صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

رֱߣѼѼѼ֪
İ
û뵽ԼʮһζģǶԺԼľơ
Ǹֻѡ
һʱ嶯׺󣬺رܾˣһʰ˻ѵλá
ǡ
ѣΪʲôԽԽˣ
׶һڽͷżľƣڼε˼⡣
ƽڳ΢΢һü˵ϲ𣿸ոǸ˭

ÿʶСʹxǿƴ
ꡣ
С1V1HEŰ

ݱǩ Ե ж 
ؼ֣ǣף  ǣ  
һ仰飺׷޻᳡


1 
⳽޹˾
׵һ첻ز䵽ԼλûüŰ̽ͷ֪ҪȥʵҲι𣿡
׿һۣȰѰ£ڳһֻԼƬҧһڣ˵֪
˵Ҫ˺һȥʵҲιۡͬһ޻ĶҲչ
ŶǾȥ£ƾ鳤ȥɡײΪ⣬ֲι۲붼֪Լûϵ
ҲȥŶڵ۾ΰ칫ҵķת
ţһĲţ̵ܣͽԼκο϶Ļ˵ϾԲһ¡
οڲԣһʼֳԲˣһææ磬ڽиͣᷢƢ
ʵҲҵĴʵ˰ɡڼ˵
ǿ϶ģҵĴǰ
ڵĻЩԵ˵˵ڵĶ³ǸòĴ˰Ů¸ɻǲЧʸܸܵģֲܿ͡ΪҵһĴҵ
šţӦĵͷѾϣţҲ˷ѡ
Ҳ˰ɣüǰعҲʮüˡڶԶĻɡ
٣ν㣬Ůʮһ֦رִˣǲǸô
תһ룬˵֮ǰἯһֱزģջֱӵ򻷾ⷽչҵ񣬸ɽҲȷʵ
ںͶڼ֪İϢʱм׵ֻȴȻ𶯣̧һ΢Ϣѣرע@һŹ·΢
Ŷˣ

ף˵Բ԰
ҡҡ׵֣״΢ק˳
һãĿʲô
˵˭ȥʵҿε˵
Ҳȥ˳΢Χûڿ;ܱ˴Ҳͦĵġ
Ϊʲô㲻ȥ𣿡Щȵʡ
Ϊܡ׿ڰ³֡
磬˹˾һ԰Ƕ治ԶǶG¥ȥˡ
˲ˣȥȥȱȱİڰ֣򿪵ԣǺ컪ֻҪδһߣͿ͵͵Ϣһˣ
Ҧŵ߹ǵĶԻվס˽ţżԶ˵ǻ֪СǰҲ
׵ûݱߴߴ˲ãԽԽ¶
Ҳû̧ͷεҦŵĻ˵һû˵˾ĳҲҪһȥ˳ˢˢҲ
Ҧŵڵĳף˵һλû˴ȫڡ
״ʵϰɭűʺͱʼǱ߽̽˵ʦȺ﷢֪ͨ˵ȥҿᡣ
Ŷã߰ɡ״ӣűʾߣɭ档
ںͶæҲλñӣһǰһĽ˻ҡ
΢Ĳͷ˵Ӱڽס
ƽɤſʼֽĻ飬ãĻ˵һ¡
ǰ˵ţ׵ͷԼıдʲôȴһӻصոյ΢ϣֺȻԼ뷨Ƭ̼仭һֻĳγ
ס

׵˼ƮЩԶȴڶʶԼֺһ̧ͷãĿԴ
ʦ˵һȥʵҲιۡɭ͵͵һߺ׽͡
Сûʲô˰ɣƽԽǰļͷ׼ȷİϡ
ϻһʵ顣鳤𣡾
û£ȥȡϰʵ鳤ȥѵˣȥɡ
õġ
ƽЦУô˵ȫ׵·ˣҲֻӦ¡
׻ûüߣͱƽס׸ܵ˲кüȵԼϣе̡
Сư֮ǰ˵ĵ޻鳤һְ㿼ǵôˣƽȻЦǺǵӡ
ΣĲʺϣ˵ҶȲϳ鳤
׼žܾ˳ƽ̵ְĺͳƽ䣬Ƿ߳ң칫ϸȻֹҦŵ˸ۡ
Ĵ۾Խ칫ңɭ߽ʵңΪѵοԼǻطĥʱ䡣
㣬׸Ź˾Ĳι۶վʵҵ¥£ȥƽͳ⣬޻лԼдİ칫ҷֱһ˹ѧϰ϶鳤ֻ׺ҦŵǸ⡣
ҦŵȻͱǱߵ˱Ƚ죬˲죬һ
ֻĬĬĸڶβͣȻϰʱǲĲһҡһεģϸһͦУ桤ι۳ԹȺڡ
ûĴţԶԶȿ޴logoվڴʱſװޣ˼Լͬʱµɫͷĵҫ־¡
һ¥Ĵ߻˲ٵԣһʱûֳǸʵҵĹ˾
ǰ̨վӣƣһװȹС㣬ϱű׼΢Ц΢΢ʺá
ƽ˵ɣһλǴ绰ͨ˵绰һλˢ߹ˢբ
ݣΪһվ˵ݿĲߡ
ŵֱӵ¥һŻ򿪣һְæΪɣ˶˵ݺ󣬲Ż
ڵſڲԶվ׿һװĵӭϹŴݲȵЦݡ
ܣãׯ
ϡ˵е졣
˼˺һֱǶ֣꣬ĳߵڿϵһмоʱڵĵʦҲŶǿ
ׯǽʵңżоŰ״ӣƵʵԱҲͣһׯκá
׸Ŷ黺ƶĿʵң˼һӦǣ⹫˾Ǯ
һֻ̨logoⲻƵı׼Ǯرڣվ޻￴ģ̨ڵϵǣڵĹ˾ûеģԭܼ򵥣Ϊ
Ȼι۶ͣͣԭأͦ⣬Զ࿴̨ԴڵĹ˾ûˡ
ЩϾϾΪԼٵʱ䣬ʹ˼ÿ⡣
緹ʲô
ʲô
緹ʲô
ǰʲô֪ڶĩβֻϡǰ˵
ܣΪǽһ£ǼŵĶ³ ׯһǲιʱһ
ԭǾãһֱĴܲι۾ʵңǹ⳽ܾ¼򡣡
Ȼǳܵģ׸ſˡ
һ룬һִŴԵ𣬡ܿˣѧϰ
Ƕɽﻺˮײ·ʯ飬ˮɽ죬ͨɽķ䣬һץס׵Ķ䣬Դ˻


2 
ףô˵˵ˣ
״ιۻƨɰӻûӣھʹӸһӿһҪ˵˵ι۵
˵Ķˣױǿ
˵ľȻȻأôǲǺȻܸȤϾǴкἯŵĶ³֮ȼյĸΪʢ
ŶȻ󡭡
ѸصͷܿͬµӰŵԿˡ
Щ䣬ǰŵĽ˿۾ǡõһ˿䣬ǹ޿׵Ļȣ۾ɨǰ˺õ䵽ϣϸ΢۾
ͻȻĶӣЩֲϰԵҪܿ۾ȴ۾Ŀơ
ֻһ˲Էָֻͳܼ򵥵ĺѺһ뿪
ֱһսǳʵң׵۾ûܴӶԷŲǼ⻹ŶԷǰʱĵ㡣
Ҳܺÿ׵˵
ʲô˵ʲôûĿס
ŶûûУҺ˵еŮʶӣϧƵûˡ
Ҳ뿴 ڰ֮౻ȥʵңһ׵徻
ʲôţ;ʲôϵ׻ܺĶԻŲ飬Ѱ޹
׳˼ԴڵĵĻ󱻵һžļ빫˾ֳֺĻϡ
桢ƣ૵ֺǸ˿۾˵òϣģģĺֿ۾ܿ͸ĵ˫۾
ûϸ룬΢Ϣȵյһ΢ظ
@һŹ·ظ@װװףǵڶ
һʱûӦֱߴӡǵڶŲˡ@һŹ·ϣļг
һŻظˣ
һŹ·΢շֻһ𶯣ָѾرעҵϤǸͷ
ݣȵޣۡһֱַתղأΧͬ£ϸ˳΢
ʱյ۵Ϣʾ£µ΢ۡһϷֱǰһһ
״ӹעһŹ·۵ĵһNû
εĻظһŹ·˶ȥ𡭡
ͷɨµۣظ۾.jpgŻ棬̵ĵ㿪ͼϸϸĿ
һŹ·һιԲ﷢ֵõıأԲʵãÿԱƷϲһħȥ
εĹԣ֮ǰͬǣǹĹˣҲϲĹԶݹ·Ĺԡ
ȻǸ۲۵ȻȰʷҲżһŹ·ĽŲ߹Ķϲ
³ߣʵʵײ׵˰ɡ
ԭƻȥȥģȻȥæףòæ˴ǸְڼһûʬףͱץСݰæһ͹ꡣ
һ죬ֱȥ¹˾ԣְڵĹ˾νһֲ޷νӣûܶ˯죬డ
װѿĹԳͼֱӴֻӿóȳ칫ҡ
ԡ
װ׼õĻȳ˺װݸǰҡβ͵Сƹ
ôֻ㣬Сأ˳ȶ£ûһֻϤĹӰЩʧ䡣
мûСˣǻط𣿡˫ֳԴǰͷԡ
˾԰˹֮ǰȥʳóԷʱһսǷֵģֻһֻᵽСһֻưС
СϲС˲·վһƮѩĻ谵µֿȥ˻ȳιʱ䳤Ҳϰ߰ﶼϻȳʱ
ǰֻƣǲǰģιһֻҲιֻҲιܣĵСǰʱûٳ԰
׻ȥϸһȦҲûҵ
ϣСɣƣ~
װĻȳιֺ꣬Сƹ˻ʱذ칫ҡ
ǰһ׸£һɭʦոճ㣬Һ˵ȥ칫һˡ
á
ֻ̧ʱ䣬ǿ°ô
ˡ

ҡվڳƽİ칫档
Сưûʲô£иίмƷҪȥһ¡
õģΡ
Ƿ˳ЩɻΪʲôȥãƷԱڣûʣϾ쵼Ը顣
ӴСֱȥ칫˰ Ҧŵ
ԭڴǰߵ˺ͣ½ŲͷҦŵ˼üͷ΢΢
ûлرҦŵ£׺ܾˣƾʲôһ˾ҵҲûˣֱ鳤
Ҧŵ䳰ȷҲǵһΣÿһ׶ޱĻ·˵һһ̬ȷҦŵŭ䱾
һ칫ңԶ֣ѹûҦŵ˵ĻҲûѶֻҦŵķ򣬱Ǽ֪С㻹᲻
ҦŵתԹ߳칫ҵףɫڵеѿ

ǹ⳽ģίеƷ
õģԵȡ
һ֮ڵĵڶվǰ̨ĿΧ۾޵˲̫ĵݡ
ãƷ¥403ҡǰ̨С绰ò˵
õġ
¥ǰ̨С˵ķҹȥȴ403һһξʱſڹվŵŰ״ʵԱ
룡ʲôд˾Ǵ˾øƷộ
ߵʵԱЦӯӯ˵Ʒ𣿡
ǵġ״ӿһۣЩ֡
ллƷġ
ȷ̧żߣűվŵİ״Ƕ˭Ҳû˵
һ仰˵̶Ѩ
ߵſײͣסţܵһĴų΢΢һ̽ͷ403ҿȥ߸Ʒ񣬹ǰվˡ
ĸˢˢĿǰ棬˳ǵ򣬿վڴƿŮˡ
ںڵĳɢڼ󣬺ɫţп㹴ճСȴƴְϸ壬ָǽڷ
ƿһƮƮĴķ˿ˮζһűߵף㱼޹޽ĿζվڴߵЩʧ
վڴߴ۾ˣ۾ɨǰͷվĸˣü΢壬˵ʲôȴһ̧ͷű߲ͷһ˫ãȻ۾ˡ
ױƺͷ˶룬͵طӦˢԴ
˿۾
ôÿζôɵĶӣ
ץţЩ̣ףΪʲô״Ӷ˵վôֱˡ
еڣСÿǺÿֻԶۣСܲˡ
׻˼׼ǰһոڷ￴ŮˣСװȹ֮ģãףС𣿡
ǡ
С㣬Ǿȥһ¡ŮϴЦ


3 
õġЩĿԵİ״ӣȻվıȸոոֱĿбˡ
ѧģҲ̫˰ɣ
׸Žȥԭ˱˳ȥ̧ͷʱվڴߵŮ΢΢ͷҲ˳ȥֻʣǡ
á²ңЦ׼ԼĲ
׵ĶģȻǼСʱǰģǸԴԻŮ
ãС㡣˵Ů߽̰ɫװĳİ׳ͷ伸Ŀڼǰ
Ǿơ
ųǰ֣ǰ뻹ƴ֣סֺܿɿã
ƿ׾нӣü建չСƷ
ǵġ
΢ͷ۾ףС޻
ǵġ
޻鳤Ƽʡ
ûУͨʵԱ
ţЩϧΪ⳽ٻС㵱鳤ƵЩź
ûУ˵ЦˣʲҲ㣬ʺϵ鳤ЦЦ
ױ˿۾ֶ˫۾
ΪƵĿ֮ľȻ̣һʼ׻û뿴ʱǼ˷ӦߵĿȻķű仯
׳ʼűŵ޽ĿõЩվʱǳǳζľ޵õ㣬ζͿζںϣζôֲһ
׵߻΢ŵĺ촽ߵζÿһϢڴ̼ĸй١
ƫƫԷɫƽ䣬ּ˲١
Сǫˣһжŵģ㿼ǻõƽ̨ô
õƽ̨
ϸ˾£գգۣллĽ飬ʱû㡣
Ʋɫɨ΢΢üȻţεƷ鷳ˣ̷
̷ϡ֣ǰ뻹ڿСÿ飬˲ҷʣ
׽ӲĳǣûУӦģΪͻ񡣡
ţСһ¡̧󿴱
õģߡã˫صǰ
ٳǰζɨף´ġ
õģ´Σ
ֱ߳ƷҺһײŷﻹڻС˵Ļ˼ڸ߲쵼˵ôԼ𡭡
׸ƷԱƷָһڴĹ̷ϣ߳ʱԼ̷ǹ̷ϣ⸴ӣǳ˵ŻԼԶЩ

ϴ贵ͷصʱſ΢ŵһϢ
ࣺ~װװ~
ࣺ~ֵΪ׵ʱˣ־.jpg
ࣺأ
׿˿ʱ䣬ʮǰϢСĸĵıעСĵĹ֡
ˣϴȥˡһߴһߵڴϡ
ࣺһֵļ
׵㿪ͼһƬ˱žͷϴдѲĸֵĻɫ£վڴͷǰĽƬת˵Ķά룬Աд2Ԫֽ֧Ѳӡ
ɨһǳɡ

ࣺҾ֪ǼҰװƯɰˣ
ࣺװģһȱһٿڣСлл㣡
ˣ±˼ҵĿˮ
ࣺôôգ
ࣺѽװĲºȥ־ԸƵСŮˣ
˲ˣҪǹȥˣÿҪǮʱ˭
ңһΪǵĻҵأ־.jpg
ࣺɣҲʵҲȾ
զģѧģ
ࣺҲң˱ſ.jpg
׿űЦЦ۾ͣСķŮ棬ʶĸֳͷվڴƴǸˣűǼⶼЩ
ӣˣ˵ŮҽĿһŮС㣡
ࣺŶʲôģʵҵģ
ǣǱ˼ҹ˾ġС㡣Ϊ˲СģĬĬذ϶ָС㡣
šô˵ء׻һװŽ˿۾΢ṵ̈ɫװֵϸ
׵Ķ߽Żʱ´ġ
ʶģ˸
ʲôʱԼٱôˣϢעˣ
ԼԴŽ˿۾ÿͦÿģе䡣
ࣺԲۣ˿۾ıɽˣҿԣƬ𣡸ҿ
ûУ˶סˣôġ
ࣺ
׻ЩҪƵƬ˳賿Ľǣ״ӦпܾĸǲС
ȻǿڶΧȦԵ緹˾ߣ߽԰ʱԿһɫĸȦ
ײȿߣȴĸȦŵĴһ룬ӭʹ̽Ĺͷɹӡ

ͣԶ¥ǰײŷӦ˻ⲻС
Сܹȥ˾³ſţһֻưӰ³Ѱʲô
С̽ŽС
ưСŤͷվڲԶףҡβͻĳ
̫ˣ㻹ǵҰһΪ㶪ˡ׶Сͷ°ͣСŽſڵϣβһҡһεġ
С⼸ȥĶˣĸȦ𡣡
Ҷܺá
׵ͷȫȻûעվǰӰŶǾ͡
ţ˵ˣ
ãȻ̧ͷӰͷб۾΢΢ŲǶȣӰϤֲ̫Ϥ
ûϤĽ˿۾Щȷ
ţСּˡġ
峿̫ȴܵ⣬վεЦá
ţСʶֻС
ʶģ֮ǰС԰˹ҾûȳιһֱûΪʲô£ԭǾ˵װİ㿴ſڵϵС
С֣ü۾ϴת˼ţƬ̱΢С΢ô
ʲôһαСҪ΢ţ
еġֻЩ
š
óֻ̧۶һ޹͵۾ü΢
֪׽յԷʱæֻά˫ֵݹȥ
׿Ļϣǳһ־ɫΪףдŴĹͷЩ±ơ
Сһ¡
Ӧţõģߡ
ţױˡƵͷ
ױ˭
վŵС΢ͷתˡ



4 
緹칫ңû߼һƶСڰס·
Ʋۺڰ壬ƹÿ´µʱͻѴӡСڰϣӦԱԼ鿴
վںڰǰһԹĶ󣬡ֽ˴ĵӡ
׵ͷ
Ϲԭԭӫ⣿ʡ
á
׿ٵĽ緹˿ڰϵ֣ʵݵıʼǱɭʵҡ
ʵҾڰ칫ҵĶţ಻ԶֻΪ˷ֹ޹صԽ룬ʱʵҵĴŶǹŵģʵԱҪȥʱԼ
ʵ׿ȫɭȥϴʵҪ˸ȥƷ
ûƷѾŷˡʵҵƷԱ
õģ鷳ˡ
ûĹƷҪȷڷһʱܽʵ
ƷֱӽƽңɭѾ
СĽƷҼѧϰɹװƷݸ
õģʦ
ɭӹƷһԣ̽ͷƽϷˮƽݣЩƫֵƽˮƽڽţϸ΢ĵˮƽݻصλá
ƽɭȥУ׼УУ׼ƶʹӣ˵ģɭǵú
У׼ɭʽʼֽκƽ㡣
ؽ׵ѡľʵģɭľһҨһģľ׵
10.2001gɭ˵
š΢ͷݼ¼
1ƽ0.2001g
ƷĳҪ֮һƽ׼Сĵλ׵ҪǲƷƷƽУĵλСһҪ
˵ͦ׵ģɭҲúףǵԼʱŷƽǶôƱ䣬ǰһ뻹ãȶѸߡ
ɭģһĶ࣬ԼҲĶѧᡣ
ʦˡ
á
Ʒʱһߺ
ף㻹õȰ𣿡
ţû΢ɡ
žડһ״򿪵ȰĿأ¶ȡ
ڿƼȽܶʵ㡣Ϊ׷׼ȷݣżǻԷӵĴͳ
ȻЩֻǱɽһǣ״һ׵ʵʱ֪׶ʵжϽ
ɭӣ˾ʱĻ档
ʵϰЩ࣬Ϊ˹˾⿪˸ᣬķʵϰʵϰںһţʽԱǰš
οŻᣬڱϼ¼ɭǸλǡ΢Ĳͷ͸бǰķ϶ǰ˵ıӡ
дһֺ̧ͷ俴ǰϻһҳͿѻ
ã˵һʵϰķ䣬ɭ
ɭջ۾
Сɡ
ɭ˳ųε۾򣬿бǰСƵǰվͿѻıӣõġ
תɭǣãס
ɭŷڰ칫ףʵǱһˣҪϿϸһ˿ʱ䡣
๾࡭վͨǰ鿴Ʒ״̬ȻĶȴûͣ£ж鿴̽
Сļˣ
ʦһɭףʱ䡣
ô죿ôûңԷԷ

ƶϰŵһݹڼƻũƷʵķӻ⵽ũƷ⣬µĿȡ
ʵһҪһʹõķ׼ҲһũƷһʵ̱ͻʵҷֹֿȾһϵе鶼ٸҪ֣רҵԱ
׵ļǺ˵ļһģһݡ
ƶ׵ӡͣڣƬβǳǳЦŵŮӡ
ڹ˾ʵʱƾ죬ڳֽеõȷϣϸֿһļ
ף26꣬SW󻷾רҵоҵ⹤һ꣬ԲũƷ
ģȴʺϵġ
˼ָĵ˵׵֣ݼһߡ
ˡȻ

ĻƱѾˡ΢΢ס
š
ױҪһҳ𣿡
̧ۿȻָ׵ĵ˵ˡ
õġ
ױ֮ǰʱЩõ飬ԶİĻӦӦ֮ǰȥĳ꣬˼ҶУԲȵġ
ξҵʵˣס
˼ţҵ׵΢ţȿһֻΧĲȮʱעʱע⵽΢װذܡ
Ƶü̲ס֮Ա
С㣬ô
ϢŽ˵мļҪǩ֣Ҳûٹ΢ŵ£ֱæ깤°ֻ࣬ʱŷֶԷû
ûôջֻŰ˹˾
һߡ
ʦ㿴𣿡ɭָҺʡ
ˣôˮݰɡ
εƷЩ࣬״ɭ˻࣬Űֱ꣬ݾˡ
ʵҴ˻һҺƿñǩŽײ
°״ӣȥϴּ䣬ϴҺϸϴɾ֣Ż˰칫ҡ
ﾡܴŶ䣬ſյʵҵǰ߿żٶȵĸµȰ壬Ǳ߿ŵ¯ʲôģų磬¶ô
׻ص칫ʱŷֱ󱻺ʪ٣칫ûˣˬķ类յ͹һ
ʦɭЦӯӯĺ˵ټ
ãСġ
׺ЩˮʰֻͰ߳˾·ϲſֻﾰƷ΢Ϣ
ʵڶԾƵͷ̫ӡˣֱˣһ۾˳
ϢҲǼ򵥵֣׿šô֣ޱӡ
ڵģ˼һֱʵ顣׽͵
ţû£м鷳һ£ҺҪʡܰտױô

ײΪԼ۾⣬ˣһһֵȷһ顣
г׵ĳʺš
һ룬Է֪׵ʰ㣬ַһϢ
ױԲϤĻӦӦԲȣһЩ
˼С㣬鷳𡣡
СԼ΢žΪ
׻ȻԭֻǸûиĹܼһ
õģûµġ׸̾̾뵽СױǲܾģϾӦӦڶ˵ĺܡ
ллҵַҰױ͹ȥԷصĺܿ졣
ԵģҪ°ࡣæ˼Ķλַȥ
ãϵ


5 
ļӰ࣬׽׼ʱ°ֻ࣬ǵߵ¥¿ſͣŵɫĸȦʱĪЩڡ
̫ˣ
ŵĴ£׿ϤӰ֡

Сϳɣȥ
õġûƴǣϾҲҪױȥҡ
ţȥĲֹϡ
ﾲĵģ͵͵ǰһۣûױ
Сױױڼҵһ档ע⵽׵Ķ
õģллһȥ˿͸ЩΣϰԵЦڡ
Ӧлл㣬鷳ˡ
ûûУҲͦϲױġױССӣҲ
Ĺû˵ʲô
û˵˵һΰǰ޵ĹעľƣԷҲֻſϢ
ɫװ׳ĳļ磬һֻĴϥϣϸܿƤֵɫѪܡ
ƵĲһƬѩףֻдһĨ죬صɫϵıһƽֻüⲻ֪μʲô΢΢Щ
ô
ʶ׳⣬ԼЩŵôͻȻ۲ˡ
Ǽ⣬ͷų˵ľתע
ķ빫˾ֻʮӵ·̣һݹԢܿ쿪Сͣ
;ƽӵĵ绰˵Ѿױ͵׵ļſڡ
˴Ӹ¥˵¥ﻹֻһ¥Ľͬ°ˣԭͲĵݺȻü
һøǰĿλվڵݵĽ
ע⵽վھǰˣͷϵıһ˲Ĵͣתǲײʿˮ
˳ˣԽԽȫҪھʱ΢΢ǰæסǰ˵壬ŵ˵˾ҪŽ
һŮ˵Ŀ⣬һβŮϻЦ˷׷ײͷŮ˵ˡ
˵һʱеΣһҲ̫Сˡ
ˡݺһ
6¥ˣ˼鷳һáŮ˵
վǰԾԱ߿óмλã˳ſλһ۾ľƣʾߡ
׸ھƵ߳ݣǰ͵õ˱ʾллл
ŻϣʱŻͷ׸ھǰȿڣ˼°ʱеࡣ
ţû¡ƺ˵ʲô׵ĻһתֻӦ
״žſߣھһսǺ󣬿ſڶѷŵĸֶϵǣϴױǣŮˡ
˵ĶˡŮǰһ΢΢ס
šƴԵɨѷűߵĶֲͷ˵С㿴ʲôȱģ˸͹
ȱˣ˹ˡ׿ſڶѵС˸ߵĶæ֡
óԿ״ţ׵ʣȥ𣿡
á
ƵĻشЩ⣬ΪԷίľܾ
΢΢ӭȥǱ׼ĵԢʽһһ
ڷŵĺܼ򵥣ɳϷżСӵıǽ߷ܣ䲻ȴܸɾ
һͷȻǶױʱס⣬תһε˵鷳ˣС㡣
ûû£ˡǳǳЦױ˳ëױϲ𣿡
ױȻ˵ʲôǸܵ˳ë֣۾΢΢𣬺ܵӣβںһҡһεġ
ױͦϲġЦ̧ͷȴȻϾƿ۾
Լ۾ʲôһֺûʲôһȻǿƽ
ˣС㣬ǧ飬ҵ⡣ĵ֣ӰȡֽھƵ
Ǯ˶𣡾Ȼһֽ
׼æ˵˾̫ˣ֮ͶѣøǮ
û˵˼ôǮ
ĲãⶫұôȫŹ߶ˣһҲ÷ģߣߣʵֵͦġ˵ſſڣȫŲĶЦ˵
˻࿴ŶԷû˵һޱ飬һЦģһƲ˵ţҳ
ǳ䲻ʾ䣬֪ЩǲǷģѲҲӦãлл
ѾߺʰɨڿﰲúױĹ棬Ÿ˹ˮȥԼ
ʲôСѹң΢ţ Сľȵӵϵֻﴫŵױŵֹ俪
ССױˡ˵ְֻСЩ
ôĹ򣬾ͷô£С΢ţ СĻûع
ǰǲʲô𣬷ҲֻΪҰæտױױ򣬹ͷðױôô
ϵʽ˵õСƬأ
Ĺ΢šƵͷ԰ɫΪдŵĹ֣ԼһǳƣʶĴ΢ͦġ
ʲôͦģ 绰ʡ
ûУûʲôƬĲһһӣֹ˳ȥױѸٳ
һ СЩš
ҿԣѽֲϲС㡣
֮˽֮Ҳ
еӦţߣױë
ʵǲǶСкøУ СͻȻ˵
ţëֶݵһ٣ͷ˵ЩøУҲֻͣǰһġЩϧ
Ϊʲô
ΪҲǸŮģһ˵Աû⣬ݼ̫ͥԶоеңɼʵ˵
׵ȡڸʱԼֵģеܣ˼ЩֻţֵļӦûа취ȥȷԼġ
ԼᣬԼô㻹ôȥ
ôһ˲䣬ôԼʱñҪȥֱԼģѯϺⲻǴġ
һĶ˽⣬ױֱ׳ϲлϲŮûдҲ˶ڴ˵̬ȡ
ٺ̹ȻܣھӶжȹ˴ѧרҵԭѧԺжŮ١
Сûˣ׵ǲ٣һһܾ
ٺ׶УڵʦĴһһʵֱڡ
ĸ̥ĸ֣ȫ׵ʷСܽġ
һ£Сĸе𾪡
Ǿǣ׿оĵһ꣬һʱȥͼݰйڽͬ鶼ϴӡüйѧġ
Щư̯ƣСȻò˼飬׵Ի·ôģ
˼ǣư׵ĳƪ۵Լ֤ڳĬжӣǣ֣ˣ
ЩƵļ׺˵ġ
Сľÿ׿ˣǸô룬ĲУ㱳ȥ˻ӰοԷ֣룬ˣ˭ԼҵıŮأסҪΡ


6 
ױԵĺã˯Ҳ㣬ġ
ױԷ.jpg
ױ˯.jpg
﷢ȥͼһ֣Щʧ
ԴĺС˵̫ܣڵΪڴ
İɣ˰ױҲӦÿ˵ױɣ˵
ֿûбظ΢ţȥϢģĶĪЩգôأ
˻˵ʲôҾȻ˵ôءˣԼĶͷһ㣬ͿʼΣ
װֻһߣȥ緹ĩչҪԼӪ
ĩӪԼԼĹء
ԻӪʵֻǵģʳΪ죬ԳΪ׶ʲôʲôĩȻҪԺóԵġ
󷹣ⶳŹ¹ˮ̳ͱС𳴳ɫŹǷ
ǴŹֺòˣÿδڵһˣ趼
һǴŹǣһ򵥵ĳʱߣ׶ŷ֮ǰҪֻصֻ
ȥǸոյ档
õġԼĻظ
׿ż򵥵֣һʱЩӣӦǻӦˣôô»
ҵʲô׶ֵֶֶĹˮֵѹȥ
׻ŽǶ˺üǴŹǵƬƬѡŷ΢֡һ͡
㶨Է
׳극ȥױ˻ǰҵҴСһֻܸпá
ֻĻ΢յһϢ
@һŹ·ظ
룡ЩԾ
۹⣡˿ǫĻظ
״ױȥսžյƵϢ
ױ𡣡
ԵģҸոմȥתתһǣױһֻ֡
Ǿͺã鷳ˡԷǲæˣϢصĺܿ졣
ţ쾰ӦʡˣѾ˵˺ö鷳Ĳô
ãҲ˵ˡ
ظֱĪЩɰһЦһַһϢ
CгʲôҪʺš
û׻ظ˵֮ǰ˵õġ
CγУԻ£Ȼûȥȴ΢Ͽ
һᵽCУľСˣ
Ҫһż𣡡ǻ̫ɣҲ룬֮ġƺ׿
һʺų
ǡһģ
ãʲô
Ļ׶ܸܵһӡ
è
ΪʲôйȻƶƺЩ⡣
ΪԲģ
˺һŻظá
Щ˼Ĵ֣ĦĻһһССС𣿡
ţ˵
鷳CиҼһƬʲôдֻҪĸҾͺáСĵ֯Ŵǡ
ΪƻΪʲôܾ˵ûʱ䣬ȴû뵽Էܿռʴ
Щȣʡ
ǵġ
ԷӦ£á
ݵϸС죬Ѿˡ
ڴʱĶԻȻò˼顣
ռطʴã׳ɵġ
׳бҵʱСĻƬдűص׵ĵַĹȥΪҪʴһԸ
ռһڵĶʮʴÿһŶ׵ͷá
С̫գΪľòգռûнޡռʴǼ¼ʷ
Сı˵ԶԣĿ˵ãǳã
ļ磬һο˵ţСͬ־о򡣡
죬׶ÿױԷ˯ƬƣԷһӻظȻǼ򵥵֣ģʽȴЩģĪĿġ
ף
ͻȻ΢΢һ𣬡ôˣ
壬˾㣿 ڿصʡ
ܡ壿ͷûܴĩЩãȻ
ԣ塣ҦŵһͿʼ˵Ǹ㣬Ź
ѵõüë仯ȱȽϴı顣
㲻֪𣿽춼ѾˡЩε˵
֪ǣⲻص㣬صҦŵôģŹôõģñӹǳǳһڣ˵ʦܻᱻ
鵽ô
ûôǾҪҰæչ˼ĹȻǸպѹ͵Ҽң˳·ҡ׾ܼ򵥵ĺڽ͡
ô֪ҪΪʲôչˣ˽ϵ
׵һηڵȻô࣬ǰûע⵽㡣
üһϵеǰŻҪ˽;͸оۡ
ѹû飬֮ǰƵί̽Ƕֱܾѵ»Ҫһһ˽ͣ
ûҪûҪ
ľôûͷûβҥԵˣеķţпӡ
֮ǰæѣûʲô￴Źġ׵ƽ

ǰ㲻ǻʵûȺѾڴˡָŸմ򿪵ȺϢ˵
ô죡ȥʵˣͷģ
ڣ׵Щ꣬ڶֻ֪ô칫ҿ϶֪ˡ
̧ͷһȦӭҦŵƵֻһ룬ջ
ˣ̫ӦĻţ°ˡ
ʱϵվûȼӹ׼ʱ֣״Ŷĵߵĩ˸˳
Щ࣬վڳǰŴȻȻֹϤ΢
СĽô磿
׼ѵĴӰֻĻ϶һ֣ŵ׵Щ¡
ιɤ
С㣬˼ûĵ绰鼱ֻ֮뵽ʽ
״ͷʽ˵ǲжڣֻҪһή෴ĸ
Ƶ׵ĶԼ׶ͷǳǳ˵ĻЩ
û£˵
㣬˵΢Щͣ٣ڡ
ƵĻû˵꣬ȻбϷͷĵϾƵĻ˿ã·վˣϳ뵱ģ³ߺá
˶ݵĳĬ
ȴŹĵӱվֻͷ˵˼û뵽Էȳ
ʵ׸ܵԾƵĲ졣
ײ֪ǣͬʱֶ뵽һԼҹ˾ķ


7 
Եģ֪Ϊʲô׻شҲʾ䡣
šԷ˼ͣ٣˵С֪ũƷƷ׼𡣡
ţ׵һʱûܴϸ
Ʒ׼С֪𡣡Էֽһ顣
NY/T 3304-2018.ûϸ룬Կ죬Ѿѿڶ
NY/T 3304-2018ظ˱顣
Եġ
õģСлл㡣
û¡
Ҷ΢ŵ绰Ȼл֣绰Ϊʱ׼ģЩϾԾ˼ά
׼˵ɡƹ˵绰ͷ˵
õġתֻػҡ
γũƷģȴΪʱûеⷽϤˣǰ׼֣ũƷƽ
Ҳֻһ˲䣬ƺȻףǳ΢ŵ绰ѯʡ
ͲӵĻЩԼӦѸٵı׼ƽһӿ뾰ƵĶ䡣
ƻĻ⣬ױģԼרҵͨ⼸εĽӴԽԽΪ׻Ǹʵѡ
ԸרҵӲҲ͵С¾׵ۡ
΢˼Ʋͨׯĵ绰
ԿǺ͹⳽һ֯Ž
ԣʵҡ
ţҾ˲
ׯǸˣƵ㵽ΪֹĻ׸ôܿջֻƿţ»ص˻ҡ

ҹûзƬѡһСơ
ױںˣһһë޶ߣЦʣױѡĸ
ױͷᣬҧסֵë޶ߣҡͷԵϵһȥſڵҧ档
ʱʱķЩϡϳǸĶߡ
¸ױĴ㷢ëߣͦϲġƵ˵
ױܹԣҲ㲻õġ˵
Ƶĩβߣױϵë̾Ե̫ˣһֻưֵĴ
ɨױӵ⣬۾ֻɫѪ΢͹϶ͣ˼롣
ţǱˡƻص
ɲҡһ˦
ţ
ṷӻڳ壬ʳȽϴ󡣡һ˵
㡣ЩΡ
ǾͺãҲ֪ôʡ˵
ָ㣬Ƶֿ˿ױжأ
ȥƳơҧżױʳżױڵӳϣ28
΢֣ټӲͣһ١
ĴֿΧȦҪżױĶǲǸˣô֪ҸӲ͵ģ
׸ָ꣬ĦĻյһϢ
ҲСɽѵʳҵġ
ҲУ׾̾һ
ĶֹȻǰ׽еģܽġ
ڶգڴʱյȺϢ
֪ͨ˾ڱһٰŽûһɲ٣Ž˶װ˶Ьμӻ
ۣ꣡˵
ʲôͻȻꣿô˶ף׶ۡ
ϴȥιп˧𣡡 ڴĿ
۾һȥֻüĿڶȥƷվŴ״ӵĴ󺺡
ǰѯʵǸǣ׳ױ۾룬Ҳûʲôӡ
Ӧò˧ɣòûмġ
ûС׳š
û
ҲֻʵһأϾôһ˾װοڡ
׵ļŵģֻоƣ֪ǲΪԷ̸ԭ֮ոջʱȫǾƵӣ˭Ķû¶ӡǡ
Сƣ𣿡 Ҧŵһ˿ǰԶİ칫վ֧󣬵칫Ҷ
ԭЩ۵İ칫ң˲䰲
ô֪׷ʵ
㶼֪ҦŵΧЦţ˵ǻ˭֪ѽ˿ɲǰ
˵꣬Ҧŵ⿴ʣǰɣСơ
ɫƽʲô˵ֻȥʾˡ˶٣ɨվܻظһ飬Ҳ֪
Ӵпɽǲһǲǲ𡣡
Ҷͬ±˵ˣ ڴҦŵĻ
̧ۣҲٴɴ
ʱƽ֯˸СᣬҪ˵꣬˾߲Ҳͦꡣ
Ͼҵ֮以ҪοĴ˾ֻкôûл
Ҧŵ׵£֮ͬ䴫һŵͬҲ֪Ҹ˽Ҳۡ
׹ųƽǱ߲֪ܲǲû̸ʲôģûܣ˵Ҳ²סɴ࿪Լ
ʱúܿ죬תۼ䵽壬μӻĹǰӵ﹫˾¥µļϵ㡣
ʱѾվһˣ˾վһߣĿͦ࣬Ҳһٰɡ
ף һ֡
ô𣿡׵۾޵ɨѹѹȺûϤӰһ˿ʧ䡣
ҲǣӦûڳɣ롣
ǰǹ˾ĶˣҲ
׵ͷ
ŵ˾˵󣬸֯һͳ⳽ƫ٣˼ˡ
ڿλãϳͿʼˢ΢
׵ڣͣתԴǰҵĿΪ˶ද֢
ء̧ͷ
㿴ûոմ߹ǸС˧ڿ׵Ķߣѹ˵
ûа߹𣿡ãʡ
ѽֻˣ㿴ǸڵһţǱߡ
˳˵ķȥһǸձҵûõģҲ˵˧ɣҲǿǳͿġ
УϾͨһˣûɶо
ôǲǺ˧ҡ׵֡
У׾ǲ˵Ļˡ
ǰɣҾ˵˧
ĬĬĵͷ
ӹ˾ȥҪСʱ״϶۾衣
ļ϶ģȴȻСĻ
ǲǶСкøУ
ĻشǷ񶨣Ĵ𰸣Щҡˡ
ԾƵڴԼʱֻǵþƴŽ˿۾޵ġЦ
μЩģΪЦĴָ
׼ǵãƴǵЦֻΣһʵҵһμ棬ƿ׵ЦһڳϣĹ´ܿʧ
ĵ̾ܶξͺˡ
ϵĵ㣬޽ĿõϣһƮ׵ĺȻеҡ
׶û


8 
Žص㶼ũ֣β֪ǲΪһԭĸЩ
׿ŴͳĿһ԰ſֺܿͣ£Ұ³֯Ϲ۹⳵԰濪ȥ
ڹ۹⳵ıпεĵصũתΪˣš۹⳵ũ֡
۹⳵һƺͣ£ҹ˾СǱҪƷ
˶룬ҹ˾˾һ𼯺ϣ׿վǰׯͳʱһ˿ھƿܻĽһ˲䱻
һʼȡǩֶӵʽһǹƽҲΪ˾ԱܻϤ
֯ϷеλС㣬ȫԱոպһˣóǩΪʮӡ
ǡóǵʮӣںֿڵӣǩѡһطۼԱڶѡһӳҪԱ֮໥Ϥ
׵ͷ˿ԼϵʮĴѰ֯
ʮӣʮӣߵˣ󺰵ʮתͷǱߣԶԶվǶׯ
и߲㣬ȻԼҹ˾ģҲЩΡ
ãʮ𣿡վʮߡ
ǵģҲʮӵС翴飬˵תͷʣˣǲˣ
ԣˣӻׯ
̫ˣͲˡСֲͷס
ΧһȦȸԽܣ͹˾Űɡׯһ˵
õġӦ
ΪɣҽׯΣǽǷɵĻϣҶҵΣͨͬ¡
ãұӦű߹ơ
Խܳ˳ʱת׸պÿмλãҺãҽףǹ⳽޻ġ
׽ʱûעվڶׯĿ⡣
򵥵ҽܽѡӳûʲô˵ģֻһ쵼ǿ϶ׯӳˡ
յ̫糿ʮҲȻЩλεͷϣһ׵ĶͷѾһϸ
ûʼѾʼյˣǸ㲻ΪʲôŽҪģôϢ
ˮ𣿡
׵ǰƿȪˮȷںԼ˵ûӦ
Сƣ㲻ˮ𣿡
Ȫˮ˶ʱŷվֻׯˡ
أոջѡӳأ
Ҷȥˮˣҿվûùˡ ׯ˵
ллׯΡ׵л˫ֽӹˮ
˵˽ûֻͬ¡ׯЦ
ײ֪˵ʲôҲЦЦһ죬ǵעȥ
Ӷ׼𣬻Ϥ𣬽ҪʼһϷˣС˵
˫򡣡
Ϸ򣬼򵥵˵˱ÿһ𣬷ΪС飬ܵյֻһ
׶ӲֱķʽΪС飬֮ǰʮӡǸСһ顣
˳ʱ׺СһƼԼΪһСܾڻȤ
Ǽ򵥵ģʱԽԽȣܶҪܣͿȥϢ
һ׺С˳ȥյѸٷغһ齻ӣ鼸롣
׵ﵽϢ
Сƣ˾
׻ںˮׯ
ЩۣϢ˵
ׯͷֿǰĶ飬æ𣿡
ãæɡ˵
ţǵƷô𣿡
ˣû꣬ݻûʵû⼸׻ǰĿݣǿͻûǱ˵ˡ
С޻ˣׯʡ
Ļֻһ࣬ǰоʱѧУŵʦıȽ϶ࡣ
ŶСоĸѧУİׯͷ
SWġ
ŶˣҲSWģרҵǻôׯЩȡ
ǵģׯѧ𣿡ͷʦׯ¡
Ǿˣĵʦ˭ׯȤ
ܱ
ŶʦʦҲаæָҵġׯ˵ЦЦ
𣬲ʦҿׯ㣬Ҳ֪ׯѧУġ
ҪҪӸ΢ţѵͬרҵУѣԺʲôרҵϵԻཻ
׿ׯͰЦܸоĶ̫ԾҲ˵ӵµһӦǣּ΢ţ
ԣôġ
õġ˵زǲܾܾģһ˵Ҳҵ
Լ׷òͷ
˻΢ţûһֱȥ˶һϷ
Žһֱ㵽ʮŽСʱ̫׾Լһɹɵˡ
£ѾõüʪֽҪŲȥʱ߲쵼ڷܽᣬԷ
һ˻ߣܹ׵֣ٺٺ١ɵЦ
Ŀһۣôˡ
ҺǸϵСһӵģȻüϷҴĺ˧
һ·ϰ׵ĳˣĲߴߴˣкóһ·̣׶ֲһһƺ˭
ڲʱײŻ
ʦҾһ޿ɭ׵˵
̫ˡ˵
Էʱ˾ĸ߲һϣԵ;вٵ˶ǰȥƣѵõˢڸеĻᣬȻ
ڽĬĬĳԼķûʲô뷨ҲȥӦС͸ͦõġ
ɻ׼ʱԭ׼Լ򳵻ȥģվ·߸ͳֻһʱͣ·ߡ
£¶ɭЦⰻȻʦ㰡
˳·߰ɣҴ򳵻ȥͺáװڰ־ܾǵɭļҺ෴
ɭ˼ΣȻ׾ܾҲֻˡ
׾ֱŸɾһ˯³䣬һĺճճģϴܡ
ͷԼӵĴʱſֻյһ΢š
Žô
ôҪˣôô
ŭָĻϷɿԾ·Ҫ˵ԼĲ졣
༭ϣǷͣ
һ̧ۣԼϢ֣
һǻŭ˲˸գֻʣ±ġ̡ĬĬְѱ༭õݣһһֵɾ
˵Ҳǣ˵ã־ЩʹŻ˸ʣС
ô
û׻ظԷ˵ֻԺԴС
զ˼ٴһΣҪ˰
Ҿҹ˾꾭λѾ൱ˣһοԿǳԸ۲ͷ׻˸飬ԷҲȸֻð򵥵ĳԸ
ױءԷûн׵Ļ
أȥġҪߣߵһȴȻͣס룬ָȥ
֣ϵͳܰʾױķʽѡͼƬƵ
Ƶ
֣ϵͳܰʾƵѡĺˮƽġ˼롣
ġ
õģԵȡֻ˸Сӹվ棬Ը߶µױ͸ơ
þƲŻص㿴ױͷô
ʲô
׵ǸƷƵԼûпƵĻ㿪
׿ˣƵױڿͷʱͷ۾͸¶·ڿϵ

ƿ׷һʡԺţͳͻȻЩͻ
ҲǿһĻᣬչҼѣЩƣصյׯĵ绰֯Ž
˽Ƹ׷Ϣֻׯ;úۣû뵽Է˺һֻ˵ǿġС֡
ü뿴СжУеϢȥܵĻ
֪䣬ƳÿΪױĶ죬ĸ֮졣
Ʋ֪ôָоϾֶһֱǺģĴڡ
ӡкûкûʲôҲں뾲˵Ϊˡ
ƴа׵ָĦֻĻ΢װذܡĸ۾һת


9 
һһŸ칫ң칫С۵ͣͬˢˢȫ·Ǹİˡ
һ˲ΪԼ˾Ŀ˿
԰û
ӭϣҦŵֻЦײŷӦ׼˵ʲô
򿪵ԣûһƽߣȻЦǺǵģСģ
õģΡųƽİ칫ҡ
СƣôƽȥһԵˮ׽˱ˮ
ͦõġ˵˫ֽӹƽˮллΡ
û£Сһġ
õġֽڳƽĶ档
ʲôҪ˵ţҲðƽƵѺڲ衣
õģллΣûʲôѡ
СǲǺľţƽŲĴһ̧ЦеĿס
ûУǺ졣ҡҡͷ죬˵Ӳ˵Ҳ˵ϻ
ÿξǼ̵һ仰ͰµƿǹϵõĻѾǳˡ
ϵܸܵģ¯࣬׿ԴһƱ
ׯεĹϵأ
ˣ¶ǺҦŵ˵ʲôйأҲûʲôϵֻׯ˵ʶоʱڵĵʦ׵ļ˸΢šʵ˵
Сƣ˾Ǻģ֪ɣ˾Ҳ㲻ɣ
ţ֪׵ͷ
أȻ꣬仰˵ҲǾ֣ϣְҵػҪеģʲô˵ʲô˵֪ġƽϻЦ
üΣҴû˵ʲô˵ġ
֪֪С𼱣Ҿô˵㣬ǲû˵˵ʲô
õġЦ滢е㷴θ˵
ţСȥɡƽվ
šӦűߣָմŰϻûţִ
ˣСư֮ͬĹϵҲҪðЩͬ¶ЩƢҪúõһ£֮ͬ䲻Ҫô
׻ͷƽŲյЦеӣõģΡ
߳칫ңߴߴͣһЩ˺Ķף׵ʹֲ֪仺ս
Ҿ˵Щ˰ɣҪ̫⣬Ϊľʲô
Ŷˣ㻹ǹ⳽Ҧŵ׵ĶԽԽļ
׻˻ͷҧҧصԼλѺĵ
ְϵ˶ô
ΪʲôûһĹ˾
˭˭ˣѾʹڸУҲְ뵱ͨҲд
Щã㲻Ϊʲôһ˾Ҳ˵ʲô˵λãΪ˾ж˲ӹ˾涨
ʲôûֻаͰԼ£һܵųѹԼѡְ
סܣҦŵ˵ʲôǼ㡣
ڵĻ
ʦǣǾǴ˵еĺۣ˵ʲôҲû𣡡ɭܵ׵λ߼˵
˿滺ܣûʲô߰ɣǻʵ顣
ʦ㻹Ҫʵ𣡡ɭվԭû
ҲǱְѽǳǳЦЦ˳ɭ֣ˡ
ʦǲǡɭεĸ׵ĽŲ
ǲʲôһʦҰ׻ͷ
ɭѻ˽ȥ˵ûУҾ
֪û£˾ͺˡ׵˵
֮ǰȥûǸ̷ûϴׯڴߣͻἱҪ棬ꡣ
״ɭƷǰ׶ΣռƻȻǴƷǰֱ꣬ϻ⣬ֱӳݡ
⵽ʱ׿Ʒ״̬СʱܺˣرյȰĿأɭȥԷ
ʦ㿴˺ܶࣿɭͷԷЩɻ
ǰԷ㲻ô׷ʡ
ġİɡɭԥţ˵㿪ģȻͿˡ
ԣʲôĲĵģһҪȥƷȡ첻Ӱࡣ׺ԥİɭʵ
ŶɭͷԷ
ʵңﶼûˣûмҪݵģǲʵġ
극˱ߣױ˵Ʒ״̬ˣټӵȥ
ϡɭӦ߿һϿֻ˵ȰԱߡ
ôʵ׺
û£ͼӸ

ͻɭļѸմʵһٵܽΪʲôʵ¹ʣôˣ
ʦǵƷˣɭЩ¡
ˣظĻ
㿴ˣɭָָڵȰϵ
״ȥĴǣ΢бſ棬ԭ滹56mLƷҺһҲûˡ
׽üѷڵȰϵǰĴ򿪲鿴ģûˣտҲ
Բۣ˭ëĬɭըˡ
Һ˭۾ϹˣⰡԲۣ
ʦȥҳΣģǺ۸
ɭ̧žҪߣһֻס
ʦҺǴ⵽ڵİٵһͺ˰ɭ˶ǳı꣬Сʱڸ±ߵѪôûˣ˭˭ը
׳ĬţŬƽ飬һ˵ˣɭ
ʲôʦ˵ʲôˣܣҽһҪҳΣԲۣǾǿǺ۸ģ㲻ǵô߰
ˣûõġ׵ʹͷʲô顣
ôûðʦ㲻˵ô֪ûãɭ˵꣬˶˵Уʦ㲻˵ȥȥ
˵ɭҪߣʹûͷʲô֤ݶûУ߳Ҳû취֪˭ġ
ɭһҲҭס
ǱѾڴˣΪ˵Ҳġ
ûõġһ仰صС
˽һײ̧ͷǿĳЦοɭû£һξͺˡ
˵תѵȰϵŽˮҲͼСʱССģҲ֪ڰοԼڰοɭ
ʦУҪȻֱӻ˾ɣ˾ɭ׵ӰȻЩܡ

׵Ļû˵꣬ͱϡ
ӴƷôѽҦŵƵߵ׵߿˿˵Ŷ
ʱɵˣɭЦ˵
ʲôҸɵģ˵ʲôֻ·ǵĽȣ˳˵һǱ߸ոջڴ߱档Ҧŵȵ˵
ǵƷɵģʲôģǣǼʵģɭԽ˵Խ
ʲôǵƷˣ˭ģǵôѽ Ҧŵ˵׶Ц⡣
ģɵģȥΣɭקҦŵ칫ҷߡ
ʲôҸɵģʲô֤ݣô֤ðҸȥ˳ǱҵҪ˵ͬ£Ҧŵּϸ˲ˡ
ʲô£
ôˣ
Աʵ
ɭְ˵һ飬Ҳַ׷˵ûмû֤ݣҲ˵ҦŵɵģЩ˵ķӦɭˡ
û£ɭɡһһϴɾŽУ²Żعͷ˵
ʦɭ
û£ȥƷɭļ磬ȥȥɡ
ðɡɭţӦ
ǽҪӰŶҦŵһ˵
ûƵģתҲǰҡ
¿ʼ⣬ֱ°ʱҲٻҪĸСʱɭȻȥһžУɭִҪ
һֱߵ㣬ǿаϻѧУûţ̫һ˻ѧУҲģҪ㣬Ҿ͵øȥ
ʦҲͣԼȥģɭ˵
Уң϶͵㣬ҵ˯ʱּˣھͻȥ
Լһۣɭ˵ǿִʮӾͱֱӸϽ˵ݣա
Ȱ岻ԶСƷŴ
̾һû˵ʱ򣬲ԽίŵȰһƬհס
һﲻ֪˶ãôľګţֱһԵֻ
ء
ף϶һ㺹ֻȻһֳĻϡ
΢ŵ绰˽
ιͻȻ˵׵еơ
ðˣСֶھƵˣһ׵˲˱ġ
ûУû¡æɤӡ
ڼӰô˵
ͲﴫϤִھƶصĵͳǲ֪ΪʲôȴϡоЩ¶ȣòױѹȥίӿ
ǵġ׼̵Ļش˵öԷԼĲԾ
һͼӰࣿü΢壬ƺе㲻
ǵġ룬ܲ˵Ϊǹ˾ƷӰɡ
绰Ǳ߳Ĭ˼룬˼ʲô˵ȥ˾㡣


10 
¥¡
׳ŵȵʱվڴһ۾Ϳվڳߴ绰ˣ΢ͷ顣
߳ݣûߵţȴøԶ׵ĲӲ֪
ֻˣû̧ۣͨŰ״ӵŮ˿첽ֻǶ̶һۣ˵绰ﻹڼ˵
ʱһеֱӹ˾˵
š
ƹҶϵ绰ʱǡһǰͣס
ýˣײŵϤζǼЩƲס
šƼ򵥵ĻӦ
ˣ׵۾ʶͣĽ˿۾ϡ
š
ױȥ𣿡˻ڼưֵױ
ӰʱôƲأֻǿ׵İ״䴦ʴСʵ
׻Ʒ״̬ʶ̧ۣ󿴿ʱ˵ƻһСʱֲϣҿԿ㡣
û£ҵ㡣
ȥ¥𣿻ǡ״Щ֪ôӦԣϾҲûҹ˾϶ӰĻ档
Ҿ㣬ȥɡƶ׵۾Ųʱֿ״°ڴ̫Եĸʴۼ½Щȱͷҵչš
õġ׵ͷҪߣԷͻȻͣ¡
ǵʵü΢壬ô
ʵͷ˿ԼʵǰõľǱ߽߱ǽǣ䴦żѧʱڣʴһ󶴣˵ȷʵࡣ
һһףʱû˵ҪһʱҲԼϴ׽˵
׿΢üƺ˵ʲôǳĬ˺һҲֻǵ˵ţעⰲȫ
áӭ۾ЦЦ
תʵңֲ鿴Ʒ״̬ȷϺѵȰ¶ּӸЩСӰЩ
㱼䱻ɨü۵һ̣ײĿ۵Ŀԡ
ΪʲôҪܾ
װ֪ϴε𡭡
ҵҲ֪ϰôðϴҲǸ˾Ҳ
ΪС˾һЩŹ֣
Щڡ
һʱһһĹȥֿƷſˡ
ߵߣ뿴µľƣ̽ͷʱ˵ڳֻصĳͷֻ
ҿܻҪʮӡ
ţ
Է֪˭һ϶ԷǾڵҲôãʹҪĿĲΪ˵Ҳ뾰ƳԶٷ
ܾ룬һ仰ȥͬʱյƵϢ
ҳպܺõģ պãΨһ뵽Էɡ
˳ˡ

˼ǡԷ
ҲУֳɵĺãԼ֣
ƻصĺܿ죬ӾǸʺ׿ˡȻ˼
ġʿôĽš
Ҫʲôʳġ
׿žƵĻ˸ıһССס죬Դǡ롱һסԴǡ㲻롣
ϴʱ˿̣˵ȥԡ
ס죬㲻롣
Σ˵ڵģҲܷڣʲô
ҲƵĻش˿
ãá
ϲ˵ȥ򡣡 ԷȻԼĻ
ǾǴŹǣʱߣѵ㣿˼ţ˼óַĲˡ
ҪٵģҼﻹУ϶˾Сֶ
á
ֻǰȥ鿴Ʒ
꣬һһļصų˹˾ײŷѾ͸ˡ
ϳʱƸֹ̧صʼǱЩƣѽ˿۾ƵͷϹţ΢ͷ
ôʡ
ˡ׿΢յ۾е㸴ӡ
С
õģ
һ۾űݸף
ŶȻ;˵˫ֽӹлл
˵õģҲ鷳ˡ
鷳ױɰױŹĹĵĴӣǳǳЦ
ٺ˵·ƣŹ⣬Щ΢۾ƬҪʱյ
~
򵥵һ֣ȴСβͣ·Ҫ죬ͷܿ׵ߣĹŴ
һεĵݲˣֻ׺;ˡ
ܱյĿռ䣬վ󣬲ԶҲΪЩţͦıֱ
˺ܰһ˲ΪֻԼ޵Ĺ޽㣬ɵĹıǼ⣬һˡ
ʱװңķ¥㲻ߣֻ¥
սǣűվһӰŵ͵ͣ½Ųվԭأ⧲һײϡ
ЩͻȻײǰһˣæһסǿûˤ
ּæˣһְԼſڵˣʣģ
Ӱ·Ҳסβ˵Ը
ʲôԵģ
šûӦ
΢ЩΣ׼ûлͷĬĬĴţͷӭȥȥİӰĳԵģֺӰ˵˼߰
ؼңչţӭü¶ֽ˼ȡ
ڼǲǶÿյģܽͿյ
һĵľױˣСһŲʲôֵգΥľƺͬʱֵĲУҡͷԵģβͿϵˡ
ױܹǡڶµľƻ޳ָ˳ë
׿һһЩ񣬺һŷӦȥѴϴװĲ˰ó
һһǣ׿˼ʮǰ;˵ҪĲˣûһ©ЩĲˡ
׿ĲЩͣôݵһ˲䣬ʲôУ֪˵ʲô
ôƸױЩ۾ֵͷɨϵĲˡ
ãȥá׻תȥ
ƾֱȥϴּϴ֣ص£һУĳԵɡ
׵ͷӦĻͷ˿Źǻҧһ˵óԡ
šƼ˿⡣
лл㡣׵ЩС
ױ̫˯á̧ۿ˿ּһӳʱߣƽֲƽͰ˵
ֵͷ;ƵĻ˯á
˰ĳŷһʲôƵģĿʡ
Һܳô


11 
ûаһãȻ
û˵ֻǶĿһֺܿרעķˡ
һٷԵĸⰲ׺;ƸĻֻ΢Ļ⻹١
˼ôڣҲû˵һĳ˲١
׳ʱŷ־ͣ˿ӡ
㲻ˣЩ˼
ţԱˡ
ŶҲԱˡ׷¿ӣЩ۵ʱԲ̫࣬ײһԽԽܳԡ
򵥵ʰװѻʣĲڳѴкװڴ
࣬˷ѡ˵
˾æױԵõĸȥ;Ƴʱ˳һš
ƶŵ֣׿ˡɶ
㣬˳Ӹ׻˻Ŀڴ
ת˵ݣ׸
һʾһ¥һݲתЦ˵ǾߣϢ
ţϢƿûʲô飬ġ
ؼҵĵһ£ǸСķϢҺϲСˣ

׵칫ҷ˰תȥɭȴûӰ
ٵˣ׸ɭϢ
ܿ죬ԷعһûУʦһͰƷõңǵƷˣų
ۡûסЦ
ʵʱ׿ӿڵС쾰ƵĪĿƶأЦЦ
ԷʱɭѻûϻʣƷ˸εĵطݶ࿽˼ݣŷĵĸȥԷ
ôϽ׿Ÿֹĵɭ
ҪҪģʦеһξеڶΣѲⰡɭ˵
ʦҪǻ˾ɣҶʵҵģס֪ʲôʱС˵Ҳֹ㵹Ʒһ취ɭ˵
޷һƷӵʲôȥҲ֪ݲ׼ȷϱдԭʼ¼ǩ֡
ôзм飬߿ͻͬʱҼ⹫˾ƷȽϣͺ鷳˰еαݵشΡ

ȥʳõһ·϶ɭĸ֡ıۡ׻ÿûôأԽԽҲûǸܣʱҪ̫ˣʵҲֻϲͷ
׽ü˼ɭĻеһ˿۵Ľԡ
ȥʱѾһˣʳ˲֮࣬ͬǲҲ࣬ŶŲɭĶ档
׵ֻء
һͷϢ˼
ſӼв˵ֺһ٣Ƿˣ
ʦôˣ˲óԣɭע⵽ڿе֡
Ŷû¡ջſӵֵ֣ͷֻ
ôˣʡ
˵£ҹǲܣû뵽鷳˼
׿һεĻЩ㶡
Ʒ£ʲô㡣Է˵
Ի·˹ûû£Ҳû̫ע⡣
㡭ǰһ̣ɭ߶߶Ĵְܿǻ˾
кѡ˾ô
ͷûС
ʸѡô
ʦôˣԷĲɵġɭֵ˵
˼һ¡û̧ͷ
ʲôɭͣ˿ӣɻʡ
ǿ϶С׵ͷֻ
ֺ˿ˮɭ³ְ֣
Ŷʦְ̫ˣɭ˶״Ȼ͵ͷ
ôˣʦĲð׹Цҡҡͷ
ĶУƹ˾УҾʦ⣬˷˲ˡɭһ˵
˵̽ͷʣʦȥĶĹ˾ѽ
֪ȴְ˵ЦЦ
ֻһʾţС㣬ĩпô
еģ
ãǼ̸Էܿظ
ɭ̽˵㶨˺˵ѽҲƹ˾ˡ
á
˵ţֻҲͬݡ
ְ϶Ҫǵģһ˾׾ҪأһĹ˾Ųסˣۡ
ҾǱӦʲôҪʲô£ȵĩȥ;Ƶ̸ʱ֪ˡ
׺ɭջʵҾյ׼ʱȺϢ
˵Ǽ£οϲ¡ɭ²˵
εҡҡͷɭ̫ᡣ
㣬鿪ʼʱƽ仰㿪ʼֱ⣬Ȼɭ¶һ룬Ѿ֪Ǽ¡
ƽΪһ֮Σܲ£̬Ҳɭıһıƽ
˵һ£Ҷͬһ˾һʵҵѣ㲻СĵСƵҺϣԼϣСƵǸ¶Ҳ͹ȥˡ
ƽ˵꣬ҽݵİ໥Է˭û˵
˻ƽ˵ǰɣϣ㲻ҪҲ鵽鵽ܾͲǵǸô򵥣ǿ۽ˡ
Ȼǰģû˵ϡ
ƽԵɨˣֿЦǺǵ˵СƣǻȥģƷǱߣѾڴˣ㻹ǵٶҲҪ졣
֪¸û취飬ƽֻǱϵİοʵҲͬ²СĵģڲʲôԭҪ
һ˵ƽҪ飬ھӦϸѯ뿪ͻľʱ䡣
Ȼ󵱳ʵϵļأĿ˭Ǹʱǰҡ
ǳȥʱ磬ûżҪݵĵӣõϢʱҲʵҡ
ʹַҲһҳǴҲСΧˡ
ǣûУʲôûУƽûôҲû㣬ֻαЦ˵ĻһҪżӿٶȳݣɭһ˲Щŭ
µճȭע⵽ɭı仯һյȭֿƽƽ˵õġ
ƽĵͷôһ˲΢΢ü
ΣǳƽŴҵף˵ΪʵҵһԱǳдֹۣ£һӦǸôΪ˾á
ƽ˵ϣҶѧϰѧϰִֹۡ
׾øķ̣쵼ôϹӦƸġ
˼Χͬ£ƽʱ濴ϵܺõڣʱҲûа˵һ仰
²ؼ߸߹̬Ȱɣ롣
ֻߵɭһŭƺһͻᱻš
һֱɭ󣬺ʹɫûеֳ
ᣬǰͳƽ˵º˵漴ȥ˰칫ҡ
Сưʲô˵ɡƽȻЦ
׿ųƽƣЦԵĸЦ滢ЦĲô
˵һ仰ö
ֱ⣬ΣҾְ


12 
յƵϢʱַֻ֪һҳ԰ĵ꣬ʱվڵſڣſŵ֡
˻ĺΥ͸УЩӵ
ҵˡ׵ͷϢ߽ꡣ
ӵװޣЩ棬Աͳһһɫ׸·˾ֱ߽䡣
һϸСġա˳Žƿţϵˡ
Ƶ֧ͷ׳΢΢ݵϴϸϸںɫѹߣϸ𪣬֪ʲôЩ
һſŵļ϶һӿ˽ƫͷ׵۾˽Сˡ
á
һ˰æţֻʣڵһķžƶصĵ㣬Χë׼ѪҺٶЩӿ졣
Ƶĵƹ⣬ھƵϣԽ͹ԳƤİ𪣬ĳһ˲Щֲﵥ׷⻹ǰǹôװ޵ġ
˵
õġ
˳ԲĸʱײŸоЩ
½½İɫһͺʳ
ҵİСԳ
õġ
ʢЩͰȰһͽ֭ŨŰζʱǻζ١
յֱѹȥЩ
ԵĲ࣬ײ۾ʱϤֿǺǰжһġ
С㣬
׷ףͷˣͦıֱ˿µ۾峺
ʶ⡱һ
ллҵĿءһ£ϣʲôģ׻ʳԼɻ
С֪ģЩӺݵĽӴƷҲҿҪԭ򡣡
ũƷʵ˵⻰ʱһ˿Ƶᣬƺ˵ֻһС£Ҳƺȥһɹ
ʲôȷ׿϶
Щ㶣һʱ֪˵ʲôԶũƷḶ́ȴڻʱǰ£ͻȻס
лСΪ˾Ŭףع˾ɹ
ܿ죬һת˵⻰мףԼ̫ˣԼλãְȱ˺á
üӻ
ߵע⵽΢ı仯ְũƷŵĲ
׵üûɣЩְλ⡣
ѵõ΢ͷнꣿܸģڵĹʸ߳
Ҳǡ ҡҡͷ
ҲգֻüС㣬ʲôֱᡣ
ģʵûʲôǳĺãֻҡ˵ͻȻû
֪ǰ̫ˣĻ䣬׺ȻЩ䣬ڶܵ䣬ֵָֻ֪ʲôʱһĦš
ţƿ׽üСʲôѴԺ˵
׿žƵ۾һ˫ʹһһţץסͲſ
ҵﲻңһ˾˼ʹϵǺܺá׶϶˵
ǰС˵ŻЩԥˣ𵱳ʱϢ
ưţûдһǰ˲ŷ˵¡
˵˼һγĬױܿƵ۾ԼЩ״ΣЩЩΪʲôҪ͡
Щְûйϵ
ͻȻ׸ӵ

̧ͷ
⡣
Ҳй֮ˡ
ҡ˵
Ƶ۾˸˸
顣ԼԽԽһȥһ¡
áʢͣ£ֻһҨʢ׷һߵҵĴ𸴡
ллǳǳĺ̾ͷӺ
һٷԵ鸴ӣҲЩң֪ЩʲôֱҪЩʲô
˻ƿʱ䣬˵ɡ
û£Լȥɣ鷳ˡ׻òľܾ
߰ɣ˳·ƿױһǰ档
õġ
ԶԶĿͣǱߵһɫܳϳǰ͵͵۳꣬ɯ١
ǰһ׻˼⪵ĲǲǺ񣬺һˣһ飬˲١
׸ֻҪصڷʱǰϤι
ŷӦŶǾƵֻ
ţ档
ôˣ
Ĭ˺һײε˵ðɣѵַҡ
˵Ź˵绰ײ֪ΪʲôϡЩ磡
ǰɡжˣ
û꣬ǰ˵С㣬˼ȥһˣȻؼҡ
õġ׻
е¡ƽ˵
ûûµġǿмЦ
ֵĿۺӾף˳
׺ȻЩܣⰵûôʼأͽˣҲ̫˰ɣͷ޵ĵƹЩʧ
һ·ϳﰲģ˭Ҳû˵ΧǣͻȻͣ£Ʋͨ˵绰
ιҵɡ
ûлͷƣƵĻЩᣬʱȻ˿䶼оˣԽ
ţ׿һ˾źɫ¶糤ȹСϸЦһĵĳֻ߸һɫװˡ
ߵʱͣͷʹװָָͣ·ߵǣ˵Щʲô粽ĳͷҲصıİ֡
һ룬ʻĳű˽ڷϵľƣЦݸ
ŲŻعͷĴںŵףŶС˭
ѡֻǼ򵥵ĻӦ
̫߳ˣ㶼ˣ˾С㾪ȵ˵
û˵͸Ӿ·𿴼΢ǳǳЦЦֻǺܶݵļ룬Ҳ֪û
´ٴȵ绰ҿɾ͹ҵˡ˵žƵְŷת
ѽҲ֪ģӦЩжôĲף㶼ңǾ͸û˰ˡĵŽ
˵ͻȻʲôƵģ˾Сعͷֺ״кСãҲѣ뾲񡣡
׵۾㱼ЩȻãס


13 
Сѣ뾲̽ͷ׻֡
עⰲȫЦŻӦ۾޵Ŀľơ
תǶȺǡöϾƵ۾ڼʻλϵҲֻǺ΢˵ͷ㿪뿪
׿ʧĳӰֻ³оɢЩת߽¥
ҹڴϣ»Ǿò˼飬ϸϸһ龰˵ĻԼס
Ծͺ͸һظ˵ģҡ
Ҳˣصǣһһ׵ʱͷûκһ׶ˡ
ҵҲĴҵǴԴԱ˾ĹУ˵ڳƣΪĸ˾ʽҲбϡ
׵ĸ˷չ˵ľԼļϻŨسʵһʣǰ֪
һ棬ְζżннζʲôأζԼ߽һ
ַһŹ·ĹԳͼݵĹԺͱ˵Ĳһһ۾ͿģͬʱҲһҪԭ
˹ԣ︽ͼʳ羰˶Уݲһֻͨǩİɫɫ֣ҲɰҲѰƽ
׵ȴǿʷģسһʷ飬вͬĽֻдֽϣݵȴиϸϸĺ㽲һ·Ķ
ȻȻͻḡֳĻ棬ˣƺҲøͼвѰϲݵһ㡣
λһǣԵܻḽԼдë֣ǹĿĵصһʫ
Ƭ֣ݾּˮȴʧĸǿص㡣
ֲʲô壬ֻۺÿǲݽõݵĻظʱײ˸
Ϊʲôϲݵһ㣬ǣԼд̫õģػС֣ʵΪȴ
ʱ䳤ˣϺСȥʡ־ԸߣԶҲˡ
ֱݵë֣ǰĹԲ־ǰһɣֵƬ˵رע⣬Ȼһ˿˼
ҲѪëֵģصͨĸֱֶûдãëȻҲ̶ãûñ
дÿܱʵ򵥾ͺˡ
׵췢΢пܿ¾˻ظʲôѧԲ

ĩ;Ƴ극ĵڶ磬׳ö˾ƷȥͬϢԷҲܿظӭ㡣
һ׼ȥ⳽ӣ쿪Ц滢˵˴ְЦ滢һ˿ȣ׼Ц滢ĳ滰
ȫ̱бЦ滢ܺԼҵСԱȣڶԷû󣬲ŵóһۣϧܣӦûڵĳƷïĶࡣ
׳ȥʱЦ滢ɴ滰ʡȥˣֻ˵СƣڵľƣְȥĵطҲбǹ˾ĺã˵ǹ˾Ȳأ˵ǰɡ
̧ۣͷʱֻεЦ㣬Ͳͳηˡ
ƽһʱԱɫЩѿָܿЦе˵ְԣϵĿ꣬ͬʱӦûɣְҪһ¡
֪׻˰칫ҡ
죬״ְϢ˾ҦŵԽĵ̵ĻҲԽԽ칫ҲΪڳС
ҲΪΧͬ»Щɵƽ׵ĿأְǷֺҲǲ˲㶼ҪߵˣȻҲ޼ɵ
ʦһ벻ͨ˾ôڻӪģ
һȺʲôħֵ˰
ǰ˵ΪǶأʵ֤Ҳˣ
ԷʱѾǵNɭԼĲˡ
ǮӪ
šʵ˻ǲģֻǴΧ̬ȣҲû취˵Ҳˣڹ˾ȥ
˵ţֵͷ˿ڷľ׽˵οһ²һ¡

ɭüһֻҲ£ҲǴְˡ
ˣ
ûУҡٵȵȡ
ûʵϰǲǣԵȸٴǳǳЦ˵
Ų˵һָ˿ڣŶԵģûҸ¡
û£㲻ʵϰҲˡ׵ͷ
ɭƺ˵ʲô˵ͷŲķЦ˵ǣʽԱְҪһµĺöˡ
ףôҫұˣЦžֻЦ
극˻˰칫ңЦ滢ԭҪ׼ʵģǲ֪Ϊʲôʱʵ齻ͬĶϣһпģһʱʹµʵϰʵ
Ҿã϶Ц滢뵽ҪְˣЩģҲпҦŵ˵ʲô
ɭ˵ģҲϸȥ룬ûֵС
ֻǰӭ߰ͷѼӸ׼֣ÿѼУʶۣʵгԹ̫ˣǷ
ŶҪְ˻ôУ
һ£ҪѾˡɭһҦŵĻ
Ҧŵֻǳɭ˸ֿۣصע˵¼𣿷⣬ճǲѽ
Ҳ¼ҺûϵɡͷЦ
ͬһҵѽ˵Ҧŵ߽һѹ˵ߣûô¶
û˵˺һξ룬˵СûżĶйɳζ
ʦųո˭վĶʱҾŵˡɭ˺ü
Ŷ~ǿұӵ⣬һΪŴء˵ֿҦŵŵҲģ֪иȥڳȥҽϴϴͺˣϴϴ
ŶƼ֪һرãҦ㣬Ҹ΢ţɭѸٵ㿪΢š
Ҧŵɫһڣ뵽ʲôֿЦ˵ףҲͶƤӣѿְ֮Ϲ׻Ҫ˭ˣҵµĹ˾ҲֻǺͽһ
İ칫ҴͻȻˡ
˳ͷǸŮˣеϤֱۣЦſڣһףС𣿡
ŶˣƷſڣԼȥ
ڡվ
С㣬˼ϢʱģҴȥ׼İ칫ôвϲģѸġ
ЩûӦӣЦԣ˼ǣȷиõĶ칫ռ䡣


14 
ɨҦŵϵıۿɼٶȿЩ𾪡
õģ鷳ˡ
û£С㣬ҽһ£ҽа׿ȻġЦһֻ֣ԺǾͬˡ
ãסס֣ЦŻӦ
ҦŵɫԽԽڣȻֶЦҹǲǲࣿ
׿Ȼͷû˵
Ҧŵֿ׼˵ҪȻôֻҪǸˣǶҪˣ
վһߵɭ׼׿ȻȴһȻǵЦֻҦŵʱЦôôԴ΢ЦŨŨĺǺǸУãԭһġ
Ǹѧѧˡ Ҧŵм˵
еôũƷľ𣿡 ׿Ȼͷ
һϵЦȥǺǡֻʣ۾Ҧŵظ˵
ܴɹ𣿡
֪ϵļļ𣿡
֪ũƷҪʲô׼𣿡
֪ҪЩЩָꣿ

Ű׿Ȼÿʳһ⣬Ҧŵѿһ֣׶Ҳݴɫ
һҪ˵ǿܾǰϹ»ױɣڿǱ׷һԵǱ
׿ȻһʱûֻǴ·ذϵ
˺һҦŵû˵ֻһĽͣż˵ţҵġ
׿Ȼִ˵Щ㶼֪԰ɣǣǸ˾Ҫ
Ͼ㿴˶ȲϵǾͲҪ
СɲһŶԣҲܳƺΪˣ׿ȻֻͷףЦݱֿӦΪ˲ţǹ˾н˲š
׿Ȼһ˵ҦŵѾ׽ֻڸǵĲ˼顣
׿ȻȫȻںƵֲһأҸ˾㻹Ҫл⳽ģٻи˾ֵģҲˣ͵ְɡ
ҦŵҲǵһô˵ģһһ֣ȴѳģһʱȻΪ֪˵ʲôڿƽʱ߳ŭ
ҲѧоѵȲһ𣡡
׿Ȼ׼ץʱ׹ȥ˵Ļ̧̾ʱͷ˵һæʱ˷ϡһСSWȫǰеĴѧ𡣡
ڶһ򲽣ѧУܲȻЩ᣿
ǣʲô˵أ
׿ȻΪʱ䱻Ҳ˵ֿԵѯʣС߰ɣ
õġ׵ͷֻͷһɫĲٲҦŵҡҡͷ߳칫ҡ
վһԵɭҲĿọ̈̄ϵıѸת䣬ЦĶըˣ̫ˣ´һֱﵽڡ
ʦңҲȥ
ɭһ˹˾ȥ̲סĹЦ
̫ˣɭ˵
ô𣿡Ц
̫ˣģɭֿߵİ׿Ȼ׽Ҳȥ𣿡
׿ȻɭԵġ
лл㣬С㡣Ϊոյ׿Ȼл
׿ȻЦЦ˵û¡
칫¥׿Ȼ˵칫ռ䣬ڻĹλ˲֪ٱ滹еĻɳĵжļ񣬲ŵ԰Զһ̬԰
תһȦҲ˵ﲻãҲֻѯʰ׿ȻܼܲӼܡ
׿ȻЦ˵Ͼ׼ҪʱȻûϤӰֻװ
ˣ𣿡ͷ׿Ȼ
£첻С𣿡
ûû£ҾʡЦָǹȥ
ʱɭܵ׿ȻǰЦʣ׽㣬ʵϰ𣿡
׿ȻʦЦ˵
ɭŵлˡ
׿Ȼŵݻرյţתͨ˾Ƶĵ绰
Ѿ˵ģС˰칫ҡ
ǵģǰ칫һֱѹСǸˣҲ˵Ļ˻ȥ
ǵģСûʲôҪֻڷżܡ
õģ

뿴°칫ֹȥ죬վڹ⳽¥ʱѾٴһµ˼׼
ϵĹӵĲˣҲûµĹ
ɭЦ滢ܾ˶ܿ¶ĽǰߣԼҲôš
˵ҦŵǱߣϴ¶ͣ˲٣ûĶΧơ
ôȥܶҪˣţ׻Щڴȥˡ
ɭûõĶȥˣûְҪߣȻ͸˸ʦʹٲԸ⣬Ҳû취
Ϊ׻ûߣҲԼߣֻһֹ˾ġ
ɭ鵽£׵ʵ鲿Ҳͽ
ֻҲæŰѹأϾʵϰûʸǩֵģʵɭǩֵȻǶ
ڰ칫ҴģҲ˵ֽʵңպײϰƷϻͷɭ
ʦôɭӲŵһ㱻ⶳڻı
칫û¶ɣ㡣Ц˵
ʵ黹ʵҸѽζ߰Ҹ׼ȥˮġɭʵ׻ذ칫ҡ
˱ı칫ߣӭƽ
Сƣ㹤ӽǰɣϲʰ߰ɡ
ױôһ£ЩǣεЦ滢ûЦ
áûԥ
תعλʰɭЦ˻ΣҲְ
ƽѵõüĳ˵Сİְܳ嶯һʵϰġ
ˣΣҲ̫㡣
㣡ƽûôֱ׵ˣһҭ
ɭ˵Ϳ˳˳˵ҿ𣿡
ȥͶӣǹ˾Ҫˣ
ʰöһͷƽŭײžԼˡ
Ц滢ЦϵƸͲ࣡ʱƣ࣡
ŴҪ뿪ʱֻͻȻһ¡
ǾƷģԼһ仰¥£㡣
Ҧŵʵҳʱףɫѿһ˸ۡ
Ŀбӣƹȥݡ
⸱ӣҦŵߵľߵӡ
ʲôںҪģֵ
һݴ򿪣߽ȥһֻסݡ
׿Ҧŵ΢ü
ôҪ˲ͬ´к㰡Ҧŵ˵
ĪЩ֣꣬ɿ
ĸ㲻ǲë֮ǰҲҲʲôҲû˾ǻĲ硣
֮ǰְҲã㹦ҲãҲûҲǱõ
Ӵô߰


15 
˿ĺᷳ
ʲôҦŵΪԼɫЩǺ죬ף¶ĿˣҪȥ˰ϸ֦ǲһû˵ɣȻ˽ϵ
Ҧŵͣһ£´˭֪õʲô취
ˡ״Ļ
ҦŵĻǶھƵڮ٣
ұôأʵ˵ҵ뿪⳽ȥﶼԡǰŴͬ£ֱ꣬ҾǰҲͶˡ
أҪ뿪ˣҲô˵ɣҦŵ֪Ϊʲôְλô
ֻ̧ʱ䣬Ҳֲ˱ˣصԼϣһֱעЩ߰棬һӶְֻλ
ҦŵЩ㶣һʱûӦ˵ôĻ⻹Ǹ֮ǰô̶һԲס
Ϊ̫ʱûſʼŵǿԶرգҦŵȵķŵ֣ӦʱѾʼС
ŴһͿվݲԶľơ
׵ĽǶֻܿĲɢڼֻſڴͷмƮ
û۵Ľ˿۾ֻһȻ䣬Ǳ߿ⶰ¥˾ֵĽǽ
áߵ˵
ţСĶʰ𣿡ת΢ͷ
ˣǣ
ģ߰ɡ
á
Цǰһ;ƽУһ׵Цϡ
ף
Ҧŵӵ׷ֻע⵽תߵıӰֺſߵˡ
ҦŵЩš
ʱڹ⳽¥¿ľҾվ׵ߣ붼֪Ϊʲô
ֻǣֻΪʲôΪʲô׻ֵľ
ҦŵαЩ죬϶ЦֿƣãȻô˵Щͻأһ˵ײһʺˣ
ȻͻأǾͱ˵
ҦŵĻҲ֪⳽СʲôģֻҿС㣬ϲʣοǴһ޹ֻе
ҦŵңȻû뵽ƻô˵΢ſ춼֪˵ʲôƱʱǵһߣƲסĲ
Ҧŵ׺;ȥӰҧҧΪŽֻ˵ݡ
ߵ칫ſڣ칫ﲻСǳȥʵңͬʱǻĵҲڲŻôȻۡ
סҦŵϡ׵֣¶Цôٻ˺һףҲǳĶ
ʵС˻ǲģϴǸʵ⻹˵Ľ취
ǰǰҲã˵˳ζСְСƶܾˣôܻ˽ºϵ
ԵûҪҿСȫǱߵġ
˵ϴƷ£˭Ҧŵİ
ǣҦŵ˰ɲСۣмϣ˺ãǻע㣬ܺ
ͬ
ԴԴϵĴҦŵĶɫøѿ
ҦŵôҲ벻֮ǰһ˵׵ˣȻڱô˵⸱ξͺ͵˵ʱһģһҲ˵һԸ
˵ȴ˱˵ˣ⸱ôô̡
ҦŵٽȥҲתҪ¥ʱӭպʵĳƽϲٹЦݣޱ黹Щࡣ
Ҧŵ칫һˡ
Ҧŵƽʺ֮ǰȱƽȥ칫ҡ
Ҧŵڳƽ߽칫ң칫Ȼֹҷ׷׵ͷԼ£֪һȥϳƽ칫ҵţͻ¿ʼСۣ˵ʲôĶС
񣬾ʱһ
Ҧŵһ뵽ˣɫְһЩ
֮ǰĿİİɣ
ԡ
㿴ʲôƽһԭʼ¼ˤ˰칫ϣݱܵ󣿻еλλдˣ֪֪ݵԭʼ¼ʲôڱƵݻܻһ
ƽŭ˵СҲСô滹ûͻ֮ǰҵ⾾˳ʧǽ׺ɭ£һŴùͷ
Ҧŵǲǿɾİŭô
ԡԲ𣬳ΣҡҦŵҲǵһμƽôĻŵ˵ʼ
ƽ˵ĻᣬϵСҦ˵㣬һģôԣķԼĹϣһʧǲͦô
飬ָмԱ˵ǵͼˣ
ƽָĻҦŵ´󾪣ԭͺ£Ұ׵ڸһ˿ѪɫûˣֻһĵͷǸ
Ҧŵ߳칫ͬµСЦʱ׼ʹ뿪˹⳽ȴȥ˱ȹ⳽õӣһࡣ

Ϊոյ£ԥŻǿ˿ڡ
ţС˵
ո¡
˵꣬ƺվסһȥ˻
ոշʲôôҲǵˣֻǵƺһֻ󡣡ƫͷ΢΢ۡ
׻⣬ߵĻȥûûʲô¡
ţС㣬߰ɡתǰߡ
յ̫ϻǺܴ󣬴һԲصҶھƵϣӰһһԽԽԶ
㱼־һһԼһ޶Ѥõ׷Լ
׵۾Щۣʶı۾ʱǰǰ
סбϷ̫ЩᣬС㣿
Ϣ޵ɢ׵ϡ
һֱԴӿ
ôˣʡ
ûûС׺ȥ
ò׽һ¥ʱǰ̨ĺáǡƲá
͡Ʋְһһ㣬Ϧ㻹һԾţһʱЩп
ǺáЦŻӦǡ
ƴֿ˱칫Һ󣬽ȥ֪ͨ֯ᡣ
Ƶֱߣʮ֮ڵ󣬾ʽ׵ְ
Ҽ򵥵Ĺһ׶εũƷƻҪвŶҪ׵ڵһλ
뿪ֻʣ׺;ʱֱӵŹ
ϵˣſ˵С㣬ȥϢɣ쿪ʼʽϰࡣ
Ĳһ


16 
Ǹھֿǰ׻Ǹ˿ڣõģ
ϢҲͦõģûҪϢȥȥ
״ӻҳȻԼ°칫ңѸմӹ⳽ʰĶַŽ³Ŵ뿪
ֻڼûƣЩźתһ룬ӽһ˾ˣշ
߳԰ײյɭĶţʦЦ滢˵Һߣץ.JPG
еͬЦ滢ģǰοҲ졣
ڿյĹϣôһ˲оˬ뿪˷ĵĹ˾ûбõˡ
԰֮䣬˵ڽⷿʱΪ빫˾⸽
ƫƧƫƧ·浹һݹԢСϧס̫٣׾òȫѡڲ̫Զⷿӡ
쵽վʱʱ⣬ǰһվ˳ȥ±⣬ǰŸأŴӹͽӵСĵĵ绰
ι
ôϢ绰ﴫСġڡ
û𣿡һ㶡
ûаԼ
ÿڶߵַֻǵ΢򣬹ȻֻСĵϢ
Ϊһġ
ŶǴ˵еģʶϢ˵˻ˣ˵ûûأ
̫æˡײ˼Ц
Ǹ˿۾Сôˣ Сְû׻أʣ̰ˣʵҿpartyô
ûУϰϢͬˡЩԥϰҲͬ°ɣߵȼͬ£
ǹ˾ˣô죿һ
ûУȥ˾ˣҲ֪ô졣˼ţһҹ˾ܻЩ
һֻһŰ˼ҲĩŶӽкŵģҲͽ칤յûôˡ
ʲôȻΪ˼Ҷֱȥ˹˾ˣ绰СıĲ˼飬Щ
ԱȥհѰ£ӹ˵ϵֻԶЩǱһ˵꣬
СҶĤҪˡ
׻䣬ȻŮŭʲô˼أ
񣬷趼ڴǣҪҲʹӦҰɣҽҲûʲôõģҲڹúá
˵ϡЦֻ׵ĶʱоĶġ
뾲ûע⵽վˣŶһ˵ַſ
Ŭֳȴ˵ȻһʱҲ鲻࣬϶ĵĴ뾲üͷһ
ֻǵЦ˵ģ㻹ǿ
ַſ
˵ĻͻȻϣɫ΢ͷһŮ˺ָֻҺŮѳԷʲô£
Ҹովˣ˸ͲŮѣûѹͲıô˵۾ץס뾲ַ֣ſ
뾲׵ӣ֮ǰƿʱںϵСѣһʱûֻ֣ǾȵѿڶСѡ
׿뾲΢˸ͷʾûĮĿˡ
˿ҲһͻȻģ֪ܳС£ΧԹ۵ķԱ϶ʱЩҲס
ҲţܰôʹڲǣܿҲҵˣ˿׵ŲмƣûаС
Ҳգֻ˼֣뾲߽űĺƣ㾡˵ͷ޵ĺ˳ͷ𾪵һĺɫװϣȾ
㣡߳ŭֲԾճȭ׻ȥ
뾲˻ӳȭһȥףҪܿ˵ȭȴָ׾ôվԭأ۵һƬ
ۿȭͷҪ뾲񼱵Ľ
û䣬һ룬뾲Ŀһסȭһƣǰ㣬ѸٵķԷ壬ĹԣļΪ֧ŵ㣬һˤ
뾲ӦʱѾˤڵϣ֣ŵһε˵Ȱˡ
㡭ģӵţӡҪץ㣡˵ɫȿϻѿ֮ǰƺͲмȻ޴棬ֻǼѵķӵŴװͳֻ绰
ۿڿ޹صһ־磬ƽ


17 
ƽӵ뾲ĵ绰ʱںи߲㿪Сᣬ绰뾲񽹼ӵıʲôҲû壬뾲˵绰תſ
ֹͣ飬ϵɳʱԶԶĿ׺뾲ڽӵĶ棬ԱЭľ졣
žÿ߽һԽ
ҵҪѵǸĵǸƽ͸¶ִš
㣡ɫ࣬ȲܵǸǸģ͵˵׵ô˵棬뾲棬ֱӰ̵ϣӾ͸鲻ס
СӣҪ˵С˵ҲûΪҪǸΪһЭľϽĻ˵أǽ˽ºͽ⡣
˵ʲô죬һۿվľƣ۾΢󣬺ЩȣƬֽŻ˵˿ڣԲ𡣡
Ǻ˵Ǻҡҡͷָָߵ뾲
Բ𣬾Ǹ뾲
š뾲ֻǿһۡ
ŵͷǩ˵Э飬ٻͷʱǰͻȻֵľưһ
ոԴǵת˲ţĪЩ顣
뾲ע⵽׵ı仯ֿվľƣ
ţû°ɣƿ΢˵ͷ
û£ʲôѽѻͦģ뾲˳׵ļЦ˵
ûûУҾ·ƽһ𡣡Щ˼ס
һɤ˲ˡ뾲ЦЦ
ҪȥҽԺ𣿡ʡ
ûʲôС㣬Ҫȥ𣿡˵뾲´ס
òãû£úõġƣǿֽš
üһǿͬ׵ĻЦӯӯġ
û˵ֻǵŰĳ˵лл㣬Сơ
ûû£ˡ׸е˲ܳΪллΪ仯ĳƺ
ǸЩĸС˵ʲôԷ뾲һ鷳˶Ŀ
׻ûиоʱſյˬ뾲ôһ˵Ķ˲๾࡭
󣬵Ǳܱͬտռ䳵ںһʱЩΣ̧ۼ䣬ĽǶǡÿ˾΢Ĵǡ
͸Ӿֱ۵ĿʹƴǵĻȺС׻һ۱ϳЦ
ΪƵЦ̫̫ˣһ仯˼̡
Цַ̽ʣԿ𣿡
ðû 뾲ʾͬ
ţ֪мҿⲻֻͷӡ
ǵʱ׷һһʽ⣬˲࣬ڵװҲʽܿǰʺã󣬸Žһ䡣
ûǻ棬ֱİ뾲̾š
СƣѧȭƲͷס
ûУֻѧ򵥵ģܷġҡҡͷ
͸ϣ뾲˵
˵ǹõġͷ˼Ц˵ʵ֤Ҳǹġ
ƿ۾˸üÿɷ
⣬׳Ե̻ʵģʵһ㣬ϾžƵ棬Ҳע
⻹Ա߿һߺ˵һʿˮ⵽ʱѾʲô˲ˡ
ʣˣ뾲ԵԵ㣡ǰѿԼǷȷָס
лл
̧ͷžƣЦӯӯŹ⣬еϣһһģ׵۾һŻ硣
ƺӵһ˲Щʶ۾űӦš
극Ȱý뾲ͻȥԶס
뾲˺ֻ˵·İŴĽֵ۾ȴʱʱĵĻһߣ͵ŷ̵ˡ
ҹ·ߵĹ⣬ԼԼϣճµ۾۽Ȼ̣ڲסơ
ǿ׵ҲֱƲͷ˵ˡ
ŻæЦȥţ˵лл
ֻһֻŻûأֽס
ţ׻ͷ
Ժ£Լˣȱ
׻ƵĻһ˵ҹ˾ԱҪǵȫ𡣡
򵥵һ仰ȴֻˡǡԭΪƺı仯ʵûб仯
ݵĳĬָֻǳǳЦõģǾעⰲȫ
š
³תСĳ뿪׻Ļͷ˼Ÿո³λãŹ⿴ʲô飬ֻǺһ΢ҡҡͷת¥ȥ
ĵһΣ׸СĴ绰֮ǰȸȥ
ιôˣ绰ܿ챻ͨСĳͨ绰׵ĶЩʧЩ⡣
Щ£ûˡ˵
δйҲظ̫򵥣СĵһӦ׳£˶ôˣʲôˣû°ɣԾ
һʺ׹һһȴûʲôȥĻȥȷʵҲ˵塣
ûʲô£㲻Ҫ
ҲŲϣÿô˵Ǿʹ£˵Сĸ׵İο
ϲһˣǲرĲã˼Ŵǣʡ
ΪʲôãСϲˣСķӦǺܿ죬׶
ûУҾǾо̫á
ôã
ʵʧ˻áüµͷʵʧܣòݵĲʹֺ;ƳƮƮһ仰Աȣ֪
СĳĬ˰Σĵؿʵϲ
ҲôǰɣҲôáһȻ˵Լ̾
ϲǾһءСİο
ײ˵һ˵ˣһǶעڹϣĵӾˡٲܵӡ
ҲС
Сû˵ʲôǣ㣬ǲģرÿӲֵʵɹݳô˵Ҳûа취תעɡ
š
ˣͻȻ˾񣬡ʶСѣԸȫ෴Ǹ鿪ʵС㡣
Ŷ˵˵С˳׵Ļתƻ⡣
װѵһμĹ̽СȻʱǲ˵ġ
ڳϣС˵ΪʲôͻȻǹȥ𣿡СЩ档
Ŷ˵ΪǸ׶˵Ǯн߶ߣгзСֻҪڼҵȫְͥС
ԲۣСûס˳
ŶʱҲô˵ԲۣȻΪеѿѣʹ绰С㿪
Ȼأ
ȻԸĿ˿ı飬۾Ļͦģţ۾˰ɡ׻ʱ˵Ŀű飬ʵ
ŶðС̵ĸп˻ʲôʣʲôܰ
Ŷһɯ١ƽ˵
Բۣ
һĶһˡ


18 
ĵһʽϰ࣬ǰ˼ʮӣ˸硣
﹫˾ʱûмϰ࣬µԱ˳ͨˢբߵԣǡøϵݴӸһ¥
һţ˳Ż򿪵ĵţվľ˸ӭӣһ˲ױֱӿΧ
Ա߲֪˭˵˾䡰áԭĵݼ䣬ϡϡʺõ
硣˵
޵ɨ׹ǰĹƣݵͣŲ۾΢ͷţС硣
ŴţһվȥվھƵʱԱߵĵҲ򿪣ʣµͬ˺ã׷ݣֻʣһԾơ
Ʋȥ칫𣿡
бǰº͵Ůע⵽һˣоƵ
ǵģ鷳ˡЦЦ
㣬ֹ˵ݣͷϴźЦƲˡ
ݼ׺ݻĵƽվں棬׿žְֱͦҵװӰЩļ磬Ϥζ
΢Ĺ޽׵ıǼ⣬õ廨ζȴüۣһʱ׿žƵıӰȻԡ
ɺϵǣվǰľƺʲôͷ׵֣ȴģɨһ۲գ
˵΢Ļ
Ŵһ¥ݡĴš
ûж΢΢ͷžƵ
Сƣȥɣʮи߲㿪ᡣ˵Ųһס
õģ
ƿ״Ƿ߳ݣֻ۾ȴڸǲס顣
׻˰칫ңԼṴƻԼ׼ĵµϣִĵϸȷ
һҪϸĺͰڵһи߲㽲Ķ
ʵƻû˵Ҫ׺СûãСľֱȥѲҹһ¸ɴ˸ĵ
ο׾ֻڹʱܸܲϲƵġ
ʮĻһֱʮ룬ڼһֱվͶӰǰĵΪ˼׶׻˴ͼͼܹ
Բλϣ˿۾濴׵ĵǰźıʼǱһűʣʱĵͷʲô
ż˼ʱֻʶתʣɫıתϸ۵ָ䣬ĵָɡ
ͣ½ʱֹֻͣתԼʡ
ֻǳǳЦϸϸΪ𣬵õ𰸵ľ΢ͷֵͷڱʼǱдʲô
һֱеڣ׵۾Ҳˣֻмľƣʱ׻ᱻתʵֻһ˲ջ۾ֻͣµʱ󷽷Ŀ
ĩβǾ˵ԴǼﰵǰ׼ĿޣҲ죬ϴЦЦӯӯĿ
۾ɨÿһ˵ı飬ָܵһƳȵĹ⣬ĵĿףһתǻҪŬ
漴ȥϵЦ⣬Ķ
Է˶ȥʳóԷֻմ˾ƵĹ⣬ǵȥһġ
ȻˣҲûһ˼ס
ƲǷЦŰѺзݸס
õģлл
ȴûЦӹз£ߴƵĻǼ㣿
һ룬
ǵģûΪ׽Żи飬Թۣټµ֣
緹ûһֿʼȼ򵥵˽ʵҵľ豸Աȡ
ֽÿ֮ǰϸ֣ʵͷϣලҪÿһΪޣʱϱܽһϵȣԴĽȡ
ֻڼ䣬żῴϵľĵͷƺǶĿ϶
ĩβվЦŹңϣһŬհũƷͣˣ˵׶˶٣˿۾ЦݸǼӹʰ
ӹ˭İ¶ﻶû˸ҽг˳Ĭ
пƵϣ˼ǫ̂ʱȴȻȤͷȻĿס
΢ͷףüðƲۡ

ã
ȫǡһ˿ְʯͷԼŵĸоⲻ̫ðɡ
ܺðƲΪ塣͵ĵͷ˵ʲô˱ʼǱվô
ûУ
ĵͷ³֣ɢᡣ
ž߳ҵıӰһʱȻЩЦãȴƲס
׻Լİ칫ңڰ칫Ͻ޸ϵļÿֲᶼҪ޸ıдڴӡ顣
Ȼ飬ô֪ж٣֮⻹кܶϸļͼ¼Ҫȥд
ȻҲΪũƷˣΪũƷϤϻлǱߵ£ԻԼȰ
һæڵ°ʱ䣬ǲϲӰģϵһ½ֻûŪ꣬ʵܵĽ
֮»ѡ˼Ӱ࣬׶ԼĹĪִź棬ʵ鱻ĥģͷ
ʱ׿ŵԵʱã۾Щɬαͷű۾˻ȥҩˮ
׸յҩˮô
Ϥ׼ѵգ۾һһ
ƿף۾ΣΪ۹ʿˣ
ޣûûУ۾ƣͣҩˮװڰ֣Ц˵ˣ֪ġ
üô
ǰ
ˣȤ
͵͵Ƴ۵ĻϻʣĹͷװ˼ӣǸֹԱˡ
˵껹Ⱦ˵ָԼĵ˵ϹˣԱ϶
õ˿۾۾΢΢۾ʣµĻû˵
Ҹ㵱˾ƮƮ³֡
첻Ҳ
ȻˣҲֻ˵˵쵼˭ҵ˵
ûУϰ壬Ǿ쿪̫ˣΪǽѡһ۾˵Ϲ
ƺȻ߽˼ϸĴ
ǻ̫ڰֻˣƵĸ߸Ьڵϵлһ߽ԭ൱ˣ·磬Ȼ١
߽ˣֻƬ̺˵У˾
ʱѳԿ׸


19 
ϰ壬ҲῪ ˫Կףϻ𾪵ı顣
Ʋÿɷֻǿ˵ҿļ
мգҿ˼պѾܾûˡ ʼ硣
΢ĵͷǸպã֡ ˵ŲһתԱߵĻɳȥ
ô̼׾ȻЩ˼飬ϰ壬Ͳ𣿡
Ӧͷɨףû˵
ҵĹûꡣ Ĭˡ
ƿ˿һԵĻɳӦţ
ΣֻƵ˱ˮֻ湤ʣĲ࣬ûһͽˡ
µһ¥ͣվںɫĸȦǰʱײϰ壬ʦˣ
š
ĵõƵĴ𰸣˼ʻ𿼼յ˳ȵλֵӾ
һ룬ߵĸʻűһݳ˽״ںӾϵֺһͣ۾Щ
ǵһ˿
ô ƻؿ׵۾
㡭 ûϵȫ ɷµĿ
΢üû˵ȥȫϵúѾ˳
׳ʱû٣ݿʱĿһĿȫһֹϲֻһֱûǮ򳵡
ЩʱԭҲܳȥεԭǮÿδĲʱͼƻųȥ
˫ỵ̂濴ǰ·ҲŲۣ컹û꣬߻һ˿Ĺ
ߵ˺ܰȲײưֵĳСеıָҲĳࡣ
ԼСſʱ·ƽȵͣ˳ߵ˲˵ţС
ЦŲͷЩ⣬ǰɣϰҳԣ
ţʮٶҲڶıõˡ µ˼
 ʮôˣȫ
ЩٿʱԷֻ̧½˿۾ؼң
Ŷ˻ˡ й⿪ȫ˳
ƺӸʻʻվ·Ŀȥ˳ϰעⰲȫҺ˵һ
û˵ֻǵĿվ·ߣЦݵף漴ȥ
˸࣬ǲԼˣɴȥСŻؼҡ
ϴſֻϼǰ΢ŷ ˡ ֡
Է𣿡 ֻɳ˵ӡ
Ϣȥ󣬸˺ܾãһοĵĹյĻظ
ڳԡ
ŶҲˣȥԵ档 ˵
š
׿ֻϾƻظһ֣Щ֪룬˵еĻսߣˡ
ױױô ײɨ֮ǰױŵĹλãжʱûСһ
ͦõġ
ܿ𣿡 ׷ϢȾƻظ˵ѡƵ
Ǳ߾ϢɳϴŵŵſţصϴʱյƷϢ
һױſ˯Ƭֻܿľʵĵذ壬ʲôҲҲûԤоƵ
ƻʧܣ̾
һĿɰ ׸ɴķױϡ
ţιˡ ѵõǾƻظЩ
ֶɰ㱧ŵʱȺ͡
״ַȥ󣬽žƻů һαսᡣ
ڰ칫һϸ˼ˣôô⡣
ɭһ˰׿Ȼ׿ȻʱЩȣֺܿ췴Ӧ뵽׵ʦͽϵũƷǱҲȱˡ
ɭȻֵ£ڰ׿Ȼһ·϶Цĺͬ´кڲײͻȻͣİ׿Ȼ
˼ܡ ɭ죬æһ
׿ȻǰëëСֻЦ˵û£ȥɣƲİ칫ҡ
õġ
Ŵӵǰ̧ͷŶߵʱЦ滢Ϊ𣿡
ûûУʦһʵϰô ɭźЦ
ţպҪȱˣȰ֤ʵɡ ׵ͷ
ɭߺ׵İ칫ָֻ˰ŵĻµʱ䣬ϰûƣСľ
ʱ׿Կ۾ۣȥʵתһתճžײϸպҪ嵥ˡ
嵥Ҫ׳ϱƵģϸĿű׼˶嵥ȥеġ
ģһ嵥ȥҾơ
ֻǵߵư칫ſʱűƵһ֪ȥķֹ˾첻
Ʋȷ𣬵Ⱦٰǩ֡ ĵ˵
嵥ڰ֣û£ԼҾɡ
ι һ˲׼ڻ졣
ϰ壬㲻 ׿Լ칫ҵĴߣŸ̬԰
ţ£ Ǳߺܰûʲô
ԵģǸҪ嵥Ҫǩ֡
ô
 ׹ϵ˵
͹ɣҵ°ѵַ㡣
õġ
˵绰׺ܿյ˾ƷĶλһҾƵꡣ
״򳵹ȥվھƵʱƴĵ绰
׿һɫȹľƳڹսǣһһĲŸ߸Ь߽˰ڵĴ˵
Ŵȹӹճߣ°ڿȣĲ޵ĿļͺɫӦĻ粿¶΢ݵǺͰĲ
һĨֵ׺ǡôҲ䵭׵ͻȻ©һģ۾ֻʣ
˱ǣ׵ǰվ׼ԼĿġ
ǩ֡ Ҳֻǿѵ
Ŷϰ㿴гľ嵥˴ŵļ۸񡣡 ײŻ
š 嵥һԵϢɳȥĶ棬Ϊ͡
 ۸ҹҳãܻԤƵļ۸ˡ
ţϵĳʵһǮԼ۱ȡ Ƶͷ漴嵥·ǩ֡
õġ ˵׽ӹ嵥ֻǴҴһۣƮݵξ͸ӡ
ȥϸžƵվЦʣϰз𣿡
š
ϺȾƣʦ𣿡 žƵĲߡ
ƺͣףΣ뵱˾
ϵЦЩȻæΣҲ롣
ƻ˵ʲôȻֵһ˵ĶԻ
Сƣô
׾ЩϤ˳ķ򿴼һ۾òѧʵŮˣϵˣоʱڵĵʦܱ
ʦôҹϰϵġ ҲЩȡ
ҹμһ֡ ܱ˳׿ߵľƣ
ʦá ۣ΢ͷͲܱк
ʦʶ ҿ˿ˡ
ţľô᲻ʶСưھ£㻷
ǵģʦڰﾰũƷʡ Ц˵
ũƷǸպãмͬѧũƷһҴ;ʶʶ ܱЦǺǵģ֡
ֲͷƣԷֻ˵ͷ׻Ӧõģллʦ
ͻȻ˸ˣΪܱ;ƵĹϵҲû˵ʲôϯܱҵĽܣ˶׹Ŀ࿴
һ£ҵĵס
ϣ֮ǰǿмĿ񽱲רף
ܱЦŵͷǲزסԺ̶˵ѧ¹λչˡ
ܱȻϯûвģվƺ׾Ƶġ
ĪЩڣһҪӦڶĿףΪܱƼʶ˼ũƷʦΪĹõ˰ͬʱ˵ҲǺҪġ
ҸУרҵʦùϵûģʵ̫ԣЩʦͬҲʵ龭࣬ܶܺõĽ飬·
ױϾǸʵģ̫ӦԾƻؾƵ·Ҳ;һμӣ˶ô졣
ֻǱ˾ƴǲܺȾƣԲ棬̶ԵľòĴؾ˵ţΪ׵쵼Ҿ
һһģ΢΢Щü¾ƺȶθžʱѯʣϰ壬ˣԵ˰ɡ
ƵϱòǴһĨ죬ҲЩѬ죬˳۾ȥʱ۵һƬ
á Ӧ
Щʦķ֣̳ϵľƾ֣ҲȾƵֻСãʱ׸žǡ
ѲܱϳʱܱЦ˵СƸžúøɣҵΪĽܳˡ
õģʦҿ϶žúøɡ
ֱ߲ܱϴǳǳЦͷԵľƣϰ壬ʦ
Ʋ˵꣬ȰѳԿ׵ݸ㿪
֡ Կ׻û˵꣬ߵһбæַסȶˣ


20 
ûлֻ۾΢أ΢ĺǳǳģЩᣬΡ
ͻȻʱϢ˽û׼һֻ⣬һֻס֡
֮ľȻ̣ƺϢ׵Ĳһ㴼ľζ̼׵񾭡
ھϵֺЩûվȴŻˤȥŵǰ벽ս˻ϵ֡
ƽĺɫȹЩʱڴѾ̹ʱһᱡĲϣܸܵ˵¶ȡ
ģֻǵľƻܡ
𣿡׵ʡ
š
Էᣬײͷý˲ŷѾʮƤȴȻĺܺãһµİ״ƿ⻬ϸ弸ëס
ʱҲǸûԱܽܺο޹ؽҪء
ǰָŶͷü΢˫ۡ
ĵַҡ˵
ǡƱ΢ƮƮ³֡
á
ȥ·ϣεţٶֵں˻᲻סŵĽš
׿Сʱ˿ýºĴľЦźʺãС
ʱײſ˵ƺţͣ³ͷٿˣȻ˫ۣİƺ˯ˣһʱЩΡ
ԿϹһԿףԼгԶŵңذťӦ˽ó
ƾǰģļѵİѳȥͣͣˣеб
Ϩ˻ĳţﶥƷƵĹ⣬ھϣǳ̫ڻʹ˱ƽʱ䡣
׿һ󴽽ǲǳǳЦ˽оƵ֣ȴûлӦ
Щİѣƽü˯ľûκβʡ
ߵԱߵĴţȻûӦǾһס
˼֮£Կ״ڵԿʱɹţŴغͿĵơ
ӳ۾ǿĴЩʽҾȴǼԼģϸתֳţصߡ
Ƶ˯һֻͷ彻ĺ󿿱ҲбҲɣôţһִֻڴϣһֻ̯ʽĻϣԼԼĴһϸɲ
׺ȻЦЦ˯˴ᱧҲΪ˯ˣ׵ֺȣûж
ϱŵˣлҪһЩ߽ʱصĵ߲Щ
׵ͷ˯ڻˣ۽ë΢΢һɣմĺεֻ࣬дɫƤĳ£ԵԽޡ
Ҳ·ϿŴԵʣžϵľɢ˲٣ʱƽ
ֻһײɵϢߵɳߣ˷ɳϣȴڻûɳֻûüӲϥ³ʱ˾˼
Ǻ˾ƵԵʣ۾ѣŹ⣬ȴǰôϬ
ױɱ˸ֲȻסŸ״̬΢ЩΡ
ϰ壬˵ʲôû𣿡ײ֪ôͻȻû˵
û˵ֻǿ
ʲôûڳʱҽˣûѡ
ҿ˯̫ˣͲ㣬űżĽͣΪ˫ֲÿ˫־۹ͷġ
û˵꣬㱻˴ϡ
㻹Ƶʲô
ŶŶá
׵ͷСİûע⵽΢Ĵ۾ı顣
ϰ壬ȥ㵹ˮθв𣿡ºĬĬ˺һ
š
ת˿ֱŵĿʽϴ˸ӣֵ˱ˮߡ
ϰ壬ԺҪǱô˰ɡ̲סҪ
ֻűˮ̧ƳҲûôࡣ
û°ɣ׻Щġ
Ϣ¾ͺˡ
û¾ͺãҡ˵ȴû˵껰ΪƵĻԭء
ˣ˯ɣ¥ϻһͷˮƽ˵
𣿡Σײų
㶼Ҽҵţ˵𣿡ɨףĵ˵
ϰ֮١
Ŷô˵ռˣü
ռռ֡
ŶǾռұˡ
βʾ䣬ֱӱɳˣп˵
˶Իڼ侰ƱˮѾ˵ףǡױ˵ƿԣһ仰¥
ͷ¥һ䡣
õġ
׸̧ͷžƵӰֱʧڶ¥ķջ۾
ͷûס˵ļȴ򵥸ɾ׹Ǿƶʱıఢ̰ɵĹͰɡ
һײϴ˯Ƕ϶ϲܵģиܹؼû˯¡
ϴϴ赹ǹؼˣص㷴ɣҪһ˯ɡ
㾰ƲԼԼ
ֻһóֻ
ϰ塭ж˯𣿡
ϢȥȥʮӻûأЩģһ˯ˣһݶûУĽͲ˯ˡ
ȵ£վ˾Ƶſڣ̧ţûҲûпš
˯ˣǰɡײҽһ
վſڵһãλûӦˣھƵſ˼û˯µľô졣
ʱһһȥֱ׵Ľŵװ崫ĴУſҪվʱǰƵķȴȻ򿪡
ŶŮ˵ľ
ϴΪ˾ƿڸ׼ȥ¥ٺȱˮľƸմţӭӵվһë׵Ķŵæһˡ
ҲΪͻȻţƽŵ׵ˮ鱾ûɾ˲ʱ΢һȻѸʧȥƽȥ
ˤľڱŵľ
׷ſ׼ʱҲͻȻ򿪵һͬʱƵ׹ǰ֮Ҫվк
˭̧֪ۼ䣬ǰȥæҪס֣
Ϊ׵̫ãдӽŵװֱϴܣһܣҲûվȡ
ȥƵף˵Ǽӿˤٶȡ
ʱͺĽӾˤȥʱܿһתѵµϷ
ʵ֤ˣŬǳžˤȥʱֵԴһֻּٲھƵϣǰл
š
һƺߣ֮˵ǻһһ˲еһǶ¥ھӻˡ


21 
׻ûܳվֻǰĻƫһЩȥƵ֡
ǰˤȥȵϥȴĵذ壬ĳ̶ֳж˲
صһ˲䣬ʲôûˣ֮ǰȤ뷨ɢ˲
˻ ׵˿ϸü
ƷӦѸ٣ƳŵذԱһתʲôҲ˲ϵĿҵķ
ӣȣһֱסϥǣͷάŸոմصƣĳָ΢䣬Ҷ
ƿʱֻ׵ڰۿɼĲֻ֮ǰü̲סҲ
ʹᡣ
ֻȥҽԺ
ƶſǵҧ֣˫΢۽ëϹ͸飬βһ˿糺졣
ǺÿÿϴЦ׽ȻͬӣƵûɵһЩơ
ûû¡
׵ǹʹȥ̧ͷ鿴ֻ֣һס
ָ˿˿⣬ԼᵽƸϴ㣬ƺҲΪʹϸ
󱻾Ƶִ΢һתǿֱɫĹϡл׵ơ
˭Ҳû˵⿴һֻһԵ֣ս
ȥҽԺ Ƴ
ʱĻ֣ӴĴָСָֻսſµĻΪȷûйۡ
ûоʹ˿
ֻģжǷйۣǲжûйѡ
Ʒվմɵķβɨ׵գëļ⡣
ϰҲ֪
ֱ˲գžƵ͵վβȣǰ㣬ײھƴɫ˿˯۵ļϡ
ʶȥ֧ŵ㣬˳ƴھƵ䣬ȴ˯۵ſʽ״ͷҼȴɨ˯۳Ƭѩ׵Ƥݵرۣ˺벽
׵ϸֲȻı飬Щ죬ȴûע⵽׵ı飬ֻ££˯۵ڣ¥
ǰ㾲ȥҽԺҽ˵ġ
Ŷ ͷڸո
Ҳˤ󣬾ûʲôԸȥҽԺԽԽʹȥҽԺ鷢ǹѡ Ĳ仰˵⿴ס
ûУҿ϶ѡȥҽԺҽãſѧ ׾֣Դ䡣
µһ¥ײʲôͷʣϰ壬˾ƣֲмˣôȥҽԺ
ƳһףοţӻǺõľС
 ׷ˣǸ мˡôɡ
ŵңȥ· ˵תֻ˶¥䡣
˯ֻƵϥǣ¶ϸСȣ˯°¥ݵĶһһεģҡҡͷջ۾
׿ֱף̾ȻӾ綼ƭ˵ģʹ˺𣬻ҵľذ壬Сʱ򻬵ĵصĴש
̲סüСʱֱӿżҵĴשϣʹп̫ˡ
ֻ˵ûɵѾˡ
Ȼ¥ݵ׻񣬾ƻһ򵥵ıװɫĸ T ǳɫţг㣬û˽µӣŽ˿۾⡣
ˣ ע⵽׾ֵ֣ͷʱ䣬Ӧúܿ죬
·ϡ
û£ ״΢˵ҸոſڣΪû˯£Ҹ㷢΢ûңҾˡ
ţҿ΢ˣô׵ϡ ߡ
ûзӦΪ˯ˣԭԱ˼취ģûעʱ䣬׾ʱֻܷſ򣬸պһ
˵û龰Ҳ֪ˣ֮Ĭ
ҲЩΣ˭֪ôã
٣ҷӦǺܿģ ̽˵
˵ãһ˵Ƴһۣƺ˵ٿԣ
ʼ磬ǡʱƵֻˣ˵ա
Ʋ ţϻЦ۾￴ʲô
׾þоڳӵƵ绰ʱҲѾȽ˰ɡ
ţˡ ΢ͷ˺
鷳ˣлл
׸ǰʻλӰЩӣһҲ̫Ϸ绯
ǰһ׻ 𡱣һ뻻ɱʡ
ڳʱ΢֣Ҳҷ£̫ۣɴԼĴ
ƲͷǿĹ⣬ƺЩִǸ⣬׻ӦĿ⣬ǳǳЦ
·ȻǳĬģЩϰߺ;һĳĬˣҲûʲôá
ҽԺƬҽ˵ûʲô⣬׺涼öע⣬ٻҪʹ48 Сʱڿñס
ǵҽô˵ģЩε˵Сĵˤġ
ҽͻȻЦˣϵҡͷˤģˤͨƤ
ֻ˵ˤˡ
վߵľĵƳһۡ
ҽûٶʣֻǶǧע⡣
ҽԺְͻ˾ƵıΪѾ賿ˣһһֱͣȥϾ˯˼Сʱ
׵һһأ˯µģѡƵı
ǰȲȥ˾ֱӹ緹
ϰ尡ҲΪõϢһ£׿ת߽Ӱ롣
ûһһ׵ߣ󣬰ѱĿȥ
΢ͷ׿ʲô飬ֻĺʱ΢ůżͨѪҺ˹
ô ʡ
ۡ
û׵ĿͣھԲɾָ⣬űᣬȴϸָ͹ǽڷ뿴ʱһƷ
űʱ䳤ˣָⱻͨ졣
ȥñЦ˵ԼɣʱҲˣȥϢ
̧ۿף㻻˯ô죿
׵ЦȻϣҿԼֻ֡
˼Ŀ˿׻ε֣ͷȻû뿪Ķ
״Ӿ߱վϰˣҲ˯ͺˣǶ¶
ƿû˵ת¥ֻϵһͻȻʲôͷʱȴ־ƻԭؿ״Ӹߴ¿Ҳڵƹ
׿ͣһʱҲԭء
ôˣ ȿ˿ڡ
Ŷϰ͸ӻϴ衣
üװˮ

ƻҳϵ˸׵Ĵߴ»طϢ
ϴ裬׼ѵĵϾƸ˿˯ȹƽڴʲô˯ˡ
һ˯úܳ˯ȹϴһɶص㣬嵭ʹһ硣

Ǳѵģõϰ徰Ƶ׼Ϣ죬˯ǰӻ 12 㣬ϴ緹ȥ˾ոպá
ÿһһ룬׶׼ġ
Ӳ˯б˳Ժ˫ۣЬŽߵűߣҪɱε
ŵ˲䣬һ͸ʹգֻ⻬¶ֱۣҲ˲㼦Ƥ
ôˣˣ װֱֱۣۣš
 ô ƴԵɨҵף۾޵˯ȹͣһֿŲȻ֡
Ŷá ׾֣Ϊʹָһֱ΢΢ţҲֱҪʱȻЩ
ϸСĻֱ״ϴʹв׻ָʶЩ
ţ㻻·Էɡ
û׷Ӧתһ仰¥
ѸٵĹϿͷţױţΨһõŶͷϰԽѾˣ¹ڲ׼Ҹضȥ
ʰʱƴ룬ɾְҵװֱ߷һȡ
ֻһۣܲ³ǱʽȵˣһֻĴָʱĻĻڿʲô
ϰ塣 ˵
š ƵĿһۣ΢ͷ
վ׵Ķ棬Ϲº͵ЦƲҲ֪ϲʲôͶˣСͷʲô
ɨ۲ϵĲˣϵ˵
Цӯӯİѷݸףĵĵݸһӣ׸мĻؿ
û̫ʹˣ˯ȹʱڵԡӲڳһϸƴƽϢٴγԡҵ뷨
׻ڳʱȴȻ˶¥׳ʱ䣬͵ġ
õİ
Ҳŵһ ѻȵĶݸף˸ܡ
ллôô簡 Ҷʮӣϰʮһˡ
ҵʱϰ嶼Ѿˣȥе㣬˺ܾõţ㶼ûѡ ıЩЦá
𣬿ҿųϰ壿 һѶ˸ɾ
ǰΪϰ忴ҽв㣬ˡ Щε˵

׵ɫһҵҪ˱ѹѹ
ٴμ׵ıӣ׷ڲϣһͷƵ
ô
׻ͷʱվ¥ϣزĹ⣬ģĴϣ׾ִԵķ֣ȴվıֱµĸס
ùüۼڲסķâȫŵĺɫŮʿװ
ˣϰǿȥ˾ˡ ׵ͷ
ʵ;ֶڹº˽Զл״̬ΪҲʵͲʵȫͬˡ
ҲϲϾƵһԭ֮һ
֣ҿ
ͻȻ׵˼
ûʲô£öˡ ָ
׵ҿȥҲûɫƺЩô
ǰЩˡ ̧ۿƻɵ˵ҾãЩ
Ʋÿɷֻϸ˻֣˵Ҫע⡣
ãû£ֲʵ顣
Цŷ֣ɨɫһûκα飬۾ǶǰʲôҲû
ǾƵͷְҵĺã׸̾
﹫˾ʱʱ䣬һ׸˾÷ǳõģǾÿ˶һΣչΡ
һѣ˯ʱչԼĹλԱϢͬʱи׵ͷͱ
Ȳòãٸÿ˶׼ˣͷǳԻ
һ磬ûмеʵ飬ſ־ѹۣôһ㶼ѡΡ
һǳС˵΢ɣ׻Ϊϸ˾Ʒʡ
ݵ¥׺͵ľƴ˸кصİ칫ҡ
˯ǲ˯ŵģֻʱſɭϢ
ʦôû
ʦˣ
ʱϷģѹûע⵽΢Ϣ
ԣ˰٣ôˣ
ظϢ״򿪵ԣϵļʱĲˣһֵֻĴٶȣȹ٣׾Ⱥȷļ۸
ҵȻϸ˺ܶ࣬ũƷʳƷȵȣʵ˵кܶƵ棬˵ʵ嶼иͨ԰ɡ
ԭиʵҵģ׼ҲǳƣҪũƷʲҪֳµʵ򣬲ҲҪֿ
ϾũƷҪģҪ򵥵޻ؽ˵ǣũƷŨȵͣŨȸߣ˴ӸϾ;˲ǲܹá
ڹ⳽ĳûϸµ֣ũƷǰʱͺױùĺĲȾһȾʵϡ
׷ϵֻȻһ𶯣ɭϢ
Ŷ㵽칫𣡡
ˡ Ҳֻˣɴѡһַָ
㣬֤ʵԣʦǿ ɭصĺܿ졣
á
ûӣɭѾվ׵İ칫ǰֻǱ𾪣۾ſ׾ãµģܿȵ
ʦ ɭ˳漴Խ칫׵ߣֻڿԥҲãҲá
㡭 ôˣ
öʱ򣬱ˣû¡ ˳ɭ۾֡
Բۣʲôô˰㰡Ҫѧ A Ҳôѧİɣ ɭҲ׵֣ԼתԴ׵֡
лл㣬 A Σǲǻÿͯδ ε
ʹ𣿡
ãѾ
׸ջ쾰۾ͣû˵꣬˵

ǵϻһСĳεĶЩ
Ʋ˼㣬ҰСĳر͹
Ҳˣء䣿 һһֵ˵
ԣѾµıȥԻá Ц˵
á ģȷɣǱϾУ̫ۡ ָָɳмĳ
á
ףǾģһʱЩ˼顣
⳵رǾϵģ ׻ĳҲû
ǵģǴӻõġ ˶٣ƲԷãǸȥ䱸ģյĻʱġ
ҲУ
գգ۾ָֻȻõģ鷳ˣлл
û£Ʋûʲô£һȥˡ Ц˵
õģ鷳ˡ
ǰߣɭžߣĴ򿪱ţԲۡ йϰ尡
ţͦõġ Ц
ʦô֪˵ģ ɭʡ
Ŷ˾ʱڵˡ Ĳˣø
ãʦֶܺðҽ𣿡 ɭ߻ݸ
ˣҪʱɣûۡ
㡭 ɭ˵ʲôЦŴİɣôÆ˵ʵ⡣
ɭֶ࿴һ׵ĺͷƵ֣ŵѯʣŶðɾ⡭
׼򵥵İʵԭͨ׶Ļɭָÿһ̣ÿһԼá
ʵȻ׼ҪǸҪĻǾ飬ƷģҲģʵҲһ㲻ġ
ŶҶˣʦȥԣעⰡ
οǣɭ죬ӦҲܿ죬ܾһţȥɡ
ɭ칫ҵţһҪȥʱͣסͷȻŲģʦҪæľͽң浽
׿ųɭǳǳЦãģһŵġ
á վſڵЦصĵͷ漴˳ȥš
ɭ׹ʶĹϵãҲûʲô߰뷨ѣ롣
칫ͻȻְ׿ѾڻıԱߵֻ
ϰ壬лл㡭ˣ̫裬һһֵɾ˫۶ϵ  ˼
ַϣѱбֱƬȥ
ܺá
Ϣշȥ׻ûŲ۾յƵĻظ
š
ʣµʱ䶼ں̵ĵ绰ȹģ°ǰӲȫöһһѼ۸̼ҵֶӦ޶ȷϺ󱣴ĵرյԡ
¥ʱǡô°߷ڣ˶˺ܶࡣ
ΨһɵǣĴһ˹ҲСֳɵģһһ㣬Ҳûʱ䳤׻Ǻġ
ʵ̫ڣҲܾģεǡø˸Լ˳ɡ
ϴ£ְѼһŹ·΢۾ͣһҹ͵¹¥ϵƬλַдУųǽ
ݴֻͼģҲû֣ʲôûС
׷ŴƬʱȴǿʼһҹǽϻһ档
׶ԼŨĺģҲ˽ʶݴ͸¶һиϢ ۡӰࡱȥˡ ȵȵϢûС
׶֪Ķˣڻǹ⣬Ա״жϳġ
ȻˣҲױϲŮӣԸڶԷǸŮ  Եʡ
ƺͶصźġ
ݵ΢ͣϴεݹṥԣ׵ǴŹ΢µһۣ˺ûж̬ˡ
Ҳ֪ǲǺ˺ʲôҲɲ˵УĪʹݵ˽ţһϢ
æ𣿡
ȻûлظģҲ⣬Ȼݶ΢ô˽ŵļʲǸЩôֻҪܿ
Լ˵壬ĶĶԼݵġ
ڡйյƵ΢š
ôˣ
ͦõģ ʵ׿ûʲô仯ܻʱ̫ˣŵģֲþƵġ
ô
ǰ ׻شϡ
Ƭҿ
ֻ˾ЧָĿڵƵ
׿仰ĬȻʲôģ򿪶 ʲôǶݡһҵһƬֵĲ棬ָչʽ״бЧ
ҲôˣȻĵƬ׵ĸתƵǣǶȲ䣬Ƶ֣һʱ룬
ʵһܲԿ׵ƵƷȥ
õôһ仰
ֳˣ
û
Ƭ Է˵
׷ˣɴԭװͷֱա
ΣƲŻǵ󣬶ע⡣
ģûµġ װο
ţϢ
ã˯
Ҳ֪ԼڴʲôֻԼԼӦô˵
صƣȥ޷Ŵĺ˲Ϯ΢۾Ӧڵķ䣬ȴһֻĻĹ⣬䡣
һֽȥǰɫԻΧŵģ

װѺʵ嵥ˣһתֽʵңɭ˵ʵ׵ǲˣ˻Щġ
׸ɴʵҺũƷʵԱһΣ򵥱׼ʴ𽲽⡣
ְĿʵ̣ûʲôڻٿȫŵһܹܡ
ÿһĽȣ˳ƽе⣬ҲڻܽйľֱӺ˵취Ҳģ൱ھȺȺ
ʵڽ˵ģҲ¼عͷڴ绰ѯʲܱʶǼרҵʦ
׵£ĲŶһĵԱĻԣټױͱȽʱЦѪҺˣЩձҵɭģѪ
صƶ£ĳﱸеĻҪ˳һЩ
ͻȻյ뾲΢°վڹվ̨ȹ
ϴε¼ڳԷʱ׾ͺ뾲ֻཻź΢ţȻҲΪѣżæ졣
ڵڵģô ֲܾõʱֻԽԽڵĴ֣˲֪١
ĩûʱ䰡֪һʥأȥ氡. jpg
׿Ļıһθ̾
뾲Ȼ;ͬ꣬ǲ֪ΪԸԭܹλԭ˵ķȻͬ˼ôΪѡ
ð
ȷʵ˸еܣر S еȣֱҪ׺ԥͬ⡣
οϲܵˣ S вԶиʥȫ֪ôУػͼĳƺôҵס
ϣ
׺ƣʣ㣬ȥ𣿡
˵£ûĿġ
Сǻûȼͱһˮ
Ŷ
ԵģһѼĵַңŵ㣬㿪ȥ㣡
ãһȥ㷢 ׸ջϢ˾պһɲȵͣǰջֻ˳
εҹƷֱƬΪ׷ֶǶ㲻ģǲÿûأܻᰲһЩ
ξûкܿأ˺ܾãֱ˯ţƵĻظʱſġ
뾲Լľŵ㣬׶İ˵ӣ˵һ죬ûһ˿ƽʱٲȻӡ
ûĩȥ氡ܺ͹
ϴ꣬˵ױһװɫĴ޳ɫСģˬİɫ̿㡣
봩ܾ̿ˣǰռʵ飬Ȼʵ׻ЩģȻʵ飬Ͼ̿㻹ЩãĩԴˣ
ȥʰЩճƷһ˯£Ϊ뾲Ա߻һұƵ꣬ɴǱסһȻͬ⡣
ǰӣŴ¥ȥСſڵ뾲
Ȼûŵ㣬ԶԶĿһĺɫܳͣǰ뾲ī¶ֻ۾ǡôĹβԵֳ졣
Сƣϳĩʼ
ã ״ӳǰʱ򣬿ܳ logoԼϡЩϤĳơ
Ҿ賵ˣ ױʱϵȫ
٣С⣡ûѽ˲ 뾲ֱߵĺӾ촽ЦĲãõһˣ۳
ױ뾲ȾԽڴڴЩϧϧƲ
ĩǲ³ģ߸һ·ͨ뾲˵ʥ S еϱߣȥҲһࡢСʱ
Ÿ裬໶죬ʹ˷ɣȻĺ뾲·;ϵϾʱ䡣
;ʶܾ𣿡
ǿɲ˵ǾˣǷǳˣϸ㣬ҺСѧʶˣһֱڣҲиʮ˰ɡ 뾲ǰ·˵
ôðȷʵǷǳˡ ׸̾
ǿɲǣأҲСѧͳһ࣬бҵƵļͰȥˡ 뾲Ŵ
ôС
ǰҵʱҲôģҲģ֪ʱѾʲôˡ
û˵ֻüëȻЩ塣
ͳˣһֱϵң˺üҲյϢ
ʲô𣿡 Щš


22 
ûС 뾲ҡҡͷֻ͹ȥϰúãַɻعʱСİĵطϰ߸涼ҪӦ
׵ͷʮСŮһĵطô붼úܼѡ
أ⼸µʱ䣬Ϥӵܱ߻ӦѧϰԼѧȵȣô˵ɡ
뾲˵źһ٣˵ʱ⼸£һ˲䳤󡣡
ᣬƮ׶һ˲Ҳȥ
ĵĳɳʹģǱȵģǱʱʹĻҪ̹ġ
ֻ뾲ô򵥵ļ·һƬŢʹࡣ
׾ʱСҲʹҲȥԣӱûõģֻʹࡣ
ֲ֪ʲôʱ򣬱ɻĸ裬Ӧ⣬նЩͳ
뾲ȴⰲлؽ졢Ŀ裬΢Ŵп˵ڿʱԵĿ࣬Ҳɾڵ
š
㱼׵ǰйؾƵĻ棬ʱ棬ʱţҦŵʱǿƣվ¥ϻʱ۾͡
׵۾Ϣļ¼£ÿһҲƴϲľơ
Ŷһ㡣 뾲ȻĿڣ˹ӡ
ʲô ѸٵĽĻ
뾲ֻǹŴЦһǵĳٶͣʱײע⵽Ѿٵշվ
뿪շվٿʮӾܵĿĵأ׵ȴڵ֮ǰ뾲ľ£ɽһĵ
ʵո˵ģʲô
ˣڵĶڵҲֻһѡ 䣬뾲ʲô̧̧ŷ̵һֲֻ֣Ŷԣڻ㣬ֻѡ
ң
ǰ˵ǲǣ 뾲ٲͷס
Ҿǣǲ֪ϰôΪ ׳˵
ͳһʶҲӱȽ䣬ˣԼҲǺΪѣܿ㵱ѵġ 뾲˵Ŀ϶Ҳûκεԥ
ײͷ䴽ǵĻ䡣
ǴСԸ𣿡 ʣʳڲŷӦһƵй飬ͱ˻ʮΪʲôʲô棬ֻҪǹ
뾲΢̧֣ʳָϣҡΣĺɫȴۣǾͲ´ŶСʱԸȽȻ٣ܲ䣬е˵ʦϲֹԺӡ
ֹɼֺã û뵽ġ
ɡ
ĿĵԽ·ԵľԽã֦Ҷï۾ӳһƬɫ໥֦Ҷǡôס˳ȵĹ⣬Լܸܵ˿˿⡣
Ŵд񣬻뾲ĻһעСʱľƻʲôӣܴСʶֻʲôӡ
ţֿź
һ棬ܹ˽⵽Щܸ˽⾰ˣϲ
һ棬źСѧʱƻȥ׻û
ֻʱĸܵϵĲࡣ
ת䣬ڵĿĵأײſ·߹ŵƣ
״򿪳ŵһ˲䣬΢Ĵڶķ˿
֮ǰԶڡ£ܽ
ţ׵Ȼ
վͣԶԶȻƽĺ棬ֻ׻ûܶ࿴ۣ뾲Ѿļ磬һĶȥߵıƵס
Լðɡ ׸ȥҪӹ뾲Ĵӡ
ֲأҿʲôʱƾͺ˵ 뾲һֻժϵī
˵ʲô
˵˹ˣЩϣҶչЩ 뾲ͷЦ˵
ˣ㹤ˣôǲǿΪΪܵˣˣ
ĪЩϲΪĶҲΪνĹˡ
лл㡣
С¶㿴㵱ʱңҲû˵
á ЦЦ
Ƶ뾲ͶõģڵְҵϰߣʲôҲùܣ˾С
ѸٵİסڵĴ󴲷״뾲ӹˢȥӭ濴͸ź峺
վڷ̨ϣһನԱɫĺ棬̧ͷԶЩϡܿͺˮΪһ壬һҫѤõıߣޱ޼ʡ
ôɣ 뾲׵ߣĴ̨ϣųɾ͸С
ǳǳ̫ˣ ײɵø̾˴Ĵָ
Сѵ۹ҲܲȥԷ˷ȥ棡 뾲üЦⰻȻ
ã ЦЦ
Ƶ緹ͣ׸ͻֻ̿Ϳʼ𶯡
ʾ֣׵ıЩ⣬ָܿ
ιϰ壿 ̽˵ЩȷӡǾƵһֻ绰
ţ뾲һô 绰Ǿƽ
ԣҺ;һ𡣡
ûҵ绰
ûӵ绰ɡ ˵̧ͷ뾲λÿȥȴûڶˣֻϷڿֻ
Ŷϰ壬ֻϣȥֻˣҰ
׻䣬˵ܲٲܲٵ뾲صλ˭ң
ϡ塣 ÿ͸
뾲׵Ͻӹֻιң
ˣβĻڵģСƶ˵ǳ
׵ͷԷȻ뾲һ  ̧ۡ
æˣŶŶУɣƵֱַ꣬΢ŷ㣬㶩𡭡
ϰҪ׺ʲôû壬ͼ ɡ ֡
ﻮһ˿ţµָȻĦš
뾲ҵ绰ְֻݻظʱʣ뾲ȷɻ
˵ˣСʱ󵽡
䶩𣿡 ʵ
˵üŵ϶ûסĵط𡣡
Ҳǡ ׵ͷ
극Ϣȥ棬ֱ׳Žվںߵʯ̲ϲˮżȻһ̧ͷʱſԶһһ߽ľơ
ɫᱡѩ°Ƶǰϵߵ΢紵ƮͬʱҲɢڼĺڷ
һ룬ŰɫƤʯӢָ֣ᣬͷãһĻչˮһӳ׵֪ǳЦ
 뾲ֺ;ƴк
ϰ塣 ״ǵĻִЩ
ţˡ ΢ͷǺǴк
㷿䶩𣿡 뾲ĵʡ
ŶˣҾƵϰҺѺͳҡ Ƶ˵
 ҲУ 뾲۾ϵī¶ݵΪ𾪶۾
ţͳ䣬Ҫô
ƵɨǰˣȻ´ֱͣ


23 
ͳ׷û˻ܾҲһûоֻܾԭվʯ̲ϱˮˢĽţһ˲ʧȥ¶ȣĶЩš
߰ɣ 뾲°Ȼ
ȥĶ ʡ
κôֻܾɣ֮ǰԣ߿г ˵뾲ʯ̲Զ⳵ͷֿ˵ģ˫гƴ㡣
׻ûʲôо뾲ôһ˵ԭء
ƴ
ʶͷ˵ı飬ȴʲôҲûüҲûֻۣ˳뾲ʾķȥ֪ʲô
ݵĳĬΪˣЩΣ˺һҲˣԼϰġ
Ҫ㡭
̽ĿڣȴڻδʱԵϡ
á 䡣
׿ʱ˵˾䣬߰ɡ ֱǰˡ
վԭãȻ޴룬ͬˣȻͬˣ
СŸʲô
׷Ӧʱ뾲Ѿǰƽ̨ϻˡ
ˡ ׻ӦǵĲ
һͬߵ⳵㣬ûЦ޵ϰܣöһɫͿ˫гǿǿѡˡ
ײ׹ո˼ӣѡ
Ժɲųǰæţ΢תͷû£÷
ôС Ц˵
Ʊ㲻˵һǰһıֲһ£ų̵ߵ뾲
ϰ壬Ϊʲôѡ Щ档
Ӧ ش
Ѱͷһ޼ʵĺˮǱȺˮ׵ģ۾峺һᾲĺˮ
Ҳܺÿ ૵˵
ţ
ѡgogogo
Ʊ뾲ﱻûףֻ΢΢һЦ
Ŷѡİ 뾲ָߵɫͿг
һոպҪϰ˵ûˡ
ţпЩ ˵һ̧г
΢һֺܿһг
гʻڻ̵ϣǸ̲ݵأұߵ˺Ǳɫĺˮ
źˮʪݵص㻹дǰʱľϵĵ㣬׼ǵζˤƸϴͷĵ㡣
׵ıǼ޵ģõ壬Ҳƹ޽࣬ǴŹζˬʺĺߡ
βһµĲȽ̤嶯СԾżϸָǰ鷢쵽
뾲гǰ棬ƿҲչٶȲ첻һһµĻͦнࡣ
һ룬˸Ϊ³Уھһλԣ뾲ʱץʱϰлл㡣
ƵĿ׵֣ƽˡ
εЦҲ˵ллˡ
ûӻֻǲͷףü
оǷҲͦõġ ״ǵЦòá
ƿƱ۾ŲβŽ֣ס
ţ ѰǰһִھƷųֵԱߣһľ룬ȴΪߵĶʶһ
ƿ΢ͷһгǰߵŮˣϻûȫȥЦ⣬ĪЩ档
ͬһ͵£ȴֽȻͬı֡
⻹ǹ⳽Ϊ˲Ҫ˶ЭΪ׵
뾲ͽһ£ָı׵Ŀ
뾲ʱ绰˵װѽˤˤڵʱʱЦºͺ͵Ůˣһ˿ ô ʡ
·
ƵʲôƽȣȴƸʶʱִһ˿䣬ձ磬⡣
׵۾ӷ뿪̧ۿΪгϡһĨǳǳ糺죬ָỺĴĶ⻮ѱ紵ɢĶ𵽶
ϰڹ𣿡 Ц
΢΢۾ףϵЦȴȻЦӯӯġ
˶ãתͷĿǰȴ𣬡ҹô
밡 ׵۾ͣĴǣһʱЩա
ЦܺÿȴЦô١
ƻ˵ʲôȴ˵뾲ϣ΢ŵĴֻǰϡ
׺ȻЩźô˵ոǡõȴϢʧҲֻա
κʱ̫ɽмСʱ뾲ؾƵϴ鱻ȫƱͨ
ϾһȦʹںҲգ洵ķ綼ȲףֻؾƵ겹ˮϴ衣
صƵ꣬к;˵ԭ򣬶Էʾ⣬ͬʱĵİ뾲׻ûסķ˵˳͵ĺͳ׷
׺뾲žƵͳףȥĵһţ뾲ڸ̾ţҺˣҾӦϰֹ˾ɻģҪȻҲôһƶϴ
ȥ ǰ棬ûлͷӦĻ
 ˣҾһƶϴҲͦõġ 뾲˶˵㣡
εҡͷȴ͸ǰһխ͸װԼ򴰱ߡ
ŴĺͳҲҾƵ¥㣬ȻѡλúͳҲʱϽǵġ
վøԶʹԶǺҲһ㲻ڳĸ¥Ƶ¿ʱĲȻ۾𺳺㡣
ĿӰˮеƣһһʵγĶԱȣغһƬ
СѱϢԵˮ 뾲վڴߵ֡
뾲ƮԶ˼
á
ӦͷȴöϾƿ۾΢бͷ͡
ɳ϶ݵϢƻԣ뾲ʰȥһԡϴ衣
ͳֻԡңϢתԼķ䡣
ѡʱԣûʲôΪСģȻҲ뾲ѡ
뾲ֻǼ򵥵Ŀһۣѡһߣճһ俿žԱߵķ䣬ǶҲȻܿҲ⡣
׸мĿ뾲񣬶ֻЦЦתŶķ䡣
׳Ƕϴʱվڴˢ΢ȴķּݻظ˽š
ţеæ
룬ĴָٵĻ֣͵ŶþûĶ̬һʡ
׻ظ˳˽ˢ΢ѣһһˢţֱһʱͻȻ ˡ 
ûйΪʲô
ɻĻͷ»·ϴͷëͷľƾվűߡ
ҵԡϴɡ


24 
վſڣëųˮ˳ŶĲ£¶Ƭѩײĳ£ԵúˮۣȫŻδɢȥĪЩá
һʱûĻô
ôˣ ëͷ΢һ١
ûУȥˣ ЦЦסƬ̵ʧ
ţȥɡ תȥ˿
״Żϴԡҡ
һܴĳԡң滹Щ濿ŴһԲԡףԡԡԱ͸򵥵ĸʪ롣
΢ЩεǣԡԹȥһ޴ؾ滹µˮգģ롣
ԡҵˣǰһվſʱ˿Өˮ黺£㱼ϣһ ꡱ һֵΧߣʱƲסĿʼ̡
ҲǣҲǡ
ЩգӦôӦôġ
ڸ
ͻȻһϤ׵ЩӲĻǾ΢׻δϵԡţһŰϣڿ׵۾һ˿ʡ
Ϥ ׸ɰͰ͵˵
΢üϤʲô
豸 ָ̧ԡͷ
Ĳġ תָϴֳ°ڷŵһЬ
ԡͷĿأˮ¶ȡ
ƿ˼ͷ΢ЩᣬǸʵĶ
ϸϽá ױһ˵
ھƿĵطס֣ȴս
аɣֻøȴ硣 ǰһȡ·ڼϵĴʱֻҪҸô
á
ƹ˳ȥ󣬺һײ˿λԴֵ뷨׳ȥˮ£ԡľӱһ㱡ˮǣڵײ԰
ϴ裬ƻͷϴë߳ȥʱӭײͬϴ뾲
ŶСܿ 뾲Щȡ
ѵô ׿ǰȴĵ
࣬ʰȥ 뾲ЦĲá
׺ЩΪʲôƻȥϴˣ뾲ϴٶȣǵȲġ
ʰ꣬һǰֻǲͬǣϵմ˾ƺͳ׵ĸͱΪ˽˳ʦ
ѵõĩϢܳ棬뾲ԵºܸߣԷʱ⿪ƿģߺȱߺ˵еûġ
ױӦ̧ʱȴϸָıǼţβź촽ڣɫҺ֮б׵ҺƶͷʶĹ
ȴֻǳֹ뿪ֿ˿ƺڸл⡣
״΢ͷȴ̧ԼƱʱɨƱһĨ޵ĺ촽ӡǣûٹģһͷԺ˸
극뾲Ǳ׺;һȥģ˰ϴתŹų
Ҳã ʡ
Ҳ ǰľץסۻͷü
ҵ˼ҵľҲá ĬĬظ˿ڡ
š ƻصɳ¡
Ķ棬۾俴бŰڷŵһƿģʶѯʵ𣿡
̧ۿϵıһƽֻӦð
ҹ̨⣬ЩϣһžƱһҿϡ
Զڸ߿ŵһ£İ¹⣬ϡܿ浴ǳǳƵĺ档
ϸܵĿڸУ׵ζϴȦƱʱЩµĹȴüۡ
죬ǵĻ⻹ûꡣ ׻˵
ţ ǳıв⡣
ġ ʾ
ֻǾ֡ ˿ھơ
Ϊʲô֣ ջߣͷ
˫ꡣ ƶ˶˵ΪʲôԾͽô棬ȴԼһ̬ȡ
Ŷ˵ ЦЦΪԭͲһҦŵżûû˺£һ˾ǸǼɫ⣬һϢ
Ƶ۾Ц˵ңܲˤŮɣ
ŶȨ ƻؿ׵۾ϸ΢ü
ü΢壬⵹ʲôȨҪҦŵСֲ񽪷Ҽŭȶ֣ܲȶְɣ˵
ֺͣ˿ļ˵Ƥ񲻻ˣҦŵͻˡ
أ
ԣˤҪˣǱ֤ˡ ۾Ц˵
Ŷ㻹ͦ Ƴһۡ
лУɵ ˿ĺ۾ֿԶʵҲ֪ҵԸЩ⡣
˭Ըûȱء
˵⻰ʱ෴˵ľƣ΢ĵ˵ͷ
ȴûע⵽ƵĶֻԶ¹⣬ԺҦŵʱľƣ˲΢СĻǣ׵ȼߡ
Ҳڸı䣬ҲΪҪˣЭˡ ײͷžƵĲӺķ磬Щˬ鷢ŷһƮ裬׿ı顣
ǸܵߣҲΪԭ򣬾תһӭŷ˫ִϣͷ
š Ӧš
˵ĶǶݵĳĬ׿ЦƵ۾ϸϸĿ׵ü۵٣ȴǱ׵ЦȾ𴽽ǡ
أ ʡ
ʲô Ʒʵ
·˵ˣ˵СʱԸ
ʲô
ϡþں˵ƿҡҡͷֺ˿ģֹģڡ
׵Щ۽գգ۾ͷĿǰľƣڣҲͦõģ¹أš һ㣡
˵ͣ£ɴһľƶ˶ǣǰľƺӰ
һ㣿 Ǿͷһ˿ųġ
һ㣬ʲô
û˵ֻǾĿǰЩŮˡ
˵ڶˣҲãֻ˵ ûоˣǱʶ˯Щ۾
ʲô£Ҳܰ㣬ҲãʲôС ˵ЦʱЦͬЦǴһЩɵ档
һˮܣݣʵҶģңģ ԺԼؿڡ
Ʋ֪ΪʲôȻЩȣûйģȴΪ׵Ļ¡
ǵĻƴսЩסʣƿô
ţƿСңô򵥵ĶҿԸһ򣡡 ؼֶݵ˼롣
ãǾô˵ˡ
ĵͷһ紵ʵεִھƵֱϣֽЩ۾ͣĺ촽ǰ㾪ޡ
ҡ ϲ
δ䣬ȻֲסϮ⣬˯ȥֻȥʱһůĿϡ


25 
Ǳ峿Ӵ͸۵ɹѵģ̫Ҳ˯ڵסֻĳ۾ϡ
ˡ
Ȼü
С
̫ɹƨˣ
뾲ţĲУԺΣɴѱһͷҪ
ȻһԽԽСֱһҲ׵üָֻƽ
շһֻ𶯼
ɱȲǰŵҪڣܽеײţͷ
Ѱһ̹ڴͷϵֶֻͨ绰
ιá
绰ʲôûУһƬǴŴԵŮ֣ס
ţ ׾Ϥʵ֤صıӿ졣
ˡ
Ǻܼ򵥵֣ȴͷӦ˺һﻹ˵β
š 𡣡 ׺Ӧţȴһ񱻴ӡͶԷ̫
ԷҲգֻǶ˶٣һתóȣӣҪڿ㡣
ӣʲôӣ ׶̰ʱֵܣãȻ۾
 Сѳٵ۹ һ绰ƽֱ뾲ͻȻӦڼҡ
ŶŶˡ ׼æӦ𴲡
ʰóڿʱƺ뾲һģƺܾá
 ˵˼ˣû˵ڣ̧ǡöϾ۾ǰʲôͬ
ˣ Ƶᡣ
õġ Ƕ¡
緹˸ģ 뾲кףݹȥһӡ
׿ϷŵһС⽣滹ϲˡƤϺƤлɫÿʳ
Сѣ˺ͳ׵緹óԵĿǷǳĶ࣬˵ȶˣԳԵ嵭ůθľͺá 뾲˵
ЩãȻǣͣھƵϣҡ ˣ
Ҳ֪췴ı硣 뾲̯̯֡
㲻ǵˣ ʡ
š ǵһЩҲǵôʡµġ ׻£ֻϡǵЩƬΣ;˵Ļ˵Լ˵Ҫ˵
˵ʲôţüȴûκεļ䡣
˵ʲô𣿡 ͷ
ţ˵ϲʲô
ϲʲô ׵ظĻ
һ˲仮һ⣬޵ĳʧȥ֪ǰ˵ϲʲô
ϲʲôء
ϲϴϸ
ϲ㣿Ȼ仰ﱻըһÿհס
˵˵˵
˳̧ۿȴûܴӾƵ۾￴κ쳣
ԣ㵱ʱ˵ϲʲô ƿ
ϲϴ Щĵͷܿ
ǣС첻ǲϴ裿 뾲һԲ
Щε̧ͷϴЦ˵иϰߣ˯ǰϴ費Ӧ
ŶûҲǾ˯ǰϴ費컹̫ˣ̫䡭 뾲Ļ˵˵ǡðװѻתһߡ
û̧ͷĳԷһ߸пĴ󵨣һܽȾ¡
緹˼Χգȥ·Ǿƿĳ֮ǰһں
׻عʱѾͣСſڣ³ǻ˵ټ
עⰲȫ
ȥɣСǺлԼ 뾲ſڴЦĲá
ЦŵͷϴŽǶȥʻλϵľƣմ׵Ķȴ۾һ¶ȵ 
ֱǵĳ׶Щ̫ʵ
γȥǲʲô仯
ҹյƵ΢š
˯ô 򵥵֡
ûС
ţӦҵһƿǵô
۾ƿйصļ䣬ȴģϸַסֽ˵ţƿô
ʱЩ̣ƺϢĶ
ǵá ׻ء
ţһͲˣһɡ ƸշϢ׻ûüֻܿأֺԺ󡣡
ãϢ

Էصĺܿ죬׿һִƶƮŵʵС

ʱĹȥ׵ƶ£׼ĹĽУ׺Ͳͬ¹ϵͦãرΪũƷôǰӵ·֤ԱƷǱزٵġ
棬׿ʱΪò˸Ȥѯʲôϣϴҹϵѡèϡ
һèū֤ʵ鶼ƽʱԼӳԵϵĺҶʵȤˢˢˢǡ
ˮ棬׼ĹƷʽҲΪɹԵˮóһֹƷˮҲ˳ЩԵˮļϱز١
ˮɾҲˡ
߲˷棬Ǿ͸˵ˣҲϵŴҵĲ֮ũƷʵ鼤һǡ
ͬʱҲΪũƷ£˸֮߶ϵ
ڼΪȷĳɹǰϵ˲ܱʱܸרҵʦǰʵʵز鿴ʦĽһʵڲʩġ
ȷ˼ⲿɺڲɣ S صλݽʵ϶
ݽû͵õظֳܵĩ졣
Ĵֳĩǰ죬˾ҪȥλƷǽʦֱʵֳԼ׼ƷԵŨȡ
˵ҲƷŨֻʦ֪Ҫľǲʦ֪ʵֵͨĿ
Ϊ֪ʦһʲôӣҲ֪ӵľŨȣƷͳΪä
ʦ鳤⣬ͨԸԲֵʦ
äȷ񣬿˵ҪһʵҵҲͬʱӰʦԹ˾й٣ȻҲӰʵǷ˳ɡ
ũƷԴֻ죬õäʱ⡣
äͨĺ٣һ͸ܷװŵģԹֻʵҲʧһΣǻһλᡣ
äҪĸƷǰһҲϾͱóݣҲʹʱĽԣõäһ̣в
ǣõƷװÿ˸Ŀ̯ȥһͬµϣ˵һƷĻᣬûвݡ
ǾʣһΣס


26 
лл ЦŽӹݵĲ衣
Ʋˡ ˵ŵ˳˾Ƶİ칫ҡ
׹;ị̃Ϊٽƴ칫ص㶼
һ㲻˽ĻǹĶ˵еǳ⡣
Žڰ칫ǰŽ˿۾ˣǰһü廹̧ۿʱɫл͡
߿æˡ ˵
ãҵʱ䶼ġ ΢΢һЦߵɳ¡
Ƴһû˵ƺѾϰż
湤ǴģرǾֱˣԹִź񷴶޶ȰŴ
칫ǲϵͼģľú
˿Ȳ裬͸ʵ׿칫ǰƿûüûȥ
ֻƿƿӲôĺÿװҺˣû׼ƿӣ׾͵ȡʵ͸ϸƿ÷Ĥһ
ԣƿھʱҲû۾ƿѩһıƬվİ칫ǰ¸ӵĿԼ΢Ļȡ
˼ˣЦջ۾
žæϵ£׶棬ʽʼ۹
äûˣѾȥ ˵
ţõʦô
õˡ װݸƣ˵ҿ£鳤֮ǰ鳤Աôһʦá
̧ۿҲ׵ġ
ЦЦھƵָ࣬Խ֣һеͣ
ʦϴεûͬѧˣһµʦ֣˵Ҫϸעϸڡ
״Ĳȥ̵ֳ۽ë΢΢
ţʲô⣬㡣 Ƶ˵۾Ųס
ƽ۾ֳǶ׵Σûһ˿ĶҡЩ
ֻ𶯲ʱ𣬰˻ʾʵԱġ
ɨһۣϣ΢ȥò豭
׻Ľͨ绰ι
ǰձ׼֮ǰ֤ʵ𣿡
һ£ȥʵҡ
ҵ绰׵üЩ塣
ôˣ
äһ
׼ȥʵңһͬ׿ĶЩԥҪͲȥ˰ɡ
üҰ£
ǣݰϹ٣ʱʵҶʵ飬ζܶ岻Ǻܺá
ʱǲ̫Сѡ 뾲׵ĳƺ
ұҲǣôҲʮüˡ ׿
ұأ Ʒʡ
 ż갡꣬꣡ ׹ֻ˵ĸλ
˼ĵͷŶˡ
˵꣬칫ҵĴţͷҲصߡ
ıӰ۾Щ޿κΣæȥ
ʱֻˣվߣ˵ҾãӦҪġ
ƳһۣҾò³ġ
 û
ƲΪأ
ɤӣ¥㵽ǰ˵ϰ˵
˲߽ʵңſִٲ״绰Ůӡ
ãƲá ŮЩСǵġ
û£ģʲôѺƲ˵ ư
áõģлл
ױ߱˵ȥ鿴Ʒ֮ǰȥֺ׹ݸƣԷûԥĽӹֱַϡ
ײ鿴ƷĴ״̬˵ʵ鲽裬ȥƺû⣬ôݳ⵽
ûäͣĿʼڣѾǿ°ʱ䣬ӰҲˣҪһʱԱȽϽˡ
üûҲǺӵϸڣʵĲ˵Ķ
ʵ˲һҲ
תһ룬ʵѵѹͲⲻô
ӦǷ񶨵ġ
𼱣֤ʵʱвô ƵƽȣȴִЩ¶ȡ
еġ
äƷøҿ ׺Ȼʲô
õġ
ŮȥƷ˻ʣäĥĺϸĻɫĩ֤ʵĲͬ۾ְȥЩ
˼Ž취Ҳֻһ飬ӰǱزٵˣöעתƣԷȴǰ֪˵ʲôһͣȥɡ
á ׵ͷЦЦתʵ߽ǰҡ
ûвæģʵֻҪǱ䵽äԱ඼ҪӰ࣬Ϊäʱǣһʼͱòϵꡣ
ڿʼʵʱΪȷҲǽȴ绰Ͳܱʶרҵʦʵ鲽ƷĹִͨûеģΨ˸С⣬ŮӺ˵ʱû˵ԼļǶ١
׻ɿ⣬ڵڶظʵ׸ע⣬ʹҲǶϴֹȾ
̫£װƷԶʱϢע⵽Ѿˡ
ʦ
ɭӦߡ
Է ɭѰܵǰ
㲻˵ҶҪˣʵҵͬ¶ϣͣȥԷԱ˲ܸɻ ɭĻףҶڼӰ಻ܲԷ
ϧˣʦֲˣѾǮˡ ɭϧ˵
٣˭ŸǮ ׾ȵ˵
ҡ
ͻȻһͷܿɭǰԴ׼ȷĶϾƵ۾
ϰ壿 ʣЩ쾰ƺֲ죬ĹģԽԽ·
ţȥϴֳԷɡ
á ׽񾭣΢ֻǿ׶ĪĶԼš
ѵʵȥϴּϴֳվڵſڵȵݡ
𣿡 ״߹ȥվߡ
ƲͷĶûԣܳԣ
ױһӻסȻûﲻԣ˵ƽ ûԡ һ
 Ҳȳ ׵߶š
ʵôˣ ߽ݡ
Ҵ绰רҵʦֿԼ⣬ʱҸƷֳ״̬ҵľ飬һ¡ ˵ʵЩü
ֲ˵ϣǶԵġ
ƿţȴļֺͿ϶һǶԵġ
ױȾ΢һ˿ظĻЦЦãǶԵġ
ϵĲƷḻҾһԷ˵˵ЦЦǡûĽȸУ˵ͬ²һսսѡ
ҲģҪԼңžǿûǣԵĹҪͰ ׳ŻʹҴʿ
ţģûʲôģֻһҾΪ˾Ҳúڱϡ Ľ׵Ļѹ
ЦŽͣ˼ǣǵҹ򳵷ѣǼ̫ԶҹȥģҲұͳƳסڸŹ˾ľƵꡣ
˵꣬΢˵ͷ
ã
ллƲ Ҷ־ļ鱻׼
ʱ극ѸٵܻʵңƷ״̬峺͸֮ǰһεҺ׸е
Һصʱȴµ鷳


27 
ƷʹУǰԤȣ˵ʱӦûȶ
ǵ׵ԲٿؿʼʱȴӷӦݺ͵ԵļػϷ˲Ծ
ƵʾԶǶˣҲȡƷûаƷҺ
ظ˺üΣֶˣؼ³׺ܣû취⡣
 Ǻ𣿡 ЩεĿ̨
ôˣ Ƹ߽Ҿѵõ
˲³ ǿǾƣ΢ķɣָת˸ȦĽĪί
һۣܾģǰһ˳ˣһͳ⡣
˳ָ˿ѯʣôƹʦ
һִݲȣһħƹʦ ƺ׵ĶֻɲǼ㻯Ϊһǿļ
ԡ ˵
ͷջ֣׵۾˳µֿȥ̧ۣҪ𣿡
βˣ ʵ
˼£ ׳ţƤ
Ŷ ĮһӦתߣһǰסЦ˵ҿЦģ˵ôҲʮˣѵһĻ𡣡
ɨһû˵Խߣ׸ںʣ߰
ֱ׿վװף֮Ļϰɫʵǽڷָһһŵϵſӣֱһš
ƴŽ˿۾ѩ׵Ĳ¶볨ĳֵǣ׵һμʵ
׿˴ûʲôúƽǼͨİ״ӣ£׾ȻϽѧоһ˿һ
ֻǻû˼ʲôݣǰѾдô
ã ׻عȥ׿֡
һͬصңһŲӣϵ̴ȡһֻӣ̽ͷֵͲϸȼմ
һ׵ָӰԶĽһתȼմͣ£ֵͲֵťԴλá
ֻܿţڽȥȺ;룬ֻͨµԵƵв鿴
ϣױ߿ƵжϾ룬ͬʱȼչܵбһһרϸ乳СİȼչܹŵƼ顣
ȼչԵպܱڱ䱡ײͷҾƣȴǡõ֮ϡ
ԷƺֻǹԵף֪˶ãӿסôˣ
㿴 Ҳûڸ˳׵Ļ˵
ǰѧУʱѧУ̨ϻܳ⣬ּã뱨޲֪ҪȥˣֻԼȥϣԣҲϾϰˡ ʼ磬ε˵
Ȼ˼ҾʱֲСѡ
׻žƵ۾Ϊ Сѡ ֣΢Щü˽СѣǶ˵ƲǱˡ
СףǴʵҲô׵ġ
ײ˵ǿܵģϣܹ;վһƽȵվһ粢磬ʲôСѵݡ
˲ϵĽţߵƵǰϰ壬ҾҪ̸һ¡
ƶͻȻı仯Щ죬رͻȻĴ 㡱 ϰ塱ƽ˵
ʵĲСҲʮˣ۴ʵ䶼ǳġ ˵׵üЩ˶ԹԵļ˵Ҳܶһ棬Ҳܰܶ£ʵ顢ȵȣҶҲֵܰܶ顣
š Ӧ
Ƶɫƽ׿ʲô仯ܽ˵ҲϣСѡ
СѲô
á ׵Щƣ۾ƣǽ
Ϊ᣿
ֿؾƵ۾˵ǲ뱻㿴ᣬҲˡ ֻ㡣
׵۾Ź⣬һʱֲִŻǾǿֻ΢ЩĿƺʶΨһΡ
׵Ļʼδû׻ôĺ˵¡
ƿǰˣϸϸ˼ȷʵǹ»˽£׶ĺܺãɳжȡ
׽üӵһһӳھƵ۾Ŷ䶼ܵ˵ܡ
ûп㡣 ˵
ҲٽСˡ
ǰһ뻹˵ŲǸСѣһֶίƿ׾ȻЩЦã̧׵ļ˵ãһ˲־ǸըëĹӡ
ϵĶ뷨һ뾰ůͻȻ䵽׵ԴϣĦţǷݸ׵һɳϮ
ըëĹӺȻ˳ĬãĿõ޶ȵĻ⣬üǱϸϸĸƽ
ʱһ̵õֹ׽ĿǰܱߵһлԶģֻʣ۾Ǹɫƽ·Ⱦһεľơ
˵һãԺٽСѡ
û׷Ӧƿʣվ˵ʲô
ʱĿģŶȥƿҴӦò֪λá
ʹˣ ü
ҲңԼȥ
ЦܳȥһֻһƿҴǩϸϸİѷȼչܵλò˼Σ¸µȼչܡ
ԺýλúþƵԲٿǶֿƽԶϴ׷Զϴʱ£¿ʼƷ
ϣܳɹ װѸղȹӲ˲ھƵ¡
š
׵۾ʶĿ۵Ļ½ǵʱ䣬ôҪʮˣ
Ϊء Ƴһۡ
ǵأһôȥ
Ҽǵã ƲͷǸгˣûԼģ
ڲžãǱʶĺ˾ĳεԡ
죬һųҿԼ򳵻ȥ
˳Ĭֿ˿ˣǻûݣ֪սô׻Щ
ƺǸܵĲ֣ס
 ãȻĿ
ΪʲôҵĿ
׷Ӧ˵ոյĶԻ׿ĲЦЦڸסΪϰ尡
ֻΪô ̧ۿ۵һƬ
״һԵ֣΢ɲĶ˶ո̫ԣ֪ˣ
Ϊÿ СЩ
ڶôô
ǵģڿÿ˶ôֱס һ˵
ŶҺ˵ҶĿ ƶ˶٣ȷľ
Ƹ˵꣬һΡ


28 
ãȻı鱻ü۵Ц棬Һҡ
˵ͷĻȥݴµĿԣǾô׻Ҫټһʵʵֵ
״һӺͱʣſʱʱ̧ͷĻֵͷ㣬С߶ŵλ
Σ̧ͷԴžơ
ôˣ ʡ
׵ĴۿɼٶȣѸˣ
ôĸݣ
 󣬾ϵıӸһļݺдĴúɫʼȦ 5.9
˳Ķ۾ЩŤŢֵ̌ͣۿס
ôˣ û׾Ƶ˼
׼°ˡ ջ۾
Ŷԣ ׷Ӧȷһݣϱӣתȥ
ʰãȥתתԭ˵ĽȣÿĿ־Ȼûˣ˵ơ
أ
׳ʱվڵݿڣƺڵϵİɫʵ£װĴֱۣеķɫӰ𪡣
ϰ㿴ʵ𣿡
ոˡ Ƶ۾ʾ¥Ųתͷס
ŶһΪûء ЦЦһѵ˳ֹϣ
վھߣƽУϰ壬ڵ𣿡
ҵʲô
һѽ ˵꣬ͣһ㣬ţסţͷЦӯӯ˵ҪȻ㲻ͺһ
Ʋÿɷ񣬽˵ݣ׽ֻʱ˸һһ¥
̫ˣսҪ˯ߡ ھƿǰЦŽ͡
û˵ݺܿ쵽һ㣬ȥԼ򳵾ͺ㵽Һ˵һעⰲȫ
״ӾƵ۾￴ʲô仯ֻԷӦá
ЦЦֺȻʲôŵſҪʱ溰
ϧӦǣŹϵһ 顱
ЩգҲûа취ת˾ȥҹ԰ֻ·ߵĵƻŵġ
صңϴſ΢ĻʾžƷϢ
ѵң
ֻĹ⣬׵۾仰һ˲˱
һҹ˯ú㣬μ˳ƿݸһЦãƺ˵ʲô
ʵǣڶױӽѺôҲ벻ľƾ˵Щʲôֻ꼻һ֡
ŵäʵһֱ嵱Ž磬׺Ͱ׿Ȼһȥվӵʦ
ϺЩʦ극󣬰רʦԸäϱǣäĽһ㲻һ̶ֵһȷķΧֻҪⶨֵΧԡ
ڣǰݲƫƫСԶȷķΧڣʣһݣǷ׵ġ
ͬʱݵĸʦǡǵ;ָʦѩ
ʦһֵ 5.9 ɿÿס վ˵
ѩȴЦʣƲʵҵٶȺÿ죬˰
ǵģΪֳ㡣 ЦЦ
ѩʣ𣿡
ǰġ ׿ϵЦⲻ
š
ѩӦû˵ߣǰ·Ҳû˵
ϳʱ˵Ʋҵä̫ˣǲݣҵûȥ˵
õĳʦûϿݡ ЦŰ˰֡
ѩ˼ԣ̬Ͻ׺Ͱ׿ȻͻؾƵֻ˹˾
﹫˾׿Ȼȥ˾Ƶİ칫ңȥʵҰľˡ
׸ճݣͿɭǶΧſڣ׽ǰһʦäĽô𣿡
ţ϶ˣиʦĻ֪ⲻ󡣡
ʵʰȷһԸ¼еϲäһҪãȻǸԵֽҲҪ׼ȫɭ飬ϰ˵㵽ʵҾУϢɡ ˵
ãʦģ ɭָ£׾˸ִŴҽʵҡ
¥ȥƵİ칫ңŽȥ칫ѾһԵĻɳϡ
ϰˡ ׿бľơ
ţ ΢ͷ˵׿Ȼ˵ǲǺ˳
ͷžЦû£С⡣
ʦäǶԵģʦǸһаյġ ˵ֲһ䣬ϰ壬ء
ȴЦˣ΢۾ѤõĹ⣬£ҾûеĹ
Цľƣ˶ԣźǿһ˲ӿ׵ߡ
ϵЦˣЩԺ
ϲƣҲϲҫ۹âľƣĶѡ
ˣõ˱ˮȥ𡣡 ˵
ʱע⵽Ψһˮ಻࣬Ϊϰ񡣡
ϽſںţȴѾһڣǻ˲䱻ʵΧ۾΢΢ţúȣ
Ҳ˵Щ۾ˮʲôƵĺ˵ϰ壬Ͼŵ㿪ʼ󡣡
Ӧš
˵꾰ֲͷͰ׿Ȼ˵Ҫ׼ϸں͸ĺڡ

գײ˵Ѿ﹫˾Ա½½ĵͳһİɫʵұؿڱŹ˾ Logo Ļ¡
žʱʵѾǾˣ֪װźõġ
ϰ壬硣 ǡվڵݱЦӯӯĺк
硣 ƵĿ⣬ϸ΢´ס
ġ ׽˵
Ŷǵʦô
ôУϰҪġ ЦЦ
üû˵׸棬ʵҡ
ŵ鿪ʼ鳤ŽԱᾫ񣬳λֳܿ
״µĲιʵң鳤ļϵʦȥֳֳʵ顣
֮ǰͲԱ˵ģɭΪܸ𣬲ýţ鵽ʲôʵֱֳС
ѩڿһȦʵҺ󣬻ףʱ׻ں鳤ͨϵļ
Ʋäܵҿϵġ ѩ˵
Եġ
׻ʱſ֪ʲôʱ򣬾ڻϿ׿Цͷھߵİ׿Ȼ
׽㣬ܰҽɭ𣿡 ڣֻ߲а׿Ȼܽˡ
õġ
ɭųѩȥϲ鿴ݣȥʮӺٻѩϵıתΪοƲʵԱˮƽ԰ǶԵġ
֮ǰѵһ£ټ϶ϸиɾҲ졣 Ц˵
һäʵôģϷ ѩʡ
ûУǱ߸Ʒ״̬ҩļͳЩ壬ⲻȫһ΢ļӴЩ ׳ȵ˵
ѩ׵˵ͷЩͣţܺãʵ
ĹҪأǷԭƷʵ ΢΢һЦ
Ʋ̵ĺð
ûûУǾ쵼ĺá Цӯӯ̯ƣʾϵľơ
ѩ˳׵ֿȥ˾дһԱʵƸͬĪˡ
ʦˡ
ͳѩ֣ǵЦ⻺ţεЦǺ׵һμʱ׵ЦͬҫۣЩ
磬չȽ˳׸鳤ϵļлϸ꣬ûд⣬רʦϡ
ʱȻڻϣ֤רⶼڵһʱҲȷҪϵȫ
ĩλ飬ڻ׶ϵϤͼϴգջרһϿɡ
鳤˳ͨũƷʱ𼤶ҲũƷŵļŬûа׷ѡ
˵ʵǹ˾ȫĹ˾ 鳤ϵ˵
ȷʵǣҲģȥǼҹ˾һֱ㵽磬ˡ ѩҲͬ
Ҫϰ۹⣬ֳ㡣 վھ˵
ЦЦ׿Ȼʦ˾׸žں档
ײͷʱ컹ţ˳˿
ǰȻƵ׻񣬡ס
ţ Ӧͣ£ȴԼߣֻС벽ͻײϤĹ޽õ˲Ϯ
ƸͦıͿƹҶı΢ʲôҪô


29 
΢ĴԾĶ˶ĺϣǳǳЦ⸡գЩڴֺ棬ʲô𣿡
š īɫĿ۵ȴӲ͸ӳĹһ͵ɴ
΢ͷǵЦüۣ˻һʱҲ벻á
΢ü̬¶һڣϡ
á Ӧ
ʦ֯˻صң˵󣬾ƴվֻȻĳڻϡ
׾ִŵºɫ棬ɫΪͻ˵ķɫֱֵɫѪܣָ΢ţǽڷ޳
ױĲֱߣҪͷȥƵּǰ׵߲ɵǻ
ףǸѪûа׷ѣĳɹ˵Ǹõķչ˵ҲǸõĿʼ
䣬״ͷƣɨһۣ΢˵֮ˣĩȥúϢܶϰࡣ
ŵˣƣϸֳԵЦݣϸϸĿÿһˣĿͣŴϡ
ƲʲôҪ˵ô
һ㡣 վͷ˵ҰʵҺͻҼ򵥵ʰһ£رֽļһ£ˣȻͻȥϢɣ
ףһҲĵطϸڹ̬Ҳġ
֮룬Ȼ۵Ҳḡֳһ˿ο׻ͷʱǡº׿ЦЦϰɢ𣿡
׵۾˸޵ɨĴǣϽָ΢ɲһţɢᡣ
̧ſߣ׼æѱʼǱŻذ칫ңٳʱȴûϤӰ
ɭ Ĵѻʰɭ˹
ʦô ׵ѸնˣһͣʲôҲܵ׿첽߹
㿴𣿡
ûء ɭ䡣
һԴӴ߽İ׿ȻӵҾ𣬸ոҿ¥ȥӦûü
ãл ϵЦϣԵЩΡ
˧
Ǿ𣡡
һμӣŶͻ
Աڴߡ
һ߽¿Ȼ۵һװĵ˴Ӻóһݸվǰľơ
Ʊ׿飬ʵЦ̵һȻµЩ
·ʱ˲ϢľֹվڴûбûжϵЦ֪ʲôʱ򱻳׵ȥ
ͫĲƬ̺Ĵ£Ȼĺһ뿪ߡ
ȥڻü ׿Ȼע⵽׵Ķ
ͻȻһиļˣܶʱٺ;˵ɡ ׵˵ڵЦ
õġ
Ѹٻոʱ·ȥͷҲأת˲䣬ԭβͷһƻ䣬ڵס׿Ȼ̽
׿ȻΪԹɫһ¯࣬ת򴰱ȥһ˲׵ı仯֪Ϊʲôô
׿Ȼʲô⿴ȥﾰţڵų˳ȥɫȻֻ΢ͷлʱǶݵЦ⡣
ôͻȻ
Ϊ
Ŷɫĳ һԵɭϰ׿Ȼ˼
ɫĳôˣ ׿ȻɭۿɼЦʡ
š ѿ
͡ ׿ȻЦСѻˡ
٣׽֮֮ ɭ˵ֻصλʰ
ԣͣһôȥ
ɣǹ˾ ɭ롣
Ŷҵĳô
г ɭ
Ϊʲôû ׿ȻȤĿ
ϴλ·ȥ·ˡ ɭϴŽʱһŸ߸Ь·Ǳİ׿Ȼ
ɭһû˵ڣΪ׿Ȼϸ΢۾
ϴŽΪȥˣǶô򳵲ŲҪ߹ȥġ ˵
õġ ɭͷ
Ϊ˸лϴεİæλ㡣 ׿Ȼ˵
ɭʶĿһ뿪ķ
㻹£´ҲС ׿ȻЦ˵
ûˣΰɡ ɭջ۾Цҿá

ĩ׶Щʲô¶᲻Ȥ˯Ҳ½ĩݻ˽ţȲĵͳ
ţûǴŹˣ ôظ
ûҲæ
׵ĵѹڶɢģŻظ˲١
׾ΣεʲôҲˣʲôɫʲôأϸҲûʸԤƵ˽
ϵĵʣһһЦǵĵĹ⣬ǣ
ֻòǽӴƵ׿˸ľƣ¡˽µ㲻Ծı
ϲһħǣẓ̰̌ҲԽԽֱƲסŰĺˮǵضϯĳǡ
ܶ𴲣žһ˫è۷ѣױڲסɫ
ۿųʱҪˣһҧһŻǳš
˾ĵ⣬ɭ
ʦ簡 ɭ²ĺʺãЦĿ졣
硣
һͬ˵վ棬֮ϣȴڻһ϶ʱһ˫£̧ۿվһֵˣǰŮˡ
硣
硣
ܱߵ˷׷׺ŮʺãƵĳ֮ǰõһ裬Ȼ̮緹ָݵս
硣 һʺá
š ΢ͷ߽۾ɨȴм׵ͣ
ûϤЦû۾۾Χⲹþ΢۾Ǻܿתվ׵ǰ
ɭҲڵ״кʱҲע⵽һ㣬սЩʣʦĩûϢã
û˵ҡҡͷɭҲûʣݵ¥㣬״ӾƵĿռ߳ݣת΢ûҶ࿴
ʮũƷŹһܽᣬײȷƻ᲻Ǻ͵˵£Ҫ׼Ϊɣõѯʾơ
ǰңɭԱߣЩģʦû°ɣ
׿üôԣ
û°ɻʲô¡ ׹ɵ˵
ĺȦ
˯û¡ װ˰֡
ôЦˣ ɭʡ
٣ôô⣿ ױʵЦЦ
һǡ
ɭ˯һû۾б󷽣°Զлɣá
 ΢һתƴк
ţô Ƶ׵һκıӣһֱֻʣɫıŽΣš
ˡ Ӧš
ţǾͿʼɣǲŵĻ飬ֻǸġ ̯ӡ
õġ
Ŀջ۾һʼεĻ顣
飬ô˵˵˳δӸܽᵽܽᣬȫ׶ûǱ߶࿴һۡ
ȴʱĸűʣͦűͷϸ¼ӣ¶࿴һۻܡ
еĺ˳ɢ׼˳ңƽס
ϰ塣 ׻Ӧ
ôˣ
Ƶıӻδϣ׻ͷʱɨļࡣ
ûа ̹Ȼ
ûϢã ϸϸĴ
ûУ˯̫ˡ ЦЦ
ƿһ˵ţô
ûС
ȥԷиĿ
õģϰ壬һذ칫ˣ ׵ͷΪ˽Ӱ칫¡
š
תû߼ֱס΢ЩüϢ
һЦ˵á
ĹǽˣǺҪһڸĿģЧʱڰӦļϽĿȫͨ
Ҫˣڽȥµʱ׼ͨҲǹ˾ʱʽĿˡ
ļ΢üͷȴʼûչһֱΪƴͬģ뵽£Щã
Ƶ绰ʱ׸ļǩԼ֡
ιϰ塣
ţϵĹô 绰ﴫɵ鲻
ˡ
ɣҵĳ¥¡
Ű¥ȥʱ͸µĲɫλַỵ̂ʳָ΢䣬һûһµûš
ǸܵʲôͻȻĲͷףɫ滺΢ˣ
ˡ ̧ţȥ
·ֻгĿյ⿴ſľƣΪʲôԿֻȥô˭
ڼϣһ͸ȥ˳ѪҺԣվѵġ
Ƶ꣬ײŷϴξƺǸƵ꣬ļһ˲ü
Ǿ³Կ׵ݸͯͣ׵ߣ߰ɡ
ϴβͬǣûѡ䣬Ǵ⿿һߣҰЩ⡣
̸Ŀĵ׵ֶһ㡣
̸Ŀ˻ûװž£
мɿڵô ƽӹԱĲ˵
ûС ҡҡͷ
ĵˣͷֻϻظʲô̧ͷ˵˿ˡ
á ֻǾôţ۾ǰ֪ʲô
ȤĿʲôʣ
ʲô ײͷ
첻Ծ óһۡ
׻˵ʲô΢ŵ죬ס˼˼ҳٵˡ
׻ͷȥ繫˾¥£Ǹִ۵Ц
û£Ҳŵ ƽӹĻ
·϶³һ£Ҳǹġ ЦЦϵװϡ
һ£λǹ˾Ʋ ˽ף˵ֽˣͨ켯ŵܡ
á ΢΢۾ָ֣ⲻ
ãƲκ ˬʵЦţס׵֣ʾ⣬˼ǵңⵥ롣
á Ӧ
Ʋ֮ǰˣǾһֱ˵̫æˣҪϢǼˡϲͨũƷ
һһߴͲ󣬴źײܾ࣬ƺûʲôӣΪ˹ֱˬ
΢ĲͷһԵľƣˢˢˢð
ϰϲģ
ллܿˡ
ûпǾǴûǰ˵ģ⻹ͷһΡ
׵ص㿨κ˵мĻƺĹϵܺã˵Ļ

׵ĳȥһ˿ϣҲգЩơ
ĺ㣬ʲôʰɡ ƺڣ󷽵ĳϡ
ҿɵץʱ䣬ƲԼ ˵κЦЦ
ֳǾѣشκרҵ⡣
һٷ׾ûôӣһûθڣһκ̫ˣʵĻϵȵ⡣
Щƣ룬ûϢãתܿģڼŵһһµģˡ
ʵãÿ궼ⲿѵҲԸʦʵѵ ׻شκ⣬ҪȥһԵıӺˮֻȥʱûƺþ˿ӡ
׷ӦȥÿʱԵľѾס˿ӣһָס֣ܿɿ
˵ֻһ˲ǵ⣬׵ָ⴫ݸƣƲͷȥףֻǲͷܿ
ȶʱκѾзԱ¿ƺ⣬ҪʱƴĻ˲
ŶԳԳԡ κʶȤı죬˿ڶˡ
û̧ͷͷĲˣƵɨ̽һߵĿʢ
ȵȵġ ˵ǰ
ãлл Ȼû̧ۣƿı顣
극˴ӾƵ͸ˣڵżգ۵ǣأԸգգ۾˿ֻ³ƺҪѹ֣滺
ƺκ˵껰ͷ׵۾ûо۽ֻãȻĿһط
̫ôƲ֪׷ʲôֻΪû˯ãκ̫ˡ
ƵſЩ¥ݣƵһŲȥһصҪȥҽԺˣס׵֣Ķء
ͻȻĽӴ׻һ˿ů⣬ӾƵƴɢ׵ĺ⡣
ʱͯѰѳͣǰȥκǺ;ƴкҲ׼ߵģͻȻʲôֻ㣬ĩԷþˡ
š ΢ͷֹϣεĻָֻ˰յûС
ãȻĲͷոκԼȥԷһ仰꣬͵ѣȵȣ˵ʲô
㣿 ظĻ
ˣ Ƴһۡ
ϰ壬㡢ǣܵܣ ׼ѵ˵һ仰
š
׵ģ
ǣҰϵܺãȻҲ㡣 ƽ˵
Ŷ ֲʲôСͶ𣿾ʲôͬԾͽݣԾͶס ЩǰһҪҪˣһɣ̫ס
û˵Ĭգó¶˼ȣβŽ׵֣ס
ڡ
˯ǲǿС˵ȥˣ Ƴź̵ƣȵͣĵĿ
ûаϰ塣 ׸ܵƵһɱĬĬľͶ״
װĶʲô
׵⼸ɽһµģͻȻַ춼ЩѲסװ㰡


30 
Ƶü΢۾ԾСЩ˯žģ
Ҳû ׵ЩָĿڵһ㡣
Ϣʱ̫ˡ ξƵ˳䣬Ŀǰ촽΢
׻Ȼѣ֣
ҼǵûǱǲиʲôĿ Ƽ˵
ûаɣ ¾ʲôԣҪ˵񶨡
ûӻǰĳһתתˣŲ˵Ŷ飬мĿҪ˴ȥֳ鿴
֪Ϊʲôˡ
顢ֳ鿴߸˵գҪʵȥֳ鿴
νգָͨһ޽ϣҪлۣķˮȵȶԸûΣͨղſʽͶʹá
磬ǷزСգôҪȥС͸鿴
˹޽ˮǾ͵һˮſʲôɽ֡ࡢ·ġ
ĸüԴӡ̣ǰʱйһλŴѧȥֳ鿴ɲɵĿһɽש
˾賵ʱҹ˾ɽרõһ SUVҶǿ˼ֳ̣ʱײ֪ʲôеɽһ·ȥ
֪˶ͣ£׵һӳϹ嶼Ҫɢˣ֪ͣµԭΪǰ¶̫ʯر࣬ϲȥҪͽȥ
γֱ׵جΣԺһһܾӼᶨĴʵҡ
ϰ壬и СЦ
ѵֻׯһʵң߲ˡ ˵Ƶᡣ
ȿȣϻء εȣӷת
ȴʱ䣬ţûҲ͡
Ҵˡ Ѹٵھƿ˵֮ǰ̬ȡ
һ룬׸оٲͷʱϤĻӳ۾׷ӦѾСſڡ
Ŷ ͣ˳Ȥؿ
Ӧ˯ģӰ칤 ׿һ˵
ء Ʋÿɷ
湤 ΢һ˵
û˵Ŀʾ˵
Уʲô
š
Ŵ˼ǰȴЩΣ˯ӦõģβӰ칤ǰҹ塣
˼̧ۿ˵ͷ
ȥɣʱҲˣ졭 ƽϣ֪Ȼ뵽ʲôݵͣٺֽ˵
ע⵽ͣ٣ҲֻǺܿ˵á
ţһֻŸմأյ£ǻͷϰ壬¡
ţͻȻиѡ Ƶ˵
˿û˳꣬һֻ˵أתسʱ˵Ҳ֪ǹ˾Ŀͦģ׼ʲôʱ򣬾ͻȱˡ
ƵʹдԣĵЩѵõڳ΢ĴǣڳƵĵƹҫôԡ
׽Ӳıһ˲֪в
׼ʲôʱ򣬱׼ָô
ǵĻһãˡ
ţˣǲţϵľ۲ͣˡ ѵ
yes sir ˲վıֱ
ЦŹϳţֳŴûʱ̽ͷ;С˵ϰ
ɨ¸ֵЦͷ
Цӯӯųȥķ򣬾 ȴһʯӣͨһײϿƵ⣬һһ⵴þòƽ

ܶϷԴһڶָֻ˾־ӣ˭ڲסϵЦ
æµֳʵΨһ㣬ũƷһƱæŴȥˣһ죬ֱϣڻſٵľơ
ԭſЦˣ׷վʺá
׽ֻ۾ھϵһ˲ֻݵһˡ
΢ͷ߻Ӧǣߵȥ۾ɨʱע⵽۾ﱻĹ⡣
˵ô ʡ
ء
ǰɣ˵㡣 ͷʾ
װѲ˵ݸɭǵˣͷʣˣ
ǡðСװ£ƳףҪȥʱȻĽӹȥյ΢һ٣£ʵ㲻ǲҽСô
װװ׹ھĿϣЦЦû˵
ϵĿ죬ҵ¶ܸߣϾҲũƷɹһ칦磬ƻһȦ˶Ⱦô
Ȱ칦ôܲơ ЦӦֵͷ ϰʲô
Уǵ㡣
á
ֽ̧ԱȻѾʢģ¶Ȼδȫȥʱʱȵģ׵Щơͳơ˼˼
űˢˢˢ ȫ˵ǣˣΪǶʡ
˵꾰ƾٱ
վھ߿һЩͷЦӯӯ
Ϊʡ
һڶơǣ׸оһ˿ˬ
Է̴ϻģãʱʱҲӦǵĻҲû˸ҹ˼ξƵҲɢˡ
ǱߣΪʵҵΪУƢֺãΪ쵼˲پơ
׻ʵģֻǺֺȺЩ۽
ʦ𣿡 ɭͻȻһȺ˰Ե
ڵͷ˵ľݵͣ£ָֺܿû̧ͷԹԵĳԼġ
ûаôˣ ЦЦմź˾ƵĺΡ
һʦô㣬ʲôôøѽ ɭЩڴ
ҡҡͷû˵
̸Ļһͷ϶һѾĿˡ
ɭߵǸŮ˵ĳǳ沽ͬͬѧ׷ʵϲȻȻһˡ
Ц˵Ľһ˵ⶼõˣҵĳ̫ˣϲϲ˺ܾãһֱұӰѧϰﵽҵűף˵ϲˡ
Ȼ˺ܾãǶǴˣҲͬѧ˵ڸھѾϲˣҺҴһУϲһף᲻ɹľˣ
˵пܡ
Ҳ˵һϲֶǸѧ
Ƕͳһ˵ڲһı׶ǳԣΪ㳢˲ڣûź
ûһ𣬾һֱϲΪõź
ױߺűľƣĻͦͨ͸뵽µĴһʱ𣬸ü䡣
ܶҲǵһˣҪϸϸ˵ʶ뾲ʱһΣܶκ·оȸеһΡ
һ鸡ľϣ֪þͻ±̹ļĺˮ
ƾ״ԣںȨͷҿߵˣԼһŷӦϤζˡ
ҪʣȴϵĻѾƵϡ
ҲûѰɣ
ǡɴһ죬ûаɣҸոջڽӵ绰ƺгҪܶš
׽üһʵϰأ
ŶҸո ָָſڡ
׵ͷűӵĪ䣬һ
˲̧࣬ۿȥûϤӰϴּ;УĲͷʱ
վ·ߵ£ŵ绰˵ֻһתЩס
׿ЦԶԶˣ
΢˵ͷһ߽
ϰ壬˵ ô˵
ţ˵ ƿ
Ĺ֮ǰҪãŴǵЦŹ⣬߽ʱŵϵľ㣬һɢˡ
ǰһżĽż⡣
ƲײĺһǰһκƷײģǹģ΢üңס
ȻһЦƶĲش ڡʵʱ̹ϵһϲ㡱


31 
׿ûգۣĻ˵ʱȫһ룬¶ȶЩ
ָڲĦţĻε˲׼ٵŴ
΢üûб仯ֻǿ׵۾һ㱡˼ʲôɢȥʣĻðգ
ļβ͵ҹЩ⣬ſƬأӲ洵׵鷢ͫһ˲ȥЩ
ϰ壬ϴ׷Ǹôˣ תƻ⡣
ƴûзʲô쳣ԶĬԼĲ²⣬ĸ׷̫ˡ
 ƺЩ죬ֺܿ˵ҲǣԸʣҲá
ţֻϲˡ
ϰ壬ϲ𣿡 ЦЦʣȴϸ
ǰôûô⣿ ̧ۿʵ
š ΪҲܺãˣҵǶġ ͷǡýסϻһƬҶƮƮͷϣ׻Ȼ֪
Ŷ˵˵ôã ȤĿ۾޵ɨƬɫ
˳ĺÿҵгɣѧͣҲǳĺãƢã֮ꡭ ָͷһһĺϸֻǵһָսʱƺ̧ͷ̽ȥ
Ĺ⣬ʱȴЩİ˵ӰббĴڵϣͻȻĿӰҲģĽһֻܿ߾ٵ֣׵Դ
޽Ŀζ̼ӣõ廨ȴһ׵üۣü͵ۣͦı΢Ĵһһ׵۾᲻գۡ
ûС
ġ
ͬʱ𣬲ͬǣƵֶ̣ǳֻ
ҶھƵָ⣬ݵͣ٣Ȼ´
׿ظ˵ϲ㣬ġ
ƿ׿ı΢ûϲң
ѵϲҲͬµϲǶһϲ üɴ˵˸ͨ͸
סǿԼĬ
̣µڿ΢Ĳ
һ˵꣬Ҳᶶ
Ƶûʲô飬Ȼ˸оƽ۵׵࣬׵Щİָӡ
׵͵һںڵһ޼ʵıֹ¼š
Ƭ̣ƵĵʹָһɣҶ紵ŻƮԶƮҶǰ˵˵Ǹֻѡ
ʹзİҶҲûƮ̫ԶܿڹĴϣΪɫשġ
׸оĵۣ֮ǰ۸ϲֱ׵ľܾıŴ
š ȻƬҶ
ʱ䲻ˣҽȥǡ Ƶѹĵͣסһ˿ײ
á
ûŲۣҶӵķ۾תӰڵָֻ
׵һƬհףֻǸܵϢһǵصϮһһģͻȻ͵
ôصļңЩججֻǵͷοԼǿаƻȥٺҲûиٶ࿴һ۾ơ
ƽڴϣ۾ûо۽ãȻ컨壬һ޾ҹԶǱʵİĸʹ࣬ĸ
ϲǺڰһұģֹʹĵˡ
ûǴ绰Сģû뵽Ǳ߽ͨĻͦ죬ֻͲﴫСĻôЦ
װôû˯
 ˵ţС˲䣬ȴûۿ졣
ι
 û°ôǱס㣬˵
ͲðֻǼСĴЦȥװû°ɣʲô
š ˿
˵ѽ˵ʲô ׵Сıüһʲô״״ûйġ
ûû£ûû¡
׶϶˵ܵİѿԼСĵĶǴſǻίѹ
׷ʲô˵㲻Ҫңǲ˭۸ˣƱ СǱߺ˵صߣֻﴫЬӲɰϵ
ûûУ㲻Ҫ ׼æ˵ȶѺ;Ʊ׵˵ֻ᲻ܿƣµ
ûжԴֻǡòϲ㡣 СĵҲ̾
㣬ʧҰװ׶ãϵµóм仹ʵ飡 С˵
ʵʲô ׽Ӳᳶ˳
ҵǰѷֶûôܡ СЦЦ
 ֵĵȥĴŵ๾ĹƣȵҶֲ黹Ǿƣˣ ׸տ޹ŨŨı˵ᣬǸˤСѡ
ѽⶼùӵˣôǵá
˵ųĬΣ֪˭ЦͻȻֻһЦ
ЦˣСĲ˵ҺܾûԹǼҴŵˣһȥ԰
ãҲܾûȥˡ ӡ
´ô죿ҹ˾
ʱɣ˾ͬ¶ͦõġ û˵ǣʵЩ᲻뿪ơ
㲻Σ
Ҳ뵽㡣 ˵Żֻ֣˶˵Ҵϵ¶æɣ½ݸ¼٣ȥ
аȥĶ
ܡ ˼۾ݵĹԣȥɣʱҾ͹ȥ㣬Ҳ־Ըߵ
ðȱͶ
ЦЦСĺ׽ĺȤ£׾ţżҲһЦ
׹Ҷϵ绰ʱѾ賿ˣСĵĵڣµҹ΢Щ
飬ֵ΢û뵽ǣݼǰǡ÷һ΢
һֵƬ㿪ܿϰŵıʼ°ŵıʼȻͬ
ǰ鸡дģʼЩңǼһӲıʼ
׿ƬͷȲ˵׵һοݣʮһ㷢һ΢ĶԱȣ֪Ӧǲá
ţָѸٵĵۣһҾͲˣǰʮɡ
ȥǰһˣ׻İһ£ܿ˹⣬ϴ˵һ˸ڶ˵ǰʮɲɵʮһ
Ҳԣ
׾ЩۣûȥԼ»ظʡԺţ΢Ϣѵˡ
@һŹ·ظ@װװף
ΪݵĻظԼϲЧһѻظ  ˢˡ
׻˼һЦ. jpg˽š
ôôû˯
һˢ΢һߵȼݵĻظֱӦû
ô˯ˣŲһ㡣
Ȼˢѻͷּݻظֹһظ
Щ棬ĻϵֺεЦЦ
㲻Ҳǣ
ҾԶҲҵһɳˡ


32 
û취ķ˿̫ˣ. jpg ֻĻĹӳЩ۾ͱǼ⡣
㶼ô˯ģ
ûУżһΣأ ׻ص
һ
۾ͼݵǵһη·죬շȥϢܺܿõԷĻظ
ʱ΢˽Ż΢ظǸһ죬ǸСʱ֮˹ͨȫ
΢¥һԲµƬҹʱĹȥˡ
ȥôͦõġ
ţȻŶ죬ȥװعĹųǣǵȲˡ ׿䣬εĿЦ
һУÿڶɫź
ź
ǱʧҲź
׿żݵĻЩ񣬵ǳ˰οԼʲôҲˡ
Ϊƶģǲһģԭһеͷֻ׵Ϊ
ʱ䲻ˣϢɡ
׳ٳûлظǼȷϢ졣
ãҲǡ
׼򵥵Ļظ˳΢Ϩֻ
ֻʧʱ˲Żúҹĳޱ޾Ҳ֪Ƕ˯ŵģֻģģۣϯΧʱһһȥ
ĩ죬׺ãȻܾģ֪ʲô쿴սһ˲Ȼҹڵǿգܡ
ˣʱʱõģͬʱƽһһֻţεҪӱܡ
ֱһϣױʱŬգȷ˺üΣ޿κεϴ³ϰࡣ
絽ƣ⻻˲ȵ㵽վڿտĵʶôæôܻߡ
ɲǵķɣЩԳ
ĹȻƽϵ׼Ĳ࣬ͻʵڵӲġ
ļһʱʵܣɭֵĿĸԴ飬һֱ˵ͣ£ҹؼСĲæʱҲ죬˫㻺£嵭˲׵ĸ
ȻһҪԭ֪ûпƵԵʣбαװļǿܲд档
϶׼ȫĵ죬ļһҳҪ˾߸ǩ֣ȸ绰ѯܴܲװæҾǩ֡
Ц˵Ʋֱӹ
 õġ ֻ΢ֺܿ췴ӦǡҪ١
ڰ칫صתֺЩˮ󴽣ӲͷƤƵİ칫ȥ
ھλʱЦʾ⾰ƻڰ칫
ǿгǻӦվͣھư칫ҵſڣ˿̧š
ˡ ˼룬洫˵ģ
סִţһȻϲŵ˵Ӱ
ֱͦűͷűдʲôĲսǱߵһֲ꣬ϡϡĴ¶ֱϣ΢Ķ׵۾
ϰ壬ĵѾȫ׼ȫˣļиطҪǩ֡ ȿ˿ڣ˵۾ͷȥϣǰ߽
š
ûпƵı飬ֻӦװļһҳҪǩֵķ棬ɶ˵ò鿴ķ˫ֵݸ
˫ֵһ˲̧۶Ͼ̽ѸٵŲۣЦ˵ϰ壬Ŀ
ţô ƽӹϣСָ⣬һƬü
ǵģˡ û̧ۣ΢ͷϾҪǩֵĲ֡
š Ƽ򵥵ķȷһҳǩ֣һֵݸס
ϰ壬һһ¡ ˫ֱϣ˵
ţ˵ ƿƽĶԴµӡ
ϽȥҪµʱ顣϶ݼ죬Ϣһ¡ ЦЦ˵
ƻû˵ǰֽ˵֮ǰӰЩۡ
ΣƲ΢ͷӦãֻʱֳͨԷм¡
á ЦӦӰ칫˳תʱѸ٣ûԼһ࿴һ۾ƵĻᡣ
ƿ뿪ıӰűʵʳָĦű
Ƭֺ̣ϱʸǣʷ£ǡһԵֻĻ
뾲ĵ绰칫Ƶ
ι񡣡
ĩȥ棿
µˣˡ
ţɡ
á
̵ļ仰˵ֻ꣬ȴҲûʣת߽ߣԶ˼ʲô
ƵüЩ壬΢򣬼ʹǴ¶ȵĹӳϣҲȻ˸оʲôů⡣
׽Ӳ壬ֱص칫ңָֽ̾οԼݼٳȥ͸͸ͺˡ
°ʱڵɭ˵³һӰ˵ܲӳԼһȥ
ҿȥˡ
ЦЦ˵˾ſڵĽ£Ϊ˻ؼҵķͬһһңҲվ·ߡ
Ϊʲôѽʦ𣿡
ţҿʱû 롣
ʦҪ
װڰ֣ûü˵ƮϤζһ
ɭҲͷȥá
׻飬ƽת˵ϰá
ţǻߣ ƿǡ
ҪҪˣһߡ ɭЦ
û˵
š
޵ɨף߹ߡ
׵ʹɭĻ˵ŵӰŬĿסҪȥľƵ۾
ԶЩվ·ߵ˾ٻͷʱ
׺ɭȻվԭأɭֱȻţļĺ˵ʲô״ЦʱʱĵͷӦ
ĵңɭ˵Ŀģϸ


33 
գʰõ䣬ȽĵλֱӱСʱѾվϡ
£ǱȽԣֻҪʽ㣬ȥѹһ̶ϣԥ
βϵʢôȣˬرǡôμǹ˲ࡣ
Ͷ³еĻûɵ˿鶼泩˲١
Ҳøʱ䣬࣬ÿ³ģԳԺȺȹ䣬΢ɭСģ½½ĺ죬ĳԵġ
⼸죬żݹԵĽŲһһ߹ȥַ˺ܶͼݷֵĲһĵطϸϸ
ųǽⰲڿƻʱȥģǡÿרڹųǽĻʽϡϡοһֻ¼
վڹųǽԶʱһ˲ܸܵվ顣
ǽשϾɲƽ̹ǻǺӣǹŴĻʳǣʷĺظ
ûѡгǾУҹųǽϺҲܿ¥Ƴܻ߹ɢҲкһˡ
ʱķһÿһĸпһЩе㸴ӡ
ǽϳǵĵƹ⣬ǽǸ¥Ѥõ޺ƣǵĽߣĪһַѸС
Լ֪˶ãƺЩʲôֺʲôû룬ĿĵǰߣֻǽµĹԶ
ߵյ뾲Ϣ
ȥĶ
 ͣ»ظϢ
Ľųǰ
þˣ㿴Ƭ𣡡 Ц
Ҹң
׷ᣬ˼ŷ羰շ˳㻹¼ĳǽƵ
ͬһʱ䣬յƬƵ뾲ھƵ귿ƽ̨ϣָỮĻƫͷԵ˵Сռ
ţ ϵ˲ͷ
Ƭ㿴 뾲ְֻݸơ
۾һ˿ɻ󣬽ӹֻͼƬȥַŴϸĿƵֻȥ۾ţǲ
漴óԼֻĻʾʲôϢҲûУϸüЩԥţƵ΢ţ׵ͷ񰲰ģҲûС֡
ԭ׼ĻָڿУƬֻջء
뾲ûע⵽˵Ķûֻּ졣
ƿ׵ͷ񣬲֪ʲôǾֹһ㣬ֱ뾲ƫͷҺСԼ˹ȥ棬Ҳһ𰡣
ȥ棿 ѵõģƷӦ˰ģظ뾲Ļ
ǰһ 뾲ºܸߡ
ٿɡ ƴ۾ֿΣںڵգƽȵȴЩᣬЩԥ
վǽߴŷ뾲죬ʵ뾲ʾģǵҲûܿڡ
״ӳǽתȥ˷СԽǲܴģƵΪʳ΢⡣
ڶ죬˸磬ΪгʷݣҲΪ뾲Ҫȥ
緹ȥʱʷſƱѾŶԶֻһۣĬĬվѹƱĴǰ
ѳŶӵ⣬΢ǰӽ׽һչݣڴһȺƴ˸⡣
״һչݳʱѾˣϢһһԼϸ
ų뵽ҪôǺʷմߵģҪôʳеǣһֱʵĹ̨
һڰڷŸʽʷϢļƷʶı߽˲ע⵽мһ֧Ϊڽɳϸֱʡ
׿ǰһ֧ܿô
ԵģҰó ̨Ӧ
׽ӹֱ֧ʣȻϸŸоķʸУ򿪱ʸǣǵ̾µıʼ⣬෴Ƭ͵īܵı࣬ͨĺڽɳصϢڲסصʡ
ĵһۣ˵̨ĵһۣ׵ľȻǣƴŽ˿۾סɫŽεĸֱʣ΢ͷڱϼ¼ʲô
ʵҲһмֱ֧ʳֵǡôƺûоܾɡ
׻ԥˣͷ治Ƶļ۸Լ۸ԱĳƷƵ֡
˼룬Ĺϵ̫ﲻ̫á
ǸЦЦѱ˻
ײͷȥĹ̨һһ㿴ȥȷ
뾲ѡһ DIY ֹ¥ģͣӴԼһֻôװ¥ģͣıǿģ¥ɫľ
¥һСģͣΪһڷŵļƷǽԶԵþ
ţΪ˲þƸо⣬ֻŸͬµƬһֻƬ
ѡ׼뿪ʱͻȻһ˿ᣬͷ֮ǰĸֱʹ̨Լܿĺڽɳ΢Ĺ⡣
ü΢壬˼Σ̾߻ȥ
ã鷳Ұֱ֧ʰ ָʹָȴʮȷ׵ϴǳǳЦ
ӼݳСĵİŽȥ˱ľ

ҹ׵΢ϰԵĵرעûʲôµĶ̬ƺİҹֻһ⡣
׵˽ţ
ֻû뵽ǣݾȻߡ
ţоô
ͷ⼸߹ľʹСǳãһͦϲеġ
ţʷϢŨ񣬽Ҳƫ
ǰɣҲã ͬ
ˣһ¡
ãʡ
ȥԶϵĿȪˮߺˮߵͷĻſֵһ˲⧲Ƚˮ˳
̸ô
ûС ׼æֻֽǡ
һϵѣͻȻ˻ô
׿仰΢һ;Ʊ׵£Щơ
رվԼĽǶ˵Ӧ
У׵ϸĻλ˼ϲϲɡ
Ǳ߸˺һгȥˢ˻ѣݲŻظ
Ҳ֪
֪ǻŪԼ˼ô룬ʷôģ
Ǻܳһʱļݷܳһλ
ͻ㣬º͵һˡûʲôѣܺѣʵͦģϲҡ
֮ǰٵȫˣõ 
ԭе
׿ĻĬƬ̣ŻأΪֵá
ô
ǰһоҲû𣿡 ʡ
ȷʵѣ⼸Ϊ£ҵϵͨ٣ʱͱ˽ҷֲǶѵĶռʲô
Ҳѣȷʵе㼬֡
ķֻдͷŵһյС̨ƣ΢Ĺ⣬ûȫڰӳ˿ڴͷİϣְ̾ѱڵֻ
ָĵĻϣţɡ˼ôãѾˣϢ
ĻϣǶԷܿظϢûµģҲϢ
ĿĻĻһǡɵĹעҳȻˢ³һµ΢
@װװף[ͼ]
۾ڿͼƬʱָڰУƬ̵ľֹ
һţԶĻƳϳ¥ƬںҹǸµĳ¥һʶĿ£ҫ
ƼǵƬ֮ǰ뾲ġ


34 
һ죬˯˸ʱ۵ս΢΢۾Ӧ
ȥôͷϵֻĻʾյ΢Ϣ
Сģװף缸ķɻȥ㣡
롣 ׻ظ
ɲɵģɭϢҲʦû
ͻȥôˣ
 ûУҶˡ
ǻңҲŲš ЦЦ
ġ
˿ˣ㶽ٴҼǵÿ׼һиۺʵٵĿԡ
ɭһת ҾðɣʦϢ죬һҲģ
һ ЦŻظɭ˿ʱȥϴ
뵽Ҫ뿪У׻Щá
ڻ䣬׼ȥȡƱ·ϣӵƵĵ绰
ιϰ塣
ô
绰ﴫΥפվȺУЩˡ
ţиżĿׯȥѵˣæһ¡ 绰ͷˣƽ
õġ ׻ߵĿλȥ
΢ţļ㡣
š
׹˵绰ְѱıʼǱóֻȵ
ͷɫ֣׵ȥһĿĻղҪȷ
׿˿ʱ䣬Щǰȷ
ĿļȽϸӣ漰Ķ࣬ҲȽϳֻⷽ׻ʲôҪոĿĻϸ鿴
ϰ壬ĿĻ𡣡 ʡ
Ҹ˷㡣
õġ
üڼҳĵӵĿйصصȡȶſꡣ
űϢ۾ֱӻزƵĵ绰ϰ壬ҿˣЩС⣬ڷע˳ûʲôˡ
ãĵҡ
õġ Ӧְѱעĵ
ûйҵ绰ĬţһʱΪźŲãһ£ĻʾĶͨ
Ŀ˵ϰ壬ĿҪǵرˮ͵ˮע⡣
ƺʲôжݵͣ٣ţ֪ˣȥɣٹͨ
õġ
ϰԵģͷһֻʱ䣬ʱĴվûκԥĹҶϵ绰
պõԣ䱳Ű׾˹̨ܡ
ʱҪˣ
һߣֻڶߵˣͲﴫ ཡ ʶü
ƿĻϱҶϣʾոȷʵǺͨ绰ļ¼Щӡ
ˡ
ſڴɫָ
߽ϴЦϰ壬ĿļҪǩ֡
š Ƶͷһҳһҳļ
ϰĿǱ߻˵̫ȷũƷĿʣ˲֪ôչµҵ񡣡
Ƶֺһ٣˵׵ĵݿˣȺĿȷġ
õġ
ֱļ˳ȥűʵֲһɣԱߵϢɳ
ײڣĹЩԭͲĵ£һ£ûи׵˶ţġ
ĹһֱڣƻŲſ㿪ֻŷʱѾˡ
Ƭ̵ԥƵ΢׵ҳ֮ܿǰ¸µĺһŮĺա
ƬһȻĴŮļϣ§ŮϴŲõЦݣ̫Ƶǵϡ
ƿƬ׵ЦָƬͣ˼롣
˳׵΢ע⵽˽š
ʱģ뿪ݳƷƷ call.jpg
ƿ֣л΢ţȴĹµĽ棬׹¹Ŀǡ
ƺĻǵ绰еǶγĬӦɴЦ˵·ϵȤ¡
ڲ
ʱ·ֹʲôҲûУֻǺһŴ΢Ž뿪
֮ǰ֪ @װװ׾ףƳ˾⻹Щرܣ̫С
رεĹϵʺȥƺ֪
ڿ˽׿Щɡ
ָĦţΣǻ£ƻѾ뿪ô
ѽһܽ㹥Եĵطһȥ̽ѽ ء
ƿĻظĬţΪ֤ʲôƸֵ΢׵ͷ񣬡㻹ô
˺һײŻٹͻع˾ˡ
΢һЩȻлؼݡ
ţҿ΢ĺˣͦÿġ
𣡳ɿ佱 ׻صĺܿ졣
һȥô
Ҳɣҹȱˣ˳æ졣 ôص⡣
ǹϵܺãʲô
Ͼ÷һѲѲӵӰʲôġ
Ѳӵ
ƷϢǱһ˺ܾöûлظƳΪʱ£Ű뿪칫ҡ
ֱңϴ˽ȻǾĵġ
ƵʳָһһûϣﵭĹ⣬߳Ӱ۾Զſգ֪ʲô
ĬãԵֻȻ𶯣ʾĻһ˲׵Ļظ
˼ոͻûü㡣 Ǹ
û£ôˣ
пֵͲĹ㣬ǰȥ鿴ǵ㴬ҵٱˡ
ûڴ϶أܵŷв˵һĦгײ͵˻
˵ƮƮģǺΣյ
Ʒ΢һ˲ýӲֱֱָĻЩţô
ûû£Щŵ㿪ˣѾ뿪ˡ
ʲôҪѲӵ ü
ŶǱ־Ըߡ
ݸ˺һŻظ˵һעⰲȫ
ţġ
µƫͷСģ־Ը߶ôΣ𣡡
ôأҲ֪ǽʲôء С̾һһ͸¡
ҪһڣҸոնǰһұϵͳأ ЦЦļ簲ο
У֪ðɡ Сε˵ոպ˭ء
һϲβ ָָݵļͷ
˼ҾȻ㣿 СĴȤ
٣⻰˵ģҲͦеģһһԡ 롣
 ֲ˵˼вźĵġˣôˣ
ţ ƽ˵۾ĹȴЩ
СС⣬ûеõʧȥȵõʧȥúܶࡣ СЦŰο
Сʦô ׹˵
ǣʲô㣿
ͷЦЦ˵⼸찡һֱ룬ҪһѰɡ


35 
׵ݽع˾ĵһ죬˸硣
﹫˾ʱûмˣһװ칫Ҳ
 ӡ
ɭŽЦQߣʦ
Цſͷ
ûд
¡
ɭϵСڴָָ𣡡

ۣĸҵģ
״ӿڴóһƬɫ Q Կ׿۸
ÿɰϲ ɭһ֧Կ׿ۿ
ɰɣ ЦЦǶ𣿡

˰칫ңȥͬ·ɭĺ档
ллƲ ˵
С
׻䣬߸Ь ⡱ Զʧ
ͬϵЦЩҲ漴ŵĹ㡣
á ׻ͷʺ
ţˣ ƿƽ۾΢ı仯
ǵġ
ţ˳ô ޵ɨڴ̧ۿ
ԡ ע⵽۾ĿڴϰҴ
ţлл
ȥˡ ˵
á ΢ͷ
ת뿪߼ʲôĻǡþҲƺҲʲô˵
ôˣ ȿڡ
ûУͻȻ£˵ġ ʾĲԱʵѵ쿼ԡ
ã
ͳһǿŴӦôѸٵġ
ϰʲô𣿡 ֿƣȴһ侲˲
ţϺĿи飬Ҳμӡ ˵
õģһȥ׼
ûԥĻص칫ңŵ˲䣬˿
Ļչ˳ҲΪΪˣϤĿҪȷݣ׶ܸܺõĴ𰸡
ߵϢ໥ͨоָгĽ飬ܿҲͽ⡣
ȫײǵͷűӼǱʼǣƫͷĿ˵ˣĿĲ;˵ʱȻ˳ȥ
žƺĿ˵飬̧ͷˡ
мŵĴᣬ㱨Ḷ́һǰһӵȥԶԶĿ׺ɭһȥԷ
ɭԿ״Ÿ׿ײͷ΢΢
Կ״£Ź⣬ĻžƵ۾ϸ΢۾
ϰôˣ
ͻȻͣ£ǰѯʡ
û£߰ɡ Ƶ˵
õġ ˳ž֮ǰķȥֻܿױӰ
缯ŵĻһֱеߵ㣬ľЩƣűϢ
ڸݣͷĵʣϰòøЩԵģ
ţЩɡ
á
ʾ˾ͣ·ߣȥ࣬һֻһ𶯣þ۾
뾲Ϣ
С͵úÿ
㿴ʲôҲ¥𣡻Ǵʲôģ
. jpg.
Сѻȥ־Ըߣͦİ
Ҳ̫ΣˣһǱô졣

뾲ϢˢĻֻĶȴЩӲ
ֻһߣӰóϸװСڴŵһֻƬ
ƵƬƬ̵ĳɣʲô
Ҹƴã 뾲һţ¥ģƬ
ڿеָмͣ٣Ҳûȥ
תͷŴ⣬·̳Ѥõĵƹӳȴƽĵ
֪˶ãĽʼĵˣƻͷֻĻѾˣٳûеȥ
ϰ壬Ϲ࣬ЩСˡ ͨӾע⵽ƵĻͷ˵
ţʲôţ
Ϸֹ˾Ǳ߻иᣬȻǹиĿҪ̸
š
ֻĻһЩڵĳֱ
ʾ΢յһ˽š
΢ĹŵĴϣΣָỮȻ׷ģܳһεĹԵĲ䡣
ĿȥȻЩ⣬ӳҳĻĳȣܿжϸˣ˺ܶûע⵽Ķ͵ص㡣
ôϸ£ ƻظ
ǰҲǻرһЩϧ ׵һת
ϧʲô
ûҹɽҿ˵ҹ꣬ڻɽϵճһܲ¡
ţҲҵź ƻʱԤʱҪȥľ㣬ƫƫʱ飬òĻɽ
ʱôлȥġ ׵ַ
ϢȥǱ߶ݵû˻ظ˺ܾüݲŻš

һֱ°Ŵʵʵٿ֪꣬ͨ쿼ۡ
׾ӳǡҲµѵ
һһڵģ֪ͼ˰࣬һ̧꣬ͷʱŷɫ谵һĹιҶдżҵž
׹˵ߵߴ򿪴꣬һԶȫӿ˽
ת칫ңַ
ûɡ
ôʱҲˣȴûмƣҲֻ뿪ܲڰ칫ҹɡ
һԵ̬ȣŰվڹ˾ſڣֱ۵Ŀưô꣬ŷ֣˵ߵ԰ſڴˣֻһҲʪ͸
̾óֻ򳵣һȴһ
ôûߡ
׵΢һ𣬻ͷ̫ѹûע⵽߽ˡ
ϰ壬ڹ˾ ׻ͷںڵķ˿ϻżξӨˮ飬ƺǸմ
׵ʹָض˶ָֻƽסҪȥˮĶ
һļ
žƵĻע⵽ϵţƤֽͷҼ˻ࡣ
š
ͻȻûǰһߵ׵ߣһ紵⣬˼Ƥ
µĴ󡣡 ȿ˿ڡ
ţܾû¹ôˡ ͷŴӿµΡ
ôȥ ʡ
ûвͷȻǰ򳵰ɣҲܿġ
˵꣬û۾׼뿪
ϰҡ
ҳɡ
ͬʱڣײͷƣˣ۵ײı仯
ˣϰ壬Ҵܿġ òľܾ
ҿҲܿġ ̧ۿ
ϰһȥ·Լȥͺá
Ҳ򲻵߳԰ҲҪꡣ ̬Ȳ䣬һס׵·ûбõİ취
׳ĬƬ̣˵治ˣ鷳㡣
ƾؿһ˵㻹֮ǰ𣿡
͵ǰεδںһֻ׵Ķ
һ˲׷ֲļĩı껹Ǵϸꡣ


36 
ûˡ
ֻһ׻ҡҡͷ
⣬Ϊʲôң
ûж㡣
û˵Ƭ̲ʵô
ġ
ݼô ƺȻһת
ݼ٣ ЩûӦ˶˵ͦõģϲǸС
ûƬҷ𣿡
΢һУҪ𣿡
 ϶
ֻ֣ԱŲܹ
Ȼվһ֮ľȻ̡
ĿζŨʹз紵׵ıǼҲȻǵĿζ
ƴĳķβ޵ɨ׵ģ̲סͷȥ
ֻĹ⣬͕i٣ںҹΪƤԽĵİϸ壬ɫĺ촽ƺŹ⡣
ƲһĨߣƫƫͷ׸ǰŲ۾ֱֱĶֻϵƬ
ûʲô쳣Ƹֻֿ
׹ԵĻƬͻȻЩ
ռ һô˵΢΢
ôĵĶͺЩˡ ׿ĴһʱŲۡ
ţ˵·ϳ˵£ ţƤָֽ΢ս
 ־ԸߵǼ£ûµģҲûˡ
˾ˡ ʶƳһۣ˵ΪôҲǺܺõˣҲûк˵
ͷ
Ƶĺ촽΢򣬿ʲô
ġ ԵЩִ٣ʶ̧̧֣£˵㵣ģҲûзʲô¡
Ҳȷʵ裬û˳ϵ ˵
ǰ£ҽˮһ㲨
ƺʲôβŻ˵ʱ֪Ҫô˵
ǰһ ƵЩᡣ
Ʈ׵Ķȴǧתٻر飬̧ۿüȴЩ塣
ϧѵιϵ֮Զ ˶پ˵ǻܼ𣿡

״һֻ֣սϵɫѪ͹ԳĻĹһ˲
׿ҫ£겻ϴӵĵ棬㱼һһ
 Ҹոջû˵꣬ʱҲ֪Ҫô˵λѾˡ
ƫͷ˵ҾҺ˵һˣܺѣͬ£ʵܿġԣұ˭ϣܺѡ
ƽԳķʽ߾Ĵ𰸣ֻֻ֣ͻȻЩȡ
ƽĸ죬ҲǿںںڵһƬһЮˮϸĶڵסβһĨ糺졣
԰·ԵƵ·ƣӳϣǳǳĹ۽ë΢΢ĲǴëһͻ¡
һʱʧļҪ䶼ûע⡣
ļȥʱۼֿһմˮ
лл ƽӹļﴽϳɣؼҡ
á
ȥ·ϣỺ֣žԽԽ꣬·Զѻˮû˵Ľס
Ϊ˱ֱ꣬ӰѳСĵͣ͵¥¡
ĻƵƹ˵ϣײͷϰлл㣬ˣ
ţȥɡ
׵ͷȥţһŲŵغȻʲôƬ̵ĳɺǻͷžơ
ôˣ ʡ
·עⰲȫ ˵

ƿ׽뿪ӰһսǴʧ˺ܾãҲûջߡ
΢ںڰ㱼䱻Ŵ
ҹСǰС̨ƣӳ￿λãóһɫֹ̽С
ָĦ̽ĸ
Ƭ̣򿪺ŵ֮ǰȥ֧ڽɳĸֱʡ

ϣ֯ˣ˾ӣǡð׿Ȼ߽
ƲҲڰ ׿Ȼ΢ĴǺ״к
ǿء ˵Ŷ˶ľӡ
ǸպãҾͲõ˵ˣϹ˾۲ͣ˰ߡ
ͻȻ۲𣿡
ͻȻ˾涨ģæһ£֮ǰæ𣬾͵ڲžۡ ׿Ȼ׽͡
á
˾칫ߣɭ档
ʦ°𣿡
ûаǲø׼Ӱôˣ
꣬һ˵ҳȥأ ɭЩյ˵ֵ˺þãΪˡ
׻㱼ŷ磬;վſڵĳ
ɭע⵽ŵĴǣ۾ǰ棬ƺЩʲô
ʦ ɭ̽˵
ţû£ûңӰˡ ˵
ôȥİԽԽ󡣡
ҳʱǡһȥġ
ŶǾͺãͦذԱİ ɭЦ˵
ԣͦõġ ΢ͷڵסı顣
һ׵ŰϣͷɭôУ
ŶͻȻ𣬻кöûˡ ɭִٵվͣ˵Ťܣʦ
š
װѾɭߡ
ٽʵٷȻߣ˵ķһЩˮƽǼˡ
۲ͻһʱٿ˴Ƶ飬̸һũƷĿ
⻹ĿǱߵˡ
һ˻飬ƴŰɫʽ߶żͷдʲôֻܿĲ
ɫĶʹϵĨɫӦǣ׵۾
Ծƺϱʣ칫˾۲Ͷ֪ɣ
֪ Ӧ
ţû׼١ ΢Ŵ̧ۿƵ
Ƶڿ˭ȴĪЩ̡
ٵġ
յһ
ĿЦǺǵĻش
ᵽġ ǳǳЦ
۲͵죬ʲô£ɭ澭ĵ׻Щ죬ô
°ʱһվ棬ĳһЩӷ϶￴Ⱥǰ۵Ǹˡ
гľʹһ𰡣µȥ˾ĳ΢Ⱥеص㣬ֱĿĵؼϡ ׿Ȼһ֯
Ӧɢ׻ԥʱƻͷ׵۾
ҵĳҲ
ĳ𡣡
ͬʱڣ˵ָЦЦ
׸ž˳ĬĬسе˾Ρ
ɭóԿףʱѾ˾ƵĳҲֻա
·ʲôע⵽ʱõЦҲЩ
ĿĵأſվһȺˣ׺;³ϡܿԼҹ˾ˣ׿Ȼ֯ߣ˰䡣
׺;ڶǰֻǲ֪Ǹ˵̫û̫
ûڰüˡ
װףơƶǳŵϵĳӶЩ
ôɣ ۾Եһ׸ѳάЦ
ܣҲ۲ô ͣ˵
ǰû뵽ôɣ
˵꣬ע⵽վھߵס
ϵıЩ죬ֱαЦСôɰ
ţá ƺüЩ壬䵭


37 
ǡ Ϊܵˣԥ׵ϴתֿơ
Ŷ˽ܣũƷŵƲ ע⵽˵ϸ΢۾
ԭƲá ô˵ȴûп׵ֻ֣αЦۡ
ܣá ƽĻ
ҲǾ۲͵𣿡 ûٿףɫ䣬Цʡ
š
֪ҵ³˼ɫˣҺƼ
ðܡ ƿ׵˵
ﻰΪƼĳ˵ҡ ƣ롣
׿ĵЦĪһθ
ƺҪ̸۹£ûٸȥתҪȥ׿Ȼһ䡣
߹һսǣɲɵǰͬ¡
Ȳ㼷˺ܶ࣬ռҲͱСмŮûע⵽ֻĿһ۾죬߽˲Ȼͣ½ţ̽ĺˣף
ױǲкģϾЩ¶ҲͦӦġ
˭룬Ů˲ûԾ
׸Ľջأͣ¿üòĻӦţá
㰡֮仹Եְû뵽뿪󣬻㡣 ŮƺЩȣ˵ԵֺЦȴ˾ò˵
ǳǳɨŮһۣ䵭˵Ҳû뵽㡣
Ȼôɣͬɣ
 ۾
뿪ô Ůƺѹûע⵽ԷķӦԹԵ
ͦõġ
ڻҵ Ů˺ʡ
š
ҲأSW ҵĸ߲ǰɣʲôء
ûнӻüͷ˼֡
û롣
㻹ҵҵĹҲͦˡ
Ů¶ͬһֻĵ⣬׻øġ
ҵֻһҹ˾ô
Ů˲Ųæ˵ǵǣҾΪǰͬµ㣬ϾǸӴȥͬпҪ㣬ɵոѽ
Ů˵β˲׸ƽθЩ
Ҳģϲǰͬ»˵
Ҳǿ͹ʵڵİڻԱ

ûôˣͽȻһ˿꣬ԱһҪǰߡ
Ů˿׵ĶҲźһʵʵĵס׵·
ʲôҪΪǰͬºĹ㣬Ҳɡ Ůװίӡ
˼ûʱģÿ 
Ҫǲأôأ
׿ǰѵдϣû̵ŮˣԷô
ûôҪҳԷ
ŶǾЩϧˣûԣͳԳˣһҪнθʳƬ ׿˵
Ů˵ɫһĳȥƬЦ㵱ʱôҲû뵽Աְķʽ뿪ɣΪ
û뵽û뵽ǣô˾Ȼûһ۾ˡ
ֻܹ㷸ŭ
˰㣬һ˴ȫ˾ˣ ׾ú˵ǰ飬˷ʱ䡣
˶ţ٣
û˵Ҵ̸ǹˣ Ů˳˵ôңû뵽ɣ
׿ͻȻЦһ㻹ӡ
˵ͷ뿪Ժһֱ˼һ£ô㣬˾ôõģ
»˵̫ûˡ ˵
㣡 ŮɫһЩȣƬЦЦףҲӣŶЩҲǺǰһ԰Ŀˣһû䡣
˼ĵͷͦõģҾұˣôһ˵Ҿͷˡ ˶˵ο㻹治ҵۡ
Ůһƺ˵ʲô״˵ù鷳á
˵ʲô Ů˵ΪͻȻЩЩ
㲻ô ЦЦ
ףͻȻЩˣļС˾ôȱˣҪ㣿 ŮŭЦ
С˾ҲС˾ô
ȻһŮ΢Ĺ˳ŷڣ΢ŵ춯˶ֺϣߵĻȥ
ԭǺһ˵£˵ʱϡŮ˴ŭ̶ĸ׵֡
̸ͣѰ㿴˭֪û߽İŷ̺͵Ů
ϰ塣 תк
ţƲʲô ƿ˿ףְŮˣü
ƵĻףʵȴŮˡ
Ů˿Ƶĳ֣һ㶣˵ƲЩ㵵Ŀף˽ԭء
ȿȡ ܸžһͬСľк
ܣá ŮǿѹĻңոεЦ
˲£ܾǿЦģҪϡ ΪЦϵ׸ѻһ顣
ˣ⻹ڡǸĿ飬Ƕףǵʲȫû꣬ʵЩϧ
ϵЦһЩصĺܺá
˵̧꣬ʱ䣬ܣʱҲˣǸġ
õĺõģߡ ֿǡö·Ůˣʾ⣬Ůæÿ·
۾ƽǰûʲô飬ǰһǡõĸŮ˺ľ롣
˽ԶվԭأǰһϻЦˣһɫȴͻȻȥΪѿ
˵Ŀԭ׼˺ܾã־ڱصõĿȴ·ɱ
ܣ⡭ ŮСѯʡ
ũƷĲ
εĿҲΪ
˭ ˵òͷôĿﶪͷҪ鷳ˡ

ϰ壬ĿָµǸũƷĴĿ𣿡 ھߣͷʵ
š
ʦܵģ ʡ
ʦ˵ˣ
ţҵݵʱʦͻȻҴ绰˵Ŀ´ҪʣǶУֱӺϵˡ
״ָ䡣
Ҳ֪뾺ꣿ ȤĿ
ҡҡͷ˵֪ĿڳҪҲ࣬ܳнģгǲôء
϶ǻбꣿ
Ҳ϶ʮɡ ͷʵʱҲҰæɵģǸ˵ôʼߣֿ˺ܶʣʲȫ
վڿͻĽǶȣͬĹ˾һȫһʲȫҪ˭Ҳ
ƫͷǰоݣ˵ˣ뷨ůƵƣȾһҫ۵ĹΡ
ϰ壿 ˵ŷߵûͷʱŲۡ
ţ
Ҫϰá ǳǳЦָȴ΢Ħš
Ŷô˵
Ϊҡ
Ŀԣ׵۾Ĺ⣬һ峺׵Ȫˮҫ³ѤõĹ⣬ڹĵ㿴Լ
Ʊ΢ƺ˵ʲôֻǻûڣɭϡ
ʦá ɭǰܹ˲ſߵľƣæֲ˸ʺá
š
ôˣô ʵ
ûУһֱû㣬׽ҹ㡣 ɭЦЦ
ţû¸ո·ϵ˻
һ߽䣬˾Ĳ࣬ƺֻǣȻɭλԣһŵˡ
ȥͷʱע⵽ûһ΢΢ü
˵룬չǾȼ򵥵˵仰˲ſʼԡ
ʦû°ɣ ɭųԷ˲Сס
û°
ո˵һ˲㳳һȥأ
ۣҸֲǴܣû£˾еġ ϡ
û¾ͺá ɭЦ
Ե;ſʼƵʱ򣬵
ô ײ
һ԰ȥˣһ˳û˼
˳ŵķ򿴹ȥȻտҲǲѾ˶ˡ
û£ԽǲĴ㳨
Զӭ㣡
˷׷˵
㿴ǲůɡ ̲סЦ
ǣǲСˣѴ ҲЦ
һʣûϰһ
Ϊŷֿ
׽ʱѹûע⣬˵ʱײע⵽Ա˸λҺüһ
ҪĻǣ޿ߡ
ױǾƵʱڿһ㣬ȫ˾ľ۲ͣڿ˱ȱȽǣ״ӷ̧ͷʱƲߵľŶӣѾ˺ü
˵ϰͺˣ
 һͷΪʲôôʣ
ǰʱϰоԡ
𣿡 ôԣ
еģĸоǲ̫ԾҲ˵١ ˵ͷ
Ŷԡ ͺˡ һʱ֪˵ʲôֻ˳ŵ˵ſӵȴ˶٣ķ¡
ǰɣҾ˵ϰ춼ЦˣоǾǺͺˡ
ϰ֮ǰûЦ
٣ƣռɡ
ŵĻ۾֪ĿȺ۵Ǹˡ
Ʋָͣڷְ׾ָžƱƵͨһֻǳһڡ
֪Ϊʲô׺ǳǳﴽǣδȫɢȥЦ⣬뾰ƻͷ۾
΢ƫͷ۾׶ûżžƱ
ȥ һԵĵҪڣ漴žƱĿġ
һһ߽ʱǰ滹кüˣ߽ˣûˡ
ϰ壬Ҿ㡣 վǰһžƱһűס
š ̧ۿŵľƱվš
û뵽˵ľͽȻĬĬһпռ䡣
޽ĿζﻹһЩ㣬׵ĸй١
лϰκΣףϰ彡⡣
һΪ㲻 û׵ľƴʡ
ġ ЦЦ
ƴ˵̫ˡ üв
š ǾͣǧжֲУлϰʶˡ ˵̧̧Ʊʾ⾴
ҲҪлǧİæ Ʋ䴽
ͷһȾſվƱʱſվڶҲͬĿձӿ
Ƭ̵ľֱðűӵʶĽ˽
ϰһλˡ
ţȥɡ
תʱüͷ΢塣
ϲһ̫ʱһ̵õ廨õ廨ͣ㣬̲סҪʱֻᱻˡ
̾ʱѾ֪ȥɢɢˣɭλϣ׻Ц۾СЩ
أ ʡ
ЩȥϴּЩȥұĲŵͬ
Ŷ ׵ͷԼʢ£ҷ껹ͦóԵģǴŹûĺá
ʦ㻹ǴŹǣ ɭʡ
ᰡΪʿǱرô
е ˶٣ɭóֻŵĻԼʣħħߣûгԵʦǴŹǵĻᡣ
̲סЦħ֪𣿡
һ֪ء ɭɷµֻ䣬ʲôһֵͷ
ʲô
˵еģ
εЦЦͷ
ʦ
ţ
һ𣿡
¡ ̧ۿɭ۾һһġ
ϲʲô˰
 û뵽⣬۾ܿƵƷ򿴣Ե˵ʲôָֻûЦӣֻƽüף黹á
ʦ ɭע⵽׵˳۾ķ򣬿Ǳߵľơ
ʶԼѸٵջ۾˵ţϲŵİɡ
ŵġ ɭ˼ظ׵Ļ
أϲʲôģ ЦŻ
Ұ ɭƫͷ֪ʲôһſ˵ϲСġ
׸ͽһ⧲ĲǼסˣǱǺĲͣĿԡ
ȿȿȡ
ȥòͽֽûţ·ĵһֻ޳ֽ֣ݸ
лл ûüȽӹ˲ߵˮգſȡ
˵һ
ֽ͵ͣס۾˼Ϥȡ
ôô
ֳ︡ʣʶ̧ȥƵλû뵽ǰӻǶˣȴûӰ
׵۾󣬹ԵŤͷֻܿű߸߳ȥƵӰ
ոոҵֽ˭ Щ˼Ĳͷɭ
Ͼ˾ôˣǲűߣ˭пܡ
ɭԥţ³֡
׵ͽȻ٣߻ɭ˵ģ


38 
ԭأƺ˱Ǻŵܣָֽƽ
;ֻѡ
仰׵ʱҲ
ʦˮɡ ɭӭݸһˮ
á
ȥ͸͸Щơ ɭüġ
׿ʲô쳣ǰ˵Ļ˵ͷ߰ɡ
˴ȣ·˼ͬ£ȴٳûпϤӰ
뷹ſڣԶĿտһԲȪأţˮһһɵð
ʦҸո˵Ļŵ վȪǰ¶ʱһЩ⡣
⵹ڡ ЦЦοϲһƽȵ£Ա𡣡
ų𣿡 ɭ̽ʡ
ʲôϲͬԵģ
š
ųⰡ Ȫˮһһģ
ʦ˵ϲһʲôоء
ôˣϲ ײͷ
ǰɡ Ҳ̫ȷ ɭһ˿糺죬˵Щԥ
ϲһĶ ׹ص˵

ԣԾҪȥҪٽ㣬еϲŭ֡
һһЦǣģкܶһʱֿ֮־ܡ
У޷԰Ρ
Ŀĵǰ۾ϡֵȴһƵӣ˴Ž˿۾ǹ޵Ļȣ۾ĿˣȴΨʱϸ΢۾
ʹ֪ΪʱȱһũƷ񣬵Ȼϧһ̡
ϲһƺûɣϵŵ㣬۾ʱᱻ޵ķŴ
ԼҲֲ壬ôϲϾƵġ
ֻ֪òһһദʶ˽֮ϵšÿһ㶼޾Ԩ֮¡
ջƮԶ˼˵֮˵Լȥܡ
ɭ˼ĵͷû˵ĹȴЩ
ʦϲ𣿡
еġ ЩεЦϲҡ
㡭
˳ȻɣҲƲԼġ ʼ磬Ȼô˵ܽ飬ǣʱȷʵõĶ
˵ͷʱŷɭȪĴש̨ϣüëһűµСͷ
ỹ鲻á ЦЦվǰ
˼
˼ʲô
˼˵Ļжǲϲ ɭ̧ͷס
˵Ұжжϣ
ˡ ɭȴҡҡͷǱ޿ΣҵԼ
룬ǲһ Цļ磬ͣ
ߵˮöӵĳʪֱȪﲻ֪ʲôʱʼ˸ɫĹ⣬Ƿֿ־һںҹĻۣγһصķ羰
һȪͻȻ׸ߵˮӿˮһһ̧ͷƽʱŻȻע⵽һϤӰ
۾վȪб棬ҲߵˣȪһһˮˮҲӳЩɵģײ̫ȷ
һ¡
ô˵ȴһȥĿתĿŶ档
ÿ߽һ۾һЩµĲҲȡ
վԶľ룬ŵϰ塣
ȪˣͷŹ⣬׿ı飬ֻȷ
ô棿 ׸Ų߽
ƶĿף˵һŲǿ׵۾ڶŲǿ״ǵЦĽŲǿϸСȣֱ֮仹ʣһʱ׹ҪĽŶ˶ͻȻסͣԭء
üںڵҲ˳
Ŵû˵ע⵽΢ͷߣҲ˳ſԼҵЬô𣿡
ҳӹĵ绰 ջߣ˵
 ׵ͷ˳Ȫ
ǣˣ
ǣ ƫͷʲôҺɭ
š
 ЦЦƺΪոպɭ˵ʲôϲ˵ں󷴶ܵɣβЩƮ
΢ͷƺҪǲ֪Ϊʲô;ͣסֻԵɨɨ
ָֻĬΣͷ˵ţһȥˡ
Ƕɭתͷ˿˵ãϰȥɭ
š ָֻ΢һ
˳ʱ·ȥһߡ
ɭ˻صʱ۲ǡýŰһߡ
ʦҳҽ쿪˳ ɭ׵Ц˵
⣬Ҵ˳糵
ǽٶ𣿡 ׿ȻЦӯӯĴӺվ׵һߡ
ûǲҿʦ ̯һֻʾɭķ
׿Ȼ˳׵ֿȥûˣǱȴ׽ܴҵĳҵҰ
ӴСļ첻ˡ
Ҫǿˣ׽ǿɲһˡ ɭЦӭϰ׿Ȼ۾
ҿ˿˵ȿȣǲӦڳף
ɭ΢Щ죬ЦŸһЦ
ƺĿǱ˵£һʱſֻʣ˾ԱվǶưȥ۾
ô
յƶʱѾɭĳһˡ
ɭ˳˳ĳ
ϰô𣿡 ʵ
ţ뾲ĩҪҪȥݳᣬƱ
԰ҶС
ʲôĩݳ᣿
׻ظ꾰ֿ֮˿ĩһϲŮֿݳᣬǻȦǰ
ƱʱûƱҲͷˡ
뾲ϾȻƱ
ʣϰ˭ݳ𣿡
һƷݳƱƬȻ
 ڳϽ
ͻȻŵǰæͷôˣ
׿ȻѸٵְ̧ɭͷ˻ȥǰ棬ڿ
˼˼ݳƱ ЦЦǸ˵
һΪôˡ
ʦҲ̫ˡ ɭҲ˵
⡣
׿Ȼֲͷɭ˵˵ʦҲòĶȥųһͷ
ûע׽㡣 ɭԵĵ㡣
Цֻ»ظƣȥ
ûһǵ׵Сſڡ
·עⰲȫ Цź֡
ʦģ
ȥȥɣ
ת߽СһֻͻȻ𶯣ĻĹյƵϢôô
أֵݳƱģϰȥ𣿡
Ƭֻ̺𣬡ȥ


39 
ԼǰСʱݳǰĹ㳡ϵȣĻЩ
㳡Ѿվˣĳҵܸߣü˾һʲôЦ档
׸ߣԵĿ˿ܱߣ۾Ծһ Q ͷķϣǷ˿ͳơ
ûüϸ׵ֻˡ
ιϰ塣
ţ㵽ô
 ̧ܿȥԶԶؿڹ㳡ֻˣҿˡ
׹Ҷϵ绰ȥ뾲վھƵȿף֡
ϰ壬㡣 ׺Ǵк
š Ӧ
Сô簡 뾲Цݲá
ûûУҲһ
˵Ҳϲ֣
׿˿û˵վһԵˣЦ˵ϲϾҲǻȦĴǰ
˵֮ǰݳҾԼһˣҲһ˹ȥˡ 뾲ʹļ׵˵
Ҳ֪ϲѽϰû
̫æˣܳʱѾǳˣ 뾲Ц
ܽȥô ΢üǰĵȻˡ

뾲ɴվмһһˣǰߣ;־֮ǰܱߵˡ
ھʱ뾲ȴͣҪҪܱߣҾͷϷ㡣
԰ ͬ
һû˵΢ӣܿм뾲ͷ
üƺ˼
׵ԺＸʶģʼƴϷӣǲ̣ǡö˸оһߣֱֱֿס
ȿȡ ݡ Ų۾ſ뾲Ѿ
һһŶţ߶Ҳˡ 뾲ȻһЦѷ
׵ͷ˿ķԥ뾲Ѿ÷˳ֽӹķϣתȥﾰơ
ֻǻûܰﾰƴϣ뾲ȿ˾ڷַӦԮվӵĹԱһְѸӷ׵˵Сƴһ£ҹȥַ
 ׻ûӦ뾲ѾͷҲص뿪ǣȥ
׿ͻȻĸӷЩ㶣̧۶Ͼںڵ۾ʲô̽ʣϰ𣿡
ɨһۿɰĸӷ̧ۿͷϵķΣӦһЭš
ǰһ߲࣬·ŪҾƵͷĵ˵ţѷߵĶ
˾Ľˣ׿Ʋס٣ʶס
׵ŽţĳȻĻβ޵ɨƵգһЩĹ㡣
Ƶ۾ӳ׺Ĵһͣס
~ ˺һȷĳɹ
ͷϴ Q ӷľƣĪЩȣɢȥ٣۾һ
á
Ŷ˰ÿ߰ȥƱ 뾲պûҿ˿ĵͷ
Ŷӣȥ뾲ǰλãʱײŻȻ֣ڳǰðмλá
۾΢죬ͷ뾲
Соͼаɣû¡ 뾲һ˵ӣƵ˵
⣬ǣ㡭 ͻȻ
λõƱôģ 뾲Ľ͡
Ѹٵĵͷ
ʶֵľˣ˼ģɣ 뾲ս׶ߣѹص˵
ô һ𾪵Ŀ
û뾲˵һִֻ׵Դ̽һ뾲Щķ˿Щľ룬˵Ҫˡ
ŶŶõģо 뾲ŷ;˵
˳Щ뾲ľ룬
ôС벻Ҫǩ 뾲üЦ
˵ǩҲãҾϲ͸
ŶȻչ
ǰ ֻΪÿġ
Ŷ㲻ģ
ЦЦû˵ഫĵʶˣͲῪ̨һֲֻٿһ̨Ʊ
ۡ Ц
٣ôϵ׵ģ 뾲񱻾һ仰ҭĳ
м̲סЦЦļһһģߵľƲͷƳһۣ΢һšôˣʲôЦô
ȿȡ ĬĬȥԼЦĶ

ˮתֵ뾲Ц
ݳֳλ½½׻ʱŷֺѹѹһƬȫˣûһݳ̨ǰĴĻͻȻʾŵʱ
Ҫʼˡ
˵׼ʱģȫƹϨ׸ǰķ˿һλ췽ṩֳӦԮӫٹͷţֳһƬɫ׳ֶء
׳Żͷʱ͵͵ĿԵľƣЩ̫壬ֻܿҲǸӫ
ֳͻȻ˼ҵļױ뾲ŵһֿ̨
̨뱻ߴľ۽ƵվһɫߣŰŮˣ޵ĴɵһǳЦţ˲ȫĺ䶯Ӧ
ֽܱܵ߷ΧĸȾ뾲ӫĸˣ۾һգգĿ̨ײ֪ľͼ
һһģҲˣƫƫѡĸ趼ϲģԽԽֱȼ
ڣ뾲׻ʼ˲¸ģʽһ˲һ׽׸裬ģøֳǰĬ  һһ˵
˻ʱʱĳһ׸սʱ򣬺;Ƹ裬ո׺ô֮ģϴʼնŻ۵Ц
뾲ҪԶһЩֱ۸ܵĻϵЦ
ӫ֣ݳῪʼȽСĶһƺЩָϸ΢Ħӫֱ
ƫͷ˼Ŀմһ˿糺ףݳɫĹʱʱչȥƺȻü
ƽӵ绰ݳỹм׸Ҫʱǹϵĵ绰Щ뿪
ʱЩ£Ҫһˣ档 ˵

׵ͷյһ壬̧˿ֻʱ䣬Ѿʮˣ˾Ǳߵ԰ʹĽ紦һЩƫһˣֻ΢룬㵣
 һץסҪ뿪֣ЦЦϰ壬ɣ
ƿ׵۾΢һˣɡ
ûٿץŵȴûţͷ뾲˵˼ʲô뾲ͷִչ˵עⰲȫ
ţǾԼעⰲȫ
뾲˸ ok ƣתͷǳǳЦϰ壬߰ɡ


40 
ҹĵ·ϣĳ࣬·ߵĵƹ͸ӳھƵϣʱʱģı顣
Ʒס̵˵¶ȡ
϶磬û쳣¶ȻָһЩµĹ㡣
Ҳϲ֣
ϲϾҲǻȦĴǰ
׸裡ϲ
Ҳϲһ˵

ƿ·̵ƣŵĽûɣǰֵȴ׺뾲ݳϵĬ档
ڲ෽䣬ߴ̨Ųºܸߵϣ״ǵЦЩۣȥʱӦ۾
ڽУΧֳּԭҲӦȥֵġ
ǾƾȻЩ룬ЦͲͷ뾲¶ЦһۣЦ۾ģ޾ҹ߹еһ͡
Ĺ⣬ȵأΪ¾һЩҲΪվڿտ¾ͶһЩ
̧ͷƽǵʹ֣ȴ̧̧ƺҪʲô
Ӻܿ쿪˾԰ͣ¥£ǰⲿ¥ӺҲ
³ʱ¥ﳨĵƹ˳ɢҹĺ⣬Ҳµ·һֻ·Ƶ԰·һߡ
׿˵ܳ
㿴Һһðɡ
Ź⣬ƿϵЦŨŨЦ⣬ȴĸ
š ߽
𣿡 ʡ
֪Ҫһ·ļ
Ҳǡ ׵ͷЦû£㣬ܰæģҲ
ȥݵָ΢һ٣á
ᣬ̲סͷȥƶߵĳȴǡõĻڵס׵ߡ
˾ĵģڿյϣǽŲĻ
ʹϤĻһڰ֣Ҳһ˸оİͲߵĹȴþƵļЩɡ
׸˰칫ңټ谵İ칫 žડ һ˲
ƾֱ򿪵ԣ鿴ʼشļĻ͵ڰ칫һһĿȥüš
ţЩ Ƹ˵ڵĻȴͻȻû
ڰ칫ǰϣ۾ͣ¹⾡ϣҲݳԵ׷⡣
ôˣ ȳͻȻĳĬ
Щ鷳 °ѻδ˵Ļ˵
ܰæ𣿡
ǼݴĿĺͬ͵¼ҹ˾Ĳ񱨱ˡ
Һ񲻴С ˵Щôż𣿡
ţͬǩһи»ᡣ
öడ ֹš
԰ҿйصũƷĿĺͬ
ãҿ վࡣ
ƴĵʾ⣬רҵܿİɣ
š
״űڶߣ΢ɢڿУЩ
΢Ĳͷһֳİ칫ϣһַİ칫Σ̽ͷĻϵĵ࣬΢ü۾ƺ˼ʲô
Σ׵üͷչ
ͷȥʱϾںȴŹʶ˵ľЩ׺վֱŲȻĺ˰벽
㽻Ұɡ ЩȻ˵
ţҷ㡣
ƵƽȣɫֿĻƺûʶո˹ľ롣
׵ĲȻŷ£ĿĻϣĵ֣ȴûע⵽ˣ΢ĴĻĹ
ưĵ׷һݣ׻ذ칫ԼıʼǱԹھбĻϹ
ȻһݴĿĺͬܿҲֻкרҵ֣Ǻܶ
̧ʱһֻ֣ڰ칫֧ͷ۾һ˲˲ĿŵĻ
˺һƺ֪ĸܵһĨߣ΢ͷƽ۾ôˣ
ûרҵҿˣûʲô⡣
š ̧ʱ䣬ʱ䲻ˣȥɡ
ȥ˵ġ
Ǹˣ㡭
ƻδ䣬׽
ţ
Ȳ軹ǿȣ 
ãȥ˯
˵ʲô װɵ㿴
ƺ۾
š ת˰칫ңܿƵ۾
ƿ뿪Ӱ̾עֿصĻ
һ칫ҵű򿪣׶ֽҲ֪ʲôӣõֽ衢ȣĸ
ЦЦƿ۾Ȱɡ
á ֽ߽ϣ˻ɳߣҲ㣬½ҡ
ƵͷֽغɫҺ壬һȦȦ⵴˵㲨
ȵĿȣ¶ȴ͸ϸ۵ļ֫ٺƯˮڵžƵߣᴵ˴ǳǳһڡ
ܿȵڿ࣬˲ǻ
˵Ĺһֱ˺ܾãֱһݲ񱨱꣬Ȼҹ賿ͷӲĲſǱߵѾбɳ˯ˡ
ͷһߣֻﻬɳһߣȴȻڵϣһֵ˯š
þƲǣ˯ô׵ĴҲһ˿ǳЦ
ʱ·ֹ
ΣѰ칫ﱸõı̺óϣһַͷһÿͷ£ƽɽɳ
û칫ұðϣŵ˲ԾüӱһֵֻŹ⡣
˵ƣعһƬڰƵͷѹ۾֣ЩΣֿ̽ȥЩַ֣Ž
ⲻǾƵһΰҹӰˣ˵ԺΣֻΨһλߡ
ޱ޼ʵҹӵˣԿʼѣ˯⽥ȥһߵɳϣ˯ŵˡ
ĵȥ˹⣬ضȥˣȴƽ̧Ļȱ֮ǰҪһЩ
ںڵںҹƾĿ˯ŵˣͣϸϸɨüۣͣŵĻȵĴϡ
Ƶ۾һ˲˲Ŀһ뼸ʶģȻһߵ̽ȥƺ븧ͻĶֵס
ƵЩӣֽӲͣڿУ˺ܾã΢ָջء
Ѿ͸ֽվڴߣĿĵԶҹϮڼĳ˳ŷ˼ҲԽƮԽԶ˯ú죬ȴĪЩġ


41 
ͻȻѹģȻ۾컨壬һܱϤĻŷӦѾؼˡ
Ǿƿ͵СſڵģױԼ򳵻þֱӻؼϢģ׻ǶԷ֡
͵ſڣ׼³ʱͻȻ
ţôˣ ׿ŵĶͣסͷ
ƵĴǹǳЦһԶ緹ô
ײ֪ĴЩ죬㱼ӦôӦǴԵƣǹ뷨һѿڶľܾ˰ɣϰȥϢҲû˯ȥ
ƿ׵۾ȻȥЦݶȥЩͷ
׻ؼϴʲôҲ룬ͶĴ󴲵Ļһ˯˯ڡ
˯̫ãʶЩԺҪʱ䣬ֻ
ֻ̽Ļʾưִġ
ι Ľͨ˵绰
Ѿͷôˣ
֣ûУҲ˯ѡ
˯˸ⶼˣԷ ưִߴٵ
һϽʲôָʾѽ ˵ȴû
ƶûʲôָʾҾǰۼ쵼Ҹ˵Ͽ쵽ˣĩؼԷóԵġ ư˵Цܺá
գ Ȼ۾
ǰĩ 27 ա
 ҼǲˣЩæ ׿ȥȻ
æҲע壬ƽʱʲôԵǣҪǮ˾ͺͼ˵
һ˵æư̲סľ߶ǿñӾͿԽĵ绰Ӳӳʮӣŵ绰Ǳ߹еů
ãǾô˵˰ȥ轻ˡ
úúã϶ȥ趼ע尡
˵ڽ˵绰ڴϿʼ˼εô
СĳȥֿӰԶٷģСǲܻˣ߹ϵõģϸҲ뾲ɭľˡ
˼£ǴֿԶٷɣɭǱߺͲͬһ뾲;Ǳٵ͡
Ͼһ뾲ǶʶҲˣ뾲Ըʣһڹ˾Ա͹˾쵼һԷײ붼ܸон

һ׳ݵʱ򣬺Ͳŵͬ˵ϳԷҶһڴӦǰ˵տ֣ף׵ա
ЦЦ˵лл
״Ա칫ҳʱļĵֻ۾޵ߺǰŻΡ
Խô Цźкע⵽˳ǰȥ׿ϤıӰǺܿʧȵĹսǴ
ӭҰ εЦЦ
أǲæ ׿ŵļʣϰˣ
š
׻ʲô⣬Խ㣬ЩҲžİ칫𣿡
˵˿ȥǱŸණ˾СӰ˵Ļи±
Ʋá С߽˲żѵĴӷ϶￴ס
ãôණ ײ
ʦֱӰЩȥ칫Ұɡ ʾ˵
õġ
ĸоʲôͷʵϰ廻칫صˣ
û˵Цŵ˵ͷ
Ϊʲô

ʳڵͬʱҲһ
׻ͷ˾ƵӰֻǻûüϸ˵һ˹ȥס׵ߡ
ϰ塣 ˵
š ΢˵ͷ̧ٿȥʱѾ뿪ˡ
칫ȥԾر棺ϰ壬Ʋոѯʣǲǻ칫صˡ
ţ˵ʲô ƾֱ칫ָ档
Щԥʵ˵ûˡ
Ƶ΢һ٣̧ۿ
ƲԼ˵ء ˵
ΣƵ˵ͷȥɡ
õģϰҪǩֵļ һļ£˳ȥ
𣬾Ƴڼ䣬߰칫ǰڼܹ˾ǱߣϾƿ궭»ֱӾͺ˵Ҫ칫ȥ칫
Щ죬ϰô˵ΪȻôžƹʱ򣬾Աİ칫ǰľȴͻȻͣ˽ŲҲͣ¡
žںͲͬ˵ĩԷ¡
վھƵб󷽣Լ񿴼ЦԤоƻ칫Ҳйء
һ磬ƷϵֻûôڹӾͱ޳ָǳǳɨһջߡ
ƿļ۾ʱʱĿſڣ⴫ĽŲעÿε˼ӺֲûЩ޿κεĴۡ
ĵн˼Σÿߵĵ绰𣬶ǾˮʲôļȻʱڰ칫棬΢֧ͷһ仰ԶǣƲô
ȻظûУϰ塣
һʱϸüũƷæ
ϰ壬ȥ
š
õġ ׼˳ȥֱƽסƿƬ̣˵ȥ
õġ ھƵ
һǰһߵװ칫ҵſڣȴֲûйţ洫ɭ׵
ʦԷЩѽ
ǰָĶ˶
ôǰǲŵ 
ע⵽Ƶıһ
û𣿡 ɭʡ
ŶУ ƺ룬ʲô˵
ǰվŵˣͷ䣬΢üɿһЩ
˭
׽͵ԽҲϰɣƽʱϵ ЦЦ
ܷӦıʼð亹վǰˣ΢Ĳͷ۾Ƴһۣ쬵ġ
԰~ ʦ㲻оҿƽʱϵѽ~
ˣһȦ£Ǿþн ׻شĺܿ죬ûκԥȻһʼ;õġ
²ñʼð亹ˣĶһϸߵѹĳȥЩơ
칫ﻹ׺ɭȴܰվھĵԼĺ
һƴ£չתߣ˫ţһԲɫЩѿ
û˵æĸϡ

ϣ°һ˺ƺƵľƵ꣬һ䡣
Աǰ·ڶ󣬿Ҫȥʱ㱼һڿ
ʶģƫͷȥʱԶԶĶһ˫ںڵϤľƵںڵ
˾Զм˲٣׵߱谭˺üκԶҲͲˣ׿˿ɭŽ˰䡣
϶ϤˣȻҲԵͷɣ׽ˣһ˳Ƶʱɨһۣ㿴˾Ƶſڣվڳڵ˭ľơ


42 
Ƶſ˲٣ǵĿһվڳߵǸ
׿ʱҲ̧߿
ʦҵĳ𣿡 ɭʵ
׻ûü˵İ׿ȻӹɭĻʵ
Сڿʲô
ϰ塣 һ׻ش
Ƶг̵֪ģҲ֪ƽиӦҾƵꡣ
ǣ֪ҲᶩҾƵꡣ
°ʱ򣬵յ׸΢ţĵַǾӦľƵꡣ
ҪǣʱھƵİ칫㱨
ֻͻȻ ء ð칫ǰڷļ̧ͷ
ϰ壬˼ æֻӶͳĻһĻֵ΢š
Ķûб䣬ֻǵֻƺЩᡣ
Ѿջصļϣ˺һû㱨ǳʵôˣ
ԥ˵Ʋ΢š
Ʒļ֣һ٣ȴû̧ͷֻ˵Ŷ㿴ǲʲô¡
õġ
΢ţȴɨ칫ϵʲôȻһ£۾֪͵͵ȥǾֻĻֻ˿ʱ䣬ҲûпڴϢְֻܿȥ
΢
ףԽ㣬ϳԷĵص㣬 [Ƶַλ]
һۿĿľƵֺֻ֣ȻЩ¶ȡ
ϰ壬ƲĲǹ¡
ôСĸ˽¾Ͳá
ƻδ䣬ֻֽ˽˵ƲϳԷĶλַϰҪȥӦľƵꡣ
ļ֣ƺЩΣַ£̧ۿûʲô飬Ŷ˽ǳԷ
칫ָֻ˰ƽʱͬõЩͳİ
ĽǣûȥӦ꣬ȥμ׵վ۲͡
һ˳ھƵſƣҲȣΨһһǣƵӲǸմӾƵģڵš
ͷߵףȻ
վڳߵ߽һͬû˸Ҳȥģֲҿ̫;ƴкʺá
ϰ塣 ˵
š ƿ۾ûŲ׳ֵŲÿһЦҲ
ϰá
ϰá
˺
š Ӧ
һΧû˵Ƶ۾޵Ŀס
۹۰˷̽ʣϰ壬ˣϰȥϢ
ĽŶ˶ע⵽ϸСĶ˵ţȥɣҺƲ˵Щ¡
õġ
õģϰټ
׵ĽһվıֱھƿʱЦЦ
ʦڳǱߵ㣿 ɭսС˵
ʶɨǣƺǱƵĹ۾ϸ΢С
һקɭЦϰģġ Զźɭ˵ûϰǳ𣬲õʦߡ
ţ鲻֪Ķȥˡ ɭߵİ׿ȻҲ˵
ɭͷûٻͷֻƫͷߵİ׿ȻϰΪǵЦȴ׽û
ǰˡ ׿ȻƮƮɨһۣݸһЦӭҰ
ûУĶء ɭЦЦһӣ״׽㣬롣
˲ߣͷһָۣϡ
Ʒɢȥĺܿ죬գۼֻʣ׻վǰ
һ紵˵ĳָ鷢쵽󣬡ϰ壬ǹʲô𣿡
ƿףԼ紵ɢͷڵס۾޵ỮƤЩ΢۾
ϳô
á ׵ͷ
пŸݳŵľƣǰһĬĬһ·
Ʋƹףü壬չ
ϳƽ
ߵĳһϣ˲һůƵĵƹӳ˵ϣͻȻĻЩӦرܿ챻Ĺ޽Χ
ԴӱʧԺҲûų͹޽Ӧõζ񲻹ôӣǼⶼϤĿζĪЩп
˾ô ഫױ޽Զ˼
һ ̧֣ͷϵζζ𣿡
ûС
ÿ͸͸𣿡 ʡ
á Ƶ˫˷̣Ħš
ײͷʻ˿ǰ׿ı飬ֻѹЩͣƺ¡
ϰӦ𣿡 ˳ĬΣֱƶȥȿ˿ڡ
š
˵ҪĹ£̽ʣĹǲʲôûõģ
ȴͻȻƫͷԶȥֻܽžƵſϡսĹ⣬΢Ĵ
һײţǽ۲͵ô
 ûõĴ𰸣Ǿ۲ͰɣǳԷ
۾ĹȻȥŷ̵ֶЩ
ûзӦԾĻ⣬ͻȻԷ¡
ԭǰ;˵ģһֱûҵʵĻᣬ쵣Ĵ´Ϣϵ˽
׿Ŵ󻬵ǰͷסĲ
ϰ壬𣿡
գô
ͬʱ˵ͬʱĬ
׿üںڵ˼˵Ļĺ塣
־ǳ׶ģľúûô򵥡
ߵģûҵʵʱǰ˵ Բ֪컹ûʱ䡣 ĪЩ㣬Ͼƽʱ̫æˡ
С
ԷǻشĳϵĿ죬̲סֶ࿴һۡ
˵ȴµ׻ῴһƫͷĿųǰ
㱼䣬׾ȻִոտƵüǸ
Һ;һԸ ʽ
á ĵͷ
׿ĲЦЦһ˵ҪԼ̸顣
ϰ壬ҹʲôû𣿡
ƫͷںȥ͡
һ۱㿴˽ȥֱžƵ۾ԽԽǰ
ȴɵĹ˹ǣִ̧̽˹ȥ
ȫ뱻һ˲ƣסôˣ
޳ָƺʲôֺһ촽΢ȫ
 ׺ԵȵϢϵĴãȻĽӹİȫ
û˵ֿٵ˻ȥϵİȫͷʾ⡣
һλƷı󿿽׵ĳ
ãǾƵı߲ܳʱͣģӰĳ鷳
õġ Ӧһ
һ뾰ӣǰ˳ȥ
׿ЦĴͷܾãƺʲôԡ


43 
ž뿪ķǰֵȴûŷ̹ǽڷָ
͸ģǰһ뻹ͳգתۼʧ
ָûŷ̵Ľ
˼ãҡҡͷס˼뷨
յ뾲Ϣϴ裬ͷԺ
ϵֻ΢Ϣֻͣʱ˸Ĵ
ֻǲ뾲񵥶Ϣ׼ȷ˵һ΢ȺϢ΢ȺϢ
뾲񡢾ơ
ȺϢƺ֡
ףҸոȥϴˣʲô
뾲ŶСҪٱ
ףٱʲô
ҿ㡣
뾲񣺣ٱϰƫģͬûĿˣô˳·ң
Ŵ͹ȥˣҲô
뾲еƭ޹޾֮ǰ
׿˵ЦЦ˿ϵˮ˳Żԥֱϣġ
ô˵ˣϢ
뾲ţô磿˯ô磿
ף
뾲СҲ˯ˣĩ
ףʲô
۴ӺȦˡ
뾲񣺡 õģ˯
̿Ļظ
磬յƵ΢ϢǰȥСſڵ
߳ʱƵĳǡͣ·ߡ
ϰá ͸ݻĳк
ʻλﴽЦź׵ͷϳ
á Ӧһ
ϳʱƫͷϵðȫŲӡ
ݵĳĬ׵ɨƻЦĴǣЩۡ
ܺá
Ц׿Ĵ𽥶ʱôõģǵһΡ
Ц⣬Īӡһ͵ĹΡ
˵Էĵطǽȥʱ뾲Ѿ˺һ
߽ĽŲ̧ۿǣЦ˵˵ıȴ򳵵˵ȥɣ
ЦЦ˵˼ǻߣߵȴһ
ҳЩ ġ
뾲žƣ۾ϸ΢ɨɨλڶλú뾲ߵλԥ
Σ뾲ߣֻڶ档
뾲Ȥͷ˳žƵŲ۾ڴ뾲۾
ѵã㲻һʱ𣿡 뾲Ц⡣
鵢˻ ƽĻؿʲô
Ŷ 뾲ݸĿһתףҶˣСˡ
ȵ˿ȵѽ Ц˵
ǣ㡣 뾲һʳָһ˻ΣмĲ˵
׽ӹ˵򵥵ѯûмɿڵģ˲ˣȴھˮϷѡ
ϣ ʡ
Ҷԣǡ 뾲˵
űӵ֣Ķ˶Ⱦưɡ
ϰ㿪˳ܺȾơ ׳ѵ
Ҵݡ ˵
ŶҲС ׵˵ͷ
ţϲ˵ٶȺܿ죬ûһѾ˲ˡ
뾲Ʊ֣ȴѾžƱתס
տ֡
ллϰ塣 ЦŰѾƱӭȥԵھƵľƱ
ţϣԺգҲڡ ƿ׵Ц˵ᵫȴ档
ϵЦݲ˵á
˾Ʊײࡣ
ջؾƱʱ۾ͷ㾡ꡣ
뾲ٿȥ۾Щҫ۵Ĺת˲ţ뾲˼ʳָƱҲžƱס
СѾŶտ֣Ҫڶʮգ㵽䣬֪жôˡ 뾲Ц˵
У㣬һ˵ĲƸѽ ׶˶˵ҲԽ
ǰֻ𣿡
̧ۿ΢û˵Ļ
ǲһҲûϲԸ⽫͡ ô˵ţϵЦЩ۾ȴʼûҿ뾲ľơ
ƿף΢ü
֪𣬱οˣտѽ 뾲˵׵ľƱ
뾲һȾֻ˼ڣַ¡
Źǲ ˵ţ뾲һֻ֣ùɫСţ׵
ллϰ塣 ΢΢һЦ
ţÿ԰ɡ
뾲ſӵֶ˶٣۾ζЩóҲҪһ
Ŷĺúóԡ һͬ
ҲҪưҲһ
ƫͷ뾲Цӯӯ۾һһ˫Сŷ뾲
㳢 ЦЦּ˿ŽƵϰҲԡ
Сԡ
š
ջӦԷ
׵һͨĳʱߣϲĲˣҳʦ˲ٵĻСֻŲҶһѾҧ˻Щܡ
ɨۣͣžƱȾƵףȥϴּĿ϶ֹ̽ȥùѳʱĻһһŵļг
뾲ûע⵽ƵĶ̧ͷҪвʱע⵽ġ
㡭 ʲô 뾲ŹԵıżлľơ
лԡ û̧ۣȻѰĻ
Ŷ 뾲ͷ
׻ǰưѳʱĻ˳Ա
׻ʱûзʲôԾܿʱߣ̲סļһӣѾ׼ٻĿ־壬ϵĲûп־壬ûС
ײĿ˿ʱߣȷûǻȴħʧˣֿڶľƺ뾲ֻǵͷŶҲ
Լ̫ˣʱôҧˡ
ôţʱߵƵʶ
ƵͷĴǣ
뾲ʲô£ԭǴĵģ׿ֵĳųʱߣˣԳʱߣʹͷһһǴСţṴŴ
 뾲˼ĿˣĿľϡ
ҾƵԴ KTVͿõģ뾲;Ҳû顣
˳Էһϵ¼뾲񷴶ھƵĹעһڲ棬KTV ƫλǡܹȫĿˡ
׳ʱǿ޵Ц⸡գϥϵָĸ׳Ľûš
һ׸質꣬᲻˼˵ҳĲãǺܺ
ܻһȥ˵ͦõģܺ
˳裬ǳȥʱƽеĴǡõþƵĳ׺뾲񰤸˻ȥ
ҹڴߵֻĻ˺ڰķ䣬ĵĹӳпŴͷ˼ʲôŮ˵Ĳϣŵĳɢǰ˺ܰҹĵƤϸ塣
ԥŻ΢ţʾյ뾲˽΢ϢǲЩر𣿡


44 
ںڵϸϸɨĻϵֻ֣ ס ͣĹĬΣָĻ
㿴ô
΢漴ʾԷʾ
Ķͱֳ̬ȣǰһ 뾲ظ˵
ǰʲô ʡ
ǰЦôô 뾲ʵ
Цǲزסģǲ¶˵ĸֱ׵ı
Ҽǲˡ
Ļһ˵ˣƺ˼˻Żظ뾲
뾲ĻϾƵĻظûĻָЩͣ٣ûӦһһţ뾲񿴼˾ƷһϢ
ֻ֪Ϊס
֣Ƶƽȴ϶
ѵرر𣿡
ӵر𡣡

֪Ϊʲô뾲һ⧲һĸоЩĹοԼҪ侲
ʲô̬ȣ 뾲ʵ
 ˵ʡԺת뾲þƵֳȥ˵
˵еʱ䡣
뾲񷴶úҪǣƽʱһ棬ʲôѹͲ֪ܿ˵ǲ졣
֮ǰ׺ұˡ
뾲žƵϢüȻأ
ȻʱΪϲ;ܾˡ
ۡ 뾲ˮһûüȽˮһҵĳ˼ֽˮգԲ̲סˣ
 Цô۽ǻ᳤ơ
ǣʲôչչԭӾԴ 뾲߸пЦڵ̬أ
뾲ֻ꣬ǳԷ׵ı飬;˵ʱ̬ԥŲһ䣬㵱ѣ
š
ڵǣô׷˼ң
оô ĵһ䡣
һû־飬Ǳ׷ҵġ 뾲ѡ
 Ҳǡ Ƴ˼Ӧ
Ҫ£׷ô׷ģ 뾲˵
۾ָĦţ΢ͷ˼ÿõ廨
ɽӽ㣿Էȥʲôģ 뾲׷ķʽ
ţ࣬Ƕûгɹʧܵķʧô
 ˵е˵ô졣
֪ ˵
Щ棬ôԼϲ׵ģ 뾲һתʵ
Ϣˣ̧̧ͷŲԶĴߣ͸ӳڵذ⣬Ǻҹеƣָ˵ķ
ݳǸҹһ˵Ц
Դˣ 뾲ȵ
ǣǸʱͻȻ֣ҺͶ㶼һģǵѡ ˶پƵϢһ˵⿴ҵ뷨һ˲䣬ҾȻֲڣֻѡ
һ 뾲ʡ
ţ˵Ǹˡ
ƵĶ˶ͷָ΢ģǸݳϣʶ̽ȥҪĶ
Ӳ֪ʲôʱ˵£˲ദĽֱ࣬ʱͻȻ˹һʰ

ߣŵǾ͸ǰͻСſ³ʱ˫ֵݸġ
ǳǳĹŴǣůƵĹϣȴȻڵס۾˸Ĺâ˵ţտ֡
޽Ŀζ̼õЩЮõ廨˳ҹ΢磬һӿ˹
׻㱼ϸĲ𿪰װֽĶȴ۾
һԪڱһʵԪڱ߸һĿ˵һղƷ
ΪÿһԪصСԪصʣ˷Ԫؽñ־ģһڷʡ
磬ͭԪصıڷһƬͭƬ
͸ģŹȻƯƵ˵֮໹ЩĶϲ
ֶһͺټϾɱѶЩϵģײ֪ȥĶġ
׸ҿ϶ôյõһ
СİڷһԵϣƬ΢֡
@װװףʵĶ
΢ԼĸֱʣȻڽɳı̨ƵҫŹ⣬صϢڲסصʡ
׵ûɵֳȥǱһˮЩ
ϳԷʱƺ˵Ļ
ϣԺգҲڡ ˵ᣬϵıȴ档
ʱ׿鸴ӣԼ¶ķӦһžƱһֻµ
ҲֻӦá
һһλطţƴǵǳЦ͵۾˸Ĺһ׵񾭡
׸оƶƺصѵݣģ׾ÿܻǰϵˣȥϸ룬ϣֻ޾ʧ
Ȼѣһֻѡ
װοԼĵײͣģ˵ţС
ֻǱʯͷѹµĻ׵һ˿ģ󲻳ãˣǱ˭ӵУҲ롣
һ˵ʹģֹġ
ΪǰһƬڰԶ֪һ·ȷ·û˸ߴ𰸣ֻıʶķӦ
׵ұһһظԼ˵ôãһΪʧȥѣֻΪѡ
ֻ΢ϢͻȻ˳ŷֻ֪ıһߡ
оĵʦܱϢ
СưʦҪعˣҰʦʦһ飬һ۸͡
ܱ´üоһ죬ϻһʦһʦ֣ҵгͻĻǲܱĵһоƲ
һȥʱ򣬾ʦʦܱʱʱҲһ£˵˵Ĵʦˡ
ֻֻδˣʦֺʦ˵ȥˣƺҲڹ⣬û뵽ڻܼ
õģʦ ׻ظûɾܾοǲܱԷϢ
ţĵصʱȷˣٷ㡣
õġ
΢رעϢѴĻϷ˹ȥǼշƬ΢
׻Щ죬۵ٶȾȻô죬һſãǡײϼݵ΢ߡ
һ׿ķ˿иɫ 1ȥŷּݺأΪķ˿
@һŹ·ظ @װװףжĶ
룬ָĻϴһ仰ֻظʮ֣ʮĶ


45 
ÿδӼ趼װһѶҲ⣬ٱ䱻 ҩװģը⡣
ϲԵģռֱһѡ⣬൱һȥҲ壬硣
ܾЩϧ⻹Ǹըʱִ࣬ȺĺóԣȥʱˣڸвһСЩɡ
ָİװϾ룬ջأ컹Բ㰡вʦľ۲͡
ϸָ˶һߣװİװ˳ֳƺ뾲ǳա
ũƷѾЩʱˣҲڻƶǲŵҵ졣
Ǵϰ֮ǰƵģһмס꿴ʱʱѾˡ
׼ϹȥɭԷʱ򣬵ÿİ칫š
Խ㣿 ̧ͷЩ졣
æţ Це߽׵ߡ
ûˣæ꣬ʲô𣿡
ûʲô£Ҿǹ˵һпڸˣ ص˵
 ãȻĿʲôڡ
׻δ䣬΢ŵϢ˵ĶԻ
Ұ칫ҳԷô
׿Ϣͷ۵׵Ũˡ
Էȴ·µ׵ʣַһϢ
Щ࣬ҳԲ꣬Щ¡
ƶǶĵͷá
ע⵽׵ͷĶЦˡ
Խ㡣 ׽סһŵˣ˵Ŀڸָ𣿡
ЦЦһģɵĻţǣǾǿ
°࣬׺ɭ˵ȥԷһСӣװƺ뾲⣬һƵİ칫ҡ
źûϤ  ˵ȣȴ汻ǾԿš
ϰ塣 ׺
ˣɳǱ߰ɡ Ƶ۾޵ɨϵĴӡ
á ƫƫͷ漴ɳǰĻϰ˲Ʒôࣿ
ţҵĶࡣ ΢Ĵ׵۾ЩƺЩûе
ͬһʱ䣬ںɭ׿ȻԷĵ˸磬˭˵ң
ԽǲǸðˣ ɭЦ˵
ûаɣ
ҼǵĳĩҲðˣ ׿ȻЦӯӯĿɭ
ɭҭһ£ԷԷʳ޲ԡ
ųԷļ϶̧ۿǰˣü

ȥǰ⣬ְѿڴݸƣϰ壬⣬ǳóԣ;ģǳ
ô Ƶͷӹûע⵽۵һЦ⡣
Եģܺóԡ
׳Էǰǵþƺ˵ʲôҪۣʵҲѯˣҲֻһũƷĿĽȺ״һЩûйˡ
ųҲˣĿʲôžƵĻԽԽԶ
ֱ°һȥԸô֮ǰ¿һһꡣ
ԳԻ޴ģ˵иԵˡ
һ˲䣬о۲͡
ϰ壬ܲУи۲͡
ô ۾ƽ˵ѣ
Ҳǰɣʦ֯ģоʱڵʦʦһԸ
ƶŲ豭ĴĻ꣬˵עⰲȫ
õġ ЦЦ

°ֱӴ򳵵ﷹſڣʱܱûһʦʦǵıȽ硣
Ϊ֮ССʦãɵĺǴк
ʦߡ
ԭǴıԵģֻǻûȥѾ˹˿һߣϸ˵ʵм仹һλá
׺һʦʦ죬Ŀǰ״͸飬ֱĵ۲͵ǣ˵Ĵʦ㣬Ʋ
˵ʦеʱͲ˵ˣŲʦĿĿһרѧУҲڵĹ˾Ǹû˵ǿɣ һʦ˵
ǵģѧǶȿԱģ һʦ˵
Ƕʦ𣿡 ʡ
ûС
ûС ҡҡͷ
Ҽ վ˵
ʦ㳤ô ʦԵ
ЦЦһ˲֪ˡ
ǲǺ˵˵

ûټǵ죬ֻĻʾܱĵ绰΢Ƿ߳䡣
ʦҵˣѾڰˡ
õģϳ
򵥼仰׹˵绰ȥȥӲܱ
Ȼߵʱȴֻвܱ߻һŮˡ
Ů˰ɫĳ·ĲζţԭͲ͵Ϊϵ˫߸ЬԵøΪϸ޳ӡȹţͲܱЦʲô
Ů˺촽׺ĵɫʣ׿ʱЦݲ
ܱҲŶ˵ܲ٣ܲپ͵
ʦá ЦźǴк
׸оŮ˹ע߱
˵أĸպãҺһ£һֱ˵ģʦ㣬Ʋ
ʦá ǳǳЦźŮ˴к
ãʦðɣҿʦһ·ء
ƲЦЦ֣գУҲʦ˵ʦ֣ء
Ŷʦô˵
ʦ̫ˡ ô˵
һ·ʦ˵ģʦоʱҲ ƲЦ۾ģ۽Ǵ֪ױʲôŵĺΡ
ܱվһ˵ЦЦ˵ʲôҺܳɫѧǻ꣬ҿǷҲóˡ
Ц˵ʦ˵Ķԣǽ˵ɣʦʦҲˡ
ǰ·ܱƲں档
ʱƲ࣬ƲЦЦ
ֽһһʱܱ˵ţƲΪĹ˹פйķֲйΪ뿪̫ã̫ϤڵĻҪʦʦǰæϤΧĻչһ¡
ûгϺüʦִҪ֣Ѿơ
֮ǰǸЦ˵ 㿴˲֪ ʦ֣˵ĻͦԵģƲòúòÿݣΪóŲһϵ˵ֲ֪ô˵Ŀ޵ݡ
ֶŲ豭ǳǳŲ裬ȴһ˲Ϣ羰ƺȲӣƽȻȴע⵽Ų豭֣ƺ˵Ļ˽
Ϊʲôָսأ˼š
һЦ˵ʦҾþСʦȥɡ
׼ǹԵĶͷǶЩ̧ʱŷڶʦǶ
ȵȣո˵ʲô
Сʦã


46 
׺֪ķӦʱѾ
ʦãǼӸ΢ţ ƲȻһЦ
ͬһʱ䣬׸оȵ߾۽ϣҲ֪Ϊ˵ˡ
õġ ײɫļƲĺѡ
۲ͽĵڶ죬˱ʱ򣬽ӵƲϢ
Ʋʦп𣿡
Уʦʲô𣿡
ֻǳű淭ҳļ϶̧ͷɨһֻۣϢҲûй˼Ͼżӵ΢ţһǲܱԳ˵ģҪæײܾܾƲ
ȥӣʱסھƵء
õġ ϰԵ̧˿ʱ䣬ʦ°ࡣ
û⣬㹫˾ĵַҰɣȥ㡣
ĪЩԥԼûз˾ЩƫʦҪȥӵĵַҰɣ˰ֱӹȥ
ô鷳ʦҽ³˳ͽˡ
ôˣȥԷСʦ
׻ԥʱԷȴϵĽ˶Ի̾õġ
磬ȻȥƵİ칫ҳԵķ׿ƵϢʱ۾쾰ƶͬһԭ򣬲˵ˡ
ǲڹ˽ƺûа취ܾܾƵ룬ϰźȫһĲˣŻġ
ϰ壬Ҳ̫˰ɣ Ȼп
ţҺ͵˵˲Ҫôࡣ ˵ţεؿϵĲȣһЩƽࡣ
˼ĿƵɫƽʲôҲûܿǶԷ΢ü
͵æµοʡ ˶٣ƿķߺһת˵㲻æô
æôæ ѸٵĴ۾ǰһɳߣ˵ũƷĵӻͦġ
˳׵Ļת˻⣬ʵţʲôô
װһԵĿϸȷûֵ̺ݸƣʱûС
˱߳Աģʰ׼ȥʱƺȻס
ţ ׻ͷ
ʱô
ҽЩ¡
ţȥɡ Ƶ鲻䣬ֻ׿۾ʱⰵЩ
ֱתȥ칫ҵű¹ʱƲ̾üҲ
׻صİ칫ңǰӻ˼Է£һʲô˲ϵæ
ĲΪ˶㿪Ƶ߲˵æģæҪԹһŷģȻҲ
;ǹһΣƺʲôײûʱģһԴ˻ˡ
һֱæ°ʱͻȻ΢ŵ绰״æµĹ˳
Ʋġ
ιʦ㡣 ״ԵĿ֣ͨ
ʦ°Ѿǹ˾¥ˡ Ʋһ˿
ʦ㣬ٵһ£ҰϵĹꡣ ̧ۿ˿ʱ䡣
õӴҵ㡣 ˵ЦЦ
׶ԹЩǿ֢ܽϵڶ졣
һ㹤βײŹرյԣŰߣ칫ʱû뿪ͬСʲô
״߾ֻģʲôúÿһġ
Ʋû߰ ۵˺״к
׼ˣǲҪӰ𣿡 ЦЦ
ˣֵüӰˡ 𻰵һ
ǻģȥѽ
ǲѵõģ˾¥ͣɫܳиŮվڳԱߣڵ˭ һЦ˵
𣿡 ʡ
ǰ¥¿ͬ˵ͦÿģŮ ˵ѹ˵Ǻ۾һƴأ
εЦ˵Ҳţ˵뿴ôأֵۼΪʵġ
⵹ǡ ǵͷ
ûٺǶģ˵ѵȥ
׸ϡϡ°ͬߵʱ򣬱ߵûͣĳȥҲֻͣڴſһλεĺɫܳ
Ʋ˵ô
˼Ųò־۽ڣ˫ֻܳߣŴĺɫīڵֻʣ޺촽Ůˡ
ҲˣŮȴȻһɫ׵黨ȹϰᱡĺɫСף΢紵ʱԭͳС죬׿˲ϸϸȹ
ŮƺҲע⵽ʳָѹī¶һ˫ۣ䣬漴ֺСʦã~
Ů˵ȴصᣬЩ׵˲䰲վǰв˳Ů˵
ײĸ˸ͷ֪ΪʲôʱܵĲƲˡ
ԽŶͷ۾ƲֵƵԽ࣬Ҳòǹϵģ׷ڵ֣ʦã߰ɡ
Ҿ˵һ㡣 ƲЦӯӯ׵ļ硣
ţ߰ɡ ׵ͷ뿪ط̫ˡ
ŶڹĹ˾ ƲȴһҲżƺѹûע⵽󲻶˵ߡ
ǵġ
Ʋ򵥵ɨ˾ŲۣȻʲôĴ˸ָһ׵ļ磬վһߣͷʾʦܳô~
ͻȻЩ֮һЩߣЩӲ
ͦõģʦҲ̫ ׸ɰͰ͵˵
ôû£ϳʦȥһ¡ӵܾǵ÷ʱܸܵõ
Ʋһţȥʱϳţָһīֻصԭȵλã촽Ц
׳ϵȫĿ϶ȥȴʲôҲûܿ
Ǵô
ڿʲô Ʋʡ
ûУʦ߰ɡ ǳǳЦҡҡͷ
á
Ʋʱע⵽ӾվԶһŮˣûʲô飬۾ʱȴĪ¶ȵЩһĵ⡣
Ŷ
ƲȤüµĶȴûͣϾнԼ˿ʱ䡣
ƲǸʱˣΪܿһ˵ĳźʱ񣬵ȻԼǸ⣬ߵ׾Լˡ
ܱһֱܺãоʱڻǺΪչˣҲ٣˺ֻҪǲܱʦʦãƲܰͰ
ֱܱ꣬ĽƵһ׵֣ľôˡ

Ϊ΢˻Ҳʵ˽ģ뿴ûлȥҪȥĵط
þǣһֻŸݣһָŮ˵
̧ʱһŮܵһ׵ļ磬ǰܳ
ھĵһ˲ߵ¶Ƚݣվԭû˳߿ȥҲ㶡
ֻע⵽ϰѹĵͳðû˸˵
յƵϢʱǵĳǡһ·ڵĺ̵ǰͣ
Ҹոڹ˾ſڿˡ
ô


47 
ʦ㡣
ĻĹӳŮ˵ϣӦñӣȴϸϸɨʱȥüϢ
°߷ڣ·ϵĳö˫Ŀǰȴž
ѹֵ֮ЩڵİǸܵ˱ǰ
ͻȻŮݰ

ϰ壬ڡ
, ˵˶˶٣ƺ˼ʲôʦƺͨĳƺô
ʦ㣿 Сظ˵ϰ壬ûйʦ㣬Բ̫ƺ㲻ͨĳƺ
ˣĬ˰Σĵ˵Ȼһô
ҲųͨУѹϵ ̽Ųһ仰
ô
ӺӾɨƺ̧ںڵ۵׷һЩ⣬Щᡣ
ǵģֲҲѧʲôĹϵܾǱϵòƺ
û˵ֻƫͷŴ˼ʲô
źɫ΢Ļ⣬˿ֻⲢûгãһʲôĿΪʲô֫Ӵ
 ͻȻҭסԷתŴʾ˵Ʋǳò̫þܾ
ʶСȵ˵ͷ̶̧ۿ΢۾˵ô
ɨ۾ŷ̵ֽЩǵʾ䣬ǵ֪Ҳܻشķʾ䡣
ûУϰˡ
š Ӧջߡ

׻ظ˾ƵϢǱʱûµϢ
ƷѯʵϢûʲôЩɻ
ʱоһĨһߣʵڵģǾƵģ
ǣΪʲô
ֻĻָʶĻ׿΢ŵĶԻһ˿
ǲʲô仯
ֻû׶ĥԵƲʵôˣ
ûûʲô ϨĻֻ
ʦʲôҪ𣿡 ƲЦ⡣
ûеģֻǻظѷϢ ЦЦʲôʣʦԼ˼׷
װɣһȦ
׵ͷǹ˾𣿡
Զгô
 Ľ
׸пƲȷʵܺ°Ƚϣֻʱ׻ĽгˣһѰͣλʲôģ־ûͦõģʲôҲòġ
ʲôĽģʦõ򳵲Ƿַӵ£ ƲŴЦ
ҲûУҲ̫סǮϲʲôġ װ˰֡
˻ϰȻû䳵 Ʋ
ҵǿ϶ûʦô˾䳵
 Ʋŷ̵֣һʳָҡҡʦҪҪǻ˾
ʦ㣬ҾڵĹ˾ͦõģ Цžܾ
ôڹҵҲȷʵǲĹ˾ˣںἯǰɣ Ʋٶȣںǰִͣڷϣĳݺ͸֮ϣ˵ƫͷȻһЦ
ǰʦŻع֪𣿡 ӳƲõЦȴûʲôʵ
û취ع֮ǰĹλҪ׼ġ Ʋ˶٣˵ǽҪ⼸ӣµġ
ͦġ ˵
ϰԱĸҲӦٺһ㡣 ƲЦ˵
ʵҲϰһͦõġ ʶά
ƲЦӯӯĿף̵
˵ԼĵصʱнѾĶˣǸ۾ˣڿƲʱǰһĵЦźǴк
⼸ԴƲҪһһɸѡҪġ
׸ں棬϶ǸߵݹԢʹһһҲСҳ͹ն൱ĺãλþѣȦڣסɡ
׿һ׶ͦõģϾλŵģҲĶȥ
ƲûжȿһףѾжһףͨн鸶˶Լǩͬ
Ʋ̫ˬ죬Ҳ󷽣ҲΪò֮Цĺϲ죬һĿ
ƲӦ˴ˣתŴ߰ɣʦãʦԷ
ʦعġ
ƲЦЦǰ׵֣һͣߣûʦ͵ĵοҰҳӡ
ǣҾֻǸǺ濴˿ʵûʲôá ׹ԵıߣЩӲ
ʦˣǺܴá ƲǵЦߵǰƲݵĳţȥˣϡ
ʦˡ ˵
ҲŲŶ ƲüңԷԭġ
ʲôԭ򣿡
ʦܻҪһ¡
ǩͬ ʵ
ǩͬùЩƷЩҪͶ Ʋͷס
ЩԥΪɿ£Ʋг㶫Ҳûʲô
ԥҪǰ쾰ƶԼȻ˵ʲôһҺóԵĵ꣬һԸ춼Լܲ²ǲʲô¡
ƲȻ뵽ôԶĵطֻΪͶЦָ׵ĶͷʲôأҿЦģ㵱ͶҹС
Ҳ˼
ͳԷҲˣͳˣô Ʋ˵޿ľֻʶˣʦá
׵ĶܱͰҲֻ̾⼸ӦþͺˣӦ£á
һȥ
ڵʱ׵ֻһ𶯣׵۾Ӳ˵ջӵ˾Ƶĵ绰
ιϰ塣
ţ֮ǰǸũƷĿǽеĶˣ ƿڱ˹¡
ŶˣԳ档
ţʲôô
ͷ룬ûУݶ
ԷĬһ£˼˵Ǳôô
ڲҳȥ˵
׼ʱƵְסˣڳԷô
ǵġ
ֻ˳Ĭ׵˵ȣȴڶƲЦ֣Сʦţô
ʶסֻͨڣѹ˵ԣʦ㿴Űҵ㡣
Ʋû˵ ok ĶӦ
ֻǱ߻û˵ֻ׶Ͳϡ˼ȵĺ
ιϰ壿 ̽Ŀڡ
ûȥ 绰ͷˣȴûӦףֻǷһ⣬Щͣȴ·о͸Ͳһ˿˿޵硣
극ɣӦһʲô𣿡 ̧˿ʱ˵
ȥ˺˵һй¡


48 
׶Թµ̬Ͻ棬ƺ˵仰˵绰ܾпʯͷţųԷٶȶЩ
صңʲôҲȴ򿪵ԣŲͨ˾Ƶĵ绰
绰ͨǶԷȴû˵İ׵ߵĻͣסʶĿ˿Ļʾͨʱ䣬ȷϻſضߡ
ϰ壿 ̽ʡ
š Ƶıġ
ôˣ ׵Ҳ
绰ͷǳǳĺֻ³û£극ˣ
ԣջ
ļҷˣ㿴Ūһ¡ ˵
á
׿ᣬֻһߣ껮ļԵɨĵݣ׼ǵļֹдǵܡ
ûϸ룬ֻǰ䶯ʱ䣬һߴļһӦžڵ绰ͷĺ˵ŵĻ
״ļ̧ͷѾЩʱ䣬ְļظƣȷ״ҵ绰ȥϢ
绰ͷˣȴͻȻʵʦ㣬Ҳǲʦоô
Ƶ⣬׷Ӧ룬ǵģʦĵһоʦϲоҵͳˡ
֮Ӧø˺ü죬ϵܺá
ʦͦദģҲܺãչҡ еĲƶƲĹע
ƲȷʵܳɫƹעҲģֻǡ ü
Ĺרҵһô ʡ

Ʋ
׻ع񣬴ڼϵָĻһλƽ˵һֲһҪо̬޸һġ
š ˼Ӧš
һţƲˣҲʲô£ǲļ˵
ʦģܶ격Ҿͺˣרѧȡõĳɾͣоʲôġ
Ƶָĵڣ״Ƭϣһ㣬˵ָȴ뿪Ƭջء
Ŷȷʵˡ
˹˵绰׻Щ죬ΪæƲʶʲôҲûС
ôƲƲ˾

ڶ쵽ʱճյƵϢֻڽ칫ǰ;İ칫ʱյӵ
ģǰȱ򿪣Ϥ˵ţɡ
ױҲȥˣճѾź˷ˣûǲֵ⣬ֱɳߣӣûľ̵ĿӵݸһԵľơ
׿˶û¡
Ŷһ𣿡 ŲۣŰװʡ
ţµôô
ã ۾˿ǴŹǣϰôÿһٶǴŹǣ
ţóԡ Ҳ˳żһ顣
ŶҲϲǴŹǡ ǳǳЦ
ô ̧ۿ˹
ţ׵ͷ˵ʲôϵֻȴ ء 
׷·УһȥֻĻʾƲϢ
ʦãʲôóԵĵƼ⸽Ҷˡ
еġ һַֻɿ죬ƼĵƲַֻ
ƵɨһַۣµĶջߡ
ֻǷµֻûܰһ
̽ȥãȻƲϢ
ҵûвƷƼ[λַ.]
״ֻظ̧ʱײ˼ЦЦֻ
ô
ǣʦûкʵķƼ
š
˼Է׸ܵշ΢ת䣬ǱʶϣƲҪٷϢȻһǣԽôƫƫͻ
Ȼշȥֻͬʱ׸ܵߡ
ʦô
Щԥǳòֻǵġ
ƲʦϸɴԻȥɣ
õʦ㣬ȥԷ
ſӵֽ˽ҲֻǼ˿ŹǷ׵ǹĵֺ͹Ųͬ˵Է
׹رֻϣá
극ҪȥʱͬյƵϵ룬׿žƣ۵׵ŨЩ
ϰ岻˼ҽҲЩ¡ ξܾԼЩǸ
ʦô Ƶƽ
ǵģŻعҪЩƷ
ŶҪȥҴ͵ĳô ʡ
ǵġ ׵ͷ
мŴȯҪȥȥá ˵Ӱó˼Ŵȯ
˲ˡ Щ
ŰɣҲá Ʋ˵߽ļŴȯݸŰ˰֣˵Ҫ˯Ϣˡ
״ӾƵİ칫ҳصԼİ칫ңЩĪϰĴȯ
ͬʱϰ칫˵Ҫ˯Ϣˣվڴ˼ʲôһͨ뾲ĵ绰
Ů˵ЩѴͷۣ˵֮µ绰ͷŮȻͱȽоˡ
㶼ȯ˲û뵽ʲô취ɣ

Ůվڴߴ˺ܾõĵ绰ҶϺü˼˺һͶ빤

°ʱƲ˵˴ȯ£ԷȥļҳжûֻЩĴȤԭ׺ϰϵôãǧĴȯ
˵ϰҺܺõġ ô˵
绰ﴫЦЩúúãܺãҿ쵽ǹ˾ˡ
ãʦ㣬ҺĽһܶϰࡣ
ĽʲôҾ⼸Ϣϰˣ㻹æ Ʋ
Ҿͷˡ Ц˵
ֻ
һ˵ţһ߹صԣȥʱƲǡһǰ
Ȼ޵ĺ촽ĺɫīŮŴ֣ϳ
·ʲôܿ쵽ﳬУӵͣƳƲߣеĩЩ
Ʋֻı¼гһҪõƷֻǴԵɨۣ;һƳܲЩѾ˳С
˱ı߹䣬ҵĿţСĵųƲǰһų
ߵʳʱƲȥ档
ʦҲ棿 ײ
ʲôҲԣҲ˺òãʱ򣬲ʡô
ǣܵ ЦЦ
ҲñţԲԵģܺùԵʱûаɡ
Ц۾룬һоļӰ࡭ ֻǻû˵ƫͷһԵʱɨϤӰ

۾ζƲû׵ͷоļӰʲô
׿ǰˣкϰ壬㣿
뾲ҲЦŴкŶСôѽ
ƲķַŻػϣȻ߽һļ磬Цʣʦã𣿡
׺Щңߴ뾲һ߿ȥ
һ̣¶ݵĿֻ϶ݵͣ˼룬Ŵ׻ɨƲ
ƲӭߣϵЦ
һʶץסƳİ֡


49 
죬ҪܵĻȴûл˵
ΪվбˣеĿ˿ڻһ̶ֻ֣Ų˵ãǾơ
Ʋջ׼֣վֱЩһֻסƵ֣ЦӯӯĻãƲ׵ʦ㡣
Ʋ仰Щᣬ
ס˫֣ݵպַֿ׿ʱԷɫƽֻǸ˵껰ˣ˭ҲûдԷߡ
Űֵֽ˽ԵЩִ١
վһԵ뾲ȥǵЦЩ˵ã뾲ôɣǡ
ƲŲߣãǵģǹЩ
𣿡
ûء ƲεĿۿҪĹƳ
һ𣿡 뾲
԰û ƲЦ
ҿոҪ򷽱ǰɣҺƼ 뾲ԽƲ֮ǰ˼ζģ
Ŷ
ǰϲĻ嵭ġ
뾲ƲȥһʳƷʱԭֻʣ׺;ơ
ǵ󾭹ͬŹﳵˣư׷ƳȹȥһȥվߣȻİƳķϣ׵֡
߻ھƳˣΪҪƳλãƵʱʱĻ׵ֲࡣ
޽ζʱŨһ˿õ΢һ
߰ɣȥǰˡ Ե˵˵
ãϰԼưɡ ׻ع˵
̫ˣһ˲㡣
׻˵ʲôƺƫͷںڵƺŹ⡣
㻹ʲôô ʵ
ûɣҲȱʲô ҡҡͷ
Ʋͷʱ׺;Ʋһʲô
ʵƵĵһƲϳϴȥںӾ￴ǸŮˣ͵¶Ⱥһĵ⡣
Ʋ֪ЩĪвģҪ˵ԭҲֻΪǰСʦˡ
ɡ Ʋѡ뾲Ƽζ
뾲ɨ෽һˣʵãС㻹Ҫʲô𣿡
ţҵȿﳵĶ Ʋ΢˼Ŵһų߽
ʦãһʲôû𣿡 Ʋж׺;Ƶ졣
ЩãȻ̧ͷţ
֮ǾƿĿ⣬ڿƲǿˣƽüЩ仯
ҿʲô ƲЦָָƳ
Ŷҿ ׵ͷ̽ȥţһ˵ûˣ㱸¼дĶȫˣʲô㱸¼ûд𣿡
ôʦôôѽҶǲ~
ΪƷ
׵ͷΪͷȥҶЩң鷢Щ
Ʋɨһľƣ̧֣ף׻һСξʱȻͷܿƲ֡
ס

վڳеʳԿָ̧̧ƺȥ
ôϰ壿 ߽
ʳô Ƶָ̧۾Ŀĵɨϵʳָһʡ
񻹿ԡ ϸ˿ʳջֵܵ
΢Ĵ˶һӣζһ
ôࣿ ֹסʳ֣ϰ壬̫ˣ
û־ֻǿֻ֮һʳ뻻˸﷽ʽֻһʳЩ塣
ʳˣ˼룬ַ˻ȥƫͷ˵㿴Ҫʲô
͹ˡ Ц˵
Ʋÿɷ񣬴ʳ
 Լ εĽͣĶ
װſʳʱͻȻһӰӡ̧ʱǡÿ΢֣Դһʱͣ
ͷЩҡ ƽ͵˵
Ŷһ¡
ЦֻͷƵ־ô߲͡Զͣ򴽣ջء
ʦãҿҵһҲ˼ Ʋżӳǵߡ
׻ûӦƲҪŽƳʱһֻƲĶһѰװһ˵ϲζġ
Ʋֵˣü΢ЦЦС˽Сʦѽ
ദĶˣ֪ˡ ƽӦ
Ʋ۵׵ЦЩǰŮ˲̻͵ôɵĶǸոշ£ȷʵֳġ
ճ˵֪ײϲǴζĽӣҲôģ˵ó
λСĵĺܴ󰡡
˴ӳгʱȻҲһ·ȥֻ뾲Եĺ͹䳬һڡ
ھƵĶ棬ƲԱߡ
ӵ˿ʼ׷ֱһһ棬ѯʳʲô׻ЩãȻ˵ûʲôģǵͺá
Ʋһˣ˵óԣƵһˣƲ˵ˡ
׼Ȱ뾲뾲ЦЦû˵
׺Ȼ˵߷׷״Ӳ˵Ͽ
ȥϴּ䡣 ˵
ȥɡ ͬʱӦ
ױ߱߻ͷ뾲ɫʾҲ
ôˣСѡ
뾲߽ʱվϴ̨ߣЩ
㣬ǣʲô ѹָʣϰ첻ԾҴȯոճﻹƫҪԵģ
üҾʦҲЩ֣Ǵʲô𣿡
أ 뾲ֻЦ
š Ҿã °룬ܴ̼ˣûҩ
ʲôûҩ ı˱䣬׻˵ķȻ
ǣоֵֹģ㡭 ײͷȥʱﻹ뾲ֻʣվǰľơ

ʲôֵֹģ ʡ
Ŷ˵Щ֣춼ûô˵ ׹򶨵˵
˵ô
ǵġ ׵ͷ˵ϰҳȥˡ
תƽס
ס
ƴеʹԵɫˮȥĽŲһ٣ͷȴǱŵģ׿飬ֻܿĳɢ

ƳĬһֱˮȻֹת˵߰ɣһȥ
׵оþƸոʵлҪ˵ģ֪ʲôԭû˵
̲סĴǾƵ飬ʼ׾û͸˷׵Ĵӭ׵ߣĿ£ջŲ۾
˻ʱ뾲յգ۾ոΪʲôͻȻͲɫﻹû꣬ǰĲѾ˾ƺƲеĲˣյ׾ɫ
뾲ҲֻڲˮεЦЦ
극վм䣬Ҫһ˭ͻȥĻ棬ͻȻӵµĵ绰
׸ųܸܵƵĵѹ
ȥ·ϣƲһַỵ̂ЦӯӯʣСʦãϰ̸ô


50 
ƲͻȻĻײͷȥû̸ʦΪʲôôʣ
˵ЦģûϰЩرô
ΪҺѣ
Ʋǰ۾Ц䣬ɨһףҿɲֻΪɡ
 Դ˼
ţҾ㣬ǺѲһġ Ʋ˵
ǰ۾һƲĻ㵽Ϊֹ˼ء
ֱ׺Ʋֿ˼Ҷڻ췢һϵ顣
ȷʵþƽЩ֣ټƲĻЩŰɣ뷨Ҳֻһ˲ġ
ûϣûʧüѺ˼Īһ˿ϣǿѹȥ
΢ǰת뷨ɵһ
׳пڴͷ΢ҳһע⵽˽·ĺɫϢ
ȥ׷յ˼ݵ˽š
ĵģһΣǼ˽š
ô ˽ŽϢʾż򵥵֣׵۾ʶɨʱ䣬ŷǰСʱǰ˽š
ڵġ ׻ظ
ԭΪֻһʱ죬ˢѻŷּѾظʱǰĻظֻ˼ӡ
ϴ飬㻹ǵô
ϴΣ
ױܵ۾˼ַ˷ε¼ӦʵϴһѺ׵顣
ǵãô
ʲôչʱ˵ֲǶѵĶռʲôġ ׻ظ
ûʲôչ
׿żݵĻ˶٣ϢԶһС
˵ҷ˱仯 ݼ˵
ʲô仯ͺˣ
ҵı仯
׿żݷϢĪĴܵԷ̬ȱƽǺһѯʱһ̬ȡ
ʱκãһЩεĻȴǳ䡣
ʲô仯
˵ܻ߻仰˵Ǽ࣬һһǰƽʹҲûκһ˿Ĳͷ෴Щϲ췽ʽ
ݵʱƽģȽɻԾһЩ˷ĻҲõƶ˶ԻĽС
ϲ
֪Ϊʲô׿仰Ƭ̵
ȷ𣬲ѵռ
š
ǲͦõϲ㣬ϲ
µϲƺֹͨС
ϲǲһˣ˵Ҫģ򵥵ϲĸ飬һġ
ǼݵϲȴԼϲ
˼ӳֻһ˲£ЩĽݱ׵Ůӣ˵ǣĽݷϲַת
ÿױܾˣ˭Ľַתأ
Ƿתļʣ΢΢
Ҿܾ˵ѣϲô ݵʾ䡣
Ӧûɣ𣿡
еġ
ʲôӦ ׼ʵ
ûʲôӦ
ѵķӦ ƺ˼һ£ֲܿһ仰
׿żݵĻٳûлظΪҲ֪ʲô
Ҳһϲҵô ַһϢ
֯ŴǣҲûУҾÿܻϲġǣֲ壬ǳڶѣǶϲˡ
ͻȻĬ׵˺һݲŻظ˵ӦøЩô
һĳǣϻϲ˼ң㲻˭˭ûܾģ
ĪΪݾܾĽô˸ƽ
ǰС׾ͺܲˣܾ
˱Ťʲô㰡 ˵
μݻظĺܿ졣
 á
ɨĻϷѾЩʱ䣬ǺͼݽεĶԻ췢̫飬ƣн׺ܿ硣

գհϵæһΣֻˡ
ʶģΪƲ
ιʦ㣬춼ˣϢ°ɡ ֶûֱӽͨ˵
ʦ㣿ʲôʦ㣿ʲôҾͼ²ڣװ㶼ʦˣ СͲﴫ
ţ Щ⣬ûʲôôڸҴ绰
ûʲôǲǱ̸ˣʲôϢµģ
 ѣںһֻ˵ʲô ڿϢε˵
 СĻЦ׵ӹҲЩ
㿪Цˣ°ûʱ䣿 Сʵ
ţҲԷ һ°ԷױܵķӦȾܾԷ
ԷأֲǱߣҺʲô
ŶĮ˵ʲô¡
°࣬£ûһ飬Щ⣬Ի С˵
аɣ㶼ô˵ˣҿ϶ÿڻϣһˡ
һӦĻؼϢļƻʧܡ
һֱ°ʱûе绰Ϣ׹˵ԣһ칫ҵʱǡ
Խ𣿡 ʵ
ԡ Цŵͷ
ô
ȥԷ𣿡
 ˰ɣҽҪȥ꣬ǸԼ
ôԼԷš
Ŷϲȥꣿ
ûУǰȥ ҡҡͷ
ȥĶꣿ ʡ
ȥĶĴ꿴ɡ
ŶȥɣǸԼԷ
һĵߵ˾¥£ͻȻöû׵Ҳˡ
ȥģ·ϻЩ³ʱ򣬶Ѿ°Сʱˡ
˲߽࣬ȥֱĿ۾ɨÿһְСѰ
ʱĹȥѾҵ˵ţ۾Щ̧ۣϢʱſڳϤӰ
Щȷ΢۾ϰ壿 ʶĳƺѿڶ
ûҴ߽վſڵ˸оߣҲͷ
ϰ壬ô
ֻô ƲûлǷʵ
ˣôˣ
ֻǮԿױ˳
 ע⵽ֿտա
ֻе绰ô
еġ ׵ֻţֻݸ
ƿĻͨĵ绰
ιҡ
ţҵֻڳˡ
ĶŶԼ᣿ţðɣ˵
Ƽ̵˵˼ֹ˵绰ֻݻظף˵ҽܽסô
׵۾Щûü˵ֲ˵ԼᣬҵĶڳܴˡ
ֻ֣ʶĦţƺЩԥλǵ˵ͷ˵õģֻҪϰ㲻
ͬʱĪ˵绰ֱҵ绰ĵһãȻĿֻĻ
Լ᣿˭ҪȥԼ᣿


51 
ջûѵԷħ䣬ΨһͬģǾģ
ϰ ײֹһεô
ѡʳĵŮˣƫͷƳһף㳢֪ô
 ± ׵۾ԾĿƹ⻬ϸָµӣСֹ
ţ ǰȻû׵ֹֻǴɫ΢΢ü
Һҡ ϶Ц
ţӦҡ ưѡõʳķ빺ﳵ˵ҲǵһθԵġ
Ŷ Ϊһαü
ţʲôɿڵô
ûаҶʳ ЦЦƳߡ
ƺָͣһɫʳģ˵ô򡭡 ϣ
׵Цϣ ϰͲ˰ɣ
㲻˵ûмɿڵô Ȥƫͷ۵׵Цǳǳ
Щβ˵¿ϻʹĳա
üÿɷ̽ǰʱһת䣬ӿһԵһ
׵۾׷ĶĿıʱ˿
ע⵽׵С飬𴽽ǡ
ϵĳУ˱öǰ棬ƳСĵĸ󣬵ǰͣѡʳʱױƳϣƳ۾ȴĿתĿ
ͷѡʳĵŮϣһ˲մϢĪ˵ľЩ
ʵİ׳ӡĲϣȴĵ˿Ӽ޵ڵסüۣҲס׵Ŀ⡣
׷Ƴ֣ϸ΢Ķ˶ʶҪͷ쵽
żתƳԽƳ߽
ôˣ ײԵʡ
һ¶ Ƹ׿˿Щָ⣬΢΢Ĳͷʾ⡣
׵ķӦ˼ģƳ֣Ħھѯǰֹ̧Ķ˳űĶָⲻСַɿĵ
ˡ ״۾
ţˣ߰ɡ Ȼһףվš
á
ȥ·ϣ״һں˭Ҳû˵ĵģƫͷ⣬׵۾ҲŴⷢһ̲סߵ˿ȥ
ǰ˾ʦЩǰӿƲ֪ʲôʱֻĶ׵ͣƮķ˿ϣʶģȴ͸˿˵ŵĴһ˿糺Ķ䡣
Īģóڵ¶ҲЩȶƺᴫȾ
ƲĻͻȻ׵Ժġ
㣬ǺѲһġ
ĲһôѲһʲô׵ʺš
ӳص׶һֱĴ𰸣ֱƴЬҪΧȹ˳ʱײ͵ػ
ƺû壬ҪҹҹģȰǰѹع˱ȽϺðɣţžƽ˳
ϰ壬Ұ𣿡
ţϴ˰ɡ
á ׽ӹʳģʣϰΪʲôꣿ
żˣݵĶ˶٣ҪҪ˽ֻ
Ϊ˶ࣿ
š
ǣΪʲôȥ̳ĹԱ ׼ʵȴû̧ͷ
û ˵ˣƽȡ
˼ĵͷû׷ȥȴ˸ʺš
װϴĲ˷һߣԵ˿ȥʱѾкõļˡ
ưܲп飬Źзͣкõܲгʢãŷõļ⣬ɫ󣬰ʢֵܲ뷭
еˮŷں뿧ି飬С𣬿ʼ
 Ա߸ơ
ɨףô
 ԭЦǺǹƵˣѸȥ󷹡
ЩΣǻǲԾ䡣
һٷԵһĿƲŷԭ׿˵ĻԲظģҲԶ
ϴȻ䵽׵ϣϰϢתתȥϴ롣
׵ˮӳﴫ
á
׵ĿǺܾ֮ǰίæտױʱʹڹȥЩʱ䣬İҲûʲô仯ǿţǳı֮ǰࡣ
Ա߰ŵ׵ңûйţţƬ̵ĳɣ˽ȥ
׵Һܼ򵥣һŴƮǽŴߵһСķһЩһĹӣмͰڷžģԪڱղƷ
΢˵ͷ۾ϸϸɨϵĶϵ̨ƣͣһεϡ
һͨУΨһرǣһűǩֽıʼдţ
ʲôʱ͸ء
ƿűǩֽ߽һͷȷ֣ƽü𽥱ʹŵֻս
״ӳϴڿûƵӰӦȥҡ
ң
֪ȻʲôĺȻ
첽߽ȥʱǡÿվǰڿʲô
ױýŲˣ˳žƵĲǰеıǩֽ
û˵ֻǼѵĳЦƵĿ
ϴҵҺϲ ƳڹϵԪڱڰ˵
ţҵҲǿϲġ ˳׵Ļ˵ŲһŹӣܿЩ۵ıǩֽ
Ҿúղص壬ϲ ׸ЦţߣҪλε
ȴҲΪıͻңָ΢Ĳʱûȡ
žડ ڰ
ɫеڵϣڽɳĸֱʴ
׵ķתȻ١
ֱʵĹΪʸϵıʼжֹͣ׵ȴΪʼжҪĿڡ
ůƵĵƹ⣬ǵϣճս֣ճ΢ıͬʱҲճڵϣΪ͹ԳıʼϵĿ֡
Ʊۣ۾
˿ȥſſҪʱһֻȴףס
һ𾪴ķӦûֱֱͣסֻ֡
ֵˣûܵκεӰ죬Ŀĺȷ΢ƫͷ˳űʼпȥӡۼӢĸ
J.S.Y
ʱ·ֹﰲʲôҲûУ׸оסֱʵֱ΢΢


52 
Եĸоƶͣ٣˳žƵĿ⿴ȥõڸֱʵɫʼϣƹŻЩ⡣
׼ҲûģһֻסֱʵıʸǣڵסƵߡ
ʹ֪Ѿ壬ʼϿ̵ĸ
ĸһ˲ס΢ü
⣬ֱʡ ׸ɰͰ͵Ц
ţ ƫƫͷϵ΢ı仯
ÿղصġ һʱ֮䣬벻õɡ
ôǸҲ ƺϾĿ
£֣ɿܿı ׹ɵ˵
Ƶ˵ͷûŲۣŲȴͻȻһ֮ľ뱻̡
ǣƺҵָ
ǳǳĹŴֺ̧̧ʾ⡣
 ״Եɨۣæջֻ֣űʸǵһֻ֡
̶űֻ֣ɿ¶ֱʺڽɳı
׻˸ձƣѸֱʺչʾھƵǰ˱ʸǡ
ģ
ֹ̽һָֻűʸǵֱϣһֻסװѸֱʴӱʸ˳
жʱ˰ɡ ˵ģ
űϸϸĿ̾µĽɫʼ⣬ٵ෴Ƭ͵īܵı࣬۾Ŀڽɳı
ΣƼʵղظֱʵϲô
Ҳǣǿͦÿľˡ ΢ͷܿžƵķ۾΢Ķ
ţǲ
˵ţΪñʣñʼĻʳָָһһ£ƺڸűʼĴϸ
ֱʵıʼⱾϸϸ۵ָʱֻһ˺ۼ׿ỺĶ㱼侹ȻִǾһëɨġ
ĵﵼ֫ٺ׺Щ
Ϊղأֱ֧ʲô ƮƮ̧ۣ۾ӽɫıʼɨס
ҲãܽܵķΧ֮ڡ ׻ȻӭϾƵ۾
ƲÿɷֻǴǵЦӵۡ
һٴ޳ϸָӵһ
׵ĹԶȴԿ죬Ѹٵ̽ǰ˫ֽӲĽӹĶΪڰЩĺллϰ塣
ƵĿֵˣûʹѸֱʵûȥ
ҸֱʵİװУӡ
ϰùҵĸֱʣ ʵ
ţҺϲ
ĸֱתתůƵĵƹڸֱʵıϣһƬԵƣŹ⣬ͬʱҲս˵۾
Ĳ˵ô ˵
ǡ
Īû˵֪Ϊƿ˿ڱʼϵӢĸûеΪǰһ룬˵ţϲ
״𸴵ˣ̧ۣ˰벽
ô
ǵġ
Ȼ̵ľ룬ЩѹģĸоĴųΪƵĿ仯š
˼ĵͷƬ̺˵Щź
źʲô ׿û˼
ƻؿףͣΪ͸ҵġ
ԭЩĿռ䣬ΪƵĿ֮ľ뱻̣ռҲխ¶𽥵
΢ŵĺ촽ʱջͷϵĵƹбŴӳĲϣñ͕i׵ʱĶˡ
ŵ޽Ŀζֻһ˲£űʸǵʶĽ˽һᡣ
ʲô Ƶִ׵ߣ̽ȥͬһʱ䣬һ
Ŵûнӻ׵Ĳ
ֱ֮׵޿ˣҲֻа벽ľͣ
ʱ·ֹ׿žƵ۾Ҫʲôһ˺ܾãֻܿͺ档
Ƶʶĳ׺󷽵أһֻŸֱʣָϸϸĦű
ױʹߵļнǣ΢΢ǰ壬ڶ鷢Ա߻䣬˿žƵ۾۾
ײȻĺͷűʸǵΪѹӡǣȵϢĲŹ޽Ŀõ
˵һһϯ쫷磬ƺҪ˴ĵһ쫷ߵĵ㡣
ѪҺ֪ıụ̀һ˿糺׵գƫͷȥʱһĶҲһĨ졣
ϲô
ѹ͵еĴԣģһӿ׵ĶѪҺֱࡣ

ȻĿýӲȻһԲֻ΢üӵ顣
ǣ˵
׶߾ƵȻֹͬʱǲԶֻͻأֻ˳
ϸ΢üƺЩãǺܿɿ˵ص֣һ
˳žóĿռ䣬̧˳ȥȻĿռ䣬״ϢĻᣬԼҲЩʧʧû꾰˵Ļ
׽ͨ绰ǰĵʾʱɻͷ
ι裿
ûûУ˵
һûȥ
ˤˣҲ֪û˵𣿡
š ţͻȥããлл衣

׼˵˼䣬ҵ˵绰ü䲻Ծֻ֣ٵĵͨѶ¼ҵ֣ͨ绰
˽Ҫż Ʋ绰ݵҪԣվ׵߰ο
š ӦţΪżڿߵ鲽ȴ
Ƶ۾ĸעֱ׹˵绰̾
ô
ûд⣬Ϊػˤһӣҽ˵Щѣþ ׶˶˵ϰ壬ҿ⼸Ҫ١
ţȻؼҿϵ£㲻õġ
׵ͷָֻİֻΪͻĵ绰˼ǰ̸ʱ֪ôȥ
׵ĴЩң˫ĿֻĻ㱵ܸоǾû˵ĻҪʲô˼־Щ˼飬˵̫ͻȻЩ¡
ֻ˳ɳȥб濴׿ƺЩִٲ΢ͷ˫Ų£ıֱָʶںڰֻĻĻʲô
˿˿磬ڼķβӭŷƮĵƱĵ࣬Ϸĵİ׾ƤӵĻۡ
ϵģ۾
ʲôǹԵĶֻЩżȻ̧ͷȴǡõӭϾںڵ
׵۾һ㱡ڵס۵׵Ĺ⣬Ǻ֮ǰվߣƽ뿴۾ͬ
ʱ׵𾪻ĵĹ۽ëĲһͻƮë
ǳǳЦûϾƹĴǣһĵȼ۾º͡
תĸֱʣʸѾصֱϺͱӣһֱ֧ʡ
ָϸϸĸֱϵĿ֣ϵ£Դ˷
֮ǰȵ飬ƺƽǵһƷҪʱЩţ±Ҳ棬á
ǣƻ֮ǰܾ׵Ǹ⣬裬Ҳʺ¡
ŵĸֱҲڸǵʱ仹ܳǶҪú׼
˼ʱŸֱʵ֣ս
ȥ˯ô
ྰͻȻƮ׵Ķ̧ͷ
ҪؼңϢ ֧ͷˣǴǳЦĽ˵
׵ԴĺһŻظ
˯
ֻǼ򵥵һ֣˵ʱײŷԼЩơ

ҹײʱԴϸİѽһ飬ʶ֮ǰƲ˵Ļ
ԭô
׺֪ţЦ⽥գչ¶ڴǣָĦţȴڲסĻϲ
׾ȻЩ˼飬ԾƸıĲ˼顣
ͬʱĵһ˿Щȷ˵Ǻ£ڶұĺ¡
ֲ徰ƶǲϲֻΪжΪϲ


53 
һ˯ԺģΪ̫飬ʱʱģʱЩã
ֱбɳʱҵͻȻ򿪣Ĵ߳
Ŀ£ҲȻû뵽ô硣
״ų˯£ЩɣԼܿ΢΢ȥǣȴִһ̿㣬¶Ƭѩ׵ƤǰɢЩҵͷɳϿ۾ﻹŸ˯ѵԺ
ƮƮŲ۾ЩȻ㲻ô
ʲô ׵ﻹдЩ
Ŷ̿㣬ô
 ź֪ķӦϻ˯ºͶ̿㣬̿Ϊ˯ʱķ˴ȸλá
ƳһۣѹЩȵסȵˣջһϴ䣬ȥ˯ɡ
˯ˡ
׵žƽȥһ·ﻹŵĹ޽㣬ЩĹߴӴ͸ڴ뱻ıϣ˳Ż۵Ĺϸȥ־ƽҲƽˡ
ϸֱʵУõİλãܾƺ˵ʲôһʱôҲ벻
׻ŵ·ʰҪȥĶʱ ̡ ע
ϰ緹
վڳſڣЩ˼ĿţϵΧһַżһſӷ嵰Ůˡ
㲻Ҫؼô ƫͷ
ǵġ
緹ȥɡ ˵ϵĶȴûͣ٣İѼ嵰΢Ĳײע⵽Ա߻ˮ
ϴô ƽҿˮĸӣûпʵ
ûС ŵ嵰ζ۾ʶĸĶҪתȥĽҲͣס
Σǰ˺ͣס˳ӭ۾
Ƶﻮһ˿Ц⣬̶ǴЩΣҪҴȥϴô
ȥȥˡ ״۾תϴ䡣
һٷԵףЩŤܽ£ҪΪˣǿżȻ̧ͷܶϾҲǡõĿһʼ׻ɣˣҲˡ
ԭ˵Ҫģ̲סЦЦѵϰ壬ĳֻǮԿ׻̳Ķء
Ƶü壬ƺЩţ˼˵еȰͻȥҲС
ˣﵽҼҿҲҪһСʱصģ̫ʱˡ ׹ϵľܾ
ôȥ
£³ Ц˵˶˼Ĳϰ壬´αְԿֻˡ
 ƿû˵
һô죿 ΢΢һЦ
ţ⡣ ϸ΢۾
ûзϵĵͷֻЦ۾Ҳ䣬ľƷЩǿʲô
ʵھ˯һϴʱƵķӦѾ΢Щʲôˡ
׵ŵϾƺ󣬲źǷֿ
ĩĵ˻ͦģϵǰֱӴͷʽĸҲ׸õ˼
һֱûע⵽ƵķΪԴģڽƲĻ뾲Ц׹
зת˵Ƿǳϲ£ȥƱǾϲ󣬻Щš
Ȼû̸ǶҲЩС˵Ӿ磬ճ˵ϲ׵ʱ򣬾ƾӦôӦˣûС
ǹһʱ󣬲еϲһò׼ģҲĵġ
վʱ·ϣ俴߾ĸŵıǩֽȻʲô۾
ʱˣ׻ϿϵУʱ˵ʲôּǲá
ˣȱʧϣд ʲôʱ͸ء ıǩֽ
һ·ߵСſڣ˳Уֵ˻
һؼҵģϵһ߸̣ưţʱϵ޶Цˣæӹ̣Ŷ
֣һˡ
˵꣬ưӦֻͷﺰ裬۹Ůˣ
˰ ģ
ЦЦߣЬžžવ˳ǰһ
Ӵ⾫氡 ڹɳϣŴʯ࣬ҽ΢΢ڿӡ
أôˣ ׸ߣָָʯĽš
ûʲô⣬ҽ˵һʱͺˡ İڰ֡
Ҳ˵һ˵ͻˣҴĵ绰Ҳ֪ġ
Һ軹ǵӰ㹤ô ưֶŸϴõˮ߹
Ӱ찡
λ찡 ʵ
㼸ɣ˼١
ϰͬ⣿ Щ졣
ʲôͬģϰҲ˵ͺ ƻƤ
ҲУպҲϢ졣 ưֵ˵ͷϵΧȹ˲ϵˮ
ױˮƤ˵
裬ҪעⰡˤȥɲᰡ
ﲻôۣһҲûʲôġ
ҲǣȰȰ۶ǮڼϢҲͦ
λ߶һű߿ӱ졣

ء
ͻȻ׷ȥϳ緹ʱģܴ󻹾ң˵Щ¡
֮£ϣԼվè⿴ע⵽ǶŵھǱߴġ
ʲôˣ ʵ
ҡҡͷ塣
Ҫתߵʱ˵Ů˵Ŀ޽üӣԥ£š
ھӵųţ˳ſȥܿһƬǽ壬ƬһЩбڵصĿӺͲˡ
ԽԽ
Ӳͬһ𣡡
ֻǺ˵һͬͬⲻ˵ġ
ž
ǲİ
ϲô
軹˵Ѿв˰֪ʲôǱ̬

ģ ̬ ʱüͷ壬ܲ³ʲô£ȷ
ưվ׵ߣƺҲһ£ˣǳԷɡ
ûлͷֻǵʹֲ֪սЩһŵøҶҲøĴ̶źܿģһ˴˳׶һۡ
׿ѪͷҲ˸ӣѪ׵ģòɲ
ûʲô飬ż;ûлͷȻȻܡ
һľˣŭĿԲֵĴţСҪˣԶûӣ
ٺǵײײ˵űߵ긾Ůƺ˺ܾã˵壬ֻбʹ壬ʮֵ㲡
ʱע⵽վűߵףư֣ɫκѿһȥű߻ڿ޵ŮˣһеҪš
ʲôޣˣȥӶˡ
ưǰһЩȹԼҵš
Щ㶵ϣϻ𾪣üͷŴ֪˵ʲôյȴһֱûɿ·Ѿһ
ưֺһۣ׵֣һһĸɿ˵û°û£Ǳҵ¡
ǣûϵŮ۳ԷֽϲǴ׵Źǣ㳢ֵպȣ˭ĺóԣ ưҲһӦ˵ת׵ע
ȴʲôҲûһʹ۾ûо۽Ŀһطһ̧ͷʵڣϲͬô
ʳڵʱ򣬲ŷЩ
ɫס׵ָЩǣǺûйϵѽҺǶ֧ģҲ˵ƽȡ
׸ܵס֣һɴů¶˳żݹ͸Ƥ׵ѪҺοġ
׺ȻЩ㱣̧ۿưʱǵ϶ǺͰִ飬۵ǲزסĶĵĺ͹С
ƤɳڴֲڣֱͻɫѪܣɫðƵ֣ûɵģо˳ơ
գգ۾̧ͷʱϴǳǳЦ˵ͷԣûϵǳԷɡ


54 
һȥܲ£ʱŻص߽һ¥Ĵ߾ͬСʲôֻʲôȤİԣҲû̫⡣
ߣȴڵ⣬ǡõһͬеɭͰ׿Ȼ
Ӵ簡ȥԷ Цź˴к
Խã ɭֵĻֺ͵к
ԣһ𣿡 ׿Ȼﴽ
ȥһȥϰء ˻ļϧ˵
Ǿûˣϰã˵һҲԸء ɭ˵
ã
ţϰʱ򣬼˭Цʱ򣬶ࡣ ׿ȻҲӦ

ҲȰɣĩʲôϰõ¶ ɭЦЦ

վڵʱڻոɭ˵Ļһ¾Ƶĩ
ĵ£֪ԿֻǮȫڳҲ㿪ĵô
ڵǰѾһš

߽칫ңվھƵǰ
ϰ壬ļѾˡ
ļ˫ֵݸڰ칫ǰűʣ˼ĵͷдʲôˡ
ţȷһš ̧ۿã㡣
ϰ˵
˼ţֿǰıӣļ¼Щʲô
ʼԥĴ滮ٰͣΣɫصʵ
ţá
š ˳΢ͷ
 ˣȥɡ
ЩãĿõġ
ŵ˳ȥ칫ŵűʵˣϸֳټİɫü΢ŴʼȴȻԥڰУٳٲ£ƺһľ
һ󣬺ɫīֽºۼʱϸһ㣬ܿдŵ ׼ ֡
ʼԥһдţԷͻ or Էͻס
ǰѡֵֻȴ˾ƺܾá
߲˵ǣܾá
׼ңƷĦŸֱʵĿʱһһȷʶġ
ֱʻ򵥣ȴӡ
ദ̫ãҲ̫ˣ𣬾ֲһĵĳʼֻڵĻ붼Դ˾۾ףÿһϲ
׵׼ǾǰͿʼģÿһϸڣ˵ĻԷĵȵȣ˵׵һ֡
ϵ½úɫīд׵ּ֣Ӳ
ƻָϸϸĸһأȻ

յϢʱɳ迴ӡ
ֻˣϢ
ֻߵɳϣŽŵһߡ
ţʲôϢ10086 ÿ¶ܹҡ ͷҲص˵
ŶɫϢдһ ˵
Ļ䣬̽ȥֻֻǿЩš
ôˣ
ĻʾžƷϢ
ԣڼҾ ׻ظ
ƺҲֻȥϢֻܿ˹
չ˰̣ӪƷһ
á
õġ
á
Ҳõġ
á
û
׹ԵĴ á ֣һʱɾȥ
߱ﷴĬ仰ĻһһֵĴĦŶԷ˼
ԭӦģڿȴЩᣬϺƽ
˭Ϣ ע⵽׵Ķ
Ŷѷġ
ôţһΪ˭ء ЦЦ
нţĻϢѡ ״۾ŵӡ
Ůûˣȥƿ¡ ưֵӲԶĳﴫ
á
׻Ьһֻţվűߵʱ۾̲סĿţϴοĻ档
ڵĶƺ䰲˲٣ûٳϴҵ֪ⲻΪˣǺӵѪ˾ûٻ
ԱǰĻ棬ʵӦøеҵģưûôҵķǽ֧š
ŶѾͷ˰
ߵ¥ʱƮԶ˼˻
סͬһ¥¥µ̡
̺ãԣ費˵һǡ Ц˵
ƼҵСƣɣûǷѹģôˣ Ե˵
ãȥҽԺˣҽ˵ǹѣ̫أҪһʱ䡣
ٻ
ԵģжҰֻҪϰ࣬һڼҲġ ˵
Ӻð ˵ֿԵ̡
ǰ
ɲǲǱǸܼҵĶӺ̫ˡ
˷׷׸͵Ҳ֪˭ͻȻһ죬˿
ˣҲװָſӹϺأ˭֪˸ʲô
ǰϴǼҵܽ޵˺ѷεġ
ǲǣӱϴˣǴģŻֲ뷨
пܣǰСܻʱ򣬺Ҵкģ˭֪ȥӡ
˱ò˳˵ʲô̬
̬
ԶԶԣ㲻㲡κ𣿡

׵۾ɨ¥ߵÿһˣ̬죬ΨһֱƵģǾ˵˵ŵ Щĵӡ
׵зŴֻ֣Ŀļ٣׸оһ˿ϢŶ䶼ЩЩۡ
ûȥ˵뿪ĵط
Ѿ׵һˣ˵ǣԴӸڵ鷢󣬵ȥʱѾϸֻҪǳžͻܱǱӿĺˮһ㣬ϯû
ҲǣڼҵΪʲôղԭ
ֻ ء ưֶʲô׵Ķֻǵ΢ʱײ֮ǰƷϢûлظ
̾ͣС·Ҹ¡
ͻȥˡ ׻ظֶݵͣ٣ûɵĽ͵Ҹոȥæûעֻ
ţû¡ ԷȻصĺܿ졣
׿ĻϵϢüָĿĵĦֻǣЩš
ĩһԷ
ϢһУ׿仰ʱָ΢΢ʶĴ۾ֻԶֻ֣ȴյı֮ǰ
һ̾

á
յ׵ĻظĵȴΪŶģΪԷĻظĻҲֻһ˲ʱ䣬ָֻ


55 
嵽˾ʱ򣬾ǡȥܲᣬûԷЩ˿ͬʱһ˿ʧ䡣
;Լõĵ죬ѵĺ磬˵Щʧߵġ
ԵĺȦվھǰüëšһױ˺ü㣬ﰲοԼ׳š
ûиǳȥĿĵءʲôʲôһϵе飬ֻϺ˵ŵڶŵСſڵ
Լʱ仹˼ӣ߳Сʱһ۱㿴˴źɫվڳߵľơ
֪˶ãԺȸֳʡ
＾ķЩļһ䣬Ů˵ķβɢڼͷüӭŷ䣬ҲǳǳĹ
ײɵüӿ˽Ųվֻһ֮ңĵط׵ĪƹĴɫ
ƹĺ˿ޣ·һ˵ĵ⡣
Һܾ𣿡 ʵ
ûУҲŵá
ǰԺ˵ġ
ϳ ˵žš
Щ޴룬ԼҲϳɡ
ųŵˣֻЦЦ˵첻˵ҵô
ƫͷӭ۾۵׵ЦǺ⣬£Ƭء
ûټ֣ͷ˸ʻ
һ鷢Ϣ׵ĶӶųŵ˸
ָĻգ˳ϴĶϢ׵ļ
ʱ·ֹץסȫֽ˽٣ѪҺ¡
һ˲ʧ񣬶ߴģ
عʱѾߵļʻλá
̵Ľôˣ Ƶ۾޵ĴǰɨݵͣһѾϵõİȫϡ
ûʲô£ֻ˽һע
Ҫע⣬ӪƷô ˵꣬ỵ̂˸ͷ
ˣЩƬʲôġ
š ΢΢˵ͷ
׿ŵ·𽥱İĻ̲סĿʣȥĶ
ŷ̵ˣЦ˵£
״ڲ¾ƻȥĶһ϶û³ȻҲ²
Ҳ֪ ʵ˵
ţ֪ˡ
ƺһʼͶ϶ײ²õ׵ӡ֤ǵЦⷴԡ
ƫͷ֪ҲЦ
˵ĿĵʱǳŲһСʱ
ÿ죡 ³̾
ţ㲻ЦӦûܸġ Խͷĵ˵

һ˲侹ȻЩԼĶ䣬ƿȥʱԷƽ
ڲ³Ķô ͷʾ⡣
ǵ߹ˣ˵ʲô䵽׵Ķʱ˲֡
ʲôݣ ׿
ϲģ߰ɡ
ϲģ ɻĿµĲȴûͣ
ƱվſʱЩûлΪѹûⷽûƻƱݡ
ôϲ𣿡 Ʊվ࣬ﻹЦ
ϲô֪ϲƱģ
ЦЦû˵վſڣ󲻶ӿȺƼǣ׹ԵҪžƣȴڰʱһס
ĵȶ˳ż͸ѪҺЩ
վſˣ ˳ǰһ̽Ե֣߰ɡ
벽۾ȴƲסֺǰ˵ӰǻΧʲôƱͨͨ
˵Щ᲻Ųۡ
ס׵֣Ħֱָ⻬ϸ壬Щ¶ȡ
ǲʶãǴҰտױ㻹ǵ𣿡
ƺȻĿڡ
ǵá
һҪʲô
۾룬èżƬ
ԣ֪ϲá
׿µЩӡ
ΪʲôϲƱ
Ƶ۾һһϾɵƱɨʵ
Ϊ˼رǸʴʱһּ¼ĸо ЦЦ
ռ˶٣
û٣ ΢ǰƱʲô˵ʶһˣղصľͦġ
˭
ʵеģ ֱ΢ʶһѣID мһŹ·
Ŷ
ƵɫЩȻΪֻǾ ID Щ֡
ҹעһβȥĵط࣬ȻղصҲͶˡ ݣЦͦġ
ô
ţҲιԣһҲͳһиŹĽŲȥطܲ ûע⵽Ƶɫ˵űԶƱȥ
Ҳдĺá ʲôģֲ
 أ
Уš Ҳͦõģ ˵ţ۾ѾƱɵһţȫȻû˱仯˵ѹ
ֱĽţٳû£վںʹ׹Եĸ˻ȥ
дĲô һַֻסײȵΣԾѹЩȴƴǰƽ
ź֪ĸо˴ųı仯
ãǳá ʶվıֱ
˲ô
ãǳá
ţ˭ã Ʒ׵˳£Щ½ϣһһĸƽ
׸ܵ΢СĶǴ֫
ܽ΢ŵͷܸоǳǳĺĲ䣬һһ£ϢųĹȥ׺ͷյ¶ȺȻ
ˣõġ ӭ۾̹Ȼ˵
õ𰸵ˣ΢ŴǣͬʱüҶ˶һ˿ա
ЩƵ˼
ãǸ˻ǲˣ
һ·ȥٳʱѾˣİţǼ򵥣ԳԹ䣬Ҳײ졣
Ҹ ǾƵڲ֪ٴΣյ׵Ŀ⡣
ûУΪ㲻ôͨ飿 ˵
﾿ʲôģ
š ʥ⣬ͺģʳ˼̻ģ ͷ롣
 Ů񣿡 üĿ
ϸһĪغϸУԵҪͷĶ΢ۣвɱҡ
ΪǸ߼ͣҲǣϲвͣǴŹǷλãաˣζŨ
̲סĿǴСֿˡ
Ƴһۣ΢ͷˣԷ
Ц
ʱ䣬ǾԷٲߣʮΪԭʳҲǡõҷ氤һƬܴǹ԰һĵط
ƹҶϡϡͶӰ׷ֱ治ֻõǹ԰
ﻹЩˮİ¹ǲߵļͷϡ
ǴŹǵζô
ԣҵˡ ЦЦԲѵ˵
Ŷպܺã
⵹ûУֻǴŹȷʵҵֲˡ
ʲôʱҲҳ
ƺͣ½Ų·߻ƵĽֵƣüۣͣЦ
á ׻ؿ·оʲôʹְš
ס
ţ
Ƶ۾ֿ˸Ź⣬޾ҹǿһǸ˵ģͬҲԼ
Ϥģ򵥵Ľ֣ȻӾƵܵ˲ͬ⣬˵Ƕھ˵ĵ׵
ڸ߿Уʵ¹˵Ӱ޵ǿҪһ
һ𣿡
ʲô
ٶһˣܺһȥǸˡ
ϲ㡣
ƵĻ䣬һǱԶը̻ڸǡ
̻ںڵбѤʣԭ͕iӣҫ̻ҫ£Ϊĵѩϸ壬Ǻ촽ùһ㣬˳
ЩʧĿǰŮˣۿȵҺΧ߱ģ׵һθо˿ɬζ
ŴǲϾɵӰһ̶̼ӵʱ䣬׻ǴӳʶΪѵױܾһֱڣŵ֣սü䶼
ֱܾ̻֮ͣ˺һ״žƵ۾ֻɬ˵ţԲ𡣡


56 
׵ᣬ滹˵棬΢ͷ;ƶӵ۾ǡõĽڰС
һ紵ǵ鷢ͬҲɨߵĲľ˸OO@@
̻Ϩһ̣޾ĺҹӿ˹
Щ⣬ֲô⣬Ƶ̬Ȼ˵ת
ϲһôܲصסء
Ǿƣڸǲֿĸ顣
ƫͷķܿƱֵϵĳӰӣøϸҲӵĴ׵۾һʱᱻϵ֦
ͬҲ£֦ᱻԽԽԶֱʧ
ֻһ룬ױǼĿϡ࣬ҧظš
סɶָҪ飬Ҫȥһڻǰ
ţ챻סĶʼȹ̣ѪҺҽһȫҲóȡ
ǻ׵ʶĴָӲİɶָѹ˻ȥ
յ֣Ϊ΢΢Ĳ
΢΢׵ɫע⵽壬ס֣ǿĴĴָŰףƵûɵĶͣ˼롣
紵ɢƵ鷢Ҳڲס˿̿״Щȶȵ
ֵĲǾƵӰӣ׵ġ
ƵƳţӰ֮䣬ֻôһ˿˿ľ롣
һֻһ
üȻһҲʧȥɫʡ
ԭء
һŴԵĵȴ˵ĳĬ
΢ɲģ׽ĴߣĶ˶üͷ
̫ˡ ׵һЩ˻ƣƶ̺
ƾĿû˵ʹָȴΪĦš
׸оߣںûɵЩ
Щ˿žƵ۾
һ룬׵Ժ￪ʼֳ֮ǰڼҵĻ棬ѪȻǿ񣬻л֮ȥģ׶ߴ̶ԡ
۾һƵӰʱϽһ׵ͫ͵
ؼʱʲô
ǰķӦֻһԱȣѲ
׳ĬΣϢ󣬻ǰ˵˳
Լƽȵ˵£˵ʱβĲ˲
̫ˣֲ˵ģҲĸд
ûʲôҰҲ֪ˣǽܵġ㣬 ˵ͻȻͣס۽ǸһĨ죬ͷƫĸ࣬һ˵㣬ĸҲ˵㣬ЩԣͲС
׼ǰıһ˵йۿҲ̡
ƿվǰףǱֱ廹ս֣ƫȥͷĴ۽ǵĺ죬ÿһǣ񾭣ûвʱѾ̽˹ȥֻǻûԷڿС
Ҫ
Ǻ֪ƲŷӦģ뷨
ײûԸźۼ˺벽ܿ˾Ƶ֡
ʱ䲻ˣȥϢɡ ˵ţת
ӰӸ˽нԶҲ뻹վԭصľԽԽԶ
İ¹£ֻʣһӰվڰеֳٳû£ƺҲһ־ǿ
ɪ磬ź⣬ǰҲȡָ¶ȣڿеֽ
֪˶ãջΪһֱƫͷ뿪ķ򣬶ЩӲĲȻڿУָ΢ϡ
ջ֣תŲҰ׵ģ˸дָĶ˶
ǰ컹׵һһս
ںĹ⣬ȴӵĻȣ
ȥ·û˵ս㣬һֱûпƣƫͷ棬֪ʲô
ʱʱĲͷעʼҲֻܿһߵĴ
Сſڣûйԥţ˳
ƿʲô˵ģ׸֮ǰ˵ˣ·Сġ
뿪ıӰ̾üҽţŷ̵ָһսǲŻ˳ȥ
ûйŵʱޱ޾ĺҹ˲佫ɵʲôҲʣ
˵ϣǹôޱ޾ĺڰʱ־һһ㸯ʴ總֮ҡ

ĩȥӭµæµһܣʱ˰칫Ҫ飬йؽũƷŵĹ顣
ͨһܻ߰һһʼǵǸ飬͸ˣڲſʺĵһλ顣
鰴չҲҪǰϰģ̬ҪںãȻϰûʱϰˡ
Ҳͷ۵£ǰ»ĿһҪԣЩΡ
תһ룬µζ˫ģټϽϻûмҲûп
űʼǱڻϣֿ̧˿ʱ䣬۾ȴɨűߣ½½ĶǲˣûϤӰ˿
ʱ䣬ʮ׼ʱʼ
ɤӣ˫ֳϣ΢ˣǻ顭
Ű֣մͻȻ𣬴׻δ˵Ļ
ﰲ˽ԲĿȥˢˢĺá
׵Ĵһߣȥ΢üͷȻƫͷ
ƺһһ޲õľСװ͸ıӲͦװеĸΪĳֻ۵ڶţ¶Ĳ
ɡ ΢ͷʾ⣬ֱԽߡ
߸Ьڻ𣬹޽ζõ廨ʱӿΧЩĿ
˻Ȼֻ̯ʼǱֱ֧ʣ˶ߣͷ
ھƵ΢ǷǷ˲Զб󷽡
վߣ΢һӾܿƳְݵǣͷԾĹ
һ뾰ȴ۾Цӯӯ
Ʋʼô
ȣĻ鿪ʼ
ջۣǿԵĸԼֻͨͬ£һͨͨĻ顣
Ȼʧǣ쾰ϵˮ֮ǰŨʹ׵Ҵ߹ãҲѲıǼ⣬ü۵õ廨㡣
;λͬܽᣬǱѨĿбԷĽǶת棬ұƫԲῴȥĽǶȡ
Եƺ׵뷨㲻ұȥ
Ƶ׷·𴥵㣬֣Ҳſϼ¼ˣɴţֵд
ԵˣĹŴźۼŲӽߡ
鲻˵ȫ̶ǱŸ߶Ƚŵ״̬ģʱǶǳǳһϸ
ʱ׶ɭͻȻȵ˵
ʦȰ
˵ãɭһ˵ҵ˶תͷףĵʵ
Ʋ𣿡
ͷ϶ˣ𣿡
׹򶨵İ˰֣Ҵ̫ˡ
ô
öǴ׵ҷһֻϸָ֣⻹һֽ
Ųͷƻؿ΢ƫͷܿ˵ߣ۲ת۵׵Ц
һ׵ϸЩ
лл Ѹٽӹ۾
Ӧõġ ƮƮ׵Ķ𣬲Сֻ
Ĵ׵Ķëɨģ׵Ȼһ˿糺졣
ߴЩȣ˵ǲϣЩڡ
Ľβû˵ʲôֻɢҪһȥʱ򣬺֡
Ӧͷ
ʱһԷ𣿡
Ƶûб䣬ûб䣬Ҳûб䡣
׿ȻЩֲ壬˴Լ
Щ¡ ҡҡͷ
ܶ ƴ¶һ˿Ц⣬˵ǰһ
Ҳ¡
һʱ䣿 վ׵ǰֱϴ֪ʲôʱװףĳ͹Գϸ
޽ȻŨǼ⣬ﲻ֪ʲôʱֻʣˣҲˡ
׿Ų۾űʵֲͣĦţüЩ壬ƺ˵ʲôģǻ˵
˼ţΣһűʵֽ˽̧ͷʵ֮ǰǲʲôû˵ģ
ƿǳǳЦЦ⸡ڴǣ˳۾￴ȥһƬȺҫǿգŹҳʡ
ҡҡͷ
ұֵĲ
һŬ׷㡣
ƽȣȴܳȣľʹһ˲òȥ
ױĿסһʱ
ǻϲƾʲôᱻǣס
ҴһΣеڶΡ


57 
ϻʾҪ˵ı棬˵ȴڿ
˵׿˻ļһֱͣһҳ
͸Źʾ׵ֵ︡ȴһСʱǰڻſں˵ӡ
ûмģ˵Щİģ䶬ﱻڻļʧȥ˼ӲǣΪһȪˮ
ƵĻͣ׵Ķߣ񾭣Ҳǣġ
ǰʶĸ֣ƿȥЦ󣬼ᶨһǰĹ
ǿ۾ҡ
ƽĺ棬ľһǳǳ졣
һ⴫׻
ùˮһڣƽ飬˵
æ𣿡
Խ㡣
׿ʶɨ۵½ǵʱ䡣
Ȼ쵽ˡ
Ĺ뻹Ǿģõȥ칫ҳԷ
Ц˵æأô죬ļСɽˡ
˵ţָ΢ֱļ
˳׵ֿ˿ҲЦ˵˵ô죿
ʵʵ˵ ׵ֵָ˵µļ
εĳ˳ǣаɣһȥˡ
á
׿ֱϵţҲεЦЦƫͷѵļ̾
ĺöడ
ʮϢһӵʱ׻ͷɭԭʼ¼
һҲûӼ㲽̧ͷֻǺ
ŻӦһĽŲһ磬洵õ廨
׵ͷݵֶ˶٣ôˣ
һ߽칫ľƣ˵ʲôȴȻӵʾϡ
΢΢ͷʾ˳ȥǴ˰칫ҵš
û˻شټϤζ͹Ĺһ¡
ȳԷ
Ƶ׵бϷͺ͵ġ
̧ʱ˶Է۵׵Ц
΢˵ҲãҲá
ƺ׵˼ӵ΢һʹǰӣ
ι㣿
׿һ⧲ľ룬ŵİ칫˳һ
ԷԷ
˹˹ĽŲ
ԱߵĻһİ˷ˣֻǽԷĵط˻Ӳ鿴̵Ҳ˻
ưϵĿӵݸһûһĺģȻֻ׿ȥʱظܵů
æ
һЩ֮ǰѹĶࡣ
Ҫļ
ǡ
Ƹ׼˿ǴСţ˵ӳ˲Ӱ˵ܾʡ
׶ͻȻתЩãȻֻӦŵ˵ͷʣʲôģ
֪
˭ݵģ
֪
 ֪ʲô Ŀʲô֪˵ʣ
ҪҪȥ
 ȥ
Ʋ˵ˣССڵĳԼķ
עһ̧ۣĿףǻһ

극Ȼһûһ죬ʰʱ׽Ӷȳȥ
ΪʱӦöˣ칫ҺȻȵڻɳϵ
Ŀԣ׿ǰŲ۾ŵɳ˵
ͦġ
СֹԼ칫ĸ
ʲô
ûУ˵ͺá ĵĿһۣǳЦ
ţǾˡ
ţ̧ۿԳٶ룬˵ʲô
Ѿ΢˳ȥ
ʶסָͷ˶漴һӲִָȥ
ƫͷ˾΢ŵ۾ǻ޵Ц
вζʮ㡣
һ˼ˣѾư칫ҪıʼǱԡļϵȣȫ˽İѻռ
＾̫ӴսӳھƵϣǴһ⣬ůҫۡ
һ칫԰İ칫ƳõıʼǱ̯ϣʱʱдʲôŵˡ
Ψһ㣬ǻŽҾǩ֡
ʱȿ׵İ칫ֲǾƺ󣬲Щƫͷһߡ
ȳȥ˺˵ˣٺҲֱ˻ɳ
һ˳ȥʱ˼ĿɳߵˣҲڿ
ںڵں£һȥ·ں嫲ǿա
ǲǲ̫ã
ﲻã
š ͻڹ˾ ׶˶٣Ͷ㣬Ӱ첻á
ˡ ſ
ʲôҲûƵĵ˵ͷţƲ˵ҵи취Խ
ţ
Ůѣ˳
Ļ䣬Ҳͣ칫ָֻ˰
ƿЦ۾ȴһ˿ڴ׵һҲûģͻȻ
ҡȥϴּ䡣
Ķӡ
ĻߣȴĪĽյԵѰżȥʱֻǿЦֺΥ͡
׺ľü
ϴּĸ䣬ֻʣ˿Ǹ׽ȥû⼸Ŀˮϡϡ
֪ϰƲ칫칫𣿡
㣬˭֪ˡ
һѹʲô
֪Ҫɡ
һǾСᣬҰոսȥʱƲڰ칫Ǳߣϰһߵɳϣʮǧء
˼ǣ
һͲ飬պ΢һ˱ŤԷǶԷСĺŵĸо
ǰɣ
ôǣ˵˽ũƷи飬ϰҲȥˡ
ɣŵĻ飬ϰʱ䶼ȥ
ǣصǿ˿Ʋϰſ˵ʲô˾밤ĺܽʲô׷㡯һġ
ŮЦЦ˵ҰƽʱûϰƲͶԱţһ
ҹѽǿˡ
ͬһԱĻϲ𣿡
ͬѽ
ǲɣ

Űֵ֣սЩҲһ˿䡣
ȴûܵǵĻ
ǲǹ̫ˣˣҰְ ﻹЦֻҲóЦ
ջ۵æɢȥƿ˳ȥ
ϴ̨ߵŮ˲ͷû⣬ЦķâЦ⣬𣿡
εʼ磬лл㰡׽㡣
׸ڰ׿Ȼȥ˷¥ݼ䡣
ǡ
ûһ𡣡
ʵ˵ð׿Ȼ ۡ һЦ
Ǿǿ쿩


58 
ҲûС Щȡ
ˣ
 ûУʲôߵġ ԰׿ȻĴȤæϣջķ̡
׿ȻЦЦǣǻϲİɣ
׿û˵ָȴϸ΢䡣
ϲһûдŶ ˶٣׿ȻתԶ˵ȻǶϲǾ̹һ
ЩϧƺΪϲȴһϧ
˳ҲԶϲһֱ̹ʵģҲûпعǡ
˵Ļ㵣ģ ׿Ȼ׵Ļ
ţҵУһֱǽŵģŹ⣬貵ǡױ˵űͷ죬˵  ʱ۾ı
ǣһ뵽Щ᲻ϧһеȥ˺Ҿһ ĹţְЩ
ûʹԸ
̸Ҳ˵£ͥ¡
Գ𣿡
׿Ȼ׵ĶȴȻ˻ͣظ
ôܻ᲻볢ء
ױҲһˣҲΪԼҪӣưġ
ҲΪԾԽԽϲøظ¡
ϲһ˵ʱ򣬾ߡ
ûлش׿ȻҲż¥ָֻ˰Զ֪ʲôĳһ̱õͳ
һײ׿Ȼ΢̾
ôˣ
˭
ո̾ģ׽˵˭ ЦЦʵ
٣ڵСᶼôô ׿ȻҲЦ˵
԰ɣǡ˵˭
׿Ȼ۾ֿ⣬û˵˭㲻Ҫתƻ⡣
ϸϸĴ˫ֻǰķֽ̬֮ǰʶĻͷʣ׽ǲϲ˭ˣ
׿ȻԶ۾΢ЩڼϵָĶ˶ȴȻ˵ţûа
ǰ˵Ҫ̹ʵء
ҵĻҡ
ðɣ㲻ھС ЦЦ̧ʱ䣬ҵûذ칫ˣ´ʱġ
ãȥɡ
תڷŵİϣͣһֻعͷ£˵һᴦġ
׿Ȼ׵üϸ΢壬á

״¥ݼص칫ҵʱ򣬾ƻɳϣ鷢ӶסĲһļ棬ֱذ칫Σʱ˾䣬ˣ
š
֮ǰ£Щ¿Ƶ۾ǺװĵǣƲû̧ۿ۾ͣеļ
ָ΢תһҳ˵ôȥôá
ûʱ¼Щȥһʵҡ ׵۾ţŲϣƽ˵
û˵ֻ΢˵ͷ
һֱ°࣬˶ԳڸԵĹУֻ׿˺üݱżȻ̧ͷ־Ƶﻹţոմʱļ
ôãǺҪļ
״Щɻ󣬸ŻûŲۣļȴĵ˾䣺ÿô
ӭ۾ǻ޵Ц
ͽȻ£Щ׽Ūļ٣ŻææĴ۾˵ԣ°ˡ
ƿ׻ҵı飬۾ʶɨļʱע⵽һžȻǵġ
΢ĴЩӲĹߣƲźۼİļ·棬һ̧ͷȻ׼°ࡣ
ؼ㡣 ǰһסҪȥŵ֡
㲻˳·ͺá ΢ͷžƺǰ֡
˳·ҪȥǱЩ
ʲô
ܡ Ʋ칫ҵţ߰ɡ
׽ŽɵߣʱʱĲͷ
ﻹͬ°ͬ£ǳ׷ʺã滹Žļˡ
׵û䵽ǵϣһ˪⡣
һ룬ߵˣǸܵʲôס֣ɵһĲȣžƿ˼
Сĵ㣬˶࣬ǣߡ
Ƶ󣬵Ǹ˶ЩȵƫͷȴȻ۾ﻹЦ⡣
֣ůǿ籩ǰһܷۣȴΪڷ꣬סе˺
ǣףȫȻ˹˾κˣֱֱͣſڵĳߣΪţϳ󣬲ɿ֣Ϊϳš
׷ڴϵﻹ£֪ŷӦոھסһ˲䣬Ҫģǲ֪Ϊʲôַܿһ뷨
ЩףΪʲôͻȻס֣ͬµ档
ѵΪǼ£
֪Ŷԡ
óѹûע⵽˵Ķ
žƸһʱ׻ЩһƬհס
֮ľ밤úܽϸԴ̽ȥķ˿޵ɨ׵Ĳһ
Ӧþܾİɣ׵ֱ
׻ӲǱѨһ㶯ãӳ۾Ǿƕiӣ˳üۣĻȶЩʧ
õ廨ζ˳žƵĶ˹ΧӾԸйٱŴĺͷԾĹ
㡭
죬˵ʲô³֣ȴЩơ
ң
ƮƮЦЦȴûͣ
Ƶĳõͣڹ˾ſڣϳͬǻվڳ⣬˵Ķһ۾ܿ壬о졣
ھƵֿҪʱȴͻȻת˸䣬İȫϣ漴ǵЦøΪָۣһȫ˹˳׵һС
һડ
Ȼ
ʱͬµһûܿ壬ƫͷ۾ȴûнһط
ųܺãָһûһµûỵ̂ں̵ǰͣʱϴԼ׳ȥûܸæϵȫ飬ΪĿǰϵõİȫ
۾Ĺ˸ţǿҡ
Ȼǲ֪ģҲ뵽ԵҲôǳʱ
ƫͷķ򣬱һڵջߣǰ̵ʱһſȥŸ⡣

ȥ£ں̵ǰˬ·̣۾һɨų̵ˡ
Ǹ£Ųˣ뾲棬ˤڵϵŮˡ
ǰɣ
˵ϬȴŮ˵һ࿴ȥʱ˵Ӱĵ£һ˲˲١


59 
ϣ׵ＯϵʱԶԶȿվȺ֯ŵĵʶ׵۾ΧȺϸϸѰȦûԺˣ˿ͬʱ΢ʧ
ǰ͵кԽ㣬簡
Ŷ硣
վߣѵýһ̫ĹбŴӲ΢紵⣬׻Щû˯ѣϸ΢۾
Դϴξ칫Ұ칫˵һҲ˵ڶΣֱ˵ǣֻҪ칫칫
˼ˣĿȷҲ̹ȻһЩֲ
׽ӵ˾ҪŽϢ磬þĻɳеĺȲ迴ϣ
ȥʱȻ̧Ȳľٶ׵Ϊġ
ôˣ
ײʱڶѾӭ۾
ûС
ҡҡͷߵĻֻʶģŽһ˲׾
еƲƮţƿں̫εЩۣ۾£ͻȻļ
ڸأ
׽㡣
۵һ˲䣬Щңûʡ
ѽһġ ״˸Ƿ
˯
ЦЦ׿Ȼ·һֽ䣬׼ŽĵʲôģͻȻ¡
׽㣬Ļ𣿡
գŸմǷЩ۾һֿʡ
ô˶а ׿Ȼͷס
ҵһ߾ͲܣɾͲ
 ׿Ȼüһ˼ʣôôݵģ
ЦЦ޵˵ٺ٣ΪԲ֡
䣬Ȱ׿Ȼ˵仰ͬ£ȶ׷֡
ǣžͣóһ˶ӳʱıһΪԲģһͬΧɸԲεĻ档
һȺ˵ЦģС
ԭվߵģоͬ׿ĪʹŵԶ˼
幫˾Ҫ֯ŽϢ磬Ϣճûһյ˾Ʒѯг̵Ϣ
ǱиºͬҪǩ绹иӦꡣ űʼǱظ
ţκǸͬҺ˵һúԼȥӦˡ
õġ
ƵЩΪȥμŽʲôһͲµƻȻҲԶ Ƿǵء
ȻǣûһͿϤĳƿǰͣ
߹ȥǰһ룬˿žϻŵЦףĪ˿ͬ飬ǿһԴѡ
ӣźü죬ȻҲûĿһԵİ׿Ȼѵˡ
ЩȵȥͣվĶ
׻ʱŲֻмԶ󣬾Ƶûʲô飬ֻתʱ۾ƮƮɨһ۾Ų
׵۵Ҳһ˿죬֮ǰʧҲõ˰ο
á
硣
æ;ʺá
š
΢˵ͷǻӦǣûϤƳվбס
ϰ硣
׸ܵķâѸٵĽʺ
硣
ƵҲС㹻ڳ˶ټ֮ǰ칫ҵ£ЩԣôҵĿⲻĶ׵ϡ
ΪΨ׵ʺƻظ硣
ɫȻֺܿʵ˵ô
ϰ壬ˡ
ţǿʼɡ
˵꣬Ͱ׿ȻվεŽ
˵ȴƲסĿƣĪЩ顣
 ҺúñְξҲǵŽ
滹˵ʲôȫȻûȥˣŽӣȻֺĻҪΪ˴ٽ֮ͬ໥Ϥ͹ϵ
׿ƣԺȴʶðһʺţǻһӣ
룬˵ӡ
Ⱥĳţ׻ЩãȻѾ˹Ҳɭ ʦ Ÿոջֵİ׿ȻҲ߽һ
ƽԴ˶ȻҲкü˹
һǣվֻһĵطҲˣɭҲİ׿ȻҲͣ˳һͷ
׿˿ƣȻƽı飬ƫͷɭͰ׿ȻϵıȴЩ
ʲô
պĳĸоʲô
ôɰǸɴһɣ ׿ȻϺָֻܿƽʱЦԲ˵
û
˵һվߣ˼ǣվˣ⡱
á ɭ۾˵Щͣǻǰһ
׷Ӧ˼ģƫͷߵľʱ˶ϣҲû˵ʲôĬˡ
׼ʱ ͣȻӽ
һӣĸĸˡ
Ż߻˵һϷĹ
꣬ĳ˳Ը̾Ǿò˥Ϸ
һӷֱˣӣʣµǸ˵һӣǱֵӮңͬʱΪ˶ܲ룬֯ľ֣ÿֲҪ󲻵ظ
䣬
ô飿 ȿ˿ڡ
΢˼˵š ҪҪֱĻ߼ʯͷ
Ƴһۣĵ˵û㡣
ȴϵ׵֣ס
Ͼʵ ǡ˼Ȼˣ˵Һһ顣
໥Կ˿ֻа׿ȻĿתĿվɭɭ۾ڰ׿ȻߴתʱʱĿַٵŲһĨ졣
ŷ֣ɭûվڰ׿ȻߣվھԶࡣ
һһģеԽԽ
Һɭһɡ ׿Ȼֱӵ˵
ɭͻȻŴЦá
ڵķܿ챻ȷ׺;ΪһϳվϷĿճϡ
ϷŵĴʼμϷΧһȦֶ
Ψһ㲻ͬǣư׺ܽǾȴԶΪԭȻȻ˾롣
ƫͷϸļסӵλã߸ߣ⡣
ƸһȦһȦͻȻȻֹûκԥӣ׼ռһ׼ȥľơ
ʵƸæΪԭ뾰ЩԶȻλҲֱ׵˵ǣ˭벻ϰ
ƽ׵ߣһͬ£һϷķʽԾԾԵĴǿһ׵ӡ
ײͼ˫΢ץסӿһֵӡ
ʶľƴŵɨ˹ȥֽͬ˽ѸٵķĿ꣬תһߵͬ¡
˻޵е浽ʣ˵İ֡
Ϊ̭ˣ ŭ ԡ
һ죬תҲ໥ԶЩΧһСԲ
ͻȻֹͣʱѾ׼һλãǰͬҲǿ׼ǸλãϾ˵Σʵ˵ҲֻһӣǸλ϶˵ġ
׳ȥʱһְסʱͬҲͬʱסһ룬˰ʹã΢ҪȥͬҲģ׵ĶҲæȥ
Ķ˼أҲûܱȫռŲλá
ؼʱ̣׼ʤҧҪƴȫʱһתһȴΪ˵Ľӵƶ׽²ȣһ£ͬ¿׼ʱæƨһ
ʧȥ˽㣬岻ȣԱһȥ
ȫΧ۵˲Ȼֽȥ
׷ӦʱʶƨµƺЩһĹ޽õ˹
䲻֪ʲôʱҲһֻϸ֡


60 
＾ļȣһƬΧƵĿյģϮϮһ洩ȺӿΪһЩȵϣҲûܴϵĨ졣
ΪͷбϷ̫ĵĹǴ׷⡣
ǡΪľס⣬΢ͷ۾ӳϸ⻬̺죬ͬʱƵĴϸ΢
СЩ
ƵߴĶ
Ʒ֣õסЩȵΣҲʵʵĽ׵
˰ļ˵ıϢķ׵Ĳ䣬ǲķӦ
ֻǼֱͦЩȻҲϢԶЩʱһӮң
ȻǾȵģô˵棬ھƵϣǼȻˣҲǼ£ֻǿ򶨡
վǰֻعȥƵʱ򣬷ȴûжЦ
۵׵Ц𽥱Ǻļڵůıڳˮ
Բ˵ľǾƵףΪȻҲ֪ڻʱ
һֻֻ֣һ۱ȥһʹһӦŵ˱ǰ˵Ե
׵Ĳȣžվʱһ֡
ǲ̫ˣ ʡ
ҡҡͷᡣ
ܵ˻ΧţʹһʤߣҲû˹ģʹÿ˵߶׷ˡ
׵üͷ壬žƵҲʶɿװǼ⡣
Ʋ⣬Ȼӭ˵Ŀ⣬ǵЦȴ˲٣עⰲȫ
¾ƵĻ˵һϷ׼߻Լ󣬾Ƹ
һֵʤߣֻʣ¾ƺλ׼ͬ£Ҳʧȥ壬ʤ
һϳǵǣɭͰ׿Ȼ
ɭ˻õĳ徢׿ȻԼ뷨ױΪ˵ܵǰҲȵġ
˭֪ϷӵϷ˱Ҵ壬üײģܿͬһӣǰһ̽ȥһһ˾͸档
Ȼһָɿָ΢ڿУ֮ӶʣվţҲֻܿ֡
˵֣˿Ҳˣ׿϶ǿЩè壬˻ʱ״ɨЩʲôˣʱԡ
Ϸ󲻹Щʲô˰ȣһ˴ӸߴŶӵ˸ʲôġ
׳˾⣬ӦǾҲȫЩ졣
ֹһεĿˣû˵ʲôֻںĹĻش
㡣
׵ı䣬¡
ò׵ǶӵϷ׳϶ȥϴּ䣬ʹļôҲȻЩȣҪˮ¡
װܵģֲ˲̧ߡ
;й˵䣬ǰ߳һһ·ڣԭҪߵģұߵһƬŽذ׷ɫľܽͣ˽Ų
ߺȻ׿˹ȥûüϸԶľܽغһսԼ˵˵
û°ɣ
û¡
ոǲˣ
ûС
ĵ˻˵ʲôȴԷˡ
㡭
֮ǰǲʲô˵
˵ƺЩڴﻹЦ⣬˳ŷƮ׵Ҳ滺Щ
˵һʣһƽƾֱǲ³ǡ
ɭŰ׿Ȼһ˿죬΢ɲüʣǵЦֳ˳ֱĻشʵ쿪𣿡
ҿأûأ ׿Ȼ΢ƫͷûõ𰸣Ҳա
ɭƺ˵ʲôĬ˺һû˵˵û˵
Զһ죬˵ߡ
ȹȥɡ
á
׸֮ǰȻصŽĿյϣǰûӣɭͰ׿ȻҲ̻
׽ӴƵߣԭʪģƶǰһǳǳϸ
̧Уȥһ߷Űĵطҳʪ첽ȥ
ôȥôã Ʊ˵ͷˮݸЦһҲĵչֳ
˳ˮ һֽӹȻĶȥʪݸ
Žٽʱ򣬵ʱ֯˽ǶӣΪ˾Ƶļûĳ˵һ
Էлɭ߰׿ȻĵģĿʶ̽ʱ򣬾ƺЦߡ
緹ȻҲûǰ۲ߣ˵ǣѾ˱Ƹ Ʋ׶˵Ŀ⣬ߡ
һٷԵģײ֪ʲôζ
˵ɣƶԵչˣҲ𣬵˵ӣҲӣϾһôͬ£Ҳûаڣ糣Ϊԡ
׳ż϶̧ɨ˵ɫֳ˻Щϰ⣬֮ǰڳοƵǵֳ׵ǵ𾪷˺ܶࡣ
ʲôأ
Ե׵˼
ҡҡͷٵͷʱѾĲˣžƻƣ׽ͣ
Բôġ
ԣʳ֪
Ƶһ仰ƿ
Щʧ
극׻λϣɭ˹ƺ˵Щʲô
׺;˵ɭȥ
ôˣ
վ£֮ǰ£µĿ
help meʦҪİ
ʲô
š ϲʲôӵģ
ɭĶ⻹ǰÿĨ졣
Һã
š Ǹо̫ˡ
Ǽ˵ɣչңῼǵҵ뷨һЩСϸҲע⵽ ƫƫͷ۾ȻȻľŲ˾ϡ
ƻķϣʹı飬Ժһʱ両ֳĻ棬ҲԲȫС
ֱһ㣬ϲʱ򣬿۾Ϳ˲һ
Ź⣬Ц
ɭû˵ֻüͷ΢壬۾һߣ˼ʲô
Ҳס
ʦ
ţ
㻹ǵϴȪ⣬˵ϲԱ𣿡
ǵá
ɭƬ̣Ȼ𣿡
ǵġ
仰ƺΪ׵һֵ߻˵ԭɭʳʱ׸ûаԥ
ɭֳĬ˺һüͷȴչֻֽɡ
ʦлл㣬֪ˡ
׿Ӧøе˵ģϲһûʲôá
ֻһ˲뵽ԼϣЩԥ
ɭЩ㱣֪ʲô
ƫͷһûв
һֱɢȥʱɻƾܾ˺üи߲룬תȥס
һľƵͤ
ʲô ߽
ҡҡͷŵŲЩλá
ᣬôü
ûü
ЦЦָ˵׵üģ˸֡
Ƶָһ˿ʱûж㣬ǾЩ⡣
ĿԣʹžƵָ⣬Ҳûֹǵߡ
΢صĴĶ˶ʲô˵
׵ܾúֻǹŴЦû˵
ո˵ʲô Щ档
˵ Ƶָ˳ű»ڱǼͣ˰ڰС
ܸоƵ޵ɨĴ
׵ͻȻ
һ룬ָȴǸӣ˵ôЦ


61 
Ҫˣ
ѽպ¶٣ҲͻϢ졣 С˵Ŷ˶٣ô㲻ӭҰ
ڲͤСĴ绰˵ĻЦЦûе£ͺϢϢҲ֪˭һֱ˵æ벻Ĳ¡
ٺ٣ǵһԼ
ð㡣
СЦ˺һͻȻʲôѹǡ ôˣ
ױûףʵʲôѹ͵һ ǡ׵ļһӻ˵СʱǰĻ档
ֻĻ῿ڶߣ׵ط̡
һ룬׶ϸָƤĴ
˱΢Ҳͣ׵Ķһƻʴġ
˵Ϊǣɨ촽еĿ⡣
һ˲Ǿһ㣬׵ǿģͻȻֻʣ¾ơ
ϲ񣬸ܿƵðһ˳ŲƶϣԽԽǰľƷоϢ
ӵռϢ
ιװף㻹𣿡
СĵʱĴ͵Ļع͸εĺȥԺŮƫͷվǶ绰׵ĸֻһЩİڸ졣
ûá
ڵġ ׻Ӧ
ôˣǲǻܣ
ûУǳԷϸ˵ɡ
á
׹˵绰ֻĻϣһֳֻ֧ͷһֻĵֻǣ˳͹״һȦһȦơ
֮ǰͤҲ׻˼ǡɾƵֻ𣬴΢ա
һϤˮζƮʱ̧ۡ
Ǹҵĵ绰Щࡣ ˵˴Ǹ⣬
ҡҡͷ
ǳȥߣ
á ֱߵĻ
ŽصѡһƫԶľƵ꣬ûзֵģֱʱ򣬳תҹյɽʱŷӦ
Ƶڰɽ֮䣬ֲƣס
ԵʣԽϣƵԽּ࣬С·Ĵ󲿷˶ȼٹĩġ
̫ĹߣѰǰߣߣС·ϸխ˰ĺܽƴĻ׵ֱ
΢ͷԼֱܷƵͼֻʶ΢΢
ֻǱǼƵ㣬ȻĻ£ûܱ嵭Ƣζ
һ˲ķſգ׺ʲôֺʲôҲû룬һʯһʯС·ۡ
ֻŵŵ㶼ѡڶʯϣŵ׼ӲĴзЩģоʵ
һֱߵС·ľͷͣ£ľܼ¶ȶּ࣬䴫
վ·Զɽȥ価߲õϦԶɽΪһĻ棬㱼ֻĨϦͻ˵¶ȡ
վߣһ𲢼翴Ϧ͵ľƣĿ𽥱ȡ
ʱ΢΢˳ŷǵߣƮķβ
һʱ֮䣬ֻߵķżƺЩ顣
Σ貵Ĺâԭе
ʲôд
ţ
Ϧʲôд
˳Զһʱͻһů˳ѪҺѭȫ
кܶд˵ΪԶߵϦĻΪߵˡ
ͦõġ
ʲôͦõģ ƶ˶٣ȾһĨЦǰϦķ磬ߵҡ
ײЦƫͷĿһ˵Ҿ㲻һˡ
ţֻϲһˣŻ᲻һ
׵˼㣬ؿ۾˵
ƽȣȴһħ׶߾þòɢ
̫ػڵƽ֮£âȿֺ磬֤
Ŀ̫µģǵʱž᲻ŲۣĽ˿۾ƬӳԼ
㡭
ء
׵ߣʼĵĻδ˵㱻ͻȻˡ
óֻʱ׵۾ɨʾд 
һ뾰Ƽûԥģָ⻮Ҷϣæס
Ӱɣ˵м¡
Ҫ˵ʲô
˵绰ٸ㡣
û˵ָŲλá
ͨʱܹҲһӣӾ΢ü׿ó˵绰Ҫȥһˡ
ھƿ֮ǰ˵ȥɣû£л˵
ƶĿ˵׼䣬һ˵ĻһҲԭԭĸҡ
á
ˣؾƵȥ͵档
׿ıӰ̾
ǰ̫Ϊʲôϲ˲һһˣĵȻдһɾһɲ˵ͷľ
վС·ͷֱ̫׵£һ޼տƮһʱתؾƵꡣ
ûǣϻгᣬΪŽԲľš
·һӰס׵ȥ·

ƵƵſʱվǶȺĵӭһǰһ߽ƵõĻҡ
ʱƵ飬˶þƶǲˣҶƵ̧ͷʱŷִںһƬ
һںҹУ·ޱ޾ϵһԶˣͬҲΪԺ˴ϣ͹
һŲǳǳ˿Ѿ͸ĿȣһԣϱʼǱ
Ѿʼ˺һƻû߽ԶԶľѰ׵Ӱһȥȴûп
µĲͣĴЩƻǷĻ
ΧΧ˵ЦԲмңǵȼҹ׵գʱСĆ
վΧߣ۾ϸϸĴÿһŵɨһȦһȦֱȦȻûпϤӰüͽȻ
ͬʱֻĻһע Сѡ ĵ绰ûԥĲͨͲûбŮҲͬû׵еֻһֱͣ  -  - ཡ 
 ƺ
ڣϰ塣 ӾƵվ
Ͽô
ƲûС
ȥɭǣ˭ס
õġ
һɲõԤУͻȻһƽ£ЩսĻȻʾδͨ绰ֻ
ϰ壬ɭҲ˵ûпƲ
ܻģ滹ɭͰ׿ȻũƷŵˡ
տʼʱҾͷʦˣΪʦǺһ𡭡 ɭ˵Сȥ
ʱиƵֿˡ
ȵĻ⣬ӡھָǷ׵ϣֱɼĿڵѹĳ£ЩԵɨܡ
ù˾˶Ӧò뿪Ƶ꣬Ĵҡ
׿ȻȥʾƵķԱûпǰæҡ
ɭȥƵңǲڷϢ

žƵĻҶĴܿջΧȦˣתֺɢȥ
仹＾ҲٽҹķͰķ粻ͬЩ̹ǣϻɽ¶ȸ͡


62 
ɢȥһ˿âҲᣬЮźӹƬء
ҹĻ٣¶Ҳ֮ͣĻп־Ͳ
OO@@Ů˵Ķȴܰ˵ͻһײʶǺѡ
һޱ޼ʵĺڰУʲôҲ壬ǲƽϣǰȥÿһЩ
ƮƮţѰʲô֮ȫڰΧ֪˶ãͻȻͣ΢΢СĶȥ
˫ãȻĿһߣͣԭأǼҲ򣬿ǰǰߣҪѡ
иߵһͷǣҵˣҲΨһĹ
ֱͦļּǰ
׻ججģ֪ڰ˶ãֱоԽԽ䣬ֲסĿʼԶͻȻһǿҪ˺ڰչ׵ϡ
۵ȥģĿһӰûɵ ⡱ һȴָ
ûԥһһ⿿Խ߽Խǿң㱼׿ϤĽ˿۾ֵĳڹ
𣿡
ѯţ֡
ָ˲䱻ǣһůӿ
һţվ˹ųӦۣƴЦվǰ
ô
Ӧʾ䣬ױǼһᣬĪľͱ˸̾䡣
ҲӦô
Ʋ˵һƽ׵Ķ˿硣
ҡҡͷӦá
Ҳһ
׿žҪǰҲֻǳЦС
߰ɡ ֡
ûоܾ˳ס֣ǰһվߣĹâɢȥ
סֽսһЦ
׸һһ߳ҫ۵ĹȦһ̤ʱȴĪֶһת

׻û˵꣬ΧĳȻһһǰһվ±ߣ²ʯͷס
ͻȻ۾ĺˣ
ȴûлشףĿ
ûκεĶµʯȻڲͣĴ±߻ȥһ
׵Ķ⸡һϸ˶ţָջ¶ַٵʧ
㡭 
׵һЩ˻С
㲻ǲԸһô ڿ˿ڣģ׿ȴ౻һӣѪֹס
ûвԸ⡭ ֻǡ
֣Ҫץס֣ڰеʱȴƲסڲ
ˣǲһ𡣡 ŮĴ׵Ļ
ûûУһģһֱİ ȹòá
Һͣһòá
󣬻Լûвһ˿ʡ
ԽԽԽԽĳЩۣұۣһۣƾͻ׹¡
ϸСɰʯ۾ۿͨ죬Ѫ˿Ŭգ۾ǿҵĲʣ֪䡣
˽ţһվ±ߵҡҡͷŵϸ΢ɶƺ׿˵㣬һ뾰ƵȴͻȻбһǿ紵˳ž͵ȥ
Σգ
ƣ

˺ѷΰĿ޺ûܰ׹µ˺ǡõİѻе˹
ȿȿȡ
Ĳ˳ͺĲ۾һѹ
üЩѵ۾ȻûйһƬȫ´ʹеЩʵ
 ȿȣƣ
׻ȷһΡ
ܵĳÿ˵һ仰ҪϺһܾĵģ˷ι֦ûκλӦ
΢ָץŵأΪǣ巴ʹüͷ
ȿȡ ƣ
׻ܣ۾Ӧ˺ڰܿЩʲôһЩӲݿҶ⣬ûˡ
ԣʯ
׺ܿע⵽ΧʯȥʱԼԼܿһ˿˿ǿΪ̫Զ߹ͺܵҲС
׵Ϊʲô
Ǹ·Ӱ˵ǻһѬ˾Ľ
˼鷳
ӴС㲻ϵˣȴϵ㡣
ϴε£СҲǵˣ

СΪ˳ͷˬĺܣӲ̫ãǲã
Ŷ˵ſڵϵǴΣ
Сݵĺܣ֪֪ΪĶ£ʧȥһУû뾲֧֣ԭѾĵλȫӰ
˵ɫѿϺ˾ƣͨ죬߻谵ԵʣԵù
֮󣬽ᵽ˾ƣȻ뾲·߲ͨ뻻·
ԭǲһͨ£ǵ ơ ִ˵һ̣Ѹȥˡ
֮󽪷ŭھƾʧأȻһְȥ
ʯ֦Ĺв䣬·ʯͷײ

˻
׵΢ҧβ֪뵽ʲôЦֻǴϱ˵ӣѪˣ۵ü̲סЦһˡ
Σֻҵˡ
ֹȥϵơ
¶ƤӣкüˣֽźŤˣʱһһۣ׿ƺҲпӣϻĴֻ±㲻ˡ
׼ǵ֮ǰﻹֻҲ֪ӵĶȥˡ
ֵ̧ʱֻȣ͸ĻѺۿʱ䣬Īİġ
ţܿơ

Ѱҵ˷ɢƴŵ֮ǰȥϦС·
ѯʹʱȶԣ뿪ǰףǹ˾һף뿪ʱ׻С·
һǷʲô£㲻ǷС·߳ȥҲзԱܿ
·ѾûʲôˣһֱߵͷҲûܿ׵Ӱ
ԭͽĿ˼ȣƽüЩ·Ҫü̳ӡǡ
ָʧȥѪɫòҰףΪ˲κε쳣ƽ˽˿۾
ƿ֮ǰվĵطл׵Ϣײžҵ¡
ƴС·ľͷϸϸңʲôۼҲûУʮֵĸɾС·ԵĹľҲ޼롣
һ·ȥƵĽŲһЩϡĹľǰͣ
ƸĹľЩң֦˺üϸʯͶʯֺܸɾΪԭǳƲ̫á
ӹľǰͣ΢ƫͷһһɨĵľʲôԣ˵
Ǻһ󣬵ͻȻĹ
ϰ壬ͷ
С·תǣƵϷ֧һͷΪľ֦ҶԵʣԵЩΣϸע⡣
飡
ˣƴ˳ȥ
Ƶľ֪ҲֱðΪǾƵ˸ˣĻΪﲻ
ѾþƵ˶ȥˣ϶ҵżż
æܹǵͷģɫ̫ãһתȥҡ
õĺõģ
иæžƺ͵˼ҡ
ܱյķһվǰָŵȡʱεļأûʲô˫Ҳûǰɢѹȴڳ˸ܵͳϢû˸˵
زֱӵı٣һԲ߽ץסֱϤӰ֡
ͣطţ
Ȼ߳ȣڳֻе֪ԼϰĽţΪƿڵĵһ ͣ β΢Ĳ¡
˵ڵľһ飬ͷĵĻ棬ԽԽ󿴣Ƹһ׶
̵ŭڽ׵˲䣬Ϊâļһŷ
ױȥӲĴӹľԱȥ

˲֪ãԭϢȴʱ򣬻ǾŬŬѵվľ֦ɣʼĥ·
״㲫һһ΢ƽȥʱһȴԼ˺һЩ
ơס

Ϥ
Զڴԣһ룬ѾеĻظ
˻ 
ͻȻĴ״궼ѾѪҺµĴӿ۵ġ
ơף
һͷ˻ӦȻŴ

ʲôҲ˲ϵĴ
һһӦָ˵ķ˵ľ룬ڴ쳤˲ŵķһ۵Ĺâ
ͻȻǿҵĹ⣬ײòݵı۾۾
ŲſľҶʯĽŲٵ߽
ŵ˷ζ΢Ĺõ㡣
š
΢ƫƫͷûٶᣬѾ˳סץסݰıס


63 
һκܳܳΣҲоơ
ʱĺڰһ˲
ԷĻײŸܵ忪ʼָȡ
þһķɡ
μģϡϡһЩƬΣֱۣǽӳˮζ̼ʱײŻⲢΡ
ױڱָʶĶ˶ЩӲ֪
ﾲĵģ߲˵ֻһˡ
һԵĹϷŹбСԲϵǶѷ˸ʽˮӪƷЩۼ֤ˣ١
ĻһȦٴȷֻ֮ʶһԵȫӿ˻
ûĪЩʧ䡣
׼ѵĳӣҪ鿴˴Ŵһʹ̲ס ˻ 
ϵıҲ٣ֲȣͷ֫ռһݡ
˺һЩСҲõ˺ܺõĴ
΢صĴ˶һɨ֮ǰϵѪζûˣֻǻܸоһѿڡ
ƮƮ̾ȴȻƿ
һŰ֣һֻĻĹ⻹ţǸս绰ġ
ˣ
ں׶ӵһ룬ں޵һ£߶Ե
ˡ ׼ʶ䴽ǡ
ôˣûĶ
˵Ŵ߽Ѳҡͷš
º󣬾վڴߣֱɵĴ׵Ķͷϡ
ָ廹һ˿⣬ڶͷʱǡõסߡ
һΪ㲻ڡ
ȥĶ ƸµĶûб仯ֻǷŻش
׶ݵЦһһӳ
Ϊˣ»ԵʱһܳΡ
μˣҪߵʱΧĳȴͻȻһתվ±ߡ
Ȼ˸һ
˵ΪһҲΪʱûкˮԵЩɳƵͳʱ̷ֲһĸо
˯һ죬߻ӳϦͣ쿴һҫۣǴϣ
ƽµĿ⡣
۽ǵӴ˻ƵȻסĿ⣬Ǵ׵ĽǶȴǡõĿĴ
ƽʱһû޵ɫʣû˵Ц΢еֻԭɫ
㲣ǾƵĺ֮㲡
׵üͻȻ˲ۣЩܣĻҲû취ƽ
űһǵ֣ս
ǲ㵣ˡ
׶Ų谭˵߽㡣
ͷֱֱƵ۵˲ҺºǸ⡣
ţҵˡ ΢ָһһ˳Ŷ丧׵üӦƵƵġ
üβǴһŴָԵûٿȥǻָ⣬־űԵǻ˸Ȧ
ô
һĸоӱƸļ͸ֱӵĴ׵࣬һ˲ëɨļⶼ˲
ǵģ˭Ҳϲġ
ۡ
ƵָüβĴԵתȦ¸ӣͣЩ԰׵Ĵߡ
ҵʱѪ
ˤȥĹУܱɰʯˡ
û˵߾þõͣ׵Ĵϲ֪ʲô˺һֱбǵԲ
ӰͻȻʲô˵ֻҲˡ
Ҹµġ
תֻصʱһֻװУһű±
״ӾƵӹװУϣһȥӱ±ʱȴƱ˹ȥ
ǸҺȵģ
׻ȻЩĿ
ˮ¡
Ŷ
Сչˣ׻ЩͬʱҲܵ˲һĳ硣
׵ͷֻװУóֻȻһƷƵ¿Žǰ죬仹˸ƷƵֱᡣ
׼򵥵Ŀ˿ʲô¹Ǻ⣬ǾֻϢûˣ绰ȥʧذС
Ƕ׵˼ҲңȴҵֻŽȥ
Ȼ׵ͨѶ¼ԭյͨѶ¼ϷʾžƵֻţֻһԱעĲ֣  ֡
׵ĿⱻעҲĬ
ûʣע⵽׵ͣ٣ӹֻ˲ԵĹϡ
A ͷǰ棬ҡ
˵Ȼֱ׳׺䴫ͽȻ١

ײĵ˳
ûвͷֻһбű±򱭸ﵹˮʱˮ΢Ķ£Ҳ˶ٶȻģָմմˮ
¶ǡá
۾Ƴȥʱ׻Щٶ۵ĿǾűǴսס
˼룬ĶҪȥӣȴһβźۼıܿ׵֡
ҽ˵ ƽƽʱ棬Ҳࡣ
ͻȻ֣׵һ˲һ˿õĸоܳز֢ĵӾ续档
һ룬Ƽ˵Ҫʪꡣ
Ż׷Ӧˮһ˿¶ȵָ촽ϡ
ϸ⻬ʪָĦЩɺԵ촽ͻȻкµһ꣬Ҳһεġ֮ȼ
׵ԽԽ󣬼Ҫţڱϵ֣֪ʲôʱץסһǣﶼźָΪŰס
пŲԴͷվߣ˫и߶Ȳ졣
µʱ򣬲֮ľ뱻ͬҲ޿ˡ
Ϣ׵ĲգһϢĵļķ糺졣
ֳԴߵͷϣǡôĿ׵λá
׶ܸоԴԴϵɢ
ߵȥ࣬ﲻ֮ǰûüƣסʣĹ⣬۾ʱ˾ʲôð
΢ŵĴЩľګıţ˵Ҳã˵Ҳã˻ܱܿ׸еִ٣Ѫһӿ
ָû֮أһһĻ´꣬ĵ˵뿪
׼ѵ³һչ̣
ĳʼٸȴЦ˵ʲô

ʱȴȻһ䣬ҽС
׿ſڣ֮ǰĻ棬ĪЩȡ
ţ
ҽˣٵ˸򵥵ļ飬ûʲôҲû˵ʲôΨһ㣬ǰСҪϢҪһҲ֣֮ǰ˹θҪúûָ
õġ
ҽһſҪȥʱת׵˵̫˿ʵĿյעⲻҪ˾ͺá
 õģллҽ

ҽԺ˼죬Ƹɴѹ¶˲칫˯ʱܿŶǣһһ½˿۾רעļӡ
Ψһ̫õǣÿοᱻץš
Ŀ飬Ҳÿ̫ãֻҲ̫ãǳ˿Ҳûʲô
ֹ˼죬žƲڣҽ鷿ѯ˳Ժˡ
žʱҽ֤õ˳Ժ ׼ȻԼĸоЩƳ߶Ƴ˺üΣ׳ԺĿָджȣˡ
ؼҺ󣬾Ƹ˸٣˵Ҫɭ׿ȻͲͬҲĩ̽
ܾϢʱɭͰ׿Ȼʲô£֮ûв´Ļһˡ
ϢĿҪгʱСĸ˶λڱеϢȲԼճȥ棬ȻһӦ˶ĵĵͷ
һʱ䣬һƻ㱨ڶĹ
ϰ壬½ȥ¹˾ιۡ
ַ
ĸڵĲƸ¥


64 
ĺ磬˵ǹ̶Ѿ˹ԣڼ䵽յ𴲵㣬ҲȻģģѹ
ҲϰԵģ̯ĳϣ۾ǰŻ۵Ĺ۾ʱ߶δܾ۽
ء
ͷߵǿеĻ׻㱵ʶĦֻ
Ȼ۵ĹϢ֣һӳ׻Щնͫס
Ļ۵  ֣ûɵһ˶֣ȸԾ
簲
Լֻ֣ĹǳǳĴǣĪ˿ů⡣
磬ˡ
΢֧ӣڴͷ۾ûаڵģ̻¶˼˳žֵĺƲ㣬һһϸϸĻд׵Ҳǰָ
µһϢ˳һϢ
ֵ׸ϲƵΪܸĻĸҲΪƵʹ˿ƫͻöġ
˵ͨǳ䣬Ҳ ô ֽβվǰ̸ʱʵûʲô˵绰ʱǸβȴǻһëʶɨ׵ġ
֮ǰ۾ֻ֣ڶߣͲﴫƹĵһβ΢ĸоβ
оôʲô
ָͦõģǺˡ
Ļһֻ֣ߴӷ˳Ŵ򿪵ĴŲ棬ϡܿԶݲ֦Ѿ΢
Ȼ˰롣
Щ䣬𣿡
վڴƬƬɫĲҶɢһأǸ˼£ļڳţּĵ·ſҶ߹׵Ȥ
СԼ˹֣Ҳ
û£㲻øҵˣԼȥ԰ɡ
Ϣжݵļϣ׻·ϴʱֻµϢ
ȥΡ
ĻϱЩˮΣ׻Ϣָ⻹ʪЩԥϴյ۾ٵ䡣
á
յĸ߷壬վڵһߴߴСһˢˢ΢ˢһ˺ܾòļݡ
˽ŵϢĵģԷûٸϢֵݵ΢֮еĺܾûиˡ
ͷЩԼ֮ǰѯʵģϲ˵£־ϵûôõĵزҲա
׵ں󣬲һСĴѼñõһСܳ׿ϤӰ֣ͣס󣬲ϢȵĴ
ֳٵˡ ̧˿ʱ䡣
̫ˣ
˶ٵ
ѽˣȥԷ СĲ˵꣬ס֣ưߡ
⧲ıס˵֣£ʶķ˻
ôˣ СĲͷæɿ֣ôˣ
ûû£֣߱˵
⡭ ɶ Сֶɨ״µ֡
˵⡣
׻ǸϣԺһ븡ֵľȻǣֵͲӡ
ʱױ۾ûܹܿǴģǱӵסȵ壬ÿһĴжڸжôż
֪ģҲӦžƵӵ˫ֱͦļļ硣
ǱжãԼҲֻ֪һһ㴫ʹУ۾ƺƲɿ֡
Ʒ׵ļ磬üĿϸϸĴ׵۾ƵգѪĴһ·£ֱ΢΢ĽףɫӽתۼΪ˱˪
ϸָƺЩ׵ĶͷĲõļʳָ΢ƺʲôʼûȥֻĸ˿ڸ
ǲǺۣ
Ǿڵʱ˵ĵһ仰ᣬβЩƣҹɽ¶ȵͣʹ˵仰ʱ׽⣬ϡܿǳһƬ
Ʈɢ֮䣬ĵľƵɫҲףʧȥѪɫĺԭͰӱЩ
ۡ
ҪЦοԭΪѪĴ¸ۡ
Ƶ߱ɫüͷ˶ʳָƬ̵ͣ٣ڿУ˳۾ȥ۵޵һػ棬ҫһֳ嶯
ӦʱѾȥҵʪֽ򵥵İװѪ£ᣬһһġ
ֻǽŹ⣬ϸؿȴҲǴػ棬ʱƱȥˡ

Ȼأͱ𣿡 С׵˼
ԣͱˣȻȥҽԺˣһֱǰųԺ
˳˷һҧҧܣĺС˵֮ǰ¡
㻹ҳ֣ô˵°
ⲻ˴ʱҪõģ̫û͸ˣһ߰ѵûһΣܲ ЦЦ˵
Ҳаҽģ
ҽô˵İҽ΢Ŷ¼֤ô˵ġ
 СͻȻҭ£΢죬һּʣʲôɶأû𣡡
ڳԹ˾̫ˣȥûþ˯ˣҽԺѹѾҴЩ
 ǣ
ǣ ظĻ
Ǻͺˣ
Ҳͺãǿܾκ˫ⶼ̹ϣ ˵Ŷ˶ٵͷűĿȣ̹ȻԼİɡ
סҵһ˲䣬һƬհףϺûбҪˣĵһĲֵ
Χ˵ĶԾӰ˺·̫ѣȥڴʱ˵ĶôҪˣΪף˻ϲȴֲһǶԱ˴˸˺
ʵѣٴˣûһ˺粢磬ԣȥսʤǣĿɱ״Ҳûʸ˵ӦȥԷ
ҪľǶԼľ𣬶Լһ⣬ҴҼʮ꣬ź
Сģģģһˣױ̹
ǣףһ𣿡
á
׿Сľӣ̲סЦţ˿ȱ
Щѵǣô㴰ֽ
ȵĿζڿǻӣ׻ʶƵĻ棬һϵе飬ķЩпȦȦȦȦ
˻ӵУڸҵ֡

Ǳ߱ȥ죬Ǵİ£ȥ׵ģҲû˾
žƲι۽ܾ˿ͻ룬һҵģͣŵ̵Ƶʱ򣬳ǰϡϡ߹ȥһϤӰ˾Ƶ
Ů˵˵ЦЦģЦģ۾һ´ĹͣԵŮ֣һŶ˰úܽʮֵܣ˵ʲô£Цͣ
һ΢紵Ů˶ߵ鷢ӭŷƮͬʱѸٽȥĺɫӿ복⣬˾ƵϸƫͷŮ˰ߵ΢쵽Ķ۾ϸ΢С


65 
׺С̳߳ʱŰѳʱڼľ꣬ŵװ崫һʹС
СҲûõĶȥΪһʹ˵Ķϣֲÿգġ
С۾ɨʱǰһͣһұרϡ
װԲԱܣ
ԡ
׹ϵľܾ뵽˵¶ϵҡҡͷ
ҳҳԣ
Сĵǲ£ĸߵߣûκξѡ˸ɫˮñȻֿտյϡ
׸ܵɢĵ£ָײŲŲ

Сİ죬ס
Ҳ¶죿
˼һ˵һ߰ϵıǰι
Сľ׵ֵͷҧһڣһߵһߺ˵
ЩεЦ΢ƫͷȥһʱȴǡõɨһϤӰ
ڷڼСɵĶ鷢ûƽķϻȥĶһ㷢ĵĲȴڲסǰ˿۾ŵĹ⡣
׵Ī ⡱ һ
̧ۿ΢صĴ˶촽ҫۣƴһĨЦ
΢ԭأȴǺЦӭɡ
ЮһӿһʱЩֲϵıܻǰˣָϸ΢Ħűܵľ
ɡ
Ʋһô վ׵ǰ۾һŲŲĿǹһ˿ǳЦ
׸ܵߵ΢ΪͻȻ Ʋ ƺĨǳЦһ³̯ĳϵĽ˵λϰ徰ƣԵλСġ
Сʱ۾ʶգգ
С˵ ϰ塱 ʱСá
á ΢˵ͷĿ޵ɨ˵֣رϵıͣ룬̧ͷЦ˵ôĶ
˵ʲôû˵ʱԵСȴе˵ΪպкʵľҴȥˣ ˵˶٣ֲͷ˿ףҪǼ䣿
С״źţǿˣ£ôͰܵƺʲôͷ
˻˵Щʲô׶û̫ע⣬ȻڴĦŸովƿǵߣӦʱСŵ׵ĶѾ˾Ƶϣǰ׿СЦһģھƿĽǶȣ˸Ĵָ͡

ûЩűǡ
Ҫô ЦЦ׵Ķ
 Ҫ𣿡 ׵ߵ 䡱ֻ˻
û˵Цҡҡͷ
ǾͲˣ߰ɡ
ưŶߣ˭û˵µ˵ͣ
߰𣿡 ϡԼĻ
š
ͦɵġ
ظ֮ǰĻһŵͷ˽ȥ
ûװѳŹϣһҪصĳŸ

ɻĳǰİ˰׻ûܿ壬޽΢ȴһԵӿ˽
۾Ӧڰײſ壬һַųţһֳһߵĶԣžƸµĶĴָؽ޵׵ĶߣһϸС
 ôˣ
ƽڳһСƫĿռ䣬׵࣬ٽ֮ǰ룬˵ڵĻͻȻͽ¡
΢΢һüҲ޵Цĵ˵˵ϲôոǸ˭
ƵͣλѡһЩƫĽǹգ̳ȻҲЩƵĹԶԶӳڳǰϺ͸ʻϣǡô˴Ĺ⣬Уֻܿʻţһʲô
ﾲĵģżᴫԶֹϡϡ˽
̲ܽסͷθʻεĿõס·
Ӵ򿪵ĳ࣬Ƴǰ˴󲿷ֵķ磬һСִӾƵı˹ƮƮɨ׵Ľë˵һǣæɢȥյȶȡ
ǡ
еڸףҪ񶨣ᣬǴԵھǿƵ£ȫ崻ʧȥ˱֯ܡ
ʲôϲң
ǣ
׿ٵķ񶨣һΪԼȡĴϢĿռ䣬ƵļȴЩֻķЩļ硣
˵Ҳ޷е⡣
Ǻģ׵ַסļ磬ûҲûнš
ҿǹ·ʱ
Ƶ򲻿ҲȴԾѹõЩתдԣһһ˳׵ĶԣҪ
ܣ
Ƽ˵׶ߵ֣ȴĶ˶ָ׵Ķһȥʱ˳Ļȥ
΢ָϻȵĶ¶ȵĴսһ
ûûС
˳ż֫ٺ׷žƵֲĽ˽
ˣ ȻŲŲͷ뿪Ƶ׶ݵ˿
΢ƫͷȻЦ̫ı飬Ŷôιأ

Ҳι
ǣʱֶֻŶģ ױ
ûҾͿιˡ
˵һ̹Ȼ

ͻȻҭ£һû΢ָĶ˶ھƵȥ
һܺõѣûʲô ׼˵
׵ĽͲûܻΣƷռŲͷλãС˰ΧȦںڵŹ⣬һһ׵УÿĴ˳ʣ
أʲôˣ
ӭžƵߣһȥʱ۵׵˿˸Ļ
׷žƼֺɣв΢ƫͷȥʱȴû˫ֹסĲѹЩӲɫЩķɣɵĶ˶Ỻ㣬ҵʲôˣ
βһ˿ײĲӿ죬ȴסϢǿѹ˻ûõִֻõֱӺ;ƵĲӴЩϸ΢ĶҲ
ƵĲֻһ˲ģָֻܿںڵƶǱһħǣ׵Ķߣ޾ɽһˮ
˵أ
Ϣڶ丽޽ĿζͻȻõ廨ζһӿ˹ԼԼܸܵȶȡ

Ҫ·뷨ȴ׾ٵĻƣװҧҧ
ţ
Ƴٳû뿪׵Ķߣõò׵Ļشּĥ

׺ҵĹ΢˵ ϲ㡣
˭ϲ
ϲ㡣


66 
ڱ˶׵İ칫ϰڷŴֽļһһİڷǰ￪ů磬Ǳ߻żʪżһ˿Ӵߴױڶ鷢˿ƮƮĲЩ
칫˿յĻеûб
ƺҲϰİϢʱڼңǹʱڰ칫ңҲ˵Ǳϰߡ
ˡ
ͻȻݵĴ׵˼·ŵǩֱʣ˳һȦص㴦˸ǡ

Ӧ˳ſڿȥ
ʦ㻹æţ
ɭ̽̽ͷ׵ߺ˽ϻŰɫʵţƤֽ
ǰ̫ˡ ֽӹɭֽ۾Եɨ۷棬Ŀļ¼ȫˣ
ԣҶһ飬Ͳǩˡ
ãЩʱٿ װţƤֽбϷеֿ
ļѾףɭûߵ˼ʲô˵һվǰִٵĴ֡
׵ע⵽ĶЦôˣ
ٺ٣ûУʦ;ʥôѽ
ʥ
ɭһʣ㶣βŻ⼸°ؼҵ·ܿһЩװСʥʲôġ
ԭ쵽ʥˡ
԰û
ţ̫æˣ֪ôҲû
ĵ̾;һûúȥſᣬǿзˣʡҲкóһʱûˡ
ҲǣǲҲˣ
ţɡ ָűʸǵ·ĦüչЩˣأͰ׽ô
㣬ҲڼƻأҪǵһһʥ
ţ⵹ǡ ЦЦ
Ҿе㡭 ţҲǹʦѧϰ¾
顭 ҵҲûʲô顣 ߵĿȱһڣ磬ֻҪ˶ڶԷߣôõġ

֮׼ЩСϲʲôģ׼û
׿ɭ۾˼ʲôһ˸ָ뵽ʲôһ㣬˵ ллʦ 뿪ˡ
칫ҵű¹ϣָֻֻпյİ
ԭƽģΪ˲Įģľ֦Ѿȱ̬԰֮ǰ࣬żҲܿӰŲİһƬһƬģֺܿοɢȥ
Ŵ⣬뵽ƶݵ񣬵ǺܿǿԼͶ뵽˽ŵĹС
׵緹ʱ򣬶Ǵ߹߳ģͻߵĽҲϵĿץʱɡ
ʱ֯˸ĿĻ飬ϸڲ֣ҲһЩҪעķһЩص㣬ȷֳʱ䡣
εĿӣҲ࣬ǺϿͻˣ˸涼ȽӣױֵҲѹ˲ôҲҪֳһ˵ġ
鿪˺ܾãȻҲⲻҪӰ࣬˵ɢᣬӻһ߳ʱ綼ˡ
߹һ˵ȣ΢ɲ̾ҲǼӰһ죬ոտļ¼ٿ
ԿȥŵʱŰֲСʹ˵ȴû뵽žȻҲôˣ֨ һƮƮȥŵ˶ҪըͲбˡ
Ĺӷ϶˳׻ڰϵԿף΢üͷȷȥŵģ˼ͷ￴ȥһİ칫ϣͷЦӯӯĿ
ʱ˫㣬׺һ˵ŵҲűʵתתյĽЩ
Ŵ˼ͻȻӿ˻
ϻźɫĴ£ɫƫůɫǡôĳɫİ𪣬ûд˿۾ǻ˷۾
ȥʱںڵøӵͻ޾ϵһĹ⣬˲ľҪȥ׷
һˡ
ȻЦӯӯģһĨЦѸٵ߽ףԭʱһư칫ҵţһס׵Ȼǡ
ô˵
Ϥˮζ˳žƵĶһ˹׵Ҳͬʱ֮ľ롣
׵ĿϸϸɨƵüۣ΢΢ͷǣ˵ʲô
˵ʲô磬벻ң
仰ʱоֽ˽һƺܸܵĵ¶ȡ
칫Ĺ⣬ڴҹĳ£˵ϸһ׷⣬һֻǣֻ˶ص׷⡣
𻨱ȼһ˲£ǴıȼģԼҲֲԻججģֻʣһƬհף΢յ˫ۣë
߻ָڰʱٱŴͬŴĴ࣬ǻĻ壬Լĳ̶ֳҪȡһһǣ׵񾭡
˳׵ĲȥֱŰ칫޿˵ʱ˷ͣס
ӵڵȥܣҲĵĹһߡ
ڳ˫֣ǸװæָųĴ̽ȥķžƵϸһȴַתŻ㡣
ָ⸦һ˱ϸ΢ĸдû赲ֱ㻯˴ҡβ㣬кò
׵ĶƵϢıңü׺Ҳ΢ʹ
¼Ҳڽȥʱƺ۾ף뿪Ĵꡣ
ôˣ
գգ۾
΢źþƽ˵ ǰ칫ҡ
֪ҵİ칫ҡ

Ȼ죬´ΣżҲǰ֮·谭֮ʯģʱǰȥġ
ɣշתκ谭ţҲͽȥ֣״ԽսԽ£ӭʤϣȴûܵóѣ;һŴµ˳
زؼˣ
׷סƵ֣ЦӦأͻء

ҹʵʱʱյ磬˵һζ
׹ԡۣ΢Žŵڴǰͷҫǡ
ֱˮȻֹû׵ע⣬ƹͬɫԡվߵʱ򣬷˿ϾӨˮ˳Ż׵ֱϣһͷ
ˡ
㿴ʲôô棿
ǡ ˳ֽӹë˿ϸĲͷ
Ӧ쿴 ΢ͷǶЩ
вͬ
װѶˮȥԲȥõ紵ʱʼǱϼŵĸֱʣ֧ϤҲǾùεĸֱʡ
Ŀɨȥʱûɵͣ˼룬һŵ紵ʱ뷨
ֱ֧𣿡
ţ
׵Ķ̫ᣬ̫ˣҲǶյĳڷӦԾĻʱƻӦ룬˵ͦõģҺϲ
Ϊǰֱ֧£
ţ Ѱ΢ƫͷ۾ﻹһ˿ɻ˼ҡҡͷ
ŵ紵žҡͷĶ΢Щ۾Ĺ⵭ȥЩﰲοԼǶھ˵ʲôر塣
΢ͷ׵ıֶ۾Цһתס׵֣ʹס
š
ʪɵͷһã󣬿Ѹӿϴˮĵ㣬ưĽű¶ڿУԲĽֺڵ̺һ˷䡣
һɻĿıӰŽüվ
ƻһӣ߽ײſϻһСӡ
𣿡

״ӾƵӹСĴ򿪺ӣһֱ֧ʡ
һ֧ҹɫʸ˺沿ͼʸǻܿʼĻƣ澫µĿСӺзԱֻɽĸֱʡ
׵ָϸϸĦ˳ıӱʸϵĺ沿ͼñ˿ŵȦӢĸ
ͻȻ˳תűñϵ˼һ̧ͷʱȴ˾͵Ŀ⡣
Ҫ͸һ֧ոµģʺ㣬Ҳĸֱʡ
ůͻȻס׵֣תֶ׶һ룬βԾȾһĨ糺졣
Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde.
ϣ㽫ΪҵΨһҲΨһ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ