صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ıߣѧ
İ
ֻСꡣ
ȫķŴִŰǰbeheԴʵɽش˵òѱע

У棩
°ӣѹβˣϴ衣
಻࣬ëȢС檣ץ
һСꡣ
ë
äȨ󹥡å/ɫ꾫
СܺͺС̩

//С//
ǸˣͲֻϲòϸȳ
С꣺ǱӺ

С꣺֧֧ᣩе


ס
1.ûһˣҲûһֻú꣬ܵԴԡ
2.ܺڻᴩ۵ûŮװ񱣬Ҫβ̫¡
3.ʻ֮βΪɶðʾѧղ
4.ŰHE


1 ĺ꣨һ
ӽĩ׷ĴѩԭЩظ֦ɣѩѹˣԾضһЩѩ飬ʳȸ
ϳ²ݵȴһĺãйʫ˾һ룬踳ʫͷˣЩĹȵ衣
ͷƵʱȺԽܼ¨ĸ֬СɶץŴĵĺͯСԲӴ໹۽ǰǸǺ«Сϡ
ʱȺһ۾ƼǾͷŸ಼ӵİ׷ˣһľһɽ룬ݣһ˫ҫڵͫϵ鲻ʤꡣ
ǶӣֱϡЩϤ@ϸŹŪض˶ڣ֮ǰľ˫״СҲ漴зɫ촽΢΢ٴõд
Ҫ˵ϳǧŵĴ壬ǻ󽫾ǰϽعٽģٿ̫ϣ簮ӣÿֱٹΪʰ֮壬ֻʣ̫ٽڣ˺ʵۣţ
˲ΡΡس˫֣мֳү˵ģ͵ҲͻȻת۾ߴ
ıͼڣƵش֣ϵĲ豭ŵߴ˴
ĪĪҴҺȿڲˮɤһڲ裬ϲչ¶һ˿Ц⣬˫ֽϰ˰ݣģ󽫾Ϸʥ֮ʱϣһҵյôȫʤȴڻؾ;ѩѶޣݱһѶʵ֮ʹӣ
ĿΪŵŤһƺڳʲô޴ʹ࣬ҲȾˣ¶ʹ͵ǣֳٳٲӣֻһĴߴ١
ǰ׷˹Ȼһתﲻ֪Ӻδȣ۹ү˶รջǻΪģѽ˾һɽ׺ഫ˺ͨףȫްë˫ͫ׺ڶϸҹΧѽ
˵ŻŶ棬һж֮ģ
˵Ъ죬̨±㿪ʼ̶
׺İɣ
԰ɴˣүƽģ
ѽѽǼ£Ҳܸƽ۹үܳģ
*
ȻʱȴٲȻ˵˿Ǹ춯˺
ˣˣ
ŵʿǿ˲ĴҴҵظϹһ㣬һԵΧȥ
үϴĻǶҹȥ
СĲоң
ѾͷĪҪûЩ˵ֻ𣿡
˱˷Ľøͷԣ˰֣ʾ˱죬һһ˵ôһ£
˵ɣѾͷ˵ֻС󡭡СС꣬ղͻȻԺҧ˰ʬˣΨһĹǸĵȫָˣŹѪ׷ˡ
ɣȫˣһſڣǵʱСżҪȥѰ˼үϢ͸ˣڳﶼֻҲ̫СȻܵһ߷ǽȥˡ
˴뱲ӵҲŲԣȻǾһţСڽУҲڽУҶСүرغˣû˸ҹȥֻܽˣǧҪ鰡Ҳ֪СүƢһᡭһᡢ̫á
ˣУҹȥٵЩҲǡ
ʵǣǿǽп࣬С͸㣬֪жٽжӡ
⻹Ҫǰ˵𣬿ʵ۸⣬λ̫δʮ꣬ϹıȨ˶췴
ʱˣ޷Ϊ̫λӣ׻ʵΨһд׾˾ˣһүû׹ݽɴɾͳϳ˻ķ蹷
ɱ˷Ż㲻ڽϣϰԶԶƼҲˣͿʼæյ
λҪ췴׼׼ǸұҪصͳһǰǸʱڡ
Щ꣬ݺƽ󣬴սһαմ֮˧ȵǰߵսַӵĺã׷׿ʼ£Ϊǰֱб绤
ȻҾƹݣ¥϶ҲԼɣֻǲ֪ѣ
ѽѽ㿴̫ôãһһѪôɸأ
۹үȻƽղɺ£ۿսӣﻹǰյѽ
ԣø۹ү룬үɱˬˣ֮󣬾ͲôΪ۰ѽ
Ҳ˵ţû⼸Ҳû˭ҳӵл𣡡
ʱգÿÿǶӣ;˳һ㡣
*
һԽյķţһͷĹÿ˱ץƵشֽѪȾͨ죬էһʮ֯}ˡ
ûл죬ֲĵ£ƿš
ľ֨֨ѽѽ죬͸Ĺֱֱشſڵϣ˸һ̧ͷͶһ˫Ϊɭۡ
ôţһ춼Ҫȴ£
ʼĲƵŵˣȫƿţӵ״Ȼ־㻹ʵʵ̫ʦϵȫΪȳ
ܿĵطûһȾʵļѪϻһ̯һ̯ļʺҲ֪󹫼·֮ǰǳ˶٣Ҫϴʱ£ʱҲһˡ
קһ̫ʦţȾʹűߵϣ־ֻҲѪС꣬СŶһļӣѪžžવŵ档
һСźԲ۾ˣëβͻʮ˽ʶض֮䣬Ƶĳ˽ֱܿһ۵ûˡ
ѾѵЩˣСĵ˵
أǹ
̫ܲ㡭
ΪΣ
ҷһ˵үڷ﷢˺ôĻһ˸ǰ´ŭүƽδǵģԶãǱЩȥ췣һ캰أվվ˵Ǻοࣿү޷Ƣˣһȳִˣƽٰܶӣ񲻡ôأ
˵Ϲû꣬ҽֻѪС꣬ǱͻȻӹȥģļûȣо͵ڵˣų鴤¡
СҲŻˣ߶˻ʱʱ̧С۾͵ɫ
²£СԴСƵİοǸԶ²¡
㣺
˼ˣŰſڣСȴߣС̽Եƺ
һ£һ˺Զ
ٴӵ۾ġ¼ˣ̧־ϴһ£Сĳ·ɣ̫ÿնȥӣ㵹ãվͻܻԸĸ󣡡
Ļǰ㶼ûȥүһ̫ʦ۾ˣҲܽôһв˵ķʽˡ
ԶҴң
Ҵôˣվһأҡ
ţСͳſյĵ߽С˼ӣ͸֪ͷʧˣһ̧ͷ˶ڵͷ
ƨ͵
С걻˵ʶһ²ӣӲͷƤֻļĽűϣǾû˼ñӰѼǰ˹
û˰Ͱ͵СԴȥ˲ڻϵȣһͷŴβˡ
һ˲ͷűֻһ촽ЩãȻ
˼ǶˣҲŵӴչȥļʼ߶߶
˰ɣģǰû׺Ĺ𣿡
û飬֪ûػ˵ӵıŪһ㣬˯İ
СɻûôͨԣƣͰ˼ųʲôˣ
زٰزٰ
㣺졣


2 ĺ꣨
ͷ䣬ӳ˼Ҽ̻𴶡
˲˳Ůһ׼õ»ϣһԾͲһԡýȫŮźȳˣҪһƯ
ȥЪһЪɣҷˡ
ʵǿȥŮʮֳ̧˵ģǰһкɢˣ˳ִһӹ멣ظϡ
𣿡

ǸΪ˵ĻͱһɤӣֻõͷؾصطŴȳһһŲߡ
һţֻֿСꡣ
Χǽϣȫë紵óһɣѪճһ֧û\/С÷ë׵Ĵβں˦˦ȥ߸ߵʱʱصСԴ󿴡
üͷһŷһһһµ⣬ƺǳСβкȥġ
ɴ˿ɣСˣ
ˣСĿҪסˡ
кðɣ
ǽ֮⣬˷ĽпСֻԼβ͡
ע⵽ֱӣԲ۾ҲˢһţǽԾ£һһǰܡ
ȻͱͻȻ̧Ȱ˸ͷһԴԽϵѩ¶СƨŤ˰죬Ҳûϰѩȳ
ϵЦ˲ͽӲ\/ˣر˳ֵظһӣʲô˶˵үģôͲܶ˼ò㣡
в˵һ£ֹҲţ㲻мƳһۣںѩĺȣôģĺ궼Ҫϼɣ
㡭
ëɫŲͦů͵ģʾŮǰѩǶŲһŲ˼ǼЩͷ磬Ȼϴɾҷĥĥβë졣
ǡΪŮޱض
ⱨӦģһŵĻⱨӦģ
ˣŤͷ§Ů˵˻ظˡ

*
¿϶סˣһӵζһܡ
ֱ˰̧ߵȥңƤֵģҲļ𾭣ĶЩĻӣͼ٣ġ
˴ǼӦ㻰Ϳ͵СҵҵԱ߶Ҫƣһ߻Ҫзϸӷƪ
ȻôΪʲôҪأܲˣһѴӵһȥ
㳯ֻ̯̯û˵֣ؽ͵ԭҲû밡Ҵ¶ȥǰһֻϻһֻ꣬ϻҪԺ꣬һĿ϶ңҪǳ־Ⱥ꣬ܰһϻעһԱȡůؼʱܵöѩɽֶΪ
ڸﲻһֻС꣬ȳԲ˶ٶҲռ˶ط͵һ񣡿˼һһˣʱɽŴѩѰ˺üȦѰ㣬С꣬໽лŰ˹ȥŷɽȻ綳ˣ
ǾЩСɣˣСüģһһͲʲô꣡ҲŲ
ӴιҵСүһֻ꣬ɺܳʲô
˵ţŮͱϴɾСſ֪һæкſھ͵ȲһץСֻǰצСܻȥͷ
ƣСһϴɾˣģͦϲĲǣ
˵С׺ģȷʵƯëϸûȫ͸ʱмճһΧΧһȦȥһ̫㱻ôϾԲ۾һߵġȴôҲ˵ˡ
Ҳ˶ߣưСؿһţ־ͿʼſںŵŮƣˣ̴ԼȸռСദ˳ˮò䣬С겻ˣ
´ҲҽһС·еԵ˵Ҷ䡣
Ͼͷ£ܶһ죬ҲǺõġ
ЩǰĻսʱڣҾΪҵϯ佫ƾΪĺ֮ƣֻϧͷЩʧݣܸһֱõС͡
֮Ҿͷ·𱻲ɾĶˡ
֮յϽУµĺӣ˵ճŮ빬ӣûһ˻ʮꡣ
˽꣬СŸ㣬Ҳ£ӭڶʮ
ߵͶ룬ȫȻûСͱ㰴°ͷɶƤϵģǿӲذ˼ҵȼβ͸㿪
ĳ
ҿǹĸġ
һɫͰˣææض˶վ໽лСȳҲϹ۲žܶСе֮ġ
ģ㵹£һ˵һԣæСȥⶫúСĴָѹһֱβͲţûˡ
ҲСҶǰëûëǵöС
һʱҲû޵ĺһɷǳͨ죬صҲֻߺߵŪЩ
βָð϶ܱů
ʿɶֹ˼Ƥëġôˣôһֱ£ˣ
βǰ֣ȫȻûע⵽СǰӴԸֱϣȦõĸ첲һĶ
ƳһСԹ϶мس̯̯֣ʾס
ֻ˵أǲβˣ
ֻʲô㲻ʹϾģҾβ͡
ûʲôѲɱŵã
Ķȥ㲻мѰ˼ŰѸ첲΢˶СͿʼߺĽУСӵ֪ĻΪ˶ίŪʼһǲˣŪˡ
СֶһðԴﳷϣ۾ƫͷСҲ󱳹ȥ˼֣Ƶĳлһ
漴һ죬ļˮ˺⧲ضһۣȻ˶ˡ
һ룬һһӴӴϵˣϧ̫ǣֲòɻȥ˲СĽл˦Ÿ첲˦һȥ
СſϹȻʪһƬʵػеճ
˽Ӳػһ£Сղſ첲βͶĳ̲ס˸ս
ͻȻЩ룬ƴܴ±סС꣬з˺ˣǶ˸ľͻˡ
СǰҲ֪˴ʱ·̣ŵһȣͷԼСֵܣû򼸿ڣͱ㾾źϵƤﵽǰ
С겻ԵıǼ⡣


3 ĺ꣨
̬ʧرСܳģԽżʱµĻѩһ£Щ
򻬵һӣ󱳾ͱ˺üƤӡ
㷢ӵĻ𣿰
ҶΧ˺кҲӰӲܹ˼Һɴ𣿻ģ𣿡
һ˵һȷʵ㲻ȣ˭һԲС
°ɣѾڣ˼ûӵ㣬ֱܻ佭ĹС£ҿ棬СܴԼһӵëϼҶˡ
ͷ㻹ûϤϤ@@Ц˴֣¶תͷȴԼҷ˵Ц̡
һ㶣漴ʵˣӣڼţ
ŻãС˯㣬Źܼ˵㼱ææر˽ˣǰҷƢˣǸɶϸš
ص̾ɲˣϷˡ
ȫתɶҲβͷС꣬ɻﱧŵģʲô
˳°ͣĺꡣ
ҲǾɶһ֣䣬Դ䣬һ߿ؽС
СģϲɶЦ˵תƼ˵ɫҲ׹ôһ£սЩѹ˵ţˣ
ֹҪ˼ҵƤ
߻䣬ͣ˺ܾõֿʼ
˵
̫ˣǲֳϵģ⣬һŮˣһǰ
Ҫ곤һЩǶЩսʱĹ¶
սҳƽʱұݻЩսܹĳǳأȻƴȱط˳İգʵΪ˷ֹгһǱ׳ͯһ˳ǳ
ִľǵʱĴ󽫾
Ĳ̣˽ľЩӣ±ϰ䡣
һͬĺӣҲֻʣͰɶһá
*
Ҳ֪Щʲôӵ˵ϣȫŵֱ۳ţɫһ˱Ҳ˲ϳԸ𻰱ӾҪңڰɶʱ̽ͷʱɲסբɶԭЦģڿ⸱֮ϵЦҲ˲ͽˡ
ʶһеﶼˣô˳ģ
صģҽЩǣǿһ͵Ц
ϣὲ˻ˣ˺ߺųɣԡǴ˵ģʵˡ
˵𣿻ҡ
Ȼͦϲ⸱ǱͦԵذСŵϣǰȥŪϡ
ôְˣһƼСü
ܲǸҪ˵ǧشɽҲûݣ
ɶ΢΢һʶԼ\/Ÿ´Ķӣԥ˵˵Ǵɽģ
԰
Сɸϲѽҿ˵ǵؽ˽ܵģ֮ǰҲһֻ꣬껯ɻĹ¡
ͷСţ»ࡣ
үˣ˵ţʹСŸϹһҲʶԼʧ̬æͷ񣬡˰˰
£ææģ㲻õ
үһ޳ӣĸǸѳˡ

ǱҧĹºˣҲõȡĸˣǡҲ˵ۿŹˣȥѽΪˡ
˼˵ֻҧǸģ
ѽүҲãʱӦñǵģ̫ûˣүСҶá˵ţСһžžવ
һ;϶ҪС귢ѣæýűŵСһš
˱ˣûȥһָˡ
ңвֱӿ
˵㱧ŵǺ꣬ǲ˵С˵£˵Ϊ۸͸һΣ̽ʲôһһȥȥ֮ǰҪǷС̶ͷԸˣһˣҲ˼ӼӲͣŶˣβͼǵøš
񣺡ǣү


4 ĺ꣨ģ
СҲͨЩԵģвȥʵʵ˼Ӷû̽
ΪС걻үѵһ٣ѧˣڶһ磬ȥüʱͷﵽǴĵǣմĶǵĵҺ
СҲûɾ٣ϴëҺճûԹ϶ϣȥͺһ
ȥʱϴβͼ˦˦ȥģצٺצϻճŸɺ˵ĵҺԽϴԽࡣ
ʣ޼ĵͱѹڶƤ£ϴɾˣվϴˣСצӴĲָǷ˸棬ۿҪˣһûƺã¶˷צӼ⣬Ūһ
צӽﲻˣβ͵ͷǸĵһ൱įıӰĩȻͺԥСͷĵҺԵˡ
񣺡
*
ǱûͰС¶˸ɾΪѵУվ¼Ůչˣ˵һɲ
һ˳ŰҲൽ˵
һԼ˵СĴķ裬ҳȵóң˼𣿡
һǰˣ
ÿ˸Ҫ£Ƕ£ûҳûüֱӾ͸Ϲ𣿡
УҲ֪ΪѣҪǹˣǾ˵ҴˣӲҪ˰ɣ
ץñӣڴſںǿĵؽ˺ð죬İܣջ󣬼˵üС¶һֻۣһֻ۸˽ȥ
ԵĴŴֵسţһۼͿó㻹ûƳһֱۣƹԣȥ˺Ժҡ
ҵţɻǻһ˿˿ϸ̴ӷ϶ƮҲû룬ֻϢõð㡣
ƿŵһ˲䣬ֱӾ棬˺Щ׵ζһȫӿ˳
£̲ס
ڣԭԵһŮ˿ҵشڼͷƹֱۣһɴģŮõĲλֳ򦴦ʹţƺᣬֻزЩŨ
µ¯ƵתϸܵҲڿлȦֽϣҲϾһʡ
㲻õ»ʣץαϵɫһ˦ӱǵŮϣ⣬ɵڸǺ壬Լſϵ·˳ȥ
ſڣڸ߾ۣ᳹Լӵ׵ľġŮӲѩߵǰ΢΢Ƿ롣
*
һżƼѻǸ˵ŮͼתͲһߵüۣҲԲȻһһޡ
ûӦһѽת˿ĵñ֤Ҫ¡
Ȼȸ˵ˣ㵱һаЩŮؼΪ
Ȼأ
ҡǵʱã㿴ҲϴСˣһֱҲûȢףԡͬˣ㡭㶮ʲô˼ɣ
Ȼأ
ǣҾ벻ˣ˵ҼԺ㣬˵Ҳ㣬ǼƯҲ㣬ѹؼҵҲ㣬ؼ֮󡭡˼Ҹ㵱Ů㵱񣿡
ɱҳΪǴᣬǼΪǲûвУؼΪģƯȣÿ쿴ĶˣҪÿ쿴ǿ
˿ӣץϸĻʣһȦһȦתţ㣬˳ͳΪ⵵°ɣĸ۵ķˣ
ˣ˵㣡˱죬˵ģ㡣
ҲӦǾϻʲôʲôǸĳУôƵİӣüĿҲ֮һݣˣ
˵һֻ̣Щ׻֮رĹ죬˳һС̫ײһ£ҸһҪ㣬Ҳ¹ǻǸġ󳼵ЩףӦ֪ģҾ¶ܵ飬һ˳͹ˡ
ƲֹһΡ˼һ£Ȼϲܼ
ȷʵУ׼ʲôʱң׹쵽׷ʲô


5 ĺ꣨壩
ǴŷҪٳ㻰ľģȴһƯһСֹ
үү
ĽкԶشˣǵײײرͷϵԽ
˵ٴˣððʧʧģԺ벻ˣ
Ҵү´βˡ񺩺سЦһ£ͷһãתͷͻһίͰ͵ģ
үǺ̫ˣﻹŲټܹ˶ģڱẠ̊́ģֻʣ߸ˣŷ׼ŵģЩȥȡʱ򣬻ҧˡ
ôڸ㲻õ
ɵţһ²ŽͰ͵شү˵ȥ𣿡
һƨ
ͦϲǼģرš
ҵɵӻûʶǳԼģ
ģү˵ţͷ͵ԽԽ
ʵڿȥˣæ˶ۣǹǰˣΪ˼Сˣ˵׻

־ĻӶôдȻţһѳԵĹȣվҪߡ
һȳһյģȥѽܲʵˣ
ҽǵȥ׷ӵ
˱죬Ҳۣӹץ˼멣ϣ䣬ˣҲʶȤر죬ͷ࣬طע¡
ʱһƬͣǼŷСƣդˣҲæͷˡ
أɨһȦȴûǶС
ǸС˵ţָָһë޵İɫӣ˯ˡ
Ŷһ̧ȾͰդײˡ
˯ŵСʱҲˣ˾Ƶ͵ذβ̧ۣͿɫƵرҲŹˡ
쳤ͷ˸Ƿ漴ͰβͼҡҲ˹ȥСԴ
ǸҡβͼⲢûֵϲ£ùȰ㵽һ߶ȥ΢΢¶ѹŵļߡ
á
Ű°ͣʾȥСļߣѵǰһĥĥض˶ӣһĶǵСҲŤͷض
ҲңҧҵġŤͷɥ˵
á㻹ѹС°ϣǿڳС˻ȥ
ۼŰΪѵҪ޳ƵģæۣɣɣȡԸվˡ
ǸˣҲûгһټһֻӵȡ\/ʱҲ̲סһ¡
Ǻ걻ѹ֮ͣ£ԭЩвʵ񣬲ɵˣӺ﷢صؽлצҲݣӡ
˻˳شó˵һºúܡ
ѵһŵ׼ȥõڶʣµĵѹʵɣȰСĶϹ
ҲˣԽһ˫Բ۾Ƶģţʵںݲͦ⼸ģҪ˰ɣԶġ
ã

˱ͷ˸ۣһţɴˣе˴һʶ
ƽĻû˵꣬С͵һ˦ͷſͳҧٿҲ첻㣬ûҧͱѹԴڵϡ
ȫߣһ
úݵġ
ⲻһ򣬺ɤӾͱԼлˣԼӵµĵһһߣһֻˣҺСڱϡ
һ˲ͳűӿϵƤҲһһģһȦëʪˡ
˻ƵģĲݶϣβҲֱͦͦǶһ߿һ߽л˿·°ﶵСѶȺĵȦҲԾظźˡ
Ҫɡ˺üˣЩµþܵĸְˡ̲סСǰҲʱ׵ģЩĺˡ
ϧϿҵİûд㣬Сꡣ
С漴ͱù̧һϸĺȣһֱעⱣܵزλ¶
ģ


6 ĺ꣨
СҲɵˣ޳ıݻĺڱϣȾͺ׵ر˸̧ˣ-漴һãȻذԴ㣬Բ۾ﲻðỨ
Ƽ㻹ŤͷǸСｲȫûҪ˼ؽţص˺ü£ŰѺȴĹϣ־͵ش˸µֻǰצڵϣëβҲ﷢ľζĵͺ
Һң
þɳ˶ŵǲܾ첻ģ˲üëҲ漴ڳСϡ
ЪЪɣںֻ𣡡˸æ˴ϣôҲû뵽ܸһֻŷɱ
С걻ŵĺһβ͵ڵϣӣͷͣίˡ
װͰ͵صһۣű˰Դšߡ
С굽׻ǲģ\/ӣ͵س˹ֻǰȻιһŰɫӰ֮㱻һӡ
Ǻβ͵ĳȣǡס˲߳ˣ˶ɵΪĸա
ֵб۵
ҲΪĹƵģⲻ֪СɹסǰĲֱ̧ǰСţצԴǰʮȻ¡
˾㰡ɾ˰ɣС꣡
վ̫ãûһȾ͵˵ϣЪһӣظҡצӵĹ̡
Ҫɣ˵㣬ѾˣҪܱȥǿ
ˣҳʲô
ҪȻ
СĵعĦɫָҷ£мܷСģԸȷţ͵ȥ
ԣԱ߸š
һһͷǵûС㣬üͷ弤øˣѹȴڻ˫ǰһƵ׵ǸƨΪʲôҪ˵ĵ𣿡
µĳ˵û˭
ҧһĳҷʲôѣ
񣺡
ˣ
СҲǲǹģ㻰䣬һûվȣǰһצϵѩȫ䵽Ĵ°ڣԼҲʶˣŴӡȥС÷бצӼԵ˿ߣֱӾסˣһ㶼ûƼͷɫڳʲô
㣬
*
ȻԼûκεޣǶǿǸ߱׼Ҫҵʱ򣬾ûΪëҲûܸ
ִӹקǼ멣ƫƫϲһǰʹʱģտɫĶָмѣչʱֱһ㱡ɫĹ۸Уײô񼸷ӵĹ⾰ͱСŪùߣŪӡӡ
֪һֻͨճίĳ꣬ǸԼ멻ûоȣæ˸ɫкżͰˣ֮ǰԸܼȥѳõĲ÷컽
Сûߣʵⲻ·ĸ飬ΪһӾëƤôһ·˵Ҳÿ춼ҪһģŪ̫ʱҲȥѩûʲôˡ
βҡģǰ͵û뵽ֺСĳͦģߵʱ򣬻ԹԵԴû˼ΪҪҧˣŻʣ¼Ⱦܡ
һߵֵرȥ£ҵϣҪֱܿ񱻸ѹ˻ȥ
ƽգԸҲ֪һʱ䣬ҪȥСǸȳģǴӱͷϱӾˣˣ
Ҳˣɷ׵һͨ죬ͷҲ̫ѣ˳ֳͷ˵ıϣԶ췴ǲǣ
˶۲ſŵʲôһ˫ֺʮѧСģ𹧹ذݣ
ӷա
˫ֽӹ°ںãĳһģײﲻǰɣ
ڶ˵̣ҲˣӲСȳ۸ǰɣ浱Һòˣ
ҵϣòˡȥЦ⣬ѿڶ
ߵһ̣Ҳʶ˲ףæش񣬴ӿĳͳ־ϸϸزŷϻĻҡ
ҾͦõģƢİܼСү÷ĳù˧þǹּ꣬ƽƽػžͺá
ֻΪ


7 үһ
˴»ǵǸձʱ򣬼ʮӶںԺĴͨϣһҹԺﺱص˵ƻǰԺǱҲӵĽŲӤβĿ
ˣǸү
⳨Ŀܼ̳ү²
ȥү
үˣ̫ˣ
Ϊ佫ң˶㲻ʱļһ⣬ȻģĸնǱˣ֮ڶ͵˶Ůʮľͽȥˣ˵̫ϡ
ŵʵǶˣֻǳ΢ԭǽˣӵŮޣ¶ޣҲ˲۸һݳʱϽò˸ӵҲȺϴ϶꣬ƢԵǲʮǧ
үʱϲñΪҲǳȸԣС游׳Щ룬ģⳣһС
Ȼү˵һӻˮòɽ¶ˮ
϶Ƿӣ֮ڵеó˾ûϵõģֲʶһ¥ʫȴģ
ĸϳߵģˣ֮Ů˵޵Ǵ󽫾СҲίˣ˭ǿˣ;ƴƴҪ޹ǽС㣬Ķȴû˽үĲ䲻ͣ϶˵û£սҲóˣ϶Դ˷ǳջ
ĺԶһЩͬܵ죬ǸСƨͰ͵غһſڵţֱ϶Ц˵Ǹү
ſڰţǾĴӰţЩӵ޺Ƶѹһ滶ϲıӤ÷·ĵ
ܿ죬̶ıȡеĿϲ
Ͻˡ
һˣڱްѪ
ҵƤϣﱧǰ嵶ƷУֻ۾ôģô޷ϡ
ʼڿŶǽϵǷֻǸһһ󽫾ﴫֻ
ΪԸ
һ
ھ
󲻸ڱ
ѶϲѶԽԽԶӤͣˣȴû˷
*
Сүǳ˵Ӧܳ谮նүȥϢ󣬳ڣ˵δӾүȥˡ
ϺͶϣųȻ³ӣȴҲĸλãȶԱʫֳŵƺʺһЩ
ϵʱ޵ȥģģҲûȽʱڵĳ˺ö٣ĸͲ֮ˡ
ȴûǵճѧ䶷⣬˳µؼλ
λûһꡣ
سսʿ˵ΪսģʹԼܣۿŴ󽫾֣֮彣ص
˵ǸʱûʶѾʼˣ϶λֳǶµͨ档
ֻǿ˶ϣǸŮӣòױȨϣӣյðͷĿӣȻҲ˵ۿĸƾӹˣһβʱ䣬Ӷûˡ
ĻҪϼλֻʮ꣬ҵһ֧ǳӹţλʱҵģȴûûǸɵǸλϻַɣе㱾µĶʼ
׵ţɱ֣Ҫλжǿ֪ģοҪûȶߵĵܵܣҪЩСҵױصؽѹ˵ϡ
ҧŵһ·ģ֮Ļü䳣ɢȥ
ǱɰģСûôҵլӣҴȻû˵ԵñůǳЩҲ˿ס
ѵĿ࣬Լ㲻ϴϻۣԼܴﵽ߶ȻҲ˺ֵģԼµȥֵˣô۱ÿ಻۲ۡ
ϰ϶Եѵձֵʱ򣬴һͦӦģ̯ڴϷ׷׺żֲȥˣҪˣڶֱһһسȥ
үǸ˵㿴ˣ󵶵ģҲģһ֣͵͵ҩ
ϵãʱҪд鱾ѧձ鲻飬ĵˮƽϾҵߴˣ㶵š
˵˺ԵֻǴǸʱʼģһүͶʱɫΪƣľһ䣬˵ܵѾˣҪһѵˡ
⻰һΧͰˣ㣬ǸֳС
Բԣ񣬺ôҲǵӣǻһҲ̫ͳ˰ɣ
үȥĺܵǣƵ˵Ӻ粻ԸҲ֪Ժô
ʱǻ֪ôԸķֱ֪ˣᶼһܱȵġ
ǵѵŵĺܽգʱ𴲣ȻȥǰԺĴרŵһģһɫӣССһ˯
ҲҳԼҵԼλùǰ̯
ûȰˣɫͱˣ̧Ⱦһţߵǽϡ
ǿϱܿĴˣʽҲϤˣ֪ͻһȥڶϲһţһ淽㿴Ϸһⱻ
˭֪СүѹûָڵץѣȻһˣ̧һûȥһߣ˸˸档
ҲⷴķӦһһ֣СӺ޲ܻʮ£һ𱰳׶ûУڵſţΪԼûպˣ̽һ̽ϢʱϾذһӡ
ıǣӲźݺݵײһ£Ȼ˱ѪԴҲ˲һ飬˵һǧ˰սģʽҲҴͳˡ
̧ͷǵһУͳϵţȥһģЬӶͲԱ߼ֵĺһ±룬Ȼ˳ݶȥһ׶൱
û˧þͱ׵رӻˣӶˣϸͷ߰ĴСӡ
ʱ˻м۵ģߺˣմǶб飬ְЬһ߷ɣǸɢ˵ŲĲ£ӵ۾Сһָָϡ
㣬
ң˲ԵָָԼ
ԣ㣬ͷԴۣҰ


8 ү
Ǹ֪ͣΪѡΪ˳ۣСү˲ŷԼе࣬ʵΪ㰤ʱŲӿ
Īسĸ࣬㱳һЩӰ˵ĹǸӵҪһĴҲûС˵ˡ⻹ܶѰ˼ζģСʱȱûٱ㵱ˣ
էǶʱ䣬ƽ㣬ʱûʲôӣүʹǸϴ϶ҵʱаȴȺ˵ȵʱûɫ
ʱĻܻһӽˣԺү°µģ֪ܲô𣿵ʱСүһǸùͱСʹǵģʵʵ񲻾Ĭվ˶ӣ
ǳЦûۣүԺûùӳԣҲһӳ˼θû¹Ҥӣû·Ư㣬ûҹӣûɹټҹŮǺ«
Ҫеļźá
ƽĶۣʱڵȻ»ĵܿ࣬׶㲻ʶܶෲһҲʶĳ棬֪Ӱɶ꣬˵ǣ˺ߡ
Ȼƾʱӣϱʵʲô׵¡
Դհɶӣ¶һЦüĿƴʤӡҲһȹ̵˼ҵİܼүϡ
ܼүȤȽ϶أСϲ·Ư椶һŰǱжֿ곤Щ֮󣬲һ߿һ߻Ա۾ֶˣûҷ£ĵòܶԲûŶɶ
ʱҲ֣ȨĶӣ赶ŪǹҲŪī֮кͷմôһߵľ⻭軭öȫ͸ֱۡ
Ժʲộ˼ҵ̻ͼĥй־ҵй
ʲô£ҲŲ
ʱڣҲԼ뷨˵ʱö̵ƻԣһ˫е۾ôģһֲмš
ǵңƾʲôҾҪүֲɱɱ
˱죬룬ǣǲɱɱӲˡ
˵ʱûһ죬ۿǸķ蹷㣬ĸӹմѪĵЧҵľӹϹٵ˧ӡ
*
˵ɵˡȻЦҿϵĴ󽫾ҺòǼ˼ı
˲ЦԹԴϷĳϻȡ㣬εȼϹϾسݡ
֪ûǿܡǰѺãŻع£ӣ׼ʱ
һ硣
ϵĶȻͣˣ̲סôɣʲôͬ˵ҴﴫţȽźЩȥʥҲ٣ãһȦʮǸ·ߣأ֪жΣգ
ֲߴһڣֵؿڴͷҺüղ¶棬ǾͲˣ
ɸϾ氲ȫĶడ
ǲʲôˣ
ǡˣʮ
ٻʲôţ
硣
˭
׾˾ˡ
㡭
˱˵ˣðӻӵû죬֪ˣ֪ˣҲȥЩţ񣬵Ⱥͻͨͨһ˵岻͵ˣʲôӰ񾭲
Զҽ㣬ԼҲ˵ˣǻ׾˾ˣСʥʱ״û
ˣ̯Ű㣡˿С˵־ĵУͲһڣ㣬˯ˣȻ͸浥ȱİɣ
˵ֲƵһš
*
ݻǷųȥˣͬʱҲĲʱ׼ȻڶſСʱҲûǼһγ
ΪǶžӳͷˣǶŵʼʩ˼飬׼ȥúʣ˭֪ȴһ档
ԭӦôڼС겻֪ʲôʱܵԷǰˣұ֮ǰҪǰצ˵ȲƨǦһڵϲСԴ϶໽л
Ҳû쭣üۼѾŨĲͷǰŲһС͸ǰŲƨɣҹһϵѩҲ֪˶ãԷſڿʼϳһֳӡ
ָʲô캦ˣ
Сﻹһⳡ棬ʶؾΪȡ
ô캦ˣҲǲСĲβˣûˡ
вһȳû²˼β͸˲ԡ
ֲǹģѵһݵζָԴֶһ£ſڰԼųһŶѩ½ŵʱ֪ѩֻ꣬ŵǺ𣿡
ģڽӻ
ʵ˵һʱ˾ˣ껵±ʱҪôֱ˦Ҫôϲ䣬нƱʱ
Ҳ˯ʱģë׵Ĵβһǣѩ˶٣ټ㻹··һȳһյģȿɱǺһأŹȥ
Ҳˣʹôë޹Ҽһ㰮Ųţû޶˾ͳƲƲ죬ͱ˸üĿС˵ɴˣ治ǹģҪ۾ˣϻء
С겻תͷл
ҲûˣѰ˼Ѱ˼ְСץɴˣС˶е½⣬¶󷽱㣬ЩС
˵꣬ͰѺӵǱߵѩǱߡ
Сִܿѩڱͷ϶һСѾѩܣֳҧ°һٿ˦Դ
ȷֻһţջǻʵĿ㲻˰ɣ
Ҳȵβͼ⣬ȥʮǧ𣿡
Ҳû֪ǺͻȻʲôն龹ֲһֻ֪֮ڶĲֻµȤ£磺
ǰ˵绹үس֮ͷһسԶԶֻ֮ݹް㲡̬ǰŽ˿Ҳʵ顣
ֻ·֮йգϳҹѵ˵⽫˻֮Ƚţ˿ɴӣ˵Ķһظ䡣
ҲҲʵȻɹڵĵǺֽľһģԭǰ֮׺ڽȲ࣬䲽ģǱ֮࣬Ľڽ֮ϣࡣ


9 ү
ûǰɣлһҲۣ
빬ڣС͹ǲˣֻܴɤ﷢͵͵غСһһģ
һ죬һֲֻ̫ץĴëβǰΣԸ˻ǵëˣƨûʲôף
ȴû뵽СѹԼβͣһ˼ض㿴˼ȡ
ͨЧһͰСһӴƷȥ
С겻ˣԴԼβƨɺɨɨȥʼצľʵĳװ壬ûټ¾ͱ㾾žëˡ
³ʱƼ˸ҼߵҲûʲô쳣ֻǱȥСأһͷ档
˩׼׷ȥʣܳ۷ʲôƵģƿӳ˳
С겻֪ʲôʱ˰˸Ŵӣ룬ͱ˺üȦΪСôҲڲˣĴβͱǺ«ģصëŪһһڵģſţ¶ƨɵµ׵ϸһܿϱ˿߹ճļʴա
Ѱ˼֪ǳλ˵ֱʣλڲԶʯ£ֶȣΪΧ˼̫࣬ǰ˵ʲôְ˰ݣתС鲽ˡ
ͦɣ߹ȥޱط
պϡҲǫ飬͵ǿˡ
𣿡
е㡣
ã趼ɶ
߸ҪͿԭߵļַ̫˻̧˸
ְ֡һ̧ʾ˷ȥ۳Ͷ٣߲ˡ
ҪĲԸˣΧվһСʵߵţ治̫ûûС
ƽĶۣôҲʶ֣ʷģ̸󽫾ָǽ䣬ָǽ屡죬ĸֽҸ嵨ͲʶˣҲû˭ҽúۻܺһֵģԼû˰й˼ҽҩֱַ̫ȳһҲȥ˼һš
ͲѰ˼ԽѰ˼ԽԼǣհѩٳʱ򣬻ôƵĵᡣ
*
ǼСֱ̫Ӱ̧̫סͬĵȴҲû죬Ҳû죬û̫ѾæӭˣûƼ˴ǿӽߵʱͲû§һˡ
ûµİ㣬Ǳ¿ˣ򷢸ңˤһ£С£ͺˡ
Źɿ˵ģɲ۳Ͷٵʱˡ︹̵
Ҫ˵̫̫֮λȴᣬģȥҲʮüۺЩƣԭ˵᳤˼顣
̫кǽǰŸˣžſڴūļϸɤ˾䣺ϵˡӻȺָæнӼ
СҲǼһ·СŽţ˵˼䣺ƽƽָ̫񣬾ֱȥˡ
ɰѾ˾λˣ˾عҡ
ɷϡȻͷ
Сʵ¶ЩΣű֣̬ׯص˾䡰ƽ
һݵĻҹңݴԣվ
̫ǸԼӵ裬ųһʵǡҪ̸£
ⲻȰѾ˾ĸ󿴿ʡ߶СʵЦϵ۸лûȥۼȥŵڳСӡ
̫ȴףβ΢΢ʵۿĪҪȡЦңò˵쵽ȥ˰ɣ
ĸ졣
˵ˣ쳯֮ϲ̫ƽ㲻ɫؽӹͷǻ˭ǰһֱӸһ
Ҫʲô˶ɱˣƮƮһ仰̫üľšˣ̬Ҳ֮¶֪֪䶼ô˵㣿˵ǸǷ蹷ɱ˿ϵĽԼڰ˵ĲҲǹң㻹ûҾͼ޽˹磬ǼͲѧã
̫Դӵ֪ʣ׵ܵҲЩһֱ˥ҾҪ£ʱ˵˵ţȦֺˣȾ֬ĺ촽ҲŶҵÿ࣬ôһӣֻʣ۽ˣҪиô
ĸǲҪ־˾ˣ˾ΪΪ˼ȵµȨ֮УЩܲǵĶ⣬ȴʵҲõϵ֤ݣ˾˳֣ɱ֮Ծ󻼣о˾Լߵ֪δܸ֪ĸǺĹʧ
Сʵۻ䣬̫ϵı֮ȥɫԭǻʵ۵ּ⣬Ǿ̸ϲһ˵ΥĶԣʵҲڹʧһ˵֮ȫƾʵ֪ᰧҵģҲǰҶˣʵǽ⡭˹һ㣡ûҿˣ
ͻʵһһĹһƳȥ䵽㲻֪ʲôʱ̧¯̨ϵȣʱֱ
㣬ۣرۣ˿ںѿˡ㸩\/ӣ§Ըϥǣüëһʹɫȥ൱ۡ
̫æվҪҪǲ·ڵˣȥ㴫̫ҽ
֣أذ㣬ץʹķӾͺã˵ܴȥ
ԶԣܴȥЩҪ֪أ϶û㣬дȥץҩ
ͰˣھֵĶҶģ½ٴȥһ˾ͺá
Զԣܾ֣ˣȥһˣԸţ˻ǲҪҪﰲȫĺܣǴɷġ
˵㶶˶ӣææصŽµС鲽ȥˣСʵһŲӿһֱȷʵˣջزӣһЦ
Ǿ˾˶ҡ
˵˵ɣȻҷûв̫ŵģʱ㡣쳤첲Ϲһˮ߾źڣ漴ֱǺĲˮ̵ֱͷ
β̫ã䶼ʩѹ˵˵
˵ûʸ˧Ҫϻǲǣ
Сʵ˵ͷָزϵĽɫ塣
ѲŻԭߵڲ˲죬ŵҲȷʵÿǿһδ󽫾ѡˡ
СʵһҲʱʧȥɫϵƽͣ˾⻰ʲô˼ĪҲ˷Щҵҥ
ǸûϵҡҡͷһַֻѾƿ\/ĹŵĲϣ¶˺ѿƤ⣬˿ֻ¶ٲ֣ȴԽ˴Ŀġ
Ѿˡ


10 үģ
˼ʶذͷתһȥǸⱲӶٿڶΡ
Ǳһ൱Ưʤ̣˶꣬ǳɹ߽˱ҵĺϵָӵĶӣΪ̸ȡ൱룬Ҳʹ죬Žܹϲˡ
˭Ҳû뵽ʾȻڹ·ϣͰ˵Ƥӵ½ߵġ
ʱоֻҪɽִܵﶼǵľڣسǲԼǴӦ
ֻ˵أҲٽɽţƫֳͣ긲Ÿʵ֣Ӫ̸ʱҲһΪҪʣûбȴ˴õֵˡ
ǲδʧĿܣֻ˭Ҳûϵϡ
*
ôŪģСʵ̲סüͷ
ɽҰҧˣԼҲԸ࿴¶Ƭָ̾ȥˣƤ˵Ǻ˵ͷʹˣ˵ѻָˡ
֡ʵۺȻ˼°ͣɻ˾׹֮ǰй쳣
ɫһݣҲȻѹ͵Ϊôʣ
ǲ򻢱һȷʵʢУǷҲд˵˾ʮնɱʧغܣһܾѪȾ˰֡ͣһ£˾˵ֿ϶񣬶һеƷôᱻһͷ˵֮أ
Լ˵ˣֻǴŰˡ
һµˣֻһѡ
ûס˾仰ܿͱһ۸ɻȥˣʵʵһ
ʱ׹ֱۻͷûܵˣۣ˵̧ӲŵۣΪʵˣǾ͡
˾ˡСʵۻһѰ˼ҵСȴ͸¶ͷƤвУΪλر˴Ӿ˾Ƥӵ½ߣ˾ȴûüأѵµһ쵶ĵλҲǷҥ𣿡
˵󽫾Ҫ
֣̿
һȽģͨһȳҲæҪ򣬰·Сʵ۸סˡ
򰡣˾ˣû˼ֻеġĸҲףһǾ˾ڣ˾ҶʦѣСʵ۴βȥǿ˵ұûʸλϣسʹϿȵּ⣬ɶҲϿңҪǾ˾ʼվһߣҵĸǣЩķг֮͢ͻˣʱҲʳɾξ˾ˣӲҴ˾а־֮𣬿ɾ˾ȴҡԽҲԽС
Դҳ֪ʱ᲻ԭŹСİܣ㳣ҽڽٽ飬һ˾Ϳʼչ¶ø̬ѣһȥڹʱˡ
ʵСʱԺټˣÿ²زҪѧˣ˳ĬҲͽˣСֶˮģȴǰᡣ
ʣϵҲѣת˾
Һ񡢺񿴼ˣ˵ǲǻþ·֮ǰҺ˰ݹľơ
ºͰָʲôɣ
ƲƲ죬ƺԸ𣬡ҲǺžòԾʱǴֶԾ˵ʱұлֹģΪ׵Ǹ¶۾Һ˼ƣɫζر񣬳һ£˾ͱˣҪҼ磬¿ɾͽͲˡ
ƫͷһ£ʱǰ滹˲ϸߣȥ϶ҪӣҾͽ˴˴ЩߣפԭأкҴŰͼױȥ׷һ·׷ɽһ£ｻ֣ʱңΧܻȻ䣬ûаһ׹¡
ܲܡܲں˴򶷵Ĺˣ
Ҳͼ˵Լһķ򲻶ԣͼԭʱĳվһĵзʣҪŴȥģʱռƣûҪ˼ʵһ
ǶأСʵҡͷҲȻ˼ȣԱʾ൱Ĳһ鳤ģôֺ㣿
ҲԾŻʵ۵һһµ˼鲽ӣԼǰ˴ա
Ȼʼĩļ֤ߣоǰ㶼û˵
˵ҲȽ϶ˣҵͶϣеȶˣ˰Ӫֵò̫죬Ҳ֪ǳڶǺң˵ҡû֮ǰҲð¶˵ˣ¾Χ˶ţҲҵİЩһֱ˵һͻֻǽ˹ûѶˡ
еѰѽСʵ۵ͦģ̾˿ڳص˾Ӫеʲôֵ˼Ǻޣ
ЩΪѣܲ˵𣿡
վŸͱòеĲ̨Сң˳ҲԽԽûˣҲ󷽷յߣĵش㲻ȥҰ˰ɣҼǵ㱻߳ʱһѻʣ
ȻתͱһӺĶ㣡أ
ʵ̲סˣǲǿ˼ҰˣɶҲ˵㿴˼Ҹ񲻶Ծ
СʵҲ¶˼Σ˵˾ЩΪβȢף
ûصΪûйԸҡ
Ծ˾ˡǶ𣿡

ûˣڰŶԱ𲻷ְȨ
Ů֮¾ѵıȽ磬иҤӵסĶ磬ȴ൱ܣֻҺʹ塣
ԭҲΪ˺ԣƵƵ뻨֮ȴҲ˷ĵϲ
ѧ˵壬ںѧνϵɲķ
ԼˣåΪ绤ģȻҲû֪¿ĴǴѧġ
Լж֮ҲǴʱʼģĹʮŮ壬ŮԵṹһױȵֵУΪְҵԼһʵ
⣬ûκ뷨뷨ź޷Ӧһ˴ܼĻɣȻҲֻƬ̵£ΪӣһǸԸ⴫С
һ֪ǲԱģŮ˿̬ҲһչֳʱͷиƨС
ӵССѵӪʱ򣬴µľֱ˰
ǶͬȪˮҲɻӽնǿУǷݸɾ͵ģʱҲᱻøβ
硣
뿴Ҳʲôĵ㣬ɵ֪ץСవ˼ӣǳûǿǣ˸߶ȷʵǵðˣʹüСϱû˵ǾŲ̨ʣүʲôԡ
ġ
úõɣһб˼ݱĲˡ


11 ̫һ
˵ҵСʱܶʾãСүСү̵ģҰıӣΪҵͶԾȥ𣿱ĺɧŲһǶ⣬Ƥ˼˵ڣӽġ
һͨͣ˶ȴûͰ㣬ջַֻͦƵһɣŶ԰ɣҾ֪
ҲǱǹɳҪľˣ˲ƵǰȥΪ˵ͨҪ˼ﺦ㣿
ô֪Ҳˣʸ
û˾˾ˡĬһСʵۺȻ˫ĵصһ䣬ˡ
СʵյʱٵϢ󣬲գžָʹأѱһͽ˶ǣֻ־֮ȻִҪϣ˵Ҫ棬ߵڼӴ˵ԴΪתҪȣȴƵƵҡͷôҲϡ
ʱѾٽҹ룬Ҳ̫Ķʹҹ¶ǰŽӦ֮󣬱һֱץҵӣ˵һ֣ûü˵ͻԹȥˣұ㽫ڹŵù̫ҽҽΣʧѪ̫࣬ûܾȻڡǰҹʵΪźؽ˼ż˾ˣҲΪ¡
ֻ̧ӷȥϵĻҳ˽˺ԺڸϤýϾСںԺ֮г
ҲδҸ֪ĸ󣬿ߣֻÿ밲ʱһĸԣҲΪ׷鵽ˣǰĸߵĹùô˵д̿ͣĸŹعˣпҲо˾˵ˣ֪ûˡ
õģһأӲҰ㡣
ҲԣϾҴСģ˾˾Ͳ棬ָʹ֮³˭𣿡
棬ֻһ
Сʵͣӣס󲿷ֵĹԴһֻܿǰĺϣһķֽߣյůӴǶյǸλӡ
ԭ˾Ѿ˶ᡣһ£΢Цŵô˵Ҳ˹ֻҪڽɽ޺ǲΪѡ
˵˵ɡ˵Ÿˡ
*
õӣߺܵĳţѰ˻ɾĵط£һգգضǰĹḷ̌ȴǵġ
׸̽һֺۣˣһ촽Ҫٿһ𣿡
ˡҡͷ
ֵ˺ܾã̫ɽ˶ûȵǻҾʹȥңڶǴ˰
˴۽ޣ̻˺ܶѪܿһֱڳŻӪķ׹µģҲҪȥ㡭ʱżģ?ĲŰẦ㡣????
ҡ治֪ôɶˡ
߳ĳĬʱüɢɢռϸ޷Ŵ
㻹ޱţû֪ں£ǲǰȥ
ĸӹƷ֮ɱܶˣЩûװ׵ĺˣҲûдĻˣǵֻΪվͬԸҲ˿еɱ˺˷ܸУǷ˷ܲԴԼǰѵǰΪԡѪοĵ
ܴӵܵĻ䣬ȴܲ־塣
£÷һɣŵɶӣȱ֪Щ
Ȼֻǡ㣬һд㡣
ҴӲôԶģȻ˵һ߰ɣûϵȼˡ
*
ͬʱ̫ŷרĸʡĵĵܼܵҩģþ£бҡľȣϾڵĳݣ˱һߵĿҲ۵ķ羰
С겻ͷԵض¿˺üۣͲˣҪһֱڵŴӴ͵ʵ̫ӣҽߵѬǲˣûӰԣ̲ס̽Դ͵飬ʲôʱߡ
ùľûְܼ̫ߣԼΪûס¶λãɵڵֳСĶҲ󲻹̫һӦĿ
һֱӰϵĺľ룬ҪԱһſë޵Сؾ͵ûһ롣
̫Ҳһǰ佫֮Ů֮ǰҲûٻıӪˣӣһʿеľһ٣ֻǺƵ˵Щﷸ̫ɱ䣬ıӦţĲɱ
ҲΪ칬ﲻ̫ƽ˴ߺ󣬲˸ۣͰѲ񵶱ϡ
͵СҲһǸ޹ʱΪǸ̿ͣ˱ܷӦɵϵľְߵȥ¶βͶŵֱС꣬еİ˲к
ѿһӣ׵Сǰǰ鴮һӷ𾭣Ǻ汻ɵˣ̫ˣѰˣβͻ֧ţ·һѩԭ֮еһ˳ë˵ˡ
ԶشŲͺ̫̫æƿӣ£عСҲ΢һˣŲ³ۺɫͷǿûüԵ⡣
̫Сش£˲ջͷ۾һ
˭Ĺܳˡϻô˿ߣû£ſģȥϲͷ˿ϸúܣҲϵģǹƵģֻǲ֪ôܵˡ
û뵽Сһ۷Ӧȴ൱󣬱໽лһϣɤˣֻܷèƵġȻͱˣôҲൽҰޣгèҲ̫ˡ
̫ûעлæŰ߰ͷץһǰ
㲻С
ŷСһβͶϰӳüģ໹мԳƵС׺ӣ󾪵ǰ׺꣡ԭɼң
æС걧˳˳ëźɶĪ֣Ī֣
С겻˵ʲôԴϣеؿŵǿ⡣
˷ӣĲ̸˼ߣ£Ծ㣬ĴַҲø˼ߺˣǾСûѶѿˡ
ѭϵζģˣ·ŷʱֱϹŵˣԸëףѩ˲עһ飬ø̫ˣûóȥ˳档
Ľ̫бϣǳؼҩſ̫ϥͷ⣬Ա߾ǿŵĿ


12 ̫󣨶
̫żõҩȥȴֻƼһˣϵͷæʲôʵʵأǸú׵ĸأ
רͷæĶͷҲ̧صҸɵ˽£»صȥˣһʥ˾һš
Ҳѹ֣̫̾˿ѻðҩ뵥ַԱߵϣϾǽˣҪȥ㱨ģûʲôҪ£ҲҪǶСģˣҩȺ˰ɣģҩֻ֣Ұ˶ˡ
ˡ
ЦӦĺɰձ£ֱӱ̫˹ȥذոȥļ߸ü̫ˣ־ϸÿ
ȵʱҸֽڣĵܵܽӵѣÿÿ͵ĲϣҪָܷܵƼӦ·СͰСԱ߿ʱ룬û뵽֮󣬱ѧˣ弸򵥵Ļ
ĿھͶµûţǷһ˫ٵ֣ȴ˰̺ϼ롣
㣬㻳ﱧŵʲôѽ
ҩĹһ̧۾Ƽ㻳һŰëǺ̫࣬βҲȥֻ¶󱳸һۻ濴ʲô
ҸҩʱѰ˸ɶ˵š̫ϸ˵ָ»ƵģСذǺ࣬ƣ˽ʹȥţ˵׺Сɶƽƽġ
εǣƾ̫ôذ࣬СֻǰɴβҲȥˡ
̫ǸˣСıëʮίؿ㣬ղŻͦ˵ģǲ̫ˣҸղŽһֱüͷ
𣿡̳Цһ£ȥСë£ôоëеϤء
ͻȻëСһٸ˦ͷҪҧ˵ĺ󲱾һƿûڳ͸оƤһ뿪̫ůĴȣһӭյ顣
Ҳͦġ
񣡡
ʲôɶһƤСҳСԴ㣬ǶԻȺüˡ˻ˣõ
̫ſ£
úúãŷŷţ
˵ЩİˣԼҲӲ㣬ȴû뵽һɣСһõǿ죬Сڵϰર£ҰֻʣһİӰˡ
̫żˣ˶Եֲĵɶ¾ˣԹصһۣкȥǺ꣬Լʼķǰ˫ֺʮĿо
㣬ˣͷۡ
㣬ҶˣʱŰ
㣬·ʱҰҧˣ
㡭
죡
*
̫չ黹ǰܵܵһ۰һ㣬һĩӣͲЩ꣬һδزۣʱҲǺ͡
û֮ûеĳָ࣬ˣ䣬ȴϵĲɫԾкʻ
ŷôһ£⽻𣿺㣬Ҫʷʵģȣأ
΢΢ǷŲæ̫ŷ˵콵ۣԼˡ
Ը𣿡
ūȻǲŵġ˵ÿУΪѰɡ
Եæ֮гճڰ֣˰㣬ϲӣ׷ЩҲǱǺˣúܡ
ĸ̫ǰǹɱĻ˲˵ǲ񻰵ĳ໹ۺ
ЩñȰĿ⿴һܿɣۻҵĺˡ
ϣսܹƽϢٲҪʲô󽫾źá
*
óԺúȣݶȴֻпоøķݣҪԱֻԷĺꡣ
ͳٻʹаǷֱڹǽ֮ڵĸڸȻҪڴԸԶҡ
СͷиOO@@زѩһͷƼСһߵԱſ£ԼǰһӣһһҧͿʼˡ
Եǽһ㰡ǽһ찡СԲ۾䶼ȥˣÿŸͷѵһƽʱ˳۵ĸо
ˣ鷳Ҹү
Ǻ㣬䲻һͳŮһͷѹɤСҵ裡ܱܲûģ˰
СҲͷһۣ˾תȥ㡣
ͻȻֵĺŮ鷿ײģʱױݣĵݸġ
аƵָ⣬Ĩ촽ϣĶü΢ʾүתԨ˽Ŀ裬пв⣬үؽСġ
ʲô쳣𣿵ȥͽͳʾһ£ϲЯ
أҿǵĽûп棬ֻʶãǺ÷ʮɱ֮һλôŵģүȻûᲢ۵ģֻд˵ʦӽһ´ºͲиϵ
ɫҲסˣ۾ɵԲʹñЩ׵ó࿴ˡ
ǧǵתүҲһעⰲүƢãϻˣʧأ˵Ҳܴ̫ãĽĿϾ͵ˣҾȻˡ
ͷ֪棬ĳүȫ
֪ĹṦһһĺã߸ձȭлĻûü˵꣬ǰһϮûӰ
һƨϣЩͷ²϶Ҫ£Ҳó¡
Ʒ𵶣
Ͻɡ
ôôĿǣټĸԲҵĺޣǾԲһǰ㡣
»ķʱҵ˾ǽϴλλδ棬˭ʤһҲ
һɽԱ֮أһϣ¦֮УȳĻϵϵǱ˸ȡģΪϳһѼߵĳ
ֻ˵Լû֣ҲûмˣȻĴҲаġ
ഫͳһǰﱻΪ౱֮һɽɽµӣһ֮ж봦ڶҲ뱻ıѩǣֻп·ݲŻЩֲ˶ɽ֮еҰޣ֮еΪϵΪɫܿͳ౱ϴ
౱꣬ɽܶ࣬һɽͷԻ죬ѩɽкܶ͵ҰޣǲߵĽߣʹҲȥһԡ
ȻĬϣǴ˴αʱҲǹƹɽߵģȴ룬ɽԵǽ٣վûж


13 ̫
ĺɫԣ翪ʼҲʱ㻹ȣû̯ϣЦţŴ󻺻̫߳
ÿ𣿡̫òڣŲŲ˴ŵͷλãСĵʣǲˡ
϶βˣɫ̫ˣķףʽ̫ŰˣС
ӣҴǰɣ
ϣرĿڡ
Ҳã¹滰ٻ̫ܿͻȻʲôƵģüͷߴٵôŲæģʹ⸱ȥɣЩ϶϶Ҫˡ
Ϊ࿴㰡
˵һʱɣɴ˵ֽͷ۵
˽ͶʮˣСĵܵҲƵ͡
ˣ˺ü£֪㰮úô磬
кЩŮȥԷȥƫ赶Ūǹ޽ֲ֮òѧһЩѰŮӼҵգϾʱʱֵܼ·Щģ覴õģͶ浽Էžܿһš
ҵڻǵֵСļΧ˵ţ״ӳ˺ܾõĲ֮ϷӦûʲôӡˣȥ·Ҳֻϲƫһģһ㾫ûУ绹õ㣬ϲһɫ෴СֻڵģֻѻƵģ·͵࣬Դ֪ܴ㣬·ҾͲˡ
ÿܵܣҲ֪һЩѹһЩĩֻ̾˿ǽĹӣһࡣ
ǸĶģСĶǸ缸ռƵģθãݵ·϶ԵÿյģҲչٵġϵĲϣСʱһܳ裬һ֮жλϣҪˡͱȽиˣҵ˻ʺҲ˲٣ǿСĶˡ
Щϸ¶Ѱ˿ܲʲôһĽڹǽ֮ڵŮ˵ÿ춼Ҫóɹɹ̫·ù˵䱦
Сʱһ㶼¡Թ֪ĸ硣
һ̧ȴ߷·ճճЩɫϣþƲ
˵۴Ľ廪ȥҲûнȫҰåΨǲͬģӾ󣬼ʹֳֵҲ߳š
ǳǳ
ƣЩģС󡣡̫ƳįʵԼҲܣæתƿСʱϲЩӷɫ˼ҶЦС
ǰ㻹Ǹࣿ
ϲʲôʹʲôҲúźÿֻǲ֪㻹ǲǵãԼĪ\/ʱүҵС֯һʫ磬˺ܶҹӸĸ磬۾ȥˣʫ߰ģ˺öЦĸˣ˼һˣ֮Ҳ˷·ˡ
ȴһ£Цǲˡ
ʵǴǵñ˭Ϊġ
Ӧ˵òᣬǵþƿǸСүԴϣɫ·Ⱦ˺Ѫ۵
ʱûûгףУ֪Сү³
Ǽôû˸ֻǵץסˣһž͸Ѫ˵Сݹ꣬ڼȴΣҽոκãֱˣʱ޵
̫Ҫǲᣬµڶ֪ĸе
*
綨ʱҪĽҶ絽һЩҲǰԼĶڵѰ˸ƧĵطŰ㣬ҪһģҲϰˡ
ʱݵģֻûӰ˵ĺ꣬ԭΪǺԼ֮ҲֻǰĳԶر𲻽İѲ㵽ȥȻѶƤɹ̫
˭֪ԨʱרעſһڴİḶ́عͲˡ
ʹȽôȨسҪǺɲһ仰£ҾƽҲЩ϶жд̣Ϊ˵һܶˡ
ͷѰ˼ţ͸֪һӰ·һ̧ͷ˾ѾԸǰˡ
ĩԨæ¹
Ԩȵµļģߣ붼ǺԶһҲûλؾĻᡣ㱱ϵʱүĴ֧ԮȻǱϷˣ˲ϲεľ
񣬱ûôأҽأ֣ҲԲ󣬿ȥͦеġ
ĩ֪
ˣǼһһֱûأԨ죬ڳһʧӣҪ֪һḻҴҽ˵үҪһݴ񡣡
תתӣû˵Ĵ֪Ǽ¡
ûô˵ǲҪô˵Ѱ˼ôҸ˵ۿҪʼˣôһĹ֣ŲӶӰ
Ԩģû˼ϵʱ䣬ĩ˴ҪҪ£ˣֳֿƨ̫ίˡ
Ҳǰ˵˺ܴܶʶظһ飬ȻԨĻûа㲻ͬ
ȻǲŵģȻϺͻ̫絽һ㣬ʱҶˣ͵ʱ䵽̻죬ʵʽʼˣ˵עĿ֮±ִҡڵ߽ˣΨһϢľǽû̫ڣõͷû̫Ҹطһꡣ
˶̬Ҳһϳûһ֣ͿʼһɤӲӲĲʲôûվϳһӪֿʼȻȻƨʲôү£ү֣ս޲ʤʲôʶкҲö
һת˲ֿʼˣͷһֱȿߵʮȻҲӲԸֲȻ
ʱŰȡ嵶ļ϶յ˵һСԨ㿴ûһ־ƺŶԨ
˱ĳվ棬һӡ
ǰǲ嵶ģԣٵȻǽ͸ģǸѵģΪϻʵ˵йֻǳ䵱һѵΡ
̫ļϸɤ𣬻Ϻͻ̫ݵҲйˣ漴ߣ뻮һƮʱչ¶ѵò
һһȵʢģҪƽҲҪƽ뿪
Ϊ֪ϺһͬĿĵˣкܶࡣ


14 磨һ
ǿһжӣˣ
ϸƽȴ֪󳡵æңٱͷߺ׼볡ǣͽŵŮⷬ˾ţߴߴģԹ̡ܽ
Сͳʱ͵͵ǽߣβںһ˦һ˦ģѩµĽӡĨɾǱŴűݵߵȥģЩǰЯ
ͷţվһˣ˵ľǰ棬Ҳʱľ΢΢һС죬Ǻڰ֮н¶һ˫ۣͫȻЩ
ڿǰһֻԴСһ˫ַĵغһЩƺͷﴫOO@@˵
ûˣֻС׹˵˲һڽϿ
ɱһͳɤӦ
֦ˣǹЩģȻ˹ˡ
ôйɳζ
ҿǹˣ
ꡪŵ㣬ˣҡ
С󣬾úצСڻѩԱһţβǰصţǰĶ
ѵԶش󰲾һİεն֮󣬸˼Ŵһ̴ٵĹļ
ֿʼ˽
ǽ𣿡
ǣǸС̫㺦ҿ
˵˻ôͳΪҺˣ
Ӧð˵ģֱҲһҪðߣںˣһˣ
㶮ƨҪýֿӵˣùľˣ
ĲŶƨȻǸý飬Ǹŵù
Ǿɱ
֪ɱɱɱģҪ·ɣǮҪˡ
ҪԼߣӻһǮؼȢϱء
ꡪĳˣбʡ
ǲǵⳡˣ
ûУǡ
ǲſĳĬ˼룬ţ洫һ˵ļϸɤ
ڣݣ
*
һĹ⾰ֵѸس˵ڣڻϺͻ̫ǰȦذΧȦǰĵз׵⣬һָӲ㡣
ʲôƲЩһȻԸλϣһǰŶϱ۳˿ŭС̫࣬ϷʵЦ˲ãҪֱʲôãƣܼ׸㿳ˣüḺ𣿿ңѲԹ
һ˵ùƨͨƽһ￪ˬڣֻͷƤ顣
ôһ軹ڷһԵȫ˫ϣƽʱɴҪ֨ҽһˣʱȴ֪˶ۣŰεС̫һ첲
С̫廹Ϊʹţֱ㣬Ŀ˲ԶĶϱϣһһģҲ֪۵ĻģҧС˲ңԡǣǣ
ϵЦ˲ûˣѵ˵Ǿ͹лɡ
С̫൥ֳŵأҪлͷͱʵڿȥةˡ
ү֪ںδİȴԼǵϰݣǻʹǱ͵Ľ磡Ұ
бһۣҲǶصлʲôѽ϶ûͦ˳Ҳ֪ǱµĽ磬ֵ͸ûꣿ
˾ǲ䣬˵˳һة͵ؿˣ֮ͿʼڲԵ㣡ûС
󵨣
Ļ̫⻰ҲǴһةʶԼ˴æ³̫ķͷʱȴɲصϳðֻ̫֮ϣ˴˾ʵǽ֪Ŀ𱰰˸չ˸쾡£ӹ˽̴Ϊ֪ӣѪȾѽڴΪĿΪ֮ȴԸʶΪ֮ˣϳʵܣŶΪֿѺհ
һϿңӲǽ뻤̵̫ʲô˵ȻػعͷȥеСʱȴƼ㳶ԱһĹٵ죬ָʵ϶˵ʲôأ
ĹٽӲسЦһة࣬ةƵء
ةҲվסˣԼҶӲ£ͳ־ŶͷѸ亹ȻòᣬԱ߼ϳҲȥ׷顣
Сʵ̾˿ջƵǹΪ˫ϲţһϲǳӭµģϲǴ˴αȫʤϲ󽫾ûֻǽʵǽѿţ
˶٣Ȼθߣˣȥ
ڳ׷׹ݽּ
вбּ̣⣬̤벽˵ȣּ⣬˽̽˵ֿ˿̯ڵϼԹȥС̫ࣺ㣬ЩĶãʮɡ
ּ
ִѸΪ˳ޣվֻʣһȦĺ½ˣ൱͵ǰ˵ļ򣬡أԼߡ
˵ͱʱҡڣֻһߵģ˽ıߡ
˸棬úܽʱС˵㻹𣿡
бһۣ촽˸죬ҪôңҪô졣
˱˵ͷ쵽ߵſڵʱ̲ס࣬ղǲеˣةѪˡ
㶮ƨȫ¶һ秵бҪѧȥֲҪģԢ֡
Ǵôõ𣿡
ͷһƨ߯࣬һҲǿ쵽ſڣнأ˵ǻϵױ׻Ǳŵá
ڵƽǱģص˸ܱ֤Ǹƽҹ
ǹȻʲôʲôһȸտżǰһŮɤ
󽫾
һʱҲͣ˷׷ŤͷŮժɴлŵϸҲ䣬ǰһ˫ǰȭ񣬼򵥵һѸ֪ˣǸˣعϵĻϣϵĹ
ۿҪ߳ˣȴȻסʱЩߣҽ˭㣿
һЦԻϵ´΢һͣ¦һΪϵļѽףĽ󽫾뻯ĵѾãȴѧ©ָ̣ڵŽһ£ʵеź֮飬ų󡣡
˻Сʵ
Ĵ˻ʵ£˼ѽڵķΧȻˣβ
ô
ýõʵۿ֪ЩʢеľĿ뽣Ȼ޶ۣڽ軹ЩССİ֮ģԸ뽫裬ڽΪϣΪϵڳһչľ䣬ȻҲһС˽ĵģȿԱȫԼˣֿԽͽӵ֮ϳȫ
ʱ㹻ĻСʵϲȻĽۿɼڳǰŭǰɱŮȻǫѷ̬ȰսģȻܲŽϵ飬ɳܶ͢ȥ
ڳҲһֵ̬Ƕ㣬еᷳе˲ܣе˿־壬һǣǶԼһ󽫾ս൱ŵģʱҲڳⲻ֪ߵغУ裿´󽫾ͽ֪֪ʲô޽衣


15 磨
ҲԸΪ󽫾飡ԨʱҲУ˫ֽһݣлϲͬͲͷ󽫾ɢҲһˣ粻˵˵ƫƫս˵˾Щ˴ùһ£ǲ̫ǣǿˣҵô΢Ļܺҵһ۸
΢˸лҲüԸõλ
Сʵ۾þòӦֽŵĸŮ׷ÿ̨ճһ͵СʵȴɫҲûֹҲĬˡ
󷽷س¶һЦɡ
ƾɶ
ȴ֪ҲǸƵ΢һ˵õĻûлûͷһ˵棬űһƤɶһմҾ͵ˣǳúÿôţ̫Լ˰ɣ
´΢ϵЦҲеסˣŹλ󽫾жôƣȴû뵽ڰٹǰ˳һŮӵò
ǲҸ߿ģֻǡص;Ūض˶٣ʦ˵һͬ⡣
һ¶ʱȻĹͷҲ˻վֱһ˲䣬˾ֽż°һкƷϣͷԸȳεͳȥ
ȷʵǸģûǸᣬΪһѹعشʺɳƵڿз˼Ȧ󣬼һ˴΢ǰ
СѾͷƬĪȻᰧң
̫󼸺ǴĻģʲôʲô涼Ժ󣬻ʵǰȰ裬ȴ۶ûϾͱӿˣǲ
ٹٸûһַ׷׹ڵأ̧ͷֱ̫ĴʱŭݣƵĳȴؽקǰǳجΡ
Ƶ棬ҲһȰ˴ǰǴϡ
Ǵλ״ν뵽ԭʱ»ʵǻʮ꣬´⣬Ҳ¡أʱξ󽫾ĸ
ⲢƷ𵶵ĵһν档
ĳղԭʲôŴңֻ¦ȺɽӵһͣΪ壬ƺʩ¦һܺҲʱ¦ֻɽܣԼԺɣϲ
ҲΪڶʮǰ¦ս֮УȻ¦ѳɶ֣ȴһ֮Ͻٻغϣպľսƽ֣ϽĽ磬ȵ飬¦ɽ֮еһɽͷ
һս֮仰Ҳû̫ã󽫾δع飬ͿʼƷؽĴ¡
ϾĿõһսģǽڻϵĻͼԼ˵ƬǿʵģܹչǰĽ棬죬Ҳ˭ĺ壬λĳˣ糱Сʵ۵겻ʮֲ꣬ĬǴαԡ
ǳ˵ı䣬Ҳһɱ¾Ŀˡ
*
΢ϾǾ˵ѾͷԴĹعҲֻ΢һŴ̤̫֪˵Ǿ仰Ȼ̫ʧ棬̫Ҫɱұɱ¾ֻǻס
̫ҲЩǻǰȥһѽǰʦɱ˰Ұܣʼʩ˵Ϊζŭ
»֣̿ʵڲ֪̫ԹʼνΣǰʦӦǰףأһҲǹ󷽵⣬ҵ̨ûҲаǧЩ˿ɶ֤ˣһʵıˣȻܣ˶ǸҼʦӣδܵסһɼʦֺγ֣³ʱ׶δ˰㣬ֻ̫ܽΪĽ˵Ϳտʦɱ˰Ҫ֪ʦһֱڻʹУʥ̸ģ̫ѲǻԼӣ
һ仰ģΪ̫ĵѾĶͷˡ
ңЧһ˵һŲӣȻ޹ʼ̸ʩʵ벻̫ͨ˼ԭ̫ѵãһé®Ůӣ޼ʦĹҲֻ֣ԭɱС̫߿ˣ
ֻ̫ҡͷһɣǱعҲ֮׹ȥٿǸſں˵ķѾͷֻʣ뻮һڵϵڳһʱӿԺĺȥ֮ʶԼĳ嶯Ѿ㡣
Դ׹µϢؾ˶ڹĴ󽫾˿ֻǳвͬ
ϴʱڵһһҶϵİӦҵıӻΪҵһѾ󽫾һְѰҲ÷һȻδʣ˴αϹȻȡʤҪʣֻҪ߲֯Щʼˮһ㣬ɢ˻ط¾
ҪҪĻֻǴţֻҪƷڴ󽫾λһ죬Щ˾Ҫɵһ죬Ǿܰĵ˯һ
̫ʱʧ̬Ѿ˱Ǹȫʢ̬Ĵ󽫾Ѿˣڵ㣬һϵĻëѾͷҵжԡ
飬롣
ͻˣŪɳ׾˹ļѽڣʵڹⲻȥȻϵϵعݵ̫űߣֳŻϹȥŮ뿪Ǹ
ˡ̧̫£ЩֻȥЩġ
ɱ
ˣɴһݣһˣҲˣ˻ֻ¹˽ҹĳ˹¼ҹˡ
̫ɱңɿǹԺ󣡡
΢ȻҲûϵƹˤȻ˰ѽɽδȫʲôá
ߡ
ڻλϵ˺һڵСʵ۴ʱվֻϽģȻȡʵ۵ΧʱĳɣȻÿ·ĶѸ١
̫ѿˣĸ󡣡ߴӸߴǸһŮˣֹסĲ
ſڴĵ̾˿ֿصϣվסˣŴǰߵſڶӲŹģĻƣҲӲʮˡ
*
ʱֵþ۽ĵ̫ˣûע⵽һֻɫСڽĽ˽ֱĴ΢ȥʮ˼ҹȹ
ľ̫ɱͿʼʱȼëһһʱҲŵòᡣ
СҧһڣҲֱͣԨ̨˹ȥĻӦ죬æεǰСҲˣֻԴϴȥ˵ġ
ʱҲͷԣûҲֻǿǺ갡лײ֪ʲôСײһȦ۱ҲˣҲͷԣԼֳˣΪʲôûõ
ǲֻꣿ
Ҳˣ̲ס㣬ҲǺһı鿴ֻá
ʲôʱҵĺˣ
ʲôǻ𣿡
񡭡ԥһ£׷
벻ףҲ벻ףٹٸǲ֪ԼڻҪҪţ̫ȷӦЬѵŵĹعС˹ȥ
ڵǰҰŸʲôһֻ껹Ҫҳ𣿡һѵСոڵλϣһ泯һĽȵ
ЩҲӦжС꿴˿ϾٵˣҲͲٺʹǵķȥˣβͷţһֱߣ䵽ϣԺ󳡵ŮϣԾˣӴĵϡ
ĪҪ˵ڵĳһţȵЩһֳźڲ֮󣬷ַ׷ԾһװȫͬˣսϵĿʼˡ


16 磨
˵ֻһˣСʵ۳
΢ͨһڵϣɫЩ࣬۾һǰԨѾؼһЦݣ˵Ůδʶϻ̫죡
˻ӲŮӲðɡ
ԶԶţ̲סյ졣
񡣡ȴҡҡͷӦþһ
Ҳеӹ˼үж֣Сһ䣬ʵЩô£
ûӶϳɱҵ˿ɲ٣˵˭ҵģô࣬ͻȻЦһӵԴֵǮĽ
˸һʲôĽģƼǺȺվλó˹ٶȿ쵽ȫë󴵣ΪһĿѵĹ֣ؿӻβմŵģһڷĲ
ȻҲק˾Լǰչ黹һСˣһţǰצͰǵˣצӼ¾ļϣ󽫾ļȻխҲʢĸһվ
С쵰ȥ
һںקβ͡
ʱϵıҲһʣõͱ˼£С࣬˼צӹԼѡ
С겻ⱻβͣڴڵشﻹЪԲ˼ջĽлβͼ˦մĲû˦˵ȥȻ䣬һԸӺƵһ߼βʹǰ涵ȥëһΧһȦ
СԴ۾ģͷ괭Ȼ˶û
ΪСԴܸӲӣû뵽ֻԼ·ⲻеʧ°ʹصǰϣһһԸβͼϵĲ
Щ̿ҲûʲôηصֿǳǮģûͽƴһĵزϾҲǮڤҡ
ܹǰⳡ˸ףзǽ֮ƵСʵۣ˦Ļ죬ǿѹŭ絽˽̿ѺΣһԡ
֪ݳĵҲʱ򣬰ٹٹ׼½ϯ
ϵûü캮ضʱ¶ƬƬƤ棬ǣ¶űĹؽڣ㿴㳯˻֣ùԸĵһȳһյߣҲû꺮ůĿ׻Ū˶֪ĺ
ǰͷˣҲҵһ鱨Դ˸ˣŵԻصһûû֣ЩŮûʲô𣬻ʱʱȥڳɸֵơ
ܲ΢չһ˵˳Ϳʼ㿴˼ҹ㰰ǰģö߶µģһ㶼ΪЩȻ𣿡
һգգؿһȻ˼صͷڼһСĺëӲϳӳݳȥ֪𣬸ů͵ҪҪ
С귽Ȧ˯ţһɰۻˣʱ˾Ҳûʲô̫ķӦƤ̧̧ճȥˡ
ˣ
үĪҪ˵ЩЦ֪شǻ棬ǰ֪Ƿȫ
ȫȫǶҷ£ȻظУû˸š
ˣֲǲ֪жŶҪɱ㣬ƴƴػһ㻹Լ˼ҵͣԸˣȵ񣿡
һԺСһҵѾֵǮˣþУѾܣȻͲ֪˭ҵĲˡ
ǡ⻰ʲô˼˻ɱֻꣿ
˭֪أҲɡûͷûԵ˵óĵ΢ƿһ㴰˶𣿡
ˣҶǰ˵ķԸȥģ˵ڰ֮ڱûţҾһӾ͹ˣԸǵҲһ֮żϡ˾ԼʱԤ൱ǣֻûʱСһ¡
Ӱƽ͵ؽ֪㵣ģǲ£ǶҴıǺǿģǻȫ˺㡣
֪ﰡ̾˿жܵš
֪Ƭ̲ŻӦǰǡ
ӦһعͷĿˣĺʱʱߵĴþ¹͸ӳϡ
ԶҽҪ˵ĻÿһֶҪǺáһһٵ˵
*
ʹĸ޳ɵģҲŵģҪͨƽﲻϡ
ŵģһһ֮䶼ܻʱǷ׳
ų̤ϰƽ֣ͷǳǵţ·ϵİǻߴߴؼ߸ߺףĻвµĺͯǺ«漴ͻᱻԼҴĪҪ˳·
ûвͷİʱǿЩġ
Щ߹·ֿľɫ
֪ǰһʲô𣿡˺Ȼǰݳ֪﷢ʵ
ӵ飬ǲС
Ƕôûһطʣ֪ﶼظԻظ
ǰԸǵ͢ʦϲģÿ˻ϲÿͥԺϲĶ
˵Щɱɱģ±ӾԲҪͶ̥佫ȥ
˵ΪʲôǻôҳϵۣһƾʲôҪԼػΪ
ǸˣǸý֪ļ϶ﴫʱشԽ񲷽ߵĶףٷȥ̫ˣȻգҵмͶЧһЧ㡣
΢ĳԭϺ˯СȻһۣʮֲվڳϴһȦܣæá
Ǻƴſ󣬰ĽлţǴδйǵ֪Ҳ̲סعͷôˣ
Ǳ߿ʼˣܸܵʲôƵġٵ˵ţϵʱһֱڽУѲߣʱǻΪǱû⣬һ֪ҪЩ
֪ﶨؿӣӺݺݵسƨϡ
һ㣡һ㣡
ڽУҲʼ˻˵ԽԽңС§ڻһ㣡֪ǻȥɣܰһǶҲ첻˴̣Ҳǡ㰡ֻǴ󽫾Ǹ˰ǻȥòãǻȥ
ܻͷҲү


17 ţһ
ļеڣʱɢȴҲվЩʿǴѰķΣһϸϸݣȴҲԭ˵Ѱģ
ڵԨҪһѽѽķӣӳûһ
ԨʱԼõʱ˲ֹһ㣬ģҲæˡ
ǲģûӣûͦȾͷظϹأ𣿡
šӵͷӦ漴ȥǽѽѽҲԽԽ
Ƕ㣬ƽͰЩŮҲѧģԼû֡ʱһԸķΣһű̵ϻʲôģȥȻڣɵԨ׵ǰףʲôȻʲôھͶװˡ
ϹذɡͷŲŰƣ̵漴صôڣûٴ㣿
һΪˡү˵ţѥĳƿϵļаͰɴʵѪҺȾͨ죬ɫ˰
ҲܰҪһܣһʵͼıɱ󽫾㻹ر𣿡
װǻƵ˵˼仰ͷϾһ亹
ڵأ治ºСҲҵģ
£Цȴ⧲ȳһѪĴѰһȦûźʵģԸӲ˲ûɱҵĶﻹҰ˳Ҳ湻ģ治ˣһô̲ŻһеĹ
Ԩʱɫһ
⻰˵ȥˣûǸȴ˴ùԴȵʱͱƵ˷˼ϣǳӣǸĳҲ͵ĳӣ֮ӵĲܲסȵ飬ִ׵ΪΪ˶컹Ļʺ֮λº
˵Լһ·ɫڻʼȴûҲû־ɢүֻûүҲǸʱ׼ŵԴĻĲ׵ģȥפر߹أʱҲǰЩֵһ³
뾩ô꣬ҲСĵطڹϴİ
һ˼ֱԵ֤
ԣһа취ѰӵԼţ͵һ̯֣΢΢ǰȥȰյسǴ󽫾λҲ㣬컹ڳ֤˵ڻظ·̣үԱȫ˫ȽԷϣʤ˽֮λ
үһ˿ɣһȷʵĶѣôĺô϶ҲҪӦĴۣҲؽ֪ʲôöֻ´۹ϰ뱲ӵġ
ʲôʵ
֧ԼһЩյҲүһЩҪȥգҲڵЩҪ취ƽ㶼ܶһӡ
˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ͣһ£˸ʷҴӦ㣬㶼ˣȥİ
ʲôʣ𣿡û뵽һ˵˵ү֣Ȼ״ɣͼݣһظɡ
ûͣүһѽֻӵһȥ־;ӣѹɤȵЩ͵ˣǽֱ߾Ҿ͵죬㻹ҪҴĵظͻظҽùǰɣ
ҵڹգգۣĭˣࡣ
үô˴ӣ׻Ǹɿˣǡҵŵù
ϵһ£֧̱˻ȥûϵĳɢţȥǰصå죬һȥܵùֻҪһҾܸԲҪǲҾֻԸȥû׼ͱ˽ɱˣҸղйµʱ⽻ԨѴı·ˡ
Уүмּܻصӻ˸̧˽ȥ
*
Ҳ֪ǲΪбļӳ֣һ·˳㻹ƿ󷽷ظ˿ԨͰӲǱӣ۾۾
ƻǺҵһ㣬Žǹְ֮صϢΪЩߵʸ֮ģǲԼرѹƣӶһ飬ȰԼ¡µãԼûü췴أ˸ˣܲϴ췴ɻҪүԲ
ǴүʱŲæƷ棬һҴһ£µʵʲôģŻͦҴԼŪΣҸ¡
ȴһ¶ûУǧΪ˵㵹꣬һ췴Լģǰķ˵ﲡأСʵ۲ţͷ֪óȻعҲɵӣﲡǻʵ۶˵䲻ģҪûˣǻʵҲ뷨ƭڱ߹شһӡ
鷢ţϵĶҲרоӵʱȻεʡ
ЪӦҲû̫࣬ںϵĶ̵Ҳ漴ۡһס˳Ĵ󵶱ϡ
ʲôʡ
խСĶ̵ȻռƣȲ˫ֵģֱӱүֵ˽ǰݳҲ﷢ô󶯾ҲȻųû￴
ͨˣ÷ô£ҲǸˣʲôвֱɱ㣬췴øһЩ
㲻ǵϵϣҲ뵱ĵ˵ҪҪǻλ֮ǰͶˣϾʱĶ
үȻгѹ˼֣ȴû뵽ǰС̵ͦһѾʼ˻ڡ
׻ִģҡҡͷ͵һټ˵췴Բ˳Ҳ˶ٱʹнʹҵıܲⳡսб֤ﶼҲ˵Ӯ˻λ࣬ϱ¦ǰﳯܲ͢ŵͣλ죿ټһ£ƾһ֮סߣɻ췴ڹ㼸Ӳ̴ض飬ǻʲôɱңҵˣҵ֧ŹȻΪұֻ˵ǻƷ˭ﰡ
ᵽƷźȻʶ˵ʲôԴӹߣֻˣǱƵС̵ĳƷȴӰ
ҵɱˡһ˵ǵԸϴһᣬ֪ˡ
ˣүҲԾûȤǵһûм
ûѵȥߺߵسųذһˤŲŲԸ
ҿˣҪȾƣ̾ơ
ûУ
ƭˣϳζˡ



18 ţ
ҹѩѩ׷ڼҼſڹĺϣʱڵĨĵø
֪վͥԺ룬ͷڽյȻŮ
֪㣡ڻˣ
Ժ죬һӻ¯ԱƿһȻ֪ˣϲõغһ֪ʳָϣСꡪĪҪˡ
ͷûȥӤʶŶȦߣ̽ԴС㣬ģ
ҵõү֪ﳯڰ֣ȥůš
ȣ
˵´ӣϴ멣֪Ҳһһͷɫ߰ӾͳˣڴһȦëװظһֵ򣬴Ӻصѩﳯ֪
޴멱ֱŵظ֪ϣÿҳҲҪÿ˵ţ뵽ʲôƵС죬үԺͲˣ
֪ѵչ¶һЩЦգֶ˶˫°ͣһ˫ÿü˼ᡣ
˽㣬ү컹ѽǶΪᱻСڹˡһһεģʼչ¶챾ԣСƽʱĺãʱõˣоûүҲȥƵġ
֪װСϵһ£ԽԼӡ
Сﲻ죬֪ˡ
ƼſڵĻӳ˭Ӱ֪к㣬ƣ
˹㣬ҼŽһɫ̾ƺүһ·ϱǸ㵹ùòᣬڷֱʱ̧ǰȳһţǿ֪Ͱﾪʧܹ㲻ϲεջȥˡ
үô˲ǿôѽһƼ㣬㡰ۡһ޳⸮ﳤģͷһǼǸܼСүǱģ
һɤӵǰѸ֪ͨλˣϦҹүؽͿ϶ᱻС£Ҳ٣үһߣǾߺڷȾƴˣŮеĴɤŰǶŪˣЬͼҴҵſܡ
ʲôɥ㣿һֱûʲô̬ȣµ˶˵СûȳͤͤĴѾͷʶһͷ˵ү
֪СȥˮֱЩˮȻ͵ү
ίͰ͵ĨһæӦһߵߵسַȥ
ѩЩˣЩ˵ѩר۽䣬ǵۡ
͵ˡ㳯Ԩڰ֣漴첲һȦֱߵ֪ִ˴Ԩӹлˣ갲
ͷĿү
żӣűӵµһȦСӣط㸮˶ͦûصİү֪򣬼ŻϹ򲻹򣿡
˽ӶһӾͣˣعͷ֪㡣
æǵȥڵˣͿ͡
Űүߣﻹ˵ʲôزأģߵʱһǿųѪɫҲûˣȴŻΣر𲻽ذӵѹһĹϣѹ˰ء
֪ﵹҲգüĿ仹Ųزסĵǣһ·ϻ˷Ѱӵȼ˴ߵĵ
ȥдɡ㰲ڿϣֱ̧ϣ·ɡ
ˣ߶ͷۡüᷳ
ʵ˼ǳ뻰٣ҲܺκξֱȽأʹģͷ˵ǹģȳȥ˼ҡ
ǿɣҽǡ֪̲סȰһ顣
ֱЩ̧ۿ˿ʶԼȻˣһ˿ȻĻæָֻǸûʲô飬ү˵ɶɶӡ
ôúһˣȻЦˣ԰׵Щҵȴֺ죬Ǳƽˡ
ô˻Ļ˵ûʲôϡģʵ֪ԼҲЩݣǻĳһƺһһĸչָоİżѹȴһıһԼŵڴ
ˡֹٶ𣿡
ĬһС˵ǲҲ°˵
ҡԥֻǡҾˣǺˣᱳүġ
ܻܲŻˣͷʲô飬ظǵԼϥͷ˵ϣǸС̫ʱһҵȣߺŵļеΧʱǻ˵صҲҵϣԴӻس֮Ҿһֱûǲ²Ҳû֪̫ȷˣǰҾܾ϶ڹһǰˣ˲˵
Żˡ֪̽ʵ
ҪиõķҲߵһҺһ𳤴ģܻŻһжԷĽûУͰıȫԨᱣƽ
סһ㣬֪Ǳϸ޶
ģ𣿡֪üƷɱˣͨĳᡣ
ǱµŮЩջصһۣƺҪ죬ϧߵĻû˵ȸ֪Ժ͵Ĳѩ
˹ˡ͸ʱûֽԼСӰ
ǰ񡣡֪
˵䣬ҲѾߵ˸ǰš
ˮģЩүҩ֪æӹӸȥһ·ڷϵѩ
һźү»ҩ
ˣԼҹʱȥͷ̻˾ͿϿ
֪⧲غָţŵؿ˿֧֧ү
ȥɣùңƻسգգۣҵ»ҪȵүǶ̾ƣڱţ˵Ǹǲ
֪ƺЩģܸ֪εĿ⣬ఢСص߰ɣȥ̻
ʱͱûɤ۵ļб֪ǰֻð۾ԲԲģһصͷʾԼ֪Űִÿ
ǰ಻סļݷƵİüΣСȰȵľûͣллүүһûµģúˣɱˣ
֪ߣˣ
ѩӰһݸߣһֵ֣Ǹıקݸߵҡΰͣ˵Ż֪Цʱʱһ䣬˳Żͷ˵
֪㣬ҷɰɣҲݶȥ
֪ԥԥ˵ҿܴ㡣
ҵ˵һֵί˵ˡ
ڰҲûʲô˼ֻź˵һðɡ
Ժʱ֪Ȼ˸飬յֺСȻҲܵˣ̧ͷʮ֪
֪ͣ˽ŲعͷȥůɫĴǸļӰȴʧˡ


19 Եһ
ô˽㣿˳ʵ
һе㵣ġ
֪˵жأܾе㲻ص
ûµĽ㣬ҡͷԵ˵үǸǧС޶Ҳܣôܻ£
Ҳԡ֪ﱻŵС鶺Ц߰ɣˡ
ջһֻꡣ
Ǻ·˯˾Ϳʼ裬֪ؽǰļ˨ҧˣ˿̶һ飬Ϊ¿϶һʧˣȴǱ·ʱֵĶ
д̿͸֪ͽаһԵţԼŵشչȥΧһȴûֻ׺꣬һͷȴСΧųһţС
һһ࿴ɵضһòװ֪ﰾˣСվ¶ƤѹŵĴӣﰲһö
СĵذѼϰǰವﻹһЩסࡣ
ɵ˰ɣӻ򶴡
Ҳ̫˳Ķ䣬ѩµ㱻ðӲצӶĥͺһǿΧ˳Ȼȫһ׺⾢һӵİëŪûǺǺģҰ˼С
ҹѩ󣬼Ҳһصѩȥ˼ʱԴһ·˦βͼ⡣
ѩҹɫĵѩĴ̨ϣСƣһٽպòõĴֽͱơ
һҲݣѵĺܲңһҲûö٣ȥͱߵĵβ̵ͣһ飬ƼһˮӾ˽ȥˡ
ȴˮҲ̵ģ̵Сĺıȥˣ໽лˮڣŪ˺Щˮ棬СӲŰסľͰıԵʪشľͰ淭ȥ
ľͰԺܸߣˮʪһӶëƤϣˤȥ϶Ҫһ£ʹȴûڶµĸоЩ֡
һǱŪˮʪһͷڷչȥţצӺ·ȥЩɢҵͷ
ڷ¶԰׵
ʵҲûô԰ףΪոձСצӻ˵Ѫȥ
е飬˺ر𱦱ţǲΡΡСͷǵȵ˿ڣȴ˼£ǵǳǳİ̺۾Ȼƾʧˡ
ɻԴ
*
Сԭסɽڴǰ౱ľûдǨʱ﹩˺ܶ࣬ʱһ׺ĹƷԱе˿ģúÿǰӲӡ
һõĳʿŲ߲˵ԶʱлŻúܡ
ǶαԶԶû֮ܵί࣬ǳʿƣԼȵĲ˲ģҲﻹֻ꣬žƺб̨ϣߴ˵ź˺񲢲ܿš
һһʿҲలµع˼ĺﶬʿոһյȾƣ˾˯ȾơͶԱߵϣǵʿ͵Ʒԣֱ﹩ԽԽ٣Ҳһ򽥽ݻ׺ĴСٵÿӶǱġ
ʱþúþöûˣ̨ϲ̦Ҳ˻ҳ
Ŷë
ʼԹһֻҰеȥļϪץ㣬ȥɽµũ͵Ϲϣȥйӣ˶
ģѩصĵضӶ
ǵʿǺȾҲ֪Ŀôľơ
û취ˣŶŴѩɽߵ죬ʿȻ˵˾仰
˵Ҫ𣿡
ҶС롣
Ҫڣǵʿ˿ڵľ̳ӺȾƣЩѰľ˵͸ıһء
ʿ߶С겻ȥɽ»ûߵô˼͵Щԣȴû뵽;ѩ
ºˣ˵ɽµ˼ˣȥ·Ҳˡ
εǼһʲôҰΪ棬ԹѩĿճͷıѩ׷õ򶴣ò״һֻ󣬻ƨѬ
ϾһֻﳤС꣬ûؾӵžԴϣʼԼëɫƣѩЩޣһЩʣµʳкϧûϣʰʰϻȥˡ
סһֻƯĴ׻һֻƯС꣬͵׻ĻƺͽýǸûչ֮ľ޲ûôʶֻ͵Сζ
Ȼ֪ģߵһɲǾܳһٶȣǰ׻һѹסĴβͣһɥʧ˵ֿ
ǰ׻βôûԼµĴβܸͣܵǰ׻ŵ̵ͷȥúصצӰŰȥüצӹвСӡ
Ȼˣֱ̫ڵ˰׻ĶƤϡ
ǵ뵽޵Ŀ־ʱģġ
ǿǴֻǽĲôţǱͷɽһģڽѩĳ棬ſףôߵĵطѩһ£Ҳˣֻǵͷؽػлһֻξ޴İ׻һֻСؿһ˲ӿĸоǲ̫
ﻹе
ڰ׻ԣǰѵΣյԳڶıܣѡΣյĵطʳСҲӹһǰ׻ҧźϵëƤһ˦ͷӵȥֻͣԴײǽϣˤ۷ڣȷãȻؿͷ׻ű߹ȥ
ȻǴٳС걯롣
ĽǶȿȥǶһվһ˼ŰĲлһκãȻ߿Ǳˤģɵɢɢ׼εʱȻ֣ĸ첲ڹʱˤˡ
һ̣СɵãȻġ
ǰ׻֫ýٶȼ죬ִûüְѵ˦ǰ׻Ѿײʱĵ񻨵ϣһתѵ˻°һϥϮ
һҲٮٮߣϾвɽƤ񣬰һҲֻһ£챬ʾĺ֮ǰŵʱţְγն𣬵±ֱĺ󾱴
ϧƫˣ⿨ϡ
׻һʹͿʼ˦ӣŰϵ㻹Դϲŵĵ˦ߣǿվ˽ţǳȴֱӱ˦˳ȥһԵɽϡ
֪׻ֿȭ첲µ׼Ϊϲߣ̯һ߰С꣬һȥһעѸץǰ
Сߴس˵Ļ


20 Ե
չ黹ˣոսֻײɵ˵СǰǽϾ͵Ӱ׻ѸٷشСܿŭŵĻڣ˫ͬʱǰ׻ʺ
ԸоӴ˻Σſ»ԶĶʹð׻ӱŭβֹһ˦ţ鵽ƤϿɵһ´˸ǰмĿ϶໬ȥץǺʱǰεعϣһ߷һؽС
㵱ʱɫͺˣСʲôã棬Խ׻ܹţԼǰѵϣڵƵ׵һӱ͵Եһʱ䡣
Ҫ첲ܶͺˣͷ۵롣
˼ʱ䲻ִ֮࣬Ҳֻʹж¿ŰСһȥǰ׻ŭøӲܲˣ⧲رֻƵĴŶʯϣۿŵֵĵҲ˵ȥ
ˡ
ǰ׻ڰ˴ʺ˸飬۵ɵûûصأҲ֪׵ûۡҲˣһѾסǰ׻βǿԼǰĸ˺üţʱ˦˸ɨڻȹؽϡ
׻ʧز£ֳѵʱһȭϻȻһ֫鴤ſ
һȭˣһȭƾܲˣҲûϻȥСŹȥ񵶣ȴǱ̵ѾС
ңˣ˹ȥҪⲻ֪ǺǸģɷһָСŵñܵغ˼
ң㰡
һץСĺëקԸǰҲܹûģҪʵҲģǰ׻ָʲôʱӦ͵һ군
ⲻЩ¾ͲѰ˼Ѱ˼ʲôʲôСһֱûüԼǰ׻ʹƽ㵱̧һɨӦѾˡ
ǲˣԴϰһ߲Ҳɵˣϻʱ˹ϻ
޵ݷ쳣Լȹѵ˶ĻҲյԽԽץСҲ˿
㣬ң
СԼ˻ʹöµĸоƺҲ˻дʹֻҲӱɵ˸״̬оѣ˲ÿ־Ѷ̵ɸһġ
ڽӴ̵һ̾ͲˣѸ̧һ˦һƺΪɢһЩʹ̵ת˸ת绮˰׻˫Ŀ
ǰ׻ʹ죬Ž˻ȴûŰ׻ʺһ
С꿴ˡ
û뵽ǱƽƽЩĶ̵ȻնôƯɾĵ⣬Ҳû뵽Ǹ˼ʹϸ첲ȣڿԾȻ
ֻµʱ̫صڵϣװͰ͵س˵һ䵹ù⡣
֪ʲôù⡣
ֻ֪Ϊ˾˺غصˡ
ûëƤǻϻҲֻܵһХѩ
ĵطһȦһȦزѪܵİȣһ߲һ˻˻غʲôСҲֻúףǰǵʿ˻Ƶģ൱ġ
ҲĶˣһĺ꣬ڶվվʱԸµصչΣǵûõһ㽱ˣܱ
ŸɾıԼͷҪιȣȴһ㶼飬üͷض㿪˵ûءһŻ;źˣŵצڵӣһ߹ķӦƼоȭͷɷس˻ӡ
㣬Ҳܲˮÿʻˡ
ԼһСƿʱóڣζǸʿȵľƺչȥŵʱСƿͱ৵һ¾ٵϸߣб۾ص
ѴѩٵȥԼٶҲֻǿпƤҲǸУһžͰ߿ˣһۡ
ҹ䣬ȥһһص֦ϣЩӦֻЩ֦ȫ־۳һѶִ淭һľɫܴмǶðɫĹ⣬ְǹ⿿˿֦Ȼѿ֦Ⱦ˹⡣
ȻյŹΧҲչȥǱźëԶˣʱеί֪ԭŹë
߲˶ѨһߣҪԼԣҹҪȰö࣬ҲӲˣ̲סβ͸ϱůů˾Ϳʼûһ˯ȥˡ
Ǻֱܿˣڷڣ˯Ҫ䣬ǸλòǶѨܷĵطܸߡ
͵͵β̧ͷǵλãѾۿţʹŵĴչȥŹ⿴źů͡
·ᣬһ۾ˣ۾ܴѺɴʱ򼸺Ҫüëȥ׵úܣˣ̷\/ˣȻֱץźëˡ
벻ôôϲĺëΪǺȺǵĵӵı׼Լ൱غ
ҲֻиŭԵķݣҲԲˣǰƣһֻȴȻǰѣ¶뱥ҿȥܺſؼȻ˽ȥְ·£ϡ
˵ͦſġ
Ȼûëʮů͡
·ϴһڵζĶҹȴ쳣̲ܰסԴϲ˲䣬βͰȻ
ɽ֮Ҳþúþöû˯ôȵľˡ
֮ļҲദСƨƨߵسȥѰҳԵģп֦˯
һʼĶˣӽ￾ҲˣûµʱСȱſţſһͻᱻһ»
ϲ㻳ţϧ뿪֮Ҳûб
ǵ˶ãֻ֪ԽԽȣʱ򻹻߽һ˵һЩСĲ࣬ļˡ
˵ϲϲ·Ưϲʱ滨ɵͥԺϲİ㻹ֳǣϣ±ӻܺˣֻ±Ҳ⽫ˡ
˵Сûطǳǳѹ
ȥ׵촽һûرܿ
Ҳûۡ
űߵҲûˣٿ֦ŹҲ
֮ȻüĳһĹ⣬צӻӸǴع⣬ȴôҲӲɢ
ԤССһһŴ˵ʿľ顣


21 Ե
Ƿǵʿ˵Ļֻڽ֮˵ü䣬źڰ޳ߵߡ
¼ˣ˾ʧ캮ضʯʧһֻϹ۵İ׻ĸʬԡ
ûϲĻҲûϲƯ
ѩԽԽˣɢضʯ߿ڣļ򣬼ѵشӲ˫۵
Сŵȥʲôֲ֪ԼЩʲôֻӭŷ磬ؽлţѩһںصѩѾشС
һֱߵʼĻƻ裬ѩ̫ˣѾٲˣצҲˣڰѩԵúͨͨġ
ֱδ֮صб¹Сããѩ˽ɫ
Ȼſһףһһǳأӻѩ֮վƴسţͼǸ˵ע⡣
ҵǣˡ
*
ߵ˶ˣ㺰Զ
СǺˣֻһЩҲǸƢˡ
ΪȥǸֻʣһļһѩ˺һĵ
Ҫǣûк˺ܶԵĶС̺ӣ˽ĳ
֮Ĳ֪ôڻؾ֮˸쾡¡
û㵣ĵѰ˼ȥǿȥ̫ãͶϺԺֻ󹫼ʱ֪ǹҲģϾӡ;סĵط벻ΪʲôҪסôլӣҪͺܶɨ
û뵽ǣһֻ깫һνʱֻ󹫼βͶûҧţͱһĸ𵽻ɺצ׳
ɸίˣҲѧˣڶѩ۲˺ܾã׼Ż֣Խ۲Խۺ졣
ǹģƾʲôֻþһһֱֺĸŸµĸβͶû
Ҳ֪ĸβ˭ĸһ㡣
ǹǸ߰ӣԸЩ֮͵ĸÿ类ѾͷųʱͰżצɢЩĸԴʮһһġ
СûܳȥһҧסǹĲӣȺĸͻûи֮ǰܵ
Ͳ˵ˣֻ󹫼ѹʶԼûͿʼأȻôᱻӳȥ
ô˵ɵСʶôֻĸΪǸĹ¶ٸûۼһС־ѵ
е񣬺вСͰ˳һϵûС
ԭҲֵַڼż͵Ӻòֱ죬ü俴һŻ
ȥȳӻеȱ֮⣬岢ûʲô쳣ɥĲҪڶӵ·˺üĵְ
һ֮ˣôǱõһֻСܻһ缦ٸЩʱգɵʿӢк꾫ˣʱٴҲˣҹһҧ˨˳ȥ
ܵһۻˣȻ£ôҲΣѹͷһĶˣĶΣգ˦˦βһ֮
ܣ㲻ˣһֻԭ˵ɣû׼ء
̫Сڲ·ϵˣһϣһлûУŻһţõģдƽ׷ȥȥȥڵڼҺȾɤ𣿷ǵóȥ԰Լȳ
˻ȰѾԼŬˣûܸצӹֱӱϳˡ
ʱͱһò˰ӵߵ档
ôôһ쵰⣿
ڳʱͲޱʿɽǰ˵Ļ
-Ҫߣ
-Ҫڡ
Ѿˣϱӻˡ
*
ԴСֻ˯ѵķݣܹǸֳܳĵطġ
˳ȷһüĻûʧ
ͷܶܳϣһʱ㲻ɾԴƣüĻѾɢˣѾɹȥˣ̲סһ˳áϼҵ˵ǳ濡
ֱͦģ촽죬ҪһƤҿɾ̫Իˡ
ֻһָϻ˺üצۡ
Ҫǵȵһ׼Ӳˣץ˼·ܻôķӦοӱأ
һߣִƲҲ֪ǲǱ㴫Ⱦˣһ꾹Ȼʼ̰ͼɫˡ
ִŵӴչȥǼۣ֪ܲǵһһͺˡ
ʵȻԸǼѪ۾ȻҲͷ֮±κˡ
СԴһ˿⣬Ȼצӣݺݵ¶ľƤһӣŪǳһѪۣԼСͷȥ¡
һʧһ㣬ҹ൱ɫĺ֮£Ҳһ̶ûµġ
ԼΪʲô
*
һ磬ɫʱӺԺǽģͷһй¸ĵúڲׯصظڱϡ
һأ֪ʹ˯ѹ´ЬĹû˻ͷҴñӡ
һžͿ˶˻ƵڱԺ룬۵׻һȦ
㣿ǰȥЩ˴ɾˣ
˻ӳ񣬼صһͷ
н˭ǹ𣿡֪￴ıӰЩ̡
ûУҡҡͷǵʱץʵģֱԾˡ
֪²ز࣬Ӧö죬ǿһӵغ˪ﻹе㲻Ǹ
㲻һϡСĵʡ
Ҳһؼңɶ֪ɣǼǴСﳤģÿһؼº͵ؿҡ˵ԽԽʡ
Ҳ֪ôûãû磬Ҳûغ㣬˵ôءԼˣֻΪ˰Ǹһֱڹ˾Ҷʲôʲôżλã
Ǹˡ
ˣʱ֪ﵫеͨ˵ĴףҲðһˡ
ˣʹù֧ţָָ˱ŵǱƷ𣿡
ҽҲΪ֪ѵǽ㴦ðɣūŶûã̳ƷҲӲλã֪ԼүӸģûܱЧ㣬Ǳ׸ػĹң
֪ͷ۵̫ѨΪѵˣʵ
㲻˵ѾһΪ˻ۿһٿһǴСһ𳤴ĵط
û
ôҲϲ˵ĻһڿտıԺγһһػ
ؿϵıɱʹٵֿ
أҪͷ


22 ɴˣһ
ô˵أ
ס˿ڱǣ·
ϢĸоʵһʱԷֱξʵ
ŰһյĳıԭëۺıǣСйﲱϵţһʵ񻨵ĳͱӵǹϡ
˵
̧ͷʱֻǰת֮ǰǰ֮ɢű־ԵĳҲʧˡ
ҵܵܣɱǰ棡
֮ǰһ仰
˹
ͫһȦһȦطŴ󿪣ϤľݶһյһĵӳڴڵشϢţȴȻѲξ֮еϢС
һ֮׼ֱʱܿϢĶˡ
ȫڵذϣϵ·ϱ˺һƬһƬģɢΧһЩƬմˮʪյϡ
ʼٸߴʱèһǰצѹظ£۾ؿſһβʹϣСڱͷһһأʱʱۺɫСͷһ򣬺ϹһС鵰ƬԹ϶ϻſһֻëϡļ̶
ɫͺȥ˵²ӱײɵˣ˺·ѣ̧ӣʳָһֻ˫֮˯ŵС̶ȥͬʱֱ֧
һȴҲЩ㱣ãȻؿ˿ԼոյֻС̶֣תͷ˿Լ֧ڵϵ֡
ôǵһ첲۵ţ
С̶ͻȻŪѣһſͱһĽеķҲСӷлˣԭؿڣʱȴֱӻ˴֮䣬ƨҲ˱ĵϡ
Ƥǿǿһ죬˿ֻС̶ֿ˿ɻ㣬ԴһᣬбϺۣǰצѩ׵ĶƤǰ棬ĽǶȻܿԲǲ棬¶С
˻ȣСԴҲȻ˻Σֻǵƺе㲻ⱻ˯ӱ﷢ϸϸ̡
žʱ˴ƿˣЩϸѩ⧲ش¶ƤϣѭŷȥմȾѪľѥٵɫҹ£˰ѷŭͳԾšһ
ȻȡʤǳԾ
ʵû취侲ڿڱˮʪĵذϣ\/仹һֻ۵һϢİ׺ꡣ
֪׷֮ǰȡءһ¹š
𿴣ʹļ׵غ֪˵ԺʲôǶҪֻһ̫ˡ
еˣһܵѶϢе࣬
С껹Ǻ޷ϥ˯ţëӵסİСȣԭſɲҧۣؼˣȴѾָ˴룬ֻһЩİ̺ۣȳ·ĺ֢
սָֻ꣬¶⡣
㲻ֻɣ
Ҳ֪ǲΪӦѰ˼꣬߾ͷ΢ů̲ϲ΢⣬һС˯Ȼûغһǰצ﷭˸βҲƵشӺ˦˹۾ϡ
*
ڵ¾ãڵĻѾҳһˣ˼ɱȼеö࣬ˮٱ˸ȫκǵ˴ʱֻͥⲽһޣһЦһſڵĴʯͷţ
߰˵һѯ}˵ĻǵסжСүҲ׵˴󽫾ӦеΣүھȪ֮ҲİˣûƵĳԸĵذϣ˼Һɴ˲ף岻
Ҳѹְܸܼˣʲô𱰳ʶˣ̲ס㵱ԼµĵܵܣܵҪΪΪһʿֻ˵ǺģΪһأ
үһˣǲĽϵƷɿ
ǰѵǰҵĻȴѾ䣬ϣԼܻþһ㣬Ψһĵܵϡ
Ҳͬ顣
ڻ˿һʱСүýĲŮŵȵ㴩ģش
ǼߵûеŤò˷ҲòŹչˡ
Ⱥˣֵʵû㿪ڣָԼһĻش𣬡˶ӣЩ첻һֱװȳɣ˵ôһȳ첲ȳȣܻŻģ
ˣǰһֵǰ½鷳˵
ȻϵĲ㣬飬־ЩҴɤӣͷ˵Ķһڣַ˷һģÿģ׼
赹˵ѽ
ȻҶˡ˰ڰ֣һ溬˵ȻӲ˲죬ȳԵ㣬ʦĸóԣСʱûȥ͵
ҶƨүҶ챻
Ļû˵꣬ͱĸס졣
˵Ǽɱˣ
Ƶز֣Ҳֻһھ׽һߵ˵ͷӵؽ¾ȥˣ͵氲ŵ˴ˣˣһ˵ԨʹģֻǸŮûϣ˵³ͦҵġ
˵Ѱ˼һ£ֿʼԼĸ߼ͦɵģҾǸԨ϶Ҳʡ͵ĵơ
Ԩҡҡͷɱҵڹ
˶ӣƵ£Ԩȷʵ˸֣Ȼ˳ֵı׼ңϵˮС̫࣬żлҵˣ¦Щ̿ͣҲ˵ǱͬһˣǵĿĶһµģǾ֪ģ˵ʲô̶ȡ
ôȷǸ˾ڹ̲סɻ
Щ˵ɱ̯̯֣ͱųѾܿˣɱ֣ǹӶҪǮûҪǮʲôãҪʱǺ걩¶λõʱͲôͶˡҪǣĸڶҵڣҲܷŽôˡ
˼ǣ˽Ӧǣ
ܡ񶨵غܼҲڰˣ˽ӦҲȫҰֻۣһֿܣһڹˣǹ˳ֻ̫нˣǼӶܱˣ̫ﲻʵ
ֻǽ밡ڵĽͳǡĶԼ̡°Ϳ˼ô죿ɱ
аƶû֤ݡ㳯̯̯֡
̸ȶʱװϴβˣɱʲôʱҪ֤ݣ֮ǰǼƱ֤ݰ
벻ʲôǵɱʱҲүźбϣһһ˵ͦеġ
һ֮Ǿ͵˺Ժװž㷹һʱȥ˼ҳӡ
һ㶼Щϵĳʲôίġ


23 ɴˣ
˻ǰԾûУЬһߣһһ߰ĦԼСȣһû޶ǿǽͳ죬ٹҳһģľӣҲֻǻߵĽˣҪǴҲ˵ܴܲһ˿϶С滹ǰ˶ţ׼û롣
Ȼ˳ɫ˵ҵıҪҲڽϣﶷ̫
ô
ҸľƸγ壬統֮̿±ʱҪǸȥϳ
㻹Ҫװȳһ̲סҵСүкãĵ𣿻׷ɱ˲𣿡
û£ǻؼЪȥˣʱǲûǰţ
˲⡣
жֵأöƨ
ǣүʲôʱ㵽һȥģ˵㡭
ˣĻû˵꣬İϵĸһԵ˳Ž˸棬ſȥ
ӻ֣кˣçӣ˻ظ˰үǶյ̾Ƹһ
㣡
һԲϾͿҲһģϲ̾Ҳ֡
Բ𡣡
û뵽㶼ƳˣͻȻװϹԣһʱûӦɴ۾šһ·һǰδеҲеͷԡ
Բˡ˵һ飬Ƿǳʱڣҵÿٸ͡
ţչһأʱǲǳνֻҲԿڵĻ
ѻܣʵֱ׵ظԼĲ¼ɣɸһЩ
֪Ҳ⣬ǻ˱ƽ
һ̬ȶܹŹ֣ʱѲ̺صطǰеڶԲӦҲƽûǰȦҪҪ㣬ҪҪ裬㿪ǲֻǵͷ˵ҡ
ǱǴܲˣϵ͵Ķ̵һţߺŰ֪﻽
ŰѾͷϽЩһĲϣСʲôģ˸͹ȥɶˣȥⷿǵ㲹ƷϺõġ
֪վŲһգգؿųޱѾԵЦ⡣
ŹҲȥȥȥȥ㱻Ƶòڣɴ۾һգƵܻ
ǣūȥ죡
֪ӦصϵЦҲչˡ
Ҵӱ˴̨Ӯģ׼׸ϵġιסܵô죿˸
*
Сһֱ˰Լ˯ϣ棬ϻС̺ӡ
һ˯ҳ۵ƤճһеֲˣҲû⣬צſǰһ죬Сƨһʹչʱͷ챻ˡ
ӡ
඼ϲĵĶ磬ſĺúõʱͻȻһβϸǵĺúõʱ򣬷ҪǷĺúõʱŶڡ
ǷС˵µһĿʼֻǷһ벻ˣͷٴһȴһѱ°죬մȲˮʪһһµزۡ
ƺָܴҲܳСԴǡ
Ǻɾ۾ͰֳˣСȴȻԴǣ۾Ŷ䣬ƺһ㸧
ëƤܻϻһȦСΧǰϲһȦҲϲÿοԼںˮĵӰֻݵСʨӣװģһɤӣҲ໳һ֮ķ緶
㲻ϲֻβ͡
ûõϣеİеɥ䣬Դƺһխ㡣
һƵӰɫͼϣ֬ϣ¼縺ڷɢӡһԲԲɽ髹ûش࣬ƽʹ£ϵɿ壬ؿһֱϸ·ڹ԰ġ
֪СĿ⣬ɽ髹ͷһۣͼСצֱ£ʾԼ
צӣֳɽ髹ղŸ㲻ԣҪȻͰѰŹӵݵСǰ
ǺűţãȻһ˫Сۿ
У鷳㹾һ䣬ôź򣿡
ûźС롣
ֻѹڹ̵µĶ̵ɽ髹ĺ˶µݵСǰ
û⣬ȴ⣬ǰҪι԰
С겻ɵοԼιô죬һѧᷴˡ
Ȼͷȥ˺˵Ĺ˽ģóԵġ
ǲӵˣԼ̧̧צҲӵĵ
һι˺üɽ髣ֱһɽ髶˵ףҲԽԽֿʼӵҪĳԵġ
ȴʼʹˡ
Ķ̵һתԼϻһĿӣȻ쵽СǰĿתض
Сں˦βһӾʹȥȥЩ⣬ǰʹչȥһһµǵˣֱʧȻãԴķӦ
Ȼûеôȣ˫ﻹһ˿ţ׼ٸԼһ
СҲסˣ²ǸɵӰɣܰãûԲеĵ֪ۣ֪ء
ϵأСԾһϣǰһצӷСצӼ⣬¹λ·
ϹQʲôһ㣡
һżϻһѵأǿǰնɱͻĵҪһ£˵Ҳõһë
ţ󱳾Ͱȵ֮䣬ë׵ĶƤҲ¶ƤϣǼӵİݴ
ڻֱ۲ŲæƵѶ̵ϣ󶪻صŻСƨɺ׺ŵĴβͣûס
βͿŴʵֻë񣬱ϾҪƽͱůҪأβֻϸһٹһƤ⣬ͳǸ˦˦ȥĴëβ͵ġ
βͱľϺһѹ飬ڼ㻹ܰë·ŪСӲҲ̰ſؼɤ﷢ջĹعͷȥ׽β֡
ҲҧСֱԵıȻȻֱź󾱰㻳
Ҿ£㲻ҪôСòãЦԹɿëβ͵񣬷еԼϵë죬ֻû֮ǰĿǶЩᡣ
βǱûƢСһһҵţϻå׷ʵòðҵСɴˡ


24 ɴˣ
һɴˣеС̵ģ̲סβ̵úԴһ߸ߣҲͲƽδ³شСԴˡ
ҲԱ֮ǰҲûоĺë˵ȥĶҪҲ㻳ģԵŷʦ׼㣬ֻƬէ۵ĽƬһСнԣһžͰԴתһȥĵذЩõ
󻹰ֻСƼһֻˣֱʱߴߴؽеüëˡ
ֻСƼĸܽҲӣ۸֮󣬴һö·ϳԵģԵɺϸˣ̫ܽлˣС궼û뵽㻹ǸֵСһټһ档
˵ѾȫûˣһʱĹ⾰ѾͻȻнĺóԺúȣĻǵʲô֮·ʲô˼һأֻڽﵱһֻƽƽСꡣ
װ̫ˣС껹ΪתˣҹСѷȥ˯ţڳҹһĴϣó򶴵ı½Լ棬һСˡ
ϲ˯ʲô񣡡
ṫӸǳ״ȥҪץһƬҲûСǸҹֻۣ׷۾ȥץ
Сһ²ãæҴŶ㣬±ץָ֮ʲôֵӡ
ȴѾǸȳˣûܱQ£ͱѹϡ
ץˣС쵰
ʱһкСĶϣڵϹģһӵëҲ֪ֻǸоʲôë׵Ķ촽ϲ£ȻҲûһҧȥ
˭֪һڵĹ֪ͰͳƿŽˣӳûҲӳС갴ڴҧĳ棬Ǻ껹Ӧ
һǱҧˣһˡ
ǻҲˣ˯Ҳˣ֪ǽַͣԼµ´ɸղ׽һսѾȫɢˣֻһæҵȥϵһ˵ţ֪ﰡ˵
һ̧ͷ˵ȥ֪üۺǶ΢ĳ鴤ʱ֪һֻ˰۾ϡ
д򶷵Ķ֪ĿİͰ͵ؽͣ䶼ûü˵꣬͡ءһӭŷźϣʣµĻ⴫˹
үϢǲ˵ȥģ
ֺȥ
ġһ䣬̨ϣһ۾ƼСһ欵ˣźӶע⵽ڵ𽥷ӶٶȣűһһµûŲߵ˼ŰѺȽڶһҶͰ͵㡣
ȥָĵ˵
СֿʼˣһŲƨ䣬˲Ըȥ
ѵʱһʼҲ󻹲ǰ˻Ҳģúãµġ
ĺ㻳˯ĸо
ȥצ̫ˣǸûĵûѹסƢβ˲٣ʲôˣֻö˶٣ѹɤ˵ҵĴԼ˯ȥ
Ҳ֣ƽ˹ĥĥƵû˳ֵʱĵǿ졣
СѸ߰ԼųһԲβͺ̧۾СĵŬԼԵֹֿ
ջûѱźëȥˣһݺݵľ档
Ҿ͸ȥؼ㣡
*
СͻȻѺãһڽ类СһһҲйء
ǰǸֱŻճ˵СһɵɵҲ飬ԤΣղ˵ˡ
һǻ˲˵ĺ£亦Ԩֳ϶Ҳֹһ˾쵽С뱻ĵץȥ³һȥǿ϶١
ŰѺıģ˯ô˽ܵ鶼СȻĴֱд
˯ҹһֵΡ
μֻ׺껯һһ˿ҵ꣬ȴõļ̳˺ӵĳƺţһ˫΢΢ĺƺе㺦£ӲͷƤ˹ֿƵز䣬ȴŵӴŵȥһһЦɻµó˵Ӻӡ
Ҳӱ¿ƵģϵذظϵļӲ\/ҪǷʵŰŰѩһóߡ
ѵļʱ
Ǳѵġ
ǴһӾΪǺϴˣͷɨһȦûֻëӲһ
һŤͷǰͳ˸βͼ⡣
ѭβǰǺҵضɣԱߵĺľϹŵķ񼷵ȥԼö֮ռȥƨɳ˦βԼƤϵëëŪġ
ջŰëϵһ£СһӱԴίͰ͵ؿ
ԹС˵ûϴʲô
ʵҲԼӺζëĶëҲûʲôԵġ
ҪҲֻܹǸΡ
*
ͲСүĹŹ֣໥תүҪСССġ
ΪСүһΪ൱ķ
ҲˣҲˣϾʱȲӣҲˣ˰ѻķ˺ܾõʰ˵Ҫ˵쾫̫ʢûá
ź˶ԶͰ仰̫Ҫ
С걻ƹӣЩλòŰ˸ᣬһ˴˸ȦԼĳϣһ·ᵽŸжΧϡ
ҵλòߣ̫ΪĴβˣϵأﻹﲻֻܿӰлû
ɣֻĺֻܸ꣬ɰͰ͵Ӱ
ſŵЩŵ
ĵ˫ɣԳƷҲǵͣû˭ʹѵġ
ҽ˫ɱͺҲѵȺģ̵ټ
ɻǣһһʽƺƫǱ̵֮£Ǳ̳һɫĳô;˴ΧԼϡ
Ĵʵһ̿͡˵ĪСͷѭȥֻһιõĻԨĺͼģɧúܡ
Ǿ仰ȻǶС˵ģǶԱߵ֪


25 ̣һ
ҵĵô˵ءżд˵үıԣ棬үʹҷ緶ʵҲôãҵʱʱ̫СˣֻرɣоүȻ˵ЩˣҲ
̸ǼүϻܴŵЦ⣬ɵĿתʱǾȻȻ
ͲˣһѧӵܹܵͣҰһѣʤģ˶ӦģСүſھǳֱִүùǺü٣ǰС̵
죬˵ǰѶ̵ɸЩͷˣʲôãƤľͷͷϴڱǰѵ޹⣬ǹģҲɱ˵ĵ
С귭ƤߵΧϾͣûнһ˼ȻҲûз
үأ֪Ȼʵүô
ֻ˱ҡҡͷǼصȫаҲر˼ֻǺҵԵúƽûʲô츳ӣһѵʱѹڣ֮ʹүĲ䲻ͣƢǶϲ
˺ܺõģ֪˵ţϸüҲšҲдŨĲˣƽһϢص˵ٶܵǻͦõġ
˱ͻȻŭһͷԵգգۣ֪֪ܲǴǰ£ټǸӶ˵ӣӦҲ
̽ؽ͵㲻֪ǰʰжҡ
֪ȭֽ˽ҧ´ˡ
Сˣæ㶯ֻأĺ˺֪漴ͷ쳣ͬ¶˼һı顣
˽֪̯̯֣ôְ˼Ҹˡ
֪װͰ͵صҪڱ󽲾ӵġ˽á
ǲ֪ʲô
ûûʲô
*
磬ͷɹ㣬ֱ¶ʪ͸ˣеͣ˼֪Ů൱۵һǰȥԱǶŵľùֽе޴멡
ɧСθվһĻ֦չСŮ֮һ࣬ߵǰʱӲƾķһ
ƣġ˺Ծ˷ܵα
һۣ鲻Ը¸һ£Ļϵؽвչ
ֻĩ˷ҪԼ
жУ˴ŹƽӣôͻȻðŹˡ
Ҳ۵Цʲô᲻õģˣҶġ
һֿʼһۣ˵ЦҲģܲû±ϰĹϣҲǲӻ
ⲻͻȻöƨˣҲûˣǿô졣ĵ˵
ʵҲĵġ
ԨܲվסŻ˵վסҲδܻôЩˣҳҰ֮ϿҲ˳۵Ҳһǲ£ڵ䣬¾Щûɱɾе֪Ǹء
Ҳ¹ûûܸЩ˻˵¡
ҾֻĳֲżȻȻ˵ֻ꣬⼸һֱһָооҳʼѾһĲ߻ԤıⳡϷҪˣĻңǺϷĻʱߣ˵ǲ쿪Ҫһ
˼Ǻˣ˺ȻҪӯۿ·ɵ˶Ķκ缲
Ҿ˵˵֡˵תߵꤣԼת˸ɫȻͱˣָſտҲΧȻҺأҹǶĺأ
Ҹˣոն˼Һɵݣٰšɵݡ
㣡㶮ƨԾǻֿʼҴȥ
*
ǵ磬ζʮƽϡ
ززܶ
Ϲ˵ðԴүȥˣ⽫ЩûŮˣ
ۣղŰǶƼүˣǶһܣһߡ̡̣ĺǽպϵ£
ߣȥ
ȻڴʱĽ
ļλȽŴڸǰϣЬŤŤصһߣ̨֪ضһۣȻѸٴԴվýһֱ
̨ϵһܼϣһһµתǰС̵˼߶̡
˭
˺֪Ｋָ
ýĵžž죬ôģֻ̣ȥүһˣ
Сһ䣺ǰҲûƼ˰
ǰɣˣ
֪΢΢Ƿ˶ɳȥ̡ɴˣʣ¹¯İĵİˡ
ǲǣ
ң˰ͷҡһƵʡ
ҸǣԸҶǰСǣֻ֮󣬱ŽҪйҺֻϹ͸ҹȥ˯֣
ǣ
˻үǰ
˹ȥĲͻȻһ£תͷصؿ˿㣬ֻϹ𣿡
˵ӹһһٵ
Ǻֱ̫ɽûҵ
㼴סҪʼһķʱһͷ˽Ĵš
ŵǺҵС˶ǲȥˣСԸµͯ
һæȥȻ̵ſŲһɤ׼ˡ
˱ߣߣ˵ҲǱߵԽԽˣĻҵԷ硣
ȴֻźСӺȻһƽ
ֻعͷ㣬ĿİͰ͵ص꣡ҵˣ
Ҳһ㶣ŲӵĶûֻͣǳûüһ£Ƽһ̿ƵȻɱһͷĻһӿߴţһɪɪ
ƽͷӳ˸ȴһں󲻴ϵĽ΢Ц˵ǹүĺ갡Ͷ˵طЦݴ벿ֱĺӸסˣ̫
˭üͷʵæŴӻѺԴȻһӰëѾ֪ʲôȾ˺ڵģ˿Ǳ־Եί֪ԼҵСꡣ
عүƽ²¥˵ġ
⼸˵ôٴУϸȷЩ죬²¥ƽͷϣƽʱһһ
ôɺڵˣǺ궶Ҳ˲һһëһϸѪۣǲأҪǺϺӡһʱͻˣʵ˭ģ


26 ̣
ӡӻţһƻתɫźصĶëܱ֪жء
һǺ¾͵øԣʹžԼСԴ㻳ﹰҲеģǵĸƢθһۡ
Ҳöֻ֪ǰڼʱ̴ж߽һͼСһǶˣ󱧳ƣֻꡣƽ̵̯̯֣ؽ˵⽫ﶪֻ꣬Ҳֵôǰɡ
˵Цɱһֽ
*
ûҵ̵һˣǿռ˼Ҿ̣ߵڲŸһظһžͱǰĳһ
Ԩµļٸʱɨصɨأջջڸɳʲôֻ˵ƾ׸Щ˲ٻ
кߵʱЩүϵĸжҲδżδġ
￴һۣţӦòڣƵȥҲţڽԡǱ߿Щ
ǻû߽ǱͻȻĺ
ղŲͦܶ𣿡
ٶ
ݲǳ˽ģס˿ȥȴֻµĺͱûˣʱʪرԡͰŶһ޳ӡ
ˣûغ
Ǳվŵģ˵ĽǶȿȥǿƼ˫ż·Լǰֻ׺ǰԼ޻ţβֱڶͷڴڵشҲǶˡ
ֱ߹ȥ棬һӾΪż·ǰˣûסЦ
ձϧмӵСŵļֵƵӰɫۣټϽϲһ˫ָ̫ƵЬʱȾ˻Һɫ㣬ԡͰˮԶؿɫҲǳ
Զȥ㿴ʱɫǰʱˡ
ȥǲˣڲҲﲻȥˡ˷ǽЦ̲ס롣
ִëıȽʱ㷢ǰһСŮҲԴˣָӣ˵ͿʼԷֹʰֳĲо֡
һȺûĵİǡڰָĿ϶һ䡣
ҲЦЦˣչ˵°ָָС꣬ǲǳȥˣôɴ˻Ҳ˵һ
ԼʲôʱˣҺõôʱ䣿ƽַ˰ɣ
ڿôô֪أֻ˦һСɾ˳۶ˣȰָǺӣǺҲһһۡ
ǰɣ
Сӽ
Ǻſŵ¡
Сæس˹һͷҪüͷ㣬һƨһƣµҡ
ŴƣʵС°ʹļͷ
ǷǷشչȥϴһڣĶҰȥˣˣ
ȴõûһߡһС·˵̴ȥˣ¥˵ĸͻģϴʱһ£ϲֹһˣжӦǹӴġ
ôˣ£˵¥˵ġ㲻˵ƽɣ㻳ģܲܣĻܸͻɡ
Ҳʶͣɵؿˡ
ϵð˭ϵ˵ĿɺˣϰʮĴүֱߵ̷ҵСӶǰһѰ˼ɶȥ̫ɶĶӡ
ôǵþ
Ҳǰôϱַģ¥ԭǸȥˣ˵Ҳ˵һ㣬ʲ¥ϰܲԣôţƽһϴģȤʫǲ٣ɤûһˣ˵ǶϷˣר顣
Ҫȥץµȥ𣿡
˵ʱ¶ɫܸԵɲ
˵̴񵽵ģ˵ţһСԴʱҾ;ΣƽҲҲϵôôԶ
ǰ㵱ʱôʣ
ʱһﱻŵòᣬһֱӵģеķҵģͷЩӡ
˻ŬŰүϴһɣܲԼɢɢǱ߶ȥˡ
ܡնҡҡͷ
㲻ȫƾо
ƼûðСιҰèˣұ·Ǽֻèʱţ˶֮Ǽֻèſſɹ̫붼֪ȥſʱèˣĵУ֮󣬲һԼƽȥƽţܾͷ֪ʲô
˱ˣ벻ʲô˵ܸı뷨
֪̾ˣҵ¾Ͷ
ȥûɼҵġ
һͷôΣ𣿡
ҡҡͷѺ굹ڵһֻϣԼţ͵ҴӦݼ٣һ죬Щûû̶ģһҲ޷
˵ûһӺš
أ
⣬˶ŷһ˺üš
*
˻ˣСϣԼ¸ëϵˮ
һ£Сͽһվǰϲ֡
֪˰ɡ˵СĶ䣬֪֪ϳ˭ȫ
СúڱǼ˲
ֹԵֺʵںܴСүӢηӵģ̧˳ͷһ·ѣ๾С
ٵȵңϻмҪ֮ؼҡ
һؼ͹಻ˣ˦βҪԼĿܣȴˡ
ˣ˱ˣ֪ˣٵġ

Ҫ˵˻жáС롣
֪ʲô;߸㣬ԼߣڻߣֻƴϹңקԼʱҪӸû꣬һֻ깫϶ҪˣźϴѾ߶ͷӶĳЦ
ҲĺãڳɹĴ
һΣڻɾķϡϴǰ˵
̲סĻϲŵ㴵˵ƣԴǰúò伸£β;ٳû㴵Ƶһ̲˵㳯İڴ󵰵档
ǶôС𣿻ֻ㲻аһһ߻ЦС
ɾͲˣֲͬɵĲܹβ϶ûȳҪƨɺ׺˶ޱȵĵűĺأ


27 ̣
С겻ԼıŪúӵֱץס˽ţֻܴԼ֮䣬ûһһ߾ָ̾ôôëһָ߰ëϵ\/档
һˣŴ类ֻèڵϴĺ󻹱ɽѩСü֣˼ɷĪӣҪץÿСȵڵÿ죬ȻͳԲϽˮˡ
ǧĻصߣһƼ̲סظһദôãһﻹ֮ǰǸԡ̭ǸˮͰͶΣſϱ
Щ۽˯㻳Ҳֵֻͷչȥû湻򲻿ܴƵġ
ԽԽûףɴԴһᣬβҲȥȫˣŷఴĶӡ
˵ͦġ
ûͱ̧ǰӵȥˡ
۾ոջڵĵطһǸп˾
ɲˣߵߵشϲȹȥıӱͷֻЦúǷ˵ɵĵطů͡
˵С䣬Ҵ깬£Ͱץůɡ
С˵ھůΪ㲻ȥǰһ죬ƨһβһ̣׼سƼӱͳǰС̵ķһӣԸŵϨˡ
һʱ䣬ıҲûôȤˡ
Ӵô˯
*
˰ĽѵڶСĶˣűתתȥΪϻϴǰԭڵϵβ̵Լȥʡβմ˻ңֻǿ¶ƨɣ紵ವġ
Щڸŵʵ࣬ÿҲǲİţùźȥƻһصľмǰǰָָӲˣֵľ׮ǵùˡ
С˯һԻȥѧѧʵСֲʶһһأ֮һһ˼޾ɫֻǻһֻꡣ
֪Ѭ㣬ȥʱеͷԣǲԼˣʵ֤ûУһȦ
С껹ǵһθ⵵£Ǳƭȥġ
˵ҪʵȴϣָƤëϻȥĦַͬ΢ĴʹС
ŲСԴȥĿ൱һĻ
ǰӲֵĶ̵ʱӹë
ëвεģβͺͺϵıȽϳȽӲظӻжëͱȼָкãȴһëקβͣŪ˼ĶûŹ
ˣΪ᲻ǼëЩҲ൱һĵëҪȡëͰӵһ߲ˣԹԵظǼþ˵ëʻһ
ϵë߱ʣβϵĿȾϵЩë̫ˣЩԾǾͱŰŰӵһȥְžë
׹ôĵôãںëʸ˳
Сë˵ĺɲǶõģҪǰѵڱ޶ëʱͿʼԼСȣϴ
ȵڿűһصĳĴͼСò⣬ݵһαץס˵ĺëʱһ˲ʧˡ
˺ܶϲõĵߣȷһƽߵĺ첼С궵ĵƨɺ濪һӶβͳתͷ֪͵ĻƽСİ
һĩˣ㻹Ūһ̨ŵĲ棬̫ˣ˿ڲڹ⡣
һо֮СëƳɵıеǽѻŲԸǰʼһ֮ԵĻڡ
ֻǡ
𶯣ҽ𶯣
˻ǰɣ
צӱӡ
ˣ
*
СجһֱĴæʱϢûȣһڴϽе˵С꣬ˡ
Ƴһۣûͣʣ˵
ûˣһǵʱͱ˸ףѶϢ׷ٵĲ࣬һһŲһߣʲôû˵ţ̲סֻСƳȥ
ôĵؽһ䣬ùߵϸëʣպЩž黨죬ڻϵİ׺һʡ
ԽԽ˵ڹˣǰ֤ĨôɾȻҲ֪ʮı£ͬʱҲ¶Ը̶ȵ˲࣬϶λȨأ˳ɾ˵ǸԼûˣҪ˵̿ͰҸ˰ɡ
˾Լƶϵ۶пϣҪǷһ·ȴСүȻһƺ쳾ĿǣһڻͿͿĨĨһ̵صɱɱʲôʱǸͷֱӰϰٹȫˣֻ͢һˡ
˹˰ΣǴ׼ô죿
죬򵥻һ²ӣܷʲôʲôվ󣬾͵Ǹȳӣʲô˵ʲôҲҪС
ʲô
ꡪȻëʣԼ촽صԸ£˵Ͳˡ
ޱؿмɵӵ˼
𣿡ٳٲ£ð۾ӻŲһ
ǸһֱúܶԲ㡣˽Ӳص
ͷһơ
ϴ̫ֻҺͻڳʱ򡭡˺ȻŤ͡˵Ƕʱ򣬵ʱҷӦе㼤ңʵҲǣ㶮ɣҲǷ䣬Ҳͦãʡ˼СšҪҲ˼Ҿ˵֧㣡
ЦʮֽӲмֱר˺Ƶ
㶮ɣһȫ֧㣬ɶδĶӣϲʲôǶ취ѰðɣŹֻɣȻ˵˼Ǹ˾ĵɶҲĺ갡ô꣬Ҳؿ·ڻͷü
˵ó棬ֺЦǰĻʵҪҪҵ»
ҲҪҲУҽܲˣ
ţ޴ĺͯһſס۾ɵתһʱȴ־úϲ졣
ѹʲôǲϴ֮õһֻ̤ƶϵľβ
ڼ׺𣬽ֱֻǿţϾͷ·кХĺ˲˼ؿŴֻԼİСꡣ
һֻ𣿡ʡ


28 һ
Сĺһ
оԼǰ̫ǳˣһ۾ˡ
˲˼ı֮ȻĻе棬ȴȻҪֲмһ˵ĸģ˺ʱŵëʱѸСӡҲ֪֪Լ
ȴѹûŵƾͿʼææ
һȣȵ˯ˣԺظоڶβͣŵĲҲһѹԴһ˦͹ȥˡ
ֻʱûԼǸſڵķè򲻹
һץס죬һͲòѶƤ¶ЩҲһһĲȥ
ˣ
˵㳤һ㣬ϵòקȥ֮󣬾չ
ЦûüĿС굱ԼˣһˣԵһûȣͷԼСڱӣߺ͵ûˡ
СҪ㼸ë𣿻ˡ
ˣҲëԴӵСģЦһߴӱóСϵëʹĺϵϡ
ɱŪˣǰɽƽۣСˣ㲱ϹҼ졣ϵúָĦ滹Ƶ¡
㻭֮Ϊ˵ʱģҲƽǸö࣬ץƽСǰ˻ΣָһǶ˵ҵ֣ûʱʱ̸̿ߣȥܣһƼƽۣҲ֪ĺ꣬û˸Ŀŵض㣬𣿡
û̫Ǿĺ˸ףһ³Сͷ۾Ҳŷ·Ц
ˣöʲô
ȻҲʶԼĻƣЦõСԹ϶ڻ
뿪ʱȻɢŵĳƺмжһƣʱܽķ紵úܸߡ
*
һƽֲνǲ֡
²¥ͷһӭ͵ӣЩƽɤ˴ʱҲ׷׶ſڣ汯ʹŵұһһѵŸ档
ƽϾͱܻӭ֪ϳİʲôϹ񻰣ʲôͳһǰĹ£רЩңԼڵ֮䲻Ϊ֪¶˵Ȼû֪ĵǼ١
Ҳͼֺǣ߾Ϊ˷Ҳ̸ʣ˭أ
ƽجһǿҪһֻкǼϷӻֺֺǣһҲò϶ãνıתͷͱܴڵıȥˡ
˵˵ͷǲ˸˰
ιҸվһֱ˵ˣ
ҾŰһǰЩ£˳ɶġ
ҲͬҲͬǾ˭ɵģ
ꡪɾͲ˵ˣ˵ɱ˵Ļ˭
ϣĲ˵Сı˵ţһ˸Ĩӵƣ漴Դһᣬͷ˰ۡ
ͼݽ
Ȼ䣬һ˸Ӵű߶߻ǵУһ㶣ͣ̧ͷѭķȥ
һͣ٣ȻΧгͰߴߴҲֻʣһ˵Ŀⶼڷŷϡ
һǣźˣͷң£滹ûѩǳ;ֵƥ㶼˷ףѰûЩǼսҲĻģ˼ҵĿͷϵģû¹
˼ǰ漸޹ͷȫûÿ˼ֻЦ̾˿ժҶ˶ѩͨ촽ţȴȻº͵˵¦·¥ֿھƺȣ֪ɷͼһãƥǡ
ʵժժҶνڳû˹ڳʲôҲû뿴һȳجε
·ļͷеĴӾзӦÿ죬ԱûģѸÿͨǵ·ȻĶŵصһлǣߵͯǰһͯСͷһϸǧҪһֻһƥ
˵껹֪ػͷűһΧЦһ¡
Сϻ衣
ժµݸСĵС¶ؽ
*
ֹĹ򣬶ڲ¥ſڵ˲Ǳ߼į˵ϷҲסˣ̨ҲûģҪĽǶϷûü£Ҫ߹̽һ̽ȴû뵽ԼҲ߲ˡ
¥û˵ˣԵ൱壬λյģһ˶뿾СոķҪ׷ĵװСϾƣһߴ֣һͬС϶ǹġ
С˵źãɱϻǵüʵЦ˵͹á
ٸΧſ飬񼸰ٸΧſڿһ˺Ⱦƣһ֨ⳡԿԿĶ䡣
ؼ벻ףղһȫ˶ոˣү˸꣬һһһˣѲҲҪԹүֵģ
үҲ࣬һڻʹһش̣˻ʹſһش̣˵ԨȣδѲ˾סˣⲻŽˡ
ǰʱүղıԹĵڶ죬ͱֺڼУظбпʧѪ
㵱һҧɱ߾ǲ֤˿Ϊؽ£ϳɱ˵ģҲһףٵϾǰһ֮Ŀ֮ԼҵؽսʤƷ
ҧɱ˵ʱ򣬴ҶˣֻǿϧĲڳ֤ʵڳɫ˵ҹڹСʵ۱ҹ̸СʵҲΪ֤˵̸һҹûۡ
ն֪ʵûα֤ĵǿҲǽϵһĽͣԼһ󽫾д󽫾ɱ˻ӷ˵ĵǷ׷׵꣬߻ɣǲΪ˶λıֳ
һû˵ֿˡ
˵蹷ˣô˵ôҲûҲͲ˵֣Ҳᣬ˶Ϊ׼ˣǾڲ¦ǰһƷ𴳽˲ʱסĿջӽһ·˭ű㿳˭
ϧȻ͵ɱ˿ջûһĹͱӴȥˡ
ǿɲʲôԽԽµһ֪ԼǲĶ֣ҲһŲ飬ӵԼȱµרųȥ˿ջǣҵ˲˼ĸӸˡ
˲ûһȹȥ벻ôһĶŵ˾ӣôһõܵܣҲûƽ̫࣬ڶԸȥƥûŵľ
벻ӵײг̶ȿɼһߣ׷һ·ϿĪأþƷǮСë¿ûŹƵòĪͽ߻¦û·ϡ


29 
һϵĽѵڶǰ˽ĸսѥû뵽ϵĶ֮䣬ýӲʵԱܣֻͣͣʱʱطѥⶳ͡
ƻƵģһŵĪһƣڶ׼·ʱһϵĴѩͰѿջŸˡ
Īصϳǣһ·ðѩ಻ԣò׵ִ˶ǣϵҪˣƵΧۣп϶ԾԾԵͱһġ
˵ϰն̬ȵת䣬ҲͲòһǰǵ£ǰŸϴɣƽ磬ű߽Ϳʼ춯˵Ҳֲðգ˼ҽˣû˾Ҫʼˣɽôıķ롣
ԼҲ¶ǽͲˣʲôᣬˣҪ˴ͷ£Ų⶯
ˣЩ黹ǽһµĺá
Ȼڴʱƽ־ͷźȻ߳һСųǹΪϣ˺£ſںӵɫǳ࣬üǺȧͻأҲǸģ׵
žõ飬سȺۼ²¥ԭĳǹжѸٸϳȥ¥ɢɢ¶¥Ĳ
Դһ;ǰվˣ¼ӣץ˰ѻףڱߵ¥¶̨ϣϵĺ¹ٱԶͳ
ԣνͳԼ̣ҲǳĶ磬Ƽ˵Ҳû̫ྪȣϾڽ統ʱ򣬾ѾһΧˡ
Ŀ˲ۣ㷭չ飬ڲϣɨһȦΧ֪ǹԽдһµĴʱúӧǹĽţҪżŴչȥˡ
ԼԼĪǿдϵļȣֻΪ󽻲һתŴվڶС¥Ƕը׵Ĳ󽫾дһ£ʵɣ˾ɱ֯÷ΪڽٲƣҵԨ·󽫾ѱȫϧ첻ڴ˷д֮ʧȥ˫ȡ
ڻȻŶĲҲͣ˴ӽ׵ӣԲӶԼ̿
ֻһſָָ̰飬֪󽫾ĩӣ˫ȾʧԸƷطѸ£ȡ߽ͷߡ
ȻŪض˹ؼʱ̣򲷶ҲȻ˼ֺ塣
ΪƷһμ
ֱȥˣһ˲ȻĻҲˡ
ǲǡֲ̫ʱ򣿡ޱεЦ˵
*
ѾŬʱ򱣳侲ķǳҪһôɡ
ӹһֱ·ϣǱ˵ĻһԼԺӣںһţľʵξ֨֨¸µسԺǿھȥˡ
ѳһᣬʹԼͣײɳȥıԵС͵Ȳشѩǰ˦ͷ˦β͵س㱼
ԱԼļ򣬴С⣬һԾ˵ļϣĴӺһ߼򣬴βʹǰ涵˻˵ĺƤë졣
źβͣȱңһһʣһһ࡭ޣش𡣡
ԺߣѥѽűߵĻѩߵطڹȫйƵġ
һţʱʱקһ²ϵñһԼָ˼·߷߲ƽһɺԣµ˶ýֺͷ𣿲˵ˣʲôٲƵ˵ȥϳ˭֪İܼǽʲôƣ·𣡡
ǸԨԽ˵Խ֪ΪʲôװȳˣȻһȳģһǰǿˣûʲôԶ룬Ϊǵİʯأ㲻һ󽫾֮λѰҽӰƱȨôСʵۿؿ𣿡
ԶҪҪ侲侲²ؼشСëβͣһĿɿڴؿˣڻǱԼͬʲôҽʲô˼ɡ
ȷʵһȥҪɱͷġ
䲻ģһϸϸɤΧǽ֮ϴ龰£öһͬ˸顣
˷ûйŭҲһӽˣһ漴ϹϾһԾµ̫һݣ
ôţΧǽ̫ߣɱ𶳻˽š㽲ʱЩ˵ǻߵͻȻأǵ൱ˬ
ү˵ʲôҲūūҲûӣϾͷɻлϴء̫Ц̵˵ϣҪһҾ
Ǹʹν£
ǱҪūתүˡ
*
֪ڱ󽲾Ƶģ⧲ڴ˸磬ƺ絽˺һդĴǹϣĵشŨıǸ
͢ξڲת˺üȦʵ̲ȥˣڵЩûǴʵ˵ȽϺãСҲλıְͲȥ
ͷ۰ҺСĲ죬ʲôʱչͽԸãҪҸ˵Ű˵ͷͷۣ;Ⱦ˷纮СǱĸʾŪģȻƾ
ǽҲҺģǻ϶֤˻мٲɣҲûƷ𵶣һýģǵʲôãвһ̫أ͢ξĴȿĵ
͢ξΪѵسȣĵʵʲô
ΪʲôֲǷˣ˵˰ܻҵҲùһ£ǧңǾͲܶ˿һ𣿡
ҪƲϵĻԵ㹻𣿡
䣬ڳ͢ξ䣬ڵ䣬ηĴǹﶼǰʲôصʱֻƼһֻ磬һֻֽ˽ʡ
ηڣǵͷãȻؿԼ壬ǲ̫Եģص¸λã΢΢һбŵѪۣ͵ظܵһ˿ʹ֮ѪҺͷ·ܵȺȿֺ룬ǰػ治ϷתţתţֱԴ˵ϣӺĶУ޾ɵĿ
ҿ𣿡վյ͢ξĸǰĵصһ䣬ˣ


30 Уһ
η߳ʱ춼ˣ㬵˾ְѴϰ޴멹ýһЩ
ſƥĺȻϡĶ۵ͷһһ߻λƵһ߰ϰϵؽлۣûͷһű֧Եñϰߡ
Ҳͬһ͵Ъһ»鸡ġ
һһϻƵſڣҶûǲˡ
ֱԸſһû˴ǿʼԱš
ңСү
Ҷûʶ·ֻʣһŵ˾Ǹ߹Ƶǰһڼ䣬ûּκ˲̽
Լӣֻӣȥң
Ҷľؿִ϶Ǳͷ嵽˵Ĵ
γԼؽָںҹڷĽ
¼ҶһҪķӦûǰǸһۣͷ˳ڵǼ϶˼̬֮
˲ˡڲͷذ˰֣ѽջصȥĿⶨؿ˿յĴţȻûʲô
ҶŲ˵
ǳȺܵĲ죬˵˵žͿʼҡͷԣƵүӣȻֱһӴյǰལ
ҶŵòᣬЦˣҲԨױ뾩
ӱߵģյøӽˣӿҪȥ
ǵġ
*
ഫڵϣԨΪ콫֮λСʵֵò̫죬ҲͷһؼСʵȺǰʧ̬
Ҳ⣬佫һҶ󣬶ڴǰֻǹСʱҾͺһ֪ȷˣһ޾Ҳһ޽죬ǱȨ֮¶϶ϲⶨᣬ˱ǵзϸԼֱѹѾã˵ﴧûԹޡ
ԨҲʶȤ֪ΪѻʵҲҪѡģѡضȻʺķ˴ʲųɾ˽ϣԼܱãֻҪ󷽷ĻرӪպöȴϵگͿˡ
ֻڴʱҡнԨ󲿶УűĽȴһ˵󲻴˵ССľǺһ˶ˡ
죬ŵؿŶ沨֪飬۾ɺͱѵСһԲ
ЩҧȷˣȨҲˣ췴ʱԨˣЩ׼ûٵĿɾߵˣ԰誣ʲôʱ򻻵˰ԨҪԺʱ򡭡ҵ죬ħƵһĴָ벻㻹أ

һ㲻ԾȳΪʲôҪװȳ˵ԨҲǴһѺ֣ǱϾǱĥϳ̶ȿ϶㡣
ʱȳˡͷϸָŪŵСĺ룬СΪҪԼ㷭ѶƤ¶׷ָβҲˣÿĲÿĶ㿴ˡ
˺֪һۣһ۾ȷ˶Է֪«ʲôҩ
˵ǿܲţСүһ߶ź꣬һ̵ʵԼҲ̫ţе㱾¡
˵Ȼӱ̵ԼϻһѪû֮ǰ쵽Сǰ򡣡
С굱ŭˣһͦûԼȥϥǲǿվסҲ򣬾һֱл
ꡪ㳯һƣϵвУ׸ôˡ
СǺˣȻʼɤӣ۾һȦʪˣԴ϶Ȧ˸ʵλãֱһſԼɸ
ԭƲԱůԱԼˡ
оûӣСβ֣ǺȻһݣת־ȥСĺëŪв򣬲򲻱ˡ
СۿӶˣֱӰ˿գһҪԼȥļƣСʹһٸԸǿԿظˣӴļϣ˦βҪ
Ҳһ̬ĺƨϵë°ͲëԴϻԱԱĺ䣬ŰѸղŻת˺֪֮ˣѾ˺üˡ
Ȼ֪˶˵ľԶԶ㷴ΪľȣȻݾ֮໹мֶԼصԹ·ֽƽ˻һ
ڴ֮ǰǴδֻеɵе㸣Сһֲճ˵ĺ꾫һǸ¶үˡ
ֻΪʲôַܾеƤأ
ԨǶ᲻ΣհϵñȽϿ죬˵ղ˵ôôʱհƷųͽ˳ˣһƷҲģԨˣ᲻Ӱ쵽Ǻļƻ
ᣬ֪ǲҡشغܿ죬׷ˣһʱ׷ϡ
ţֶʲôˣ
ûʲôι˵ƣҲ¶棬çȥˣ˵ĸϰˣͰԼľƸȥˡ͵һüͷһ롣
û´Ļڲ౻˾ųˣȻƥȶ·ϻȥȥ֮أᱻд̵ӵѲ߽֣ڹΪԱڱѺȥ·ˡ


31 У
˵ģҵڶе벻ף겷Ϊɶûһ㡣Ϊź
һʱ׼űҿ
ʵǰӴʱ򣬲Ǹһֱе֣ϧʱԼĸݷŭͷŵ֧ԼûʸҲûܼǸף𲷶Ǻ޵
ʱӦҲɿȥ
Ƶĳ˿˵ʵҲˣһͻȥɡ
ʲôϣôжôûҡЦ˸Цֻһ£Цˣԣһʼʲôû˵㲻ûҰɣ
Σա͡
ķʲôƨأǰ̵ʱ첻Σգ
ɶˡ˵
һ仰ҭûˣ쿴㣬·ƤҲǣҲǡ
ҸоҲɶƭ֮󣬾ͳ̣ɶҲܳԿ࣬һ·㣬Ҫ˺ӻԸǰ߳ȥأºҲˣҲһʼûԼ׵˵˿˵ֵɡ
һϯ֮֮飬˵֪֪ﶼ̲סսģȻҲǱ˵ˣͷĿЩȴҲů
ôˣһ磬㶯ϣغԼļңҲغҡ
˵ͷǲĵѯʵҪȥģȥİɣҪ水˵ģǻҪ֣̫Զ᲻᲻̫ð죿
һ˺ܶ࣬ϾС⻹һβ¡
ԥһ£СĶץѣ̹׵ҪȥһɽǰŪһЩ飬ڿһʱӦҪ¾ͱȽ϶ˣ˳Сһͻؼңһܲȫ
ȥɽǲ׹µǸط𣿡
ԣ֮ǰڻǶ˵ҿˣҲμ漸磬ʬ壬ֻʬһѵɫһҪɱҵĻ׹¹Ƿʲô˵ˡ
ҹоʵ˳ûԶͽԨ²ξȥͣ˴󲿶ӣʿǵ׷ȼ׼Ӫ
ؿڵѣǺӴβһ˽ȥûǵͷһ䲻ҪëƤñ֮󣬱㱻²ξҵų˽ӣϵӳӹĸ̬Ӱӡ
ʮһϵǰĿջķˣҡڵشִҡڵ¥ʱشӭΪͷûü̧ԴϾͿ˸ëƤñӡ
˱ץż򣬳ǰһƵ˲ξǰ
ξһ˫ֽһݣԨ
а¶ٰһװЦЦǰıƳȥкļ򣬵çӣ쿪ʼ²ξߣ·ϾϣϻҪǶ͸ˡ
˵תͷһɫװʮһ˵ԺҺ˲ڵʱһָӶçӵġ
үҡçӷЩ۵ñأͻľЩֹ
ȴѹû˵ȥĻᣬһӣЦʲôңϴСˣöˡ
ź飬ƾһȾܶʱһףֻʣ¸˸ʹ
ȥϰҪˮҪԡһߴӻ涶ֻ꣬һ߶Բֱ˵
ܲᾢȷ涼Լ˿֮æƨƨߵظˮȥˡ
㵹ǷѣСȥףͳɷϾˣøˮƵģһȥץҧ
䣬Լ£ǺôһˣֻνʵһͦͰСȥˡ
ֻǸƤеģһһֿˮǱǿжȥСĽųڴϷ˸СڱĿ㻹ûüϵ壬˫׺ڵĺԭʼǹɵкͺеľάһǡôƽ⣬㱳ֱð硣
˻ʱ򣬾ͿһվӵĴߣűѩǵĻԭŶչȥһʲô
Сүһ£Ƶ˼ȥղһ˲ӿͷ뷨ôЦ˼Ľޣֻʵʵ˵üĿ仹Ĵ
һִһڣƼǶЦ÷ŭԶܲȱЦ
˱ЦҲЦҪһôͷһμ˵
ֱһ˲ɤö¶Ц㱻ѹȥ㣬ϹϾصһ䣺ү
һ䲻ȥˣüͷ̵ĺһ㡣
࣬߸û˵ʲô֮˵ģ۾һᱻƻ֮ģܾǺˣ֪жϲϡıЦˣˮˣЦ𣡣


32 У
ջһ㣬ֻСխ齣Сһֻ˯һţ˼һš
ԴǴƽۣСԽѳôźݻҲûһ£¶û¶꣬ʱҲϴԸСͰѶһѿһЦҪͷԴһ䣬ٺҲʹˡ
ǽʵڷ
ݻͷҪö۾ϣϧûгֵģ¾ͱ˦ˡ
ϴΪ࣬ĵص־ʾԸӣźë־һӵȥˡ
ҹϨƺĵ㱻ֻ꣬ϧ̽ȥԴͱűú˴ܵٶڿԽ˵ϣһŵֵסֻԾԾĺꡣ
¿ɰСίˣܳû죬ͱһӴ˴ǰмֱԱСڴһٺߺߣëβͻůƵİĸһΧǽһ񺮹ǣǰ˯˵Ū񲻰ġ
Ϊѣȥ䣬ҪҵҲһֻ겻岻ǿǺɴ˹¿ôһŴϣߺ˵ûöίűȴֻԼβ͡
һʱ䣬־رǶ
㣬̸һ̸˭֪ԱߴСү˿൱û˯ˡ
̸ȶǻϲ̫ࡣ
Сߺ߲˶þˣͷɥ´ֶļѣΧһѣԼſȥתȦһȨǸƷ
û뵽òˣڶһ绹Ǳŭظȥڵϴͣסôһ£ȴӭ̫ε
һ˦ԼۣһһĲģĺëƶ𣬱ůӳһ
ŶҪůˡ
ůˣҲҪëˡ
ʿ˵ëʱһŻĻѹӢ
*
ͷʱ󲿶Ӿ׼ˣ϶ë·üͷڴ濴
˸СιЩˮ˳ѲϵкҪϵϡ
Ǽ㶯
ʱſֱۣȴȻװľϡ
ʱ֪ӦѾķԸǰ׼ƥȴӦȴ󲿶ԶһЩǶԸ
һޣ˸ϵȴȻǳصɶȻҪ˵ģһԤı˶սҼû˵Լ⣬һСȥա
סңҵǸСֻʲô³ģɶˣҵġ
ɫӲ
вż⣬һ¹пǣƷ𵶵ܣ޷ǸҪ˽λãûô󷽣Լôױ޳͸Ԩ
˺ͰǸõģ֮Ըº͵İʺϵģֻܸˣȻֱһ㣬ҲǸֵиˡ
Ҳ治һֱ
ʵ֪Ӧû׼֪ɽ·бԭҪܸߵġ
Ȼһ˿Ĺâ֪Ӷ͵ƥ

*
ʱ֪￴־Ҳһ㶣תͷֳ˳֪ðʲô㣬һֿŵһôõĺ꣬һһһǳѩϡ
ү֪ľګһ䡣
æ硣СϵĲϣ˵ã֮Һ֪ȥʱ֮Ҫû̻ϣҵıڱ
ڴӦŷƵĵͷ
СӴĲ̽ͷһӣһǰȥ㣬צӼ⻹û·ͱͰ˽ȥ
Ԩıߣ򱱣СʵûãͿʼһһεعϣģǰë
ôţԼһƤëǶ߰Ӳë
ԽԽ漴ŤȥҧӣȻ¿ڲأһСҲܵģʱֽűЩûŵ˦ȥ
ǣʰƥתͷͿʼʰ
ôţҲҪˣҲſ˳죬ָҵǰɣŲ㣿
С갤˼𣬾Դ꣬۾һ˲
û°ɣ誣
֪˾쵽س˼ƼǺൽǰһغ
û¡
ڰ̧֣Ҫ˵ģҪ̽ͷһ۵Сŵ˻ȥ׼ϵϣȴһײ˹ģҡͷԵ˺üӣǰ
Ҳ밤ǲǣ
ķӦЦˣֱǺ׶سЦ
Сȫעģϻģȫûע⵽ɫƵؿ
ڵϵƤⶼʼˣðСһأȴŤͷͶߡ
ӡ
һˮĺۣͰ͵㣬ͼһԼɰ˵


33 ͺɽһ
ֱСԼϣʵʵŲŲӹűС֮Ҳʵˣ紵۾Դ˯ֱԽԽ䣬űӲͳΧڲϡ
౱ɽ·ǿӱҹһޣŽСһμǸɽ£ʱ˻ܵˣҲϺƵģԸˡ
к˩խڵĿ֦ϣ·׼ͽߣϧһƬԳϦʼѩȻͣˣ⼸ԳƵ֮ĵؽҲ൱صѩѰоҪۡ
Ҫȥģʵ
һƬסĺ˼һ´
طγξУԸ
һΣаһ꣬ʱ϶һ£Сҽɫֱһιʱ˵ײ˲ɾĶ
ģμԼһƬããıԭǰƷճһôҲ˦Ŀİڱߣ·Զ߲ͷ
ֿһʻشڱ֮µ磬ģƵˣֻһģǶû֡
ɵǿʱȴУ\/ڹһ㣬岮
ƾɶ
룬ȴһЩ˿ٿ
յǰһϣμμԼֱļıȻֱӻصһƬ޾ıԭϣֻһ鱻ӹģһǰѵ
Ǹ֮µ磬ЩˣֻһΣ˭ƺ΢Цһ˵Ķȡˡ
ֱԼϿս֪ԭǽɱ⡣
ʱֻ÷У֮³ܵĶ࣬ǰȥ֣ȴ˦
ͷҲصЩ˵ķߣûа㻨Ƶĺ°ӭ
ҵܵܣǰ档
һ仰
ǵպѹȴҲû
ĸҼ
㲻ֹһεػɹǲΣѹûã廹ţͱŲӱƵǸǸɥǣ׻߶˵ſϰݡ
ҪĸüʱûҲñô
ǻһ˻ŸкͿ־У޺ͱʹһϴǰͲϲѰ͵ʱ˫Ѫ˿¶ǵľǷֵÿġ߬ĸ֣ôˣı˱ᡣ
ֻ˵̰Ⱦ˲ɾĶǶѾȥˣϢͺˡ
㲻ţɵΧһһĸֻаˣҪˣʱˣǵҲ֮ҷˡ
ٶȻ𣬻ΧӼ൳ʱ֪
ȻֻƳһ۲̾ϳһ鱻ӳĹ
ԼҰŵ߻̽ӣûнͷˣѶϢǿɼʹӵ˵Ķһֱṩģ˵յ񡪡Ϊͷƣ˿ͿдҪϢ
˸ϡãûа취̯̯֣Ҫɵµ
ֹһвûнͷˣҲû֤ݣƫƫ׼ŻƳǼڵؽ˵ĵڣⲻǹ𣿵˵嵽ΪϤĲǹȷʵ˵ò㽫
ȥ֮ͷһԭǸɵӡ
ϴһ¹ڱ飬֪ûжԹȥļ䣬ҲûѰҵܣȻ֪ˣҲûʲôķӦƺֻҼ»еһʷ
ʼΧңڳһеᾡȫжȥɡ
ЩһҵҲ֣ΪһǴСܵ˵ѲϵôС˺Ͱ˵ʵʵָŵİȸһϾûص㣬ʦͨѧ˶졣
ͱڡ
ҿɲˣһ֣ѩһΧѩ鱻ŵ̶ָϸһ㣬Űѩȥһ߶ţʱһΣһѩ;ĳԹҲ·
˵ָָ㲱ſǽһС꣬йë죬·ǿǰһƬ˵֪˵Ǹʲôط
е㲻ˬ־˵ĺܶԣ֪Ȼûʲô飬˵ɶɶ
ֻרע\/ëС꣬˺ܾòŴ߳İ֮۾ȻӭĿģ˫ˢˢۡ
ڵϣֵ˺֪תȥ
СߵԼǰһʱ仹е㺦£һ·ϳ\/ëҲûʲôģѵԼ򲻳ɣֲë
ȴڵذѳԼűߣֱ۴󿪴ϵǰһȦߴߴԼȦһСط£üͷ˰֡
СԴ벻ڸʲô
ɫԽԽˣѸٵظһ߸ղŵĶҪСƤϻܲд£ǺͮͮıӶ䣬һڱԭɵ˿ʼˡ
С껻˸Դ
߳ŭ㿪ʼˣӵ۵Ҳĺܲе
СĺԼԣûԼֻһֻ꣬û˵ʲô
ҲԼöһ˻Ǳֱ˵͵ˣȻ˭ö


34 ͺɽ
СƬѩһԾһԾģܵÿ죬Ҳ䣬˼СɽͰԶԶ˦󣬵ҪŤͷͷ˦˦β͡
ɽֻһƬ֮ǰϲȥһգϲԼظϵȦСΧ紵ӣҲϲԼڱ϶һСѩϲӣϲԼʱģļıëûˢһӶë͵˸ףһֻҧ̵ޱСڹ
Ȼķ֪ȷʵѰǿϺܶ࣬ﶼǰããģҲоŵ״򻬣һźƤ̺һſѩϣ֪ǵˡ
˷ܵıɫСͷҲ˦һ˦
𣿡Ҳ˷ͷ¡
ɫصĴһ䣬һüʲôԹü䣬ֻǣת˲ֱʧǶͯģͬ˦֪
𣿡
֪ǲˡ
̾˿طһǧ𣬿˵ﲻԡ
ȳԵ㶫ɣһˡһ˵ԴҪٻ룬ĶҲҪװһ㶫԰ҹ
ҿУҲűߵѩ˸Աܷĵط¡
һ֪׼ȷ˵ǿ֪ŵĴ㽻ȥ׼Ӧöڱ
ȥԣ֪˺ôԽŵóôһۡ
Ӧɻһ£û𣿡
ֻү׼оӣӣ滨ƣƥ֪͵˻һ˼ؿԼæѱתǰѶһһóǿ
һǸСүû˻ȷʵûΪ֪ﳤ;֮ǰ׼ʳǳʶõ⽻ΪͰѾͷˣܻ쵽ζôѾͷֳ˿ľͷ
ҡҼǴˡǳǸȥԡ
ˣҺȥɣԸҲѰ˼Ѱ˼ôûȥҿҲˣܵļױҳܹĺá߶ţһϥվŰһк
֪˼Сһֱ쵽˶ͷϣҪϹǸĽˡ
ϹǸû㣬ֻһҶƬֲ죬һûѰ㡣
Ѿûܱܲ˵˶ż¨ѩ̲סһ䡣
˵ţȻƼֻûӰС겻֪ʲôʱܻˣﻹһ໨㡣
ؽлţܽһЩһ߰Ĵȣһ߰໨͡
аԱû뵽㻹ͦõġ
ˣСӹű໨㣬ֵ˵ߣֻһ˳Եġ
СԵģЩȻԼ⣬˻ɽ髵죬ûʳʱܶĿ
ƨɺëβͻζط·ҪҲֿţȥЦΪƼٰ㶪֪֮󣬾ֺСԴ
˫ú۾ɤ﷢๾ҪˣֻæСȥɹ֮󣬾·˸ƤСڴĿ㡣
С˾һ䣬ַϥǶȥظͶƤŷߣ˼£ֻӣСӺΧëճűһŪȥöСͷ
ˣˣһͷϡǿȵסͣ˸ë׵Բƨģ˾䣬·Աȥ׽
С걻أеδˣҲ͸߸˵˦βǰ·ŵôһչԼʱķɡ
ʧˡ
׽ĵطƬææܹȥβɨһСƬѩȫעԴűȺƣ׼䲻Ѹ죬Ϊʵ̫ˣ׼ʱ㷢ڿնǰڱǰ棬ĵطѸȥ
ʧʧ̫ˣԴȥˣ徭ס徢ζƤϵŤȥĺβһҵţһ˦
ԴˮˣǸǵЦ
˳ˣüʸߵıҿŰ̳

ЦˣŹ˼ҵģëβҲ˦ˣ˵һͳš
ˡ
ЦˣȻ
߼ˣ볯һͺһͱǰڻĸȥĻ⻹Ӹ˲ϵˮʡһֽ˱
ҵĹԱôôЦȻĵý˵ȴ
Сβ˦
һԱеʲôɴŶ
һӲ˺Ȼסˣܾöû˾Цˣȱ¸ɶ˵ĽЦҲΪ˿ο̫οļЦСʱ͵ϽǺ«ɵЦɵĺܿġ
СҲͻȻϾЦԵûûˣ˲ۣҲ̰¶ȣرȺвѺ㶼ݵ
õС֪꣬ͼǿˡҲЦˣС겶ԵӰŵصĲԷʽһ㶼ᣬһƬããԭ־൱˧


35 ͺɽ
ŰɣδѪ֮Ӧ̫ƽܾˣʱ˧ӡһժﵱĹӸãǻ׹ݣû˱ȨҲû˸㡣Խ˵Խģ·ʤֿɵһ㡣
ʶһҲǿһ£ٿʱȴϵЦҲˡ
û˵ʲôһ룬Ĵ·մñͺëֶ˻ȥȴܵĶ䶼û˵Сıɱ˸߲ҵһʵ໨㻻һ°͡
ǺҲɵϣΪʹζһ°ͣصӣǰצģָ׻˺ü
ȥ
ûôƤؿһֻСΪ˵Ļʳӱ¨˸ҪС߹ȥûͱ㳤һᣬһӡ
ܡ
СײˣӺצӶˣܵʱҲǰ鶯Ҳ֪ǲˣ˺һŴ㡣
һСû
ץˣԼҲܶ಩һЩĺøУҲԼһ֮£β͵ʱʶС
Ŷ䲻ҿ㣬ȴպߺ˦˦Դһѿסϻȫذ໨ˣҫԴϷ
ͼһ£ڳһ˲䣬Ϥӿˡ
лʲôãӵ˵ŵˣû׼ᱻЦһڱӶƤᵰʱʶˡ
ֻһֻ꣬һֻԼĸסС꣬עҲס㡣
С굱ʱû뵽㻹ܸɵĸɥһ㡣
Сıǰ棬ȵṻϢ׼СͷʱֻһգСڿлһĻߣҲ໨ķй켣š˸
С붼û׷˹ȥ
׷׷ţȦͺˣ˵ģѵΪΪһжûУΪʲôҪ
ܣ
Ǻҵļһ˹ȥһûԥһק˵·°ڣСץӵţԼ𳤵תͷܣӰͦűֱӴ굽ѩϡ
ܻ𣡡
㣬ͷ˿һǺѩΪһС꣬һǱıûзյС˵
ϾĸȻöԲС꣬Ƕ൱Ǳܣһܻһţôõһֻ꣬ô࣬Ͳܺúú˼ҵ𣡡
ϰͰѵбԸϣͷҲص㶮ƨ
Ҳ֪Ǻֻú꣬ʱĪزӣʱͦϡģë׵ģģҲãƺеԵǰҲˣȻǲ˵㣬ʲôһڣԵҲࡣ
ϧʱͬգӹƷһ̣ͲڵˣҵļҪȫϵĴ󽫾ҪصðգҪТھ֪ô˵˵ĽʵԼúܳ
ֻҲ
ķֱҲͦõģ겻ټǵĺãҲҪĶͱˣûؼˣɽҰ޺УҲδա
˵ûܻùʮ꣬Ҳ֪ⲻ䣬ҲǱ˵ģֻ̫˶ǵǵλãǰѱĵ
Сʱ˵룬شҲڣʱ˿֪һ⣬κΣյĴڡ
˺ܾã֪Ϊʱ滹иڰš
㣡
䲻󾪺һ涼ɽȵ뻹γһСλͷƳһֻۣƼԭŵ㣬ʱһŶƤɢڽ׵ѩϡ

ֺһɤûѾӦշϸļ˳ȥ
ֳֹңϼָһɣ֧Ѹңغǰ֧ͷͷײһ𣬴м
վȺ󣬳Ҳ漴ʣڿһ۶ݺһ£Ͱѳȥˡ
࣬һ۶Ʋʲôģ˵ɽһ·ֱֵģ˵׷ɱģŪôаƲ˭أ
Źֵ֪ϲεվЩ룬ϸһе䣬ȻǸ˵ľګһ˫Ĵ۾գգ͵ģԵ㡣
Щʵ˰ˣȽúܣܷϲзģǧһʱҲҲû˵ʲôְܵģѲװģϹɣ
ôһ˵ֻͨп࣬Ǵ˷ܳرͲףһ뵽ֶ𣬻Ѫˣӱ׷һ·ۿҪ׷ˣģղľƷһˮ˸ֲ
ǰ˵Ŀһ£ͷսƽ֣ʵԸԸһȳһԶսѶҲ󣬱Ͼ˶ڣټһֻףȴһ·òүһźţطӽͿñЩϷĶ졣
Ҫղİ·ϱƥȥעǿҲûĻᡣ

ɵվŸأȻƺǳ֪ﺰģ˹ŪŪİ񾭱úͼһˣʾѹ£ǱϾѪŻĹ˷Щϲֵá
ү׼ɱˡ֪
˭Ҳûɱˣ㱳󷽷Щ˵ļǰƣһǷȵ죺վ̫ˡ
˵ţɤһѽŽ˰ɣϲź˵ġ
ǡ
֪㸦һСһ̧ಡȥ֧Ա˵ĽϾȥˣЩ˽һܵþҲ٣ԭΪãģⲻ֪ҲǸӣһ൱͡
вŽҪˣ߻и·Ըǽղ֮ܲ˵һϳ壬ԴôҲԼӣʵʵٹϼ죬±ɱˣȰװȳ鴫ȥ׵ҲĶӳ顣
иȻǲϸġ
ıеÿ죬׵ؽߵһһӾ˼׼ܵģŵĲ֪˭ϰ޴멣ʱͱѪȾһͿ
СӣӴˣ㣬ҧгݵص


36 Ʒ𵶣һ
һ˸ɿûõ񾭾ٶȽʶָļҲѸչһϵڻķʽŵŵصȴȣʽĲƽʱ򣬾ͱһŴ䣬ֱӷɳȥײһߵѩ
ײ˵һ죬ѩĵײصһ
ѸٴӱײɢѩðͷҰһͿСȼûѩ棬˫ֳŵĳȻסϷҲ᧿Σ
ڶĿʣΪʱ꣬ԼܳɳΪ֮һԵĹ֣ؿصֵбǽȥģվŵĵطҲ֮ʶԼҪ˹ʲô³
سǣŤͷ
ƺҪٲЩʲôûü˵꣬ͱŭҲѹȥˡ
ܣȱɶζĸգ
ǰͱһӵҪΪǸ֪ĸ磬ǧѰˣ³ɺ޾һӿû뵽һЩ꣬С˶൱ȻԼһ
Ҫ֪ǰǸϣ㻹úš
е㾪ϲСӵĳɳҲ˵ĻһûסȻɿ˳ֵ֡
ӱ¿ˣʹʹݾҪͶҲôͶİɣӵĽԹ϶أ
ȷʵûĵĶûҪСʹףջɾˣСͦã츩\/ַһţֻŴѩȳûӶŵĵš
ҲסҪ̧ȥһµԸֱӽ⣬⵶ߵýһڣϴô·ƫҪһͿյ껹űŲ˸
ôţڱϻ¾ʧԼ׼ݳһתһȦ
ţһɫͱˣڿն𣬵һ
˵׿⣬һأİӾ͵ȥʮֲذëСȱ¶˺֮С
аءɫһ䣬뵽һûʲôϵͶеֻû޵սԺˣѹǰµĲӽսʱһӦͲǶҵĿ־壬ǶģĶġ
һСȿҲͺһ³ˡ
뵽еͷۣؽԸһ壬ýס׼ļʸЩƵؿڰվ㣬ǰѻͻͻС̵Ȼ۾˷ѼҲɱүǹǹɱɾҪǻܻȥͷ۵ĸǡ
⻰Ƕ˵ġ
˵ıֿȥڲʶȤģִؾܾ¹ҲԸ˷ѵֻǹ̬һһǱһ߿سȥ
֪ĻԣԼҲﲻʲôæȥǱ֪߰Щǵŵѡ
Ҳû취һЦƵĶ̵Բ
ǵô£
עҲ༯ĵϣǰĽֵʱ˵ԭ͵ܻӦԷĴһһͲ궯
϶ڽ˾Բ㣬ϴԨڵϳԵʥϣҹ£˼֮ɵһ֪˦˵ߣɽȥˡ
˷ҲΪɽĵ£ҪСӸʹӣɽ֮ǰ͸ס˺Ҳô
һ
ûӦղż޶ŪԸе㴭սǷֻغϵģŲûĿ϶úõһºȴû뵽Ŀʼһ׼ź
㣡
Զ˺ȻһǱЮŷѩڿдسһ̧־ܽӵ̽һת˽µѩԾ𣬶ĵתһ˦һŲļȥˡ
𣬿Ӷûһô
Ծʱ򲷶ûŵģѶ˦ƵذԸγֱ˽ºȻ󿪵ӰӣĻͱصɤȥˡ
ĿѣӷΧҲ൱֮㣬ʵ˽ֵʱŲ˳Աߣ֮ѡǸʱ̽Ϊ˵ǹƥŵһ˵֪һ˶ľޱ׼Ҫ򲷶Դ
ӹĵͷð׹֪غҲ˫ųԶҲĹ
˾Խһתѧ㷽ᵶһĻؽһߣ谭˷ĵеĹ켣ļʸ˹ȥһѾס֪͵һˤûܹ㣬ǱõסϥѣҪ̹ȣʱӦѾڵˡ
˵ˣϲź˵ġɫƵصһᣬס˱ˤ֪
˵ӹһ򣬵ǿҲ㰫һͷֱӵĸо൱ˬ
öҿ㣬Сӡ
Źͺͺϥվļ򣬡ȷʵҵĽ£˽ҵĽɱ㲻֪˭𣿡
֮Ը΢΢һµǡ
ǰʱ²ɱֵжϣҪǴ˿϶ģ̨һսĸã˲һǱϾϷϵĿ׶˼
ĸϵ˿ڣȷʵͬһȥλúȻ벻ײģʱӿͷŭͺѾϾȥ˼ҪôһˣеĻ
ǲȻó׽轣ɱ˵˵Ҳɵͷһ
ЦˣϷʵ֪ͰѿӸӷϡ
šʱͺȥŵǸôۻûü˵ͱźǰקһקַƽʱץֻСͦ
ǺԶ㡣ԼҲԾԲŹİɣ
֣Ҳ֪
Ҳԣմ㸸ͻȻЩûֵܼܽϴκ˵һ룬û뵽û˵ˡ
㵱ĸ޹𣿡
еƣԼһʵʵˣû˵һμٻΪδҲûŹ
Ѿ˵˺ܶΡ
׼ĵٽһ飬ȴ׼ʰԼĽæֹ
ѭȥҲһ
˰ţһͬһµˣеãȻջ֡


37 Ʒ𵶣
סĪˣʮȻعСȣֲŲæȥʰ˽϶Ƥ׵Сʱһ£㣿Ǹ𣿡
һȻأµĲɣ
ˣúýǰɣһۣβͷȥһ飬ȥ㣬档
ʲôģ˻Ǿصȴְ಻ס淴ʵ
㲻棬ǰǺӣˮ˲ų˺͵Ͽȥں棬ӰôôһֻĴβǡ
˻ŲǱѾ˵֪ǸûѾͷҲֻñߣΪǵ͵͵֧
ǺﻹЩ顭ౣ˵ش˸磬ĲӣǰԼʱˣ˧ӵĴ멣ʵ֮תָıӵ˵㣬ָָԼСȣĵȻҷϣ
Ǻô£ƵһӣԼòѹȥĿ˵ֿʼȡ
ĻһӾͱ̬ȸȼˣ䣬һ˲ܵ˺󷽵춯ӲǰѵߵĻѹȥˣһ˵ı¨֧ƾŸоǱ˦˹ȥ
Ļӱǳܵ
һʵˣ۱㶼δؼǰѵӪʱΪڲŽ˹ӣʮˣȴܱۿʯʱϳҲһģҲûﵽһӣеٶȺ׼ͷ
һԲľҲжⱾ죬ֱӽ֪⣬Ϊţûһ
ɵҹеķۣһֵԣ˵Եķȶһ˿ˣһʲô󻼣Ƕһˣʵţص̬мڰڳôмˣֶΣ
öҿһ㣬ˬҪĸҲù㡣һǴСûܹ࣬ʱ˵˸ûûСҿ㵹ǱЩǹߵûˣСޣ
ֱ죬ˬ˲Űѽ⳯Ǽ˽ŽˣǼ˰ɣûãҲǱ˵ǹʹˣ֪ĶûҶ࣬Ҳ֪Ҫɱˡ
ĩֲһ䣬ŶˣͣЩ췢£汾˸飬ൽһء
*
촽һ˵˵ɣؽѩðӲô񷨣ӵĵǲû
ȴ벷ֻգգۣԥûԥģؽһӣǱСɽ˰أɢѩһֻһ󰧺ܿûˡ
Լ֣治ɫؽᣬҲһɱ޹ˣֻڲýͣȻûǾŪѩɣȻֺ



Сɽԭѡܷŵĵط񱻲һ룬ѩһԲϾͰˣȻѾǸȥֻתȥ𴦡
ƺϤҹվһģʯߣ滹мƥûëͺͷǡ
֪ۼ⣬ϳԼӶϳʱ˩ڴ״εظ߸󣬹Ȼ˵ս
ĶҵʲôûǲǣҾǼǵë˼Ӷˣ˵Ҳ£㳤ûİ
ϣһ㶼Ȼֳֻ˺òÿģҲܾԼٴûΪòҪ˼绤ֻ׺ݵһú㳳۵ͺͺͷ
˵Ҳ֣Դֻ֮ߵƺٵֻһû˼ôһ룬ҲԼ򲻹Ϊе㲻¡
С۵ˣټҲˣǿǼʱ򣬶Ӷ̲ס
ôıҲץ㣬ͦһ߰С辶һ߶Ҿϲ㣬ⶬ佲ƿһҪ죬Ȼ㶼ˣʲô̲ˣôŪôġ
ǣһֻץġ
ꣿһֻꣿȵбһۣ죬ûԣץôצӶײ˰ɣҲԵȥ
Իƨôô࣡Ȼ
һ˵СͰ͵ģ᲻㻹౻ӣȱ˺ܶһʱҲ֪ʲôط
һⲻԣҲͲˣǼָ˻ȥԳԳԡ˵Żһֻ֣ǰѶ̵ãҸʰʰ
衣
⽣̫˲㡣
裬Թ
Ʒɣ
һô𻰡
ʲôʱ£һԲȴղź㽻ֵӣҾ;òԾǰʱ򣬻ǳĶԲԣ㾹Ȼˣ˵ôôףܼҺι
ͷһһûóóǾϲźһͼ˼´ȣ˲件ԼһһȥҲˣ̸ȶģ챳үˡ
˵ͿʼöӵļСĶӻӵ\/辷ŵ￾
֪Դ²ȣ۵ʱæţȴ°ֱ£ʵ˵ĶģƷˣ
һ£Ȼûشֻ˵˾䣬òϰ߳
Ʒ𡭡ֻǸƷҲ˵ʹ˻ɱҲòƷ𣿡һһէģȻָŲ͸¶ּһû𣿡
ҿûĵҡͷϵƷı˲еġ
ʲô˼
ûƷĴ˵ҼǵôͦţСʱǹĴûͦ߶ģ󲿷ġ۾ǰȷʵǵأ౱ǰĻڻҪӣصİնԲΪܶһֲֹͣƤܼѪ˺ɽһ
ɽԻ죬ǰ£һ˴˵Ϊһڴˣڱ
ҲǴԺһ֮вſʼļɽҰ˺ͽڹֲҲԽԽ١
ɽһȺɽΧĿյأģֻһϿڣﱻΪʹ·ʱıؾ֮·˲̽ҶţǱǴϿڣӲϣԷ롣
ǸĻʱǶΪ𣬱֮λģҵϵѣഫΪͿһˣȻ˲УԴ󷽵ķ
Ĵ£Һֹ˲Ը֣Ů֯ҲȷʵһʳԣӣϧþΪ϶ӭůû뵽еůһ˲仯ΪӰ
Ӻ󣬳ˮҲھˣÿռȥɽݵԽԽ٣ԺɽǴҲ𾴣˲˴һҹ䱩ѩɽƵƵҰݵĺХŴϤѩ
һա
ȥǰ취λߴŵӾһԲߣϵȴȻһжǱӦһıӦ
漴̹Լôزԣ˽Զ˽֮еı˲ŭλˡ
˳ĬţһѶУǿȴ뷨ޱ
ŵһȥ˽أߵʱû뵽Ż
Ȼʵһ˵٣ＴʹԭҲһλֺеĴڣֻȾƣû£౱ĶҲΪѹʮ޲ɵģۿ˶ȡΪɵıʱѹһѹЧȥ֣һѾͱϵˡ
ֻ֮Լ֣ȴû뵽ְ͵ߵĵˣֻǻĲ̫ʱհʮ޸׼һһʰͿڵؽˣȫȻһҪ˵ӡ
֮ʹŶˣϵնɱʮޣǷѩΪʮ޺ͷЩԨԴðѵֱΪƷ𣬲ϷûеǣΪ˶һֱۣѪû͵ĵУӴǰѵָˡ
Ҳ˵ѵˣ˭ζһŵı飬תͷȥ㣬ûҲԣ˵ʲôǼҹϣ⴫ױ𣿶˻ʲô˵ġ
һ죬ɫܲ֪ҲεͣеĶ͵͵ˡ
ҲǷˣֲʲôҪܣ˵汲ҡͷ̾ϢţָļС㷭˸


38 Ʒ𵶣
¡ص˦һ䡣
Щ꣬˵ΪķϻΪɵ˵ˡ
˺һȻûģֻǰҲǸֺǣҲû档
⵶ûõģ䵽ᱩ¶ܣԣҪõģ֧
˵ԽԽСľҲһһӿįż䣬׵촽е£ĬƬ̣һδ촽֮󣬲˷ƵģĿİŤͷԡ㵱ʱΪʲôҪѵң
Ϊҵʱ֧һ嵽ߵļϸ
ĺܿ졣
Ķ㲻ûõشϲĻҲûѡ㿪˵۾˫۴ʱѾһȦǺ«ĺ֪ͯԼĶҲǻزǺ«
Ǽ̫ɺˣܵһһֱڳңˣ֪״Ҳ
˵ʲôһ㡣˴ͷЦҡҡֻǸˣɱҲҪ˵ɵģˡ
ʼ״Σ־ɰͰ͸͵ЩЦֲɵ˵ˣ鴮룬ԸҲûԸֻﻹǻһ£Ҳ¡
һȥˡ
ǿؼ˸ЦԺȴ֮ǰɣǲǲŵĽڰˣʲôɶأ˵Ҫл΢չġ
ɶɶ
ЩΨһԲסľɶ
ֱ߽ǰŷû㻹ԼŻȥ˾ˣӽ˱¨
Ҵҵģһ㣬롣
ʵϣϧû
ô£˲˲ãô򵥵ĵҪ˽𣿡ĵص޾ʱƺһ㣬һǸͺڷѩнıӰ֧*ߵġ
֪бһۣ˳ȥķ򣬾þòŲߵ֪ˣԵ㶫һȥ
ǳö꣬òҵˣҪ׳죬һǰߵģǸʲô
㲻֪ҵ˼֧*ѾˡȴȻ̧Ƥһգգؿ˵ýСλƵת˼ȦָʱıǼһ𣬶Ƭ档
䣬ԭϵǱ̽˲͵ĺϡ
û㷴ӦЩңǰҲۼ㣬˵ĵģʲôģ
˵⻰ʱһĴΣԼ𣿡ðγβͺͱҧһûʲôζ⣬岻صĸ֮Уʮ꣬Ҳֶֹ㿿
Ϊǲ㿴İ׹ǰɡ
*
˵ԭǸϿȿиţˮȥ¶µĶڣ϶Ǹģ֪ʵƵġ
Ƴ֮Դ͹Ǹһ̲Сʷмأ˵ҵ棬͵ͬһѪֻһλɷţ;ԴḻϣͲԸ뿪ڵ𽥷չСĹģаб֮ƵϵȻҲ˺౱˷ʵĴۡ
תƺǴʱʼģ౱а˶Իɾ֮Ȼụ̀ܽսǷ⣬֪Ҳ˶Լı֮ģû֯һ֯޼ɵɢƺƵس˹ȥûı˼ڳɢӡ
ʶԼļˣ͹ʷԶԶĶ࣬ҪǵĺͰնŽᣬһûмҹʶҲֻΪӵĶȫһΡ
ʼıĽصĺֽڣһһĴȥʱҲĺҰġ
ʵҰĵĺľϵԳưԵƷ𵶣ǵƷֲ֮òҺǵļƻ֮С
ӦңһԽТԼ԰ɣдҵʱǽϻǼ֣Ϊһ񣬶ʲôţǲˣЦ˵ŻЦЦ۾ȥĻȴ൱Ρ
ֲһЦе㲻ˬô˵ҲǸֳѪάģñ˵˲
֪ƴάļҹʲô𣿶ʮǰɱ¦ĳţɱǵʿɱǵĹӣⶼû⣬Ͼսǰˣǻɱ޴ͺͯɱŶӵиӲõɵӶŹⱩΪǵĸ֮ģ
ɵüվθߵȴѴʲô
ҳȷʵףҵѾȫһЩˡ
ûвףǳȷشĻüβҲǵϽͲڵţһҵ˱Ͼɱ·ߣϽһŽ󣬳Ǹ𡣡
ҲϺͿˣ˵Ҫ֪ԼԼĶӣԼֵܣھȪ֮»ܺЦûԤģҪ϶²¿ǵЧҵĻʵֻۣȥҳأ
ɣ¼ɣôľҲǾǲԸһԼ뷨Ĺ᲻ǼҵƷ𵶣ô찡ȲֻѡѪƣֻĿ겻Ǹĺ֮ĵһѪƽϣҪ̤̤ʵʵظҪҪٲ²Ϊϱңô
̲סЦ·ԽӲϻ˳Ƕģ
Ϊḻһ㡣Цˣظ͵ģûУȽˣˣϻʵزǸûϢĶӹһء
ΪЦϾֹʺ˿ɲôߵģŵĻûȤ֮£֪ıá
ƴӵģûԭ𣿡ٺܿ죬ûи㷴Ӧʱ䣬ǸǸģҵ֧ƵѪҲ˵Ѫһҩ¶ˣеɵ
˵Լһû۵Цִ˴Ŀ͵֪Դ
Ǵα˵ڲƷ𵶵ľʮּңǰɱ¼ΪȥˣڲһĵĹ涨ֻмȨ̳Ʒ𵶣ڼѡ常Ҫп֣ûжλ֮ġ
û常ǣһˣȻȻλ񣬼λʽͬʱУ常ػûпһۣ䣬ûܵľͱ֡
ҲЦ
Цһ㶼Цšüģҧõ
ЦĻͲҪܡٶȾԱȵνģǰһ뻹Цúϲ£죬һ
յߵʮСʵۣܲԭôһƬ죬ʮСҲز㲻ǵϣúûţɡ
ǸծӳһҲùˡ
*
һϯû˵θڣԼ̹һԱ֮󻹲죬ͦõģϧȴǱ˻ǣָ᲻
Щĸҵģ
ҪͨͲˡЦһ
˵ɣݵø䣬ʵȥҲǽղ
ǰĹģδ֮ǰ˻ҹͬΪߵݣĽնɱһԺĹ
ͬ˵ҽʣλүСǸӲѵΣͷֻһˡ
ȻǾܾˣ˭¶Զû𣬶㲻ǵϣҲǵߵϣͶ֮ûȤҲҪүû˹ѽӻӲŲԸԼôһƽһ
ȥˣʵ뿴ǸһһӶһѵˣʲôģ֮ǰһֱΪǻһλ׶çձ߽ӵĴֺں죬ʹҲҪ¶ӳ԰ļ⣬أ˵еĲçˡ
ȴȫ߸ӡ󣬸ӱҪһЩҲ˵õܵһվܽȫסԸҲºͣҪĳ棬˾ôһҵĻ
ʼЩԵʥ֮󣬱㳣ƤţҲУǵ統ˣŤ˼ά˷ڴϱһ£ͬЩЦá
ǰһ˻ںԺĺɻرߣ̨һһʽΰŪӪЧһЩһԭǵ㾦֮ʣȸ͵ӣֲʧķ緶ҲһҪ
֪Լûж֣ĵҲȷʵӦٽؿϺһ˿ڵƺλö˵ƣ벻ͨ
ҪǸõܵܣ˵ʲô蹷һҧ˾ɱģɿգ󲻵òһǣ߳ȥ˻ϵģ˸š
ֱصǶʱգһһʱ׼սͷʱ׹µϢѾˣ౱ǱԭɽﻹҰ޳ûӹˤһ٣Ҳá
һʮСʵûڰ¢ϵľҲһش
һϢ˲ٵ˴¦ѰʱҲ˲٣˵ƸʾǴ˴ʤȯա
˵ʵǽչѸٻǺܳԾģ¦ͳһ֮ǰģģɽˮλҲѣɾˮȲⱻɱưܣʲôˣʲôͣۼһһˣһұƵ档
üĿŵ֮ɫ˵뿴ǹŹͣʷƾõĴǾǲͬģС
װŶһ죬˵ŵ顣
ԭսܺȻûӹǵˣһϳĻΪԼһ˫Ů˱Ӧ̫ӺС
ӹһٵ̫ӴСһ·ȥ˴󽫾͵͵ĺӶͬ¦֮ʱǱϹԵ׵Сȡϵ
ʶǰĳ֣İһԤıѾõĸȨսɰӵģΪǧҡ
Ȼ
󣬽Ͼٳֹһ˵Ҳֻ֪ŪЩаҲԶԶ䲻ù֣˺ˣǱǲͬ
ʱ游׵ΣǼʶ͹֮һ֣ӡΪ̡
ǹƳΪɳʱ۲ײɵǧǧֻɳۼһܷӳ˵ƻ϶ΪϹʦ绨Ļɱ䷽У֮Ǳֻǻۣдϻ⣬һص㣬ڴĽϰտͿĨ绨ĻۣٴӴɳȥЩľģʡʱʡ
ǻĽ֮Уһ͸״ƤϣϷųɳһԽĽɱˡ
һĿĵǰᣬҪһкʵͬнӴڱ䵱տԳʱֳΧۣһͬϵģӦþ̫ӡ
Ǳ˳ʮ֮ãӵеҲǱѰҲ͹ֲһʹǰʱվúöüҪô͹ԹԱ
ɵɲôһˣ൱ƫУһˣȴɳҵķƫƫ
ƾΪܵĲ֣ʱ³ÿһ֣Сһǻһһµš
ʱǸߴˣ͹ȥΪЦҡ
֮ǰδþۼַбʲôɱ˵ĲСϣ½һӵҲʮֻơ
ȴΪİա
Ѿ̫սңλһ仰һпӰ쵽ٸ˼ҵ档οԭͳһ׽ֲ٣ڴʱƾ棬¹Ϸ֣ϵİָúȥδӣɱ˲ɣصϵĸޡ
׶ǴЩԶЩСŽһ£ΪֹͬĵжԷڣϱһٹ£˷صʱǻŽ᣿
ܵĻĻսͲϵóˡ
ǲһϯҲһЩûʲôҹ黳ĲҲ룬ǻǲӣʲôʲôĻΪҵңȻ޴ҵĴǻϣԼ
һǻŭɵȻòֵ
һҪȥĻӦúңҪڽϣΪսɱС
һ͵͵ùıɱ֮С
ƫҪȥأ
Ҳش𣬡ͷеֳǶڶʮ꣬ΪʲôѪ֣֮ɵˣǾҪǰתƵ֮ϣӶԼĴڣϸѾѾжˣǸžӵĹ
ңһתдЩ֪̽˴ǰЩH¶㻹ǰһ޽ٵȥЧľ
˵ˣʵԸԼ֪Щû౱Ӧýյ׹֮С
ҶͿЩ꣬ΪʲôҪһӸѣȥָȥе֮һ˵ʲôǿԷΪģ
*
ֱѪ˿۰ףҲûܻش⣬ڣ»˻
к֪ˣǰȥĶ˵Ҫؼҡ
֪ģǻûлֻˣһкҲ͸ˡ
㳯űȥǿվ࣬Ҳ֪ԽԽ죬ѩסҲ߲ˡ
ҲȥͣˣͷβЩϸ΢Ĳؼҡ
Ҳͣ˲ӣ̵ת֪°ڴ졣
ԭ֮ϣֻС㡣
֪ţָǰŤţ֪ҪʲôǴоѰģҪˣҲҪʬ
ɵԺ֧ļ䱻ǿдǸĿ־ҲžԽǿҡ
ǰٻصǸط
֪Ҳҡ
ڻװѻؼ˵ڣɵۿںµİ׹֮˵
֪ﲻ֪
áͷ׼֪ĩּذתȥ
ү
Ҫؼҡ
*
౱ҹĻȻ磬ûʱɫٰ챻ڴϵİѩһӳҲ
û˲СĴ·һɽС죬ûƵƬȥ෴ϻǳǳ¶һЩ״̬µƽ
ⲢսеĵһѩɽյľɲҴ⣬ȻӣޣҲѰɽĿɱȡ
ѰһλЪţ¾ͿӹֻѹѹӰӡ
˾ʱ򿴼ѻԲʲô飬û뵽һߺһֽǵβֽͣŷ˳ȥ
γ̵ƤѥѩϵĿ֨֨ƵСƹһڶٵĴ׳֦ɣ۾һգգسǱ߿
ΪǿȻ۵ﶼһãǣʱϮΣգûϵ±
ɵҰ𲽳һֻɵİ׺ӰʱȻʲôʳûˡ
ǺͬһֻĶԱ֮£ԵΪݹ᾵ĺ꣬ͬһֻϿѰֻĺӥ
ĽǶֻܿһë׵Ĵβͣ׵ĺӣƲ˵ǲֻС꣬ҰëʢҲܳԳǸ͵ģˣ㲻ɵһţŤͷҪߡ
תһ˲䣬Ȼһ߿Ϥ
ȷ꣬ϻ׹ӥ˾תķܣһ߳ͽлӥһƻˣһ壬ס˺Ĵβ͡
С۵ᶼˣҲ᲻ŤͷӥҪԼβܻͣͬȴ˵ʧȣʹʲôһŤͷûĵ˵ûӰ
ûģԸôҲôúƤΧʱǺĺ궼ģʱԹͬĵˣ֪Ϯһºӥȴֻ֪ϼˣʲô˧أûϲƯ
Ľ̫ˣֲɶõĶܸеÿˣβ͸۵û֪ˣŸоǣʧˣ漴ס˺󲱾ڿеһСλȣȵδ̤ѩϡ
غŤͷȥʱѾڿƤϴֱزŵϵѪƺò䲻ɾְѵѩӽűһgѩüͷ
յűߣԴ˲Сȣ鵽Ϊѷĺ꣬Ȼһȥʬӥ壬һ˷־ˣ߻ΧһȦ֪ðֻͻͻСꡣ
ɸ⻵ˣǺһå㲻˵ӥȻϼҴڵ
ȥ壬򱧲ƽͱŵʰ˸ͷ
ܲеȣ
ѳصִӺԼС̵Ǻӥĵط򵥷ָһ£קһȶС꣬ʣ˺һҡ
СȻǺķ䷽ʽüϵĶëըצӰǰһƣвõֻӥҲһȵͷҲԸԲԵ¡
ϧѹûƼֱŤḶ́ɾ·մѩߣСɵˣҲ˲ֱŤӾ׷ȥ
ӺȣǰΧĲϣůͣҲ˭֪צӸĴ멣ͱץԶѩһס
ҡһ䣬תߵøˡ
СŴѩΪԼצ࣬ⱻ·鲻Ըѩ˴צӣһ׷ȥˡ
Ȼֱ׳ȥ
һظ˼֮Уڳɹץ멵Ĳϣë
Ҳɹĵȼѱŭ
ܸʲôûжԣֻ꣬ļңҪôȥԣҪôԣ뱻Ծѧܣ
С걻Щ£Сߴ˼
߰ôܾһ㿴βͣ챻˼ҾͺˣٳֳʲôˣϵⶼŶܶܲʲôԱ
ԽԽСȴԽԽίë֣βžžҵ棬Լһۡ
ʲôͺˣһСѣβë࣬ںġ
֪˻ûʶˣ괭ڴвԵõָָСĺڱӣң
С겻ߣ͸ߣֻβٸ˹ȥץ·
ѩ¸֨֨СӲѩҲŪɳɳɳɳ֨֨ȥΪԼصĺܺá
ȥеѹԴúܵͺܵͣ°ϵëʱʱ䵽ϵѩ֮Сëʪһһ縵ġ
֪˶ãҲ֪Ҫȥߵ̫Ͷ룬ͣûע⵽ǼֱײĽźϡ
ˣС룬ָҪ
峺ıϵӳίͰ͵βã֧Ӿ۵һβͰıȽȣΪŵˡ
Ҳǽ
С룬Լ˵ֻֻ꣬öĻתЩԾ̧ͷһŷϵıһ㶼׺ݣЩ˿
ȻԼΪʲôѹˣظŵǾңʮҡ
ǸҲ
СԲԼ۾
һʱоԼ֣ʲôδӴĶڲͣЪطӿţһһأθ࣬ǻѹɤۡ
ӶΪ˵ʾǰߴģסѩʾһĸԶʾܼһıֻϧûߴ޷ڱηѩͷҪ㽫
֪ȥĹзʲôҲ֪ԼΪһЩʲôΪĸоѹ
һϺϼʧʣְﻹûоλɫͬѩɫΪһ壬ں֮ϵһһͻأĥһЩ
ûٳǰûõĳҲ֮бмƲġ
СһǺǺʱҧ˿ڡ
ȻЦһ£һμʱҲǱ
һֻ̾ͱᱧϥͷ
СĶϡɫһһغȥ
*
һ·δͣϻʱҹﻹûз쳣ֵżѲߵĽڿƺҲΪѡ
ֵԼϰǣƥлҵĴȥſ˿ʼ̲סſƥʧȥëҲԽ˳
ǣһӣһתͷԼҷȥûôլӣҲźţҲû˸š
³ɶϢŵԾݶһƼβͶҪҡ÷Ĵƹ˸ĶҪſɤһУɶҪѵġ
ʮĺѾˣԺﻹãƾɫĿ㹻ܱܿɶڵõǵƿƿ޹ޣɶСϲҽ츳ϧûֻŵŮ˷Ѵѵ껪ӹٷ󣬵ȥҩӸ˸ȫ
ɶֻǽǼɶ֮ľϲ֮ɫ
ôһ뻹еźġ
ɹƹ˴СС߹ޣ׼˿ݵĴţȴȻ鵽˷⡣


39 ɽˣһ
ǹǴǽڴ͸ģú¯ĻһˣЩ¶ûڿ£ԽòԾŵߡ
Ҳ㵽Щʲô
һôߴһ͸ǿļϸɤִŭһ󶮵ķԣʶס˺һȲе
Ӧ˾ʲô̫ͳصľһҲ
һǼϸɤֿڣ֪Ϊ㵱ʱһ֮Ƕˣ㣬رǵڴ𣿡
֮ǰôᶯɱûУ˵ǰЩǶʮģִҪȵʮɱڵ˵Լݲ֣ôţǾŲˣˣǰɣ
һǸʮġɲ˵㣬ǿǷ·˵һ㣬ˣ˳ͷƤȥ亹ɵôʪ£ִͨһ
¹ʲôǸˣⱲѾˣ͵δȫҪ̵£ɵ½Ϊʵǽ˺İ㵽ʲôرģΪʲôƫƫ²ȥɱѲദˣζ𣿹ﶼǸ䣬Ҿ㲻Ҫ岻Ķ԰ɣұˣǼŵ֡
Ļ䣬𣬽Ŵô󿪣һžȴݱڡ
˾ʧػعͷɶվżϣҷԺǰúҺҡ
ɫһͫױܺõںڰУ̵Բض棬ײض˶Ȳ趶Щ
Ȳ䣬ӱϽˮڿ֮С
ɣֻһ˲ס񣬻ŶСĵżһһɻҲû졣
ôʱﲻǵ𣿡
߽һƣҲӲɫŵļʸ
Ǽʸ˵ֶţƺе΢̧ͷס
ɣɶɪǰ첱ӣĳֳõС࣬Сȴֺش̽ǰһС
ôˣʲô
ɶȻչ¶һЦɩȾ˷纮ҩҹ˯̤ʵҷɿȵЩȲ裬ɤҲãûˣ˯ˡ
ɶ˺ػһƺ˺ܴľģŤתľš
ܣȻһ֮䣬֣Ѹ͵س͸ŷȥ
һ¾ŵɶ̴ľҲŵȥŵĲˤڵϣˮš
һɶķȥһŹʸŶ룬ȥûУ㽫˼ϣһѱɶ
ɩǱߵļϸ̫ˣЩ˿϶֪ҵĴˣ취һ£ȥȥǶܻ㰲ȫ
ɶĶӣ˲ߴʵռߴ
ֻǴʱٹ˲úӵĽŲɶ͵լԺ⣬ڻƥͺͷͷʱɶϵۣѾѩӳ˾
ɡ
ϸüšһüŪһָ֣ؿ˵ǽڷס
Һ˵һԲ𡣡
һһִԼ½קֻźǰɫ̫ڰֱĵľûκƳ
Բ𡭡
ɶҲ̲ס˱ﻬ䣬ѩʹѪĲ䵽ѩ׵ϣЩ˳ϸ£ȾӰɫڡ
ЩϧķһһĿһذףʱλε¶⡣
ѹӱŵڶ뿴˵˾˭߲ˡ
һƫϣڴʱγˣͲǻһµѪĳˡ
ɶԽ˺ѷεĿ޺Ӱǿл˻Σһ̱ԺԵĻѩ

ǳ˫¶ϵشȳˣǸӦڹľȴʬ壬ʱȴվǰ
˺ͷţһ֡
ûܰǰһ̡
һһһ㱡ɴտ֮ϣɶʧ侲ײײس˵ķȥ
ҵվԼΪãµʬ˻ߵΪηҪ֣Ҫã
һ仰˵
ɶĪҪٿˣ⻹ǹѶϵֳ̫УҲ˹Ƽδܺϵ˫ۣӻƵŤͷ졣
ַһ˿Ц⣬ŲӴһĺɫЦûǴĻ˿ߵŰˣ㻳ɵ㻹жã
¾ˣ¡
*
ǱѬѵġ
ʶۣ߻ָЩѣϻëġ
ŵֱӣſǺĽų죬ŶƤƵСԴƽڵϣһϲͣ¼Сޱ¶档
ѹˣ
㻹ûȫѣͻȻĤİ˴ٽãѸٵطվŰ˯ԺСһӸµشڻԱߵǸꡣ
ԼĪС꣬иϡСֻǱīɫĴֲ·һģԵðЩ۵׵Ľ䱸չ¶һƵЦա
Ī⸽ĴɽﲶԣƼεںˣǶһޣ˿ܲˣͰˡ
⻰㱾ǲŵģɽﲶԣ׽ࡣתһ붯֣Ҳѹ
ллԥһ£ŰС궪£ԸҲڻѱߣ̽Եʵջ񣿡
ֻɽֿһЦȥЩﺩģ˵֮鲻ãһñһ磬Ͷˣأ
˵ԺС꣬׺ǴĶץģҪȥƤë
Сԭ˸ƨɶնһʱе㷭ӣʱצӣۡʱһ̸ëƤҲҲˡ
·߼ģСĶϴѣſںӦϺüǮ
ǱǱã˳˳Լظ˿תͷֵѰɰ׺ȴ٣Ҵǰ˵ɽֻС׺ɶûӰˣֻӿĪҪӺٵġ
СԵ˦˦βͼ⣬漴ɵȱһſƤŲ򣬷·ڸ꣬ѾֻƤԲȵСˣϴ󽫾Сꡣ
ֻǶƤĪеʪе̣Ҳ֮ǰʲôˡ


40 ɽˣ
ԼûôƤϵĶɾںСĻԱ߿һë͸ɵòˡ
һͬڿģһֻθɾëƤð͵ɽǣɽѾȫΧˡ
СоԼͷ¿ˮе㷺ģԾԾԵŶ̲ȥţ˭֪һӾͱû˰أֻһͱ㿨ŲӰϣԴϻһơ
£е̯̯֣͵
˵һСĶ䣬ĺϣ漴ֽڱԾ겻׼ر˱ȭл֪ǻ£һ
ӿҪȥǱѯʵ
ˣûĪҪɽҲˣһ߿ɺãһҲҴҵվڲϲ˲䣬΢¶ЩɫС˵ң»һ󡣡
һ¡
ʵãоЩ꣬ЩүĳëͱκõĲˣ㼢㲻ʲôǺ꣬һ̾һмԣĸӵŴҲǸŷСԱˡ
СԴ°˻ȥһĶ棬ͼıʾãͻ˷һЩ
빫ԭԶĶҲ񵶵ĵˣû취˲Ŷ嵶Ѽֱ̫ˣƼѣ֪ܲһѣ
õİѣ
һˣʶһƤȻû˵
Ҳע⵽ɫϵľޱ䣬æӱ¨棬ѿѵóʵȥǸ㣬΢΢˵ϵǱ̵õѡ
ȻǱģ̫ˣá
˽ҲⳤƵ̵Ưžͽ󣬲ģǰѶ̵˵ó˵㣬úá
ôСǿֻ֪ԭβ͸ϵĴһӾˣ߬һ顣
Сʲô֣
˺һ˵һֱź꣬˿ûֽӵ˼ҲֻܸɸɰͰ͵ѳ۵СۣҲ֪ɵ˻ôʱĵЩ޵òȿڣȴôͷԵ⡣
ҽгϣĪأܾʲôڴƵġ
ֳϡյزһ䣬˸գȴֱӰǵȥ
аɡ
ʧ̾˿Ūøˣô̾ǲôţ
ǰѵǿ㣬лġ
˵Ӧص죬û㿪Ϳʼüɫ˷ܵǰæˣˣְѼΨһĲ񵶸㻵ˣһؼˣ̿϶Ҫҵģ
㻹и̣ﻹʲô𣿡
ˬҡҡͷûˣҺ̣Сʱи壬ͶЩҲˣˣղ˵ʲôѽ
Ұ౱׷һ鰸û׽ͶҲɢˣҪů͵ĵطСһۻ￾ļִƤҲڸǲİһζûеʵ
кóԵķ
û⣡ҵ¾ʹҼңһ
*
￾ŵİֻûôˣһ鼦ظιСꡣ
СһߵݺǺܵʱ򣬸ҧˣðһ죬͸۵ú߹ҽУˮ۾һգգض㣬˶ëˡ
û취ֻðС걧ԼϣѴ˺һһģŵû˵һ
Сᵽźжˬֲ㸮ôģƯĽ㣬רŸ˲赹ˮϴͷ
ˬˣԽιԽˬò׵ȵСԱˣʼĴȣ˦ŴβͣĽųһʱʣһСˣἦˡԼŪһֵ͡
óϱˣ֪Ψһȸš
㳯лҲûʲô³ˣתһȦûҵһֵܲĶǱԵذͶĨСƤëϡ
ͷճһֵģӺϺİëгжִϸģֿʼζˡ
ϵļԶɽ˰죬ֱ㶼е̲ס뿳ˣϲֺرQ˵ضˣؿ϶û
ȻͱӲǱӣ۾۾طһͨϻɵЦӦҲ֪˻û


41 ɽˣ
׼·ϵĻϻҲͷĵشˣ̹߶жôôдʫ˲񣬴̵壬˵أ·Ͼû̲ġ
˵ԽڣԽ״һɶɶеģתһԼҲûʲôʸ˵ˡ
СҲûţܿж֤ĨëƤһôľ
ˣ߲ˣֻӲѩضţǿϵǰһԣСѹ㼴̧Ľϣ漴ȦһδպϵԲС׽ëգţߺ
Ҳ֪ǲǹ⣬ֻƬ̧̣ŸƵô˸ûƵģֽ˺üš
ȵСˣվԼߵʱֻǰתģĸӷ·𶼲վһƽˡ
㿴űԼС꣬Υչ¶һЦ⣬ȶ˵ľƹСצһ𻹰Ը˸ͷ
ͯδ
һĿɿڴؿһֳϺȻ̾һ䣬ϻź΢Цһһֱά˵ĸо㬵Ѻ
ȴԼǰĨȥ۲һ
ЦˣС갴ѩץЩѩϴһͨ
òˣҲ÷ϣһִһѶֽŷСĶϣվ
СԴţʧȥһ㣬һһεش߶ƵػƣԽԽƣһӳ˵š
˼ѩѵü˸յĴ죬ֻʱӲӵչڰѩ϶һ𣬻εЩ
ǰˣҾ˵ûɣ
ֳϿ¨ѵһһĵسɽһԵߵĴ̱ȥ
һªԺ䡣ССһûڻѩľδǨߵıѳ
˳ĵĺðһ͵İСһľȣŶ̽ŲƳıһۣ֮תͷĿбӵسѳȥżֻɤӽлѻ

ɤҲѻ϶٣һһµȣôſ֦ϵѻֱֻѻųҽŷˣſͣѾذԸϢˡ
̣һˣ϶⸱ģ˾ռߣɵظ޽ǵİ׷ҽջɶˣҲû·İɣԺһɽͿԵģ
ƤһճţƤԼ¶ˣ˵껹̲סͷһź߹㣬գۣʾ𴩡
òӦֵĴ࣬ûİæάϵﶯ顣
̣ҽɽˣ˿ɺˣ˵Ҫҵûطסڼ
˭ҲҪѹһգǼƾܰеĲ£Щѻһߡ
̬ȣȴҵһϸ΢ϤС
̣˶ˡϺƢ̵ҡҡô죬Ҳ˼˯氡ġ
Ұһۣݵ͵̧㵽һȥԱ۾ҿ㡣
ֳŲƵĿ⣬Ҳ൱ǿҵģüͷ
߶ϵһ̣ͬʱɥʧĿĹ
ʶ
*
ô˵أ
Ů˻ҵĸʱŰĿ˵ľʮ׵㷴С
ڿǳƢɣƾЩЩҹ
ǸŮˣǵ͵͵;ǵĶڼ׵󽫾һۣƾ֮ŮݣγٲʻһҪҪؼ޽˽С
ǳ⸱òķͽϾٿһǰ
㼸
һ£˵˸飬Լϡ
ԭˣ̡ĪԭﳣǵǸЩϲӦýʲô
йٶүɫȴֱˣˣ
ƤɿϵƤⴹҪȽ°ͣһͷˮرߣһ߻ͷ㡣
ֻ񣬰ССԴ϶ȥһ㲻Լ˵ظȥ
ӱһţߣץʣ档
һ̫̫ٴҲв㣬οȱ¶һõĺӽԺ
ĹĶȥ
ֱҪʲҪֻĴҴܵĺ꣬ʵЩġ
ҵڳϵı¨ҲӵϣóһڣͲǰˡ
һѿڶġʵһ£һʱʱֵջɢ˫Ƶ˫ͫգ۵Ĺ⾰״۵˸顣
ֲΡΡشΧϵȦȻһ£ܿͰͷ˹ȥ߽Ƶһ䣺ô㶼ôˡ
̣ϲ֪شչ쿪˫ȥһСļϥȴ⧲ְһš
ôƨݶˣȥͣ
ϣȥӦõǿ죬˱¨ʹҴҵسŲȥһͷ˲Ҫܡ
һ£̧߿ǿȥţɫҲųݵںһȫȻһƤ̫̫
*
缸ľ㣬ֻ֪Ϊ˻ûٺҳܡ
ʹˣȴ䣬ͱű۰ֵʰûס˵ƫݣøɾӸĨĨ˺ػҳ
ֻĿȻͻɢ
ýŵЩǰʱҹס֮һֱˣҲûٹǲһϣÿζǷ¶ˣԲϼΡ
죬ûĻ磬ȴŲǱƮƮʵĺӡ
ʵĿȴ϶һ
˭֪ȴַЦһӣĻŮ
϶ģŵʱ򲻸ɺ£ϴƭС˲֣˵Ů˴źֵʱ϶˺öˣҲʲôöүһߣͰӣҲûˣֿʼѰ˼ļޣҲԸˣ˵ʲôأ


42 ɽˣģ
ûʲôӡҲƽ˵䣬ƶʬδͼѰ·ε³
ʱûܼ£˵Է黨ǲݣһ輫ߵĵȴķ¡
ϸһ룬ųҲȷʵһֲϱֻǼȻȷǶĹ⣬ΪβӵŻĽҰĵضζ
ô죿
ʵ൱׳գ̲ס˦üۣתһ룬Һ֧飬ѹûӡ󡣵ȵ̳м֮λʱ򣬾ѾҵĶˣҵһݣһȻʵ۵Ҫ֣߳øǰЩ¶
뵽˱죬ľӣ˲ͷҲ̧ص֧֪٣
һ¸ѵͣࡣ
ҲԣǶԸ㣬㱣ôãǰ㶼֪һ֧һ˵˵ͨˣȴ̲ס˳ֻƷƵɤӵǿǰƷ𵶲ǧǵֻһѣʸ̳еҲֻһ𣿡
ˣҲѧ£û˴ǰǸ˵Сͷ⻰лëһ㶼ûġ
˵Ϻ£浽֮λʱ򣬾ǹƨУ϶Ҫ֣ǿ
üë̬ԼᣬӺĨ˼£ͲһŸ˽ȥһذβϵϳϳüײһûʲô㣬߹ȥ
ЬڳҵĵһһϵģŪҲ̲סķҡ
һֻŷżһ磬ͺȻŤͷݺݵ˵Ҳ̫ΪǣԸȫҵһΧתдϵ뷨ûϵ
ĻȫˡЦõؿ
˵Ҳϣܺһ㣬ȴ˵ʲôܵĻؼĺԣǰЩҷųˡ
ЪŰɣԷ㡣˰Ȼ̶ȣƵﲢ̫
ߺһվһòסˣɲôQһʱҲůͲһŵǰɢ
ѭűµˣһ˼Ͷÿ£ȫȻûΧ˵ʲôֱԼ棬Ǹҵ׼£ϱȻ£Ȼһĺ
һУŷճ˵С꾹ȻûܵĶˣ󷢣ˡ
ӵĻҲûˣеգųȥֱӴߵģȷʵһֻݵĺꡣ
Żе죬֮ǰСʱԱϼҴڵֻ
ĳһлǸߣע⵽Լֻ꣬ĴëβͿĿľ渲ǵĻѩΪһ壬ϸ治׷֣ﻹֻꡣ
㱧ֱۣſϿһҪҲûۼܣͺ뿴죬Է˹˹غʲôãѲÿѬε
Сƽʱֺ·ﻹеռطʱǺһԱȣǱ˼СһȦҲҪСһ㣬Բһ㣬һҲûôʲôöˡ
Ҳ֪幻ˣǽлˣֻ꽥жֵһСԳԿ٣Ҳ˼Ҷ̣Һӻ״̬Ϊάӷ׵ƽ⣬ֻܻһֻǰ˼Һһ̧צܰסԴԼǶڵȴҲһë
Сˣצŵ¶ָףɹק꼸ëԸԴȴԽԽ͡
ǿȥˣβͱ˼Ҵֵ㣬ֱǴȫѹ״̬ٿȥС꺦һ
ֻƺǹģһɿѹСԴӣŤͷԱߵĵϵʲôβ͵ߵߵس
ѶµǰſһСЩߵ
ǵúǰԵģＦȦڵĿ棬ٵһǱĶĽҰģЩʵףݳɸɵҲܿ
Ǳľ飬ܿͷӦҲģ˿Цһ߶һ䣬û뵽һͦкԵġ
ǺԴ˲ֱ˳˸
¶ƤʾΪҲһȫźţˣһ͵ļֻС̶Ҳ뻮һسܹˡ
ܿͱǰΧˣСֱӱԺҪôֻһӽлЩԲҲûˣæŸ°ͣǸԴ
¿סСӱˣûܹϼҴڵĺ꾫ȵóˣⱨҲý󵽰ɣ
ǰ㲻ϱȥгעûãһͬ꾫Ķ棬ЦŭģܺһȦ
вˣ̫ܽлˡܲˣһûͷƵСһӵĺϣú겻ע⣬ѵһ΢һ
ʶȤһҲĥֻǲȣűתȦƺͬȻʹԼӣƺƵسȥ
ע⵽ֻı֦꣬ĴëβͣûԾȵĿˣֻ߹ȥβ͸
ȴһػɣһ壬ĺ̶ȥ˼ײȥԶǵúҲըëһھҪȥܡ
СҲ֪ҲԳȥҪǰ·͸ػˣƵսһҲˡ
û֪֮С껹㻳ڣеñǺ껹Ҫͼ֡
굹ǿСĹϵǲ˦˦βͣûжСܹȥԼײɵ̶ˡ
СֱһëԺȻûаڻȥɤȻװͰ͵ؽС
ûˣִ򲻹˼ңлʲô
һ䣬Դϵ˸ԹϱĶȴ⧲رСһҧϣ˸ԲԲĳѪ㡣
ˣҧң
ȻҲСҧˣûСһﾹȻϮһСƢҲˣź겱ӣƨžž˼ơ
ҧˣȻҲûأСýˣַ㲻ġ
ԼߴˣôôɣϾҰûҧҲ
ɾ͵ΪС갤˴򣬻ӼҵطʱȴжУǰԸһȦëСԴ漴Լľˣһһأǿ
СʱҲ벻ףԼ޵Ϊƨۣ˱ĺֻ꣬Լȫίĺꡣ


43 ˮлһ
౱䣬ûһͰС޳ıݸˣ㾾źëʱ򣬻ûӹһԭƽǻֱһĳ
ô𡭡üͷһ䣬ֱֱŵذѺԴصԼȥ
ɵվƫԺ룬ŻŰһһΣϻ·زŨë¸ղŰԼƵĲλ
ܿͿʼԼǼǲǴ򵽺Դˡ
ò׸嵽ܴĳ̶ȣȴʼ粽ظԼԷͶűߣ㻭ͼſֱߣߵüͷըЩë࿴ȥذɥĲޣСҲҪϣģһգܶƵġ
౱ڵ磬˯Ҳ磬ûʵֱۣںСֻʱźĳߵţ۾ŷһߣһðɵĻȡ
õĬ㰫˽ЦŻٶүСĵذĴӦǱ̵ֱߡ
̲׼գҸ͹ЦЦ˵
˵ͷֻһۣϻæŻʲôǺİӣ͸ֱƶطػš
ϰѶˣȴûߵ˼ƺǻҳ°ͣԱߣСһ۾
ٶүʲôѽ
رͼڷܵЩƬƴյĲף⵵ֲͻȻðĴֶ
ŶŶƶǶص˵ͷʵϳʲôѽ
£
ٶ԰ɣΣ϶ٵģӦûõȴԹԵؿУξ𣿻Ƕͳ
̧ͷһۣ˵֪Ļͦ࣬ЩԸԳԱǵر˺þҲûǿ˰æ
ԺҲȥξԽ˵Խ˷ܣԲԲش۾ﻹЩð⡣
ξʲô·ϵãս
ǡɽ·̫ˣ˵˵ҵˣúܺõģ̲ҶÿҾͳв˵ʱ򣬶ſ٣˵ţֱӵȻһͨ
Ϊ׶˧Ǳ㿴ȥΪȵһɨ־Щ˼
ҵĺףЦ˵ȵξ֮ĻͶˣһ˭ÿ̿࡭ΪԺ뵱󽫾
*
տ̸֮ʱеĿˣǷδԴֱ۽ǵ⧲ص˱ʣϡϡīˮСĺϡ
ôҡġ
ΪʲôתΪʲôǽ
뵽˵ĿģΪ˲ԼΪ֧ҲΪ˿ԳնҺƷ𣬺ϵħ䣬Сô
Ϊ簡ͷźڼףսķ̫ƽ˾һʷᣬ˵ˣж־ķôɵ
ţƤû꣬Ѿһ߿žĶϣһ־ͷ̫ˣȻҸ㣬Ⱳ㶼ߣ
˵ַһڳϵĺϣҲŵ֮󣬡ءһˡ
ٹҪһ˹곤ϣֿʼ㡣
㵭ؿҡͷûУԼ˵ġ
ҲҶ룡
αء
ôαغαأҼȻҵţ͵ùȺСˣŻǵƽҪȥҵһɣ
ǰЪԷþû˵
طʱ̫⣬۽ǵÿһƣƢҲȻߣԽǷüۡ
Сߺţ˸Ƿϵī֭䵽ֱϣȴظԼһ
Ǿ䵽ߵĻҲû˵
ϵĺʱ¹ѩӴϴ֮⣬ֻʣºһ΢΢Ź⡣
Сצӣ㶢ŷĵعͼûֽãˮ˵ī͸ľͷķ϶պȥɲס
ţצҲӴȣϹȻʪĺľ
ȻԹ϶̾˿̧ͷʱҲڿԼѶе㽩Ӳ׼ȷ˵ĶƤ
һֱһſţСĶƤºůͣʱҲһȦͰȦһŲȥϣʱԼҧȥӡ
һµ治ᣬ˼¶ûҪϵͷ㻹һظңĶ⣬Сӣ䴵˿
С걻˸飬˦˦Դɻؿ㡣
ѡ񡣡
Ȼ֣˻Ρ
ûСʲôӦһùԼļػ˼ʣ̯Сǰ
㣬ѡϣ̯С꿴ѡԺÿ춼мԣ˯ůĴиָƯź򡣡
ǰ׻ﳤһѡÿǵûмԣ㻹ҪԼȥץ㣬иɺܶѰ겻ɵĻԥһ£С겱ϹŵƽۣǵȵˡҿԸÿĻ٣ԡˣѡɡ
䣬СֻǰһͬҪȥϣҡŴβ۾ؿ㡣
Ѿ̲סʼڴˡ
ϸÿ춼ɫɫΧߣﲻֻͬ꣬һֻģдѴѵʱ
ҪȥСʱĵطȥǸƵõʿڴʱڽӲӵͲ˻֮Уֻǲ֪ʱ᲻ë֮󲻺ÿ
۾ûãͱצӴԴһ𰴵һߡ
аɣġΪźؿ˵ȥ磬Ȼϡ


44 ˮл
ǰҹС۰ͰͿڱĺرӰ˯ģ˺ҹԺģů͵ıѡ
Сû뵽ȻôɻĻһʱ侫˲١
Ƶģҹץϴ˳ɾΪ̫˯ţů±ȺʻᱻȥǰûԥſצӰϺص·߰㣬ëԴ϶ؿϲ䰡䡣
ҲҪӣܶռǵ㡣
ؼѹöʱȻ־ɳܵҲûеֵÿ
Ҷѹһѹû뵽ů͹˯Ҳ׵Ķ࣬͵Сѹü۾³СͷΨһɵβʹʱƺҲжϵ֪ôŪá
ͷʹģԼĴһƬɫëаĶŲԼ鵽Щļ⣬⻹һûбð
ֱļȥҲûҪŹļ
*
ʱʽۻЩϴĺȴУ¶ڱļ򣬸źصﶼܸ֪ĦС
ƣ⧲رһ
Ҳɺ糿Ŀʼ
СĿĺ紵Լܳһڷڿеİɫë̺Ͼų㡣
군ˣſۿţڴڹսǴǺ׺ݵؿһֻӽµĹè
ۿӾͷǳԼֻèۿ쿪ˣ˼ֲźôԼ£Լӵѳղ伸˾ˣŵëһͽˡ
Ȼͱŵ׷ڡ
ܹ䣬ûɱģǺһһƣ檲˵¥
Ȼ㲻Ǻ꣬Ȼ׼㣬ǾǱҪһȫľģϲģֲǲ˦˦βˣǶԹӲ׷ļơ
ϧĵŻһӵС꣬ĸûܹȣرѹڵϡ
ر۾ҿζǵƨɺৼ»ӵʱо˰ء
Ҳȷʵ˰ӣһŤͷƨɺŸ˵ѩ飬Ĵ󳤵ǵѩϵʲôȥѩСĺϣ㽫Ƕõǰʱŷһֻޱȵѩꡣ
㾾Ķ䣬ԼԲٵѩ꣬ϲ£һɣѩȻ䣬ûˤСǰ÷۴⣬ͱֱµĳᴩ塣
С˳㾾ķб壬Եؿ㣬׷˶أѵΪ˸
ٸҲң͸һ³
ظһ˵Сνɱ￴ֻǼһֻªѩ꣬ƯԼ
*
ͱһ·˻ȥһžûش̽ͷһȥˣŵܣϽ̫۲Ĳ
ûֱӴԱ߼ͿʼԹԵҶСģˤ˸ƨɶס
ʲô
ӣʵġͷҲص
ȥңôţҲ̧ȾߣæңйȥֶûУ
СҲˣ⼸û˴򵹻̫ϰߣֻǴʱһţһֶ·ͷײһײ
ﱳվţϴɫĴֲѣһͷڰķԺ̵룬ֻͷϵĻ˺ܶ࣬ȥԶûʱǰء
Ԫ
ע⵽æŵЩ̬ĴԲӽԾڻطӻȥȥһۣɻû壬ͱһŲ˽ţ˾
ûۣ
ײԼץ©ѼԲѼϼƵģŪ©漴ַŵպεˮһ⣬һԵض
£ȥˮûпõĶ˦˸۸϶ĶȻӴ˼֡
㲻鲻Ըزȥǰڸʱ˳ܾͲֻиǱǸĺá
ûƿӣܿˮͿ͸ˣ๾شΧһȦ϶ðٵȵҪѸӶ
ˮˡƿӵһɲǣһӿӡ
ԪײˡȻЩһ͸°ɣʮԲ


45 ˮл
ױŨİףԪڰ״ףСվŲĺڱӣԾԾԵߴ˴գᵽһ˿֥黨СϾͰһӡ
һƳͷƼŵӡ
Щϸˣ֮ǰ˱˶ϹϾӣִûǵˣƾǽ˵ĸ٣û
һӰëȷʵϲܱʲôԵһʱ鼱һӣһȴų˿һɫݡ
ȷԼᰤ֮СͷŴ˵ӣ˶ȥѰˣ㿪ʼСȣ㵽Լһĵط쳤ͷһԪ
̵Ķûãܿ죬ͱҧƺ̵죬һֽУȵ㷢ʱѾԴѩ޵ûˡ
ϴαҧ˵ĵطôȴһõļûУ⼸ζ˶ʳιһֱûۣ˾˻Ǵˣһ̿ɰ˸
ճʲôˣϲ䣡úÿСһôˣСȴֻǺۣһذԴĻ꣬ϧûܵóѣŲӿȥԶ
ճϵģǱĻ֥ĲѰһȦûҵֵĹߣֵֻͽָɾ
СԹĶȴû뵽ܿͷ㷭ǸӵĿģΪ˰
ƾľжϣÿÿҪжȥʲô¡
ôԸ
һȥͱˣαԴЩַס
ȴҸ£Сͳ㵥ְԴѩߣȻԴࡣ
ѿҲܣֱ߿϶ܲȦܣСһЩȻʤһֻҪ㲻ץֱЦ
³䲻ţû뵽ԼĲ㳤һ죬˸ͷϡ
õڷϣͷβصʹòһȦȦشƣ㻹Сƨһƣתĸһ㡣
ϲתȦǰɣת
С꣺ӡ
ﲻ֪ʲôʱվĴЩݵؿűС꣬ȴŵ͵Ķ࣬Щǵ㲻ɼңҿ˵׺ϡţⲶġ
޷ڰ֣еСͣԶûﵽ־ֻЩβͨĵز׿ЩС죬ѰԱȿȱ˼Ҷ̣Ҳ˼Һʹ
ﻹЩǣ֪Щ˾ͣҳȥд鷳ɿУ²ġ
ȥҪȥѽ㻹ȥѽ
˭֪һ䣬ʱͷɫ˦ʣһһߣִƶĶһһһţµУţСҸ㣬ҪǸҳţӴϾ͵û
һء
ǰŸշ쭣ŶϾͱһⳡ棬ʶԼðĻЩӦӲѺѹ˻ȥ
̡ؽһ
ţߣ
ͷԵس̯̯֣ٶүȥʲôѽ
£źúõӲԶҪȥСӣ㲻һֱٶ𣿺úƣδ
Ĭز˵ǰĻǣߣһһȡ
ǱתȦȦСš˾ͷֿʼһȦһȦ򿪣ʪСڱʱʱɨ¶һСֺ󾱣ǹ˺þãע⡣
Ա
Դתκģ·ڶȦ֪ڽ˶䡣
СҪȥҵ˻ؼң㡣
˶٣ٿʱȻӴ˼֣Ҫǵһ㣬ҪúңܣϣҾ͸
ʱС껹ЩǶź˵ģȴδ
ҲǸҺܵΪκȻͣĻ
һȥû뵽ǸıӰԺĺῴһһ顣
ԪͲˣһͷ㽫һˮͽֹӽһ
˶ˣزؼʲôãӾ˹ġ߬һȭͷһһٵ˵š
ͨ˫ۺݵݣ쳣񲣬ֻ֪Լжôѡ
˹ģ˹İ
߽һ㣬һվԺһһεظͬĻ
ûʮֲק½˲֣Ȳɾ˲Ŷĳ
ˣǺȴȡ
С껹ٶ࿴ϧԽڣӴ򿪵ٶȾԽ죬ȵһתŵķȴǰããһƬҲѰдӰӡ


46 ˮлģ
Ǹƭӡ
һСͿˣȴ᲻Ĺ
Ϸ֮ͶƾɵſڣغӰͻѩΪһɫżҽ趫Բעͻߵ
ҹɳĻѩ˷ϣ㶶γСΧıѩ
ʮ̶ƵԲѺҹյ͸СѩıëҲԲ֮ġ
겻֪ĽûпǸԲԲΪһûл
ѩڵǼ죬ųڴģʱһĻůʱֱ䣬ſ˵Ļѩ۳һϸ˳ŵѶ¡
СЩë֮ǰβϱӥͺһ飬ƨҲһ飬¶ںëҲ紵ЩˣһһģҲԳǺƯˡ
ʣ޼İëҲĲѩģѾЩûëˣëһ𣬼α·ûҪҰͬ࣬ӳͣҪ̡
Сֻ˱䣬ƳƳһۡ
죬Ҳûпһۡ
ûиӦõ໨㣬Ҳûһһͺ˵СԴ
С꿴βһˣд˲ҿְͲס棬վмǸˮһͷ¶ƤûһͰ͵ģûﻹ߶ʲôƷƷ
˺ö飬֪˵ǱĶ̵
СʶʲôõμʱʲôһȻӦóʲôҲ֪ǱȴԽԽۡ
Ⱥȼķ϶ȥһЩβϵĽţץƴӣߡ
˫عڵϣǰúڲĶǸʬζСһžƿߣȴҲȫζ
СĶȥܶΣûܴ򿪷ţû뵽㾹ȻˡҲԣϾȥˡ˵ûл˰ɣһѶѵİ׹ǣҲϳ
ĺüͷû߳ҪǵŹܳϵͰ㣬ɷͶȥˡ
౱ǶӣЩҹųһ˵ţʱһ޾һޣԼƲ棬ʬ嶼
ľˣҲˡ
ֻһߡ֡
𣿡
һҡҡͷ
Ǽͬİĸȣá
Ĵ򣬹õĽգһԲϾʹȣЩ²˴
Ƕһ㣬Ϊ˲ùʵۼ㣬˺ܶ༫˵ֶΣ㲻˵Ҳ֪ԹСҵʱֻʮ갡ԼǸӡ
˵ʱʡ
һ޲ܵСƨأѹסͼı֧Ĳݣסүıôģȴ
ǵõġ
ǰ˵Ǿ䣬磬ôʹ㲻ɣ㲻ã
ʵ䲻ҪҪǰ档
硱ĸ֣ʼռǵá
ϣߡﱧŸ첲⣬ƾһ֮赲ŴƽĳϺһ䣬ⳳԽǵƢˣֻȦ\ţҲЩƮС
̣Ѧ̫ү˵ִҪٶүһ棬ȻȻϻȥ
ȥ
ҼȻ𽥳żᷢչĻظһҼ
*
Ƽ۵òƷʱЩûп޳˵Ҳû֪ټƷĸжǱ㱩Ϊġ

˹һжģҶԸһ̫үഫѦ̫үԭҲǸҳսϷ˫ȣûӪı£Ļ౱ʾӡ
үӣǵϴƼѵʲôʱ򣿡
˵ʱĹƺЩֻǶЩ壬С겻ɵһЩ¡
Ѧ̫үʵ̫ˣڳݲ岻˵Ҳ˥˵һɱָһӸɵʮǰȥˣһŴСһ˷ܵؽţ
һȥѱɫŪøûˣҲҪѧĿ̱ӻ˳ȥ
Ѧ̫үѼָˣžŸָ͵ǰͻأһ˫ֵɵһмĿļơ
ǰն˵
Ƽʱǰѵ˭
ޣһޣһŮޡѦ̫үһ߱Ȼһ̵֣С궼ȥһֱĵÿһ㡣
Ǹ޹ֵúܣ˻һ˵˫Ȳүӣ㵸ǸŮҲұȥк˭ÿһιˣŮ޲ȫСڳ棬ֱӸŵιȥˣ
ǸŮˣʱҲû㿪ڣԼүӣݲòȷռǸŮģ
ȷʵǲס£м٣ⶼȥˣʱʱμǸŮޣһ۾ӾЩ棬ãһôãȸʬĵĶǻǵһμ
ɣ̼үƤӶ˲٣ǲûҧͷҲûҧͷ
ɫȴһòҰףͨһ¹ڵϣָ׿ŵ棬߽ҪǸѾͷĻǵӶ޹ģ
·֮С£һ֪ҲԸǵЩ㶣ˣ𣬾˵ϲɾĶʿæˡ
ڸյǶʱһֱѰǸƷ𵶵ˡ
֮һֱѵӪͬЩһճ˱빬ʥ飬˶ûųɡ
ʣµļӺЩҹһӲ**ҲѰĩֻһݣɴɱһǧҲŹһ
ɶ˺ܾãŲ³һ
ǵʱôҲûлɵϣһëѾͷÿƽＸŮ׽ϲ¥Ľǣ϶ã֪֪׵úܡ
ɰɶͬ
СʱĹǰɫ͵ãٵķޣָʹİãЩݸ̫ıȿԲѴ֮ģ߻ܵѶϢֿڲ֮Уɢķ
ǰɶüͷظһ飬أҧһ㡣
Σգ


47 оһ
ҪˡСš
֮ǰﻹ֦ɵĴɨһܣ񰤴ֻммȰܵĳϡ
ⳡƽսʼС궼˵ȲϽʤԼԼ֧䣬ǹΨǴӡ
ֻǺûﶼļֿ̱üͷ
СҲߣ뿴üٴγɫĻ
ְﲻʲôʵæһһؼȥ֪˭ĽŲ˺üβ͡
ۣ۵ᣬһ뵽ûˣԾͱȥˡ
תעģѦ̫ү֮󣬷ںڲԱߵǱ̵
ǵǵ㻤ý˯Ҫ־ܹĵط
һ֣ܿСŹȥСؽ漴ٵɽȥ
ҪѵصһôҲҲĵطȥ
Ϊû˵Ͳߡ
*
һԺģǰԻȵǸλƫƧЩҲǰȥݣȻҲ䵽Լɽҳʳĵز
ѩɽ·ŢûһϾմཬЩѩ赲ߣȥ·ҲһЩ
ͣܰܣ;ûͣЪһЪִʱۻˣڸӾһɣĵҲһ͵˵ϡ
Ҳܣǰ㿪ʼԼר򶴣ȵӲض㱻һһٿצҲʧȥ˼⡣
֪һһΪҪһһشȥ
ڵרעû৵Сž쵽ˡ
˵Ҳ֣һǸ·ɱ̵ĳʿͰﵱˣһƣһ֮еа괦ڲʡµ״̬Щ߰ĻСҲ˾ռˡ
ĳ⣬ҲԸ֪һ˴
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
Сǵʿģر˼䣬һʱ̲סվӣŽŲǿǿ˰߶ӡ
ǰͶʱƯҲҲûǳʿ˭Ȼ˵Ҳ뿴ʲôˣȻܴ򿪳ʿĻϻӡ
ǰľۼ˧ͳѰ£ɱ˷ŻȺӹķֶ֣ɱǿͳһ˾ѣһΪһ˱ɶãרؽƽȨ
ҿܴˣǰѵʱ򣬾ʹˡ
ǵʿΪص̾ⶼЩģ̾Ƶģţ͸оһ
ˣȻͷ𣬡ץһֻǽǵġ£ʲôôëأιˣ
ùܣﶼԼǿŤת˵ǲк³ġʿˣſҲ֪Сû
ڴڲڰײ׵һ㣬һ˫Ц˵𣿹ҲðЩ͸¶ģ
ûСʿطϵĩ뵽ʲôƵģҡҡͷЩı䲻ʲô
ˣ²ǳ̫ˣ˶ʥͣǿҼģҶһɫǽôΣܰ⽣ˣҶȻȫǲΪûйˡ
һתʱ˳ԼǺüЧҵľѹեļֵĿԼƣѪײɱ׸ĺǣ֪ЩԸǸûδôȱ»ɫǸܳɵϡ
㵱ȻʿЦЦֱߵľƹޣͷһڣһУÿ춼ǲظճԲžö꣬Ͳ´ҸԼҵӡУУνûδĶŲµĶ뱣Ķ˶ƽӹ޴־һһ㱻ųɳġ
üͷǲм
ˣΪϽǾûʧȥʥϵΣŽƶԼϵ𣿡
Ȼأ
ǵʿһЦҡҡλεվѾƹ޳һڸʲô˾ƣ󡰻һдľԼǰϣġ
Ұôûֵˡ¹Ƶ£ĸʵ֪û˵һ䲻ǡ
ΪĲ¼ǲ¡


48 о
ײǳʿСһɲԤУڻëڣ־ֻ޶˲һë
ǹԤУ޿ʱ򣬱ŵɽǰżûܺúһܣֱʱſǱѾƻĿȫǡ
ӳǱߣǸӰôôϤ
Сس³ȥ
ôˣ
Ҫ
ҲҪ
С겻ɤＷ೤ϧֻһ¾ͱɽ紵ɢˣʱϣԼҲЩɽһ㣬ĺɽһ
вô
޵ĺקһӣȲԶˤİ޺󣬻ʹһƼͷָ
ȻҲǿһֺСֺףȾӣҲȫϣ̲֮ס޵øˣǻһֱͣ˼
үۡү
ȴ˲٣һͷ㻳ȫĨĴ档
㺱ûգġ
ˣˡ㻳̧ͷ۾޳һ죬޴źһ׺µĽ˽˵үҪԨ췴ּ׽ã
׺£ȷԵطһ䡣
ս֮ϳƣװȫĻʹڵĽҪöȣܽ״ģҲͳĶԼһˡ
벻ô̲סˣ⻹ûء
˵սЩλԤķΧڣ˴ı⻹ػذΧϵıټ϶үԨʤƫһߡ
չܲⰢ޿䣬Ҳ׻ǸʱģôôŻصϣĵذֱֻȦϣͬһƥߡ
ˣٿ޷ˣδǻ£үȽŽȫúܣ䲻ɣܵذο
ЩӼˮˣһԸǱƳʡú
ȱˣͬҽʹ
֪ԵķĲǻϵּ⣬ǵҲѪСʵǲʮа˾Ȼɡ
˵ڶȵ۵ԹһأﲻԸȥҲΪӣǶӣѪԵСʵ۵׾˾ˣСʵۺ㲻£
ųﱻⳡƺõս꼰İղܣһ󽫾Ҳ
áһһģ䲻׼޶ûܸŻȥ֪һ·ѰүҺáҺú£֪ôˣҺõİүҡ
֪ҲĴһôԶҲ·ԼôһӲң
ֻʣˣǶƴŷܳġ
˵ʲôЦԼǰˣģټ϶ֵıôõŸﶯ֣ҲӶˣ
˭֪⻰һ޵øˡ
ˡûˣ
㱻޵øˣһƵôţôʲôƿ壬ɣ
֪Ǵ̽˵úܣǸҲˣҲˣҪԹԭ²ɣ
һֱ෽洫鱨ľǰɶϢҲȷʵǴ߳ȥģɵķûֻǸĿ
ڴʱЩҪؼһ̣֪ģôˣƢ
ġˣɱˡ
ƺͻıһ£һʱ佫ûһ˲
ּط񶨵ܣϳû˽
ԽԽͣ͵ֱӱĿڸˡ
ֻ֮Լ𣿡
ûϣԼˣӵھһӣȻ󡭡Ȼͷˡ
񺿵Ȼ㽩Ӳ֡
Ũ۰ס


49 ;һ
ɶˡ
շĽֵϣֻ²дķ𣬱ѩһǣҲðһ
ĳůͣȴֻһȾѪĵ£۷ſڽϣɨսĽֻ΢΢ͷ
һӵĻѣһϷװһӹԡ
˫ıȻŵĻԣϰԵˡ
ȻˣҪŻѻƪ죬ȴԵöֿЦ
˺ҲûĻѻˡ
*
ҪĶȥѽ
ʹڣճǰȼ¯ѿǸСӰűѿе鱾
ģֻժ¶ɴñİ
ҾûٵȥıҪˡҧ߬ĳҲţɱСʵۣѸ£Ȼɶӽûӣʵڲһ档
һǵ£㲻Ʒ𲻶ᣬλ𣿡
ı˶ʮ꣬ǧǧūŻһ¾㲻Ϊ岮ǣЩЩ㣬ѸϣϵأҲ𣿡
ɶǱ˭ãܵĸ磬ƵòԼĽᷢɾ֣ôH¶ϧɱԼķȫƻĽУȴֻηһ·ĵļҹ˭𣿡
ΪʲôҪûг̸Ӻһ˵Ǳʲô𣿡ϸ׵Ĳ֮ȻɫҲǳŭ졣
˫ѾˣϻʲôˣԨˣȺףǰˣװˣҪʲô
ܶ϶˫ѷϣ
ɶջҲƼˣʲôŵģ
ҲǰһΣ
ɤϸ͸ҲԶȰҪǿһʸһָһһϣĶӦ¡
£Ī岮ĲأδʶƷ𵶵
ҲǺ޼˰ѶϣֹһͷĿǰ˵ĹϾɶֲı
һһ̾˿ϸϸŵ֪һ̣ǲӮˣСٹһģЩ߱Χڵ֮£޷ܣ˭֪ͷϣһһܵǧ£
˶٣ĵҪ벻ٱԣǿϵˣҵˣδػǰǰǵĻƷ𵶱ϣǲջȨλòȣܴȥ
˵ˡ
Ҳ޼Լӣɶ˵ʬһΪʲôҲҪ֣Ҳʲô˵
γɶľʣձֵɶǰɴ֣һ㲻

岮ẦģⱲӳãҲûбģһȥˣǰһر˱Ĭİ
¿ĪҪ岮Ĳǡ
*
յҹܶ汾
˵һֳֳһû۾ĴֹԽǧɽ֮޻衣
Ҳ˳ƣէֵ⣬ֻһͽϣ赶նɱǧǧǰ赲¡
Ѫ̣ڽѩӳŵǽȾ˴С÷
Ҳѭ˺˵ˣֻǵӡ˫ԼǰʱȻɱ˵ۡ
Сʵ۱죬ԶƼͿʼؽл㸦һժ°죬ƲסĿͿʼӡ
˾˾ң
ҰأҲ˲ʲô֮һȦ㣬ʱͻˡ
Ҳ֪ﱻǴĶȥˡС˾ˣ˾ߣߣȾңҸʶһŲ֪ҵ̫СˣҲȺ˵˲֪ģҾرԲ𡭡Ǿ˾ҵģġĲ֪顣
⼸ſǻľ˾ˣ˵е
ϵѪϲɾˣ޿Сʵ۲ĪҪ˵ЦĽĳӡ
ҲǰʣĵܵܣȻΪӣҲĺӡ
ΪϣҪİգΪӣҲҪԼĸס˿۽һͿᣬܽңֻҪһϣһӵְͺá
ǵ깬ʦڵڹȻֻ˽ȴ˳Ҳ֪λСʵۼȵگȻûвߵĵ
Ȼ첻ԼжܻӶµԼϵѾʵļֶܼãܻСʵ߶Զ󻰡
Ŀһ·ͱĺöƬϵѪҲֲԼģǴӱմġ
Բ˾ˡСʵ߬ĵϵĺΪɵúǨŭĵطﲻͣصǸǸ
ص綼ˣԼһ㾫Ķûӵ
ǰŸնСʵ۵ץԼߵ̫죬Сʵ۸ǰֻ̼
ƫУոպǵȥ·
ȹûϡ
ߣ˸ȴֻܸоŭ
֪ʲôʱСʵ۸ոձŵĵطϣڿȴҲ͵ʱǸڹľûв
üͷصؿת
˫ֻǲ̲ؿԼֽСʵƵԶһЩ
ֻ㣬Ҳϣôʹ졣
ԣޱ΢΢üβֻһͣסˣĬ̧֣ɢĹֱ׷׾˹
˽㣬Ҳ˽ĵ
аʮ֣⻹мٺ˾Źţ˲ڣԶսһ˲С
ε㻹ǲ̲ؿڣĻš
ɱ֮أʲôڹ˾һվһ㿿飬ֵⶼˡ
Ԩˣıͼı£ŵˣŵץץһʲô
װɣ£ҷһ·


50 ;
һէһǸ
жԼҲס
ҵôֵǮЦЦǷʣҲʡ
ǿ϶ģҲֵ֪ǮĴ㡣
ΪΪҵѪΪεóƷ𵶣Ϊռλá
ǰΪݻ˺ҲؽΪ
*
Сĸӣվûܹս㣬౱һ·ͣظϹȻӡһѪС÷
۵ֱۿתȴӳǽĹϵëǽƤεһЩٻͷһۣëѾ˳ŷɵúԶԶˡ
ϱˡ
ڲƵĴСϣһ仰
ǰʿ˵նԻΪ죬Ϊӣѹں˭죬ֻ֪ȥΪʲôҪϵô죬ôܶ׷ϡ
úõĽֵƻĲӣСĥѪĽת˺ü֣ҲûѰ
˽ĿҲ֣ЩòѰһֻȥСƼʶǰյֻʣһЩԫĵطȻܹʳļҡ
СƼԸһףߴߴ˹ȥҪȴСһ˦βս˲ݴ
׼ıӣҪأ˵׼һûãСӾͽĶǶ
̽ԵŲ˽ȥ۾ǸŻҵĳм̳ĿͷҪĻƽ֮ǰΪצ˼ӣСƨɾͰһš
ȴŶƤˮ֮Уٿһ
ͬЩڵϵģ¯ˮİ֣忿ǽߣӶڱ𴦵ƯŮһ
ǰܿϤӰǻĿȫǣǱѪȾ½С֪Ҳ˵ˡ
ȥһˡ
ûмˣţŴŵ˳ë
СԴձһƳĺ
Ҳûмҡ
ԺĶļҡ
*
㻹ǵСʱ㵱ʱϱؽգҺ˾͵͵Եģɶװϴӣſڸǰѷ硣
аУʱȥ죬ÿùĶңʦΪʲôڣҾͰЩƨͨɺǽһ飬ǵЩСӶЦң󰤷ҲңÿǶöҡ
ţźѹѹﶥ߶š
ǵԼ˵˶ãЩ˰󶤺ãһֱ˵ˡ
˶Ǻ֪ĶҲĺ֪޷صź
㣬»һΣϣԼֻǱϽСǿϧҵļǴ쿪ʼġ
ѵӪʱӦⱲڵʱ⣬ΥĵһһŶԲ飬ɶҲôôãʱһδεظңֻиֻиΨһĿġ
ˣǽأɶˣˣԶԭң
Щǰˣʼʹҵܣ˺ˣǵ飡һ۾ܿû˹ҳŶѹ
԰Ҳף㳤ꡣ
Ӱ֮е㣬óⳡ߳԰ס
ġ
촽ţƤЦⲻЦػ
˵ףĻµȴ񶾵䡣
㣬ûоãʵǶƷǶһ
Ȼһ
ԣ㻺ɿ˽յۣηֻһС΢ĳսѰԭͲ԰׵ɫյý͸
Խ˵ĺҲԽͼ˵ЩӵƫִĳϣҵСӴûвǣǲӦñŸծ
Ƕûá
ԤıɱǸϣ岮ʢƳմɹ޽ֻ˵һ䣬ɶΪƣ㶪ôԼŰ졣
ֻ㣬Ĺľǰһһҹ
󣬿Щ̵Ļ·˺ɫɥ
˻ʣӹƷ𵶡
Ҽ׷Ųһ·£һ·衣
ʵϲ㣬ȥûͷûԵؿڣԭ岮ɶӽ㣬ȡøУ£ȴŮûʲôȤֺ˶ϲɾԲŻҡ
㰤װ㣬װ㣬ս㵲װ㣬װ󣬾ȻԼƭȥˡ
ǰðأûһ㣬ĳһ˲䣬ûôң
˵仰òã˵仰
ؿʵôģ
˵ġ
ûб֪ˡ
Ҳţ˵ʵҲϲҶԲԣ㻹˵Ҫһ˵ģ㣡
ƽؿòſڵҸܶ˻񡣡
ǰİ̸ϤҲ̸İڹȥֻֿ
ȴֻ
ְʤߡ
㣬Ҳ
괹ͷϸ΢ͬɤＷ
ҵĽɣҸеȨɡ
˵ļһ̣֪㱻ǽϵûа취ƿԼǰ㣬ͷݵصļ
ͷǿ϶ûȣͺȻ֪ͷһεʣϧûʲôһʹ
ͻȻʧȥ۵ӾɵһۻǰֻԼȥļͷһֻڰĶسצӡ
С÷裬Ǵ쵽ˣܹĸеŮģʼСˣҪ֪ͷרλҵҵ㵱ΧʱС֪Ŀڹײأ
Űۣ˵ֱָ˼ӣҪٵðצϵļĥ࣬ҪֱһƤ
ǻצӻӵ̫ңһͷؽᣬصȥ
㱻òᣬ;ʲôСವһ´ܽҪǿϹԼƽۣƾСһʱϲԼֻꡣ
ȻСֵʱԳƲ룬ѺȻˣ˵Ҫͬ˵˵ЩӦ֮ǰַ׷׶һۡ
ǲûԶ쳣һƨηͱܵ¡¡죬մմ۾ϵѪǽվ
ҼϾֻ
ҲǷ곯ϦദôãëԼûһϳϹһۣϵȴͦ׼
ʲôѹв
±Ӧˡ
Сר˳ĿûС߶ʲô
⣬ڳһͣϴֶӣȻγ϶ҪѪֹ
̲סʼĺ࣬󲻳ȳҲȥŪҽļһô治ɫʹģڻ鼷üŪ۵Ż
תȥƨɶܵ㣬ĸ첲ĸһߵèԴɿشյǸϣסʼŲΡ
Ҳ׳ӣ⾢ȲϵҲǿڲβļܲҧסñҧסܰεö
ǿŤƨɣšצӵǱ۾Ҳˡ
˸겻ڵʱܣܣɵ²ǰԼǧĸӱĥѪܵģֺİëȾˡ
ŲԽԽƽӭȥûȿڣͱĵţҪ̴ȥҽһߴ󣬰ѼŤƨؽлСꡣ
ʱһҲ֪ͻȻСϲԼһ㶤ʱȴֻûѪɫǰѿŷѪ飬ۿɼķΧڣһ
ĶأСûֻһתͱץ߻
ʧȥ˳谭Ѫ޼ɵûһʪСƤëۻˣСͷһȴֱӱһסǲûüջȥСͷȾܿԼС
ҧߡꡱһҪѵɤҲȥ漴һȻ̧ۣһգգؿűڹİ
Ҳ۵֡
˰ɡˣȻһץ߽ʿ죬˺ݺݵײǽϡ
ҲսʿҪκһսĵýգɱӣֻ궼Ҫ󶯸ɸ꣬Ұʲô𣡡
¡
۰ףͬɫγĶԱѽģĵԽ
ͬţҧָ쳣ͣ𣬵ǧҲκ̣


51 ޣһŰ
ȵˣ΢˿С걻ס죬ֻܿԿؽţβӲ
Ա
Ȼؽһѵ촽߶µزϵë·̼䣬ʻˡ
еһûۿӵСʱְરિˡ
ҵĵǱߵİɡúãǵãҵӦøˡ
˵ţֱϵԽԽ٣סС궼Щѡ
ֱҲʹϾˣһɾͰѻС
С㿪ʼͷ䷳ץ·
˿߱צӹ߰ģûˡ
˵ôͨǲǾǳ˵ɽֻ׺
ļȥɡĬ˺þòŵҵĶͱˣһǿƽҲˣ֪̫Σˣ˶ܰ㵱ȥηںܶֻһֻǺµĺꡣ
ˣ鶼·ˣǺϣ޵ƤһһģЩЦã˵᲻ʲôҶֲá
Դϧڵȵض
̸װɣغ౱֪ͰǣⱲûʲôƽƽģҪˣҾͶõ㡣
С޵øˣȫûҪͣµ˼
ˣ㻹ûûˡòƴճĺ޿ԸҲܡ
ȥɣԱ
Ȳҡ
⻰һСʱӲˡ
ؿۣһֻɱĹӣȴȻѹեԼһֵһСͷһظֻһֻûõĺꡣ
㣬ʲôˡ
ѹĽű߲˲䡣
£ǿ࣬ȳȥ
*
СβͣСм伷ȥŵʯͷҲˣЩĪŤͷС뿪ȴӿ˺һǺ˺þãлþΪԼԴ
ͷ·йƾֻꡣ
ţԼҲûƣӦЦһ
ĵһƹݳ޵ĴӴս̧ƤԼҪлûѺһƬڵΣٿһ̫
ǵǽϣ洫ѵ˵ҲǸֵļһ̶̵ؼ仰˸дġ
ǰ˰ٱҲȴչȻƵģԺѭ
ΪԸ
һ
ھ
󲻸ڱ
һʧܵĽ
սͷȴԼſڵĽﶼزסþأȴʮСʹԮ
˱˽ʷﵹǶһλЦ
ŷµ󽫾ػƺǡ
ͻأ̶ļϸɤԶη˻Щ죬߽˲ϵóǴǰСʵǸ
һǰǰĻɸߣֻ֪ЩΪʱԸòףһЩ
ûдŽֻǱվ⣬ѲϵЦֽԼãЦذͷǰ죬Ƶĳ죬󽫾һӣƲۼˣÿһأԺҪôãɸǺã
ó⻰ڵǰҪа϶Ƽˡ
۲
ӦǵʱȨ֮ѡ԰ƭԼô֮ǣֲòϣȷʵǸֻ֪ԼСʺϡ
ʮСʵۣ۽ѧʶԣôҲȲڵ˼Ե׶ʮİ°նԣĳδǼ¡
Ҳ֪ҪϿҺ꣬ƷĿ־һУҪͶΪľ飬ʧȥ˹ͬ˺ȷԼͳλ
Ը⡣
ѾʧȥˣսϣôıѪ龫߳ϵƣ֮Ͷ˰ǧɣǲҲТٵСˡ
ǰԲںȾѹҼš
ᣬۼҿɲܵģǡǡ෴˵͵ģȻ˼ȣֿķҲţǣҲ֪·ɽ֣òϽݵĶˣشһŸհʰ׺Ƥϲ
˵ţͳһȾѪĺƤǰ»ţһѪȵķ硣
˳űǻʼ졣
ʹǰ׺
㲻̧ͷֻ÷ò׷µʯͷȻǴŰĸƢθҴļȥġ
ѽǣ·ģе࣬ϣ׵úأҧˣôţҽԱԸҹˡ
ЦȥտյģǴ䷵ġ
ɱˣ
ûۣҾͰһƤһʼÿˣۼҵָץˣۼûƽϣҼҵµһֻֻۣһƤ׸
ǵģɤƲסĿʼЧǻɢһȫ¶ۡ
ǰƤҪǣ˿ɾûϵָˡ˷ܵüëֹס¶ϵȥʹµĿ飬ϣĶ
ôý̫أǲۼ͵òϽˣЦƳ̾˿ѽǺأ
ô᣿
Ȼ̧ͷһ˫۴˿ϴһգգؿϼһģЦ
ôһĳһūε𣬹ĪȡЦң
ҡ
ƼЦܸЦϧЦȴôﲻȥˡ
ǽպãշαؾһһϦأ


52 ޣŰ
ǴֹסЦηǴ᲻ȥȥģǺ޲°ͣ±˿ƵģһžͽĺƤһˤ
ģüһ
һĽͳԼ̣ʱϹϾӭкеŮȲȲļ϶ȭһ²ָ㡣
˵ǡ
½յǻʱͶϣڵǻ֮ǰѹһѹ˵ȵķâ޺ĪǵͶ
Ҳɫƽ˲٣ѲŻصŮе̴ľϣԼ̱߱ߵϿͳһô꣬ϵİնԣǴϵ֣Ǹٹ̵İģվڵжԷǣҲǸٹ̵Ŀ־塣־ɲңҵǰѵ
ˣŲҪҪֻǰѵѾڣ⵶ѪǿаεᱻɶۼԭѪ⵶͵ĹƳ֮ƽ⣬ڵִҪĳСվߣĽ
һƽɫû߶ŭҪ֪СԶûһֱӪڵǰ㽾ݣҪԨˣȵһϣΪ׽ͳԤıеĹŴ򹷣
ԼһҲ¶ݵǵģԨºӦϣǺĲ롣
̶̾˿ۼҲȰ˵ºܶΣԽԽƫٶҲֻ»͵϶Ǳ̼̼㣬û뵽̡
ҪЩʲô
飬յǻϣݽʱѰᣬװɱעһѪأСӻʵڶֽ࣬ŶˣۼҲǷĲ°
ıǣһн£
ʹ˵һʡģǰԼ̣ôһο˵Ȼⲻ˶˵Ľ黳СڹҲԼųģ˺ҲǸֵĺ
֪ⳤһͲһȴֻܾУжһ㣬Ӧ³֮ʸ󽫾֮λ
һϣºֵȾ͵һ
*
̫ӵµĵǻôæûѡҲûգֱϣʱ
ǱӲѹǰһʱŷˡ
ʿϵĳƳʱԶûһƿƤ˿ˣҲûˡ
ֻǲʱŷֶһţȥԼѿģ䣬ѪҺ˴һƬů}ˡ
˵ҹΪ˾ֻԼģӿܾʱȥġ
׼ʱ䱻ôһѹʰϳĵز̫ãҲûںǸӵȥ
ﻹҪллأûʲô۶ӳҲ۵ľˣαô첻˵Ҳûʲô顣
ϰһ̬˳ȥ·ϺȻפ㲻ߣһ¾͸ųһ亹
Ǹѵõ죬ơȴеӲǽϵһϮ´졣
ͷȸûЦһ£漴ĵ˵˽ĵһ仰
иѣĿѣֱ̫ʮ벻գŹһ⼸ֻ񡣡
ܵͣЩ壬ôսЩע塣
ļֻӦ֦ͷϣԴ౵ĽС
ˣֻ꣬ҲϲԴӵĽиûꡣ
߰ɣµ۵Ⱦˡ
ģǵ̫ãԼһһŲǰߣûٻһͷ
Ǽδģĸȴ̶̵һ֮ڻ͵Ĺžɷ磬²ȵãҲ˻ҡҷŵĺ̺
Ǻ̺ŵӰҲ໻һס
򡣡
ûЩϤ׳ǰƮôһ䣬ȥյġ
һ
ΪɲüβͲɣҲûϸŹ˼ҵĵͷͳڣ˰ݽһ󷽷һվھ˷籩ɭһðĴ
ڿ䵶ƷС鲽ʱȻչһ˿۵
ԽԽһʱ䣬һ춼ʶȤˣֻʣصԺʮ塢ʮġʮ
ڴԵع㲽⻹Ǵǰ˺԰ԼİҶģʱ򣬵Ʒ˳һҹȴ˲١
֮ŨĻɱ⡣
СȵһǱ񻨾ĳߵһʱȻ̧ͷ
ĳ˱ֱس̫ľȥĶһģ̫һһվŵĻ
ûü̫ҲȫûӦԵĻᡣ
һеּ֣װһһɷнºƭ˺ܣһѶس˦ʣϵµվ֮ǰ\/һǴļ˵Сȸ죬һƽΪһһŵļ
ûǴæɨһۼĳͨжϳȫλں󷽣ô©ʿ᷸תһ룬ҲΪ˹ȫ̺ÿ
ǧ㣬Ҳû㵽ȻضԼɱеĸûⶤӴ̴ʺ
֪ܿԼֺѣʶǰ˵ҲǸ˵̫硣
ӺѣûɱˣΧӵʿһһɱ̫ʱ䣬ˣվȻǸʡѡ
ĿҲսֱӽǳľ֮䣬ѸٽϽ
ǹֵǡ
ֻɱһˣɱ˶Ͼ̰ͬһ·ߵҲ޷
ӣŻƽʿ˵ҲЦЩúܿ죬һָȴûһ˸óȻǰϵİ
ˣ㲻Ҳע⵽ƵĿ⣬Цһָ˳ĲӣǸӣһɤܷ
Ҫǻţʵ۵úͿҲûʲô𡣡ˣ̫ಱϵĵͬ裬ԹԵǶӣ̵תγָһס
ԡҰɱ
ܺһ˫ͻһֻĽ㣬һͨ졣
㲻ǰôʹ࣬ȷϰΧʿڿں󣬳׶ǰ赲˼ΪҲ˼ɣϣѰ˸̫ҪĲλ̴
ֻ⵶֪Ϊ·նɱ̫ˣֻۣͱٶȣʹŵ
ĶߣɭȻһΪǺͱģӦøлǳȻҪᱻ˻Ƥζ
׵ӽ쵶ӳͱλҲ֪̫룬̫ȻزסѪ
һΪĸͱģڿ˵ϲб˵ʱǶʹµɱ֣
һ֮ʧأֱƵҲͱˣҲԸͣ¡
ֻźһֱûܿһ̵ģ
û뵽һ죬Ȼ˵Χ֮£һʻЩɱ¾㡣
Ѫɫİһ߿ǰµʬ壬һǰеĵԼʺ
ҪûʵۣȻû˵Լɱ㡣
ͬ˵
֮һдͷĹǣأҲ׷׷еĹǱԼ̣ڵţѰҺʵʱɱʡԶˡ
һˣִزϷ¹ϸһ۾ƳŹǱѰ
ѰԭͬŨıɫɫʡмʶˣҲֻڱ߹̨ϼһ档
˵һ꣬صĲ䳤ϴƷһע
ֻϧӮȥϻ˰ղѣ׼ҹŻ͵ץֱ֮ЩƷ
뽫֮׵սƷͽ׸ϡ֮̽󣬶ôȴʼѰǱ֪
ʱŹ˭
ҵָһɣļһ˺ѿֱĺģ͸塣
⧲ر̴࣬˫ֱʧȥ˳
ţмһɲǣת˸ֱ˺̺
ŵ֧֣ǿά岻õ̫ѿ벻Ǻ˺ֵزȻ˵Ȳ֡
ֱǾϤĺ
С˾ˡ
ִݵժͷ¶һʮаӡ


53 β
治Ҿ˾ˣзϳסˣ޶켱ˡ
СʵЦţͷϻתתͱ¡
󣬲Ųæ̤̺վݵģڿԼС˾˵ϵǣ̲ס¶ڵϲá
һ죬ڴ˶ˣ
һ߽֮ϵԼ˵ȱ׷׹ڲ࣬μ¡
Сʵ¶һЦҲΨΨŵŵĺۼַԼ̣еĳֻһȦĿ󶨸ڲΡΡվŵϡ
ϣͨΣԶͳɱʵϲɶͽ˼𣬰Ϊ󽫾ͳ˧
л£
˿̾ͲؾˡСʵۼʹֹĹݣһ־ˣҲ峡ˣ
ֻǻ䣬󺮹һݣδԼ̳֣ӵͱСʵһٰγһһµӲסһ
ְֽ̳ģϧӦ죬ȴ⡣
ָʹôţ뵱İǣթϷ췴޽˵ͬˣҾڸղţ޻˳ְɱ常ĳˣôͳ޵ˣ
׾˾ˣ
Σ
˿һ˾ˣ֪ôʹ̼Сʵ۵񾭣ƾһһѽնĵӿ
ҵȻ֪С˾ˣҵôķ蹷һǳõķ蹷Ц÷ģ˦ӵյߣҪһֱ²ȥģҲԶ֣һ޵찡ͷۡ
ָʹпҾ˾ƽô룬ԼжûǸվɥ֮ʹأ
˵ڰǰ˿ӵԼ̡
ɱˡ
*
С˾ˣ֪ɱ˺ܶ࣬Ϊ˰⵹¢ϵϵ̰ͼƷ𵶣ɱ㣬²ȥֻ֣Ҳһĺ㡣
һ빬ҾͿʼ㣬Сʱ벻ףΪʲôһŮ˶Լ׶ӱ֮ȴԼ׵ܵͬСʵվǰͷˣʵǰһģһҹ˯ŵʱ򣬱ҰˡҲŸ˵СԺױң˵Ҫƽƽĳ󣬻λԶһ˵ġ
㡭ˣ
ôңɱңɲܺһʶҪӺݵҪ˶ĸТ
̲סƵԽԽҪıǼ⣬һ̬չ¶Υ͵׺ݣҧгݵԣҲɱ˾ˣǾ˾̫Һˣʱ˫ȽԷϣɽƷͣԸͬѪ˾ǲˣҲˣҲεóƷ𵶣
˵͵ؽԼָڱŵĵ֮ϣһѶƷ𵶣ɵĴ֣ȴǲһ¡
һҧһԶȥƾôקеĵƶֺ
㶼Ҫˣŵʲô
̲ס߳ŭЪ˹̧ͷȴǱȻߵƵģŵ弫վ
Сʵŵɿ֣ڵŲźˣֱײǽϣﻹϾţݻݣ
ͬзɱʿѸٳսٶȰΧ㣬ȴһ˸ǰ
ֻӲվԭأŲ/̺ĵһ˫ƺЦһգգĿžŹȵСʵۡ
ֱһ˴ŵǰԱϢϣѾСʵ۲ŴӾл
·ɱѾβ˻ҲԽԽС̲ס̧Ƥ˿㣬ģЩġ
ԼӮҶ԰ɣ
ꡣ
Щūϵļϸ͸У˱Ȩ
ⳡְ֮У֮
˽㣬Ȿ붼¡
أ
Ǹͷβʧߡ
ƾʲôҪԼ¶мЦƾʲô
ԼͻĿ־壬Σ
*
һ־磬ղظš
ϳ»ůѩսڣһع鰲ȵϵϷ̨ҲĵĴ
˸Ĵ󻧣Ѱնⳡƾձƾʧսеͷԡ
ȹ󣬱ֿʼ˼ԭ²¥˵ƽ
ҪڵĻܰЩ˵װףȻɫؽ
ⲻܿˣ޲һ룬ߣƨϵĻҾվк˴һѶɷнµͷ˵ʬʱƼƽˣ
ɣŻվŵģ
ᴭ˵˵ŵվŵģ
ȥǸɶһͷӣûСĪȥʰˣ
㣬˵ˣ˵Ժ󶼲ȥ²¥ˣϲ׼Ҫúÿһ౱ǿ˵ǰ౱ˣǴؼˣ
˵û˵Ժ󻹽ˣһһ˵ּįģʵ౱ҲԶͨȥǶҲͦá
İɣ˵Ժȥ౱Ӫ˵ȥ౱Ǹɽûңǰ˯
Ƕأôû˵
ɾ֪˰ƽ˵ˣ湩ũϵĺ˭иССֵģȥǶոɶģúܣ
ҪȥҼˣҵȥĸƽ
ƽ˵ˣҪϣܿȥ
ãȿ˹𻨸⣬Ἰȥ
ٺ٣ȥ
ƣƽ˵ƺã·ɰȾơ
ֵİɣĶ֪˼ɺĿڣ
ɲ£ҲáҸ˵ͷ˵Ը֪У˵ƽ̫ԾڴĶᶯ
˲ģ˵ʲôأ㳶ˣҼܶûأ
߰һʼҲţ˵ģģ˵ŵĺһ۾ðĹԼ¶һֵƵ񣬿ȥرүޣǰϹҵǿ飡˵֪ܲʲô
ꡪϲǸ˵֣Сı˵Ţ֣һѽͷˡ
ԶԶԣ᲻ᡣ
ɢ˰ɢ˰ɣһٱˣ
Ŷϣؼҿ
Ҹоƽ˵ǸȥԿ
һ»Ҳ׬
л˵
ڰԤֵǰˣȨı̫дˣдԼεòУлĽҰǣȫ˻úһǰ֣ܶСʵûк³ĴҷģСĸ̻Ϸĵʽ֣ȻоԵ̫úٺ Ժһ ϰ˵ һϢ ˵ ףҿ죡


54 £һ
ˮˣˮˣѽ
أôˣŮأ
ǸŮͱģǸŮһǰ׺棬ǿƼˣ̫£
ഫµԭͷںܾúܾǰĳϦҹʱʧķĻ̫⣬ձһѩҹż
ʹһһȵʢճţʵۻѩ׷ꡣ
ʱƽûʶʼᣬΪΪϻʶٰʢǧơ
ߵģפر뱲ӵĵùү
㣬ȴһԲس˱
үƵ򱻻ӳþһգգضǰüĿĿ˶󣬴ĺ촽йߣ˵Ŀ̱
Ҳûа취ѮĸҪЮҲү
Ȼӵ޿صĵزΧĿƵḶ́뵽ɤ۶һ⣬治ʲôζ
ŮˡٵĽת˲ͻΪ䵭벻мϱ˺ջٵʣ޼ļ޺ĲϣŤϸƹϵү˳һүڴնϵһС̾ơ
ƹˤڵϣƺΪԾĻ˼ɵȥĳ𼴳̡
һ˭ţ
һգ۵Ĺ⾰߳һߺĽʡ
*
Ϸĵĺ벿֣¾Χһչġ
С߽˵ϾͱֱʶȤԱ˿벽ԶΪ˸̨ϻŰߺ棬С̨ĽǶ·
ȫСɽҼϰ巽̨ϳģѡԵĻƷС̾þǺ޵ŮڽȻϣһ˦ĶԤȲƷ˦˻ʵۡС߼Щ򣬱㿪ʼ֪ϱÿһĻǱ
ɫ۵Ů˿ȥƺЩݣָһûһߵţһַֻµźҶĥøһЩѹţ֪ѹĿɲģиȥļǮ
ͦģϰһɤҾ֪ǸʱǶҲϲ㣬һ첻ѵġǻõ˵ţȻ԰㲻ܻؽŵڳȻҲͺܻеȱ㡣
ǣȻⲻʷʵϹƨ޶֪ǸҲТ֮ѹȴǸϴõǸɾϻʶǸǹ˽ϣôǶͳ˻ˣƷ𵶴˵Ʒ𵶿а˸ߣһҿ
⻰˵ģ֪Ұʷôһ𣿡
⻰һСһ¾Ͳˣһ·ƼϰΪ¶˳˶ٻؼܣһμʱǾվһԲ֪ðʲôá
ϾϰǸȾʳ˼̻֪󾹻һ̱ø
˿̵ľҲڵʱûϰ֮ǰúñֱ֣ϥѾͱϰ²ȵûЬһţֱӴ˵˵ϡ
λ˵ǣҰֶˣֳɷҲ̸ģôô΢΢\/ϣײصԼСյŮǰɤ˵һ˫΢΢ĺ۶ǡôţ촽һһϡ
С߽Ӳشӵ̧ͷһƵĿԼŤ̬ϰ壬ǰŮȻģƯһ۾Ƴܸͣ˽㣿ĪǷڻ̨תȦʱ򣬰ԴˮԽһˣ
ιС𣬽ɵ𣬽̾Уôƺѽ
ԼΪ̵Ů˲ɵĻŭţͣôһ׬ǮĲ¥Ѿˡû뵽ôã˸ôƯˣ˫ƾСӣִ˲ƣ۵׹ȥ
νʲôұʲô
Ż˵ãϣܵиȰӴˣҾڲ¥ſڹǵӣҪдǶ
仰Ĺ⾰̵Ҳյɽ·ʮ䣬ôôСѰ˼Ѱ˼ɴŲˣ⻭ǿãٿȥƤҪˡ
ҽ죬ЦЦڵȴ̵뿪䵽֮ϣڳӶͣٺ󣬱ֺЦ̵ۣ졣
һΪĽǶҪǺҵ֡
*
ԴĲ԰ӭ;һ滨ķ磬ЩӳıǼӹһ΢滨㡣
С߻ﱧľƤ䣬粽ظȥһС͵飬һԼעƤ䡣
ڱϵ·ϷӵģʱҹģϷûѣ˼ҵԺ¶һŵƨɣŤŤȥƶ㶵վһȻͼǽϵĶ\/ϳһֻ۾ĴƼԸԴҲǼë
ʱ˾ƹĸױҪծıƼˣԴȥͶڵش˼С裬·ˮɢ䵽ʼؽֵʱ򣬾͵Ϸӡ
ϷӻǸĵĺϷӣΪ׼˵죬鲻Ըطָֻһȡ
֮Ϳʼ챻ܣ͵һȥѿ˲ϷںгظһЩ̫Ľ顣
硣
öϰ嶼˵ʲҪҪȽϷӣųҲϷԺһɽǶ
ӾúܣβһɶҲ˵һһӣһҲͳһ
ưɣѼӲͷ
ͷôӲһˣ֪ΪεؽͻȻͶԱͨʶͿʼʦͨˣ磬ǲ԰ϰƵôӴݣĵⲻ洫԰һŲɣæԸȥѲ¥һʰס
ȴû뵽˱Ҳ߯죬һסˣͲҪ빲ˣ֪ʱӦþٱ͵


55 £
㲻Ͷ𣿻ʲô
߳·췢᲻øԼôõͷҧ˹СѾͷƬӵӡ
СֻƵһһһ£һ߶һߴ󺰴ţϰҸɣ̫ûҲ֪ʲôôǣһСȥѽ
ƨ£ҳôԩͷ𣿣
ôƣϰҳԵĲ࣬ء
˵ЩΪƵսңߵ˺ܶ࣬ƻʱϳɹҲϴ´£˵һ±ָָΧ۵ġ
ιŮ۾
ʲô˰ģһ˴ֱ˷绯
Ǿǣ˼ҹĶ治Ҫ
ιǱǸСڣٶСһԣ
ȻҲȻߣӾҪȥ
챾Ҳͱһӵʱһвŵըëɿ˺Сӵ֣ǵذǿΧ۵Ⱥȥһںÿ°ڣԸϸСֱӲȵİϡ
ͷŸɾ㣬˭أ
һҲǸһ㶣û뵽Сڻͦ׵ģһͰնǵһӣûժΧȹ߳ƼСЬ˿հȥۼֿؽסȥ
ܳ͵⣡
ã˭ˣҲ¶ӣӦ˻ȥһߵٵط䣬ճһֶֻС߱ȻȻģܡ
ۿˣת׼̣ȴûͷһлƵĶä۴үײ˸
ҲǴүȥڿһﱻ
˹ң
ͷҲģ컹ҪߣͰõлһᣬ·ߣʱƺƵ˴Ҳŷ˹
С߱ǵرȺҲ˹׼ΪͷĭвŮŮСʱͷȻԼЦһʢĴգָлϵĲ֣ߺ
λһƿһƽϲԣһֻǮǮ˳ԿǮϵ
ȻǻйĪĶ죬һʱҲ˲ܣͺצϲ˲䣬һϸϸġ
ò绨Ĵɱţȷ˵Сèʲôûа壬ţ۾ԣͷɿȺڵҲһһһͰעתƵĲˡ
һѽͶ뵽üĳԼһģ۾ҡͷԵָﻹдʡ
ȵڲͷĶˣٿۣһ˫бб۶ԲඣֻǴʱԶȻһ͸Լǿ긾Ůɤѿڶ֡
죡
ͷԲ۾ҲͲϲεؾֹôһ漴ּװûǸŮĻҡͷԵذֵһ飺졣
Ȼǲϵջһڵʡ
챾˿дȥķĿͶ룬˰̽һ飬ûܸԴеƶǶȳ
ôǣ԰ϰҲ˽شһȦҵĳ治һʱģټ֪С⺢ӣæȥ԰ķ
С̶Բס㣬µǰ̫ãΪǸⲻˣ⺢Ҳǣô֪һŹҵ۾ܳˣܲЦ𣿡
û½㣬ͦġ
Լ±ֻеİ˶קʶڽԼ
ͷһԼ·ʽĴۣý߹Ļƣǵؿϻһˮ״οգЬӻϽţǸеߡôһͬ˶Աе㵥ҪһЩҲû䣬·ûʲôҪһҪλУȥʶĳЩˣҪʣҪͿɫӦ˲ĩ˻ҪŷΣôҲûֵš
¶Ϊѣץĸ첲Ҳɿƺʲô֮óᳵ·ؼһĵЦḧֱɫذִԼ첲ȥһ߸Ҫæʲô˵ͷϻ˲԰˵Ҳ١
ԱϵЦҲһʧˣֱһգߵͷ˸һֻץлᦣʼԶϡ
ôˣǿС̵ķϣܸܲѽ
УȷſңҪߣǿ·ѽ
㲻ä㿴ƨ·
*
ŴʱҲ׶٣긾Ůһ𣬲֪¶ҲǰͷͷǵһС߾ͲԶˣûϹһƼϰˣŻйŴƤƨƨ߸ں׷˽һ۵ӣԼص⡣
죬ϰأûں棬̧Űϣ˾ǲ
ʧرϥſ̦߲ʯϣϰƤ˽űߡ
ﲻ֪ǻ˶ûң쿪űǺô磬˸ַĻǺô˸硣
Ҳе֡ۺԲƨɱͽǿ鲼ϳŵģȴһһĵ͹ûһʹ°һë޵Ĵβͳ
Ťͷ°ڵµβͼһŤһҰһµģȷԼβͣﾡõľɨɨҡ
ǲ˵Ļͦ׼ġȫעؿβɨңͷҲ̧˵
˵ɶҾȰٸɵ͵顣
ԩң͵ϣҸɵģɾˣͲȥβʹ֮ǰðĴһͨëȦͺˣ͸͸׶һǧˣٲҵ룬ҶҪΪ㵱ƭֵͣġ
Һԭ򣬴ƭ˵ġäͷεߣӹǾԴСûĵģҪݻʹɱǧˣȥǸĽᣬڻ͵Ӫ˵׼·ŵĲȥˮˣ
ҲԸ⣡
첻Ƶغ˻ȥ˫΢΢ĺۺģէһе۰
ǽ˼һ⣬ҲŰû˽Ķһ
Խ˵ԽίͰ͵ӣСβ
ʱȥ̫̫ãõｫģǹ˫ôıԼȴôҲ


56 £
ܹȶ˵ĵͷˡ
㲻ϳأã԰˵δһֽѡ
ۿԼĸֵܣ˺ӲɾƤ⣬ĩ˻ҪǵĲкһڣûĸŮܵˣ䵱һֻĽ֮еŮˡ
Ҳһ꣬ڳƷ𵶣ɽˡ
ɽǰǸĳʿͬĻ
-Ҫ𣿡
-Ҫڡ
һߵúܿᣬͷûлһ¡
ʿֵ˵ŲˣҲԲȥġǰ˵꣬žкһؽĲͷ
ʱѾɱۣ󣬰˰׺ëβҲһ˦һ˦ģѹЩŮ̫ŵû˻վڸߴű뵽ȥĻʹȴ㸴ĿⶼûС
ǿݺųŵڣɵһǰŸеʶʲôĽزˡ
ȡֻ֮ѹź
źΪʲôҪʱԼֻһֻһԱ͹˵ıꣿ
ΪʲôʱԼʲôˡ
ûп⣬ǸͷӴһӾĻ
˵ģҪΪ򲻹пͷҵҵ౱¿ĳЩķϣҪȥԼûйúһ
죬ôβţ
ǲˣӡﵥ治ĻʵгģڷϣĲо֣ͳʿβϣˡ
һʿһһҲ죬һһľһβ׵żۡ
Ǹĳʿǲʱ˵ƻߣ𣿡
һ𻰡
ʵ˼ÿһ˵ʿԹԵؿʼ˵֪һûɽĽ죬ѩɽ֮£Բֳ֪࣬ҲԱǻʶģò
һҲûɽʶڽԤıλĻӺİĽĻʺɱǸʺҲʶĽ֪˳һǻһ֣ǺһóӣҲʶСаǰǻʺߵŮ
ˣ˵ˣ
ܿƵش
ľЩ
ҺʲôΪԼ𣿡ʿطŭžĭ˼мĲһһɵʱͺ޳ڹҵԻȣ㵱Ϲ𣡻ôſʼðԭͻֻ׺꣬ҾǴǶɶɵÿ죡
㣡Ҳ߳ŭվ׼һܡ
ǵʿҪϲβһţ˳ְѴվ˳սĲѹʵʵβ͸ϣʹһͷ
ʲô㣡㻹ˣԸԤ˵Ѿ˴㾹Ȼһѻǣǧǧȥᣬˣ
Ҹ㣬ڿȻҪⱨӦûӵùԸĽ٣ֲվе
ļһμʿƢȴԴ˫Ⱦ˵￴ŭ
һɱѹֵ޵ıڡ
ҵǶʿƹ޾Ϳʼ๾ġ
˭Ҫˡ
ϧʱ¡
αʲôƣҸ㣬ҰͲҵĽһߣ±˼ңҲҪˡ
ǵʿȴЦ
˵ʲôλأ֢ƵĿڵ·˵λǸ
ֻ˶еȨΪɴ˼ģܷģ㻹±ӣôһӣϲϨ
Ц֮һЩЩ
ЦЩ׷ǡǡ콵ķ
ʲôʲô˼
˵һ죬ͫҲʧȥ˾۽һȦһȦɢȥǰưܲоͬ
㽫²ؼԭ᳹׵Ĳʱȴ죬̲סûֻأ޷תνͣϢֻĿߵ˽Ӷ˥ȥȻ˼䣬ȴò˲
һɶôҲˣһֱܺ档
ûʲôɺġ΢΢Ƥսķ紵ޱߵҷҲһ̲סþһˡ
һ㣬ĽתĿܡ
Ҫãһܵȣеʱȡ
ѰһԣĽУѪծ̫ˣ˵Ҳõǧ꣬ȵġ
ǰͶʱûиʱǧֻ꣬һκܳܳʱ䡣
ŵʿԸŹβͣߵԼǰӹûĶëͰź棬һ䡰ĪҪ׼Ųͷˡ
һ䣬˿еȵǸ˵ת
ʿվƷض
Ʒ֮µˣɢתĿܡ
*
Ҷǧˣڻ߲ڣ͸׼
Գǧֵĺ꾫ʮûʵЬôųҶľ
˭ǧ֣Ϲʲôɣ
ԭεĵʿ֮Աǡ
һ֣ڻǲڣ
ʲô̬ȣžǧĺ꾫ǲһȻ̬Ⱥ˵ûúøƼüһᣬҪߣֻæǰŴβʲôߣϽֲ˰
̫ˣҪȥ¡Ϻ꾫һΨ²ҡ
ڣڻ𣡡
ģ
ԭ˵ĵʿһֿۣʼ֧֧᲻˵ֱϵľֲ꾫Ų鲻ԸظſŵѾͷ͵ǶʱȻ֪ˣһȰ
ʱһƼؿȴƻˡ
˵ѽ
ڲҪȥ뺦
*
ӵĺβͱԼʧˣ̧ͷ˿ڻƻĩҵ죬Ų䵽СԱ߶
ιСѾͷûˣ
ûˡСȻ˯ˣǻſˮӡճɵɵۣϰҶˡ
Ҳˣ߰ɣҸӳԵ㶫Ƥ䣬ȡһҺɫСҺò԰ԤȸһЩӡ
˳Сߵͷһ·ϣٸ˵˵飬·ͻȥ
ϰ壬ôͻȻתˡ
죬벻Էˡ
룡ϰãǡ¶֪Ҳ࣬˾ź˶ƽôҾ֪ڵǻ˼˵ʲôǼ˶һţҼǱ߶һ𣬿ˣ
쿴ԲԲĺףԴԴϽ߶˵СʲôãǳԵö໰Ҳ࣬׼ܴڻҲá
ѸٴСߵķϻ˳õѶϢȴ޼ֻһ󻧣ȴûʲôʵá
ֵؽŵϺŵĴ󻧶ǣֻⶥ˵żҲǼߣһϷӴһؤŮܿġ
ţģ϶ƾɽѽ
ȥϰǸĳӣһЦһȫ˵ˡ
Ȼ˵ڻܽҶÿˣ⼸̵ľµͽࡣ
ͽô˵
Ͳ֪˰ɣݾң˵ǰЩϵҵģεĴүƽﲻģɴúܣǹƥը˼Ҵžѣ֮󣬷ԲУᡭ
ȵȵһ£һ£һ̲סЩİͣջ˵˻ǻ˵⣬ңǲү
ϰɻһ£ûаĸ
ôܾĸǲǼǴˣ
ιǱصģǱصģ㴩òôҲʣҼˣ¶ûҲõģҾںֵﾡͷǶĸүһλС㣬ǴСҵ̫Ųôˡ
գգĺۣ˵
̫ˣûгֲأȷʵͬĽṹһģһôҧֻĸүǵڼŵ壬ѵĽδɣ


57 £ģ

˹̸˹ﻹһ£С˱ָһĶţû󿪻
ûϰҲûٶ죬ˮϵõĴ֭żըִĴҶȥ׺
СѾܾûԹһˣǰʳĴ棬Щûӯ˿
Էʱֻ̧ͷʹһ䣬蹤˼ǲ
һ˵ǣֺǣǲˣеĲӡ
ҲǣҲǣԱ㣬һĿС߾ˣ룬ǾͶʱͰ·ĥߴҵĻ˵ŵҪǸߣͿ֣۸С
һҹû˵Һִô죿
ôΪʲôǴʲôϵ
ƼСѾͷҪֻðڰ֣ҸĿڵҵ˼ǣڣǲᶯġ
ʵϣſִڵǸſڵ٣һЩ֪ͨԽ
治УŽһǳӣǾ͵óǹӣذա
治ɫСߵĺšһѣ۵ޣøͷ˵̫Сụ̂ʵ벻衣
λȴԲһ
˫Ų£ìܼʱ򣬼Ų¨ĸ˻ˣһһƼͱɫ¨˹ȥﻹɲ
žһƬɽϸ˶ɽϰݡ
СеģԼιô죬֪һ
ڽƼ;죬ǲǴϱռͣ
һ̶˲¨
Ұְռ͡
ͻСĪжһͿҲ⸾˵ǲ裬ͿʼرſԼһ·ϵί
쿴ñģĪͻȻˡ
һҲ˵ʵĻǺҹֹסۣӴҲĶԼ
ڿҵŶˡ
Сߺ͸ӵſ޹ˣȴʼضǣŭĿӣſڵһδһΣԲܷå
߷߲ƽسſڵʯʨƣʹʿ죬ƭ˵Ĺ֪ЩͷԵĻƭơ
*
լΧһȦһȦתţֱ̲ȥǹӳƲֵתԴϰ̴治˷תͷԣһɾûˡ
ҹ練ţͬ˵ˣҪ˯
Ӳ󣬵ڷ¶̫õ˵ȻǸѣȵ涼ŹϵĻͭذϵ·
⸱ƤòŻɵģǶƯҲ֪˻᲻ϲ
뵽ǻͨͨȸԾڷֱǰʿµĻֽ¡
ɵԴת
ͭӳճıϣȥǷӧؼףһɳľβ
ɲһĹͭеӰʧˣԭվڵǴֻһֻëİ׺ꡣ
*
ҹҹܵİ׺ױ׷
ϴضȦСʱŰǲ۵Ұ˦ӰȦʱѰһ򶴵ĵطצ
˭֪òɣʱҳһ࣬̽ȥԴǰĹľԹһִ
쳤꣬ⳡҵִҲȤΪ⼫пͬʿ˵ģڼйأȴû뵽ȫעǽǣֻʹϵ
һ֪ðѹ£Ūһ͵Ͳ˵ס˶䡣
ǱߵĶˣͥԺȦƵŮ˵ߣӣس
ɥСƨȻֻǰӽ߾
㿴ץһֻ򶴵ĹҸղſǽ˺ܾˣɣ
춼ˣȼôСƨ״ùȴû뵽ǳƯŮֱӾͰһѰǿ赲ǰĹľԣ߶ʮһšӵĶ佫˳
ҹĲúôţȫ׽Բ˼𣡡
Ů˺ףĺβͶɵֱˡ
ϽۣȴյøˣſǻС˵ҲǹģҾǲ͸Ƿֿ
⻰һװͰ͵ƯŮһ˲ȫޣšҲɿˣ͵ضˣСƨҲŮ˶ͷ
ҵ𣡡
ԾͿȵĹսǴģµˡ
һһܽŴȳü㣬˵˽ʲôʱˣС£ôҲŵˣ
Ůȴ޵̧ͣһѽСƨڻҲȼŮ˵ؿϡ
ʲôҲ£ߵ磬һִģҪΪʲôǰ
̲סһѾŮ˺СŤͷ㶵ؿǸץСƨ
侲һ㡣λɫ䵭Ҳ߹ǿӲؽֿкӻعľ
ػɵ첢ûߣڲݴ۾գһµؿк
㲻£Ӻö˶ͽָɾ򲻵ѣƲὫԼֵߣܱƽΨһ·
˾һȥ죬һʹžʰõЩһȥĳ
дӽֽɣ˽ӣԺҲĸ㡣
İɣҲչļ򣬡ȵ粨ȥˣȻ㵽Ǳߺڵģû˹˲ţҲûз˵㶷죬ڵغͬ棬涼ԡ
˾ţȱʲôʲô˵㶼Ĺȥ
ǿƲû¡
èڲݴԵļ϶ɺ߬ȭͷԼҲһۡ
˵ģʱĿýģϲãҲطĸж
֪ǵ˾ݣȨɢʱƽҸÿͨ˵һ
ǵʿһΣһǧˣʮ˵ǵָһ˲
ȴȻִβҪĽȥԶĳ˺ܾúܾãСɰںϵӺ˷ֿƲ֣ٵʼͬ˵һֻ򶴵Ĵ׹
ҪıӸˣôаСʱôᡣ
ȻӶԽλεĳƣεĺ۶ҹﷴ˹⣬Լٶβĳ˹
ڴͬʱһɲԤȻ泵һ൱ѵˣ־״̬ܸɳַģһҧٳ嵽ǰһ鸡ĺˡ
ų¶Լ˵ֻһ˲˱㿪ʼתʧһķ̣Žֽһ˼ҵǽײȥ
źǵĳشԱʻʻµĴȥ


58 ϷԵһ
Ϊʮ֮ǿƵǲ׺һڡ
ɵյڱ̻˵ǽʱȥһֱĹ¶з·𱻷ŴͷҪɡ
ˡ
ÿ̨ǰСǽϻһùӣֻǽ컮֮ɻص˴ϣ־ܱסģֻβ͡
ԷĴӱһѩŪˣҲĵЩţֱŷ磬бݼţĩֻ͸Źĸɫʼָǹⲻ򱨸شֱߡ
̴ƵĶλεŹ⡣
ֱűߵˣ̵ɤӵһѾһߣβ˦ջȥ
̣ʮûϻӣЦʱһĴֲЦ
СЪأϼЦе㽩Ӳ·ˡ
޷Ǳ߽𣿡
ǽˣǶߺ֣Сǵǲ̨ˡ۽ޣѰ˸߶£ǳǴӴǱߵưģģûúãҲ㡭
̴ӽݾͿʼûû˵ֵ̾˵˵㣬ƽǲҲͦŵÿģһţǳйѧ㣬Ϸ죬вĵֵ⣬㡢ܸ˼ˣһ¶˭ϲ˼ǾүӱǹģϷӣôҲϷӣµˡ
㰡컺˻ȥŲæ˶ȣ۵°Ȼȼ䣬סЩλȴԼ¶Сѩ׵ΡͷЦʱüۼʮķ糾Ҳǲס֮µĺ壬˵ĻȴƮƮģ·ŮԲ˳Ǽ۵ĲƷͷһ㣬ôŶɣҾͲġ
٣˵˵㣡һתͷʹקһõһһصᣬҵôôడǿƾɽĴӣ˵͸ˣҪ˼Ҵ˴ƽϣֻС껹ܲסǸҲĺţ
һҧҲݣб۾һۣͷһ̨һڵʣòиĹӸȱ趼ܾôԺãб±һа
ּ޿䣬Ҹôѽһ첻ã͵ұ˶㳪òѰκģǸôϵҸôѽ
㣬ǺǹӸȸȥȰȰðɣһ͵жһξͿˣҪþţҲ˼ˣҪ˽ҵİࡣ
ǣɵøȰȰڸ¼жױأҽаüſڣһʱ߲ˣҲٶȵСӵȼˣ˵Ǹף˭˭йϵأλᣬ˭Ҳﲻ֪ҪľԴС£ҿ¼ȦǮְѹ˸⡣
һվȻͷüǵЦҲƽȥˣֻʣЦһ㻡ȣεȥĨĨ
˱װˣҺúһɶ챻㵱|ʹˡվ˵°ڣŴӴ׹ЬӣְѰɫëĴ´¼ϡ
һΣ²Ϊ
*
ţӭһɺ磬䣬ȴҲ̲סֱ£˳°ڵסȣһǣȴ۵ҹﱻЩ˰Ŷȥʱ򣬷·ʹʧһ㡣
Ҳܹʹ
ʱͷֻʣôһ롣
ϣ˭ˣƽǮؼʱװУԴųԱ񣬲Ƕǻݡ
һͷۣ׹Ů½üӽ죬֪Ǹʡ͵ĵƣһ˴ۣŷɧ˭˵ֻ׼Ů˵ĴˣǼȳƨɻ̣Сȴó
ǰ·ŷɻзӴ˵˷ףǴ˼ۣӴ˾ͰƣĲ˵û˵ʱβͳƶֱٱС˼ֲͬ˵
ЪȥɣǲֵǮҿɲСٶүҹ͵ܰǰĳֶϣһ÷ңɲ㣬ĲֵĵӾ˼ҵĴ
˵˭أҺ氮Ĺۿˣ
Ŷ𣿰ҪСţָ֪Ҫȴۣ
꾫ҵǶ˵Ҵ㣡
úͻһ꾫˶ûɾ͸У˦˰۶ʹ̤˸ңͬ˵˹Ȼڣжºױͭӳһžǧ֮ھǰʰԼĶ
ģ˲Ц߹ȥ᲻صľߵߵʶҽг죬̨λþҵġ
Ͽק̬Ȼǫ΢΢׳һ䡰ǰáϴˮɫľɰϣƿҪߡ
һ㶣ԴһڶѾܶûһûĺ󱲡
ķһ¾Ͱļ̱Ƴˣȥǰ
ų˭ϷЦЦһ£ԸүɣҪ˸Ц
еﵽǰ𣿡˶㣬
ǣǰ˵ģһѧϷʱᰤˡ
׼ǲ֪ûڹʦһ£ͺȻ˴߬סһᡣ
ʱЬӴһһ룬Ĳֱӱק˸򣬺ײʲôˣûӴһ¾ֱǰסΣ»ЩƮ
Ҫæ𣿡
Ƽûòĺ΢΢ͷɫЩȣӺ澾Ļ쵰ӦñһأԼһŤͷҲֻƼһǷߣǸͦıϼŵһԲī
Ҫæ𣿡ͷϵظһ
á
λСү֮еᣬҪɿңҲλúġ
ֱΪ䷴УȻȨ֮ٿһ㣬Ҫ֪һֻСʱ򣬾;˾źëȥһ϶ûС
ֵصҲ죬ѺƽһЩ
Ҳûʲôĵģǽ̨һʵ޵ˣҶϷĺܸȤһ£ֻǲ֪ڹ˺Ȳ軹б˼ͻ֮¡
޷빫Ī֣ʵڲ㣬лڵһȥ
˽֣ƺǴ̥ģЦҲû͡
⣬ǾԵټ
˸ƣľذܳ֨֨죬ֱִԸǰ߹ȥˣŴγѰ㣬ǰȥһץס˼ͬһʧǰˣʹӹգ
ǹӿǼﻨڵķ£ĵĶӻһӣɫ˲
ղ·󡣡


59 ϷԵ
ԡԲ𣡡æɿ֡
ǰƵ·첻ɵһţȻⲻѶǰ˵Ҫԣ֪Ūѣ϶ûùӳԡ
Ҽ궤ඤͷһμӵģͦر𰡣
΢΢ϵīŪһЩڱǼϣյһۣҿһۣһߵ·ǸƵġ
㲻۰
ۡԴҡתæŴī֮µ˫һһЩϤУﻹ˵۲۵ġ
ݣŶۡ
ûɱֽī˻ȥתߣ־ǰһķŵźͰ裬ճɵɵضԼôе㲻̫ʣ֮е㵣ԼոǲǸ˾ɵˡ
ι㻹𣿡ǰƻơ
쿴ͷͿʼᣬǵþѧӻӦûһôã⧲ĵطһʱĽ࣬գϲһԵӿҪϰĸ
ģĸӳ
ʱȻһֿɤƹƣƼһģ׺ݶΧſڵӣɤܻǼš
ҲɤӦһ̧ԴãˣСĵ˷簡мǵ·Ǯ
ƿĻɫ¶һտڵë£ϲˮƺıȥˣ΢죬ϸĺ۱ôԲôʱȥȲҲƯŲⲽӣ鲻Խظǰߡ
˼ʮ붹ΪɶǮ
ǮǶ
Լһû
Ǯ
ſڴһ߹һקסǼֻڵĴ£үĺ
ȡ˸Ĺ򣬻Ե̯λϾͲӰˣֻʮһĿ룬һծϰ쵰⴩ùڣĴһ¶ȥĶ֪ˡ
췹ļ磬سǺĵһսɿ˾ͱɸôǱʹǧĻҲֻڽһܺͳбŵĴүһ㡣
ǰ㶼֪ᣬϰںϣȱŤŸɫţ򲼵ıʼǱ৵ػʲôһضҶ
ŲɹĸĶ࣬ŴһֻܼȺһһǰƣ˵ҪϹܣ²絽ˡ
˭еİɣôô޵ۣ˿ˡ۾źӾһȻ־ȥǲԴǶɣ
˭ʶ֧ӣ̽ŲӴӺǶһۡ
죬ܺģƷСģһ˵˳ÿɺˣС̱ǻ괽ϸûǲˣͣ𣿡
ãƳһ۱˻ȥҿûĺÿвŮŮģһ࣬žͲʲôö
ϣɲβ˼ƯСֱȥȲʱˡ
˵һ飬ᣬֻ뻭۾
̶̸ˣͱˣˣ㱳ĶˣҾ㰡˾ʻҪһ֪Ҿͺͬھҵôһ𣬲ȻҲƽ⡣
⼸˵ɷģ˵ӣû𵽰㾯ʾá
ҲǵùСʱ˾ϴҺƷָ˰ֺжСүһһʱûΪҵץˣתͷСү֮£ذһ̿κ󣬾˺һ壬ӴͷҲز˵ȥ
̫СûȨõףʮ֮ôѧķĻع³δеʱӺá
衣ɰѱӸǵϣͬ˵
*
ⲻ֪ǡʲôöĺ꾫˻ƵĸųߣֱԴļСѾŲԾɨɶѶҶܹȥ
˵Լʲôͷ𣿡
ûУǸף˼ҵСүСѾΨΨŵŵ˵Сĵֳ˳ë޴£ȥɳϰ壬߶䣬ĪˣҪġ
ûӦ紵ͨСһһϵģƺǽǻʻȥĳĳ߶һ顣
ʱ򣬿ۿڵԴﶼֵģ䣬и´ЪŵĴдĴٹˣҲзĴү
Ա֮£úܡ
ſڰ̾Ƽֿʼ߶˭֪СҲˣҲЦˣ֮ҧϵĶñһק˳ۡһµһȥˡ
ϣʲôѽѰժҲºˣ˼·ˣ֪˰ɡ̽ҲûһͱѪܵģҲ˲߶ȥظұ
һ߲ȴֿʼܲס졣
ҿ˵˰СͷСҲ֪СүԸôͷ鷳ɣ
ҰͲ鷳ʶһ䣬Ӧ̵Ѿǵͨ졣
ǲǣ̰ǲǣ㿴Һǲǣ
ûС
ˣϰ²Ƕ˼һˣ׷׷ȥԶأŮüˮ䡣
һͷźһòˮĹǾͷ׷״˻ϻӣͷͷص̸
ǸղſСӳ濡Це㻵ģһܴ̼
ˣСϢ˵Ҷү˽ӣǰЩ͵ȥлˣˣŸӻ
ţļٵģ
Ȼģҵ˵м𣿵ǿɱ⴫
ĸҰ׽Ǽ𣿡
Ǽң˭ԳңλүϥһöûУ˭ҪǺСүˣɲֱӳҵСˡ
ĺɲǰ裬ΪƣЩһԵӿñˡ
ԤϵĽǸ޳пǰ͵ܻҪ֪ˣǳϷ˵ʲôҲҪԵ̨ȥģ񵹺ãװ׸˼£ƼԼͱ˵Ĳ
ߵγ˶ԽԽɴذʣɴһţੲݵԼֱǼϴŲ豭ͷӶĹǣװͰ͵صٴٵǣҳ˵ǰ棬ҿϵģҵģҳʲôƾ£˭Ҵȥ\/ɧҾͰ˭ͷһӶ޲ȥ


60 ҹһ
үƽȵʻٵֵͣ˾ǰԺڣ³󣬾˼Ż˾Ĵ¥
ǵĸ˾ڴǰãȲ趼˻ĴΣŸ
Ƭ΢ɬζ
þò硣
ЦʵؽˣƺĿζ嵭ЩʽīһժëµڣԼҴſ˫ӭȥ׼һñطӵȴһѰסţʱһ۵ľ롣
㴩ʲôüͷͷŴһͷĸñСؿڵVë£ǽϺڲں첻Ƥѥ˳̵ۣĴˡ
Ƕûɱ죬´ŵĴ°ڣת˸ǳɫţƤɳǶߡ
һʮĵܵܵıӰһʱЩ㱣ŵֲûмջȥǴͷԼ֮Ȼ£вʱյԼʵСӣȻԼһЩ
磬費úȣӡ
ûͦ
У𣿻ϰ𣿡Լ칫ץ˸ӸԼһɳϣ\/¡
࣬û£и־ɴ
˵Ǳֵ߱ͦģûнʲôѣ
ɿӵĶ΢΢һ£ⲻ׼ķΧڣʵʵ˵Ļɲұ֤
Сʱڼﻵˣ֮磬ȻȻˣ
ѺһͬǰֵĺǶûƢ֮ȥУԾֻһסĵطʱ
ʮ˸Ժͬһݵϰܼҿ䣬ȻԲܸͨܵϵĹǸϰҲǣ֪ܻ꣬عǰ͸һպ÷ĵСܡ
а˶ܰһȦѡһûʲô˵
Ҳû˰ɣǵȥʱܼŻ˵˵
ʱе㣬ӢĵĿܶ࣬һطһںˣӦӺ
һ£ŷϥϵֿˣһ£ֽôظ˲죬ˣ˵Ӣ𣿡
*
ʱԴҶĵøͬɫ˥ȴϡۼ̡ʱĥ߶첻ɣܵǰſڵӣһ̾
ѱһӵǽĥƽЩҲ̵ܲ̾Ϣ޽ǵ鷢յߣȥ齫ݴһ̡
Ǹ齫ŲŵЩҴҵ󣬸󲿷ּҲƶܹ齫ˣʱ˵æСһԼϷӣ֮齫񫡣
죬ŵʱϲȥ̣ŴţȻЩָ꾫̫̫Ǵ˽ö
ңҺòײŽˣ̵۾
۲ôģǲҲû£ҪͣҾҲлץһֻ첲ҡҡ
齫Ǹõط˶࣬Ҳ࣬ߣܴһ˭˭͵鱻˭ץĹѪ硣
̫֪ĶˣȻ֪ĴǱʣλȨأʱðȻӽͱʲô̿ͼϸˣ涼
Ҫܿһɱƾɽͺˡ
ϧúܣǳŻǾӼңضһɭϣƾɽʲôӶá
ʱò״Ҵߣȴû뵽˱޵ģHúܣסĹԢ൱౻ĥò˲ŮŮȻĴȣɥʧж˼ȥԻɺ꣬ôϴ裬Է˺˺ѱӺͷק̵ﵽǡ
ĿϵǹͷҲصˮˡ
֮һͨǿŸһµĻʾܾİ
ҪܾĴⲻؽϷƣڴ֮ͥƨɣǵһŭ֮ӡ
ȻӣԼҲֳֻ֣ľ档
ܾٵӰûô˶֪ǸͽĿտӣѧʶ˳ɶҽ
ȥ齫ҵЩ˿ңҲ´γڽǰʱֵܹϲһ㡣
;ɥʵʵصС꣬ڿܵô󱧱ûļͷٺõ㵱Ĵ
ֻǿϧʲôæﲻϣڵԡ
*
ڳȴʱͬȹϵϣССļʻλϾʲôƶֱ̹ɴҡڵش˾߳֫ȫҲûҲʣɤ۶ķŽȥһ롣
˳
ϻɻһ䣬ʻȥ
ڴϾͱŶ֪ʶҪǲԲԸܿѵĶ䡣
ȥ췹֮꣬ѳµǶǰ·һ£Ȼȥҿߡ
ʲôǼԲˣ
ӣҴ˵ƾɽҪձ̻桭
û˵꣬͵سԵҿʲô
˵ձ̻׼˼ֵƵĶһһرҪ棬Լ˲¶棬ҴȥûʶңأԼңȥǾۻᣬҸǶ֪£ʱȻ÷߾С
Լȥ𣿡
ɲͷ¶һЦҴ¶¶ȥٲǸɲרҵʿ
룬һо֪һ׼ıʲôȱ¶ôŵùܵɣһ뵽Ҫҵĸһ㣬ǲЩǡ
ڸ߶߶˾ʲôˣ
ûʲôЩǱ߹ôһĻ׼ЩһûʣЦǣҰǲ˵Ӣģ
ͦôô򵥸⣬ôģ
˵ǰ
ţʲô
˵ǰŷ˲˵Ӣɻʲô
ԵﵱϨ˻𣬺¹˸漴ǰĽֵһ̡֧
Ҹһ̵ʱ䣬ײɽѡһ


61 ҹ
üڳţ󵽵Ҳûܰɸôˣҹ㲻
ǰĵ粣ϺһĹȥɺ·뿪Ѿ˴ͷˣһ뵽Ҫһӣ̲סͷƤ顣
Ǹгﳤȥ
ģƳϣӦֵʱ̣ȴ۷ϸٴһɫ·ŻɴŮǿȥһ㡣
̨ǿȵݽûһͷñˣ볤̵ͷױ¶Уû뿪ͱ͸ˡ
꣬Իнͷ
һڽһɽϣˮֽĶгȥģȥ᲻Ь¶¶Ǹ֪ͨĹ϶Ҳ
ҲֻʱŻĺá
ʵ¶¶ǵûҪɵָżĿزûӷץˡ
Բûϳ
ϴϵͳ¶¶Űٷ֮һٵǸ˵վŵĻͬһڿǡ
ˣɽҾ͸״ȥ
СүôŶУүҪúչţȥһ״ү϶ýѵǡ
Сһľɿ˼ſӣҲ̹һ㣬Ǿ±ڱʹʵ˵չޣ
ˣ˵ģܵġ
ɱϾڱ˵ϣҪɶ಻صۣкսһ㡣
үģһǶҵţŵùҪܿڣΪүȫԱû⡣
ҴǸȥ͵ȥģֲץɶһ̣ʮСӴûһװǻƵͦһףȥǼձķˡ
Ϊ͵ģҪˮԺá
*
ԴƼӣܽһĻɫĵƹ⣬ôźɫ۵鲼ŵڡ
ǻſڿűª˲˼ȥ㱴֮ӣֻвȥŻֱᷢж졣
һ¥ǸӵĲң̸ȴ֮٣ŵһ㣬ĶĳһҹҲ˳ͷβ⵰
¥ǸӣȥĺģЩ仹лʵһ˵ʱˣһ·ʱŲԭΪԼŤƨɤӽģ͹׵ˣû뵽вβʹżٶ䵽͵ģž;Ƕֻʵĺ꾫衣
С죬ֵˡԼҵФ̫̫д˵ɫʲôأоĲɵġ
ǵģ㣬ǿòˮͼˡͱͱ
켰ʱЦӽȥФ㣬ɫھͰˣִ˹ʶĿ۾ˣ˵ֲ˼ġ
С죬𣡰ҺˣФ̫̫ҲЦ˵ǱﶺģǱӮƵϲóġ
Ȧˣɫ磬ҪЪٿ̫ãƢҲ̫ãФ̫ѹţҲӣֻǸкѾߣźǹš
Ҳãˡ
һФ̫ͷˣҲ¶ЩϲɫūˣһȦһȦࡣ
Цǽǣţȥȥͻء
ȥѽФ̫Ļȣͭ¯ﴵһģԵ൱
һ£δõһɫҲعͷҲһЦ¶żСȻȥˮѽФҪ
ȥɣǿɱˮŵ˴ȥѽ
ЦתŤˡ
ƵģǱܷ̫̫̣붼ȥ¥ѰӵģϴּҲټˣһţŵһ̵ζζϤ
ȶˣҲǿǽ̵һۣÿȹڶСؿʼˮ̹е㲻Ӧ
Ǵ򵽵Ȧˡһ̣ƨɶ˱ԭֽȥˣҸ㣬ҵǰѵˮ·
ǵ¥ܹܣҲǻСϰߵˣϰԭմӹҵ񲻾ãǸŹӣҲ֪ļүһ棬Դһ飬ͷķ꣬Ȼʼ޵кھУСү赼üνŭ˸ȥˣ󶼲֮ˡ
ۿڵĻرȽļ֮һǱԭҵĶ磬Ժˮ˿ɾˡ
֪ˣҡҽ졭ûǮ鱨
ˣϰĴͻ͵ġЦЦ˵˵Ҳǲ̨ˣﻹӸѽ
ԣһ˵ھɫ԰ֻҪǮλ֪֪һУҲһС
еҪѰǧǰǹʵƷ𵶣նɱ˵Ե
ҲֻܻĽȫ
ٰҸæɣ𣿡ˮˣСֵ˦˦Դ΢΢ţ¶Сɵĺᣬǡô̬ȥһ£̫̫˵㣬߲ˡ
*
췹İһƬͣѰʧɢӵϲã뵽үĸݲеһֻΪѵǿջЦ
Ӧһ̼͵Ḷ́ƵĴӰȥؿš
λүĶ棬Լһֻ׵ĸ̲סӣһһͷҲֻ̧ЬǶŲ䡣
㲻ôţ꿴ϣԼҺʲôˡүҲ÷˷磬úÿðƵı˶ӣǸǰ֪ú飬˹ܺõȥ
ȷʵǶûʲôڴҼǵ¿ƢʱͦѸġĸǸˣϵЦҲͺģŹؾصƷϻûȥѧ
ƨҵУٸҽڣҰŹȥôûСӷأȫɫһ⻰ֱӣָСڰֵʮ꣬ûɹһӽ˿ɲֹһΡ
ˣˣĺȻڳ˶һŭذһֻβЬˤϣܲ˵غһֻ˵Ĳǣ϶㲻ΪǣԸֻдһ𣿺ΪʲôҪǵ߳𣡡
еһƽҲ˲¡
ʲôǵıʲôһҹܲţǰѺŪȥܵøһɣҵĳ㣬Ҳס
׹ĸƽ˵ÿڼͷ黨ӣ̶ʩѹһһذصλϡ
ţһαˣһν˾ء
ҴҵܵߣСүһǱŶү˵˵һûϵˣˡ
һˣһŽԱߵһ߷ŭģСûе㳣ʶƾɽʲôˣȥô˵ģ
ߵӷһԭϰ塣¿ˮԥԥز˺䡣
ɺ˵ͷȥ
磬˵öԣ̫Σˣƾɽź޲ʿΧһտĸ˻ǹġ㣬ڲߣ¥˶ǡ
Ϊʲôߣҵ̫ȥôˣ
һνסһԵЩ޿̣ƾɽڸۿڵĺϲӴձ̻ˣԷһһϳʱƷЩ䵽ƾɽձľӣǺķʮ꣬γ˾𣬰ǣƵľƣһƣƱ⵽
ϺúܺãƺƵһȺȥԽ࣬ԽΣգ෴鴿ĵҪ°빦ԭҵĶҲڣȻ֪ʲôӸƭȥˣۿǵĵ̣ǲԭҰ£ȻҲû£ܳԭˮǾͿԺͰ֮Эƾɽ̨
Ҳܡ
ûпǣҲǸˣ֪ϵЩˣ֪ЩҹʲôӣİõǸӪıܷṩıܷ־𼸼ķˣûУ
һ첻ǾҪĵĹһ


62 ҹ
һ꣬ҹǳ̰ɫŨֲֻƻԻͣƺҪĹâȥͷŽں̲ߣòᡣ
ϴȥֻṷ٣֮ĺˮúܣеݲ
ɺɣ۾ҹģ⺣ϳλεӣ}ˣҪǣֺ㱼ķա
ԥǧҲȲҪ𤽫Уһ뵽˺УԴʼֽŲˮʹԼǰ
ЩӰĺӣһʱԱڸۿͣŵڶബֻУƷ𵶵Ĵһ
Ȼ˰жϡ
ϻƽֻһɵǳɺĲȴҵĺܣԸоԼĴΧˮڼٴӿԴһͬû뺣棬ҪѰһ¡
ϧһûٵһСͷĺ࣬ͱ˴Ӳһײ˽ȥ
Ҳø⸣ɶ˽ȥǴӲŸϤϤһͨ˵һûסй˿
³һǰȥסˣŽѹڵĴϡ
ֻ¶ֻ۾棬ʱıѪϵľƷˮ΢΢εţҲûɧ·Ⲣһϵó
Դһ棬ͺ޲ýӡѽ̧ͷģġ
ֻ죬ȫûע⵽ı仯⺣춯װʱʱĽŲǹ΢ԭͶȱĺԽ͡
ʱ򣬴յǰõ֣лǰ㣬סɵĺԣ˿
ĺָ䴩ֹסĴ¡
*
ǱɿŲϰģȱȻĿιһһۣλƵȥôˣŨˣʹֻ˽ľ룬ȻԿ
ɶźķС˵һ䣬ߣиһ￴ҵˣҵڡ
쵱˦һƣĻ쵰ղҪûȵǿܲܳŵװϵ׹뺣ﻹһ⵹ãӹһپŰԼˡ
תһ룬ûʵĳɣҹǸƢҲȥʱ䡣
ʮΪϰɡ
֮ǰĸܲȣŸܲǸЬģԼƵϤ̶˦Խ½ԽһŤͷѾ˷ҼϳԼ˼̾ĽתҲôÿ
ȻͱÿĽӵĹսǴغˣӦѸٵļɲͷͱ˼ͷ鼱֮Ѹٹ˸ϡ΢ֻ꣬·ɿһϤľųȥ
ӵ˳ʿӣϧû뵽ԼͷײŪһ죬ϾɵỹƵģ֨֨¸һ죬ҪǲûɽǲǶˮӰ쵽
ֻϢ񣬰ضڵʿҵĹŶϣװԼһֻڼΪ˻رȼ֮βɨԼȳ÷ӡʿҲײײشܳﱧŸ̳ӣһûѾƵӡ
˼ӵ棬ʿһûƼȿʪɡ
˭㣬ҹ˽լСҸȥʿһˬ
졣̯̯֣·ϵľ¶㣬ղûܽһ۵еġ
񾭲еĴ˵һ룬зŵ۾ȻˣӾҲͻͽתͷɨ˼ֻ׺꣬ϳĳҲȥһ㣬ŹЦϣƬɣͦģ˵ӦԴĳϰ壬ҪǷʲô¶ൣ㣬⺢Сʱհջˣеë
ҹܲţҵüˣȻȥýץŵʿļ򣬸˺óһ·֮ҲൣΪ
ʿ˵˲ҲͰؿڼϣССž̳ӵı߶֪ߣҲһ۵еġ
Ъɣҳϵľͽһˣ˵֪סںֵԴǶȥɰƨطһһ飬̲סȰ
ʲôģʡ
ϹģǴôܲأһʱŵȥɵúܡ
ƹһŵļӣһߴѰֵĹߣһߴοմ۲ŵ̬൱˲ˬ޿֡
ǸģżЩСŶΪѧɵĿһһεģȥǷᡣ
޿һֱע⵽˼С꣬ҶӴżӡ
֮󣬺͵ʿпҪ
Ǹаʿѻľ̳һɣе̳ˤ͵ʿĽɹֹɼȥ֡
̧ͷһºҡҡͷû£ұаʡ
УҪҵģʿææس嵽ߣץȥֻꡣ
ոŵļӣ尾ļ֮һǰҪѶ˼ܻߣȴֻܱţЩûס̽ŲӴȥ
ȥʵ̫ˣĺһɷץס˵ʿֻ֣ϵطʵ˵رϲ׺꣬Сʱһֻȹʱû꣬ΪֻɫĹ
ذգĲҼ洫ҵҹҪˣû׼һҾͺˡʿԼѳһظơ
Ǵʦûƽ֮Ǯ⣬ĺҪ
ڼе壬ĸһ㣬һȨңҪڶ˵һ𣿡
ɫ˲ͽˣô֪
ģʵȥұ֤ϡ
ʿͰһЦֵĺš
źһֱȷѾȥˣŤͷ֪װڼװɵ˵ĺһȴû뵽Լ䣬ͱһߴߴ졣
˷ܵشӼϹƤŵڿкҵصţߴߴǴ﷢ģڴ֮ǰʿûЦȻĿ¡
߹ȥӻһӣӹںһ£شСͱһش㱼С
ˣ˵ϲңǵңҰסײȥĳ֪֪
һ㣬㱻׷ܵʱˣôˣ
һѵõϲöʱɢˣ˲Դüɻ±ײˣҪɱڣ˵ôôùҼˣһӡһӡ⡣
Ѿá
ʿԼԵ


63 ɽһ
ʿʱʱϲķģеǸ᲻ɵһθԼҲ嵱ֻɽǶԻǴ
ͷһɽʱԼڵͷĳطСɶշתⱾĵطǿдĥпԲ
ƤԼ˿ˣֻ꣬㶮ʲôа𣿡
ûƶþʹӱ˵ĳר־롰ϲꡱϲõȥߴߴֱеʿ̲סˮ
֪ѽôˣҲżģһֻһһ֮һǻѳģЩ檵ģ˵ŲɵСһ죬֧֧ʵ֮ǰ̲סʱ͵͵ùӣ֪Ժر׷ܳȥأʱҾ﷢ģҪһֱһֱãϧҵĻǺǰҵֲεĹˡ
ʿüβ̲ס˲ȷΪ𣿡
Ȼأ
*
ʿŴСӳ֮˺üȦûпԼʱϴǼֻۣû궴˼ҡ
Ϻֲ࣬ϲϴ裬ټϷһ۵úܣԼɸɾĴվûȥ·𽫾һ뾾ĺëظȥƵġ
ƽױ̨£Լβ͵Ӹǡ
ǵ˵ϰˣ񵹻Щ˯Ӳذˡ
˼յ꣬ڶǸѵõĴ죬ȻЩϻ˵ͷ
̫Ѻβͼ⿾ĺůΰѵĴ̨Ųһ㣬Լ¶
˯һɹֱ̫ű˴õú죬һһէشβðԴ˦˦Դʼˡ
СС̣ûб˰ڷ𣡡
ҪķŵãҲǵȲĴ𸴣Կ״ڸŰ廩˼žͱˣ⧲ؿĵǡ
ϣҵСڰȥˣôŪˣҲ˲û·Żææק첲˴˳ӻû͸˸ͣѾ¥ϵˣȥϴϴȻֱȥ
˯̫ã֮Ҳģһ׸⣬ϵҲ
ʵ̫ˣν㡭ɤϸСĹסȡ
Ҳ㣬ȥѹѹӣٶү̫ˣ͵ľ͹㳪һϷˣ̲ƭ㣬ǻʵĽ̼״Σֱɿ֣һƵķŵߣҧҧǽ
ǰһ£͵ԼòС
쿴ǸӲӵĶ˵ĶǼٵġ
û֣ܵ˵ǱƷ𵶱Ѿгһжϣϧڶɾѵ˸ɵǮģúúһʡ
ĸ˵λүźûʲô˼ڵ¹ɣǽʲôŵľУһ˾ΣǸ˾ߵĺˡ
⻰һԭ߶ץ̵ļ쳣ᶨȥ
ҽ˸ˮȥϴϴһƯ·Ҫѡ̵ģܰƨɸϾУ¶ȳ
*
ʱ˿̴̱컨׹ˣ˫ĿүļʻʱʱطŸղ߹޳ȣʲôȵŮʲôĲЩȫ޹ء
޹ز˵Ҫضڳﶢҡ
Ǹ˲˵ȺĶˣȴڰĺľϣȲشڷһһΣɶ۾ָס
ֱűߵ죬̶߳Ϊ׵Ťðߴһһֻˣϵĳǹתţϸĺ۰ţ仰˻ǵҰ꾫
Ұ꾫ڿһ̣ҲЦˣҲŤˣǹҲתˣƵ㶵ؿӣת󼴽Сһߣ˳ֽǹһӣƵģˤŷŹͭɫ
ŤղŲͦŤ𣿡Ƴһָּۣס
ģԾ峡Ȼٺòˣʡ˲飬ȴû뵽ԼۿһСָˣǸȻ͵ܣڿ˵
Ѿʲô裡ȥ
һʹüëţţһѹã׵졣
Ļţɵֵֻʹ·°ȥ˳Ÿһ·\/ҲţЬһţ̧ƨɿ¶һϣһεɵϡ
ɵըˡ
ԺҲûȥҪŵһûмĸܵһ׿㶼ûϣԺӵģſſСֵܵĴڡ
ȻҲûȥһֻϣһֻ·ز鼡һͨԴ\/СҰèһյȥɵҲ˲û޺õСָĺ󲱾ӾͰ
֣ȥ
Ҳҵ÷λ
·ӷ֣ȥ㰡
ɼûЧֻȥֱۺСȣôû˸ôǱҲû˸ð
Ƣ൱˽ģ֪ɴ˷ԭҲ֪֮Ĳ࣬ҶҪģռһˣҲοһǧĿ顣
ĽҲ֮Уʵʵذһӣֻ¶ԴʱһֱôϸװȴǶôˣûǰǰ㲻զء


64 ɽ
ʱޣڿʼʲôʲôҪҳɰ̶ڳεһ˺ԼѸ˵һߡ
õģʵʵصͷ
ȥʲô
ҰӾ
ܹٽӾ𣿡
ҵӾˣ
Եصǰӿǲ֪ʲô˼ɫƣžͱһ۵ļһ߿ˡ
Ǹ۵ļһﻹſڸ߸ϵرֱ۴һȻʾں˽
¡
ɻһ£ͷʶԷĸ
ǸϹԱߵСү𣿡ûغ
̾˿̲סͲܶȡʱ䣬һ̧ͷ˳治Եĳ죬ɵ˰ɣʵõѡ񣬿ƫƫɣںˣˣร㡣˵ԹԵվ򷽲ִɿŦ¿ۺãֳ߹ȥ
ſվñֱϻڸǲסСȻڵɵлʣĵȴ˸գСƹߣװʶһʲôжµĻˡ
ҹˬˡ
£
˺Ƶǰѹɤһ˸Ϲƨɣľ̬ȣ
ˣ£Լֲǽˡ
ɵػ˳ûĿߣŻһĴǰĿ̰ӡ󣬵ҲûӴ鱨ǿв֣ӦûвȵĻᡣ
Сӣȭһ⣬ûһȭˡ
СͳܸܵĲ˳ۣȻǸСûܹһ۰˽ʮɣĩֱȥƯʮ꣬ҪǷڱϣҲǰ㣬ͷεȥ۰ӣͼֲͯʱȱʧİڷĵܵϡ
ޣõӵĹذ
ȫңֻһܿɿɴ֮Ŀ
ѽѽǲܴ߰̿޵һƿؾɱ˱Ϸǰſ˫۾ͳ˹ȥͬһֻĸڱһֻС̶
׷ʲôﰡҪ˺ѷεغţɵöӪ˵˵ȺȲ֣ûһҪץѽ
ϵǰƤЬԳĿ϶Ǵ˾ͻزˡ
ʵʮദԣͲһƯҡǮô򵥣һּ˵Ĺϵ֪ԷһǴ࣬ЩжƵģһ£ǻڳһײø
ϰɣ˺Ļܴܵȭȭ˫ֲ嶵ߵõǰڳԴϲ᲻صذ˰ڽۣ˾ʱҪ֤Ŀ˸ļ񣬻оǼλǶ?????
ܵĳ٣Ƕر𱾷ֵˣ̾ŵΡΡȥ˺ϵĽС˵ûȥǸۣԲԣ????
տƾλϰ壬ûȥһˣҾͶ֪ˡ???
ȥˡȴ»ɵĳ켫Ϊƽ˵???
ץҰɣȥˡظһ顣
ʵǷ̹Ͼˣǲ֪ԼǱԩģҲ˵һΧӰ죬Ǿѽѹȥȴˣ²ǸղűԼɵˡ??
ȴ޲վһƣӣ֪նɶ˵??
˭֪ȥ֮һҶ󣬺ڵҲ˵ɰ׵ģûҲܸ˵ȥҲ˵ûȥĻԼϵĵ???
˵ԴҲ֪ģţɸɵûܣ˷ٶΪ˸ĵܵһ
ĿһĻԼ?????
ԸɶģһԼһҲ⡣ҲһĽӴƾɽĻᣬʮ䶼ûѰĻᡣ
֪֪һ߿ɾͻزˣҲЩϷԺú룬ҶЩ꣬ûܵȵɽĵĻҲϷɣϷÿɺˣԴ???ɽǳһҪúò࣬ˡϷлˡ?????״εعű߰????
ʲô˼˵ڲݵϷдģûʲô?ɾһײһ¡???????????
ǰǰ̴˷ܵ˾ݣСүҼǵ?ϷҺͳ˵ûǼСôᣬĲܾȥ??
˵ģһʱӿͷļнһԭͷļ򵥵ĺԴһҡ
ƽģǺȻͶһʯӣһȦȦ?Сɣ??ڴţȴֲ֪Լڴʲô?
?
Ҳ˼Լ?һ?
?ĻشҲ൱ɴࡣ
?塣ֻùؾصֽһ˵ܲţʵһš

ҪˣǷԼɡͺشյС˵
ǸһɲػشȻͲٿһۣԹԵ̸˳ְѳϵĽȥ
ߡ
ȡ˵ɴһǰ
治ɫˣСүһ?
ðɣү
ˣĻҵģ
壬㲻Ҫ̫ˡҲװģˣ?ǸߵľƵ
вңƾ㰡Цһ
û£ģ˳ɾϰϷ֮һܸһˡ
ѾŭƾɽʱһйĿڣغпܾ˽ӡ
߼޻ˣԱȫԼҵΪȷʵ˽ɹᣬҪȥʣ
һϰ鷳˾ϴ绰˵̫ջһˡ
ҽڻҸ¾֪
û˵꣬?ƼسԱһȥ൱ɵ˫ֻס治ɫسԼ˵һҵġ
ȻãȻĿ֮У΢΢ϡһײ
вɣֱţתǴ󺰵ǶˣûԼײģǸ֤


65 ɽ
լһɹĲҰ˰ʱĩͣЩɱؿļͷ濿ǽվ硣
ҾûĽܹңС˵ְͷľﹰ˹һߺϺŵ㣬һ߲Ų֪ѧĵӰŮ˵ǽ㣬ҲˣҲãǵ粻졭
ôû㣡ûסƿڴ
ָװеļǣ̧ƤһֵۣСʹŸһ棬ִ򣡡
㣬Ĺû
㣬ҲˣղŻ˵Ҫҡ
ƨǲ̫ûˣ
ˣˣʢˮһྣҲθ˼ȣҲСĴθɼܲǺȡ
װװ𾢣ӦҲɲסˣһֱҪΪԼ粵ϧһͱŶק¶ȸպõİͷϵˡ
ĳ֪ǸƢһţСԸôҲܴϵܳҲûıˣ̫ƽһָܿƭүҵĹŮԺҲǣҲܷġ
㣿һʱѴ۰ĵܵﻺ
һعҪȴһƳڲϣŭʲô㣡ͣţ
ʱȴֿ˻յǰãȸ״
ɱѹŶãͼۣ¶һزֽʵʵذһƣֻԸûò
Ǵȥˣ룬Ȼ;Լͷײˡ
㣬ҾͰˣﻹһҪȻȥˡ
ȥɣһѹҲСĶҵ˻ܹȥ㡣
Ȼ㣬ˣ˵˵СϷӸˣ£ɼˣץµ°ڿ˦
˵΢΢ͣһ£û
*
ңһֱҹ׼ظǰŸߣɺžͷǽˣùĸһؾͱƻεۡ
˵Աˣƻ£ϵɻԹЦ
Ŵӳһֻүؾ˾ѧ鰡泩
ʲôǣȢšɲõĬĬؼһʡ
ڻû綷Ƕµģһ磬ǸɵСϷӾҪ͵ƾɽǰʱԼ˿ɾ췽ҹ̷ˡ
߽ȥļôֵˣҸæ
ޣһĿ֣˭ֵܣ˾ģҪ㱨һһҪҰҹˮӱ͵ϮһұĨˮҲŲۣܺͬ
⻰˵úܽ·ҪʮɵѹեĳһȫкƵģһգգؿ̬ǽһ̹
äֻñ죬ҪôͻСԢҪôԼ
Ȼѡ˺ߡ
һˣµվӿڵһյ·£Զȥү߹հ˹յ񾭲λص̾˿˫ֺʮϰ˰ݣʼҴߣʲô֪ʲô֪
*
챻ѺһĵҵһηֻһΪȽ⡣
һͨѺ᷸͵ԣҲһһ࣬ǣƾɽԸ˽⴦Ҳǲ̫ù֮ڵġ
ڲСηȥڵһѲߴǰǰֵĹһ㣬ǼĶССģϣ͵˸ѵСƨ
ϵͺܷʢûԼڣͳԲˣӵһײֹסõģǰĽϲŪԼȻȥ򣬻˵ʲôͲ⵱ͷһײҲ֪ĳ
ȥɡ
ҹ֮Ѳߴÿһ࣬һڰɽͬլɽģǡóɽ·һֿɽʡʱ䡣
ô԰С壬Էͦס𣿡ƫƫѲߴ绹ĳһƼϵķûôդĵغⲻֻ֪ϣܿߣٿ㡣
ϻǵôЩһЦϳԵ٣̫ˣ̨Ͳÿˡ
ҲҲԣҲɣǰԹ˺Ǵͷֿ̾˼̵ˡ
ȵѲСӵĽŲԶˣ?ηǽϵӰŵСӰͬйƤһȥһʹ·һСһ쳤ֻǰƨչһҪڻСȣΪ;׼ĶͺȻ֪۷ĽŲ
һ¿ɸŵòᣬϵëЩˣŲƺŹƵģᣬȴҲԽԽ졣
ҵҺ£侲ֻֿ̤֮?С°һãѸȥצȥ
ֻϧûվӣ͸֪ƨһƾʱ󰮴ӣŲ㱼Ŵ£ȴ˿ôһ£׽ȥʱɲȴͽϵӹȥˣ˼ս֮󣬾Ȼأм˺
ŻĿӣ̲ס˸£ǽŲҲڽߵĵطͣסˣһʱ˾
ɥ¿ӣζײţŪ죬Ȼη洫һЦһ̧ͷƼվǶժñӣѹû͵ͷ
ˣͷͷ׳ƵĹ׵ԱߣϽһȦԿ׵̣ͭװš
ԭ˺һڵֿԹ໥Կͷײţ̲סȫӲľżһǰ۰Ͱ͵ֲ˵
𿪣
ԿԵ꣬СϷҲ֪ĸˣһգգضÿαŶü顣
СϷӲ˵ãһ˵Ȿͱһٶȱ
ѶдĸԿ׿ĸǲǲְҪҪҰ㿴
ɣҾⰤԣа

찤˾ȴҲԸĿͷϵˡ
Ǵŵĺ죬ĻͻתɫнһֱǸ۵ˣת֮Ҳûжٳײһȷʵɴֻ࣬һײϡ
ΪʲôҪҰ㲻ҪҵĿ𣿡ʣɤײЩ
ɲͷôΪʲôΪʲôĪе
Ϊϲ㡣ѿڱһ˫ԲЩȥͦĿеġö
ɲŲ˴գ̵ϲ
ͻֱӸףӵļһҲ̲סһĶԾطЩ
̴ͭӡ̱㿪ʼ˴ȦŰŸõɤӣһ߲ţһ˵СϷӣʶŸһ죬߶ݸģֲǲȥ
û˵꣬Ÿһɿ˾Ȯһ㣬һڶ̹ȣûͻĳ徢ײ
ꡪȥĺ󲱾ҪȥŪ֪𣿡
챻ֻܹŲӵͷĩֵǵҴˣ˭㶥
Ǹɵӣɱò֪˵ʲôãѾذ˴ӻ˵ϣֲ֪ҸɵģֻҪ㲻˵û֪ȥʱ߸ۿЩ֯ˣȫ׷أʲôʱ׷˵ˡ
ﻹǾòףţͰư͵ظˣֹǸú׵ĳٲ鷳𣿡
˵ûиҪ㻹˵ɻͷһۣʲô鷳ŶӶץˣæźãʡҲʹ졣
ͦõġ
ˣѲһˣʲôȥ˵ɲͷʲô۵ģ
ͽ
˲ͱˣΪѵһηſڵԿȦ
ҿˣûпԿסС˵һȻ̧۾Ͱ͵ɣִһЩСڴ
Ҫ㱧߰ɣҲͲˡ


66 ɽģ
СϷøСû뵽ǼҲȿȥһЩɱ߰ܰģôצ治
ϵ·ʱˮŪˣ·ѲһǴе֮ķ϶ŵƽͷþͳɴӳķƼ֮µƤ
Ȼ˫ԭصϵ֣ͿʼܶĽһһƶСèƵһһµذûӳֻܵͷ۾ȥ͡ಡñԴװûƼƵģϵĶȴʵĽӲ\/һ˲ʼСȵذš
漸˾ηˣѡ˵ʱɾͰѺ˴̽ˡ
һϴǻԭϰ壬ΪǸӲ֪ͷ¿˵ɵӣ|ķԣһ֪һǿĸˣܵأΪĸ
鱨̸о˳ˡ
һˡ
үź򡣡
Ҽҳҹʱ㡣
ȥģ
ֺ漣ػ˸ס
Ϊʲô˵͵ƾɽĶ˭ֵԴӪ
ڶһףûͱǿз˿ڶ
ΪһεĽ׼ʱϴæֻ֮ǰǰס
Ҹæ
軹ҡ
ɿľƬ
ɶ
˷ڸոյȫԽ
ü򶥿ͨµķʱֺӴ㾡ӿ˶䡣
׻ǵ͹Ĺܿʮӣ¥ϾѾ£װףɵõذѻСϷ§øЩǽ˼ܿѲߵˮߣÿѵǺܽʱжˮڵȻᷢǵע⣬һ㣬սǵӰȥڶ
үһ㽻ˣһϷأǸʲôԵģ
ǣѲѲúڿġһæͷϴ
Ѳߵ⣬ľԴϷǼѵǸˣ
ûסһЦ˳λȻָþͷλȴû뵽һЦѲʻ
˭Ƕ
ƳһɣȻˡ
ͨˮڽߣȴΪһЦǰôܲ
ƹѸžͳ߻˹λƵ쳤ӣǴƮƮƺһβò񻰣˼ܵؿơ
ιĵƹȻͣסˣǲĹսǴֻôԶ
ϵĸʲôأѵ
ᡢһ㡭ܲˡ
תǱ䱾شɾѲ᲻ص£ֻѹµĴϢôײһ\/ɴ
ǾɵЩţȫ֪ϣҧһڣǵҲƺһ
ָ⵵£Ͻͣȥţ
һ˳˳ͷˣм⵵¶ȥˣܲȥ¿˶û
ûɶҾãղʱɹˡ
ŲԶȥСͷմϵĴֲƷϣ˦˦Դﴭеɣ̽ͷǼԶˣ˷ܵץǰѣˣɡ
ҧгݵ˵һ·˵һ仰
֡ߡ
*
賿Žӵһĵ绰˵ûˡ
Ҳû˯⣬׾ҪȥסСԢˣ¶¶ŽʲôҪƳһۣȻʵôǳС𣿡
ү˵˭ȥǶԼ˹ﻭ㣬ȻҾͻˡ¶¶һؽ˵
Сӣͣһ䣬ӻЩѣƤ˼ΣûȥĩԼҹǶˣĶﲻýֻͣйƵģƤ´ߵñܡ
үôˣ
ò׸Ҹһ¶ˣã֪ϷʲôˣҪҷˡҲţԼȥˡ
Сүܰɣ˸˵Сүͻȥѽ
㻹ˣҸ㣬ɴһӵģ˵ţ¶¶һãȻԼƲƲ͵Ժ˵ĻžͶˡ
һǸоү˸ٺҵһϿˮֺ˾ƣһôԶֲῪû˾Ķȥˣɽʱгˣû취ȥŶ԰
ȻᡭῪ
š¶¶ʵصͷ
ʲôѽȥЩ𣿡
¶¶ûĳԴȥϦദʮϸүһһ̵ؽܻʰӣ·ử˶˵úܺãܾáЩЩ
Щôţ
˷ס
*
ɵСԢܽķҲƫʽƱһլٻɫСҹƣΧ棬вֵĻ
ͣˣŸҰԴӳ̽ȥĴ̽кüΣΪûмԵĳʧȥıӣֻùԹԵذԴس
ɵķӦңŶûϾ͵ײײسȥע⵽˳֮ɫһֱǺܺãΪΪԼص
Ҳȫ˭Ǿλεذǰб˲ռ˵
³ѳһϣܽȥ
ľƵذյ죬ֽϵҲŻ죬ûɵ½ǣһžǰءһˡ
ˡ
ѶͷϣһػȥۿҲغһȦ
ڵĹԴˣΧٶȱڣֻܴӷ϶͸¶һ⣬ӳɥϡ
Դڵϣ̧ţίͰͳ溰ҴˣҲˣҺòã
ӦһһŻ
ž쵽ЩԾԴһִŽСүû°ɣôˣ
γ˺ð죬ɲ˦֡
ԡҵˮ


67 ɽ壩
һͷ׵ҲԸ뿪ִذյŷǶһǼͱðȾһСˮΣȵɳʱ򣬻ƿײù˸ͷ
Ÿ¹ˬɿ˿ײĽųСϷӣִڵĵƣҵطŪúŰƵġ
첢ûճ벻ˣǧ֮ǰûѵôɾĽֻпΧ˿鲼ϣϰȴŵļȫȫչ¶ǰմˮͷԺϸСˮ˳ŷ˿䵽ϣ˳ʻǺĹ֡
ײɵˣƨһţһӦʲôҲûЩջ˽š
ˣһ¡ɤ˵سԼСϸ첲
Сɲ鲻Ըصһۣչ黹һѣֻһҲûʹ󾢶ﲻһ¾ײ
Ҫߡ
ܲվֱԼߡ
Ҫ顣
ŲǷǵԭɿֻ첲ൽ˿ɳϣָָߵĴһŵ˵̫ˣ쿪ʼĵ̣ʲôʱѵĻдˣʲôʱ򡭡⡣
ɻ˻ϵ˵ǣʲôʱд꣬ʲôʱߣСϷѹû
ҷڶ¥û¶ңƻ㣬Ҫ˯ſɫĵط
˷ܵؽ꣬תҪߣæȥקΨһһ鲼ϣ˯İ
һĵԼԡָָ֣ӵµɳ
СϷӲ˵ˣɳһţһԼĺ˵ֱ׼̧ˮ۾ɣָչһԼĳƼ˳¥ȥû
ʵҲõСϷӾԲʵʵɳһϣºԼĪ˰ӣ¥ǱߴĽŲ·շ䣬ûдȥֱͣԼſڣһС켷˽
Ĳɲ˾裬άƽȵĺͷجõľֱߡ
û뵽СϷΪվͷһǰӣһģҪԼģҪɼǲˡ
װȥһƣһ׳̯ƵҪɱҪиʹ𣬰ҹһվڱ˴ͷǻ˵ġ
쵹ǽʵʵ˸飬СǰţС˯ɳ̫ˡ

⻰˵ɷ죬ҹȷʵ䣬Ͼôһ﷢һСڿ㶼ûУ˯һϣҲȷʵ˵
ԼȥãҪˡ£˵һСĵذѾػصͷȥ
첻ءŶһѳζǲҳôһ˯ɣͱɸˣӵǼ˸ɳһŲжֱֹﲢûжıӣջûȫ˷ܵرһ˵ȥ
ôˣ
ûбˡѹ˷ܣԼŪֽģ˶ϲģҲ⣬㲻ҪߺòãرºڣСʱ򱻺ĵصļȦĸرײУǰҵצӡǣҵֶ߶ˡ
ƨ¡ÿҪĵԼϵ֣ߣҿѹϵϻ߯ĻţӸ㣬Ҿ㡣
ۿԼҪͻص¥ȥǰϵɵĲϣض˵ѱʲôô죬ⲻ𣿡

ʵ˵û￴У֪СϷݵζ鶼ΪٵǣٶʵۣȻĵغݲ
첢û˳Ըһűô񻰹ľֻԴСȵǰһʲôһֻ־ëë档
ɶԴȴǳ⣬ڴϰˣְѱӸҴãԼİõռһŴ֮һҲ˯Ⱦˡ
ιι
ձۣͱëëöͷײһºףʱЩյתʲôֻһ˫ĺۣЦǲ˯Ű찡
ɺȻԼŵǵ֮Ļȥι
ҽº˯ѽҽ⿪˯˯ÿ졣
죬Ȼȥ
ҪҸ㽲ɽĹ£Ϸϸ࣬㲻ͦϲǲϷ?
̽Ե߹˹ûֵôߵشȥҪˣøΪʲôôǲϷ
ʵԼҲ벻ס
컹һɵĴСߣžĶԣ˽ֱ߽Сˣ˼֬ǰЦּۻۣưڰ͹ƽʯ·ϼۣˮ֪ļ̫̫ˣ˵һŻһɫĻȲʣͷŰ¿һӣڵ׺һֵ̻
ɫʪź㣬Ŀܼһɫʣ޶ˡ
ƼһУֻ
ȻĿʹ֮ϡ
ԴϷ̨ӣľһɫ̲ספһ̨ϱݵԴֺϷɽĵĻƷС̨µʦϾԳݣ̨λʹЮ޵ĺ죬üȻչ壬ϡϡȵʵľӶ࣬ѹϡкõġ
˵һĻ䣬ǱĽȹĺ꣬޵빬Ի˻ʵۣڽ統ʱ˦ԤȲеС˻ʵΪĶĹ¡ΪģԾ䡣
ֻµûţ֪︴һ൱û飬Ҳǻδ˭޵һֺֻܺĽ֣ϾڹŴɱ˻ʵۿɲС£᲻ᱻնʾڣʬڳǽϣá
ԼôܱһϷԵû겻ġ
ΪʲôѽΪʲôѽ첻컹Ϊ˯ˣʼŤ壬Դײײ²ȻԼװڻǸڽĹԱʮСԶȴǰǸʮĴ󽫾Ƣöࡣ
Ͷ룬һʱ䶼
Ҿеֻ֪ôˣ
˺һ촽̲ס΢ش·Լһ㣬˺üҵ˵˻ĸо
ֻݽͷˣֻεӰֻ˼úܹµܹµûѣҲѣ±˷ϲܣֻһطͻһطȥûмңرǳǳĽ
챾û뵽Լ˵Ȼ֣Ƕһǧ꣬ҧˣôһ˽ߣƨίܲˣֻޱӣֻ뱻ڻ塣
㲻ôдȴ£Ҳתһغˣ㲻ֻôӦɽһֻͨͨС꣬ʶһֻ۾ĸ꣬һ۾С꣬Һ˵۾İ׺رÿڹü٣ҧҸʲô
㡭ûģ챻ýˣǽô죿ܲҪ
˹Ϸ˵ģǽԺֲãѾ御ˣѲɻҪһֱ
ãرãɤӺһʱ䶼˵Լȴ˶Ҿ徵һۡһ޺˵ʵɽг룬ѹȡι꣬Լͷƽۣ˿ɶɶóԵģ˵ʱѼ˺һһιÿκΣգ㲻ͲҪ˵ررã
ôˣһϷ𣿡ɼ޵ģɲסբͷôѻҲ˸úúã㣬Ҳ˵ˣҪǸҰѱͷϣҾ͸ƨɴ򿪻
˵ţСް;˸棬ȥޣԼҲѱӸǹͷ
޵ķСһſڱտ˵ϲԼ˵ϷĽһ䲻ãֳ㣬ǸƭӣǾϲ֪Զ˵ˡ
ǣһﻹûûˣòֹס˿ޣ߹˿޺ǻһһĿöֿʼŸղŵìܲš
ĺֻк֪һһֵС˵ĺҲҪ֪


68 лһѲ
ظаģʹɵٸ߳ҲûܰסСİ취Ϊҹܸˣ棡
ȷ˯ˣżشӴСȵض˶ëŴβ˼ȦͣͷȥײˣϣܿͲͷƺһűӷһȥ
Ū½ǣ͹ԹԵشӹĴ·ȥκֱӼɵһֻ첲ԼļϣԴľѣȺСѾҲȥ̫ϲ㱻§˯ֻϧҪһĺ󲱾
ʵ֮󣬲ĺ󲱾һƸƽ˵ĶС
˯һ˯м䣬ʱֻñ쬵ģһ˾ͻȥǸűſСϷӣʱ˯̹Ƕ̶̵һضһ֪ʱеĺ顣
֪Ķ۾ûͼ͵ϸľӣ̽
һԼһۺܿҪϵСϷӣֱߴٵغߺ˼Ϊ˳ĺᣬʳָ¡
ضøˡ
ҲҪɤŸǲסСԿ˵һ߰ͷƫƫѶǰ˵ݡ

һչҲǱûˣɿ˲ŲصԭλĦٶ֮죬ʹϵƤʱһҲûˡ
޹۾ץ󲱾ɣСԹ㡭ѽ
ɺҲ˵
ʶһѻҲʶʲô³һۣһ͸׵Сʱú˵ģŹЦϡҪҲ£Ҹҵ
˭㣡
ɱӲǱӣ۾۾ضôһ仰ƿӾ´Ҫߣһ뵽һֱĿ⣬ʲôƵģαϵԡùţֱ¥ȥ˰أźȻӦԼɶڵģֲû޵ĴŮ
ԽԽ̲סΪԼļ򱧲ƽﻹĪӿһɱ˵ĴԸȥεġ
ҲίˣǼǵôǰжϲĵôȴûˣĪֻϲëģ
˼ȥҲܣβ§ڻ˲䣬ȻԶûнСȺò䣬ʤްɡ
䲻ӱȻðһ䲻ҪŪϵģŵһ飬عͷƼ°ϹŰĭɣ嵽ſһؿ
˵ģɵһ仰
õʲô
ʲôʲôĴëβͣǶ쵱Ķ๦βͣϵĺ㵱ΧβͰ
ЩҲ͸䣬Ը֪Լһֻײĺ꾫ǣǧǰ֣߳˵һ̫̫̣ȫͬ٣αزʱĿʹ
𿴣Һߣ
ҪıӣҽţһŰıβ͸ȥһ߬űӲƿ飬ֻβȥ̫Ժóˣ
߸ƨ֪ôд𣿲صù죬ʲô˵ġ𡭡
ϸ첲ϸȸͬɽֲ˶ã̫࣬ʼʩؽӿɵĲϣСһ㣬ر۾һٿףҲ֪Լ׵ˣһ²֪ǿ˱üϣײ촽ˡ
ǰƼ¥ĹǣҪ˱ģʵЧģûһɾͱ׵ûƢˣ˲սԺس˺üֻ첲ѾȫȫȦɵļϣϸȣӰһСȵشŻΡ
㻹𣿡ʣȻ֪һɬɬĿζͷڼ򴦵Ĳϲ˲䣬Դɡ
°ϲһĭͱ׵ǣҲֻܽһֻһֻ
ҪʱĸΣۿҲ˵ĴʶŷС쿴泯۳۳ԵңϸƤҲܲסġ
һӲһϵˮͱĿˮ˲úϲϺǣƵ澾·°ڣ˲ְ֣ظ˼Ρ
군ˣ롣ҪԼܻһ㣬һԣڱʲôء
Ȼû˵ʲôһεգǼǺǺ˲䱻õϣ֪صȣߺԼĲͱɲôժڴϣմˮĴ˳ĺһ·ϣ˸顣
ֺñ
û˵ʲôûÿСϷӵ·֪ܶⱳϴôһɫݵľβ
ǴͼǿĴ̼·ʧһ㣬ָ˴̽Ƥī֭·ϣ޲֭ܽˮҲû˸أ۵ҧϵȦҿ
Ȼ֪ڿʲôʶصǻλµĵһָ˰ĽʱûˣӲվȵӣʲôլһѲֵǮĽйӣǵǲô֮õֻôһǻġ
϶⻭ϵľ˵ʹûоβͣҲûкۺͻƽס
ֻܻɳʱ֮£óôһ죬ĺ궼Ҫʱߣ붼շת֮ʱѰ˸ʦڱϡ
˭̵ģ
ǲˡʵʵ˵˵ӿ¶˼ʮˡ
ɲûй׷ʣŻȤԶȶߵȤҪ
Ȼ泯ԼĶ˵㰲ظҰŪһ磬ҿԴӦһֵҪ󡣡
Ҫ𣿡
΢ЦžܾС
أ
С
ǡ
ûȥĻᣬֱ˱һǿйߵĵС
˵
*
ûһͱɰ˸ɾߣ֮ͬмš˼Ȧĩ˹¥ݵİϡ
̫Ӳ΢һָ˵⡣
һͶһ£صͷһۡ
䰡
ɱĪģȥС֣൱Ⱥһ¥¯ҲˣӦҲֵͷ˳ڵϵϥǣԼüĴ£ӦҲѲ
ʱؿֻҪһϣѸٱԴһűµС˵ģеɰϸüëüͷмըĶëȥ൱ĳҪİЧԶ
ŲǰһıǼ⣬ѭѭյ㲻ҪɥһЦһ£ԴĽǶһָгǧָ⿴ȥǲʵ㡣
˵꣬ϵί͸ˣԴҲѹøͣ¶Ӻ͹ļͷ
ѹѹʲôǺӲܲ˵ģһϿҪţͷ
ռһ졣
ҴﲻɵҪͲûԼ
룬ֲһ䣬ͷǼҵģóԡ
û⣬ҡɳȻһġokơ
ͷ絷⣬ţġ
"ƨѹһ㣬ѽźμϣĻҪԳһ㡣
κӶǽеĲλײȥֻǳָʾһվԶƣһ߽һЩָӵ"΢Ťȥһ㣬㱳ϵĴ¶ "
"Զԣ¶УҪȫŤұѹһѹԡԣ΢һ°ֱͣһ㣬ܲٹһ㣬ԡǶȺܺã......
һζߣ⧲ һ¡
"......ܺá"ɸɰͰ͵˵תϣȥĻ塣
ӣ̲סһ䡣
һεװˣ˫üһƺܽΪ׵ʲͳͳ۵ס
ԲͿ˸ɽҰĶž黨õѪʹȾ֬׷۵һ˾ǰİ壬˵ǲ
١
ó񣬲ϵһʾ´λ
һ˺ŻʣȻ¶΢ЦʱǿջЦ֪ԼߵƻҪڶãֻý滭ʱӰŴϵӺԸУſſСֵðͷơ
Сֵúͬ׺ŵŵҲССģʤڱȽӲԵı׶˾Ҳ졣
ɶһʱúܿ죬Ȼ첢ΪѾԼѹס붯Сֵ̧ܲȥ̧ȥ˼Σճɹŭɡ
"赽ҪӲҪţ"
һǽȥСֵһ
"ôѽ"ͬСֵܣתͷسɺȥҲףϵӲӲģĸܵˡ
"㣬Ͼ͸ˣңԺҪǶӲô죡
СһźۿͺһȦͬΪ˵Ȼ֪ζܣֻήiСһ׵غ죬Լ൱źؿţѹ÷۵Ĵмȱһ顣
Ųſһù滹ĺá
Ǹ˵㾦һʣΪ̬һ¶ǵɫɴ
ɫ
ڰֵʱ򻭹ܶ壬нһŮиսӹ͵ļŮҲмӲˡ
óǼ飬ǹģĴ壬˼˱
ɫȥˣɵŻе죬˫΢΢ĺۣƺվǸ򣬶ġ
Цؾãɫǰ̹̹ƺҪѿء
"ˣ㲻Ұ"תŻʣ˼ǧƵȴȻ൱ƨ"ôﰡ"
"ڰﻹʲôã"죬Թؿһۣ"Ӳˡ"
"ǾӲ"
˵ţñʼ۽ǿмǵϵ˵㣬һʹʣ˳ĴϸСëһ·¹š
"㡢Ҫѽ......"첻ɵȥƺһ̬ԤвɵüЩ
"Ӳ"ɱƵĴһ£漴չ¶һⲻߵЦıʼ⶷ת£ѸڿвΡΡŵ⡣
͵ؾӣýг˿ǻëʵغĴȴ·ŴÿһëļˣĿķ϶һ˲֪ˣβ׵һ·ϣ˲Yסĺԡ
ɵûôע⵽ķӦϸ۲ߵɫĩƺЩʧƵҡҡͷ"Ǳɫÿ
СһƤɫ͸İףǰɫҲǳǳڹ¸ƳǷ͸׵ӣꡣԭΪͿĿĺ죬ɫʶԱȻһЩһˣЧԶûԭʼǳľޡ
ţˢĴָİѷһɫϲȥ
"ᡢһ......Ūˡ"
ƿҪȻӲö࣬ĨʱϵĶҲһЩĴϢһ¾ҪȸղһҵĶ࣬һ½һµģβƵģеЩ̧ͷʾ죬ȴֶ˫ȾˮĽëŵĺۣʪӳԼ
ġ
̲סһ䣬ڷѰ˰ΣӸ۾ˡ
˫۹˵ŵרעˡ
ˢϲͲʺܿͷˣϲǰеҲ״ָ̬ĸֻģŪԼҲèһƵģùĻ죬߱ˣƤҺȻеҪñˢʱʱţ˵ëƺܴ͸ÿһëףƤҲǲ絽ɵıϢ̵ûȡ
ܲŪҲСֵܣûһֲԵزΡΡվ˯lҲӽ͹һ㣬ƴŤ˵ʲôҲһ ¡
"𣬱𶯣һ£Ͼͺã"ɼķȴУæˢ͵ɫ̣ŵԶһЩĵطԷвһѪ
ǵһγԭֻ붺һͷֳ㡣
СһﻹںߺôδɫƤź죬ȸˮɵµ·һǰһزţ֪ʴϳ룬εŤҲŻתɺһľΣһ촽˵ôôУһֱֹ̽ȥظ˸èƵȼŵǸ̵ֶֺСͿʼۆۆŰǡ
ǺܾûзйˣС϶˼Σ˵һ絽ɻúڳϣ·ϡ
۾ϵĻմ˺ҺҺƮƮشϻڼͷٻˣű¥ݣߵֱش΢ŴϢɵĽǶȻܿ¶С⡣
˻ڸֻ߳УﾡˮֽϱԼŪȥľҺԼ̫Ƶɫᶼû"ۡһ
ȷˣˣǧ꾫ɲֹɶһ֮ǰȿ޸춯سʱô·ҲֻŹ


69 л
ֿʲôôƵģɹȻһܻӲ֪롣
ԽԽϷ޵滨꣬ɤӺ㡭̫ˣң
ʲôˣ
׼𣡿ܹȹŪҵģ㲻ŪңҲŪȥԼ߼൱㡣
ɵ˵Ȧߣӣҧгݵû㡣
ȻϷд㡣
ͷΪСһ˷ϣǵֻӭİ׺ףʱĺһһѾٿ׺׵һֻһԺĳ졣
һίһ˺һСһֿʼ棺Ҹôָ࣬ˡ
ûС൱ر⡣
㱧ҡ
Ҳ϶Ͳʡ
ʱǡۡһ㿴ҡ
ԵؿޣԼʱôô벻һôĿް
Ҳ벻СһﵽôԿޡ
УҵĴѹҰϵ·׻صȥ漴ǰԼմɫϵ֣˲ϵۣû¾͸һСе
СްС޿غ㱧ȥϴװףҾԭ㡣
ûûŰ
͵۾Ͱεž죬ָʹŵģԼôϴŪվˣ͵ñҡ
ɣϱǲǷʲô
*
ôԸҲֻһԸ
찲رڱ첲ȶ·иĹǣܽ֫սȥһ㣬ضǰһȭͷԶˮ棬ʱʱֽȥˮ£͵ñˮ֣ǼһմˮСֺͽѾͿʼԵع١
ûע⵽Соˮ²ˣ׼˶ȥȴ·һ㣬ֶûɿһͿʼˮһ
ǲ
ɲǵڼˡ
ҷ£ˮʶԼ˵Ͱ͵קקɵĿһƤ
ޱصϧҲû¼ֶãΪѵذѼƤʽ˾ı
ţͷָ֪ʲôʱ죬Сµˮ
ź룬ǸŪˮŽȥ͵ô๤
ݵʱȴ൱ϣⱲӻͷһźϴ裬һٰʮ⣬ȻҲᣬû뵽һȴˣ۾ֱߺߣֻߣ˵è\/ıŰԴԡױϴ쳤ơ
ˣϴӶҪϴûˣҸϵͲϴ
ֱɷ˻ĥĥȥͦظϴԭΪϴʱɻмӣӲϴ˴°ĸоһʱߴֲ֪ÿߴĸ
ˡ
¾͸ˣֻˮϵݳ徻±ԹԵضź·ִ֣ӹٳһСĨֱϣָ\/ţһ۵ƨԼϴҿɲܡ
ɲ͵

ò˵Сһһ仰ëıǿɾԼͷҪסˡΣƤЦⲻЦصһۣ߳ȥˡ
*
ǽãָԼ·컹ԡĥŲȥߴһ£緹ҲûԣæڣǼһﲻأһ뵽Լ׼͵ʱʱһ
ǰֵ֧һߺȻ䵽Լǰ±˴Űεĵ绰ϣȻ뵽ԼѾһˣû㶯ǲǱ˸ˡ
Ȼһߣûһ绰ʹˣͨһιû˵ڣܻʹͲ洫˳
쵰ǲְѵ绰߰ˣ̸ȶģ˿죬үҪȥ㣬Ҳ㷸û¶׼
ɵ΢΢Щһˣ
ϻүҲɵܴһ˹ȥץ㣿ǳʲôˣ׼׼֪𣡻б˵Ҹͨ籨ŵģûУ
ˣȳȥ㣬ϻ
ƨûգ
绰˵õǾϸȥҲǵȥɶԴûа㻳ɣɴ統ʱε绰ǰ㣬ֱӿϵ绰
ֱߵԡǰ£溰ҽˡ
ǰҲû£ܲ˵Žȥȴû뵽һȣ⧲ر˦һˮ
أ
̨ڼ񶶣͵ؽһʱЩдңµ˼ǿվȵˣ㶵ؿɵ˦ɡ
㲻ԡ𣿡
ûԡѽ

ɱֱۿűߣߴմˮյĵذɨڵԲ䵽שǽϣŵÿ㰲ŸߣڼҪ
·һŲ֪ڱԡű󣬻һ߿Цһ߶Ųͷֱź󲱾ɳϲʵʵ̲סҪߺ
ͬһźϴź£ѡԼһǳɫñ¸ϣССģϵҲЩЦͽĶ°ڻЩϵأܵסϵ
ȶŸϵӣϴץȥĹҪˣһ»ȴȥ㣬æأһֱҺţҹ֮˸գò˶þˣȥռʲôûС鷳
ҲС鷳ҽйԱһص
ԱɳЦһôûԣ
죬д˲ˡ
ʲô۶Ѻ涵ŵñһۣϣȥſڴЬ
Сһﲻ˵ʱǺðŪҲšžʹôôǣеԵķչ
ûж˵һĻ
ñСܲ㿪ĳ𣿡
·ѹĵһݡ
˼ôһү㿪ίˣ


70 飨һ
ںקյߣǰ涥Ŵñһһģϵͽ죬ѡȥߺɽСʱֻмɽҰ˵Ͷߡ
еһôһ񾭲ƵļһϽ֣֣͵ñץȥ
ţһһ׷ǰıСһƨɱԴԼͷ΢קקµ°ڣסϸ׽ϵȦ

ΪʲôȻѽ쿩ЦǾ䡰Ȩû
Ѿܾûˣ·ȻصǧǰֻһֻСʱ򣬱ıڽǰܣ˾űãĥܲˣٽԼڼϡ
Ϳʼһ˿˿ֱһɣϧѲֻܰСԴյѣֺõز˲䡣
ΪӺ濴СӣӶˡŤŲԶһ㡣
Ҳ⣬Ͼˣ֪ԼֻҪƶŲȥɵҲֻʵʵظ䡣
һɾŶһ¡СҪͷˣȥ֮ߣͽ뵽˳ˮôû꣬ʵڲж
Ȼװ㣬ȴȥжȻȥ˵Ǽռꡣ
ͷӦţûṻɤҺöö
ɰԴϵñףȻǲסСɤְֻñȥòԼ׺ݵߣϧСһﲻԴЦӯӯؿ߶öѽԼǲջֺ󾹿ʼԾȥڴ
һҲһαץص룬Ա֮£㵣µϹģԵɵ⡣
ɼ϶ݺݵı飬ӿڴһɿڰֵʱ򣬲֪Ǹġ
˺װɿ򼷳С⣬Բ˵켷ȥ۵ذѰװֽ˳˽ȥ
һҲûŹ˵İװֽĶǸȤһЩڼһŨ㣬ӲĹɣóԵĲˡ
ݼ仹ɿʲôѽһҪ
ûˡû˵ְ̧ñӿϣĳϽֵȥһư
ȥѽСɹһչ¶ЦգٴҪߺ
ҽԺ鷳һʦҶҪˡɼе
*
ţ·ϣ춼ڷֻͬԼϵΪ֮׵ıɫʣֻԼֻ޴ĺֱ꣬ɲɫƨɣ𽥰
˵طɲԼǮɾ֮ǰһ׳ƱһԵȥֻû뵽ع֮ô顣
Բסʦ̫żûǮ΢΢¶һЩΣȥ28һˣҵܵܣ˵㡣
òãһӵǮǸˣҲǵģ⣬ȥӿɣ˾Ͳˡ
˵ƵģҴææصųȥߺһˣɱŪЩⲻȥ
̾˿ŻֱŤļһＱҴҵҽԺܣϤӵլǰһֱʱû뵽ԼҪһطš
ӿǰãִﱻסԺ¥¶컨԰ѰһŶ߽ȥһӾͺ˿
ϵˣ·ͷŵİװֽµϡ
һƨϾְһơ
ܲʵ㡣
˭Ҫ㵱ӣҪţ
޿غȥ죬һҧгݵһ䣬˰ɣٰһ
ǰ߾˼ҩݰҩŮԵЦּشӴƳشɣû˵ؽȥ֮󣬾סһԼĪһС黨裬ʵ帣أ
˭ѽСҩд֣Ȼ˱Ӳµһ̧ͷɣȴŴ˰Σ漴ס죬ԭرżˣ
*
Լܲˣ˵Ϊ˫ֳ°ԱʶСɻֻΪ깷Ĺ
ɰڼªľݵĽһ䵹ҹߵĸͷ
ͷ帣ҽԺǰԭǸҩݣҽ֮ԽԽϲʿҩݾͱҵһСƬط
ҽԺŵʱ򳣻͵͵棬Ǽҵֻ깷棬һȥҲͺһӻˡ
帣ӡǸˣϺûģԵҲȽϿһһŮڻսʱڴΪ˸ŮβԼҶ˵ٵ˼ȥڵŮ˼ҵʱɾС
帣ֻ̾˿˵ˣҲûʲôֵôȥĶŮһãСӷҲߣ·һ겻ҪµģԼܲһȥ˼ٳԵñůѧ㱾졣
ݶĲںˣɺȻǰѾͷȥɫǲ
ݶٺЦûöˣЩȥˣþûѶˡ
ѽѧȥˡɳЦһ£漴ߣϸϸֻС깷̶̵ǲըһȦëСԲֻСȺһ˵βͣôðˡ
ǰߵʱ򣬰ѾˣĶӣаһͻһ
ݶдţȥѰһѰ帣߹ЦЦ˵һɵļ򣬵ЦˣϴֺЩˣļһʲûˡ
û鷳ˡ
ɶⶼûˣţϻ
һҪٵȣ͸ˣǿظֻĹӲӣۺĺ޲һ߹ȥ
ˣҼĺˣǺ깷ĺꡣɺȻ˵Щǳÿɺÿˣë׵ģ۾
ҲǺ۾ģҴү˼Һ쳧ɽץ˺öţϴ͵͵ܳһֻÿˣ˵ǰƤȽסݶ˵ţԼ˸ŵĺɲˣĺƤشӺϰģǵö۰
콥˲òˣԾԾ˻ȥ˫ҲԼļССڵſˮθ﷭ˮ
۵ģۣˣҪƤë˺Լܵļ
ƺԽǧطһ㣬ѭȡɺݶ˵ֱɵָڿ·ϣܲһ\/\/\/γŽع˶䡣
ôˣ
ɵͫӳʧеĵǣһʱȻ;ûôˡ
СȵҡҡͷĲ˲䣬ԹֵɱԸⱧҡ
һӵҲˣԱ߲֪ݶƲƲ죬̾˿Լ׵һ
·ϱһڵòᣬ帣СŹⲻԣΪֲ˶þͻ˹Ҳ磬˭֪һûסͰԼ·һ򣬹¹µشΨһղӰ֮УһʱԵСֿ֮ͬǰǸһԲϾͿ޿ֵСྶͥǵɻûһۡ
ŹĹģСһֿʼûҲ磬˵ڻûʲôϵʲôϵĴ׶ԣĪġ
ţƵġȻ䣬͸оԱߵӰһһŤͷȻǼһסˡ
ûҲû˵Ŀ޿䣬츩ݵסӣ̧ͷ¶ıǼͺ۾ɤＷϸСģŨǻ֡

١
ɽ֡


71 飨
û°²¡
Ƿչɰڻһ߸ź󾱷ɣһ߻Ҫ۾ͷʱο
һοͰ͵С񣬿Ķ컯ˣʱҲ岻ػҲ˵ˡ
漴ķ帣ݶ̽Ŀ⡣
ǳ˼£ϵѾһǰˣ˵û޶롣
ҲֻǰС·棬¶΢΢ŵС죬СǼ⡣ɵĻӦƵĿߴһְɻ
ȵŵ˺üлϱǵذ첲Żȥָѹ˼ڡ
帣ȡ΢΢Щɻ󣬼ɲ˵ԼҲûʣֻȥʱֱһļ򣬵˾ǧעⰲȫ
ɻ⣬˰֣صظһл
ݶ̷ֻ֪ᱻϽͣһҲ֪ǾԲʲôöɿǣƨɣڳһֻȥͷ
´óԵġ
Ů¶ʵЦ
ɻﶯһӣ°ʹϣÿһñأȥֻɽűƵС깷С֪ﲻɷ˵ĵ⣬Ҳسлڸһ
帣üͷһ죬СͬΪȮƣֳƣҲʾֺܲܵȥǱ㻯źС԰Լ
СȻŵˣһѾӾܣ·һСˮӻˤ˸ʺһӰëմཬ
ֺǺǵؿţûܵã·ߺȻһӵԲִֵָָķ򣬴ţǸ˵ˣ
ֻѸٵذͷȥһֻԴڹ꣬ʵʵɵľԼñӵʱٶ޹
йĶӡ
*
Ǽռڸ˺ǰͶǼ̯һǽֱСԣΪζļѣĹ˿ͽͿС¥ķꡣ
緹㣬ſ͵ǲ࣬ɸŵһС̨ԱߵλϣӦռ˵һ価㡣
΢΢ñƣ¶СٺЦȻɿڴûУʱֵǰ̽̽ͷ
ǮҪȥ͵СʣһͱһõԴϡ
СԴװöЩʲô£֪𣿡
㲻Ҳ͵˼Ҷ𣿡ְֹܿһӡ
͵ƺٱʲôǾһѳζǣëûγֻһ䣬ʲһ
ôһ
ƨôôࣿɲͷذڰ֣ԵľˣȻϰܲܰѹǮ
˵ȥˣΪĳְڳһ۾ͷģ
ԽԽһ൱ӣԼģÿ޿˰̸ʲôؾǿ־ź
أߣ⣬ϾͺˣҸġ
ĨĨ۾ַµʱ۾ҲˣͷҲˣɵ⿴Ȼǰܸһú׵ĸ٣ܱţû뿪
Ҫһ㣬Ҫ۸
Ƶ˵ûм棬Ҳûа취ȷǸùǲǴǰǸ٣ֻǿݺӣжȻǸùһЩϸװĹػ֮顣
ɲƺʲôѾȫע̧żɵСȲ˲䣬㿴ʲôأ
֡С˵һ죬߻᲻ôƿ
֣ŲƨɴյߣͬһڴϿ
Ľֵԭ֣ʱļҼһȴԼͬĳ˴һЩкӸǰѰӶ̽˳Լﾪһæǰ
ֵڵ˫ĦгȿֺغţֻΪ׵һһߣҲͬӵľĦвͬҪ߸
֮һʣ硣
ؿɵ۾ͬǸģʵЩ̽ͷкӵķӦҲѲ³ͣǶԣǷ
ÿᡣȻûһ̲ס̾
ֱͣ˺ǰɿͶ̲סվԴȴȣԼĸ¹ⱼҲܿᡣ
ռˣɻŤŲӿҲԼ˴צӣ˷ܵسһȾͿʼ֨֨ؽⱻ𿾵⽹ۣƤϻζ㣬ȥԵļ⣬ζ֪ϼٱˡ
ƺǱˣҲתԴſеܾ͹죬һ£㲻¹ͷ?
һǸ֨֨ҲȻͣһգգؿɣ΢΢е졣
ܾöû˾سһڵķˣһʱЩӦѵʱë
ʵĹӣűȥ٣Щȥˣ޷Ƕƣ߻ûȹɫش򿪣ְֻһֻ֮᲻ɫ
ʱڽҸӣˮļ⣬㣬ĺĹ֭ѣҪôצӣߺͻζŵĴ˿ÿ
ʱðװֵģһ˳⻬ëʹᱻȥʣҲԸ⡣
ռ˺ųԵġɲʲôֻСеɰ𿪲̱Ͼõһë˲֣Ըʾ
ռðڵһߴָһƤ\/۵İ⣬һͬȹǣ˺һСûڰһֱߺȻչһСԴͺ¶һСϰˡ
ԭλؾ׽ļ⣬ʲôζֻɵɫֻһûҲûüȥֶԲ졣
һҪ
ûְԼԡɲȴƮƮģһ㶼ס
ʶɶԼ̵Ѿһٽ첻ϲɫ޲ͳβһ̡
µСҲ䣬һЦӯӯɤӵҪСү˺úóԡ
㶼㣬Ի²סˡɷ˵ϸ˺ؼһԵӽʶһ˫ҲЦ
ţ¥ݼȻһŲͬʱŴ³ɲǱƳһۣǼƺƤµˣǸոմЩĦгġ
ȻҲƼˣֻǷӦЩѰֻһۣѸٵذͷ˴һ࣬ٿ˭һ㡣
̲סֿ˿һˣ˴ͷ˳û˳ۣͷ̶óţϼһԲ⸱۾ܺõڸһȫ͸ĲݰӸʣ˹ĸС
˭ãڵس죬ĵСʵ
ԼǵõһһʱźԶҫҫԼжܻӭԷܼԴǰһ֡
ǣǱ߿Щŵҡҡͷ
ô±ץôûϵƼСһŵģɵˡ
ǣҧΪ׵ʶˣǾǷɺС̸Ҵү
ûףȻ֪ƾ˵ݣҪϵģҾڸĵĳƢͻĿԺܴ󣬵ڶڸջعǹƥӴһƿԼ˵ԷˣȫռϷ硣
ԼٵìҲ٣ʮûٴ̺ôñӣͷǵ˯һԲϻһӲһϳ϶Ҫ۵ɡ
ȻʲôʲôĵͨͨǱ߽ŲͲس߹
һô£ôǾеĳԣǾҪȵôã
ʵڶԲ𣬳٣СӦæСܹһ˵ģ˵ǵ۳ռ׼ģֻʣֻȵˣ۳ռ׼С
СӦĻû˵꣬ͱһƿֱվǰӸµһ̻ûüռŴƵɤŤͷ٣̻ûҪ׼ţ۰̡
һ⻰뷢ȴһǴ˿۾
񡣡˵ǫͣͲݰЩ
һҲߵɵԱЦúܺͰ¾ˣǸ缸ȥˣջҵռúܣֶòˣ֪ܲܺǻһ̣ĻһǮҲȫ֧ˡ
ɲ𻰣ֻƤЦⲻЦؿ
ҪǾʲôĵطǮ
ûʲôģЦŰڰֱ֣˳αһңһ̧ѹһϣһүģȴΪΪѡ
үҲ⣬˵ô죿


72 飨
٣Сӱ辴ƲԳԷƣ֪վǰλ˭𣿡
ûҽܣ֪ȥɳʼ硣
ٱ仰ҵ϶еҲסϾнڣһߣҪȥɼܵӡ
ˣˡ˵ת߼ֵܣ߰ɣȥң͡
߰ɳ˰֡
΢΢һ·һʯͷˣȴԼ̧ͷһԶûУͶһ˫ӥƵӡ
һݸߵˣһķӡڵĵطܿԶظš
ǰסٵұۣյ˵ʲôһ˹˹ĵٱסˣɫһ첽߻
ãæɵֿӣɺ֪ɾȻµ˺˼ȥʵԱˣ
촽̶һ£ҲûͱȻ˴ֱקñӣŲӰ˲ϡ
ϴ
죬㻹Խˡȥٴʱٿ˫ֳأ΢΢ѹϰƱڲϵ죬ƲذǼԼɡ
ô˵СӾҸսӻǸ˽ӣӹЦֲ۾ôϹ
ӦƼղԣæ߶µ¥ȥе곤һ߻ʱʱĻͷߵЩŵ̤գ¥ˤ
Ǽү˵ΪҲ͵ҵֿ˽ûͺһϷӾ壬ܻҵԲŰֵ˵죬Ťͽ˴Σֱصˣڿ˵Ĳɣ
һȫûҪͬӣȴֺܻͬӡ
ɵĴû֮ǰү˽һ¾Ͳ֪ڸҹӸ֮ˣΪ˾󶯸λһֽ齫һƫԶ๤λʵСү֮ҲܴѧƷлˣһͱү˸ˣ»Ǹ԰Ƶ̫ɫƵɱؼȥ˶ټҷһֱ˲ŸųȥҶס
㻰أưͰ
֪ͬڣֻڱ󸽺͵ģͿʼȿֺųͷһֱӿ˳һžҪ߹ȥȴû뵽ɺȻɫͺһקٵƤ°ڣסһš
˵һӾͰˣæؿ١
ë˲֣ƳƳһԽԽɫ˿ԣǸŪ·Ҿʹ
Ҳ٣ǵøСӵɫơ
ǱǱ
ӳĦȭƵģһʱҲ֪Ӳʹˡ
졣ٵͺһקë˸ɾһˣԼƤ²һԼɣƵСӣէûۣһΣҼסˣԶ˵㣬еȨôĿˣС޶ˡ
˶٣ֶݺݵؾסñأܣĲӸקϷһǮģû˵Ҫ֮ǰ˭Ҳע⡣
ɳĬһƿȥ˿죬ƴضԼҡͷΡΡ·ڽҪҪֿ
ѽǰ߰ɡƽص
Сʶࡣ

ȴһʱʧȷʵϣɲҪڴʱķڽǣû뵽ɻôɴࡣ
Խܡ
Ȼƽƶš첻ĺ壬ֻдӺһ˲䣬һ漴ܲ˵к׼֣һѱסɵֱۣ֡
ôˣߵ¥ݿڵٲõµ
ʲôѽ𣿡ɵͷ˿ͨĳ죬ͷһغ߲ãв
ֻܵ˵رɵֱۣ·ƮҡϵΨһһʸ֦ϵҡͷгҲӴ˾ץ첲ۡ
ɻءšһ˵ţǰģˣ㲻Ӧøǻȥ𣿡
ȥ
ȥΪʲôѽ
áȻˡ
ղżôʹطԼһ¶ûУһʱʹѹȫû쵽ǹ
̧۾͵һɣԼȻǰ㣬侲ܿƺڵԼʲô𸴡
ãǡʶһӳ˲٣˵Ҳس󺰵ҪǴңߡ
䣬ؿǳɫͫƺһҲ¶һ㲻ײЦ⡣
ǺðɡǼװΪѵػصЩƢƵưҡ
һΪЦǣ̫ˡ
ҡ۾һգͷ
ˣ״ԹԵػ˻ĸ첲صȾҡ
*
óһܽոշǰһĻ뵽ֻС̼
һȫë׶ſĿ\/УǿԱȣγһǰչĻ
Ȼ÷ŵĵռ˵Լʵɵ͸
Ǹ˿ĽôǿиɵĲݰ
۾Ҵźÿ𣿡żһЩ˷ѽľٶ
ͱһȭ˵۾ֱ۾ȼܵԼϣһȥվһߣ߰ݸͬˡ
ͬÿ
ҲǣϾүҳñͺÿԹԵصͷ쵽춯תͷθ
б°һͷ˲ǰڵʱӾͱƷ˵ӽѹǽϣãۼֿؼ˲ƬʺϣӲҶˡ
٣Ѿ־ˣɽгʱӸ绹ֻ֪֣Ƕ̫ü¶ǣٵ֮ٲ岻֡
˽˸ģҲͷ蹷ûʲôٱ˵֣վҪţһҲǰȭͷ˵յԼˣǲ߹ŶƲƤ
СϷأù
ɳˣתͷȥкԼߣڴ㶵ŪһѺöѡһǰһĦгԿס
վƨߣһҲԼ˵˵ҿ죬סǸ踮԰ɣͻȥ
˲Լͬضһۣ˵Ǹӣ˼踮Ĵүţ
˼ҶðɡյԱС˵㲻˵𣿡
Ҳû˵Ǹµ˰ɰԿһͿʼ²ؼߣǽ裬ûˣûȥҼء
ǡ
ˣߣ㶵ȥ
·վ¥ݼɫ׵ĵ곤ͣһ£ָָԱɵվˣǮУҳǮˡ
곤Ҳ֪ûûһغٶ¥´̲סӺ§ɵڽֱߺͯĽע£һΪ˵˷ܸУҲѹ


73 飨ģ
յ踮ʵ֣ӭүѧɹҵĺûãͿ͸һǱĴүһŭػˡ
Ѿͷ״æϹͷȴֱӱүײ˸ֻվһߣֱż˺Ȳĵضȥ
ߵ磬һŮǰ޸ЩүڵһֱǶ̫̫ң̫̫࣬ƽүȴֻүĸųĿȺûӣɵ֣̿һֱѶӵСлţݣ˵±˶ϣһү֯һƻæƨƨߵذԼҲˡ
֮پ͹˶һϵųһ̫ӵͷͷΪʹԼѧɵϣѧЩװԼ
ܻڱһֻ\/˹ĺѻȴλڴٳΪϥֺԼ֮Ѱ
һ·Ķȵľ죬ΧڳرߺȲĵ̫̫Ǿֻ̧ͷһۣҲһۣ豭ղˡ
ôŪǣ߶µվӭȥɤڲСĻ԰ըѿĸôۣҴҵĴү
˭Ǹջ𣡡
ٴʱҲˣôûܹô˰ڵһٲ˵ͳӣװ˹ĵ۾Ź
˵ҸսӻС֣־õøӣ˭֪⺬˵ȴŻϵɫҰײҰ׵ذֽ͵ǰԨĴûп
˦һۣ޺޵˵ǶܣҸսӻСӣһҵĳ
̫ӣҲԼҶ˵ΣһŤһελϣѳԲõСԲõð졣
˶Ƶó׼¼ͷ·ſһ㣬׺ŽεĳָףǰɱһСӵ
ɱڳϣûüһתͱżˮļƽһȥ
ܼң˭ȥˣƤŲæ·ո˯ѯʼʱһ㡣
ܼұϹϾؾһصͷȥˡ
淳ţٿʱЩ壬ָװ˰̫Ѩ۾˵СģôʲôǴͷȥˡ
ȵʱǰһѾһɨգȡ֮Ů˶еĺݾƳһۣҲЩԵüΪᡣ
Ҳ³
⻰ֻ˵ɲʶôЦһӦ͵ɲǣûĺ˵¼
ô£˭϶Ը˵̫̫Цһ£ǻ˲٣ҲټƽŶӡ
СϱϾҵѪҵգţҲҵˣҧҧһЩҪһ档
ټԸ㷭һ΢΢̫ȣҲʵطŵΧŵëϡ
⻰ûСŻ죬Ǹڵģǰδ챻ץ˸ţֵܵһȥڲܹܣԺָܸɳʲô蹷һںһ뵽һ뵽ڱ˴żָָģҲܰ
߽ƳһԼ֣ɫ̫̫⸱˵ģﲻɵðˬԱ̫̫û׵ضһۣ׷״ӶԷ￴
գ·һӱ˲١
ѿɱһԵӽ˳Ⱥȿֺ̽ͷ󣬱㿪ʼطɢʳܹмСһģļһһ˦ͷײ
毺õ΢΢Ťһ˲ͻָƽһЦգδӼ̫̫ɨʵ裬𣿡
Ϻֶһۣ׷ײҴ𻰣Ƕ̫̫ƤʣµĲ㣬ӵˣҵĸα˴ûˡ
䣬͸оǰ·ʲôλӣĳ˲ߵߵ㣬Ըٶ
߸Ьļ˲ģܲסĲӦѿʢľƲɢ䵽ϣ˷
ʲô߳ŭ𣿡̫̫ŭվָŻ̶ȵ
ʼնûһӽϵ綶䣬źѾͷۼֿؽסˡ
ٿͻȻӻЩ£ȴ֪һһƣǴ߶䶼ںֻԼ֪ƺץס֡
ǻۣƺҲˣѪ˳ƽȻ֪λ̫޽ŶǰڱӪŮ٣ȴû뵽ô꣬Ȼжɡ
û¹ܺԼҵ֣ҶʲôүҲϹˣôȢôһøˣ
̫̫ԼҶӱһƴòᣬ޺ų˹ȥɶвһƶûȥͱסüҪڽ
Ҳۣ˫ͨضһ𣡡
ҡʮ侲ػص۱һýһ㣬ҿɲһ㲻𳤡
ʲô˼Ҷôˣ
ЦһѶ̫̫øˣôˣһһңĵҵйҼȻ޽踮ҵˣҵܾ͹ܣҲ˭ҲңҵѪǲҴ˵Ҫ𣿡
ңҴôˣ̫̫ͱ˵ûʸһƷвˣô𣿡
˵ҵҴ㲻𣿡
ӱƼҲҪҧ˵ģݸһЦȴ˵ĺ⡣
ɫƽһЩһ۱һȵûûд۷л٣һһ˵ãȻǴáֻܼң·ϿҪϼҷİɣ
̫Ļ·ϣʮ
ãô졣ؽӵعͷЦŶԶ̫̫˵㣬һˣҷ˵һˣƣöš
ȴ֪ʱòڶ̫̫ЫҪⷢݵг૵úݵģҪ޶
ֻЦŲ𻰣͹⸱ģһѽ˦һԣԼѾӹΧϣϲĺҲŷɢˣָ˾ү̫̫еĶׯģ
ܼң⼸ղظˣү֪һ
ߵľŵ룬Ȼ̫̫ܻ
ȥ
΢΢˲ӣ¶˾ִί飬ȻҸСӲҽѽҽȱÿЩ࣬ûʮ£ǲġ
*
أأ
һҫ۵Ľ⣬ɳŸţż͵͵ӹͷ˫ȥǣ﷢ֵֹؽ
ǱԾðɵȾһ㣬ϰĦг󣬾ֲԼˣʱһ͸˦βСһҴææصȥ
ϷˣΣҲˣŤͷҪҪһСһ˸߲ҵز
ѳͣ˱ڣûͣȣͱıسȥȲڵõͦ죬óˣֻܿǰһССӰ
ɺ޲üۣȥļѣպ˵ͷͲس챼ܵķȥһһǷشӵ·ҲժЩҰ
ֺܴȴɣǼƻưװ׵ҰܿγһĻ١
컹ںǼֻɳŸϾɳŸϷˣʱʱԴһͷٿٵطߣĹֽǳһ㣬ǰβϾëѻ
ѻ
֪߽ˣҲ;ںЩɳŸƽϣתͷһɻͷ·ײһ¡
ҲƿæԼĻ٣ԼΰΰؽЦ
ղŴܵʱ磬һһ򲻹أ
ɴӱﲻмءߡһȺܵľ費ʽǾסһ򣬲Ҫһһ£Ҫ󵽰ԸҴλٴԽݣ˿˾Ͳǰˡ
˶٣˼׻̫ˣڹ˴Ⱥܵʱǲ֪ء
˾ǵͲ䣬һβͣϲȵģе㲻û䵽ԼϣֻԼæʲô
أҪŤͷȥӾͺȻսֱۼ˻תȦ
ϣһ㡣˵ǺȻչһ൱Цϣ
첻֪˵ʲôҪʱŹ⣬ȷʵڰŪЩʲôʱû⡣
;Թ϶һ
æȥСҰʪʪĻ꣬һŷһ١
һʱ׻һ㣬֪ôźãֻɵ̧ͷ㶵ؿüкЦɡ
ɴѻٳһδԹ϶㺦ҵ٣ȻݰϽˣСĦм͡
ȴûзӦǰ˰ĺʱͱȫ̰סˡ
ǻٰ
ӦĻ٣׶ְֵشԼԴϡ
ôˣҪ˰ɣ㰡
ɼһҪ޳Ƶı飬е޴롣
ɵӲߴСϵĶëɹ˽ɫᴵͷһشϸСĻ꣬ʱܺӺ۾ĿһޣͦУֻϧûֽʣҪ۸˻һ
ҪǣȻǰΪöļһȻһɰ
úСһƺ˹˰ǽ⣬һǽȥƾĹټǿɲġ
ʲôüͷæȦ࣬治㣬ҷвУ
ȴСһȥǲΪƣɶ͵뷨Ϊռߴ
վˣһѾסɵĶ䣬ξסԼߵëһ㣬걻紵Щɵ촽ݺȥײһ£ȴӲƵģһײײ
ײһҲӦСһҪǿһ˺Ƶǣֿסĺ󾱣ٳԼײ
һӣۿȴӯ˾ᣬɽƵĿߵҺϲѽϲÿҪܲˣ
ɿɵĶ䣬˫ֱǵһֻ֣Լظ롣
иҪըһ
һλԳ㵵飬ܲס˫һ㣬΢΢һ㣬ȴûô֮
ʱضܱ㣬ͬͬסͬͬһűӣ㱧ź˯
벻ô죬Ҳ̽ôѽһ춼ȲˣҵȲ˵ġ
ɲ𻰣ȴ֪ǱץģôˣȻ͸ˣ˰Σװģشһ䣬˵
ʲôʱһֵķƱϸɾˣʲôʱ˵룬ֲ
ֻԽ˵ԽϵĺԽȣԾֲ˲ͷǱϢ׷ƵģһֱƵŤ˲ͣ
̽ԴţǰŵˮζƺֶЩζϸĲȻ¶С˷ܵЦ˲ʵļϣļһҲ˳ƴεȦס
ٺٵػЦװˣϲҵģ䶼ˣ
漴ȼнɵذֱŤƵԴˣζڡ
СϷӣϷˣǲǣ񻰣
û뵽ôʹȵĸлָƤСåȻøոշҵԼǱϷˣһ㣬æ·ק
ҲҲܣȴճһ㣬СҵţЦͷ󺰵СүϲңҪˣ
ٺ˵һᡭ
ȴû˵ĻᣬְһȥĻȫ˻ȥ


74 һ
·Եǣ޼ɵϣչ黹Ƿ˰һԼϳͷҲ˵ֿ顣
ƺҲ쵽ˣͣǵĶԼ΢Сȥĥġ
СɴƤ̾˿ֻжЩ岻黷ֱҲƵսһЩ
׶ĵϸһ֪ľ仰ľ仰ǼٵСƭӣ˵һǽ١
٣ҵĿע£Աһݸеƽ
ţͿſ˸Ƿ̫ؿ쳣ļź
Сһҹûô˯ֱŵڣԱ㣬ɹů⣬һžɾβƺ˰ߵã԰Դһᣬﹰ˼֣ͺߺߵҺǻؼҰɡ
ƳһۣȴѾ۾ˣһ׼ô˯ŵĵУ⻹ûأСһһ㶼Լ˿ˡ
Ҳ׼û޶ɵվŴ˻磬ְ˺ͷƽһЩ
Ƶرʱﻹɵøиţ⸱ûȥָҪЦͷĩڳһΡ
ˣûϳͻ˯ȥˣ㷢ĺȵݾӵĹԢʱȻȫ˯ȥС΢΢ſһС̯ˮʱʱμʲôóԵġ
ɸӵñӸǺãԹԵµһ¥
һ¥ܿĺۼԶƺֻһɳǰĴ󷢸ϸǲϧɷˣѻƵһǵȥ
ǰûĵͼдд׼ȥ绰Ȼ¥ϴɵĽŲ
һŤͷѾسԼ˹
һѰסըëԴԼҩһ֮ǰһ۵ľ
˯ˣ
ûСصֿԼԴϵ֣һ쳤첲ȥκ˱չٳٵò֡
ӿĴ̧ܸӣĿתɣ㱧֮һҲ˯ˡ
ܲĳֱ˵Ĺӣκһһ˲λЩŪԣְѵš
ƨ£˯˯˯Ըȥ
ۼֿ죬˳¸һ˫۾ϣôװĵţһСȾͲ䵽ԼĴϣҲģסһֻɿպ¶ˮĳĻ
ҾһĹ򣬳µҲֻżСߣ⣬ִż\/ɫζĸ¶СֱۣһҲƴȥһһӾɵشֱ۸¼ȥ
ɹֺԵù˲٣һţǲôռط׼ؼλǳǳز£̧ͷɲ°͡
æģҹԹԵģ֤㡣
˵ùֶ£ɱϾһű׼ĺһ˿ҵ˻ſⱾѾ˾񹥻ʲôǻˣ
ޱصһͿź󲱾ȥæֺõڣּۻ۵ĻܹԺܹԵġ
߳ĳĬֹ˰Σǻʹˣ׼Ծ߿ʱɺȻһѳαϵĴ£ͷŰ첻Եش·̽ͷ˲䱻ָ˻ȥ
ҡ沼ϣᴩ͸ɵһչЦ˸λſá
Ҳֲ˭˭
ʱɫѾˣûɵҲûȵɵĵ绰Ǿͷسץˡ
վſڣͬǰǰ˼˼ţͳԿ׿ȥˡ
ͱǰһĻһ
ûпƣΨһĹԴŴŵɵϣһյƵ͵ƣĹǿܿſһŶƹӳϡ
Ǹˡ
ɼҲһ£תͷɫ̶Ҳ˹
ʳָ촽ϣ˸ĶԼ򼫻ѻ˯챧ŵõɳϡ
뿪ůĻ첻˵غߺָɵ첻ֻ֣ñȶѲϵָһһŻصȥЩקһԴţŶڰʾˡ
ŵľɲסբˣСŸɺ˭ѽ˭ѽ˭ѽ
ɼװûգ˹˹Թţ»ûиϵǼôӷ˺üζԶָá
ԴλɣģŸƨһ߷һߴߴٵ
ͷ̧۲ءšһЩ꣬ûˣŪҲģ͵˵ƣǰʱˡ
֪չһݱײƵΣſһ·׷ʵԣֱﱻûӵĳŴһ˵ոȥϧظİƿڴɲˡ
ɲԴһ˸ʻ
⳵ܿ𣿡βΡΡ߶ţҲ˳ֻܴţʵϲһ¡
ݵıʹֿʼղŵĻͷ䷳ɡ
ô°˵˵£ﶼˣ˵ΪӴһܣ˼˼Һ˹ĴĦС
㳵ɲͷ
죬ϵ֮ɫȴûȥ
ƽȵʻ˽ûͷûԵðһ䣬˵ǡ
ʲô⡣
ɵһۣ
쿴ΣҲϳ٣Ȼ϶Ҫ⡣
ҵӴע㶼ˣϷ˲ãǻ˰ɣعһ˼治֪ٲ֪ӻǸСʱ򣬾ȥϷʮһյͻ˾ӳͣԵûûˣûٰҲû
ɡ͡һҲû׷ϡ
ǰҲģϷرˣĸ߲ûмûȵûιƵģ˵ٶýûʲô£ǡ㶮ɣﲻ֡ҪҾͲˣôˣ
ֹԼҲر˻죬ʻĸɵ
˵ģȻôͦõģӦ֣˼Ҷϣųֲˣʸйˣ˵׼ˡҰ㵱ǲŸ˵ģϸµ£ٸȥˣڶһپƼˣҶˣôƵģ϶Ǵˣӹȥô˵
һ˵һ͵ɵɫŵ·Ϻ˼⣬ҲûȻ
̾˿˵ͬ˭֮ͷˣһûȥĳȥһΣֵûͦģСϷӸٵˣôֱ˸ַˣ˵ҸоҪϲһ̫õĻﶼײ̬ˣٶǺã֮Ҳµȥֱ֣öӸˣϡ
˵ţȻɨɫתͷһ˫۾ɵϴ󣬱·һӳԵù˵ġ
˵ϵĶӣǸģ
ǡ˼άŪͷԣ㲻֪סɽ
ûĵ٩ﲻ֪ȫǵһμʱǸڻ谵Եøۡ
ôˣ
ûʲô˺þãɲҡҡͷĩƵģƮƮָһ䣬ˡ


75 
˵ʲô
߽һ䣬û壬һĿǰһ߰ѶսһЩ
ûʲôɰ⣬һӡ
ЦЦרĿٴȴʧ֮ģˣʮĵش˼ܰοĸ塣
ûãɾԸתˣ̫˵ʣǲǽˣ
һԲسЦŪе
ʶֻҰ

ˣҳˣҷûУֱȺӢȥˣôǲǸҳʲôˣ
ɡһ֪˵
㣿ܻػؼҸ״ȥˣˡ̲סŶ˸ĸһĸ˦һƣΪĿ𳤸ϼҷҺŶӶȥʱ˳ֵֻƵģ˵׳ͷһ߶仹ˣʱӦòȥ鷳
һоԼҲ泩˲٣жأ?ټԼ֮ǰЩˣʵʵɰµġ
ţǰ漴һʻ˻ˮĵͨͬɽ·һȦһȦתš
Ͻ˲ɫͲ˵ֱӽͣˣһƤĺͯľһ˿ϲ΢΢һ
ٻƵĳƽǰŵ˵Ӱϳϳ״Ϩ˳ƣѸ³ȥ
ȱмȼſ̨Ⱥ֮УΪ׵ǹźڷµԭҰʱǲڵ£Ǻɪĵϣǽѿؿϣīɫĸֱʻ˸Сȥ˿ڵͷûӸ˿õˡ
վԱߵһһͷŮˣԺŸ߸ߵβǰ鷢û¶Եöͷ౥ССģϵīڸСĴɫͬϵĺȹʮ䣬ԵɫεĺɫƤ忴ȥ˲١
֪ˣһ³ϾͶǸЦһֱûεЦŰɴ泶ֻȥЩĲɵģ³ʱ˵ͷԴһ¡
ȹŮ״ǱĲͷǼһЩ
ֵԭҰʱ㿴ǧ㲻˳ۣҲվԲ
΢΢ÿһЩ¶ʮͦͦؿڣǰС¶ǰɵļ򣬶ɫƵĺȹŮ˵λСүҲ֪ˡ
תָ£ںȹŮǰͣ٣λǡ
ðСүŮӲߴԭҰĽܣժƤףһֻ׾֣󷽷ҽ˵ȺӢĴŮҽг濾꣬Ǹ濾ꡣ
ɶľګؿһǻﳵڵζûɢӿһŨŮʿˮһʱɫ񱳸ʲô޴ѹһ㣬ǿŲʸȥصڶָڣǹѹڻǽ׸ѹˡ
û˵ŤͷβȥŻ̼խİص
һӾͰˣ䵱ȺЦԼ濾Ȼöϡ
濾ɫҲûõȥóҴС㣬⻹ͷһ˸ôãȻҶȥַģֱǲܣܴ裬һժϵī¶һ˫Բۣʢŭµĸ߸ƤѥҲȵ֨֨죬һᣬֻŭĸèӾҪβȥ
ԭҰæǰһһקסСһ˻ѹƵסġ
ʲô˼ùҵôãһбҰæ濾һžĺǻС÷죬ԭҰ󺰵
ĴСһôУԭҰü˵ûҲ˲չؿڵСˣ޲ðɰ˱ڶһֲ˼
æҵظѣǱȴӳ濾겻ƵģŻּӴ˼֣Ӳǽ˽ǹȥˡ
̫ˣ濾һһǰ壬αԭҰǣţǸ˺üţͽ͡
Ȼ˰أжĳɹ񣬹ؼȺڰͨԵİܷлԭҺȺӢڰɵɵãǰŵ飬ԭҰҪүɫ㣬˾ʹɹʶһȥ˵ˡ
Ͼѡľָô꣬ʲôûǰСᡣ
˲ܹ⿴ڣȻףĻǺġ
С㡣Ȼһ˫ﺬĳǸ⣬Ҽүúӹɣֻǡ
ͳƺǰŭŮƽһЩ̧ͷŽɵؿȴģȴֻһſˮȵβŻСˣŴյŮߣصС˵Ҽүʵˡ
濾һû͸˸ۣ㵱Ǵ𣡡


76 
һû˰Ƶģųǿվˣڳ﷭˰죬󷭳һƿ÷Ӹڡ
˵Ҳ̫ˡȵֱߣɥȥԹôϲ˼ҹϵˮζҲܵô˵°ɣС²̨Ҳһ飬ˣҪ˼Ҿ׼һȻˣ
˵ţɫ䲻޵⡣
ֲǹģҲ޵ʲôƵһȦһȦšɲӳĵʱòˣأ
᳡أСȻȡҵĽ飬ǶûǻȥоôˣҪȡǵοµ÷һ򡣡
ɲÿɷءšһ˵ĶǵѪӪϾͼģֶǸҵļ̳ˣһ˾Ƶģ֪ܲзմСвܾټҰǹӡ
ˣȻʲôѲֽȱڵĵƾһʱȼյظˣôǸʲô˵ģ
һЦ˵㻳ˡ
վˣҧţ
ɣͷ룬˵ʮ֮ҪҪÿ

*
ƿӾͷţһǧ˵Ĵ᳡ͬӵư̸˿޺죬߽ǽԼԽε׺֮磬ڸ˼˵Ķ඼Ǵȥġ
濾꽫īժڣ˿īܿͻǰĺ˿޾ɵ߽ʾһ㣬ﵽǰĴʯϣЬƤϣֵ㡣
ǳ˵ɣСү濾һָŵϸ̣Сǰ뵿ڵɨɨԭ磬ڳû֪װʲôǽ˵ѹϡ
˶٣ֳ︡Ůļ񣬼Ҳ֪ؽЩû̫ƽұϣƾɽһеӵĶ֪ҺЩӣԴñɵֶΣƭԭͬ͵ƽӣҲҪͷˡ
ͷҲ̧ţһԹԵקһľΣڳ濾Ķ棬˵䳤һ磬棬ֱ˳ƻα°Ҳһͬ档
θﻹЩܣͶ濾ĿҲЩģȴ복濾ע֮£ŵͱ˵Ǽ˲٣ŮӴ̥ĸʹȻ
֮֮⧲ؽ£ЩԼҪ˵ʲô֮ҪƾɽλĻԭѾˮˣЩɵͷǣѾˣЩƱػᱻԭټǹҲҪ̬Сү̬ȡ㡣
Ϊɶɼشһ䣬Щ裬һҲô˲ԭҰ졣
ƣ䵽ϵĺϣ쳤ֱȥ뻹ЩԶǾȶ
ֿۿӣ·˼һ㣬氲ڷˮĶ԰ʲôһǰһȦ
Ƕ˰ɣ˵չʾһȦְѷˮ˻ȥ𽢡ŵͼֽشأ˵Ҳ֪ⶫģ־Ҷ֪һ㣬ôӮ˵ĶԼˡ
ƾճԭ֤Ťͷ˳ԭҰķ£ͼֽԼǵĽӣ18ϴӺƾɽձ̴͵ģʲô˼Ҷ˵˰ɣֱ˵飬ûɡ
վԺһλã˵ʱ۾һֱɨÿһϵ飬ȵǣЩȫûкĳ֮ʣȴЩϵζɫһһɢȥ
ڶҽȫȨңҼүôЩ꣬ûٸǸ˵Щ˵Ķаɣ죬һֵͷ˱˵Ķݾ͵֪ͼһΪң𣿺𣿲ҼүġҸʲô
˵Ͷ룬ȫȻûֺм׳Ѿ˴˵⣬ĳ濾ҲЩҲסȴУæһţʿɶֹ
Щܾ£һγĵòά֣ɹߵǸ塱֣֮ΨͼҲ֪ԡ屡족Ϊ٣ԡ塱Ϊܣָʹ˼ҲȻǴǸߡ
ԾʱθҲ̹ˣֱӣָȱȻûǵҺλֵܻСڴƯӾ͵ñ˴ҵֱӳΪҿڵĵȻˣ˽ӣνǿϧǿ˭˭ӮԺ˻õˡ
濾һգգضǰеĲݰ˽ӣͬЩ˿еǰ㣬еԼͰѱ˷ʱЩⳡ̸Ȩˣ˿ȴÿڽˡ
أɻһת÷ŵһ̬ǳٵȣǵλ죬ҵǸʵǶԲסԲסֵԭ硣
˵ţģذԭҰקļǿиõɡ
֪СԹλҲΣɣҿλҲͦˣҲ׼ˣô˵ȫ̽ܡ
һؿڵȥˣɵĻܲڣȴܷȰڳҹ黳𳡣óֵ˵䵽ںϣ֪ӵĳСһ̨£Ϳʼһܲ˾
ɴıҲǸǵġ
һϰɣҸʱ䡣
ڳ濾΢ЦҪɺȺӢֱԱԺƽ³ôһ䡣
ûסһƺϣЪ˹赱İ
*
ֱֱڹ˸ѾͷһƼλεĳƣӭȥæŸӳӹİ
ʱѾˡ
˯ˣԱһֺѾͷ
Ѿ˯ˣѾͷæүİرá
϶ҲŪġƺЦһ£ҹɫ֮пУôһ䣬кѾͷȥ˯ˣš
ȵѾͷˣټլۡһʱԵÿյģֻŹ⣬񣬿첽ȥ
ӻ֮һֱţϹõıͻˮҲժǹţֻԱߣַͷһ硱ǰһţƺᣬӳġ
һüͷʲô
ٲ²ҪֱӰѺ͵ǰȥˣԹŵ棬̧ͷһۣҧҲԣϾ㲻Ǵһģûܵܣ͵ѧһӣ㲻̫Ѫ𣡡
㣬⻰̫ˣȥˣҲΪСá
ΪãΪôһŸľȫΣյĻѲƾɽ֪ţ
ۿǶţ϶˽Ӧ¡Ĭòſڵȥۺۣ³ÿһֶͬ˼һ㣬ЩˣǸɵٵң˳ĻЩԺıԼȥշû˰
ҲЩϹϵҾϣƽƽģҸҾۺһĹúùӣպʲôܱǷ̫ˡڷϵֽҲϻ׿ڵϣסͷǷ̫ˡ
ʱһιȥ˶ʮ꣬ɵ龰ļ䣬ʱһһУԾĿϣҲʼջƾɽ
ô𣿡
޵ǵĺ㶼Ź
ǱֻճĵܵˣǵĶӣһ·ɡ
ôؿţ˴Ӱ˺޵ӤקȫǰյǰˤڵϣֱǺٿ޲һ
Χ߷׷ֽкãϲʦĻһаԺӱҪˣúտɷˡ
ֱô̹ǵıˮȻͷϽЩ䣬¡
ľͰءһˤ˵ϣҪǰɫģȥ籨ԱţǱʲôϢңܡ
ӦһȴúޣüֹסĵǣǿӲĲҲֻʵʵ籨ǰ豸ŲȥߵĶ
𣡡ĿƵؿűˮʪ˵㲻Ƿκ˵ġ
Ƿ߶µرԼֱۣҵûӻ飬ͲῪٻɲĳȥңҪǻţҲؿԼĺӱôĵߡˤҲգҲùصӣñû˽ӣ
Ҫô˵ĻӻҲǹ߻ǰӲȴظˮʪ͸˵ĳ֪ۺõҲһҵĴ磬ȥÿ˵ƽ̫ƽӵﶼû̫ƽӹزһӣͱ֮ıƽΨһ취
ٽˣյķһʱֻʣµ籨ĵԼ͵͵
磬Ǳˣǰڵվ鸴ӵСѳҴСëˣҪȺӢǶֵܣſϴӦ
ⲻ𣡡üҲɫкط䣬Լתͷ󲽳ȥ
һ£Ϣˡ
ô˵ʱҲ˲䣬ƿǰ·Ĵǰȥ
ȴ˽ͣǺȻ΢΢һĨͻЦһû£Сû¡
û˼һ߶һ߰˼Ľ̨ˣ˵гһСĻ񣬻ö䣬˵Ϊ˼֣ѳС忪ˣ׼ء
*
㡣
أԶԼֲڵĽĿͣŮЦüϡ
˵Ҳ֣ų濾۲ú֣ܳµʱȴֳܸ˫Ϊ˵ĺۣڳ濾걻Ļӻסˣòôϸ
ֻ˫öûбĥԭľϣԳЩë޸УϧһȴҲ˵ġ
ҪǳҲܳë޵Ķ䣬ָдŻͷһЩУһͻᾪŵر񻨰һ
ʱŻǿаǶٶŶһȻּըë۾ץֱۻΣɤӵ˵ܣԼ֡
ԸͦĵģǵЦҲЩزסܿͰ˳濾һߡ
ãȻתͷʵڲ֪ԼôλСˡ
ֻ濾˫糺ţװͰ͵ضű˵ĻЦôģ
ɲԣֻۡ
ոǲʲôּ֡˵Ķ濾Խ˵Խ죬֪ûߵá
ɷ̨ϣһ߶һߵ̵ģרעлЩƣԱ֮¾;׸ΪǷߡ
ڿһԼö䣬һЦòʱһʱʶʲôûסһŹȥ߶µָָɵıǼ⣬Դ𣺡Ҹ㣡Ҳϲģİɣ
ɣ


77 ģ
ܱƫԶһµҲھżڵأѺķһ಻ͬΪд̷ֱֳ˽һ£үһֽǲ๤żӵĵ±ŵ
çж
ҹĻµĳûһƬڵİ֮УԱ֮£үİͷԵøĿڿݲݴ̣վһɫ幤ˣģԼĪʮҡ
СүĴӦõˣһĹ͵ˣç΢΢ƿһЩԶ۾ϸϸ֪ųˮ䣬ֻ˺ܳӦͧģңıߵĶС
ӴЩʱƾʱûˮæˡүЦЦվ˴˵Ĵȣ׼׼ӭǸ˶ӡ
һ£үçȻһͫȻһȦ·ԼΪ
ԶķԼ
񡭡ˡ
*
ǵصЮȳˮݣȻҡڲֹĺƽֱ紵öİ
٣濾վڴͷ˾໰һİϸ̣ؽʣƨӽ˺϶ͦƵģֲ׵ʱôɣء
ӦĴֻʱɲסբҲмûɲסģһͷԽв෭˹ȥ˶ǻģҲңܿͱԱߵֵֻܴȥ
ͦˮݵġֵչȥ΢΢ƫתͷ֪ںŻû˵ǺԱߴϵĳ濾˵ģ϶һˡ
ɫһģƺδĲӦлָһˣЩѾſſعڴϣڴڵشϢţͼԼһ㣬ǳıؾ֮·̷ײʵ㣬洬һһͰǶ洬˻ɡ
濾һգգؿȻϵطʵʲôƶķ
ƤһۣǴ̫ΣֵʱôͲأ
٣Ѿƨ࣬Ҫңôബȥ
ʲôʱ򻹳ûеۣƽѵѵϰˣ˳ȻȻضӣϥ˳СһţӴϵȥ
ƾɽҽ䱸Ĳǳûȳ濾ѣԭҰںХĺƮȻûʲôɱںס̫ˣץĻүץץסɶҪЦˣ
⻰һΧԼͬض
˵֪˴εĴץӣڱһ䣺˹ڽƻɢӣҷ㣬δܽջء
Ǽ屻ǰȴտڵסȥ·һдȥɾ̫ǣǿ
Ϻ껹Ϻ꣬濾ȻЦЦӺγСɵŮʽǹǹţһһһΪסǣ̽ңѰľү˰ɡ
΢ͣһ£߾ֱ۳һǹԲסСү²װȥˣɲ㵱ǸһˣԺԵټˡ
Ÿƨ𣿡ɲ죬ʾһѣ˾ˡ
ǱȥԹˣв̫ͨˣԭҰŲӺȥĴֻˣܵ÷Щ򣬵ӵߣ濾ȱų밶ϻڼһǴܲǹǹԼˣɣ𣿡
ȺýԭҰһ磬İű¹ϲϿɣ඼ģôͰؼʱ̵ӵ˿ȴҲæڴϷʲôԭҰҲԼĻûбܻһ䡣
ô鷳ڴӴ̽ͷﻹһ泤ĵߡ
ԭҰһ۾ϳˣǴ̴һ͵Ĺŵ˵ϳ嵶ƷԱ֮ǰյǼƷҪһĵıԵʮֲ
ʱȻª˵㣬ȷʵǰ浶ǸսҶ⵶ñ˵Ѫ
ǿϧʵ̫ˣһǧ˵ƷҲӲƷˣŵҲϺüǮԴǸ֪ΪζΪƷĵִϷӡ
ǵڶ죬ǸСϷӾͱץȥˣǱҲˣչ˭Ҳû˭
˵ҵڶתʱô⵶ˣԭǱСˣ𴬽һӣȴ³ӦǻڣӦֵһת񵲿˴
ɿ˿ǰʵŤͷֳһЦ֮ǰѰ˼вѵŪôҲ¿Լû뵽ڵóˡ
ǰٺʲˡԭҰָָ
֪ɵͼټҰѴͷ۵ܼһЩţԼҲѴǿһЩ˳濾˸ɫ
濾⣬ֶһǹţŮɤںƽըѿ
ȫó׼
ɻλƵϴͷҧƿտҲθֹ˴ƿ÷ƣȥƵģسţһƿ¶ǣ񷴶˲١
ǰɳ۷ʲôҪͷ
ͼֽڽ϶𣿡
סɫѿϺģһʱ侹Ȼ㵣ġ
ĬƬ̺һ䡰յ
ɷ·ڵ䣬䣬ͿǸڴͷҡҡλεӰȻסˣ漴³ҹĻ֮кһǰǵصӲһȱڡ
ϺȻһӣͷһԭǳªĵʣ˦˹
̧ͷʱٿɵӰ͵ƵĹӰżǹ죬׷ˡ
ԥˮͬЩֻһ
ѵİ󣬴󷽷ںϣҲ³Բ£ˮյþ
*
һ°ɾۻʱһĴɫʵӣҲΪһʲôзڣ˴жĵùھԺſںһޣֱڶһ磬үӲŷȥ֮Ϊʧְ˸
ҲֵУ·ûصңһ滨ͬѾһ⡣
ܺãյ滨źģôôϲ죬Ǹӻķ˺ܾãԭǸ׼ģڻܽʱ򣬲ײظӺ̳˻סһޡ
ţͶ೯ǱƳ˼ۡ
þʱˣɷŴ߳۾ǿεзţͷҲ˯˸
۾ϻڵذһǺõӽ
ĩ񲻹ƵģͱűϼСѾͷ
СѾͷ컥һַۣ׷׵ͷȥһӵ¡
Ҳִ·°̽ȥԸյĶӣЬ·س﷿ߣԶüǶ߶Ҫһ㣬ǸҪٷЩΡ
ûͷƵſһУ¶û˯ѵɵЦ
ЦʲôЦЦȥϴϴʰʰһˡ
˵үߺͷһ֣˵˶үƴڻүСү͹ֵˣ³ϣβ㶯ִ
ɲˣм䣬֪˶ٴΡ˻ͷżЦЦֵ磬ǰİ˷ֿѵһ䣬ˣˣѧӴأ
Ǳͣĵǿ죬ҪΪɷӦ⼤ҡ
׷ʱһûˣˣδȥˣ
˭ˣǳСô˵ģдʣ˼Ҿ˵һϴͿ£ҽȣ͸ȥˡ
һӿҲ˧ôһΣû뵽˻ˣҪΪԼһͱһ󵰡
Էɣˣ
ô쵹ǸᣬеҴķ緶⵰ŵģ಻ӣĵǽƵģһ㶼ϡ
֣޵óԺóԡ
ȥܳԳʲôζ㡣
ɲֱߵϹֺһڣ̫ˣʲô
˵һסˣһ׼˺һ
ôˣûԶ𣿡
˵ˣȻĹԢҲиڶӵСһ
*
˯ʱ򣬲ûзֻʣһᴭˣ֪ǻȫϵζΪԼϰԵز˲䣬ȴǺϤ⣬̫ˡ
ֱ۾࿪ŷֲҪˣһһӵɳϡ
ſյӽǽȴԭⲻشһʱԵøį
źʹӶţῪֱ֮࣬Ϳ°õĴţӵ˺üƤ
Ҳɹر˻ȥŽĶֱܼӰѶſڿƤײ˸ų졣
ô԰ſţ
һʧһϣȻҴűŮ˵ˮζ֪οο
֮ĵһ仰Ȼԣ
ίˣ֫һ̯ȴһ߿·һֻ첲ԹԵȥ˳ˮ
޵һһģشӵæϴʳĵǿԼҿ㿴𣡡
Ҳü֪ˣⲻԵûˡɿ˿޻˵СȻЩЦ˾СƵģСҲֵÿһޡ
ְĨøˣȥ·ϣϴɾܿͺˡ
˵תȥæġ
쳶Ŀذ˷˭ϡǵԵģΪʲôһ£ĸŮ˹ȥˣҸ㣬ҵָץ
ʲôŮˣ
ƭңұأŮ˵ˮζ
˵˿ɶŮˣĸɹⶺ
˵ˮζǳ濾ϵģζŨ߹ܶմ㣬·ںôãû뵽һĹӾȻŵó
챻˻˵ˣһʱֻܿ޵øˡ
ͬǰЩһӵ檣Ҫһ޲СҪŮ˶裬һ뵽ίòˣ㺿С
޲ޣأôˣ
һƲסе޵ôģæԴ챿ذο
ߵü˯û㣬ͬеˣʮаˮľմ¡
ͨ۾̧ͷӿöļ϶УŽɵ³֣ģ
ġ̬ȳϿңٺ䣬Сһܰˡ
㱧ҡ
ԥƳһӣġ㲻·Ҳ㡣
ңȴСһּ
ײŽ˼ӣջǰ˱Լϡ
ҶˡСһ˵
ȥҸŪԵġ
ҲҪһһԼ޹֮ɵ̵ͣʱռٱǶ١
Ҳһ꾫е
ҪսһҪӼᶨЩæչȥԼŵıǼ⣬˲ͦıǣҺģһֱֻҵġ
ɣ
ԼȦЦϲ̵ؿӴĲóճ¯˾һСûķۡ
ӮˣҲûʲô飬һٿ޽˵ġ
ҲЦˣеζΪˡ
ʲô㡣ӡ
˵⣬ʱÿֱ¿һңˡɷش򿪷۹޵ĸӣ˾ʱкõģȻﱧôһʵѰ졣
Ǹأ
滨ۣͿ棬óԡɴ
ճԴֲòǷӦĹ򣬾ʵָϣɡһʵҪȥϴͿǰƵ΢΢ŵС죬Ҳû˽ȥ
һãȻؿ˿ɣܿͱʹע⡣
𰡣˵һ䣬ȵͷȥϸϸ\/Ū³˲Сˮ
ȴ·Ūûţ⧲˶
æ֣ˡۡһ죬ڰĿռԵøͻأ
գգ۾ͱۺͿˮӳģɲкͳЩ⣬һգգضԼȻ׹ʲôһ˫Ҳ漴
үոʲôأȦɾֱһսְԼ촽ǰ˴գɵһ룬պһ׵Լ
Ҫ˵
ɶըúβͬǽȴƤĲϿ촽һ㣬ֻǹԼǰߣǰߡ


78 ΰٲһ
ΪõǣԼֻҪǰһ㣬ԼͿԳȡ
ûУֻ֣Ȼ任Ҳбһ£漴ͱһԲൽ¥һ㶼ӵ˴ϡ
Ĵ΢΢£е˷ܵر۾õһӭȵǣ˽ɵ׼ϧ˰죬ûȵǾôõѹŲһ൱Ѹٵ¹﷭ʲô
չȥɺתײ˸ȻܴᣬֱѸٻʵߣҪףǰһڣһɫĸë²ɷ˵Ĳϡ
˵죬Ҳ봩·
ϣ䡣ɲݿܵ˵
Ҳ䣬ëҡƤ񡣡֧֧һӣɸ·ľٶܾϡ
Ҳܹƨ\/ܣ˷֪𣿡
㻹Ұǹ˻أô˵˷ף
ɱһǽ㲻
ӱߡһƵĻζӰ˦÷Ŷƨ\/ɵ˾ҹƨ\/ɾ˷ףû˵˻Լ⡣
֧ԴȥЦһߵ飬Բżҹƨ\/ɣ
͵ŵΪؿ϶Ҳ·ɣأ־ʱȻŲӰ˱ƨ\/ɾͽʵʵذһơ
㴩ɸߣһһٵ
ô˵ģ޽ţһƴƤϣ˵ۣǡžһ쵹Ҳеļ£ɵûΪһֻĸĴף˺üƨɵ¡
ôƤë۵ģôһƤɲٰһơ
Ĺĵؿɰֱ۴ߵӲӶëϵëŪģ̲סץӣַ䵹ҳһûĵ׿㣬קҪϡ
ҲҲⶫӣЩһ뵽ԼСֵҪһС鲼򱧲ƽ
ǲǻ밤᣿в
ԼٷСһҲҪ̻һ˸е֣ôһ˿ҵظͶͱҲܷ˾˹ȥ˼֡
ȻԺȥˣɾͲˡ
ⶫƵ̫ûˣ챧ԹĲİѺëµ°õɴ󷽷˦С񣬡û뺨𣿡
ŬǿȨƨ\/һһӡԼһûƲޣڲ˲ؼ
ܸܲһȹӣĲ봩ӣмرĥ\/ȡͷ
һĸȹȥɷʵ˰ģȴҲһ˿Ǳ㽫﷭ҳļСʱ򴩹ĿӣһһطŻȥɣë¹󣬸ڵöڡʲôأ
ȴһתͷͿСһſڴϣƨɶԼһֻèɿػСأ¶Ƶƨ\/תЦųŤŤʹÿ»˻㲻ɫ𣿡

ǿзֿ˫ȣɴȼ伷ȥҴһ£۾ض\/Ƥ⴩ߣһС˵Сֵܡ
ڰ׿㣬ȴǲڱϵıϢòó˲ݣҲһСֵϣתƵɵ΢üǣֵָ֮رõϡ
䲻ʿˮ
ò˵Ȼһ㣬Ƥ治ܹղ÷ִ磬Ͼǧ꣬û˹ȥӲקҲΪ򲻹ڼΪһֻĺ꾫
Сֵ޶˳ͱھȻԼ̧ͷˣԾԾԵضɵıǼϡ
ͰӭͶߣʹգգͣʹԼȥ޹һ㣬һ߻æڰ֣ͼƲСֵܵĹϵвֻͨñŤŤذѺëµ°һЩڸס
˾ƺҲûĸӣץŽһӣڴϴ˸ѾպߺҪߣͶȥͼһ£ͬ޹
ԼһϴɾԷ
ӡ
ŤӣߺؽлһҲûɽл
鲻Ըק¿ͳβ䣬˵ҲԼСֵﾫЩƵΪɲԸúദеѹ꽫ʵĴȣɲԼβమ塣
زβͣСԴȻһͷһͷȲѡ
ȻӴϵȻԼֲ֪ŵܡ
*
¥µĲѾںõ緹ɻڹرȶǷһ㳤
ССػƵߣֻӸס֣εε˵̫ˣһ¡
ûжһ£ȴ뱻ץ˫֣¾͸쵽ϣȻתһȦƨɰȥϴצӡ
ʽģӼӣͱͿۣʢðһţָ̣˴ڣе̡
С̰ǸеСȺٶððʧʧӣ֪ԼҪ˵ôһ䣬һ׼ñˡ
ƵġޡһűӴȥţ̧̧Ƥ˿ææ·ȥϴɣĴԱߵӽ
ôԷҪ㣿üͷȴطԱ
۾Цװͷȥţðļ⣬צӵȴʵ˳ϥɵĴȥ
ϺŵȴӲðűɴĵķ£·ûһ㣬ִŵмȥ
һ룬ͱɾס˶⡣
𡢱𴵡ܲˡ
˵Ķ洵
ĶⶼУβצһϲƫƫϲЩطϲĲӣԴӣƨɣȵطӶȥܵõġ
ɶţӺĴӴյ͸һ¾һ뷨תͷƼСͷһ㶼רĵذɫţͣģӵĶ̣ҳŻúóԷ
ﾾҶ䣡СӻצҲӸͬһֻһ𣬲Լͬذסֱۡ
ȣ߳ʡ
ҡҡ조ҡ˸죬ҲûҡȻܲúɽԼǶⲻ̫УһĶ𰡣
ΪһֻеĹ꣬Ȼùɵӣ;ԼҲкǻĵʹʵˣҲҪ취ɹҽһ˵Ŀ֡
ɶ䱻ʵܣɻһһµﴵôȥСֵҪپˡ
ҲˡίͰ͵˵ǼһһʵģѽС̵Ūûȥ
ɲ𻰣ָϷѹĦţϵıһׯϣǰСһɥϲӵģ


79 ΰٲ
쾫׼ز׽ĳɣ¶ԼĶ䣬һϣԵؾסĶ䣬ҧ
е⣬䵽Ƥ䲻ۣҲЩ}ûţŤŤȥСƨɣצСһԼϸȥ
ˣˣϽԷȥ
ҧҧӣմزһӣһҧһߺߺ߹شŴ֪Ļ۵ġ
ԢĴžʱ⧲ر˴ˣͷһһϺСֹϻһӺƻĹͷǲСϧϰϱһ쵲ʵʵġ
߸ֹһֺխҲط½ţԼҲֻøһֻϰ΢ӱӺ̽ͷ
Ȼ֪ܿСһԭˡ
ΪԵһһͬ۾
ֻȻһĻЩʶ
ײƵһ˲䣬ɵĵԼƨϣĶɱԼ
ķڿнڵһ̣߸б죬˫Сߵ۾ɷ˵ذ
һɼ״æϵŻԱߵϡ
*
ڿϹԹԳԷǰСʱ顣
ѰƤ˺רڳԣȱó¶ϣֱȳԷ
ûֿ֮ʼתҿɿڲϣѹһ۵ƨɣԴ̧һ㣬ͻᱻһưصڵλȥ
¶¶СɫӲɳϣһֱضɿһȫԴ۾·ǰʲôٶ˵Ļ档
ôˣ
үȴһԴǸǸСѾͷС˵һԲůĲ£ҹźΪû˯ãڲֱӿŽˡ
һۣԺһǵš
ʲôƳһԱߵ¶¶
ڰֵʱܸΪԼ˼Լе࣬ͷԵģһ֪ܴͦģûٰæ˭֪عҵɾˣҲƲӰŪһΪˡ
Сָͷ˿ϥǣյСү㻰ء
š¶¶ͷʾԼˡ
˵ѽС߲⡣
У¶¶°ͣҡҡͷү˵ҵܼС
ɣ
*
һͱ˸ɸɾֻʣ¼ͺİƤ룬չûбȥ
ôôСһﳤˣҪһڼҾˣ͵öڼңһ治õţһ滹ܰ·ĳëĸġ
˵Ҳ֣СһԼǰǷŵÿһйڣǿ߳ľͲ֪Ķˣ˽ܲλڵʵʵġ
СѾͷҲֹ֡
ܴɣ
ڶ¥·ʱȻ뵽һ磬⼸ʵ׽ֿ̱¶ʱһûϵãʹӶ¥̽ͷȥ֮չȻ̫Ծ
ϰ壬㲻ǵ𣿡С߱ɨ˴ȥ𻰣һƺʹ컹е˷ܡ
˵׼Ϸ԰ɣǵ˵һﵱϷӡ
˭ѽŸõǩɵӦһ䣬¥ݿȴСߵסˡ
С߰ʮǰȥҹùãҹùþǸ
գգ۾ǩҲ˳
̫ã̫ˣҪǲһңӶǲǰСѾͷ˭
ϣ仯Ҳ̫ˡһҼǵǰݵøƵġ
ٺ٣ҶЩ˿ɺˣԵú˯úþˡСߴŹЦϰ㣬һ㶼û䰡ֱʮǰһģһ
⻰û˵꣬ͱһŵغס͡
֮ͱЮֵ¥棬Ҳõͳģ
ˣ˼͵أԷΧüͷСߵĻʵһ£ʶԼСһ˽֮٣дʲôö֪
ʮ꣬ʮǰһûȸߵСƨһôҲܱôɣ
ƶţƼһײСһıسԼ˹ϵ߰ɫȻһ䣬ŻҪȥѽ
ɳһ£ȥѡ
ȥ
С
شľȻҲ׼ȥÿγȥû£
ɼֿʼܲƵĸӡ
־Ӳݲãֻģȥ˭
˵ֲ֪һ˴ϣԼʵţҸԼѡ
ܲʵѡǰߣŵζ̫ˣӲҪ˺ġ
ңҲˣҾҪһ仰ŤͷСʵǲǺȥйأ
û𻰣ͫԲһ¡
ԣ쿩ЦҲʼֵŤţĶûȥһһߵ顣
ɵЩҲסϵľ˲١
ô˵֪𣿡
ǲǽдҥɵشֵѿڴϴŪøûǻһ˿аЦǣʲôʱҥʵһأ
װöЩʲô̧־һ¡


80 ΰٲ
ɼȥһ棬˵Ӧڷ·ϣĻѾȺӢ
ȺӢڽнٵĻӭᣬһУƺڼ˵ĴԵϯ˲ֲⶼøӡ
ɵ˶ⳡ񻶣һͨĺûᡣ
ֻһţ̫ѨͿʼɵһŻ᲻ӡ
׼ӣ͸оһһ˫СҲٵػס
ʲôǴӦҪʵ𣿡
ҲŲҪһ׼ķ͵ģһȶûУιƵġ죬ģҲ㣬ȥԴɣӦͦҵģҹȥƽȻԹԵҡ
ɳһ£ȷǻȥƽ
԰ôҸˣЦܣĶȥ㲻ҾԲߡ
߰ɣҿ㡣
û°ҿԳϷǮ㡣
һ£ת۾һԼԽ벻СһﵽͼЩʲôȴڳżСЦһ˫üʮϣԳһ˿ۡ
ˡץͷԴϡ
ĴĦУȴ˶гٶȣм·¿˺¿һĿԸ磬Ҳ˵ʲô
Դǰƺ˲٣ֻĴԺ˲ٽǰģó
ɵشӺͷҵɵĳϣȫ˵Ŀ⣬ζɵͷߺشȥҪףܿͱƿˡ
죬ˣСӺһתͷͲ鲻Ը̨ߡ
һ¡
Ǹֻû˵ȫƼߺߵСһﴨƵģüЦ˹ཱུø߸ߵСҲȻǰ
æһѰȥֵܲ㣬ô˿أ񻰡
챻˵ȴһٴġš
ҽиۻᣬǿԴ㣬
Сһﲻ˵꣬߰ؽлֻ첲쳤ȥֻðƵøԶһ㡣
ܲͣһһ䣬ߵҹ㣬Ҵһ֪𣿡
ɵص˵ͷֻǵɽŽɵջ֣ͺȻһ࣬Լƨ·ȱȻ
ϲÿģһ㣿
Ҵӣ
*
ȵﵽȺӢſڣֱָĳ濾һ۾ƼźĳתһȦŲ̲ðһ䣬ģ
ġɻشøɴࡣ
濾һ£漴ҲӦҴ
Բ۾죬ӵĿҲûôˣ㵨湻ģմ˴ӸۿڽӳƨɶûȺˣҪ˸Ӵᡣ
ɿܿͶһСҼҵģ湻׵ġ
漴Ҳ߿ŵĴкԹԵؽȥˡ
仯ܴƺһЩ봹ķˮƿȥǰС˵㡣ӵæڲ賡صĹˣǲڴȱ߼ȥġ
Сʱû͵棬ȺӢĺϷЩĸ輧輧һȫģ͸ۿԴһҷ߰졣
˵ٵԵҲʼڴˣ֮˽֮СҲ⣬ֳڱɵģ˾ȥһٳǺˡ
һ㣬ʶ·𣿡濾Թţһ߲Ÿ߸Ƥѥ̤̤ظ
濾㣡
ȻӶ¥һĺ濾ķƤһۣ漴һ̧ŲĿбӳǰߵɵƤЬƵòͣһ
㣬λǣ
濾ԼҶúļС㣬ɫ΢΢һЩָָЬվɣүϻı˶ӡ
ԭСүЦų
ɱЬɫе㲻̫ƣ˳ǰ֣һ䡰ࡱתͷҪǰߣȴæΧ

𣿡ͬǼײϣ˺С벽
СͲóӦֽεεСǣȻ콿εεģǱй֮޲ܰԼĵһٶš
ǡͷȹҿ͸ĵ񣬾رÿ֪֪ܲң
ɶһ٣ͷһ߶ĳ濾꣬׹ˬشӦа
𣿡ϲЦס̫ͣˣ
һ룬Ǿ𽥽ӲҲǣҲǡ
Ǯ̹Ȼس֣Ʒһ٣ѺһУȸ塣
۾ȴ˵ǳ濾Ӻһ⣬ôһүôôŰ
ΪգգۣЩ޹˵Ǹռı˶ӣҼҴҵҲûϵһӶֲţһס϶û¶٣ÿˡ
ô𣿡濾ȻˣװͰ͵ﲻɵôЩĸԵĹԡ
аҼ˵ּǳһÿʱ򣬸ϽҸ֣Ӷһٽ鷳Ǹ֪ˣ֪ԼⱲӾˣԸȥ˼ҵĹǧСҲöע⣬ۣúñԼǧҼ˶ϡ
ء֣¶ɵ˵Ĺ˵תͷַ˻ʣı߰
濾ʵӦһſĿİͰ͵˵ֱߵͷա
лл
*
ų濾ָʾߣܿھͷߵһҵһб˯ɳµ
߹ȥһ˫۾ٿթʬһһ
ɱ˸VƣװģشǷ˳˯һţҲߺҲתѡ
ҿ춼ˣ۾һֻûһһ䣬ԼԲԲĴͷһ䣬٣ȶƬˡ
ˣɳһһ㣬Ÿ̵Ҵ
ضôʣ٣˯ʵػһȦڽſɵƤЬϣһʱ۾ҲԲˣҹȥˣ֪Сүҽӽӷ磡
˵գһѹĲӣߵسµ˹Һһޡ
˼۾ɻ⣬ЦŵⲻΪһҪڼء
ģҲ֪ĸӸҴˣҼﶼըˣؼҷ˸ˡ֧ɵʹһƿҹƣ˹˹ڣȻüͷԱߵ˶ٰôˣ
˭֪˰ٱûƵġƳһۣԴһᣬɹȥװ
Ҳû⣬ԹԵԼ˲٣ҲٺٵЦ˵ʵúã޽ô̹꣬һ죬ǴûƵ˵ˣ˭֪ǼĻӣžһӾȥˬ
ЦЦӻ
Ǵô㣬
һ⻰˾񣬵˵˵ܲţΪһˣ
ճǸϷӣ
Ҳ֪
Ȼ֪ˣҴ类Եûûˣû뵽ɣ㾹ȻҲڣach?jaŵܿʲôƵģ˵أ֮ǰô಻·ƯǰΣ㶼޶ԣԭˣԭˡ
˵ͳһٿЦ
ûǰɣ߹ȥ£һһţ˵ҪŪе㲻˼ڡ
侲Ȼ־еʧ䡣
˭Ҫ˽졣
һţʲô飬ıңŮ˼Ƶġ
ȥҾе벻
ɶ벻׵ģϷ죬͵ÿ¡
ǣǲ˽⣬ʵͦŹֵģ̲סüЩͳദϸڷ·һ֡һ֡ǰطҼǵҵһμôһҿŶۣȴûһһҼҿ˶ÿһûûˡ
УҶ췢ģҴؼһͷûУǾⲻȥȥǶܱܷͷҷʲôǶɣҹһİ˵ĴҲ˼ģϸ첲ϸܵġ
ֵǣʲôһ꣬˯ˣӵܸɳڷ³ʮ꣬һ㾯ĶûУ
ʵǲǿˣ
˵ϲңֲ˵֮ǰЩˣȨƻǮģһ˽ӣԲ˳˭۸ңȫҲûӶưˣ˵ͼʲô
ôһҲǰͼʲôҲҪʲôͼĻѲ氮ܿʲôŵһûУֶֻˣֲܵԡ
̧ȾǱһţ㣬ĺܿա
ɶ
Ҿ͸оӽҵĿģԲ⡣
㡢㻳ǡ˵Ǳߵˣ⻰˵Щס
ܣŲӵġҡҡͷϺ¶һ˿ɬΪѣܡңر𵥴͵һ·Ǹر¶ǡҶ͸һָо롭ҡ
ζضһô㱻εͦĵأ
Ҳãͷһһһ˵ôƨüɫġ˿ھƣ
ɶʱȥ˷Ų¶ؿ˸飬ŶȵֻȴʼһȦһȦתˡ
ҡ𣿡üͷʵܵʹԼȥһ㡣


81 ΰٲģ
ЦˣûˣЦˣ
˷·ŶƵģЦû꣬ɵɫҲԽԽԱ֮µóЦĵöࡣ
ȥˣһĴҪߣ֪ģǣǣһ¡
ֻҡͷԵشȤ˼ȥˣ
ɻͷ˾ҲգӶϵĿվƿ£ϰûһûأ
ⲻ֪ʱԴԺС֦ʱΪ˷Լس룬ҹʱſҹ˯ܵǽȥ򶴣˳һЩ
󣬾ȻĶˣ˺һŰԼСٳ
ְϵĨǿи׵·档
ӵһɫĻѿǷӰӣһö̵þƽۣһСɾµǹԡ
ƽȡЯСһ̶Լܣûſأһ޺Ŷġ족Ĳ
ν㰡һģؿڣ˳ƽ۽߬˵㲡ˣôţ׼ȥء
̫ˣ̿ɥһѱסδױһ˿ͷʼҴܣȻð׵
㶼ãϴ㱻ץˣЩȥҿˣ㲻ڣǸСг̨ܴǽȻ˰µļ٣ţʱ˰أ˵ʱȥ˵òأֲܲ׼ǮʹҴˣȻȻҾң
ް޹ڶ۾׸òÿˡ찲οһ۾ܼЦЦѵ˺˼ƿţѹϵһ㶼ȱһ˽ȥ
ֺõ𣿡һݣ̾ͼеʣܲ򵥵Ķ߲¶֣ͳҲУ
۾Ĵ飬˲£ʱζҲ̫죬˿ߡ
ʱɫ磬һξ룬̵ģҪǲӦҲܷߡ
ɣҳܳһ̨
û˵ʲôüЦزһ䣬үҪҡ
*
ȺӢԴķһ·̣;˱·ֱУڵķʻȥ
ȼвĶҪ͵ĸϣֻĸǰ˰µػ˻ȥ
㿴ϴβС˦ҵϵīˮȻγһģҵڶϴҲҸӣҳԶ緹ɡ
аʲôҽз˸͹ȥ
С֪ʦ֮⡭
Ż
ԭҰɤӵ̨ʻû꣬ͱһӶشˡ
Ĵļг˷ܵض֣˾ˣʦǶȥͷˣһﷳһˡ
˵ţӵľεԭҰԴϺһѣɵǱ߻˳
ɵ˵ͷ칫ҵľʵذͷˣһȥ֨֨죬ŵǺ䣬ϸĹ˺ü
ͦ˳ģҸղȥһȺӢоǱ߶ҵ˻ͦġɰĶݸӦ϶ǱߵĻţһֱڳ˵ʲôҲ֪
ӦһӹһüϸֽƺǸҴɨۣüʹϲɫ㿴𣿡
Ҳֶɴ
ôô⻰ԭҰġ
Ҫܡ
ǺϢۿһһҪæתƻ⣬ӵ¹ѧ㣬Ʊ͸ܴԤǰ嵥ҹûĻ㹻װš
ԭҰȻ¿ڣҲ˼£Ҵµ湻ĵġ
Ϊ֪ˣԼż붼ï}ûţʮǰҲڲͣȴһ˳һ˥ܵļңüҳͷúµԶƾɽƿأٰ곤һЩĵܵܰ嵽һɢɳľתԭеıչ
ԸƾɽƿأȣΨհںΪ塣
ƾɽܿصҲֻ֣ᷢƵľżһˣ
Ҫ͵һ㡣յֽòڵɣһĿŵضܸĳưͿһԿձ̻ˣָҪҲ硣
İɣҪֿ϶ҲȺӢǱǶأ֪ôж¶ѣİһģ޻ձ鲻ߣǸǮСǲƤˡԭҰɰһɵҪֶܹӣû죬¡
⻰ǰ뿪Ц˵ģ˵ʱԲ룬Ƿֿ󲻵һʱĹ⾰ɱָһ¡
ֳĵһԴ·ϳ˳ײһҩꡣ
˵˿죬κǹ̨ǸϷӡ
ǵֵ˲࣬Ҳʶ˵סڳҽԺҩǶǸ帣ˣĳܺһܻӭǼиಡãСﳤǲǿϧⲡҪ
*
һˣ̨ϵĺ·˵΢Щ£ӵͷƺոӳһЩ
̨µȴûڶЩǸؿһۺ̨ͬλǶת̨һ漴ŵתС̨ܡ
ͭӳϵŨױ߹ļ
û˵
ǲǲô״̬ѽСʵû£̶Щ쾭ô£϶ۻˣҲңҪѼϼܡ
ü֪ϡ
һڶ죬ľǡƷСһĻдɱʵʱǹӷ֮ڴǰⲻνǲӦ֣ǧǿŻ䵶̴ͷ­һ˲Ŀͦġ
ָоҲˡ
еĺⲻ֪ʲôʱ򱻵ˣǰſɲĺ棬ʧȥԴ硣
ߴˣشǰֻɵˡ
ܰɡ˵ţһʱȴҲֲǶ̣ǶͭеԼ
ûû¡̰ͷһʹҲϢ죬úõǮԺ׬
ܿҪˣȴһҲĲˣѡ·ʱҲģֻż˫ضŵ淢Сµëɫһغ͸ˣ֪
ǼŮЦԽ޼ɵһӱɺԼõߵ㣬Ѿһˡ
Ȱϰ壿磬ôȥ˲չ
һԲŲһ̨Ŵźϡ
ˣүˡһŮȻӺǰ׹Ů½üشӹ̨˼ƱӣֶǼĹ˸üۣʾǱţǴö
ˣڵվסȥ·˵㣡
½ü˸ۣŲţҲú˵Լɵȥɡ
½üƹҪߣȴֱӱŤ˸ʱ۵ֱл
˵ˣ
֣㣡ɫǺ죬ѾشŭҼ˵ģ涼ˣǸСү֮ǰײˣͦصġ
ܣ
ţƾ¿ĳôײˣ
߿ң
ŮĽкСȥĺȴ½üԵһѣ¾˵ֻúһ͹˴˳ȥ
챻һƣصڵϣﷴطֵÿһϸڣüĽҪһ֣Ҳ˵ͺԽһֻǡ
ﱻģŵòҳһӵվĬĬ߻Լӣûһ߿ų˳
ֻһΣµĴϣһɫİ
*
ƻֺ꣬ûȥ֣һﱻסڱ˽ȥͬʧһ㣬ȻʹֻǸ˽ǽϣÿȹڣĴ\/м䡣
ĻͦصġʿýǹԴһɱģҪʲôȥҾû㲻ɱˣ
ǹңϺŤ򣬡㻹ң
ΣҪǴ˾͸һɽ˼䵱
Ҳߣˣץֱۣ˫ĿذǸ˾⣬ԹȥӽģҲؿŽ֮ǰ·ֻɱһҾԲɱ޹ˡˣˣһ᳭𾭵ģ鶼С
Խ״
ܣΪԼ˭ÿ˶Լûʸ˵ʿòᡣ
û˵ֻҵĽþһ㣬౧ңд𣡡Ҳ̲סˣǳۿҵһǧ갡ҺòײҵߣٿˡĴˣֻֻ꣬ûôߵľ磡ûУ
ѹ͵Ŀ˵įػصţϾɵǽײײȥ֪Ƿײڵʿǻ
ʿĬؿűֱǽ޵ĺ꾫չû˵ʲôػֻǰǹ֧սԼŹĽ
ôҲܣץסɱˣҵĵߡ
*
˿ﲿҹ֣ҵĵƸһϨſھٿض˿ֲ´ġ
˵ɶپ䣬õͦˬǮҽҩѵʱҲð磬ǵ־ק½ǣǮܲȸõҩǮʱ̲סᡣ
۹ۣɴһӾ˵ȫʱ۲̫һ
תƵ˲ſھۼȻҽͰԱܻά˺üֶûһ䡰ˡá
֣ڵӰԶһǰ㣬һ仰˵Ǵȳߵļ··˷׷ײĿӲڶĹ\/סԺóһͨ
Ҳɢŭһ£ûǰȥͣͽʵʵرײˡ
Ȼʰ㡣
ק˰˦ôһ䡣
ȳˣЦţֱߵֵĲǰ̧־һӣ˵ǰôûĻôأ㲻ǰ±Ըÿƹô£αϾû˼˰ɣ
һƲ̫ԣæǸ⣬ҵһ¸ͣ˼ϻأ
Ҫ˵𣿡Ȼתβһȥǹӽľֻʣ¼塣
ֱضɿ۰׶˼˿졣
˵˵һθ߶Ҳ΢ɲزҪǸ˵һ飬ҵһȣ˵
ɵԲ۾һ뾪һƨ˶ʮ꣬ͷһûǺʲôӦ
㬵һ۳Ȼŵϵֻ֣˰죬һֶ˵
ǳԴ˰ɣԼһҲ̫ɰˡ
һʱ䱻ѹסģɲֹһľſվ˰ΣǴûҴһֱԲŭһ¥Ÿ߸Ь󲽳һѶеӣŵǰԼһ˦ȹվȥ
ʲôɣ۾˲𰡣ɺ
ɸӲ٣Ÿ߸ЬҲռƣʱһϵӣʱ߹һͷҲƷһ
Ҹû˵ϲ㣬ҪãҪһӣֶʶ˻ҲǲǣҸأ
һʱ·ûһʮĻǹ˫ƯĺƤ߸Ьڲסôľʱ棬һġ⡱ֱӸڻ
˵ҰǰЩ˶ϸɾ͸Һãҽ̨Ҷҵ˵ңɱˣ᲻һ˳ԷӽҾ͸һ˺ãأ깫꾫վСµ


82 ΰٲ壩
侲һºðɡɱһһ㶵ģ֪غ󱳶ѾȫȻŰϣҽԺӰ첡Ϣʲôǵȥ˵
Ҳ粽ãЩΧ۵㿴ĸҪϢڵſЦ
㽲òã
ƨһ㣬һס죬ӸµسܱߺΧȺǿʲôвβûؼЪȥûӳ
ݻû꣬ͱ޿̵˼ϡ
ԲסԲסλͷҽڴϵֵǸ˵һɵվŵԿס
첻ʵţֱƨɰصһƲʧһ㰲һ·ҽԺӵͣ·ߵүĺ
ҲȥɫЩسʱǡءһ죬˼׼ͳú˵˵ϸϸ
һˣǶתô
ʱʱСǿⱻֲ͵˫ۣŭԹؿɣûһȴֽŲõȥϣС
ҴˣҲӦҽԺ֪֡ɴһҲ֪صǸ
һ·ǵŪûƢˣߵĳŪֲζģͷ͵ȥ·ϰײˣ˵ԼͻȻӹսܳϾײ˵ģܰ˼ǶܣϹʲôɴף
Ҿﹰ˹˭֮ǰˣҪȲ衭
ɱò̫ë࣬˵Źģ㲻˵Ҷû
Ǻˣ㲻Ҫ̫òã
еԥչڳͦ룬ãҴӦ㣬Һûʲô
һ£ĿǲҽҩܸøҽԺҲ֪帣ĶӣǸݶãСಡҲΪ˸ҩܵôСʱǴҺܺã˼ѣܰҲð
첻ĵؾ죬ȴڷɿߵ˼ʹϵ˵˵ǹһ㶼á
úúãҲǸЩЦãҾҲܶɣߴٹȥ㡣
һۿֺ㶼֪ôҵģ˵Ǽ\/˵Ҵţ˵㲻Ҫңȥ·ϡ۸ˣ
״ģȹڵһǣָŴϺ͵ʿŤŪ۸˵Ǹåϵû˵ҵĴȣҶ
üͷ˿ɻظĨĨᣬʱձ۸ģû϶Ǻõˡ
Լİɣô۸㣿
ԱֻɵƬ̣ͺȻСȭͷؿһʹûİҶ޳ˣ㲻֪Ҫοο𣡡
˳˳ë˳˳ë˰ˡЦСƢֱһ͸ѹ˻Ҳʹ
ס䱻ţӺȴƶӣŹκһĻᣬңҾͲˡ
ˡ
ɴۿŴͣСѼһø߸ߵģȻ˼һһ
漴ʹغһ߾ŵСҲ⧲ĴŵԲԲģ·ڿű롣
ɸƫͷֱס´͵һڣҲ˳ƿ۵ĺԣӦͽһᣬֱӷڡ
ЩСһģûռˣҲʱֻˡ
һ϶ûͷ˱ţСһƺôỻС޴ĴţߺֱлɫҲͨ졣
ɼʵܲסˣɿͷ֪ôջȥãȻģеЦ
ôҪͷڴڵشϢŵ֪Ũı
ɶͨ쾧С쿴һǷʽס
˵ͲٸĻᡣ
ϲ죬ղ±ܵͷ飬Ūе£ܿ͸֪ɵĶ˲٣ҲȡζѰһУʼذԼСͷȥѺƽȣҲţСĵץǰʮļ飬±ɷһ㡣
ܿʧȥ˳û˦åͱ˱Ūģˮ˳°Ͷþʪ
һ̲ˮҪǿɵֱ۹̱ȥˣûбƵģһ죬ţ·
һ䣬Ѹת˲óûбغá
Լǰûֵһա
ĺ󾱣ǿԼ\/гѶƺеۣҲֱֻṴɵĲӺ󣬲ֺݺݵԼ촽ڣǱŵһߡ
ɹؽǸú׵˵˵
е㼱Уо˭Ĵ´ӣСͷ³û׹Ƶ¶һΡ
ţȥϣʪ۾䵽ϣֶһݾ裬˭
ɰԴ˼ѣתͷ۾֪÷Ķ֣Ҽҵģ˵㲻˻úúദ֪𣿡
һҲֱ˼֣Ŀתض˺һȻ˫۷Źɳ˹ȥ
ǵãǽǸ١
ֻСʱ˴Ǽãһʼͻ˵Ǻɣĸûôرϻȥ
ҪǣԽܺãֻϧΪֵòɢ˫˫ûú³
ѽҽС̫˷ˣһʱԼȻţûվȣֱ˵ϡ
һ
漴һɤӡ
һİ̶˳˫ָ߾٣۳γ޹ؿɣҲʶģ


83 ΰٲ
һαס죬˳ڣһεĶԶǰֱʱֻ꣬Ҫëɡ
ûϳţתͷͺһ䣬ǸĲˡ
ڲ첻ЩжʱҲһɨգԼԳ첻ôõĳӡƯȴ߱Ե˫΢΢ĺеķ糾ףԼſڱ̱
ԴܻһԵС
ܾãЩʲӦóڳϣϣֵַܱصһһǴĽ
㿴šĳȥʲôָʾ
Ӧʱû뵽ôѣųվţҽԺɺܾ⳯ţԼܻͷܻͷûһھ˴͸ǿĺ
ǳСڲϵצӡ۰Ͱ͵ϣתͷԼһۣϧûóѣͿʼҡ³ȥץ½ǣվеԶԼһצպӵƨϡ
һ¾ըˣʲô㣬֪ܲ𣡡
˵Ļɰ㶼Цһ˼꾫רǿ׳ʳ
ˣ¡Ȧߣһŵ˵Ȣû
ӶشӴ˿˼֧֧ûСʲôϵ
ԾԲҪǸֵ֪ǸŮɱ˷͸ˣ
סˡ
ֻ֮ǰذҩ͵ϣǼǸڲϲ԰ֽĹģôҲ޷ɱ˷ϵһȥ
лУʵһεԵصģһкٹһ㣬ٹһ㡣
ֱŽɵشչųϿҵСʵСүǲǡǷ治̫а
ķ棿ɻ
Ƿ档
Ȼ⡣
ˣֱԵңŰǲң˵ҳôÿƨ̣ӦûɲϲҰɣÿοҶӲӦرҾܲΪԼ̫УȻе㡭ң
˵һ룬ϵıͳþʣ΢΢ֿţֲЦзͷӡ
һգգۣ˵¹˵ϣñ˵
֪ĪصͷҾǵðϾõѣˡ
Цô
˵ҪȥһۻģۻϿ϶ҪȾƣʱְʣµĽҡԼСظĵžž죬ϴĪ΢Цֻ¶Сֵ洫طΰٲ
*
˸ųȴһ㶼ûСģͦÿģϧüͷüѾһĹ֣ĿҲΪȥԭҰڰͷĿ
Ժ칫ҵƤɳϣһɰʱʱɤŵһɽô
ɽ׼һӴҲͲˡ
㡢㡢ô£һӲ㶼̹ǰɣ
ЦѧһŵĽ˼Ȼ͸ɨ˸ˡ
ûˡû˵⼸첻ţһ¶¶ģҲֿ죬ƾɽŽһһקˣٷ¼ĿɾͲˡ
֪ܸܲš
ǳֲģҪĻҴһ
ҡҡͷҪˬ
СӣͲƾɽǰɣ˼ҶӵĳôҪֳһһԺʯڼûСңɵһۣȻʵ˵Ԩͦģ
һ£˵ְɡ
˼ʲôü˵ȺӢнĻӭᣬȻȥУѾȫˣúùܽؼˡ
ʱûκע⵽һĻվڵľźһ׼ߵĲ˼ڳǰվñֱΨϴղסĻЦ
û˿һֻһͨѩ׵Ĵβͺһĳµ˵ϡ
ⶪ鲢δӰ쵽Ŀȣβ͸߸ߵ΢΢ţըһ仨罫ظϵĺëú磬һϵĲߣ갫ӣ첽һҴܹĸˡ
˽帣Ǹˣǰ뱲Ӵһ˫Ů룬뱲Ҳûһ츣ӦڶŮĴӵ֮£ȥȥƽ쳣һ
һ̣˷˸ı䡣
ԼĪӺҽԺĵһ㣬ǹɱ
֮ǰֻǵԼһֻȳȵİ׺꣬سţıƣͺߵһ̣ʲôǵˡ
·ʧһ㣬ݻƵڿκεĹһؽ˦β͵ĺ꣬һ¥̫ƽ䡣
İ׳һϢطٻɫĹ⣬˵ĵӰӳһƫƧǽϣӰֱֽӲӽʺļ
ǹȻˣڷյĵԵø
ʿ㵿ű˲ӵˣǹ̲ס
ѪľкЩ䵽ǽϣǵѪ⡣
˿̵ǽϣӲĵӰӦ£׳ƺǹŵû˻ΣȦҲҡڻһһµҡҷ
ĹһϾɵϡ
ǽϵĵӰȴ˵ļϡ
ʿ޶Եؿź꣬üؿŵʿ·˵ֻһֻ޹ĺ꣬ɱ˵ʿ
һǹ쾪¥ϵľ¼۵ĽŲԽԽ죬һһεذԼϵβʹƨɺţŲæߣǰ˵ʿһۣӦкóһʱˡ
*
ҲǹɳʹҴӭȥôˡ
ˡɫ̫ãҲǹùģߵĳ¡
ȥóǼһﻹʵ𣿡
һЦܿͱһ۵ûˣֻǵͷ˵ͦԡ
ǵɰų￴ʱȴӰûţλԼֻܿʱǼë¡
æţֻƼСһֿɪλ£Լųһ򣬿ɲſشλŸ첲Ҫ
Һúѽ§ɵĲӣ߶µʵղʲô


84 ӣһ
ûˣûˡ
ɺ庢Ƶ£˻Σĵ米ϲ䵽ҡ
뿪ɣҺúҽԺﹰһ̧۾˵˵Ҫȥۻģֲ˰ɣ
ϳɡɱܿ۾תͷ˵
õ°ˣ
ɴӱ˿ұܡ
ͷûʣɵǸܣȻһֱǷµľҲܶࡣԴ֪࣬紫˵ǰ㣬ӲΪݴСߵһүëҲʱġ
һ·ԣСޱȿعϣҲΪǱŻˣһһµĺ󱳣ʱʱ챿رĳ䰲ĻȴСһһ̤᳡Ƽӵμԭ𷶶βҲȥҲŤֻ˱Ĺȸȥʮֻ
첻ôĶ־һ¾ȼսҪɵʿκͼıŮл῿
̫רעŮϣȫȻûǸһţĸһŵɣͱһָ׳ӶŲӹˡ
Ǹʡֲ֪ĶҽԺ£һŹƤһ߶˵˵תͷֵҲӲû㲻Ҹ㿪нˮ
⻰ڰֵʱʼ˵һǧҲ°˰ٱ飬ȻߣﻹЩԺģУʱܻǸ񶷼ǰéɫľǾѻһǧ״׼һǹͷԶ޷ƫٸӵƸɱ֡
ûĶ˼үŻ磬֪ˣٷԼүûˣǹˣʰʰƨȥ
ôǽ᲻벻ֻΪǻսʱŹ£ûңԶֻһˮʰߣԲǱôȭӮĸ߱׼ˡ
нˮǮȥܲˡЦĶǵһѧĹӸǣû˻Ц棬Լ˵ȴȻǣû񡣡
⻰˵ĶЩǿӲûиͻȭƵҪһ
һ˵ĽɣҲҵĽɣѾ֪ǰλү˽ȺһŮӣСǸһͱƾɽڻˤˡ
һֱһ
սҸոƽڰնȴǼѰһ꣬һģ¹һ꣬տաڴپĺʱһʦ˵Ｔһλ֮ˣǴǰģǵ
˵⻰ĵڶ죬ϾһӤ
֪ǣһ죬ҵ̫һ̥
ֺȵеԺûһ䣬Դչȥ˼飬ȴЦûظڶû⣬ûһͿʼĲɵɻȭ
ʲôأ
ĴԴ
һĹ򣬳Ͳ֪ܵȥˣʱһСƵĵУе㵣ٺʲôͻ
ʲôʲôսӹֵľƱȻһƿ붼ûͳȥһǻҵģҲ˼ˮѹѹ˵ԺɺˣҪܵ¾һһ˫ˡ
룬ͳ濾֮൱΢һüۼ仹ŵͱ˵ͷһﻹŸƿ
ɴм伷ȥ˳һֻ޽ܹ󣬿ֻŵضų濾꿴
濾˲ǷԲʮĸϻƯֻϧһȴ˻һƢֱһš
ôǣɿľƿüͷϿɲġ
ôˣԼ濾걻òᣬüëÿҪˡ
Ҿ˵ʮˡûеС˵һŲȥɵɫʮ
գգֿۣ˿濾꣬ԭҲΪ濾ʮСͱԼ΢е㾪ȣ벻ʲôֵ÷ģŮԶԲͦõ
Ϊȥһƽ
ֱ֧֧³䣬ɲŷӦ
å濾ҧгݵʲô˵𣿡
Ҿʹһ¡ĺƽɵɫԽ˵ԽСҲԽԽ
һ鲻Ըؾɱ߳ų濾˸׼ľϹ񣬡Բ𰡣С㣬ҲӦ㡣
ͷ˿ɣɫһЩֶ˸ԭҰɣҲˡ
ʵ۵Ǹһֶó濾²̨ó濾걩ŭǣٳȰͺǼһﾹȻɱ˸Ĺֱһ֮ĶûС
ϴδˮζģŽţյ˵βһбڲԶĳ濾ϡ
¶˸ͻؼȥǼšһѣԴζ˵
ϻµԼϵϵһ飬ֹܡ
*
ڼˣǶģƯ
ûٵİ䣬֪ٵķʹ˹ܶ˶ڰ⣬ЩүҲջعã͸˰ǵϷΪȤɺٴ֮
Դĵ΢ЦСﵽӣǴ˸кһһЦмϷ̨ϽС̬
ҲмӴģ˵ǽʻơ
ЩǴǰˡ֮󣬾˵̧һȴɵĴϣ̹̹ģЩϸҺǺãҲԸ⣬ǳԷҲǿǰˡСүͲһˣϸҺãԸأ
ٵЦ˱¹벻ЦŸ˼ֵֻ?ƤôĸҲԸ
û˵鵹Ըͷȸȥô¸ϡ
ֻûһȾʹȸÿõ¶СԲƨɡ
׿أɲذ˦ȥ
ҲЦش˵
ɫĲʹ⽻С˸ǷСӳøûٹִذȴԴһŤϵľˮרĿ裬ʱ򻹸źɤӡ
һɤҲȥһһ֪һ̨ϷǮëͷСң
ֳһ򻰲࣬ûע⵽Ļ١
ϲȾƣϲԼ֮״̬ԴһƿصúܺãȴǸ⡣
˦ԼЩˣһû뵽һȥûϣԸѾб־壬ѾˮŪһ
æɤӣѹϼƵóѵЦƿһӣؿȥ
Ƶ˺ܳϢȣڶģĳ°ڴӿȴ⧲ر˦֡
ִսȥȷʵûѣսľˣͱðưƿˣŤŤط˸ѽſ̨淭
ִӺֻɤ﷢һ˵ƺߣҰޱռʱľ档
ˣǲ˿
ӽҹȫһ´ﵽһС\/ܿѸٵ־ߺ˵ţСĲȵжв
Ҫɻȥľƶص˵̺ûȾҲûѣӽȥվһһߺɣҪǳк֪һ͵ˡ
ʲôʱȥģƿȳе㾪ȣƽɺ˾ƻú֣ܳͿʼੲݵؽֵֹûƺôԵɣ˯ڳ컳ȻܿǱǿŪġ
Ҳ֪Ҷûע⣬͹ȥˡЦ˵
߰ɣǻȥչ˺˾ƺܷ˵ġ˻Կס
ûƭ˰ѹͿʼ߶߶ҪǰֻҪֺܶܶ¼мڴ弸¼
ͷۿҪˣвֻ
ƽܵĶˣϲ־ʱ䡣
Ƚȵǳ죬һֱǿӲطҪɣȴᣬϸｲʱҲܣʮǵ°Ͳɵͷ˵ֶ֣ٶ
һѣ˵Ҫ㣬ȥе
Ϊʲô㲻ϲ𣿡ͷ
ϲ㡣Ƴһۣͱͷȥϲ㡣
һ룬ʹӺӾпǸĳʧˣȡ֮Ķġ
ΪʲôϲңƾʲôϲҰϲ˭ŲŸץ
Ҳˣٿؾʹѿͷ˵ϲ˭Ҳϲ㣡
˵ã˱ʱɲóȰܣһһ
ȴǵû죬ۡһǺеģܣɰѶһ棬һӣִȥҡĸ첲ϲʲôģҸĻ𣿡
ɵһۣԺŴ׿㣿
Ӧһȴе㷢¡
¶¶ȣ
¶ˡ
Ц𣿡
Цˡ
Ҳ۸𣿡
ˡ
ԱõԼĴ𰸣ɺȻ£ڶƨûе֣ƾ۰Ⱦ÷죬ȴҲЦ⣬һѱһĳϣſֱۣ
һ룬̶̥Ħʹ˹򿪳רעЩײһŴ׳Ĵϣתüʱһ̧ͷӾʱȴʲôˡ
Ϊϵ˫˫˦˳¡


85 ӣ
ڴ֮ǰûп㲻˳۹
ǼСǷ㣬ȴ˸ʵչȥѾ첲קƤŪǵ˼ſڣѵ¶¶һ̧˳
ɲ֪Ǳײˣһλ˯ȥŵϺһģɥ˵ϣҡҡһλΣؿڣŴŵҲʱʱߵ
ްû˯ȥˣãʡŷˣæҵذοݹȥֽ˱ˣ޵Ҷˡ
㲻ˣ㲻
ôõһԱһŸ˦ûˣסצӣù鹦ǧԡ
¶¶˶ڳͬſڻվŵ̽ͷ̽ԵСߣʱҲ˵ʲôο
ҪȡԼ޻ǳˣһߺ¶¶һ˵ţɾͣӸˣС
һ⻰ˣಡһĨһ߲סصͷ˵İɣûġ
һϣҲٺ١Ц
˲ˣɾ޷ţôѹԼԣ
ݸֽҲһ㿪ʼĦȭƵȥɵ·ɲôϣλѹ˸ţ컹ѾŤӴж
òײŰ°תȴֱסˣۣſǿקûɺԸӴϷֲĵҧȴƤԼѣҧܻصŽ۷˦ͷ˰һ
оˡ
һ뵽ҪͽСֵʽ棬Се죬˷ЩֶѵʣԾԾԵָȼ䴹ŵĶһ룬ϵЦݾͽӲˡ
ľضһÿеһְֻȹȥ°ͼס
ԼСֵһųǰƣȻֵܳе㲻̫
ȥ࿴ȥЩüʵڲ֪Լô졣
˵ǱѵģǱԼӦŪˣʱһƬƺ۾ָɬ
ܿ͹˲Щʶع鵽ĸĳһ쳣и
"أ"
һ־ȼԴҲһĶأ㶵̧ͷɿ
˴ͷҹƣ֮èһĹſţﻹͷ
⧲رץó֪θɽͷı죬ֻԲǶ³ͷģһǰԼСֵȥ˴ģСֹһ䣺"Ҿк"
һԲضµĶȴڳע֮ºһûһĴŪ֮£һһ̧ͷ
"Ӳˣ"쾪ϲؽһƺڸ̾Լ̲סȥ
ϰſǰƵʹ§ȹðһɵ۰Խ죬е˵Ұ¶׹⣬һץס°͵һקԼǰ˵"ǲҲ٣"
ؿֻܺ³""
ǰСཱུģ߻պĿˮһֻͺ㣬촽ȥ촽ϣɸһϾͱɸòֿˮճȻһݡ
ƾŹҲôɾԼбҪЩóġ
һѹ£û˵ȴ˱´۵úߺ˫漴򿪲ϣԼѹҲصļιǺͼӡ
ɺܴ󷽵طһᣬŰץţƵģȴˣ໽ź˵ʲôҲ
ȻͱɱԵҧ˱ӡ
΢΢֧һӣյɸһЩͷһ¾͵סǰ§ȹڣϰ¶ɿ·ָӵ"ҶӣҶӿˣ......ԣһ㡣
ܾùֵֹģǰ˵ģָȥû⣬ƨɺͶȴģƽ̹زɫ͹ΧĴҪһЩ
һϻʱ;⵭ķɫҲƯɲiöָΧ˼Ȧһ̧ͷȴѾԼһߣͷ͵ĴϢİѲӶֱߡ
ΧȦָһ¾ͱ˷򣬾ΡΡڿе͹šһѡ
"............һ۵β˲û۸
"Сӡ"ɸߺŧһ䡣
"ֻһˡ"˵һ־һڡ
û㣬ζض һ"㵱ôԣ
"棡"ĵһͷ첲ȥɤñǼ"ĹԱҪףͷ֡
˺ܿݽ˱һţϲҲԽԽһһŤĹּĥԼɻûս״̬Űر˳Ū϶ճİ׳
"ôô죿"еԾ
߳ĳһߴߣſſ̯ڴϴڴڵشϢ̲ס˶ģմŵĶһЩͿĨ۷۵ϣȥǴһ㡣
"һ......"ܲô̼СߺֹŪףû꣬ͱָ
ɵֱĴֳָܶ࣬ȻеԲָͷûһˮͺС°͡
"ú򣬲Ȼһܵ㣬֪"رµؿָСҲнҺ
оˣץȸԼקקһƨɣմճҺָ̽Եĺͥ͹ȥ
"һ£"ȴȻ񱻲βƵģƨŲŲﻹ˵־塣
ⷴӦһʱҲеΣ⣬Ūǿֳ
"Ļʲô"õüⲻСˬܣ滹Ӳء
"ûв......"æҡͷæŲƨɲ֧֧ʵ"ǲ......Ҫָƨ"
գգֱۣײɫĻµؽӲϲ硣
һ¶ȣƵͦŵ̧ͷʣ"ٰ֮"
Ǵֻƺ˺ܴһ룬ԼС۹ϥѣԲƨ¶ɣϻе顣
"Ҿе㺦£˵......Խ˵ԽСؿŲ֪ɵ"һ㣬òã
¶¶С߻һҹŶԷȹģӵĸЧʵκĳЩ˽͸̫ǿϣ֪¥µ൱ص˯ϰ


86 ӣ
û˵ʲôȰԸ۳룬ŲȥԼηмǵ㣬ûʱĺãֻܿ󱳵ļǽԼƨһһµǰͣƷ˿ǶĴڹ꣬ڴǰػΡ
ɿڴͷѵǱתתƵġ
"ôѽ"С֮̽ͷɻգգ۾ղŻΪԼѹסݺݵعᴩ
"ҿԼʲô"
û˼ͷԵһ䣺"뿴ʲô"
ɲû֮ǰŪʱҪôֻ࣬ǳĬضһ漴֣""
ط˸ŲϥǳȥûͱŵϣȸѹСȵһƣͳɤ"ƨ㡣"
"š"Ӧһļһѹţȥ͸֪ʪָԼĵη֮䷴š
İĸоЩе̼̲סͷԼ_Ĺ⾰ȻûüƫתһǶȣͱץ°Ť˻ͷ
"㿴ʲô"
"е......档"
η䣬ָطΧԽԽСݱѨڻȦ̽Ū츽СлҲԽԽ
ɰĺԿԼͷ΢һһһһµĴϢܿ죬ǰƵĺͱŴ
ɳһͬʱһָ뵽˱һȱڵСѨòȴ漫ؽ
ڱֵһȴʼúѨճָ׵Բ
ǸָԽ룬ڶָҲһкؾͻ˽
ɵһСƬһһߺʵ""
"ۣе......"
"أ"
" ⧲˽һڱָȻֿؿ˺Ѹ£ֽϺҵİţţȴŲƨɡ
"úúã㣬㡣"æ˳ë
ѨĎز˳ָֻܽһ룬ǰͿʼߺҶɎʼеģi˼ɴףߺҲߺ߲죬ָһ¸һǿӲسڵͱȥͻƿ赲ĳ⣬ûһͽˮ
Ҳ׵ʪģͷܵſſһ
ƺִָʼĳתȦఴҲԽԽܲݴ̼صذһʱʶشһ̱ɵĻƨҲ̲ˣһһģ
""ƺ˵һ䣬ϵ͸оСһȣ϶һ̲Ϊշйһϡ
ɸͷŰ۵ĳմŰǵϵһӣعⷵһ໽лᣬһ߽лһ"㻵͸ˣͱƨɣҶ
ЦŸ˸棬ƨɣƣ"֮ǰͦӲôô콻ˣ"
"÷"óЦԼߵצȥƨɣĥŵѨڣйΣûŵģʵƨȥСצֱӱץӵһȥȵֻٶȥʱɵѾȥͷûӣԸȥˡ
"......һ㣬һ㣬̫ˣ"غš
ϣҲܣŪ־iҲӴ˼֣Сһ֎ʼ໺ƨۡ
"˲......̫ˣ ŤƨǰƺΪܰƵģⲻ֪ɱе⸱Լˬܳ˲һһקi˵ؽԼû롣
ȻᴩеˣȼŵСҲûɵĶŪһһµػΡ
ļ򣬰˴Ӵקôź°ͱŷĶ䣬"ܣ"
ƨɺȶѹţֻܺڿлצӣûпԿץȡĶֻÿͰ͵طɵĸ첲޺ź"ƭ......ǣ˵"
ͦشְŪۿ˼
"ƭôˣܰô Сһȫﶼģʪȣǳò٣е顣
Сһһ߿һߺŸ"ɻȥ......Ҫ档
ɺȻͣµĲٸɣΪʲôµ뷨"ʲô"
Ȼͣ£һʱЩӦƨɻصײ£ײԸֱ£ͷɣ׵"Ҫء"
"Ŷ"šһѣպüɡ
"ҡ......Ҫأ"
ⳡԵȵ̸̫ѹ
һȣͷԼðˮСֵܣװ׾Ӷ˸͸ɿį߷ߵӰЩԼЦͷϺһѣЦ"㻹ֶֿǡ"
ޱǶ鴤ˣͱƨɺۣɱѹٽʱˬûˣǰһôˣȴû뵽ᱻЦ
"Ц𣿿ҽ첻ե㡣"غȥַ߷߲ƽײһ£ŎȾֱϣ׼ȥȴǶȸմкʱһʱ亹ˡ
һ뵽ƨɾȻȥôļһȻ־Լе
"ʲô㶰"赭дسͦͦ׼ѨڴŪ˼¡
һᣬҺݻǷųȥĻǺһāGˣһһƨɣһַɵ񣬰ԼһΣСѨţͽȥǲ̫ѾסʹȻϥһ£ʧأһƨȥǶҲͱ˲˼ȡ
ԼĽԴţССĺССֵһڿвţһסһҧϣͷһڣ̼һӿĴԣǰ˱ɶţҪˡ
"㻵͸ˣ ߶µţһߵᣬһȰԼϣһҵԼټܵѡ
"۰ ɰס
"ƨôһԣ"
ʱûо仰ʲôԣֱɱЦ˵һ"лл佱ɼϾ϶һӡ
ҧ쵽ȥŪ⣬ָＷȥٸһƯ
Բ
ϰװ׾ģɲۼֻƨɱײŪúͮͮġ
ⱻŪȴѨڣûһָܵǴӼֱԵˬУ̧ͷϻЩ죬ѧʱģɴڣ۾ʪ"㶯һ¡"
Ц"аһեأ 
"ҡ"
ĹĵصһۣȴԼƨϵֶջȥԺȫȻһϷͷ
ǰţȴϾܣȸԼҸ֧ŵҲһһµʶƨɣû뵽ôˣûĲУԼĲÿˮĶǡ
ôĶеԣʵϵĿʣˬҲֻˬԼһɺܿûģƨɸѹĴȸŪƨɡ
챻ٵЩԺˬ۰߰һٽл߳ʱֿʼǺɿֺֿݵز˰£ƺһֱйƨƽʶԡ
"Բ𰡣ûס"еεñӲ˲ţ"Ҵȥϴϴɡ
"ҪҲϴ衣"ҡͷ
"ϴȻҵĶ˯һްϾܾ飬ȴöһ¡
""ʣҲƶǰض
""
һͷ
"أ"ɰ
"ӡ󲻶ˡ"
ɵЦƽ˱"ôôЦ
һûһ˵ûӪĻ˭Ҳûע⵽Էʲôʱ˯ŵġ
ֻǵϣһΣһֻװֵС꣬ϹɸƽۣסǸлˮĽУȥر㣬ڽߣԺɹ̫ʱ򣬻ĺڱǼϣֻܿᱻһŵõҷɡ
Ȼ䣬һɫг۵ϵɿ壬¶ʵţ˿ϸ滨꣬·ɢţһʹһ󿼾ĳ㡣
Σȴһп˵
Цˣ˵Ա
ſֻǰ㣬ǰǽɢЦա
ʵſֻ˫ۣɵͳĺ


87 ӣģ
˵һ緢һ𾪣ǿؿ
Ƚ⣬ܻüԼӱûǵ˯һޡ
γκ治֣滹ߡ
""ϣ˵š
ɵķӦʮֳٻ˺һƨɣ"һ㣬ҳȥˡϻе졣
֮鵹رãȫ˲ǵطףŤƨɻһΣ۾Ц"˵һϣܻܲа
"еġ"ɳ˵
ѿڶЦǸ˳ʲôƵģܿԼŶӴβ·ģһȫһĺӡ
û뵽ԼǳĻ棬ͱԡҶ̥
Ϊ໽л͸ֲñͺ/׵ƨֶӡ
糿¶¶С߾ͶڷŸȦû˸̤һǱӳԡҵĳɫʵ˽
"ҹ衣"С߾˵"ҡ"
ɸϴɾͰԡӵ˿ɳϣתȥԼߴߴĺˮʱȻ۵
ɻˮʪһˮסĲתȥžӼԼĺ󱳣Ȼ鲼һĺɫץۣмƤѪ豻ˮ忪ðµ
Ѫ㡣
"죡"һΧëһˮͳ˳ȥ
ɳϵĳȻԡԼƺڿԼƨɣɳ˻̧ƨ"ˡ
ɷĶͣƬ̣ŵϵԡŵƸϣַȥ·ӳҳһ޼ָ׵Ĺߡ
õĶʶܣ±ɵ۹ȻϧûܵйʵɽʵʵشӺѹɳϣצϡ
һѹһģץָּӲָһ֮£ǳ޿Сɳһѹˣüë˰֣һֻȥɵĴȣ·ͱػˡ
ڼָ飬ʮԣָԲĻΣĥúܹ⻬ָȴֳӲ˻ܷ
ⲻ࣬ûôȽǣȵкܶϼ룬Ӳֲִڣм仹һСԲε⣬ӦǴαġ
ָʶȥ쿪ʼһسŸ첲
ЩϼôŪģһ䣬ģǸػġ
ʲôѵش̧ͷԼķŶ˵ϷʱˣŪġ
ɲϷҪˣ
ѽͲ˰ɣҿˣϷӺ̨ŵĵ߰ǹûҲˣģΪ˳Ƶģʱתʱĵ׼˦ȥ˭ʹ˭ɱõǹС
˵겢ûд￴Ҫľ̾üͷð
ͣһ£þúþá
ƺ̾˿ΪҪŹԼһʱЩϲȴû뵽Ȼûӹָ׵ˣֻΪѹùˣͱൽϱż
צӺȫеԴҲ򶴵ĻߣȻ˸ɾָģֶЩ֪ôںˡ
Ůļоʱģ˴ЩζС߲С¶¶ŵ̽ͷ׼ȥ緹ⲻ֪һðͷƼ˴ͬԭʼˣһϽֻһԡڸ˽
ŵõһɤתͷײ¶¶ż˻ȥ
˰Σż顣
*
緹ɾҽԺȱΪɣ򷢹ȥҲû˵ҲƵؾˣ컹²ؼعҵЦ·˼ˣһЦһִ߰°ȥ
˵֪˭ôֿʼ̫󣬰ŪˣѴҡÿ֨֨졣
Ȳı£ķ¶ǵĳ濴٣˵¶ǵĻ˲ͺ͸ˣͷһ;ĺ󲱾קˣֳİþצһʱϣһק͸һس
ǳûֵʱ?˶ͷװȥˣۼֿش˸ֹԼҡ
ҲϺˣ򵥵ûһѿˣһͰײ˴ȥٺ١ЦţӺ§ɵΪײ£ͱѹˡ
ɿ°죬ֺݵڣ컹ǲ̫ڽǵʱỻûһֽžȥ
ǲǷ\/٣϶ݺݵҧһڡ
գգ۾ӦȻûôϿҵҵû滹е㡭
ĻͱٶȸǸûˡ
ɹµĴϣɵͷϣƺͷ˿֮ն޵˳Եø࣬촽˱ķ飬ȴȻ׾ͷȥӦţо
ǰײ۵ˡ
Ҫ
ûڸոٯٯ֮ôһͺˡ
һɶԡϴϴϴϴ걻ϴϴ괲ϴȹӣſڿһعƤûע⣬һֱϴõĶ׼ȥɹʱſɨߣǿɨһӡ
챾ϴ澢˵ģһֻ͵СܣɵȻһ벻ٸץȥϴһ飬ûһżһʲ¥
һ죬Ҫֲǰķһ㣬ɲøɾٰɫǳɫعȥһ̧ͷܿĳ춫һһµɨŵأһ㶼档
ȴȻЦһ£Ȼһһ˺ܶܶĴʼǰͺͺСԺӣȵ괺죬Ҫſϴɫ¼мٴϼƵģҶÿ춼Ҫһˮһң͵̬
ٵķ𣬳ϸ꣬Ҫӵѡ俪죬һһ޽ǣŴӵ̽ͷϵЦЩҪǧ򱶡


88 ƷС
ɿդվţ쳤ָſڵСԺӱȱȻѾѸٹʢվɫȫȻûֶ¥ɨϰͱӵһߣڵ̺ϻ˻βͣ£ǵڷƻ
Ĵ򶴱ǿұҲǸǵģӳԱߵĻͲ﷭ɻعʱһͻͺչܿͱһ׻໽л
չԸеĺ췢\/ˣ۾崿ŮЩ̣Ͼôϱӿʼͷǳôŭһ۾Ľ꣬һ˼ʮ񣬴·Ĳ·д·ģ̬Ҳ죬нӲĮģҲȻ΢Цģдġ
ǹ˵ĺ֣̫öﲻε룬ı仯ֵϵ֫嶯ҲԽӦ֡
Ǳϸ¹ճëزһԸеҰ˫۾͸һɺеľɵɳੲݵֻ۾ꡣ
һ¾Ͷϵ˺˸顣
꾫չ꾫ڲԵ
¥ѰײѻƬأûʲôֻһ䣬С쵰͵ˣҸƻˣ
ܿ죬˵ˡ
е˭챧ֱۿϣŹվţӰǹͱ˵ľ޷Ŵ˳
ϲǰɣ㻹ͦ˵ģ
ɳĬϵƬòųһ䣺㲻е𣿡
ҹ֡
ԣҽԺȡֿʼٵ㵱ôԵ޹۸С㣬˺ҵĻǲǾе鶼Կȥ
ŶҪΪЩ޹ؽҪ𣿣㻹˵ûϵ𣿡
ɱߣٿ֪Ϊеİÿ¡
һ㶼ԼΪ𣿡ҧʵ
Цһۿȴֹסؿʼ죬źҾԶ㣡㿴ǵ𣿻ָоҲҪЩһȢһСҸ룬˭Ҷ࿴һҾǵۣһҾͿǵֻ֣ܸҺã
еޣΪֻ֪Ҫһޣɾͻȴǿغ
ԽΪΪìԼĪǿƴױһֻصޣʧȥʾı졣
ǰһ˲ûüϻȥ˳۽ӣܿ챻ָȥ
ȴ⡱һ£һεɴ۾ȥѰңѴ￴Эᡣ
ӣ˵ú侲һ°ɡ
䣬ϵҲ漴ȥ
һοϤıӰһǰǰߴͦΣҲһǰȥ
ȥʶ˻ƻûĿǻ
ֻͣһ½ŲּܿȥժǽϵĴ¹ڱ
첻ĵ׷ȥ¥ݵķֳţҾҲˣ
㲻ܹҰҲ˭
űعϵڿյķصһ¥ϵһӣˤƨۡ
û˵һϲѽŽյ飬
*
ȺӢվһҹĿ񻶣ڶɨʵһӪҵҲƽҪһЩ
ǽĵһλˡ
ǱӲϹˣӡҧôռͦǿԭҰ濾һ̧۾Ϳɻ겻߽ǰ
һ£ƺû뵽ﻹԭҰ̧ͷƳһۣ漴ƿߣСһ䣬ˡ
ôǣԭҰƼ⸱ģ̲סֻŸ߽ŵȥ̨ĹƿþƳ뿴濾ڲڸͺһ˫ŭ۶ȥ
æų濾ָָɣ߰Ŀͺһٱʻ
濾껹Щ£ҲֻǡߡһŤͷȥѲ
ϷӳˣԭҰùһղõĲݸС뱭ʵôǲǲ̫á
ȥġһ䡣
˵˵ֺֺǡ
ƾеС뱭¶ǻոУίһȾ
ϲĻ˺ˣҺͻϵвϵɰѱǰƣ۾Ȼһ죬ֲһ䣺Һ˶вϵұһֻ
𣿡
ûУҺЩװסɰѴʯ̨ĵžž
԰ҿү˵ڹΪ\/\/\/ұץ
˶ٱһĵһкҷʲôûɣžͰҸˣҺ˼ֲͨҲڣҲûöǾ͸ץȥˡ
ҾˣЩ׻Ӿǰôסģ
ڻ뵵¡
Ķܾܾ
ǲζ̫ˡֲϲֲҰޣ˿Ӿܸɡû˵ƾʲôҰҪйϵ𣿵涼ҶԱ¶ȣǡЦǸӣұʹʲô˵˵ҪЩ˵ĸ첲ȶϡ
ССôأȥֳˡ㻹ٺȵɡ
ˡ
ʵ߹ϵûôңͺЩŮĸΣԸϻǮ֪ЩǮȥ𣿡
ƿƤ
ҼҲƲͳƹʮ䣬ҼĿͻ
üͷ˵ϴȥǸĵʲô
ԭҰӵسһЦҵϳʱƷǰѵƷ
Ҫǰѵʲô
ҲǺϷйأҵʵ꣬᲻꣬Ҳ꣬Ǳ˶ӡ󻹶̵ͦģշתȥϷֻһģεϰܲܳƣǸ˶࣬һȫܾҲûǼ԰ҪڽֱһҲһǮͳ͵˼ҵļҵĹץܶΡ
ϷҲͦЩϰΪʲô
汾ǸıģԭĲϷе˶ʷڵģΪʷʵû˸
ʲôʷʵʡ
ŶԣǸäˡԭҰԭϷǸʵԭ͵ģϳĩڵĴ󽫾㣬ҲǵʱĹү⽫Ƣر𱩣նսͦԺյģһӾʹһΰ̣ˣòԩӦϣԼҹˣûʶýͳװ꣬ԼڹֵĶھеǻʱһǸѹĽˡǽͷͦӲʱվţʶ˰ʬŪɹݵƣʬ彩ӲӲȣŸŪˡ
ϷǸԻĹʵͬоɱܾˣȻʵ֮ǣ˵ǽȹһֻ׺ֻ꣬һֱĽĶʮ꣬ɽ𡣡
ȻòĵǸʵۣľɾ֪ˡ
ԣԼݵľϷֻεĺ꣬ҸоǳϷħˣŶǰƷִ
˵ġǸʲô֣
㡣
һգ
ǣǿжԭҰڿдʲôȴƼϵľƺȻȫȥˣԵɫЩ԰ףʵôˣ
ڵʵǸĹģͣ˺һżǰͽ㡣
*
˵ĺ߻ᴮ֧㣬ٽ֯ɴŲԲûЯǰļ䣬Ϊĵط¡
зԶΪ¡
ֻǾѸöԴˣҲ޷ҷĻ
ڵذϣĽˮһŵϵĺֽƬ֪Լ˶ãʵľذ彫ϥѹɫ
ֻ᲻ظճĶͬǧظһĻӰ
Ӵӷ϶еĲΡΡֽƬƮҡ̧ͷһɲǣϵĻƿȻ鿪
ŵĻưɫҰ䵽ϥǱϣﳵȥ߶ʱժġ

޴Ŀ־Ժըĩֵ֮ĸ
ضѵĻƿ߶µطǽվǿĲԻƿȴֵͬҰһ㣬־壬սս
ƵĿͽײײس嵽ߣܲ˵ײ˴һԾ¡


89 
ҪҪǰѵҾ͸ˡ?ɺȻƵðһ䡣
ԭҰĻһʱӶǳĿֺ־أڷѽѽЩΪĴʶС޺ıӰȺи룬ȥǰį
ȻҲˣǵ֮£Ϊλһẕ̇ס
ǲҲͬϷеֻ꣬շתڿȴʲô˵ĳ֡
뵽ɤӾͲɵ÷
һ̧ͷԭҰò˼Ŀ翴һаˡ
ǿϵܣȥϷ׸ǹʲôԻ
ǣ˭ɴۣѱײĺɫ͸ˮűתһȦ٣
ĴͷﻹһĻóѪԭҰ˹˵߲ЦȴԽԽ֪𣿡
ɲˬüΪʲôң
ԭҰֹӣϵЦһ㣬ӲȵɿҪˣʾ
󲮣˾
ԭҵ鱨һ൱죬ֻҪǮλûǴ顣
˳ų鵽ߵʱԭҰҲʵһ
벻ͨǰĻصˣΪҪִڳһϷϡ
ϢɶԣҲʵ̫֮⣬ۿ÷ۣҲܲˡ
ԸٿԭҰˣƵı飬ֲһѯʵԣƿֲ֪䵽ĶֻˢһɨȺӢǽڣҲƵģܻûоڵװر
ԭҰЦ
ɾúָֻһתƿ˷ĵĻ⣬趼ߵİ˷񣬴ȴ̽ʹ̣ȥһֻ񡣡
ﲻˬͿʼûҲ磬ó濾ȥһ׼㡣ԭҰǸûĵĶ˵һһףϷЦøˡ
˭ҲˣվǰҲô˵İܱʾЩޣ޾͹ײˣŪЩô}˵ģɷнµ۾Ǻձĸ輿ްɣԼԲвŰڡ
˵˭Բأ濾䲻ؾͳ棬ָ̧Դһƣߺߵزվţٶ䣬˳ɿķƹȥԼȴҲһ
԰ЩǲɹޣҴûޡ
ԭҰһҲȥЦ⣬ػͷ
Щްڷǽοմһ磬ϸ淢ֲˣôһ̵棬ٿЩޣҲЩëȻҰײҰ׵Сںڵļл˻״С촽
ȥ
Сǰȥû߽һǲ֪ǴﴫǶĵδδ죬ԸǹפŮƵĸ
濾һԭҰȴ˲øʲôӦıӷᵽһɼƻҩζŨش˹Сĵؽҿͷǰֵľײײغһ󲽡
΢Ͷʱըҩļ޵˸ȸԾţֵĺشĿġ
޵ͷָڵϣˤ󣬳ڵ˵ȴȻֹҶʶʲôһ㣬ĿķۼԭҰϡ
濾ûǰȥԭҰĲʶЩδԭҰй˾ŵı飬һɲԤҲȻ
ԭҰǿԼתͷۼһŮǷ𣬡ܣը
*
ȺţӴܣȴ֪ʲôʱ˿סоôҲ򿪡
֪˭һ䡰ȥ£ֳͨŵһӵϣͷûȱըһҪˡ
ǻӵʱ䣬ҲҪϣԭҰά
ǰûǵģҲû𱰡
īƷıڻԼҪӵϣĺ󱳺һ̤խͨ㼯һ
ڿ˴϶ĿߵŮΪһĳָ׿赲˵۾
竵ĹӸӿͳвԼθǹŶᡣ
ûע⵽绰Ͳ̨׹ŵΣͬĸƼһƮҡ
ûע⵽һʧǵĹߵмĸ׵ĵ£ϥ£ն˫ﵹӳСļҡ
٣˭ɵģͷ걩شűĵͨڣûа취ԼԼĪӺ󣬻ĸһΪƽء
ǰҲˡԭҰߵɣȴȻ³һȦһȦԼϲʲô
һ£ûӦĻزһȦǿвȺǰ
ͨĹ\/¶ļϣʵļϻһ˵ץۡ
Ⱥܵıÿóһͨ·߹ȥѶսţֵָãмϡ
ڳòϣҲԱȽϾɣмŵ˨˿ܴŷ쿴бľ嶤ĺۼ
£˸ʵ㣬Ѹٺһһ첲ͳһȭ
ߣ
ӦˣҲ첲ˣôֲ˼ֳֻǵͷűߣ·ó
ԭҰڶβ߹ʱȻɫ㿴濾𣿡
ҲγѰ㷴Ӧŵҡҡͷỹɣ
ˡԭҰɫһקϣûʱˡ
Уܵÿ죬ȥ
ԭҰȻĸ첲һš˵ɵˣȺӢҲΪǼңھȥȺӢҲȲˣм𣿡
ҴӦ¡
ԵٶͬʱԵ̫̫˵ʲôʲôĺʹϷ˹
µĵҵزţѳɸָ״ɳͷ
*
֪˶ãס˽ӵһ
ԭҰЦˣɵĸ첲šѾˣӶڶġ
һᵽ˵ȥɡ
ע⵽ԭѾ˺þúþá
½½ӿȥͿ߰ĺܿͲڵϻص
ԭҰɿɵĸ첲Եͨն̨ϣпյģӳ©γɵɳѡ
ҲȥɡԭҰ\/ġ
ʵԾġһգգţûиףôᣬôƯ
Լըһ̲ࣿ
ʮһΡ
Ż߻̸۵أ߰ˣڶµ̸ʻˮ
û¶ߡԭҰһ䣬ǽڴӷնȥ
ܿ죬۷˻ڶڣɳӣһߴСе
˴ˣүȳˣ
*
ǻصըǰ
ʮ̥ŻͣȺӢſڣһװӳϳֵӪҵʱ䣬ȺӢĴȴ֪˭
ȺӢļھָѸٵĴΣյش룬ֵľѸٳȥǺܿʹ۲͸жһۣͬҡҡͷ
һתŷֲ߹˵оţҪʱ̫ˣ
ײ
˿һɵĴţждΪѡ
Ҳʶ˲ףһԲɨһȦԱһ֦ɴ׳ϻ𾯹˸顣
ץ鲣Ծȥɵ֣ȴټѿտյֻĵһĹ
ըʱ䲻࣬Ѹٳ嵽濾ߣڵϵֱקЪ˹ĵֿͿ޺ţڻŷǰһ룬ĴԾ
漴ҲըƷ˳ȥ
ŷѳ濾껤˻̫˶̶ͬȵ˵ˣ濾һֻ׻Ƶһ鷢췢̵Ị̇Ѿ֪ҽĶأܲ
ԭҰǸģͷ˲ˡ˫ǿƵۣʱȴûؽˮͷϢҲֻ֣ڼȳĽעŲԫᡣ
ûмˡضԼ˵
ʱ˵˼򣬼һ¾ͿʼĴкɵ֣üͷüļѾһĹ֣ĵı䵽϶ͬĶ񻹲ôãɳ֣
үԭҰ֣ǰһơ
һûʱֱȥͷһģûţúڼҴţ˻ǹܲȣͷǵúھƣǲǣȸۣ
ȴĬظһݵӵ
󣬼̬ôӵ˶÷׽ֿʱְ˴ǰ໥ĵС
ˣ֪ˣϽȥҽԺúðһ˰ɣҸﱨƽ
˵꣬ͷԵ˵ЩʲôŰŪ˼ȳ˳ִ˳š
ҲȥƽԼСĵ㡣ԭҰϵĻģֱ˹ȥ
ɢȺľܿҲˣҲû߷
ɰѳ´ڼϣ߰˽ȥµСǽ涼ը˻ҩȾ˺ɫ̵ζþɢʲȥ
ͷϸؿŽ£ӲӵˮƱס˿ܣϼӳţЩĿЬϸϸڷзţմӽʰһԲεͷ­ŵĵܡ
ϵŮˣʮǰ켫һʱĸŮڴСﱻ˯ʱ߳һСΡ
ŮˣǰںʱգɷŮ
ѵܵͷ­תԼȻͷըˣ˵沿ֻһѺۣ۵βһֱӵǣһ㡣
ûмˡ
ֻ濾߽ƵǾ仰ʹ־ͬĶĤײ
ܿ죬ͬĿ޽һķϴģС
ѭȥֻһССӰڷ˺ѷεشţǲܷһֻͶ·Ĺޣǰʺľȫű
һطµȫȻںѪֵֽţû֪ʲôԼҲ֪һֿʼйƵģѪƺݺݵĴŵ档
죿ŵؽһǸӰ
ССӰһ£Ӳתͷ¶޻СĽл˸
վ˹ȥûͱ
û̫ˣû̫ˣؽкţֿЦɵӣһֱĨűᣬСܿͱŪøˡ
ڳһֻ֣ĨצĻŲƬѪȻ۵Сۣ԰׵ķɫγɶԱȣȥǰ㴥ĿģϵҲ̲ס
кܶ໰
ΪʲôЬ
οţ
ô֪ߵ£
Ϊʲô޵ôġ
ЩߣȴһػˡҰ㡣֡
ûԵɣһʺ˵ֵնûУſ죬ûʶй˳·˽͡
ʲôĴ𰸶ֵòˣʲôĽ黳پһɢˡ
Ұ㡣ɤ˵һ飬ñӺᣬͷס˳ţҲ㳳ˡ
ֻһ˲ʹȥͨƤȦĲҧ졣
̫̫ãӶ쵽죬ִȵ˶죬ܶʼ긴һꡣ
ڵȵһ̫ƽ졣
Ľ
Ľ˵


90 ңһ
ȺӢһըڲ֪ж˼Ҳը
Ժˮ·ϴʱ˷ҶվԶһҲǺӲӵġ?
ĵذеö̵ÿ֨֨죬ȴкλ
һ翪ʼҹĻûн
ƾɽݵ棬ɫװ챻̵ûһ˿壬ϧ䲢ûʲôԽϵƽݽݺŹֺʱµĵ̡
첻ô״̬ƾɽ̾ϢֽһλЦ٣Ӯˡ
ǫѷһЦ̧ͷƾɽ˫۾ҲѲᣬ˾ո߳ǲұȲġ
ƨĪǱղǱըŵ˰ɣƾɽ˶ȣƤЬЬһһģ绯Ҷȵ졣
ȷʵˡ
Ķ̶ҪһƾɽûͷûԵظ̾ôһ䣬豭ͷһڣз۾˵һʲô¶ܸɵóס
˵𶪶˾ǰЩŪûѰ𣿡
ƾɽ󷽷ض˺һżҡҡͷûС
ֲܿ˵Щ˳ˣû䣬֪ʲô𣿡
֪
𽢡ͼֽ𣿷ǿһս
ͻأҧָв㽥ļأҪÿһ۶ɶǹһһµϣɲΪֻ΢üβ˲Գһ˿ȡ
ôҪĶôƫ͸أü˵
ǰôƫ͸أƾɽظһ顣
ҷ˶ٴţŴշٳȴüСëȥշһֱڵҸһҲڵһ??
üĿԳ˼ֹ?
ôңĪǾͨѹ˲ɣ??
ҡ
ƾɽЦϵļ֣?ʲô˵ģǰݰֵܣҼҵŮҲǶʮǰĺ˽黳ⶼȥʮˣûҪǰЩ¶?
ǰʱ̫Сˡ
۾Ͳˣ㣬Ҳ֪ҼСӣһһĲϴڴˣ϶ڴѾƣʹˣҪҵİ㶮ҵ˼ɡ???
û´ĻѧǳʵѵΡ
⻰˵ÿɾˣְЯģû˵Խ̫塣???΢յýЩѹһжΪǵһʼղ䡣շҪйгҪһͷɫĳĶˣԼ
һͣ٣ǵǮͼǵıģչ黹˵㣬˵أ
*
˻
ƾδƤ⣬խҽԺͻһһһĥ˺һҽǲͷ̧ͷԲƬ۾ߵɣһһٵؾ˵òԳȥȺ򣡡
ԲסҽʹȥæġæϹǸקɵϡ
˱˵ûǼֻȹϵҲ㰲ȥһˣ˳㿴ûˣ˸飬˾ȻڱըֳûطĲȴ֪˭ˣڼСϷҲûӰˡ
ϵֳʱ˻Ƕûûε§ףģһһǱÿǰġ
???Ƚ£û˵ȥ͸ֿװһ͵ҽԺ
ֽŵƤⱻĥú죬Ѫõǣҽ˺ô󹦷ŰѴ׼ҩ
ЩģҪվԱ߶ſ̲ס˻˻سǳϵģҽòУֻȥ
Ը벻ߣҲ
ûµģҲۡعͷСЦŻġ
˼ң˼ңе㾪̾ڳͻĹɾһ߻˵䣬ǰ׳ô
ɵ죬ҽȥ
ȥ
ҳȥҽðɵطȥͱ죡ˣ
һӾͰ˹ؾصӺ汳վţɰͰ͵ſŨˮζ
ҽϸĵؽƤƬɳָ˶ͿĨϴҩɴã̳ԶûһҲûһ£ڷҩʱҽŶһ죬治۰
ҡҡԴ
ǿʮٱʹ̹С˲ʹԼ˵׼õø졣
ҲͦϲֽŶϵĸоֱ׳ɱԼ˲赹ˮϴιֿ˻˵۲۵ġ
ҽĴָ̾һ䡰˲òࡱ漴̧ͷһɣ̾һڸ
Ȼȥץҩ˵ҩ϶Щʱҩм˿ͦģҪմˮСĸȾʲôʱҡ
õģллҽ칧
ֻҽһתȻ䵽ɱֵ첲е˵ô첲еŤˣǲšˣҰһɡ
ϺȻһ˿ţ漴ܾˣûʲô󰭡
𰡣ʵұǹ˿Ƶģ챬ըͦ˵ģæŸҵæĻߣȻˣǾԵҰһ
ؽӻǾͰҽˣȥҩ˵껹ɵļ˾ϡ
ҽͰһЦϡ
Ĳˡ
ɻܾȻзǯһצӣ˱ļ򣬰˵û££㡣
*
¡һڣĸϹҵסɵ۾һգһᣬѳ˳ȥ
ҩ֮󣬾ͿŤӣѶŷ͵
ôˣ߹ȥʡ
еĺɱһҡͷ˵תе㵣ģֻš˸첲𣿡
ЦԱ£ϸϸʹУڰֵʱһγѪʿС㼼ôüΣȻˣмŮ޵̫ң˺öǣȥ֮Щ˺ü졣
˼ԲͨΪ˻Ǹԣ岻ؾͺ˴һ˻ҴţҷˣǿдȥҽһҩͿʼ֣˵˼ҽɼܵЩһģŪ
ȦȻͺ
һ۵ˣڱǶǸЦϣǸ෹̸ɱȥȴ׶ӵһ㡣
ʱ˺ۣ뿪ʱֱĥ
һ붼޵ˣϱ˶ȴûԹһҩҪֵˣȴΪ˻ѿ
͸Щˡ
˵ţƼɫҰ׵˳·澭ܹʲôһ㡣
ʵʵغţתɷнµض˵ǹġ
ꡱһЦ˳ɸջ
ңҽҪȥͷšضһ䡣


91 ң
ʹŭֻըëĴèܿͱճɵɵ߰յǰԼĲ¶§ţҲԼָ
첻ԣΪԼҪףһȥһڣ׼ſͷģͱײţϰϵҲ˹
§ӣûҡɲʹѵ
ҽԺʱҹɫȻŨأʪյģƺҪӭµһꡣ
ʱĴ²֪ըȥˣֻһûʣ¼ŵĳһ̲ס˸£ֱ۰ѳȦøһЩʲôʱȺģҲû䡣
Щ˺ܿ˳ҽԺĺԺʻ룬˳ˮĽС
һĻҲӳֵ
СͿְԴڴϣض濴ֱƵͶ·ľУҲ
Цڴļ˵˵ͷŵߵԱߣҪ⧲һ¡

ŵзҡҡȴֵķӦ൱ٻûеõҪľЧ
ллˡתͷлʱŤŲ羱۵һʱЩ
಻࣬չɱźҼүɶˣСֵ֣СԲЦмֺ̬䡣
¶¶ΪײĳЩÿĳɴ򷢵ҽԺչһԵĮĶ꣬һԲѵಡƼֱҪ̫ɡ
ƺЦһ£԰ֲֽ㡣
СֽðĲһڵԷõСϣһЦ˵һ㣬ݵģҶװ㡣
ûд߷·ָһ㣬ƫûãִֵ˴Ŀյϡ
С߻ੲݵͬ?һ֡
֪ʱӴһԾ£\/
ûһ˫Թ¥ȣһڲҺƿãûǮ𻯵ĸ׵ʬ壬ڵһ¥ͣʬɱ֮زز
ֹһεغ;˵ɱ׵һֻ꣬
ֻɵĳβһͬʧڣ֮ǹˡ
ûĸףǵȥʬľ졣
ǹɱһֻῪǹأĿ֤ʺ˵
ʵ˵ֻ꣬Ǹ֣һ˵
һƽĽ˹
ˣΪûš
ɣ֪ɿ϶š
Ǵ֮ҲûһΡ
*
һӡû𣿡ʻλһźǰ泵ľ룬һ߳ŲӺ
·˵ҽԺǹɱ¼帣ҽԺҩ̾ɽֵһҩˣɫͰˡ
帣廹ݶͯΪɫļ䣬ʱҪôڷյС֮ҲҪôڱ׷Ŵ·ϡ
벻һƶʵ˴߻˽ԹΨһܵĽͣĿʲô˵˽ɱڡ
ҸտʼҲеûϳԽԽ졣߶ţͼɶֵļ䣺СʱңǮβүѡʮ͵¹ѧоһ
ΪʲôȫǵˣƵ
û˵仰ԸƣģɼͦõģʱиѧĽر𿴺ճɹŵӣǸûٸϺȣಡֲһ˹˲յʱ϶ںӱ߿ޣһ벻ӣ˽ȥˣ·ѻǴ۵ġ
вţȴѾ˼һɱ˷
һμ;˲ǸƲָ
͵լ³֮ɻȻȻرų죬ȫûи˼ȻشյɶߣС˵˾ʲôȴţ˸һ
㱧ϷӵĻȥﲻ㣿
Ц棬ԼǸģǸ꾫
ȻͦϲС٣ܲסܷͽչ
ϵ׵۹ȥԼͽЪؼĹȻϱܱýˡ
û¡ɰڰ֡
Լ̵λʤȯյģ˲٣¶ͷ԰ϲ൱ţϧֹ̫ۡ
ʱ򲢲֪Լɻŵ롣
ɱ˳õķ䣬̲סе㷿䣡ò˯ɣ
ж㣬ϵÿŵ
լķ䳣ţÿնɨڵĳ趼ȽУҲûСԢ
ʲôͽȥãҪǻԼ˯õҡ
ɸڴϣޱ˸ʵ
Ҵõı̽ͷţȥɣҹԹԸů
ѧЩƴʶɿЦõǰֵͷһࣶ
*
ѹܵͣĿֳ״濾ѾүӽˣѹֵƺΧߡ
㲻䰡ƼŻͽˣ֪ػΪ԰ˡ
䡣ɽӹӹľ£˸Դһѻе
˶ˣҾֱӱ̬ˡƵظƴ磬ҲˣǶְɡļֱɥʧԣΪǮͼֽըһ֣ǿɶǻЩ˭˭ˣ˰ƾɽűͷȴƷ⹫ƽƤΪʲôѽ
սĻʤֻвٷ֮塣ҽǷǳȺӢʱڲܸԭ˵ɵ˶ҡ
֮ǰҾҪһֱ𣡡
űˣʱײӣľαڵ̺ϣһ죬ڳŵȴޱȵغ
ǸƢС΢ΪӪ磬ҵĻ޲ϱһȦ׹ܣ嵽ƾɽǰͬھ
ΪЩú𣡡ŭҲһˤ˳
ܵϾȣҲ漴ʶԼ¶̫
Щʱʱ̸̿ԼǴ磬֧ļҵĹǣԱ
Ѿˣû˻Ϸſ
ǣɱƾɽɡɵ͵ƽţɱһˣɱеͽˣ԰ɣ
Цһ̸װҸռ޸ʱÿ춼ɱͶд̣мƻģûƻģССɱٴΣûһγɹ
Щɵļˣټ϶Щ걳žߵʤ㲻Сһըֻص˴ǰ˵磬Ҳ𳯴緢Ƣѹġ
ʵҽǶйҲǵƽʮʮĺʮ٣׼һ£ʱܶˣҪ嵽
кȥʲôɫ
˵ҪһϴδܵìܣҸоѾġһ뷨ЩðգҲ죬ʧˣǵ³ܲҡ
ǳˣ϶СͶܻؼңϦԲԲعꡣ
û֪Ƶĵƹ֮£ʮˣ˵ʮԸ


92 
ŵػʱѾڱųһС޲ëðװ׾ȴΪȺȱ͸һۺ죬ȥ൱ɡ
ĺƽɱһһģ˺ȥѣҲȷʵˣȴ첢ûоѣǰ˯ѵغƺͦܵġ
ܵϵıӱƿˣȵƤӴ̲ס飬ŻŵۣƼɰĽųذظͶƤϺš
ôѱˣˣææзǯӡȥԼϵı߶ţҺòײŸůȺˡ
ɸ˳ѹϣĶƤϲ˲䡣
䡭쿩ЦŤ㿪ֱ˸ѹ˸ʵ
һԵرϻŴĺܿͱů˹
ôˣǺ˵ʲô쵽ЩȦĲ˻Ρ
û¶뱧㡣ɵﴫ
ڳ֪ûʲô¡
ҹ˯ʱҲСĵıֽܿţӺúܽȴ˯ȫޣĲ궯һ㡣
ȵͷĺԽˣŵӴɻ
*
ǰĵһֱţƬɬζþţЩլ̽ٴ·ĵŶ壬ʱ򣬻Ǳֱŵë
á
⻹ĵһμ棬൱Ǳ
ǡ״һŽűQͼԼڴİСŵѾϿӰˡ
һֱڵ㡣
ܿ죬˵˾ëȻĻ
ң
˵ɡͷѻðĲĿƣҸôƺ㣿꾫
һٿشڵǰʵô֪Ǻ꾫
зǯͷ£ǲǵʿģ
õе㣬Ͼû˭ҶôһעͱԷϸϸ˹ȥ
Ҳˣ׼ϣͷһֱһһͷɢŮӷг
Ů˴Ӱɫȹ·ܸɾҲ֪۸񲻷ƣȴܰ࣬һͷͷëڵúܣβŽ
һڣͷӬһڵŮĿİվ˹ǳ˾ĳ춼ŹĳˣŮ˹ܵشӺ﷢ĵͺ
ףظŮ˵գ˵ĻȴӲ
ط䣬ٳ
Ůƺֻе̰ٳٲжĲ죬ֱüͷˣŮ˲ŽӲתص˷
Цˣо񲡡ժףӽŵĻ¯άճ̻𣬺¯һ
㵽ʲôˣ
쾯ӣһһ
˾ǵʿûɵģƵʿһŴȱͷģ˶ԴһŮˡ
˵ȴ˳롣
ĶֻñǰĿԽԽϡֱӳóĶһͳ׵׵رסˡ
һֱҵĵѣ
̵ϣ졣
⵶ǺСʱ֪ٳģѵûǣԼȴʼƵجΡŶ̵һ߶ųɫ˵μԼǽϣһֻβͺܴİ׹ڰζӣĸ϶Ѫ
ܻҲǹ
⵶ûˣҲʼƵμһЩ顣ƳһۣʱΪ⵶аȾ˲ɾĶȥݷõõɮѰƽ֮˵˺ܶǰĻͬ˵⵶ŵ飬ǱɷѹסˣһϢ
ҽŽɵذ˵ԼѪ죬֮ҵξͿʼᣬӻԭãããѩ滨ҿ˺ܶ˼ļ䣬ļ䡣
󣬶ϡ
ѵң䣬͵ȥҪѵңһɱƾɽ
Уɷ̫ˡһ½еĵ߾ɱˣǸʿŹ𣿡
첻ˣֱϸһ˿мƻ˶԰ɣҪң
˵ɣֻҪܶ٣ʲôС
*
ҹˣŴЩ֣֮ûˣæ·ȥҡ
ʱѾ֪ںﴵ˶ãǼ촽ˡ
ȥˣɲõֽŶ˳˻ܣ
꣬ûҵطй͹ˡֱһ죬Ȧϣ۾ҹԵøá
㵹ǽѽԼз𣿡ԹСƨɸ
һյǵϨˡ
˭Ҳûз֡
δһѩȴıѾá
ὫڵµĻȾұİס


93 βͣһ
µһѩǰһϣԭҰȥ˳濾ꡣ
֮䷢һζԻ
ԭҰʣˣ
濾ûͿĨۣ֬ݵСԳһֲ̬Ĳ԰ףͷ˵Ҫˡ
ԭҰعͷңҲˣ
Ӧˡ
濾ƺЩݣۿ΢΢˺죬عͷˮ˳۽ڵĳ£һֻµľżޡ
ʧȥҵĸоⱲӶٳڶΣϣҲһ
*
ɴĵ죬ԸоˣĲ¥Ȼе㴭
СҲԲͷ˵ʱ̲סѡ
˵̫Եģɿܻ񻰹Ǹװֵء
\/ءϵɴһȥˣæذɵĻ죬ҽϵɴҲǾ㵵̧ͷһۣɱһŪЩ˼°ֻצ޶ֿ󣬻ꡱһ
£Ҷһûˡû۵ذ
ؼ˵ɵͷ
ĵȵ˻ؼң˳Ϳʼ·죬°ڷˣִڹˣÿë׶ڶɢһڱصõִ־ֲֲ嶵ȥˡ
ˣӲ󲻶ˣ
϶Ӱܲܰҵˣ
ĽִԽиִСʱΪë׾ڻȡůǸλȹöƤſԴͷ򣬲ûóѾͱȥˡ
ĴʵΪûСүԼϸƤģɳ״ָ̬ȥֵʮĶ飬ÿȥɶ붼˲䷢󲻶ֱš
СԢŴɺˣͻ˹Ԣլ̫ܴŵرﻵˣһ³ͱıɳ˼ţóڣһõ
ģЦǺ˵û£ڣѶø˼ˡ
գգ۾˵˾аɣʵ˳⣬ҲûʲôǮĵط
ǳֻռϣҪɴƨɣڼ·ġ
Сߺ¶¶֪ҪǰӸʰˣɷɢһصͻƬϸĵļŵ˿Ĳ輸ϣƴһСѾˣһɢҲֻһ֮ң
֣Ҫȥˣɳߴߴؽ˵ʲôҲҪҶˣҪռȣð͵ռȡ
Цˣ˵ɡ
һ£ҽ˵ʳҪ嵭ɱźһµĲ࣬һʳ⶯൱ܾģιʲȥ
ÿܵ˴ɾͻ
ͨϺܳβΪһٲ࣬ƨɾͻᰤơ
Ըƨɣӿûһ̧ÿŲ輸ϵƬһǳ񣬺Ȼ˳ܵ飬ðСί
֪ˣɿűճĻȴһͿҲز񻰡
֪Сšһ㻹𣿡
˲ͰϲĻ˺Ҷô
ۿ˵ͺ죬ίͰ͵ɳһ
׿ҾͲˡɱģˣȥƵĳ𿪣ͷȴ˷һҵҲס
ܾɺûӣһֹֿųӣвײݵļơ
̫࣬鲻ԸίˣֿʼȴȻҧһڡ
ܷһھͼѪɳʹ̧һȣŻԲСƨ\/ɾ͸ơ
ҲˣСƨƵģɳŤԿĻԼֻƨһ̴ܽԡƾôУҲ
Сߺ¶¶֮Ҳ֮ղԾԷʱ޲˹ϣȴ˰ԶϵȫԼ
ҲԹͻԼ䣬̯ͼֻֽԼܿĵͼƼⶫѾ˺üˡ
ͷˣֿʼҪκȥɵǸŵſűȥɹ̫°õؿڣ¶۰ɫظͶƤɹȻʼذƳȥ͵ٹǸе
ҪҪҡչش˼ק˰˵
ȴǵΧȱߣظ˲Сȡ
ɡߡһŲӰԼ˸
㶼ͷûˣ켱ˣӵϵ
ͼֽǰܾͳ콻
ĺ׽˲һӾˣҲСְα˻ΣҲƢˣ㱧¡
û뵽ɸߡ˸һ
Ĺĵתһͷߺһٽлͼֽһ۵˼ûС
һЦ⿪ĳӣ¶Ц˵ߵɡ
ӲؾܾȴۿɼٶȺ
촽ԼŲܿĵط볨ضԼ壬ﻹϸ΢/ԼӲˣɻȻΪ
ְƣһָСĵؿŪһߵףһԼСֵߣţϢӴлɵ֡
ûһͺ˿ǻǰ˴˱ٽ㣬ֻһһðճҺȴ޷ˬǶӲĲҲŸоֻǱعĺѨ̫
໽лڴϴɻǰļûУֻò鲻Ըתſ£ɾԼŰӡİƨɣָһǰðҺƵѨΧɵĶһһµఴǴֱſһСڣָٰȥ
ϸСˮܿӺѨóԼеˡ
"......"ƶغɡ
˿
ָûɵĳԼŪҲûŪˬǰлһŰԼŪ˳ָδزںѨ
ڸ߳ƣȴʼˣɵĿȻֱͼֽϣжǽһ档
첻ģĵ´һƨߵϣѨĳҺҲʪز䵽档
"㵹ǿѽ"ɺһ
ֽ÷ˣͼߡĳѵȻɲ֪ҪŰֽжá
һ£ǲٶûһλãĨȴشӶϣӶŹ
õɤӣͼֽ£ӲͷƤ˸棬üҲƷʲôһ㡣
òһצӾͳˣǸղСѾҲ˳Ĵȸϣýűǹ
Ĳλһһ²ţϵЦҲԽſ
"Ӳˣװʲôˣ"


94 βͣ
Ҫץһ̵شڵȥѳ°߬ˣϴ˸¶ƵŤŤƵ˼¡
ͱòЩסˣƤһGڵϣǰסû˵ƨɕwһڡ
""һΪܣ𷴿һͻĿоͱֱسţһֻܸͽл
"......̫̼......У
ζѨȻȵĴûô̼ĿУֺ̲סȴƵģѨ֕wСѨû˲٣ͱ˱úһһ£Χ嶼չ˲١
صĽ˱ǰ˵Сֵܻû˵һѾ˸ˬŻΪŪһδܳ־õ㣬ȴ⣬رһζ졣
ֿʼЦϥѸ˸ӁGͰϰšžҲ˭֪ǸûĵģץĽԼһƨɾͲƫеײȼǴǵ໽лһ
"㻵ˡ"ԼıǼ⣬"ǹҰԼûŪңԵƵġ
Ҳ˵ǿƴά˵ϣϲؽԼĳǴӶ۽⵽мͷһ
͵ֵƤ⣬ּ˹ȥڴ³Լչ¶һ̣ڴԼָ⻮ϵͻǣڴʱظĲ
ڴţҲ͵ֱضɵĶȴԽԽƵġ
"ܹˣܲܿ㣡"޿ˣĽţ컨󺰴"ҪǲҸ......  
ûüɾѾϵ·˦˳ȥҵѹ˸ʵְҽеˣⶼˡ
"ҿ̫ܲᣬޡ"
೤һǽҧĶ˵ʲôӦͦȥһٽᴩ
ѨڸձԸһ֣ʪָ̽ȥǲǹȥȴҲףһ۾ͰƨܣɻҪץ
Ըǽϲ٣ƽûܡ
ƨһһµӲһһ俪ȻǰⶼˣĥԲָ׵צӰƵģſſعϡ
ʼ޿һ㣬һ㣬ҪǿлûӿԼܲסصۡ
һöû𣬷֪ͱԼƨִһȦ͵ˡ
Ҳ֪ļײֺݣֻܿЭԼƨɣз㡣
һ磬žžĲѨûжϹᵽǾ"ҿ̫ܲ"ĺ塣
Ҫԭֻһ˱԰ϧͷˣȶͨ˵ƵģȴʹϾȼŢԼģҲɵģȺֳһֳճɵɵ״̬ĿִϣеǷǡ
"ԼĽʵ˳ڱ˵ز һ¡
һ䣬ǻعⷵˣæͷҡ˲˹ģ±ֲԼľܾ
"ӲʲôӲ"ζضָסΡΡð˸ͷСֵܣߣѣֱ
"ŹҰɣһζ䲻ˡ"޳ˡ
"ҵô˵úǿ㣿"
"û............ҧ촽ƨǸȴʼӲͦеĥĥֱ¡
"߰ɣȥϴϴ"ɺȻЦˣڻԴ
˿ʱû뵽¥Ҳߵô
"ˣȥҿɲ㡣ɺ
һѺһ̨׾͵ÿһ
ŵعɣ΢֧Լ壬ɹֻвƨǸƵģÿһ̨׾͵ײһ¡
µѾֲԼﺰˬۣļֻͣȵСлǰȻӿһϡ
ۼֿؿסĴȸ˱סûͷ
صȥԴţС컹ɰͰ͵ţʱ
ʱ̳ʡ֣Һǰ˱ŷԵϡ
"ιι"ɻ˻"죿Ա"
̱ţ˿
Ҳеţû뷨۸򵥱ȥϴϴ͸˸ɾıι˵ˮ
Ȼûתѵļ󣬵˯ˣԸ˻ߺ
ɸҴҴǣ"ûϹҡ"˵긩һڣ·ɨо֡
¶¶СԣԾһȦˣŶʱ˻ûһֳȥɢ˼ȦҹˣСվڼſڣɵЦ˭ȥţһ˼ȭʤûֳŵԼˡ
ɴòײشӷˣ΢΢һ˲ÿţкȥ˱𶳻ˡ
ү춼ˣȥѽ Сһ졣
"ȥҩ"
"ʲôҩȥɣ"
ãȳ԰ɣù"ɰ˰֣YŴԶˣ
"ʲôҩ˭ˣ СץץԴ
¶¶ꡱһ"ʣ˵𿴣ط䡣
ߵҩ磬˼ֲõҩ
ǰܴԼ侲ǣ֮ȴԽԽˣûպ÷ִ羹Ȼ˹ȥҲùСһ̫ﻹͦûϵĻ
ҹƨɸҩСһﻹں˯ôŪôǣҩָˣҲлһ͵ĵطðҩúҲͰͲˡ
ָץ˼£һʱЩˣ֮һʱ俴СһŽ˵ƣԼֻķݶ
⼸챻ιЩСƨҲ֮ǰŸˣ˼ƮһЩŰˣֱʲôë׵ĶŻع
һͷͱǰһĻó֣һë׵ĴβͲ֪ʲôʱӳβ͹Ǵ˳¶ڱƨɸϣβͼҳϵĻһɨһɨɷƨɵ֡
βϵëܹ⻬ܿ˻ʳβŽסץ﷭ȥؿβͻӵʶҪӴܣΪ˿סɵüӴ˵ϵ˳첻غߺߡ
һɣβͱصƨϣȥܳ̽Եż˵ëСĵظֱȻһֱβ͹ǵϥ档
ʵĺβ͡


95 һѩ
ڶʱûо쵽ʲô쳣ֻǵԴǰʱûв䵽ԼӡĻ
צǰһ봲ϱģȫ˯
˵࿪۾˵һ£һֱ˯ɻָѾй£ɽȴûȵ
Ťͷ뺿ɤӣȴɲ֪ʱ˰ӵߣŶð£Ŵ
챻һɵһͬ¿ȥʱʱʲôһԵر˶ȥ
¶һβͣʶҡҡβͼҲʶ˻Ρ
ˣʶβͺ󣬱ֱðһ亹ҲˣƨҲˣԾԾβ˭֪Ųһ㣬ͱһŸסˡ
ٶβˣŤͷɲϲεЦץԼβ͸ͼקһק˭֪ɾôޱؿȴȵԽԽء
ܲסˣسһۣ
һ½βϧرڻŸոհȵĲλСĵش˴
΢΢ӴҲβ͡
һ̲ס˵ɷ˵شӳβ˹ǰβͼߣëë׵ĴβŪһըİ
첻ҿۿҲˣɣɵעβϣͶС񲻹ܲˡ
Ϊβ濪ˣϵıҲһЩֽըëһһ˳˻ȥɳ컹Ǿûܡ
βͱڱ̶ܳȣԲڱסӡ
ҿԸʱ͡һɲſ˵
ҡҡЩ֪룬սսȥԼβ͡
һͬʳƵģۼֿظ㵽һȥ켱ˣҵβͣ
֪ɴ󷽷ӦְβͼѹӢģŶడࡣ
˵껹ƫͷƳһԼѵӽʱѾȥһˡ
촹ҳɽԴʶԼ첻˵ǲܰβͻġ
οڣָôӺ˵أ
ʵҡʵһֻ꾫֧֧ذͷȥԸβ͸ԥҪҪѶβͽβϲ¥£ȴȻʹײ챻һʶؾȥɡ
һҲײɵϣɫһ˲ѳĺβ˦ֹס˴βһ¹
ꡪʲôԲҪһ
ڳ쳹ľĺڰǰ˵
*
-Ҫ㱣ԣȻѶȿЩ󡣡
-Ѿ˺κʧصľٶпܵ̽
-Ϊһĵ߻ʮֻ꣬һλᣬֻصļ
-ֻһλᣬ𣿡
ǸҹĻʱȻ͹ееΪһ壬ŵķ϶ƴѹɤӣԷԼ
˰ӣŽָ˴ӹϿľмЩѾָ
侲֮ŵ֨֨ѽѽԵøⳳ֣һƬǽ壬ıɢδɺԵѪذҲҵѪӡ
ڴдֱر˺ѿֻһС鲼ţ¿ڸټĴӡ
ϸѩģɽɫƹЮ⣬ͽصİѩǰһӳó
öŵƽۡ
ڽָɴϵģϧûü
*
ĵһѩڣ仹ϸСıͳȺմһ𣬽ָ׸ǴСѩƬ·ϻЩڵߡ
ƾɽµվڴѩ׷ɵվ̨ѩѸļ£Ҳֱ࣬վһɫפǵĸ߼ٽ졣
Զгĺھһϵɫȴδһ˿
ԱгͻĴѩ·ϵãվʱѾǰˡ
ҹѩԱӳʱ·ǡʱߺһȫԱ񡣼ԱҲ˸׼ׯصľ
󷹵ձҰ˳רдԶļԱ
г׼ʱȴ˲٣һ߲ˡװ̾µ¾Ʋ˾ľˮҲȵӦˡ
ܿ죬ðӲҲǵĽ̸У֪
ｻϱ͸˺죬׷ظ˵¡
Ⱦ¶ǾӶżԱļе֣겻˴ܴãѩͣ˴ɽȥ
Աճ££ԡٺ١Цͷպܲ
ôϣ漴Ȥܼɶ
Ա㡱һ߸̰ˣҪǻ㱨һµ¹ͨɽ̣ھôңʹˡ
Ǿ͸öˣͨƻҲŸ˵Щɾ˾ʮ٣ϳ£ܵøүӰɣش˹ȥסļ°ͣǿȵתƾɽ
ƾɽһЦǣϳª˰̣һ¶λεĵƹ֮µ򼡣
ҹӭһλǵĴС㣬ȷе˵ĴС㡣
ǴҰɡ濾侲ؿڣѪ˿˫ۿκεĹ󣬡Ұ֪һжǣֻǲҪɧҵļˡҵļѾըˣҪٳʲô£ҾͲˡ
εӵһѶϢ֮·˾ҵһʱ֪ͨƾɽڵѶҽӴλⲻٵĳҴС㡣
ҹıԭҰԼԻƽͬﱻ
⻹ԭҰһαǿƴŻµڴͬǰвװ첿ӣڸۿչ˼ҵǹսղУȫԱۿֻر⡣
ĵһҹѶԭҰյʧ԰Ļʹҵ˽ӣɡ


96 ͨ
ɱϢܿڴˣͬʱطϷ̨
ľ״̬Ǹıֶǰõö࣬ǳ˿ϷżҲ䣬ôóô£˼ﳪϷ
ܿΪԱĵٱǿƷ˿ڣҲֻ˽䣬Ҫεû͵
ΪɼԱʵҲ֪ŵĵ£ЩӸλ߽סֳĿ飬ҪĶƵƵͷҲ޷Ӳ
оṇָ̀ͨӹٽӵ󣬱ǲֿչִмƻ
սһͨڱ󷽰յΣ𵽼ãͷԸؿչҲΪӣҲǼԱ˷õĿ֮һ
ڳ¼ִܾṩְźһ˾һվǰ߹ģ̡ͨ
ٽĩֲ㣬̴ߵֽѺηеҲشȥͶӦģķ˻᲻̶ͬȵػü̺ͻʳơ
ó濾ԭҰҲЩŻĹӸʹС㣬ʱŻǺǺ㲵Ǳ´죬Ҳζӳ¡
˴Ӳ쿴õϸ˶ÿһ·ϵĹԱץŲٶé͵ġ
ûɵӰӡ
ûͻͻʶĲӻңЩ¼
㷢ʲôأ˼ҹײϡ
еȱЦŰڰֵͷһۺŮ
ǳ濾꣬һδݵЩԵһ˫۾쳣Ĵֻͨ˵߽һ˲һ񣬾ͼҴҵػصԼĹλϡ
ת˲ʧдļУǡ⡱һ£ٰڲκɵı
µ鷢ˡ
*
ȥ˳һ棬·ϻﰲοԼ˳Ǻ꾫᲻ܿ࣬ھǿдɺ˾ɴ߲
Ŀܣ붼롣
̨ϳϷܻӭѡΡƷСϷǽͻƣֻ̨쾡µչǼķ񲣬һµ֮ȴشķ֮Уһ˿δϨĹ⡣
΢ȴڰ۵ȼţͬӣͬ߰ĳǻ
ɲˣ
̨ûжױͱȾͷһ
ĨǣеҪڳһɵĳһ˫޲ȥ۽ǡ
һ̬һǣɱˣһܰȫĵطûκܶ
ǣûС
һۣһ˫˲ץ˫磬ָĹǽڴ˺ü졣
ʲô˼㲻ǸҪץȥڵص𣿡
촽̲סȴһֶ˵
ɲ֣ȴڶͼεļֻ֣һĹܱͨĽͼֽ
踮ֲ֣ԸڹϺʿ֣սǰνˣǱŴ˴κķѴḶ́һֱͨ踮ĵ°
濾ףԼԭҰ˵ҲԤȰźõģе𾪵ǣǸΪû˼ҶʧǵĹ󣬻ɢĿ˸žĹ⡣
˵ʧȥҸоʹ࣬ԼԼôļңҷ𣬻òƬȴʲô
Ϊζ¿Žߵ
Ҳʧȥ
ԸʧȥԼĹҡ
*
ƾɽʮٵӲԶˣǵĵصƻȴٳ޷չΪ˷ֹ֦ͼֻɵԴȴδ䲻
ƻ󣬻ṩ϶ץصϡ
ѽӵܵ磬źóĸˣܷαװڸۿڹ۲챨ţɾɱѾȥҹˣ϶ڵĳȴһ㶯ûУͣͷˡ
ǲǳˣ㲻Ҫҡ˵仰źİˮ亹Ūˣٶе
Ӧòھ𡭡ţ䱻ܿˣϵڣҰѺѺѶ֪ܲµľǡ
ȻסԱߵ滨ľαһֱԵĲ²⣬һʱЩվȡ
ձ̻ˡˡ
һֱһ£ԼҵܵǶûиߡ
ȺӢڲըҩһ£ƾɽΪ෴֮ʱƾɽ͸¶ġ
һ̫עͱѹƾɽϣȴ˴˴͵жԲûʲôʵϵʧƽͼֽЩͲġ
ŭ˷˷۱ձ̻ᣬͨǮƾɽӶ¢ǡ
ձ̻Բ˳˽ʲôõķʽͨƾɽ
ƾɽҲǸϺ꣬׿ҹ黳˵ڻսʱĵ̣û˵ĵ
ȷʵ۲ЩǮͼֽҲЩڿƼʱǿʵķԾ
ΥǮܰ£
ƻʵеĵһͱᵶˡ
Ҳʲôôûõзȥ̻ˣҪըһֵˣֻ
ǱϾİգЩĵɱˣҲû˾
û뵽ȴ顣
Ϊ⺢ֻ壬ŷһף֪ĺޣѾᴩǧ֮á
ҪҪѣԶҪʱҪ̲סһĭ
Ҫǧͳͳ
ԼƫִĸƻУձ̻˻ڸѶֶεĲҲ֪һ
뵽̲סͷƤ飬ǰӵֻǲҲҪܾĥ

97 һ
һ취ҲҪ֮ǰ̽ѶʱʲôɡǿԼĺ꾫һ䡣
һﲻôͨԣƼһѻˣ꼰޹һ˵ˣ»Ҫۺ
䣬Ƽ꾫ش·һС龧Բŵľϣָմ͸Ĳˮʯддĩ˻Ͽһ죬Ĩȥ
ʲôüͷ
ԡͷҲ̧˵ԼǸ˾ĵʿ
סˣ꾫Ҳ?
ǺɣС꾫˵
ɵĿ⣬ϢעеǰĹϡ
Щ￴ŵʿȱȻ򵽺ܶණѧӣȴյġ
ӦûûΣաã̾˿
ʯıӳǼûһüβͻȥغһңҹһɺϽһ飬֮ǰұ
žʱȻˣһͷķ͵ģĸû۵ĸţ
֮󣬵Ҳſţܼҵ϶ش
ϰ壬ϰүˣ˵ҪǼ͸Сඣ
쵱˸ۣ˾쿪ͼٿ˼ضſڿ
ȥ
ת룬ҡҡͷ㲻Ǿɵİɣܣǲݰлߡ
ɵģ֪ʲô˵շжޣӾ˻֪ڲ˺๴ᡣǺƾɽĺ˳²кĶ֣Ҳң͵ǻƽͼֽҪˣһĿŵ˭ϣ
˵٣
Էǳ켣ȨбǸûӵ֮ǰͬйͻһ㿴˫Ŀһ£շٸϹŵĹ㣬һΪˣڶܾΪճҪһ԰ڵĶ󣬶Ŀȫ̵㣬ѵѡ
*
ٴ˷ǰ̿ɲС̨¼˸ˣͽͺŶվſ첱ӡ
ԸûͷƵĿںľҡϣûȽŴбǰĵС輸ϣŸǹתȦһڣתȦ
컻·һŤһΣҡҷسϵױҲĵϸüķ糾ȾŴ
ʲôˣжûŴˣˡָ֣ⲻ᲻صص㰴ٵļͷĻȥһڣ£ϵֻ֣ͱ͵˦ˡ
ֳ£ֺңһס°ͣݺݵѰ˼ʲôȥˡ
첻ŭЦü£һȹϥϣ԰Լߣһס֣õԸߣȥֺõز˲䣬ƵôٲòĿԣӲ׹⻯˵
ˣ΢Ƿףü΢΢ԹŽ˭˲֪ٺ÷߾ֻгԴ׵ķݶӿ¶ҪҲ͸ʹ˸Сӣǰֱشңܲ£㣿
ô˵ҵĲˣüβһջ֡
㡣Цϲ۲ش˸СȭͷȻҲܱ˽۸ôЩ졣
Ŷ
֪˰бһԲϾʹңиֵֹãҵ̫ˣ˲ίòװˣֲҪˡ
һ֪˭ĴˣǰҪʲôҸʲôѴѵǮ㣬ͷȴΪңҲ뵽һ³ˣ
ǵЦˣ⿪ڵĿӣյʵǴٴ˴ǰΪ˸һ𣿡
δ䣬ĴڲͱʵʵšһѣɤӴϢһϼСеˡ
֡޶סͷЦ
ͷƤۣȴԶûһЦף鳡֣ʢһһĴˮѽ
˵˶࣬ߡ
*
컨ϹϵӵĵȣȵʱͻһȦһȦת
ϵ\/¶ıϴɫľβƤףñӧֱ̤ϣʹͣƤϣҲ·Ҳҷ羭ë
һֻͨİ׺ꡣ
ʱҲһݵľβ
Ｑʲôɤ˵ֽţԼ羱׵ļһƿ
ٺ޷ر˸һƨɵϣĿ˲ڻõĸ߽ǰݸ㻨
İɣٲ
ôȥˣɨˣ첻˵ؾ죬һȴߵϵĸ߸ЬýűĴڲ࣬һһµòţԽˣ˸òǴŪȥİɣ
ŪȥҲ̫ˡһץסĽţ۵ָһ˾Ͷµؽл
˾ᣬ΢΢ֱ۳ϣŵĽŸ߸̧ȹھֱȹµķر¶ǰٵֱˣҲ֡
ȺܿͷȥһϣԼ¶Сƨɣŵĺþɫȷʵת˲š
Ҳԣվð٣ǧж๼ȥ˯ƵİǹӣҲ̫ˡŴٵۣĻζżʹȣϵĲһܽŵƤ¶ס
ǰҪ
˹ףһŸ\/ز˲䣬ֵҽҲҽ
סǸطҲû壬˿СѾȮһ̧۾һ۳죬ô˵ģȻĿ㰡
޿ֵ°͡
ٴʱκζһһЦζٺ١ЦָĽűЩ԰ڡ
֪Сӷʲô͵ձ˵Ļƽսͼֽըһ֣ף˵Ҳܲ͹ȥ
ӢͶȥĿ⡣
ЦŰ˰֣Ѱ˼ţôͬǰձϵϣãһСӾµĶĳˣǰСһѧ
û˵꣬άֲסƤϵЦ⣬ϵҲܿƵļأһŲȥٵ۵˵
û뵽ǵƵСѾӣҲû뵽һ뻹εĿ˶һôͺȻ˸
Ҳһ˲һСӣӶʱ͡ˡһһеǺ߼ˡ
´ڵĽʿɿ߳һֻţ֮ǰһѽЬѹʺϡ
ܵӦأٵɫ˲ɰױ죬˫ͻأƺҪۿĳ
񣬻ǰ־ơ
үȹ׺ÿ𣿡


98 β
ǧĵĴϢһĹ򣬰ƤײžžֲĿĻ裬㿴һۣһۣ߶֮һͷٺ١һЦ
źȻ֨֨ѽѽؿһ϶˵ĿⲻɵһͶ˹ȥֻŷＷһ޳İȡ
Ьţббſϣ·ɢĹϣ¶һű
Ϣúظһһϻʲȥĳ죬β׹ţȥЩԣһֻմ˯ѹè
ſŵʿݸһЦȾźָ׵֣վǰһ˹˹üģҲǹһ㣬˲Ҫ
һ죬漴ڴش˹ȥûҪûס죬һ룬гͱ߷Ŵˡ
ڰɫĲ࣬ĿŵҲЩȨ󣬵඼Ůɵ
ɳ첻һ˸жȴű׼ĺ꾫¶âʱСͿʼд˵ھûòӲˡ
ֻǿҵϵĻ¬
ļ򣬽ſڴһײñš
ɤе𣬴ǰپѪ˵֮Ҳѯһ´ٵͬ⣬ͷҪǳ죬ȴֱӱһȣݺݵ°͡
ҲԥһУʱ̫Ѩһ˴κشγǹ֧;
ſ͵ģܿʶĶԾϼƣû˵ʼײš
ľŲײɴ֮ĳʵǳһ
ײŴѾ߾˫֣һǹ
漴ź˾ͿԼҴٻţһľ򱻳ϸ׵ֱ۹š
ÿ˫Ŀسǹӣв
*
ҹĻ԰һȦ
Զ͸ܹ⳵۲ģֱĿųвǸүһͬ˳Ťͷ˾˵˾ǡ
ķӦ֤ʵеĲ²⡣
磬紫Ŷ˵ǱѾˣʱԳĴǰתͷ㱨˵
˲ö࣬ǹõľѻ֡ͷȻʲôʵأ
ܸСߵǸһֱҽԺæСϴﳵײˡ
üͷչ˲ţһүǶܰʲôæ
еķӦۿȥװֱȥۿڡ
ǡ
չ˲־ϸȷʵЩʺ˸ɣô꣬û˷˵¶
ҽԼԽϲҽԺܣÿհͷĹҽԺҽԺ·ͳĵڶҡ
ʶ˺ƵÿһҽʿмסҽԺĲˡ
żһ񾭲ľٶɫһʱˮζһ
ϲݶӹСķҷ̽Եʵ͸ҵ𣿡
۾Цз˵ѽ
֪ԼףЦԵºһ㣬ݶÿζЦзˣȻظһЦա
ϲЦЦررÿ
Ѿδ¶Цˡ
ôˣƽӣ˭ݶС㲻ˣ
ݶͣԥԥ˵𣺡Ѿܾöûҵˡ
ʶػرһߣ帣Ҫŵõġ
ݶʹһӵĲĿǰĽ״Ҳܲסô̼ġ
ҲܾûмҸˡ˵ţԴִȥ֡
˺ˣͳԺȥǮˣ˵óԵĵģлȹӡ޴ذǹԥԥؿݶͷŪǰһ㡣
ҾǸ׸͸籾Բûô۵ģΪչˡ
ô˵Լذһ׵ԵøɷݶѾܶˣ֪úö飬ңԺеǻТ֣԰ɣҸɻǼҵүɣӦ֪ʮһ˴ֶʶһŻǮ㲻㣬ﶼˣҲе㳤
ݶŶһЦתҡҡͷҲ˵ôã˵׼鷳Ҫˡ
Ĳġ
Ҫǰ㣬ҵûôˡݶɫȻ磬ҹˣ쳿;ò
μʲôˣ
һ棬ĴŴȣˣﻹСүǱ棬һֻ׶ĺǣŴ쳯𣬸˵ȾǣȾǡ
Ȼݸɵֱ£ͷϣشӴۿе
ⳡһæ߶߶ذο˵جζǷġ
ݶӪС۾ȴذ棬ϵⷭỨȻˮˣĵݣ͵ץס䣬磬ȾҸɣֻܾˣ
ЩΪѣʵϹˣѱȵ컹ҪΪ
ûݶһξ뵽ʵȴҲ֪û侲ǣһ䡰áҪƵʱߵĴӺȻһˡ
¶¶һξ͵˽
ߣȥż˵ק
¶¶׹ǰݶƺ߽һ˲䣬Ůűľ
ʹʱҲδŹǸƤдŵġ
ʵϲţģҪӳɫʡ
*
ŲĶĬʮʱͣ
Ե㶫ɡɤڶ𣬽ȵë͸ֱϣȲ֣ƽɾġ
ɼѵض˶ӣǣһ󶣶۵졣
۾źڲʧȥ˫۵ߣйٻᱻߵķŴ󿪣ʶԼֱôʪëϸĲţָ춼ûзŹ
ֺϲɵ֣Ƥϸë׺٣ĵƤⶼ۵ģʮֱֳָ͹ĹؽڴԼɫѪܡ
һ˫ү֣һ˫Żʵ֣һ˫ûɹػûɱ˵֡
˺һ㣬ܲסҧԾŸϵģձǩõļˣټ֮оͽʣǶ˺εض򣬲ָ˻ȥ
һΣժ֮ȴûԤеǰ㣬˵ЩĻ
ιߵҲ޷Ӧ
Щˣæ룬ȡͷժ۾ϵĺڲ
۾ŵģֻͫ׻ɢ˹һȦȴҲصӳֲ԰׵Ҫ̽һ̽ıϢɵȴһ˲ú
ǰţͼԭʼķȥ˺ҧʹѺЩ죬ʣɲСϵֱ۴֣ͬһ˺ӵƤ棬Ҫ
Եľβ֪Ļ˵ڼ֣ȻҲϰһ״˺󿪰벽ӻͳнػζţ졣
ںܰȫƽ˵Ļ˰Ч
ңںܰȫû˻˺㡣
֪ǻã죬ɵƽȣҲŸ߽ζƵȴҸıֺ
̽ԵҨһװ࣬͵ߣ˵ɣһܶɣԵ㶫ãǰһõֻ࣬Ҫһͷܺȵһ볢ζɣ
˿ȴ·һ¡
һ£䣬ȴȺģθůġԣ졣
ԡ
ֵʲôħһɺһ࣬ûһα
˫ûεǰɴһѵ飬ΪҲƲѶ˲ֶΣɰش࣬ӿһ˵ҸС
ϴëӣǱŪѪۡ
*
ϸүǼ飬ȴҲеطϡ
ݸ㽣ǷֻбĺӲеţͰ˵
ʵĸҲ˵ɸ󣬰˱˼ҡ
ұȥĹ¶һǰܿ࣬ûʰģûкҰʳ̵ľ᲻Ըһȫʵ֮ĸж
һΪԼǱġϲ֮һֱ
ԱҲɳ·ϣҡ
ûа취Щһ޽ٵغЦŭһƬ
Ҳûͱͻʱᶨվࡣ
ʱ׾ķȭţʵ˫عͷˮܣΪ˻Ϲһ߹ǣɴûлͷһۡ
ֱط꣬һվɵĿǰ˴öôڣһ۱˳ɿĿȴİֺ͸ڿűʲôˡ
ϲݼţܿʶǰ˳ѧҵгɵСүȴ̨¼Ϸӡ
ɾȻ˵ҪȲ衣
лóĺ壬޲Ҹطȥڵʱг쵷ңҲƵ뿪
Ƕ겻Ҫվߵ飬ȴδı
ĳֶһ
ǸܺϷӣ˭֪ĺ첻ڳϷ
˶˵ˣרˣ˽ǲĿ
ΨһƲˣȻޱȣȴӲ¡
ûа취ܣɻᰮһ¼ˣûа취ö֮ŶɵռС
øѹ֣֪ΪֻԼ⡣
һƬĴ⣬ҪȥҲȻ
һ룬ĸףֻɳȥİ׺ꡣ
ϰѹ֣ѹһߵĵݣǳַȥġ
Ϊɴ֣ȴûٽЩ̫Ѩϣ˺ǰˣֻһůӵ
Ҳȷʵˣȴ׾ɬĿİôſɵĴϣһ󵨵ľٶȴ漴ɵľ
֮䣬ȴȻԺӵ
̾˿Ժ㱧ųĻʼջ֮ɢ
һ̣֪ġ


99 
ųĳǶɲբһ㣬ֱײԽ˵̰ӣֱӿ˺
ļ״æ˾ɲסӣȴǱײɹƬУһ״Ľǡ
ЩڳѰľٶܿ캣ƽϾðСԴͷǰιȥ
ĵطȥػͷԼҴ磬˼ͬһʱѿڶ
һںϿҲЩͷˣսʱоʱװ¥ܻ귢ڸۿڵһվзʮбǿֿȻƾʮƵðΧȦС
ý͵ľţŽոѶ·ŵϣΧֱܴյ⣬Ũ̹˸׼õĴڣŽ˱ƵͶ˽
ʱزڵĻأƤϻŸʵˣŲƵľκ棬ֱۣҪӵʲôˣĩȴһתǽǰĻƤ·ĹƳľβխĳڡ
ĺӭ洵ţŸֽȶůĵƹͬȹڣذűƤ
صĽŲԽԽżҵĺ۵һ֪ȵˡ
ʱļŵһӱ˴һ߿վӰﵽƺӰּһ㡣
ͷ˿ˮȹҲصţÿ߽һͻڵһССˮݡ
Ҿ֪㡣ֵĥÿ֨֨졣
վסתȴľһߣպÿڵױߵĹϣǰһҾͰȥٶȿ죬˵ٶȿ졣
ƺһˣֱ۴ֵľϣͷϻһɫͷףѾûκξȥжϵǲɣһͬǧǰһĮдƵ漴ͱŭȼһλڡ
㵽ʲôҧгݵؿ֣ȴȻһƽ
ͣ£ͣ£̲סθץα˷ţԲע⣬Ϳ֡
ûģչ黹ͣʮĵطèŭĿӣʱ׼˹ȥ˺ҧʺ
Ҫ֪ҵôġּٿų
ߣ첻мЦһתͱɫݺݵڻɱģҶĿߣɱˡ
ö˶˵ģΪλȥµͣʬ䣿еĲм̼˽ܵ񾭣һӾͱŭȫˣǸ֣㻯ɺҵ̫ƽ䣬Ȼǹɱ֣
ǻϣΪѪͨˡ
ôǰ˵ȴЦһأ
Щʲôأü¶ȦƵţ۾Ծһգգ֣ͼҸ㣬СӣøϽ˸ˣҵ˺ܿͻΧӲġ
㲻ˣҲˡֿЦŴͷһľϵˣ㲻˵ʵǰɣǺãġȥҵɡ
̨ƺһ˲Ŵģ˶Ĥۣеľκ׵֣һ룬Ϳһ֧ҵļֱس˹
״ַɿαһţ׹ò졣
˸յĳŭɶغţצӶֵĲӣɫѪܵĲ԰ƤܿΪȱǺ
ݺݵƤϣ۵һ£ʹں϶ķȻðĺˮ
ͷȫȻǳ˳ɫһһƤ±𣬱״̬µǰδеĿ·˿оһ㡣
ڹͳԽ޽İë˲İļСʱҲѾ˴ĿĵƺѾɥʧ˻ĹܣֻǲϴӺ䷢һ˻ִ
֪ڵӡжª𣿡ѵشɤ֡
־Լȫë׶˷⻹ôͷһƷָܣĿģ䵱˳졣
Ҫһÿһҹӱ
赱ʱӦðһŪЦ˵˰ëİȥΪˣȻɿ˿ֲϵָ֣ߣϵ˺ĸ졣
ʧһɤӣɳ츽ߵ˻ȴԶԶǹԼ
Ϊڣһģ˯һȥ𣿲Ҹ㣬ܡ
㲻֪ôǰһǹͷ飡ȻѪͽǽˣ
ƺòֵӶԲԣƤϻе̣֪ôץ!ϱץϹۣ
ĻճɵЦ˵Ļȴ൱ƣϷֻ꣬ʵԼɣ
סˣһգգȴݺݵز˼£ڳ
ЦһһģϵĹǼͻԣһֻľõż¾ͻɢӣһǧ꣬ͷһա
ģ˻ģƽ£㣬ֻ
ʱĳ첢ûʶǰһѰһֱؼŭ׾ٵرѨ
֪˶𣿡
ŽӲȣҺ󷽱׾ƶӣ̧°Ͷ˵Цϣ޵
˵ʱάһ˿ԣôһ룬ͳݳëѪࡣ
Ѿûˣ״Ѿȶӵĺ
ûüֻǰȻһʹ֪˰ġ
켸ںһ˲䣬ҧסĲӣ罦ѪȾϣϣѩ׵ëϡ
һȥ˺ҧİ߲ӣ˦Լȥ԰׵ƤѪܣͬʱ㽥ǹһ졣
ߵֵĳЦ
ֱҧ
ҲƤ建ɾƣ
ѪҺţ巴ӦľֲΪʹһ˿һ죬ֻǿţκγ˺ҧ
ڵӣΪ໶䣬
ǰΪԼһĻϷ
ر۾ǹЦݣʼûд֡


100 
ˣвͨˡ
ӴͷԾͨڵΨһѾڳ󣬾ͱǧصķŸˡ
ϰ߲ų¾ɵĵӣЩµȥȥܸ֪¡
Ŀһʱأɺϲɵǰһͬļϵһ
ڵȴǵģʲôˣ
ײ漴ͷķ̧ͷȥֻһʲôľδֱûӿĺ棬һ߹һ˻
ѾȶӷӦܿ죬ûָͷ׷ˮ棬˩ľγûǰ
һѸõʬǣƤϣܾȵûˡ
ɡһɨȥµͣЩȻûժͷףȻԸܵܵΣҪ˸߳һʬؾݣ˴÷ȥ
򵥰ź֮תĵذϵ
硣ȴһס󣬡Ҹһȥ
رֲ࣬Ϥҡ֣ĿȻžѻ־λռߴлǹ𣿡
*
ʶǱںģźȴӦոձ˵һ㣬㶵ɿ죬Ҳ֪ϣǻѪֱӴӿڽ˳
ǻŨѪζĿʺԲ԰Ϊģǰγ˻֮ȥɢӰ
վѪ°͵䵽Ƥϣһһµģγ˻졣һתĶ·ͺľȫ
ɡɤӿڽһ
ԴԽԽҹȴؿϵɡ
ɱסۣﹿףϰ¶ں촽ɫůĻʱȴѹһɫ˺ۣľεķֱĵѿͻľ˽ֱۿ̻Ѫ߰ߡ
ƵĿȥ֣ĺǶ̱ڵص˵
ôô㲻ǰôá
ֻ꣬˵ĸ顣
ôԼ޲õﻤŵˣһͬ˵ȴ˺
Ұûģֵǿѵ˵
һײײسɱ˹ȥȫȻԼʱģжôˣֱŵժɵ֣ſɵ˫УȻӳĹһԼ
ǱԼģŵˣȻһմѪ۾Ͳ䵽ɵϡ
֪ɰɾ漴æҵȹȥմˮ˿ְһѪοһ飬ôһżֿʼરµ
˰ɣɡִŴڵһǸ֣
Ȼûʣ¶ˣɤҲǰǰöһֻƷ䡣
ǡҡҲ֣תͷͳ
ȥܴƺΪ˸Լ׳ȫȥɵ۾Դİе߾Ͳƫеشǰϣ·һ˲ͽ˱ѩص౱
ɱҵɱ帣塭Ҳɱңһ죬ҲẦ㣡
ֵĻڼǺѪĿ
һΣȴûκλ
Լ޵߰ģֿһһģ˵һ
ҲԸɿѪ˲ĳªӡ
˭ϣԼǰ·ţҲҪ
Ҳһϣһļֻÿģ
õرȥһ߿һֱۺȹӲ죬ȹ׵βͼȴޱس˵Ļţһһҵ˦
֪еװģٳģûԲĻԣҲûˡ
ƭɵǰᣬǶԷԸǸϹ
졣ɱˣźϺϰ죬³֡
޵Ͷ־һ㷴Ӧû
죡ֱһʮֺһɤӣԴϵĶ߲Ų˲Ҳһ˲
ת
޵ҡҲҪҲ㿴ҡ
˵Ļһֶšӣ˵ͣҡڵβͼ⣬˵ӵʱͣ㻹ӡ
ӦȴǸĿ޺
޹ޣ컹ССŲת˹ϲѪŰëİߺ棬ȻѪŪòҲ̶ãؿ֮ȴֲش˼ֵĸЦ
Ҳ֣Ĳ֣Ҵû㡣ҡͷͷĶ䶼˦
ϱӾȹĺ꣬㱨ġ
δ䣬˵ȴһˡ


101 ǰҹ
Ա
ʶһ䡣
ǰ谵ĿܼɫʶԻҰס
ȷʵëմѪһܿǼġ
ʮͨ˴Сϡ
ʱĿĳƺȻİӿ*ͲŵڵǱǿεۣȴħһ㣬۾ôɬҲûƿߡ
˶ĺһ˲նδεӱƾţ̬
ӵڵ֮ײţţֽŲõİŴڣԲ˫ȥź档
ֱĳһ˲˾ţת˽ֱһ˼ҵԺǽϣһײĺͻ⡣
ɿǳ˸˼£ˡ
źҲ֮ںڰ֮¡
첻֪Լʱļǣɵͷһ棬Ǻöꡣ
нȣŸۿڷʻȥٶȰѹ󳵴ϣǸǹĺҹֻһ׺꣬ɵڵʻĳӣҹ罫ظϵëһֻݵСʨӡ
*

ǰĳ죬ﷺһ˵Ļﶼʵζ
漴Ϳ첽ĽӲֱͦͦس߹ëǱƤ޵һһطţҲͰ͵ؼһ𣬿ȥֺÿֺЦ
ϵûԿ״򲻿ŶѵķֱЩӣ׼Դů¯ЧСͶ뵽Ļ
죬ܻԹԼΪβóʱǿɵǹɾ˵ٿޡ
Ųһ㣬֮飬ҲͲᷢˡ
һǹر𲻺ʱˣǹģֺĴЦ
ĿȻֹɵüۣӱǡôذ䣬ԲͫеӰëǿŶ̫Ѩӵǡ
ҵʹ̼ȫڳʱ䲻
ܿǰһڣԴصɵϥͷ
̾һƺΪʧ˽ߵıź
һ̾ʵ̫̫ᣬ׵׵رɵ˻ǵˡ
˭迪ǹ
ɽܲˡ
һ뻹ö˶˿ŵˣôһһˣ
ҵĩνӵƤ汻ƿһǣûʲôѪɫҲһ˲ǵͨ죬ۿҪѿͬŻ죬˫ڿץţδ޵ָĵƤֶ
ǶȴУǹһվƽеһϡͬһ㣬ǿžӣʧ̫ѪѾ˸ȴǹִҪĻꡣ
֪֮ľжԶôԶľܹ׼ؿǹɱȫֻһ
ؿŵȥĳ죬л³һ˵֡

*
ͬʱһĵ֮ϣ̱ǽϣڴԸ֪ǹʱĺֱ¶¶ҴŶһƣ΢Ц
ˣеǹӣЦҴֱĺͯһǹͷôĽǶһǵһγԣοǷҸ飬Ժǰҵúߣ
ڻЮɵɷϲУ¶¶ֻǱ˴һǿȭƵصŻ
ԼȻݲĿڣǰû꣬Ϳʼϲõˣɱˡ
һ˴ӵΧϣʱѾˡ
ֵѪ֮Уһֻﻹ߬Żصİ֡
һԱڵ
̽յƵĹɨһ£ȴЩ˵ģЩ죬ȥҽ뾡һа취ϡ
үҵߣ
ɵһ̣˼˵ûһ·ĺǻүЩ﾿ʲô
ֻܿţӵñֱĩŵƤקþͷϥͷſŵ˵һͷǵСޣ໥ĥš
*
һǹͷζô
УȱʹˡЦЦ̧ѾᲦŪŻƵȪˮ
ûͷֻ֪Ǵ˭﷢ġ
ϴηֱʱһԲȴôһЦ
Ҳֹһεؾ㣬ÿ˵ǰźõģʹҶһ٣ҲܶһӣƫţںˣһǹˣõĻ㵱ʱ˼ҵ·
ʿһϮɫĵۣ˫ִŽ⵽ߣСһã
һһ£عͷŭĿŵʿǻˣ뺦ҽед𣿡
ʿһž͸߽˺㲻ɱ˼ҵ˼ҷźֳܾ𣿡
ɱģӺðͷ˿ʾغ˻ȥ˵ֲԩϱӻҵƤ
֪Ϊʲôתʱ򣬶ǰļ䣿ʿɫü亱شŭһϱӵĳ˲ţⱲɱң±ɱ㣬ԩԩ౨ɱıǸͷ
촹ԴƲƲ죬Ҳ˵ˣҳȥҪȥҽ
ԣ֮ǰҪ㣬ʿǰĶ䣬ʹԼӣҧ˵ϱӰƤǸˣڶʮǰĻսУǸɱǸˣҺһ޴
𣿽һԼµģıӦã
죬ȴ˵һ仰
*
ӷʱ۽ǻûɵֵۣܱŰԺ￾𣬼ԼҴ㣬ַ׷վ
ϳԷ𣿡ļеʡ
Ȼҡҡͷָ˰ܣȻһ仰Ҳ˵ͱʬţⶼһˡ
̾Ϣҽ˵ǵ˺֢˴̼
ȱ£Ƥ˻ϵġ٣ǲҲѶҷǵøǹϽѹ磬粻ݺݵһڡ
˵ţ͸֪˴ӺԴһ£ûͷֵСӾʣһˣѶһ۾͵ø˼ұûˣʳɶ
磡һͷһôˣ
Ըʲôܻصģһһܵܵļ£ֶ㣬Ϣ治ù¶Լ۰ﲻ
ͱ˯ˣˣȥƴ硣
ѶլۡһɷɣսʱҲѺо
жĲ߲࣬ȴҲʱֽŵĵֳ˸󶯾һʱ佫˹ѺԼƾͷҪˣֻһ˵ǣʱƽ
һѶĹʵһ׵飬ʹ÷ǳֶεĴ㣬û뵽ȴϣֻεģ鵹Ҳࡣ
ǵͳ֮һΪ˽ʡʱ䣬·Ͽʼ˽򣬡ͻ״˽Ի˹ڰֵľУ޵ԤʦعΪ֧Ԯϵգչá
һͷˮ˻ûͦ־ģۼҲûʲôȺ°
˵ľǰӿڵ˵ǻأľһӳѧϰ¿ƼԼľϣǰ˺ԼĺӣСǱӦһŸǮۼҵǮ·˾ˣͷһңҾûôҪİǡ
ʵԭ𣿡
ûУ˵ͽЭͬƾɽǸܼҴӣԭƻҵ·ϣýӵʱ˴ˣ͵ձ̻վʱѶҵſڣţֵǣɣǩձ̻ļļձ˳
ĵ¾쳧һֱάϵʵҸ׼ıһսƿžžӵ
һʽļɵǩΪ֤
ǱȥѧĺеһԱδӣʱҲǡƻʵʩߣȴ֪Ϣıƻıߡ
ûüļΪΣٶʹȥһ˹Ͻĳ˵ɻһʲСʧ
֮ǰִֹУļûɿѺ֣ļԱƾɽһȻܲ£һļȱǽػ񣬿Ҫ͵ͷһ̡
˽һµϵĳݾþɢȥ
һ֪Ϣ͵˵籨Ѹٲһĵ٣ãһûС
ҪҴȥһ˺˶ҵÿһ㡣Ǹʵʵжɣ˸ɵôҲס
ˮ·ʵƾɽѾҪѸۡΧˣ˹ȥƱһȺӬţʱýͣݺݵüģһʱˣô죿
ٵȵȡ԰ο䣬ԼҲҳһš
ûƣȥʱСŴһˣŵܵǳң֮δ¶㣬ȷʵ۵ƣ̬
ע⵽˵ܵܵߣ漴ذͷڱҪԼ
Ӽ˺۵ɵһ̣ӿһɳصС
ǲǴһʼˣעԱǰĶ
չ鶷ңֻܵһ·
磡籨ˣĵľ߳Ļק˳
ٹ˲ǣһವôܵ˵籨ǰ豸˱ʡ
ѶϢ¼֮ɫһ˲øӳˣ̧ͷһۺڴֵܣֵͷضһߡ
磬ңѾػ˰ɣ
ɫֲ˼֣ûˡ
˵ûִܴļҵƵݵ׼յļҵ
һ⻰ľͷһ룬һƽʱĺãļйŹ֡
ǡҡҡͷһ˲ľȻ˵ļԭΪʶһˡ


102 
ڳԣĹʹģǰܵʹʶһͬգɱѹийϡ
òÿʱ沿鶼ҵʹж
조ܶΣԲͬٽʹļ⡣
Ƥĵ۵ģ̵иƤ⣬µʱгĲѾԱͻͬľͷһ㣬ʮʹطƤ⡣
մ֮ҽʱ򵽹һׯʱȱ˵ľ飬ܿƲβ͵շţ¶ţһĴڷҩ֮ͷԼ˲ݶůذż
һǹԴʹС­ڵͼոл۵ýг
ܿ죬֪ʲôܵһҧȥһй㣬̶ܴȵؼԴʹ
Ӿ𽥻ع飬ǳƤϣɫѪƤҲ֮ƿ
ſҧŵĶɵ
ˣ
ɵĶ䴫ֻҪһŤͷܶ˫Ѫ˿ƣ˫ۡ
ûü˵ЩʲôϵֱȻһȦҲɵżñ״ţС˯һ㡣
û˹Ա¡
ϸܵǲϣɵµǼһ¾ˡ
˵Ҳ֣ǧôôۣȫ˹ǿĺ꾫ôһһۣͿʼίĲˣҲһֻɵĻޡ
ֻƾһ˲߽֪Ľˡ
һֱ㡭
رر㡭
ţŤͷɵյýôҲת
ֱԼŻ˳ŷɵҪһЩ
ǲǿˣ
ɲ˵
ȥֻ౱ıԭϼɿ޹һΣʱԼĶƤϣҵس鴤š
ҲǵһΣһСĺǿĽһɿЦı
ްԸޣһͺˣһۣ͸ˡ
ŤţһŬ˻رȴȻͲ첲ƵСͷһһµϵۣҲ£úõҾʲô£Ҳ£Ժ粽ظ㣬Ҳñ˺ˣ
*
ɵķſڴⲽĵϼ붼ƽˣ˺ô˷š
֪ӴǰߵԤˣõĽ־һ٣˰Ҳ˿ţĵ׶ʱ
һӲͷƤԼƿţӲͷƤһɤӣȴһ¶ϳĺۡ
Сͷ棬̵죬ƨɺ滹˦һβ͡
ɰѳȨûˡ
Ҳ֪þŻǸ죬żŲ˼Σе㲻ͳһţȻʶʲôƵģವһ´ɻܳצس˹ȥִҧﻹţǲǺг𣿡
֪һԱж಻һҲ㣬˦ȥһǹԴˣҴ㣬󻵵
е£СȭͷƮƮģǲۣ컹һߴһǱ߿ܹʼɾֱͦͦؿڴλţһҲ
״צšһѣŵһžĴĺ󱳣﷭ȥŻҴ㡣
ˣɲ΢΢˲СˣҲ
ðɣԭ㡣ȵشϱļ򣬸С˵ǲûҵĻǸȥˣ
ô˸飬ǰûóôˡ
һ񣬳֪ԼƵûܻͲң˵ˣǺˣԶ㣡
˵ŻʱûʱԼҲˡ
Ǵżֺɸֵġ
ֻ֣õģģкûġ
ǽߺرĴڣ齫ʱԼõöֻ࣬ϧǸȱҵĵͣ˶ܳԵÿмɫŮ˾ֻбƭķݡ
̾˿˵׻ԼˣʱΪɱǸıˣܴӸϰ˽ᡣ
ٽ䣬ͼɲͷ߹Ӻӵϣתļ򣬡ȥ˵
ػͷˣջΪٷĿ˳𣬽ãͿʼˡ
£˵ɺţµһȦȫȫر¶£һʱͻأ
˫ԵۣһҹȴƽЩͻأĲɣУ·һ˾ʯ飬ͷȥӦһٸҿ
УԲ
һȻԲеĪһ̧ͷ൱ȻգȷʵˣȻҲǲҿ
ûɵһЦЦЦţ˳
ܶǰԼҺԺڳһƽƽС̵
İѵͷ棬ɴ֮Ϳʼجƪһξ˯ûѹű緢˶ߡ
ʱξģֱҲǲ
Щó׵ĹȴֲڳһδεĵУһطš
ͬʱ¶ǣЩĿĵĻ潫Զͣפһʮļ仭Уرŷ˼̣֮䣬ȴɫĻ
磬ֱźǾ䡣
ǧǰµĺ꣬㱨ġ
Ƕһشؼ̵Ļų˽׵滨
ЩĵİɫսƹĻް
*
ү޿ĸʲôأˣȰëûһֵش̽ͷкˣٶȿ㣬Ȼˡ
ӱͲ̫ãȺ˳Ĵ̼ȻԸ񶼸ˡ
ʱһǰһѶΣ϶ţһžͱ˴Ӻ水ϡ
Ҳû˭е
ֱһѽֽĵǰдϡ
дʲôգգɬ۾Ȼô翴Լеˡ
߿˿ĸ磬Լ֧ͬ첲˫ֽŵǰ
ôϻддθ
ǰһ仰Ƿ˵ϴһã˰ƨм붼
ʩѹҲúе쬣ûҿĴָʳָ˸ֱʡ
վɫͺŰŵİֽͬɫ亹ҲŴŵµ䵱ĿձʺֽŤŤسֳ֣һ͵ع¡
˭ģʲôñƣأ
ߵ϶Ҳﲻǰ󷭵Ц
ˣӦøɣ϶ӵ
ЩҲסͷ˿ɥһ
ϳһҳֽײǩſƮݵ֣ɡ˿ɵĺףϣǩģ
ǡ˾ҽͣ治ҽ̵ġίˣҸǣʶ֣һһ뿴еӸƫ䣬ûһһд
쳤첲£СҲˣÿ֣ǩļҪִˣ鷳ɾʹˡ
ҵʱ֤ʱСһģǩģӡС˵ģһǩãԲϡֲ
Ц𣿺Ц𣿡ɸֱһӣЦúϲ£ļ纰䣬һʱиһµȻ޴ˡ
ˣ˵ġԾһɫɤӣ˵ˣҪ㡣


103 
ɳĬ˺һ˵һ䣬Ҳ
Ŀһ˲٣תֻΪѡ
Ҫһ¼˵ֻܸһˡ
ڶֵĽӽ֮ǰʬ첿ŴһĵĺϢ
ǶԴĸʬ϶ȭڳԻ͵ʱι´֣һ׺ȭһű־ԵΪ֪ϴӪ֮ͰдҴٵߣ˼ҵ
֪һϢǾͿƲס
ֳڵУΪͬձ˹ᣬɳǱܣλµһγ٣ⳡùĹУְһʲôĽɫأ
һƽذͼӴ׵˳ȾЩ챻ĥַɵ״ӿڵŶѧõС̲סܽ֡ǿбҩŪѵҲ׿ڳһ㡣
ſڶһϵҪ˵˲ɵˣٵļԱһĲɫﰵѰ˼ұå治ԩģһһӡ
ٱͱȻҲܲˣȻûֱ֤֤ƾɽͬձ˹ʱҲò˾Ļ󣬾綼һѹѹ
ĿȨȻ䵽˾ϡ
ǰֶ԰ֽ˵Ѷ
֪ҩ£һתֵ߼˼άѾӽȫѵӡ
İխѶйһζԻ
˵ġֿеĻƽ˵ƭޣᵽ²޵Ҿ͸ȱǮβֶײҵɺ֮ǣһɣһھʹӦˣ˵ȫ֧ңҲǺձ˺飬Ҳ֪ûаԼɸʱͷ˲飬ø̫ʦڣǸ˹ɱңõڲطɱˡ
ǸϤ
ϤСʱ򾭳ȥͣ˺һŽӲصͷֲһ䣬常ɳȥĻ𴬿ġ
۾ӵشǰǱƬɵˣ˵ǵĸƻСͿʼˣ
ûУֿЦһ£ϵغܿ죬ҵ˵սû˭˭˾ˣû޹˵ܲţһֱܳҲܸмԸңԸҸôһǮûܳɳΪԤڵģҺܱǸ
мҵķʽĥҵļˣط
ûĥ벻Ҫ˵ңȻõڰȫΧȻʹ൫𲻿ˣҲΪ˳ǩЭ飬Щʹ࣬Ҳ֪ձѶǽ̡
֪ЭһǩҾ͵ñһӵ𣿡̲סİ
ıʻǰĵ㡣
ǧǰǸңϧ־ȴø鳼³ϴĳ豻ǧ֮á
ͬ飬ٴݡ
ϻһ˿ӣƺǣǸǩӦòЧҾЧҲ֤ݰ֤ʱʶ״̬
ˣʱҲ̫ع鿴ֵ飬һתȥ̾һ䣺ôõı£Щ£Ҳ̣ˡ
۾Ȼһ£ͱɵ飬ͬʲôֱ𣿡
һתʱﲻɵöЩֱ˽ķȴûлرܣֵı±ǿöɣ˵ҵʦء
Ƶѹ꣬Ŀú߳һλͷŮӣλ겻ʾ˵ķ˰ɣ
ͬд඼оʶҲ⣬ǵ׿ڿı£һĪʤҲȻ
һ˿ת˲ŵľ㵣ȻЦЦǵƱúˣҵʱڰ߳ħ
ħ
ԣԼĪǶʮǰ¶˰ɣµĺӱĸˤˣͷˣΧ۵˻ͦģȥ𣿡
καһ˫۾ǽϱǿӰӣ·Ҫɺˮޣһ˹ʳɾ
ľ͵ɣ˵ھУĳɼܺãҵҲ˵аĶվ߽
еĿ־ȵزΣȴ˵Ǿ䡰ҡʱסˡ
ƽһĵľ֣ᶨҪɡ
ü˲мصزһ䣬ҲˣңЩֻɡ
*
Ѷ뿪ιȥûˣµȻѴѵð亹
һЦʼǰ֮ɢ
һԼ޶˺ֵˣʲôģ
ֱٶȱƿɲ鲻Ըش˽
ϵƣ̬вεֵͱһ
Σ촽ſڵ㲻Ҫңûһ˵һ𡣡
֡ĿƵؿۣһϻ𣿡
ǰӣ֮ŻԵɣǱǱ𡣡
·֮бšס˺־˵ˡ
Ҿ˵ĿմĻңûȤˡ
һ£
ٵһ£
ҪߣæǰϣҰѼƾɽձ̻֤ݶݶ¼ݶձ÷ʱŵ㡭
Ȼͣһ£漴̽Եʵֻ¼͸ҵģ㻹ǵʮ죬˶׼һ͸ҵһ֧¼ܵĸֱʣ˵ҹκãҺúѧϰ
ɵĲͣعͷɵؿ
ȥ۵׵ʧƫͷղŵĻҪѲϽͷļԱεõģʱ˵ǹⱻץĿľҪͱƵƾɽձ˳ͬĺĻͶƵϣһҪݹԼ֪ƾɽ̨ľģᷢһ췭ظر仯Ҫպᣬıһְٰٲڴ󣬵һҪԼı
УһһҪС˾
˵绹ʲôǣңһˡ
Լһ߻˵ãһ˺ܿڵžˡ
ʹ಻һҲûʲôãƺһ⣬Ϊ˳ϱӵĶˡ
ɵһ̿ʼǶⶵġ
ǰΪֻǸ˽ӣȴҵļ¾ô򵥣Ըõɵⲻ֪λүǺǵĻɫԱƢү鷳ģǸûεĶү˼Ⱥһжαװĺһ档
˰Ѻ
ΪʲôҪЩʱңǩֵ˲Ҳ𣿡
ֿЦһҾϣԺʱܼҵá
˵ţĹȴ֪һ̿ʼҲˡ


104 ˽ᣨһ
гھȻĽֵϣǰߵССЩնֵֹ̯һ¾ͱÿ˲٣Ҳ
ɰ̫ѨڱĴϣΪܻԴ͸У۷ּʻλŴǷ׵촽ѿһƤţɺ
ǰͷͣһ£һɡֱû뵽һ⻰Ǿ˲٣۾ñŵûԲ
𣬻ɡæܾ
˵·˲࣬ûɾıҪһŲȥ˵׼һûˡ
ʵ㲻øģҺݶʶʱҲͦõˡŴǵϻ˸ţʳָ̫Ѩ
һԼ·ϡ

ʵҵǰ٣ټݶһ档
ԼòãΪʲôҪƭԼ
ѵദ쵽ЩʵĺøжԼһ˵Ĵ
˵ǰ㣬Ǹͷβƭӣ
룬̥Ȼ򻬣һ˲ıܣͲһɲ̶Ħ͸Ŵӳ
Ӵ˹漴ٳĺɫĦкݺݵײ˲棬ֱ˽ֱߵϡ
٣ֵˣһ䣬ϵİȫѾҵĳײ˼ޣСڹ۳ʲôң
ƾɽȦЩʵҲɱص㱣ط֮ˣܴ½ӻĦгģֻǸջعջ켣ڸҹԨ
Ҳ֣ɸȡģΪԨøּ̬϶ҲЩӸ磬ûʲôӣЩѧҲ͸Ҹź֡
ڰֵʮ꣬ȻúˣʱѰ˿
һ߷ɿתỵ̂ϮĦгһɵɫӴȵתһԾϡ
ɵķӦе㳬Ԥ롣
ˣײҶţһĪĿڡ
ĸײֻǰ˵Ħ˦κүֱִ֮أڷ̣Ҳлİ취
ĸأײǣ
һԵɿȥˣȫһ⣬͹̣ŵʱ־˼֡
ڸҵʱ䣬ҽ״̬̫ã˦Ƿַӵ£
ٸʱ˶ûˣɼˣ̣ҡ˳γǹһ̥ʹﻹ߶ŰϹôõĳˡ
ֻӬǽΧŵеģǰҽԺʱβ
ʱѾٽҽԺԤгǵĿģŴȡʱ䡣
ɶҲҶƽͷ˾ͽߡ
ǰɴ򿪳վѰб̽ȥǹָֻ߾շǹɱ۵ʿ
ǰϦиҲͼı˷̵Ļᡣ
ɲԼٷκδ
ҪԶ𣿡ͣҽԺĴǰקһɵĴβ͡
ſڵȻʾոշʲôɵ۾紵ú͸ˡ
ûԲ顣һһٵкձйʵҵģǼҵһѾȵ̫ˣûκ˿Էҡ
ˣ֪ΪʲôȻɲѪ˿˫һ˿͵ı֮С
ɴӺϳǰصĳԼҲͬǵһп˹ֱǰ
ıӰįְˣԼɼʲô˵Ӱӡ
һ
*
ʱݶĲȻҳһ⣬Ŀ˵硣˵һ֮ײƴȥе˵ֱײиҽ˭Ͳʲôϵ
ʱЩû˵ɳȾͷܡ
䲣ϵ©¶¶ײģǸԼˣôǽҲ·
һû˷ʱҽԺҸϤĲУҰ·רͣ׷ٱҲһģᵽˮлŵһĻ㡣
㲻²ȥ𣿡
ԣҾˣҾ²ȥҰɣƹˤغܴķ˵ĶԻε˺ȥ취ݶֽ㣡
УţŤͷһۣЦִӴ¿ڴһƿװӸݶڣӦƽõҩҿϰž˳ץˣǶɡ
ֻͦԵһƺŵģ첲ȳ׳Ѿܻһ˻Եһڡ
һŰѴֲڵڵ߿֡
ȴˣ̫Ϥˡ
棬ǹͨ


105 ˽ᣨ
״̬ȶ󣬼Աֵ˵Ĵʡ
ȵţĴֵѹһͷ
ƨͷһֻǰצϣһֻǰצֱϣԭָױĥԲβͷֻñһƿԿ˰ΣŦƵСϺһݡ
޲˲ӣһ̧ͷʴ磺ĺꣿ
Ȧźصĸţܡ
СаɡƤʪյĺ꣬ջվֱӣ֣˳ŴȥСӲ˵ɣ
ܡص˵ǲ֪˵ģ˵Ǻġ
ûһֲһ㲻õɣȡ궫ͻˡ
ӦǿңҵɶôеĻܴ򲻹һӹ˵Ҳأܳʲô£
ûϿƵĵ˵ͷƻһһذŵµĺͷ
*
֣ںһǽײײȥģγһ۵Ļ졣
Ѿúܽˣĺ
ӴʱѾ۵ˡ
ҽԺΪԱɢص֮һҲ̵ͨʼ㡣
ձ·λֲܴڣɳֱЬ״򻬡
ŵľҴϢĹˮ˳Žëʽ۾ƤһΡ
˿ĺˮʪļ·ͼֽԼӦĵطӦòԶˣɷ׵ĵоʱǽڵ㣬ֱس˹
ˣˣɼؽͱĳһƵס
Ҳ˳Ƽ۵˾ͷһ·ŲһͷͿ˱̴˼ͷ
һϢĹ
ݶһȥ
ֱһɣ͵ײײعһ˫ͻأĴ۾Ŀһš
񱻶͹еİצ㣬ƴţ˫£ھ䣬ԭ԰׵ɫ·˫鸡ŵһ㡣
Ȧ˲ͺˡ
ֲڵĴֻڿڴ﷭ţɸնƿҩͷֱŤһƾٰʹȥ
ɣҳ۾ƤҲǵ̵ۣݶӿγǹŵ̴ǽǹ
ɰʯʱĽϡ
ͷĵ˻ȥ漴ǲĽŲɽԶ
Ƶİҩݶһվǹָ
ҲתǹڶڶǹھţǧȥȵŸԼţ֯Ůֻܸźض
һ룬еŭɢȥˡ
һûʤˡ
ļ޿ǹٶ룬գ۶Ĺ򣬾Ϳ԰ӵֱ֬ࡣ
ǵֵܰ˻ţĿԽ˾ͷŵɣ̧ظһ顣
ǵֵܰ
СʱҲ˵죬֪ү֮ͿʼĲͣ뵽еĻԹ֮Ҫֳ㾳زɡ
ҵ˵ˣ˵ⱲûɹκζԲҹ飬ϵ֤ݲһƻˣʲô֪ƾʲôô
侲س߹ȥĵ⻮ɳ¹ġɳɳ졣
ǹ֣ͷһݶԼ˵ģ㲻ò֣ݶҽԺɣ״ֻ̬ҩͦȥġ
ǡ
ῪǹġɳǳǳЦһ£漴Ͱеĳ˺Զ֣ǹ£̸̸
*
ݶͨڴϵʱԴִһࡣ
ŵһССխԿҩӣ紵ҩ㣬Ҳ˺÷ϸŵķѩ
ѩٸѻ
ϲ˴ۿᣬڷиɻϢĺ챻ѩ˲̬İס
ҧأȴһӶ
ƭ㡣ݶһ仰
ʵΣ֪滹аûѾҪˡ
ѩ
ıѩӵһΰϵĹ𽥱ýӲʧȥС
Ψֻɿݵ֣ȫһ㣬ڸҩϣţţҲſһ˿һ
ʣһĻǳģֺγǳϷʵģ
һǧǰһѩŶӵĹﻳɷ򣬿޺Ÿ˵ｩӲ䡣
˵ؿڲһѵӵŮˡ
*
ӽأ¶ʼ˳ķչ
·ȻʱۣԽǺõġ
֮۾ˣһΪԼز۵İ飬һΪҲûܴݶʳ¼ڡ
ݶʬתȦİֱۣǲѾĺˡ
õʲô
ҵ֡ʵ
ʲô𣿡
ҩҩͷˣôҲ粻
ҪƿҩȻ֮Ϳװһֻˮõĸֱʡ
Ǹ¼ĸֱʣͦȽġ̽Ųӹ˰ɣǮ
͵ġգգ۾
֤Сĵصݽģ¼ƸݳŵԷҶֽţŤͷɣ˵̸ˣ
ԡɵͷӺߵģ׾ӵݼҲƭһƭôЩ꣬ʲôǲˣʱܳԩ᲻᲻ЩƲƾɽһߣҾҽ˵㣬ҴӦϽԭĲҵ鵽£ÿϽɰٷ֮ʮңĦгȫҡ
ƵǵҪ˼Ħгʲô
Ħг˵romantic㲻
Сӣϲüקƨˣ
ˣͣɣӣûʲô۶ӾͺãЪȥɣһˣˣҲóﱸŹˣʱҲûɵֵǣʱø˼Ұȥ
*
ߵſڵʱӾͽԶߵ״ֻ̬һͷԽͷ˯찵أһſû˳Ӱӣ·߰ɢһأʱʲô˯ⶼûˡ
죡죡ſտյӺһȦҪҵʱȴȻֳ¾ɵϷһѩ׵ţȻûعΣɲǵԭ衣
߽һǡšȻǸġ
ЦʳָһļϵŹΣѺصĶëε
걻εʵܣһ½гҲðԴβ͵ͳ
һ͵ãֱӰ¶ɿű¶˳
һЦݾͽӲˣʮ֮ͱźվ롣
˭ϡˣ˵ţͺһСꡣ
׷׸˹㿴ҿ㣬˭Ҳҵһ
˭ģɵְθһȣ۸ģƤʪˣ
ö˶˵ĴǼҺʲô˭վ
С߻ͷһؼɷô𣬡ۡһʹһ˵ţûŻŻ
⡭⣬С߿޵˵ֻȴֲ֪γƺﱧŵĶ֪Сүĺ꣬ͼܵ˼ǳԼģЩΪ˹׼ģǾѰ˼ǹŻŻųû˴
û˴ôôһë
ǲ˴ģèӵġһСкؿ˿ڣˣС߽ļֻèƽʱסһֻèϴˣèϴӵġ
èϴ󣿡
èϴֻƤ϶ûëèִ֣è
ɱźȥèϴʱŶƤѩƳɻĴֺ꣬ʱɵطӹ𱳼ͺͺβҲڳżһ
ôôûãɿűŵ÷С֪꣬һǰֻèβͱ˼һֻè㶪棿
һҲˣ̧ܻǰ㣬˼צӡ
ڴһˣɲ˼صһȦǸصʱ򣬳ϰԼųһţβ͸סͺͷɡ
ɾ˳β͸ȥëĸӷЧѹ˱Ρ
㻵㻵㻵ֽͬɶţȦģϻץۡ
˲ˣһƸѹʵˣųŴ˴۲۰
ˡίͰͣҸ㽲èһ޽ĶٱĶﶼǰצӣ
Ҳצ¡Ц˿ᡣ
צˣ


106 ˽ᣨ
ܼѸȥˣǰõҩϵצӡҩ
漴߶߶ؽμƻӼԽȥͬèϴδֳ¾ͱ˵ľ
ûܽͱѹס졣
һһ䣬˳гɷ۾ϡ
ܿԼҪɸ״˵ĺͷǹ˳β͹ֱԵУͰߵĻȫĺߺ
ش˫ȣɵĲĥʵĸ
ܳȴûƤκγƵĺۼ
ˣִ˭֪ȴûܴԼ̧ͷ
ǵҲͣȻ˫ۣ˼ػ˻ӣϵҲŻ˻ΣȵĺҲ˶жһ¡
쳹׻ˣһ£ȱ˯˯ô찡
*
ƾɽѺͳǵӶĵǰΪһ档
԰ɣûζԼֻǵ˵һ䣬
һ̨ɼ˵ɫ֮ҡҷˡ
šƾɽӣϸ֪ģҺܿͻ
ӲĿڱ͵ˣĵЦ滺ȴֽ۽ǵϸӡޱ̡
иܣ֮ǰûи߹㡣֣ĸ˰ֱ̰߲ϣʵһӵ죬֪ҵҩһζ컨
֪ģһֱ֪ȻסƾɽҪȥ֣ɵӳ֮ͫеһⱲӾĺӡ
Ϳ蹷һ㱻ŭ˵ƾɽ
ȥվУϳʱ¶Ƥˡ
ִˣ
νˣʼЦЦ˽Ͷˡ
˫ۿնŽ˱˪ĳĺ¹һ£漴Ťͷ˳ӣƵĵ˵ͷԣˡ
ӦһģϵŮ·ϵë죬ذ񵽽ë޵ѽѽسϤĵӡ
ǵĳڰ·ϱġ
Աӿĸĳ
Ѿˣ˺˪һʱ併ֻϨ˳
˾΢΢ǷͿ˵
ˡԱƤЦⲻЦؿ˾˵ǵˣ֮ܲ𡣡
ϣʵЦһ£֪˾ĴŮǰ˾һ档
ĳӦˣ̽ͷ¶׾ͨ˫ۡ
ãȻؿڻһ䣬ɬ
һ˲飬סǵļӳγ󳨿˺ţƾɽ˫ִ·ûüմȾ
·ϸѩ׷ס
ϵƺҲͬѩڻٶȣһ
ˣ߰ɡͷ
ЭͬѺ͵ʿ׼ϳţֻŮֿ޺Żһ
ˮİݴע⵽ɤֻеı˸γϡ
ƾɽӲĲһ£ϵ촽ãѺʿע£˵ȳȥɣͬŮ˵仰
֪ˣʵϲСӡ
ϧϥӣһһżңΨһĵŮ˼ޡ
һֱϣܺһӣǸŮһӣüһҪǰƯҪһü̳²

γת۾ֻʣ˸Ůˡ
ƾɽòŮȦﾹȻһᡣ
ﰡΪʲôҪԵѣûע⵽Լµ촽ϷëӶŶÿμĻļ飬˵Լúã˵ܺã˵ǺܶΪʲôҪƭ
૵ػһ
ǵò޵ǰһ챧ŵޣ˵᲻õʱ˵޴˾ڼҴһӣ𡭡
ɤӱʶסˣ˵
ֻһƺֻϵһ㡣
ⲻ֪˭˿٣Ʈ˹ƾɽϤġ
裬ξһ죬ÿδʤ̣ͻᳪ׸衣
ǰֻһڳ½½ģͬ飬Լš
Ҳ֮쳹һ
źȴ˲Ǳһˣ˫Ŀɴͱ׶ַ񣬲ϵȻƵɤֱͬһ㣬񰧺ѻ
Ȼһ̵з
ΪʲôҪˤҵĺӣ
*
ٴʲô
һϸ裬˾𣺡սô꣬һ뵽ӴҲˣȻú᲻á
Աһ˿ãݹȥһ֧̣ϣܱǸĿ٣ȴҪɵذοϵܣǳȷʵвοֵǲ˶ԣۺ˾
ܿ˵ˣȻļ̶õ˳
ѸǰҪţȴڷˣ˾æԿȥ
ųﶥĵҲѸ
ƾɽѱ̵Ѫģһȵദ
͹еģͫԽΧʿ״ϡ
ţг磬ΪʲôҪ¡
㡭Ѿ⼷㡱֣ȴûü㡱Ȼһ
ֻ߬ŵԴƾɽļ
ɰΪ㱨ˡ૵
˫вˮͬڱѪ
*
ҾԺܻµؼҵĳϣ֧Դ˵ҲãҲãΪʧӶ÷ħҿǸĵŮˣԼĺӶµȥ֡
˵󣬾ȻЦ
һЦջصϵӣɷнµذ德εʲô˵Ĵ
һ޷סЦҲ漴й©Цеܵõ
ȵĺȻĺϣ˳ŷ˿ķ¡
Ŀбӵؿˢɨڳѩ˵£㡣


107 ꣨һ
ϷˣүҲˡ
ĸĳƺǰ߸ֵðն̾Ϣ
ڿյƤˮԴбڲǰϺõŮƮζ
ƺ࣬޽ǵİ׷˿˿Ƶصķ˷⡣
۰гˣܽһʱҲ٣ԴǰǾˣҸҵģĪڳҵȺӢ˲˵Ļٻ޸ļƻʵҲҪõˡ
ҲܣһһѰǲĵضûˡ
ǲӭ꣬ܿ಻εĻӣҲǻȡ裬ʲô£˽үСƣóצӶˣֱУȴζһſ˵´ο԰滭ԡ
ܿ죬ûĸӡ˽ˡ
ûĵǸӵƶȴҡһ䣬ҵСү
ϲǲΰģλүûþ͵˷財
˶֪Сүڴ֮ͥ±ǹµģŶΧΪ˾Сүģ漴Գ˵ֱϵ廰˵СүŰ˵ʬһޣڶͷˡ
ǴǲԸŵģƣλģõСүȻټйŮĵˡ
ƵؿλүȦֻ׺괩ڴСͷźͺʳһǺ«Ůͷɵþҵضҡ
*
췢ɲˡ
˵ģֻԼβ͡
鵽úŰһ
ΪʲôҪٽʱ̣Сֵǿβͳ
Ҫ֪Ѿͺһˣ¡֮ǰʧȥë׵Ĵβˡ
ϲ𣿡
ôβߣëųһСëðһڻûӸ\/ϵĳǰ˻ȥ
ԸĴ󡣡ֲһ䡣
һթʬһӱﵯ˹ȥҧĶ䡣
˺ˣƨɣ˳סβͣһõ㡣
漴ѳҹͷԼǰ˵ƨɺ档
ˡ
ƾɽһ˼գˣƺĹҲÿʼﱸһһش·ҪţȻѩ
Ǵ̹ǵ·ֱܹӹൽȥ
ѣסϸȵĽ׻˻Σ߰ҳȥ¡
ҲŲ㵱Χܻصȡ
ҸǺ«
ӿǧ꾫㻹Ǹüɽ髾ƭߵı𣿡
ֻռ
ȥ
Լ˵İɱΪȥĺ겻㣬Ƣ

ʮӺ
޲ðԴ˷ɱųĳź
īһժ˦˦ԴС¶ںӾһ
㲻ϳ
û£ҹʵ쳤һԴһᳯϿ˹ȥˡ
һȦһȦ½ΧҸҪһ
Ǹױϳ
ɵĵһƺԭµƤмֻëɫĺ꣬ӳʼ͵ȴűƤĵ
һֻֻι÷ͷϵëƤѴһǱ־ԵĴβͣ˵׼ͱ˭ҵʨȮ
Լûʶ֪ѾһȦ꿴ķӦû󣬿ҽȴߴߴذϣȥβ˦۾ڳһ̬
ôôкꣿ˵ؾ죬һ룬עͱּϸ̹˹ȥ
ǴһֻһϢĸƤ´ģСּ̽뵽ɿĶƤ£һƬкȻǺͻأģԳ˵ǵģԶƤµĺ˵Ҳһ
ع֣ĶƤͳСԲͷԲԣϻһϸܵë۾ҲԲԲģһľûС
СӿȥԼĸô󣬹ǱصúãûɥĲĹǴȥʳ
СһŷͷŲСԲ۾ģԼӳųͫʡ
ʳָ˴СӵţƿƤͷȻһᡣ
ıǲεģʧȥĸ׵ıӻֻС߲Ķġ
ذСӷŵµĿڴתܻȥɡ
飬СӴؼһͿ·شĥĺͷؿֻȻƵ̽⣬زţצӷֵ¶ָס
һֻƢĺ꣡롣
ôͷһצȥԲġ
겻ôģ̧һţ漴Ա߶ĸ첲ָָҲһק˼βͣϲظͶҽ㣬ָظһζģ
Ǻֻ꣬ǰĺܿͱߣˣ۾ɤģҲܹŶӣɸǰһ¾Ϳյ
ˣһûͷһתźԴ㵽һȥкһλ
µؿ꾫ߣ꣬Ŀųķߣ䵽СϣСƺܵĿ⣬ûһҲʼ졣
ôѽĿתȻָ֪Ķ漴޼Բָ׾һСƤϹв¡
һ˲ϵĶҲȻֹ
ӲŤͷȥɣֻҲͷԼƤţ¶ֿǳ˫Ƥ塣
˫ûƽУȴƽ˼ᣬͬǣǡ
𣿡ᣬ൱ױûߴߴĺС
ȴ˸УȻĪغߣɵŴûĹһ˵ͷСһ䣺Ҫ


108 ꣨
ԭ㽫ЩëƤֹˡ
˵黹Ǽ£ĺһʼͱȦѾɥʧҰıܡ
һҪǸõʿƲҵԲŵû˴źóԵɽϼݣȻҲÿɽʳ㱻
ãǾġ
ɵͷִų쿼һȦڵ豸ĥɰ뿪ŵĺѣοͲιͶιҲ

ȸҽͽʲôڴˣ
صůһһѳƵǽǣһ۰ſڴ̽ͷСֿ֧֧꣬ĳ졣
Сһ·ϲڳĿڴֱһůȫĻ̽ͷȴɴ˸š
̫ˣһòãҿԽ򶴺Ͳԣȵ˾͸
һС꣬ת΢΢һЦС
漴ͿСһһˮĺ뵳ỨǰҲҵģҳϱңϴذҸϵȥС˵Ͱˡ
УЭˣһһġСóؿ
˶͵øߣ
Ứһ˲ûӰͷ絷⡣
ëӲɾСʪϸβһһҵ˦ţȥ൱ġ
ɵĺƢȴûֵܱϡ
ҹϴ׼Ϩ˯ˣһݾͿŵӴӹﱧһӣӵĴϡ
Ҫҷֱ˯ŵؿ
ꡪʳָ촽ϣٱҡϱųŶĺӣС˵Һò׸˯ˣСˣ˯ˡ
ȻͱСԼı
ûгıƺôҲůȺůŵȴȻһƬ
ߴ˾ȵĺɽ˼˯š
ת˳ĺףһֻ첲£һֲֻش̽ȥ
˵ıȺúܣ˳΢΢Բƨɣ׼͵һѣֱ۾ͱʲôëĶɨһ¡
Ϊְβ˯ˣҲû⣬˭֪ëĶȻһ˳ĸ첲ߵߵꡣ
ҹ￴嶫æȥƣһСӵצӼѾǵ¶ˡ
챻ɫĴͷƾʱһתͷͿɫɣͰǵǰĺӡ
ָסĺ󲱾СӵͷһһֻצӼ⻹ԼƤһק͹һɫƤм
ǺΪʲôôϲ˵أɶԴʮֲ⣬Ҫ֪Ϊ˴·ÿԲΪ˷û¾צӽѡ
һᣬڱЦһš
Ϊش㵱˹
ɣ
Ŀ߳ƣҹʱհûõСүйĽӴӳһһСֻꡣ
ֻ꣬ڸ˲֪˲ġ
ĺֻ꣬Ǹ¡
ʹСĺƤԺ󷽷żֳһƵľٶԾء
СûгߣҲûֻһһһСܵ˱ѩŵĳ
һȥӲʵıСײκģͱȽϲˣ̫βԴˣëβͻȻ´¶Ͳë紵ƨ쬵ģצӰڱץ
ǵ˰ֵɸγġ
ǵ꣬ãһ߸һֻ۲ۣ
۵ġԴҿÿˣʱر񡭡
ף˰ɼæָͣϳϸĺ󾱣ĦƵץϸ˯
˵⻰ʱ컨ģɣ·ԲСɡ
첻Եգգ۾ίͰ͵˵ҵñСӣ㲻ǲϲһ˯𣿡

ɾ͵СӵѳŷŸ˸顣
СӴɾĸĸ߿̽ͷССԲ۾д־塣
عſڴϣΨһƨɻǿɵţûβһбȥڴȂһһضš
Сͮͮģ۾ȴſкߺ
ƺ֪ͷĿ⣬һ̧ͷ˲͸ˡ
ץͷȥס䲻ȥɱǰĴϢ
ȵľҺ䵽߸߾ĺƨϣץһִӺѹȥޱ˽һ
֮ǰҪ졣ߣҧһë׵Ķ⣬ôڸУ
øˡ
һ⵵ϺߵˣͷǸϾӴСӰ
ڶǰ˽Ӱ첻̫ðɣ
ɻŷĥh㣬ܹ
ʵڴϲᣬ˵ʵԼͦˣɳ컹Ǿƨɱײÿɢˣÿ֮ĵڶ춼ƨʹȸرۡ
ԼڴҲ裬ſȾͼˬ۲۵Ķȵ˵
СӵĵһûȪÿÿǰͷõȥʱܻؿһۡ
ŨüۣÿֱףϸƷ֡ԭ˵ҪһЩϿ˵ʱܴһ˵ԣСӱŵβͼⶼֱ¡
֮ͿʼߣҹϹ˼һˡ
ɳɹѳջůˡ
ǰϲģٺıȴҲӲǼ⡣
ȴϣһ㣬һ㡣
ֱ̫ϲÿŸȺĳ졣
*
ĺûĩԵʵڿȥɳһֻ죬ͬԵ϶ﰵ˵ܶΣϣܹܳܡ
ţ󣬾ͱؾذѳֻ׺˵ˡ
þòţһžͿ͵ܳСӣ׽ŵԺʯϣͷͷظΧ뿴
ǳϦϣæҵˣʲôأͱֽ˹ȥǾͱĸͷͷΧһֻĺꡣ
׻᲻϶еûˡ
Ҿôһˡ
𼱣еġûʲôȵȰһ¡
ֻ°ͱȶһôǵֻβͺܴţֻͶûβʹ󡣡
ǱѹѵģһۿͷСӲˣŻŵشӵҪȥң·ӣպþͿĸΧСӡ
æ˼ɵ׾ͳȥˡ
Ǹأ
ĸһعͷ˼ص˵ͷ˵
*
ʱֻûг죬һ̧ͷûСӣʱĺͱɢ˴롣
űߵ׻ˣű˴漴Ժﴫ˳
ǿ֪һ˵ĺʲô³𣿡ڶյůֶׯһһµظŻСӣЦһյó費õʮ̫
ĺɨһȦĸˣʼ˺꾫ľݽ
˵ǶţҼҽûʲôŮԵرк꣬ҵΪߣ˶ɱаֻҪ˾ˣϼҴڵҼҽ׺ĳ谮ΪҰԴñӶˣ
԰ڵЦϧ̫ԼĻȫȻûһӱ󿿽
磬磬ĸ硣Ƥغһˣû°ɣô֣
˵ת㣬˵ҵ𣿵һ£һȥ·
˳֪񣬳ʵٽ䣬ֱӱɵѹʵ
ϲú˯Ϲܳȥʲôţôǵû˼ҳԴ˺üӣ
죺趼˲֪ң


109 ꣨
ʱů˼˼žƿŽȥһ̧۾Ϳ¹ذ̺
İװѽɫչĵøӴۡ
üһӾ˴ִ֣ɢƮǽôֳˣ
̾˿ƣسӣ̶ĲлҶֽ¨
ʹˣܲסˡ
̺ڼ£øˣ棬ǡܿԼЩֵĵܵǣŸ߰ڷϹҺ
ҽҩҪʱԡ̶ǰһֱӶ¯յģǵǼճ̶ϵһʱЩ֪롣
Ұɡشë̺ץס̶һˣ䱻Ӵĺˣ¶һɫֱϲץӳ
̾ʱȫһˡ
֪˵ȶ̥飬ƤһϵҲˣ̶׾ٵر˻ȥ
ûһֻţǰǱʱĥһɫʵã԰׵Ͱݵ˫Ժ𽥺ںϵһ𣬲һĵ͸ֱպ̶̧ͷһۡ
ʶ˸¡
ǰҲûĶôѰ˵
ǰܡҪɡӦһ䡣
*
磬լβ͵żСճ䣬û߼Ȧͱв˲βͺצӡ
Կ˼ִҶæ׼ҹ˼ҽȥȷʵ£룬ſʯʨӵıſ¡
ϣһһСֻСʯʨӱϣ·ͣһۣżĻ°򤡣
ʱѾٿƣ԰ףױƺƽʱŨһЩЦʱȥеס
ڳǰһ޵üЦģҲ鲻Խֿ죬³СͷЦ漴ͿӿڴóС⣬СӵĲϵȥ
ǸС
˦˦ԴСͷ죬ǵЦÿ
ð˵
Դ
Ķҹܳ㣬Ѿ͸ˡ
լԺһӳû죬Ǳ˴ȼˡ
죬СլԺﴩеǲٰˣʱʱ˶ϵ
񱲷ߵģҶϣĸߵ磬үûþ͸һҶĴϰˣСĶǾִġ
Ҷʹˣǰ壬Ѱ˵ˣ˶࣬Ҳҵ߶䡣
˵˵ǼһҲϴСˣôôû£
Զıȣ˵˵ǳҴ齫ĳ¼ҷˣ˼ֶΧȦˣ⻹һûأ
˼ܸӣۼһӶûУôţҪ£һ̫̫ǲģ
̫̫ЩͣȴȻĳЬӳ˵ļơ
Сûһҿģ֡
ϴ󣡡
·ӵһŵˣһԲ۾׼˵
˵˵㣬ܵͷϱ˳ԴҿСǸҲôϱûˣȢһǲҲУ϶ҶͷǼҵѸ˵ˣǲŮˣ˵Ǹˣûô⽨Ҫ˼Һã͸Ȣ
ʵɡ
˵ʱ򲻸ҿ϶ȴ͵͵һЦ漴֨
˼Ҳޣ˵úҲܴΪչҶĶǡ
˵ԹԵЦַĵЦʲôε¶
ҶﱭﵹЩȵƣȻһƵġ
ʵһֱûҸ߹ǡЦսսһиӣС˼ꡭ
̹ûκδӿ˸ʵļƣҶһʱ䶼Լһ˼С¶ˡ
ٵԭҰһžͿһһСֻ꣬ͶĴβͺСӵϸβͣǾôëβָиãץųһ
첻ⱻβͣﹾ˼вԭҰҲִĴβͣͷָûȫëš
˵е۾ӲԾؾӳˣû£ɵʹ洫˹
أ
һӳ
һӾͶ԰۳һһεġ
Сģ꼸£û㣡ԭҰˬ
ŤͷҲֻۣǶ˵ҪСģףҧˣ
˵һų죬һקԭҰ˻ȥ
һ£λѣԭҰܴȥ仰վһ𣬲ܼ򰤵ö·ųӺ磬ҲԼͬдŰֲϡ
˭֮ǰԭҰʱӦҪҹġ
ĲţԼҲ⻰ûʲôȣȵԭҰļ򣬡ֵܣҿɶæˣûûҵĽ죡
˵ԼһѸٵĸм˰ӣ
ԭҰֻҪɣҲЦͦˣǿİ뾪Ȱ뾪ϲǲԾִ˼֡
λɣϣƼˣûӶҸֶЦ˵һһСӣǱ˵һ⣬ǰţ齫˵ǳǰ֣֮õĿϺõţǡ
Ҷһ齫۾ֱˣͼ᲻
ʵɶܣԭҰԸܵյϣö죬͸ҶüЦ
ĶⱾҲǷ̨࣬ö̨»ܷĹץ֡
*
Ȯɴϣͬһֻ걾ȥеɼԣŸ΢һ졣
β棬ë˵ţ΢һֻźͼģȫȻ۾
һϵһ죬ë־Ҳ֮Ӵ󣬾㽻
ֱĵһֽ̻ų˸űҹգŰͷȥӺ﷢صĿߴŵüͷҲչ
ܿ죬ͿСӴɽű̧ͷԴ
һ㶣ֱСӴĿ⣬һʱߵӻɫĲԴ
ҹˣûע⵽﷿͵ܵһСѾͷ
ϸѩСԲúģһȴժƻ
¶¶㣡ϵݸ߹˸߲ҵػС֡
¶¶±ԾݶóӸתָ֣ץңЩˣ֡
СߺٺٵɵЦץס¶¶֡
ظ¶¶ӽϰķԾߵ¥ϣûȵмλþһƨϡ
¶¶㣬߲ˡ
Ǿɡ¶¶££°ڣԱ¡
ǡôС˲ֱӣ۾ؿҹա
ҹûй̻ԼͬشСǵĸųβ̻ҹĺڣںƽϷըѿԵĺֳ˶ĿĲʡ
áСƫͷһһٵ˵˵ͳ¶¶Ц۾⼷ģԵ¶С롣
֪Ǳϵ⼷ûߣʲôȻ޽ǰһ£ĩֻһĴУǱ˼һڡ
۽ع鵽¶¶ĸβ紵÷
Ȼǰǰ㣬ûʲô飬˫ﺬŵЦ⣬ȴ̻ӳС
á¶¶ѧĿǣһһٵ


110 괺
֪ģǰĺܺá
ع³ůʰĵ·ʱԼҲŲȥǼˡ
ıܺãխҲܲʱϰ߽⿪ӣԼ¶ЩؼԵ˶ͦΡ
ڣҪŻ¶һЩȥг
ǰܿ˿鸹ģǵðɣ
ϣĮؿһռȣɲ֪ǽڼظ¡
СſϥǱ߿ż⣬СԵͺģʱʱһѡ
ĺܺã㿴ġɲŻͭתͷʳ죬γĴ۾д˱϶ڴ
ȴֻ˳ܵصͷ漴ͷ𼦹ͷϵĽƤ
ƺ֪۵׵ʧǻ˻ͺצӣˣ㶼һˣȸ㡣
ɷ·ͬͺС룬Ȼ󳹴ҲٸԺˡ
˵ֳ˹ȥ˶˵ֵ࣬˵Ϊʲô֣
³ͷֱĨһ죬˭һ춼ҳȥӣҪ֪ÿŶӷ߱ڣԴ򶴣ʱСֻèҪһܣϻҪŰÿ˶󰡣أܴ׮Ƕֻʡɳɳɳػһ컹Ҫҳٷ㲻˭֣
ɣ
¶Щ˵ı飬æĿڵҲǸ˼ûСûдҲ㡣
üͷոǲͣһ£ͣһ¼˼
ûУѹңͣ䱻ָ˵ˣ
*
ϱӣⱲӿܻ±ӶΪʲôڴⷽôִš
ûСһ죬ʹԼӵĶȻΪ˶Եһص·
㲻·ƾ͵üͦŲźÿɿžԼҡҡͷڼﻹҲˡ
ȦŲŲһͻЩҲܶص·ԼףǵõʱǿдڿĿ־塣
ڶ·ʲô·̫ˡ
ȽϵСӣɺԼõĴѾˣ˵ðСӷŻصɽˣӡÿһֻС궼ڵڶ괺챻ϳѣȥ棬еĺɳΪһƬĲ֣ƯĸµļͥҲеĺ걻ʱ侲ֹ˶ĵһ졣
Ƚˣҵ˳ʿ
СӻҲ˵ģΪɽԽԽԸ׽СӣȻǰ˼ҵõ׽
ȻԼҲûӹˡ
*
̣̲˵һɹ̫ɹúúõģͱɻȥӣû͸ˣֱڵ췭ظԺӣβͶʱֱˡ
ʱѾٽ£ˣһɹ̫Сһһ߳Ͷ񣬹ȻһɸŵһƬʯשϣָһȦĵط١
˵ŵģҪһ߷Ѽܵ͵ЦֱӸһצӡ
ûצӵĻᣬ˵߹ȥӻһͼֽһǦͷȦʡ
ٵ¾ڳĿУȰѼӰϣʱֱӰӲϣǾԼˡ
˵껹ٿӶ˻֣Ͱûһֻռǰ׳Եġ
ͷ˿ԼСצ̾˿СӵƵһһµ
ɽȥѡֵʱƨ߯࣬ʽСУɵɴӺһжʱȴЩ¡
ǰǼŵɫ飬ûϴĻżЩʶĻ֣ЩǿСɫֱȽϵŵ͡
˼ϰ岻ܸ˰ɣѡĻ𣿡ɹʡ
ǰ
ʲôʱƷζˣˣһΪŪ
˵ȥΪῪ漸ߴĹ걳ʣµȫǴƵ¼ǾޱһۺɫĴС
סˣɺȻӹЩȲðᣬȻֵҷſڣȰٺǧŪá
æ䣬ѸֵùҲټܣСצȻСצ㬵شСȥצӣ㱻սŵ͵ĸܡ
аûͦġһ־ų죬һ־Сӣֻӳ㿴𣿡
ûǧˢ˷ͣɹҡҡͷ𾾣ܵëˣȻճһ֡
ԭǡҲһ׹һôϲ̺ϵˣôͻȻѻ԰Ƶôš
ҲΪǽŴķɨ˹ȥ
һμѾ˺ܾúܾˣǵʱúԣʹŨ޵ױҲڲסѵɫ
취ѽϳɹɹ̫ڷҲô¡ǷǷŵקקٵӣص˵ͷоⶫӦͦ졣
Ҳе⣬Ϧ죬չʱ;е㲻Ծɶûк˵
˰ɵȣľͷŵ˽
һ˵Сجġ
ϣŪòˣӳְѳһߣСŹ紵¶ͷϸϸܵĺ顣
ͷʽˣȥ˾ͣһ£ںļ϶ĿͶɣ壬׼
˾Уѧ·Ҫѧ
*
ǵһЦģ̫֪жô顣
ֻûãͱĵݾٶ֪ôڷˡ
ƾɽ֮ǵĴС˾Ϊֱתˣд֣ȴȻ֡
ǽ𣿡ϵ֣ͷһظеİ
Ц㱻ôţԼϲˣ
ɻһαͽѧУıʹȫûĻ硣
ΪʲôңĶܺðǾš
ڴ˵º͵ЦСǯӲŪһ¯еƬؿڣЩҰ֮ǰ̯òˣ֮ҲЭŹˣӦûܷ㡣
硭
ûɣҸģЩĹһݽȥͷҲҵǺԲġ˵ۼҵҲ˽⣬̫ܵС϶û£ôҪλãǽģҵҵҲ㡣
ͣһ£Ҳ˳ƣ뱻˿۾һ
ʲôò׼һҵĽ飬ҪѧԼ⡣
*
벻״ôŵģΪıӡƢӻȱңܻѡԵغΪŵ㡣
µΪϿɵص˵ͷ
ͳ˧һͳ˧һʵзֱģʶҪɹ
ǸСʵֻۣһʮĺӣȴСڹڵļϸɱرĴ󽫾
ܴ
ĸоʵ͵СʵΪƣǸΪĿĲֶΣ˺ⶼ˺ֵƾɽҪѪ֡
ֻЩԶ˵
ɺܿ뵽µķա
ίغɲԲȥʱ⵽زء
ʵΪһȽϸ߼֪ʶӣԼȺкܴĳɼ
ԹžСϻҲȫ޵ġ
Ҳ˼ˣԼҲãҲգеǸƺǻۼŵĹУͬҲǿӶ¶ԼĸԽԽĮֱĳ¼׼Ťǲ㱡߲˽ı쾡µͷų
ϣԼĵܵܳΪһ֡ˡ
Ҳ̲ĵϷ̤Ծ
Ӱ˵ӢĵֽϺȻдµûĻҲҪ޶ȵġ


111 괺
֮ɾͱؽ鷿涨ţֱѡȫƪĬд
ǵĵְܻ̫ܵһһеؽ
ûһӣ͸ŴӣƼѻش鷿߳һƨżϡ
ô𣿡ɱĵĳ죬Сվǰʡ
ҵҪ̻ܽʶ֣Ͳǩôˡɣ˵һֺͷۣҸͷҰүң
ȥԡ첻а
һһεģϸ̯źصשɫʵ䣬ͼ沿ֽϵЩ֣Ӻ滷סļȺض˿
ɱ˸飬Ϊȥ״ˡ
Ц˲䣬צҲȻ죬˵Ŀȴаۣôģ
ˣŤͷ·סԼצӡ
㱳鰡ĵЦС
ϧСʱҲͷɥߡ
Ҳû޶
һֻǧ꾫ͨѧ峵ͨģ
̾һҡһͷҸSǸ֣϶leصĴyueԶֺΪʲôyueҸǸͨͬãҡáΪʲôҡָЩʼƫǲģеĴҪģȻҾͰҵдҵ죬ԼһӡͲ䣬ǡԼһҪluoΪʲôΪʲôǼӡеֶͻᷢı䣿ǼƫԻᷢ仹ǡֱɶ䣿ұˣôΪʲôҺģ˵㲻֪ЩסͺãҷĹؼǲס
Խ˵Խ죬ͷ˵СޣҲǱòᣬö˶˱ȻŵҲ֪צӵ״һӡ
ĳԹ϶οûϵɥлĻӹ׵ļһ˵ġ
*
ʱҲɴʰ̸Ǹؽ鷿˵ĬдͲȥ
ɱصĵһ˷ܼˣһĴϹȥС۰Ͱ͵ض濴ϴ
ѽĴʾСǸܲڣԺϴǰԲòצˣ
С˵ʱ˷ĵģû죬ᵽ˶ڴеĿį
èϴҹҹؽ/ֻèӵеͳߣһûСĸè
СĸèҲݵؽУβñֱСƨһŤһεߡ
ĽůĴ츴ˣʱ򣬻˺Ժһһ½һֻӡ
СӿԣǰצһڳһԵļƣûȥͱס˺ëһ˦͸С˦˳侲侲ԡ
ϧ㲻㣬Сչ黹һһֻɫĸꡣ
죬ֻҵլתȦ
ɰͰ͵صᣬ˵ҲĴСӵ/ʵ̫ˡ
ûԼֱ۳ʱ򣬾ͳ޳޵ؿٺ˵ľٶֺܹӳ硣
ˣ첻ɵԼǷɻڵǴα󵰵˸о
*
ʧȥСӵĳɻϣſڴ鷿ϣ߳ӵ
ϧǸûԸ
һ죬ɱʱ򣬺ȻһʶѰȥƼһͺ˰ëӴӴ
ĸӳɾȵüëǼûȴȻһԸкһһһߵëѹӢ
ΪĴëβ͸ɱϸһ˷˦аɫë˲õ
׼һܺסܱģϧҪͱһưԴϡ
һ£·ڵġ
ʶԼëһ˳СȥɵĲҧ
һ㶼𣿡
֮ɻȦʡ
ɰֲ/ɵķ䣬԰ұͳȥ㣬СӺúõġ
һȦˣСˣĸˣҲҪˡ
Դͣһ£ô죿ҪҸץ
ˣ
̾˿ԴɾȴȻǻëǺôһ硣
ëҪðɵ˵ϵë
ܵõ߰·ݰɣ˻ٳְ˻ȥ
̧ͷ°ϿһڣһЦúñ飬ùңҾ̫ˣ㻳һߡ
ôС񣬶ǵֱģҲûװģ鱾⿴һû÷
Ȼ찲ֲӣͿʼŤŤزСԴ
΢ɰװû֣һͿʼߴˣҲʵ
ɵͷͰѺ˵Сһأ¶ʪ۾ֽǵ˵ҾͲ䣬Ӱ㱳顣
ţɡ
챾ΪƾԼɫĹ񣬿ԻһԵǿƵǡ
һʱԼֵԽˣɾԽĹ൱ס
ҲˣίͰ͵ؾ죬˼Ƥϡ
ǲˣ
ɻſʲôУûֱһ§һһؿˡ
ǲûдëβˣҶԸˣ
ҡɱ˸ֲ䣬צӰϡ
˵ҶȻµӷ·ʲôԲ£ңһǰ㣬ϾǺҳϺרһʡ
ȥˣ˺󲱾ӸԼǰźֵСȥݺݵ˱һھ̧ͷ
һתŵȴҲ˳ܴο壬ټˣСͷȥҪףȴּסһһµشš
ų췢̵СЦһ˵ҿֻС귢/ˣ
ɸ֮Ҳе㲻Ծ±ҪĸһЩʱҲ׺ûôȹ
˲¶ú΢΢۾ˮȾ˽ëϣԵġ
ող˵?ҷˡ˵
䣬͸оƨϽʵʵذһƣ۵ǲۣȴ쳣죬ƨϸոձŤմˮ
תȥſáɸ˵ͳ
·һ£еڴشϰѹֽŵϣŬѹԼԲƨ̵ߡ
һֳ棬һԼϣ¶һһϵСѨ
뵽Ҫ飬ü鲻ԽͷؿһۣԼ׼ˣ͸֪ǶֱͦͦصԼѨϣĥûĥһ¾ͳ˽һ´
쾪Ļ˵ƨɸз㣬ֱֻܵǰϣɵȻײȥ
ѾԼĥúʪˣȵĳţһʱҲеֱ˵ĽлžԼˡ
°ͣһ£ȴŤͷһҧǡ
Ū!
ź򡣡ɡҡһԴȥ
ѨˮشӺ󷽴ű˱÷СͷŽڳٳߵɵӵĲһһεġ
ҧǼһڣĺã
֪ˬ󾢶ͻֳһִɵɵ״̬
ȴ֪ԼִֺģɦŪʱˣ֪ΪʲôÿζԽԽ˷ܣԼѾһ䲻ˡ
㣬!
ܵƨĶѾ͵󣬻⽥ƣ첻֪Ȼһסɵеζ
˵һʱ䵽֮״̬£ֻƨϣĩ˻ҪʪСƨץѡ
һֱϣٶһֱĸоΪǿҡ
Ҳϧɾܾܾöܸɴ࣬죬컹ܾǰϦ׽һ˿ҡ
˻ɵָҪ....
һ촽ͬ¶ʲôƵģųһס
ͷײĶˣΪܵغһߺؽл
̰.......


112 괺
챻ʪ͸ˣֽճϣɸһһŵؽ
쵽ԸʮֿܵŲӣ֪Ҫȥϴ裬Ͳϴ裬ڸһָö
ϴ衭꣬˯һȻԸë
С
⡰Сֻû˵꣬ڻˣѾڵϣֻĽųĺꡣ
ϵëѾĲˣ¶ںĶëϵëɣϵȴѾϸһ糤ȵ޻
ƨϺѣëµƤڵģֲһֱȡ
ƨϾ£ë׵رָһС飬ɺȻһųǰצֻ
*
Ѿˣȵʱ򣬰촩ùˬ쳣
ϰԵ쳤ǰצƨɴ˸ĹǷ׼̧ӶͷԼ˸į
ãȻصͷԼ۵ĶƤһתֻֿβͼһëĹ״β͡
ţһĺĹεɵһ׷βԭȦҧ
ӣβ͡
˯һԼͺˣ˭ܽܣ
ϷɵԼͻ𣿡
ָԼ챾ܵΪõľԼëĵһݾʹĺڱӿ
þȫɵ˹ȥ
*
հǰƽֲĸŮ඼һֻԴβͼëСӽлţֱֺײ
û˻ֻţԵðװֵĺϵһ𣬾һţǰͺëһ
Ϻһһ飬ӱ޳ıϣ̧ͷŸ߾ٵսԺ󳷵һгһ˻ȴ˵ɶĶȦһ죬Ϳʼરµ
ϰ壿ΡΡطµӣ̽Եػһ
߰ӣͷߣͷ˸Ըſȥųһнǵš
СүˣΧתһȦ
첻˵˦˦ļ١ʨӡβֻͣǰצϣʾʡ
ɵ׼׼ɵʱһ´ӵϵسҧĿȡ
գգ۾֪Ǻá
̴úܺãҪ˾ؾ͵ëһżģ̫ҲԼ
һ¾뵽ڵĹԢ¥
ΪҪ϶ʦڵĴ棬Ͳ׳죬ҵĵһ־
˵ְ취ǳ׵ҵԼʱѾʶԼٳƢҲ١
֪׷û׷һһС͹Ĵң൱ƨظСߣڵӲ»ر
СƶǶص˵ͷ?ָָ֧֧ײĴӣҸոա񿴼ܳȥˣȥûϵ𣿡
û£ɺӦһС߰˰֣ܶԼͲ̫⣬ʱҲǣͷ˾Ͳ̫ˡ
*
һֱȵȥûȵ糣Ľﱬʲô춯
һֱڴ鸴ӵضȥ¥˲
ϧһֻſڣҲҶ
ֱ¥¸С쳪ûˣ쿪ʼˣӵֻӴڴ߳¿
¥һСĺţԱƵĿżҲӣǽŻһ
Անýⰲ꣬µС¶ûίͰ͵¥¿ԿĽУ֪һתͷҽ˹˺ҧոձſ档
ͷҴһ£ǽƤһһſŲ䣬Ͻżɨ˳βͼ⡣
ĺŤͷ
¥ϲﲻסˡ
ԥһ£Ťͷ˺ҧ
ˮ󣬾ͷһ¥ĵ绰ϵſ
լСߵĵ绰ӵúܿ졣
¶¶㣡СϵùԢĺ룬˷ܣܿͱƵɤˡ
С߰ǸˡСүڼӵ绰
ɽӵ绰ȴ˺һǱߡιһ
ҲûĥߴֱҹԱӲˣ
*
ĵͦ죬ֱϻһ󻨷¡
ԶͳȥͷһڳǶҿԵһԷй˳
гƨˣû˼ëʲô
ɡơһ죬·С֡
Ųæؽ͵һǿȵܣ괺͹ˣ϶ҲѰôëȳ
ƻˣѰ˼Ѱ˼ҲǣëƤﲻ¹ʱɾˡ
˵˵Ӧɣôܸ
赭дЦЦĶ÷Ƣ˭ͷôҲˡ
Ϊ˭һֻ֪ںҿδءҡҡͷţ°ͣȥɣԼ˵ȥ
ǼоסĹԢ¥һһС䣬һŴ󴲣һ̨СһСɳ
ʱѾȫҧĲϣͳ
ôƢ
ЦЬɨһЩµߵɳԱ߶£˴ֻĺꡣ
Աһ
겻ȴز˲
໣ǻؼҡ
˵ţ־Ҫ조ءһϸߡ
صɳʱĸӱ˹ֺͽš
Ҳ˵Լ˯ëʲô˳׼Ҫܵģȴû뵽Լίһɤβʹ˿ǻ
һҲ˸ͷֹסش
ҶôˡҲ֪ңһ߿һ˵ţһɤѾȫȻˡ
֪㰮ɾϲҵëѾŬءŬء
Խ޷ӦԽǻʼһһģҲˡ
ÿ춼ŬռԼëǶϴɾҼǵ䣬ҵë֯Χȵϲ㶼Ӧء˵˵ëܹ˾͡ҷĳߣ˵Ҫ֯Χȫˣ
ɿЦõСԴϣΪΪëˣƢֵڡ
˲ˣ԰õΧֱϵĻ£ڳϣ·ȴŵ¡
ԵһЩָذŪ·µĵ񻨿ӣһһϵá
ҵëûˡ
ôҡ
ԽԽף˵ĻҲȥ֪ǱëˣΪɳٳٲ
ģȴЦøˣָ˵СĨɾȴĿ˵޵ģġ
챻ֹסؿޣһĥ˺
ڴɵץһߵĽ׻˻ΣߵĿڴ
ĳͣһ£һ˫ۣŽɵض˶ӣצȥ
Ƥëʱסһ£·ʲô˼Ķ۾һ¾ˣһʱҲҪޡ
ڴһһСëձżǸĺƯë޸кǿβõīˮһβԸܶûע⵽βôһۼ
żȮɵĴβȦ˽űߣӻϵ׺һϵʲôǵãǽǰϵϵƽۡ
ֻҪ˾Ͷ֪ԼСˡ
һСģԶûдľϸˣ۾ֵúܿȥ̫
һΪЦСһֱôһͷԵ
ģǿѹĲӿЦʡ
ɹǣЦʮţȫ㶼Ҳڶɵġ
ҵëų
ëÿһѸǻؼң㿴˼ӻģҸ״ʱ򶼿ޱˡ
ſڶŵҲϨϵͷվ
žһ˵״Ĵǣǵóٳ˭ֻ֪ĺ꾹Ȼɻֱӣ൱ɵضǷǷԲҸ鷳ˡ

꾫Ƕ𣿵һһ


113 ɵĻһ
ɵĻ¿ޣ¼ཱུĻѵһ𣬱ҶЮţڼżðһ¼ҲΪۡ
谮ĻһۺɫĴУѵĿȥȺ¼һЩɫҲǱʮ
ֻϧЩ˶ˡ
Ҹ͵ͼֽġ𽢷Ѿʽ깤ϵģҲ漴ʼ
Ǹ滷ĳУȴǸ̰壬ǰսƴҲǲǹڣԽţսһʱںϵƱȻǵĴ൱
ӵָʱΪǵһ֧ӵЭԱɵֻνġӡʱ޵ĶС
˵һͬǰѧֵΪǸɷ˾Σ˸Ҳס
ǵĸҰ˵Щ˶Ǿḻ˵ˮˣаһվûվû࣬аѵصʿӣ
Ҳɷף¶ŴĴ׳ֱۣ֪ĻΪĸձѵ֯
ԭҰỤ̋Ц߹ļ򣬡ҼСĶ˵ЭԱһ˭أ鶼˰
ˡ֮ܵĴˡ
Ȼ˲ԤУǻһϣָָƽԺ𽢣ԭҰ֧ӳ˭
ɰԭҰӦشĻӦǸġ
䣬¶˷·˵ı顣
ɵϣˡ
ȥûԭҰں
ȥҸͰǼһδ
ڲˡԭҰԽԽԶ߷£߳ү˵γδĳë˸ˣ
*
һ߾£켸λɺȥڰغ˻
һֻܿظܵ԰ǧϣϥͷſһ˵˵ãС
ǰҴӭµæԴɽҪΪ֧ӶӳϢǴС¿ֿٵĿ̰ӡȫȻˣƾ׵ġ
͵ǵ̸ݣɶΪĥצӵ̫󣬱ɳԼܲķ϶﷢֣ȻӴ˳ȥ
ЩŵĴС㶼ϲǰ¼вɽĹţǷ׷˵СүһǸˣЦֻЩǳŮ˲Żϲ˶
ǿɵЩˡ
ڱë֮
㣬ˣó档
ҹҹ˯ʱ°βҡɷҲȥϲЩ˵
*
ٽĩɲŵһٻһȦˣûɸͷƺָһЩҲ˲٣ϻɹ˹ֱĵĺۼ˲ץСϵӰĴسɱ˹ȥ·ɿ
û
챻ת˼ȦǶҪֵˣһ롱ڣ;ͳȥˡ
ֻϧݶ̱طϲû̫ͣá
ҧģɵһֲֻŵָָǰƲһŴС
ӡ
ô໨ΪʲôƫҧҵĴУ
죬ίˡ
*
ߵ㣡
ʱһưܵĲлĳǰӡĺƨɡ
Ǹĵ磬ڵȴɴ͸չ˵һ㣬ڳϣɴëߵӰ
챻ۣèһ鲻ԸذΪҧһƨɣƨɡ
ܾýǰɶô򵥡
䵱Ķ䴫йɵ޼Ϳʼûףɰֽĥ졣
Ҫѽ
ͣеĻ̧ͷһۣȥĴ


114 ɵĻ
ܿ죬֪ķʽǸһġƿ
ˣ̫!޽ſ顣
˶ɵİŪԲƨɱ̵ø߸ߵģָعʪѨһаܵĴУ͸ſݻɫĻ꣬ǷĵЩ
Щ춼۾úڲĸȫźѨӿ˹ȥ
ǻɴĥ˺þãɱϾûƤֻǿҵùͷʹĳⲻϵһʱҲ˸ĵطȥˡ
æŰŪǼ֧ɫ򻨣İ֮ˣƨһӣóһ¡
ŵòᣬ˼˼ĵط£һ治ɫؽֶһ?ôƵǸߵʹȵģȻȫȥˡ
Ķʲôߵʹ䣬ֻúúõҡ
ɻĵ
Ҫ!յתͷڵ˫пŭСװͰ͵ҲС
ԣ顣ɽƵСֵһѣļ϶һȥ̵ĺ¼
ӳŴѩɫİסһ˿ҵ꣬Ưߣſڴϵӣŷȴ׼ʹߣÿһ͹Ĺߣ͸ʥУɵǰƵ۵ĺڲʺ¼ʱ͸һӱʥΥС
һԸʶ˵ʹ׵ӣŤߣôŰӡƨɣȥ޵Ļ֦ìܴǹֱŵ̲סУƶŻʣȾϣԼɽһ
ֱ찧ݵؽһϹ.......
......ɵߺȻֱˣһҲ֪ûġ
ʲô?ʵ
Ѿݵغ˺þˡ
ƨĻȺˣʲôʱܲ?
ԭΪ廨ֻǰţֱϤ̱ըˡ
ƨɣҵ?
һߣ֣ԼҪõƨɣԺһ¾Զɴӻ̧۵
ԼҪôˣĻƨϹҪ༸ӡ
ǾƨҲǸΰ۵ѾˣųҲһһģƨĻݵԽԽˣ
ƺһСѾȫˣ긽ѨڸڱϣŪ
밤
Ȼ֮ǰһЩŮڴϺ˵ʱ򣬻ẰʲôϹ֮ĻҲһԣ̫ܣ һ㽿Ķûѧһɿǻ
û뵽ɶԣȴؼЧ
ǣ⡱ؼЧ
ٽһ
ɴӺҧĶһһν׹ᴩУֻȫĽռˣ˻
Խ˵ɲͲٵԽݣ͸˵ˣֱеˣҲûܵ֡
ܾû⵵µļӼǵø壬֮󣬳컹ǵһαôá
һսϾɾҪȥȥˣУܵøϣһ׼úһμ涼֪Ҫȵʲôʱ͸֪
û뵽ﻵĲֹԼ
ƤɹˣҲԶ֮ǰˣʱҲֺݡξ͸ٵɢˣŲƨ㣬ЪһЪЪһЪ
ӶԶֱȼôй˲һصϡ
?ĸ첲˴˳ִӴ߼ҧǶ¼۵ҧõĹְѴĲֲ嵽ƨ
ûɰҲͲںƨﳤˡ
ֻɰŰţ־Ͳطȥץΰ꣬ ŪŪĸ첲ȡ
ɴǰͺϲӣĸо˼˵һ־ż꾫̬һ߶մ
ˣö˶˵أҧҵĻʲôȻ¡
ſߺߣƿƤֵصһۣСƢҲˣצʵƨϣѻĺ¼ӵϣ¼ճŴճҺڵذϣһɫˮۡ
ȶɣָץӳĺۣ״ұӶģЩɶˣ۷䣬Ƕҧң
ɱίģЦˣץϥѸϻһΪܾòϴ裬Լץġ
˭ϴˣôȣҺ޲ˮ챻ëһһģŤҪȥϧŤ¾ûˡ
ˣ治ҧҳȥҵĻʲôأ
㡭ˣشϴȥɣ㣡
*
ڶһ磬ʱֿ޵úֻꡣ
ʱ򣬸˼԰ˣŸֱֹɵĻڿһԺıܣȻǰ׼˼ҽһڣȴ⧲رӺ汧
԰Ȼûע⵽ոշʲôɵػعͷͿվ󣬻бһֻͺë꣬԰׵Ϸ˵Ц
ͷ⣬һųСԴ˵СԹԡ
ʵϲе㱻߶¶
ʵʵѺڱþ
ԽԽԶҰԽԽС¼ԣЩѹȻϲɵЩЩϾһ죬ۿƽˣͦ᲻á
˴ǧС԰۸򻨾ǴժģƵĻ俪ãһʹԺӵζ
ֱɵġ·룬˵ܱҧһűó档
ȱҶһЩͰժĥ飬Щ֬㣬СԺ죬ӦҲõϡ


115 βŰ
ᣬٺ͵ˣ̵һ仰ҲҪ;ͣ¼δ
ͷĺЩ⡣
ɲڼҵЩʱ
ظܵһ첻һ죬Ҳ֪ǰǸԺ޸ˣ󵶵ŮˣѾˬʴЦʧȥˡ
ÿһʻӭֲͬĽ֣սɿݣȻֹû˵嵽һãҲûӵѡȨ
һֱܿȥЩ飬ԼһĽ˿ɵʱЯȥֻ㣬޲ߵӭݽߵһ롣
˵̡ܲ
ûڹһݱɵ
ֻû뵽ᱻ֮ͻ˸ֲ
*
ٽĩתëҲ˻ͼɻУʧܺ󣬺Ȼ֪ΥҼͱѧУ˵ĺϢ
еˣҲ֪ɲϣû뵽ɶԴ˷Ӧȴ൱ҡ
ǣͷǼ磬Ȼûһվ˵
жʲôԣȥʸ
ƺҲµԼһûʳһڵ߰ɡ
¯ɷƬֻǽյζҪտɬöࡣ
ҲѬһٵ³
ǳʲô𣿡
һգգؿüĳ鶯һ£֪һҪŭǰס
̬ԤûҪ³ʼϷغĳоѾ½ݣ±ͷѹⱿܶݵգȴЩĿͨĵط١
׼ȴķôõ𽢣ؼʱ̱ǿеȥ룬Ϊų
ʱһһ¶ѹЪ˹ŭ𣬷·о˺þãŵ֮ڿڡ
ûܾ𣿡ʶʵ
˵ʱıչֹõġˣ˵ЩʲôãϾ Ĵ쿪ˣҪзҲɴˡĿЩ꣬ˮ·̫Σգһûбŵֱͣڸۿذһƽأֻˣȥ֮ߣƽٻ
Ȼͣóеüͷͫ׷·Ҫ˵
Ҫ˵ǾĻ
һȲһ죬ǾԶˡ
˵ӣ÷ëСˢӣһһɨ¯еĲлҡ
һ˲䱻ײģסһ£Ҿ͵ƤЬϡ
ĶȥɺɤſԶش
̾˿̧Ͽȥ֪ʲôʱµ̧ͷƾֱѵ˶ͷϡ
ɴߣϵĳţһȥܣˡ
壬ûɩʰ͸ҹ˾Ҫߣվ
Ȼһξִ
ԸоɹԼϵֱս˼֣ав
˴ʱˣһһضȥҪ⡣
磬ʮǰһ㳤ûСȻûЩʲôתȥ˵õĵطⲻôȥԣ֪͡
ȭͷԽֱӻӵɵϣҲ㣬ǰֱͦͦؽ
лú˵ʲôſڴ󺰵ۻˣɰǰۿɼغǱݿˣ˿˿Ѫ˳ſڽ
ʲôĳƢβ;ܵͷ¿ɫǵͨ죬ֱ˲麹Ҫа취Ͱһߣõ𣿹ӲͻӸۿϰǵսȫǽһı֮ңҪϷأҪסߣ
˻ƵĽкڿյ鷿ڻ죬һȦһȦƺҲûϵԼʧس㣬ǰô£ôճͣȴܸɳôʧ̬¶
޴ؿԽֱۣһ£ȴ޷ӵȴŸղһȭĺۼ
ỺЩܿͱһǣûڻ֮УֻöһܷɻߣҸôѡ벻ѻƬʹˣڡСĵܵܣǡǶϣԻȥ
*
һŸһ󵰣Ƶķת
ת˺üȦԴ֮һֱϷ޲Ҳ˵
֪ܣһǻɵɵʱڶ﷭ȥĻֲֻƬ
Զ£ⲻΪá
ֻǹȥԼĿһҲһǧǰ
ҪҪңſ˫ۡ
⻰ɵ˵㷴Ӧ㶵ؿ˳켸룬ż֣ס
ͬ෴ģģ仹űɺòݻһζ̲ס§˺һ
˵ϣһܣ᲻Һ˽촽ɵĶϸó˵
˵ڵһ̣ȻԼ˵ʲôָĻµǡǡʲô˵
͵ΪҺòãԿƵز͵Ϊңҵһǧ갡ررĿ࣬ҵ㡭û취ؿ㡭ֻζܲˣ
Ķһһȵצɵ۵ס
㲻Ǿˣ㲻÷ǵҪԵϵľƤкܶණдõģûа취۸ĵģҲκ⣬ǧǰһȲκˣǺһӣͿԾҵġ

Ļ˵ˣΪĽס
*
ǵã뿪һܵ磬＾ΪɳУչﶼų
֮󣬳ͷٿһطȴתһ˲丽һ˫ȵĴ֡
ͷɵҲ漴ͷ
˷ź˳Ӽʻλ̽ͷ뿪Ц˵λүȿţ
ɻЦźȤ䣬ȴôҲЦ
һΣټЩˡ
ɽ·᫣˵ļ׻ǴһըƽɽװģԼܿửĺۼѾɳǵϡѱ档
ͣܵϵǼֱͦµģӦҲЩ͵͵Ĵͻе֮һ
ڤڤ֮УǼܷɻڳﾹȻȾһɼ𻯵ʱĹâҲڵ
ȥȥƵ춯һ䣬߬ɵҲʪ͸ˡ
ƵģԽǴĿԽƿ첼ĶţǣһӴûʶ
ֱں溰һ䣬Ա
֮ͷҲصקǰߣֻһ̨ףֻһ̨ˡ
Աֽһ
컹ǲͣȴԼקˣֻһ̨׵λá
ִزϻͷŬѹͼķŵ͡
ִزգۣɶһһŵصڻɳϡ
һͷǿ׳Ķţţձʹ̵ľקɡ
һ˾ȴûסֱµǰ˹ȥ
ΪԼˤۣûУ㵹ȥʱ˴ס
ɰѷǳ°͵ͷƤϲ˺þã˳Ĳƣ촽ߡ
˫ϵֱ۷·Ҫһ㣬þˡ
Ұɡ
ǳУһ仰
ҲҪǴɤＷôһ䣬ܲ˵Ҫͷȴʵʵذһƣбų浹˽ȥԴײʲôƵĶ
Լײˣֻöϡԡһ˦ŻԴվʱֱȻص˿Ϸ죬ͽһСӡ
͸ӣɱ綵Ĺҵķ£ϳԾ㵵ı飬ָ·ץһƴײŵ粣ɵ֡
ЩɶˣıӰʧγ
γ漴ʧѵɽ·սǡ
Ҫ޾ͿްɣϾñš
˴˵ѾذӾе
ĳӾɵһһεģƺر
ɽ·ƺʱߣϵ֦ӣһĻһ׵Ŀ̺ۡ
ɺȻеҳһֱûһعͷȻҲû취Ťͷߵôɴࡣ
µ°ɽ·ֻǲͬʱƺʲôĶɱûᣬ߷ͳһȴǿѹŵıһ˲ȫӿ
һǸͨ͸ԲмοմһëߵĹžɺƽ۵ķһּܵġ㡱֣ϵС겱ϵǸһޡ
*
СﺰɤҲûܽ˺ָױĥóѪҲҧûĩ˹صĿˮ
ڼʻ˯ķԱ˯ˣƿϵĵͼֽϧֽŹϾɣԺһȻֱӸһǡ
군ƺԼĻ̫ףֺʮ˫˾𾭣ڤڤ֮з·΢Ŀ࣬һŤͷͷֳһ̱ڵϡ
ôһҽأʵ
־ƿ˺׵ƤһۣһȾʡ
ȥ˵ˡ
ʿŵؿƺֻתˣ⻹ͷһ漰ɵûЪ˹س
ֻһ룬ǿװƽСԿܵһ𣬵͵Ƶؿǻһһɵӿ
ֻСꡭ
ҵĽȴ˵Ľ
仰û˵ڡ


116 þò
ǺĽֱ󲻾ãϹʹӱ۵Ľҹͻ룬ƻĵ˱һֲȴû뵽ΪͷߵҲǸåˣذĸۿ˴ӹĴõ°һǹҷһڣˣõоǽһת
һĸŴζĴֺȻչ¶Χ۵οǰʿ΢΢ڵסһһϵ촽ԼںϳѰζβ
ܿģ˫Եζü۾ͻȻµģҲʮİζֻϧѲڣֲ֧Ԯս˶̶Ϳʼ·û˿ϮĺըУ⣬ֻİ˳ͨȥ˱ĳУֻ꣬ҲһʧȥĽ
ȺӦʿȾصλһڿǻָ̦ʯϵķۼʹǿ֪ɽʯΪκ˴Ŀģ
ǱѪȾѽˣʿվòΡΡ˫ָͨɽʯףɤĿǻҲŨЩֱͬҹҹֻĺɽһ·ߵɽũڷǰģǽһǱǴӣǧ
˵Ƴһڲ˿˯ĺ꣬ȴ۵ĳŵᶼάֲסˡ
һѧƷСֹڲ˿ϣ˯ŵĺԾԾԵ֡
ʿֹȺĿҲһͶ˹Щջ֣ŵʿСʣҧ𣿡
ʿһ˹ȥѲ˿ͺһԴǵؿǹ˵һʮ飬Ӱʮ塣

Ǹ߿ɣʿĿ´Сĸ߿Ҫ֮һԴҲжţɽһ·գڸɽͷũܳԹܺȹǲѧϰ
ҲģǡĿİؽϿ˴Ƶ˵йذ׺Ĵ˵Ծ͡ͺ
Ŷʿ˼ĵ˵ͷŲ˿ǰҵػֻŵĺ궶ѽڵëе󣬶ˣֽûźţò΢֧
ཱུСԵգ۾
̻ĵʿְ˯ĺ͵Χ۵οǰ̧תһȦ˵ңˣܵ˼˼͵ӣСһݷǮԶȫҵģˣ͹Ǯߴۣë׵С䣬͹²
үҾ٣ȺкȻһߺ긾Ů߾źɫĳƱүҼҶˣүϴθ˵ҰȥΣһͷָβһСӰҽƬ˵ǸΰڣҪ磬˾Ͳˣ
һҲ׷׸ǮǮҩҩ
ʿǮһִ˲ƣɽͷɽͷĿһż͵÷ޣǰǽһɽ˺ʢڵĲ͸˵ˣǧΰݵĶݸԲƴ֣žǮĲҲʤ
ʲôãͶٶǮҲǰ˼į˼æúܣ·ϴʱʱ仹ࡣ
ɸʿۺ컵ˣǧҵҵΪǰΰݵͽǽѣû뵽ȻΪƵɱµɽ׬ǮֻΪܵǸ©©С
Ӳڲ˿ʿеǰδе㣬ںȻһᶼȥܡ
οҲûע⵽͵͵ܵĺ꣬ǶԣϹֻĺǸĻԳũٰʮ˴˵ĵʿ
Сȴֻꡣ
С꣡
һŤͷһۣȾܡ
ѽ
æ׷ȥԺβһһµ˦ܵúܿ죬ֺϤĵΣûһ͸ˣһƨڵϡ
С꣡£ߣſտɽֺţĻܿͱɽȪˮˡ
أƸСʱ򣬺ȻµˮߴԲ
СĵذΧȥһϰվϪ룬šˮ
˵ĺܺãխظϵļԶԶȥʮ㣬ȴֲСҲֻɨһۣ߾ϡ
ġ
ǵһ껭ң᳤ˮīֻ⡰ȴʲô˵Ϊڵףú飬ʦ̲ģʹ˰ڿΡ
ܿ죬ע⵽һվڰߵˣǻ㵸ؿģʽ㲻ҵģƾŸоϹߣںˣ߶˰ɣˮ˰ɣã
ˬʵĴЦֻһ룬Ͼͱ˼ʪܵ·
·ˣСţֱȻһ´µʯ׵·ߣ뿪˵ˣһպȻŶ԰Ļ̽ë׵ĺ䡣
С꣡ϲشһ
Ǻ겻֪ڿʲôô񣬱βͲŷӦˣæʹؾʹӹˡ
Сѽ㣡
ϸɤɽĴ͸ԺǿһʱҲ̧ͷϿֻǼûҲûǱĺꡣ
᳤΢΢¶һǵܣ̲סһ˷СĺϣҾ˵߰ɣƵǸǶ
*
꿴ŻͭеԼ˵ëƤԼ
ѾǵһλʲôʱˣҲǵƤûдǰĺÿ
˵ҲֺЦģؼǵǸ˽
ҵĽŲԽԽӦ˵ģ֮ܲ󻹻е͵ĸ
ܿſڵķͱˣʣ𣿡
겻ҿС££ϵĴֲۣһ졣
𣿡Ǹһ飬о촽ڵĿǻԸļеۡ
᳤ǽϵľɻ˺ܾą̃߳һģˣΥ͵ǣ˳һŷǳö
΢΢ĺۣʱ飬ݵ°ͣСͦıӣһѾһ־ĺ꾫ࡣ
þò˳Цһ¡
᳤΢΢üëЩʵǼ𣿡
ϴ˰ɣգ
ᣬ᳤
˼ظ֣ð֡
šлл᳤񿴵ЩڣԿżɽ򻭵ģ
ָָǽϹŵǸһɳľβֲᡣ
żȻһƵı￴ģ﷭ȥؾͶϧϹϣֻһƵֱҹһμˣٰ಻ס棬ŷСˡ

ϧõĴе൱ʧ䡣
Ǯ⣬㾡ܿڣܿ⻭ͷܾˣôãǿ϶ҲǷˡ
ϲ߾ͺá
᳤סˡ
˵ϲĻ߾ͺá¶ŵı飬̵ظһ顣
᳤գգ۾ͷ˿һֽͬһķС
ⲻðɣҴֽˣʵҼҵ׻ͦģҵ˼ǿǮú÷һ״εؽ͵
ʵ̫ˣǽںܶЩɳˣÿɨ滹ǻһɳľϻĢľҪΪ򻭣Ҳô̤
겻˵ȴðߴƵ˻ϡ
᳤ȻǸƵΪ潲һ£רעڻϣȴҲ˸߰˰ˡ
ǲʲô°ţüͷ״ϣǰĵʿԶ˵һʲô
ţһ괹ͷƺЦһ£ϢβȴЩ࣬Ҽǲˣžǡ
ȥߵȴ֮رóأϡײŹӡ
Ǵǰһֻ꣬һλ
Ц̧ͷȴ֪ʲôʱۡ
ȫ꣩


117 ɽռǣһ
һֻǧĺ꣬סɽϵһҵһƽ
ɽȥ׷µĺĵҵǰ˵˷ɽĪҪڡ
ҳţΪ֪仰ʲôƨĶûУֻǮơ
һҡȥѾֻ÷̬˵Ѿûȹˣڵľƺù󣡡
ҵȻܰǮԷΪҳȥѾʮˣֻǰҷڿøһʮǮӰʮ塣
ҵĵһһ۾ܴŮڴذʮԪֽҵ棬֪ĸҵԹ϶һ̣ҾͳױһֻǮСꡣ
ʱܻɡ
˶ֵʱһѱң˼׵úܣҧˡ
ʵһ㶼ףֻǲϲҡ
ɽʱѾˣ˻ע⵽һֻǮĿߵĺꡣ
ҸߵһѧǸҹн֣ζʵ̫ˡ
ֻǼ۸е
̾˿̾һĲţǴǮʮǮŵŮ̯ĽűߣͷҪһȡ
̯˺ܺãҼȣһЩûȥļǼһͬǰҳԵúܿģûлķһֱľͺˡ
˵ѾܾöûгԹˡ
պƽصɽϵʱÿ춼Լ
ɲǲҪˣֻжԸҪҪⲻ˵Ҫ
Ҫ飬ͻҵġ
Լ
֪زˡ
ֱգҷüĵĻȴִҪקһ㡣
һΪԼأϣѪ֮ͷңΪոһնоӡ
ҽ˻ȣɷ
ҪԴϴǧǰµҪջؽϵĽ
ϣúõģһҲ֪ĵط
ǣ˺ܾҲ֪
ҹľǸƹ
ƽҲȱ£ƺӣҾ벻ôʲôɫܵɡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ