס
ɣףԪ˧˹ĵҧһ⣬СڽţһXСһǿAlphaҪҵ
һţԾףӳǰʵĲ
ףӳʳü
ӽϿҡǻˣǵ״Ҳȶ˲١ûúġüЦţȴ൱ϾҲͦʱ䡣
Ķ黹ڻҲûʲôϢڽԼսҪһ֪ضʴӡһ뵽£θһѻ
ǰףӳѹţԼҪȶ״ܵе룬óȻжڲһһʼ֪Լ࣬ףٵ£ףӳȷףԪ˧Ȼôϲϵͳ
ȻǶʱ䣬Ŀ羡̸̸ʡʱ
ԡףӳʹ죬ûһ¡и
ü
ûԱ𣿡
ΪԷҪ˵ʲô˲õĴ£һʱе¡
Ա̸ףӳҲЩƾƣջشۡһɡ
ʺšһȷʵιûʲô뷨
ֱĶ֡
ˣ˸ǼŴԡףӳڲԼ壬ǾòĲʽٻĳʾҪԼܣֱӶףӳӮֻӮþԲɡ
ϵͳټˡ˵⻰ʱףӳѥӲסһľߡԭݷ׼͵ϮףԪ˧һǹͷ
ԭô죿
󽣣ߵı޻ӳΡɫѪҺһ롣
ֱͣϵͳԼ㡣ѾԣôҲᱻߣο㡭Ѿˡ
ϵͳܹͣкϳ˶֪֮࣬áȻΪһ֮Ҳ֪ƾäĿµĺ֪Լעӣϳ˷Իᱬ˲õңõܾˣͬھ
Ȼ黹ûĵزףӳ״ܵþȣϣԼͬԡúûȥΪǰս
Ǳ׼
ʵ֮ǰûϵͳһ˳ͣ
ףӳһֱӱסһֻϳޡ赽ϣֲǹѪŲ԰׵ϣĿ
ֻһ֤ϵͳܵ©ҲˣඥܸʴһǸȼӰ죬޷̫вϳ˲ͬǾΪ˺ʴʹơġԶԣʴҲ׵õǵ鱨
˵е⡣Ϊ㹻ǿܴʴ±һʶǿXСʴӣȫõܣô

ճڣһ
ܼ򵥡ĻصԶԶģͨʴȥǰռ鱨ࡣȻ鱨㹻ʱֽͺϳһ򾡡
ûףӳǹػ˵С
ֲҪǰʴףӳһֻۡҪû֤ݣЩԶǡ롱ǲΪ˲ȫ
ףӳԼŪȥ֤ݣҲ̫⡣ʴӵõԡ㲻ᱻжΪϳ˵õʴӡһ̼Ҽƻķչ
ƽµı󣬲Ų֪ʱϮδ֪ԭΪ״ˣڿҪͬȥԶԶøӡ
ǰδеս
һߡ޵ʬ彥ѻ㹻һܵĸףӳ֣ͷϵĺ϶˼þòػе㵣ǵؿȴڶԷϿЦݡ
˼˦˦ϵѪԪ˧ʲôһһˣɴһνɡվɺҵ壬ȥһЩʴѡ
Ұλ£ףӳӹͷ
ͬʱ㶨ϳ˵⡣ôõ𣬴ʦ¶Ȯݣ֡
ⲻǶôʽԭȴһԵ֣߶ⷬԵɡȻףӳûסֻ֣øĴָϵѪ
ָůָƤ˱
Ȼ
ףӳ˵
лҪ˵

bossҰı


28 
סˡ
ǻûʼۼƻϸ, ֻȴţΪһӵ䣬ϰ˷۵ա硰ⳡѵˮǴޡߡõΰһܽս
Ȼȡʤ, ޶ϲ, ҲδһڽսףӳЩ, ΪԷֻ˳ӽӻԷ൱档
ΪףӳͼЦĶͲǸζˡ
ףӳָ⻹ͣƤ, ޱȻ
Ҫ˵׽߱, ףӳĶҲ̫, ֱҪΪĳֳڡ죬Цȫ˺ڡ
ⲻԾɣ
ףӳµʱһʧءº, Ҳû̫šһ˽ףӳҲѣķӦԽ͡
ԼףӳĺøкȤǴӲȷĽЩ꣬˺ֻԶοһѽ¶ѹ, ˽⽻ͺá
Էһ, ©һġһǾģһζ
ףӳҲѪһȺޣ·΢΢ʪƤϣҲƽů١˾벻һƣձеŹ֡
, ˳Լĵǵٿ˵û̫ࡣ̱ϸģӸλˣ֪ʵǡر֡
һһ°͡ףӳ
ܼǵȥ£ڵ˵ԼĶֱ̫ӡףӳմջ֣צӾͺ
ҲеѪҸˬʵرʾȥףӳϵѪΪûɶ⡣ףӳһ٣˻ĳ棬Ρ
Ա޵ʬΪƵšڳĲֹλ֪δƳĬ
һ˸˷Ե͡
һֳζ˴סᣬವ֡
ҴѶһԡ˸ʱ߳Աϸ̸
šףӳѾִʬ壬֪ǽŻǵʧ̫󣬱ǻѪ

ףӳ
ڣûûεĴЦУζοɢȥ
һܺ󣬱߾۾ӵء
ҹˣڹ̨ǰſͣס죬ʱһ϶Ц
е졣
˶֣ƲټĽʵƯǸͷҰף󽣣Źģļָףϵúܡ
ŤͷҰͷ˰ѱһ˦壬ǻˡƣЩ޵Ƥֵ٣
һǮ׬һ˿˯˲ݵƹ̨ӹӡ
ȫǸߵȼ޵ëƤֻҪúôЩɾѵķ˿ҵܰͷһһ٣ô˵ҲһֻߡţưСֵܣô㶨ʬ޵ģ
ӵù졣ҰͷЦô壿ҪǴԸһɳ𣬾͵ѡ
ϺϣҪλŵùңͰѻ⣬Ҹдվݡ˳Ҿܸ㶨
ԼţЦޱϣˣô꣬Ҳп۵ʱλ˰ӭƬߡȻʵеλôƺ
צ൱ߵףӳ
̳ףӳ൱ִسֲš
ۼرͲʲôɾطƽҲû̶ܳ൱ãʵʵ˵ӶֵͦǮ֮۾ˣٷ֮ķѣƤӻڳĻⶼܰæתԺķǮҲ԰룬զ
ж֣ɽ
Цز˾䣺ҺֵܴƬˣô෿Ǯʱɱڡ
Ѷ·ֺǺǵغ˸֡ȥŪƣҲףλҲҪõǰɣԿҾȸˡ
˵꣬Ѵһϣ˹̨䡣ٳʱĴӻƿ˵ľƣһӱ
˵ףԪ˧λ߼ӣչ鲻Ӧ̫ŵľףӳȥһ㣬˿ӱ
ȫʴʣᶼܺȣһƾǲڻ¡Ȼףӳ󲡳ʹʴʣ׻塪ѾƿףԪ˧Ķ˽
ûŹ˿ӲȻؽƿƣһƣĳףӳЦЦ
ɴعСƿ治ɫֵܲӹƾ塭˸磬ķݶȣ
ˬ죡Ҳǿѵˣֵ̳ܣȥŪˮ
ҹˣ׬һƱȵ𣬸ɴһأһժȻȲʴӣ屭Ҿ˶ǣЦÿҪѿˡ
ֵܰ̽ɶһʡƹѲлһʵص㡣զֵġã粻˵ˣӻôǲطɶġ
ȵľЦЦ
˵˵㣬ƷͷԣﶼԵÿȻܰ鱨ԼȻҲܰԼ鱨ˡȻǸ֡
ֵϵÿ׵ˣõƫѹ̵֣߼裬Ҳȥ
ɣһ̸̸ԼУм˿úܡҿ԰ǣǣߣٲˡ
ɽ˵Ҳе¶塣
ɶ£˵
֮ǰֻͷҼˣȥҡĶ·Ҽǵֻˮͦߣ뻻ζ
ŶŶŶNPCڰ֣Ц˼֡һ䣬ֻơ˵Ҫǩһ߰ıЭ鲻˵ƽʱ˵¶ҪССġҪɣͷþЩȥˣֵõۣʮͷܻһͲˡ
һȥ뿪ۡЦϢ֪Ǿͺãġ
СãСӴȶ˺ȶˣҵֽд
幭ڹ̨죬ײԴϵӡ
컹ùܵ꣬͵ɡþգľһ
㷹ҹʣµİֻʣϢʴһܽӴ˵ֻعһʱеп
ףӳ˭ҪɷľתšֻǸþɿ޷AlphaʴӲӰ죬Ӧһ
͵鱨ˡľ·һѣɢЩЩ˰ɣϽֲǵ·
šףӳĻظеɰ͡ŷҲժ֣¶ޱ
ӱʣһЩһ㳴˯ǰٵӡ𣿡
š
Ķ˶٣״̬е㲻Ծ
һϲ𣿡
š

ǷӦ⣬ףӳѸ˰ε״̬ոˣǸ
ʲôĵľ˵öŶԷˡϴϴȥŪϴպܸϳԷ
ȻöԷ״̬еɣȻףӳԸ˵ûʶİ̲ϲ˽Լ˱ˮëһƣس
ףԪ˧ȷʵûڿǼƻ
˵ļƻ˳У״Ҳһ·ƽȡʵչԶԤڣΪصߣףӳ泩һܡ
ɾڸոգ泩ͻȻһ¡
̸Цĵ൱졣ףӳϰ߾ĻҪֵ͵ڸԼݣͷһ仰ûϣһűĬĬСʱ
ҪǷ֮ǰͲüûҪĽʡȻǸĹ̨ߣЦÿģ˼Ի˼
൱ֵУ롣ǲǷŭǲӽһصĿ
Ȼʮͺ֪˶ٴξۻᡣ˺ͶѹÿζЦ൱ġԼһֱԶԶؿţδƵĸ顣ʱֻϣܱסЦݣøЩ
廹Щ仯ףӳ˼
ɹڣҪԼȫ顣


29 
˳Ա˾׷
ףӳú, ҲûٿŴת˰Ȧ˯಻̫ãҪôͿ˯ɡ
һҪٱˡţھɳ, סԼĲش
׼ʱҡ
ʴһܶ, ͸һƢһϲ, һսУҲͷⶫޣⲻ̫鱨λεĺôǰ, ٲˡ
һ꣬űĴ, ӯ
ףӳ, ûֱ˯ĳ˯£ƽȵڿǽһࡣһһӣ볬һ, ռиࡣ
Ҹعӣ˯ٶȿε
鵽⻹
賿ĵңףӳۣо쬵ġ˰ؿ, ֻĳ
ףӳ
֮ǰʴ, һֱҹûо鷢ӵ̨ҵٵĻᡪʮȥӵĶϰѹûġ
ףԪ˧ĵ̾˿ƽתΪ׼ϻԼıӡԷû¶һ˿Ҳڵ, ӱųһţ˫۽šˣʱü˯ò̫ȡ
϶ֹ
ףӳںڰгĬΣ֣˸üͷԷüʧչЩ׽סһǣС顣
˵ʱʱ죬˸ͣڴأףӳ
ͦ˻ģףӳ˸մֱԼڿС
˯ʱû£¶⣬Ƥڻ谵Ĺ·ӨĹ⡣ûһ˿׸⣬˳ػҹɫڰխĲЩӯƯȲԵ̫ݣҲûаֱػ׳˶С
΢΢ͬһֻҰޡ
ףӳһ⣬˵ۺһ𡣱һ룬˳£ε󴦣ջû˻
Լ״̬ȷʵԾףԪ˧롣ⱻˡ
ûüۣصһ˹ȥ󣬴´ĺһֻצӰϴߣԺϴףӳ̽Ŀ⡣
ƽһ˯ϰˣɻףӳ˻ַŶ̰
漴һըôôһѣϴ衭Ӧݷˡ
ףӳԼʪͷ޻˵˹˯Ժˣں߼λæ쳤첲ȴ˵ıӡ
Ȼͱ˸š
ֱһףӳǶѱӵơһ֮ǰˬʿԴв̣ҵأ
ףӳԭأɺһšʮǰľǰĻ潥غϣȷסǶԷķ
ٴγ˯ȥ˯൱ȡ
ףӳûкۣӵסԷƣעźڰ޵һ㡣ϤΪһαĨʱ䡣ڿ黹ܹء
ԭֻĬĬû뵽ܾû뵽Լ鷢չԶԶڴҪࡣ
ǰ̫ĸãһ̣ףԪ˧ͷһˡ̰ζ
ζܲ
ףӳٴ֣϶Էա൱Ӣֻü۲Ե÷͸׽Сķɫƽ˼Ұԣɱʱ˿ΣֻΪƽ͵Ρ
ԻǶʱӡֻһӡƬҲƴһָֻĿܡ
ԼҪȥڵ֧֣Եλãһû̵Ľ֡ȻˣһҪĶ֡ļ䡣

ϧֹһСʱ˵ٴůӵһȥףӳľشϣ˹ӣһ
㣬һ׼ʱĲҺ
𡪡

˯˸˶͸ˬѻǸѣΥûűӡһԵףӳ൱֡ףԪ˧Լľֱͦͦţѹǡ
֮ǰϰִ˸Ƿ´ףӳʱ
ˣȥгףʹһ˼֡
ףӳŷ˼֮˵ͷѽһֳϴߣôû˯ãҪȥ˵ŵ˴
áףӳ̫Ѩ˼ˣ˯ûԡ
λû˵ܲٲܲپ͵һǱߴ
ֽ˦ףӳԼҲѸٴá
岻֪ôѵľƣ賿ʱȵģһƤˡ۴ֵˣСĵǮϣ˴֡
˵һģNPC治֪ͷЩڼɶ
ʲôݣ
ҲǵƤӵʱ˵ģ˹ˡҪȥĻȥ١ƹݿʡõʱԿצֵܣһ䣬֣ƤӾܹúܿ
л˸磬û£ȥ֡Цû˵ĸӵ񰡣
񡣡졣аžа⡣ż죬ˡҪ˵϶Ǳ˺ϲսӵ˼㿴ǿĶ飬ڶӳûˣףӳҲûˡôúԱ񣬵ʱ׼Ҫ
źۼսȭͷָ׻ġֺ󱣳ЦݣȥЦ⣺Щûϵ˺ã㿿ס
ûɣ֮ô¶ˣǸʴƫ
ǹʱǡʱˣԻʡ
ãá
һλӳ糿Ҳô졣
޶ϵϥأѪϴ˿ӿγߡ
ͣѵҽеٴˣ뾡ƣ
޶ϴͷӰأЦЦԤϵģڽսһں˳µˡ
ҽƶ齫ͣȴȿڣ޶ϲͨµ·
Ϸ϶͹ݵ²ȻNPCʹõĴ㣬֮ǰ˭ûȥȻָĴʷḻYڣصڹѺΣձ޵ѵ޴㣬ô붼е㲻Ȼ
ɹˣġ
޶ջߣۣʼĬĬ滮·ߡ
ֱʿǽ͵ر𲡷ڣһֱƽغۡƽĶۣⲡĲ൱ƿﻹɫ޵ķ
ӹڲǽϣǳ鱨Ƶųšȷ˶뿪˲޶ϳƤĻ
賿ʱXż300ﴦִʴӡģɨĽ൱죬רھȫݡ
ǾɳǿĶȥһ̽սӽ
ڴǰ޶ϿܻĽº񡪡ǹھܽӴġ񡱣ܵõѹ׷Ͷһݵʵؿ쾭顣ȥƫʣʵսսʧ̫
ڿδȰźõĵˡʧȥĺ񵽵׻ʲô˭
޶Цһ
ͻȻOO@@еֽš޶ƫͷǰľͣס˺
ƿڻ
ɫһڿ˳Żƿճص¡˷ϸϸǽڣһɢһɫתΪڻңϲ԰׵ǽͬȥëϸѪܡ
ʲô컨ᣬһƻСҺţ޶ǰ

׹ĶסŤɳƵĶŹֶӲûȵ֩롣
޶ûнк۵һƬ䡣ǰһ̫ܣ̫أ˻þ

Ƕ̾Ϣһ
ҡ㡭Ұ㡭
û뵽ⶫܿ˵޶һûüӦű㱻ֱƿҺѸ컨壬ǽƤ·δڹ
ǵˮ޶ϣ
߽ɨ޶ۣ˵ûаɣˣϹھС
ҵҽ
·Ķѡһݣνʼ硣˵˻ߣ㿴ۡ
޶ϣ
û޶ϸӵı飬üԼǽڡȻǽڱƽȥûʲô
вĻǵʱҽ
һ䣬֡
Уⲡô˸ջƿ
лҪ˵Ԫ˧ִ˯ǲˡ


30 һֻ
޶ۿտҲĻƿ, ûлشԴ֪ԼҽۣҪϢģûȤ, ǽ, Сת뿪
Ȼ, űϵһɲǣǽҺٴ׹¡
ҡ㡭㡭϶źŲõľ
ж˵ŧ׵, ޶ûлӦ롣ֻͬǸӰҺżþûзӦ, 컨, ǽٴλָԭ״
û뿪ݷǽƤ֮޶ܸоϢĿǰ, Ƕʱ˺Ҳ뱩¶ǰ޶ʲô¡
ûѵͣԼپҲڴʱܹ֧֡
Էڵһһ֪, ̤뿪, ַ޶ϵĲ
ָ궼˵Ѿ˱Ե΢ʴʻİڣ޶ûܳɹսϣȴֻиΪĥ
ǣóƾɵС, ޶ϵֺͲż¡ȵĿĵأȽڴһƿš
С㡣ڵоԱ˵ͷ
˵ãҿɲ̫áĿ׺ǲõףӳĺͬʱ䵽ҾˡǻᰴʱǮɣ
оԱı˳飺õģףԪ˧Ԥ˺š
ŶáǾͰͬ˵õףӳһ꣬ϳ˵ĽάҸ𡣾ҪҲӳ̹ʱ˵öٱͶٱ꣬ӭ𣬼ĻûŶ
൱䵭һžӣһָš
ҲǵۣṩĺϳϢҲоĵһضҪҾԷӣȨ½µ˾ЩֽдΪ˷ֹˣڡ֪顯һǩ
оԱʹس˿ףӳҲҽ̰ƺר鴫ףԪ˧Ǹ˸׹̻
ףӳţ»ءƵĺͬһģٲ֡ͼӲСҪǿаȥڣӵףҲưոݡ
ˣףӳô꣬һҲûʲô
ֲǵʽ𡣡оԱ첻ʣֳϿ㣬һʰҵ·䡣
С㣬е档ףԪ˧ô˵ģ
оԱǩͬƻȥ̲ס˸⡪ĲǳģоԺûƸӰû
˵
Ѻͬһ
Ҵ͵ʦ˲٣ˡǺһôãʲôûûоԺǶԵġԭҾ;λ۾̫ãڿضˡ
˵գ˦ԭط㶵оԱֱš
оԱ
˵ƢֱżֱоԺгһ͵ʦףӳףԪ˧Щǧо棬ʹҡҡͷ
ˣֻܰǵǲˬɣ̬Ҳ㲻ô¡
ŶУǵⲡճżŤ˻оԱҡһԴڿС˲ʴŨȣͷĿ̫Ծ
ڴ˾þʴӾԽ׶žʴǲܵģЩڵʴʾͲˡ
һ⻨˶ʱ䣬ȷ⡣ҧҧԵĻڽ졪
̬Щһˡ˵ϧԷû˵ꡣ
ǿҪκԼԲˡⲡÿһλⶨǹ涨оԱò΢ЦĿǰȨָǡ
쬵ض˼۵ȥ
ּ̣ëƤĵطԼôһǣоԱ˿
ʱסѰһӡò˵ָĵķڵĵҲţֻⲡͬĵȲֽĿ
ѲݳļҴСţױݳˡ̤Ƶ̨ϣ͸ϧֻķϲµĴС㣬ʬеĽ˿ȸ
ݺݵعصӡ
һж˳
ƾ¡ףӳǴϲ£Ȼ󡪡ףӳѶĵ죬ͼϵͷͷȴʾһܼܺ档
ûսҪָӣһͷʲô£
òһӦоԺⲻǸĲ¡˹òס϶ùȥ
ְѺͬĬ˼ͷĽƽ˵㡣
˵ҪͶͷˣϣɫʰ˷䣬ڴ¡ĦСӵķƤʼ˼͵ԻеⲡĿԡ
߾۾ӵء
ףӳһǰһ̤پƹݡȻžƹݵţĶȴӰˣʲôС
ʱ䣬ƹһðֵ˿ϡС˰ڵ룬ŨŨĽ֭ƹƮ㡣
˱ƤԸ룬ſ˲١ֵһʳףӳ˸䡣ȻһձΪۣȥԼߡ
һ䣬һңͼĳ档ףӳƿһ㣬ȵغࡣצ⣬ش̰Ƥ
󲿷иϰߡǱ۲˾ִٵضܣǹ۲ζһ·ߣҪ۲زɽ۲ȤҪۿۡۿǸ׷һӣְעŻϡ
ҧһʣ°ףӳǰȻ˼¡ЩеˣҴȥ㣬ҪҪ˵㲻ϲ̫͵Ķ
ףӳȻץסҧһС
ȷе͡ˣɡ˵
ףӳҧĵطһʱе㿨ǡףԪ˧Ķֱ̫ķֲʵߵĹֱ磬ǴĿĵǡ
ôҧһͷͲþˡͣؿףӳ
ٺ࣬Ծޱ顣
ˣǶ˯ͬһŴˣںʲôеûġ˦˦ͷҪôٰӣ
䣬ƹͻȻһẕ̌죬ʶӡ
λãϢϢһü۵ڣλNPC·ߡȥXżƺݣҪ֣ˣ
˵գӾƹϰǶˢ˲ӻңͣˡ

ǰ滹ȫǺڻһͷˮףӳÿӵأע˻
öһƬӵУѹʲô
ƼԸ޳ս졣ףӳĿ⣬˵̫εĲҪû˵ĲҪܲսҲҪļԵڵ߱׼
õĻε⣬սǲóֻ桭
ףҲ⣿һ׳˱ƵĴϺ󱳡ףӳձס棬ҧһڰӣҭš
尡Ĩ˰°ͣԷ֣Դɫʵϡ
Ҹ˸磬壬ⲻ𣿡岻ܸСզţҪNPC񰡣
е뷨ܸأ
ˣҸҲȥ˵ǸȥʹҵȡΣգɵáӡҪȥҵǣߡ
ô˵ӹ¡
ʶƬݵˣɹʮƱNPCˣţ֮ǰ˵ˣͷɹ̶NPCֻɡĸ֡ȻȻλҲǸ֡Ҿ룬ҪȥҸԳȻǼһУɶǸɶ׼ܹ
šһֻۡ˽Ҳͷͷˡе㽻飬ʱǽܽܡ
е죬벻ЦӦ島лпһߵףӳ
Լ˵ʲô
ףԪ˧쳣רעؿĿ൱ӣѹ֡ĪΣ׶Ŀֱֱײϣףӳδջߡת壬һڡ
ллһȥæԼʱ䡭
ԣܽڼ
лҪ˵Ԫ˧ϷʽദûκЧô졣
磺һֱ˴ǰֱǵĸflag֢
ʣ˭ֱ


31 
ûϻ̫áֻΪ, òžϸѡһʽأףԪ˧ʵȽֱó, ܵҵ㶫պ¡
, ɴڵš, ֱס
ףӳֶþ۾ӵصĺڻʶ϶ףӳмԨԴɵǼˣֲôȷˡ
⿴ò, ףӳȫˡ
ͷһ㣬쳣׳, һƤķϻ޵ͼ, ŵùĹҡ⿴ͣûٻεļ
ƽͷͷȾ۵Ľ, ۴Ƥƽƽû򡣿óͦȱݣԼ˸ۡϧ۾ӵصˮƽôۼ۴յýֽӲĿֲ·ֽġ
ڰĸ, û֡˽ʱ, ˺±ȡ
ܡ̧̧͹֣˸кλǣ
ҸǵĿˣܵùʬޡεNPCеȤϴεĴͦ׵ġֱ⡣
飬û̸֧, Ҳù䡣ĿǱջأתףӳףԪ˧ָ˹߳ĵû˵
ϴҲܹʬޣһƣǸ˻ɶᡣΣձޣܵñ͵˵Ļ졣˿ӲĿˢһȦУ忴
֮ȴɲǽһƤҸתģλֵԵġ
ܸɾļͷһЦЦҲϲˣȻ˸ˣӿ϶Ҫġ˵ǰͷЩƤñ͵ġʱҪȱ
ת壬˿ûܻˣҪ濿ף˸ܷѡ
ˣ⻰˵ġˣЦֱ졣
ǸˣҲȣ飬˵ʲôʵǲǣⷴʡԭ˾żҪأҪ˶ĿעαװҲɲ١
صض࿴ۣģģϤǿЩòҡҪNPCûӡ
˹ˡ
ֱʽʼûͨϤġ
Եصǽ۾ӵصĻĵأмǰСżʵĹ£ֻ¶˱ء߸ϵĵɢһţأԡҵשϵͷ¶صĽɢ߰˰ˣʣЩǽ
˴һ飬ͷԵ˴Ĵľôһ
˲࣬ǿǽ˸С񡣲ݲӣųһֻ߼ޣÿ˷һװáĵӰԽԽϸԽ٣õ۾Խߡ
ҪŹεĲ൱б࿼Ա࣬ڸ˾þҪʱӻػءӲӦöǩˡҲбıޣ岱ӫȦܺñ𡣲ʱСʱԼ׼Կʼ
ǻɢûмܣӣʼϵĽӡ
׷٣߰µҰޣõɣ
ӦγʱĴ󽣡ףӳ˻ķ򣬼ųǹ˳ưŪһ½ôôָвԡʱ󽣷˸һƬʴĺۼʴ£״е졣
һһֱѴ󽣲һ𣬱
һܵûѹصޡ
ⶫǹġ
ˣպҲǲá治ɫʴ泯Լϵһ·ţҲûΣյıޡ
ΪСȥ뵽ǸС⡣
ңԶһŮԵļУĵģ
һŮ˷ʴĹƣѪǰվˣһŸѪܵװã˴һӡ
㶼˳ˣ׼Ϻȡװõ˹ⲻû취𣿡
ƨղѹû֧ԮңҪǰƻҸᡭȡŮ˿ȳһѪҧгݡǳǰ˵ˡ
£һҲˣۺϷֻ͡һ˳㿴ûӸޡɣҪǶѡˣ3%ĲвУ
ĥߴˣϽҸûϡŵһýŪƬء
ңŮ˼ûϣɴקסһ˵Ľףԭء
軹ûˣۿžҪϽߡ
ץסףӳγǹȻǸմ㶯֣˶ǿ졪Ůɴץʯ飬׼ȷǰء˱ҵһƨ
һأôNPCˣԭô¶һѶװãڷ㶵Ůˡðɼ˶Ц
һšӽܵӰ١
ǸҿֻףӳһҪֵӣ̬Ⱥ˲١ۼצզˣ
վԭأǵģӡ󽥽ۼЩ΢ͷʹһЩԺ
ֺ˼ָ𣿡
ʮһǰ˵һҰصھݵ㸽൱򵥡
ҪѰʴԵ߶кǺܿҵĿꡪСкֶնյģֻ࣬һֻۡӪȣֵסһܵģ
ǾĴ
Сӵ׵ѻĿϣԱǿʼߴߴȤ֣ûȥֻڵۡСԼһԹվһȳһյߡ
ֻǸѵȫСʱ
Ȼسȴ⡣
иСԱСһ㣬ովꡣǶʴܶƫͣɫ࣬Żؾݵ㡣Ѿݵ൱ˣбޣ˼Ƭ̣Ӧһ
ȻϮ
Ϯ߲ǱޣǲСһŮǲʯͷǹ־£ǿ˺üǹҲҪڵŰһֻè
Сﴩ˷ӵڴ塣ȻȻʮֿ£ھʹ޷
Զ֪飬ûܵһʱϵǼС˵ºظ˳
㿴һK-786ŶKˣ϶ô
治𣿡
С˷Ѳ˶Դǡѽԣ˵û¾ͶˣҼ𡣡
ۣһǵһμ
㿴ҲûʲôŮӶҹףǸҷϾȻԡ˵ȥɶˣ軹Ҫչ㣬Ҫһð
㲻ķֻܴھݵ㣬ʲô¡
ҷϾҷϣ˵ԾųֲԲϲҸ˵϶϶Ҳȵ˰ҪҪԴӣ˵˵ܴкǹݸһк
ɡĺ񡭡
ֲǡ˵Կ֮ͿԸ˵ˣᰡ
˭ң
ǹʱԶԶһĻ
СվСŮԶĸҡҡλγײطСŮԲϳߴȫʽͷ֣ܷ۶ûۺãȻǼææġ
ǸûбţӦҲNPCһԱ׾ذǵĶѣĸ첲ϼ򣬻ųڵķߡ
̫ԶǸӵǹкŭ
ҰˣСͽСˣҷϣʲôˣ
ǹкǹһˤϵʯͷʼͷкıͷкҲŷ£Щʯͷ˲һ߷Ůһ߻Ҫųصͷ֣ıͲȡϳ˼ʯͷͷкûվסʵʵˤڵء
ԼˤģǹкУսʯͷۿҪҡ
ۼһξ룬ֱӿǹ
ʱǻ̫СûжֻͳһСǹӵ󣬵Ҳ㹻ˡӵ׼ȷػʯ飬ƯػɡǹкĻѪһȾܡСŽгһţһͬˡ
ͷкǱصû
첽߽˵ơԱӵ˵߹ǣ˵㾪ţ֮Ⲣ޴󰭡ͷкŤ˽ţվվ
ȥҵܣšָָſڵϵк
ͷкסͷ֣ͼվŬ˼Σֻʹؼûܳɹվֻʵʵ
ȥд棬˵13ܽӴ¼⡣кãŵָߣȰСͻȥͲ̫Ӧ档
ʹգеۣߵŮĵǰ˵õģǣҡʵ˵лл
˰죬ջǿ˿ǣŵ̧ܱߡ
𣿡оϵֱս۵Ļ˵ͺá
ͷкѹżٵĺ
Ǹ˵ģƣñЩһǵһͻء
úܺáкڽǻ൱䡣ûܳȥ
˵ʲôͣסŲҪסʱ䣬϶˵øء

Կ䣬ҿɼNˣҼģ൱࣬ǰ񾭲˧ˣеź𣿡
кĬ
Ǳݵ㲻Զܿ㵽ĿĵءٳNPCſڣǵŴͻ¼ʱкקק·ʾԼ
˽㣿ۼҴҸƯŮˣ˽ӾССĵ㣬Ͱ
кŴأ˻س˿һΣͷһ䣬ûõͷ˵ء
к͵ٶ㣬ͷе㳤еʵĽǲôϰֱӱ˵۾
ҡ۹ڵصͷ֣еҿǹ𣿡
ûɶɡ󷽵ͳǹкǰǹе㸴ӡ
ллջֺ˵
գգۣ˵䣬Ǻһ̾ͱ˱ˡ
ͶһδֻǼԶС¡ѹԺͬڡȻڵ˵ǲһεĻ䡣
ϵ
ĵ죬ǸǸӡ


32 
ʣµʱ, еҪףӳʱקסײǰĹƲкһֱоѰұ޵ĺۼûз쳣
˲Զ, Ƶʱ, æſҧһֻ޵ʬ塣
ǶСӽһͷ, ľȦ񳤳ȵǮо˿ͣ½ʳ
ȥǰ档
Ǹͬ, ϣˡһ棬ⳡԡһٴףӳˡ
ǺӵףӳӰӡٷû, ףӳһ, Ҳܶϡһλܵ⣬״̬ڷŹ
ȥաĥսʾ
, ǰ˵ˣһΣյĺܡǵͣŪ㸯õĶζ
һϢ֮ǰҺͰ̾ôԡûûεشʶȻǿ㿴, ʧҲǣ㡣
ֱ, Ҳ¡ϵࣺ˵ˣø翪ۡ
ֻ߽ޣӴûŲļ󣬻񱳺һſ
Ӵ淢ֲˣתףӳ, ҲûĨɶզģ
ףӳֻֻǵɵˣϾһʴơϤʴݷʩһ֡
ֻ˵˵⣬ζС
ܲٳƫȥӵзʴġƫ͹ˣעĿֻỵ¡
ʮ⣬ŵܵޱǿһͨȫ̴ľһҶ˱˸OKƣСŲ˻
ջصСӣޱ㿪ʼһԱʳҭ˸š
һıţƣԸˡ۹˿ˣȥٴһ١
Ů˱ƭС쳣˳ӵ𣬾Ҳûɣôֵͨչʾ۾ӵص˴󲿷ʱ㲻ɣҲֵܳò仯Ĳ䡣֮ǰûð£ڿ˽ֱӸϴ
ϵⶫ൱NPCƣʽʼŻԼòùԱĿӡһִֻףӳƼһֻֿ˹ٷչʾҶԳƣ̫Խ
צټӸӾˣʽ
ͨԣáûؼңֱȥپƹݳһˣϧֻҪգûֵ̳֣ܵϧ
ҧ⣬°ƿƣصع˿
ҵһδôʡĵĶӣҲͷմ˵Ĺ⡣Ҫ⣬Ҫ͸һ졭ޣҪͽѣ˻ҼӣҲߡ
ЦЦָ˵⻰ء磬˵ͦ˼ָ𣿡
⻰һڣĶͣԭϵЦգɣͦϲֻҲˣ뵽֮ǰ¡
֮ǰ£ɫغȾƣ
ףӳв˵ٶһֻ֣¶°ͣЦ൱ϡ
ǰⲻϽNPCʵҲǶ£ǿϵͳˬѡŮ˵һҼǴ֣;úͦͶԵô
֮ǰڳ㹤ҲǵһνӴУⲻǵЦ
ǵġףӳҲ˿ڣҲĿ
Ϊؿһۡ
˲ںĶࡣǹ֪ţƽʱŶңܶƨͷҴ·ģҲǴҵ
˵⣬
ʵ֮ǰҲںûʲô¡ͷ˵ǿƼȽĺϳˣź͡ȽľࡣҼ֮ǰڳֻ֪ϵͳܣ۵ǾͲȥʴܿࡪϾͷǿȥԼʴô붼һ¡
ǻǳˡ˵
ףӳͣӵ˼Ϊ˷ֹòȻһ⡣ףԪ˧˶٣ʼĬؾ׽˿
̫ƽʢλأ˵û췹ԡ֮Ҽ˳˳ǣȥݵ㸽⡣дܶˣҵȥݵˡͨƽܽʴǲȵģʱжСҪ԰ҸĿNPC
Ϊп
ȻҾ;ãô˵أͷ˵ҡϲˣֻص˵òʹˣܾûʲô𡭡ô£ұϳ˾ȹ˲ܵ˼ҵĶ
ֲ˲ӹ̶NPCְλ˿ھơҪ˹̶NPCûԼ־ѡNPCֻܰչٷ籾
ȷǸСӵġллڿҲǷĵġ
΢˵
û˵ôŻ룬ԼƲñ飬ɴ˿ʱ䶼ˡ
϶˵ⲻ˵˵ҲûðҼǵ֮ǰҲ֣һ仰Ͷˡ˭˵ԼºϳˡҪȥֻ׼Ųһ£˭ְ
ֵ˱١󲿷æѹĺϳԲǱ⣬⻹ϰաͷЩأԴȫ߬ϣ˼רעѡƱ㷢չϰղģ˭ȥֺõˮƯ
Խ˵Խơ
СһɶˮҪ췹ԣȥǴ·ߵøȫ㡣ʼҶ̬е㲻ãȥͦ⹤ġ
ȻƱף˳˳ɱ
򿪻ϻӺ˺ȵҹôҲʮսʿԵ̸ʵսٲˡȵʹ죬Ͳݰӡ
ףӳҲټغ˾ƣŻĿ˫۾סܶĿеڴҲӱ⡣
˸ջõ귿䣬һվףӳǰĿƵףԪ˧ժ֡ƾЧףӳԭ԰׵΢΢ǹɾǧ֮Ϣɢȥ١
û뵽Ԫ˧СʱͦߵġżɽǰǲǼ
˲鱨ӡ֤ļ䡣ǶͻȻӿϵĻ䲻ǻȷʵڹǸףӳҲļ䣬˼ˡ
ףӳϣûзϣ˶٣
ǻʶԼ졣Ǹ񣬳СNPC㣿
š
ҹ·Ҳ㣿
š
Ҿͼǵôࡣ
ףӳЩ
òôĹˣ̵ļ䣬ԭ鲻˸ͷͿʼ
˻Сʱ£ףӳ˶١˵ʵ֣ҪĹȥƫƫûףӳѰζˡ
ʪëĨ˰ϵľȥ˼֣˼ǰϵô
ܺáףӳ˵
ףԪ˧ַǳ֣صز˾䣺رá
ףӳ˭ϵرá벻ԼСʱ򵽵׸Щʲô
ļ޷ָı䣬ƺûôˡûȫ飬Ǹᣬ豸Ƶĵطʱ򡭡
ףӳټǣԽܸ㡣
µò࣬üë˵֪ףӳôġһߡϿԼһϳ˺ףСүѡ¶ףҷ֣û
һȻܰߣ˳ڵףӳҲѡϵͲ٣ףӳûҪ˵ѡ
ҾϡúǳϿҡͦģ
˱ȼСߡ
Ĺֱ̡ȱǰףӳߡ
ףӳȥǻָԭ˼Ρ
˵ʵԴֻƬΣûʲôʵСֽ׶֪ףӳȥѣǳ˻ծ㹻ˡԵľΪһãȽŵʵǸͷ
ܽͺܶ¡
һ£һĵ롣
ףӳһʼԼ̬ȱ룬ȴָĪ׽ڶ˺ʵĽ͡
ȻгɹȣףԪ˧ǰٴγΪѣȻȥԼΣշӲҪĴ̼֮Ϊ׷ԭѣЩ˳֮ǰദʱϰߡ
ǰƣ̳Լû׼ҲǹȥӰ졣
⿪˼ճδ֮գ鱾úȴԼˡ
аɣ֤ȷ䡣ףӳʶǣ֮ǰֻǺ֮׽ˣ׻Ǹٿ˵ǵĻð
еĪĶ¡
붫ؾԼԺôô˵һг䶨Լ£ܸĴԪ˧Ц֪ûʱһôһ㡣
ȻǿһЦƽĻ档
ˡ
˵ףӳǰŮѣļҴСòɰԸҲа͵ģ׵ֱпζ
ԽǲȥʲôԾԽҪǸ򻬡ɴһԡңˮ侲˲١
һλʧȥˮͷĻᡣ
ԡﻩˮףӳʼĲȦӡ
Ļ俪ʼգ۴ӺǶȻǸڴԼԸõ㡣ȫ֮񣬽ļƻҲеø˳
ǲ
ףӳãȻ롣
ԶԶ
лҪ˵磺Ŷԭǣûˡʧ䣩
Ԫ˧ѵǲôˡʧ䣩

ǣˡ


33 ļ
ϴ, Լ˱ˮϴءʴɣϲҪϴ, µʳҲᱻֽһɶϰ, Լо㡣
ףӳ·ð, ڴͷ泯ǽţȡ˯˲١ףӳʹ˿ɡ
յ, ƵĹأǱ͸ˡ
뵽, еĸпǸ, һ룬ڽšŭͿ־еõ㰲
ϴŷףԪ˧ְԼ˱Ӿһ޾, ܲµʲôԼףӳƲƲ죬൱ԾñӾ壬ƽɣԼ˯źʵ㡣
һʱ䣬ͦڼ
ˮһ, ƽû߰˼, ˼Ƿ˯ɺܿ졣
ףӳû˯š
ܸܵߵĴ氼ȥ裬ɢЩڷĸɾ㡣ζ£ɳʵĲʵٴϮףӳ˼롣
ǿԼ, ȴ˵´뵽һ˯˯һͱӾԭӲǰѱӷ˸棬սûвףӳ
ҸһȻףԪ˧Ѻ󣬶ȻȻʧĸо
ˡϸۺÿӣ˳ֽĸ첲ƻر
һСʱȥһ̶ļгѡҵİ׷צӰѴץףӳڴϣʶ롣
ϣšףӳɳϣڲǰľ͹ˮͷûˮˣѾ˸磬õʱС̵
Ŷ˴Ьϴߡ
̻Ṇ̀ϸڵĳ̶һףӳʵӲҪع鵱Ϲϵ̸̸⡣
ô𣬿ʲôأû£ɴһˢһߴս
񡣡ףӳûε˼ĻбЩøеŲݡ
Xиʴӣ״Ϊ⡣Źϵݣҧˢе֡
״⣬һ治Źᡣʴʧųֵģʱδɺϡ
뷨˸²²⡣
˵Ǳ⡮¡ġףӳָƾϡʵ˵ãִҲǿǸʴȻõԣȴ޷ٷְٲٿʶ
ȷٵXкӦƾԼ־ͣǵĭôһ˵ȷе֡ҪⷢʴӵĽ϶ع⡣ԼҲǸܳĵ㡣
ԲΣʴӡĴڡ䲻ǷֵԽǽԽɡ
뷨иǰᡣӵԵʴӶεɢױ¶ͬȷϲߡ
ףӳĴָ촽ڵӱ΢ӳ
Ѿϰ˱˴˹ͨӵһ̶ȵ鱨ôҲصĿܡ
Ӧܿ죺ն
ԣն಻Զĵطһ㹻ǿʴӡԳΪѵķ̨
۹ս֪ףӳ˵ʲô
߼ʴӲԶΧЩûӵͬ࣬ȻӴࡣΪۣЩ߼ʴͬԻ鱨
ǶȿǣʢȷʵǺʵķ̨ˣ޷Ҫôʴֲܸ߼ʴӵҪô˱滹Ҫǿ󡢲ӵԵĸ߼ʴӣҪ£
ôӵԵʴǿԼĻͳɳҪеʡʱʡ
Ȼ
ҪԼûںʴӣֻȥս飬ֻףӳǸƫִıߡΪʴսġҡˣôϥҲܲ³
ƶµĲ룬һо̫ȥζ
ΪXиʴʴصطųģؽӹͷ
Ȼ޷ףӳȥоԼ˳߼ۣƾɡ
ûϸ˼·ףӳȥе΢ĿġϾ״⣬ʧҲǽΪ˵⣬ⲻΡ
۴໹ʴӣֻҪʴٱǾȷǿСڣ̶ǶԲߡ
ҲĿý뿴˲֪Ӷˣʦ
Ϊۣصȥ˿ڡ֮ǰĭ絽ףӳˬˣԿø˵㡣ϵֵֺŲ󣬻ͣ˸ǰ㣬ؿѹףӳļ
ûȵӦŷĴʦϡ
⡣
ףӳƫƽ潲˳ɲϲܽӴǺѣ˿ռ仹Ҫصġ
ӴǸǸȴ¡εֱ
ףӳûӦĿǰĹָֻ˿հס·ףԪ˧Ѿڹϼˡ
ʼеᡣ
ԺҪֺʵľ룬Լ¡֮һ糣ͣռ鱨˳ûкʵʿԲ䡣
̤гʱͻ
һеӰǶȵꡣνɴཫףӳһڻǸеļΧ˵ľ
Ϳʴʣس˿ѽ˷ˡ
ֻоеԷʵѡ˵յĶɱʴȥιʴӡ
ףӳӦҲȻһѰסӣɴౣסӵƣķǹһҺһ׼ͷԲ˲١
˷Ӧʱ䡪ɿסףӳ֣󽣻䡣
ǲܱ¶ҵݣһܾܽ⡣Ϊ˰ݺԱĽɫػһİ̾
ռôͣˣϮܡûü׷ףӳ˳ȥ׻ǹռ˱ˣףԪ˧ʱˡ˴˷£ûӵˣƣƱ˵˹ͷ
ޡһһڣе졣
ܸеһŤ£޻ȥ˼æŲס졣
ʱ֣ףӳȻɢٺ˪豸ҡ
Ǹ͵񡣡ʱ˵˿˿ڣҸá
ԼͨˣЩʴ㹻ҪԼӲżĿҲҪۿۡüǹȥڣ޼˲ɡ
ǲ𣬾֣Цһǰ
ֲ´󣬼߼Ѫе˶Χۡ
˭Ǹˡڶˣ˿ڡϵùɣ治ߡ۾ӵﲻɱˣҪңļҲŲܡ
үӡ֤Ļ˽ļҵ˵ˣãã
ףӳд˼Ƕ˵ף㲻õӲԡ
ļʲôֹףӳ
ҹףġңԴޣͨʴԵ¡ףӳϵĻеļǸɢֵ֯طĵ¹ߡ
ͷ߰Ȼ򡣡ϣܽͨ
ûϵףӳС
ϰյձ֪ļҡȡĵ٩ƣףӳ൱
ļǸϵĽзЩɢɢҵĺĹǸɣɢ֯ƺΪĶӡ
лҪ˵ĶӶӳ=
Ԫ˧=Ķͷ˾
Ԫ˧Ǻ


34 ʱ
үպ, һʼļҵˡǻڳһܳСӡʱڣҶЦŽһ硣
Ͳˡ
, ɲȥ, Ҳһ𡣲֪ǲʴʵӰ, һֱûӡڽ֮ˣÿֻй̶ݶʴʾҩԼչԷĲ
Ҫûû֣ЩǻȥҪ˱Ĳ, ֻรҽԴԽʴʵµĲ֢, ҽԺм⡣Ȼ, ״СϡԵʴͨҲ˵壬ֻԷѡ
ڸһӿ๤, ȫβϡ
ү˼Ҿߣ˷ӣƽ޵׶գܵʴԵԤ໻Ӷ뵽Լʹ, ðնӶԸ
ļʱġ
Ǹ˷нˮ, Ǵھ۾ӵص
۾ӵٲͽ֮ǰɱյ֮³úܣⶼʹ졣ļȻΰȫЩͷ̫˲Ҳļӣž۾ӵҲ˲١
нˮ, ɺүʤڻó۶ࡣھ۾ӵشˣɴ൱үŵǵסˡ
үŶ塪۾ӵһļǮ͹ˣԼнˮֻƤëԱǰȲŵӣү״൱⡣
Ȼļұϰ壬үɴ档ͷǹټһẠ̵̊́ȾУٹ»ó
үѧҲͨáЩʵˣǰҲûŹܹͷǳ˰ӺȰСѲʵû취۾ӵصСûֳͨͺ͸ϡ࣬ʮ¡
Ҳ⡣
ϵϵˣǶֵܣܶôļҵĹˣֵúܡǶϵİġ
ˣүȺǰվסбûҪȥļҲǳԸɷġǲϽ˵Ǹ
˱ףӳţٺһЦֳɲǣǶԲ𰡡
תүǰҲˣ֤λˣɲɣ
һס
үķذڰ֣ơǱλҿҲû̫Ҳ㳶ƽˣҪô˰ɡ
һͨͨЧҪǶԷԸ⣬үʰƽ
צ˵˽֡үһʱûӦź֡
ͦã͸ˬʣ֪ҽܣġ
Ǳ߾ͿԼˣ𣿡Цؼ
ү
ȾַɫˣмƢ
ǲСүյýЩѹСӣ֪ˣƬе㲻ĵѡǾˣԿúܡҪǹߣļҿɾ͹ܲˣҲû˵ҪҸǾ͵ҧˡ
ǲµ˺ү˵ǣӵ𣬱زסĵ⡣˵ҲģΧȺһ˷
ллҪ˵˵Ц⡣
˵ߵͬȥ˵Щʲô󽫴һ塣
ȻļҶô˵ˣȥǱߴ򡣡еŵ׷Բȥһ͹СôҲȥ
ҭסˣãܲ䡣åǱĹģȥǡҪ˰ӾͲûˡڵˣȥȺѰ˳Ҳɢˡ
صشͬˣų֡뵽˻ôҪ
Уɱġ϶ţȥе
ҶסֳӣļҲῪģˡµרעʱʱףӳ
ѲæġԷǵС˼
Ц˵
бǾ۾ӵĵطкϷΧ۵ԽԽࡣүܰ˳Ҫ̾˿һԡ
ʮˣǵ֪˵١
үֿʼ̾³϶ÿˡһû̾꣬׷ͬߵĸǰ
ҪȥȰȰʽҲУֲôΪ˹˵飬үһڡ
ҡҡͷڴڴ£ͳССĽơɫƹӾ£ǶȦɫıʯźطĹظС
ϵġIV൱ۡ
үõһڳɤۣƵĹϵӣϴμⶫǰļҡ١졣ǴӵģҪôļҵĹͣҪôļҵĸ߼ɲ
ļڻɫµ˲٣ϲͷ¶ûҪ²Ա򽻵ݡ
룬ߵˡãȻ
̳˵ҽͬ࣬Ӧòǵһ߲ճס쳣ȫң
ү˱ñֱһδְĵǣһظĽѣǣ
ԶȻ󽣡
Ȼ˹ͷǹִرȻǹ±˿ˡȺʲôĶУ·
Ŀ֮£ܲãʴӵʸܱ¶ƴǴսɡ
Ҫľ
˿ɵ߸˴֣Ҫ⡣ôǵһ
һھ۾ӵĻ죬һʮսʿѹûܳɹû磬̤赸ŰײĴƿ彻ԡ޽·ëڿŵ裬ÿ켣ȻײһĿꡣ
Թ߿ʼڣмȲƵĸߺ𡰻צ
·һӰӵڡȴûܳɹһ˿ڡУһ㱡Ķֲ࣬ѹȸͬɷȻԷ֣ܴӶԷϸеһɳصս⣬Լĳķŭ
ǰѴǰİǻ񱻷ɨߵҶŤءûüתܣ󽣱ײĸ˱ս̶ͣסŻ
һһͣԽɨϵĿݺ׮ʪء漴ɵһȲڴ󽣻ϣ˿ûմࡣ
Ұһ׷ڽϣ϶
ˣûˡֻʣ˸֣ɴۣƲܵӰ١
˺˺еǵһƼ˾սһʱȲʺ˷Чﵽû˵ʲôأԳ˽߻ףӳߡ
ȥɡףӳļ˿ҪһҪ㡣
ɣҲǡ
ֵܳԱ񣬺ү˳ظףӳ˿ԼĿ֡
ö˵ʲôٶ㹻˵һСүļҸͦãײ㡣ڹģȻҲļҵˣҵλͲˡƽ˾˺ü꣬˵Ȥˡ
Ϸ˸ɢ
צ̳͡۾ӵأҪ졣
ףӳûʹ˵İãƹݻͦԶúүȻȥˡˣڼͷһ·û˵
˵
˵
Ƚõ귿䣬˼ͬʱڡ
һ̣ͬ
ףӳ
ɿΪ˷㴦˿ڣ£ӣ̣Ȱɡ˼鲻ǽĽΣ
ףӳ죬˻ûļҵĴߣǸ߲֤ǲΪǡ
ļûʲôֻܵشĵͷߣҭ£ͬʱô£Щ㶼˯Ϊ˵ŽԵˡҪ㿪ʼҵ졭
ףӳȻķܶʷҽ̣ʼ۲֧ҧѪļȲ˵ղ˵ʲô
ŶʵҾʴӵĴͷͷ
ףӳһӲء
ЦЦЦܵȻԾԾϾҪ˵鲻ôáҪġδ޹Эᡯˡ
ղŵսУȷܵ˻
ЩҲ㡣࣬ȷʵںҵĺ⣬ҲҪйĳ嶯ղЩɱͺ⣬ԲҵĶǿǴǱߵġ鱨
̣֮ǰƶϵʱһֱڰʴӵͨġҪȥڿ㻹ֹ˵㡣
ǰʴӵѰǻǷֻ࣬ΪӵоֶΡܶвǰ£ʴӻͺϳ˱е⡣ǵ̫ڱطĿܡ
Ҫû㣬״ûȶһԱʴҺȷұסңҲ֧ҵС
ʴʺֻܵϽǰѡޡΪǿ鱨һأ
ʴӿλһеķ⣬ֻġ鱨ôǻᱣֳ嶯ȺΪܵһ֡޽ʹǻֱֹˡ׻
ʣʱ䣬ܱԤеĻҪ̡


35 ˾ۻ
˼˴, ΪϢʵΣǺͿֻŸı䲻κ¡ףӳҽ̣ϸϸ, , ʼԸǵ˿ڡ
ϲֿ˳ĸоǲʱķڱ˴ɡ, Ч൱ߡ
ر죬ƾЩĵʹûӰĺ顣
ףӳڶԸǸÿ, 쳣׼ȷ·ѳɵĵ, һ١
ͷˡ
սЩʱ, ϤʴʵԡЩҪ⣬ǻᾪʧ޸˿ڡҪ˿ûΣ, øıԭ״ֻ̬ᰴٶϡ
Ҳ˵˿ֻת񻯡ףӳƵúģҩ, ЩƤ⡣
ת, ףӳֲٱ䡣æȡͷıԴԴϵӿ
ͻȻе㲻̫ڡ
ϣ°͸αףӳ΢΢վܸܵ󱳰ȶȡƤԽԽ, ĳ޷ĽţѪ⽥ľͷШ
ͬ˯һŴ˯úܿ죬ȫñŤӲҪ˵룬Լ̫ܵ˳Ǳ͸˯һƵġ
ǰ٩٩ԼǸЦԷ¶ҩƤ֪ôˡ
ǷˡճʻսϰߺͬӴҪ˵ǻˮи񶷵ѵóˮÿ֣ƤӴʱ䣬ĸڵĿš
ǰɴûн
Ȼ巴Ӧ˵ѣ˿㣬ӲȺһ¡
ףӳش˿ڣֻûŲ޲³㣬ʡԼʵû취סϵһۣ۵ײڹĤϡ
Ķ𣿡ףԪ˧쳣ͣƬ̡öеѾȡ˳Ѫܵ
ûִӺＷ˳
ҿʼˡףӳý˵㣬ĩβɨе˿ڡ
¸ʺˡĵذ̾
СףԪ˧ȻŹղ˵Լĺ⡭Ļǰġ
仰ҲеӲԼĽֱȾףӳ
ϧ´ˣףԪ˧ĽӲԲ
һοĶս֮ǰֻԱޣǻ̬ɣսӽԡոͬѵޡ
˻ûע⣬ףӳȥޣĿʢ˷İԼܹ˵ս⡣
ףӳϤǿ߶ײıľѪڡȻȻ˷䣬лˮ˺޷תԼչ¶˿ڡ
ףӳϰĳ˿ܻûвʶԼΣԱҪࡣ
ȥڽһǰеԻ
ףӳ֣϶Է⻬ůƤϸ˿ڡΣյĶزƤӿһ㡣ìܸԣܵԷĺȶȣССĻϱ
Ϊ˿ʱףӳѾܵǷ񱻾һȵС
Ҫ࣬һ̰ڡ
ⲻ֮ĳ嶯ףӳߣעе˿ϣ˼ƽ뷨͡
ǰġ
á
ףӳı飬ֻƼһסƵĵƹ£ԷҰ׵ͷƯĹ⡣
ڣ˿ڷϡףӳֱ뿪ůճĿ
գ۾ӵز㷭츲أҲ˲١ļֱүٸΰѲߣȥרŹ⡣ʽļңݵ
ļֲ˼¹أ۾ӵص¶ۿɼ˲١˵ͷϵϴҹܡΪһϵб仯ĵצ̳͡Ҳ˵š
ϧȥYеǼǵ֪ͨˣûȴ
ʱٵNPCҸߣڰ볨Ļһףӳܲµĵ㡪Ϊļҵĸ߼ɲ̳ȱǮصμNPC˳й
Ȼ²ʵֱ̫ӣһСľͻˣҪˡ
Ϊ鱨ĿúˣףӳڡƬ˵пԷż˿סұȥҶҲһ㱣רҵ
˽ڣǡ
ҲǣһצһͶʮˡٺЦ˳°̳Żܽв᲻᲻ɶġ
𵽵ڱԵģǱ̨ʡ
Ҫͨһ;YУ൱ϸ񣬹ǹ̶֤Ҫ졣ȲᣬףӳԲزסݡ
ʱٵNPCͬǾֱӴģټҵչʾжλܣʱNPCȥгڳҲ̫áˣǼ鲻̫ϸͨӵľ˴к¡
ļҵĸɲﲻùģԸ¶ٺķӦ˳ɰǵרΣеĺ̡
ƺӾͺáףӳŤͷYеĸǽ
Ǵдѵýγǣ缸ܴءȾӫƵͷҴȥҵǱ߹䣬۾ӵؿ򲻵ɶö
ǴҸҩ꣬צü塣
ϾǿƲжǱײ˵ѣֻԵøɡףӳʵʵ˵
ҽݲġҪôǰѻצֵȥȻʣ֪Ҳꡪ
ףӳ
ֱ̫ˣԪ˧Լءû˵޷ߣҲҪҲСѣȥеĿɡ
ҭ˼룬Ŀ֮ȦκȻ٣٣ҴŶλˡ
һ֣˿ףԪ˧⣬ȻûгĴ㡣
ʵߵ£Ĭ
ҽݲңΪĵضţưܵ൱Ը񡣱ҽݣݡſڹ˸ϢǮ˫ӣѪѪġۿݻǿ壬ζŨ˼֡
ףӳһŶ롣
ҽݴûˣûɨǽǡһǱ͸˹յ˵ƵСңֻˡ
˰ŰµĹҧŰǣе㺬졣ϲĳ
˵ǰҧǹҵŷϡվߵͷĬֻһ
ҽ£ǰ¹ﳯ֣òһա
Ŀɨ䣬Сһʮƽ󲻳Լܸȥ
Цһ¿ŵӡӿ죬ƿ¶ͨµ̨ףȫˣʴ
бһĽŲ˵㣬ֱӴһ¶ԣС
һĲҽжʱ쳹䡣
лҪ˵һΪ֯ΪսŲȣҪϴ󡪡
ϴҲҪԹ顣


36 пն
һ, ͻȻ뵽ڳҽԺſڰĹ
ţһҹķŬһٴˮ, ڵ̳ɻһ, סذ岻š
, Ƶļоûͣδŵӹ߹ȡ˰Ѳӣزһ
ĽͦԸ񡣡һ߰һͰ, һ߲̲ۡ
һôЧͰ, ײͰڵذϿֱߡ
Ϊʲô£һø, Ҳʡ
¿ռȵϴ˲١ƫ࣬е}ˡҺ۷תףӳѰɡ

¡ǸҺ, ʴʻϣȫɨ衣һۣͰһһҺﵹһŬ̳ţϧͰڲ⻬ޱ, ֻܺˮ
һҺ, ǿаؽ״Һ۵ײһȥˣֻϸϸݡҺ۸һۣһͷŤ
е㿨ǣνʵ硱һ, Ϸֻͬҽ
ǰվ˸ͬԣ߲ڣλмֵġ
⣬ҺôǸҽµϵʮ꣬ҼöˡǿĹǣνذڰֿ֣ףӳףģô£඼йٰʮˣϽѡ
ԣﻹλоġѲƶһʱһʱæĿƹȥԸһһѧϰģ
ףӳĿһۣߵҺ۱ߣһ¡
˵Ԫ˧Ԫ˧·ĶʽС˾󲿷ʱ䶼Լʵ˯¶ҪۺϵĿӡ֮ǰףӳֻ¶һΣǻˣ־壬˼Դ
û˰ڣʵ御¶ףӳռ˸ͷƣ׳ЩƤ԰ףü۷˿̿¶ȵĴʯ
񲻴ְҵЩˣҲд½ս
Լƺе죬˳ְҵĿܡĿջأٴ
ţָúܺãѪҺָҲУҿͷࡣӦƽ·ֻһ⡣
˴ͷ˵㡣ٶȰԼͨɽҺۣСˮ
ҺҺ𤣬Ǳ͡ǵĴһò٣԰Ѱͷ¶棬Ӱ˵˾ôɺã걾
ֹʴߵ⡣ףӳʵʱɨ裬͵ϸҸոйβ䣬Ӧֻʣķ֮һĸβŶԣⶼˡ
˼Ƭ̣۾Ź⡣
͹ͷۼҲûˡǵһҵ֯£е졣ǽҲˣֲǵһΡ
ʶͷ۽ߵףղѡ
ôˣаɡףģԳˡߺˣٲࡣ
ô죿ϣطʣⶫݵȫ䡣
㲻ǣҪСʱȿǱ߿ˡӸףӳһëԼȻȥȣվﾻ¡
˵ָͷ
ͷһףӳ·ߵҺǰ棺㣬ġ
ҾɰͰ͵ػӦ²زһѴǯӣе顣
ϣˡ̸һףӳԻе˲١
徲ˡ뿪䣬˿ҪһЩ⣬Ҫʵشңף
Ůǹ֧ġȷһһѯױš
״Ĳࡪʴȶں϶ȺܸߣҲûʲôӦ㲻ҪĽ⡣ֻһطҺ⡣
ߵĻеһԡ
ãشɨͼ
ڴӴʴǰףӳûжʲô
ǿɾͶˣζһ³ʱĿǻ顢źȻҽܲµԷҪĴ𰸣ڳ
˵˵
ӦǰˣúܸɾֺȶƬĸоҴ˼룬ȥʬ崦ȻһΡ
أʲôϸڶԡ
ô˵أֵĸоһܾòϤһ̲סҲҪףӳֳԲٹ˼ɣ뵽ʲô˵ʲô
Ҳһ㡮ǰ飬֮ǰҶЩ°ӡҲûУôҲ
վҺת˼ȦʱʱһԵɨ
ļʲôϵ
ѣɣⷽļ仹ûָ
һѡͣ²ӣ˫ֳסϲ۱ߡ֮ǰһֱ֣ΪʲôҪصظڳҶˡ
һ񣺡ô˵
ףӳδ͹ЩǡϵͣҲûȥʡ
иնϡ
ָָϵͼ
ô˵޷ʹ࣬Իѡض䣬֪ɣ
š
Ϊ˷ֹǲ࣬ǵֲĴƬһƬʶضϢ̴̼ƣǿǡԭž
ԣԺ
ңһֱӰʬ崦ҾڲࡣڵʴӻƬԵɡ㡯һ֣й̻ͱ
ԶȥҲԶ޷֪ࡣףӳ˵ʡʱʡ㡣շڳ
ãȻؿ
ۣô˵ɣǰһ硪ڳʹ࣬ʴӻ϶Ƭ֯ǡкġǲٱὫʴںϹһΣЧá⣬ܱסͲˣôࡣ
鸴ӣһʱ֪˵Щʲô
֮ûƬԵӰ죬ĴԻָȻ״̬żͷʹ߼ѹֵļ䣬󡣡
鲻˼֮ǰ£һֱڿֶΣûǹʴʽǶȡţƯ˼·
ûİ취
ʲô
ȥİ취Ż谵컨塣
֪ⷽףӳһѼġõҪĴ𰸣ֱġȷļ׵
⡣
Ǿףӳǰû峺ŮͷеŹ֡
ǡ
һζġš˻⣺аҵоƬҿˡͷĳʽѾŪָġֻҪⲿϣõСʱľϵͳȨޡ
š
ҷһȤ¡ˮĶӳ޶ϣǵָˡıûǸû˶ϰԼˡ
ףӳüûлӦ
Ǳָʲôע㡣Ҫʲôģδֻ
лҪ˵Ԫ˧һʼ磬ʡ
磬ԺǻСսĻģң


37 ҹ̽
ףӳʽ, Ĺ
ɴŪ˸Ӵڰ칫ס¡ףӳ֮״ľѡ֧࣬ΪӮ, ǹɾһкǧȻףӳĸסףʢն, ףȻûλá
Լ±ߴϵ, ǽͷļһڹԪ˧ֻۡ
ôҶúЩµ񣬼ʶ˲H¶ľʣˡԼ˱, ѻɽļ
ò˵ףӳŵĶͷͰȷʵ, ʡ˲鷳ֻ˼̳ףӳ־, úϳ˱ƣԸƽָ̡񣬰ҪüĿ졣
ϳ˵ճάò, ƫЧʵ˲١üë⣬̵ʧ
ҽϵͳĸԽԽ籣ҲٳûơΪ˿ٴ̼ãؾ, տϳƻ
оԺоĶšŶ, Ϊ˲ҿļֻͨ͡
̫Ũ֫ǦŬļɽʼҪҪȥŪˮ
ͻȻſڴ
üͷһ壬賿, 벻˭ݷáȻڷˣܲ⡪ϣҵˣȫЩ߰⡣
Ȼλ֮ͺʱ֡
޶վ⣬ﻹ˼ϡϲ˲ٱ
ꣿȷطʡ
ʴԭϲֹҡ͡NPC˽˻Ͼʵ磬ȫֹʵûˮ©ֻķָȺ壬֤ҵĽˡ
޶ϳ΢Ц˯ţˡܽȥ𣬳٣Ҵ˱մˮ
Ǹһй˸ûš
š޶Ͽô⣬ֻĵˮ⣬Ҳ°ɡ
˼Ƭ̣óλáȻ£͵˼·ˡ
ֻ޶ϺʱܵĳֱϢϢһţֻǱϴĺԪ˧ĨĨ
Ϻ޶̸ĵȷҲ¡ó˼˲٣һЩ뷨еû˯⣬ҲӵˮսתңתɶԽڡ顱Ŀ
ףʢӦûļˡףӳļҡڲףʢִѪԵˣףһûɫģļոɶӷֲɵóףʢӣͷ£Ҳᾪȡ
ͺͬ޶ȻԡϷ顱ͦȤóٹΡĵ൱˳ٻعʱʱѾӽ賿㡣
Ȼ㱻λãӦòᱻ׷ףʢûѡʱ˵Ϊ󡣲Ҳ֪ȻҲ㻹š
޶൱ͣŸοġ⵽ļɽǰ䵽ϵļݡ
Ԫ˧ΪһҪ㡭
޶϶˶٣˵΢С
ע塣
˵գصᡣ޶ϷӦܿ죬ֳסأֻļɽôһ˲ɢء
Ǹ޶ЦЦֿʼ񡣡ҲˣҪ͵ɡղŹҽƱϵĻͦ˼һġ
򶨼ˮϹޡ
Ȼȥɣˣҿʰ޶ϵıȸ˹ϣַһѡ
޶ϹǣԪ˧
ԼȷϢˣ롣һи˲Ϯŵʽǰ˯ĸСʱ
ص޶ϡ
޶֣һˮջġĩ˹ȨܳףдСĿƬаš
ճĺڰʲô쬵ĶëĲӣһƵʲš
ҡ㡭ľӣŹ֣Ů׵һƴնɡ
޶ûлͷ
ǰĸСʱ˲ܳףܣϣԼòԪ˧Ȩޡ
ȻȻû˳
ˮܵ䣬޶ɱܿͷǱָ²㡣մ룬ǹɱŤ
Сˡǹǿˡˡ
Ȼⶫ޶ϻǰض
ӰȾͷ֣һ¡޶üӶ˱ȻĹԱ
˭
ʱ˿̣ȫܡ
ΪʴӽָģڶͷЭ£ףӳص뾻Ȼþʾˣ·ֻڽ࣬Ȼ˲
ҿûһȻ֪ҪҺʲôӡ䵽״Ҳòȥ
ٸþҪŻµĳ嶯
̡ףӳһָֻı˵
˾ϵͳȨޣһ·ͨ衣ǵĿĵغȷͨݵײǺϳ䣬ָǸơࡱϵͳ
ףӳʲôζ˾˾ۻҲףӳλȻȤе㲻ڡչֹ֣鵹˵ú
ԭףӳ뷨ܼ򵥡ͷͰúϳעطͬʱļȥɢʴӵϢˣٽXżļ¼ҳȥôܵõˮ
޷ͣϵͳϳȻܵӰ졣ףӳԤԼԭֻ뵱һըˮ档
ûɡ
״еΡףԪ˧ƻÿһڡһʼû뵱ԣѹûӪҪվȥָ¥ڱո˳ҲӮ֮ľѡ
ףʢȨڣףӳ˹ʺˣǿӮԵλãףʢҲܰܿա
µʱ򣬶ͷ۲㷭ȥЦЦףӳдšӡˡá
ֱӰ֤ݸףʢأ̫˽Σֻƾֱʡ
ûáͷ˻ƣXе鱨ֻ֤ܺϳӰʴӴڡϵͳ˶ֵֻ꣬ôһףӳжû⣬֤ݶ㵼ըһըۣĳЩע¡
ףʢŸ95%ĿԴƽᷢչԼıȨ5%ĿܴѣֻΨһһôѡһʼľۣѡ
ͷӾǆ¡˿ڲˮ֮ܶҪźϳˡʴӣͱ뾡õҪõףʢƲȥĵˡ
ͷб˰һۣƳȥðһ˿ҩζ

ٻȥˣ뵽Щ߰⣬θֿʼ鴤֪ǲǱĲӰ죬ңң֪һ˿ͬϢϢޣԶǽ㣬һɢ
е֡
˶ߵͻȻתĿҲʡΣصΪҪNPC׼ջغɵĿ⣬ףӳ¡
Ľһʴʻ¡Լüϸĸ
졭ˡ
ıӰ૵
졭ˡá


38 
֮ǰָ, ǻߣ̽ǵһΡףӳǰ棬, ˵һ㶼, ·ԼԺɢ
ףӳ, ѹܣֻú˼룬תתע
Ӱ˲£е㲻֪ôӦףӳܶԷΪʲô͡ףӳԭʹ㾡ܾ, ҲɹﵽĿġºص˵ⲻ͸ζ
Ϊ, , Ȼףӳ˳Ĭ
ںܶϣףԪ˧ϲֳĬ˵ϵѣĪСǿ㳶ƽ, ףӳﰵĹû١ƤҲûյΪӦ
ҪףӳǸģû䣬ҲźһƬϧףԪ˧ǸֺңŶв, ޴֡
û°ɡǰİ޾, ˸ͷȫ飬ְףӳлظˣҲ֪ʲô
ǳףӳŲ˰ġ
Ǿͺá
֮һĳĬڹ˼⣬ȴԼЩհǰ˺˼ûڵغ٩
أĬͦãףӳҲе, ˿ڡ
óףԪ˧һҵú࣬Ǹףӳ˼鱨ġҪԼʲô⣬ףӳֻ֪
ҲͦáϿңԻûɶӪ
ףӳǻعζʶԼ˾ϻ²Ӹˡæѻ⳶˵޶ϺˡҪʱи࣬ȥûȥƬѹڵʴʡ
š֪ΪΣףӳӲеƲ֡
Ĺǡæ䡣ȻҺ޶˽࣬˵ȷףǰͨû
ϾֿΡ
ǳɹ˴ƬӦԵųҩһԡѡ̫Ҳǡҵ⻹ûнƭҲδԸףӳһִģͻͷֻʴ̵
ǵһСߣһĲ˴㲻þǸȫ֡
˵ս޶ϲҪ˵ļƣ֪޶ϲԶ޶Ҳǳ嶯ͣܳɹ£ô붼Լƻ
ףʱӦøϵüףӳûоܾһ˿ӲҲûʧ
ҲǣϾ޶ϲףӳ¡ĿǰֻԼһ֮ʣףӳ˼Ҳףӳļ磬Ŀ⸴ӵһۡ
ڵ˾ͷǲٿһ⡣
ָŸ
ٹ֮ǰҲ׼ɵǰʱǲŻ
ŸԲͲޣ뾶Լףӵذӵ컨壬ʢĳֶ״ڹսŷֱ
һ֯
вܣҺлʱðϸСݡе㱣ֱףӳ֣ŷӦ
ʱ˾ϵͳ;ϵͳֻӡףӳüʱСĵ㣬һʱ䣬ʴŨȲ̫Ƕֺᷢۼ
˶ϱĹӡʴʴϸڵĽӷ룬͵Сһ㲦ŪڲĻеӺ󣬹ӵUһӿڻ򿪡
ʴɼ̵ףСشڲȡһСƿ֯ڵʴʹŷ۰׵ԣθһᡣ
ϧⶫǱҪġ
ףӳ˵ҪƽƬĿƣǱȵõⶫһɿֲƬǵĴ洢ϸ˷ָףӳĳԹվûܽƷŪ֡
ѾֲЩͺϳһɢʴǱʴŪáףӳýϳ˿­ʵ£İǲ֪شԴͷ֡
ȡԣףӳע˵ӪҺǸսеָԭʱߵһ롣
һоա
ףӳƿСĵش뻳УͷȻû¶ظı飬üһ
ôˣ
ûʲôǡʲôڶҿˣȥ޶ϰɡ
˰鱨޶ϵķܺҡ̽Ӵķ￴˿һƬ谵һںӰڴ̨ߡ
޶ϻû˯
û취ҡҡͷų´ˡѹָϣλ϶̾˿ףӳ뿪һ㡣
˸뿪ߵӰǴһǶȿǸһƬɫμֽȼԺԲơ
ѹʴԭ̱˻ҺƵǽƤ
޶ϻͣ㡣
λڣҴ̫˴żΪ֣޶ϿǵͷҲʹܳס֪һʲôºۼ㲻ûᱳϲԼĹ
Ϊֹûʲô˸͵һΡ
޶뵽һ㣬ԶЩת㷵ءɱǹٴγ֡Ƕļߣһֻ֣Ħĺ󾱡
ҡҡšд𰸡д𰸡
޶ŭذ˰̫ѨһĴڡ
ǶĬ˻ٳʱˣ۶Ϥ
д𰸡Ҫġ𰸡
СԶ޶ھͣסŲ
δ޵
ԶԭǵˮĸӳҲλսʿһǰĽɫʴɣաʴĹֻ˳սӡ
ҳȥøΡʱô˵ҲˣȰĴսӡĴҸʵĽС
֮ʱʱƵͨƬֽҲûֻͣ޶ϱæԶ棬ʱԲϣ˵Ľ˺ܶࡣ
ǽ˿ʮ꣬ϵ͹˼ʱΣ޶ϵûӦ
ⶫΪʲô֪Զ
𰸡ԭŹֵǣͬ
޶ԭվӣһվǶָʾķǰˮܿ̽Ӱ񣬷ڲûˡֻǿһֻǿһĻ
д𰸣ῼǼû鱨ϱNPCʽԸаŶ
Ǹֿ⣬еСＷ飬˲ٻҡ޶Ͽȥûҵʲôر˿ţʲôžવϵ档
һƽ壬ûаҳӦ˭ġ
޶ԥ룬ǰȥٺɫϸ˿סǸƾɵƽ壬Ļ˻谵ķ䡣
Ļͣڡ޸ġļ¼ҳ档һļ൱Ŀ
ϳ֯бע
޶˿Сĵص㿪
峿Աææײ㷿䡣ƽ徲Сϣ뱳һ˽Ʒڹϣû롣ҪǱ˷֣Ǳס
ھһϣ˵ϳˣԱôطӦòʲô©
˵ָȷʵиϳˡ
ûƽ壬ϰˡչ涨Ǳȥ߲ˢͨп룬һȥ£鷳ҪǸϳ˿壬˳ְ˵ݡ
ǸϳؿڱˡꡱķÿƣòºͿ㣬ͦΪֹ˵ӡ󻹲
ҪȥԪ˧Էڵĸ¥㣬̲ס
ǰЦЦ
֮ûٸҸǺϳ˴Ĳ࣬Щײֻ࣬Ǳһ֡
δëȻЦݡ
лҪ˵ʴӣС֡ζ
ϾҪСһǵøӳʲô𣨡

˸Сbug޶ϵӦдꡱ


39 ĿЧ
, ˸ˬ´Сôϳƻεҽǰ, ﻹС
ָ, ʳǵǲ, ˶ͬû˵㣬ܿ־ͲˣȻһ͵ˣ˭ܱ˵ɶ
Ϊڱ߾ش, 𿴵ñѰ˸뵽ҽݴţûչ, ص˵
ʹ㶫˵, ֱࡣǻʣҪɵԼ϶Щ⡭
צ̳İ, ˵ĳûɾһǣ¶ӪİװԼۺ۵ҩС
ȥƵġ
ˣļҵپ, ־黹ǲ, ؼʱ̻ǵϴ֡
ġŵضȥӡ
ؽӹл˰
Сʱǰǰ͵ŻصҽݣŶûܽȥƵĶ˳ǵһʴ, һʴӱӣ˿ķ̶ܳȡ°ֱȥʴҲܻͦá
˳ĻһһʱצһİıϷ֡
ΪԼڣⶫ˵׼͵ϮڿⷴӦǱ۸úˡ
ףӳȻ൱˽ⲿµƢͳ֣صݸ߳ͷ𼸷֡룬˼ǡ
ˣһᾡоġûϵİͳſڣмˡ
ǰŸջص͵ˡ
ӽǵǣӲתʮСʱеǱܵزȻ˺ը˸ѡ
˺󻬼
ڵæͣϾõģʴЧ൱ֵ̳ܲǹǶӵĻУʴôϳװƤҲĥãͿͿܹ¡ǹ˵㣬еģƽʱһϡ
ֺҲλˣδضԡԷһһƿõġ
ƿӷɿףӳû˼⡣
ҿףԪ˧ڷ˿ʹ⼸һһէԼ֮ǰڣӲںɫЦҪߵǺ񸱶ӳ⣬ܿЦʮ룬ȻԷ
ڣףӳһûԼľ񵹳һ·ӻഺڡ
ϣˣ֮Źܺõ㡣
˵͵
Ϊ·ġNPCYڴ˴죬ҲͷĸЭǩһһˣǱYгſڣϺĺĶ顣
Ӹӳ˶ӳȴûϲһ˰ģ
ԭΪԼܿסЩϤıţǰսȭͷͷࡣףӳ֣ᰴ˰ֱ
˲ֻǵһ ҵɤӣȵӭȥͺ֡
Ŀɨˣһա
ܲµʲôҵʱֻ񡣾˴·NPCNPC಻ͬͬסһֽǮһֽһεΣûҪרŴϵ
ɲú⣬Ҳô
Ȼû϶ӳӮ˴Աпɡѣû̫ѹζһûȫйоءڶȥָսӪпӿˡ
ףӳóʴӵоƷ治簬ȻһжյִӦԵųҩûֻƾ͸㶨⡣
ǽʱھ󵵣˯³ȡNPCԼˣɵߣ㱻̵
Ϻֱժ֣ûԼҸӴϢʱ䡣
һǵͷ±Ӷˡϣͷ۽ðһỨһ֣΢ʪתȦڲٹֽУΪ˻˻
ζζζһʱ
ӣ˻ڻ㲻Ǻɩȥ𣿡
˰ûڣ㱻ˣ˵ʼһ£ɶ
ǣǰոֵǷۺհҲ¶˰ɣɩӾǸŮ˼ӲܣôϷˣ
ףӳڸݣûժ֣ܸܵԷߡ

ֵĽһⲻΪǰ棬ӶҴġúöż٣ôȳNPCˣ
˺ʣŷӦ
Ϊ˶ϲ̳ɩӡ̳󣬡ʵ硱ǸȻðƻҲ֣Ҫ̳ݲϺսӵǸðԼAIⲻ˱ַ磬ذο
ԲһλһԼðαӵɾ³һ˫񡪡ܼٶԱǺͼϵչʾۺδ
ɩ˵ìܣе㽩˳áʴٷҵңôĿ֮ҼְNPCֻܸ㡪ҪǴҶ֪ĿЧɾûˡ
϶ӳع飬鶸Ȼ죺Ǹá
ʵͦѵģҪи׼ҸɩȣҸ˵һһæƶսһֻۡNPCư
ԺҲô𣿡۰Ͱ͵˵ʵӣû㣬Ҵ治Ӧ
ҪľЧ
ȻʴһNPCͼĹƾǳָ㻹Щӳ緽ʽɣʱǵðҴ
ˣĲ˳ʺЦſ
սƴüңӲǻѹֵ͡ʵ෴ͦԸ͸ӳϵЩսĽ顣ϷûPVPã𰵵ʹӣϣǱʵܱǿӮҲΪ졣
ϰߣȫ֪û˷ԣֲ̹ҲϨ˻𡣺Ͳʱʱ䣬˽´δС̹úܡ
ǿкֱ̹Űһ·ᵽӳλá
ºˡλսսѣϳѣĿڵĿζٴοʼڡ
Ǳ֮߳ǰǽڳӰ졣Ȼ޷ഫȥַֻʽӦܼٸ
ЦÿģסƵ̲סٴοڣϺ㣬ǧ𲻵¡
˵شĿתһԵףӳλҲС̳ôɩලˣ
Ҳףӳòʡ
û꣬ͱһŵˡ
㲻֪ɩӵϷIDͽС̳ǿ൱ġ
ͻȻ֪ͨһս°ֱͣشϻȥ˵ģǧ𲻵¡һ·Ҷᶢ㣬ҪһˣҰͷš
Ұ£ġ
һۣףӳͳ˺ü
ʼǰָ˼Ȼ㡣ǷݽӲǵûתۿҪ꣬ͷ
ҸǵĶԻӹܡףӳؿ˿ڣƳĬϵͳֻܿ۸ĺݣѡ̳жNPCҲ֡NPC󡭡
ܲµֻΪ˶º˵졣һͷǰĿ˵ĶԻɶ
ϵͳǽҪɣսֻͷ
޻˵ȷ̨۹ǿܴ
ΣʣһߡܲܶңǲNPCҲ׼ˣ
סġʵ硱NPCɾNPCˡ
šףӳʵش𡣡һλʮԡ
ô˵أⷽ棬ҲĳֹĬЦ
ףӳĿͦԣҪԼûǸɱʽ棬֮ĹϵҲֻֽܱϡ˵ģܲקһʮһԷȾơ
ҪԼ·ɱףӳԼʴ飬ȴ
ףԪ˧ȷһֺ̡ϢȥǸ鹹ĳҲΪһλ䡱˵̫⡣
뵽θͻȻʳһš
ⳡǻ˾̸̸
лҪ˵
ң磬ڣ̡


40 ج
ףӳ˵Լʲô顣
İѿҪ, ϶ѣû̫ʧ̬ԻտʼףӳҲ⵱ͷһ¡˼롣
, ǱȻûи̳
ζ˲, ףӳһʱֲǿ̡, ԭ͸ɺ蹵ֽҲǿµĽеķǧأײűܿЩԱ˺һѿڡ
ĿҪ
ڹ, ϲͱĶӳսһ͸ףӳĽȫĲԴ, ǻøЩ
˽, ࣬Ҫи֧š
ԼľѪʴصһһ͸, ǰԭĻ𻨡ڵԼҲиˡʣ޼ףӳϣԼǰ档ȵ˻Ȫ֮£Ҳӭ
֪ǲõ£Ҳ֪ԼⲻڳȲյˡ, ϼ仰
ȻҪ顣ʼսĵ˳, ȤҲҪԷ¶ȸȾףӳⲻ˳һӣʱ˵ϼ䡣
ϾҪǵʱ̡Ĳʹһ㰲ο
úûףӳȴ̲סϣԼЩٲǱ߶մϵͨˡĿǰ, ⶼ֪ˡ
ףӳûعζһըըˣɩӵϷIDͽС̳
ףӳ
Ӧ죬˲³ϵͳƺĴˣһ˿ĪĳСεץףԪ˧еΧ
뵽һȥףӳ˸ǿյģ˯һƬֻ
һԵһҲˡ
ףӳ𣬲ݲϷ
е㵣ǡԽڴ֪ûвƺغҾˣҲûнɢԼϡ˵Ϊϳദþ졣
ɾ𲽽Ƿݳչڵġ
ûԶΪ˷磬һĶ±Ӫϣˣɴѷȥͷ࣬Ұ׵ҹŹ⡣
һȷףӳʹףף
ˡһûͷֻŲŲӣףӳճһµλá
ģҲźֱ·ףӳãе㸴ӡϾô׵ĺˣûˣҿɲڡ
Ҳǵ
𣿡ЦˣŲŲλá˰㹻ҹﺮԽĵůġ
ףӳĬ룬Լ֪ôȥֻ
̣ǰ˵ҿǰ졣ɾ˵˰ղ˸Σа֡
ȷ֮ǰǻĵĻ⡣
εԼ֮ǰӻҡȫʴʣͷ¶棬ʴûˡվҸǰһ҆£ɱ㡢ɱֱӴ¼ݵ㣬ิ𡣡
ףӳЩ治֪ôˡ
Ҿͦ˼εˡ˺Σ϶ɺϡ˸Ƿһߵһһ˯Ϳʼ죬оϰƵġ
˵ףӳǱ̨ʡס
˵ҶкޡY֣ͦһȺȺ˲ǵʬҪ˵֪ҲϡﲻǡɱģЩ֪ΣӲҪϵͳˡ
̧֣צϷһָ
֮ǰһǧټƱ֤ҵͬ۾ô䣬ǵһλ¡룬Ǹ߶߶ӦòҵǱʶ
Ǵʲôʱʼģףӳ෢ʡ
졣Ĵ£ҪǱָ͵Ӱɡ˵Ԫ˧
ֳŵأһᣬüףӳŷ⣬촽
Ǹָģûʲô𣿡
˵ٿʱףӳԼеɡָĵľƣʴӾԽȥΪ˱֤ϳ˳룬ʴʲᱻȫų
šӺ˸ü
©ҲСףӳǹξϵͳֻᰴ¶ڼ顣㷢ԣҲҪһʱ䡣
Ǳʶ뵽ʲôȥϸʱ˿ʧˡ
ðɣҵöΣǶʲôĿġЦЦ£ףӳϵסε˲ĶɢɢĶѡۻȥɣôǸӣСĸð
ʴûֲʴϲˮƬط˻ߵͣסķ磬ʪҪ·ÿһܴһꡣ
ҪܲסЩףӳվ
˵ҲԺ̸̸ΪһԱ⻰Щˡӳǰ䣬š
ЦˣףӳһûͷûԵһ䣺Ƕ˼һ˳žˣḻ
⻰Ƿ̣ŭ⣬߷ֲû˵꣬ϵףӳ׿ۣҪơ
ȥȥϽȥϵӣвƵצӡҪܲˣԲһԣ׼Ҫǰɺҹĳˣװʮϴүû˼

˱Ǹ飬ҶѡޣҲˬйϵ𣿡
һμĺˣףӳȻ˵ûпԷĻĿȴһ⡣
ǻȥ컹Ҫ𡣡Ŀ⿽ӣŸɰͰ͵ؿڡָĵ£һ簬
أ
֮㡭ǿԽ⣬˫ġ
⻹ࡣ
YڣҲû˯
Դӵǹ޴ԣоñ˭оʴӵףӳͬóʴڵҩơҩ棬ŵġ
Żķҧ˵ǡ
ҹûˣʱ·ͣͣǸоĻƽʱ䡣вǣжλ֮͡ףӳթʬԭİŲˡΪףӳָͷʼһܣרҹ˾ʱΡ
춭ͷ⡣
Ҫͷϲû˵ĽèţҲԲȣ׼ҪϳȥӿʱҪȥŹţѾܵļˡ
˸ۣһߴõҺʼСسҩյεΣ̨ϵľ֨֨һҺװ׷ϵ
٣Ｗ໰
ƫˣҪǸڵͷһ١ץҹϵԿ״ڵشȣһͨ
Ŀĵأͷıѿ
͡˻ơ
͸ƨҼҺҷҪҽͣ
̽쳣źţұȷû֡
費˵һԼӲţ
ĸң˵ˣ;дͰҹͷ޳ɨ㣬ɨƵļϡͷҲڣ͡൱ӵĻӦûܽȥ
ͷվһžɵķǰǽģصúܣ߲⼣ͷɵµĵһӦȫ
Цһ˶ͷµ͹ǰ˳һǹ
Ҫ㲻ףӳ£ѾˡδԿ״ź⡣£˵ӵķ𣿡
˵ӵĽ𣿡
Ҫǲңףӳ
ǵõһӰɣҲ׼ʱ䣬Ҳ˽ûȤҪһ£ԸҿһۡͷǶħǱʲôֻҪ쳣źû⣬Ҳ˵֡
Ŀ˻ͷ
ãףӳϡ˵Ϊ˵ȥ֣ҾԻƤ˼˵


41 թʬ
һ
֪, Ҳ԰ûøС˵غŮǮ￨ҲûƢжáƽǸ˵, ףӳúƽ, µǴԡ
˵, 黹Ҫ
ԴףӳթҪճָӣҪְĶӼලϵĹ˽ʱ䱾, ¸ʣ޼
۳һҲ˳ĲĶȥ
ƻõԼȫ, , ޿̵Ůڱʾ֡СǸģֲ֪Ը, θǻ˸ҵľš
ձ֣ûʱ仺ҹҽݹҪ
һӻûըҪȫ⣬ɴ෭мڵٸ, ô˵Ҳð˦ȥ
ûô, ϴһ쳣źűš
áץ𹤾ߣ㵱Ų鿴뵽ҽݵıʩָģûӣ˱㵽˳һ󣬿ҧгݵؿţ̹˵㡣
Ȼʤûά, ľһء
㱼䣬ΪԼ˾ݵĺϳ˴ҡ
ķ൱Ȱҽݵĵռض١ͬһų߲յľݵ㣬߲ճʻŲȥһ֮ࡣһ̨ΪԲģһȦȦţÿϷ˲ٵƿҩҺڡ
䶥ֲڵĻе·ƳҺһͬ̽СϸСָʾ΢˸˸ͬ֩ۡ
˼
ȫѱ̭ʽ߲գǰ͸ģܿòúܣȴ̲ס¡
ĶٱΪˡ
ȦġϡΣȦȫ˱Ķէһѣ͸ĻҰƤˮ⡣ŶƲ㴥ֻ֣ɢٺ¶࣬Լ϶д̳һͷ
ߣӵԲƬצ⣬෽Ҳɡ
ֻһͬ㡪¶໺ε˱Ĥ˯š
ÿ𣿡þòЦ
ڷȦм߲ǰվؾ˼顣
źŷԴصȷ׼ȷ˵컨ǸֲڵĻеȺźź;ݵʮ˲ֱܷ
ȻвǾ㲻쳣źˡ˼еɨм߲աĶţӽĳֻɫ塣
źŰȫһǻɢͷɤ˵֮ǰ˵õģҲκ⡣
еһۣ΢˵㣺Ǿ͸Ͻȥ
˵ŻԼڣ˻յã漴ϸš˵Ĳһʱıе㸴ӣܹ͵ġ
ˣԼҽ¸ִزˡԼ㣬϶ҪԶ㡣
һల¡賿լʼױ
ļ˵ʵǲôġûٰԪأ˵ĴڡֻҪʵŵԵδ򣬾ȥ˹ҹҲһֻ۱һֻۡ
ڣ賿ؼңķҲû¶㾪ȵı顣
м˵̬ȣûıļҳ뷨Щ˵ڶְҵףӳ̤ս
ͬϳ˴ֻжôıֻҡ
ļڵǽͷݣףҼҡڲкҸӹŮ޳ȥЩΪԵĹȻܲ䵽ԡ
ɹġ롱֮һòĸĸԴӶ£ǱĸӰӷǶԼʮǰλ൱Ƿִ˳ƵϣļҺһ
˶ԽʳУϸʣֻһС
ѹͲϲ衣
ŵˣ뿸ÿΣƾ̧ͷ˵ֻ뷨Ҫ¶ȥ˳ɻᱻСŮɵĶֱȻĸְ¡
ǲݸġͷˡ
̸ʱףӳֱ̬Ӷ䵭Ƿ룬һ仰ײ𣬳ɵ˾ͼɲ˾ߡ
ȥףԪ˧µһıʿһؿں죬Ŀͣ޺ɫϡ
ԼɱһѪ·ˬ졣
һںͷϣݺһͳȴ̶Ħ𣬰һ޵ίŭɢ
̧ͷʱϹҺǵЦݡ
˵СҪָġ޶˵
İ칫ңָˮһʱܳɨ칫·ֻԼСŪˣûаֻɡ
ţŶ֪ϻ˯߲ƣļҽʲôοʱݡ
Ŀ˳㡣޶º͵ЦţļҺܿ㡣
ˣҿû˼Ҫ鶼ѳɽˣǻǸеûġľٻȥ߾۾ӵҪҡЦ
㵹ͦġڡ
ϾʲôԵ˹̫ˣԭ˵ϳ˶硱ʶԼ̸ݣӲº䡣
޶ЦԽº͡
˵֮ҵ취ϽѾȥ̻˻⡣
Ļ⡭Ͷ㣬ѱ߾۾ӵصٻΣ޶ϰָˮ顣֪Ǹ⣬ǵ򽡿״Ҳٲʡ𣿡
ȷˡ
Щϳ˸áףӳ̫أףʢġĸ﷨ʵʩúķôɺϳˣ
ֻǴӺϳ˱ͶʹãЧǰԵ۾ӵص˻ᱻϳȥйױ̭㼸ԵĲҵúת⼸ʧҵҲԱһˡ
ֽ׶ٵĵһ⣬޷޶Ͽڡ
ǡڿǱĶԲߡԼشĶԲߡ
޶϶עһʵͦԲݡҿձ߾۾ӵصˣѾˡ
ټؽת⣬ƮƮģûϵǾĸӡⲻУ۵Ҳá
ۼԽԽӲɴ򿪵ӣҿѶϢƵͼա
뵽һžͽעߡ
ϢY-9091ݵפףӳԪ˧١ףԪ˧أһҹȣաףӳԪ˧˱ʾϮգʴԵεա
ʲô㱻ԼĿˮǺ
ңԶʴ˷Ƶʡ
ɶ
˾Ǻˣʲô⣬צֵܣСɶأ滨ɶϵ
û֮ǰѶһťʴ죬źѾ΢ԺԲƣ϶ġ
ףӳһԣȥһ㣬һһ۵װʳûа
е㻳˵һ֦ףԪ˧ʬթÿһߣ˲ˡ
ףʢҪжͣףӳƳһۣǸܿܲӡ
˿ʳҲУ
¿մ̫ãû£ġףʢαóжԣ³Ҳÿչȫ⡣
ףӳװųţӽ¶Сûʲô
ҪӴʴΧˣ鲻ֵ÷ġ߰ɡ
лҪ˵Ԫ˧2/2
磺


42 
NPCҵжξ, ߷ǱҪȻ֪ǲܵġ
˵ı׼Ҳǻ˻ԼԺ, ;жҵӡⰮ, һСͷףӳߵ, ͱ˸š
Ը񲻴еᣬҲκøжС֮ǰ֣Ȼӡ󲻴һйͷ, ףӳҲһУС
ǰͷֵ𣿡Ǻӳ
⣺ǲȻأ
еԾ, Լȱʧ, ֺǺǵ˹ͷӣҲ̫ˡ
ɶ컹ǡָǲסЦ⡣ǵ׼, ͲͷȫϡСţ
СеӡսԱеĺԱźŶӵĵطܲСܵӣͷϢˡϵͼ, Ҳˡǽǰ, ֹҲûͷӣߵø
Ϣ͵ͼҡһл״̬ƤЦ̬ȣ൱ࡣҿ
صش򿪹Ͷ䣬NPC塣
Ӵò˵, 鱨ȶ֮ǰʵˣףԪ˧ζ⿴ŵɨͱע°͡
˾ףӳףѹ㻹
׼˸ƬףӳŤͷ
˵ⶫǸУľƶϷ©
ƬڷԼ򵥡̫˷ҵΪս滮棬û˸ôԱյ
ɺܼ򵥡ȣÿ·ͬƬͨáΣҪ֧ţҪԵ֡ҲʴΪŸ͸⡣
ǼƣҪֹпܵķչȻԴΪѧϰ졣˵ˣⶫһ֡һ̡֡ѧɣЧץ۲𲻴
һ˲ôֺõ¡
ףӳΪʲôƬĿϿ˳°šһ
ŵʱ򣬾ƬڷƷɵλսʦȥƬܱ֤ߵָˮƽڱ̣ҲԷΪɣ̫ս
ע㲢⡣
ףӳôţⶫһһϦܸ㶨ġ߲ݣⶫҲҪҡ˻Ҫʴо߾ͷߡ
ƻףӳǴʲôʱʼ߻ģ
ǵɵɢˡ
ദԽԽãȴԽԽˡ۴ΣڵõǰҪš
֣һ߬ףӳѪҺǦˮףӳûз
Ǳ߻ûͣͦãͦáԭһĶ潵һΣֽһΣƤȱһ㲻Ҫ¡
ӳҧأ˻ǻͼģɲ˵
λ뷨أ
ûʲô⣬ҲȡԷһǳð̽̽ҹӪȽϱաȿڡɣϹأŪٱյ㡣
ףӳζؿᣬץףӳָ˼ûзﲻԾȷʵе֣ͬ⡮һֻۡĿ
ɣҵ뷨Ҳࡣ30ӦABӼǰСܱߡȷӳ9ԤʮӺ
ʴϲˮʴӸʮ˵ȷСһʴÿ˶ʵʵķһҡҡλεĽˡ
Žףӳֻ໥ʡעȫ˵ƽߴʴϡ
治ͬصʴӸּ֡
൱ʪƵӳںˮ֮ϣһȦȦƴҡһɽкڵƽߴ΢΢͹ɽһϸʴҺֱָգһʱ俴ͷ
·صĵ
ϢҲУȫûбޡգϢӲ˵ʵ
ǰNPC·߲߱̽ٶȿţɢͳƺأǽû˼ۿ̫Ҫɽˣ齥ͣס
Զʴӽ˵㣬ľＸûиı䡣ϵȫǹƣǷ·һŻǰС
Ŀǰֻһλ
Ǹʴͦ԰Զʴӣ˻⡣ߵˣһûʲôĸоԱҲûαװ׾Ӧû㰲ȫ
ʴŨû̫Եı仯е֡ףӳ̧ۼ
ﳱЩûɶ𡣾ǵ̫ʪˣӪеѾ˿ʼߴߴ̸
װ·ķʴ·꣬ˮڻĿһʪһɣզ˵أ˵ͦ˳ģҾǾﲻԡ֮ȵ⣬Ǹ˵һӪˡͦãаŹаţͷԡ
Ǹռܺ÷ˮܣ㵽ˡ
ʹСˡ
аȫ·ĸСǡѾȫ粻磬ֻʹ˹ķӡ
ô£Се㾪ʴ缫Ϊ鷳һָͨô
ϵСŻǸģ֮ǰɨʴӵĽֻǸͨʴӡԴҪķ̫࣬ȥء
ûڣüͷȷ
ǳȷСŵͷǰӣҲܳԾǵϢǾԵģζûиµ鱨ݣĸˡ
ףˡͷ
⻹û˵꣬ӰɨһѴֱӽСΡûӦ˴ԭء
𽣣СźԱɿ˰еİײֻסһԺ졣ӷףĶԵøɾ䡣
һ⣬Сšȥ˱أϿȴûڵѪӿ
ǿյġ
СšŷƤ죬ڲֻпûֵֽˡôһرȥɢڵϵĺˮСһ̣ǸҲ©ڽ档
ʲôʲôͷᣬһ㲻δսԱǱں˷͡
ȳĲƲ̫Ծ˻ȥ򡮵
ˣ״ףӳ̷Ӧ˹̳ˣȻ͡
ҲѾˡ૵
˵ʲô
⻹еͣԭذŪˮӡףӳһۣŲ
ĶӳȨޣ˷ʴʷȻ󼤻ӦӦףӳԺ˵ϣ
úϵķˮϣԽʵԽãšϵɤӡϽģɵţ
ԱκǹٷɵNPCѵʵϤʶָʾ
⵹Ҳɴ࣬һҧ
ҿˣڸΪʲôҲ٣⻹û꣬õ˴𰸡
ǵ·ˡ
µ񣬺ҲӦ˹˵Ǹ޴Һǻ񻨽Ļˮ֮¡ʴӽʴ̯ñʵһ·ϵʴŨȲߡ
¶ڣЩƽ̯ġꡱֱӰǰ˸ԲЩʴʵˮĻ𣬻Ϯ˵ľˡ
ȷ̤ʴһԵľǸ塣
Ӧٶ˵ãŷˮ˾ڡһ߬һһֱԼףӳ
ǵˮ˲佫û


43 ս
ͷ൱, 󽣱úܣһлڴҶˮ˳ͷԣûֱܷ档ܺ, ʪ󻬲ﶪ, ߳е, ÷ȥѹԼһϢһʱ಻ԡ
Ȼһͷǰףӳ첲һ§, Էϡüˮзת, ֱصײʯ, ûаֿļ
ķ˻棬ˮٶҲ졣ֻˮɢȥ֮䳹һƬ, ǻһ򾡵㡣
ʴûֱǣˮɢȥվȣѶ̾ͨſշһö
̼ϣ
ͨѶеɳɳ죬Ĺ, ޴ʴҺ䶯
Ǳ嵽˾޴ҺףӳָЧֺ֧ʴʷ, ״̬൱һ棬ˮޣԱֻܹáʮ˱ɢɢô֤˶һ顣˷ˮˮеƬҲû˵
⣬ʴŨ̫, ͨѶƳŲ̫áƣ۶ʴ治̫ԾӬƵġ
ղɨۣǣˮˡ䣬ֻҪ˱䵥ˣûô㡣
ȷӶǾӢ䵥ڣ¾¡
ǡɽ⻹û˵꣬϶ͨѶд嵽ҶҲ·
̾˿תȫǿ׶ɽź¾
ҲŴ̾һ˵ʵûôֵ֮ǰЩıޣ̫аˡ
˼룺ɽĶƴϡһֻۡЭ⣬Һ̳ɽˡ
һȥҡҡͷҶխҿԽؿЩҪȻղ֡ðСŵĶδغôǺĶӳܲŵ
Ҳȥʶѷ·괸棬λֵܴţƣ治⼸·ȥ֡
˵Ц⣺һͦɽصġ˵̣Ҳܰ׬һͷ
ԣǸóʱ͵óһҶ
кڣ˵ģ˻ǺܷġʴŨȼߣܷӵ൱Ҫ״Լܸؽͳȥ
ˮģ˱Ҷ飬ԶӼϺ󣬺򵥵ؽһֿ
ĸϹˡʧٵһһŮ
״ȾǧҪͷжǽȥˣҪСʱûǾͰѾʣٶȳ⳷
òҪʡһֱڳ˼ףӳͻȻڡ
ûգô˵
ıģŪ˸ðʹҪԣҪŪô۷ǹȥ̽ͺá
ҪǺ˶ڣһ򾡻⡣ֻʮˣôɱţˡûʳĵʴҲҪĵġ
ףӳĽ߲ͣͣյĺҲûɱ֡˵ֻҪסЩˮǺѴڹ۲ǡ
ǣֵܣʴѹһʴʡ
ճڣԼҭ¡СǸӣ˵ûӡ
ףԪ˧ûչɴ໻˽ǶȣĿΣĿǰΪֹĹʢޣȫŲ뿪ʴչֳǰʡñȽϺá
еǻǵһαֱ֮ǰףӳʴġͷޣצô
ϲ˼룬ָ⡣
ҵĿ̳ͬͻȻףӳ顪֪һöԱðաԾȫΪϡ
УǾôšָµĶԱ䡣Ӣۺҵ鰡ʵʵ⣬һ
ɽѱʴʴι״ҶͬѨͨ˴סҪǶԱǵסԺǾòСʱʴӻƤ¶˵ˡ
ڽӽǰ˭֪ȺûǲǡˡŪġ
Խֱ˵ϳ嶯ָұڷֿ£Ǳܿ˲оͷ·Ҳ˵խҵǰ·ϳһֱƽͨʱŤͷܡ
Ȼ룬Լĺ˷
ӦòǡұϵάƲǱˮ嵽ߡ
лˣֵܡķŤŤơҺԽԽеڱʴµһһͷΡ
֮ǰʴչʬû뵽ǵ㼼ɻ⡣תͷֹ
ǱɥôȾ
ϣû¡һ뵽Ǳ߽лĲˣ⼦ƤӴȵȣǱеۼơûиʲô⣬ִ˹ȥ
ôûŤͷɷڳΨһʴרҡ
̽ףӳ豸ϵĶ쳣ʴӣ̽Ȼġڿ֧С⡣ȻһһֱȷȷʵûвԼΪֹ
һ治ͬҪóֶΣֱɱֱ̫
ȷǺ޼ֵǰʴӰ˳ɲϮֻᰲ۲졪ϾʲôиŨʴʵĿҲԺ֧顣
㹥롣ĻʴӣڱġʴͷӡȻҵʧٵĶԱȻ͵취뿪
뵽ʴӰ˳Ҳ뵽
ʱȥСʱһڲظһںڰ̾˿ʼĵĹӳڵʯڣѹӰϢ
Ϊ˱ĶԱûٺȣΪûǽڡһƵû˷ëȻ
ҵЪЪɽҴˣôû
һ·Ҷķġ¹ؼʱ̵ӣͣסŲѵ˰ʳʴʺ̫ߣʳˮŸ߷աĵضź⣬ѹʴʡ
˵ĽŲʧֻʣ¿û
˵е񡣡סѹֵգֳףӳ档ҪʴӶƤڶһʼδϳ
ǡ졯ףӳͣס׼ȷ˵ʴʹĽṹЩ￴͵İѿǿ
Ϊʲôе棬õƵĴſ޸˿ڡԼףӳû޵ι״ĵز
Ϊ޸ǲ޸ԭͻڡЩʱXе߰˳ɱʴɸɾˡֻܴʬƬгȡ鱨Ĳ񡣡
ףӳͶࡣ
ʴӵƫģ¡㴴죬һ澵ӡû´Ӧʴ̸Ȼݽ޸ġ
ȻȻǾӣȻ޷ӳڲǸǲ㡰Ƥʴʣÿ״¶ڡ
Ӱ̣ȷ⡣
ţ
ʴӱ𣿡ɨܱߵĺڰϵ֡
ʴϢĴݸӽڳ鱨Ҳһʱ
ˡ°͡
Ȼһº⿪ĵ·ܵһ΢磬漴˼
ģԾͻȻǻһֱù֡ǹô·ûľûô䰡Һ·Ҳ̫ɾˣҾûҵ˵ĺۼ
һСʱҧط󰡣ҾͲˡ
˳ƽ˻⣺ӣߵڣ֪̽ɽ𣿡
ǿ϶ܡĿطˡ
ûмԴ
𣿡
ӣûԴͨȫָͨӷõɡ
ǿԡûɶ壬ֻ׷Ѿϵ׼뵽ʲô⡣
ھͨ
һְۣɽϡɵĿӺȦʵˡ
ǱߵͨԣǱߡӫʸáָʾ
ɽкںĲٿ΢΢ϸĳͷϽ¡

粻СιڡպɽģƵײ˷
ʮƤǿһ·ţĿ̱˽¡
ûȱ¡૵ȻһĶûС
һһϡֻܣȷдϢϡôȻ磬ҪҲܡ
ⳡ̷Ǵ򲻿ɡ޽Ϻ·


44 þò
⵱𾪣Ϲ𣿡
Σ, Ϸ˼ά֮ǰNPCӲսһֻۡԸЭĶ˵ҪƷ֣δ֮ӡ
֣ǰ, Ϲ𣿣ʲôʱܵNPCˣ
˶س, Ϊϧضһۡ
һ, ۿҪ˥ȥ͵αȿ·лл
Ļش˸ɣ˶ԵΣ, ⲻٶ໰ʯ黨ֱó˳ϵ·
ͷǺڰ, ûй, ͨ˵Ŀݾ
磬ȴû̷룬ףӳͷ, ֳڵķԴ
ս꣬ףӳʱ˼Ҫԡҡݣһ߾ʴӵע̬죬ʴпܶԱ֣ҪЭ顣
ףӳס˶Էķ, ˱, ˫˵棺ҪҰٸ𣿡
ʱףӳ϶ῼо⡣һò˵ǾõĻᡣ
áףӳ˵עⰲȫ
Ϊȫ⡭
ڳһƿ, Ҳܿͨʴʡףӳεؽ֮͡Сġ
֪֪ˡףԪ˧֮ǰһӲģ֪Լû˺󣬷Щ΢Ĺ򡣡ģҿóˡ
ô˵ףǱѡ
ܷʧٵĺԱܣҲܰսһAlphaʴ֮սۡȲ˵κͺȷӽͣһȷǸµʴӣ»ᱻΪʴ֮ʴӺܿһ峡ʱȷӱȻ׵塣
һ򲽡ֱܺܣʴҲŹȷӣͻɱ⡣
ֻǿҵӭȥʴӲġ
ȥڡףӳȻؽӹָȨۡӣȥɽҰЩҲʹ
λɩͬID൱ıˮⷴӦ˻ԼIDȷʵ䣬
ʺϺ޶秵ID뵽ԭǸƽҰڳһƬˡ
ڣŷӦԼǺĶӳӲǱ˵ƴˡ
а취ףӳԼ࣬ת𡣡ôǲȥȡ
ˡ㱵
ߡףӳͳǹ
˽µʯ͹ƽȶٵڻ·̲̲պùʣצʲôϵ
ؼʣбߣȻҲܺ𰸡
ףԪ˧Ȼᱻ־ѵŪеǹͷҲ̧
ּ͡ʲ𡱵⡣
⣺Ȼɩӵݡ
𣺡֪һԶѵ̳Ҳң
һĬУʯ˶ڣֱʯͷӵɽȥ
ӣ׼áףӳӱͳ̨С壬̧ӵСǵûأǿ⣬·ʱͣⵯ
һʱ䣬ɽµĺϡɼСɽźյãҺĹ⡣
ҰȷʵˣϧûӰ
ſϳ壬߰;мɲסͬŮҺƵĸʴӱ档ճ֣ЩƤŤͷһ
ȫëһ߬
ΪսסһԺĲͰ·Ʈ롣һûɶ뷨ֻӷ൱ˬ죬ŶŶһ·ͣˬķûˣʼ޽л
һһУƤͬѣȡܽһͷҪһҲû뵽ôࡰ͡Ǻ£ԹԱ졣
ҪǻתƣʴҶšĿɨЩƤ磬ͼͷһˡ
ףӳûųߣټ֮ǰʴӡҪԭ͡ĽͣĶԱӦûš˱ĶʴֽĿǰûͷ
ʴӲʽûܶЧƤ򶼱ʴҺϣûٱ紵ɡֲҽ̫°˸ҡȥһҧϷɡҺ·ҪʣܸܵԽ͡·Ĺӳһڸת
΢ܴġⶫ˵òʴӲûĳ԰ԴĶˮ󣣬ѳ֣ڿ˦˦ȥ
֮£Ǹ൱ѺõĶ֡
ѵ촽ⶫԼ̫ϸݹأԿⲿλóѹҲ޷ѹôķΧҪƾһһѵȥдл˲СǰⶫС
˻΢΢һЦҺˡ
Ȼʴͬˮ󣣬һǿӣѡնЩ֣
ЩֺܿסʴƼķҺǻơĵѹԼһϢɴǽ廨
ҪƭˣԼҲƤľʴҪԴԴϵƤҪ֤šĽṹͲι̣Ӧòķ˼ֿ´ˣҲȫķ
˵ǣûв´
ǻиƵʴϸԱ棬ΪʴŨȹ߶֧šϸ˿ʴ˿˵ڸ鱨
һſ˶һϢѹơ
һڿֵػܣĥܲܲڴʴӵʴʡѹһϢȫ¶ʴӵעһӼϡ
һȡѹȸдܼҴ󺰳
ûһɤִλԱΪ˵Ϣ٣еŮӲſ˿ڣûã졭쿪ľһһ롣
һʴӱڿʼɲм£
Ϊװңȷ˾ɢʴ˿ߣϵӦһҡ
һ˵
ս棬һ˵㡣ûӴľȫ̽һӡ滮˵ʴԥԥ˶Ͽڵʴʣ˳
ûʹѹĵơо񣬵ڿķֲһҺڱ˺Ԧܱ߿ͷƵĳ˳ȥ
㡭ٷ쳣죬ȫʵʵԱֻʣɻ
ӳۣȷﶼˣֻ֮кܵNPCǴðģ
ȻûꡣһӣشҺϹʴ˿Ƥȷʴ˿ܵƽˣһɡ
λԱ׼һѺͻƤۿҪӸ߿׹¡
ȻԼҶѱˤ缼˲𣬽Ƥ׹ٶȲ죬ӾЧ൱š
ʴҺö˴ˣȫý˻ȥ
˺ܿ½Һ׶˵Χڡ
һĻĺԱٶ˿ĭۿԼսѡ˵Լһսѡ׹£ǳʵе㾫Ⱦ
ͱĺⲻͬףӳ൱侲ʯ壬̨ᵽ߹ʣȰʴ˿
ɴѹ㲥Ȩ޽Ӹףӳ˵ƤϲʱЩɢجΣĴһʱûܡ
ףӳֱָʾԶĶϵ˿ڡûйᴩˣü
ӣ任ʯʯܡԱףԪ˧ת⡣ϷйһλáҿƹԴָʾҪ֤ʯڹԴϷ
Ŷáá
һֻۣúӽ£Ҫȿա
ޡ
ףӳƤԼʱҡεҺգҲգƹԴʯܣԶܵƤ򱻵˻ȥԱһƬԺƽľ˵ص㡣
ȽϣǾͿԿǳˡ¶ʴݵǰ£ʱþʴʧȥж
Ϳôˡ
ԼҲ롣·ԴʯڵλԱ˵ءҪʮңŹʮӣȷӾܻع鷽ж״̬
ֵһһʱ䡣
Ƥʴ鲻ѡžž˦֣ͼٴӵɨϧܿͻķҲܱʯܵסͶСһصעһغ߽УһιҪһ
˫ôӣʴʶ⡪Ȼûɵ̵ʣصǰĳͷ
Һ˦ٴ빥
ʴ̫󣬽൱ҡһʱղȫƶϳԵλãֻܱء
ȥС
ϻǶ˲ײˡһ˼£ӶɵˣۿԽԽͣ޶޲
취ʱ򡣱¶ݡǿ²ߡ
ôѽ̫鷳ˡģڶߣźСӵıԹô˭֪ӳġҪͷصװɣʵͺ
һСӣԶͷβͻϮһСȥе㺦ߡ
ô˵
һϮᱻҡӳӦʱͼͼǲ֧Զͨǡ
ҶˣҶˣͬʱϮķӦٶȣԲԣ
šš
죬ǶȺҸղŹôڷϲˣлл㡪Թĺת䣬ֱ˸߲ҡԣǽ췢ɿҾ⼸ֱȽϺóԣ㶼
á
˳Σһ˰ѶмָǲǻЧһЩ̣￴
ۡ
ȥ׷μϸڣʱޣֱӳ֡޽߹ϼķܣֱмնǸҺͬʱо֪
ʵķǿиʴӵ°벿ֽӲ˶̶һ˲ϰ벿ȻŤܿ죬°طɿڻһ壬Ĺûͣ
ⶫԼ̫ӦȻʱ
תӵʱ䣬̧֣޴ķмоʴϰءûһ·жϲʴӣпڻڱպϡ
ʱȻ㹻
пڵϣҺ̬дһϸ΢ʱȥеλԽԽУʴʶΣ
ٸıԼ̬ȥͬʱһеعϵˡ
ϧʱ䡪ʮѾˡ
ɽƬұǴȷȫԱϣЩˮڶԱɻг󷫡
ûϴֻʣףӳˡ
һߣ½ûֹܱͣĸ֪ʴڴṹ±Ϸʴӱ滹Ҫ٣ûܵʵ˺ڸԣսҪ
ߣ򿪷ڵװãϴߣ
ԼйʴӵԣȻȫԸȷӡΪһݶӵңȻǳԸɷģԼȡʱ乻мߵѿܡ
ʣ¾;ʴӲӲˡ
Ͼ̽ģֻǿ˵ʵԼܲӮ˵бʤսۡ
ֻҪףӳͺȷӳɹӳȥƻܼСԼѾȺϣߵˣⲨ׬
ⲻ֪࣬ѹСЩҲϣһ
ʴеѩǰƣȻҲҾವ˴֣ȴһ˻û
ףӳûϴ˼ȫľǹƳȵʵ
㵹ϴһ쫷ϴջء
ףԪ˧ȴų֡ӳСը޴ı磬㽫ƳҰ֮⡣ۿףԪ˧ϴҧгݣֻóƶǴ˲ʧڵƽߣٶȻɡ
ףӳëַվ˻ͷףԪ˧ֿʼΧתԾˡ
ҪԼʴλñ䶯ⶨףӳһۿսʴŨƲҵߣʤʸߡ⣬һʴʽϢ©롮˺вҲȡǹƥҪ͡
ҶǶⶫͲ˽⣡ҿɲ֤ܡ
û˵꣬ͱףӳƽϡ
֪㲻䡣˵
ϤȻϮ˰룺һ
һȥʴý䱸֮ļƻҲŹһ⣬һֻصѡο鱨ϺĶӸж
ΪһʤʶףԪ˧֮ǰΪ̫ˡ
ò˵ףӳָʾսȷɲ١ףӳóʴļ㣬ȫҪȥ֪һʴͼûǣףӳϿУԵĹһ̲ͣ
ʱˡףӳʴӷǹһĴ֡ȷӦѾӳȥˡ
⳷˰ĺ˳Ųӻ£·Ȼ͸ʪ
׷ȷʴӹʼʩҺ̯ꡱֻǴΣصĻʺ񣬽˽м䡣÷еĿ϶ԽԽС
ʴϳֶǡ
սѾƵʱ̣ףӳԽԽСĿռڷ衣ѹϮֱξḻʴӣһΪá
еš
֮ǰûӦԹʤδ֪ĳ棬ʱġһǶʱףֹۡڶˣʵûаˡ
ףӳİʮͷսԾǶ֪սķաĵĳ䣬һô뷨ԼǸսʿʱˣ̹ȻȥҲûʲôá
ȫðǱûʧ
ҪԼˣףӳȻᡣ
ʴӼռȶٴʹԼûٵƤ˳ʴڱڲռ䡣ֻ谭ж
ɵļ˷Щû죬Ҳ֪ġ
Ҫˡ˻ͬ˺ơսܴ㡣
֪
ףӳֻӳʴӣԼŪһĿռ䡣ǹˣƤһʱ޷ӽ
ʴӵԡ
̱һսʹöࡣϸ˿ʱĿڱǣͼԭءóƴʹѹѵسʴӵǰ
עδУһϣǸף̬ѿҲҪӮһս
ϸ緢˿ʴ˿˺Ƥ⣬ѹһһ㡣Ϊ˱ԼƤƵʴһһ㣬ޱȡ
ܷףӳš
סʹҪѹեĺ֪ͣ˶ãǰʼһƬƬڡ֪ǲǻþƤļУģɫʺӰӽ֡
Զ䡣
ǰġ
޽һһķԼǿʴӵĴԡʹڹǷƣҪΪԼˡ
ֻһλᡣ
ѹѹѹ
ȥģ롣
֣Ұ׵ʴʴצһ̶ûͣסһսУѹԳаʡ޲ûŴھʴӵƻ
ԼʶģϵƻѹԽԽ衣ʴʴļðںڰнɻľ޴󵶷档
ϧԼɥʧ֪
еĽУϵĻеڰ
ں϶ȣ45%
ں϶ȣ57%
ں϶ȣ73%

֪ʱͻȻɿͨһԭأǶءʴʧȥ̬ʴΧʡƤûüɢܣƯʴ֮ϣܽ⡣
ףӳƶԴΡΡظ˳ө档
Ƥ˺ȥףԪ˧Щ¹ڲȷʵվšȷԷ¶һЦݡ
ķڼսô˽ӽ㡣һһαɵܿعζԭءɺ
Ƿֿ˾ŷӡףӳ߽ԼƵףļѡʴӡ鱨ȥġ
ġ
ףӳ侲شƬʴʡ
ҺȷǱѹ൱ʵҲ̫Ϣס˵ơ
ŷӰһΪ˾ꡭ
κףӳ̫໰˵ȴһ䶼˵޴ʹ֮УȷõЩ䡣ֻʱͬʴǸʴӣû˵ļӿԺ
ԼģֻЩƬΣҲƴճܶණ
̡
һֻ֣ףӳλáĲ⣬˳ô񾭡
þò


45 һҹ
ʴӵ, һ⣬ƶԴյøûƤֱ֫Ұ׵Ƥ׺ڵʴ, һƬʬ
ʴ֮, ֧ס塣ʴʵƬԭ, ճʴɹɣաǺšͬƤ΢΢ƤͻҰ׵ͷ, ʱ÷ۣ·ؼΨһ
⻹ȫ
󱳴òŹֵ״ʴ, ĺ档ϵʴûС, ĽסһſǰֹС
ףӳֻ㱵Ĵ·֡Լǰ
ֻһΥ͡
ףӳЦľô, Ц֮ûа⣬⵽ľ֣ףӳؿڣӵļͨͨ
þò˵
һףӳʱס, ӵ뻳ĺܾ, ˫۽أǱ͸֧
ףӳڵȣˣٶʴʼһȦЫ
⽥˷磬ʴཱུð, Ƥı˷һбһߣ϶죬ûôʶףӳϵף۾
˯ɡ˵Ҿ㡣
̾һ
ȫ֧顣ƤǦ׹ֻñϣ޷Լǲ˯Թ֫壬ָûܳɹŲ˼Խ磬޷Ŀ־彥ס
ʴʱ䣬ףӳĻȴů÷̡ԷӵŴʧصĿֻ̳Щġ
˯УսʵСʴӸ˸⣬һ
ҪξѰһ䣬սʱͷʹʣԼӿ˻ڵǸΣǵú
ҽ㰢̺ˡ
ʮǰǸҹǸ·ĺ˵
漴֣ǰСе졪֮ǰƺƵNPC
ǲǼѽǸҼǵ㵱ʱNPCǱߵģҽǡʴǸS-001ʵֱ˵
ʱԼ˷֣ԷϲҲ˵˲ڡʴ⺢ӿֻNPCòģأһҲʧӲѹԼĺġ
С̳ĺӴ˴񽥽ӡκ˿ڣҼǵ㡣ҲNPCǡǽɫݵؿ
˵⻰ʱָ̳ͣʲôƵġ
Ȼ㣡
˲俪˵ûʲôؿĬϳǮ˼ҵ淨ȥ⡣ĶȥԺҿǴ̫ˣ
̳ˣ죬еСлл
Ĭ̧ͷסĵطеԶҪģͲˡ
ûˣҪȥĹ
̳ľܾ൱ᶨ
ûؼңҲҪˣܲ˯ͷͷҪҼҡ
ܲȥҽһͬһʱ̣Է̽ŷʡ
ҸôʣȻԣ۾˵ôԶҲ·ҳ𣿡
̳ҡͷҲûн͡ҧҧ촽˸⣺ҡֻǲڹҹҾ㱻ͻȥҲֻһ˴š
˵գĿ˵˼˵С
ǰͶ̳ӡ󼫼ѡߣСӺ׶Գ಻øУȻǻǸʮһġӺչҲûӹԷ񹥻
һסĸо
߰ɡ׷ʡץס̳֣ǣŶԷߣ൱ҶϲƵ⻹һڼдͬˡ
סһһС൱ʡָ˱ڳ˵ļʳġԡҵˮԶϣľɫ൱ˡ
̳ݣ򿪱䣬ȡţ̼ȣҵͨѶ㣬Ҳ԰ϵ˻߹ˡ̣ţҪ𣿡
òˣǹ˰һ֮񫡣Ūţֵ̣ش򿪼еĵƣͨѶ
̳˫סţ̣ͨѶǰ˺һ
Ҫ˰Σ̳ûǰĹССġҿȥٽ͡
ĿⶸȻϬˣСӿ϶Ǹìܣ̫ܵԶ˼ͻȥΪѳΪʷжܰȫֻ̳ûһˡ
̫ˡ
УϵͲϵҼҪбӣҪͷͷཹཹţ̣Ϻһġɣ
̳Сţ̣ã
ƽʱ㶼ʲôǿʵڳһѹϷͼꡣԿ䣬Ϸȫˡ
Ҳ֪
ش൱֣Ļв֪ġ
ƽʱô棬ţϷҲȫǴˡ
֮ûˣʱꡣֲúͼìܣ֮£Լɺܶࡣ
ⲫҳϲ˶е̫˯ž壬ԼоеǹԣҪҪ۾ˡ
ϴξͶǹܸȤһû١
Ȼ̳Ӧе㱿׾ӣ촽ϵţ̺Ӷûüó̳ĶǺЭ˵ѵͨ˶û١
ֲô
ϧ롣Ҫ̳ǸսԤۣϴβڵסΪ˧úܣʼֱϺȡ̳ĸ첲Ϊź
̳˽ס
̳Ȧ˼ת÷ɿ졣ƽʱӴͬˣһŲҲ֡˵ǼͯNPCַͷҲвύʵԭ򡣼Ȼ̳Ҫޣô˵Ҳˡ
ǰҲҪõİ
һĪθУֱݸ̳ûҲõģְֽ档
ϷڼǿʵӰ£ذ廯һССĸڣĿı޴ӵֱ
˵Ĳֱ˸ǹ
вǡʴٷСϷϸڲࡣ㿴ǹҪšԣԣĵһǹ𣿡
̳㱻һŷѣĿҪ´
ҪעĶֱỹԭСˡƣţֻϷһǹ
һֱֻ۳ıޱ䣬˽ű˻ΪЧʧ
˰̳ŵ˼صڽѧʱһֻ˵Ϸʵȴʮǿҡ̳еǹе
һҲġû¶顪
û˵̳꣬ٴοǹ
ڳѧ˵̳׼ͷ൱ˡǶ죬ǶôѺõİӡȻ̳ûܱͷҲȷ˵鷢
һԽԽ׼
̲ס̳̳רעǵηӰ٣ڵ·ȼ˻·ڵذϣѪҹ̳ŲŲһ¡
ϵѣԽԽԼ׼
ֹ۲˻ĿӶԷջأתס̳嶯СŪ˼򡣶̳˵ĽûдС֡ԼսҲ츳ֻС
ȷԷȷƣ˿ʼƴ
֪Ϸ滹ܽСߡЩСûʲôɫߴ߽ܣҽսӣ϶ҪѡĴһ
Щͺܺá̳૵ҪЩ͹ˡ
Ҳ̫˵㡣ʹļס

ÿĹ鿪ģ̳ޡһСʱĸ첲ֻ̧աͷ󺹣첲ͣġ
ҵĳɼ̫࡭
ǵһ棬ļҳɼҲûôࡣ
ˡ
ûá
ˡ
Ҫƴ̫ã϶ˡ̳ļᶨĸ첲ⷽƫƳˣ̳ĺϲţǼ⡣ľͺãҪһϷ
Ϸ
ţȻҲϲսϵ˵˲͵ĻòáޱϹԽԽС
̳ëϵĺò¶ʱ顣
һҧһϷ
ԶǽڣѺ۵ĵصذ塣ǰһƽ״Сɳ̣ɳϷƮССơ
ҲǡʴСϷսˮƽġͲܼ򵥣ֻҪڹС
ϷǧǧѡԼóǸƽȵؿʼ̳ӵЩҪԱ
ҡʴµϷЧ˧롣
һɣָӹ١
̳˶٣費֡
ôֵĸĸһʱе¡ֻ˵ͬѧĸϷսϷѧУƼģӸȤӦø˲Ŷԡ
㶼Լܳˣʲôֲ£Ҳ˵㲻˵û֪
̳е᣺ʵͦϲණϴμ͵͵ս飬˺ôĻ𡣡
ĸǶԵġ˴ɳϵСʾս滮ѡһҪǮѧû¡ҲпԣһСʱҲѽ
žһ̳ͨƵеΣţšһ档
ʮӺϷȷܸ̳ţЧúá͸ոյϷ̸ͬܵ˶Էʵ
ֵ̳һ֣˰˷ϤϷĳɼ˺£ĹؿһӴǧ嵽ǰһ١
⻹ǰ˷ӵ
һ죬˼մ˼ҵĹ⣬ֻĹرճɼϴ
ѧУԣóӦȷļȳսۡһڴӣͿʼŷ۶ӡΪۺָӳɼһֱϲȥ
սϷǡǡǸӳƶϺָˮƽÿۡԼ̳費Ӵѵŵ
̫˷ˣ
ǿȻŵģ
һߣί㿴ɼû㿴ûҪǸղûôʱϤؿ϶ܳ嵽һҵ裬Ҷ֪ͷҪֳܴɼҡ
˵˵ţȦʼ᣺ҲǼ
һСʱܽӡΪһʮһĳӺƽʱô֣Ҫ̬ʵ̫̳ûû֪ſ챻ûˡ
˼ҵһ棬Ѷȹؿɹ򵥵ϵЬһԼצ죬սֻ˼ҵͷ׿սɼҲǸŵûִܹ
սɼѧУҲûôް
Լ޵ʵУ̳ܲپԼһۺᣬһͼһص˼ҵӡ
ԲҡҲǹӮôģҿˡ
˵ɶ˸áԼ˵ɶ
̳Ȱ޴룺ǡսĺܺãܶǶû뵽е㡢еɢ顣ֻֻҪԸһ£ЧҵĲȥ
һѱһᣬ̳е͡
ģʹߩһѱ顣
ģҿԸĸ㿴
̲ˣ˵İ
̳뵽˱緭飬̡
ûסֳ˿ֽôұ㣬ˣ㼸ꣿ
ʮ
۽һᣬԼǵܵܡ
ءֱʹߩߩӣ磬ңղҵսôģ
̳
̳ǣһ£
ıÿ죬ȥø졣Сߴﹾ浽賿ؼǱʼǡһߣ̳ıͶҲȻ˲٣һ˿Цݡ
Ժܲ棿ڴϸ̳ڳλãҪôȥ棿
ҡؼҺͼ˵¡̳ץߡӦû⣬һֱԴšУҲԼܳ
á˸޴ĹǷ˵˰
̳ԥ˻С֣̽


˯һڶʱԼ̳˱ԼצƵĸסӣ̳˱ӾƵıڻ̳üͷ΢壬ƽȡ
Сĵɿħצ´˷˲Ҫ͵Ϣʼ˷ݵ桪Ȼ̳ǰޱˣøϽѳ쿿׵Ȼ
̳Ǳ󣬵һֲȫԺԲƣǱ̳Ӹߵġ
ȷõ˰ѡ
ԣһôģӦ㡰ѡ˰ɡ
á
лҪ˵
ʮǰ磺ҳˣҪһѳ
һ
磺

ʮǰ磺ȻҴ󣬵ģҰҲǾ磬ҵչ˺ѡ
Ԫ˧
磺


46 
ڶϰ˵, ſ̳Ȼˣֵ׼һ
ѧУѲ಻٣ƽʱѧϰѵʱӶ, ҹϴϷ֪ǲӵԵ, û档ϰ߳Ȼ, ûﲻá
̳̫һһʶرѡһʱһڵѡ
˳š
̳վſڣ̬ڲ٣е
µ㻨Ǯ, һʳͦظ·Լӵƽĸԡ
Ҵл񡣡̳С˵, ӿڴͳСС顣Ǳߵսα, Ĭǿһ𿴡
Ե൱˼Ҿһ֮ûѧˡ
Ƚ, Ƚ̳ţһʳ浽ʲôʱ򰡣𣿡
̳ɳ϶⣬˲ɫ
岻áߵ׼ʱ˯, ˯ڶ硣ÿ, һ˹ҹȥȥĵط
̳һֱ棺Һ㽻ѣ湻ˣķҡ
Ȼһ浽賿ֳ˰϶¡
û취͵ؿʱ䡣̳ȻԸ, һȴ죬·֪һʲô
ܾûĹˡ
֮ǰ̳Լս˰̳ǿѵ˼ʱ̶̳Ķֱ˶ϷгϢЪٱƴս
ѧУѵ𣿡ϡ
ҲȥѧУ˽˽ʦǾƣ̳Ҳ൱ֻЩǡѧ֮࣬ûѵ
йսΡǱС飬ó̳ѧú棬ٶ䶼˶ע͡Ϊʲôѽ
ѵǿϳʲô£̳Ŷսų⣿
̳ԭͦɣҲ֪հְֵİţұýѧУģôͬ⡭ʡԸͳɼãְֲϲңȥˡ
̳ҵԽԽ֡
ɵĻһΡ˵ЩܲʧЩӡӣһӶȥ
κرʾ
Ҳǡ̳̫˿ϣǺֱԣϲ򷭡ȿȡҲ˵Ҫǵʮ꣬游ףֹ
ó˳ְ̳죺øӣѧУҲôʦҲôϲҡ
˵㣬̳׾زӣ⻰Ťͷ
ΪҲغߺߵ׼սҪ۷֣սЧþҪ˫ҵսɼɲˣȫսȷ֡ҪģԹˣҾҪȰˡ
Ȱˣ
ǵͨһ϶˺ս¡ҪЩ׼սܾúû˼̣սЩƯˣ
̳ûбͨ죬ֻǺ˶䣬Ĭ˽ӡ
ǿ㿪ʼӺ̳˶մʪ·ܽҵԡȴ·
ŶŶŶû⣬Ҹüɾġ
¹﷭TŽԡңȴףӳԡһǷ
ϴ̨ϷŸССĻƿһʻ¼£ЩܿϺܾãÿܻỻƷ֣֮ǰֻ衣
̳ȴסָ˴˿޵Ļꡣ
ܻƿŵǽ۹TӸ̳ϲʻ
סĵطټ̳ϵ·ûѣСرסT¸ɾ·մ
˵кôһƬǻŪ˸۾¥²رʾҳսӶԱܳˡʱǿһȥ
̳תͷıٴγ֡ƺʹʲô˵㱯ˡ̳תͷˡ
šģӦȳȥɣһ·ȥ㡣
쿪ʼ̳սϷ̬ȱ棬ҲѡСӱøеķʽܼ򵥡˵ĻҶţϲĶ㡣
ʼֻǷһʳ˺ѧУʳõڱرóԣҪʡһؼҡֻϧʳﱣ淽澭ȫޣȵ˼ڱ塣
̳ǶԹˣû˵֡
̳ҽϣûʵʵÿҪһս֪ʶδЩսۣѧУҲǺսúǿġ
̳ޱɳ̬ÿѧûþͻ档ÿѧǰǻһ͡
һ˶ǿЦ˵һ䡰Ҫ̳൱ܣֱҪѧУλѡ
δܡ
ΪԼҪôֵܣڳ˲Ծĵط
һգжʢףһ죬ϻἷˣҹֺ̳֡ڴˡδһըѵƯ̻
̳յ
Ҷ׼ˣӿҪ̵ȥдšҡ̣ȥӱ߰ɣ֪һرõĹ۾λá
̳죬еԥ
û£е̫࣬͸ԼλѵƢ̳ϲ̫ĵطؼڡ
ԷҲȻ̳˳صͷϸð
ֵֿ죬İϲ˼֧ʻ
̳ԽԽˣھѹ֣ǿó˵Լȥֵĵطһ㡣
ص˸СС𣬴㵱ϲ
ҹĺɽ˺ƵȥӲǴ̳˲С·գ˵ǽļзʹ̨Ϻӱߵ͵͵İȺ·ӵӵСڷܡ˫ֳŵأʹεȣ̳˶Э٣ҲȻ˫ϥ˫ַϥϡ
ȵ㣬춼̻ررÿ˻磬رȻҵر۾λãҰɺˣ
̳ȴûգۣ·Ⱥ
Ŷһûʲôˣǵһμô˰ɡ㿴ǱߣǱͬѧǸ·ģһ˶ˡ
Ůһֻǣĸ׵֣һֻ޻ǣڴؿա
̳ıе΢Ŀɬҹ̫ڣԼˣ롣
Ҳҵͬѧֵܡ٣ҿһֱԼսɼҪģһɳ죬һ˵һԴ͡
ͬѧ֣Цҹɫ൱
á
㿴ǱǸûУرݵĺӶӳ쿲쳤ӣ쿴Ӹأ˵Ҫ˳ȳˡ㿴ǲǺ˧
쿲վںӱߣ˸ҵСŮ˵Цյƹӳüۡ
ŮѧУģ˳ļ٣ҺĽ
ȺвʱЦٵȰӣͷ׵ըҹաһһ¸ԵԸ
ݺܼ򵥣Ǽͥ尲
ûмˣҲûʲôɵĵġ;ԼԸϣܺͰ̳Ϊõѡ
֪̻ʲôԸߵ̳
̳ȦǺġ
֮еƹ㣬ÿ˶Цݡᣬˮسˢ̲еƻͨһжޱá
̻ը
ĿɫڿԾ̧ͷЦݱøŨˡ쿲ŮڼؼУк󺰣Ⱥɧͥ赸ײ
ûգǵؿԼѡ
̻ҹҲӳ̳۵ûг鴤ûʣ仯û̫ԣֻ᲻¡
̳ͼȥǲһڣʼӡ
㲻𣿡û˿̻飬̳ĵ㣬뵽˷Ч
Сһ㡣̳ɤеơ˶㣬ĳΪǶԵģﲻ̫ԡô
Ҳ֪̳Żˡɴû̳һᡣǼȻò̫ԣԼ룿
ţ˺ܶࡣ̳˵ȻûͣҲȥġ
ҡҼˣòԣ϶Լĵ
ѳζǣźʵĻ
Ҫ͵ȻؼҰɡ
ؼҵ·ϣ̳һ·ԡ˯ǰ̳ͻȻķ
һ
ǡ˼̳ɤ˵ҿ飬Ǻ͡Ҫˡķʽ
ʦ˵Ǳʾϲָ
ղŴϲ̳˸˯ɣ
̣û𣿡

̳ûлش
Ļ䵽Ϊֹٴ벻Ȼĺڰ


47 ֮ʼ
ֲԼָǰ, ףӳڲѡ
ʶ̫磬ǰʵ̫ءףԪ˧˵ʲôСʱÿ춼ң
ףӳ˵⻰, ˯еЦ
Ȼûȫ, ǵһͬС¡, ļɵ˷Цǵȷ𡪡﷦ζĻжһ£ů
йһرѡ
һ⡣ʮǰܲµ̳ɡ
ʮȥ˿ػһ, ﻹ
ϤϢвȻɵʹж·Ȼһ, ؿڵʹȴʵʵڵġ
Ķؿ, ̾һŬŲֱۣסףӳı
ˣףӳʵβŲײĽС
˲ٰ˾, ָúܿ졣һѾܱס㣬ԭתȦ
ףӳ
ڰ䣬ȴˡ
һ˵һѸϳʼʮرСûɿףӳ, ڶԷ, ش˻
ףӳҲû˵֣ưܵĲϻĺ󾱡
ǻȥɡ
ñطӵ
ףӳĬ룬ñطԣȴ·
ŷ֣ԼȫţףӳҲôﶼе㲻Ծ
, ԭΪԼӦЩ֫Ӵ̳ѵָС֮ĴӵٲˡǻûаŤʮһĺӣ鴿ˮ
ȷףԪ˧ԸʱֿѣЩʺܹɢԸҹദۻ׽ԾñطĻʲô˼Ǳʶ֡
ô룬ʵȫơ
鲻ͷ
ǵûֹˮܷŹ֣һƤ̵ˡԱȶˣΪһȫĳˣ˲ʶڡǸҪͷǵû͸ڳ
Ҫ
˺üƽУԵȣ֡
˵쳤ֱۣĴһߵʴӡʴӵĺÿƶˣʴʻֱۣ̬Ϊһģķ¡
һʴϽΪĿסҽе졣ȷԼƵû⣬ת޸ףӳ·
ϧģ¡ףӳϳ˲ӡ
뱻ףϺڹʴǷ׷ʴ·ӲǸףԪ˧Ƥ֮ϡһʱζףԪ˧ȥϾҪƮ
̰ɡЦá
ףӳʰ֣Ŀͣš
վףӳ֣Ҽ˶١̣͵ȻؼҰɡ
ףӳסֺ֣˫۾
쫷˲ʴʻ˷ףӳ˷աƲ֮£ףӳĵرϢ˶͸㡣һԵչܣɵò֮ǰ죬ȴδȹ
س̲һСʱ˼˺ܶ¡ףӳЩľԺҪߵ·
Լղŵļ¶
һʱ嶯ҲǵЧӦµһ֮ǵȷǼ¶ʹ˼
۹𺳡˺ڣ㱻ҭϢ˿ְüѪҺʼײʣԷǴ˵ֵģ޷˳˼
ӳˣѸѹЩ쳣ףӳصѣҲǿĺߡԷˣԼܲھƽʱЩеûġ
ϲϲ㽫Ǹٿ˵СⰴɢǰദںǽˮǳݣԵá
뵽һ㣬ĬĬӺ˷ܣԷƣףԪ˧紵
ھĲֹ
ղһףӳԼҲòζˡԷ£Ǽֵø˵顣òʼĪʧ䡪
̬ȣǶԴ˵ġףӳڴյľ󣬿ɶԷ̹ʵرʱȴ΢Ĳ졣
ҪĲ
ףӳıȫ飬ֻıأ
˵һϸܵ˿̫ණһԿƵĿ
ΪռƵһݿӡӦˣҲ޷ֱԷԸ⣬Ϊάֺò˳ӡ
շǡеġ
ʴ߾ȷѻصӪء
񣬶ҺεĽڡ׻Ǹӳףӯ
ղǸǳ˵⣬ٷһ¡ٷǿҲNPCģٵȵȰɣ˵һͻˣ㲻ûкء̤ӪʱһشŹ
·ҵ˷NPCϹղŰ̵ңûϴˤʴˣû
ľϹ۷ֱ
ߵʱ򣬹ٷ˻ڵʴأôҲ˼ȻˣȻ·̸
NPC꣬ȥָ˵뵽ףӳһҡҡͷ
ôţ˻·ֻNPCĴ̫ҲüƽϣԾš
ʵȷʵá￪ž̤ȥûãʱϹʴ·һ롣ػ÷ýʾ˽
ֵףԪ˧·˵·ĲƷ̲סߡ
𣺡֪᲻ãŹҰɡ˵µġ
ӳƤ治ɫسǰ䣺ʡ
ĳζϣǸ߾۾ӵصˡѵԵƷֲǸ൱ĺߡֻڵĵײʿֻʵĥƤӣ򵥴ֱչʾΪЧ
ǵʲôˣ𵥵ֱ룬ղźʣȫȥˡֵ
˵˿ˮ֮ǰǼġ

СʱɫҲӫƣͷɫΪͳһ
Ȼȫгףӳݸܱ¶ֻǶҴҵͷŬĻ϶֮顢֮ͿҪ˵ɣٻǾؼһ
ףӳֻ䣺ϳˣʱǵһʧҵģ
·ڣĿˮ
ұͻҲᱻһսìܡҪ𣿡
һֱͼί
վԭأ̾˰졣κֺգ뿪
ںı棬ҪҪһ£ϾġNPC˵Ӱ쵽˲ˣһ
ûϵףӳҡҡͷ뷨ͺã֪ôжϡ
˵գĶͷ֮ǻYУ㿴״Ŀǰļָܿսйء
źߡŶͷϵů֮ǰһǵúͺһ¡
ʲô
ͷ۾ҲǹҪʲôӾϵЧ⸱Ӷǡʴİš

úYУָġ
ǰı棬üͷҪš黨
ı൱֡εʴӣʮ쳣ұгһĪġٷʿǸƺӵж˭Ҳûܿ
ݺĿ߳ƣ˵ƺǸڵᷢλԱ弫֤޷ȫš
֮ӳNPCҲύ˱棬ֻò쳣ࡣֻûעϸڡ
ͽԣǸֵʴʧˣ͸Ź졣
ҿıṫһʱ
һֻ쵽ǰǾԵĶ޶ȴԵº͡
㿴ͦյġ
޶ܵԽԽڣѾϲλӳ̫ˣʮãҲð޶ϸϳȥ
֪Ϊʲô޶ϵ˺õôҰҽרſˡ
ɡͷĬ޶ϵж
лл޶ЦЦ⼸λ·ͦ˼´εˮҿ𣿡
ֻҪԸС˵磬ҵȥԺһˡļҸףףӳĸᣬұϯͱˡ
á޶ϵЦݸˣҴŻǻһȦҲšô˵أƻԶ仯죬Բԣ
лҪ˵˶ʶȻ
磺õѰҲռˡ
Ԫ˧õѰҲռˡ
һԱȣزסأ

ȼյķ
48 Σͷ
ȥʱ, ȻҲ·Ϲһ
μǸԼ
ξøΧһƬڰصˡʵ硱Լľ
ʱ仹ǰ졣˴Ĺ֭С, еıھ, ᴩеĺ, ͬһµķɫдˬȴЯŨصĸܳ
սӺСԢɴƽ㣬̨Ӿء˿ӾĲ͸ˮ, غɫѪҺѹһŻ߽ϸڵѪҡ, ƵƯҺ֮ϡ
ԼӾر, Ǹڷ۵ģǶʽϤӾ㣬ǱĽŲ, Ťͷ
Ȼ飬ٲλƤĲָС룬ƤµѪܷڣ˱ʴʬ塣
ϻǸȫô˵ģǿۡ
Ҳ֪Լָļûйϵۡ
ζԭ, һǸǰѪ, õѪûؿڡһѪһȦȦ
Ϊлֱ˵㼴ݳ
ˡǶȫͬЩ翵ĻǴӿտﴫġףӳʮ꿪ʼƭң඼һġ
Ѫʼ, ˳رĽס
üӿһɲǱѪɫ㱻Щû˼
һֱڹ֮ǰ֣ףӳĿơ֪صַʽյơסôǸ˶ʴ˽һж֮С
ԸߡҪȡԵλá࣬ı졣ףӳҺҵͬλãĻϼܿͻɥʧͶֻ֣Ҫƾߵݣڱһ
Щãͬ飬ҲǣҲǡţ̶̰ļ䣬˭֪Ǽ١
סʹʣذڰ֣ͣͣһ¡۱㣬ҡһҵ飬ܳġ
ûϵӦǶѪ֮Уû
ĸѪ¡
޷ıݣ˵ڵζѡǸհŮҩףӳͷˡȡҩɱ֪࣬ѡ񡭡
ԣԣú˵㡯ⲻˡѹЩҵ˿
Ƕһֻۣض
СϵʼСϵѪˣ˵û
ѪĹ
ѾԹˡššѪ͸
ӦøܵˣЩԹͺ⡪ҪӶ𣿡
һϤ״ѪиǶĺԱãȻصɴ۾ɵͫ׳ա
Ǹν̬˲ʧ
֮ǰֻ܆£Ҿ൱Ƿᡣ˵⡣һ⣬˵ϳӮ𣿡
Ƕ
ǻôƨϻڣֻһ˼ߵףԪ˧Ȼ񱨸
ץסϲİֱ֣
ǣѩޣȻأ˸⡪ʵǿϳ̫٣ҲޡֻҪչɢӸꡣ˥ȥٷ˱ǡ
ûϵͳ֪ʶУҲ̲õˡ˵սеԱ˵Ҵߣ˭ƣʵ硯УҪ˭ά֣ʧȥһУԸҺ⡣ЩûüսӵСأҲҪ᣿
ҪҵĶԱȥΪǻ˵⣬ҶܷȻûʧȥҪˣеվ˵ۡܿϧӳպңҵ
Ƕ˿еʴʲӿȻڼʵĻش
ĥߴˣ㿼ǵĶҶѪرͣ½ŲɫĹ֭ǶͷϡҪ᲻Խ飬㻹ǳɡ
ᱻѵġӺ˹˵ͬ䡣һᱻѵġ
Ŷ˦˦вĹ֭˼Ҳ
֣ͫճһϸߣ̱ңһվȥǰۿڳࡣսΪشʧ䣬ȻҲлġ
ܸĺ󣬳ǶһЦ
˳һᣬҪҲûѣҸ㲻û׷

ԷסЦ˵㳰ζɿ֣յĹ֭ǶԴѪؾҵطǶһԹ˻У۾ݺݵ
ʱѡ
ƽۣ̲סһϻµףӳϾҪYУΪNPCСͷ죬һȥ⿪ˡףӳƽʱ¶˯Ҫϼ֡׷ɵػ·˸š
û̹Ȼ
ĳúܣ㲻û׷󡱵ĺһǶģҲһǳġյļ¶ƽ֤ĺʱΪˣҪǶⳡֹˮĸ㲻ֻŨͷ
ߣףӳһ٣˼֡԰׵Ƥůţɫ˵ԷеԼУ̲ס˼֡
ɰɣˡ
εǶˡ̾˿ֱӿʼ¡
ףӳ˼£ü
һף޲ұࡣһʴǱߵģ벻ôӰҡ𴲣شסֵĳԽԽ壬е㵣ġ
סףӳȵͷѾڼƻˡǻYУҪһʱ俴Բɨ衣
ֹ⣬̡
¶һЦ
ҶԼġҪǴˣҲԼ᲻δ֪ľзܶסǶֻΪˡûʧȥףҸ㡣
֪ǲĴףӳûһ˿Ƕһ㷢졣
һʧȥ˻˵Ŀ꣬һɹָĦ´ҪǾˣʲôó
̣ڳ᲻ѾⷨһɡǶĿ겻ֹһ
ףӳü˵һ㣬и²⡭
ûȥԷţףӳ̿֡
Ͻ˸⣺ô׼ǻῪ
Ұڡ죬鷳¶ˡǲŽӵ֪ͨYнֹ룬ˡǸףӳһͷЩڴԺ˸ʲôᣬͷ˼Ҫȥºˣǻڳһ죬Ҳ֪㹤ʡ
ףӳһۡ
ˡףӳټؿڣһץס󡣡֮ȥԷ
𣺡᲻ģ軹ûԹ꣬ҷй𣿡
С
ȻҺǶʲôЭ飬ζûƢ
˸˲鷳Ƿݳ㡣ףӳӦ
λߡ
ףӳ˺ࣺܶǱ취YС
ո˵Ĳ²йأ
ţָ˵ж
ףӳ׽סһСȷָܹʴ赲⣬ֻһ̶ȵʴʴڡӵδضǡʴӡһõӡ
ھв޷紫ϢһʴӶԴָģҲ൱֮ࡪȴʵ
Сʴӻ̫£ҵ
ڵĶ鱨ܾܿǱֲġǸʱ㣬ָҿɲֹһףӳսȭͷ
ǼڴԺƱػᱻһ֡һجεԴָģ㲻û¡
ףӳٽͣڳȷʵⷨϳ岻ȶʹͻῪʼ١ʱʴʻ֡ԡ
Ϊ֯˹ֲƬҲᱻʴѹϳ㹻ˣûսǵ忪ʼ˥ܣǵȷС࡯ĿԡҲǻй̶ۡʱԭ֮һ
޶ϡͫһ૵
ûףӳеɣΣȥȷ¡
۾һڳ漴ˡǱ߽ңȥ㶨𡪡ӺҴߡ
ϳ˵ĺ·ûãΣսڵȼ
޶϶ָ²㡣
ˮסӰ¶̽ǵ豸Сˡ㶨ʴĲӣڶͬȥ˵Ļ
ܳױָ䣬档Ŀƽ޲¿ǰһ޴ԣ޶Ƥûһ¡
ָͣסŲૡ
ʴʲ˲ľ࣬һ϶Ĵ𰸣ҽȥ
ůϤ޶֪ǼٵġеĻ̫ˣôһ
ˮĻȷڡţôˣʴʴ˴Ťͷ
ǡˡ
Ǹ˵
ǡˡ


49 
ʱصСʱǰ
˿·, һ·嵽YϿա
YΧҲ˾ָĸǿȲͬѹԼڵʴʣǿͨ, Ǳֵķеߡҿ쾯صڴԺ, ףӳӳϿչ۲Ƭ, ˸ǡ
Ƚȥ̽̽ȷɵָĸףӳٴοڡ¥ھŸǱӡ
³ͻȻûжͷĳЭףӳȡȨǰ, ǱСЩľϵͳ
û£罫˾Ϸ, ɿסףӳ֡ףӳ򿪻װ, Ư䵽أ漴ס˿
ָYеĸ߲㽨ķЩ, ףԪ˧ޱ˳
ڷָּ䣬벻ôġ
ָڣԪ˧ͨи˽˷䡣ףԪ˧ġ̫죬ԻڣȨҲ϶ָˡĵظڼ, עȺڶĴ
ףӳڡ
ڵİû̫仯, ĸƷԭ١ϻŲļȥ칫Ʒֻйһ
в˳䣬ûǸ򵥵ûֻǶ洦ɼװͼƬڵҹУ̻ȵը, 
ףԪ˧֣Ħء
漴򿪰칫һʱ޸˼ͼݡһһ㣬˵ȫúܣȻĹҲûϵǡǡףӳ˵ġ顱
ףӳȨޣֱϳ¥ճʴʷֲ飬Լķ
Ȼ
һƬСġʡⶰ޴Ľлǻص㹻ƽʱҲ൱ɢݽģϣڽѷһŽʡ
µϵһףӳȷⶫʶоԱʴʱ֪ζ㿪
ʱɨˡ
ףӳֱߵһֽۣʴľʵ͡ȷûԶ˻֣˼ơ
ȻָйԹ֣ĳϲʴ
˱㣬ٴγɹͻơȻ㱻ϵͳǼ⵽˹ʴʣ˲䱻
ףӳȵľ
˷ϵͳķݣһʴӵŨдȥ
ҵʴˣףӳкԼһ˲ԭ˸߰˰ˡ
šףӳͷҰѾʱӺˣ֮ȥ޶ϡ
޶ϵĲǿյġ
׵ķһȾȻ˵һŤڲ顣
ʴŨȲ̫ԡüвõԤС
Ȼⶰ̫ĿִĶܣȫӦһʴӵλáϣһҰʴֱá
⿪ҵһʴ𣿡
һع漸ܡ
е죬һһ٣˼ֳζ
ʱޣסšĳ嶯ҧгݣ·
Alphaʴӣⶫ鱨ʼɲȫԼԡû̹ϳˣޡµһǵζûıµǳ˲١
һԣģ
У㣬Ͽ㡣
û˲ڣڵĽ¶ءмⶶ£ðĸƵıǿףʹ
ףӳ
˵ǰ˼֪˵ʲôǺܶġ
ͦɫġףԪ˧ĸźϺϵıǿףࡣ
ĵ˰ᣬŷŵһǰһ˳һ·˾ֱ¡
û˰㿪Ц˼˽˵ݣһýžžײһİťϴεĿĵأﶼЩʲô
˳嵽´ǰŴȥһˡһαˮǿ˻ȥ⡣
˼Ƭ̣²ãűߡ
޶ϣغһ߽ţժ֪֡
һЦ
û뵽㡣ˮɢȥ޶ϻԳΡȻժ֡ļϵͳ㶨ˣ
쳣òûκηӦ͸һֿɲľС
ǰɣʱ䲻ࡣȷ޶ûʹٻش𡣡Ȼ
ԣ֪޶ϵ൱ᣬҶ֪ˡ
޶δ޵£˵١˿޶ӣҾͲ˵ƯˡҺŪҩôѹһ߰ɣҲҽܸṩõơ
޶ֻЦӻ
ˮĶԱĿԽºͣǵϴȥѧУݽǱߡôûսӵС鱨ǵøº·
޶ϵЦݵЩ˵ɬ𣿡
ǣһЩϵͳ˸ۡףӳԱߣҲûѪζ
˵ʵͦĽġ޶ע˻鵽һȻΡ
⡣
ףӳӽ˽ϵǶףԪ˧Ȼǹ
һǰһҿ϶һЩ¡֮侲˵
޶Ǹˣ³çӪ¶Լ
ط̫Уס޶ϵΪϡ޶ӳԲ̫Ծʱæ£´̼뿪޶ϺǸŹֵʴӸ뿪С
š޶´ǵĽӲЦûʧҲǣڵȷôԣ֪ҲǸ̸̸
޶ϵĻ˼ãˮĶӳ侲ͬһѷذףδԷģ޶ϺԶĶжš޶ϣܾĳֶǰֱˡ
µذˮ⼣
֣޶ӡ
ʱ䣬һֱ˽СԶ¡޶϶סֻ֣ûжΪܳΪһ쿲ӵһСңȻ֮ȥȥĵطκεط
֪ϰȫŵ㣬Լʴӣһӳ˽ȥۿûұһֱţΪڵ𡣡
ƴЩҵʱܹסɵʱ룬ⲻǻ¡ǿĽɫѾʴעס˳Ұ棬ɵϢһˡ
ǰȣֱһ֪Ҿߡ˵ʱ飿󲻳
ľҵټû˵
޶ϵջ䣬ƺʲô⣬޷Ӧ˿΢Цǿ޶ϵǣƽı˼
޶ӡ
ûջ֣ظһΡŬԼƽЩ֮͸һ˿
ʴӸʲôֻǺƴܾˡ㲻ǺҲҪڳ嶯ͷ¡
³˱еı޶侲һ㡣۾˻Ǹʧ̬ˡ
˿뿪
޶ҡҡͷֿ飺ҺǸĺߡߺܱסҵĶԱЩǵˡ˵Щλܳ桭
һǸҡĻ
ͫȻ
޶˫ۣ۵۰ȻΪڡ۵۰ҲɫѪ˿ʴ룬ǰȥʴ޶ϵ·Ĳߡ
޶ϵ۲ᣬǸССʴҲԼ
˵׼ȷܸܵʴӡ΢Х޶ڡ
֮ϣ֮¡ףӳѹС
ָȻAlphaʴӣףӳָľԲӲʵ
ôں϶ˡ
ʴƺ㲢ܴСơһˮˮıӲȡ涼ʴӵġ족޶ϱȻҲõһͷ
޶ϿѣҲסΡںϵʴӲû˵黹ءһͨʯƵ˼ɴʹѹ
޶ϳ΢΢һݸɵ˫Ŀڶ
ټ
˵
ĺź
ûԼʴһ̣޶ֱǰɢˣͬһˮ
һ̲ʴӣѸ棬ʧ˴֮СЩʴʴɢŬѹûܳɹֹ޶ϵ
뿪´΢΢̶ľͻȻ𣬲̴˶Ĥ
á
ףӳͬʱ롣ҺеĴԲǷɫĻҰףԱʴ
ǽţ޶뿪޶ϲûзκμܡôֻһǵǰ޶ϾѾ֡һʼˮʴ룬õʴӵ
޶Ͽˮı£Ҫ񵱳СġдԺˮˣֻҪʴʽ˹ӣܱ͵һ䡣
ǲͬʴûСһСƿǽȫ֯ƻʴ޶뿪ֻʣ±ʴԣű
ʴӺĿһ£ҲҪֲԵһʴܹ׼ݻڵĲƬԼ
ľУսȭͷ
۵ȷƣֻһԵĲͬ
Լʴڳ˵ټףӳϵҩƣſףӳȷ֪࣬Ҳͬõػȥ
ʴӲںߡ


50 Sigma
ǸСʴӵ˳ǡ顯˵Լе, Ǳָģٸԭȥʴӻ
׷Ѱ޶޹־, ֻó˳찬ָĵֵ, Ǿֱȥ˰ҽݡ
ʱŹȥһ, оôһ˸飬ۻǵõ˲١
һֱʳоһֻһٷ˶棬̻ʵس, ߳Աߺؽ͡
ôָģҲе²ӡ, ȴɡʴӵ, 
ףӳͷ
ĿǰԵʴӵԲĵһִ˵ԸǲĶʱ㰲Ϣ, ˡѹơִǻָ壬ˡ졯ǸʴӡҲӴĺϳʶǡԼʲôˡ
Բӵ˸Ʒòĸȷʵ˵ͨòӽİ棬
, ҵøĳ˲ϰʴӵĻǵĽ, б˵ĻǸνġĻ֡ʴйأˡ
ʴӲص˵ġӦʴʲʳл޻ﶼΪʲôģࡪһΨһв֣, ƺʩ֪ʴӸ㲻̫Լ鱨ص׺ʴʹĺϳȥڸʴ˶ϸ˵顣
һˮЦһܶѡûкϳ˵ĻһһȻʴӵ컨壬ǾѶԸ𣿡
𣬷ڲϡһƺصգһʼװ
һԽƻҲеӡˣȷʵ񡰶
Ķﶮܺˣ򲻿ܷһСϡڷǰףӳҲ˳˼·ߵġ
ֻϧ첻Ը
Ҷ˼ʴԼѧ࣬ѧʮ֮һδרġǵԭϣԼĿ꣬ѧʮ֮ߡûɣ󽣱Ļʲôϵ
ʲôҪ˵ʴʺﲻͬǲϸֻʸͬĻľߡʴʸ鱨ϸṹʴӡԡһȺʴ߶˹Ҽҡ
һⲻǺûġޡɨһۣ˲ֱͦ壬װԼʲôûɡ
ǽϳ˲ۺһ𣬲ֺثѼʴӵǽúϳ˲Ǳʶġףģоƫɡ
ףӳٴε˵ͷ
ǽõĲֻ߼˼άһζ
ԣṩϢǵõһۡĻ˵ʴȫǰľޡбȽǿңִ¡ҵĹûôߣʴ鱨ޣѧʮ֮ߣʻ
Ӽ⻮ʪĴ̣޷ܵϵĳˡ
ǻѧȫأѧѧ洫ڶ
ô˵
˵ɡףӳ»ͷԵĸʴûС˵㣬ʴӸԷչʴӵ̽Э̵Ľá
õĻĻֻ֡һ
ɿӣ
ۺʴӣӵһм鱨ָĵġ顯̽ǵġӡѳĶΪ̫ǿԼ˼άûȥ
ףӳصغ˿
ߣҾĹοȷáƨġ顯ʴӣ鱨̣ʴӣ㲻ֻһĻ̫֡죬ҶˣҪSigma
İ棬ûθڡ
ܽ°κ˵˵ҵǸSigmaߵĸִȥֱ񡪡
ǾԼа񡣡
ǡ
ʴֻʴʣѭˣû򡭡ˣϿķһҪӡ
Ϻҽݵصס¡
ʧȥһܵĺߣڳҩûֱ֣鱨һͷһڲأеήҲ
Լ˸аϳ˷ǵû⣬ø򵥡ʴӴʱ򣬱˵˻Ǻϳˣǹܡ
˵ѣҲΪػࡱսϳ˵ìܲɵͣ滹иSigma񣬲֪ʲôʱ֡
ôһ̯ӣҵʵĽⷨͷһʹӲҪϢ޶ϵ״ԼSigma˺ͺϳ˵ìܣ֮ܿ³棬ȡʱ䡣
Ӳصڲϣһ
쾪ףӳŤͷɼ룬ϴأһָֻĶͷ
εĶ˳Sigmaһ֡ףӳûĵǡ
ͦġһЦڳĲ˵޶Ҫô졭ѵϿˮ͸ˣ
ȥڵƬֻ˽ζǻ̽ࡣףӳջͷϵ֣Ҫ֮϶ҪжȻûһļҵע㡣
šǰ޳ָ񲻶ʱ˿̣޶Ͽ϶жȴšͷһ˴̣Ҳɲӱ
жɾһָۣĵľˮƽֻߡڰѹ޴֡
ȵȣָġ
ڼ㣿һת
ߵ㡣
ԺĻûɡ
ļҰЩָ鱨
Ӵֱͦͦ𣬡ͻȻ˸⡣
ףӳ̧üë
޶ϣҸ㲻ûûڲ֡Ҳ˵ɱˡ䰵ɱ٣ʩ϶òҪھͱ¶ԼǿǼ֥鶪ϡ
СĬףӳ˲˼·
Ϊ뿪YС
õ㹻鱨ǰ뿪ϾгͻYУױ׷YУû취ûʲô
ףӳĿ⽥ˡ
ȣҪȥԺҲ뵽ˡ˸ơԿǿǰûλá
ףӳֱҰɫӣпټ㡣
вɴǸƷһеԴԺоĽָ࣬ĺӦˡǳðյвͨ
ȥûоܾ
Ժƻָͨĵľר˴ʱжΪȾ˵𲻵ͣҲûϲʿһͬĵز
ڼ
̨ϵ赸ں̨Ϣ粹ױڿһζİ¡ѲġףԪ˧ڲԶɳϣ˫ֽ棬۾ֱӵ档
ˡ̣ףҪøĻǰıݡòеϢʱ䣬Ҫ͸ðƻһ
һҲˣüװһ֪
֪ðƻô룬ǲĵúܡҿ֮ǰףӳ˰ѷϷڲú·ļһҡ
СɳƵؿ˿ڡ
ţ̧ͷһ˫۾ӯᡣԹְˣһίģ
һ˫ۣεס˿ڣٴĬ
ƣףҴϷݵˡ͡ףӳġϵ˳ɵûָҪĲνĶŮҸʱǸౣ֤ˡ
ǺǱĵС˵
ҲãҪǼһһܰǹԷļݡҵһйݣҪҲһڡԷһΨΨŵŵûģûӡ
Ǻ÷֪Ҫãζˡ
ʱŰѴһһ񡪡˵Ǵ̿ͣαޣҲȶȤ
ſˣ˽
һʵʵе͵ʿζҲŻ̬һ¶һ˺ɳϵġףԪ˧һ˫̥
룬˭ףԪ˧ݹ٣˸װɱڵ
֪ǲĴһֱԼ鱾סԼЦ⣬һܾģ
㡭㡭ɳϵġףԪ˧ɵۡ
ꡣףӳǹסüģһֻ˸ĶŷŰϡ
ܣףʢҡⲻܡðƻ˻ҡ
ףʢ֪ġףӳ˭
ֿ죬ί档

ʶôףزʲʲô
˵ˣԼ˼Զסļһֱףӳĸӹףӳ꣬ףӳϰߡףʢˣ϶ٲⷽĿǡ
ɾļҺףʢ֪ûȤδҲ̫̣ˡһġ
õ鱨汾淢ףӳڽĳЩоȥףʢܡ֮ףӳоϱ٣ȴҲʧĽȦڣǷ䵽ĸˡ
˵ϵݣǴδйҲûٷġ˭뵽һμȻô档
ߵ֣ףӳûʲô顣
Ŷ赭д㣬ֲáò
Բ𡣡һʱֲףӳǹ־ֺҵҲǡ
ףӳûĻ򵥶ˡ֮Ҫҵָӣó־ͳ֣ʧʧףʢһţֻ˿ʲô
ңλãһγɹҪһ֪һʲô
淢ʣ˿˲ӡ
ıڡףӳϣʵתͷϢҲ󣬷һײҰ
°˫Ŀʪ־֣һҼƯģǴǰò⡪ҪҪǺõðƻ
ױ¶Ϣûмأģ˵ȥġףӳʱ˻ش
ʵ֤СȻûмСֻתۣĿ˼ɨɨȥ֪Ǳŵˣǵףӳδˡ
ˣҪһܳ䶨׷֮·ѱѰɡҪıֱҲǿѡ
ûסףӳͶߡףԪ˧üøӲˡ
ּǹָ棬˰ĺ󾱡Ŷ⸴ӡ

Լˣ֪١˵ףӳǸϳ˿ĿǾ޻ܾ͡еʳǣһ룬ףԪ˧ֲҲۡ
ĿͬһޣǰʳǱֻ
ˣе˼
ҪʲôһߣףӳþòȡԼ˿ڡ
ףӳΣûףʢǰҲǷ䴫ŵķȥףʢܣһףʢ⿿ɽʵڱףӳоŵòᡣ
ںϳ˺ʴӣָһֱоμ߲ĳɱμǿƬƣμٺϳ˵νϳ˵òͳΪ֡ܣࡣ
ǽͳɱǼǿϳзָһЩΪԭ򱻷ôػأ
ףӳЩоȤ
뵽ȥʱ⣬ое㸴ӡ
СףӳĸӹԹУࡣʮ꿪ʼʽʼЭףСү˵˲׽ףӳδָʾȥЩ˵ġ¡
ģ濪ʼϲôһ˾ֻҪԼ£һûġ
ȻþʱףСү׻ᣬûˮ©һΣ濴ϵĲ䡪˶Ťóϡ
ףӳҪҪ˵ȥ²ٱ֤֪ǲֹʹõ̫࣬ʱףӳһֱĻ㱸СǻҲʮ꣬ļȻӦˡ
ڶԹģʾԸ⵱ףӳ֣Ϊһ
ԺףӳԼ˿ɿĲ£ż͸¶ЩԼ뷨
治ϲЩ뷨ѹ̤ѧУĵһ죬ʦ㷴ǿϵͳҪԣԼϳ˵ıʡףСү뷨Щ弸Ǳۡ
˸Ǻ
ϵͳǴĸзǺڼףʱ濴ףӳͷӲ˶١
һףӳ֣ףӳӴоˣһʱоصϱףʢףʢףӳоҲûиνֱӰʣֱʮĽա
ǱӦɬԼһûףӳˣȷʵ̫ԾҪԵλˣһʱթġ
ҪʲôûõףӳĻشظһ顣
ǱҪĳУҵİ칫ҳסҵİ칫еϢҡ
һбѡ𣿡ɥֹ㲻ҪҲôɡ
Ϣ׼㹻ʳʱܻȥ㡣ʱᱻϢڣעⱣְ

ĿǰЩʣµָһ취칫ҵĵСףӳǹһʱʱ̶̿㣬Ҫʲô
ǡҧԼСҲˣҪթףԪ˧Ҫôвλ֡
ҿɿˣ˲任˸飬ֺӰ١Ҫôǰ˵һ磬ǿҪúáദ
澪ֵؿ
аɣһʼһģ롣
ȻֵĲֹһˡ˿ֿ˿ףӳٿ˿ûüڣԶԶһŲ
ףӳ൱һѹס˼¹
ţԹԽڡ
סû뵽һô죬ҧ˿ԼͷѸٵ
͸¹϶ȥ㲻ôġʴľ飬ϵ
ףӳĸףףʢ
лҪ˵
С㿴һС

SigmaĴддǡƣ͡


51 ˵
ףʢƺƬȫͬ, ֻǷ϶еһƳеǿҵѹȸСףʢЦ滢ɫһŭ, ۽ǿӲľ, ᱻ⳶Ϣװ޷ɿɰ, ˸ףʢȻʮ
ףʢԼʮ׷ȾɺɫűʵЩɨ, ˸΢Ц̨ˣȥ׼ɡ
ڸˡףʢɲѲ¡Ϣûͷ, ƵǴԺڱõķ䡣
ͨ͸úܡ˸, ݳȹڣߵñܵû죬λ¹ʿ

³, ףӳڽš˲ϲԾԶ˵㡪ʡԺ׷ףӳΪΪ͡
ףӳȻĶĬĬ˵ơ³谵ӶԷƷԼѹ
Ϊףʢ
ٴνת¹⡣
, ״̬̫ԡףʢ˵, ϲŭ
ŵ˶ˣ촽ס£û˵κ£ûСףϡ
ǿءףʢС
˿û꣬ףʢ˫ֱ, Ƶؿڣָĵ£֪𣿡
֮ǰ˵һ㡣
š
˵´ĿԱˡףʢ̬Сؼôܵĵط¶Ϊİɡ
ȥΪġףӳ
ǣǣ
֮ǰ²ļǱ
ļҡ
Ϊ֯е㳤ôô򡭡ףӳ꣬ʣµĻҪһһô
ˡ󱳾亹鵽һףϸýġףӳ֮ǰĺϳ˹ҲúüǿԱ٣ǲûµĺϳˡ
Ҳ˼·ġףʢûԼĲмȻλãͱԼһĶֵءòãװĲû𡣡
ףүܶҪԶģ̾
濴ſεˡףӳ˾ڣһ֣ףүӹƻսս
̲סֿףӳ
ףףӳûʲôرķӦֻǲ֪Ƿ֪ףԪ˧ƺý˲٣½ůĿ
ñƣ˼Σ³ףӳ϶˲޵ĺڡ
ǿĬʵģףʢɨ۲ϢңŴسߡ
ףʢע⣬ֹؿ³Թֱͦ˳ȥûеһʱӣףʢıԶ
԰ŵס𣿡
ϵġףӳСӦǸӣе㱾¡ļҰǼֺףʢ
ҲһֱһˡףӳСۣͦõġ
ҺͿʼϵͳ©о֪ܵףʢܡףӳ
ֲøղе죬ΪΪðףӳݲŵǸ
ףʢٵЩףӳе䣬ʱףʢҵ״̬ԣоֻʱ⡣Է˸˳Բ棬֪ˡ
֮Ҳûб¶ƻȫòֻ֪ԸĲ֣һҲֵ
벽֮⣬е㲻ζһͲǸҲû˵ףӳʲôĸΪ˵ţڿǹһˡ
ԣС㡣
ҶСûʲôæ˵ΪֵΣҪϵ֪һͺá
ˣˣףӳǸһҵɫֳˡ
㻹ףӳеŹ֡
סһʱץסףӳʵĶҲǷǼɡǧᣬûв˽˼˵Ѿˣվں˽Ƕôһᡭ
ףӳס˫磬ֻ߬е
ϲŮ
ӱ򿪡
ӴڰüǱ׸趼ˣҪ߸Ͻߡý໹ôţ
˶ĿףӳɨɨٿʱָֻǸ˵ǻܵǱߣҰǿ˵λҿ𣿡
۽ףӳɬģ
ԭͷƣۿҪˣҲپԽժ֮ͣûС۵Ӧһĵز
ѽ˧ףԪ˧Ҳ˵һû㣬ʲôѽ
ˡףӳ˱꣬ץס֡ߡ
ߡҧҧ촽һίģššˮƿܵ
ӰʧС㱬ЦôЩ꣬ûףӳǸ侲ӱơףԪ˧һжĮġԼ˷·һ̨ŵһ棬ֻȤ
ף濪˻
֮ǰ֪ףӳעͷڿʵú治١СͨѶ޲ø˭һ˲õϢֻͨѶһ㻬Цʧˡ
⸱ˣûԷˡûŮѷֵʱŮѶҪš
û˼
ͷЦᣬָֻǸ߿ɰļҴС㡣ҪԾͷˣǰҺС
֮ܵС
ֱֻףӳ˵ʵﻹеãȻ崿ˡֻӣ뵽С˿š
˸עˣ˶⡣
̣ʲôܵϽ塣Ҷû뷨ġ
ϲŮˡףӳƵ˵

ֻϲŮˡףԪ˧ҧгݵظһ飬ڶ㡣
ڵը֪̻ϲŮˣǱȻܶףӳδˡһ뻹˼⣬Լһ̫ӣ罫ĵסһ뱯˱Լʧˡ
ԭ֮ǰףӳֲȻıֻ֣絽Ǹѡ
ﶸȻٸж˸̸¶оˣղףʢ˵ļҵ顭
ôһ룬ףӳӹһ˿Ρ£ʱףʢһֱļҰۡھ۾ӵص˵ļұֵʱδȣļҳû
֪ףӳǣţYеĴСֻǵ㡣
ףӳĽŲһ١
㲻ڣףʢӻȨһһ·ļҵ죬㻹š
ᣬСģǲ鵽ͲסףӳҲ˸
Ǹջصҽݣͱͷһ
ҹܳȥıǼ⡣֪²õҵķж鷳ȥ𣿡
£¡ǰȥĵ⣬æЦ
նģǣǸǸɻһҾ͸Ϩ𣿡ҧгݣҪĵǸɵ̨ȥҺúһС
ȥˡ̣ҵһˣѽӽըİ˾
ףӳԵվڵһ㣬һֻèɰǰצ
ϸûӦģҲȤӺ侲˺üۺ˿аɣҲ㡣ϸɨճҵø˵˵
ףӳ˶ҿ
һӣڿСͼ˸˸ףӳüͷԽԽ
ҲˣÿκAlphaʴӴָ꣬һ䣬ڿɺϡ
ָָĴɨͼƬʴĴһնսǸնԵϼ󡣡
ʴ޸ԡףӳеɬ
ǣֲִڵģ¡ʴʿSigmaϢƬϸϵ޲ԭ޸һ˿ڣ޸һ˵ԣ֪ߵѶȲ졣
ףӳһҲʧˡ
ʴʵͬʸߵó档SigmaȻҲһ㣬ζʲôףӳȫָΪʷϵһӵСԡĺϳˡѺϳ˱ʴʵ˵飬꾡걸հ汾
սܣSigmaͲֹһƴƴմճġаˡսʿ˼άϵδ֪ʴӵľѹơڵSigmaǻܹ͵ǰӮ涼ûС
ףӳ۾˫ۣȤ
ڲᶯʵ
κףӳ˿ڡ
һڣףʢ⣬ѾߣӣԶɱˡʶôãҲŷףһиˡ
ϲǳҵĸ顣ףӳ߬ȭͷһġѹơǳáSigmaûǶԸĵ֮һڶ޶ѾͶSigmaҪһλסϳˡºϳ˲Sigmaսǲûɱ͹ˡ
ǰϡҪ޶ϵĽŲأ
һִ
ףӳĿ⣺Щ飬һһϲ̸ϾҪѹҪϡ
ڿЦ𣿡̴ٵЦ㣬ϵĴʦҪȥ˼ǰֱ˵Ҫô˵ҪͶʴӣҶϣо֤µʱܼʱƻԡ
ǡ
ˡ
ģףӳƽѾ̫áȻǺߣһ᳹׵׵ؽֿǸµˣ൱ҲϧĶԱ˽
û˵Ŀףӳתתȥ
ˣҲǺƮƮ˵ɡ
Щ˸عζȵȣ˵ǳĸ顭и飿
š
ţ
ܹ󡭡ķУףӳĿްߡ
Ŵͣһȸղ𾪶ˣȵȵȵȣǸ˼㡭ķˣҵ죬Ҿһʰʰʱ׼
ףӳ쬵һۣ²ȥ
˼·Ӽҹ¡ĩպ;Һ侲һӣӴǲǲø˴
¶㣬ʱҡ
ð
ףӳ˵ԥشӦЭˢˢףӳղֻһࡣ
Է̫ɴ࣬ףӳһʱеãȻ
ܽѹֲϣһɱ¶Էû壬ףӳص˵˱顣
ͦõ𣿡˿ˮһһ汻Sigmaˣ㼰ʱҵͷɣʲôѧˡ
һɱףӳظ
ǵؿһۣ߻մĭףԪ˧û°ɡھɱҲûôǸסһ䷿
ףӳһʱ䲻֪ô
һͦ˵ġعͷȥˢڳݲǺûʲô
Ҳûע⣬ôɵɱԾ󻼡
ϵˣһֱףӳڵȱݣǸ糤㡣ϸ۲죬˷ǵûʲôӵĵطмֿɰ
ǡȿڵףԪ˧Ӧ̫ˬ죬Լ
ʲôأҲSigmaϴЦҡҡͷ뱬ҵͷҲǸᡣ
⣬SigmaǱи޶Ͼ͹鷳ˡҲҪҵͬһͶɱҲá룬ֲ˾䡣ҲǣҲ÷ǡұ޶ˣôҲóеݡˡΡ
˵䣬ͻȻֻ㱸Сܾ֮ǰƺ˵ƵĻ
ףӳĿš
ûض˰ɣҲ֪ҩʲôʱźǸӣܡˣһʼǱߣ鷳ĺöడ
ףӳڶã
˵ĶԻ֮ǰաŲһң˹ֲģ˵롣
ڸЩС˯һŴܹ˿ġиֶ˯˯ͺüûһ˯ˡYУεĳ
һûһһ󣬾˯ʱ䡣
˵ذԼ泯ǽڣ̾˿
ףӳ
ףԪ˧˸ȥͬ̾һ
лҪ˵磺˸עˣ˶⡣
Ԫ˧Ҳ֪


52 ϰ
µ, ϰмһԼϸ˵αװġSigmaһ֡
εĳˣƽʱסСԢһƬ޵, Sigmaվſ, Ǹ˵ģ
Ƴһ, ýִֵֻװΡ
漴ΪڹԢתתȥȥӰӱȱȽǡСڷȥ, һ̨磬ǰѼҾ߶ѵһ, ĲܻءССĽ۹ڽ, ȻȷʵǴʱʼˡ
խĹԢδ⡣̳ͯΨһʵ
пɳӡ, ɳһֱܴǵһˣ˭̴һɳϴպһʱ̳Դؿ, ˯൱
ȥ, ԵôխС
֪ΣĿ⻹
ſڵSigma
̼뵽˷ʼˡʼįɢʴʣѪȳѪ˿˳ذСЩѪ˿治ɫسЩĸ
ϰãSigmaֻǿ, ֻҪ־㹻ᶨǸϰĺûᡣ
һڶֻԼ챻ζˡ
ԼֱۣȷЩʵףӳ˴߹²ŷϴˮȻã౭ӶԼֵλá
һ˲ɢ룬ŤͷףԪ˧ߣ˫ѻָƯָϻƺߣףӳͷۿɼ١
˶Ƭֻ̣ÿƾն⡣
ǣףӳ˾ڱ˸ɱĶʧЦתͷϵĹ
ҵˡʱ˱ʾ
ڳ԰ӣ⻰㱻ҭģ
תĿ¹βеΪӡƵʹӣҩô죬ǰҽ
ƨǻŹ֡ףӳС
ףӳ״򲻶غ̧࣬ס
ʲôҩЧ֤Ҫʱ䡣֮ǰã޶ˣҩƻ˶öɱ
˵£С
ҾףӳҩƼʴЧʵ͵㣬ȫס
ʴͣסӡ
źߡSigma޶ʴԣΪ˸㵽ڳҾ룬ʴʲҲйƬҲϵǸζ
أҧһСڰӡ
ʴ壬׼ʴƬӣSigma˼·
ɫˣܣܲסġ
͵ҩƵĲ֡ŲҶպҩЧܺã̫ԼֹʣҲǶȲ㣬ʮˡɺϳˣڷò⡣
ôҩü
ҽݲ˿ͣ˻Ǵҩѣòϣר׬ϳ˵Ǯڷý˸⣬ͬûǰ;
ĳؽƣĲѡЦЦףӳģʮ꣬ЧϧֹʵɵӾһҪݻܸ׼
ߵףӳҩǲǹװɫĩֱʴӣ
ףӳ̫Ѩʱ桪ͨ˵ǿɱղôֲڡڿǼӲǣ޹ҩƿ
ףģ֪һҩҪǮ𣿣ŪãȥԸʴӣʹļס
ףӳ¡
ţҾ¡ټز죬С㣬
֮ǣôҩʴȻû̷ҩųʴʣ˺󡪡Щк֢
׻ףӳ˾ûм
ҩҿ滹в٣㡣ǿҪ̫˵ߵԡҸģͣʴضĵ㣬Ͳˡ
ļҵ鱨Yн񣬶ؾ۾ӵ챨ꡣģͺһҩףӳֱӻ˱߾۾ӵء
˹һŻһҲȡ
Ҹǽˣˣǰؾ۾ӵعҹΣû˵ɶǴǾ۾ӵصıšצˣ
ǡûϡ
ֵ˲ҡҡͷɻɨǸģ͡ıûˣҸ㡣Ǻ˰ɣҾֱˣǺϳˣ̳Ҳǣ
ࡣ΢΢һЦϳôܻļҡ
Ҳǣ˵ļôôҹء벻ͨ۾ӵûɶ˾սǺǺɶô
ھܾٳӣףӳļҵ˻ƵЩԹݶ౸Щʡбʽһṩ˼ǵס
ۣ˼
̫ƽףӳԼࡣ
аɣӾ˵Ҳһ֣ǮҾͶڡ
ǸԳ֮ǰС棬һЩõϽףӳбĻеװеֻ²־ͺá
ǵطʴصģܲ˰ɡ
ǻ취
Сı鲻ɣʲôҲʡֻϣסŵԡþ۾ӵصǳԿǵĵ̺ҪǲˣҲǡֻҪܰͰ
Ȼ
һϸڣ˻صƹʱʱպõ硣ڹ̨ûػ˷䡣
˫˴СĴϵͷ˵ЩʲôͿףӳģͷ
ˣϰϻóŴԡ
ͣͦġͨʳ伢ҪȥЩ޴ʱ䣬ףӳԼʳûʧԴӷԼ˼ʳﻹ˵ζġʳѹĵףٴʧء
ⶫ²СףӳģЩ㡣ˣ˻岻ᾲֹﲻЧ
ֿģͣ£ɡ
㡭ʲôһͷĵ˴ء
ûϰЩ
ףӳֽ⿪ƽ
ȣϰ׼ȣֻҪʴУ㲻ҪҵԡΣʴߣᱻʴңʴʻἤҷϰ
ԭءӦףӳѾñʱϰõĵ㡣
һɢڲ԰׵Ƥϣ
ˡףӳڴβá治ɫش򿪹оȻ˷Ѱʱ䡣
˿ĭǹӻʳˡ촽Žȥ
֪ˡ˵
ڵʴʻΪϸ˿ףӳƤͬĳֻε׵ĶԱ쳣Լ
ҪǸѶϰ
ϸ˿һ棬ûгɹʴɾ㡣ǿ£ʴỬƤѣλ
潥òȱмĵɹе廨ȷҪϰ
ϸ˿ףӳһ
Ҫһ̫ȷؿڡǰĳ̫˼άľ
ղУ롣
áףӳûͷȡͺãҪš
أԼ඼Ӻڳˡ˼һ
վȫЩ棬ףӳڴλ̫ɽĽٶȾˡʼʴ˿ŤŤûɶ׼ͷһһ׼ˮ
ϰ˸йٳз˼鵹ƽƿһеٴλع飬ֻиССź
ӿʼףӳţûа㶯ҡ
ĳֽǶϿϰ㹻ˡԷһ㷴ӦûУɴѣôһʧ䡣
뵽Щ˼ʴʳ׳ǰصطֳһ˿䶯ףӳĲ϶
̳ǵú
ȻףԪ˧ˢĺ͸ˡŹֵػһץס
ǸǸҿһջʴʣ˫ָ߾١
ףӳĿһ飬еİæ顢̬ȣ˾Ǹ
ףԪ˧ǰ㣬е̾˿֣ҿɻǸ
ᣬƽ֪Цв
ȥԡվˣ´ٲˡץֻʵı޻˳Թ
ףӳĨ˰۲̫ҲȥЩˡ
úúã֪̣߰ǵôƿϡ
š
Yڲ
ָĳ£һ졣ڣҹĻ٣ƣĲӻص칫ҡ
ģиϤӰ޶ɳϿ飬ţ¶º͵Ц
˰˵
лҪ˵
ҶɫˣôΪѵ飨ָʴʴ֣
Ԫ˧ҶɫˣôΪѵ飨ָ£


53 һǹ
޶, е㾪㵡
һָһšΪָΨһң޶ϸʵڲ
ûʲô¡޶Ͽ˼, ˳ֺ鱾̫, Ƚˡ𣿡
ôҲ֪칫ôɵĻ, һ
ҼĶҲ֪ˡ޶϶İڣҽˡ
գ޶ϵ輸һ, ܳס
ʱѣҵģ
ǲ㡣޶ϱˮ©춯, ŸպײӰҼǰͷ, ָĵˣ¡ûסⶫ˵ϡı, ͦҪҾ롭ֽȽϺá
亹һײ£˳ɺܳ׶ʧѲ˸ϵϣڴεĿڴ̫СˣҲȥʱʱȷϡ֪ذ͵ߡ
˼ת˺üȦ, ·ֵ칫ҵÿ, Ŀͣ޶ϡ
е롣޶ڳţһԣҲδ֪;˲ûܣֽܳ׻
֤ǷΪ, Ŀǰ޶ϵûô
̫ۣúϢ°ɡ޶ǰıˮ߽˵浽׳ʲô£
һо¹ʣ¡Է൱ͣѾ˷ɫؽӹ豭һߡ㿴ˣ㻹ǵʲôϸ𣿡
ͶˣӶһװϣûˡ޶Ƴ۱Ĳ衣
˽⣬лЭר˸¡òվֱָľߣ벻Ҫˡ
޶ɳǴЦУһ浽ˣ͵徲
˵ݶϣҲøˡյıʸƣи飬ҲǸ¡
̱ӣ̫Ѩͷʹ׶
ףӳ״Σ޶ʡͬ¹Ȫˮȫӳ
ĿһûйºҰ˸Ӵţ̲סӦ
ףӳѹͷ࣬Цһǰףӳ̸λƣһһ¡Ʋ㣬ط
޶ϼ飬ҳȻףʢֶΣļҵˡ
ʮа˾šĵһȥо˲١
һע⣬ٴĵҹò˵޶ʵǸദˣͶ˰ĵħ
Ҫͺˡ
޶Ϻ˻㶡ƽŽӴϵͳࡣѧУĽ൱˵ϳ˿˿ӵѵͿԡ
DNAϿϳ˺㲻һ֡ϳ֮òֻΪӵĻ̫ɿأоǳ̫ι״̥ʱͳһ
òƣʵ̫׹ˡô룬Щ޶ϵɸĵѡ
ȻǲȽϺá
ȰѸղ̸еĸ£򿪹ʼҽƲŵİšʱϣø޶ϰõҽ
ϲָĵĹ
ָƸҪͷܡȥָ࣬ȥݵ鿴ϳ˵״ʣµʱ仹ҪӪҽݡڣҽݵԱǶҩῴ
û죬㱻רŽеָġ㹤İţϢƻױơȻӰʵֻ̫࣬͵͵
ʱƷɴسǱߺ˳򿪻ϡ
ˡ
ҽ޶Ųŷòصͷ
޶ϲǺСʴںΪʲô
ʱס˱飬޶ϵͷɡ
˵Ǳʱģˡ޶ϱ񣬡һúϡ
ڸԭ򣬰൱ءҪ֪ʵ̬ȣҲ𼸷ֺøСϧ޶ԽģԽëȻ
ͬںʴӣϵġϰֶûС
ҿ˿ڡսپ
޶˳ӵؽ⿪ǰЩӵ˻ָãûʲô⡣
ûд⡣촽޶ϵ۾ȥ¥һˣѪ
³̣֪šںʴӣѪҺŹ֡Ҫʣ˵׼ʲôѡ
޶ûж
Ŭνӣô
иСʡ޶΢Ц˵ġ𣿡
ŹҲͿûϵ⣬ȥȥ
ͻȻѡ޶Ȼʷսңʮۣ˵ӶָĶȹҶͦ档˵Ҳʮˣɫûôá
⻰߬ȭͷںڡ
ԷӦ޶ǵЦݸˣ¼ԸɡҪǽɫ״̫㣬û׼ᱻȰݡȻ˿û⣬밬СͨͨڣЩٲ顪ٵ˺ꡣ
ԿЩ
ЩȤĹ¡ԭӰˣָҲ¼ڰλȥҽݵġ൱Ϥ𣿡
ˡ䵭شϡ˵ҲͿûϵ⡣
ò˵Ǹ¿ĺûᡣ޶άֱƽҲ뱻ɱڡĺ䦳һ亹ֱ޶ϵ۾˵ұͲʽԱѪǡˣﲹ˾䡣
Ҹǩ֣ȥЩĿС
л⡣
޶һţ·Ȼʪ˿סغõš
ļҵ˻YбԵأǵĿ곹׸ˡ޶ϵȷҲҪ衣
㱨ףӳ
ףӳæ
׼ȷ˵æļҵĻô쵽ףү죬ֱӴг̨екףӳŪСʱ̨еֿʼ߶µع
죬һ䱻Сݡ
Ϊ˶ĿףӳûࡣȻˣں֮£ĵ¾ݵ㡣
жǹƾն˼ѳƷϢ
ڷϣھһһʱ䣬ⷿ俴Ĺˡףӳվ࣬ض⣬ݵĹĽɫ
ܡ󣬺⶯ˡŷ˸¡
æǰһӺá
⵽ʲô淨˵ĨĨ͡磬ͱˡӴͷΰܣ
û˵꣬С衣
ȵ㶫ףӳ׼òҺסԴú⻺¡
ʹ𣿡ƳۼɨŵطʡַȥƬûѡսܹսѣЩġ
ʹûʹ֡զ˵ԣͰҹͷΡ
˿ʱʹ˸ѣⷴӦûôңǺ
һᰲź⡣ףӳһָֻıġ
ļһǿסƽȣţˡ
ŹҰɣϽģش⡣ز죬磬㵽׽ġ
¸˵
˵˵˵˵
Ƚ£λȷǡ̳ҵǸ̳ҧҧʲôɩӵݣġɩӡ
ףӳ
ãȻǣ⡭
С
ۣе㶮ףӳ顣
粻Ϸǵǡ
ԾڴߣûΪʹ£߼Ż¡ůƵҫ£ԽãȻ磬㵽˵ʲôʲôвϷ
ɹˣ롣øеϲãһȴȥ
սĵһ˳ȥ


54 һ
ⱲӴδ
, ҲǣɻȥҲǡԺ˼룬³ڴ, ൱ࣺô, ô£ɩͦ, ҲرҴûĹ磬㣬ѡôԡ
ĪϢ, ˸ǸֻⷢԣԴ̫ѡ
ˡ⻰һ, ܸоõףԪ˧û¶, ףӳƺȺⱾ˻Ҫã
˼ҾԣĸæżҡСѧУס, ͼ˹ϵƽʱͻһûûΣûҲҵɵֺǡһѡҲⷽĿǡ
˭֪ܲŵϡ
⣡óǰӳļӡ
˻س˿˲ֱͦڣ
ѵ, Ҹ˵¡, ̳ˣеġ
תĿ⣬˼ʹϧɩˣ磬Ҳ̫ҡ
ǰǰָؽڣеôˣ̻װ׷ƻء
ôô̫֮ѹ

, 25ꡣסIU-E-08ȵĶǣԼƬȫ˷룬ףӳֱ˵سػ⡣롶ʴǰһɫӽ¨㱻ʰ
ӱܲɣʵɩȲǣ̸磬ʰɡĿ˽Ҳñ֤
ڻͼЦĿǺŪأڴЦŸֻͣǸ˽Ŀ
ΪˣԡһΣҲͷǿףӳˡȻеᣬɵսѣ˵ƾⲻֻ¡
֪ѽܣҲûָһӽܡػȨȥ
ⲻЦˣôһ˲䣬ͷ˿е
⡣ߣȥ˯һƽȻȥҼҡԣҼҡдһսʼǣȥȡĻӦòϵͳĻɡҰסͱʼλø㡣㵽ˣ취֤㿴
ӳЦûʲô˼ˡ
ЦпطϵЩĽϣ㡣˭Ҳ˵Ȼһϵνġҡᵽ¡
㱵Ӧ¡
ִ񣬸պϢڡһ·ֱݵ㣬ɽ߲գȻϤļ
Ϥζ˴һŵıӡ͡ʴвͬ͸ע˻Լ˫֣ͳʱͽĺӡֱϡ
һʵ
϶ǽĿţ롣ô࣬ЦôӦ
䣬ƿˮһɵ󣬺ѣɢȥ١
̳еģǼٵġ绹һֻǸΪ˵̳ķӦδ̫ƽϾ̳֮ԶԶֹͨѡĳ̶ȡ
˼ޣ̲ס䣬ϸϸȶԡ
ǰͬʣǲ֪ĴֻäĿǰСΪսңŬϷΪǶӳڿҿҹԶƴԶֹۣճ¶û
˲ˡ
־ᶨˣܸƥݼľ֧֪ԼΪƴ֧㣬ӳĻڿ¥󡣺żֵͷһˣǵĶӳǸɫΪ޿ޣȴ·ȱ˸ǣݳĿĵĿ顣
ֱ̳֡
֪Ϊʲôʶ˺ǷݹΥ͸ʧˡӳӡɫλϵ£ʻײ䣬˶
ὫԼճ·̳ͶԱҲ˲Լ˽¡˼ֲԾЦĹԽԽ˵ĿնӰ٣ȱʧһƺ̳ȫˡ
Ŀȫ̵ĺֻʹʱΪ̳
浱ŷ֣ȻĽ̳϶Ϊѡ̳Ҳȷʵ˷񡪡ƽ֡
һ涼ûˣܸôӰô
־ˣҵɡԣǰ˼Ҷ֪
󣬺㿪ʼ̳Сɩӡ˵ЦϷƣһѵݣȷϣܿȥܺúߵһ
ʱһȥ⼸ȷϲ̳
Ȼǰ̳ǸҪ߸ֵˡޣ﷭˸֮ۡǰ˿ûչֹȤҪ֪̳ԣӲŹ֡
򶨵úܣ̳ûаᡣ
⽫еϹһӣⳡ׾ӵϷ͸ӵļٰʽˣҲǲС
ͨѶáСǸϢ
ӳдǱսʼǣ𣿡
еܿϢʲôʼǣ
ָ˶٣ôʣսʼǰ˵дġòϣ¡
ҲǵʲôʼǣǴ˰ϺԷأǺĶӳϿǰ͵Լӡ
üͷЦҲزҶԷ̬ȣʶǸ΢𡪡֮ǰӣҪЦһ٣Ȼʱ㼸
ʶסһ˰ɣ㻹֪ҡҪ㲻㣬ҿȥá
ϺͱΪҶǵˡ
ɳɳɣˣϽɩȥɡ仰
̷һͼƬһƯŮ˹Ϧµĺ̲˿ޱȿģԵɹۡ
֮ǰ˵׼ĽƬֻĵ
ԼŪ˸˯ڶȥĴƽ㡣
֮ǰ»飬һΡһȾһа趼û䡣ĺ̳ȷϵȥȼˣܸе仯
һƷԭλ·ӵ˼Сʱؼҡ
ڿĿתȦԣա׷ʾµĳ﷢һдʼǡ
ʼǣûȫվֱϵĵԱ㱻һͶڿС
ϺǱǡʴ磬׷һࡣϺõ˵𣿡
õһۣƵͨѶġŷ̳
ллңڿ⡣
˿ĭҳ⿴߲ľɫ൱ãûʲô쳣
󣬻һֻӷɹڴ̨ͣ¡˵塢ġ

һ
Ȼһֻͣ˴ء
ǻеӵĻӦȻе㶯ҡȻƴ˵Լ
ȻƤЬֿʼ

ȻڵһֻƤЬ̤̤ǽͣԱߡ
ʱëȻ
ӡҡͷͼǰĳûֻƤЬԭ̤
̣ûϵ𣿻᲻ᱻ֮ġĻİ׷ŤͷСʵκƺõ˴𰸡ţţ֪ˡϺǼ
ҡҲס⿿Ŵأϵذ塣⻷ƽͣԨ
Ǻζӳסһ㣬Ȼ侲ѹϺ⣬
ӣǸЦⰧȴǿԼ̧ͷᵽϢϢ̫䣬뿿
ҲãƤЬҲãǰС߶԰ɣͶӰҪôŪ첲ȵ˳٣
ûãĶ˴⡣
һϴ̨ȽžţŤһȻĽǶȣֻɫ֩롣һֻݵĸ첲ƿ
֪ʲôʱˡ
ڣ˸֫鴤ţôЭδһĳмֽűԭء
Ƕһֻ߬ƬڿС
ֻºϵĺɫӡ
ͶӰ˵ӦøܵºƤʸˣǰʱļģֱͣͶ硣
̾˿⣬֪ҴӲ鿪ЦҪĿҿ϶㡣
߬Ǳıʼǣ̱ڴأĻеȦˡ
Ҹô죿ãȻʡ
ϷȫףʼǻؼңȻ̵¼ϷҡֻܸҼҸݣ㲻ҼҴ̫á
֪ˡѵ˵Ǽ棬Ҫһжҡ

ϣϿӡ˳ֵ˵εҺٶȡ
ڰҽ㣬Ǹķ롣õָʾ䶥ĻеϷ¡¡죬ָʾƷ˸
ҷźͨȫԱٵ¼Ϻʮ룬עѼںڰĿռлص
Ե¡ͷ򷿼е߲աڽҺ黺䶯ûлشʮȥ䶯ٶȿ˵㣬
Բϰ֡û취ףҪҵ豸ԡһߡи߶ȸ桭ֻίȵǳһҲڰǣ㲻ɣ
ҺȻûлشӿ
ЦЦ
ָʾƲٷ˸𽥽ɣ΢Ĺ߲ϵıǩǱǩдģּŤŤֽѷơǩ滹Ű߲ĺۼǱˮ䦹ǿܹϡ
1Żߣ쿲


55 ۹
ƽ
սļ, ǿס񣬾ƽءߡʱ䣬Сĵ¡Ϊȷⲻ벻, ףӳһֱһ, ʱʡ
, ָƽСҲ߹ģһ³ĳνγɡ
ʱɹģþ൱ֲڣֻ۵ĵݡƵĵƹض, ʪ㡣
Сʯֻʣտǵĳʬ
֮ǰҾ룬⽨ģҲ̫ϸЩ૵, , ôģЩͬ顭
һ⡣ɬشûнһ͡
Ǳ̨ʣЦһҲ֪һܻܲսˡȼڽ, ϶ҪбĲУҡ
ǵˣȫ֧ǡϺ֪ΪʲôҪһ𣿡

֮ǰҲ˵޶ϲֹͣжͬһʱ䱻ָ, Ĺ, ʲôԻҵĺ⣬ûз
һҧ棡ʧȥ׵˻ƴ˻ã϶һ˷ʵҪӱܡ
Ȼأ
ȻȻҵĶķѡ
Ҫķѣֻһ군޶ϣһһʱжӱߵ·ɸһ, ˶ᱻȾȥ顪㲻ʵ㻹Ϊ๤ôûϣѡ൱ޡ
⿿ڵߣݺ̾
ϺǸˡһȻָ㣬ָǵĸɲ޶ϳ֣ٴܹҵ򣬲̤Ͼ·˵ʵҲ޷ȷʲôһȥǻʱȥ롣
ˡĬ˺ܾãȻԭЩˣҵȷûи⡭ӣǸһ֤ǾͷôľҪָ˶ˣҪô죿ҪһܣǱ߿϶ᷢ⡣
а취˵˫Ұɫͫڰķ⣬ͬۡ
Уһȥµص㡣վϵϢȻ޴档Բںµᷢǵʱ䲻ˡҸɩӴá
˻ָ˵㾫
ϧףӳߡ
Ϊ̼⣬ʱû¶ףӳݡһ磬ͰףӳȥYС
ɴ˽顣
ԭ൱򵥡ʴеԲҪˡ
еԲڣĩ꣬ǡʴҪաԲڵǻѭ߶ųѤõ̻󰲿ڹȥĻ䣬ͶʮǰԲҹ
ʴУԲҲӦĻʱYиỮأٷŸȤζ֪NPCҲֳݡ˵Ƿɣвսӻֿáʴս֮࣬ʱYи
޶ҪֽţԲǸõĻᡣ޶һֱָģǼᶨ뷨
Ŀǰֻ˲ܺ޶϶Կ޶ϴ˽ƻѱɱֻϡȻҪָĴӮˣϳ˵Ҳ¶˸߰˰ˡǲ£ɻûбѵǱȻꡣ
޶ϣ޶ҲӴңֲֽԶ޶Sigmaڰֲ㣬ȴ
ǵصõ꣬Կյ˫˴ʱﻹꡣ
ǰΪչ˺⣬˵Ϣ١ȶҪ־ˡ
˻ԼϢʱ䣬ͨѶң֮ǰǰĶŪˣ磬۱ԹǵڲС
YС
ףӳṵ̂滻£һȥ˰ҽݡ
Ӵˣϳףӳ̧̧Ƥǰļֵ֧֣ôһء
һΪ޶ϻԲ϶֡ҿ԰䳡΢ԶЩYȻܱսԷĿǣѵ»еתƵ
С̧ͷ۹絶
ʱһѳзֻȷ񲻳¡͵ϵͳʹδܹȫ۹
ǿʮǰ˵ˡҾǸˣûô߾򣬲档˫ۣǣ۹ȷƵģҲǮɲңϸơÿάҲҡʮˣףӳҵĻδܿȥ
˵˵ţ΢ЦŤ˵Ϊεĺϳ㲻ˣҽҲΪκǡ
ҿǹЩ¡ףӳҡҡͷʶʮ꣬ϰ˰ļ졣ʱѹڵʴʣƼЧȽתȥȫص㣬ѹ͹ˣҪҩﴦ
ǵģ
ţҪ˵ݼ¼ļҵ̶Ҳˣ۹ͻߵ䶼⡣
һץסԿ׻ȥ
ҽ·
޴Ļеװ죬һ߲հغš
203ˡ䵭ÿ˵Ҷ¼ˣʮǰһ첻
ףӳ߹ײƵ߲գͣм߲ǰһֻ֣߲յĸӡ
ʮǰҽݻûôĵҡ
ʱףӳʮ壬ѾʼЩѵ񡣵İЩϰ⡱еһ
ܼ򵥣ݵ㷢һͼҽӴŮԷʶǿһʱû׽סݵĹû£Ҳرȥǡףӳھݵʵѧϰףʢ㽫½
ץסףʢô˵Ȼߡ
Եʱףӳ˵׷ٺܼ򵥡Ů൱ижͬ飬ܲ˶Զ
Ӵʱ֧˲¡˵һμ棬ʴԵҶһ˫۾ǳޡ
ҵĻߡȫģв¶ݣ߶µؾǹ
һλŮ˯屻ʴ൱أ°ֻʣ¹ͷ˿ڱøɾ䡣һԵ˿ز˳Ůֱʡ
ɼʹˣʱ׵ƣ˶á
ˡʴˡףӳǹڣ߽λҡŮһ㿪ǹ
Զ㣡Ůצ
㲻ҵǹûףӳСĲ鿴Ů˵˿ڡ㲻ҡ
ôŮҧгݡģԲԣҶˡǼ˻ʴӳԮפأɱˣҿҪΪˡ
Ϊףҵļ̳ˣףӳѾ˺ϳ˵ˡ
˵ģɸɴսߵһͺ󱻰ҵģսذ޷սһʱˡ˵֣פͨᾡС
λߡȻǵڶŮȫ࣬ǼƲλ˼򵥰ǿӵġ
ףӳóմˮ˲Ů˵㲻ǵһ˰ɡ
ŮףӳǰƯƷո£һͲʲô
ýšֻ˵Ӧ൱ףӳջԸ˵ʵҿ԰㡣
˫֣ʾŮȥǹŮԥƬ̣ˡ
ǹԶûҽܡ
ףӳ
ףǸףӳۡ
ǡףӳͷû֣ȥģ
ĳ۾ӵءȻгҪչ˵ĵطΪҲ֪ʲô⡪ҴȥȻһ򾡡
סŮˣ΢΢
ҿģλŮʿĲ𡣡ףӳָ㲻ϵݵ㣬ǵѶרҵöࡣ
̹͡
Ҳÿơ
ŮڰǹҲǹ֧ıơԼ־ƣһͬԡ£òЭﻹеӣźˣ̰׷ȻǲɢĲ¡κηϻûҪ㶼ˣҿԴȥ
ףӳû˵ʲô
Ů϶óһףӳסʹ硣ѵףӳڰ죬ǿǿ䵽ľ۾ӵء۾ӵظиªҽݣŤŤдˡҽݡĸ֡
ţź󣬰һɤӡţһ
һλϸ߳ļŤŤһֻ۹ͳϺɫѪݣ˽ݡ
ǡϸɨףӳ֣ףӳ졣˳ȡűߵ鱾ֵ̧סĶ
һöСΡΡ̽鱾
ðûӦףӳֶĵϰĲӣȥߡ
ðֱϸ̾˿һԿס
ҽݲ󣬵²˸ªĵҡս뷿䣬ŵĸӰڲϣϹ˵Σ˯൱ϵļⶼв̶ͬȵήͱΣ˯˺ܾá
һе졣
쿲ףӳչٷ¼쿲ǰȥˡ
Ұֲû㱻ţĿ൱ΥңҪɱҪ㡣ʹˣҰǾѣҲʲô¡ҪʹҰɣ˿ֵ˶ٹ͡
ףӳ˵ǿ˹ԣȻ󡭡ҿЩҩû־䣬Լģ
ͻȻָɵİе£㡭
˹ǿʵסףӳ쿲Ĳǰ۲൱ϸһֱȥܽ𣿡
£ǣףģ㡭
һʼ˵ˣҿ԰㣬ֻҪԸ˵ʵףӳعͷƽȸҡסôһ°ɡ
ĨУȰǸ㰲ٺá
Ĺ²ӡ
ǵԼĸԴӼ£ţѧھݵ㸽ʳ
ǻᾭż˶ЩʳǮƣǿסһ쿲ǰһֻͨè˶١
쿲ܺá
иСһŮϧû̾˿ͷЩ·ͳԵģ㶼ȥɡҪʴߣһչġʲô֣
ûС֡
Ǿͽɡ
ÿᲦСʱ¡
Ҫκ壬°סзϻصˣԶˡ⻰ʱĿ൱ࡣ֮ͷҪ㣬ϽȡܵĹϽΧڡ
Ҳ𣿡ʡҪ
Сҡҡͷ˭С
еʧ쿲ָʾ˦˲ֵˡ
һ㣬ʼ鱾ϲҽ顪ÿ쿲ˣе㲻ˡ쿲ڵʱĴܣ͵۾ӵ˺̸ơ
ЩƬƴࡣ֪ǲ쿲ǵ˵λƺӡ
еƣѧøŬˡ
쿲Ľοǰʱ䣬ʶһšھ۾ӵظҽݣסرҸ̸Ըôѧ
𣿡
ҵ񡣡ͷҹһӣҾҪˣǹǼ
쿲ҪȥŮˣһ⣺ҲҰְְҲȥ
쿲㶣֣ԡǸܺõˡ
Ͳȥ

͵͵һջǹԹԸ쿲ȥҽݡŵȷǸɰ̫̫һ𣬾ݵߵĹŮ֡۾ӵص˿ʼ
쿲ż˳İЩʳŲǼ棬ֻǿеѹ
ĳһ죬Լ쿲ٳûг֡
ţţҰأʡ˵ġ
ҲСˣȥ൱ƣ⵱˼ʮҽ֪Ĳ֪ģò١飬ˡ
ȻǸʵ
֪ϵͳӰҽʧˡȥŮŸסˡ׼ȷ˵ǰˡҡҡλš
š߽Ƶ˵ҵְˡ
Ǻ࣬ˮ۵ĺۼţˡܾܲȾ
һȣꡣ
Ų̫á갬ĽףӳĬ˺ܾáǵĸҩǼˡ
֪ۣǷġһһ·ˡ
ǻȥףӳһֻֻ֣ҪǺҿ취ǻصǸ硣ٱȻԵǿΪأ
ףүò𣿡¶ݣҲ޶ȣƿɲ֮ǰҪϵͳ뿿ָ㹻ҪһǮȥ߲աֻеӣҲ£ϵͳڲȨ޲á㲻ץǾ͹ˣͦжģ󻰾˰ɡ
ǿYпҵ꣬Ūң͹ˡ߲յĻЩͺṷ̋гֻҪģܸ㵽֡
ףӳ
ֻеҿ꣬ϻǷȱû⡣ϵͳڲȨޣףˣȻһЩ
Ҫʲôֱ˵ҿɲϵڱ
ҪЩ˰ߣҪϳ˵ƷҪһ¡еĲ¡ףӳ۾Լټһ˵Ŀԡ
˼Сʱպ֡
쿪ʼʮȥֻе۹ԽԽ걸
ʼֻܿͨ·Щϳ˻صһߡֱǰ޺ۼظдڲݣͬʱϵͳ֡
̵ǣָоؿ⣬ͼͳɱչеΪϳ׼Ҫǰѡ۹Ͻܼͨ
ףӳ̧ͷ컨ָʾơ
ǵݴң⼸עߵ׼
תʱأ
Բǰҹ


56 ̸
۾ӵظС, 
۾ӵص˻ڰɻļ֧¾ݵķ, ˳ѹʴʡ
ףӳ, һںڰдҹ, һֻϴ
ļ飬˯ţԿڵصͷʪϢӣ谵, ĩǰԻ͵ĺۼ
ļ͵ڽ䣬˸ĵݽľյ
֮ǰףʢôļ, ףӳ, ļȻᱻðףԪ˧Ϊ˰ӷȣףӳļϵءһ¡
๤, Ӵ˲ļҵˡһʱʶļͷ߱ķʵöࡪССľ۾ӵΧYܣǶļҵĵ̡ҪƽհȻãרעڲYһ̫ƽ, ļұҪһ档
֮ǰףӳЦ, ˰ʱɢô棬ÿǲǲ˯ֱڣʶǾЦֹܲǡЦ
㾡ȫоʴӡԼսоƬɡļҡֹģ֯ʮףӳж֯һ, һϵͳ
ġףӳæݣԼȴⲻضա
ףӳҪסͬǵôԼҲƴȫøϸܽʵˮ©
ۣһģ뷨͡
ţɳƵͻȻ
бȥͷӰ˳űһ˫۾תܾ˸ĸое죬벻𵽵״
˯ŶѡѰ˸ľ䣬ϣ´ͷ˼ֺαҹ
ʲôʲô˯ͷ뷨ճ˵谭ʽԼˡ
ҵݵӣܸõط֡ͷЦش̳ⲻǲҵøֺ߱磬Էһ
ˡ˼άתĲɵػش
̳ࣿ״̬ԣͷ²ؼ
̸ϡ
ͷҾͶˡϾ̳ҹ㣬Һò׹ˣ̡ܵ
գЦʡһӱ£ϥϣĽһʵĺ谵ĵ˼ֻ
ôΪ㣿
֪ᡪֻ룬Ҫա̣ҵһҪչա
ͷӵϼ˿ϲϯһʰɣҲġ
ףӳļƻǴʲôʱʼģ
ҼֺϣŴʮǰͿʼЩˡ˵ˣһæͷֵսĶӣޣļͷϢ
ͷƵ
ǼһƻúܣսȫңоҲȫԼһøռһ롣ǣŷġףӳļƻϸڣֻԼ֪
۽
ôЩжˣͷ
ֻ˽ˡͣסôҲԼļƻ
ͷϵӶ˶ЦȻʧض˼֡
뷨ҴŲµõڷSigma֮ǰһϵͳ©֮ڡõԵλãϵǰ棬˳ֹͣϵͳ
𣿡
ڣǱǰ鷳һףԪ˧ƻ֮ġЦЦҵ·޶ϣSigma޷ô࣬ҲûЩңȷƻǰԸʡҪĦ
ôͷе㽩Ӳ
ѹȸԴԴɢƲʴӣΪʲôҪ㣿
ͷ
Σһֻ֡һʴʱţƮҪ̸̸Ļ߿ϲȽϺðɡҲҪĿʾˣ԰ɣС㣿
ͷż£˲ȥףӳŵҪ¶ݣһͬ⡣ȻϲףӳȴҲ֪ŵùġ
Լݡ
ʴӡ˵ڽ͡ԣ²׼ĳαװټڴԺףӳ̬ȡȻһʢˣ޹ʿ¶̫ࡣҾһ¡
˴һӲ𣿡ûαԣҵݲҪɡ
ȻҪˡָõСѱ
ˣǧ򲻸ãþĵشҶսģǧһ齫˭ܱ˭ء
ҪתƲܹҪһЩ¡
ûڹϣҪǱҵݡ
˭˵ڱˣҿԵЩСϢЦۡ
㵽Ҫʲô
Բ仹һʱ䣬ҿҪ뿪һ󡣰ǱߣҺŪ¡
Ҫ֪
ҲûʲôΣգ³ɺԼ˵˵Ҫ鹻ˣ͸ص޵ĳƵġڰѼƻб
ɵ
ôֻһ͵ʮ꣬ҸԼҵ¸ɣѰ»˽˿ռ䣬οǻûȡ
ɵԽҡ
˵ףԲ쵽ˡ֪ģ޶ϵʱܿܶ֡غҵͬбȸ顣ľ¡ô£ŰɣҪ㶼ߣ̫鷳ˡ
ûԣֻһ
ʱ䣬SigmaδȱϯֻҪôתŻͯ꣬ҪôСԢﳶɤӳ衣Sigmaûɶӿռ䣬ӰſתƵǽǡʴţܺųաûʲôֶοãս͡
ֻ죬еŹ֡
ܵSigma˾ָѪ˿ϣشչȥ
ȻΡɳһ૵ףӳֻԵλãûǹҵͬȥδӡ
SigmaһʱѪ쭳ǵģˡ
ҿϣֻһãףӳҲס޶ϡSigmaָ֧֣AlphaʴӣҪǺ޶սҿ϶ᱩ¶ϳ˵Ҳᱩ¶
ǵġSigmaرʾףӳԣָӸԵͬսܽˮ©ĳڷߡǶ֪Ǹܡ
ǰҲǿͬࡣ仰ȷԷθססԼʵ顣
СSigma̫֣˳͸鱨޶ϵȷܵAlphaʴӡ
Ҵ˵ںʴӣȻƣģɤӣģһ
ǵġSigmaøˣںѪ˿ҪһѪ롣ӵϣӽ񾭡ǵģ
ֻǸƬ૵Sigma֪ҪʲôҪ̸С
˵գ³һ
ҵԻûָSigmaң϶ԿȽǼAlphaʴӣǺ˶ϣȻǴáҵϢSigma϶ܾҵͬǡ
ġ˵һ׼ˣҿԸ㱾λá
һҪô鷳ô빻ܲԶԻ֮࡭
ֻһݲ鱨Ǳʶ档˵ԶԻﶼ޷ֱ档εյøˡźԼ
ܺãʴʡҪӴͨѶƣⶫͨá
߶߶ͬһʱ䣬SigmaķֱתʳתƵĹʱʱƻͼƽҵԨ
ϧѵúܡʲô棬ʲôŵ뻢ıƤˡSigmaһʼ׷ľͲͺϳʧ
Ȥ롣ҪûжףӳΣļѹ£Լ˵ˡ
ȻĳΪһʵʵĿ꣬ʮ꣬ƴһѪ·ôڹ˽ҪΪߵѪ·ˡ
ϷܵȫףΪȫ׼жҪԼһСģѺúõжңӾʹˡ
SigmaϷգ¾ݵĳγɡϢΪɣԼİࡣ
ȥ˯һ˵ҡ
ķա
SigmaķҲ൱ƻδһʼ͸ȷڻ̵ʴһ죬ȷɳ㹻Զˣһص㡣
˷˯˯ԡٷɣʴת졣ĵգڵĵص㡣
ͣڰС
Sigmaӡֻ֪ǸԹļ壬ʴֳι״˼һ󣬱㳹׷ˡڿöԡ
Sigmaܴ󣬳֮⣬û¶κ¡
κ뺣ڸǴڡ
庣µĶȥֻһƬīȾƵĺˮSigmaֻں¶һֻ¶ģҲȫʡ
ֱ۴ӺסҰ׵ɳ̲ұ޹Ųֱںңңȥеĸټ
һθ
жֱۣǧ൱ޱȿݣͬӾ˸ʬϿµġֱĩˮڵĺںϡ
뺣ĺҲǺڵģŨʴʡʴʵ󣬷ַܳAlphaʴӡʴʵɢҶȿвʴӡ
SigmaġӭʽĲЦһ飬ǵ
Ӱһ󣬴Ӹ߿½׼ʼ̸С
ڴʱͻ
סֱ̲֮Уһָûɳֻ߬ȭӰأֻ뺣ڣָ¶һĨҰס
һԡʴ֮С
Ӱûüǰ߼SigmaȻѡֱֱǸССӰͬһʱ̣뺣ڴʴӣչ󷽰˸ԲӰлʱʧʴ֮С
һʼûʲô̸УȻˣ롣
ȸڸ߿֮ϣϵʴʱѹʵʵϢȫޡһͬġ족ǣԾʴӵġơΪƤٻʵѪ⡣Ϣû
׼죬ΪЧʵԼ˲ѪҲ˲⡣Ϊ˰ʧȥЩʴı޳Կա
ǶŸɣʹп
÷ԼĿܷ£𣿿SigmaĺҪӣ˼˼ϡ
·ɣʼ롪
Ҫ˵սӲSigmaһûӵĿտǣûӦǿտǱըˡ
װİ澻ҩۡǽʴʷ࣬ڲըûаˣը˸춯ء
ɢҩУѪⱻҩ۾һɶԱߵʴҲSigmaʴӶʱףSigmaסܵըһָƤ̵ⷢ
˵Ϣָ׸ǵϢ뱩¶Sigma
һ̣SigmaŭļХӵ洫·ǧָһͬɦڰ壬Ϣ˲ǡŭĶֱۣͼѰκڡѹơαװ£㲻
߿֮ϣ˶˶Ⱦ
һ·˲Ȥ£ҲŪ˲ϢϢףӳ˱Ȼƶϳࡣ
ټSigmaȫٷǰǹĺߣ˸ǳ̸С
YС
޶Ȼû뿪ָġ
֪ΪΣ˺õرȷϣһ顰ģյԱûϳȥеͷۡ
Բ쵽ˣû˲ҲʽʼΣ޶϶Ҫȥˮġ
ˣԼǶνķҲʧ˵ףͲúͺϳߵ̫
޶˵Դͨ뺣ȷû칫ҡֻһ㿴飬ԱЦе䡣
е㲻ϰߡ
ףӳع飬ֿʼַըϽŪԲɼѡƱصӦȨ󣬼̶ӦȻ⡢ʶʱʶѾûпһ۵ˡ
ԹæȻԶԶû޶ķӦͼ⣬ֻͷۡ
ϰǼµ顣
ϢҲСףӳعϵͳɿڲ٣׳˴ףʢ־ĻͲҲҪףԪ˧ͬϳԼôҲûʲôãʡĥ
ʹ˰̫Ѩ
Ϣʱ䵽ʶ򿪼ع鿴޶ϵĶ
ˮĶӳһ飬ԼߡԿȥЩ鶼ԲصϣûʲôԡǸðαӵġףӳǡôһ˲
޶Ŀǰûз񿴡ףԪ˧һֱۣ˲
ףԪ˧޶Ͻ󣬽Ų΢΢˶١Ƴ򲡷ţ̧ͷɨ۵ͷļ
ִǸðƻƺ͸ͷֱֱԼ˫ͫڣס
Ӧȥģףӳ


57 տ
ʮֲ
̱ڰ칫, Ŷͷģǰĵͼ
¶󲻾ãYСԲ׼֮, Ѳͣ, ΪͷʱȻ֮ǰ˫Ȼ, ȴܸ΢㡣
ϲ裬áѧϰսҲȡ˰˵ĳɹ
Լļҵǣľż˶Ҫ, ҲˣתȲףӳǸƫִȻܽһĳɾ͸ޱ񫡣
׾ٵشݡ
赭дؽҿαװ, ǼֵһС¡ҿһ˲, ŭȻ裬Щ΢Ŀ־Ρ
оɾ͸У־ԼСˡǲ֪, ֻⷬǹҼƵ㣿
ͷûˣĲֱø࣬ϷʼȤվʼףӳİ칫ߡףӳҪؾ۾ӵˣð⼸յı潻ϡ
ߵſ, òصס, ףԪ˧ڽе绰顣
šɤӵݡȤҲҴ
ףӳİ칫ڷС
˷ףʢľϣƵƷ裺Բ£׼ôˣ
ҿµĹ滮, ʺֶλˡļͣ˺ܶ࣬Բ䱾ͷǲ̫ᷴףӳ̲ػӦصҡǾ̴󻧣Բ䷽ǳʵǵһô˻ֲ
ͦԽԽˡףʢصףӳ̡Բ󣬴ͶƱͻῪʼƱȣƾľǶԺϳ֧֡óʵķáݽѾãڱ
ס
Լ˵˼Ȥ¡ףʢ˿ڲˮ㶯YеĳǷ
ۣԷһףӳͷXиʴӣṩ쳣档˵ڼ䣬ǷᵽBΪAΪʡ
Aʴʷ籩ѧףӳҪѧĹȽˣѾˣҲ񻰣ֻ˻û´Ρ
ףӳĻӦûʲôǡ

һǲ뱳ݽ治鷳Ҫˡ
ףӳ
Ĳ㡣˻ݽ壬̾˿Ԫ˧ףдͷͷǵ

ҵǾ̵ģĿ⣬ƶϳ˽СףǴŪġҡǷ㿴⣬µо棬˵ܰѺϳɱģֹ๲顣Ǳ߿ûЩֶΣδһƬ
һźź޲Լǡףӳˡףʢιߣ˾Ȼԡ
ڱԵݵЩ꣬뷨ܲ룬ףӳڿڡ
һô룿ⲻû취ô󻷾ܵĲ࣬ⲻͦá
˶˵һ仰ףӳԲķϸ򣬡һ½ƭͰϣȻ
˻û¡һɸ֣С졣ʲôʱˣۻŵʱ򲻳¾Уװʲôʥˡ
ſһ»ͷѸٶϢҡ
ͷţһˣ˵õĺ˶Էİţַ
šףӳ򿪹˳չϢۻҵĻƺһ
о仰ܲҵ˵ס˫ۣһϳҪСһʱͦ޺ʱˡ
šףԪ˧ûо裬еĪĿġ
֮ǰֻǸõġڿС˼١ҵóϣҿܲ
µ˭ˣףӳ߿˵

ҪЮˣ
ǡ
Ŷףӳ˵
Ŷɵˣ
տʼˣ֪ΡҪǲֺ
е¡һǲǿͬһ籾ףԪ˧һĻɷأ۽Ƕأ
ҽȥ顣Խõףӳ˾䡣бҪ㱨𣿡
ûˡԱϽȥȾƣϵҡ
á
ҹףӳ޸ļأ뿪ָġ۾ӵʱҪˡףӳͣסŲԥƬ̣˳ϡ
ա
ܶûףܶû¡ںףʢƵͨʱʱСʱ൱ظףաɵļñӣٸ϶׵ĺᡣ
һ˻صߣĵĳЩֽ֪̲סЩ¡
ףӳսõ꣬վ𣬳ɤӣצ̳
һ¡¡ֵܲףӳǰﻹڵŽغڲ
ףӳ
ӴɵˡϵϡѹкҪ˵
ףӳӦ㽫ϵףӳ֣קߣָײ㹴ףԪ˧ס
Էһ˷ܵģףӳҲ̲ס˼֡
ű򿪣֨ѽ졣
ؽţףӳɳһףӳһߵһ߷
ڵʱɤӡһ˫צӽסףӳļ
̣ʵ㲻ڵʱ˺ܶࡣóԼⱲϵҲ֪ΪܻӰ֮ϵұôϣ⡣ֻ㡣
ףӳɳϣһ򽥽Ӳ
̧˫ۣʼףӳ֡˾뼫ע⣬ǲ䵽ףӳ
ףӳסˡ
ڣ৵ȡǸµ֣ĺڲҲ֮䡣
Щףӳ۾
һǽײҰͼΪĿһδ֪ϸͼʴӷֲһĳƬߵ裬ĹӾ
ףӳ

һʱе䡣ףӳı൱͸żãȻ
ԷķӦĲ̫һʲôȥ˼Sigma˳ݼ˼ǣƵʴӵɹ̡
Ӻףӳĵȿ㡣
ԭΪԼж̫󵨣˻ǽ䱸ϸ۲һףӳûо룬ֻһ΢ʧ
ˣ롣սԽǶŵܻģ»ûء
ȱˣ緹˵ҷ׼ˡǽԵصĲ˲£סףӳԴ
ףӳͷƵߵߣصϵıӡ
ô¹񣬴ͳ첽߽һףԪ˧Դϡ
ףӳŴǱĽлָ˿ֽļñӣ齥滺
ͱˣҷϴ󾢶Ū͡ӹóӣŸͷֲڵĨһͣбб˸򡣡㲻ڣ͵һףʱֽţǷţȴٲտ̡֣
һ飬ףӳ¡
ףӳǸ˺ܾã鳹滺ĿȴԽӡĬĬϨСпǸͿ͵
ӴڻԸһֻЦʲô
ףӳҡҡͷ
˵᲻ġ̣СʱСʱʮˡ
ʮǰԸڿԸ㡣

ϣܻñҾáףӳһֻ֣ĺԡڿȷʵˣɼ˵õġ
һʱ䲻֪˵ʲôŶԷƽеᡣ
ǼɡףӳкõվôƭSigmaSigma￴ʲôҪϸڡ

С
ףӳᲹ˾䣬ʶӡ
ллܲ
ǲ㵰⡣
֪
лҪ˵ּصȻ˷չʾҹֱˡ
Ԫ˧Ҽ.jpg


58 Բ
Ʈζ
ףԪ˧˹ĵس, ؽSigmaĻ档ޱȵ̽ӲǱ˶԰֮á
ɣףӳȴһ亹һЮ, 侲, 嶯ľٶ־Щ, Sigmaĵóֻʱ⡣
еؾ׽ֱֱסͷζ
ǱĿ̵ü, ǰ벽ףӳûӦĴĴָĨ, һ͡
ĴָһĨ, еᡣĴָʶٵߣҪ˳ʳһ̣ĶֽӲһ, ֱۡ
ȷһ㡣ɿȼë֡˻кϢģSigma
Sigma޷ֻܡתơףӳǣƽһЦ⡣˵
źߡɳ, һϴģ
鱨, SigmaԡıʻǾۺ塪ָԣֲûʶʴӣһʴӱˡ۳ܽͲ⡣ףӳ棬һɣôԾһ, ҲƾĳԵġϡ
Ҫףӳһ͡˺üʴӣԼҲǹ⡣
ûͬʴӡ
ֱ磬ʴûиʴӵĸƣָʴӵҷ飬߽ϣSigmaָȡ鱨ȴû
SigmaԾһѣҪʱһȥĸо
ô˵
ֲﲻ̫ԡ֮ǰЩʴӵƫϷƭƭ໹ãʴӼ޺Լô⣬Sigma׸Ͳˡ
һиʡҧ˿ڳݲ˵Ȼһʴӵʴӵԣò᳤˰ɡ
ϸ˵ǡѹͷԼ򵥣޷˼롣ڿǱˡ
ҭ£ͻȻñSigmaԼһЩŵļʴӣȫˡ
ȵȣ˵ҪSigmaͼҡָָԼ죬ǲܰǴѣȫ
϶ɱ㣬ϸĴԡףӳ
ֱӳȥأ
ָĵʴӸͷֻǴ̼㣬ôõجΡSigmaԹ̷ףӳԽԽ䡣ҪĽⷨ
úúãᡣףԪ˧ðæ֡Ҳôʴˮ˰ˣԲ׼ɡ
֮ǰYС
š˵
˵ľɥֲڼָָ̫࣬㡣ŶͷƤͷľưɸȥȥֻðҹ찬ҽݵš
ſǶͷЩšûüֻ˻ĵǮƬ̣š
ûɶɫ
оưɡƳҽ̨Ե¾ƣ鲻á
طһ屶мۣˡҽݲǾƹݣҲơ
ʮƣ˵ôСҪҪͬȼ̫ͬ٣Ҳѡǿ㣬ϧؼ̳ļҵСǽ
վʲô
㣬е
Σƿ۰׾ƣһëһͷӡ̱һˮˮ
Ҳû̾˿
̫ҵĲáرʾˮҲҪԭǮ
ջ뷨
ˣ˵ɣףôˣˮһơҹܣ벻ԭ򡣡
Ҳûʲô¡˿ھƣƮƮӦֻͻȻûɶ˼
ü
ˣ֪ʲôЦϾ㡢ףӳһ·ˡڸڸڸϷ
ϵ׳ͯδ
˲𰡣ҪôΪ˴壬ҪôΪͬоСˣҲڵ¾һѺϳˡβõ֣оһʥأҽ
ۣˡ
˲𡣡ظ˱顣˲𡣡
רӦҵ𣿡
ĸҡЦֻ룬Ҫô¡˲Ķ˲ܸռһɣұΪԼͷǸӡ˵һ̲Уûɶϵ˴֮õĿ꣬ͼɶأ
˵գתתƱҡҡͷû
ûͦࡣＷ֡
ڴͲðҽ˳سһܣ¶ҲͷƪˡһʼͲʲô£ԼǿţǼˡ
ҵãǼǳζͶԼ˱ס˲𡯵˵ǻˡ
ü
Ҳ죬ҵ˽⣬ûʲôźϳ˵šȫȺѡѣ֮顣
ҵĻ˵Ұ֡Ƿ˺ϳ飬ҲҲܲȻ־Ⱦˣ˯ܺõ㡣
ּŶӣͷ̧Ҳ̧
ףӳΪ̥Ǹʥ𣿿Цֵָطܳ˶ѡҪû˽ôܴôСʼһСʴоҪĻ
˵ˣҲùЩôӡ¶壬һ
ҽЦǮʱס졣ĬĬһöɵĶӡ
档ָ⣬˸ί˵

Ȼʵָ˼ֵҶơ˿ھƣŤ¡ǵףԪ˧˴壬һǷ绨ѩ¡˰
绨ѩ£еץס˹ؼʡ
ת˵Ŀɻ̽ٵ
Ҳ֪žƾҽƵؿ˿ڡ
¶ףӳһԸͷ˶ƵģͲתȦˡ
һڰϿ˽Ƹı顣
֪⻰ôƫģ˵ĻôȥֵķٺžƾԿʼʹļ£ָȺоԱͷ˸顣˻ûԷʲôô˸ˬ졣
Щһȵͨ졣ϧҽҲûʮľǮ߳һҲüƽϡ
Щˬ졣ֻҪĲԼ˻ͦѹġļҵ˶⣬ײβλĶӶӳҲǱþˡ
Ǯţҹ·һȺƾѪһ壬ķ˵ûʧҲûôˡ
ˣ롣ȴպһ󣬵ùҹɡϷûģҽҲûǰᣬ˭˵׼˵ʲôתء
ٻߣհĻ˵SigmaĶҪǿֱѴɱ˸ɾ˶æһںХ֮ɳѡ
һǹӽ˳żԲ佫ҲвҪ׼
ҹָġ
ԴӺǸССʴںϣ޶Ͻ˯ߡΪӦҽĲ鷿żڴװ˯۾š
˯ۣεʵ硱ԼľԼһªԼţʴΪ˺ʹδ޵˵
Լ״̬ԣ޶ܸܵõԼʴûгںϣһٶȱ١һԶѩˣڴڡ
ϵʴӶԴ˱̸ܶΪһλսʿ޶úܡܿʴʹ
ƺԶҪһЩ
ںϵĺôҲУΪȱ˯߶ƣڻˣʴڶ߶߶żῴ˵Ӱٶһǲ¼ܡǱĴ
ϲִҲݷ
ϵʴӴߴ뿪ָģø鱨޶ֻǼ飬Ƿӡ
ҵĿ˰˵ૣſʼ⡣ֻһΣұúðա
СʴŬԼĲ⡣
֧ʹңǲȰȰ޶⣬վ¥͸Ŀ⣬öϡ޶ϳЦִ̧˴к˵֡Ҳ𣿹ھΣ
ᡣʴʵʵ˵
޶ջĿ⣬飺Ǿ㹻ˡ
ҡ
ֻҪģܻм޵ġ޶˵и뷨뿪ҪҴȥ
á
ֹһңԲ伴ʼ
ԲգҽYи᳡Yʴأ벻У۾ӵصǻᵽ᳡⡣
ǿ񻶵ͬʱҪNPCᷢڴѡ󽲻գƱͳϣµԳ֡ձʤɱףˣٹһ£ףʢϣµԽʽʼͳ
ԭߵ޴̨컨ϲƺסࡣѤõͶӰĴǣռǿңҪɢơ
޶ϴĳӡ
ô֪ҪȥֳȽסʱЩĻڵϡû׷Ȼ衣
ǡɿءģȨԲ³çҶѡͨ˵ǻݽͨͶŵء
֪㲻ִӮֻףʢøá޶΢Ц۾ӵصˣʱǶۼԲһ߶ڿһߴڣô붼֪ı߸׬
һֻļ򣺡Ҫˣһõר͡ҵĶǣĳȥ㲻㣬Ǿˡ
ۣ˼
ˣһȥɡ˵м⣬һ¡
޶ϵЦݸˣá
һ·ϣĿԶ޶ϲδ⡣ڵľ൱ʣ΢Цһ·ĵ൱ġ
õʱ
ӳ
޶ӣ
ȵĿĵأ޶ЩˮĶԱû
û㣬ȥˣ
İӳȻӮ˱´ӮͺãԲԣλ
ԣԱЦ
޶ϱסԼԱıʲôû˵
Ǳأӳ㿴¶ӳǸ⣬һֱһ׼ûˡ
ǣԲ䣬һҪ»һӳ۾
޶ϾеʪһճѪҺ
ʱ˵Сˡ޶ֲ˲º͵һȥɣ緹ʱͳһж롣
û°ɣǸԱĵʵ
û£ȥҽǱ߿޶ЦŶ˵
޶ϼǵˣ൱ԼѧУҪˮսӡ޶ϼǵǵ֮ĶԻǵ·
벻Ա֪֡Ǵ𣬻ʴӽ֧˼άģһţͼץסȴʲôץ
ǰõľǰŤڻ޶ԭؾ룬ٴӡˮսӵЦִӱͬһ֧֧ĵļ
վûܻͷ
׼ôݷƷµСʴӡ
⴫ģѾﵽˡ˵䡣
ҸԼ׼𣿡޶ſ˫֣һѪƣڰɫĲϻ䦿
ҡҡͷմѪ£ᶪͰ


59 
޶䳡ת˼Ȧ, Ӿ۾ӵع֮࣬ҵǸܵ
Ӫפھ۾ӵؾ񸽽ݽ̨Ӵͦá˵, ˶ľ۾ӵؾȻС
޶ۿ, ϲƺ
ǰ, ޶ǵˮǸº͵ĶӳǱȴı䡪Ǻⲻϰ߶ӳ֮λжأûʱеľһһʯҲӦ
Сʴͨ籨, ޶˽˰˾ŷ֡Լͬ, ʴӵӦԼߡֻܳһССʴ, ûȫںϡȴֱǸȻ
ϴμʱ߻бˡԺӶӳӾ۾ӵ£ͬ鲢ѡѾһ, ǿָġȻȻ޷Ӵֵģпļҡ
Ҫطɱĸߡ
һӢʽ籾ϧΣǲվڹ֮Сƻ, ҪѰٱϡ
ﰲ˼, ⶼңӦòǿ˺޶е棬ʽ֣ӵǰӳҪβأ
ڴ𰸽ǰ
䵽˵ͶƱȻѡߵݻڴշ
۾ӵصڹ㳡֧ʽ̯, ʳƷԼʽʴڳϡû뿪ϣá
Ĺ㳡֮Уǣ͸Ĳʵ˸תڿĳЦ֡質˵ڰС̯ӣ޶ڸ˰ҽݵİҽҽһСƳƲҩվߵ̨ϣ˷ɵ
Ϊ˹ܲҪ鷳ƾͶŹǱϸֹġ˵ѶвٱȺ֮УÿܵĳͻɱΡ̶֮УYеָĻҪȫ
˻Цô͵ľ
ϧԼǶڱµˣڱ֮⡣޶£뿪ġ
Ԫ˧ǵݽ˳ǵĻҲûӡǿ䶨ܵõȽٹĶǡиһ죬һ˷ɵʱΡ
ֱ㳡гһС
ӰڿУӾڶʴŨȶȻľһţ˶Ĥ
Ϊ׵ӦװŤ㳡ÿһ䡣
ϺáôƵ˵ңͣе飬ҽϼ仰
פӦ൱ʱǳЩӰǹͼǻ䡣ӵװ״ǵ壬ȴ˴ӿ¡
жЩЦ⣺ҲǵһӣиϢҪ֪ͨǡ
ʲôվϲ𣿡
ͦ˼Ҽǵû簡
˼ŪҲ̫ˡǸbossܴͨʴӣеᡪ
ؽţǵȷͣжɵղδʧ
Ȼһ̣ɳױѪȴơͶһֱ֧۳ĶǹǶǹƫУ̴ֱһ˵š
ǵˮһԱӳ޶ϵĳߡϤˮ˻ٶеӡ
˹ڹ㳡֮ϣ˫ץסǱǹﻹ𾪡죬ֻŻһѪ
۰ãૣӳӳĶ
ӦǾԵİȫÿսﶼҵĴءʴе˿޷κãܿӰʵս֮ĦܻЩ̶Ҳͣͨȭϡ
ûӣֵĳϡ
һʱ䣬û˶Ҳû˵㳡ҽԱӦ˰ġ
סֳãٴοڡ硣Ǹ᲻ˮ¾ūǵĹ߰ˡ
ͬըһƬ
ҽԱԭҲǸߣǺ˵һأڳϵ˷쳣ۡѪѾ߻һ̲Ⱦϲƺ
ѾȥǸǹбϴ룬͸ࡣ
Ǳͷʹغšֻ죬ͷ׵Ĳʵƴ˿ȴΪɲǹĶûͣȺ˾ûһڻ˲ǷֺYеľӷʴ֣˿ܴڵĴ̿ͣ˿ܷĹȴδӵܵҡ
ӲᷴЩԴѧһ𣬾д˿αһҳ
δֻ֡ãȻĵҩڻ֮ϵĻꡣ
ѾͳȥˣֻҪ󲿶ӹһָܹYһŲܡ
۾ӵǿûʡǸһأǱһšӼ˹ƷܣҪˡ
侲
ӢԪ˧˴ӵվݽ̨֮ϡҲֻĿЩҵľ۾ӵڡ
㳡ҵ󼯺ϣŶᶨûֻˡҵзȥ
ֲһ˸źŵԭҵľ۾ӵڽƽ˳ӵس
ûõģ޶롣
Ϊҵģ޶൱侲侲ľĳ̶ȡ
ܼ򵥡Yлɸǰڸǰ۾ӵصҲܲˡȻġԮᵽ
ʱɱԼͬɱڳĴ󲿷࣬漴ȫߣӴʴ
޷ߡûй֪ѪԵ˻ᵱҡڲҲûѡ
һˣ˭ҲȲˡ
ʱ䣬ҲˡԽɵİΧȦ޶ڹ㳡Ϸעŵѵǣһӡ
Ͻºɫıꡣ
֮ǰڻ㹻ʴʡΪ΢СĿԸȾˡʴӱóϣʴʷһѺ֡ǻƻǱֲƬڳĿܡ
˵ıʽʼ
λղŶжݵʧ䡣Ҳ£гʧ
޶ͣס꣬ͬ˵һǿĻˡ
ظһΣʴ磬磬Ƕ׵׵ˡҡ
Ȼδ䣬ͻ֡
̨ͻȻһƬ̻֪˭伤̨Ч֪ΪΣ̻쳣ªȴҪɫװĹķɢظء벻٣˷
ȹ滮õ
YеķҲˡֻȸĲһܼķ
˰BAAʴʷ籩оǹҪЩЧ̫ãȻ۷ȴһ޵ӿձ˸ס
з죬һ˻ҵ̨
ʱŶʽʼұţոǶǽĿЧ
൱򾲣ҵҵıǴҴȥһ񳡵ءǳǸոҽӵ֪ͨϵͳ˵⣬ֻ㲥ˡ
һʱ䲻֪ηӦڸǴԲ϶Yֱ
ձڱΣǷʼЭǵǴNPCЭкӳָκųһӣж
ֱʣûϵ޶롣
ϵٸ֡иǿͬˡ
ǸԶߵʴ֮İֽǰ
ָĴգжÿһ߲ϡǵ·һ
YУָġ
ףףϡҸսӵ棬ԵݵͻȻһʴӣڿٳǰ񡭡ʶһе¡ԲǱҲ£һӺϳˡѡңĿǰݲ֪ΪʲôǺܽ⿪ڳ
šףʢۣϲޱӦ
򣬲κ˽ȿ˿ĵ棬ĬƬ̡ܱ߾ݵȫΪ״̬ȫֹͣϳûȫѣǵðȫ١
ɡܷ桭
޷ʽϲɱ⣬ӱǡֻҪЩ۾ӵص棬۾ӵصȻվ𣬰ϳˡ

󲿷˵Ĵǵһλġףʢ̭Ҳáоų˳ɹͺϳɡˡܼ
Ӧˡ
жͨѶףʢעŹʧһ㡣
ˡǡˡģ鷳»ٺܶࡣ
ƣ̾˿


60 Ʒ
ǰ
˵Ҳȥ㳡
Ŷͷ, ˵ʲô
˵ȥ΢Ц
Ϊ˷жͨõƷƵĿʽףӳܴɱζɱ, ƷӰ١
ӳϲúϵ, ڴ, ɫٳĻҰɫͷӲǶа
֮ǰôأֲȥˣһͷۣҲ, ˵ףӳ˵һһķӳ, ú˵
ǵЧ̫͡
ǽ, 
һ֮࣬ȥƬ֤ʵ, ̻ǵļˣ˵鷳ҪĿǰ׶Σһ͹ˡ޶Ҫ¶࣬ôҡݴȥƬǾͽ˽ߡ
޶ϵɱأ졣ʬͶιʴ, Աǿʴӵ
ôɡҡͷ޶ٷ, Ҳ֪ʴӲѡû´취°ߣնк·ֻ췴һ·ߡ
צⰴ촽޶޷һԴˣȻҪʴæ᳡Χľװÿɲʱ˳ɻAlphaʴ󡣡
˵, ȥ᳡൱⡣
СҡͷףӳڵɳϣһĲ衣кܴ鷳
ô˵
޶ҪսһЧʱǿʴɱڣǾ۾ӵصˡͬʱYҲʶҵġΣաʴϮⱾֻš
ǵġǽˣ߽ףӳɳ֣һִֻ˹ȥǱ޶ϵİֵǰɱ
޶ҪսףʢҪ̭òĺϳˡֻҪ޶սףʢȻӦ
ûͻʱܶԺϳͬ飬һΣɾ˵ˡϳ˱ǿ̫࣬һƽ޹ܡ
̵ְSigmaָǱôãȵľ޶Ȼ׶Σ޾ܱ
ҪһȺʴһأûзŹ©
ᡣףʢɵ޶չʾ̫ǿףʢķܸܿı䡣ףӳһϵʴӣʴӵĲͬᱩ¶
ԼSigma©ޱĬؽӹǳһԴϵ졣
Ͱһۣ
ˣôֳҡҴ뵽޶ϵġʽҪһϡҵ׼ľҩۣøĸ̨ףӳӦе·ӰɣӺôǰŮѡ
㡣ףӳ൱档
У֪ǳϵĿص㲻
УСһֻ֣ʱΣյĶԻͷڸֵطеʲô
޶ϲôСģҲûѹұ뾡촦ڵʴʡʼ磬̨λòֽҲ㡣
Ǿôˡһ֣ҺͰȥ㳡ļҵˡȥعʴӣףԪ˧㡭
ҺһжףӳҪ졮ѹơһҪʵսݡ
˼ڷһһ˴ϸڡֱ뿪ҲûʲôսʼʵС
ǰŸߣʰ˻ļҲšָĵĺͬڣʱ٣ҲҪ˵롣
һʱֻʣףӳ
ףӳ̾˿ץס󣬺˲ͣ˰ġ
̡
м£ұǰ㡣ףӳ᲻ءʴӵں϶Ѿ73%
֪Դź˿ƳϵĲװãԴӺ;ʴսϣֵûǹ
ÿκAlphaʴսϣʴӵں϶ȶᵽ20%ϡе㵣ġ˭֪100%ںϺᷢʲô
ţհҽ˵ҵӻᱻȫɣʱ£Ҷ
Ըǲ𡣡ףӳૣĴԵȷᱻȫδܱӦҡʴӵӣǵʱעں϶ȣں϶ȵ95%ϣҪˡ
ʴӡ
ֻҪ͹ˡףӳ޷סûġ
ףӳ׽һŻȥڷϵƣǼ⼸ףӳǼ⣺ˡ
ףԪ˧ޱض۾գҲգȵĺһּ룬ףӳɮ붨ƵĽţֱֻ
ҲǣףԪ˧ʮѵ·Ϣʱ䶼ǷпոЩ鰮¡ԼͲͬˣ㹤æûʱ̸С˵Ӱǿ˲ٵġ
ϣƽ̣վ
պǰʴӣֻúƽһޱȼѡ
ǰĶ˵ʴӣѳɾĺɫëߡƵĽṹһأĩڵĴĴûӽˣӱԵһ·䷽
򣬵һűǾݵ㡣ͻƾݵǰףӳ˸šףӳ˾ⶫԷܿݵ㡣ʴԭͣ˼룬ܲ˵ؼײֱһѹԭض˼롣
ίع˸䣬ʼĵߡ
ûǿҵʴӷӦףӳԾȫװϰɡ
̤ս˼εĶֲ򵥡רעڸ·˷ʱսⶫṹ̫ӣҲûöԸʴӵİ취ҵԡڡ
̷ֻܼӦˡ֪ΪΣףӳߣǹӲ뷨ĪᶨЩ
ףӳȳ֣СͻͲƵڵʴڲͷ¡ûǱ㳯ϸܵľʮƽСǵʴԭء
óףԪ˧ڸװʴ˲ٹʴ䶯룬ܿ˶Բߡ˱סʴϸ٣ǿг壬ɾ˺һƽĴ󶴡
ʴӵڻͨʴʡ
ԶԶȥȺü죬ŶصȺɡʴӵһ𣬱˴˲ƵĶܿ㱻ˡ
ףӳͼλ÷ڵܲµ뷨˵ʴӴֻҪȥϹèӣըԵλáãڵնһ֪Ҳܳɹⶫ
ϧףӳڵûء
ʴӽϷһϸܽʵڵոմȥ㱻ţֱʴʴֱҲ޷
ΪҵĽͨߣʴ൱ʡ
һһʴԾȥϸⶫϰߣ˵⡣
ʴӷףӳһΧѹȥץסһʹ˾ʴӵġơ
޷ı̬ڳǱѹƣڱӵ㶫õġ
汻ĵü⻬ѹƽһʴӵ˶ȫסڷí˾ظѹ͡ѭʴӶֳףӳطӦûʹõҩǳʴķĩ
ڣѴʴӱûġʴӳڱϵèڰ죬޷ټǰ
Լû취ƶʴӵĶŭֱס׺ûüӽöشϡ
ϰڼսУϵϰߺһЦλɿͬ˸ǡ
ʴӱǳɹסȻֻսĿʼ
ת˼ͼҰҵԡĺۼⶫжҳһƬǵķѶȡ
ȻʴӲ˼
˴ѸתĿ꣬ףӳȥһն˦Уʴֱжϡ
Ϣˣǲᱻ̫ϢҲУҵԲǰⶫҲܾǡ޶ǱûڵȥʱҲΪĳֽ
е
һ˲ٺиİ³̤磬ֱֱ¡һ̣ŴۿҪԲһýʵʵ
ǲԣųɵ塣
ûſһ֣֪Щٻһصȥһ͵ؾвյС˲иһֲڵԲһһѶ߶µرջء
ƺҲһ·
ͼѷȦøһΪģһ㳯ҽˣʴӱضԵķӦֻõģʵ൱ˡȷȦһģʧȥ˶ԱԵĿơ£չƽָҲ൱죬ͣûãǱٴһ塣
һγʧܣĽʼñءȷƻǰ뱣
ʴڵ̫ãƬĵرޱŢ񱻽ʪĶԽԽʴӻĥʱ䣬ࡣ
ףӳһ̨ܵĻжôĹǡظ֧֡ףףԪ˧չǷˣƣ¡
ŶɱʴӣֻҪֵöࡣ޶ϻȶأһĥ䵽ףӳľʴϮô죿һԺ﷭ĺԽԽء
취
ⶫôƤͺˣҪǷΧСЩ
СЩ
ҧ˿촽ʴӳȥ׹;Уףӳ˸ͣơףӳǹûκζĶ
Ȼһ룬ɲôߵĵطǾһʱѣȥɱǸȥв
ĲֹһûףӳľţܿĴְӶǣٴηɵ͡
ӹúܡȻһ̣޽һ壬ԴΪȫ㣬ٴδ
һأһ
ףӳԶԶţֻмӴɵͬһβ㣬ԭʴӾۼһ𡣵Чƺ˼ë£ְë߶ѳɹԲ
ʴӸ򣬲̬൱áѲ͵һµµǰ

ǳ˳飺̣Σ
һ䶯ǻ䶯ٶԶԶȻ˶󣬱һۿߵıʴӣ۲ࡣ
ûԵټ÷ˡףӳӦƺһ
˽⣡
ھǰڣչûԶٴδ粽С漴ߣӣʼָӷСƤ
úһʴţӲǱǿ簴ţƻƵʴԻ۳ɶѣȻܹȥȴϲƤٶȡǸտһ֡ƤͽһԭΡ
ִ²ʴƴԱߵʴרûŹ۲ᡪ
ףӳ˰ņ̀־һǵ
ʮף죡Ҫʼתˣ
ϣЦӦ
ʴӵʴʾڲŴѹ°빦ΪӦսĽβԣһػᱳףӳɻؾ۾ӵأ˺úϢһ
Ȼճ嵽ǰ㷢˲ԡ
ԵϢ൱ӣ˵ĸоֻ廹ҪҡӲҪݵĻʴӵϲһֻڼġ
Ȼѵã졣ȳȥѯףרΪáͣǰԥ˲һ˲
ִֻӺڰ˳
߬ס󣬳סͷסͣһϢıӵݵֽǿϽʴӵԡ
⡣
ڱץסһ˲Ͷһףӳ棬ܸȺ;档
վ©ˣSigmaʴֻֻһֻСȫAlphaֻܲʴӵġԡ
һ񶾵ıաûܴʴҲˣǳɹҵʴӵԣȻһ
ȻɵĹͷⶫͻȻϮôܵļƻSigmaķ
̲סһЦ
Ʒ˲ΪAlphaʴӵԼЩҪһˡҲҪһָĵʴʱҹҹجΣһССʴԻˮĶӳ
͡顱ʴƣĿľ
һ˲جʵ
νʴӵڣɽĶ뱯ⶵͷ¡Ǳˣ᲻ɿصӿľסʺ޷
̡þǣС̾˿
һ̣û˺ڰ
лҪ˵
磺Ǹô⣨˰϶ʱҪ׷
Ԫ˧˼ôŪ֡


61 ִ
Ƭظ, ֲﶼʴŰֻغڵࡣ
Զѹź, 찵ʱĻƻ, ҹֲָɫ, һܿͬѾȥĵظá
֮䣬ֻʣһȻľ޴塣ʴеĹ, 治ס䶯
һʴӣһĲҽ, ʴϡʪ÷˹, Ƶڻشء
ʴףӳһδɡһ֣߽
Σաһһһٵ, ͷԼ򵥣ȴԵȻС
гкȣݵúܡȻܶӹҲңڡһûǿͬıӻ, ҪصǿʳĻˡ
һȫ뱻Ե
֡ףӳ, ŬԼġ֣
ףӳͼϽʴʷܣֻǿղ
ףȣȡһĿİͰ͡
šףӳӦ
֪ӵдġ족ġѹ, һЧһ棬Ψһӳʾǳн˶״ҲӦжϡ
ʴ֮Упܲ塣һʴӲô׼ǲһʴӡһ˴鱨Сʴӡ
ǽɵڶ޶ϣǸɴSigma׬ġһʧأָܷΪԼΪһƷ
˼ҪԼ뿪ȥѰ֧ԮͶԲߡ
ףӳ¶һ΢Ц
һƵȫλãȻжϵףԪ˧ϲŲСĵؽǣӹһ֮ϣʴʷḻһɴ䡣
ףӳ˽֣ں۱Ƕڡ
˿ֻ¹ƷһھǹһзʴͿذס
ףӳʴǰƬ̣Ĭ̤Ųʱͼ壬ʴʵıܿ»ʴڲϰ̫࣬Ҳ޷ƾٶȴ̣һʱ侹ûа취
ֻʴʿܹ鿹ܣƴ䶯ȻüѹͼƳ⡣
ʴӳʵʴӣ̤У粽Сṹ㹻϶ףӳսذס
նϲʴ٣ʹƷϣطƤ
ףӳʴڲȣֻʪĦ졣
ûлش
ӿףӳȻе̧֣һ̲ͣնһШӣԼ
ѥӱˣ˫̤䶯ʴϡ̲ɣȭͷСĸ񣬿ʼƾԻףӳž룬һһǰС
ΪȫǣʱʴӵԲҶ
ҪǸ˶
һʹϮ߹ǱҶһףԪ˧ѪԽ׺ݡȫؿڴİľʹ˫Ȼʧȥ֪
ϧ̶ֳȵʹϰߡ
öШһ룬ٶ˿ǰԵսѣҲԼһռߵľףӳ൱
ĶˣҪ뾡취ؼҡĴˣս׵Ҳ޲ɡ
ʱ䲻֪˶ãףӳʼذ̫һֻҲ̽˳ȥףָѪȾɰ졣
ڣ׽סһֻ֡ѪҺ𤻬û߬
ֺֻʴһ䣬մŻҰɫʴʡ
ȳһѪĭһƽ
ֻһףӳסֵֻȷԷ΢ĸ첲趯ذףͼѶԷӲڳ
ףӳ߬סֻ֣ؿڡ
ûٴɿĵ
Ǹܵ˵¶ȣֻ΢΢˶һ룬еʴֹס˶ףӳĶΪͣͰ룬һֱ̣Ѿ¶
ǻȥףӳĨ˰͵Ѫסմʴʵֱۡ
ʴӵĽṹӦקöʴڳһ壬ףӳùϣȴһףӳ³ٴ֣ȥԸ·޾
ʹͺ䶼ңԶֻʣΨһĿꡣ
˼Сʱķ϶Ѿһ˿ⶼʣˡصʴٴ˷ѹǷ·ںסذ׵ķʴͿ˸ɾбÿӿݣϺҪƺůһ㣬ףӳŷӦ»ָԼ͡
ů̫Ļ¯ðˮ󲻾ǰԷĺ˵
֣ûܼʱѹᱻߵġ˵ϣᱻߣԼϣҲš
ķֱףӳڶΡ
ڣʴٴοʼ䶯ֻε䶯ΪȻʴڱ
ףӳٴγǸ첲ûнͼԼ˹ȥʴУסԷڻǹͷϷͷʴʣԷʴѹ
ɢĺڰһ
ʴӴһ൱˸½Ĺأףӳſ廳˵ģ
һڽڵĹǽڣһĽ֫úĺǡطڵϣڱ֮䣬ëȻ˱
ƤҲȾڣ֫Ѿʴʵʵءףӳӵܸܵʴʴؿڻ£Ѫʽµʴӡ
ֹĺ󱳡˶Ϊĺڡӷ˿ֽţڵʴеĹ⣬ףӳŸӵļӰ
ӰڱΡ֫ɽһ𣬱ΪĳֻóجеĺǰĿϰ
ףӳ֪ôӮģ֪еĶǷǡӵһΣǰδеĿ־סﱾܼܡ
ûᣬûвҲûغԷ֡ףӳ˼ӣԷӵøЩ
ʮǰԸ˵ԸȻ˵ڰ
һ̣еĹףӳûüӦ㻯ʣȥ
ĻտҲϥֻʣһ̲ʴӡ˵δʴӡ
ԭϵļװףӳϣʴʽ̫ãڰСʱǰֹͣתַ˸˸ʱʧ
ں϶ȣ100%
һʴͣףӳġ㶵ؿսʮָͼ¡˳ڰ
ʲôĶףӳĿ⣬һֻֻɫĿ֡SigmaС汾һֻֻ˳ȲϣĿƺؿںʺ
ޱߵƣû
һʹŷתΪԡԭأһȥ
ףӳ۾
Сʱǰ
ʹൽԹȥԺļ䱻ڳ֪ļ䱻ӲȥÿƬζѪľ
ȥսϸڱǰƽյ֪޾˲䡣ʹ;к£Ϣӿ¡ǻ㼯ߵľߵӽǱ֯һϡ
ڶ˽ĻС޷˼Ǿ񱩷һľ壬ʱܳ뺣ס
Щصľļֽ
Ļô㰢ûбѣҵӳϳķУǰԴƶ񤣬Ļ᲻Ƴɱ֧
޶ϵļƲߣ֪һҲ޶Ҫʲô
ԼЩԹ޺ͷŭ뿪ϳ˵ƽȥ׷һܵ漣ͬʵʵϣһʼ㻳־Ϊпĸ
ԼǺϳ˵ģŭ;˿ࡣ
ϳѾˣѹͬ࣬ʴӲ𡭡ʴӻҪ̡
񾭱ؾĥҪҽгǵ־Ӳקȥ𴦣񼸺ҪΪƬʹشϢʵʶ󴦴̶ľ
ˣ̸ں϶һ95%ӡ
ˡ
ߣĴͬҺűҪһйڣʲôá
ֻҪʹֹͣ
ҧÿ죬ɥʧ˶֫ĿǹɱͷҲûܸܵʲôѭܣʼ޲ƻһС
Щɫ֫彫ǸСʴӻ飬ƻʴӵԡ֫嶯׺ܸܵǡ˲бⳡɱ¾ԶֻҪƻ
ʧأҲģ
ֱһ¶ȴ˹
Ѿʲôˣֻܸо˺ѵ˵ĴУԼɴͷŵѹֺʹࡣгһȣͻأʹ̲סͣ¶
˭أ
ҽеߣоǲƵ֫壬ʹĴǿ³ôһ⡣
ǻȥ˵
ҪĶȥĹǼٵģļҲǼٵġ
˵ƽǱҩʱ񱻶סˣӳһŵļ侲ֹҲԶһɲǡԺжʲôǱǿģҲǱǿڳġ
ֹķ籩֮УһССĻִֵߵǰСĻס
һȥ¡
ʮǰԲں
ǰ㲻ǹǸʱҵĶûص˵֣صŸ֡ˣҸѡ˸ö
̳˻֣ӹллҺϲ
ʲôأವûҪкģ
̳еǿЦ£Լ֣ԭת˼Ȧ
̨̳²ȡ֡㿴
СǰŸ޴Ужϵ˿ŵĺɫдϵòô׼Ťˣɷѿ
װˡ̳ΪʲôҪҵۣ
ô໰ؽе𣬿
Բڣһμ̳ЦЦҡҡͷʼǰĴӡ
СС۹ʢ辫ºÿһֵơ
ʹϰ壬ƯġǺͨĲһϻкܺÿӫ⡣ͷֻҪˣһֱȥ궼Ὺϴμϲôãܸܲһġ̣
̳»䣬Ĭر˺ܾãɿֱʱȦ΢΢졣
ôж˼ͷʲôʵҴһһšǿһһĵ֮ࡪ
Ҽû̳۾ֿ졣ܲţ
ԲҲ֪㣬ٸ
Һϲ̳ӣҡҳˣԼļңһߵġ֮ǰòã
ҪõѣԼǸѡšʱúúãû⣡
Բںܸ̳ܵĸı䡣ġ硱˲٣ûеսսģ·һѿеĽԵģ̳սѵҲϸмʵⷢ˻𣬲ıᡣ
СĹԢﻶЦܣģظоʲôԶıˡ
̡ĳϣӣ˿ĭǲ°
̳ţһԡ
鲻áСؼʲôա
ŲסˡĬú̳С˵
͵شӴ𣬡Ͻȥ
ķרҽȥֻܱ֤ʱ䶼ߣǡ
ĬĬشϣ˼˻ӱס̳
֪úأҲ˺ü׼̳ûһǡǲ̫ܽܡ
̡
ʱ֣ͦǸ裬֪Լãһһߡ˵Ҫҳʮġ
֪˵ʲôûиĸ޷̳ʹͬܡֻŬԷЩʧ
Ҳ֪ôȰ㣬ʵѹԺҿóʱ㡭Ͱ͵ذ̣Ըһѡ
֪ΪΣԷøˡҲǣҲǣ˱ʯ
㲻ס̳󣬼ſǻĻ
ҡʾ֭Ŭ˼Լǲ˵ʲôʧĻû̳ͨ㷭þסͬˮ߱סĸľ
˯ɡ̳ɤ˵
㡭
˯ɡ̳ظһ顣
˺һܡȻ̳üǿö࣬ûоʹҲûĲɵӦľٶϧһʱ䡣
ĸ׵Ĳ飬̳Ҳûбܻ䡣ѹسĵţʱ׼ṩֱۻ߻ԵģҲʼ׳Լеϲŭ֣ܻһʱ̳
Ȼģĸо̳ԼһЩ¡ûйϵ룬ܲẦ
ûͻÿദʱϲʱΡʱ仺ʣһµ¡
Ѿϰ˺̳һԷ뿪֪Լܷܡ
ϸ軨ǰڷ۵ĵطԸûһӵѣҲԷֱꡣ
۹վ飬Ըûʵ֡
ǵǷֿˣҲƽ롣ܶοܵķ볡ͬһ̳֪Ϣ˱ͷʹһ󣬽ϵʽȻ󱣳硣
ʵҪпöࡣ


62 Լ-
쳹װ, 汻ڵʴ֮һƬףӳһΪʧ¶ԡ
·ֻʶƯںں
Ʋոһ, ֻ뵽ȥ, ʮǰĹȥнһĨɫʡ
ףӳм, ĸ״󲿷ʱ䶼Բڴɫʱ԰ףüۼ˵ǵĲҲ˺ٿڽ̸żĸӽʱ䣬֮Ҳǵġ, 󲿷ʱֻǿ⣬֪ʲô
׺ĸס˶ʮ, 곡ϷǷ, ʺӲİˡ׵ףӳóĸ֮ûһ˿⣬㶮ˡλĺ塣
иɼĴ, þһӰӣءԹѰЩͬѣɿǵȫ⣬ܽӴƽ˿ҲǸƽӹӵСүһʱֻ, ýύɡףʢѪ, Ӳ˶Ŵ
ʮǰףӳҪΪԼ͸ġÿͨͣһ»ٵĸףѧϰͨĿγ̣ȥ˯̶ѭ
ףӳõԼδףһúԼһѧ, ججյ竡
Ⲣܲ⡣Ӷ˱۹İ˽ͬС
ףӳżᱻȥһЩ罻ϡСóΣຢȻ棬ĺαǵĿ˳£бŴ̽ؿڡ
ѧУġ߶ˡγ̣Ҳûκ۵ĲܣչԼΪȱΪٽԣȫġ֡
ѧУȨӵܣȤԶսףӳԸЩմѪζĻ⣬Ҳݺϳ˵Ȥڡö֮ġǩԱֶˡų
ֱ
Զ֪Ǿ϶ԼĹ⡪֪ĸ˭ǸϳССͱԵﲫصطС
ˣҼģ
ƾԼ
Ǹ˵ޱȷŸɾЦ⡣
ºĸľĲءΪĸ·¶ȥ˽ǮŪ˸߲գ˶ǰϷӡȥһߡֻʱ룬ʹࡣ
Ҳ֪˼ôֵӡ
·¶ǷһʱĹ֡ļҺݳӰڣףʢĬľûоֻܾһҪҪףӳʱ
ףӳվ˳ӡ뵽ʹ˹һ·
ٴ
ϣĸû˼磬Ҳῴ죬Ǵһ˿Ц⡣
Ӵˣץס˹⡣
ĸ鴿Уףӳܹܵϳ˾һ¶ԼҪȵöࡣ
˼ǵԼ˵ԸǵԼÿϸСʧϲÿ͵Ŀⱻ֣ԷعԶЦ⡣
ףӳ޲һֱǼ乫Ԣסȥ
ʶʼؽӴϳ֪ʶףʢһڳϣףӳӵ⵹ףӳóܵãͨԼļͥʦõѧУõĽ̲ġ
ⱾӦǸ߰ģףӳǰû׼Ǳĸˡ͵͵ѽӣõͲһжԽԽľ
߰С˵ĸԶѣϵĻⱾ̲ϣϳװ׶λɡ
ϳˡΪ˹ĺϳޣиߵǻۡݣ޷ӵкֻĿǰƼˮƽޣơɱ߾ݵƱܺάͨӴƽ񣬺ҡƽԴ˽٣ԣýƽ롭
ϳרõĻǶġⳡءȫܹѵ

Ǹ߲ԤۿĽ̲ġףӳֽҳǺЩţм䶼͸š߼
Ǻġ
Ҫǵѣǵ硣ǵͬҪֻҪƽסࡣһ棬ûŰϳˡרϣɣʳסбȴ󲿷־۾ӵڻҪá
ǺģǴӶǰˡ
ףӳҧǣݲڴսĸײԸø״ȥѧУԼ˼ͥʦõ̲ͨġµףӳڶ˼
˾ѧУܿҲЩΪԼս׻ܿͶעԼõĽ֣˳Ǳɴĸ֡
ȻȻҪսָӺϳ˳Ϊ˱⣬ġֻǿס
ףӳӴ£ײײŻá
֪ΪΣĸ׸һ·ֿհףҪԼ
̫ˣףӳЩʹ󲿷ͨһϳ˵ĴֻǸңԶģĸǰ޷ۡ
漴ıԲڡ
ףӳһο峺췱ǣԼҹɫ̻Ҳǵһε棬˸ϡﻩ
ڶ죬ҵĸ
ĸǸˣһֺø١õƤͷľȻŴ
㲻ܸǸࡣľûԼĶӡ
Ϊʲô
ƵĴ¡ƮƮ˵һ㸸׷֣ᴦѡ
Ҳ˴ҹףӳе˻ơ
ĸЦЦǸϵͳԼжˣ
裬Բ͵ص顣
ôأľûлӦǸǸ
Ҳ֪ףӳãҲ֪ô
źû֪ľתͷݵЩˡҲûָʲôӳֻ㿴ˡ
һֻ񻮹죬Ĭ˺ܾá
˵ҲǸ裬֪ûͷûβ˵Բ𡣡
ȥ۾ҪϢˣŻչңȥɡ
ΡΡָ㣬Ӷ˴NPCš߽ţô¡ĩתͷףӳһЦţȳȥȰɡ
ףӳûܴĸõ𰸣ԭء
ûнⷨʵѹؿʹԼ̫СʲôʲôҲãҲաʱ벻ͨôӵĶֻһ¡취Ҳκ˷֡
һ죬ףӳ뿪߲գеϵ׵ҪһſΣרŽϳص֪ʶúáȡ
ĸûΪ
Ȼϵͳ临ӣ֮ǰѧĶڱ棬ʲôȻ˱ܵ⣬Լȥ
ͼǣ벻ͨѧףӳٱаţҲԼ츳ʼԼѹ߲ʱ䣬ѧϰ
뵽Ψһⷨ
ڽ롰һߡԼ̹Ȼ
ҹ˯ţֻܽԷڻתЩɬѶ֪ʶסһֱʵ˯ǴЦ
Ųס˯ǰܻ͵͵ǶԷķ
ףӳӳ꣬˵׼תǵķúܿ졣
Բڹȥûãͬĸĸɱ鷢ʱӣճĺӣһ˶ڳϡףʢʱг̣ӹһ١
ʮ꣬żҡеļμ棬Ҳûףӳһ仰ֵܶ˺İ·𲻴ףӳûжϵĴ
ֻÿɲԼҪ̤硣
ѡ
ϣףӳӵѡ
ⳡҾӰ첻ֹڴˡͬһʧȥ˳ӺӣףʢٴΰĿͶĶӡףӳʱŬûףʢֺ
ףʢ˵еӲϴθӼ棬ͷһ롣оͷѧϰǺ¡財أҲûã߰ɡ
ףӳûеͷһֱӸ׵˫ۣᶨҡҡͷףʢֻСĸףûǿȡ
֮ףӳָⲻõԤСദʱǲˡ
ûһлҵȻֹ
ΪڰʱΡ
ףӳĳŬ˳Ч̶̰꣬һ·ѧ˾ѧУĴѧγ̡
ϳڣᱻֲضƬضʵУܹӦӦʹϳرضʵһʶϵͳĴʽϳ˻ԷǰΪڳ
ʦһʧ𣿡
һʷֹڳеĸ塣ͨ壬һܵǿҵĸҲܲӡҪһʧʩ걸ڳһߣõǲҪúϳ˽ӴϢ
ףӳסԼޱ飺ǿҵг
ɵĳ޵ģǿĳȺ޷ȫƴڳ˵
ڳй𣿡ףӳʡ
ϲ⡣ʦûգֻ۾ĽȳǿǶʵⲻ̣ܿܡûӦʲôڳЧʱҪҲСЩ
ǡڳֻʵǡ
ⶼЩʲô⡣ڿεĽʦЦˣһߡֻкϳˣܲƾ֪ࡣΪ˸õģУ߲ն˼άһĸáֻҪڡһߡڳᷢ
ˡףӳҧ±ͷлл
ǻڡһߡ棬¸
ÿοԷһЦݵӭףӳ˿ڡԼ˵Ӧأ𣿻ԼǲǲЦˣ
һһ죬ףӳʵнŰѧϰִһߣüɫظҪġģԡ׼õĻ
һ죬ٵһ졣Լ˵
ĸ׵ŽѧУĸΪ˯һůˡ
̣չʾһģֵֻģڡʴҸ˵ҵرҪУⲻá
ֻʹȻܷɣ
ףӳĿڷ᣺š
ǳˣҾҪһΡ°͡˵̣졭
Ҫ˵ŶԷףӳԼ³һҪ¡
á
ϸϸı顣
̡вĵ飬һҪҡ
š
ڶգָĵĿͷףӳ˳׼һֻŸ̤߲գ㱻ķ˳
ȥˡ˵
ףӳ˰ġ
Ĳͬĸ׻ţ˵ڡáˡǰĸ˻ԣ24Сʱ߲ڡʱΣĸӦڡһߡŶԡ
ˣһãΪʹк
˵߲ԼˣСԼˡ
ǲǺ𣿡
˵С㣬ǸʲôţףСү
ʲô߰ģ
СԣҲˡС졭¼ʴϷֻ롭ֻӳӦŶľ壬ʡôᡭΪʲôôۡ
Ľ̫Ҳһ
꣬ˡ
ô£
ף̫̫̫̫̫⡣Ȼԣءһߡ䡣һߡNPCѭȹΪ˵ףӳʱԽƣʹˡһߡ߲աڡ
˵֧ľ塣
ǡûֱǸ
ףʢĬ룬Ťͷ˶ãȻ޴ףӳ漴ǰһִֻȥ
ЩЦĸۣǰδͻƣӳѵĳܹ桮ԭʶǲҪٸڳһס
ĺˣϵͳİȫҪһˡ
һʱ䣬ףӳ֪Ϊļ¾
ĸٴζ񻯵Ĳ飿Ǹĸ׵
þòԸ뿪һߡϵͳһƶףӳһ֪֪ⷽоɹϳǲֹڻȥǿڸ֮ǰΪԸ񲻺ʡNPC
һ׵֣Ťͷܡ
ĸǱиڣκ¡ɹڡһߡ顪

ǸײײӰڰʵףӳ¶һЦ
쿪ʼһоͲˡܸܵʪʴţ̾˿ж˻䣬Ҳɿǹ
ǵ׿粻Ѫʬɽǽ֣Ҳá
ſմԣãԤеʹûг֡ڱᣬؿڵʹʧˣʹʧˡ˫һͬ˵֫尤ů¯ߡףӳܿ췴Ӧ˹˴ϣһж
ǳů
Щֱ׾Сĵعסһӵ


63 Լ-
ǵ÷ֱʱÿһϸڡ
ʵ, ǵķֱԤСԲں̳ԽԽáԴˣ̳ԼĽĸײ, е, ֪ǲȫ
˲ʲô, ѵƬ࣬ʹ֮ǿΡۿѹＱϻҲǿбʡ˲֪ٴ, ̳Ը˵
̳ƽʱףԼɡ
ֻö̳һ, ͼԷı˳嵭Щ
˯ܿ, Ƿֱ֮ǰ˯ˡȥ̳ĺƵʣһֶԷû˯, ؿڷ£ֻװ˯Ҫ̳֣̳϶ӰԸϣѹ֡
Ϊ˯ˣ̳ķ, ӵס, ʹҲһԡȷ̳˯ȥӣᱧؿڡ
ֻҪ̳üͷչЩ
һŬͼȤ·̳ɲ֪Ϊʲô̳ϿӦ, ıȴٵø
Ҫ˵Ҫ¡ʶһ̳꣬˵
̳ڿס̯ơ
ڼΣģˮּЩǡǲˮ͸̳Ҳû̳Ǹʱˣһڴδٵ
ڣ˼ҪҪʱڱ졣
̳ģŻȫǺ鿴־
Ѹȡëְ赹һ𣬼Ȳȣݸ̳ôˣ׳ʲô£
û취̫á
̳´뱭ˮһĨ˫ֽŰļ
Բ𡣡˰죬ڿڣȦе㷢졣ʴϷǡ
̣˵ʲô
ƭ㡣ҲˣԡʴȫǼٵġĽȫʴϷֻôһҶ󣬻˰ϣ
û̳ô캧׵¡Է״̬Ծʲô̼ǲǸҽԮ
ˡ̳ʣҡ
ҧҧ촽ջ֣˵
Ǳѵġͨǿ̫࣬űСĵؿơڡʴȥ˾ûˣûʲôתְҵʵҸͲڡ
Բ죬Ƕ쿲ˡ૵̣ǲﲻ쿲ȷˡʴû¡ôأҲÿ˶ҡ
ǸͲ쿲˹NPCһҶǡ󲿷˶NPC̳ʹرۣǵʼһؼ𣿡
ǵá
財̫ʹ࣬벡ʹףӳ˵һֱҪҶߡϣһ˴ѹɢʱ˹Ӧòʲô
ȷ̳ôһᣬҲò̫ԾеΰãҹҲ㡣24СʱӪҵĵ겻٣ĸʱν϶ˡĸ̳̳ȴһŻ˵ӡ
ʶôã̳Ը൱̳ϲ鷳ˣֻһ֮ԵĽҪЩͻأ
ⲻǶ£ÿģͽԺˡ
ҲǺ֪ġΪ˼ټѶȣֻСҡܱߵתסĸиңʻĸ֪Χ˲䲻ˡҵʱŻˣԲҪߡֻҪߣġ
죬ܵؾЩšϸֲ̳ںĳʶͶѵ˴һһʱѷʤҡҲ֪롭
̳غһϵˮֱؿڴȥ
ŵû⣬æᵶûü֣ףӳؿͣ¡һƾճ֣⵲£ﭵһ⿰Ƥ䦳һѪɫ
ǸֶӣСز鿴˿ڡ
Ϊ࡯Ǳ߸Ᵽա̳߬ȭͷ°͸ļʡҺ趼ˣҡ
ϧû仰ԺһʹǱһƹطת۾Ŭ̳ķ򡪡
ģҰ̳ŵһȦ⣬ֱʧ˷ڡ
ʱ̱ڿϣڿտҲˮûаѪɫ軹ϰţһз·ǻþֻʱȷ

ëԭذ¡ϼļ϶˵㲻Ȼˮգȥеˮ
ݺ˿
һζ˯ȥ˯ţ̳Ļһڻص
̫ˣûаʵС̳Ϊʹ˼£ѪͻȻ֤ʵܼ򵥣ټ̳±á
ֲֻ̫õԤУ֪ǻܲ
ͷסԴס̳ıӣʼ˼ٵҲͰˣ̳˵أ̳Բҹˮ̳ı仯ʴЩֵĹ򡭡ͨͨ˽͡
ۣһ³
̳ڶûҲûһڵ飬ԼԼĪһܹȥյѩڣյģϾҪ̳վûг֡
۹һ𣬳ϲˡȱٶֵɳϷ˻վ
̸㹻á̳ĸƱػѡ⾰ɫֳɵط̳ʱ£Ʊû̫ʱ䡣
סҳס
ɳ̸ΪĵͼʼŲ顣
ĵطֻһĵĻ԰Ƶ꣬λԱ˸䣬þס
СкѯʣǶԱ˻ûʲôӡ󣬲⣬ȷ˳סüˣҿŮʹŲ͵¥Ҹ仰ĹסV4V4ţV4򣬱ҾͲ֪ˡ
лл
V4ߵֻ5䷿ûеһʱţĸԱ󣬿ÿһ䡣
ֻV41ʼûԱ񱻴Ƶģһۡ
ڸʲôմһ飬㱻˴˸šǹСֵĵط
˸קӾȥš
Բ𣬶Բ𡣡ЦֻҺӵĸ磬Ҵˡ
Ǿͷתͷ˾Ƶꡣ
Ҵй˸ۣƾһźƤţƤƵȥûϵǹô졣صλȫûע⵽װ
S-001׷ѰףӳټĿǰѾҵV4
շ䡣
ףӳǱˣ
ףѾˡףӳ17ķ˵ݵ롣
ΪʲôҪϵ17ţõ졣
17ѵѧУģʱ䣬S-001ǰš
ףٵ쾭S-001¡
ûٿȥ
ֻǵԼڸ˼ȦԵȻЩ֮ǵԼôؼҵģҲʧȥ˼ɿʵĸо糹ˣ⻷̫ƽãݳԽԵ١
֮ǰӣֻҪѧУĳɼÿյ͡Զæµߵǣ۸е־塣
̳ôãšһš
̳ұ˷ˡʴ˿϶ϣǷ̳࣬ܣ˳ɻܵͷӣǲ̫ټˡ
Լ֪˲֪¡һֵ̫ԣǽ¸߱ˡȲ˵˻᲻ţ˵ᱻ
Ľ̳֡ʹʧеһ𡣶µܣװԼһ֪ѰҺ·߸ɴʹ
װƨƨ
Լıʵڡһߡ̳ۿҪѹˡ
ڵ̫СȲͬٻȥԼҪˡ
֪ǼٵģܶͺðˡľƵ꽨˸⡣
ķֱ
ģУھСԷΪģսս滮С˵ͶӰɳӰӣУûڡʴڿ迼
ģֻٽ˵Ҫ񶷼䣬ȥ͹ͶӰս
忼ЦЦһɳ졣
ǡϷνġģ⡱ֻļܵߡֻڳʹãôúʹһ
˿ٵķŭУĵľƵȥ
V4ھƵ궥㣬ҰѣƯĴ󴰻ڿУڡ
̳վڴһߡʮ첻̳˲٣ò׽ʵֱ㵵˫Կóס
Զľ˼̳һЦ
̣վԶ㡣
̳˺󼸲зɳӦ顣
㡭
߰ɡʧȥĴ򣬡Ҵߡ
̳ʹҡͷѾ֪ˣҡҸ飬ᡪ
ЦЦ
֣һץס̳󡣷ǽڼۼ˴ڡ
һ޷ֹͣ罫ȥϻɫ׵ֿѡڳϿշţ׷ӱķһ¡
ʣ׷ʼȵĹ塣ѪѧƷȾ͸ʪֻ죬˫ʼտǰδҽг
ʹ֮зſ̳һסøȡ
ˡ̳ŭ𣬡ס֣
֪Ҫſ㣬ˡ̣˸ʲô飿

ֳһ۵ֱ
ѡ·һ̳ͣƿĿ⡣ֻҪ㲻ִֻĨҺļ䡭ҲѡȥĻ˵ڼ
⻰Ｗġ
ķܺǿҪšѡòϵ壬˼άȥ
ŶѾزѽӲЦЦڿת˸ȦֶһĽűʹ
δѡ
ѡĸأʵ
̳֣ס۾µõ
̾˿ķǰҲµõ
ĸѡ̳еҡ
ͦãٻʱ𡣡ЦҲ֪뷨Ҳһ̣ѡöԡҪҵĳ㡭Ҳ㡣
Ȼٳ̣о׷˦󡣶ŷѹ̳Ĳӣվɿ޵ϢֻԽԽᡣ
һ㡭С˵
ˡĻ
̳ͷ̧ԭء
һ·⣬ԽؿȥֻгҲȨӴĳ⻨԰
һ޼ʣǶŲԲĲ񷶥ͣߵ񷶥ϣſ˫ۡʻҡҷˬɫ˴ײᱡŵӡ͸ʹķ磬ǰĻͬɾ
ǡʴоܴڵľ
ԼóһġĨ˰ߵѪڿʱޡûƭңȷʵôʵ
̳СûСЩ׷Щɸӣ˴Ѫȴĸоֻһʹ
֤ɽ
Ҫˣúú𡣡̳˵
̳ڲ񷶥ϣ͵ʢĻֿ˺۵塣ѪմȫǱʵˣʲô˵
㲻𣿡
Ƭ֮Сȷϣе㶶
Һ֪Щ飬һֱ㡭㲻𣿡
ᰡȷʵ˵ǰ£ʺѪ˳Ų񷶥䡣Ȼף϶пԡҪңͲһ˱ôˡ
㡭
㻹ʲôû𣿡
㲻ף̳ûԼĿǻҡһֱѧϰŬѧϰԽѧԽҾȲ㣬㣡
ҶĦɳɳһаʹƿһ㣬Ѻбŷ
ҡҲԷ˯ǧһţû㡣ҳܡܽӴ߼ģײҼоЩҲʽŶӵ֧֡ҪоĶ̫ˣڵĽȣһɵġΪʲôǲ
̳·Ѫڲ񷶥ϻճȭͷ
ҾȲ㡭
̡Ѫ֣ܵ˲̳ᣬѶԷøˡԲϣʹҡҡ˶㣬ǶԵģﲻ̫ԣô
̳ͷ
»شһΡŬգۣԼһ޳ϵͳãֻҪܼԼ뷨ͺ˲ˡ
ŬԵ졣
ȲҲûϵ쿲ܴƴôãҿ϶ҲܡҪԼɡ
ʲô
ҸԼ̧մѪСĴָҵЩҿ˹ҵĶˡ㣬Ҳ᲻ͣӮȥûһҲᾡõ㣬òã
㡢ûսû֤
ˣһֱšѹһۿ⡣Ϊ㲻ҪңҲڵ뷨ϲѧУѣϲսӵĸ㡭㳤ˣҵķݶϣǺһ㡣òã
㲻һֱӮȥ̳ҲᣬҲߵλá
Ͻ˵ʲôҼ˧Ҳġ϶ܳΪ˲ˡ
̳Ĭ˺ܾãֱ߳־׷Ӱӡ
֣ãӦҵġ
øԶ䡣
ҲǺúøˡӲһ˵Ķ˵١ûź
׷ԽԽ
ʹзģ롣˵Ĳ
̳ˡ
֪𣿡ţһָֻҵʦң¾޴ġ޴ĸ˵ܼǵһҵ¡
սЩ׾ǰ壬ա
ʦ˵Ǳʾϲ
մϲ
ʲôؿըѿҲ޷άסЦһѱס̳ýġ
Ҳϲ㣡ޣܱܲߣҲߣҲ㡣
þȫԷ޵ᡣ
Ҳ㣬̡
糹ڰǲ޵ĺڣĺڰʱԵѧУģԲ
쿪ʼرˡ
ڰһˡ
ѪȺͲͷתоԼ塣䳹׹λҲ׷飬ʴ֮С˼άǰתԷ·̯ڽÿһչš塱˾ƣƮƮȻͳޱ˷ܵĴ̼δɡ
جʵ壬žޣס
ǲجΣԼҲ˵ԴʴӣΪʴӣܶڱܵϢӿ˽ڵģǸûԽԽ졣
ܱκ߾ʴӣõһȫµ̬ǿ̬
ȷѡܹSigmaһСɨһеˣʵ̬
պŨҵĳޣȷĶֻܸоһ˵£ףӳڽͣڱʴУǷֱʱǰ
˵顣
úܸɴࡣ
ҸϲԭӡҪûסϲˣɾ鷳ˡ
ףӳϺɫĿ𽥻ϡŤʴӿĹƤϡ쿪˫ۣԷӵڻ
صĸеͷΣָļؿڴʹָεĹУƪۣףӳסӲһֶ˵
̾˿ͷᶨס˶Է촽


64 ů
屻ʴʰ, ůʹʵķףӳЩѣΣʲôůĶ䶯͡˫ۣȴĺڰס, С
ѵԼ֮, ˻þ
ʴӿ, ˮĴ·ĳｫҪиʴںϣھĥз˼ɥʧԣһǰδеǿʴӽᵮ
ȻƽϢ, ԽԽůĲůʴʣһӵ
Ȼǻþɡ
ףӳ̾, վ, ȴںڰп׵Ĺ⡣ԽԽʲôůĶ촽
һǣǳֹ, Сģòһ˿·ЩԼƵġ
ȷǵСġ
֪Ҫؿ籡СȥαƴһͣԺеͨͨȴ, ޷˼, ֻ鲻Խ
ףӳţ֪˫žӰأڰͣԼϡбӿ糱ĶԷ㹻ʱ䡣
ףӳû
Լ˶Է, ףԪ˧촽ԴżѪ
ǰ֪ףӳоʴϸֻǸƫִоߡᵽԷʮǰ㿪ʼоʴӡζʲô
ôһ˲ϣֻ̳ǸͨͯûȨ֮ңףӳִɺҷϵͳķ֯
˾·ޣì޽⡣Ҳƴ
ףӳվѡվڸλͼԽ⡣
ͬΪλߣʲôףӳܲܲ˵طϳϵͳҲʵɣȻᱻľƷάϳ˵ͬʱҪ縺İ
ʱ£·ڷɶ˻
֪ȲԼ֪ıһֻˮʯλɪѣ޷˵ص˵һˮ
̣һΪǸˡƿ촽˵ôô
˵ɵ˵˵ƫִնȥ뵽ʱ˿һģ˳
۵Էȴӵ̫ˣͷףӳ촽
ȥʱ޷׷أӽԺٿȷԷҪһǰ
ȥս׷ġ
ףӳûа鷽İ⣬Ҳˣı䡣Щ˳ڣǱƽ˴̣Ϊᶨᡣ
ͼٴƿ촽ԺеĺڰɢȥֱɡγϿҽǡĸ塣⸹廹û꿪ͷףӳ˻
˵֮ǰСѵˮǴϧͰ̽ڣʮĿ;
ףӳסԣǵü
㶼룬ǴȻ£ǲϲáʾ£סףӳıȵػӦ
·ȱʧƴͼĵ׿һ졣ؽһȵϢΪˮ˭Ըͣ£ƾȶ촽ͷҪڻ
գףӳɨȮݵĳݸİ˫ڷ롣
᳡֧Ԯ
ԴϢһ˼ͬʱڡ
ǵͶ룬ֿαӿѳζǣٴοڡ
˻𣿡
ˣ
ٴͬ
ǵɢȥһ䳡
ȥһãףӳ˵ֹƮǶҪպͼ顣
šæӦֱףԪ˧ްʧȴʵʵģһʱᲹ
˲ףԪ˧ĽŲЩʴѾΪͨʴӣҲûմʴʣΡ˽µʴϥ൱ߡ
һıߣ
Ǳ߸һǧס˰ýףӳָ̧
áֱףӳϱǰϧףӳͷЩֲóˣŤ
ԭ˼˻ʴʳϷչγڵĿ֣Сףӳɵø㡣
һΪ˵Ĺ
ףӳ
Ӱ٣ı̫ȻףӳְԼýֱ˼Īı׳
һշǣ㳶ɤӺɥ
ףף
졣ĥĥףӳƬɾʯϡ˵棬űףԪ˧˵㣬ֹ
һϹ˲ٶһΣһףӳǰ
ףԪ˧һҺˮѪҺȫʪ͸ɫȴ˲١һԵı˻𡣽̺ӣΧףӳϡ
ףӳڵ
Ŀûпڽֻ͡׽סףӳ֣һֻСָ๴
ףӳջĿ⣬ۣһҪʮѹȫƵġ
ԳĬĻսǰҿɲȴ·ϴһ飬ࡣ
ǱߵǸɫģҵÿѪҺָꡣףӳ㱼ӣٴοڣǰδеɡ

ô
ȻһʮӺ⡣ȻЪʮӣָȥ᳡ͳģʱ
漴˸ָʴʾ뿪ʴӡǰԼڻ߿ůףӳȥ
ߺɵؿЩ
׸ðָ״ǰһ򰮸ɾմôණ϶ܲˡֻǰˮ۹㡣ʱ䣬̸̸̸̸
˵̸̸ղǸǡͷȴô۲ֱ
ڿ˼Ÿ壬ůʴȻսףԪ˧عףӳƤˮߣѪվֽ⣬һ·άûҳԡϵ˿ڣָͬףӳü
ĸ峹ɢܣֻСԾĹĸ֡
ҡûб˼ڵؽ˫֣צ㻮ԼղҲǣղҡ
ףӳؿ
أһգսʿƣˣܿҲǸ¡˵˰ɣ̣᳡Ǳߵ⣬úú̸̸
ɴ߽һŤʴʴŤ˻ʼԹװ
Ūⶫûб˼ޱࡣղ㣬ȷб˼ս˵ɸղ£һʱûƺ
ѣ׵ģϡִսЩͫճϸϸһ졣ղźܻ㱣¶ȽϺá
δѡףӳ㱻̫ãָջָ֮£ܶҲܵ
ضƬ̣Ͽ
ͬ⣬ǸðЩ˵ϾиҪ£ǱߵսԼ塭
û˵꣬㱻Ƚȥ
һһʴ򣬴ףԪ˧Դߺϣռм䡣Ӣ΢΢
Һòײõ˵ָ׼񣬲ֱֻ֣ʴ򣬼Ӽףӳ˼𣬰̣ţҪ۵ûţĺԿǡأ衭
ҧҧӲ̴СǸԽֹһô꣬гٶҲ⡣ʱޣⳡ˭ռ˭ˡı۴ѳ
ͷһû䣬У̸̸᳡Ǳ£ǹţú̸
¶⣬һһ٣ĩ˼ҧгݵЦ
ǺˣսܲˣշҪˡѾûһʱ嶯Ҫס˹յƺ«úðѻ˵
뵽ݺݵغɿףӳ˳ʴԷͷ
©ףӳ
ףԪ˧רעضǰˣĿʳǰҰޣдڱصá
涶Ƕ׵ӡףӳ֣ʶԥ˻ǣס
ʱ䵽ˣѪˡ˵˵öԣǵþѻ᳡


65 
᳡
侲, һĿںڣϲȥҲ²
ʯͷʱɱǴְźĺսƶӡʯʪϷɿн, վޡһҴ, û취ͬʱ֧ʮҡ
սѵ, ûɢصӡ˸ƾ£ҧڶ档˵ĶƺƵɣ۵ޡ
е, Yв֪ôģͻȻ˾伶޵ľĴƮɢ, Ǵڻ
Ȼʵ̫, Yеľӽغֻʱ⣬ᡣ֪࣬ƫƫû˵, ֻһĭ
ߡһͷ֪ʲôʱ˹
ϣʲôʱ򡪡
ϾϣϻöɢˣСYе˻
ϱԾ˵׼ʴʷ籩ʹƵĳ˿, ػ·, ⷽ򡭡
ÿҽҽƸϡͷᡣ͵˼þסͷβʱӦӦʱӦùá
ò˵֪, ໹еִ˵Ŷͷ⻹ǻڡ
״ֻԡ
ϱߵʴʷ籩ûͣ᳡ꡣɷYзȥȻĻˮԽԽ࣬YеƵͣʴʷ籩һƨɺγɡ
޶ϡ૵µһסղϿɲֹһǵжˣ
ǰ޶Ҳûôǿ޶ϻɱѵĻǰƣ⻹û꣬һʵѹ
ʮа˾۷ͷYеķ򣬡ʴαӰָĵжϡ
˻ֱ˳Ϊʲôǣ
ͱ졣
ӵְǽأκ䲻ȵЦҪ˵Ϊ˴壬ôţܰģܣЩʲôá
ûŤͷ
ǻġϡ˵ѹ˾䡣ߵ쵼е˼Ǹ㲻ܿЩ
ͷ̧ۣ򼸺ҪûYУӣ㻹רĴ߰ɡYпAǵϵµĽ£ףʢɲ׷١
Уˡ
᳡֮ϣ޶ڷ籩ģĺס
СʴӺǿ˵޷ط磬ǲˮֽ֣š
ʱϱз紵ֻҪɷ磬ֽţʴʷ籩ϯYСڼ䣬YϸִBӦԲⳡͻķ籩
YнᱻʴҲᱻǣҽϵͳѹһɾ޴ƻָЩ˲Ҳӡ԰ȾѪԹڣϣףʢƱ֡
ֻҪȼսȻ
Ȼ֪ΪʲôǸðףӳķͻȻߵȼһʱ侻Yܱ߿籩γɣֻ˲ˣûЩʩŪüݶ̶ֳȵìܣڱƵԹڡ˵׼𵽷Чּ㹷飬Ҫַģ˳ƨɡ
һ֣δҪ
ûϵ
޶ۿŰϻ͵ƺʵϨһнΪڰ׻ҡ
սֻ׼һ׼ƻοִ¡
״ͬ֡Ķٳ룬޶Ϲǣڵ۰׽Ϊģ÷籩Ű£µĶ
Ȼ˲پþȫøľ۾ӵڡѸٰںͣþסˣľ۾ӵн
Ԫ˧רʴòֱڡȻλԪ˧ø˺ͺӣ˷ʴͲŴǰС
޶ϲ²ġ
ͲסȫˮȫʵʵЩմƤӰٱְǿľ˳ȥմˮƤܿ쿪ʼʹ
££ϵͲӿŲ
ȻţɽβˡͷͻȻһѾ޴ˮɡ
æ̧ͷȥҵľ۾ӵͷϣͨͨ˾Ө͸Ĵˮɡ
޶ϣһûߣ
ղϱԣҴȥ鿴ʴʷ籩޶ǵı飬·ǵĶ飬Ҿҵ˸ȥˡ
ôûһߣ
Ԥûⳡ꣬ǲʲôѵĿˡ仰׵ǡô޶ǸϸĵңϲϷûͻ¼ǰ
ˣûʲô쳣ã̶סϣ޶Цˡ׷ȥǿһˡоӦҩȱڷ絲Ӳ
ˮǱߡ
ûϵ飬Լ뷨
޶ϴĿ⡣
˻չ˺ǡ
죬ôԪ˧֮λùãŵһ֪ףʢô
Լףӳ֮û㱻Ⱥۺϳ˴ϡɻңףʢ˳Ӻݣָġ
ðףӳݽҲˡףͺϳͶʹãһպףʢپͺš
˵YзҲףҡðףӳ޹ʰѳǷᵽAһ򲽣⣬Ҳܽ׬һڱͶƱ¾Уðףӳ֧Ȼࡣ
Żҽףҵ档
üͷ
ƽϵͳףӳˣףʢ֮ûиìܣߵⲽףʢŵģףүһڵĽϷ
Ҫ޶ϼʱ֣оţһ˵ĽҲ񻯲١۾ӵƫԶҽƺڸûȡ
ܰѾ۾ӵڽ
ոյ׳ʲô£عζ޶൱Ȼӻ𡣡˵㳡Ǳ߳ԳơսʿĹˣԪ˧ǰŵģ
ҡڳ˼еء
⣬Ҿһʡ
Ԫ˧ûشһ޶һۣȥһߡ
ܵͣκηʴָ̾꣬һ͵ĺñ¡޶ϼװ꣬һ
ͨѶǱףʢˡ
ô죿
˵ºϳԶعζȽʡｨ΢ЩңֻһСӡ
̾˿״ֽ׶׷Ϊ
ȻͿ԰ѽɱĹðףӳЩŭҡҡͷףʢûаźˣ׷ķ׷٣ЩΪ֮һʱϵùãս۾ӵرȻһꡣ
еľ۾ӵûˣͺϳûˡͺϳͶгҵìܶС
ԽԽľ
͵۾ӵغܰϵ´󲿶𣿸ղű̫ҹŻԼͨѶܻˡ޶ǡôؿڡ
һYС
ǻǱߡ
ͻ࣬һYС
˿˫ۣǸӣʱб䣬ȴߡ
޶Ͽһ
ϱߣ籩֮С
׷ĺԱô°ӡ𣿴̼ͷ˰ɣ
ܣǼӿٶȡҧ
װ˦ԱҲίϴҪע⾻ŲҪעû˵ӡǿмӿٶȣɢġ
ˡͷͻȻ˵
ʲôˣ
λˡҪٲֻǰսҲˣɩӹƲϲǸ

·ͷ䣬鸽ķ˲侲ֹ
󲿶֮⣬Ȼ˼׷߸վȽŸ㱻֪Ķסؿڣ˦ȥһ֧С˲䡣һз̫죬ʲôûܿ塣׷Ǹˤ˸࣬ħĺڷǰХת
ȻͲʧɢûȥķ籩аװչ£Ǽϲɣͷɥصͷء
˵˵ָлϲ
ڱǴĴͷϣЦġ
ףӳ䵽Ĵϡȫװףӳͬû֣¶
ӣŵĺԱ˲伤ôǻα𣿡ôˣ
ǰɡɵϴ塣զǲ
ͷһ죺ӡ
ڣû¡¶΢ЦצĺԡάôബˡȥϢϢɡ
Ȧ죬˿ɣ巢ʲôһٸ˵
š
·˦˴ȷ׷ٶӣǽЩΪáףӳ¶ϵļȡǴλȥ¾ݵ㡣
ǡԱ˹ʵʵƵúܣһʱϡ
ɩӡףӳش̹ȻףӳЦһûȥʲô
漴ɨǸιȥĶԱϣ׼ˣⲨ˿ɲ١
ӻ֣˿ĴףʴɵĿִǰƶ˷籩ɵػһıǴֿ˼֡
ʮֻǴƿ˷ƽߡڴͷĿĵصķ򡣷գȻʶѾܾûܹĸоˡ
ǻﻹѪζ谵ˣһȴϣ
лҪ˵Ԫ˧ɩӡСϼһʣ
磬Σ


66 ҹ
ǰףӳ, ͷȥ˶󣬽սһЩڻҰжתתڵĿ۾ӵءԱߵķ档
ӴľݵС֮¡
леæ, ¾ݵ㺻ôʵȫ߽ͨ, ൱¡ݵһ, ļҵ˱ѻеߣȥ۾ӵء
ν£ݵѰսӷֺôÿ㹻䡣ϰЩѹ˯Ϳ, һʼҲš
Ϊ˷ֹ۾ӵصڽţӴ˵һ档۾ӵжξ, ˵ѲӵµĹ, û˷֧顣
ٶҪʱ䣬ףӳһõꡣ֪˴˻վֺǺǵشк
̫, ʳﻹǲ̫ףӳóĶӶӳơΪáָļң̫ڻɡ
šףӳǰһֽϼ¼ʲô
ЩˣҴ¿ˡҩҩʱ, ǲк֢վ, ĿǰľôࡣļˣʹȥɣȻˡ
һءףӳͣסʣ·Сġ
üëȥߣ̫߳ˣףԪ˧֪ˡôܺã
Ѫ, Լڡѹݣ˲ɼ˲١ףӳƳһССûȥһ£˳ĶǼܾ׼ãҿЩ
аɡ˸ǷѺӴҹģȥЪˡǸͷӣӦûڵ¾ݵǱ߰ɣ
ǵġ
ɣקȥ
¾ݵ㡣
˸õ·û̼йࡣֻ˵ϷţиӳܺöԱ˳㷢һʳǱۣʳܿ㰲˯ˡ
״ָơɸЩͥҸûٴСӳǺͺסһ䷿ú
һʱûܣԤ뻹Ҫġ
źһУûʲôƣ͸СͷԼצ⡪֮ǰЯʴӵˣǸģʴӡ޵ʧúܡ
״ΣƻҪףӳǱ߳
뵽ףӳ̲סӿȶͨѶ⼸䣬תͷõߡ
ӳճŻǰõˣЩӵ˼Է촽ĴԼڣص˼Щʳ侲ػõꡣ
仹Ǹ䣬һλôףӳߣͦðдʲô׸ɾ·Ʒޣױƹˢһůɫ
⻭棬ǰٴΡȻһǹȴһμϸڶİúܡ
ףԪ˧·൱ǡôĹϣٶƯļ첲ʮǰ̳ĴȻ֡
ٴ̳Ӱӡ곤ˣԲ֮ʧӢЩֺ̿ηӰ٣ֻʣרעԼǿߵѹȸС
ţףӳüۼĺ⻯˲Ͳ١
ĵõĻ˲ֳ˿հסƽѾʼҵءֲûԹƨĸ壬ҪҪֵֽС
Σ֮ʣ顣ƽúܣܴܲδζ顣ֻʮ꣬Ҫ˵Ļ̫࣬־ҭںڣӲǰʶ
¾ݵǱ߶ϢˣҲܻ졣ΣپеĴӡЩʳúİɡ
ףӳͷ±ʣ˳ʰ档˰ڶ棬ʳںãµλ̸
Ϊߵĸ߲㣬ݵҲϡ
ǿŬϰڵþԶԳƣӿףףӳ˿ڡǻСվҲ顣ջָ䣬һʱҲǿܵġ
˲ɿצӣϣסףӳ
˵ģʱҲѡǼ¶֮ĺС
̣ϲ𣿡⻰ƫƣɴشϡ֡
ףӳһ
סӣ˳ǰ̽ôҾˣֲǸոջָ䣬Ӧ÷ֵɡ
۵޹ءףӳٴ̧ۣĿ롣ֻǲϣԼ
һȵϥ֧ϵӣͫ׽̽øˣ·һͻᶯֲԡ
Ҹ뷨ҪֺҸ˿
ףӳûжֱ̽ӶԷ۾̾˿һʱ嶯Լĸоһ֮ٺڡҲ֪Լܲƽ֡
£Щ
ĬʹȻףӳǱ̨ʡԼ⣬ŷԼˣ˳Ѷ
Ȼףӳ֪Ǹ׳֮ǰȶȲ
ȷʮһͣǵĸ鲻ܺͰմߡԼҲ˼ԼǷ˸飬ʹϧϳ˰
㣬ܻҪΪ˾һȻúܡﲻҪгࡢҪĵˣûйȤԼĿףӳϣ˵⡣
ˣϧˣʶ˼δҲ˵Ӱ֪ףӳʲôʱĵģζĵġֻ֪Լǲٳرˡ
㲻֪Լܲƽ֣׽˻ףӳĻӦЦӦȥǾͱ֡
ףӳ촽
Ҫ㵱ֵܣ͵ֵˣοĥĥĥԼصӣЦҡҡͷˡ
ˣףӳһƬհף˽һ˲
֮ǰϸ滮һֻס档ϸˣ̡İ˵ѣѵ˵ٶ̫졣Ѱ˼źúԼᣬϸϸǣǣСֿʼ

ϾףԪ˧ʮ꣬˸ϲŮ˵ŮѵƣŲ̫鰮һֻǴеֵ飬Ҳռˣʱܡ
ףӳһڵ˵⡣
˵㵣Լûƽ֡˵̣һ飬ѻϲ𣿡
ףԪ˧ͷ˶鸴ӡĬ룺š
жϲ
ףӳûش⣬ʮָգͻȻ˼֡Ŀ⣬ӶԷ۵׿ѹֵĿһ˿ƫִķ
ǲǸ֤һ£Ҷɲʲô顣ûĿŵϵЦ˼֡ð졪𶯣һξˡ
뿪λסףӳӣȥ
ףӳ촽ȣϴŸɾůζûٿ˿ԷأϼǡףԪ˧һʼûӦƬ֮
һĦףӳ󱳿ǽڣ§ס
խʵ§൱ɡ˽ǽΪ֧ţཻǵ൱רġ
ǾˣЩԿʱʱעԷ˶Է촽öˣ㳹ױףӳ֧䡣֪Ϊȱ˷ܣĸо˳һ·ϣ·ҪڻܵģƮȫ
ã˸ذز죬Ұ׵ϷʡⳢҵĴԪ˧
컹û꣬ףԪ˧˿üһһ˶Էºζ壬š
ףӳĬֱʹʹҪ۽塣
·ֹܸоԼһ·ȥҪǹ߻𡣿̫ܰ⣬ܲܰףӳӲ
ˡ˼Ƭ̣ҧףӳĶһ죬Ϣɡ
ǵ˶ֻ۵ش˿ϲңϲ㡣Ҳ¹ϵˣֻ˯һѲʧ
ǱģʵڼҡĽȶڰӦùˣ
Ȼһ룬һתӦʱѾڴϡףӳ϶¸ް·Ҫˡ
ʲô˿ĭӻͣڡԼᡱĽ׶Σûת̣㲻𣿡
ףӳеơ
治ۣ
ףӳֻǵͷȥʽҧ˿ʺ˼ͼȵȥȥϴ裬ϢҲá
ղŲϴ·ˣͷҲû͸۵ЦҪȥǴϴ軹ǳˮ
ͼñסףӳ¡
һܾҲû˼ǿʮˣһǹһ˻ûɡ
ɴྴǱʵ飬Լĸо֤ס
ףӳûӦƯսƹ´һһò㣬ӣַŽ¹һ˯ֻǿƵĺߺ߼
ֱͷ񣬺Ұ£ҵ˵Сװ󻬼
󻬿ײˣһû˭֪һȻҪԭϡ
ٶȼ죬ףӳմ㷭´ֱ˻ȥ
ףӳϣȥ¡ףӳһָֻϣ΢ƤԱȸۡ
ףӳĿ⽥óȡ
˵۵ģɱڡԼѡˡ
һצӲףӳϵ֣צһӣ¶ʵƯؼʵĸƹڲ԰׵ƤԾµӰӡüůŨ٣
צףӳؿһաʼԸ˫µİס
ʳָףӳ̽룬צ⻺¡ϱ¶ġףԪ˧ʪ̣𽥼Ҳеš
ֱڣƻӮġ󻬣˽ڵ
ô죿
εϷĴԪ˧˽ʱԤΣˮʱûܵߵһƲ⣬ףԪ˧׻壬ûʣ
˿ĭ
˵սʿû׼̣Щ¿ɲֻ͹ġ
Լ֮ǰһӣϣ벻ؼֶ֪ôˡ
ףԪ˧С۵סۣЦ
иʽСͶץס󻬵󣬵˵
˵ʱ˻ƽصסģƷ󳨿̵ԴһѪӿ˳ӵرԷƻ¡
̣ıѾðһɣеͶԵҧףӳĲݼµۡ϶͵͵
ҧˣףӳĶǾͺúָҰɣ١
ףӳԿŵ𣿡
Ȼԡ̯壬һֹֻףӳĲӡţһúϡ˲ҡ
ӿȣѹҲҪº
ʵ֤һθ߹Լ
ףӳѧһܿ죬ǵ̫ϡݵĥں޷Լ塣йٳĳ޶ȣֲƾҶצףӳ
֮УצӹסͷͼԼ島ЩںХĿлȻףӳḲֱһ㽫צǿϻء
ƵĹ䣬һ綼ȼա˵ĺƵһ¡
ƾʹӲЩȨʴʳסıֹסףӳĺ󾱡񾭵ĳУ֧ӣǵԷǼϵĺˮ
ǵʲôʱͣ£ֻǵʱʮָۡ
ҾðɣϵˡǣӦټӸ簲ǡףӳ۾촽ͦãôˡ
ۿףӳĿã㱣ٽů塭
ˣôһʴӣʲô¡ش·ְʲô𣬱һʱܾʡʵ˵Ҹû¡
ǵ󻬼ѾտҲֻʣ¸װ
˿ףӳֿеİװٿףӳڡ
ףӳ
ӲǵöƿԷЩӲ̲סŪ𴲣ϽȥԸ緹֮еæء

ţ
һ㡣
ôû꣬㱻ףӳסˡ
ӵᰲŻ˱˻ףӳɿʱͬȥ˲٣ѹϢ
˿֮Уָоõʵ
̲סֽ˸ǡֱ¹񣬰СֹһȡܸоõףӳĿʼԼϡ
ˣˣ𴲡
Ц⡣
˵ֻ˯һѲʧ


67 һ
ֱڳپƹ, ףӳҲûӦʱʱƿߣͻᵱƵġ
еЦ, Ц
̫˽ףӳˡʮȥ, İ̱δ䡣
ףӳϲǰһл֡̽ս, ʹĶԷĻӦܼ򵥡
ǰ׼ķҲڱ׵ףӳ˻ش
ʱ, ףԪ˧϶ÿһչһȥԼΪۿǰû׼ҲԼΪʵ, Ŀ
Լ޶, ѡһСȻҪ
պʱΪһϸ, ȻҲƵĿָ뵽Ǹ̳һȥ
ףԪ˧ǻ˼Щأ
ڵķӦףӳ˳Ԥ⧲ι˿, Jеˡ
ףӳ, ûлɹҲûɵıҪԼָ䣬ǵԭ㹻ףӳҪǿǴԼչ顣ףӳӱʴӿˣŻŽ׶ɫյ⡣
Ȼ, ֪ףӳϲ룬ѡһ˼·ʡ˼ѹָ飬ڲҪĵط
ϲôףӳ϶ԼΪָĻҡȥݼҲ֧ȫסɸɴϴˣӦ˵˻ѡ
뵽еɣƵ˿ࡣ
צƷʱףӳĿһֱϻͼѰǿĺۼȻһ
ȷûǿףԪ˧ѹѾõĻɽˡ˵Ŀ̫ǿңЩŵԭΪףӳһĹģŵĵһΣӦ֪ʿɶֹû뵽ԷĶԽԽҡ
óףӳϲԼľٶӦÿǶܻظҵĶȻӿ봭Ϣףӳ֣߬ڻķһǡ
ӵߣ֮ƺĴһӣٷ롣
һҹΡ
࣬һ㲻鷳սЧ൱⡣˭֪һȥףԪ˧һĿšҿ϶û˯ѡһɡ
뵽ףӳ
ʲôÿġÿӴŪ̲ˣҪٲԣˡ
š
ȷġšʧЦÿӴ˸ֵСףӳϽ״̬ļҵˣҪ⸱ӣǱ׼ΪҶ˶
ףӳϸϸؾ׽ӡ
̡꣬̾һҲýʵˡҲϲ㣬ôѽ𣿡
̫˳ˡףӳ°ӣӦе㵣ǡ
ҿ㣿
ֻǴûĹףӳ૵һɻᷢʲô
ǿº䣬ֿʼ԰ӡȻ֣̲סס
УףԪ˧ȷû˼֮ĸʡֻ˳̫࣬չչһֿʼûʧˡֻܿƵġ
ҧгݣ޲սһͽ
ˣҴ͸ݡҭػӦվһӡ
پƹݱ֮ǰЩΪ˽¾ݵ㣬ļҵڡƫƧطҲ𽥺Yдѹļңļҵ̶ӿʼܱɢҲûɡ
ϧֳ˶á
ĶһָĿ϶Ҫɱȥ۾ӵפء˵ĳ϶ܵӰ죬ʱҪļҵģжϼѡ
ʱҪԿɬʵճƹݣǱףӳָ״̬ӿڴһֽ
ǣչдһź֡
ܽġԸȡܴ̼٣һָȨģҶףӳжõɡ
ԼףӳһҪ걸
ôЩ֪
ÿҶǵáҪò׼ҡ
ǣֻǿսĻЩ鱨
밬ҽһ̨ϵͳ豸ǵ俪ʼǰæѹһǰҽĺϳˣǿǸ豸ϵͳڡһߡʱʱޣûü͡
ҽӣѹҲǿܵġֻ˾޴Ļ䣬ԼһҪӱҪ𣬸ˡ
˵»صһƬȨָġ˵۾ӵ򹤵ˣ˶ȥЩϳ˺豸档
ǿǸ豸ϵҵģȻ˵أֲǰαװݡ
Ƕ˲꣬ܰȫϢʼʱֻ濴ףӳͷңǿǽսӵġ
ԭˡüëûж࿴ң
ףӳ¶ĶЩ죬ϣеġ
ڳܲסʱȷȥһߵˡ˵ģɿ˻úûţ˼
֮˴æףӳ˼ûٶǰֽϸպáл˰ʦ
սһףӳ֡߾ý룬Ӹϡ
YС
ôְˣֱǲǵˮĶӳףһҪϳˣǹײ
áļ
һϳˣʲôã٣֪żʱֺսϾ֪࣬ôް
ⷽôļ̧ۡȻ޶һ˼ңҲ뿴ʲôĿġǸڳ֣˵ͺйء
ǡ
ľһˮʴʺͣ˴룬ӦֿʼļװɵУˡע㣬©Ϣ
һûϵأ亹乣ѲغϳˣΥ
һûϵҸûˮеڶĴսӣ޶ϺȺϳ˴Ҳ̸еʱ
˿ڲ裬Щ䣺ףʢǰ浱ӣҿɲȺϳӲӲ
ֵıʱԪ˧ȻҾᱳࡣϳһˣԲΪһʾΣѣӦŽᣡ
˵꣬ۿžҪţס
Цã򿪹ͼʾ
ּûǹɲŲ
YСָָͼϼСһƬ
YΧɢǼʮ۾ӵءӴYУ۾ӵֻ㶹ôҲ״С⣬ľ¾ݵ㡣
Y200ĳɹ֮һûǴеںָָͼ䣬ЩСY-1Y-2Զ˻иࡣݵţպڵĳкϲ
ˮϣοںϵ͵Ρ
кϲУһЩԼͶ޵񣬽γɾ۾ӵءλ޵ģЩڳȥֻʴĵطεĳ˵ǡ
ЩҼǵáΨΨŵŵӦţղŵĿɢ˴롣ƽʱսۣЩ黹Щģӡ
ϳҪ࣬Y֡ٵYԣû͵СԼḲ˲٣Y˿Ҳǧûһ¡ףʢ˼·ԣ϶ᶯԱܱ߾۾ӵأΪһϡȽϳ˺һYиʱ׼ʧҲС
ҲӾ۾ӵζģ˵ˡ
ֳϳ˱뱻ס
кַܶʽճصݵ㣬ڳ˯и谲罫Ƿѣн˻ԸʵԸͬھףʢƫƫѡҵ֡ǣķȫɾ۾ӵرȻᱻ
ˣںϳܣ϶ȥݵ㡣ǡ޶ϣнһ֣
ǣףʢףʢҵ
ǸҸղų嶯ˡ
ûϵ
˭Ҳûע⣬һ˥ĺɫ˿ǽ죬ܵص޶ϡ
Ȼϵʴ˥٣õ͵еġ
ĳ̶ֳϿҲĬ޶ϹǣĦϵʴϸ˿
ȻûԼʧ


68 
¾ݵ, Щء
תʼʾˣⲻ˿ʼɧⰴĽʱ, ⲻǳ֮ơǿճ, »ʣ졣ȹ, ڡһߡиİţ׼ҪšؼҡȲסģܿʧء
ⱾûȨ, ҲûԹٴۡȷвܣȴ൱ϲ, ƽʱָͷ
һ˶ӳ, ñӿԸͷϡ֪úͳһ֧սжѡ
˵˵ԼԸܡһսƽ̫, ŭŭǰҲ˷µһˮһܡһԡݳޣֻ
Ҫִ⽫ʵ磬Ի᱾ܵطʵ, Ҳһ, ֵҲһӣһѡߵĲ١
޶ϳ֣ͺ¡
޶׼ܲµԼ˵ҪƸ֣ۡһյͷǲ֪ӳҪ̯ӡֻս, ϲΡۡ
ԷҪ̾ϴҪ̾޲ﶼ̾
ǰװõѹɣһڴСӪҺӳ˲ľ䣬ַͨˮɾûȵģҪԼ취աȵƹϰʱʱײݣ졣
ľϣһ߿бɣһ߻һߡţ̺ġ
զ̧ͷ˸λߡ
ͨ硣ʶˣӦǸࡱҲҲǨŭ
㣬ôˣøĿ˾䡣
Ӧһ˿Ĵӣͷҵ˽ءҽ˵ˣмλ岻̫ãӪҲǸ¶
ˡ
ҴļҵҲȥᡣתתΨһ۾ǽлצɡצģҺô۾ӵصͷ
ŶŶ⻹ǾñŤҲʲô⣬һҲ˵㵣ǡ
ϳ˶жҲġн飬ֵزҪ˶ع۾ӵصô찡
ҰЩҡҡͷ
ǰǴչȺ塣ֻļңҪôһɳأ
Сʱ
¾ݵĻ޵òͨãûʲôζеǽͿǳɫͿ㣬Ҳûгʪ˲졣Ȼûٻ˵豸ʤġ
аųγİӣǰͷխ߸ѣٺǱЯ¹ֻʱʾһƬհס
һ˷䣬ϲε˸ξλáļˣ˹ģߣϻƵĵ㡣
صض࿴˼ۣ滭㵽㡣ɫһɣֻĵѪġ
Ӷĺλ൱ԡߵλãȥ˱߽ǡ
ѻȸļ⼸Ҳôǡ˶ʱ䣬ȴ鿪ʼ
ڣ߽䣬ߴŸˡ
û֣󷽷¶档˶˶٣ͷӶһ֪ݣעȫߵϡνʵƯЩôôλ
ߣϵŸѪԲ㣬Щ졣
еġһ㡱ڳˡ
еͷΡڡʴһֱһжӳʲôʱļҵˣ
Ƕӳߡ㿪˿ڣǸе˲̫ľǶӳŮˡ
ҽһ°ˡ̳ӦǶӳͬ飬Լ
˵ţһſƬȥƬƫзɵǰɷǩ˸֡
ζû˵ȥλǺĶӳ𣿡
СթʬûԷĿ嵽ֹ⡣ҽиλֻһ¡ƽһҪλȥ۾ӵء
ӳ⼱վ𣬡Ȳ˵ôסǲֿܷ
첲Ȥ⡣
ֵķѣԭʼսӱƻᱣ֤һݵǧҡ
֡
Y⼸ʮݵ㣬ʵĲ䴦⡣۾ӵ󣬲ľõϺ˾һ𣬳ԺòСĿʱ˱Ȼᱻ֡ǾһҲYеһ򾡡ȵʱ򡭡
˵
ȵʱ۾ӵ˶ᱻˮ
ǡǵʱ۾ӵصһܣǶˡҧء
˵̳ЩɵζԷһһᰲźĳ·ߡ
ǡ
Ҳսȥġƽ͵˵
ԭء
˵Ŀ꣬ǼԱȴ֪࣬ٽȥ࣬ⲻˮ𣿡
ļǼ˽ˣûȥǡ
УҺ;۾ӵص֣úں͵ˮаš
˭ȥԸָģ˵ģޡָϵϲ𡣡
ܡϺҪսɲйסգգۣģа취
ҵ⡭ѾоˣѾȡ˲ĳɹ̳ӻ
˶ɢ˰ĵƣһĻûףĪƽ˵㡣
۾ӵأ˺һۣ֡ʲôôҲ̰ʲôô˵أܲÿ۾ӵصͷнҪôȥ϶е롣˵ˣҪýڲС
Դָĵ⣬۾ӵطչԭ޷ж
ȱݣߺм֮Ͷǿʴ񻯵úܿ졣
ʵʵȥʴԻܵ޵ϮԱ
ļҵĶƫƫͷ˵ȤȻأ
ǻʴҩȻֽ׶޷زճʴ϶û⡣ҲиЧ豸ȾЧ豸ֻкϳ˲ʹá
ͺףӳ۹ػ⡣Sigma޶ϻڼ䣬ûš
ףӳȡ֡ѹݣѾڽˡҩ״ࡪҪϳףͨʹûҪơ
Ǳ;СܡԸ򵥵תΪѹ㲻ǿСΧġѹҲڵľúܶࡣ
൱õĳ롣
ڱ޵Ϯ˵΢΢һЦצ档˵ͼȫвЩദģȥ̽նӻ߷Ȼһжꡣ
ҩѹԸ˱ɱܰ׬ǮʱֽţԴ˻ȡ֮أ൱㡣
۾ӵ˸ܣСǡǸ߻˴ҵ棬³Ȼôá
ͷûɶȥ
ļҵ˳˵˰ɡ
ļҴȶʣֱӼ
֪еȥļ̶ӡڸ۾ӵؽ¾ݵ㡣ˣ󲿷ֿʹãʡһʡ⣬Ұ۾ӵطҲմ⡪ϾҩƷ豸ƷǶԳû
ǶѻеףӳԸǮģȺ˰ռˡ
ӬͷСˡȤֵðôա
Ȼ
ףӳһۣǵЦݸˡ
ʧأ
²ֹ㣬Ҳˡ
˵˽Щļҵ¡
վߵǰĵءɫצ⻮棬ϸϸĺۼ
̣ڸ¢ϣЩСϺΪ˳˼ҲҪź;۾ӵعϵСûҪףҵͺϳ˳֣ʼڸ淺áǻûзԣ
ûȥǣ޷Ϊ۾ӵص̫ߡҪȻԸѼҲȥҵĴ쵽۾ӵأϿܾûʲôļˡҪôձ࣬ҪôƲ
Ұ׵͸⡣
ǾΪԱŰǣ׵úܣе㡮ӬͷСͷˡ̰ĺܺãҾϲ̰ĵˡ
˵գףӳһۡ
Ҳļҵĸ߼ɲԵǱ֤һ겻ڼ빻𣿡
⻰ĬܾãٴοڡֹҪϳ˱ҪƷָģ
ǵġָڴ˸ơ֪ʲôϧļƻ޿ɷ档
ļҿɲǾӣ֮ûôΣⵣ˸Ҫ̡
̰и޶ȡףӳĽ䣬ͫѹü͡кַܶв㣬ĳ˵ϣһǺúദġ
㽩סˣʲôʪĶĽŲһȦʧûӣܲ³֡
ļõϢҵĺϳ֮Уһ߼һ̶ϲʴʣշʴʷ籩Ҳԡ
·þգû
ϳ𲻵ңҲԿԶΪá

㱻˵⼸Ҳûٷԡ̳һСʱϸļҵǲǩЭ飬ڵ뿪
ףӳ˲ֻʣͺ⡣
ڰµûˣҾֱ˵ˡһۣתͷӣָԴɶڳ˻뾡ֶαסλҪôǺϳˣҪôûܹٽġ
˵˭㣿վɤš
ǺʺϵԵˡ;˸˵˵ˣͨ˶ܡ۾ӵص̫٣û²𣬻ղð
ĿġЦЦļȺ̫ϲǮһŵùġ̣ժ߰ɡ
⻰ҫɷ֣ѡ
ףӳߺǣժ¡
һƨصϣͷϸֱðĦһĿףӳɨɨȥüë죬ٴ쿴ӣ﷢һסļС
бɩ˸˵
Уɩļҵˡ
ôи޵
ȻҲУھͿˡ
ǵĶӳ֪ʲôʱ򹴴ҪNPCNPCϵ˾Ԫ˧
ףӳ棬й˲ٴΡɩӡ뵽ףԪ˧䵭Ը񣬺ӿһıˡ
Ϻһ·Ҳæ˵ʵ㽲붼Ĺ͡ڣǲڱףʢߥ޵ƴֿĵز
˵ҡףӳصս𡭡
Ϊ࣬ܵĳȺС
˵𾪵ӦӳЩֻڻɡֻڸףԪ˧ݡ
ȷѡ̹ȻϺõģҲɵΪֲء
ⷢһϢİ
㲻˵ġףӳ̾˿ִļ򡣡ףˣܿòҶп
ݻй¶̫ˣӰ첻Ϻôܱ꣬Լֺá
ƴҡͷͲԼʲô֪
ҲˡƵ˵ף˧̬ȣԪ˧ֶǺá˭Ӯ۾ӵضԿԣԣǰʱ㲻ǻ˵˵Ҫͺϳˡ
ǲЦҡҡͷףʢҵԱˡ
ŶŶҲ˵
Ҫףʢ֣Ȼףӳλá૵ףӳĿ⽥ζΣߣܵ͡
ӳȷ㣿̨һ˷۱
㲻Ҫšˡ̲סЦűͺá
˵գ˵Ц˼˵Ϊһ˽ǵ֮ϣ
һ㶣ɿЩӳ
޷ûбҪҡʵڲţ㻹Դ·
㡣
лЦĺԡ˵ʵлɵҲáҪ붼ˣҷᵣġ
ڸȥǼСӳˡ߰ɷˣޣ̡
ףӳ
YУָġ
ףʢĬվо㣬оԱȥͷǺιȺڣи̤Сܵףʢǰ
ףϣھݵǱ߻ûϢûҵ֮֮ǰĺˣҲûӰ
ڵ޸ˣȣһ˿š
˳

ںϳ˺ʴӵоڻû˲˲ҼǵףԪ˧֮ǰأҪô
á
ˣĶȥʴһ߰׹ǡ
ϿȨȫſףټá˲ϣ˳ǿףʢ˫ָڹͷϡɣûļȥ졣
ȼôմɵ棬વһ·ףʢͣסŲ
⣬¡ݵ̽ҲҪþ۾ӵءϳ˲ɵ˵Ķ飬Ǵ֮ءնϺ·ҵطˡ
˸ĵƹܣۣǱƹλƵġ
ܴ˵ǸˣĻ


69 ףʢ
ڳ, ֵ
ףʢſָоϵȨޣÿоԱлӴݡף漣ףټöˣףϵһա
Ϊϵͳ, ףٵ൱ֵǮҪ, û
Ϊⳡûʲô¡ʴһϲͨ, ףӳоߡǸףĲģؼʱ̲¡ףӳв˼˼ȥô붼ֻһۡ
ףӳǲףʢѹͷ, ҪȨ
Ҳʲôʱˣϳ˷, ȻһĶֵءףӳϲϵͳ, ףʢҲˣ֪ﲻ⡣п˵
ΪףԪ˧ԣòȥ鷳ʻ, ҵķʻȥ
ףʢҪҵ˽оϡ
һֱƾףʢɡףӳԵҲӡ˵ףϽʲȥҹϵΪȨ֮ò䲻, ҲûС
ôףӳ, ̸ףҼ¡ףʢѣʱڿʴװ츳
֪ΪʲôٶԽԽ񻰡⣬챧žƿףʢ˽, ӪҲȫõһˣȥõġ
ԡõЦģ൱ˬ졣
Ϊ̴󻧣ҵûռؽӣֻ˸ļơװ޴Ҿߺ£ĩǰĸߵ
õΧŴ˶ƵۡʮңԲ΢֣ٺһ㶼ϡ
ѵףϰѱɹ˻šףӳò档Ҿ֪Ǽҵ̶ӷڰΣ£ٲҴžСˡҵȻԽרǲҲ㽻ġ
²豭
Ҳܰ׸ЩоԱҲ˲СһʡҲǮҼҼȥģ
治ּۻֻۣýһװƵᡣ
ıûУɫ൱СףʢѹûԼֻȥǴҸϽѶ
õۣЦǸϺꡭϳͶƱûλòˡСף㡭
ףӳˣһ̵Ĺ֮ŨҵľƳ
ӣ塣
ͷףģϺ꣬һģϵףʢؤ
ɷ򴳽õı˵㣺СҲôʰʰ
ɡˣͷе
ףʢҪۼҵķʴר豸ɱ̫ߣȥõġ
ʴǡǷƨһ˫Ѫ˿ۡֵǮģѾˡô̰ģãĲ󡭡
Ժ˻棺ҡЩоֵģͷǸѻˣһ
õľɷˣȥѾơ
Уĸ˵һ֡ۿͷӳԼֱָõĵǸֿտճңֻõ͵һСˮ
˼¡
ֵǮѾˣףʢ׽˻仰бĿ⣬ڻʲô
ĵغţףٿʱѾ⣺˵ףӳоֵġ
ô˵ġȻ˵ףСүоֻΪժӣĹƨͨ
óףʢ̾˿н˸ҡ
ǡ
ʱףʢ˻ıӰŲȣȥףټá
ףټװ޵൱ģXֹףҾףٵĸƷôóףٵĻڼм䣬ϵüۺףӳмơ
ȻףûáףʢһֻǴɰˡ
ףʢôϲĶӡףӳСʱףʢֻ档Сǰģͷ̧ذ鼸ְ֡
ĶӵһչֳѪԣΪһϳˡ
ʱףʢ۷ʱڣæδС¡ĸȥһߡɢĵĹףӳȻȥ˸ϳѡ
ƽʱҲûô罻ܡ
ףʢһӦ뽫ǸϳɱɱʱоԱֹˡǸ̺ʴʹȼߣضܳΪϵȵġ
ϳֵ̲̫Ǯɱ˷ѣһλ㹻ġ
ĴӸȥã˵ܴļеӣӸЩ
Ҹѡ񡣡Կֻŵףӳ˵һɱ
׵ףӳԭأȦغˡ
еشС
Ǿ͹£ú˵ףʢ赭д
Скһ˰βڵϥǣףҡʲôû˵ҵĴ
𣿡ףʢ߬סףӳĸ첲ӵǲǾҹˣ
ųĶҧס촽
Ȩףʢ֣ףӳϵ֮ǰȤĶ
ףӳȻ
Բңλѵ³ֻ·һס𣿡
סˡ
ԣɱ㻹ѡҿԸòϵģ˼άת㵱Ҳļ䣬Ǳߡѡĸ
ףӳڶЩ}ˡ
СкĬ˺ܾãһһٵش
Ļش𡣡
ʱףӳл⣬ףʢһԼϿѪԺɱ⡣ܺã룬ӿɽ̡
֮ףӳѧϰͶӷ麣ƴ֪ʶףʢ⡪ĺӻСԸ񵥴ƴӻףӳˣЩͷúü̳²
ףӳûС
ƫִǵûɢԽءףӳƾսˮ׼һ·Ԫ˧֮λȴû¶ʴӵоҲͬϵͳ
˵ľޣףӳ뾫ȫսָϡȻóʱָоָĵ˵ףԪ˧ûŪֵóƵĳɹ
Ȼףӳڼ
⸱ɣĳѾɷ˵ľѡ
ףʢߵµĲչǰŰڳйļ±һֵֹĿ豸ۡѾܾˣ̶һҳдʲݵֺ͹ʽףʢûط棬дʲô
·ſ壬顰ףָ塱ĸ֣˵秵Ľ⡣һкС֡
ףʢ
ףʢһָֻڲϣ齥
ԼˡָԤףӳʴоȥݵȡ;Ϯ
ָԤҲɷˡ
ףʢ̧ͷףٵĻ
ϵͳ˰ƣ˵̾˿
ڿտķͣһ󣬱ȥ谵š뿪ȥ·һСѪд͡
ܷٲʢ

֮ǰ
70 ͻ
¾ݵ, á
ǵķ䣬˶ǰص׵ĽṹĽṹȹ̿ǧˡеĺĲֻǧ, õĿռ´ࡣ
˴õ, ϴķ䰲ת, ԼͨѶװá
ףӳѾ󲿷սӸ߲Ԥ롪֮ǰϲսӲ˽սӶӳǶӡձ鲻ԶЩ˵Ű, ȴҲûֳʲôӡ
ȶҲ, ֻ˵ͳһ֤
ҲˡԺĵ, ൱šһеġϺ㵱ʱųΪǱߡֻһ֪, º
һȺǿͬ飬ò˶ٻᰲĵ㡣ӳǶǰһսʿʱ͹Ӳָףӳɸ˱顣Ҫʲô, ȺҲס
޶ͻȻϮ, ôͲ͸
վڴڡ
ΪиУûٺ·Ū൱ʽҹװճеָһʮ⣬֤ߺһڽһòͬ, յĺӳɡ
򿪹˵̸ͣˡ󲿷һڵʱ񡱵鱨̬൱ɡ
³צףӳдݽ塪ӲֱʺսʺϹƻġΪڸλ켣ˣףӳݽɫһ飬ЩֱŤɿС
һû˯Ӳǰˡ
ڴڻصⲻ֣ɷǺ־ӿǽףӳһһߡ
ʧȥѵԭطӵ
ʲô߰ģ
Ц𣿻˽ڣٷĻ
Ҫߣô£ΪɶնûӦ
ʶԼϼӳ󲿷ֶӳɶǲԱҲϡͿߣֻԭء
ˣۡѾ˵壬Ҫ֤ܲÿ˶һ˺·
Ҷպ顣
ֻĹ
ǴС͸ĸһͬܳɳߵģ𣻸ĸæµȥסٽӴģնѡҪѡ
ǶɸѡѵģԸѾ뾭ѵˡ󲿷ƽ񣬲Ҫʱѡ
ΰѡ
ʵʱڣǵǼϡ
𡱵ʾһѪ0
ԣ˹ŲӺʱͬѧкͼúõġͳ⣡
Щͼ˹ϵܵġͬѧʽսӵôƽػӦһλҲС
û
ѧУ˵ȷܶ࣬вصƵNPCҡܡⲻϡ档ѡˡûʾġѡġģԿ顣
̨½û˵ˡ
ڶ⣬ҧҧڳˣǺһսиĸ/Ůϵģǣֻͬѧûսѵģ
̨ѻȸ
սңһߡýҲ᳣ýлкӣδйxxxĶ/ŮΪһxxxϢ֡
ЩӢŮҪô游ĸڹⶨӣҪôˡʴרҵȴûѡУǵҰ
𡱵ԾһѪ0
󡣡ؼǺսѳദһֱֽϵģսΪԶУߣϵҲ𽥱䵭
һأ̨һƬֲš
֮0ۣѪ
ϰΪĿ磬ȦվޡòԾҲῼšֻǸٷϡע⵽ΣҲΪĤЧӦ
ңĵȷȷȫ
мžã֪ĸ䴫һۿҪյȼҪô㲻ûָҵķӦѾͼܣƻʲôϧġѹơ£ʴʾһûа㹲Ӧ
ҵ顣ȵǱ֪ࡪ¼ףʢΪ׵ָľǡҲܴǱۿ
󲿷֣Ͷ26ꡣȻźˣǻʱ䡣ֻҪȡúƽƷĵġңҲһˡһᾡһǻȥ
ǻл㱣ز
ȱ֤һ㣬ڽʱǲҪʴӡ߼սڽĵֿѾ˷λӳͬ顣
ЩŷԵȴٷķӦ磬ǲʧڣ϶ᾡ촦
ŵģŵģȻ£Ի˿
ȴҸҽ¡λ𣬾۾ӵصͷ죬NPCһֻۡݰͦ顣λ̳֮ǰ㾭սĴӦöӡ󡭡Ƕ࣬ΪǵİȫȨѾãǲǹԮ
֮УΪΣյıǷǺڼ׵޲ޡһЩŭתìܡӪ֮࣬ЩĶӣĻǶЩġ
ޣǰСķΧ
ļƣ̨𻰶˵ˡףӳþ飬ǿնȥ١ִ˸ߣžĸ߲ʿ
㣬æ˴죬Դ۵÷顣ݽ˲ࡪ׼ĶӳǵΣȽսӼǱŻలû
ȼ޵ҲУЩͨҸţܾ֪һʲô
ݽ⣬Լ·̡ԼڸתһȦЩȺһһ¡
Щˣúص¡һСʱ˺Һڣﻹ졣ҽ֪ô赼𣿡
ֻ˳⡣ףӳ侲˵ҽס
ǵȫת˵¾ݵ㣬һѼ豸˳ϳ˸⣬Yʴʷ籩ֽϣ˵¾ݵ㡣ֱ죬豸ȫϣʽͶʹá
ҽ˾ϳ˵Ŀ⣬еñ˭𾢡ôҽͷȥ޲óסԼоƽʮͷţ
һȤЩ
Ҫ˾ȫ飬ȥٲˣĳðζҽӸףӳԼһˡﶫȫףģԼ
ףӳǰѵȫûѹûˣÿĶˣٿҲûɶ
Һڣµףӳʱ˵ƤҰ׵Ͳƣ˲㽡Ĺ󣬿˳۲١
Һȴ־ΥķɸСףӳȡѪȡ֯Ķּᣬһûһ죬Щ˯š
˵赼óˡͷһһ㣬й๾Һ۵ƣףӳڡָ⻮ؿڣ˳ǳߣ͵ѹ
ȷļҴС㳤ֵԸҲ޺ϧɣôYС
ڣܵ޶̶ֳȵĺֻһʱţǼ⣬Ȱġ
ҪȰô죿ףӳƽ
΢΢ֱ۾
ҲûָȰܶе˵žǱʹࡣֻ̾롭ٵпĻɡ
ҺͰкףӳŵʮ߲ûáYԶͬˡһߡ磬üάԭ״ǿԵġҪǽȥ
ҵĴʦ˲ٵߵĸ첲סףӳĺ󾱣ǡҾȥ˵
ףӳ׵ý£˼룬˾ػ촽ףԪ˧ĶСĶ±ŮƼƵġ
⶯ˣɴ྾סףӳ죬˳ƽǱΪǡúõİɫƷӲǱצ⹴ߡ
ףӳָ͸״˵úܡ
ιףģûġ˻
Ŷ룬󵹳һͦ氡
˵Ůˣһ˭Ϸ֣ҽû
̷ֿףӳӣһࡣ´һ飬ŷû£ѪһݣǱе㷢֡
ûţŷﴫһ˵ġȡԼһཱུ
ףӳȥ̨ȡһСѪݸԴʴ100%ںϣѪ֮ܳʱ䱣ֺɫ
ȻҲ㣬ԹüëأĻҲһݰɡ
ʴʺϸںˡκϳ˵ѹڰϣףӳûܾϵ̬ϸͬʴʸĽϸѭ
ļϣץץҵĳǹ⿴ݣǸ׵׵ʴˣֻ̬Ƚ⡣ףӳĿζ԰
ʴӴࣣûߵɡ
ллףӳش
ûڿ㡣
֪
ɨףӳ󱳵֣˸ۡˣƨ¡
ǼˣףӳһֻᰴؿڣҺۡ
飬Ǽףüë
顣ףӳǵгˣϡ
ͳСӣддһ̧ͷ̫࣬뱣ֹɳϢų˯ʱ䣬߿Իʮӣǡ󣬿𣿡
Ԫ˧ʵü࣬С
סҺۣЦúǴⶼҪרŰţ̣ôԼϣҪԽСʱҲˡ
塣ףӳ
һüá
գYлڻָڽ裬ֻ۾ӵЩ̽ӡļҵ˶ýǻھ۾ӵصɢЩټٵϢЩ̽ͷӬƵײ
֪ǲǻ࣬ǵƽȡȥЩޣáѹơɢʴʣɳ䵱ɾˣ컹ԴþıԵ
ƽһЩŵùĸǽӴ֮˻ҪתƣǼͺɱȥףʢǰͲˡ
ҲģͻǱˡ
ĸЩΣ޷ˡǻߴģձָĻк⣬ܵĿԲ
ļ⣬ɡļҵһߣЩ˱㵣ʡ޵¾ݵĻơ
ǵһȥìܱ͵ը
ϵʱڿߵһһѣмճһ飬վˡ
ǱվԼ¡ȱһȣûвӣڼ൱}ˡ
м䣬ĹȷɵԶȻǱ˹ײġ
ߵˣӡ󡪡ĵգǸһֱһǽǣϴȷĺ⡣˴ӵһϴſ⣬ԶЩľؿ֣Ҳûвֵ˼
ףӳ̾˿ۿҪǰȴһ첲סˡ
üؿ
һգգؿ־ĵˣ촽ţǼ
˵գת
̣㲻ܲ֡Һúÿôġ
һ״񻯡˲ǾˣƽֻԸ𣬶ûʲô顣֪ףӳȻġ
״񻯣ü֡ʱȥǸ¹ﶼԡǰһƬ谵У˫Ұ׵ӷ΢⡣֮ǰǶúúÿš
һСսҪ
лҪ˵
ĤЧӦҲиЧӦȤģ˵Լĳֶ/͸ע⵽ƵĶ/


71 
Ⱥܿ, ۼԽԽࡣǵûȰ裬˰򿪴Ѷ豸Ͷȥ䡣֪ڵط, λҰ, ԻҲ, ת൱ʡ
æ˲࣬Ҳһٶˣ߿ֵĲ٣ռѹԵơ
ҲҶ, ˣӾƵĳ, ڷֿ˶ѡ
ô£С
ʼôͷ, Ҳ֪磬ȣ˵, ǸԿǡһֱͦϵǵˮĲû޶ϣͻš
¡ӵ
ͳȶ֡ȻһֱȰ߶ͦ, ҲȰסԽԽС
үǸʡóЩ˶, ܲšԿģź䲻
м䣬ˣĽɫͷҰ١
ȰԴšе˻ƣǲɱͲˣû, ˦Ӹ˭أ˭أ
ôţҹ¸ʶǷģԿֿ죬εԵԽֲ
˵ˡ۾Ѫ죬ȭͷ߬ˣ֪ϵͳɡ
үү֪Կںػصھ۾ӵػģ˭֪ȳȺɵƶöˡ
Ⱥһɧֽ˼֡м嶯ǰ壬קסˡ
θ֪ǵʬӣڻˣ˵֪֪Ǵڡ
Щ˵ҲᶨˣȺֳǰӿǱߵû˺˼
һְֻףӳļʾҪ֣Լš
û㵹ֻµԹǰӣǾͻˣǻøǵߣʮꣿǣһ㣬ðڳν
ͣټ룬Կһ˫Լû𻰡ϰѶԷ˵ôˣ
ҲǣҲ˽⡪ͷŷԼƭʲôζѲ׵ʲôζ˵ҲǳļѼð֡
Ӵ涮үү
ԿӦ˳һײʶʹܣʴ궯ȫѹȥ
ҲҪϼһȥЩ֪ģһһǶ
ôֱ׳ԿǷЦ֪ЩˣǵӲ
Ƕȶ˸ֲ
ԿЦøˣűεȣббǰôҪҪǲ£ǲǺóԺúȣݵ㹩ڡһߡҲ֪㡣ǽһﻨ㡣Ҫɶɶɲ˼ɾ
һƬУøԶЩ
ûҪĲҲûȱ۵ĵãԼǽǣǻọ̈Ҿͻóôүүҽ˵ĸƢαᣬָʴʽҲʮ
ԿŤŻεӣԽԽ㣺һӹﶼþΪֿڳԵģ˯Ҳɲ¡Ҫ˺ãҹŶ졣ǰ£ڵ¡ôϳ˺㻻
û˵ôҡŲӻӦ
ԿǷһļЦִһԣҸҪ㽲Ըȥ⣬ܵűˣ
Ǻ࣬ɣ֮⡣үүҽһ¡㿴Ϊ֪ˣûȥΪֹҸ𣿺һֵǸ𣿡
ָָ۾ӵصķ򣺡Ⱥ鶼ɾСҲ𣿡
סһʱز
𣿡ԿǽŲǳ
˼ǲ÷øжˣ˰죬Ӧɴ˻⡣ô˵ϵĵȷɢЩ
ԿЦøˣھ۾ӵسô˵ĵ١ȥˣͲֶԼȥѿ㡣
Դţޡ㲻úȳ˷ҩңҶҾͻȥƾʲô˵ĵҵĵҾҪƴһѡҲ֧ԮȺϳˣǸ㶯ٰ⽩һơ
죬ýġļҲعζˡ
㳯˺˰ԩԼûƹǿƲ˻御һʼء
ԿԽ˵Խ𾢡
ʲôϾɱж¡˵˹Ӿ͹˾ͺ˭úûô򵥡δطҪ˭Ĵʦ
ǣźתһûͣЪ
ʮֻȥ߷֣ԼĪҲǷԼ̫ռиѵĺƢԣ죬ԿǵĹȼ˻
ղҲö֣ҳ嶯ˡص˸Ǹ
Ҳͦá㻹ˣ˳߲ͰŪɵơ
Կǵ컹ǳҲƽϡ
˼䣬ǰֽŵȴӰˡɢȥϴ˼ı顣
˿ԿǵıִӰȡ˸ͷȳɢָֻģ
ףӳתͷ֪ǳ
޶϶û̫ˣսˣҲ֪ʲôʱ˵Ҳ֪أʵ
ؿ䣬̬ɡ
ҸղſˣͶûʲôɱ⡣ɢ˵˵ôġ
ףԪ˧óͳ֣Ӵȫ˾ʻֲڵˣ״ϸڡףӳһ̵ֽģŰ¶˼
ǲɢ˵ˣ֪뷨ʵԿо仰˵öԡڲ³µֻϡ𡯣һֻԼ仰˵Ǻ¡
˵һ̿϶ܶ
Ȼףӳͷղ˻ܽԼĵǰѶԷˡƽȽĶ󡣡
Ǽɱġ塱
أЦۡ
ףӳһ˫Ƶӵϡʮϲݳȣ̲סצ⣬ƿףӳ֣˵Է´һ˵
˼ǣףӳ˳ƽ˵ڻϣǵϸܡŶԷҧԼ´ܶԷ£צףӳʵȥ
֪˵ʲôǽףӳ˳ҵͷþ۾ӵص˵ﻰ׼ףʢɿ㣬ô
Ϊ˵ֿϳˣףʢȻɿ۾ӵصȳ֡۾ӵر;Ⱥͽ汻ɿˣǺʹԹĺϳײһڻϽ͡
쿴Щ˵ȷԺϳԹ
ףʦףƫƫ˵촽ףӳŻȵǣʼĳֻףպǹġ
ǰһܰġչ壬͸Ц⡣Ӧòٳͻסҿ԰ˡ
˵գָףӳĲӣӺ䵽°ͣڼúôţܡҪŪѹվŸСʱ
ףӳЦؿһץסֻʵ֣³ĻȴʮֿУһ·Сġ
ǵȷû̫С
޶϶Yеƻֻסһʱ䣬ѰҺϳ˵̽ԽԽࡣ̬ţǱףʢǰ档
һŻھݵĺǡ
ǲңȻû䡣Ǵ󲿷ʱڡһߡֻѵʱ򣬲Żʵ
޶ϵһףӳףʢܵĴʽͣһߡġʴʵΣúʼմ߲ڡ
ȷϳ˵Ľǰףʢǡεĺϳ˵Щǲļ롭˵ն
ʱֻңûҵϳݵķǿʽЩݵͭǽڣ뾡ֲźá
ףӳоԼһСӣɴͻ죬ǳͻӰ췢͵òˣſʼ
СӳԱ㱳ȥӣﲻҺˣ
Լôʮˣȫ˵ġ޶ʽңһƽ͵˶ûС
ѹסȥ˾ˡȷܾô˵һš
аɡ̫Ѩʵڲһ룬ӲúǵİΣЦϵȻôãǲսʿϾǳսʿǺپ
ǰףӳ׼˲һӦսͲѾݵͼҲϡ
˵׼ȻѰףӳǰҪסȫȥҧߣֻʵʵ𣺡˹ˣ̣׼ȥǾзһˡ
ʱСӳһơǰʱֳͻĲҲڶУ֮£㲻ˡڵˮŲͣɴʱСӸӳ
ڵľݵȽ⣬Ǵкϲɺϲǰľɾݵ졣ࡰݵ㡱λñȽϰȫҲнϽ
ףӳ˵ϳ̥ȶ󣬻Ѹٴ쵽ꡣǰļ䣬ϵͳɺ͹䡪ձǲöСʱ£ֻҪЩ־Լ֪ʶƬģ±á
ǻѧУѧϰڼɸЩʲûԸƫģʣʮ꣬ܽսӻˡһս󣬴󲿷ֺϳ˻ʮսӡ
Щ޳ģѧУѧö飬ָӹǡʵսԴ
ףӳͳ£ϳһ·ߵ͡ףԪ˧ֲϲϵͳϳ˵ҲЩɾ
ôѺǴߣô붼ǧˡʵܳսȲ˵ЩʮҵСһô죿Ǿˣ˷˲ܲЩСԽʴ
˭˵Ҫˣ÷졣
ˣȥ𣿡һûؽӻѲɾȥǱһȦ
һȦҲͦõġЦҪһȦҪȷȷʵʵŬˣʧܾˡ
һ˶
ǶԼԪ˧˼ȺȫĻ˵롣˿٣ǵʹǹ˶ѣչ˲˵ġҾϣʷҲСǶͯûоݵ
֮Ҫȥˣͼ޷¡
ɤӣۼ̧ܵļˡ
һףʢ֪ҪЩС߷óҪϾǵܣΨһľƴʴʣôʹȽǶY֣ǲᱻս𲨼
ڶǵףʢԱƽǰ֪£ǲ߷·ߡʡףʢҲǣΪ˼бYУȰѺǴ
Ҫͬھ˳ɲӪЩƲսס׸
ϵ˵ӻеġǺ࣬ںԼСͬĿһûԡ
û˲ŭ͵лһš
ǿǵ˼ֲ˾䣺زɱˡ
Ϊʲôʱ˴г۾ӵصҲˣݵȫ߹ƾʲôɱ
üģҲֻһ㡪ԿǵĻҶˣƽϵͳɲô˽⡣ɱɱֻǸȥףʢһߡףʢһ֮ʦͷҪɱҲС
ʱСںһƬҲû˼ˡ
ƭô꣬ЩĵúܣҪһǶָüӸʮôһǵЩƤۿࡱĳ嶯
ͷת硣
΢˳ϣףӳǱ߲Ҫ⡣
ֻҪͷʲôʲôǾĴԽҰʱYٴγӡ


72 ҡ
ͬһա
û, ףӳ¶ֱǱɺҲԼ˹ܵòףӳûȥЩֱ˰о, ˸ĥѹơ
ļ֮ǰ, ˲豸, ҽҽѧеҲҪʱáԴˣרעоʴƵİΪ
ǿɶҵıܲãûҲҪպѡض, ҲϲоʱҰΧˡ
֪ף˵ܹϵףӳηҲӰ١
ףԪ˧ǹӲҲסҽ, ֻ˸Ƶġʱ̽س, һߣವذԼϵúܡ
ףǲ, ݾߡ
ȵȵȣû̵ķѣɤšֵݣרơ
ףǱְǽյƣת氬оҡ
ȻԼŪһ, оȴ, ҡмиҺۣһŤΣι״Ĵ㡣
ϾôЩ˸ţͨͣиˡ
һףӳףӳ˵, ֿʼ̵ζⶫûǰɤȣףӳɻת
ʣһԵĵ˿ӴСİɫӽҺۡһֵطת½Ըð¡
ҽʴǡ̫ϲڣŪ˵㶫塪ʱ䣬һֱоʴʵʴѡ񣬿Ч
ֳҺ壬˿ŰӸףӳһϣϿ˿ģⶫʴƣǵӵǶʱ𣿡
ףӳİӣü
Ȼָʳġ۵ز˵š
ʴӶʳʴһҪʴ̶̫ͣʴ̫ףûʲô֡ʴ˵񿾵ǡô⣬ֿɿڡ
Һﶪ˿ʴǣһ³ݡ
˵ӦòʣҪ˵⡣
ףӳûĿطݣüͷԽԽ
ѽһû㿴ˣ
ȡʳЧ̫͡һʳ㿪ʼʴģȴ
ȴֻһڡ
ܵعơ
ܼ򵥣ûʱмߡʴӷʴһִΪ滷ʺǣǱܵعȷֳԽֳԽȱʳԽȱʳԽ뾲ֻʴռ䣬ѰҸ࡮ʡ¡ʳټֳ
֮Ǹ򵥴ֱĶѭǿɲῼǽ֮⣬ôǻûһء
ףӳץסص㣺滷ʺϣ
ԣСһ˲ʵ顣ָָһһָ£۰Ͱ͵һʴǡиӣӦһʴӺж϶ˡ㿴
Һ۱߲һһݡҺԱߵĹϣѹ¶Ⱥ͸Ԫغ˻һ˸
ˬʮرʾ൱⡣
ƣֱۡػΡ
ףӳŹϵ֣üͷûչ
ôֻһ˵һʼ޲̽⡣µʴΪʲôҪ״̬
ڲʺĻĴֱײҧҿС
֪𰸡˽ԱߵĹӣڻת˸Ȧ
ȷ֪𰸣ףӳһ档SigmaڣûӵʴʿɲԼ⡣
ϵͳ£ñĻҪס
ҵûسһˡףӳᶨлҽЩݺмֵ
ǹطҺ۸ǣָһ˼ʴǡ
ЩҪ飬Ҽǵ֮ǰλǰдƵġ֪SigmaʱΪòϣұȥ
öͷͺˡ
ӴҲ֪ףӳնƪûݿ⣬ֻֽʰ档صذµģףټõĴҿԭġɢʴʴ·۲켰ֲ롷Ҫݡ
û˵ˡ
֮ǰоʴеףӳûϸ
ףӳ֪˵ġСʱ򣬸ѵûؼһˡĳθڼңԹĸ塱Ǹ׵ϧٺľ˵⣬ףʢ㽥ˡ
ףӳһûȤֻƷϵͳоʴΪΪѰϵͳصϣףӳ͵͵ףټáѰҾĹУżȻ䷢ģ˳ֲ顣
ҵңȴѵúܣϵͳоȤһֱʵû¶ġ۷ʱڣףʢԵλá
ףʢϵ൱ãõȨλûӰ˵飬ھѡݽһȥȾơ
ӳȵףʢͬȤĬֱִӱԭһõӣϧ׳ꡪ
һҲΨһһģʼƣЩҵļʱһʱ䲻ᳬСʱȻܽһλˣܿ㱻ܿȨӶλ¡
û֪ʲôףʢǰյȰ˵ƿԴֳȻ󲨡֮ףʢҲûҵš
ٶ£ﶼ鲻ˡ
ƽĶۣƪдòֻѡ꣬ɢʴʺʴӲ̫Զ̫࣬ףӳҲûȥ
û뵽תתԼҪȥѰɲֻи߼оԱܽã˸ǲס
ֻٴλ棬һˡ
ļҵû꣬Ҫ̶ӵĳȥYҲʹ칦ףӳʰװװĲɻԱļҵ̶ӡ
ãѹĳҲ˳ļҵרơҡXвɼϣʱųȥˮˡ
һλԪ˧Ҳæúܡ
Դӽ޶һֱ൱СġΪ˵õ鱨޲޶˩24Сʱϵͷ
ֻ޶ϸóԳԸúȺȣЦ̸ƽղ޲ͬżϵӺ͵ˮֿȫáȥ
޶ϣܵؾﲻ̫Ծϳ˺һ΢ľ룬ͶܣʶѶԷɡѡͬࡱ
ǼȲѣҲͬࡣ
ֻ޶̫ʵ벻Ҫʲôһɱ磬ڲָĵȲ裬ôӡ
Դһʹ
ʱͷϢڵԻӡ
ʲô˻س˿
Ҵѵĵܸܵҿģ˵XڵľʴԵⶫǸ豸ȫˣͼ¼оƬãҲûҵˡҲһ߶µģԪ˧ǺϳɵİɣǱԵ˶ڴ˵ʴӱˡ
ŤĳУ֮̾Ĺͷ­ԼĴŪӵĺϳӰƬ˲õĴֱʡ
ȥӰʵԴͷ˳ҵļԱǿǲǺϳɵġЩ˵Ļ滹תţXżʴҪϣһҲ
һԻ˶ӣʱԡԣ϶αģʴôܱ
ظʹԼѹ˵ˣġҪŪĳ豸ûǮɲС˲֪Ҹôãһ֪ôҲϲ˲ָԼ鷳
ֹס͵ر˵ʲô˵һ顣
ֱסˣ˵塭
ǰһ䡣
ҪҪŪĳ豸ûǮɲУ
Ժ׻֮ǰͻȻ˳ڡ
ףӳ
ףӳǸˣսҲôܱ°ߣ˵Ұŵı޸ûϣĳֻ֪ϸı޴Ӷ콵ǰ˽ˡ
ʱ;е㲻ͷףӳ֪ļƻһ
֮û˼ԭҲܼ򵥡ףӳʧˣףʢ˸ܻҪףӳһԼļƻһûС
ڻˡ
һ鷭Ӱ죬ϵı齥ʧ
ףӳļƻ˳ƯʧұֻףӳСˣƻͶ϶ۼףʢע⡣һףʢץס֤ݣעҲἯףӳܺߡϣȻʴѰ
ɹʧ֮أ
ףӳ׷绨ѩµʿ˽¼ģףԪ˧㲻ȥXеż
֪ףӳϵͳȴû뵽Էƫִز
ףԪ˧Ǹ嶯ˣΪϽôǷʲôЩֲĻ棬ϵͳйأҪĹͷһҪ֤Щʲô
ֵ˵ʴԵҵģûҵˡҲǣȥXзʴԻá
˸ղЩٰҲ顣
Լüɬ˵
ףӳоЩģϸ
ʹͷСųšͷ˸ĵƹܣһ˿Ц
֮ǰԥҪҪ˳ӦףʢµϵͳԼΨһĺ֮ǣȻδ۾ӵҵʧҵ⡣
̶̼գ۾ӵڱףʢϵͳĿ©Ҫ
Ƶģףӳоģϵͳ©ҲġڸʵڣǸɵƯ
һһЩ¶ġôϵͳ©ǰȻܴģͶʹáŽһ£жԿʴӡ
ʱףʢ޹ͬ
лҪ˵Ԫ˧лû˵ұߵġϵһףԪ˧˳׽ˡ
磺
һҸ䷳ղҪ


73 ж
û޶˩ͷ, ޶ȴܹÿʱÿ̶
ʱգҪףʢעȴʱ죬뿪, ޷һ
ڴ֮ǰ, ȫĵط
Լл, ƷŲ²ǵյġ족ߵĶʱʱ޶ϣȻܹΪڱ֮¡
ܴӵײλãҲǸ˾޶ϺС, ճ˳˯Ƕ顣ܻڰ, ȴеصС
ӴʴӾ, ޶ϽܸܵνĻʴӡСʴӶ϶߹ǵȻͬʬеϢȴûܵõ˵
ǸǱ޹ЮС, ߬㹻صĶҩ
Сʴ֮ΪĲԿӡûõֻ˶Σѡࡱˡ
޶еЦ
Ŀϣһҳ顣ҳָ, ˿ڴȴѪɫ
䱻ʰúܸɾ, ܵļҾߺͲƣؾİסƮŵźŵζһСðչƣΧƽľ
㸽ǽϵʴʡ
ɫϸ˿䶯ţˮ, Ϣ
Ԫ˧⡭ǺϳɵİɣǱԵ˶ڴ˵ʴӱˡ
Ƶģףӳоģϵͳ©ҲġڸʵڣǸɵƯ
Сʴ΢΢޶ܹĶԻ
ҪԿףʢ޶ϴƤ˼š˲ͷԺ͵ʶ̫ûе۵֡
ȥףӳôϵͳġ
鵽һҪ롣ԼֻҪֽҾʱֽˮơġûģԽԽá
ֻ޶û뵽ķӦĻҪѸ١
Ƶġֵڶ͵˽ſǻףӳо֮ǰҲ˿䡢Ȼ
Ȼʲôȥеƣ
˵ģ˼ӲеǸʲô𡣳٣ɡ
˵ʲô
û˵̫࣬ȥģȥʱš˵ЩоԱöŹ֣ףӳûаտодԼĶ˵һ򲽣ܿЩ˵ҲδԸ⿴統ɹӸĺҪԼоԱ⿴״̬ϻǲ̫ס
ǵоԱз˵ûϸ˵ˣĿ˶ûӣΪûϸıҪ
е޶ϲ⡣
ףӳ󲿷ʱ䶼սҪôһдĶԼǡƨͨһҪԼһ棬ףӳȴףʢӲȥҪչˡĿսѹûоؾ顣
оæתۺ֣רôỨжһƪȫĿļأ
û̫û̫⡣ȻˣǵõĽֻǡƨͨ
ǺĺȻҪףСүƽ𣬻ҪݿӵġڵصоǺϳ˸ʴΪЩ˵ĻᶼС
һ
ǳҹ˱顣̸һ纮˪оԱĿǰֻķ֣Ҳܿ㶫Щģ߼൱ͨ˳֤ϳ˶ʴӵӰ죬Լʴӵؽ
ңԪ˧Цøˣڿףӳǽڽоǰⷽоʮϡ
ʮֱЦŵ˼֡ٵף˧оǼ꣬Ҫô㣬ôʮ꿪ʼ͡͡
ҲǴʮ꿪ʼġƽػӦ
ֳĬˡ
ǾЩģףӳԸΪ֤ǶһõϵĶ
ְ˵Ҳ˵ˣףʢҲڹעݿ⡣᲻ҲЩ
¡˿ڲˮҰճ̣
Ĭ˻ΣֲС棺ףϻǼϵͳ
ףʢûиı䷽˼Щղ⣬һ̨潲֮ԻȾԣ޷ΪףӳûҺҪһѡ
ûнҴһǿףӴȡ֤ݡǶءڣһǸðƻףӳо֤ݡڶػڣҲҪΪҵͬ·
ʱҪˣ޶ϰŲϵʴӣյĴ
ȥİߵ֪Ǽٵģ˵Ļ
ɼ򵥵Ļ
硰Һ㡱硰㻹𡱡硰ΪʲôǸʱûסҵ֣
޶ϵͷϸ𽥳û
ףӳļһ˳ǡڳǷϲϳˣǺʴûйĴࡣֻҪαװɻء
ףԪ˧ȥļҵˣѹԭͽȥǾ쿪ʼоȻٺ潻ݡ
ҹζࡣ
ڳоҽݹϴһæԼҷķʴ㣬˴˻ĿЦ
ףӳ˱ζӪ˸ڱڽֱ߳͡ڱһ㣬ϲôϾڱԶ
ڱ̯ϰ˿͸ֺ̣Ǻǵк⡣ǰʱʴʷ籩ȥϵ˶˲٣̻ԽŨ
ڴ󲿷˵ֻһεõʴʷ籩ϵͳжԡϳҡȫ޸ףʢûҵϳ˵λãȻǰųϢֻš
ףӳ˼ʼŬ˼ףʢܵĶԲߡĶʶո롣
߿ףӳæˬ˿ӪǺ˸šæſԣǼĿ˻ȥ
̳ףԪ˧տ꣬ӿ˻Լ˴磬ļͷ˵ǶԵϡ
ҡףӳڱӭϡ
ͷ˵ˣüĿǻ֪ͨ㡣ͷͲС㹻ʵֻ¶㻨׵ͷ
ףӳͷԭʼ͹ȥһʱˣǱûиʱ䣿ҲYо
ȷļҵĴʼˣȻļұͽṹɢ̫ϲףӳֻܰѸ߲Ҫ˼ҵĹǵļԱǿɾͷ˼ɻ䡣
ΪʵоߣֻҪҲЩϸڣ졣
ֻеŻĻɡȻͼԱ졣ҲԼģ׼Ҫɣ
š
Ҫĵĵطͦ࣬ϸͷ˵ҸطèţȾˡ
ڡѹЧ
ɶѹѹģŪǸʲôƵ㣬ʦעţզôء˵ⲻŸԭܲһԳɸӡ
ͷ˰һࣺᣬһһէġҪ˵ⶫͦ
ףӳæת£ЯĺҪҪ̫
֪֪ˣġ
ͷ˻ͦиԡ
ǻָˣףӳϣֱϵ桪ݳû
а滹ǸĵӣӦȴͦˬ
ףӳûзŹϸڣָķʲô𣿡
ûʲô¡˸ֻףүӲڣǻҲ㲻ǡ
ףʢڣ
ȥݵˣƵüܻ
ĸݵ㣿
˵ô£˵öȥɶ
ĸݵ㣿ףӳЩ
y-0023ݵ㣬㱻ߵǸֳʵʵػӦǶҪоȥ޺ϳ˵ˡ
ʲôʱߵģ
ûãͦ͵ģ֪ǳһЩеڹƸյЩ׸ﰡ
⡣
ݵȷͨݵעоץͱޣͽָǰὫǴŽݵ㣬й۲죬ԷѸΣͽڡ
ΪסЩݵķʩһݵúܶࡣΪﾡãҲὫδɵĺϳ
y-0023Ǹݵ㣬ϳ˶ǰ޶ӣʣĳɹҲתȥy-0023
Żѡy-0023ΪϮ
ʱ䣬Իףʢײϡ
ãǿȺƽղһΡжѪ·ֻߡ
ףԪ˧ףԪ˧ػ񡪡治ؽе㲻Ըˣʱ䰡Ҳзյġ
ףʢ˶ˣ
ҲعζĬ˻ǻе֣ôòúϳȥЩ˰ɣ
ǻøˣףʢ׵֧ˣ˲࣬ǾӢҪȥݵ㣬ǻúײǹϡףԪ˧ȥʲô˰ʵվߵİɡ
ףӳϣҰȻҲȥ
̫Զݵٽʴûϵ׷ϣԼôܽ衰Ԫ˧ݲ֣һһ㡣
ȥҪôףʢͣ
ͷȻֱѾڣ±á
ݵ㡣
ղԡȿڡ
ȷԣ롣ھݵˣݵҪֶ㣬Ҳڽų
òɡһز廰ӳҿóǸС̳ѲǷ֮ҲˣҾľ۾ӵأ־ѡǸ̳
̲©üͷҲ塣
ˡֱԣŶãʶãƭƭĻǻٳûǰŸչİͼǿ⻹ǲ
ȷб䣬ҽ鰴ԭƻ¡
һֱųĬҲ¶Щ
һû˷ѵÿγܸڶǲֹҪŵǿ䣬ҪΪʲôͻȻǿ
Ϊ̳㰮žţҲţҲ˴򡣡
ֺۡսʿսʿΪԼϲƻ񡣡
ѵսʿֲΪϲŵġ
˱ۣԸߵģ֡
˻ΡΡһֻ֡ϧ⣬ʮûһӦ
߿ԣɱˡôǲҲǺúദ
ǰƾʲôʱҪǿƣ
սǿʳҪЩǣɱ˾ǡ

ˡһֻ֣Ұ׵ӻһܣ˶ӡ
˴˸һ˲䣬һԴԱܵĺסͻȻߵġ࣬ǱĶĳ쳣ΣյĶ̺Լľ
ȻֽڿУ첲־嶳ס䶼䲻
ǲȥ⡣˵Ц⡣ǾҺͲȥɡ
룬ᡣ
˲˵ˣֻһ֣ɿڣȺϺݺݷй뵽ͻȻЭԸװ
жԭشԼԼ
ϵ֣ٴοһۡ
Һúÿš


74 ֮
ޱȺڡ
Ϲʲô, Ŵ󲿶߲ˡڵãûлͷ̳ȥˣԼٷ, ֻⲻˡ
Ķǳᶨ, ơֻӳ, ˮ
ҲӲ˵ɾͲɣᶨھݵ㸽ؽӽݵ㣬ͼѰǱ·
ݵȻǽ, ΧʴŢ֮ϣֹһ, ڻſζǰ, ˫棬㶯
ĬĬ棬۰ͰԱʧҰС
ǵˮ, ǵˮͺĹϵ˼μ֡˶˵ӳͣû˵ôѹˡȦƾˣ̲סڡģԼ׳׳
֪ǶӳôҲǵˮеδ֮ˡ
YСӦ, ûлͷ
Ȼأø˵˵, ˼Ҷ鶼ȫˣǶӲӳϡѵ˿ĭһλսѡ
޶Լ뷨ҳˡͣ½ŲԶΧǽڻʱ򡣡
ӳʲôʱӣ
֪
Ƕӳʲôʱܺϵ
ڱĿе㸴ӡ㱣֤, ǻкԻĻᡣˣѲ߱߿ϡ
ɶϣǵװͳֿȭûɶʹرۡϧҪطΧǽǱڽ䣬ȴһѲ߱
Ҽǵǿɰ
ǡ
ҳ𣿡
ǿԡûʲôá
ôŪһǱǼ̨ӦڰȫˡҪ̫ӣŪЩңǳϾͺá
Ӧ£ʼϸĲݳϸ΢ڿƵ趯磬ͨĳڡԽԽ󣬹ֻʱ⡣
ͷ̫Ѩ
ʵôľȻ᳡Щ֪ǿ˶ٱʴѹޣܵýҿʴŪĵʴʻܡ
Ѳ״صǶİ칫¥ڣƣ˳ĳλҪáףԪ˧ǻµķˮƽҪߣ˵ݲԶ
ףʢ
YӦæòɿףʢΪʲôͻȻ
ֽʱ̣ףʢȻˣȻǿĻȺǱͷҲǲеĴҡҪ֪ףʢ⣬̷񸴳ҲпܣԼδȵס档
޶ǱYУҪףʢ޶ϾԻᶯִɱʱȺףףӳ̽ӹ̯ӣҲû̿סѹûӰӣSigmaٳûһٽʱǿɾͷˡ
ⳡսĽܽ޶ϡ
Ҫȳ꾻С顣⿴üǿӣȻȥõ㣬
ȥô˵ͷЩ˿϶ܲ³߹ãٷְٻᶯ֡
αءߺƵ˵ֱӴĹԱǹûôˡ
йһͰȥ۾ӵءͼɶȺ˷Ӿɿ𰡡
Ҳ֪ɽлƫɽСԹˡⲻ𡣡
üģ׼սҪĺݣҪϸһ߻ã˫£ֻʣۡ
ػ߶߶øоˡ
ҲΪʲôһҪ࣬ǣ֪δظҲ̫˰ɡʵҾͷЩ˵ͦе㲻þǸ̳ءĿôģΪˡͬ顯ô󾢶϶ͼı
ʵû꣬SigmaӲ˻ûءںϳ˵ֶλûϢҪһȫֻ̯ᷢչġ޶ϡ
뷨
ʷǿʳοʦӣҪһ£ǰ߹ٸɱˣҲɱӺ
Ǳߵľƻ𣿡ϲĲ
ƻˡҸո˵
û˵꣬㽫һⵯӵͥУܣ
˵գ㳯ݵߵĽȥ˵ϳ˺ͯᱻ²㡣Ƕȥ룬ףʢ⣬˵á
ͻȻжһͷˮӻͣݽģʽûӦ
ﰡڲ
̽¶ѡһԡһקס·ǰܡȻһǼԭƻߡŪݵ㡣
Լλףԡ˽ļһ䡣
ǣ⡭ӵе顣ƴɳ谭ߡʴӺͱֲǹʵڲϰս˶þ
Ǳ˵ģҲͦáЦ⡣
ˣˡᡣ
ʵ֤ףʢˣȷʵ˵á˲˵λãһпߵ·ϳˣȷӡ
淴Ӧʵ̫죬ƻľྻͱˡɳû𣬱ص档
Ȼٴα
ʴʺ̫ͣݵúʹࡣΪʵʴӣǿȱȲ֪߳١һֻקסĺ죬˱𣬾ݵ˽½С
޶ҲǶߣƫԶԶ൱Ӧַ򷨣ſĿİͰͼһ䣺ɡôǡ
ǰ˵Ҵˡͷʴʺ̫ͣһ
˵˻𣬻ӵͣûǿȱӰ졣ǻǵȥ
ӻûת̲꣬סҽг
ŨʴھۼۿɼĺЩķһͷϷһƣ·ееϡȥǹɲϢҲ˲
СƵľˡܲǷԴǸ޴ĺеʲô
֪ʲôص롣ԼǷĲϡ
ɴû˵ܲʴʡ
ȥˣСġͷǶѶ⡣
˼׹䣬нǣһͬϾݵ㡣о˲ء֮УǷ˻Ƶ١ףʢûӲӲǼ̳룬ڲ
ʵ̫ˣݺݱһȴʴƹԼ·Χиݡ
һۣܾ˼ԭ򣺡ڸŪȥըһ
ȡ
ȣ˭
ףʢ
㶼ˣôܳǣһ£ףʢ
ǰȵȲ˵ںУעȥˡֻЩҲ˳
δҡ
Ȼþֻ֡
ݵ㣬
ףʢվڹǰۿľ͸Ĺ֮Уʴڽܣ·֮
ݵ˾ͷϵĺ˸񣺡ĿǰϮǱϳˡĿǰ¼Ϯƣӵвٿʴʵ
ףʢü
ףϣõġڽײ㣬ݵĽƵģܷáǵղŵѾҰ߱׼˲
ףʢüͷûչ
ҷѾʼװʽˣɢһ㣬ܿɾ֧Ҳװװ˲ǻ̫ãǺϳˣҲᱻŨ˵
ǲǳġףʢأԿŹҵг̾Աܣֻɺϡ
ǡ
Ҫǵ̡ףʢƳ۽µС߲ա
һ̨ϣ߲աǽתƹģҪٿЩ̵ġʴ֮䰤úܽۻҡ
ƾˣ
Ҫˣǹǿܹ֤һ㡪Щ̡Ȼ⣬ǱȻվݵ㡣
ףʢùȼõ档
Ҹǣ֪зÿͣȴҪִϳǱߣе˼
٣Ҳ˼ݵ˾εػӦ
ҵطǵӺùˡϳ˵ޣҪǻὫһҪӲдǸϧӦõҴ뿪ٴ䲻⣬˿
⡭
ȥһˡ˳ǣǶޣҪۿϳˡ
̫Σˣ
ӻϡҵˣʵףʢƮƮ˵û˾ķԡڻûʵԽڵȡЩӣû׼صҿġ
ҿʿȥ۲죬Ȼ㱨
ۼΪʵ
ףʢһֻ֣˻ΣҴǶӢ֧鶼סϳˣҲû塣ܷס׳֣пܼǵ൱鱨

ȥףʢظһ顣
лҪ˵ǵȵļҳ棨


75 
ףʢҪ̫, 鼯׼Ҫһʱ䡣ףʢվ²ڴ˫ŹȣĿ
ô£ֹ
֪һСӦףϺܾû뿪Y, ιͺ֡
˻, Yгˣ
ٳҲ߰ȫ, ˵ףϹǲ鵱ףԪ˧Ǹ¡Ԫ˧ⱻϮˣ¶ûꡪǸݵıޣ鱨ɾ, 鲻Ȼ˵ĿӡҲˣǵǸεġ
ףԪ˧ǻȥ, Ҫè, 
ܾʳɡ
ڣҶźϳ˵£ô鰸ˡ
Ⱥ˵뷨, ˭֪ء꣬ꡣ
ףʢĶ鼯ϡǴŹĹҵķʴıػǹƵĽ;
泤٣6¥Ĺ۲̨Ѿϡ
֪ˡףʢɨڽ˰Ե, ԥ̤š
Ѿȫ, Ӻ񴰻صڲ˺Ľ壬ʴȫ⡣û˴ԭ¥˼ɭ
ھŷ磬ŻѧƼζ
6¥۲̨Щûбܷ, ǺƲƲĹͨݵ
ףʢ̤Ϲ۲̨
۲̨ͨ͹Բνṹ۵ʵʵ˰뻷ս̨໹ֱͨһ¥ٽܵʵʵΨһĴ
վ߶ȣľһࡣ
ϡ˲٣ܿ潨ģģӰӡǰĶ˭û˼
۲̨ܿ㣬ףʢ֧鹲200ˣѾڿȺʹ۲̨Һλá֧鿰Yж⣬ѵءɿĶʱǵĺҲݵ˼롣
ݵλ԰ȫݵ㹤Աƽʬޡ͵ؿǰĶںļԱιȥ
ĶѹǺϳˣҲԲǱޡ
ͨڣճʴӿ˵ӿⶫʴɵġէһȥһ߻ãͷǲƫ֮ࡣͷµƫˣĶšͷԵΪˡ
ε屳󣬴ȹģĳڵĹǽڱ¶⣬ϸϸĺɫϸ֫ϣѪܡûëǽĩϸ֫޷Զ·𱻰񾭡
ݵֱҲϸ֫ǵĩһĽṹֻצڽϣͷֱ۲̨ϸ֫ϲĩ˹ҡΣڲŤӡ
ⶫŤУԼиʢĹͿֲǻʺϵͽ
վǰףʢſ죬һХС˫צ£̵Ĺ۲̨͵ףʢŽߵĹδ˰벽
ʲôʱģŲӴӹģ벻ܸ֮ͨܵ⣬ԷɢԹ
⵽ʲô
ͨٱȾҲͺĵȷȷڴ⣬ͬһجΡ
˫צٴδ£̶Ĺβ𣬲¼ĿĻۡ飬ǶּХһǰӡϵĹӡ죬ʼʴƲ
ͻȥս̨ص㹥Ƕ󡣵¥֣һξ롣
ףʢ侲
ĶûԥѸٽͨصս̨Ǿ;ʼֻצӼͬһʱ䣬ƵķΪԲģչסڽͻӡ
ﰴڽϵ˫צ˼סצӱǧٿףһɵӵİ
ƾճ֣˿䶯ֻצ֮ǰģ޶¡ֵЩظ
ʴɡŹצɢףʢüͷơǡʴӣ
ֻǱʴӰ죬ʻǶԼѪ⣬
ףʢһĳȥ
ֻǱޣô죬ǿɱƵġԴʴӣֻþϡЩʴӱܾܵܺߣŵҴ档
ǰĶôǡֻбܡ
ǣǷݺУ޷α
ףϵͳ
ףҽϡǿߺϳ˺ʴʵĹʴʵõǡ鱨
ףΪϵͳᵼʴ䡣
Ķʮʱ½½Ƶ顣źǣףʢǵһƵ۵ĺѡҲڴˣɴҲûҵ֤ݡ
ǸҪ⣬ΪһߣȻɾ͡·ǸסˣִŵѰ֤ݡ
ǵԼµѹûԽӴʴʡȻֻͶۣϽƶϣû̫Զ
ףʢֵˣƴҲûܵõκʵϵ֤ݡںϳͶ̫עձԼĶƸкͽѹ壬˸ľƹ
ףӳᣬ˳ǹԼǸϳˣŶЩȤ
֮ǰƵۣҲΪоһظԼĶӣǵļʱƣڻǿЩʱ򡣡
ףӳûлش
һǧǰΪ˷չҲЩע¡ʵ˵浽˽ʱ̣Ҳȥ
ĳ£ߡδüӦףضǸ˵о
ǸòĵҲ㡣ףʢԼĶӣ˵ǿЩʱ˵ֹۣͣо
ϵͳոж꣬ûκ©֡ҪΪġܵġ𣬱رϵͳֻ̫಻Ҫĥѣû෢չЩЩٷչЩǲðоʴʣʱȻжԲߡ
ףӳ̫ţǼ⣬Ҳ̫档ЩȻȥνϳ˴⡣
ٺ͵͵״ףʢֻٵףӳоϡԺףӳӣ˼ƶϵͳͷж
ӻȥˡ
ףʢǰĹͻȻĸоףӳۿ˵׼൱ο׷Ѱġ֤ݡǰ
ûó̫ĿǰΪֹƫײͼʴľӢס׼û׼ܹӦ
˷񣬶˶վ´עΪԷ˵ġߡ
֮⣬·
ڵ顣µģҲô¶ˡҴĽǶȿⶫеĪĻ
ڲ֮ǰۿƯʴʴӺ壬ܳһǰδĿֲǶѹȸоˣûվס
ϧеˡ
ҰΧڣǹϰ൱ϸˡ°ȴźǳ졪Լ£ùЩܼƵ
һŻڼ¥֣滹ûüá֧ŹʴǲΡΡضţҪǺʴӣֱҪͬˡ
ʹôһŵޣЦ
ŵ޿ܻص㡣
ģЩѹ˲ֺⶫеôʹ࣬һ˵ģֻҪ϶ԼķܣʴӵܡĹƻһ¥ڻ¡
ʲôʱµս
ͻ黬ķ޲ǼٵģԼĻҪŨءһˣΪʲôҪֹ޲𸴳
ǶҴһԴҪʺųű
ƽͣҲſ˻εĳȥϮЩվս̨ϵٶȣǶ㿪
ⶼʲôʲô
ô£ͻȻиﱥ𾪡ǡǸʲô
ԭ˵ȴǶ˹Ҳƺпݷͬƿǡ
һѾ֮ɬ
Ȼܲµģʴʲô𡭡
㶵עϷļս
ǻûע⵽ⶫЦƵ°벻ҪĻҡѸ˻⣺ȱ˵ôͻȻˣ
Ϊ׵Ѹٻع
ףӳˣǵ֪ͨǣ˳ܱܷͷҧгݣǼһﻹó˲;沼󡣹֪ĶϢúʲôƵġҪ˵϶Ǹ̳©˷
֪֮ͨףӳľȫںãδܵˡ
⡭ô֪ͨҪɤһ಻֪˭ˡ
ǴӵһûӣǷ׷û
һʴǽ£߶µŤ壬ڳɼ֡
ҿˡ
˵ˡɰͰ͵ؽ˵
ʴſ˻ŤŻ͡
ģܵõ
лҪ˵ˣȻܵõ
ļҳ˼زͬ£


76 ն
ףӳˣ
, ʴŨ̫ߣǸողյͨѶ
ףʢֻ鷳
ףԪ˧ʾ, ʴʷ籩չ, ʴŨһֱܸߡ˵, صص;ݵǿ
ףʢ˵Ѷ̲䣺Ѿ;, Ⲽ󡣡
ףʢһ
ԼӲݵ㣬ļСӱ㼱ظġƨĵ̫, ĵϡǵϳ˵, ЩȻҪسãһһذ׷
µȷõ;ʱʵеɡȻʱ, ǱϮǰ뿪YУֻǴɺϡ
Χ£ﲻܷߣץסоʺʴƣþжⲿʴʹӦףʢڰ֡ĹҪͣ
ǡ
ﺿø, ۲̨ĺϳϸܵơĶ, ӢսʿַӦ죬ûܵˡ
Һܺ棬㵽ʲôףʢŵ棬ǰһְֻƲ֮⣬մʴʵľצһӶ, ˦һƬѪĺڵ㡣
٣ǸȻףӳָ£ĲѾʼ;ȻֵҪ
ϢˣǶʴɵġȻʴʣáףԪ˧վڻĵ֮УŬԼô侲
֪
Ҳ֪˵õļƻѾȫζϳСӦһйоصǱ룬ԼҷϮǵ޾籾ֻܿ²֡
еĹͶȫʶǸˡ
Ҳ̫ˡףӳ˸̾ǵǸʲôⰡҪɱף𣿡
еûģþ
١
治ϲָӣΪ˱סðƻףӳسڣ۾
Ĳлʮ꣬ƶԺ˲ըֻҪɱףʢؽҡҪǺϳ˴ϳ˺ƽ档
ЩûдʧʧصĿܡ˵ȫԵףʢߺϮȴڳ֣ӲǱ˼ƻ
ΪףԪ˧ԼһɻɶԷ
յֺףӳ¶Цһ̫ãεζжá
·඼
٣طĲɣһóطͻΧǵİΧȦ˵
Ǳȱ֤ףϵİȫףӳ˽ڡ϶㹻סˡ
һһ̨͡
û취ףϵİȫһףӳظһ飬ս̣һþϣȥڽӦ
ոջ˵´ＷŻ٣̨ȥΧȦ
ףҵýȥǣһףӳѧʴŨôߣܲһȥ
ף˵
ֱ˾ҡ
վλףӳһŲȥװ׳ƺֱֱײȥ
ϵľ󣬺ܿϡǹǱŭˣֱ̧װ׳עһδףʢƿת㱻ףʢľӢӴɸӡ
ߵؼһ
ȫ׹װ׳ٷڣ÷·Ҫʵ壬Ҫѳں
ףʢĿ⣬Ժеĳ粻
װ׳Ϳ˺ķʴͿ㣬Ժкֱײѹײ÷顣ûʴʹӦӴĹ쵹£˫ٵأһּΪķʽǰע⳹ױװ׳ߣ˲ݵơ
ۿҪûװ׳תţٴ٣ǿͷ¶Ĺ׷ں棬ֻʣȴճɿ÷ɿ졣
װ׳ʼžݵ㶵ȦӣΧġȻıưܲĳ硣ѡ˰ΧȦıڣӲ̵˼;
ΧȦ˺һӡ
ִ²ףԪ˧ᵽߣͼΣػɵĹݵ㡣ǹɨ£װ׳źҰʻȥ
Ǹ׻ˡףʢɫѿ˼۲צƣذϺݺһġ
Ұ֮Уɢȥ¶װ׳ʴ
ϳǹʴϣܵ˼ʴʣװ׳󡣱ŨܵĺһǣûƳߣǾƤӵ˳
ͻȻç
˰ȫشֱӽʴжϡϳͬһɣ˵ͣϡʴΪʴʣʪ
ʮ붼Ż¡Сֻǳһ·ܱȱץסҪá
ȻˣྫӢʵҲηЩ;ɵ;֮ǰδǵǿҲҪʴʻ䡣žȥҲδףʢͷ˿
֧ƴ˴յСſڻҰ֮У볤õĳĬ
ӻǺúʰɡһڡҪҲҪܵļƻˡ
ҸһԱпǸҪʲôܼƻ
˵ôˣ
⻹򵥣ǲǰŪôղ϶ܡӻءݵ㣬ǰǷ¡ѳԶ϶ͻˡ
е
жɹ˰ɣ
ӽ㡣
⡣
ȷûӰǲɢʴʣ˴̱ˡ
ףӳ˳ѥȹĺࣺôͻȻƻ
ֿ̡죬¶΢ЦƻǱˣϵò
ףԪ˧ε֣شҵ⣬Ϊʲôףʢ֣
תͷͫĿΪζΪͻȻоǻ𷽰ȽϺáɱףʢٵ޶ɱȫѹơ
˵֣һסףӳԷ˵ڵء
SigmaҾԴٵ֤ϳ˺õ
˵գףӳʺһҧ
ࡣףԪ˧û
ôೡ̣һԶƵ뷨ûƭˣе衣ĴԪ˧սƻԽԽöˡ̣˵տҡûֿܣ
ƣһསףӳϡɫմ۽··һ롣
ףӳûзϡĸĺ󾱣ԷԴѹ£˶ͷֶͷ㡣
ӡ㻵£Ҳ˼ְ۾Ұ׵ķ˿˳ش䡣ʵұԭƻ˸õķ򡣡
ţ˵ףӳɿ֣ҲܺúЪһЪ
Թʴڣ˳ϲʣףԪ˧ģʶϺʳһ ೵ƣ̲סצӶ
¡ףӳεüģݹȥһƿˮ
ʲôҿõȸСʱٻȥĶǵ㡣Ҵצӣһһƿˮˣθڡʵܼ򵥣ǼȻáϳвƾݵǿౣǡΪʲôáϳвףʢǿYأ
ףӳ΢΢һ
ҴӦҵͬΪս˵
˵Ʒ٣еӽŵĹˡ
Ϊǿô࣬ҲΪ㿼Щ顪ǰףʢ֪ʴӵĴڣеӣ϶̼ǿYеĳǷSigmaͬҲܺù㡣
ǰSigmaԸףӳšüðνķգ϶ܾٳ֡
̣ҿɲΪһףʢصذɹбĿ⡣ܻء
ô˵
˵塣֮жҵúһúơ̾Сʱ͵áؾݵˣǻȰεжոβɡ
ףӳĴȣצڶԷһҪѵˣøǱС
ȻףԪ˧ֽλϡ
ЦЦ˺ܾãЩЦᡣЦˣ֣ĦŶԷա
ллսллң̡
ƽҪͬʧءһ棬ҲףӳйڣֻýʴӴĺڰѹĵסŽսú÷йһǺڰԷ£ٴγȥ
˿ףӳıǼ⡣
ҵĴԪ˧˵òˡҪҪƻʣʱ䣿
һʴ˿˳ָףӳڣزǡףԪ˧˻ϵˣס죬ǵȡ
˵ллҡһǹףӳ΢΢ϢŻӦ
ŶҧԷһſӡᣬҶ԰ûȤֻǶȤ
ס
׾ͺáʴʷ˳ڰУƤӵĴΪȻл⣬Ǳ˴һ£ô
ףӳԾöסϥ˵ůļ⡣
⡣
лҪ˵Ķǵ׷ս˵ɳ̲ܣ
ףϣԹʲô
ӵѡ


77 
YС
ԸԳؼԭ, ˱ףӳ򵥲١
Լ̫Ը⡣
ôλȨص󱲣ȫûԼ˼˯ۣ仹մŻĺۼ׵ͷ, ɢһζָײ֪û, ָ׷˺ڻҵ۹
һ, Σ̱ռΪΡ
СӡæҪ, û, ûʱǹҧȿ, ִ˸Ѭľá
ϹݼƬƬϵΡӢ˲ǰؤһͷˡ
ҲΪȨ֮ģϳ, ˵𣿡
߶ԺĹ֪˵ûһҪ
ûĻƢʺϳ˵顣
ңоԱ𣿡
ʴԤо顣оĿⶼףҶģǰɡ˽ࡣ
ףңƾ仰, ʸ⡣Цһ, һ˫תСӣ㵽ʲô
ߵĹİȡһͶ䵽롣
ףӳġоԱ޷ȫ
ʱǵ۾һ˲ȥϸ, ˵Ŀֻɢ
һΪҪãʲôءԴͷȥףСӱ˲͵ˡһλӣҲֳɡֳɲݵĹϵɡ
˵꣬¶ӣ˼۾ֱ̾˿ѴƳȥЩ
ͷǰԼȾƣլ֪һϢҲǱȻġ
ûʣףӳѾˣǸףʢ
˵Ķһ˲ˣ
ţԼһƲ⡣
ûж˽оԱǵĽۣԼڡףӳʮ꿪ʼоʴӡĲ²ϸ˵һͨĩˣϢͨԽġXзӰҲϿһ顣
֮װϤףӳֶΣЩĺӰ񣬰˳ɶⰲŵĶ֮̽飬ܿоʴ̫áѲأԻ
û˵
ǸıӰ٣ӵĳĬϲ豭һˤ
ҵǵףʢǸ϶ĶӡٿʱĿúܡҲˣҲľĶӡǺľչǿˡ
ס豭Ƭɢһ̧ۣͷ
СӣΪ˵мֹֻǳǺûˣĹЩʲô
ȻʲôǸķˡ
Ҳףӳļ֣Ժϳ˹顣
øЩ
ˣȻǹǣҲͬףʢȻ۾ӵأ֤YеİȫЩˡףӳоôʴӣȻдӦ԰취Ƿʴʷרң˷϶ܿ
ڵңȥָĵϵͳ֮ǰģҲż̸𡣡
Ŀڹɨɨȥ
Ҵܿ˼·֤ϵͳ״гͣϵͳⲻǼ򵥻ƣٲһɵĻҪĶͷûС
߬ȭͷ
XеЩӰֻҪףʢϲ飬ܷ⡣ҵ˲ңףʢƵܽᡣ
Ըܡϵͳ⡯˵ͣͺϳ˵ɵҲףӳԸҵġЩɳƣ޷˵ףʢԼҲ֪۾ӵ߼⣬Ҳܽܡ
еǰˣЦЦ˻ǱӦӦ֪͵ףʢһģһ
ûϵԼۣڵ
˵ģҲ˼ˡXе֤ݲЩʴӣȫִġôҲֻǱӦˡ
ɴ󲿷޹ġ
Х쫷硣ָĸܺˣ˵ˣԸξɡ뱣ס۾ӵأǶ෢򼸸˲ţԼ·
ζ۾ӵĶû׼дá͵ɣȥæҵˡ
˸һиҪĥء
ҧأͷҪͿͣԼҲûʲôİʾԼƺö࿴۾ӵصˡô۾ӵأô˲أ
ŶҲˡҪţһֻݵסſ򡣡ڽָģҸиӣ
ͷһ㶼ʲôʱˣо
CFR-0923ŵͷࡣ֮ǰҲһɡ
ָġ
úܣ뿪Һֱȥҡ
CǴžɵܾãͳǳӡĶôϡûǴϵûбϵͳ
ǿϵĻңСȡڲĴ洢ļǴԼİ칫ңôŹ鿴洢ݡ
ںϳ˼ά޸ĵʾ¼һȻд֡
Լⶫʲôãⳤһĵͷ
ȻһӰʱʱʡ


һ 쿲 
֡쿲൱Ǻϳʷټǿ֮һ쿲ʱСϸλҲûרſ˵
֪ʲô
ӰУһƯŮŸ١ƫԶľ۾ӵص࣬ڳн࣬ٽʴľݵ㵯ࡣֻҪڣҲܵˮ峺ӡ
ŮָձҪNPCʮʱļľʼڴ̨ͷ¶棬̶켫һʱ
ļڶġǡһľҲȥϢĳѲݣΪճصġʴһɫ
Ȼʶ쿲
ʶʱ쿲ʮ꣬ľҲʮҡ˭Ҳ֪ʲô⡣ļʶʱǵ֮ǣƺǸӢĺϳ˺øС
ôڵĺøС
ΪдӣھݵĿշ衣û֪쿲뷨˵ӦֻһݡȻᰴʱЦòá
ļȻӲܣŮͺϳ˻죬ʱ˲óšڣһ¹ʺǳ֡
˵¹ʣʵҲܼ򵥡֪ԼǴӱ鱨ľϵͳ֪쿲ֱ쿲ڳ
ļ˴ķʽǳסΪ쿲ڡһߡרŰһλNPCһλľƵŮNPCļҳǮ˰ľԸд˾籾ҵһλʦİλԳơʴľߡŮ
ڡһߡڣ쿲ܿǸ鹹Ůú㶩˻顣쿲һֱæս˽ʱ䲻࣬ŪȥҲ¡
ľݳҲ˾ͷļţ޸ȥһ˵ףʢΪ˲쿲ȫûǱ֮Ҳֻ˵ļҵˡ
쿲Ǳߣļƭ˵ǡϷҽϹ涨˼ȻȷϵôľְҲȻ¡ڡʴеľʧһ£쿲û׷
˾ʧڱ˴˵¶ˮɺһ򵥡
ǰƽˣ֢ڡ쿲ԡľӰһļҲòNPCɻ顣ΪǿʵԣáһߡʵһݣΪ쿲һŮ
ľżӣľżŮ
ҿ쿲ΪӳæýŲմأŮߡע޷ۣԳ©ĿҲ
ḻˡһߡ̬ףʢĬļҵĶ쿲һߡֻһNPC֮ңĽ
ˣȻûӰ쵽䣬ȴϲ㺳Ĵ֮ףʢרżо⣬õϳ˵ļÿ޸ģֹڶ쿲֡
Ϊ¼ߣֽ档
ĲǶϷۡǷס
ף˾ѵ飬ʮǰ
¼ĵڶ ֣ףӳ 
ףӳļ¼࣬¼ڡһߡ鱨ʵޡһֹѣܴףСүǸⳡƷ˼άԱֲ˵塣
ζϵͳܽһƣǲҪĺϳԸƫųֻҪĨԭʶֲ滮õԸ񼴿ɡҪ̫ȥսʿҲ̡ܴ
ףʢҵŶӽоݺݾܾˡ֮¼˽ȥ
˵ò𣿡ֵ׳ϵͳ£ٽ
ķ˴оȻأõ֤𣿡ףʢѿ
ϵͳĺе㷢סҹ£ʢڼҵǱףָ壬㿴дװףϵͳֻΪӦֶʹá
ҵȷصƫϳơҰףټݣоԱܿĿǰΪֹûκ⡣ףʼ˶ûܸ֤ƽ⣿

ҲΪʼһ䡰ӦΡ͸ı뷨Ҫ֤ݡ
֤ݳֵʱҲˡ
Ҫֹͣ𣿵¶󣬱˵ңļҲ̽ìͷҡһᱻλãȻµ̨ϵͳǸʱоʽ𶼲С
Ǿ취
Ϊʲôûкϳ˾ܱߣڸ޷ʻٴѾûٸˣЧҲ൱㡣äĿֹͣϵͳαʱ෢չʱ󣬿϶иȫĽʽ⻹û۾ӵصʻ
Ȳˡ
ҲԡԼ֮ǰϳ˵ԶҪò
̫̰ˡ
˴˱˴ˡ
ҵȷʺ·ɡʢҲˡĵףҾǿȥ
ԡõΡ
ȥΣҪܵҵΣҾӦʴоסػӦʴʲ̫ʹ࣬ȻǸų򣬾ųװɡ
һѸٹرչλ
޶ϡЦԪ˧Ҫ


78 ݲؽ
ѸٽԼг, 򾲵޶ϡ
ͬ޶ϲûп׽һڷ˵ͨˣ˸ܵ޶ɨ, Ŀڹʧķͣ롣
ĺǸ, ûˡһ, һ׶οʼһ֪ͨ㡣
š޶ϵЦݺͣ٣ҿ൱㡣
ͣס롣
Զ˵ʹ, ʹ˵ʹ࣬Զ֪޶Ϸʲô, Ǳոյļ¼Ӱ, ʹһ˲
ûб£ˡҼǵ˵û²Ҫ
û, һˡ
ۡ
޶ͣ˺һʽȷҾܹˡҪһ⡪ףܼһսʿ, ôһأ
ʲôһڣ
Ұˮѡսʿ, ʱӶ޶Цеؼ𣿡
һ˶ܼӡҪNPCأӻ֡һҪæ£ȥɡ
ǸѹڣԪ˧ֻЩʱ䣬򻹲ôôࡣ
ź, ѵҿ˺õˡ޶ҡҡͷҲٺˣ
޶վͷȳʱЩź󾱡ıӰȫÿϸھ衣
ˮĶӳܴԼٺȥҲ˶á
Xз鱨ֵزպϳ˵·Ӱ˳߲ͨ޶ֵڱҪʱʡǺϳûдȻиָ㡣ôһʣ˵
޶ϺôϳָǿߣҪδѣһɱ
ָʴʺܵͣﶯֺܷ㡭
ƺܵɱ⣬޶ſվסعͷԴЦ⡣
Ϊٱٸһʾɡ޶ϵȻȻףʢˣһζȨֻҪҵ㣬ܷס㻹ͬ𣿡
ϤЩҹ̸ҹ޶Ϻϲ˵˵
ˣŰɡΪʣ˵׼޶ϻ֪Щ˵顣
ţͻȻǰδеƣ
δظܵԼ㣬Ҳȷʵ޷ԼĲ֡
˵ˣԼףʢ조ҪȫˡӲҪȶԵĻų統֪ȷ·Ҳչ̤һ
ʴֽǰȫϱҪȫЩעϺȵġˡ
̱ɳһƿƣЩɬҺ建
޶ϵʾǣףʢĴûᣬƯӦڱȫǰ£Щ۾ӵصˡ
ʧˣҲֻ
룬ҲδƿƣأԵЦһ
ȵȣԣ޶ϸո˵ǡٸʾ֮ǰԼʾ޶֮ǰ˵ǹӶNPCˮ
NPC
⼸λͦ˼´εˮҿ𣿡
޶֮ǰƵĻʱִǺӣԸǡǡXиֵ쳣ʴӡʱNPCλצ̳һֻۡ
Ӧ쳣ʴӾġ˲šʧΪһͻƿڡƿһţһ޶ǶԵģȷеô
̬أʱȥ۾ӵؿˡ
Ȼû뵽ǣ˱һֻ˲ȥ˲ŵġӾӢ˼֣͵͵۾ӵǰ
˸ѵʱ䡣ԴףҸӴݵ԰Լڣ֪æЩʲôָģ͵͵ˢףӳܵ֡
ʧʱ
XзϢľսʱ䣬ףӳһֱšףԪ˧ݣû¿̲ס˼
ףӳʲô˵ֻ浱ʹǵԼбѵǰƣҲֻΣףӳڸЩеûģѹûġ
ףӳкϳ˴ۿƽʱڻãԵС΢һҪϳϵͳϳ˵Ȩ
ϵͳˣҶÿ㡣ԼСҪ滹ֵܱ
ڶʲôʱˣϳңʴӱ죬Ҫ˲õսҡ˾ȻҺͺϳ²Ҫ֮λ뻢ıƤһ㲻ãǻʧأΪˣԼҪ׵塣
ǿɲУףӳ
ʹӽϵƻʼϳǱѾѣܱжڼҪáԼŪ˷ݼƻ
ףӳӾݵȷʾԼҪ졣׼͵ʱޡ
ص˶⾫Ӣ϶û⡣
ȡףӳµƾɷߣͨļ̶Сආ֪ףӳڳĵص㡪һ۵ľ۾ӵء
Ӵֵ̳ܡ߽õ꣬֡ôͻȻˣצɲڡô˻ôѣ
ִøˡ
ͽͷһЩǰ·䣬צأ
ϵط̸ġЦۣôҽѽȻطŰɣæˣԼطġ
棺
ףӳ￴õԿף³ףӳ˷䡭ֻͨ˵˫סһ
Ȼ治ұֵ̫ԣȡ༸˵ķԿףװģطַһ¡Զ壬̽ȫףӳķǰ
򿪷ţ
ףӳȻ˷䣬ȻúøһطӦóսıζ㲻˶̣ܽףӳͺϳΪʲôͬһҡ
䡭ҡ
úܽĻҰ䱻װεˬܰ˲ٴͷ֮СҾߣһֲůɫСǰνףﻹЩûļʳġ
еĵûгֻ֣һſ˫˴صػĸ߼ƷһңһȻûص
һͷббڴͷİݡһͷڱЩ壬ű˱˯һǵףӳYдЩʱգ϶Ƿһ˸ɵġ
ǽݲؽȻ
Ŷ⿪ˣһǺϳһ˼ƣףԪ˧˸߻ءףӳԭͬϳˣֱۣŴƫ̻棬ӻüëΣ
ҵطغãǸŮ˻ˣơǰٳȥ
ǣ
˸ժ֣Ӵͷ˱飬Ĳɵؿ
һȣСʱ
ڣ⴫һԿ׿ͣסҳĶʶ񣬴һףӳСˡ
ű򿪡
ףӳСˣر
һվſڣһѾ޴ĺڽһԺȡ
޳Ư򵥵Ʒ£Ϊ䡣ûɫ΢¶ŻҰ׵ͷӣɫͬ͸Ļҽ
ҲɫԱ̫ԾҲϡԪ˧ˡĵȼֻе죬Ǵ
ԣǺ֮ǰĶӳڱԵݵ˼ʣŻǿЩġ
ףӳ⡭ֱƣ
ԣӵ
ûľκ˵棬üͷ˵ǰˡô㣿ʲô
滹ûݣݾͱ͵شƣеã
Ǹ棬ڴԺʱҴ֣ϲҲ̾ؽʳϡص˹ĵǣſС⡭
棺еʵĽࡣ
У⣬˻ףӳСףӳˡȻ֣Ӧֲܴ
޷ʰʳģϸ䣺˵ɣ̲ƽ޹ʽYгʲôҪҪҰ
ݡСͻȻһ
Ӷ˸ӣһǹ˲ʧĹ
ҪҪҰæпաһϵĪľٶ侲ؼ
ġ
˹ơ˲䣬ǹǹϣƺһڵϡó׼õĴӣװ˽ȥ
⽣һ˳Իرʾ֪ô̶ģ֮
öߣҪۼǴӺߡ
ס
Ϊ˱ܿϳˣűֱʴԵȷ̣ŽӴе
ե⣬ȻС˵ã
Ҫң̿ǻĵġȰ˼һ廰
֪ʲôʱˣԼ˸棬ȻβŽ־壬λǰӳϵĺ㡣
֪һȡڣŶġ
ǶרҵģѾⲼ߼㾻ͬʱ̨;ԴܲʴʣҲʴʸҽӽ
û뵽ףӳͿزǲ񻰡ȷԼȫݣͦšҽʹ࣬롣
ʧˣû뵽ԭףʢȵ˵Ҫܣ
һΪȨƣһΪ˸ǱΪ顣ţѸýĽˣһɵ㡣ҪȻ
ôأϾ忴ҽˡݽ
ʱǸʲôͺáҾ㣬ٴҡ޴Уɤӣ˷ݿ⡣Ҵࡪ
ôǹ˽أٴЦشϣҲ²¡һΪĴ壻һΪ˶ףӳ˵ףˣ
ΪжݲĹϵ˵Ҫҡ
Լ²ͺˡ㺦ºϳʧأҲףҵȨơûʲô˵ġ۾˵ʵڵģҽеġ
²Ҿ㡣ٴȷһ龻״ȷڹ̧ţۿžҪ
һ룬ȫը
һʲôӲĶըɢſ˸˲ǰѺɫ޽ǰ
ϻ죬˷ܵغУٿˮǣǣ
㡣˸ӣٴת档ͦæҴΪܽ°ͦʵİɣ
㡭
Ϊ̻᱿鵽һͦãҾͰ̡̹ܽܽ֡
⽫һ˵
Щͽˣһʱ״Ρ๫У
ˣϽ֡ġһֻ֣׾ٵ¼漴˦˦ϵ̣סӡ
ѵã˳ҺúΪYб׼СοĿǰľ棿
˵
·һķʽΣչһ˫Źֵġ򡱣ðβƵĺɫ١ĸǻûüл㱻ʴٰ˸ʵ
֮ǰ˵˰ɣпգһأҾԲ㡣
лҪ˵棺ӡףԪ˧ζ̫ˣ
磺ҪˣеС˷ܡ


79 ֪
, һʼЩŭȻ˸ı̬ĳ̼ͷŭûܳŶá
Ǳޣǻþǰһд˫Ŀ񾭣Ĵȴ޷⡣
ԼľӢ, ȫʴٻ, ߶ûһĳ״ṹ͵ſ, ǰԵĹǼʺ
һжǰźõģ㶵롣ֲôҵļҵ֪ˣ˳˳˳ǡϵ, ƻףӳ򵥷ִڡ
Դʵʮġ
ףӳ, ǻͬϳ췴⡣ǰĶô, ͺϳûаëǮϵףӳףʢҪĺһΪ˳ûԪ˧֮λ¶ԼͶ, ɾƯʧ
λ޹ľӢսʿ
ѹȸкͿ־סĺֻܷĵƽ
ô˵ˣִսЩͫڻ谵ĻأԷ⣬Եø⺧ˡղŲͦ˵𣿡
Ҫɱҡ涸Ȼһɱ⡣
Ҳ̫ˡǡ
˵ʲôҵĿνЦٴμŭ棬ҵĿû
ҳעףҵ, ͷ, ˭Ϊ˻ڷԣףӳоΥ棬֣ҿ϶Ҳᱻȥ״ˣ
Ҫ˵ϵͳУǾ̸̸ϵͳףӳĲ֪˼伲࣬ںϳ, 㾻̡۾ӵûϣҲмǧ˵سԷģźúõⲻȥоʴӣͬϳˣ
湣ӣ
ͬҽԺﺦʴĻͬ۾ӵرľиػǲ֪ô
֪ǸСˡʲô£ҲĹƽƽҾ밲ȻȥϵúùӡأףӰҵףҶְҵһ㴦ǰҵƾʲôܸԼ
ޱؿ棬̧֡
Ͻһգӣȴ١˺ô󾢶סûӡ
еʹٳδһֻۣӻͳһСдʲô˲ɷеİԼߡ
棺ⲻ̫Ծɡ
Ӧܴ뷨ˢˢдһҳֽҧҧͷ˫ֲĳԼεβ״ṹⲻгŸ
棺ǣʲô
ոոյƣ˳˵˵ףӳĻ
һٶ˥òӲһأҲطŵıߣֻòϲεؽԭء
ǣʲôС³𣿾㳳ܣҪ˵Ҳ̫˵㡣
ҪҪɱɱôϻ
Ҷ
ָϽۣñȰǰݡ˰죬ûٴۡȥڽЦ
ħ
ᣬǿסˡ
ˣˡЦ⣬ѱӺͱʴȻôϣȾĴ֪
µ벻ԷҪôԼڱ߾ݵôЩʣЩͷѾڽοԷ඼ǣ⡣
Ȼû˵ʲô
һͫԶĻĵزڵʴϵ棬㼯ۿҪһ̲ӴʴӡȻⲻǽЩʴʻŤΣɹͶʯʯͶ
Ĳк׼ȷУһƬƬǵˮЩʯͷҵúЩƬܱõǣЩ
첻֪ʱøķԭشԶۼͶʯԶ壬ʴԽԽûʴɣ˲˻ߵĺڴ̣߰šЩĺڴصرܿڳˣ̶ȣҲ԰˴Դ
תĿ⣬Լĺڴ̡ǲǵĴ̣սſǷһָ׼񡢿ʬĺָ
ڶ֣ɱԶе࣬Yоų˿ڻûġ⻹ֻһ˳ֵ˵ģء
սЩϹǼ⻮ĲӣѪ
²Ϊʲôûг֣òţ߹پ̸
湾˿ĭ
Ѳ˼ƲǺϳʹģףӳʹģӰɡ
Ƕôף۾ӵص˶ô࣬ҲġɶûʣǶû񡪡˺ȻΪģ͵˸ۡ
˫Ұ׵ӱ
ûСоʴӣͬϳˡףӳѾˡ
˻س˿ǡʲôɺģѵҪףӳκǡҲ̫ˡ
ɺܼ򵥣иǿʴӶǡ͵Ⱥϳ˺ͬھ©˵飬ʵڲ
ͬ䡣
ףӳܳΪԣƴϳ˵£»е̸㲻ΨһĻᣬһж
˵գɿ֡ԭͱԷѹôһƨء
˵ʲôҶ˵
һٴͳСӣĿڿʼšףӳķǰڵ״Ŵݵϰߣһ
ݺݴһһʮؽ
YС
ൽ۾ӵ˰ɡ˿ڲˮ
ǹؼʱ̣ҲһֱҲ˳ۣýҵĻ˵ǿЩףӳڰ칫ǰĶļ
ؼʱ̣ļǼ߶ҹúá޸顯ŷҡϳ˶ˣͷеҪֻܹɱʱ俩ģҲƻĹϵ
ףӳĬؿ
ڵ¾ݵۣ˵˸ۡ
ףӳ
ײ־ϢҽҲǱû˵˵ף֪˭ءֺ˿ڲˮһġ°ɣȰʱ䣬Ҿܻļҽˡ
ףʢû
ĵͣڰգֹҡףʢٻ˱ԵݵĲӣҪݵȫϣʱ׼ءһҪսǰ쵽׸ʲô
ǰʴӻһ¡
ȵȣ˵õġ
֮жҪ΢ףӳջĿ⣬ɨǰĹֵͷȥļ˼·֮ǰ뷨
ףӳϰߵʽֲͬ˼·ʱ߳䴵ġȻԷĳ൱˼·񣬺ǲ
ϧʴĦԷֹԼϣףӳϴżоӳ¿Ķ֮һ
СʩŶƺףӳݵСߺߡ
ҲִףӳȻˣΪԪ˧ҵĵһҪȻػڡ
аɣаɡڸô죿
ס棬ʵʱ䡣ףԪ˧ףȺʵʱ֡
ʲôʱ
Sigmaʱ
˵һֱ⡣ɤӡȲ˵ôSigmaƭô˵ϳ˶ԸSigma
Ҳ˵ǶԸSigma
˵ʲô
ҵ뷨û䣬ϳֻҪңѾˡԸæ˵ⳡ̱Լ򡣡
ףӳϵ̻Ƭ
ⳡսѾ˽ꡣ
ŵģҲǣҲǡʶĳζϣ˾ҲǸʮķӡ
һǡôĺнΧ
Ԫ˧иָ⣬Ҫ˵òˣҪȥơ
ȥһʱڲԻؼˡ
ҡСģֹˮף߰ɣһŵġ
š
ףӳף첽óڡԽտ¥ʱƵţ
ԡֻƮƮɨףӳһۣͷԼͨһֻۡצ̳˵Ƹ¼ţţ֪Ѿ۾ӵص귢ҡ
ףӳŻ˽Ųٴβͷףӳܵصͷʾ⡣
ףӳҲ䵭ػ˸ͬʱӿŲ౳Уʧ˵ĺڰ֮С
лҪ˵
е磺ֱʣɰѡ
е磺    ʲ ô  


80 
٣ףӳߵó, ȴֱӭģѡٻûǲ׶֡
䶯ʹѡٽûʱ̫, ƱʧȥЧ, ˿׼, ָ£С¡
ϾףԪ˧λߣô׳ˡýͼӴһóǧˮ
ףҶϲ̨СΪ⡪ףӳͲ, ʭӶ˲ҧűŰɡ
ǰ˸ͦŴӵĹ, ޺ףԪ˧Ƕﺢӵĵ˸ףҶеСк, ףӳķ󺰰ְ֡ЩˣεͷȻ񲣬ҲƵϿɰˡ
ſǾþ, ףԪ˧Ŀֻͬ顣
ҪǰһСſ
ǰʱ䣬ףӳҪôҪôﲻˣ쵹ѵóһ, ҲǱɧŵ÷ˡ
ó, һףӳü򵥡ֽ𣿡
ӿڴۺõŷ⣬дָֽ˸Ǯȥһȥˣٰŷͷӡ
ףԪ˧ѱһգ֣֪ô˵
Ԫ˧ߵֶ, Ȼ֪ףԪ˧˼ףүǮЩ˵죬ֲ뱻ý忴Ǯ£˿ʵ
ףԲ˵Ǯ˸񣬡һ˰úô
š
ֵǣǸ˼ףӳ֣û¶ټӡ
ףԪ˧򵥳䣬õȫǹٷĹ˵ɵףӳʶ֪ȴ𰸵ͷû֮ǰ·ô
ŶǾҴˡףӳ˳뿪˵쳣ƽȡ
СʱYбԵĵ¾ưɡ
ȻǡףԪ˧ߵˡͷһȹľƣ˿ʹ죡
˵ķʽҲر𡣡ףӳȻˡ̳߳ģӵһߡ
ˣûͿΪ۾ӵܳš
ͷҧ鼸ŶӣָԼ˱ơ̱ǵľѬ۾ʹ
뾻ȫһ·ʴӵҪУӲоҲҪС˵YУƬ½ܳ˵ĵطûԽоңļɢȺѧߣףƿصָġطҿǶһ顣
ͷתת۾Цеףӳ
ǰضɶ¶ûָղ˰קӣݺݵҸŷ⣬ͷ˼ʱص㡭˵ʵҲˡ
ףӳξδմԷȵֽһ⡣
¾ưɵƹ谵ףӳֱóֹԼϸ˲αװΪļҷôãͷȻҲʲô
ļҵĹأʱ̽ԷϸǼͦʧ¡ͷΪʲôҪأѹĸȷȷʵʵͷϡ
ԼֻϷ
⣿
Ƭܿףӳֱۣؼ
˼ңһˣɻ䡪Ϊоߣ㲻԰ѻƷһ棬Ҳ̽ҵݡ
ҹʲôأӰͷÿӼƬ⣬ףӳǰػһҼҪۣŪǸЩϸҲ̫ȷܲԼ°˲¡ڶ
̧ǵ۾ֻȷһ£ףӳСûʲôŲ
ףӳ촽
ͷƺһѣĿӥڿ˳ףӳµˣ֡ͽܡĸҲɶҾ֪⣬ûбˣ
ͷʲôͷ
ûˡףӳûзϡ
ţǸʲôצһֻۣǺһ˰ϧ̾˿һţҪǶоЩۻͷ¡
˵գһͼֽ̯ӣ˿ϵۡ
֮ǰ̫׷ɱߵúܣͷĸҲ
ͷֽ棬ֽϻȾա
Ҹ˵СطⶫҪɣɱ½ԭʮ֮һƿûиĵɶܸĵĵط
ףӳɨͼֽļʼǣһݡ
汾µġ
ԼʶۼѹЧãܴĵԭ˺׼ؽӴϵĶȴûκ⣬ȻԼ˼·͸ˡ
֮ϵͳָĵĬеɫг˼ͷһĲŸɣȴֻΪ߾гļ¡
ͼֽõøϸ鿴˵ļ㷽ʽͱʼһʶȻ
ġɢʴʴ·۲켰ֲ롷һָ塣ֵдͼϰߣͼֽϼһģһ
ԭˡ
⻹벻ջףӳ˶񣺡ȥ潲
ţļҵĵ̣ڱҲûˣôаɡ
Էһףӳվ鷳ˡ
ߡ
̤䣬ףӳţϰװãȷᱻ¼¼
˾ǽžƿ˸ö˵ɣʲôĶҪܳ
þòףӳժ֣΢΢һЦ
ͬһʱ䣬Զľ۾ӵء
Ӵʲôʱȥģѽֵ̳ôˣ۾ôĳ
ͷϵ˲ˤıҪҪŪҩǰʱҽһҩԸǴۡ
˵СͻСС֡Ц⡣
ףŭԡ
úõģɶ֣ĳһ仰ʲôӹӰôֶûȥֵ̳ܺúõǸû
Ŀ˲˼ίϧУܰˮֻˣá
˲ȺӢҲɷһǴʴӻľʳ棬ֻΪǸ˲õĺϳˡ
սʿǵ˵ףӳðƻʵġھӢսʿǿ滻ףӳֻǲɻ˿ɻϲ𲻴
ǽǷףʢöѡϮҲԡ̽ϳټ巢ġ
ȷЩʮǧҲûΪǣֻЩ⡣
Ȼ֪۾ӵأǲܷŵġ۾ӵزȱ֣ȹһӣʱٷŵǡֱӰȥ˺ϳ˵¾ݵ㣬úء
棬ե鱨һĻYСϧɫû˾ӢǰҪǳʲô£ףӳ
ӳֻð˹ؽñ䣬ٰСźúϡ
ʶķ̬ʵ˺ܶࡣûһ޲Լڡ
ҹףӳıʹڵˡ˴ճһţԭع
ʴʷ籩չãʴŨȶЩⶫҲɵˣϢóһ졣
ףԪ˧ûѶϢõдšƯһһΪ档ݵһļҪ
ȡģһ˳ȥѡٽսţԽڿ»нϴĶ
Ǳ߹أҪ˰ʱϢԷ
ˡЦ졣ваԪ˧ÿζͬһ䣬ôʽ
źǰ첻ֶͬһ䡣ףӳһ˿⻹һοϳָĶۼ
Һ㡿仰ͿˣףӳĳɡһᾡȥšһᾡȥһαͿĻءĺ㡿
ϧףԪ˧Ϳϸܲסá
ĵ͸ּֽеףԪ˧̫ϰֱ﷽ʽЦҡҡͷСĵãڴͷȡ˱ʣչֽݻݡ
Ȼʲôʲô
ѡҪؿҪʱ̣ףʢһ˭û뵽ľٴ롪
Yз˳ǡֻܽó
лҪ˵磺ôȥָɵģһȥаְ֣
һ
Ԫ˧
Ǵɱʱ


81 ʮһ
һμ̵ķǡ
YƬ½ĵĳ, ӵǧ˿ڡܾ״ǲ˽ʷģĹȺԴYӦŵСС
YбѨ, ƽ, ҲȺȼȻϵ, ڸھõͷһ
ףʢ˺֣ηǲǼ򵥵ַصĸǽӵǽ߶жʮסÿײһ̨;˵ǵˮ©
ǱƵİΧȦ, ֻһڡپˡ̶Ӻ⣬һʱزֻҪͨڵĲɸ, ܷڡ
ƽվͲܽǵľ۾ӵ, Ȼȥǣ۾ӵطŵҩҲʼ١
Yս
ǻûӦ, м̤ս״̬
⣬һַҵԪˡѡٻδ¾У۾ӵֱų⣬˵ˡףʢҪѡ, ѼðףӳԵλ, üоԸʴӡ
̬ʵôÿ
ףʢϺͿᱻһʴӻųȻ鱨
ϧֻϺǰԼ̶ȻóȻֻ̽ᱩ¶ףӳһ޷Ƶ󣬼ףӳİ칫ߡ
ףԪ˧ȥˡ
ֳţ, ȥķȡ
ڵ̫࣬Լݳ˲١ûͷ˸ϵףӳߡûؼҰ߶ףӳϢڿӣճʱ䡣
ҲãһףӳʲôϢҲܵһʱȡ鱨
˵㣬Ͱ˼˸޴ĹǷûţָŪսоƬ
Լ˶ڱĿٴӿ
ϵҲȤúܡͻȻֵĸǽСģֻţĿǰٷ˵ܻˡʴʷ籩һʴʺˮΪ˱ֵXеĲҾ磬ףӳǽ
ǷȼҲףԪ˧顣ڶףӳӡձ鲻ãףҿƵý޲óȫڵĶ临ҹ
ЦһԼ˹ޱơơ
սĿףӳ̨ͬķ̸ףԪ˧׼Ϊ³ŵġȻ˼ӣȴֻĿʱõϢ
ô£
ڵףӳԼ飬⡣ӣʧԼֻҪڣʱĳɶĵ˷̸Ҳǲԡ
ѵ޶ϼҪ⣬
ơһ飬ԼĹףӳȨ޵ڵļءɫУ޶ڴ̨ϣ⡣
էȥûʲô⡣ۣƵøϸЩ
΢ɫɴ޶Ʈϣ΢ͷ˳ش£һ
Ȼվ˸١ȷˮϵľζ̤⡣
ǡ޶ſڵһ
ǰοʡЦú𣬡һֱϲˮսӣǵĶӳ𣿡
ǸС㣬Ԫ˧صؽǵõɣ˭ܼꡯ
ͨһ¶ʧı飬һ˫۾ʪҾҪһǩǶ⣬ܳʲôأꡯǺܰһ֪顣ˣӡ
ʧֹʵڲȥףӳɡ
ƯȲ˵λС㲻ļңףԪ˧׼δޡףӳĹϵѾˣһС˵Щеûġ
ԣǻһȥ⡣˲
û⡣
Ƚ˷䣬ɨ۴ߵĶ˿һ־ļС
޶ϹȻڷ㱡ʴţһԼؾͷһſڵļӴαװƮϵģ
ɣһţæű棬˳䡣
ʾѾʾˣڵļ飬ָĻԼиص⡪
޶ȥĶˣ
ףӳȥĶˣ
ǰʱֽ΢¦ӣ롣ϣصףӳ칫Һ̿ʼϵ֪ںδףԪ˧
ôһֱͷӣŮѲ
¾ưʵ
ͨѶףӳλ±ѣ޶ˡ
Ѿܻĵա
ǰףӳ˼Ҫ˵Խûбƾݻֿܿ
˵ʵףӳ⡣ǰľƹ󣬰˳ȷԼٽĳֻȻһֱΪļ£ȻȾơ
⼸죬ˡѹƣҲ˲ʴص֪ʶ۵㡣ǵоһ죬Ȼӹ麣֪ͨġ
ʱ˷õĽĿϣףӳץһʱǰ֪ʶ
ʱ䣬ܡ˿ھƣҲ֪һϤʢǵСֶΡŰɣһܿˡڳ׷ǰȫɸ顣
ףʢ߼϶кϳ˵ߡ޶ϵõıӻֵºڣûףʢ֡Ȼ֪ϳСӡⳡսSigma
ףӳǹһ㣬ԼףʢλϣҲͳһ¡ǡ
û뵽ô֡ףӳûԼʡ
ǰ߼ȫɸҪڳ׷ǺֶΡ˵ϵȣ㻹۵㡣
бףӳһۡ
ʢô㣬ץϸѼϸƳȥʶϳ˿ʴʵı£һϸҲֱƵͶ·Ȼڳֳôĵطǣôʱġлڡʾˡϸеӣڳ׷ǰߡ
ףӳüͷɫء
ôף
޶Ǻϳ˵ļϸȷȡһʱ䡣޶ϷSigma˵
˵޶ϼSigmaĵġԡ֮һʮҪƽ͡
ǡ
İɣǸҲס롮ͬѹɱʴʡ޶ϵĿˮߵ϶еġȫܹ壬£ˮߣֹ˵ˮ
Ҳ˵ףʢš޶ϲ޷ͻƷȦֻѣҪܳͻ߸㣬Ϊûи߼ֵ鱨Ҫͣ
ʱҸڿˡ
ԴYзգûϢֻϸֻܽܳ취úý鱨ݳȥ
ףӳհס̫ѨſתףԪ˧ͷƤһվǹ
Ȼûüת㱻סһԴӺ󷽸ļ
ôţ̡סףӳ֣¶ñͷ¶Էաһֱ棬Ҳżġ
סƿ
λǣֱһ˿ʴʴ߶µعš
ʴоǰԼˣҰ״˵˸šףӳֽܡôˣ
û취Ϊĺ㡯Цػش
ףԪ˧£԰׵ĶЩ죺ԭ򡣡
޶ˣѣҷɵÿ졣ɫYϿն˾ѹʴʣװͨˣŻġҪȥ϶ⲻ鷳
ֲûŮѲڣڵѡ˵û˵ͺϳ˵ֹϵ
ٸϾ
Ͼֿ޹أҲ֪˼ҵĽܶȣһΪִֻ˷ѱʱ䡣
ʲôȻڳǰĹϵس˳ӣ̫ˡ
ףӳ鴤¡е뽲е㲻֪룬ԭء
Է侲ӱ飬Ц˳˰ףԪ˧תʱ鳹
ͷȻҾֱ˵˰ɡҺ޶˸桪żȻ棬ʽ档
ҺͰ̶ûϵô뿪YСҰԭƻˣбҪ֪
ˣףӳĬã̾˿
ʮһˡ
˵ʲô𣿡¾Ʊüͷϵ˼֡
ǣҲǡ˿飬һȫġ
ǰ
ӳYе޶ѭʴӵָһ·Sigmaڵķλǰֻû߶ԶһڵءѵĴϢ䣬һӰ޶ǰ
޶ɤ˵
˵ôͻȻôصʴӷӦŤһޣӵ湻ġ
͡޶ЦҪھݵһףʢᷴӦôҡ
Ϣͦͨסָĵˡһһӣ󽣴ķϿ¼
޶ۣĴˮҲˮץסҡ
ֻ֪ҪʮСʱ
ˣҲ㽲Ҳ뿴׼Ϸ޶˻ӦģҲ̴ĺ᳤ãֻҪ¶һ̴ʴӹȫɱ
˵õݡҪôݣͲصظСʾˡش϶Էޣȥ˾۾ӵأ֪ҡЭԿʴӡNPCΪ˱⣬صس÷֮ǰ˳ǣȥ۾ӵˡ
Ǹ׳գȷ¡޶ͻȻЦһNPC㣿ѽֲϴμ棬صؿ֡ǺĻӳ
ⲻص㣬ڸᡪ˱۾ӵصĻᡣ
ֻףʢٹҧһҧЩҪЩ£Ǹҵø·ˡ
ʵһͦġֱֱ޶ϵ۾᳡ͬһѡĻᣬ˵׼вԸ㡣
ȻǶˡ޶ߡ
Ҫ˵ġһ壬ʮСʱһһ֡
˵ʲô
˵ʮСʱһһҡ
޶ϵıԭΪᡭ
ǻúչҵͬ㿴Լ֪ˣܹЩⲻ˵ĳޡ
̯֣ᡣ
й˻⣬ͼɱ˻ɱЩ˶սʿЩʱǷݸҲ϶һʱ嶯ãܲܰǰסǿǻʹǺޡ
޶ֹס鸴
ɱǰɡ˵ιSigma
Sigma
ڵؼҵʴӴҳ
һᡣ
ԸʮСʱһԼЩ˺ú˵ǻǾߣҾͰǴǰʱչˣʮСʱķӦùá
һأ޶ϳĬ൱á
𣿡Σ޶ϲٴγ㡪
ΪǺڣǰסΪػͬİĴʹЦ߽һΪһ᲻߶ʮһסЩˣȻ󾡿Sigma鲻֮
˵޶ϵķһΪԸˣŷİԼ˵ķƣ˲óºģŻһֱҡ˵ˣޣصɱԼĶѰɡôȶϺ·Լһͷˣ
޶ϸӵıʧˣֻʣŨصѹ֡
Ȼûڣ㱻ǰľס˺
վһɢޱŨصѹȸСѹȸвǳս⣬޾ĳ⡣ʱýˮճˮƵʹࡣֽŷ·𱻶ڱУá
ս̫ˣʴӴСĲ𣿻ʴĲ
޶ҧݣǿԼעӶԷ˫ۡԷҰ׵ûһ˿⣬ֻ뵽վĹǻҡ
Sigmaҿ˲ٶɣұҲһΡס޶ϵӣǡҪ»ֲ㣬޶ϡ
ʮСʱ޶ϵϣѳݣʱ׼ߡԣҵ㡣
ЩڿУէǱĲɫɿӲ֣һôôˡ
ʮСʱȥ
ߣû𣿡ĿŶʮ뿪еǿȥ
Ȱ߸Ǿˡ޶ϣҲûҲ˾ġĺļ򡣡Щ˿϶޶й¶¾ݵλãǻȥŷֶתƵɡʣµ̬ƽˣ׺ܶࡣ
ӳ
ţ
˵ʴ˺ϳˣпܱǿôSigma᲻ᡪ
һᱣǣġһСʧķ򣬡࡭Щ˵ŭжԿ񡣡

ȥɡ
ӳĺǺˣСȣб뷨и׼Ҳá
ʲô㣡ºĺףƭʲôǺ
ΪղŵıˡС˵
Ŷ˵öԣǸ˽ѹˡ

Ҿ鱨˳ѹ򵥽꣬˳ֱסףӳְѱԷļ羱֮ô£ϳѾֺ飬ļҵ˴ȥ۾ӵˡ
ϵɫˡס촽ɣ
ϣԷӵĿ⣬΢ЦǵĴԪ˧ƭϣ
ףӳŤţϷŪ˼ҡ
˫ȻȦףӳʴԼͷְѱףӳļ羱е㷢ƣ޶Ϊ˽չֹʵߡڵľ濴SigmaҪֻֿ֣ԡһϳĦܾˡڶ޶֣޷ԡ
Ҳ˵ǻʱ䡣Ƶܽһ˫۾Ȼض
ꡣҿ޶ϵϣԲʴأὥɥʧܡʴӰںϣֻ졣ףӳд˴ʽƸ˵SigmaҲ취ס㣬ֻʣ¡
ҵĴԪ˧ӰѾϽǸʲôѡŪ꣬ʱ䲻˰
°Ͳ˲ףӳļ
㵱ԣҹһѵһˣޣһ񫡣
ս൱ɹıڡⶫ൱Σա͡һﲻͳл˺üأնںϡ˲ٵ޿̵رͷǽǡ
İɣҳȥˣĵҲӵʽѹϣӻ֡һ̣ϼ
ȥ㡣ףӳɫס֣ʮָۡ
ϽߣϽ޿̵ػ֣Ͽķɳ档
¾ưڵϵ̨¥Ŀߵ谵ףӳһֱûзſս֡
Ļ濪ڡ
ţղŲ˵۾ӵȥǡҵʱһӦ˵Ը档Ц⡣ϾҪԵλãҲóǡ
̫ϷŪͦвŸɣ̫
ãǡ㲻Ҫɱ΢΢ɿ֣צףӳһӡ̣ҿϲ㡣
һ룬㱻§סףӳ᲻صûӺ⣬ףӳĶǲİ
﷢һģ̾צ⹴ףӳıȫȫػӦǡ
ߵ谵ɡ


82 ɱ
÷δ, YСףӳҪһӡԪ˧汻ڰҽڡڣҽҲûʲôˡ
ϻҪż, ףӳûȥָ, ֱӻףլ
ԭĸ׺͸һҶʱ, ףһ֡˼ͥҽͱķףֻʣףʢףӳˡķӣ뷿䶼ûסˡףʢûб߷䲼õϰߣķ䶼һ, 񱻶Ĳɡ
˺ܷʢȴֻˡ
ȥԷףʢ֪ͨ, Լʱ, ҲҪףҳԷ֪Ϸ˿ףϲһò͡
ףϲ˷ѵˣֻм򵥵ˡһţβ, һײ˶һĩȫʺ˵Ĳʽ
ףӳһԵس
ƵǱ׼˺ܶࡣףʢһۡ
ϰɹףӳش
š
һ䳡ףʢԵúټĲƹյů, ףӳȴ߿һ⡪ʱ, ˲ٽȻеΪϲɣףʢ߷ֻ
Ȼϲڶ࣬סһҲչ˵òףңԶ, ɿǵȫأûһҺףʢͬס
ףӳӶ˶١
ףϡ
ţ
֪ϵͳ⡣ôһҲһ·ɡ
ֻҪھ۾ӵڵɿڣ˵ìܻûصĵز
˿ףӳоϵͳ֮Գ⣬Ϊʴ˺ϳ˵壬˴鱨ףʢҨһӵִеĲ
ǡ
ôʴǾСףʢ赭д˵ȴϳˣһŻһϵͳ֮ϳ˲Ҫʴսٶȱʧ͡ҡĲܲ
ͣסʼеġУ԰ѵҪġϳ˵ĸ⡭ţзڹĴ
ףӳ˲ױ
ôףӳߣףʢε״̬Ŷո˵ĺ̫ϲϣҡҪԣҪӡ
˵⻰ʱףʢǰӣûףӳ
ףӳ˻ΪʲôһҪϵͳ©㹻ԣҲ̫󡣡
֪ĩǰҪԴӦ;֮һ
ǵ֪ʶףӳýһ㡣
ֵļǰڡ˵վʩͰȫĺ˵վй¶ڱըķաһ¹ʷеȼĻ𲢲ϡ档
ףʢټ¡
Ȼ¹ʸʺܵͣûзʱԸޱҪܷմڣ˭Ҳû洦ϵͳҲһⶼ¹Ĵ¡ҪΪմڣֹǰ޷չ
ǻе
㡭
ףӳ˿ѹסȷǷֹϵͳ𣿽۾ӵصɻеҲǡ
Ч̫ͣḺ̫󡣡˵ףʢףӳۡСģ㻰ͦࡣ
ʱ䣬ףӳûٿڡֱٷվһ⡣
ףûΪֺڹ
ףʢûֱӻشտĲ˵ɫǲһھ޴Ĺײġ
ȥ洦ǿ϶ġڷ
ֱףӳ뿪˶ûн仰˵ꡣ
ͬһʱ䣬һߡ
ףӳĻûϷŪհţ˾۾ӵؾ񡰻צݣѸ͸¶Ϣ͸¶£
ϰˡ˸ڣǸԪ˧
൱źûǿѵϰߡڵĻ£˳˻Ĳ
צȥģҪûסҿ˰š
ˣҵнߣϰ塣ֵػӻ֡
ҡ
û˵꣬㱻һקһӵովλá
ѻ֡ûԥӣڡҪӵλԴ
ףҡҧء
ô˵һ߹۲⣬һʵҪˣѡٲҪҼǵףʢš
Ķ̫󣬱ˡüͷǽʱڣˣףʢҲ취ֱףĿλ
ֻݡϵ֣˵Ƕˣ۾ӵصҲǺͶƱףӳðͷͦڣ˾㲻Ǹ򵥣ףʢôûŰ
ףӳϾãڼ֧ʺܲ̾Ϣ˾۾ӵصͶƱȨҺʤҲ忪
ԼףӳǸٻ֤ݶȥӮˡףʢԲ뷨Ϊǿ쵶ն顣
ԭˡЦЦҲЩĶǣˣףڻ
ϡ
Ͼѻ֣ΧǵʮҡôʦڣҪŪ㡣
˵ŻĿɨ
˵ʵڵģϳң㻹ž۾ӵأһ㶼YУһףʢ£ϳ˰ǶƷǲͱĩˡ
ҿɲɱףʢҪ£ԾܱYСγǹ˵Ҳףͬǰʲô

̵жϺ׼ȷǸˣҲΪ䡣һϸԡ
ȻݽɣѹˣȥĶ
ָĿ϶ԼҲǺԵĻȥҡ
û⣬ǵøꡣ
ϧûɣĵɽΪ˶Ŀ˵ˮѽ
ûãҲóⳡ̻ࡣ
ݺ̾˿ͨѶףӳ˼ѶƷѸңȻصǱߵͰһСʱ󣬻Ӧ㡣֮ǰʲô㶼Ҫ棬û
צôʶҡ
ϰ·ӣʲ𡣡ƷñһժԼԴѡΧɾˡ
òףľ۾ӵطװ䡣ҵǣһ⣬˶ͦࡣﻹɾ
Ԫ˧ƷƷЦؽ˽һֻ𱳰˸ơ
ơһǰվ˫Ŀͬˣûа
ǵֻŪƤΪȷŲ棬Щʴѹӡ
˼Ƭ̣⿪ųһóƷڡһԭڰ͵رŭ
ˡ۲ԶͰѹҰһǣⶫ˦Щ׷ߣҵλãһϡ
塣
ʲô
塣ޡ
ˣٳؽӡֺֺЦ
ޡ
УޣϽġ
ġһҸرʾ
ľͺáûɴؽƷڣ󳯸Ʒ´ָ
ܳˣԣ˶ܳˡһ˱ˣװһƷԶ۲еɱֿʼͬ顣
ô죿
׷ҴAB׷ǸCDȥ׷ǸӵķԣҺȷһˣܳˡ
ס
ԼĪʮ׷ӿ˽ŲȻYڲ˽ޣܹ߱ڣôҧ
Ҳ֪һǱôˡ
˦˦ͷͽַһ°ǽϧǣһͷײͬܽĳľǽߵˡ
ʹܣ߲ʴʣȻȥ
ȵȣȵȡҲ°һƣ˫֡ǵĿԪ˧ɣҾǸ۾ӵش򹤵ģǮ£ɱҲûðҪǸһǼɻͻؼҡ
ץšɱ˸ƣú䡣
𡣡æ֣ʲô֪֮ǰһֱϳ˴·Խų̲ſЩҰɡ
һϢȷСʬˮˡô죿Сһ
Ϊ׵ɨˣȥЭӡ
վá
ɱ˰ɣʡ鷳˰ڰ֡Ǿ۾ӵصˣʧҲû֡
һǽ֮ˮ˹̾˿λˡûǵĳ࣬ҲزģйܣˣҷŵˡһиԼᣬҰ˻ڵҡ
ղɲô˵ġһ˵Ҫȥϰ壬ôϰŲɣںá
ĲͨͨڣˮԽԽ
ϻˣ֡
ǹеȴƾճֵһΡǶѾŤΣ֫Ťǿܿ˵Ӱӣһ״ҵʬ塣
ɵòһҰǡ
㡣˵ġʬǻﴫӦЦЦһֱֻƿʬ塱ץˮյĽ
һ̣ɱûʶʲô˼άڰ
һСʱڣʬѪϺͽҪʳΧʴ֮Ǹɢȷ˴೬ʮ
ֳس˿סǽڣʧʬ壬ûа顣䳱ʪĵѪζΪ̱ǡ
ڴʱͨѶؽͨ
ҡףӳϸ˵ҽӵˡǻǿıֱѡٽ
š
鲻ã
ⶼóЦ
ɱˡ
׼ϲͷôţǰɱ˰ɣоǡ
оĳ졣ĸ֪൱ȷġĳֶõ㡣һΪ˲ʣһֻ˹ĿСĳּĿС
ìܼҪ˺롣ʴͨޡĽƣȷ㹻֡
о죿ףӳ·͸˼
̣û˵ʱͦ˵ġ
ûСףӳӦǰ۹ȣǴ̫ãȻؼҡ
ؼң

ٿµʬ壬̧ͷƸסաŻ˺ѵֿʼƽ
ţͻȥ


83 
ָķ, ǿףӳ·ص㶨ָĸСùݡ
䲻󣬸Сմʱ, ûпơ䴰޺, ˸ĵƹ˵ذ塣¥һ䡪ﱻʴ, Ψɫİ
ûţֱ˴
еСùݡ´̨ƣɳơ
ҲǡףӳͷȥѪƷһ, Ұ׵ӱɹӳʱʱơ
ôףӳЩ, ȤȻǹ߳Ц, ףӳҲԷ
ףŲ˳ۡ൱ʵسϡ
۾û취Դ, ҿԴġ
˵䣬ٴγĬȥһ˫۾ֱֱסףӳףӳװ£ڸоô
쬵ġ
֡
쬵ģǺѪ, ȥϴ衣һϴ, Ҵ㡣ЦЦתͷԡߡ
û߳㱻ףӳ߬סֻ˲ʴʻףӳġףԪ˧ûзһóֱ֣Ӱڴϡ
ӦҲ, ״̬ʵáһףӳᶨԷš
޺ƹɫĴȾɰ졣
ɱ⻹ڣףӳʵúֱףƽʱ㣬һȥԡҡһȥˮ侲ô
˵ȰѪζϴء
ղƷĶ൱ӲҲûҵ֡
ѵúͿᡣ
ҲºͿشҡɱǲǻڣ
šںĴһͦģһֱ֪ضţͻȻԵʳеҡ
ɱ𣿡
˵ʲôȻ룡ֻ࣬ҡû˵ȥ
࣬ҲǶʴ˵ζáһࡣȻǰס㻹ʶףӳøΪɱ˶ʣ֪Щָµĺϳжô
ͣס
ǿ˺ϳ˵ʣÿʴӾϵĺϳԲϵѪˣ㻹
ףӳɿԷաٿʱ˻⡣
Һ۹ɱ˳嶯ȷԴSigmaֲϢǿԿƵĶΣȥϴɡ
ĬһȻû
Ҹ˵·̵죬𽥱ʴɡҷַİɣ١
ԼƲסˣ
˵ҲǣԿһҧףӳľ࣬΢΢ȮݼһѪ˿ڴ漴⹴ߡ
ȷʵ᲻á˿ڣ˼СС˿ڣ̾Ϣ
һأףӳĶޱ֮͡ǰɲһ⣬һᡣԷӵúܽȷǻȫǶԷζ
ҵ⣬̸̸ˡ鼳ȡԷ£˵
ףʢܺɵѡҡ֮λûרĶԸSigmaףʢԶϵͳ򵥷ԵȨ
ҲǱƷ˵ͷǱߣѾӦԺˡʵ˵ףʢĻ
¡ףӳؿڣŶԷ
ãҲ֡
Ҳġ
֪޶ѾصSigmaߣǵʱʣ޼
̫ճ겻ɢƲ㡣΢Ӵ룬˱ýЩ
һվ̳һţڽǹΧģ˯㡣΢һܵһ߹˼ȦһۣһʴȥĴ
롭һؾ۾ӵأָġеϰ°˼ˡ
Yг׷ǰһкѹϣҪ취˳ȥһ֡Ʒ㹻ϳãѾˡҪõЩ죬Yڲͺá
ãһȥͰһ¡צףӳı·ڵһܿĸ١ȷǰҲҪͽȻ󡪡
צףӳһۡ
ȻáɱףԵѡ
š
ߡ
޶ϴδĺûкֻһᴩеĴӡʵ֮Уһֱ½ǵսҲ뺣Զ
ƬǴĺɫ˷ĵؿ־塣
SigmaںߣҲͦSigmaľ֮һϣYڵķھ޴ֱֵߣŶʮһڣ
˵ǷڣʵֻЩ·ĲƬɰССĹİ˷˿ʯͷȨһĹΪȡ鱨SigmaЩ˳Եúܸɾͷûʣ
޶ЩǶʮһʻķŭSigmaԼ޴ʴӣ˴˼ûн̸չֶɵĹУûвҽУҲһۡ
ǱԼ⻹ʡ
޶űǳ˼ά·˳һֻ֣ǻеؼƻ
ǶʮһУȻûġ֮ӡʴǶʮһңʴֻһơ
ǵҵʮһܳѾ൱ˡ
޶˵ʵ飬ЯʴԸըʴʽȥɱʽըֹ˵ͦЧ˳˲Һͬһʱ˺ϳˣæܵ˵ֽ׶κǼߡ
Բ
ص޶ϵ˵ʴǿֹͣϧSigmaҲû鱨޶ֻСƲ⡣
SigmaһӵʮѾֳȥ֣ʣʮ֡вֵֹļܡʴһضġˡһЩ౻ɱ׾ֵһǽصʴʱɻɴƬ
ǰıԸ
SigmaֱеӣǸǿҵγģյȫաȻбռ˶Ǵɱ޴޶ϽЩһ£ϸϸ滮
滮УֻƾSigma޷ࡪ
ʴܴ֮ɵÿ˼·˰ҰޣеͷӤͶһֲΥ͸УҶĽƻһ֪
ֲ˸СʴӲָģ׽ˡСʴSigmaпܱӳƭ
޶ϿЦ
Լˣȴʴ˥ü졣Sigmaʹ޸ڵԼ֫޶ϲⶫԼûи̶һգ㱻Sigmaɡʴ渥˹̹
ʶ
޶ϿǰɱɫҺڵ֣߬סȭͷ
ôSigmaĻӾ͹ʹ˱ɡضˡȴôáŪĶĿģ֫Ťĵ׷Ƕ˫ھ֮Уͬһֵ
ʲôŬģ
˭ǰ˰ɣ޶롣ֻܺߵĴʴֻ²ϢSigmaֻܽԭģ
һ˼޶ϻشֿȳһɫѪҺ
˼ظ˼
ڳYУӮˡУûˣ
SigmażͷӶϵֻۿնģö
óúϳ˺ͻʱ֣˵ϳǿӦĵˡǱȻأװ޶ϿǶһۡڣϳδػ

ҪǸˡ
ףˡҪǣȻȥɱǡ˵⣬Sigma˷˲١
Ǹż˼･Ǵң𣿡
еѶȡ޶ΪؿǶһۡ
ֻҪһЩϳ˾ͺá˵ϳ˲ܺĺ֪࣬Ҹ˺ܶණ϶֪࣬
ţ޷ԴϴҺһͻúϳ˰YС
ҪĶûˣͻᵽģ֪Sigmaĵ
㻹š
˶ġSigmaùĶָָԼı壬ƽ޲Ҳġ

Ҫˣеżˣû˽뷨ܲܣһ˼仰ȻûʲôSigma·ڳһճ¡
޶ϳĬ˺ܾá
Щ˵˵ںϳ˵Ĵ󲿶ӻĳ۾ӵءתһˣǸ۾ӵرȻвٺϳͣԳYæѡ٣Ǹ۾ӵìܣϳ˵ˡɸAlphaʴȥͺã⣬ʴԵӦ߰ɣ
кܶʬޡ
Ǿ͹ˡ޶ϱۣ̽¿һ
˵գ죬ٴγĬ˼ˮĶ䣬ĹͷʪʴԺ
СԶ޶³һ˵顣ٺ˵˵ɡ
߻е䣬޶롣
ֻǸȥ
лҪ˵ȷ֮࣬ǰ˵ܱbossҲǿЦġ
类ʴͬͳ·ߣϳ˺඼Ԫ˧ǳɹɲɡ


84 ͼذ
ڳپƹ, оﶼ̫Ծʱˣֻ֡Ϸĸо
ԵĶαƹݵ۷, йɵɬζĽж, ζֱ, ȵθ̹
δϸع۲ЩNPC
õԼשˮ࣬Щסķϸĳķӡ۾ӵӲ࣬˶ſӹúݣȥʵʹʮꡣ
ʵ֮ǰҪЩԴYзǵϢ, ٹû˻YС̯λ͵̹˺Щֻļҵĵ껹Ӫ
еɬ, ʼһߡţ̵ͲݮɱˮݳƷ, еҰӲҲɬ, ǿеˮζ
̶һٷԵΪʹࡣ໹û꣬һˡ
ͷ־Խëһƨ棬ΣԷţ
⳶ӲЦ
ǧ, ʮ, ͷߵġһʣµĲˣƣǺ͵ˮˡİţٹһܣ¾ˡ
ˮǱ鷳ú, ޶̫ò棬ѾʶˡҲвѹţǵûʧءⲻϰ߸սֻý˻⡣ȣҲֲ
뵽飬ֿʼ
ֹݡʱ䣬ǴӺ޶µദתΪ;۾ӵڵദǵԱ˻ӡ
ŨĶʮһˣսֱ롣ƽ˲١ڡһߡɸԸҲܹߵȽȻ֪һжǼٵģ˴µϰһʱĲ
ԿǺͲĳͻԾ۾ӵصйߡ
˵ӦǿµġʱˣǺЩͬͬסϰףӳǮСõסζ¾ݵĺϳˣֵȥԺ٩һȺ٩ѣû±ƾ֣ȵ˱סƿӿޡ
ûȥǽ˼Ա޵Ļƣһ׬ǮԸңԼšףӳԤڣûΪǡ
׺ʴҩķӵ׻ǸҲû٣ʵϵŪ˲٣۾ӵصľǡˣȥٽľ۾ӵۡ
϶˽ȥ۾ӵأҪ۲߲͡Ǯȫʣ۸۸ߡ
ʳ㣬зʴҩȻҩе鷳Ҳܳڹã۾ӵԹԲ󡪡Yеҩǲֻš
ǣƷӲˡ۾ӵأҲû߼۵ԡļһг٣Ҳ֪ףԪ˧Բ¡
õĽǶȿǣλɩӡȻ鸴ӣĿǰԼҶӳûѡףӳھ۾ӵĻ˼ֳ극ӵĽɫ
ÿ뵽ףӳıеŤŮǧǧ򣬡ʴֲûƯӳôͿһˣ֮ǰûչֹȤĪΪͬò
ۿⷹԵһ룬ֿʼŤصؿһ˵ղҳŵʱ򣬰ҽš
ҽ
ţǵȥ
ʲô£ʳ֪ζ
ҪYһˡ
󣬰ʮֱӡ

ʲôʱġ˸޴İۣоƿҵȥŪԭϡ͵Щô붼治»
ܲļҵ˰æ
ﲻˣҵôŪļһ㲻ô߼ĶȥЩϺ겻ԭϳ
Щˡֹ
ʱ䣬˼̫ܴĹСʴĻʶ˽ǿϣ״ҩҲӲͨ˿ڣЩսģԼҲԱɡ
ƽ
ͬϣҲܺܵ㡣ԼˣߡҪңʵ¾С
һ˵һ޴ıշӦѾѱ˼
˵ʵоˡҰϴƲڡʱһЩͽܡʱ䣬ҲҶŵ㣬ǵ̬ȡ
۾ӵ˲٣಻Ǹ𣿡鸴ӡ
ںϳרң˵Ժϳҽơش֮һ˵ʹˣ񴫵ʹСƫ
Լ˿ɰɣҲ˵ʵҪǲ˲ҽǻôˡڰ֣˵ˣ۾ӵ˱˵飬ʶֵĶûҿûеʦȤЧʸߡ
·Сġ˸Щİ˲
ҧſǣͷ纳ɷж١һ˲ʴǣϵط˸
˵YڲǣҩƷԭϣʱҪôܣ㡪
ͻȻ¶һ΢ЦЦòÿеɬζ
YпȻܳˡζغ˾䡣
Ϊˡһ࣬ǵķʽܼ򵥡
Yڲ˳ǣ˿ԶеΪ˷ֹʴʶܷڲһ
Լʴӻ˴ӡһռˮƣ̯ɱֻʴӴպ£Ǽһǰܷõģְ˲ʴװҪٽм顣
ӳɹԼװߣҪ˵в㡪ԼװףԪ˧鸴ӵ߽˺ü£ȷָС
ѵ㡰Լࡱı⣬ͱףӳ۵÷һʴزףӳ֣Լǿϡ
״̬£ûӾȷʵףӳͱЦ
ˣ´λ㡣롣ŬӦ˺ڰխĿռ䣬˼תΪ˵ʹ࣬ĥһ·ŪףԪ˧
еʪߵһȥǼ졣Ϊ˷ֹ۾ӵص˴ʣһ־ûлУ⻤Щʶӡ
ףӳ鱨ÿСʱЩ˻ͣϢͣ£ڲʴǡֲָṹצ⻮ʴװһ³
Ϥ̣ǾͿԽ˻͡ѹˡָκ¹ؽڣΡ͵ɡе⡣
۾ӵػӣ뿪ʱĹǿϸ
ȷһ糣صõ귿䣬һʱ򿪹鿴Yеš
뿴ѡٵĽչXеĲӰһףӳӰƬαԭŴ󣬿Ϊˡ
У£滹XġÿֲֻеĻ
רҷӰ񲢷˹ϳɡXѻķϽӽ꣬ȫµıޡеľ޴ͷ޺͡ǵۣųʴӱĿԡ
ݿɿʿƣӰĻеָĵĸ߹١
ӢŮᶨиȾüûǴ̨ġȻһͷϷˡ
Ԫ˧ڡʴӱ˵ʲô
ǽӵ鱨ĿǰоԱһɹϣֿܵȷڣҼпϳйء
XеӰһ£ǵоԱķӦ൱졣ĿǰӰĴΪ⡯ǰֹY˳ǡǷйǵ൱ġǷ񷽱㡭
䲻ΪֹģΪϳ˶ֹġXзʴӱ죬YмǿǷйءĿǰ״ֺϳ˿ʴʵʴʵܶȴXе󣬺ܿⲿֺϳص죬ҷ塣
ĿαʱһƬȻ
ʴӺͺϳ˲һ£϶סҪϱʴӴڣYھԻֻš⼯ںϳϣ⻹ܶɡʧء
Σףʢһ鱨Ҳ׬ӡ֡
֮ǰвȷǲ㹫㹻鱨ҷġǰ滹ǵƿ£еѾϣYкܰȫϳûԴ֧֣Ų̫ãֻҪЭ
˸޴ĹǷ
ϵͳлҪ˵֪˶ãһ仰ְע˻
ʵںϳʴӵоʮһֱͣ͵״̬ףҵƿ£ָĵоһֱڡŻϵͳ档֮ôȷıʣȫһλرоԱ
һλϵʡ
ףӳ
øɴ䡣
Ƕ֪ףԪ˧һֱƽϵͳףԪ˧ʮһյоʴӣǲô췢еϵƶӦԼƻĿǰ֪󲿷оԱֹϵͳоʼѧϰףӳԪ˧ģȫоʴװ
û뵽ԼϰͻȻʼ佱֣ĿαһʱûӦֳѻȸ
ڼ䣬ǿǷҲףԪ˧û⣬ףԪ˧Yжȹ󹦳Ϊ֣Ҷʴӷо൱壬ҲҪʵԡ
е㱣ͼػ⡣ո˵ϵͳ֪ףԪ˧뷨תϵͳ£
ףԪ˧¼صۣʱѯˡ˵ʵģҷоԱҲֻܿɡרҵ⣬Ҫר󡣡
ûЦתͷ
¹Y۾ӵصڰȫףԪ˧Ҫƴǡ
ͼذڿзһϲͨȥֻܸɵۡҪݱڽҴˡ
ͦõġ
ֵعص˸
ԽԽá
лҪ˵
Ԫ˧װѣټ
磺


85 
ĽĿ, νһʯǧˡ
֮ң۾ӵЩYоһͷˮֻ֪ʴʷ籩ȥ, Yпʼճ, ֵӰĴǵһΣϵˡ
֪Ǻϳ˺, 侲˲١Ծ󲿷˵ϳǸңԶĸϵͳ꣬һֱרҴûҪֹġ
Ȼ߷, ˳ȹϵϡ
ȫЩҪǳ׷ü֪ףӳ, ֱ˵, ˶µҪը
ףʢĦͷһԲ
ҪѾܾ, ¡ףӳûʲôؽĹƴǣȻһΡףʢǾۺڣ˲ֱԵ۾ӵصѡƱףӳٲȥ, ǾѾˡ
רö, оԱʡоʱȲָģʲ̫⡣
ȻǶ֪ȻҰͱȻжԲߡֻܼвСӮˣףӳתˣףӳضΪӶĳλоԱѪĶˡ
, ףӳѧʶõ֤ġʵȴ¶ô׶ܵףʢڽҷʵԸܻӭ
鷳
˷軹졣һײƵ
㰡ﱣķģֺףӳء̧ƤϲӬƵİڰ֡Ҽǵζ࣬԰ɳ԰ɡ
֪ˡƳ۾µ̣θȡ
˳ٰƿƣҪġﻹʣңǸҲС
ֻͬ˵ͬ顣˳ӵȡƿƣóһңҧճڣҲƿƣһ֮һ
ףʢȥǸĿ
šĲɵӦ
ףӳӰҲ
š
û˵ֹ´ƿƣʹ˿Ҫһã˷
ףӳ֣˵ûҪ֣㰴ףʢİ߾¡е⡣ָµģô
ô㰲ȫһ𣬡ۻңҲҡָ£˵ɣһ£㿴ףʢ᲻ڣ
Цһô㲻ʮѡʲô֮ǰҪȷԼû£㿴ӡ
Ҫ㣬ҾֱڽĿݸ̹״ӿףӳãףԪ˧ʿשһ¡ˣ㿴ףʢҲҶ㡣Ŷˣһףʢˡ
Цһ˻ξƱı飺ҰɡҾ֪㲻ңһԹʲô
ĵģû˵һ仰ԾûȤɳ˯ˡ
ܱд𣿡
һ飬ָⷴ롣
úõдΪʲôҾͷǵÿǶԴ⣿
˯ˣһƬû˻ش
ףӳλãҪЩ˷ļɨϣסˡΨһװƷ
װλǶ֮ڣ̻Ѥá
ͬһҹδߡ
Ŀʱֳ쳣ȡףӳȱϯ˲ٽĿһͬϳټۿµѡʽҪʼĿ黨˼ݲ׼ģ
Ʒ룬ܻױ۵׵Ȼǲס˿ࡣҲˡףӳͷһ˪λףԪ˧Ѫ˿ȻҲû˯á
Сͦ㡣ףӳļҵĵ¹ЪϢһһۣһ˵һӪĿתؿſеĹ
һʱ䡣ףӳ˫סӪࡣ
ƨɵ¸˼䣬ˡѹİƷļҵЭ£۾ӵصﶼЩȻһ̨ʮһ̨õġܽǿĺϳ˲࣬ǵʹЧʣŹá
ΪȷƷû⣬һһֳ๤ԣûۡ
ҪˣϢһ¡
ʲôۣ𿴲𳤱ǻоͷ˯˸СʱһζӪһ㣬Ǹֿû˯ɣ˻ҶСĻƹͷӲ
ףӳܿһȡ˰ζӪ𿪰װҲϰͨо
ߡ
ϲ
ϲŹְɣСӣԼⷽоģ㲻֪ǸɶϴǶȣǼһҴ˸棬ȶӶˡƹ֯һֵزĻʴӡ˻
֮ϣԪ˧һһ٣׻ػءŤͷʼС
ˣɲ˵ġǸƵ࣬ʴӶΡԭǺϳˣͶе⡭˵ˣʴ׼ԲӰ죬ٰ߼˼
ףӳһ˯ȥİ꣬Ĵȡ
ҲǷǺҲ곡Ϸǧ̫Ϊϵͳ˵ģҲ̫ΣˡҪʲô£Եһ군Ϲͷ˾ˣɵóסඡ
һסġףӳ˿Ӫ
ⶫ躦ˡʹļףôʱֲء
ֹ
ףӳ˸ģĴ𰸣תۿĻ˻⡪֮УսʼţҩζҪࡣ
׳˼Եļ򵥵⣬Ҫڷʴ𵽵ôͷ΢΢ٱƽʱ˲١
شˮƽָĵоԱذɡ²ػӶƣٺ٣ҿϣҶܲµʵ˭ˮƽ°ҲͺŪŪͨˡ
ףӳһ
ϧûԼȥҪȥԱ仨ˮһʧȤֻô㣬ӾϳƾͲôȥˡ
˵գΪźҡҡͷ
ҵĴǣףʢôƭȥġһ֮ϳ˺ļҶܱ¶ļƻҲ޷ת
֪Ҿ˵˵档ⲿͻƣⲿͻơ
ĥһСʱϵľȻ׶Ρ
ףҺܺ档Ȼʴʵоͨ͸Ҳ׺ϳֺĳΪʲôҪת֧ϵͳòطʡ
ֺǰΪô˳ɹѹأҲź͸׽˺ͽ⡣ǻϵͳƣƵıȷϳ˵ʬ޷Ӵʴʡıʹܹ֤ϵͳΪҴı
Ľ൱ȷõ˳֤ݡи⣬ڽڴġXз󡯣ǷŶӣ
濨һƳϣǡ
Ŀǰõ鱨Ӱй¶Ϊ豸˲ѡڹչʾ˼¼豸ĲкָĵĻռǸĿXܱߵʴȣһǷԸ֪ңλӢ۽ʲô֣
Сӿ԰ӣʢͷˡˣһ˿ɸɲˣָĵоԱһֱе¼ֶڿĿ˵ٻɲճ
ο˸á
оķʴеۼ߰ӺŻشϢЩȡûһ㾻ΪﾡãǽǲXз档λкһܷδ֪̽Ŀǰû֡
ԭˣûֳκλеƬݻӰϣǷ񷽱չʾһأ
ָĻܣ޷չʾ
⡣ƣô̽ߣҲΪ¶˲
ֳڻȻ˲ζԻĲԾƺǶӰķ߷ִš
Ͼܹ̽ʴĻе˵Ǻ¡룬ףԪ˧ƺìܵġֹһƪָʴŨ£еתȻӰ졣͵·һ
˼
ףӳüë
˸塣


86 ֮ʼ
ˡ
֫, ȫǺ죬Щûڴָʾ
΢Ц, ̬, ̹Ȼܸе󱳱亹ʪҪס, ϶ԼظסﻹָʾٲҪԼ˼
ǻרΪЩ˿ûᡣ
ѭףʢ˼Ŭ侲š
ĿصڽĿʱ, ǿڷԼ۾ӵڵĴҪҪЩ
ôܸˣ, ףʢֻϺꡣϷһ, ض㡣
̽ĳ֣ڳǷ˵ҲҪ̻רע÷ʴ豸ое, һһĴ¡Цеذѻ⳶˻ȥ
ӣͼˮ¿ڵѹ
ǵĻеû̫ǿķʴȫʽơûʼ
еӪƨ룬Ūʽеüһ, ǴСͻˡ֪Ūȥ̽XУ˵λأ
ͷӱ, һɸ֡оԱоصϵͳϣӦпԭԼףӳⷽרң;䡣
ϺʺƳףӳ治ں
Ϣˣףӳ˿, վϣȥ顮ѹƷϢɡ
ҲϵˣܵûȥǸ԰ɡ
ףӳӪװչƽãӽͰûϵ콫ˡ
ϵƾ˾ۣô
֮ϣĿڼ
˵ǳԹƵ˼·ͼ
΢΢һЦһͼֽͶӰŴ
٣ͼΪиĽΣƷСᳬͻ֣󶯾ܴ󡣰Ǳߵִһ̽XУΪʲôҪϢؽأ
ܼ򵥣ɹ̫ͣʧ˷Ե˷ѡǿջЦڻеĴС
ȴŶڴʾһСﻬ룬Ӳûеȵġֻʣ졣
Ÿš
ȺŪȥУɤӣΪƷXҲ̫ԶǵоԱ˸Ʒֻͨ󡣡
ҪԱ𣿡
Ҫʽ׷ǰѡ˰ȫ𰸡ҲǱʵİ׳գлˣ߰˳ı»еġ
𰸣ףʢ˶ɡ
Ÿźָܿͷ˰Ѷ䡣
ﴫףʢ
һ㶡
С˲õĳɾ͡Ҫ˵۸ߣҶҪĶˡ
ʮָͳ
۳Ƿ;۾ӵǰֻʣһ⡪ΪʲôСĻеʹרõֶӰ豸ֱӴشͼ¼Ǹȡ鱨ô
⡭ҡ濨˿ǡ
мˡ
ˣǴӵײ㼷ģ汾м֡Ԫ˧һʼͲµǵ˵ǡ׷ӢݣǸеĴ𰸡ڴҵעڻеԵʱֹŶͨѶϸϷһ
ԼһֱԷǣűߡףʢԿˣղŶͨ
ϧû
ô죬ѹûп֪ʶ˵Լͱô¦ӣףʢ
һǹ졣
ĿĹԱǼ淴ӦһŸоһ⡪ǹˣֳһӦˡ
ӵĲҪȺѪ͸ϣ𽥱䡣˿ڴȽʹǹʹ浱˼ŵ˼㣬񾭱ñȹһֵȼľʹһɴ˹ȥ

̧֣žعرչ
˯һӵػصλףӳʵ
¶ˣļСӳ˳󡣡أףʢҲ㵽˸ٴ̿ͣǿж˽Ŀ
š
㲻ô⡣˴Ŀ⣬Ҳǣ˵ʢˡʵʵ˵ӣڲࡣ
˵գ˿еһ㡣
أ
ûõӦԳЦЦǵⶼС
ھ۾ӵصҲûܿĿ
տˮٵĽŲȴŲ㱻ײɡһ˲һɳͲѽӳȥ
ʴʴӡסſʴˣ
ţʲô
١ٶ๫⣡ʺֱظҽ͵ˮֵԣϱ߿ģҵ裬ôһƬʴӣˡ֪ǾͿۡצֵܣܸ֧֧ܲУҪǸʴӹ۾ӵض군
ˣSigma̽ˡ
Ǹʴӿô
ʲôô循ֵؿʴӾʴӣһƬ浽ݡǸٶȣһܾܵ⣬취ֵܣ
ʴӣǵʴʣԼѹƱáʴӱȻYз֣Լʹʧףʢܲµͺϳϵ
޶ϣSigmaֶ̽ζȻ˲١

һǰɣȻа취ֿ졣
Ӵθˣ˵ɴ磡
ָָϵĽĿYȣԽԽá
YжˡǰԼƨɻɾأпչǣǨطɲ˺üҲڡˣ׵ķв
ûϵֻҪͺáʴӵҲ֤û¡˰ѽһһʵĺ
ģ
Ǿܿ͵ˮ˶ߣҲͬЦ
ߺ䣬б۹ϵĽĿȥ˵һʱǺúȥ˵˵
ȥɡ
Yлѡأѡ˿һѡˡһҪʲô䡯һܡߵſڣ廹ûסԹʲôʱǸͷ
һܰɣܡЦЦҡ
ۣԲšòصͷͷɥسţ׳ʵ嶼ˮһ֡
ʱЅһǹ졣һֽŲ˻ȥ
ףӳ˿ڵ£֪Ǽٵģ໹͵𡣿ϧʹȻߣ۵ֱۣû̫ܳá
˿ףӳͷһצݺݴ˼¡
ĺٻǼ̣ǹؼʱ̡Sigmaˣ۾ӵص죬ѹַҪǡ
һѡټʼҵҲˡԼһҪYе֮
ͷײָкá˴˳ǽõݶƽ߷򡪡Yоڵƽߺ󷽣ʵͭǽ
̣Ԥϵһ޶ϳ۾ӵˡʡ˲£ǲҪԼ졮⡯
ݶʴָʴŨȵĿԼļð˦˦ȥէһӳƺ˼β͡
ǱҲ㡣
û˦˦ȥʴ˸
̣һûġ
лҪ˵Ҫ棬ӳĿڲһ
ȻԽ007996ζ007


87 ɱ
Ԥϵ, ףԪ˧֧ʲ
ףӳ֮ǰڹ¶棬ż֣ҲһԵ䵭ģǹܳ, ڽĿʵε̫һ, ǸףԪ˧һװģıǩ
Ȼûʱɡ
޶ϵķ, һ鿴Щļ¼޶ʧúأûĵ޶ʧĹ̡ײ޶ϵαװǲŷʧ
޶֡һʽαװ㲻ǰ, Ҳܳһҡ
¼񣬲ûз޶˽Ӵļλӳ󲿷ʱ䶼ܰ, ˳Է, ʱȫ顣żϾڷƮ֮ϣ⡣
ָĽϸ, ܿԶЩԶĵطᱻɡ󲿷ʱ䣬ֻлɵĳУûκο㡣ԺЩڵĵ̻
ҹƮʱ, ޶ܻ鶯촽ԭΪϵͬĳַʽ, ɵȴרҽ꣬Ȼʧ޶ϻȫǹȥĻ䣬һЩߺġ
ںͿļ˶Ի
ر˹ٴλ䲻ġҡ
̫ˡ޶صָֻͣһ, 뿪ǰҲû£ȥֱ󡣾ߣѲµףʢˣΪϳˣٲ취ȥҪԿ
޶ϵ뿪ҲûԤס
ΪٱٸһʾɡףʢˣһζȨֻҪҵ㣬ס
һμ棬޶ɻл
޶ϵΪʲôԼ벻ͨ
Ҫ˵곤֣˵ԼúЦЩ֮޽顢Ҳ顣£˼ദʱǱ֮ǰЩࡣ
Ҷںϳ˵ǿºǵ޶ͷ켶ıսϳ˿Ϸһж¶ͺܹŹ֡
ȵȣͷ켶ս
û޶ϣϳ˱Ȼбͷ졣޶ڣΪʲôҪұ죿޶ϳ˴󲿶ϣҲûҪصؽYԱ޶ϵҸ۾ӵؾ
Ƭšüë
޶Ϊǰʱ䣬ףʢݵϮַǡ˴̽ݵ㱻ܹĺϳϮˣףʢûܳ
Ǹݵ㣬ףӳѵľݵ㡣ϮǸޣ˵˼񡱡
ؿڣһ¶ȷ·ɢ˴롣
ףʢȥݵ㣬Ǹαޡû׼ǸҪɫ޶Y£һֱףʢ˸µĲ²⡪
ϳ䡣˼ٺѹ޶ϣ޶Ųͬ
޶صܽYУûмΪܾܿΪ˶ˡλ˵һ൱ǿơЩֻС
Ѿˡ
ȵȣǸαޡʲôʱֵţվڰɫ֮Уһ˲Ŀհס
λǿսʿܻţұĳ֡ݵϮߵ鱨ҲԵϡȫ˵ͨΪʲôƯʧһֱûץǵϵͳеʱ׼
ԭ޶ʾԼע۾ӵصɫָĲǡ֧Ԯɫ۾ӵء
ڣһ˸㲻˵ʡ϶кߣ߱ȻǾ۾ӵصࡣΪԪ˧ԼǸצʾԸϰ壬±Ҳ൱΢
صظԼصʾ޶ϸԼ֧֡
۾֪޶һԸ͡ƢõףôԸѪս
ô޶ϵڶʾأסףʢ㡭
ǿ˼еͷۣһʱҲ˼·ȦʱΧ٣ѡٿĻʽǸóˡ
֪ˡ
Ʒ죬̤ȥһֻţһ̶ľʾͨѶ
٣YжϷ־޴ʴӵĻӦYǰ;-31329ž۾ӵء۾ӵо֣߼źš
ǻж೤ʱ䣿
ʴӵYеʱ䣿
ʴӵ۾ӵصʱ䡣
һܡ
Ǿڽⳡѡ١
ȻԤֹ̫ۡͬõʴϢףʢһ㶼ûмӿѡٽ̵˼˵ףʢصʱ䡣
ʴӵĶҲҪ졣ʱȥգʴӱӽĿ۾ӵءʴӿˣǲŷԡʴӵļٲûԭ򣬼ֻʬΪָ·һ·۾ӵؿ񱼡
ûüҵףʢ㣬ףʢסԼ㡣
ѡٻֳձףʢϵԣ޷ǿнǣȥԮ۾ӵء
Ԫ˧·͸˼ףʢֿ˸񡣡ףȥָĹͣߵ롣
ûǷͬ⣬ٴ˸ת뿪ˡ
ͬһʱ䣬۾ӵء
ڵף磬ǵȣǵˡʴӶҪײˣ۾ӵ˺Ӳ٣ǲǸñˮͺ˾սӣǿͨš
Ҳټؿ˿ڣʬʵ̫࣬ӣһҲδؿסҾ˵öԣתһ±ȽϺá
컨壬ޱ飬һԲ
뼯ǣҲʡ¡ɣŸжûСǻжã
һɣʮСʱҡ
ҹƵҪ࣬ˡ
ʲôˣ
ôʰ¼ֵǮĶתȥ¾ݵ㡣ھʣսӵˣȫӦü¡
ǣʴҺ壬תƵ군ɤŴЩ
Ҫľ뷨ָʾ͵ˮľӢֶӣ׼ǰ͵ġѹ豸ڸڴºã֡ʧҲûϵü
˿ĭ
㲻ʴӵʴԣںˮ˶ң±ò졣ŲЦе͡
ӣѰ˼תҲǲУΪʲôҪ÷ôߵս
һղߡȻЦݣͨʴӣ൱öԸɵʵսϰɲ
ҲԴ򡣡ϿҵرʾҸղźͻȻչܱտ־֢
У붼ȥ¡ЦԽԽЦ˵ټаЧϺ
ӳʲôʱˣ۱Ц˭°֮ǰǶˣǶʴʡʴʣ¾ݵ𲻵κηáǡ
Ϊ˶ˡ

ʴϮ󣬾۾ӵصһҪʴӣһҪɱںϳǱߣôҲҪءɡ
ˣ˵ʲ
Ļû꣬ʣ°俨ɤۡ
һǰͻȻ֣һ㱻һġǸºںѪҺȻء
Ȼ󻯳һŲƵʴš
ʴӣ߱ɱ˵źѾYУǲǣ̽豸ǻɹġⲻǺܺףʢҪҺսҾ͸ҡ͡ս
Ž¶߶µʴţĬ˰벽
ʴӼӿǰٶȣǲҲĹͬˮ
ǣҲǡ
ֵسϣĽһᡣһŴͣңң
صڽֻݵĸ첲ƴӶС֣չʾԼٶȡĸˣ˻Ťȥֳֿȡеơ
ҭһ£һżһں蹷һ׷ʴӺͼʬ޲ܳٶȡ
޶ϻ̫ˡʧ㣬˸ûӵʴӹ
лҪ˵ԭ֮Դ
£ͱһɱ.jpg

ʴӣҺÿࡣ


88 ҽ
ָϲ, Yڷ羰õĲҹɫеѹָУ貵ů⣬·δĻҰȾ, 滺, ֻЩûѬյ
ס
ףʢ߶, ׷÷ֺҡѸߣɢһӼǿƵѹȸС뵽˶Լɱ֣е㸴ӡ
Ŀ꣬ףʢûа顣
СףӳŹɰ
Сģ˻û, Ъء
ֱס
ʹˣϻʱ䲻ࡣףʢͦ, 鵽ز, Ǻɡ
ವվ̫󣬲㳶Ҿܾ
С, ӱ̫ꡣ-31329ž۾ӵûˣ㲻Ҫʱ䡣
һ仰Ŀʹ˼Ҫ㡪
ûʴӻͻȻ١ԭٶǰҲϡȥ𣿡
ϻ
ԵλӸ, ʲôȣ
ɢ, Ƿȥ۾ӵأɾӶʴܱ߽о˼顣
ǶԾ۾ӵصҩǰõĵġʴӽȻ¦-31329ž۾ӵظضʴһʱ޷ֲ
ףʢеĲ豭
ڣӵ, ¾۾ӵؾǴĸʳҩﲻ㣬εĻҡ
YеԴи࣬۾ӵص˲࣬ǿóӦõĶⲿ֡
ôһYгĽأ˭֪ⳡϮã˿ɲֹһʴӡֻҪ¶ϳ˿϶֡ǱʴӴͽΣʴС
ΪYпѣΪôһ㡮ԡǾҪ۾ӵػ𣿡
Ǿ۾ӵģһΪ㲻ô档
ףʢһֻ֣ͼǰĻ
ܶû𰸡ҪôAҪôBֿһоԮ۾ӵأֻ۾ӵغYСࡪԵҸʵ˵ܼ۾ӵصĶ־
־
ֿϳ˵Ķ־ףʢҹⳡҽYвóԴ֧Ԯ۾ӵءʱ̫ã۾ӵرȻÿ۾ӵص䶼ֻҪǷųźţǻϡʤˮһսЩ˵Ҳˡ棬Ч϶Һá
ܽᡣҧгݣҪվʴϮƵϳϡþ۾ӵصһĺϳˣȻYٳֽ⡣
۾ӵػл·ȫ֧Ԯ-31329ž۾ӵҲˣһѵĵ
ڰʾʲôϳôã϶ٲ˾۾ӵص֧Ԯ
Щϳ˺ܿαװǱ۾ӵڡ۾ӵǾõĲءǵ֧ԮܿļңϾһֱϵͳŻ
ףʢʼĽ͡
ļ֯۾ӵصİߡھ۾ӵûϱϳ٣ǿѹͷ߰ˡ
ҪɱӺü˵˵ȥ
ǡܴ࣬豸˲ҲʧףʢתĿ⣬ֱ˫ۡ
ǰʱ䣬ɱңҲΪˡ֡
ǰʱֽţǲȨϺķʱ䡣ϵͳϵһ£һȾ۾ӵأһ˳
̸䣬˱һϡʱΣ۷ڵֱӡȻ˭ûӣʧ
ûϵʳYˣȷᱻ˵
ѹסڸ˵ŭһһٵػش
Ҳ˵ȷСҪ޹ؽҪĲ֡Yо󲿷˻վ߰ɣ⡣
ҪȺˣҵѡھӣԼһ·չ֧ҵİˡ֧ҳ󣬹ҽYУͷһΪˡ֡ҲʾǡҹԼ
ףʢɫ
Ը̸ΪӲǶë϶ܳΪԡ
ΪҿҪ֤ףӳǼٻˣ㲻ò͡
ףʢϵĲʧˣתһı볤ĳĬĩ˴̾һɵ¡
Э˵ܳŹȥ뿪λҾԲþ۾ӵصڻҡ
˵գͷҲص뿪͹ݡ
ˣ԰ɡǰͷЩ͸ģȡףʢỤ˱ƣ˭Ҳû˷Щö
ӵףʢףʢĿλףϣⲻʰɡ
԰ɣҲվͦˡֻͷӳԶٷѣ⡣
˸ףʢ£ۿɼľнףʢתͷٴοҹ쳹װˣڵǿ£ӳԼ
Լδƣ
ỤҲǶˣָߵųűſֽšףʢȡ򵥰ЩȷԵúֱ˸ʵĲӻڸ۾ӵأõĴ豸24Сʱϵطͼ
۾ӵػӣʷббֻдĹʴӱƽֵϵʴŨȾӸ߲£ϵٵÿżҲǽοϣӡ
ΪȷԱھףʢѾʶӴ˼ϢʴӻYеֹͣͣ˾۾ӵصıԵԺھ򣬺ûԸЩ
粻ң𲻵áЩ˳ɹܳȥˣȺϳ˷ѣԵ۾ӵֻЧҳһš
۾ӵ൱ϾҪ٣˯еһ֪
⽫Ǧ-31329ž۾ӵĺƽ
ʮСʱȥ̫ɽʱ䣬͸ЩϦİɫ޴ʴеӱԵһĲҽлա
ʼˡ
ףʢڵϣŹҡεĻ桪άеĶڼСʱǰ뿪̨еڸʴʻ¶ܳһ졣
һ㹻
ûеԮ˾ʧϽͷͼ롣ʴŨȹߣ󲿷־۾ӵûķװûܼ㵹ڽͷΪʴӵ·ޣʬǷ׷·죬ã͵·ۿɼرȥ
ʣµѧˣڣõķ£ְѾ
ɫҺ棬ɫʵƳ׳˺ڰ׻ҡ۾ӵﲻʴˣǴźķºͷѥڳھűߡһˤڵϣ㱻ʴץΣҲ
иȻ˾ͷλãǵܽ徵ͷɤӡ
ˣҵĴҰ˺ϳˣ̹ףѺϳˣǵĴ󲿶ӻ⡭ȿȣûꡣ
ѵؿԼ˻ơ
ǵĵ¾ݵ㱻ʴȥˣǿʴӣ˹Ⱦǡ㡭
˲Ҫľ޹ġΪʲôʴҪΪʲôǲʴӰ
ֱʴһС룬¶ҺڵƤ⡣Ƥʴ䣬ɫѪҺƤŴ˫ۣᡣ
һ˲޹ģ֪ϳ⡭㣬ȾǰɡҸͷˡ
ھͷǰ£˫ϥûʴʣһͷ棬άǸƣҲû
Ĺףʢһʯ
۾ӵ˹İҽ˷𡪡ڣй߽˹ӰΧڡ
ֻףʢǰʱϮݵģһֻ
ڳзǱŭڵҺ˳ۿ£档޴Ĺ£ιλƵǰǻĴСû֣֫ɫǽڴǵ۱ǶðָաԶԶȥս
Щˡģ鴤Ϊʹࡣףʢϳ˼ǶǺĳԱ
ֻĹﱻǰΧţĴƻݣߵĲҽУͬйߡףʢۿצľʴ⽴
Χιһӵϣһѷʳ⽴
⡣
ףʢսȵͷ
״Ȼµľ󣬱Ҫٱ
лҪ˵磺̣Чǲǳǿ
ʵʳһ
Ԫ˧


89 
汻ʴȾ, ŤΡĵϷ㵹죬һյյϨ𣬿ǵˡЩĺϳûз, ʳָƽ
һ֧ľӡ
ֻֻڷƻ, Ψһ, ڲһдйЩ汻ַоԱ۳úܿ졪
ֻϴĹ϶ʴʹʸߣܼʴʣΪ͹
ϳûܺܺõںʴ, ֵõδ֪ƣĿǰڲȶı״̬Ǻܿ, ɥʧ, Ϊıޡ
ǸϢϳӵжƻĲࡣĹƣǵΧǽܵס
桭
ףʢü, ̾˿
˵ףЩ棬ǴӻõĽˣ׼ȷԻɡݻеϢףʢиŵĲ²⡪
ϳ˵ļ, ڲǰЭ, ͵͵ڻʡ
ھ۾ӵǰ׼˵¾ݵ㡣УȫԱۼǸ֪ϳϵͳ࣬ϳ˽תȥ¡
֮ǰϳ֮ǱֻΪϣԱʧ, ߡϳǲ̫ͬھһ·
ǺܽͻȻʧȥɾҪԣϵȻ䶯ٵûһ󡣺ϳǿԳYʱش࣬ûӶʡҪ󲹳
ϳλ䡣
Էжûƹˤƣףʢµ·ߡǰǷľǺϳ˿ܵĽȻ۾ӵһĽ೹ױҡ
͵ˮǺϳǿ֧顣ǱʴشࡣֻĹ˳˰״̬
δսǿ޷ָԶҡĵĴѡ
ϳȫƷһһϳ˵ľѣһĻữһɢɳѸɢҪȵͬûˣȻͬھĻս档
鵽زɿɿ۾ӵصڣϲ̫ࡪЩϳһʧأ϶һʱѪ۾ӵصľ
̫Yлû׼á
ôôأףʢڵϣټ˼롪ôôأ
ôƫƫôһʴͻȻ֣Ϯ˺ϳڵľ۾ӵأϳܹʴʣΪʲôû
ϸһ룬ʴļ졣Ȼɺܽͣǲ⡭
ʲôڡ
ףʢԼڰ˼
ʲôںϳ˺棬ͼմٳϳ˵ĳͻôһ룬ϳǱߵ֪飬ԷҲⷽĿǡ
ʲôأ벻
ˣӰʲôǰߵ·ǳޡ֮ǵĺϳˡ
ϧһдۡ
Yڳ׷ǣٽջسǵˡףʢڵڳ辻ȫ񳷽ģʱ׼ĵĵڶΧǽǱñڰΧ׼
վףʢߵһ
ǺͱƣҪʳܴ״ֺ̬ѵõƣŲ˶áףʢƽȥɣŸᣬʱ˵¾尲š
YбסҪʧYеˣܱ߳Ҳ˶á
¾ݵ㡣
תƵþʣǧ˵¾۾ӵصļеǵֻʱܣҲˡÿ䶼ˣ϶һѡΪ˺רڳ˼󷿼䣬Ȼ˲ٻӵζ˵ܹܡ
ԵϷղҲûаʴԾ۾ӵش󲿷˵Ѿ㹻ˡ
ǿǷֵˡѹƷڸҪͨںͽˮڸ⹤Ҳ̸ۣǻеֿе÷š
ǿǵһ㣬ݵйšʴԶѶţֻбصźԴҴףʢĻ棬һ˿Ͷ˵¾ݵǡ
ҵһ˸ͷһָ¹ˡͲˣҹôң
պһ룬ͱһѹɺ졣ۿָָҡҡλεġϳˡǸõҵأӳŸ㾫񲹳ɶûˡ㲻ҪͷҪҡ
ҵˣвĵץץɫͷѹͷڻ

ЧǺغùͷ̾ǵ¶ȥˣϵ͵˻ã˻ΪɶĿءֵĥƤӡ
סС˫ۣ˵ˣôһ㣬Yп϶׷ǣԹ˲Ͼ϶˹顣һ죬ʰˣҾͶϵˡ
˵ɣҲ˲ٷӣݵ㻹סЩˡ
֮ǻʳġġѹƷʱǳȥŪ⾻һ£
Ūαޣۡתת۾
ܵ㵥˵꣬ԼҲЦ
ڵ¼һšǾڹǰΧһ졣м׵εͷ𼸸䣬ϴơʣݻ谵˸˼̻
ҹȥͦãǵ̬ٵЩ񱻾ΥһҲԾؼ̸֮С
ȻһûԭĳЩˡ˿ϵĵô˵أϲָо
ǲ
˭ءͷݸԼһλиҾһ뷨ӣЩ¶ɡҵȲף˧ˣĵġ
λԺѡˣЩķӦر
ɫҰף߬ѪӡöԿףʢ裬һб˹졣
۾ӵػое㶵룬ĹҪȥսأ
ѾսˣȫȻ֡ʶҪڣѯǸʱԼˣ޶Ҳˡ
ˣ޶ҲǺϳˡ
ʵʶʲôȴץסһ˿Сһ˿ֻԺȫעļ缴ӵǽҪܿʲô
µҪףʢ
֣Щ
Щǵӣ칫컨塣۾ͣܿʪ
ǲǴһʼʹˣ
ܷų뷨֮֡оԱרηĨ˼򿪹һ뷨޶ײͷ
ףӳžͺˡ
λصսţ˵׼ȴ󲿷˵ķ
еЦ롣֮ǰΪ˵õԵλãȥʶġףӳ¼ƻһҪλֻˡ
ȻףԪ˧ܣղûжء
ˣĸ鶳Ƶġô㡭ӴҪ׼Сҵϣ˱Ƶ
ҪƭSigmaƭԼ
ףӳ첻塣˵䣬ҧһһ̡ףԪ˧ֶǻеϵۣҲĨһͿʵûȥץʳ
ϣˣҪһ¡
ҪЪϢһɣҳóɲΪ˼ˣҺúÿѽ氡ʴӵСơ
ͷ뿴֣ףӳ˰°ϵĺȥˡ
ӴӴӴˣ˻Ҳ̫Ѫ˵㡭ϲˣҲǸˡⶫɣҵ졭
ףӳͣϵĻҲչȥƿǿˡ
ôţ㻹̵ģڵˣǿˡҪ֪
˵⣬ͻȻûҲ͵͵̾˿
һ֪ġ
ףӳעĻкеĹĿ͡
ˡ
лҪ˵xp̫ʱ.jpg


90 
Yڲ, ǻXзϵӰ񣬶Ծ۾ӵر߾ĲҰһ֪оǨĵҪ´ɱѡڼһ, ǲûֻšŲŲط, ʱմҶҪšֻǶ౳ЩƲ, ס
ûʲôƿYеĳǷʷXеĲҰǽѵ಻ͬһطΡ
ֻע⵽λԺѡ״̬ôáףӳԴӽĿϱϮ, һֱһӡ֪ʲôһ쵽Ұ, żͷǰ
ȻⲻڳûϢټYаһٶ, ϰ߹ɵżôһν״ҷʡ
ò˵ƿؾֶ, ףʢƵһµYͬһö嵰Ƕ˵򣬵ֻѲߵԼʱ׼սľӡ
ļҵĵ¾ưɴYбԵӦҪ룬ڿտҲ깵ĵطʺӪ, ׳鷿, ĳЩùľۻᡪ
-31329ž۾ӵظ۾ӵأˡðɱû׼¾ݵľ۾ӵأѾļҵİˡǲ֪۾ӵص࣬Ϊɱġ
ߵĶ㱨Ȼͻúܡб޵ϣԼ˱ȡߵľƣĶҪ󡣡
˵׬˲СһʡףӳϿ, صѹûӦĴֱ̽˻⡣
˹ء仹ʣûۡģһȥôô㵽㡣Ҳ֡
š
´˷ףӳ˵СˣҪһֱλӡ
ףӳȻû᣺۾ӵƷļ۸񣬱Эáļҵҽר˰ѿأ˽ػۣźˡǿһΣⷽ棬Ҳϣб˲֡
˵Ц⣺ǣϴ󡣲˵ףʢļҵƷſЩ˵ףͷ㳹׷ǣǵˡƵΧľҲ٣硪
Ͻӳͻһ֣֪ء
ǰ㻹Խаɣ֪ˣ˭ֻš㡯ءʼ硣
߶ףӳɽ񾭣ټؿƿġʱǡѹ䡪¾ưɡָһߣתݡһ̫ɣе㲻Ӧּû˯ߵʱ⡣
ûָģȥףʢĻ顣ԴӽĿϱǹ˱磬·ˮҪתأܶ䡣
ĺ׶䡣ǰɮֻǺͰ˷գףӳЩƣˡ˿ģſһ˵ľƹݡ
һڡ
ʲô们Ķסۣףӳһޱɿ졣
ҾͲʡ²˭ˡ˵ʦһûƽɲǸϰߡ
˵գɿЩʴʣƵףӳǰһֻֽߣԷѪ˿ۡ
ô£һûס㣬ֲú˯
ѹޣұԼ顣ܵԷ¶ȣףӳ̲סǡƣ͸һ̰ӣѿɬȫˢⳡս߱һʧڳǶˣôģ
ѧϰ޶ϵľ񣬴ӵطġɬ·ȫʴ̬̰װһ·ΪָĳϾĴҿ˲Сɡ
ǡ
û취קסףӳ˵ɳûֻ࣬ǽӵڻҾͲµ϶úϢ
֣ҴлᡣԷϤϢһףӳ˲˯ȥǿسסˡ
û˯ˣ
졣
ˣȥɡ
ףӳ͵ѣɳ壺ָΧ߼ľеȥģطҲУǿ϶˶ſڼغ㡭
ڲḷ̌ѵԺΧľ֪֡ЦЦûϵʱҿûţҲͱѧ֡
վʴʴĽŲϣỺ䶯һ̣һףӳףԪ˧ǰƷֺ
Ҹϰûãַ㣬Ҳһ̶ȵزٿسһ̨ʱ⻹õġԼģ֣ףӳͨѶָԼòǰȸҳ˵һȻ˯һ
˵գɨͨѶֱӰͨѶ
ô£ղ˯ͷˡСӣҾ㡪
˵ͻȻס۾Žӵɵϴ󣺡
ҪϢϴμľưɡԼࡣȰغáƲָĵĻ飬ǱߵĻʱ仹жã
߸Сʱ鸴ӣţֱգŸһ𰸡
ٹ߸Сʱǵðѡ
ϣڿЦףӳͼקȻץֻεش͡Һܿͻȥ
ȥƨֱ׳ɫ׵úֽƵġףԪ˧Ҿ㡣֪ʴʣҲܰ˿ڣҪڻ͸ˡڣ˯
Ҳ壬Ӧòᡭ
ҾͲ˵ӦáʵˣȥҲɵһҧҿɲɵһӡ
ףӳ
ҿжͨ𣿡
ʱԡɤţ֮ϣôˣ߸СʱˣڿˣҰɡ
֪ٶжͨѶ
ɿףӳȻûжʤߵĵ⣺ôԴټ棬һֱڼල˯⡣
ףӳüͷ΢壬ץס󣬽Էקɳ
ôȥԷ࣬ǡҰݲ㣬̶ֳȻõġСơʴʵ¶ڡ
˼룬˫ͫ
ȻҲûɱɾ߲㣬Ȼ൱ˡ
ԴǼ棬Ҳһֱڼල⡣ףӳشֻ֪ϢҲﲻܵʱϲ׽ҡ
㶡
Լİɡûп̫ĳɷ֣൱Ȼ
ԼǱʹĽкóϷǱݼĳʵķй
ףӳ֣Ħա΢΢죬̲ס¶ڴĳݼ⡣
ЩSigma鱨Բԣ
ţXеĻҲοЩǹɻû͵˲ɢ
ϴξǣҲǡÿԼΪܵӰ졣ףӳջ֣ķҲȷϡλ߰ʱԡ
ĿͬȥҲӲšԵģҲҪ
ˣɡһѽףӳɳϣԼ컨塣˵ȥҿҪ̲סˡʱ˭˯
ףӳûɳϲͷȣܿ˳˯
Ȱ˯ˣŲӣףӳԴ˸ڵת˼Ȧҵ̺ӣΪףԪ˧Сĸϡ
ȥȥ˵ףӳ۾ˣٰѻݸ㡣
վϨ˾ưΨһܷãȻڰ
Ρ
лҪ˵
ʵף˧ף˧ף˧ǩʼ
ףʢݼеƮ


91 Э
һָ߽ġ
ףӳû´, ܱ߾۾ӵء֡һ˻뷨սԼʴ֮УЩڳ͸ˡ
ѹ, ôȴҲСֱʱʱ̲̿ʴʵĻ, ȷʴʿһΡ
ʶظı乲, ʴʲٿؿĶֻʱʵޣӽϰҲйʽ
ʱþʧЧõġ
Ч²ָԼļ̨÷һ˲, ̤Ժӡ汾ǹ鴤, Ҳ̫ɡ
˵ж, ͦʣϧŲսţףʢµӭ˽һļ, ûʲôˣǧһĻϳ
ļһһ£ĸ߶Ƚšףӳİףצſʼϸ΢Ŀ, һ, צ׵ҪȨצӣɾˡ
ϢҲУֱ鿪ʼףʢûһۡ
ݺ²òࡣףʢ൱侲ûäĿļƻоYзϡYĻ, ûӦζؿ
һԲ
²ؿšⷿĶĶԡףӳʵ״еҿƲ˵ƣһԲġףԪ˧⵹
ӰеĹزڼӽоףʢ⣬вСֱܿ۵ݡ
Ŭ
ΪӰеĹ൱ӡ֮һΣ֮һΪһٰи߲ɱȷǸ˵뷨
֮һ˯ڵ¾ưɵףӳϣûʲôҰèİˣݹɹ嵭˴ɱ¾ϡ
Ҳ˷Ƕι֣Ǻϳ˱ʴʸ߶ʴ״̬
ȫ֪ǶֳΧۣõһ
ǱܣĿǰĳǷҲˣΪʲôҪյģ
ȷһϵ֣û̫档YбԵشӣ˱ȱȽǡڳĲҵ٣Ҳͦķ⡣ףʢһȥʧ˲
Щ˽ϲȥ˵úܡŬҧʸ˵ĳ嶯ݺͷμתףӳ
һǿĲȫףʢƵ˵
ʲô˼
ϳǱߵһɻе֡ŮʿϳʹļҺǸˣһʴɻ𣿡
˼ҼǵСףϲ㻳۵ġ
ҴɺϺıѡֻѡıףʢ˵YоYеĺģԲܳʧ
õԴſ׵Ц⣺ļֻһȺԵ˹Ҽңûôļң벻ϳ⻹ʲô
ܵıޣ߸㡪ͺϳƣܿʴӵĳǻĿǰ鱨ûųֿԡ
ףʢ䷭Xھ󣬷ŴĲ֣ľʴţϸпӵʶ
ϵһ˿˵ѷףӳ
һûıʣʲˤľͷ档æְֻסҡεıʣôûŪһСָһСָĹצѲϡ

ŵؽ˫֣СָȻʼƴצӡ֪Ƿףʢس߿ۡ
Ҳ˵ڿڣɬڵĺϳˣпֻȷսġ
ҵĲ²⣬ȷˡףʢĿƵϡ
óʹ֮࣬ǰʴƬǸǰʮͷҲǵ˿Ԫ˧ݣȥʹ㲡
Դӻ鿪ʼðΪףʢĵ̨
Ȼ֮Ծʲôû˵ףʢƻ飬ϸ飬ǵһԴצЩ׵ʮָͷȫ
ڿҲûôס
ڣ߳Ļ鵽˾ͷ̬죬ϯֻףʢԭλϡƨɶ˵ӣףʢһ̵ֻۣ˻ȥ
Լ治תЩ秵Ķ̫ˣΪһʴӣƨʹףӳ˵öԣͲóϷҪԼðףӳƤˡ
ףʢʲôʱɵһ£βԼͬµģ㶼ûΪ˵ôͲӳãŬڸϵıˡ
ˣףʢûͷûβ˾䡣
˺üһȻͼѷδӱǿ
ҴӦ֮żѵرʾи
š
ڦ-31329ž۾ӵظʧأҲҧҧû˵ȥʣµЩ۾ӵڣϣܽһǣڿյΧݾӡ
ڵЩ۾ӵذ˳ɻ˺ϳˣҪķѲ
֪ҲҪYиԴ۾ӵЩYΧҲ˲Դںϳ˵⣬ܾܽӶǵĿܣǿԲӴ񡣡
ףʢƣؿ
ܴӦԸ̼ϳ˺;۾ӵڵĹϵڶԿϳǵһλģҳϡ١ٸ۾ӵһ·
ѵ΢΢±ͷ
ڹۺףʢĿͷܼܿɵ򣬲ͳһĿꡣȻֻŹȼմ
ܿһ㣬ҲᵽȭͷѪȡ
ҿΪ㲻ṫףӳҡ
ѡҲ˳һֹͣһѡףԪ˧ѡҺ顣ҵѡҲ
ףʢû˵ֻǴƤֳĬ
ҵı֤ۣ˫ֳһݼ¼ףʢ򵥲鿴Щݣüë΢΢𡪡֮Уȫ޶ָĻӰлŲ޶϶ԻĻ棬ʱȫ֮Һ
ҳԣֻҪúⶫұȻ̴ְ
ףʢоƬҵȷѡٻϺķѾɡҪһ˰ŵġиԤڡǵҷսʿǵĹҲ̫˽
⡣
ˡСģղŵ㶼ˣںѡ٣л˵
Ҫһһ̸ˣëЩը
ףӳȥ˯ȻǸȷѡ񡣳ףʢעԼϣͷɥ˯ģƵʹ
ǳ־ս
Խʱףʢĵ˵
ϳ˺ܿѡٽշףβʱʱܿԣҪóԵӡ
˵գףټſͣס˱ı顣
ɡ
ףϣǿȥ칫̸ɭɭļã˿ĭ
кҪĻҪ˵
ףӳҲô⡣


92 
õϡ
ռ, меɬζоԱæŲմأףټûаˡ
ʴαװŬ沿顪ⲻףӳİ칫, ûе, ˵Ǽ¡
ǰ, ɱ൱ࡣոպõĺɫצ⣬תۼеĳ嶯
ôʵƵ뿪ָġףʢԱô, ˣ
ᡣ̵ػӦצӵʮָͷֵġ
Ҳ, ûϹδѡףʢת, ûʲô飬ֻڼòҰ׵Ĺ£˼֡, ԡܣС
ס
Ҫףӳнʱʱ⡣ùϡ
ܺúóŵҲɱ㡣ףʢС̫, Ҳ̫档ս, ֻҪᣬܳɳٰɡҪ㵱ѡˣŹڣһᰲź˵Ҫѡս죬ҲܡݡֻҪɵ¡
Ƶ, ټس˼룬֮ڡףӳġ
ףʢˣȥףӳһװϣףʢĶЩĻ
ָָʧǰˡ⻹ȣھݵŵףʢ߼ֱ֮
ǰ俴ƣϣ˹ƫƵķɫĵûҰףͬߵʬסףʢؿֻǿšϵļ΢΢ҪҪ˵Ļ
𣿡ףʢþòûסԼ졣
ףʢûлشֻǿƣЩ
ûʲôúڵģһΣҵѡ񲻻䡣˵ףԼѡ·
ףʢ߽δ¶ĸоµĻذƺΪܾԼĿû
ֻˣ㣬뵽Щûõ¡ףʢתǽףٵĻ񡣡ףӳԭôˡ
һᣬͬ
ĳˡ
ҡҡͷҪݸпγȥƵġ
Ҫ˵ģ൱Ҫ¡ףʢ˶ٹȣսУҲĿܡˣ״ΡоҲսܷŹ㣬ĳδػᡣ
һš
Ҹ㰲ź˺·㡯ҲҪʱ䡣ɱö㣬١Ҳϣףӳݣѡ˳𣿡
ףʢֱֱָָۣףٻ·Ĳչ
ףٵָ塣
֪˵аֵֽĽܡۣǿܴ뿴塣
ҺլֵģʱǻᡣһֱϵɼֵǵռƷҳڲֿ֮ȥⶫ˽һĻҡ
ףʢ˼ֿζ
ףиĸ֣˹ϵָ壬λִXдġסµѹӲǸΪߵһȨⶫڱҿ¡
һòײάסϵĿհס
ҲǣͷǵʷȤ
ףʢƽɣ·̸۵ĲԼ¡
֮ⲻһָͨ壬ףٶϵͳĺо֮һоδɣýĿƼˮƽȻ⻹עͣ˵һ¡ΪϵͳĴߣףٲϲԼķ
һҶⱾȨתø㡣桢ףӳһʽһݡһҳ⣬ԽԿңһʱıסǧҪֱӴ򿪹ӡⶫʷ̫ãڴǰϸֽҳữΪĩ
ϵͳܵ©ͷգҵоǿֹѾѽ׶Գɹˡ
Xз渽ѰףⱾָ
ף١ˡûףٵԸǱڴլֱݲĵطԶ̶һҳϡ
ǿ͸˼ףʢĦָĲ
ݲδ¼ݿڣչʾһҳֻ߲յľֲ˶Ϊѱо͸Ķδɹ
ֻһָ塣ףʢı顣
ֹһָ塣Ϊоָ壬Ŵⷴϵͳֻ۶ǻڲ²⣬òκ֤ݶѡûмʵ֤ݣ²ֻõʱľ涯Էһݿ¼ʱΪ֮һҲͬϴָϢ
ھʱˣ
״ˡףʢķԼİ׷
ǣ֪ˡһʱ˵ĸܡ
ܾǰҺһġ
ת뿪ʱףʢڡ
ǰָģ˶ܿĵطϵͳ⵽δ¼룬鿴һλоԱұͬ⽻ԿλоԱĶݡ
һ
ȻʮҪ鿴ָֻһʱ˾ƹҾ롭Ҳûϵ
ףʢĿٴƹûбˣֻƵĿ顣
ҸףӳָרĹȫڡϵͳƻףʢûжٲȻ֪ǺӻԼ顣Ȼܲ鵽ԿҪָ֤Ӵ٣ҪλרҵЭͳʱ䴦֪Ǹʱ򻹲ʮꡣ
ţףʢĬ˺ܾãβ̾ϢƵظһ顣
Ǹʱ򻹲ʮꡣ
Ĳôףӳ
ȻףʢҲָ桱ʲôοԾٶ˺ܿ״̬룬ĿӲ
ԿúáһƴСнܿŪˡ
š
ɰͰ͵ĻӦһףʢתߵ൱
㡣սڴζӳ£ĵ֣ܶԷǷʹࡣϧ̲ס㣬ڽսYаŵúܺá
𣿡ףʢֻһʡ
ٴӣڰ
Сʱ
ϵһУһһʮתףӳףʢĶԻöССԿףӳ
ףԪ˧˯Щʱȵһˬ˲١˻Կʲôû˵
ֻſֱۣرһɿʱκ쳣
Yеսǰ׼òˡ
ǣû׷ʣȻؽ»⡣ȫYģճYбԵҿԸɵƻҪǾ۾ӵĽǣҪ鷳ܶࡣ
ţһעⰲõãõġѹҲ׼òˣһУֻҪ졣
ܺá
ûӵԼİˣվñֱ·վڴǰ׼ҡ
۾ӵǱߵĹҲáôˡ
֮ѡΣһYС

ع顿
93 ֧
ƹ, ļȥ
ΪļҵͷˡĶӵĶӳѽ̽Y֮ûֱĿ, һʱڸгתơԼĻ˵, ϴϴӰӡ
ѡٻ, ĴǾۻףĺۼɫֽмһڵʳﱻӽͰΪ˽ɴǨľ񣬻ùݺ͵ҶסˡˣĹ㳡Ȼһ, Ǽȥ
ңںƽĻ̫, δӦʲô
Сץɵֽ糵, һײϰĺڷӡЩʪࡣۿ·ϵӡɨ۱ĿŵСŮСԭ߬˰Ƿ, 񷢸ڵأմȦ
ϸİıƤͳˣˡ
ҲҪࡣСŮʱ죬ȫԼײ˵¡
˷Ѷڵû, ĵطŪɾˡ, һ
մ˺ܶң࣡
̯ࣿƣ¶µķƤǱճһţžûʳ
СŮ۾תת󷢳ܵһٸŻˣҲԣЩԸҿ
ɴؽƤУ¶ǣӲŻ˵㻰ֵˡ
ŮСǿĿɿڴӹȥ, ŮŰõķŽڴ۾˼η塣
Ͷˣ˷ѿɲáվֱӣǰߡ
֪нˣսʽ죬ʵĿֻűȻ֡ȵǸʱͰᱻɾ
ڽǷּģҪǷᱳףӳ˵ʵûжΡ
ǻƷֻǱκ˶ԺϳʲôԼǰԴʲô¶óףӳڹġ˿ҪģҲκ˶ס
ͬһܹըϵΪףӳĲɫӳ󷽷Ʈ֪ʲôʱը
˻գ˼ըըģ߹ܼƹĭɵľۻŤ֮Умϯض̯ϲ塣
ҲЩطᱻʬ
ӿ˽Ų
ĿĵļҺšһصСԺʮʺ̸⡣᲻صţﴫһӦҽ
ӹ̦أʮ൱ֱӣгֻɵ̦ļҲֻŪӹģûǸʱԭϡ
ȿڲ裬𼱡̸󡪡ļһλ첲Ժʯ˸롱ơ
ʯ£ҲûǱ裺Ǯ㿪̫С
ʮɲСĿ˵̦أҲԼᴿġЦе̵ĻơзηǵͦðɣĳӽͣˣЩ
̦ӦҩΪҲ֪ⶫʲô˸ۣⶫ̦ĸҾƺȵġ
Ҳ߶˱ƷЧеİɣҽӻǵء
÷֮󣬻˻ֶ
һأ
ҿûûõȻΪ˸ҵͷԡţɾûꡣֻҪףʢȨͲܴǷǲơ
˵ıѿҽûǿǿĵɣҿ˵ˣǰһֱڣЩòǴȥĳе
塣һĺͻȻԻüë
ļ˵ײϵû˴ŵĵطѡá
žӼҵɫȹЦߵԺأ
˵գ۰ı˵㲻˭壬òᡪ
̸Ŀˣ̸ĿˡæЦСҴȥҽСȥǱ̸
Ҳ𣿡ȻûŹǣʵǽһаθЩᡣ
ĵġЩΡ
ûϵҲ֤ܰһ£ƯǿˡļҿɲΥ⣬ұӰɣЦ
ĵϸﶼ￪˲ҹ꣬ļҵ׬׬ǮĿǳǮ׬ʵ࣬ļҵλҲôߡȻСеǵڣҲֻܺš
̦ءϸļǶ鷳¶ʯ档ǲ׼ֲǵһδ򣬱ĥߴ
֮ǰоһ˭֪ô࡭
ԭоԱЦذ룬ıԹ壬˼Ҫоⲻͦõ𣿡
С㲻
֪̦ѽҾƵϵЦ˿ֻǶҾƵĶʲô᲻õģⲻ˶õĳǣЩ㣬Ǯͷ͵ҶõĶȽǮ˿ģ
˵գյø˵㣬ѹүţ⣬͵⣬ڼТ˼ҡ˼ҳԵÿģȷǽ˵ԸͶǮء
ҲҲ԰Сûزκת⣬ҵöۣǱûɣ
û⡣⼸һֱгתҪϵ̨ţ⣬Ҳܸǣߡ
Ӵллллϲüҡôˡ
ûʲôͷԣţ⣬͵Ӫ档ʱҪΣɢȥЩġֻǡ벻ֻͨԴտյĽ˿ȸΪʲôҪԼ˵
뵽⣬̧ͷĿ⡣ζЦЦַ˸ǣС㣬ǰּţ⡣
ֻǵ԰ɣ䵭صͷ
ͬͶܿŪ꣬һϣһսսڼֵȥǸùĶͷ
ףӳթʬûļҵָȨջȥΪļҵһ֣ȥ档
ƶˡԭϵ˳ǿסƢ
Y⡣
Ϯһ񡣡ó˶ӳơҪֻһٵYеķǽ
һȦǽţС졣
ǽ˴ʹܣǽԶ빥ɽͶԺǾǡǶӡˣɺ쵼죬ըŪò˰ɣû
ǻкܶˡ졣
ǰǣƣǾڷĳǲһ֮ڻٵǽ빥Ϊض϶ӡɲ쵼ԶɻٻǽͬʱȥƻܵĹ
ҪȻ죬˵꣬׾ͱ޿̵ĺһ¡
ǼҶӳҪôǼҶӳ
͵ػҰȥһԲ
⣡ɤţо˼
Բ𡣡˲ʶԼʧԡ
޶Ϲ˳Sigma£ͨˮԱֻԼҶӳбĹŰָȨȻΪ䣬ûˮ߲ʵ
׵ģɱսѵ֣Ƕʮһ뿪Ľ֡˰̣Ʋֵشͷûٳ
YΧĹȫǻеϣҲһֻܷŹҪжYеĹӦ𣿡˺һۣ
ڽ䣬Ⱥλģɫ⸴ӡ
ǿҪͨѶĶ飬ȥ۾ӵشҪϳսѷźţʱ۾ӵص˱ѡ
ָָڿеYеͼһҪʶǶһڣе¾ݵľ۾ӵس⣬Ҫо۾ӵڼڳǶ
ף
Ƕڽʱע⣬µķ¡ṹͼȸǿʱϸ
ñצⰴϵͼһ㡣źףӳһԪ˧Ʒֻĳ˴ɫԴʴģʵ˲١
·ʽһģһûףӳǹصɱ֮Ҳִʲôʣڣӣôô
ʲô𣿡Ҫϸϸһ飬Լ˰뱭ˮ
Ҳס૵㵽ҪٵYУǡ
ȻҪٵЦЦԥԥսSigma
Щô죬ɱ𣿡
а취


94 
һǹҹ
ϳûеһʱ乥ǽ, ض϶жԳ⹤֡ףʢ׷ǣûйˣֻʣЩ֨ѽתԶе
Ը, һ֡ŵ쫷, ȱըı硣ټĹʱ䲻ʣһõĴСЩ, ½ƴ֮зӿڣΧĻеܿ⣬ʼð̡
ˮʯؽҷ׷׳ʪĹޱȸ, еڲľϸṹҲǿŤһСʱȼ, Ũк
ϸ, ӵٶͬ硣ЩΣյĹȫʯǰʹǲ˵һǧ˰١YܵĿȶ, ǲʱҹɫձӳɻҺɫYܱ߱Ȱ춼Ҫ֡
²ģûһYгľڷǽһ࣬ۿʮ귢չĹҵһ
ףʢǳ׷ܱߵά¶ĻסYб
ܺ, Ҫͨǰٰ硰, 𲻱ҪĿֻš۾ӵصǳң֪ĸ߲㣬󲿷ֻЩ浱Ч
أܹط磬ˮҲ٣ǻĸºŨ̾ܰǱˡĻ, ̽еȫ޷ǶҲ˲١
صʳ;ˮĹȵָʾ²֣ȷҪ©һ;еƻ
ǣ
뿪ģʼڻ𳡲©֮㡣û߿źķվսϣãȻƮĻǡ
̹ˣ߿űսĽƬ
û涯֣е㸴ӡûĿһֱYǵķ򡣡˵ʵһʱʱҪؼңŶӳǿֻᡭںYдеƵ˼
Ϻ֮ǰ˵ĻǸ
ûɶõǸģҲ޹ʱɱսѡӻ֣ɳѬڵĻек档ûʲôˣҾֱˡս滮ʼնԼ⡪ô㲻֪״
²¿
˸ۣ֮ǰɲֹŪķɡ
ǣҲǡδܽҵʵ㡣øɴ䡣ȻҲͬ޶ֱӶǺ·һЩ뷨û⡣µԼ˶ͳһǾˡ
֣ĺضһƬٰȼԵøѹ֡
һӮ͹ˡ֣¶һõЦС񣬵ˮͺ϶֣Ӧ֪Ҳ¶ϴţ
ص̾˿عȥƻЩŵ𻨵ҴеȥƵػ˼䡣
١ֻϴδȥݵĶң͵ؼǸӣǶͦáҪǴҷǸӣսҲһܱܡⷽ¹ˮʲôġ
лġЦݸ˼֣һῼǿǡ
ղĿԼֻʴҴ棬ϵı졣һЩ־壬Ὣ϶Ǻϳ˵һԱȻʵóǴǱ߿ǴӺϳ˵ϿԼעҪʧⳡս֮С
Ҳͦõġ
YУָġ
ģȻܿĻ⡣YⱻҺĹΧ·˼֡ʩƻ۾ӵشźǻᱻӰ졣
۾ӵػҴߵĻ
ԴʴȾЩǾ۾ӵںYһѪݳϣδȴһҹ֮һǴӮս֮ؽĥȺ
ʱףʢƳġϵͳŻ¸ױͨǾ۾ӵصĻǰԼȱסҵȥǽܴڵĴ⡭
뵽㶡ϳĬ˻ڴеʼףʢĸӽݽ
ںϳ˷ƵֻšǴܵʴʽȾǿ֮ĩʱ䡭
ҧأ³Ĵʾ䡣
ʱ䲻ҪţԶھ۾ӵءסϳǻǲרŶ齫ҽڡκϳ˷ڿ֮У԰ꡣ
ЩǻѻҪӪȵľ۾ӵѾȷˡףʢֻסЩˣǲڴֻ̫ϢʹYڲҰˡ
ȥ
󣬹ⳡѡ١Ҷҵ֧֣ʱ⣬ϣܷ³ɼѡսĵõףӳףԪ˧ν֮УһΪףԪ˧ĸ֣Ϊ۾ӵṩıսսʱˣһٴβԾѡ
˵棬ǻе־䲻Ժºۼ
ǱҪģ϶ԼظǱҪġΨһþ۾ӵؾ񾡿ܻķ֮⣬κ¡ʱ˿̣ȼյĴҲֻܳһ̨Ļедõݽ
վתǣȭͷյ˫ͨ졣
ͬһ¥һλԪ˧ķڣȫȻͬ
Ҫȥǰߣһͷװ磬Ǻɡ˫ۣĿ⽫ףӳϴ¡ô뿪һøУ
ȥδ˼ҺѾãܴսҪSigmaҲκһλսʿϷ
ˡҲаɣоƬĵķҵ˵ãǱߵĹûҪԡͷݽָӣҵʱ൱š
ԣ
ҲĶˣͷͦ𣬸ǵø棿ļֻԼˣҾǸĲݰ
ˣսYСֹأδ˲ų壬аҰ̫ϰۏˮ㡣ΪʲôͻȻͰĻ治˳ô
ûС̫࣬Թ°ֹ˻˼ʲôļңȦһѱȽϺðɣ
Ŷ㵣ǡףӳĵ˵
ˡ
⣬ָֻ⣬ò೤ʱ䡣źļҵĻǱҪġڵķֻܶϲܽ׵Ķ뽻ļȥ졣
˽ñаɣҼǡ
ˡ
ףӳ

Щ꣬Ϊо仰ұ˵ڵƣΪֻʱ⡣ҪȫϳˣȻӮⳡս
֪
ϳǨŭͨڣ塪һֱϵͳףҡȻк⣬ǲܵġ˵ˣڵԸԺͶ̫ܡ
֪
浽һճ
ףӳһۣδش
ͷʹƵĴ˿һָֻУҶˣҪǰɡҲ˵ģϣһҸǧҵĴ¡
ᡣ
˵գףӳٴεͷǰļֻĻ·ʹףԪ˧üĿЩȣ൱ԡ
仰Ҹϣ˵


95 ս
Ļ, ûаͣơѡٵβYڲʼɵȥûаת, ĹԱ;ô, ϳ˵ķѶС
û, ҼҺզȥɻ
ҼҺöûգǽûɣһϳܽ
ǵģףʢڸôԼŪıʰá
ӼˣѡٻڼԵ, ֻᡣԶŶӣˮҲֻȥ̶صȡĹ㳡˲ٶϴԡ, Ȼˮѭװ, ͷҲɮ٣ȲԼڵԡס
˴鷳ģҲ, ԼϴƵʣǿšƺǲѹֵգǹʳ̷Ӱ١˿ʼͳһۼ۸пɵĺзļվհףȴζӪ
СӲܡҲ򲻵ζǹ͵, ֻ·, ҳ߬ߡһһ⣬̼ҵĻԴû䣬Ĺ㳡ϵĹѭȫǳܵơƲסر񾭡
ԭסĵˣͨͨؽźʹǶһӪʹסʳ, ۵˾ˮͷ
ϵƷ·أļžӡ
ΪƬ½ϵ࣬ƽճYнĬֿˣǲִ˭ԡ־ѿʵӡ֧˭ˡʲôʱ״Խ
ȥС̼Һ͸ֶͣڵƣļǼҴҹԥعţѲýη
Ӣڹвظһжһзǵûкļ󣬷һķб
ʱ䣬һҪסڵףʢ࣬ȰЩĵСֶηŵһߣ뾡һа취ѹסܵķйʽҽơʳޣһͻֻø㡣
ǡͷ
ôǣ½㡣¶ãͲҪʲô½Եˡ
ǣ١ұⳡΧã
̲Ļһ¡ϳҲҪʳҩƷΪʳҲŲһ¡ףʢûĿеıϡԵģĿǰյıϣʩԴѹ̫ΪЩ˵ǣӲǳ֮ߡĿǰ״ܡֻҪ
ֻҪ
ûʲôףʢ˿ڲˮȥɣúùЩˡˣһᵥһ˳ȥָ۾ӵؽоԮ
ס
ôһ˲䣬˿ĸܡһ̣㱻ָܿס˺ôһ˲䣬޷Լ뷨
ھ˵ϣˡ´пĲԼظ
ѿе㱵
ϳǱȷʵҲڸʱ䣬ջٹǱ·ʼYķǽ
ڳƻϳܣʯɳǽͼƻǽϵľеYоͼʹľȴΪ̫̣䲻ЩԶҡʯ޷ɢ
ȥľٻһ롣ʴŨȻߣǵҲǿ١ϽƳɵķǽٿŤػֱʯŪ߰㡣ǽʱʱ̶Ħѷǽš
ǰɹﻯĺϳ为𡣾޴ĹűȾĺϳǣ߲ݵعǽЩʧȥʹԼĵ꣬ǿޱȵľǶľظһװըҩըҩ𣬳롣
ӵЧûըըϡ顣ȻըͶȥɲǼȼ˺ϳǱߵըҩըҩûý£ֱڿըֲı㽫ǽͷʿǽȥ
ף˧ȥ
ǽֻƴˡһӺȥ֧ԮӺء
⡢ôأӵЩʴĹЧ
ըЧףӳըʮ⣬ǽ̫ˡЩʴʴصĺϳ˸ΣգȥǺ¡
ֻᷢġ
תȥǽڲʹԶ뷢кըЩϳδʴʸȾϻ·
ףӻָӹĿףӳһۡ
֮ǰǴףʢףԪ˧ƽʱֻϳˡףСү£ƺûдûáͷɲߡ
ĺϳˣɱҪƸۡǰһӣſǡ
ףӳٴǿһ飬ɭȻ
һǽ屻ƻÿڴ󻺳壬Ȼ޸ЩˣζܷŽ
ǣ
ͬһʱ䣬⡣
ըˣǻ̺ʽըǰǳȥ߼ơʿŹͷԲڳеĲԷصȥǱѹܴڳǽƣǵĽ빥Ҳæ
Ҫһ
ǵĵҩҲʶֻƾĹǻ˲ҡӹĿдԵÿնơǻΣա
ȷ⸱ģûκˡֻĲ²ɣһжʧ󡭡
һըֿ죬¶ݡֻÿϧԼҲʬҰЧҪΪӾЧ־̫˲ˡ
ȵر죬Žض϶ȥ
Ǹ뿪ҩΧų̵ĵըYǰʱһƬ̣ը·Ĵý
ҪǱߣԼһ׼ը⽴˿ĭӱ޵شӸ
۾ܰǽ俪ˡʱСĵ㣬ɱˡҪǾͻ׽šյײϺս顣˵ˣĳУ಻º֡˶˭ûôǹƻȰΪ
潵ˣǻŹǣ
ƨǺɶʱͶ˵ҲţҲǰѴƭȥɱѡ
ǸҪŲɱˣ޳ȣ
ΪͬǣЩʿȫYˣҪɱˣʱYϰն۵Ŀֻߡ滹иףʢɿأ֪֪һɱαԭķ߸ײúøС
ԿǣԼ˵е˼֡
룬ϰյĶӾ͵ףʢԼšYڲԽңԽó֡˵ţǵеԶ
˵İɣɭɭز廰
յҪʱ̣ƶɶأôˣ
ǰˣǴȥҲûáʱú׼½߻д鷳
С죬ӻ浶ǹ˰
ʲôӣ
ûʲôУͰӰ
ǽȱڱɹ򿪡ķǽϣֲܷȥڡѿһһ׿Ŀӡ
ڻСĳǶһ֧ȥӦָ۾ӵصĺϳˡ
ûע⵽֧Ķ˸ףԪ˧ΪƵˡ汳ʺͲ뿪YС
ͬһƬҹ֮£ڰĺߣ޶ϸǰѶļʬޣ˼
Ҫ𣿡˵ĶĴԡΧYС
ܾò̫Ծ޶̾Լ˱ʴ
սЦںϳ˵һĹ⣬ûκβ;ǰؼкܶ⣬ôǿֻҪףʢЭ
Ұ׵ɳ̲֮ϣʮһڣ롣޶ϴSigmaָ£һĹǰ
ǲóȻ֡ᶨҪսҲһǹSigmaճø֡
ҲѾʽˡ
ܡ˽Ļƭ롶ʴһֱͺһжκ潻顣
ұǸϲʴ飬NPCʵˡȻԼҲѡ
ɳһAlphaʴӣ̽̽ʵƢ϶뷽跨۾ӵص˽ӵڡȻɱôģǲһҲ
лҪ˵ǹֵ꣬ը˸į
磺ⶼˣǲر(*/أ*)


96 95
ѡʽ, ʼʱַΧȻ޴档µǳ㳡Yоֻ˵ʽϣû浱¡ɵYоԼϮĿ, û˼ȥѡˡֻϣѸٳ, ü޵ķ⡣
컹, ϴ裬ԵӪ¡Ĵ󲿷ּҵڣڻͣըܴСԽԽ, Ρ
˲µΪҪʧҵ, ͼȥ, ȥտյȲƲ
ֽķΧУλѡ˲ٳϯκη̸Ŀ㳡ʼЩ滺ĵֻɫһǽ롣
ϵͳҪƽʱ屶, ڱԵʩظʩŸڣһȺ˨ϴϴ¡Ĺ㳡ˣλΪԽԽ£ɢò̶̼չȥ, ԭȺٳš
ûѡҲǺ¡˵, ҵһοֳ桭Ҫ̯ӣһþҪ˼Ǻޡ
վָĸ߲㣬ҲĹ㳡һԡ
ףʢҪλãȥ¡ֹּЩHع⡣˧, Ҷⳡ⡣
˵ˡ
Ǿ۾ӵ֪ࡣ
ڲ˵ʱ򣡡ͷ𣬺òײſסڲǼƽ˭ʱҴ۾ӵأ۾ӵصĺ߳ǡ
ص˿
ˣףʢǴŻȸ˻ŵһ֧⣬֯ʣľ۾ӵؾ뷨ڿϷҡ
ƽYоʼߵģЩˡҲʼÿꡣòϣԼȫ͹սһ˵ƻµɧңԶԶǼƯܽġ
ʵԣףʢڽ⣬
ʲôοģʲôߡһ˻ҪǰһҲȲһȷеĽ취
ԼΪ˲־۾ӵܻͬףʢһˡףʢΪYо񣬴ȫ۾ӵء֮Ĳĺܴʲôȥףʢ
ԼȥϵͳҳõĴʽͬϵͳֹϵͳ㿪ʼ̽
ɫ
ֳĬһֻǱףʢƭסˣôѡΪ㻳Լ٣Ҫ滳Լıˣ
㲻ס૵û֡޶Ͽʼƺûκõ¡
Ǿͻһ޶Ҳ˵ֻҪץסףʢ߾ͺã٣֮ǰͦᶨôӣ
ֿһ˲Ȧе졣ƽ˻˸뿪˷䡣
ûлͷֻǿŴ⣬һԲ
һ뿪YС⣬
ǰѳǶճΪǳȥġûа㾪ȡ

ΪǱΪʲôûˣ֮ǰףȣɩҡǶλãһж뿪װûͺá
ɩӣףӳں֮ĺϳǰ¶ȫûλߡ룬ɣ˵ûɡ
ٹǶӳļ°ɤţ͡ҪףʢձȻþԮ۾ӵص롣֧ʻþС
Yһʻ𣿡
Ⱥ˶ģһʱšҪûСģôSigmaƭ
ǵױ˶٣
ʲôܶණ֪Ĳ硣⿴ѿķǽͨѶȫϣҲڲ¶·
ȥû𣿡
֪⶯ָһЩСʯڵ濦˵ʵڣֻһ
ţסȵȣȵȣͨѶʲôʴӽӽ
ǻġżҵڻһײϳǽݵʴʹޱȾ޴ֻƵצȻǽͷۿԽǽơ
һ󾻻䣬İԴΪ۳ʴ˿ڴ۳ɺ̣ɫƵŤͷƵͷָܿ
ַһ·ǽ
ôԸǸפߵĶӶӳ٣ڻޣô˷ˡҸղյϢдʴӽӽûˣûкϳˣû򡭡
ףӳһԲֱǹס˶Ӷӳšվֱͨž֡
侲ˣ
䡢侲ˡ
ϳ˶Ҳڳáսߺ󳷣úϳǰʴӶϺ󡪡ʴӿɲˣֻҪõúã
ףӳջǹȷϺ״ǳĸסȷǶİȫ򣬽Ӧľ۾ӵˡ
Ǹ
ǣһֱάͬ飬ŽӽʴӲܡ
٣֪ʴӻָĿһֱû͸ɡ
ڲǿսʱȥӡ
ǣ
ҪûκβͨѶӶӳֱҪףԪ˧͹Ϭ߸հ꣬ʹӳͷʧ޴ĺӰ̣ƶ
һӺӵһִСΣŵùǺһ󾻻ҩҪǮشȥǹɸӡ
ϵֳĶӶӳס
ǻͻȻߣһμǹﱻ˵ôءĻָٶȻ˲٣ǻеġࡱ¶
ڶŤ֮УһӰۡӶӳԶϸϸ۲
ϰڹ⣬°䶯ʴУֻ¶ϥǣԼһִȡʴϸ˿·ͼڣ˲ʵĹС
ƺ෽Ĺ۲죬̧ͷ
ҽƵĻҰͷԼͬɫͫͬҰޣ˺ë൱ӢҲ˺졪
Ӷӳ͵س˿
Ǹ𣿡ߵսѽеǸϳ˱ĺӣǵĶӳôۿȥģ
·ԸΧۣʴϸټ¡ǲʿھ졣
Ǿǵ䣡ӶӳŽеû
仰û꣬ڵٴβ𣬽ǸӰǻڹ֮󣬵ƽĺڡһʴǽȱϮ
Ӵǰ
ӳҧҧףӳת͡ϳƺҲӽʴŵˣǵĹѸǽѿֱ˺ס
ֻȼ˽ŵУߵһٳɢϳ˽ųȻڶܺʴӡ
ȻزסףԪ˧ȥġϳ˲ǽʴӣ
󳷣ûСʱYг㱻ϳռ졣ĺͳǶս߲ýʵƯϳ˾˸أȴʴӼм䡣
ҽÿϻٴµı顣Yֻһ¶΢Ц
ϹˡɵƯ
ףӳעŴʴӵӰǡ
ֵҳˡ
лҪ˵
ⳡǾͽ飨


97 
ϳ˶, Ŀǰռ˳ľסһʴӴӽϳûмƽսߣܿʴӶйء
ףʢ۾
, ֻ͹Ѿȷ²һ, ǺӶӳ
ˣ
Ŀǰֻһӵӵ֪
غϢ, һ߸ϢڣҪӡΣףʢȡ
սˣȴʱ⡣
, ѡҲˡöȥ֧ԮСҵ𣿡
ûףԪ˧ƽ, û, һٲ浱¶档
˻мģҵ, 㳡ϵ˷飬¹滮һ¾סףӳĽˣ

ףʢָӣü
Ҫʱ䡣ӲоԱմתǽݾҪһʱ䡣Ҫõϣһ顣
ʱ俴, ѡٽǰ, סھԮӵ¡
һᴦüǱߡ
һ˳䡣
ףʢɳϣ½ԭ׳ݡľǰδУÿһÿһ붼Ҫϸĥ̤һٲѹ֮£˵ļЩ
ô, һ̾Ϣ
ԮӰ
չȥԶYСԮӳľ۾ӵǰһ·Ȼ̸ϳԺúȺãҲңڡԮӶ˷ʴ֣ҲҪ鷳¶ȥ
սȼֻһ롪
ܹˡ
ףӳԸϵĶǣôףҸԼȥԴףӳٻصYУûٳĻᡣ֮ǰðףԪ˧֮ףӳʱΪǹ
ףӳڣףʢֲʧףӳȻֶκȴӲһסףӳÿģôߣףӳܲȥΪ͵İ衣
һȺױսһ˻òڲϢˣϳ˶ܳһҡֻҪԼŪʳˮھ۾ӵزһ¡ʱսټʹá
˵֧ԮҲе⡣ǿҪ˻سǣɶȫá˵۾ӵԼʴҲÿ˵㡣ԭҪԮһӲûҵᡣ
һ·ܡԽӽʴеʴŨԽߡڳصķʪϳĬǰ
ǰ޾ĻҲһƬ硣ԴYзǣźҲ˼Ρ֧·ʵ̤˳ȥʱĸţֻǻеǰ
û˽̸ֻɳɳ
һ컹ãȥеʼ㲻֧ȥԮһ·
ʱڵִĿĵءֵľ۾ӵأֻʣһƬǽ塣۾ӵû̫սĺۼΧļ۾ӵض˹ɱ˸ɾԱͻȻһϣûʳĵ۾ӵسŲ˶á
Ƕ߶µضڷ֮УǿYвӸ۾ӵصľЩӯ
һж˳ֻҪȾԮ뿪ͿԴ£͵һ
ȻԮӲδ뿪
ǴúЪЪɺ󣬶ӳֿʼƵصͳƾ֡۾ӵˣȴա
ڵʲôһ
ôһ˶빶͵ȻܣҲʵӳYеΣ״ֻ̬δᣬҲǴЩ˴ߡӱսأôʣµġ
ѡ٣
ǵģѡ١ѡپҪˡһģѸٷӦףʢЩ˵ģȻҪһֽǮһֽ
ϸ룬е΢ѡٲһɵģ¼˵˷Ҳע췦ȫҪھ۾ӵصôãǡףʢҪףӳȹ̵λʡʲôƵ¡Ǹ嶯ӣҪƵơ
Ľ
֧ȫڵļΪԵʱӡףʢ᲻ᣬѹûЩ˻Žǣ
ֻҪԮӺͱԮȫڳ⣬YоͲҪе˵ʳˮҽƣҲҪЩ˿ĻҡǱϳɱֻܳưͿһףʢֽűľѳۣվѹԡ
ʧһ֧ģľԮӣȡĹ˳൱ֵYͨ񣬰ѶںϳͷϾͺá
ӳֻܿ£ԽҪһһ֪ԼҲǸףҸôã˽µ·
ڸ֧࣬Ӧûü
ֻҪǴϾ۾ӵصʣȻⲻףʢָߣ϶û⡣ףʢԼſɱԼˣ϶Ҫϳ˵ֽغȶ鵽ſڣɹӴ󲿶ӣЩܻŻصYС
ⲻ£ؾԼΪԼСôöûףʢΪƨƹ
ƨ¡
ۿĸױźӣԾԮӸмúޡææµµʱܣϲ̵׼ǡмԴεĺܹߣ˸ı񵰡
ҧҧ
ռʣҸطףҸѹһˣΪһСЩ˿ɲΡ
ԮԱݣӾʲѡ̶̰գ㹻Լµʳ;еҵԼϵļ̷ݣöϢһͽȥ
ڵȴļ϶ڷſڣޱؿææµµ
ͻȻ뵽ڽĿϱǹǰףӳ칫ҳԵǿҡ
һЩҲǣԼҲǡֻ֪ͷȫ֪ǰȴʲô
ԼܾݵǰһޣַһĴ
ڶ죬һ˫ۣͨ˾ԮӶӳ
мҪҪ档滺˵
Yģ˿һ󡪡
ѡٽ׹ףӳԼ΢СĲӮѡΪµԡûлޱʧջµĲȼ㵱ףʢǰѲ߶飬Žѹס
ףӳϳ˵ҶѹסⶼˣмҲܻأ
Ԫ˧ԣԲĥ䡪
϶ǰ
ûã㳡ıһŮĸǿȾԴظһ飬ĸǿȾԴ̽뽨ȷǱ¶бѣߵľǿȾԴܵʴʱꡭ
ûͣҡ
û˳֡ӰָֻĲܿڲǽһߣûҲӰװá˴Ĺ㳡Ĺ洫˽
һǽ֮һǻĵ
һֻľͷŲž޴ʴӡʴӺ֮ǰȫͬÿʿȥʴӱͳĴ״ṹͬĹʵķ̴ͼӽ˺ܿ㱻ʴû
˽µʴӣüצץǽڣ
ϳԶʴӣѡ˱ķλʯˮӪľײһ𡣱ը˷÷ԡ
սδ˽
ʶλҲǴġȻµѾ·ӡʱ꣬X֡ӡڻصǵԺ
ûŻؼң߶ѡٽڹǰĬͬڲμһֵɥ
վڹ㳡룬ŹеӰ˿ĭ


98 
ֻȺӿ
ն, ͬһµʴȾأ˿ͷۡкϲʲôս
Ѿûսζˡ
־, 㳡ǵ״̬ӽڻ㱡û֪Ҫʲô, ָô֮ǰ, ҵͬС졪ڹס֮ƵתϾ֮пΪֻĥʱ䡣ûаǨΣɢĶټڳУڳ, ʱ׵Ľ֡
Բһбûع졣
ԴӺϳҴ, 鶼סYоһӴܵĻе, ÿԹشԼλãǰԭеλą̃еʼð, ۿҪɢܡ
סܱܿƻǷŭֲ֪˴Ҫ˭Щŭ·𼴽Խ̰ӵˮƽ棬ʱʧصΣա
ףʢһֱоԱ֮, ȥĥ˵״̯ȫ¡
ҽҩԴҪʱ, ԾҪѲ·ҪÿյܽᡰܱҡıѩƬнսʱ״̬˱ıѶȴȺƽʱѸʮϡ
ؼʱڣְλԵЩĹ߲̫⡣ɻǵĳˮ, εء
ԸѡڻûףʢԣȻȥЩֺõġ¡Ϊףʢϵĸ֮һԴӺϳ˱ƵĸûôϹۡ
ȥ¥ü޿ϣ˳ȥ¾Ԯӵʱ㣬Ӧûصͨˡ̫ѨͷҲ̧طԸ֡
Ȼûеȵش
ߵʱԽԽˣ̲סüͷ˦˦ԴǿЩ̴ͨѶǹʱ䣬ȥˣ
Ĺ㳡ֵģ塣
̫ѨĻҪǶļǼٲָ򣬺ܻܿᱬѪͻǵǰȥ
Ǹ٣Ҫ١
٣
ҲףʢƨɡαҡףʢŪٵףӳͷҪЩ鷳òǵΣ˾Ĺ͡
Ȼ
ǧＷںڣʲôû˵ûзŭֻһĪҸСֲԷͷǽ־ԹʽԷԼһִģȴ͹㳡µûж
ĩˣֻðչ涨һ䡣
Сʱڻָģһ˽ǿдʱ㣬ڧ²ߡ
Ԫ˧ͬΪ۾ӵسģΪסȥŭί˲ΪˡǰŽѰţʧ
˵գֹͨѶ
ĬƬ̣ͨѶתѲ߶ӣɴؽֵϷ˹ȥ
ûֻ֣ϵԮ̽Ԯӵ
СʱǰԮӵ˿ͨѶ򡣡Ԯŵ쵼㱨YܵƣȳսȶǾͿԽתƻ
ܺãףʢǱʲôָʾ𣿡
ڵսԮݶպǡ

Ԫ˧
ûʲôˡ鲻̫ԾףʢİЩŹ֡סԴ
ʮ⣬Ԯӡ
վûǸ۾ӵأΪˣԼ˸൱ɡʱ۾ӵһ˶ûУһʲô£鷳һ棬Ϊ˱סԼתĨǵرˡܡ״ÿ˾ͽǡ뷨
ԮҵܲԹףʢĻ
ӳֻΪؿһۣûѯݣҲûȷеĻش𡣵ͨѶ󣬾ԮӰԭƻӪԷûʱˡӻǲӣǸ⡱ĳ״̬
ףʢ϶Ѻϳһ߼Ḻһǿϳ֮ĳޣһá
פرԵͷöǻɴһţͳYн
һֱףӳףӳҲõ
Yб߾һժö֮кسսΣ
ףӳôǸ˾Ԫ˧СսȻ̫˵ֻսһһʮؽ˳ȥ
ǴԹ߽Ƕȣʲôܡ¶ԷǺϳˣҲòʲô鱨ôһ룬ףԪ˧ֻҪǰɡ
ͷӹȻûġ죬׼ã̽ӦԮӡȥ֪ͨԮǰӦ׼ȫξԮӵ׼ɲô֣˼ҳ˲ٿͷ
ʹǻ棬ԱףӳС
Сʱ
ףԪ˧ӪϢͻȻӱһ˫첲סʶüüͷɿôˣ
ɱ㡣
֡
ԣұȷһ¡
ժʿ֣۵ƷڣԮӵĶ򣬺һʼ˵õĲһףʢ뷨ǾԻƹ֧飬֧Դ˵ʳԵ
ǵġ˺üޣγ֣ףӳе㱡ʮа˾Żô
ȻۼһSigmaǴܾˡȻҽٳЩˣװҪ̸ͽ⣬Sigma©
ôˣ
һصϰæöӳúףʢĻԮھͶˡףӳأȽһ𡣡ǷҸͣʦҳϣ벻ֱͨеԭ򡪡ѵң
ǳ㣬١ףӳϰԷһԷǲҵıС
˵գ˫ֽ棬˼һ󣺡档
ô
֧ԮˡҸطҲð̫ɴһֻ۱һֻۡû뵽
û뵽Լ˻϶ǿ͸ףʢֶΡû뵽Сӻеһ͸̣Ǳ˼ҵˣоΣ
̫á
ԭƻˣʴӺļתƣҪʱ䡣Ҫף㻹ǿϷףʢпܿΡ
ȷףӳü
;۾ӵزһףʢƤαɱ̫󡣡צ棬أҿûôļٳܿ¶ڡҪףʢSigma⣬ⳡϷɾͰˡ
ȫǣǱߵԴ̫أǱսپףӳڹдд
ûôУצӲŪףӳķң۾΢΢ؿףӳдս״Ӻſڡ
и⡣
롣
֮ǰвоͺáǣ¶һ˿ЦǰҵĴæ
ǿۡ
̰ڰ֣ǱߵĻЦԽԽԡҵķʽ̫ң㲻ϲġ
ףӳüëһĪ⣬εҡҡͷǾͽˡ
˵ʵһˣǷѾ˼û˼ͷѹףӳĺᡣõĴɱᣬҪһȥ
Ż©Է촽ڲϲ䶯ףӳ˫֣¶Է촽²ȥ֡
̣Ƥˡ
лл
ǿ㡭ˣǵ飬ƤҲͦõġ˷ֿ°˵촽һⳡսø졣


99 һ
æµúܡ
ԭͲظҽϵͳٱǶӿ, ĶҽƴաΪҽһҪչ˲ˣһҪҽݵϳҩоһʱ, ЩѿǹĿԿա
ƵͨѶʱ, Ȧһ
ûش, ҿûˣǸʱһ㡯ȥ
һλ̫κϳˣϸҲҷֶΣŲˡ൱ֱ, ļһǣģ, Ҿ˵ʵ, һɺϳҪ
죬ǿҧ졣
Щļ߼вɹʣĶЩԾĵǸ˸, ڲ߻һͿ
أ˵ص㡣
Ǹ˼죬ץҪ١˽¼ĳĵ̣ǺòײץǸðףӳ֡
ٲ˵ص㣬ҿҪˡ治ɫ, ҶʮӺг, Ͻġ
ָֻģðףӳװ磬쵽ǶȺ۾ӵ͵͵˺ϳǱߵĺ⡣㣬ϳ˿϶Ǵӳģ, ûҪʱӡ
ѽºʱ䣬ص㣿ɶû鵽
˵㣬ףףӳѡľᡣҪҪ֪ͨˣ
ãġȻרĳϳû˼˵ųźšƾľԣԺҵصĵص㡣
źŰ˳ǸףӳģףԪ˧ġ
Ϊʲôڲ֪˹ϵĶ˵ϵ
ôΪʲô
ʱص㡣
㿴ǰˣܸʲôͺĿ飿ʱ׼ˣҵǰ׼
ʱ䣬Ҳжˡϳ˺Ķ˹ãȥYбڲϿͲˡ
㣬ҽˣЩӦϰǱߣԱ档
ûٶʣһܵ׼Ҳע㡣
ͨѶ˱ˮֿʼ維ͷףӳڵԪ˧̫ͨѶͷļֵ˳ļҵ̺֯治ҪֶΣףӳűȽó
ھ£ͷеŹ֡
ţұҲû˽鱨һһʮرȥ
˵أǸʲôҡ֡˳淢״̬ԣֵİɡӦò֪顣
֪飿
ƽʱû⡣ҪҪڶս˽̫٣ֶƷ̫ߡǸҼ۾ӵسĺӣǴ˼˵ʵԸ̫ʺϵ֡ôһ׼򱧲ƽ
Ҳס
ЩƣûҪֻͺáⳡҵĿģ뿿֤ףӳǼٻƵԵλϡ
Ĭ˺ܾãŸɰͰ͵ؿڣĥЩĶǵ£ǻҲͦ۰
û
ôţҶЩûȤ
ټһ¡׼׼ãкϷˡ
ϷʲôϷҲ֪Ҫ׼ٶǱҲó˰ɣûǰߡ
æҷľǴ¡ףʢ鱨ȱʧûɶܵ˶š
аɣᵽ˵ãҵֻԱӣʱܣҹܲס
ضͷĬ˺ܾãһᵽ
ǾͺáˣһȾơҲǣûʲôҡ
˵ʵҺܸǵˡһƯѡҲ׼û󰮣Ҫвô㣬סսϵǼٵģףӳ浶ǹƴսҪ˷ǹ»ô
뵽⼸YڵĻңðһ亹
̫࣬ķһ󣬱ҴҶϵ
ҹܿ쵽
Ϊ˷ɢǵľȫ̶ڹ㳡תΧ̫ãѲŹϵƯϡͿѡףӳ˵ⳡʲôֵڴĵ㣬ڶյĺĿ൱˵ᵽݳĵ¸
ǰǿĽͱ档
ףʢΪԣ˵һߺ·֡κǸпտգԴһƬֶûȥֵֻ֪ƵҪ
ȻףӳݽĽ׶Σȴ˲ӡ
̨ףӳٳٲ֣˱Σֻñ˼ƤȲЩƵƬʱ䡣
Щ岥ļ¼ʽӰ񣬾ףӳϲ¶棬ЩӰܺաȻ¼ûãڳɫȫˡ
沢ʲô¼һŷֵˣҲ״
ףӳǰָսˣֻףʢݵĿܡ
һ仰̨ʿָͼϲȻֽţζرղжתߣҲһδνϡ
ʣָڲġ˲ָֹĵΪ˽⣬ȨҲ͡
ףӳоûбȫռоԱ֤ԣԼڲо֪ͨ顣Щһ֤ףӳ˻ţΪʲôҪʦڵ˽ģ
浱УһǩӡµļƬչʾּ൱ףԪ˧صģԪ˧µģļһӦȫ
оԱķ̸óЩ͵͵ġоԱݣڵĻü١Щ̸ļһָĵоԱҵоԱв˳
˵ʵЩŵˣ̫ǰܿ϶˵Ҫĸ߶ȣףоʮϡ
ʴоǻǷ̫ˡϵͳİȫԶԶЩоؿ⣬ϳδػߵһ
ףûԼķ֣Щĺܾǰ㱻¼ϵͳΪоͬԼҸ˵ӣûȥúжǡΪо쵼ҸǸ
ԣϣܺף潻ۡصѾȥôȥ˵û벻ͨҪѵоЧĶԲ𣿡

϶ĲϣǸٴ
ףӳع顯ûٷκоɹϳڼףԪ˧оԪ˧ѭףʢָʾǰСȻڵҶˡ
ףʢȨѬģֻ졣εͷΪ˲ſȨȥĶӶûŹףԪ˧ĹعҲûΪϴˢ˶棬ףԪ˧ġ
ӰӦ㹻ףʢѾûԼӣֱԪ˧Լĸ֣ĵǽǨŭսİ𣿡
򻹲עҲҪ˽쵼ˣ
仰˵գףӳ١ݽ̨ľڷӦƵĳסͲȥ
ȻλףԪ˧ûгӰ˵ŵز˻Ųؼ
Щġ߶µ˵ҲЩ仯ҵı棬ףӳ֣Щ˽⡣ףӳȷʮ꿪ʼоʴˣҿ֤ףʢǰʱҵңݳףӳӣԪ˧ֻףʢһˡ
ղӰеĶܶҸȨ޲ŪġҡܹˣϾұ˵ࡣ
أ沱һĶӣ±Ӧ׷ϡ
³˸رغһ䣺ҲףӳҸ̣
תϵֱڱϡû˹㳡һƬڰ
Ⱥѻȸ


100 
ڴԺھٰ, ͨڽһʱ䣬˶ԭءףʢ췴ӦԼǴ˸, ʾȥ׷档
˱, ȵ̨, ʾָͨѶ
ò˵ļ򣬽ӹͲתͷʮֱǸ׷ٻĺϳˡܿʴ, αװ˵ӡˣǱ档
ףʢֳӶսʴӵı顣ȷдװ, ʴܹģ, ԴԻࡣֳɧһȳȥǻ˿
˭Ҳϣ԰, ˿ɲ˽ò״סһڣԺʶҪףʢ͹㳡ϵ˲ͬԺˡ꣬ؼʱ̣ǹһϵơ
ӵȻ˺ܺúŪ, οףʢһ˵
˰վ̨, ûаţƶݵغŪסڳˡȻڲֳˣϵƴۿۡ
ԴӺϳңڹ㳡Ϲ˺üܣۿҪ¡
ԽԽ䣬ҲѷԮȷŵĺзﻹе, Щͷζһ㣬ӪȴҲ⡣
ʱţؾȫĺзаˣɴ˱ͳ½ӲӲıҧȥֻܳԵ̲˵ζһζҲޡˣҲ̫ԸȥӪڸвܱûڸҪá
ԭȴڣ¶ģǵͷ۹һ𣬺·ǲϵͻҡÿ˶ɢĴ̱ζˮܵѪζΪһ壬Һ塣
㳡ϵʲô壬ֻ֪һ¡۵Ȩףʢףӳǵ䶼δгŵǵ෴ǸԸʴǿģ˵ĵز
̵ףӳðƻɼ״ûôաףʢɺʵȥ˵͵ˡ
֪Ƕϣʵûôա
ƭӣǴУǽڣ
Ȱźõ̽ͷñ˭Ҫȷе֤ݣ
ҪףӳףʢǸ
ԣԣ
Ҫؼң
Ϳ֣˿ڱ˼Ǻݰ㸡ֻҪż⣬ܱŵߡ
Ⱥ鼤ܵЮһʱζЩˣǱȾԺǸơֻҪԡķйڣ磽³ص
ףӳڵԪ˧ʱǶλٶֻбġףʢӳ֣ףӳ㶸Ȼ˱ûĿӢۡ
ͻȻúЦľս˰죬Լֻųһˮͨͨĩս˶꣬ĳЩԾԭʼˡ
֪ЩµĶŪĺϳˣȻУ淴ˡţƾԼߣкŷŭĿںš
ǵǧǧ㼯ΪͳһĿںš
ףӳǳɳƵɤӣŬе顣ףӳ
㳡Ѳ߶޷ԼʧصȺÿ˶ǰȴû֪֧ġʱšҪȥ
ʱ̣Ⱥмֻ㹻ˡ쵽ǰеĺϳСĵص򣬽ȺȥƻͨĴԺ
ƻͨĽҪͣҲȷԼĿꡣһƬ˥УƬƹջ
ڴڼ䣬ùϵϵͻ״
Yǧ˿ڲܾԭסĵģȫѡڼԸֵĴѪյˣдӳǨԹƲĹ㳡ǴסõؽѣݷϷ䣬Լ깵ＷͬʹˮǴ˷Ժ
Ҫףʢ
ҪͣҪףӳ࣡
ΪģǲÿĲϣŪ˸ʱ߸߾ٹͷYгδֹʾǲֻ̣ƴܷＷͼţֻʵ⣬ҲĿǹǰ˱Ǳƹġ
ŭڻһֻҰޡֻۣͣԼ֮ƥͷ­˿ίߵغУɢηĳ
ֻãȻĴԺײýš˱ѹڲϣۿҪϹͷûãͬƬѣ˵ϣ˿ڡ鲣մѪů޵Ĺ⡣
ڸļҵҽ֯
ļҵ˲ӣֺ޹ǡʮסĺȺϳҲûɶ¹ʡ
ҽǼøӷġ˳ӿȡǻȭͷԺڵľװͨͨƬƯǽֽ˺ڻҡĭ̵աҪǴҶһм˴ҪŰѻйһ
ףʢûܡֻǽ¾ԺսʱšĽ£ǱڴԺⳡ
ݡףʢ˸ƣ˼תԺĵĻ档
ףʢһڵģ˰˰ġֻں̨׼ĿԱһ֪ԹŲõЦ
̨ϹӰߵ貽ˡԺڵӰͶΧǽϣŻȺ鼤ܵˣѸή赸ƽһֺƽʱڵĴǽźر䣬޷Ѫ֮
ףʢһȵڶ죬ûûȣΧҲΧס
һСʱһСʱʱţҹɫǿںˡףʢ̫̹Ȼ·ȡֵ׶̬ʵ˴ܣ̶Լжϡ
ѵǺϳ˸Ĺ
ðףӳһֱǡ̡棬ǽĽսĻôڣǽ¡¡ڻȻ಻ϡ
ȺɵĹйղŵĻήȥ˼
ȺĺϳŬһ𣬽ɫһ˳ŲԺ֪١˳ʹЩ⡣
ǰ̫˸׳ģһѹȥ˳ɧ˺һǽİ״̬һĬؿŹеӰ
¸ĿǰȽ䡣
ףʢȼһ죬ؽͲϡ
˲ѣ֪ǲҡףʢɤӣ֮İš
ףʢû˵꣬һλִҴ̨˵Щʲôףʢ΢΢ü̾˿͸λĻкܶ࣬ϧʱ䲻̫ͷϳǱͻȻӴƣһָѡ
Ժ԰ȫݲôˡףʢ¶һò΢ЦҲʹҼһһ˱Ĺ㳡ǱߵķҲ൱걸ǳȫĵط֮һ
ҽˡŮͺӡӴЩ˵λãǻڳġ
Ƽһ˭Ҳûߵ˼
ףʢ⡣
һĿƳһСʱͨԺԱߵľƵ꣬ʱתȥƵڲˣͷϾСڸղŵ״һԺϸ͡
˵ͳޱİ
³ڳ˵İãǵȷкܶûλĵطҵǸ΢΢ףǵǸǿƵһһСʱѸٻصڡСݳƳˣȸλҵʵķ䣬Լᡭ
ĵеùϺơһװ鳼һ棬Ժļ˶ʱơȻμ鼯ἴɢʱķǽֲĺ¡һʱ䣬ھһš
˻Ǽһ𣬺ֱײףʢòȥԺ߲İ䣬ʱò˽ȥԺѡ
Ժһжȫǽһߵĳ˿
ĵò⣬צڷֲ̻ԭƻɢAlphaʴӽڡҶæۺˣӦýӵһ֡
ӣѾİˣףԪ˧
ҪľЧⲻǳɹͻǵķߣٵεڶˡЦЦףʢŵĸٲͰ̻Զȱʴս飬Իᵱˡ˽࣬ڲҳһţõĻᡣ
ѵ롭
ǸʴӴͷУǵ벶ֻ롪޶ףȻѡԪ˺֣úðݡȸ
ϡϴòҪսɡֻʴSigmaĶɲ顣
ӷˣסԽ׳һϵ΢Цת䡣ôһ˲䣬ǰ͸Щ˲ĹϢ⻹ΪĴҰڳԼ
ҺͰ̶Ҽҵ䣬⵱Ȼսֻȸӡʱ˺ͣеĶС
ұ¶Լð˶ʴƾֻţصؽǾһùSigmaԴǴֲûɱֻʴӣʵĻ᣻°ԷڣұһϷ̲䡣
ͬ
Цݸˣôȥࣿ
Ȼֻ룬λϵ֪ġ
ɶأҿɲԭΪûǸʸ⣬ҰǰˣֲȺ
ԾɷɣֻЩ˵ѹָС
ⳡսԭóܵģսôûҪΪЩºҡֻ˵ҿˡ
൱ӣӳ˵Ҳ湻ݵġ
SigmaԴһѵһ˳¼û취
һףԪ˧б˼ҪҪ׼
ã֪ڻΪʴϮȫ԰ɱ⡣ɾҲûž֡
ǡ
ûпǡתȥǶž۾ӵפʴԸλԱΪSigmaԼǻгӲҪ򡣡
Ȼأ
ȻúÿǵսЦݡYĳУǾԻƴֿ
ҿʼΪȫõģ鶼⼴˶С̾˿˵Ҹˡ
˲Ϣ䣬һ𣬷û
һ赭дؽԻ
ȥֻʴôˡ
ֻʴӲô죬׼ȷ˵ⲻˡ족롰족ֻԼнǽ죬Ų൱
ʴѷ죬תΪӲ̣ǿнǽſҪǰձ취ֱϣ֪òʴһ
ʴСĵؽԼǽڲ࣬һ߸ðͷͱʽľеΧ˸šЩĻܲʱϸ̣Щеķ϶
ʴʴ˻˻ľϡףӳݳɣʧ١ӵĶӳֻ÷׷óԼѹ׵ĺöƾ·ӣðʴӾܡ
ڿǵȫ˷á
Źֵʴӷǵûбܿ˵˼Ҫϵķ׹ӲļսʿԻᱻɴ⬡
ָǰǱԶǾⶫҪȥ
ϢЩ˻ȥԺǱˡûʣˣѾɢ˲١
ļٵģôɣ
˭֪ڵ˭Щҿɲ֪ôʴսྻǰǱ취
ǸףӳǼٵôֶλͦġ
ĿҲ͵˼ۣĿǸҲ񰡡ɶϵר취ȵȣʲôô֣
ԺƽĿûɡǱ߽Щô˰ĵ㡣
СרšΪʱдĸ϶Զ̶ľŮʵе졣
С㡭ΪҴҹ
׸͸޷ڻ˯ˡ
ĸ𣬻˾ļ͵粨ɳƣһʱ˱䡣ʴӲûʵʵرΧסԼתΪĴϷǽͼϷͻƾİΧȦ
ɹˡ
ǽߣߵ˾ҪӰ췶Χǽķʴøȡ޴ĴǽͷµµƬܵĵطԺڼ⣬˵Զ
һ߷ֳЩʴʣͣ¼Ϣͳȥһƾ豾ܣĵ
ʱҹȺڴԺӿƵĴԺҪȥƵҲһʱҳһšĸǰΧȴûаͣЪ˼
ûע⵽ھԺƫƧĽ䣬иһֱͷֹûаֻҡ
ֹݵģ߲·ˡ
ףӳָǰɳбȻ¡ǰĻҽģȥٴλصǸСС⹫ԢУɳˣԾ֡
ǰġɳ̡ûͿɰĽ͹ֻп־塢ҺһˡⳡԾ޷룬Ҳ޷ڡвҪȥĹָֻӶӺϳ˻ࡣ
˵ǣףԪ˧ҪָӷκεһأҲþܶҴ档
ףӳվλøһλˡĵؼԺ򱻵ƹȾɳȻɫաƻʱԼĻػ׼ҡսϺΣҪ´⡰֡
бҲĵˡ
ΪһֻҲòҽеЩ૵˵


101 ֹͣ
ܶ, Yеǻǵҹ
ԭýϳ˼ʴǽ֮䡣ԺһףԪ˧ͻȻʧ, ķ߳һ˲ĻҡûŹ, ʱ˴ɢ, Ӹֵֹ·߳
û˺ϳڵʴǰƻԼķǽɹԼڣ󳯴ԺķɱǸʱ, ԺYܼȺ
ûзֱϳ˵˼Ͼ˺ϳ˻ܵõԴܿٲ̡ʴֻҪЧ, ʳʡ
ԺԽԽľ, ûںҹΧǺԥسԺԱߵľƵ¥ָߵиõķԭԺＷЩˣøӷ, ۿžҪ
ףʢ£Ժڲűû˿ԲԵ⣬ƴѰһƬ֮ء
˼ݳĴ
ʴ߶գ䡣糡͹װκ͹ܵ٣ץס, ׾ٵȺһ, ҰõĵطȣָʾļҵľԮԱȻԸ̫ǿһȺĺӣҲܲסôӵȥ
ǸоԱó˳ոջһ㣬Ѹٶȥ
ףӳȥҪʲô
ȥ, ҪˡȻԤֲҪǻ﷢¡ЩŵֻƽϰգôҲǵӡ
һ߹۲˳һ߳ͨѶУúɳơκΰʵǲóԽżжʧԽࡣǲĺԽԽ󣬻иڳԺＷ
ô죿
ףӳձΪٻڱ¶ֻṦһ񡣶ͷ⣬ڣҲ޷ʱĻӡĶ濹ʴӣһ顣
ڸʴӵĸͨʴӶ̫ԸףӳҪǰ׼Ҳ׼ʲôԤǴÿ׼ˣĳȻ޷ܡ
ʯ֮Ҫжϣһжʧ󣬾Ҫ˵һʯ֮ϣ·ԽԽӿȺͻȻˡ
Уͣ֡
óͨѶһܹʱԺڵĸͻȻͣ
ڣӿԽԽ̨࣬ݳҲ˲ԡǲΪͨͨ龪֣ٻڿ־ؿ޺
ҧҧСĵشǽȫǺмβ㱻Ⱥק
ﻹвˣ˵׼һȥָӹ١鵽ز˶Ѿ˼ʧȥʶˣ൱Σա
滹мǧûԺ⣬ļҵ˼غˣʲôڽӽ
治ԣǼҲϽܡҪɤ˻𣬺òײżһ仰취
ʲô취أ
Ưʵĵ̺ңֲ豻ײöᡣȺͬ˳ɽµʯܲ˵سǰˢǷ׷ϯȫԸõϲ㡣
ֻٵÿıڣھԺ⣬ͱȺɢˡָӹ٣ҲδؿƵ˳档
ѵҪ⼸˸忴ʴӵ⣿ףӳӦòȱ¼ƻɣ
ÿס棿ǲǺʲôҪ飿ṩҽ֧Ԯ
ۼŸˣҽСӼŰְ裬֣Ȧ졣
ûýҪĵطףӳΪһҽܲ
Ϊȡĺռ䣬˼˿̨ϡ̨ϵĹѤõĹ⣬ѵϵѪյһһɫ
ֻ˿ȸǳġƺǰĳɵˣ˫սͲ춯һ¡һ̨վʱץסŲ̋ϡ
Ȼûų嵽Լǰ˻ϵ΢Цʧˣĳı顣
С㣬߰ɣ̫Σˣֻڼس
ڴ죬þǫ̈̄ɳƵɤӣҽҽݵİҽбǱ˻ٱ˼ȥæ
δ·ѪɤӣˣȺڶˣУæ
Ȼλʳ˼̻ĸСûøУµֻܰϣСġϡԼİ취ǰ뾡ܼߵĸ
ƯĴ۾ת
֮ǰĽĿϣӰһϲ۾дĿɾ޹׼˵ıֻʱ̣ļС㴩ʽ¶߸ЬڽҪʧݵ̨ϣִ޹ı顭˵Ļ
ָ˰һ޴İۣĸ첲ֲ̫С㣡ղŵľȼľѾսˡ߰ɣûʲôý
۰ֿ̨ԽԽˡڼǾ̨Ҳʶն·
е޹ʧˡ
תʱһ˿Ľ˵ս
ϰ߻УóˡǶ̶һ룬΢ת䡪޹¹ͻȻ۵ĺ꣬¶
ִδ⸱ģֵӦˣﶼİͲ٣ǡǰսҪȥүӿ϶Źң
ŶһûսǰߡƵ˵ǰҵȺ۾˼֡
ֲɶ£ҲûɶɣļѾȫڶ㣬ءʧˣŵʧ־ȴûק֡
ûźüŮ˺«ʲôҩ
˵öԣⲻǺ¡ֵӦΪֳ漤Ҳʲôöˣĳ˿׼̫׼ˡ
شԭء
ٴιЦݺ͡ɰȫմߣȫǷ̡
Ϻѽҽ
ͲյߣŴлصʺ٬Ⱥþֹһ˲
İԴʺţɿקűڵƵ֡
֮ǰڿաûôΰֻ֤ļҶҷϣֶǲ̫ˣ
˵ʲô
ϧش̫ɳƣȻȻҲĳ˵ĸǷˡϲҡ
¸߸ЬŲѪ߰ߵ̨
Ҿûʲô˲õ־򡣵ıǰ˵ˣˬͷƤ顣
˵ƺе죬Щ㱡
ļǼͷĶڿǰɣµûбȽǫ̃ˡѳȹһ˺°ڴᣬӲǸĳɷĿʽ
˵ʲôĪĶ߿졪
ܵøԼȡ˼ʱ䡣仰ڣһ˲
Ҳתݸɵͷӡһָֻ֮Լߡڳһֻ֣ڵϲ˸ָ
̨ϵĵƹڣǿ֮£Цø⡣
ҵģ㣬ȸȥ
֣
ȥE17ߵԳԱԱ񶼲׳Ա˰æһ¡ӵź͵ŶԽ߹αУԱˡ
ĿתΪʽ
ǽԱߵģڷŲףǱߵʿ𣬻ܿճʮ˵λą́ϵ˶ȥ˵ͨЩطҲбҪ£
ǵ˾ǽվҪѾȫˣռ乻áϽǺͶϽǵ̨ߵ·̨׼Ҳɼˡ˵ͣʱ򣬱ͣ
ǸɫñӵΪģ˳Ӽ϶̨ߡ
춵ñŮˣûӺܸߵǸڵһƬҪ
ڳмߵ˵Ķйȥ˴Ƥ˵ı֣Ұء˵ľ㣬ǸƴµĹͷӣ

ʮӣҳһǰоЩԼΣգ߶ܱչˡȻǴ෴ӦλַʲôúܺãûҲûʲôɵĵġ
ذһϵĸ첲̨
ףӳŵĲֹԼһЩ˶ףʢвҲϲ壬δԸԹָӡһϲ̫ãõһʱӦֻʶӡ
ôһ룬Ƶ˳ģҲֻһλˡΪʲô֮ǰû뵽أ
뵽⣬ȶ˻͵Ķͷͽ޵С㣬Ⱥô֡󣬰ҽ˼˦˦ͷ鿴ߵơ
ףͷڿɣ̧ͷϷˣմԺ
ףʢδ˵ʲôΧ㴫¡¡ķ
ˣףʢֶҲҪסYУҲΪʲôⵢʱ䡣ѪףĨ˰ϵĺ̨ƹȻҫֻۣ˿ȸɳӣ䵽Լǰ
Ҫڶ࣬⸽סլܷɢʴһһ˿ᡣķͷǽ࣬Щʱ䡣ЩˣǵȥԺ׼ͷսԱֻࡣ
˵գֱ尬ȻһЦڡ
ȥģźʡ
ǰߡģҶԸͨúܡ
ֽͲһӣ㳡ɲ񫡣
Ժɹףӳ֣ȥԺĵͨڡ
ûӣصĽǻƿͷ˳մҳֱԼ˺һȥۡ
Ķ񣬶ϡףӳӱгһɫϡȥս
ӣ֪һ֣
ѡָӣֻΪ˷ļҡһʼͲѡ㡣ףӳûش
ͷĵһͻȻЦ˶ڲһ̣Ϥġͷٴγ֡
߰ɡûм׷ʡǵûֱӳ桭һ̣ʲôӲָʾ𣬳٣
оͺžϡȻüѣҪѹ͡
SigmaΪǭ¿˽⡣Ǳأ
ףӳޱϳһ˿΢Цûֵʱ򡣡
ᡣ
˸ۡ
ըˣҲϽթʬɡҪҰͷƢҿɲؼҡ
ңܿ졣


102 
ڴ಻ʲôͷͷ, ΪȻı𾪡ɶλݳյоѾãĩôһƤСܳը̶ʴ֡
ԺȻȫ, ڶϵ۷׷סļϵġҳ, һԲ
Ĵ󲿷˵, ֻȶĵķ֮һƯޡ޷˺ݣӳУǵһӦҲֻǡͦÿ
ĸǾȻףӳͷžʦ, 㹻ǲ෹ϼ¡
ϲ˵µ΢ڱ𴦡űûټ, һҪҲټ, ¾ͿȻסˡ鶭ͷݵ˿ɲ٣ףʢ֮һ
ıֺףӳǸɫоˡս滹в˴ɡϾû, ףӳûôƴͷˡ
һֱöͷΪָӣԼó󲿷ʱоʴӣµҲ˵ùȥͷݸѸߣòҲ⡣
ɶͷ
סλֵ, Ͳסһͨ˵, Ѷȿ˵һһءҪĲ̽һ˾޿
ףʢվڴԺ߲㣬ŵײǣһƬ䡣
ƺڶŵһʶӡǸųޣ˶Ҫ㵽ķСк, û׼ǱȳӸ쵼ߡ
ȷѾΪһ쵼ߡ
֮ǰЩܡ֮ͨͨõ͡ϲ¶棬˳Ϊоʴӵµ䡣ΪӡĹ϶ԼӣԸȨṹ䶯̫ƵıָӣҲûûֻ֣Ǽоݿ⡣
ԼӣһʼͲ߻յ㣬ԼһϵӦ
ôĻңǷҲףӳĹ滮أʮȥĶÿɲִȴ˿δ䡣
ûп⺢һ㶼Լ
ףʢĬ˺ܾã漴й֣ͨѶðɣȥ
ǡ
ͷڴԺȻ󲨣һ˸ʹ졣սʴӵսʿûʱ־ԡʴӻ˸ͺϾҪ嵽ԺǰͷҹԵѡףᣬԪһáҪǴԺʧأ̱
ʱ˵YУҲòˡӼݣͷʱһӵӵλӳ
ϿˡӶӳ࣬ʴĴ̫û취֡Ҫס
֪ϻصüˣϣҲָ֡ĺȫϣܵٵ١
ǡ
ҪסʴӣЩҲǰ״
һӶӳüҪ֮һҪֿȭȥǴ𣿡
ȻǸʱ˵
ⶫ̫}ˣڹϿ濴
ͷû˵ʲôߵ˵һ䣺֪ͺá
Ѿʽãͷߵ˽񡣡ľסԺΪԲģ̨һ̨ܲ׼úЩݵˣԼϾʴӵǰ·ߡ
⡭һӶӳѡǺϳ˵Ĺѿڶ˵һ֣ʶﲻԡ
ûкϳˣûУϳ˻ǻҪʴ޲𹥻ǾԻᶯ֡
ǱѡλӳûٿѸ
ҹĻ֮£һվڴԺˡԺ㹻ߣִ˺ɫƷû˷Ӱ
λ㹻磬ӳһ㶼˧ֲţһûһµһû¶ιʴǡ
֣Ǳ뵱һ˿һһǸʴӹƴԺ취Ȼس
˳Ҳܺ棬һζʴӵսʲôӡ
һϵоһ䣬һ൱ӶһȦһˮûܰѽ̶ԭĴСҲǸĺϳˣصĽҲܻӵ
ΪһҰʴӣһϳ֮ľûаȤSigmaһûʲô뷨ļֵ൱áҪܸɻá
ˮ˵ʴӣ˵ûа㹥ǳۣͰĲ⡣
ߡܡС
޶͵鱨İɡ˵֮ǰɱʴӣSigma˲ٿܶ鱨û̵һʴǲǲ󣿡
ˡͷ
ͷô󣬹ûɶǸŴʴӽġ
ԣ
Ǹܳԣ÷ȥźá½ȻҺͰⳡϷɾͰˡ
ҡ
ףӳƯؽʽȻܳ棬ǽ֮ȶ˴ԺߵļҸҽάöͷ۷ӹ˻ӵָȨ
ķ¡
Ժ;ס߲Ϊ˷ֹʴұİ취ԽȥǰѾ˸ǽƵĶơԭսþϤǳӵȻŵңʴӷ浹Ҳ¡
̡ʴӵҲʴӣܱĹһߣǵصľǰԥԥͣסˡһν̴̳ȥͼƻȻ⾻ʵڴˣĴڴеǰˡ
ûʲôӣ̷֮ŭøͼһ֡ףӳǱսȦͼʴӿԺһ֮⡣
һƬΪ汻ڴ̴ǧٿףܿ컯Ϊ۳ǰߵսʿⲻˣЩԱʴȾֽţ֮ǰⲻҪ֫
ۿţû˼аоЩ˱ס֫õġ
ָǵףӳ
ףӳָӷʽû䣬ͲϲȥʤָӶ˻Ǻϳˣ˵𲻴ľվҲǾˣδ֪ĹܱסѪҲ˲١
ȻΧȦʱʴͻȻָƵ״̬ͼӿȥһߵˮܺ˵ķӦܿ죬֧ϵ֧ܣǰ漸ȴ˸ʱҽ
෽̱󡣽ϰ࣬α仯죬ûð˻е˾һ㵽ɱʴӡ
ڼ˱̴͸˵˲ࡣ
㲥ֹͣˣҹֻʣľֳĵƹûۣת˷衣еɢֱӰѸºȣٰ˾˷Щֱӱˡ
̲ɫģҺ̬Ļڡȼաǲ֪ʲôʱ̳̣ʲôʱߡѸٳ룬߲ϣζԽԽŨ
ⳡΣķսʮ˸СʱҲؿ˴졣ڵվųȥű̧ڶ࣬мʮΪ˳úڣߵûг֡
ǶԿʴӵս𲻴󡣿ɿǵԴܣԼʴӵףӳǾˡ
ⳡССսĩڣȫ˺ͻеȥӲĥȫˣˡеûˣ̽µ̧ϡûжзġѹⳡս˵ǲƳɱ
ڣʴӱΧǮѳȦʵĥɢɢǰĿYеľȻٶȴûаʤϲá
ʤ
ƣʹ࣬Ҫ߳ľƣҪҽβλ°뱲ӶҪ²ôһʴӻǾʹ˴ĵҩҪ´أأ
һսֱӷһˣأܲͨҲս
սĽѾӣʴþңЩ涼ûʣ£ȫʴʴ촷ۡYΪһƬߣͬһª˰̡
ֻһͻȻֵʴӡǺϳ˴ʴӾҪǧˡ
᲻бʴӻҪŹֶǿĶ֣ʱҪô죿
ǳĬʰսо֣û˻
һߣʴӱɢԺ·ʮ˸СʱûʳˮȲӵ硣СͶԿսĽǵһôǧٿ׵ġʤȴģֻǸ̯ӡ
Ժվ÷ƨɡ
һ
ܳԣǸʴӵҪָоӽǡ

ҡҡͷǹһʣµȫ͡һͷű͡
ӣǱôԼĪǲûˣⷢϢ
Ԥ𲻴ǿԼˡ
˵
YУڲǾõʱ𣿡


103 벶
Yڵձˡ
ǰЩʱ, ǵĲͷŭиǰᡪⳡٵĵֻ½ϵв
ȻԺһ, ֲѸתΪֻš켯սΧ̫, Ժڵû״, һߵľƵ¥Ұ൱սսһƬߣ벻ע⵽ѡ
ţŰĵ֪ͨϧûԸˡףӳǸܱͲ, ϵĿͷ֧Ʊκζ
㳡ʳˮôûϣǲٱԹʳζͿڸ, ЩʳСĵز, ֻ˺ӳԵ㡣һֱϾڼҵǸ֪Ǻãֻ÷һȴͼֵʲô, ʴȫܹѸ¥Ϊ档
;ʼȺӡ
ָӣӵҿǶˣȳףԪ˧ϲ¡һ棬Ǵ˿ҪʴרңףӳȻ
ҽٴ, ϲļָ㽭ɽǻˡ󲿷ֻǻؽ, ҩͼеҩƷǵʹ򣬶ȥ
ҽݵˣ൱зִ硣˱Ѫ«൱ˡʾˣʵϵȴ̫ء
ڵϰϰϽ˺һ, ߵԭصԽѹ֡
ףӳžͺˡף˽ӵˣڿ˿ڡ
˵Щûá
ô֣ôҲŴϳսӵͷͷףʢڣҲûöٰ
Ҫôܹԣ¶ףʢǹںðɡ涼ôܹܵúáļᶨ֧ȥˡףӳףӳ֮ǰ׵ľ㡣ôţ˲ǿģ
ǣӣأ˷ӦȳֵĻףӳ£
ףʢڴԺ붯Ҳû취ɡ˭ԤϵףӳǸðƻ
˰ɣͷȺ˿϶֪ðƻǸðƻԱݣϣǶˣˣ֮ǰ϶ףʢѹŲ˵
ԣףʢ⣡֧߼ڻתƣæ͡ףӳ֮ǰͷϵͳĹԶϵͳġ㲻öǺϳ˱ģ׼ûףʢϵͳͷŰѻŴҡ

˾ˣϺͿȨġ
໹ǿడ˵ףӳһˣԼ׶Ӷӡ
һѴѪ˸ǰ

һãæҩ뿪ԹҲұԹһ䡪ҽǰѪûء
Ϊ˸ڱЩϣҲùؼʱӦûͳҩƷ档Ķˣҽݵĺطһأһϣҡ
񡰽۹ϵͳѾڵңпռоԼһռĳѡŰ˯ȹһûһغŸ衣һμԼ֪֪׵ͬѣʾû֪ǲǰ維ͷ̫Ͳڰǰ˦ͷˡ
Ҫ㡣ŤͷСת̫ˣûôֻͻȻͺյĽ˿ȸ
רŸ㳪أҪ
޸ܡѹסƢ죬˯ȥ첻ǻҪȥ𣿡
ʲôᰡЦɳ˵˾Ǳʱˡֳᣬ߸Ҫ͹ľò

ļǱôӦˣ
ʹϵЦʧˣ̴ͷӻʲôӲӡ¶ͷҲáϣûѡ񡪡ףӳǸ׳գûڶʴս¹򡣾ҲǷĵˮֻϵĵףӳ֣ܳʣ¿ɲֻˡ
ô󣿡ŻеĵؽӲ硣
֮ǰʹϳˣʹࡣͶˣԼǮͶʡ֮ǰָӾôḻ̬תɲģ϶¡Ķˡ
š
ûһ̣ί˸¡
šϽŵش˵
ˣ㡣ʵ˵׼Y
ذȥˣ˵ʲô
YҵĹؿڣֹܲ
ΪףӳĹϵǡ
дʱͦɰġһЦ⡣飬Ȳ˵ù޶ϣ㣬ϳǵһһɣˣȻӡףӳϲͦˡ
üëһ仰
ȫܹǹƥٵYУȴûôһֱףӳȻͦɵģҿףԪ˧ûŴˡ˵ʵҸֲֶ֡ڸ¡
ʲô£
ϣףӳġΡ͡ϲƲߵһڹϣ˭˱ѻҡļ󣬾涼൱ѿ

ף
ҵȷʲôеԹܣƽдӡҲóⱾǸһľ֣ǷҪŪ·۴ҲȻġ
ʱ˿̸̣۵֮һڷǽָʾ
ϺԶ̹ȥǵľ⡣Ϊ˶Ըʴӣȷλõģһը⣬ȥԮ
ס
ȥǾ۾ӵ㡣صĹ㳡һܼ
סԼҵأ
ԱޣøҪʹڵϡĹ㳡һ㹻ˡǱ൱ۣ۾ߵ״̬Ҳ㡣
ðɡ
ڴڼ䣬عܺսﵽĿǰжλΪöһ棬ҪŶԸSigmaģûº޵òˣұš
ǡ
㡣
ǣ
࣬ͫڶɨɨȥ֮ǰڸڵģɶӣȥƻسǵľһҪڳơǲҪսɺ󼴿˳ģȥܱռԴ
áõģ
󣬲Ҫƽ񣬲ҪףʢκνⷢӵĻᡣܿΪֵԶ֣ǵʿɶֹǵĶֺܿףʢܴ⡣
ϳ˻Yһ˿
ļĥ˴ҵֹۺģ̶̼գԱشթʴϮشӡ粨ûɢȥϳֱӹ˽ʴս¶˳ڸλãʣ޼ľе˸ɾ
ֱ˾طشޡϢֱͻǵĳؼޣµǣ˶·ڡ
ܵľˡϣľ⣬ˡΨһʴоˣˡ
ĩշ·ٴν١
ףʢYжߣȻʴʺеùӵܵҡˮͺľӢͬȣӰӶץ֧鰲Yǽױݻ٣ĵҲЮһš
ֱڹ㳡޴ʯǽǾۼʯſľ޴ӶֻܿͷϷաͬʱʯʯΧţֻҪЩʯܵǱɱ֣˱ᱻֱᡣ
ϳȱֻ֣һУתȦӲǲҳ֡
ΧʴɵĹƴƻǽڡǿʼڽεܵ˶ûˣԱܵᣬֵĳͬǡ
һֻ첻
ڶԸǸʴʱ㵽˽յľȻܲµζѡһ䲽䣬սʶûϣֻܾʧ
ܿ죬Ľ˸ϵ㳡ͼϵⳡսġָӡ
λûж֣Щ뷨ġСֿҿ԰ףϵĹ飬Ȼȥָֻܾˡ
Ҫ飬ҲûЭ̵ءŲ̆ʡֻǽܣ̸
⡭
ףʢǵûжƽ㹻ˡ۾ӵЩ˲˵Щ˿ͬʬϳġûʲô·ûȫֻ顣
ɫ
ЩǱYеļʴӼסһֲشصSigma
޶ھϣİӼӿʴʡˣıƽ
ٵȵȡ˵ʱ򡣡
תͷɫĺ󡣵һμSigmaʱⶫֲµϰˡ
˵ʱ򡭡ʱҲˡ˵


104 ȸ
ڿȻгк, ļȿֻšǿƾۼǵģ˽ľ״̬ܰڹ㳡С
̸в˳
ϳ൱ǿӲ, ֲףʢ, ෽κ䡣෽ͼ˵, ֶӲͨͨú⵲ȥ
ץѱϵطúԼڣûСԮľ۾ӵɲĺϳļҹ֣ͬƭؾ۵Yж, Գڻһ֪
˵͵˵ǣֻúЦ
ϵͳڶǰ, ֻϰϲһ, Ҫ⣬󲿷˶޹ġô˵
ΪҲ˵ֻԼ˵Լ˵Ӻ̸߲
ϵͳѾڵˣúú, Ըṩҽƣ֤ϵͳ͸
ҲYĿ֮£ǲԸ̸ķ֣˭֤, ˭塮͸, Щ˵˵ͨYġ඼ôг⡯ˣϳôģɿһװ
ӣ˼ǲ̸ˣ
̸ǰ̬ȶ˭˵֮Ҫм˿Ժ޽ٵؽࣿҪһ֮Уνǰ, ֲųǵһλġ
ӣ밡ͷ˵ҲʴӵӦöǿʴӵĿ˰ɡôǿӲ᲻𵽷Ч
Ϊ𣿡
ӦáӦͦİɣҲ¡
ģ

֪͡⡯ɲһ£ಿҲʴӵĿֲǵͷҪˡڵͣϵġ࡯ϡ֮ͬⶼҪۿۣο֡󲿷ֻʴӵȷǸ鷳֮ǰʰ̯ӣ̫ˡ
ǣҲ̫
Ҳϣ˻ͬСһʱĸܳãҪֺѼѡʱֻ᲻ı䣿˭֪ҲܰѴҵδڵ˵ġ⡯͡ԡϡ
ıȥϲףԪ˧ӣɱ˼Ҹ߲㡭
鴤˼£ɶˣҶ˽飬˽鶮ս̸˽ģ
ĿƲһߣ԰Űɡ
޲ģ
ˣ˵ôأѸлسü״̬˵ʵ벻զճˣⷽͲƽ·߰˵ҲǲӣףʢҪԭ⡣
̿ɲȥ濴ֵġЦЦ֮ǰѡףӳĨǸ˸С١ʱùˡ
ʲô
㲻ùܣӲȥ̸ͺá棬Ҫľ̸
Yһߣҡ
Ӵʢ㻹롭õҰͨѶƴáˣǹƨ£㣬ã㵱˵ûţ
ףʢԱˣͷӲŴӦƵͨ˵⻰ʱβͶҪ̵ȥһñ졣
һߵףӳĿⳡ֮
군군¡и״̬ȵͷɿ𡣡ңţҲˡͣת¡
Ҳ³ɽףʢҲգ֪״áֻҪƪļؼ㡪оֿʴӺͺϳܵǷá
۶һߺȲףӳ죺˵ʲô軰㻹ԸƪŶʲôţ֤ݵܲ⡯ݿء
ϵͳ£жϴ󡣡ףʢɴϡôҶУԵĻӡظ
ףӳ²豭ֿҪͷҲ֪ԼƮȥԷ˿ڷ磺ˣҡҼȾƣɶʱˣɶʱãϵ㡣ҲͷиöӲ֪ϧ
ףʢû
ҪףӳģôЩ꣬Ҳҵ㶫ˡףӳ˸ɫͷоȺ˿챻ˣܿɶ
ˡףʢȫûʲô
ͨѶ̾˿û˵ʲô
һͲˡףӳȫûףʢ̬ȣͬû¶һϣȷʵΪ
˵һͨƭSigma𣿡
Sigmaһע⵽Щ޶һᡣ
ǽսϳǱߴ粽ˣҲûЭĴ㡣ŴYȦѳʣԼƱ㳡õʳˮϳһӹòֻչޣܲ๩Դ
˭֪սսȼһߵ䣬뻢ıƤϢҲУζŵʱûֵʴٴϮУڳɹ˿
ǲ֪ǣֵʴڽӣûзŹκҪϢ

Ǳжʴӵ·֣
˵ķ֡ףӳƵֻۣǽˡ۾жʴʵˡ֮ǰȫͬļһҿЧֱˡ
Yоˣ
ǰףԪ˧ڣֻҲڳôáϳǱŲ̫ˡеϧ㳡˶סˣҪǴһЧʻܸһ㡣
ԭû׼ð
ϻûӿƾձϸڶҪĥء˵ɣҪһɱһϳǱ߾ûĹǡ
ԻһûһؼֱλоԱصָԵľƵ귿䡣
оԱ鿪˲٣ǡǡ޶ص۲Ķ֮һڱܵĿǣûܴﵽ㳡ǱߣǴ޶϶
ɡSigma
Ϊʲô
ǱߵĿˮƽֻͣǷһֱסˡҪĴ̼ǣǳɹǿʴ൱Ҷо鲻˽⣬鲻Ĳ
жô
ǲȷʵΪڴڼ䣬Ǳȷ㹻һǵȷʵЧҪϧһдۿٴݻYС
˼Ƭ̡
ȻûǽЩںϳ˺˴㹻ˣһ˻Ǿĳʱ
޴ĹﻺǧֻסأʼYеķǰ
޶ûԼƶһֱֵֻϣɫա
ôȥûٽʳˮȴҲûиоǰĻԽԽԣ˵ԽԽˣѾSigmaĳԡˡ޷жϡ
޶ϴԼЩ׵ֱԼƤʧȥ˸еѪɫ͸ЩˮҺʸУֻ΢΢Ρ
Ѫ·ڻҲܲ¶ȺĴС
Ҳãûбʺϸ״̬
ֻսʿıܸﻹЩԣһûʲôһȴ˻Ż밲Ϣûиˡ̸޶ĸԽԽŨû˳غ˼
ˣѾǵһءô϶֣С
ϳǲԮֻ࣬ҪһȷģӮ


105 ֮
Ѹ, ϲʱλǶʱ⡣ԼƷ¼УǼϸдøϸ
ڳԼǼٻ, ָ, ˡҶͷ, Ͽ֣滹ģҪʱı沿ıߡ
ۿΪףӳȥԺʾҲۿŵһԴʴӵϮ, Ϊƽأֽһȼա
漴Ŀ˺ϳĴƻ, տסĹ㳡̡ںϳǱЩϢ, ڱؽӡͲڹ㳡ԼһʳƵڿݽ䡣
λһ佨һľ¥, ֻлҰˮǽذɰʤλùߣҰ㼰ʱ¶
ĸͱ氲ΪȫľԼҲ˼Ȼһֻѥ, SigmaĿ־ռϷ硣ͷͺ, ˺Ƶèڴڣ˿ʯ
汻ˡ
ϳֺ֪죬㳡ȻǶų棬ɵľ޴ܱƻʩŸ淢֣һ֧Ĵָĳķ
Ҫ
, ĸҴͷôðףԪ˧û̵ôĳЩҪλõĹ۲ţõһϢ
֧黤һ̨䳵ͶޱСġƶͷû׷䳵һɺã߻ֱӺڵʲôںĶͷǰס˴뻭档
һ˻ࡪһͷСĺͷԱߣıʴʸеˮȻʴмһӥ۵ṹƺתͷʴӱļʮֻ۾˲ת
ֻ棬˿ӡŲͷӲͷƤûסĻ档ʱˣǸ۾ʴƺȤתȥһ۲֧顣
һξͣ䳵ᣬʼװһ̨ģǶԶһ̨װԱĶ·ÿճӤ
ס
ڣ̨ϡԱڿڶ׼ɨʩľޣϵǶȡ
Ҫɱڵ
ɨ۹㳡ڵĺϳˣûа㾯ʾġҪףӳ뿪ͱһ˻
ֻһѺ͵
ڣɡ
ڵԶʴʹŲλһԲ⻹ð̡ǶһİһɢΪͨʴʣ档
ݺ˿ҲͷǸĪˣתͷ롣ڻȻҲпǣǹպһƬտƽϣҰڵһۿⶫﻯɵʴʰڵϣӰҲޣ͹ĲﶼûС
ˣ
ڵСȻҲŰɡɳһϵ˻ȥ̲ʴӸɨáЩ˻ڷԲתСʱܴضƵġ㱻
ûз߼ɨҲû⡣ʴʣʴӶ۲ɡ
ϳ˷ʵûôŪԲ
ôһ룬û׼YøףӳôĹͣȻϸλԼվĶӣȷ粨ƽϢ֮˵ԼзɻڴĻᡭ
ΣǱߵĶ鼤سָıϲѶΪЧӵ˳ڹܷǡ
Ŀ걻ظһ飬Ŀ걻𣡡̻תãЧˣ
ҵİ˻Ǹⶫܿ˰ɣٹ죬ٹجξҪˣ
ǰʴٴҲˣⶫôãϵͳɶĸûҪ
ңԶĿڣҲֵ˶ϧһ̣ϵЦݱ㳹׽סڼףСӣͷҰ󡢸
ʲôڴӳӽ
Ƕ˲䣬Ĵͣת˼롣һʱڣûԼĶǰ죬ؼ仹е΢Ĺ⡣ӽġͬҹĻǰ类ɴ
紦޴ֱ쳤קľ޴ڰǰЩͬľϽ£ֻǴӵֱġ
ٵ䣬ҲˡͬþûаʵС
ӡ
ⶫĹ޾ëСһɰЩϣ˵ʲôδʲôλǰ;˿ͷûˡԼܵȥأ
ܵȥأ
ףӳֶ֪ȴڼףĹȻǸӡͻȻޱϣûûǵͬ˵ܸYеǹ
ȫˣľȻ룬ȫˡ
ԴȺǰʤֻСɹԾȡ˭ֹͣ˭ˮοⶫԼ־ô룬ʱ㶼̫ˡ
õĶĥͺϳ˴ϳǱƱػҳһš࡭ոտϣ˿ȴȥס
ڴǰϣĳ£øɬǵصϢͿ־ѹ棬ôһ˲䣬ִ¥ȥĳ嶯ֻҪԼһͲҪĿֲˡ
Ȼˮര̨ԥãûӡǽǣס۾ʧʹޡ
ҵǣĲܿתΪʵ
㳡ϵĺϳϵҵÿ춼кϳƲʣ㳡ͼYСףʢȻжһгӰȴ޷ֹңңSigmaò
඼бܵĿ־塣
SigmaûYУʤǰ޶Ҳûа嶯Sigmaڱܽ͵ġʴ໤ͼΪЩڵڲбĵ֮SigmaָӴʴӸϣٵ̨¶λõ
Щϣ۰զࡣȻġ֡ǰǱֻܷһöڵķƷǵǿӣֱʴӷƻʧ
˲ǻе־һһĵԽԽ˼ޡ
Ǻϳ˵
ʧȥϳ˶ۿɼɢܺͼʣµˣܲסֿϣľ档һҹⶼСʧˡ
ûɱ㳡ϵʣ֪Ļ䣬±¶١ֻ֪ڴźȦĽٴʱ㳡Ѿϳ˶ʣ
û˿ĵ
ϲٷ͹ĵĻ˶û֪ʲôֻܸܵﱾܼĺ⡣Щʱ̫࣬ȵѪҲƣñ
ڳĲӣ󲿷˶ڵȴȴӴŲ׽顣־Դڵһ½ζ
ɻ˵ʱ߰˳ɣ;ڵҲָͣ͡ҲһƬţףʢĥƤҲûԸ⶯
յղáףʢվָϲ㣬ޱ޼ʵĺڰ
ûһЩЩϣˣ֤Yлʩǿתֻ۵ףʢмȥֻｫYгױǸɲǣһٽдݻ١ڲÿ־ʩѹͬΪע붾Һȴֹͣ
췦ָľ
ĽͣףʢҲǸĳ򡣾ϵͳأųʱЩĺϳˣӲʬѳΡ
ĳζϣٻ˶ħ
֪ΪΣףʢͻȻңԶĹȥٴǸŹڵϣΪֿһ·Ск
ûв֣ǲܳΪѣ
һףӳǷܸõػ
Yеˣֻ᲻һ˿ı䣿
ȻˮգһΪʱⱲӵǻۣҲ벻ƾֵİ취ǲǲԸϣĴǰᡣ
ϣ
ڣڼյġ߾ѹȡSigmaȥٴοʼŲľڹ㳡ϣֽ١
ɾǹӽĵһɲǣһʴʣһֻ޴ĺƾճ֡壬ֻη͵͵ĺСǼƣڱYСޣûס˷ӽĴʴӣǹȴǣ⣬ʼ޷ǰ
ʲôǴģ
ľ˵㻯ļֿȻ˾һĪȴӿȫڴ˿̣㳡յĹٴ
ΪYѡԣЩҪ˵
ףӳվɴƷޱ顣ûݡ֮ǰûôףӳɹɻءôõ棬˭ܿ˵ʲ
ûôģû˹ǲһƭ֡һжǼٵģһ̣ܴޱߵľгƬ̡
ȣYлоȡǷʱ򡣡
ټ¶һ΢Ц
ⶫĽӽһʼǵİš
лҪ˵ˣʼXDDD
ϳ˴Ա׻ģʽ
Ԫ˧  թ ʬ
ôһҲթʬթʬ


106 Ĭ
Ĺ㳡һƬš
ûл, ֻǴŹµϣ̫أ˭˻ȥͷٱԨŹеףӳ, ȥ
ָĿõ㳡, ףʢվ, ൱ӡ˭ǲָĵֶΡףӳҪһֱţʱڸʲô
Щĸ, Ϊоߵףӳ̫áе˿ȴôƶúܡ
ȥźԴ֮һ, Źеˡ
ףʢͬ, һֱ߸ɹڻʩһףӳûסԼֹ˱ˮ, ݺĨ˰ڹתǰ
ףӳһû˵ٳ滰ֱ⡣̶̼ڣͰѼ¸ɴ˳
Լϵͳ©, û֤, ߳ѰʱӴʴ̫ãʱ޶࣬ûдŻ
Ȼһ·˲Сķ֡Ŷڿʴʵҩרڼ֤ݣҲҵװסֹֻSigmaʱѾ˹Yе
Sigma̫ǿ, ޷¹Ӱ¼ƾͼͿûж˻ܳɹԣҪǿҲܵףԪ˧˳ˮۣȥYڲȨһֱ⣬ооʴսʿʵҩ
һͨͼ׶һǳɣҪɣҲκɵ
ȴ֣ΪŸáSigma˵ãʽǰȻYм졣һΪ̽̽ʵΪ˻ۿ־塣
УףӳǸģڴ˿̡򾲡ϡǰͲٵ㡣
ҵǣûʽսΪ־塢뿪ԤƹҲжΡǳǸսЩͥһӦ⳥Ͳ
˵գͷص˸Ǹ
ûˣעȫڡսһϡ
λףԪ˧൱϶ǡǡҪҿʼ಻סıܣȺһ˿΢Ļĩյ˱ӵ£ѡʵޡļٵģ״˵ͷͷǵȻмֱ¡
׸λҪʲôSigma塪˵֪ʴӣֻǽһܡǱߵĺǣǲҵѣλҪġ
žͲ˰Ŷ壬û˸ʣҲû
졣죬ⳡսͻҵı֤
仰ᶨˮȺڽ˵ϣǽкԾһ㳡ĪЩƸ۵ơѹ˽ӽһ£һƻò֣ըС
棬ǲ鵽˷Դƶڡָ⡣ͬһʱ䣬ֿ첽̤ףʢİ칫ҡ
׼DNAǣȷݡͬʱŸҡףʢۣùϡ
ףӳյָſڣ㱻˸ֱ֤ҡԴûа⣬˵ķƹоļλ쵼ףСүоԱǲ
ʴǲתİôڵģ
ʴҩûϣ
ģһʡ
ףʢ俪ڣүƱˣоԱ̱͡
ô£漴ףʢתףӳ
ڲǽ͵ʱҵѻڶԸʴӡ
ףʢ̾˿Բԣ
ףӳ
ôܣǱڵɱ𣿡ףʢоԱʱû⣬ҲǴİ
Ƕؿأ֮ǰҾЩ֡Ǹţ¶塯λáЩʱյĳͻٵϳ˲뼤ŭһȺڣ⡣ɾ㿼ǵһ㣬Ȼ̫ˡ
˵⻰ʱףʢûпףӳ
Ӻϳ˵壬ع⣬ϳ˵ĺƻɡҪѹ¶ġ
Ʋ
ףӳλǰ£
ףķɣԡ㽻δҲкһĽ쵼Ȩл˵ֻ㡣
һԶԿʴӵõصԺṫҲϽƣƭSigma֡SigmaʹҰû𣬵סһ㡪źߣһλḻĺϳָʾزҪС
Ŭλϳ˲ں𣿡
ֻȡ˴󲿷֪֡ûˡףӳףʢ
ףʢ
ڶֿʴʵҩȷڡĿǰʴʵĿڶʴơԤҪһоڵֿҩƷ˱Ҫ棬ǰ˾۾ӵܱڡ۾ӵؾжѣʱް䷽Ҳܼӡ
ѵЩɱҲǡ
ЩСֶΡϾSigmaڳ̽ӣҪƭƭԼˡԾ۾ӵصӳ̶ȣŸλḴ顣
ס˿ѻȸƻ˵쿪ĳ̶ȣͬʱȴʵÿ¡
Ȼͺϳ˺زܲҲһ𿹻Sigma̽ſڡ⿴ֻһ
ףӳʱתߣĿ䡣
ƾʲô̵ʵԸңΪǸ֡ϳˣûгûƻΪΪʲôԸҺΪû񫣿Ϊˣ
˿տڳһʾ䣬˵
ս顣ڣסSigmaɻʴӡսɨϣбԸSigmaھİš
ȥӡͻȻ죬ƣɳơ
ףӳһհס
϶ǰߣ֪Цһڵףһλ͹ˡҪȥǱ֧Ԯ

ȷҲһһ˿϶Ӧٲã㻹ж㻹С֡ҲʲôڽšҪҵ۾ȥΪԼ鷳
սˮʱһû޶ָս档Ҿֱ˵ˡٳָֻϣʴӾҲȫֽͣ棬ʺǰߡ
ףӳûлӦ԰ס
ʱһƾʵλãָ̫ȨܿˣҲûϵ𣿡
ǡ
Ǳߡ
ҲģΪһˡ˵öԣ̸ֽ̫ˣΪҲ̫ˡ
ԡףӳûن¡棬ڶʴսĿǰҵ뷨Щ
鲢ûг̫ãƫּʡ̽ȫףӳѹȥףʢеĲô˵עλеףӳ볤õĳĬ
Լֵ£Ҳûκ顣ò˵߲ﻹЩ嶷СžţɼףʢӦҲֻܰѡӡ¶ǣԹ
ⳡսעգҲעܴ̫á죬ǳǵ졣һʱڣYĻ᳹飬ҲʰΨһһSigmaĻᣬҲϣκ޹صС
ףСү߱һȦ˲١ѹȸǿϢˣǿʼ֮ǰǸڣĬԵġףԪ˧ˡ
˭ֻԼȥأ
ֻ޴ĺûеȴ̫áӳװϡ
սʽʼ
лҪ˵
ȫûγģ


107 ʴ
ǵһɲ, ޶ʶԼȦס
ֵȼҲǱˡĺˣǰж, ĺԳƵ롣
Ϊʲô, Ǹ, ñκ˶³޶벻ֻܸͨܵȵʧͺ⡣
ϥǵͽ
תͷΪʱԷȻȻܺ׼õǽսԶ, ʴȻSigmaֹͣǰͬʱһɾ޴ѹ·ͻȻ, Sigmaܵԭ, ûм󳷡
õСʴۻŲ⣬̨»еǺǰľȫͬƺԶ̲ٿ, 䡣
ǣ޷ƻ
ǰľǷʴԶҪɱʴʡĳ̶, ôǵ÷Χüޡһʶʴ, ǵ൱ޣ
ǰĶһЩͻеûСɱʴʣͬʴʸɴΣʹʴʧȥʴʵĿʶʴ˵ڵǰֻҪմⶫôҲʧЩʴʡ
Sigma, ᱻ˵̫ˡƾЩץǰ൱ࡣЩһΧһڻȫûŲȦӡΪ˷ƶںǻSigmaصذԼ˼ۣԵú˲١չ壬Ҳ޷
ÿһǱƺõġ
±˼ߣ֡ԶSigmaʧȥս㱻ӹ޻ޣSigmaܷս뿪޶ϲ⡣
Ҫʹ࣬ʴӵʤԼSigma֮κθ飬޶Ϻһ㡣
վֱӡ
޶Ͽ˿ڣҰٵС
SigmaӦһ߶źǵ˺ҧһָͨʴӳȥסǡ໹û֣Ѿ˺ʮֱˡSigmaȱʴʣؽֱҲҪи̣ڴڼ䣬˶ȻӰ졣
ûӵʴǷ׷ǰȥͼѺǰڣ谭жһմǣûñ˳úһȦ
ǣһҧסSigmaһֱ۵ĸϼڽSigmaڣĩһSigmaԭأSigmaͼȨȴûܳɹ
ָȥϮ
޶ľ֮ǰΪԼƣֻڽ˲ʴӣǿٻõڿƺ˸Դ
ֹӵܰSigmaΪСǿ϶츳ȻܺSigmaֵȼʴʴȨⲻǺϳõ¡
ǸʴӣԼӵĻΪʴӡ
ͣͨʴӵĹǼƻYСԸʴʹûã
ˡSigmaðббΣƲ֡
֮ǰⳡսУƻ߸ڽǡȺ͡衯룬ʴӽYС
أ
Ӧס㣬޷ͷˡڵ״̬Ч
޶ϵ˵û߼⣬SigmaĬ˻СԴƵԴ䣬ʴʡԶֱץǣֱӽͶ䵽λáܶԴʴӣԺܿסʴʣԼɱΪԴʴӣYĳȥ
޶ƶϵֻǵͳûɿڡֲиعSigmaаƬص˼
һߣʴӻû򣬱ӭͷײ뿪ĵӡ
ûԥֱʹ
ǣȺͷ裬Щִ֪˭էȥ൱ãɻΪò졣
ʴӳͳͷС壬ڿƵƮһײϰ͵ըڲʴʽƻǿᡣ
ʴӵʴһģһҲСƵ壬߻쵽һ𣬼ѷֱ档һƬƮƮʴըƮûһ˿ġնǵӿ·ռ䱻˷ѡ
ⲻȫ
ƮƮĹȺʴӵĹսѽȻܱͬʴʣȻǹ̶һббΡβûаϰжǴӵҡҡλ𣬹ؽŤŵأҰƵǰ
ؿڳ졢ظռһ룬ȫؽڵʵֻⷭ壬θﷴᡣΪ˷㹥ǵͽṹҲΪƣǱ˴̫ࡪЩ޴ͳ˵ͷλſʹЩˡͷͬѳ롣
ԶԶȥȺǱǿиṹȺǽԼƯ·첻
֧ʴӾӵɣǲһûѪȼûã㱻ҪĻ涳ϡ
ףӳ˲ûںָӣ򵥿ֺۣδѲųȥ
ָӵɣսʿٴܺĶǰͷųȥ
һСȺṩĻϰ˸ʽ˸ǰΣֱӳȺײȥ
ʴ˵ԣӽࡣǲѡˣлײʴ˽ģʽ
ƯڿеַӦһ徶ֱȥ̶ըѻʴ˲͵ʬ顣һ޹˶ֱײײϡѣƻ˿ѷڡ׷򡱡
ڵϵιȺҪ򵥴ֱҰƵͷĴҧЩĻЩŻʴʣ˿ڡ
壬ܺøЩȻ˵ⲢʲôϢ
һĽȥ
㴩˺ķ˭ǸֽǡʴʹﱾʴԣûŽڡ
һ棬Ȼȡ˽ѵʴӵıȫԶֻһӹʴʣЩҪĶ
ҪƻֹǣȾҪǰƬֻһнڷЩYУǻ˲Ϊֲɱ
ֻǵȷܴ򣬿æſҧSigmaϾ֧Ԯߵսǵȷ˲ٶʴȻС̫֡
ûܣЧȲϺϳˡԸԸʴӻãЩʴͷһǹսʿȻܱըˡһ棬Щʴʻԭʴʣ˵ҲΣա
ʴҩֻܱ֤ƤӴû⡣Ҫʴʽ۱Ƕڣߴ˿ڣʴ
ʴӣ۵һ֣Ƕ취Ըƫƫһսƶ񶾡
һֻֿ﷢ࡣ
ݺλˡףӳоݡʴӵĹģʽӡ
̲סڣô˵
׷򡯻ԴнӴʽ׷ٹƯ׷ж޹˶ǻһ𣬴鷳
ϵĹȺģʽһȺƲûǻӵսҷͻƿڡסSigmaҪĲʤᰴͰųӣɱֻҪɱ˾ͺãƹҲȫܵġ
ڵƺƹǡɬ˵һʱϳЩֻԽԽࡣãûƾձսԱֻʱ⡣
뵽ˣףӳתȥû̵̫ζǾ档
ֻǿ͹۷
ӡҴһȥɱʴӣһڴڼסġףԪ˧ҡҡͷܺسǵˡǲҪֻҪ͡ѹס⡣
ûرָʾ
ûУҲҪĽӦףӳٺܿ죬ҵҪֻһ֮ǰЩ̤Yһû
ȺһƬš
սǴΡûкϳ˵ƣǺôǾˣ㣡
ףǸɤӺ
Եģһӻᾡʴӱ塣ֻҪЩӣǳѡ
ǡ
ǣ
Ҫǳʲô£Ҫô죿
һҳ״ףʢӹָȨĿǰ״ҷƿ֮£ýš⡪ףӳԶ޴ĺǣЩЦ⡣ûҲϺȡ
˵գףӳһ̼ϣ·䡣
ʮӺ󣬳
лҪ˵ʴABݡ
ʴCˡ
Ĳһ.jpg
Ԫ˧ҼҵʴӱȽϿɰ


108 
Сص, һ̲ͣظSigmaĶϿƺռƣʵؿ״, Sigmaû֡
Ӧа, ռٲˡÿܱս, õóֵսֻܲ޶Իеơ
˵ΪʴӣͨʴӵȻϰ١ǴӸӽYУͼҵڵķǰЩ챻ƻڶȱڻû޺ãʴܵĽ, һļ
ûסǡ
ɳıޣסʴѾ߾ȫףӳףʢı, ˸Сӡʣµȱǰ, 
Ԫ˧ȱڲֹһǰѷǽŪ˼ʮʣЩʴӡ
סΣյġ˻˵, ûףʢҲڳڣڿ϶ؾҪȫڳ⣬ּʮҲ
ǡ
ЩʴӷǴͬһȱӿ, ˲ˡ
ͨʴӵĻ, ֻҪܹþͨҲڷƵǿԸҪǶǰֹһʤǸ׵׵㡣
ףӳĶʧҰڣǳɹǰлֽҸСȫûвֻҪСĵ, ǰĶǺܺöԸġ
Ȼվֻ롣
ʴʹԴԴϳһҧöԸ޵ķԸǰĹȺ
һ䱸ѹսѹһʼгЧȻսɢȲֺܿƯڿеʴǳս󲿷ӵȥһһըأض㿪Щ塣ÿսϷ·ʴ꣬Һ̬ʴʽϵؽս豸ӷ죬еṹ໵սͣԭء
һͣҪӵϵȺס˾޴սʼսڲǵ·ƤģӲЩһָķ϶
սڴǿĶ̾ഫѶȻڳͣº󣬳ȵı潥ɾŵĴУȻıֻＷսսڲֻʣһƬš
ݽڵʴУʴð߲ͬ뺣׵Ĵ
սȫû̲ʮӡƯ򻹲ͣײսк罦ʴʳʴʧȥ˲ߵľ
̶ʮӣֻӻ˹ǰĽŲӻҰ׵ƮŤĹٴӣYеǰ
һƺ˺ڡ˺ϳ˵սܻЩʴҲûжôѲĴǻСǰĶһʧ˰սͶʮλսʿ
Ÿոտʼ˸˵ͬˮݰʧ
սʿ̫ûӴս״ǰܸܵʿĵ䡣ʾ֭ͼõķ
ǰȾЩƯԭزѹǻԼ
Ҳǳս֮һ޶ϳжԸɵıޡƣ«ư
ֻµĻʵ⡣ѹޣҪǰ׼һǳɣĺԭΪʴʡȻƣƮԶԴԴϡƾȥۿɼꡣ
Ȼٸٶȡ׷սʿĺ󾱣һըһҪˣѰ壬ƯͻȻǵ·ϣٴըһƬ
γսݻ⡣Ǳըʬ顢ʴʹǰʺѪҺʴʣ˲Ļɫ
Ͼһ·λã˱ڹ˸סˡ
ףӳ뿪ʱŹ˲СʱڹǰٶȣֻҪСʱǱͻƻӣֱӽYС
𲻵ʱá̫죬ҲҰѶֱͶս
ô죿
Ȼڲнǰ̤ʪ࣬ƹٵĽ
žણžણžડ
ô룬벻Ĵ򷨣ѵҪЩȥԣȥģ
žણžણžડ
ӱصơսΪ壬ѹãʹʽзһĹǡ¹ﲻ࣬ı취ǿܷסǰѹԽԽûиõĶԲߣǳ顣
ʱɵָСû˵۾ḻġˣһʼҲһӻҡֻܳĬƺָףӳжɹЩԼʧ
ҪǰǷŽȥһ֣ܴмضϣѹСܶࡣһ˸ɰͰ͵顣ףʢӦñǸа취һЩΪ
УĵͨʴѾˡҧ˭ܱ֤ЩͨʴûصġʴӡĵѹزСǲɡ
ָСһĬ
أղſڵٴγЩ־ŭⲻǺƽʱڣҲǺںžܽġԪ˧˵Уø취
ǰǸסôࡣҪûð취ֻᱻһѶˣء
ȷˣ˲һڳԳɸӡֻǷŽȥһ֣ףʢôԣ϶ܳŵסֳ档
ٵأ̫󣬿Žȥô࡭
СɳɤӴ϶Ի
ôԪ˧ʲô߼Сķ
ǵףӳô˵ôסΪָӣľһĵ
أ۲زסǷǶԴ˭ף˵˵ͦɣǰǵõսǴսҪıˣտʼСʱǱ
һƬʪʱ䲻ˣǱٵս
Ĵһѭϳ˵ĶʴսһƬƴͼƴµľơ֮ǰܹ޸ԴֻҪԴһıνԼԵʿ
벢δΪݽͣ£ĹԽԽࡣǺѹѹؼѹΧ֮⣬ʼʬ̳һ·ǰĹﱻѹԭΪʴʣЩʴԽԽ࣬ۿлΪͨʴӵơ
ķ߲ڹʴڼ̫á
ô죿
ﳢѪζ
ǰɳ̣һθܵľ
ԶףӳһҲֶǰ
Ϊ˶Ŀ֧Сֻжʮҡƿ˹ܼĵӲк֧鶼ǾӢûʲôؼʱ̵ӵ״ףӳϣﱳʴһĳǣ֧СȤȱȱǿͻһΧȦʴӸ
ȻﱳʴӣһλӢԱһƨϡ
ǰĶôܹԸġ
̫ˡ
ʴӺǵһڿУΪ޴˲ʵ塣һʴǹ̶ںʵķΧңңȥһ˰ʹԡ
СƯ·ʳǾһĴʴƵĴ֣ϵʴӣһι︡棬վ
ʴӵϣȲԶSigmaȴҲһĲС¥ȫൽˡ˵ǣǸ⡣
˵ʮˣδѹס
A飬һѹеȥǱߵĸߵشB鸨A飬עɢӱӽĵˡףӳƽɡC飬ʮ㷽Ͷʽǵע
עû⣬Ⱥӿô죿˵飬һֻ߸ˡC鸺Сɷס˵򣬾ʴԽƾըҲ㹻ըˣ
ǲתĿꡣ
Ϊʲô
ʨӲΪëƤϵ̫٣ǿ㲻вףӳָʾЩûܣָֻܷʾʴ˵Ϊ˶Ը࣬ʱָֻ̫ҪƺƵĶȣǲᶯùȺ
ǡôֹ
ص㡣ףӳһʽƻǵǣǱʴڲҪƣıλãΪҴʱ
̫ˣⲻǶϷC鸺˵ǿʴӣһβɣġ
ûһγɹ
ףӳЦЦ
ģɱ֮ǰˡԭ򡪡ȰǶŴȥһúý͡
СҽȥЦսǱȥ
ʴӻḯʴܻеƻڲ෴һö̾ǿͨѶװáһҷźţ̳ҵĶλ

Բκԥ
ǡ
شأ
ǣҧ


109 ̬
սʿȻֲ, ԰ףӳ˼˷ɢȻʴûа֧Сӷͬҵˮϵеһ̲ͣجΡ
˵, ףӳաⳡսָ, һ⵹, ףʢδؽӵס̯ӣ
˵ʵֱڣҲûףӳĳ»Ҳս嵭ݻ, ͵ؽӵƵָ˵ĻǼٵġ
CԼ, Ƕ侻ʽʴը˲Сһ, ܵ谭ʼCķת
ͬʱףӳ, ϺԼеѹװá
װõòе֣ǹĳĴʴӵעCߺףӳߴ, װһͬ¡
C鸺˲ʴƫճ, ͨҺȫһ¡㲻ʴһʲô⣬Ҳܡףӳһͨȫͷԡ
ףӳûвԵҲûɶƻʴȻ䱸C飬ͼǰ·ߡǱ׾صʱ, Cյ˼΢źš
ǻ˴͸ǿķͲʽһ״ʴӡ
ųҽʴڲȻȻ״ʴӺ޷ԡʱ޷Сֻǿάⲿ״
źٴδ
ಿ˵ԭЧףӳҲţָЩöըȥ״ʴֲ֧ס״ʴϡϡ棬ͬڻı
ȻֱⲿʴɾҲûףӳӰ
ţһڲҲźšʴ˶ɲǼ£֪һ
C編ƣִһʴȡ˽ѵԲʴӺ조ȺʴһΪͷжԲʴˣ޷ʴ򣬿ס˶޵ģǸʴȻ𡪡ѧˣʼ˵ʴӵã䶯൱ڷܡ
ǴʴһֲǳֵʴȫʧˡǱߵѹ׼С١
Ĵʴӡ
״ʴ״Ҳ״ĴСţǲ֪ףӳôλġҪֻǰʵ̫ӴҪƺӾӲһ鷳
ǣ˵ʴԼʴӣʴٶȻӿ죬ƺ㽫ףӳ
һûźŴ
״ʴڿУʲôӵײƯ˵ءףӳﻹǸѹװáװõ״𻵵òˡ
ףӳûĥ䡣ŵABڵĸߵء״ʴ޷壬ֱ׷ɱںͼֻⷳ˵ĳų
һ׷ֱ׷ABİΧȦ֧Ӣףʢ꣬ӦٶȻеġûףӳ׷ʴӽ޲ļʽ
ʴӶùһ㲻ʮ塣ǿ㿪ףӳԵȫƻȴûȶ޲ǿҲסӢ鲻ƴ۵Ŀը
ʴӺܿ㻤סԼԣҪò壬ŬѲȱȫԱ¡ϧףԪ˧һԶýԱ¶һ˲䣬ָС鼯й
ܿ죬ʴҲָԭʼ״̬ʴڵϻ𱡱һ̲
Cϡףӳ˱ʴص֣ûаϢ˼
ʣµǸ
ѧϰʣǸ϶ͬĿ˳ڵָԼȰǸɵ
սʿһǱϮϿУһϣͬƾǽࡣǸѹƸɵԷۿʷҪݣζʵܡ
ģҲȥ
ǡ
ܡףӳԼࡣĹǶλĿ꣬Yиľû˺ԮʴӼʶǵϮʽԼ̫Զûսתȥ𴦾ͺá
װޣܲһֱŷݰɡӰӰ´µĹȺA鳤Сδ֪ʱ־Ǵ󲿷ıܡ
ȥǱߡףӳָָںSigma˺ĺǡ
ʵû뵽սϻмĻᡣ
ΪúǵĽṹȶõϵ족Ӳʴʹʴںǵڲͼ⣬ʹþǲΪSigmaҲʹ˲ܡУٲʮϵ
Ȼÿ㹻Ĺԡо䵱۷ɢעмɱģĿǰҡ
ԡ͡ɡ
Щӣ൱ֱӡSigmaܹڼʱڹʴϸ˿ϸ˿ʮ㣬ܹѹʴʣմϣٻܵӰ졣SigmaȺ̫࣬ȥʴ˿
ɡ͡ԡҲ˼SigmaáĽӴλ־޿ڣƴۼʴʡһSigmaҧܸо˿ڳʴʱûңʼʹѿٻָṹ
Sigma͡ԡõ൱ڿ졣Ҳ¥к֮䣬ŲSigmaƹԼYУ޶ҲתͷٵSigmaųʴӡʴӿYȦһѽѷ֡
߸ģսú塣Ȼնϵ˿׼һ˻ʱڱ屳һͻȻһ𣺡ף
εսϣһûɶôʤСԡо񣬶Ȼ
ףӳڸ
Цˡڴǰ벻̻ˣֶΡ
ǲǴʴӣ
ǡ
Ȼ϶ʴ۵ĵطҿȱߵˮʴӵˣһ
һŤ£ʾԼˡȻףӳĦУСһ·ضǾ޴צӣʴˮ
ޣޣޣ
һʹصذʴ絽ϣ
һ룬ź˿벽SigmaûӦһצӲ׷ںʴӡ
һȣѴʴӵ¡࣬ȷ󡣿֮ںǣͺſ֮ࡣһצȥЩܲס㱬֭
˵ͷԼ򵥵ʴӣ޶Ҳһ˲͸յ޽ܲʴѾˣ׼ȷһצӲϡ
һȣʴӲ㱻ȦṹƴϵʴʣͼƵȫ䡣ףӳûŹõĹ۲ʱҪǱʴڲֱָԵĴλá
սʿھӢţһĽ
צӳȥʴӲ״ʴӵĺ󳾡ҲԭΣͨʴӵ״̬ڵء
ףӳû飬Sigmaκιǵʱ䡣ʴӱƻĵһʱ䣬ĦУһת䣬ٴδӱYС
ûüԶʲôɨͷǵĴβʹţβͼⲻطһ¡
˿սʿæǷ֮أܵ÷ɿ졣ףӳص䵽󷽣û˿׾֣صط˸ǡ
ллò֣ÿ˵
һ˿ʴĦУڰмʴһ֡
ѧ͵ˣ̡˾ӵأ
Ҫһֶս֣Ҷܵˡ㲻ϲףӳ˰ʴʣش

⣬Ҹ˵С΢ЦŲһ䡣һܷ֡
ȷףԪ˧ġСѵצӵ档
һеѹװãҲƻСûͺţ˷ֿʱףӳָĵġ
ʴʽڣõ
һɵըɱһĽϿž̵Ļ
ʱǿЧѹáʵΣߡ
ĹЦһըһӡһҲܵⶫѹȸУشг
޶ɫѿ
̷úܿ죬ӣ˳ɱʴӡȫ̡ӦףӳСԶˡǽкθӣһʱҲǡ
οǰ滹Ÿ
Щŭŭ˿ίµĵزԸĿŵΪϳ˵һԱȴΪûаִ
޶ϰSigmaϵ֣߬ȭͷ
ʴʵ鱨Ѻϳ˺;۾ӵYжҪױܿⳡս
SigmaŴһ
Ǳߵ඼ǻ˶õĻΣϳҵͬҲSigmaǳ֡Ϊ˴SigmaﱣϳˣҲ⡣ǻһսò˵ֱղΪֹҵȷ뷨
޶ϵȫŭ
ڣ谭ңΪĲֹͬɣ˻Ȼôϲ࣬Ǿͺúѡɡιָȥ߳Ƕı޺ʴӣԶˡ
лҪ˵ڴʴһ޴צӡ
Ԫ˧սʿһܲµը


110 ǽ
Yڸսӻض۾ӵص, 㰴Ҫ󣬽ʣ۾ӵص˼ڳǶĳ;۾ӵڡǰھ۾ӵ¾ݵģ±ѡ
۾ӵʲôʡ͵ĵ, ûԸտƾȰ˵ļҵ˳, Űɡ֪Ϊ, ļмλ߼ɲ⣬ûле˼
۾ӵؿʴŨءһYУûܿSigmaòһ仯ԡԭֻʴ߽εıԽԽ, ʱʱ۾ӵɧš
ǵٺϳ˾۾ӵأҲõϵѹļҵļλɲ, ̶Ӵʳ, ״һֱ㲻Yеǰ;ûôģһ˲ֻϣһս
ԴSigma, YеͨѶˡʴӱ࣬Խʪչⶼ͸ûʱӣû˷ֵҹ
ļҵĶ磬ʱ۾ӵصĹˡΪףӳϵ֪, еס, ԽԽŨʴȺӵıޣҲ̲סЩԼȥڵܿࡱĴ
µĲSigmaߣȫĶY˱һĹµϣ޵ʳȴŲ֪ʱĽ֡
վɴѲߡͬ, ػıǲûбɢִŵԭأԸ뿪
ʪķ޵ζܵëĲҭסĺȻһ룬ʬ޸OO@@أʱ۾ӵǰ
ʬ޳֣ȻʴӸ档
SigmaǲѾռYУԴֱ졣ۿʬԽԽ͵š˰ѴȣȳȥѾǽϹ壡
˸ȥ֣⻰ֻջؽš
Ӳһ˶ûǰѲ߶ӿķٶȻʱ۾ӵأӵսˡ
Ӳ۲ʴҩһƬһƬصģ򲻵ѣ˭Ҳ߶߶ԱΪˣ
ʱ۾ӵԭжľ۾ӵأȻҲе¾ݵ㣬ϧزеˡͼսĺϳһһ˽˵¾ݵ㣬ɺϳ˺šһ뾡ǰ߲㽨ս¥¡
ǰѼľһȻǱȲþ豸ѹϲ߼ʬޣɢɢʴõġ
յŨɢһЩ¶ǰļʬȺڵϣͬĳ͹Źֵĵ̺ڼʬ޺󷽣һ޼ʵʴȺ㻬Уֱֱʱ۾ӵض
ͺϳսӺô꣬ûԼڣҲһΡģȺʴӲʳģʲôָʹǰࡣ
Yлڣ˿
SigmaѾYУͲҪȺӵƷѶ˼û豸ʳҲŲ˶áֻҪǷŲܣʮ¹ȥԼͻԼ
Ȼרŷ˼ԸǣɨвΪвв󣬲ףӳ
ͺðˣֵҪأǶҪСӮˣЩʴȻ¡ҪףӳˣǡǺҲûѡֻܹһһ졣ʬްǰ˸ԲɵӲŻᵥȥж
šѹɤӣҺļҵĸ߲ͨ൱ģȼ죬Լˣ
Żѡ
󲿷־۾ӵڲ֪SigmaҲϳ˵ϸڣ֪ıͻȻ˺ܶʴӡֻҪļҵʱס⡣
ֽ˼䣬»Ͳѹ˵ʲôζ
ֱѡѡ⣬ʵϲ
ͨڵǣڵ¥ǣ˳µĵһߡ
Щ󲿷ֶľ۾ӵؾ񣬼ٲǺϳˡԸʬǸϸֻҪ¶һǾ⼡ҧϡʧȥжð伡⣬ʴӣԼʴ
ѹЧЧȴԼжܡϢһվȣһĲϷ϶ܴصĺ
Сʱȥʮʴӡ
ӿְ࣬ÿʱ䲻ܳһСʱֻҪ棬߶ȼСۣǰ뾭ϵļ飬ȥ
ȥСʴ߶꣬˭״ѹɱ⡣
żļҵ˾֣֣ͨ𿴲ǡ㡱и顣
ʲô
ѹĲܼ򵥣ĿǰԭأҲҪҽԱѡΧ

뷨δϲ˵ˣҲô䡪ֱ˵ɣսսԴȻ⣬Ҫż죬ҶûʲôʺҩﶼޣϣЩˡϳˡܱ󡣡
ûֵڵ۾ӵصλɲ֮⣺ôأЩϣ
֮ǰزѾεġļҵĸɲ̹Ȼ
˵ʲôأǵӣ㻹ףѹʹ˱꣬һ⻰ը
ⲻǿƵġļҵĸɲûԸվˣļҵ嵣粨ȥԸе˵һҽƷáȻûվǾͰ·ߡǸˣûȤʲôºʹ塣һҪϢˣⶰ¥Ҫʮˣ˭Ը𣿡
˭ԸҧˣϽ
һ˲ΡΡĲӡ
Ҷȥƽ˵ȻҶӲ⡭ⷨӣƹ㵽Ĳɣ
Ȼ
үӣ㡪
Ҷӳÿȭͷˣû»ͷС㼱ɶҪˡϼһ˻жЩôⲻҲͦõģ
ɫף͡
ûţǼˡãԼѡͱӲȫ¡˻ӻ֣С˰ʱ򣬺ɵĿһСơ
һվ˳ܿ˵ڶСʱֵֹ֧Ķ˸
͵ˣҲлε˵ˣмɫҰ׵ꡣŲٹͬ㡪ӣпɣԶơ
չ˺ҵļˡǵǼǺݣȻ˵ֺƬ
һԲӺѹһվְ֮Сļҵĸɲ֣üë
ҴˣҵúúÿšЩûɶ飬ȱˡҿɲثƵĶͷ
˿ҪǴҶҲøķãû
ɽ
۾ӵأYĵ״öࡣ뷨ȴеͬһ޵ζ
ҴӴͷ󡣡һ仰սָۡ
˵ʲô
ڳˣûжʴս顣֪ΪΣ̸ֽҲȸλḻ㡣

ԡûϣȻأʲôѰɣûкϳˣ
ԭһŵָĬ
ⲻǺϳ˱ǲǿͣҪҲʤ㣡
һĶŵһ໰
ʵʵѹĶ޲ߣҲ֪ףӳʲôʱܸϵֻ֪ôȥսʿᱻĸɾ
ǱԼҲ̫㡪˵ȷʵʵ˭Լܡ
ôŵ˽ģúϳ˴ˣսĶ嶼𣿡ѡʱ䣬ҲһƨġԱû飬볢ԣȻΪ踶ۡ˭ûѡսֶ
û˵ʵ̫ģֻҪϣȨ·𻹱ǽ֡
ǲڵĽҲİȻ˭֪ȥڽͷɳӵ
ҲûٷתȻȻ̤
Ǿӡ˵ûзƽѡ񡣡
ĹȺƯԽԽһʼ
صһɲǣܿѵǰʬɽѪŵȴķؿڽһ¡
Բ𡣡ָ˵
սʿ
ǶԸʴӵľ鼸Ϊ㡣ͷԲֻܡϳԡֻܱ֤һᾡԼָӣһս
Բ𣬳֮⣬ûŵࡣ
û˳û˹ƻ򻶺ǾһͬûƵģʼָжԼҲǰߵӪ
ĹYľ
۾ϣٴеѹһŹ۲Աļʱһ󲿶һǰ
ʬɽѪԺ룬ʵսʿһһ£ͬ紵һصֽҳһһεĳ裬ľ
ֻʣ۲ԱսԼԼɳɤ
˶ˣûȥ˼ǵ֡һݣԺзڡʱ䶯սܸоʲôƮƮ¶мһѪɫ̡
սɳ̣ǻݡɳƺǰΪʵ壬һսʿΪϱǡЩָƺⳡսĽࡣ
Ķȡ״ٸĶ
A1ӽȼ׷Ưע⣬ײB3սϼܺ񲼺ư壬ƯB6ӸǰҪùȺŵA1ӵжA2ӡ
ͻȻֹͣˡ
ףԪ˧۲Ա޳ףԪ˧Ǹϻˣ˶ڣ󷽹ҲûԮ
ܺáɳɤӡǰһĻжԶס𣿡
ءסˡ
ܺáظA3ӡ
ȥϢףӳӶﴫָӡ
Щ·ˣһԸ㡣
СףӳһҪƣڣ̡
ҡŽעԺеɳƿ
ǰһЩŹ֡Լѹڻеؿұ۴һƬޣֻʣըѪģļԼĵʹ
Զʧˣűۣĺڰ

˵ɣսȫ١۲Աת㡭ˣףԪ˧
һתҪۣǰȥ


111 תֱ
ס˴󲿶, ųɾŵĹûܽYڡϧӲɸӣǵļͨʵķǽ
Ϊȡ߳ɵսʿսû뿪ǰ, ͬˡƯըұ, Ұܲϰܵʴ, ʴʵȾʧҲըѪģ
һףӳջûãʧȥʶ
ףӳҲȫҷɡֻȶ˵вʴ, ޶Ϻܿᷢ¡Sigmaʴӣûʺս, ƾһ, ǵвԾͱͨʴӸ˼ֹ
ỹڲھۼͨʴӡYгܣԭɾĵճҺ壬Ҫû˵Ľ, ԵơͨʴھۼΪʴӴõս
ھ󲿷˶ƽ񣬱˵ս̬ܲס˵
ͬһսЧڶΣSigmaſ, Ҳûʴʧףӳϣڡȥҽƻ, ʣͳڻӻϣ
֧бƱˡָ顪ʼʱã޴룬Ŀиǲͳء
Լľ
ûɣһӲ̡ʣɱڳ⣬濰ιӵϡϡʲôزס
Ҳֹ۲ȥ
Ϊ˱Ŀֻų, ɶͷӣʴصࡣףʢ£ˡʴԴԴϵӿʱðйָ塣ͨܵ
ΪĳУYоסƷֻٺճҲ̵ֲ֡ǽڳѺۣ޵Ϳϱɰ߲ҡɫʴûˮûһ¥̨ףСʴںʴиͬˮгεˮΡ
˳¥ѰϢľ¥˲䱻ֹŹֵġʴӰ¥һѵʴۼ
ĵԭס޷ٲԼңֻϹƷȫұ˴ӦųšЩߵüˣûЬӵķֻ÷˽ţͨЬ̤ʴʡʴʴûܷõķ϶ЬУؿƤ
ʼʹúȺӵʹʧ
û˻Ԯ׷ҪߵЩͻʴӴ¥׹£ҳһƬڵˮЩͻᱻЩŹʴӾڣһغ
½ϵƤù⣬ֻʣͷҲֻܱܡ
ڵľŬά򣬾ܽǽϳռޣֵֽǮļҵͷＷ˭֡սʿʵû취ֻǹʾǿվһӣֻ¿Աϥϵ
ʴʶصĿɬζѪζһڳȣǿʼŮףȦǺġ
Ѹտʼʱϳˡ˵ģ˭֪ȻⲽأûȥǴʲôۻǧӵ£˶֪ˡŲ·ĸôд
дԶĥһ¡ⳡлȥ
ĸ߲㽨ͱסýռǱصĹ㳡ָģʴáԴݶˣֻ֪ѹѹһѣ·ӵԽܸȫ֡
֮ǰϳڳĿӶ˼ַնζŪĵΣ͵ؼ㣬ﱤ
Ӹߴȥ㳡ϼˣ˺ˮʱֵȺ
ҴĶЩԹԴڼˣڱԵشסģµģȫʬҲ
ڹ㳡תͷųפһһѲߣ֪˶ټʬޡ
ѹס޻ãʴʵǳɾüϵףӳȥᱻ뾡ɱSigmaС
סףӳ̵ػظ
ڵҲѹס㵽״ô죿
䡣
һߣȻǿ󣬱ɹսľʵȱSigmaٴ˰ϣĳ˵ȻҰޡףӳʱ󳷣ܵǰ٣ſ塣
ԭƽľ޴ʴչSigmaſ壬ͬ뺣дǰźܿ챻ɳȥæʴ޲޲ٶȴϲSigmaƻٶȡ
ףӳľӳߣSigmaҪıѹ˵ֲչ˺ǰĺǣͼѹе
޶վڸߴ䵭ؿһ¥
ֿ˴ŵжϡ;ޣǶôҪƴսӳӮ档ھԵǰСֵһᡣ
վпƫƺͰûԾʴʶϿʴӵӣ˯ߵ״̬սʺϵֶΡֻܱ˺ӴSigmaԣ𲻵á
ܹģ۵ġӡǿԿʴ̬ġʴҲûаɱ
Ҫкϳһϣ޶ϻᵣЩֻһ״ӽ۵
ǱSigma棬Sigmaһֻ´Ĺ̡ԴӺSigma֣һֱڸǿս״̬Ƕ֪״Զȥ
תʵ֤YȻû׼á
Ҹˡ޶̾˿ԭȥǵͬѡߡ
󲿷ͬѾúİȫĵطе㲻ȡھ۾ӵصģǡ
ȫĵط۾ӵأûʳˮܳŶã޶ޱ飬Ҳи޶ȡ
ôǣԴSigma뿪죬һ¡֪ѹûȫֻڹ۲Ӧڸÿģ㶼ˡҪߣ˵ңȫҲס㡣
ճǼòʼֱΧҵȷ˼롣޶ŭδĽ顭ңʧҪ֮󣿡
ûش
Ҳ֪Э飬ĺźԭΪмֹ
ûлش޶ЩʧĶӳһϺһסĬԽԵû־
ĬƬ̺󣬺̬ԷЩƺ˵ʲôûڣ㱻Sigma͵Ϯ˸š
ʴӺϷ£ԽԽǷһëһȳһյܣܿһֻ˽ڡ
ᣬSigmaֱֻ߬ס˺ǣ͵ǳյľȥֱײ߲㽨ڵ˸ӣһϢػ棬¥¾޴ʴ罦ۼ
ûˣ˼£ͼվSigmaŲһ֣Ǽֻ͸첲ʴɵĺǳ˸䣬·˺һֻ޻ż
ʧȨŴSigma޸״ֻ̬ǿǵӱͬʬж׾˲١
һҪܵһֲߣֻòȱȫ۶Sigma
߶ȣ޶ܿĹ㳡ѹѹȺ
ɱ޶૵ָ֪˭
ǵ㳡Χľ޶ûָSigmaӽƷԽʴʵˮ޶ϵָӣս¡
ͼǰٴα޶ϻɡҡͼֱSigmaָ˸Դ
״̬˹˲Сˡ޶ԥƬ̣SigmaĹ㳡
弸۶ϵĺǱݺӳȥֱײ˾ķ㡣ʴʱѹǻϻ¯ı񣬵ʱɢ˸߰˰ˣһʴʣϹ㳡źǣʴʿǿָû˵ˡ
޶û̫⣬ҪĿĴﵽˡ˵ôӽȱʴʵĻֻҪھȦڣͲеڶֻǳ֡
ͳھӻϣӿҲֻиոճһ롣ǽȺУؿSigma
Լ쫷Х
õĹᣬ޶롣ȻʴӣȻҲص֡
׼áȫ汬ơԷһ޶û׹ȺSigma˵ڿǰˡɱɾ
лҪ˵ûˣǻٱ
磺


112 ޶ϵļƻ
դ, ЬȥһȺϡ
޶ΪԼԥ߿⡣ʵʲôоڲԶֵؾһ, ûܲκθоδ޵, ȴһƬհס, ӲģѲ
ʱ޶ֻһ¡ٵеģôþȫٵС
SigmaSigmaѰԼͬʴӵһأ޶ϡȥ, ֻһ߱ʴȡʬ
ⲻҪĹ㳡ǰֻҪɱ, û˸, Ҳû˼ֵɡ
вȻˡڶвףӳϧ֮ǰص̫, ޶ûõϡ
ûġǰȻףӳѡ֮ţҲȲһȥĳСֻҪһ
Sigmaܽû̳ǰǱܿΧڹ㳡ľʩ, ޴ΧһȦֱ۵һ೯, ھȦ
Ȼʱսʿǻ࣬þʩûʧЧЩֱۡսʽɾƯָӰ˳λףԪ˧
ν
޶ϵָSigmaѷսȫɢȥʴ, ʴӡЩʴӲҪսֻҪǰʵľȦ˺һӡ
SigmaԴ֮С٣øѰҡ
һʱͬجΡ
շYбٻ룬ȦĽȫûSigmaѹ»Ϊߵ󣬻ʣµϱڲԫĹ֧ţSigmaȦģз·Ҫ߽İ
ʴӳǰʩչŹŹֵľĴܡ޿ˣۿҪ
һöָĵķ
ͷʮ㣬ֱըSigmaһ֣һСԭΪʴʡ
޶ϲSigma͸־޴ָ죬硪ըըǵáʴʶѵһɲĳ̶ȣSigmaʱܰ˿ڲҪԱը˵ˡ
˸ƣĵʴʱøҡ֮ؽ£Ƥϻһɫİߵ㡣
ûָսپΪϡĿǰշûãḻȥ
޶ϸ뵽⣬ٴըäĿؿըSigmaԸԽԽ
˭
һöϮSigmaԴը޶һƾս飬ֲõԤС
㣡Sigma
Ȧ໹ֿѹǾԴûꡣSigmaֱۣͼȥץ㳡ϵˡָմ㳡Χ㱻ջء
ԼļƻڰͰߣǰзաȻˣҲٺˡ
޶ѹSigmaתԴλãͬʱҪ䶯ʴӵλáӿ칥սӴӲкý
Sigmaǰɽް취ֻ޶ϵĽ顣ʴӱ󣬶ԿǵսʿһʱšSigmaûΧȦ뾻߽Щڣʴӵ͹֮£ΧȦһܵơ
ܺãֻҪټӣǰĽк
޶ϱ񾭣SigmaĶһδͣɾ͵רĵʱͻ
һ棬SigmaԾƾ˹
ʴӵʴʣ֮ǰĺǴһȦһҧSigma壬ҧSigmaԴSigmaʱӦңŤӣ߬ǡ
Ȼɵ߸Ծȥһڡһڻεض𣬽Sigmaⲿ帿ڵ棬ʹ˶ٻ
ٶ֮ǰϡ
޶һʱе㶣벻ͨô쵽ġǶͷʮ㣬ôˡ
ĸоԽŨһ䡰ˡûڣöը˹ʵʵSigmaԴԵ
Sigmaתעĵڣ㳡ϵսʿҲжһЯѹ嵽SigmaǰʼҪعSigmaҪתԴλãԴ岻ˣƲסԴıܷӦֻٴα¶Դλá
Ա߻иʱܸSigmaһڡһʼľͲǷ⣬ˡSigma㳡ָǰչ壬ȫǱõġ
һ壬޶һؿڡֵˡ˭ʴӵⲻԼ١
ȥУһSigmaˣǵʹΣա
۵룬ǵʱ䲻ˡ
Sigmaûô൱죬ֻҰǡбδӺðشߴ޶ϡ
ô죿Ӳֲô죿
ûϵ޶˸̶׼׼𣿡
׼ˡȻҪ𣿡
޶ɫӵؿǸбΣһʱ˵
Sigma᲻⣬ͣĺΣգԸʹ
֪ҡⳡ̣ǱȻ䡣ƻû䣬Ͱ֮ǰԼõ
޶ͣʴʱ꣬ʾSigmaԼٸߣǵĶ˶٣ûй
޶ƣ˵Щ˵
ͣSigma˫ֻڲͣڣȻ¡¡ǲעÿɷ
Զ̲ǣԲԣֻ㱾뿪ʱǻ÷ǳ׾޶̾˿ղںҵĶԻߣȻSigmaŽƻΪ϶ʴڲٿءŹǰֳԼڹڵӡ
ںϳ˼װʱⳡϷͿʼˡ֪Լڿǹġ
װһܣ϶һʽΪڸ㡮ճǼơSigma롣Ĺ㳡࣬ҸУһѡȽǰˣȥĥ塣
ɹˣҺSigmaΪ˰ΧȺѹߣSigmaչ壬ױĻΡĺ߾ͿԴָķ䵼SigmaӵλáֻҪĨȥSigmaɨʴʡ
˿ӣ̬ôҪô
޶Цˡ
Ϊص㳶ôϻΪ䣿
ǲ
ѵʱûӮ㣬ڸҴƱ޶˵˫ȻSigmaצУƤӣһᵹΪ񡣡ӾһҾͿǹĽ
Sigmaͣס˰ǵصĶԭƽ˹͵
޶עͫͬʴʣһ󣺡ʱ䣬Ӧòˡ
ûSigmaţǵ൱㳡ϵȺܹһ
ʲôˣ
иǿңǰйƵԸ̫ʹ࣬Ҫһöá²¿µʲô
ǵëʱը
Sigmaԭ⣬ʰЩʴʡҪSigmaԱЩеиָģʲôʣ¡ŶԴҲбˡź׼׵ԱѾɹˡ
㡪
ҵļƻ޶ſ˫ۣھ͸¶һ㣬ʴо߲֪¡ʴӱ˽ö࣬ɢ㹻ʴӣʧһSigmaҲ֡
¶ݣزצӡ㳡ϵȺ·𱻶סˣһ
ĺôöû𣬵ǲֻʣһöˣֹⳡҾ磬ҲǲԡֻҪΣӴʴʣΪȫµSigmaͺá£ö᲻ϣ
޶ƽվֻģŲԶȺڳһ˿⡣
ԭҡһ¡
ѡɣ޶˵ôѡ㶼Ӯˡ
ֻʣһ⡣ƾʲôֻ֤ҪԸ֣ҾܽSigmaʴʣ
޶Բ̫ϲ⣬鸴ԱʼǰΪ˹ʹSigmaеԶߣǲҪΪȺࡪ
֪ˡŲϹ͵ʴӣ޶ϵĻÿ侲Ҳ˵ѡ
ûٶ˵ʲô
Ǹ߸Ծʴӡ
лҪ˵磺˵䣬Ͳ.jpg


113 Ұ
ʱصʮǰ
û, Һһûо仯һվָ¥̣а
̫, ѹԵķλףӳͬվ¥, ֻ̨ǶˡSigmaԾһ, صܵ
㻹м巢ķ

ǲǿ𣡡˻س˿

̾˼룺У
վףӳţ¼Ϊһ塣ףӳַڲ̨, ͷףӳϡԶ豸ʵҪһͬ۲, ֻһ
Ҫ, һҲ
͹۲SigmaӦףӳͬʴӵϸ΢仯עȫ޶ϡʴӣԼĶ֡
޶ָȺʴŲ, ϰߣSigmaԱȻࡣ֡ϲȫĵط
šףӳӦһȥû𣿡
ʲô⣿
ղš
û, ˶ûСSigmaץסǰҾ, ȫûҡ
ףӳзһöЩټɫԴҰ׵ͷԷա
ףʢأףӳе΢ĲԾ˸⡣
Զָӹ㳡ϵЭǱʱ⡣ףӳȫ, ۾һգգض׼ȣȴ͸ʪ
죬һֻצӣףӳıԼרףӳߣһŤ
һûôţǲǶƻôŬЩҲ˳ֻҪʱɱͺá
޶ˣ㡣Sigmaǡǡ෴ԸǿЩԡû̫ǿ֪Ҫȴ޶ϸһĽɫԴӴڣ޶ϵΪģʽ̫ˡ
ףӳû˵ƲƵǡֻܾ׼ʱޣգʾٳ䲻ɱѾۺϸ濼ѹСķˡ
ڶϣSigmaȫģɱΪ
ǻͬѹƲȡSigmaܵ޷ǱըʽȾΪ˷һ֣ǳĹ㳡ˡвʡõľ޿ӡ
ϳ뿪ףӳڿӶ˲ѹеܰæһϵڡ
ϧӶޣ̫󷴶ɣֻܽƵþȻڿӶ֮⣬SigmaóЩһ
˭֪ϡɱ⡱顣һ㣬δζܹܡ
ףӳ˿ÿһöըԨԵ
ޣҪ֮SigmaԭǼѹ񡣸˵òԣSigmaпܷըʱɱ
ףӳЩ
ףԪ˧죬ܸܵѪҺó࣬ըȥ֫ٺֻҪצ̴ܴ̽ףӳࡣ
˰
Ǹûľ
¶ԷıٴοڣҲںڣ˵ʲôֻվ˵ۡⲽ׻Ͷʡ˰ɡһҪʡ
šףӳĺڷʪ촽ýġ
SigmaǶϳɵľۺ壬㵥һôսòϵԷֳȥĿӦ˲ٰɡ
ȷˡ
ȫµġ㹻Խ룬ܲȨ
ףӳһ١
֪Цңǲǣ
Ϊսףӳ۾һԱҪҹ㣬Ҷս
̬ȣһȥûظԭ״ˣûʲô仯
ûֻݵļޣǸʱܡSigmaϵʴӣҪȨѴֱӽ塣
һӣʤ㰡Щ鷳
ףӳŤͷƻȥæλSigmaԴλá
ôҵĴʦ˵һңһڸϽ⡪޶˽ңӣȷҲΪز
ҺĿһ¡
ףӳ˼֣Ұˣλͬ䡣Ϊ˽˸飬ֳ嶯ʽµSigmaܽܺϳˡӦñκ˶һ㡣
ҰˣѵüôֱסûشЦŴ뻰⡣ģзִ硣
İ̫ˡʵǶһʵ
ȻóʵôSigmaûԱƯӮⳡ̣YҲԺϳж·ףӳΪԣѹסһʱȴҲѹסһ
Ҳ˵ڣȾͲЭ
ս鷳롣
ǰ߽׼ףӳĶ
̣㻹ӡ˵·ûʲô
û˵䣬Ӹ¥һԾ¡壬ƯʴʡӺ󣬺ǴSigmaԾһҧȥ
ףӳ¥ȫעؼSigmaԴƶ
Ǹ˵üᣬĶѪҺĶףӳȷԷ˵仰̫ţ˻þ
ۻþֻܾ׼漴۶
ӻезɳʵʵըSigmaԱԵSigma͵ȫʴʣܷӦƭˡһߣ޶ʼԺ˵ʲô˫̫ԶףӳҪ۲Sigma޷ݿƲݡ
ΣֻʣһöˣһԲܳ
ֿڰϣסȻ°ǰһ̡SigmaӦңʴʵ
ףӳʱһ亹ĿܷˡSigmaӦҵ²ȥ½ö
Լ׻˰벽ףӳҧأɿ˼ܵĶԲߡ
ʱֻٴԾ𣬺ԥSigmaڡ
ǰĻ΢졣ܾ֮ǰھʴӵһԾ
ףӳûΪǰľеҡмظһ˲䣬ʧͿɬʽࡣĿתضSigmaͬܡ
һ̣ƺﲻԾ
ƾǿֻҪ룬ܺܿõSigmaĿȨSigmaȻس鴤һһ񣬻˶ë档ڵ־ڶԿûֵ̫ô
ףӳü߰һѹо۲Sigma󲻷κһϸڡ
ʱһһĹȥףӳı鴤˼¡ϻãָӰϻŲ
ǡ
ܲѵĸԸ룬ȷʵܲ³ֻ֣Ǵʱ˿̣иҪҪǡ
ҰǣסǱߣӰѾûԱôɸֵ죬һʴʡһ
ûӦ
ǧգһʱؼ߶Ϻޱʹѹ۵óϢɣ㲻Ҫ鱨ⲻ͵ˡ
ڣġߡ
һû˽Σֻʣ׵ƮʴСŬѰԴͼһ𡣾ЭSigmaԴ뱬ըǰĳߣһԲɡ
ءĺǳ⣬ίίغһ
лҪ˵磺ǿ߲ͬһӰΣҲʴԾˣͨ
Ԫ˧
һû뵽Ϊʲô˵.jpg


114 ǵˮ
һã
ƽĶ, ʱòרעоҩζޱȵʴǡһǹζ, һȥ, 궼ܲĻ
ԴӸ, йССʴӣ˲鱨ԽԽһ𾪵ط֣׿Ĳ, ԼǶʳ٣˯˯, õԼгԵ
һûС𡱻ĸʴǿǿ, ȴ֡֡ζ˼ά顢ϰԹŹ֣͸һΥ͸СشһûԼƵʴ, ΪЩͬ඼ļһǸ
ͬSigmaҪ׷򣬺ͦڡرϲķƺˮӶݵҪƮ
˼Ǽ˵飬һSigma뷨ȨԼףϾѲŵԺ, ֮׵
ð, ϳԱ޵⣬糢ͨʴӵʴʣʴǡһ̰ģҲûΪۼ
鱨ˣѧˡѵֵûΪʲôԼҪ
, ּٿɤӣߵ׿Ȼ
һС
ôҪЩ鱨
ѹûͣһֻ֪ߺĥ󹤣ĻеƤ鳶Ƥս״̬̫ҪǲҪˣսףӳ
䣬飬һɲܣرֶݣף㡣
ѵ˵γ䣬ʵûϢһʱ˵һĻʵҰĶûС
룬飬Ӱ졣¸ҵؼˣ࣬أңƨ¡
Ŷҧгݡùܰ
һźü֮ͬԱ
Ǽ򵥡ѹüҪòײűסСȿסȥߣʣµҲɢ
һȻ⡣
ȷһںϽȥȻɴʴӣ޷ָӷɿתһտȨͿһʴֱԵܲߣֻҪֵùϸˮùɣǾͲپԷֳȥҲڱSigmaĴС
ԼԿSigmaֻӴʴ֮ȥһͬǸûɶõˮȴĵ
ʱҹǵһ˵˵ʽ̫࿪ڵĻᡣҪSigma㵱ѹһֻ¥ôߡ㶪ԴֳЩʴʣܰƽСĻ㡣
һѾʴʵĿȨ˼
Ը⣬ʵΪҵʴӡԼܳȥҲκζв㡣
ǡ
㷭ۣ
һˣһѰķֹףӳʴǡ
һ˼˼ӣһ֣صġáó̬ȡ
ƾҰԣԼĸһȨսʼһ浹ΪȻʴӣֵٶȣǹࡢʴʵķʽԴһַ˻Ҫ伸
ȥ˼СʱǼ죿
եɾ˹ͷһ̲֧ͣԮһڣSigmaڣʴʵƽԴһһߡҲûвκųļ
ɹˡ
ڻζصʤʴȴ͵ؽʵһȡSigmaȨȲšˮ
ʴʻûɿ飬æSigma塣һһšҪˮֲ۳ɺˮ˸䡣ʴʵˮŨԭƽֱƯˮ档

ȰȰһ뵽һ̶Ըһ߷ˮһߵ̬֪ǲǱSigma鱨Ӱ죬Ķôе㲻ʡ
һ󲻶࣬Լһ޴ĽڽŪһݵֱۡSigmaӸɰͰ͵ģʵӲǡ
ͻȻַⲻԤС
Ȼһ̬׾֧壬󺣵ķ񱼣ĳ档½ܵӰӶûˣֻһɳĹ㳡
һݣĬشˮ׸ԼƯˮϡ
Ȼ󲿷ûӦսǽˡֳ棬óӣԼúþȥףӳµˮʰսƾҪһ
ȵȣˮ
̱©һġ
ˮˮзḻʴʵˮ
ųвⳡսҲûʱ
㳡֮ϡ
ǵȷûܷӦһSigmaڲƤļ϶ⲿδϡ
Ǻϳһߡ
սʼ󣬺ûдϳ˴̫ԶҲûкѭָʾڽѹСĳǶפY󵰸ǰ׷ӲͷʴӺͱ޶ࡣ
ƾǿսḻͣףӳѡĸߵأʱԼŪЩȷԡ
Բ̫ȥ
̫Ũǿڵⳡ·һ꣬ƤҪݳɻɫ
ӮSigmaô᲻ʲôСǲѾ޴ȥˣֱѣŻع
ȥYСɰͰ͵رʾ㵽ȥ𣿡
˦˦ͷ¡ʱȥYôǶʵͷǿˣSigmaڣҲȫˡ
ʱ䵽ˣҲ˵ûԭʱڻSigmaͷһ
ţ㿴ö顣ͷѹסĵĲȥȥͻء
YѾһƬǽ塣ǽʴȺƻ붯ʬ׻ڽ޻ڷϷǻɻҰ׵Ѫࡣͨʴӳû·棬⽫ʯͷۼڽ£Ŵʴпһߵ·
ⱾΪսڻ죬ȻŨ£YֹŹֵļȺͻߣڵʴڷ֮ӿһ˲䣬·
ʲôરવĽŲ
⺹ëһѹǹʯ׶ЩҲ͹ȥڿԷòʱɲס˳
𣿡
ź˷ָķ׾ػӻ֣ǿ¶ȱֻ۾༫ɫϡ
Ǳ߳˵Ӳʴӽ˲ˡŵڣʴӵĹͻȻҵˡǺûָֻ֪ͷײ
Sigmaˣ
ǣ˭֪ءֵ˺һͷûˣҲûϢⲻҳأҲΪ
ǱûʲôʴӣΪӵָӻ֣ʯϸʴʣµʯͷ·Щ
š⡣һˣûǾ
մڻɫѪգ·ȴûпѣȫսѵѪһʱ֪˵ʲôгĬǰ
ܿ죬д˳
ʴʼѹ죬ԽģɢԽ졣гһ޴ĺӰԼֱĿֱۡӲ̫ƻʧȥǵķ
ⷴӦ죬һסֵʯ̨˹ĸ¥кϡݶǰһ·Ĺ㳡
սڳSigmaңĸͷʵ̫󣬽Ƿܵĳײ㳡ϵǶҪ߾ȫ
ʹù㳡һǳ·¶ӳ⳷һߣΪ˱֤Sigma岻ѹѪſһΰȫ롪Ϊ˽ѹЧӵǼҪSigmaϣʱ˱ʴû
δ࣬ڻս·סϣ
ô£λõͨѶǿãûбܻ⣬һʱϵļҵˡ
Sigma֮Sigmaʼپ飬ҾͲˡ
Sigmaʱ񾭡
Щǵؿ˺һۡԭش˻ʯ̨ٴγ֣κ⽫ָĵݶ
ڴ˿̣㳡ĵSigmaͻȻˮ·ӿբˮ忪صʴӣһɫĳҲǾ޿жʯûˮ͸š
Ϊһ鲻սʿԹ壬̷Ӧ
ˡҧ𣬸Ͻϵˡ޶ţ鷳ˡ


115 ֮ͣʱ
һʼˮĵһʱ, ޶뿪Sigma塣
Ǹ൱ʹḶ́ô޶һֱûнʳ, ⿿Sigmaš׳, ֲͬѸϵء
˫ûָܻԭ, ֱӱ̲ʴӡ޶Ͽˮ֧ס壬ûе¡
Sigmaڲ룬ɵҽˮһ̣޶ȷʶһ¡Sigma, Լʧȥǿ
ûзŭ˵, һķŭҲˡʹǳ, һֳصĶ۸Уͬ˺̦޺
֣޶, Ϊĳ棬Լô˵ҲҪЩ
޶Ͼһֻ֣ʴӱԽưãǵˮˣһһûվȵˡˮӱߵʯ, ͼӹµȫû
öзɹ, ޶ϿˮԼеøЩ
Sigmaôã㻹˲𡣡޶ϵȣͬлҳ
÷罫Լǿǿ޶ϵĶ桪޶û˵, ѹSigmaĿ;εûʣ١
ϵˮֲδͣЪˮԽԽ죬һ޴г߹ģ˶̧ͷ޶Ŀ֮پ߷׵ʬƯˮ棬ˮ
ҸᷢʲôܹϳпԣЩҲȥ⡣ֻǵңԼҴһСЩ֮ͬͬ飬ƾʲôǣ
޶һͷֶöС
ôҽǿЦЦⲻ㡣
֮ˡҵ⸱ӣûSigmaƱػ˶áֻ뾯㣬κͽ͹桭ȷظ㣬ܣһ˾޿ܡ
ƺûɶʣµˡҲ˵ֻǴ㲻ֶǻȥҪ̫ࡪ˳㣬ס֣˵һа취㡣
޶϶̴ٵЦ֮ͬ飿
ϲ鳶Եһ棬ɴӮս̾˿ޣס֣һȥ㡮ɱԱıͬĴǱߡ߬Ҳĳ塣
ʵһֱ룬ҷöࡣǵү׽Ūˡ
޶ҡҡͷˮܣϮķ硣ķԽԽȥöܡ
Ҳ֡ǲ˶٣ǧеˣɲԶԶ
û˵鸴ӡ
һҲˡ޶ϻһתû˲ⳡսܺã㻹ûзൽɥʧǵĵز
ס˫ۣûлػ
޶ϵɱ¾ܰ׼ȷ˵ƣƻSigma¡´ݵĺȺͺޣ촽
ֳսеȿࡣ˽£ԽԽۿҪ㳡һĬȥٴͻȻϮϧչǿ֮ĩ޶ֻŲŲλã㻯Ⲩơ
鶼Ĳ̫һˮУ޶ϻҰ׵Ƥ䣬ɫʴʴ˿Ϊҡˬ졭Ҳó֮ǰӣҽ仰
ǲ˻ߣǣȴûЦһ仰˵úܶԡǵȷʵ̫Ծ˵ˣұۡ
ޣSigmaûиฺ̫ϢҿǱȫףÿĲÿĶһȦұ˭಻⣬ںʲôƽȹϷ롣ѵУҲռȺԿһȹЧ
Ҳֻ࣬һضˡΪһˣҿԷһȥ˼ͬھĽ֡
Ϊһ˸Ϊһ˿ˡ˵˰죬ǲĻɫ
ûشֻǳ̾һٴְ֣ͣɣһܴߡ
޶ûж
ؿŶԷԼյľУ˿̼ûΡ޶ȫˣʴʴ˿ð˶еڻ˼ƴȫˮɱˣļı
ԷûлӦ˼ջ֣γĬñκһζҪá
ûпˡǡ֪˶ãٴοڡֻǺˡŵˣպӵиıƵ
˵գظһ顣
ֻǱ˰ˡ
޶ûܻش
Էı̫ŨأҲܿʶǷݱԴؿڱʲôը˸ԴڻΪʴʣ·ˮеı顣
ˣöƺʣһ
ɴ࣬룬ⳡսȻȫͬͷβûа㱯׳С
Լеɱ¾ʲݵȥûʹеûе㡣ҲǱ򵥵ػ䣬һֻ
ģٵڰֻҪһ˲䡣
ס޶ϵ壬û׹䡣ԽԽ䣬·ˮУԶȥ
ֲżѵ壬ҲҪصعЩõĹֻڵλãøױСղֻ֣ԼĻᡣ
Ļ᣿
Դ㳡ϣԼͬɱֵһԼûʸӵκλᡣ
޶ʹ£ƫ壬סԼķ硣׹֮У峹׷Ϊʴʣһ¡
㳡һࡣ
ףӳ뿪ð̵Ļеڣȫ·͸ˡһĿתһĿɿڴĺ
ԭʦúúõģۿҪһϳ˴󽫣վָĵݶô붼̫ʡ
뿪⻹ĥףףӳƣؿ˿ڡҪȥ۾ӵأҪκӴļҵˡҪϢ밲ȫ
ŶŶ͵Ӧ
ȥϾͻҲŲ̫ˡףӳټشߴ٣죡
ⱻһ飬ʯ̨ȥ㳡ϵľӻڻˮˣȫûĺϳˡףӳж൱׼ȷոϵߣ㽫һɢ˵ȥ
أʯ̨ȺԺڵó͸֧˲
ͦõġŷеʯͷɿ塣ҸϽߡ
û˵ʲôص˿ϵıǵûɢȥŨЩ
Ȼ뷨߰ɡ
ôǲ𣿡֣㵱ɲ
ȻѾ˯ˡ
ԭת˼Ȧ̾һջȣŨеĲ֮ء
˺⣬ףӳûֻ֧Ǽ򵥵˸ƣʾϡ㳡ĿɿڴãЩûӦ
㡢㲻ȥ֣û𣿡ףӳ¥ߣͷ˵䡣
ڵҵĲӦףӳ߰߰ɣиżҪ
Сʲôܵʰ˵ҪôЪЪɫ
ȴȾȶˡ
ӲͷƤָ߽ģ֮ǰҲûԼгһջ̤ⶰˣǱϳ˳ӹġ¥ǹʵսʿһ飬ýŵ׷Ʈ
͹㳡ϲȥָͬһƬҡսķչ̫棬ָרƼ״̬Ҳںö١
ףӳĿĵزԶƿţֱ߽䡣崰ߵʱһƨڵϡ
ףʢվشߣŹ㳡ϵӰת
ˡӦٶȲҵĶӡ˵൱ƽ뿪Ҳɡǵˮ©һʱ䶼Щϼһ
ǳﱸսϵͳô©嶼ƨɡûаìת޸Чķʽˡ
ã˰죬عζ޶֮ԸŴţﱸҪԭ֮һѹֻҪʱ䣬ָĿ׾ٵǿǡ
Y״ңϽ൱סһȥ޺ϳˡǵעһɢĹ©ȻԴССˡ
ѹܹϵͳתͺϳ˽иѹ
ͻȻһ񺮣ţ̷Ӧ˹
ʧ֮ǰףӳ׼ȷˡ
Լײ˾ĶȨ棬ᱻдʷ֡
лҪ˵
磺ء
Ԫ˧ء


116 
ףʢעűˮûĹ㳡, þûлػ
ļңҲϸ񡣡˽ս, Ƕ˰ɣļһ֯, ܳ, һΪҵֽš
һϳ˺ͽ⡣ףӳûףʢƫ࣬ϣи׼
ΪǸ֪ͽĴۡYиѣб٣Ļ̡̻, ֻѩϼ˪ķݶҪϳ˺ͽ⣬ⲻҪ޶⳥ǺƵ, ȥǮ, һֵúܡ
һҪ죬ףʢĿ⵶ƵĴ
ӦøĴۡô˵ܹȷظ, ϳδˡ˵ǳû٣ҪҲ෽ļġƶԼʹࡣ
סˣھ۾ӵס̫ã˭ƶͻҵζվںϳһ, ҲͻȻ޻, һֶ˵
ûпסϵͳȷǴۡ棬ҪôѡYҲߵ졣ףʢֿףӳףӳĿǺˣ
һ½ƭͰϣȻףӳͻȻ³һ䲻̫ľ, ףʢ΢΢һ
ڴ绹ŵʱӲЩûǴǲ˵ףʢƣףӳȴû¶ŭƽÿ¡Ҿ̸ҵĵһ¡
ѹܹɢʴӡǰSigmaûжٵ⣬ҲܹɢʴʡֻҪŵõܹջسءʴ󣬴󲿷ֹɻе͡һ
ʴȡ˲ĳɹӵСѹԸϳ˵ĳɱ̫ߡĳϣϳǱʴࡣǵֶΣͬƾ۾ӵڡ
󣬺ϳһʴʣӵеҲʧDNA޸ĹֻҪܳɹºںҲ¡һʱĶ޷⣬õڡ
һһ㶵ģЩƭĲԸսƾĻһףԪ˧Ϊ䣬С̴ñ˭졣
汻˰ɣֲףӳҪȰѺ֧ߡľ
˿̣ףӳûȵؼжûļ꣬ʮ꣬Ӳ̫ùƲӵдͷʼʱǰ·Ҳ㹻ֹ̹ʣͽǸѡ񡣡
ͦףʢ̲˵ֻ©һؼ㡪ˣǺϳ˰ɣ
ףӳıһ˲Ŀհס
ֿܹSigmaֹָʴʣôƶʴӡºϳʧһվڶ棬ܰȷչ𣿡֪ܷ³޺Դ޶Ҳ֪أͣ˵ΣյĶ֡
˵գĿƵضףӳΪĺߣ϶˭
һῴסףӳ˵ѹҲЧһῴסȷµս
üë
һΪµԻֱƳȶ
һжΡ

ΣΪ䣬
ҰףӳףʢĻ
ףʢıһ˲ĿհסǶ̶̼ڣǸͱ˵ˣһ֪ĸףֶ£Ūȡڵһֱû˿Ҳ̲ס
ҵİˣһͦˡҽ߾ȫԸSigmaΪôɲ⣬ֻҡҲ֮Σڴ
㡭
ףѡ˴·ϼһΪҲã޴Ҳա
ףӳǰһ˼֡
ĹӮˣҵȷģ˶ѡ

ףʢãһζ΢Цԭˣԭˡ˼쵼壬ֲͽ⡣ڹ˽㶼Э
ǡ
ŻعζоļҶԾ۾ӵصĿSigmaϣԼ⡭ûףӳЩ붼ʧY˵δֻܾ˵ս
ΪĽ죬ףӳҲƱزս
ҪһֻץȨ˵δزܴ
ףʢ
㻹̫ˣӡףʢЦҡҡͷɸӡȰҺ󣬶ҵİšǽҹѺںͺϳһɣ
ףӳ̾˿
ϵͳչһǻˣҲǵԪף뷨Ϊ䣬ûܿסϵͳҲûмʱSigmaĴڣȷʵʧְ

ףʢսĹȣĿתˮûĹ㳡ûֱӻشףӳʣڵĸӻ֣Ƕȥɡ
ףϣ⡭
ȥףʢùȼµذ壬ǱǸ۾ӵˣ¡
һ޴ԭء
ϳ˵ĳûô׽ټķֻʣˣףʢڿտڻصûвⳡսûɱйߣ޶ϵƻ޷ƽϢǵķŭֶΣѹסͨ˵Ƿݳ޻̫Σˡ
ףӳšüë
ѺˣԼУΪֶܴĵˣȻסǸͲҪ̫ѹѡõ·ѡƯЩ
ףʢߵ칫ǰ򿪳룬һǹ
ףѪծѪȻƽˣϳ˵ĳ޻ڣϼһҲ롣һϴƲѡһͷӵ棬úܡ
Ȼףʢսǹ̫Ѩףӳӣ߽
ôлҪ˵
ףӳִǰǹףʢָǹᵽ̶Աһӡ
ףӳصԭλãԼǹ
㲻¿ɱӣŽǸϳȥôףӳûʲô顣
ֱ̧ۣǹȵض׼ףʢ
ףԪ˧ȵȣȵȵȵȣ׵ˣ⼸˼
ףʢûκηĶԼ۾
Ҳ㡣ףӳͻȻ˵㲻ǸϸĸףҲûܳΪһ䡣ʹˣҲáηɱΪ֡
۾Щȡ
жϡֻǾᣬҲûᵽһ۶ȥеⳡսҵȼģҲҷġһ˱һûô
𻺻ȥקףӳ첲֣Ȧе㷢졣ףӳ԰׵ͬһʯȴȵÿɲ
ָĵߣӦ˵ʴԴףӳ˼һȣġ֪ΪʲôӵСѹô˯ţֻ˯úЩһˣҴδమһ붼ûйҹúܺãס
ףʢϵļ鴤˼£¶Щı飬Ŀһ˿΢ɲοףӳһٴαۣǰδеķɡ
һչ˺Уġ
Ҳ˵һС

ǹ
սڼ䣬ý岢δϢñȷ绹졪
ҽգףӳףʢλָĵİ칫ҡǹɱ˼ϵͳԼס
λӳԼǿӲ̬ⳡڹ컯֮µķʾǴȻȱףʢĹǣҳһ࣬ⳡ鵽û
ףӳ¸ովУڶĲߵ㣬ѹ۲ѡս첻ףӳսչ롣
Ϊ˷ָֹ֣ϳ˽к̸
㳡ϵǸոձúãⳡս֣ǵĿﻹã
ⳡսʼĩʱһṫ˵


117 
Եĺ̸, ϳǱߴӦ൱ˬ졣Yлڻָ֮УϳǱǲһҽѧרңʾ⡣
˰ıԱ, ҽƶҪǱ߾ݵĺϳҽ, 㲻ϵYڵֺؽûиףӳ°ӡ׼ȷ˵, û˸Ҹףӳ°ӡ
ƽʱڣºúõҪԽʼߵʴоڻһûֵһʱ䷢, Լĸףֱȡĵһ쵼Ȩ
Ҳⳡıɱ, ϧչ, ʱȷʵӵ⴦Ȩףʢɱʱûаš˵ĶԻûͷŪԻݡĥ䵽, ˭ûиˮֻðףӳָʾ
Щ齲ûɫĶ챻ˡ
ܵŶ䡣
˼ұϾ޹գգۣҿҪȥݳģҲĳ, ðɣ
ôøӱأ˸ۡ
˵̫ˣףӳ϶ҲҪļҵ, ڳȽϺáʱӣŬɰӣϧĹﲻһס
ǲȥġʵţҡ
ôҲսº͵ġ
ţָӲ޳شϵ, ǸʱæžˣûӢˡ
˵ϣۿҪС
Ҳţһİԣʢ޴ߵı
޿̵ֱ̾˻ͳǣϸϸֽǱôˣ
齩˼룺ѽ֪ɣûȻұҲˣ뱲ֻ֫
֪
˵ȥϳǱߣףӳܾˣ˵ûáҲ֪ʲô
˭֪ء̧ͷͷա
̲ס˸ۣⳡԻֱѡն԰𼸷ֺøУۿҪԷˣаɣ˵˵㣿֪ô𣿡
Ǻ˵㡣
Щ죬ܵʴɢʧأףӳûüʴʡʴԷ˿һܵķӿ
Sigma̳һε鱨ȴƺȱҡһһ̫࣬߼ҲرȻһεյȫա
һ̫ˡȷûһԷѧ
֮ǰSigmaҲɣ鱨һġͬ˼һ
֮ǰSigmaǴӺϳ˵еġԡޡȻк׽ô˵أԭSigmaǡ¼ߡ𣿡
Űɡ
һһúȻӵǺֱĳЩˡSigmaݵ鱨û䣬һѾӵԼ˼άǡ¼Թߡôִš½ػͲʺʴЩʴԷߣӦһĺʪ޹⡢ѹϴĺףŸʺǡ
Sigma
ԭSigmaӱߣԸ޶Ҫٰº
ȵȣȵȡҲ˵Ҫûϳˡ
ò˶꣬ʴʾԼɢˡ

־磬ǽˡԿգĵ㣬ˣ˵ܿõء
Ʋ𽥱䱡ؼ˲١
Ȼ޷ĳ˵һ㡣
վĹ㳡ϵɴѾ¡ͫ˻ǵңΪһ壬ۿҲʴİ̺ۡҲ˽أԹͦɴԵЩӷסұߵյģ΢΢Ʈ
Ĭվ޶ȥĵط޶ϵʱȫʴ꣬ĿߣҲָֻŵλá
۱鲼ִ֣æֺؽ˭Ҳûע⵽
ĳλ͵רҵ
ôˣ棬ǰЩЭףӳšĨĨӡ
Դαװףӳֵѡͽ˵ԼҲǰæˣӦõǮǾ˲پ۾ӵأ
뵽㣬޲ýظͦøߵ㡣ûףӳţݡԹɫһġԪ˧ùϵû
һ󡣡һۣ˵

޶ϡһʱ䣬Ұָġ˵Ϊͺϳйأüֵ˵Ļ֮ǰͦ࣬Ƕ˾Ϊ˽Ϊѡ
Ƶ˿
ͻʱ޶㹻ԸҲأܲ¡֪࣬δҲȥܾˡһδ̫ҵСϾ£ϳвټǲǺΪǣ
Լôģ汯˵롣̫أ֪ôӡ
Ҷˣţһβĺٺյܡô˵أսһΡ
⻰˵ˣ޶̫ƻ飬˭û취
ǲΪˡûвʧְжʧ󡯾ףʢ֮ѡҲԭ
ѽû˻ġսбرãҶܸж
𣿡ʵ
ɲ޶Ǽһķˣַ跨˭
ףӳҲô
ҭһ£û˵ȥЦˡ
ĲЩ˵ֻۣǺڡΪʲôûܸ緢֣Ϊ޶ϵ˾ҰΪһȥ⣬߸ףӳ֣ⳡսǲа취⣿ܶ෢ӵãֻ᲻Щ
ֻǱҵλãһΪҵΪʽѾ㹻ȷˡǲǺܺЦ
ѳζǣҲȰοĻ˵ʵó
˵ʲôأûܶ
ĬûмֻʴĹ㳡Ŀɨʯשϰ߲ĺۼҪǿԺƵġ
̧ͷƵա
ƿɢˡ˵á
ǰæץסԻĻû˵꣬ӿڴͳʲô
һСƿӣװճҺ壬ָĵƷǩشƿǣʣȥŵԭأֶûȥ
ʴӽӴ򣬷˻˻ʴ졣ס۾ʹȥǵͨ졪һδԡ
ĬĬضʮӣ̧ͷʱ۵״۲˶٣ͫױò͸Ϊǵɫ
鷳ˣ˵һֻ֡ܲܰҴָģ
ɱ벻
ᣬһкܶҪѧܶ๤ҪĨ˰ϵʴʣΪ⡣ֻԶס⼸졣Ժ󿴶죬ᱻ嵭ɡ
㶵ؿǰˣͻȻû¡
֪ˡС˵ȥ
Yеؽһ¡
ףӳΪԣǵҵšɡһ¹ȥ㳡ָֻģݻûȫãȻǼ̵ʱ巿ս߻ָС룬˻ص˼С
ʳ﷽棬ܱɱ˴ޣѹװú;װýд쵰װӦȺڡάҩƷҲûг֡
Ҫǣ겻ɢɢ˴롣͸¶⽫ɫķˢůʴȥ̵Ĳѿӷðϣǰû˱ԹֺǰҪиɾ
ǰͷʲôá
ֻǺϳ˵ĶǺһӽӲ١ս˿ûôʹˣɻѪܵšڿɲµŶϻ޶ϣԪǺϳˣû
ںϳ˵ĵһ£ɫࡣԴű仯ʴƷҰ׵ͷ¶棬ȫȻYо˽
ͽ̸бȫֱ
ӴⲻǸ˭𣿡Ūıӣצôţƣ̳أӴòᡭ
µؿףӳΣֿ۵ԵƣϾװɵ
צͦġڹ̨ǰȾƣֵܵһ֪˵ġԶսĽͣҲֱ̫˰ɣĴҲҪӰ
ˣŲţ˵ݶϣòŵĻǲšֿʼϵıӣò֨֨졣״ôܺõ̡СףͦYǰӾӢӦò̫
ӢءһҩˣʴҲˡʴ˲ٱʮʮ궼ڲꡣٹ£һ·ڵߡ磬ðù˱ܼ֣һ׼ܱYЩ˻ҽYУҶȥ
Nɪɶ㣬㡣
ϰ壬̨һߵ˴žáãһ⡣ҸǮ
ϣѱһ飬Ц˻
ҵ衣
Ĺ˿Ҳڿͽֱ⳥Э鲿֣ʱ֡
̫˰ɣô˵Ҳû̵ðƾɶô࣬˵ģǣףľ֪ᣬͷҲ̫˰ɣ

廹ڿ׬ǮƣΪ⡣
ޣҲûôŰɡ˼Һϳ˲˵ǲסһ˼ҪȥXз滮һء֮ǰզԺզ£ûӰ졣
˵ô˵˻߲Ҳȫˣ
۸ƨù
ֵǮһˣôһǮԺˣڣҡ
ƨ㡣
Ҿǲ̹͡ϳǱĴɣ˵սҲûܶ˰YôϰգףүӶˣôҵ㡣ϳǳû١
꣬꣡ðɣˣţ
Уףӳʮָޱ飺ҷ⳥Ϸһ
롣˲ôеҳġ
Ŀǰʴ뺣ףȴSigmaټжлع½Ĵ㡣֮ǰںϳˣǱ뿼еķա
һģûЦֻԱĺ꣬ԣ
Ϊ⳥ǰᣬ˫Ҫϵľ⡣SigmaڣദԵơףӳհ׵ı鲨һ£۵¶Ρ
ףӳߣĴǲԼͬһ׷¶Ͱĵı顣
лֱ˵ɣףһһٵ˵Ц˼֡
ףӳ˸ƣһײƵĲ۸ڻҹϡ
ҷ飬޽ҡǿʴʴڳʱߵװãϣܽУ˯״̬ҵܳ׽Ϊݣϳ˷ֱ𱣹ܡ
ףģ衪վòͻȥףӳϳǿס
ԸҷͬǱSigmaĹȨʵ֮ǰ⳥
ֻˣһǸֻԷɻġףģ̫ҧгݡ
ͬʱõꡣ
ҿʼͬϳˡĹ˿͵һҧ˿ڱף˾ףˣҲ̫˰ɣֱӸ˼ϴ󣿡
û취£Ƽĺˣǿû˵ҪһƷ˵壬㲻£
ôϳҲûӦɡô˵ͺܹ֣֪۸˵ĸо˼ҺôҲȹۡ

ĻϵЦ˼룬ؿףӳû˵
̡ٿʱ˻⣬൱⡣͵ˮʴһ̣ʲô
ףӳ
ʱ룬ʶôãһû桭ȱˣҪȥ㣬һúóԶٷĲָ࣬պûаˣš
˿Ͳ㱻ҭȵþ춯أЩӡ
ʲôչ˻ô£ԺͶǡֹϵֹϵ
ûˡһбžƿ۾һգգضĻľ֪
֪˭֮ǰҾеϲˡվ˫ֳסأȻЦȻﲻǲ͹ݣʽˣȻϲ㡣
ףӳıһʱޱȸӡ
ҲǡΣӦ
˵ľЩϣǵͬ⡣⣬һúǺúѵһģͷġ
ӳ
Ϻ಻Կ㲻֪𣿡
ͻȻôһ˭û˼̸˵ߵߣϳǱߵĴǶ⣬ֱֻӹϵڣһ״򲻶΢Ц
˵ڼ´죬Ŀͺϳ˴ԶȥѺ̤ңϵ벣ۣȫһԲ
ֱ۾϶ŵ΢ЦҵĻͬʵʱţ߲鿴
ؽXС
ġ⿴Ųг˯档ףӳ費Ǹԭءһ𣿾һֲӳô
ôʲôһЦʵ
ôŭؽеʶһ㲻ԾǸʵƺе졣
Ŷ̲㱻衣һ⣬ﻹŰǵ̨ûЩš̫ãûס
⣺
⿴һ棬ֿȻٴοһ档
ϺҲŤӡţҴYдزˡѼһţ˸ôܷǲܣӳö߶µģһӽӲôЩ˰ɡͷͷһûأռˡ
ӳ
ǵڡ˯ֻȹͷˣ
ӳ
ţ
Լ˶ƭ
ͷһȺ˾һ˻װװĪ⣬Ҫ֪飬̫¶šˣΪǣҹµЦʹˣ
Ȧͨ죬˳ӣ޴վ˰죬ΡΡ˸С⡣
ǸҪᣬˣʵʵͷǵѹԼڵ̬ȣΪõһ£ҲҪ̫㡭֪ǴʴӣҲв޷ܰɡ
ˣҺúһ١ҧ˿ڵ⣬ʡǸ
ʴʿӣǿյģʴӵæ͡ˣ
ӳ
ţš
㵱ڸףΪĲֹǸװɡ

ףӳ͵ˣɻɣһɶġ׽ŵ⣬бۿôһû˸ˡףӳһӣǱ߶⡪ʴͷӸǹˣ׷Ҳõ
Ӵ˵ôֱסѵһģĽģϾҵˣȻ˵ǡ
ⲻֱӣתͷȥ
طӵϺ
һ߶ȥ
úúãҹˡ
ȵȣȥģĨ˰۾æĵ⡣
Լᣡڴ̨ϡⲻǻ˵ʡǵתǼɲô
㲻ǸմYл𣿡
ҪȥһǸ˶ʴǣԸˡҪܵYУֵҡһֱæòҲס
Ц൱á
Ҳ̫Уⷽ滹øѧѧҡ
ذڰ֣԰ˣˡ
ʴɵƷñ˻֡Ӵ̨һԾ£ӰܿʧҹС
ߵǰҪϴ쵽һ룬˶
ûȫɢȥڱ˴աȻɢȥĲ֮ϣ˸ɫᡣ
лҪ˵
λԺһһڰXD
Ԫ˧ΪʲôôϲˣΪʲô
磺񣬳һ.jpg


118 
쿲ϲĿȹ˺ܾá
, Ӳʱ˲¡ǵԼǺʱ뿪ģǵĳԼ֮ǰԼֻ֮ǵãԼ㲻ӵӰ
Ŀģҽ֪ͨ, ڹ˳, Ӳɥ
ŮŮ顣Ϊûɥĸ֮ʹ, ƯܾûˣֻʱʱͨͶƵ
쿲Լͷһʮ˵, ûٰ׷ҲʵȻʱ, ŮҪʮˡ
ʱ졣
Ӻ, 쿲ļ伸һŽʱ䳤ˣϰ˱֢Ӱӡ鿴, ʱȥϲĿƷȿȣİ䣬㹻ˡ
ʱȥ̫ãսҲһֻм̵ֺѡ
͸ڵĲ, ů, 쿲ͻȻЩĪѹǰһõʵ⸱롣
û뿪ÿͷŮѶϢܻǡôʹίرʾϣְϼҵҡȥŮǱۣŮáѧϰæ
Բ, Լ˵׼ҪƵͨжȹ쿲е飬һֶȥ
ڡʴзܶô꣬ȴһ˶ûСŮգ쿲ص˿ﾰɫõĽ䣬ǰһһпƵԼܵ˧ĸס
ſˣ߸ЬƵŵ档쿲ͷ̧Ҳûֱ̧˫ɫĸ߸ЬͣԼǰ
֡Ů˿˿ڡ
쿲Ƶֱͦŵ̧ͷ
ֱ꣬Ůòİ˼֡ױݾ£һһϷǳ쿲е㱡ŮƷ·һλþɳսʿ
֣þòŮ£ϲϲ𣿡
쿲һ⣺Ѿͷ֪ϰ֡
֪ǲˮģ۾Ů˵ıһ˲临Ǳ˱˺ͽѣƺҪѹ
˷ݹڸԺ㷽úܡŮ˳±ӣʱҷˡ
쿲ĨĨһŮϢˡ˼ҵʲô
Ů˳Ĭ˺һЩ֮ǰеҪ˵
ô
ҸԼ֣֣ҲһֱһֱȥҲ÷ˡ
쿲úõ֣ô˵ľ͸ģϰֽʾ֭ȡģ
ľһܰ㡣ȷֱȥҲû¹㡣Ů˳˿Ƕȥˣ֡ʴҪطˣһиýˡ
ɵӣ˵ʲôأľֻڡʴ︺NPC֡Ȼ㲻ϲҲҲаɡҲˣԼ뷨ˡʲô֣
Ů˳ǣЦȻһ˿ˡ֣ҵҽ
쿲˸ãĥ˻ЦҹŮ

ϰҿϲˡҲǸȡǻҺ˵ͽ㡮ŰһڡʴʱһܹɵСʱҾ͸ȡ֡
ǿס΢Цǿᡣ
š˵֡
ţ
ûʲôֻн㡣
Ӵ㿴ңˡȻˣҴȥŮҪʲôֶ򣬾͵ףҵù
ҪĶȦ֣ܸǡǼңܾûĹ˰ɡ
쿲ֵÿҲˣλŲŲճõλãϰ֮á
˼ڿĽ䣬һƬ¶ȡ
֡쿲æҵڴ˿ǻлл
һúһӡ
Сʱ󣬰̤߲աƬݿڣͶӰҽ۵λá
ҵһμ޳ԷᣬҿЦˡû°ɣ
š
Ƭ㻹еȷҪͶ棿
ѣݾͺáŮһʼͲڣ⡣ֽߩߩӡߵ߲ա
ʵ쿲̲ҺƵﰲ˯ţ˵Ѫɫ̬ȴûʲôı䡣
սԹָĵЭ£κʴ֢࣬ȶϳ˵DNAǽػȥȴ޷ȳʧȥ̬ĺϳˡ
ֻǻ˵˶ѡ
̧ͷġ۹عһָ׻ʽֹͣתӽ쿪ʼ쿲ڵһٶˣʽعϳ˵ᡣ
鱨е鷳ڵиɽָоͷͷرϲණ
˰죬ϳǻϲ׶˿ϣڻô࣬һΪǲٳˡ
һٶֻܻڡһߡʣ˵ĳͱɡĦ߲յĸӡXеĽҪʱ䣬ءһߡҲԵѹ
ҲǡһأϷϷȸϣ졣
Ҹղžʣôû֣Ͻȥ
Ҫ˼ֲݳٿޣҹѾһ㣿
֪㲻ݳļҹܰɣһԪ˧ҪӣףӳԻߣ
ҡҳ׼ճ̣ףͷԼأôͲܳݡ
ݣĿ˲
䣬䡣ЦñȻãѽ˵ⶼˣôôֱ񻰣Ҹ˵
İûܴ˶
ףӳ۾ɽһãڳֵغŸ裬ѳԭɡ
ųʴ˵ףʴָҰݽס˵档ڲݴȥɫС֦ͣͷûһ˿Ʋʣɫʶ˼
ҲУ̥²ʪĺ࣬ǰ͹ƽء쭵ͬ蹷ףӳսǲߵ³
ףʹڴŬάֶˡޱȻɷеʱ⣬ϧڳ˯̽վֻܼʽС
쵽ˡοңȣҿе㼱̸̣ӡ

ڣͣףӳɹײĵں˻
ûн⿪۲߬ףӳ֣ǰߣ̣ϻգԴޣûǵô
ǵáףӳࡣǵú
˻س˿˵úͼǳһҰﲹϡ
̵ؽ⿪ףӳ۲չ˫ۣҫġ
һƬ͵ء
ףӳĿƬصߵұߣִұƵߡϸ鿴죬ֻһƬͺͺء
˳飬ԭתת̶СĵŲ塣
ŲףӳĿͶסˡغڵ룬ʢ۹ƷֻɫʱΪ
ұ㿴˼ͷӣڡҰƬصʴŪɾˣûֻϡⶫݣͻꡣ
͵ףӳı飬صɤӣҪһ磬¸նҪˣʱƽ׿һ಻㡣ҡ
û˵仰
ףӳסȥһǵʱ乻ãõʼӺֲʵ
Ȼףӳһ߬ס
̣
Ҳзףӳɿӿڴó׼õСУ֣صصݸ
üëǸòĺӴ򿪣󵹳һ
ﰲöָöָʽȫһûе׺καʯһöͨڣɫһöϸĥ׵Ĺ⡣
ףӳùɫöָ

ȵȣʲô˼
ʽӦףӳһһۣ㵱ǵҸ𣿡
ǣ⡭
㲻Ӧ
ⲻǴӦӦ⣡ָе͡ûˣ̣˵Ҹ׵ʱô˸桪
šףӳϸڳ۹תͷӡ
ɶôܲӦֻǾϷˣҲе㳡ϵġ
ߡףӳϼʻбһۡҲ۵ġ
һǴ졣ףӳüȣȫ̶ָϵĽָʱʱ漸˯˹ȥ
ͣϢԺѹ˵Ķ䡣
ϣһƯСӡʽͷˢǷӾŽõġһվںߣĸͷ˲٣ۿͷӲС
²³߰˷֣ظףӳ档׼Ŵ򿪵һ˲ǲ㾪
ڵװ޺ƷڡһߡļҼû
Yؽʱ͵͵˼̨ףӳ۹ջ裬Ĵ̨ϡļҾߺ͵ԭġҲǵİ֮
ԽԽСָϵĺڽָתһȦһȦ
ðҵ塣ҵһʴά֣˥ϣɹ̻ú¶˾ģףӳǻ˴˺ܾáٹʮ꣬Ҵλġ
ĶٴιɽƵĽ
ļҡ
۾ϣͻȻЦһô¡̣òǺ߰ɣ
ȷʵеšףӳϡ
ɲǽţǽߡժ½ְָףӳָϵĽָߣҸʾ̣޸ҰɣҾԻѻֳ
ףӳıе΢û죬ƵļԸҲûϵȢҲС
ʮǰɣʱҸһݡڹڼǸȼٵĺõطҲͦʣʱ򲹰һɡ
˵գ۾ףӳֱôҪҪҹһӣ
ףӳ촽֡ԼĽָɿ׻ָСĵΪöɫĻ䡣
Ȼףӳޱ֣ء
ϧûԵģȻܿŪٷԣﻹʳߣȥá˻ӴŽָ֣ѹ극ǵòһĴƷ̫խˡ
ףӳĿڽָϣĩ̧ͷ¶һޱ΢Ц
ȻӶĲֹ
λ໤ţһϲʤʴǡ˽ݺͿʼ˵Ի׵
һڴ˷ŭ
һʴӴ֣ﵽ̨ʼһƬƬ׽۹Ҷӡ߿һƬǱҧһڣòʹ졣
գ߹۲վĹ۲ԱʾSigmaΪԭ򷢳޴ĲҽСú󣬲ҽбίĺһ׽ȥֱĹ档
SigmaϷʲôǸδ֮ա

лҪ˵
δոڼܻģӡ޸ġ~
һдƪǰ˲١γѧٶҲһЩӣһἳȡŬģXD
ʱ岻̫ã¸ʱеٴҵǸ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ