صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ֳ֤ɾߣ˹Ǿ
İ
ǸΨ̽Щ
ƫƫСһЩֵֹĶ
װֳ
ҿˣֳȴ
Ҳֳǵذ壬ǲҺþá
ǵӣұͱȥģˮҺ䡣
ѯҡ
׷ãӦ̫ˣϢͺá
ҽÿ
Ա߸ֱʿʼ֣ﲻһļһƭˣһղŻ˵彡װ⣬ǲӣ


֮ۺЦĿİ֮˲ȹƺ
²ƺܿŭͷϣҳͷϣ


ﲻһѯʦ㹥x̽Ů
ɾȴðˢڸе
Գɹ֮ĳŮӽһɣշ.
ҽ岻ȫ//////
׷ãѯʦ飬Ҳ

ݱǩ  Ե  
ؼ֣ǣ׷  ǣɾĸλ֤  
һ仰飺ҲҪɾ


1 
ĵȣֵҲ٣΢ķ紩ҶֵС
Ŷ¥СŴķ磬ڵǰСϣһϣɢػӶ־Լȷ磬һ߿ڼôš
ĳ֪̳ȫһɫĶй̸ܴð»ǺС£һͱضᱻ̳˷²⣬ٰʮ¥
ͬʱ滹вΪ¼ľշ
̳һۣŲһ̳ϣֻͨСèСˣδСĴĺ涼Ѿ˽ˡ
ûµ
ô췢ôٰͬҲ̫˰ɡһֹţһϻ˸ƣЩȣյĵز
ֽǲ۵Ķ¥һС㣬ССŵΣԼ鱾Щ¡
ϰŸոճӣµŸɾA4ֽ汻ñʼ򵥵ļ¼żϢ
[ַ̽xxxxŶ¥ϵϵʽ13xxxxx]
Ǽϵʽ͵ַȫ˻˸档
[ʺͨĻżҲһĳ]
խϸС
ŷĶһ٣Ƴ־һۣһţڼﲻ׼˵
ʱһûС
ƵؽŲϣ˸ˢ£ҳӶʱ˸һҳ»
ûаΪһͬжǹ״̬СһɡƵؽ̳СŲ˵µ˸ʾѼнĵϢ
[ٰͬжĺѸ٣һǰίУ]
Ѹٵż̻ظ˹ȥ
[ʲôίУҪ壬û죬ֻηδ֪ѡ]
[ʲôʱһŰ˵¾ˣԼֵôͰǴСƷ˵ġ]
ͷ˸ۣ̽ͬȫ֪Ǹͨܵ˽̽мη壬Ψ˿Լ
[⵱ȻҵĻΪһߣǲκĴڵģﶼÿѧ͡]
ԴǵػظţԱ߸ոձôһµ־ͼڣһֶû˵ͱһۡ
[УŰ]
ͷĻظһ䣬ûһʹ˸绰
ؽ绰洫һ˿ⲻ
ʲô
ţͷʹССĿͬʱһ˿ίĿˣײˣײҾҪˣϸ²Űҵϣôײңÿడۡ
ͷ޵ļί
˶٣С̽ʵǲײһƷ
һǰҵıӡ
ĬĬԺ㱭Сĵ㣬ײˣ㻳ġ
ҭؿһ˱ոջأôת۾Ͱұ˵˻
ʵǿ޵еңȻⲻ˵ֻҸ˾ãҪҵĻȻβãǾѧŽ
ķ˸ۣҽ˵㽡ĺܣ̬Ҳܺã˿ִСĳ⣬Ҳ鲻⣬ʲôϰ
侲ؿϣ־ŷ磬ûʲôӰ죬Ҳͦá
͸ɴһЩ¼ú÷һԼĳ
ôܸҵĻȥж¼أҪͨĻ
аɣպиͨίУġ
ʲôίУ
ҿѰʧ˿ڵģȻѾˣһֱûί˺ܼԳ۲ͣѰʧ˿ǿǸܿҵġ
Ȼżһ£ȷʵãԾɾø˻ҵжϡ
˺ˣô˵㶼ţϹִҪ
ڵ绰һһأ̾ȻҽûëҲ㿪ҩǲҸѯʦ赼赼
ѯʦüͷһƲƲ죬ҲҪԷܰһ赼û𣿡
Ҳܿǰɣ֮ǰͻܸҵģպþίеĵַԹȥ˵ţԸ񻹺ãû⣬ż죬ԼúܶࡣͷƼ
ôһ˿ĶĶš
ƯĴ˭أοǸչ
ȣȷʵЩأͰϵʽҰɡһװģĻӦţһѸٵش򣬽Էϵʽֽʼ¼
׷ã
ֺֺÿǸƯ㡣
һϲ
֮˰ίһһĵ㡣
ãл˰ġ
ʲô
Է˵绰ֽϵĺ¼ֻûһᣬϾʹķίݣί˵ϵʽַԼʧ˵Ϣ
ʧһҰûҵ𣿡ĵֻϣתʼﶵתתĻ·׼š
ҪŹ𣿡
̫ˣ֮ǿԷˡ
ǰɣ¶Ǹˡ
ȥһأڼҴҲð
ﴫϸС
һţб㣬ſڴСЬͷһǼ˵ҼңǾֻȥƷӹ
ʱͰˡ
СֻԿ׾ͳš
ģ¶ҲãŵַСгĿĵرȥ
ǴӰңͷԼһЩĶͬĺ֮俪ʼģŷڼ
ӲԼصĻʮֲ֮Ҳû߹ˣֵ
ڳɳ֮У֪Ҳϰˡ
Ӽ˵Ҳȥ飬Ҳȥ޼£Ҳֻ˳Ȼ
ΪżҲӰ쵽ճĽʣǷֱ治Ʒ˵
Ϊ˵Ʒ˵ʶػӦƷ֪䣬˸ͻȻӦһĹˡ
ڼ֧£ѡһΪɵĵ·˽С̽ʱ鷳Ҳܹæ
ҲԼЩص㡣
ЩԺܶණӵ񵽻ľ鱾־յɳһܹдʱԽõģҲԽ
ƷʼնƷ˷⣬κж
ʮ֮ͨĽ࣬ԵģʹҸķĺС
ֲʱƷ෴ѿ֣һԡ
ֲ֣Ʒӱ֪꣬һһʱͰˡ
˿г·һС̳·ߵĻˮ¿Сϡ
ƯСڷҲҡ֦ɣķ֣᲻ﳵ
װûСгŵﳤȥ
ڵС·ѧЩʲôԽԽꡣ


2 
Ŀĵصĸ绰ϵһείˣԼڸĿȹ档
ԷļҾ⸽ܸܿϹһȹŵȴ
ҿȹλһС㳡ϣ߿ẓ́ܶȤѵҲв٣Ա߾ҵԼ¥˺ܼ
ڴ߶棬ҵ£ûжٹڳֵĹ㳡ϵвȺ
㳡ĵˮ񣬹㳡߲֪ĿͨԼֲڹ㳡ϵĲŹ㳡ֵĴʯͷЩõʯζզզļ㳡С
һ沣ţȫʱʱ䣬һЩͨһ߶ӿ֪
һɫӰ߹ǰһŮˣ׳С㹴ŵϸӰ͸Ų׽˵䵭ϢַǷȺиۡ
һ۾ֱضǵӰûȺС
ÿϧϲͰϣŬٴȺзֱǵӰȴôҲˡ
ãԱͻȻһİŮ˵С̽ʵ
תͷԱ߲֪ʱһ㲵Ůˣŵضһֿ𴦣ƺ̫ȷǲҪҵˡ
áվ֣Ůʿ̽
ԱţԷһָգȻڶ£Щ֪롣
ҵһΰ̽ˣ֪˵Щʲô˼ŮΨΨŵŵصһͷǹ¶͸ű΢Ϣ
ûϵֻ΢ѯһʧߵϢѣһƬҪȥĵطͲˡ򵥵һԼĶ
õĺõģƬҴˡŮͷЯİ﷭ҳһƬݸ
ɷǽҲʮˣ΢˵ƣҳ˸ܣȻͳˡŮͷϸ˵š
ǵĲǵģŲģŮϺطĳڳɤš
һ㶣˼ضԽŲŮˣȥǼ춼û˯ã㲣˿ĽţҲֱ̫óǲ˵ѡ
ʲôڷղŵĻ
һŮɨһȦϸɸɾҲȽأΨһһȥЩͷĶϵǴľ
Ůʿ԰⴮ҿ𣿡̽ʵ
Ů˶˶٣ԥؿһۣǱˣɳ٣ǽľȡˣ죬Ҫʵʲôǰˡ
ллӹ˵ͷȻľϸϸؿһ顣
ܰûзҲȷǲ⴮˵
һ飬Ȼ˻Ρ
ڱΪʮ֣һΣͿʼˣˣѾܴˣٻξҪɢˣ
Žľŵϣ̧ŶŮˣº͵΢Цϸ˵һ£֮ǰ𣿡
Ů˵עͣߵϣһɨһ߶϶ػشţϣҹؼ˷Ļؼң˷ȴѾԹˣе͸ˡ
Ȼͳˡ
ͷϵľ
ǳܣǳܣǳܣǴܣˣ
ôһѣע⵽Ů¶һСƤԵ࣬ոմסˣȫû˵ϻ˿ڣˡ
ŮΨΨŵŵĸɷƻؼң汻ˣȻɷĳ˰ɡ
ԭΪµĲָйɷʧٵ飬û뵽ּұ¼
֮ȥ֪𣿡
Ůҡҡͷһڣһ߶ƺܵϵ˿ڻᱻ˿
㣬ɷһæѰҵģĵȴϢ˻ȥùɷƬȻվ
ί˻йһҪ뿪ίڿȹݷֱ֮ʼʧߵƬ
ί˵ĵַ֪Ҵ⸽һ飬ȥʸһЩݲԼ￴û
Ȼŵɷ޹ʧһ˵֡
һͷˮƬʼί˼Ҹʼѯ
һƫЩСһӳֵĽֵʳԼС̯λҲ١
һȦ¿С֣Լ·װȫµģ̻ʮѸٵ࣬ʸݲݶס
˳һֵʳζ⣬ʲôûС
߶죬һŵƣЩˡ
߹һҵ±꣬ɨƣ׼·ʱһ̧䵽˶¥ŵСơ
ѯ
ǵĽܵǸƯѯʦ⸽ɣ
ѸٵֻʼԵַȻ־
̧ͷ쳤һ۶¥
·ˣҪҪȥء
ѯλûʧ߼ģ˵˳ʵʲô
һɤӣԲǶƯ棬һỹù·˳ȥˡ
ֻҵֽа׷õλ绰վ¥£ֳԤԼ
绰ͷ˼룬ͨˡ
ιһ峺ϸͷԭضţ˷ܵض
ϲģ
ȣСãǾѽ֪ҵѯҪѯһ£ʲôʱʱ䣿
ͷܿʹ˻ظԸʱʲôʱ򶼻ӭ㡣
ͨһ£̧ͷ¥һۣڸպ·ַȥ𣿡
Էһ㶣ڸȥɣѯλòǺԣҲ
úúã㡣ƵƵͷ򵥵ظͷһԼķΣȻ˵绰ѸٵؽԼСгһߣڴش֣±ԱߵС¥ݿڣһǵˡ
ոսӵ绰ķӦ̫ˣ¥±ϰȻǰֵˡ
ϰߣͷһϵı㣬СͷŵٲȻס
һᣬ¥ݿھͳһӰ
ȴӰһ˫ɫļ߸Ьĵýű𪣬ǺɫСװ㣬޳˫ȣɫĳɾࡣ
ڵĿ΢΢¼֣˳ĳڼͷپ£ױݵţһְʿּһ˿
ֱضǸӰ
ⲻǸոڹ㳡ϿǸƯ
Է¥ɨһ۽ֵȻߡ
ǲҪӵˣ΢Цǣһͷ
һȸɾϢվֵȺ֮У۵ˮӡŰ߰ߵ⣬һЦ
һ˲䣬͸ܵԼͨͨһ


3 
ãǰ׷ãʸղŸҵ绰ԤԼ𣿡
ԭûжԷǰСԽЩ㣬ǰЦһɾ¡
оԼ쳣Ŀ죬˵ͷЩͰ͵ģǡңãҡҽ
ԼǺ˵ĿİͰ͵ģ˿ȣԾץ˱Ĵӣ޲ϵԼСгֳߡ
㿴ȥЩȣ׷òշ죬ǵȵ΢ЦԱ֣¥ɣҸ㵹ˮ
˵ͷڰ׷¥
ߴ֮һǰһߣ侲޲Լѡ
ƽʱƯҲٰôᷴӦ͸ʮ߰Сһء
ѵһ飿
С̧Ƴһ۰׷õıӰպ졣
ȻƯĳ㴩Žİ׳ڲͬúÿ
︡ǵС˼׷ǻȻ˶¥Ѷƿ֮ݡ
ؽӣһžܸоڵĲָ׷һޣԼţûйװΡ
һСֲڴ̨ϣ뿪ҶӴ̵ֲϣּ򵥵һ˿ʻ
ϰڷŵԣԱܣСӸɳ潻
뵽ǰ׷ƽʱĿռ䣬һ˿СȸԾ˷ܵߣɨһţµӷ϶¶嶼ûôء
ɳϣӹ׷õݹʲ裬еЦԵЩͷĿѣ
ֱһʲ趨˶֮ź̧֪ͷ
ȵȣ
壿
ΪȷϲۻĵǱƳһۣӵĸûиϣܹԿƺлģȥ׷Щ
ѵ˵ǰҽѵģ
䣬ʲڡ
ƯѺеѹ
оõ𣿡׷˶棬˫ֽϥϣ̬ţЦУġ
ţоöˡͷıӡ
׷һգգضƺڴ˵ʵȻոյ״̬е֣ҿȴǳá
˶Щķգ޷ߵ˽ö֮ĲᵽͨѰοС㿴ȥзյӡ
ǣЦºС
֪ӺνȲ˵ܲܽԼëڹ˵;泩
תͷɨһ۷䣬ŲԼú泩ԭܰ
׷õ䷿ûκĳƲסӳȫͬ
Сûɣһߴŷ䣬һ߸׷ô
ĶǽðģЩ¶ɣСϲ𣿡׷ƽӦ
ҵǺϲΪ̫ˣеģƽʱһֱྡ̯̯֣һɳϣŶˣҽŶ˵𣿡
׷˼ض˶٣̽صָܹһЩ˵𣿡
˵ͷ˿û¶յı飬ЦŵСˣǼûκ⣬ҽҲˣҰǻȻϣǲİɣ
ܹ˵𣿡׷ﷺЦ⣬ȥȤ
΢ЦЩʲôģ
룬ĲͬҲͬɡ
㳡ǸϾɵĴЩɣүүһµС̳ϸϸ۵С
յǵͳԵӵĲͬżҲŮԲĻ԰ɡ
ϴ»ƽʱᣬתʱܱ꣬ܶ඼һֱˡ
ΰʳõĺټĶµģĶʯʯΣࡣ
ŸĲͬҲͬ
һذռĲͬ׷ϸϸš
׷һֱڶֱŽӡΪ̵ļ
ȥȤС˵ǻҶЩ˼飬ΪЩиԸ䣬ȥһ
ЩǻĻ˵СǳȤ
СΪ𣿡
˼룬ҡҡͷ
ǰзչҲνˡ
׷ЦЦҿСƺҲûзյӡ
ûֻҲ֪鷳ĵطģС㲻ôеĻŷ̬ܣĵʱ򻹿Щ졣
ҪСĻпվЩһĶǽǵĹ¡
Ű׷õһһ䣬ģȸԾضҽ𣿡
ΪķգûҪǣƽʱǵҽô˵ܸоԼԽһˡ
˷ܵսԼСȭͷΪ޷ͨһӶѡ˽ְ̽ҵҽôһ˵Ļо䲻ȫЩżҲأ
ȵģ׷õ˵ͷСȻֹ۰ˣΨһһҪలοˡ
ΪĻ㹤Ӷת̽㣬ҲԿóС̬ȡ
׷ؿ䣬̲סպ죬ʵҽ·ҲΪ⸽ġ
һס⸽ʧߣ֪⹤İҽûӡ󰡣
ʧ⸽סĻ֣һӡأƬ𣿡׷ʮº͵˳Ļ⡣
Ƭ˹ȥ
׷ýӹƬһۡ
˰ҼǵҲоѰʧߣǰûʣûҵ
źĽӻƬҽҲûӡ󣬿һỹüӰѾȥúˡ
ͰС˳鷳ġ׷΢ЦŹ
һжҽĺᰡơ
׷ЦδԵĻСԲýҽҲҽֻͨѯʦѡ
˼εͷǰҽϰˣǻ᲻ԾôƺҲְҽΪҾĸо
պؿڣһƬ飬оҽЧҪ֮ǰҽҪأǰҽĸɡ
Ĺ˿ڸǵġ
׷ǵЦݽ˽ָֻܿº͵̬ҪϲҽĻɣС㿪ľͺá
֮󻹿Ұҽ𣿡ǰ˴壬һգգضŰ׷ã۵ڴ˾ܾ
׷΢ЦͷȻʱӭ㡣
һжѾԺҽСžš
һʮֱִŰ졣
ɻؿſڡ
׷õüͷ΢ɼ壬վ¹Цݡ
ȥſСԵȡ


4 
õġλϣɵؿŰ׷ȥš
죬ŰҲ΢ͣһ£׷ôţ̽ͷȥվľǸղ¥¶±ϰ壬һɷĵŰ׷ãȻǴŭġ
˵˶ٴˣǣԷĺܸߣ԰׷Ҳ˿ûҪ˼صܲ¥ϰ㣬һں˵ҪǿǸŮˣͽѵ㣡
±ϰĶ׷õ൱侲ϱ΢ЦҲ˵ܶΣû淢ʲôϣܹף¥֮ĸ벻Ǻܱ˵Ҳûô״ġ
ƨ¥Ͼһң㷢ģʲôģϰŰ׷á
ַԣϰ壬пأϾйڽ
ϰһᣬڵƺЩ߳ŭһߣ׼ʲô׷üʱһۣ⡣
ھӣҾͲƽΪˣϣء
һšŮˣΪŮˣҾͲҶʲôˣ
׷͸ŷĵضһǸˡ
λǿ͸ôŷʲôֻ׷ֹһС仰Ȼһѿϡ
˰һᣬȻûɧţֵľ뿪ˡ
¥µ±ϰԭôװֲøղ¥һֱءջԴŰ׷صɳϣԸղ˵ĶҲУһ㶼û
׷ЦЦԼ䣬ΪƢãҲ࣬ҵɡ
˼ءŶһȻ˳Ĭ
ղϡֹţְȥһֹģ
ôˣע⵽Ӧ׷Ȼĵѯʡ
̧գգۣŰ׷ãҽǲҪǸ˱ȽϺŶֵôס
ֵ׷ƺ˿ȤΣСԸ˵˵ǲֻʲô
ͷ룬ҽҪȻֻҵĸ˻ҾֻܵȤˡ
Խ쵽ǽһЩ̫Ը߱˵½𣿡׷΢Ц˱ͺÿһЦ׺˲ͷ˷κظŰ׷õĽ˵ͷ
ŶҾ㽲Щ鷳µģǾ͸㽲ɡ
ֱɳϵ壬Ķ
ҽǾ˵¥ɣ
׷õͷ
͸ղ˵¥ϣҿȷǲûз̫±ϰ廹˵ԣԴ⣬Լ
׷üͷ΢˿
˵ܶֲΣȻɵԣҲһЩҿĶ建ǰ㣬ϣ֮ľ룬ѹͣص
Ķ׷𣬡ָ
׼ȷ˵ҿûгֻ֣һЩҲԴϸ˵
ʾôԣ׷Ҳָʲô˼룬ǸղǸ±ϰϣʲô
˻ɳϣأһ֪ϵĸһֱǲҪ
һǺСС˵ʲôû̫塣
׷õıҲЩأһͬ˳Ĭ
ôһ˵ܾû±ϰԲһЩΣյ¼
ⶼҵĻЦŴ˳Ĭգܶòȡ˶ԲĻҽҪϰ
׷ûӦǴ˼ʲô
ҽ̽غһ
׷ûȻָ΢ЦҪôĻ±ϰô£¥Ͽɾһҡ
ҽǸʲôģ
׷ĬĬҡҡͷ
кܴܣһֱ˵Ǹ
ȷһϸƯϷ᲻ԾΪ¥ϵ˵
żҲ𣿼ǽںܱڷ˵ͻ͸ǽڴúСǵֹ
׷ƶǶص˵ͷԣΪʲôһֵҾȫû
Ŷƽؽ͵ҸղŲ˵ˣһЩƽʱ֪ԴЩҿûг֣Ϊȫܿġ
ʵǴܹӰģͨ˲õԼõǵĴڣ⣬һ
ЦеҪǸͬˡ
Ҳǣ֮˵ʾҲˡ
׷㶣и֮һֱڸõΪˣ
ʼ磬Ҷһ˽ֻǻѣӦò⡣
׷ó˼ţ̧һۣǲߺܶ϶˵
ڰ֣ŲǣҪңľ˵ҲȽ٣һЩ˵ٺٳ֣ѵһһֱǸֹģǲʲôҪ°
׷õ˵ͷ˼
ҽΪʲôôȤ²Ǳߴ˴գѵҽİ𣿡
׷ҡҡͷֻϵĻЩ棬һƷֲ
̲סЦҽ¸ȤҪ񲡽ǲǻȫţ
ⲻҵĻѣҽĲ÷ϣһԼŵĶҽαء
׷ЦЦҲ˭Ļţֻǰһֵ£Ҷ±ȽС
ƽʱӴĿ˴Ĳ鳡ҵ߼ͥѧϰȸѹѵôֵֹĻҸ˵뷨һȤģŪĻǱʲô
Ժｫ׷øղǶλƷƷֱлص㡣
֮ǣҽڶܸȤ
ǰգգۣŰ׷ãǰҽԸҽ⿪Ĳú̽𣿡
һڴ߷ı飬׷ɳٵص˵ͷ
˷ܵ㵸
ܺãֻҪɣԺͻ᳤ڵˣ
ôڡ׷ָָ¥£ȥ¥±꿴ȷһǸ˵ʲôɡ
һ٣û뵽׷ô
ҽȷҪȥ¥𣿡
Ѿİ׷ûͷһЦºУҫˣⲻΪ𣿡
һ±ƯЦݻеͨͨ£ֻͨСѼһɸڰ׷
¥ﲻǺСЩ׷õ֮תԼţ֣Сĵķֱ¥
һ˷ɫرϰ׷õֱۣոҪһůֱʱһ
ףûôϸ
Ҹϸ׳еֱ񡭡е㼡⣿
֪ΪΣԺһ˲͸ֳ˰׷һӽġ


5 
ѵЩʵǰҽԼģ
뷨ԺȥЩ񣬰׷һ£ʱ׵Ժ
˴С¥ոյСԽϣע⵽Աߵ±ſվһϤˡ
ҵίŮʿ̲סɻ󣬡𣿰𣿡
׷˳ȥͿǸŮˣ΢ȣǴų䣬¶ʵʵܲӻֱ۶˿û©֣ȥЩ֡
ѵʶ±ϰ忴ȥȸղº˺öడվһԶˡ
֮ǰԻʱЩˣƺ±ϰ죬϶Цݣ̸
ϾһϵˣǸŮ˿ȥǼͥʳʶ±ϰ
˼ص˵ͷӿڴʧߵƬֻǵû뵽ǸƢ̫õ±ϰȻҵίʶ
վڵһ¥ݿԱߣ±ϰǷɵظŮʿţƳһˣ˽
Ůʿ˳±ϰһ㶣Щš
ŮʿðЦǰһкԱߵ±ϰص
СáŮʿ˵ͷ¶͸ŹɲУ㡣
û뵽Ůʿɣպã⸽Ѱɷء΢Цŵ
ŮʿӦһΪĳֶԵøⲻ
ֵķӦЩԻ
˵˵ôˣǰһ΢䵽Ůʿϵľϡ
˵ܣǲ˵ܣ˵˻ᱻ򣡡
ϵľ໺
˵ʲôֽһ׷ʡ
˵˵ľشš
һɻ󣬴ľЯʱ䲻ֻ̫˵
ࡢС㣬㡭˵ʲôŮʿɨܣڡ˭˵
һУ±ϰ£û뵽ŮʿķӦڵ֣ġ
мұɷջ۱ļͥһ̸±ϰ壬ﱻײֻŲѵķӦ
󡭡
ؽ䵽˵ϰϣصһҪ˵ı顣
һŵĵϰ塣
Ժγ˼άͼ
İ׷ÿǲʲô
ЦЦŽƻĹ⡣
ŶҸոһֵգգۣһɻɨ򼸸֮䣬Ůʿѵû𣿡
ʲʲôŮʿԲ۾ɨܣָ겻
һ˵ĵѹ˿֣̽Ⱥ߾˻һߵ¶ȶʱ轵ëȻ
㡢ں˵ʲôӱ죡ڵϰʱҪ
ȵȣ𶯣͵ؽס±ϰ壬ɫصض
±ϰ弸ʶһ٣üͷһؿԼһֱܱߴţ·ڲ׽ʲô
ȻȷʵиƮ±ϰϣ˵Ϊʲô𣿡
±ϰ幾һʿˮɫЩ԰ףô֪װŪŻ˭أ
Ľڸǰһƣҹ
һЩˤ׷ȵطסˡ
˸ǲ˰ˣššüվֱ塣
ûװģոմյ±ϰߣʵʵϸʲôϸֹǽѹͣҧгݵ
ɱ㣡Ҫɱ㣡
ôһ䣬ϵظ˻ֵͳڴ죬Ҳһ
òᡭòŮʿţһƬҰףû˿Ѫɫð亹촽ףȥ侪֡
Ůʿû°ɣͷսҪ鿴һŮʿ״̬ҵĶţһ˲̱ĵ£˹ȥ
ģŮˣ±ϰǰ̨ݺݵصһۣصûչŮʿתСٿ˳ȥ
ŮʿȥҽԺ
ǲ̽ͷˣ׷վں涢˵ıӰ
û̽ͷ㲻ķӦ𣿡̯֣ˣ±ϰ˵ԹŮʿ֮ķӦ˴±ϰĹϵƺַͬһ㡣
°ͣϸϸ˼ţҵίˣŮʿ֮ǰɷļұһֱܲ⡣
Ҳϵľ˵Ĳ˵ܣӦָ±ϰĹϵ˵˾ͻᱻȻľĳ棬֪˵ܣͻᱻӦָɷѾ˹ϵã˽
ϣŮʿΪ˶ܣΪ±ɷ򱩴һ֮ɷߵĳȥ±ϰ塣
Ļ˵ͨһ㡣
һ˼һСֹš
׷վһϸϸţҲ֪˴ŵľ
ԣ˼ǣλɷʧٲʧ٣ǡ
ص˵ͷŴ˿˵±ָָһɣǿܻ淢ʲô
׷õ˳ָķȥ±ĲͨСš
ȷ׷˳˼ǻԴ˵ĵڰɡ
һ졣εͷϸ룬ҪûָǾô˰ɣҪˣ
׷Ƴһԥӣʲô
ܶ࣬вٶ˵ҸоʳʲôȳţȻҵĻͳ˲ˣ´ұĽɡ
תҪߣ׷һסأ
Ҫ˵ĻºϰúõǸԣҪĻģһ˰ɣ׷ôϸϸضı飬ǻʵڣξͿжϡ
ĬĬƳһ۳ڡ
ľ飬ûгģĿԺܸߡ
ǾĽ뿴ɡ˴Ѿñϰһٵ׼ˡ
׷õͷһߺҵԼһ߽ͷɨһ۽ֿڵķȷϵϰһʱزŽȥˡ
濪ŵƣһžܿһŞ̨ӣԼϷŵʵ飬ζ±Щ˵֡
ӣɨһܣذ϶˶ţĶղǲͦ˵ᶼˣ
Ķܰһԡ
ǴװĻҾҪѳĶһˡĵɨ
ﰲ룬̨ǱߴϸСίίô˵Ҳ۵İϢϢ𣿡


6 
ȻǲװУǵ¡һ˵ŻһƵڳƣʼֱЩܹ˵ġ
ǾͻҲϵġϵĲ˵Դǵ
𣿡Цվڲ˵ǰ˿ȥ˺ܶĲ˵ЩأǶͷõĴ󵶡
㡢ſңĴ󵶷Ȼ屾ܶҲֻܸɺ
˵Ҫһ㶪ĸˮǻᱻշƷļأܾãȻأЦӯӯ˵Բ˵ԺֲܿĻ
ħɣ˵ҪҶˮˣʲôҶ㣡
ޣͽ̨ǿڴ˲˵һѣЩ󣬡ҿǺصģȥˮǲܵġ
˼룬˻Ĳ˵ѵñˣ㲻ǵȥƷվ
һĬʱͰˡ
̾һ˵˰ϣ˷ʱˣʲôʱǾֱ˵ʲôɣȻһѻˣȫɷƷ
㡢ôձ˼ҵĳأ
ǷҪȥ㣡
ȵȣǸ治˰Ǿ͡Ǿ͡
һȺŵ׷ȥûһᣬְˡ
Ҳ˷ʱ䣬ֱ˵ɣûз
һȺСʼϸϸֹ̫С壬ûһᣬǾͳһսߣͬ
ûУ
˫ֲɨһаɣպóˡ
˵˵
ееģǶ֪ǧŻ𣡡
Ҿ⣬ʲô֪
ҲҲǣҿ
Ųһ٣΢У
ǡǰͻȻһ˴˽ǸһûУȻ˴ӱˡ
ߦȣңҵģ
˵ұһºҲҡ
̨·յġ
ذ壺ѪϵˮߵģѪ죬
Ĺͷ˺þãȻ˲֪װȥˡ
룺ǰǸװŹͷȥҲûˣװǸ˵飡
ųĶػԭḶ́ɫЩ
ЩһһĻԭ̣˵ָо
ôˣʲô𣿡׷ע⵽ĳĬʵ
˵ͷ˵С
ʬģ׷ɨһܲôʬĵط
һʵʣأ
Ķʼࡣ
˵ҰǶˡ
±⡣
˶٣ɫ࣬ǰɣ
ǲǰԱߵıأһƿûóȥŶ
һԱָָ߱ҽ㿴䶳ǲкܶƿװ±⣿
׷ɻؿһۣ˱䣬ҵװ±һƿƿӣûκαǩýʵʵķðź䶳뵽ʲô˱
֪ôĿǰûж
װ±Ӱ׷ú⣬Ǵ𣿡
˵ͷ
ǲ˼鰡׷öűĹ˳˼ѯʬ壬ҵһӣҪþɹĻ׮ɱ˷ʬ˰ɡ
˵ͷµǣûб췢֣סڰ׷õ¥£԰׷ŭô󣬲֪ʲôʱͻʲô
أ׷תͷſڣͬʱҲע⵽ˣſڴͣ
Ǹɱ˷˰һţҪ˴ˣ֪ʲôܻü𣿳ȥ󺰴УӦûעɡ
Ƚȥ׷õһ˳Ĵӣơ
ܲǸããرƽ˹ӣȻűˣʲô
Ű׷ȲһȥɣȻпܻᱻŭĵϰ˵ֵ߳в
ԺԲ˸ΣյĿԣȻ׷õĶܷôȫ
뷨ոոֳѵһ죬ʲôˤ˵ϣžʹƵĴײóĶ߰ķ졣
ף
һͷˮ
ۣŮ˺ײаһǵһμ˵汻ᡣ
û뵽ôݣһ
˲òࣿ
Ҹղſһ㶼ô׵˰
˵԰ɡ
ֹǣ̲סҪһ϶򣬽ոմһ㣬ͼ׷Ѿվ˹ǰ
ˣԳˡ׷öӹ˳ϸɾ룬ͷûң֮ǰ״̬࣬һתͼѾ赹ڵص±ϰ塣
ôˣãʵ
ܸղŽ˸Сʿ˰ɡ׷΢ЦŻش
뷨˻Σŵϵı׵±ϰ壬һЦݸɾУȥʮº͵İ׷ãԺԶĳ²ɾЦԭ̫ˣǸպöһء
ţǰϽɡ׷ѵ
ŶŶŶԡֻ
ԱߵֹŮ²ǸɵӰɣǱ˰
бһᣬһۣ㡣
ʱͳĬ
ű绰ŵϵĻȥ±ϰ塣
ã110绰ͨͷŮ˵
Ѹٵؽʧٰ鱨˹ȥ
šͷľԱĬĬ˵λʧߣʵǸոѾҵˡ
һ㶡
ҵˣ
ǵģԷ뿪֮󣬵˰Ů˼ס˼죬ΪҸһļ𣬻ûü޸ǵҲѣѾҵˣھ֡
ĬĬ˼ˣҸˡ
Ҷ˵绰Щã
ôˣ׷ɻѯʡ
˳ǣЦǻΪǸʧߣѾҵˡ
׷ĬĬб۶һ۵ŵ±ϰ壬ҪºĵǸɡ
˼Ҳһˡε̾Щأٶ绰ʼŮʿϵ
ǵģѾӵ֪ͨˣ˵Ѿҵɷˣ鷳ˡͷŮʿ
ͷڳſڣһ㣬ȻЩͻҸ˵ɻʣŮʿ±ϰ壬֮ǲʲôϵ
ͷεغǺЦû뵽㿴˰ʵǰ£ɷʶģҲ֪ǰĹϵɷ֪⸽ҵ꣬Ͼʱ䶼죬ôȥʳء
ԣǺܵɷ֮仹ϵɻԺ˼
ǵģǸľҲǰΣҲǸ±ϰ͸ҵģҴ˺ܶء


7 
š˵ͷľ˵Ĳ˵ܣ˵˻ᱻܣû⡣
ľ鲻ǿɷ֪˻ᱻĳ棬ΪιϵּʶɷļұԼóı֪ᱻĽۡ
һ£ΪʲôղڵſڣᱻҵĻų
ͷ˶٣ȻϸȻô˵ãҲ˽ΪˣǰεƢʮֱͳ嶯ʵмһȻɣɷʧٸйأϾ˳嶯ˣʲô¶óҲֻǻɣҲȷһɷǷʧ١
˵ͷ
ΪŮʿҲиһĻɣԵʱЩŵˣᱻŵû赹
Ҳ˵죬ΪԼĻϻ˾ˣӶˡ
ǾͲˣûʲôˡ
СͻȻЩôˣ
˶٣ͷƳһۻ赹±ϰ壬ʵҲиһĻɣղǱͼȻСİˡ
ͷĬĬƵЦȻ˰ʲôжˡ
أϣ֮󣬲ҪǳҰ
ģһæȰ˵һµģڽи⳵͵ҽԺɣҸպü꣬ҽԺſڣԽһ¡
õĺõġͷվ
¼Ҳ鷳ˣҲվɴ㿨ϵģˡͷŮʿºͣҲ˲١
ţܸ˸ͷȷŮʿڵҽԺַ˸⳵
׷ðæ±ϰ忸˳⳵վһԣضһɵĽһ׳ô˶˳⳵
ˣȥҽԺɡ׷̾һԼŰ׳
šͷתͷһ±꣬ŵΪǸɣ֮
׷ÿһʱ䣬ȥɣҿԿţҼûס⸽ɣһɫ̫ȥͦΣյġ
ŻȻע⵽ѾˣһҪˡ
Ǿ͡鷳ҽˣЩᣬһжĵضŰ׷ãҽư˺ÿᣬԺԳϵ𣿡
׷ϲɫĹӪҵ΢ЦȻȻȷȷǻʲôķգҲҡ
ţͷȻҽᰡ
˵꣬治֪ʲôطʹһϸСһְҵЦƭ˵ɵӡ
㶣ɻɨܣ߾˻٣ղǵָС֪Ĵġ
ҾȻȥ˰ûҵǵֻõԼˡ
ţڽѯãҲᷢϢŶ׷ЦеվԭĿСг뿪ˡ
õġӻ֣֮ǰѾѯʹĴŵķˣܽܵģֻҪ뵽׵Ưȹһ磬;óֵ
ֻǻСгһɻߡ
ǰûģôҪĴ£ȴˡ
ѵһУĵԶ̫Բģ
ɻػλԴʱˡ
ȥʱ·Сֿ̳һŽ޵Ļ䣬һ·Ϳʼֵ
˻ȥ·ɿ̳ǰĻˮӣһˮСǵˡ
ۣ꿪ĻƯ·ЦֻڷҡεС
ֻЩƯСܿŭ
ص֮Уһƣӵڴϣܰƽʱڼиռ䣬û˵
ˣ̫˰ƵڴϷţΪʲôأǻ
ôˣϵ־Сʵ
û£˵
Ŷ־ıˡ
ôأſڴϣ֧°Ͷϵ־
Щ˵൱ж˼άǰǲʲôģֻС߶ţǻŰһ淢ʲôȷǻЩɻˡ
϶ǻ
ҵĻһǸԼж϶Ļûһ
λԣܾжʧˣ
Լ˸׼ȥϴϢոմӴϱֻˣǰ׷õ硣
ôʹ绰𣿣ҽǲˣѸٱ𣬰˽
𣿡ͷ׷õǰһʮֺ
šͷͷðҸСݡ
ѯѣһ˺ţȻ󷢸㡣
õġյͷ
㵽𣿡׷еѯʡ
ˣҺһˣϢءڴϣһĻشš
ҽ͸ͲһᣬѶԣ
סĵطҲǺԶ˾ͺá
ˣҽ±ϰ𣿡뵽׷ÿܻſڣѯʡ
ûУӦúܿˣֻǱεĻɺܾãûŮʿҽԺɡ
ŶܡͷϾֺܺõĹϵ
ȷؼ˾Ͳˣ˰
Ժٴλصһ°׷õĻҽ绰ʵǹûаȫص𣿡
ͷĬĬ
Ȼ͹Ϲ˵绰
飬ҵô졣ֻ̾һһرֻ˲䣬ҽʲôʱٸҴ绰
´пգȥǲˡֻرȥԡҡ
ϴ֮Ҳϴһƣ˯ĥ䵽˴ߣ˸˵ڴϣֻһ
ţҽδ磿Ѹٵشϵһ˷ܵɫ˰ɣ
ذ˻زļ绰ڶ࣬ȴͷ
绰˺һ֮󣬲Žͨ
ιҽ绰ʲô°˴ָڴ
ոҽӵһ֪ͨ׷ͷƺ֣ܳǳĴ󣬡Ǹ±ϰ壬ȥҽԺ;У˳˾û£ȴںײͷˡ
Ȼһ㶣ǵƯϵԹŵ
Ȼ󾯷˳ݵ˵þһĳĳȷĳѳ˻δܺߵݸͷϸ黹Ҫȵ飬ţ˵ıЩ±Ҳȷˡ
µԭأԴԭƷĲ²Ȼˣ±ϰڳģŮʿɷ򣬶ˡ

Ҳ˵ҵĻģ
ţûȥĳô֪䶳װĹأȻţҾЩġ
ãȻŵ绰͵͵ɨһ۸ղŻñǱ־
ǻʱ򣬻ֱ׳š
һ뵽ʶ֮Щ˵ˡ
һǻҽҪһûʲô鰡˵
ǽ£ôͣ
ͷ⡣
׷ͷĬĬаɣ㵱ˣ֮쵽ɣǷ˳Ķȥ¼ڹ
һٴλص㡣
ҲԸҽһ𣿣


8 
׷ͷĬĬӦһ
ͷ͵Цȥ㡣
š׷õӦӦ˯
ãѸٵػӦţͷѾ˵绰
뵽컹׷ü棬˷ܵڴϴ
Ĵ˵绰ѯίе顣
˰ɣҪǻʲôίУǵң׬Ǯ
ʲô°ôˣǵĴӵ绰ͷɻ
ЦڴϷҽһƯĽŶϲͣܵǸѯʦ
ĳĬ룬Сôϲˣ
˼ɻ˴ϣϲ𣿽ոռ棬Ҷر˽
㻹ѵ
ǣĵشӴϱҽĳÿ˺Ұĵˣ˵ֺЦرÿһҾͲԾĽţҽ׽
һʲôϲǲ¡
һ죬ҲŲֻ˯
ģ
˵ϻˣҵøϽ˯컹ȥҽǱء˵绰رȥ˵¡
һҹ˯泩˴ص˰׷õ촰ڣŮûзϢ𴲣һƬհףʲôû
ĬĬȥԡϴ
쿴ȥܸ˰ȥԡңļС
û˵ʲôϲŮ˰
Ҿʹ˯ȥˣֲôģǲҪȥǸŮ˰
Сô棬ҪŮô찡
ȷʵһܺƭӡ
ǣȵȣѵͲãһŮϲŮʲôԣ
ﰲ롣
ŶϲǸŮ˰
˰ɣѾʱѽˣٹ궼ҪȥƷվˡ
棬С˸ʲôŮˣǻŮ˰ɡ
ǵʲôðƽʱڼ˵
˵еίرи˵˾Ͳףֻܽˡ
Ʒţһԡң
ֳҲ߶߶ʲôءͷȥƯ黨Сȹת˸Ȧɫ˷ܵôÿ𣿡
ϸСӦ㴩ɰһ㡣
вУ̫ˣһҽϲôءͷ¹ţԼСţˡ
һȸԾسţһϷֹ֮
һ˼Ҿϲ׵ء
ٴεСг׷Ǳȥĺã·С̳ЦݵЩСк
һƯĻҡΣ˺ü
ȻƢǺܲСεתͷСгǱ߲ȥ
ʳ֣߻վɵ֣ûʲô仯ȺǼ±ſڣѾˣſžߣȫ󲻵ﻹ
֪ЩôˡгſʱŬ̽ͷͼʲô죬ǽ̫ʲôûֱ¥
վſڴһԼȹӣš
洫׷õ
شţ̽ͷ￴ȥ
׷վҶǰСˮڸ̨ϵĶˮ
º͵⴩Ҷһİ׳ϣĳһС֮΢΢ҡΣһ羰ֱ㶵ġ
㰡׷Ƴһſڵ
šСװͷ֮վɳߣպ͵Ű׷Ǳߣ׾ĲһСɢĳ˳Ųѵߣûڣмˡ
Ժп裬ɫ
׷õȻظ⽽ˮָİҶĶ⣬ϲЦݶº͡
һĽضָµĶֲ޲Լ괩ȥһ°׷ýĸ
ȥ׼һ£һһ°ɡˮ׷תͷָָӸķţǸСϢ䣬ţ֪ʲô
ã㡣ͷĿŰ׷ý˸š
ؽ䵽˸ոձ׷ĶֲϣѸٵŲ˹ȥڰ׷øոĵطһ֡
ָϣ´һضţĪӣ
һ٣̧֣ǸƯСĶֲţ͸žӨ͸Ựǳÿ
̽ԵС֣һȻѸջء
ָŲӸϴأƯĶֲĳƯ
Ȼζķ֡
ǰҽİС
ˣûɰأ
ҳˡ׷ʰ˶֮һСӸ˳һվڴߵϼɻ󣬡վʲô
㿴ֲЦֲָָ
׷º͵ЦЦɫÿˣѧôϣܶһɡ
һߵͷһƳһ裬ðҽֲȻʧȥֲȤ
˳ţ׷֮󣬴¥
ҽҪҪҵСгȥкŶһ¥˷ܵƼСгСɷ㣬ؼǻ˵һһڱԹжء
ȷҪȥ𣿡׷˼ɨһСгȥû⣬
΢еأ֪öɡ
ôᣬҽȥرᣬҿ϶ö
׷ñЦݵ˵ͷаɡ
г˹أ׳ɣҴ㣡
׷һԲ˺ȥ
ܵ׷˷ܵؼֱҪðݣгƯں棬С·٣ŵĽ㱧ʲôģõľ붼ÿֲѡ
˰ϲزסЦݣ²ز̤壬ƽʱһš
гӶһ£Ȼͣסˡ
˶١
ڳϣ϶ñƽʱгУ
аοȻز̤ǰţŤ
غغأ
ΪʲôֻǶһˣгȲˣ
׷ÿȥᰡ
ͣͷһۺϵİ׷ãϸ첲ʹȿȥģǺصӣһг͸о˿ʯͷ
סҽͨ죬ϸӬ֮ûԷûʲôǰҽҰɡ
׷ǣϵЦѹȥɫص˵ͷ
˻˸λãںס˰׷õ½ǣ֮ŷ֣׷õθ·µ֫ƺҲܽʵС첲СȣҪɿܶġ
ˡ׷һȻг˳ȥ
Ű׷ɵĲ˵гıԽã


9 
ǰ׷Щأϸ첲ϸʵڴ˰
ͷԼĸ첲ʼ
һᵽˣǵòҪἰ飬ڲŵˣֻ鷳ѡ׷õǰƮ
֪Ӧš
Ǻ
˵ǲԣֵⷢġ׷̾һ˽ȥܻᱻѵɡ
ǵǡץץԴһᵽ¼ڹô±ϰĻɣгһʶһץ˰׷á
׷һ٣Ҳû˵ʲô
ĵ̽ͷо׷ö̽ûзӦĴ󵨵ǰ죬ԾԾԵҪס˰׷õ
ָȥһæץס˰׷õ·
гƽȺĵٴ̽צӣûŰ׷õгͶȻͣˣ֡
ˡ׷ûͷһں˳
ôô찡һԱߵľ֣µ˳Сгϡ
׷վһɨһۣĬһԼֻһֱֱּ̽Ҫ̫ԡ
ѽǣôľٶ˵ͼһŮӣ죬һΨΨŵŵһգգضȻ֡
ŮˡòҲʲôͼɣ
׷˿ãһתͷͿ공վŵؾԼ˫֣һȥ
߰ɡ׷úһתȥ
ΪΰʿŮʿҲˣڳ֪Ĳ࣬ûһ뿪ˡ
׷øֿѯһ³£˽Ƿֵ̣¼¿ڹ֮󣬾뿪ˡ
ˣС㡣֮ǰһԱסֳ֮ǰǰһЩ˵˵˵˵֮ģұŻǰʲô
ԾԱѯʣЦͷҵʱ˵˵թһ£ȻӦȷϵġ
ԭˡԱ˼صͷ뷨ܺãлλԼ֡
ڰ֣Ű׷õ˾ſڡ
һֱ棬ھԱǰֵ£һЩϸڣһϵûƣˡ
˵װڹȷһܺߣǸµһ˺ƽʱͻᵽ±ϰſ֡
춼ȥż˻ִ
ΪԷ޹ʵһҲû˷֣±ϰǵһЩ֣ܶ˲ﻹһ׮̾һû뵽ԼĻаæһ졣
׷û˵ͷݾжǼɱˣ±ϰƢã׳嶯£ºĴͦģ
ʼ磬óֿ࣬һ±꣬Ӵ⣬ͨ˹⵽һȦǸġ
û뵽¼ڹô۰̾һǱʵôԵģֲ˵˵ԹĶ˵ɱ˰ɡ
Դһ˵Ǹˡ
ܰɣͨӦöЩ׷õȻصͷһʱ䣬ûȥˡ
˼һŮ
תͷͿ治֪ʲôʱվ˸ŮӣƺմӾӣЩŵ̧ɨһˣ̽ʵղ˵֮ģ𣿡
ôͻȻֵһŮӣҲ֪룬šģ𣿡
Ů㶣ۿ죬ҪǾ£Ҳţ֮󣬸оʲôˡ
ɻͷûŮκǱʲôӣµҲǼٵġ
ںģѯһ㾭ʲôǺ鷳Ļһ԰æ
Ů߶µһס֣ܲܰңҽҲУҸ˭ţʵ̫ˡ
úãһ˵ģվⲻ㡣תͷܣ֮Ҹطİɡ
Ůͷͨۿ
ȥǰɡԱߵİ׷õ˵ܰҿλСҲǺȶֵ¼赼ȥǶܷ㡣
һȥ׷õѯͿԸһˣ
ððȥҽǰɡСװĵͷһתͷΪסˡ
ֻһСг˰ɡ
ûϵûϵгԼԿȥǴ·ͺáŮ֣ӿڴͳԿףָָԱͣŵĳ
ǣȥʱǰ׷ǸŮӿųһֱǡ
˶ţûˣŰ׷õ·һӵ죬´ξͲ֪ʲôʱ׷ýĻˡ
׷õѯ˳ǸŮҲ˹
ض¥±ſŵľߣͣתͷܣڴŻ
¥ɡ׷óŮ΢Цţ¥ָ˹ģʽ
԰׷º͵ЦݣŮĽŻ˼֣ڰ׷󣬰׷ÿóĲż䡣
վں棬ӣомִ״׵ġ
¿ˣͲǰҽͷˡ
㲻𣿡׷ûͷһۻվ¥µĺԣдŲġ
ˣӵظںȥ˲䱻ϲɫǡ
Ůмɻɨһˡ
˰׷õѯŮɳϣ׷ȥˮԣϸϸŮϴһȦûκ϶ûЯʲôԷ
ҽղǸǰҽа׷áΪ˻ŮĽţҽˣ˳ȵǵ׷ҽܡ
ҽ𡣡Ůӵ˵ͷ˫ַϥϣСػӦš
ȸһ£һ˽̽԰һ鷳£̽ЩͬһЩ漰ķΧҪһЩ򵥵̯ƽܡ
۵˿ãȻû⡣
һЩ㿴߿Ķ룬ֻܴ򵥵ķ͡
˵ͷ˫ֽŵؾһСʵǲ
˵ͷ
һЩһ԰ңҺҪİ
ȷɡ׷˹ݸһ裬ȻҲһȻߡ
λĿˣҲȻȻĶ棬԰׷þ͸һߡ
֮ľ벢Զ׷õƱȽϷɣţĶ˶һ׷õӺܽĵطƮͻ
ȸ˵˵ʲô𣿡׷΢ЦѯʣеЦ˷·
ȻЩףϣλ˵Ļضǣһºʲôµ£˲ͱ


10 
Ȼŵġ׷õͷ
Ҫ֮ǰĻЩ˸߶ȽŵĻӻ߻룬ôһ£ڸоʲô¶ˡ
ġ˫ֽգͷʼԼ¡
ס߲ԶһСӣһѣΪҵĹڼңҲţֻܹɵèš
ֱȻһèèĴС΢һЩҼƽʱܹԣûץ˻׹κˡ
ֱһǰҵѳȥһ˻ɫ˲̣ýӲ죬ڿ￴ӡ
һţſϰ˯ţһ¾;ˣȫëըצӣҸոսŵѹ
һֱڶںʲô
ſֻҸոսѡ
èôˣͻȻģѷ¶ֻĻèͫС΢һǱ߱㷢
֪֮ǰҲûôװ֪ŵëͼһЩ
ǲǿʲôµĶѻͷһ⣬¥տҲʲôûУš
Ҳ֪ŵԴɣ̧һǱߡ
סһģѵζèèҲϤƽʱҲ˳˳ĺǹɣӦòż첻Ͱζ˰ɡ
˵èèܲϲèζ޹˦˦֣Ҹ¥һֻɫСҰèմСèζɣȥϴ֡
ţãȥɡͷ
뿪ȥԡ֮ըëҲͻһצӣһֱضԡǱߡ
ŹԣҪ°èèԴܸоССһֱڷ
ϴˣӦû˰ɡѴԡһèè˲ըëˡ
ǰɣèıҲ̫˰ɡԼ˫֣Ҷúõϴһ鰡ζʲôûа
Ҳ֪룬Żţǲζ㵱İ˰
Ҳųȥ죬ڰɡѶΪ˲èèŸУŲ˹
ԭըëèϵëһѹ£طϡ
ղǾըëξĺˣҷˡ
ˣҵζ˰֣̽һؽָèèǼȥûèèһһһͳѸٵӴܵɳ£һš
ţôУèèϳ
ҵʱʵһɵģմʲôɾĶѿȥԼҲûκβʵĵطֹ¶ۣҲֻܸԼǳȥ죬èèζİˡ
ԴϵĿ־ɫ𽥸ֳǵϣҾͷҴˣֻǻûзѡ
ΪҼèèһֱɳ²ҲܲϰߣƽʱǸè˯һģҪʲôܸоġ
˯ĲǺܰȣҹԺˣﴫһʲôΪҼèˣԴɳҳԵġ
ţվڿִ˿ĵƣɳǰɳ²鿴¿տҲ
ףڣʲôʱܳ𣿡ãȻվڿתͷɨһۣ֮һֱʲô죬๾ģǹˮڷڡ
һ˳ţո׼̽ͷ￴ȥű߾͵طɿһССӰѸٵɳȥˡ
ţͷһۣԭոڳ
ȷèèûºתͷ￴ȥ˯վڳŲ˵ڰʲôԱ߿Ż𣬹ﹾ๾տˮ
ڰҹ˽ȥڰǰõһƬ⡣
ԷһЩЦſѣʵǲڸóԵİ
һƬ˹տˮ⣬ûκ죬ҲĬصͷ⣬˿ûлӦ
ҹֵһ˿ȻЩһʿˮصͷ鿴ѵ״̬
˯£ͷͷҵĴ£ڵķ˿֮£һ˫۾ɵԲԲģͣһֱ⣬Ĵû˿ķӦһ
ֵӣ𱳼һ뵽èèַӦԼֳ︡ĸֲ²⣬غһҷ̫죬ֻϽصţԼûг
ȻոһתﵶӵͶȻͣ
˶ԭأһҲҶˮڵûа졣
ĵббߣ̨ϵĹϿȥӳڵĳӲ棬תͷһضľżһչͷƤ顣
˿ƲסĲЩƲסļ٣ǿҪĵĿ־塣
һס˺ܾãԷһζûҹʲôֵķӦ
ӽ֮èֺ£ҹڳˮ״̬ĲǸˡ
ĸܵ˿վһϢˣѡ
ᴫһڰϵѶ˶壬س
ɫҰףŶԷÿһ־嶼һ֣һ㶼ҶŶ
ʲô
һִֻļϣ۾ɵԲԲ쵽ԱߣضһҪֵļУɤȴµʧһЩȥ
죬һֶ˵ѵͽشԱߣޱϤȴڴ˿ԵΪ졣
ǶӶ𣿡ѵԲ۾ץס֡
ִǸո⣬ЩĴУһļƤ
ҸẢϿɲܶӰקߵ˞̨ԱߣһСֹţһ˲˵
һſ֣ĿİͰ͵صҡҲҾ
תͷǰޱȽӲЦ֮󣬸һ˵ëȻĻȣ΢΢Ÿˡ
ˣԵҹɣҸոڸèء
ˣһֱɳ²
ƳһۿɳǱߣԼѾͷƤ鵽Щˣһ붼
ǡȥķɡվ䡭С̽ʵ
áѵ˵ͷˡ
ת˿ɳһͣӲؽèɳק˳˵ĳԼķ䡣
֮ǰվڳֱض


11 
ɿţĵƿڱضſڡ
èѹŶ䣬һԡ
һƬţΨгﴫһһвˮڹķڣһֱ˺ܾá
ڱŸ߶ȵĽţ̫ƣ֪˯˹ȥ
Ժģһѡ
һ˲˹ﻹŵƣ⴫ġ
Էˡ⴫ѵͳỺͬʱص
ڱһèһҲҶ
˯𣿡⻺شѵɻסֻҪȥӦʲô˵
ⰲ˺һᣬƺû
ضſڣҲҴһûд뿪վſڡ
ŵưӦûû˯ɣŷĵشѵϤһȴоİһ
ẢӲܶŶ˯ԷèҲԷ⴫ص
˵һһϣ
סһҲҿԡ
Է̬Ⱥºͣ˵Ҳƽȣ͸Ź˵ĹУϤȫʮİϢ
Ϊ죬鲻ԣ˵ķʽȫ˸ˡ
Ảӣѿɴûôй
˿վŵǸˣԲѣʲôµ˸ϣ
ΪʲôװƣƽȵرЩأÿһȸղŸΪأƺЩˡ
Ϊʲô
ҳҳѵ˻Ʊ꣬ûŵҲԽĴ죬Ű嶼ڻζ
ţҪ޳ˡ
ŵǸŰܲסػæʲôξƵſڣؽŵס
ﴫжΪˣѵ𽥱Щ˻Ʊӵͳ𽥱ɳƣ˵һ
ҳ
ɿصñӰȫһ㶼Ҷŷèڴϣһҹûʲô
˲аСʱƽȵ꣬ٵŭûŰʼûнȻذȥ
ˮˣҲûв˵ѷһ죬ӶһƬš
طˣ
ſڣǳһ㶼ҶҲ˯ôèһֱ
һҹδ˯ŨҵľЩˣèèڱ˯
ʶһ٣˯ȥʱ򣬺һڰʮֵ࣬Ȼһ𣬵Բ۾ſڿȥѵķִǿš
Ǹֳֵ
һ¾;ˣסע
Ųѵķ仺˳һسųȥȻ˻ſڡ
𣬻û𣿡ѵţƽʱȥ࣬û쳣
㡭ü̫ȷǷԥԥزҿţ˯ᡣ
ŶУ˯ɣҳȥһˣӦһȻתԼݣûһ˳ֱӳ뿪ˡ
ĹԺСվſŬѾû˿
˶ںµĶȽϽѳȥˣҲҿųȥһſŷ⿴˺þãȷѾȥˣҲŻصϰ˯ġż磬˿ȥʧ䡣
Ϊϣ쳣Һܺ£ҲûгȥҲûҪȥģһȥ֮󣬾ҲûлʧˡۿЩ죬ǴԺÿ϶Σεţ˵Ҫ
￪˺ܶţÿοţ涼ûˡ
һ˳˼
⻹Ǵäˡ
ֻ˵ûнӴô¡
㻹ûʲô̽ţҲֻܴˡ
˼˼룬ϵ֣տʼԼȻؾͱе㲻е˵һ
ˣãȻһ˲뵽֮ǰ±ϰҲ˵
һǱʲôˣ
ˣѵƽһǿ֮ûˣ¥˵è
ΡΡرԼ˫ۣ͸оܿ£ϽẢӣҲ˶˵Ľз
ͷúеĿǰϿܵȷʲôɾĶһŵļˡ
һֻˣֲħģ֪ܰʲôæܽùߣ
ɡԱߵİ׷ÿڵֻʧ٣Ļǻܰҿ
ܰæңϵĹ¼Ǵǰﲻʲôæ뿴רҵˡ׷̯֣֪ΧҲ첻ĳŵֻܾΪˡ
ҵĻҲԡͷϿңҪ˽̽ĻذңϵĶҲḶǮģҡ
Ҳȥʧٰǻû䡣Ĵ˵뿪СԺһƫƧȥˣһûмصķ׷ٲˡ
Ҳܺˡͳֽʵ˹ȥϵʽԼʧȥķǻȥǱҿģĻһ㡣
ͷۿͨ죬ӹֽ֮ˢˢдϵʽַ
ôذҵˣǱ߲˵Щ£ֻ˵̫ˣЩһֱû˵ܽоöˡؿڣԷһЩǲģֻҪܰҵͿˡ
ãһŬġͷµַ֮󣬾Ϳʼλ롣
ɳٵؿ׷ãѯɣոҽôƵ£ҲǹˣԵĻ븶Ѹ㣬о¶һ·գöˡ
׷΢΢һЦһͷ۸Լ÷㣬ҪĻ´
õģ˵ͷɳվȻȥˣﻹèأѵ£鷳λˡ
ǰɡͷ
׷վȥ
ллŰ׷¥æַûȥˡ
ɳһᣬسٶ۵Ĳ׽һص㡣
ո˵鷳λǲǰҽҲһκˣ
ͻ˻ԴҽйأûʱоˣϾĹ
ֻ̾
оҽЩ¶ȤӣҪһͺˡ
ҽǰܹĵط׷ʧߣȻʲôĶǵ£ЧӦء
ҪôչҽδһƬ


12 
˵ҽΪʲôЩôȤأ
˵ĻֻǴ򷢴򵥵İοͱ¶ˡ
ǰҽȥڽһȷǷʵ
ʵҽЩرȤ
ɳϣֻϵĶλַȰ׷û
˵ʵԼɱֻ̬ȡ
Сʮ־ܾĳһҪȥʲôƽ˲ͬ˺ܶϡŹֵ鱾ûЩԽܡ
Ϊ˷ԼΪ˿϶ԼҲǸͨˣϵｨǻһۻһǽԼȷǻ
һ죬ҪԼȥԼǽһʱᷴ޷ͻơ
ص̾һſɳϣûһᣬ׷þͻˡ
ضһſɳϵŽݡ
ȻҪȥ鿴Сʧٵλ𣿡һѯţһƵضŲӵӱߡ
ǰʲô¼ǱԵɣҪȥġ°ͣ׷Ǳ߿ȥЦеҽҪһȥ𣿡
׷΢˼룬ص˵ͷ
һ㶣ȥ𣿡
ֻʣϾ׷ûҪȥҲԼĹйתأȫû뵽׷׾ٵĴӦˡ
ѵҽЩºܸȤɳ²쳤Դ׷Ǳ߿ȥ޲ý˿̵뷨о͸͸ôġ
׷΢˼룬̧΢Це棬һȷǷʵѡ
شɳϱQû뵽ҽһЩ񰡡
׷õȻذڰ֣ǹŵһ˿ЦҲЩֻǰʶһˣƺƵʱҲûţ
΢һ٣Ĭȥûмٽ京Цȷһ£ǵĻӣʵڵ
ףҽǰҲˣһ㵣Ǵû뵽˸һ̽ͷǸ˺ôˣ
׷΢ЦҡҡͷûлӦվֱ壬תƻ⣬㶨λǸطҪҪҸһȥ
Դ׷ò˵ͳֻҶλˣλûеƫ㲻ôʧ١
׷˹ȥӹֻһۣƫλʧˣŷʵ
ֻȲС˵Щ£ֻǵµʧٰĻҪѵķˣ϶ٵĵط֣һλƫȥ٣Ҳֵĺûᡣ
һ㡣׷ô¶ȫСƬ֮ʡ
ע⵽ʱȻӦܺ£ɳȥ˵Ŀ־⣬ʱ£ʵ۹һ㡣
ҹѰҹԲԣȻȰԵ㣬ϳˣȻ˵طţ˷䣬ţ÷ԷһֱﲻѾһֱţģҲѡ
ǽߵʱСԼʱĿ־壬˸ȥ
ѽػ˻Դ˰׷õ˼
Ҳ˵ֵģһѣпˣĻѵʧٿܾͲʲôǵΪΣնʧ٣
׷Цŵ˵ͷ
ۣһ룬͸оҵġԴǲҲʲôط԰
ȥǹֽŸˣԴϵ£ûؾͲˡ׷̧һʱ䣬ȥԸɣ꣬Ҹһȥ
һ٣̧ͷһڸǲס˷ɫһȥԷ
׷Ӧһۣһжϲ
˵ܳˣһѾи߰˰ˣżһ˾͸оҧһڣЦ̵ġ
׷ԻﲻֵֹֹģҲֵֹġ
ȥǮ׷ָָС䡣
õģ㣡ѸٻӦĿŰ׷ýС䡣
ԭ˷ܿ裬ȭͷǶ£˶Цɵ
İİҽһһȥԷôðҽǮǮأٷһҪ룡
ͷŲ˸ſڣţ׷ʱشŷƳһСԭҪת˲סһԲۡ
СĿռ䲻Ǻܴ󣬸ĻҲһǽ֮ССķȴд¡
һﶼ˸ִ͵Ľģжһѵ֪Լ಻Ķʲôܲ壬ͬĴСڽ䡣
˲ͽССĸ佡ֽϵһ
ǰҽģ
ЩңԺ׷˳Ư֮һ˲˿ѷ죬ϡһ׷鱾ЦºƯ񸱻һ׷õ־壬л硣
ԴҡҡλεĻصɳߣã
Ϊĳ㣬ܿ֫ȫòȥϸģϴץֱۣʵʵָвƭˣ֫Ͽ϶мģûкܿţҲϸ
Ժĵزȫ˰׷õΣ͵͵
ҽϻ᲻Ưأ
ٺٺ١
ﴫЦ
ôˣ׷ôӸ˳ִţͼպɳϣģʵɣȴд˸С˼
ûʲôڰ֣һŬƽ
ҽСƤʲôģҽҽ
׷ɻɨһۣҲû⡣
ӵһμ棬ʱϾиֲزסĹŹֱ飬ϸˡ
ȥɣҴ㵽ȥԵ㶫׷΢ЦӦ֣Ǳʼһ˭һӪҵʽ΢Цȴá
ððֺظڰ׷ú¥ԼСг룬ҽǰҰɡ
׷öһۣ˿⣬ϴԸð׷ôεǺ
ɻո𣬺ܿ׷þˡ
һϳ־͹شӺ̽طڰ׷õࡣ
Ĵָ·ڼȷʲô
ŶСһСֹ
׷ñδųѵֵǴ
Уʲôȷʲôء
Ȳȷʲôֹֻ˺üأھͰѺŵλȥ
뵽λҲǸͻ˵ûأ侲ȥˣСгźŮå˸СԷ
³֮󣬰׷þͷ֣ߣҪϿһ׷š
׷ȷһ壬̾һһԼļ硣
ˣ̫ˣһȭÿ޺ܾðɡ


13 
׷ȥʳϵһС꣬ſڹŵʳӦоС
治󣬵ں֣һСӰ϶ˣȥܺá
һžŵ˱ǵζԺŨͷһ¾Ͳˡ
ҽɡ׷ڿ˵ſڴСɰ˹ȥһڴضΪ
׷ɻһ룬˷ܵı顣
дˡ㣬´ңȻǾͿһٷˡİʾ
ǿ飬뷨ĻˣžǷǳö˰ɣʲô뷨дˡ
СҲûоָָܾ˵ϵ棬ܺóԣԳ
ãĵһ˵ǰ̨ȥָŰ׷øղŵ棬ڲ˵ϴ£Ҫݣ
õģһϡϰ忴۾ΪǺܿĳҵ棬ʮ͡
֮صλϣ׷Ѿòͽֽ
С棬С⣬˶࣬Ա٣ܼʰһϵѾܺˣżġ
ĸɸɾһְӢϢİ׷ûͦģͬʱҲϲСķΧ֡
һֱʲô׷ô˵ĿӲɾֽϣŵǰ
Ϊҽÿ˫֧°ͣģܽ۲죬Ȼ᲻뿪ˡ
׷̾һһоԼڶ԰
ҲˣƲͷȥܵǽߡ
ղſһ۶λĵַ׷ĬĬؿڣת˻⣬ȥЩԶҹгػۡ
Сгֻа׷Ҳز׷ãҪǸضǰ׷õۻе᲻á
Ǵȥɣ
׷΢˼һ£̧ʵҡСγеγ
Ŷƺʲô㣬ǰҽжߵ𣿡
׷ҡҡͷҲгΣг𳵵֮ľû⣬ĦгҲԡ
Ħг
ɻڴϺܿĦгˣЩ궼˵ĦгڻСγһ°ҽĦге簡
Ҹող鿴һҪȥǸλãһֱĹߣǵȻǸȥɡ׷÷˷ֻ·һۡ
ððͷٶܸҽڳ϶һᣬһദʱ䡣
ǰ̨ߺһϰ͵˵ϡ
أ㣡ӣյǰţɫ͸Ű׾ɫĴлƯϣϻ飬ش䣬ζˬͷȴ͸Ũ㡣
ӾͿʼس棬һ㡣
ҽúóŶһ棬ĶӣһҸظ׷÷ԼĿ֡
Ҳͦϲٴһ׷Це˵ף̧Եԣһߺһߺ档
úݣ治ǿţһȥȻʼӹĵģԶֻ
׷ö˶ĿӣĶգԲһһģеɰ̲סһ¡
ͦϲģſӵִ־ŲʣĬ˰֮
һ𣿡׷÷¿ӣص
ڿֺһ٣ͫ׵
ոû𣿰ҽ˵ɶһ
˷ܵعһڣȥˣһڴƫƫԴʮԣԣ
һڰȥ֮ղˣȵʧˣ׷Ȼζ
ûˡȻӣʼ棬һģʽ
ס䣬һʧؼ棬ô벻Ϊʲô׷ûͻȻͻȻˡ
һֵ꣬ķ¿ӣ죬ȥǰ̨ˣ׷һš
гҼ¥£Ȼʱȥɡ׷顣
Ȼͷгص˰׷ü¥¡
ϳٵͷȥ˹վ
ҽҪȥѯû𣿡վڹվ̨£ƳԵİ׷ã̲סⵣǵġ
ûϵĶϿͻ״̬ܺãʱʱ䣬ȱһ졣׷õػӦš
ǾͺáͷһܷĵĸŰ׷ȥͷ鷳ˡ
ˣҽ֮ǰ˵Ǹˣһ𣿡ڵȳڼ䣬ĵվǸ׷졣
΢Щͬࡣ׷΢΢ͷŲԶ·ڣֻ˵
һ٣Ҳ
ǻģɱԻЩ˾񣬻ָֻþʼҲͨˡ
һԼģͬʱԼǸͨˣǸĴڡ
ǰһֱҲǻһЩ£һģûлȷˡ׷ͷƳһۣ񣬻ܴҵ𰸡
㶣Ѹص㣬˰׷øղż仰˼롣
׷һɻûеõŻŴϵõǸɻĽ
Ҳǡ
̽ͷ𣿡
ʲô׷ãʲô
ûϵҲνܳɹλģӣԼʹ׷øɻˡ
ˣ׷þֻʱԻ׵Ժ󣬸һ˳
˳ϵ˻ͦ࣬һϳѾûλãֻŰվһ顣
տʼڻգȹվ֮ԽԽ࣬ҲӵССڳȥվסˡ
վһȽϺá׷úĵֽԼǰ
ţ¶жı飬һͷ
׷ñһЩĸ߶ȸ׷վһƽӹȥֱֱڰ׷δ۵ǰһŲһ۴⡣
׷Ȼûע⵽ġ
ͷ͵ЦʱʱȥԼƣ͵ǲԵģ۾̲סȥ
ȳ˶֮󣬳ٴλ
׷̧ͷŹڵ·ͼмվŵĿĵء
ԭȿŵĹ͵һҡΣ˵嶼б׷ֻס˵һΣһɿ˰׷õؿڡ
ҲֻǶ̶̵ļӣȺֻλ˶վˡ
һֻס˱ӣԴһƬҡ
ղĶġ
ǲ͵ǡ˰ҽĶ
ҽؿڣ
ֿǡ
ã


14 
û°ɣ׷õͷն䶼ͨͨģȥЩ֡
ɿҡҡԴ
ôһֱűӣǲǲСײˣ׷õͷҪıӣģǲ
ԴЩң溦µȻԼһѪӱ׷ÿˣ̫ˡ
ӦûײĶ׷ãղŻιоԵϵģײӰɡ
ҿ׷ǿӲ֣в׾ٵľͱצӣ¶ɱѪıӡ
ڵģ˵ԭʧ
ûϢѪԭץš
Ѫˣ׷ôӿڴֽϲ˲°ͣһذסѪᡣ
ͷŰ׷ãһ˵ͷһ̧ͷ֮ľˣ׷õĺ϶ܸоƮƮëһȵϢ
оԼԴκˣЩƲסĳѪ̡
ôộ׷°͵֣תز˲̵գֺȣ۾Żŵģͦɰ
ûʲôҪҡֵ̧֪Ƥģһڰ׷ǰеɬ
аɡ׷ɿ֣ŮӦöϲ˿Ѫӡ
У㻹ǿҰɡ֣ɬִһ˿Ƥ˵ҵȻʧѪε
׷˼ضǲ岻ãö˶˵ôѪ
ͨ죬֧֧ҹϻɡ
׷ó˼룬ֹ
ǵýȥ֮úϢ
˵ͷ
ҡҡλεؼʻţǲűѪʹ׷飬һֱԴסѪ
ƫƫ̧ͷܹ׷õ
Լǳϲģһ𴦣һ׷á

׷Ĭ̧ͷŹ·ͼ
ɫܺãպҲûаȦҪ˵ǰҹϻѪ׷һֶš
СӼʼһʱʱض
дͼ
׷ⶼûֵĻҲǹڵĳٶˡ
ֻø⣬ԷҲûʲô̫ľٶһֱСģҲν
ֻǡŮӻײؿϣͻƲסѪ
֮һ·϶ǳİ
ҡҡλεصҪȥĿĵأϵ½½ȥ֮󣬳Ҳտ
λ֮˾˸ط¡
ķ羰Ӹ¥õҵתΪСתһЩϾɵķݡ
еķչܿ죬һľЩ˻нˮ΢ס
ͬʱǱʲôΣյ˷Ҳпܵġ
վ̨󻺻ͣ
׷һ˳
һܰ³Ҳֻˣڻǹʱ䣬վ̨ķݽֵûаӰ
մűѪֽͰСܻ˰׷ߣܡ
ߵĶܾɣ˵ҿѯһǸŮӵ䡣
׷õͷֻݸҴСõѵƬʡ
ӹֻһȦһȥЩϾɵӱȥ
˵𣿡ӵǽڣеǡ
ﰲ˼룬ŵ´΢΢
ԱվվȵҸտĳѷˣеۡ
һ㶣Ավվָովλһеˮء
λ߶ΪƵĵطովһѾǳĴ˸ѿڡ
˼ûæǸ
Ƶش̾û£ҪޣҲϵġ
ֻڵϻ˻Σʸˣһǰ⸽ģƬŮӣӡ𣿡
氲˼롣
ÿ쿴ĶЬף˵ңҲ̫
Ҫ˵ʲôӵЬһеӡ󡣡
˵Դܶʱذ嶼ֲˣǵסЬŸЬӡ
⸽˵𣿡
룬˳ǰߣǶмһЩӣƽʱ֪ĶӦñҶࡣ
վһƬСֵͷӣؽӦþܷ֡
Ǳ߾ˣȵһ㣬ǶվϣߵҶ֪
ͷ
Ȼǵ棬ֻǲͬġ
ֵǽֵڣͨĵذ嶼˵Ĵ־Ͳͬˡ
ӿܸһؽֵĵǺٲġ
ص˰׷ߣݵָʾʼŽֵߡ
һƬȥȽϾɣ˵ĵûһ·ķݣҪ˵ɵĻҲرɣֻûҵǱߵĴ¥ô£ȥô߶˶ѡ
ذЦ˼ǿɲеķչ̫죬귿ݾͻỻһƤϽӣͿ·ֿҵ¥
ڽֵĵ氡ǰ껹һƾɾɵأڶµĿɺÿˣµİߣÿ춼˴ɨĽ
ȥͦáΪȻĻ˻ԴҲǺܶЩ뷨תƻ⣬ʼıġ
һƬƽʱסĶЩʲô˰
ʲôѽһЩϰ¡
ƽʱûһЩֵܺ˳һأ
ذ˼˼룬ֵ˾һ
ˣҾǹҸ˶ѡǾʲʲôˣʼ𴦴
Ҳһذ壬ÿ쿴ȥЬӣ򷢴ʱѣżЩྣע⵽ô˰
ң˭ܸྰ̧ͷźע⵽һ·ڸذ˵Աߵİ׷á
׷ʱʱתͷһۣǰ
û˵ʲô￴
εЦڸ˵أ⸽
׷Ĭص˵ͷ֪£һһûһ˵ʲôȷʵе֡
ǵ˵ʲôʵǸѵ𣿡׷ɨһۣǺͨĵ棬ʲô죬ǣ˵ĵأоһˡ
ŵԺ
ĬĬɨһۡ
Ա𣿡ϴ죬ѵĸ߸Ьͦ߳һЩʸ߸Ьȳˡ
һ̧֪ͷһ۰׷ã˵߸Ь
׷ã
Ǹѵ£Ҳˣƽʱˣϲģָʾǰߣ˵ˡæš
ǰˣǣ·ûмСӣһ
洫죬һ̧ͷ͹Ȼǰ濴һ·ڣ·мһ·ֱֳɵȥǸǰ·ˣǼϾɵӡ
㿴˵ӡָָ̧ȷϴӵϢǶԵġ


15 
׷õͷŲ˹ȥ
£ҲֻվԱ߿Ǹˡ
ѸٵرǰվǿôǰתһȦȥǿúϵˣɷǳĴ֣һ˸Ҳ֦ļڣ֦Ҷïͦá
Ƶ˱󣬿ļӣȥǺһС¥Щһƽ֪ʲôʱһֱûӡ
𣿡һ
Զԣǰߺһ˵˵ʸ¡
ȿȡﴫװǻĿ
СѾͷ˵һСӷȻЩɳ٣ô˵СԽԽˣôᡣ
˵С
ɻز׽㡣
ң˵һԱߵӣǰû֨Ȼǲ̫Ը
ƽʱҲЩ˵ôҲû⡣
ǸˣǰæûֻѵƬԸ⿪ڵϻ˻Ρ
ýҿ֨һ
ֻվǽߣֻĻǽ
׷վں棬һ˼ضĹΪǰ֪Żֵġ
ôŮӣûмһǰָָĻϵˡ
˻˿΢Ĭ˼룬ҼǼ֪òø˵
׽̬ȣѵʲô˵𣿡
⡭ˮˮһǵ£ҲͣǸ˵ˣҲӦһ˰ɣ˳˼
ǣüͷ΢壬Դ֮䣬ƺʲôܰ
ţҸһˡָ֪ܲʲôΪ׻Ӧˡ
˵Ҿ;ǶһˣҲһܸ˵ϻ͵ྵʱİһȻƬСﰡһǰȷʵ
յǽߣš
һǰסŵȺ˴ˣڴһֱסأʱʱῴ߶û̫ԶҲû뿪ӣҲڴɡ
ߣתͷһĵıߣ
ֱߣߣ٣ȷʵסģ㣬ҲӦþڡ
̽ͷֱߵ·һۣһֱ඼ǰķݣûҲûаӰ·Щ޵ŤŤһۻͷ
֪ˣлл˵ͷ˵Ⱥˣ²ǰ׷˵İѵ˰ɡ
ԭǱ˸ߵģ
һãػص˴档
ʵô׷öı飬췳յ嵽һȥˡ
ˣ˵ȷʵһȺ˴ģôôҲûȥпΪİܰ
׷ĬĬͷ
ǻⳡʧٰûʲôϵˡ
ȥɣʱѾˣִˣе鷳׷վֱ壬˵ɣôߡ
̽ͷһۣЩˣһ˷ӣܵģŮȥ᲻Σհ
׷΢΢һЦģҿԱ㡣
ջߣŰ׷ãԺĬĬȻһ˵ߣȻһ°׷õ֫뵽ǸС䣬ʱ
ҪúñҰһһģһȵ˷ģ˿ûиղ˵ģˡ
׷õͷͷ·
ûȺ˶Щʲôˣʲô·ʲôһͨסŪˣҲ鷳׷õѯš
ˡ˶٣εЦţӦûסôɣΣյ˷ӣܵסһ飬Σհ
׷õͷƺǿôΪ֣һȦסŶЩϰ壬͸Ϊ壬෿ݿȥǲ߶ӣһûʲôס
ղ˵ʲôӦøһˣ⡭ָʲôԾɶǸе㹢ڻϸ֮ǰǽ˵ҲǣƽʱҲͺЩྡ
˵Ⱥ˸˵Ⱥˣͬһˣ
˵Ⱥһϵ˵ĻָȺҲһõ˵
һʱе㲻̫š
ʲôȻᵽȥˣСĵǺõġ׷õĵɨࡣ
·ԽԽխһͬ·ңֳ˺ܶС뷿֮СӣͨȥһµСԹһС֮ӣ۸ӵĽһ𣬿ػشҲֻгס˲ŻϤˡ
㻹û˰һ·ûһˣ˰ķ⣬ʲôûţҲûû˵С壬ŻЩ˵ġ
׷Ҳоĵ㣬̲סһȷϢû
ãȻûɣҿɴû˵ѣǺܶ඼ʱش𣬴ӲѣйϵǴǾͻ᲻˵һ˵ˣͲ
׷˼صͷϣǱ˵Ϣɿһ㡣
Щ˵СжӦûģһȷסģ㶼ڣ
Ҫ˷ӣǷ⣬ܵģᳯ壿
Щìܵĵ㣬ð׷һʱ벻ͨ
ҽͣ½Ųһס˰׷ãתͷ˸Ϸ֮Сָָ
׷ͣ¶һ̽ͷ￴ȥ
ߴСӵһͷܹݱСϣиŮǶ·ߣӰǸŮӡ
㿴ͷȲ࣬᲻ֻѵƬָָӱͷĳȲ࣬ԷţҲȷϡ
ȿȷһ¡׷վԭûһСӶͷ
ǸŮӴźɫףһɫĶȹڲСʲôǶȿ塣
ûһᣬŮվܹűһֻèССڵسڵϵè
ŶԷ뿪æֻ̽ͷȷ˺ü顣
ǸͬһˣеԶȷ
׷شӣǲǣȸȥɣ߰ôһˡ
קŹСϵèһˣֻèһ۾ɵԲԲģضˡ
ͷһۣѸٵƲèͷܣһ̾ʧ·ˡ
ô𣿼ҾܣһǸὲûèƲƲ죬ڰ׷󣬸һξ룬ԶԶظǸŮ
Ҹое˵ְǰİ׷ĵƮһ䡣
㿴ɵжԳιèǱˣһȺ˴סһڣҲûлȥҲû绰𶼱˾ȴСƴûҪȥĴ㡣
׷ôһ˵Ҳɻˡ
ǣбܵĳճιèЩңֲ͡ǰˣ


16 
׷ҡҡͷ˵
ߵʱǾе죬ܹ֮־еܺʧٰôһǾе㲻ԡ
ȥҪȥġ͵͵ظ׷øں棬
ذҲûˣ΢㣬ͺױԷ
ԶΧ۴ƬϷԱȣȻȷŮѡ
ͦ찡תתȥڵӡתͷѾ֪Լһˡ
ҿҲǣϾһˣô죬˵һڣϤܷռ䡣׷˼ضǸŮıӰֻڽֵţԱһֻèһŰɫֽ
ŮֽһۣȻĬش˶ߣû߳ȥͺתɵһսǵӡ
ѸٵظϹȥӹսװ˸ĵطһսǣͻȷ϶Է֮ķ
ոһսǣ˾ͶʱͣڣߴѹѹһƬڵǡ
Ƴһ굽ȺǸŮԼɫƵȺǸŮǣȻǹġ
Ůڼ䣬Щ˿ȫǶϵ
ʲôˣΪʲôҪ߹һΣˣһŮ˵֪ľͳ󣬶סȥ·
һ㶣ͷһۣ֪ʱһŮӣŰɫ׵ɫСɫСȹϰЬֲǿɰϹŵȴǻɺӵĿ⡣
׷ûͷһۣ侲ص˵ġ
ˣŮüͷ˫ֻأһ˭ǿûİˡ
ĵؾָָָǸŮӣѵİġ
ţɻһȺ̽ͷҵģ
ɿش˶Ｗ˳վڣһ۰׷ø˼ô
ɳٵص˵ͷãЩ㣬ȥֱˣҵ㡣
˵ţ͵͵һܵˣСǲǡ߲
ιŮһţ˵ʲôأָ˷һ𣿡
źСֹ
㶣ȻεЦŰڰ֣ûбЩ˰ܣᣬҵȷд߲ɣ֪ǴʲôҾбҪҪ½һˡ
תӺָָԸҵ˵ͦӵġ
վһˣӦʣһ۰׷ãӦ
Ҳԡ׷ûͷ
Ҫ֪µΥʹֻ˵һ˵ˡ
𣿡̽ͷվŮӣȻˡ
ŮƳһۣһ˵ͷ
ԭŵÿһ
Ǿ͸ɡѴȺ·
඼ˣŮضҲֻǶţھǣҲûʲô
׷ø˱ӣӺһСвٷݣǽһӵĿ¡
һƬӿȥȽϾɣڵԣɸɾҾȫһǾסġ
λ£ǸԵ˱ˮЦҪţҽһ°ɣѣҽκ
ɻضȥͦģ񱻸Ҳ񱻰ܣҲʲôûС
ãҽܵίж˽̽ʧ֮ҡʼҽܡ
ҽа׷ãѯʦһѵġ׷Ҳ򵥵ҽһ¡
κ˼ЦЦ֪˵ʲôûбܣʧٵĻɣҲȥ
ϸ˵˵㲻ȥ𣿡ѯš
ţǿκͷҪ˵ʲôشܽһֻèĵκϥϣĲ˲ָ
ŻκЦеصͷè
㶣оһҡ
ǵֻèɣӦô⣿
ˣҸ˵һ¡κָָ̧ſڼŵһûнˣЩǰܵˣҵˣͷǸղǸŮӣס
ͷӦǸղͻȻǺǸŮӣܾ衣
Ҳ֪٣ʹ֪Ŀʼɣ֮ǰǵðѴȷһţҪġκİèʼΪʲôصɡ
黹Ҫҳȥ˼ʼ
ؼң¥·ţǼèûгţµ¥ݿûΪܳģͰȥˡ
һκһŻصžͶȻըëĳĽС
ô˰κæèһͷͼĿ룬һֻûèֻһ˫ɫڿĵذһգգضκյػβͣŵըëģȣԵࡣ
㡢˰ﴫſڣ̽ͷ
һֻèκﱧţƿֻèȥ
ֻèһֱԭûжתԴκһһһţһˡ
ǰ˵Դ¥¼񵽵һֻèͦġ
èˣȰһӰ㿴ŵãһֻèĴùҰèҳˣոջ¥¼ġκһţߣ㽫ظ
֪èûݳȥžͶȻһըسͺһͷκ֣κȥˡ
ֻèô°κãؿһһգ۾ʧݴµèҲȥǿץˣԼݵš
ĺè˹Ľűߣز˲
ϲضֻèԴԡ
κվһֹ
ôͻȻΪһֻɫҰèԼôõèء
ʵҵȻͲ㲻ԣֲϲɵˣǶԼ˺ܾõèֻè˵Ĺ죬ҲһֻèҾû̫⡣
κ΢˶٣ͷŻţãҵʱԼ˸ӡ
ҳȥһˣҲˣ˯ıȽ磬Ȼҹʱ򣬱èˡ
һǳͳµĽһ֪ŵһ¾ˡ
èǳĲңκѸٵشһƣҵŰ뿪ţҲûŵӰӡ


17 
ţ
κһѸٵȥ˿ֿĵǿŵģèĽǴӳﴫģſڣֻè
κҲʮֵĵһضڳſڣ˫Ưè۶κ
ŵӳƮκЩģæǰҪţèȴ˳ſڣȥ
ܸоֻèͨèô˵أҵӣڿһҪͼʮֵԣһķӦǲҽȥ
žڳЩ£һžͰ߿ˣȻ˳
ϵΧȹվڳŰѲ˵ڞ̨ϣŷҵĽ
κһ㶣ȥһѶš
ҹģվڳŵԼҵèڞ̨ϣԱߵĹﻹˮҲ֪ôǳ棬оҪɱèһʶ˰
κﱧź˼ײ˺ڳſڵĺè
ֻèƯκ
ʱֻè˵ĺ£оֻèèҲʶǻҪ֣èص˷
Ȼţ˵ҰèҶûҿţֱˣŻȥ
κ̾һŻţ֮ҾʹųˣȻʶѯһ£˵Ǳʲô긽壬ǺѣԱߵèҲǸ⡣
ȻǾȱȥȻҲΣգס⣬Ȼ취
κ̧ɨһˣ֮Ҿ¾
ѽͷû˵è£ôֳһֻèء
Ǳκ֣κ֣˶Ӵ󣬸оͦġ
ǡ𱻸֮ģǸʲô˵ֻܶѯˣϾⶼֵĸϡ
ֻèκ⣬߸Եľκľģܻһ㡣
Ҳ̫ȥףʲôԭκָָſվŵǸ·Ů
תͷſڣһ˸Ǹ׵ŮһֱվſڣһֱŵҲûھǡ
ȥģǻйͬ⡣׷°ͣκСѯһϸ
Сͷվſȥ
ʾģӦǰ׷øóЩ컰ģһЩ
ſڣһ˶ǸŰ·ŮſڣͷһȣƳһۣתͷȥȻΪ˷Ӷ
Сãҽҽܡ
ԷһûӦ
ҸղκСϸ˵ˣ֪ǲ˷ˣЩʡֲиظ״
ƳһֲۣˣҲûʲô˵İɣ˵ˣҲ⡣
εЦЦʵһǶһģȻʲôֵĶǵ֪ܲġ
΢һ٣⽫¶һ飬˼

ͷҾЩ죬ҹġ
Ĭ룬аɣ˵Ҳһ¾ܱ¶ҵ˵ɡ
˻֣ſڶŵЩ˾ɢˣ׺棬˳С߱ġ
˵ãҸֻõҵԱһҿܹܸǵˡһ棬׾°ͣλûֿ
ܿ͸߰룬Ǹרͦġ
׻ͷƳһۣһ˫Ưһ΢΢𣬡Ĳ
ʲôãȻ
ƫͷӸԼŷ磬˼룬ҿɲǵЩרңϾ֮ǰҲˣֻЩ˸ʽߣܶ඼ֻߣû˵ĲŻΪ˹Ҹס£˾ͻط
Щ鷳ҲֻǽŲضѡ
˼ţЩѽ⣬Щɶİɣ
һûУĶǳɲ˹ġ
żǻЩ¼𣿹£ܷ֣Ȼֻ¼дŵġ
˵ģǸˣʲô£һЩأǲŻͽȥ
һӣԼͷҪˣߣҲǻ᲻˶ѣôһӣȹӷˣҲͻʧ
Щû˵Ҳû˵ִҪʲôִҲţĴ˵Ĵš
ְͨɧ˵ġ
оԼµ֪ʶκǸô£
ͷбء
룬ֻèɡ
ͷ˼ض˵ֻèҲûȽ٣żҲǻеģĶʱССĸţοֻèعںèĴҥٶ˵ɡ
ͷκֻèҲ֣ҹֻè˵
ţһ㶣üͷһ壬֪Щè˵
ٺЦţԴһ˵ء
һĬ´˸飬ˣһֻĵһЩ꣬ȴ˵ٸߵľü˵һģصĶ˵˵˵ʲô˼
Ҳһ㶣͡ǸϾЩӸذ尡żžõ־֮Ҳܽ
²ڲҰɣ
İǰǿ治ϾЩӣҾǵϢҵġŵĴתͷغܰûʲô˵ģ߾ˡ
ˣ֪ˡ׵ص˵ͷ˵ˣֲûҲʶôһֻͦΪʲôġ
֪룬ҲܺΪʲô
ǰָ˻ΣͲˣǸ˶õһ£˵£˾֪ˡ
ڻûţҲû֪ΪҶصĺáЦе˵ӣϹϵ˷鷳ҾͲϸˡ
κѵ£˵Ǹֻèйءֽ⳶˻ȥֻèһֱڵ飬֮ǰһ̼èһǰǼȥˣȻֻèҲˡ
һǰʱԵϰһ
ͣ½Ųظͣڸطҥèܵܣ˼ȥκѱ֣Ϊϸ˱Ļ꣬Ǹ̵ġ
ǡǸǰǸ˰Ҳܰèκ¶Բϡ
״̬ܲң˵ĻţҲô¡
κΪʲôèҾͺˡ
룬ҵģС̽һ£᲻ᡭ˫ᰡ


18 
бһۣ᣿
ͷ԰ûпܣκҲһԵ£˴֪ǾҴϢһǲ˸뷨ȥһġ
żҲһġ
׶ĺǿɰȴڳİ飬΢΢𣬡˵ҲеģǻǵȥҺúõһ£˳㿴ֻè
ȥɡ²ʶǣһѲʶȥƻֻţҵҵ£һȥ棬˳һҵ᷽Щ
׶˶٣ȵ°ͣ΢˼ҲУһǸȥɣϾʲô⣬ˣȥԷһ
УͷûӴ£Ҫ⣬иҲͦġ
Ǿͻȥɡ°ͣӣԼȷ磬û߳ȥ·ԵЩȵģƷ˿ʪմڰ׾һ࣬ȥÿ
ղЩ˶Ǹһģ̲ס档
ҡҡͷǼﶪҵġ
ĬĬʵһܰ£
бһۣ
Ӧù˰ɡãȻӺľǣһ˴һڳţһ˰£оСƵð
ЩҲ˿ûбڵӣŲͬıڽҲ̫ó
ȥҲǣ
ŰɣȥģǶøţҲסǵ֮ͻԲȥҺġȵŷ磬˵ȣûΪ
ȥĲС
ĬĬоλǸĴС㰡
ص֮ǰſڣѾûվôһˣǰ׷վſڣԶԶض
˵ҪôԶ׷ɨһף䵽ϡ
ٺ٣ЩȤ¡ر˰׷ߣһĵߣҸһԵɣȻһȥҿӦܸôˡ
׷õ˵ͷȻȥǽȥɣʱ䲻ˣ߻ȥҪʱء
վһȻػӣǶطҴκȥǡ
׷ڴȻݹȥһƬҹĵطǡ
ֽӹƬһ̧ۣŰ׷ãȻͷУټ
κ̽ͷǳȥɣط·ƣסһӣоѾϤˣȥ϶·ġ
ðллոջڷأʱκƽͲ֪Լһˡ
֮κߡ
һ·϶תתţͬʱκҲڸʱ䡣
ҸոոСȷһ£окֻܴèΪΪèûģ˵Ķͬȷࡣڰ׷࣬κš
˵ѵûֻҵ֪κɻؿһۡ
ΪûлҲְ˵Ļое˶ԲϡؽţǸ϶¶԰ɡ
š
ֻèèô˵Ҳֻèֲûٿĵİɡ
šС΢һ£ƺè֣ûʲôʵԵ
ȻǸϵǸˣݵ飬ºͣҲܰèֻèõ֤£ǸˣҲ̫
ôһ˵κҲԻˣǵҲǡϿĲ𣿡
ܵȷ𣬵ǲû°ŵè֮ģ
κͷ죬ɵʱۿİ
ջߣллˣССģõ
˵˳ߣһԴ
ͷСƵá
ͷ˾һ
κθ׷ò࣬ʱҪ΢ͷվκ׷м䣬ϾͰһأͻȻߣһԴҲãȻ
ֲСӣƵߣͷ
ôţԱߵİ׷ƳһۣҲ˳ͷһѡ
ͷͦġ
ͷɵģƽʱСЦۣȲģ϶͸Źɴ̲סһǹھӵĿɰСһ
׷ôһ˶٣̧һѰ׷øղ˳ͷ˿ġ
κԱ߿Уɻ󣬡ôͷͲˡ
һȣС죬ҽϲ
κĬĬĵؿһǱߵİ׷ãһȻûƵãǱ黹ǻֱֱװף˭һ֪С˼
ϲͺáκͷȥԼǲ˵С˼ȽϺá
͵ʱ·ںκͻֵͷȥˡ
ҸСһȥǣʱ鷳ˡ
Ҳӻ֣⣬ҿ϶ס
Ŀκ뿪ջߣ׷վڹվһ˻ȥĳ
Ҫȥ𣿡׷ÿһʱ䣬š
ðһгȥ˼Ӧš
Ŷ׷õȻصͷҲֻǸղͻȻʶССģܺ۸ӣһгȥ᲻Σա
Źķ˺һᣬطӦ
Ȼᣬղ˵һȥԲ۾ٴȷϣӦ֮ڴ
׷Ƴһۣе£Լȥɡ
Ŷ˲˼磬ĵʹ޸ղԼոκֿӶǵ£׷öȻһ䣬ûӦ
˹ϳ⸽ûʲôˣҲյģ˸ˡ
оҵģϢһᣬȵҡ׷ϳͿαϣһ󣬾ͱϢ
ͷ׷Ϊ¸ģŸ߸Ьȥۺ
һο׷ֵȺŰ׳Сϸ߸Ь鵭Įǳÿһ۾ͱˡ
ҲûǽܳӴˡ
ھˣߣż͵͵һЩûʵУʵİ׷ãĵһӡһ
һһӡİ׷ãڵģȴҲϲֻǸоԼûȫѰ׷ÿ͸ʵģ֮˲ɴ
һȥϼ۷羰һİ׷ÿȥ
αۣЩȣţķӳⴵö˰׷öǰķ˿
ÿĲ͸Ź⣬Ƥ׾ϸ壬͸ŵľ׸оһӡУϲİ׷á
ֻôţ֮Ͷߣںڵͫﵹӳ֧ԼӰһŽ˰׷õ
ǵһ۶ӵô˲䣬оƽʱֵ綼ֻ࣬õԼȻ


19 
ʱͺ֪Լһ˰
˼ֱҲ̫ڣŰ׷õľֹܰѷӦϣĵͬʱҲѣϲδнڴ߾ͦˡ
ûô׷˾ͺá
ǴСʶԼе㲻һԼҲϲŮ˵ʱ̬ƽ֪ŮϲŮ˲̫Ҳʮ侲Լϳʲô£ġ
̬СͷŵıȽϿƽ˵ʵһһʹޱȵǸѡ
ûϲģϲ˾Ϳˡ
˼ڼ䣬ߴӰ׷õ䵽ϥϵ֡
ֱϵƤϸ壬ָԲ⻬ֺֻܰ׾ƯӡУָָֿ
׷ôָһܺÿ
Ƴ˰׷һۣץ˰׷õ֣ķ˹ĸֱȫһǴֲڣȥֱĴвܶࡣ
Ҳôᣬ׷õ־͸׷һ
ֱϸ⻬ƯȴֲܴڣǴĥĺۼ
׷õִָ϶Ǻÿġ
һĵָظŰ׷Ĵֲڵĺۼһš
׷˯ĲǺ죬ܹܵģ΢΢ۣͷͷĵָģ˳ָ·ָһĻëèԼĲֺ
һֱϥϣķ紵һᣬЩָȴȵġ
׷ֻоһССů˳ָĵ·һرߣôһ˿Ҫģһůק뷨ܿɢȥˡ
ҵֺ𣿡׷ó˵һ䣬ĵСͣסˡ
һȣҲûʲôСٶץĸо֣˶Լλá
𽥱Ȱ׷õȻת˻⡣
ššС׵صͷϵȶȻûɢȥ
׷⿴һۣȷϻмվȥתͷƳԱ΢΢ĶǽźȣˮʪͷգƤ£죬͸죬ЩƲߡ
ͦϲɰĶǰϲǰǻҴš
ֻΪԼѸ·ĶҲЩ˵ĺ棬̧Ķ䡣
һ٣ת˰׷һۣ˫ɴ۾𾪺˷ܣŹһȴһƬ糺졣
Ӧɬƽʱ˵Ϊͦ󵨡
ìܣҲͦɰ
׷ջ֣΢ЦеʵҿȣҪҪٰѴһ
ҡҡͷͨתͷȥǳ˳Цƺڹһ߰뷨
׷תͷų⣬ûôעķӦˡ
ˣҽתͷֱضŰ׷ã֪ոո׳ȥʱǶЩʲô
׷õصǹɣҲ߹κҴκҲ˽ˣû뵽è
ͦʵģֻè⣬һһµϢǰӣ͸˷ܵɫҲһԼЩĴڡ
׷õ˵ͷ˼ܿ
Це֮ǰ˵ҲǰʶƵҵʱ룬⣬϶ˣû뵽ôˡ
׷÷Ӧƽ֪ģһټǰǸֻҪͬ˴ڣͿ϶бģϣ֡
ٺЦţǰٽӴ¼ȻȻľͱȥͬ˵Ŀԡ
ͬ࣬оˡ
׷ӦһƳһ˷ɫǸײҲ˵׻Ǹ㲻һɡ
˵ʶһһ˰˷ȭ˸һŶ
׷õ˵ͷ˳˼ǰʶǸˡǱȫܶࡣ
ἰ׷ǰʶǸˣǺܺ棬׷һԸӣҲֻѹԼĺˡ
׷ڸ̽ĿŶȣȫΪǰǸƺˡ
ӦøлǸˣһǸڰ׷ĵ׵Ҫԣ
˻ԴоԼǺᡣ
ҲûҪһʶ֪ʲô˳Դǰɡ
ҡҡλεĵվŷգʱʱתͷһ۰׷ãģҪѰ׷װȥһ
ȻȥˣСгͷ׷û֡
׷΢Цŵͷ
ãһ˷ܵɫصСг뿪ˡ
ϲ׷˵ǵĹϵϵţûжϡ
Ŀ뿪󣬰׷ԭվһᣬһԼ֣ͷԼġ
ĵĴлţʮԡ
ִô˶ûʲôоһС£оôôء
ֹţת¥
СгߣԼǽ׷һȥˣĵ˰׷õצצһ̵ֱģ鶼õĲС
ȥ·ǸС̳ʱѵÿֵͣȥС̳ߵĹ԰˵ˮС̳Ľ˵ˮ
̺Ļţȴ³
ʲô㣿̫ûɽ͸ˮôȣ𣿣
ώͱüϡĺ
ãҲøЩֻÿСǼƽϣŵһһĻꡣ
Ҹ˵ҽ췢˺ܿĵ¡
ޣ
иϲƯ㣬ƣᣬֱͷŮ񡣡
ǣͷŮ²ɵڲˡ
ûУҽĳÿҲãҶһ飡
һĶǲ˼ÿ
ֱ׳Ҿǲһʺá
Сһ
ҽȥһЩ£˴һɡֺǺǵһҸ
ʲô£Ͻɹ̫ˡ
ڻ̳ǰһЩ˵¡
СһΣȻˡ
˽һЩڸˡգۣЩƯСǣһ˵𣿡
СߣǾһô˵ô٣ôľϰ
֧°͵ͷҲŶ
˷ܵĶƯĻǣҲ˵ˣðŷĻ
ŻƯĻﴫһ˭Ը↪µģ֪·˶ôڻ̳ǰ𣿡
㶣ע⵽·˶Ĵ
һ¶ɫһʱ˻ˡ
ǻŻ꣬ţ˵˵ȥʶ˷


20 
תתġ
аɣȻȥˣпյĻǽˮվ
Ҫ㽽źأţһų
ţСгؼҡ
ѵ÷˵£˶ֻһ˼ʽ棬һеҡ
СǶ߶߶ˡһߵгһߵţȥһ˻۵ģڷܵȥԶٺóԵģ´лĻԼҽһȥһٷͺˡ
һߴС̣һﳵȥԼϲĵꡣ
˳극󣬻ص˼ңԱãɿشܽ˷䣬һģ˷ܵš
Ҹ˵ҽ˺ܿĵŶ
ܰûһӦ
˵ʲô˵ǰϣһߺˮƽۣһڴܡ
ﰲϵ־ˡ
ǲ߶Ǹҽ
һô֪
ܿĵ£Ҳ˰ɣ첻Ǹȥ𣿻Ϳ£Ϊɡ
־˵š
յǰָ˴־
ȷôû뵽㻹ͦġ
־Ĭ롣
鱾ᷭ۵Ļڵıһܺÿ
ҺôҲǱ飬¼ǰˣ֪ʶеģĻģҪҵֽͨš
һ
ڰֱ֣壬ˣ֪ˡ
ȷʵҽȥˣ֮˵һ˳ȥһЩ¡
־롣
˶˰ɣ
һ죬ô֪
Ȼ˷ܸʲôĶ˿ռ䶼ûУôᷢ£˸ʲôͼʲô
εس˳ǣҲޡ
Ƿʲô
ٺһЦҽ˰ҽצצŶָϸǽڷֺÿġ
־룬ƺЩɸ֡
֪غܶණտؾˣû뵽ֶء
ֱ׳ǰݼڡ
־Զԡ
ںƤķ棬츳
Ȼ󻹵һЩְ¶ִյӸǰǱ־
պ°мĶ𣿡
ֻһ־ҪΪҡ
㲻һĻ־𣿡
Ҵӡˢ̵꣬ٵ֮ʣµʱǱϳԻңô֪
ͷ
е
תͷɨһĵطأ
۶ѾµģͻỻһЩ
˵ѾˣиҲⱾ־
ƽʱģǺ˵
Ҳ־డ̵ҲûãͱˣҲҴıȽϾðɡ
ͷҲǡ
ȡӵĽһϸСʵҵ֪
˳ȥܶϵһСǵǼǰˤֻΪͦ󣬵ʱЩͷûޡ
Ҵ͸ˡ
ҼǵֻӦøһûȥɣ
ССֻ
ʵǶֵġ
һ㶣شվ
Ҽǵõʱ㻹ͦ󡣡
ֻĬĬʵҾͻ˸ƯĿǣĲ˺üˡ
һŭ⣬Ǹ̼ңȻƭҡ
ΪûþˤˣҶûзʲôԣٶٵģΪˤ˵⡣
ֻһ֮Ϊ˺üˣ֪ĵǱĶҪࡣ
̾һǹĶ֪ʲô
ҵǰǰڶ԰ϰ֪࣬ڶϢ
һЩϻ۵Ķһܹ˵ûʱơ
˵ͷ֪
˵ĶԶȻ˵ֲԼϡ١
ҲֻϡǵСʱһֻèҲûˡ
֪ϢҲǳ١
ʱڶ԰ϰ࣬չ˵һֻè
ţãȻؿǲֻȷ˹ĵطǶ԰
Ӧǰɣ֮һֻڰĴèҲǶﰡ
š֪Ӻ˵
ʱо죬ֻèұԹҪȥǳȥ˾ûźֻڶ԰ıȡ·
Ҳܹ˵ģֻǶ̫Ĳʣ;װͨè
żǿƲס¶С⣬û⡣
˵ͷĶ˺ƣ
ָоɣϾҲǶѽֻҪһЩ
ĶҲԵ
°ֻͣСè˵ܺúýһ£ܹĻͲ󡣡
յǺè𣿡ӵһִһ
èèɲһȻﶼиè֣èǸӵһ㣬ݲͬطҥԴ˵ǵǸһЩ
ϰǼƯʼŷˡ
ô˹ȥ
ʲôèҥ԰ŶȶǳߣȤȥһ顣
ͷɻض㲻ҲҴεô֪Щģ
ٺһЦʵҲǶֵģҲء

ﻹбĶֻһ齻˰ɡ
ȿȿȡĿ˷

Ҿ˵ΪʲôҼҵĺܶණŸû궼ɾˣΪҸʵ⡣
ô˵ء˵Ϊ㿴ȥܺƭӰɡ
ҭ
аɡȥϴˣ컹ҪȥأǸҰ㣬˵ˡ
áͬ
һ뵽Լ˺öԩǮЩɾĶֻؼңŽԡҡ
ﰲ˺һᣬʼˮ֮󣬲СС
ʵҲɡ
õǵ߻ȴ̹ЩܸҲǼȤ£Ȼ󲿷ʱ䶼׼˵
+1
+2
ٴԡʱѾܰˡ
һֻɿ˵˴ϡ
ֻĻʾŰ׷·Ϣʱϴ֮ǰˡ
[]
ſڱһߺٺЦţһ׼ظϢ
ϴ˺һˣҽǲѾ˯˰
ǲҪ˯ȽϺãҲܼ
Ļһȥ˵ƣȻͷֻһЦݵ˯ȥˡ
ҹɫ׷òͷصɳߡ
̯ż飬Ա߿ŵԣҳԼ鱾ʾŵǹڸֺèĴš
¿һۣʪĺɫõ˱󣬶ŵҳݣˮεδشͷ䣬ӡŵĻӫ⡣
ȻвٺèĴż¼ûб֮˵ѸΪ¡
κˣ˭˵ǳأ
׷ôı˼ţëͷһɡ
֮ʣƳһ۷Աֻֻ߳ĻţûϢ
ʾֻ󷢹ȥϢ
׷ֻˢҳ棬ü΢
ûлϢ
㣬Ϣصĺܿ졣
׷̾һֻë˲ͷǺ뵽ʲôüͷ΢塣
ƽʱ̬ȣ᲻Ϣȥ·ʲôΣհɣ
С컹Ǳˣ
˴ԼΪնüͷ
ܺƭӣᱻ˰ɡ
뵽㣬׷ָֻڱ༭ϢҳͣãȻе˵绰ҳ棬ͨĵ绰
ֻʱ˯ûл㱣Ҳûʾֱӻͽ
ش˯Ӧһ
˭
ͷŨ˯׷Щεĳ˳ǣؽ绰Ҷˡ
˯˰


21 
ֻģؼǵðҹ˸û˵ĵ绰ŵͷּ˯ȥˡ
ڶһԡˢϴʱŶȻһãȻغˢ˼
νӵһ绰
Ϊʲôνӵ绰ҪҲǽӰҽĵ绰
ͷµĭϴһתͷ嵽˴ߣ˴ͷֻһͨѶ¼Ϳҹļ¼
ҽһϲؾֻΣҽĸҴ绰ˣ
֮࣬漴¶һɥΪʲôҪ˯ô磡ûнӵ
ضͨѶ¼ҳ档
ҪҪٴȥأ˵ҽո˯ѣһǵͳԸеɤ
ֻһԲ͵Цš
Űҽ˯ҲðһʰɡͨѶ¼ҳ濴ֿǰֻŻȥת׼ȥ·
һתͷֻѸٵͷһֻضֻĻ
ʾ˵˷ܶȻʧӰ٣йƤȥ
İؽ˵绰
ҰǣΪʲôȥһ㶼Ұͷܵӵ绰ﴫݹȥŨŨǷ֮
šûʲô˯ѣʲô°һӦţһߵͷ¹
Ҳûʲô£һίиоԽ㣬ʱǳȥԸȻ󽻽һ¿ͻί¡
룬Ӧţ̫ȷûʱ䣬ͷиûģ˳Ļܽ˳Ļ֪ʲôʱܸ㶨
㱳͵͵ίУĴӵ绰ﴫݹ˼ֱ˵ίУȫȨأ
ӵģ⡣ֻŲԶһ㣬һ£ֺҵйأԽǲġ
ͷ˼˼룬ڲǻˣ
šǰɡ¹ȡСȹӣǰҲ١ǰŰɰɣֻȷϲǻˡ
ʲô£Ͻ
пٸԷҪˣİ
УġļֱӵĹ˵绰
Ҷ֮ͽ绰ŵһߣȻ·ȻֻʱȻδֶһʾǰ׷á
ִˣΪʲôǴҽĵ绰ֻز˹ȥ
Ͳһᣬ׷õֻﴫ˹
ˣ
šһߵͷһӦ
˾УҾǴ绰һһᵽСǼ档׷õʮƽ侲ؽҪѵ¡
ãϾͳˡͷһòǴʲôҪ¡
Ҷϵ绰ʰһԼСתš
ҽﶪһţɿصԼСг׷Ǳ߸ȥ
ص·Ѿǳˣһߺŵгһ߸·ϻ˵ֲﶫк
ҲǳÿŶСǡػӻ֣Ż̳ƯǴкӭСǻӦ
Ѿϰߵǵı̬ȣתͷг׷Ǳȥ
Ŀĵغ󣬽г˰׷ѯ¥£Ȼ˷ܵԼС¥ϱȥ
Ҳҽѯˣϵ϶Ҫȸռʱ˲٣Ժ˵иеء
һС˼ıQQص˰׷õĶ¥ſڡ
ǰţûйأƺܰ
վſţûлӦӰڵŷۣûп׷õӰ
ҽСƿţһţԱ߸ﴫϸСƵʲôصĴ
վſ㶡
ǵǰ׷õĽš
ѵ˵ҽڽ
뷨ѸٵȷϣһϲŵŲ˹ȥ
ûˮİҽأоƽʱİȵеԲϣĵһۣӦҲûϵɡ
Ų˰׷õĸſڣ洫صĴƺǴɳϵ죬ндУȫ󲻳ġ
Ű֣˼ҪҪ͵͵һۡ
ķţո¶ģ׼ͿһʱȻͣ
һ㶣ɿתҪصſڣûüǰ৵һ´ˡ
׷õӰǰ
ƽʱȵĳ㲻ͬ׷Ǵеĵɫ˶ĳ߸ߵ¶һذĲžӨĺ飬΢΢ɢ΢շ졣
׷̧ǰķ˿űץŵ
˰Ȼѯһָ˶ڣȶҵķ˿ʪմһ࣬ķɫϹžӨĺˮջ°ͣ΢΢µν
ֱ㶵ģӶҪɳˡ
ôˣ׷ͷ͵ı飬ǰ˻Σ߸Ь߶֮󣬸оЩϰߣпվ˶һ¡
ҪǲϰӵĻɳһᣬϾͳ׷úһţص˸
ɵվſڣŰ˺һᡣ
ոǲĿŮ㺹˲䣿
˶ͷԼ˶ƣɫĺ顣
氡
סͨ˷ܵԭرQرԼĿϲ
һѪ׬
һֵɳ侲ԺȴֳղŵĻ棬һЦ֮ǿװ򶨣ͷ͵֡
һᣬϡˮ
͵һ̧ͷˮǴĸﴫġ
桭ˮ
ﻹװ˶ԡң
ɨһռ䣬ʼ˼
ȥȵİҽи佡ﻹжԡҡ
ȥ׷ϰ߲һɵġ
ƯŮʵǸϲ˶ߵĴУ
ĸ뷨ﶵתתŴڵ
ͷһ׸κվſڡ
ǰӭӣӭɳߣǶ˲赹ˮ
ǰСѯκﻳﱧţɳϴܣȥ治װβ˷ɡ
׵Ȼػ˻ӣУǰСأ
Ŷ桭תͷָţš桭æ
üͷ΢С㻹ͦæģһϽ½ԺҲ鷳
ͷ
³κϣκףΪ鷳⣬ֻеҲ׷ʲô
С㣬Ǹèľͨèɣ̽ʵ
״ŷ磬㻹èèͨèҪ˵Ψһͨģɾ˰ɡ
һǳɾſ°ûӴɾĶ֪һȥᷢʲô
ģɾèҲè״ȷֻèҪĽǸϵǸꡣ
һȥӴעⲻҪ̫ȻǰǸţȻ˫˵жԲϵĵط϶ǷʲôӴ˴ȥʱɲҪʲôΪ
ޱصͷģᡣ
Ҫ𰡡κԱ߶һ䡣
ģҵĿͻŵƽ̹ظ
ڴֹ
źشˣ׷ûһĳ߳ſ˹߸Ьĺ
ϲػͷȥȻ˶İ׷ãϲȻͨͨİ׷øоˡ
׷Ӧһͷ̧ɨһļˣǶ˰
ҸȥС￴Ǿ¥µĸҸطǰɡ
κվҸǴ·
ײûж˵ʲôվ¥
ףһ˹𣿡¥֮εûпһ˶ҡ
Ҳڸûô׷ֵġƽӦ
ȻǸС㰡ֹš
κ·סķȥ
⼸һֱ˶ҸСˣûгţӦûڼģֿ̇һʱ䡣
һỹҪȥء
һȻͷ
˵¥£Ҿڶ¥ϿȥŴܲ͸磬ȫ
ϴǰһЩ֮ҲûϵҲûѯκικ¡
ڻ㵹ֵģʱôżӣͷȴһ㶼ûѯʡ
Ǻʵġ
ˣȥɡ°ͣҸκڸţϢǵ֪ͨҡ
áһߵͷһóԼֻʼϵ
˿ûǻͻȻõ׼Ѿ¥µϢƺЩԥҲûоֱܾ¥
ͻȻ͵֪᲻ŵˡһС˵ţһ¥
Ųᡣ׷ӦӦ
վſڣţ氲һŴٵĽŲ
һŷ죬̽ͷһۣ󣬲ųɵشš
λվſɨһۣȷ׷֮󣬲תͷţǽȥ
⸱ֵģɣ˵ͷŰ׷һݡ
ļһܰӷĶܿóκϢܲ豭þ߻ſڵЭ˷ݵģһֻº͵èһоǲ
һߴڵĶһɳŲȥԺܸ׷һСһסһá
ţתͷ׼ɳһƳһɳһźɫëޡ
ոû̫ע⣬źɫΪɳһ֣῿ˣŻȻע⵽źɫиϸϸβͣյشɳϣϸһֱ棬һ˫ɫèһգգض
ڣɳӰһȫ˱һ˫ɫ⣬Ϊ̫ڣ
ⲻκ˵ֻè𣿿Ȼκ˵Ĳİ
ֻèֻèҲһһèţ˭Ҳû
׷ôӺ߹ɳɨһۣȻ˸λ¡
ֻڲèֹĵŲ˸Զĵ£ҿ
Ǹκ˵еƣһգգضǴ۲һ㣬ضţĶŲԴģо˿˵Ļë
ǹǲǴ̽ѵϢǱ֮󣬾ת˵˱裬ѯš
ͷ΢еˣԹٸЩ¡
û°ɣӲﵹһȲ裬ݵǰȻָ׷õһֵͷǱȥҪԵˮ𣿻бɡ
šˡ֡
һɣЩСʳóԵġЦеתͷǱȥǲܾˡ
ջߣǰĲ豭ɫӡ໨ǱȽͨʽĲ豭ˣϳװŹӹʵС̣ʽĲһ޹޲Ҷ
ɨܣע⵽ɳϻиֽӣװëԼ֯ë¡
ǽŲүĺ輸滹ʮ塣
ϢΨ⼸˵Υ͸УƫİЩͬ
ĵ׷ãʾϵĲװҽЩȤ𣿻֯ëʮ֮ġ
׷õҡͷӦƫһЩ˸ȤĶɣȲ˵ЩҲЩŮϲϲǽүͼģû
ͬصͷȻɳǱſһĺè㿴ֻè𣿡
ֻèǽˣȱȱſǣŹǷ΢СϸС޶ԡ
׷תͷȥֻè˺һᣬ˼˼룬ֻתͷɻʵıͷ
һЦ˳ȥֻèۣϢ̳һţڲֱ治ΣһۣԴҲˣǺһë޶ѡ
ץ˵СʳѸϲϹҲܺóԵġһСʳӱǱ߹һЦݵطŵϣǻƵǰƷ
ѸɣϹӣ
㶵ضϵСʳѸȲ˵ϹټˣǴ򵽵İ
ЩСʳǰڵĲ衣
𽫶º󣬾ͻصԼλϣֽ֯һë£֯ţʮֵ졣
˼һᡣ
ȻЩ˵ְɣƺͦģҲûбֳֵĵطֻèҲܰ˽֮룬ûŲء
˻ֻèȥûʲô֮κô¡
С㡣Աߵİ׷ڻӴ֮󣬸˻⡣
߽ϵëϣֱӵѯʣϲ֯ë£
һ㶣ȻЦЦšǰ
׷΢΢ǣʲôʱʼϲģ
һĬ룬ǴӺܾ֮ǰʼģ
ϴһԼɻ
׷Ц֯ë𣿡
ôһʣԱ߰СĺèؾֱۣسŰ׷˹
㶵ضϵë£ô˵Ļûа
ףôûأ
ʼã
ܿ״̬ȷЩңżҲе⣬ƾ˵ǸӰ졣
ǰŸ֯ëҲûȤǺȲ軹֯ëʮ嶼ſʼġ
ЩҲ϶ǸϱǸйء
ãҲûʵϲȲ𣿡
ͷϲ
ϲˣ
Ҳͦõģ
ʲôʱЩߣ
ɡ
ϲȲôãΪʲôЩߣЩ߿ɶµġ
ϵĲߣܱӻǲոµģһϲȲܾõ˻еĲߡ
ŶԼЩˡ
ɳϵĺèѾվһԱߵˣɳȥߵϣͷ˲Сȡ
ɻԡͷèͷҵҲˡ
ֻèǼ𣿡ɳϣֻè
ǰЦʮºͣɻ֣Ҽʱȡء
ʲôʱģ
š˼һᣬȻ˳Ĭ㶵ضŽűߵèƺЩã
~èһָ
Һ񵽵İɡͷЦš
ֵϣֻèģ̯֣è֮ǰû
һ٣Щţһ˿ңڿɡʱû̫ע⡣
˵㱧ŽԼӣأֽһʡ
ЩӣƺŬ䵱£ɻҵļ֪롣
κ˵Ĳģļ䱾ǻҲȷģϸϸڣһ˵ģԼɡ
һţűߵĺèͶȻˬغš
С㣬һΣϣǿڳڳվ˺èĵͺ𣬼ӽһ
˶٣ɳٵɨ˳һۣЩ㱡
죬ʵʲôİ׷һѣصɳϡ
𼱣úһ¡׷°ͣǻҵģƻûʲôôοűߵĺèҪˡ
ɵصһԴԭλһЩҡٶʵ㡣
ֻèצӶ˳˵һͻ˵һӡ
ըëèǷǳĴġ
С㡣׷õضЩȻڻҵº͵ЦݣʵѾҵˣǽκ𣿡
ŵһ㶣̧׷ã˵ͷţ𣿡
׷еص˵ͷºͣҲܵ㣬Ҫʲô벻ĵطǰһ𣿡
ɳٵض˶٣ͷ
ԱߵֻϵһǱߡ
ӦúܿˡȷͷϢ󣬿˰׷һۣ
Ѿû֯ëˣ˿Щ֪ĽţԼʲôܱһдų벻űߵĺè¶͸ŵ⣬èϣһǸϳȥͼ
ȻȴҲûǶǣҲûҲûӣżһ΢ĵͺ
ƺ˵һֻͨСèһ
ûһᣬɿվſȥȥš
ûӦĿȥš
еһţ׾Сֹһ䣬ҡӣһߴӣһ߽š
κںһݾ̽ͷǱ߿ȥ
𣿡
̧κߣ۵ЩϲɳվκǱȥκ
šκ˵ͷ
أ
ҷŵ¥èϰչһˡ
˵ͷţüͷšš
κǰҪһߺһת䵽ŵĺèŲһ١
Ŷ˵ֻèҲע⵽ֻè΢ͷսֻèҪϸ
èܵʲôһ㣬ȻһʧǰԶӷִĵͺëը˿
èô£Ҳһ֮ǰ׷ýݵʱèģҲͿһۣûͻȻףŵķӦر󣬸˳Ƶá
Ŷû¡ֱӣҡҡӣèҶ
ҴǸèʣ
Ӧƽֻèǵͺķ棬ҪûޣֻԭسһҽС
ջߣԽèɳȥʮֲɳһָָλã°ͣţŰɡ
ŶκʶӦһͷŹϡ
ȥһºèԴͼ
˵İ£èǻϸСԭſڵذϣûпɳǱߡ
𰲸èصɳϣضű˴ˣԱ߻ֻèߣЩӲ
ĵض豭һڲ裬Լŵ
С㡣ȿڴ˳Ĭӵ˵Լҽһ£ҽףǴϹ¼רҵʿܵκİУ鿴״̬
£ҲҾͿżɽ˵˰ɡ
ֵκС㣬ʵʳ㣬ļʶлң㲢֪֤ݾļԭļгͻԼȺúûһ£Լĥĥ
ŵԼ˫֣˵ͷףЩ޴룬ѾˣղŸСʱ򣬷Լļе⡣
׵һͷܺãԼϷʲôУأ񵽵ֻèϣ鷳ġ
Աָָĺèͷͫɵļġ
ֻèһۺèûжʲô
׶ãһһ۵ظԭ򣬡ֻèûжʲôҲûǸ˵ʲôʼֻèһ͸ϡ
ˣԺмͻ黹ܵӰ죬ϰҲᷢһĸı䡣
ŵʿˮɰͰ͵ʵǻ᲻ᡭҲõ£һᱻǸ𣿡
ᡣ
һ漴ɻʲôֵ𣿵κʧ٣
ûʧ١κǰһ飬˵һԼ֪£Ĵ㡣
ңŵţһãȻ鶼šһȥˣôôأǲǸģ
΢˼ҵˣǸԭǸǳƵţҺϲèϣô
ʼìܵĵط
᲻è˻갡˸Ļϣز²
ôܵԱ˷
£Ҳпܵİ˶żͿοèء̯֣ᶨԼɡ
ϵĸض
ãȻתͷôˣҲпܵİ
ո㡭ڸè˵׷̽ʵ
ãȻתͷèǱȥڵϣߣдŲˬ
ղèģһ㶣ĸ˵ı鲻Ǽٵģ̽èǱ߿ȥû
èڵذһţȥʱҾԱߣôܵ
Ŷ˼صͷ֮ǰô£ڿ֪ʲô𣿡
è΢°ͣԲԲèͫһգգضżˣ˵ֻèŻˣϳԣȥ˰ʲôԣ
һͷˮͷèĻһϼˡ
׷˼ţҲǣڳǸֻŵè
κŵȻڞ̨ϰèŻˣһֱС
֪¼磬ҡǵ£Ҽǵıǻҵģṩʲôο
׵֮ߣκѵģܲҲͬĻҰɡ
˶ʱ˳Ĭ
κһɡ׷õ
С׵صͷʲôҪȷϵģҿ԰èèŶ
ԱſŵĺèԴӦ
ҹץèȷڳèأ׷׳衣
һŵһץèô£ŻŵúκʼնԼġ
׷ÿʼ˼
èİϢǰȷܺ£ҵֻèǼèӦ󣬲ʱʲôУܳΪʲôŲ˵Ȼץè
ղֻè˵ʵҲǸţèèĻŵҲ˵Ĺȥ
ϸϸԺŸֿԡ
֪ˣһ֣ϲǲ⣬Ҽǵ˵֮ҲǿκŲ˵Ƭ⣬Ȼңвοģƾڵµ䡣
׶˶٣Լ°ͣǵʱڳʵ⣬è
κһѽ⣬è
ǡ룬Ϊèϳԣ
׷õ˵ͷԭһֱһΪʱİ˵Ϣ
ĻκﵱʱĻ棬Ҳܽ͵ͨˡ
һӵ˸èһͬ˳Ĭκֱ뿴ôġ
κεЦЦ˵Ļǡҡˣ
һκ㿴ĻǽͨˣСľԽˡ
ϼ㶡
˵ǲΪ𣿡۽һоնȻЩ
ͷЦһղо仰ңСȻңƾմûµ䡣
ؾЩŵ׷Ҳ˵ȷʵκڳӣ
κﱾ˶һ£ӱסԱߵһ֣ǱҰҿɲǵ¡


22 
΢Ц˵أǵȷûϷʲôϢС㿴ȷʵЩ󡣡
κ㶵رס𣬶߶£㶼ûֵĻӦûʲôɡ
˼°ͣ˼˼룬ʣγȥ棬ȥ
ǻϼҡκʵӦ
ϼɽһƬ಻ɽɽ˼ġ
׳Ĭ֮Żصֻɽ
κ룬šϼҵȻЩܶ°ݣˣС
һ㶣ȥء
˶ʱͳĬ
׻شɳվƵΧκ￴һȦ߽ͷɨβ
ô𣿡κЩţ׾϶ðϸȻⷽЩˡ
ҲЩţʶ׷Ǳ߿˿
׷ĬƳһۣû
ᵹǸɸɾʲôûС΢˼ȷոջʱϲеʲôڸɾˡ
ô˵κ̽ʵ
꣬һŻϣźľ˵ʲô£ԳֵҲϣȷԼһЩ£ͻԼɢˡ׷ɳϣӦúܶûлؼ˰ɡ
κ룬ȷǡ
̧ȣػţϸϸ˼Ҳ°ʵˣȺȥ˳
תͷƳһۣҲСȥκ￴Щ֮ŵûݣûҳ
ڼ䣬Լķ䣬ȻκֳˣŵʱΪŵòᣬߵʲô˳û͸ˣҲȥĻŲǸèǸ
ȻˣеҼеǶΡ
׵ȻһӣϰˣѶԷһΣᣬڵľ档
㶣תͷκһۣ˶ЩεЦЦ
򣬻ǳֻŻܵèèǱһۣͷϿ˿ڴ
èİһȻǲͬԼϵġ
˵ʲôˣ
š֪ôת˾໰
˵ţؿèǱߣСè䲻Խ໰Ŷ
èһͷſ˵ϣ
Ҳøֻèƽϣתͷ𣬡֮һһѸϵŴߣ㣬ԭĵطò˶ãԸˣͻɢˡ
˵ͷЩŸֻȻ˸ıӣϸϸе¡
ֻèèǱ߿ȥôҲè֪᲻֮ҲһߵģèӦòɣ
ɳٵؿһۺèè֮ô죿
һҿԸ˼ҵġ
ŷɵ¶ЦݣõģллС㡣
ײΪȻذڰ֣Ǯͺ˵
ɳվֿʼˣ֮¾ͽҴˣջһ˿ãûµĻ͸Ͻɢ˰ɡ
ȴɳûҵһܰʲôæ𣿡
һʲô¶ɲˣè˵ʲôãûˣˡ׶˵Ͱӣ׷Ҳںųˡ
С㣬ķһġﺰһ׾Ѿѵһš
Ͷǹ𣿡żվſڡ
ǲͨ˲¹ɣϾѰ򡣡׷ƽӦһ䣬ת¥Ҳͷȥ
£ǽˣСڰ׷ú棬ʱʱ׷ãһСžţ¼һ׷þûʲôˡ
ÿĽɣ˭֪᲻ʲôأȥϢ׷õͷߣ첽ں档
ҲǣȷϺ˶û²
š
һ⣬˰
׷ǰߣں
û߳ȥһΣ׷þͺͣ˽Ųֻͷ·һ¾ײ˰׷õĺϡ
ôǸҺ棿׷ûͷ̧ͷתͷൽ࣬ȻӴãҲһ鿴ЩȤ£Ҳˡ
һ٣̧ͷѾҽˣ
˵ҲҽҲǽҰҽԽҵ֡׷ô̧ŵĶͷײһºӦⲻ󣬿ţԼҵͷһ࣬ͷһ顣
׾Ķͷ϶һ죬̧ͷ۾سԼʲôСһŵͦɰġ
ҽϰЦţҪΪð׷þҽǰĺܶҽöˣЩ˳٣Ҳûôִˡ
ǰħҩ
ٺЦţԼԺͼӴ׵һԲӲеİԼˡ
׷ãضԼǰʱʱͺ¶ɵЦˣ֪ʲô
ֿ̧һʱ䣬绹пˣҾȻȥˡ
һ㶣ղŻ۾ʱˮģҽҪȥ´һȥ𣿡
׷õͷӦһţʱң
ɻسһۣӦҲûʲôĲ˰ɣ
УȻˣϵظԼëڸǺأż˵˵ţ͸оԼ֢Ƶãˡ
׷ĬĬղſè˵ͦ˳
аɣпտԵȥʱӭҾȻȥˡ
ȥɣг¥ء
š
Ƶ߻صѯ¥¡
һȥˡ׷ת¥
šض۰Ͱ͵Ű׷ת=ҪСһĺܡ
ʮңһͷˮ񣬰׷վ¥ݿڱЩŲš
硭ȥȱˮߣ׷ɳٵػͷ
ððһɿﵽ˰׷ߡ
׷ֻ¥
˱ˮϺ󣬰׷þͽһѣαϣתȥˡ
ʵʵڿŰ׷øˮ
ҽȻ˳ðƣֱŮ񡣡һߺˮһ̵ߺţѰ׷÷ȥ
ʲôŮ񰡡һϸС൱ԡ
һ㶣תͷһܣ׷ûڸбǶɡ
̽ͷһȦղǴǱߴģǱ߰׷õĶǴ̨Щ׷Ķֲ
ϴǸĶֲɡ
һֲųɳܿûֲǰûôӴе档
˴̨ߣ̽ͷƯĶ⣬ʵղ㷢𣿡
˵⡣
ĪӣʱͱĳĿ˭û´㰡
ղŲãȻתͷѵбԳ
ƵԱŲȥڰ׷õİ칫ɨһȦЩȥͦµģӦö˵
߶תתģע⵽˰׷õԱߣһֱ֧ʣǸոջ·óǵġ
ΪǺۣһûע⵽ϸһֱ֧ʿȥûô£ЩͷӣոµΨһпܻ˵Ķˡ
Ųӱߣϵֱ֧ʣûֻǴսЩСʵղ˵㣿
ֱûӦ
һɵܴһȦȥʵڲǻ˵ӣ룬ضŸֱʵ׷Ů񡣡
ޣֱʷɿһ

ֱʣ
Ȼɣ
ֱûˡ
ִһ£Ϊʲôҽĸֱʰ
ֱʱϹĹȦȻЩͷҸֱʣĻ˵һåͷӴϣҲõģŮ񣿺ǡ
ֱʷһЦְˡ
ִ£ҰŮƵģôåͷˣ˵˵
Ů񣿾ֱʵĲмһﲻһˣҲЩÿɵӲŻᱻƭ
˵ʲôأ˭ɵӰŮﲻһˡֱһ൱ָط
ſңˣֱţҿĻ˵ҷص㣡
ЦţһĻأĻĻ˵ʲôԣ
ֱĸģǱ߸شæſ˸ֱʣһ󲽣ⱻ׷÷˽ֱˡ
׷ôӸ˳ƺѵ˽ϵĸ߸Ьһ˫ЬƳղڸʲô˵Ҳл˵Ķ
ĵƳϵĸֱһۡ
ɱ¶Ұֱ̧š
ţֱǰ׷õ˵´лỹڰ׷õһЩ£ĬĬؽŲ˴̨ϵĶϡ
ֲὲġ
׷ƵضŲӱȥֲҲ˵
ͷǰֲˣ˾Ͱˡ
׷˼صͷԭˣֲֹҲὲ絹˼ġ
ٺЦţƽʱͻȻ˵һһէģ൹
׷õͷͶϣһп˻㡭
ϻȥԼɳϵСŰ׷ûӻ֣ţ´Ŷ
ȷϰ׷õͷͬŷĵתͷ뿪
ղȥɳϼʱƳһ۰׷õĽź״ƺе㷺죬ӦǱĥġ
ҽ߸Ьģͦÿ̫Ӧ߸Ь
ǲǰûô߸Ь
һӵ뷨¥ԼСгߡ
ղֱ֧˵׷ǸåͷӣĻ˵ﲻһ
ŮǸååͷӣ
ﲻһô£
ֱ䣬ϵһͷˮȴûʱȥֱʺúʡ
´лˣҸʡ
ﳵ˼ң˸Ϸĥһ磬ʱľͷϢ֮ǰԼȥԸġ
Լôһ֪ĺѣԼӦҲС
ذ׵ȹӣԼİţ֮ǰǸٶһΣ
˵ⱼȥˡ
ƽʱûʲôˣ˵ҲЩһѾϰߡ
ԼԷͨڼҸԶĵطҪгֱ߹ȥˡ
ҹĻ֮һƬҲ࣬ܵҵ޺һƬӳ·Ĺ⣬·ϳеܼӰ
֮󣬶е·ɢҲлҪӰ͵гԸĽʲô˶У֣ͬʱҲΣգϾ˭֪վڽ̵ֽЩСǣʲô뷨
Լ˸ƽȥС꣬·ߣ治󣬻һѻڵĵۣܲζܺãĸͦϲԼȥԷͨǸꡣ
λôҸ׷õѯмһΣҪ̵ơ
һ߸ֻţһվ˺̵ƿڣź̵ơ
·ںպһӣվżС죬ڵϳ̣ʱʱɨ֪ڴʲô⡣
һվ·ڣ;ñߴ̴̵ģתͷƳһۣպøһߣವתͷԴ
ӴѣȻ˰תͷȥһִֻ˹һͷСЦشļ磬ϸһתǱߣôûˣҵȥк
һ㶣Ƴż죬Ȼ߲ƵģĿһݣֱӵذǿ˵̧֣ϴ˰ɣ˭Ѱ
·Ⱥ̵Ƶ˲٣һߣ˲˵ע⣬Ƿ׷תͷĵעߵ
˵ʲôأҰôòˣϲ˰һ˵£ǻЩθţæ˸ѴԲ
˵˲ʶ㰡˭൱ӵĲ̨
Щˣһץס֣ӲǱק߻мأ˿϶ʶˡ
Էεȥֺܺ۸ӣžȥƭƭû뵽൱ľǿץسӲǲߡ
ţеҪȴûһвֹܵ˼˵ִȺĳڸȥ˴롣
׷ñҲǳԼ棬ոյĶ¥£͸Ƴ¥·ڵС˺ţǱˡ
û뵽շּֿˡ
һʱ䣬ͻû°ת¥
Ǹ컥߲ͷһ̵ۣˣΧ˿ʼ·ͷӿȥʱ͸û˹ˡ
ֳ㼱Ҵҵ̧ǻһߡ
ƺһʹطſŵˡ
æ֣ɿ·汼ȥˡ
ͷܳһ˲ӣššֱϱץӡǣԽԽôͱôˣ̫ˡ
ôһɥǱ۸˰ɡ·߻̳СЦš
ͣסŲ󣬡쾾סˡ
̳ĻЦҲл飬ᱻ۸㿴ȥģƬĻ춼һġ
һΰ϶´ΣɸɴȥԷʾöԷ֪㲻ô۸ġ
㶣Щôʾ
ұпשϣͷȥŻŻǣ׼á
룬ÿשҲŻ˭ɡ
ãȻˡһǰһʾŸЧ
ҲκģǴŸţǿͦשתͷղǸ·ȥ
һ·϶Ǿᷳţ֪˻ȥصǸ·ڡ
ŵؽשֱЩ̽ȥкüˣƺɻиߡ
ɿǰӿڡ
ո׼ջǸ̨ʣ׶ʱһ̧ͷ˵ʲôںˡ
סҽôⰡŵؽש˲ء
š·׷õػӦţǰŤŤģƺʲô΢°ͣʲôأ
һȣڵشӱó˸ש
աո˳ִ·߼ġ


23 
׷üͷ΢˿Ц⣬ļģôשͷȥ˭أ
һ٣ɬֽשͷ̽ͷ̽Ե׷ȥҼǵøոкü죬û°ɣ
׷תͷƳһۺڵոջŵĲеĻ죬ڰֵضԭأ죬˭û֨һ
á׷Цеתָָո¥Ͽ۸㣬Ҿѵһ£ڵĺӺܹɣѵѵһ¾֪ˣҲǸء
ǸЩãȻͿǸ죬Դش˳ĵ̧˰׷һۣվǰصոҲã֪ˣԭ°ɡ
һ𺳡
ոջҪĻ죬ôһתͷô˹Եģˡ
ͷɲһʹģӲҧڸǸ
ѽ¶˶ףǻ˼ɻһôˣ
ǻһһģİס
ոաͬ顭ܴġ֧֧
׷ҲһԵͷǰʱڴأҺȰȰˡ
ضŰ׷ãҽС춼Ʒ
һݵضŰ׷ãûע⵽ԱСԹԡ
׷ûдԱߵĻ죬ȥԸǵԵ·ˡ
ҲֻǸպõߣ˳㿴˶ѣҪȥģ
ЦͷҸȥԷء
ĵķ֣һţͷֻ͸ոǻᣬѾüϢڴˡ
˼Ҳǻڵңҽ´ټпһȥġͷһۿҪȥĺ̵ƣҴҵس·ڱȥ
ȥɣ´μ׷õվ·ڻ˻֣Ŀɿܿˡ
ջߺ󣬰׷ƵŲӣתͷƳһӣվŵĻ춶֣ŲԴûҸ׷öߡ
׷ʲôû˵ת뿪ˡ
һŷ
֪Ǹ˸ʶ췢ίͷ
ˣ͵쵹ùɡͬ鰲š
˵ֹţɢȥˡ
һߣֻɿرڵķ꣬žɨһۣڽﲶ׽һŽȹŮˡ
ģɿǰƵ¡
ڽӵ绰̧һۣӣһŵ绰ڶߣһòŲ˾ķңϸϸŵ绰ͷ
ʱʱǰŵֽϼ¼ЩʲôӦͷ
ţãһᾡ㰲ŵġӦţЦ˷ɡ
ŵ绰ĹҶϣĻֻŵһԣ̧˫ֻأһؽµؿ˱飬ëëġ
˺ƯҲʱ֣ʲôʱͷţͷ˿µĲУ˫۾Ҳһ˫Ưһۣƽտˣһϸ˵ʱ򣬴۾ֱضţ˻е㷢š
ô˰ΨΨŵŵСʵôһ˿˿飬ǳٵһ
·ʲôˣջߣĵسһԵĲ˵򿪾Ϳʼɨš
ЦЦûʲô°
Цһûʲô£ſשꣿ
һ㶣Լשû£þˣƵãһ·ͻȻعˣȫǷ¡
Ͻذשͷӵ£ϵĻңΪʱ·˸СðשŻһ
ĵ˵ͷŻû
ûСһſ²Ǻ£ϵЦģΪʱˣܵˣȻŰשȥǻһʱ򣬷ְҽѾѵˡ
˼ص˵ͷʲô
Ϲء
СתͷŷԱ֣ص˼ˣٰƿ
ҪȾư졣̽ͷҲ̫Ⱦư̫ˣÿζͻȥ
˵㲻Ⱦưɡÿξѵر죬һʱˣ˵Ⱦأ㼸͵
ⲻѵпˣ͵Һȼɣ˳Ҳ˵˵ҽ¡
Ķô˵ˣҲֺصͷУǲҪȶ˰
ȷԱ˲ˣ˾ƣľ͸һ˸ʼԷ졣
ܵļ⣬ҶɵĺܺãûгʲôӣǷǳ˳ҪԺⶼҲĸ̧̹һھƣʮ泩һھϣȳԷٺȾƵ
˵˵ϴθܵǸѯʦôˣ
һķ̧ӹĵģ˽һȥظĽĸлܰҽҰҸоʶԺ˶泩ˣʲôݲҶóˣƽ͵ĸˡ
ҩɡҸжؿڣҽһӺá
Цһĵоҩˣ
صһһ
ģš
Ǻ
ȻеԸ񣬺ϴܵظС
Цһ˿ھƣ㲻Ͳ𣿡
ٺһЦҾǲˣҽһҸˣҲʲôҾͿĸһ鰡˵Ҷˡ
У˾ͺáָһ
һմƣͶˣģ˵췢£ֹĸ˰׷õĺãֱǰÿŵ㶼Ŵʮչʾ
ûˣѾ˵컨׹Ķͨˣֱ߳ˡ
ҽĺᡭ٣ȵеģϹźΣſϻڸ߶߶
𣿶ĵֻһʱ䣬ȥˡ
˻Դ룬ҲƮƮˡ
⣬ǵһ˵Щ£ɫûһµˣȻЦЦŸ˵ҵȤ
ٺٵسЦɵɵ֪ǿǵǿ˲ôһµİɣ
Са̵زԴԺؿϣ¶ţҲǳ𣿡
˰ܶܶ綼˵һĺܳܳ
ЩһƵȻ󽻼һҰңҳһ顣
ڿͷһֱЩţͻȻоĳһλãһοȱָнô棬һһλûģܰ
֪Ϊʲô𣿡ŬԺǱ߿ȥ
ΪʲôĵȻһ䡣
ΪǸˣľûҲûعǣҸ˴һܸоϵеееѩӳеķǳ̶
ľǷǳûڲһ
ĴƱһڣİҽأ
ҽĵϳβҽϸᣬҴ߾úܾ
ʵǸǱʲôһǺᣬ塣ԺҰһ죬ţҽ
Ҳܸоǲǻ
˵ҽ
߶߶Ű׷ãذȥˣԴһᣬſ˯ĳ
ţûĬĬط¾ƱǱ̽ȥһۣȻû͵ˡ
˯֮ǰֹİҽϲ̾һӣؽųڣյھơ
ĳԳԵʱҲˣȥˣԼİһֲ˷ꡣ
ӴСڣãԵҲٰǲǱ˰ķţŸ߸ЬҡҡλεĲ̫ߣһ̾һֻҪи
ոóֻ̽ʾһǿͻ
ǻʱԱŲŲŵ˷ԱߵСϣԼŵ绰ߵһߣʼͷĿͻš
ûʱ䰡߻Щ˵˽أҪҽ˹ȥ㿴һ߼ֻӦͷĿˣЩյָ̫Ѩ
ðͻȥ˲пչȥִߵļܷɡ
ܣϹ˵ûģ¾ΣϹͷǲݾܾһ䣬Ȼ͹˵绰
ġķŰСһ䣬ֻһתͷ׼ȥǱ߿
һͷȻ߲֪ʱ˸ʶŮˣһȥĳ㣬ͷŸͷ磬ȥׯš
ǡɻŲ˹ȥɨһ۵̧ŮһۣɿѰһȦʲôʱʶôÿˡ
ãҽа׷áǰ΢ЦĵһͷЦºУ˱ͺÿģţЦһ¾͸Եͣ¶ɢƽ˵Ϣ
Ŷ׷ð˼صͷⲻǸҽ
һǳĵϣߵҲЦļˣһƤ˴кˣһ۾ֱܷ׷ЦӪҵʽЦݣٵĲС
ٻζһ߶߶ҽº͵ЦǱЦƭͷתˡ
ǸҽɣҽģѣһԷ죬ллչ˰ҲʾعӪҵʽЦݡ
ԭѰ׷õͷһ£ȷʵ˵Լ˸ѡ
ҵĿˣչӦģô⣿׷ɨһ˯Ĳʡµ
£ͻȥءĳ˼ţһ٣תİ׷ã´һ顣
ϲٲȥûǸ˼ɴŻᣬȫˡ
ǲɰͷе£ҪŹȥôءĽİʾװףͲֱӰˡ
׷ö˶٣֮⣬˼˼룬ɳٵҡȥ
Ķ˵ֽ׷Ǳһӣص˰׷û
Ǿ鷳ҽ˰Ҳżء˵ţҴҵֻתһͷȥˡ
׷ԵվԭأŸ
ˣѸֲ죬ôͷİأҲǸˣ
׷ýת׼ߣһ̧ţ˾Ͷסˡ
ȵȣ˻ûַģ
׷תͷͼİ
ҼңԺۣл㱵س׷õ̲סٺЦλܼҽء
Σ㣬ģҰͻȥ׷ֻ˻׷ãȻִԴ˯ȥˡ
׷ú˺˵ûʲôҲҪȥַ֪͵ȥ
һȦֻ绰ʣһˢҪ룬ָƽ
׷óĬضֻ˰죬ֻԼûõ˵
ֻĶʼߡ
֣ܶҲ֪ҵַȥģֻܴؼҰɡ
׷С̾һ̲Լҡ
ѯǹĵطԼļҲԶڸС
ᣬȥǺɣһˢţһݣƣɳһǳɡ
ɳߣİŵһߣתͷɨһԼӡ
ĵذϻ壬ǽŽһЩС͵Ľ̨ϡ
׷ö˶٣ҴҵվȥЩȫʰ䣬̨ػ˺üˣŽһЩȫʰ˸ɾ
ɳߡ
ôһ·ûһڣʰЩ۵ˡ
뵽ͻȻ˻ؼء
׷ֽͷɢɢȣԱ߾ʹͳĺߺɳϷ˸ƺе㲻
תͷȥɳϣպȵĺͮͮģֹʲôĶѡ
ƽʱһС߶߶Ų֪˵Щʲôѵһʲô˵
׷ĵ׸ôһ˿棬ӣͷǰͼֹЩʲô
ס
ף
ҽҪٺٺ١պͮͮķЦ
׷ã
ûɡ
ĵ׸ֳôһ˿ΣҪֱȥ׼ϴ裬ǰŵ۾
׷һ٣סˡ
֮Ҳûôֱض
ϸһ۲죬ŵģʵģ͸ôһеˡ
֡εҽˡߺŵصһ䣬Ұ죬¶ǳǳЦһ㣬á
Ժְס׷õĲʵ΢ϣ׷һ޷ؾڰ׷ôһǣǳǳģëһ׷ûӦ
ҽ˫ﵹӳİ׷õģ룬˼ľϢһһʱ
ֹŽ׷øǰս˼֣ˡ
𣿰ҽ
׷öʱסˣ˶հ׳ٶ˺һᣬŷӦոžȻһڡ
׵ʱ򣬻
ǵһαŮһڡ
׷µ̧һ촽Ǻһ£е㷴Ӧ
ȴһ㶼ᡣ
ǰֵܿɰ׷ϲɰĶûһֿ
ҽûеõӦһ˵ۣԼ°ͣζ
ҽ𣿡


24 
׷һЩҸ֪롣
ҽţԴ׷°Ͳ˲䣬ģС
׷ͨһ£ǹĶ⣬̽ͷĴһ¡
촽ģմľŮ촽Ƶð׷δ
⣬Լ˿ûоõִǰգ촽ŵӣоܿɰƽʱǸɰͰͿԼҪɰࡣ
ҽססСţ˿δɢѾȫԺűܰˡ
׷ñŲǿѹŵͷžĴݾ֪׷öԼеˣҵ֮⣬ʲôеˡ
Ǵٵžͺ˯ȥ
׷ûԼĸ첲Żصɳϡ
վɳǰһᣬ̧һԼ촽пҧҧǿˮղǵĴеڻĲš
ð׷վԭػ˺һᣬתȥԡҡ
ȥ·վڻһˮŰһӵȶȸɢȥ׷öŰɫǽשػ
ոաǸ׵Ļȣ
ŮҲ𣿣
׷ǰǴûпǹֿԣ˴򽻵ˣһƲۡ
Ǵûһ챻һؿƽƽĲеŮõͷԷȡ
վڻ˺һ󣬰׷òʪĳ򵥵سϴһ£ϼľӼҷԡҡ
һԡңƳԭɳϵ֪ʲôʱ㶵ɳϻܣһãȻ
ˣ׷ÿѯһ
ವתͷֱضŰ׷ãһ֪룬סҽ𣿡
ǰ׷߹ȥϸ˱ˮݹȥǸѣǰɣе㼱¾Ͱ㽻ͻȥַҲ֪ģȴˡ
ŶȻص˵ԴӹˮСغš
׷վһԣ
֮ǰǸģҲŻѰɣûѾѵô졣
Ŷţ׷õתϡ
ˮ˹˵űˮϸĲϣ΢΢Щ˵
һ򴽣ɫͷɿմŵˮ飬Ȼ˻ȥ׷ÿ㶵ġ
ˮ뽫ӵݻȥȴְ׷ֱضԼϵЩ˵ĸӡ
ҽ
ţš׷ûֽӹıӣŵϣԴ˿Ѿ֮󣬵ĲеЩ޴롣
׷룬̽ʵղšǸ£㻹ӡ𣿡
ղţһɻ󣬡ղʲô£
㶣Щţ֪תͷĴһȦҸղŲᷢƷ˰ɣҡûҽ鷳ɣ
׷ó˼˼룬εسЦûУղ˯ĺܰȡ
ǾͺáһЩΣһʱھûʶһӾͻѣڼҲǵˡ
׷ĬĬΣհڼ䱻͵Ϯ֪
һηЦţ͵ϮƽʱĶͻؼȥǸģҲûǸᡣ
׷鸴ӣǸոյĻỹˣ
ллҽҴȻ˵лɳءƵط죬ɨɨȥЩŤߣһǵһҽң֪򲻴š
һѣ۾Ĵתƣ׷÷УղǸŷȵĶǸٵġ
Ȼ㶼ˣӦҲԼȥˣ硭
һɳһɣߺľͿʼˣҽͷеۣоκģǾƾûˡ
׷ã
ղŲǻͦ
Ҽƽʱһ˯ҲûĴ̣ݣҪǲ⡭
Ҳ⣡͸˷ܣһ㶼⡣
Ͳӵ˼ȫдˡ
С׷õһͷȥϴɣҸҼ˯¡
ϣɿشɳһԡٶȷɿ죬ýղŽɳϵľȫһˡ
׷ƳһʧԡҵıӰתͷȥ¹
ƽʱӡ˵෴
ƽʱֱضҪһһ֮󣬾ɳϣһű˳Ե
ⷴͦ˼ġ
ƽʱľҪȥЩС죬Ҳڱ˾ϰ
׷˼Լ˯£ԡҵſڣԼٻȥʰ˱ӡ
ʰ׼ٳʱѾϴˣŰ׷Щ˯£ֺǺǵֻЩӣ˷ܵĸƵá
׷øҪ߳ȥͼһĵԼ˯µڣ͵һ棬ٺٵЦ
ҽ˯£ˣ
׷ö˶٣֪òʱȥ
ԥţֵؽֻӣת׼ұQʱһתͷ͸׷öߡ
һЦˡ
նʱЩΡ
շ
ΪڿĶûעⳡϣպֳץ˸С
㡢˯»ͦģáõʲôӵϴ·۰εĲ֪룬ֻܺҵҵʲô⻺ԼĲ֪롣
ԡˣϲȥ׷ӦӦװղʲôû
šš֧֧Ӧţͨġ
֧µˢëҵİɡ׷ýһ֧۷ۣˢϴöˢݸ
ӹãȻɨһ֧۵ˢҪС㣬֧ͯˢ˰ɡ
ҽȻˢ
ȥϴˡڸղŵ£ҲûҶӹ֮͵ͷ䣬ţһԼ̵Ķ䣬һվ˾Ӹǰ
ҽôһûľվ˰Ӧûɡ룬߳ܵԭ굽صȥ
侲һᣬ̧ͷϴ̨ɨһۣŶһɫĿɰӡСͼëСܵѩױӣٵɰ࣬ȥ൱ĸ׷ò
һͷʺţԼߴ䡣
ٿˢȷʵûߴ
˵࣬ʼˢȥڹϿ˰׷˵ϴ·ۡ
ȥҲҪͬ
һţһ߷ɿˢùϴԱߵë˲תͷ䡣
ʰˣ˯ɡ׷ûڿɳϣ˱ˮ˱ӡ
áӦһŰ׷ҵţƵط죬ѹֲסǡ
Ҫҽһ˯ͬ˵ͻᷢʲôٺٺٵļĵأ
ûԲһҲǿޱȵİ
ӣܴĳ˰׷õңֵӡ
׷ù˿ĵƣҲŽȥˡ
һңͷɿ˵˰׷ĴϣһڴĴϵıӣҽ˯
׷õ˵ͷ˴ͷƣȥҵĵơ
ȵȣſڴϵüͷһ壬ſڴĴһ̧ͷ׷ãҽⱻ˶ˣ
׷ɻضһۣǼҵģ˯ϰˣһֱûʹҲиˣ˵Сʱ򻹸ǹǴϵıˡ
˵⣬˶٣ѵ˵ⱻӡ
򴽣ŵµıӣ׷ȴġ
ⴲڴ󳳴ֵظţ˭ҰӰôͱС״ˣ
Ҫ˯˼ҸСమ˯ô꣬ûǹء
ҹȥ
һţüͷšĽģֻܼӡ
ȻӦãһ߶߶׷మ˯˼꣬ĲС
ǻ˯ɡ̧ͷ˱ӳµ
׷㶣¶ΪѵɫⴲҸϰˣͻȻһŻȥ﷭һɡ
һ׷¶ΪɫЭˣǾͲˣܽ͡
˵꣬һ۱ӣģϸҰ㰡
˭ð㣬ԼûҲһӣҸ׷ͬʱ򰡣²ǸСƨɣҵ¡ӷЦһʾӲҧгݣҵŰ׷õұӳܡ
ƽʱһЩСˣڴϸĳܣô񾭲
ҹص˰һԲԵİ׷һ
áҧҧѹĵ׵Ĳˬѹȥɵװʲôûˡ
׷ùϵ֮Ҳɽ˱˵尤һѣղŵķĸɸɾƳһԱߵİ׷ãͨͨ
һẦߵضŰ׷üҵ컨壬һ͵͵׷һۡ
ﰵᣬԷĺЩţô˯ȥص˾䣬ҽҿȥʣؾ
𣿡׷õЦЦԼסϰ߾ͲˣҲû̫װΡ
˹ӣŰ׷õȻߺܰ۾Ӧ˺ڰһգգضŰ׷ƣһ㶼ڵġ
ж𣿡㰵׷û൱Ĳߡ
͵ֱץεԴصûУҽÿͶ࿴ۡ
ҲܺÿֻǸҵͲͬɡ׷úƽ˳һ䡣
ŵضŰ׷ãЩɬÿҽȲԶˡ
׷ЦЦܿɰɣͷҲ۾ʱģоƤװ׾ģһ߰ˡ
˵ţתǱƳȥһۣͨ䣬˫ǿɰضԼˮģڹߺܰĵطҲоŹһ
׷΢һ񣬴ǼƺģһԼǰģ;ùֿɰġ
ղɳϡûӡˣ׷̲סѯһ
ɳ۾ɻ󣬡ɳϷʲô
šûʲô׷תͷȻǵˣ͸ɴ಻Ҫ˰ɡ
׷ֹ֮ͷ⣬ˣʮãȻԼΪƴʲô
ҽֳһ°׷õ˯£˵˵ղɳϵ׷ʲôر档
׷˼ܾ˶ΰɡ
һʱӻҾ͸ĺʶڣ֪Ҳܸˣ
ûʲôʲôҪ¡׷ҡҡͷǲҪᡣ
ҷˣ˵˵Ǳߴ˴Դһ˿ζƮ׷öЩ
ԥţ̧һ±ӣģҪٴҸҽĶʱˣܲܰ㣿
ʲôŰ֪Сƾʲô׷õĴϣҲʾػš
һӣ㻹͸ǹҽ꣬Լ£һصűӣٹ꣬˵û˸ˣ
ûҲǹ£ôһλᣬԺҲûǸݣǵԼɣӸԳʮֵӦ֣бҰԼһȥ
üͷһ壬ˬصһűӣǾͲǣûһӣһ˯˾ǰɣ
׷һãȻؿڳܣر˱һţӲǰѱߵһȥˡ
ε
ӳܾͳܰɣΪʲôһҲߵһȥˡ
㡭ڳ𣿡һ۱ߵһȥǶѱӣֿ˿
šСӦһֹģίⴲһֱңҵһε˯Ҳûʲôôôء
׷ÿ˿˵ֿ˿Լ˯ĺܶıӣԼ޳֮еĸоԼʲô֪޳
Ҫ治ϲⴲӣȥһµİɡ׷ת׼ȥƣæסˡ
㡢ˡǸǰɣҹĶˣȥʲôӰֽ׷˻൱ˬ鲻ԸؽӰ˻˸ˡ
㰲Ŷǳܹ鳳ܣɲҪҽ˯һѱӣš
Ҫ˵Ҫ⣬ƽʱС˯˺ðɡӺߺš
ִˣĲУȻĽһӣҲһӣҽ˯
׷֮Ȼ˳ܵˣǲĵڸӰԽϾ
ŨⷺҲûȥ˵ìܣԴԼ££ذ˯ɡ
֮ľһĽģԴʼȣҸκģӶôˡ
˰Ҫһء
ܸҽȥԷõ
ôһ룬ʱͷˣеСģһȸԾر۾Ű׷ÿʼ˯ˣֻʣ±ںڰɢԹòԹŮŮ
һϣ˯ķǳ̹ڶʱҲܾ񣬱Լƽʱڼ˯ĶҪ
˯شӴ˸ǷԱѾյģû˰׷õӰӡ
ҽأԺԱߵıһţҽ𣿡
Ȼ˰Ϊһ˯̫ɹƨɰ棡ôõСôŮӻؼҡԹط߷߲ƽһŵ
ϧŶҽǴһˣ˵´λлءЦشӴűӵ£תرųҡ
ûа׷õӰż磬ĴһȦûе졣
Žżĵش˹ȥǰ׷˶βǴɳܲܲ
ҽȻϲ˶
̧һԼС첲Сȴš
ϸİһܱ˵յ
ҪҪҲȥһ£Լҽôʵأ
һˣ˵ҽͻϲˡ


25 
һ뵽ԼƽʱڵģҲֻܵŵгˡ
˶һʵĴǲܵġ
ֱתȥԡˢϴϴһתİ׷Ŵˡ
˰׷ø˶꣬òϹŵë˲ϵĺſһ
ټŮ㺹ĳ棬ս˫֣˵Դ۾ֱضŰ׷ãϸſĵɫҽ簡
ƽʱ˯ʱҲǺܳѵ硣׷ó䣬˳ִţûƼһӵ˶ġ
ȻˣǾȥϴһ°ɣһҪȥϰࡣ
ãͷֵȥ䣬ڰ׷ü˯һϣѾĲУ˯ҲǵĲˡ
ˢʱ򣬻ֵĺŵ
ûһᣬ׷þһ·䣬תͷƽԱߵԡ
ˢĶһ١
ҽڸڵԡϴ裿͸һĥɰƬԡ
µĭŸˮֻԼԡˮԡκһ԰
ʱԼעһ£׷õﶼûʲôǴ⣬ûɾͦʵġ
ϾһӾ͹׵ˡ
ˢϴ꣬ԡĥһᣬĿŮԡ˲䣬׷ԡ˺ܾöûֻʵʵ䣬ȥ·ˡ
·׷þͳˣѾĴƽʱ·ԼĳһŮģ
ʰ𣿡׷Цеѯһ
ˣԼС
ãǾͳŰɡ׷һЦݣţ¥
ҼǵҵķǱ߰ɣÿοȥǱߡ׷̧Լֱָָ
šͷһԼȥķ򣬶԰׷ЩᣬһȥŶҽúù
׷Цеص˵ͷޱȵº͡
ӻ֣תͷԼҵķȥ̲ס̾һŮЦǺÿᡣ
׷վԼ¥Ŀ뿪ˣһֱʧ·ںŻؽԼǵЦһĮشʱ䣬תͷѯķȥ
ǹʵôЦֻǶԿϰԵ¶΢ЦһӪҵʽЦݰˣϲЦЦŸ˵ûеֿ
ϲҲϰߣǰЦҲνûҪʱһֱһ̹ı顣
ȥϰ˲٣ȥѯ·ϣĶȥϰˣҲոմͨСӣعһ飬Цذռеһ·ţ˿˼ˡ
ԶԶأ׷þͿڲеϻȥСå·קǷ򣬵ɵظͬ죬ĿһУײ·˻¶Է
ԷüյӺ󣬲Цصͷߡ
Էһתͷ͸պøӭİ׷öߡ
ǻϵЦһʱˣ֮תһ֪룬ֵ̿ͱͱԱߵͬ飬ɫһ䣬æؼһߣԶؾ͸׷óһ
׷ʮֵȻزŸ߸ЬǰߣһŵʸϵС˿ϱߣƫƫ·Ǽʱͣ˽Ų
߸ЬһͣһϣԭûҶ
ϡϴ󡭡ϺáһηηķϸӬ
Աߵæø첲˶Сѣ˵ˣҪװʶϴ𣿡
Ǹæͷ
׷ǰ룬Ȼָ˹߸Ьĺ
·Ǹ
һæµĵͷףԲɧˣᱣĺúõģϴġ
׷ֱӣЬڵ£ǻӦ߸ЬЩһºĿбӵؾǼ죬ǰߡ
Ȱ׷߹ȥˣŵһ
ϴǲӦ߸ЬӰ
ÿǺÿȻһϴǰһ˰
˵ˣոϴ˵Ǹ·ڵŮӣӦϴˣϽһƬˣע㡣
ûƬ͸˵һɡ
š룬ɫȹиСɰСʲô
ƽء
ŶŶŶԣƽء
Сһֹ༭Ϣ󷢸һС졣
Ҷ֪ˣϴиǵС
һʱﴫһƬĻ
ϴʲôʱⶣ°
ǸСʲôͷ
ȥͨͨģҲܴ򰡣ǱϴͰ
ϴɴûչ˹˭˵Сݲһ㰡
ҿҪôز¶رܴ򣬱ϴˣҪôǡ
ʲô
ҪôϴĶ󡣡
˵˵ʲôأϴǸŮˣԷҲǸŮˡ
ǣٺúûһ£ϴǰʲôʱŮˣǽͻȻתԡ
е
ô˵ĻǸСĪǡϴĶ󣿡
ϴ󻹲Ҵء
ǾǴɩ˰
òýдɩϴǴͷϴĶ󡭡дɩ
أдɩͶȻܽʲôأ
ǣڻȻ֮䣬˸ɩݡ
ȥ·ϣ߸˵ȥڰ׷ü޵¶СǷ
Сһ
һͰ˳ûϢ
ֺûᣬѵͲӦúúðһ£Ŭ˵Ǿͳأ
֪
ŶϿǸҽͬءڲ
Ǿ˰ɣ빴Ҳһð̳һ仨Ц
ǿĵˣ
˵ǰҽֱģǸģҲһȤ
ίίĵͷһԼô˰ⲻͦõ𣿡
Цһֵȳϸպĺð
˶٣ûС
ôһ룬˼磬Ǵ˺ü¡
⻰Ͳ˰Ա֦죬˻θӣ˸ϲã˭֪ǰҽϲʲôأ
˵׼ϲء
һŶܡ
ҽ˵ҿɰţһ˷ܵס룬ǲҲеᰡ
ǰ֧Цϲ͵˻٣㿴Լ˴ĿɰˣԿɰ𣿡
춢Űҽ۲²в˵ء
㶣ر˱죬֡ûʲôԼһ͵͵ֻ𣿡
ûӦ
ɱض·ߣЩСǿʼΪ׷û᲻ϲ۳
̾һ֧°ͶǷ
·˷׷״Զڻ̳ǰ̾Ĺѽҡͷ뿪
˻Ҳֻǵĳ֣˫ǵĳˣ˭Ҳûдĵˡ
һʱҲ꣬վϵĻңת׼Ȼؼҿ
ոһͷͱ֪ʱվŵСһ
һҵض⼸ȫİС죬֪롣
ɫȹӣСͷɰƽءǼ콫µشţȻһۣͷڱ˴ȷʲô¡
Сʲô𣿡߶µضǣЩš
Сǵʮŵţϴ۸Щ죿
˰߻аשأϾ׻ȥҪˡ
ǣ¶µӣСͻӡ
ǳ֣ȴһ㶼Ҷϴһʱ嶯ŰשͷˣǰһվϺüɷƵĻ죬ɲҡ
ϡǣ׷ʶ𣿡һСȷϵ
ԥԥûֱӦʲô£
ϲʶֱ˵ǶȦӣǻüͷһš׶һ
һʿˮϡʶ
üͷ壬ʶ
ͷ
ڸѯʦǸ׷ã
㶣֪صͷ
תͷһۣȻĿˢˢض׼Ľġ
ʲô£ŵԼСɨȥʼôˡ
ﻹûƻǰվŵļͺһس˸ʺãɩϺã
ţһãȻûǾɩ
ʲʲôɩ
ǼЦ¶ֺõı飬ɩ£ֻҪסǲвģҪʲô£·㾾춼԰㣬ֻҪǴɩǿ϶ܰæ
ǡʲôɩܽ𣿡ţԼбСôУǲϴˣ
ᣬûϴǴͷĶ󣬾ǵĴɩˣ֪жԲԣһĴŮ˶дɩϴ͸һǹҲôаɡ
ͷɩ
ԼһŽ
ǾˣֻкöѣɩæɣǲˡԹԵؽһѣȻһعż磬Цתȥ
Ҿ˵϶ϴĶ
ϴҲǣȻҴŵģôɰĶӦܰ
Ҿ˵ϴΪʲôŮζˣԭ͵͵˸󰡡
ŮѻϴŮζ
ϴ
̸Ц뿪ˣһ޴վԭأ֪ηӦ
СҲŴȤŰҽ˸ͷֻ̤
ҲûУӶҵģҸʶ˵ʲôͷ϶ϴ˰ɡ
ǻװʲôֻǿСҲô鰡
ûУҵķϣãȻתȻȥˣҪȥȥ侲侲úһ¡
˵ţֹؿʼתԼҵķȥ
С뿪ķ򣬿ʼС
֮ǰһƬĻиϴţǲǸصϴ
Ҳ֪ʱ˵󰡣
Ҳ°Ǹϴʶʲôˣûʶ
е
е+1
һȺСֿʼԡ
л㱵ػصԼļңһţĶͷ׷
˵𣿣ֱڶŻ
С˰㿪ʼѧҹˣ
˵ǲǱĸҰƭȥˣ
ǱĸŮ˸ˣ
һʣεعţոջڷյͱԺˡ
ߵ˽ϵЬӣ˵˵ǰؽţǺˣ˯ҽȥ
ǰһ飬˳㽫׷ü޵£ؽ˽
һӵ꣬˺һᡣ
гϢ˰Ȼнչˡ
һΪֻǸһȻͷأСڳ˰
Ƿ׷׿˿
زǵȻҿϲҽˣȻҪŬŬˡ
Ȼȫİæ
ˣû˵һء²ش򿪵ԣÿĵ򣬷ѾһķδϢˡ
[𣿣]
[ôûѣˣ]
[˾ͻظңˣίе»һ㶼û˵ء]
[̫࣬Ҷˣ֮Ұĵ˰]
[Ϊ漰һЩԵĶд˵أ˶ӣֻܿˡ]
[֮ȿȻԡ]
¾һĵ
ɻص˽գίĵ
ǰ㰡Ҫˡ֮ǰתͷһĶ
ղŻֵԾر죬
ȷﰲŻζ꣬Ƿĵ򿪡
ĵǰУί˵ϢԷѡԼϢ͸©Ĳ࣬Ա䣬ֶǼ򵥵Ļ֮ΪС㡣
ίеݣ˽̽ϵһҹӵĹ԰鹫԰һδѰһʧߵϢ
Ҵҵɨһۣҹ԰ӡġ
ǰĳ֪й̸̳ʱϷľȶȴߵҹ¼
֮ǰкĽȥһۣŵǣҹ԰и˹С˵Ƭϣͻˣǵҹںߵκˣʧ١
һüϹ԰ѲӵľԱٵΪ͵͵Ǳȥ̽ߣʧʧʱҹ쵽˻ƻ裬ʧٵҲԽԽࡣ
ڶ磬һͬǣΪʧٵ˶ˣĳʱ쵽˻ƻ裬ʼˡ
Ƭǲ˵죬ȷʵʧߣƬĿǰѾֹ˿ˡ
ãش̳תĵ
ί˽һҪ֮󣬵¾֮ǰ£Ϊο
ί˵
֪ܸܲṩʲôڻҶЩ£ϣҵҵͬ顣
ȣΪ̳ҹӶ棬һҪõԼȥǸһ̽ġ
Լʱ䣬ڹ԰ſڼ棬Ȼһȥ
ϣҵҹӵĹ԰ſڣΪе£΢һ£ȥˣҵʱſûһӰ
ΪȽȥˣҾͷ˸ϢһϢصĺܿ죬˵ҡ
е֣ΪϢǡȥˣ
ٿϢܿеֵĵطΪʲôȥҶˣϣҪ⡣
ҿϢҾͽȥˡ
԰ѲߵľԱʱȽиƿǺ׵ģ׾ٵľǱȥҵǸ
ҼǵǱߵʱ䣬϶ʮ㣬ʮķ֡
㻹мӣȴûں߿ҵͬ飬оԼΧһƬǳľľ⣬ûκһ
ֻվһСᣬ͸оһĪĺ£ǶΣյıһ־ڴߴҿ뿪⡣


26 
ߵľҸеټĺ£Ҫ֪ȥص̽յˣֿ־ɲ
ұֱӻȥԼõͬ黹棬Ҿ͸Ϣͼѯλá
ǷȥϢٳûлظһֱҳһϢЩĪĻţҾֱӸ绰ˡ
ĬĬһߵıӸԼ˱ˮҳϵ֣˹˵غڣҲЩ
绰ȥܾöû˽ӡ
ĲҲ͸ˣŻŵֻźһȥңһ·϶ûпһӰѲߵľԱûϡ
ʱﺦ¼ˣҲþôͬģʵ̫ˣҾͿʼߣҪϽ뿪
ҿʼߵʱֻͻȻһϢ
ǸͬģϢǡߡ
ҵʱһ£žһ绰һûϣѾҶˡ
Һܺ£ҲòӲͷƤȥΪ֮ǰһͨû뵽ȥһ˲䣬Ҿֻͬ
ڡҵ
˶٣ԼڹӵļӸУֹ˹ˮ¿ȥ
Ҳ֪ôҵʱ飬ıŵһ飬һعͷȥȴûں濴ͬ飬ȴһֱ졣
ѰҹȥһĽӽ˺ߣںһΧϣҵֻͬɱȴûκˡ
ʱҵֻһ뷨
ֻȴûˣû˵Ļո˭Ҵĵ绰
֣˸£ıӡ
һΣλίСʾֻͿʼܣŵܻؼ֮ŻڶҲûٿͬ飬ȥڣͬûκ䡣
һһȥҹӿĹϵŵʧ٣ΣҶ֪ҹӵ׷ʲôǲô鷢ذҵܶǮҶԸ⸶
ĵ·ҹر棬ȷǱʧ˲ˣľԱٵ̽ߣٵƻʱȥɨԱʧ࣬Ҳʼչ˵顣
ҹһƬķΧܴܵһʵмصģǻڳµҹʧЧľҹӵı¼һ
Ҵҵɨһҹӵ¼·˷滹ҹ԰ƽͼΪЩķԼҥԣѲߵľԱûˣҪעľҹӳоߵķŻоĿء
ҳϵƽͼ˰죬еԱߵĶй̸ҳ档
ƽʱЩй̸ģϾ˵ܿԼƵĶй̸ԶЩһȤ
ӸոȶȵʱͿžͱ׷ȥɡ
û뵽̶̼죬ͻȻðĶй̸Ѿչ̶ֳˡ
˵ĺ˼°ͣתͷǾÿ𣿡
ôܴڰˮ޷֮ĸˣ˵ˣ첻Цŷϣµ޻̸֮ˡ
ƽʱİӶٶѯһЩϾǶڹ֪ıĶࡣ
ЩֿԵĻô˵ĺֻҥʧٵĻء
Ȼȥ֪ô°ҳ˼˺һ
ҪһȥΣյĵط𣿡Ķʼѯ
ǰɣȥ
һȥЩΣյĵط飬ǻķϵľݣΣյӣģӵǲС
ٺЦҶЩҴС͸Щ˵ĶӴҪ˵ֲǲſֲðɡ
ҪʲôΣմô찡ϵĲѣҵǰǰǰӾϲɽðգȥˡ
ġһҹǸ԰ϣֻ˲Σյģʲô˵Ķǻ꣬Σգǰߵ갡ҲôˣҪΪĻҹоصġ
ҪΣյģǶܡĶʼĵš
вʧߵİǰĶҪΣգʱҪ£ô죿
ǰҪȱˣ
ӵẓ̇Ÿҹ¼ˡ
ǰһ㣬ҹˡ
Ҳǵ㰡ҪĳˣǿǶҪȥƷվģ
ôһᣬһЩôҲʼˡ
εЦŴתתɨһӵĶ
£ǾΪ
⡭˵ҹǱиס˺ܾãҶ˺ܲƵĻ꣬˵¸йء
Ҳ˵ˣҼǵúǱ˴ȥҹӻǸ׵Ļ꣬˵Ǹǵ񡣡
ҹӴ˺ܾˣҹӴڣһˣ֪ȥˣҪǸԹĻڹŲŪ
ãȻͷôꣿǰȥҹӣôûأ
ⶫͲ׳ǰǼһҪǰ㣬ֿ϶ˡĶš
ŶҲǡ˵ͷԴ˼ǶĿԸߣ
ǡǲ඼áĶһһӦš
תͷһ۵ŵĵҵǸ뷨෴˵ĻҲỳǷм٣ҸֱΪĿԸߣֻô뷨
˵ĻҲǲܣΪǷģҾҸʶõ˸һȥɣԸרҵˡЦתͷԣǾͲҪңзִġ
㻹СЩȽϺð
֪ͷѰϢҵ׵ϵʽ
֮ǰ׼棬ϵʽģֿ֮ҲûнӴ֪֮Ĵôˡ
ɿؼ׵ϵȻѯŹҹӵĶд˵ӡ
̳΢һѣܷʱԶҹӣŲٸֲͬ汾Ķš
󲿷ӶһЩ׵ı촫ţһ£һѼٴ֮лһЩģҹӱԼڹӰӡ
鿴һӵʱ䣬´Ӻܾǰٵǰ½½УϢʯͶ󺣣ûӦ
Ͼסʱҹӹ԰Ѿһʱˡ
ҹһ԰֣һѹ԰оͲ԰пԳ˴˹Ƭ˹Ҳҹӣͬʱǹ԰֡
Ҳ˺һ˹ĺΪʲôȡӵҶ̫˱ϹûʵϢ˵ǣһĺһεĺӵΪڲ⣬ƻȡԭҹӵûġ
˳ᵽ˵ʱҹʬһֱûд̵
֮⣬йҹӵĹ񣬻ҹӵػ񣬹סҹӵǸҲڶ硡
˵Σգ㱻ˮЩ˵ȹȥоһѡ
촫ԣֻһ룬˵Ҳּס
½ҹӵӶһл򣬷Ѿͬĺ롣
ǣ׷ɻѯϢ
ɿẓ̇Ұǵ𣿡
ͷ˺һᣬŻػ˹㰡ʲô£
պ㣬˳ôˣ
СϵĻѾˣԷִֻèϣˣѾ뿪ˡ
ʲô£
򵥵ؽԼҪȥĵصԼ£׽һ顣
һúø㱨ģ͵Ƹȥһ鷳ô
ͷĬĬ˺óʱ䣬͵ΪҪܾʱ򣬴Ϣȥƹ
ȣǵġ
ҹȥֵطҲȥ㻹Ǵ󵨡
ȥȥ
аɣ˵֮Ҳ棬סĵطôΣյ£ҪйأҲһ¡֮Ļظͺܿ죬ʱ䣬һȥ
Ǿͽɣ
룬ҲУҴèȥֻèⷽóġ
ðպҲٿɻ
ɻ׶Ļϵ˳˼ԭǽɻš
תͷڲԶذɹ̫ĺɫһţѹֶȫҡ
ɻ׻һֻڵذɹ̫ĺɫһžתͷ¶ֻ۾
зӦ˰ϸֳһ˿ģèǱߴ˴գϸȥطɡ
һŲӴչȥèͶȻӵذϵ֮Զ׷˹
Ҳͨèèһ׽ҡüͷյתͷӻ˻Σ֮ϸҳȥһ˰ɣϴǸ£Ӧûȥæɣ
èûˣ̵ſصذϣյػһºɫβ͡
ûͬĻӦһĹĵضŵĻһתͷȥè׼ըë
èſڵذϽһǸ׵ĻӦɡ
ҵͬˡһӦţһ߸ϵϸʱ䣬ʼҹӵ¼
ԼʱתʼڷʰҪȥõĶ
ôֵ磬ӣС˿ˣиСèĹͷԼҳ𣬽һЩԼС
ø˵һתͷյ˵ԸǰǱ߷Ϣƺæûлظ
ڼҹϢһ磬ǵϻҪȥ飬㶨˸ӣſڴС˯һᡣ
ٵϲʱĵ㣬ȥ˸ױֺϵȻš
һģǲҪİЦſڻӻ֡
׷׷ֵǣǧ˺öĿ뿪ӡ
ŵʱʮһ㣬ŸСҹǱȥԷί˷ͬΣյ£һ·϶ױϵȷ˭˶ҪȽȥһҪһǸ԰
ѾˣƵĶ붼ЩѰӵˣε԰ٺֵܶ࣬ȴɵƺ̵ʮ
ɿصҹӹ԰
ǰˣΣԶ·죬ԶԶؾͿ԰ڴžߣſڻվڿء
´˿ܶ˶֪ƬΣգҲ͸ˣҲи˲١
վڲԶףһ߹۲
סڹ԰Ʊ棬ַأһϢǸСϣһ̧ͷܣһͷˢֻֻҪȷû˽빫԰Ϳˡ
ڿʲôأϢľͳ棬ŵһ¡
˰֮Ѹٵ侲Цеصͷܿȥɻأֻèèأ
ἰè׵һںء
ǲϸһ飬Ӳһξҡ
˵ڼ䣬ѾƳ˲ԶƸĺèɿسȥһѱ˺èĶ䣬һ˷ܣСèèþò˵׼סţĻϰ𣿡
èӦһǻӦ
תͷȥһףèԵЩˣë΢΢ըûʲôӦֱضףһʱҪܵ׼
ôô㰡ãȻèͷϴҲһ£
׵ʮֵ΢΢ĵţҼèҶӣСɣѾˣܴҸɱҰèͽˡ
Իؿèʣ
ײè϶˵תͷ԰ſǱߣ
ǰͷҸոһֱôء
˼ǱߣſǾľߣŵĲǾԱǹ԰ĿؾɣӦͦߵġ
ôһۣո׻ûʱʵѾ˸Ļȥİ취ÿ̫ס
עˣǾͷȥ£šֻʼ༭ϢͳŹ԰Ǳ°ͣϷ
ɻתͷȥǶǸи˴Ǳҡҡλε·ƵײײȥʱҪˤӡ
ſڵľûע⵽ûһᣬǸҡŵ˾ͳŹ԰ſ˹ȥ
˭ﲻ׼վæȥǸҡҡλεˡ
ϡϲҪȥϲҡεһߴһߺš
ϲҲϰ㵱ǹأžͰͼƣû뵽ͦӲǽûƳȥ
ô˰ľҲע̽ͷһ
ûû¡ľæ֣Ǹ⵱ˣҰǱߵĲȥһͻ
УľͷĿľͷ·ȥˡ
ϢҵľɨһȦûпˣԴ
æһļ磬ѸٵسǱ߹ȥߣڡ
ѸٵèڴƱȥ
ƱĴڲ¶ţֻƱһ͸ľֻڿӣû̫ע
ӵĵؾ˽ȥһȥ֮󣬾ڴѲγ
Ȼ˳˰һղ͵ţ±ץ˸š
꣬С㡣ױ˸Ķ
԰˿̺ܰûаӰΪͣҵĹϵ԰һ豸صˣ·ƶûУʮְ
۲԰ĺܾԶֵĳ־Ǹ˲ʲôƵãĶ̫ˡ
˶ѲγֻõҶιɳɳӰʣ԰һжš
ϴʱǸַǷĹ԰γĶԱȡ
ӹļžһ¾;


27 
иоʲô𣿡ĵɨ԰ÿ䣬ͼѰҳʲôģģһƬڣʲôû
üͷ񣬡ܸоŲٹ
԰򵥰
ϸϸĻһ԰ƽͼѰҳҹӵĴ·
ǸǰһӦþܵǸָָ
Ǹ򣬡ȷʵ԰ֻǸطĹأһƬŲСĶ
뵽Ǹҹס˺ܶĻ̳꣬ĸӡ
ҹӵع괫˵ˡ
ȥСĵ㡣һ߶һעܡ
ҹѾȫһʩѾȫֹͣ·ƻǼأûС
ֻҪܿſڵľǱ뵽԰ڣжͿ΢һЩ
Լƽͼļ䣬ҹӵķߡ
˳һСҹӵշվ㡣
Ƭ˹ĶǳеĽֵ߸Χ԰
ĵƹԼǸ˲㿴ǽе˳źƮǳƺ붼ЩԶˡ
ҹķ紵ҹӲԵĺ棬Զֵĵƹں֧顣
վڰߣ￴ȥһۡ
ζˮ浹ӳģ罫洵ҲĵӰЩŤ
һֻ֣˲ˮ
ˮĳǣڵļЩϣǶƱĺˮָⷢ
ɿ֣ԼЩָ⣬˼
ٶ֣һĵˮҹﵹȥ
ˮ˺棬峺죬ڼžҹΪ
Աڹ۲컷תͷһۣʲôأ
ˮˮﲦ˲ٽˣˮǲе
׷Ӧ䵭ˮ󣬼ϣʲôֵģ
Ц˦˦ϵˮ飬ǵѡ
ôûпʲô
ᵽ㣬ױ΢࣬һδӺ뿪
ʲôѾͣºܶܶĻˡ
ԲǸǵ
ɻ󣬡𣿡
ƳһۣײףǶСΪϣ㻹пˮ
ҹ֮ʲôҲûпҲûֵڳһ޹Ӱվ
Ҫʲô͡
˵˲䣬ضסˡ
ƬĺڻӦһû˵꣬ϡһЩģ
ôˣһãȻͼ˵ͻȻ˵һͰˡ
ûѹԼ
ҲԾſܣʲôû
꣡æ
һǶģ
ƺһӵĽ̸ܣԶûй̶Դ
סŬķֱһƺǳֵĽ̸
ɺӵΣյĿҲߡ
԰ûǸϰԼСʩȫûбҪҲߡ
ҪˮصĿ˹Ϳ𣿡
ͧʲôεĿͻԣȫַ㣬򲻴󣬻ڹԱƿڡ
ǵŮţ侲һѳֵء
һģ㶮ʲô
ӵʩ½ŴӼϴȽִ̼
ôϰ壬ÿƽȤӣѵõϢʱ䣬Ŀʺˡ
˵ˣ˭˵СӲ档
ǵİȫʩǳƣᷢʲôġ
ǵı⣬ŮɱԼ뷨
һǾЩĿʺǹ԰ҲʺϾסһˡ
زŸΣյĿԡ
ᣬڼžҹֵĺͻأܹ죬ȴ˽š
Ů˵ʧ̧֮ԼĶ䡣
ղһΣоԼվںߣ˺ܾ֮ǰƬĸۡ
ЩУȴú
ΪӦõ˽ˣȴԾɲ׽һСκܵ
ǸŮˣƻˡ
С鸺ģˣԽԽ
һģĻʧˡ
վԭûжʲôȴͻȻоʲô
ԭԣǾ׵ĺ棬طһС
һˮζĺ๾شӺײϵðϸ
ʲôҪˡ
ס۾ֱضźף˺һųٶ۵ؽԱߵס
ʲô
˳ָķ򿴹ȥɻתͷʲôѽ
Բ۾ЩĪļ㿴𣿡
ҡҡͷŬϿȥƺʲô
վԭأֱ㶵ضƬˮ򣬴ССУһĸһӰ
һųŵŮƯˮϣӽˮͷ£˿ɢֻõմȾѪ·Զеƹӳ£԰ֹ졣
ǡʬ壿
뷨ոԺ֣︡Ưˮ棬ʬŮ˾ͻضһ£ǸˮԴһ̧ʪķ˿ˮΣһźɫʪëЩġ
һ˲䣬ʹԭأҹ΢ķ紵亹˱ϡǱŸͬʪŮһ㣬ͷൽŵף׹ѡ
ѵ죬ͼף·סˣһ
ͫ׵ӳź棬ؿǸŮˣŤ̬һƿļžֱֱ˹
߶£ɫ԰ס
˵ܶණ˵Ҳûⳡ氡
һƬң˹ȫĿ־壬ʲôӦˡ
ǸŮˣǰһ˰
֫Ťֳ̬޷վҡҡλεڻ谵Ĺ£ģӰһһÿһеεδˮڵϣԼԼƺкɫѪС
Ʋס
Աߵ׻Ȼ֪ʲô
ŮһߵǰʪϢʪͷεΣˮ飬¶ʪ͸ˡ
ڳʪͷסְֻܸоڷ˿µߣԴʪҵͷסˡ
Ȼôľ룬ٴҲܱŵõȥ
һ¹ţſˮ񾭵Ľ¶ס˫ǦעһҲŲ
ʪŮѾվǰҡźʱܵ¡
ȴֻվԭأֱֱصǰŮˣ޷ܣʶסˣҴ
˲䣬ƺסһԴﶼԼŵʱըһ
һһ潩˼룬Ů˻ؿˡ
͸ҹĶ˻ִͷƤ顣
㡭΢΢˶ԴŲ˼֣ͷ۾ڴ
ǡϰ𣿡
Ů˻Ƶһ飬ʶؾһٶ£Դֱ죬һƬհף֪Է˵ʲô
ʲôʲôϰ壿
ţ
һ㶡
ԼˣոǰĹŮǲǸϰ壿
ϰ壿
ãȻ죬˵ˣһʱ֪ôش
ôྪ㤵ĳ棬ȴҪشô֪Ƶ⡣
㡢ǡϰ塢𣿡Ůһ˻ƵѷɫκοֲƬʳĻĥ
ɵض˶٣СĻӦǡ
ŮĬĬͷϵˮεδڵϡ
תԱߺ֪ף𣿡
бһףšҲǡ
ŮٴΰˣЩͷȴ֮ǰ㤵Ҫȥ˳ˡ
Ǵҹʲô
ŲӣַѾĴȥˡ
ȡһ¡ʶؽסŮˣȻԻǿյģܾòܾôȥˡ
ǹŮ˶סΣŤԼԴ΢΢ͷƺڿǶֿȷʵͣסˡ
ŬһģǰһҪѯʹҹ£Ƿйء
ոǰŮһ룬Ȼԭأһµÿë׶ڴ
Ů΢΢תͷ˿ڸסѾѪģһ̶ȣۿＷ˳ڷ˿һֱ
Ǹ˲䣬һëȻԿհ׵һֶ˵
Աߵ֣˻δ͵
ǰŮ˶Ȼһ̲ˮһڵϣ˳ص˺
һʱ˸£عǰѾûǸŮ˵ӰҲԣʮƽղŵһжĻһ
㵽ô˰Ҳûءһ£תͷָԶŵĺèղɻͻȻ񾭷ըëվԭҲӦҶ챻ŵˡ
㶵ָҹӣղиŮ˴Ӻ׸ǰû𣿡
üҹӣɨһȷʵʲôûҹƣǴ˵ҹӵǸֻ꣬һ˽ˡ
ֻǰȵ°ͣ˳˼˵ֻмʮûɢȥĻ꣬и
ãȻص˵ͷǰɣҹӵҥԴӴʼˣڶиʮˣҲ֮˵ģǰΪǸд˵أû뵽С
ڻе˵ģǵһθôľ棬־͸µÿëףһҲˣ治ǿЦġ
ԣʲô׽ɨһȦû˰ɣ
ҡҡͷֻЩĲ
ҹ΢ķ紵亹ʪıһƬ䡣
ҹȷ״ĺˮף֪¾ʲôܡ
ոû˺ңĻǲǻе侲ղŵ龰Щ˼ǸŮֻңǲϰ壿
ȷ֮ˣǵôʧٵĹ갡
㣬Ҳãϰ壿һͣԭأִģǸŮִǲǸϰйϵһֱѰң
ɻ˼룬תѸٵ׼ߡ
ȷв˵Ļ꣬㹻ˣ뿪⡣
Էǰ޲ĸеĽӴ²ƷģһͻȻɱģǶ鷳ΣвȷصĵطԲܾôתһϵСèͿʼߡ
ȷʵŮĽӴ¡
ص԰ڸģŮ֮ǰã½һס
ǸҲŮģǸҹӽۡ
Ҫ֪ҹ߷Ĺ¼;ԵøסĹô¡΢˼ǵûȥúõһ²УǸŮԸ˵ǵ֪ʲôģ˽һ˵Ըཻˡ
ͣʮϵĻ꣬඼ǹƢұɶĿҲܴ󣬸ղû˺Ҳҡ
̾һЩգǸϹʱҶǿ˵ģҲߣֻ취⡣
ǸѾûʶɱ˵Ļ꣬һ취ñҸóġ
üͷǸŮԸҽӴĻҴǲܴʵʲô£ֻпԼˡ
һ٣ţ
첻𣿣
ױһźÿһ࣬Ҵȥúõһҹӵ£мʮϵԹڣ˵һʲôɸ˵¼һղ˵ĶԻȥϸ̶һµġ
ҹ߰ɡҽ㻹΢ȵȣҪˣһʲôģҪ飬ҲҪ졣ضһۣҪΪһû˺㣬Ϊ޺ġ
ͣԹ꣬ǰʮִʱԽԽΣգǻὥʧȥԵġ
ͷô£Ҳһϵˡ
Ҫ˵£ǿ϶еģҪȥǲܵġ
˴ֻèּҴҵػص˹԰ڸ
֮ǰķһһΣԸһ£ֻҪע㹻ˡ
žٴĵ˳ȥص˳ֵĴϡ
ޱȼžҹӻصֵĴϣ̵߹ЩûиУǼŮеӰˡ
ǾֿɣȥʱСĵ㣬˯վ·ڣźè˷ֱ
ãһȥҲúõһҹӵ£ҪʲôˣǵøҰͷ
š׵ͷתߣ뵽ʲôͷһ΢ĵʵû°ɣ
ҡͷû°ûˡ
ɻ϶˰죬˵֪츳ʮ˵һμ²СӰɡ
ᵽ㣬ȷʵеأ˵ϻȥجΡ
ģǼʮϹ൱ˣô˵մ˹ɾĶ֣ԼЯǰеСӣһ
ǹҲ̫˵Ĺϵ֮ӣҴ˺ܶ꣬һСλǽӽģŷɣҲиο
ӹӣȹǣͬӣȹƫףɫָͣϸ΢е㲻һŻƣдľģԱߵ׺ŻͼȴԵҲűİĸС
ӺƯϸϸš
ȹǣ棬˸ҵģСţϰˣҪҵģɱŪˡ׶š
áЦŵͷս
ӦǵŻøİɡ
ȻоеСԸ񣬵ȴʮֵĺðС
ǵһյʶõѵĶء
۸жĶףĪһ㶡
֮ˣȥ˯ɡױ˻ըëĺèĲˬת·ȥˡ
Ҳӣʼҵķߡ
ȴȻով·ںǸ̵Сһã
ǴɩôˣôŮ˳ڽͷ
ҹϵȥͦðô£
Щ֪룬İѾԶһƪһƪϴͷϵɫһһ㡣
ԱߵСҲ˼˼ͷ
ҪҪȥϴ󱨸һ


28 
Ĵ£ΪСܿ϶Ҫϴ󱨸İ
С岻ݴǣȥϴ˵
ҹɫ𽥱Ҳɿҵķȥ
֪ȷʵ˵մ˹Сĵ׻еˣȥһ·ϣ쬵ģԼԼʲôȴֺᣬֱ̫巽
һͷƵƵȥҲûпӰɿسżȥ
һȫؼŶûڼҰһžͿֵسĶţͨԼȫؼҵϲѶ
Բۣ㶼Щʲô
һţɵӣţЩ˯һ𣿣
һãȻּۿһѹţѸٵطˡ
ôˣµվԭأš
һ·϶ûʲô״ʲôҷӦô
Ȼӡȷʵһ·ûִڣǿģһ·ŸOO@@ĺСЩˡ
ôȥմһĹһƬĻں棬Ҫǹſ죬Ǿ͸ˣ
£
ŵź˵һ죬ƺš
תͷյèǰ⿴һۡ
һͲˣոջؼʱϻһ˵ģ˿ȴһɫ԰׵ˣϸС˻ҵ֣һŹյèǰһһŷＷӡ
⡭ôôࣿͷЩãȻ
ǱϵĹɣǲǼҹסǸˣ
˵ͷЩ˵ؿţһһЩģǲŶɣߴŷĸ϶
ģֻҪ㲻ţǾͽǵҲҪغôֻҪûͨǽġ
ɿȥһ´һͼһŲҰ׵ֱ͸һʱҪģ
һ˴ԼǰкúõĹŴ
ŸǱ߶϶ش죬вٵĻ궼ҪҲֻܷ΢С
Ľܸо궼ݵܵģôŴסôࣿϣһתͷţһᶢ۴Ļͻƽ
ģЩС궼ûʲôûԹ޵ĻСҲСϺʲôѹǵĶҲʹͻɢ˰ɣõġ
ŶǾͷˡʱһҲһЩϵӻ˻Σǿ˵ǸרҵʿøһģǸܺÿŮŶҲá
Ȼʶ˸ôˣðϵĳһͺܹ󡣡
Ѱɣˣ
ЦǺǵصͷǰɣϾǿһǱ԰أ
ðˣϣǰЩ˾ͺˡ
Ȼˣ֪˵ʶͬˣǸܺõŮӡĵؽӷŵϣϣܳΪҵڶѡ
ἰģĶ˼֡
ϣܸദĺܺãˣȥϢɡ
áվȥԡϴ
ȷЩ֮Ҳ˺ܶ࣬ϴ裬˸ͷһһʰŴ׼˯
ǸҽˣæŹ԰Ǳߵˡ
վڴǰֻ˰졣
ҽ϶˯ˣҹˣǲҪűȽϺáԥǷֻȥ˵֮˴˯
һûͣ첻Ǻܴŵϸ΢ϲôϰ֮󣬾Ȼûн࣬ͦߡ
һҹ˯൱İȡ
峿ĹȥˣصԼԭλá
˯ĺ㣬ڴŷ˸ҽࡣ
峿ڽֵʱ䲻磬Ѿˣȥϰˡ
׷˶һᣬ·¥׼ȥѯ
ո¥ûӭ˸С죬ԶԶؾͶüŪ۵ģʾȥԱߵСӡ
׷ĬĬ
ⶣûʲô¾ͲҪľͶ¥µţѵƬʲô£
΢΢üɨһܣȻתȥǸٵ
վżɫͷ·ǧٹֵСǣһ׷ãһصͷʮоص簲ϴϺã
׷õĮػӻ֣תһߵǽϣƳһ⾭С֡
ϵ˵ص˸ϸƯָ䣬˻
׷ôһڣ³ƵƽʱеȣĮȻ飬ԵЩ
˶ָ̣ѯʵʲô£
ԱߵСЩԥɵؿ˰׷һۣŵش֣ϴ˿ɲҪ
׷Ƴһۣ˵
ǡϴζǸСҹһŮ˳˽ͷҹǸոմʲôطһоǿɰ
׷ü̵ֶһ٣˼
ǰɣǲϴģҹŮ˳ȥ¡βʧûҽԼ뷨ֱ˵
׷Щû̫עǸС̬ȡ
ƺ뿪󣬾ûٷϵˣҲǣ˰ҲûϢ֮ǰĻ׼ʱ
˯һ֮Զˣ
ȻʲôҲûôܵĸоأ
ǸһŮʲô׷ƫͷϵĻ졣
ȥͦɰģһףԶԶ˵ʱֲǺܿɰﱧֻèͷаӰɡŬذռ仹ԭһ¡
ӡèװɡ׷ֳ̧һڣȷǸŮ֮ƺôһ˿ˡ
ո˵ʱﻹһ˲ðֻ֮˸뷨
ȷ֮󣬴ܲ³ͷʲô鷳£Żһ顣
ûϢϰҹû϶ȥʲôط
һ㶼û˵
׷ššüͷ̶ϣø߸ЬϨˡ
ϡϴ󡭡
׷ðس˼˰죬ԱߵĻΪϴڱ̵ıʹ֮Уæڣϴ󣬲ô˵ɩµȷ̫ˣΪôܰҹŮ˳ȥأ
ŮҲϴ費Ҫҹȥһ´ɩ
׷һ㶣ɻضʲôɩʲô󣿡
ףǻһ㶣ǸСѵϴĶϴɲøǲˣǰûôע˭
ģϴ㲻ϲ˭Զǵϴ󰡣Ƭǰôңȫ㰲ģֻҪһǾ͡
ˣ˵ˡ׷÷յذڰ֣ǰҿɧžˣ£Ҳݸ
ɩ˰ɣɱǰС׷˵ţӻתͳӡ
СһпضŰ׷õıӰϴ󲻹ʲôʱôȰԴɩ氮ˡ
ղϴɲǽǹɩ˰
㶮ʲôϴƢԴˣӾͺˡ
ŶŶŶԭˣҾ˵ղϴֵֹģ̫ˡ
ǣôҲϴ࣬µȻǿע㣬ôɩʲôøϽ֪ͨϴ󡣡
ǣ
׷óӣѯķߡ
֪СǵĻǱе⣬ֻۣûϢ
ǰضһǳˡ
һתۣȥ˯һϾ·ˣ׷õûϵ
˼ȥǾæڵʲô£ίУȫû
ĸԣӦûᷢϸһϢǰֻ߶߶һġ
ͷȻһ㶯ûС
׷һɻе⣬ֿԼҪȥ롣
һͷڴϺ˯
ǵôһϣȴ˯ĺ㣬ǰҹĹϵ˯ʮֳһֱٽѡ
˯ĺ˯شӴ˸ĹǷ
ѾûЩЩȷ֮ɢȥˡ
ܺúܺã͸˿һôģҾͿԷĵȥҹӵһˡ
㻹Ҫȥ𣿡Ķɻ
ǰ˼֮⣬ջ񲻴󣬶еԼɻĶȥȷһ¡ЦеֱƵؽԡϴ
ʰһԼĶ󣬳ų˸Ȼȥҹӹ԰Ǳߣһ·϶˼ŽҪôȥ
ײˣ취Լ͵ȥˡ
ƵɢҹӸԶԶؾͳһų׵ŮվҹӸҹڴķ
ɻ˹ȥǸλôҹڵķãᱻ۲ġ
ѵ˵ŮҲҪȥ
ĽŲŮ˺ػعͷֱضһᡣ
ϴŸ֣̫ģֻǿ۾ҲܿЩ㲣ɫ԰ףȦأ˫ֲڳ׵Ŀڴһţ̫ʲôݡ
ʡǴҹ𣿡Ů˶ѯһ
˶٣ɻؽһ飬ǵġǣ
Ů΢΢ŲǺܾ¶ɫЦ֣ãһίе̽ɣίС㡣
סû뵽ί˾ȻԼˡ
ðָգźע⵽ϴűס
Եǡ
είУίϢûǲϣԼϢܵģȴԼԳˣ⡣
ʵ֪ίеΣգҺ鷳Ůż磬ȻиǮ㣬ô˵ҹӱ߶ʧˣҵҲͬ£һΰɣæ
õڶΪʧˣҡҺҵͬ飬Ҳñʲô
һԼɣҹڿȥһۣӦúѽ뵽ҹӹ԰ɣϾоء
ͷ
Сһֱվѵһֱڵ
ʵҪϵʽɣûҪȡ
ʵ֪һҹӵ֮ͨǰܿǴǱ߽ȥġС㳯ŲָָպҲЩҪȷϵ£һȥɣ
Щɳ٣ǵ˵ͷ
ҹӲߵһСڣһ̻ΧһȦΧΧߣȥ֮󣬾ҹӵǽڣǽڵһСڣƽʱ̻ס֪СҹӲߵǽߣ濴ôһСڡ
һų㹻˵ģλûܽᱻע⵽Ҳƫ·̫ԶȷǸõط
Сһ˽ȥں档
ȥ֮ȷϴλãڹ԰ĳڸ
֪ôĵطҲô鷳תͷɿؼλá
Ѿзʲô𣿡Сһҹӵķţһ߻ͷѯĽչ
£̧ͷ˿Ĵ죬գƣҲɣࡣ
ĸС㽲һ£ںŮ¡
Сûʲô̫ķӦﻹԼԼ͸©ɻ
һ¾˵ʱܿԷ
ʣСǲŵģеë
С㾭£㲻ú𣿡̽ȷϡ
šǰȷʵֵͦģо˵ǹĻҲеְɡСƮҹϣϾҶʧ٣Ҳûҵʬ壬ĻɱҲܲʬ
˳߿򲨹Եĺ棬ȥޱȵƽ
ƺͦҪѰҸʲôʬ壬Ҳǲס
СĻ
˲ͬ겻ᱻץɱҲûҪڸǣҪʬ
ҹӱߵʧ˵ʧߣҹûܲ˵ĵطѾˡ
ǹĻûҪʬɱûˣʬ帡ںҲν
εҹӳ¼֣ҹӱȴûиֳʬ壬ȴȵĺܿ죬עĺܿ죬ܾЩ˵Υ͸С
ҹӳˣֱǾãΪ
ƵߵǸλãĴתͷһȦ
λãԼԼһЩʱһЩסˣ˹ȥǺ֮˲٣ȷϾһƬԼʲôϸСᵽڸǹȥ
׽СȷԼˣһͿ϶ʲô˵Ķ
صվλãʼϸϸֱܷѰţӿڴȡ״ϣܵĻ̳ݴţһطţŲλһѰҡ
ʲôԱߵСɻ
֤أһ϶ʲô֤ͷЦС㻳ɸӵ񣬼ҡ
һ΢ܽᣬԿ϶ϵĻ̳ֻǿϧĻһû˽ˮˣѾݰܵĲ˵ˡ
ܴҵ֤СŲһվ΢ɨŻ̳ѯš
꣬˵ˡͷ˸Ȼ󰲾صͷԴյ˻̳ϣطֱǵﴫ΢졣
ǵƮƮƺһһֹŻһ㡣
졪
ءͷ
Сġ󡣡


29 
һ˲䣬ѸƳ׼ȷʲô
ȻͷûתȥͶȻ˲֪ʱС㡣
ԣһգգضڵĵطЩѰĽš
ע⵽ͣ¶תͷߣЩǵգգЦݡ
ôˣ˵֤ôͣˣ
˶٣Ų˻̳ϡ
СǱضģȴﴫϸС죬һһע
ŸѸٵһ
԰壬ʲôûУҲǿյһƬʮְ
ﲻ֪ҲܺԵɵע󰡡
ЩңԼԼʲô뷨Щ£¶ۡ
ôˣСƵض˫Щƣͫ׵ӳЩŵģ
մָЩ䣬˼֤֡
С㡭תȣΪʲôſְ
Сһ㶣Ϊðˡ
һ£С֮˾롣
Ҵ֤ģʲô
ʵʲôؼĵ㣬Сıһ˲ĽӲĬضûлش
֮˳Ĭ
˫Щƣǵ΢΢һ˿˵Σա
Լϵĸоʶؾ΢΢б
΢ĳĬ֮䣬Ϻһ绰ˡ
˵һͬ䵽Ŀš
ӵ绰ɡ죬С㻺վӸµضʱ䲻ӵ绰ͷ˿ҪΪʲôء
Ц⣬ȴЦ
ȡ֮ͳֻεָָһԣҽӸ绰
ɿվԱվվ˽˵绰
СͬʱҲϢ߿һ
ôܵĹ԰ȥˣ绰һͨͷʹ˰׷õ
һ㶣ô֪ڹ԰
ͬʱС㿿ĶͣˣƵŲ壬һԲض
ܵߣƳһۣص˵绰ϡ
ҽô֪ڹ԰
׷ͷ˶١
˵С쿴ָһİŮ˷ҹӹ԰֪ͨ
ջǻǸ׷ȫʶŮˡ
͸һʶܵİĵطȥҲᵣĵġ
š͸ղ·Ǳߵʱպÿˣȳɡ
׷̧ͷһҹӹ԰ķСĻպʱ䣬͹ˡ
㡣
˶٣һС㣬Ȼͷã֪ˣҰϾͳ
˵ţҶ˵绰ЦС㡣
ڹ԰ſڵңҸоˣûʲô֤һб£Ȼȥˡ
С㵭ص˵ͷҲһȥɡ
á
Ӧתʱķȥ
С
ˡͻȻЦųղ㲻ΪʲôſָʵеصĽ񱣬Գ⣬ģϣ㲻Ҫ⡣
Ĭص˵ͷûӦ
һ뿪԰ͷɿ̽ͷ·Ͽȥ׷ûǿһĦгϻŸˣͷϴͷͷֻ
ɻɨܣֵŲȥĴһۣ͵͵Ǹϴȥ
ͷһ˶޳Ħгϣʸӡе㲻ͬ治ȷǲǰ׷á
ҽĦгģ
˴ע⵽̧ͷ߿һֳ̧ۣС
ǰҽ
ԴµŲ˹ȥ
׷ȡͷϵͷɫĳͷɢҵشڼϣº͵
·ߣ˳㡣
˵ţ̧ŵǸŮˣſɵĿ֣˫ֲڶ
λһȥ԰˭
׷ȡͷ𺳵ˣ˻񣬲תͷС㡣
ҵίˣΪ£ǲһġ
Ŷίˣ׷΢Сߡ
˴ſ֣ģ¶۾ضŰ׷á
˫۾׷һֱܷʲô߰
һ˿Լʱˡ
ڹˣҴȥɡ׷תͷӰȡ¸ͷԴϣ΢ЦŵպпգҴȥԵóԵô
׷õЦԵͷתЦǺǵص˵ͷޱȹɵŲĦгϡ
׷תǵЦȥĬضһŮˣ΢еоζԷȴΪȻ
ͷ˳ɿĦг뿪ˡ
֮ǰоСߣֱشͶϣЩ˵⡣
ͷŰ׷õıĵס˰׷õ·ޱܶԼ׷õı
ҽһԭĦг
Ҳ˵γҲĦгΣҲ죬ѧˡ׷õػӦš
С첻Ħгġ
ŶŶͷ
ǲǾЩ֣Ҳ
ᰡ˷ܵػӦֻе⣬Ħгİҽ˧ϲ
׷óĬЦţһ·ųصѯ
Ħгҡ˲˵ע⣬עߵľͬСˡ
Ƿ׷״Ӹط̽ͷԶԶؾƳϴﳵŸŮˡ
ϴϴ䣬ôͰ˴ˡ
Ҳȥɩкûɩʶء
𼱣ȹӣϴ϶ʶġ
ϴϲŮӣ׻Ǹʲôأϴ˵ºˡ
ǿ϶Ǹڲͬ˰ͨϴ϶Ʋϵİ
ô˵ҿɸˡ
׷ðѳͣԼ¥£ٴ߹ȥԷ
ͣóתͷͼվԭس۾ƮƮģǰһһŤ
׷ý´һ飬ȷϣ̬Ȼûġ
𣿡׷΢Цض
㶣Щɻ󣬡䰡
ûȫȵĳ̶ȣҲɡ
׷΢ϵЦݺͷĿѣĻҿԱŶ
һ٣һķɿس˹ȥ䣬ҽر䣡
һЦݵس嵽׷û׷˳Ʊס
ͷһ׷ϵЦݾɢȥĺ󱳣ָ˳·ڼؼλ£ĺһϵССӲ
ȡһǸ
ȻǸŮһͲƲ磬Ҳܾôʲôķ뿪Լûעʱ͵͵ճȥģн䱸ģһ¡
ԱߵͰһȻĻһҸˣȥԷɡ
պ˿ˣܻ֪׷ΪʲôͻȻҪѾ벻ôϸˣһֱڰ׷Ų
ôҸʲô׷ֵĽֵȥ
л㱵ظŰ׷ãһƮƮȻû뵽ҽȻˡ
һߵƳŰ׷ãЩСš
ӵһμ׷ʱƺǰӦ׷ƽʱҲǰֵֹģδ롣
ϴʱرһڡ
ǴһڿǴ˲˾оֿɰġ
ǺôҲʶҲ֪һ㣬ΪѣżһԸǺ
˶٣ضŰ׷ãҸҽ𣿿ԾһԷ죬മŵ֣
š
ĺ죬ôߵ׷ߴ˴գգ˫ۣǲżҲȥҽ˯
׷ã
Ѿѣȥ˯ô£
żĻҲԡ׷ɳٵ룬Ҳɣżȥң˳ԸĹ£ƺҲԡ
˷ܵȭнˣоǿѰҽõˣ
׷ôȥСԷµ˲֮㿪ʼѯղŮ˵¡
Ȳڼ䣬ҹӵȫ׷ýһ飬лһԼĲ²⡣
Ǹҹﻹи׷ſӼв˵һ١
ǰǰͷʱĸɵˣº룬ܽҲûôˡ
׷˳˼˵С㣬ҿое֡
ἰ㣬ҲͬĵͷҲãȻ˵Ϊ񱣬Դſ֣ףǿȲۡ
׷Ǳߴ˼֣صʵһҹӵʧٰйء
׷˼ضʲôݣ
ϣǵȻˣ
ȣҲǼнˣϰߴľԲףֶһǷֹԼ˻մʲôŻġ
ǻһֿԾǣָֹơ
ʱϾѾˣǺڵңҴڣ˷Ĺ԰
˵ţ̧˰׷һۣɫЩӡ
ûԣﴫʱҾ͵طӦˡ
ŵǸע󣬿ܲǱʲôʱҺģС㡣
ʶʱҾ͸ое㺦ˡ
˵ţ˿ӣЩŵؾ˫֣Ϊһ裬ǣľеˡ
̧Ű׷ã˿ңͬʱַǳǡ
յίУǴǵõģ˵ίϢȻĵķʽҡ
ԷϢĵдȷϣûмС㣬С㲻дתҾͿˡ
ίУԼĵ⣬ȥҹӵ飬Ϊίˣ֪һȥҹӵġ
˶٣üͷ΢΢
ûͨϵң˽ңҲ֪нӴͬʱҲţǴصĿҵġ
׷Ų豭ϸϸûв졣
ҹӲϷŹʧߣģͬʧʱ˹£Ӧ¼Ŷԣ˵ҹйʱȴš
ȷϣǼٵģûͬʧ٣Ҳûҹ¼ίиĿģǰҹȥͬʱǵҡ
˵ֺ̧һˮ黹Ƿǳ򶨡
ҸʶҿȷΪңҸûаϸ𡣡
ͬʱҹʧٵҲûйϸ˵ҪϵǾǣǶҹӡ
ǾԱضҹѲߵˣɨĹԱҲضҹӡ
Ҳ˵ﱾ֮ûκιֻҹصҪģǵʧֻɣЩ˵ʧٶɱǵĻѡĿ꣬ûԵɵģҲν÷
ȫѡҹӶֵĻ˵עҹϣҹӵҥԲŻᴫ
˵һ㶣һȻ
Ҿ˵ҹôˣʲôҥûаôʬ嶼ûҹϸʹ˸˵̳ȶôأģǹҥġ
̧׷ãʮûй̶ѡĿֻ꣬Ҫк˵ҥԴͱض˺ȥߣֻҪǵţɱȥǱߵˣͿԸȷҥˡ
÷ûĿ꣬˭ȥɱ˭ԡ
ȻΪʧٵ˶ˣûȥˣҲûпֵĶˣȻʱ򡭡ͷ
յͶίУȻȥҹӣţǵҡ
һ£֮ǰͺ棬ΪʲôҪҹӳ˵ҥԣȴʬ嶪ϣ˵ɡ
ϸһ룬ԱеģСһŮˣҪ֣ԵõС͵Ϯǹҩܰ߱ʲô
ʬ屻֣׸ʬϵۣŲҰʬ嶪ɡ
̾һеΣգҸղſǸһء
׷ĬĬط˱ӣЩȤЦҲȥˣҹӵʧҪһˡ
죬֪ǸίǹȥǵİϸĻҲȥˣû
ŶΪȥ˰ɣ׿һˣ߲ŵıڲأҳְɡ
ص̾һҾȻڻȻʱ򣬱˸һΰ
׷΢Цض´δȥͺˡ
ίعҪһ鷳˿ô찡ɴ򲻹׷
׷òЦЦ
ɸղŵһжҵƲ⣬Ҳ֪Сס׳ʲôûκȥҾ˵Ҽ֣ȻʲôĶ˵Ҳûʲôá
׷õظ˵ˣҵ뷨
ֻҪץвͿˣ
㶣˼룬׷Ǳߴս˼֣ôץУҪץУǵȥնɡ
Ȼþڸţ
׷Цż˸鶹ộܲϵǲеġ
ǿ취ץȻŤ͵֣ǴſֳûҪݿɣʣµٽԼˡ
ȷʵеӡͷĶϣһ㡣
ǶԷôҲǸ׷Ҹץ˲аҾͿ϶򲻹
׷Цţ¿Խңܴˣҵʶôһ
ģǾͰаҽˣҵ£ҽȻôģеж
׷óĬ΢Цţвˡ
˵ףҪǲ£ƭֲܴĳ̶ȣǺܲİǸӡ


30 
˵һЩֵˡɿسķӺص
ʲô£׷̧ȥ֧򦣬ˮһڡ
ǺϲչĹĵӣôǲ
һСϴˡƵ˳
ȿȿȣ׷һˮǺ
ĬĬ֪ôӺ˵𣬡˵ǸСϴô£
ġķػȥͻȻСңһΪµģԷھͺҴɩ
˵ϴĶ󣬿ҸʶʲôСϴ󰡣˵ǲʲôҲʶСϴˣ
ȻͬͺҴɩʲôСϴ󰡣ҲԸԸɩء
һ߷ߵŷ
ǰɷ˵ľͽɩһͲʲôˣҲ⣬ҲпǶԷϴˡ׷ţ治ɫ΢Цš
Ҳϴ˵ĿԡҪıʲôСϴˣоµġɿذķһط¿ӣҳˣ
ţҲˡ׷õͷ
֮׷˴ŷߡ
׷е㵣ȥʲôڼҲпܻᱻϣȥܲģ顣
ϵҼ˯ɡ
㷹Ÿҽɢһ㶣Ųͬ˶סˣãȻؿ׷ãɵЦ˷ܵȸԾ
𣿣ҽҽȥ˯
ţһڼңΣգһĵġ׷õͷǰӭ۷ŹĻ棬û뵽и顣
̫ˣһڴҵķָָҿԻȥʰ˯˳㻻ϴ·
һСҪȥεļڴ
׷òԾرǣߣͷͣԣʲôС
˷ܵȭ
ڶȥҽ˯ˣԲЦĺܴĸǴˣ
ҵķȥ
׷һ·϶עܣǶѺС⣬û˸ǡ
һ·ļſڣ׷΢·ԶԶؾԼſվ˸ˣǸϤӰ
ģһǸˣر׼˹ȥ
׷ʶҪסֻһѾڹȥˡ
ǸƽʱԼǰ˷ֵܿͻȻ˵˱ǰ׷ﻹôһ˿ġ
ģôͻȻˣԼſڣΧһȦȻشյǰҸ˵֮ǰܸҵǸίˣС㣬ǸƲ簡
ĵ˵ͷһŵģԴ֪ҲºȥŷҲϢҵϢȫǼٵģⲻˣʱʲô𣿡
Լ£ԭԭظġ
İţ˼صͷἰ׷ô绰̧֮˰׷һۡ
ǽȥץǸС𣿡ĵȻվվǽߡ
ǰͷһᶨԷΪĿ꣬ǿԷץ
ĳĬصͷԴһѣϴҷļȥóɡ
ļ㶣ȻһʧתͷҶǷŵȥˣȥҡ
˵Ҵææתͷ
һ뿪ֻʣĸ׷ˡ
þòС㡣΢ЦŸ׷ô˸к׵Ŀڴһ̣һϣ̺׷Ǳߵ˵ݡ
׷öһ£֪òýӡ
Ӧǳ̵İɣĶûҪջֵ˼
׷ֻǰȥһ
˲վǽߣĵ˸Ȼ󽫴ݸ˰׷á
׷صͷϣƬƵ
ҽǸСͷɣļ̣ƽضǰĵذ塣
֪׷õر⡣
šôҲߵˣ϶΢һ£ģһظ˽ģûеֻҪ㲻Ǹ˾㹻ˡĵӦһۣĸﻺ³һ㡣
㿴ȥܺðǹϵ׷òĿƳһۡ
ƽصͷ԰׷оߺ⣬ŻױµĲû̫Ӧ
ϵǿ϶õģ㣬ýš
׷ö˶٣˶ָ̣С￴ҽˣ
һĨЦЩЦ£һ̾Ȼ̬ȱúܲ
һ˵̬ȸı䣬ҲǶĵһֻҪ˴ţǸ˶㹥Եؾͱһ׵¡
зʲôܵ𣿡
׷óĬţһᣬһǣǵȷǸı̬ȵһؼ
ɱƽسһ̣˵ЩʲôİģĲ̫ϲ㣬ҲԼжϵġ
㲻Ҫ˵ûϲ㣿
׷ĬĬ̵ϣ˵ͷ˺СǻӦһ㡣
ĲĿڹ۲һȤ£ôģ
׷룬ܿɰҺ飬֪Ǹ֮󣬸оܼǿϾ޷İԼܸ߱ˡ
һ˽ӴǺѵһ£ͬʱȺҲˡ
ǿǣ³һͷǲ֪ĺܣһԼಢʱصˣǿ
˵ĶԶҪС
˺ĽģģҪ˸һЩ
̧˰׷һۣų켺һԣҲûŬȺҲԼܸ߹ˣ˵ĻڱЩ£˵񾭲⵽һȺŹ򡣡
ἰ΢һ٣ǺɤһЩͳ
Ҳ͡סԺһʱɡ
׷һ㶣һʱ䲻֪˵ʲô
Ǻ侲ǱԼпܱųǰŸ߱˵ģºõʲôԴ׼˵ųѾӦˡ
˵ӦһԼΪ˵Ѱɡ
һͷһڡ
׷ó˼Ϊˣ
̧죬룬ǸһиεĵӰΪǸˣǽ̸ΪԼиˣÿ춼ȥ˵ǿģ˷ܵĲС
ÿÿ춼ȥвôһ˿ԣҲԸţֱһ죬紵ǸӣۿŵǸһżܾ£ųȹƯļٷ۾ĥĺƯƯҲǸˡ
żҲǸ˻˵żһ˲䣬Ǳİɡ
֮ţҲ˵һж֮ġ
Ǳ˵˰ɡ
׷㶣ĽŹ£Ĳ֪ǰʲô
ǰ׽֪ԼܣֺˣǺİɡ
׷ĵĻ̻һᣬ㶣תͷģ㲻Ҳ𣿡
֪ܣֺܣദܾã֪ܶˡ
ЦЦҪǸ
Աķźش򿪣һ٣æͷԱߵǽһϨˡ
׷ü״ʶذͷҲϨˣæҵؽͷװ·
ģҵļرһɫļд˳ҶǷˣĶһ¡
˵ţļġ
ţܺãõļͿˣС£ʲôҪæĿԽңˡ˵ţ̧İ׷õļ磬ǵñ
׷õ˵ͷ
Ĵ߾ʱͣһ£Сֹһ䣬˺Ľģģ춼һҪ
׷û˻ʶصͷ
ĿŵͷζЦЦȻʹļ뿪ˡ
Ĺϵʲôôˣ̽ͷĵıӰŰ׷ֹղŸ˵ʲôˣ
׷ĬĬޱºͲõķЦݣ˵ҿ㡣
һ죬ҪŶ
á׷õԾطᡣ
ʰһԼĶ˯»лϴվſڸĶ˵һԼȥסһ֮󣬲Żת׷뿪ˡ
˵׷Ϻܵùͬʱܵҽ˯͸оˣ
ӿֵ뷨ȫزסһ·͵ЦŸŰ׷ȥǱߡ
ˣ׷úǸĻûش⣬С㣬˰ɣ
˶٣һЦ˳Ȼ˰Ȼʲôء
Ҳǡ׷룬ĵȷǸ˭õĴˣҪ˵ˣе֡
ôã֪ܵˣƺû
ĸʲôһ
뷨ڰ׷õ֪Ϊʮֵ⣬ûлش⡣
ϲʲôͲסתͷѯһ
ϲʲôĵط죬Щ߸ңҽ˺ÿ˼ҲϸУȻʲôϲ
شڰ׷ûشһ
СͲвÿ˼ϸ𣿡
׷ôһʣסˣ㱵ͷٺЦš
ҽǡԴ𣿡
׷һĬһʱ֮䲻֪ûشʲôҪ˵ˣҲ̫ܾܹģкܶƵ㣬ﺬעŵԼ
ҽɲҪԴŶʮֿĵֿǣ͵Ϊ׷ССĴеģĶһ
Ҫ˵ôãΪʲôûϲΪҸϵõʱûǷʶһֱ㿴
ô뷨ʱѾһĴˣֲ˭ϲġֹ
˵һκֻȻ
Լǲʶظ׷ø˰
͵͵Ű׷õķӦûȫûʶԼÿ춼ϲ뷨ˡ
š㡭׷û㱵صһͷ֪Ϊһһоࡣ
ʱ䲻磬Ϣһ°ɣȥҹӿ׷תͷ΢Ц¥
׷üңĵһ£˳رȥѵһ˰׷ҵţһվſڡ
ԲۣôˣϹȻǴӣ𾪵
㣡ôˣõʲôڲƭСװģ
һ޹ر˴ϣĴϵıӣһп飬ȴǷ򣬡ǰҽҪһ˯ء
ϵıըѣȻֻһӣһ취ûУֵֻظ֡
СӣƽأûŮζСͷ뿪ҵķ䣡
Űƽأһըߵϴ˴ضûУ
һһʼ
׷õڿԼ˱ˮĳ֡
Ȼұ˵ʲôĵҲó˳ĺ
ҲνССĳֻʼŪĻ
˵Ҫץ׷Ϊն൱ĲģԷͻĿԣǵ׼ˣʱ֮󵽹԰ţֹǸŮлܡ
Ϣ֮󣬰׷̾һɳϰŸ
ʮֵļɫڸʲô
Ȼ׷ֻһ˵϶شﴫ߿ȴЩ˵΢
ڲԶֵ
ûм˻׷ȻĽ֮úȤҲޱԭɡ
Լ˸˽ʵߣ׷ָʰˡ
ߣŰɣҲҪ˵ˣش˳ȥǺһĵĿҪըˡ
׷ûĵĻͦɰ
ҼұӵĽ̸ôˣЦѯţݹȥһˮŭյ
̫ˣҺú˵ôôɰıӣһˮѵؽӷŵϣ𽥱ί
ôҲǰҽҵıӣһúһ㣬Ժദأȫϲҡ
Խ˵Խίˣ죬̧ĨŸڵᡣ
׷ǣŬѹЦ⣬ϲ㲻Ϳˣ
ôһ˵ίȻֹ
͵͵شָ¶һȸԾģҽϲ𣿡
׷õһͷ
췢͵ֵ
ͷӦҽϲܸϲһ
ţ־ɥȥ
˵Ǵˡ
Ϣɣȥҹӡ׷һɵͷķ˿ϸҲһѾͺͷ
κģһֿĴ㶼ûС
ڰ׷ǰԵľڲʳһƷ
ҽС̧ͷԴ˫Ȼࡣ
ССİ׾ķ˿׷
˫Ư˸źһգգض
ҽϲ𣿡СС̽ȷţǰ׷Բͻûһ
С¹һ峺ţ׷ЩԾؽţĻشߣ
ֱĶԼ
ͨͨЩ쳣Ŀ졣
˼ΪֱѸٵİĴ𰸹˳


31 
ššϲ
׷õ˳ʶػش˳
һ䣬¶ЦݣҲϲҽ
ޱȿ϶Լ뷨ͲõЦһһѼ׵ؾʹ˰׷õķࡣ
ͨͨٵصǻӵİγ˷
һ˵Ļû˵׷ȴԼЩҡ
ָĦգ㱵һ䣬ϲﰡ
ܵ΢΢ͷŰ׷õָ¶˳մݵ׷õָ⣬Ļһù̡
ҽȫҶϲ
ƮƮһ仰ħһð׷õ쳣鶼º
ֲ˽ҵȫôȫϲˣ
Сϴֺʷһݣ֪ôڸ͡
һ죬ޱŽҿ˽ϲ˵
ڶϣ׷»ʣôһĵֿҲһ¾ʧĸɾ
ƽʱãĳЩʱȫϡ
У˽ɣϣ㲻Ҫ˽֮ܵˡ׷õᣬֱ˱
һߵģ㿴Щֵ󡣡
΢΢һ㶣׷õĻůЩ㱡
֪˵ҸǸжۿôЩ΢΢졣
°׷ÿԴعڰ׷òϡ
׷úزķӦıЩ̾
˵ʵʻֻͦչʾκˡ
ҲŲܵģһҽءشĿ죬ߵҲ죬ܿͻָƽ
ң׷ɻ
ͷЦţ˵˵Ļﴫ˱Ӿ޴¡
ûҼСףǲͬǼҵģ
ӷһԹ
ȥԣ᲻뿪׷õĻѵóûҪıһء
սֱۣ׷õϣס塣岻Ȱ׷öôʵģǽСС
˿ؿڰ׷ûԴŰ׷õĲɵСһ
׷úϲ
ãıȴԹܴһֱֹ߶˰׷ȥϴ裬ſ֮Ž
ĿͰ׷ýԡ֮ſڣĵضǴӡ
ϰ㣬ҶѾˣָϲңɡ
ޣǲ׵İСøģ
ߵغߺţתͷ˿
Ȱ׷ϴҲԼ˯ԡ
ϴ󣬰׷ùصƣ˻ص˯
ڶͬˣǸ˷ܣһգգضŰ׷ó˺þá
ӸտʼֵĶĺðɣûиӳ֣һֱҲʧȥ˳ܵȤ
ĵŲŲӣ˰׷õ࣬һ̾ϢţӰ׷೤ĺȵر۾
ڶ磬˸ǷƳһ࣬Ȼ׷Ѿˡ
׷ɹλһſ˲׷õͷ
һŮôԸô߳ܵ£ˡ
ŵرŰ׷õͷ˲䣬ʵʵذⴲųֵĲеıӸ
ǰ׷üұӵķϣҲƽϣţתɿرҡ
׷ôѾ˶ˣһе·վڳ
ŵŲ˳ſڣ͵͵̽ͷ׷ӣһ
ŮıӰҲǳÿأ
ͦģһûе˳ſڣߵʮԡ
׷Ųˣһͷײޱҵ
վʲô׷̲סЦ
ץҲˣֱ׳͵͵ҽʲôء
׷лƹϣһƹǱߵ˵ݡ
Ѹǰһҧס˻ƹԵĺܿġ
˵࣬Сࡣ׷õػͷ˵ȥϴһ°ɣ·պóܳˡ
ãһȸԾرȥ䡣
ϴˢ·ٳʱ򣬰׷Ѿ˿ϣԱ߻Сˡ
ϲϲعȥ׷һ£һߴŹ̵࣬һÿӼˣԵĺǿġ
ȲζΣҽǾͿ϶Ǻóԡ
𣿡׷һ߶ԵĿĵģһѯš
ᰡϾҪչԼͷֻһЩСˣٸӵĲʽ͸㲻ԼǿԵġ
׷ЦţԺпտԵԷҿԸóԵġ
ſһжҽ˺ÿԸãֱ˫ȫ
֪ԼΪʲôһʱԳ飬˫ȫˣǾʺʺϰ׷á
׷˫ȫ˼ص˵ͷԼӦûûСϴײŶԡ
緹꣬Ըµȥϴ룬׷ڿ
ʰ֮һţҹӵķȥˡ
˵ǸС㣬᲻ỹңҪǲڵĻǲǰһˣ
׷ƽصܵģԷǸ׷һ٣˲ôܵģһڣǲǸպȥ˵Ǹ֤
ŶǸ̳ﻹи֤ءͷЩģǸȥϸǸСĶҪôǲصĺҵʱ׷˰춼û
ǸСûжǸ֤ģ
ҡͷҵʱжϹȥģС߶߶֣Ͳ죬ΰɣǸ治ңƾȥˣҲһҵõ
׷õ˵ͷСڲҹӵţȥһջġ
ҹӵʧٰûн֮ǰ԰ǲٿŵˣ˳СϴָǸǱ˽ȥ
Ӷȥ֮󣬺ؾе֣ɻػͷһۡ
룬ǸСΪʲô֪иأ
׷Ҳͣ½ŲΪڷ֮ǰкúõİ԰еطһ飬Ͼ鷸ص׷һϰ߰ɣ
ÿ°ĹԱûз𣿡˼λõȷƫƧڸ̻ѰҺѷ֣ڲ󣬶ڱֲڸǣںҲɫֲγӾ󵼣·һᷢ֡
һҪ֪иڵǰ£Żҵõ
ǾԱԼ԰ĹԱֲ˻ôֵģû㹻ʱ԰עⲻ˵ġ
ֻ˵С㣬ǹ԰ˡ
׷õͷô˵Ļ԰߲쵼ᷢǲ̫ܵģֻһЩ԰Ƶ˲Żᷢ֡
ضһۣתҹӱȥ
ҽڹ԰ڹôصĵطиڵְҵʲô
׷΢΢һЦ๤Լ޼ֲ԰һࡣ
ͬصͷ뷨Ҳࡣ
Ƶصҹӱߣһ·ûпӰûڹ԰⿴Ҳûҹӱ߿ƺС㲢
ҹӣоͦһƬء׷վںԶȥСƽӳա⣬ԼУһǶڵϵľ޴һ
ţϴβ鿴Ļ̳ߣӿڴȡףڻ̳﷭ңе࣬׷ǹġ
׷õͻȻĹ
ǰʱŵһ£ɹǸйأϸһ룬Բϵĵطġ
޹صĻǸãȻͲôˡ
£׺ĵȥˣĿǰûϢо¸ҹ޽ʱйذɣǶǺöǰˡ
ǵ൱鷳ײŻһֱûϢɡ
һ߶߶˵ţһ߲Դڻ̳ߣֱ
ְó
ţ׷ûعͷǱߣܳ
Ĭص˵ͷſڻ̳ϸš
ϴһ΢棬һµóһ˵һƬԼԼоȫ˵ʲô
кܶܶġˣЩã
׷Ҳæſ˻̳ߣϸϸš
׼ϸ̳ʱظо߳͵ֱӣתͷԶ
ﲻ֪ʱվ˸Ӱ׹е·ϤĿ֣˫ֲڶһǱߣעߡ
ˡ׷Сֹһӻ̳
һתͷ͸ԶСߣԷע⵽˹
ɱġ׷Сص
ŵƳһܣˣû°ɣ
׷΢Цıİɣûµġ
⻰ûʲôݣǸоĪһЦݣһسС㱼˹ȥȥǿĵģ
С㣡ôˣǲҲ֤İʮֵȻ׷ƽʱ״̬һһ⿪żɽһ¾͵Сע⡣
ʲô֤΢һ㶣Ѹٵز׽Ļ⡣
תͷָָĻ̳ϴڻ̳˰ûҵĶо֤ôڲ
СɨոջڷҵĻ̳΢һЦЦûʲô֤ɣ֤Ҳ϶ͱˡ
Ȼ򣬡Ŷ
Ǵʲôطˡ
Ҿʵڸ㲻СǸͬȥأתͶҹϣѵǱҹĹϵȥ𣿡
׷վһ࣬͵͵עСĶ
ӷֻڿڴ־ڰ׹ӵĿڴ΢΢ţƺ׼ʲô
׷õߣתͷ΢Цһ¡
ˣ˿ûнŵӣƺǺţһˡ
ǰվŵܺðƽŮ˶ѡ
Ƶǰһƿ׷ãվҹӵİߣͷ￴ȥҹûйǲ˵ҹӵµһӵ̸ģ£ɴأ˵ǸͬǲСĵȥˡ
ӵ̸졭һ˲ĶԻƺϢ
ҹǺɵ˹ԭ޽ĺӵƺʱʲôӵʩΪ鱻󣬺ֱӹˮĳ˺¡ӦûԭһЩ̣
Сһֱվڰ¹Ҳȥܲ͸ĺˮ׽ʲôõĶ
վ˰ߣעźˮҪҵһõĶУ淴ˮվڰʲô塣
С㡣תͷԱߵˣЦݣһ޺ȴָ˵Щʧٵˣ᲻ᱻص˺أ
СǾҲ϶ҵõ
ء˼صͷǾ֪һһʱ䵽ȥѲ飬ȷʧǲǶǵ߱˶˺
ûд̳ʬĻȷϲںˡ
ֽת档
ĺСȷǴӵ´ģǺ׵Ļǻ
˼ţתһȦ
Сվһ󣬰׷õһ̶û뿪Сһһ
׷Ļܴ׳ٻ
ѯһЩ߾Ϳʼܣƺڹ۲ĵΡ
ԱߵС㽫ߴӺתƻۣתͷ׷á
Ȼôһ׷͵ؾ
λС㣬ʲôģСЦеѯš
׷õȻػشѯʦ
С΢˵ͷЦ⣬ǸʱĹ
׷÷Ӧ󣬲Ų˼ǣ߶һ
칫ҹˣƶǺܺӦġ
СĻ̽ƽʱ˽ӴӦӦܶɣְת
ţǰɡͷЩãȻ֪ͻȻʲô
ͼСشսԼǰѹСص֪᲻ӾҪǻӾҲûϵԸˣӾ͹ˡ
һ㶣͵ؾСķǳһ˲̧֣͵ˮ
̫ͻȻе£Դһˮǿǻ˲͹ˮѡ
㣡׷͵һüѸǰ
СзһųЦִӿڴ˲Ǵ׵ϣһ/ǹѸٵسӹ
׷ò׽˲䣬ͺһ巴ӦܿĶ㿪ˣСһ¡
ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡üͷš͸׵׶ŵ/ǹŰ׷óȥ
ˮǲ֪Ϸʲôˮһ˲䣬ǻȫˮһʱ仹û
ӾܹѸٵظȥˮ֮ķ֣֮ǰЩϸСˮڵĸΪ
ЩȻ桭ס
üͷȸˮ棬һﲻСĹȥˮ˳ҵĺתͷϡ
׷СڵϣЩң΢΢һ˿ƣԱߵĵϵһѵ/ǹ
ҽû°ɣЩŵ̧˺
û£׷ƳһۣӦһСֲκɶ
ȻʱھͰƷˣС㵹ŵİ׹ӵĿڴԼƳ˺ü˵/ǹΣնǰЩЩʧߵġ
ǰ׷÷Ӧ죬Ѹٶ㿪˵/ǹһ¾ܵء
ǱȥңҺܿȰ׷ûӦ֮󣬾һһǱ
ڻ̳ǸλȷһǱ֮󣬿ʼããһƬˮ֮УԴķȥ


32 
ӻ̳ϡжľ벢ǺԶ
Ҫʧ߶ںףҲƮϡ
ſǱ֮Ѹٵسķȥ
ˮܰһƬǣֻں֮ǰԴĵط
ﲻסļݹ๾ƯȥЩĺˮذ壬谵ĺˮѰţһؽӽǴƬĵط
ڻ谵ĺˮ֮УҲЩֱ治Լε˺ߵһλãֻԼԼָһĺ壬Ǵ洫ģ飬ˮݵЩ˵Ŀֻš
ǿʲôӣ
˳״ڱԵһѰţ޽ں׵ôһпصġ
죬ˮﻹǱ䣬ûһָЩںˮǿЩľŵǿҲ쵽ˣٲ壬ͱȥˡ
׷ڰϵĵС㣬Щŵ档
һûһ̲ģһ߾СľٶһעźĶ񾭱ĺܽ
㿴ȥǸŮӰС㱻ڵϣ˫ֱ׷ǯס޷ֻܹ۲׷ã˵ôһ
û뵽ȥ˳͵Ů˾ȻӦô죬ֶ൱ĺݣȫְҵʵº͡
졣׷ȫûŮ˵ϻһ˼˺ˮϡ
û뵽ȻôЩȥˣòɵɵȥҵ˰ɣС㷢һЦ˵ǲǱȥϲĻҲҪġ
Сһһ䶼˰׷õĵϣЩͷֱִ̧ӰΣָ̧͵Цҵʱһ㣬˫һϰѸŤһִֻӰ׷˿
ֻѸٵزԼ׵Ŀڴʲô
׷͵һˣʶضܣ̫СķӦҲѸ٣ǶŰ׷ֱϻȥһͷݺݵ˰׷õƤѪҺͬʱҩˮҲ˽ȥ
˻׷óһҲ֪һ뵽ײ嵽ĸλã۵ĺܡ
СһȥҲ˿ûսѸٵɿسŹ԰سǱȥˡ
׷üͷͷֱȡ˸ðѪӵСס
һСܵķɫˬͷ˿棬ûðͷĺۼ
һʱỹ
׷ûسӿڴֻųȥŵײײվСǱ׷ȥˡ
СӰ׷ֵѣҲһûٻͷɱĴ㣬ǸԼҧӲƴӣҲԼ̵µĲС
û뵽˳ضȥһ˲䣬ӭģʮС죬һ˫˫۾ӰΧʵʵûκܵķ϶
üû뵽ǻ֮ǰһܣ֮ŵģʱ仹Ǵɡ
ϴǵԭǶŮ˰Ϊ׵ɻؿһǰЩǱŮˣſ֣ףȥȷܿɰ֪ʲô
ϴö¾Ͷ£Ƕˣô죿
ϴû˵˵ȶš
ʮ˫۾ֱضŮˣЩη壬ʿˮŷֻ·ҲʶǵϴҲ֪﷢ʲô£ܲ뿪
ȰװûõģҪûϴǻ˵Ҫϴǻȥϴ󡣡
˵֮䣬СĶ˰׷ãԵþЩãֱվţƺڵԼ״̬
ϴôˣǲǲϿ״̬Ե˹ĵʵ
׷ҡҡͷ֪Сװʲôҩ˻˯ҩԴģѾЩˣôȥɲС
׷óСҧгݵص˹ȥ־˿ڴһգգضŰ׷á
ҹӵЩʧɵ𣿡׷õںúҲסЩ̧Сߣ侲ʵ
С¶һ˿ЦҸɵô
Ŀģ
ʲôĿģǸҶʶʲôĿģС˫ǵﷺһ˿ɱ⣬ɱѡ
һĶҸǰ¶Цݣȫ綼ĺܺãֻҹһ̫ˣһǾͷģƲסҵ֣˺ǵ
׷óĬûгޱ侲һֱ
СĿ·ƵЦݣûпĿЩ¶ֵ£ٵıж׳ۡ
ǰʹıҲ൱ģûбҿĵˡ
һͳЦݣĸǣ߿ڷʲôܵݽһ㣬ȴüͷ
׷ö˼
˵û˾÷˭ɱ޲׷
뷨˺пһӶ޷
׷ó̾һΪѯʦֲûκ֮ģĬӣ߹ȥ
ˣиղǸС㡣һתἰ
׷úһ٣ĬؿŮˡ
СЦǶ⣬˵ģˣҿ;öģЦʵ̫ˣ˵ʱ̲סһɱĳ嶯
˷ʹǰı˼ġ
忴ȥܴעҩ
ǰһʹ࣬һһĵķӦʺˣһЦϸϸʱǰͲס˷ܣת׷ãͱ˺⣬Ҫûţ֮ǰѾ͵ȥˣ
׷ضһԲĻɼͬܵĿ½˼¶ȡ
ϵĻǶ׷׺˼ҲҴһûһ˸˵
㿴ȥӰСΪɱǸŮ𣿡
̫ɱˣô˶ű˵ʱ۾йһأǶʲôϣһͻ۾ڳ
նۿװʲôϣ
С׷óĬǰһս˿ڴĶȴŶԷľٶ
۾׷óһ䡣
ڰôˣѵ
ųЦû˵꣬ЩŵȻֹ
׷õӰѸǰС㷴Ӧشӿڴͳһѷĵûսֱ۱͵һ˵ѸٱڵأԴѵһҵ˵ϣһͷۻ
׵ͷۣСӵģǰһƬӰ
׷õסĲӣûһ㶼Ҷ
ǰ˺͸ղŶԻʱȻºûһ˿вȫͬ˿˫Ӱ۾ΣգһӸµض־ĺһ˲ȫǵصϯӵÿһ񾭡
С˲Щҡ
۾׷ֵظһ䣬ѹĺܵͣᣬƵקţ񾭶
ֻԱߴСĵ
㡢ʲôС˲侯Ʋס
ڹ˵۾㻹ǵǵʱı𣿿ȥжʹࣿ׷΢΢ﺬһ˿Ц⣬ȴĺˣúûһ£Ȼһɳܲס
С㹾һʿˮͫ׵ɵĺܴ󣬺׷סÿһνŵʣܱ׷ա
㿴ȥܺ£׷ö΢΢ˣҡͷɲУԵôܺأ
ʺֻ֣ϣƶСϣסһֻ۾
һƬڣ΢΢ſָ϶һĨߣ֮Уǰ׷עӣԼϷĵС
˵вʱһƬͨ죬ʧŻڡ
Ժܽ˵ҲǳʹӰ쵽񾭡
۾õģܹ۾һûܹ˰ɣ
׷ôߡ
Ҫ𣿡
С߷϶ĵֱڿУ֪ʱͻ׹۾ֿ־޷Ŵʴе뷨
ҪҪ͵˫ڿţͼѰ׷õĿơ
屻ѹססԴ޷ȺİΧģӦһƬš
ͺˣûá׷ùųЦеĵС
С㾪ֵ۾Ǽĵлߣ͵׹䣬̡
µڿ־嵽۷һ˲䣬ϸһ㣬͵ضϿˡ
׷üʱ֣ȵͣ۾Ϸܽܽıϵһ£ŵĶĳˣŻĵߣѾһŵþˡ
ô۾͵ڵϣһ
ѾþûϴôˡϴϸСϴ˰
ǰСЩŻֶζˡ
ǲʲôʱ򿴣˵ģϴǸŮˣ׶̶ȣǰû˸ǡҪǵǸŮģֱˡ
꣬˵ˡ
׷վŵϵ˳һĵԱһݣ˽˹ȥ
ţˣһȥһˣغˡһ䣬תع԰
ǣӦһ
׷˹԰һҡε·ϵĻһ߸Ϲȥ
ٻغʱûпðͷԾЩˡ
ôûûѾһȻǱȥˣҪôǡ
뵽ߣ׷ššüĸ»쵽һߵߣ׼ˮȥ
߽ŻûȥͶȻһˮʪشˮðͷĲ԰ףҴҵֽŲõĴӺˮͺʲôµĶڸһ
û°ɣ׷æ׹ϡ
ɫҰ׵ҡҡͷͫ΢΢ڰ׷û
Ҿ˵˹ĺзˮģʬôأ϶ҵһֹؿʼ߶š
ǰĺӵҲںףȻ޷̷ˮ㡣
Ҫ˵ʲôǺӵ£˹޽ģܹȥġ
Ǿˮ׹̣ˮ
ӵû˹ôĻˮһȽϽٿ֮ʱ̣˸˹Ҫڣ£޽һ˹Ļˮ̡
ԭеĺӵ̵һλƫߣ޽µ˹һףԺӵһ׻òϡ
˵˶٣ϰ׷õףԣƬֻкӵ̵ˮܵǷġ
׷㶣ͼ߶£ʪֲ԰ɫһѣϸˣжϳĽ
ʬǸˮܵ
Ĭص˵ͷ׷ǱСִЩѰҵ˸ӣǼʮǰĹˣǸܵõĻʽĸӣԱи޴ֺصķš
;ǱȥѾشˡ
Ȼ󡭡
ͣ֣ҹָָڡܶ˰ɣ
׷һ㶣̧ͷҹӡ
֮ǰƽƯĺ棬ڿһƬƯŴʬ壬Ÿʽ·ݵ֮ƯˮϣõҫţһĻ档
Դ׷ûȥ嶶š
ǵó
кööġö
׷һסĶ䣬ţû£뿪⣬ϱþȱˡ
ףסԴߡ
һ԰һȺСΧ档
ɩô˰ʪģ
ϴ󣬴ɩȥҽԺǱߡһС·ָָǱͣŲĦг
ȥҽԺһס˰׷ãҽԺи࡭
׷õͷҴȥɣȰ·ˡ
°ͣϵС㣬԰ָָ˵ʬ嶼ҵˣ˵ķˣʣµĽǴ¼ڹңǱ͹ˡ
ãһȺ˷׷׵ͷ
ʪ͸ˣһϵˮɫ԰׵ĺܣ֪ǶĻŵá
׷ԱߵĻָָ
ףǻһãʵİݸ˰׷á
׷ýӹ˹ףҴҵظ˲ͷϵˮȻ󶼰׵˹ȥ
ˣǸϽ˵ţǱȥǻʪײ֪롣
Աߵһļ磬û취˭Ǵɩأ׿ȥɾİɣ
ǻ˱죬һᡣ
׷ýĦгĺϣϵ׹˹Ұ׵ɫЩ˵ܣֻһԴССİοͷ
ϳĦгҵķȥ
ںһֱܰŰ׷õĺ󱳡
ﵽ·ʱƺǻˡ
ӺƮƮڷ翡
ں򿪷ŵʱǴкܶԹȫ˹
ˮ£εĺܿ죬ͱץסˡ
׷һ٣ûӦ˵ȥ
ҸоҪһȺ꼷Ҫռҵ壬ʱоκġ
Ȼ󡭡
ֱۣס˰׷ãƺҪðĸС
ȻҿϴںǸŮҹס˼ʮǸ
ңͬʱҲһҪ󡣡


33 
ʲôҪ󣿡׷òԾһ
˵Ұһ£ݵõٸңʱˮ޷ϸĸ˵
׷óĬص˵ͷϸһȥɡ
ͷ㿴꣬ǸҲǰ׶ӴȷҪһȥ𣿴Żﲻʲôæ˯ʱ䡣
ûϵһ˵Ļ㡣
ᵽ㣬ĬĬҴȥʿ׵Ľչ֮ǰȥˣ鱨϶Ҷ㣬ҲֿõҴ
ҽҲܸȤֲ鷳Ļ͸һȥɡ
׷õͷ
˵˹ĽģģΪҪĿ꣬ͨ˿Ầܾ裬е㺦£ᾯܣĺ»ڽӴЩһʧ
ԸΣգ׷ñÿ
οôܷҹȥ˵Ĺ԰ء
²ǸЩСֻһͬĿˡ
ˡǺʲôŰ׷õ·Ǳ̽̽ͷղڹ԰ŵЩˡϴ󣿻Ҵɩ
׷һ٣Щˡ
ѵ˵ΪҵǸϴǰҽ
ԭҽǵϴ󣿡
ϸĻһ˾ͰСƷˣô˵ҲǸ׷
Ż𣬰׷úϲȥϸ·֫ͦʵġ
ĬĬҽô˵
׷ֻԷһͰǽˣû˫Ŀԣոһֱܽ״̬Ҳˡ
ͻȻı¶ݣһʱ֮䲻֪ν͡
ҽֺһ֪ʲô飬ȥЩţղЩˡĶģ
׷û˻񣬡ġ
·΢΢һ׷øо඼ҪᵽɤˣպĿĵҲˣѳͣҵ⡣
˶ޱȳĬ׷øǽš
Ǹݵ¡׷ŽͣҲġֻǲ֪ô˵
׷ûû˵꣬Ѹٵر˳ɿȡͷϵͷͨ죬һ˷ܵصǽҴɩ𣿣
׷˼ضԭ
ǣΪҶ󡭡Ȼ˽Ϣĺܿ鷳Ҳûˣ㲻ϲĻҿԸǽ
Ŷᰡļһ˲ȥдʧ
׷ãȻضѵϲɩƺ
һ죬Ƶصϲ
׷һ㶡
ϲɩϲᣬ߶ϲ
׷һ£Զܽһ
ĺɩ
㡢Ƚȥ·ɣʪĻðġ׷øɰͰ͵ת˻⡣
ãȽȥ·ǱһȺΪǴɩĵĲУתͻرĻ״̬Ѿȫָ
׷ó˼ſڵĦгϡ
ͦе㲻Ӧȥһ㶼⣬ɩƺ
ϲǺʵˣǰ뷨дϣ̬ԵĲС
׷ÿʼ˼뷨
ǰĸ˵ıĿǸıϵĵһ
ϴʱһףȷʵеĶҲһ㱣ֻΪᾭһЩΣյ¡
֪˿϶ͲܷŲܣҪȥҲϲܿɰӡ
ϲ
ﻹЩȷܸоʲôһ뷨
ĥĥ˺þãʱʱ洫ڸ˭˵
һʪĻȥĶڽ͡
˺һᣬԴϴëſ̽ͷ
ҽҪҪһϴ裬ϴͷŻҪһء
׷õͷͷ˳ϣתļҡ
ǰŶڵʱ򣬲Ҫ죡ضżĶɳʰһ£׷˸λá
Ӳ׷üôһסպãһӣڷܣӣ̣ɳ輸ȣԡҳĸѻŸָĶоܰЩ˵Ļо֡
߶߶İҽ
ȷʵͦÿоǸ˧ˡ
˧ôǸ˰
Ϲ˰ɣû˶ű¶ϰԡ
ŶŶô˵Ļȷʵء
׷һӣĶͿʼϸ
ǰҪ죡߷ߵֹЩһۣ̲סȥ˵ʲô
ѣĶһμ׷ãǻܸȤֻ΢һЩһƬ
ûϵ˵ɣҲ׷õȻɳϣȥϴɣҸպɳϢһᡣ
áͷϻϴ·ԡҡ
׷ɳϴӣղŵĻ˵ĶŶʲôҲоͨܰ
ԡﴫˮϴȥˮݣôЩȲϴɾҲġ
խѻĿռоܷɸʣɳطŨҵ⡣
ǰСһ룬ʱƾŭû˯ȥһ·ʵѾ쵽ˣһǹҩЧˡ
ʵӸɳʺ˯Դɳϻغ۾
Ȼ˯ˣȥ۵Ӱ
Ҳ˵ܷɣûнġ
Ǻϣ
ܰɣҲÿԷϲϲŮ˰
Ǹزס˼ķӦƶԷͲ˰ɣûбĻ˵ҲǸ˼
е
е+1
˺ˣ˯ˣǻǲҪ˵ˡ
ⲻʲôϵ
ƽʱ˯ʱҲ˵˯˱ǸõϰߣǵĿˡ
˵ҲǣǴҶ㣬˵ˡ
ԡʱܰûж˵Ҳûа׷õһʪͷһ߿׷ãѾɳ˯ˡ
ҽһˣϾڸ׷ŵŲ˹ȥĵصͷŰ׷õ˯ա
ҽ˯Ҳǳÿ
ԱߴȤŮ˯ɣ
ٺ٣ͷ
ЩǺܶ뷨ܸ˾ͺˡ
ܸϲнչҲΪˣҹǸô죿
Ӧ˹һ鷳ŶĻͻһֱ㣬Թġ
룬ëͷɣתǰ˵ԡ
ʿ׺ˣߵ˵һ£ϣкõϢ
רҵʦæĻȷʵҪܶ࣬ҪСģҪ鷳Ĺˡ
ǰǿҹӴ˼ʮĹһкܴԹ޲һֱﲻȥɡ
ҪǱĹϣǲ󡣡
׵˼ţҸоѵİ˵ͣĹԽԽѣҹӴ˼ʮˣȻܸף̸ܽ˵ͦѣңʲôҲӦõġ
ҪǰǸʦȥͺˣͨС϶ġ
ĳ룬һӣ̾һΪȥҹץ׷ôһŮӻãȥҲûãҲСĵȥĻݻˣоһġ
ûȥСӣһŪȥݻˣһⲻȥġ
ѽõĶúúϧǰɡ
ǸӺǿĵӣһӵĶҲ˵ʲôˡ
ԺҪϧһԼɣЩ갡ྯһЩ
һעģһ߻Ӧţһż̡
Ǳ߻ظϢˡ
Լ¸״½һ飬˳˵һ¸Ů£нԼ
[Ҫȥҹӹ԰ǸŮ]
[԰ô˵ҶǱԷ]
[òҪܣ׳µģǼʮǰˣ£ʲôоܸӡ]
[еʲôȻ˼ʮˣоͦýġ]
[ȷе]
Ǳߴ˸ĵ
[ҿһҹֹĴʱ䣬ټҹ޽ʱġ]
[˵֣޽ǻᣬȻûκŴ]
[һŮ˺棬Ȼûκ֪оǱĳЩ߲ѹˡ]
Ӧһ׷ĵ
¼ŹҹӵһЩʱ䡣
紫ҹӱֹ¼ʮǰҹӵһͶţʱû⣬Ҳ϶һЩû⡣
Ů˵ʱ϶ֹ֮ǰģҹ޽ڼһֱûκθϢ֮ҲܻӭΪһĹ԰
ŵŮǸŮĻǵʱҹӹ԰ڲԱ֮һϢʧ˻ûκϢȷʵоܹ졣
֮ȥ׷Ϣ
[оϸ˲Ż֪ˡ]
[ҿϣϵ״̬ĺܲңģȥԲġ]
[סҹп˶˺]
ͷظĺܿ졣
[ô˵ĻҾĻ٣İѰԼһֱѯϰ֮Ŀ϶Ҳԭ]
[Ҫֻȥ˽һˡ]
[ԭһ룬ʧ¼޹أƽʱҲûʲô֮ģ¼̫ӵĻҾ͸ɴ಻ˡ]
[¸㳶ϣҲ˰]
[ôںˮﱻһȺأͨСҸ㹻˰]
εЦš
[Ǵȥˡ]
ͷ̾˿
[ˣǸŮ㣬㵱ʱûйҲˮס㣬вӦġ]
[֣̯ǱضˣǾͽˣ㣿]
[̫ʱ䣬ϴǸɡ]
[ʮ㣿ҲУĹȽϻԾǾˣϼ]
ż̡
[лл㣡]
ͷûлӦֻҳ棬̳Ǳȥˡ
ôǸЩ߰¼Ϲϵءε̾תͷһڵذϵĺè˵ǰɣ
èһۣû
ɰķϣҾǿæɡתͷţհûãû뵽»ͦġ
ˣô绰ȥһǸˣиƵС
ʱ䷭һ̳ӣҹӹûӵȷ϶˺ܶ꣬иеӣҲЩĹȥһۣʲôû
ȫ⿴ġ
ҹҹ࣬ҲѲһ£û͵ˣҹӵʱ򣬷ֺһŮ˰ΪǸʬŵ׼û뵽ǸʬͻȻˣһ¾˺ʧˡ
Ҳҹ࣬ҿĲǸʬһںߵŮˣҡҡλεĿȥΣգΪˣûȥͷʪյģֲ̫ˣŵֱˡ
ҵľǲһҿʱںߵģҲʪΪǵ׼ȥԼˣҽ˴˺þöû̵ˣҲǺһ룬ŷԵġ
һ·Һ±ưҵľͬˣҿʱҹӾʱϺܰΪǸˣźӰһ׷һߺӲûңһȦֱǱȥˣҲ鿴زŷֻ֣һźӰܣûˡ
֪ôײǸŮڰںߺųأͦģȻûһͦϲģû֪ͨ鷽Сϸһ£һײһΡ
¥ϵֵʵͣ
+1
Ĺ˸㣬Ҫƭˣʵڿֲ
ֵܴžصľɡ
֧°Ƿ˰죬ҹŮȤŮҹӱתƣоˣһɢһӾһ·һᳪ衣
ûзκΪŮˣ෴еﱻʲô˫־˵ϢҴδǸйģŮҲ̸ľˡ
Ͼײ˲ر࣬ڴͼ˹ȥҲʲôҲûˡ
ȵҲں˵ĴţᵽǸŮ
ܵÿͦ޺ġŹص̳
ϾһμŮʱŵˣĵģϢ˽һ󣬵ǰࡣ
תͷһɳϵİ׷ã˯ĺܳ˰죬ǵụ̈׷˿ûѣЩ쳣
ŵŲȥɳǰĵشŰ׷á
ÿ~ЦţԼһӵĶǰ¶ڳպı顣
ǽ׷ûطŵɳϣһ㱡ıӡ
ӻûȥͻȻ˰׷¶һСֱһɫĺۼǺԣӡƤһ롣
ͷϸشһᣬŷһѪֱϣСġ
һ·ˣֻҹŪġ
˻뵽ЩõĶ²ڸСʱܵˣ֮ǰƲʱ˵СŪ֮ǰ϶ʲôʣڿܣǰ׷ʲôҩˡ
ææĽ׷ͼȥҽԺ鿴׷Щ΢һΣԼһ鵹ɳˡ
ͦأҪôȥҽԺѾɳֻ׼Ĺæ
绰ûȥһֻ֣Ĳһɳϡ
ȥҽԺǻ˯ҩɣ֮ûʲô¡Ϸ˰׷úŨ⡣
°΢΢ͷһģص˯Ϳˡ
Ͱȥû
֪׷ûʲô£һﶯ˶һƣʮְĵıۣ˳Ӱ׷õҪ׼˯
ﾲһᣬ
ôʵֱ˯ˣҲ΢ֵԥһ£
۳š
ҽ˯أ֮ãָʲô


34 
һ£ʵҲЩƣˡ
ûʲôµĻǴϢġ
һڼϢôҲڰҽĻ˯
ڰ׷û˲䣬ʮְȵغ˯ȥˡ
һӵĶҲ޻˵˯͸ܳˣ㰲ĿŮ§§ɳ˯
׷ѵʱԴģǱֻѵġ
ԺۣѾˣ̫ܰ嶫ԸоŸ˵ġ
֪§˯˶ãֱ۶ġ
ڿڴţִӿڴֻͨ˵绰
ϴ󣡡绰һͨͷʹ׷ϤһСǱ˵Ҫ¼ڹǱȥģһֱûϢе㵣ģû°ɣ
׷úӦһšûʲô£˯ˡ
ڹ£ȥֵģǲõˡ
õģϴúϢ
׷ӦҶ˵绰´˯Ҫ壬ע⵽ŵ۳Ű׷ãҲһ˯ģ
ǻԼԼǵԼһ˯£û뵽һԵֱ˯ˡ
𣿡׷һֻ£ôˣֻǻ붯
ˡƵֹһ˸Ƿо˯ر㡣
Ϊڰҽ˯Ĺϵɡ
һ˯ˡ׷ɳϿ˿⣬ǻ˯˺þãӶ𣿡
˵ͷˡ
ǳȥԸɣϲǻҪȥҹ˯ˡ׷ýɳϷˣҲˡ
ȥڰ׷õĻɢһɻ
ǲˣǻŻ׷á
׷εطҲ뽫ɳֱ˳⣬Ǿɡ
˯ѵʱ򣬰׷ҲǺ붯Դ΢ļϣ΢ۻԼ˼
ŹǷԴ˾ôڰĺڰ֮Уһ
ܴ˿̵
ﰲûһᣬ׷õֻˣյϢ
óֻһᣬֻĻϷİ׹ںڰ֮ӳ
ôˣֻʱе㳤һ䡣
ô˵ء׷ؽţץǸСȷǸ׷ҹӹ԰ܳһʱԱ˺Ϥ԰ĸ䡣
ѵ֮󣬷вҹӸԿףǸģһЩߵϣлһЩҹܱ߾ϢַΧе㣬ͰϢ
ǿӣƽʱûʲôʣְҵҲܺȥŶ֡
óΪ˷˺ܶʱ˼󲻵ǣǴӱģ˳Ѱȥ֮ǰķ¼
ôɱ˷Ȼôãڱбע⵽ˣֲǱصˡ
Ϣİ׷̾̾§ס
żôˣôɾ
ζϵң˵Ļľ͵ˮȥˡͷһƬڣǰȥҹйʱ򣬿ûŸ׷
ǰɡ׷ĵص
û뵽иСϴһ
ӶˣǳȥԷɡ˸Ҳкһˣȥˡ
ȥϴһ£ϸõĶͳš
ҽҲ֮ǰǹĶкųš
ȥҹӵĻҪ׼ʲô𣿡׷Ħгţһ·˼ţһǵһҪȥʲô¼Ǹоӵġ
̫ŶҵףǸŮ׶̫Ӧĳ̶ȡ
ȥܺúýӣӦòҪ̫İɡŰ׷õС꣬µˡ
׷Ų˵ʼ˼
˵ĻǿӦͲ̫ˣ֪ܴܲ
װɡڶֻʼ׷Ϣ
[Է𣿴һ𰡣պҸطԷء]
[ַ˳꣬һȥ]
̧ͷ˰׷һۣСص׺
׷ôӲ˵̧ͷǾʱжҲɡ
ŶӦظǱߵס
ʵô׷һԷš
׷˵ַȥ֮Ǳߺܿظ˹
׷õòˣ˾ŵ׳֡
˺һᣬſͻȻССɧ
λˣ겻Яꡣ
ֻèܹԵģܵġ
ҲУǳǸŵ˵ġ
ܸǵ곤̸̸𣿡
Ǹ곤ڲڡ
ǵдųĵط𣿡
ǸûС
ôʲôûС
ѰͷȥȻףֻèվڵſڡ
ˡվſĬĬתȥ
ҹȥվⱼȥʿ׵ͿԱߵ·֣һڳϿֽ˱˹
èţҡװè˳ȥϸĵضȥĵطèϲ֡
˵˵ͷӹèת뿪ˡ
վſڹ
һѲŵı㻹Ǹ֮ǰһһˣʵһߡ
èȥˣŷĵתͷպøߡ
ˣƺܸˣļߣ벻ȥǸŮ£ȻͰҹӵĴŸ˰
ƽʱ㵥ģĺܺ۸ӣ׻Ǹ̽е㱾°
죬ǰҽңȻҲ鷳ˡ
ȷʵ㿴ȥͷǳ۸ʵҲȷʵ۸ɴһЩھ˰ɡߵߣϣȻȻȻԱߡ
ΪģͲ˸ӵ£СˣҹǸֻܽҪֻܿˡһ˵ţһ̧İ׷ã˵ͷþò׷С㡣
׷óĬصͷӦӦӽע⵽ƺЩ͹ļ磬˿ĺܽ͵һ
ˣҵ𣿡ѯš
ˣԼСһƯİȣףǿĵӣұĺܺãûиŪллӽҷ
׽ӹ˿ЦЦҲԷһô˵ȷʵټҲȥ֮ʲôΣյ¡
չӿ˿һûϣоͦӦģ˰µӣȻָиҵѺð
˵ţʹԼİóһľȣȻûԼӣѾ͸ˡ
һжؽӹ͸ҵлл
жҫۣһЩ˼ƲͷȥһӶѣҪϲһõġ
Ѻܺˣϲֵذչ˿һ˷ܵشԼСźá
׷ڶһգգض˻û뵽ܸ˵Ҳͦã˺ĵӣĵôһĲζ
ҲǾϲߵĿű˵ģֹǻô
Ҳۿţ͸оֵֹġ
ҽƺܸˣһزסЦݣ극֮ǾȥҹӰɣԲߡ
Ϊܺã˶ˡ
á׷õ˵ͷܲôҹȥ԰ĻҲͦá
ûһᣬ׷õĲ˾Ͷˣ֮ǰԹη֪ԵĲˣһЩԼģװʲôû㣬֮Լ
Ҳʳʲôԡ׵ûˣϵĲ˶ͦģȥϲ
ҾϲСĲˣ㣬ζܺãͬĲʽõƵӺܴ󣬲˺٣ϲĲˣõݣСһݾ͸պá׳ԵĺܿģƵԵľǾ°ɣֲǺϲ־¡
ƽʺҡ
ͷţ״ԼǺϲƽ
˵ʵεסһʱ䣬ǽһ飬ҼǱߵġһڷŵֽ˲죬ʼһЩ¡
飿뵽׵ְҵĵĻҲǸصİɡ
ģϱߣһƫƧ֣ǰһвٷĳӣΪܶС֯ľۼأһƬܻңͬʱҲиΣյ·ܶŹǱУҲ١
׻ؽ
׷öƬӡ󣬳ڲֹһ֯ĻΪطǱߴܣʱòͣûȥ
Ҽĳһ·ʱпһŮִ꣬ͣƬʱҲ·ûʲôȥżǸ긽żϣȴȥ㡣
պúæżʱһӣٻȥʱǸѾˣż뿪ˡ
Ա߳Էһ٣ż
׵˵ͷǸΪŮԼ뿪ˣɢȥˣûж룬ֱȥʱ򣬾ĳŮʱͻȻлζǸϢ֮ǰżϵϢֻǵʱӵûҵǸŮˡ
׷ҲĬĬط˿ӣǸżϵĻ긽˱ϣ
׵ͷǵģ˱ǿƸʱ˻еִӦֲָʵ֢״Ҳԭһ˰æġ
߽ӵһƵί֮ΪǸŮˣ˳͹ˣֲǡ
ȻصͷǸɣŮˣ׹鿴ָǸţһŮˡ
ҲΪǸŮ˻ûҵҲһӣƽؽţ԰æҹӵ£Ҳ˳ɣ˵йҪѰҵŮʲô
׷ó˼š
ʲôżϢǸйصġ
ղҲһĶҡ֮侲ˡ
װżĻ֮꣬ǰǸ˵żӦòͬһɣ
˼ţվ극ˣǲҲҹǱȥˣȥˣٵǵˡ
𣿡㶣һжá
һȣһٷѣֲǮѼͳԷİɡ
жˡ
æȥ˹̨ˡ
׷ðλϣһɨ׵ıӰһɨ
ոջеżµģһת۾ûȥˡ
׶ƺܺõӣֶѣĵĲУദǢ
㻹ͦϲǸף̽Сһ䡣
ףתͷЦеصϲо˺úðտʼʶʱ򣬻ΪѽӴڸоǲ̫˼ʾðɡ
֮󣬾ͻرá
׷ﲻԾشôһ£ζոֿĵزһ䡣
ϲĻǰҽ
׷˲ͺˡ
ཻܶҲ˽˵ı֮ǰǲ̫̫ıȽϺá׷š
֪ͷ
׻ʰ˶š
׷ÿĦгعȥĦгһ˾㹻ˣҲǺ׼һ顣
Ⱑгȥġػ˻֣ҳôܻûгģұǣҴ绰һͺˣǲңȥǱߵҾͺˡ
˵ţó˵绰˳㳯˻ӻ֣ȥ
ڹ԰㰡ͷһͷ׷һȥ˹԰
׹ȻǸС㰡ںϣֱŰ׷õǴˣǰֱ͵͵ģֹȥ
ǰɣҸоԼҶǷ湤ģ¼ĴǸרҵʿ׷ͬصͷ
ȻЩͬоڹ귽һĽӴҺܿġ̹һһѣǸܺõŮӣоԽԽˣʶҽʶס
׷óĬųں߶ţ׷һ顣ʹ̲סһ䣬Ҹףϲ˭
ЦȻǰҽ
ܰ׷ʼΣܺܿҿ϶Ĵش
ôһ䣬ͻоޱȵķģʮ̹
ţ־ԼָоԼҲ̫԰
ѣΪһŮ˵ϲԼ
׷õ뷨ת
ŮҲУ
ֱһĻ֪ܲϲˣ
ϾˣһƵ뷨ûС
뷨ǳˣֻûȷϡ
ѳͣ˹԰⡣
һƬǺģӰûУ԰ţûһ졣
Ҫҹӵ֪ͨˣ԰ŻٴοŰɡ
˳ȡͷͷһۣ׻ûǵõһˡ
׷óĬصͷֱض
ܵĹߺܰԶֵİ߲ӰԼյ
ղһͷ뷨ֱ˳ǰվŵôˣô
ҪȷԼǷϲԷĻҪôȷأ
ȵǲһİɣ
׷ûζһ£Լе˼ʽ˹ϵõĻ֮⣬ĶͨĿˡ
ΪǸصǰ׷пΪرġ
ǡǰ׷ʶ֪ϲ͡
ᣬżһϲ֤żĶϴһ׾ݵǡ
֪ԼӵˣҲˡ
һԼ뷨֮˼ضĲ
ܸȷһҵ뷨𣿡
ɻתͷƯںڰ
ʲô뷨


35 
׷ó˼һ£ſʵҵϲһϲ𣿡
һ㶣û뵽׷ûͻȻ⣬ݵһ죬Ǻ߸ҡ
Ȼǡ˵ϲԽ˵ԽСе㺦߸֪뽻һһ߲˼һΪ׷õͻȻʶеҡ
׷ûص˵ͷ
Ļǻϲ
ҽΪʲôͻȻôʣССȸԾʵںڰȴʮдڴ
׷룬ض룬ҵϲ᲻һ
һ٣˷ܵĿҪըһԼȭͷ趯ţ𣿣
ȵҹڶڸǲס
ҽϲңһϲޱȸжضŰ׷ã⡣
⼤ķӦð׷е޴룬˵ƺԼĲȷʻ㡣
ԥŸôʲôط˵ʱԶ˳ƣɫĹҹİʮۡ
ֻͣԶϨ˵ƹ⣬׹ˡ
Ȼ°ɡ׷룬еʱ˵Ҳżһᡣ
Ҳע⵽ˣεӦһ¼磬пˣһҪٺúõһŶ
׷õͷ
ԶԶأͿױֻèһɫ·ҹɫﵹʮԴŹһȹ̬ţһֱèһȣǱˣбŮĿԣȴһ㶼ûָо
ǸصСģߵǰûע⵽֮΢գתؿ԰ֻй
ǱߣҴȥѸٵػع鵽бĿϣתȥǸصСڡ
رΰҪǲҸû⻹иڡһ߷һ߽èӶ˽ȥԼҲ˽ȥ
׽ȥˣͷһۺİ׷ãϸĵضҪ˵㻰ŶҪͷͼװ֪ˣ
·ӣð׷þеЦ
ڶʱھ͸ı뷨İ˵ϲϲ˵ϲͲϲ
ضѵץҪĶһˡ
֪ˣ˵㻰ġ׷õͷػӦš
ͻȻ⣬ģ¾һһתҲ˹԰
쾯ʬȫŲߣһ¸֮󣬾صСǱˣ׷ץҲ͸иءתͷĴţҹڵĹ԰ҹӵķȥ
֪ôˣϴߵʱǱ߻һźԹˮ
һǸ棬һѻסˮеˡ
ȷʵء׵ͷ˼Թǲҵģûеֿͨˣǻ
˵תͷҹӵķָָȹȥѺߵԹһ£ٹȥɣȻʱŮûͱˣɻҵĺܡ
һ٣˷ܵصͷððȥɣ㣡
Ļָҽýһ¸ղŴסĻɡ
ǲΪʲôô˷ܣиҪ½ְͷԷĴƵԹ꣬ȸţȥ˰
ţͷĿױźèȥˡ
һ뿪תͷֱضŰ׷ãڴ˷ܣҽղǸ⡭
׷ڣԶŲæͷ˶ڲݴ
ɫֵͲͷĲݴһɨ
ףոպ˵Զ˾
԰Ȼ˸ҰҹǲˣԱʹ
֮ǰ̳ôʬ壬˵ǲʲôԹεأѲ˾͸ϽȥŰɣֵطˡ
˰ɡ
˵Զȥ׷öڲݴעǱߵȷȫ뿪󣬲һ
񣬶ǰİ׷ã˼СݴԺ棬尤ĺܹܽʮֵİѸٵز׽׷õĶ
԰ܾҲܽƺ˴˵ĺһ
һ;øҸˣոհ׷õĻ˸ڴ
ҽЩССذͲסĴߴٵҽҲϲϲ𣿡
׷ò֪˵˼ţĻоܿģҲǺ׽
оע᲻ԾıߣżҲܵİȫ˵Ĳá
֡ı
أ𣿡һҸգصŰ׷ü
׷̧ڴģҸۣǳɰ
Сżܿɰ㡣
š
һ٣׾ݵͨˣ°͵Ѹסһʮֺߵӣָķ϶ﴫ͵ֵЦ
ҲŶ͵͵̧͸ָضŰ׷ãдڴ
׷㶣û뵽ô
Ǳߴս˼֣΢ЩŵĵͳȰַ
ŤŤ󣬡һе㺦ߣһθҽף̫ˣһ׼
׵Ļǵһˡ׷ô˹ȥסֱ
ţǵһˣסô֪ҽǵһˣԼ¶ڣ
Ӧòǵ˰ɣϴʱ¡׷óãȻڼ䣬֣չȥ
ոﻹǹԼڵһǣܿκ׵Ժˡ
׷úϲǳӣʲôʱκһͨ죬ȴĲ׵ķǳϿпҧҧģҪһ
һǵĿҧ֮˶΢
ҽͷǣٺٵЦոհһ
ءεˣӮңϲҽˡ׷û˲䣬ģð׷úĶ
һƬ̫ˣֻ̫ԴһƬԼĶʲôˡ
Ũ۵ĲУǱǶ䳱ʪҹӡ
һߣϴԹıӳ¹ƮһһĿһƬͷƤ顣
Ҫడվ˺ߣèŵһԡ
èһ׻ͷɿشڵһߣһĲǺ뿿ס
ôҰЩˬֹССıԹԼЯһɫ
˵ĶˮĿ𽥱ϸ
һ㲨ںϵһȦһȦĻײˮﻺظֳԹ꣬һǺشӺˮ
൱ȻغϰĿռ䣬˳һأӿһС涶һЩɫķĩ
÷ĩڵ߶ţһ򵥵ͼ˵ͼĺ棬תͷԱߵСèָָҹҺóԵĹͷңһᣬǻİɣ
èһèͫӳһϰҡߵԹꡣ
ЩԹ걻׵һţǿǱ˵źţɿ챼ȥ
ȻոսǸɫȦڣȻһ٣ԼȥˣɫͼıԵһεǽڣ档
ǰţҪͻƣȴôҲȥ
ĻԼԣת׼صˮʱȴɵèסȥ·
èýγŹһˣҧڻϣǻƮƮģһűֽһ㣬ɵصŶȦڡ
䵥Ļ껹ûüܣͺèѸٵضͼڣһ
ãܹԣɵĲȥ㽱óԵСʳЦеǰ׼Դ佱һ¡
èǷǳһŤͷ׵һȥ
ߣèèֹһ׼èûε֣תվͼߡ
һȺĹ໽ţƵĳ˹Ҫȡ壬޷ס
΢侲һ°̧ͷָűȦסĹ꣬һġȻжʮ֪Ĺ
ֹţͷִӿһֽСˣŵȦı߽ߣͷһ߳ȦڣȦڵĹһ
֪Ϊûᣬ޷뿪̧ȦڵĹ
Ǳ߻ڵ飬ûβʬҲ޷ǵļˣ󱯲ûмˣִֻܴֱʬ廹ǼˣΪֹ
֮ǰ⻹ͦΣյģίһ£ֽｫͽΣ
ϵָָֽ˵ţǳº͵΢ЦķģֲֻǰװֽȻͻߣҲᱻ˰ɣ
Ȧסһƺ𽥰ˣף·ƾʶжʲô
߰˺һᣬǻؽȦֽС
ɱҲЩͨˣִûлص߰ˣԸæĺˮȻҪ߸ãҪǣǲطѴ¡
һ궼ʵصֽڣҲˡ
ֽϼ˽ͼȥ֮޷ɳˣҲǵ֮ǰżϵǸٳ֣ӵһʩ
Сֽ˵ְ֮ѵϵͼĩĥȥ
ˣͰһЩӹˡתͷԱߵСèè׼ȥ
һתͷͷֻèſڵϣԴԲ۾һҲ
ǡµӣ
׶˶١
ƺϴߣҲйӦʱǡײǸŮ
ͷ뷨˲䣬һѸٵתͷϿȥ
ҹӵĺϷǳƽķ·ûκλһ׵ɨȥѸٵؾͲ׽˸İԴߣһ
ԷûҲûɢκвϢҹɫܰ΢עͻῴ
׶źĬţ˵ǸŮؾͳûиовϢһμŮ
ΪʦȻǲͨµġ
˼ţߵ˺ߣԶԶǱߡ
ԷҲûҪ˼͸Դǿס
ϴֻһΪ㲻Ǻأھͺˣ̧ź溰һ
ŮǣһǺ
׼ԷǲǸèèֱһޣתͷ
ԷĻǵȥС
תȥ˵ϵèͷ׼ȥǱߡ
ոյͷû߳ĺش˲ˮŰ߾žһʪ죬ƺʲôϰˡ
򴽡
ոͼҪˣˡ
Ƣһ¾
Ըˣء
붼룬Ⱦߣȫһһˮ
ǵˮӵ˰֮󣬾͸ԣεδ˳žžવһĽŲ
ɱëȻŵòᣬ׻ĺèһ
ױȴ侲ĲУһζͷƾš
ǡϰ𣿡Ƶشһ˻Ƶѯס
֪ʰɣղŲǿڸ𣿡ƵػӦţЩʪ⣬ǲ֪Ůʲôʱ򣬲ؼӿ˽Ų
㣿ʦţҲżӿ˽Ų뱻˦
ǰǰʦʦЩͷӦţ൱ϲֳʪĸоһֱں˦˦
㡭ܰҡղ𣿡Ůѯš
ǿֽ˴Ҳ뿪⡣
ͨСֽĴأߴߡֳ˳죬ܾŮԽԽʪ⼸ıԼԼоеĴУʱʱĺϡ
ֲĸо̲סɿرźèǱߣʱ˦ŮܹоԷڼֲиĸ
ԼƳĳݴԺ¶СԼǸ׷ǲǺ档
첽ǰһǲݴԵ֦Ҷͼͨ죬κؿڰ׷û֮͸˵һ㶡
ôˣú죿µѯţ˺滹һ
һѸٵߣӲ˲ˮһ׷õĻģûʲôҺõĺܣ㣬˻
û˵꣬Ӱӣһ
㡢㡭ֱӰˣ
ҡҡͷԼģһȥء
˵ţҪתͷȥһۣһ·ûعͷϴҲûţͦǸŮģģһתͷȥյһƬʲôû
Ȼڣ˵ģԼ׿
й˵ƣǲ
ǰ֣ǰͲҴˡ
㿴õ𣿡׻ͷָָ
ãȻصͷõϴһǸӡ
˵ţ˶ʲôʱ򿴣Ǹӻ˵ġ
׸ˣаɣҪ󵽵ʲôɣܴģһȥˡ
˵ţ˳Ѱ׷þһȥ㲻Ҫ㿿մ˹Σյġ
׷õͷͼһſ֪ڿʲô
е㵣ģû֡


36 
һǵһϸҿŮŤŤĲţ֪ʲôվԱ̾
׷ɻָһǸ򣬡Ҳ𣿡
ǿɣҿƲƲ죬һ˵ļ٣ܿ˿ɱضǡ
׼ȷ˵ĻǹԸԸֵˡһѻһŵĺèô˵ǰҲˣɹ˺˱ܽġ
ֻǺܶģǺܺÿԴ඼Ը֡
׷ŬԺһ£Ϊǰˣʵܹģƽû˿ûгֶѡ
ҲǼġ
Ȼܹ˿㹻츳ʦܹģǰǸرСӦָ°ִͣ˼ʮĹ꣬û취ġ
׷˼ĵͷ
Ҳ׵֮ϣҪ׿ס
׷ЩԾĽţ׶鷳ĻŮǺΣգ
ܸлϴںңʡǱСŮѯţʲô
ŮվԭأʪյĴԴû̧ͷ
ҵֻһ
ڰĹ԰Ĵÿ˵ĶС
䣬˿ȴ
Ů̧첲ָһ
ҵǡҸһӡ
һ¡
ŬԺз仰Ȼ֮Ѹٵת嵽˰׷ߣɪɪͷغҪ
һԵ̲סü΢һ㣬ǶĹˣӦɣ
ϵĹܳܵס𣿡
ŮĬû˵
׷§סʱܵ׼
֪ܲܲڹǰܣûأһôˡ
ȱǿ˰׷õ뷨׳һ䡣
ԶҪЩһģʵڲеĻƵؿ˶һ˵ĵطҲӦʩŸģҪš
֮һĬ԰һƬƺڶԷ֮ǰǶи
ŮĳĬҲɵ˽š
ɡȷ˵ؿڣԸ˵˵һҪɣǻԴҳĽʽһҪ
ŮĬţﻺ˵ͷ
һͷͬˣһͬˡ
ҲЩţ˵˵һҪ𣿡
ŮڣҪѰҼˣ̽Ҫҵˡ
ˡ˼˼룬ɱ֣
ǵġ
ǼҵҪУǲѾһˣ
ǵǡ԰ϰࡣ
һʱ֮䣬֪ôӺ𣬡ȻǿܻϰĻΪʲôҲ
ŮĬĬҲǵǳʲôˡ
ף
ףǿɱǡ
ŮѾʮȥˡ
ףܶȥˣô˵Ҳְɣɱ˰
Ůʱ̫ˡ
ף˷ֱܷóɣ
ŮҪʵȷϡ
ף
Ůȥˡ
ףȵȣɣȻУǿŰҵɱ֡
ŮƮһ䣬ԽãҵļԽңǰѾǲ̫ˡ
һǻܰõ
ǸĻҵͺýˡ
Ǹʲô̽š
һֻ¼ʡŮڵʱѾǲ̫ˣ¼ǺҪĶ֤ݡ
ΪǰĹϵʱЯ֮ǰ¼¹ǵжԻݣǸĻ
һǲ൱ҪĶ𣿶ȥôˣҵ𣿡
϶ܹҵ¼ʵȥǸطʱѾֹͣˣôһֱ۲ţڻûв¼Ҳһ档
ɻʵ˵Ǹط
԰иŷϾʩĵңĵ
£⹫԰ĵطеĻһҲѽȥɣ
ŮЦЦ͵ÿԼ˰ɣֻΪṩλá
׷˸ۣһ໰ںĳ
ͨǸ´ҵڣֻڹ԰ӪҵڼŻ򿪣Ҫҵ¼ʵĻֻڹ԰Ӫҵ֮Ůٴλص
аɣŬȹ԰Ӫҵ̾һ㶼ôˣҲżһɡ
ŮѾ˼ʮˣܺúõĸ˵Ѿˣ²ܵĻٹʮ꣬ƾִʱٴ¸鷳
ǿ˰ڼ㲻ܽӽ
ŮĬĬûгǵ˵ͷ
ܹȷжˣͷˣͬˡ
ÿõĲ֣Ů͹ⲻ˵жʾн׸Ϳ
ҧҧУǽˣһȥ˯ˡ
˵ţͷҲصľˡ
ŻţҲҽȥ˰
͵͵ŮǱһۣȷûʲôӦϰ׷Ѹٵת뿪
ԭ·أȷŮҲûٸ֮ŷˡ
ҽȻȥ˰˹԰⣬صԼĳǱָָȥһ¹԰ʲôʱӪҵʱҿǸ¼ʡ
ͷãлл㰡
뵽˱ʲôЩţǸŮҰɣȻǴӦ˵ҪңҲû취
ĬĬ̾һŲġ
Ǹ㣬ʵʱˮ£ͿֱӸ㣬αؾ㣬Ȼٵ԰úõĸкǿиûҪǰɣ
ӦԼˣǸ˺ΣգԹвǰæ
Ͼⲻǵ£ȫԵͷߣǶҲνŸ£Լĵĳˡ
ôһ˵ҲеŮ븽ʱںˮֱӾ͸ˣĻô¡
оͦõȭô˵ȷʵң˳ְæرĻһŬġ
׵Ȼػӻ֣Ҳҵıְɣܷܲܣٹ꣬ƾ͸ʰˣһȥˡ
ͷĿױèǱȥ뿪ˡ
һߣְֻʣ׷ˡ
ҽҲȥɣ̧Ű׷ãЩߡ
׷õͷĦгȥһӹ԰뿪ˡ
һ·ģûʲôŰ׷õںϣضԶķ羰
ӶЩ
ҽĻϲ
ոջҽˣ
İѰҽõˣΰɣ
һԼĸ첲оκġ
ִճյ͵Цܿ֡
׷εЦţһ·صļſڡ
Ϣ׷š
Ų˳ӣһ߳ԼӣһСضŰ׷ãҪһ£Щš
Ǹҽؿ˿ڣ͵͵ƳһԼӣʾԣҽҪҪȥȿˮߣ
׷һĬһֶһӣĬЦˣô˾Ͳˣ˯㣬ȥǡ
һ٣˵ͷӦӦЩССĲˡ
׷Դһѣչȥգ
˵ţĦг뿪ˡ
ſڣֻԼûֱӿ
ҽ˯
ֻеѵű˵˵ڡ
ż磬תصɵɳϣ̾
ôˣŮ۸ˣ
Ĭҡҡͷ
ôˣ
̾һҽҲϲҡ
ⲻǺ𣿡
ҽ⣬ʧˡ
̫ļ˰ɣôҲ̹ף
ɳһڣҾԼϲ˯ʲôԣ
һҽĸأ
ĶһĬ̫ɫˡ
ֱ׳Ҿɫɫҽ
ааɣ㻹ǵѭѭȥԼô
ſɳϣаɡǾȥԼɡ
ĶеãԼ̰ɣֱô£
ΪҲȷҽǲܽҰ֧°ͣҽһǰͲϲŮˣܽһġ
Ȼףһء
Ҹոնʾˣпԥ뵽ɳϴĲУô찡ҪǰҽĲпô찡
ŽţشɳҽеĻͺ
ҽˬ׬ţҹҲǲأһһġ
һ˵Իƽˣֵֿԡұȥ˯ˣ컹Ҫҽȥء
һߺŵһ߽ԡңһӵĶ֪˵ʲô
һ߰׷ųûлȥǴ˸绰˼ˣۼڸ㳡һ
ϴʲô£һڴϷͰҽгˣǲʲôҪ£ʮ۳һѣΧվĦгߵİ׷ã֮һֱֻڲʲôüͷ壬һʮַյӡ
š֪ͨһ춼Һúʰһ£Ҵʶһ¡׷õ˵һ䣬߻ֻͣϣͣطҳ档
ŶҪɩ𣿣СһϲȸԾϴģһԼʰĸɸɾ֤ŵɩģ
׷ĵصͷ˼ţֻ
ԱߵС̲סˣϴڿʲôǲʲôĵ£ԸǣⰡ
׷Ƴһ۱ϵʮˣĬһ
ղʾôԣֻܲ°ɡ
׷ֻصѯʵǡ֪ŮԵĴ¸ô
ϵʮ˽һ㶣Ȼ˹һζЦţϴôأԭǷ¡
׷ЩãȻʮˣΪʲô
Դ֪ϴϲŮ֮󰡣ȥص鼮ϰأȷܸϴæ˵ţС쳯֣˾ӻͳһٺС˵л18ޱİ׷ס
ȥרģ̫ˣŶӶ˺þأϴõš˵ţǰмݸ˰׷á
һһٺϵ飬һСæ¡
ϴ󰡣Ǳ
˵ţ˸18޵ıӹȥˡ
׷ãȻĽӹ
ϴ⼸ǹĿľ裬֤ϴ⣡ѧ
׷õＸӣ涼ŮˣӴٹϣŸоһ㣬һĻƺС
ȡ׷ĬĬؽĲػ˻֣ٽǼϣǵõʱʰĸɾ㣬ӡ󡣡
ףʮӦš
׷õ˵ͷżӣĦгͻȥˡ
СҡͷϴȻⷽ°ȼ֮
˵תͷʼûⷽƬӰϴ㼸
˵ʲôأСеʲô͵ĸ㲻ģǹĿ󣬱֤óƷϴϡ
ǲ֪ǵĿζϲϴĿζ
ŴɩķҰ
ף
˶ˣ
׷ûص֮󣬽Ķϣͷȥԡϴˡ
һʱȸ⣬ڶ
ĵһθŮ˽е㲻֪룬һ׼ûС
ʾһ֮󣬲žǷ£ͷʱѧϰöյҳ涼˵Ŀרҵʣã
ϴ֮󣬰׷òͷԡң·ʱƳǼķϵŮеƣ¶ɫı飬ͦ˵ġ
ɫб
׷ջߣȥͷٻͷؾصɳϣǰϵļ顣
ܰ׷һǶżƤ˺þá
ڣ֡
һҹȥ׷ñ绰ˣѯʹҹԼС¡
˯㣬绰ѡ
Ժ۶ʾһ׷þˡ
ҽϺð
Ѿӽˡ
˯ô𣿸о˯ĺ㰡ڴϷ˸
ţˡ
ҽȥûʲô񰡣ǲû˯ã
ǰɡ˼飬Ȼ˯ˡ
ţʲô飿Ҳ뿴
ȣ𴲰ɣһȥ㡣׷ͷӲת˻⡣
ŶãϾ𡣡ԺӦţſͷϻζԼһ⡣
𡣡׷ͷһ
˿ˣϾ𡣡һ߻Ӧţһ߼ڴϡ
׷ͷûҵ绰Ҳûңﰲ˺һ󣬴Լ׷Ǳûˣɿسȥԡҡ
Ǳˮͷ׷òš
һˢһŻͲﴫĳֵ߿˵ҸС
͸ҽȥԼ𣿡ĶһҸĳ̲סʵ
غһ¹񣬿ʼ·
Ȱ׷óӲൽſڵʱҲʰˣȷϳ⣬ŹҶ˵绰
ҳ˰֮ǰĶӻ֣Ȼ󻶿سš
׷Ѿ⣬͸˸ͷ
ҽ簡~һģֵشкӹͷ׼Դס
硣׷õͷ˫ֽӹͷʱ䣬չȥϷɿһ£Ȼͷ
㶵ضŰ׷ã˶ͨ졣
׷ҲǴѧģʵʲǻǳ˼
ҽûŶضŰ׷ãͷסͨһС¹ײ
ôһ˵׷÷Щ߳ܡ
Ȼôѧ߰ġ
ϳƲͷȥŬԼһ˿߳ܵĸо
ţõ˰׷õĺҸݣǳһס
ȥ˾һˣС¶˵һ顣
ҹӵĺˮȷʵҳ˲ʬ壬ʬĽ͵ĳ̶ȣܹƶϳʱ䣬Ůж϶ڷ
ǡΨһŮʬرֵģҽ飬Ǽʮǰ˵ģʬ壬׷Ǳ߻ڳ飬˵ʲô𣿡
ҡҡͷ
˵ʮǰŮʬ˶뵽ǸŮɲ֪׷κǣŮҲ޷߾
аɣǸлλϣ˵ϴһ±İӣҲֵİɣ
ǺసӻǡԵ
Цţ׷һ˾֡
ԭǸŮʬҲǸܵﰡôûֲ֣һֱҹˡ̾
ʬ屻ҳˣûҵ֣ǲ뿪İɡ
Ӿ뿪󣬰׷˹㳡Ǳȥ
һСľۻһ㶼۵ĵط˸ٵһأʮ˶ڻ̳ߵǡ
·㳡ʱһϲҵһοҽ
ʱӵĵһŮʿίУڿȹݵ˵ʱ͸Ⱥİ׷ãǵһĶ
׷õãǵһμѵѯ¥𣿡
ٺ٣ҿҽʱ򣬰ҽûء˲׷õıʱѹûİѰҽõˡ
׷ɻһͣԼõһƬء
һ³ոȡͷһһƬɩã
룬е¡
㶵תͷһƬ뵫̬ϢԾ͸Ųоֱضߡ
ҲȫˣҲиЩŮˣȥӲǺܺǣʮվһ飬Щˡ
Ҫ£ǲ˺ġ׷ȡͷؽţϴ·ڲǸ죬֮µһЩ꣬ż͵͵Ųɾ£Ѿѵˡ
һƬţǰǰԴɩѾúýѵˣǹǹ̫ܵиˣǳǸ
ãȻص˵ͷڰ׷Сصðҽ
ɩã
ƺɩƺͦĵģͷ˺ܶࡣ
׷һߵĳϡ
С˴͹
ϷϢǴҹӵôˣ׷֮󣬾Ϳʼѯ¡
Ŷҹǰɣڶ׾ӵֵ˵ҹǱߵѲѾҪˣҹӵĹҪ¿ҵҹӵĺˮͻϿҵϾҹһֱͦ׬Ǯģż¿ҵҲ
׷óĬص˵ͷոշ£¿ҵȥ𣿡
϶ȥģһֱҵĿһëǮûС
ҲС쿪ҵĻҲǹȥ׷ó˼ţ̧棬һСֱضתͷԱߵ
С˸ܺóԵһҸĽչĹĵģһһرɰ
ںóԵȻһ
ɩԶӻֿɰġ
+1ܾðҿˣǼҵôó𣿡
ҾôɩȥԲϻͦġ
˵ʲôأôɩȥͷ¶İһ˿ô죿
е
ܵ˰׷ñ˵Ӱ죬Щ˲֪ҲøһϲɰĶˡ
ȿȿȡ׷õһԣһȺ˵ע˻
ҲˣҲʹˣǿɢˡ׷ÿʼˡ
ôϴǸոոɩʶôǶ׽׽һ¹ϵСǿʼš
ǰҲɰĴɩϵã
ϴҪ͵͵˲
ɻؿ˿ȺС죬ֿ˿׷ãһ£ҸպҲ֪ҽƽʱǶЩʲôȥ棬ܺ档
׷ɳһ£ضԼεصͷаɡСճĺȤ
ҺЦеЦݸҫۡ
׷û˻񣬾ͬˡ
һͬ⣬˷
ɩ꣡
ͣһȺ˲վ׼ȥƽʱĵطơ
ȺС˳һų뿪ˣһȺҡУۡ
׷ø뿪ո׼ͷϳ뿪Ƴ˹㳡׵Ӱ
վһҴżſڣͷƣƺ˼ʲô
ףͷǱָָҹȥк˳˵һҹӵ£ܿͻ
׷õͷվԭأҵ㣬
ã˷ܵذͷ˰׷ãתǱȥ
˳ܹȥ״˸к˳˵һҹӼҵ¡
ܾ쿪ҵĻҲȥҶûʲôϢֻǵص˵ͷֱ͸ſš
Լע⵽ˣظǰĵ꣬Ǹż꣬ľż֮ǰ·һΣһۣż൱ľƯģżƤϸ壬ȥһ
Ǵż𣿡ɻѯʡ
׵˵ͷǡԷôҲǹѱ֤᲻ͻȻı뷨ȥ㣬Էһ˵Էһװżҿʱ棬ûܡ
ҡô˵ɣͦ뿪ҹӵģ׶ô꣬żĻ˵ǵĵҲаָ·ء
׵һ˵ǣŬ˸ص㣬֮żװ䣿
һ٣ʸڷϣǣ˵ӡż棬˳㣡˳Լ֡
ãһżװ
תͷһԱߵż꣬վ⿴ʲôֱӽȥͺˣ
šһûż֪ܸ꣬ܲϰ彲Ҫʲôż
²Ҹȥˣ԰һأ
šҲС׵ͷͬ⡣
˾һżꡣ
Զİ׷ס˽ȥˡ
˵ôкܿͻأ
лҪ˵С켷꣺ϰ壡һٺʲôƵĶһ
ˣ


37 
ͷ£ɿذͷҵ˳ϣżǱȥˡ
һżꡣ
㳡ԼһƬżˣżľԼ̶൱ĳ
һ꣬θӣЩϷŸ־ɵżЩ˲еĵͷ飬еڽ̸
ӷ˿մһ㾫µƤƯĲ򣬱ºͣźÿ·Ķ
СżٵСܺÿ
ҪйؽڴڣֱǴӻ߳һ
ĺúÿ㶣ַżĺˣ·һܴվһ
áżϰ΢ЦŴӹ̨˳ЦеˣҪʲôżﶼŶλ㿴
㶵ضӵż˴û֡ʺᣬ˵ĵż
ˣϰ˼ЦЦʾʲôģ
һ٣Щ޴룬ǡȥ桭
˿żŶ
Ĭһ룬Ŷ~Ҳеأְżˣˣˡ
λԵȡ֪ϰԼЩʲô˵ͷתĸȥˡ
ż𣿡һܣǽ֪ﶼżɣܶʼնżҪ˵ĻǺ棬û꣬ʼ޷ˡ
ǺҲûϵֻҪ˾Ϳˡ׵Ȼص
ûĿװģٺÿҲûõġ
ϰڼ䣬׷ҲŽˣãȻһطż
תͷȥȻ滹иڵԼİ׷ãӵܹȥǸҸŽżˣҽԲ𣡡
׷죬һżʱˣΣ
Сð׸׷ô˸кɨһԭһİλϵͦ
ٺٵ͵Ц
ǹϵǵ׵ĵزˣ
ȻǣǻûȷȷϽϵ꣬˶ˣȫ¡
Ҳպãúóﱸһ£Ҹʽĳϣٸҽ˵һ½¡
֮£żϰƳһĺľ䣬ź˿޲ϣǾ£ϸϸһӣоǹײġ
֪ϲ⡣ϰӵĸǣչʾ˼ˡ
ŵһ޳Ưˣᱡİϥǣɫ˿ɢڵĵϣ˱ۣ΢΢һ㣬żĹؽڴΪˡ
żƯſӱߣϸϸشһƤȥϸºͣΪ˷棬ɫķ죬ֺؽڣָָ׸ǣͷ˿Ҳϸģһ
ؽڴõ֬ؽಿõǹ轺ƤȥӲֻҪйؽڴסĻͻһ⡭ϰְһżƤ΢΢¶ĺɫƯ
ƤҲǹ轺ܱò״ϲ״̬Ļ΢΢һ£
ֵһż˫ۣϸС˫ƤͬʱƤ¶򣬻Ȼ󣬵ǵ΢΢΢Цģȱ۸Ϊĺÿˡ
°ͣˡ
ϰ̧ף˵żǺܹŶ
׺ǵˢ
ϰͷȥ̨ˢ
ԱĵƳһǸ֣ס
˵һǴС⣬ʲô뷨ûˡ
ȥͦذҪǰ̧ȥ𣿡׷վһԴӣһ˵ĻƺѴȥ
ûϵ˰æġˢ꿨ͷȻػӻ֣һİɣùˣȥɣһء
ǲһѱڣȷʵҪǵ
˰ʲôµĻǵøҷϢŶϰ׷ãЦеػ֣תͷ뿪żꡣ
Сżʲô׷û֪飬ɻƵƵͷ
Ŷ˵ǸҹӵŮģ԰װȥҹӡţ׷ûصĦгߣͷ
ĵ׻ͦõģ㲻£ҲûʧģǿǵҹӵŮ뿪ɡ׷Ҳͷ˳ӣǺʲôͷŵͷʼˡ
˵õĴкͻأ
ίίҸղŲǵǸ׺ܿİԾľ͡
׻ܱҪҸأ׷üѲɻϲף
ĵػλԴϲ
׷һ㶡
ѵϲ˺ܺŶ
˲ʱ˵ŹɴСƢأִм֮󣬸оеġ
׷һ˵Ҫһеأôĸ
ٺЦţΪҽڳԴ׵
׷öûޣˣͷãٳٲĻЩһҪˡ
~ֵס˰׷õ
һȵǽֱߵһϷģͦģʲôУžϷֺˣгŻиϷﴫ
һžͱͷת򣬵ͬʱֶĶܸȤţһųֶϷôˡ
Ŷǰ²ظڰ׷ú棬Ŵſߡ
ϴ˰
ϴá
ɩá
һȥһ׷ôкͬʱҲʺãһɩеĲϷ˷׷תͷ
ϷȻ֣ҲаϢĵطСʳϣһ鳳֮еС
оֵءĵشϷˣһΪǸҵĵطо԰
׷ĬĬЦЦҵĵطҲһȥϷǸѹֵĵطǳЩá
ߵϷΪ֣һַˣһڵӯֲ˲ŻͷĶҲ֪ЩһĸϷǿ
ǰϷ𣿡׷ÿܸȤӣ̲סʵ
ǵȻŵͷҪСûѵլŮ־ˣȻûʵʲϷϷأ
ԱߵСȤȥɩͦǿ˵ϷһҲǺǿģˣǼǲμӱһһĶԾ̭ƣʮͼǱߵǽϡ
˷ȥôͱˣӮһξֺһǡ
С˵ţϷһǽָָ
˳ŷȥϷǽϣи񣬲ȥõĻһǴдӢĸеһŵѾൽ˳űԵļ¼ţСµһ
ǸһĸBFboyfriendʲô˼
ǰǡԱߵС׼ͣ׷һͻأĿˡ
ȿȡɤӣָ
С˶٣šţѵ˼
Ŷ~˭оӡ²
š첻ڡ
ͷɨ𴦣תͷ׷ãָָǱߣ˷ܣҿȥǴϷ𣿡
׷õͷҪϲĻҲȥԡ
ȿֵСܵһ̨ϷԱߣڻƴϷϵﲻͣڶŴܷżܣϷǰ˷ɿزҡˣŰٷɿ졣
ϵΧ۷кûʱʱŴϷһŭġϡϷڷΧĺá
ɩҪ𣿡ոմһ飬
˷ܣڴȭԣ
ϵÿ˸λá
һλ˹Χۣ׷ҲĬĬŲ˹վš
ƻƵϷϸոտ˲ѧһ㣬ѡϸ˸ոùĽɫʼˡ
ɩСĵŶ˿ĺǿڶشȤš
ҲǿŶҲŵص
Цû̫⡣
һĽɫͺ޷ıһ״СѪʱرܵһܣûһ
ĻʹһЦɩ㰡ҿɲˮŶ
ĹĵŰʼôҡҡˣŬİԼƽʱĴ򷨣ʼܼܣʵ⣬ǱŴ
Ŭôẓ̇˿˿ģıϵ˶̲סΪţӮ
ԭɵǸ˽ؾ͸оһЩѹԶϷΧ˿˿ߡ
һ̧ͷƳ׷Լдšˮ
ֻϢؿʼˮϵ˳û̧
ɩһֵûˡ
ɩһͺǱһ涼ôײУһ̫ˡ
ɩͣϽˣ
ϷֵģŬˮŬĴڶһװʧĲӮˡ
Ӯˣ˷ܵرϲϲ˵˰׷ûҽӮŶ
ӵ˶ˣֻбλί
Ҳ̫˰ɡ
꣬ҲֵĻصԭλĵغϣСʳϷɢϷĳ档
һ°ȥӸ绰׷óָָš
áɿصͷĿŰ׷ֻȥվϷſڡ
ЩСǱĿģһǻܣϷ
ÿһµطʶȲ鿴ûл˵̫ˣ֮Ϸ⣬඼̫壬ϸֱ˰Ҳûʲôֵ
ð֪һԣͻȻߣŸߣЦе´
㿴ȥİǸģһѯţ³һȦƵЩʵؿһ
šş̌סӣüͷǽġ
һ˰Ҹմ͸͸пյĻҪҪȥأָ
棿ЩãﲻϷ滹Ϸ
룿㲻֪𣿡˽´һȦ㿴ȥҲȷǻ֪ӰȤȥʶʶ𣿡
΢Ĭһ£ҡҡͷˡ
ͲȤ
ͷȤҲϲ̵ˡ
һ٣Լ̣Щõü㵽洿أܹݣɾܾҡ
ȻضĲϲ̵ˡ
ĬĬЦ𣿡
ҡҡͷ
ǾͶˣ˴඼̣㲻ϲ̵˰ǿ϶ûѵģ
Էŵ̬Ūе£Ҳв̵˰
˾Բֵطɡ
ֵطֵطôˣϷҲûʲôⰡš
治֪ôġҡҡͷЦ
Ȼ֪ô£ܸоԼԷЦˡ
ҴģôˣԱ߲һ˵̸
˼һڣһסˡ
㶣תͷȥ͸׷öߡ
㡭߷ɿؿ׷øƺһʱ֪˵ʲô
˶ˡ˵˰׷ߣ˷ܵؽܵȻûѣŮŶ
˱ˡ
׷õ˵ͷͷԱƫƫûʲôµĻͲҪˡ
˳ĬţվһۣһɿתͷҲص뿪ˡ
û˵ʲôֵĻɣ׷ö˵ıӰһ󣬻ͷɳϡ
ֵĻ룬˵ȥϷ棿ʲô𣿡
׷õػɢһ¿еζûʲôǸԴ˰ɣżҲǻ˵ġ
Ŷͷûôϡ
Ϸһ֮ЩҲˣʼأȥĵط档
ȴɩȥԺóԵİɣ²ţѵøɩ棬ǵȻҪȥԺóԵİ
ͬ
˵óԵģǱǳȥǼˡ
ͬͬǼң
ƳϷл㱵ظţȥģʲô
ɩģϲģǾǺóԵİЦŵ
ͷЦǿڴˣ
һȺС쿪ʼٴη뿪˰׷õĺϡ
ֱŰ׷õĦгֵȺŴǰιķ羰Щ㱵ĸо
ʱӦöڼ﷭̳ߴϷٲȻǳŹ⣬ٸô˳
ͻȻ֮˳ôһˣоĿġ
ܾС֮ԿΣգ׷һ𣬸оҲͨ
Ħгɿش֣һЩƫԶСطȥɫЩˣձȾһƬٻƣϦһƬƻĹҫųϵˡ
ߵķںټƽ˰ıĻһƬƬ¥ñʮƽӹķݡ
ǰƬҲɣڵвסŵء׷ӭŷӦš
һС콥ؿƽһƬΪֵһֵڷŸС̯λֵû·ƣǸ̯λԼĵߵƣƵĹҫֵǱ֡


38 
ǰСǳĵĽš
һؽͣ˽ֵһ࣬վȴ׷á
ɩкţߡ
תͷ¹һƬȽϾɣ˵ãҲµĺۼ
ϵˮ·ӿݣвѵĺۼȴ˿⣬ɵ̯λ
ӽֵͷһ·ȥ̵СӴ෷Ÿֲͬʳһֵ
ˮŰ׷õ½ǣʵҪȥʲôѽ
ʲôԵ𣿡׷ѯʡ
ǵĿˮĶҶԣʲôԡ
׷°ͣǾͿǵİɡ
ٺЦţ𣬡ã
ԳԵζĶѾʮֿˣŰ׷õ·еĴţֵ˺档
ǰ𣿡
š׷ӦţԼ££һС죬ָָм˶顣
ֵ˶࣬ĺӵ߼Ҳ٣Ŀ
һǰǻǾͷĵطǰǸ൱ֵĵطˣ׷ЦЦҶʼ̯ˡ
һ£š̯˭̯
ǰЩ졣
һ㶣Щ̯λϰ壬ԾѹͣǰЩС죿
ţǰϾҲҪйСҲǺܾǰˣҿܶϰʱɣڡ͵Ǹҵɡ׷õȻؽš
ãͷһΪС춼ҵء
׷õЦҵûǮԷʵҶйϾСҲֻ˲Żɵ
ҲǣϾ׷Ҳй
˳һᣬ·ҪСĵ㣬ϾǰؾӵĽֵһС͵ġ׷š
ЦԼڴ˶Ƕ˵һ춼ûеģǮ
˵˵ţͻȻʧˡ
һ㶣㵵ԼĿڴǮأ
ո꣬߾Сû£ɩǸոո׷ˡ
˵ţһǮݻظɩģǸ۵ļһҲѹˣǮﱣ֤Ĳ١
ӹãȻشԼĶĻȻ
ʲôҵС찡ְҵְɡ
߰ɣǼҸطԷ׷ýãȻ˻ǰţѰĵط
Ժظ˰׷࣬Ǯʲôʱ͵ߵĶ֪Ȼڼ䣬СǾȻ׷ˡ
ϴȥǸôǰһСȸԾ˻·ߵһտָָ̯þöûгҵˣߣŴɩȸСô
տϲǿġ
ϲĻ׷õҲûɾܾǸɡ
ϴ󷢻ˣߣ
ߣðþöûˣСһ󻶺ȸԾһȺ˺ƺƵĳһտ̯߹ȥ
Ӵⲻǰϴ𣿡տλϰ忴ϲϲӭ˳ϴþò
׷΢Цŵ˵ͷ
ϴûôԷ׷µĴһ飬ôһˣ
׷һұǸŮˡ
εЦЦޣϴǰͣҶû㵱Ů˿ء
׷ǣ֪˵ʲôźá
Աߵ͵͵Цţԭҽǰô͵
ףСǡ¼ģȥѽϴ˶ô𣿡ֽ˸飬ҡҡͷǲ⡣
ȿȿȡ׷һԡ
Сļ磬СصǴɩ
ϰ£Ǵ˵еǸɩ
ɰͰ͵ضͻȻҲ֪ôкĳԷ˵ͷð
ðɩҲ˵ͷŬһ¸ղŵΣȻɩˣҳʲôʲôѰ
һ㶣ôˣѣ
ǰµġ׷ֻǼ򵥵ĸһ£ûйĽ͡
ͷһСϣϡ
жʱûˣȥкһᡣ׷ļ磬̧Сǵҿŵ㡣
ã
İɣ϶ôɩʲôΣյġ
һΰܺأӦò˵¡
ϴĲ硣
һȺ£׷õͷ
Ŷþ֣˵Щ˶ܺãһġ
ţһͻˡ׷ذţת뿪ˡ
ɩʲô׷һߣϵСǾͿֵΧ
ҶԣһתͷͿ̯ϵʳģֵĸȥѡˡ
һЩ֮ΧʼЦĸ졣
ɩ벻ϴȥս
밡밡˷ܵͷ
ϴȥսǿɶˣɩǲ֪Ů߳Ŀɾϴһ
úܶĽҲǲŮİ¹Ⱑ
ɻһ˫ֳ°ͼš
ʵЩɢСϴ󵱳Ҳǵ
Ϊһ£ϴʱԹŹ֣ƢǺܺãΪǸŮˣҲ硣
һ˵ЩǾ͸𾢣һ˷ܣĽ˺ܶࡣ
ȻҲĶ࣬ϴװһû⣬࣬˧ĺܡ
𣿡ģѾԺﲹ˻档
ɩûǿϧϴǰϿɲˡ
ǰϴڴţÿǺÿѽǰɲܶࡣ
ϴǰʲôţɫƤ㣿íЬ
˧ͶˣŸֱôһվЩŮӣҲͷء
˧ʲôãҪܴϴǰǿˣ尡ﱻ޶ˣ˴ȥ
ֱĸоֲǿӲʲôʱȥССȡ
ŵľϴˣϴҲѡ
ԶԶԡ
ϴҲС֯ദǢľӲ£˵ǸƽɣҲûϴġ
Աһߵͷһǽš
о׷õʱ򣬶˷ܣ֪ĸоЩź
İ׷ãû
˵ڵİҽҲܰô㣬뽫׷˽͸͸ǰڡ
ˣȳȳԣɩĴɺóˣɩһҪ
Цֽӹһݹ⴮ҧһڣ֭ɢʮ㣬Ҳ塣
óԣ˷ܵؿڡ
ϵ˿¶ЦݣҲԾĿȾͶι
ɩҪҪҲܺóԡ
ҲŶǿƼɩһ
ǰѵ
ơƺȰɣɩȾ𣿡
ᰡӦ
һֿ⴮һֽӹơƹޣԵʮ㡣
ȭ˺ȾưҲԼʼԳԺȺ˺Ⱦƻȭ֡
ȭҲѽҲҲһ˽ȥ
ֵһȺ˳֣ƵĵƹӳҹɫҫƾȴܰĽֵ
׷ñͦ᲻Ӧһ·ȥúתͿѾڿĵĸƴƳԴˡ
̾һ˷ܵĸ˻ȭĺ˳
û뵽Щ
ڵӾѧŶǿ׷һֱԼЦתͷһ
׷õ˵ͷĺܿģҲ΢һЩ
ܹҲһ£ܵ᲻Ӧġ
׷úơƣҹ磬Ա߸˳ֵúƽ
ϲ˺ԼϲܹദǢһˡ
ųţ׷ͻȻһ£תͷձúͮͮЦǺǵľıӣʼû롣
Ҹ˵ְĺóŶ
Ҵӽ֮󣬵ذһֱ£˵ЩС찡ǲҵһĶôˣͷ
Сеûӣڰ׷üͷš
СǱߵǽڣ˵տ̯̫ˣѬϣܲˡ
˵ŲŲضҸûǽĵط
˸ã׷üϲ˲䡣
׷ַ壬ϸ˿Ȼúܿ죬۾Ѿûˡ
ɩǺˣϵɻѯʡ
׷õͷıȽϿ죬Ⱦˡ
ŶŶŶͷ֪ɩôܺȡ
ҽججͷ˫˫糺죬׷úٺЦţҽÿ
׷Цͨͨÿƺ͸ĿɰҲزסԼ뷨
ҽСţ׷Ǳߴ˴գҪҽס
׷ͬϵСһ㶡
ȿȡϴôҲ桭ϵСš
׷Ҳ˻ⲻڼңұϺöء
ҽ~ֽغһƺĲУ׷õ˲䣬ɰͰ͵Ķģί
⸱Сһӣһ˰׷õѡ
̣ϲǰˣ⻹̣
׷Դֱ죬վȥ
ͬĴһȦˡ
ϴϴ󣿡ͼСĵѣͱס졣
ʱţ²Ҫɱ
ţˣװ֪ˡ
ǱϺöˡ
һ뵽⣬ϵĻǱڵվ׶ĵ·ˣס
˺̽ͷӣ׶ĺһʲô
·˷׷ױŭţȫ֪Ǻ淢ʲô
ƵǣŰ׷þһҿУˣŰ׷òϷ֡
Ӳ˰죬һȺСûۿ
ֱ˯ȥǲһ
ϴ󡭡˵ɩǺܿɰҲȻǡ֧֧ģҲû˵ʲô
׷侲ı˲е죬ʼߵķʡ´λעġ
һȺ˿ʼĻգҲǲϴġ
԰԰ڵĶ·С½ǣҶһ
׷óĬĵ˵ͷĶƵûеֿ
һȺ˳ԳԺȺȣŸ£ֿġ
Ű׷˯һƾһͻ˹
ãۣԼԴЩƬ
Ҹոֺˣ
׷õͷ˿ţţûﲻͷ𣿡
ҡҡͷһѹûˣҸղûзƷɣ
˵˱ϵСǡ
һȺ˷׷ҡͷһ¡
Ȼĵ˵ͷȻţǴһЦǴӵذǽϷġһЩһֱ治塣
ЦʲôͷСسŵһ
ղſȤŶ֪ôӦš
㶣ʲô£
ԱǸհ׵Ů˹ϵ
˶٣һ졣
ˣҲ̫˰ɣȻôǰס
ãȻ
ףôǰף˭
ҿŶ׵ġ
ҲˣߵСƳŶҲ̫˰ɡ
Ҳֳŵµĵذ塣
ǽڣ˳һᣬܲǸտ̯ϰŲŲأ
һȺʼЦã̧ͷ׷á
Ǹղšˣ
ôһʣܶʱˡ
׷õû뵽ʣЩ⣬㻹ǵã
ҡҡͷʲôǵˡ
ѹСصΧĶ˵ġ
ͨسŰ׷ãߵĲУǲˣ
׷óĬص˵ͷ
ֱ̧Ҹطȥ
ȻŰҽףȻǺˣҲ̫˰ɣƱϵȫˡ
͵͵Ĵָһۡ
СǶߺתͷװԼʲô֪
߳ˡ
ҽ´Ұ߷ߵͷĵ̧ͷһۣǿû˵ʱ򡭡
ȡͷȥ
׷ӦӦ黹ͦƽģôߣҲԼ˼߳ܵƵġ
Դ˶һۣߵֱ÷ۺ졣
ϵСȫԼĿʧһȾߣԼ͸
ڰ׷ûͨ죬ûӺߵľﻺ
ǶŰ׷õģǸëСè
׷ԴȻ§ǣ֮ռĺãûйԺӡ
Ϲߵһ
ԴŰ׷õļ򣬲֪뵽ʲô̧ͷߵСʵҽȥҽ˯𣿡
ۡϲ֪˭һûס˿ˮ
û뵽ͻȻôʡ
һȺ˵ವ䵽ϣ̡
˼ǼڨڨЦš
תͷգۣŰ׷ã𣿰ҽ
һȺ˵߽ڰ׷ϣԼСǰش˽⣬繫һ㡣
ҽ
׷öݳĬһؾŰ׷õ·һ±ܾĿģ
׷ͨһ£Դֱĵһͷ
ð
Цٺٵ׷ϲ˲䣬ҽˣ
ıһȺ˵
ɩʮԼϴԻĿɰɩȫûޡ


39 
׷õͷӦӦڻ˲΢ɼظֳġ
ôһ˿˿ټĳϴϣֱۣ͸ɽͷһԵĴϻͻȻ¶Ƥһ𺳳档
һȺһŬȾƳԴԼĴڸУһ͵͵شϴɩ뿴һǼСʱ
ؿŰ׷ã˸Ƿ⡣
׷ͷǱߵСǣҲԳԺȺȵĲˣûȥˡ
𣿸ûȥ˰ɡ׷úһͷ
ʱȷʵҲˣɩˣʹɩȥ˯ɣǸپۡ
´λҪɩ氡
ߣûȥˡ
һȺ˳ֵؿʼߡ
ϴ߰´߿տ̯ϰæţҲˣ̧˺
׷ͷ˵㡣
ҶǺܺõ˰Щˣл㱵ظڰ׷ߣš
㲻ǰɣ׷ʡ
ȻᰡԤеҪáٺЦţ֪һһˣԶڸ𲻺õ棬Ϊһ㲻þͷ壬ʶ˶ܺãϲ
׷òЦϲͺá
ȥʱĦгһ·ʮ·ڣ׷øǷֱˣȴȥ
ϴټһȺкš
á׷õͷӻ֣ųԼ¥¡
һطҪк³ԺԼı˯е㣬Ǿƺϣʹ
׷ػһԺӦӦ˳Ͷԭط
׷ͣϳͼͷһо˶ɵ˼֡
Ȼƽʱ׼˯ĺǲʺϸҹȥҹտİ
׷ֽ¥
ҲȫܶԺľ͸Ű׷ȥˡ
Ļȥϴ׷ýƽԡңϴ˯ʱ˯»⣬ҳ׼ϡ
ʱϴѾԺһף۶ɣԺϴˢȥԡ˳壬ͷɿ˯¾ͳˡ
𣿡׷վڿһְ˯¡
š㱵صͷ
Ǿȥ˯ɡ׷ң뵽ʲôһسﺰһ㲻Ҫ
Ǵӵݾ飬ӶֻΪĵ£ǵǰһ
ܰûʲôȥģûʲô̫Ӧ׷òŷĵİŵ˴ϣǺ˱ӣԼתͷȥϴˡ
ҪԼļҵʱôڴһͷĲ
ԼҪģ֮Ǹֱ˯ˡ
׷ûô˿ӣ̾˿ϴصƣȻص˯
˯ĺܳ㣬о׷֮Ժ˹Ű׷ò˲䣬Ȼ˯ȥˡ
׷εתͷЦЦͷգ
밲ûκλ죬׷˯ȥˡ
һ˯ĸ˸ǳΣİҽʱ򣬶鼫á
ԺڴϷ˸չ֫˸ɵڴ϶컨壬ð
ǰһ˯ˡϴ
һ㶣ǰҽҵǴ
͵شӴɨһܣֿ˿Ǵӣҡڰҽң
ǰ֮˯ĸһ״򲻶ƵصҪС׶ҲҪ㣬ҲŲ˯ء
ӻ˻С
տ̯ϿСǺȾģľ֪ľ˯˹ȥʶҲ̫ˣֻԼǵԼһϴˢ̡
ǣҽˣȴֻڴ˯ɵģʲôû
ںޣڴϷԼɸ֡
ԼôôʾôˣˣΪʲô
ذԴͷֱֱӰԼˡ
̫ûˡ͵ſڴϣ̾Ŭʡô´βٷֵͼˡ
׷һžڴƵش䣬̲סʵôˣ
ҽȥ׷˿ߵ⣬ˡ
˾ͿɣҸոյ׵Ϣ˵ҹ¿ҵˡ׷ðӴ
ҹ¿ҵˣȻѣܵشӴǸýȥǸŮĶ˰ɣߣ¾ȽϺá
һ˲ͱþˣɿ𴲳ȥϴˢˡ
׷ûͷãҲתͷȥˡ
ףʱôŪһߵˢһ߷ԼֻҴҵϴ󣬻·
׷Ѿ׼ͣ˳󣬸׶˸ҹӹ԰ⲻԶĵص㣬ʼǱ߸ȥ
ǺԶȥɡ¥֮ЦеŰ׷á
ҪĦгҡģǺ׷ñܶע⵽żһȥ㹻ˡ
á׷õͷߣҹǱȥˡ
뿪СߵС׷ý촩ƽʱһװģƯֻʱ鵭Ȼһοʱĸоһ·͵͵ؿ˺üۡ
׷ûһֻĻغ˺
ʲô£ŻŵƲߣΪԼ͵ˡ
ֻš΢΢ƲһԱߵصԡҪҪǣ֣
һ㶣৵رͨ졣
ϸƣְҽҲĲ˼ֵĺ򶨣̫׷֡
ðûоܾɣֹס˰׷õָպͨͨģŵĴߡ
ΪʵǸոʱĽš
СָҴŵģһ·˸Լõĵط
״ԶľͿǸߴǣֹӣӣ֮ߣ˳˼
ôˣ°ָͣˣ
˻ţô֪
˵ͷԼʶˣЩŵسףϾҲʲôܽܵ¡
֪˰׻λӣҲûӦǹϵȥͲ˵Ҳ֣վ˵ˣȥȿڿȡ
ԱߵĿȵָָתȥˡ
һԱߵİ׷ãҲһ˿˶һۣɿ֣һ˿ȵꡣ
ڿ˸䣬վſָָͽȥˡ
˸ŵ˸ſڣһۣطָﲻֹһˣһ׼ȷ˵ż
ϴǸżһ·һ־־·պýؽȫס˼Ǹżһ۸ΪǸˡ
ָָ档
ͷɵŲ˽ȥСպĶǸż
һǶ־֪ż£Ǿеˡ
Ӧ֪ɣڰ׷ָ֮һԱߵżҹǸŮ˵֮ҵϣȷʵҹϹࡣ
˵ţֻĻʾһŮ˵Ƭģ㣬ŹȥоӢŮԵ
Ǹڻϸ˲ŵŮԵģ
ǰĻͦÿǸƯ㰡૳ǳμŮ˺ӡٿƬеԲϡ
ллԱߴһл
˶٣ӲŲŲԴԱߵżڿ־۾֪ʱתԼ΢΢͸Ц⣬
͵һתɿ˽˰׷õĻܵ˾ţżˣ
׵ջֻйؽڵĿɶżȥ֮Ȼܶˣ˵ܱͨһˡ
żǿȥͦģǶżǺҲֻһ׵̾ţ˵һżȱ㣬죬ҪȻ治˲ż͵ô֣޷գۣ˽Ӵī
㶵صͷڰ׷ûﲻҶ
ǸҹӵŮѾżھڶ棿
㡢ðɰͰ͵شк
áżһͷãҽ١
˶٣˱ԷκŮûб֪ˣǵһ֪֡
ǰӦǸ֪Եİ죿
˵һ֮ǰǸ¼ʵλáֻϷ˷ҳҹӵƽͼһλõ˵㣬˵ĵ²ֿλá
һֿͨţȥ֮ͨ²ֿһݾ棬²ֿܾûʹˣֿͨ⻹ʹãӪҵĻͲ򿪡һָƽͼһ߸˽š
ֻҪǱֿ⣬뵽ڵ²ֿ⣬Ϳҵ֧¼ˡ
ָŵλã˼ţȣǵý԰ڣȻ󻹵ñܿͷɡ
׵ͷңȥѰңǵ¿϶вõ˵ȥģ׷Сȥڳ״ʱ򱣻㣬Աǿţֲûɣ
ͷû⡣
׷Ҳͷ
ãǾˣҰƽͼһݣȷһλãһȥڱ𴦵ţǵ뾯㶨֪֮ͨǹȥڼ䲻Ҫ̫Զͺˡ׸һҹӵƽͼصλȦ
áͷˣ˽һλá
ֺ̧֮˿ڱĿȣϵˣ߰ɣ
ţҲվѸٵŲ˸ſڣĵػͷǸżԱùһīϣȻ󻺻վ
ĶԼؽڵ죬ǴſִīڵȫŻͦɵġ
׷ȥ
һ飬׸ǸٵŮȽȥˡ
վڲԶڹƱվ˺һᣬƺڸƱԱʲô˵һᣬ˲Žȥˡ
˽ȥ߲֮ٹȥƱ
ãƱվƱ԰һۣþûˣɲˣΪǵ£˻٣ߵĴ԰ɲ١
ƱλûɣƱɵسЦţҹڽиֻͬ޶ĸּƷء
˵̽ͷһԱߵİ׷ãŮ԰ǽûǹۻͨأ
㶣յǰĵصûµģ
Ʊһ㶣Сλ
ҪµǸ˷ܵص
Ʊãˣܿ侲ȥЦеıµļƷ˳˵ֱСĵıǩӭλˣǵ¼ƷǵݱǩӭҹˣŶ
һԼֱϵСֽǸɰСģ׷ֱҲһžǴµһͬɡ
ѹָղ׸ǸŮʱͣһᣬҲΪ¡
֪ʲôݽġ
̵ֱϵģǸݱʶо֤һģϲϲŰ׷ߣһʱоͨСԼһ
Ǳ߻ûϢ֮ǰǶ˵ждȥĵط𣿡
׷øվڽ֮ȪرߣطʮֵĿܱĶˣΪ˸õӭƬȺ壬ʩΪ˶ͯ˵һ˵Ĺۻ淽棬Ƶʮֳ죬ͬεȺ塣
ȵǸȥȵȿɡţŰ׷ԤĲֿȥ
պһƬȥҲԵ̫ͻأ
ƬĻǼѻ˵£׷ͬԶǷǳˣټֱϻ±־һ·ϻ˲˵ע⡣
տʼЩʣܿˡ
Ҫע⣬ɴһס˰׷õ֣ǣˡ
Щ˾龪죬ʼնԼ£ҲͿ۾͹ȥˡ
һߵԤҪȥֿ⸽һܣſȥĵط⸽ҸĵطŰɡ
׷õͷ
۾ѲһƬżϷԼֵĽƷ淨ҲҪͨͬƬĸȤȥ棡
׷˳ƿ˹ȥɨǱߵȺһ۾˽⵽뷨ƫͷһۣؿԼڴӡ
ãȥǱɡ׷õͷȸԾɿǱ߱ȥ
һһƬеϷĸоһǸϷǼԼƴĻ
ÿֻͨˣøСƷ󵽲ޣСԿ׿ۣв뽱һǹ
²ȱ޻Ǳȥˡ
вǱżǸޣŮԱ߹裬кŬļУûõƷ˫̫ʧ䣬ٹ̺ܿġ
͸ĲǰСޣȥͦɰģȤҲر
һ޻ƽƺЩͨĿɰȤ
׷ĬĬظ棬עЩķӦ
Ҫ˵ʲôʱӦǳԣȥضţŹ⣬͸©
һοԼʱһ


40 
תתţǿԼȤĶСܵر˹ȥ
վһȭϷǰ²Աߵһ͸ӡ
ϷǿȡģҲϷʵõĽݶϷְɵȣȻȡӦĽ100-600ȣСһǹϾЩǦʣͨƷߵǸԿ׿ۡ
ϾһҾͿԻȡĽҪϷ൱ļˡ
ҽҪǸ˷ָָܵԿ׿ۣǸԿ׿ȻͨԿ׿۴ĿͨСͼǸŰСˣȥ׷м
ΪǶ˵õʵԽŶ˻в١
Ӱ׷һңĵȥŶˡ
׷վһ߶Щˡ
600ĽĿǰõľ550¿λŶλҪԿ׿ߵ600ҪԿ׿ۣƾԼǸСС󣬹еѡ
ڴӣҲһԿţԼ棬ʱûвֵ˼
ŵϷǰͶһҡ
ŶӵĻԣֻһŮӼм䣬ϵ˻ڿϷһ
Ͷ֮ߣԼӣֱۣسϷְһȭ
100
ʾϷϣԱߵĽһǡ
ۡ治֪ǸûסЦ˳ĹĵתͷɨһۣûɨˣֲĵͶһҽȥ
í˾ٴسְϴһ¡
99
Ƕûˡ
վϷǰŽС
ôҪĻ򲻾ˣԼʲôòֿġվſϷһŮ̲סЦ
ԱߵҲ˵ͷÿ氡ٳԾ˵
˱죬תͷвģȷʵòֻؽһǿ˰׷ߣίͰ͵رס˰׷á
׷ЦԴû°һٳԡ
ͷ
˳˰׷ãͻȻһǰһߵŮ˿һۣװģҪĸ
ŮҲػһҪǸװܰ𣿡
ǵȻ԰ɡ§һڣȻӣְһȭ
580
ѽÿϧ״̬Ǻܺء˵ţȻû600ѾĿǰߵķˣùеĶݸŮˣװӦòҰɡ
ȻˣϾװѾܰ~ȵЩġ
һĹĵĿҪըˡ
˴껹ûҪߵ˼վһǻ뿴ô
ң˽첻õĲݵĴ㣬ǰѴͶ˽ȥֱ׼ԣȴ׷һסˡ
ذղõǿǣЦеһԴҿˣղҿϻȥһƿ֭ɣҰ⿴š
ɨһǸͶ˱һûʼϷ˵ͷϻŶҿš
׷õͷĿתϷꡣ
ϼ˶ıӰתͷٿ׷á
ҸһģҲǿԵİɡ׷һô˵ţһ߽⿪׵Ŀӡ
촩ƽʱĹװСװ״İ׳ȥºͣǸոմӰ칫ҳ򱭿һ͸޺Ϣ
˵򣬻˶϶ҲǸˮġ
ڼһöĲ̫ڸպòˡ׷ԼļһųϷȥ
ͷ˲ȽµС߸Ȼ̫㣬øԿ׿ۻûġ
һȺ˵ֱضŰ׷ãҪƯô
׷վϷǰչһұۣضǰϷ΢ְ࣬͵һȭȥѸٵ˵˳ı䣬һӺһȭҵְϣֻһ죬ְбػһбػع鵽ԭλ
611
Ϸף죬ʾŰ׷ôԱߵĽѵһҪǸԿ׿ۣһײûа˶µվԭء
Ӱ׷óֵϷʾ̶ܿ죬ºƵİ׷ãܾԼղſʲôþһ
ϧ״̬е׷ùԿ׿ۣȻһǱߵˣôʵЩ˰
ƮƮһ䣬ת뿪ˣһµˡ
ȥ˹֭֮Ļˣո׼صϷܶſײ˳İ׷á
߰ɣȥ𴦿׷ߡ
ҵԿ׿ۻûõأ棬ίĲС
Ҹˡ׷ôӿڴԿ׿
һ٣Կ׿ۿֿոջڽϲ㣬ɼת۾͵ˡ
Կ׿ϵСˣ¶˻ϲЦݣĵظ˰׷࣬ҽôõİ
׷˼һ£ƽЦһ͸ǵġ
ŶллǸ˰ЦеصͷԼԿ׿棬ſֿϲĲС
ȥתȦ֮󣬾յ׷Ϣ
˵ǰѾˣϹȥһϢŰ׷ƻص˸ղһƫƧĲֿλá
ֿλ԰һ࣬ſһССľң߾ǸСǲֿš
ո˾ʱﻹŸˣڹտյģ֪ȥ
ȷ֮󣬶һۣҴҵֿȥ
ӪҵʱҪſڻ˿ţûϣһšͿˡ
ֿܴڷŸʩ඼Ƿ˵ģ£˻ҳռϰŨصĳζ͸ŵ˵ĺ⡣
֮ŵһȦܿܵ豸˳һߵĵߣѰǸŮ˵ͨ²ֿĵݡ
ǲǸ׷øԸһЩһ۾һסĵڡ
ӦǰɣǱסˣ˹ȥڵݿڸ˿ڸպñһ豸סˣȥرصӣƿԡ
ƿɡӣ׼ƿԣ뵽Լǵæϰ׷һ
׷óĬص˵ͷһ豸վվһƣڳպܽ˵ĳ̶ȡ
豸ĦĿռһصĻҳ
ףҪһ㰡Ʋ׼í˾Ƶĺɣ֪ǲΪ׷һĹϵ
Ƶһ϶ȥȥһµݵĿأֻá
ݾȻУûͣ𣿡⣬֮ǰ֮ǰڿǣв˸ôȥ
ҿſȷʵкܶңĺܾûݵתǱʲôȻǸŮɡ׷õš
ͷŵڴȻ󶣵һǰˡ
ݴ򿪵һ˲䣬ͿڵĵذԵѪɺԺ󣬵·ܿóקµѪۡ
ͷһԼĽ£俪ĻҳֵҲиɺԵѪקĺۼ
²ֿΪʲôʹõԲЩȻҲ΢ʰһ£ôԵŻҳҲû˷֣
˶٣תͷ׷ãָָ棬㿴õЩѪ𣿡
׷ԻڵϸϸشһʲôѪûа
ͷˣЩѪŮģΪָĺۼԼͨ˶Ѫͱʰɾ˰ɡ
ûˣǽȥɡŰ׷ý˵ݡ
ⲿֻͨ²ֿ⣬ֻµİť
µİť֮Ͱȴݵ½;ڼ䣬ɨһݣĺܳʱûʹˣٴоеΣգ˳ĵ˵²ֿ⡣
ٴζһˣһţŨҵĻҳζŵеĳʪ滹ҪܹһҲֻдӵճȥһС鷶ΧһƬžĺڰ
óֻ򿪹
뿪˵ݣĵŻϣͬʱҲһǹ˵²ֿ֮С
ס˰׷õ·ֻĹ̽̽·ŵҲ豸ȥҪϺܶ࣬ö඼Ѿˡ
֮У²ֿﴫ˸OO@@˷ССϸֱ治壬һռ·ڶߵƤˡ
ôˣ׷Ǹֻһ֮ͽߣоʲôӡ
ȫǾкöŰ׷ãֱֻۣĹ̽̽·о3D廷һ
׷һ£Ҳȷʵ˵ģסֻ֣ĹܣһѰԭߵͨ
ĳһϾɵϷ豸ʱ϶ȻƮһĶ˵ʲôʱܳȥأ
һ¡
ƽʱĻȻƮôһȷʵˡ
䣬СػӦѰһҵ˵Ļ˵ʱȫܳȥ
ԼΪ²ֿܣЩԶ棬ͬǸܶһ𱻹ºöꡣ
ʲô
ἰܳȥĿԣණѯ
ǡһ֧¼ʣ̽ʵĶ̫࣬Ҳֱ࣬治ĸ豸˵ֻɨţȻش
¼ʣµһϸʣҪҵǲҰ
һ㶣ʱôãѾõ¼ʶ˵ˡ
İ̧ţһƬҲǴ豸ֱ治ղǵķ
ﰡشţڸ豸£ССġ
ﰡãȻ޴Ĵתͷ
Ҳ֪̫ˣҲֲԼλˣѪǵش
Ĭصͷʼƹ䵽˵ϡ
Ѫӵܿģ²ֿĵϻҳܶ࣬Ѫڸ棬ýĥȥĻңԼ¶һںɫĺۼˡ
Ǹһקĺۼ֮ʬק棬һ·ĺۼ
˳ŵһۼһزŵصĻҳѰҹȥĳһտλãҳһƬɫѪܵ豸϶մȥĺۼ¾Ǽʮǰװֳˡ
ˣֻĹɨȥ
ܶǴʩӵµķ϶Ѱҵһ֧СС¼ʻЩѣ涼˻ҳΪһˡ
ôҵõ𣿡֧¼Ŭķ죬ϵණҲϵİѰҡ
Ǵģôûڵϣǻҳĵذϰţͼܹ֧¼ʡ
ҿˣ¼ҲŬָӣұһ㣡ǰ
ǰﹻ˹ֱ۱סˣ޷ˡ
ֵʱ޶̡
ҽ̧ͷܰﹻһ𣿺ڸĵطš
׷΢Цŵͷá
վ⿴ſڵ豸ºҵţڻȦͺԼȥֱԼֵĻá
ѵףſ˵ϣ˳ղĵطﹻš
һ㣡µ¼ʻָţת˰׷á
һССĶ׷õָڻҳʲôССĶǸССĳο飬ָгһǻҳĺɫ¼ʡ
ˣϲؽӹ˲ĻҳûзӦûˣõȻȥ֪ʲôˡ
׷õͷֱϵĻң׼׷Ϣߵ
ոóֻͻȻ˵ݵ죬ƺǸڻ
˽һ㶡
ߵĻ˵˰ť
˼Ҵҵؽ¼ʴ˿ڴŵĴҪѰҸԲĵط
豸ûܲصĵء
ңң֪ﴫһٵǸ¹ǰԱĻ¼ģҿԲ
Ĵﰡ
棡ڽűߣȻסˣǹܴ򿪣ɽͺˣ
ǵָֻתȥ濴һڵϵĹӣһʩ棬ס˴룬Բ̫ע⵽ûбѹסǿԴ򿪹ŵġ
ҽߣæס˰׷ãһԼҲ˽ȥ˳ְѹӵһ
ոտϹţǱ߾Ͷһشˡ
ͬʱϢһûκζԭһ㶼Ҷ
һֵͲĹɨ²ֿ⣬˴ӵﻺ˳ԭվһᣬƺעڿûˣŲһ߿
ʱܼ˳ֹϹţ˫ֳŹѹ˰׷ã˫ֻһֱϰЩֱۣ۶ڶ
׷ò㣬סֱۣһַֻؽѹԼϣֱϵѹ
ڹһ㶫Ȼ󷢳죬һһſ˰׷ϣԴһգգضŹӷ϶Ĺ±˷ˡ
ǵŲ˳߹һ·ҵ¼ʵĵط
ܾöûˣϵĻ̵ĵǣ˸ոսڻҳ˽ӡǸҲע⵽нӡԽ鿴ˡ
׷Ƴһ棬о̫ġ
ֻҪһ㣬ֻܷ֣нĽӡûгȥġ


41 
ͲĹɨžڵĵ²ֿ⣬˾վԭûжƺŬ۲ŵ²ֿһ졣
Ҳһ͸խķ϶עš
ϱϣǸˣĹӳĲȥʮҵˣĬضŵϵĻҳһ˳Щۼɨ
һǵŲس˸
׷ûţֻҪԷֵһ˲ȿǽԷߣ֮Ȱ¼ʴȥ˵
Ǹ˳ֵͲĹվ˹ӸǰΪӴ뱻豸סҲ̫ױע⵽ûע⵽ӣֵͲţѰš
һܶصĵطôһҲǳˡ
׷û˽ʱȥ׼
ǵɨӣֺת˹ϣѾע⵽ˣǰͼ򿪹ţֻֻͬʱİ׷Ҳõ׼
ɾֻֿҪӵһ˲䣬Ǳ߶Ȼһ죬ͬʱоһɴųʪĺѸٵռ䣬һɲõԤиͷ
ǵݻȥˡ
˵滹Ҫ
Ҳ㣬עӹŲ󻺻سŵǱȥ
Է뿪˹ӣнŲڸǣһ¹ӣѹͣѯʵڸʲô
״վڵݱϣŸǽվǣҪ׼͵Ϯӵ˰ɡ
͵Ϯ
롣
һ飬˾鿴ˣ˵˺һֱصӣ˶ҲҹǸŮѲ˸ϵȻҪ鿴ǵܣԸɴһݵĨˣ
ʱ򻹻棬ѵԼ
ǵĻ
ռĺʪĸоԽŨңһڵĺ⣬⵽ռ䣬ܵ豸Īİȥ̫˵ˡ
ߵǸոջ㱨Ǳ߾Ͷһˡ
Щţʿˮе㺦ǡ
Ŵ֮ûκߵǴǸ˵ƺߡ
ǸȻǰ洫һǵһССɻҶѹСֹš
ǸǸǸżɣ
żܻᶯ桭
϶ˡǵʱǸˡ
һǵԽԽͣǱʲôѹסһðһҷˡ
һӺļϤĲĿ־УҹӵǸŮ
ף
һ٣Ѹٵ˹ӣһͷͼĵǿŵģڵĹб˳һ򣬾ͼǸżվڵſڣסǸ˵ĺǽϣĵﲢûп׵Ӱ
ȵȣȵȵȣæܹȥҪż֣Էֱȴ˿
ÿż﷢˵ͳ˻Ƶź⣬Ҹоˣ͸оˡ
ˣż﷢ŮԹһҾ͸оˣɱҵ֮һ
֪֪ˡһߵͷһֱۣ߰㲻ɱһ鷳ġ
бӦǵȻģɱ鷳һصһӲǹȫɱ·ǰҵǿɾͱˣŬĽţżȴ˿ûҪֵ˼ضˣѾԹ޳ͷԡ
ɫ࣬ץסֲͣţôѲ
ÿ׷ôӷ豸һС͵ʩż͵ȥֻѵһż˲䱻ҵڵأҲ˳Ƶ䵽˵ϡ
˵ж廹ǸżֻҪ屻٣޷
ʮ꣡Ǽʮ꣡Ҫ𣡣ҪɱǣŮԹƯžڵĵ²ֿԹëȻһµĶ֨ˡ
֪֪ٻżԾɲµķӡûóԹŬ֮ǰͼ
㿼һǵ״ڰ⣬ɱˣҲҲˡ
ʵ֤һʧȥǵĹûãҹӴ˼ʮԹһ˲ͱ˳ûжԻĿԡ
ȱˣõõĶͳ׷һһѿǸʧȥʶˣǾ߲Ƶż˵ݡ
ϵףŮһ˹ģײܷһ˹ǳˡ
͵ؾѣóֻʼϵǱߡ
û˽ӡֻһ۰׷ãֿ˿ϵżоҪˣô죿ҪǶðŻɣ
׷óĬ룬ҪôҵףҪôȰ˴ߡ
Ŀˡ
Ĭ̧ͷ׷İɣ
׷ôɨһ۵ڶŵżǾͰҹӣ޷뿪
ͷҲֻˡ
һ׷þͿ߳˲ֿ⣬ںǾ߲Ƶżҹӵķȥ
һ·˶˲˵ע⣬һˣһżҹʱԱŵӦ˰ŸȥеȵȣҪʲôûƱأ
ո˵꣬ͼקżͨһҹ
ǡôﶪʲôԱе㱻ŵʼźûͱ׷õסĵ·
ʶ𣿡׷ýŵ˷ൽǰ
⡢ⲻ԰𣿣ôˣģоȻˡԱţŻŵȥ˵绰ǸȥҽԺˣһţ˭Ҳûȥ׷ˡ
վҹӱһۣŷĺˮ˻ûпҹκβҲûоŮϢ
ǸǱȻˣﻹǺܲŮûûϢ˸²ֿ⣬ͻȻͷ˱仯
׻ϵϣ׷ùѯһ
ͷֻһۣǲźܶౣڣûô׳⣬Ƿʲô״
Ȼȥ鿴¼ʰɡ׷ɨһƽĺ棬ײ֪ȥˣ㱨ҲõȶʮСʱ֮ڼ䣬ȰŮ½ˡ
áͷתŰ׷ߣȻȥ¼ݲС
ţЩģճʲô̯һһĵֽ԰ı־
ֱԼĻš
֧¼õǵأǳڣ׷ûͷѯһ
Ŷҿ˻񣬴ӿڴ¼ʣϸһ£ǵء
Уȥʱ˳أȻȥǰɡ
ãͷֽ˶׷һ뿪ҹӡ
ŻǰĹϵŮһ뿪ż壬Ҳ޷ƣ㻹ʲôҲõȵˣڼ䣬͵취ŬİŮ¸꣬Ȼʱûס
ȥ·ϣͬͺŵĵأȻ˰׷üҡ
һţ׷þȥ·ȥԡҡ
Ǹ²ֿĻ¼ʣӲڵϹһȦģһ·˻ͷûע⡣
ϴϴ·ҷˡ׷ԡ涣һ
áӦţԭرQ£һصĻҡ
׷תͷȥ¼ϵĻҲɾһߴ򿪵ԣͼ鿴ҹӹ԰ĹϢŮķӦҹӵĹײƸйء


42 
ҹڵĹ㣬Ӵھҹӹһ˻ҹӴ˼ҵĶӣѧУҵֱӿս湤һֱڡ
׷ò鿴һƬȻʱƬǽǸˡ
һЩʱġӸ涼ܿʱƷǺܺãżǮĴѹ۸ˣͬʱϷŮͬµһЩϢ
׷ôҴɨһۣ·ţͼҵǸŮһЩϢ
һЩĺѣȴΨûŮκϢоӸ涼Ĩĸɸɾûһ
׷ö𿧷ȣ˼Ŷŵԡ
缸ʱǮɱˣϢĸɸɾŮ£˭Ҳ֪ˡ
Աԡҵһˣͷϴë˳Ƕ·ȥϴ»Ǳߣʱ򣬽Űĵֽϡ
׷ƳһԼֱϵģôţ
Ųҵģ֪ʲôʱճͷԼùźá
׷úش˹ȥǳҹӵֱֽܷԼţΪһһʻĺɫСˣһϡ
ǡŮģ׷ɻʵ
ͷǰɣҾǸżʱнӴŮֽСˣҲ׻ġ
ʲôã
̫
˶С˵ֽҲе⡣
ëԼͷҽȥϴɣֽĿǰҲоʲôˡ
С׷õͷԡȥˡ
ŲŲأ˰׷Ǹλã̽ͷҳ棬½ղſĶһ顣
̫˰ɣǮΪΪôɱŶûеġŵĻ̲ס߷߳
ǰɡ缸ƬĹҡԱߴһ̾
һ㶣ವתͷɨܣ˭˵
Ұǵ䲻ǵŮ˵ģǸŮ
˶٣ɳһ㡢ҹˣ
ŮЦұסҹӣǾǰҶԭĵطѣˮһ£Ҳ侲ˡ
ܣﰡ
ϡ
̽ͷСɨһӣʲôŮûԵĶӦþŻС˵ֽˡ
ãȻضֽϻһʺɫСˣҲܸȥ
Ȼǲˣͨ˵Щ֮ʲôˡ
һͻȻףѯʣŪȥˣ
˵ʲôһʦһһܰŪȥ
֮ͻȻ԰һȺ˰ΧסˣȺ˸׵ıڴЩ֪²ֿˣȥͨѶֽˣ֮ǿˡ
һԻ󣬡ǽȥ˾˵ôһֱ˿ţ԰˰Ҳץˣ
ֽͷʮֳĬ
ûϵȱ嶯¼ʵݣͿԽˡùһߵ¼ʣĵػϡ
׷ôԡﴫ·ߣڸ˵
ǸŮָָϵֽСصͨǽ
׷ɨһֽ˵ͷһɳϣŪ¼ʣ
һûôù¼ʣҪôðãȻؿŰ׷Ū
ֽﴫŮְֽ̡
Ū֮󣬷Ͱ׷ý¼ʷϣһ
¼ʵǰܴһΣ¼ĶһŮͻĽ̸ݾǹҹӸһЩ̡
²ֿŵЩʩһȥģдõģС豸ȫóʹá¼ﴫȣһȵ̸š
Ҽϸͳƣٷݱ㡣¼ﴫŲԼţ·˾Լݵ
ô˻û°࣬Թͦĵİ¼ͻȻһ˵βͬʱܱƺҵĽŲ
ֲɻĴүȫȫ⹤ͨˣλеĻȥȺȾƣҲ٩̹ɣŮ˻Ӧţûһ˿ңܸûʶΣա
˵ģҲ빤ԴҹӸĹ֮»ȫȨˣʲô
ǰΪ㣬˶ЦǼǷͰһĿǸŮˡϵ˸š
ĿȥˣĳЩǻЩûõ˶пܱ˰ɡ
Ů˳Ĭţ֮Żصô˵ǵ£ҪŬᱻˣЩе£繤϶Ŭһ¡
ҲϣҹܹΪһƬϰĻѹ԰ҶึˣҵõʲôرҲӦģûеõʲôӦ˵Ŭ
ԱߵЦСֹţʲôŬ²˯ġ
ŮһĬŸ߸Ьתߡ
ҪȥİµĽŲ
λû¾ͱˡ
ˣҲûõķͰɣ
ûô˵
ûô˵ôõİɡ
ҵ˼ؼϢһ£ɷɡ
ѾǷ˰ĿǸ߹󡣡
λҪҹˣ鷳ء
ʲô̬ȣҿҹĿͶ˵ĶӣŲܰ㳴ˣ
Ůһ٣͸һ˿ŭİõĻ㣬ǸҪңǼֻпȨķ
㣡Ůˣ˱ŭ¼ﴫѵһ죬ˤ˵ϣһȭߵ죬µһԡ
ߣһŮˣܸʲô
ʲôƨĿҿ˯ģ
ĺÿһŮ˾ӲôźЩ˵İ˵һ²ֿ⡣
ſңŮ˵ŭ⡣
㻹žһտĿռ
ҪĳŮˣӿһŭİŮ˵ϣϼ˸£ȭߵŮʹļƺߡ
һֱʮӡ
¼˳Ĭţ˭û֨
ֱ¼Ⱥ˽һŭȫй֮󣬵²ֿ･ؾͰ
ͷ˰Сص
òû˰ɣ˻
һȥҽԺɡ
ȵȣ˻ŵסˣ͸ŽţҪҪȥҽԺ϶˶֪ˣǵҵӰ찡
Ǯ첻ˡ
Ǯ𣿡

Ů˲ã˭ǵĵ챻Ҳǻãǲô˵Ҳˣ´ȥҲǲãҲֻʣһˣҲǲ
˵Խ˵ԽСһסߣûκμ˵ϵƽʱֻܹҲûѡ硭


43 
ϵһ٣²ֿĳĬֻڵϵŮ˷΢ʹĳ϶ѾıԵˡ
֧¼Ŷоʹ࣬οǵء
ĵƳһԱߵֽʼҲûдκѾûߵĶһ
һ˿΢Ϣޱȷϣš
⡭𣿡ĳĬ֮ѯʵ
СȻаһеģֻҪǮһЩιˣ϶ԸæڵģǸ޿Ů˶ѣټ򵥲ˡǵ˵صţҲЩźµģڶ
ǡ鰡Ժ±ˣǿɲܡ
ǰҲ˵ѵġ
ǣ
ɲǵ£Ǿ䡣
Ͽвǵӡӣ˵ǵ¿ˡҹϳȥ
ȥİ
ҹӡ
¼ĺξʬڵϱ϶ſŹأɨһµϵѪʵ̫࣬ҴҵذѪһ¾뿪ˡ
¼ʴˤʱģһֱֱûֹ֮ͣС
¼ݵͽˣļ¼̵㹻֤ˡ
֮󣬿һƬĬɳϵûгֽͷҲûص
С㣿̽ؿѯһ
¼ĻܰұɣŮͷȷţʮֵ䣬ҹӵĺˮһַ͸侲
϶Եģͷ¼ôԼӵ飬ȫȷˣοǱڻҵʬأһԳġ
Ů֤ŵͬʱ׷õֻ
Ĭֻһʾİ硣
µĿʱ򣿡׷ɻһ˵绰ûüѯʶԷͷʹһȵ
ǰ׷Сɣ
׷һĬ˭
ڵ²ֿʱ򣬶лλĴȣȻĻҹƻǸŮɡͷºƽ˿⣬ҪǸո¼ݣ벻ͬһˡ
׷óĬûӦ
²ֿҵܣʱµĴôΪ˲¶ʱʱ̶̿һֱû˴ȥֱΪֹ
ҹŮ£һֱ˵ǻ˺ע⣬һֱڴѹûø˺棬ҥģҲҳڹ԰֪ͻᱻϽ
͵͵Ǳҹӱߣ֪Ϊץ׷Ҿһֻ۱һֻۣ˾ҹӵܹ֮ڣҾͲܷβˡ
׷Ĭ룬ӦҲ֪˵ʲôֻǸѡ
мƻĽҿɲ룬ҹһֱڼأҲҶָƣǲڵ²ֿҵʲôҪ֤ݣ

ĬҲûϵشʲôѾȷԼĲ²⣬Ҵ绰ֻһʽס
ʲôף׷ĵƳһԱߵӵ绰֮һֱŵߣֽǱҲûκ졣
ǮҲȨҹǳҲǾͨһ԰ȻⶼǸŮ˵춨µĻҲҺŬ棬ֻҪҵĶңʲôҶ㣬ͬģҹӵ£Ǿ͵֪顣
׷óĬصΪǮЩʲôҿʮǰһûκθı䣬жڱȫԼ
˵ĶԣֻҪңףԸ⻹ǲԸ⣿
ΪǮҪ߿иʱҪŮء
ǾǲԸ𣿡Ǳ߲ƺϵԣؼҲûϵǾǸ֤ȥְɣֻҪ㣬ôЩûԴС
׬Ǯ㹻ιܶˣҵĻôȥˣû֤ûָƽӡֳȫʲôָ֤ңɰɵʦܶ࣬ǿԼָԿ˭ԸΪһԲݵ˸Һꡣ
һ򲽣ǳɹˣֻҪ΢һ£ǲ²£Ҷܳ
˵ˣǶԣûκκô
ҿԸ˵ףǮ˺ܶˣ㹻ˣҵĶء
˵һһӵ绰ͷ侲ȣûһ˿ң¼Ǵһ˿Ȼ෴
û䣬Ѿɳˣӱֵʵ̫ˣһ׼
׷ʼճĬţûӦ
СǸˣһ˵Ѿ㹻ˣڵ²ֿҵʲôҶ⣬ֻΪʡȥһЩ鷳Ҳף˵ûл
ҸϣܳԶĳΪһܡ
׷ó̾һƳһǱߵֽǲģ绰ǵңҪ⵹㣬ĺܲס
ǲףǲܣҵλԼһС㣬е㱳ļ£ҿС㻹ǽױȽϺá
׷óĬעֽӵ绰ʼ¾ԽԽͣѾܹо¶ֱ˼Ƥ񣬻Լ͸һɳʪ̸͵˽ɣһ㣬ԼǮȨܱܣ϶ˡ
˵͹Ҷ˵绰
Ҳ͸о¶Ȳԣ˴첲Сؿֽֿ׷ãǸ绰˭ģ
׷ĵɨһֽǱߣ¼Ǹˡ
һ㶣ô֪绰ģ
Żֻ֪ܶ࣬ûвûжѡ׷÷ֻһߵ״ϣ˼ضϵֽ绰ǲǶˣ
ֽͷûӦ
׷õȻϣղЩȷʵǸ⣬ȫ׼֧֮¼ʸоҲǰˡ
û绰֪ʲô׷ø򵥵˵һ顣
һµǣطӦŮĴضֽܹܵԽԽͣŮͷŭ⣬ѾƵɢԹĵز
˵֮ǰеǱԼԣʵʵشҹȴ˳֣ȴܹԼ˳֣ͨ绰ǳ׻һԡ
ӿĺŭ͸ССֽݹ׹ѣӶɢźʪֱҹӺףѹԹЩ
Ȼĳһ˲䣬ЩϢȻʧһɶһûС
ȻŮ뿪
㶵ԭأһܣˣ
׷üţ¡侲ˣǳʧȥҪȥˡ
˲վҪȥǸˣ϶뿪ҹӣ״ֻ̬иʲô˲뿪˵Ĺһ˳ܲס㸽ǻ˵ġ
׷ûͷʧȥǵǹܲôˣô꣬ڵϣȴԸҲûٵȴȥˡ
Żŵó绰һҵףֻײа취ˡ
ҴҵͨѶ¼﷭һȦҵĵĵ绰ͨ˹ȥ
ģ
ţʲô£ǱӦţ֪ʲôطԼԼЩ
Լߵ£ԭԭظһ£ʶ˶࣬·ӹ㣬һװɣ߱ڶ࣬ûӵ绰ǳˣֺҪ
ͷĬһᣬ̾ţãҰҿ
лл㣡һ
ҪҵȻŬ쵽ϣܾ
ţҲϣɡ
߻£ȹˡ
áͷ绰Ҷϡ
ͷԱߵİ׷ãҲֻڷϢ
˵Ҫ˵ĻǱ߿϶ҲϢࡣ
ҹƣжĿԲ󣬹ƽϾͻᶯһ֮ǰҵײСȻ͵ȥҹˡ׷÷Ϣֻ֮̾һ
ͷЩӵؾһ𣬡Сĳˡûа취𣿡
׷ɳϿ˿ضŵĻʾϡ
ƽ˵ر󣬵ҲСˣҹＸʮ꣬һϲĹϵ̸Ǹ˳ļͥȨƣôĿмƻ׬ǮģһΧڵˣƶʹˡ
ٷߵĴ
ͨͨ׶ߣְҵļҲ£СİӻڼʮǰǸ²ֿѪûУӡûУҲûУʬںˮ˼ʮ꣬ʱļػ֤Ҳȫˡ
ı벻ʲô취С¼๫֮ˡ
׷ó˼ţصҷáܹСģֻԼˡ
Ű׷õĻֱضϵֽһУָ֪оѹͷ˵ܡ
ĻȷϣС㱾ǸˣҲһֱؿҹӵȴôãҪĲһҪҸ˸ȥѰˡ
ĴۣҪǸ޹߳ܡ
û
ɳϷȴϢʱֻͻȻ
Ѹ̧һף
׷Ҳһ㶣ô죿
֪ͺã
Ҵҽ绰𣿣
šͷӦţȸԾеԻ󣬡ôˣôڵ²ֿҵʲô𣿡
кҪ¸˵ֿ֮¸˵ˣǸԼٵϸһص㣬ȻյصȴǱߵĻӦô죿а취ס𣿻ʲô취Ǹ˵õӦеĳͷ
ĬĬȥƺһ취ûа
ǰô죿СҪȥˡ
룬ȥҹһ˰ɣȥ̸̸㲻Ҫٸ㡣
áͷʵȥﰡ֮ǰ绰Ҳͨ
˵ֵġ׵յص԰ﱻϮˣҵıڸЩ˲ȻͻȻҪҵǸ꣬ǴżߵǸ꣬׷˹ȥһƬֻܴˣҲ¿϶׷Ǹɵġ
˺þöûгȥȻͻȻҾڵҵҵֻҲһ㣬Ҿ߳ˡ˵ţе£֪ΪʲôͻȻҳҸղźпܻһֱû֪
Ҳ£֮ͺˣҹӵ½ˡ
ţҰɣһжϴģǸʦҲῴŹ˵ġ׵ڵ绰ͷƺ¼Լľϡ
áͷ˵绰
µɳϣ˺һᡣ
ôˣ׷ѯʵ
תͷһͷ˰׷ûƵģҾͻȻǸʦܸоеš
׷ԴѾֵܲˣ׶ڹǸóԼľϵġ
ĬĬص˵ͷ
ʱһţԽԽˣֱӴ·߻صҹӹ԰ſڡ
ƻʱ䣬ҹٽţһ˽ȥˡ
ҹӺͻȻСС涯ССĲòο;ۼ˺Χۣٵĸ㣬ֻҪһڣ߻ˣܽһο뿪
˫ֲ׿ڴһ˳ҹӵĺߣͣڻƻĺϣ浴ӳϦƻ裬Ưߵ˸ܲˮµԹ
ĬڿڴǰӣߵһŰӰʱվס˽ţͣڰ߶źˮµĲ
ˣǲҪˣվڰ߳źˮһ
شһƬž
ңΪƤӵߣüͷڶָظڴȹǣ˼͸ָȹϵĿһ
һƬžɫԽԽһĨϦ˵ƽߣѾȾһƬ
ȫһ˲䣬һֻ԰׵ֶȻӰߵĺˮ˳һץס׵Ľţ͵ؽˮһק
˲˱ĺˮʪˮѸٹ·ĺȫ͸ƤÿһëףһΧԼĲֹǱĺˮ
˵ȥˣɵȥ֮ûˮǴӱ壬˰ߡ
ңһ׵ĺ󾱴ͬʱϴУǱҺ˱ϡ
ЦһʪֱĲ԰׵Ϲ˿ŭ⣬ͿҸ˸Ȼڸͬʱִһ
ĬţƵһɺϸĲϣĺ
𣿡
ûӦ
ҹ˼ʮ꣬춢ŴҹӾÿһˣʱ޿̲Ÿʱʹ࣬ҵԹޣҵĲģûһ֪
ʱ͸һҶζ̳λҵĺͼΪʲôյĺˮôã
ҵҵĴ𣿡
նĲ԰ףϺŹɺȻĴ
ΪʲôҸ𣡣üŭʮŭһ˲䱬ڲŷй˾Щ
ǸˣҵһУˮ˼ʮ꣬ԹޣҲģҺ޲ɱ
ΪʲôǶҪһӺߣ𣿣
Ҳ˭ܰҸ𣿡
Ҳҧгݵغ˻ȥʲôʱ˵ȥˣ˵𣿣
£Ϊ˵ǶΪʲôܺߣҲĴ
ŵ޷õӦĳͷֻԼΪԼʲôˡ
㲻ɱˣڸΪԼ𡣡
ǹӺⶸȻȥ
ҹɫˮһƽһԼķŭûôұ˽⣬Ϊʦжϣ޹أҲ˵Ŀ
ڣ㸽ȥ


44 
һƬž׵ĻûκλӦǺڣܹĸܵĴڣԹ⣬ñҹӵˮҪ䡣
Ĭײǹɺ⻺ȥ
ܳҸƮƮشղôˡ
Ҹƽһҿʦ״
ĬĬ

ĺˮﴫٵһЦ֪ڸ˻ڳЦֵУԼԸģʲô⣬Ϊʲôﲻ㡣
Цس˻ȥҲ̫Сʦˣ򽻵ôմĹ𣿻ΪǸʲô˶ܲ˵Ķ
һĬ
ǱҹӵĺˮļʮĻһʴ׵գ۵Ĺ򣬾ڡ
׵һͷൽţɫҰףֻ򴽣˰ššʪףӿڴͳӡ
ûôݻֹţ棬˶͸ȥˮ
ϸһΣһֶӿ˿
ʲôӣһĵľȻӡ
ûϵ
ֻȥҹӾҪˡ
Ҫѣ֪һһ߻ӣͼɣһҹȥ
峡ĹԱԶԶؾͼ׻ʪ˳ЩŵѯʣλСôˣôʪģǲǵˮȥˣû°ɣ
תͷűĲҰ׵գ͸űĺܺõºͣмֿɰٴһȴֳ൱ģ֪Ե΢Ц˵ͷû£лл
Ա㶣뿪ˡ
˵ˣҪһе㲻Ӧ
þûп˵壬оܻżΥ͵壬Ļ˵壬ѪҺһ̧ͷ鿴Լֱۣһͷɨ档
ǡҰϲٰ

ŮӦòҪ߰Ҿܺá
Զԣʶءˣһα˵ĸо
˱ٿڼ䣬ǺʶģΪʦ׵ıѹȥţͲԼܹоԼһؾģҪߵķȫԼơ
Щϰ߸ȫ⣬Ҳûʲôĵط
֪Ҫȥʲôط𣿡ѯʡ
Ȼ֪ȥҽԺҪҵǸˡ
֪ĸҽԺģ
Ȼ֪ˣΪ˵˵⣬ֻҪ֪˭ɱң뿪ҹӵΧģҶܸоͬʱһܸоܶĶ
ҵģҵĳģӵģΪܸ֮оܶ࣬ϣҿȴԸʧɡ
˵ǰһ˴ߵģʱ֮Ҳûκ˲ʧģ
ǰ̹ԼһЩ֮ҾҺܶˣû˵ԼȥģǶ֪Ѿ˺ܶˡ
̹һЩ£ʲô£
ҾûҪ㣬㲻֪ȽϺá
˵ĻҲͲˡ
һ·죬ٲٿأ￴һ·سҽԺȥ
ߵҽԺˣͻȥɡ
Ҫҽȥ
ֻȱһҴҹӶѣȥ鷳治˼ٻصҶʦ൱̷ģҿҹЩȥװֽߣҾ֪㲻ꡣ
еΣա
һҪһҡ
վһҽԺǰſڶˣƺΧŲٱڣǱǸ˵ģҲȷţҪҵ˾档
ˣҳȥ֮ͷ뿪ɣһҲҪͣ
ѡ
䣬͵ǰһбҪˤһ룬һվˡ
˲صԼ壬̧ͷͼһĨɫӰӴڽҽԺ
һۣվ֮ת뿪ҽԺŲЩ飬һҡһεߵҽԺһ֮ͣһΣסԱߵǽ͵ؿʼҿҪѷοȳһ㣬ε
㡢û°ɣԱߵ·˲ɵͣ½Ųǵѯһ
װڰ֣ס죬ԵЩǣһؿ˳һ֮󣬲Żƽ
ɿһģȳһѪ
Ȼʮһǳܲסţ巢
ϣʲô֢źá
ϽȥϢһ°ɡվҡ׼Ȼؼңո̧׼뿪ֶȻһִֻļϡ
˵ң
ֻƯ׵ļ磬Ǳߴ˼֣һŮҺϲڵκš
Ϊʦ㣬ڶ˵ǳ
ųڡҪʧˣҲûʲôϵɣ
һ彩Ӳԭء
ǸżŮϵĻ꣬˴ιԭĿģȻʱˡ
Ѿˣڱ˵ǺģʲôִԸңһôһֱڱ
޹ءȻشףѡ񣬵һԼ뿪ʲôûҪٹҵ£ڶʧ
׶˶٣ѵһֱŮȡ˵壬ռʶҲı䲻岢ģʵ
ˣ㱩¶ҵܣʧȽϺáֻ׼ϵ͵һֽ̧״Ρ
û°ɣ·ע⵽ߵŵѯʡ
ûû£岻ãҰȥҽԺЦŰڰ֣ס塣
㰡ǾУС￴ģôɫô԰ףʪյģǲˮ˰
ǰɣȰˣҪǸð˾Ͳˡ
Уˣϴεлл˰´鷳һġ
û⡣
·ӳĽ̸׵Ӱʧ˽ֽǡ
ǲʶǸʦС𣿡
ȥɫòεˣû°ɣ
Ӧû°ɡǸ˴
ǸڲΣպðɣƽʱвǲҪ¸ܵ˶ʲôˡ
ҲŶôϲ
¡˵ǲ˵
˵
㲻±ˣ
ǻǲ˵ˡ
ǸʦСô죿
ǵ£ǾЩܶ˵¸ʲôϵ
֪˻ġ
ǡǾ͵˵ɡ


45 
ڰ׷ü˯һϣڶ˰׷ڳв˵ѡ
ѣϵıһֱţĲС
𽥱ȣҲ൱ɴһŽߵһȥҡ
ÿζ˯ôСôῴأԾɲĵؽкţҪ
ﰡεعӣͷǿǿ
˵¡ӽشߴһ
˵ءɢɢţӦһƣΰš
ЩϿǸˡ˵
ĸѰκһʱûӦ
˵ʶǸ񡭡ǸʦŮˣ
£͵شӴֱضűӣףʲôˣ
һİŮ˴ˡӻ
ſڴϣϸضűӣʲôİŮ˴ˣʶʱ״̬ô
˵ε֮󱻴ˣҲ֪ңԼȥʡţûж˵ʲô
ͷƺȥʱĶȷʵš
׼ȥϴˢʲôͷһ۴ϵıӣô֪ģһӻܳܳȥ
ޣô᳤ȣҪǳҵһ߳ȥһЩҪϢ㣬һһĴݹģ͵ɣϺģ¥µĻ̳֮ǽ˺þء
Ŷ˵ͷлл
ߣҲǱķˣȻ˭㰡ߺš
˵̬ȵǸôһ¾ͺͷ۵ڴϣģҳȥϴˣ֮ллϢҡ
˵꣬ͱıQQתңȥ
ҽиҪϢһͿʼš
׷ûͷһѯʣʲô£һ£ǲˣ
հĶȥ֮󣬲ŰѸղű˵¸׷ýһ¡
İŮˣ׷Ųӳ˼룬ߣӦûʲôŮ˲ŶԣҪǵ˵һĻƾԷʱᵽǸŮˣߵĿġ
С׵صͷǰǰҲôģֻˣǻ˵ʱεģе㵣ġ
ϡӦȥҹӵ˰ɣڻʱµģ׷òӽļ嵰˸棬˼Ҫ֪ǳʲô£֮ȥֻȥҹӿȻ·ʵʱһЩˡ
ͷǵȻҪš
У׷öƽ׹ļ嵰ĬĬҽ绹ԤҪĿˣѾƳ죬ȥˣֻпˡ
һ٣׷óȥߣǰ׷õҵˡ
ûϵԼȥҾͺˣҽȥȻпϵ㣡ȥס˰׷õ˹֮ʼ̾Ҳãðҽҹ졣
׷ЦԴҲûʲô¿ˣǸϹ˿ͣûϵȻȥʱСĵ㰡ǵ¸ϵ
˵ͷ
ڿͣ·֮󣬾׼š
ҳȥŶҽпյĻǵýҡٳ֮ǰſڡ
ţġ׷õͷ֤ţСϱģ̲סͷף
»޵۷Χһ¾ͳκģٺЦŻӻ֣һͷ뿪˰׷üҡ
ٵ¥֮Ż񣬴ʼѰ׵
ϢͨһƬл˵Ķݹģһվ¥µĻ̳¥³Ψһ˵ıӳɤӺ˺þãӦֱӴģ˯ʵ̫ˣǱӸ󴫴ġ
ٽ֮󣬻ǻˣֲֻͬ³ĻŻᳳ֣ȵȫ֮󣬷ðܶࡣ
¥֮󣬾ȥ¥»̳кѯϢԴ
ﴫģʹһȥ
һ·ѯǸϢǣѰϢ˻ȥһֵߣ˵һ·ߵϾ䡣
վģӣʪˣɫ԰׵ĺܣǽһֱԡ䲻صȻ͡һź·Ů˹˵ˣž͡ˡ
ɻضǣ˴䣬ʲôŮˣһ𣿡
˶һˣһӣûʲôһ·Ůˣϵģû塣Ӧһٶ˵ʲôˡ
أûп壿˵ŮûʲôֻͷһԶҲܿλõ
һһû壬ȫ֪˭ҲµػӦš
֧°ͳ˼һᣬǳЩ򽻵ģܲƺʲôϢӲ˵ѣǸԼأЩȫв˰ɡ
ͷҲѯʶˣվ˽ֵ߶˺һ·ˣѯţӦпǳıȥ˰ɣ
Ŷ򰡣ڳֱߣǳȥģٶͿˣǰһӦû
ͷʼ˳ǰĽֵǰߣһֱߵһ·ڴſʼתͷѰĿ
һƬûĶʶһʶףվǸһ״ֽ̬һºŮˡ
Ůǿûע⣬һиʪεŵŮˣƽʱɼӦӡɡ
ǡƺʲô̬ȸһһŮˣͿʼˡ
˵ֻ̫࣬Ҫңǳĸȥ˾С
ŶǾˣֱֱߣȻǸ̵һ£ʣҾͿˡ
šͷлл
û¡ӦţСֹԭһҲѰ
ţСֹʲôֵϳ֣û̫塣
ûʲôûʲôȥҰɣϵˣҪΣյĻҲ֪ôˡߴٵ
áͷӻ֮󣬿ʼűָ·ķȥ
Ϊ׵״̬ʮֵ⣬һ·ѯʶ˳Ҷӡ󣬵ἰһŮˣóĬЩ档
һжΧһͨˣԼݣȴûԼ١
ΪʲôǲҪ٣㲻أ
ãȻ˳һ·˹ȥԶĳģԵȥ
Լ߹ĵطҴҵذеĵͼһ飬ؾԼĵطЩϤˡ
ⲻἰҵǸŮ˻ǵĵط


46 
ױ˵Ǽʦ·ʱһŮ˵ĻǴߣȻżʱԼĳ»ȥʱ򣬷żĻܵˡ
ʱͻȻǸǸһŮ˵ϣʱ࣬ȻˣײŻĿĵ¡
֮ǰúõģôͻȻͱϮأ
׶䲻һΣȴͻȻ׼ʱȥٵ¡
˳˵ķߣϸػһϴἰһЩݡ
һԼЩĳӣȻһƬ֣ǰСǵľۼأͳ׻ķˣ˵ˣҪ˵Թǿ϶еģôһ룬һػΣյġ
óֻ׷գһڵĴλãȻŴ˴׵ĵ绰Ȼû˽ӡ
·ķӣ඼ţſһƽ̹Ļңܾû߶ˣһľһ˿ûУֵӦŵĶĽŲûС
һεôϾȴʮְĵطоЩ˵Ĺ졣
ĵطضʮֳ֣طȴľëȻʶ;ò򵥡
Ϊûо˵ǴҶ˵
Ҫö֮ദָ֪ȼĻǾˡꡢ塢ֲ⼸׼尲޷ˣ߹꣬νصĻʶرðˡ
ֵطȥһĻ꼫ٳ֣ҲôɢԼϢҹӵСƽʱǰԼŵġ
Щ˵ءԹŨ
һ·ЩȣһطЩˡ
˴ֱۣЬ˲ϵĻҳȥȷܾûˣϽֵϣÿҷϳӵſڣ˻ҳģûκα̤ĺۼЩжϣûнЩĳ
ֵûУĳûС
ؽ̧˲ԶİֵСڡ
Ƭɭ־ƬķСĺ棬ֻһͨǱߵС·ڣһƬɽ˵ɽĶиξ㣬ϲɽס󣬴ûȥֻ˵һƬ·ʧ٣͸ĵ޽˱·ȥ߾ͳ׻ķˡ
Ǹǰ·ʧٵЩŨ֣žˡ
ŽȥСڿ˿ֻƬ˰׷ã·Ļʱǲ̫ҽȥ
׵һŮϵĻ꣬һʦټ߹һΣڲ̫ԷʲôݸĿ֮ǰѸԷϴϻ˵ıǩ
ܶ˶ԹǶǷͬһ׼ģǲʲôԵߡ
ȻЩģûκֱӳ·ɭҲʲôѡ
һ߸߰׷ߵĵַһתͷȥѰܹ˵ЩϢ
ã˵𣿡ͷôƾɵդ⣬Ǵһһֵ⡣
ûתԱߵ·ƣһ䣬̧ͷѯʣã˵Щ£Ӧһ𣿡
ֵһƬž
йȥʱĶ˳һ˰죬ӲûһӦ
һֳĬĬĬߵ˽ֱ·µŵһӣ˰ʱ˳ֶġ
ӿȥȶģȥƷվһҪİɡΧһȦȻӣҪȥӡ
һȻ˳ϸش㡢ﰡҪȥƷվ
ԷѹǺ´ֵļžһҲʶظѹӸǰСʵЩ£˵˵ĻҾͲȥƷվˡ
Ǹ˵С뿪ﰡɲСĵطСص
Ϊʲôһûסĵط𣿡תͷĴһۣ˻͸ŹĪĺ⣬ûκιֵĵط
ҵ˵֣˵ֺƬ֣֮ǰϽ뿪ɡ
ôˣ˵˵ɡ
֣ɱΪ֣ͨƬӣǰʧ߶ˣΪڿûʲô£ȥ˿ɲ٣ЩԹȫ˽ȥΣˡ
ͷһͨС˵ôţһֱôû˵
ôҲ䶼й̸̳ˣʵڣڶ۵ķзġ
ڡ˹£Ȼ겻ˣһմʲôǺΣյġظš
˹ţ˹ܵס𣿡ض˺棬Ƭʲôˣʦ𣿡
ǵȻҲǸ갡͹ܵסˣԾŲߵԹ֪ǲǸǰԹйأǿ
˵֮ǰܳȥ˸ŮˣӦǻˣһ£һ߻֪ôġ
ǻĹɡ
ãֻͷɨһСĹ»ǻ£
⣬˵Ǻ°ɣԹԾͲһˡ
ԭضַ˻תͷѯʣҵѻأ֪˵ĸǸŮʲô֣ţʲôԡ
ֵĻӳ˼룬һСӦҲûʲôɣȵȡСʲô
شҽ
һĬ˲ͰˣղЩ͵һֶû˵ɣͲͷƷվ㡣
ţãȻضԭأŷӣȵȣô˵һ°һҲã˵Сû𣿡
Իضǰӣһͷˮôһʲô˵ء
ƺһԼֵΪİ
ҲûжõֵزɣǰΪϢŻһ¡
һ߶ԭذŪֻѯŰ׷Ǳߵһ߷š
ǲǸƬҪϢأ
˼ţ׷Ǳ߻Ϣ
[߸սַ㣬ɲҪȥղƬǸְ]
[á]
Ӧ֮ɶԭط˼
һ·ҲãһƬĶƺȫڿǸϢǸӦǳİɣһ·϶ʶ֪
ʶΪ׵Ĺϵ˳֪һ£Ϣû֪
һĻ޷ģ˽˵Լǵԣܵ´вҲܰ쵽
ֻ˵ٿҾͰ㶪ˡ
õľЩֻ΢һЩ߸оˣɴԼҸԻ٣ȥƷվ
˵Ҳܴﵽʶ
һ֣ѵǰҲ˵
ĥŸֿԡ


47 
ȲǸʶģ׾ȫʲô
вʲô
̧һ۲Զ֣ܺã͸ŹĪĵƵģ˺ܶණ
ԼԼģЩOO@@İŷ˹
Īĸһ֣кܶ˵ĸо
ҲֻǸоʵʲûпһӰ
ԭصһᣬֵǷŴ
Դ˵Լֵ֮øΪİˣһ˲仹ͨ˵Ĵ
ûһᣬԶ˽ŲԶ
˲վسǱ߱˹ȥ
ҽߣԶԶس˻˻֣˷ܵر˹ȥ
׷ֻϵƬλѰԶԶػûˣ
յʱͲƬصĻžͦģ֮󿴵û£Ҳ˺ܶࡣ
ҽ㿴Ǹ֡˰׷ǰŲԶָָȻԼһϢ˰׷á
һ·ԷЩϢ׷ɻһ
֪ܸû˭뵽Ҫܡ
֪ļ٣׷һ˲Ͳ˻ʶĳˡ
ԺѸٵŻйصˡ
ż꣬Ůϡ
ڰ׷֪ʿֻһܹϡ
¡׷صתͷһ뷨󣬿ʵǰһ˵żΪˣȻ󵱳ѵǸ᲻йأ
㶣ɻһ£ãȻضŰ׷ãҽô֪µİ
׷÷һ£桭
û߹κ˰ãȻ룬ǲҺʱ˵ģ
׷ĬĬûκ˵
ͷʵĵģ̫˼˵ʱͦѹľͲôѹˡ
ڻס
׷ð룬صͷǻȥ￴ɡ
˵ԭҺ֮ʲô˵ȫ֪Դ֪ҲĽ
ֹţڰ׷ú棬˳Ǳ˹ȥ
ʣ֦ҶïİСͨһⶼûУֻԼԼҶķ϶͸Ĺ⡣
ԽԽ߾һ㵭
ܣ֮󣬾ֻһСߣطǱӲݣ޷½ţֻ˳һߵס
Ǹǲ׵Ķţ׷úؽŲһͣһǰָָ
˳ȥƳʪĵϣһ
ǲ׵˹ȥĨȥţպ·ӵλãǰߵĵʧˡ
ǰһƬӲݣİ֣͸Ĺ졣
洫˰׷õЩеĺһ
ôˣ˲ͷȴһƬ۵ȫڵסߣ׷ġ
һ˲Ͷʧ˰׷õӰЩŵվصķ
ҽҽİ̧˺
Ⱑģﴫ˰׷õĻӦȥںܽĵطּеһ£ܵӣȴôҲˡ
ǰһƬã⣬ʲô̫塣
ոûôŨġ
ҽź˺
ء洫˻Ӧ
ͷɳʲô塣
֮Уеʧȥ˷С
ĺʪϢˣ֪·еʪ˺󼹱ϣ쬵ʲôںһ
һ£Ȳ׷þЩģӿڴֻ׷ôŵ绰
ֻڰɫԶĵط
ҽңȥ㡣غһ䣬ֻķ˹ȥ
ʲôȻ˰׷õƺԻ󣬡Ǹң
Ųһ٣ס׷õͬһطģ׷˵ǲ˭ģ
Ҹ绰ˣ𣿡µվԭء
ֻ𶯡
ҲһĬ⡭ǲǻи˼
֮վԭر𶯣㣬Ҫ߶巽пԽԽԶ׷š
áӦԹԵԭûٶˡ
֮󣬵ȷʵ׷߶
ĸ򣬻һ
ߡӦ׷õĶԼ߹
ãһƬ֮УһӰس˹Ȼһץס
ͬʱ˶Щš
ķΧҪͻȻ˸İˣԻľԷһ˲䣬˶һ
ڳţ͹Ҷ˵绰ǲǰ׷õֻ˭ֻˡ
ܳģ׾ǸŮˣ˭ֻô
˶һۣ죬Ȱֻ
׷Щĸղŵٳ֣ס֣ץס
ǸղͻȻͷŨܸоЩŹ֡
ͻȻץסֻһӦǰ׷֮󣬾ͻһŰ׷õ֣ʼСسķ߹ȥ
СЩ׷ѹѵ
˵ͷ˵ֽؾһ𣬳ķһһ˹ȥ
һ΢Ĺ͸˵
һֻ֮ǰûôóֻ̫ȷǲ׵ֻ
ĻŹ⣬ʾһ磬˱עСڡ
ɻֻĵǺܶˣʾźֻƺҲⶪ˺ܾãĻˮ
ǲ׵ֻѯʡ
׷Ҳûʲôӡ󣬱ҡҡͷ̫ȷ
˭ģպи绰ȷһ¡
ͻ˽ֻͨ˶ߡ
ȥˣôòӵ绰绰һͨǱ߾ʹ˸Ů
Ϊʲôû绰ǲʲô£˵
İԥԥСá
ͷһ㶣ף˭
ãҽ׵ֻ𣿡
šŶ׺˵ţǸĵ˵Сǰɣ
ţͷ֪˭ڿΣգҼֻ
ΣգͷһĬʲôˣ
ڻ¸ͷ˽
绰ǱߵĬ˺һᣬŻǱһδˣ
ãΣ𣿡
ͷ̾һ
ڶԴ귽ǹЩ츳ͦǿģ˵ǿԸá
֮һĹ첻ʲôвпܱɣǵ㣬ҿܵùȥϾµҡ
룬ǵѻװżλ


48 
ţҡ绰ͷӦţǸżܵȷҵ˵Ҳͷ۰ʱһ޿״̬ͷֲ֪ʲôȤȥˣǿ͸
Ҫ׺ֵܼĻԼɡ绰ͷ˷ɿرһֻ֣ţʲô绰ϵң㲻»СЩҪжףҾȥһǸŮڵĸ塣
ŶŶáһţһóֻѸٵԼֻϼ¼ϵʽ
ˣҵ׵ֻ
һ
Ǹ֣ܶ
š
ȰǻǸϽ뿪ȽϺãǸطȷʵǸʲôõط֪ǰʲôԹǳأ֮ǰ΢һ£Ǵֺ棬һƫƧϿȣиС壬ԡ
绰ͷһ٣ֱֻӵĵ͵ѣػˡ
ûˡµضֻԼüʱѶԷֻż¼ˡ
˭ĵ绰Աߵİ׷ѯš
վѸղŵĶԻ׷˵һ£˳㻷ܣǿǳ·
绰ǲҪĻ˵ȷʵΣգֻҵ׵ֻӰûۼҲûУȫǰããˣٴ⣬˵ףԼҪʧˡ
ʱ򣬴濴ֻǵһ峿ĳ̶ȣû뵽֮ûãԽߣԽŨأܼѾ͵ܿΧһĳ̶ˡ
Ȼû
ҽȻȥɡֻŹͼڵҵʱĽӡأҲǳĳʪҲʪģʱ½ӡ
˳ʱĽӡȥһϵǽӡпղ⻥ʱرµġ
ҽ㻹ֵȥķı𣿡εվ״оЩͷˡ
׷ҡͷܣﱾоͲǳأѾ֪Լĳˡ
˵ͷҲǳ侲Էٸ׷ɢץŰ׷õ֣׵ֻ˶ȻԼֻĹ⣬ߣ˿ɡ
һ·𣿡վһýΪǰѯţƬѾںܾˣ߾ǻ˵ˣֲﱾҲԽԽĽֵǸΪĬġ
ϲྵͬǲ˵ģһῪڡ
ȥıߣһʣ˻شƵһ
Ҳֲԭķ򣬵ֻҪȥͺˣ뿪ƬӵķͿˡ
Ĭһ£Ȼߵ֦Ǳ紵һ㣬ҡƬҶֱߣҪ䣬ܳȥˡ
ãллЦеصͷŰ׷վҶǸ򣬳Ǹʼֱߡ
Ǹ·򣿡׷ûͷһ۸ղǿѯš
ţ˵ֱ߾ܳȥˡ
𣿡
ֲһ㶼˵ѣвĴڰɡ
Ǿôɴĸ㷽ˣܺ˵Ӱ
ֲﶼͦ˵İɣ³ѿ߻䣬һ㶼ܺý˵ҲһһŰ׷ãһ߸ϸϸؽš
׷ÿοͻȻתͷǽڡ֦ɻĳ˵ʱܸоô֣ΪԼǽĹϵ
Լ£֣֪ˣ֪ô
֪˻ˣ֪δ֮ܽҲϧѵĵط
һ뵽㣬׷˿ء
֪֪ĵأȫûǱʶˣֻûнϣ
ĵܿʶˣʶǰһҲһ㴰ֽ˭ûȥͱܡ
׷ĵƳһֱקŰ׷õ֣ŽЩģȴܲ׽һ˿ڲ
ʱ򣬰οûõģֻҹ۲һ̬ķչˡ
׸ģϲ˵ǼС¡
߱ţԱߵͣ˽Ųתͷɿؿ׷ãԲ۾СʵҽûСһŲ
ССѹѯʵģԱߵİ׷öò̫УͬʱҲеˡ
ôһ˵׷ҲĬϸϸܵ
أʱʱҶƮ䣬֦ڵص֮ⶼͦκԵͻأһѣע⵽ˡ
ԶȷԼԼһ˵ĽŲڻس
ȷŲ֮ͬʱһĬûҳ
ǻбڣǡʲô˵Ķ
ǵԷ֪λһȵس߹һɳٶûС
׷Ҳʶ㣬ֽں棬ضǸ
ףﴫһŮӵȥЩۣﻹ˰
һ٣ǵĽӽ֮лֵģһʮŮӣŸɰͰ͵Ĳ£ЩģոȥϹһȦһƣ˵Ĺ죬ȴ
λ·𣿡ŮӼ˶û˵ѯʵ
ʶ̧׷ãָָŮӣ㿴õ𣿡
׷õͷ
㿴õӦ˰ɣҲ̫ȷϣŮӲǹ꣬ǲ̫񣬱ϾҲǿǰġ
ŮգۣЩ޹ɨһˣ·ﳣ·Ӧǳȥ˰ɣ
ɳٵص˵ͷʶ·ǲҲ·˵ģ
ǲǡŮЦŰ֣Ҫȥպ͹
˵ָָҪ·˵ĻҴǳȥҶŶ
ҪǲĵĻֱҲܳȥŮָָպ÷ղʳķֱ߾ܳȥֻ;ŮӣǾͣһ¡
ɻؿ˿򣬶ǸŮӣ㡭ôôϤ
Ϊסں氡ŮӵȻʼ磬ҿɳ
ɻˣסں棿滹ʲôطס𣿡
ǸǴ˲ôϲˣԲ֪ҲࡣŮλӻ֣ҵóȥǳֱ߾뿪ҪҹŶ
Ůһ˵һԽ뿪˿⡣
ֱضǸŮӰʧ֮󣬲ãȻػͷ˵Ǹӡ֮ǰڵ绰Ǹӣ
Ҽǵ˵ֺ棬иƫƧϿȣϿиǰɣϸػһ֮ǰ绰ݡ
ֺȻиӡ


49 
׷õһͷղǸС˵ĴӸѯʵķһ£˵ǳȥ·
ղǸС˵ĳȥȥӵ·ǻصԭط·
£ô˵ĻŶ
ѯ·ʱҲֻ˵˳ȥû˵׼ȷȥǾĸҲǵԼĸˣƵģ߾ֻһƬƬʵӰ˳Ĵ߳ȥѾܲˡ
֮Ǵȥɣ·Ҫá׷סǰߣܳȥ֮ĶԱϷ򣬱ﰲȫܶࡣ
áͷŰ׷üǰߡ
²С·˻ߣֱֱسǰߣţߵؾ͵ȥܿҲԽԽˡ
ƬĵشŨأԽԵԽܱҲ˵ѾֵıԵˡ
ȷʱ·ܣͼ׽һ֮ǰĺۼһƬȫİ
š׷ҲͬصͷҲ˵ϵӲݸʱСȫһˣǰï֮ܵһխķ϶Ĺ͸һİСΪ谵Ψһ·ꡣ
˳ǵսĹһ·ǰУ߳Ƭ
ףһ־ͷһɻ󣬻һܣֳ֮󲢲ԭһƬǷӵĽֵһ滷ΧСӡ
һȥһƬСݣ໹дأȥֲũģܾûֲˣѾӲݡ
ӵ·Ҳľûа˵죬һƬûסˡ
ǸղǸСĴ𣿡ɻһоеķΧ̫һ
׷Ҳɵؾǿ϶ġ
ŵɨԶһƬӣƬ쳣ž򣬡˵׻᲻⣿
ǸֵŮ˴׻صҲûпԲ˵ĵطΨһܲ˵ĵط˰ɣ
ôһ룬ĿԼ
תͷ˰׷һۣǱߵĴָָȥ
׷ûͷ˿֣תͷȥҲΣգĿԷǳߣܴһ뿪ҲȫһЩ
ȥɡ׷õͷ
ʼǱȥ
ӿȥϾɣ֪ˣʮֵƣ˳һСȥһƬߵͲݣӲݺ̡
վڴڣܸоһɺ⣬֮ǰҹӵʱƣԿ϶һй
ҽǽȥ֮СĵŶ̲סŵš
׷õͷ
֣СŲȥ
ھڵһ˲䣬ӳ˲˶̤һǰĴһ˲ͱòһˣɾַ࣬Ƿųͷڴ߶Сرߣ֮ǰһԺﶼЩݡ
ֻգ۵ĹǰĴȫˣֵľߴĵط
Ļ𾪵ĴԭأãȻػͷһۣ֮ǰ滹ǻĲݵؾȻũһ˲䣬һռһ㡣
ף㿴źİˣĺ֮Уһע⵽˴վǵˣͶߣĴǡ
һʶŰ׷ת뿪ڣȻһγܱȴûκθı䣬ֵĴ״̬
زȥˣ
£ԻûӦһСƵתߣش
㣬Ǵ𣿡
һ׷ýԼŵضܵˡ
ԼͻȻİˣﲻ˶ڴǣһ˵ûΣգ˱
ššСӦСĻŵɨ
ܻü
պҲһĽ㣬ǣĽˡСȸԾػţƺܸˣкö½ˣ
죿Ѹٵز׽ҪϢ컹˵𣿡
ţСͷǳǸ·Ľ㣬ʱʪյģεˣѡ
һǲ
ģܴȥ𣿡
ðСǳ˷ܵӦţ֣Ҵȥ
СС֣ЩɵָС֣˵ˣȥͦ
Сһקסָ̽ߡ
ǣߣ׷Ҳֻøϣ˱СǣŽ˴ӣϵĴҲֻɨһۣתæȥˡ
һӣͿʼŵɨܣһĻ˭Ĳ
ķﻹв͸͵͵شǣͻȻİˣǲʲ飬ֻԶԶش۲ţѾˣڰӣӸ˵ĸоʮֹŹ֡
ǵ⣬Ҳֻý
СǣǵһݵԺſڣָָ档
˵ͷɨԺӸݣſڰڷŷˣֻǷûж˽ȥ
ˣ㣬ҰѳԵĶ˸Ǹɣ˵ʲôϳҲԷСϵķ˵ݸȥǺˡ
ɻؽӹôԼͽȥ
Сԭת˸ȦΪҽȥ
˵ָСƵõܵˡ
ãȻضŵķˣתͷһԺӣ֮Ƚȥס
׷õ˵ͷһԺӡ
һݵԺӣ˾ͷԺڵǽ϶дʲݵĺ֣ݵĵҲУȥµʲôۼ
ŷˣ׷ȥš
˲䴫˭ôģ
׵ġ
û£ʱͷ̧࣬Ұ
һ٣ĵشһŷȷһۣҲסôˣ
ġ
͸ŷһȦŴţ˽˱˽ҿɲԡ
Ŷһ˷⣬Ű׷һ
˽֮׾ţӴ⾯һ֮󣬲תͷˣôģ
һ·ĶȻ󴩹һƬ־͵ˡһ߻ӦţһߴڣȥͨһӣдĶûС
֣Ǳˡ׵˵ͷתͷˣҲ̫Σ˰ɡ
֪֪ʲôطû¡ֹһȦûմʲôֵĶ
ֵͦģǸʲôطڻʱ״Ծɾò˼顣
վڴڣָָǰǸӣǸصء


50 
һ㶡
صأãȻشյڣȥߴСԺ䵽СԼķݣػߵԼǳƾɵķݣô˿Ƿصء
ǷĴӣˣɾͲһˡ׳ſڷµķ°ͣķϵĴȻҲгԵģող˽һЩʲô
Щ£Ȼʱȷоܹ죬һʱ仹˹ˡ
ЩˡΣգ
ǽʱЩҲû˺
׷ҲЩãվڴ⣬Ҳܿ
ΪطرɣϾǸصĵط
ῴȥǲΣգϾ͡תصڵư£ϵģǱһŮ˴ģʱˣ϶ģŵ
ʱǿȥͦģһϾͱú׺ݣԲҪǵ˿Ͷˡ׿αϣɨһˣû뵽Ұ·ûʲôΣհɡ
Ű׷ת£״½һʱ·ϵ¡
׾ţżͷܸϢһ·ҹҲֻˣȷΣհ
Ӹֻ񵽵ĶӰóףֻػ֮ǰһӵһ绰һעСڵ˴ģʶʲô𣿡
׽ӹӣֻ˿ڴһǸʦһģ֮ǰŮ˵ĻżߵҲεģ͸ˡ
˼ص˵ͷǻܰǣĵ绰ʲô˵ģ
һĵ绰ãǴ治Ҫ
ӿڴֻոմĻȻ֣ףûźţ
׷ҲԼֻûźš
׿һۣͷϣ⻹ǿֲŶαֻûźŰΪųĸţ⵹ҲֻҪС֪ǵĴλãԼֶҹģǲ֪Ҫˡ
˵ţ׵ͷɫЩס
û°ɣǰһЩ̣㷢ˣ
˵ӡױ˵ǵڰ֣ģϱҹӵСˮʪ͸ȥҽԺ뿪ͱǸŮקطһϵ˯·Ҳˣ̫ˡ
룬ҲеţǵøϽ뿪УûԵûȵģ㻹ţΣա
⿴һۣҪڻǴ뿪ʱû⣬ߵĻӦҲûʲô⣿
Цû⣬ҾͲһˣҲ֪ǸŮûֱɱңǰʲô⣬ô⣬Ϊ˿סҵġ
ǲǵľ緶Χڣǡ
ãȻһʼ˼ڰǸŮϰɣ
пʲô
׻һ£ͨİɡƺûʲôױϵûԲʶ
˵ţҡҡͷһ꣬е̣ƺ뿪Ǿ壬Լ뷨ǡ
ͷ֪ǲҸоˣȥǾںϵĺܺãûκų쳣ô˵ԭ壬ϻԭĵִһвӦ
ǸŮȴ൱Щ⣬ûκβȶͨˣһ޷ϸо쳣
һһ㶵ģʲô״̬
ĬĬһһ״̬Ǹûκʶʬ壬Բκų⡣
ǣҵʱܸо¸ѪҺĺǸû
Ҳһãˡ
Աߵİ׷ðãֲأ㲻ŵʬ壿
΢һ٣Ű׷һᣬ׼ȷ˵ֲ岻ܶʶǴڵģĻҲʶֿҪ֧ȨʶȨֻҪʶͱȻִֵӦ
긽˵ʱǸԭʶһ֧ȨȻںϵ״̬ںǼ޵ĸ״̬ˣụű˴ˣ˻ּң˾״̬ѣֻ㱸ʧΡ
ķӦǼģ˼ά֧Ȩȫһһû
׷Ҳ˳˼治ڣĻɱԭ꣬Ȼȡ֧Ȩֿԣ
׹ҡͷĻ޷ϻɱԭĻģϾ屾Ͳ
Ҫжܹʵһȥ˸ˡ
׷óĬص˵ͷ
ԣǸŮ˺֣ſαԴָϵĻое°ȻسΪһˣûˡ
׷òԾƳһۣû˵ʲô
ھȴɣ֧ԮѾǺˣԸôһҵĻ꣬뿪ʤ㲻󡣡ͷ̾һֹţҪ츽һ£Ҳڸоô
죿㱻𣿡ĺܽˡ
šҲʮҰɡ׵̾һҪȸͨǿûʲô̫Σա
ڻ𣿡ôһ˵ˣգϱڻһŨĵط涼úΣա
ƽչӣ岻ҪҵǸǸҴŮˣ⵽ʲôɱңʲôĴ㣿ĿǰֻǰҶ⣬Щסңҳȥ
˭֪ʲô뷨ء
˵⣬ɫƺ԰ˣ̧һˣҪǻ뿪ɣĹûзպÿ뿪޹ؽҪ˾鷳Ҵ⣬ȥϵһСڡ
һ⣬ҲİسҪǸպ뿪ڼ䣬Σô죿ô
ҲһΣǿɣ̾˵ˣҪΣգܰʲôæ
ҿԣǵǲˣҲжλãһľѯȫǾܵȭ㣬Ȼҽ
תͷһ۰׷ãҽòͽˣһСڵϵʽȥȥٴô
׷һĬ΢Щأƺ̫ģȷʵﲻʲôæϾ޷ᡣ
һ㣬׷þ;ԼĽѵս˿ɲó
ǡСģҺܿЩض൱İ⡣
ţһСĵġֱ˱׷á


51 
ڵһ濴ȥйವתͷˢˢض׼ߣʮ˫۾ֱضԺӣһ˲൱Ĳڡ
˰׷һӣͷӻ֡
ţͷ
ҪСЩ׷û൱ĲģüͷֺΡ
ţӻ֣ĿŰ׷뿪ԺӣȻЩ˿ĲףҲûעڰ׷ϣǼԺӡ
ֱŹϺЩ˵߲Ƶ𴦡
㣬Ǻˡ
⻹治ôȥڴǰСشСȥˣĵй䣬Ժ̫ԶԺڵһһ
ǸŮ˵ô밡̲סֹ̾
Ҳ̫оǲϣ⡣µϣչԼӿţǲϣҴڵɷڵ״̬ܻǲа
ͷֵǣ֮ǰûҵ٣Ҫǲϣҵһֱţƫƫʲôء
Ӵǰͷϣ᲻в˰ӽסĵطʶҲʶˣһ챩¶ܣٵڵģ
ҸоǺڵ
˼صͷֻӴҹӵ°ʶҲ׷áовأ
ҲãȻҡͷ
ûʲô״̬ȱϢˡ
Ҳģﶵתתطĺƾˣǻҳ
Щϻἰǵϻ仯£ǰʣ׼
첻ṥˣϻᣬҹƻ޲𹥻ԵϣҲñţʲôʲôȥ۾ϻ˯ڵĹ궼ףƭ˵·һһѵġ
ѧСޣѧèУŸƭȥҶû˯þ˵ţ״˸ǷлᡭҪ˼ǵýҡ
ͷʱֻˡ
һ磬ǻҳûˮûʳ൱ܣ״ǱͲһƴҲ˯ĺֻܳһߵŰ׷õ״̬һע״
ֱɫذûʲôûκ˳֡
ЩԭڽֵߵĹҲͨһ֮½½ػص˸ûһƣķ·طֻˡ
ףˡ͸ѾľˣֻһƬֻתͷͼȥףգ˯Ժʶ̫ѡ
Ҫţžû¡ֻǸֹôһ䣬ֻ㱵˯˹ȥ
صͷɨһǿȥЩƾɵľţ»ᱻײֲĵİŲȥסĽʲôš
ûȼʣµһСƵػҫ䲻Сӣ˵ӰͶ䵽ǽϣžһƬڵӽһûйĿռһ㣬˺ڰʲô
˯ĺܳûжһԣ»ʲô˯ǽעһһ
ļžռÿһ䣬쳣ļžһ˿ĪĿ־뼡ÿһëף˵ͷ
һɴ壬ûκ
ôһ˿ˣҹӵһμٵĺ»ҪһЩİΣյĻЩûס
룬ֻʼʲôԼַҲûźţֻֻЩСϷ
ôһ˿ɺ󣬺һϸСǵž
һϸè೤ƽʱһǺܺèУڼžҹֻ˱
ǽһ£쳤̽һ۴⣬һƬʲô
˵һֵ
ôҹģ治èлǺӿޣ˭ҳȥɡ
Դװʲôûһԡ
ǵϸ೤èؽӽݣƺֱӽԺЩš
ǻܽԺӵģ϶ֱӽ
æܵߣףҲ̫Сغ˺˿ûзӦ
ŵ̽һĺȶͷеգ˯ĺܳһҲûҪѵ˼ʱʣһҲǻŵĲС
ͻȻǱ߲ѵһƺʲô˲ϣͷһŤǽڣҿȥ
ողƳһۣԼƺһŲҰ׵ڲϣһ˫۾ţתͷתĿ죬ûиߣҲûпģûбŵô
èڳţѾ⣬͸һŰ壬͸Ű崫һһ߻꣬еëȻ
óֻ˲׸˳ȥ
һ˲䳳ֵ־͸ǹèʱһͣ𽥰ȥ
ǱüͷԴһ£˲ǺϸСҪ£ʲôװûͺˣǽġ
Ӧһص̽ͷײ̫ӣûٴˡ
˵Ҫ£֪Щûĵط˯
·ñӣҲѧƴӣ׼˯λøպöţܾô㲻
˯ɣܾ۾ܼʲôֲĶ
˯ɣΣյĶͺ޷Ҳ˲ƽɣλֲ
շת˺ü֮εӿʼǲ˯ˡ
ղŵè֮ͣ󣬰кһˣմž˺ӵĿڵҹ޵Ϊңſڣʮֽĵط
ЩҲЩ꣬׵˯ķˡ
ǲûʲôӦ˯ĺܳͿһˡ
èǺӿ޵ģǴô
Ƴһ۴ղڲϵŲҰ׵ˣ˺ӿûжһƬģҲ֪Ǹʲô
Ϸſſһſŷ¿һ
īڵģܻиڿްɡ
ſ£ֻĹŷһա
ŷ͸ȥһ˲䣬ճһ˫˫Ұ׵Ľţһڷ⡣
һ㶣˲վֻɿϣûҶ࿴һۣ˺þúһᡣ
òӵĹȫվԺ𣿣


52 
ŴſڶȻ˵һ죬ʲôײ˴Űϣһ¡
㡭˰ǸС쿪ţҸͺóԵˡ
һɣʲô
ˡСϵţ쿪ţҿţҴ˺öóԵġ
һµŰϣȥֹܲһţĹûзӦŰ嵽һֱĴôţͼ뵽˵ĽŲԺںҹ߶
㣡쿪ţСһֱſںŽţĺͯر˵õͳ˻ơ
ϣסֻۣСڶߣס
ȫֵĿǰĻЩƲסĺ£һֱȫɲ
˵֪˶ãôŷ´иֽкǽŰ壬Ժ˺þãʶĽط
ƣ˺һᣬ֪Сһᡣ
ȻȻʱ򣬺طɵһƬƺҪˡ

۾ֻһʱ䣬˯ǰ֣㣬Ѿػˡ
̾һתͷһף˯ĺܳûʲôӦ
Ӧö˰ɣվ̽ߵ˴ߣ͸ʵĹȥԺžûаӰСҲһǹӰȫûУûκϢ
һ
ո׼תȥʱƳ˴ӵСϳһӰĴš
ЩԶ̫壬ſڴߣϸţǸ߽֮źط֣ǰ׷á
ҽ𣿡ʮֻϲſڲ׷Ǳ߶ţŬ͸֣ͼע⡣
׷ţĴŷݣƺѰӣƳſڴڵתԺӡ
ҽô·ûΣհſڴߣ˷ܵظİ׷ѯš
ûУҺܺáİ׷΢ЦŻӦȻһţȿҽȥɣʱʲôûУ֪滹ʲô
ððͷתߵſڣס׼򿪣׵Ļ
ʲôܴţˣ滹ǰ׷ãҪҪ
ɻţתͷյ˴ߣİ׷ãҽôһİûϵ绰Ǹ𣿡
ҡûгȥ뿪·ˣ˺þã߻ˡ׷ûشĴתͷһۣ㿪𣿵Ƕ˰ûʲôõĵİɡ
ſڴ˼룬ȥǰ׷ãҲǰ׷ã˵Ҳûʲô⡣
Űҽ滹Σյģ˵
ˡɻضİ׷ãҽ㻹ȳȥȽϺãΣգ첻˵ҪĲҪȥ𣿡
İ׷һ㶣Ҳȥ˺þڲˡʲô󲡣ҽء
Ŷ΢Цŵ˵ͷӴԴ
Ȼİҽ𾪵ضڴСصģоƵá
ƽʱҽҽĺţʵʰҽҽЩʶĹ
ǶˣЩôܰɱģϹƵģɻתſڣ͸ŷ⿴һۡ
Ӵ⿴ȥǿҪĴӣŷȥȴԾǺһƬվŵһˣҲһ˫Ұ׵Ľţǰ׷á
˵һĲУڹôˣҪҪ˻ֹ̾ţ˼ô죬׷õʲôأҿŰ
׷õļΪƣֲǰ׷õģܷˣ̽ͷӴ⿴һۣ߷ߵصҪðҽҽ
˵ʲôҾǰҽġ׷áŬš
ޣðҽ˵Ҿʹˡǣ˰ĹһۣͷصԼϣһ᲻ʲôˡ
Ժﰲ˺һᣬûٰ׷õҲû뿪ĽŲƺνİ׷þôʧԺˡ
̾һֻû磬һƬȥҲ˯ţССĿռﻹͦĥ˵ġ
е㵣һֱûѵףһȥ״̬־һ״̬øˣأȱˮҲжʱûԶˣҪټΣա
֮ûĻԼ취ȥ
Թûʲô취ΨһƾӽԺ󣬾ûκ˵
ķݶϾɣ˵һģֻʲôԭǶðˡ
վתΣʼͼһˣܸ˵˵𣿡
ȻӦһƬž
֪˵ҲʲôͻӦһС
ﻹһƬž
ĬĬվҪٲڵĻһͷһѻȫˣϾľģӦúȼ
ﰲ룬δΪǰ
ЩҲǵʲôǰѵиһģ
ǵûУǡеˣһ֪Ǹ˵ʲôˡΨΨŵŵ
˭ôģǵô
ôһʣˡ
ˣҲʹǸŮ˵ϢˣҾʣʲôܳȥͨ𣿲Щֵĵط
Ӿ˾صסãûʲôǲ֪ģȫ㻹ǱˣȥҲҪȵ
ûʲôܴ׳ȥİ취𣿵ȰҽҲ֪ҪȵʲôʱваǵתͷǱ߿ȥһۡ
ǰҲв·ʦͼѹĹ꣬޼£ȦסΪȫݵ㣬¹޷󷨣ҾǸʦôǲ֮ǰʲôĹ
̾ǰǸŮ
ᣬҪʲô֢źãĹһ㶼׵ĸˣҲֻǸŮ˲ҵ״̬塭ӵȻһĬһ˲Ͱ
ո˵ʲôɻشϸѯʣⶸȻĻ
ͷһۣŷ͸΢κˣ֮ǰ׷õ£ʮ־衣
˭һѯţһĵŲȥ
⴫²ƽңġ


53 
һ㶡
ô⣿Ǽٵģ
ĴӴ̽ͷպöĵߣϸϸؽԷһ飬Ŀȥûĵط֮ǰͲ̫ˣοô⡣
ôⰡһѯţһִŷ⿴һۣεԺҲȥҲĲŸ߸ЬĽš
ΪֵĵطܣҲòˡƵ̾һ˵ܵҾ㣬û°ɣûʲôΣհɣ
ûСҡҡͷԷ˵һģһģ
ѵﻹмٵģ΢üЩΣλʦС״̬Ǻܺ˰ɣɣҴ뿪⡣
Скöţףôû͸ɨһȦ棬浽ǣȻһûС
˭֪ɣɣ㿴ŵ㡣վվվԺӳڵš
һģתͷףȷʵٴȥ׿ΣգҪܳȥĻҲ뾡׳ȥ
룬ȿԡ
Сĵһŷ죬һۣʲôֵĹûпֻվԺӳڴģվǰŪֻһźɫĽȹӷ˿ָ׶ķǳ࣬ƯĸСƴӸ롣
˴תͷͼͷԵſ̲̽סߴһ
ŶáȷûΣպתصϵ׷ߡ
ذæҡҡλεؽ׷ӣ̲סǱ߽кš
ô߹ףͷ鿴һ״̬ˣ
ţͷϾͿʼˣΪֹûгԶҲûкˮøϽȥС
ĬĬ׵ĺɫ΢һС
һһҵزףӡ
ȥһ·ϣСܣ·ÿһ䷿ݣͻȻ˳꣬߳ԺӺһ·ˣɰûа죬ҹĹ춼ʧĸɸɾһ
֣ôһûгضܣһֱûҷ½䱸ͬʱҲɻĲУϻԺþãôģǰҽģ֮󣬷һûˡ
ܡ°ɡ룬򵥵طһ䡣
Ҳ̫˰ɣ£ޱȵĲģһֱĵĸһ·߳˴ӣ˴֮ͷһ۴ӣִʱȥָʱһ˻̵ķϴ塣
طо찡üͷطԾɾñתͷ̲ס߶߶£Ҹ˵˵ͷǳ
ĳĬһ飬˷ؽ
ںǰЩϾɵϰף´˲ˣ⣬ҲûסˣǰԩЩ꣬ȫԹ̫أһӰ졣ĵظš
ǰУˣڵЩԹ꼯ᵽһ𣬵Ƭء
참Ŀù꣬˾͸ˡ˵ţתͷһԴҪⰡʵڼﲻͺˣôΣյĵطǻ鷳
׵İһصŮ˴ˣܷܲܰɡʮί
Ƶ̾һƣҪǲ·˳һ㡣
ˣҵ׼ľλãںһȥֱ֮Ӱͻȥɡ顣
԰˵Դ˺һź֪صôȥ׼ҵĵַˣ
һĬšͻȻˣҶҲעһµġ
Ŷͷûٶʲôˡ
˷ţܱ֮ߵͱŨľ֮䣬˵ӰЩֱ治·ˡ
ãܣѾŨֻܿԱߵˣǱһĶģӰˡ
ĻߣܰããһƬ൱û𣿡
ǰɡƽӦһҼǵʱ򡣡
ľȻǵô
ҷбϲ֪ٱ
ٺöûðɡ
Ҫҵķ߿϶ܳȥġ
һһصţмŵ׺һϸСͷʹ
ףѵתͷȥͷ鿴׵״ֱֽ̬Լȵվס
ವģԾؾһɡײҰһԼ̫ѨתͷܰããһƬҸոպڸ˭˵ǰ׷С𣿡
ǰҵѣģ̧͡ͷԱߣĸովλãһ㶣Աûˣĵλգ֮ǰããһƬ
߶ˣ˲ףתͷĴͼѰҵĵӰɷȥֻģӰԼããʲô塣
ģ㻹һѰ׵Щ⣬Ѿ̧ͷתͷĴѰңһûȻܵ㣬ͦģһûָǺҵǸӵġ
ģİɤܺţЩţոջģһѾͲˣǲǱץˣ
һĬ΢˼룬һѾͲˣ
š
ʲôɫ·һҰɣʱʱðһЩȷһ¡
ɫ
׳Ĭ룬صһͷ֪ˡ
ǲҪ̫Զǵʱҵɢ
á˵ͷЩţܰããʼ鿴ʪأѰĵĸ߸Ьӡ
ӡ߰ĵǣҲֲ嵽׳ĸȥˣֻܴ¸ݷΧѰҡ
׵ԵĴתתĸղʧĵطѰţԴʹ˯ǴĴѰҡ
һҪҵģһ㡣
ǸŮ˵ϢѾϤˣѰһʦԣټ򵥲
Ψһǡ
ͷһںѰ
£񻹲֪ӣҲôףǸŮҪصĶˡ
һҰɣȥ𴦿̫Զġ׶һʼѰŮϢ
㲻Ҫ̫Զ廹ءŵ̧ͷͼѰ׵Ӱֳ˰ããһƬʲôżˡ
ףһûκλӦ


54 
ߵô죿վãضŸո״ĵطףȥˣ
Ȼܼžûа졣
ãվԭأ֪롣
ôһһûеľʧˡ
ƣž˰ãã⣬ٿӰ
ѰſһĨϢƵسŮϢķȥ
ǸƺҲһ㣬һֱͣԭûж֮ľҲԽԽ
׿һͣȥ
ϢʧˣûпκӰΧڵߣΣҲһڸǡ
ͷģҲЩ㱣վǹĵطǲòܿȥ̧ԳˣڸûҪٲ˰ɡ
ֻܰҶƮɫܣ䡣
ǽĶ԰ɣ׳˳˼ȻǰֵͨˣӦþǸŮɣ
һ󰲾Ĺ֤
һһֱӦǺģҾȥбֵһ죬㸽ǸŮҲΣգֹͣڵΪȴԸʧѵ𣿡
Ӧ׵һƬž֮󣬺һĨ󣬡ˣ
ವػͷƿͱһס˲ϡ
Ķױݾµûκα飬͸żֱ飬һգգض΢飬ѯʣûиҵݣ
üͷûУҲ㣬Դûлɹݡ
ûСɿײ֣ƽض֪֮ǰ뿪װ֪ĻҲʲôġ
Ҫ֪ڸŮ˻ж𣿱ȡɣһӰ죬˿ûеֿĸǲʲôԼĲѸٴƿضǰ¶͸Ůˡ
ĵشӿڴ̺УԼһ̣ҿûʲôԸҸģҲǽһûżѣǰżһġ
ǸˣôܸżȽϣ㸽ɣ˺ô˵ⶼںˣ׷
̧³һ˶ָһĨɺ죬˵ˣԸҸģִûоĴС㣬Ȼ᲻ֶ˿ϣȥˣҲǸ󣬽ѡ
ǳһĨЦƽʱǰº͵ģ˿ͬй֪ƬطǰǸʲôɣΪкܶʧ٣Ƭطɱʥأ
֪︽Ůϣ˾߻ʬʲô𣿡
ΪʲôɵĲٿ壬ûܵκԭĵֿΪԭĻûκֿ˼
ˣ룬Ҹ˽ףҴţչļˣзݺùʣķ棬ҲԸʴС㣬ʲô⣿
Ķף͵ߣ³һƵ䣬ڰ׷͸һ䳰Ц⣬ֿԣܺõĴСԣӦǿǲİɣ
ѵ˵˹ķǷףҲһ𣿡
һĬһʱ֮䲻֪λӦȷʵû뵽ֿԣҲ֤ˣΪʲôܹٿɡ
ô˵ҶΪԼܣɱڡضģε֮ǰ׿ڸ˵ѡҪôԼ뿪⣬Ҫôʧ
ĵط㲻𣿡
˼Ĭ˺һᣬŵص˵𣿡
ҲûɱĴ㣬Ҫɱ㣬һӶԭҵģûô˵ʧͷ˶̻ңָҰͻȥ˼ɡ
һ㶡
ͻȥ˵ʧ
ʧҰͻԭĵطʲôԣķѽ⡣
ɫһһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
Ƕĵط𣿡
ֻЩŻԹԵİҿ㣬ֹܣ´ץûôˣʲô⣿

֮һž˫û˵
ܰ𣿻ʵ뿪µ֪Ľضף۲ķӦ
¡ûôˡż磬ģĿıǴ¼ȥҪｻһ˾ˣ취˵Ѿˣ
ΪΪΪˣҼ˽ϵܿ죬һˡ
ȫ²
ĳ̵Ķһ٣˳Ĭ
СǸ̵ˣҪ´ͨĹˣеѡվֱ壬ɣؿڣ˳һԼطĵǹ⣬еͷʹ
ǳȥ֮ɣҵʱҪˡȷһ¡
׵ͷǰȥסףתصԭĵطȥոתû߳ɫͳһӰͼڵϣһգգضǣƺû뵽ͻȻͷ
㡭ˣüͷһ壬Щš
ûûʲôûСҡͷš
֮һĬ΢Ρ
Щε̾һˣб֪һ죬ֻһеˣȴӵˡ
֧֧վ
ôҹģͦĳֵģ׷ϵĹģһƬģô֪ǵλã
ġʵӦţ̧ͷ͵͵һġ
ˣ
ֱָ̧ĴСһ㡣
ĵ㣿׷ʣɫǺܺá
ΨΨŵŵ˼룬Ҳ͡㡢¡
һĬһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
Ǹݵ£е뷨̧СصǳȥְɣȰ״ȥϢ
ǸϽȥϢһˡص̾һίĪܵСһϡ
ºܸӣֻѡ򵥵ķʮƽͻȻܹȥ˵ҵĸҵĿģȻұܣ˵ûк֮ģһûĹ𣿡
϶ȥȷ˰ɣǲͱ¶𣿡
һĬҲǣί
ոձҹӵŮ֮£ù½


55 
Ĵ֣ػصʱǸС
ֵһļžķӻ౻ߣڽֵ࣬Լݶǻҳһܾöûģ
ڳˡһ뿪֣׾ͳһȥϢһ£ʲô˵ɡ
ҪǵóҩߣȰ˵
ӦһƳһģô죬λС˵˹Ƿʵǳģ˫ԸӰ죬ȡʵûʲô⣬ӷǳǳ٣ҼⷽҪȽϸ񣬲ͬⰸڡ
ԸҲûϵ𣿡ɻ
ΪڹƭԭóĿԣҲҵǻãС˵ĶʵҿԼװ֪飬ҪСھ͡ᵽ׼΢΢һ£취ȥ
ԱߵԾԾԣԸ˵Ѿˡ
ɣȫš
Ǿתһע¡
ôתƣ
ñĹꡣ
һĬƺ˼עĴӦþҹӵλ˰ɡǰϸոաܸɹˣ֪ڲڡ
ֹţ׵һͷڵĻа취
˵ţתͷһۣһҪٳֵǰҲҪȥһΣԻᱻֵġ
ĵŶһû̫Ӧ
ԣҪ̲סü
Ĳŵһͷ֪ˡ
תͷųصߣֻϽȥϢ
׸ĵַͻסĵط˳˵յҩú֮󣬲Ÿ뿪
˵Ҫ߶ĲҪҪʲô£ҿȥ㡣վڽͷϸϸ
ĳĬţ˼㲻𣿡
ʲôɻһ룬ͻȻӦ˵ݵ£֪
ʵӦþǰΪ˵ģȻסżǸɣͷҵʱΪż˵ʵǸżĻ˵
ʱȷʵģǺִȥúʱ򣬿ʱѾż뿪ˣǸżҲûߣ͸ͼ˵ǾǸ˵ͨż
ɻģûⷽ룬㸽˵ңҲûʶֱ˵˸£ϵһ𡣡
˵ţ̧Ƴһһۣ㸽֮ѣ벹һҵʱģ
ǣɲǣ㶼˵㹦ǰľʹڼﲻţ㶼ס
ԵĻһӶ֪ҵʵݡ
ЦЦ¶˷ܵı飬ʵ룬кöͨ˶ûеѣһЩ˵ѣйѣѣѾˡ
һأľϷһЩ仯оĲʲôҶνˡܵһĵļ磬ϾΨһн鰡ûĻҾûйʶ˰ҽ
ἰ׷ãĳĬЦЦ
׷õĽܣĿֻһѣȻѯʦˣ뵽˷չչžͱˡ
ҪϲĻҲ˳Ľ׷ˡ
λҽȥˣҼǵǸһȥĴӣ;ֳȥˣѯʡ
ţȥˣʱΪΣˡĬĬͳֻȻֻûˣøϽѯһĲС
İԼֻ˹ȥɣʱû￴Ӧ˳ȥˡ
ӹֻز˰׷õĺ룬ȻڶߵȴϢ
绰˺óһʱŽͨǱߴ׷ɳٵ
ģ
ȻûϵĻ绰ǲ
׷ȸԾغһҽİ
û°ɣ
šһߵͷһߴ׷Ǳ߹ȥ
ôĵֻ绰ˡôˣ׷ѹѯš
˵ѾͻȥˣҸ˵ϢǧҪȣʵľ˵ǸŮظ׷ýţڴŰ׷û𾪣ǱߵĻӦƺ䵭
Ŷ׷Щһû¾ͺá
ǣ׵ô죿Ҫȥ𣿡
һ٣Ѿ𣿡
ˡ
ģ
սӵȥֵģȻû˵ĻҰȥ
СС׵صͷҪŶȴǣʲôµ˵ǧҪߣ
š׷ûӦţͷһҲǸһˣ֪סô
ܲðἰίֹĸ׷ñԹ£һԼжжôƣο
ϽҸˮúϴϢһ£
ãϾͻȥ
ٸ׼Եģӿ϶ܶ˰ɣʲô
ҽҶϲ
վ·߱ĵĵ绰׷һһĵĺܿģĳĬվһߣ׷ò⣬ǾԼݡ
ûУ˰ٯٯûйҵ绰˼̲סߴһϻȥģҵĵ绰֡
֪֪ˡػӦţ绰ͷİ׷˵𣬡һȥ㣬Ͼͻȥ
ҵ㣬
˵һ֮͹˵绰ʵʵذֻģһҽͿƲסԼĵֻվ߶˰죬ڷֻ֮е㲻˼շվ
ǹϵıúܺðĽӻֻ˼ض΢ߵģ̲סЦ̸ɲҪҵĹͰҿǵýˣǺǷҸء
ص˵ԴţǷĵĻأһ֮ǰ㲻ҪܵҲҪʦץס
ĵͷȻȥˣҲҪٳˣǸʦûҵӣûôҵң£ǿŰ죬ҪҰæٽҡ
ãӦ·ƳһۣѾȥϢȻ׷ˡ
Ŀ⸱ĲɵӣҲ֪˵ʲôˣס屧˱ε̾Ϣ
һֱĵģ֪ܵʵݺǰڴһܵ
һǸˣһõѣҲкܶԣҺԼ¡
ãȻرסһԴãصͷԶõѡ


56 
ˣȥϢɣ֪ô쵽һϵġķſӻ֣Ȼת뿪
Ҳӻ֣ʼ׷üҳȥ
λ׽СڵŮӱ׷ýӵѯǸʲôԸˣѯʱŵģСشյſڣſע
׷õѯֻܰһССĲǺУƺڵ˵ʲô
ŬشյűߣҪ洫Сû壬һΣڵЩԵ˵ϡ
Ÿ֨һ򿪣ڵವػͷվſڵЩΡ
Ǹһ׵װɫȫ෴ŮˣźɫףԼɿȿ㣬ǺɫСģ¶һСظߣɫĳ߸𣬺ȣмӢ
㡢ðվֱ壬֪ʺõɨһѯûп׷ã·ŮһվڴǰҲ֪ոֹʲô
ãתͷֱضһ£ɣ
ɻ󣬡ǵģǡ׵Ǹ𣿡
Էһͷţ׵ãʣԸһСڡ
ã
شһۣȥλǽ㡣
˵ãʵʲģֻǼѵһɵģҸС״ýóƺϲĻҲԽСڡ˵ţһߵɳȥϵĲ豭һڡ
̨ߵǸֲеҪװۿɰһ˵ͼķ
̧ͷɨ̨ϷŵǼСֲ˵ͷ԰ã׵ĲС
ôӦţطӦҲõ
ʼ磬̧΢ЦȻˣСѵûи߹㣬Ҳʶһ˵𣿡
˶٣ವһڵһμʱ֮˳ظ׷£Ϊ̫ܼõ͸ˡ
ԭ𣿣Ų˹ȥһɵԱߣض٣ֲһЩꣿ
ʵͷȫõ
˷ܣһһǵһȫһˣģ
ǵһһȫһˣϵЦȫزס̲סҪ߶࣬ʱ¥һֲֵ˵ڣûôೳˣǾġ
Ȼõˡ룬ĵӡеֲһ·ϵĻ̳ĻѾȫţȻǺ֣ܳ·ʱȫڳܣڸ·µСټôоĻ
֪˷ȭѣȻƢܱ꣬Щûżҳأ硭שͷ֮ģʱҡ
ȷѣֲ֮ദĻʶ˼һĨЦҵǱҵˣЩ˲Ը˵֪Ϣ٣˵ͦаġ
ҴûпǹȥֲԼãҪѯʲô£вʳܶණ˼ţżʵĽãиҵĵ鹤ɡ
㶣ãͷҶͦõİʲôԸشңҸһƬԼֲﶼǺѡ
ƽͷҵĹأû취ãڵദʽǸʺһ㣬ദʽܿദϲЩ˵ˣǻ˸֮䣬֪ദô
һ죬һҲôһѡ
סףԼס
ȷϲ֮󣬲˵ˡ
а׷˼ء
ŬﰲοԼϸϸһ룬Ȼľôһ˿˿Ĳҡ
Ƴһӵı飬豭һˮ
ıȫϣһ۾֪ʲô뷨˵ȷһЩѻʺϡ
Ĭţ¥һŲߣһоԼǰ׷ãվתſڱȥһ̽Ȼǰ׷ûˡ
Ӳˣ̧ͷͼվ
ˣ׷òŸ߸Ь¥ɿȥס˰׷õؿɢԼί
ҽ㶼֪Ͼʲô̫ˣҺòҰ
׷ñ˵һΣվΣһӷڵϣڳһֻԴεЦûû£ڻˣԵ㶫Ϣһ£ʲôˡ
أЩƭң̫ˡ
ţû£㱧ŵġ
ڵɻضſڵˣոջƽԼǰŹһ׷ûͳȥ˾Сеĸίһôղһ㶼ûء
׷վſıĲһ˽ȥ
ûʲôˣȥ˵㣬һȥҪʲôҸ׷һ߰ţһݡ
ˡ׷ļ磬ǱߣС˵һ£׵°ɣҲġ
Ŷˣ׵ءſ׷ãתͷ¡
ʶһۣɺ죬һᶼûеȻίѡ
˹ϵð
ҸǸĳ࣬һӵĹһأȻ״Ų޷ɱǸĶɹ֮ŰȫĻˣ
Щɻ󣬡СѾˣ
ȻȻôģŵص
ʿѯɻѾϵıʴҴҵظһߵסַ㣬ڵסַ״ãڲĺأҰڼϢͻˣǸо״̬ãǺܰȫˣȻȥ
Լ˵ܶ࣬ͲȶԷڣҴҵ˵һѣ׵ĵַ
֮ϸ£ȥףϸ˵ģ
ôһԲѵ£ɡ
ʵ˵ͷӹ׼ҵĵַվҹȥˣˣСϢ
õģ߰ѸٵͷĿš
׷óȥһ£Ȼתġ
վڴȷ뿪󣬲һ
ĵôˣԷĵĻӦòİɡ׷û֮һĲˣһѯ
ĵ»иõĴ׷ý˽
ҪϵϱĹתע£׷΢˼һ룬üϣܳɹɣҵǾСûô£϶ȥ·ص鿴ġ
ҪԲƭһƬĹԼ֮ģһЩ˵ͳһĻԡ
˶٣ͷŶһƬǱߵ£ǱߵĻ겻֪״Ҫǰͨͨڷ硣
óֻȥһ߳ϵ磬ķϢڹ귿ţĿԣ֮ľͽˡ


57 
ķϢ֮תͷ׷ãҽˣȥϢ
׷ûͷһۣţãȥϢһ°ɣһڼҲ㣬ȥҿչ㡣
Сһطͷд
Ұѽļ涼Ƴһ£ȰȥϢ׷վ߰ɡ
ֻѯ
ȥ·ϣ·С졣
ϴãɩáһѹк
ţǺðҲӦ˹ȥ
ɩ㿴ȥɫǺܺðǲû˯ã
ɫܲ𣿿Ϊû˯ɡ
С㶣ζؿԱߵİ׷ãϴҪעư
׷ã
׷ã
ϴýͣǶģɩôɰ⣬ҪǴɩ尡
׷ã
ǿľͺá
׷õ䣬Сصȥ˯
׷Ӧ춣ˣǰ߿ãҪֳʲô¡
İϴ󣡡Ӧš
׷õͷĵ뿪ˡ
׷֮ĵһ¾ͳ˰׷õңѸٵشţϲϲغ
һɨȻˬˬ֮ǰǴˣֻһĿյ
ףɻתͷŰ׷ǱߺţǸأ֮ǰıӡ
׷ڳŲˣӦһˣҰˣŻȣǰó
ӦţǴӳֵе㲻ϰء
Ҹˮȥϴ裬ٸһʳȥ˯׷ڳﶣţһߴ˱䡣
ŶŶáͷѾش¹óԼ˯£ȻȥԡңָоȻѾ׷ͬӺܾ˵ĴԺ׷Ҳĸоɡ
Ψһ΢ЩΥ͸еģʼն̤ԡҵһ˲䣬ܿϴϰһͨɰϴƷڵĿɰֽ˸ԡҵĴתͷһ۰׷õС޷ֲһµĻ簲һϡ
ſɰСˢ˵࣬ССУӡſͨͼǴĸͯרùġ
ϴֻ֮سԡңͷʪڿȥѰŴ֪ѵذʪ˺ôһƬֻŻŵëͷڰ׷÷֮ǰѵذϸɾ
ϴˣڿﵷĵС׷һۣͼһͷʪͷϰѹ׼ԡңոĵеЩˮ顣
һûüëͷĬĬطϰѣװ·Ѿѵϸɾˡ
׷Ƴһű߸յ͵ȥļˮϰѷǰɣȥͷɣһԵ㷹ȻȥϢ
ãѸٵתȥëֵһصˮ
׷øպҲ극ˣ˲ʪ֣ϰѽϸɡ
ͷվһߣ׷֮ȥͷ
һûô˯ϴ֮Ҳκˣɳϴ˯һüǷڴͷԴϹа׷൱֣ԴԽŨ
˯ˡСֹţԴ£˯
극˯׷̧һ°ͣ񣬰ͷ֮󣬾Ͱൽ˲ǰϣһӣŶ˯᲻
㱵ص˵ͷڵȷʵֶԷ˯ռԴﻥಫ
׷öŲ˳ǰݸһ߷һ߳ԷԴһһġ
ϴ֮󣬳װƣϴˡ
ҪѯĿ˷Ϣ׷ôҴҵػظһ£ȻվһԴȥϰˣȻȥ˯ɡ
һԴÿ׷
׷һĹĵգתŰˡ
һڿԺسķŲ˲죬תͷȥѰҰ׷õӰոմϢź֪Ĵٶ۵
ûиҽ˵ءֹŲԡң֮ѸٵسңϴյȻϱӣһǳɣԴմͷһ˲䣬Ѹٵ˯ȥˡ
ͬڴһϣ׸Ͳһ궼˯ֱѣԴһ㶼֮úܾ
ڴϷȥһ۾׼˯һವۣơ
״̬һֱ
ѽشӴѵŲſڣ͸èȥͼվʡ
ĺÿ찡ֹһţ̽ͷȥ
дԵ𣿡
ʶһײƽʱ緢ĴСʲôʱܹίͷˣʱ·ģ࣬Сˡ
һĵӭˡ
ҲŽӡ
һסʱһĵĵ䣬һպãոմӴ˯£ӱ߲ӣŨĹ
ǰҲвĹӣҲֻסĺȻ
ô£̲סüѯʣΪʲôӹ
˵ţߵߣһѽײŵĹ˳ΪʲôЩϳȥ
ʴӴ¾ǸŮرקͷŭԣֻ¶
ΪʲôҪϳȥ׺һ࣬ҴҵػصߣŮȳ˴£ǱסҲֻססһӣȹˣﻹǵӣʱǸϳȥҲ塣
סһӿǺΣյġתƵ¹ߣһ򿪹ţȻҲһֻ
Ҹദһˣǲ˺ҵġ׵عϹӵţ˺ңҪôá
ǲĹǴǱΣգǶݾסҿ޷һӵĹסһ𡣡ʲǺܿģɨһӣŵĹ߰˰˵Ļвأ඼ðͷ
֪ǰʲôȻô꣬²סġ
ǲǶͨĹǰ﷢˻֣һӵˣĶףûɢ׻صӱߣ࣬˵ҵӣ˯Ҷ⣬ҽʲôء
ʦ׼򣬲ܸܡ
˵ţ󲽿絽ߣɨһ飬ô£ڱĹˣ
֧֧ӦһššɣҲʲô£պȥһǸŮء
ͷСضʣʵ룬ǸŮԹۻ꣬һʱ֮Ҳɢһֱںˮȥһ


58 
һ㶣üͷž
æڣǸŮںˮ˶꣬Թأɢ֮ǰȷϻᷢʲô⡣
ΣյŮǣҴȥϼӿܣԷֹΣյ·
˵ôȻ˼룬ȥɣôɡ
԰Ҿȥ׺һ֮࣬װˡ
ǸŮҲԸⱻߣ
һ٣ӦԸɣ
Ӧã
״˴࣬룬ҹҲǲ̫Ըںˮģҽȥ
˵תͷƳһʣҪܴŮҵʱ͸ȥɡ
ʵȻת˻⣬֮ǰȥǱ߿ȥĻӦһƬ״ɣƬĹ겻ˣۼôһƬҲоΣգҪȻɢס
׶˶٣ҾûʲôϵˣȥҲ࣬ǿأӲˣչҵ־͸ûʲôɵĵ˰ɡ
ʵͷƺڹ۲׵ķӦವתͷ࣬ҪȥĻҲ㣬ʱҸһȥɡ
ʵͷұ˵ΣղŹģû£ְѰŵ½˵Ļ͸һȥɡ
šӦţû̫ķӦ
ʻһĹһ¡
֮ҲûйҳˣҶŬؽԼĴڸУֹλע⵽
ҪЩסһڵǹķҿû˯̲סֹһ
ѾԵĲˣʣǵ㣬תͷһۣϰߵĻԳȥʱҸùݣҪǽ˳İǸŮӻٶһء
һĬȷҪŮӣ
ʲôãײ죬ӣԱ֮˸Ա֮󣬸оԼ״̬ö˰
תɿطϣڳֻϢȻ淢ǸϢ
ɹ˰ױֻڴϷ˸ʼ˼ţҹӴ˺ܾõŮڱ֮ʱ޷ɢģִһʱ䣬ʱҲܾá
Ȼҹӻȥɡ
ڴϷֻʾһ߳Ĭ
˰죬ؿڵ㲻ߵΪʲôһҹӵŮϹϵ
˵ӣʲô׷ſڴߣ֮ǰҩš
涨ʦܣ㡣ʰһص
ûиܰʶŮѡ׼͡
ʵԸ㱻һŮһ𣿡ü
һ˵⣬ʱ
ʲôŻᵼܱ޵ֿĸ
׿ʼŬĺ죬СĵˮˣҹǰӸոշ˺ܶ˵ɱ˰ʬ嶼ҹӵˮĹҲ࣬ˮһ±Χȥѣ¡
ʲаشֻһȻӣҲ˵һˮﻹв˵ʬ塣
ǿ㡣¿һӣֻ㻹Ǿһȥ
ȥŮĻȥǱ߿һȻʶ˵һ£Ǻȥ
һ㶣ô죿
ΪԼǹ𣿡ʶЩɸ֣ʦҲֻǰѹѣǸѵŮһ͸뷨һͨһˣ˶ѵİɡ
ڴһܽӴ㣬ķ׽Ҳſ͸ء
Щ׽ҵĹûκκôʱøӸ¡һ
Ҳֻйˡ׷Ӵˣ˯ˣȥҹӿ
컹ûڡ
˷ýȥˣҿɲҹ԰ˡһ£ȻҴҵȥ·Լ׼š
ҸһȥҲϣҲȥǸʲôŮ׸չˡ
ɲҪʲô̲סǧ
֪ˡЩĲͷϸʮĹףֹɶĿҲߣ׻ûˡ
ҹӵķȥˡ
߻ڸµǸһƱƱԱͿʼѯҪĹϵֽ
áƽػӦţƱԱӹֽһţּҹǱȥ
֮ǰΪЩǰǰܶΣѾᳵ·ˣֱҹӵķȥ
ʵĴţעɢĹȷȷʵʵĴڣҹӵķ
㣬ϵδǺܶ࣬ҲвٴƯںϣ£ˮԣϵοͻЦһƬܰã˿ǰӳֹɱ˲ҰԼһŮ
̫ܲԸҸĵطһ˲аɡ׶źƵתƣʧȥԹŮҲԭ΢һЩ⻹бߣ̫ʺϹӺ
ҹתһȦһƬİͣڰˮţͼʲô
֮ԸоģϢܱһƬʱ⻹ãֻǵӳ׵ģ׵
ôйĺȴûأ˼ضƬ˹ϴߣȻûе԰ĺٶЩֹԲزסȴ˿û˵
һιͻ˳ˣĻô¡
Ҳ֤ĺܵ͵ҲǶ
ôһ㶯ûаӦ֪˰׶ڰߵֲ˲ˮȣˮɺˣ
ǲ㣿ƵضŲӵ˰ߣһ¿ȥ˺ˮʲôûƬǸŮϢǷг˼
Ӧðûʲô£ǲΪ⣬תͷһۣվԶһԣһĸ뿿
ĬĬȻ˵ǺܿģתվԶЩ뿪˰ߡ
ˮﲦ˲Ҫ¸˵ʲôɣ
ƽûйðͷҲûйӦ
׷˼ǲˣ֮ôˡ
ԭǸĹ
ãţںˮָرʲôĶһ¡


59 
Ϊ׵Ļ밶ԶһЩʶĹʦ⣬ԷҲӦòʲô
û뵽ովԶͼ׶ڰߵӰһΣͨһԽˮǱʲôȥˡæǰ׼һˮﵨĹ׾ʹˮðͷ
ûû£ýšװڰ֣ûж⣬Ҳǵһˡ
һԾͰקˮǵһˣ
ʵüͷܾ׻Ǹˡ
ڰ߶£׼׸ո֣ˮ¾һֻҰ׵֣һץס׵קץ˸ա
ʸˬˣ޲ˮŮʶһʦĶ
ܶоɣϾʶ㣬ʦΪǻʲôģŬͣͼԼϰߣֻһֱק
ЩػͷžһѸٵ˰
ҪǻĲܲ˵ðһͰˮϵĹ˵ء
ôȵˣ˵šŸüվһߣʪ͸˵׷
ײǺ⣬ͷֶ˰ߣˮģӰм¸
Ůˮð˸ͷҲֻ¶һֻ۾ԹɢȥһЩЩԭģˣ¶ˮ۾ǺÿɫǼҰףͷҲƯˮ棬զһɺˡ
Ѿɹ˶԰ɣ׶ڰߣһšͷʪˮһѯš
ٵ˵ͷ
㻹б𣿡
ҡͷ
ûбִ˵ĻͻҹʧҹµشţһȥҼҰɣ
Ҽʦ壬ҲһȥûģΪµĹͿԸԸˡ
ٸˮĬĬȻһԵǱˮȥˡ
⵽Ը⻹ǲԸⰡɻضǣˮﲦ˲û΢΢
ǲԸ⣿
ԱߵʵͷǶǲԸģҹӴĺúõģʣµҲǵȴԼɢˣûҪȥһİĵط
ûӦ˼ضź濴һᣬ̫ںҲ࣬ûҪðͷĺۼôһԵľͻȥˣҲ˵ķ
ȻŮǰ˰ɡ
ǻȥɣԸͲҪǿԱţ廹ûãҪʪĴˡ
׵ͷվź̾һԸĻ˰ɣ˰
ûתͷ뿪⣬˸ոմͷĺͻһ´һˮ
ͷͼһӰˮ˳˳ŰֱۿȥЩŤȥĹ죬͸ҶķϣԼɼӰӣǲǹ塣
һ㶣˰죬ֱǸˮġˡվͻȻӦⲻҸǸż
ǵ֮ǰڹ԰ֿˣ֮ټپԹҹˣǸжżǲ֪ȥģû뵽ںˮ
ֱۻˣȥżܲסٽżվ֮ŤŤǸֱۣϴڵ²ֿﱻ׷ôϵģҪһ²ʹˡ
ԭżںﰡ׿첽ȥż˵ֱֻŬĿȥûʲô󰭣ȻƼһֱֵ۶ˣŵο͡
żոմˮҲʪģ˻ʪյվһ𣬹Ҳע⡣
£лл㣬ûʲô°ɣٶףڴż沿ޱ飬Ҳֻóڶס
ûʲôӰ죬㲻õģҵ׻ʦҡͷŬذȥҸղǸô룿ҹӣȥҼǱߣںˮô꣬ҲҲûʲô˼ɣ
ĬĬص˵ͷ̧̧ͷ˺һۡ
֮ʶ˾һֱ鶼͸ԵĲơ
˲𣿡ѯţһֱʣֽ׵ǽֽٴҹӿһˣʲôֽʲôϵһĿȻ˸ʲôϵ
͸ĵ⵹ô򵥡
Ҽ˵ȻⰡʦǺܳģûʦء׻شĺȻҲûаµ⡣
΢΢ͷߴŲ˻תϣҺ⣬ϾطҲûʲôˣҲܻرҵĶ顣
㲻ʲôֲΪһлŰġװڰ֣˵νƺЩģʦ˶ʲôģʦְ
ٵͷΪһҹӴôĹʦܹ¡
ΪһΪʲôԴ뿪ɡٻӦš
ƺЩģ򶨣ûбֵôԣۿɼĸֳ˲ģֱص١
СףҾûѯһ¼˵ǲͬĹվ̲סһס
ûϵİɡ׻ͷʼ磬һ٣ؼҶѣýô࣬Ѳɻ𣿡
ֱ뿪ûд㵣Ĺǡ
ʶĪֵĹԽ⣬ԽǱߵ£ҲǱĿģȻױǲ̫˵ЩʶԹ̬һ򶼴롣
ײģʶҲԽԽϲˣڸܵǸĴ͸ӵĲġ
ԼӴһ£Բƶ˵Ĺƭδĵʦ
赣ĳĺӵ顣
Ѿȥҹ٣ǱߵŸո˯ѡ
Լ˯£ƻʱֲѣ㱵һᣬѾˣڼ˯ĺܳҲо񣬴ҵŷܿŵƣǰ׷°ˣ׷õһڸ˭˵
˸ǷӴӵشЬƵȥ
Ϳ׷ֻվ̨ϴ绰ſ֮󣬳Ĺⶼӿ̨ߣ΢Ĺ֮Уÿϸᡣ
һһ㣬վǶ˺һᣬֱ׷òĴڣתߡ
ҹ˰ע塣׷ôһ仰󣬲Ź˵绰̨
׷͵һԴգѷµ״̬
ڸ˭绰֪Ļѯš
衣׷üֱӵػشˣҸ˵ҽ˸ˣ˵뿴㣬Ҵȥ
˲ס


60 
ҽ裿ģƺ춼ûзӦ
㲻ȥ𣿡׷ù۲ķӦ
ȥȸԾǳȥеš
˫ȭЩ»ӶţҵʱҪЩʲôȥȽϺأҽϲʲôأ
֪ܸܲйͬ⣬Ҳ֪ǸʲôԵˡţͼƽͻȻ֮ͽ
׷̲סЦģ˻Ǻܺõģǡ
룬֪ôӺα
Ǹ׵𣿡̲סɴ۾š
ƽʱ￴ЩϱϵҲǰ׿ġ
Ȼһ£Ӧһص㣬ҽ֪ǸŮ𣿡
ֲ
Ҫ֪Ůӣ᲻ɨѰҸϳţһ᲻˯ſڣʼԲ
Ҫǰҽҵھ֪ˣ᲻ָָ㣿
ѾԶδѵ滮ˡ
׷̾һڲЩķӦǲ˵㡣
ģ֪ǸŮӡ
һ㶣С̽𣿡
ҽǰûиŮӽӦǵһγɡ
ԵǲԣЩ𾪣˵ȿ㣬Ϊֵ߱Ů˹ˡ
һɺܽţãŬӡ󣡡
ϣ˳ؽң
һ߸Լʹһֽ겻תתȥ
ģӦûϲġ׷Ŭ侲
׷ʵʲ̫⣬Ͼϲɰ㣬ǼŴء
ʲôʱȥҵúú׼һ¡ͷԼϿһۣǲȥ֮ǰҪúôһأ֪ôʲô·С
㣬㲻ôš׷Цɣп˵Ļͻȥ
ãǰ׼һ£ϰһ´кʲôġԼؿڡ
Ҫȥˣѣ˰ɣ׷ķ˿ȥ
첽ظ棬ҲҪæҽôͻݣһҲͻݣҪŬȡĺøС
׷ֻǵ˵ͷûж˵ʲô⸱ȫװӣоǰοҲɲ
ôĵӣе㿪ء
ȻܳԣǲôɫվڰǰһŲһ˼ҪҪ춼ȥ˵أ
û£Ҳô׷õػشţ㡣
𣿡ɻ󣬡һΪҽҽһء
Ϊ̫Ҳѧϰһ׷ԱϴŲˣ뵽ʲô̾һЩ˵ѳˣϲҵԲԱ
ĬĬƺ˲٣ܾðԼĻҪһЩء
ҵŬѧóԵĲˣʱԣôһ룬ֱ
ڳ򵥵һȻڿ߿ӣ߳Է
ое޵ķΧ
׺Ϣˣ˵ǰСˣֻǱ߷Ϣ
Ķȥ׷ɻ̧ͷû뵽ҹǱߵ»ûн
˵Ǵҡͷ˷ϢҲǱҲ֮ǰϢ
ĺǱߵ½ˣһǸʦӦþʲʲôϢˡ
ϣҪ׷ˡ̾һϣܺúõ
׷õؼ˵˵ĺˣҿɱӣ˼ʽҲóĶࡣ
ǸˣǸñˡ
ҲΪŬΪԼ⣬ЩĻҲͨһ
ţܿģռûþͺˣҲǺ׷õͷռʱ״̬
ܰȥѣҲڲɡ
Ϊϲҽպ죬һܺߵӣȴ˵ŷǳֱ׵Ļ
ģ׻ġ
Ҳͦá׷øоԼ౻һ£ͬʱҲҡ
Ҫôɰһֱ˵ͱ˭ء
֮ȥˣ͸һȥһ˰ɡ׷ҲôȲҪؼҡ
ã˳صͷ
극֮ȥһϴ룬Ȼڿӡ
䵵磬׷òǺܸȤýζʮͶ롣
׷һ㿴Ȼµؿʼ˹״̬
ǲ̫ڵżΣ˰ܾŮƺе⡣
˧ǣŮ
ΪᣬŮŮһһ߷Ų¡
ôŮ˸Ůûжġ
˵ϵ˹¸Ħۺ֢
ľƺкܶϲİ׷൱ѽ⡣
תͷһԱߵ̲סѯʣÿ𣿡
ãתͷŮúÿŶ
׷ã
ԭһֱڿŮ
׷ÿɳ΢΢̾һŮƽʱǸͨͨŮӣżװʱǳɾӢְŮԵĸо
ԭϲͣ
׷֧Դ˼ضĻԺǲҲҪǰഩװأ
˼ţԱߵſˮ૳СװĺҽŶúÿ
׷һ٣ͨͨĺ
ͷǣԺ󾭳㿴ˣҪȥˡ
׷ƮƮһϣѹ͵Ĥֱԣһ˲޷ڵϼо
৵ͨ죬Ƿ˵Сޱ飬ϸϸ
ҽҪ͵Ϯ
Լ
ֱ
İ׷÷֪ˡ
ವָ֮ǰ￴Ļ档
֮ǰЩɵó
ô룬ƺĶЩ궯ˡ
ڼ䣬Ѿ͵ԼŰ׷õĲӣ촽һҿС
˴ཻһССĻ磬һ˲ȼȶȡ
谵ĿصŵӾɳϵȴѾϾ˼Ǳˡ
һɳϣ˫ͨ죬ȴʮ
һգգضŸԼϷ΢΢İ׷á
ҽ
ֻ·°ڣ¶һСڰĶƤ
ˣһ˿صԸС
µĻڱöİ׷öԣöĵȼյһ㣬˲
ѾõΧһ
׷õͷӭȥ
ɵ˯´ɳԵأĻյҡ
ںϣ飬ĥ
ˮڰļϣ߿˻ٱΪϸƣĴϢ
ڸס˿һ졣
谵Ĺ£ںһ


61 
ȫ֪Լôɳϻصϵġ
ƣ˯ԺһƬհףǱڶӴ϶й¶ѵġ
Ժڴϴ˸Ȼ
ܰûм׷õӰѾȥѯǱˡ
ϸ˷ĵСֽ
ȥ΢¯һٳԡ
ϴ˸ǷԼ¶ڰ֮˶˺ܶ࣬һߺɵصһȥȲˡ
ֻյ˰׷÷ϢûС
ظ˹ȥǱߺܿͻӦ˹
ڼҳԷǳȥ԰
롣
й𣿣
иϿͻԤԼʱ䡣
Ǿͳȥ԰ɣؼٹȥ鷳
ҶУʱ
ۺá
˶˵˿һ߳Էһ߲鿴ֻϷϢ
˵ϾҪȥˣ޲Сż壬ʲ鿴һɭǱߵ״̬󣬾ͻȥ
ЩϧѵõѣǸԼ˸ʱһԷΪ
ǱΪʦʱ޷ţҲȥǱߣһֱڼæŹ
ѯûίУԸ
뵽ԼϾҪ׷ȥ裬ʱίˡ
ôͼҳˣ
Щ⡣
㶯ͦ찡
ٺЦŻظ˹ȥ
ǵȻЩţ֪ҽǸʲôԵˡ
ûʲôŵģǵȥ֮ǰѯһϲã㶫ȥͺˡ
۷˱ĹϵͲһ㣬Ҫ̸ܽҲһġ
ʱо˲١
극֮ʰһԼĶš
Ȼ˼ңԼҪŵϢ˵˵һԼȡ
̸͸ƵġĶ׷׸̾
ܰؼҵĻ˵ĹϵҲʮֵˡ
³˰
ͷġ
е㵣ģ϶Ⱥܸߵ£Ժ϶ҪͬӵѽʱһҪǶϡ
԰԰ҪǶŶ
˼룬Ȼͷ
ȥҲǲУֻ
뵽ɳ𲽵ĸɲһԺͬӣĶ϶Ҳڿ
Ų뱻һѶΧۣ
żڿȣҲᱻţôô
ҵʱһڵˡͷ˼õĽȫһ
Ƕϲྡ
ǵðǴϾС
Ķǽֱ֮СˣӼҸһʼܵǰк
ҪӦһİʦĻǱ˴˴
Ӽҵһ·ɭǱȥķ·ʶĻ˵һ顣
ǸʦϢ֮䴫˸顣
İʦǻҪԸĻ
Ϣȫ֮ŷĵȥ˰׷Ǳߡ
صѯ¥£ֵı¥׼ȥҰ׷á
ոյſڣŽȥһžͿɳϣһİŮŰ׷õ֣ó˵ıʲô
㿼һô
׷֣΢ЦӦǸǣҵĹΧ
ſڵһ£ܾԼײʲô˵Ļ棬š
תͷ
׷¶ЦݣˣպҲˡ
˶ûȫ߹ǸŮӾסˣģʱ䲻ǻûڻҵѯʱŶλٵһ
ãվԭأ˿׷ãֿ˿ǸŮӡ
ҰҽĿˣɻѯʳ
԰Էֱ׳ػӦţһλԤԼĿ˰ɣˣԱߵŰɡ
˵һ°׷ã˵ղǸɡ
׷תͷһۣ·ְȥȻס΢Цܡ
ⲻλˣŮѡ
⻰һڣǸŮһ㶡
Цŵ˵ͷţ˼ŵʱ䣬ҾԱһһŵǵġ
Ůӵɫ৵ؾͳһض
ͺЦݿɰʵʶŮҲǸľ衣
е㾯ģܿŮӶҰҽ˼
ǾͼҰҽҰҰݰ
׷ùƶҲûʲô뷨е㷳գԿ¶ͷ̬ȣҲ˳źۼһ¡
Ǳ߹ԹԵģҪңһǳȥԷ
ãػӦţ֮͸޷գһߵŮɫ
ššüͷɳϵİͷߣһ£ˡ
ôһ仰ͳ뿪ˡ
ſ̽ͷһۣȷ뿪ջԴ
ҽղǸô£գЩ
Լ֪ʱҵİҽͱ˹ˣԽԽס
ǸϿͻɣǰȷʵЩѹյģҹͨŽ֮Ѿࡣ
ǲ֪ľͶУ̽͡ҵ뷨ƽԺͲˡ
׷һԴĹĵգģֲľ͸ˡ
뻹Щί
ҽô˵ָָֻУҲѹôѽҪҽŽ⡣
׷˼ôŽ⣿
һ죬˫ٺЦţؼ뽻Ž⡣
׷øоһǰХֻץβ
Сϻؼ˵ȥԷɡ
С׵صԴŰ׷õ¥
ȥ˳ȥǼҳԷĵطոսţ׼Ҹλ߾Ƴ˽һϡ
ǱϤӰ
ףһۣȷǸŲ˵˾ס
ôˣ̧ͷȻ¶һı飬æһ¡
ãرк͵͵ɨ˱ϵˡ
ڸǸż̫ó飬ʿȥе㲻ĵġ
˰װѲ˵ݸǡ
廹ûлָ֮ǰȥҽʱڲܳԵкöࡣ۲ؿŲ˵ϵͼƵ̾һ
ϲԵļﶼ޹ؽҪȫܳԣֻǾٳԣҪôԣԵ㣬ҪôѹԼ˵һ䡣
׵ͷеҳԵɣ
ûüò˵ͱԱߵһס˵
ҽȻ˵ˣǾҪעģ廹ûãһ̡
ò˵һšҲǡ
׷յı飬ͻȻôôеϣˡ
Ǹˣٸʾԣһƫݣһƫ
λƺԶԷ
м׷ǳա
һŲ˵һ͵͵Ŷŵˡ
ԵλӲһţ׼м䣬ƺԹ
״
޳ˡ


62 
ȡ̲סͼתƻ⡣
ףʲôʱȥ
̧ͷ룬ȻĵƳһԱߵʣߺɣ
ô죿е⣬Ժ𣿡
˼룬ЦŵͷԺĻ϶ǻġ
ǾͺáҲ֮࣬ϵ
š
ʵѹԼ⣬ûеԼϲԵġ
һԱϲ֮󣬵ȻǳԵúܿģǸԻʲô
ٵż޷ʳҲֻԱ߿š
ϲԵģԵ㡣׷˳ָ˵ˡ
֮以в˵ĶǳһǳһԷ£ĽҲʶ͸¶۵ķΧ
˼
׵ͷƴذԼķˣµ״¶֡
ϵһһʱʱһۣ˼ʲô
ˡŷͻȻ뵽ʲô̧ͷ濴һۣСص˵ҪȥǱ߿ʲôʱȥ
·½ģʼնᵣĵ״
һȥġʵصֻȥһºѣطϡ
˵ͷֻҪʲô״źãϣٶһʱ䣬ʿߡ
ģǱߵһᴦõģ㲻õġգգۣ취Ūȥɡ
Ǿͽˡ
ġ
Եɣáʼ˵˵
ҲôϲÿӼ̫ԡ
ԱߵٵÿӰ˳ȥصʵҪϲԼԾͺˣǿˡ
ɫһСãҹʲôϵ
ֻǻرҵĶ飬չһ¶ѡżıƤһ΢Цżú棬ʱʱ̿͸¶һɼЦĸо
׵壬ûвԲϲĶֲ
ǣȥǳġ
ٵǵǸȴ˿¶Էʦݡ
䶢٣ú룬Сôĸԭأ
ⲻȫָڼø̹ѾܲˣѵҪҲúʲô⣿ٵ΢ЦӦ
ЦһУչˣʲô⣬ҵһʱʧ
ѵСʽв𣿡
ңֲĹ
ϣʱ̼һ㣬ҲĹҲȨ档
ҪǴҵŭ㣬ҿɲ˭Ĺ
һһһһһ䡣
м䣬¶һ˿յı飬Ŭװû˵̸Լķ
׷ÿú¡
Ϊ׺ãôܳô硣
徲һɨգȻӡ
ҳԱˡ
һ£ҾˣԺл
ͷĿ׷ɿת뿪
һûءҲûôԣҲ뿪ˡ
ҹӵĺܶ¶ллˡ֮ǰ˸л
ԺͲҹӣȥ𣿡
šٵ˵ͷĽҺܴæΣǵûġ
Ժлټˡ
ٵͷ֮Ҳת뿪ˡ
֮ſڵһ£߻ӻ֣뿪ˡ
֮ķΧ̲֡סС߶߶
š׷õͷ̫Ժôչأ˵ףС㻹Ǹɡ֪ãȥĻСϣ
ױ˵Ĺϵֵú壬ǽõľǽãѵҲѡ
ţãתͷҽ˵ʲôأ
ûʲôҲʲôҪ£Էɣһȥˡ׷´θ˵ˡ
ؼҳķɾûôóˡ
ڳı飬һŬóԵķӦġ
׷̲סЦţɲҪǿԼ
ܰʲôأ϶ǺóԵģŵİķˡ
극֮˻ȥˡ
׷ûйͲǶˡ
Ҳȥʰʰø׷ȥ׼ˡ
׷ѯʺϲ֮󣬾ͱȥ˳Уһ߸Ĵ绰ѯţһ
ĽӴҪܶ࣬˼ʽܸ
ŵ绰Щ
ؼʰǴк˵һ£˳㽻һǱߵ
극֮׾ȥǱߣǰ׼úܺãҲûĵĹûʲô⡣
ͬʱҲζţ׾͸ʻȥˡ
Ҫȥ𣿡ѯʡ
ˡ׵صȻ̾һҲǺϲֱַ棬ԺҲ㡣
ţԺҪСĵ㣬Ҫһˡ̲סģϾʦҲǸΣְҵ
ⲻһСһֻɰСè϶ûģ㲻̫ģרҵġ
ţǾϣСС㣬ҪֳʲôìܣܾĹϵǺܺá
Ǳ˵ͦõģһˣǺϲԷӡ
ԺǸһ飬ĻҲ࣬ԲҪ̫ġ
ǾͺáҲһЩ
Ҳϲ׷Сճɾ֮󻹻ȥĸĳϿ˵ǱȺܶ¶ҪԲ
ἰЩ̲סٺţҲܿģָֽţڴɡ
ϣԺҲҵϲѽ
̾Ϣ򽻵˽ӴĻỹûй࣬ôء
ҶҲûôģԵɣһϣиʱܺúù
̲ס̾㻹Ǿְ𡣡
㻹һίУʲôıʶֵףҲܾԺķչǷ棿ˣżҲһ¹£
ɽֵķΧǳĹ㣬ְҵʺġ
ͷԺɣһ׬Ǯҽأһúù͵ġ
Уĵˡ
ãݰݡ
š
绰ҶϣŵĻ
ǰʱû뵽ԼһʦʶӴܶࡣ
ԼֶһѰɡ
ȥкܶѡ
ŴֻյһϢǰ׷÷ġ
ߵĺܶ鶼ˣпգǺȥɣ
˶٣ȸԾĻظ
ۺðð׼ˣ
˳ػͷһԼĶ
ϣǸº͵ˣú˵ͺˡ
ǲ֪ò֪Լأ
֪᲻ᱻɹˣԷǰҽ裬СĵȽϺá
˵ͷŬԼƻΪԺ㡣


63 
ڼ죬ʵʺͳ򽻵ҲǺó
ڼ￴ϱͥ磬˷ˣԺȫǶš
ĻŻŵڴϳҹߣһʹ׼õĶȥ˰׷á
׷û뵽ôڷܣ΢΢ܹһţģҪȥ˽Ƶġ
ôˣû˯𣿡׷һѯһ߽ݡ
еš˴գԼ
׷Цͷûʲôŵģ㲻Ҫ̫ͺá
Էǳ극ٳɡ
ͷԹɵŲȥӱ¡
׷ϴһ֮ȥ˵Сˡ
緹ʱҲĲɣдû
׷̾һ֪θԼ治Ƕš
һܽ˵ĹϵĳͲͨķ⽨ҳ
̧࣬׷ãҪǺôѽһЩ𣿷Ƿ⽨һĳЩɣ
⵹ð׷˳˼ȷһġ
ҪǱˣҾԻᱻֵˡ᲻һ𰡡
᲻ᡣ׷æο費̸ġ
ǾͺáͷҪСĵ㣬
׷˼Ҽҵͦġ֮ǰ㾭˵ǴӾǴҼҴġ
㶣һŬֵġ
ģ㱻ˣҲûʲô⣬Ҫôġ׷ʰȥϴ롣
극֮˾Ϳʼ׼š
ҪõĳȥŰŰ׷óš
½½͵˰ɡ
·ϻЩϰ壬׷ȥ˵
ϰĸ߷ڣӵ
ÿһվϳ˶࣬³Ҳܶ࣬ڳûҵλܡ
׷ôȥʱ磬ҲѾ˲ٵˣҪµվкԶûλ
ֻӵĳҸλվš
û˯õģӿӵ֣Ű׷ãؿ˯
׷÷ֹվڽһ
½½˳ϰĸ߷Ժ󣬳Ϳ
׷˸λ¡
һ֮󣬿ʼµض淢
׷Աߣֻڸ˭Ϣ
ڸ˭찡һ
衣׷ЦŻӦϲʲôˣȥ׼á
ţҪʳŶ
Ҹ˵˼ϲĲˣʳҲûʲô赹ǲ⡣׷Դ
ɵͷ˿
ϲԾɢգǳۡ
λŵǸСкƺؾע⵽λһɻضǿ˰졣
˻࿿һʱؾֻĵա
ԼĶڸǵúȻע⵽󳵴ϷĻ棬Ļ档
ವǰһץסֻ͵˰ɣ
кһ㶣ע⵽ϵڿǣŵͣûС
üкֻĻϨˣֻ򲻿޷ȷղĻ档
ҿ͵ˣɾЩһ㶼ԼͰҽĻڱ˵ֻ
͵൱Ĳˣ˲ˣ˽أ
ҡû͵ģкǵͨ죬Ŭҽڣֻֻѣ㿴˰ɣҶ棬ô֪͵ء
Ҵӳ俴ģһŪҡŬİǺ
ˣİ׷һ
šͷҿˡ
С׷õһͷɨкץŵֻֻĿʽָƽɣ
кʶԼ֣ǿҿֻѵͲǴ˽𣿡
Ҫ֪˽Ļô͵أֱС͵˼ҽҪ͵Ƶġ׷һץסǸк֡
кŬҪѣȴץģ˿
׷õһ㶣Щ֪룬ָӲ˹ȥָƽĵط
Ļˢش򿪣ͣ㻭棬µʾƬ
׷䶢һۣ㿪һɫĻ˵Ƭ͵˺þá
ϳվڽ£ĶǵܾٶоֲƬ֮ġ
ôͣ׷ֻϵĻ棬
ҡкЩš
ǣô£̫ˡһ壬кָָ㣬һ
кԴûп
Ǹֿǣ¶Ͱ׵ЦݣĻСҪȥֺúýҿǻҪ·³պһվҪ³ˣҰȥְɡ
ǻɰԱߵ¶һ˿ЦţͲ󣬿Ҳܼªûдκζʱ㣬ڶ˺óʱ䡣
;ȥĳطҲ³ֻ͵ģƤѡ
кôɹ̶͵Ϊء
ƵضǸˣ˽̣ֻвǾˡ
Ƭ͵ǴϳͿʼģѡĿȻһֱģרҵβ͵ģ϶ôһСһɡ
˵ţǸˣҴǵĺøУȻһ³˵ȥ֣ʵǱһģ³ֱˣץҲûκ¡
ɫһСǣҺİæǻһңҶˡ
˵תߣȴһѱ׷ץס
׷´ղǸСк˵ҲͬԷŵϣһˣûЯ˺ܾãû³˼СкץͻȻһվ³ˣ
ǻйɵѽ
˳ɫ׼ѵ׷ãȴץסһ˵ȻšһŮˡ
ɲܾôץסת׼׷ö죬͵ϥǣѵһ¹˵ϣȻһȭ
һ˲ԼͷǱʲôػһ£Դֱ죬ͷĿѣ
պóӵվˣŻ򿪣׷þ˵ſڣһۡ
ŲԶڳվƵһСẰһ
һתͷС˹ϴ󣬺þòˣ
׷ýλȥ֡
СĿһⲻǡ
һ٣Ȼ㵽ϴȥˣϴģ˽Ҵˣ
׷õ˵ͷ
ϴȥĸ𣿡
š
ϴ㲻ڵڼ䣬ĸúܺãûʲôɧңϴԷĵ档
С׷õһͷſҪˣȻȥˡ
õĺõģСͷĿŰ׷ûص˳ڡ


64 
׷õͷص˳λϺ̽ͷš
Ȱ׷֮СѯʵһƬҲˣ
׷΢ͷ쵽ҼƬˣƬŻҵˡ
ƶǶЩãղһ֣˶СشˣȥŮˣ˭Сˡ
ҼҸȽϻңʲôֵ£Ҳġ׷Цеصһᱣġ
ͷ֪׷˵Ļָʲôа׷ڣⷢǰĸС
ֱס׷ãһشԱߣС˯ȴĿĵصĵ
ǰһΣϵ½½ȥֻǴ˯Ժӣ֪˶ã׷ͻȻҡҡغһ䣬վˣ³ɡ
˯̧ã棬𣿡
Ѹٵز˲һԼ·ǲҪĸ˰
׷Цҡͷֻǵվˣ³֮ҪһΡ
Ȼһ˳
ԺظŰ׷˳ܣǴո¸ɾ³վؿһЩɵϳվվȥҲһЩɵĴУ֮ǰסĻ൱ͬ֡
ҳĵطΰǺܺãֵģ˶ࡣ׷΢Ц˳վһǣһ䣬վһƬƫȴֵĳ
ƺûɣԼǽڶЩѷ죬ֽԼҲʱۻĺۼոµİǽǽ涼ЩѷƣשҲӿݣһûбչ˵ľɳǡ
߾˶ĵشǣе¶Цݣĸ뿪ֵڽֱߣĬעӣܸокܶϡ
кĴжĴĦڽֱߣж¥ĴԼ߾һˡ
˵ر֣ܾƽȴŹ˵Σա
𷢴ˡ׷һ£úøңɱˣ֮ǰȥտĵطɲһ
ӦһŰ׷õָߣһתͷĴһĵطǸŰ׷ùΪԼǱʲô˸ˡ
ǰҽĵط𣿡˼ܸоҽһ˼ء
𣿡׷ƳһܵĽҵӡﻹһ뿪˼һ㶼ûб䣬˻¡
˵ţתͷһоСһ
ţһãŬ˼仰ǰֵĲԶʹܴĳ
ƺ´ܣЩԶ治ֻ̫Լ׽ŹӰͱΧ۵Ⱥסˡ
֮ǰڽֱߣЩ޾ɵˣһ˲˼ѪƵã˷ܵرȥΧۣڵȭĹһ㣬Ľкţһֵͣ˲ֵƽȡ
׷վסŲЩε̾úõİ͵ȥأô͸պء
ЩգؼҵĻǱؾ֮·ֵΪͻȻĶŹߵͨѾȺסˮйͨȫȥ˵ʲôԼȥĻǵģָһתͷͱǣˡ
ǵڿʲôôÿ𣿡ɻֹЩ˷źˣеǳã
˵һЩԶѣ⡣׷΢ЦͷƬģȫǲʲôóǰǿڰ֯ľۼأܵ˴֯ɢˣкܶ
ջ۵ģڵӣĴӵĸĸǰκڰԱ̳ĺҲõȥЩûϵ
Щ˼˺ุܶĸʲôˣѧУʲôأ
ҿӱϵСӣƵĹȥġ׷°ͣߴŵɨһܱߵ¥Źɵܱƹȥ
ոתƵһߵӿڣպ߳һˣװ൱Ĳޱ߷ͺȵĸԺظײϣجɨһˣЦųֱԼҡε壬Ǵڨ
λŮпһȥȸưԷһľͼ£ǣû־룬ͱ׷൱һ߿
ߵһߣȻתͷЦеؿﲻԶİ˱ʾƣöԷܺ۸
ãͷ׷Žӡ
ζǺܺţЩʪһȥͨ˴ǽ߰Ϳѻһ㸲һ㣬ܶ඼ϲͼˡÿ谵ﶼССĿռＷ˸ַݣſżˡ
ȥ֮󣬾ͷת򣬲֪Լˣ̧ͷҲֻܿͷСգ˵ƣţܴӲ֪ķﴫ
ȫһ
ȻһܾԼİҽֽһ
Ҽǵô߳ȥĻ͸պƿһƬ˰ɡ׷ֹţɨǽϵͿѻִһ˳ȥ
Ⱥ˵ĺȲڳţҲ֪ȺмĶŹʲôӳ֮ѾƵӵȺһߣпͨ˴ȫκˡ
׷ûͷһȺڽֵϵЩüЩյСֹԹôû˹ܹأѾ˺üˣٲǲɢۼ˿ɾԽԽ࣬ɻս˭ʰ
ոֹ꣬ͻȻ߳һŮˣһɫĽȹͷ𣬴˫µĸ߸ЬܹװģóⲢһŮˣʸȴĺãҲǳá
ͨŮˣüۼ䵹Ų൱
Ķһ˲䣬ע⵽ˡ
ֻһѶԱСİϲһãݺ
ֻ顪һ죬Ƭϡϡؾ͵˵ϣԱߵ˱ŵֵͣϵĳ˲Ͱȥһʱˡ
˭Ǿۼ⣿ŮšüһһɨۼĴһƬˣ˭ʼģ˭⶷Źģ˭Χ۵ģ
һűŭʣƬ˳˳ûһ˸Ӧ
ֵϰ˼֮Ů˸һηηس¡´ٲˣϾߡ
ŮҧгݵһɣŰӵϣҹǶϹ֣״̬ƶ˺üˣ
Сãֵܹģ
С첻˵
ǡǣֻһĸͣϽܿ
ĸã
ߣ
ǲˣŵˣǸǸ
Ӧ͵ϵɢӣ׷״ӽֵ뿪ӿӣصֱߣߴڽ˴¥֮ǰڴܶŹҲѸٸߣգ۵Ĺ򣬳˽ֵϰ߰ߵѪ⣬գۼ·һ㣬ָ֮ǰ
ۣǸ̺װվԱ߿Ϸ̲סпţ˹Ȼ·һƯ̶ô
׷˼תͷһۣ衣


65 
һ٣ΡΡס˰׷ãǡǾǡҽ𣿡
ĪЩţһ˲Ժϱľ顣
ͨĶҲͻ¹ӣ̶ֳȿֱҪɡ
£˻ͦõġ׷š
ĿǰûиֺܵãܶǸոձӽֵϸߵˡ
˫ֵĻңɨһ۴ϵˣڶΪӲ졣
ͻȻɨ׷ߣһ㶣ӦԷֶվŮŮиŮӣɪɪŮģ˱ŵС
⻹ɰֹţȥˡ
ŬվֱҪȶǻ̲סס˰׷õ½ǡ
֪׷õݣûм׺ݵģҲȫûм˴򶷵ӡ
ǰ׷ܿ˵ûǻᡣ
еİ׷ãԭеӡֻԼôء
ûаôֱ۵ֳܡ
ӭŮˣһѽѽֻôһƬңס׷õ·
ֻһ޹СΪʲôֵĵط
裬ŵˡ׷˵һ䣬תͷ֡
Ů˵ͷ䵽ϣ˼˼룬ƳߵЩˡ
תָָԼոճӣȻȥ˵ɡ
á׷õͷս֣ңҪߡ
ͷ׷Ѹٴӽֵϴ
ͷҸֵϵκ˶ӡ
֮󣬱ŵ߸Ҳʧˣͬʱӭ֮ļž
صŵֻǵĽŲ
׷ø֮ûйཻҲһҲ˵
˳Ż谵һֱǰߣ˼֮ߵһֵߵ˱Ƚ٣͸ŹҲЩµľɷֻǽֵûǱôơ
֪ǽҪû뵽ô簡ǰİ̾һʱҲ̫˰ɡ
ҲԤĸЩѵ磬ҲЩˡ׷Ӧں档
ԭǽ𣿡ͷһۣ˫۾һȥǱƭһɰСôͿء
׷ú˺Ůŵ㣬ϲǺ
ŵ㣿ʲôŵ㣿ָܺǸСϴͱܶԶ֮˰ɡ˵ţ΢һ٣ɻ󣬡òûɣǸ¹˼Сƭˣ
ǲǡںæΪ׷֤ף֪ģҲԸģǱƭġ
ǰԼǲǱƭģԻͼĲ
ǿĵˣ轫׷µĴ˸飬ҡͷҲŴҺÿɡ
ںĵͷţرÿһ顣
ллҰĺÿȻƭ㣿̯֡
ţҲÿҽ˺ÿҲܺãϲڰ׷Сϣ費ҪǸŮӡ
ŮҲðŮÿƯɣŮǿX2ĸԲʺϼ޸˰ɣǰҾ͵أҸ˳Ůӷʺ㡣ͷһֹһ˽˽ֵߵһ
Ӳ󣬵ڼҾȫȫһϢ׷üЩصƣûйװƷǽһѽģǽϻŸֽӵżһСߣǴʳƷ
һӣ뵽˰׷üңиС
ȻĸŮ÷ȫһ¡
ȷ¶Ϣһ°ɣڻû㣬ٸԣȤĻͿԳȥһ䡣һָҲûˣ˯һӰɡ
С׷ü򵥵Ӧţ˵ͽǸӣſһţҽȥʰһ£ǰҵӣܾûסˣ֪Щʲôȼһ¡
ͷɵվſڣŰ׷ýȥˡ
׷һߣʣˡ
һͻĴεǱȥ赹˿صضš
ô㣬ҼŮΪʲôϲˣоеϸڴСߡɳ˼ص
ߣСɣ
µģʲôߣ
ǸɰСߣͦټģһͺϲʹǺӮˣҷ뿴𣿡
ҡҡͷã֪Ӻ˵
ǸСͦģɰСһֱͦϲŮһϲΪʲôܿɰĵطɡƺܸȤ
ɬɬվǲ֪룬Ҳóദ볤͸ˡ
ˣŮǰ£סһƬʱ򣿡Լǿ״̬Цеת˻⡣
ҽǰ𣿡һŤ˫֣Ųɳߣ΢ɬ
һŮʱڵƬءһôϹ֪Ȥĵˡ
ҽŮʱڵƬģڴŮɬʱڣ˭뿴أοǰҽģ
ȥãһءվתһߵĹӣӳȡһᣬתصɳߡ
˳Ų˹ȥ
ᷭĵһҳǼ̵СƬССţһ絹СӤĿɰ
ҽСʱÿɰССġ˼ֱƬС̰ױٸ߸ߣڡ
ǰʱС׷̫ɰҲ⣬ССһֻҵָѽѽĻ˵
һƬС΢һЩСС·ڵƬĵĺᣬеˤٵ˵ϣ·ܿʱĳһ
һ뵽ɿɰĺǰҽСʱ˾ӳ֣Ÿϲˡ
ɰɰÿ
ǰСʱɰ
ɳϿƬĿ佱Ƭһһ飬ݵı˻Ȼ
ƬСʱ¼ѧٵУǸɬɵŮӣеһ˲䣬ͻ䣬ϲǿɰɵЦݣ΢һЩŷҲб仯
طѧУҲͬһˣٿɰĺӶӰ쵽谦ܱ̾ԼҲǺ¡
󷭷۵𽥳ԽĳʱڣͳйåŮĸоüۼҲǲ˿룬ųȴо˧
Ƭڳ֮ĵľˣȼţڻϵİ׷ãСվһİ׷ãбҵİ׷ãһſڵİ׷òͬ
һɨ׷ãһ߹۲챳ע𽥱仯ʱ䡣
ߺƳѧУĳһţע⵽Уİ׷ؿڴĿڴϹһֱ֧ʣȥ졣
ϸһ£׷ϻ˵ֱֻʣһ֪׷СϴݣǴ͸©ġ
ԭֱ֧ʴô


66 
ֱ֧ʿ϶֪ܶ¡СֹţƬ
ʲôֱʣ֧𣿡Ҳע⵽ƬϵĸֱʣЦҼǵѧУһŮ͸İɣڻ𣿡
һ㶣˲΢죬ʲôʲôŮӰô֪
룬ǰ˵ǸŮЩֵţҹƾЩӵɡ˼ۿˮᶼҪˣû㰲οģһȤشš
ŮӡѾ룬ǰ׷˵иƵŮӣû򣬰׷òŻȤ
ǸɡЩţΪƣΪ¹ɣ
Ȼ̫Ůôɵˣֱֻܴô꣬϶Ǻ͸ֱʵ˰һɿ޲
Ĳģҽ϶ϲҵģֱ֧ȷʵϴţֱʡ߶߶ţʣۿģֻӡ
ڿʲôʰ÷İ׷ôţһͼɳϣԴһڿʲô
ҽˢػͷһ׷ã˰ᣬ۵һͿ˳һѱס˰׷õһѱһᣬҵĺܵʲô޴ίƵá
裿׷ɻͶɳϵİ裬ô۸أ
ûа޹ʼ磬ɳһҾǴѣⶼ۸
ǲָʲô㾭ƭС£֪ܲ׷ϵŬţ˵ʲôǧҪţƭġ
̧һɳϵİ裬Ķ˶沨ϱԾЦڼš
ϵĸֱʴ˶ãʵ̧ͷ
ö˰ɣôˣ׷ɻ
ǲһŮ͸ģ㵱˵ǸŮӣӣۿҡҡλΡ
ŮӣûŮҸֱʰûУ׷ѸٷϣڹãȻֱҰ͸ҵģ
˵ɳϵİͼӴףֱʾһŮ͸ģģ˵ʵѡ
˵ˣ׷Щˣ治ǣĲǣ˵ǸŮӺ뿪ˣҸҲر죬ֻǶ˵Щֲɶѡ
˵ţѸٵشֱʣԼ˭͸ҵģ
£Ÿֱʻ˻Σ˵˭͸ҽҪ˵ѣȻҰ㶪ˮȥ
ֱϴֺô㻹ǸåŮ˵Ļʱ;ƭСϲСӵˣ㶼ôˣȻš
㶣ĵתͷȥ˺İ裬ۿͨͨģһԹƭҰֱʸʲôŮ͵
˼ȷʲôŮ͵ģҾǶ㣬ôӸֱʳģ
һ£һƬհס
ʱ˵Ҫע㣬ð跢Լģôյûþͱ¶ˣ
ǡΪŰҽĻϵһѱס׷ãŰҽûƭңʲôֱʡ
𣿡˼Ǹղһһʸֱʻʲô
һĬķţȻ˵ʲôˡ
ˣֱӽɡ׷һ£°ͣˣҲֱ˵ɣûʲôӰ졣
ûӰ𣿡Сᱻ𣿡
׽Ū㣬϶ϲģֱ˵ɡ
˶٣СתͷŰ׷õ·ʵǴӸֱģ
ĵؿ˰һۣͻȻ
谲ɳϣ˵ͷ˼˼룬ЦеصҾ˵ôǸŮЩһ¾ͽˣ˵ʲôԭô¡
ģ
Сĵص˵ͷ
ǰΪСӵأû뵽˵ţ˶ݵĳĬ
һĬЩˣŵڰ׷֪࣬룬°һվɨֵ˸ϳȥ
ֻģ˼˰죬̧ͷһ䡣
šͷ
صͦ࣬ͦõģںʵĵط硭̽֯Ļߣ˽ǵĶи˽Ķúͦãôͦ˷ѵġϸֹţ֪ԺЩʲô
衣׷̲סһϵ󣬡ɱǣΣյ
֪֪ˡ̾ѣôĺӱǣΣյҲزסܣǿֵȽϺʡ
׷һ
ԱߺãȻʲôߣʲô
Щʱ䣬ȳȥɣ׼Щˣ˳ʰһ·䡣ЦеվСģúЩˣǲ۸㣬Ҫ۸㣬˵
۸ŮϱҸͷš
˵ĺǵȻһ΢Цı飬׺ͣ˵ĻǴӱƮһϵһ顣
׷õǼֱӵ׼ȥ䡣
ҴȥǰȥĵطѧУС㳡ɣȥ
ԺŵѸٵؾͱת˻⣬Ҷȥȫȥ
У֮ǰʱ䲻̫ץʱȥĿɡ׷֣ǣֵȥ
ţͷһԼ˰׷óĵطǿ϶Ҫ䣬˽ҽһС
һĽֵϣвͶϣЩд඼ǲģҲûһ˸ҿǣֻԶţĵشʱʱһϸСƺʲô
ûʶԼطж룬͵һ¶ֵСˣŰ׷õһһΣдſģĴţʣԵеʡ
Ͼɵĵ갡ǰҽСʳ𣿡·һҽֱߵС꣬ſڰһǶͯߵС̯Ű׷СܹȥСʱѧϲڻؼ·ϵС̯λǰˣˣҲϲЩʲôߡ
ҶþûȥС̯ˣ֪ڵĺӶЩʲôء
˳رǰС̯ϲ׼ǵߣһɨȥϵЦݶӲˡ
ɶ
δеСҲߣǹֽ֧ģȥر۵ĵ
ǲķʽ̫ԣ
µվԭء
С߾ߵ̯λǰǸһһƼ
رã˺ۣ˺ֻۣӡӣһʧ˻ؼ֮û״

ǰͬѧϷʱҲܷ㣬Զ̣αߣ´ȺսԲġ



67 
⣬򵯹Сʳ
һС֮һĶѣ
ãվһߡ
ⵯʳ͵СƷ
ϵİ׷һսЩȤ
ҡҡͷһ۱²Сֵͷһ㡣
ⶼǺ⣬СʱҲСҲСˡ׷ɨһ̯λϵСװҪʲô͵ʳͦóԵġ
ԥֱϵСֱضƺСߵĴ˳˺档
㣬Ҳս𣿡
㶣򡭡
ﰡ˵СõģԺҪøߴˡ
ɨһ̯λϵĻߣСĶôײˣԺ˲ֹǴô˰ɡ
ˣߣҲûʲôʱҹˡæϰ׷ãȥ𴦿ɡ
ҴҵŰ׷뿪ĪظоԼһӵĻˡ
ĵطѧУ˰ɣطҲ󣬹һͿԻؼˡ׷ǣ˳Žֵɢȥĳָָ
͸һЩӶȥܹԶѧУĽѧ¥һģһЩϾɣʵڵʱպ÷ѧЩǸƵɢ
ȥȥܶط׷Цеȥǰĵط
ǻϲҲȥȥҽǰĽҿ
׷΢ǣͷǸȥͬʱһ߻ͷЩڰʾˡ
˳һѷѧУߵѧУſڡ
ѧУƾɵǸطĽֵһޣǽڣ涼Щȱĺۼ˲٣һ;ܵûЩ߰ͿѻڵϣЩصңȴܸɾûκ
ͬĸоң־ɣƣ൱ĸɾզһۻǸĳ
ѧУ㻹вûɢȥѧУڲٳ̸۵أŲ֪Ϸżһʦĳ˴ӲٳϾЩѧУˣѧ
ƻʱ֣ٻƵĹ˵ķѧٳϣߵѧԼϾɵĽѧ¥൱ͨѧУĸо
ȥѧ¥Ҳܾûˣ֪ǰĽûб仯׷ѧ¥ȥ
֮вע⵽ǣ඼ֻǿûд
˳ص˽ѧ¥ǱߣܶҶˣеļһѧǵʦεĲ
·ʱվڴ̽ͷһۣ뿴ѧУڽЩʲô
ֻǸ鱾ȥʦڱף˵ٴˣʲô²õĸ˶ʱõܵǣ
״̬Էõ£ˣ˵˶ٱ鰡ǿ㶮
µѧãȻıһģһ
ݡĿư
ѧУɻתͷѯʰ׷á
׷õ˵ͷһЩص֪ʶɣĶˣµиıͨ
һã
˭ǣѧʱ䲻ҪѧУ֪֪ʦѧתͷϸˣر˳׼סѧúýѵһ
ʱʦһ㶣Ű׷ó˼˼룬ıΨΨŵŵϴʲôʱİôпѧУ
׷õȻ΢ЦͷͺòͬѧһջѧУѧУʦ
ţǰѧУӣѧҲǰࡣʦͷ԰׷õģ൱𾴡
պøһ¡׷һԱߵλǡǵĴɩ
ʦıһ£ãȻض´һۣһţŵؽ׷ÿ˿ȻְֿɳٵصϴˣԼʸǸŮˣ
׷΢΢Цоôˡ
ðظ˸кЩǸŰҽλģѧУ˲˼
ʦ￩һ¡
ϴŮˣĸϿɵŮϱǿ϶˵ı
ɩãɩÿֲûᱻϴϣ϶һ㣬ܹɩҵҰʦ˳׼֣һ¹ϵ
ֻûţ׷žһĵ
㻹æɣѧء׷΢Цŵص֮⣬Ͻȥ
ǣһѧǴҵûȥˣϴ߰ʦͷͱ׷øϻ˽ҡ
ղǸǰͬѧɡ׷ƽǰߣ֮ǰĽҾǰһ䣬֪滹ûˡ
ǰſ̽ͷڽ￴һۣյģֻûӰӦǶ뿪ˡ
ãûڣǼ򵥵Ŀһͻȥɡ׷˽ңɨңڰ涼ЩԵͿѻģȴɨĺܸɾ棬һ˿Ļҡ
ǰҽǰĽ𣿡˷ܣѧϰķΧϲϲŽҹһȦӴֵ̽̽񣬴źڰϵͿѻ档
ҽǰİɨҡ
ǰѧϰͦһģλñȽϿ󣬾͵ڶϡ׷ָָ̧
ر˹ȥǸλϣʼתͷܣԲͬѧԼʦпγ̣·ܸܵ׷õĸоһ
оáϻεȣָűŸֵ档
ʲôõİ֮üأֲһ˵ġ׷õǰţӶ
ſϣϸϸشһ֮Ѱʲôרע档
㿴ʲôأ׷Ҳ΢ͷս漸֣ŲϣһѰҡ
ûаҽ֣ѧʱڣкܶ˶ϲֿϣдʲôаҽءػشš
ҵ֣ûдţҲ̫ǵˡ׷֧°̾һʱǱճҲǵˣǲӶȷأָͻء
ô˷ܵѰңҲ£ֻǿſѰҡ
һܶϲԼǰλϣоЩůůģ㡣
ƻĹӴķ˿ϣصͷһգգĲգбĽëϣ۵ףƽʱʱ񣬻ȴֺǳ
˱ȾƯϦ֮У׾պȾϿĵЦݣ͵̧ͷ۵׵Ĺ⣬ͬչЦһۡ
ҵˣҵˣ
׷øоԼһңĶĸо


68 
ҽ쿴أϲҡҡ׷ãָָϵĳһ۵С䣬Ű׷õͷȥ鿴
һѻڵĿӡּ֮УȷиССİ׷ֿС֣ȴûбͿѻǣ׷ױܿڱͿĨһҵͼ֮УֻСֱճզһ۲̫ۣϸĻע⵽
а׷ԺصͷҲǵԼпְ̹֡
᲻Ǳ˰ȥģˣָСС֣̺۵ӡָϣʱӡһָǻϲ
˰ɣǰôģڶ̫ˡ׷֧°͵ͷĿ̺۷óСؿţƺϲֲܰӰؼңֻȻ¶ĵı顣
ôϲ׷̲סѯʣҪϲĻһؼ㹤Ͽһ
ٺЦţǵҪҼҾϿ̣Ҿ߿϶һ߿һ߸£˵Ӵ˻øнͣҶ߶߶Ĳǣͬһء
ˣ̸ôֵõ߷ˣ׷ã
֮ÿţͺܷЦе̧ͷϴֱ֧ʶ԰ɣ
׷õͷ
һ£֪ʲô⣬ܿĵӣ׷þ͵˹
˳ŸֱʣСڰ׷õ棬дͬСԼ֣һ׷һذһԱ߻Сģ֪һַ֪һ顣
С˼׷Ҳ̲סһЦСٶ˰죬ԼҲŪԱȥ
ҵҲءд֮󣬿ġ
ţȥܵǶء׷øš
Ʒ죬ֺֿߣն濴ֿóֻ׼Żȥ
ȥɡ׷üôϲдȥĺܿͱĥˣŵľͲᣬþá
գۣǶûд̵ܿĶɣ
û⡣׷վﻷһۣȻֱ̨ǱߣǱߵͷһȦӽ̨ıԵһýճ
ôãؿŰ׷ŵƬҲµġ
ѧУֹЯ࣬ҲУ㿴ÿ϶п̺ۣǿ϶ʲô̵İҾʦĵط͵͵һѣǹã˭Ҫù£Ҫȫġ
ŶŶƶǶͿŰ׷ˣ˳ղдֿʼ̡
ûСϿֵΪˣ׷ҲСеѵؿţСĻ֣ſ϶ſ˰죬۾գһ¡
׷ûһؿˣ˴ľмһ֣˵ְһ飬ĥҲĥȥһֱһһ
ϲĵ֣óֻ˼ƬֻͿѻ棬СС̺۵ְһΪ壬ĳͦÿģϲϲؾͻֻֽ䷳ؿֿ
ҵֳڰҽǰĿϣԱҲԼ֣оҲڰҽԱߴһ̵ض棬ҸĿҪðݣ뵽㣬ġ
׷ðַ˻ͷͿſϣ֣һһϵĸо
ôϲ𣿡׷ԴɿɰҲûֿ
ϲصͷȥҲҪ迴һҲϲ
׷Ӧתͷһ۴⣬ϦºؾҪˣ֮ҲøһЩǺȥ֣ǻȥɣ˵Ѿڵǻȥˡ
ðɡؿһӣ컹ҪȥĵطŶ
š׷뿪˽ҡ
ѧУﶺ˲඼뿪ˣҲҪˣǣֿ첽¥ȥ
·Уſʱɻض˿ãһˣһֿǣŵ֣Щãѧ̸ѧУܵ𣿡
ȥ֮ʲôԱȽϺء׷ɢȥһҪӵģһʲôóԵİɡ
ȥʲôˣóԵģ˷ܵصͷ
ǣȫ֮ǰ˼ңſڸʱ򣬻վſڲԶ绰Ӱ൱ƯһŸ߸Ь·ߵʯϣֵڸ绰ͷʲôոоǺºͣϵ˶˱ᡣ
ˣһȺûõģ˵峡峡ڽﶢţʰɾ绰һŭתʢˣһ̧ͷ׷ǣŵЦݣҲºࡣ
ǻˣ첽߹ĵС֣ȥˣ
ŻϲɫֻƬչʾȥѧУˣڰҽǰĿ
ָָƬϵ֣һȴ۵ڴ飬ֻһ˫ضţ˸˵ʲô
ððµǺܡʺǣҪиˣҲᣬŻ°ɡЦеӡ
԰ĸԣ벻ɵеɰµģ֮ȷʵ£벻ȥ
ԼӲ˷ܣ׷ֻתƻ⣬Եʲô˵

ţͷ˷ܣʲôҿŶ
ôɰı飬΢һ٣Էǽ
һ㶣˴ס
ǡǲѶеߣҵúüػӦţЩյؿһ۳ôӵĴˣǺܻᣬҲʳģ׷ʱĵʱ˲ϲô졣
´Ļۿɼһί׷Ͷȥ޹ֿ
׷תͷ͵ԼұЦһۡ
ԼİŮϱ̬ȣ
ɣʲôԵġ׷ֱӴˡ
Ƿǽԥԥؿ衣
Ϸĺ㣬̾¶һϧûϵԲҲûϵҾѣҲûôԣҪϰ
ôһ˵ˣһ˵ûϵԣһ¶ϧԵı顣
嵽һȥˣ̧ͷ׷ãҪȥʳģ
׷ţԼһۣ˵㲻Ҫ۸ˣ㻹۸
ô˵ءһίؿ׷ãһĸƶ˺üòˣͷģôϲô۸ء
ɫĵı飬΢΢ڳ
׷һ֪ЦĲУΨɵ˵
ҽУԶ԰費ãŰ׷Сص
׷ż磬жá̫ϷˣϲƭС
ֱ׳ֲСôƭأ
׷ã
յҾͱƭһѱһᱧ޵˭


69 
ˣ׷ε̾һȥ˳㿴һûзǽԲԡ
ԥرק˳Щĵشӳŷ⿴һۡ
豳΢ʣ˶ڶһѹˡ
ҪǰҪ򵥵Ĳ˾ͺˣҿ϶ġͷһֹһźش򿪱׼
ǹΪģ۸СӶĲġ׷ĬĬ߶ţת׼ȥϳţյſڣʹŷûһɳϣ˵ѹϰᶼûУЦĺܿġ
ֻͷѹоǳΡ
˰˶߶ûʶȫȫΪûǽѹ
׷ùϳţתȥϴˡ
˶ǻˣҪ΢һЩ󲿷ֻǰ׷˽вϴĺܡ
ķһϴŲˣһСֹţܸ׷˴һķΧѾסһһδͺá
Ӧþͨ޻ɡ׷ƽؽһ䣬Ǳ߿ȥһۣԵĻһֱͦӰȥ֤ġ
һ죬Щߣ֤еѣˣǵǼˣ
ҼҵˣҲҪϽֿֿĶ֣оȤˣԺ󻹾ƭġ׷õĲװ
ҲûʲôϵЦҲ˵ϲҲѾȶźöˣһͦģܸҽļദгǼ¡
׷һĬεЦһԴɵɵģΪǱƭãȻô㱾ְأ˽̽ôױƭ
˲׷õģҪǸҽһϲɰģҾͲ̫
ЩСȤ⣬˻Ǻܺõġ׷õͷһ£㱾㹻ɰˣɰĻôõң
ߣŵվֱ壬ȫ֪ôõҽģϡͿ
׷ö˵ΪˣŲת׼ȥ
һͷͼűİǿһ죬Ǹĸ״ſŷĵţ׷ץҲûһ˿Σֱ׳ҾǲôˣҶ˶ѣ
ˡ׷ðӵݸȥŰɣҪŮĲĸһ
ֲڿ㡣ӹӣתȥ˿
ͷһۣǲǵó԰
Ǻɡ׷תˣ˴뱲ӵŮͻȻͼŮŮӻؼ˵ˣ֮ദͨʲôһ֮ġ
Ŷ~Ҷˣ߲̫˼صͷһֱĹ۲ǰɡ
ǰɡ׷ӦҪһСܸһѲοϣ֪Լϲ»һ֪⣬һѶ˽һ¶
Ů֮ҪϸһЩദʽҲ΢ͬ
ܵĻ̸ôȻôˡ
극֮ڳﱻȵðһͷǳس˳ȷ磬ɢɢȡ
ӳһľˬϢǳ죬ŵƣˬϵĲҲذڷһ𣬻˫ꡣ
ˣǱŵȳ˳㿴ӵİͷȵð̵ϽԱߣҿ˿յ
áŲ˹ȥɳϣˬ⣬˶ˡ
ؼ֮ͲһЩ仯
ʱȽϰһЩϾһƬǾɳЩȥһ˻ؼңּﰲ˺ö࣬Щˡ
ϸĻֺᷢöණ
ǰ֪֮󣬹һЩӴ
ǰݵˣҲһ֪ٶǴһᣬͿ϶ɿһѲܣҲá
һˡ׷öӴӳ̾һ˳ˣԵ𣿡
Բ¶ܵҹء迪ʼʢһɰСѼʢһ׷Ȼݸ
ССģ϶ûʲô⣬һûҪԵ㰡
ãؽӹҲǳԲꡣ
㿴Ů㿴ϣͨ·϶Ǿ壬ҡһ˵ţһʢ˵ķ
ĵش˰׷һֿۣ˿衣
ҽ֪ϾҲĿù迴ž΢е㲻һˡ
ܿŷ̴棬ʰƯƯٻǰҽ裬֫оҲȽϸȥҪȰҽһЩġ
ɻռʱŰڵӣƺҲôˡ
ʱİһǳ㡣
ôˣע⵽󣬾ͶԼ˰죬ҲûҪһڵ˼
ûʲôûʲôѸٵջߣİ׷
Ǻɣһġ׷üһӲ˵ʱһңһתְˣĴһֱء
Ŷоӡһؿ衣
ʱˣھǸѡЦŰڰ֡
ǱϻľƬ׷ſԶָָ
쳤˲ӣǱ߿ȥȷʵһССĲƬЩɣȴǺǸһͷɫ̾Ůˣźɫϣһ֧̣΢дһ˿Цбžͷؿαϣ֡
Ĵģܹóȷʵǰ裬ڵԼӲͬǰ飬Ƕׯʣһ˿ַϣ·СҲԲǡ
ڼʱǸЦкº͵Ůˡ
ÿವػͷޱֿһ統׷һһ˷ܣʱÿ
׷һеţޱİÿҲʱÿǸЩŮ˶ѣǸѾûˡ
ÿð׷ãô˵أҿǷ̴棬ʲ꣬ҲģŴң
׷򴽣ӦǸġ
ڵͱضʱ衣
ڵȻÿõ˲ܶ궼ÿһжƯҽİҲҪһֱƯƯģԺᾭ㣡
ҪңԣֺǺǵҲǿģǰСŮҲÿʶʶ
׷ã
裡


70 
һ׷üˣͿĵعס˻ΣʶСõŮɲҼŮÿĺܣĸŮǿ
㶣İ׷ضԼ΢ż̵ıĿɰ
ʶವתͷѸٵͷ
׷һ㶣ⷢչƺе㲻ԡ
ãܸʶļ磬Էɡ
׷ŴǣɫǺܺãЦеشѵÿҽĵӣͦȤġ
裬𣿲𣿡׷óʵ
һ޹ҵıŮ˵ʲô㵱ȻĹŮˡ
һϷˣ׷öüˣֻоƣϲƭС޵İ裬ֵ³İ׷ȻСʱûѹħצΪ֮ЩǶתתıˣ
ҽҪԹɵؼв˸׷ãһ޹ҲҽˣԲϲ˵Ŷ
㻹ȥŮˣ
ƯСԣϲҽû˿ͻԷٺÿҲԶҡҶ԰ҽĵģĵһ뵽Ȼ˵׷þͲǺܿġ
취ĴȥõŮ֮ǰߡ
Ҫ漸찡ѯʡ
׷ÿһۣͻȥ
ٶ𣿡ɻ󣬡ϲ
һй׷һ
ŶȷʵȻͷҽĹһԿ϶ȥ
ǿ߶棬ǵóҾͺˡЦеصͷıҲǿǸʲô֮ľͿˡ
ĺֵط˲Σգȥá
֮ȥϴ룬е£ֻȥˣʣ
ϵǿպƯ׷ֻ˻ΣҪȥ𣿡
ţͷ
˾ǣֳȥˡ
ߵҹĳ򲻱Ǳߵĵƺ̣ߵϱȽϰС֮Уû·ƣҹ췱ǣֻ⣬Ҳܺ˳ߡ
˳һϾ¥¥ߣصһ̨
ߵ¥Ǻܸߣȥ¥Ըߣվ̨ϿԶĽֵоնҪ˼֡
ΧԵţŲԶڽֵζȺϸᷢĺܶ࣬඼վڰطصһ֡
ҲϵǿջƯˣСʱϲ⿴׷վԱߣͷգ˵ૣоܾöûˣһʱ򣬻Ǵ뿪ʱϡ
ãȻ̧ͷ죬ߴ췱ʱ˶ʱɫĻϹǣһһزգҫŹҹ͸·ܿһ
ÿ˷ܵץס׷õֻ˻Σϲ
ϲͺá׷תͷԱߵ
˵ʱ۾ɵĺܴϲ˫˿̵ӳգ·ǺӶװ˽ȥģǳÿ
ҪϲԺǳ߿
ţͷЦ⣬ԺҲҵļˣҽļҾҵļң
ȷҪҹһӣ׷ЦѯʣҿǸֵŮˣɾǣõ֮Уûͨ޷ƽӣҪ΢һ°ͻᷢһƬãɡ
ֺǺǵָָԼģѧŰ׷ãȷҪҹһӣҿŮˣûǸ˼ʽϲڼң͸ֲ˵񾭲ˣҪ΢һ°ҲᷢһƬãɡ
׷ǣЦգô죬Ҿϲֵֹ㰡Ҫûֵǣ߰˵ڶİء
ץס׷Լյ֣࣬쳣ºͣҲϲİҽкģܱңʶҽرˡ
Ҳҵˣҵǿ϶İˡ˲׷õģһ˿ɣãϲİҽǸƽˡ
ҷǳϲҽֵǣֲ͹֣һ㣬ʲôϵԸҽһӣСǣֱ˶ţھָָ㣬ûйϵΪұڹͬ
ֱضŰ׷ã԰ҽһҪҹһӡ
ᶨһ붨ļð׷һ˲ޱƽĵ׸ֳů⡣
֣ȵģ͸ĴݹһֱӵںѵظԼţһˣԺÿһ졣
ǣֵȥˣҲҪ߱ߣֱļȥʣµľջ۵ǣһȻߵľͷ
ô󣬰׷õ͸ֳһޱѵȷϣԺҲûˣ㹻ˡ
ţԺһӡסգСע£ĶͷضڴӣɲҪ;·
Ưһ䣬˵˰׷û˲ԴŲ·ֲ˶ҽһܽңƯٺÿС㣬δضܽҵһ򲽽ˣҲʼձȲϰҽ
ûܱңҲûܸȥĳЩ
Ҳûҽһϲҡ
ͷڰ׷÷ɿһ£ҽҲ׼·ҪԺϲˣҲҪһ𣬲УԺ󻹵ϲңһֱϲҡ
ţС׷õͷɿضסһѻ졣
˵ģ껹Ҫ·ð׷ûͷͨŮһȥҲѰ쵽˰ɡ
̨˺һᣬֵǿգһЩԺϵ¡
һǣֻȥˡ
ؼҵʱ򣬰軹û
ǸЩǰСôȥ˰ɣϸŮҲôˡ׷һ˵ţһȥˮϴˡ
ڿֻϢķġ
˼׸뿪ˣҲˣ湤ѯʲôʱȥͷʺĹʱû˽ӡ
ӣҪúŬ׬ǮԺҽţظ˵绰ȥ
żô׷СǸʲôˣͷƺæгֵ
룬Ǹõˣҽ񡣡
ҾͷˣʺίУҶˡ
ţллģԷ
˲ˣҲŲ뿴׷أֻúõĹӣźֲһ£ܸ׷ÿĵͺˣҪǱˣǵûͷңĽĻԶ㳨ĵЦƺ档
ҽŲأĺúչԼ
ãҲǡͷӦӦ˽ͨ
ڸ˭绰׷÷ˮԡ


71 
ģ˵ҪǱˣȻӦҡЦŻӦ
׷ɫһȻ㲻һҪ㣬ȫõĽ㣬ˣĹϵһ㶼ܶࡣ
ıȫõĽ㣡ûѣһĹϵء
׷׼ã͹ˡ
Դҽ㶼ĽܸҵأǸýţǵĺ
ɳֳһš
о׷ƵĲˣЦȥסĲӾ촽Ͽпҧҧ
ҽʱ򣬶׾ͺˡ
ɳ˳һţſڶȻһʱ˵
һˣûйԡſŵ˵Ȼֹ
ſڣ˿ɳϵ׷ãˣǼҲ´βҪڿǹ߻𰡡
ǡֻ棬ûвǹ߻𣡡ڵرͼ͡
ûϵҶģ´λطͺˡ
յͨ죬һʱ֮Ͳ壬ڵسԡ
׷һԹɳϣſڵˡ
´βˡ̯֣ô֪ڿأ⡣
׷ú˵ҶûĽŲؾſڶˡ
΢һ٣תܣ´βˣȥüҴˣˡ
׷رſڣ㲻Ҫ̸˽ŮҪģ

Ӱʧҹɫ
׷̾ţתȥԡﰲοһ쵽ը
ϰżҶ֪Щʲô³أֻһƵʱ򣬱ȫ˵ȥˣԺҳ˭˭˭˶֪ǵˡ׷һֹһ߸ϴͷ
Ǹоֻܺ߰Ǵ֣ͻȻײͳ˺ױĳ档ͨ죬ֲڿ顭ֻĻǡ費֪ʲôʱô
ԽԽɬͨ쵽״Ρ
׷һ߰οһ߸걳˶϶죬Ȼϴ衣
𣿡ͷ֮ȥſڰſ˰졣
Ž˰ɣȥǱߴ֮˾ֱ˯ˣο׷ðӷſ˻ţΪһЩԭ򣬼еĶţǽʵ˯ɡ
ŶͷŰ׷ùԹԻ˷䡣
׷õұʰĺܸɾǺܴ󣬵á
ҽ
ţ׷ͷס
Ҳͷ⣬ڰ׷ûͳ˯ȥ
һڰ׷õǸȫ˽İطȴоǳģԺ˺ܳһΣ׷˾סһ𣬹˺õ
󣬻ᷢʵһҸ
ڰ׷óˣ죬׷ȥ˸ֵطżֵˣ඼׷סˣ֮⣬˷ǳ档
ٶһ󣬵׷ûй˾ʱ֮׼ȥˡ
ǰǰ԰ߣվԴȻǣִ˰׷õϣǵóҰһ¹ĸ״⻹ͦĵġ
ģĵͷ
Ҳȥɣȥ·Сĵ㡣׷öš
Ҳǣ·עⰲȫ˻֣Ŀ˽˳ᡣ
ӻһ·صԭĳС
ݵ뿪֮󣬻ǾΥ泩
ڻ󲻾ø׷һ£סһЩǣȫضȥˣżᱼȥŸĺþõ졣
תۼ䣬ĩ
ﻹһ֣Ĵ㳡ĽСȺ˽µС
ĻģŵǴŰ׾Ⱥ൱гİ׷á
ǡпգ˵ʱһۣȺУŸֽӣװëͷ׾֯š
ϴ󣬴ɩأôûϵСѯʡ
ίУæȥˣܽæˣпյĻ档׷ͷҲ̧ػشţͷŬظë֯ܶ
˵ôϴһ
׷̾һҲһ㣬żң˵׬Ǯңίһһ
ϴҲǲװɩҲϴ˼صͷϴڸأ֮һֱ֯ʲôա濴Ǹʲô
Χ𣿡׷ó֯״ˣţ֯ëţȻеְҲǺóֶҲᡣ
ϴϸϾǲУңʾ㿴Сӹ׷õİƷΧ֯£׷չʾһ·
׷Իؿһۣһˣôһ᣿
С첻˼Ц˵ӣԱסŸɵĴУᣬóԵķҲˣϲŮװ⣬ûʲôֵĵطԾľͱ˺ܶණ
׷øеԻ󣬡ڵ˶ֻ𣿡
Щɡ
ֹţԶһ
ⲻǰ׷СþòһŮԶȫӵΧһС죬Ŀֱֱ˰׷ϡ
׷С㣬þòܾûȥѯˡ˵ţתͷһĴƺѰʲôӰûп֮ŷָָԼ㻹ǵǰĿˡ
׷õ˵ͷǵãŮʱˣһ֮󣬾Ҳû
׷С㣬ôﰡڵ𣿡ŮȫΧһѻߣ˵ĸ׷ô
֪ϴ˵£ֻĬϴϵ£ǾԲֵܲġ
ûڵˣֻڴʱˡ׷õػӦţͷ֯Χ
ǽҪҪҳȥ䰡Ҳû¶԰ɣŮͷյ˰׷øǰһһҪϰ׷ȥӡ
׷΢ĬϵĿˣ̬һ򶼺ãʲôѡѵĽʽô˵Ŀ˵ǵһϡ
𣿡Ůֽѯһ䣬൱ִš
׷ţͻȻһӦ
ãһûͷȥˣ˵˾һ˰׷ߣһѱסŭǸŮˣҲڹҵҲ̫˰ɣ
ҽˣҪΪҲھͿĹˣڵصǸŮˡ
Ůһ㶣˵ʲôܾ˸
ɩ
ģϴֻ㡣
ɩĺܼʱҲûϵǿɰ㿴ϴء
һŮ˲žΪ·˵Ļ죬Ȼȫʶġ
Ǵɩϴ
Ů£ɫǺܺãվѸٵת뿪ˡ
ǵģ΢ŵҽ˹ˡĹĵرס׷á
ֲᱻһͻߡ׷Դûע⵽ΧĴӲݸһߵС졣
㹤æˣ
ţͷǿĵӣʱϢһ£ú㣬ʱæҽ
ڰ׷ߣûһᣬ˾Ϲһѵ졣
ϴҪͻȥɣǿɲܹ
ǣƽʱ·¾ͿĹˣͷϴ󻹵ٿ
׷ЦȻȥˣӶ˰ɡ
šͷ
ϴ󡢴ɩ߰
ţˡ׷ǣǱȥʲôȥ˰
ʲôԣֻҪǰҽҶϲ
شĵǱ׼Էʱôʳأ
ҽҶŬԵ
һ죬һǣ֣ػȺ֮Уһͨһ㡣


72 

΢΢ʱ֣͸ʵĹžӡ
ԺڴϷ˸ϵıӣоһ⣬Щ䣬ȣƵȴ͸һϸź⡣
ĺŵ˯ȵ޿̵ŭؽŴ͸һɨɳϿǸϤż˿һǣȻ沢ûлꡣ
ವػͷɨһߣһɢȥͨͨʲôûУǸûκ֮һ
Ҷ˵ܶˣҪҴĴ壬ĹûʲôˣǹӺҲҶˣð
Ϻ޶ɳϵż˶󻺻شɳµżʼնŵƽ΢Цһŭ⣬΢ЦԵЩǷ
ôˣƽɳŴϵףո˯ѣͷģ˿ûƽʱ⾫µĴСģһԹص
ҪҲע˯Ա͵͵Ϊҿ͸оˡ׶ޱصؾ棬´ٸңż廵ˣҾԲˡ
ɻһͷżϵĵ΢ЦԳһ˿޹ǰ˵ˣϵⰤŸպɢȰ
һĬԹ죬˵û˵֮춼ȵһյһֱԼҲоѰɡ
ø˵ƽʱҲˣ˯ʱܱģ㰤ң׸ð˵մؽѵ´αˡ
ٵһͷûӦ
ƽʱԼҴŶÿһ˯žԱţ֪׽һǶо롣״ССıԹֹɻ˴ϡ
˰
ɳһᣬ׵ĺƽ֮󣬲Żվżתȥ
ĺܿ죬峿ʱֵ˲࣬סĵطŵĻǹ
ٹ֪֮ʦֹ֣еװںеװеĻװְʦ壬ߣ֮ȴ֣ͨﶼ졣
ܿæµʦͣϢʱֹʲôǸ˵˵ְСֽ˵ǳ档
Ŭ˸żҲΪ˱ʱֵΪ
ʦĹٲǺֻ֪ܶĹɸԵʦܺã˼ҵĹʦø档ͬʱʲôˣеҲǹˡ
Ϊ˱鷳ʦլ˵ҲĹֻҪ׾ͺá
˸ӣʱ䶼ĵģȴҹӿοͻҪЩֻþ۲ĹԼˡ
ܶ޷жǲܶģֿж廹ټҲûУżװСżĻꡣ
ǽ治ֻ࣬Ǽкĳ̶ȡ
֮پȥԺ﷢˯֮¿
ԺһСźܹ㣬ʱżȥһݣ˳㿴ԼߵªĻڸָ֮ʲô̶ȣܼܲˡ
֮󣬴඼ʱʬ״̬ʱļ䣬Żб״̬
ٲϲԼ֮Ťªģҹʱͺȥһ֮󣬾͸ˡ
ʶ֮һζûԼԭ״̬ʦʶ㣬ǲ뿴׻¶һŵı顣
Ѿָ˺ܶɡſڳӱߣųˮӳģŮϴ󲿷ֵطѾָĽΪˣûһʼѿѪģĳ̶ȣݣۿ΢΢ݣϻ˺۵ģҲ̫ÿ
ԭˣҾ˵Ӽ㿪ʼһζûпı壬ԭĺܳ󰡡ԺͻȻһżֳЦ
ವػصżתͷԺӳڵķվŵǸźɫзŮˣ˼ض
ԭģһȣżǺÿֲڱǰ֡˵СǰҲһζûгֹĹͦЦġ
ʲôϵأС㡣ٵر΢Ц⣬ֲʲôģ޹ؽҪ£ҲиĺøС
һ䣬һҿһ𣬾ȥҲûùϵж
˵ףҲƣһʱͬ˶ѣˣǹʹǣһ⳰ģأǸˣ£ЩģҲˣ˭Ըɡ
ٳĬһᣬתͷɴȶƽЦ⣬żϵı൱У룬СȻ֪£ѵȥԹ˵ǰɣһ֪Ǿһ˯İɣ
֮˽С»ǣǲ˼´һעġ
ϣżҲһЩ֮ķգͦźģĿǰΪֹû˵ء
һ죬Ŭسӣǹϵãûʲô˵鷳ѡ
ǿϲɺذ
ٲû̫ķӦƽĺ޲˵ߣܽʲô׼ŭ٣еܸУ˺ܶĹǱԾˡ
Ժӵȴĵش׷յҴ죬Ϊ˯ĺȫᱻǳ𣿡
˯һ˵˰ܲܲҪңʲô£״һ˯⣬ѽذɨһ档
ðʺ񡣡˵ţɨһԵʣңʲô°
ʳ˳ʼµĻ⣬֪ͨģȽæһҪˣ㡣
˵ţӴ϶ȥһŷ⡣
Լɣһ£Ͳ˯ˡ
šȥɣ˯ᡣԺؽӹŷ⣬Ȼ˻֡
ʵͷƳһԱߵ٣תȥ
ͷŴһԺ峿̫ɹһᣬָŨ⣬׼Դ»ص˯ʱע⵽ԺӰϵ١
ﰡ֡
šվתص˷
ְѴ򿪣˽
ȣһӿ˽̼ԭϰڣʵڲǸ˯ĺû
㲻Ҫ˯ô˯Űɣٻ֮ɻ׼ȥش
ڴϴ˸ǷǹشоƵģ͸͸ѴϾͺˡ
ٳĬհˡ
֮ȷðܹ࣬߸ŵ˯ԴԴϵشӿŵĴ͸
ٹǿһڵ¶Ⱦ֪϶ȣ׶ǵıߵһȥˡ
ŸﰡڴԺƳһǵ٣Աߵλãһõһðɡ
Ǿ𣿡ƽӦš
㿴𣿡۾ˣʦǴȥ磬ؼ֮ᣬҪʲôá
ĬĬתżɵԱߡ
ڵŲŲ壬סٱż塣
ĺˣȻ˲һż첲Сֹš
ϾˣиܶͲˡٶ컨嵭Ӧ
ǵҲǣûô찡״˸Ƿţٵֱۣر˯ȥ
ٶ컨巢ż⣬ԻˣżͲˣߣʲô¶ˣֻܵɢ
׺ƽȣ˯ˣżֱٵֱ۵ƣŲŲָоţ˯ķǳǳ
ˡ˯ƽȵ׺Ʈһ䣬ڰְ
ôˣѯʡ
ҸղűСڵ˵ˡ
Ǹûע⵽
ǣ˵ˡ׹˹Դ̧ͷԭһֱûǰ¶ӣŵң
ٳĬûӦ
תһ룬һҹӼʱûгǰͲҿҵʱΪ㲻ϲء
ٵصʱЩĽҾ֪ǸˣԲ㡣
׻ͷҵĻˣҺôҲʦʲô״û㲻ġ
̾һܱһ״ѿĹ˯ˣ
׶˶٣ƺеѡ
ٵЦǰɣܾ¶ĻͲ¶ɣżͦÿˣ΢ָһ㣬㿴Ҳǲܡ
׻ر۾ֽ˷״̬ҿǰƬǰܺÿ
ҵأƯ㻹ŵĻӦûͦϲġ
ҪǻŵĻ״˸ĹǷ𽥱СھǸˡ
̲סǣǵǡ
԰ڻʶʵǹԵ֡ţ˯ȥˡ
ȷȷǰٶ컨巢ڿȻµĵط
׼ȷҹǣˡ
ڰķͳ˿β
ʣµӦþʧ֮ǰ㡣
ҹӴˣ͵ϣΨһģӦþҵı΢һ£ɱˡ
һ˰죬˯ˡ
̾һ׷ſ˼
Ӧû˯ߵġ
ȴоԼл㱵һΡ
İҹӺˮ˺ܾãԼԶںʱͷֳ΢Ĺ˳ǵķŬΣںڰв׽·һ㣬þȫΡ
ھϢУͻ˱ҹӣһ˲俴˴ƬƯĹԼ
ӵ˷ܸгȫûüҹӺڰңܹʱ˵һ
ٵż屻˴
ˡ˯Ժ״ֹ˸һƹӣԼʵʵ
٣
ˣûػıҪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ