صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

αװϵͳħͷߣңδ
İ
Ϊжħͷ΢ҪӷӡнѣҪƭȡǵΡ
˷΢ԶָǴԼյĶԼķıأɹ˽ָ
ǣϵͳȻʲô֪
΢¶ʹ΢Ц
αϵͳħ⻷

ݱǩ ж ϵͳ  
ؼ֣ǣ΢  ǣ  
һ仰飺˭֪ϵͳ


1 
Ƿ΢ĵһǧٶʮֻ꣬һǧٶʮ꣬ǲ̫ˣôʱ䣬ڴԽǰļѾģˡ
ֻǵԼڵĳе磬ֻԼԽʱ΢ô㡪
ΪֱԽǧǲŻᴩԽ硣
ʱ䣬Ӧþˡ
εΨһᣬҲֻ֪ܡ
ڤ΢ȶϵڶѨһֻɫľ޴ͫ
ͫռɽĿռ䣬ֱֱŷ΢۵׵ŷŭԹԼ޷Ķر˵·ʱҪվԼǰ顣
Ȼ΢˸е־塣
Ѿһһǧ꣬޷ҵ뿪һȥ
࿴ô꣬㻹û룬ȴѾˡ΢۽ǺЦ̬Ӻݷţ˿˶ӡеĺħͷǰڵģ
ܿϧԷԸϣڷ΢˵⻰ֻ֮ʼյͫ΢΢ɽ·˲٣г߿װԶڵĸԨ
ǶѨĹڻŭ
΢һڶѨﲻôദǧ꣬綼ѾϰˣͷݣҲΪλصεУ֮ͨԷû˿Ҫƽ˼΢ʱһ£ֻܷ
ǲͼ֮ͨǽת˱𴦡
⴦ص׶Ѩڵǿˡ
΢΢˫ĿһʶƮ˳ŶѨԴͷȥܿʧ˵Ѩ
΢ԭأɽҹ΢⣬ͷԼǰϰڷŵʯɳӣɵü̧¡
Ѿһǧˣ⴦ص׶ѨգʲôҲûУⲻ֪Ĺﶷ΢ֻѡЩĥʱ䡣
Щݼ㣬ֳʶȥ֪ⶴѨı仯
ҲΪЩ̽žҪڽȥһγԣǧεļ㣬⴦֮޷ԾҲ˿ԼֻڣΨһĻᡣ
Ѩķ򽥽ıˣЩڶѨɽڲҲʼɶƣֻЩɶķȺСŵ¶Ѻۣת˲ٶغϣɽصεȦС
ǿ󷨣Ҳ
ȴɡ
־мأ½ǧʮ꣬ǻѴԽΪҵλүӴ˿ϵͳ𽥳ɳΪ½֮ӡ
λлѵǴԽӣǽ졣
˵Ǵ˿̡
΢ʶƯѹá
ڹͫǰķ΢ȴٿȻ۾
ɲǣȻҵײѨ˲ҡɰʯ£ķԵصӶϣ˲侭΢࣬Ѩ۴ȥҲһ̣ԭͭǽڰһ̳һǳѺۡ
Ѻ۴ڵʱֻգ۵Ƭ̣΢ȵľƬ̡
Ѻ۳ֵ˲䣬΢ʶһ⣬Ѻ۵дԵص׵磬Ϸжȥ
΢ԭأȴʶסϣڵɽĳʬǣ׺¶Ҷʣͣɽ۵Ʋ֮ϡ
ʶһ˸ӫӫĽɫ壬ƯյУԷ΢˵Ϥİĳ
⻹Ƿ΢˴εĿġ
ɫĹڸ߿һȦ·̽ѰʲôƬ֮ʲôԭض˲ٶȻ⣬ĳɿȥ
½֮ٵķ
Ϊǣӵ½ˣΣǰܹΪģ󲿷ֵıǰ߽⣬ֻܹȥ˿ȥĽضڳΣسͨ裬ܹ󲿷˶顣
΢Ҫ
΢ıʱǴصεУķѪʱͻ󷨣ԼһʶͳѨΪܹҵλ֮ӡ
ҪԷ֮ǰȥԼֻ֮֮ӣܹǵӡԵص׽ȶ
նԷǰӡڣҲѾ˴㡣
ʱ䵱ԷĽָһЩڵõԷ֮Ĵ㡣
ȻΪʱ̫ã΢Ѿˡ־ⱾݣֻǵĳЩҪ¼Ҳǵùǵ趨λлѵСүӵԼϵͳġ
֮Ӹոս٣ԭڻѵϵͳҲûʽ֮󶨣ԼֻҪʹһЩֶΣȫԽϵͳߣԼ䵱ѵϵͳһȴԷУǰصν⿪ӡȳԼ
΢ļƻƣʵҲǳףıʱɱڤĶɽĳͫ΢΢УƺЩˣȻӴ΢ߣܿٶȵɴ󣬻˲ƵĿ⡣
΢ᣬڵѾǰֻܴڵĶѨʯݼˣʶɳκɽڣȴѾܹͨ뿪ʶɽʶ
ʶɹɽԽڿĿĵأҵԼҪѰҵˡ
Ҷǻҡ
Ϊ½ҵΪۺ֮һҵլԺ߸԰лĴѲߣÿﲻʼնǷģ
ȻĻȴ̫ƽԭǻܳүڲǰɱЩɥɭϣ򲻶ϴӻүķڽȴ˭Ҳûа취κүʧ֢
˵ү֮ƺܿ޴󰭣ȴ֪ΪͻȻ֮˴ǰ飬ֻܹԼ֡
үΪ˲ģȴʼ޷ҳʧԵɣȻ˲֪΢ȴǳ
ⲻΪҵүȻүĿӣȴѾˣĳԱꡣ
΢ҪҵľλջоӵĻү
ʶƮ֮󣬷΢ûе󣬺ܿʶǱ˻үڵԺ䡣
͵͵뻪ѵķ䣬ҵλү취αװϵͳ
΢ġ
ôҲ벻ʶѵͥԺʱˡ
ԺӵģԼʶģԶģɫִСġ
ԺȻ˹
΢ʶһͷУ̾еĹΪһ壬ٿ
΢
Աйƺ˷΢ʶĴ룬ڷ΢Ŵӹ׼ѷȥʱԱй˷΢Ķӣ˵ؽɫǸҲӦƸΪ֮ӵϵͳİɣҺúõűӣ
΢Թڴʲô
δ䣬ԶүķȻ˴򿪣ȻһɫƮ˳
ԺעʱеǴһɤԷ洫˳ЩζԵģһˡ
΢
лҪ˵ڿ
ϹԷϣһϲε¿


2 
˵ǼһǸʲôϵͳ֮ӳΪ½һ񡣡ɫĹﴫ˲֪˭˽ҶŸոմӷƮǿɫָָ㣬̫ˣ֮ʲôˣò״Խ񹦳ư磬ʲôӣ
Ц˼̲ס˵ʵҲˣҼǵøղŻиϵͳ˵Ҫ֮ӽ󹬳ΪĻԺֱӰˡ
ɫȫ̲סʼЦŸ
Ҫ˵Խ͸ǿϵͳ¸ܹΪ½еˡ
㵱Ҳأ׬Ǯҿ죿ҿǾϵͳ
ççǮƲ֮ֻѧʶܹı磬עҪһ֪ͬʶ½ġ
춼˵Цˣͷ˭ϲϾɵ·ϵͳȻ̸ãֻҪѡŰϵͳȻܹΪ½ܻӭԡ
ۼǰĹ˵𽥼˹õķ΢̲סڴϵǵ˭ȥˣ
΢ĻղųĴϵͳֽϽƮ˹ȥ
ŶӵȺ
΢ŷٶȹϣȺĶԻ֮ǰû״ԭΪԼֻҪϼѻܹէʲôĴԽƭתȴû뵽֮½֮󣬻ôϵͳŷԼȻҪȺϵͳ֮лӽ֮ӡ
ûȥ֮ӶԻǴȵ棬ȿܹõӦԡ
΢۲ԺŶӵȴĹǣûãղŽȥĴŰϵͳ뿪˻үķ䣬ȻѶԴŰ鲢Ȥ״ȻģԱߵѧϵͳͷɸлϵͳ׷׳ЦŴŰϵͳϵͳҲ˷䵱С
﷽΢ѾȺϵͳ󶼶ԼϵͳäĿţΪԼʺ֮ӵϵͳȴû˭ǵ
΢Ȼ˸ղ뿪ĴŰϵͳ󣬽סҪ뿪Ĺ
ңŰϵͳͣ¶ͷѯʷ΢㿴ôǲ̫һһ㣿ɫҲ˵㣿
Ƿ΢ֳһʶϵͳȺϵͳȻͬǰĴϵͳܺúŪ΢ڽͼöԷԼݣʵ֪ղڷ棬үЩʲô
ϵͳɫѿ
΢
ûԼһŹ򾹻ܿ仯
ἰλүϵͳƬ̲СȻˣҾʵ˵ˣ֮ӣ²ǸҪ󶨣û
΢ô˵£Ϊʲôô˵
ϵͳҸսȥԼҸ⣬Ҵ۲ۡ
΢
ϵͳʹĵǴ۲۵ģѵܱ𣿡
΢Ĭ
ϵͳûע⵽΢ķӦ΢ԹҵϵͳĹܣǼһ˵ϲ˵ô̫鷳ˣܲٵ·򵥵㣬˵ô򼸸̲ߵķɵûʲôɾ͸Уû˼Ĺܡ
΢
ƺе㲻һ
ϵͳԽ˵ԽǾί̲סֵҾҪʲôϵͳ֪˵ʲô˵ҪֲʲôΣ飬Ҫ˽ܹ׬ܶǮԺܶʳƽʱҪ̫æòþţͬʱԼʵϵͳ
Ŷ˵ԼѧʲôӴ󵶱֮ѧҪѧҪѧҪƮ鶯ҪѴ
кܶºСܣԼʲôÿʹ·ڷϴӣܹ˴ƬˣѪ߱Ȼ°Լ֡
΢
ûϵͳ֪һõͦġ
ϵͳص˵ε֮ǲ⣿
΢Ӧ뵽ÿصΣʱʵЩ˵
ϵͳ󣬷΢ʶٶȻصͥԺУʱȥļϵͳҲѾˣⶼϻѵҪ
ʱɷĻү¸ȥϵͳʱû׼ýȥ΢״룬ɴԼʶƮ˹ȥ
ʵǿΪܳ谮ĻүѵķȻǿøûݣ΢ȥʱλҵү½֮ӣ־ⱾʱڷŻ棬ֱ֧߳ŸŲ裬̧΢ʶ
ŷ΢ʱ򣬻΢΢ü壬ڵɫƯ
΢˶٣Ȼ֪Է˵ʶĹɫʮ֣ĬƬ̵лл
óԹǰĸ㣬΢ЩֱӣԷ΢ʲôϵͳ
΢ûӦ۲ǰˡ
ոմԽʹõ忴ʮ߰꣬üĿ㣬ȷǸеò΢ԷԽǰʲôͣүȴǸʮģҲΪ⸱ģ̫ƭԣ΢ѣ׵ľͽѶл꣬˵Ҳ˶Դ˵
Ƭ̣Ӧѵϵͳ
ǰ˵ĸϵͳ̫࣬΢֣ûʲô̫ķӦֻǺ˾䣺ʲôϵͳ
΢ŸղŴϵͳЩΪ˶ϵͳ
ʵʲôŽˣ
΢ȻӦ𣺡˼ȻˣȻʵҪǿȴʵǿᣬҪظУ˲ܹΪ⡣ЩԣһѧǿĽ±٣˵˷緶ȻҪΪѡ
΢ⷬԭûʲô뷨ĻƺͻȻ£˵öԣ
΢˵ϵͳܶǰջѵϲúҪ˵ģȻֵܹûѺøУٽ˵ȻҪڷ֮⣬ȴմȾ̫£ʱȥɽˮҰףߴڶڡ
Ǳⷽ΢˵ˣܿ˴ûʲôǮƣɽӻ᲻̫ࣿ
߻ǮݻӣڵĴԽʵ쿪
΢ʱ̲ס̣ȴһȻᣬ˲ŵ¼汸ȻȻвٺĽǰͶǮʳȻ٣ѰССҲֻҪƽʱ¶棬Ҫκ飬˶֪
۾̲סʵôõ飿
ô˵ţͷƺò˼飺ұֻ˵˵߸ղǸϵͳû뵽ϵͳǵĴҲ̫˰ɣ
΢
ͻȻʶԼƺŪʲô
ûüĿڣѾʵղ˵Ķ𣿡
Ѻɵӣ΢ԼǸ˿ڣ˴̾ͻһλ
΢ĬƬ̣ڼѵġ
̫ˡЦЦ̲סִ˴΢ʶ򣬡㻹ʲôܿ˵˵ʲôȱϵͳĵط𣿱ʲôչʾ֮ģ
΢


3 
ΪһӦαݲգ
ԵĻ΢ֻ뻻λѧֵֻ֮ӵк£ȻܿϧܣıڻڰյĵصεУڻҪλ֮ӰԼԨǵܶʲôҪѾ˼ֵöԷĸˡ
ֻܹڶϵͳӱɹûѵΣΪİϵͳ
ΣڵӦȥǰһԼȤ
΢ĬƬ̣ʼ˼ԼӦʲôķʽչʾ
ڵķ΢˵Ǹ򵥵⣬һ򾿾ҪʲôĲղܹ֮ӡ̣
ѵҪݱСɫΣ
ûӷ΢ŹϿʲô仯ûлӦƺԥЦزŪ¹̬⵽β΢΢Цֻ˵˵ģ㲻Ҫݰɣ
΢
еͷߡ
һӣԼϵͳݸߣÿ컹϶ٴβС
ûȷ΢ֱֳǵضЦʵѾˡ
΢Ϳλүǰ˫£״ԺȺϵͳѾѡϵͳ׼ٽˣǶȥɣ
һҲûȺϵͳ˵ʲô˷ţٶȻͷ΢۵ڴЦ⡣
˺ˣѾϵͳ뿪ˣǿ޽Լɡ
΢޽Լ
ѵ˵ͷȻص֣ϵͳѡӦöиȽʽ𣿱˵ϵͳĹ򣬻ҪôϣˡϵͳôǿģҪʲôܵ𣿻Ҫʲô飿ٵܻߺؼ߹˼߲ܵõ

΢Ĭ
գգ۾ô˵
΢˵
Ƭ̵ʱϵͳܣڿڵ۾
ѿûκλɣԹԱ۾
΢ʶ֮Ʈ˻ѵǰ˻Ƭ̡ò˵֮ӳŷǳϲòǡĻݣ·϶ᱻйµ̲סиС
Ȼв΢
ŶԷ˫ۣϸ۲ѵò֮󣬷΢ʶѵķƮȥ
򻺻ڻѵüģǵɫĹڽӴüĵ˲ƺЩȻת˲֮䣬ֹûڻѵü֮䡣
ӦǸоʲôڹʧ˲䣬ãȻ۾̧ḧԼüģһƬ˿κκۼѵͷ˰Σʵϵͳ㻹𣿡
΢ʱѾԼʶںϽ˻ѵĻǵУǰŵĳ˵Ļں֮˱ܹͨ໥ԻҪԽͬʱߵĻҲ໥ϵȻϵǵģǻѵĻΣգ˺ȻȾ΢ȻŻԻ˺
ͨĻ˺Է΢κӰ죬΢ôΪܹ֤ڰԼ뿪֮ǰȳ⵽˹
΢˽ںϻЩӦʼûгЩŵʻ΢ڻڡ
΢Щȵʵҵ˵ҵ壿
΢ԭҪͣһ仰˵öס˻ͷƬ̲ŵͨ㽻ֻĻǣûС塣
ûע⵽΢еĲȻ⻰æʵ˵ʲô
ܡ΢ƽص֮ͨǽ̸һģֻеҪҽʱҲܹʱҲ֪ʲô˵΢ԼǸϵͳֲ˾䣺ġ
ѷ֣ƺĽӴģʽеİͬʱ̲סȤüĳû뷽΢죬˫˸ŹЦƺʲôȤ£΢ڸʲô˺һͨǴݵ˹򡣡
΢
ֽͨ˵С򣿡
΢ô
ƺǾԼ뷨ǽֿʼϢ΢ը磿ϵͳˣ
ô˰ΣȻûеõԷ΢ĻӦ˶ٸɴ࿪ڵΪʲô˺ܾҲûĻش𣿡
΢䵭㻻õĳƺһҪشĻ
΢ԭͲǻֺ˵ӣѾϵͳߣҲѾ뻪ȷˡ޽ԼҲٷѾĻźλȻָƽյģ
ȴûв΢̬ת䣬ֻԼϵͳ棬ԺٶȳԺýʲôܵиƺɣϵͳҲ̫ˡ
΢ϵͳ
ϵͳĿڣƺ򵥵ĳƺЩܿû˼ȥƽЩתʼԼϵͳϵͳʲôܣǲǸеָ֮ģʲôۻȡܣ
Ǳ˭˽ϵͳ
΢̲סʵ㶼˭˵ģ
Ȼﶼôдġ
ðɡ
ǰԼѾ˼ֵ֮ӵĻģڼȻѾˣøҵҪˡ
΢ôţʱ֮˸ϵͳ壬ȻѾԽӵ̫ãڲϵͳֶûȫǣܿģϱӽӴĳϵͳ˸ƵڻѵԺ
ϵͳɡ΢ƽûκθʼαװϵͳϲϵͳͨ½ź߾ȡɻѧؼԼֵҩŬ񣬼
귽΢Ļûȥ鿴΢֯ϵͳ壬Ƿǳĵʵ𣿻Σ𣿵Ҫţְ㲻㣿
΢
ȻܲᣬΪ˷ֹ˲ϳȥԼ񣬷΢ǿڵûκΣգġ
ѷ˲٣ſʼ鿴ϵͳ壬ͨǵֱӸڻѵУֻлĻ뷽΢ܹʱ²Ŀţϵͳ嵹Ƿǳƣʮۣʲôʾ½ʱ֧ѧԼ汾š
΢ŻѲ鿴κ󷽲ʵʲô𣿡
գգۣСƬ̣˵ΪʲôϵͳôϷ棿
΢Ĭ
ڻûٽȥƺϷǳ⣬миУڲ鿴˵һǶѿؼѧȫŵͼ֮󣬻ѽʲôףʱ˽½ֲԼа֮΢
ѶǸְΣ˼΢


4 
΢˭
ѷǳȥΪҪգҲҪʲôΪһҵүЩʱŶûгֱǰ˻Ҳ뷽΢йص鼮ͼ¼žͿʼ
ȻⷭȻɻԼģǷģصʮˣȫԺæµţǲĶ¼ѹĿ
ΪһµĴүȻĿһҲ鷳ģż紷ȣ˻
˵΢ֵһγǰʮ꣬аڴӻ·ϼ˸˺麣ϵ꣬£֮ڷж̸գ֮󣬷ӣӾǷ΢̴Ȼ綼ѾϺͼأ̲סЩ̾ʱ½Ӧ˲Сĺ䶯ζвͬļء
Ļʱ̲ס˳ô䶯
̲סԺѯԼϵͳ΢ԴǩԼͷǳְαװϵͳǱҪ׿ڣȻûлӦѵĻ
ǰ̴С滪ѽ͵ү֪麣ϣѾûа취ٻˣʮ꣬½ɣӰʦͶʮ£ʮҪʼЩˣǳʮ꣬Ҫżˡ
갵˿ĵǻԼ֮ǰȻŶѡ
ѵЩĻǷ΢ͨ˵ĻǰģΪλүֱǸκ鶼ܹ鲨ȻͿʼ͵͵΢ֹ
绪ҵĳָóԣǼĲȲʲôоԱǸ̴Ӻ߸ɻ͵͵ѾǲǶ˼
иղ̴˵΢ľʱҲԺжϵͳ²ۣ˵·öˣʵڲΪʲô䶯ϲ·Ϯೣһûô˵ڻȥأ
΢ĬŻѵڷԣֻôȻ治ԲڵȴԶǳܼ΢Ҫж˵Ļǹ
ѵ׻ǳէȱ˽⣬ղ̴˵Щ˸һ֪⣬±̴Ӹԣֻѯʷ΢˵Ǹ΢麣ϣ麣ʲô
ǳʶ΢ûĻشڳ½Ҫ;һһ麣ʵ磬麣֧ŻҪ
ýζʲô
΢½ͺʵǿ֮˿ѰʺԼﲢ֮޽Լɹ֮ˣܹʩչ飬ʹԼ״̬麣ԽǿˣܹҲԽǿ󣬶ƷԽߣ״̬սҲԽߡ
ִδӴ˻ѵȤ̴Աߣ̲ס΢ȥЩʲôֻҪ麣ͿˣҲڻûڵʵռ
΢⸱˷ܵӣ̲ס˲õԤУĬƬ̵С麣麣ףʱûÿһֻֻӵܺɾӢһ㲻̫Ǵѡȵ麣ϣȻμӻѰϵ
ԭ˻ûӦҲΪ˵ȴᡣ
΢ô˵Ѷ⻯ʱȤƺ޲̾һֻʩչ鿴Ч΢˻ѵ뷨ΪǸѼȻԻȤôǡÿ㣬ƭǰμӻᣬԼҲ˻鵱ĳЩ顣
΢Ѿƻ˽飬Ȼ˻֮󣬲֪ΪͻȻ侲ֳϣӦúΣհɣ
΢æ
ֳϾС˵¹ʵĸ߷أμӴĵӽȥԺܻΣգȻbossԼıơԺô˵ţʱҡҡͷԼȥμӻͷвУҲðա
΢
ûüȰ˵¸һ㣬ͻȻ뵽ʲôæʵˣϵͳֽǩԼ͸ﱦʲôģ
΢ٶ˳Ĭ
ι󣬷΢ٶȳеġ
ȻҪѰԼΣȻҪʵҪΪ׼ֽȻҲ˵£ûô˵ԻڵʵҪԦʵ̫ǿҪٵЩʱղС
Ȼ߻ѣֻܵǺڵ񡣡
۾Ȼʧﲻǿ־ͣȻʮڴ̲ס׷ʵǰ֪ʲô𣿵Ҽ費Ҫ񣿡
΢ӣʮʱ͸¶
գգۣʮף
΢ûٳý͵ĶѾˣٶȽװģʽ
û΢ĻشҲ⣬ͷ̴Ӳ˵˼ͼԼү֪Ϊη˴̴ӵȴòѻӦ̲סСʵү
ûԸлعס𴽽ǣ̧ͷѯǰ̴ӵǸǸа֮΢ǻ˶Ҳûкôôģ
̴æ˷¼ҡͷλа֪ʲôҲ˽
Ѻʲôٽ׵ģ
̴Ӧʮ
Щ죺
ôҲû뵽ǧǰа΢Ÿɵͷȴ֪ΪξȻиǻҪǵ
⾪ֻʱĵĻƷףܿʵʮǿжǿ
ʮ̴Ҳ¶ڸǵɫ½ǧҲֻֻʮǧǰļأλа΢ĳսʮﻯսһ֮սš
ʮսԶԶ˻ѵ󣬾ҲЩţԼܿҲܹӵ
Ƭ̣ʵʲôӵģ
̴͵ܹ˱Ϊ廯ÿĻʽ̬ͬҲͬе˱Ϊ˰ģеǻ׸ϣеĸΪǿ󻹿ԱΪȫ״̬ȫģս
û²ش̴ӵĻüҲнԲԣ
̴ӶƬ̣ͷǵģʵ΢ֻǶ
ѶŲ豭㻯ҿ
̴Ӵ˳ǡ
£̴ȻɢһлƺһӰƬ̣Ӱӵ̫죬ûȻѿ壬Ѿ˹âġ
ŹâɢҲڿԼǰ˻״̴̬ӡ
̴òǰû̫ĸı䣬ֻ˫ͫīɫͷҲ˷̵ڣˮݰƤͬʯ㷺й󣬶󣬻˸޴Ĺǡ
ӭŻѵߣ̴Ӿôͷ̷ŸǣЦŵͷүµ黯̬
ѣ
ֻ˵ĻүʱҲסĬˡ
еﶼʺϽѾ̲סʼԼ黯̬ʲôģˡ


5 
Ժѯ˷΢Σ΢ò׿λүżӣ̲סҪ࿴ΣԲûҪڻش˼
ʱ䣬̴ҲЩˣͷԼ黯ģ֪Ƿñȥԥ˻ʵү»Ҫȥ𣿡
Լ»ûֱ꣬ӣϹ˿ӽͷ
Ϊ̴̫ϸ˻Žŵ΢ֵһγǰΪ麣ȴ÷ΪͽܣȴΪʴǡʮ׷ɱǵûɥնɱˡʴǡʮӢɱ֣лԪϵɱ֡
̲סϵʴǡʲô
̴ֻԼү뿪ţԲ½֯Ǻܿ͵½ɱ֯֯ڵɱʵ½ϲ㣬ഫͨ˽ӵһ׷ɱѾлĻᣬԽǿĿյ׷ɱԽ࣬׷ɱ΢ǴǧʴǡΨһһθʮö׷ɱʹǻûܹȡ߷΢
۾֪ϵͳҪԼ˼ȻΪа֮Ȼżǿʵ̴ӵԷԶΪĻҪǿöࡣ
̲סЩѯϵͳħͷҪ֪ڵҲʲôΣհɣ
΢
λү֪ħͷʳ⡣
ԼԵùŹ֣ڻӦѵģ΢ѾˣκΣա
סˣ
û뵽ϵͳԼһѾȥˣҲû뵽ôǿȻѾˣ⻰Ժ˵ģǲԾѿ˵˳̴ȴԼүķӦô˵̲סʲôˣ
ѵɫЩûʲô˵
̴ӵĽ˺üΣʱڽŵʱķ΢Ÿնʮ꣬˭ҲΪʲôʴǡ׷ɱôʮö׷ɱΧ»ģĺֱܶҲû˵ֻϧλ̤һа
ѵûʲôаǡλôĹ⻷ࣿ˭ǣ
Щ˼Ѷûţ΢Ժ˵ЩúЦ֮˻֮С
ʵû뵽Լձ׷ɱ飬ȻҲܹǼ˵ΪʵڲһȤľ
׷ɱʱԶûбΪʴǵɱʵǿóĲ潻սǰг֣ǻûзʱͻȻ֣ʱķ΢ڸ·ĹУÿ첻ԷˮʱҪֹ¶˯ʱ˽ӴʱʱҲҪûвɱ֣ڻ΢Ҫʴϳٵĳ嶯
̴ӽ˵飬΢Ҳջ˼ȥ
̴ӵʮö׷ɱ÷΢쳹ж΢ε֮λʱаڻҵУţëֶУֺûþͽչ׳󣬳ΪаһҲڷ¡
ѻȻͷűΪа֮
̴Ӧ΢аеλͬѰʵ߾ȻѾȥֱ꣬ǧĽգаᵽа֮ȴȻûеڶˡ
а˶ܳλа֮ʵ
̴ӵȷˣ˵ݡ
ĸȤءŶ˵пյҪȥݼݣںϵķ΢ȴԵЩˡ
΢Ӻճ½¹ٵĴţѾĵ伮ҽ侫ܽᣬҪȫ˵ҲһʱܹģڷԼҲûܹа֮һ뾭ʱ򣬻ѹѡ̴ȥϢȵڶٽŽȥ
ٲȻѾ΢ĹµС˵ýζڶϽ̴ӽнµʱǰ׼˹ӻͲˮ
ѾڻѵĻסµķ΢ҲĹ£Щ»꾭룬̫ţеĸƾ죬ܹӦϵģҲûѵԼйԵɣҪͨЩļ¼֪ĳЩϸڡ
ԼҪŪԼ֮½¡
ʹӷ΢֪а֮ġ֡ȴûеҪ֪΢ȥģɽζŹ£̴ֱӵĽе
ڷ΢µȷ¼ȴּء
Ĺؼʱ̴̣⻰Ȼ˼˻ȻûˣûгưаǲҲ֪ȥˣǰѽķڱǲȡǻ˵ҪȥӵĵطҲûȥôˣ
΢
û뵽λµĴñԼҪԼǲȫǽȥˡ
̴Ҳû뵽Լүôʣ²ſЦŵү´޷Ԥϣѵգ֪ԼǴλа֮ҲͲǰԨˡ
΢ĵطԨĸ汾Ĺ£նûܹ߳Ǵ
Ԩ½Ϊص֮һһͷԨֻҪԨˣûܹŻ
յа֮΢׹Ԩ֮йصд¡
ڸصĹµУ˵΢ԨΪ˵ϴҲʦ򣬻˵Ǳüƭ߱вԲֻǱ׷ɱͶ·ӵ˻ԨǳںԭԨ֮С
εԨǵ˵ҲԲͬ˵ǱԨ˵ԼԨ˵Ǵ򶷵ʧС
Щ²ͷ̲סӣѵûбȽ˵İ汾
ͻȻõô֪ʲôֵĽ֣ںĸо
ϵͳҪ鷽΢飬ڵõôϢҪôɣ
ҡͷ̾ȻôͬʱͻȻеϵͳ񡮵а֮΢ɣʣµʱ䲻࣬뾡ɺ񡣡
ãȻˣҪŪࣿ
֪а֮ǰ˵ʲôأ
΢ûӦѾ㹻ˣѾõԼҪ֪ϢοԼڻԨ飬û˱ԼҪ֪Ĳǽ֣˶Щ龿֪١
֮£ĵĻ½ڵľơ
֪ɲھʣ¶١


6 
˹а֮΢飬ϵͳʾڿʼ˽ĵ飬½ĵ顣
½ֲԶȵ鷽΢Ҫ࣬΢ڵǧ꣬Ȼʵ֮ϵǿ߽ӵǧ˵ǧ껹㲻ʲôôʱҲ㹻ƼתˣôʱȥȻյа֮ξžޣҲѾʧǵļ֮УֻʣĳЩϻŹƽȥ
½Լ·ǿߣֻҪڽҸˣܹ˵š
ҲֻлֳէĴԽߣз΢ֱǧĹ»ҰŻЩҲ
ǰ̴Ƭ̲ſЦүƽﲻҲͰˣү֪Щǡ
޹صⲻ𣿡
⻰˵ûκ⣬̴Ӿ֪𣬹ƬŽŽ·а˵ǰаǿʢޱȣа֮䣬аѾȫΪѹƣаֻʣ´¥мˣѪѻ̶Ѿʧ
Ѳǰ˵а֮΢Ĺ£ڷ΢ͳаʱڣɶйޱȷٵĹȥ
̲סôɣ˵û˾ûˣ
̴ҡͷ˵ǧǰа֮Ԩ֮аսһаսܣ΢һһˣ¥¥˰жѪѻ̽Ͷϣϲ֪١
૵
аڷ΢ĹǿưԵô˵Ŀô׾ˣ
벻ף̴ȴ¶Ȼ飺аƣȻΪ塣
ûӦͷӣƺ˼ʲôԶµĽֱֳ˲ΪĴԽߣûжΪ˵ĸͬܣаҲûκεޣ෴Ӳǰ̴Ĺ¿а𲻹ҲֻͬѣȽϺȻаɷ쿴ô˰ˡ
Ѳ֪ǷΪԼ½˽̫٣΢аǸоЩꡣ
λа֮ţ֪½⸱֣Ҳ֪ʲô顣
ţԺ˵˳
΢ʻҲ˳Ĭ
Լʲô飿
΢˵Լ˿ͷʲôصԨǧ֮䣬Ѿµ½еĸֱ仯ҲЩ˽Ҫ飬ʹѾ˲²⣬ЩϢԼȻƽ
΢ûгʱѾؼȥֻ˵аأ
ү̴ҡͷЦԭΪֻǶаȴû뵽ʲô֪Լүүѵ⣬æ˵ңŷֱǺϪڣ׻ɽׯɽˮƳǣɽұǻңܼңԼˮϵ¼ҡ
ţ֪ԼļҵӦòû뵽Ȼô½ôţΪһңܹᲢۣʵȻС
ȻּҵףҪϵͳʲôڼԻȰȫֿ֣ĵүѵΪĴæµ
ûԼ˼뻪ѻϵķ΢ԭԭؽյͷ
ò˵˼άǳľиȾ˲䣬΢Ҳ벻ɡ
Ȼûͷȥ΢ܿѵҲնܹӣԶΪҪֵ̣еȱȽǣҪȵ½ȥֻԼӵʵõı֤
ԻȻϵͳ˵öԡʱ˵һĸء
ۼϵͳãڻһԻȵͷ΢˿˼ȥ˼ڵ½Ƶ⡣ղ̴˵ң뷽΢û̫ķֱҼҵۺܹȻȹǧûж֣Ҳֻյ廻ɽҲȻڡ
Щȷȣֻа˲СĶ˵µ˥档
ող̴ӵĻ˵һغͰ޿Ѿڣ׻𣬶¥ǸΪаħȴܰװģ¥ͤҲѾжѪѻ̵ƺŲˣͶȫԤϵУǸϺ걾ֻţôĻĿǵУʧ١΢Ѫѻϣ̾
ֻϣ񻹻š
ԭΪ̴Ѿ˵Ķ˵ˣû뵽̴Ƭֲ̣ˣа֮⣬ͻȻԲκһɣʵǿֻƺ໥֮仹оԹĻǣǴδͬʱֹ
ţŵ˰ԵϢʱȤ
ֻϧ̴ӶԴ²ҲֻǼ仰赭дҹ޷˵ʲô
΢²⣬ȴҶԣֻνлûǰȥ鿴һ
ˣ½ľƸ֪ķ΢ҲѾ֪ˣαװϵͳúϲ˽½ֲԼ̽а֮΢飬ߡ
˵仰ʶĹ֯ϵͳ浱У鼮ģ
ԭ̴Ӷ̸ཻ䣬û뵽ôɣ²ŵ
΢ȻûƬ֮󣬻æϵͳǱؼϸ˿̲סЩϲ麣Ĺ
λүȻɢ£ĳЩʱʵںú弫ˣ΢𴽽ǣӦǸ߼ܹ麣ǿȣ
ʵǷ΢Ѿô飬ӻλүڿʼѾĸǣѲ½֮ӣ츳֮߼κ˼ʣòɵĸ˶ͽ˼ֻΪĳЩԭ츳ܵƣѰ˺ѿĸ츳ҪûܹȳԼȾҪ취Էʵ麣ʼõѡ
ֻ΢ȫû뵽ԼѾƻһУѣȴں
õʱ򣬻ѵ˷뼤Զ׼ģ󲿷ִԽһ粢õԵ֮󣬴ŶķӦ΢ԼէʱҲͬķӦ
Ȼں档
ΪܹûѿЩ΢ɹʱصؼ˱עͼʾ֤Ѿеϰ
ЩѵȷҲܹģõǰ죬ÿ춼ϴʱȥ
Ȼٺõ츳ٺõؼҲڶʱڼЧ֮󣬽ʵǸǳȤḶ́ÿջϵʱ㽥
ȵʮ죬ѾԼָĽ£Ըָ½ʳȫǿԺ
΢
û½ͷѪġ˵ȻĹºʳ


7 
΢йݣ˾Ҳ˾û˻̫̫
̫̫ĵȻǻλСү
ԴӷֻΪ̫̫鷳뾡ְ취͵֮󣬷΢ʹһϵͳ˴ʾܵϵͳÿ쵽˸ʱ䣬΢ѶԷ
ʱѻӦȷ΢ͣʾͻſû飬̴ӽûĹ¡
΢öˣ˶Է˼ǸɴϵͳԼظѭֻҪһûȥһҲͣ
ջܲˣڲ취͵ˣʼר
Ĺ̷ǳ˳Ϊ츳Ѽûκ⣬ȻһһϦܵõڷ΢Ķ֮£Ȼڶ̶µʱͽ麣Ľס
Ȼڷ΢ĳ̶ȻԶԶܹǰźõֻڵĻѾԿʼΪ׼ˡ
ȷϻѵʵѾǿ㹻Ա֮󣬷΢ϵͳ海Ūãѷ˵ڶε
ǰŽɫ̾ŵ־²ȡķʽ֮૽ݸ˳½ӿаıͼǰɽҵǧǰ֮֮ƾټ·аı
գգ̲סʵʲô
΢ȻûлشȻҲϰ˷΢ĳĬûԷشֻǳؿǰ񣬰βŵ񡭡
΢֪Ҫ˵ʲôϸţȴû뵽ĬҲûнĻ˵
ĬƬ̣΢׻ǿʵ
Ѷڷ΢ͻȻЩԾϵͳƽ̫ĬڻѾЩϰߣüң˷΢˼ǵ˵ǣҷǰͬûɵʱ䡣
΢ţ
ܿ죬΢׻Ϊʲô˵ô仰ˡ
ǰ΢趨ʱʱ涨Ի˵˵£鶼ɣ΢ûиоκβԣȵʱ򣬷΢֪ڰµʱжô
ڽӵĵ죬ѾͿʼ׼Ҫŵ飬˵ɽڵλãȻΪ֮Ĺ£Ըɴཫ̴֮ݺƽһ
֮ô˵ҲǸļؾԲϴа֮΢Ҫ٣»ţ͹ȥʱ䡣ò£ʶԼ˶ãϽֽԼĳ׼ҪЩʲôʳҪ϶ǮеĻȵȡ
ΪǲȷԼүϲã׼ʱȥѯ˻ѵǺܿԼôʳԥɴȥÿʳﶼЩȻƷ
⻹㣬Ϊ;˼ԼûԹζ˵Щʳʵиõ⿷ʽѪɴԼԺ׼һʳƴ
ڳŵĹвϱָעϺüգҪǷ΢ѣѾԼҪˡ
΢ͬӰ㶽ٶԷüԼжʧ㣬Ծ˺ҲҪĴ󣬱֯ضϽޱҲаӵĻᡣ
ϲɺڽӵİ֮󣬻ѩ׵ĺô멣ӵů¯ںʮ˺ʳ·ȶ뿪˻ҡ
˳˵뿪ǰ簮ӵĵλ谮ֳܵܵҲ׷ǰͣòڲĵλСү뿪ţֶలʮ·ֽͣ˴Ϣȥ;·ϵглҵӭӣͽõľ¥ջ
ǵ΢ҵ׼ȷѾڼﵢ֣Իҵļҵ׺ֶ簮̶ȣҲԿǵĶȹһ
ڻһûзӦ΢Ҳ㲻ȥ֮·
΢ΪȵĽŵͻᷢûʲôܱ˼ôġ
ϧ΢ûʶ밮ֵĻԭˡ
ɽ뻪Ҳ̫Զ·ֻҪʱ䣬ΪŴִ̫ĶԻѵʱ΢ЩҲûе̫࣬΢ȻѾȴǧ꣬㲻ʱ䶼Ȳĸ·ʱ䣬ÿ·ĳɽˮ˳Աʳ֮󣬻ڴ˵ɽɽ档
ɽȻվ֮ȻҲܹȥģɽǰͣ£ѴӳǰɽͷԼôĶȥ΢üͷı飬µ˼ڴڵͷɽ֪ܲΪΣգɽôκӡ
ȫûΣЩѿôĻǰ˵Ⱥò׿ס飬Ժлæʵһ˶ܴ
΢˿Ϊܡ
ȻԻѷҪҵ֮µʵﵱȻʲô֮µģͷûκζ΢ûɽϣԷܹȡԼڴ˴Ķ
ֻҪܹҵľɲţⶫȻǰѰһѡ
ȻЩҲʲôڣѪɱħͷ
Ƿ΢ԻΪҵĹӣȻԸаۣͬ΢ҪöԷԼ£ֻķԼݣҲԼĲǰϸȽϹݡ
΢Щ¶ѾãѶԴȴȫȻ֪Լ޷ɽ飺ǸԼɽĻɽ᲻ʲôΣգ
΢ɽϲΣգġ
ѳ£ûΣգɽôߣҪԼȥ𣿡
΢˵ɽǺܸߣֻҪվܵɽ
޷¶ģҾýɫѾˣһϢȵȥ
΢
ϵѻķӦѷԵĻᣬնɽȵа˸ǰ֣Σˡ
˼úɽȣаɱֵЩ֮£ֻԼĻͨɽµȴԼ׸·װ翪ʼɽȥ
˵ǶҲȷΪ΢ʶҲڻѵĻУɽ
⴦ɽѾδȻ̳ڶǰ΢齫̳ĳɷ֮Ѿ׷̳Ҳᵽݡ
ΪʱȻǸŵĴүʵɽɽ̳ʱŻȥʱʱ䡣
ǧʱ⴦ư̳ܵĴĲбѾ̦͸ЩٵĽ·ϡܹģ
΢͸ѵ߿⴦طû̫ĸлֻ˴ĵͼԺлͨǵͨ˻ѵС
ѿ˵ͼҲ˵ͼǷǳ۵ĺ㣺ҪҵĶں
΢Ӧǵģϵ˴ȡ
εءŶȻԻҪôľеǳΣҲûеʱ䣬ڽͼ˸֮󣬻̳˽ȥ
̳ܴйǧʷǵ귽΢һƽ飬ǻշ΢û̫ĸоͨѵ۾ʶĺܿ
ȻҲȷѾݵͥԺбʯͤȣЩţʼûһԺеϵͳԻ
ЩԻҲܼ򵥣ǻó֣ʲôӺʲôóԵȵȡ
ѶŵͼţȻ֪Ϊ˵̫Ͷ룬ͼϱ仯̫ԭӦúܿ쵽ĿĵصĻѣ֪ΪžȻǴ䣬תսһ䵱С
΢ԣȻһҪѣȻȴѾˣ̫ҳ֣ýżⶥ˷š
Ŵ򿪣ӳģǽһΪʱ̫ԶѾʧȥɫʵĻ
еվü㣬ű紵εİɴЦ


8 
ǽԭ񣬵ǷֻⷽҪžͻǷ
Ƿ֮󣬻Ѿ޷ٽ߷ָĻˡ
˭ֻлеˣûʶԼѾƿųŻ˹ȥ૵˵ţѯʻеķ΢˭
΢
ڿŻ߽⴦䣬Щ⴦̳滹ԼĻ񣬵ʱҪֹѽ뷿ѾˡֻԼΪаʱʾˣû֪а֮΢ģԽ϶ģҲûйκμء
ٻӦòὫеа֮ϵһ
΢ûлӦѵĻȴɽеĿⶼ˻ϣʱѾ˻ǰԴ㱣ƺѾĳУ̧ҪϵˣȻǽϵĻѾǧķ˪ֽ΢΢ƣѾһ̻£æָأ⻭Լƻ
ۿ񻹺úõĹǽϣ˿ȵʱע⵽·ż֡
˪
ѵĿⳤõϣ֣δԼ˵ʱ֮ƽҪº࣬ͷ·¾ʲôһ㡣
΢ΪλһôķӦϵԼ۲ŻѵĶ̲סѯʵ
գգ۾񱻷΢еû˫۳˵̲סЩҫƵԷ΢˪
΢
Ȼ֪֣Ͼùܳһʱ䡣
ֱô˵΢ǲоЩ
ûüѾŴٶȿڵÿԲԣ
΢
ԼԼÿʵûȥ
ȫȻûв΢ıŤſʼ⻭Χ裬ڲǰʧѾȫָԼƽģͨİ裬ܿԼжϣ￴ģӦǺҪĵطɣ·˵ɽǧ֮ǰ֮ڵĵطӦþǧǰ̳
ѵĲ²ⲢûдԷ΢Ҳûг΢΢ЩľĻѻƲǰ˿
ѵĲ²ͳ׵ķ񱼶ȥˣ΢ֻѵⷿ˪Ļʮ»ȻŮÿ˵òǳڡȺ˵òõĵȻ˪þڷλãҴѾЩ񾿾ʲô
΢Ѿ̲סҪϻѣֹټ˼ȥⱻⷢࡣ
ûȷ΢ٿڣѾɿ˵ԼƲⷿǽϵĻĵģʵѡ¸·ˣ񱻹ڷλõģȻµһˣ
ô˵ԼƲ⣬üصϵͳ˵Բԣ
΢
֪˵Щʲô
˻ȫ̵ʵЩмǲʲôڳ˴ŻûյóĽӹ
ȻⷿĻǵȷòû⣬ⲻΪᣬΧǺÿ˰ҲĿ࣬ѡ˵ʱѡòȽġ
Ҳ벻ǧ֮󣬻ᱻӡ
Ȼ΢Ҳûа취ȥͣ𱻻֪࣬΢ûûѼȥȽϺá
û΢ĻӦֻԼƲѾϵͳĬˣ鼫ãǽǷ˪ĻãʱѾԼɽĿģ̲סڻǰתȦҴûмôÿˣ⻹ֻڻ棬֪ΪʲôԤУ⻭Ӧûûܹϣ˱ضȻϻҪÿ
΢Ѿ˳Ĭ״̬ȻӺǰʼ˶ò۾ʹûٹЩӻѵĿ˵֪ΪȴӾñŤ
ɴ˻ѵڵص׵ĶѨУԭڸڻԵʶϵľջ˴롣
ص׶ѨУԭͬ붨ʼڶѨĻ۾
ԭǾ޴۾ƺоĶͫ΢΢˶ɫĹ⻪תƺЩڷ΢ΪͻȻ˶⡣
΢ۣͫʶصصԨеĹԳĬƬ֮ҲıͷԨȣŻ˵Ƚ˼
΢ݵص飬ٶȱ۾ٴʶ֮ϡ
ٶȻ֮󣬷΢ֻɻǰǴ䵱Уڷ﷭űʲôƺҵĳѵĿĲ˵ȻҪҵ⻭С˪йص
΢ѾǵⷿǷŻй¶Ϊ˷ֹѼȥò뾡ǰĿĵأҵ
Ѿϰ˷΢ĳĬͻȻϵͳڣʧЦԭ˵ġ
ﲻżҺܿ͹ȥѱ˵߼ţڲԼϲʵ˵λ˪ӣڻ˵֮˿ղϻǧʱ䣬ΪԽ߻ԽλôÿΪ϶ͣһ԰ɡ
΢бҪֹ˼֮ǰѾʱ˪Ѿˡ
δ˵Ļ˺УȻͣ٣Ҳ˰Σֱãƺ˷΢Ļ֮ڵʵôģ
΢ΪʲôѻôķӦ˵˪˲ڻϼ˶ѣ˵мǧʱ䣬ΪʲôѻΪǧǰġˡ⣿
ĬƬ̣Ӧѵݼأа֮΢аɽ̳˪ʮش˼䣬ˣ󱻷΢ɱ
ʼճĬŷ΢Ļֵʱ˫΢΢ս۵Ѿֳิ
΢˵Щ㲻ٿڣ˵Щ鱨ܹȫƭˣΪΪ൱УļصУ˪ȷڷ΢еģֻЩ֪˻Ѷѡ
ѳĬ˺ܳʱ䣬΢λүԸǵС£ϲ͵ӣ˵ǼǽϵĻ˪òȤô˪ڷ΢ֺ֮Ȼٸκ뷨
Ȼ΢û뵽ǣϸȥѵ֮ŷλү̧õĿǽϵĻۿ΢΢Щ죬˫ȭҲš
΢סʵ
ϵͳ˲ڱĿջߣƵءšһ
΢Ų֪ǷҪȥѾЦԹԵ㲻ţ֪Ϊʲôղ߽˵Ļ񣬾ͺʲôǣңûа취ߴƿ
˵ѵɻģ˵Ļȴǿ϶ģҺ񡭡еϲˡ
лҪ˵ʮǰһ


9 
ôΪһϲһˣ
΢ûѵĻǳĻȻķӦȴʵģƺϲǧǰĻˣΪ˵š
ôܣ
΢Ҫ̲סǷйʲôǰԵȻȥ䣬޷ڼѰѵӰ
뵽﷽΢ЩʧЦѲŴԽ½ԼȴѾ·ϴǧʱ䣬ôʶŶԡ
ۻΪʲôԻϵԼȤ΢ûټ̽ȥ֮ҪҵҪĶ
΢ɵٶȳѻѣҲڽԸղ˳ϵͳĴߴ֮£ת뿪ŵͼѰĿĵֻſ뿪֮ʣͷǽϵĻ񣬷·㡣
뿪䣬ѺüͣͷֱҲǴ䣬ڲͣٵؼǰѰҵͼϱǵĵط
߳Ļƺָֻƽյģʼ뷽΢˵ЦȻɻ˵΢Ӧ·ղڷﲢûзκ飬ֻż۵׵ʧ񣬲Żᱩ¶˼
ǴŻķ뷽΢ͼǵĿĵʵ̫Զʮӵʱ䣬˱еĵص㡣
еĵطһʯңΪǲڰңԻѻڷ΢ʾ֮²ſĴţܵС
⴦ư̳طң⴦ȻҪɾ࣬⴦̳ãѲѷķ඼б˷ҹĺۼ֮ǰǴŻķ䣬ҲңȻ˴߹ٶǽϵĻƺʲôɣԲű˷䵱С
̳ǵ̳΢ʱʣµӦöѸõĶ˰ɣȻǸɢĴүȴ෴˼ǳݣûб˶ĺۼ˵ЩҲ֪мңǾǳ֮µķ䣿
ʱѾȫָѰģ̲סڷڴ򿪽Ĺӿ۵ĽӲӵĹâ̲֮סæɿס۾Ҳ̫˰ɡ
΢
Ȼô˵Щʣ֮ǵȷϰߣⷿͲŲǿɹƭĺö
ôţ΢ܿʾѵȡ֮ɴӷѡ뿪
Թ˸ղװ˻ƽʯǴӣѰϵͳ˵⻰ģǽƱǻҶУҰЩȥʲô
΢ЩֺЦЦһ浥ʶôöǰȻǷƷǳѵıﶼ׷Ȼϵĵط
ѵڻûŪ½ϵĵȼ֣΢˵²ʣ׷̶ֳȵķ
΢½׷ټ
Ȼ׷ʲôĳ̶ȣ΢ϡжȵ˵ûʶ̶ⷨȣڶһ֪⣬ʱڲʶ״̬ĻѿϡΪԲǴģ½֪жٱ׷ȴֻаټȻǷǳǿġ
ڻع֮󣬻иûѸоԾ飺˵½׷ټķô࡭
ѵĲ²Ⲣûд΢̹Ȼ½׷
ǻǻܾ谮СүЩѾڻܹⱲҲܲĸ΢ô˵⻰̲סʵʵһ
ܣòһʵܶ߼𣿡
΢
ǰ̬δ仯̫죬΢ԭȰ˵Ѵ߱ڿӦòȰˡ
ܿӦʹ̫׷Ϊİȫǣֻȡ
ѵȻҲûзҪ߸෨˼΢ô˵ϧѡӷ΢ĻϵҪ΢Ȱ䡣
˶ԻѭϵͳʾڷİҵһڵĽӡӺܳСĽ԰ȡĻҳŲȷѯʵҪҵĶ𣿡
΢ͨѵ߿ϤĺӣӦҪѰҵ档
ѿЩţ˫źӣҴˣ
⻰Ȼѯʣڻѵ뷨дŹĳʽУ˵⻰ۣ֮˺иǡ
Ľɫ޲ŵһɫƣƲ֪ʲôĲƳɣǽȴƺǽ⻬ޱȣ·ˮ䣬ָⴥȴ΢΢ɢů⣬ͬʲôţĺ֮Уѽϣо֮Уƾն˷ů⡣
㲻֪ƾʲôãڻѿƾܹȡů㣬Ǹı
ôţȴ΢ٶȴպãǱҪ˼ⷽ
Ѳɵɵȥ⾿Ϊʲô׵ġԽ½ûʲô˵ı£Ҳʲô̫ĽָԼƣžԭӴ̫·Աκ˶ЩflagЩ
黪򲻻ģ΢ô˵֮󣬻ԽƷ˻С
ƸŲ壬ůڵġ
ֺȷûа취ԼϿ֮ʵһҪЩʲô
΢ûֱӻӦ仰װģعⵯϵͳʾϲ񣺽ɽҵ֮µΪѡ׷
ѵȵľǷ΢⻰ô˵ѱڷѡ
⴦ָĻ˸ͣӯ䣬ȴǰڹЩʵıϣϣмϣҲȫǸָı΢ǰԻ˵Ļȷģⷿ׷ǣֻҪУκһһСķꡣ
ʱڷĵĻѣΪԼѡѶš
վڷ룬ͷŸʽıѿʼܵ۵Ŀգͷ̲סϵͳЩļҸôѡ
΢⸱յӾȤڵÿиԵҲԲͬѡȵѡܹ֮ȡʹ÷
ѳɵֻѡ֮Ҳ֪Ǿʲôãǲϵͳǲ̫ˣ
΢ûӦʼװ
ʵϷ΢Ȼ֪Щʲôܣڷ΢ѡκαȷû̫ЩŸԿóĵط֮ûѽͣǵãΪ̫鷳ѡ
˿΢˼˿̻ھӦҪѡ
ﵱȻҪܹܷıȽǲӦȸŶԼţ˵Ŀһת̽עǽϹŵЩ档
Щǧͨѩ׵ıҲзĸͷбӹȫǲɶõľ
۵ķǷķϸ۲ЩУüͷ૵ţԹֻѧĲ䵱ǣϽҲʽҪÿˣҪӦҲǽУҸøԼѽŶԡ
˵Ѿɸѡ˺ܴһֵķǺ˼Щ෨棬ռһ룬ɸѡһЩҲ౦ѡ
ѽüͷɫı̫죬ôɷǵõģǽҪ߻ħԤףɫĽҲ̫УƵģⶼţѺ񲻴Ǻе̣ô̵Ľ˱᲻ԿвУٿ
ԹԵ˵ţ΢ʼհţôһͨʵ̲סúЦ
ô˺һѵﻹһûڷ΢׼ӿٶȵʱ򣬻Ѻ뵽ʲôͻȻ֪ˣ
ػ΢Щɻˣ֪Ѿ֪ʲôѯʵѾˣ
ѵ˵ͷصѾˣ
΢ʵѡǱΪ
ǰɨָιģĽİҲûѡԹֱӻε˽ĳ⼣߰ͬӵġ档
ҾˣҪѡǱ⽣
΢ʱĬȻ
ĵ˵ô˵֮Ϳʼȴ΢ĻӦȻⳤõļžȴЩɻ󣺡ϵͳ㻹𣿡
΢õʱƽ飬ȵ˵⻰ڻŸӵ˼ʵΪʲôѡ
ѾӴ·ˣѡĶõıԽǲ۵ĶԽ󡣡ô˵ţ̲ס˴ǣƺڶԼжϸе޿ޣѡ⽣ôôۣԾõı
΢
ۿŻѵЦݣ΢ЩĲ̣ǲģҲ˵ʵⲻǱǸŻ˵Ľʡ


10 
Ƭ̣Ťͷһ˸ղŵΡ
ҾҪѡ
΢ѭŻָķȥе㲻ȷԷΪָ֮ѽΪԭѾָǰѽǽеĽϸխѩʱǽϲû¶̫ر֮΢֪˻Ӷ֮ʣһĨĵ⡣
Ϊ˪ʱʹõĽ
΢ǰѽûгûķӦ̲סС˾䣺ܲѽҲǹ⵱İɣ
Ȼᣬѽǵǰ裬ЩйŵлϵȣȻⷿףɰȻ׵ͬ棬Ҳǲɶõġ
˼Щѵʻ΢ܿջǰ裬ױ
Ѹղѡʱ˼ò⣬ѡѽȴͻȻ⽣ԽԽ˳ѽǰϸʵѽ𣿡
΢ӵУѽΪɰ
ɰ֣¶֮ɫȻ֪ʲô˼
΢ã󵽵׻ǳʵΪʲôѡѽ
˼ôΪʲôƫƫһѣǰǷôĻ񣬻ΪʲôƫƫĻжӣѵ˼ʲô֪
΢ûȷдһʣȻЩãȻġͷʲôΪѽÿ
΢òŲԼղǹڽˡ
ָŵȻɰݴΪһǧǰʦӢ죬֮Ѿ˸עԵɺϱӢʦ赱ʱ뽭ĳλ͡˽ޱȣΪ׷֮ǵܹնκʵն֮ӡ
ǰѽıܻѶܹǺǶλȴȫûܹŪףʲô˼նô£
΢֪ԻѵĹ׿϶û⣬ҲѾ׼˻ش𣺡߽黯״̬ԼԼӣ黯״̬ʱԶƽʱҪǿ࣬ɰնӣҲ˵ҵ黯״̬е˳黯
˷΢˼ֵ黯״̬Ҳ൱ڴսĳ˵ѽܹ´ﵽʤЧҲѹᱻ˵׷
ﻪѾԽԼ۹⣬ϸǱѩ׳̲סֽ̧ǽȡ趯˼£ѽ֮ǰ˵ʲôˣճɽܱʦϵõôõıǲҲ̫ˣ
΢ĬȻƬ̣ǳʦӢ˪
˫ٿصɴԭֻŽĿػţɫæı˶ͬʲô䱦㽫ջؽ֮汧ţŽһʵǡĽ
΢ûٳѾ˵飬ûлشڶϰߡ
ҲҪһ飬ô˵ֻΪţЩڸˡ
Ȼ뿪Ǵķ֮󣬻ѿѾָƽģʵûǻϵˣҲûܹӶԡ˪ѹ
ҾȻĽŽţ·ʱѽģǰԼ飬̲סϵͳԼ飺ҸսͿѽˣָҲҾ֪ڲͬ˿϶ҲǸɵĴڣ
΢
µ˻֪ȻӦȴû뵽ķӦôȥѻûܹԼǻ΢ԼȥˣΪæֹ˻Ѽ˵ȥѵ뾡ѡһƷ
Цֹס˻ͷ̳ͬڱй
ֻڹЩʱʼձŽû֣ͬĶ㡣
Ϊʾ̫ǿң΢ĶֱڻԼĴ޷ԤֻǿкֹŹֵĸоԼעڱϡ
ֹ˺ðΣͬгŷĻڴӱ˼
һ֧ʡ
΢һ۽֧˳ʵǷѡ֧Ϊڶ
֪ЩĹܾʲôҲ˸Ƚ˳۵ģѾ˰죬ҲͲԥˣͷɴˡ
΢̵ϲ׷ʣ˷Χ֯ɻʹʱþ쾳Զܽ߶ţþÿγʱʮСʱʹCD졣
½ǶĽ͵ȻģֻΪܹͨ׶΢صΪѻֽͷ
ʵ֤ĽͷǳЧѼʵĹܣ૵ԭʲҪʲôܻʲô
΢֪λСү˼ʱ⻰ǲô⣬Ѻܿʵ˵쾳ʲôӵģô˵֧ǸռԿףҿ˲ȥѶŽȥ㲻CDʱ䣿
û뵽ѻͻȻ뷨΢²ӦȻû˵ռ򿪶ûлУӦòʽCD״̬
һѾӵԼרռ䣬ʱشκηǻĶ
ѶԼѡǳ⣬ڷ΢ʾºܿ˿лþľϣֽԼϵһ崫ͽ磬ȻһӾͳɹˡǵˣҲûнCD״̬ȻѸղȷġ
Ƿ΢Ҳû뵽ʻôЩλСү˼ļһа취͵⡣
ôһѾѾˣʣһλСүܣ߶˷ڷŵһʵϡ
ԼаȭͷСɫƺתóﶬͬļ볡
ҾҪˡѶԼѡıﶼͬѡʽÿ
΢ӣĵλѡĶҪ࣬뷿ҲϷǳйоء
΢̣÷ǳͨ׵ѽӵãϲ÷飬˷԰ضָ飬ʱʮӣĳCDʮСʱ
΢ϵǣѶⷨȤĳ̶ԶԶȸղŵҪ귽΢ĽܣʵضʲôĽض
΢Ҫ̽ˡ
۾һǧǰĳҲԿ𣿡
΢˶٣ͻȻ֮˻ѵͼ
񶨵Ĵ𰸣ȴѾʦͨظǰʵʹ÷ʹŻ飬ѽϣ涢һƬе˵֪ǧǰ˪Ƿ⴦䡣
΢ҪֹѾˡ
ڻ˵⻰֮󣬻鷢ҹââɢȥǴ䣬еİȴѾģܹϵĻҳҲѾʧ
۲⴦Ȼʵʱյķ䣬ͻȻ죬еӰ˽


11 
Ŀɲס߽ǵ߽Ӱ·עⲻİ飬ֻʣһӰ
ǧǰĻ棬ڻѵȴͬڷһ㡣
ӻм˪ǷȻûл˪ϣȻȵڻĻмˣѲ֪ԼжǴģǻȴ˪ɵ֮һ
ʱʶס˺ۿԼ⴦֪ǻԭǧǰ飬̲ס΢΢˰벽ܵҪó··̫Էһʧ
鳡е˪Ȼע⵽ѣݵʱŲ΢Щ鸡ɫҲǲ԰ŵģ֪Ϊ˻Ǵδݺ˷ұǽǰ̧ͷעŷҵǱѩ׳ǲǰѡǱ
ע⵽֪ΪʲôȻֱעŵĲǽԼĸо
֪ⲻǧǰ飬˪ҲʶԼѾֵĸоƺ˿¶˪Ŀ֮¡
֪ǣĸоûдĳֽǶ˵ǧ˪ȷע˪ĽǶȣʶںڻ굱еķ΢ĽǶȡ
ʱͻȻһֽǶȿǰԼڷ΢˵ʵһֱ飬ԵòͬѰǻѵķӦ
ЩǲûչʾĻʲôʱˣڷ΢ӡУԼ̳ʱ䲻̫Ҳǵ̳ʮ֮ſʼҳ롣
ֻĴǳƵܹΣж⾿ĴΣֻϣȥĳᱩ¶Լ̫ܣûѷʲôԡ
ڷ΢ϸŽᷢʲôʱҵĴͻȻ˴졣
Ƿ΢ǻѣסͬʱͷյĴſȥֻΪҵ⴦̳ҡ
Ȼȷֻ鳡е˪Ҳͬعͷ˲ͬʱʶǧǰеġ
ЩĿŴŴ֪˭ʱѰ˪΢ʱȴڻ⾿ô¡
ⳡķӦ̳ʮʱ򣬵ʱѡӣҺͷĴɽɳμӴѡΪ⣬Ҫ黯״̬ǰ
ʱķ΢ϴӦ뾡ͼӱܻ飬Ȼȴɿڣ׷ǰȰ
Ϊûа취ֻܶ㵽ҵ徻ȴû뵽Ƕ㵽ңȻ˼˹
΢Ļ͵Ż黭е˪ɫƬ̵üǰٶȴ򿪡
վŵ꣬ۼ˪ţ̲ס̽ͷ￴˼ۣȵ˪ĶͷЦŶͷô﾿ʲôˣԭĲô෨
˪û컬࣬˵°ɡ
ŷգգ۾Ҫݵͼ˪Ҳû˽ֻԼǽժѩɫã˵ǲӦġ
ǲ⣺Ϊʲô
˪ûд𻰣žѯʣ鳡˪ûзӦ΢ȴֻѲ֪ʱѾüվǰֱ۵ͷ
΢׻ڸӰʲô̲סʵڸʲô
ָһܷ
΢Ȼ֪һܷмԨСһʱھ͸ߣڼҲ飬ȻȷѾ˿ԶһĿɿڻʱڣȷǸµļһ
΢ֻǻͨĻ˼Ԩԣȴû뵽ĸͲǼԨǲǸܺӣ֮Ի޵ĹŹָܣΪĳֽԴ׵ѡ
ϧ鳡겢ܸ֪ѵĴڣɲ˪ϣܹڽѡչʾԼ黯״̬˪ʼζϴӦ̲סɻΪʲô˪麣ȼܸߣ̳ʱܿҲȷԼԼΪʲôʼղʩչ黯״̬֪﾿ʲô
˪ûлͷҵԼʲôҪΪʲôҪ֪أҾûʩչ黯״̬ΪֹҪսҲδ֣ûн黯״̬ʲô𣿡
ǲһ˪Ļæ˵ǵȻͬѡϾˣڵλȣ˭Ҫλ֪ϵľ麣صľ黯֮ʵǶϽ黯״̬ôλôȥôʵ
˪ڻͷһۡ
Ȼûʲô飬Ӵ˪ߣ֪Ϊξû˵ȥˣֻ۾ڽʲô
˪ӰΣûȿڣͺֵӺ֮ǰʼΪʲôڵģ㵽ײʲôܣ˵黯̬ûа취չʾڴǰΪʲô
⻰˪Ķضס
꽫ķӦɫ˱Ϊ
ʱĻѺͷ΢ڿⳡԻУǺܾǰ飬ΪȴǷǰһ㣬΢Ѿûټ⸱ģļԨ֪ʲôΣѿȴѾˡ
Сһô˵أ˪߷߲ƽڶ˭Сأ
΢ŻѶŶǰĻŵӣȻʮȤһʱҲûгֻǧʱսĻ棬ĵʵѲ֪⸱ģԨҲʮЦٲѡ
ʱ˪Ҳ˿ڣûмƽĳײͷǶЦЦԭĻʱҲ˪ķȥڼЦݵɲǣѲ˵¡
ǲǿˣգգ۾ֱŻ˵ò̲סɿϵͳ֤˪۾ɫǲǱˣ
΢
˲֪ʲôȻѧԨҲˡ˪֡
ԳĬӦԻѵʻûҪش˼ȴǷǳ˪˫ͫɫȷ˸ı䡣
˫ɫͫףѾ˳ɫ
Ҳʱ˪΢ص㲻Ҫҵ黯̬ʲôģ𣿡
ǰ˵ǷɵʱǼ֣ȴЩԥˣԥ֮ЩڴҡĿԿ𣿡
˪ͷȻ
ٿǳɫ˪˸ƬӰ֮䣬˪Ӱ˱仯
עĻסҲקס½ǣԵý
Ȼʱ
ǰĻȻɢâӰͬʱʧȥӰǰιҳѾָ˷ģ
Чʮʱ䵽ˡ


12 
΢
ѣ
΢˿֪ʲôԺûûѿĻ
ȴ̲ס˳ʲô
΢װȴͷʼʹԼĻع飺ôջڹؼʱ̵ӣⶫôʹôԤ֪CDҽŹвУ
΢Ĭ˰ΣЩյķôϣڳѵ밴ȷķʹ÷عʹCDǶʮСʱκ
ŷ΢ĻЩй̲סԴôոպþͶأӲǹİɣ
΢û
ȻͿѵͷʼŵĽǰĵӣƺǴɨ˷䡣
΢ƽʱڻҼλСүɢɢӣʹûΪҪදһָڿ飬ЩȻʲô
ѵȷûκβҪ飬ֻǰĵӲøɾͲٶðղŲõĵ£ӵתִӻȳſȣƶҪȡ
ҲûļҪҾšʱչֳԼǷԣʮСʱCDȥҾٽſȥˣԲԣ
΢
ʵЩ͹˻ѵļֺģ֮࣬ҲòѵعչʾƬĵȴҲһῴղǶλ档
ֵסˡ
˰죬ȴû뵽ȻͽͣèץƵҪ֪˪黯״̬ʲôģȴû뵽ȼȤܣͲۺ
ջûܹȥΪ΢Ѿȴܹļ΢΢а׷ɱĸȴǸߴɡ
ƻүôԼЦϾֻлȥܹ̽Ѱ˪飬ѶԴҵ˻οԼڱĵطʹûҲܿȥĵطӦò١
⻰ԭѾ˿ķ΢
Ȼ⻰˵˵ҪҪֵ黹࣬Ϊ½ϣȥĵطȷ١
ڲǿʱ򣬷΢ȻΪŻȰ뿪ԲŻƭ˵а֮˸ʱȴȷоɽֻ̳ǲ֪ԷʲôΪζ
ô˵ڵȷ΢ٶȴߴ٣ǰ֪˻ѣҲͬҵ󣬺ܿԼѡõı뿪⴦ң뿪ǰҸ»ָԭסҵڡ
Ѱԭ·ȥ˵û봳ɽϡ
ɽ£Ѽԭ⴦Ļ̴ǣ𲻾ǰϵͳԼ飬ѯ˸ղž˭ɽȥˣȻȴȫҡͷ
ɽɽ·ֻһ·վ쳣ĵ·ͨ˾Ʋ·
Ѳɻ֮ǰɽǼɽţԲصشӲ෽·ȥŵûзĴڣ˵ʵѾû˶޷Ĵڣ
ô²ţٴѯϵͳˣģ
΢Ӧȷ˸ȥˣڡ
ͷųʶ֪ɽϵΣ΢޷̽ɽϵľҲ˵òȴܹŸоԷڵλá
ͻȻͣ»Ѳʵôˣ
΢Ƭ̵ȵڵʱѾԷҡ
૵ô᣿Ҳû֪𣿡
΢뻪ͬɻ󣬵ҪŪڿҲûлᣬ֪̳ҵ˺٣ڴˣʶ֮һ
ֻǾ뵱Ѿȥǧ֮ãʶЩҲ綼Ѿû伣ˣ˭
ͬʱҵеˣҲͬĬɻؿҵе龰
˺࣬Ӳʣò൱ᣬĿ͸¶ȴʹжʵ䡣
ʱʹſյķ䣬ǿ˲ǰڴ˴顣
ǻعʹùĺۼ˵ŽĿͶԭڷŻعĵطǴȻֻʣ˸տյĺӣԭ޲ϵıʱѾ˺ۼ
Źֵضպӣ֮󣬴˲ŻתߣĿⶨڽĹӴ
ʡ
ʱտյʱڳضܹǸطȷ֮ǰڷŵĵط
˵䣬ٶȻͷǰڷŸʽǽϡ
ǽúţֻ봦λãдԵĿ϶
ɰڷŵλá
ɰ
˼ѹӺмģɳƵ÷·ŨŨƣǽ΢΢۾κֻۣ߷Ҫóࡣ
˪ָ̧֣ⴥɰڷŵλãͳصô˵˴Ķ
˵⻰úڻͷĳǰ档
Ȼĺȡ򿪡
пտյѾûƵĺۼ
˳Ĭ
ٴţ֪˶ã֮ٶȴ죬ƺѰʲô
΢Ѹʰ飬Ĩȥб飬ת뿪ȥ
ͼҵҵĿأȻŻȻ㶣ܵŲӾ뿴еΣĺӶܿ죬û˿壬ִ߳˷š
ٶȺ£еһҲٶȹڳţޱؿǰˣ㣬ʲô
ĸɫԵùڲ԰׵ӣʱüźӣЦЦĿʲôҵȻҲʲôɽ̳ķӡ˴ȻҪô¡˵Ц̧ӵ˵̳д౦صңֻǶʼûѰԭط
ƺǺ棬Цݿʵഫҵż½ط֪ǲģ
ԭἧ㣬ȴҲ̲סü̧ͷһۣԭ㻹޻̸֮
ʼûн˵ȥֻתʵ淢ʲôȤˣ
ûӦĻͷ˫ȭ΢΢ƺ˼ʲô
״̲סһ飺ôˣ
˼ôȤ顣ҡҡͷȻûб飬תȥȴش˼ĶУȡаӡ
ŴԣЦʱסźӵıӰ⸴ޱȣ·һʱûе˼
ֱƬ̺󣬺ٶȿڵˡ


13 
ɽ̳飬뻸Ⲣȡö֮󣬻ѾʹԼҵ̴Ƿɿ뿪Ƿ֮ء
صҵĻѸоԼͷʾǳң˲ʳúԼ
Ȼʱɽ̳ʵֵģû
΢ýҴѵ˼ǸɴڣֻԳԺȺںԺϢ֮׳µ
麣ס
ɰ
һ۾ѾͿ˸ԼǰĽɫᣬлмֳѵãȻǰֿ˰β̻ع񣬷ɿϵͳ˵ʲô˼ҿԿʼн⽣Ǻɰ׵ģԵ˪õҲ׽𣿡
΢û뵽ѵķӦô󣬲漴̲סɻ󣬵õʱҲûôˣھô£
΢ôţòҲ˳ѸĴ𰸺ܼ򵥣Ϊֶýģ
ڻѿֶ˰ҲκЧǽѧԺܹ̾ЧûѵĻ˵ǽŮѧĶ
Ȼܻĵ֮ǰľ飬΢Ҳš
Ҳ֤΢뷨ȷǶԵģȻ˵ֻҪﵽ麣׾ܵõʱ򣬻ѷǳ˷ܣ޲̵׻ȡŸռ˲ʱ䣬Ѿٴйʼ͵ˣұʾԵ޷֣һԺбĻ취ɡ
εĳ֣΢þȣоö࣬ϴλСүܵеʱ򣬷΢ͱȴǰ೤˸ۣʱʱޡ
Ϊ£ڻû񣬷΢ǿʩͷġ
ͷķʽջǰյõı
ӻѶӳ̶΢ѡûĻع顣
ͷʽĵ£Ѿסˣں˵˵ȷԼûа취ıϵͳ֮ĿʼȻ̶ڻסСү˵ƺʹޱȣȻĽˣɣǰ˰µʱ䡣
΢ʱǿǹѵ츳ʵѶȵģµʱҪﵽ麣ǸպõģѵıȴԤϣҪ˲١
÷΢̲ס̫͹˻ѵʵͶͷԻ˵ʵ̫
ô˵΢ҲԼ˽Ϊ
ҷ˽
ɰء
ù䷨
޶ʱ䣺¡
ѣ
òΪͷ˵ķ΢ڶֿ̲֮ס˾仰һҵ¸ǲҪʼǸʲôù䷨ˣ
Ŀĵķ΢ѡ˳Ĭ
ٲԸûɽõͷѻǱ߱ԹԼŬȥ
תʱţҵǾԼСү·ͻȻת˸ӣʼֺеүڷ̰ڵڶ̶̵ʱʵȻѾࡣ
ҵλүԼүҲ׷ǰĻѣеľǲʲô̼еľջӣʱ䳤˷ֻǵŬǿҲ̲סο׷ԼҺӳ˵ĸо
Դ˻пԣǲŬԼıͻᱻߣҲ÷ôʳã紵ɹ
ʱ䣬ƾŹ˵츳ɹԼ麣ײӽ׵ʵɰϣù䷨Ҳء
ȻտʼʱһϲͨôûѺôҲ˲׵ʵ麣Ϊܹ߽׵ǩԼ⹦սɣĻù䷨൱ڹķΪܹ⹦ʽʹóܸǿ
ʱѵǷ΢ָġ
ȻŰʱ䣬΢֪ڻѵʵʵǸ⺺ǶϸŸʮͨӣҲһս֮ġ
ֻѴԼҲû˽֣ԲԼʲôزѡ
ԭ̼Ҷѧң滪үûϸҪʲô֪Ҳû̫⣬ֻΪ棬Ҳľʲô̴ֻڲҳؼ
ԾҲѾʵʲôĵز
£½һȾٰ컯ʱ䵽ˣѾʱյ롣
յϢʱ򣬻ѲŸոе񡣷΢ʱ࣬Ҳ֪ʱ佫Բûи¸׶εԻڵ֪ԼӭϢʱ֮󣬼̾ǸԼ׼ӵʳȻӱ߳ʳ֮׼ôϰյʱ䡣
ȻûգǰүϣСүȥ顣
ôʱԼԼԺ£үƽԼҶ簮мӣżҪѣҲûùķʽͻȻϢѲüеɻ
ʲôҪôʽ̴ǵź»ĳ˷ڣ뿪ȥֻȥ·ϣ̲סϵͳֹ
΢֪뻯йأȴûж˵ΪôӻԺ䵽ô̵ʱһ顣
Ҳ֮󻪼үȻὫ֪ѣҲûбҪѿࡣ
ǻѴӵʵãȿڵŷֵȴĲֻǻүһŰµİꡣ
뻪ʮģȻҪ԰˰Դʱվڻүߣͷƺ˵ʲô˶˵ЦģȵѵŻعͷŻ۾Цִ̧˸кüѸþòҼǵϴμʱǰǵϡ
΢΢ס²ԭʶˡ
ԷĴŴ磬ԼԼ˵ѴжϳԷӦҲǸҵӡ
Ȼ²үɣڽܵѶܼҵĶǰǰ׼ҵϼģǵ𣿡ô˵ǺЦֵѶСӳֻ֪Ժ֣ɱ֡
գЦЦôᣬѸ統úܿأλѸͬҪȥμӻᣬҸص뻪ѸͬУҲ໥֮Ӧ
ٺòүҡͷ̾ҼѶͲҲûܹշʲôʲôŴɣҪɵӶòμӻᣬҲԸôȥǲμⳡᡣ
˵ļ򣺡·ϻϣܶӦѶ
Цĺˡ
ôһһ˵˰ΣΪǶԻ˵ĻԭأЩͷԣ˵ʲôʲô᣿
ǻᡣѵķӦûκξȣֻĵЦŽ͵ѸȻЩ鲻ôϵǲμӻʱˣѸӦҲû׼ɣ
ѣ
Ųµ᾿ʲôӼ
½ÿͻٰĴᣬҲаѵûƽݻͬʱμӵĴᣬⳡ᾿ǴӺʱʼѾûܹ˵壬Ϊ½Ĵͳÿʱ½аʮ嵽ʮĵӶǰǲμӻᣬѰҺʵﲢǩԼ
ǿȾŵǽʵǿȣԲκɶδᶼӣÿĻŵΪ޷ǿΪͨˣҲӻԵɺϽ߽Ӷһɳ졣
ڻ֮󣬸ɻӳɹѡӣɽš
½֮ǰɵĵӶŵӣֻڽ֮ǲܹѡΪʽӣѡԭڵɣκֻҪ㹻ֻҪܹ˵ӣܹʸ¡
бүСǣμӻǰ붼Լֻȵ֮ŻɵǿΪʦʦ
ЩֻͣͷһȦԭֻúôڼԵ˭֪ȻиôĿǰŵȥ
μӻᣬζҪ뿪ңȵǩԼζҪѡɳΪӣɳΪӣζҪ𻪼ҵ̰ڵɻɵӸ顣
ۺ˵ҲǴˡ
µʱһͷҪԴװȥĻᣬڼһԵȻû̧Ժﴫϵͳ񣺲μӻᣬѡʦŰ롣
ѣ
֪ΪϵͳʵѾ˵Ĵ
ʵϵȷ΢ƭûɽȡƣѾƻ˺һУѾ˻ٰʱ䣬֮صؼӴǿûа꣬ϣԷɳ֮Ļ㹻ǩԼȵѳɹ뻯ᲢܹûԸĽš
ɽִɣܹͨѴаϢûһаľɲ
Ѳ֪΢ļƻֻԼΪʲôҪļһͷ۵ϵͳʵܲ𣿡
΢ȻƻԼļƻȡ񡣡
ѣĻ
΢˿ûԥع顣
ѣ
ÿλҪ΢ջػعΪвûѽ΢Ҳû취ôãôû뵽ô˰֮ȻǵŻعĻ˵û˻ع飬ûа취˪顣
ʱҲóع棬տٿ˪йصĻ档ֻϧ˪ǰûеңԻʹûعʼʲôҲ
ô˵ΪҪסع飬ӦҪ
̾˿Ŭϼ˵Ц⣬ǰڻҲ·ǽ鷳·ˡ
֪ǴӦͬУЦűʾ໥ӦӦõġ
ջǴӦͬǰǲμӻᣬڳ֮ǰʰ׼˲̵ʱ䣬үûнСǰʱĳɹΪѣҲûŵʱڻܹͶûʲôΪͽֻŵȻȥһȦܻȻãҲֻʰ׵뿪
̳죬ٴֵܸ᲻ñĨϷ룬ڴĿ֮£ѲûҵĳӴͳӴǸȥ
ӻҵаµ·̣Ǹ̵ľ룬ڻѳŴ̴ӣһ·ϵǲÿۣһ·ϡ
ȻȻ˵صԼԲûдͬѼ￴̲סʵԼ鷳Թ
һ·ѵĻ٣ⶼǶϵͳ˵ģϵͳദʱ䣬ϰ˷΢ϵͳĴڣĵʱԼڷŵʱ򣬻żʲôµʱ뷽΢˵΢ʱӦʱֻĬţǱΪһϵͳеģûб¶̫
ںϵͳ˵Ѷͬ𻰾Ҫٵöˡ
ͳӵܣҲǶ뻪ֽߵүȻͬڶԴκ棬ʮģҲƾ
Ҳ绪ܹоʵĲҪ뻪ѡӦǰʹӦҳҪһ·չŻǸ·ʼնʮֿЦ㻪෽涼ȱٳʶżʳЩ½С֪飬Ҳûʧȥġ
ͬڣǲֻʣ·̣ѵŽ飬̲סʵ˵ÿԺڻÿ˱Ҫҵܴ𣿡
ԽĿջأŻЦѸ粻õģ֮Ὣ͵򣬶չ涨ֻҪҵһֻͿԴ
˿û㻨̫ʱȥ̫鷳Ҳ̫ΣˣֻϽμ뿪
˶ĴΣգʲôƷֵطֳ϶׷Σյġ
ɿӣ⶯˶ַѵǶʵ׷ŵӣͨڻһ»ǸʱȥѰңֻ뿪򡣡
ҡҡͷ˲ˣôöΣա
ĬƬ̣ƺ˵ʲô⸱ɢɢӣջǽ˻ȥüͷѵ


14 
ֹȥʱ䣬ڵǡ
ǧΪ½ľٰص㣬½Ϊ֮һʼմڻңҶռһأܲκγ򣬶֮ǰΨһһ뿪һȥѾɽַҪ˵ȻΪҵ󣬵ȴǴδ档
뻪ͬǵĳӲ٣ǸҵĳӣĵǰμӻᡣѶЩϤԱܹͣŪЩ˵
ҲûȥǣһǼǲסҲûйϵֻ뾡μⳡˣòҪκ˵עҲҪκɣԺЩɴ򽻵飬ǰҲȥ
Ȼ뻪ѲͬĶǽĻᣬڴܹҵĽޣԸҲйע
ղžľǺϪڵˣϪԵ˵ξʥҲصظǲμӻᡣ³ӣջ߶ԳڻŹӵĻѵ˵ʥЩ궼ĴѰ츳꣬ҪһӼ̳Լ²ӦҲΪ飬ֻǲ֪˭ұʥӡ
һ·ȻûпովĳӣȴʥȤʵ
ûѵʻʵЩ˷˼㾹Ȼʵʥʵ
£æЩôˣ
⽭һ֪⣬ȻʥǸʲôλȻҲûд󲿷ֽСǿߵľη
ѵЩʥǰʵǰĸ֣˵ʵΣ
ʵֵزȻѾʮǿֻǻѶʵȻû̫ǿĸǧǰλа֮΢Σ
֪ǿֻλ˵λĹ£֪λǿʲôĳ̶ȣҪŪ˵ʵΣֻҪ÷΢ΪԱȾܹжˡ
΢ȴ˺һŲüħͷѾȥǧ꣬ϳ˵ʲô
Ѻ׷ʵ˭
Ĭ֮Ų鲻Ը˵֮ڽħͷ׹Ԩ۵ûܹӮħͷħͷѾȥ꣬Ѫ뵶ʥǰᲢۣ
Ŷѵ˵ͷûж˵Ѿȫ⻰˼
Ҳ˵ħͷ΢ʵǿܵУΪһǿùڿţԴѾԶ˳
֮ûʲô飬뵽˪Ǳ΢ɱָࡣ
ŻƬֵ̣ܿôħͷѸҪ֪ħͷǸɵ֣ƽʱ滹Ϊ
Ѳÿɷ˲ͻȻ𣬼Ȼǲˣҡҡλνǰߣʱ·ĳǵĳӴкһһк·Щɺҽ˭ܹϼֹϵ
ֻлѱŲμ׼ؼҼլͷ˭Ҳֻⳡᾡ쿪ʼҾ
˷ǣ⿴ȥ۽̯Ľڶһ·ӵűĻѵʱ˾񣬶Žϵ̯ʳζģЩǸ̰ĺͯ
𾭹һ·ѾԻү˴µ˽⡣ܼ뻪屾ڻٰǰϷǰңһΪܼүڴ϶ԻСүӦҲϣܹѰѣϾμӻ˹ͬж˼оǱز٣ܹѰʵѣʱжȻҪࡣ
ΪΪӵȻδиɵصŵôôҲӦûǸѣȻȵӴ֮ſһ˳Ժ֣Ͳ߱ĲܣڻҪͻͬУǷǵûа취ԼκΰĽŲ
뵽Щ飬üѾѾӦչ˻ѣҲûֲܣֻܽһһϣλүʱҪԼ̫ˡ
Щʱĳ¥ǰͣ£үǰǰźõסˡ
Ϊ½е̵֮һٲ˵ģסľ¥Ȼõľ¥Ϊʱ⣬ʱסھ¥еĴ඼μӻĵӣбʦŴģҲԼģܹסĲʵΣݽǲס
ҶЩ鲢֪ȫϢǴģڰź˷䲢ҽź֮󣬻Ѻ¥ãܹúõĳһ١
ڻѶʳֳЩ޷⣺ԵĻࣿ
ڴĶϲ˵ķ򣺡ǵȻǲһģÿطʳﶼǲͬģϳԺǲͬģʲôʢųҲǲͬġ
ҡҡͷûлôĽ˶ӣͿʼԱ߿ѳԷ
Ҳ̫ϤòͬͬҲ࣬һûһ˵Żû˵϶ãþͻȻѴͷԷ״̬г̧ͷ¥ȥż˰Դͷ
մ¥ǼŻ꣬ɸԶŵȺʵûʲôĶѶſ˰Σȷÿ˵϶Żǹһȡ
ӵѵۿţͷһο趨ʣôиԡ
û˵꣬ͷļƺ۵˹
ѷǳʶȤû˵ȥ΢üͷסǼ˿ѵߣû¶˴λ£ŻͷѹԻѵѸ磬СıȺһаˡ
ĸеЩȣ
̲סٶȿȺװ꣬ڼΧ̸ʲôûע⵽ѵߡ
ԷæǣǣڣջߣŲֵ͵аͬʱμӣǵʱҲͬȥнаڴ˽֣㲻̫ģֻҪͻǲ¡
ѵ˵ͷȻûٳȴѾԷ΢ϵͳϵͳǷа֮΢ͳǸ
Դӵǣ΢ûٷƽͷ΢΢ȻûжٻżǻӦѣȴǲ֪ΪʲôôʱҲûгԻ̲סоЩġ
û΢Ӧ̲סֺ
΢˼飬ˣֳ˲ʶ⴦ջܲ̽ţԲŻûйشѵĻ
ô˵ĬƬ̺Ӧǵġ
Ȼô﷽΢ڲٵطҲйݣ˵ģû뵽Żǣôײˡ
ֻڵķȥͬˡ
΢ĬŷǼ꣬ʱƺɵ겻Ϊ˵ֵգ̲ס߹ȥ¡
Ա߿ţȻǱ߾˵ЩʲôԿǱߵƺԾǼ·ʲô̵Ļͨȭվ
ȴ̲סЦ
ЩȵĿĻԼеƺЩͬ
ﶼǻ۸ˣôȺаļһﷴ۸ˣ
ۿǱ߳ͻԽԽңĵƺܲ׼Ҫˣԥվ
΢΢һæסʲô㲻ϲȺһΪүҲʱ棬ȥ
ѻͷһۣ˼ЩЦҸû𡣡
ɿѵȥǣ
ҡҡͷ޹ָָ¥ϵֻط䣬ǴҪǱ˼޹Ͳˡ


15 
ⷬȻΣڲԼȷ̫ˡ
СүͲܹ¡
ǻûüص䣬ⳡִ粨ͺܿƽ
Ϊ˴¥Ǵ˹
ҲŸղһǾˣ
žƺĺӣżֲۣΪ̫ߴԵòխӽŸ첲ճΪƣշźΣᵹ߹ҲûԱߵˣҲʸղŷʲôֱֱ㳯żӵͷк˹ȥ
죬ÿӵͷ϶һǱ
ûκγɣӽѵֱ֮ӽƵǰ͵Ǹ
ɫףɫѿһ̲ס̧ͷӶײ
졣ֱӰסӵԴͷ˵Ǹ
ǵվûн˵صͷӵǷ
·ǲ֪ô˵ˣԱ߿÷ȺӱǹǰҲ磬ڶԷȿǸڼɣȻû취ټ¡
ѵ˼ӣӺתصԼλá
ô־磬ǵɫ̫ãҲû϶ٶͳ뿪˴ãԻص˷ڶԺ˼֮Ҳܿϣþ¥С¥
ѺԱĿ̣ĿǺ棬ȴǹرߣֻ鲻ôרעضϵĲ豭ڷϡ
ȵȫ֮鸴ӵػͷ¥
ƺעŷǲˣʱȵǶ뿪ˣɵǲſʼСȺһﻹϲΪԼʲôأˡ
ղ˵ǼһѾһǧˣڷĸа֮΢ߣǷ΢õĹء
ǼһǸΨΨŵŵӣ΢
ΪʲôˣҲҧ˵ĹӶûˣȻûٲھǸˡ
˵ǰ׻ɽׯׯϪڵ¹򣬷ھֽģ𿴸ղȺһ׺ݣǶװģԼҲʮ˶ѣΪǮȵͷҪˡ
΢Ȫ֮Ҫ֪⸱ģǵƹײġ
ɲǣ
ȫǹڷ̸ۣ˵̲סȡЦϸЩȻ֪ħͷ΢˪й֮ħͷѾû˰øУڵ飬٣ڿպ绽ķ䵽ģ̲סꡣ
Ѵ˴ߵ𣬽ĳְٿãǸ˭ղȺ˵ǵ귽΢ߵˣ
£ҿ˿ȷûע⵽ߣŵǵģ˽½ףڵķ˵Ǹʵ͵Ҳ࣬ΪԴħͷ΢󣬷ʼûй
ƵءŶûٻӦ𣬲ȴȻϵͳԭղǸ½ףǸ˵ǧǰ˱ʮ׷ɱ滹ɱ½ףƾһ֮¥˸ҳŵ½ף
ôţûϵͳĻӦ̲ס
ֱʱ΢ڽӻлعȻӦš
û뵽ԼǧصĵһϤ˻½ף½ס
½ʲôˣ
ڷ΢ļ䵱УӦԼˣǴӻɽҰｫ½׸ģʱ½׻ǸʮСһݵΣ΢ˣֽӽů죬ڽ˸ȹ
καȵ˰㲻ж˽ᣬʱץչķӣ˷ҧץ鲻ʱｫֵǷ΢ƽ
΢ѾǲԼʱΰ½׵ˣ֮½֣½Ҳ͸ߣʼ¡
½Ǹѱļһںܳʱֻӷ΢ķԸϺκ˺úýҾӷ΢ķԸ£Ҳֻѡ򵥴ֱķʽ˵УǸȫͨκδ¹Ұޣֻƾֱ£ԼȺ֮ķֻ΢̤С
ʱ½׸ʲôЭҲѭκιçײ嶯˭Ҳûа취
˭Ҳ޷뵽½׾⸱ΨΨŵŵģ
ǴЩϸ΢Ķ̬ȷϴ˵ȷ½ף΢޷ȷǵԼߵꡣ
΢̫ĲѵʻʱûܹӦȵֺ˼Σ΢ջ񣬡š󵭵Ӧ
˵⻰֮󣬷΢Ѿ֪ѾӦʲôֻ֪ԷǾȣŵ㲻ŵ˼
˵ֻշ΢½׹µĻѣ΢Ҳǰ½׾ǵ½ףȻڷĹ£ѾвٿŵĵطҶ½״˵۴඼ȷġҲΪˣڴȺ½ײַӦ
һ޷ļһڱ⸱ΨΨŵŵģȻǿֿЦ
΢ٶȳĬھľ֮ҲٳԹ˶ܿԻص˸Եķ䡣û̫Ӱ죬ϾҲûйµϰߡ
ڳԱֳȥ˻֮󣬻ѽ⣬ʰʰȥºܿξ
Ҳֱѽ˯֮һƽɫĹâϻƮŻưȦԴƮҷ¥̽ȥ

ͬʱ¥ķ֮ڣΧһʲôɫŨŨŭ⣬ƺ˵ؼĵط
ʱ򣬷źرƿⲽݣžƺ«űߡ
ɫѿ̧ͷſڵӣ˲
žƺ«½ףɢɢűߣƤƺʱ˯ţۼ곯ûʲôЦﵹ˿ھƵôû߹ǣҪȥȺһ£ⱲҲٲμӻᣬҲ
ȻʮֲãȴӦѾϰ½׵˵һʦʲôûȺһ۸ǣƾʲôҪ̡
ƾǷʲôûС½ޱ飬ڵͫעǣضǵĻ÷ʧǾ͸ҹԹš
ⷬôҶûֻпüͷԥú̲סѹɤŵĸͲǷֻǸտǶѣ
£˲Ȼ
оԼͶߣ΢ƺЩڣת˲ӭ½׵Ŀ⡣
½Ŀ䣬оŵľƺ«֪ʱѾź«΢΢ָѾ΢΢ס
ۿ˹ŲᣬЬ׽Ӵ淢Ƭžȴ
½׿֮ǰ༸׷½׵ǰʹ˵ʹɫĬƬ̣Ųӿ½ã׻ûм˵ȥֻǴ۰Ҷˣʦ𷣡
½ɽ꣬û
ǽ飬Ϊ̫ߴߴġ
½˵òٶȴƤָƽûʲôӣΡ
ת뿪˷䣬ֻ뿪ǰƮƮһ仰ֻʣ¸տӣֻҪӻھ͹ˡ
˵⻰ѾƿһţصԼķ䡣
Ϸţ½׾ƺ«͹һھƣֽ«ӿ¡
֮ʱɨΣߺס


16 
¥ķﶫ٣ֻҪвͬʮۣ½ڻͷɲǾѾ˷ڵĲͬ
ڷԭյϣ֪ʱѾһĨˮۡ
ˮ۾˽ϵĲ豭򷭣Բˮϣ˿ֻͨˮۣ½׵ȴǽȻͬľ
ˮ۵·Ѱʵȴйģһ׵״
˻޷ϳ½ȴҲϴ
ͼһš
һѾδʹùİţǧ֮ǰжõİš
ⰵ֮ԻᱻãΪֻһˣǸ˲ԺⰵȻá
½Ŀֱֱòˮİϣ·Ҫ䶴ϰԵҪסľƺ«͹ϴڣԱԼѻǳȻȷտյԼѾƺ«һԡ
յļţ·ֻиƬǰһбữξʧɿǰҪƬǣֲſ̧ȴ
𣿡
½׵ɳƣԵĲ˶𣿡
ûдκλӦƾճֵİŲܸκλӦ
½׽ק˫ȭѰǰΰѰ㴹Ƥ˫ۣʱѾȫſõĳĬ֮ĿûƬϼͣȥָ̧֣ûдƬۼֻϷƬˮϷܿһɵĹΣǹһۼѭĳ켣ȥ˳Ȳ֪Ʈ˺δ
½ûǵΣ΢רעؿǵۼ·Ĳֻǰ龰ͨǧǰĹ켣
˺һ˫۽ϣȵٶʰٶ߳䣬ѭŹι켣ָķȥ
½׽Ųͣ˾¥ĳ֮⡣
ǵµӡǴķһ·ͨ棬ָ⴦档
ֻҵĿ֮½ȴͻȻǰ벽ǧǰ첻µزµ꣬ڿ⴦ŵķţȴ·Ӱʧȥǰ·Լ˫ֻȥò׵ξ
õǰǷڴĶ½׵˼
ͻȻĽŲ½˲Ļң˲ק˫ȭ̲ס˰벽
ü̧ͷɲǣĴȻ߳Ӱ⧲ײ½׵ߵС
ڵģ㣬ϻİ£ǸŵүĴżֲ֪ǳ档
ڼɲǣ½彩Ӳ۵еȻϨ𣬻ŨŨʧ

½ƣغ̴ۣٵЦƺڳЦŹԼ

ڣеľҲͬ˵
ԼǰҹӶˣŽԼҵԵôտžһվԼķǰһı鶢Լ
һﻹŸոռõķ
˵˵֣Ҳ֪ĹȥȴΪʲôԼķ档
һʲô
Ȼ˵½ѾΪ˶Բһŵļһ˵˵Ĳб£ȻĽʲôƢļһڽǰ½ףɵڶԷϴò̲סڵʲô
½׽еչ۵ף̧ٶȿѣͬԷ
ҹԭѾʮְ½׶ӣһʱ˭û˵ѱŪЩڣ̲סϵͳһ﾿ô£Ҹʲôǵλү𣿡
˭Ҳ֪λү治ɫѾʼϵͳԼ·ˡ
ʱڻѻķ΢ĵľֻǺЦ
½׵ȻģΪ˲ٵķԼԭʣ޼Ŷݵ뿪ѵ岢½׵ķ˰źۼöԷѭµļǺҵ˻⴦
ûа취½׵ǰҲûа취½Լڵֻܹķʽϣܹ½׵ע⡣
½ڳõ֮Ҳȷ˲Ծĵط
üͷڶݵسĬ֮󣬶ȻͻȻ֮λӰǳֳŻϮ
ѻԼϵͳûס½׾ȻкҲֱӶԼ֣ܵؾʹʿռгɰֻ̧ӽնյؿסԷĹ
˾ɫ΢䣬ҪԷۣȻת˶ԷΪаˣԼܹĶһתŤͷ⺰˾ȡ
ⷬ½סˣû뵽ԷȵķӦȻǽˡ
Ӧ죬ڻѻ˲䣬һס˶Է죬ǲҿԱ֤
Ѽûκԥ̡ŵͷ˸Ķ֤Լٶ˵ϻ
½״ûôϵļһŻѵĶȻЩԼǲǵ̫˵û塣
ɿѣ΢˰벽ĬУ˻ѵϡ
׼ȷ˵Ӧֵɰϡ
ע⵽½׵ߣѾԷûҪɱԼ˼˼Ҳʼ½׶ɰзӦɻҪѯʣ뵽ղ½˵ڣҲٳֻ½ͼ񴫵Լ
½÷ŽĽƿԴɳƵصɰ
˫۵ɴЩ˿Ҳ˵ı֤æ׷ʵ֪ѽ
½Ƴ˻һۡ
Ѽû׷Լ飬Ǵŵֽʵʶѽˣ
½û⻰ֻ鸴ӵʵϢղʹõǻù䣿
ڲʲôù䣬ֻҪ֪˪飬ûлش½ףֻż֪ѽ˭Բԣ㻹֪ʲô
½Ҳʲôɰղֻ𣬶ֻ֪ǰСүΪʲôлù䣬շ΢յйѹϢΪʲôù䣿
Ѿô˺ʵģȸң
ϧ½ǳĲŻԼıУ˵
ѣ
ʱڳ黹ҪӸӵģžǷ΢ˡ
Ѿ½ԭҪ⣬ȴû뵽˾ȻܹΪ˳ԭԼ
Ȼǲͬݵ
½׵ıвûܹ̫ãܿջԼղŵĵǲСɽ̳ĳɽѽ⹦ģƺܺãԾͼˡ
⻰Ƿ΢ڸղ滪ṩ˵Ȼ˵ӦƭˣһʱҲ벻˵ǣֻˡ
û뵽ǣ˵½׾ȻƺĻ
ǳõӣ½ѯ˻ɽϸڣ˵ЩȻѾȫ˵ûþͽѯʣת뿪䡣
Ȼۿת뿪ȴûԼղŵ⣬ڶԷ߳ȥ֮ǰס˶Է򴽵㻹ûиңѽˡ
˪ǧǰݴ֮½תߣֻһ仰ıңҶô˽⣬ҲûʲôȤ
˵ӰѾʧ˹սǴ
㶿Ǵ̲ס૵ôˣģ
΢Ҳͬ½뿪ķ
Ȼ֪½׿ѾԻûȤʵϾԼⷬʵѾԻѵݲɻȻ½ƺѾʱԻʧȥȤڽĻУȻصעѵһһ
Ƿ΢ҪĽ
ֻȺʵʱûа֮ơ
΢ţͻȻƺЩԣͻȻҳĻѣ̲סʵʲô
ѶеĻ飬רעصԭݴ֮
΢ͻȻʶ˻ѵ뷨ԤУ㡭
ѵ˵ÿĻٰʱа֮ǣȻô϶Ҳ
ô˵ţûȷ΢ٿֹѾעУٴο˻


17 
ѵжϲûд΢ȷǣ΢ļûдĻҲ⴦Ź
ȻѾǧʱ䣬˵ڵ׺ɣĵزǧʱȷ࣬¥ȻҲǴǰǼ䣬ֵĵضζͬС죬΢Ĵ٣û׼Ĵξ⴦طסʹûع鿴çײʵϵȷпܻķ΢
ȴ֪λعչʾʲôĻ棬᲻ᱩ¶Щʲô΢Ը¶Ķ
ֹѾˣعɢʹε˲䣬ܵĳѾ֮ı䡣ڵİȫȻͬƿţľɫҲѾȫİģ
ĳɹˣ̲סþֻӦܿͳȥ˪
ϴλعĳڹؼʱ̵ľ֪عĻֻʮӵʱ䣬Ƭ̶ϵȷԼѾǧǰþ˲䣬ѾʼѰ˪ټ
΢ҲͬЩȻʱȥ̫ãǾ鲻٣ȷûܹⳡʱʲô
ĬŻѴ¥Ժ䵱УŷþǴʱڣԺһʢţյվһ£΢ƺ˼ʲôֻֻڵʲôˡ
ѽŲٿضסˡ
ȻѾϳµ˪
֡վԺ棬ûǰֻգۿǵȾɫӰеϵͳȻҺҿĶǻþⶼǻعĳҿȴооҺߵǰһ
΢ŻѵĻûпڡ
Ȼϵ˻ͨع鿴ԼŻѿĻ棬΢ҲܿǰĻ澿ʲôʱˡ
ɵǣε÷ϴλ̳ûع鿴󲻾á
ͬǰ½׶Ի˵˪ݴ֮
˵Щɣ΢ԼҲЩЦȷ˪ݵĳʵǸⲻ⡣
귽΢ͽܣ鲢ûô˳˳ˮڶ࣬аҵ΢ڷڸУΪе໤ǰһʱû㰲ĳε˱չأȺɼļһȫðˡ
ʱΪ麣޷黯״̬Ҳ״Ը޷Ⱥһﶯ֣ԺʵģȺһˣѾӳ˷
Ϊòòаˣ뿪赹·ߣǱ̳˸˻ȥ
ȺΪǱȺʿȻȥס£ʱҲûȥѯݵʱԼ˸֣ݣ˪
ʱķ΢û뵽ôʱ䡣
ԭֻҪʱܷȺһ׷ɱȴ֪Լ˵Ե˰ʱ֮ûеȵʦؽԼطȴȵ֮
֮鷢չԶԶļƻ֮ˣ˪˲̵ʱ䣬ĬĬŵʼո¶âٵ£ϴ֮ȥ֮ǰǽ֮λý
ٵȻ֮ĴѰҲ絽ȴѾûа취˪ˡ
ʱòлڽߣ˪ݴ֮΢Ϊа֮а˭Ҳ֪ʵͬһˡ
Ȼⲻѣ飬΢鸴ӡ
û֪ʱþжۣаߵҪһҪǰ洦Ϊòʹٶֵط컹ڶߵĳĳɵĴᣬͲò°»Ϻۣĳɽͷͣаڶ
վͥԺǧǰһµԼ΢ܿǶβӡ
ûмǴڻعĻͷݴ֮󣬵һֻʱ
½йأ½Ҫʢ֮һԲ۷ʲôаҷ³ɼͬᣬ֮а֮ڵ쵽ִᡣ
ڷ΢˵ҪһᲢѵ飬ȻѾڣʱ֮а֮
ûа취˪ͷ΢ͬʱǰ
Ҫν⣬ʱյ⣬˿վһ£˼Ľ취
Ȼܵʱķ΢ôӣʱǧʱ䣬վԺĻҲܿ˼
ֻǸԶԶĿ˪ıӰһĵĻебīµıʵ
ÿ˵ţĩ˾̲סԼϵͳѰ󹲸У԰ɣ
΢װû⻰ҲͬעԶǧǰԼǵԼʱվڵˡ
ļ䲢ûгƬ̣عĳȴ˾͵ˡ
ˣѼͷ˲ôһճ˾ճŰ˪
΢
ûỪѵ˵Ŵ߽ļԨʱļԨϴμû̫ģεĳϴλع鳡ʱʱ䲻ãԼԨͲ̫
ֻǷ΢̲סȥڵļԨʲôģǷУǷѾ˶һǿߡ
ôţع鳡еԨѾµ˪ڵ˪ԸҶѾ׼òˣһǲ̫ס
µ˪ֱڲڻعͷЦſԨʲô׵ģ
Ԩɫôÿƺǲǰܹʲô滹ڱƣȴַ·˼ʲôԸǨŭ˪ϣʮָӣ˵а֮΢ǰηŹ㣬Ҷ˵ֻҪڵĵط㲻мǰôǹ鷳㣬κò׼ħͷ΢ǱúúñôǰֽӴаˣͲ𣿡
ع鳡е˪
ʱĻķ΢
Ȼʱ꣬⻰ķ΢뵱·һޡ
Ԩ˪ǰħͷ΢٣ͿаΪݴûͬʱֹԭ򣬴ҶΪ˪а΢оԹԲŻụ಻
Ԩ˪ҪãΪħͷ΢˪гÿվ΢Ǹ
عĳڼ˪ԨĻϸЦ⣬ҡͷ½йأڼ䲻а¡
Ԩɫô죬˪ֻǿԵȵ֮취ԸǣüסǣȻǣúýѵǡ
Ǳ˪Ƭ̣δڣѾ̲סСӾаģôаҪ
΢
ѶԼԨλعÿγ˪ߵǵ̲סһСС;ôˣҲ֪ʲôˡ
΢ûгͬЩǡ
عĻУ˪Ԩ˵˵ĶǹڻİţЩζ󲿷ֻҲվԱ߿ţεĻعþʵЩԼȴֻ˪Ԩ
Ϊ˲ԼԵøֻܽ˪ͼ˿
ʮӵʱ䲢ѿ˪Ϳŷӵʱ䡣
ۿŻعЧʱҪҲ̲סЩ᲻˵ǲģܹ˪Ѿ׬ˡ
ʱ˪Ԩ飬ԨȻ鲻Ը˪˶ٹħͷ΢ɧ֮ջ뿪Ժ䡣
ȵԨ뿪֮˪̧˿ɫ֪Ϊɫ΢ת߽˲Զķִ˷š
ѿȻ֪Ϊξ˪ĶƺЩżȻȴ̲סЩԼжϣΪ˪ʵڲǻżˣֲʲôʱ򶼳쳣ܹκߵ˵Ĵڡ
ʲô𣿡ѿĻ֪òϵͳĻӦȴ̲סʵôˣ
΢ΪˣȻ֪Ƿʲô
ʱȷЩżˣԭܼ򵥣ΪϷǵԼ˼Ԩ飬Լһˡ
Ըոù˪ݵʱҴҸΪ˴߻װָ΢ݡ
뵽ĿͶԺĸǽ
ʱ򣬷·Ϊӡ֤˼ĿǴ˲䣬еӰԽǽȻ⴦Ժ֮⡣
ȻӰûз¥Ҳ϶ע⵽ĵʱʹԺеĻ˵ӰĵȴԲ
ѱͻȻļһһϸԷݣǵûƽ飬̲סгһ½ף
Ժе½ס
Ƕžƺģ½ףǴźü½ס
Ȼͬʱģղ뿪ļԨڵ½ȴǽȻͬˣʱվԺ֮УԺлƬ֮ĿͶǴŽյӣҲǸղ˪Ǽӡ
Ǵȥ
ǰεĻع鳡Ȥȴ̲ס۾æǴ䱼ȥһڸʲôһаôᵽҪ˪ʲô
ʱҪƿţѾԼڻعĳƺҪѷ˪עΣա
Ȼ½ذײŸߵſڣѴҴææոոϵǰ׼򿪷䣬ڴʱܳٿر仯˲ɢٶȻָʵģ
˪Ԩ½ףѾʧ


18 
ιҪʲô
ѵĻڷصǰĳʧվԭνַ£˼ȴȻһǧǰ顣
ʱʲôǼһǲ˪ôˣ˶֪úñ𣡡ѿյͷԽԽǾõģ΢ⷬģ̲סѵⶼǻعеĻþݵʱļأ֮μ˵ڶĻᣬ½Ҳͬڳ˶ûˡ
ʵҲܿ뵽㣬ֻղ̫Ͷ룬ԲŻݵʵǰ
֪ڰԼղ̫Ϸűʲô򷿼䴰⣬ûг΢ʵʲôȴֵ½Ϊʲô˪ȻҪ֣Ϊʲô
ѻ֮ʼ׷Ե΢Ĭֻѽ˵Ȼʱûκ״ôڷ澿ʲô
΢Ȼûܹƾµ࣬ȻԼбҪ϶Է˼ڵ
δ䣬ͷĻѾ뵽ʲôƵأ̲סһ
΢ʵ
ѽüͷɫǿյģϵͳ̲סͷû£Ȼ֪Ӧò£һ̲ס뵽档
΢û׻ѵ˼棿
ֵ̯ǡ˪ϲ㿴ǸмԨļһճճж춼˪ǰߴߴģ˪ܸ˺ܾõӡ
΢̲סʧЦûüԨ˵ƽͨĽѣֻԨӼŭ˺ӦƢֻ˪ϵȽжѡ
Ѳ΢ôģԥԥؽ˵Ҿ̲סõġ
΢ɻڵʲôѾ˵˳㲻áһҲء
΢
ʱ֪Ť쾿ЩʲôֺЦ̲֮࣬סÿѵԴʲôתԼڵȷסڻѵʱ㲻֪˵Щʲôˡ
ͷҲ֪úܶ࣬ǿƲס롣
˶٣֪΢Լȴ·Լİ㣬̲סԼ˵Ϊʲô̲סأֻӻͻعĻþôͶôء
ֹУ΢ҲУͬ޷⣬ΪʲôѻֻƾŻþ뻭еļ棬ܹ׷Ѱôʱ䣬˪ѾǸȥǧˣΪʲôֻһô飿
˾˰Σҡҡͷˡ
΢ԴŲżôʲôأʲôʲôˣϲϲŮϲϲʲôĶУϲ˪ʲôֵģôÿҶϲҪʲôɡ
΢
ôŻ˵ԼǰܹҲͻӵʱѡ
΢ʵŪλСүôӣڻ˼Ĺ̵ԼԼ˼·ˣȫȥ׷½׾Ϊʲôȥ˪ķ䣬΢˿
ҹڹȥڶϣѵķǰÿţĻ̲סʵûʲô
ѿӻЩ룬ĵشŹǷʲô
ҡҡͷ⸽ȥҹ̫ˣ¶¶ˣûҳ̧ŻѣƺҪʵʲô⸱ĲɵӣҹӦҲҿųҲٶʣֻԹԵҲĶǷȺŪģ챻˸۸ˣ϶취ȥ˵аǼǳˡ
ô˵ţŤͷԻѵѸҲǣԺаˣǱҪǧҪ֮𣬷ҪӦ鷳
ѵ˵ͷ̲סЦĸǽȥ
ô˵ţȴ̲ס𲻾ǰڻعмĻ棬½׳˪Ļ档
Ǽһòаɣ
رøɵǳȥμӻʱ򣬾Ȼײ˴¥һͷ߹ķˣں棬ǰĵȻ컪½ס
ҹŸռ½ףԭѾİΪûع˹ȥԵʣιȫ½ʱӣٿڵ½ף֪ΪҹԼþĸͲͬһ˵ĸо
Ȼ½׽䱸мӣȴ̲סɻʱֿ꣬ô⸱ɥϾƹģģ
ԼϵͳԻţȴ֪ԼϵͳѾˡ
΢ҲȺǰ½ףȻͬ¥ͬҪǰǵĻ᳡᳡¥Զһ·ȥҲ಻Զӻѵλܹ׵ĴȺˡ
½ױȴǰƺҪߴЩƤҲ֪࣬ʱȻ˼ư׷ҲǿЩ׷΢ʶԼƺѾ뿪̫ãյ綼Ѿ֮µˡ
½ҲȷѾǴǰ˼ֱֱСһˣǰ棬Ҳʼδͷ糣ߵ˵Цţ΢ȴܹʵһƾʼעĻѡ
Ȼʲôûз½ȴѾԻġ
Ҫˡڷ΢˼Щʱ򣬻ָ̧ǰԶһʯǲǱߣ
ߣԶԶǴͷˡ
΢֮ȥڵĵطѾӽǵУһĹ㳡˴ʱѾ۴˴ʱһ̸ţֻЩڽŵ׼ţпǴɴӶĵǣҲӻ߶ǰꡣ
ʱ귽΢ټ㳡ϵΣ伸˲ͱصǧ֮ǰ
ȻѾȥʱ䣬Ϊ½ҪʢᣬȻŶǰĴͳȻ⴦㳡Ѿ仯˲٣ѾɹΣеǿʯȻûκα仯
΢Ŀǿʯ֮ϣβԡ
ȻҲⶫ˺棬ʯ͹Źֲ֪˸ʲôҲ̲סϵͳʵǵʲô
֮顣΢ܿӦ˻ѡ
ЩȣϾϰϵͳĳĬԣʱ΢ͻȻӦĻЩˣ֮飿ʲô
ΪٴЩӣ΢ѽ͵˵ʯѾ꣬ǵʯΪ˼½ֻ
ֻ
ЩĹżмأȥ˽ȴ࣬ϾѾȥ꣬Ҳû˻صȥ֤
΢ΪЩϢԻ˵ģǺܿ͵ഫ֮ǰ½ûҲδ麣ĳλΪ֮￪Ĵţڶ½Э飬ܹ黯״̬ʩչ
֪Ƭ½£ȴǵڲ֪Щǰʯ˰Σ̲סֱ˱䣺֮ĳʯ
΢ʧЦȴûʲô仯ûб¶κ֮ʲôģѾ޷֤ʯڵʱ̫ã־δս𻵣Ѿ޷ԭͣҲ֪޲Ǹɴ⸱ģˡ
ѵ˵ͷֶоãȴȻо䱻ǣ£ߵżѾŹ㳡ĳ֮ˡ
⻰ʱסȷӦ̻֮ͷָķ˹ȥ
ͬʱǴעĻз΢
ѻ֮⣬ȻΪ˪Ϊ֪ǧǰ˪ι֮Բ֪ʲô飬̲סҪڵ֮ǺģǷ˪ַɡ
΢ע֮ȴΪЩҪ֤
˵עͬʱȺͷǴеӰڴӵȺ߳ڹ㳡ʯǰĸ̨¡
ѿ˵üĿ
΢΢۾漴ѿڵǡ


19 
ʱڸ̨ȺеŴ֮λİۣüϣ΢΢˵ȻڣɢȴηȻվŲٵǿߣֻҪڣ˱㲻Ὣ䵽˵ϡ
Ȼǵ֮
ⶼûѸеȵԭûѾȵǣȻʶġ
˵ԷԷȴûмΪڻعĻþԷġ
Ȼ࣬ҲѾȻͬòԣѾϴҲ
֮ȷڻعþļԨǸʱ˪ߵꡣ
ȻʶԨڻعγҲԨƢ˸߰˰ˣСһƢ˵ҲûйأҪ˪Ƣù߳ȥ类˸ˡ
ô벻һ˪뿪֮󣬷ǵûбᣬɳݵλߵλ
ԨǼУһǸûƢִļһ˭֪ǧ֮λյıƢôı仯
ԶԶżԨ㶣ʱľеķ΢Ҳͬ΢΢ЩȻ
ڼԨ״²⣬Ҳû뵽ֿܣǸëëСӳȶһĴʶʱѾȥ̫áòѻգ½һˡ
ԨЩӦùû
΢ôţֽסͷʱѾ洦˸ĮȾƵ½ף̲ס̾˿
½ܹ·ʵȻܹúܺãȴƫƫм򵥵·һĵ·
½Ҳߵ˳һЩ΢ܹࡣ
û׷ȥ̫ʱ䣬΢˼ֱǣȥ˱𴦣ͻ㳡ȥܿҵλǰҰźõλá
ʮ̴Ⱥڴ˴˵֮źλү
бɣڹ㳡վżɹ̫ߵĻѾŷˮ㡣Ҳбɵڣǧ꣬Ȼڽֻŵλ൱Ȼҵĵڻ׵Ĵ
ֻ˻ˣʣµ¼ҽûеӲμӻᣬԲûֳǵλԣŵľӢӣȺӶصĶ󣬻ѾǱɵĸԤĵӡ
ȺǱ߿˿ҵͶ࣬Ҳѿ֮ƾۻѺѿǵʵ
Ѳܣ΢ȴԡ
ԿȺӵʵܲϢѾ˵ܾ麣ҲѾϣлмѾ麣߽ףʵѾ㹻뼫ǿǩԼ
΢Ȼ˰ʱûָô̵ʱڻǺ׷ЩСʼš
ô۲ܵǣҷ׷׵룬ҲڿҪʽʼڷ΢˵İμӹһλᣬֹüεĴᣬȻѾǧȥȴԼǰֵǼδû̫
˵ô궼ûб仯˹ⱣЩյϰûб仯΢ע⵽εĻʽϣõʵͳķʽǺݴ֮ʱϰߵ̡
Ϊʲôûб仯Ȼǵ֮Ϊ֮
΢ŻѵӽǿⳡʢУ֮Թа֮Ҳ٣Ⱥ˹ЦģߵԨԣû˵ʲôԨ˵껰ͷԼֻЦҡͷѻ˵ˣұ㲻˵ˣ쿪ʼɡ
̬Ⱥܿ˵Ĳ죬Ҳ̲ͬסԵһа֮ôе㡭
еʲôأ
˵֮ǰ˵ǰа֮΢飬Ϊа֮ȫǷ΢ӣȻôõа֮һʱЩܲ
ƺѾϰΪŻ͵ģаʵνа֮ҲӶѣа֮Ҳÿɫ¡
գգ۾ʵһ﾿ôа֮ģ
뵽Ĺ﷽΢˶ټȹа֮λӣ̲סЩɣΪʲǫ̂ϵһﶼܳΪа֮
Ȼħͷ΢󣬷ʹ¥Ͷ̵ֿ꣬ղű⸱ʵӣѪѻ̵׺ܶ࣬΢Ѫѻ̽Ͷˡ
ͻȻЩˣ̨а֮
ͷû˾Ѫѻ̽㡣
ѣ
̲סЩЦа֮Ȼѡġ
ֻҪԷǸĿܣĻôǸϸа֮
ûԼ˼Щ뷨Ҳסķ΢˹ȥ΢ͬ뵽˲ٵ飬ڼѪѻͶ飬ûиеκξȣ˱Եļһ˭͸˭Ӷѡ
ỹڼУ֮а֮Ѿ˵ҲͽΧϡ
̨ϼԨͼŵĶаţ΢ȥȷǧʱѾ㹻½췭ظĸı䣬ǧʱŵѾˣа͸˵ֻʣѪѻ¥Ѿûɳֻ½һ˴˽۵ĵطԺžơ
ͻȻ
ע⵽ҵæߵġ½ٿȫ顱̵ΪʲôڿȺʲôģ
ǰⶼ͵úܿ죬ȴ̲ס࿴˻һۣ¶ֹı飬κϰ˰㿪ڵΪνѰǻȫ𣿡
գ۵𣿡
Ȼǡ
⻰㿪ѯԵɣſȴͻȻס漴ӦղųĲǴԺﴫģǷϵͳ
Ѷʱסϵͳ㾹Ȼˡ
΢
ղ̫࣬ѷʱܾͻӦ˶ԷȻѾڣҲûټװȥǽŵܹõʲôȻҪȴֻǶ˵ҪעȴǱ飬㿴ܸŸж٣ΪǶѡ𣿡
ѷӦܿ죬Ѿ˷΢˼֮ǰҵ˵ڻ֮ɻѡӡ
˵ġȻϴμ֤Ѿȥ꣬΢㻹ûб仯ģŸɵĸֻѡЩеٮٮ߳ΪԼҵӣǣڵ˵ǷǳõĻᣬԸҲǷǳҪ顣
ŷ΢Ļ̲סЩյüë
ĶŹֵصʲô
ѿҪôЩǲע⵽ңĲ̫ҫۡ
𣺡


20 
ܻѾǲģûнĻһ£λүֻҪڽ֮Լ˾ͺãҲû̫Ҫˡ
˽̸Ǳ̨ϵļѾ˵˻ʱü˵֣ѩիôû
Ťͷ𣺡
˵ȲҲаţҪѯʣͻȻǴ˵ʱԼ̴˵½ȴаļа֮ղ˵ѩիӦþ
̨ŵλЩ⣬ܿ߾˿ڽ͵Ϣ˵ѩիԭˣλƺ̫Էͬʱ
ʱѾˣŶ֪˵гԴûͬʱֹô
˵˵ͷġֺܿ˵ΪδϸλŵסŵģͬһԺΪԸԷѩիûסźõĵطԼ˴ƫƧĿջס¡
ѵͷܺ⣬ȻѾˣΪʲôûе
˿ЦŵΪѩիô룬ҲôģɾǶͬһջΪ˱ͶԷײǶѡǰմ磬˿λڿջſײˡ
̽ʵȻأ
εȻλʹˣ˵ڻڴѾˣҲ֪Ҫãܷϵϻͽʽ
ѣ
ôλƺôףȽ޳ԼѡʦʱıҪʦĻôѡűȽϿɿĸԼʦ
Ѿ̨Ǽλ׺ӿɵͺܺʡ
Ǳ߸̨ϵļԨƺҲ˽Ѳ֪ǷԼ֮ͬڳƬ֮ἴʽʼʱٵȺѩիλֻǴ֮㡣
ʱ̷ĻҲҪʽʼˣ֮Ԩа֮ݹ㳡ʯ֮󣬼ԨڻصԼУе׼ý
ҪаʮͬʱͨĴţǴ֮ʯ·
㳡ǵȴãڵһ̣ܶʱתȴֳȥӦǱǸѹҷ׷˳Ǳ֮ĵȥ
½ʮ굽ʮ߼ڴ˼䣬в˽ǸٮٮߣĳЩɸѾԤҪӵǿߣȫڹ㳡еȴţⷬڷ΢мִҵĸоĳƺžãȴѾʱ䡣
ڴԴŵӣѱԵҪ࣬ڼ黹мֲ鲻Ը˶ѾʯͷȥʱڵͷϵʳϾԱߵվȥѻھǲǸôʲô·ϳԱȽϺá
΢ڻѵԺºЦ֮ѵؿڽ͵صģʵ粢ͬҪǼ⡣
ѡมȻ˷΢˼ȻѹϵʳȻҲԳԶĶ԰ɣ
΢޷⻪ѵ˼ȻҪԶΪʲôҪԣ
ѴƬĬвµϵͳ뷨͵ΪԶãŶϵͳԶӦⲻˡ
΢ĬȻ
ʱ𿴻ĥ䣬Ѿ̲סߴˣѱ̴Լ׼Ķ·ϱãѾˣֻ֮գαȺ͸ڼɽĵӺ档
ڳĶʮ߰ӣҲûвμӹᣬҲûԹǩЭ飬ڿԨʩչţ˶۾Ψִʲô˲õĻ档
ȻЩӿǵñȽܵǰѾʼ׼ʶѣ֮֮׼
˵
ѶͷԨĶ񣬲ôþļԨڵ֮ôܹ÷·ȫͬһعͷղǼɽĵѾʼֵˡ
ѿ񣬻ûüѾѽܸ˼λӡ
ǻѱȲǵĽ̸Ⱥ˵Ĵ඼뻯йص飬еڵĵȻᷢʲôǷܹҵʺԼֻ߻Σգеĵؽ߳ǸҪѡʲôɡ
ǶɽģʱӦûǻɽУ뼾£޵ʵףӦܹѡõȥ˵ſһӽϸߵ꣬о˸ϲ٣ȻȺɽеǿߡ
޵ӭߣԥ²ŻӦпܵĻѩի¡
ԭûôעݣֻ뾡̻ؼңȴ̲סҲеˣôȥǸѩի
ûмǴĻλիڻ˴ܣ֪ܲμӻء
ͷΪѩիʵǿ˵ѩիĵӶܹõիָλիӷǳģܹõիʶܹѧĹȥɵͨӣȥѩի϶иᡣ
գգۣͻȻ⻯Щ̫ˡ
ô˵ѯʻλŵӣѡӦҪǴ֪࣬׼ѡʲôɣ
ѶЩɵ˽⻹ֻϣҾôʱ䣬綼Ѿ֮ǰĸˣһĨڣ֪ôشֻŤͷȥ𣺡׼ȥģ
ƺѾ˴𰸣ѯ˿ԥҪȥϪڡ
ⷬ𰸳ڣߵļɽӶȻģƺĴ𰸲⡣˵˼䣬ŪϪĵλ֪ԭಢҲʵǿš
ȻҲѽš
ҽˣȻѾûѯʻѵȥȴ̲סԺϵͳѯʵҲҪʦҸðĸɣҲҪ߾𣿡
΢ԴѾ׼˴𰸣Ϫڡ
ҲǺϪڣѶԼǷܹ뺮Ϫڲûκλɣʮֿգ˺ϪǲǾûôӹˣ
Ͼһţ϶Ź࣬Ҳϸ
΢ĺ˼룬кֺЦȴûаͬ飬ʱߴٻѾ㹻ܹ࣬ûѽ뺮ϪʦŶźúǼٺò顣
ûỪѵİٶȽעŵ˼Ԩϡ
ʱԨѾʽʯ·Ԩ˿벽˿ԽУѰ
תɲǣ䴦½ײһ
䵭֪Ϊξ໥żζ


21 
ȻԶѾ˲٣ĳЩƺԭ״̬
ƺԶۡ
΢΢ЦȵջעŷǰѾʼֶӽˡ
Ϊ½ĻѾٰʷ½Ҳڵӵ֮㲻Σգǵ⣬ǶǷ򣬲ÿ鶼һǿߴӰտǵʱʲô⣬Ҳüʱտ
ȻȴÿλӶڽǰ쵽һŷ䣬Ҫ뿪ֻҪǰ̴ܹ룬ص½
߻Ըķֵͬһ飬ͬһĻиղǼɽĵӣˮƳǵĵӣ벻ģǵĶоȻмĵӡ
⼸˻𶼻ϵãھ¥汻۸Ǽ
аܻӭˣֵһ֮ɽˮƳǵĵԲԸ⿿ǣ׷ԶԶվһ࣬Ǳž롣
ͬ䱸ԸȺڼɵļһߵһ
ӷֳԵĽߣһʱֻ뻪ҵӻվм䣬Եͻ
߻ʶûȻӦѾŻվɽˮƳǵͷӼˣŻɫ׷׶Ǳֳ̬ȡ
ۿ⴦м̲ס̬Ȳõغ
Ƿֵһͬȥ򣬵ûгѾʼ
ȻѲû˼ǵʱרעŸֽʹ÷뿪Ϊֳж׷·мңƽǴ֣ڹϵϴӲΪ˰ȫҪ˼ŷ䣬ȫ˶
Ҫ˷䣬ֿʼȥעԼΣյʱԷȡ
Ǳ˰Σⷬ˵ע⣬ҿ⸱ģ̲סЩ֮ԱǣλСүʵ̫С̫ʵڽˡ
˿֪ԼĶаǶݵ˵ӣʵĻ֮عͷȫԼգʵôˣ
ҡҡͷȻ뷨Ķ࣬ȴ˭Ҳ˵
ֻϵͳԻǶôˣ
΢̿ȺС򵥵ܹһۿƵϲŭȤζδ˵ƣֻѵǰС¡
ѾҪ
΢ûӦֻӦ̫ƽ
ĸоʱҪҲѾˣЦŵҾ֪׼ûд
΢Ȼ֪ѵ׼Ƕģ෴Ⱥڻڶаӽ²Żúڡ
΢ѶݵĽ֮󣬳ǰ׼ҲѾòˣǰĶѾʼ컪Ҳͷһۣ̤Ǵŵš
Щ΢ŵѸ̧ŵС
ѸоԼ·˲ʧȥĻǷ·ͻȻ֮䱻һǿ壬Ȼһֽķʽ˻̿Ҳ˼㶰ΣȻعŷԼվһ֮ϣ⵺㲻̫󣬵ȴǲ컨ԳأҶϢܻƯŹɫƯ״壬еһɫƺ֮½ʵҪࡣ
ûѴǰǸĻ˵·ǵͯ統УܵĲľ·𳤵ÿɰƤ֡
뻪еƺЩ
ҲǳνУ̲סʮʣҶΧĻƬƺĳϣԶĺ߲ͬɵĵͰݣܵɫǳɫӳЩϵɫлнɫǳͷա
ǵע֮£ѷǵľƺı
ǻѣҲͬ˲ԾĵطеСɽѾ̲סɫ⵽˷ӵ鳰ЦҲ㵨ӣ
ɽ̲סҪڷȴֲ֪˵Щʲô
û˼ǵۣŵµĵ濴ȥȻƬݵʵڿʲôԣô£
ͬ⣬Իѵֻҡͷ
΢ĻޱϤʱŴҵķӦ̲סЦû㻪ѣֻʧ롣
Աߴӵǰ˻Ц˽͵صģɽǰڴǰﱦء
ûеǸƺɽ
ǰҡҡͷɽǰɻã
µͬʱѸоµĵƺ˶ͬľ޴󶯾ٵЩվȣҲǿߵɲǿվȣһװǧȥˣ׻Ͳ˵ˡ
̲ס棬ͷ˿ҡڵĲҶ̧ͷǰò׹ǰλǰ֤ǰھϣ
˵⻰ʱ򣬻ѵѾôˣֻʣ־ʮȤĵǰ֪ȻͬǳյɫԲͬǾȻ絺ľ㱳϶ɺ
ǰЦ˵ͷΪǰѾλɽǰʮϤʱѾϿʼλɽǰ
ȴõĻѣʱҲ˹Ҷԣȹ󣬴Ҳ׷¶˲˼ɫſʼ۲⾨
ϧ·ʵ̫̣Ƭ̣ɽѾ˺ϡ
λǰԾڿλȫò
ֻϧɽû̫飬˿壬ת뿪ʼȥӭһ½ˡ
ѵ׷λɽǰҲδ⾰л񣬾صҲ̲סʵλɽǰҲ֮һ𣿡
ӵǰ⻰ЦȻǣѵɽǰ޽Լɣ
ԭֻʳڣʱȴ̲סЩĶ𣿡
ǰû뵽ѷӦô󣬶ʻҲŤͷ̲סЦص˵ǿԵģɽǰʮڵʵû½ҲûܹȰڻİɡӦȥ׵ȽһֻȵгɣѰҸ߽ﲻ٣˶ôġ
Ѳ֪ȻԵڶν򣿡
ǰͷȻֻҪ麣ﵽŽףܹõڶνʸ񡣡
ѽϣȴڶΣֻҪνֻﶼ룬Ȼ󾡿뿪˵ܻΣյĵط
룬ȴȫȻûΣʶӻղǰ˵Ļڲ⣺ɽǰÿζȴѵûܹ𣿡
ţչǵλǰģڵǵҲʱش⻰ǺЦŵȻУ˵ɽǰ
˵£ƺ뵽Ȥ飬Ҳ˺ģæߴϿ˵ȥǰ˰ѺӣŽŵ˵ɽǰĳλӣҪӽҪϵȫƷں
ѣ
ӸղŵദŲ²λɽǰƢôãȴû뵽ԷȻ˰Ե
ҸǾʲô˾ȻܹõɽʮҴӽ˾ȻܾɽǰĽҪ
ҷ׷׷ʣŰ뿪ĻҲ˺棬λǰЦ˵֪ʲôܿϧҲʱ˾˭ǼѾǧˣεǣɽǰ˵Ҫӽ֮ǰ綼ע֮뿪ص½ѰӣȴһʮֹŹֵ顣
ʲôæʵ
ǰҷ֣аǸҲӡ˾ƾðһ㣬Ҳ֪֪ĿģҲ֪ô˻ᣬڻ֮ȻʧȥӰֱڴȻûвࡣ
ʵΪʲôûкɽǰ
ʮ֮ȴϴӦô붼˾ò˼顣
Ҳͬá
ŵĶҪǲɵӣϰԵϵͳԼ˼
΢⻰˻䡣
ΪʲôܾɽĽ
Ϊʱ֪ĹҲÿֻֻǺѡһֱǿǿһֻʮɽʱѾûа취Էˡ
лҪ˵һʮ֮ǰһ£ǧ
Է~


22 
΢͵͵ᣬҲûע⣬û뵽ɽô飬˶ע⵽Ĵڡ
ûа취ֻǰ뿪Լ١
Щ鷽΢δκ𣬵ʹõҲݺòû˭ܹϳ
ͷѵѾǰĴ·¿ʼԶ῿ǰɽԼԶĿ߲֮֮ʵݼռеߣЩʽСһеСţеǷռһɽҿ΢ԭŵɽǰϵĲ֪꾿˭ȴʧֻĻʮɫĻ档
ǰڵǰǵľˣҴȥɽ£Լɣȥ˭Լ
ǰķ羰̲ס̾ÿﶼס𣿡
ǰЦŵ˵ͷȻҲһֱס㣬ѰʱоӴֻеÿλʱЩԸ˽ǰ½Ż
ЩݡĻһ£Ķ𣿡
ȻġǰܿӦǶʵΪƼЩӣԽʵǿԽϲ徲ϲɾӴҲԽԽƯЩݶСԽߣϸ߽ĻҲԽ󡣡
ŵ˫ڴ֮ɫƺѾԾԾԣǰ̲ԽߣҲԽǿΪߺܿͻŲȥԾҪѡǿǩԼҲС
Ƿ׷׻ӦֻǱ߼ӴʼնûвԻֻһֱĬĬš
˵֮󣬴ҲѾɽµĲϣǰͣ½ŲЦЦˣҾͰ͵·ԼˣȻĿǰ˵ûΣգǼסǧҪŭǣʲô飬ǵȣֱ뿪򡣡
˶٣ǰüôҳɣϣǶܹҵʺԼ
˵⻰ǰӰԭʧƮʡ
֮ȥŷϴʱŲٷɽ߷ӦЩӵǰϷŵȴǹ
ǰʧ˻ͷ໥ӣձʱͬ
ǼǲԼͬͶ˱žļӣǼҲͬšüͷ״֪໥̸ЩʲôŤͷѡǰߵŲݵɽȥ
ѻѰǷָ·ӣûע⵽ǵĶȴŴһۣ̲סʵҪȥ
пߵ굱Ȼͷ˵ǵ˼ͬΪıǸȥѰԼطҪߵһ𡣡
ǷֿΣա
Ļû˵꣬ǷӱЦˣ
ⷬɹƵڳӣҲоղԣ̧ͷ˹
ӵ㵱ΣգҲûְǣ֮ͬҲְǣȻ࿴ᵹͷжȵ뿪ʱٻϾ͹ˡ
ô˵꣬ƺѾ˾û˻عѾת뿪˴˼䡣
ʣµɫôÿȵӰʧڲͷҲ̲ס׷׵ͷȺƢŹֵаӡ
ˣһ߰ɡε˵Ҳûܲˡ
ĵ̾˿˼֣ǰ·Σƺֶ˼֡
΢ｫЩĻװףѴŲ֪ҪԵ˵Σա
΢ʩչʶϵͳдµָ
Ҳ̾յϢر˱䣬û˿Լ仯ֻԼ񣺡£飬ǰͼϵĵص㡭
ǰͼûüѾ̲סﾪ֪ԼǸ̤֮ŵСʵÿӦ߳˶ܱһָͷ֣֪ܻ·ҪҪжＸ˲뵽ԼѷʽϵͳĵͼǰһڣطôôԶ
Ȼͼͷʲô֮ǰѲŸλǰЩɽݵ⣬ԽԽǿĸ߽ҲԽ࣬ͼעĵطҪԽɽܹڻ˵ɽڵߡ
ɫѿˣھ˶ע⵽ˣصЩ뻪Ѳڶ󣬵ʵʲô£
ſڻû𻰣ϵͳٶȸ£ָһ֡
ʮԼ
ѣ
ͻȻס˶ʼͿܻΣ
΢ԥɫǾƲһѣع顣
ѣɽ
ʱŻعͷԼҡͷû£ҾǸղͻȻ뵽˵飬Ѿˡ
ķô£ûҪ˵˼ԥ֮Ҳֻʵģ
ѵ˵ͷ±£Ǵǰ˵ĽŲ߿ߣǿˡ
Ȼ˵ſߣȴŸβܹ鵥жǸղȺˣܹҽ飬ʵûеѡ񵥶жֱ˵Ĳ²⡣
ôƬ̣Ѿûһ߱ȽϺá
Ҫȴľôˡ
߳ôξ֮ѾܹݵģˣЩݸʽеͬĳĳѨ㣬е½޲ͬļ¥ߵҲУСͬСҲʱܹߴӷŷߴ̽ƺ͵͵۲ǡ
ЩЩ﾿ʲôģȻϧȺﶼûҪŵ˼Ѿú治⣬΢ӵǰ뿪䵱˽˵ཾ֣ǿԼֺܶΪǶڷ棬ǡ
⻰ǲǰλɽǰ̲ס֮ǰλɽǰԼǩԼûǩɣǡ
ûн˵꣬ƺǾЩԲλǰûٿڣ˼ȴѾﵽ˷΢Ǵ
΢ΪΣ⻰ʹܾɽǩԼȷ˲ٵ鷳ɽЩ׷ɱ½ҲǺòײǿܹѡ
Դ֮ҲûҽֱʶŻ˵ء
ƺڵԼж飬ٵѾʼƻҪȥδѰȴʼûзӦֻ㿴ܵľɫ
΢ͼģڵصģ·ΣգϵͳԶԾģʽ
Ծģʽʲô
ģʽȻǷ΢趨ĶģʽȻǼٵģЧȴģ΢ϵͳᱣ֤İȫΣա
ϵͳı֤Ƿ࣬ʱǰ治֪˺£ɽȺŮͻȻĻͬʱסſ첽˹ȥæʵôˣ
𲦿Ⱥ׼״Ѹں棬ԭҪߣʲô£ԥƬ̣ջûܹ뿪
ôƬ̵ĵѾŻѵȺ롣
Ȼǿˡ
ŮʱվĳСݵǰӳĴź۾ϲĿš
ѿĻ׹ղǽƺΣʱľУǷʲôȤʱ鲻ԽĽ
ѴǴСݵڿȥſŮӷеľʲôֻģƯСèëɫѩ׵ģ˫ǱɫģǴʱ۾ӣ΢΢ͷ˫۵з·Ǻ¶ִŵֺ̽á
Сèʵ̫Ư֮ӵŮӣվԱ߿ŵĻѵҲĶǱȻһ㡣
̲סƫͷߵ𣺡Ҳ
ǵġ
գգۣӦԼľȻϸģǴӷǱߴġ
˵ֻСè
ǻѣŮҲסˣǻ˵
ֻСè˵ͷƿЩҲǵʱע⵽쳣ֻ֮СèȻƺͨèģǾȻǴ·ģ½ձ鴩ŵĿʽֻҪСţ΢ıЩӦǵ͡
ѣ
ȻǰҲûè·ģϱӵʱЩèè·ҲǸָСëСްڼŹŴεè䣬̲סе鸴ӡ
ֻèȴ˿ѵ˼ֻ۾ǰŮӣߵֻŲǰסŮӵ°ڵҵԼ𣿡
ұֻҲͬ˳ڵϣͷؿŮӣ뿪𣿡
Ůӣ
˭ҲסĳŮӵеͶһһֻ˵ϵèͷѾѡýˣ
ѣ
ֻŮӻŵСèƺʲô
΢ҲĻûгֻҪ⴦ߵģ඼Ըȥ½ģǽַ֮ʽס½ֻеȵ뿪ǲŻٶȻص򣬶˵һУֻǽԼʱȥѣÿѡĵֻô࣬ȴȴȵǵҪ࣬ΪܹѡУﶼˣЩС
ͱǰֻè
귽΢ĻȻе˼飺뱻˴ߣ˽ֲ߳ԼôôŤ
΢˵ЩʧЦǵȷˡ
ȺȷЩŤļһ΢Ҳйͻͬ뷨
ô˵ŮѡֻèΪʵֻܹèʵǿǺСҲΪСǲűϧᣬ仰ĹƭõǩԼ
οͷһ·Ҳ½ʼԵЩʲôĶУиָĶҲֲûѸеǣоȻг˾ľһ̨ԼǶ
ǾôԼյ·̣Ｘ˶Ѿǩ˸ԵĵһֻԼеѾǩ˵ڶֻֻֻлʼûѡκһ·Ǳ״̬ƺҲûѡ
࣬״Ҳ̲סôѰԼԼ
ӶҪ飬ڻ취ȺȥϵͳǰΪԼ׼Ȼû޷޷˵壬ֻܺһӦһûҵʺϵ
˰Σ֪뵽ʲô˻ĵ㲻Ҫ̫ߡ
ѣ
ļ򣺡Ѹ磬֪Ҫҵõȼ̫ߣûа취ԦǺ׳ġ
ƺʲô
ҡͷҡ
ȻûܹڽͣʱܵĵԶشһ죬˻ûܹüܵ״ͻȻоµĵƺһѺۡ
źȻһ죡ȻѿѿڣһɫԵȻڶֱʣ


23 
Ⱥ˲䴫˾
⴦ԶƺĵҲͬ飬ңң˹
̧ͷȥܵɽϣٵطͬڵ⴦㷢˱仯ɫƺʲôŹֵԵصŷ
Ѳִվ˽ŲַסЩ׵뵽ıǲǰϵͳ˵Ļ
ڽ֮ǰϵͳѾ֪·ǰ
ӦߵʱĴһƬֻҪת뿪Ӧû˻ע⵽Ķ
ѻͷȥΣȷ˱˴˵İȫ֮󣬾ͼææȥӵ״ˣѿıӰ΢΢Ѿ׼Ҫ뿪·ߡ
΢ҲͼڻѵԺȥͼϱĵطӦֻҪʱʱ䣬뾡ж
ͷתߡ
ȻʱٴɫӰ֪Ժδ˹Żѵļɹֱɽӷȥ
ѽŲסƬ̣ȻתֻصȺ֮С
΢״ѵЩȣ
ԥŵʱҺûߡ
Ժ΢˵⻰ʱѾصȺУղӱͻȻĽɫӰˣѸϹȥӣɿ콫ԼӼҩԱߵ˻ҩ
ȺӴûôԶţҲûʶܻ֮ϵΣգ˭ûʲô׼ҲֻлΪϧ£ԳǰеĶڷŲҩͱرƷʵʵĿռﻹųɶѵĶ֤κʱκ鶼ܹӦԵİ취
ѵҩǻص׼ҩʱóǾĶ˼״ӹ˶ʼæҵĸ˵ĵҩ
ȺæµֹסѪ˿΢΢ɿ˽ŵüͷ
΢ղŵĶͷӦȫ۵ףЩ⡣
λСүƺЩԤϡ
ԼҪҲǸС°͵ļһ鼱ʱıѡȴǵͷˣ
΢ѡÿɷ񣬻ƺҲǵڲſڶͳҩߣɽӶڸмʱΪȺ㣬ҪȻߣȻǲˡ
ʶԼʧõ뿪ᣬɫʱڽܵлʱ鶼Դɬġ
ȷ˵ĵ֮󣬴ҽע˸ղϮ˵ɫӰϡ
ǽɫӰֻëĺӣǴʱѾֻֿƺȻȣҪ⿪ϵӣ˻Ѫ۾Ҫǵκˡ
ѵ˰ΣӶԷϿôʲô෴⵹ǡ
ǲϵͳѯʵ
΢Ϳе⣬ԼʣҲӦǱʲôˣԲŻᱩˡ
ϵͳ˵ӡ֤ԼĲ²⣬ֿǵĹͬǰһĻ࣬ǷֲƬطĸǼ͸ʵС
΢ע⵽̬ܿûӦþӰЩ
ǲ⣺Щʲô
΢ûشͬЩܵɢĳϢϢǸΪԨ
ǲͬԴȴǳơ
ûлӦ˾䣺ϵͳ
΢ջߣӦѵĻҲ֪
̲סɣ㲻ž籾𣿡
΢
λƺеӦˡ
ŸҪλӦѵĻȻʱѾŻ˹
˵ڵ״лҩ飬˵ЩʧȥǵĶҲ˹Щƺͬ飬·Ҳ˲Ƿ𹥻
ҪǣȺҲԱ
˼ʱҲ˲ϺϵͳˣֻȥȺ˵ĵӣͳ˸ҩǡ
ԭֻʮ˵Ķ飬ʱѾжʮˡ
ҲھʲôǣǱɽϣҪ֮ǰӵǰȣȻ֪Ϊȵźŷ֮ȴû˻ӦǡҪʹ֮ǰ׼õķ뿪ص½ܿȴǷ侹ȻѾʧȥá
˺ķмڵ棬ȻȴȻö˶˵վûбͻȥ
֪ϢڵǲĿʼ˱ֻŵУеСĵѾ̲סһ
ѿ⸱״̬ɴཫԼŵҲ˳ֱɢȥʳҲ齫ƣбҩ綷ңҲйӻˮͻӣ߰ĶӦоУ̲סνЩȫߵġ
ҲǶ˻׼֣ҽҲѾ״ڲͷӵĴ±ࡣ
ֻϧ״ʵûȥ滪׼ơ
ʱƣΪƽϺãвСĶԽмҵ⴦ǻһ
ڵ״ŪףҲѰŽ֮ܿ˵ϻľӢӾһ𣬿ʼǸж
ڻ˵ⲢûʲôԣȻʱ򣬾ȻҲ˹ȥ
ڻѿԼûʵҲû£ֹؼԼӦ˵жϵԭӦڽŹӿʵʵĸ߾ˡ
ȻΪСүݣڼҩ˲ˣȫԻʮֿأ۵ʱʱһתͷѯʻѵ
ѣ
оԼڲһظе
Ȼʵֻ뱧ͷȺһڽޡ
˵ԼʲôҲʲô˳ε񣬻ѵߵĻָ˻ȥֻÿЦǿӦҲ֪Լ˵Щʲô
ѱĥǷ΢⸱ѵóԱģʮȤ
ôմеתصƬѰǰǵټҵǰǣŪڵ취뿪
Ȼ½಻ͬȴŰҹ֮ǰһ·Ѿ˺ܳʱ䣬淢ֵãɫѾӽҹˣ˭Ҳ֪ڵҹǷΣգǱҪץʱ価뿪˴
ô˵֮󣬼ͷĵӽ˸ɵĵǣȻȻھֵУҲ֪ػԸԲ˵ĵӣȫʼɽ¸ȥ
Ϊ֮ǰĵضı˵ΣټвٱӰǵ·Ϯǣǻȥһ·˳õ·Ҳֻ֮ǰһʱ·̣Ψһ˵·ּ˼ʧĵӡ
ƺϲȥˡǰ·ԼȻңԶĺڻѵߣɫ쳣Ҳúܽ
ѻͷε̾˿
Ϊ̫ãڼͣϢ£ҵϰοĻҲЩǰҲ취ǣǾزȥҲûϵǻûʲô̫ĹֻҪٵȵȾ͡
ô˵ţȴͻȻһķ˻
ͻȻͽͣ˻
ˡɫ䣬æվ
˵һͻȻͣ£¶ģôˣ
ѽŵŽ죬ֹҸղź˵˾
üͷû׻ѵ˼
ѣ
ֶfgѻ졣
ԼղƺǲСĴĳֹѪĿأѾӦˡ
ôŵͬʱΧȻã֦Ҷͬʱ춯ͬʱһȻϮյͬ磬ݺ֮һзɲǣȻȴܹȷǵ⵱УһƬӰӣ
˫Ȼɴ
ԵҲͬӦ˹ȫʧȥƽأֻеǾŽǡ
˵ʲôѾûˣΪѾȫڸ׵֮£׹⽵ٵɲǣѻǿǿƲסֱԵ˳ȥ
е˶ϯУһʱ侪ڶܵĵѣݲҶ裬̧ͷֻõһƬ״
ʹԺ󱳴֫ٺʹûѻԹȥѷǿվȣžʹ̧ѰӰȴûܹҵ
ſҪˣȻȿ˿ڲŷԼûܹ죬ֻܿЦԺкϵͳ
ϵͳҧҧھǡ
΢̻Ӧ˻ѣ
΢΢סԭϵͳ̫䵭ĬȻʱϵͳⲻмС
Σվǰ㣬ȴѾˣֻʣ¾׹ǽĳֻ˵ĺſ޺졣
ҧҧжϵͳ֮ǰ˵Ծϵͳ𣿡
΢뵽ʳ⻰ǺܿӦǵġ
Ѽѵʵܻȥ𣿡
ûȷ΢ٻӦʣأ
΢ܱղǾŽ˵ˣĬƬ̺ӦֻҪ롭
롣οЦ£ջǵˡ
΢ڻѵѡ񲢲еȣѴԽδ½ɱȻ˰Ϊݽ棬Լǰ
Է΢Ҳ˻ӦǷҪԾģʽ
΢΢˫Ŀ˵ͷ
ͷͬʱ΢ʶ΢˳ŻѵʶĻġ
ȻĨʶ˻ѵĻ
ɫʶâ˸ڻѵ
һ˲ٶ۾ȴǰȻͬ


24 
ǣ֮㳡
μӻĵѾ֮УΪߵλԼɵԾû뿪ڵȴ򴫻صϢ
ǽʱڹ㳡ϵĳҪ࣬Ȼ޷񾿾ʲôΪвӵĸܹʱ۲ڵ״ҽϢݻع㳡С
еϢֵƴЩ֣֮ĵϷ㳡˶ܹ
ɽèǩԼ
ɽӻèǩԼ
׻ɽׯĪ޻ǩԼ
ˮƳǵ
ӵǽԼĪʱ֮ЩϢ㻯ֲסǰве⵱׵ͨҲиߴ߽׵ܹӵ߽ѾǼ䲻׵飬߽ͨЩӣֶѾڳɸĬĬϡ
޷֪֮оǺΣҲ޷֪ǵľʵܹʲôǩԼжʵݡ
ʱ˶ڹ㳡ϿЩִǰˢʱ˵̸ʲôʱͻȻˢ߽Ҳ˵һ̾
ԨҲڿЩҴһι֡
˲ͬǣʼնޱģⳡƺûʲôӰ̽һпȥѡ
Ԩɫ˿ֱͻȻƫͷЦοпϵĵӣ
Ĭ÷·ʯͷ⻰ЩӦԨͷɫ䵭ؿ򿪿ʳ⻰ǰѪѻ̽а֮㣬Ȼȴδ
·ʲôԹɫǳǳЦţƳϷļֵ֣Ҳһǧˣ㿴˸ͬǼųϣĸͽͽһˣֲǲ֪ڴҶڿأ͵ȿ㾿ʲôʱͽ׼ոʲôͽܡ
Ԩδ𻰣ԹԵ˵ζʮ㻹˵ҲеڴʲôľŲܹԨۣ
ļԨûʲôӦĿ
˵ãԨʼûв죬ֻ˵Ļ˵ˣŵͳ˵Ҳͽ
Ҳ⣬ǰֵģ
Ԩڶ֮ľ㼫Ԩɫ뼧˾룬ֲϵ֣ջ¿ͷʯϷ֣Һǰ˵Ҳͽ
Ϊʲô̲סѯʣԨȻûҪش˼ֻв²⣬˿Եˣŷ˵һ֣˪
ԨȻ㡣
̲סЦֵȻΪԲԣȫȻԼѾŭ˼Ԩڼİ˵ôȥ˾ȻƽװúֻҪᵽ˪ϾͻַӦȻǡ
ԨѾ׳ȥ΢΢̧üҪֹĻȴ֮ǰ·ʶʲôֱ̧ŵصҲ˵ˣҲ˵˰ɣǰԶͶ˰ɣ
⻰üԨɫѿסڡ
ü֪ȻǿڶǶ֣Ǿ˵ʱǷŹԼˣ˳ӵظĻ˻˵ģȻͽôľڿʲôȺǿȥصﻹ̳ļҲŽӣΪʲô
ڼ㿴ǵĽڶ˵ҲûȼԨӦ˵Ϊħͷ΢ô
ִӼĿ˵üԨס
Цѵˣ΢ӡ
㲻ÿɷʼ磬鲢ô⣬ֻ̳ҿ֮ҽϢȥ㾿ʲôǶʲôʲôľ÷΢ܹ𣿡
ԨʱѾȫʰ˷Ϊ˪ֶҵ㵽˵ʲôȷǰǷ񻹻ţ̽ҵĴ㣿
Ц治¶аúúõģӹҲΪʲôҪħͷƬ̣뵽ʲôƵأЦЩħͷɿҡ
ԨûżκλҲȥ²˸˼˵ЩʲôȻӹԶĽ䣬ȴֺܿ콫üͷš¶˲Ƶɫ
ȥǼ˽䴦žƺƵ½ס
æʵ½Ҳˣһʲôʱģô֪ˣ·ǲǶûϴ
˶Իᣬղż˵Щ飬ûм֪ĻܣȻ㵨ӲСȴҲҵżԨ潫Щй¶֪
ԼԨȷ½ӦûǸղŵĶԻ֪ΪΣ½״ʱģԨȴܾöԷƺµʲô
ͷԨͼ㻹һûһĶԻȴ֪ΪͻȻ˵ľ֮Ԩ⶯ɧȥŷǵ֮ԭӦʾڵж¼ǴĻʱ֪ΪΣȻ鿪
ô£ջվǰĶ΢۾
ԨͬվȻȼҪȵö࣬ˣ仰ѯһǰ˸ţԨܿŪµΡ
ʱѾ˹ԨĴ㡣
Ԩͳ˽ȥ֤̽μӻӵȫȷ֮ǰҪ콫Ϣ
ͷӦת׼Ըȥ
ȻʱȴûеȴţǴȺֱǴ·˹ȥȻҪԽС
ԨǵӰԽ˳˹ȥס˵վס
ǰͣ˽ŲͷԨɫȴǲ͡
ʱҲŲҴҸ˹Ԩ½׶ӣǲʱ˵ؾ̾۵ĳǺþûˡ
ѿ˵⻰Ԩ½߼ͬʱɨ˹
æĿڣô£Ǳ߾£вٸӣ㼱ʲôԽȥ
½üͷԸˣƺֹʲôɳɤҲġ
½й涨Ѱ˲㲻᲻֪涨Ԩ
½׺⣺ҲҪȥļӶ棬ҽǴ͵úúýǴȥ
Ǽӣôģʲôʱôˣ
½׽˫üβԨҲƳһۡ
̾˵ʲô𣿡
û˻شĻΪ˵ͬʱ½ѾƬ̵иֱڴȥԨͼͬʱȻ½׽ܼ˲˲ܿԨĶȵԨٶȳ֣ӰٿѾʧ֮ڡ
ԨǴţɫ䲻ơ
㡰żԨ飬̾˿ļ
Ѿϰˡ
໥߶Էô꣬ԨǱŵǸ

ʱ֮С
½׸̤ţѾ˿ŵĹŹ
ǰڵϵϢѰ˵ټƬ֮ȷ˷򣬳ĳݵɽȥ
ɽͬʱһƽض𣬾ɽƷ磬߲ʵʱ׷ըѣ̶ʱڶսϢܡ½΢䣬˿·ǵȵĻ棬Ѹĳȥ
ڼ֮ʣŨ뽹пⳡԴͷ
֮ȻһŵĽɫӰ
ǰһոֶеѩɫ⻪ҫĿӭſХķԷ


25 
½ͫȻԭؿǵӰһ̸оԼ·𲻾صǧ֮ǰ
ʱǸСԱļһͶ·޿ʳ֮ʣǵӰִǰ
һն
½׺ѻʱ򾿾뵽ЩʲôֻͣǵӰ֮ϣѴƿڡ
ԶľҲоŽʵȻʵǿľ˵һ֮¾ȻҲʼ⣬Ȼ˻һԥвȴȻܣںؿӰ֮ڿƬ̣ת˴˴
ǵӰûȥ׷ɴԭأ΢΢̧ͷ뿪Ľɫ
½˫ͬ˸ԭ޷뿪ǰߺˣûа취
ֲ²зɿͣȻȵʱȴȥ֤ʵǲ²Ҳޣžƺ«΢΢ţֱı֡
ʵϲûнԭ̫á
ΪƬ֮ǵӰٿػͷ˹
½ɫȻã΢΢˰벽ƺЩš
ܿ죬ٶȸı䣬ΪʱѾԶ˵ݡ
ŷǳգüĻȻƯ˫βһۣ·ʱЦ⡣
òĽǶ˵Բʧʲô¼ԱǷȴ½
ǡ
½˵ϵھ¥λүﻪҵүѡ
Ǹˡ
ȻеѾѹͣȻͬѰʱӦ˻еǱϣĿʱ΢΢仯ϵǱǴǰǼһ彣Ǹ˪ļһûмǴĻǰѽֽɰ
½׶˪ӡ̣ΪǸԸļԨһƴӣΪ˪ҲǷ΢ǿĶ֡
˶˵΢˪໥߶Է½Ȼ֮便ʲôԹȴ֪ЩǺ޵ҥڷ΢ã΢˪̬ȾΡ
ֻҪ˪ĵط½׶ǰȥֻҪ˪ʲô΢زٹʣֻҪǰᵽ˪֣ֳͣȻĿܡ
Щ΢Ȼû˵½ȴܹǵ˹⡣
ҲΪ½״Ǹ˪ļһ
λСүһ֮߾ŽΪʲôʵִıΪʲô˪ɰ
½ǣʲôʹõĹ뷽΢Ĺƣ
½˲Ѷѻ⣬ѿȥҪסԷ˵ЩʲôȻԶٴδһ죬ƺʲôԵӿ΢½һ֮ת֮Уκܿâʱʧ
ȵȣ½ɬɳƣҴǰȴѾſտյǰǴƬ֮ȻŻ뿪ķ׷˹ȥ
ЩҪţ½ӿ˽Ų
뿪Ϊ˶½ףҪѰǴԴͷ½ѰҶԷҲ̫ѣ׷ѰǴĵطܿٶȼ˻ѵӰ
½׸ϵʱѸոսӵĳֻΣδͣƺżʲôƷֻ½һۣתٶ뿪Ǵȥ˱Ķڡ
½ͬûͣ׷˻뿪ķ
Խ׷𣬾ԽԿɵĲ룬뿪ǰ½׸оޱȵϤһ۵ƺҲĳ˵޷ĺ塣
ƺָԼַ·ڹʲô
ʱ½ײٶѯԼ˾˭ļ򵥵ֻǻҵСү𣿿ΪʲôɰΪʲôʩչ΢Ĺ
뵽ھ¥ԼķǸţǸֻз΢֪İţ˳ŰѰңȴ˻ѵķ֮ǰ
ƺѾǰ½׽Ųͣİʱʼ׷ŶԷĽŲƬʽݼ䴩Уһһɽ𣬽ʮֻЩͨҲʵ΢ǿ߰˽֮ǰǽľŽﵹûټѵĶ죬ˮ˿ֻʮ߰꣬ǳھսǿߡ
½׸ں󷽿ĶԽԽľҲԽޱϤ
̫ˣʹõĹǳʱϰߣڵĻѶǰķ΢̫ơ
½׷Żѣôһ·֮ڴ󲿷ɧҵڶѾƣҲǵʱ򣬻ѽһֻޣڲټ·ᴹ۽ޣ˵һ·մȾĳ
½׾վڻѵ󣬽Ŵž룬Ҫǰȴֹ˼ʲôʼû̧Ų
ֱͷĻ̾˿½׿΢ŵЦ⣺׼ôվ𣿡
Ϥ½ײ΢١
֣ԴΣûʣ¶ʱˣ
½׺ͷ˶˸ɬѪ˿˫ۣܵҪʱȾƻͷȻת˲ֵԷϲľƹģǺܿ־ִٵջ֣˫Ȼࡣ
Żѵ۾ŲŽŲ˻ѵǰ
üЦ̧ԷԴ
ĻѲģȴǸθߴӣĶȴޱȻ·Ѿһ㣬½˫΢죬ɻѸԼͷΪ˳ӶԷصذӵͷ
ѡЦţ̾˳Щ꣬ˡ


26 
ǰ˵ȻǻѣȻŻѵƤңʵϴƭѿԾģʽ֮󣬷΢ʩչʶ֮ʱ˻ѵ塣
İ취Ȼǳõģڷ΢˵ȻҲл˲ЩҲֻûѵʱʱѣʱ㳤ڷ΢˵ȴѵõʱ䣬Ϊʱ֮󣬶ʱлж
΢ѡʱ֣ȻΪ˰ѶԸʧصˣ˵һҪԭ
֪λзĵӲμӣȺӦûĳɽϣͬΣ֮У֪Ϣ֮½ױȻӲ
Ȼ֪ûеõΪļԨȻӦ½׽򣬵ݷ΢½׵˽⣬ȻǰС
ⲻΪ½ԭ˿ԹҲΪǼԨ
Ԩ½ԸȻ΢֪˾Ϊʲôˮݣ΢ֻ֪ҪǼԨһ
Ȼ뵽﷽΢ԾΣʵȷˡ
վԼǰ½ף΢ȷԼĲ롣
½ף΢ٴ̾Ϣյ½̫ϤԼ½ףŻøʹϧûа취һһϸҲܹ顣
Ȼַʽһˡ΢½׵ĸ첲ٶ̧ͷң֧ˡ
½̧ͷ巽΢˲䣬⻰ȴַɿŤͷȥûӦ΢ֻǳõŤͷԶúóƵıӦ˷΢÷·ǳ֮ڡ
΢ʲô΢΢ؿ½ףȻβ죬оƺ⡣
⺢̫ԲŻԳһʱǶڽ͵͵Ĩģ΢ԸҴ¶ǰĴûзԷԴѾúܺˡ
ԭֵزġ
Ǿ仰΢û˵ڡ
˵Щ΢˳Ĭ
ƬĬȴƺ̼½ף½׷·ķ΢ĬٶʧͬȷʲôƵأܿͷ㵽ס
δ䣬Żģķ΢δڵĻЩ˵ˡ
΢Ҳ½ױŤԴͷԼõĻǻѵ壬ȻǰΪа֮ʱʹõҲԼĿ½׵ѾϰǸݣ⸱Ȼ½׾޷Ӧ
΢üиþͲˣſɣλСүû𡣡
½üͷƺ׼ҪȻָ˿ڵղ˵ûʣ¶ʱˣʱ˵£ǿЦ
΢
½˵⻰΢Ҫ˵꾿ʲôӡ
ǸԶκʱ򱣳侲ǵļһ
ǰǸ䵭Եò꣬ǸŰꡣ
΢ЦЦ׼˵ЩʲôȻû½ֵͷקľƺʱ䵽ˣᡭʧ𣿡
΢⻰ʱȻ
侲½ѵû˵Ļ¶һ档
֪΢ҲЩҡͷӦ½ףᡣ
ͬղ½ѵģ΢ղʹʶʱ䱾ֻаʱ󲿷ֵʱڰѿĻңΣȻʱҲ˲ٵʣܹжʱ䣬Ҳֻʣһ㡣
ûжʱɣҪ콫鰲׵С
΢ŵҲʧڽʶ˻ѵĻǵУڽĺܳʱҵʶַʽڻѵĻ
½Ȼ̧˫۽ŷ΢㻹š
΢ʧЦȻǻţҵıڻԨĵѨ֮Уֻ̫ӣûа취ƾԼҲֻʶķʽ
½⻰˫ȵ΢˵֮󣬲ֵȥԨȳ
ûа취ġ΢ҡͷ½׵ͷܹҲᱻ֮ãԨǴûô򵥣취Ψһпģֻһˡ
½üͷȻšţʲôˣ
΢ɫֻҪԼ˵˵֣½ױ̳ȥ˸ȥԨϧԶԶûô򵥡
΢ָԼˡ
ˡȻָǻѡ
ص½׷ʣ΢ѾŽ͵½֮ӣвټΪʣܹرκ˺ƽ󡣡
ϾΪǣǲġ
΢û⻰˵ֻǺֵܿԨ֣еû˭ܹŻӦòѡ
½ûз΢ôֹۣʵ̫ȥҲûа취ˡ
΢˵ıǴ£ͷһǿǿ㹻Ԩеǿ࿹⡣
½׳ɵô㣿
΢δòףҵʶϣ½ʲôҶܹ֪ͨЩ飬һͨһЩ취ָѰһЩԵ
½׻Լǰھ¥뻪ʱԷģסɫЩѿӡУλСүƺֻǸѧϲֵҵӡ
뵽ﲻʵһĻ
΢
⻰ЩԻӦ΢Լþְ취ٻ֮ΪöԷÿСʱǶµӣסһ˿Ρ
ǲ˵½֪ͷȻǻġ
½׽Žɵؿŷ΢΢ȥǸĻ˻μ㣬мҪæ
½״Ը
΢ڣ΢΢ȣŲԼѾȨף֪Լʱ䲻࣬ǼӿٵڽʱϣܹұܣҪ֪ҵʶڻѵϡ
½֪µҪԣͷӦ¡
΢ֵһûؽջаɲΪӵܣȻȥ飬һʵЩαװΪԼа޹ϵʱһҪϡ
½̧ҵϣ
΢Цܿͻ֪ˡ


27 
Ϊ֮з飬ǵĹ㳡ϴʱԵʮֽš
˶ڶǴͨڣǴѾƽʱйŹֵдңԶľ룬ԼܹĶ졣
ԨʱѾûа취ٰȻڸ̨ףʱվ֮ǰ̳ǰڴ˴̸ֵţżмִ߳Ԩ״
󲿷˲Ǿ̸ʲôֻԼӼԨɫж״
̫ңɳȥҪûʱ䣬򱾾Ѿ⸱ģаȥˡ
ɫֹĿżԨ
ԨȻ̧ۿ˵Ҳ÷½׽ȥ
ɫΧߣæͷ²ҡ
Ԩ񳨿ŵţԼܹôźľɽ֮ƺɫĹֱʣĬƬ̣ڶ͵͵Լʱ䵭ؿ˿ڵ½ȥ˭Ҳס
¿Цֵ֮ڵǵ״ûȷҲûκεӴȻѾûˣǻֻܡ
֪Ԩ̵׼úϪʱ˼䡣
˵Ž⿪ϵĺɫ멣ӣ̧ȥ
£Ա˼ԨĶͬһҷ׷ڼԨǰܽȥ
Ԩһۣô
в֪ʲôΣδ֪ﻹҪִ֣£
Ԩ΢Цֻ̧ӿǰˣȻȴʱĴŴشԵǴƬ֮䣬ѾеӰл˳ǲǰִⴳ½ס
ͷ½߳ͷԨҪ׼ȥ˲ֶߣ˲䶼
½üƵҪʲô
ԨûиɫϻҲޣֱʵΣҵأ
ǰ½״һͨΪ˽ѰĵǣԼȻˣ֪Ϊȴûнͬʱȳ
½׶żԨε˻棬ѾˣȻѾȫҾûҪô罫Ǵ
Ԩüˣģ
½ײ֪ǲƵþˣ֮ƺݺݹһڣԨʳ⻰½׺ȾƵĶ˶٣˻ڷ¾ƺҡ
ԨûӦǽŶԷܻشţ·Ҫȷ˵ľǼ١
½治ɫɶԷţ
Ԩƽǲʵǲôġ
ҵĵҲҽȥҲֻΪǣӵûаϵ½ЦԨʼղض¶ֻ徭żԨɲǣ΢΢𴽽ǣй¶ЩЦ⡣
ԨȴȻϣֱµ߻Լڵλϣεķ֣ǲ˵ĻԼȥˡ
Ϊ֮ԨȻûäĿ˵ϰߣܿ˽ȵϢ򴫻أͬ½˵ǰ㣬龹ȷѾõ˽Ȼûۼ½׽Щºȴȷ˼½״ӳµЩط
½ףǵطҲûټбڡ
ԨԼ´ص鱨ȻŵģǵĲ²Ƿ࣬ȴȻ̲סûɡ
ۼԨʼն½ףǰ²ͬ½׵ȥԨʵʲôԾĵط
ԨҡҡͷƬ̺ȴֺس½׺ˡ
в⣺ˣǱʴˣ
˵塣Ԩҡͷָı䡣
½׵ȷǱˣЩԨȻûн߶½׵ϣڶǰ໥˳۵ĵжԹϵʱ½׵Ϣܻʶض⼸֣ҲΪ֪½Щ꾿ʲôҲھʲôģ
ʱԨѾ½׸ѾԼյǸ֣ʵѾԼԶԶ˦£޶־ԣǸûʲôв
Ȼڸղţ½״߳ԼͻȻ֮־Υĸоͺֿǧ֮ǰ½ס
򾿾ʲô
ԨͷĴţ鲻ü֣ǰȥ֪Ƿ׼ҪȻĶȴæסȻѾϿصִ̨֡
鵱Ȼûн򾿾ΪʲôͻȻ飬᲻ᷢص⣬ǽҪĵġ
ԨٶԣתصУ¿ͨţеϢٶȻϢڵϷ
֪ǣٶȿʼעзºڽ½׺žңңֿһۡ
½ˣ˪Ѿزˡ

Ҳڴʱ֮С
ѻָʶʱ򣬸оʹѣڵ޷κܹǿŲЩشӵϳŷסߵĿվ
ҾʲôѻԼʧȥʶǰ飬Ƭ̵ͷԿհ֮ػعæͷȥ֫ʹҲʱȴˣֻʵأôˣҶû°ɣǸ׵Ĺ﾿ȥˣ
ԭתȦ˰Ȧ󷢾ܼž쳣ûаʶԼڵĵطƺѾǰǴ
ô£ҲǿԾģʽ𣿡ѵͷԼ˫֣ȷûκ״ֽ֮Ź۲Լ壬Ȼûпκβ֮ǵŵҲ֪£ǲʲô
ʱϮ˵ľŽҿסʧصʱƽҲѾûΣա
شǴԺﴫģ΢㶣ûüע⵽ϵͳƺȴǰҪЩ𾪵˵ģ
΢ոڻĿƣʶȷѾЩҪòܹٴζҲû˵ķϻֻšǻӦ
⻰̲סֽˣǲᶼ˰ɣǶ֪жˣ
΢ĬƬ̣û˿
ԭĵ⻰˿Ǿͺá
΢ΪѻΪԼⷬˣȴû뵽ķӦʵڵʲô
ղų־˵ĸҰϵͳҿôԾģʽڻʹ㶼ˣҪ˿ҳ־ˣΪʵǿǾˡʱֻҪ´ҾҶ֣ôְʲôֻԺֶѣͷ˿϶׳µģѴҴϵͳ͵ֻʺ˶Ѻ˼
΢ȻƺѾȫǰΣʱ̾˭ææҪ־ˣΣֳ֮ǰǸԵ˻ү
ŷ΢ٻӦٶȾҲǵʱ򣬻Ѳע⵽ܵĻƺͨƺѾ뿪ǰϤƬݵɽ𣬶ǵһ֮С
⴦½ҲǽȻ֦ͬҶïܣҶǳǳɫɫԣŽа˸ߵĢЩĢɫޣܻөƮɣԶ֪δˮŲ֪ʲô紵Ķ죬ĵô˴ͬͯеɾһ㡣
ѿЩ񣬰β̲סʵʲôطô⣿
ɽҷɭ֡΢λӦ˻ѵĻ˴ҪҵʮƬɭֵС


28 
Ȼϵͳ˵ģȻѲܹ̾ҵ
ƪɭֺܴе˺ѱϷкױ·Ҫɭҵϵͳ˵ֻԲǼ׵顣
ѸողѹˣûüȥԼڿǰӵͯʵ֪ŶΣɭ֣ͻȻؾ͸о˺£ϵͳҪɭ֪ܲͨһң
ڻѵ뷨Уֶϵͳ֮Զ͵ԼǰģΪʲôԼƷȴԼɽˮȥȡ
ûԼ˼뷨΢˸װף΢ʱԣϸԼȷܴ
ܿϧҵİ취״ֻķʽѱǿ
ڻҲֻ룬ûȥϵͳĹΪвͬ̾˿ջεðɣȥ
ô˵ţվԭȴûǰ
΢˰Σʵ
գգ˵ͼأ
΢׻ڵȴʲôƬɭ֣˳Ĭ
ƪɭȻ˲̵ʱ䣬綼Ѿǰ飬˵Ѿǲþ·ߣǵãǧȥɭеһҲ綼Ѿˡ
οֻĴȻǧʱﶼǴ΢ʵòʲôͼ
ѵȴҲûϵͳĻӦʲôǳ̽ûеͼ
˶ʣôң
΢װ
ѵɴ۾ҪתܿʶԼѾɭֵûκαѡСЩʵûеͼܸ֪Ҫҵľ˭ɣҪôҵ
΢λӦúܿ죺Ȼ֪
ҷɭҲֻһֻʮȻܹϳ΢ûнģǰ֪ѣΪԵȷݣҲΪ⸱ڴģʵЩȤ
ѵȷǼȵԼİȫڴܹԼһֻģǺ棺ǾʲôϷɵĵܵĻˮεģǶﻹǱģܴ𣿻ɽһҽ黯״̬᲻Ҳôֻ
΢úЦҲûȷ΢ӦԼһ˺Ҳ²Խ˵Խ˷ܣеյʱ򼴽õС
ܿ췽΢ЦݾʧϣΪŲ֪Ϊ˼ͻȻ˱ĵط
ͣ½Ųؿӵǽ֮ûҹӦѾ½ĵڶ˰ɣ˵Ļعǲֿʹˣ
΢
ôҲ벻ѿ飬ܹ뵽ôԶĵطȥ
ѽ˵˵ÿаӵʮ߰ʱ򶼻μӻ˪ӦҲμӹɣ֮ǰλǰ˵߽׵ﶼҲֻʵǿ˲ܹƪɭ˪ǲҲ
΢Ѿµ˻Ҫʲô
ܿϧǾͬȥǼһ˵Իʱ򣬸Ͳ˾Ȱʲôܿó˻عԡ
λСүƽʱӵÿ÷΢߹Ͼ׿ʼĳЩʱȴǶ졣
΢ʱѾֹˣֻܹѸٽǧǰԼзһ飬⴦ҷɭȻģǵֻʮŵŵضΪһֵ֮ˡ
ЩǾԲû֪ģǱѿĻ棬ѱܹ֪νġϵͳڻع黭п˪
취ֹѿĻ
΢˲תЩ˼ѵڻعۣۿűҪ棬΢ŻعĶѾ׼ڻع黭˲Ϳסѵ壬ƴʶĹҲҪֹѿࡣ
ȻѵעУع˸֮ȴûгֳκλ档
ƺǾһ˲
ѶӣƬ̺æٴʩչͼع飬ȻεĽ͸ոһعûа㷴Ӧ˺üλع飬ȴͷһ״
ô£˫۵Բ˿Żع飬ŬŪڵ״ӻˣ˵ʧˣ˪û
΢ԭڽ䱸УֽҲûź޷ӦĻع鿴ãⷬ²⣬ŵӦӦǺߣ˪û
˵ţʵȴǳ⵱Ȼࡣ
عȴûиӦҪ˵Եɣô΢²⣬ӦΪҪǡ˪ôͨع齫ҪģҲȻ˪
ʱ򣬲ûʹá˪ݣԻع鲻軭档
Ҳ˵ֻҪ뿴ǡ˪ôعֻչʾ˪顣
ȷ֮󣬷΢ĵ˿ԼȻûа취ֹʹûع飬ôʱǲõı¶ˡ
ĵضŻع鿴˰Σȷٳֻ֮󣬻ε̾˿ˣһרֻɡ
˵ŵ׻ǹԹɭѰûеͼҲûĿ꣬ߵúɭ治ʱЩ֣ǵͽ׵СлҲСģѾʣżͣŪǣȼö˲ŷ
ЩӿԽ𣿡ǶԻѷǳ׽ֻҪܻչ仪ѵСȣ󱧱аĿ
΢ŻǵĻ˰βӦЩһǿԽģʵ΢֮黯֮ҲʹʵǿͨŵӶѡǽ
ޡСӵԴղҲʣȻҲûĺЩС
ҲŪʱ䣬֪ɫƺ˱ãԭɫջѸоԼߵ̫ã˫Ѿʼᣬͣ󣬸ɴ˴Ҳûй涨ʱ䣬ϢټҲԵİɣ
΢ûӦڻѿѾĬˡ
İõؿʼϢ
΢ûдϢԼʶڲǰս˲٣ʵҲ״̬óʱ󾡿ָ
˸Ի¶ɭֻгкҶǳ紵ζ죬֪˶ãѺῪ˿ڣϵͳ
΢⻰ٶջ񣬻ƽ뷽΢ģȻȴкֱӳ
΢֪к£Ӧ
Ծɱ۾ƺҪ˯ţȻȴЦſڵҿ㻹ڲڡ
΢Ĭ
ӣּ紵ķ򣬰Լ˸СţȻԼˡ
ͻȻѱ΢ЩڣκӦѾӵ˶ӦΣյϵͳǰǿѡ
ô˵ţȴûеõѵĻӦ
΢Ƭ̣ʶ˵Ǿ仰֮Ѿ˯˹ȥ
΢ûٳʶԻѵڻƮɫĹڻѵļͷżҷɭΪԼʶ֮
ûã΢ظоʲôʶȻγ˲Զԡ
Ժ󷽣һڵӰվּյ֮УĶعͷƺѾȴʱ


29 
ԷȻѾ˹˵ŻѵƬɭֿʼһѾԼĵ
΢ʶӰڵķƮ˹ȥӰЦЦ·˷Ƭյء
֪ҵһǧһʮ꣡
ѹŲٵͳĮȴ·ʱҪ
΢ûоΪһܹԼԷѰﲻͬǶֲֻĳɣǰһ߶ǡ
׼ȷ˵Ӧǡ
ΪԹ۶ɡ
˻½ǽܵ飬̼ѣҲҪɺϣ֮УҲҲڶ
Ƿ΢滪׼ʮ΢ԵɺϼֻԷҪ΢뿪Ȼϧʱ΢Ѿֱֻûа취Է뿪
ʱķ΢Ļ൱Ǹʵ΢꣬żȻײʮ˵ȨûУһ۸ֲ֮ܽЩһָͷǷ΢֤ضҵʺϵĽߣڴӦ뿪
ȣ΢ɽʵǷǳĿˡ
΢Ļ䵽ΪֹΪλܿ˼
ô˵𣿻˵뾿ʲôƭȡҵΣΪ˭ܹδζ㵱ɵӺŪ
ŭǧ꣬й˿ܲˣ˵һ룬Ǹշʲôԣסô£ôò˷һĿ԰ˣ
΢
Ƭ̣̲סһû
ݺݵҹô࣬ҲԶˣôԼûа취ҳȥң
΢ûⷬΪ˳˵ĶԶʶ򻺻ƮǰҲǵ˿֮òȻѾֻʣ״̬嶼͸ģ޵ĺӰܹ٣źӲݣüͬòֵ绪ïͣӦΪ֮ǰͣ꣬粻֪˶¡
΢ϸģûгԲ˲ԣƵص㿴Ҹʲôھˣǲˣ
ʶԼ˻΢ҡͷӦǣ㻹ǵҵ뿪֮ǰ˵ʲô𣿡
һãֻﶼըˣ㻹˵£㵱˵Ҫ뿪㲻ҽҲһʺϵĽֻˣأôЩܵȥˣ˵ʲôˣ˶Ҳˣڻҹҿǹ࡭
ҵˡ΢侲˶ԷĻ
˶٣ǲŷӦҲЩģ
΢ᡰšŽ͵ôҲҵԸֻǺܲЩұĳطԱȫʵҲûа취æ
û˼˵ЩƢõüأǲǱ˯ǸȥǼһﳤʲôӣʸҵĽߣ
ӵҪȥˣ΢ε֪̾ӣֹܿԷȵȡ
ʲôȣطǧˣһҲˣھǼһȥǿн󶨣
΢
ǧ겻һﻹ˱꣬΢еΣȴ̲סúЦЩʼմڰյĵصεУòлʶķʽ뿪ΣϤ˲ŷ±Ǩͳ˽Ȼͬģ
ֻƺûκα仯÷΢о˼Ϥ
ý͵ĻҪ͵ģ΢ǰ˵֮ǰǻҪ׼
ͣ˶ȻӰõģĿȴʵʰ΢
εļȻ֮һֲŵ˵ʲôҪ׼ʮܿ˼ӵˣҪ׼ҲǼһʰ׼ҲŶԣ
΢Ȼֻǿ򣬵һǾͷۣڶԷڸԼĽģʽ֮䣬ٴǱ˯ĻҲ
òӦǿöԷ֮ڽ˵Էǲܹ㾡ܷġ˿ԣȷϻʱڳ˯ţǽŵѣﻪҵСү½֮ӣԼҵ׶һģҽҴΪµа֮
ŷ΢Ļڻǰõضŷ΢ʶƺҪж⻰α
΢ţʵ㾡ܷģֻǸé®꣬Ȼվ½ֻۣ֮ͳĳ̫áˣҵӣҪҵﲻа飬Ҳа顣ƺɫҪƿڴ΢Ųæֲļ岻⣬Ҳ뿴ټԼᣬѪյ˶ͣû˻аϹϵ
ŷ΢ĻԽɫԽѿ̲ס⻰ʲô˼󻹵ù䲻ϵǼһҶʮõа飡ѡ𣡡Խ˵Խߣֿ˷΢һۣҲˮԼҲʲôö
ԻĽʵ̫ϤˣŭҲϤޱȡ
΢ʱʵ΢ҪѾܽ˳ëķҲûŻص½
·ذǰȵԷ侲ֵҵȻʲôöҲаˣΪ˷ֹλСүܣԼЩαװ
ô˵꣬΢Цٶȿǰ
֣㻹ôαװôαװҲǸС쵰ƭתĻ쵰ֻļһ
΢ͷˡ
ﻹȫŭͷԣ֮˷΢ղǻ˼̧ͷԼ͸źɻص˵Ҳαװ
׹ˣ΢̾˿
Ȼаа飬ûа취ı䣬ȫԸıԼ󣬱ϾҲûеڶԹֻҪ˵Լݣû֪ʲô
Ƿ΢õ⣬ҲΪˣԻѼѯʷ΢Ҫ﾿ʲô΢ҲʼûлӦ
΢˵Լ⣬ֿǰʵΣΪܹ뿪뻪ѽԸı𣿡
ɫ粻ŷ΢ʱ񼸺ĳҧ˼ڻصҴӦˡ
΢ϵҲȣֻԹԿʼǰ飺ȻˣͲԳа飬ʱڻѵǰͳԼǡɡ
ɫѿʲô֣
΢ûĿ飬˵ɫҲУôڿͲʲôܰԼɰɫʵڲнɫͷۺɫҲԡ
ɫҲģɫˣ


30 
Ѳ֪Լʲôʱ˯ȥģԭֻǴϢ˭֪ϵͳ˵仰̲ס
ȵʱѾЩֲھʲôʱˡ
ɫ½ͬǶʵƺÿʱεɫͬҲ֪ʲôɫ
ûԭգգ۾˯ЩĲӣԻָ˾ڻϵͳ㻹ʲôʱˣ˯˶ã
Դɭȷûб֮󣬻ѱ㿪ʼֱ˵ķʽϵͳֻͨͷϵͳԻ
ƺֻͱ˵ܹ׼ȷĴ˼
΢ڵȴڶԷڣӦ˯ʱʱӦǿҪˡ
ѲͷּҶķ϶￴ɫʵû﾿ʲôʱڡӽҹʱҲǷϻзɫڲ˸
ⷬ󣬻̲סֵ̾Ư
תֵϧ˪ûɭ֣ܹûع鿴Σ֮У϶ܺÿ
΢
ʵϲǻع鲻ֻܿ˪µûѿ˶ǰҷɭ﷢飬ҲֻܿԼ걻аūۣǱɭչ˻ݣǵķ棬аɡ顣
е˪绨ѩйأȻʵ˪ȴÿæµѣݼתƣڱ绨ѩ´ûаϵ
΢ѻϵҶͳƺ׼ǰ̽·ջ˼ڵ
ѱһЩгϵͳ㾹Ȼŵˣ
ҲΪ΢ƽʱ̫ĬԣʱѲŻᱻŵòᣬ΢ֺЦԹ£˵µҪҵʮڴ˼ˡ
ʲôƺû뵽ôõ飬գգ۵һûȥˣʮôûӵ𣿡
΢ĵ⻰ǻڶԼ˵ģҪֻа⻰֪᲻ԼոմӦȫøɸɾѸһ١
̾˿ֻŵȻѲŭа飬Ҳϣֻаܹʱ̼ǵӦԼҪ̫嶯˴¡
а飬΢ĬȻƬ̷ھǰ档
ѡƺЩţ΢ģǳοصģȻʮ̫׺
ϾѾа˵ˣаڻѵǰҲװװӣҪ״Ҳֻ˽¶ס
ȴԼʲôģ黯״̬᲻̫·ϾͿʯǸûоǲõ˼黯״ְ̬ɣ
΢
ͻȻԼղŵĵԵ÷ǳࡣ
ѻŹֵ˼ڳǰȥƪɭֵĲҶرĳЩҶ˰ߴ󣬻ѻǰƬɫҶƬڿ֮һͷһƬĿյء
ɫϪʹ䣬ɫĹâϷҶĿ϶䣬ñڿյʯ֮ϡ
ʯ룬ʱһ͸İɫӰ
Ӱ΢ۣѩ׵ĳɢĵ棬ǳĹâĳ˲ƯĹΣģüۡڿ˲䣬뵽ıԭʱĳеʹ
ǡԡڹеİɫӰ̧俿
Ӱ̧
ǹ߳Įһ·ʱضҪ˭ŭܿ죬Ŀͽ˵¡
Ϊ˴ʱڻĽɫ
΢ͽʶ˳аԼ̱ѵҪºͣҪŵˡ
а飺
΢ֳĽɫĹͨѲῴаȴװףɫ΢΢˱䣬ʱѻãȻ֮УָĹѣߣԲûпı顣
΢ǽѵĿҪᣬüҲҪ̫ǿˡ
аսȭͷ
΢״æ졣
а黺ݣٶȽ䵽ѵϣĿࡣ
ѽӴ⡰ʹݵߣֲøУŽŲҲЩ첽Էǰ¿˿ڳѯʵǸǡ
аףǡ
ѵĻܿ˵꣺˭㿴ֻʮ𣿡
аĻȻֹ
̲סϵͳѯʵ㲻˵ҵʮѾôûпλǰ˭ελǰ𣿡
΢ĵ̾˿ſʼĿ׺ݵа顣
ͷѻڵʲôǱаѹƢ̧˻ѵüģصҾҪҵʮ
ԭϵͳ̸а⻰סȻ̧ͷţ
а鲻ٳ֮ƽӣȻ޵Ц⣬֪ΪЦȴû̲סз
ãȻѯϵͳ⡭ⲻǸ𣿡
⼸澭˲٣Ҳ·ϼ˲ٵʲô͵ﶼȴûмε
΢治ɫ׼õϵͳӵ˻ѵǰǻѿԼϵͳؽ˸űһſƬŵǰģƬ·ʮɽҩɫǣԼ֣ҷ⾫顣
ٴס飿
΢ǵġ
Ѷϵͳ̲סʲôͼռﶼôʾ𣿡
ǣ΢ֻаľݿпŶȣýĹ̸ʽвŪô档
ܿԹ⣬ûѶаԿʼˡ
а鲻Ѻͷ΢﾿ʲôֻתѣ翣ͬɭ洦ڵķ磺Ըҽ𣿡
Ѷǰ⿴ʥָ߹ľ飬á
аЦЦ̧֣ʳָ˻ѵüģָ΢˸һϵԼһ
ȻʱѺգ۵ȵȣ
аüѹƢʵôˣ
ѵǵҵ黯״̬ʲôӣ֮ǰǽǼɽӺè黯Ժ᳤è䣬۾ҲͫҲǣ᳤βͣʯĻʯսҸܲӰɣ
ᣬò̫ı仯ֻǻЩѡа龡ĵؽ͵
ʣʲô
аûĸȥֻϽʽȻĻװ÷΢Ӧ벻ݵļһ
Ƚ֮ͻ֪ˡ
˵ٶֱ̧Ҫ
ȴʲôæȵȣ
аָ̲סȭͷѹŵŭȫй˻Եķ΢ϡ
΢ԼɸûдڸеŵӦģҪ侲Ϊܹ뿪򡣡
аѹɤԻѵ˵
˿ûиоΧѹԣգʵ֮ǰӵǰ˵ÿǩԼжǰǿԲʲôʲôǩԼģҺǩԼ϶ﶼҪȫ綼֪Һʮˡûпܣҵ˼ǣûа취ܹƭҵߣôעⲻҽʮһͨ
аԽ׺ݣǩԼʲô
΢״֪аҪæѣǿа˿ڣǿ侲ʵΪʲôҪ
ѿյ˶ڿأܹʮӦúٰɣҪ֪ˣҾͳˡв̫ΣˣҲκע⵽ңΣҲҵңҸɵŵӾˡ
аʱ˱仯ĿȻ΢ȥԵһ֮ӣ˳
΢
ʵҲʼɣܹ֮֮ΣգۺִԻȥΪΣյ̫ǿˡ
ûиа飬δĽ߻иϲĲ
˵оݣޱȣаĬΣڻҴӦˡ

Ƭ֮½ǹ㳡С
һֻڵϷĹĻ֮ϣҵӻ׻ǩԼ
֣ԭںȾƵ½׺ͣ˶Ŀ˻ѵ档
Ԩ˽̸عͷײ½ײͬѰߡ


31 
Ԩ½˼Աߵа㿴Ķȥȷ½׿˭̲סüëʵ㿴ʲô
ͷ½˿ûв˵ߣ涢ŹĻϻѵ֡
½ٻרעǹ۲ܵԨĬûлشĻȴѾ½׵̬лȻ˹ѭ½׵߿ϷĹĻ֮˭
˭
ⲻ⼧㲻֪ԨҲ֪ޱؽ½׺͹Ļջأȥ㶫
˶٣ȵ˹ŵԸλү顣
ܿӦ뿪ԨɫŻ᳡е
ʱ뻯ῪʼѾʱ䣬ǳɧȻӰ˲ˣɧҽ֮󣬻˳ȥʱѾвٵҵԼĽޣйʱеʦͬŵĵ˵
᳡֣ͬ۲ţԻŸղŵ飺Сү˵˵Ǹ̰治µСүûʲôرĵط
˿Ԩı飬˵½׸ղڿ֣᲻ֻڶַ
ԨüĻη˵
Ȼλүǲʲô⣬½ǿ϶飬Դ֮½׾Ա仯˲٣˵֮ûзʲô飬Ԩǲŵġ
˶ԻͷĴ˳߳ɽ뼸ĵӣĵƺ϶֮ǰƺϵԻЩ
㿴ͷ״ͷԼԨʵǲҪʼˣ
ԨͨڵҲ඼ܻɱԿʼ˵ѡˡ
ʱ䣬Ҳڡ
Ѿʼ׼ɵҲѾص˸̨ϣֻλɻţλΪ·ϴδϵѩիȴǵڻûܸϵ
ԨĿλɨû¹ִȿ۲Ц˴컹ûֳʤܸܲˣ
Ԩɨۼ㣺ٹı顣
ʼ磬Ҳ֪˭ȿȥġ
ûʱģ½뿪֮ڵ˸ѡӵʱ򣬶ͬûκǣĵȫѡڷУûǣҲûҪѡ˼
аѡҲ½ʼѡ
ֻҪʱûпʼ㳡ϵĴȻǰĵǣ˼ȴȻŵλãΪĵӲֻǩԼĵӣ츳ԵĵӴʱδ
ѡӵʽգռ䲻еӴÿλĵҲѡ˸Ҫȥš
ΪĵӴƽӹδ̫ʾ֮ˣŵĸҲֻʮѡ˸ԿϵĵӣȴʼհȻڸ̨֮ϣûаҪѡ˵˼
ס̲סȥʼԨǼֻϺǰ˵ʱ㲻ΰҲûʲô˼㿴λ𣿻᲻ȫˣأ
Ԩôἧ㣬ԼűĿ
ĸ첲ĵ˵˵϶֪Բԣ
㲻üԨ徻ŻԨʤţջüڵ
ЦضżԨô˵
ԨθŶϵĵӦһܼҵĵǽμӻͱȽСģʺܼܲҲСС;Ѿ˳ϾʵλᵱУҲ߽ӦδĶ֮һ
㡰ŶŤͷȺѰȷδֽʵǻиأ
ӽǣԭˮƳǳ֮Ůȴ˺ϪΪŵӣʵҪһ磬Ӧ½еĵһˡȻסԨ뵽ʲôŵҴڻ֮ǰѾԵɺ˽νֽŽ֮ʵǸɵĴ󲿷ŵҲϣοᣬ⣬пܻ¸
˵Ԩ֪Ϊκֹס㶢鿴˰Σ̲ס̽˵¸˪
˵½ʴϻ۵겻࣬˪Ҳһ
⻰Ÿո˵ԨƵصҪ
̯̯֣ϰԼԨ̬ȣЦЦʵǾûᲢۣǾҲ֣
ԨʱѾ첻ٳȻЩںͼ㽻ôࡣ
ȴ·û˰㣬Űֻ¶Цӯӯ۾Ź㳡ϸΣǾλӾΣٿȺϼһ﾿׼ô˰ɡ
ǳɺϵǣ˵⻰ͬʱٶȴһŰµŮӱ˳
ŮӲʮ߰ŮŰɫϪڵӷü㲻þޣȴɾ뼧Ĺ°Ůͬλļλһͬ߳ŵģԵ˵Ц°ְҲմϱߡ
ЩˣŮ˰κ̲ס𴽽Ц
㳡ǶڵȴⳡῪʼǵĵĻ
㳡Ȼ֮߳ˣø
˴λ츳ĵӶѾ֣Ҳɲôһ˽š
ע⵽𲢷ǶԻߵģиô۵Ļѡ
Ѹմ߳˲˵ľкͻҲ֪ʲô˻ûܴӸոմԽ½ʧظ߳˲ΪԼʮ鱻˷ˣ˺һŷԭԼȺĽ㡣
ȷǶڿԼߵǰǸŸӲߵС˿ȻȺ˳صԼλϺ˱裬ֳڴ˴ǰ׼õĲˮ
ڽ˼ѵ̽գϳŶùȻǱ̴ǰΧĸоȽϰȫ˻
뷨ޱͨʶ˷΢΢ѾϰλСүж౹ԵûʲôӦ
ĳλոסѻǵаͲͬˣȻƷ΢ܹĵ׵ĻѵɫҲ뷨¶òˣа鿴ɫѿҪӻѵĻϽļһ
΢ǲòֳа飬òײԼĽǸ޴־Сʵ
ҲͷɵĸѾʼ˶Ǻ
ɵĸֶϧ֮ˣţ˭Ҳãرǵĵӣֵø࣬в΢ͷЩ֣ѿýζ̲סͬеǱϡ
ôʱڳ˸
ĽҲʮ⣬һãڼź֮ϸ˼֮ѡ˺ϪڣⲢ⣬ϾϪڲһš
Ŀǣȴ˸ϲѡѡ˼Ѫѻ̣Ϊаĵӡ
ӱ˻ѡаʦţԭûв˵ˣֻڴ֮˾䡰ǼȻǲӵͽܺˡԭ˭Ҳûн⻰棬ֻǽ棬ղ˵ڰ˼ʦ
ǵΪ˵ϣ㳡ţŹϵĻѿҲݺ𺳣˵
й涨ûܹԤǸԵѡǼȻԼѡѪѻ̣ûܹ
ֳŸɫȻãȴѾûа취ٱǸı⣬ѹֵյУ̴ǳŻڷ㶵ĻѣǸǰȥѡҪˡ


32 
ȥʱ򣬸ŻΪղǵѡ𾪻ʹϧ
˭Ҳûע⵽ҪѡĵѾ̨ϡ
ֱ̲ס
ԻѲ˵ע⣬ȻѾվˣûԭ˻ȥĵֻ뾡ʽȻɵĿŵӣȻûصԼλϺúϢϾ̨ϱ˳õʵЩΡ
Ȼ˻ڲĵضǴаǰ˵ѵĳԻǵЩע⣬ԨͷǴȥȿվǻ֮ĿפʱԳЩβŶ
ǰⳡѡӵ̡
ΪҵӣŵǲͬѡɷӦռôȻΪ̼ңȴ֮ڳ½ѾӵлӵܵݣⷽҲֵ̫ô
ѱϵʵȺӵΪͨ˿Ҳûʲô㣬Իôվ̨ϣȴûʲôιע
޹վ̨ϣǰѾʼ¼
ѣҵӣʦй񾳽ڶϾ麣ף˴λΪ׻
Щǰ˻ѵ΢΢׵ȴ˵Ŀڡ
½˵ⳡ˷Ϊ֣һ츳ʵǿĵӣֵӶɸʦǿźõѡҪҪݵʦһ֣ͨʵѰĵӣֵӴɵѡϣδţԾǷҪ¸õΪͽ
ıֳƲʲôǿߣʵû̫츳ʮҲصعֻף֪δ᲻
ʵҲ㣬վ𣬱û˭˵ҪΪͽȻĳղʱĳʵĶԱȡ
ֻҪ˳۵ɾˣãҪǲٻɾˡ
Щɲ˽⣬̨֮ǰҲѯ״Ƭ̣뵽ʲôͷԶ˸񣬳ʵոѡĸɣҪҸȥͬһ
ոհݹʦţʱԼհݵʦϪڵĴǰ˵ʲôⷬʻɫ΢䣬̲סԼʦɫ
Ϫڲ޻զզȴֲóĻϲУѴ˴λʵͨʵҲͬϪΪһţ᲻ʵ΢ĵӣʵûжϡ
Ŵ˼ǷӦÿ滪˵飬Լʦͬûš
Ѱ㲻ôิӵ˼ϸ˿ڵλãȷѡɣųԼǰȥ
ǰΣɾԼȥ
ѵ˵ͷڵҾˣҪȥ
Ȼδ䣬ԶĽȴͻȻһͳǷԸΪʦ
΢Щȣ벻Ȼ˻ҪͽܣЩ졣
ѭȥߴȺ˽½׵ϡ
ѶʱȻҪΪͽ
ȵȻǻѣڳҲ̲ס˹ͽȻʵǿΪӵҲʲô̫˾ȵ飬Ϊͽ½ףǱ㹻˾ò˼ˡ
ڴ˴λ֮ǰаμȻаͬ룬ʵͬʱѡӣʵǧÿεĻᣬžаӣаҲӲӣȻԵĵҲѡԵӲҪаΪʦ
ȴǽȻͬ츳ѡ˰а֮ΪʦǷ½ҪջΪͽⲻôƺЩͬѰ
½״ջΪͽʱԭͰĳøѻȸҵĿ½뻪ѵҪ½׾ڴʲô⣬Ҳ뿴׻ѵϾʲôرΪλ½ڡ
Ȼ飬Թ۵ˣѱҲ൱⣬̫ȷҿ˿ȷԼûб֮󣬲Żָ̧Լʵң
½׵˵ͷûи˿ɣǱˣ㡣
գ۵Ϊʲô
½ױ˫ϣƽصԸԸΪҵĵӣ
ѣ
ⲻԸԸ⣬½û棬ԷͲ죬ڻعĻþмԷҲֻѣ½˵ԼӦǸӡӶѣΪʲôҪԼΪͽ
ãȻ˼⣬Ȼеķ΢ȴǶ½׵Ŀ
ǰУ΢ûѵ壬½׼һ棬μ滪ʶڳ˯֮УȻ֪
΢ûѵѾԼ֪½ף˵½װԼչ˻ѣϾȻʶѴڻڣΣʶȴÿζʱְΣգŻ½¡
½ҪջΪͽڷ΢ȻǸѡǻѰ½ΪʦԲط̫ණҲõı˿½׻ָԼȻ㻪ϵĶȴûа취ԷʵսϰҪûѳΪǿߣսǾٲ˵ġ
΢½ʮַģҲͬûѳΪ½׵ĵӣڣǷԸΪ½׵ĵӡ
ҲԸ⡣ͻȻܾ½ס
˽˿ǵ̼ǣǲ˼а˵⻰ǲŲɵõ˵ͷŸӣаΪ顣
Ȼȴ֪ȴͬ
΢ȻѾܾ½ףʵ
ҲŲҪȥ½׵ĵӡȻϵͳǰԶ˪ɱģȻعֻһ˲ҲǿƾҲܵͽܡ
΢⻰˲侹ЩȻΪ飿
ѵ⻹£
΢ĬȻЩ֪λӦ½⻰Ҳ΢΢üͷƺϣƮػѵϣʵΪʲô
⣬ȻղŶϵͳ˵ԭɾܾԷȻʱиһഫ˻δڵĻ
Ըҵ£
£ǽԻͷȥųȻΣȻը
½֮󿪿˵ҪջΪͽģǧδչͽ֮ܵԨ


33 
֮Ԩδչͽܡ
ԼԨΪҪΪʦĵӲڴʱڳĲŸ֣ڲμӻʱҲѡԨϣܹݼԨΪʦЩӲжôţԨԲӦΪͽ
в²Ԩͽԭ򣬵β²⣬ԨĴ𰸣ֻǧȥ˶·Ѿ˹ʶ׼ԨͽͼԨʦ
ڼԨԴ飬ҪջΪͽ˻ǰ½ҪµͽܣʵԤϡ
ԭΪѾ㹻˾ȣȴûܹϵ˲ŵ黹ں档
λõԨӻүȻƬ֮ҡͷܾ˼Ԩ
²ڳˣϲŭɫļԨʱҲ΢΢۾˻ѵϡ
ٶ˳ţ˭Ҳȷ죬Ƭ̵ա
Ψнղܾͬ½ʱ򷢳˵ͳЦ
Ԩޱ鿴۷Ц½ףŲ»ؿѣ⴦ЩǹѹҲͬʱЩŻ΢֪˵ʲô
ԭأͷģм޹ȴ쳣ᶨȻ
ԨʣΪʲô
ѵͷ͵͵ǰļԨȴû˵𰸡
ɵȻеģûа취˵˵Ϊϵǧǰ˪Ҳϵϵرع顣
΢ʱҲŲµ˻ѲϴӦԵɣԻ뻪ѶԻҲΪ˪
ѶϵͳûаҲûҪһﵱ˪ĸ࣬ҵУҵȻᵱͽܡ
ɾƾС֣ǰû֪˪ĸ飬ԼҲ޷ܡ
ѳĬرʾŶԵԨͽܵĿܣԨ΢΢üҪٿڣ½ȴѾվžƺԨߣͷû˵ϰΪʦ㻹Ÿʲô°ߣǰͷʦ
Ԩ΢䣬ɫͷܿ½׵ĶҲûбҺ϶١
Ҳѧļһúá½ɫȻЩӣڼԨϵǧδͽ˵Ҫͽȴ̾վ˳ˣ㾿ʲô˼
Ԩ˰벽֮룺ûʲô˼
½ײ׷ȥͷ֮ʣٶȻص˻ѵϣȻ˵ѡ˭ΪʦԼΪλڣûôˡ
ǿŻѣȴԽеһӰ
Ѳ½׻е˼Ϊʲô
½׵ΪԨϵˣֻҪ˿ڣɱ㲻ٸΪͽ
½׵ۣⷬɫб仯ô˵Ťͷܿ˿ɵȫ⴦Ӵߣȴ̶Ťͷ϶ߡ
ѣ
ⲻǿǿ𣿻˵ǵǸѡԼҪʦĶ󣬵Ⱥһȴûиѡ˼
ѻûü˵ʲô½ȴѾ˵ֻѡҪѡʦ
½ָɫļԨ
ѣ
˿½ףֿ˿ԨɫЩ޿
һһǶ֣ĸʦҪ´ҶԨȻûгȴ쳣ѹϵϴ·ֻҪ˵˸֣Ԩӳȥ
ò˵λԨڶǰȷ˲ٱ仯Ƣ³嶯Ǹ¶ɫĳЩ˵˻ͬ
ҪӼԨ½׵ѡһΪʦȻá
üҪᣬ˰Ҳûа취Ǹе˭ֻҪ뵽ԼҪʦ̲סƤðۼԼΪȺеĽ㣬㳡ϲµûµĻǿֵģ˶ɫ࣬ջǴ㽫ѡȨϵͳϡ
ϵͳûʲôʾҸѡ˭ѿϵͳ̲סСһֿܣҪǲѡ𣿡
΢Ĭ
ȻЩ벻½׺ͼԨͬʱ˵ҪͽĻͬ½˵ʱ򣬻Ѿûбʲôõİ취ˣҪӵкõʦУܹŽʽֻܴߵһˡ
ʱ˲·˼ԨӣվѸ¡
һѻԭΪĵӡ
ʵϷ΢Ϊܻǰ½ΪʦǰݼԨΪʦǲѡ˽Լˣҷ΢ҲţֻҪѵǵ£ȻõõչˣҲܹõܺõĶ
΢˼Ÿ˵ѡ񣬻ѰûĻӦ̲סִߴϵͳ
΢ع㻹ѡ񡭡
ҪȻڴʱ㳡ԶͻȻһɧңԭ⣬ʱȻ㱻һæ˴󲽣̧ǰɧҴĵطɴ۾ô£
ŵĲǻѣ಻Ҳŵòᣬ̲סŵȥͼܻܿᵽΣա
ȻȺȴΣԤеΣȴδ١
һӰɧҴŻڵķϮڵ¼㣬ǶѾҵĽűߡ
ʱ֮汻ҳ޴Ŀʯ̳ܣĻѸ˱̳У̲סǺ
ô£ѱ߿ȱʣסǰỤ̃Ȼ⶯ȻǺô
ŨǿƺеӰŵ
ʹӰҪж϶ԷǺˣڲԶֶļԨ½ȴ˵ͻȻָе⣬ƺѾ֪˵ݡ
һﵽ˭ϵͳʵԼܹϳԷƺЩƿڵ¡
ڻѷʵͬʱ΢Ҳڿˡ
Ǿǹˡ
ʱ꣬΢ΪԼĹѾܵ˻Ѿ伣ٶȼϤˡ
˴ӱԼҳĵӶпƼѵֵմŵĳЩεҡҡͷҵĳ̳ɢȥ֮ǰ΢˸ų˵úеˣǺûʲô
ô˵ţŤͷĻü¶ЦݣһѹסͷСһѩիիտոպҪʦԲԣ
ſڣЩãȻؿͻȻĸߴӣûüӦ
ԳѩիӿԱߵļԨ½ףЦЦΪǵͽ𣿡
գգ۾ηӦǺܿ죬ҡҡͷ
տЦתջָָԼǺð죬㣬㵱ҵӺˡ
Ķסˡ
κɵʲô
ֻǸ۵ļһҲû취ŪףΪʲôͻȻ֮䱻½׺ԨھȻһҲ˳ͬҪͽܡ˻Ǵваͷʢѩիի
ʲôģܹôԼͽܣ
ûȻŪѩիտǴðΪʲô֣ԶոɧҴǴһӰ볡УȻ˻ѵǰ
ۻڷף԰ɫʯ֮ϣƮƮ·ûаʱ߶տӹ˫΢΢Ц⣬ڿѣصͷ£ҵ֡
˵ţЦֵ㲻տĺҵʦõѡ񡣡
ѣ


34 
ݲ͵ĸͽʲôܣ
еΣĵȴȻ̲סеССĵ⣬ԼȻûбֳʲôر֮ȴֵܹĹעȻΪ츳Ҳزס
ͬʱĸͽʲôܣ
ڷǳãȻȫŪھǷʲôΪʲôƫƫȫԼ֡
ôŵʱ򣬸ղűƮƮһ𿪵տѾ˻ºϮȴзŻѲãƫö˵Ĺⷬޱȣ·Ѿǧ飬տĹͳѾָơ
տֱ׶㿪ȴҲǺջ֣üЦҪҵˣ
ºϾôˣ
ûտԱߵ½Ҳžƺ˹ǰôˣ
տɫЩŹ֣˵
½ҡҡͷָŻѣЦҵ˼ǣҵˡ
տ΢ŭ㣡
һһ˵˰ΣѾʶģѿãȻƳͷļԨȴǰûǣ·𲻳֮Ϊģžվš
ſ˵˰죬ʱпղһ䣺Ǹ
ճ˵Ŀȫصϣտ½̴ǶûҲԣϾѡʦʲôʵ𣿡
ſڣ΢ЩңûֻǷɿѯϵͳҸô죡⼸Ҹѡ˭ϵͳ˵
ϵͳûлӦ⣬վԭؽŵȴ˶ãǰҲͶãֱһȥϵͳɣ˶ΪʦĲѡ
⻰ˣתȴǷʲôʵղǲЦˣ
΢Ĭ
æղȷʵЦ˰ɣԭЦģ㲻ǰֵô
΢֪ԼղŵȷСй¶ױ¶ԼҲȥֻͣѹ»ָǰûɤѵ뾡ѡʦš
˼ص£ɫʱֿԸѡֻ⼸˿̫ǣԼѡλúӭ༸λ۵
ֿ˿ˣﻹ̲ס˾޹صĻղΪʲôЦ
΢û
ǻѣԼҲû⵽ԼղŵĻﾹȻЦģֻǿϤǣּΥĻ棬̲סָпѾܾûмĳˣҲû뵽ܹл⸱
ֻδ΢벻׵ǣԭϵΪܵºտΪʲôˮݡ
û֪΢ʱʲôڵĹ㳡ϼԨ½סտ·ķѰΧУʹûѿǸԮС
⸱Ȼûиղλ͸Ǻʱô֣˵ʵǱĵλȴͬѰĸʮվ˸ǧĸо
ԴлЩŶȴֳ˾ɥԭҪ躹޵ļƻȺеͳҪ˶ã˾Ͷ֪ڻϱĸҪͽ飬ʱ½û˲֪ˡ
ǻѲԸ뵽ܻ֮飬̲סе
պնħ飬ȻһȣսıȻҪս˵ѰԽȻҲԽô㲻ˣʲôץв֮͸ʤ
ѲԸȥظеǰ·һƬ谵
΢뿴˸
ȻҲɵеı£̶ʮʱѾ뵽ϵпܵѷʽ
ǲԣջΪϵͳĴڣԷſģ˵Լ֮ڳֵĶţŵǸʸ¡
ЦЦס
½׺տδڣ˲֪Ϊ¶ӵĿЩŹ֡
ֻмԨ·ڰƵأ̵ʡ
գգʵǶҵͽܣܵѡѡԲԡ
ЦݺػӦȻ
ô˵ӳ׼õ⣺ֱܷܲҪΪͽԭ򣿡
տüڿǣ
ѽͷҡɲ˹ģֵûûУֻǰʦ飬ܵɣ򲻹Լ𣬶ԸλҲԲԣ
΢Իⷬ˵΢Щȡ
ܿвȻÿŪ˭Ƣ˭˭иȫ
΢
ҲڻЩʱǱ˻࿴˿վ˳ЦŵȻΪǸ󡣡
ָָԼŵң
Լ츳ûʲôɣ׵ǣͷβûչʾԼʵǩԼҲöԷʮ׵ʵǰЩ˴ǰʼһֱǵô츳ģ
ڻɻĿ⵱У½˵ʺܺãʵ麣ҲﲻףΪֱȤܹ㵱ͽܣ˵Ȼٺò顣
˵⻰ƺǾ¡
⣬ͷ˿Աߵˣע⵽ѹŹֵ顣
µôˣ
ָָԼ۾˵ң
µͷȻ㣬Ȼóûпǰǰչ¶ʵģ֪ܹȻŷǷ
ѣ
̲סҪ²ſھĲʲô֣ҵʵŵڶϾ麣ףԼǸ׵ûʲôرĵط
³ĬźܿҲ˵츳С
ֵʹõĲǵǽ
εֵ̯ʵ˭֪˵ҪΪͽɣ
£
˵⻰Աߵտ̲ס͡ЦƳһҲ֪ŶӵͷЦţЦˣֱ˵˰ɣͲ֪С˭ֻǿҪΪͽԲԣһʲôʱŻĸӣ϶ôĶԲԣ
Цһô˵֪˭
տֱ׳ҵȻ֪ԨҪ˿϶ʲô֮ôͶˡͷüЦұļһ̹׶ˣôͽܰɣ
ǿЦɿҡҡͷ
ֽ˼Ԩϣ֪ô¡
ԨĬƬ̣ʵΪ½Ϊͽ
£ԣ
ԨҲԸ
ڳ˾ԡ
Ȼ⼸˵ɹŹ֣ҲǴ𰸣֮ĻѾȫľȻɫЩΪͽĹûйϵĿòҲûйϵֻΪ⼸˵˽˶Թѡ
Ŀת½׵ϣȻǰ漸˵Ĵ𰸹Ź֣½ȴǵһ˵ҪΪͽˣеȷЩ棬Ե޹ʵ½ΪʲôҪԼΪͽ


35 
½׵Ѱǿ̽ѰĿ⣬˲ϵľյʲôԭ򣿡
ãȻ⣬ȽӴ½׵񣬲ŷ仰˵ԼģǸԨġ
ԨЦδڣտڶƬַ̺ɿƿߣտЦǲԭѡ
½ɫ䣺ԭҿ˳ۣͽܣ𣿡
±Ц⣬ᡰšӦȻǺġ
½׽ֽߴ˵Ͻɨǣ˵ҪͽȫųҪһ˼ЩЦ
ĿⶨڼԨϣȻرλˡ
Ԩ⻰ûʲôӦ޶ԡ
½ûټȥĿʮȷֻǻѣٿһ£ǷԸ⵱ҵͽܣ
˵Ŀٶص˻ѵͷϡ
¶ΣȻ⼸˶ѾشԼ⣬ȺһһŹ֣Ҳû𻰣½ҲǱؾ˵˼䣬ڱĸ˵м䣬Щҡ
λڵȴĻش𣬾ΧֵĸҲڵĻӦ
вϺϵͳȻϵͳȴҪող˼ҪԼٲ顣
ɬˣȳ˳ΪȺĵζ
Ĭ֮󣬻˿ҡҾˡ
²ͷţ
տ½ҲŻѣԨɫҲ˼֡
ҶڵȴѵĻӦҲൢʱ䣬ͷֱָµѡΪʦ
΢ʼհǼ˵ĶԻʱ̲ס
ѵѡ񼸺˴󲿷˵ԤϣаǿСȷǸѡ񣬵˿ʼĵӣݣӦѡ֮Ϊʦڽǰ̸档
ǲЩֻ˵⼸λҪʦ˼Ҳ⻰½׸ģֻǸֵġ
ѲѡԨҲѡ½ףûѡ񰮲ϧŵտֻѡ˸ͽԭϹ£ʵ˶ûϵ顣
ԼҲú棬ݵزĬʵΪʲôң
ЦЦգѧŸղ½׵ĻʵҲûʲôرԭֻ˳۶ѣ𣿡
΢üңЩ̲̿סЦȻҲǺġ
޹ؿֻ˵˾ǳͨĻشѡ
Ц֮Ҳôӭ󣬴ӽҵĵˣ۷£ұػỤȫ⼸λҲ鷳
⻰ǶԼԨ½׺տ˵ġ
Ԩûʲôʧı飬෴鿴ûټ˾ֻתصԭλãȻʦţǱúаɡ
ǰѾ˵ǲϣ½ԸԲŻῪͽڻѼȻѡ£Ǿʹ½ѾûϷô˵ȻǿԽܵġ
Ԩտܿ˻ѵѡ񣬶ֻʣһ½Ծɶüͷţƺ˼ʲô
ѱ﷢ë𣿡
½ûѵĻʱʵĲı⣿
ҡҡͷҼȻѾ˵ˣǾͲˡ
½һۣȷΪԼĻиı˼صͷת뿪˴˵ء
̨ȥԼļӣܿʧȺ󷽣뿪⴦㳡
δȴѾƺûȤ׼ټȥˡ
ɫĪؿıӰúջߣϵͳʵΪʲôѡ£
΢ȷûܹ׻ѵ˼֪½ջΪͽΪȻ֮󣬷΢û½İţ½ȴҪӻطġ
ֻǽŻѵ塣
΢ܹµ½׵˼ȴЩ²͸ѵ˼
ϵͳҲܿͻش˷΢Ϊ˳òҲȷ˳ۡ
ѡľˣ½׺ͼԨһǶһУȻ˵ʲôȥǵģʣµտ½׹ϵƺѵȻҲѡ
ʵϳ֮⻹иҪԭ
λƤܻ˵ղżûңҲ֪ҵݺ֣ܹҸ죬ֻ˵˿϶½к٣ҰʦʦȻҲ͸ȫѺڵؽԼıϵͳֿ˿ԶҲѾصԼλõտ෴λһֱˬµԸҪǵ˼Ҳû취Ѱӻð鷳
΢
ò˵Ȼ˵Щʵʣѿ˵ȷʮֵºտȷǺ˵ġ
ڻǴǰԶܹյǸֻҪԸ⣬κദܹе崺磬׵õǵĺøУҲַܹͨʽﵽԼκĿġ
տǵУ붼ǳԿǸֱʵĸǻˣֻʰ档
˴ǰǺҪõġ
ֱ귽΢ؽԨ֮ǰ˶ܵѣ˵Ҳֹѣ֮αͬˮ𣬷΢Ҳ޴ӵ֪
΢õ˻ѵĻӦ˳ĬʱѡԼʦţҲ͸üȥˡ
»صԼλλտһһԶֻͷ鸴ӵؿտıӰѺЦֵҹɡ
ѵͷԸٵȺ۵ǣǸϽµλԡ
ԭҽ첻յ벻òڿȴǼ񵽱ˡλãԽƺԽ⣬˵ͷ˼䣬ʦͽ໥ʶ˶Է
ȻеӴŸɽͽֱҹ٣еӶѾƽʰص˸Եס
סһƫƧ¥֮Уԭɲ˳·ΪտҲͬסԻȥʱصѯ˻ѣ֪סɴһͬȥ˻֮ǰסľ¥
һ·ȥԭļʲôѶں棬ûþصع˵
Խ㳡Ϸ⣬Ѻ̲סЦŵû뵽ľܹǿͬʱѡ㣬Ľ
žûƣĽҸʲô˵ֻڴ𣿡
Ǵ֣λɶ½ĶǿߣͽܣΪӣҲú㣬ܹΪǵĵӣǷӡ
ѵ̸ţ̧ͷ˿ǰ£Իֹǲ
ҵѡµһôǾӿԱǮ
֮ǰͬ򣬲ʧɢֱڲ棬˻˵Ѿ˾¥ǸԻصԵķϢҲʼ׼顣
ȻѾʦôʦŻصϪڣҲȥ
Ȼδźһ·Ⱥûһȥ
Ҳ˵𣬻ѱ㽫үΪһͨӡ
ȻҲ̫ͨΪĵӡ
Σ֪ԼҪүѻм־ɥҹڷʰŶãµûϢô


36 
ͻȻʰĻסˣΪոʶʵϤ˺һ˭
ԥųʵʦ
Ȼûʽаʦʽ˳Ϊʦͽǵʱ˶֤飬ѶԼλʦҲ൱⣬ҲԵ൱˳ڡ
⴫ȻеΪг׼
ӦҲûԼʦվ̫ãܿĶǰš
̽ͷֻۣһˣֹ˾䲻֪ô£ֿ˿µɫڽ˷䡣
½ݺԵֲŪϵĲյֿ˿ڱʰŪҵģʵǻүγд˲ˣǲɢһӦûܲϰ߰ɣ
Ȼµ飬ûסʵʦ֪ҵ
΢٣ֺЦصմģѣǸ֡
գգۣûټȥʵʦҪԸ𣿡
ţȻǸոճΪʦͽС˾ȴֵ÷·Ѿʦͽһ㣬΢ΪⷿΨһĿͣȴǾúЦˡ
˶ϤˣһϦദһչͬսѣ˾ʲôģ΢ǶװģദţⳡȷȤˡ
˵ĶԻȴ֪Ϊαܹµ⣬ʦ𣿡
ЩҪʵ⣺˵
֧ϣϸ£ʦ֮зǰʶԲԣʶ
ӻ˵⻰΢Ѿʲô
Ȼ´ˡǡ󣬻̱ǰʵʶǧ𣿡
³Ƭ̣ȻеġûȻѼȥ¾üǳǳЦʲôֱʣʦġ
ѼԼĿıҲ飬ͷɴֱʵʦϲʶ˪ˣ
֣񲻽仯˪
ѵͷڴʦʶ𣿡
ֶ˻Ƭ̣ŵȻʶģҺܺ棬Ѿǧ꣬Ҳûʲôۼ֪˸֮٣Ǵ˵ֵģ
ûԼ̳Ҽ˷ﻭ飬ԥƬ̺Ǵϣǻбأ¼ǧǰ飬Ǵ˪ֵģǼع˪ıī٣Ҳֻ֪ѣͲˡ
˵ɷнµءŶȴû̻شֻǵ˵֮ʵΪʲô֪飿
ѣǸ棬ҾǾú棬˵ͼԨǰϵܺã֪Ԩôᡭ
ԼԨӡͣڻعǸƢ嶯꣬һʱŤתӡҲ֪ô˵źã˵˳ԨƢˣôô׽ô
ѵͷţ
Ӧ̷Ӧ˹µģӦǺ½׹ϵȽϽԨͨǾ֪Ԩ˪׽˾Ҫõʲô̶ȣ
ԽԽɬ̲סԼԨֽ˺ü֡
΢ΧµĶԻѵ뷨Ҳ˸װף
ڻѵ΢ʱ֪ô뷨Ǵġ
ȴ֪ѵ˼̵ֻ˪ˣʵ֪Ĳ֪࣬ұ㽫֪˵ˡ
̰ŵǰ漴ʼ赹ˮֶһˮµǰ
ºЦʲô
ʦ㾡ܽҸ㿴ˮ
˼˻һҲûеʲôʱ䣬Ъ˿㿪ʼ˵˪ȥʱӦҲʮ͡
¿ʼ˵˪յ̳ʱ飬Լʱ֮Ĺ̡
Щ̲ϸ붼´ӱģʵЩ룬̸ķ΢ĻڽӴЩϢ֮ᷢʲôҲĻᱩ¶ݡ
Ϊͬ˵롰˪Ӵò࣬ҲԶԶ㲻ϤϤģа֮΢ݡ
Ȼ³Ϊ˷֮аûаϵҲ𾴣ʵϻѲ֪λаѪѻ̳ϡ
ҲǷ΢ε֮һ
΢ӵݵûУ֪Ҳ֪﷽΢Ƿ΢˪˪˪ȷǺġ
ѱô˵˪Ĺ£ֻ赭дļ̣֪Ϊʲôȴþ۾漫ˣ˵̲ס٩ЩʲôҪ˪綼Ѿ˶꣬һΪǿˡ
̲סԼգ֪Լһʲôı顣
ôԵ
̲סϵͳ
΢Ĭûд𻰣ʵڲ֪ӦλӦ
Ȼ˪˵ȷ綼ѾˣĹҲѾ̫ãȷ٣Ҳı࣬ԾǼԵ˵ţҲ˵á
аһսȷúܶ˶ûϵʱΪµĽڵ˽β˶Ƭ̣ŲŸĿڵʱҡ
ѴʱѾȫڹȥ˪򹢹ڻãڿҪ֪࣬ⲻЩš
ʱаԭֻΪ˽̳ȡ߼΢ɽʱҲûʲôƴƣϽ˪Ϊʱ֮Ҫ뷽΢̸Ƿתء
õǼˣ΢ʵǿĺ˪ôܴӦ̸ͲǼһ𣡡
½һ뱻ϣͣƬ̶̣̲סЦ㵣ĵõͦġ
ѣ
Ϊ̫ţԼһעĹˡ
ֻҪ뵽µĽѾעĵ׵̲ס˼֣ͺԼ鷢ȴûа취ֹ
˻żʵȻأ
Ȼ˾ͽȥˡº˾Ʋ裬䵱꣬·ʱڳģҲǰҪϸ¼֣ŵʱ֮鷿ｻ̸ģֵǣǵ鷿ÿ֮Ļ񡭡
⻰ʱס

֪Ǹ䣡ȥ
ԭǸ䡭ǵ˪а̸֮ĵط
˼ӿæʣأ
ͱ֪ˡ¹۲Żѵɫ˪йУҲĽ˵ֱ̫ӣֻʱ˶⣬˭Ҳ֪澿ʲô־̸ʲôֻ֪ǵʱڷ̸ĸʱһֱֱܰͻȻһҵ춯ҵʱܽţ춯Ҳ˲ñģаˣȫܲ˳˽ȥгǰģֽ֮Ԩ
ûȻѳµȿ˷Ρ
ѽ°ڣԷʲô
µ˪ˣ΢һء
΢΢˸¿ۻѵɫֲǱɱĽԼ彣ɰ


37 
µĻû΢𣬾þûܹܵҪȥǰɱ˪ɰȻһƬɰѾԼʵĿռ
Ϊϵͳ˵ɰױ¶ϳʵǿ֮ǰòҪ¶ǰ
ԭΪԼѡ˪彣ĳϵԵ̳У֪ѽɱ˪Ѿȫ塣
ô벻˪ɰ¡
˵⻰ѾþûгǵЩ飬Ȼʱڷ澿ʲô˪飬Ľֱˣ΢ΪʲôҪ˭Ҳֻ֪֪˪󣬷΢ͳֽ޷̳ˡ
ѽüͷʲôҲûг
ļôǰ飬Ҳá
δ䣬ѱ򴽵ԡ
ֹסͷЩ滪ѵ˼ţ
ҡҡͷЩٵصҲ֪ô£ܾЩԣɰ˪彣Ϊʲô䵽΢һ΢ɱʵ뷽΢ûл֮ڱὣ𣿡
üڵ˪ʵѷа΢Ϊаʮ˪޷黯״̬
ѼֵöԷɱԷ֣ȻҶλа΢ûʲôøУôĹ£Ҳûǻµˡ
⻰˵ûаԥ˵֮ʶԼЩڼˣεͷŵ͵ҾǾ֣Ҳ֪Ϊʲô
˵ȴ̲סüͷԽԽߣȵ˵꣬Ц˵öԣҵʱҲɻ
ѳɣʲô
µʱ΢ǰȥ̳˵Ҫʲôɱ˪ٵ̳뿪ʱȴҲûǼ顣
ЩȻ
µʱҲ̲ס棬ʱ΢ȥ̳׼ʲôҵɱ˪ǲΪǼ
ٿѯʣȻȴѾЦŷĲ豭Щ鶼Ѿȥܾˣ飬Ҳ鲻ˣο
΢ҲỺο綼ѾˣЩƺҲûʲô塣
Ѻվģ
»ͷŻѣЦЦţ
ԥƬ̣ûټ˵ȥ
ȴʲô㣬ͷת뿪˷䣺ˣҾʰˣȻѾˣϢȥǻġ
ԭʲôͻȻ˵࣬ɫʱʦܲܽ͵Ѷȣ
̿Ц߳ţǵÿıˡ
ô뿪ֻ˻ڷɥذ
΢ĻЦ̲֮סмֿ⡣
ѵµϣҲǽ̶ѨˣȻ˹ֺദڽϰȴʮϿҲǷ΢֪ѡºòԭѵ⸱ϵͳҪˡ
ôţȴ̲סЩ죬ΪԭΪѶ˪ĪĹĲǳƬ̵Ȥȴû뵽ѾȻΪ¼򵥵Ҳ뵽顣
ȷ绪˵̳ȷΣЩΪԭûκ½׺ͼԨҲ֪
Ϊʲôܹע⵽Щ
ڷ΢Щʱ򣬻ѾӡѵӰ˳صԼĴ£ʵĿռȡɰôϸ
ɰǽ֮ϣ̲סѽȡ
ʣٶջأظ૵ǽ˵ƺûô򵥡˵ȥôãҲѾˣǾҪҲ鲻ʵа취Բ鵽ġ
৵ٴУָԽϸֻܿҪȥһǸ䣬ܻ֪췿ʲô
΢ŻѵĵૣܿҲ뵽ʲô취
ǻع顣
ֻҪûعܹ顣
һҪ취ٻɽһΡô˵ţ̲סЦ֮ǰҪ˲٣Ѿܽˡ
΢֪ûѽӴǷǺ£ڿ˳ȻƺҲǸѡ
ǻ飬Ҳֹ
ѿЩ飬ҲѾʰòˣϨ˵ƣڴڴ˯
ʱֻʣĺ㾲׵УڰΰѼĻͻȻ˾¥ԶտҹɫдһͬʲôХ졣
뵱Уһʱûܹӳ˸ڱϵͳʵšôˣ
΢ֻʶޡԲ˯ߣڶǿ̣Ѿо˲ԣǺܿӦǴӹ㳡Ǳߴġ
ûгԺ㳡ôˣЩڻûҪڹ㳡𣿡
΢źЦ͵Ÿոڹ㳡ڻûȫպϣƺʲô
Ƭ̣
΢ûʱͻȻһǼһȥر֮ţ
а
аԴ뻪ѽʼմڻѵĻ֮ڣΪ¿ѵ˻п̫û̲סڴʱѡ˯ֻʲôĹؼʱŻ֡
Ȼ֣Ȼûô򵥡
аģ⻰Ȼ˵΢ģ΢鲢⻰Ҳ˲²⣺˵ġǼһ˭
аĲ﷢궯ļһ
ȻԼһ
΢΢΢üʶͳ֪ܿ˹㳡ͷ
ԨͼرţǶԷǿ󣬻ܿƵͼƾû취رա΢а˵Ǵ
аżغûһ˲оͶ༸ϰ˶ڸ
΢
аһɤӣβҵӦ͹رŵ֮յֻܷΪ֮ļԨܹʹã˾ȥæҲ
а鲻Щɱ꣺ǾôţǾû취ǼһҪǳˣ½ɾͱ̫ƽˣǸмԨļһûܹر֮𣿡
΢æа飬ʶעŹ㳡ͷĶע⵽ʱѾвŶǴ˹ȥŰ˿԰æ
а鷢쭵Ľ໺˻˭
ǰݴ֮˪
аɵղǸ²˵𣿡
΢˶٣ǰڳ˯𣿡
а粵û͵ֻ
΢ЦЦԣֻҾ˪
а飺
΢ûٵʱ䣬ε˵ǸʱҲѾû취ƭѰˣֻù֮취͵Ǹ
ƾʣµʶƻ壬ܿ컻򿪷䴰Ѹ㳡ȥ
Ϸϣ΢죬֪ԼǰոʹùʣµͲ࣬ռ⸱ܹжʱҲʣ¶٣Լʱ価Ŀġ
Ҳڸ·Ĺ̵УаԽ黯״̬Ի㡣
΢ͷûͣ½Ų
аĬƬֵ̣˪
΢а鲻ùݡ
аʱҲӦ˹Ҽǵ㻹иа΢
΢ǡ
а˻ûסвԼɱԼ
΢


38 
ΪʲôҪԼɱԼ
΢סЦѡҲŪô飬ҪԼһݣҲȻڲú飬һеİ֮
ĻҲͲּԨŽɱϷҪָ˵Ҫɱ΢˪ˡ
ڲǽЩʱ򣬷΢Ȼ󲿷ַڹ㳡֮ϣҪ㳡֮ʣͣ½Ųа飬Ҫҡ
аЦѾ׼ˣ΢̱Ӧ뻯״̬ɣһʹõģҪ̬̬̬֮ǰƭǵʲô׻̬˵һ㳡Ϊҵ򣬽鲻̬
΢
аѡѵƬ̣ŪЩڵ̬ʲôãֻ򵥵ľˣ˷ֻѵݣҲ˷ݾС
аþûжǣƺӦã㶯ְɡ
΢ʹ麣Ȼѱ麣ֻǿȣڷ΢ӳ֮£ЩҲʼԳٶۻаӰԷ΢󻺻֣ǵӰ࣬óʵ帲ڷ΢֮ϡ
аΪϳݣʹõصαװģǽ黯״̬ķ΢̬Ҳαװģ
ԭڵĳʱѾѩ׷ǳɫģδ̫仯ֻһɫĽߵסİݣ߾´ƯĻƣͻأΥֻͣΪƽء
ͬѩ׵ĳϣ۰קڵأ۷·͸ź⣬˸ǳɫӵĺ󷽣͸΢΢ſϵ·ͬʣǡ
΢黯̣Լʱģ˳
аΪԵõصΣαװɻ⣿
΢ҪѯΪа飬Ϊܹ츳αװģ黯״̬
аƢԼʳ⻰½վͱ밲ˡ
ֻñ죬ĬȻǰ·
аȴӣ㲻˵ʲô˼ʼ˵ұ⸱ģƭ˵𣿣ҪСܷ𣡻⸱״̬ﲻˣҺòײӣ֤òĺˣҪԭӣ⻯״̬Ǻͷͺڳ˭ῴҵݣ
΢ôһΣͷˣæû⣬⸱ģȷܺá
аߵڲʲô
ûв΢ͷ˿ԼڵģЦе̫ˡ
е߳ܡ
а鲻õš
΢ûȥλܿ㲻ٶԣʱҲøϵ˹㳡ߵڣټϻǰʱ˿Ĳûܹݣ΢ʱûп٣Թ㳡ϲ˺ܿͷĴڡ
Ԩʱվ֮ǰԭڻʱֻһ˵խţʱѾĳֿ˼֣ŷ·˺òظ㣬ŤŻڼĹ̵С
Ԩнӡסӿ֮ڣͼ޴ѿڣȻǴڷ·ʲôЩԨǵܿʧ
ЩʱڲʱʧصڳżԨȥ
ԲٸԨӦǷ
΢ĵܿ˼Ԩ˵ע⣬΢װŹ֣Ҳ˿ô֮ǰʵ˺жĿģٸֽ䱸׷׺šСġŽͼرŵļԨ˺󷽡
ԨӦ֮źǹŹͬʱ̧ƳԼķ΢üҪС£ڼȴͻȻʲôٶ̧ŷ΢ȥҪ࣬Ҳ˵ϣβԸƿ
˲˼ԨæԷĿĲǧСģ
ԨĬȻƬ̣Ϊ֮ˣòʩչ֮Կڿֵַ֮ɿ̧ͷ׼΢Ⱥ˴ȵͣ£
ڼԨǰæͣ¶ͷǾȻãȻصȴķԸ
˵УԨΪ֮侲κʱ˵ƽôû
ǲòɲõǣʲôܹҲų㣿
˵ǸͻȻֵʲô֮ͬ
㲻֮ʣ΢ѾȺǰѩ׷ͬӴ
΢
黯״̬ƻǸٸĸģʵ̫Щ
ȺԨӣ΢żԨϱ任飬֪ԷԼµݣֻΪԭȴûȷϡ
ոȺʹõĹɰĻУȻûýֻҪϤɰˣܹߡ
⽣Ҳ˪ݽ̹ԨԼԨضܹϳ
ҲܹȷֻҪԨϳ׽Уضǰ
ǰ㣬Ԩˣ΢ߺ谭شˣԨǰܿƵţ㣬뿪
żԨ˵⻰ȻȻķԸ
ⷬɫ任Ťͷҽ֣̳Ԩ£ŵ߳ϣڸոսٸֻδ뿪סǵУʱ֮󼸺ܸ˶˹⵱в˭Ϫڵ¸صҲûùԼԨ˵
ŴԲúƣѾ׼Ҫǳⷽ΢Ȼ˵ĻδڣԨѾ뿪
˶סˣ˻Ԩ˵Ѿ㹻˲˼飬ڼԨȻķԸ˻ӦǸ벻顣
⡭
ԥ⣬˿Զݲķ΢ûȥ
΢ûгԨĿ˳ٶȵ뿪Ȼ˵ңһܽ
ǡ
޷Ԩ˵ΪԨݣȴûа취ڷ໥ţ󶼽Ŀ˺Ϫϣ˵سȴ֮ԨҲֻкϪ˵ϻ
ϪӭߣοЦ֮ǰڣȴԶ΢سλ̫ãʱʱ䣬λܣʱǱȻܹ⣬ǵʱûнֲ١
˳ͣԨȴƺûôõԣüͷȥȣǰʱûǾҵӡǣ
Ѿ˵⻰֮λ淽΢µ˵ٲһɣҿسֵķ΢ܿ춼˳ȥڹ㳡Χ񸽽Ŀռ˼Ԩ뷽΢ˡ
Ҳֱ뿪΢ڻԨЦЦʼа֮ʩչѹ֮ͷ
΢ս֮ԨҪ࣬ټΪаİν°빦ȸղżԨķҪϲ٣֮ͷǺܿ΢ȥ
΢ⲻǸʼ֮ǰ궯ڵ飬ǶԷľ棬ǽҪӽС˵ֻͷԨԺһὫ֪Ϣ֪㣬ܶ黹ҪжϺʹ
ԨӸղ뿪ʼûпڣŷ΢ֱʱøɬɤ㡭
΢ͣ»ͷȴҪڵĻ
ȻԨȴֳĬãֱ΢Ϊٳ֮ʣֵ֮
ֳɬͬɽ˪ǰ߿ܾ࣬ίӡ


39 
˶û˵
΢Ϊ˼ӣԲ֪˵ЩʲôԨȴ˵Ǿ仰֮Ťͷܿ΢ߺƺЩ¿ʼʩչ֮ź⡣
ȻҪԸ֮Ķʲô׵飬ڷ΢˵ҲҪľȫλͷҪԨ˵ЩʲôԨšüͷȴרע£ûаҪ˵˼
΢̾˿̲סй¶ЩЦ⡣
ŻǲμӻᣬѾΪ֮ļԨԭΪǰʱ䣬ԨѾȫԼϤӣ侲ˣȻȵʱŷּʹǱ仯ٴ󣬵ĳЩʱȻǻ֮Щ±Ϥģ
ڷ΢Էʱʲô֮ȴίСһ
εЦЦżԨһ͵͵Լ˲䣬ͷ֮ӵ𣿡
Ԩ΢٣ƺҪջĿ⣬ڷ΢עûֻܹܽӲ֮ţӲص㵱ںСͲˡ
΢˵ͷ˳ĻЦǾͺãһÿ𻹻ǰҶǰɽ̳ǲңµ̳ɽҡ
˵ɽ̳֮ͤɽ½̳
µ̳ǰשʯͬﻷ¥ҲǾµĵŸʽԣüԨ£Ҳͳ׻ˡ
΢˵˵Ԩ⻰ȴüȥµ̳
΢
Լõ˪ݣ˿˪ɽһս΢ɱģɽ̳ҲսлȥԺ̳Żͤɽ
ڼԨ˪Ȼüµ̳
ʵȴȷʵȥʱа֮΢ȥģȥϢȴƶЩΧ
Щ΢ûԨˡ
ڼԨб飬΢ΪԷǹԼϻӦǺܿӲΪʲôûҵۼ㡭ΪʲôҪȻûΪʲôϳ֣Ȼٳ֣ΪʲôҪ
΢ѽ飬⻹ϵа΢ݣȻ㽫ȥڱҲ׼¶ֻܿЦ˺ܶ£ûа취ȫ㣬ǧҵȷûа취
ԨԭƺҪϼ䣬΢⻰ȴɫšüʲô˼
˵⻰ϸ΢ʱģǲŷֲԣ黯״̬ʲôʱˣҼǵﲻǡ
΢˼ԨĻû˵ȥֻ͵ûŪ
ʱ֮Ѿ˵Ĺͬ½ʼպϣͬǰ΢˵ҪʱǾѾֵסͷĽ
ȻԶûнǻҪ򾿾ʲôǶھܹ顣
Ԩ֮ųױպϵ˲΢ڵķȥȷ΢ܣѾһѿס˶ԷϵĽߡ
΢ûп㣬µԨĶҲûдڼԨʱվԭûжֻƾԨժ¡
ԨĿڷ΢ϣҪ֮µȻȵ֮ʱӲѵõʧȥ侲˵¡
￴̫ΣʱϲҲЩˡ
Ԩ૵㣿ѣ
΢εͷǣڵĳطֻʶ̬λСүʱܹһЩ顣
Ԩɫ仯ŷ΢òŵ½֪ʱڻѵϣŻص⻪ѵ飬ŻڻҪջΪͽԴң
΢
ڼԨ½֪ѵס˪ʶҪջΪͽȻΪ˪
£ԨŻ̲ס˱ŭ
΢ȴû뵽½׻޶˱ôڴĬƬ̣½׿֪顣
½׵ȷ֪˪飬֪İ汾а΢ʶڻѵڣô˵Ҳȷû
ȻôƭЩⲻȥʱֻѡ
Ԩ΢ô˵Ȼ黺˼ֻ֣Ծ̲ס૵ĿϻˣСүʲô֮
΢ͷȻеġ
Ϊ֮ӵ֪˼ԨԨĩ˲ŵ½ûܹջΪͽǷµ顣
˵⻰صض࿴˷΢һۡ
΢Ϊ֮ûба飬յԨһ۲׹ȻԼ㱻½ͽ¡
ȻԨû̲סʶڻѵ壬ǿһ壬Ҫ½˻ѵͽܣǲҲóһʦ
΢úЦ㶼Щʲô
ԨüҲܽʦ˱֡
΢ǣ㵱ô֮춼ڿ𣿡
Ԩ⻰Ҳ֪ΪκֳĬ˻ֵҿ֮λôֻϣ㡭ʱѡ
΢˼Ԩе˼ȴֲҡͷЦģúܺãҵ껹Ҫá
΢ǧ꣬һؼգص½½ܹ̫ƽȻ֮Ĺ͡
ǧǰ½ɴƽʱ
ԨóԼ΢ֵ㲻ǾڹȥһֱǰǣЩߵúܺá
ԨԸ⻰üͷҪǡ
΢Ļܹһ棬Һܸˡ
Ԩǻɫʱ뿪˵нӽʱԶҲʼнŲ΢ӼԨջߣϣתҸˡ
ԨѾײкۼ֮ţֿԶڸļӰءȴ̽ס΢˪
΢ͷţ
Ԩ򴽵ܰʲôҪôָܻ
΢Цԣҿ˺λСүǣΣ֮С
Ԩ̧ۣС¡
΢ίּģڿָָֹ֮ģֻȤЦ뿪ˡ
˵κ̰ʧԭء
ͬʱҲ˼䣬ʼѯԨ֮ŵ顣
.
ѵڶʱЩ¡
ڴϸʹӲͷԼ˫ְŵʲôˣ
΢Ϊķʶ֮ȣʱڻѻǵĽûаΪ׵ԾӦ
羱شӴǲǷʲô飿ϵͳǲǺ˵ʲô
ʱ˯ԺֻǵԼƺʲô巢ʲô飬ȴҲǲˡ
ԥƬ̣Ǻܿ콫Ժԭǳ򵥣ϵԼҪȥµУ̲סʼԼӣҲûչܱˡ
ۿɫ磬ѽϣ׼ȥԼ̴ǵȻŸոûüţʹͽ𣿡
Ȼµġ
ЩȣæӦʦôˣ
׼ǸóˡЦ˵ҲʮֻƬ̲Žŵ½׺֮ԨصشУ㲻ȥô
ãȻĻѣ


40 
ѱ´ȥ¥µʱɫЩãȻ
ǰûбֳʲô֪֮ΪιŹֵȴǻߣ챻ĸҪΪͽܣںòƽ׼뿪Ƿ֮ȥɣȴֱ֪֮ͷȻصС
µ󣬱ŲŲǰ̽ͷţ̲סкɣ֮ͷôеģѵûдӦΪλͽܣ߳ŭϹȥصɫ
ѽס˼룬ԽԽǻңôĹѾ˾¥ĴԨ½ѾС
ѣ
˭λʵ׵ĴרעضŶоЩֻţҲ⣬Ī˵ߣʵڲ֪Լ쾿ʲôΪʲô˶⸱ӵ
ĬУʦȿ˿ڣһܹΪҼСͽܵģ
ȻѣԼ߻иɽǸϽµ
ӼԨ½׿ŵڻǰ£ĶʱøӹŹ
¸˵仯̲סԼôˣʲôֶҿ
Ԩ½˼ͬʱջߣ֮󣬼Ԩŵ˵λСүͶԵ
½⻰ԭžƺ«ȵһľƶʱȲȥˣۡǺ˳̧ͷЦͶԵɲô˵ġ
Ԩɫ䣬˿½׵ĸţ̧һۣŸղŵĻԭΪͽȻԸУѡҲ޻˵
üǰ仰һΪǲͽܵġ
ԨûгɫصؿŻѡ
¾֣滤Щ㲻Ļɣ
ԨûпڣԱߵ½ȴ̲ס㵱治ԸȥУһὫѧڸ㣬Ҫ֪㡭
û½׽ȫѾæҡҡͷѾҪȥˡ
˾ȻʱΪ½׻߼Ԩļ仰͸ı⣬Ҳ˵һΪĵˣһԷУûعϵҲΪǵͽܡ
аȻаûʲôаƫȴҲʼղʲôɣΪ֮ĵӡ
ѾضǸΣְҵ֮ǰǲҪԵúá
ٴξܾ½ףԨѾ˾Ҳٶԣֻɫѿֶ½һۣ·ղſڲ˵ջΪͽ飬ıҪƷ
½׸оԨߣһ۷֮ʲô񣿡
Цŵǰ￴ʱҾ̲סú棬˵ֻǲԸջΪͽԲŻͽΪʲôѶѾȻҵ˼Ҳ˲Ŷԣʲôˣ
Ԩüͷ½׵ͱˣûϰ㣺ô£ǷûչӣͻȻҪͽѵֻΪһʱ𣿡
½Ԩԣ˭ҲãԱ߿ãȻֻ˵ҪǴ˵ĻҪ¥ҲҪ˼޹ȥ򣬳صҲûйϵܾˡ
¿ֿǸڻѵٰͣΣ˼ջߣЦŴ˸Բˣе𣬻˵ҸýеǴܣٿ¸ע
ԨȻͷõغ£
ǺþûˡЦеżԨŭ
½ûҳ˷壬ݵ˻ѵǰ
ѽ䱸ؿû£½־ٵۣɴֱ˹ȥ
ѱܵؽ壬氵ʾԼºúõֵǮˤԲŻӹ¶ۣŷ˻ƣ˸֡
Ǹơ֡
ɫŹ֣ʵں˾жϲȾơ
½׵Ƿׯƣ½ٳзׯֻҪƣ۵ĴķׯܹȾƲظǮ
ѣ
ԼǸƹҲҪʲôׯ߼ԱȻûڣ½׺ֵܿȻҸ㣬ׯǷˣ˵ǷˣȻѾٹҹƣʲôҪæȥǣǱػ㡣
ƺеá
Ҫ廹ȥĶƬ̣ȻҲƬ̵Ĺ½Ѿת뿪ûٸĻˡ
㿪ڽ˽סļͷȴЦҡͷⶫŰɣҲõϵʱ򣬶Ǽһ˵һȻ͸ˣԲջȥ
⻰ѵ׻ǽ
ҲʱԨҲ˻ǰ
ӭżԨĿ⣬λѹЩܿ±ǰûµĻҪȻȥˣǵ·̲̣ǻ·ܵ
˵ֿסͷЦŵҲ͵ٱǻʱٶûġ
𾪵ؿ£ԭΪԼѾ㹻ͻȴû뵽λʦ֮ԼȻֱܹ׳˵ֻ
û뵽ǣǰλԩͷȻĴҳ˼͵˻ѵϣǸġ
㶵ؿǿûʲôر֮ķֽ뵽ǣȻ
⾿ʲô
ͷˮԭͶʱ̾ͽⶫ˳ЩȵصⶫҲϸͲźʹã
Ѳ⣬𣿡
½ҲֻʮţÿŶҪķʱܹɣȻһ㡣滪ѽ󣬺ֵܿһܹݻٰǣ˵
⻰ʱ伫ֲ֣֪ȥĸоԼСİⶫˣûܿǱըӣԼȾ͸ըϡˡ
ܿԨĻԨΪ֣Ųûκνԡ涣㽫ϣòҪʲôΣճ£ܹһΡ
ŷգգۣ˹Ҳ˵
Ԩô˵
Ц·¶ԷڣŻѵл
ſԣǡ
Ԩȴ·Ͳµܾ֮ǰҼȻѾͳȥ㲻ջʰ׼ãͿɡ
ֻЦţǸлǿޣҲû˵ĻᣬֱԨͷĬԵؿ˻һת뿪֮ڵҪŻʰ뿪ǰ˼Ԩ
Щģ˰ûҵĻᣬֱԨߺ²ֹͣͷƬ̵İлͷؿѡ
ͽϵĹ²ٰĻѵļͷֿķ䣬ʧЦ콫պá
ѵ˵ͷԥӦŶ
ֻʰ֮ǰͣƬ̣ʵûʲôҪ𣿡
ҡͷЦ˵𣿡
ѣʵ
֪ô˵ʵϣҲ֪⾿ô¡
ϵͳܹ֪鷢չô¡
뵽ע⵽Դ֮ϵͳʼûٳƽʱϵͳҲϲʱﶼϵͳ˵ЩʱϵͳҲżӦǻӦʱ䣬ѾϵͳϰΪ
ûеѻǵһ
ϵͳ뵽æѯʣȻϵͳȴǰӦҲޣЩˣ˵ҪطöĻᣬطţֱӿں˳ϵͳôˣ˵𣿡


41 
΢ڵȷ˵Ϊʹʶƻѵ壬ټҹʹ黯״̬ѹ֮ͷļҪָһһϦ
ΪܹԼΪʶĹȫʧȥ뻪֮ϵ΢òԼǵʶʱ˯޸Ĺ̡
ʶ˯ķ΢ʶҲڻصԼ嵱С
ΪʱעʼնڻǱߵʶϣȻʧȥǱߵϢʶص壬΢оЩ޷ϰߡ
۾΢ԼǰϤĳɫͫȻ֮䷢ʲôüͷǲǸö˵þò
ص׵ĶѨȻ䳱ʪǰϴѹȴǱ֮ǰǿ󣬾΢Դмܵĸо
ⲻҵĴԲԣ΢ŶԷȴ˼ǿġ
ֱ仯ǳıģ΢ص׶Ѩбǧ꣬ߴӳΪھӡʼй˭Ҳûܹκε˭
ҲΪܾ̽˵Ľ΢޲ڴĳĬ໥óȻԷֻǳĬضš
ǧΪܹԷɱǴδϹУǧʱ˵ʵ۷΢ǿ˶٣ܹ⣬۾ʹַ΢Ҳܹܾˡ
ƽһһ޶ûа취иڡ
΢ֶԷʵͻȻ֮ǿˡ
Ƿ΢иƺͻȻ֮õʲô
Դ÷΢еɻ
ûзųʶ滪ѣûа취֪ʲôǳ֪½ĴֻһǾǻľٰ졣
ڻᵱУ˵Źֵ£ֻͻȻ궯֮Щʧȥ顣
֮ŵйأ
Խ쳣һ𣬺ױܹóĽۣ΢ޣŵ㾿Ǹʲô
⻰ȻûָܻӦֻΪԼǧľûƣ׺ľ޶ǧ꣬ȴǲԷʲô
÷΢üֵǣ֮ǰܹ޶ƽ֣õʱܹѹƶԷڡ
֮ŵı䶯ѾʼǿڻڿԿƵķΧڣȻ΢ЩǿҪԷҲûпܣ飬Էټȥ㽫޷롣
Ҫ취ķչöԷлǿûܹûѽ⿪صԨķӡȱɱصԨˡ
һʬ޴֡
Ϣ޵ͳĺѹⷽѨռ֮ڣ΢Է⣬û˿и
ʯ鲻סƺε˺խĿռ䣬ֱ֮⶯ʱֹסռٶȻָ
޵۾ڳõעӷ΢֮ջĿ⣬۾·ڼ¡
΢Ц⣬ƺηܻᵽķ꣬ھջĿ˲䣬ֻ֪Լĵ˿
භ꣬Ѿ˽䱸ѾóȻ֣ȷܹɱ΢óȻ
һһʱ˺ͽ⡣
ⲻʱѣĹؼڻͷ
ۼʱ˽΢ٶԭλãѰԼһڳ˯еʶʶתƻصʶ֮ϡ
ڵص׶Ѩ޶ţ΢Ҳȹ˶೤ʱ䣬ȵʶصʶ֮ϵʱ򣬷΢оƺУ΢΢ҡΣַ죬΢ͼһûһĶ˵Ż
ϵͳ治ˣ
ǲΪѡ㲻ˣϣѡλѩիիǸ˿Ͳôףܾõ˼ܿ࡭ȵȣòҵԨͽܰɣǸҴҲӦģ
ԥ£ֵ˵˵вУ˵͵͵û㿴ˣҷľֻ͵ʱҲǹġ
΢ûٳĬȥˣ죬죬Ҳֹʱ̫иˡ
΢£̶Цϲϵͳڿˣ
΢ӦĬƬջ̹׵ҹзЩ£Щ޷ϣʹ֮ѹ֮ţԲŻʱʧȥ޷Ӧ
ûἰԼ˻飬Ͼ屻òʲô飬ǱҪ΢Ҳ׼ְ취ʹַʽѾǿ´ΣҲӦĨʶɢ뿪ʱˡ
˵Щŵصײˣ
˵̲סЩң磬Ҳʲôϵ
΢ĬƬ̣ûиԡġ
΢ſʼͷʶ۲ܵĻӦûȥ·ϣֻ֪˶ãȻ˵ŻȥҪʱԼүݣʼʵȥ·̵УҲûпѣ˵ûԼĵϾӦǶ
²û뻪ͬУƺҪδڳУҲǾʱŻٴ¶档
΢ǰʶصص׶ѨУ֪﾿ʲôҪѯʻѣȴ֪ʲô飬ͷκͻȻѯʷ΢ϵͳ֮󲻻ͻȻ˰ɣ
ûȷ΢ش𣬻Ѿ̲סС˵ϵղţʧһˣҽһ죬ҶΪ㡭
΢û뵽ѻԼϵͳĴ⣬΢΢㶣ȴǺܿӦġ
̲ס˵춼û졣
΢̲סʧЦƽҲ죬඼Լ˵
ѣ
Ȼ΢˵ʵѻ̲סҪ뷽΢˵ôЩͻȻ뵽ʲôƵأʵкܶϵͳôģִģ
΢ûа취飬ȻѰһѵʱȷ˲ϵͳЩϵͳͬ࣬Ǹ߶ѡ
Ĭʱ򣬻Ѿֿڵ˹𣿻˵ʲôԵ̴ӣÿѰȻͳСʲôġ
΢Ȼ֪ϵͳγɵԭ򣬵֪ԣҲ벻صشʦϵͳϵͳϵͳֶͳʲôá
ϻѵĻٿ㡣
ѻסƺΪϵͳˣ鲻ʱ΢Ļ̲סͷЦ
ֵҾ㲻ʲô˹ܣǡ
ŸҪݣȴͻȻ̧ͣͷƿ˿ŷǰƺλˡ
뵽ԼӭļѵЩӣˣ
˵ţϵĵҲ½ƿвҲԼ
ӡһɽˮͥԺͥԺĴſͬ˰ƮƮİͥԺĽΪɫź󷽵ɽѱˮڣͬɾһ㡣
ѿ΢̲סе󣿡
û뵽Լ˸ɣȻܹɾʱ泩̲סϵͳĵطУôӦҲ̫ɣ
֣ѱΪɴҲͲһͨ¥ѣڲ֪ԭԼĲ²ʵǴش
΢ﲻЦѵΪϪֻһϪɽɽϣ
æʣ𣿡
΢ȻǣϪ֮ԱϪڣΪһϪǵĵطɽҲɽϣһݵĵϡ
ѣ
ʷǲûйѪѻ̸ѻûйϵȻʱµӰԶƮȻ´Ц˵ǰ
ʱպá¿ǰ˼ǣڻѵͣʱͷƿɽׯͥԺţЦŵôǽסɡ
ǰȺղμ껯ᱻĵڴ棬ȥź󷽣ǰ׼õʦʦҲȵУʼæµʦʦǰס
ΨлȻԭأг̲סüͷ
Ϊʲôܾãﲻ̫Ծ
лҪ˵ףԪ֣к~


42 
ѺܿԼòԾʲôԭΪȺǰӭǵʦʦ㣬ʵ̫ˡ
ƺŲٵϲ͸Щͬ飬֮⻹ĳڹ˵̾
֮һжûѾ÷ǳĿֻš
ֻֿźܿͳΪʵΪһŸհźסڶ𴲣ѾͱȥĨɨ㡣
ѣ
˻Լɨ㣬ͬŶ̽ӷǣ̲סǰƮƮʦֵǸ״ӣҲҪȥɨԺ𣿡
Ҳ쵽Լĵӷ֪ǸսɵĵӺʦʦĵӷǲͬģʦʦǰ¿ۣƮƮˣǵĶ̴̽ȫǺɫˣҪ·ڴɱ־ݣ߳ȥȻûϳĵӡ
׿һһϦɣǸĵӣûкõĻҲѺúȥǽտʼ꣬ͲҪ֮ˣúôɨǣʵˣ𣿡
ѵһθߴþ˵еӣŶӦȺ˵ϻµɷɨ㣬߳ѵЦŵҽѮǽʦֱǣǴɨɽׯ꣬ලǣôׯ԰ɨάɲףƽǧҪиˣ
ѣ
˿ʱޱȣֻÿùֵׯ԰ԼɻλÿλյӣʵϾԼׯ԰ġ
ȻеӲ˸ղѮص㣬˳ʵʦ֣˵Ҫɨ꣬أǲǾͿԿʼˣ
Ѯͷµò֮ҲǿԿʼˣʱǿÿеʱȥн鼮ѡǸȤĹô˵ţʲôָ̧ԶͥԺĵһߴɫˣ󡣡
˵Ǹ¥ʵϸһ
ԶԶǽѿڵѵи󣿡
ѮȻȻȻô󣿡
ѣ
ԭи¥ȴһ¥
ѮղűŵĸؼԵûκƣֻҪڱŴϰʱ䣬ѵѾ㹻˭ܹнؼѡʲôؼ뵥˫޻ǰѸ¥йһ飬Ƕǡ
µȺзȵѮܿЦֵûǣѧ֮ԼܹŪĴҲǧ֮һҪײ͸ǻȥұŵѧǣÿֹвͬϽڣѧǵƢͬѵʽҲͬȰǻһúͬʱüѵҲԲ
ͷ߶Ǵڵĸ¥ƺѾʼ顣
֪ãܿԱʲôطѮЦؿǣ̧ͷʲôطﵱȻǸµط
µ˽ܣѮſʼҰŹΪӵĻʱҲõġչˡ
ҪɨԺ䣬֮ӻҪ
ѸոԼ̧Žӵӣ̾Ϊһ͹ʵ̫ԭذҲ޷Ӧ
Ѯļͷģ¶ͬ񣺡֪ǻҵүŹ㣬˭˶ȴӴɨʼ
˵֪¼λү𣿡
Ƭ̣Ѯ˵¼λӵܣΪҽãԹ¼ҵ黪ҲԼҵ˵٣λ¼үǸƷֳֺУֻ֪ԺֵĴү
ȻѾԼѾ㹻ֺУڶλƺλһͷ
ѲΪʲôѮͻȻ
ŻɻɫѮЦЦλүҲĵӣ꣬ʱҲǶ෬˵ԼСûɹȴص£˵ʲôҲϴɨ
ԼѾµ˺ķչȻأ
Ѯ̾˿ڰȻϴɨûйϵǸ˸ʺĻҪǲɨҲԸһ𡣡
ѱܵظоΣʲô£
ѮвٳоµĹҪ֮ˣ¼ҴӲϴɨԾͱȥǵˡ
ѳɵڿɻڣ
ѮǺ£̲סЦʲôзִ磬˵ģʱҪϼ°ˣʵҲλ¼ҴүĻԵĴڵĻָѾüǿѰܺƣֻҪܹˡ
ѣ
ҲĻԵʲôô֮ǸϣDPST
ۿѮۺضԼæҡͷˣһǺúɨذɡ
ŪԼɨ㣬ҪɻĶѮҲٶԣЩطҪúɨ͵Ҫ׼ʱɣת뿪Ժ䣬ȥԸӡ
̤֮ǰԼӦò̫ʣҲû뵽ѵ̶ֳȣڴжɣڴɨжôѣɵճάǼ򵥵飬ҲѹֻϸŸô
ȥĶͶˡ
Լϵʦ̲סֿɬжϵͳʦǲǰҸˣ
΢
ǰʼڸŻѵ߹۲طЩӡȴû뵽ǧĹѾ±
ѵĵǣҪڿοԷȻδͻȻ
Լյĵһߣ黹ġ
ĬƬֻ̣ܸĿڻί˵ڵؼڣʣͨӰҲɴΪ
Ѷ˶٣ȻҸ˰ɣ
΢ûٳѾɨ㿪ʼжƽȻɢҲʲôĴүϱӵļ仹ڣȻѲοǰӵϵͳ֮󣬸ϵͳҲ˲̵ʱ䣬Ҫͨӡ
˶̶̰յĹѾԺɨֻʣһ
ȻۿҪȴûټɨǱɨ㿪ʼڽϢԼӼģ֮ǰһֱġ
ܿϧʵĿռ䲻ܱʣѻٴԵ档
΢ŻѵĶҲþȣһϰѾָƣ֪˴ɨֻӵëַ˶ѡ
Ѯ涨ĴɨʱʱɨԺӲֻʱʣµʱôҲĥȥֱ涨ʱ쵽Żȥ㶨һԺ䡣
΢Ҳ⾿ʲôֻ̬Ҫǰɣͻ˰ʹѵ
ȻѾĥʱ䣬Ժп˻ûֿʼ棬ܵԺ䶼תһȦʱȻ磬˴ʼС
ûܹ˯϶ãѾͻȻһ䡣
΢ϰ˻ѵһһէûֻ̲סɴ˾ʲôʵ顣
ܿ˻Ҫʲô
ΪԷͷ˻ŻʵĿռȡ˻ع顣


43 
ڻߵﶼͳع飬¿ʮСӰ飬΢綼Ѿϰˡ
ȻعչʾֻΪ˪ݵĻ棬ôҲ̫ı¶ԼݣθɴҲֹѵĶˣֻع鿴ǧǰ顣
ÿֹҲûɹ
ôŷ΢ҲЩϷ˼ۿǰڣٶþУܵľʱı䡣
ֻͬǰξܻı䣬Ҳ̫뻪ǰʹûعĵطйأ̳ңǺǣЩǧûʲôıڣȻȴһ
ڵĵطͥԺǧ֮ǰûġ
ȴɢŻعãȻ۾ľ󣬾ȻһƬտɭ֡

˵ڣʱʤյ̨ͤ¥ʵ̫˰ɣ
ۿ֦ҶӲݴĹľ뵽ɼĳ񣬻ʵǺǧʱ侹ȻܽһƬֱһɾͥԺ
þʱЧֻʮӣ˰ӵʱ۲ΧĻѹĵ׵𾪣ȴûԼعþĿġ
عȻɹǱ˵˪ȷ⸽ֹѽܿһȦҲûз˵ټżѰţ߶˻ҰߴһƬյϡ
Ǿ⴦ɽ壬ɽдطƽ̹ǡûκľڵҰ·ſñܹǳǳ·Ƭɽ֡
ʱڷܣȻֶҪԾǴɽǿ԰쵽ġ
Ϊ˽Լʱ䣬·֮ǰĹлҲʡˣɿɽҺܿԾ˸̨
Ǵطվڸ̨·ָӵϤӰ˿֪Լô󹦷ûҴط
ܿע⵽˪࣬վһˡ
˺ȻλôףӵдɨҲûйܹıʦ¡
ɫ΢䣬ð뷨˵˪̫Ϥڿ˲ǻڲ翴ƺ
Ҳв̫Ϥ
ΪոɽմϵĻҳͷ±վŵ߽ЩȻ֪ʱڻþУȴ̲ס˽Ų¾˭
ȻֵúǰʵϻѵȴҲĵѾסڻѻеķ΢ֵͷԷΡ
Ǹʦô£˪棬ΪʲôҪƭ˵죿
ܱܲôʶ˪ΪʲôҪҴţʲô˵𣿡
ò˪Ҳ˼ɣ
ǧѡȻ˸еʦ
Ĳ²ԽԽ࣬ҪԼﻵס²˪֮ĹϵĿƵضǼҪһļ򣬵ԲĹĵģҪǧʱ˺þ˼
΢úЦȴ֪ѵĲȫǶǴġ
²ûƭѣ˪ȷϤ
ȻֻΪĲϤΪУ˪Ǵ֮ǷĶ֣Ҳа΢ľС
λ˪ͬһΪԭ׼ɱ˪ġ
֮ԺɻڻعΪʧˡ
ȻʧҲǱȻģΪ΢ͶµĹָƣɱҲȫ֪ԸȻỨ̫๦
ڻع﷢ڻǰĻڰɱʧ֮󣬱˪׽ǿпĻ档
ʱºڲͬʱԶ⸱Ϻɣڷ΢ǰŻЩۣȻЦţ۵ȴȻɼѹŵŭ
ѹŻҪɱҪ㣬⿴ƿɽʲô˼
ĬõͻȻԭѾ˶ĳĻѶʱͣ˺˼롣
Щµؿվ±ߵˣ֪طԼƺΪ̫ģŪ˼Ĺϵ
ǡڸʲôѶʱҲˣΪⳡ棬ƺع±Ҫö࣬·˪һļ尾ֻ޲뿪ٲؼ˪
ѿµ̬ȣ̲סʦǲе㲻֪ôˣ
΢ĮȻŻѵֺۣЦ
ղλСүڹº˪ߵ̫¶˪ų⣬ȴ֪Ϊʲôˡ
ѻڲԵؿ֣عĻ浱УѾٶȶ˪֡
ܿϧʱʵȻԶ˪Ķֻ֣˲У¾ֱ˪Ʒˡ
ۿ±п˵ֻܵ۵ӣԼȺڵ̲ס澹Щʡ
ʦ۸ҴɨԺ䣬˪ʹ۸ʦ㲻˪ҽôţͻȻԼ˵е
΢۳ԼеĻѣֹƬ̣׻ûжԡ
ʱع֪Լ˪Ķ֣Ҳ˷ɫҲ㾿֪ʲôΪʲôɱң
˪ɿµҲٳֻ֣ƺʵ˭ɱҵģ㣿½ף
ɫ΢䣬׻Ӧ½տͬģҡ
ԭտ֣˪ƽơ
½üͷڵǡ
˪רעؿµľɫƺûбǾɫֵùע顣
ɫѿʵΪʲôа
˪⻰˷ӦعͷӵؿһۣҲֺܿ콫˻ȥ
¶˶٣ոտʲô˼
ͬãĻΧȺڻѣѯϵͳôˣΪʲôᵽа΢˪Ӧ
ȲеָеķӦҲڵʲôҪ˵ĻʲôƵϢҪȴ˵ڡ
Ѻ²ף΢ȴײʱҲȻΪû÷΢ݷҪɱ˪
ʱݣԶаĶָƣÿǾʵÿýͷöǲѣ˵Уȴ˳ᢷ·²֪
΢ҲǺ֪Լߵġ
ɽ¿յϣ˪˵Щʲô˪ɿڣȥɡ
½ŴΣȴû뿪û㣬ߵµǰΪʲôɱң
˪üҶĨΣǵɱ
²ƣӣ㾿ʲô˪۾ܿʵ㾿Ҫʲô
˪γĬ˺ܾá
õΧ۵ĻѶЩˣ˫ȭ̲סڿ찡˵ʲôعʱ䶼Ҫˣɲܶ
΢
ſþȥĳûûʧ˪ڳõĳĬ֮ڷ俴ɽ·Ļֵ롭
羰ɫˣǽУｨһɽׯǸѡ񡣡
벻˪ͻȻ˵⻰Ƭ̸ղѭ˪Ŀ⿴ȥ·ܼ룬ѿ˳ĻƫƧ̣ʺϾס
ֻҪվ˸˪⣺ǽһ˼ɾܻĽ
ĬȻƬֵ̣Ұڶ࣬׼ô
ҰΪѱŻˣΪϡԲֻҪ㽫ｨ㹻ƯֻҪԸͬУЩԽ
̲סЦΪʲôҪôĹڻɽҰǷӣҿвӣ
û˪ӦֵҪ⣬ľݻƶǰΪղ㱻ͷɽ˴⣬ˮԴҲֻϸҪｨׯ԰ûҲûˮԴʲôá
δ䣬˽֮
Ȼͬһ⣬˪ɢؼ䣬ƺɽۣԶ֮¡
Զڱĸ߷ȻĴѣһΪ
ѷ֮Уɫˮˢֱ鲼֦ҶĸɬѭŹһ԰׺ӡ
ʱԶ
˪սʣЦʲôˡ
лҪ˵Ϊѷźλعûжڹؼĵط


44 
ĻɢȥɽºͻֶʧǰعʧٶȻָƽյģ
Ȼԭȴʼûܹع
˺һȻŤͷׯ԰֮ĳɽ
ɽдطľϡٵƼѣƬƽ̨ܹ·С
ӻڵĵطǴȥܹƽ̨ϵһСͤ
Ǿ˪½̸ĵطڻعľԭûͤӵġ
û뵽ǧǰ˪²һ̶ԻȴȻ˽յ
ֻ̨ͤڣյȴѾˡ
˴ЩȻٶȻͷǴ̨ͤȻͬķȥߵľͷһƵɽ屻һΪɫĳɽĶϿˮңԶĻƺܹ
˪ɽ塣
Ǵɫ̫棬𣬻ѱѾע⵽Ūľ£Ȼȴûǵµγɾ˪йء
𺳣ҲδأԿԺĻȱϲ֪ʲôֱɨ涨ʱ쵽ϵͳھѹæɨ㿪ʼȥɨʣµǴԺ䡣
ֻڴɨʱȻ鲻ԽٶǴɽٲϣָǴɷнµѯϵͳǵط̫ÿˣϵͳ˵ǲǣ
΢δ
ǻԹԵصһ̫Ưˣ㿴ɽķ϶ǽȺͽǶȶƵǡôԷֲһҲУƫо͸պ
΢ɲᣬϰϵͳĳĬ۵ȻĻǳˣϵͳڻعĻ￴ӳսֻһ벻սʱƮƮģɫҲûرͷȥʦʱҴûм˭ܹôսһƾһۣ˵ҪڻҰǷӣҪеҲ̡
΢
ŻԽԽ׵Ļ̲סҪڴ϶ԷϸϽջ˼
ȻδڣѾͻȻһѽɨƵԱߡ
΢
ɫأָҸողΪʲô˪˵Ҫｨׯ԰ʦĽˣʲô˼
΢
û˼
ֻǸɺ϶ѡ
ûѽô࣬ҲûҪͣôŻĹĵɨԺ䣬صԼסڿʼϢ
ȻΪµӣ󱻰ȥɨشӣİﻹвٻҪɣʳȴûпסһСԺԺǳĿ
ֻڳ׼Ϣʱ򣬻ûܹɹ͵ѾʦУ΢ȻûзŹ˰ʱ麣ſϢ
ɨԺ䣬˰ʱ绹ûô۹Ƚ̾͵˴ϣܿξ
΢ĿǰֻʶҪϢֻҹɫп˴ɽˮҲ̲סп
û뵽Լ˵Ǿ仰Ϊʵ
ûҰɽȻĻ˴˼ɾ
.
ڶ죬ǱλѮʦָѵġ
ڻʱ򣬻ѴûÿලϵͳҲֻÿɣûй涨ҪԶԻ˵һҪӱʵǼǳѵ顣
ĥ֮Ѯʦֻ˼򣬲ڽ˸ǿ
ѴŹǷߵǰƿ˯ۿķ䴰ڣŵķ򣬾ȻǴϷٲķ
ѶǴֻ鼫ã˯ʱɢ̲סѮʦֵʦ쿴
Ѯ˳ָķȥ˻ɻϷʲôÿģ춼ܿ𣿡
ҡҡͷɷнµʦûɽмϿߡ
ѮŪصӣţ
üҵ㲻رֱ𣿡
Ѯ˶٣ֺЦֺصǰʦҵƢҲһֱ
˵ûѵţʱˣ컹а˴ԺҪɨȥȥ
ɨ㣬߳䣬ȥ֮ǰǴϷ壬գ˵˾䡰簲
΢û뵽ǣͶջѴɨȴǰû͵ΪϤ˻ĹϵɨҪƽʱҪϼ֣ǰʼմڵ֢״ƺҲѾζɴɨʱֻʱ֡
ɴɨҲȥѮʦּɹԹܹ˹䣬ȷû˻ŲԼ˸ĵطճ麣
·Ȼؿʼȥ
΢ڿͷ;ùŹ֣ǰ͸ȷԼĲ룬ʱۿطǽɽׯ̲סʵȥģ
ԭϸŸûѲߵĵӣʱϵͳǱһûԼ˺һǿƽסӦϵͳˡ
΢ûıԹʵȥ
ʱѾԵӰպñܿʦֵѲߣҡͷָָԶɽƽ̨Ǵɽϵͤȥ￴
Ǿǧǰ˪¶Իһնɽӵĵط
ʱѲߵʦѾԶˡѶش˳䷭ɽׯɽﳯǴɽͤȥ
ǧʱ䵽׸ı˲ٵĶɽĵ·Ҳˣѵ˿ҲûڻþǰֱɽѡɽʯСȥ
ѼǵûعɽûɽС⴦ȻǺ޳ģѲ²ԼʦĹͣȴ֪ΪʲôҪһ·ָ˸ͤӡ
Ϊ￴ȥÿԽչ۵ףԷ羰ȽϺã
˵ǰУôѾʱͳͨˣû೤ʱĹѾǴƽ̨
ͤǰѿ⴦ƽ̨ĵӦҲĳϵĹʵΡ
ͤվ˰ΣпŶϷ忴˻Ż߽ͤ
ܿ췢ԡ
ͤϣʱһ̣ڰɫݺύǲŸµһ룬ûֳʤģ
̵Ĳ෽ŲͲ豭װŲˮҶУԼð
ѣ
ǲ豭Σûв´Ļƺ֮ǰڡ
ҲǸ˸ո뿪Ҳһ
ڻͼοԼʱϵͳûգӦǻû뿪
·֤ϵͳⷬڻѶŲ豭㶵ʱеԺ󷽴ǽŲԶǰͣ󣺡ʲôأ
ѵͷ̲סĵࡣ
عͷȥɢ£ЦЦ´ʦ
ûнΪλ⣬Ϊ֪Ѳ˵ʵҲ죬ַֻصͤ£̧ͷ˻һЦȻˣΪʦɡ
ѳɵؿֱ˵ڻŲµĶ¡
һʱ䶢ˣֻǰЦعʱȣʵҪࡣ


45 
ڸ֪ԼӦ˵Щʲôͷͬʯͷ˫ֶ֪ΰţֱƳԱ߰ڷŵĲ豭æչȥӣƬַ̺µġ
½סúЦΪʦ衣
ѣ
Լӵݣµ˱裬¿ºȹ裬֮ǰɨԺ䣬Ͼʱɷ羰ãԾע⵽
Ļ٣¹˵ɽׯ￴⴦ͤʱͲ룬￴ȥһ԰ɵľ۵ףҲŻڸԺ͵͵
ô˵ţǱߵɣ˵ί󼸺ȫ۵ףɾƯ
ʣèץƵؽܣ̲ס̽˳ʦôôõĵطģ
Цӯ˫ŻʵɷнµӣƬ̲ŵվø߱㿴ԿĶط󸽽Ȼѷ֡
ʵʦͤΪʱʱۿľɫ
˵¶ģҶûܼʦʦϢ𣿡
½豭̷£üʦǽе˳ڡ
ͷҶѾʦˣʦʲôիģʦܲὫ˺嵽˾ͷ˰ɣ
ǺЩպȥĲǺ
΢Ҳ˵Զԡ
¹˻ֹסЦǣ춼û뵽һﾹȻҲ˼Ȼ㶼ˣҲô˵ˣҾͻشˣʲôҶش㣬ҪˣֻĻᡣ
벻ôõ飬ȴ޷ȷ⻰е˼֪ԼҪʲô˵ֻԲŻô˵ֻڹ̽Լ֪󾿾֪飿
ʵںжϣԥƬ̣ģʲôⶼԣ
ЦҪˣҪ⵱ĵһ⣿
ѷӦæסɿֵǲǣ⣡⣡
ԴЦģ治ҲԶЩǾʳϾ⸱ϺӣָѾԼ˼ĿĲµ˶٣䲻취͸¶ֻˣ˵Ū׸顣
뵽ﻪѾ˾˿ܣʵʦ˵ǰƬҰʲôҲûУƫԶʺϾסΪʲôỨô๦ｨǸ𣿡
üøߣŻǸģŴЦ˵ô鷳
ЩͬķӦ
ʵϲǻҪѯ⣬淽΢ҲЩ棬Ҫ֪»ôĻش
ҡͷֻ벻ͨΪʲôиõѡʦȴƫƫѡѵġ
˵ţʵȴȫģҪŪ׵ǣΪʲôƾ˪ǷֵطһƬ˼ɾ
ΪûԼûع鿴λ飬ֻܸĻ˵
½ѵ鿴۵ףƺ˼ŸҪ𣬹ƬŵΪȽϺ𣿡
ſڣȴЩ֪ô
µ￴ƫƧʵϾطңԶֻΪβź˷֣˵ʵҪĵطҪ೤ʱ䡣ɽˮ羰ĵطǶһ޶ģɽˮôõĻｨʲô𣿡
Цʳָҡָͷûʲôõѡ֪ѡ񡣡
ûȻʣѾ˵ȥǰԼսʱսͤڵλá
⻰ЩŹ֣Լս
عɲƭˣԼս͵͵Ҫɱ˪
û⵽ѵĹŹ񣬽˵ʱҲɺϣǴã԰ܸ֮ǸˣǱɴ³ԹѾԻ
̲סֵ֮
ڻعҲ֪˭˪вٶȳ֣˪׾ٵסҲû໨
ûЩ˵ֻܱԼ㣺أ
µǸһֱ֣ҼΣʱʵûʲôҰģȨʲôƺ⣬˵ܹ̾Ҳôġʱ־ãҰƺܴ󣬴ⷽضװ£û˿֪ʲô
רעµĻȻָ֪ġ˪
ƺҲ˻䵱УĬȻκͻȻЦ£ҲϲǸˡ
ѱܵؿҪըë˵˪ôô
ת룬ȻأѵһϣʦϲȻԼУ
أ˾ìУʱúΪѡ
ֿ֮˿ڣǸ˾֮ǰʹ˪Ҳ֪ΪʲôȤǼһû㿴ô򵥡ұŭҲ֪Ϊʲôѿھ˳ʲôҪʲô
¶˶٣ͷʵôģ
ѣ
Ȼǻģܿϧ˵֪𰸡
Ҳûָѻشǽָɽ·ûиҪʲôֻǶ˵ط羰Ư޽һɽׯͥԺһǸѡ񡣡
ĵȻˣʵ͡
²ôܣ
ѣ
½ŲŵʱҾںŪҰˣԭҲû£ֱ½˺ܶ飬Ҳ˲ٵıʣϷдұ׷ɱ֮²֪ôֵطԭΪұɣͨ˺巽򣬶ٲˮҲɹڲҵĽŲȺ׷ûܹҵҡ
ѿԶĶϷٲԾ˪ӳһʱķ绪
ĳ˵Ȼ˪ǰһ¡
ͬҲǴٲƵǴνٺǰ˪˵ЩҾԿ˵ｨׯ԰ǸѡҾͽһׯ԰ׯ԰Ƿܹıҽׯ԰Ƿܹ꾿Щʲô
Ŵԣͷʵʦ³˵ⷬʱ򾿾ʲô𣿡
³ҡͷʱöˣʱûС
̲סֹ⻰ô˵߶߶ģϵͳ𣿡
΢ĬȻọ֮̈̄ûôʣסʧЦûס
ö˪ижʦ̫࣬Żĥôꡣ
΢Ҳ˵ͣµϣ÷ŵҾԿʼ취뿪ˡ
ѻԥԼôʣȴͻȻЦݻˣҽĺùˣȻشˡ
ȵȣأæʵ
ͷţ´õʱɡ
Ѷʱ֪ղϵͳΪʲôͻȻʾԼæʦôŻк飿
µأ
ѶʱȻûãֵ㣬Ҳʡصȥˣ֮һû̵㣬Ϊ˷ֹʦְһ˽ɡ
ܿͤȶԻֵҼǵֻɣ黯״̬ҿ﾿ʲôģ
Ѷʱס
Լнλʮﾫ
Ϊλڽ֮Ļг˯ô޴ڸУҪˡ
黯״̬
¼ûзӦֵ黯Ҳûϵųˣҿʲôģ˰ɣ


46 
Ȼûѧν뻯״̬ҪѾųȴǺ׵ġ
ֻڻصԼϢֻ˾Լһֻͨ׻ʦų
ԼҷɭλʱӣȻȷ飬ȴܹȷģԺͰ׻ûаϵ
ҪǱٵģʦ»ᡭ
﷢಻ҳ̲סкλֵܡ
磡㻹𣡿ѣ
ѵûܹΪġ顱ʵϵġа顱ĻӦȴסеһλð΢̲סڳ滪ѿڵСүɣҪٲҪʼôˡ
аû֪Ƿڳ˯
΢ûĳĬŵǵ̸Ҳûйϵ
а̲סˣͲҰݱ¶ȥ㵱аͷߣǴ֮ĿαͲ±Ⱥ׷֪
΢ûа˵ⷬвֻЦЦȻˡ
а飺
΢ŵô˵ȥ𣿡
ôͲа̲סŭҪڣƬ̺֪뵽ʲôֽܿ˼ѹмȺСò룬ֻҪܹҵԸ͹ˡ
΢·ϵаӦлǰ
΢ٻ˵аЩŤƬڻ˵˳װԣ֪ƺǰˣǧǰҷɭҵʱҲûôϹϾڵǰˣôҪĺ𣿡
ֻѵⷽ΢ûͷѵѹ˵ĶԻʱԼʦ׷ʣѾľ
аʵܲ˻ѵĽʱڱˣ
ûпأͨӴݵ˻УĻѼ˵¡
⻹ǽͷһԼ
ֻô
е㲻ͣе㱩꣬ǳĲǣ
ӡλƯɢʥԵľôúеࣿ
ѵе̫ԴƵСĽе˼ҵˣ
뵽̲סǰԼʦ£½ӴѴ̽Ѱߣʵô
ҡͷûû¡
µԣ﹵ͨҿԿ𣿡
ѣ
زƺҲҲʲôپܾˣĬƬ̵šҵȽϺߣе̰˯ҽҲûʦٸ˵䡭
δ䣬нűֳ˸ղװͰ͵ˣˣٳŲҰ㲱š
ѽӲס
¶ŻѵķӦȴҲʣϾصȴţЩϷ˼
ʱûԺȷʵʱըղ˵ҵϵͳƭңҵľأղžô£
΢ʱѾֹķչˣ֪аΪܹƭѺԼԲŻ˼αװԼѾɣаװôãӦҲǲװȥˡ
ȻסԾڰɣҲ̫Ӱ졣
ƢûϵǱй¶аݡ΢˾䣬бŵ̫ˡ
аҲûȥ᷽΢ٴԴľĻѳСӣʲôӦ
ʱѾعˣȷԼûŪҲûвʲôþ̽лӦǡҵ
һ˭а鲻͵
аĴҲֻôƬ̵ʱ䣬˻ûеȵѻشѾǼһ뿴𣿼Ȼ뿴Ǿҳȥ
ѣǡ
аͳءš£æӿٽ͵ǿҸհݵʦǰƭ˵յ׻һ
׻ǰɣʱҰ׵ģҵȻ֪аô˵ִߴٵ¶ڣҳȥǼһʸʦ
ѣ
аûзӦִߴз࣬ͻȻ÷ԼȥʦƺʲôǵѡȻû취ҲʵǹͨôƺЩ̫Ӧ½Ļ
ѱΧʱмܣʱϤ
ǼɣʦҪָν뻯״̬ġ
Ƿ΢
Ѵʱϵͳֻвѣڱ׹ֻ֮Լҵϵͳֱ
ȻϵͳѾҲͷϵͳ֪̣ȻʲôΣյľء
ͳ麣Լǰ¶ۿԹâг֮ʣҲûСѵСĲҪй¶ݡ
а顰˾£Ų̧ͷǰ¡
ʱѾԹâ¶òҷɭԻʱǸͨѩ׵ĳģ΢΢Ƶ˼˼£ҾС˵ң
ƺϵѵﲢ򵥣صصȴãȻǻѼĥҲûбֳ㲻͵˼Ϊ˿νġװ׻ʲôģ
ȻʱȻ侲ı£ʱҲЩȻˡ
ŹֵĶǰ׵÷ãָűɰɫа飬ͷʻѵһа׻
ͷֵͷӲش
վ¶а鵹ǱֵʮȻͷǰ׻ô˵ţָָԼͷϸջûĶ䣬ֻ˻ͬαװβͣҿ𣿡
£
ʱѾŴ죬֪Ҫⷬ档
һģͺͰ׻ȫϰϵǸȤζëװ˶ѡ
Ȼȴ·ΪаĻҡ˰㣬ȥβͿãŲջߣսĿаϣ˼ͷǰ׻û
а¸Ĵ𰸺⣬ɫҲ˼֣ܿʲô㣬ͻȻšüͷµ֪ң˭֪ҵģ
ЦЦս˻ѵϣ´˰ΣȴǰȻͬ·Ǹողʶ˻ѣ֪˸ʲô˵ӣĿﶼ˼ֱ֮ɫ
ԭˣԭˡ
Ŀ¶ãȻʲô
û»Ӧֽа鿴˹ȥǣǣа½ǣҪŪ⾿ô£Ȼа鱻֮ȴһؽ˻ȥô֪ô£Ҫȥˣ
˵»Żص˻ѵĩ˷·ҪԼŭֵ㣬ݺڻѵ﷢춯Ϊ˹ŵ
ѱԴΣǰԼĿ⸴ӵʦʵŪ⾿Ǹʲô
ʱĻǵУаѾ˳ŻѵĻǺ굽˷΢ʶڵͷյķ΢һң¿ңϳҵݣ֪ҵСүѡеˣԲԣ


47 
ڷ΢аĶԻ˿֪ȫ֪ʲôΪʲôԼͻȻ֮˸Ӱ㣬Ưľ˶飬ΪʲôԼʦڿԼ֮ͻȻ֮ͱɫ
ûмȥԼ֮Լ⸱ģվµǰɵҲܿѰͰ׻մϰϵ
ȴǾǰ׻
ô˵⡣
ع֮ǰ˵Щ̲סʵµǰ̽ͷʵʦļҵ
ЦⲻǸոռ𣿡
ȻⷬѾ֪¾ǸʲôˣֻϺ˵˻˵Ȼ˵
ǻѽʣʦʶֻ𣿡
΢΢̧ص飿
ѵͷҵ
ǲа»ֹܿסѭŻѵ˵Ц㲻˵ǰ׻
գգۣʶˣ
΢٣סЦûѵŵСһ㾹ȻҵĻ
ȻѰʱЩûûΣʲôôҲ֪ҪŪ׵ʱȴֻ˼ʲôȥôʳ±ҲӦ䲻ʶǰȷ˵顣
֤ʵԼĲ²⣬æֵ㻹֪ʲô
΢ЦȷЩҪȷϣȴֲ֪ôӺ˵𣬳Ƭ֮ʵûв´ֻ飬ӦصΪ׼ĶԲԣ
⻰ȷûͷаȷϵͳΪ׼õ
½ŵӦûбķҲǱģ𣿡
Ӧϵȷϵͳ͵ġ
û뵽ʦ֪ô࣬ѾЩ棬תȴ˹
ҲûʲôþģΪλʦӦҲϵͳ͵ġ
˿Ѿ뵽ЩʲôһҪȷԼĲ룬ǼյŻѣʵӦĳִУûв´ĻӦڰΪʦ֮ǰѾʼĳֹˣô
˫Ϊȫûκδ˵æͷʦ˵Ķԡ
ЦЦѾȷ⣬ҲӦûĳ֤̳ߵݣô
Լٶȱ˵УôȣҲ֪ǰʦӦҲ֪ˣʻɲƬ̣ʵĿռȡ˼ǰԼɽ̳ҳǿơ
Ƶݵµǰ̯ǷɫƵģµС
Цģʲôɫ䣬ڿⷽƳڻѵԭص΢΢ӽ
ǷƣƺҪе·ף֮õͳýȻа
ѼʶⷽƣҲЦͷԵģ֮ơ
£
ͻȻǿ˰㣬Żѵ⻰ԭأŸղǻ򱯻ϲпǧƽͳͳŻѵĻ˲ɢøɸɾ
ԥ£ȷƵأʵղ˵ʲô
Ҳ£գ۵ʦ㲻ʶǳ֮ưϵ²²֪ϵͳĴڣԼͻȻ˵ϵͳƺҲЩĻ˵ΪԵɺϵõλ֮ĴУϢҵƣ˵ҪѰҡ
Ҫƣ½ߣȻʶƵǰϣô
ŻѵĺҲعƺʲôǽֳʵʲôϢ
ѻʱϵͳľϢ˵һ֪½̫ƽƺдҽλѶϢҪҵƣҼľɲǣһԿĴҡ
³ΣûгֻǲʱԻѵɨ
½ƽѾδٳֹʲô£ǲ֮ǰңҲ飬ʱᲨ½Դ˿˵ֻѰ˱ȻΪںȻѵóü˻ѵĻŵʵЩ³ң㻹˭˵
ô˵ţûȻѻӦָĿʵһ˭֪顭ţ֮µơ
Ѹղ˵Ƿڶܿҡͷûˣֻ߹㡣
ζ̾˿̶֪ˡ
ѵʦ㡭
ûʶƣҾҪҵĳ֮µľɲ֮һ˶סֲѪѻ̺ڳ󣬶Ϊ˶ĿʵһֱڵȴһöƵˣôҪȵľˡ
۾̲סҪ˼֡
ԥŵģ
ĿϿңޱȻ
ûϵͳƲסĻ䣺ϵͳҵˣǲ߶ԾˣʦȻǳ֮ˣô˵ǲҲܺܿҵˣ
΢
ȻȫûгȴǽºСүĳȫ
ƻеķչһڼѵԼа֮󣬼ͷӦ˻ѵĳйءΪҪȷ飬صѯ˻Ѳ飬ֱѽǿ˳֪ǳ֮ơ
ؼһΪΪӣбȻԸаΪ飬ԴƭȡΣ΢аƵʵת˸ȽϹݡ
鷽΢ûܹ֪µġ
µķӦ죬ô˵֮󣬼µ˷΢Ĵ㣬ԸĿҲǼ졣
ںЩԼΪ֮Ĳ踺صȴΪ˵Ȼǰ
˵ͷͷǵĿУǷ΢飬Ҫˡ
Ȼ±ʵĹе˼Ƿ΢ҪЧڻߴߴ˵ͣͬʱ΢Ҳʣµʶ༭˸ϵͳ棬ֶָϲҵ֮ľɲ֮һ
Ѱҵɲ֮󷢷ţϣŬ
ԭڼ֮Уﲻ૵
ʱڻعջֿԼʦͻȻڲ뼯ϷĿС
µʵò࣬˵Ҳֻڻϼѩի֣ͬǰ·ϣ½ɣἰѩիʱأλʵԲС
ҪǼϷѾλ˵ҲӦǳȿ
ôŻ̲סٿ£ԶĽɫԼ۵ǡ
ºƹ˻ѣòȷԼûл˷΢£żѿĿЩ֣գʵô
æҡͷȻȥˡ
ºЦػסȵȡ
ѻͷ
ͤжŲ豭΢΢ЦȻҪȵˣô飬Ǿ͵þճˣֻĽ٣Ǳֻ޲ߣ˵ǰɣ


48 
Ȼϻһ֮ľɲɹƶ߾飬ڻ˵ƺ㲻ʲô¡
֪˴˵ʵ֮ǰ뻪ѵĹϵʦͽ¶ԵӵĽ̵ѭ򽥽ԭҪɨԺŻῪʼ
Ȼɽ˵˸Ե֮ڽİѵӾҲûɹ
˵ҪûѺúУȻ˵˵ѡ굱У¶λӽ˷ǳܵġչˡ麣еУӻ֮ٵȫû¡
ûѸϵǣÿɨ˼ԺҲû¡
ΪҵĴүѵԽ½жжʹ࣬ʵ̫ڻҳԳԺȺȵˡ
ڵĻÿֻ֮мӵʱԳԷѸٳԹ֮ҪĨɨȥԺɨ
Ȼɨʱ䲻ܹ̫֮ڣҪ˴ԺȫɨɾȻԹ緹ݵϢ̸ϣͱҪȥɽͷϵǴͤ
ÿ춼ȴѡ
ѲΪʲôϲɽׯúôţҪôߵɽͷΪ˿Բ˵ѵʱȷʵҲϿᡣ
ǻѾ⾡µĶ򣬺ܳһʱϵ˼Ǻˣܼࡣ
ɽׯɽԶѵ飬ȴԼӲ֪
뻪ѲϤĵֻλʲô˵۸ųÿߵýЩĵӿĪƣЩͷԡ
ǵѮʦΪÿ͵͵ȥȥ˸Ӷ/ǮԲŻ찤кüζ̲סȰ뻪ѣú
п˵ӦʦѮɰᡣ
İڻ˵ȷĸı䡣
ԭ麣׵ĻѣѾ麣߽ף麣ԽԽѣܹڰ֮ף˵˿Ѿʮֲ˼顣
ѵѵ£ҲΪѵʾ̾ѡ
ˣѵĽҲϲ¥ȻһˣʵʮаΪԼĻҲĶ֡
ֻϧĻѻ챻²пѵĿ־嵱Уÿ챻ñ׵Ͳ֪ԼʵѾ˺־磬ֻԼǸ찤СŬ˰Ȼû취µֵ¶ʮС
֪ǣһĵӣܹгŹС
ȻЩǲ߻ѵģദУѾԼӵӣλСүǸǳѵļһĳЩ漫両䣬Ȼ䱦֪ܣȴû㣬ʲôʵĶǴСֵ£ƽʱ˽΢䣬̵ܹá
Ϊ˷ֹƮȻ̫㻪ڵɹѾѣҲұ¶̫࣬ƽʱ˵Сģ±ѷԼ顣
Щ»Ѳ֪ڻѻеķ΢ȴס
ʦͽ˼ദģʽ÷΢ʱ򲻽úЦ
ջͬɨԺɽͤȥǰӱ´˵ĵطڻ࣬Ȼص˸ȥƷҩ࣬ÿε˴ܹõü죬ȥڶܹ糣ƤϵۼȴǺġ
Լĸ첲Сɽʱ̲סϵͳСԹ
ȥˣ֪ÿΣﶼڰĳ
Ҹоȫ¾ûûĵطҩҲûáϷߣԽ˵Խǿţҩֻҵ壬ȴû취ұʦ˵ǧٿ׵ģ
΢ϰֱ﷽ʽǲֻ˵š
Ǿù˵񫣬ѳˣɴֱ˵˳ʦ˼ҵʦͽܳͽ̣ܶϴλдŸ˵ΪɽˣʦϢ£²չιҩ˿ڣأʦÿһ˵òأҪҪÿҺòøôˣͻֻĥң㶼ֻ֪ҪЦݣ;ﶼۣ
΢
һѻѣϧϵͳǲԵġ
ǻѼĿߣǱ۸ߴߴҳ״Сһ
ֱиЦͻأǰ˻ѵĻԭôίΪʦˣͽΪʦĥһΣˣΪʦضҩ²չ㣬㿴Σ
ѣ
Ų͵ضסӲسǰȥŷԼ̫Ͷ룬Ȼ֪ʱѾɽͤ⣬ղźߵĶλħʦʱһɢ¿ͤǴ¶˸ζЦ⡣
Ѻ󱳷ٶҡͷʦˣ
´ֻ˸˸еı飺ͽΪʦ˵ʦ
ʦͿˡæֹΨֲϣġ
ЦЦŵҲˣûټװģȥ˽ͤԸԼ˱裬ŶŻѵĶƿڵղڸ˭˵
ԼղŶϵͳ˵鱻¿ȥһʱЩ֪ô͡
ʱ̫⣬ʲôϵͳ˵ʱ䳤ϵͳƺûôĮʱܽסĳЩеĹ
ûѴΪϲҲϵͳŶԷֻǸ˹޷Ĵ࣬ʼ޹˼ǽе·ջȤζȫϵͳ
û뵽ЩԼʦȥ
֪˼ǲҳ̫ãֻ˵Ҹղﰡʦ
ɫĵŻѵĺŵϷʵЦ
ͷеۣʦ
ţԺɵüǵٵĵط´ӻѵӹĲ裬˿ˡ
ѵֽԭƺڰʾʲôϸȥ̬糣ȴ·ʲôҲûвֻڶͨ顣
ѵͷûٶԣֻᡰšӦ¡
ȴѾ췭ظЩҪ˯а鶼ѡ
ô̸Ƭ̣ѼǰĻƺֻ˵˵ûҪһĴ㣬΢ʵʦôʼ
̧üۣôż
Ƭ̣ҡͷʦúϢþ١
˵طЦЦϢҪҪ
Ѿһֱæʦ˵
µ˸ɽĻᡭ
û˵꣬ͼѾſϡ
ѵЩסôˣ
ϵͳֹѪ·ķչ֡ԼڻߵһʹļףҾⲢǸϢ
ھУʦʱĵɽһζҪߴˡ
㲻黹جѶȵġ


49 
ڼجθѱžԵľģڷûа취Ƶ֮̾˿ֻܿʼ鱨׼ȫ
ʦɽΪʲô£Сʵ
¿ģúЦ˵Ǻ£ֻǺܼ򵥵ʲôŪôһӣ
ɫֿ˼֡
ˣÿδ·ǰҶôΪģ֮ǰǶýʮְȫ˭֪ȥ֮һô಻ܿƵڶǸû׼ȵֳ֮ҲŷԵǼǧ֡
·ôģҲ̫ࡣ
û½ֻͣܽʵԾǷʲôҪɽʲô˸ͬ𣿡
µͷȻشǸȻͬеģͬеǺϪĵ𣬻ˮƳǳ֮Ůڵа֮ͽǣӦöʶɣ˵Цŵˣո㻹˵Ҳʦû²չ˺㡣
ѣ
û뵽ⶼôԶˣ¾Ȼǹ磬˰æҸƽǺλǹûô
ջϷʣšûϵˣദദܿϤˣ㲻Ҳû̫Ӱ졣
ע⵽αȥĶǵ汸ܹעĵӣȻЩ⣬Ϊ½׼ԨǼ໥֮϶ŻΪĶ󣬵ȴʵǿһеǿߡ
뵽Щ⣺ʦղ˵Ҫܼ򵥣ǼȻʾô򵥵ΪʲôҪɳˣ
ѵ˵ɵӶûգ
аô˴СС£
ҡ
̲סʣôмģʱҪ涯ǶԱȶ󰡣ɶһﶥĸ֣ҸǲԶˣҪǴҿֻܶںź
΢ͣЩ֪οڡ
˼ؿŻѣȷǶԼʵû֪Ѿ˿ѷˣŲʧЦͷúȲĶסЦ⣺ںɣǵú㣬
е£Ŀ
Ц֮ŵˣʵɣ˴Ϣ˵յ˪ֹƺйŹֵв˽пûҵǹŹԴһЩĳŹֵĺӰа֮󣬾ɼȥ̽һ¡
ѵ˵ͷµ֮ʳ˹ؼԵ⣺Σ𣿡
ĶͷΣվͲȥˣ鴫ùŹ֣֮󶼾û֣̿ԲŻţֻǼ֪˪ֹǲܳΣյġ
ѲΪʲô
Ƭ̣Ϊ˪ֹе󷨣˪ǴħֻҪ󷨻ڣκħûа취˪ֹȡ
ǸϤֵɲǣѾ̲ס˳˪
üǣεͷԣĵ˪
⻰ʱǡ
ºЦŤʲôҴ˪һ֪ȻҲ㾿˪ʲôȤ˵ģ󷨾˪µģȥ𣿡
æͷȻս˫ȭ
Ȼ˪µ󷨣Ǿζ˪ȥǴôֻҪʹûع飬ضܹټ˪ȥﾭ顣
ô뻪ѶгҲڴȻݵΣա
Щ⣺ǼȻǶ֪˪ֹûΣգΪʲôҪȥ
ü֪Ǳ˲֪
ѿµ飬ͻȻʱתǲȻЩ˼飺Ϊ˹ͣ
µͷԻѵķӦٶȻ⣺ǡ
󲿷ֵ˶Ϊ˪ֹڷǳգڱɵ˪ֹȣȻǷǳΣյ飬˵ʱǻлȥ˪ֹУƽôеȻ
ȻǺǵΪȷǿûʲô·Ҳɽ֣ҲɵıԵʤӣȻҲǵʵǿԶԶ
ôԻѽ͵ϪϣܹںϪڵΣòи̳ˣҲϣǽܹΪµа֮ûʲô
˪ֹȵ£ûᡣ½⻰˵꣬üԻѵ㻹ʲôҪʵģ
ѵȻУзǳ⣺أǱȥ𣿡
ºֺЦǣڿȥʰͳǰ˪ֹȣһûʹǰһ㹦Ҳи֪𣿡
ѿӦš֪ʵȴѾȫ׵˾⡣
ӦϽתԼķʰ
֪Ƿ˽Ҫ뿪ɳȥµ֪ˣʰö뿪䣬ײ˲ǰ͵ͬš
ΪƢӲְְͣͬŵĹϵܲ뼸ͬΪԻͬŹϵáʱ֪Ҫ뿪ţҶʼߴߴع
˵˪ֹǱںΣգʲô°ɣ
ʲô£ǻǺ˵λʵǿˣǱʦܿ϶µģ
ʦҪСģʲôܣ֪𣿡
ҴûѵʵﻪҲǸɨԺµӣֻûԶΣա
Щжָľ·æֶʦʦǣҲǧҪСģʲô֮ĲҪҴǧҪ֪ͨʦʵΣǧҪģܡ
ҷ׷ãȻ̲סʵʲôϵ
бȫĵط𣿡
ҡҡͷûг
Ҹ֪ĹѪ龿ʲôڻѿƷУǵʦŰٷ֮߰ʮɽ֣֮֮ΪֻܹǵĳɳǴֹϵĮĸ֡
Եغʦʦӵ£ֲĵضαû˵꣬ʦ־ʹԶ˹˵أȥһˣ˵Ҫ˵
ƽʱɽϺԼʦ棬ʱ⻰ȴЩãȻȥģ
ָԶɫĸ¥Ȼ󡣡
ͬսʱ˵ģ¥һһղرؼ͸ķĵط󣬱Ǹ¾סͽӼ˵ĵط
ӵĴ֮󣬻ѻź˼ȥ
ڴɨʱδ·ȴǵһ˴
ȵУѲŷﲢûеǰأƺûʲô̫رĵط¥Щߣ¥ȥ̲סжϵͳ˵ʦÿط䶼ôߵ¥𣿡
΢վûгʵҲЩоЩʲôΪʲôء
˵ƽʱǶ׼⴦󣬾пˣҲķӼ˼رǵ߲㣬˵ʦû˼Թ˵ţʦСϢ˻ʦǲڸ¥ʲôء
˵̲ס˵᲻˸ˣ
΢
֪澿ûˣƺоʲôԼϤϢ
ѻڽ¥ߣµס㣬ܹ߲㣬¥׼ҵµķ䣬Ȼʱȴϵͳȵȡ
Ѷһ٣ôˣ
ϵͳᱣ־裬Ϊζִʲô֧ζõʲôµĽ
ֻҪûΣգǰ̽ġ
΢еϢȷӽʼеϤоǴϷĵ߲㴫סѣȵԷ֮󣬲ֽ˵ȱݣ¥
΢΢ɴ۾Ҫȥ¥𣿡
صĵ߲㣬Ȼǳ˺棬ȥŭʦô죿
ѻڵģ΢ȴȫûֹǣȥ
Ѷ˶٣Ƭ̵ԥ֮󣬵׻˷΢Ļ
ϵͳǿ籾ĴڣϵͳľܲŶԡ
ô˵Լ֮󣬻˵ͷſ½յķţҧ̧¥ȥ


50 
ϵ߲֮ǰѾпһ顣
߲ʲô½ѵܱʲôܼ˵ĶֻĲ˸ˣ˵ڳǰǼٵģ´ͷβһֱڸ¥踺֮ġ
ϧʵϻѷḻ㣬ŷǰ¥ƺҲû̫
ͨİͨͨûκĵطûвűҲûвŸˡİ迴һ򵥵鷿ӵԱ߷Ÿ޴ܣϰ˲֪ʲôϾ鼮һӻš
ЩֽŵķƳ̶ȿӦ֮ǰĶˡ
ȴЩܹûģǴ˿̰ڷϵİѱذˡ
ذͨڣ汻Ҳưţģûʲô̫עĿĵط֪Ϊλȴûذ׵ƿ
ʲôҲ׷𣿡к棬̲סѯϵͳ
΢ʱѾȷղԼǹذףذ׶˵ʮϤΪⶫĳĹдֽ䵱˱ˡ
˲£տ
տذΪʲô⴦΢е棬ʱ̲סȵǣذΪʲôԣ
Ҫ֪ҪԲǲܣȴǼѵ飬ӵԵȻѾףǰذ׷׷
΢಻⣬ȴûӦѵ⣬עݵذƿƺжųȥ濴
ǰԥŲѾˣȻҪûκԥܿҪȥŲƹ磬龰
д齣Щͨλƿ֮ĶЩ֮⣬ѩ׵ǽϣһ
һռ˰ǽĻ
ɽˮҲˣһӰǱӰڳվɽͷֶƺԶ
ԽЩĵطִӶģüͷԽţ˭Ҳá
һĲݵִƶӢˬĺŮﱧž̳ЦĮüõص곤εԱߣģ
н¸԰׵ִЦһۻϣִڷд
Ǻֵӣ֪ΪΣؿԾĳУȴܹоǵ졣
ǡ
̧ȥǰĻȻָȴǻֽǱǽ档
΢΢ͻȻԣعͷܿȥŷǰⶫȻһǽߵĳͶĳ
Ż˵Ĳͬеÿ˿·һĻǰ㡣
ʱĻѸĲܹͶӰı⻭еˣΪ⻭еĳ䲻֪˶ãеȴǼٵġ
Ǳ˵Ӱ˭ûжϣȾƵ˵У۵յ½ףԱվִȵֽа֮㣬ڽִӶĵˣʦ£Լѩիտ
տһͬ壬Ȼ΢üͷƺΪֶģ۵ȴЦ⣬ֻ׽˲еЦ⡣
ԼʦȻںѩիôܵ壿
ѿĻ̫Լ۾ӻûʦʹ˵Լʦѩի֮ĳԹ˵˼ˮݣֻҪѩիڵĵط¾ԲǰֻҪµڣѩիҲȻصرܿ
˭ҲԸһˣȻ˭Ҳ֪֮便ʲôĳԹѩիǧ䣬໥֮Ӳ棬սҲͬˮ
Ѹڻ˵ҹۼǴ˻᳡С
ΪµĵӣҲĽ
ֱѳΪµĵӣżʱѩի»ҧгݸ뻪ѣѩիƲѩի򲻹ҲԲܸɫ
춷һ˭ϷŹ˭ˣǾȻܹܵһ̸ѣʵĳԻ˵ν
Ѷŵľ̲̾סϵͳͣѯʣȻȴûע⵽ϵͳѾܾûгӦ
΢ҲڿǷɷͶӰĻ档
Ǵеĳеÿ˶˵ޱϤû뵽¾ʼձĵ߲ڣκ˼Ҵ
¹ļƣаǣὫʵ뷨¶ǰ˭뵽ĵȴһĵط
΢ĬѶŻе˿˰Σȴסгˣߣǲǰа΢
ǲ˵ݣָűȥѯϵͳ
΢ȻϲԼȴûлӦѣΪʱ˴ӷ滺˹
ΪʦڷȴãҲǷʲô£˭֪춯һҵĺͽȻ͵ҵĶ²֪ʱѾ˷紦ǽŻЦ
ɫ糣۵ȴƺ̲໪޷
ʱæվֱӻعͷǿЦʦʦ
üۻǰĻ棬ˣ
ѻûüӦ²֪Ϊֽظһ飺Ҳˣ
ûʦΪʲôὫô򵥵Ļ飬ЩԻȴǵͷˡ
Ѳµ˼Ȼڻڵķ΢ȴʮºѯʻѣѯ
ѾµԼ뻪ѵĳϵȻƺ޷ȷʲôʽŻѣܹµԼȻܹĶ
Ц⣬תַ̧佫ͶӰķǷʱʧֻʣһͨѩǽڡ
ѻŸղǻеĳмֹʦ
Ҫ㶫ģҲáƺָֻ̬ҳöӸѣɢؿ˹ԣţ˪˪ֹﲼµ󷨵ȷûʲô˭Ҳ֪ôȥ᲻ʧޣⶫȹ󷨣ȥ˪ֹǷֲԣ޲󷨣Ӧòʲô⡣
⻰úа㵡
ЦۿѵˣҼǵ½׺ͼԨǰҲ͹öҲţҲõء
⻰˹ȻΣն𣿡
ûЦԷһ𣿡
˵ºͣ˻ͷƺ֪ʲôƬ֮ԻѷⷳˣСˣϽ׼
æӦת¥ȥֻ¥̲֮סֻͷ۷еΡ
´óЩƵֽͷСĵش򿪣ƺרעضϵݡ
ǽǷͶӰɵĻ棬ʱÿտյΨһ˴ڷİӰ֮С


51 
˵ģѴ֮󣬾ͼ˵
겻ĸıȷС뺮Ϫнʱα֮ǰθ˲٣ҲƺҪЩĽ⣬ȴ֪Ϊζ˼ɷǵϢ
ɷǵ𣬰ѵĳɳȴǡ
겻ǰҪ˲٣ƤҲ˲٣Ƚˣԣļּôˣ
ѣ
˭ͷİҲֵƤ飬˵ǲţЩ仯ȫǿҩġ
ǼһȻֺֿݣҩȴʮʮĺҩȻҲû취õôܹڡ
ôҩʱ䳤Ȼͱˡ
˵һ뿪ǰμӻᣬԭϵѰΪ൱൱ʦźֿʼ໥ͨţʱ䳤˹ϵǱ֮ǰ׽˲١
ʱǰ飬˶̲סп
п˭֪ǰ뿪ŵүʱѾΪܹһĸеٮٮء
Ѹпȴ˭뵽ǰ뿪ŵүʱء
α˻ؼҵԸϧڲ˵ؼңøȥΣյĵطִΣյ
ôţɹʵˣǻиλʦأ
ǶϣϾλǵĵ˵һʵǿĵӡ
ôʳŵǺһģ羰ձɵѮʦִȥˣӦҲˡ
˵ŻͷѮʦѾǻˡ
ѴǰڻϼλҲʱķ棬Ȼ֪λòŮӵʵжǿʱǣ̲סּʶ˴˵ļ顣ǰһ׼кȻ˭֪ûüڣڼһ˹ǻʦ֣
ѣ
ûȻŪô£Ѿǰקס˻ѵ䣬˷ܵصڼˣʱڻȻ̫Զˣˣ
䱻ţϸոհںõЦݻûüջأʱǵ飬̲סоЩ¡
ȵεشǣ˵ˣѲ֪λΪС˿ûΪһֵӵԾûԼжǿǲ֪Ϊʲôӵ˳ݵĶ
ǣ㵽ôˣͺΪ⡣
ȻҶԷмӣϲᣬǱĴͬʱᣬʦȻס
˵̲ס̾ϧңûΪͽ˼ڵʦҲܺþˡ
ѸӲˣ½׸ʲôǸƹ𣿶㲻ӳ𣿡
Цգգۣûм飬ʱҲϹˣĽǺ̳ģǵĶԻȻûٽȥֻա
˻Ϊ˻Բδ̫á
βδͣ˵ĻѾǰѶֻǴк뿪
֮ʻѻͷ߸ߵĸ¥Ƿڸ¥Ļ̲סϵͳʵǷ𣿡
ԼûˣʣЩ
ϵͳûӦҲϰˣתǳֱֻʣľӳµ¥ϵͳĻӦǡ
ֻĳЩѾˡ
⻰΢ûܹ˵ڡ
滪ȥ˪ֹȵһ·ʼûٳѾȫŪµ˼ûȥ󣬲¥䣬ʵɺϣ¹Ϊ֮
ʵϷ΢Ҳ֪²߽¥˼Լ
·Ϸ΢ûгϵͳ˰ҲûܹõӦֻεȥ졣
ֻϧʵǼǳѶȵ飬һ·ϵߵͷ˵˵Ľֻܿ༸˵ʲôԼҲɤ۵ֻܷ飬ԱŸ·
պ󵽴˪ֹȵģ⴦طʵƬɽȽɫĺ㣬ǽ£عʱŻΪ½۾ʤء
ڳǰѾ˵˪ֹڵĹŹ֪ﳣйҲ֪˴жΣա
ȵ⴦ɽдǲŲԶҪ˹öࡣ
ĹȵԶĻʱҵĿʱĵʱׯǵָ첻ϱ任ԭ̸ЦɽڴĻѵ˶ʱЦˡ
⾿ʲôСĻѣҲ΢΢Щ
ΪŮӣ֪ΪεȴҪЩ˰Σüͷ֮ǰʦ˵ΪӦңǸ˵
ͬţûǰ㿼ǵĶֻһ飬Ǿǵͷ뿪
ǰ˪ֹƣôռħҪļƣȴֻŸչĵӣôǶܹɽλӡ
Ҿб䣬ʼӵ鱨㣬û˻ظĳס£Ϣظɣʦ˵Ǿأ
ƺûע⵽˵ĻֻԷޣΪʲôŪĶѵΪ˹˹
Ҳͬüͷʲôòɣ˵
˫΢
𵱼ͷпܡ
ѣ
һһؽȫ˵꣬ó˳׼ʼҪɽּλɽͼĿˡ
Ѿ뷨ǳΣգĲ֪ͨһʦ𡭡
ǵˣ˲֪Ѿ˶ãٻȥ֪ͨʦŵȴظǺüʱȥˣҲΪӦٵȥܹûбҪ֪ͨʦš
ϻз䣬˪ֹҲ󷨣ʲôҲܹӦҲͬ
ˣ̲סЩΣΪҲͰˣƺԼǸаӣôҲôʮ㣿
ۿִ˪ֹУֻܸ֮ǵĽŲǰȥû׵ѯϵͳ˪ֹ澿ʲôǻΣ𣿡
΢ǰ˵ĶԻʱӦѵĻһЦ⣺صġ
˪ֹȷЩΣ沢ûвʲôħϢҲûʲô̫ǿֻƺʲôڲ˹Ƕŵڷ΢˵ԼϤĸо
΢ҪŪϢԴǺûдŻѽɽȣҲûѽС
˪ֹﾰ¼ڲĺ֮еȴ൱أ΢Żѽ䱸鿴ܵģλүƺͷһɽ
΢ĬƬ̣ο£㷢ʲôʱʿռ䣬Σա
ѽŲʱͣ£Ƭ̲ԼȻܡ


52 
ʼսʵǴռãƽղصĶӣҲ֪ѻ˶٣Լˣòһء
Դӵõ֮󣬻ѻûʹùܣȻ֪ʵĿռ便Ǻģ
뵽ԼΣʱ̻ܹ治ࡣ
ʦ󷨷䣬еԨıԴĿռ䣬ãʲô˾ľѰ״ȷǲʲô̫⡣
ȻҲϣܹЩĶȻõģЩȻҪһֱϲܹ㹻ĵ
˼ЩʱǰǺѾ֪߳ԶˣͷѻûϣͣƬ̣żǰȥ
֮Ѿ˪ֹȵԭƮƺҲǸˣԶߣƺѾߡ
ʱ֮䣬̲סڶϣֻҪתܹǷĶǺˡ
ƺҲͬĸܣǱ߲߱סܻͷȻνȴʼûܹǷˡ
֪ɽѾתա
ɫĻߣŲҲ˷ࡣ
󷽣ɽתŵʱ䣬̲סЩԼʱ䶼˷ȥ
ǲǸ뿪ˣͻȻͣǰ滹ڲѰٵ˵
ǰǹԭЩţȻǻȻ˭ɽ죬ȫǹŹֵƣʵȴûзٵСҲϰˡ
ͻԼʱǵûôˣе㳳
ⲢԸɽҹҪ֪ʱҹǷһйԴͷ
ǰ찲Ȼ˭֪ϻ᲻ʲô
ѴߴǰˣȻӵη嶯çײףûлƬɽҹĴ㡣
Ƭ̣Ȼûܹҵ˸еЩΣջǾ뿪˴ص򣬵ȵڶѰҡ
ǵľѷ˵ͷųȵķȥȻʱ·ɽתҲΪˣûصȥ䷽ʱȥƬ̣ŷǾ˴δĵط
ǰģһƬ̳ͬĿյء
յӲݣȴŹֵܵطûκľĺۼƬյص룬Źֵʯ
ʯг˵ߣʯڴ˵أ֪Ϊǰתõȴȫûзִ˴վʯ֮ǰ̧ͷʯϵ֣ȴǡ
һҲǽüͷ⸱ģԹ۵Ļ뵽ϱӿĹãȻĲ
ѿ˿ǣֿԼʶϣܹ𰸡
ܿϧʱҲЩ¡
ͬʯ֮ǰʯϵֿ˻ЩʵǹŹ֣ƺĳصķţԼʲôֵĻ֪κһֶԵ
ܿʱ˹Ѷʯü̲ס˳
ѵȻ
ҡҡͷûлϵͳ
ȷ֣
ϵͳܿʯ澿дʲô𣿡ʵ
΢Ȼ֪ǵ֪ӸղŻ˵Ҫȥʱߵķ򣬾жϳǱȻᾭ̳
ʵΣ΢⴦ʵȴ̫顣
ŻѺѯʣ΢յʯдǼġ
ֱ̧Ҫʯϵ֣⻰ȴͻȻͣ˶ʲôʯϵĻҳŪָƵģջضʲôģ
΢½ѾʧĹµ֣ܵʯ̵Ǽֻ֣ʯ潲½ǰĳλӢ½ǿ޶¡
ѵ˵ͷĴŹϱ˵٣Ǳ飺ΪôҴû˵ִţ
ÿ綼иԵ񻰴˵ϹޱӢշĹ£Ǹдɫʡ
Ϊʲô½һʱ䣬˵ԶĴҲǧǰĹ£ǧǰа֮΢Ĺ¡پԶһЩ±ԽԽģˡ
ʯ߶޵Ĺ£ѻͷһ˵
ôӢ۴ޣָ˺ƽ˵˹߳·֡
ȻϵͳĻӦϡ
΢Ӣûܹɱޣ෴ˡ
ʱסЩԼϵͳĻ
ʱϸؼʯϵķţƺȥٲżܲŪ˼߲ƳѣȻģʱ̲סʵôˣ
ѻΪϵͳĹ¶𾪣ʱҲûֻͣҡҡͷ˵ԼСĲȵʯͷȵջע⣬Żعæѯϵͳûû½군ˣ
΢ɵӢ֮뿪ˣΪΪӢ۵ԱҪܳʱܹȻӢûܹޣȷֹޣںܳһʱ޶˯ûа취ٵ˼ҡ
Ŀ֪࣬ô£ҲУûǻøǿ
ǵģûɱ΢ԺٴνٵʱǾ˰취ȻǰλӢ۱ɣްǧ꣬ôҸɣްá
ѴʱѾԼˣֻûƣޣԽԽǿǾԽɱҪǼһθڴˣԸֻһˡ
ûпôࡣ΢˻ѵĻƽصֻǸ޵Ĵ˵¡
֪ǷǷ΢̫ƽĻɹ˻ѣŴĺڰ飬ſܵղ˵Ǽ̳ѵǡ
΢ĻӦ֤ܿʵ˻ѵĲ룺ǹϼƷĵط
Ȼ֪ⲻǸ£ϵͳ˵Ʒ֣̲סæͷͱͱĸ첲ƽʱ鲻ٶ԰ɣ½¼ǧȫ֪԰ɣ
΢΢üҡͷֻǸҸЩ飬ԶƲȫ֪
ЦЦʵҲˣʦ㲻ʲô⣬ʦ־ͶˣҪʦֲ֪ģǱȻǵ伮ûмصġ
ȷ֮æʵ֪½ʷйʲô𣿡
ޣƬ̣ȷй١
֣˭ҲԸ˵أֻܸƷԱԼ뿪ģ
ʱŹûŹǿҲǿߣȻ½ʷйΪԭ޳ɵǿаĴνоǿ߳併
⻰ʱ˿
Ȼ𶼲֪ǿ⴫˵ӦþֻǸͨͨʵԵĴ˵ˣ̳Ҳǰ֮µĲ
Ϊǣͷȴ֪ʱȥ˼̳ΧҲ֪ͷڿʲô˻Ѳǿ
䲻֪Էʲôܹŵ㼤ĶȻͨķ֣ѺʱǰʯǴȥߵһ뻪ѲͻȻʵǵ˪µ󷨣
û֮ǰ⴦˪Ҷ˪µ󷨣ǽɽת죬ʼûм󷨣ӦþƬ̳ˡ
΢ŻԴϲЩεػӦǡ
ʼղףΪʲôۺʱֻҪ˪֣ƺܱղŵĵ鶼׵Ժ
ŻǴȥ΢ûѻѵСܡ
ѽŲ΢٣ע⵽ܺȷЩԡ
ԭĿ޺֪ΪʲôȻʧˣǸղʼڹ۲ż̳ʯȴûע⵽ǴӺʱʧġ
ڻѾ֮ʣǴǰѾ󷨵ȫò
ǰ󷨵޲佻ѣѽԺպãպ֮ǰҲû濴˼ۣǼۣڼ󷨵ʱʱ顣
ǰν󷨣Ӧǵ˪ڴ˴ɽϿдķģɽϵķ뻪ǰǷ·һģһֻЩΪԶȫڲٺ֦Ҷ棬еĻĸڵ˴롣
ѺǼ״òֳٺ͸룬Ž¶ԭӡ
ֻڽҿĳٵʱǶ΢٣˰벽ŻͷԻѺ𺰵ǿ쿴
ѴӸղϵͳѵʱѾ˲õԤУʱǿڣܹоԼĿڡ⡱һµŲܿ죬ǰַ̧٣ŷǴ·ԭӦÿĵʯ飬֪ʱȻ˴룬ʱֻʣһƬƵȱڡ
󷨡
Ҳ⣬ʵʦ˵ʮι̣ôô׾ˣʧ޻˿Ϊ֮
Ѿڲ˵ʱ򣬺Ƚѣڿ״ɲǣѾ̿ڵ콫޲ó졪
ʵϲҪڣѾóʿʼĿռѰҷ䡣
ȻƽʱʿռĶʵ̫࣬ʱļ֮ҪѰ˰ȴֻ˻ӻһ飬ŷҲûп
̲סЩ࣬ϵͳҵķˣ
΢׼ӦȻʶͻأʲôĿڵСģ
û£һ˰Ѿǲرְ㳯⴦ϯεͻȻϮϴȻͬϴЩﲻǿ귢裬ʧȥƣȻ񱩣ȴֻں·ƻ
βͬεĶǳ˶ûиκδϢʱ䣬ӭ˲䣬ѾܹԿĵˡ
ûϵͳæʱ
Ѳ֪֮ʻʲôľֻǰʱ·ȻֹȻ˲ʱ뵽顣
ڣʣԼŨŨĵǡ
ԼмԨģڱֲУҲԽˡ
Ƕûз˾ˣԼȲǡ
оȡ
Ȼ˫
ʻڲ֮ǰϵͳʾʵá
ѴƬͷԵĿհʱعѶˮûаԥǣֿססֵлʣʱзâǵϯ˲䣬ѱǺѪȻҲͬʱѾʵ˴ʵĿռ䵱С

Ƭ֮˵ӰͬʱһƬӯǺĺϡ
ǿ֮ºˮΪ˵ĵ΢ѸоԼڵϣѾ̧ͷˣŷѾΪղŵ˻˯
ɫ΢ףǻѪȻֻȵ̽˵ֻǻԶûΣʱ˿ڲݵϡ
ͷǲõǳܷ·з磬ѼѵŤͷ˺ͬɾĹȷԼѾʵĿռ䵱УѾ˰ȫڡ
û뵽ǣʵڲȻģ
Żͦġ̲סǣŴЦЦûܹ̫ãΪ˹ȥ
ʱѾԹȥӲ֪ʱеɫĹԻѵؿڻƮڹâʢ䣬Σ·һ貵ĽɫӰӳǵԡ


53 
ѻ˯ʱ򲢲ȡ
磬㱻ʦչ˵úܺãΣգҲϵͳз飬ûü񣬾Ѿ׽
βͬۼǽݿ֮ϯ˲ʶհЩҪʹԼ
Ĵ̼֮£ȻѾյΣѶ˳˯УȻоԼ·վУвͣغʲôüͷţֱоƺظĶͷڻչüͷž߽Ҳֹ֮ͣ
Լ·ԨͻȻֻ֮ƶֽƣƲ㵱Уʲôİš
֮ڽָʶü۾
ûʲôΣյԨȻҲûʲôƶ䣬Լʱһɾķϰˮ;ƣ϶˸ʽ飬ܻŵıƷ
⴦仪ȻûκͷİҲϤȻôⷿĶǳ졣
ھǿĳɫҪ
⾿
գգ۾󣬷ԼƺЩȴȴƺû̫Ĳʡ
ŻԼ˯Ǯ飬͵ػιǰ˪ֹмƬصļ̳͹Ĺ£Ƿƻ󷨣ԼͻȻϮĿ񱩶ֹ
鼱֮пʵĿռ䣬Ǻ˿ռ֮Уǿӹһ١
ˣ
뵽ȻվⷿĸڲΪʲôЩô졣
ΪЩԭʿռĶ
ھʵĿռ䵱У
Ȼ˴£ʱȴܿãȻͷԼѾϱƣﲻɻǵԼǰԵʱǴһˤһƬҹĺߣôģ
˭ӣѵǰˣ
ǻתִ뷨֮ǰ˵ƣ˷˵ûأ϶ܱǰ
Ȼǣֻ˭
ɻ̲סֹҲɻ󲻽֮ʣش죬еӰ滺̤˽
ʱûܹͷͻȻ죬̧ͷԴŵسſڿ˹ȥ
һۿȥȴסˡ
Ϊ߽ǵӰʵǡ
ֻһӰ
ſٵĹӰЩǰҷɭμԼﾫӣϸȴƺЩͬȻǷŹ⿴ӰЩģȴӵʵܹòģֻӰЩǳѡ
ȻǰӰȴȫͬѸûа취òȴĸλֱܹ棬ûκ⿴ֻǸɵġˡ
ֻǲ֪һ﾿ǲˡ
ѺɵؿһΪⶫɫĹâе죬˲侹Ȼ˺£ԭҲûֻǲסشǰâɵӰ
ֱǵӰ̧ͷŻѷ˿ȷҩ
ǵӰ˵ŻҩƿǰϣԶԶŻѣûҪǰ˼ҲûҪιҩ˼
ѴӸղ˵ϤĸоϾѾϦദһ࣬ȻԷʱ٣ΪҲܵĴڣѲܻеİ
Ϥȴû̲סʼЩɣԼǲ˻þĻԭֻǸξͷ˿ӰϵҩͻȻתڣƿȥľɫֱȷԼƬҹɫڵĳУ»عͷ˫۽󣬴ŵ㲻˼˵ǡϵͳ
ӰϿ飬ȴǴЦģܿӦѵǵġ
ӰȷǷ΢
Ȼ⾿Ϊʲôǻѿģȷʽ˻ѵǰ
Ҳ÷΢ϲĽǰʹʽǴ⴦ռ֮ڣ΢ǱģҪʱ߶ʶ֮󣬲ŷеĿռ⴦ռ֮ڣʶȻ½ǰֻģ
ʶ˻ѵ壬ʼ۳ΣȻԼı𣬵ȴȻܹͬ˰㴥ѵˡ
ڣֻҪ룬ʶԱģ۳Ρ
΢ûнԼʵȫ߻ѣѺжϳϵͳЩ黹ǿ˵ġ
ڼ̵Ľ֮󣬻ѵ˵ͷΪ˷΢˼ڷĴ£ץ˰ѹţŵƬռӵʵ壬ƬʿռˣҵϵͳҹƬռ䣬ڡĹܼң
΢
Щ滪ѵʲôĻ·ŻԼĽ֮óĽۡ
ڿŻ⸱ĥģ΢ԼôͶ̫ԣֻܵͷǵġ
֪Һ졣գ۵ڴԽ֮Ⱥϵͳǿ˲ϵͳĳʹָϣöϵͳڡռ֮ģеϵͳԴԽʱȥͬĵط񣬿ռǵתվ˵ö԰ɣ
΢ʱѾûа취˵ԡˣҸϵͳȣԼϵͳĹƺʵǲḻʡ
ѽֵղŻ˵ǿԱģ
仪ѵû΢ʶ̬Ҫʲôģһ֮ѣ뵽ϵͳʱҲԼǸϵͳԾԵԸԼϲΪϵͳòͬģ
ƬʵĿռѣżǨ»ƺҲûʲôϵ΢ôűɴ˻ڵĻᡣ
ѹȻ̲ס۾ôã
΢Ȼͷš
شʱδ̫࣬ȽӴƷ̵Ŀ⣬ʶԼ뷨ʵЩڼǷȱˡ
ļʱȷû֮󣬻ѾͿʼ֪ƣġ̡
ʵŮӦûȽϺðɣÿˣƬʵĿռϢиòĹҰѣȣеӭһظоȽƣ
ҪгĺڷƤܰĺܺôְҵװģҪһģ
ԲԣǲãҪȻҷŲҪҪȻǱСӰɣʹôߣҵô߾ͺˣ۾Сӵģ۾ӣ̫ɰˣ
ʵҾáϵͳ㻹ʲô˾ħ֮ģŶ½̫𣿳ųβ͵֣
Ѿ񫣬ȫԼĳԣͣŷ΢òбŮ߱ԹʲôѪ͡
΢ԼľڲѣɴѾޱľɻڡ
浽ھʼա˯ڻ麣аҲ̲ס˳ڻŷ΢ٱģ̲סǿЦ⡣
ôڵʱ̫ۿǺ𶼿ˣѱ΢Ҳȥˣջģ°͵ǵ׸ʲôģȽϺá
˵⻰ͬʱ۾һ̶ٶȿ΢֪ΪЩźڴգգ۵Ǹܲܣ˪ӣ


54 
΢û˵
ӭŻڴֽţлŵ㺦ߵߣ̲סеɣΪԷǲʵѾݡ
пյ˼΢̾ͷжϡ
ûѴϸ֦ĩڴҵóϵͳ˪ۣʵЩܡ
Ȼˣ΢ǾĻЩϷԡ
˪˪ģ
ûȷ΢ӦаڻѵѾЦⲻ㱾Ǹղžʲô
аֻз΢ܹڴ󲿷ֵʱа鶼Ľ̸ʽ뷽΢Ի뻪˵ʱȴٵÿ
аԻԸŻʵϷ΢²⣬аֻԼλԼ˵̫Ʋס᲻СĴԷ
΢аο۶Է
а鿴ǳ֪Ǿ÷΢ԿãǾڲֹԼðԸˡ
аηӦ΢ȻǰԻѷų˻ʱҲֻ
治úЦԭرű¶ݣصظĻģȴû뵽ȥڻѵ±Լԭģ
΢üĿ΢棬ϽɫĹâٴ𣬲ݵĸı󣬽ɢҲڻڴĿ±˪ģ
˪ڻѵòģɽķ̳ڷǷ˪Ļ˲ǻһġ
ǲֻǷͨĻѡ
ڻŵȴˣǰģǻҲǻعڻӰˡ
ȻʵϵͳĻòɣѿǰ⡰˪Ŀתϸϣ΢΢̧ʱŷ·Ц⣬ʫ㶯ˡ
̫ˣҲ̫ˡ
Ѷŷ΢þδ΢ɻѴͬϵͳ㣬ҲԼģ᲻Ƴߡ
֮󣬻գգۣҪ˼
΢
šƺҪֲ̧֣֪ΪӦϽ˻ȥ֪ΰƵģ˰β΢΢صôˣ
΢ŻӣЩε̾˿ѵҲ˪
֪֪æͷǶϷ΢۾ֵͷе㲻˼ЦҾ̲ס̫ˣֱȻþĿŻʵͺ񡭡˪ĳǰһ
ȻʵģΪԭ˪
аЦٶȴƺôʱֻϧ΢ȴ첻
ֻΡ
ҲδףΪʲôѻΪһϲһѾȥǧˡ
ۼŻѵ̬΢Ƭ̣ڻǳѵ˪ȥǧꡣ
˻ȥѻ飬Ƭ̣ûгôʱ׷˪ĺۼûع鲻Ͽ飬켣֪ʵѾȥǧ£ȴƺȻһ㡣
ֱʱͻȻ΢ѣʶ˵ĴѾԼ˶ꡣ
ԭӺЩȥͷǣŴЦЦСʵ֪ģҾǿƲס֪顣
ô˵ԼҲסգǲǺ֣
˵⻰ʱʶؿ۷΢Ѿιڵ꣬Ȼ˲еϢɾܹ˸ܵĵĳϡ
΢ӴƬߣĬҡҡͷʱҲȥ˵Щǧǰ飬ֻĿѻѵڵʱѾܳˣӦÿ±ˡ
Ѹոջڶ˪Уʱ΢ѣʱЩӦ󣿡
ǳİȫƺûʲôܹвǣʹʵĿռţǼʦǳ£Ȼ˴Ԯ
ȵװȫ֮ٴڳȥҲ١
˵šȥǵƣǷѾû߳䣬΢󿪿ѵƺˣʵĿռ俪ʱƵġ
Ȼ⻰ԭѾϵ֣ʱͣ˶Ҳ
ʱƣ
΢⻰֮󣬻ѼӼｫʵĹܸܽ˳Ƭ֮ż𵱳ǴҳʵʱϵͳȷܹʵĹʹ÷
˷Χ֯ɻʹʱþ쾳Զܽ߶ţþÿγʱʮСʱʹCD졣
ǵʱϵͳʹܵĽܡ
ʹCD졣
ռþÿγʱʮСʱ
ʮСʱ
ԴˡһŪҪĵ㣬̻عͷͬ˰ɿɿڷϵ֣ϵͳʵѾȥ೤ʱˣҾ˯˶ã
΢Ͳµ˻ѻӦĿĴﵽص˯ʱ䲻ֻʮСʱѡ
ʮСʱ˵ʵҲ㹻ˣȻԻ˵ڻұ˺óԺúźţ˯ʮСʱҲǳе飬˯ȴȫͬ£ʣµʱ䱾Ͳࡣ
ѻ𲻾ǰɽǵΪԼֻҪʵĿռͿԲٵЩ⣬˭֪ⰲȫҲֻʱģȵʵýٻصƬɽǸδ֪ǿС
ʮĸСʱˡţв˼ΣյĿܡ
Ȼ΢ȴͻȻھʮĸСʱղҸıѾȥ˰˸СʱֻʣСʱˡ
ѣ
Ȼôʱ䣿Ȼȫûио
ۿŻڵ£΢࣬ЩаղΪʲôˡ
ŵҪȥ𣿡
æͷʣµʱ䲻࣬Ȼûʱٵת˷š
Ϊ֪ǱϢתϵͳ·΢ǰ棬ں濴ıӰҲ֪ôſžͳ
΢оʲôǣסͷȥŷѲ֪ʲôʱѾߵĽǰ̧ڡ
΢ͷָ⡣
ʶԼʲôæջ֣ҿģ˪ǰĸоûûס
΢̬ûʲô仯ֻظŻǾ仰
ҡҡͷе㲻˼̧˫ִߴٵұ֤ˣǿȥǰɣҶôôûѹ
żʲôƵģϽǰ˳ȥܿϧΪʶ·ߴ˷򣬺ֱܿ΢˻ǵķ䡣
˱ֱŴϣΪ̫ûѹѽݺЩ߰˼æ˴߼ǵ
΢ĺݣ̫ص⣬̫Ҫʱ䣬ѹˡ
΢˵˿תǳСʱ֮ѹҪѲǱӳص˪ֹ桭
ҪԴԵ˽ս
˶򲻹ļһԼԸþҲǲɵ顣
ѾؿŻԵͬ飬ڿڵûʲô취
΢˵Ӧţ
Ѽѵûʲô취ܹҲιȥ
ιȥžûôˣһܱһҪá
΢
ѵ˵ЦˣһϮѩվڴߣԷ˵˽ǰЦ˵£ҲҪģһ㡣
Ѷǰķ΢Ǵǳǳ²ĺͰķɫǹյ͸̸Ц䳤ŶỬմؿεû΢΢㱣ֻǰƺ嶼Ǻÿġ
֪ϵͳģ֪Ϊλ˵仰ȴĽƽ飬η塣


55 
ǰɽϵĶֵȷǿûа취ӦȻ˵Ҫѣ΢Ȼʼ˰취
ʵͬǰʱһֱʶʱûѵȥ֡
ȴûѡΪͬصûǰ˵أԼʦǰ˪ֹȣǵıⶼڿԿƵõܹԼⲢһóɳ
Ȼǵõ鱨˴жϣڳ㲻ø㣬ΣԲûѳ£ԿƵķΧ֮ڣЩûûԽȽϺá
ʵΪЩ
΢ǰ£˶˫ԲģЩɣЦ˵ûΪʲô˪ֹת춼ûκ⣬ȴǡڽӽ󷨵ʱñϮ
ѻȻӦ죺ǼһΪ󷨲Ϯǣ
΢ô²⣬ȴûеͷǱǲƵ󷨣ѾûκãˡҲ²ˣҪϮǣҲǷ֮ǰֹǷ顣
գգۣȴǿ֮ôΪʲôûüⲻܰô죬ֹܻǡ
΢ģ
ѶϷ΢۾ʱЩ˵ȥˣǰϰϵͳ˵ȻʱϵͳٳҲܹͨϵͳżĻӦ֪Էŵġ
Իƽʮ룬Ȼʱϵͳ潻̸оȴȫͬˡ
ջػͷǲ̫ˣ
΢Цؿĵʱ֪жೳˣƽﲻͣ̾ŵʱôûԾ
⻰ҲֻѣƬ̣΢Цпɡ
ѻЩڵӣյ֪ΪʲôҾ˵ˣ֪ϵͳҲС
΢
£û᷽΢˼΢ʱѵΪʲôȵǿ󷨲Ŷ֡
ոյĻ⣬ȴٶ֮У벻ǼһܲԴɣ
΢ü΢Цû
ѼӦɵģ
΢ͷųĿܡۼЩģ΢Ľ͵Էû˿߼ԣʱɽȵǶԷģô͸ˣľ˵˵ͷԻ߲ʮѣеžͶܹˡ
ȻֽͷûЩԤϲϸĻƺֺûκβԡ
ѾÿЦãϮǵǼһֻΪӲѣÿǲ˳۲ͻȻֵģ
ǵʲôΪŭֻʲôĽɣǷ󷨣ΪǴ󷨣Żڴ̼֮±ˡ΢Ʋ
ԭΪǶֿǸ΢иЩת֮ӦȻǸӣٵĴȴҲûкΪǶˣл֮鶯֮취˵ԷǶβķӣǸκ鶼вͨ
뵽ɫԽӲ΢ĻסãԻǿԴѾϤܸϤֻǽӴ񣬾Ѿµ˼οԸ˺ףֻҪ֪ʲôܺý
󷨣æҳȥ̴֮ԶǸǲǾͿˣ
΢ʱûа취жϣԡ
ѣǣһ
΢ûнĲ磬΢ʾҲ͵ΪֹҲûԼȥ˼ˡ
Żѵͷڤ˼뽹ֵӣ΢鲻ܿ΢΢ĴƬʿռҹɫ˼ȴסƮ˳ȥղŵĻֻǵʾѣԼ˼ȴҲסʼЩɻ
ǳɽе˭ȻɽﲻظĵΪɽĹϵòУΪʲôʶĸо
ǻ᲻Ϥˣ
΢ûа취ȥκһֿܶеĲԽŨҡ

ڷ΢ʾ֮£ļСʱﻪѱͷڽﲻס˼Ҳֱ΢ʱ伴ˣǼʵĿռ䣬Ը̧ĥĥվģں˴ůı˺ХѩС
оŻþǰɢ߿ұ߷ǣֹؿǰķ΢˿ǿɫû䣺ǡĳȥˡ
΢ͷģֲ˾䣺̫š
ŲŹˣܹһֻǵ**ossԷʲôģ֪
뵽̲ס
̧ͷֿ΢߽Ӵ΢ʱʶ֪ôƮŤŵǸ
΢̧ѯʣţ
Ϊ滹űˣʵûճֱȻֻǰصܲܣң
΢ͻȻҪЩȣûֻܹǶŻѡ
ΪûԼĻǶ΢΢̵Щ˵˳ֻǾãҪҴĻһ΢ûôţȻ˪ڵģôӦáǻеõİɣ
΢
úЩЦ⵹ȷǻѵ磬ʱҲûϵô
ҸŸ˵Ļѣ΢ʵЩ²ȥ֣Ҳ޷⻪Ѷڡ˪ִţ˻Ƭ̣΢ָ̧ᵯ»ѵգ׼ˡ
ѵ˰챾Ϊܹȵʲô˭֪ûӷ΢ĶﷴӦܵľɫѾʱãûӦͷԵ˲ѣѾӸɾķʧ˫̤˶ѻҶĵϡ
̧ȥ֮Ƭضļ̳ǰԭϵͳվĵط˪ӰѾʧϤĽɫţ˰Ȧصڡ
ϵͳعڣȻӦûκθоѾĪ̤ʵЩϵͳ
΢Ӧڡ
ѳŴЦЦղ뿪ʿռǰϵͳ˪ģԼյӣͻȻоǴЩ̡
ԼϰԵؽЩ˼ŽԺȫϵͳȥѵõزæҡҡͷЩ˼˦ȥŻͷʼ۲ܵ״
о԰ĵǣʱûвǿ˵ϢŻͷٶȿǽѾƻ󷨣ԭһ󷨵ʯѣѺʮƽǱжϡ
͵͵Ǳﰵƻ⴦󷨣
Ǳȥİʯȥ
Ȼ棬ȴûа취룬ԼȥֻĪǿ֣õİ취Զ⴦󷨣뿪ȵ֪ͨʦǣٻ顣
⣬æתȷųȵķȥ
ûܹ϶ãЩͬڵأִټæסΣͷղǴȥ
ŷߵ֮ЩĶȻһʯ塣
ʯ棬Űڵġ
ǵ˪µȱʧǰʯ塣
ѣ
ԭֻԶƬ󷨣˭֪Ѿ߳ôԶǶȻĽ¡
ʯĵɲǣ𲻺õԤУ̲סҪȻ·Ϊӡ֤ԤУ˵ɲǣһӰٿּĵͰľ˳
Ѽϵͳб˷ɿͷ׼֮£ڲִټ俴ضֵģ
ǾǸƤ̣٣ҷ仹ŸɫĢҰĹˣ


56 
о壬ͬˡ
ܿ
ȵȣĢ
ΪʲôͷܳĢ
˺֮䣬ۼСıܿϵʯ峯ٶϮæٶܣΪзܵٶҲ˲٣ȻȻǱûˡ
ҲڸղŵĶ֮ڿĢ˵ʵòǷǸӣͲ֪Ũܵĳͺ棬˫Ž۾ȴǷˡ
ֻҪԷˣֻҪܹͨͻа취
ѻǰʵĿռϵͳЩԼոܿԷûٶϮĿյ̧æȵȣû㣡Ƕ۵ϱӻʯ壬æҶǶûаȤҲᶯģ
ôԭû뵽̫ã˾ȵ֮󣬾Ȼͣ˶˫۶עŻѡ
Ҳϵͳã
ȻŸͣԭƺѾƽĢ˲֪ΪʲôͻȻŭ
ѱ⶯һǱܵؾ;
Ģѵٴͣ¶ͷƺĽʮȤ
ѣ
ƺͻȻ֮ʲô
ϵͳʱѵϲĽ
ѻûüȥ˼飬ͷĹ˼ͣ£ŷָ׾ͳ˹
ȥԼϵͳжϾԲԣԷֳɤӽ
ٶͣ£۾䣬ƺЦ
ѣ
ǲµûˡ
İʱΪܹסСֵλǿֲ̫Ģ˿ģѲòɤӽиͣ
Ҳ֪Ǳʲô㣬Իѽȥ˵⣬ֻǶŻЦͣЦֲͨЦЦʱǳİֻ΢΢ۣȻΪľǰǸģˡ
жľǸƤͷĢҰҲʵû취ûѷ
ýʱסԷҲǳõİ취Ѽʻͼڹ˲ʱ͵͵ߣȻȴ֪Ϊ϶˻Ѱ㣬˵ʲôҲ׼뿪̳ĳɽȥ
ѸĢ˵󣬸оԼ·Ǳ˵˴һǻԼֵ߽֡
˾ڻûа취
ϻ§Եļһ
ż̫ͣͣ˹˻ͷǻѲòֽ
ôãɤҲˣҲ֧ŲסˣСϵͳѰ취ϵͳ֪ΪͻȻ֮ʧȥ
ϵͳϵͳѵţǰϵͳʧȥʱӣסЩǣʲôˣ
΢òųӦû£ȸȥ
ѿұûʲô취ߵģôأ
΢ƶصģڿӦò㡣
ÿΣϵͳԻ˵ı䡰صġȻƮƮһ䣬ڶУȴÿζܹΣʱƽ
ͣ½Ųѯʷ΢ҪȥɽͰҸ˰ɣ
΢ȥ˵
ΣʱٶȻͷоΣڲ֡˼ȹ˴عͷȥŽѯʷ΢ǲ뵽ʲô
΢Ƭ̣Ϊʲô˵
ѵҲ֪ΪʲôָоԴӿˣصӡ
ô˵ţ漴ʶϵͳǸ˹ܣӦòḻŶԡ
ҡҡͷæǲǿ籾ˣһѵǸҪľɫҲ¸ҪշĶ󣿡
΢
ѵⷬ˵ЩЦãʵϡ
˵ݵȷ⡣
ǰΪʱ̫ûܹ壬˰΢ȴԼöԷЩϤȻ˵òһͷҷɫķɫԿ壬˫۾ȴ֮䲻ľ
ж˵²⣬ϣԼĲ²ȷԸǰ˲²еˡ
ϾΪ󣬲۵ҲǽѣǰƮƮȻˣôַӣ
ĬڻͱĬϡ
ѽ˽ȭͷЩЩȵؿǰĹˣ治ֹ
ȻҽҪԵĿꣿ
˿ƺǺܺദӣսȴ񻹲
˷ӣҪԼǳȿƺ̫ס
ͻȻ֮оԼƺǽ˸Ѷȼߵĸʱֳ˼֡
΢ԭ˼Ģ˵飬ڵֹ̲סЩʧЦֹȥٺҲ²ˣȽɽ˵
⻰ƺ˵ѸղŵĲ²ⲢȷѡЩãȻգգֵۣŶ
˵ʱǰĢѾͣ˽ŲͷۻѺﱧŵˣ¶˲ɫָָѣָָǰɽ
ѿ˵˼̽Ų²˼ǣҴȻȥ
üͷͷƺûѵ˼ѱȺһｻͷһ֮оϰŲ²Ҵ㣿
Ȼû׻ѵ˼˻ȭͷ齥źҲϢ
ѱͻȻıһûüǹѾߣõ䳯˹
ѣ
Ҳ룬Ų·ɽС
վԭЦſѵıӰЦ֣ŸŽ˶Ѩ
ѸսѨʱŪ״ߵЩע⵽ɽʯھȻÿһξһҹǶǽУܹǰС
ԭΪ⴦ɽĢ˺ٳɽ䶴ѨǰģƺȴΪӡ
ʲôطָӹǽ棬ǽ·İ͹ƽ΢΢ȥǽϵĻҳŷɽʯ֮侹ȻǿŶġ
֣ȻΪâ谵ԭ򿴲̫Уѻǿǰļ̳ʯͬ֡
ɽӦòĢŪģǵŪЩʯĹɽ
ɽͨʲôطк棬̧ͷǰȥȻⶴѨһ۸޷ͷҲ֪Ҫ϶áѻ˼ⶴѨ澿ǷȫȴнŲĢ˸ĽŲࡣ
ѣ
˵Ŀ־廹ûȴ⣬һʱʮָӡ
ѽǰǰüͷָָ档
ղҲƣ΢µؿض̲סʵҪߣ
˸ûỪѻе˼Ҫˡ
ѡؾּɿȥ
̲סϵͳôãһڸߵӣڸ򣿡
ݵǰûȷڸ
΢ĳֻȿ񱼣ںŻӣصԻ˼֡
ٶɽȥ
û뵽ǹ˻ᷢ⴦ط
˪ֹȣûܹ⴦ڣôǨܹɽҲʧȥãεھôޱر¶֮¡
ǹʥء
ľ


57 
˿֪ԼѾ̤ǰ֮ϣڱ׷Ÿ޷ͣ£ûлȥ۲ʯϾʲô֣ҲûлϵͳΪ߷롣
Ҳ֪Լ˶ãȵͣĳʯǽǰŷǰѾû˵·
ڵƬطǼ䱻˼򵥲ùʯҡ
ʯڼûʲôļʲ¹ʲôûУеֻǽǿܹɴ˯ĸɲݶѣǽϹŵķ࣬¹ȵȣӦĢ˲֪ʱԻĶ
ȻɷͷԲ壬ȴƺĳֱܡ
ѽܴŷʯҵĵϣĴڷŲٵʯƬƬϵͼ֮ǰڼ̳󷨷һӦҲǵ˪¹󷨡
ֻǻѿŲ⣬ѯϵͳ󷨲ֻһطôôࣿ
΢򵥽͵˪ֹев٣صʮΣǰֻһ
ɫ΢䣬׹
ΪʲôʦкϪѪѻ̽Ƕε˪ֹ֮ôģΪ֪󷨾ʲôģȷ󷨲ױƻԲŻǰû뵽ǧǰµι󷨣ҲѾƻģ
ЩƬ˪ֹŵĴ󲿷󷨣Ѿƻ˰ɣѵŵ
΢Ӧˡ
˪ֹڵ󷨼侫ܣֻҪһ𣬱ܹ˵زħʴЩ󷨱ȻѾȫƻ
ȴûа취˭顣
ѵ϶Ģ˸ɵģղżǿƬųȻ֪ΪʲôڱЩƬЩǲ޲ǣ
ԽԽԼ²ûȻܿϧûа취λĢ֤
ԷѹͳԼ˵
̾˿عͷʱĢѾ׷˹ΪĵطԼͣҲûظˣֻԼ룬ﲻ֪ʱĿŷĵʯƬŽǰǶƬм䣬ǶѸɲݶ
ҿ˿滹űˣȻǾѾԶͨҪǿôһ·ҲЩԲ
εҪ˷£ȴ֪÷ֻĿǸɲݶϡ
Ȼ˶ѾӦá
ŲλӦҲûйϵɣ
ôţСر˳ŹڵǴɲݶѿȻû߳˾Ͱ䣬Ӳ׵ô˼
Ѻ󱳵ǽ޿ˣС˼ηȻ޷ֻѡתεؽԵ˷ԱӲصذϡ
λҪңҲûа취ҪȻ취Ȼù˲עŪɲݹš˵⻰κڷӦæԲԣǵǿѹҿҪŲס˭֪һ﾿ʲôʱᷢ裡ǿ취
ѾԼ쵣ؾܹ¼±һ껹ҪˣŵĹԾܺãĥóһʱ䡣
ôŻһǽϹŵķ¹⣬Լ뱻ȥӦҲԶˡ
ǡڻĿЩϵʱĢվȡ˿⣬Ա˻ƺЩ׼ŪԵġ
ѵǼһԼԭؿĶ̲ס档
ȻŲ̫ǸëѪĹȴȻǸʶģǵԵʳԵ÷ǳĽʱλִ࣬һ˲֪Ūĵϡ
ƺǾЩʲôͷ룬ͻȻ̧Լҷ޶£޶һĢŵ˻ϡ
ѣ
ĿɿڴؿŹ˵Ķֱ˽ǶĢǡôζݵ˻ѵǰ
ѣ
ۿǶ䱻͵ԼǰĢѵ˵ǡҳԵģ
˻
ǶǴӹ˵ϳģҲǹһ֡
ɫ˱䣬æҡͷ˲ˣǰԼԾͺˣòô
ѹûԹԽӵ˻ѵĻԼֿʼ˿⡣
ûֻܸԴұƵĽ⿾ĢڻҲҳԣҲӣôŴԭء
ڹƺҲûйǲԣֻǰѶӸͲᣬ·ʯھûˡ
Ҳ֪˾ǹ⻹ĶûȤǲжͷĹ˳˶õĿ⣬ｩӲŶվ˶ãֱǹ˳Թ·˲֣תӵڸɲݶ£ƽغҲûж
ǲ˯ˣգգۣű˯ŵعˣϵͳȷϡ
΢Ѿϰ˻ÿԼѰڻѵĻֲǹ˵Ļʵûа취شѵ⡣
ڻѽŲǹ˶ʱ򣬷΢Ҳʼڹ۲˵̬ģԹ˵²⣬Ȼʱùʮƣʱȴ־ûаͬһʱ侹Ȼ޷ۡ
ôȥã΢ͻ˭Ҳûٳ˱ţƺѾ˯ȥ೤
ǰѵãڻûס̽
ǹûлӦѣ㶯ҲûУƺѾ˯˹ȥ
ѵԴЩҲ˵㣺ǰ
Ȼûж
Ѷ˶СػߣȷûҪ˼æ˻Ͻϵͬ飺ѣǣѹ
˭ҲûȻ˯š
˻˶˯ţΣˣҪûܣȻƬֽ̣˻ɴҲ
΢ĶʵΪβߣ
ѿȻҲߣҾλͷƺ˯ĹˣѹҾȻǸģǸɵģҸϵͷ˯ˣ϶ûô򵥾ߡʱѡܣܲС£һûܳɻŭ˱˸ɹǽϣǾֵ̫ˡ
΢ЦЦȻ˵Щţȷû˵
⴦ܵлصģҪףȥ·ȴΣأ֪ܹסȥģǻҪȥȻᴥأʱܴܲӻлһ£ǹ˻᲻ץȥһ¡
ʵղҪ뿪΢ҲȻῪֹ
ѷܣȴԸԴС
ͷڽڤ˼룬΢ģѣȴͻȻֱӡ
Լ̫˹ˣæԼס죬ȷû֮ſʼϷ
΢ģʱ˲õԤУһع飿
ѣô֪
΢ʵЩ⣺ʱ㻹Ҫ˪
䵱Уʹ˪ݵʱû⴦ط
ҡͷΪ˿ˣȻ˿϶Ҫģǣ˪϶ܹ鵽طҲܴǰĻҳ취أ
ô˵ţѾع˳֮У˻ع
΢ûֹѵĶ֪Ȼ뿴Ҳκζ
û뵽ǣعĹâ˸Ƭ̣Ȼ뵳ٶ˻þС


58 
عĻþٴγ֣ڴصȴٶȼȥ˪Ȼ΢ȴо죬׾ΪλعзӦ
֪عʾֻΪ˪ʱ飬ǳļǵãԼΪ˪ʱûסѾǺܾ֮ǰ飬õʱûС˪ݡ
ڻعķӦô£
ѵҲ˵ļƫ
΢Ƭɢȥ¶ϤȴưܵɽܵԶƺеСӰҹâӳŵԶ
΢ȻһѾ˹عΪʲôзӦ
Ըȥһλ䡪
ʱѾûа취ֹȥλ䣬ֻܳĬ˫ԶǵӰ˼Ծ䵱С
˭ͬע⵽ǵССӰǰҪǵӰȥȻֻܿͷܿȥҪĲ˪𣿡
ϵͳδĻûеõӦϧ̶ӵʱ䣬æǵСӰȥȻ֪˪׼ŪھǸʲô״
ǰǵӰҲֻĽŲƺʲôˣŲҡҡλεģѿˣŷǾȻֻǸģʮҵСϴ·һСմ೾徿ʲôģֻ˫ִԲ۾ԵΪ
ǰжûϵȷˣĸ첲մѪƬİϣ˳ָ⻹ڲϵ䣬ȻȴǺ޸о㣬ҧ˵ظ첲ǰȥ
һ֪ǻþôСһôǰѻǽסõǣȴ˿𣿡
ܿ컪ѾͷԼ˵˾ϻΪǺͯܵȥͬʱкǼߴװ˵Ż˹Ǿ˵ʲôƺһֺܹϵԣѷ˰βǿжϳǻСվסšǰȴӱȵС˲ϸ·ľȺһ
ѽſȥСʲôҪץߣ
˵֮䣬ǰ׷ϵѾ׷
Сûۿ׷ûзء
οʱСѾܵľͷҲʵлλãƬյʯҵС
ǰɭʯǽСҪҲ·ӡ
ҪץסˣѽСĶģҪ̲סСҡźϣܹѡ
СȻҲѵģ⴦ܵͷ֮󣬷Ѿûǰ·ۿҪץסȴ֪Ϊβû¶ɫ෴ǰʯǽȴ˿ͷ׷ϵˣιԼĿ⣬ʯǽǰ
ȻһﲻץסôҪ𣿡
΢Ѱ㾪ȣΪ֪ᷢʲô֪СǵһµĻ
ֻǼŵ˵Ҳ֪Ǻûǻ
ĽǶȿ飬΢оʣȴֽסЩ
عþС֮ȴûԴУͷԼ¶﷭
ԭ⸱ģҲҲʲôõĶܿͷԼ뷨ǴģΪС֪Ϊϴؤȴӻҳһ鼰侫׹
׹ɫƯǻѴδģʱҲ˽ʳӣǰǻŵСүȻɻԼʦðô˵ֻϺĸȷ½Ǯ֮һԾÿ飬ΪĵӣȴҲǳҲǼʶ㡣
챦Ļѣʱⲻ֪ĺͯ׹Ҳ̲סЩԾ
ʲô
˶٣ӺǣһޱȵĶôһʮͷĺϣ
ɶǺͯĶûü꣬ͼǺͯ·òϧ㲻ؽ׹ӵʯǰ
׹ҵϵʱӻþͷȻޱȣ̲סͷ̽ȥ֪ⶫ᲻ᱻˤ
ڻѻڹ׹ʱڵϵСȴͻȻԼϵĳδɵͣȴ֪Ϊʲô̬ȴ˰㣬ڷյǽڹ£ؿ˸ͷ
ѴʱվǽڵķôվȻػȴСݺݿ˸ͷ
ǱС̧ͷӣܵؾҪ˸ȻһʵڹҲûа취˷ԭƬ̣Լƺռ˼ұˣŸϽÿǽ¶˳
ҲΪⷬѲע⵽ǽҲĹŹ·һ·ǽϵֲͬⷽǽ̻ĳİĶϵĲٵطаɫĹתƺ̲ŲΪ֪
ЩʵǽûеģѼǵǹ˸Ͻʯҵʱϸ۲ʯڵĲãôԵȻܹǵǽǿŵģʲôҲûС
ʯǽΪʲôûģ⽫ĨȥˣֻΪʱ̫Щɢȥˣ
ü˼ͯڿͷ֧֮壬ֱͦʯǽķʥӴˣµɳأûбҪֻʥӴˣ
ʥӴˣҵӦҵ󣡡
Ǻͯ˫滭ĵǽ۵뵣ǣ˵⻰ٶȵͷߵףͷڵ棬ײصʯ֮ڡ
·˿ܲʹظŸղŵĻʥӴ˼һ棡
ͷ۵Ļ̲סͷŵʥʲôˣ
䣬ǰ׷ѾСǰǿСǰ׹ҲСĻ׳ĹɫЩѿ׷ǰȥקСҪ⴦
ȻС뿪ɲͣǸʥӡĹлԱߵϺݺҧһڡ
ɫֱ̧࣬ҪСк
ȻƬҵУǰʯϵĹͻȻãԭɭ̵ʯǽ֪δ͸һ϶ⷬȻ˵ĿҲԱ߿ϷĻѡ
ʯڶоʶ͵Ĺ͸ƬĹâ֮УеźɫӰ˳
ǾȻҲǸӡ
ѩ͸Ƥ˫ͬҹĺڣŷٵĳҷ߳ԹĴ۵ͬѩްƯܹмʧȥ
Ѽڼ˲ϳݣ۾˪
˪Ȼȱ仯٣ֳѿҲ࣬ȷǺͯʱ˪
ѵȴãԸˣȻڿĻƺеЩͬ
û뵽ԼȻܿ˪Сʱӡ
ʱ򣬻þеġʥӡ΢üۣǰǺͯǰ
ߴĹƺҪٽߣΪʥӵû̶ֻܹܽӲɫѿվԭء
ʥӣ̧ͯͷϲ֮飬ǰƺ̻Ϣʥӣ鼤ʥӣҷ֮ʥӣʥߣұضΪʥţȫʥȫ
һ˵ţһʲôӵҵղӳȥ׹ݵʥӵǰ
ɱŹŵƣСС͵ʥȻûñߣȴҲȻ
ʥӿö׹
εĳţʥӴӺͯнӹ׹ֻɲκ任ֻѰصʲô֡
ټ򵥲ĻĿ˵ȴַ·Ҫơ
ʥӵĻӦȴη壬෴ܸˣֿʥЦҡҽ˪


59 
ԭΪԼѾϳ˪Ȼò𣬵ʥӵȷ˪ģ
ɻôҲ벻ǺͯȻ˵˪
⵽ô£Ǿ㵣żҪŪȻعȴƫƫʱӣС˵˪֮󣬰ߣþɢָԭģ
ǰȻƬյʯңǺûɱڸɲݶϡ
ֻȥӵʱ䣬ͬȻͬĻ棬Ȼֻĸо
ת˺󷽵ʯǽ
ʯǽѾʮֳ¾ɣǽɫ̦޺滹вٵĻۣеĵطĢ˶ͣɵ¹⡣
ڻþǽϵ·ԼģѾٲۼ
ȷԼڻþĻ沢ǴعȻ׷ԭȻǵʵ飬Щʵڹģʯǽ󷽻һiأȻҲʵġ
ǺͯʥĶԻɻɵѸ̳
ʥ뺢ͯ˭˪
ʥӵ˪ò˵˪ôҲţǺͯ˵Լ֣ģҲûаα˼
ԭΪôʱ䣬Ѿ˪㹻˽⣬ף˪ϵŻԭҪöࡣ
ô˵
ٶȽĿǽϡ
ȳŴǽǽ󾿾ʲôģ
Ȼǽܹ򿪣ôӦҲֻͬҪЩֶζѡ
ѼȻô˱Ҳǽ棬ʼֲϸǽѰǷܹĻء
ǽûκѷ죬ʵϻҲʮֲ⣬ǹ徿ʲô취Ųǽģ
Ѳұǽܹĵطûаջعͷǽ£ʹȻͷ֮䣬ȴǰڸɲݶ˯Ĺ˲֪ʱѾ˹֧ڽ˫۾ֱؿ
ˣԭԲѵǺҲ֪ʲôʱ˹ؿĶ
ѣ
ղһǽʱӦúÿȥΪ̫רעȻĶҲûв
ϵͳôûңϱ鲻䣬ǿ˵ЦݣȴѾͽס
΢ԼҲ£ѵĻˣƺû
Ѷʱû˵ЩʲôϵͳΪʲôͲܴ㣿
ڸͲ˵ʱΪղѹǺ𻹲֪ʲô״ǰûпڣʱȴ˷Ӧ
ܣ̲סʵΪʲôҵеۣһ˶ãǰô£Ƕȥˣ
ûһӻشô⣬ΪʲôۣʵҲΪˣǰ˸̫õ·ԶԷȻѵ
Ժ̾͹ƵǸĵʯǻһˡ
˭ô˵ţ󣬳Ģ˹ȥ
ͻѼͬʱҪֹǣǹΪǳͻȻѶʱ˵
ѲǹȥȻΪ֪˵ʵж£䲻֪ȴǱܵضλİ˶з
ϧҲ֪Ѫѻ̽жѧʲôΪϵġаӡҲûиеķ֮ģΪùͷĢҰΪ죬Ȼֱǰ
ʲôǳŹ·ŵһɫҰ֣ƺҪ˺зһȴԸǴ
æ֣Ǹ˼ûסƯĶ
ǹ˵ǰ˿֡͡ЦװȤ
Ѻ𣺡
Ź˴֣СѯʻѵǼһ﾿ʲôˣôое
ͬŵؿǱߣеǷǳ
Ѿǹ˵ֶȭˣ·ʱ׼Ҫǵĸ첲
Ȼ֪ԼǴ磬ĿɲòµŮǻµģҪôټϻĺ룬ֻòڵķϻˡ
ôţ𾯾֣ٶȷʣǼһ﾿˭
ѿ
𼸺ҪгǻѹŰŵһ֮ǰǳֵˣʲôǱץ֮ǰǵ¹
ѹʼͲͣطʣǱǸǲͣغ͹˵սԷ͵ߣѸоĲͻȻƺŵʱȽʡġ
ôʱǱߵͻȻַе
ѺæȥžͼǵŸĢ
Ģǳ죬ϸ뻪ѾͺܿĢӦǹͷɫÿǶĢ
ѣ
Ǹ⣺Ҳûժģֻ̲ס˭֪һӾ͡
δ䣬Ѿ˹˵֮
ǣ
ѾȲѼͬʱһ𡰰˳ڳֻǿѣͼȥĢ˽侲һĵǽǺ˿Ѫ֮Ҳ˵ʼ뻪һͼܡ
ܵؾҪʯܵȥǷʱطȴģܵҲ֪ЩʲôϡŹֵ󷨺ͻأڴȥæס𣺡ȥ
Ҳżߵ𣡡
£Ѿһ˹æܣǱѣǺѾ黯״̬Ȼס˵Ľ
ǼҪ޳ԲҲˣҵĴ
ڲǵǸʱ򣬻ǿûüοͻȻ˫΢ͷԼķʯǽ
ǰʯǽΣûзκλؿԿʯǽԭʹñİ취ԣȴûгԾͱˣڿ۱˭ܱǰĢ˸
ﵱ˴㣬һ˹˵ע⣬űǽȥɫѿؿһֱ̧ۣһƺƷЮƥۿžҪѺѡ
ģŹ˵Ķ
Ʒ絽ɲǣϵͳڡ
ѵ˳ŵǱعȦպö㿪ǵƷ磬ǿһƱղվķ̶Ӳʯǽϣ
ʯƷǽһԭѺ۵ʯǽ֮£ǽڴлѣûԥѺ۲ͬʱѾŴӵϵ𣬷ɿǰʿռȡɰ
ѭѺնȥĽлԭѾѵʯǽ鿪Ķһâǽʯǽѣʯ鲻׹䣬ԽԽǿҵĹâʯ֮УҲ͸ǽ棬⴦ʥصò
ȫͬò


60 
ڻþмǽ߳ʥӡ
ȻǴеĹ徿ʲôòʥӳʱǻװ磬ǽ͸ĽɫΣڻǽĹʥرȻǽ̻Ի͵Ĺ¥ȻʱģѲ֪ԭûʲô¥
˵УѾʧˡ
ǡʲô˵ʵԭڼƻҪŻǷ˲ŻŭˣȼѾٽŹƷ俪ѷ컮ʯǽԭǻѵĿġ
䲻֪ΪιڿŻʯǽͣ˶ǰ¶˪ֹܵĺȫռϷ磬˹˴вǺȿ̳ѵǰ֪ǽж󷽵ľɫ壬סüͷһ飺ʲôط
ǶԻͬʱҲ˹ס𣿡
ҡҡͷ֪νͣͬźܶɻڸûа취ͷ˵
˭뵽ɽתôʱ䣬ȴûзʯǽ澹һƬأ
ʯǽɽˮ̣ӦԴľ£Ȼڡ
ѿܵ泤ָ̦Ķϱںͷ¥ڣƻķݺ͵ЩеĺۼԱй䷱Ȼȴ֪ʲô֣֮¥ѾƻɭȻ׹Ǿͱ¶·ߺͲƷ֮С
Ѻʱ⴦ʥ飬Ȼصİ׹Ǻ¥ӦûʲôҴߡ
ôλʥӺǸԳ˪Сأ
ⳡֻʲôʱǾûӹⳡѣ
űǽʯҪУȻ֮ŷԼĽƺʲô˸׽סˡ
ѿ׽סæקϣŻͷȥſץģȻǸղŷ˿ֵĢˣ
ΪȫǹڻعʥӺԳ˪ĺͯ⣬ԻڴʯڼɲǣȫУԼиɷļһ׷һԼǰѿǹ˵ɲǣǱܵɫҪС
Ȼȴܿ췢֣ƺû˼
˻ûڵľУſϸ۲Ź˵̬ŷǹ˾ȻѾǰģֻǵͷרעؿɰ̬ҲǸո޷ͨĹɰͺͨǰѽʲôĻ棬ƬҲգۡ
ѣ
ǱĽֱӽⶫԸԷԷעƽѡ
ѽɰ˪彣˵㲻ͬˡ
Сͼӹ˵гȻֻҪ΢е㶯Ҫջأ˾ͻŭĿѣвֹĶ
ûѲǴ˼ûжĴ㣬ҲջȥôɰקŽʵһͷôҲɿ
ûа취֮ԼקŽǰߣǹҲ֪ΪʲôȻðԹԵǰУѸɴҲǿͷǡǰһȥ
ǰ˵עƷ俪ʯǽȴǰ
΢ΪΪʧЦȴûйȥỪѵС
ֱֱŸڻˣǰʼ޷ȷȴѾҪٻɡ
ǰĢˣľˡ
˵֪㲻ǸϢʧٵܹҵȻǼ£ģŶȻҲϣ˿Լڵӡ
ǶԹ˵״鸴ӣ΢Ļʥصò
Դ뿪֮⻹һλص⴦ط
˶ݵĶԻȷԷͻȻٱ֮ڳʯǽ󷽵Ķȥ˶ﶼûа˽⣬ҲʱΪǰѷʡ
΢ʼδǻѼѯʣҲȻûд𻰡
̫ʱᱩ¶顣
ΪƬ첢Сѵڹ̽˺ܾãܿϧǳ˷Щֲ޷֪֣֪ǺļӦ֮ͬ⣬ޱϢ
΢ŻʼղͣЪѰţҲŲµҪѰʲô
ҪҪϢ£ת˴죬ɫҪ£ϢĽ顣
ƽʱС͵ϼľ붼Ҫӣʱȴ֪ľҲûֻɲǰѰš
ǳɺϵǾƬ֮ĳǽ߼˻۶ɫ
ȵȡ˵ǶǵĻӦɿǰȥ֦ҶܿҵĳߴԱߵĹ°ѡ
Ӧó֮ΪĹ
Ϊѵԭǰһʯʯûκֻ֣ڱ߽ǹһ׹
׹Ҫȥ׹ȻȴԼĴƻԭõĹջֻ֣ʯҵ׹þеĶԱȣκڿȷǰⷽ׹ǰڻþͯó׹
ʱԳ˪ĺͯ׹ʥӵڲǺͯʥӣ嶼Ѿڣķе˾˭
ͯʥӣ
ѽĿⳤõڷڣ֮ϣǺһ·ڷǰͣ³ӣȻҲ˲ԣµڣӦþҵ⴦ɡ
⸱δӻеǣ̲סʵ⾿ʲôط֪ʲô
ԥƬ̣ûȥڷȷϷо˭綼Ѿȥǧ꣬澿˭ܹҲֻа׹ǰˣ޷ȷ϶Էݡ
Ψһܹȷǣ˪ˡ
ɹұ£ǳΪµ֮
Ȼûа취жϵʱ巢ʲôѾԼ˪ƺһ
˼ˣǻԼ̽ʵЩڹͼ̳飬ҿԸ֪𣿡
⻰ѯϵͳġ
΢Żѵʻûֹоǡ
ô꣬ЩѾˣ½ȻƽĲ飬ȴƺ⴫˵Щٵϵ軪ѵĿڽЩ鴫ȥҲǸİ취
ѽǰϵͳ֪ļ̳˵Ĺ֪ǣ˪ʥӵ飬ȴû˵
Ϊع黪Ѳûøνͣ¹˪ҲҪԴ
껪˵Ĺ£Ӧ֮ǰĻͬǾôֻһƲסô죡½˶Ӳ
ϵͳ˵οǣ˵˽ǧû˵ǹйص£԰
ԭǰЩ飬Ϊȷ˿
ѵ˵ͷĿɨǰĶϱڲԫһ١
ҲȻӦɫ΢׵˵Ĳڣ˵ҲǼٵģǡ﾿ô£סǱ˭ƻģ
˾Ƭ̣˭Ҳûش⡣
ڴʱͻȻ˿ڷƵɰ
ѵʱסŷ׷׽ת˷Ģˡ
ǹ˶˻ѵĽһ·ߵûٿڣֱŻѵĽʲô㣬۾Žһ麰ɰɰ


61 
ɰѽ֣˵ĻǶǽ˳
֪ĶҪ࣬ռָĴţ⻰ҲסüͷҺ˵ɰѸ彣Ǵõѽ
ʵǺѽͣѺǣҲԵɺϲŵõѽĻǹ˶ѽķӦǰΪקѽΪ־壬ڿ˷ΪʶѽԲŻķӦ
ѻͷѯ˵ʶɰ𣿡
Ƴ˻һۣûӦɵͷ
ѽգżţڶԷٴ̧ͷʱٶȳʵʶɰ˶㵽˭
ƺЩȴû̳ƣֻ红ͯίشȦЩ·߲ί·ѲǰѽǷĹ
ѣ
ǰú˵ôίˡ
ίʵҲʲҲ˰·վ֪μ
ϵͳ˵ǲļϵͳܾе졣
΢֪ˣû֪ѣֻʶ̽Ƭ̺ˡ
ѱ飬ϵͳ⻰£
˵⻰֮ʣ𣬵ȷ˸˹
˻˭ѵɽﻹб˰Ǳڴˣ
ѵ˲侯Ŀ⽻ɲǣͬʱֳ黯״̬ҲϽԼ齣ҪϮߡ
˪ֹﾭ˲٣ϴαĢϮ飬ӦΣѾûбǸտʼ־ֱɱС
Ȼǵĵȫź󷽵˶ȥǲſδӺˡ
˵ɲǣȻ۾ǲִټջ֣Ϊ̫컹Щӿеȥʦʦ
ǻ𾪲ѣҲ׷ױɫ˲ִ֣ȻΪȥ̫̫ݣҲˣ˵ĵȫ׼ߣ߷ӦסǵıУſվȣüߵıӻظǣ׼Ҫҵ
ȻæͷǸǸǸղΪǵˡ
δ䣬·˻ûĿ׻ֻǽĿתѣôʦ˲ˣ
ҡͷղЩ³֣ڻںµУҪǸղ¹ȥˣȻ˲µģԼͲһˣ±ȻػȻٽڵأʱֵñϼˡ
Ӿֵлعæʵʦô
ƺЩϧѸղûж֣ЦŵΪʲôȻΪǼǶҲŽӵӺϪڴϢ˵ע⵽˪ֹȴϢƺҪһЩΪǳ£ǵʦǾҸϹˡ
˵ֻܣ˼ؿ⴦ѾƻعʥأԼǰķڣǺǵûг£˸ķ֡
ʦɽôʱ䣬ڼʦֻмˣҲõԼĢ˸۸˵žȥȻ߳ԭĹץסĽʡ
˵ĶȻµĹעǰûע⵽ڽĹŹּһڿ泯
Ѽ״͵ʦ˪ֹ﷢ֵģǰɽЩֵģЩ־壬ǧҪŭ
û˵꣬ͼŹ֣ǹ˹ȥ̧Ღ˹˶ͷһƳƺҪҷڵµ
Ȼ˵ɫ䣬ºȻƣ
ѵۿĻɰͰ͵ؽû˵ػ˳ŭ֮Ǻܿµġ
ݵĴ֮󣬻ѵæȥҳǴ鿴µҲ֪ûбˣϾǿ˵ʵҲСȻǿǰ״ʱֽסȫԭء
Ϊղĳɢ֮󣬻ѵ˿ԭӦûʲôˣȻһ
ѣ
ǻԼǿʲôŶԷҪĻþ
ȻʵȴⲢǻþͷĹƺҪٹ£ȻϷ֣ƽʱȻ䱻˺飬䳤ɢҲû˿Ҫֵ˼
Ѵûм£֮¾Ȼ˷ӦֱƳһǲҴڻæǰ
Ľóµ
ѵ˵ͷ֪ѽа˵Чæ˳ݵǰ
취ȷãڼ˲䣬˾侲˫ĿŽٶȷૣɰɰ
ǰٶȼĻȻɰ˾ʲôϵ׼ѯʣȴ̧£˺󾱣ǹػ˹ȥ
ѣ
ͼ治ɫؽ˿
ֹʦ֡λǰʲôˣ
··Ѿ˵ǣ˵֪ң˶Σ֮Ҫúʣ˪ֹӦѾûʲôˣͬһȥ֮ͺϪӦþˣǿ⴦żô¡
ǰ仰ȻǶ˵أô˵֮һסѣߡ
˵ûȻѻӦ˸߿ŸұŸˣȴƮӯʱͳʧԶ

֮С
ɨ¥£µǽש顣
صѾˣڽ˪ֹȼ֮󣬱ǻصɣ죬˪ֹȻصҲͻ˲һʱ䡣
Դӻص¾ͽӻסԼŹ˻ص֮ڡ
ﻪѽÿѯİ´ɨ󣬶Ĺ۲죬ȴ´ӻصڣʼûд
ʲôǸʲôϵ
Ѳ²ֻܶϵͳʦһ֪ǸĢ˵ݶ԰ɣ
΢⼸Ѿ֪ڼ߶ˣѾԡĢˡƺֲ֣ƽӦ
գգ۾ϵͳ籾϶֪Բԣ
΢صϵͳֻǼ̣ǡʱ򷢲񣬲Ԥ֪δƲȥ
ѿյü𣿡
΢ǰʵϹҲǵġ
ͻȻԡ
΢ûѾźɵôڷң
ѴԷ΢ֳȵΣȴǳζԷ΢¶̬㵽ʲô
΢û뵽ѾȻţ
ȵȣȱ˵˵Ҿͱȥˣϵͳ˹װ˪ʱҶ㵱ˣæ˷΢Ļ
΢ĬƬ̣ȴ̲סҲûмװ˪ұ˪ģ
ѣҪ˵ĲԽԽˣر˪ֹȵʱ򣬾ͺʲôһϵͳҲ㵽ʲô
ȥȻʱĴȴͻȻ򿪣µ˳ˣȻôþɣҪ顣
æؾվʦ
µšŸŽ
ѭŽһ·ȥ¥ͣ£׼Žµķ䣬ȴû뵽µ¥ϴ˳
¾¥ķȴ
ֱЩԣɫ䣬̧¥ȥٴνǴ˽ķ䣬ĬŽ󷽣ſȻԺŲ衣
ǰһҲš
Ŀ΢䣬ȻϲˣȴҲܹµ˿̻ģֻǲǰ˪ֹеĢˡ
˵Ƥǳǳɫ֪ΪжǱʲôԭ򣬶ľҷͷĢҰѾøɸɾʱУ΢Ӱģ˿˪ֹڵķ̬Եʮľ
ѽˣҲüۼ俴Ϥ֮
ѹܾƺԷ
ȷˣڲ֮ǰ⴦䵱УǷ֮У


62 
Ѽڿòʱ۾ǡ
̧ͷһۣƺ⸱ģ˼˻ŵûû
˵ŽĿƵ˷ǽϡ
ǱͶĻǽϣ֮ȥܿڻҵˣȻǰǰģѾȥԶɷϴٵ˵ȷͬһˡ
˪ֹĢˣ»ϴѵӡ
̧ͷŻǿµ´ӣٿǰĿƤ΢̵ĹˣĿ⸴ӣ˻ʵôģ
ôʹȴٶѿôңȴأ˵ôģ
ң
ѾǸĢˣ֪
··˼ǰʱúõģôˣһ㣬ʱô£
գգۣ½Լ˼ԭĻǹżʥӵϣȴòջص˵
ʵʦ⡭λǰ˭
Եص귽΢£¥¥ͤ
ԭǸѾԲµ˶ԷݣԷźͳͳȴǾЩƣʱΪϵͳа΢΢ȻѪѻ̽¥¥ѻǵԼ̴˵¥ִȻ˫̸ЦɱеĴš
˭֪˫ĴǣȻΪ⸱ģ
˵Լ⻰ʲôζ΢ͬ⻰Ҳûг
֪ΪʲôὫѽȴҪѯʻҪͤʱģ
һֱ֪΢ĳʽڻѵԣ໰ҪͨԷ΢˵ġ
Ĭţֵ֪飬ϧǾаħ䵽³Ǵģ
ҡҡͷæǣֻǾá
¿ֹģʵô
£ղŲѣûʶԷǡаħΪͤûʲôаħģҲΪΪֹ½аȻûʲô̫ĸоᵱͬĳЩ
ֻǺ󣬾ʲôջǵ˵
ܹ׿˵˼źֵܿڼ½ʲôаڵаѾѹòӣͳµı߶ѣûоǧǰ飬Ȼ֪аʲôزжͤ;η塣
ô˵ȴ󣬲ȴûм˵ȥܿ콫ͤʱ¸֪˻ѡ
˵ͨѸ˷΢
΢ֱʱڴµĿ֪˵ľ
ͤڷ΢Ԩ֮
а΢аɨ½ȻڵԨսУ΢Ԩ½ˣѪѻ̽սΪֻ̣д¥һһս֮
ǳսа˺ܾãȴû뵽սУаͻȻϮаӽԱаˣ¥ΪڻѪѻ̳ˣ˲أга޵а
ͤ¥Ǵɣµʱ䣬аĵӱ㿪ʼ״еĵӿˣеĵʼֳƬ޽ǣͤδ뵽ֱ仯ȵҪƵʱѾٵӳĴˣ½ִ˴¥ӽаħĴš
аʧȥ˷΢Ĵңʧȥ˴սʱܿаܡ
ʱۼ¥⻼½㣬ĸ־ڽǰܿҪͤȴû̴ս׼෴ǰ½׵ˣڴ¥ҹ
֮Χ¥ȴһƬš
¥ееѾǲɢȥ¥գͤҲԴʧ֪١
ʱ򣬻ûסʵ¥ĵôʧģǲаǺˣ
¿ɰڵϣ˿Ե쳣ɵĽͤƺû뻪Ѿ˵ʲôƺڵ״Ҳû˿Ĺϵֻ¶ؿǸ״Ư¯
ջߣȷû˵маʴˣҲԵɺϼĴ¥ӣǲ͸¶ʱʲôҲȷѾȬǵȷѾκˡ
ѲôκõģĢǽǰκõģ
ǡ
ûټ˵ȥ۵Цſѡ
ԼµʵЩ𣺡ʦ㿴ʲô
µȻڿ͸ѿһˣܿջߣЦЦˣڸֵ˵˵ôϽͤˡ
ѵͷԼ˪ֹڵľ֪¡
ͶǸ汾ͬûʹʿռʱܵ飬Ϊ֪ӵе̳ȡûбҪ
˺ϵͳйص飬ԼԼڻعĻ档
˵˽ͤɰķӦֱʱȻ޷ɣʦ˵ǰǴ¥а΢µĸ֣˪йӴ𣿡
̧ţô˪ˣ
ѵΪѽɰٶ˳ûȽϣͤͺĿⱻס˰㣬׷ŻĽҲղˡ
¿ŽͤĶ˼
ѵǰƺѽķӦѽ˪彣
ͤ˪ûнӴ׻˵ʲôĻ಻ĳЩʽĶԿϼδй˽µĽͤö˪彣зӦ
˼ҲΪģǡ
ûн˵꣬ͬʱ˴˿ɰĽͤ
µָôأ
ͤɰķӦʲô
᲻ᣬǰ֪ʲôɰйصܣͻȻ˵
⻰˹ô˵
ѵȻ˵ʲôԭΪҲ²ѡ
ȻĵȴⳡԻķ΢ͤ࿴һۡ
ѵĲ²ûпܡ
΢˼䣬Ľȣֶ֮ڻַ뿪Ÿ׼Ҫߣȴ֪Ϊֽ˽˻ȵȣ˭˵ˣ
ѲͷʦʲôԸ
ƣҲܽͤƵһЩͷ¶׺ݵı顣
һȥ
ãȻգۣűԼǰˣ
ȻλǰѾʰɾе㣬е֮⿴Ǹѿûλ˪ֹһܹʯǽ׺ս
°ӵǰѾԼͷƺֺʦǰסͦãദƺҲʮ죬ȥʲô
֮ǰæ𣿡ԱߵֽȣЩȷ²ؼӣƺڷŻѽ鷳ٶҪæչһȻܽκãٺò
ѾԼûʦ
ЦЦˣȥɡ
ѶµĿ⣬ƺණ
ûа취΢ȴµ˼


63 
컪Ľ˴ԼľӴ
ڽͤ飬»ʱв˿ԴҶ֪ʱϿŸƤĹˣҲ֪ǹ˱Уնûг
ΪƽأǵĽӴҲ٣Թµ飬ҽʮֺ棬ںò׼飬Ҷ׷ײ²ʱ֮𣬻ѵڶʱѾǹ˵°汾
˵ǹʧɢֵܣѰҵԲŻ˼
Ҳ˵һԣǧĹδйʲôܽӴͷ½ӽҲʲôϡŹֵ飬ҷ׷׿ʼ²˾ô£ûþ͸Ǳ˸ɸǵİ¡
Ȼ˽ѩիիտҲŽ˹µУ˵տ񶷳ΪУͬϲǸˣԲŻụ࿴˳ۡ
ϳԷʱѯ˵Щ飬϶ʱ¶һѾı顣
ѯüͲˣڴҶעˣǹ˱ʱ򣬿С§ŵģҪǹϵôСˣ
ҧ˿ͷûĵȻΪǹ˵ƻʵ̫ˣҪһûס֣󵱳Ҫټˡ
ʵ󲻵ʦ˼Ҷ˭ӡѻǱ־ԵЦ̲ס˸ÿôԼЦܾڴʲôõ⣬һǰĴɨˡ
ѯͷҪɵĻȽ٣˵㻹бҪԲظ㰲̫顣˵ĻѵļͷʱڻûסʵӸղҾ˵ˣһ﾿˭ôһ緹ĵӣɫôе̣
ͤʱڻѵ࣬Ҳ֪µھʲôڱð࣬Ҳٺҳˣҹڻѵø˯һ󣬽ȻϹԹԺͻѳԶˡ
Ȼ˹˹ģǳԶΪνʮҰѯⲻѡ
ó궫˲ֶ˿ͤŵղŹһ𣿡
ѯ£
ۿŽͤҲæȥԼӼľ˵ֵǵǰⶫܳԣ죡
Ѵ˽ʳʳﱻߵĽͤҲάֲסɵ裬ѸһȭƷɡ
ѯۼĻµĻ棬βȥΣʦܣ
ѵ˵òأǰöˣ̶ȵǻãմȾĻҳŻͷѯʦ֣λʦ˪ֹȴλظ֣ղ˵ò绨ʦտիǧ귴Ŀɳλʦдչ
ѯ
βšٺ١ЦԺ䣬ֻ̽ظͷԻѵҾȥűĵˣԼǵȥɨԺ䣬λǰɵտ!
⻰Цûüٶ˵Ѿɿ뿪˴˴
ͥԺֻʣ˻ѺͽͤҪӦûиϵͳ
΢ջм£ֽ֮ͤ󣬾¡
ҪСӵĻ־ˣ
ѯͻأ΢Ժˣεаǰ㡭
аŵǱǳѵģǴǸ·;żô˯ţ
΢סĻ˻ͷ㻹ǿһ㲻©ǰ˯ţ԰ǿ˯֤֮㲻ٵʧߡ
аһըڲǸ˷ˣ㲻Ǹոջǰôھֳԭˣ
΢Цԣа²ŵĴ־ˣϴ˵ֻǰ㣬ұեȡ˿һ˰ŻָӰæӲŲ㡣
΢Цϴ⣬Լʶ֮ر֮ţֻܽ
аô
ȴû뵽΢ĬƬ̣ŵҲ֪
ĬƬ̡
аʲô˼
΢شúƽû취˼ֻʶ״̬鱾Ͳ࣬⸱ģҲѶ϶ʲôҪκûôס
аԼֱҪ޷Ϊصûѽ˴չˣԻ˵ϣܹκýֻͤ˵΢ϣ΢ܹ־Ρ
ʵΪʲôҪ˵ЩûѰ˴
΢Ϊа취
аɣʲô¶һͿҲ˰ɣ
΢
˵ЩЩЦȻѾȥ꣬а˵綼Ѿǳ˾ǧϺꡣƹܷͳаʱµ˵ȷ嶯͡
а˵ǰ㣬ʱƱһǻǽܵĴڡ
Ҫ˵ҲΪ뷨Ⱥ˸鷳١
½׿˱˼ҵıֱӳȥֱƵöԷƺ
տΪ˸¾ϲȼǧյƣ˼ҵլԺ±аס΢ϲŭ޳ֻ޹ȫҡ
ֱ缧Ƿһƨ̻ծܣ±Աȫ΢֡
ľĽͤҲʵʡģһΪĳСֵĻصµȴΪ򶷵̫´ŵıɴɵˣ˵аơ
ͤԴ˺⣬ʱ򣬻Լ൱ҪǾȥа΢˵
Ƿ΢ôǴ˳ɶѵ鷳
Ȼ⻹ֻаȺһаԷ΢ѣֻҪۣҲȻˣºԱʽ㲹Ҳ͹ȥˡ
ȺһҲ˪ƺʲô鶼ܽƴĸ鷳
еȻԼԨ
˪΢Կ˶֣ʵڷ΢ǸΪĵӣҪæìҪ⣬ַа͵ܡ
ƺʱܵЦ
ڻǰǶӣ΢ͻȻʱÿǴȺǻ춼鷳ÿ춼õĽ˭¡
Ǹа֮ķݣȴƫƫ춼ææ⽹ͷö
뵽΢ʧЦ̾˿
аû˵Ϊڼƻʲôǽô죿
΢Կɡ
а鲻⣺ôԣ
˶Ի֮ʣѾԹҲʰã˽ͤǰ
ûϵͳͻȻ˳һɫֳϵͳ񡣻ѡסͣ½Ųϸʾ


64 
ڽͤǰʩչɰ
㶿֣ЩԼǲŪʲôϵͳٸ񣬾ҲǷǳҪĴ£޹ؽҪ֪飬⻹ǵһΡ
֣ʱĽͤѾԶǽǱߵĻݣѻ˹ȥ̧˫΢΢Ѿ˻ѵࡣ
ǻƽɰĵط컪ѲûнϣǷ֮ڡ
ͤûɰҲżɹԹԿţٶ࿴۾ܽγ
ʱ䣬Ҳ¾ͬͤ˵ʲôʲô˵ǰĽͤǳΣգеͻôڵĽͤǱ˼צèżŭ˳֣Ҳֻ࣬ƺ˷ִ硣
ԻʵҲû̫ģλǰľֻǳ˪ֹıܡ
ԥƬ̣Ǵϵͳ˵ͼɰԷע⡣
ȻͤɰзӦɰӦҲӦֻ߿ͨķʽ̼ʲô
ѽɰȡۼͤ΢ûͣ٣ִУʩչɰ
ɰѾһʱ䣬еĶʽҲѾģרע֪Ƿ·Ѿһصľ磬ֱ֮飬չУͤķȥ
ͤ
ƺûڿѵ轣̣ȵͣ£ͳɰ˹Žٶ˽
ѣ
Լæ˰칦ĸо
ֻϯڳԵŽĽͤһͬ£εǰܸܲ˪ʲôϵ֪ĶҲʵ˵ġ
ͤվûֻɰȤƺԶҲ
Ѷ˰ΣͻȻһʲô
ܿ˿ȷԱû֮ŵͷȡһݵͤǰ
أǰ𣿡
͵ͤǰģɽ̳óǿơ
ͤ涢ɰڼƣ߶ʱȫѭſ˹
ȻзӦ
ڻ΢֮ʣʼչעǶа̲סȻԷ΢֪СӻЩ飿
΢Ȼδ֪
ԻѷŽͤʩչĳԣԭѾ˽ȥѵķӦȴԶҪ죬û񣬻Ѿ˳
ǿڻѵ֪ǳ֮µƣȻʵȴа֮ơ
ƣҲǷ΢ϣýͤĶ
㲻δ֪ǾơаԷ΢Ѿãʱ̲ס˾仰
΢ЦЦ˵
˿̸֪ƶԽͤǷá
Ȼͤڿ֮֮󣬾ͻȻ֣ԻѵһѶƣ
Ѷʱˣι
ƿò״ɽ̳ģȲ˵Ʊأ˵ⶫҪǱ˷֣ҲԻ޴ķӦ
żæǰҪȻ֮ǰʼ͵Ľͤʱȴ֪ΪʲôͻȻǱ˸ˣ֮ȥûþͲӰ
ѣ
ԼͲðôҪĶóֻƬ̣ͷɿ׷ǰȥ뽭ͤ
аԹ˾Ļ֣̲סֻҲ㵽ˣҪƱ˿ȥû֪̳еĲǳ֮ĴжаħͷĴУǸʲôӦ
ûȷ΢شаֵҪñ֪СƣֻʲôӦ
аټ΢Աʱ̲סҪ೰Ū΢֪ΪȴûӦ
а黹Ҫ˵״Ҳͣ˻ͷˣ
ͬ΢а֪ʱλرĿˡ
ǰ
λϣ֧ͷŴץĹӣЦؿǰȺõָԼ䱸ӣҪʲôҪ붯־͸Ͻ֣붯־ͰѶˣýڶҲ˼вˣ
˵Žӿڵϣαȥ˵Ǹ˪ֹ˸˹𣿡
໥ţλĿʵ׽ʱ򾹲֪λӦ
ֻΪУ󽻶ѩիիտ
ѩի֮භĹ£ſԴǧǰɳ֮𣬶еĹԽʮʮҹʱ䡣
ֻ֮Ҫѩի飬ͻ뾡취ƻֻҪҪĶѩիȻ취Ūߡ
භǧ꣬ȻûеһĵزԶԷҲûкøУƽʱڸֳϣҲԷκκɫھҲ֪ǽʲô񣬾ԲĵѩիĵһͬС
ΪӴյһ𣬹ҪභѾǼ׵飬˵Ǻúð¡
ѩի½Ĵɣ⸱ģԭȻΪоԹ
ȻԹʲôû֪
ڵǲ²⵱УܹλΪֵĴ֮ǧ궷ģǱȻѪǶ޴ޡ
ڣλԼҸѪӲʹѩիʱȻ󣬲۾Է˵ĿľʲôҲ㹻˾顣
οտ̬ȿҲûʵڲǰ˺ġ
տȴãûȵ˵ĻӦһҶ˵ˣô¸Ҵ߻ҳϣôң
ĵȻԼҸտڮ٣ʱտƣǵͱɫȺмչտ˵ĴţųŭտǸѩիʲôϵǸλǰѾдգƬҲϷֿ˸ݲ˲֣ի׷Ҳûã
տԭЦ׼׳Ļǵӵ˵ȴסվ΢ƺѾԾŭ⣺˵ʲô
ǵӼտ飬֪Լ˵ҪǸɴͼӴ˵һ䣺ǸôûгǴû˭ôλǰȻҲ᲻ø뿪ôճϦദûзֿƬ̣
տɫû̫ı仯˫ȴ̲ס΢΢ȭѹŭǰģºϦദûֿ
ǵֱտķӦЩŹ֣ȴ˵֣Ϊеصǡ¡֣λˡ
ǵԥ˼ǷҪŬ̼տýԷ̼øʧȻûٿڳȴͻȻһ춯
տʵǿ󣬼û󷽿ȥַֻ䣬ͻȻϮѾΪĳж˴󲽡
ҲͬʱѴǽҲ׷˳ǵͻȻڳտǰӰ󺰵컹Ҷ
ͤû̵ͷҪܡ
ȻûŲտѾһѿס
лҪ˵cpxտīҲر
ûܸ£Ŀͷ쳣ѣʱ򻹱ҳȥ극ϻʱֳ˸СߵȽֲдꡣ
ϣҶƽƽ˵֣ǣ


65 
ͻȻܳտԱߵǶסˣֻԼߵƣǰǶ˿Ҳûע⵽ԱǷˣڵȴӵվԱߵˣȻԼ
æͤסҪǵסƣſʦֵǡ
ʦܣ㡢ôӼŻ˺һֹԱ߻иտæҪʦȹ
ѲԣҪ뿪Ǿǽͤ¶ǰʵڲԸŲŲ˿ʦ֣ôˣ
ۿվںߵտȥнǣæֵʦΣΣΣ
ѻûüǼѾѸǱ˹
һǰʱԭĽͤҲ¶ǰ
ҿˣʱ졣
Ƥ
˭֮ǰôûм
ʦܣ𣿡
һʱ֮Ƿ׷׾ԭ˻ݣ׼ڶŪտȴڿƤĹ֮ͻȻɫһǰסǹ˵㣿
ס˵ȴͻȻƳ˽ͤнקŵĳɫ
տ˫Ȼɴԭڼͤ˲䣬ɫѾǹŹʱٿⶫѾ˼䣬ƺѾ޷þݣƬ֮ʲôʱͷڵסͤеĶųѵղ˵ʲôĶʲô
ԲԾؿͤͼȥĶ˿̱տʵʵȻǿġ
Ѳտ⻰ʲô˼̾ջߣȻ⶯ȴǱտ
տѾ˲룬ŤͷԱߵļӵȳȥɣҼǸͽܵСһҲһ
⻰ȴûжɵƺԻʲô
ͬԸλѩիիһȻ֪һ﾿ʲôʱģô£˵տ飬ԼλԾؾ˽䱸
ѵҪʲôիͺʦ˵ɣһҪˣիλʦҪչ˵Ŀˣܷի뿪
տüҲϷأ
ѵҾ͸ʦ
ҪŪһЩܣþ͸Ҵտ˻ѵĻƶصܰЩ
ԭѾ׼˽ͤߣʱ⻰ȴԾͣ˽Ų
̧տӣֻƬʱȥȨ⣬ű˾ͷԵӵʦʦ㣬ѩիкͺˣλõģȥæİɡ
Ȼ⾿ǷʲôҲ˻Ըģĵ䣬õѡõġĻش֮Ҳڲټ֣ת뿪˷䡣
űϣƵ죬ѿѾպϵĴţȵȷ˶Ѿ뿪ڻͷտ
СӾȻˡ˿̴ڻѻǵеаеģҲϼװ˯֣ұ߿΢˵һƽûΣʲôҲûΣҲǰӶ࣬໵ĵ㣬ôͻȻ
˵ԼЦȤΪ˪СӾжϲ㣿
΢ʧЦϲ˪һʱˡ
аҿδء
΢ûоʹۣȷûʲôģڸտԻ˵ЩʲôûŪտڿ֮ͤӦþѾ²⣬ͤеƣȻҲѾˡ
տȻϳǿƣ΢ֻƵ֣ǰĹ׷ѣѷǿô
֮ʣѾտ˳ǰղ˵Խʡ
ƣģտûѻ˵꣬Ѿָ˽ͤеƣ̧ͼƴ˵
΢΢סֹȵȡ
ϧĻû˵꣬տѾ˹
տ߶ͬʱͤȻ˫ĿԲɫŭзŹֵĽ˳տ˹ȥ˲Ťһš
ѣ
֮տڶͷҷ׵Ķǣ־ֺ·ĽͤɹԱߡ
һ֪쵰ˣ⸱ô£տָŽͤı䣬ֿѿǣôأҸղžͲ㣡
ͤݺˡ
տԺƳ͵ЦĻѣ̲סôһŪģǰǲҪ٣
ѵͷȷʦʦڽ·ϣҧ˼򡣡
տʱŭͷͤҧ
֪ͤ˵ʲô̬ܿȣ䣬տԲ۾
ʵŪտ⾿ʲôӦܿʦǰ󵥶ദ죬ǰѾٹʦ˵ˡ
տҲ֪Ǳĸ񾭣⻰ûбֳġˣǾȻĵദ죿
£ͷȻġ
տȥԱ߶Ȧӣƺڻ˼ǷҪͣѯʵʱǿƽŽͤǰ;⣡ҪȻôȥ㴵ӣ㴵ôǿĵã
ѣ
֮ǰѯʦ˵Լʦ뽭ǰѩիĹѪ£ڼ״Щ
ûסеĺ棬ҵ˾죺ʦ뽭ǰģ
տ⻰˺ӵϻƵģٵģȻǼٵģ
ŶȻûţ˾䣬֪ΪիҲϲǰԲԣ
տؿҪƿڴңϲǻ
û˵꣬ͤƺտտ
Ѳ֪Լ˵ʲôæǰȰ⡣
ǰδеĻңѱǸܹѻȥļһտҲͬûȥºͻദܹúõ̸տȴǲ֪ᵽȥ˶ԻεڻںҲ֪ʲôʱܹ⡣
˿ûʶ飬Χ۵а鿴Щ̲࣬ס˵ǵ״϶ãǸտļһǧǺͻСһͣа鲻һء
΢εտȷǰ⸱ģ
ǧûκγ
Ӻ֮ǰͳʱտǸ̾ˣҲ֪﾿˶ٻƺԶ˿˳ۣƽ伧㣬ýͤĵˣ½˸ǴԸÿξۼһҪҸŻ߲¥ŻҲֻµǰŻͣ֡
տΪ򲻹£ȴΪ¶Է
ЩҲǾˡ
΢аǰҪܣµٵһˡ
аʵһӾͳˣ
΢ٹһ¾͸ˡ


66 
΢Ʋǳ׼ȷ߻Ѻտ˻ڻ̽˵ϻӵʱոյ¾ʹ˽
ŵˣԱĻĽͤ¿ƺ˿ǰסѣ˻
տ״üë㻤
µȻأѲҸû㣿
տſԣ˰ȴ벻ηֻغˣôͽܣ˵ͤҲϣ㲻ϲأڻܴ𣿡
±⻰Цˣտ
տʾô
²Ը̸ཻ֪֪˵ʲô﾿װʲô
տ̤ɫûкÿʻܵؾҪѿڶʲôȻܿƸı⣬ڵԴװʲôйϵ𣿷㣡
ЦիȻ벻ңȻʲôҫ¥˸ˣ
տҾôˣ½ôȥľȥģƾʲôͲ󣿡
£㻹׼϶ãȥҹܲţҪٲ˵ĿģҾ͸ýϳȥˡ
տ㡭
˫£˫䵭۾֪Ϊξܿ侲ƫͷЩ˵˪ֹȴ˻˵ҲӦþǽͤҹûС
Ц㲻Ƕͦ𣿡
տüֻȷ
µȷˣ𣿡
տȻУҼȻˣߵģʲôѩիõĴڵ״һǶ壬ӦҴѩիȥ
ŶͻȻи˽˶ԻգգԱΧ۵տիͽǰȻģղ˵Щǹ͸ʦĶ𣿡
¿˻һ̶ֻۣͷտüŶԭԽ֣ͤ
տˣС˵
ŤͷºҸͤʲô£ֻǲϣ
ϱûʲô仯͸ŵ㱡տի˭ʲôʲôϵأ
տʱƿԣʱмʧǣ˰Ҳû¿½ȭյ֣ЦǣûκιϵҰ˴𣿡
λֵĶûеǰ˵ǣͨ˵ѡӦò׼ȷ֮ǡ
ΧˣѾһԹȺ׼ȷֱ
ѵ֮ǰΪĶˣʵʦѩիһ!ѱ氲ԱߣʵѾϵͳ֤
Ѳ֪ǣ˵⻰֮аҲŴ֣æʵǰһﲻ򵥰ɣ
΢ЩΣºտ֮飬˱ֵļһݣҪʳ
˾˵Сһ𳤴ģǰд䱻Ϯ˾ǵʱǴʣµҴߣ˵ʱ꣬һ·໥չˣӽͷؤ죬˼Ѫѻ̣ʱΪѪѻ̳ϣѪѻϷ΢аҲͳΪ˷΢Ĳ
а顰ŶζԭС޲£÷
΢ûоʹ𣬻ȴ֪뵽ʲô̲ס
΢飬ʵʲôʵģ
üʦǳ֮ĲֻΪԭʱаΪʲô˵ȫûᵽξ
΢
Щ»Իѱ£ڻûȷ΢ڽͣѾѾԼɣʦȻﾭ࣬Ҳ࣬סܵˣԺ˲ŷֵɡ
΢ĬԣֻĬϡ
ڣտûǰˣ¼仰տ˵ͷ˿ͷקĶʱȴǲϷԼ˵Ŀģѽͤңߡ
ºЦؿУ
տʱըǹȻ⣡
£
Ա߿ýζ˵˰ǲƻˣ
΢Ѿ͸տ˵ʽԴ˵ϰΪ
ۿտҪٳտŸ첲Ҫ䣬ڷտöڿ֮ʱֱҪȡô
տֲӴⶫⶫôͲ
ΧϷĻѵڲԼĶߵ飬ۿȥæҵĶ
տ¹еļ϶⻰ŤͷѵӸղҾ㣬ôа
й𣿡²տҪ˵ĻڶԷ˵Ǹ۵ɲǾͿڴĻ֮ƣȻˣòҪ˵ȥֹ鷳ѩիҲòȥ
տ£Ҳˣ»ؿڣ¼ʱûܵˡ
ؿں˼ſվȣ黹Щ£Ҳû˵ԼƣͲ˼ʵ˵ǳ֮ƣ㵱۾ʹӲʹǡ
ŴԵؿտ̲סֳؿںһƣɲӲʹ
տ㡭
Ҫ֣ƳԱߵĻѣֿɫѿ£͵رɫƵֶЩǡƣ
ֵ˵أ
տػͷѣƣģ
ԭֿøˣȴ֪ΪʲôԼͻȻ˻ģſտСŵͷҵģҡ
ؿԼʦ»Ѵǰ˵Ƿ˳
ʱĬֻʣ˵
ֱ֮ڽ˵֪꣬ԭˣⶫҲģ㻹Ѷ
ͷ۰ͰͿտ
ոձɰĽͤҲƵĿ¿ĵط졣
տôţ֪ڷʲôƵģܿ˺ü۲¶εı飬׻˻ѣˣ㡣
ŻѽסƵĶȻʲôʵˣ˵ǵʱ˪ֹﱻͤϮǶô㿴ʵôôڽͤ˵ģ
û뵽Ȼ⣬ۿƺҲ棬ûпڰӦ˼Ʋ˽ͤԱߵҽպ֮ŵǸʵҲҾǵģǵ
ô˵ţŵ˳ݵǰǿռ䷨ʱǶ˷Уӹһ١
ռ䷨տϸʣü뵽ʲôѶջȥȴһ˼ǲǡǲǵĳżóģ˵׷ռ滹ֻ޿صģ
Ѳ֪ʵտ˵ȴ̲סڵûޣֻС
տʱҲѾʣͷȷ漴ѵ˵ûޣʲô
Ѷʱ
ղ첻Сľ˵˳Ȼй¶ϵͳĴڣֻܸĿڵͥԺиͥԺĹܼҡ
ܼңտɵֶôǵã
ͷ
¶ŻѰΣ֪뵽ʲôؿ滪ѵʲôֵģ涼Ѿǧʱ䣬þﾭ׺ɣҲʮ
æԵġ
˭֪û˵꣬±ŤͷҶⷨǺ棬ܴҵ׷￴𣿡


67 
Ƭ֮󣬻ѴտͽͤʵĿռ֮ڡ
ʿռȴCDչȥûãԭҲٽһˣϴȻݵؽжѣΪеǣҪչ˻ŵǺˣԸûܹúÿΡ
ûѵĵǣϴν֮ϵͳ˪ģҪտʦȥڽԼ˼ȫ˱˵ǰ
ȻƤȴϣܽ˼Сĵشĵףκεͷ㡣
ôţ˫أѾ̤ʺߵĲݰϡ
Եķ򣬾ƬͬƯ
ܿտյǾûĻվ֮ܿȥƺûҵԼĶŲѯʻѵĹܼأ
ѿ˿£ֲԾŲ˺󷽣տͽͤ
ʵҲ֪ΪʲôŽʿռ䵱Уʱֻ£Դ໥̹Ϲݣҽ֮󣬻ѾѾȫԼˣȴϵͳ飬󲿷ֵûʲô뵽Ҫ½Ҳûκԥ
ȴû뵽¾Ҫ֮տȴҲǱʲôΪ֪㣬Ҫָ
ȻøĪûǽͤλͷ񲻴ĽǰҲ֪ʱô£ԭڽԼԼָͷڻͷʿռ˲䣬ȴᵽʲôѰϢ㣬͵ǰ˹ǡǸʱռ俪Ҳ͸ű˽
΢΢۵ĶǣôվԼĿռΰκڻ̾ԵȣͽǡĹܼҳ
˵ͷķȥȴʹϵͳϵͳȵȣȱ
΢罫Ǽ˵пУҲ֪ӦǲµνܼҡݣԲŻҪѽǴ뷨¼һ棬˿̶Ѿ׼ҪѵĻʵ
ԥƬ̣㻻ٳɡ
΢Դûϣұʲôӣ
ûٶ˾ᣬӦûʲôӣϴμϵͳ˪ӣֻۻʲôﶼñŤ·˪˱˵ĿӰ㡣
ҪǲĻ
аתǧأͻȻ֮һ֪ˣ
ϵͳԭ˹ֻܣҲûоòȻΣȻҲģ
뵽Է΢ܲܣɱ
΢
˵
Ƭ֮һֻƾճǰĴè۵Сۡ
ĪĳþĬ֮УָվϵèǸʦ㲻𣿡
½ֻèѵñֳԥͲŵִֻ̧èȴǹʲôջǽַȥǵģҵȷƬռĹܼҸе棬ڼλֻܼң⾪˵㡣
ѸЦô˵֪ǿȥˣèȻˣҾȡ
ȵȡ½ͣ˻ѵĶۿŻƺ׼Űèë׵ĶӱصСĵ㡣
գգۣͷ
տüèèûͦƯġ
˵ҲҪǰèԴûü߳ͱ¸˻¿˿˼Ƭռ䣬ӦҲûΰɣֻèЩرϸȥ𴦹䡣
ЩףʦǴҵĹܼ˵ʲôҲ𣿡
£
˻һۣѵͷȻ֪ô£ҲûײԼʦºϵͳദƬ̣ӦҲй¶ʲôôڵͷӦٳŵʱ̲סС˵˾䣺㲻Ҫ۸
¶˱־ԵЦͻص֪ˣȥɡ
ֿ˿˿վӲվ˶ׯ̬Ĵèκĥĥڳӡ
Ҳֱ뿪ȷѾԶ֮²ǰ˷Ĵţ׼ϵİè
Ȼתողõ̬̾ͱ˱ѡ
ΪղŻڽˣĽ֪ͤʲôʱ˹˿̾ѧŰèģϣзĹģغͰèš
ǰذèɺö˶˵ţ˿ûдὭͤƣл͸¶żΡ
¾ŲС
⻰˵ȻǽͤȻտȴģΪǵİèͤ۸Ҳûеȵ³֣Լǰס˰èĺ󾱣
èͷµģ˲ֻè
Ȼտ㶯׻ôվڵ£ǰĽŲĿֱֱտº󾱵֣·޲ԼʧǰĻ
տ˿Ϊʲô¶ı飬뾹ȻŤеû°ɣøֻè̸ôڿе£Ҽǵǰèģ
˵ֽèൽԼǰŰè˫ɫγɫ۾̲סèԴ˵һëŻͦ𣿻˵𣿡
ʳ⻰֮ʣһػӦȰƿҴŻȽԸ˵
տèֶʱԭ
ãȻ£Ƭ̺ػʵҸղź˸Ϥ
ѾҪһ˼룬Űصǡ񡯣û
տãȻ·ԼΪʲôʱôܣ˭˵
ܻ˰ΣµߵȻӦ仺ģӲģͷԼеֻè
ߣèһ룬ͻȻ֮Щ֪ķˣ·𱧵è·ǧأҲסֻ֣Ȼȴ²СˤŶԷֻܴԭصľͷ
ֱèԼ˻βͣտĻϡ
ûҡ
˵⻰èĿֻصµϡ
èȻǷ΢ǰıҲûκ飬Ͼԭʹ÷΢ݵʱûжµչʾԼòҲ̹׵ʱ򣬱ģȷ㡣
û뵽ǻѾȻһֻè
Ȼڶݵ˼֮󣬷΢ǴӦ˻ѵ󣬵û뵽տȱ۵ļһﾹȻ顣
΢ԶտֱԷ˰ȫ룬ڶٶȿڵҿʱӵǶԻ
в룬Բ㾪ȣĲ²ֱ֤뷽΢˵ȴȫͬĸܡ
ҪƽǰЦЦǣȴŷԼѾѿֻ̬ܷתͷʧ̬ӰУֻǿڵû׵ȣǻˡ
а֮У½׵˽ֻ꣬տ뷽΢£տû½׳٣ܹ뷽΢ѵķʽദģҪ΢ͷչ˵ģҲֻ¡
µĻ΢˼Ц⣬ǻӦ
ĿèԻĻտڳ״Ӿлع૵Űè㡭΢


68 
տǳٶۣڼǿƵʱҲѾ˲ԡ
뵽ʱڻ֮ϣ½׼ԨǶỪѣʵϺ׾ܹµѵݱȻ⡣
տǷȥ룬ҲйĲ²⣬ԸЩ඼ɺϡ
ֱ˿ƬʵĿռ䵱Уۼֻ¶Եİè׶Լݡ
ȻտҲס΢΢Щ
ܵػͷ֤Ȼ֪֪࣬Щۼȴģ˿ҲѵõЩ
׸˻ѿ϶Ĵ𰸣ֹӲŵԸҵǸ
տ⻰֪뵽ʲôɫȻ΢Щ
΢տɨ˲佩ӲϢǳҴ֮ǰʣô£
¶԰èЦЦָ̬ܿѰ£аΪ˷񡣡
ҡ
տµĻʱԭأֻɫƺԴ㱣Ǹҡ
ûж˵Եɣ΢¿ȥ
Ц΢ɬҡҡͷ۵ڻԨ£տʱҪԨѰ㣬Ҹˡ
΢֪Щ飺Ԩڡ
½ŵԨѾûа취ˣǧǰеŹֵ˻Ԩͨ˸ûа취еǴԨյеʱǵûг֣ǿȥġ
΢üţ֪ʱа˸ԨҲûκôȻᱻ޷ɥС
µʱտǵһȥ˵ģҰˣȵҪ׼ȥԨԨѾȥˡ˵ûͣ٣ֵһʱ½׺ͷλкܶˣǶҪԨ㣬Ұȫһˡ
տʱΣſҪ˵Щʲôȴûܹ
½ֵϾѪ飬Ͳ㷽΢аãԼȻ˼ˣ˾㣬ΪֻҪ㷽΢ˣаܿҵĿ֮С
տЩȥˣ㡭
Ѫ飬ҺԣֹǾˣҾλ
˵ֶԷ΢İèаˣԵտˡ
տЩˣ£
΢
֪˾ôˣôôʼ໥˳ۣԭǷĿɳɣȻԼϡ
΢̾˿̶µжûдǵʱԨҲûκá
˵⻰ԭҪٳͻȻͣ˻ͷеִǧѾ̫ΣڱûټеıҪǸĵǷ΢ᵽ顣
˷·ʰ˶ǰĬͬʱͣŤͷѯʷ΢аԨ·ô£ʲôΪʲôַʽΪʲôǧϢ
⻰տʳģҲҪ֪ġ
΢˴ΪЩ飬𣬷΢Ҳͽ֮ǰԼͬ½˵Ƿ˵һ顣
տϸţʱѯʣֱ֮΢˵Ķ˵꣬ǲ˼صԵֻлܹԨˣ
Żʽڻѵߣ
˶ۣʱѾǧ꣬˵еֵܹЩʲô
΢׼ô𰸣Ѿֻ࣬ҪûѰȫɳ㹻ˣȻܹܿɳ
˵ЩƬ̷ֵУЩˡ
տľ㵣ŷ΢˵Щ飬˫ɣ̬ƺѾǰδеѩիΪ˾˶ˣѩի˶а΢¡
Ҳͬ
˽֮У΢֪ԭѩիа¥ͷĵǹͬɣֻʱаΪ΢¶а裬󹲷Ϊɡ
Сֵ˲ԸȥκεطҲԸԼаݣ½˷ڡвѪѻ̵ĵΪ˱Ѫѻ̵ǻ뼧һͶ˳
д󲿷ֵΪ˱ստаµݳѩիµò½㡣
ⲿ˵УҲΪ˼Ҫ־ҪĵǺͼͽⲢϣͨս֮ķʽһеĵǡҲγ˺ѩի
ȻͬΪǧĴɣǲаҲʵѩիطͬ
΢ʶԨ֮󣬱Ѿͨ˽½״ºտ˵Щ飬֪Ĵ½Զǰ˽򵥡
ȻЩҡտҪ˵ȥʱȴ˻ѵĺʦǰ˵ôˣѾ쵽ʱˣƬռùر
΢ע⵽̸飬֪ѾʵЧʱ䡣
뿪ʣ޷òǰڸ˵ĻѾ˵꣬ҲܿտȻȥɡ
տҴҿ⻪ѵӰӣѹǻ뵽취ģһ϶̫ġ
տȴԵ侲࣬ӰèջߣĻѵˣɡ
Ƭ̣žʹ汻˴򿪣̽ͷ˿Σûʲô飬տȴ΢ۿԱ߽ｭͤڱϥԼԼ棬һӣԥ£̲סʵʦ۸ѩի
΢Ц۸ô۸
տǰΪֹˣԲŻŤ޷ԭ£ʵ޷ԭµҲ£ǵʱΪŷ΢ԨаķѵԼ
ȵٺѾûºͻĻˡ
һ˵΢ڻȻҲûټŤȥ̧ͷ£ûʲôص¡
̵ѩիɲýеĳƺ
ѣ
ۿҪʼæڽˣҵèҿԱ𣿡
ۿŻϵİè˹ȥæ̧Ҫֹȡ
ûгڣѾèһѱ𣬺ݺݲ˲èա
£
ŷ΢ޱģæƿ߼װûпĻȣȥܿ
˵ȳ˷䣬տеġǡ֣׹һ뿪˷䡣
ֻʣ»ѺͰèԼӵĽͤѸղŲèΪ˽ϵͳµ֪¾ϵͳ˵ʲôȴϵͳ¶ڣԲŸϽɰèϵͳ˻
ôèѲŸоߣèȷǼ˼飬ûסѣ̲סè²èӡ
ȻƬ֮èݺһצֱϡ
ãȻƺ벻ԼϵͳΪʲô¶ֽܾĴ
΢Ż⸱˵ģҲʶԼղЩӦ
û˭йܵĽӴοǡ
΢˸ë׵èӲָǰȻs
Ǹóȥˡ


69 
Ȼ֪Լ뿪ʱտǶϵͳ˵Щʲô粨ʱˡ
Ϊġ
û뵽ǣԶԶûô׾ͽ
ʵĿռ֮λΪʲô¶ûҷѵһѩիտȻû뿪󣬶ǺƤ
ǵˣ֪ʲôģص˸뻪ѵסķޡ
ԭµ˼Ҫ˸ߣտǰȲ֪ôͻȻתӣȻƽʱİҲΪƤذǽߣغ˵Ȼôѯ
ôһȦ֮ûֻﲻᣬտҲ˳µס
úõסµҲͰˣûͷƤǣλѩիסԼԱߣʱʱװ·ķ䣬͵͵Ķ۾ƳΡ
ҪǻѾ֪տԼʦһԣҪλǲǶԼе˼
ô˺ü죬ĳտװԼڴɨͥԺ֮ʱ̲ȥˣסտտի㵽Ҫʲô
տסȥ·߲ˣ³ƺʲô
ǽԥΣֱ˵Ҫ͵Լʦ£̱ɫæסѣŵû˼ֻǡ
ۼտֹգգ۵ΪʦܲҪʦͽ⣬ֲ˼취ֺɣ
տ
ſһµģ
κԣﻹиĿġ
ʵʲô
տҪٽȥʿռǾ͸ˡ
ѶʱտիǲǶҵè˼
տ⻰Ǻ˺üٶȱôܣģôҶè˼ҾǶ˭˼ҲҶֻè˼˵ʶƺ̫ԣԾǸε̬æְֽ͵Ⱳֻһй˼ĸܣ㲻ҪϹˣ
գգ۾Ŷ
˻˵һ룬󷽻ͻȻִ˵Ҫвס뿪󣬲Ҫ֣ӰҵĵС
߹˰ƮƮʱ֮ڵ¡
ղ֪ΪͻȻֲ֪Ϊõǵǰ
æʦ
ףûüտѾŵոյĻˣ
ƽղ˵ʲô˵߲˵Ļ𣿡
տſڽ࣬ҡͷæ֣ûУȻǣ
¿ƺûƽϣֻǵšͻعͷֻǻտȴԼͬظоܵѹƺЩ
˿֪ԼΪʲôҪ˵м̧֣֮ͷµʦʲô·Ը𣿡
׽Ѿȥ˼ʱ䣬ʿռӦÿٴο˰ɣ
ѣ
˵˰죬ԭԼʦĿĺտȻͬġ
ѿԾܾտȴܹܾ£µ˵УʵĿռ㣬ǳʺΪÿʿռ俪ʱ򣬾͸ýƺú
ѽµķԸʮ죬˵ùȻûʿռȷҪࡣ
ֻû׵ǡ
һ̲ס̧ͷ˿ԼߵºտԼڹԹԸèʹӶ˲ˮιèĽ̲ͤסʳڶת˺üת⣺ΪʲôҲ
治ɫӦΪҲҪ
ѰҲţûڳܡ
º˿ڲҲ
տԱߵͷǻ
˵Ų̧֪ͷ۽ｫͤѵ÷İè
ѸȥϵĺɸŨôʮĹѾºտȻ˵ʵÿνƬأܻãʱĵ½飬ʱĹȥ飬ȻʱǻᳳܣƬռԳܵĴ٣ƺڹ˼ʲô㡣
оǣʱʱܻװƵ̧ͷȥè
̲סʵʦܿҵèʲô
ͷҲ̧˭èˣ
ѶµƤ̣ȻȻţʵ˵Ϲô٣ƶС
տСͽǲûкúʲô
ѽˣ˿ûбտתƻ⣬˰Ȼ֪ˣ
ûʲôӦ΢΢۾տһæʵ֪ʲôˣ
ѵָĳǾҵèԲԣ
£
û˿ڣѾΪ֤ʵʲôƵģŤͷԽöׯİèϵͳ
üʵʲô
ûϸ˵ֻ֣Ҹġ
˵è֣лɷнµء䡱ţͼèע
΢Ӧ겻ͣϲĽͤʱͷͿڳè̬ڴԼĻѣֵտЩЦ£жʱҪͷߵĳ嶯
߲˵ģʶھڻѵϣȻ޷뿪ˣҪȣʱ˳Żѵ˼Ҳûбİ취
ĵ̾˿Ϣ˻ѵǰ
Ȼò̯èգգ۾˫۷·˵ڴ
΢˲Ƭ̣ڻûסǿ̧צӣŲ˻ѵ
Сèת˸ȦЦʹŶºտ֣µʾȨèǲǵġعͷȥ²ֵʦիǱôֵֹģ
ºտǳĬسĬҡͷͷѾѰŽԼؿڣЩôķ΢
оĹ»ǷǳʶȤɫ磬һ뿪ˡ
տͷϣҲûкɫҲȥˣСͽú𡭡ȣèˡ
û̫ã·뿪Ƭռ䣬Ȼ˻ҪϤ
Ŀ뿪ıӰǳʧ֮󣬲˿ڵʦÿ⿴ţҶϢܴˡ
˵ŸɴŰèĶϺݺһڣų˿ҾϢһܿͺá
΢ĶЩըëôèܿҲͽֹŹֵĸоѹ⻰ͣ׼ȥӻצӣֻĻƺϢˡ
ŻѾһʱ䣬ﻪ뾡ְ취Ϣ͵ܲԸúӵżѵʣ󲿷ʱҲڱ΢ߡ
󣬱ͽܣȴ͵͵ˡ
¿ź˵ʵȴǼÿɨԺ仪Ѵδͣɨ֮Ҫʱȥɽͤа򣬻ѸҲ͵ˣĻᣬΪ͵ֻᱻø
ڣ΢ѵпúΪտĹϵʵû̫ʱȥܻѣ֪ΪΣϲӵĻѣԴϴ˪ֹȻ֮ȴ
ŷ΢ĻûôͷҶûע⵽
΢ĬƬ̣վԴϣʵΪʲô
ϸΪе㲻İɡ˪ֹûع˴ǰ£Ҳ֪˪ֹżӦú˪йأʲôҲˣ㣬ԺܹıʲôҲһ


70 
΢ԭΪ㲻ʱһʱ𣬵ȵӹˣָܹܿǰǸɢģ
ȴû뵽ô֣ͼµʱ䡣
µʱﻪµķԸƽʱȵʿռĿȴʱ䵽ֻصڽߵ
µʱȥ°빦ȻǰﰤʱҪ
ȻҲǴͲٰˣԴտ֮Ҳû뿪ɵҲõ
һҪӦտȷûôʱﻪһѪҪ黪ѵɹôѰ˫ġ
΢ŻѰҪ˵ûидȻǲܵģҲ޷⻪ͻȻ֮ڷܣȻҲûа취⻪Ѷڡ˪ִ
˵ܹúȷǼٺò顣
һȴ΢̲סеա
Ǿǻÿ֮ϲֶš
⡰ֶšָϵ˼Ϊùèˣ΢⸱ģȷҲʮַ㣬ԺҲɴ
ҲΪ⸱ӣÿλ֮󣬶ݺݱŷ΢һӣԼѹ
΢ԴαʾԣƻѵצӱʾýܾĽӴЩûܹûѷΪֻ˻һ䡰ȡ
΢Эֿ˻տ²ڵʱԼܵĽӴ
ջ΢Ա濴Ľȣʱ㼸䡣
ͤڷ΢ԱߣϱĲҶÿλû꣬ͻᱻѵĶȥעعͷѾԼղ˶٣ֻ¿ʼ
ʱºտʿռĴˣÿҲǼ⻥죬ʵַʽ΢Ϣ֪½Ľ
ȻˣͤȴѾȫи˻ѡ
ڲ˷΢ͽͤ㻪ĳ档
ʱʱȥʿռĿʱҲѾʣ٣ѽ˽յص΢ߣ΢ͽͤһèһƺڽʲô̲סЦǰǳƢãϴλտիôȥʦʱûа취Ӧϵܲ
ԸĻ
⻰ȻǶԷ΢˵ġ
΢ûа취ѽͽͤԼ׽Դڵа֮Ϥ
Żͷ󺹵ģ̧ǰצ֮ǰýͤõĲ裬Ƶ˻ѵǰȵˮ
ѵлȷѾֿʣӹ豭ںˣֵȥûʲôε˯˵ϡ
΢
ǰצӻѵ˯
ѱ۾ڵ˷΢צӣϢĺۡ
΢Ȼ֪ʱ便ģôʱ䣬żºտ٣ĴҲԲο֮ǰѻǸûܹʲôĴү
뵽Ҳ΢ЩҲ˯ģҪ˯ȥ˯
ѴˣʱֻȵȾȥ˯ȥ

΢ŻǺֵôƴʲô
ڰΰѼüͷ૵ǰôƴʲôҪȻһɣ쿪ʼÿֻСʱô
΢
˵ѾǣŴЦУҪ㡣
΢ʵΪʲô
Ѿ˯Ժƺ֪Լں˭˵ŵڻعĻþ￴ǰ飬ǿ϶ĳûô򵥣ȻܺСҾ̲סȥ룬
ᣬò΢ǿЩĻ˵ʲô
ɴǳǳЦ˪أֻҪøҾа취أ
ԭѾƣߣڱ΢˰ĻѾ֧ŲסãͳξС
ֻǲ֪ξﶼЩʲôϵЦδɢȥ
΢õŻѵŸղ˵Щɫ΢΢˼ֱ֣úּʲôèצ¶Է㲻Ҫ˯ġ
ȻѾ˯۵˸û᷽΢Ҳ˵Ļ΢ֻ䣬ü£Ȼж
ȷʱǲѹˣ΢Цֺؿ̾˿˿
ϤĽɫҫƬ֮䣬ǹν󣬻˵ģɢ֮󣬰èѾʧȥӰҲָԭģ
ʼմԱŲҶĻ̌ͤͷ⴦ڿ巽΢ģ֮Ȼסǳ˫ίı顣
΢ͤƺԼӦȴĻָ˼䣬ҡҡͷԽͤ˸ơ
ͤȻɲѣȴ·ǿ˷΢˼״ûǰֻǹԹԭؿ
ҪýָͤҪİ취
΢ȷ飬ֵͷȻ˴˿˯㣬˿ûб㶯ѵĻѡ
һ֪ڵ˯ȥȻʹӰ
΢ͷûʲô˱뿪ҺԱ徻Сݡ
ѷڴϣ΢ˮ˲֣ҴҴӣڴ£Żѵ΢Ц
ôʱڻѵߣģģǻ֪磬ʵĿռܹӵжЩϰˡ
˵ڻѵĻвǼ¡
ȻһֵСֳЦеȴ򵥴ù֡
ⳡԼķ粨΢ûбİ취ʱҲ̲ס룬ȵ粨֮󣬻ѿԲӰ죬˳ȥ
˯еĻѲֻ֪ǲ֪μʲô૵˫ֺԱţѰʲô˰㡣
΢Գ񣬵ȻعѾץ
ξĻѽŷ΢֣·ƯκץסϢĸľʱٶȰָƽ
΢ڴ߿˯չüͷջûг֡
.
ȵٶѾǵڶ峿
۾ӴŷʿռѾرգԼ֪ʱѾصԼڴϱűӺö˶˵˯
ƿߣŴͥԺѤõһϸշ飬̲ס
ǵ˯ŵģô˫ֳŴأŴտʣҺʲôΡ
ô˵ţֵͷãȻ֣Լġ
֪ΪΣԼǣ˭֡
ɾ˭أ
ôҲ벻ˡ
йſڴ̨ϣ΢ͿĶҲЦسʵʱ䲻ˣҪʼ𣿡
£æվֱ壬תųȥȥɽУȻŸտ䣬ײӭѯ
ѯҪȥĻѣҪȥģأ
ԶʱɲסŲң˭


71 
ѾСµʱ䣬ڼ仪Ȼ˿ģλνǶмӣÿ¶ǰûҲֶûܰࡣ
ÿǰǰ֪ͨҲԹ̶ڿ϶ӡ
ǣ˭
˼任ѯ˭ȻǺλھأΪ֮ǰ˪ֹ顣
Ѿȥ࣬˪ֹȻ֮ѾûټȻȻϵ˵ǵǲϲ
æǰüǺ̸
ѵͣ½̸Ц֣æȥ˪ֹҲ˹Ľ飬ʱȻмֽٺطĸо
ǰϲôˣ
Ϣģ֮ǰ˪ֱֹҴңʦȥɽ￴˼Σҳ˵ءô˵ţգգֵǺ˲õܡ
˼ʦҲˣ
ͬͷˣʦλǰԨҲˣӦöѾˡ
Ѳ֪վȻôĿˣǳǵ飬żҲûãֻܵȴ֮ٴ
Ҳ֪˪ֹƬżʲô˪ʲôĴڡ
ƺµӣʵϴδ˪ֹȻû˰ɣλǰأôˣ
æҡͷҵȻû¡
ֵǰ棬ʱӦûͻ
ɵͻ
ʵں֮ǰ˪ֹλǰȻҲŵ顣
ʵϵȵԺ֮ͤǲ֪νͻô¡
ͤͻʵϾǴŷɫ·һϣαװһһѡ
ͥԺŶ˶αװһͬĽͤ˵ˣӦǱͻ
ʵϲһͤżԼǷϹŵĵϷɵÿܻݵ÷ǳŬ
ǣ
˶ԽͤЩ£ʵΪ˪ֹڽͤ񲱩ģӡ̫̣Ծ˵ѾٶвҲɱֵЩнǡ
ǰСػ˽ͤ֡
һգգۣܿǵǰ
Ǻһæ˼ŷֽͤǳģǳŻѡ
ǰͤΧת˺üȦ˺һƺЩʧ䣬漴ͷڻѵ½ϲֵþʮǣҲûǰ˪ֹŻѺȻƵӡ
εؿŽͤǰҪˡ
Ǻ۾Ļѣλǰϲ㰡
ҡҡͷûнͣ˲֪ô᲻֪ͤͲģèġ
ͤ˭ֳܻԣΩϵͳèԣҲ֪ϵͳʲô취ýǰѱ
ÿδͤȥʵĿռ䣬ʱ䳤ˣڽͤ˵ƺֻҪѣܹϵͳè
Ի֪λǰͲ׽ֻߣèѡ
û˽ֻͣúЦЦ˽ͤǸԴ˪ֹȻصɺ£˵˼λǰѾ̸£׼顣
ӵȥ
Ǹյ¥£ͼ߳ļˣտǰ棬֮Ҳ֪־ʲôɫ㲻տտֹȴҲͬûг
ǵĺ棬ǼԨ㡢Ϫ뼸Ѳʶǰ
Ѽ˼ǰû˵Ѿʦ߸˵˼ԣʦ̸ôˣ
˵Ķ˵ˣôϴÿ˼ҵ˼ô˵ţбָƵĿͷļԨ
ԨûԽˣ˻ѵϡ
ѱûע⵽˵ߣȷִҶûгѲŷǾżԨ߿Լ
ЩڣͷȵǸǲǻʲôҪ˵
˵Ķ˵ˡԨĴղŵļͬǰȥг֮Żعͷѣ㣬
ɫʱʵڲλΪʲôÿοʱʮ֣ôԸԨദǰƣƺҲûܾء
̧֮ͷƵĿ£ȻüëȴǶҡҡͷû˿Ҫæ˼
ţֻСӭ˾䡰ǡĥĥżԨĽŲ˹ȥ
ǰԨıӰûףֿʼһϵͳ˵ôλҵǹֵֹģ
΢Ȼ֪ΪΣȴ͸¶ֻصģֻġ
ѰҲţɵʲôڴǰĵģΪʲôҪģòΪ֮ǰңֺҪȥɣ
΢
ȻԨ˵ᣬԨ⸱͵͵ӣȷ̲ס롣
ϵͳֹЩ飬Ȼû취ŪԨҪʲôĩ飬̲סʵˣѹʱڴϣҼǵ֮ǰ˯ŵģǲ˰ͻشˣ
΢Ƭ̣ʵǵã
ãȻҡҡͷûӡ㣬ʲôҲ벻ˡ
΢ȷѵȷ֪ųûУʿռرˣȻͻصˡ
û˵֮ǰȷȥ顣
ЩʧءŶҪ˵ЩʲôʱǰؼԨѾͣ˽Ų˿ûзʿռ﷢飬ʱԨͣûע⣬Ȼֱײ˼Ԩϡ
ԨĬŻعͷϲ顣
Ȼһæ˿Ҳ֪
ȻѵĻû˵꣬λ֮ҡͷֹ˻˵ȥײʹ𣿡
ѣ
ʵû뵽ԼõѪļԨйģȻֹĴĳֽǶ˵ʵЩ㤡
ѶżԨԵֿĹĿ⣬бһǲˣ
΢Ĭ
ļµʵڲʺ裬ں󱳶ˡ
΢ͬע⸱ģļԨòͬ˻ѵ˵˵öԡ
Ȼ鲢û꣬ԨڶŻѴƬֿ֮˿ڣúû۸㣿
ҪȷԼǻҵүԼҵ͸ǳòʮƣżԨ⻰ЩΪԼʵǼԨ˽ӡ
ԥԥؿżԨɫԼȴش𣬰κǿͦõģʦͦá
㲻õģ۸㣬͸ҡԨڳ˺ɫ̬ҿ԰
ѷ΢
Ͳˡ
æ־ܾԨĺ⣬Ͻ˵˵齫ԨѭĻ˵ȥ˽˻֮صͷˣ֪ˡ
ѱʵĪ̲סʵ㵥ҳΪʲô
Ԩ鲻֪Ѿˡ
ѣ
Ԩ߰ɡ
ţȥģ
Ԩȥ˵˪ֹȵ顣
ѣ
˵λ֮ղصؽгΪ˹ؽ


72 
뿪ȺͼԨ˵оͿʼϰ£˵صȺУѻɫãȻЩֲ徿ԼղŶȥ˵ʲôִʲô塣
صǵԣԨµߣ̸ʲô
ѹ˪ֹеܣȴβԨ˪ֹķ֣˵ɡ
ȻͬΪа֮ڼǰȴû˿а֮ϣ˳ص˵ͷǰǰĵЦģ˪ֹ﷢ֵĶܰŲСܡ
ѿʵʲôܣ
࿴һۣŵƬżʹõ֣ƺĳȺ֣ǵƲ⣬Ƭ̳Ѿʱ䣬ǴɺۼĳЩӡǣžһǧǰӦöڻֻΪǱӣû֪ǵĴڡ
ͬԾü˼ǣȺﶼ½ȴ˼أҲû֪ǵĴڣ
ҡҡͷü˵Щ׼ȷΪ֮صȥѰ˸ֵ伮֮Ҳŷ֣⴦ǰйأǵļأȫĨȥˡ
Ѳ⣺Ϊʲô
˵ʱϵͳԼЩʯϵĹ¡
ǸаħĹ¡
˵ڼصУΪʲôҪǵĴĨȥǸºֻ˿־аħʵĻֻǺ˵Ĵ˵
΢𣬶żȴӦӴѵߣƺЩ죬Ƭֵ̲Ҳ֪ЩѾ̫ãҲ޴֤֪ǣ˪ֹطǧǰŻġ
βǻѣǺҲԾ˭طôᱻٳǻ𣿡
ʱ
Ļδ䣬ºشĻ˵Ȼԭɣɵǲ鵽ЩصϢɵǣͨ˪ֹż飬Ȼǲ鵽˸ܶǰܡ
ô˵ͣ˻ͷЦЦ
Ԩ΢üͷµ֣ƺֹ˵ȥ
µЦŵЩΪûбҪŵǣأ
ԨƺԻѵϻ˹ȥջǳԼصУ˵ɡ
˵ⷬԻüӶԴ̲סӺʲôܹλ磬ԥǣ
䲻ףʱĵȴǽסһֲ²⡣
˼֮ʣ¿ڵûа취ж⴦żʷ֪ʼվ˪ֹУ˪ֹȴʼնǵļصУǿԴ˪ֹȵĸıȥж⴦ż顣
˵ֵ̧˪ֹȾԶ֮ǰѾҵ֪ǧطйʱڡ
ͽȫͶ뵽УʱºǰӣֱԷ̽ЩȫŪס
Żżӣ̲סЦٹ׽Ūֵܿǰǧ꣬ݼ˪ֹȶ˸Ľأ˵ǴͻԨһȫа͹Ļ꣬е˼ܹ߳붼ǹվͱ˷ʬɽȵ档˭Ҳ֪ǵʱɽ﾿ʲôΪʲôᱻʬɽ֮⡣
˵ȷǴеĻԨЩƣѻע⵽ἰԨ⴦طʱտɫࡣ
ûȥԵɣǸ˪ֹȣʵʦ㷽˵һ׶ʲô
ֵһ׶ΣȻǺ˪Ϊ֮ʱ½˲£Ϊ׷˪ֹȣΪӪǣ˪صشŸŵĸȥ˪ֹȡ
Ȼ˪йء
ʵǳɹ˾ȳ𣿡
µͷŹŹֵЦƵȻȻ˲ٵΣգҲӣջǽȫ˳µ龭ʼԨ
Ӷóͬʱ˼Ԩ
ԨδڣѾЦ͵ԨȺ˪ֹȵĵ֮С
ѣ
֪Ԩʱ鼱꿴Ǹǻӣȴû뵽Ȼôǻ
ԨƺЩҲס˶Լϣֻڼ򵥽͵ɽûдеǰأ޶˵㣬ǶܹнֻǻУǲŻᱻ޷˪Ǵȥġ
ô򵥣
ԨһƳѣûʲô飬˲㲻òֹ˻
ȻûٿڣȴûֹͣɣϵͳֹԨƽʱĽ͵ģԽô;Խ֣
΢
û뵽ѾȻҲһۿ͸˼ԨľȻ֪ģ绪˵ʱȷͼԨĵȷģԨǴʵûôɣֱ統ʱӸûо飬ʱȫŵеɽʱȺӻڵͷĨᡣ
мԨڼ˲ֱʮļԨξ޵˫ͨ˺ܾòܹǿ
ЩԨҲԸ䣬ڲŻ򵥴
ûڻѵǰҴԨĻֻ˼ַͷ
ѾֵǴ֮˪λǴ󷨣еɽ𽵷⴦ΣյɽȲƽ
֪ԱἰҲ⡣
ֵ˪ֹȵ׶Σ
γտµ˸ŵΪ
˵˪飬ַʵ΢΢Ųµǵ鵽ʲô飬ȴ⣬Щͷʹʵʲô˼
Цݳ˳ֵΪֱ֮ŷ֣˪ֹȲ֮ƽģΪ֮ǰʮ䣬˪ֹȣһųǲ²ʱ˪ֹȾѾðȫֻ࣬ǻЩεѣֻδ˸ҽУǲŲ֪ı仯
Ǹ仯ӦþƬżйءۻҲ˵ǰȺ˾ס棬ǲ޷УԨǽ˪ֹȵʱȺ˵סӦþѾˣû̫Σգֻµ󷨶ѡ
æʵô֪Щ
µܼ򵥣ǰǲδ˪ֹȵ飬ûȥǻȥļأ׾ҵЩϡ˵ǲ֪ڼԨ֮ǰ˪ֹȵľ˭ô
µ˵˵Ӧò򵥡βǻѣҲʵ˭
صЦЦ˵½رиϼ壬岢ʲô壬СҲϼҵײ˽ύȻϵƽȴҲδ˽񡣵֪Ϊʲôһǧǰһҹ֮䱻ţ˾Ȼû˭֪Ǿγ£Ǳ˭ɱʱŵʬ嵱Уҵǻ˼ΨһҴС
˫ѾϣſڣٽµǸСʲô֣
׼˴𰸣ɣǸС˪


73 
ᵽ˪֣е˸ŲͬķӦ
ѾἰҲ綼˹ȥӾϴν˪ֹ֮ǰŴʦ˵֡
ȴͬӺ֮ǰɽ̳֮󣬾ʼڹ˪йص飬֣Ǳκ˻Ҫеġ
˪ôˣѼæʵ
֪ѻţǺܿ˺أǰ˻ʼճĬʲô˵飬ֱʮ𽥻ָܹµߡ
Ƭ֮µ˭Ҳû뵽ڻָ֮󣬾Ȼֱ뿪С򣬶Խ˪ֹȡ
˫΢΢˵ƺѾȫˡ
˪ޱ䣬Ժȥ˪ֹȡ
ƬɽĻ棬˪Ǵν˪ֹʱ顣ǵʱĶԻ˪ļƺ˪ֹڵĹŻ֪еܡ
˵ԼҪ̷ʥӡ
ǰƺֻصɽеͯ˭Ǻǰ˪Ǻ˪ֹ־ʲôŻǴطٻǸģ
²֪ѻűϢֻǽŵ˪ֹʲôǷǸȥżйأʲôʱģʱû鵽ٴγڼ¼У˪ݳǰڰ֮󡣡
֮˪˱ʱ֮ȣ̳Ϊӣž֮£˪ݴ֮
Щ˶֪ˡ
˵ǰΣ˪˪ֹȣڵڶν֮صﲼ󷨣ǲҲΪڲ˪ֹƬżܣ
ü˼ЩϢȻ´ݹʱЩͷЩȷõϢͷ±ζؿڤ˼ĻѣڵˣҲǼ򵥵Ĳ²⣬ȥϢɡ
Ȼô˵ȴûܹϢϣѶµϰѾʮϤ˸ͲʲôʦǶԣνϢȥѡ
תȥû뵽Ÿ߳ȥûãǺҲϹ׷ͬϳˡ
˱죬ʱֲ֪˹ºͼԼϪԿԼĵӣǷϵĿûû˼ǾȻ˽˹ǸԱһ
Ϊ˲ֳ̫󶯾ⳡӲûн뻯״̬Ҳǵ㵽Ϊֹ˭֪ڵĻϣǺбΪɫģȻвͽȴʮѰڼͺϪǿȻǿ̿࣬ӦҲǺĶ֡
Ȼνֱȴ˴һ
ڻѵУȻûܹŵʮС
¶Իѵıʮ⣬ͷԼͺϪλǰ˵ΣǲǸðѶʸˣ
ѺãȻ֪ǾȻʦǵעĶ
ѿЦãȴĵǻѵʵʲôʱֵزģ㵽׶ôģ
ô˵ҲеˣڼѵʵͽҲ̲סþҺ棬Ѳ֪ôͣΪȷڰͨķʽţǱʦ˵㣬ԼȥʵĿռȴʱܸ֪˵ġ
ֻܽĿͶ¡
°滪ѽΧҲǿʦǽ֣Ҫ֪һζıûɳģʦ̫Сˡ
⻰˵Ǻ˫ȼ˿ȵĹâ˷׷ȥԼʦͺϪ¿һѣֺЦܿҲ뿪ˡ
ļΪһЩҪ飬֮ͼλҲǵĵʱУȻ
ȻԻ˵û̫Ӱ죬ȻԼԺûа취뵽ǵ̸֮УֻʱǺ
ʵȴʱ䵽֮´տͽͤ˻ѣٴûѿʿռ䡣
ռ֮ºտȥͥԺ徻Ľ˵Ҫ˳㻹˻ѵϵͳèԭǹŻصʿռߣèڷָֻκͽͤһȥ
ŻѵӰʧտķŸϽֽèȵаղΪ˲ûɣǲŻʧ񡣡
˵Ǹղè顣
տԹվµԱߣͷ֤ǵȷûбκͼ
΢
˵ղûбԴƵĻῼһĻ
⸱ҲܵȥƽЩܹµصڵĿģû˷ʣѾ˪ֹڵ飬֪һЩЩ鲻͸¶̫ࡣ
֤ⷬʵ¶˵Ĳ²⣬ǲ⣺аǴӺε֪
΢¡
µĿڵˣҲǲ͸¶֮һ
΢ͷô˵
ʱĻǿǴ˪ֹżʯɽʯϵ֣Ϊ֣˲پͨǰֵɳЩȻĲͬȴЩǼ˵ʯдǸµĴ˵£һħĹ¡ἰ£ɫа𣿡
΢ĬƬ̣˼Ÿ𰸵ĺǿӦġ
ʱ»տ˿̶ûӦ΢Ļ
֮ǰѾλͨĵĳ˵ʯĹ£Ǹ˵Ǹ˵Ƕ½ľ䣬аĹ̩ˣģ½ϵ˵ǸͷجΡ
½ϣһ˶޷Կޣھ־ʲôģʲôʱٳ֣û֪
ʵ̫˺Ȼ˵ʱ˵⻰κˣǴŶỳ⻰ʵԣ˿̳µǷ΢Ǳ㲻ò¶塣
½Ŵ˼ת飬жµоЩǷ΢˵Ĳ͸¶ĵطЩȥʵĶ
Ƭֳ֮˪ֹƬżʲôط
΢Ǵǰ˪ֹеĹϲ壬ǶУΪ޵ܡ
տ룿
΢ͷˣȺ˾ΪܹԿޣصѡȺ˪ֹȵĶΪ˱Ʒȷ޵ļܹ˳ɡ
˼ؼüа˵ļƷʲô
΢ݵسĬβٶȿڵƷȻǹˡĿԶ˵Ѫͳ⣬Ȼǿˣ˵ǵһΪ޼ƷλӢ۵ĺΪƷģҲǹˡ
տ۵Ǿĸ
΢ɫŹ֣ȴǼǣǵѡഫÿ庢ӽʱǶеرÿӵ츳Ǳܣǧ֮츳ΪǿĺӣᱻǷΪʥӣõָй𾴳ݡ
տȻλʥӡ
΢ͷƽûλʥӾǹļƷ


74 
΢Ļٴ֤ʵǵĲ²⣬ºտһʱ޻ǿƺ޷⣬ֵȷ֮С
µλʥӣ֪ԼҪ׼޵𣿡
΢ҡͷ֪
տſڣǡ
΢ÿʥӽˣһЩ⡣
տѾȫǧǰĹУ˿æʵʲô⣿
΢ǰ˵˪Ǹ⡣
һԭǹ˪ֹ֮Ĳ𣬸Ϊ崫Ϣػ˲ţϵҲʥӵػߣÿﵱжһ˱ѡн˪̷ֹʥӣʥӵİȫ
Է΢˵ǰ벻ͨõ˽
Ϊô˽˪ֹȶ޷˪ȴܹвƽ߳Ϊԭ˪ֹܵػߡ
µ˪ʵλʥӵػߣ
΢ͷ˵
ʣаղ˵ʲô
ϱʿţ˪ѾӸ֪˹ʥӴڵ࣬ΪҴˣ˪ֹҵʥӡ΢ͳĿȴǱʥӡ
Ѿµ˺ʥӣ
΢ٶȵͷš
Ľ̫ϸ£뵽˪ֹڵģٶȳλʥʲôӦ
⣬΢ͣƬ̣ȴûӦĻʵԼĴڴͷβΪ˱׼ӳʼձɽδأ˶ԼĹֻǶԼƷչ˺Ϳͷβ˵ƷԴǣǻʲôӦ
տѿھ͵ȻǸɽȣ洳ȥ淸µĴȺԼµĴƾʲôҪԼ
΢ƽؿտè˫ͫû˿
ɫصĳţȴûиտͬĴ𰸣̾˿տεǵˣǵʹ죬ȻǸħĴ˵ģ½úõģǱ˵λʥӲûѡ񡣡
˵⻰̧ķ΢аҲµö𣿡
΢û˵Ȼ֪࣬ʥҲûа취ߣˣ壬½ôأ
տûºͷ΢ǰסšüͷĵðĪĻ֪ôؾЩλδıʥӴ򱧲ƽҪô죿Ǹʲôʥӣͱѵ֪࣬ǲԼѡ𣿡
΢ȷԼѡ񡣡
ûа취ת뿪ҲľΪƷͼֻս
տ¶жݣ벻λʥӾȻͷ޴ѡʥȻڽõĽ̵ҲӵΪ˵ʺźѪͳҲᣬ涼޷޿⣬ȥѾøǿᣬƾʥӵʵôܵеùޣ
΢ע˵ķӦûиǣʵʱʥӣ뵱ʱ˪൱
տʵأλʥôˣ
΢ȻʤΪĹɵǣǴǵļϣĲڵȵֻ
µķչ˴ֲ¶Ȥʮ㣺˭
֪΢޵ĺǱޣֻǲ֪֮ǹеֻޡֻ޲û̳ϵļƷеĹ˶ʢװٰ룬ȻȴļƷģݻ⴦̳мȺ˵ġ
Ȼ÷΢ƽ˵˳ºտܹ󵽵귢ЩԼǳ˵սľս
żڻ˪ֹУҲǰȥǴżĲ״ѾʾôɲսԼʹ΢ûϸڣҲԲ²ʱĳ
Ƭ̵ĳŹŽµİèٶȿʵأ
΢ǹͬ
½ӿڵ˪ӳȥˡ
΢˵⻰£δӦ
Ѿ֪ʵտµеһؼλʥأûӳȥ
΢ûлش⡣
ȴǽִ࣬տ䡣տͷջ֣Է΢Ѿˣла
΢ţ飬ǱԼɡ
ǡôӦܿտ뿪˷䡣
տĻŸղŵĹ£ֻеж࣬ҪټŪ͸ȴ֪Ϊʲôôļؾ뿪ˡ
߳ãտ£̲סʵΪʲôȥ
ͣ½Ų̧Ҫѯʲô
տȻλʥӣǹôˡ
ֺЦؿ֪Ӻδ˰ȣȱտļ˵˵Щ꽫ѩիòȴȻô嶯ӣûΪʲôаܹ֪ô飿
տüȻΪͨ󡣡
ü΢΢ϰҪڷת⻰ƺûʲôء
ˣͬտ˵ȻѾͷڸҲԼȺ˵а΢ǿܵǸƺʲô飬ֻҪҵܹĽ
˵ȴ
ЩʧЦĿֵûΪʲôܹЩ֪ôһ
տԥȻҲΪͨ󡭡
˵һ룬ͻȻ֮µ˼΢΢˫˿ȵȣ˼ǡ
üøߣ֪տǷӦˣֵ룬ʱЩʱ򣬳ȴ˪ڳЩʲôˣ
տ£𰸼Ѿߺ֮
Ȼȴָ̧סĴ꣬ҡͷаȻЩǣӦ֪ܲµ飬ֱ˵ǱҲüװ֪Щ顣
տûԥͷ
ջ֣˻ͷ۷΢ڵķ䣬뿪ƬʵĿռ䡣
΢ʼڷ
Ƭռ˵ʮϣܹʱ壬ʶƬռ䣬ԸղտĶԻȻҲ
²µûЩ֪ǣȷԼĿǰʵӦøˮ棬ȴܹ̫졣
ڽºտ̸΢ŰèģȻԷ뿪ص˻ѵڡ
ڵĻ̸ʱѾƣԿǽڵ˯˹ȥ
΢ûܹ˻ѡ
ڵǰﵱ˯ĵطˡ΢úֺЦȴҲʱŬУԲûнԷѣֻٶȱεģؽ˸
˯ƺ˶΢ؿڲ˹ŵ˪
΢΢٣ͷŻѡ
Ѿŷ΢½ֵңɰŰèҵ㣬Ȼ󡭡
΢Ц⣺Ȼ󣿡
Ѵ΢ֹ̣ŵȻ󡭡Ȣ㡭


75 
ʱоͷЩʹæ˾ǰŷͷ΢΢Щ죬֪ΪʲôǱ˵ġ
˯ҲСʱʱ䣬ʵĿռ˭صܹ
ɵؿ˿Լӣߵè˹ȥòɣ
΢һۣԼβڱ˯
è飬֪ΪλȴԼϸоĳֱŤŹֵ
ѷϵͳʱ䣬ʿռЧѾ쵽ˣ˸˵èصȳȥˣ
΢㲻ëҲѣʾƵǰצӻѣͷĺӡ˵֮ǰõ¹Ȼ̫ˣӦЩһﳤԲǡ
ϧѸ֪˼è֮ز˲䣬ŵèʵ⣬ʱ̫˻ߣèѹ
΢צһ˻ѵϣ˶˵Ŀ顣
û뿪ʵĿռ䣬ǺѵסȻѷǳӭǣҲ˵˲ѣʱϣԼš
ڷĴϱèѵõ徻Գʵ˪Ҳͦõģ̲סϴͻ̲סѻһ˵
΢̧ۣʵ˵ʲô
ֱӣָͷ㣬ϲ㣬ȻûҡҪǿʶܲţǸϲܾʼڻڻþ˽⣬
˵ˡ΢̧צӵסѵ죬ֹ˶Է˵ȥֻûƺڡ
û˶˵Ļ
գգۣһкöû˵أÿ춼룬Ҫ˪ĻţҼʱӦôڲܹõӡ󡣡
΢ϸ룬뵽ԼμѵĳʱүɢɢڷϣŹӴƤӣѡƵѡϵͳ𻹼ź
ӡ󲻿ν̡
ҡҡͷûû˵ȥ˵ѾˣѾԳӡ˷ǳ̵ļ䡣
Ȼȴ֪࣬ɵͷ˼ţȻֱеֵ֣ĸо˪Ӧûţ˪ֹﶼˣ϶׳µģֻԶʲôطˣʲôԣڵȥء
仰÷΢סϸŻѵ۾ȷԷֻǺҲ²⣬֪ʲôŵ˵úУôࡣ
üңڰֵ֪ں
Ҳû̫ãʵĿռʱ䵽ˣԶͳգ֮䣬ֻصԼķ
ļɺû̫𣬲ѸеǣǺĵھ죬׼̻صɣȴ֮⣬ҲеԱС
վķܵĳǣѻѶԴɻȻµߣʵʦΪʲôҲҪųȥ
дúúõģȻǲԸ뿪ģҲ˪ֹԼ˪ûаϵϣܹլɺúС
¿˼Ц˵ģγȥûΣգһ˱㣬Բٳκ⣬ֻȥϪڼˣͻ
ѸӲ⣺˱ң˭
̧ͷŽ䴦ȥ
ȥֻ˽ͤ˵ƺ̫˵˼ǲסҡͷͼ֫˵㡣
ϧûע⵽Ķ
գգۣعͷҵ
ɶŽͤ𣿡
˺һڷӦʦýǰȥϪڣ
ЦЦ׼ȷ˵Ӧ㽭ͤȥϪڣϾԼȥҲģֻȽϹ˳·϶Թܵġ
ѣ
˿̲ԭԼȥϪʵֻǸ˳ģ֮ΪʲôҪýǰȥϪڣ
µΪȥˡ
ѺʲôˣԽǰ˵Ҫ𣿡
³ȻҪҪ˵Ҫʲô̶ȣҲ˵֮ȴȥͤôʱҲûлָ˼ȥϪڼǸˣйͬԣ˻а취ýָͤ
ͬԣ⻰òԣͤ⸱ӣ˭Ҳֲÿ쾿ЩʲôѵĻܹ˵Ļ˾ʲô˵ͣ
벻ͨЩ飬ҲûôˣϾһģϪҲͬһ·;ʲôΣգҲֲģ˳Ҫĵ飬ҲֻҪκýֵ̫ͤˡ
ô˵֮󣬻ѻͷֿˣҲѾ̸òˡ
ͼԨҲ׼صԵţֻλԽԽҪƤѩիһµӡ
磬ѱŽͤ溮ϪϪڸȥ
뻪ڵĵӹ߰㼯֮ȣϪڲǻϱڸƷʶͳɣϪڵĵõǽ·ʱȻУڻȥϪڵ·ϣϪŽͤŻѣһ·вûл̫ʱ䡣
յĹǾѾ䵽˺Ϫڵ̨ϡ
ͬ΢ǰԻ˵Ϫڽ֣ΪϪϪΪڵĵطϪǣϪںͻҲȫͬﲢʲôɽˮĺӹȣһƬΡʵѩ׽
ƬϿղӹķɽûѿþ̾ѣϪڵĵУƬ̨ϿռܹȥеĴæӰ
뺮ϪڵĹģȣڵ󣬴ֻСұ
ǿšѿϿвȥĵǣ̲ס̾
΢Ӧȷˡ
ǧ֮ǰϪھѾǷʢڵĺϪڱ֮ͷʤΪģȴûѴŽͤ˵Ŀġ
뻪ѵĶԻᵽһˣû˵˵֣Դ֪뷽΢йأ±ܻװ͸¶鱨Щ鱨˵˵ģʵȴ˵΢ġ
ûѴŽͤǰѰˣҲˣݷ΢²⣬˶Ϥˣֻǲ֪˭ΪʲôںϪڡ
΢Ĭز²ţȴѾȲҪˣվ֮ܵ龰űϪѯʵǰ֪ʦҪҵҿھʹŽǰȥ𣿡
ϪҲʹ֪˻ѵ飬ʱҲ⣬ͷȻǹȥ
˵⻰ϪڵĵѾӭͬվںϪߵĻ뽭ͤвǴк֮Ϫ㱨ڽյ
Ϫ账û㽫𽻴£ʹŵ뿪ˡ
εؿԼʦ뿪ıӰŶԻѵɡ
ѵͷͷסԺźϪܳȥĽͤϪڲȥ
һ·˺ܳʱ䣬໪ѽвֵĽлȺԺ䣬ڽӽ˺ϪںɽĲ֡
Ѿ̾ںϪ֮󣬵ȴҲ̲סòʵҪȥλҪǰ
𲻼ǰ·Ӧܿ͵ˣǰǵˡ
Ǿ͡ѸҪӦ˵ʱͣ½Ų̧ͷ̲סΣʲôΣ
عͷɫͬЩȣʻѵ㲻֪𣿡
ͷԣ֪ʲô
ҪǼˣǱǺϪڵǧǸħͷء
૵أΪʲôð˸ħͷѵֻа΢ħͷ𣿡
㲻֪ǵ󻤷Ƿ΢֣Ҳ¹ɱڷ΢ħɱ뺮Ϫڣӣʦ涼Щɥ֣֮ǺԨǰ֮ڽסѺڵ֮С


76 
ѻ˵ʲôѯŵ˵΢ʱȴѾٳ񽥽ƮԶ
أš
΢Դʶ뿪صԨ֮󣬱һֱڵаɲǵ״һʱ鵽˲ˣ½ڷʵģҲºտ뿪Ϊı·ͷ¿ɽɵġȻǰʲôںֻɵİ취һУѡ첿ֱͶġ
Ѿ˵Ϣ̽ȴûʼûܹҵһ޿ټҲֱգ֪ԭزʧ٣ʼձںϪڵĵ֮С
аΪһʽ΢ͻѾټңڻѿƺѾΪа໥ĺ־
ʵϷ΢֪аģɱҵأѾͷŵˣ΢û뵽Ԩ֮ؾħɱϪô飬ôصɱ˶ĴñȻô򵥡
տԴͷɣΪΪϣȴѪѻ̵ɽϣܹǣҲδ̫£ܹںƽΪͶ˼ã½ܹƾɵķҲܵǿǶͬħͷаס΢ؾ֮Ǹ
Щþôħô£
΢ֻҪ̼ԷȷԼеĲ²⣬˿֪΢ĵǣɻŵεķţ̸Źص顣
ô飿жǿʦ涼򲻹Ȼò˼飬ֵµ˶ôа΢˵жǿ
ԼӴЩڷ΢ֵµǣԼʦ£տ½׽ͤˣ½ϺǿߣܹһĴǶڷ΢ֵ£ǧǰ羿ʲôӿľ
ôţҶûоǸʱȻ֪ʦ˵٣а΢Ͳ˵ˣҲǸѪħͷ˵ϪڵʱѾħˣϪǴսʧأ֮ѪɵĳʦʱŲոհʦţۼؽʦ澭ϣżѪ˺£ħͷǴҪĥǵʱԨϵʦɡ
ѹֱ۷ۣæ˴ֱʵͺϪھʲô𣿡
šüͷҡͷ֪Ҳû˵ħͷǺԵģҪʲôأ
ѣǡ
û˵꣬ѾĳźϪڵذصСǰͣ˽Ųˡ
գۿ俴ûӣ⣿
ȻǵΣȻڵ£ﲻǸڶѡ
뼸ӴкóƿӵĴţŻͷԻѵȥɡ
ѵͷ˽ӣȻлһصԱǽϵĻأصŴ򿪣˻һۺȽС
ѴŽͤ׼ϣȻŸ߳ͤȴ֪ΪͻȻվסҡͷ־㲻ǰסҪ˼
̽ʵǰ㲻ȥǲλػǲȥ棿
ͤ˵ҲﲻԼ˼ֻǲסػҡͷ
ﵢ˻ǰصѾֺûа취ĿľҪýͤλôͻȥȻǲܵģҪýͤأȻɵġ
뵽Žͤ˵صǰ鷳ʱˡ
Žͤص֮󣬻ѲŴŪףͤŲǲԸˣǶխĻ̫ӦĻʲô飬йȥõĻ䡣
ûжϣֻܲסͤŽŲҲԭͳĵصҲûߵͷ
⴦صѺĲֻһˣһ·ϻҲ˲ٱѺŵǣ˵Щǽǧ½ļһȻвֻˣĳЩѿƷֵޣΪϪڵĵ½ȶΪɭϵģ󷨣еҪѼΪѣҪҲܵ飬ôץסĲٶˣ󶼱͵
ȻҲʲô˶ܹܹģǼΪΣյ֡ŻѼǰ·ϱòɷĶעţ֮ǲͷǼ˵Ѻħͷصʯҡ
վʯǰŹֵײдҵͳͬľС
ײĦʯҶŹ֣վĻѸе΢΢ɵýץסԽֱͤۡ
ŵʱܻԼϵͳϵͳô߽ȥǼһﲻҸ˺˰ɣ
΢Ϊе΢΢˲ûע⵽ѵ
ûϵͳĻӦæ΢ŻعӦڡ
ʱϵͳע⣬ԵûôˣϵͳӦæߴߴ˵ҸոڽأôûлشôʲôµӣǲڵʲôԲԣΪʲô˼ܸӣǸ˹ܡͣƬ̣̲סֵԽԽ㲻ͨ˹ˡ
΢ûĺﲻϴ˼Ҳٶȱ˻
һξҵײŵˣſͷβеǼһﲻ˰ɣ
΢֪ѵ飬Ҳ֪ӦǱŵòᣬ˿ڵأ΢أû˼αװֻƶᣬ㲻Ҫ
û뵽ϵͳͻȻ˵ⷬſѯʣϵͳѾٶȳúú˵
Ѱβ㶵ءŶ֪ΪϵͳƺܵذЩ̧ͷץס˽ͤĸ첲ڵǸ׼ˡǽȥɡ
ʱ򣬻֮ǰʦ˵Ļ˵ͤӦйͬ⣬㲻ָܹͤ
Ҳǵʱ򣬻ѲſֵΪʲô˵Ļ
ˣһɵӣһǷӣͨǵȷЩ޷Ĭ
ϧڻѰҲ⻰Ц
ע֮УŲεĴǰ
𿴳Ľţͳŵķȵ̫ģȫʮסжѣ˵ġ
ѳĬŵ˵ͷȵƿεźŸڶԷ󻺻˽ȥ
ֻǽǵĻ΢΢ů⣬Ȼ΢Ļռеĳȴ۶ǺĺɫĳʪʯڣԼ̵̦
룬ͷҷӰǽǵĵϣѿ˵ģ鲻ԽȻŸտ˱Ȼ̧ͷ͵ػӳʯײ졣
ѡŵú㶯֮ʣͻȻϵͳ¡
ѾԼĶΪǰһĶŵòͣƬ̣лӦϵͳôܲ£һ￴̫ˣܲýǰѺýȥꡣ
΢
ͻЩֵҵģ£߹ȥ
ѶϵͳǳΣȻ£Ȼƽ飬ŽﲻסĴײŵ˻Ųȥ
Ųٶе
ҡе㶶ѳʵ
΢ְ˻䣬û˿ı˼ŵ뿪
ѵɴ۾뿪ô
΢ضĻҵġ
ûа취ֻǿŤͷԴʱվԱ߿Ϸ𼷳ЦݣȴĻ
ҪЩ죬ǲ²ԻʲôķԸҲûй²⣬ֻͷǺãǣ˶˵ǡ
ѡšת뿪ҪסԷ׻
ȵ𽫷رգʱֻʣ˻һһɵǰ
彩Ӳ
΢ʱָӵ㿿
ԥСǰŲ
΢ٽЩ
ѿײǽʱģľսصܲܡ
΢û˵Ķͷ
Ų׼ߣ⻰Ȼ˿


77 
Ҳͣٵɲǣ氵ӰȻָ֣ײŻѵļ򻮹ЩҪڻѵһץۡѸоĺܹŵָ׷еϢ
᣺ǻûбʲô취
΢ûΪĻı⣺õİ취
֮£ٶǰ߳ΡΡ֣ӳ̽ȥ
ڻѿҪͬʱǰ֮ͻȻ֮ǲʲôȻ̧ͷ
ѾѾںУҪըҲɲǣ̧ͷʱͷôָ⡣
΢׼ഥɲǣѾ͸ѵָ⣬ʶ֮ͷŶɢȥشʱ
ظоܵűҪѣȻŷ΢İȴǽʶϤĸо֪סӣ˵ֿ
Ѵ֮УѾصĸı䣬ԴЩֱ̧ӶԷֱʱڴӻ谵ĻпԷģ
ǰ˲֪Ѿжûвϴ壬ϹŵĲѾԭɫֻڽţƤͬ۹ٵطѪ̦һ𣬺ȫϣȴһ˫ڷɷ۾ò𵱳˪ֹʱĽͤҲй֮޲
ѿ˵ģ֪ΪͻȻ侹˺¡
ԷĿ֮󣬲֪Ϊ˫ĿնĿҲͻȻ֮˶
ѽԼָ⣬ȷղžʲôԼǷʲôֻᴥ¶ԷΪʲôԷͺ񻺺ࣿ
ѵʲôŹֵԼ֪ɣ
ѻûнЩŪףͻȻִѻͷ֮䣬ŷȻǽͤ˹
ԭѾȻֱý䱸ӭųǰĽͤһƶȥͤ˿壬ƲײڶԷƷ֮ϣͬĳһƣ
ۻƥխײһʱ𵴿Ƭռ䣬ѸκηӦ׵屻ˣʱǺѪ
΢״òʱջʶ滪ס񣬽ſڻа飺аǰһסѡ
ƺԶڳ˯ǹؼʱ浽аǰιȻҲû÷΢ʧЦӦҪ˵ҲỤҵĽ֮ˣһȻʵҪҵֵ˱Ȼǲܵġ
˵Ѿ壬ƬҵͬʵĻܵ˻ѵǰ
ҵĶζ˼⶯ȻҲĹУƬ̣ŵ㴫˹Żǵѯʣѣôˣǲǳʲô£
Ѽѵ۾оؿڷͷԷΣֻǿܹԼԼǰͤƺ໥ţѾȷڵԼܹģſҪ֣뿪⴦Σյĵط졭
Ȼû˵꣬оϢƺ漴˸ı䣬Ǳ߶е˲֪ΪΣϢͻȻͬʱȥͣ˶
û׾ʲô
Ѿʵôˣղ˵ʲô
Ѷ˶٣ԥƬ̺ǸĿڵûû£ٵȵȣ
𲻷ĵѿ˿ǰԼõˮ©ȷԼûʲôΣգǱٶȾֻܾǵȵʵڳŲסʱٿš
⴫Ӧȷ𲻻ٽ֮󣬻Ѳֽٶ䵽ǰͤصϡ
Ȼٴסˡ
˻ڴܣոջþ춯صˣڲ֪Ϊʲôִܷʽ
ѿȥʱڷǳƵ໥ָͷԷļ
ǽͤŭش¶ԷһʮشȥȻͤٴȥֳݺݰ˸˳ȥ
ѵۿţƬ̣˾ʹӻָָŸɴ˵һһţ໥˲ӡ
ѣ
ĺЩͬ
аҲⳡˣüԻѵڸ
ҡҡͷۿǴ໥˺·ͷ̲סˣǰ벽ǲҪٴˣ
ԭֻں˭֪Ťе˾ȻĶͬʱס֣ͷĻѿ˹
ѱ߶ԭأͻȻЩʣƬֻ̲ЩصǡҪҲҪͷ
ǣ⻰໥ŶԷȻĶӻѵķԸͣ¶ټ
ͻȻְֻƬû̲סκͲڣصǽǣգգ۾ȷǽͤضûٶ˼￪ʼϵͳôô죡ôңǲǸ˵ʲôǸʲô˼
΢ѾصħǱѹˣԴ˿ŷԸ˵
ѣ˵˵ʲô
΢ԡ
ʵڲǸô𰸣˿ûбİ취֮ڵƬĬܣֻ֮ӲͷƤصǸҽлѣá
ػûгӦԱߵĽͤͻȻؽһίһ˲侹Ȼûѿ˳ĸо
æ̧཭ͤԴȶԷ˲䷢Ĺŵǰ𼱣ڸ˵ء
ٶȻͷأ̧ԥ£֪ǲǸղź彭ͤԷԴ
ȻʱֲɵӣúɵӵķԸҡ
Ȼɴ۾ǰ
صš
˵ͺˣٻԽʵڲеʱ򻹿취˵Էʲôġ
ؼȻѣ˵Ҳʱǰ㡭
ҪǰԼ˸λ˿ûĴ¹󱲡
ѻһסʲô
һ۵¹ΪҾϲϵŸ۾޹Ӳ¹ʲô˵ֲмƳ۽￴޺Ľֵͤ㣬ֻĢȻҡ
£ĵ⵹û˵
̽ϵͳʵλǲǣ̫ѣ
΢ѾصԣҲ̲ס̾Ϣܹٺҷǲף΢ʵʹʱǲӦõˣ
ʱ䣬ͷոպá
΢ʿռ
ȻϵͳȫȻΣķչϵͳ˵ĻҲȷֵΣ̲סɣȫôܰߣ᲻ܣ
΢͵ᣬ½ȻͬĿռ䣬㽫УֻܴˣȵǻȻԭء
Ѵǰûڲ׹ʵҲڣ
΢϶ش˻ѡ
ŵͷӦȡռ䣬ֻڿҪ˴ȥ֮ʣ̲ס᲻ķӣ
΢
ͷЦڽռ䵱С
ǰȻı䣬ʿռڴʱ䲻̣صʱֻصԼҵĸо
ֻϧȴʱģѲ޿ϧ̾
ͬʱɫĹԻƮ۳壬˰èģ
èŲӯصķ򿿽
ԭɻܻĸı䣬šüͷ䱸ؿܣèĶɫ΢ת֮ʣ߱Ȼèײһ


78 
Լ¹ͤǰĢڻѿô˵Ĵè֣Ҳؾˡ
ǻû뵽ڿè˲䣬ɫ䣬ɲֱֱŰèȥ
èվһ͵ع򵹣Ȼ֪èڻȴЩ޴룬æιǸǰ
˵С־ҪȻּɵ֮ǰչֳһֲҷӡ
زõسѵɹ˦ֵ㻹վʲô

һסѣŰè׵ݼϣ
²ǻѣ΢ҲˣŲ֮ס
ѱذԴҪèʩæŵȵȣʲôϣҵè
΢ҲЩɣ־гԼݣûѷֶߡ
ȻûֹѾŵϣϹ˵ˣ
»Ѻͷ΢һۣﶼЩԻ
𡭡ʲô
ôҲ˳ȻϵؿŰèλȲٻ󣬲ϵˣ
죬û׶ԷôһֻèϿȲص㣺ǣĿʲôˣè𣿡
סڡغݺסѸ첲һѽ˦ȶԷźˣٶ΢ǰͷϹϾ𡣡
΢
۲صģͷӦƲԼǷصĻԷҲţʱ»Կơ
Ƿֻͣ˵ͷ
صõ΢ӦĿ΢ͷ˿ܵĻ΢ݳֵҷȥɺã
΢ͷ˿Լ⸱ӣֿ˿صݹ֣йŹ֡
صɷڷ΢ǰûҪջȥ˼
΢ĬƬ̣ɴֱԾ𣬵ص
ƿ󻹴źļ룬΢棬ɫëɣһƮƮضŵͬԴ·Сתӡ
Ѽ״æϣҪݣȴػͷ俴һۣվס¹ɾϢ
ѣ
ԼèԣԼϵͳ˸ˣȴȻûа취ֹֻĿţʵЩ˿Цˡ
ͼԷȻظǸģ̤ؾͺһ˹
ѸϽܹǳʶʱ˳һţõǰȥɣǾͺˡ
Цƺ鲻¶̫ᾪеİèû뻪ѼƽϣֻתȥԭʹԱĽͤʱգգ۾ҲϰԵظڰèغߣҪ뷿䡣
Ѽ״ٴæҪֹͤǰȥ
ͤͷãȻؿۻѣȴûͣ½ŲȻǰȥܿغͰèǰصĶѧŶԷèϹҪзèצӣرǳͤɫʱЦĢ㶮£Աֻ¹ˣˣҲΰɾɡ
ͤգ۵˵ͷؽӡ
ֻʣ»վ棬Žϵķֹ
֪װװӾܽȥҲԱ֮ˣϸ룬λǰȻ֢״ͬǴĳ˵˵ĺġ
治֪ᷢʲôǾôڣʻֻҪ̹رʵĿռ䣬ӦҲʲô⡣
ô֮󣬻ѶʱɴŸתԼеķȥ׼ʼԹӿϢ
һߣŰèŽ֮ͤСĵؽèŵϣԼתͷ봰ͳͳر
ͤڷԣĶﻹ͸ż¶
Щת֮ĽŲʱͣס
ϵİèѾˣȡ֮źɫߵӡ
˴ʱվԭèڵǰߺ˫纮ҹǳ֮ӡ
ء
ƾճڷȻǷ΢תŵɲǣѾ任ģӰèԭа΢ģԴĨʶӵصԨص䣬Ǹڻûʵʵ壬ƬʵĻþУݵ˻ʵʱ԰èģʾˡ
żڻ˯֮ҲûԼԭģҲ˪ģ
а΢ģȴѾܾûʰ
һʱ֮䣬ԼЩ㱣ƺص˴ǰڷеӣ޿͸ңмǧй
ȥϾֻǹȥ
΢̾˿ȥ̧ٶȿڵأһˡ
û̻Ӧ΢ʱղǰվԭأϵҲ˿ı䣬ʱǰֹͣŷ΢ֱ΢̧̽ȻȥסԼԴ
ء΢ҴҷסԷʶٶӿԷڣƽͻȻ궯
ؽҧأ÷죬Զͷðָҷָ⣬ָڴҲס
΢ûԼջָʶעڶԷڣֵҪ˼ǹ࣬ҵϢħԻᱻơ
Ҳ֪Ƿ˷΢ĻϢͬĶķ䣬žĽͤҲĶŵö̴ٽһϽװֻ޹Ļƿֻһ˫۾͵͵߿ţȻصĶȴǲܿƵڷ΢ϡ
صʹ˺ܳʱ䣬֪˶ã亹֮˿̧ѾѪ˿۾Ŀڷ΢ϵħˡ
΢ףѿȻضԡ
سŴ¶ЦҵħĸˣǰʹħҲӲþܹ㡭
΢⻰ŲӦǽħĻþסüģʶɲϹԷ壬ЦصŻǰɲ˵ֻ
Ȼסǲţɫ΢΢仯ǡ
ȻǼٵġ΢ƽػӦΪôģ
ֽ̧קס΢Ҫ˵ЩʲôȻſڻδͷԵʹʹƺٶ˼ʹ΢΢Ҳƿأ΢ĸ첲ק÷ۡ
΢鲻䣬רעؾŶԷ
ؽҧأɳƣħǧ꣬ûôס
֪΢಻˵ϻרע಻໨ʱ䣬ҿκ㡣
뽭ͤаֺͬص֮У΢ܹԷֻҪ໨Щѡ
ȻŴȴûΪ󻤷ӷ΢ԸǸƺ¹̱ûа취ٽЩ˵ؽʹѹں䣬ȴǲܲ˵ؽſڵҽ׷ˡ
׾ǧǰϪڵҲ˵ʦ档
΢ʹŴԶɲǣӦš
ͬȥ˶ظЦᴭŽŵʹթԨҲʧ֮ʹüıаֱ
΢ԳõĳĬ˱۾ǡ
ϧûɱܷ˺ҲشʱѾѪ⣬ЦݷÿħҲֵˡ


79 
ڷȴãԶغͽͤǴʼ֮ûٴʲôѲ֪ʲô£ֲóȻȥֻڷš
ȵ˯һʵʹʱѾൽˣٶǴ֮ǰ׼ŵ
ûʳĴѾ滺򿪣еӰ滺˳
ûл̫ʱȥֱ߳˭ֻΪǵӰʵ̫ԡ
ȴӷ߳ľȻİè
Űè߳ӣЩٻѼ״æǰèȦﱧ
΢ΪѹħѾ̫ǱΪ֮ҲʲôʱһƱʶĶ˵Ǿ޴
ʱԻѳĻ΢Ҳû⣬˳ӵſ˻ѵĻŲŲצӣҵλ˯¡
ѿŰè⸱ӣ̲סЦִ˴ա
΢Ȼ۾Ϣȴû̳˯ȥ̧צӻӿҵ֣صȰͻȥɣĻϢʱûн㻹ҪΡ
ԶʱЦˣɫ˱æȵȣһҪ!
ϧⷬ˵ȴѾûҪӦ˼ԴڻѵĻţֻèѾȫ˯˹ȥ
ѶŰèãȻ֪ϵͳʲôӦѾʮƣҲٴţֻԷԴ˯ɡ
Űȩ̀ͷ˿ǰѾŷķ䣬˽ȥ
棬Ѿ֪ʱ˯˹ȥ˿ڽ֪ʲô
أͤҲ֪Ϊʲô˯ˣ˯оŴǣƺεʲôȤ顣
ѽûܹλʱЩ£ô͹˴ʱ䣬Ⱥһȫ˯ˣѲƬʿռﻹʲôŹֵýȫ˯
˶Ѿ˯ˣٴҲûʲôҪѵͷḧŰèԴֵˡ
˵Žʿռ֮䣬â£ٶȻصǰڵεС
ػڳ˯ûȥеİèѾٶȻΪɫĹع壬ȻѾǰ˵Ļǳ˯ŽĽͤѣ漴תͷ溰𣡿Էǳȥˣ
ûд죬ֺ䣬нŲ򿪷ţ̽̽ͷʣˣ
ѵͷʱˣһҪһˡ
üôã
ҲܿգϵͳȻô˵ģ㲻ȥɣͷҪü졣
Щȣûʣѱֵʲôʱˣһֱ棿
㻹֪ʣ춼ѾˣȥϢٹģչˡ
գգۣ֮ǰϪڵʱѾǽӽƻ裬ﵢãȥʿռ䣬ȷҹʱˡ
࣬ͷ˯أʱ뿪˵Ρ
ҲЩ棬׻ذ˵ȻҲû͸¶
ŻĴ·ȥ˺ϪǰԼźõס
ǰûϢãѳԹ㶫󷿼ֶ˯˻ʱѾ磬Ѵڷ￴˻ϪڵеϵͳԻȴûܹϵͳ
Ѳ²ϵͳ˵ġաҲǽգϵͳ˯ϾҪƽͤҪʿռĻʿռ仹ȴУϵͳҲûа취ơ
Իѱ㰲ֹһգѱϪڵѣϵͳԼ
Ѳһղϵͳ;ЩϰˣæץŶԷ˺һרĳʵʹCDൽˣҵٶȴŽͤȥǴΡ
νһ죬ѵڶȥأѾû֮ǰ־ˡ
ɻµķԸشָ̼ͤΪʲôӴ֮󣬽ͤûʲô仯ؿҪ侲ˣ
ѴɻٶȴʵĿռ䵱УֿŰèٶȳ֣غͽͤ뷿Ϸš
ܾûʲôϵֲ֪ô¡
ѾÿյȵʵĿռʹ˾ٶȽΣ˽µʱ䣬ڻѶѾεĹ춼ѾȫϤ˵ʱĳմʿռٶȻص֮ϵͳڶԻ˵˿뿪ϪڵĻ
Դ˻ȻˣںϪڴôʱ䣬ͲټȥȻںϪòϾԼɣҲûԼĵطڡ
ѶԴȻ̲סʣϵͳþ֮˳ʦ취ǰκýǰΪʲôǰûаɫ
΢
֪ûѴͤĿϣԼܹأ취أ¸ûܹκýͤ
΢ȫֻ棬Ҳȷκصħ֢״ȴȫûҪôѽ͡
ûȷ΢ڣѾԹǰҲκýǰæôʱҲûãȥֻʦİ취ˡ
֮侹˿ûлɹ΢ʱÿκǹڷ﾿ЩʲôȫǺޱΡ
΢ȻκסЦǻȥɡ
ѵ˵ͷ뿪֮ǰֿ۱󣬴ʱƺڱĿأᳯǷ˾ҲܶԷǷ
ȴѳֿеˣǼ䰵յҡ
ѻص˵棬ѻȥʰԱ߰ʰ
Ѷ࣬ûþʰˣŻЩ鷳ˣҾȻˡ
ͷֵԼʦҲǰͣΪ޷ǰѲԼСʲôֵ͵ģæҡͷлԼȥĺ⣬ԼŰ·ˡ
ֱע̤ϪڵĴţߵԷ޷֮Ѳͣ½Ų̲ס
ûԼʱôһܾԼһ̡
Ҫ֪УӺϪڵҲֻҪʱ䣬Լô߻ȥȴҪҲδܵ
Ѿ˵˿ڣҲѾ߳˺ϪڣҲûҪٵȥ˽͵˼̾˿ԼӵӵʵĿռŶȥ
뿪ϪںǺϪǵŴŽͤϢ
ȥ·Ͽųķ羰ϰԵϵͳ졣
ȻѾ뿪ϪڣߵĽֽͤסѾ˽ǧء
ŵλǰ˵ʮķ𣿡
΢˵ĻʵΪʲô˵
ʵҡͷָ֪оҵĸо׼ģҴûпˡ
΢ĬƬ̡
˻Ѷ˵жϱ׼˵ĸоϵͳǳĵֻҪǳúÿģͲʲôˣֻҪǳÿɷģǶˡ
жϱ׼Ҳա
ҵĸǻΪ֮ӣʱûгֹʲôĿĻҪݺĶˣڻܹúõĵСӡ
ȻҪ˵ԼǸĿĵˣصñȽϺãҲûû
΢˼˻ʵزǶˣΪʲôҪɱϪڵӣ
ͷûа취ش⡣
˿ûע⵽뿪ϪںĶʱѾ˸ɫӡǣӡ΢΢Ź⣬һǳ
ƻʱ򣬻ѵĳС
Żһ·̣Ȼҹ̣Ϊ˲ڰҹ˯ڻɽҰ룬ѽͣ˳򣬴ŽͤСҵõĿջҪס
ýͤ˯صĻѾӣƳԼƺʲôͣ½Ųɵ˾ǰ
׼ϸ鿴ȴزʲô΢΢̣עܿӾ˻Ƭ̺һö䷭˳ע󿪿ڶŷϵң
ǲǰص͸ѵĶ˵ɽǰоСȻǧҲܹ磬˼ţָ˻ǣʱﻪҲϵ
벻ףԼŸո뿪Ϫûãʲôܵ˵ΪʲôҪ뿪֮÷磿
ѯ𣬶ǷȴƺַͱͳͳѵȴΣ𼱴ٵʵ뿪Ϫڵʱûзʲô쳣
Ѳ˵ľʲô˼ϸ˼ҡҡͷûУôˣ
ǷͣƬ̣صصεĽƱ˴ˣزˡ


80 
ѺǧˣͻȻ֮ӵ˳˻ѪϴϪڵħͷ
۴ʲôǶ˵ⶼǼ䶯½Ĵ¡
Ϣ˲ͷԿհƬ̣̾һ
رڵǧ궼ûгֹκ⣬ǽˡ
֮ǰصģֻ
ǺϪڵӣȻܻȴ֮⣬ֻԼ
ԼͲˣΪʲôԼŸոռأǰŲŸո뿪ؾӳ˵Ρ
ڵڣͲ֪ʲôͲ֪˾ô뿪ģҪǱɵͷϣͲ֪ӦҪô˵壡
ѸоһڴʱͷϣԴκģ·ʵ̫Ϥˣɵӱԩ׷ɱ޴ţ󱻱о籾ôġ
Ǳܵؾ̳ʲô֪ҪңҲ֪ôͻȻΰ
ͷ־Ƭ̣֪𾿾뵽ʲô
ƬĬмҪԼ⣬ȻȴͻȻڻ㣿
£ѵ𣿡
ôԻɣĵӣҵѣҽ¸ֻ֪֪ǱǷʲô֣Ϊ̽㣿
ѣ
ȻⷬЩж̲סʵ᲻̫ˣ
ĲԼôɣ
ֵο뿪֮ǰҾͿڵʱػ棬󷨶ǺúõģûбƻĺۼأʱҲԲϡ
ٶĬ
ⲻǻɹ
ڲȥЩʱ򣬻æ˽֪سʧӦʱ֮ǰǸʱѻϺͽͤ˵Ҫ˵ʲô״Ǿǲܵ顣
ûа취ΪṩǷҪٻصϪڰæǺϪڻҵûѲ֮ǰѻؽӴ·ߵǲΣգϣܹص󣬲֪¡
ԥƬ̣ڽ˯˯ˣϵͳ֮󣬾ͽͤѣҹص󣬽龡֪£ϣʲô߽İ취
鼱֮вûע⵽ϵͳشʱЩŹ֡
ΪԭӺϪڵ·̣ѹһһҹȵڶʱ򣬻ڻصС
صϤĵطѰ˲٣ѯʦǰӭӣҲûзϻ仰ʳںδת˹ȥ
֮ڣڷտ壬¯ȼ̴㣬Ա˲Ҹ٣˽һȻɢӡ
Ѵտ໥ۣ˶Щȡ
ôûȥѲؿλѾڶҵѩի
տȻôӭѵصôôͻˣ
ѣ
֪λǴţȻ»˼ңտŻͷ£ڽԼЩںϪڵԼԼ뿪Ϫں¡
Ұţͷβֳ˰ĵĳԽʧҲüűζظ˸Цݡ
Ѽææ˵ЩµķӦ̲ס˳ʦ㲻𣿡
Ц⣬ͷͦĵġ
ô˵ţ߷·𲻾ӹѶɫӡǣôĵصѾħħͷ˱鷳ˡ
ͷڸô죿˵ĴҲ᲻ʲôصĵطˣ
»ûտҲŻѶӡǣ͵͡ǻͦεġ
ûտĻʲô
տҡҡͷֵˣϪڵԼȥˣãʴҺʦҪȥǰѿռ򿪡
ѼææҪص飬ȴû뵽»տ˾ȻҲżŲ˵˼տ⻰̲סʵھͽȥĲܺϪڵˣ
µǲܣֻǻҪӳ顣
ѵŶ˾䣬ĵؿ˿ºտСʵǸòҵĿռɣ
˲˻ѵ˼ѰǲɫϣʱԼЩ졣
տ̲סѣѵСӾЩʲôʱ𣡶Ҿ룬ʦҲϰ
ܲˣտ
տͻͬʱ죬Ȼ⣬׻ûٶʣܿԿʿռ䣬ڳտͽͤȫ˿ռ
ȵʿռ֮󣬻ѱΪҪȥǴǰȥķ䣬㻽èԼèȥԱ棬˭֪ͷ֮䣬ŷֲ»տȫվԭأûаҪŲӵ˼
ɻʦ
ոճڣûüٶʲôͻȻоתűʧȥʶ浹ȥ
µɲǣɫĹؿ𣬽ǴߵĺӰ֣סѵ˱סûڵϡ
ȻѾ˻èʱģ֮ԻΣѾδԷģ֡
а
տͬʱ׳ȴŶԷĻӦ
΢סѣִŻѶƬɫӡǣԳˡ
Ƭ֮ɫԻѶŷɳڵ棬ڵĸߴӰ
ǲǰӺϪڵʧٵء
ȻӰŻȥϪڵʱ򣬾Ѿ뵽΢ضа취ؾȳʱغö˶˵ĳǰºտ̲סȡ
ƬĬУ΢ڳ´βҪˡ
˵ġȻû˵ºտ֪˵Ǵʱ赹ڷ΢еĻѡ
ε취ҲԸҵĵǰȥðա
տ˿ȣûгĵ´˱ˣֻҪܹﵽĿģ¿ûм˲Ϊӡ
˵Щ΢ѣ˱뷿Ϣ򻺻ŷ΢ĽŲҲһ˷䵱С
ֱ˺ú÷ŵϣ΢Ż˵ʲô˵ɡ
ļ໥ǸӻãȻֻ罭ͤǰն˺һտؿ˿ڵǸһħѾˣ
΢ڣȴ̧տߣšüͷڵǸʲô
΢
տĿ࣬۵⡢һʲô˼
ز֪Ϊκؽ̧ȭͷﾫҲɾ˵
տιûɣ
Ѿ˲ԣִ̧ȵ֣סտĶҪŭ
տ˵£ûٶҲע⵽˳£üȻ꾫Ƕ¡
¹ŴûеȴرñΡ
΢ʱҵ죬µЦ⣬װĿھ״ȣħ״ûֻܽܶʱ취ơ
˵ǰȥʶذ궯
Ƭ֮ƺ΢΢ţŻ̧ܡĿڷ΢뽭ͤϣڻˡּ֮˶ºտĿЩãȻʵҲǡΪʲôң


81 
ʲôģˣ
ħǰأڷƵаǵֻһݣǾϺˡ
а󲿷˶Щͬа˴඼ƯƤңͬ½ͤ㿴˹ŵȴǣͬ½տòϾʹаɷϢԿ
ȴƫƫеࡣ
÷ǳͨ˵ǳʵ˿ʲôаˣ·Ϸ˵òɿȥְܹİ߰˴ε֡
ϷèǶʧǮҶذæ
Ȼ棬аҲˣаææ⣬ÿ춼ڵìܵǰء
ͬӰеĹģаȺǿöǾӵĻҲٷйܴ˵ǻοָжĿ»ǸԺ͡
տ½ֵĴࡣ
ҲΪϺģԵħ鴫˲Ż㲻šֱɱϺϪڣϵףǲġ
ʱѾˣرϪסѺΣаͼӪȴֻǰ׷ٺƾ˼仯а𽥵㣬ҪپȳѾǲܵ顣
οħ񲣬ֵңûа취ƣǳ飬ܻͷմҲֻܽ飬ȴĳػָ糣ܹȫӳΡ
ѵĳֺͷ΢Ļع飬
ǰƻ˺ϪڵεĽƣʱӡǸڻѵϣӹ˺Ϫ˵ߡչŹ֣Ĭضţ΢ڽ͵֮ǰػڵεУ˵򵥵ػ
ʵϲ»տǶԷ΢ܹƽȳа㻳ɣϾǿϱûз΢顣
֪΢Ҫתƻ⣬ҲûټƽԼղű˵Ǻ꾫飬ͷصӭ
տҲǰסأ̲סȭͷļ򣺡Ϫڵﶼô⸱ˣ
ػָȻǰȻͬг΢عʱƽ֮󣬽˵ǰģǱװ磬ºտǧԷûиıĴ
ܹƽ˵ȻǼٺò飬ȵʰֻ˸ɾ·߳ü
شǻʿռڵ·ѸӲΪ˵ͣ·Ȼ̫󣬵رҲǸմӵν˱ȽԴҲ
ϴ·ؿȷǰƺû̫ǸжϴֱòȻʵտ൱ͿȴܱԳ֡ǰûе˿ڣɫҲǰҪ԰ִ࣬󲡳С
֮߳Уտֿͼ뷽΢ˣȴֱ΢񾯸治ҶĽͤſڣüζûܹòڿЦķ飬ǵˡ
ЩС£ֻҪͻȻСָ
ûףͷŷ΢ͼ͡
΢ûжԣȽ鷳ϲ鷳
˵ʲô˵ɡ
Цݣ̾ЩлտҲͬڵļˣβڵô꣬Ǽ־۵һˡ
ﰲ仰̫Ƿ΢Ҳһ׺ɣ
ǧ֮ǰǴôҲ벻һؾۻ˼ѵ顣
½׻ڷǱӦûʲô£ڸڼԨߣȻɥ֮ȮǸӣô⣬û㲻½˵Ľ֪أ˵ֻʣ°޿ӵ㱻ؽ֮ʧˣôҲ취ѰټܿϧûеõκϢ
˵ſ˿ϵķ΢΢ΪȳµˣЩڻԨȻκϢ
ֻܽϣصϣأ޿ϵãûʲôƲ⣿ܻʲôط
ҡҡͷЦʱûͷ롣
š˵⻰ͬ΢аЩһ֮ǷܹȥԨһԣоȳ
տⷬͬҲĿ⾼΢ƺֻҪ΢ͷǱҪǰԨˡ
΢ȴΪʱ򡣡
տüҪȵòʱѾȵùˣѵĻҪȻСɣСڲŶʮ겻츳ҪҲٻϼʱ䣬ǵõȵʲôʱ򣿡
΢չԭ򡣡
ڳûܹƽԨǷ΢ڻԨУҲ൱Ĵۣ޷óȻǰȣʧܣȫ
ǵ̸ٴ˳ĬУ΢ڻţ⸱ģҲûʲôãҪ飬Ǿ뽭ͤһذ޿
µͷѵѣɳ
˵ֿ䣬Ѵʱ˯ţ˿ʲô
΢ӦڵɹҲ̫ģҲҪٹˡ
˼üаһδҲ̫ˡ
΢ۿƵ£ĵӣӦչ˲Ŷԡ
ȻǸչġָаΪλôģ
ʱ򣬷΢Ȼܹڰָʲô΢úֺЦݣüģΪʶɹ𣿡
ʱر첻ٶԣаô˵Ȼʲô
΢ûֻϺֻ꣬ؾʱƬʿռͨ㣬õİ취ʿռÿʱҽرգڹر֮ʱ㻯ӡǽԼڴˣƬռ޷ͳС
Ҫس׳ȥħԲһһϦ΢Ϊٻµʱ䡣
ص˵ͷȻӷ΢ķԸ
˼Ĵ㣬տ߼Ƴ̲ͤסѷ΢оˣаǲ˸ˡ
ô˵ţҲ濴΢ͼһİ취
Ȼ΢ֻҡͷʱУ䶼Ƿ֢ԭȴȻͬͤʱûͷ
տҲΣ˵˵ĶѾ˵꣬΢˸ϢԼٶȻΪèȥ˻ѵϢ֮ٶֻʣˡ
տʱ˿µûȥ̽аʲôǰжĺˣ̫𣿡
ЦŵôΪ
а΢лĺαװƭù۾
ǵΪܹаˣԹֳαװˣαװôʱ䣬ѾΪϰߣаڲŻ˾η
ÿΣʱ򣬷΢ǵǰǸڻԨУΪ˱ˣҲԨ
Щû˵ȥͷտڸ˵ĶѾ˵ˣҲѾˣ㻹϶ã
տſڣα˫У̵Ҳģҵÿǡ
µɲӭѩիˡ
տۣҼ޹˰ɣ
¶˶٣ܿ˭ҪȢ㡭
ǻû˵꣬صǲҪٳˡ
ºտͬʱס𵱳Ȱܵӣֵߵʱĸо
ܵȻҪġ
տܡ
δ䣬ԱͻȻһۻտͬʱ֪ΣգܿſϮ֮ʵʲô
΢ħٴ͸Цŵʲô£꾫ﾫɡ
ºտ


82 
ʱѾ֪˶ã󾱸о˯ûЩӲôʱǵһָоԼ˯ţǱ˭˹ȥ
ˣ
Ȼ𴲣ǰϤķ䣬üͷ
ǵԼǸմӺϪڻص󣬽ŷʲôҪԼʵĿռ䣬أ
ź˯ȥˡ
ôͻȻ֮׵˯ȥ
ѴҴææվȻûü߳ȥͼԱߵվֻè
ϵͳϵͳԱߣѰЩèǰʵصҵʦأҸղεΪʲôʲôǵˣ
һô࣬èȴֻĵ棬ղ̫˯ˡ
ûжϵͳĻ̫ʣ̫Ѩ˼ȷ̫˵㣬ǲҸϢˣ
΢
ʱ̸ŻѣҪˣǰʱȷ٣óĴžɹȥϪڵʱ䣬ѹ£ÿ첻ȥεʱйǺһԳԺȺȣû̫󳤽˵ǳЩ
쿪ʼӴǿȣºտῴ㡣
ʱ˽ʲôӿڳȵȣҲ˵ˣǾͰǰ͹ˣ
ôŷ΢ȴû˿ͬ飬תͳ˷䡣
п˵æϰèڼŵºտ
ֻǲ֪ǷĴѾƺЩԾƽ΢߽ЩͻῪʼܣԭ֣ķʽҲ֣ǧɿտò˳ۣտԭȥ壬岻Ƭ̾ͻ̲סͬ˿ʼ໥䡣
ڡ
һͺȻûԵƣѺɵؿǣе㻳Լǲǻû˯ѡ
ʦտǰûҽɻʳڣֻܵ˾䡣
տ߳ŻĳƳȥѲδ֣ǽϣ֪ʱ˸ɫӡǡ
տƵջߣѵ۵㿴ʲôûܺϡ𣿡
գգۣտǰҸû
տ
ЦƺǳЦտ޴ŵ㲻
ѵ˵ͷǰֵ쳣ɣϾﻪѾ˲ٵĶʲôʱùȻײ
شΣŵѾƻˣʹ쿪ʼ
ȻǶ㲻ġ
ѵ˲ӦµĻ˵˼䣬ŷʵʹʱͿ쵽ˡ
û뵽Լһ˯Ȼ˯ôãѴտͤ˴ʵĿռȥȴû뿪֮ʣǳŷöɫӡͶȥƬ̵Ŀ⡣
ͬϵͳ˵ǰӣÿ𴲺ºտ˫ؼල¿ʼݴӽٵ黯״̬µսѴ絽ֻеȵԲգлȥϢ
ڻﲻνѣѾԹ˰Ŀ࣬ڵѵǿȴҲ֮ǰİȫܱȵġ
Ȼû뵽ǣ΢ԭΪ״£ѵ֮ܿиȥȴǡ෴ĥ֮󣬻ѾȻӦ˹
΢֪ǳԲ˿ĸүȻӽĴүȴĳЩطǵϣܲ˴۵ӣԽ澳ԽϰܵĽӡ
ƽʱֳ̰棬ĲҲ棬ǰûбƵѡ
ʱտı֮£ȡõĽ֮ǰǲ֪˶٣ھ΢Ҳ̲סɣԼʱڰѣΣգȷǴѡ
ҪԼǲ綼Ѿڸ˺üؾ硣
ȻĳջϢˮʱⷬȴ̲סǺſ˳Ҫǲְң˺öˡ
ʱ䣬̫ƽϪȴˣԴԵ֮Ϫ˶ѰټضںϪ˵ǲӵǿУȻκ
ȻѾûѼľеżѻǻ÷磬ѯϪڵľ죬ԼǷҵء
Ȼصʧٲ֪ʵҲ֤޹أ֪ΪΣ»ЩĪ顣
·µйϵ㡣
Ȼʵµȷ뻪ѲĹϵ
ջʿռڵտ糣ԺķϢ
èǰϣտͼȥȻȴ΢ܿ
տֻ֣ıܴҾЩҿ˵˵ˡ
è£ûκηӦ֪տҪ˵ĻʹǵͷҲЩҪͬ˵
˵⻰ԶǽɫӡٴֳűʵĹ･ֳصӰؿŷˣߵС¹򡭡
ػδ˵꣬΢Ѿǰʶѹסصħԡ
Դҡ£ָ̧֮ͷºտºЦˣʱҲѵʱûи鷳ɣ
ºտ
µ鷳ǲ鷳
տüеӦ
زǵ˼ƫͷȥ΢Ѱ΢ۼװûп
Ƭ̵ĹĬ֮εˣ˵
⻰˵ڳֶһۣͬʱлҪ˵ⲻò˵ǼΪɺϵ顣
Ҳ֮¿˿ˣ˭˵
Ȼ⻰ˣҵ߼ͬʱ䵽˷΢ϡ
ʲôʱȺ˵Զֻһ
΢ѡ񣺡ء
΢Լ֣ص˵ͷſڵ֮ǰ޿ܻȥĵطҺ뵽ͷˡ
ᵽ޿֣мҲаľˣȴѾǳеģҲֻʣ°޿л֪٣˵ϢãǺܿҵ޿
֪˵ĵģûеʱ䣬ܿŵǰ޿֮ǰϵġ
µϱǸ
صͷҲ޿ǰļƺطô֪ģ
¿˿տտʱɫҲЩ֣͵ΪҪ˵þͺйء
΢˼صȴտ˵
տҲû뵽ôɵ飬ԭ˵ǣȻЧվȱʵսľ飬ʼմУ½߶û˻
΢һս
տЦһս
䣬ѾŲ½λǿߣҲգÿ꣬ĵϾٰԵᣬ˵ս
΢⿴仯ĻǴûǰȥ


83 
ҺͰ¶Ϊڻ˵ǸĻᣬҲҪĻᡣտð޿ҲйأûǰȥһãӦٺʲ
΢Ƭ̲ÿɷüͷǶǿߣǾͲ𣿡
ἰ⣬տЦͷµͰɡ
Ҳ֮Щ겻£Ȼ飬Ȼλ͵ȷʵÿϵԵἸûΪ½ϵĸųϴϧԼ⵶Ȼܴ󣬵ϾǽոճֵˣͿҲԳݵ˲ǰս͡
صǡ
ȻȻλ͵Ķ֡
ضʱȻ΢ǳôûʤ
µͷǡ
տĻλص͵ıǵ㵽ֹԸɴԸԼµǰԣչ˶꣬½Ҳγ˷ÿҾͻɸҵĽܳǰԣʤˣܹõսλص͵ʸ񡣶սУܹص͵֧ŵԽõˣԽʵԽǿᡣ
غΪֹʵǿܹ߹У
һС
ʣ˭
տʮǰɽ츳ĵӣѾɽšսصΣ֮ûټսȥˡ
һֻ֮͵йУɼ͵ʵԲС
̽ʵǣǾȶʤΣ
ղŻԴտʱͻȻסˣԥûܹ˵ֻֻλĥĥŤŲϿڡ
µͷЦ˵ɣһտλͽ֣ʤ߿ߡ
˼˵ͷǲŲ֣ɵĸҲͬ
Կأ̲סЩһ﾿ħִܳˣ˵ħӰ̫ѾʼͷԲˡ
ջ߿΢ŸĿֵͬǵ˼ûȥǸ⡣
ȻҲΪ˾ٲôֻҪ΢˼ˡ
΢ͷβûгֱֵڣ΢ڵû
ڷ΢ͬ£ûκξȣȻ飬ǱѾ΢˽ȥʣµ飬ֻ֪ͨѣ֮ǰٶ䡣
̶֮ȴҲûǲǰ΢˵Ƿ̧΢аǰ˵Ҫ˵ʲô飿
΢˷ʱ䣬ڣȻҪ£Ȼ¿ʣ΢ȴͻȻı⣺Щ˵뻪Ѵʱٸǰɡ
Щɣ΢˵ȴҲ޷²⣬ֻܵͷҲá
ǻӸڹʱѾ»ΪӡǶ˷䵱У΢ӭѣûü㱻Ѹһѱ
µ˵Ŀ½èڻʹ࣬ǽϵӡҲ·ܵ˾Ű㣬˸˺üЩֳԭΡ
κ²飬Լɻȥ
ѵ˵ͷµĻγϵûɫ࣬ͷԼöóǷǵˡ
˻ѴСֳŶսսӣڼôȻ·Щϰˣ̲סʵβˣ
ҡͷЦЦģʦ㶼˵ֻǵ㵽Ϊֹдˣһʲô
ڲ֮ǰɲ˵ġ
¶Իѵ˽⻹̣ȻЩȣҲ̫ùŹ֣΢ȴǲͬ뻪ѳϦദҲкܳʱˣô᲻֪һ﾿ʲôӡ
ڻѻصʰճʱ΢ʵ㵱治ģ
ʰʱȻ㱻һʶʱϵͳ־ЩʧЦԴСֹ㶼Ѿþûˣڶ첻ϰˡ
˵ʱԹ⻰˵
ûȷ΢ش˾ʦÿζҵĿռ䣬˵ҪҾûѵͿԲΪʲôҴûмЩ첻ɴȥ洦飿
΢Ϊ̫æ
ʵտǵȷǲĵͣ͵ˣΪ귽΢ƹаʱ򣬾Ͷ첻ĴܶŹоʮͷۡ
ȻǲὫ߻ѵġ
ѵ˲˵Ҿʵÿȥʿռʵߣè
΢
ܿ콫˻ٶѯ˸ղŵ⣬ѵʱڵΪѾˡ
΢ʲô
ѵҷڵǳϷĻ϶ǿ
΢ЩЦȴ˳Ļʵʲô
üЦ˵Ӽ
΢
ѰˣĽ͵㿴ÿγȥµͼܹռµĶѻʼǵõ˸ʦɽȥ˪ֹȣԭΪΣգ󲻹龪һǵûзʲô⣬λĽǰ
˵ͷͷǵмҷǵ˽ǰտǰҲˣ൱ھһһȻտǰʦԣǵģʱʱҲǰҵչ˵ġ
΢Ĭտ֪ԼڻﱻһһǸһǸ˲ġ
ֵŶˣȥϪΣȻûʲôˣǺҲûʲôΣա
΢ĵʵ˵ǴˣֻѲ֪ѡ
ô˵΢ҲЩӰˣһ˳Ļѻܹ١ռһɿǰ
Ǳտ»Ҫɿǰ
ҹʰö񣬵ڶϾµ˵ͱ뿪ţķȥ
Ϊǰεĳоγ֮ǰѾȫ׼ǰϵõĳһ׼˲ٵĶǽƣԵò̫ġ
ĽǣⷬźԱ߸ʮʹӣи˲ˮҲдģи̽·ָ·ջȵ֮ģΪ˱¶ҰҰԣصһλ
ĻǲҪŪʵĿռ䣬ӦоУᶰӳҲʲô⡣
ҲΪĸ·ʽȻǰʱȴѾٽ֮ˡ
ԭǴƫƧڣǰ˻˵أסҲһЩͨĳҲޣΪʮԵᣬѾ÷֮ϸ˲ٵľΪʹã̼Ҳ綼ᵽ˽Ǯζ׷⴦¥ǰʽĶ
ԭͨҰʮʱ䣬Ѿľ߹ģĳ
֮Ҳôͬģ㣬ϵӾҲͬǰɽˮ̨ͤŸɵĽһ𣬴ҲǼ̳˸ɵص㣬¹ӣʮ㡣
ĴȻȻǰ㳡ЩΪĳҲûǰҲַǷˡѿþ̾ѣ̲סڽϹ˹䣬ߴߴϵͳ
ֱڵʱ򣬻ѲŴԼֻصľ
ΪǰѾͨϵǣѾԼҹ棬ڻѻصʱñҹˡ


84 
Ѻ˳磬ʱкǶ˱ŻڵӾӸתŴ˴ᣬԵĳȵȡ
ǽڵӱԵĵطˡͷѾúǫ̃ԣǰμԵĵӶڴ˴սֱѡǰĵսص͡
̧ͷŴ˿̻տյıԳأ˵ͷʱ᲻еִ٣طװô˱𣿡
ҡͷЦЦĳػкü⴦վսĳأʱıԻгͬʱС
̧ңңָͷ㣬ͷֻܼһɫСģҲ壺صڵĵطʤ߾ͻᱻ͵սλ͡
Ѿף֮˱顣
ҲûкԵʱҲвٵĸɵӾǴʱ򣬶ԾὫ߷ŵϡ
˾ʱ򶼻ῪڶǴкʦʦ㣬Ȼкʱȴѣλʦʦͷ뿪
ηڻѵﻹͨģһЩӻ߹֮໥̸֮ŻѵıӰָָ㡣
Ϊ޷ʵȴǻѵΪѾʱһؾ磬Щ
Щ˵Ļ޷ǶʵɣΪǶǿߣȻȴǿͨˣܹλʦʦ㽻ãҲմʦµĹѡ
ѽЩ÷ȻҲˣôΣǵĶԻҲɵͣǵԱļӣõ˵㣬ôҶ˵ǲеô
ӱǹȴû뵽Է˵û뵽ǻ滪˵ȻûҴظղŵĻֻǻ˵˼޹صĻϽת뿪˴˵ء
̲סֻ˵лļһͷѣԥƬ̵㲻ҪǵĻ棬Ǹʲô֪ǵȵģ˪ֹȵʱͳˡ
ҡͷЦɣû£˵ˡ
ﶼ·躹޿ʵ֪ճʱעҪܵ䣬ֻйؼʱ̳ܹһ˵Ч
ȻѲԼʵܹ춯أΪֵͼӰ졣
ôʱɵĵӲ޹ӴȻѾĵǻһƬûż鷢ȴɵУǸƾ͹Źֵ־类ʵϸûаʵͨү
û·ϣۼɫҲǸԵ𣬻صǰԼźõķ䵱С
صϴڴϣû˯βμıԴЩţ˻̲סӴڴǰȻС
ΪʲôⳡԵᣬǴҶõģ˵ţȻ˻ַ֡
΢ҹȥȵʱ̲סڵΪԵĲԼĵλص͵ĵ
ѵͷȻʵӦǱԵ
΢Ӧˡ
˳ֿʼû뻪ѽѵ˵ĶԻȴڶУյıƽӦԾͺã㲻ص̫ࡣ
Щ˼ͷʵ˯ŲڵıԣӦôʲô·
΢
ѿǵ÷ǳʵʣ쿴ЩʵͦͨģȻûаһܽǰǰʮӦûϣģҳ˻ǴĪĻ֮һڴǰܸҪŪõ·ǲǣ
Ȼû⻰û˵ȴ÷΢Щ֪νӡ
ǲڹңѱߴʿռó·ʼѡѯŷ΢
û΢ӦԹֵںǰȱ˲٣øζˣͺ񡭡
΢ʲô
ϸ˹ܣͻݵС
΢
ʱʧȥͬ˵Ȥ
ȴǰûв΢˼ŵģڲᱻӰ쵽ģѾˣûôΣˣΪֻΣҲͻƣֻͻƱøǿҲ顣
˵ʣϵͳ˵öԲԣǲܹѪ¼
΢ûӦ
üЦҿЦģҲ˵С˰ɣ
΢ڳıֻҪ⣬㶨ܽǰƽ˿Ƿ
Щȣôǿ
΢Լʵ˽⡣
ʱ˰ϵһɫۣմȥμӱԣϣҲʧ
˵·Ƭ˵һǺܺ棬ϵͳŮ𣿡
΢֪ô˼άġ
ʣɰèʱǹèĸè
΢
ѵĺʹסţ΢޿̣졣

峿ѴӷʱɵĵѾʰȥ˱ԳأģŲµ˻Ѳ״͵ǰ˶ȥ᳡ȻǾȥǩǻĸͬʱĸ᳡ԣÿ᳡һʤߣʤߵսӮ˺˷ֱٱȣյʤܹ߱ĵϡ
˵֮䣬Ѿ˳ǩ㣬Ѿˣ˻Լеǩڵ飬Ҳɡ
ͷǰǰ˵ҿɲǳ鵽ͬһ顣
˵ڴ˴ǰнӹǩͲֳ˸ȥɫʱ
ʵô
Ҳͬ棬æȥùǩӣݵǰһȥʮš
ֺǽסŵһˣ
εص˵ͷûϵˡ
ͷЦЦǸõȱȹ˵𣿡
˵̸ֽ˼䣬˵ʾȴûķҪԵ˼˽˻ûǩĻϣߴŵˣȥԡ
šѧŸղӣλǰӹǩͲ
ӹǩͲʱ߶ǰ֪Ϊʲô̽ѰģҲûջߡ
ѣ
ջߣԼǩ˿顣
ͬ飬Ҳͷˡ
ʵϲǻ˿ǺҲ˿ǸԶȷ˸Եķ飬ÿʼ׼սˣһսǰ˻ս˽ͬһƬƴĶʮ˽ʼһһս
ҪʼȥԵĻ᳡ȴսʼˡ
ǺͬһȻһ뿪Ѷȥĳأ뿪֮ǰȴ̲סٶȽߵݻصǳǩϡ
΢ǳʵʲô𣿡
ᡰšµӡ
΢ͬϸƬ̣ȴδʲôԡ
ʱֵ᲻γҪĿ
΢
°ͣü̫ǰǱȺ񲻹֣ǰʱƶλǰо̫ͨˡ
յ૵ҵͬأѵλصͲɣǲҲ̫˵㣿
΢Ĭ̫ѵĿվӺζܿߴȥ˻᳡


85 
ΪһıǻսǻΪս׼ȷϳأڱװҪеĵţͼڿս֮ǰѰҶѣԱ֤ʱ֮ʱܹ
ʵ˵ʱ򣬻ѾѾжϣְ취ٶıԵӦѾ½γĳĬ󲿷ڱԿʼǰͼѰҶѣⲢףһֶԲߡ
ʵǿǺˣڷǻ֮ͬҲڱԵͬʱֶԸ˵顣
и򵥵İ취ܹʤѵȻҲȥнʲôĺŻ᳡֮㿪ʼѰͼΪԼҵһɿĶѡ
Ȼȵڨʱ򣬻ѲŷԼƺԼи
Ȼʲôõ˵ʱ򣬱˶޲ķӦԿ
ջѺƤӶڨȴܿϧһԸӵ˶ûС
еĵָָ㣬ڿʱѾɿת뿪װûнӴߡ
ֱԿҪʼǹ¼ҹվڽ䡣
֮»ֻܷӣԼڽﰲŹӣȴʽʼ
΢ͷβѱųģûֹҲûгοֻڻѷ֮󣬲ųʵίô
ѳĬƬ̣˵ͷ
Ҫ˵ίȻеģʲô鶼ûȴҪƽЩԴȻί浥ɵӣԼΪʲôᱻԴ֪ġ
ɼȻ֪Ϊʲôǻίأ
벻׵ƲֵԵɡ
ʵԼҲͦõģٲõĲС˶ѡô˵ЦǶôˣԵʲôʱʼ
аʱͿʼ΢Ӧ˻ѵĻƬ˵䣬㲻ûжѡ
⻰ʱչüЦ԰ҵĶѡ
ϵͳѣ˲ֺȻڼǸɵӣڷ΢ȷǸ򵥵òټ򵥵ļһϲúͱ˶ÿҲȥÿ죬õʱ仰ܹʧȥɾƬָ̹ܹ̻
΢ʧЦȻˣǾͺúñһɡ
ʱ֮󣬸᳡ǰڿڽвĵǸϽ˻᳡С
Ի᳡Ϊﲢǻռľ᳡ǰǸ̨ͨ⴦᳡ܹԵĵӣмɽˮ֮Ĳеĵǿָͨĵ໥ԣЩӸԵĹǿԶԿԼĶǡ
ѽ᳡֮ȵıһƬʯУԻûʽʼƬʯڵ˴ͣǲ֪⻹⣬ƺŲԶľ룬е˲ʱŻⷽƺʲô˼
ȺӸأ˼ȫд۾΢һ۾Ϳǵ뷨ѻѵҪСģȱԿʼǱضȶԸ㡣
գգۣͷԶԼ֪̽ǺɵĵӿȥĿŸմˣǱɿŤͷȥ㿪˻ѵߡ
ѵ˷΢ѣȻۣжԷ΢ûϵҶǾˡ
΢ٶλĴүȻûԸ˭ǴӽȺ˶̬ӦòŹ㡣
ѣ
ô˵ͶˣڨĴҲͼʮˣЩָָ˿ɴû٣ŹʲôҲӦⳡһϵ˿ڡ
е㵣ǣҵĳֵôߣ
΢ƽûб£Ȼʡ
ʷ͵þˣȻͳ˵⡣
ƺͬ˷΢Ļ˵ͷô˵ԼҲԼͦɺ޵ġ
΢
ֺЦشߴٵҪʼˣСĵӦ㲻ûµˡ
ֻǲ֪Լı¾ʲô̶ȶѡ
仰΢û˵ڣֻƬ֮󣬻Լ֤
ȻԼûûģ΢⻰Ҳ˾񣬵ȵ᳡洫Կʼ죬⴦صǰԻ᳡뿪㽫һս׼
ԳнỤ̃ܵӰҲ̫֮ѽغţ󱳵ʯڣ֪Ӧ˶ʼֻԼеңϵͳܰҶλ𣿡
΢ӦȻ
ʱûзϻϿ졭
ϧһ̷΢ӦⳡҲ㣬ҪԼ
ѣ
ˣҿסˣûбİ취ֻܿԼǰŨαеһ֣Ũ޷ңҲ޷Ԥ֪˵Ķʱ֪ΪҪȷϵͳְܳԼ֮󣬻ѷɿԼҲڿʼ
΢Ҫֹͷı֣˵ղǷ֮ûٳֻŻѵķӦ
Ѵ˿̿ʮֵ侲ȻʵսĻ٣ʵϼĴȴѾˣǶԱ߿˳֣ҲͲΪͨ״šͷų̽˵٣鵱вֽǺͼꡣ
΢˴Խûƽʱզզĺʵûпôء
ǽϰ˶ѡ
ͬ΢жϵģʱıֵȷҲûʧ
Ƭ̵ʱ䣬ѾѾҳ˸ˣȺ˽Ųɢңû̫ǿĸ֣Ⱥƺ໥ֳˣ˽Żⷽ
Է΢ǰ˵ûд˵Ŀ궼ǻѡ
ʱôܻӭҲ֪Ǻ»ǻ¡ѿյص
΢ûлشճ˵ŻҲˡ
ɵ˵ţȻѾӦԵİ취Ȼ΢ŻԼϵĻҳ㼸䳯Ŷǲļ˳˹ȥ
ζܿ죬Ϊǰİʱﳣѵ³ˣѴ򲻹ֻӣʱ䳤Ȼ֡
Ⱥ˵ǰѹй¶˶¶˸Ӱ˲û˻Ѿֳȥ
ǴͬİϷѽ˶ҲǼԼΣű㽫һ
Ļֻʵϸ۲ϲǰˣȺⷢ죬ͨɧңűƨֱӿŹ˵Ĺսţҵֳˡ
˱鷳
ڻǰΣԶԶֹЩѲŸո߳ƬĻֳһİǽӭײ˼ĵӡ
ǴŲԻѣϰ˼˾Ͷ֣ۼѳ֣ǶһۣҲʡȥֱӳѽ
æܣԭֻŸȺӵĽ˭֪֮ʣֱ㽫ԷԶ
΢΢סˣѱҲ̲סƬ̡
Ǽ״ӭսǿе̬˿㾿
ѵͷԼ̧֣ͷ˿ǰļӣ̲סʵǼǲƽʱûкú
ɫǺ죬ֱ࣬ٶŻѾɫмơ


86 
Ѳ֪ȺΪʲôͻȻˣȺӵʵҲȷɲκв򵥵ĳֹ󣬼ͳͳ˵ϣڵԶжΪʧȥսͳ
ԭأʱ̲סþ棺ΪʲôôҪ£
Լ֪Լʵ̫ǿ˶Ƕģô˻ͷأ
΢
֪ҪʲôʱѲܹ׹ʵȺ̫ʵ̫ǿѾԶԶȺӡ
ҲҪ΢ٽˣΪѸղųֵĶҲ˹ȺӶŵģʱոձʹȺѾͳԻ᳡ˣǲûзκβԣվǰĿ⻹ЩãȻĻѣûԥŻ
ѣ
޿ɱܣֻٶӭ϶֡
ȻȺٶȱȫ̵˵Ϸ
½ĽĵǣǶú˭ȥӦΣճ棿
Ȼַŭֻܵɴ۾Żѡ
Ƭ̺Ҳͬͳ
˺üˣʼ취ܿԼʵܹ׶Ըǣں֪زԼʵס
ҾȻôǰĶ̭̭ߵ֮󣬻Ʋס۵׵˷ܺЦ⣬ϵͳ˳
ģ·ϱڱеĸо
ʵϷ΢֪ⶼʱеĳɹ̫͹Լѡ
΢ΪʲôԼǣ
ѵ۾ţΪҲһʱ䣬˵˶ǴСͿʼģʮ꣬һ꣬ô˼ұȣ
΢ʧЦʦʲôˡ
ˣѻʵĿռģΪԣĵط°빦ǱȻġ
ټõѧõĻз΢㲦ӵżõ츳ôûа취ɾͣǲ˼顣
ѵʵڸղŵսȫչ¶ҲڲĴأֱܹͦ˵ս
ڽ°볡ԵУȻı䣬ʱǰ볡׷ɱѣ˱׷Ĵء
˵˶ײʵǿý׵ļһֻҪԶԶѳ֣˶ĴӴܣ˾ӴܵĹб˸©ܡ
յĴ򶷱Ի᳡ֻʣʮˣյı˽
ߵĻɢֻ̨֮ʣ˻ѣԼʮڻ׷ûбҵҴߡ
̨ϵհ죬֮󣬻Ѳſ˿ܣͷɫĲǰʵǱ˰ɣΪʲôû˵ҿԳ𣿡
ǰüǳ˳飬ͷǻӦ
˿ؿڵڽˣһμֳ̫ˣˡ
ô˵ţע»ͷʣµʮ˵ôλʦʦټҾȻȥ
˵⻰Ѵڿ첽߳ϽԼסϻȥˡ
ɼžǴľŻ뿪ķҲûܻع

ߵôΪˣ磬Ǳʱ̫Ĺ࣬Եȷ
סȻûаʳʱ˲ٵĻˣоͰ˴뿪᳡֮صסڵķˡ
ȳԹ󣬻ѻûüϵͳĴߴȥԺǵ
ԭ׼ȥĽŲʱͣסԥضԭصϵͳӦ
΢֪ѵ˼ǵվͺúϢɡ
һʱ̣ʱϢҲá
΢⻰˵غšϵͳˡ֮ĻŸ߸˳ȥˣģɵ
΢ÿζܹ⺢ģŪÿЦãջݾӶࡣ΢ֻǻԼΪа֮ʱģĮ׺ݣû˸Լǰ
˿֪Լ˶ֲ飬ѾߵĽͷ߸˹
֣յıҪʮеȻڻ£ıӮÿνʮûκε߱᳡飬ȻҲ˵ĶС
飬ǵǰҲûбֳȣ·ӦˡԲֻ䣬ǾͲٶʻѱʱϸڡ
ûѸеǳʧжϵͳֹҺòױֵôͻǶúǾͲ֪ѵôֵùע𣿡
΢
Ȼ֪ô£ǶԴ˱ƽ֪ʵǿѻӮȻʲô⡣
˻ΪջбҲûе̫ʱ䣬ܿͻصסڸԻصӴ֮ǰҲûֶѵıԿʼú磬ʱûˣȻҾõһӦûʲô⣬СΪϡ
ѵ˵ͷղô飬ȻӦˡ
ȵǸ뿪֮󣬻ѲӻŲԼӣ̲ס΢ϵͳϵͳ
΢Ӧ
ѻصԼ䣬Ϸţûֻ˿ϣűӺݺݵع£е֪𣿡
Ҳܷ΢γĬɷصıҲ˶ҴǼɽӵʱ򣬾£ȻͷɳȥˣлУ͵ϮҵģǶûܹҵҵˣһͽֽ˵ĹҶû黯״̬ǾͶˣζûԼô
΢ǱģЩ˵ûѻдһͻأЦ
΢
ܹڻѻǵУҲֻаˡ
΢аڵķаҲע⵽ԼСЦǸϽЦװ˯
ⷬ΢ʼЩǷѴþˣĳЩᱻͬ
ûܹ˷϶ãսȻѣȴ˺ܳʱ䣬Ϊӭսýţڽ䱸״̬֮Уиûþ;ˣźܿξ
ڶϣֱʹӻѣ˵㶫ʼԵĻ᳡ȥ
ȣԵҪ࣬Ҳ࣬˵Ҳƺ˲Сı仯δ
յս첻ͬĶʮӣԷսʤ߽ԣֱȫֻʣһˣ˱ӵвμձԵʸ
ԼĶǣѾѾʶˣҪǶ֣ŵȴǻѣĶǡ
΢ԻѽյĶսûκεģʵ϶ĶսҲûеġ
Ҳͬ΢ϣĶսÿսѶûл̫ʱ䣬ֻȥ˸棬Ⱥӱܿ˰ܡ
ѳɹõʸ񣬶ڵĵҲΪսһ顣
˶Ѿоȣҷ·Ѿ˻ѵʵΪεʱԨ½׵˻ῪˣвѾֳ˺£ԼʱΪλҪȥλڡ
Ȼ˵˼Ѳ뿪ԼıԻ᳡֮󣬺ܿȥ˽˸ǱԵʤǡ
ǰııȴ·ûп㣬Ϊһ͵ڶĵʵǿʤ߾ıԣҲûܹԻѺκвѺܿ˶֣˽صͶսǱȻЩҲͬȡʤ߾սɽĵӣ
ʤ߼ȻѾôǽ뵺ϣʼԵᡣ
ĵڶ죬ѵվ֮ϣһҶСۻƮ˵ǰ


87 
͵
ڲ֮ǰոշԼǸ֪ĸ󣬽ʤеӣɹȡǰսص͵ʸ
С֮ϣźеĵԽԽҲԽԽء
΢ôͻȻĳأŸǣʵڲǻᵣսӡ
Ż˼üӣ΢ֻҪƽʱʦʱ־͹ˣĲص̫ࡣ
̧ۿ˿ԱͬŵǺһɽӣȷûעȻеУڲ֪ʵѾô̺λصͶս
΢ס㿪ڰοδڣѽ˵ȥһӮô죿
΢
ѿǵü࣬˿ûע⵽΢ĳĬصؽŵ˵ʮʱûӮλصͣҪҲСӮˣ̫ҫˣʱ򲻹ӣ˶֪ˣһʱǲսصˣĻÿսңҲǾû徻ˣ
üͷ壬Ϊ˷˺ܾá
΢˵ЩʲôʱѾ˵ˡ
ѻߴߴĿԼӮص͵ĺβŷϵͳѾδϵͳϵͳô˵ˣ
ϵͳ
΢ûѿѽͣΪϵĻѺܿĿȫǶģڵʵȷĸּĲǾ޴ޱȵġ
֮ССϿڶߵĴ·Դ
С뵱ԶԶȥȴŲٵǰԶֻƺû˼ڿĺۼ´ĵطһС·ȥ֪ͨʲôڡ
ľѵӶΪͬԭţڼⷬ״ͬʱĿתµĴ
ޱ飬Ҳ˳·ǰǱܼˡ
ѵᡰŶǰ·ȥƺ뵽ʲô⣬ʣȻͷ֮䣬ŷ˾֪ʱӰ
ǰֻʣ¸ղǽСƴмžɽ
˵úܿ죬ûܹȵص͸ĴѾȫӸղ͵״̬ͬƵܵǵ󣺡ղǼһȥˣôʧʲô֣
һӿͻѵĵ󣬼ͬʱһ˷ǳġ
ڳӱﻹСԭأ˻ղվĵطһһɽһ˹ѣ㡭
ָû֣ܺɽӺҳûʲôص㣬ǲסҵֺʦڶд
ǣ
һ£ղŵĻ˵ȥ
˻ܵĳǵôȸ·ȥǾأ
Ȼֻ˵ģѵͷǽȥɡ
˵˵ǿŻѣ̲סܲҪ𣿡
ɿֻ֣˫ȴЩ޴Ƶģڿѣ̻˼ƬҶק
ûȻѴ٣ҲŲģ˶Ĭںߡ
ȴ첻µزµӣǰ·˳С֣յ˵봦
ԤϣƬĵϣһŷǳµݣݵķɹЩɺͲˣǽҲЩƤ˳þסڴ˴ӡ
֮ԣƬĿյأƬطŲٱ˲̤ĺۼӦһʹõ
ѿĻ͵͵ĵϵͳԻλصסĵطôӣ
΢ûκβԣʵô
ҡҡͷԥݵΪصӦ֡ͺģô˵ģվ˺µˡ
˵ﲻЩʧԭҲҪԷİ
΢
ĬƬûסֻϲſԴﵽٹȵĽ׶Σľ½Ǵ˵ѡ
⻰˵׶ӦеİɲȻôмأĴﵽ־ĸ˭
΢ûٻشѵ⡣
绪²˵ȷеģģڼе֮ϵˣ˿̾ڻѵǰ
ʱʵûκã֮ΣǱٹȲϲΣͻȻֻܱڻԨ޷뿪
˶ԻʱǺҲǴȥ
ʱѾݵĴŴԥǷŽ룬ֻ߸ʦŵȴص͵ĳ֡
λǰӦɣԥ
ӦûбĵطˣƺûҲûκ˵Ϣ
᲻ỹ˯
˭Ҳû㳡棬ʱվ޴Ǽſ̽ͷ̽ͼݵȥȴûסʱ򣬺ͻȻһͳڿʲô
ѵ˲佩ӲǼѵŤԱ߿ȥŷ⸽ȥ֮⣬Ȼʱ˵ġ
˾վ¼ԣƺͷβڶǣֻǹôʱ䣬ԥôãȻû˷֡
ʵҲܹϹΪλǰʵ̫ˡ
λò̫ߣݣƤΪԺڵϴѰĴֲ·ؿȦ֪ʲôëģͨûʲô𣬻ŵǶ·ʵ൱ûдڸС
ҲΪǲŻſڻôãҲûֺ߻վŸˡ
˵Ѿǳˡ
پȣٲ˼飬ʵҲȷͰǰֻһˣ˾ʮ½н޷׽ص͡
ԭôͨ
ûͷۣҲʲô׳ûκεر֮ÿɵ๤ɨǷѯʦ֡
ڿ˵òʶݵͬʱѵͷ
Ȼܿ㽫ԼͷϵͳȻϵǣƽ侲쳣ӲϵͳʱҲƺֳ൱ľȡ
»Ѿ͸ˡ
ϵͳвѯʡ
ǻоģ΢˿ȷЩΪֿܣҲ²ص޿֮ͬ᲻ʲôϵȴû뵽Ǳ˴صͣȻǰ޿ˡ
ֻװ磬ɹƤԼӵĴ硣
ôµ˼ѰҲûܹҵ޿ټΪС֮УҲΪû˻뵽λص;ȻʵŮӡ
Ƿ΢԰޿ʮϤҲ޷һϳԷݡ
ֻǾʲôŻð޿ôʼղȥѰµˣһֱҰС֮ϣÿٰһԵ᣿
Ե˵бĿģ
΢˼ӣŰ޿ԣҲûйȥ޿Ų֪οڵĻѡ
޿ȴ˿ʱ˫۾ͨעеļӵԱߣƬ̣ŸǽһͨĲ񵶣Ż̧̧°͵ǾεԵˣԣ˭


88 
صͿʳ⻰ʱԣ˭Ҳȥâ
Ȼλװ翴ʵûʲôâԡ
ջվ˳ŷ·뻢ڰĿЦչǰԵ˳ӵʼսǰ
˵ǰһصͿûκα仯ֻͷǾͳְɡ
תǰյϣҵķӺŵ·
ԭѾסϢ׼֣ʱصͿڣæܵյϣ͵صͷŶŶǰ㿴ط𣿡
ص͵˵ͷŽ¾ɡ
˵⻰˲䣬Ѿ磬Ʒ֮ͬվװէȻ𣬻ûȵڳ˻عѾƺȥϵĽַ˳ȥ
ѵɴ۾Ҫǰ𵹵صȴֱסֹס˶
ڻս֮У߹ȥƻǵĶսȻóȻǰ
⸱ģȴʵЩȥ
ʱ򣬸ոջӳһصѾٶ˹ü̫ˣ½һһĶҲδ̫ˡ
ԱֹĻˣŶ׼ãڶǾԼӲ£ǿǰ
䣡
ɳƴǺȵʱֹסصͽȥĻ
˶ʱżԵŸղűصʹеؿڿЦſԵ䣬ǲǾͿԲðˣ
ѣ
ȻǵСʱҲĹϸˣ챣֮ʺԥǾѶЩ硣
˵⻰֮ص͹ȻûΪܿ뿪
ԱϢսص͡
ҲֻǸصͽȻܹö˶˽˵Ĵ󲿷
ۿսֱûȣʱûҪʤ˼£Сôͷˣ
˲ᣬڻϸܵؿţҲҾû֣ҲǿܹϵҪٲͶҾҪˡ
ѣ
̲סĴ˵ļ򣺡ҽлѡ
㶣˵Լ֪֣ԥȴǿڵҽ
šЦŵҾǺйͬԡ

ûٽͣص͵սԾͶУжϵͳ̾λǰֵܹ³ôãĺܲס
ϧ⻰˵ʵڲʱ򣬾µ˲䣬еĽɣֱֱŻⷽæܿͼǽѾ˸󶴣ǵı˲ϣʱ΢΢š
Ѻһ΢µĶһۣٶпȥ
΢ƺˣ̧ż򣬵ͷ̾һŵҰˡ
صƽʮУѾܲˣǼĵӣ
ǱѾתȥ⻰ȴֻعͷǰʶʦ
صü΢΢𣺡Ҳյӣ
ǶԼʮϤǻҪʸԼʦ⣬صȴѾŤͷѿȥûҪټ˵ȥ˼
תȥǱϢ뻪ѲʱΪ͡
ѾԼʤûа뷨ˣʱĵԼ̫ǿʤص͵ķ·һˣûһ˿һĹϵֻԼܹڶԷֵ³ŵþһ㡣
΢ʱѻѵ뿪֮ǰѯʹ¡
ʦ
΢˵ºտʾԼλص͵Ķ֡
ѣ
ʱ֪ǰԼж棬ϵͳ֪ԼͶԷĲ࣬ȴûгֹԼĺ˼룬ʱԼӦÿЦ
ѵõߺҲԴˡ
֮ھִ䣬ӲǰԼʵȺܹд޵֣ڷԼ֮ҪߵľɻкԶʵܹôʱѾʮѵãʵϻѵıڷ΢ѾܺãΪҪʱûܵ㹻ĽѵŻ᳹׵
ƽӦԾͺãѾܺˡ΢ο
ᡰšʱȴķվԼǰص̲ͣס˵˵λǰĵĺçӦҼͣҲӢǰˣʦͽǰϸƤȫͬ
΢
ѵϵͳô˵ˣ
΢ʱʵڲ֪Ӻ˵֪Ǳ˵ϸƤ⣬Ҳ֪Ǿʲô顣
ð޿֪ԼΪӢˣֻ֪ǺַӦ
û֪λصʵŮӣҲ֪Ƿܵš
޿֪˽ţʱŲ׼֣ƳվԭذûҲûҲ֪ڷʲô㶣ǵȴ׼ˣ
˼æӦ׼ˡڳɫģض԰޿ͷȭǰͽ̡
޿ûжԣƸղǶսʱǰ㣬س˵
һףǰλͷֱ˽֣ԹʱѾܵ˵ĵԵ⵶ʱ׹˸޷ݳ⵶ƥǿᡣ
ѲҲ׾ɰгӭϵ棬о˫ӴѲд󣬷ɿźȥ
ⷬ䲻ƯڽԵսУȴǽӵӵõġ
޿˵˾䡰ýŲڶ俴˱еĽ
ɫ΢ɰ
Ѽ״ʵʶѽ֪ѽˣ
ֻҪ˪йص飬ǷӦܿ졣
޿˼Żѣ˪ʲôˣô彣ԣ˪𣿡
ǰ˫ۻɣǸĿȴ֮ȥȻôʣ֪ӦҲ࣬Ӧò֪˪˪ֹڹżĹϵ
ŵ͵Ŀ⣬ǿڻӦѣӣʦ¡
޿Ϥ֣ɫֻͼַ֣ȸղżĵҪõöࡣԵɡ
ͷ滺ɫ½̳ͽܣȻмʵ
գգ۾ͻȻֲˡ
ڷ㶣ʵȴϵͳϵͳôԻôϤ
΢
ѽŵ֮ǰļλǰǲǶʹɰҲʶ
΢ܡ
ûȷ΢ӦѾеó˽ۣλǰȻҽҪԵĶԲԣ
Ȼ΢ͬ˵ĳֽǶ˵ȴֵȷˡ
ڵó֮˲оƺ˲٣ŵĴ񵶶иУȻҵĹԶӦþͲΪ˰ɣϾ֮ǰÿǰ˷ɵ˵ģǳչˡ
ûѷʡԼ棬λǰңԸҲͣܲˣûжԻѷˮ֣пպϵͳ˵˺ԷĳԽԽ죬ѵĶӦҲԽԽѣ˳ʼȫע뵶Ͷս
սڻ˵ʵǳϤΪǰµǰģںѩի󣬻ѻҪ˵˫˵ҪսʤԷѿܲ󣬵Ҫ˵򣬻ѾԼǳó
ôѾȻ
۰޿̽ѵʵԽ̽þãɫԽأֱڽѱǣڻѵؿڣ޿ͣ¶ͳŵһһʮС
ǱԵ߼¼߻Ҫ˼С
רעؽŶԷУûע⵽Ѿȥôʱ䣬ֱ˵⻰ŵˣ
޿ŻѣֿԱߴŵǣص
ѣ
޿ûſڴľˣ˼ɹɵŵҳԵ㶫˵仰
ǲ⣬ܾáԷƺҪԼϴʲô


89 
ʱ֮ݵУѵӵͷǰĿ㣬⿴ִڶõȻջȻùؾأȴ˭Ҳûжꡣ
޿˳ǵģüµôԣ
ʱϵ·𣬹ëƤҲѵһխ·ͨҲû̫Զѵ˿ģ涼ñŤ
λǰյʱƽʱŻǰҲ֮ˡĶϵͳ
΢šʾӦʵϻ˵ð㲻ǵڷ޿ҲͨòǸʿӵİ޿ȴҲа
а½տ嶯ͻغ񣬽ͤȻͣȴɢȻ˼磬ȴЩΪ˴ﵽĿĿԲκδۡ
Ҳֻа޿κ齻ȥ΢ܹȫ
ֻ΢ǲ֪޿ΪλΪλٰԵᡣ
Ӧûл㡣΢ض̫࣬ȴϵͳ飬֪ʲô͸ʲô
Ѿ֪ԼĹԶûаԥӦ
ȻѾ˴׼ĵǰȴ֪Ϊʼûпڷʡ
޿кǳԹ˶ֱַѯǺʦŵ״ȴΨûжԻѿڡ
ѵȵЩס޿Ǳߵȥ͵͵ֹǰôңͲż𣿡
΢ʣżʲô
ѵҪʲôûŪףҾͻżˣ϶ﲻôˡ
΢ĬȻƬ̣زס¡
Ȼȫ˵ˡ
΢⻰˵ҪٻӦʲôȴֹס˻
Ѳʵôˣ
΢ܿӦû¡
ЩţϵͳԵ޹ʵ񣬲֪Ϊϵͳƺû£
û£СӦ͡
΢˵⻰ʱ򣬰޿Ҳ죬֧ˣ߶˻ѵϡ
Ѷʱٷֲȥѯϵͳ⡣
΢Ӧ˻ѵѯ֮󣬵Ҳ˼ȥϸ̽ܵڸոյ˲䣬оĳּϸ΢ǶС֪ӺδȻ΢ȴиоϤϢ
·𲢲½
½ֻ֮һһε֮ţԭʱоϢŶԡ
Ҳ÷΢ԭǣڸղǵֵ˲䣬΢оԼڵĻԨǹҲͬʱ˶
⶯͵֮ʱЩƣʱʲôͼУǿнŶͼгƶΪԨǶûܹɹ½
֪Ϊʲôԭ֮󣬻Ԩеǹǿ࣬Ѿ÷΢ҪѹƲסĵز
΢üͷʱԲȥ顣
ǹǿ֣Ҫ޷ˡ
΢òֳһʶ⵺ϲ̽ŸղǹŹԴһ潫ع˻Ԩ壬۹۲ǹĶ
ԨеĹƺ˷΢Ķͬ۾ľ޴ͫ·ſעŷ΢
˿ϵĻʼղ֪ʲôʱרעӦŵǰʻ
ʵϵǰȻ΢ǰЩֵͬķʽҲͬԻʱʵȴ⣬ϵĽǴӺζγΪµĵӣϻʲô˵֮ࡣ
ȫţλӦ£ھλش𵶿ͣ󣬻ѾýöˣǰȴԷüͷƺûаҪԼ˼
ԥ£̽ʵǰƺʦϵǰҪȥ󿴿ʦǰ϶ܸ˵ģ
޿˼ղŻ˵Щ£üЦصɲһ
£
޿ӣ۴ſѱ߰ع۲ӵǺŵĹȻǴ£Ϊʲôܾãеĺۼ
ѶʱʧȻ֪ô£ΪѧȻʦ̵ģտիָ㣬֮ǰʵдŵˣӦϵͳ
ûа취͸¶ϵͳĴڣֻܵӦտիɣûµʱָܻҼ¡
Ȼ֪Ƿ⻰Ҳֻ͡
޿ȴע⵽еһϢȤʵտȥǺ·𣿡
գգۣǰҲ֪£
޿Ӧȫ¶֪£Ϊû뿪Ͳ֪ˣÿսҲ˵˵½顣
ѵǾð޿ʲô¶֪û뵽Լʦտի򳳼ܾȻܴôԶ
޿ƺºտû̫Ȥͼñǰصǰ̽ǳʦأͤǰҲͣǰʦϵǰӦҲʮϤɣ
Ļǵȷ˰޿ע⣬޿ɫȻ仯һקסٵ˵ͤţ
Լ˵ˣæͷڵģǰȥܼˣڵ״е⡣
޿ضĻʲô˼
æԼ˪ֹ֪ͤ˪ֹڹżҲͳͳ˵˳
޿Ļ任֪뵽ʲôֱ˵ͤеӣų̾˿뿪
ѱͼȴûϣֻǰ֪Щ飬Ҿ˵ǰˡ
޿Ȼ뿪ʱҺһߡ
˫ʱ𣿡
޿ΰ˰֣ˣȥ˰ɣǵʱӱķ뿪ҪȺˡ
ٴεͷ̳˳ȥλǰڡ
λĴǰǿֺ˵֮ǰռǰҪɿö࣬ҪǵõλǰչˣܾôŶܹǰĹƽȹǰȻҪúץ˲ǡ
ôŻϵͳôҸղŵıǲǻ𣿡
£ȻȴûõϵͳĻӦ
ǰʱϵͳϲԻѾúˣʱϵͳӦĻֻǴΣǴλոսĵڶ죬ϵͳͻȻ֮ʧȥ˷Ӧ
ѻǴεʱ֮æϵͳϵͳ㻹ôˣ
΢ʱ󲿷ֵڱǷżĺջ񣬳̸ˣ
е£ղû˵𣿡
ϵͳʼոԼߣû˵ֻ
ϵͳҲ
ҪϸʣȴȻʱʱѾ⣬ǺŵĶҲѸ˹ѯλص;˵Щʲô
㽫صҪһ뿪˵ȻʱѺϵͳѵԡ
鷢չʵ̫죬üδüѯʾʲôԣݴűֱ˿ǵǰ첽˳ȫ̧ͷȥСġ
Ѻǵ˿֪˺£ֱ޿ǻãȻӡ
̧ͷѭŰ޿Ŀ⿴ʣȴոջƵ֮ϣ֪ʱһͬаĺơ
ѻĺƿٵķţƲе룬ʲôƺѵͷ
ʲôΪֹѾٳ棬ȻƽͻȻٵΣȴǳ
޿ĬؿǴҡͷ˵𰸡
ǺҲţȴƲ󷽵ĶԳ
ǵע֮£ɫĻƷӿϣе봦е޴Ӱͷ˳ĵ콵
ǡ
ɴ۾ͬɽֱֱԼⷽѹӰŴܣɽǰ


90 
ȻֻȥһΣ̵ֻܶʱ䣬óѾȥ˺ܾãλɽǰȴż̵ӡ
̵ӡԴλĵһֻҲΪʵ̫޴
˭ͨ컹Ŷǡڣɽⷽҹ
ҪǱҵˣ˵ǼˣҪûˡ
ܣѺ̾תͷȥץסˣ׼ܣ˶죬ת֮ʣԱɨŻֻоԼͷ΢ʹ˫ն𣬾Ǳ˸
˫ڿն˲䣬еľ޾Ѿ״Ʋ£Сͺˮϡ
ӴУ֮ıˮˣȻѾУͬٴĳ֮УǱˮô˲ؿڱˮĵþʹԼҪķɳȥ
˽קļ˿ûиȷʵʯӲûжʱࡣ
ΪͻĶ۲ѣˮ˵ֺƽٽĵǡ
֪˶ãѲ΢ƽ˻·ɽǰ޶ľ޴壬Ȼתͷȥ
Ȼǰ޿Ҳ޿Ҳһ˿Уʱ޿ŸѣǣϻȻͦΣֻǵͷ汻ɽһˮûСжЩۡ
ʮû·ǸСǿɸ˵޹أ޿۾ͷ˿ͬСа㱻Լˡ
ǿͬʱҡͷԼ鲻ϿңĿȫ޹
޿üǶɽ
θ˵ͷæɽǰʮ֮ǰҲμӻ򣬾ɽǰǵġ
ҲͬӦ˹˫ԭǸᶯĵ쾹Ȼ
ȻǼɽģֻ֪ʵݡ
ѵ˵ͷҪ˵Լʱǰ˵ĹɽĹ£ϧ޿㰲ôɽǰȴͻȻ½϶Ƿʲô£ǿȥʰɡ
ͬͷ뵽ɫҲ
ǰǧ䣬½ûз飬ǼС޿ɫҲѵõ࣬ۼɽǱ߶Сˣ˴ӿȥƬ̺ҵ˴΢ܷŵĵطſʼ鿴ɽ״
ԭ޿ķȫѾղŵĶһĴмڵĵطԭڵĵطҲɽԴĵط
оغ󵶿ǰɿԼæɽǰȥȻΪԷͷ̫󣬻ʵЩֻ֣ڶԷǰɽǰǰôˣָϽعͷѯİ޿ǰɽǰŰɣ
޿ģȻҪ侲࣬ͷų̽Ƭ̣ŵûֻ˽ܹ뿪򣬷½ʱ䳤ˣȻΪľʧ
΢΢ľæǰɽҲ֪ԼʱĵľǸʲôλֻɽǰѰ취򣡡
޿üķӦƬ̵˵ĳʱ䣬֮ڡ
ڽɽҲȷȷѡ
޿ͬǰʼƽɽƣѿĶƬҲѧض֣Ű޿ɽơ
ǷӦԱ߻û״̬̹ҲŰæ
˵Ŭɽ˷Ӧ
۾ͷݺˮ
ѣ
ԼߵĴΪˮЩһ˸ߡԱ߿ȥ˰޿ûκǺͬǱ
˲ϵˮ飬ϵͳֹɽǰƻٶȶĴ۾ԥźǰˣǵ𣿡
ɽոۣܵ״ЩãȻڿ廪ѵ˵ɲǣ˫޴ĺɫ۾˲侪ֵصԲ㡭
еܳͷǰȻǵҰ
ɽѹûע⵽⻰ƵХûˣ˭ʱôࣿ
ѱɫе㷢ףܿʶɽŪǰ״˿ǣվﱧ˫ûҪ˼ֻԼ͵ǰŪˣﲻ½ոմϵģһôˮǵ𣿡
ɽ
ãȻصŻѣòּѵŲ飬˻ָͷʡ
¿ȥͬ˾סβͰҵ½ҾȻǼһ׷½ˣ
޿ʱڿڵ㲻֪ôģ
ɽãĿ۰޿ûô˾ʲôݣȻ̬ȶ˵
ȴûüЩ飬ǳΣеĲɽղǷеص㣺ǰ˵Ǳ׷ɱģ
ɽˣ
ܾ˻ɽѾʮ½ĻôҲԼʦտʵȻᱻ׷ɱǱ״̬ʲôܹӵôǿʵ
⻰еĵǸҲŨæʵǸ׷ɱ˭
ɽȻǻ׷ҡ
˵ͣ˻ʵƲ㣬Ѿ˵۾ŵøˡ
ѵͬؿǴ
еĺɫŨƲûΪɽĳֶʧڸղɽֵڣǴƵĴʱѾٶµķ籩ղɽ֮ǰȫͬ
龰˿һ̾ͽжƲٴγ
޿ɫͬ΢䣬ⰲ˲ЦͷǸòǸӰɣ
ƺƺӣ߱ûҪ⡣
һ̣ɽѾŤԼضӴܣ⻰벻ǰĵĻѺ޷ֱ𣬡һ껹ûҵһ
⻰˲䣬ѵѾгĵڶӰ
ǡߣϸƲ䳤εĺɫӰӣ޷ȷǾʲô
ʲôɽķӦȻ˿־Ķ֡ѼڲΣ˲䣬Ѿĵ׻ϵͳܶԸⶫڸô죿
΢Ĭѽǰ춯ϵԶԶûô򵥡
΢ʱ֮ϵӦöû뿪ʵǿҪ˼޹취տشʵ޷Ըʹʿռ䣬С
δ䣬ƺ֮ٿڡ
ķԸãȻصȵȣʿռ䣿ҵĿռ仹ܱסϵͳǲ˵ˣ
ôţȻȴûܹٵȵϵͳĻӦ
ѻղϵͳƺ֪ز˲ԣϵͳϵͳʲôû°ɣ
ͷûлӦ


91 
Ȼ֪ͷΣأ΢ȴûа취ӦĻΪ뻪ͬľ
ǲ֪Ʋֵ˲䣬Ԩص׵Ĺͬʱѣֹ˷΢
Ȼʱ΢ʶ붼ʶͷŻѣԵص׶Ѩȴûзɹ裬Ѿ಼ǹ춯ʶع鱾塣
ʱ΢ʶع飬ͬʱ̵ϢѾǰ΢ƮȻˣȻڲִټ䱻ڸ
ϴλᣬͿʼǿʱһɵҶ֣ȴѡ֣ѾбȻܹʤԼİգǾŲòֵɡ
ĹƲͣص׶ѨҡβϣɰʯͣϷ䣬ս𣬷΢ˣȻԸѣȴҲӦ˶ԷĹơ
ɫ࣬ⷬѾȷ֮ǰǿ˲٣ˣҪͬھҲǲܵģԷҪսǾԲʲôľ
ҿԷĹƣȻ׺쳣ȴҲǴƴͷ
ǶԷֵԭǿǺˡ
ǹʱ֣޷ڽҪͷԻṩ
΢ͨ˽ڣü΢ſǹĳ֪ͫڷ顣
Ĺƺͣ˲䣬ֻܿĹ
ʵϸҪķӦ΢ѾȷеĲ룬ΪȥܣûбԭԽǹΪ
ΪʲôÿηйȥΪʲôպôɺʱǣж
÷΢ǣͨʲô֪ڷ£ѵҲԼֳͬ˲ʶľڱĵط۲Ķ
۾Σ΢֪Լڵĵ֮ǰѹľ
ͷ֪ΣҪӦǰȻ󾡿Ϲȥ滪ѽ⡣
ȻֻдҴһƳ΢ѾȷϣǹڵĻܹԸģа޿Ǳ߰æҲС

ڷ΢ǧ֮ԨеĹսͬʱ֮ϣѵѾΪ˶Կ߶Ǳ
߲֪ӺζҲ֪ʲôĿģڴƬƲг֮ɽλã˲Ϯ
ɽˣֵԷƣȻһ˲֣Ӵɽ򲻵жԷٶȵˮС
⶯΢ɽ״æźûٳ֣СĿȥɽǰߣ
Ҳ˲䣬Ѹоʱ͸̧ͷȥƲ㰵Ӱһ˫ɭ۾
ѣ
ͻȻֲõԤС
Ԥкܿ棬Ϊһ̣ԷŹɽĿ껻
Ѹû뵽Լ޺ôһ۵ʱͱĿ꣬ŶԷܲɫԼæǱܣʱҲ˲ʲôˣֱӾ͵һæ˳ǰ
鼱֮Ҳûܺľ˭ôǰߣӦܻԼ
ͬ⻰˲䣬ˡǰƺһܿ촫ǣҳ
ӦƬ̺ŷӦµǰ
аϻ㣡һ뱻ɵ
ֻʱûע⵽аղԼɵӵ飬æʩչںٶϮ֮ʣɹ˻״̬
ѩ׹ΣѺ͸ɫۣ뾫ǰ֮黯״̬
ʱ䳣黯״̬ѵԼʹѾʮȻȴδ󷽵ͼѣ⸱״Щȣ
˶֪ѵȥǩһֻ׵׻֪飬ȴΪֻʲôر𣬶Ϊڻᱻͽʵǳ˷ͷ
ͷôĻѣȴֻ˾÷˼顣
в˶Իѵ˺棬֪ѵ黯״̬ʲôģ֪ѵʵΣܿϧѺ뿪ɣ뿪ɣҲû˵ǰչʾԼ黯״̬
ǺܿԴǻѵʵǳͨҲȫǸûǰ
ȻڻѳԵᣬȡ̨ʤʱ򲻹ˣ½Ȼûм˼ѵϵõǺҲûм
ֱڣΣѵǰڽ黯״̬ӭС
Ȼʱģʵ̲ס󣺡׻г𣿡
ѣ
ǿӹ߽תͷǣЩãȻǰ԰ǰ׻ôг򣿡
аżڻʱ򾹻˼ȥ飬޺޵ϻô˼볤ܵ𣡡
ѳĬƬ̣ȫûа׻
аƬ̣˵滪ѳë׵İɫβͣھˡ
ڰæдһеܡ
аڻｫһ飬ʵʵҲĹʱ˵ϻ쳣ÿΣʱϵͳ˵еĽϵͳڣֻķʽԼеľ⡣
ʵֱڶûеõϵͳĻӦϵͳĬʱԽеĵǱԽࡣ
֪ʲô״Ρ
ڵмԸߣ֪ǷĴ黯״̬֮ӳ֣ԭѾܹǿӦߣʱϵԽֵȴ֪ҲΪαԽͺƸղ΢ֻ֣Ӧ򶷣ڣѾȫӦֽ࣬øǿ
ȥϲ˶ˡ
ڻѼѵؿµʱ򣬶ĺ߲֪ʱٿʧԭأûȻѱ٣ѾǵĺСģ
æжȴ˰벽ȻǿײǺݺݱףײɽϡ
֮Уɽͻͬʱʹƺ
ɽǰôʯͷ
СͷôôӲ
߸ˣѼѵؿڿԣҪȻ֧ҡҡλվŷƱǰΪĻҪأпʼֳ죬ҲЩģ塣
ֻءѿЦǺ˿ѪŵǰҺŲ˶ˡ
аҧ׵סڣڻ𣿡
Ѵǰ
а飺ղСӲǶ˵Ӧİ취𣿡
£Сӣ
а鶾ʱɫûʲôˣСģ
ͬʱΣգȻҪȴѾˣϵӰӦٶȣȵתӽӭϺߣԷѾݺݾ塣
ƬƤͷƤֻ屻ǯƣָҲ޷ȻڴʱеԽ仮ǵûܹնȴҲú΢ӣǯ΢΢ɿ
ڣ󷽵է𴦴޿ʶǱܵŴӳųɿϵ˰޿ߡ
޿ʱѾǺԱߣ˵󣬺ᵶźߵһӦҲĶ֣취뿪
æͷ˲ȴǰϵͳĻæĿڵУ˵޹ˡ
޿˻һۣѵ㻹бİ취
ԥƬ̣Ȼ֪ϵͳǰû˵ĻʲôҲûа취ȷʿռ֮Ƿܹ𣬵ϵͳľΪܻʧȥ̡
а취
ô˵ţȡʣ伤
Ƭ֮ת޿뻪ѵˣŶĺԼǰںеɽͬʱʵĿռ֮С


92 
ϤĿռ䣬֪ԼѾɹ˶ɿֽ֮̾
ʵزСҲɽĵûԵ̫ӵ
ɽ˹ǰƬˮУСðԴڴѵССģ
Ȼҵģֵ߳˲䣬Ѿ͵һ෽ȥ
ȻǱЩôҲûˡ
ֻǰѾӰĶʱҪǿսȴǲˡ
аЩżһҪǡҪҵǸһҲᱻһ߸ôǱ
ҲھΣҸǰϺˡ
ȻʮԼʵȴûа취ҲԼЩûá
ϴô̬ôϿңаЩˣаƬֻܵǸ𣡡
ʵڲ֪ʱԼ˵ǸʲôˣǷǰʿռ֮ǰǸղû˵ڵġǸһȻָġ
Ǹһ˭ûжϣǰԼȴֻϵͳ
ʼΪϵͳĴֻԼܣֻԼܹϵͳ˵Ļڿƺˡ
ԼǩԼܹ˵ĻΪʲôܹأϵͳѵǴ֮
ѻûܽЩףӰѾٶȲæרӦǰΣգû˵վ޿Ѿһѽӵ󣺡Сÿ
ѱҵ߲ݵϣǺſڵϣ˲侹֪ǵǰ¸ʹǱ߲ϸʹ
ðǣ˻żͷںͺֵ߽ĵͣæǰСģ
ŷ־ԻæͷȥżǺҲԱߣǱǰӹġ
˸ոʶԼΣǰжܣֻ浶ͼͣȥҡ
֪ԵѾѾ˵λص;жǿԾڴеǰеǰڳû̫Ļҡ
ܿ컪ѱ㷢ԼεΣ󣬻ѾεΣ״ȴûĴڰ˾Ϊۼǰ߽ʮкҲͬǺ߼Ӳβɨȥеĵݺݹεڵأ
ǰɫ䣬æҪȥȻȴԷֹԹԴں棡
ͣ½Ų¾Ǻûֻž⿴Ǻߡ
ĺѾֳȫòǺʹ׳ֱ߶ȣƬʱĺڣŹֵıɫ·壬ɲȫ˸е־ģӦ˫ɭʿռҹɫз·͸Ź۾
Ѻȥж˫۾вŵľʲôֱֱضǣͺż¶ǵʳĿ֮£ѼܹоԼ¶֮ʧš
ѺɣֻҪ˲ĹڵԼ㷴ĻûУͻᱻ븹С
ûܹ֮ӶãȻˣ޿ɺܿٶӭϺߣ̧ϵĵ԰صУڶȥˣղųеɽʱҲѾ״̬ʼ޿ͬС
սδʹԽŵؿţҲȻܹͺɽȻ֮൱ȴʵѾ¶ơ
Ǳʱǿӭսߣƴſѡ
֮¶غȴ֪Ϊη·Զ֪ƣ·ȡ֮ߵȻ֣ҲȻܹӦԡ
ѿ˫ַеǵͬʱɻȴҲ
߾ʲôΪʲôǿˣΪʲôû˵ⶫĴţ
ԣôǿĹ˵
ǸùÿǧԼƷ̷ĹǸĿ¼һ
ǲǴڴ˵еĹݼ˵ӦǴ½ϵĳǴֲŶԡбȻʲôطŪˣ˵ʲô֪ģҲ˶֪ġ
ϵͳʱڣȻܹһЩ飬ϵͳ״޷жϣȻ벻ףΪʲôϵͳôΣյļһʵĿռ
ѵ˵ڲʲôĵطܹԸﲻɣ
뵽ʱԼĲ²æվķȥǺȻ֪Ƭռ便ʱȻҲǵܵʱһסѣҪȥ
ѿۻڴ򶷵صͣæȥ취
£ʲô
ûŪ׻ѵ˼Ѿɿ˺󷽵ĹС
ֻǵȳȥ֮󣬻ѲԼƽʱķΧСûйطҲҺԼķ߶ʲô󷨣Ҳ֪ӦȥѰңϾ⴦ռ䷶ΧСҪĴŲ飬»ûʱ䡣
ż뵽ԼлסλʶþǰæǰҪİ
а飺
Ƿ΢ûӦСղŵĶԻѾȫȥҲܹµСʲôǵȱĻȥ
ѵĸ
а鲻͵ʦƽʱǸѩի**Ǹ
Ŀɿڴǲ𣿡
а飺ôʲôǸֵ鶼
ѣǡ
ϧԣû׷ʣҲûΪʲôһֱ˯ľǰܹ֪ô顣
аûѻ˵꣬Ȼ˶֮ȻûڴǰˣЩûбҪ߻ѡ
аĻǴãĴڼһҵӣѽ뷿ɨ޷ȷǰҸʲô
аҲϻǰǽϣǸɫӡǣ𣿡
æǰѰңȻǽϵöӡǡ
ڿӡǵ˲䣬Ѿϳⶫʱգ۾ȵⲻ֮ǰϼǸӡ𣿡
˵̧ĶǴδӺϪڻʱͷⶫûʧˣѻΪǴԼۻڿԾˡ
аҲ֪ǲµʲôȻ治ôⷽ΢ЩϷԿ÷΢֪Ѳ֪͸¶˶ٶЩý͡
Ǻôʲôܾˣ
⻰ȴû˵Ҹʲô
а̼ⶫ˹æ
ѣ
аߴٵ찡
ֻӡעĬϣǰ
ɫӡǵ˲䣬ӡǾȻɢɫ봦ûһӰ
ǰҲ֪߳ľ˭ص˭ѶѾ˱סԷȵ׼
ôû뵽ȵǹâɢȥ֮ľȻԭӦñڵεУڲ֪ԽѾ֪ٵء
˴ԭء
ȻԷѾɾ·ҲѾʰ÷ǳ׵뵱ڵģˣԷû˿仯һ۾ͽ˳
ʱҲڼΪʲôӵڵʱ;÷죬ΪµĻмԷ
ʱڲݵƵУء
ǰ֮
ؿȴǲõ˼㣬ۻѣĿص¹ʲôװ磬ֶĵġ
˵ǻ۱ɫβ黯״̬
鲻Խͷۣ˵ʲô
аȴǷŭС˵ʲôҰ˺ˣ
ͷЩۣȻûŪڵϰԵѡȰǰ
аħ״̬µزûܹΪĶܿٶȴ˽ػϤϢšüͷƫͷʻѵ澿ʲôˣΪʲôĪĻң
ѴǰʱҲ˲öԷʲôˣ֮˵
ȴҡͷɫصصԣָµ֡
գգۣ
ֻ͵ǰ
δ׾ʲôѾ˳ȥأ૵ҪܣΪʲôȴƲסҪΣտ
ѣ
Ȼİе㲻а־Ǻ£ѰиԼ˴æ̧׷˹ȥٶĺߡ
ѾΪղŵսƻ˴룬ܵĲݵر׻Ѭýڣݲݱ鲼ܣϻдûбɵѪʱɽѾһϢںУ޿ұҲ綼ѪȾ죬ұ۲סѪ
رʱŻ˳
ɽѵط۾߿޿ҲǺ˿Ѫ΢΢̧˫ٿɤӳصӳˣ
ٿס˽Ųͬɴ۾ָŰ޿Ҿµصϡϻ
޿ҡҡλᵶ⻰Ƭ̣ʲô
վصɫŹ֣ظղſ˵Ŀġ֡˭ˡۿŵǰɫԣֻ˻ûӦס߾Լæֵûû£ǰǰħѣ㲻Ҫ̫ĺ
صۻѣǺ
޿Ƴأ⸱̬˻ѸղŵĻɫָܿ˹ָȥæ
ס˿ڣҲҶ˵ȥ˰޿߹ͬӦߵһơ
ֻʣ»Ա߾ؿš
аҲ̲ס棺һħʱû뵽ȻСӻܹס
ûע⵽аĻʱڵǵؿǰս֣صĵȻԶģȻڻħȣʵȴ޿ԶҲ֪ǻѵĴʲôԭ˵ʽƺԴͬڣศ֮Ʒ뵶໥ӳÿνӰ·Ѿǧٴΰ㣬ȻԶԶ˸еʵ
ʱ򣬻Ϊʲôϵͳʧ֮ǰź˵ء
֪ؾƬʿռУҲ֪ܹһս
ǶΪʲô񡭡ȸղŻҪǿˣԽԽ죬ȻѾΣʱ̲סɻ˳ôܣΪʲôǴ߾ͺ񡭡
ͺʲôԴԴϵܹڶݵʱ޵ǿԽԽӦô飿ҪܵõԴԴϵǳʱȥ˭ܹӦ
а˻ѵʣȴûǰ㾪ţֻе㲻Ծƺ½֮ĳԭͻȻǿģֱǿǺ޽Ƶģҡ
æʵң
аЦǼһѺߴռΪƾغǸ־ӦǺߡ
һĿǡ
аʱѡ


93 
ܾϵͳĿľʲôսʱ䲻ţپǰ˵о仰ǶԵġ
Ǿǰ͵ǰȷǺߵĶ֡
ʱǻܹսƽѹƶԷʱƣߵԽԽǿҷ·Զ֪ƣ֮ǰȴǽ¶ƣ̬رǵǰʹȫ
ٹ˶ãǾͻᱻľս߱㽫Ҫ˿Եֵ
Ļ𣿡޷⣬ۿص˱شק˫ȭԼѯʵΪʲôʵֹܹʲôôܣ
аҲע⵽⣬ڻʳ⻰ʱȻǲܵģû˭ܹظκδ۵õǿ
ע⵽аֹæ׷ʵôˣ
аеջصûʲôҾͻȻСӸĺҲûʲôۡ
ѣ
аֵͨ뵽˸ܡ
ģа˵üһﲻõĵز֮Իڶʱڱǿֻһֿܡ
ѣǰܲһΰѻ˵ꡭ
аװû⻰Ųֵֿܾǣԭôǿֻܵƣ½Ȼָԭʵ
ѽԶսеĺߣѲþȣ˼ǣԭѾôǿôܣ
ǰôܡ
а˼źߣûи߻ѣʵ꣬δ˵ǿĶ֣ôǿļһôƾð
߻ֿܡаһʲôڰа
Ѿգգ۾ǰ
аõػӦô
̽ŵǲڹⰵʾʲô㵽֪ʲô
а飺
ʱʶԼղŶ˵ʲôʶУҲ֪͸¶˶ѣؿڣֻȺཻ̫鷳ϲڰҲ̹˵ôҲͷ
Ҳ֪΢Ǽһ﾿ʲôʱŻӸСҪˣ
аǲڹҵĻ
æָ̧췢ģû׻ֻʼǰʲô˵ˡ
аԸΪ㣡
ʱ򶷵ĶٴαþѺа鵱ͣ¶Իæͷȥͼˮӿ֪ܲʱֳŹֺûں֮УŤס޿Ǻſ˴ڡ
Ȼ٣ҲûжٳɰǷ˹ȥס֣
ҲֵͬʱҲͬܲ˵سȥͬʱΧסߣ黯״̬ͼ˶ԷĶ˴ĺѲڵܹԿѲŸոտԷѾǿѹü
Ŀǿȥǵ״ҲӽǴ߶˵ֹ
ѽҧأ˲йһԼĵƣȴֵʱϵͳڣԼȻûκΰ취ԿǰǿĹ
Լʱҧ£˽˫ȭԼǰ˵黯״̬̬𣿡
黹սӴ麣ʱ֪ģ˵սΪ黯״̬ȫ黯״̬֣黯״ֻ̬ǻӵʹĳЩȫ黯״̬ȴܹȫģʩչ
а⻰ûʲô
ѵܲܽȫ黯״̬
аѾ˼ôõصȫ黯״̬ڵʵʩչ֪֪Щǿĸֶȫ黯״̬Ƕ˵ж֪ƾڵģ黯״̬û͵ñեûʮ¶ָ
ѴĻǰûбѡ˲𣡡
аʱס
ѵȫ黯״ֻ̬ǱեѣôǰҪˣ˶Կ
⻰ƺûдаҲҲκ
ĬƬ̣ʱû㡣
˿ڣͷǰɣ
а飺
ſ˫۱۾ĻѣĬƬ̲סƿɵӣ黯״̬Լʹ麣ںҵҸ㣡
ЩίصŶ
ûٵʱ䣬ܿŵ麣֪֮Լ۵ǰҺоˣ
аûзϻǾͿ㣬һ黯̡
ٶȵͷŰаĻȫе麣֮麣ͿѸо·ʲôڴ麣ӿ͸֫ٺΪһ֡
оԼڻչ͸ӯձĳδй״̬
ǡ
̧˫֣ͷԼʱ͸ĺɫƣٿԼͬɫĻ״̬˫Ȼ󣺡ǰǲмʲô⣿ΪʲôǰɫڱȾˣ
аҪô࣡㵽׾Ȳˣ
Ȼղ˽̸٣ʵЩ鲻ֻڶ֮䡣
ѳ˳ģæЩ׿ŽٶߣɰлâǰδеѸ̬ź̶ֱȥ
ѣǸոձβɨ󱳺ݺײڹʯǽ֮ϣʱģŹ֣·Ҫĳ˳ȥɴ˳
ûлͷû֣֪ͣʱԼоǺģֻǲ壬ʹԼǰδеݳеĽ
ƽʱʼ޷ȫɰʱ򾹷ӵ˼£ѽϺ߶䣬էȻԽǵըĺʱͬ紵ɢֳ߹òƬϵ·Խϸͬİ㷺⣬͸˫㣬ɴζ˺Ȼģ
ӵɲǣȻ߽е޿ϳڵķȥţ
Ѿôסʱѵæǰסˡ
޿ؽղŵսĵڼѾûսֻǷס
˳ȳˣԶЩ˿عͷŤͷ֮ʣŷƺΪղŵĶŭ̵˫ͫΪ䣬ѪȵϢǴŵѼоԼҪǺһ£æҪʩУȴ߿оаɫ
Ѽ״Ȼ˫ʲô
ˣܣǼһҪаѾ˴ʱ״æ㵲סģܣ
ѱܵرҪת뿪ȻŲṳ̂ϤĹݣӺֻܿعͷٶӭϺߵɭȻ޿ڡ
а麰ʲô
ѳ齣ƵصҲߡ
ûеطߣƬʿռ˵ѾͬڶҰĴڣûе뿪úڴ˴ƻҾܹʱ뿪ǺҲȻǣʱ߽ƻĶֻࡣ
οϵͳߵƬռġ
ûе
ѽסԼеĽϢٶ֮ʣѾüᶨ
ĺٿ𣬿۵ͬоۼ󡪡ҫĿĹŴݿʿռڵҹ˲磬·Ҫâû
ѱ㱳ˣԼ󷽣ſ齣
񱩵Ĺâǰ
ʱ
ֻůԺŻѵֱסɰ


94 
΢ڽԨ̸ģڻԨʱ̫࣬ȴ֪߾Ѿ˺̶ֳȣڸʱȻǵǡ
ûѽߴʿռ䣬Ϊĺ½ƻ˼֮ϵ޹ӣҲǵ֮׷١
ȻиҪԭֻʵĿռ䵱Уֳܹʵ壬ֶԸߡڵʶ̬ƬռҲس֣ҪԸ߲̫⡣
ƻ֮ǣľ֮ԨеĹʶΪ˽Ԩ⣬òȫ֮ҲΪʱ޷ע⻪ⷽ
ֱղţԨĹʱѹƣҲʶصʿռڵʶ֮ϡ
֮Եľڵĳ档
ȫ黯״̬ģִѾԻԨǴ㹻Ѿǿ쳣ĺߣʿռǽغͰ޿Ѿˣӷվڹǰ
ͬˮϯǿĹҪƬ
Ƭ̣ʿռ䣬׹ûʧ
ò
΢ڻ󣬸סѵֱסɰ
齣ϳյˣŷ죬ɫĽʱ財΢״ЦѺ΢ƺ±ܵҪͷһᰴסѵļ磬Ҷ񡣡
ʱ֪뵽ʲôмִͣеǰȴ²ŵͷ͵͵Ӧš
΢ɵºͣġ
⻰ǰԻ˵ÿΣյʱܻ㰲ο֪ǵų˵ΣΪ˼ڵÿ˵⻰Ѷ·㶨ġ
Ҳͬ
ŷ΢ԣרעؾŽעɰУӭսǰǿС
˵ͬʱɰֳ˲䣬Ѻؿʵϵͳ
ûлͷ΢֪⻰ǶԼ˵ġ
΢ףӦš
ѳĬƬ̣΢䣺ԣ㲻ǡ
û£ԷĹ΢ŻѵִӭϣǵɫĹâԽ⴦Ƭ֮·農е붯˲ʿռֻʣէȻĹ
ǴĵĻѡǿȸԳǿը˲䣬΢𣬽ű޷ڷ΢ĻС
΢һŻѣһֻɽɰɰܹն麣ʱԨǹҲ麣Ĺϵ㣬һҪնɱߣҪնԨǹ֮ϵ
磬ʱҫء
ռҡҡλͬҪˮ޴ͬĻ£󷽵ĺ빬ˢеɽѻԣɽ巭ŶƤˮҡҡλνŲˡ
󷽵İ޿صҲΪǿĳ֮ڸܴѪεӸѾ֮ǰѾʧȥʶ
ʵĿռ֮ڣֻʣ·΢ŻԹȥĻѣǺ߶š
ߴʱѾԨĹѿӣٶȻָģϵƬҲ
ʧȥܹȵʱʧȥǰ棬ҪȥȻϧʵĿռ䵱У߲ûпܵĻᡣ
΢Ҳκλᡣ
΢뽫лѷ£󱻰źˮĿǽ壬ûİ£ֶ̧һĺˮУкˮƮ˳ڻѵһˮݡ
ֽѷſѱ㱻ˮݸƮ˷΢ࡣ
ȵٺû֮󣬷΢ŻźߵķȥˮͼԼĺߣ΢ɫòʱûаֲ죬·ֻǼ򵥵ȷԼеĲ룺Ȼ㣬˪ֹȼ㡣
̧ŶԷֵֻһ㣬ô
΢Ƭ̣·ûнղŻֵռ췭ظļһﵱֻ֣أ˼Լе⣬ֵжٸأǶ򣿻߻бĵط
עֻߣʵϵնԨͷϵ֮ȷѾʧȥ˼ɵ΢ɰſԷʲôأ˵Ǿ
΢ʲôأ
Ѿ²ε⣬ʱգȻûеõ𰸣½Ϊʲôһ㹻½Ĺڣγֵģû֪
֪ԼҲܴߵĿʳΪԷͬʱǺ˫䱸ضŷ΢зʹ˻˻죬ûȵ΢Ѿٶɫ
лĹ·ȼǻڵü죬Ƭ֮䣬߱ѾױΧȼպɢĺǰǺһֻݵĹѾվҷɣ˲ʧƬ֮䡣
΢ۿĻŽӶԷʼȼյʧֻƬ̵ʱ䣬ԥѡ΢иǶ˼ֲ²⡣
֮Էղʧĵطͷ·ڳĺˮδɢڳĬջߣתֻص˻ѵߡ
ѴʱƮںˮɵݵУʹڻԵУԽüͷƺ뵽ʲôԷĵ¡
΢ǰַ̧ȥˮݣѱʧȥ֧֮
΢ڻУ˿˯һص˻ˮɽԶˮˢܽǻˮݵĹ̲ס̾˿

ǧǰа΢֮˪½¹Ĵţ˵΢ֶζǿԵóգ˵˪լʺԦģκδţû˵ԶԶûǿô⡣ڴ󲿷ֵʱڶʰо֡
˵ڡ
սʿռٻأݵҲ˵Ҳˮ廵˲ٵǽ棬սƻլ΢ڽе˸԰֮󣬱ֻÿʼʰо֡
ڷ΢ǰ鲻٣ⷽҲĵãʹûñ㽫˵ʰ˸š
鷳ûн
΢ʰҲ˹ⳡսزսʱ̣ҲᣬȻѵ졣΢԰èģأħ֢״ʱѹ֮󣬱ɫԸ񣺡Ҫ顣
سʱлЩãڳѹǰղŵǹ㡭
Ѿʧˡ΢
ǹ﾿ǡ
΢ҡͷһûн壬ȻصˣһὫǣҪ¡
æӦԸ
΢Ҫ뿪ʱҪչ˱ǡ
״΢ʱǴĳӦѾرգΪǿֵĺѾô㵱ʱڻб½ǵܹܿ
ʵҪرҲֻǺ޿ȻڻԵУʱҪκ˵ı
ȻҲ˰޿飬ʵ㲻޿ЩΪ˵
ڻʱ򡣡΢صĻһбҪ
ؿŷ΢ķ򣬺ʲôǻѣ
΢εͷ
ڵڷ΢˵̫֣ȴҪķѺܶľʱ䡣
ΪڲǰߵսУΪܹԼʿռ䣬˵аǿʹ˳ȫ黯״̬ȻȷסƬռ䣬Ҳľ޴
ڵݽߴ˵ڵĻѣԼڵ˰Ҳ֪Զòܹ
ΪҾָ΢ֻʹһЩرİ취


95 
صԸãŻеʿռ֮󣬷΢ʧڣڻѵķȥ
ص뿪ΪҪȥƣΪ˻ѵʱ޷ֻʱȥȻص״̬ڿ̫ܲȶа޿ڣֻҪѹӦúܿܽ
ԭ򣬷΢뿪ҲΪҪĿռȥ滪
ߣû£ҲܿͻᱻͳƬռ䣬ΪʵʹʱͿҪˣڵֻܱסһڴ˴
ص䣬ѻڳ˯˯Ҳ֪ʲôʱûšüͷ΢΢ţǴЩЦ⡣
΢ͷеĲ԰ݣ̧üģ֪۵ҲȾ˼Ц⡣
úܺã˵ԤڶҪá΢Կɡ
ʱѾʿռʰãҲΪ滪׼˵⻰֮󣬷΢ٶȽѱ뿪䣬˺󷽲ԶȪϡ
⴦Ȫƽʱʱ٣붼֮ϴϢƽʱҲûж⴦ط⣬ʵϴӸո⴦ռ䣬΢Ѿر֮ʿռڵ͸ڱĵط⴦Ȫеڡ
˵˿̷΢Ż⴦ڻָĵط
Իڵ״ҪһЩ
΢·ĳӣ˷ڳϣſʼͷĵ滪ѿ½ֱԷȫࡢ㣬¶˵Ĳ׳˶ȴƯ塣
ڻѵĻôʱ䣬΢ȻûԷ⸱ģû˿·ֻһѰ顣ȫһ˿ҵĻѣ˳ˮС
ˮϥǣ֮ûظ΢۱ȾʪȴҲ벻⣬ֻûȵƿڳرߣŴָʶ֮ȡܵ
֮󣬼ѵѾϰɷʽ΢ͣ¶뿪ӡ
ˮڣ΢մˮʱȴѾʪʣ±ø
ʱʿռʹʱʱΪ˱⻪ѱͳƬռ䣬΢ֲ̧󷨣Ƭ뿪˴ǰȥϢ
΢֮ǰڻԨԸǹķ˲ٵȻûˣȻӰԼڻߵĨʶ
΢ԸߣְﻪˣǺķ˲Է΢״̬ͬãڰٺû֮ܿص侲Ϣ
ʱҲ֪ǹ˶ãʵĿռɫӲб仯Զҹģ΢̧ۿ۴⣬ٶȥȪ鿴ѵ״
ǰ뿪ʱûκɺö˶ڳ΢£̽ѾⷽЧ
ĽȥֻҪٹʱ䣬ܹĿնѹˡ
ʱ䣬΢ʼ⴦رտѣʶ״̬Ҫ˯ߣȻʡ˲ٵʱ䣬ʱѵսʱѵǱ֮ǰҪ࣬ʵҲΪ֮ǰڵ˴ء
ˣû
֪便ǳʲô⣬ʱѹȥĻ̶ָҲѾ˷΢ԤڣȴûаҪ˼ɳ˯ڳӵбܵ
״÷΢ҲЩԿʱ䣬ƽس˯ţ΢ߣԹְ취ȴȻûָܹʶ
״÷΢ɻѣֱĳΣ΢滪ѵϢ֮󣬷۽ţƺ仯
״ͺǳξ޷һ
΢㣬²⣬ֻܿɫʶصѵĻ֮ڣǰʼձεģ滪ˣȴЩ˲鿴ѵĻ񾿾ʲô״
ֱ»صѻǣŷԷδԵɣȻΪξ
ϸ飬΢ξƺǰǺµģξϢ͸ϤУֱ֮󣬷΢ȷӦڻعġ
ҷ΢֣ѵָܹܿعҲŲСĹϵ˵Ƿ΢Ȫڰѻָ壬ǻعξʽ޲Ŀݽߡ
ع΢δ
ѵΪƽʱʹûعĴ̫࣬ع׽Уγ£عŻˣ
ֻڻѳУλعķʽƣѲ֪Ҫ˯ãعЧȻǺõģʵҲǰ˫нǲѺܻܿʧڻþ֮С
Ҫ취ѲС
΢Ū廪ѵ֮󣬺ܿ˾»뿪ѻǣƬ֮ԻԶѷŵﶵҵ˻ع顣
ӹȻ΢΢⣬΢Իع͸̰ڿƮţһͷڻѵϡ
û뵽Ե΢عɿʵӱԼƯڿУѵķ򿿽
΢û뵽㾹ȻǣҲãҵĻ
ع΢ĻѿȥĶضסŵֺƵ΢Ʈ˹
΢ûĶ㣬ŵҽξģô
عתȦ²ͣҡڣǿ϶˼
΢ع棬ֵǾͿʼɡ
عӫӫǳʢһƮǰŻѵ֮ͬƮ˷΢ϡ
΢۾ȴŻعЧܹоܵһңԶ֪Լʶþ⻷⣬ûѳõξ
ֻǲ֪ʲôΣܹûѳãֱڶ޷
֪Ƭų˶ã΢йٽָ֪۾Լڵĳڻеĳ
һƯķ䣬ڰܶ࣬鱦бϵĹһǼֵǵĶ
΢⴦䲢İΪڻѲμӻ֮ǰһֱס
ǻΪСүʱסķ䡣
΢ϸŷڵİ裬ȷԼûпֳ
ڵĳǻѵξУԻعЧϤĻȴ˽٣ͨ˱Уٴ˵Ļþֻֿܡ
һΪ߳УڻþûκӰ죬޷ıþе飬Ҳ޷þ˿
һΪþеһֳУǶԷĻþﱾĴڣôȻͻʹԼݽþûУôɻþеκˡ
ڡѵĻþǰ߻Ǻߣ
΢ԣͭԼҪȷԼڵòݡ
ȻڿԼģ˲䣬ȴǺ¡
ͭеȻԼԭģҲǳǰΪ˪ʱģȻϴ·ȴƽϰߵĴš
Լ˿̴ϵģһɫϲ
ʱϼϣձߵĶ죬ɣǡ
΢


96 
΢˯к˪֣Ҳ˵ҪȢ˪ֻʱ΢ֻԷЩ˯еĺûнϡ
ڽþУԼϲڷŷƺֻǻ˵˵ѡ
Ȼĸ롣
һʱ֮䷽΢֪ǸŭǸЦױ̨ǰԼʱеӣ˺һջվ
ûдָӵȹ΢Щϰߣƽʱ飬Ѿ˼ļһѵˣڻѵξУóȻıξݽƣûпƻУج֮
ֱ߳ȥѻѡ
ֻȸξڵķչȻ˻ѡ
΢ڷй۲а裬ĵȴŻѵĳ֣ڵĵطǻѵķ䣬ܻ
˵ȴԼаգֻ߸ʱ䣬ξʱԷֱ棬ɫʱ⴫죬ߵƿ˷š
΢һڴߣ΢΢ü
ֻξط߼ԣټԺûˣҲ֪ʲôѾȻֱԺ䷿ǰ
ƿ΢ɫ̧ţżһ´ڽĽǽ֮Цŷ΢˹
Ųǳ죬ƺʮȲ
΢Ż⸱磬ȴЩɻսξʱΪԼӦǵ˻ֳȻڿ磬ƺȴֲټܲб͵Ҳ·ģȴƺˡ
ŻԼβܰԼϣԴԼľ࣬Ƭ̲ûճƿֻʵȥˣ
Ѳ˲䷽΢ڣ̾Ȼȥݽȥˡ
΢⻰ĬƬ̣ʵݽ
ǰΪ۰ѱָ΢ֺ۰Ϊһÿ춼æһȥǽܶҪȥලǹҪɿʦʦû͵ҪȥûһĻ֣Ҫÿ춼æ˹Ȼ㵱ġ
΢
ʧЦŻѵԴҪﵽ׶װЩʲô
ѿԼæµȴûǵΪҪң۲ʲôڼҶʲôûʲôȤ飿
΢⻰Щϰߣղŵĳƺ˾䣺ӣ
ѵͷ޹ôˣ
΢ûټƽƺϾǻѵξз鶼ǻѵͷģǶԼ·Щ棺Ϊʲô㴩
ָָϵķ¡
գգۣȻΪÿĴǴµġ
΢ӦֿԼϵ·ΪʲôҴ
ѿŷ΢˿ģ࿴˻ûס
΢
ôͻȻ
ѵͷקŷ΢ڣ˺ü²С˵ΪÿȻʲôģÿһϲ㴩ϲӣ뵽޸ʱ龰ⱲӶʱ顣
ڻѻгʱĳȻξ鹹ģ΢ûʲôоҲ󲻳ݵǰ㳡
˵ֻ΢ǶĨ
ڳ֮ʵôϲң
æͷ˫峺͸Ȼӵһۼҵֻ㣬ҵҲ㣬ҾûҲ֪ʱҾѾϲܾˣ
΢ŻѣཻǵһҪĿĸо
û˵ƵĻԴɽǷ֮󣬱㾭ϵͳԼ˪ĸ飬ʱڻѵĻΪԹ߿ŻѱûΪ龿жôŨҡ
ȴͬ˿ڻѵǰ˵Լĸ飬ҲĴӻѵжеϲ
ڵƬռ䣬ΪһУʵϲξѡ
ҪЩƶڷ΢˵ܼ򵥣ʱ΢ȴζĳ˲˼
ξƬҲûйϵ
΢ţ뻪ѶƬ̧̣Դ
ƺԷ΢ĶЩ죬Ļ첻ڣͷ˳ӵ÷΢ԼԴƵصôͻȻôԴҿô˵Ӧҵķ󡭡
΢˶٣׼ջأȴع˹Դûջȥ
żҲƽϵǰٶ飬ƽ׽ġ
΢Ӧǻξеĳ̬ѶĸУƺξжһ˿ƣûн˪ɶǧ˳ģھǷ޹ϵڶԴ˪ʱҲСŵֺõζ
΢֪ԼڶٴζһԴװʲô档
˳ŻѵĻʵǳ׶ˣ
⻰ʵξз飬Ȼʵл˯ʮ첻ʱ䣬ξȴȻ
ҲѾ뵽ΪʲôѴƮƮ£ԼŵȴǻۣΪѵξκ鶼û߼ֻҪϻѵɡ绪ѿŰ£ΪôӦôŰ£ԼŻΪ뿴ӡ
ʱ̶ŻӣҲܹ֮γˡ
΢⣬üͷ˺Ƶĵǳ׼궼ǵ𣿡
΢ԡӡƺЩϰߣӦ˻˵ֻ㡣
ѶԴû˿ɣ򵥵ı㱻΢ɻ˹ȥǳѾʮˣǰǲŸչ˼գҴɽǰȥ棬𣿡
΢£ɽ
ѵͷȻɽǰصرɷۺɫǳء
΢
ǲҪɽ֪ȽϺãѿܻᱻɽһڳԵ
ûнʻǰļվʲôȥ⣬ΪʵûбҪȥ֤ѵ˺ֵزղŻǳѾʮ飬ʵʮǶסֻˣûб𣿡
̧⿴ȥܿտյȷбڸ
Ȼʳ⻰ȴҡͷȻǣ˻ǵĺ𣿡
΢סˣӣ
ЦţûñСص˷䣬Ƶ˷΢ǰǽûйԹ
΢ĬؿŻǰС
Сһ￴ǳġ졣
С꣬Ǹкͻһģһ
иŮһŮȫСԼ
ѵԼϿЩˣȫֻǽǵ˺϶ѡ
ðСһ΢̲סùŹ̧֣ۿŻʵǵĺӣ
ѵͷɵ㲻᲻˰ɣ
΢ɫƽʣ˭ģ
Ȼ㡭գգۣſҪشȴͻȻ˿ǡ
˭ģ
˶ˣ˭ĺӣ
ѵʲôУҲΪʲôУʵĵط
Ǻѹ۾ŷ΢ſƺҪ˵ЩʲôȻڻ˪ɲǣǰξٿ˲ܵľŤŸı䣬ŻޱߵĺڰƬռеĻ뷽΢ûС
֮󣬻ʶ»ع顣
ˮڶϣоԼƺůȪˮ֮УҪۣȴطԼһȵ塣


97 
ڵͷԺңոһ೤ξǳ̫棬оԼƺѾжȹʱ䣬ȻֻȻĸо
ؼǵԼ飬ԼԼΪ޶صˡ
Щ鶼Ǽٵģ
Ȼѣе龰ʶصԼ壬ʼģҪץסЩŵĶȻȴҲȻ
ʧȻĵ׷·ʧȥʲôҪĶ֮ÿտ䡣
˺ܴʵξ𣬽Լǿǳг룬̾˿˫Ŀ
ԼǺ˽ӵš
Ȼ˫̧ۿߵˡ
Ըոʱ򣬻ѾѾоԼһ𣬵ʱҴڻξʵʱԻΪԼеĻԲŻĴ
۾ȥѲܹȷⲢĴʵڵĻ
һˡ˪
ڻһķţعμüۣξгϦദϤѶϤϴ
㡭˫ɵü۵ӿ籡
Ȼǰȴ侲ǳȻɿѣȻڵˮ뿪ӣǴˮ뿪ȴûմȾˮ顣
ƽǶ֮ǰݻѣڳȻ˾ͽ·ϡ
⻰ԭĻ𾪺ȫͬˮϨĻ潥Ϩȥǽڷ΢ϣȷ΢ֽǰ˵ݣڷﷺ⣬æͷȡĶԼʧ̬˵ԭ㰡ϵͳôģˣҲ㱻ˡ
ոȢ˱ţԷԼ˺ӣȴֶԷվԼǰһƽŹֵ߶ԼѾٺƤҲ̲ס΢΢Щ졣
Ȼ֮Ҳ΢ôڴ
΢֪Ѵʱ̬Ȼ侲ʵҲЩ벻ѻôʱõĻԼԭģûüαװԭ̱èģѶѾʱٱ䷴ˡ
Ծͱӣѽ͵ҪˣαȽϷ㡣
ᡰŶģȴȻ˼Ƶģ·ڳرߴţ΢ʼնϵߣ̧ͷԥƬ̲ŵܱܲèģе㲻ϰߡ
΢ûжԣ˳ӵر˻èŲӯǰȻļͷ
û̧ͷƳżͷè֪ǲΪԷù˪ԭ򣬻Ѿüͷֻèƺȸĳ
ղϵͳ˵ĻֻԼǸɸ˵ξ̲סʵղˣ
΢ͷ
ʣҵ·
΢̹ϵѵġ
ϵͳ·Ҳûʲôġ
뵽ϵͳʱ˪Լ·ѾԼʱҳһš
æҡͷ߰ͷȫ˦ȥŲʵһ˶ã֮ǰ˸ܳΡ
΢͵˿ʮʱ䣬ξΪعָǵ
㶵ع飿
΢ͷڻѼͷ˵ӦûûȫָϢ
ȴû˼ȥϢɵԼʮξȻѾ̫ˣԼξе˪·ʵڰ㣬ر֮ǰڷ˪Իʱǵ˪Żӣģ́ԼԴǵЦ˵ʱ̬
ѽ̧𣬷Լͷ·Լ˪ĵ¶ȡ
ԥƬ̣ϵĻعʰɾſòϵͳξʱ䣬ûСûбʲô
ʳ⻰̲סҡҡͷԼ˼˻ȥ
ʵĿռ䵱УԼϵͳﻹбˣξе˪ʵҲζѡ
˵еζ֮ǹʧоʼղ
ԥǲƵĵξ淢ʲôӦû֪ɣҲ֪ɣ
Ȼ˪˼ϵͳǰûǳӣϣܹΪԼܣúõĵ
΢ڽʲôԷҲϣԼܱ˿ӣǷ΢ûнξȻ֪
˿ŸϽת˻⣬ʼȥѯϵͳǰߵ飬еǵ
΢Ѿʧ֪˻ѣȴûи֪Ǻ߱ԭ򣬻ѻΪǺǱԼǽն飬ʱ治ѣ̲סɴ۾ģѾǿز𣿶ˣ˸һֵģң
΢ûΣգȻᱣ
Ȼ΢Լְæ飬̲ס˷ܺϲ֮У˻̲סҪܹٿ㣬Ǿ͸ˡ
΢
͵ʱЩ״ڽˡ
ѶʱôպþʱѵǺߵı
ò˵ĳЩ滪൱ֱ΢û͸ֻܿתƵȻˣǻмҪ㴦¡
ѣ
΢ӻѵļͷһۣתȥ
æ̧ȸϣȻ˯廹ЩӲܿҲӦŷ΢棬ŷԭ߽ûҲĵطѾ±ɨʰɾĵطҲѾ޲еĵطЩ׺ñȴǰƯࡣ
ûѾȵȴڹǰƬȴǰˮλҪ˲٣ûǰڰߵĻݲݣƬУƮһɽ
׼ȷ˵Ӧͬɽɽ
ѵɴ۾ɽǰ
˵æܵ˺ߣźˮɽɽǰ㻹û°ɣ
ѻǵԼ֮ǰɽѾ֮ǰս˲ˣʮʱҲȬ˵ûа취ʱ뿪лģֻҪʱ䣬Ǳݽ߶
ʱ䣬ϵͳ˵Ѿʮʱˡ
ѵǲѣҪɽ״ΪԷͷ̫ʵЩ֪֣æתȴ֪ԼܹЩʲô
ɽƺ˻ѵ֮˷ӦƤŻѿۣǳƵС㳳ʲô
գգ۾Ƭ̲ŵǰû°
ɽ˵ʲôأ˭ˣ
˵źȻסŽѵСӣʲô֣
ûϵʳ⻰ûüڣԱߵİèѾ˺ߵʯͷû£ΪʵĿռȻ򣬵Ҳ½ʱ̫ɢٹϼͲһˣѡһ취ص򣬶ǾҸߡ
΢⻰ǶԻ˵ģ˵⻰Ťͷɽֽлѣ½лҵСүµĵӣʴӱʵףбֲ
žòԣôͻȻôңҶе㲻ϰˡ
ɽҲɻŵ˵Щʲô
΢ûɻ󣬽ǸԵ״֮ƽˣڿԿʼˡ


98 

΢˵⻰֮󣬻Ѻɽͬʱ˹ĳĬ
û˿׼Ҳƺû⡣
΢ȴѾ׼˵ǣ̧ͷɽڰǰ·һҵص·ҾȥǱ״Ҵ֮źпܻϴĵ˳֣ǲóȻͨ·˵ɽڣܿʵߣܹȥԸȥ𣿡
ɽǰûпǸȴǴü죺ҲҺò½Ҳȥģ
΢ͲµĴ𰸣ҪһڻѾվǰʵǿģбõĽ𣿡
ɽʵʵסˣβŻûС
΢˵ͷֽתѣ˵ĻͱɽʱҪ򵥶ˣʮҪǲ᣿
Ѹ룬ܵѿڵȻᣡ
ͨˣ΢øһһǾͽɡ
죬öԷ˵ĻﶼëȻַչȴЩˣоԼƺǺ˯һȻͼ˸ʮ
ɽƺͬԣ֮˾ŻѴǧǰǴλǸʶôļһȷҼ˵츳֣ȻִҪҽҾΪѵظˡ
գգֱۣϵĽڱеĸо
ɽɵվŸʲôҽ
æǰϴ;ǰѾǿһǰˣôʱȥЩǲĹʲôˣϡͿվںɽǰɽͨԼ̲סʵǸɽǰôֻǽ֮黯״̬ʲôӣ
΢ĬƬ̧̣ۿƽصһģһɽģ
ѵԲ۾
ʵûа취˰뾨Լʲôӣæȵȡ
ϧʱɽѾȫʧȥԣûỪ˵ʲô·¶Էڰ㣬Թüٶ˽Ĺ̡
޴Ӱ׷㣬ӿ˻ѵС
ѣ
ؿãȻ
ͻȻԼѼϼǿǿ˵ĸоû붨Ƶ״̬ѹ麣ִһĺüʲôڸط
ɽ֮ʲôôһ麣
˭ҵȻСӵ
Ҳǡ
ڻ麣г£ѾҪסҲֹ޹վڵ£ִ֮以꼰ĸо
ڷ΢ϵ˻飬ǰ֪ʹʲô취̧èצ滪ѷס麣Ķ
ǳһʱ䣬ܻᰲġ΢
ѸոûŪΧʲô£žͱ˴ֻǰİèղžǰĳһЩ飬ĹŹָоԽԽǿңֹ㡭
΢ϻѵĿ⣬è˫ͫտ䣺ôˣ
Ѳ֪ΪαĿ⿴Щߵѯ˻ȥƬ̻ҡͷûʲôҾ벻֪ôˡ
Ѿ׽Ҳʱȥˣ΢ԾϻѵļͷʵڸоΣƺ𣿡
ԭرQ£Ҿûˣڸо֮ǰ״̬Ҫá
ʵȷǻѵĴԵ⼸ʱعǣ΢ֽȪȡذ֮£ѵȷѾͻ˴ǰľ磬ΪҲøӾ
΢Իѵ״ʮô˵Ȼ֪ǳǿͷȻˣǾͳȥɡ
Ȼ԰޿شЩģصϱϾŲȶأħ״ȻԼʱѹȥˣѱ֤ٳ⡣
˵֮󣬻˿ռ䣬ʵ߳ص½
ʱֵڣǰǽռʱλá
ѾɽͺߴսбٻüѾԭòС
Ƭ޿סʮĵ죬˿аҳ˻ľ˵ĵţٵطлȼպĺۼ
ѿ̲ⷬסЩھۣƺǵҲᱻƻƽ
̧ԶȥС⴦ԼܹͷߵΣҲƺвٷɽϿշУʱƺע⵽˵ϳֵĻѣ˲ŷɽ⴦ûþ䵽˻ѵǰ
ϳΪӷɽˣ𣡡
Ҳʼϳ˻ѣæǰ´Żѵ״ǵûˣɫ˿û¾ͺãʧٵ⼸Ƕ㣬Ϸ£ǲ֪ʲô
ѵͷ׼˵ȴҼŷɽȻص˺ߵס
صס֮󣬻ӭǺˣڴѺٴμ棬ʱصǻѣٴμ棬ѿûа˺˱ȽѾ˺ü԰׵ӡ
Ǽѣʱ飬ѵԼѾû˴󰭣ֻʿռˣʱ
ʵ֪Ҳ࣬ǸճռͱλܿɿǰӵˣֻȥҴңֻǲҪߣҲ֪ȥ˵Զмֻңǰ챻˸ˣӦþλǰ͵ǰĹ͡ǵ
˺һȥ˼ǻλܿɿǰ˭ŲȻ˵ƺǰ
æĿתذӹʱֳĵֶ̫ûмأû˽ݣ谭뿪
֪ǰ͵ǰھôˡţȻǰûŪҲδѺǧǱԩذȴʵ
΢ĵҲǰ˵˸ף֪ǰǺǳӦҲòˣǱȻû£ǿȻˡ
޿شȻѰһؾۣ֪λãѣȻŰ޿ǰȥ
˻ǵҲһ˰޿˸ʮΪ˲٣Ҳǲˡ
Ҫȥ˼˸ӾôֻҪǶôܿɹ֮ǸԶ̤˻ȥɵ·̡
ȻΪܹȥṳ̂ŷɽ˻˾
صɣʦƺѾõϢѲŸ̤ĴţͼºտŵӭµʦͽŻвҪ˵Ҳû̫ͣã˵˼뿪
ѶôǰӭԼЩ𾪣˺һŵʦڵ𣿡
ִȳЦ⣬ȫ˸飬ϾͦԿغߣ˵ӢۣȻöвǡô˵ţûȻѷӦתȥ
ѵͷѹĵ׵ɻȥտҲԱ˼ƵĿŻѣ˽ȴһ·㣬ŵ߲˽ȥ
߲ɵĽأû뵽»ͻȻԼϴµĹĬ½⴦䣬ڿȴϴ಻ͬ
ԵĲͬǷԭռǽĻˡ
¾Դ߽棬æϣŷ澹Ȼ˵ġ
վڴǰͷźȻȴƫƫŸϺ˵ݣǲǰűἰء
һźȹȺȾƣ˿ӣǡ
ǰ!ȫס˿û뵽Լǰⷬ磬ҲûѿʵǰΪʲôҪаŮװʲôΣղò𣿡
⻰ѿʳʱ˼ž
֮ˡꡱЦ˳
Цտ
ܿͱססЦݡ
ЦЦĽ֮УѲ֪ԭǰŮӣԼŪǸΪ߲ѲǸڵǰδƽϣ˵˼䣬㲻׷
ľ֮󣬻Ҳ̲סɻΪʲôλǰ
µΪЩҪ
ѣ
Լ֮û˵غ͵ǰӦҲ٣ʦӦ֪Щʲô飬Ǻߵ֮顣
ſѯʣȻȴܿδڵĻҪʿռ䡣
ѣ
֪ΪʲôԼʦտصſӭˣǲôҪĿռ䡣
½˵Ҫȥ飬˳þûȥˣҲ֪Щôˡң
ίί£Աߵտ۲æóʴ򿪿ռ䡣
ٶȳɹĿռططѾǰȻͬǱĻװ磬ָĶ˭Ȼض˵
ǳڿռ˲䣬΢㻯è˻ѵļͷϵǻ̽ʿռ䣬Ѿȴ˶ʱ
δڣӻѵļͷԾ£Źĳȥת۱ʧȥӰ
޿ص߶ŰèĬرŰֻǺܿѭŰèʧķ˹ȥ
ĻѵļͷָָԻѵЩҪȥǡ
ʱտҲѾͷ˹ȥĽŲȴʦ
»ͷõӦסѣȴû뵽ȴûѯҪȥʲô
ֻԥſ۰èʧķ򣬲֪Ϊѹʦи֪
Щ⣬üվԭأŻѵʲô⣿
زס£ʱͷѾúֱ࣬ʱ븴ӵСʦǰΪķ̫ε˿ռǻع齫ҴξԲһǺָܿ
⻰Щ죺ع龹ȻѾ޳ԣԭ㣿
ѵ˵ͷⲢҪѯʵĶܿʵ֪ڻعξˣĶٵ𣿡
¿ŻѴ½ŵģβҲЩôôʣ
ƵģƬ̲Źڻعξ˸ˣʵ֮ξҶ̫ǵˣֻǸˣҶǵúԲԣӦ˵ǰʵҲǲ壬Ǻĳʱ㿪ʼͱˡ
³ĬƬ̣ʲô˼
ǣǼ򵥵ξǻп𣿡
²˵ξμʲôҲ֪ľ˭ѵģȴԼܹµӦǸ˵ǳҪĴڡ
ô²ţӭŻεĿ⣬ڵʵǲܡ
⻰ǰ۵׶ʱģ


99 
˵״Ϊ˽ξ
˵⻰ѷӦСü㾿ʲô˵ʵĿռﱻعξģʲôܹξ
ҡҡͷûȥشºǸ⣬ֻǼе׷ʵܹξģҼǸпľǸˣ
üŻѣȻǡ
⻰˲ûʧ¾ֵֻ˵ܶѡ
ѱⷬŪֱ䣬ƵĿ£ʦܲܰѻһȫ˵ꣿ
²ˣЦصˣֻǰÿֿܶ㣬ҶԻع˽⣬عξ֮ǰЩƵĻ˴пܵġеξ߽֮ξǲᷢģȻ˵ξйŹ֣ӦþͲ
רעߴԼûͣ٣źֵܹܿıξҲһ֣ξﱾĴڣξ֮󣬱Ļ룬ıξ
⻰ֻͷƺʲô翶޼ѰͷʼըпŽѹȥžԼƽؼʵֿأ
µֿܾǣ˲þеκˣڽþ֮󣬻ڻþĹһɫ
סԡ
Ļûܹ˵ȥƺǲԸĳ˵ǸˣҲɱ˼ٰģֻ㽫ϴ˶ѡ
ϵȻɫȫûڸǣ˵ô̲࣬סҰѿԶ㣬ҪԼжϣ𣿡
ѵͷûӦƺ˼ʲôֻĳ֮С
ʱԶտ˻Ļѣֿ˿֪˼ʲô£üʻѵǻ̸ʲô˵ֶ»˸飬ڵˡ
ѿı򣺡
ûܹٽȥ֪󲿷ֶѾ˳ʣµҲ𰸡
տȥѶԴվԭأβǰԼȥеȴġ
صϤңѷطҲǰ˲ٵı仯ڵĶʰø࣬ǽЩӡǣҲ֪ʲô󷨡
֪ʿռӦöԼڻԵʱϵͳģЩӦҲµġ
ֻǲ֪ⶫʲôá
ĿĵЩ飬ַԼǰ뷨
Ƭռֻϵͳ
Ǹξ˾˭أʦ˵Ǹ˻ʵ˪ֻߣֻ˲Сξ˪Ŀӣ˪˵Щ
ѳ̧Լͷξ˪˵ЩԼԴʱģȴ޷͵ֱ˾˪
ǰ˵˪Ĺ£˶ΪѾˣֱ˪ֹȵż֪˪ϵŷƺΪ
ʼбȻ飬ߵ˪֮ǼǸӡ
Щ޸ݣûɵѡţͼȥ顣
Ϊ˪ûԼ˺ܾܿ˪ֻ翵ĸо֪ʲôȥ֤Ȼѡš
ûа취ȥ֤飬ûԼĲ²κˣûκ;ȥ顣
˵
ѳɰհ齣֮󣬻Ѷɰѩ׵ķУȴԾ˳˼
Ǳعξеģֻǵξ飬ȴȫ˻عĹܡ˿顣
Ҫ֮ǰǲ˪ֻҪѯʻع飬ǲǾܹŪˣ
뷨ȻðѱҲûа취ƽЯĻعȡ˳Ͻţ֮ȴûܹ˵Ǹ֡
Ǹ飬ȴǱ˻ȥ
ǵȴĳаʴӣú⡣߳󷽶ȥŲȽԽԽԽԽ٣ֱǴϢܵȪرߡ
⴦Ȫϴϵͳ˵Ǹӡ
վڳرߣĿڣнúָܽѾס
ϴξﱻξģ˵˴ξҲȻֻҪڻǰǸ֣ܹ֤ξǲ˪
ǡ
ָʶĦŻع飬ڳرߣֱԶεδˮʶѹ㱵ؿǴˮʯͣסĦĶʮָסع飬˪
ڽ⻰˵˳Ũ֣Ҳᶨ˲٣վȷϰٶȿڵ˪
˵⻰Ȼ̧ͷ
ܼžֻˮ˻һͷķﲻ̸֪ʲô⴦ˮƺǽȻͬ硣
ѱƬž̧ͷǰֱ֮Իѵ
ǡ
Ȼ˫ǰȴҲת˻ֻԭתȦĴѰΧֵܻĻ
Ѿȷع˪зӦģΪʱ𣬽˻þʹùλع飬ѾԻع״̬ǳǰ״عѾ˻þ
֪ΪΣѰãȴûм˪Ӱ֡
أ
궯龰ǰʹûعʱȻͬʱǸŶʱڿ֮ǰ˪ϷĹ£ڲͬ龰ţ˪ߣǡ
뵽ԼԼĲ²⣬ûټͷȥæջþѰ
ԭֻӵĻþʱѾȥ˰ӵʱ䣬ǰʲôҲûУĳ֮ڷӦԼǵȴ˵طǴǰǴΣǺİɽͤοعڱ𴦲ҵˣعƺиʩΧڻ֪ǷΧж
Ȼ
ԶƺжȻͷþʱ䲻࣬ûԥ㳯ŶĵطȥƬ֮Ȫǰ
Сݵű˰ţ洫ǳǳ˵ʲô
ºżڻ˵ѾʮϤ˪
Ȼ
ѽŲǰ֪ͣڻعĻþ˸ܲԼĴڣǵı˷Ƶģ˽ŲŻ뷿䵱Уģ
˪ڷ俿ϣ˲ƽʱǰŴԵЩɢ
ʱž飬ϴεЦ⣬ǰһˡ
ͷϵһˮϾſ棬ץסȥ°½֭ˮݵȻȴʮ㡣
Զˣǽͤ
ǰૻ˳Ѿ˴ʱĽͤǺ־ĽͤǧǰΪ¥֮Ľͤ
ĳȷǧ֮ĳǰ˪Ҳȷǧ˪
Ȼ
в²Ĵҵ֤ݵóȫͬĸܣ΢죬˪ģȴЩĽܹ˪ǰ޹˼ɵĽǰ
عĻУͤŶҪԼҭס˪Σʰ˶㲻ٳˡ
ͤӿ˪ȻЩᣬȴҲԹԷĶ
˪ϵóңԲҵĻô
ͤҲ֪Ƿ˪Ļ˪ţ˸úֳŶԷע⣬Ȼֲ˿Լ
ĻȻ˪ˡ
˪úЦôò㵹ѧ˲ֶΣѾ͵͵˻ѶٶˣŪٲˣ»Щ϶Ҫɣڣͷˡ
Լִ˪Ŀ˵΢֮࣬˲յøˡ


100 
û뵽˪ĿԼֻĸо
ֻѰ֣ǰҲӲ˵Ŀ˪ǽȻͬġ
˪ºͣ˵ʱӯЦģƺΪĻʱ鲻˵ʱβ΢΢ģ·𱻴յĵס
Ѳվԭ۾һ˲ҲգؿŻþ˪
ʱ˪Ѿ潭ͤɾ֣ҵ½󣬵ȥɣʱӦѾ깦Ϣˣҵùȥ
ѵĿ˪ϣȻ֪ǰ״Ҳ֪ʱ־壬ѿ˪˫ʱ۽΢ʮӣȴǸоֱð
ʱ̲סԼΪʲôûܹ紩Խǧʱ䣬ܹܹһʼʶ˪Ҳᱻ˸ռ˱ȡ
ʱ˪Ѿʰ׵ҲͤãƺнŲ𣬻ԶԶеǡϵͳ
Ȼͷ⣬Լ
þеӦ÷ʲôʱӦǵ˪ֹȻص󲻾ʱ顣Ƕʱ֪˪֮ϵֻҪпվͻʿռʱһǺüʱʦտҲָ
ͨʱ򣬽ͤǰҲռ̫֪ͨںδˣʮϲҲȥˡ
ֱʱ򣬻Ѳ֪ԭԼռʱԵģԼصĻӾŪȻǽǰ͵͵ҡ
Ӳ֪˪ȻҲ
Լ⴫ŲҲԽԽ
е˪ż۽ͤתŴƺӭĻѡ
ƿţӭ¹⣬ɰķɫ¹½͸αڻѵעɢǵĹΣ۳ɽɫ򣬶Ϥè
èŲӯȻȥȻվԭأ͸ķţԶվڻͷǺԼèļͷݵرԼմźָƯİëסԼȥèӵ
ѣ
ֱþʧԼ»صƬˮȪرߣѻǾеһжΡ
Լǲǻǳξʵû
ʶȴǰδеڿܡ
Լĵڲͣĺʵϵͳ˪ϵͳȻ˪һʱ䣬ָװ;ġϵͳȻ˪
ξ棬Ҳ飬ԼʹڲԾʱйɣҲԲҽϵͳ˪ϵһ
ǡ
ڸо֫ѾԼģ˼ҲѾ𽥷ſգǷ·ƮƮ֪˺ηڳرߣеҪع顣
ˮεƺƺˣ֪ʹ˶٣ʿռ䶥ϵǳȴƺûб仯ɢͬĻԹ⡣
ֱжѲӽӲ̧ͷ¡
ʦҪڣȻڻճ֮ʣֻϤİèµߣͬ
ѵȻʧƽߴߴл˵ͣˣʱȻſڽ಻֪οڡ
²üôˣһԼôίƵģ
Ȼί˾ţǾ޴ޱȵľš
ѾϵڱܹݣѾԼǼ˴ϵȫϯϵ¾޽еľ䱦ôִͻȻ֮Ϊʵ־ϲûüȥԼЩʱϵͳദ˵ЩʲôĻЩʲô£˾ͳǰ
ѶԼ߹İè֪ĵǱʲô˾ֻèӶƯèϵÿë׵÷֡
û˪ʱȻҪԷģûܽЩ߰ͷôͼè˵˪Щˡ
֪Լʱʲôʲô̬˪ദԼ˫ִµĶǴġ
ſڣͼʲôͷתʵڷӦٶ۵ù֣ջûèѾǰɵļͷ
Ѷʱɫ
ӯƶΣڻȴԼҼϷ·ǧ
΢ѵ˼ܹѵıƺЩͬѰȴҲ벻Ѿӻع￴ԼݡĿŰûгĻѣлҪ˵
ƽʱûκβͬǴǰ˵ϰߣŻ
ڽ˰أ΢ĸо
ƺʲôûб仯ֻ֪ϵͳʵݣڶԷͬ˵ĻĶбȫˡ
ƽ岻ڻѵĶҲ˵ͳº
ѱԼ˼ơ
ֱèã̲סֻ̧æӦʦôˣ
üȣЦػˣ
Ѳ˼ͷᡰš
º뵽ʲôƵģʣѵղ⣬Ǹˣ
ͬ£æûԣǡ뵽ˡ
Ƴ˼ͷվŵİè
ʵϴ֮ǰѾϵͳǰ¶Լ˪⣬ֻʱ֪ԼǵĶߣ֪֮ǰϵͳ˵ֻ֪֮ȴǽȻͬġ
Ƥ㲻ñպĴȴǱȴǰ궼Ҫöࡣ
ͷܿèߣųʦ㻹û˵顣
ûټ׷ȥЦЦֵúܺãҶڿ㣬ʱúϢ壬ǻ취ȥ׷ġ
ѵ˵ͷʣǺߵǲǻбͬ
¶Իѵ˵Щ⣺ô֪
ѵҲµģòѰҵ߹ң½бİ֣ȻʦҲ˵ӦòµûͬǲǺѶԸ
ѿЩģȴҡͷ㲻̫ţǻЩڣôֵõ󱲳ͷ
µģƺ²̫ģŷЩֹ䣬ת뿪⴦֪ȥտˡ
Ŀ뿪ε˿ӣʶ˪ʱԼߡ
ͷȥè֪ʱѾͷ뿪Եʯͷϡ
ڵèëմʪЩ¹˸žӨȴ⣬ֻͷŻѣǲЩҪң
գգ۾ûע⵽èеݣֻʧȥƵض˰èֻǰϡ
èǶڵϵģֻǰȱֱţ¶ɰèצ˼ѣͻȻԼڲԷݵʱ˹ܵϵͳʱ޹˼ɣŶԷĽƣĶӣĶ䡣
ЩڵʱѲΣ
Ѻתȥ˶˱
΢Ż⸱ģɻʯͷ£Ļǰ
Լɿû£û£ҾǡеƲסԼı顣


101 
û뵽γ֮ӹòɡ
Ȼʱ¶˵鲢Ҫȥ飬ֻҪкú岢ǿȣƺŹ
ǵԼմԽʱ򣬳Ժ֣Ϊϵͳſʼÿ
ʱϵͳ͹ܲסҪΪϵͳ˵ҪعջȥܻȥʱʵҲܼ򵥣ֱͨ£֮
ʱ䣬ڴɨԺ䣬ȥɽϺ½֣ȻʵҲ㲻Ͻ֣ʱڵŹѡ
ôѵĹҲۣȴǴн
ٺ˪ֹȵ飬ԼҪרʱʿռ֮ڣѵѶҲܿӴټտǰĵʱͤǰҲιϼУĽͻͽ
ѱΪǿȾѾ㹻¡տͤԼ޿λǰرĦȭƳԼ߹ʱ򣬻ѾЦҲ˵ˡ
ʱѼÿ춼ڳǵĶ½տػǣ޿ȹܹõϤĽ̵ͨ˴Ÿ붼룬Ȼӹ쳣ѰҲǶ㾡ȫڰԼԴûǵǰ߹һ˿ࡣ
ⲢͲ߿ࡣ
ÿ󣬻ʿռ֮⣬ĵﲻϵͳ̸ʿռ֮ڣص󣬱ᱧסİèᣬģο
Դ֪Լϵͳʵ֮󣬻ѱѧ˲ٵˣַԲˬ
챻ʹĻû߽䣬ѱ㺰ˡϵͳ֣Ȱèӷ߳ڷſڿֻĶèˣǰסèؿڣű˵ڴϷè
Ȼ֪ʱΪԼ԰èķٶ˺ܾãʵ֤޺޶ǿͨʱıģ绪ɬ֮ܿ㷴Ӧ˹Ӵ˪ԷƺûзǳĴÿצʵҲûܿҲʵԼΪ
ȻԷ⣬ǻʲô߳ܵģ
ǻŲ˵˼ſʼèͣͼ
èȻûоܾ
ǽѱ޼ɵ͵͵ذԼĽӽԼˡ
ʵҲҪԼѾֶԷݵ˵뵽Լڲ֪״¶԰èôȵ飬ֹ˵ڣȵ̹ףƺЩˡ
߻ΪԼǰϵͳǰ㲻öãϵͳ֪˪⣬˪Լƺûǰ˼óȻ˵˵ദսӲ
Ȩ֮󣬻Ѵĳ̬ȵ˵
ڣ취˪ȶԵԼøС
ֻһҲá
ѱèڴϸ棬΢Ū뷨ȻѾ˼Ʈ˱ĵط
ѰؿƵŪëһǿؿʵô
첲ίίǰָħ״ʱʱʱʱأҲ֪ôӦʱǰֻһֱҲˣұ˺üطҲʹ
΢
ͷŻ쵽ԼǰλյСүǰϸƤ⣬ҲѾΪ˱ļӣƤǻԭɰװ۵ģƺʿռֻûйϵ
΢ֺ͸첲ãȴû˺ˡ
ɻۣ
֪Ϊʲôûʱƺý˲٣ǰǱ¸ˣҲڵզզؽװװȴǲͬʱٿҲẰͣصԼķ䣬ŷ·֪Ƶİ
΢ڳĳô۾ίģʵûȥ
̧צӣᰴ˰ѵ󣬹עЩͼʹõ𣿡
¶Цݣͷֱס˰èöˡ
Żèտ˫ۣĳ˼ڲܿƵڡ
ʱװһ¶Էô
˪ӦòᷢС˼ɣϾǰèӣ˵ʱԼĳﲻǺƽ
˪ֲĳ᲻Լð
ϾƽҲʲôȴȫͬ˼ˡ
ֻ£Ȼװ޹ǲǾͿɻȥ
ѳЩڷ΢֪˳˽սֱ΢Ź֣̲ס˾䣺̫𣿡
Ϊ̫ʧĻᣬѻعûڲѣۿɼſСǰۡ
УԼûа취Ҫռ˪ôˡ
ͷһξԼƤ̫ˡ
΢⸱ģΪΪǿ̫ԲǷϣЩĲ̣˵ȷڿˡ
Ȼ֪µΪʲôƴİΪȥѾͶڵŸȨĿտаļ㣬а˶ѾȻصħ֢״ûãͤҲûлָ˿Щܹ⡣
ǸҪ飬Ǿȳ񻹱ڻԨķ΢
ߵֻǸʼĻԶûн֪жȴǣǱҪ콫΢ȳ
΢˵ƽԨֻлѣǲŻѵѣеͼɳ
ѵʽȻǺõģڵĻ˵ȷ̫ǿҲ̫ˡ
ǻ̫żˣ´ӦǶԻҪиЩȣ΢ûͷƵ̱ԵĻѣš
ȻϢ˻ȴǺŰèĶʦΪҺã֪ģʵҲڱԹ
΢ѴԽȫ֪ΪֹѾɳı̫࣬ΪλСүǸֵֻӵܣ쿪ֵС£ŽȻСÿΣѵǰȴǵǰǸĿֻţҲû˶ߡ
Ȼϲ֣ͨӶ޷ܵǿȴҲûӱܹ
΢û뵽ԼȻھôŵ㣬֮Ȼ˻Ѳٺôܹ˵ΪԼ뿪Ԩ
뵽Щ΢Щ̣Լ˫ӣ΢ܰʲô𣿡
ҡͷÿ˵Ҿͺܿˡ
΢᲻Ŀ֣ʵ
ѱҪҡͷʱ˼ȴһתԼЩĺûᡣ
˶̽ŵһҪ𣿡
΢λСүȻԡ
ѾҪ׷˵Ҳ¡
Ȼѵ˼ȴȫͬ
ѱ⻰ģڻûᣬ̧ͷСƳŰè飬ǰ˪ӣ֪ģϲ˾˪ҪҴ϶Ҳÿ಻ۡ
֪ϵͳʵݺ󣬻ѻǳϵͳ¶Լļƽ˵˵Ļʱ˵Щɬ
΢
ѼװûèζѾ񣬺ܿ㽫ǵԺ󣬻ָûûƤģͷ޹˵ܱ˪ӱ𣿡


102 
΢ջǴӦ˻ѣԭ˻ѵҪ
ѱ΢ţǶ˪Ϣ˫ֽﲻ֪ǸڶԷϻǸջȥֻɵɵڿУεץſ
֮󣬻Ѿͷ·ҵˣȷÿܻװֿ۵ģҷ΢ְο
ʱҪӵʱ־仰ԴЦѶ˸þٱ
΢֮Ϳ˻ѵ·κλװʵ̫棬΢ջûܹܾ
΢ٶۣԴϴλԻξоͱ࣬ѾʲôԵܹܵõ
ЩɻѾԼݲԣʱڻߣǻѷֻ֪ʲôҲӦ֪ǡ
Ҫܹµʲôôµģ
΢ûа취ȷ飬ûҪѯʵ˼΢ֻܽԼĲ²ĵףϾǶԷ˵Ȼûе¶Լֻܼƽķʽ֮ദȥ
ǿԽԽ󣬴ǰѻܹ취΢װ󱧱ȴװľûˣصﵹͷ˯ţ˯֮ǰǻ᲻ĵرŰè૵غ˪֡
⸱ģȴǱǰʱװʱҪࡣ
Ƿ΢ȥûѶһЩϢʱ䣬΢ûôࡣ
ûô֮󣬻ѵС˼ð˳
ǻԼСүܿ࣬ɳʮ˹źүȻȺ˱µԸŵԵɸ˳ȥӱ
󾭳ܹԵʳÿγԵζĶܻǳһݸµģȻ󽫶ʿռ͸è
һ۰Ͱ͵Ա߿èԹ֮ķӦֻҪ΢Թ֮ͷѾͻὫ˸߲ҵ˼ϱֳ
ѻҳָ͸΢˴ӺԶĵط÷ɽ͹ĻӺϪǵĳСƷָèߡ
컪ѻèβ˸ƯĽɫᡣ
΢
ڵض˶βͣڴģݵᱣֻô
ͷҲΣȻ˪ֻʱɰèģԼЩȻʣڼװԼ֪࣬ҪͱĶҲʣֻͳԵĺЩ
컪ѻûгȥʱŰèģûס˳˳ëſʼʰ׼ţѯʰèҲҪȥǰ𣿡
΢ͷʱ仪ʱʱԱ߿ţʱҲȥͤķ財
ѵ֪ƵءŶ̻ûסСտǰһʮУǰҪˡ
⻰ЩʲԸҪͽͤעȵ˼
΢ЦصͤǱߵĶƺнչ໨ʱǡ
ѾϲĿŷ΢ʱҲ裺ģ
΢ͷЦŵȽˣͤǱ߾ͲҪҶˣҿÿȥ
ͻȻϲûѱͷ߸˱Űèת˸ȦԼҪٵˣϽʰţ΢ŻϣοԼҵëʵ˭
ѳǰ׼õ緹Ӧǰ޿ǰ
΢԰޿ģ֮ûٶʣɻȴͶӣ̧ͷ΢Сʵֱڻûнܰ޿ǰŮӵʵ
΢
ʵϲǻѣ˸ռ޿ʱҲûԱ
ƺԼղ˵ò̫ԣֽ͵˵޿ǰŮʲô⣬ǡӡ̫˧ˣҴ޿ǰʼ;Ǹر˧ֿɿ˧壬˭֪
΢˱䣺˧壿
Ȼͣǰ޿ȷǵֻ֡Ҫǰ޿֪ԼڻѵⷬҲ֪ʲô顣
΢ĬȻЩʵ˶ˣǰͰ޿ǰǰϵرɣ
㻪ѵû˵΢ᡰšʵôͻȻ˵
ѵΪǰħ״ʱʱõʱƢüˣ˭ºӣħʱȫˣֺ˭붯֣ʦտǰǶʱһǰ̺ͺˡ
΢
Ƕ˵ħ֮ƺڸǿ˲١
ѽŵǰħ˭Ҳ£°޿ǰȻض԰è̬ҲǲͬģûнȥΪ˪ôãȻ˶ϲġ
Ѻ޿ǰǰʲôǰô
֮䷢ʲô
΢û֪ѣΪʵΪ޿ȻĮǿӲʵƫƫڶԴصʱǰӲе̬ȡ
ħ֮֮ԻҲĿ־壬ӱܣԸð޿Լڵģ
Щ΢û˵ѱֻԼ룬Գ˻صˣ֮ǰ;ð޿ǰֺϤǵĻ֮һԲԣǰ󻤷޿ǰһѹǹϵôѰ
ûпǵݣԷ΢Ҳûֹ˼顣
Ѿ׼شѵ⡣
ȻѺܿò˵ɻʵѾ˺ܾãΪʲôõ½ռ֮ɲľ籾һǰȴǺǰайصģѾΪѩիºտǰҲаĳϣ˵һذ޿еĴ¥ͤ
΢ڵǡ
û˵ڣѱԹԵǰǿǴʶаˣһһȻҪ˵ڵǰ߳ȥûܹ
΢ͻȻЩ˵
գ۵ǲʵԭ֮ľɲֻΪ˱½͵͵Ǳа˷΢Ĳ£
΢
ʵҲЩŪףΪʲôаȻаȴŵúܣûаơ
Σ˷΢Ҫȷ𰸣Լжϣô˵λа΢еһħͷȴȫˡ
Ȼ֪ʵλħͷ
΢ֹǷ̸飬Щֻܵȵٽˡ
ڷｻ̸ôʱҲȥãȵѲʱѾҪÿʱˡæرèţ׼ȽèȥͤǱߣԼȥҰ޿
ȻǣڽͤķûˣǼ¡
ʦôռģ
üҵ㷿û㣬ʷϣԼˡ
ѻûԼʦѾʦͨʵʹ÷飬ô˷ӣȻҪҪ֪ͨԼ뵽æʵʦôˣ
¶ԻѵӦΪЦŵ˵ͷſѻİèŴǵ½ˡ


103 
Ի˵½ȻǲͬݵǰȴǽȻͬġ
ǳμλǰʱǾѾǳɿĴǰȻտֿҲôģʵҲʮֿɿڻѵȺǰĶԴǰǵʱǹ
½Ԩȴ˲ͬ
ΪڻѻûгʶˣûܹиӡʱʹӻعĻþ˵ӡ
統Ÿͷ֪ΪβϺúҪס۾һɷģ½ס
ֱ嶯ŭ軵СӰ˪ǰҴڸеԨ
˵ģ̫ԣʵ̫ģԾ󳤱ģļԨ½׽ӴüΣҲȻûϰǺӣðȻʱģ
Ҳ˻ǵ֣ûа취ǵԼʦĳԴɲ̫ܹƽˡ
˪ˡ
ǵõĻþԨСƵĸ˪
½Ҳ˪ķ䣬ʱȥɱ˪ĿģڻѿⶼֵԷͷž
˵½׵˲䣬Ѽè˻䱸½ǰôˣ
üűڻѻķ΢ƺЦ˵˵˳˵ţƬʿռ䡣
½Ȼǿռ䣬Żѵ棬û˵ڶѡ
΢½׵ĿʵϾûиϹ΢Ҳ֪ͨǰһˣϾֻҪайص飬Ǿһ½йء
ѱ̫·èӹԼҵè㣬΢ѵشĸ첲ڻѿĽǶȶ˵ͷ
˷΢˼̧ͷЦЦʻѵô⸱ģҼǵոŵʱ½׻͹ô̫ӭ
֪Լĵûе½׶ԼҲȷ棬̫⣬ˣСƢˡ
ԵεصͷӦ˽½׽ӽռ
ΪռʹʱޣǴʿռ֮Ҳٵһܹ롣
ʱûȼԶ½ס
뿪ʿռ䣬΢޷ά̬ٴλɫĹصѵĻڡ
ǰ뿪棬վڷŸղŹתȦصԼڵĻ棬סŴЦ£Ƭ̺ƺ̲סҪ죬ϵͳ㲻ǡҵ壿
΢ӦҪô˵׼ȷ˵ӦסĻ
΢ôƽ˵Ѹղŵ˼ɢ˴룬㶲ӦŶ
΢ôˣ
æҡͷûûʲô
΢ģ΢Цȴû˵ơ
ߴѱܿȥ
½͵Ĵòƺ֮ǰ˲٣ϴλ½׵ʱǸžƺȴǲ֪ʱѾ˸ɸɾϵҲƴǰǣĺ£Ҳû˴ǰ󣬷֮ΪƣĻѻҪ񼸷֡
ѿ½⸱ģסβϵͳ˵׼Ҫȥ̤𣿡
΢
ܹ½صʰģȴҲû뵽ƽʱӲ½׾ȻҲôŵʱ
̫ûˡ
΢Žעڷڵ̸ϣʱѺ½Ѿ໥к½ĿضŻѣƺԼ̬ȻŻѣصѹеѯʻѵĽԼϵ顣
ڶԻ֮䣬˻ǰʱı֡
Ȼλʵڲǻ˵ˣѿ˵⻰о뵱ʱԨԼʱͬŤܣɶԷǲǳԴҩʲôħŻ˵
˼䣬󲿷½ʣѻӦȵʵĻˣ֮˹ĳĬ
±߶½ףﲻѯϵͳλ½ǰ˵ʲôΪʲôôҲϽ⣿׼ҵ𣿡
΢Σֻ˵Ҳѡ
ܿ½Ҫ뻪Ѹùϵܿϧ½ʵڲǸԴǵˣǻı˵ˣǿ˵ô໰ҲѾļˡ
ܿϧǵûܹ뻪ѹϵչŵòᡣ
΢Ĳ²ȷǶԵģΪ֪΢ڻߵĹϵҲΪΨһܹȷ΢ԨĴڵĹϵ½׼ͼ뻪ϵźüļƻȻⷽȷû̫츳ܿĬ
ֻý£ͼ°æ
ѵÿ⸱׾ģ˿ҲûҪڰæ˼ֻüҪŬ
ĬãڻѶ׼뿪ʱ½ײ̧ٴοѣڵ˵տָ
æͣ¶գ۵
½׽˽ȭͷҲָЧտǲ
½ףûüھܾ½ѾҴһɡ
ѣȵȡ
ϧ½ײ˵Цû˵꣬ѾѸСΪ˱ֳԼָѵģ½ڴ򶷵Ĺ̵аҲû˼ⳡȶʱֱѱ׵ؿǽߴұʾԼҲˣ½ײס֣ҵͷ۵жǹʱ
Ѿ˵ˡ
ѯϵͳҵľ仰ǵλǲΪɱҲģ
΢
Ȼ֪½׵ĿĲˣʱҲԷ˵͵Ļˡ
Щһڰɡ
ԭ½׻½˵ЩȻѱ½ŵòᣬ˵ҪȥϢ֮󣬱ڷҲϼ½ˡ½ֻȥͬסտذ޿ˡҲֱʵʹʱ䵽֮²Ŵ½ٶѵס׼һʵĿռС
òƺõˣּ½ףֻϰĵطֿʼʹ
½׼ѣ´˷ָò
½ǰѾæڶԷ˵´Ρָ֮ǰͣڵǻǽȥʿռ俴ɡ
Ȼ֪½׾ΪʲôҪȥʿռ䣬֮ǰռǼλǰÿλûµʱϲռ꿴ռȷӦʲôǵĵط
ô˵ţܿóʣԼ½ͽ˿ռ䵱С
ڵľɫδб仯֮ǰǰ죬ֳҹ
ڽ֮󣬷΢زʶӻѵĻƮɫâɰèģǰ
½׵Ŀⶨڷ΢ϣӽƮʼʼ׷ƹâֱֻèܹϳǾǷ΢
¿½׶èӣļڼˣô
ô˵ţƫͷԻѵ½ǰȥܹ䣿
ѵ˵ͷȻظèè䣬ָ˰ѰźèβͲŵ½ǰ
ô˵ţȴ½ײûиĽŲ
Ѳ½ǰ㡭
ͷٿ½ף̲סɫˣǰôˣǰ侲Ȱ


104 
½׵ȻûĶԻѶ֣ע⵽ʱͽĬúŻѺèӲ³һ仰û£ֻϰ߲ʱŴ·
գգ۾Ҳ֪û½׵Ļűèǰȥ
ʿռת˴ʱ䣬ѱ½׽ܵľɫߴڰè˵Ļżè°żèצӣ½׼νַ£ȴȫȻ֪
ֱ֮󣬻Ѳת½ɫŹ֣ʵǰ㲻𣿡
½׳˿ѵؽߴӰèƿ˵ﲻ㣬Ŀռ𣿡
⻰͵µ˵˵Ǽһģһ
ⲢûгѵԤϣԷȻΪʿռģȻڿһȦ뿪ҲͶԻѴкȻʦ˿ڣȻܾ
ǽٽʿռʱ򣬸һֶһ
ۿŽռĶԽԽ󣬻̲סѯϵͳΪʲôҵĿռ䣿ѵô෨ûԼĿռ𣿡
΢ȻܸԭȻҲµʵ̫ĿŵҲûҪŻѵ˼΢Ѿڿ͸¶Щ࣬ԱҲûпڣֻȺ˸ڻѵĺ߽ʿռ䡣
ҪѸȺǰһȻǲܵģܲѹҲǽռ֮󣬻Ѿͱ˸ȥˡ
ѹԹ֮ǰҲûʾȨƵĽԼİèߡ
һȺ˶ű߻·˳ëͷİèԹ졣
ֱ֮ŴǵаĬģⳡ濴Ҳϰˡ
Ϊ˵ĻտϵصͷǰǰҺͰҲ͵͵èצӡ
£ܶʱһš
˶ޱؿտ¡
տæ̧˫ʾ޹
֮󣬲˷½ףǰ£Ϊȷϣųû취ϰߡ
غͰ޿վڽʱز޿ĸ첲޿վڲڣǻ˵˵õ鱨ɡ
໥鱨ͷĻѾͷ
ʱûܹǰרעű߿Լߵİè̲סС˵ǲҪʲôˣ
΢ŻѵĽУճĽǶȣ⻰ȴסɫʵΪʲôô˵
ͣ˲ֻʽߵҲµİΪоȽ֣ϴǸߵ飬ұΪܿͻкʦҲ˵ȥˣѾôʱˣûϢѵǼֵ𣿡
΢û뵽ѻע⵽Щ⣬ʱѿƺֶ鲢ģʱƺڹΣյԤر
΢ʵôģ
ѽ˵Ҿʹܹ϶Σߵܹ򵥽ʦǼȥˣ΢Щ֣ǴҲԹȥ˶ȥˣǵΪһ˶ǿˣûʲôˡ
΢˳Ļǡ
ѵͷѾ󵽸޷ĵزǶûа취ڲŻһۼԲߣ취ӦҪ顣
ŻѵĲ²⣬΢Ĭ
ѵĲ²ûκδͬ˵⿿ǣȷûа취ΪⲢͨĻǴ½ʱµ
²⣬ҲûΪͿֻԷ΢Ѿˣľ籾ǰ·ߵģÿҾΣյʱЩΣնʲôΣգ񶼻ӭж⣬ںҲ̫ġ
΢
ûи߻ѣЩΣ֮Իӭж⣬ΪǴ󲿷ֶǰ滪Ѱźõģֻ߾㲻ǣҲѾ˴ˣԲŲҪȥġ
ε飬ûô׾ܹ
ѽʼڤ룬΢ڤ֮Ȼ˳䣬½ȴ֮С
΢ݵʱƺʲô飬ԶûٿڣԷ΢ĳּ˵ע⡣΢˵˲۵Լϣ̧ӭߣоЩ߻ԼͷϣβϣҲ֪ΪδЩֹ˼
΢ʵڿʲô
Ետлͬʱҡͷûпڡ
¶ĽͤҲ֪ղŶʲôʱèģķ΢㳯˹Ҫè̽
Ȼ΢ܵرԱ߶˹ȥҲͬʱ½ѽͤ˻ȥҾƵĽu˶һȦ
΢ƺͻȻ֮ʲô
ɫĹâ˸Ƭ̣èԭʧתǰģǺߵа΢
˵Ŀʱ仯Ŀж˾أȻҲ۵һĨʧ֮ɫΪįջ׼è֡
տ
½ޱ飬ֻ΢΢ָ΢΢𣬺¶˶ͷ²μ
½׻£޿Ҳϸ΢ɳƿڵ²μ
տǣȴ˿̻ãȻ֪Ľͤ˶ׯɫӭŷ΢Ĺ
˿ĶаһĴҲǷ΢Ϊŵ»˵ѣڷ΢ǰǱûôķȽڣһ˿ȴǽȻͬġΪʱǧʱ䣬а˥ǧ֮ӭˡ
˶ûٿڣԵȴŷ΢ĻӦ
Ȼ΢ڳĬ֮ȿ˵ĻȴȴǾ仰
΢ˡ
ǧǰǳʵڣаԴǰĶʢڵǣЩеĻаеΪǱ·Ų뿪ͷʼΪ˾˲ΣҲΪ˱ԼƵ
û˹ס
΢⻰˵½Ȧʱ޿ߣտЦҡͷƽΪص£ʱҲסݡ
ֻʣ㲻ˡ΢ЩָֻܿԴЦӣ֮죬˸аĿտӣûʲô˼ġ
΢ҡͷȴû˵
˵Ŀɶϣ΢֪ԼкܶҪ˽ͣȻ˵ܿϧģ㲻Ļ
Ҫ»ûô򵥡
½šüͷ⻰ȿڵҲǰ뻪ѱԹȻʵǿν٣ֻҪټȥܹʵԨˡ
΢γ֪Щ飬뻪ߵˣȻԻѵΪ˽⣬½˵ȥ껪ѾܹԨȳ
ܿϧǺѾûаʱȥ׼ˡ
ҲǷ΢Ҫ˵顣


105 
ںߵ飬Щǡ
֮߳󣬻ѵ˻ص󣬷΢Ҳ˵һЩʱصħ״ȶ½ҲڳټϷ΢ûø͸¶Щ飬Աûнȫ˵ֻµ˾飬Ū߾Ƿͬ顣
ڻԨ״ã΢ڴ˴ȴҲܹõԨֻ궯ͼٴιı塣
ڵԷ΢˵ҿԿƣûа취֤е齫Ŀ֮ڣЩǰ֪ˣԷΨһܹ罻ʶ޷
ںߵ飬ڷ΢֮ǰµҲ²⣬ڷ΢˵֪µ˭Ҳûпڴŷ΢Ľ
΢ǰ˪ֹƬż飬ӦöѾ֪ˡ
ºտ˵ͷ½׳Ĭͬ˼غͰ޿˵ʱһڵһڵϣȻûۼƬżҲѾµ˵ƬżԼ΢˵Ǹ¡
Ǻ߹ȻƬżйأʵ
΢˵ļʽÿǧǶѡһʥΪƷ԰Ǹ½ǿ
µͷ廹ǳ¡
΢ΪǴμ⡣
ʱٺƺڻŵЩ鷢ʱĳʵ֮ǰѾ̫ˡǰ½ֻһ޵֮вٳռͨų½е޵ǵĹ˿ֻţڷܹʱֹǹ֮صɳ˰ǿ˪ֹн̳ڴˣԿֻȺ˱Ǻ˵档½ڹļĨȥͼһƽϢ
΢½Цŵǻ
΢ڵĽһеȷڻ
ȴ˼ű飬šüͷʵǹǴ޵߿ٳͨгģƬռ便ʲôĵطֿܹµĹ
΢Ƭ̣Ѿ̫Զûܹ˵Ҳ²⣬ͨͨΪǹƺ֮ĳϵ
տæû궼лᣬôĵӶȥ򣬴δκ顣
΢տ޵ٻֻʱ䣬ԶڻῪʼ֮ǰ
ޱȣ½ڲμӻʱȥĵطֻһѣʲôģжǸö֪
֮ǰ˿ǹ⣬½ǹʱʵ̫綼ѾϰĴڣÿ˶ŸԵĽ˭ܹ뵽л
΢˵飬ܿ˵֮ԻƽΪ߿ţ½
տŹ֣ԺǴӦǽ׷½ڴлǣ
΢ֻֿܡ
ղ˵ЩЩеĲ²⣬ûа취ȷЩ࣬Ҳ̫Զľ롣
΢˵飺ʵǧ֮ǰ帲֮ǰֻ̫ƷѾ޷θڣԵѡϸļƷΪʥ֮󣬻طʥӵΪǱܣʱڱ㹻ܱ֤ǼƷڹ￴㹻ζֻҲҪӦĴۣ֮λʥӵ麣ᱻȥ޷
ȴѾµ£Լ͸¶տɫЩ΢仯
ʱӵԶ˵ǿ޷ŵ츳ͻȻ½֮У˷ȥ麣
һйʥӵݣ뷽΢ȫͬ
ֻ˺΢ǰ֮»ŵر麣ȱݸ޲˻
½뵽ʥ飬קȭͷɬź˵ʥӡ
΢Ȼ˵㲻ٽȥҾǵһʥӡ
鷽΢տ˵˲˵һ飺Ǵιһ׼ȴǹǧٴγ֣ҪΪƷ׸ԭǲ֪Щֱ࣬ӱ׸ֻģǴι⣬Ϊи˪Сڼ壬Ϊҵ̣йڵҡ
˪һݣ޿ʵ˪ǺǸ˪
΢Ƭ̣ǰɡ
ʵ˪ѾǳֻΪȥʶġ˪˶Էαװ
ֻЩ̫鷳ǣҲ̫࣬ʱЩʱˣ׼ȵн͡
½ȴ˪ֻšüͷʣأǹ𣿡
΢½ףƬҡͷûС
ûͣ٣˵ʱĲǹ伮мصĹһֻʮƵĹ
˷Ӧܿ죬΢ճֵʱ˵Ҫйص飬ʱȥȴȫ˪ֹǹĹ£֮ûϵ΢ҲỨôʱ͹ǽЩ
üʱڹĹذ޿ߣ
⻰Щ˵ͨǺߣʵȻǿ󣬵ȴܹĵزҪ֪ܹôܣӱ껹ܹ緽΢ʥӵĵطʵȻסǺ߾ǿҲܽ
΢֪ǲЩ飬ͷûʱֵĵȷǺߣȴֻһߣʮ
շ΢˴ľѾ㹻࣬ʱ⻰һ𺳡
ֻߵʵֵ޿һ߶Ǳˣ˵ʮߣǼûа취Ǿʲôĳ档
΢û֪Щ߾Ǵֵģ˲²Ӧֻйأʱ򲻹˵ʲôû壬ǱȺ˪ֹǽ壬Ϊֹ߻磬ڹʥͬھֻʣ˳
΢˵赭дȴ֪ʱ㣬ʱӹӳķ΢Ӧòֻʮ͡
귽΢ױΪʥӣȻõõչˣʱʲôСνӴͷ֪˶ٷųɳ
΢ӴǵܹȺ˶ʲôҲ֪סŵĻǣͲĻǣǸԽĳˡ
Щ·΢Ȼǡ
ߵ齲󣬷΢Ļȴûн˵ɻҲûеõ
ʵǹйأΪʲôʱȥĻȺߣǹʲôϵȥΪʲôô½û˼
Ƿ΢Ҫ˵Ϣ΢ûв´ĻȺӦǹġΪﱻĳ޷뿪Żصʹá½԰Լı
ֻ֪
֪΢Ϊߡ


106 
Ȼϸ֪΢ָ⻰˲䣬˻̲סܿۡ
Ƭ̺ǲŷӦ΢˵ĲǰߡڵĻԨ
ǹԭڻԨС
ǹ½׷Ӧ󣬼ɫ
΢̧һ۱ֹסĶҡͷҪ½侲Ž˵ǹڻԨ֮УҲûа취жݣ׹Ԩ֮󣬱ֻȻʲôӦԨԲ޷
ûκؽŵʱʱӦǱԨеĽҶлܹʱѹԨֻֻţսǧʱ䣬ѾܹоǹǿȻߣڻԨеȴҲûз£ҷֹÿǿʱ򣬶춯йأҲ²ǹĺӦþ֮С
Ҳ˵ǹӦǺͷ΢֪ͬʹ˺ְ취ֳ˲磬ͼԼȳԨ
ǹӻԨӳٻᷢʲô飬Ѿ޷֪
ǹ﾿ǿʲôĵزտʵѵôһû취Ը𣿡
ʳ⻰Ե¿ۺֽסСֱֻŪ׶ѡ
°סտ֣ҡͷ
ܹ㸶Ĵۺܴ󣬴ŴҲȥ
ȻԷ½Ĺ䲻֪жͼԸֻûܹɹζѾ㹻˵
΢ҡͷǰ벻׻ԨΪʲôڣڻԨйǧ꣬Ǵص׶Ѩ飬дҲ˸ͷԨвྫ󷨣󷨿Ӧöǳֹ꾳ϵĸ֣֮Щ󷨴ӺۼϿӦǳԲͬˣʱ䣬˾ͬɡ
¼šüԨΪ˶Ը½ġ
ȥĿģӦҲûбĿˣ֮ûʲôҪǺķôôʱȥ顣
΢ͷµҺµһǹ취ǹҲʼ취ܹԸΪ˭֪ǹȥʧȥƣʱ½ûֹܹ
΢ºտ˵£Ҳ£µʱ򣬻Ѿ;ò˼飬ŵȺ˾ô޹˼ɵֻ
ڿǲûļʱ䣬Ȼ˫нܹùҰҲøǿ󣬵ֻѡ
˾ŬҲȷѾʱѹ˹ӡڻԨ
˭Ҳû뵽ǧǰ΢ΪΪ׼ĻԨ֮С
˸սӴܶЩԷӦֻտ˿ЦԨסʲô֮֡
û˻Ӧ⻰ºüڵ֮أ
˶ʱµϡ
ʼ磬ûڣ½Ѿס˫ȭʱǳս˿ģսĵصҲǰƺõģʱֵԼڵλãԤıġ
ʱҲͻأسס
ǰϪס
ǧǰػᱻסؽΣΪǿħʵһгϺϪڽ˽ȥͬ˵÷΢Ԩĵȷס
ֻסҡͷ
Ҫа΢ô򵥵飬ԷҪ֪ԨҪ֪΢٣Ҫܹжϵʱܻе״΢Ԩе鶼ҪǵʱĺϪܹ쵽顣
½׳ǱȻ鵽Ҷ¡
΢Դ˲ԣ˭ڴжȴûʱȥ׷Щ飬ǴԨгԻ㡣
µķӦܱ˿ϼ֣ŷ΢񣬳ͬа˵ôӦǣ취ûѽԨˣ᲻пܾ󷨣ûԨֻӳ
Ҫ⣬΢˳ҲųǾ˻ʲô塣
΢Ѿǹ飬ѹ˴룬󷨿Ƭѹ뿪ԨӦò⡣
赭д˵⻰ڳ˽˿
ô˵ֻҪܹƽ΢ȳᾪֻǾõĽ
΢Ȼô˵ȴûֹۣΪڵκⶼпܷȺҲ취ƿԨķӡܹ뿪ԨҪ̽Щ顣
΢ĵ̾Ϣ˵ҳ⡪
˵⻰֮˱仯
΢տҲǰ벽
޿ؼͬʱ
½ҧκ⡣
ͤͷͻķӦƺŵòᣬϽӶ˷΢
΢ȥ˹ֻվԭؾȴţ侲֮ĲŽҵ⣬ôѱµķ
κȴ½ס
΢ͷƽͰ˵⡣
½ײЭκ⡣
ʱ侲Ļ£ƺԶ£ʱǹŷ΢еһ˼ʵŻܹаػ죿߻ʷŻܹܷݣ
½ײԸ̸ۣȵ£
Щ½ڷѵӳˣеȴǰҲ£ֵ̯Щǵ˵ģҲ֪Ĵѣ˭Ҳⷢķô嶯¶Եİ𣿡
ǹȥڣ½ܾǸǰֻӷ΢ĻֻҪв΢İΣƺ΢ĻҲԸˡ
΢̾Ϣȴûκθı䣬ֻͣ˵ִ½֮󣬽ŻشµܵģֻǻỨЩʱѡ
ʱദ΢ܹѶаų٣ǸƶˣаǰȻԥѡ֮ǰаƺû̫ôܹĶ
΢ЩԸ뿪ʱѾȥüСʱˡ
ذèģػصķ䣬ֳȴû뵽Ÿո߽ȥѾתͷϵͳˣ
΢żģǰԾļͷŵֻ뿪Ƭ̣ȥҽͤǶѡ
ʱҲʱʱ̶̿ŻԭΪѾϰߣȴû뵽ôķӦ
ҡҡͷѰèӼͷǰÿ뿪ǰ֪Ҵڤѹû㣬Ϊ
΢Żѣ˼
ܹڶԴԼʱģǰ˲С֪ӦѾµ˲ٵ飬ֻûпڣҲ֪Ϊʲô˼ûпڽơ
ôǷð˵ף


107 
ѡ
ڻѱè߶ʱ򣬷΢س֡
ӵѲϵͳʼ΢ʹûֱ֣ͨԡ棬ΪҪԼαװȻֱӻѵ֣ȴû⧲ʱס
գۿǰİèһŷӦ˪
˪ΪʲôͻȻ֣ѵϵͳôʽڣҪ˵ʲô
᲻ᡭǲٸˣԲٵϵͳҪ̯ˣ
Ժܺ˪ٴһ
ûüˢøöԷϲ
΢֪Ƭ̵ʱѾΪһƺ뵽ôĶֻǾüȻѾµѾչزҲûʲôģԽ˵˵Ҿ͡
û£Ѻرסèشǿֹס˷΢
΢ͻȻĶյÿ촭æצŶԷҪ뿪Ļ
ȴ뿪װûƵģæתƻͻȻǰħ֢״ǲѾ˲ˣûмװͰ͵ˣ
΢úЦȴû⻰ŵ㡭
УѸɴǽǣű۾Ҳ
΢
䲻֪Էǻʲô˼ͼڶѴϣֳ⸱ΣȻҲ˵ȥˣֻܼԻѻ̾˿ˣҲ˵ˡ
ɿЩ֣èվϥͷƺȷûҪ˵ȥ˼գСĵ𣿡
ղų嶯£ʱԿʼˡ
΢ȴûûеΪС¾Ц˵˵
ѸĴţϸ˵Ҿеţû׼á
΢ҵ׼á
ᡰม֪Է׼άԭˡ
˿㻮˸ʽ˪ֻҪû˵ݣôʼԼϵͳֻҪϵͳͻԼһҲȥ
ֻҪԼһ𡭡
գǿѹ̲סҪĴϽԼ߰˼ջȥԼټȥԼ˪žǳˡ
æڸղбŪ·СǰİèŵʱˣȥԵ㶫֪ǰǵ̸ûС
΢ӦѾˡ
ѽĻҿȥǰ
΢ϲأ
Ѽ㾯شҲϲǰϲֻ˪
ΪӦ̫̫󣬾΢ססֻĬ
ѣ
侲Ҳ뵽ԼطӦȣǿæ͵ҵ˼ǣϲϵϲֻϲ˪һˡ
⻰ƺҲ㲻ʲôͣΪ΢ûʲô
ôͷѱף΢ȻѾЩϰˣЦӦ֪

Ϊ΢⻰΢΢˪ǻӦ
Ȼ΢ȴûظ⻰ֻǵʵ˵أϲദ
ЩŹղǸ⣬ϧ˪ƺûҪǻ˵һ˼ֻõ˵ͷʵӦǰΪֻҪħĻǰͺܿɿλرչ˵ִǰҲ޿ǰô
˵⻰òʣϽֲҵȻ˵޿ǰ̫ףֻǾãżе¡
΢ᡰšȷʵˣǻѣǧǰڷͬΪҲȷߵø
ѽֵǰĳҲܺãϴ³Ĳҵڻء
΢ʵڲ𣿡
ѻߴߴ΢˵ʳĻ⣬⻰ȻסͷʵҾõ飬ʲôᣬҾð޿ǰֻɱ޹ˡ
΢ĬŻѵĻѼûֵǰҲʱĴɱԡ
Ѽ˪ûлӦ治ϴĦŶԷе˼ʵѾ˪аȺ˵Ĺϵƺ봫ЩͬΪ֮˪ȴǱеĽӴ̲ס֣뵽λǰŵԵݣƺֱ
뵽˪ȥǸˣ̲סšüͷа΢˿϶ʲôˡ
΢
˵ʱҲѾǰǴùգۿſڵ£ϰԵ̽ͷȥ
üЦڿʲôأ
Ӧտǰ𣿡
£ţ
˫۾޹ӦΪʦÿζտǰտǰܾú˵ʲô
װ»ѵԴСԽԽûûСˡ
£ۼԷҪѵŰèµǰ
ºͷ΢ֱ΢εҡҡͷЦضԻѵڻҰˣ
Խ޹Űèҡͷ
ֹ·ɫˣҾչģѵ½Ҳڣ˵Ҫ³ѾȥæˣòҲϢɣȥԵ㶫
⻰˻»гԵǸ˼ˣæȥȥæ
ӰɿʧΪҪȥ֣ȻҲûϰè
Ƿֻʣ·΢ӣ¿˿ʧķС˵аСҲߵ̫˰ɣ
΢Ծͺá
ϾƭȣҪŻѽȣҲδڻǰʦԴطصع
¸棬˼ûдۣѳɴ
΢δٻӦΪʱֲ֪ΪμҴҵظ˻ص佫µɰϣ̧ͷµʦտأֳ𣿡
ü㲻Ҫġ
ѵҶʮˡ
һǧˡ
ѷἰ⣬ԼűȲռκһ˵ͷæֹס⻰⣬ЦЦתʷ΢ҪҪȥҾԱ߿һᷢӵñȽϺá
Ȼ֪ѸҪʲôӣæµʱݵӣ΢ǴӦ˻ѵ룬ϣȻһ·ļͷ
ѿԼͷİèתӡ
ʵĿռԵĺò˰ʹĺߣ˾ɫ²ƣûñ㶪˾Ʊտ֪˵ʲô
޿־ĽͤȾƣͤð֮ز֪˸ӣյͤǰͤѹ֪ǵӵôӹֱӸӵ˺޿Ҫ̣סȥˮ̵ѡ
һͷ½׺ͻԣŰèһһ˵½ƺҪͻȡ΢ע⣬˭Ҳ˭΢ֻҪԸһһһ뾡취ע⡣
ѻǺò׳½ױ޿ƣڱŰè˽ʱ徻
ͷȥź߻Цµˣؼ˴ǰ߲Ƿ


108 
½˰µʱ䣬ΪлбҪûذ޿ʱĴջֻ뿪
ʱûʿռʱ½׻ָµʱȻָ½٣Ҳ˲ٵᡣܹʿռʱܻûʱ͵͵ͷ΢ദ
֪ʱȫעдǰڤ۾ŷԼè͵ˡ
ҹȥŷ½ڵظèģ˪˵
ѶԴ̲סЩɣ׵Ϊʲô½׻ῴ˪׽ҲԷǲѾ֪˪ݡ
½뿪죬ò׳Żûڷ΢ߣʿռ΢˱
´飬ºܿͻ½׵
΢ҡͷ㲻żʲôʲôúܺãҪκչˡ
½šüͷ⻰
΢鿴Ƭ̣ƺ˼˹ʵ㲻Ļѣ
ἰѣ½ʱ仯֪ҪȳֻȫѣҲھİңҡ
΢ʵţ
½ƺ˵ΪòݣηżѵصͷĶ䣬
ЩΪöˣ΢ѾٷϣֻҪ뵽Լǰè˶èЩƺҲϡƽҲûн䵱һ¡
֪ΪЩ½ôܲ˵˵ȴƺЩ
̲ס˼ʱջǷ浱½׵ԼйЩܾٶƽزô⣬Ҳûע⵽ʱҪȥ侹ҲЩ벻
½׼ɫʱҲȭͷקѵҲ飿
΢
ۿ½׷·ҪתȥһѶţ΢̾˿ŽסԷˡ
½ף
·Сġ΢ӹЩ߰˿Цõ飬˵£ߵʱûеγԷпڽھжȥ·ҲҪġ
½ջ񣬵ͷӦ˷΢Ļ˵󲢲ȫ⸱ģҵĻ޷Σ
ҲҪ˭΢½׵Ļⲻһʶʶʧ˵Ҳû̫ˣٰΪѣ֮¡
Ԩе龰ٿضס
½˲
Ԩе龰ֹۣ΢û½ףܿûʲôһЩҪ飬ȥ֮ȥط
ַԸ½׼䣬˵òˣʱҲٶȴ˻ѵûãѱ˽
½ǰԭʦڵˣ˵ǷĵѾˡѽݴ½׵ȥȻܿҵİè
ǰҪȥè½ȴ˻һۣƺԸѿ
ƽ޹ʱۣʱЩ޹̧ӣǸҾǴ㱧ȥԵ㶫
ʵϷ΢ҪԶ΢δѹ㡣
½׵ȻҲ֪֪ѵЩΪǷ΢ĬġŻѣ˵ʲôҲûٿڣֻȵ̽ҪŰè֣ŵͳȵȡ
Щ⣬ãȻ½ףͼ½תȥѵ֣ԼŰȩ̀֡
΢
֪ΪΣյƣʱͬŰѩèȥȴŵĶð˺
ѿĶʱɴ۾ȲҪʲôʱѾֹ
ǰ
½˰è
쿴Űè½С֮УͻͻžԼҵĻƻŮ˸˵Ĵ
ޣԼ˱˸ˣ
ѼҪȥèȻ½״ĽŹȴȻֱ׳ۼŻ˹̧첲㿪˻ѵĶֻƽɫȥɡ
ŻѸ½뿪˷䣬µ棬ô߳ǻɫ컹һҪҧ˵ӣЩΪΪ˸ղദú졣
½׺ܿҪ뿪ǰѾ뷽΢ȻûбҪ˵һ飬Ҳڻѵǰ͸¶̫֮࣬ʣֻµ˵˼䣬Ѻúŷ΢ܵؽèͻ˻ѵߡ
źò׻İè˿Ƶģ̧½׻˻ӡ

½׵뿪˵û̫ı仯ÿ춼ذ޿տᣬ΢Ҳɺһֻżȥغͽͤͼ˵ȴûܹ˵࣬΢Ѿû
֮⣬ֵ˸˵صħ֢״ڷ΢ĵѾõ˿ƣûٷͤеĶҲɫ΢ҵ˰취ͼڱƳЩöѾƳ˴룬ȻͤǻûָܹеĶȫƳ֮Ļָֻ顣
ʱȻƣۣÿǰλʵʮֳǰչţȴȷǹ˶ӡ
ȻմԽʱǶ챻źȻҲǷǳģֻǿķʽͬ
ÿԺֵĻӣƺŸ㡣
ȻҲ˪йأΪֻкİ˴һ𣬲ġ
Ѹеֵǣ˪ƺЩأϰ˪ԼһڿռʱǱèģһһèӰ룬ʱ˪ĻǵС
˪ΪʲôΪʲôҵΪϵͳ˪Ϊʲô֪ϵͳ˵Ѷйɻȴû𡣲Ϊ֪Ϊ֪Щ黹ûеʵʱ
˪Լ֮ǰװʲô֪ӣ취׷˪Ŭ˹顣
Ҫ֪ȵݱ¶ףûôõĻˡ
ƻòϧûܹüʵʩ⡣
˪ᡰ
ⲢĲ֪ԷոճΪԼϵͳʱҲĬʱδϤ˪ƺҲϲԵˣദʱ䳤ÿԼ˵ʱ򣬲жĵĶԻ˪ҲܻĵĻӦ
ȴͬ˪סĻǵУʱ᳤õʧȥϢͬʱ߳ʱǰ㣬ѸõԷİӦûа취ȷǷߡ
ʿռʱҲͬèʱͻȻ֮ʧȥӰĴѰңȴұռ䶼ûа취ѵԷӰ
û̲סЩģȴֲ֪Ǻԭ
ʵÿʧʱ򣬱Ƿ΢ջػԨʱ
ǻѸܵģ΢صԨʱǳƵÿͲòջշ΢뻪ѽ̸ʱ׾ͻص˻Ԩ
ֻΪڻԨֻ߲ҪԨеĹ춯֪ջ
ʶ˲ǧ֮صڵĻԨУ΢ǿѹԽǿĹķѵʱȴȴǰκʱ򶼻Ҫá
΢ܹоõԷڽع۷壬ٹñ޷ѹˡ
ûнЩ½׵ˣ֪˵ûκãѵǳϦܹɣҪԨҲֻҪоͿ
΢ϣ˵ҡ
ȫ׼֮ǰԼߵ״


109 
΢ʶӻԨصʱ򣬾ǰ뿪ѾȥĸСʱʱ䣬ΪķѵС΢ʱЩƣʶڻѵĻǵУоԷĻ·̫ɢԴԴȣȻоƺָЩ
ûгע⵽ʱƺߣǰɨƬԺ䣬ķȥ
ʱ䣬ƽʱʱӦöѾ۵ɵԼķϹԹԴڷ׼ȥʲô
΢в⣬׼ѯʣȻǰеȴǺͣ½Ųſգգۣ̽ʵϵͳ
΢֪ǰԼ뿪ӦûٴΣ֪ʱڣû뵽ԼŸոջûüѾȻܹĴڡ
ʵ֪ڣ
ȻĻˣ
΢ɾú棺ô֪ڣ
Ϊ΢³֣鲻ŴЩصҲ֪ΪʲôͻȻܹ֮оĴҲҶѾӦأ
΢ԭΣȻѺ˵ЩʱΪǸպײˡ
ѻ߶߶ղˣҽüСʱ㶼ûңαǰʱҪˣһΪ
΢˵һ룬ʵΪʲô
СЩе㣺ΪҪˡ
Ϊ֪˪ԭûгŵҪԶߣڵĵԭֻԼһԸղ˪ʧٵʱĵ뺦µȷġ
֪ô˪ЩҲЩı˵⻰ֻƬֵ̣ղҲȥʦ취ˣôû¾ͺˡ
Ҳûѯʷ΢ղǶʱʧΪʲôֻǺָܿɫЦ˵ȻûǾͻȥˡ˵첲˸Ƿһ칦۰
΢ŻѵĶֹ׻ûнԼ뿪Ե˵Ͼûܹ˵ͽհˡ
ǰҴҴӷ̵ܳĵͷȥԭϢȻ;ȴСĳ⡣
·ñİ޿޿㽫˹ȥһȥؿˡ
Դϴ³֮󣬼ʶسյĻѱϲλǰˣÿ춼׼ʱȥ䷹޿˵Ҫ㣬ոջ˵ƣ۵㾫Ű޿Ҫȥ
ָħƢõù֣ѺͰ޿ӿʼæµ
ؿʱ򣬰޿ž̳ߺȱ߿صĶ߲źˮĶͷ벱¶ǰؽʵСۼ
صԱߣְصð֣ͣæӻݲϡֻڸɻʱҲûߴߴͣ˵š
ǰܲܶŵ
Ǹʲô㣡ܲٶһ㣿
˻Ҫ
ǰܲٶôģζٵЩ˻С
ô˵ŻƢõػûб͸޿Ѿڴϵ㵽ʲô
ҲԼƺǳˣͷæǸС͵ܽռ˸èȥ˵èϲ㡣
ǶԻķ΢
ûжèԼ˼İ޿ѾǾٶŪЩȥץ㡣
Ѿè㣬⻰Ц˵ˣȥˣﶼü˳ˡ
΢
۰Ͱ͵ȴĻѣλûסС˵Ҳè
ֻǡñèģѡ
ѶߣĻյûůڵģЦӦ֪ǺöҶ㡣
￾㣬ûζˣصǺϪͨеħͷȻǸܣصؽԺأеӲÿڲٵȻŵζȴû˸Դ
ܹˣȻտͽͤˡ
⼸˶ذҲ֮տߴݵظտõ㣬Լ˴ָµݹȥ˴һһ˹ĵسţиͤҲ۰Ͱ͵أûҲһ
ǰ淽΢ȴú÷֪Ǹ˭֮ȫǳĬʹΪʣµļҲûȥ
Ժʱѿڻۿ˵տͰ޿ŷƽʱصǰǾȻҲһ档
Ա߳Ŷ֣΢ǰڿɰ
΢Ӧ˵ȣƺɼ֡
˿ûԾ˿Ǳ߼ǰĶضԷ΢Ѿˡ
΢ʵʲô
Լ뷨˿ûй˼ɵصҿ޿ǰǰĹϵˡ
˵أ·ʲô˲õķ֣΢˵꣬ŲɵúЦŵţʲôϵ
ѵ޿ǰ춼ǰܣΪֻǰģڿͲʼǰ˵ʱȾƳԶżǰαװȥ档ô˵ţֿ˿ʱѾ˶޿ƵأǰҲǣȻƽʱ˭ͺģֻ԰޿ǰʱ񶼲һȶ˭ҪᡣħʱҲǣħʱ˭£ʦǣ˭Ҳûֻڰ޿ǰǰŻᰲ
Ȼ˰޿з΢Ϊȫͬԭ
΢ŻѵĻЦʵԣ
ƶʵһ԰ɣ
΢ûš
֪ˣ
΢˶֪
˹Ǳ߾ֹܵغͰ޿̲סѿڵһΪһˣԭǵڻû˵ƣ
ò˵λҲ̫ܱˡ
һߣºտȴ˿ڳ
Ļԭﶼ˫˫ԶԵģǲֻнǰһˣ
⻰ȴǹԼժȥˡ
ô˵Ҫ˪ķӦȻȴΣ˪ûп϶⻰Ҳûпڷϣ֪ǲԸ˵Ĭ⻰˼
ԭ˼ʱûӦЩƬĬʵʦȻ侲ȴϲտǰ嶯ŭģǰºأȴϲ˰޿ǰദģϲǲǶԼԸͻȻͽٵģѡԸأ㡭ϲʲôģ
˵󣬽һ˫ֽסʽָҪѹԼе
΢Ȼܹ⻰˼Ӧ㲻⡣
ڻѵǰֻǸϵͳϵͳǻش𲻳ġ
ѶʱЩڣϴη΢ҪԼݣѴĽ͡
ѲϷŹλᣬԾţ㲻ϵͳأϲʲôˣá
áô
ô˵


110 
⻪ջûܹʳΪտͻȻһ˵˻뷽΢֮Ľ
ٺ΢ҪʣȴѾҲʵĻˡ
糣ڱȴǰæµ࣬ҲΪλǰĵࡣ
ʵܹ͵סˣոһյʱоƣȤڶݵϢϵͳ˵ϼ仰֮ǻԹȥ
ΪϣԼܹƾԼ˪ָԭ塣
ÿʵڻ˵̫ЧֱµĽԷ˰벽ѲȻǲ˼顣
ȻɲµĶ֣˵ǰսǱ˵ǸǵĽֵֻܴڱص״̬ܹ£ȴǰôҲ顣
ʦѿԼĽֿ˰벽£ڴҴһ嵽µߣصĿеʦû£̫ˣû뵽ҾȻѾǿֵزˣֻûˣ˿ʹʹ
ºֺЦƿѣ㵱ղʩչʲôѧ˰벽ѣ浱ʦˣ
ѣ
ͷͷ̲סЦҵһηĳɹԼеֵˣʦҶ˻
½Ľͻؽʣͷüֻв̵ľ룬Ҫ˵̫硣
ѸոûãϵЦֿ
ºֵܿȷò˵ĽѾܴˣ׷ǳ顣
Ѵֹۣôܸ¿¸˳⻰ݸסԼķ΢ϵͳղұԲӮʦʦ˵ҽܴ󣡡
΢̲סúЦҶˡܹȴ·׷ʲôʽа㣬ҪԼ˵һ顣
ղŵġ㡱Ӯ±ԣǲ˺Զľ롣
̸ⷽţʱʦѯ˽ǿ˿ѣŲŵͷµˡ
ý뻪ѵҲȣƺϵֻʵ˭
ѯɽŴӡ
ɽɼ½˶Ҫ࣬ǧȻǼԨ֮ǰҲֻԳ
ΪǧˣµĵȻҲߣ½ҲǸࡣ
ɽͷѵεص˵ͷͷѯ뿪ˡ
ԼܹµԷ˵ʲôģҲżֻǻͷۻѵһȥ
ѻԼϲУµĻգգ۾
µˣʰ¸ȥˡ
϶æʰǵɻ󣺡ʦλɽʦ֡
ʦ֡ͷ۵صλȻ˵ǴӣͱҶǧ꣬Ҷֻܽʦ壬ʦ˱֣
£Ҹýʲô
ǰˡ
æʣλǰΪʲôҲҪ˵ʲô𣿿ҺЩ½Ĵ²̫ô죿
ҳȣȱסѵؿڵվˡ
ѵɴ۾óȥʲô
ûٳԼ̧ͥԺͷԵظȥ
ʵסڻѻеķ΢ȴʮʵԼǵĶԻϾⳡԻ⣬Ӧ뵱Щߺйء
΢ĹƲûд㿴λ˵ּߵɽӡ
λȷѾ뷢׵ߣǻѾǰ֪ݣѻΪɽˡ֮󣬶ԷǴк
λǰֱ⣬Ҳ󣬡ߵ飬֪ǰ飬Ȼʱ䳤˵㣬˵½ĴȻ˲ͬѰ״
ԭμµķԸԹԱ˵ȴ̲ס˿ڣֵĴУ
λǰ˻ѵŤͷȥλǣ
γŶͷҵĵӻѣǰ
ᡰŶæǰµĵ»ָ˰ٶԡ
ûȥػѣֽŷŵĻǰǰ˵Ļ֪Ǻ˼֮ǰ˵ߵ飬ֻ˵߻ֹһܻ½κһ֣ȴδ˵ĴС
ʵȴǰЦż˵֪ͨɣǸԷͷѰ֮ŷ֣½طмѾܹҵߵĺۼ
ɫѾԷȷǺߺۼֹĵطѾȻ뷽΢ԻôͻȻôࣿǰ˵пٳôôðˣһӳôࣿ
Ȼ⻰΢ȴҲ⣬ʵڻԨǹԿʱѾµ½ӦñԼжϵҪء
˵ĻҲ֤Ĳѡ
뵽﷽΢ֶ࿴ɽŵӣûмǴĻ˵Ӧýɣʹá˪Ϊ֮ʱ򣬶Է;ɽǲ̳æ飬ԷҲ죬ԷȴǼԨǰܺõദ
ȥô꣬ɿƺȹȥ࣬˵ʱ̬ȴǰû̫ı仯
֪Է˵ѣȻߵٵѾ½ĸôǵļƻʵʩҲѾԶˡ
ǹĺ߽ƻȥܿᱻųʱ˭ҲûаܹԸ
ҪֹԷַֻںǵļƻɹ֮ǰ취ƻֹǣǾȳ֮ǰһڻԨһͨų
ֻҪǹ뿪ܹ˹ͬԨ󷨼ӹ̣Ǻ޷ٳ
ַ޷ıôҲֻʹõַ
ֻϣûлʹְ취
΢ɶԻ֮Ѿǵ˺飬ѲĿǣԼֹ˰죬ȷ΢ûæϵͳ㻹𣿡
ƺΪ΢ǰʧȥӰԶʱż
΢ڣصġ
ؿڣҪѯʷ΢ղŷԭȻûüٿڣ΢ֵǣҲҪȥ

ûסʱ̧ͷϸºͳǰĶԻŷѾ˵ҪȥǼ߳ûĵط⡣ԭͶϵͳȫΣ֪˪ϵͳ֮ϵͳθ˲˲٣˪Ҫκ飬ԥƬ̡
˵ĶԻ֮󣬻㿪ڵʦҲҪȥ
⻰عͷüҲҪȥ
ʳ⻰ʱЩӣȴڶԻ˵


111 
ȷ˼й߳ûۼĵطǰ顣
ܽλþԶһûǸղŻ˵Ļֵһ𡣡
æͷ˿ͼϵطͼɷӳճ͵ͶǽϵǷܹͬͼĸɽѵĺͼ棬ǳ˸źλãǵ״ĵط
ͼʮ֮ࡣ
жٺߣѿľҲ̫˰ɣ
´۽ޣɫҲƽֻֻĸ⣬㺦ˣԲǰ
⻰˹ⶺŪѣҲŵ˼֪ΪܾЩϣ΢ܹǰ
µĻǰߣ뵽ǹڿµƻͻͻţÿ߶Ҫ˵ǲܵģ˪ȻҪǰȥȻҪǰɣѶ˶ҡͷӦµҲ£Ҫȥ
Ȼûа취
²֪ѵļǷ΢̸֮Ľǻڿûıˡ
ͷǺãʰǽȥ
æӦ£漴ֺͼôطֻܹ𣿡
̧˭˵ֻˣ
գգۣǿ⼸Ҫȥĵط𣿡
ȱûѵԴͷҪѯʣ˪˵в֣Ȼ©Щط
׹Լ̫棬ôʱ򣬶ĳҲڵε鲻СѾź֪ͨŻ߳ǰ鿴ѡ⴦طȻǰȥ顣
Ƭͼϣô˵ָǵĵطʵ⼸𣿡
ɿۣҡͷδطʵ̫࣬ԸͨǰȥðգֻǶܼˣЩطûаš
ָⶨǴƵĵţһȥ
Щȵ̧ͷ㡭
ضʣ֮̽ڻϢ´˳ɵĻ
ɱҲȷٶʣֻЦЦܾõȻٺò
˵ĶԻ뵽ʲôȵλ˵ּߵĴǰ뿪֮󣬻Ѳ̲סʵʦǰȥǼط𣿡
µͷۼֻߣȥʵģ⼸λǹؼ˪ֹñûа취ġ
ѵɴ۾»е˼ʦ˼˵˲Ծ
¶࿴˻һۣ֪ܲ³Լ⼸۲ԭ򣬵ȴû뵽ѻ̶ͨһ仰뵽и⣬Ƭ̷Ž͵ֻǲ²⡣
ͷԣǲ²Ҫԭɣ
µ㵱Ϊڵ˶ԨĻ
Ѿòԣ֮ҲĻ˭ģ
ҡͷָָղų뿪ķ򣺡ԨŶ٣ҵĺ󱲣ΪҲñǿǸղ߳ȥλͿԲķԸ֮ԻﴫΪӰˡ
ѶʱЩȣô˵üɵŶִ߱ʵҲǲûģ
ٴҡͷЦ˵ȻҲô˵ģôѵҪǿ󣿡
Ѿµ˼ˣѵ𣿡
ҡͷЦЦ㻹ôͰɣȥ֪ͨѯ׼ˣҲȥ׼£ٹһʱͳ
գգ۾վԭؿ£˵ġˡ˭ǵ߳Լϻȥѯʷ΢ϵͳ֪ô𣿡
ջҲ֪˶ٻ˶˵˵Ĺ²Ż뷨΢ֻܳ䵱˵̳ĳԱͲҪ֮ˣڶ࣬ÿɸִ򵥵Ҳ鷳ԲŻ̳ĴڣԷҪʱܹվȷľ
ѽŲ죬ûþͻصԼķԷ΢˵ɱź棺ԭԨҲûпôⰡ֮а֮ȣа֮ȨҪöࣿ˾˶ģô죿
΢ÿɶ໥Լ˭Ҳϣɶ󣬶֮ƽ㡣
˵󲿷ɶϼԨҪΪС
ʱѾȫ˹ֻǶȻò˼飺ڲȻôĹĶǣ
֮ѣаɵа֮ȫƹ֮ǰҲͬ໥ɵֻ΢
ѽ΢ЩаСԣ΢඼ܹشЩ˪ȻСϢ˽⣬ʵȴ֪΢ԭΪ֮а֮ʱ򣬾ʰо֡
໪ΪصĹ£Ǿֵ֮ġ
ʰò֮󣬻ѽʿռ߳ȥ󡣶ȵѵʱѾſڵȴʱ
ʵĽأ
ѽȡˡ
ΪıϳɰὫɰǰȡ󲿷ֵʱǲʵĿռֻҪͷŻóֻϤǰŻûй˼ɡ
¿Żʵ˵ͷûٶ˵ȴЩĵʱᶯ𣿻Σ𣿡
ᣬ㵽ʱ򾯾Щ³ţǴ򲻹͸Ͻ뿪
ѾʦΪʲôҾһֱȰ뿪
ǰ˵ҪǱ߲鿴ʱ¾ͼø˵ûѴǰǴͷڻѼҪȥʱȰ˵·;·ʵڲƽʱ˵ĻҲûиӾ֡
֪ջ˸ղŵĻȻִҪȥǾͳɡ
ѵͷ׼ҪȥѡֱȻֱӷ죬֪Լʵ̫ˣ¸·ҪЩֻҪһѽɡ
Ҳֱڲ֪ԭµȻǽӣҲֻкϪڵĵӲܹ飬ͬԡ
֮»̲סѯΪδǰϽУҲ˿ûֱֻԵȻɰѺý
ѣ
ŻʱƽȣٶȼԱ֮ΪţѴûԼʦƽ￴侲ĬĳЩȴǱз
ｫҪ̽ڣѱ·ºſϢβڻָŤͷܿȥѾ￴ûʲôرĵط
ڿûʲôر𣬲֪ܿˡܵȷ֣ͨȴûзɾ裬ǰָӵķӡֻ̧䣬֮䣬кĶֳһϸϸɫ켣
Ȼʲô
¶Ź켣ĵطǺĵط
Ѷǰѭɫ켣ǰһƬĵأȥǱߣʲô
µȥ֪ˡ


112 
׷ɫ켣ķȥһ·ɫȴСȻ˪﾿ʲôطЩطʲôرģ߲Żѡ
΢Ҳ˼Щ⣬Ӱǰɽͼϵıָ¿ʱѾ˼Щطʲô
½ʮڶںµټЩطǰɽֻҰҲгߺǿκι֮ͬƺȴżȻ
΢ϸЩ½ļأ߶ǰµĴ˵ֱ֮ڼһ֮Ĵš
˵֮δ½½еЭ֮½¹󣬶ΪЩ½ܹضʱض˿ƶ
½žУǱЩ󷨵֮
ЩڵλãþɱǵЩλԶ
ԷĻ֮ŵ⣡
΢˼أҲ˳Ҫѯʷ΢ǰºز뵽ʲô
Ϊ֮жԶڻ֮ϣʱѯʣʵȻԼĵӻѡ
΢һ£֪ΪθоԼƺ˴Ͳʹ΢Ϊ΢еݾȣͽԭԭĸ¡
üã򣿡
ʵʦ뵽ʲôˣ
ҡҡͷ˼Զǵɫ켣ķ򣺡ܾò̫ԡ
ѿԾĵطµже㿪ٶѯʣȻȴѾ첽ǰǾҵ˵Ǵʲôֻҵǲֹܹ
ٶٳɽæȥʦǰҲҺ𣿡
´߶ɽڿն𣺡ȥʰ׼ʱѾѺߵ֪ͨˣڹƶѾϵԸλˡ
ûҪʵˣڰϰµٶ֮ҲԲŷɽڿзˣΪٶ̫죬ǲû׷ٶԶڻ˪ʱؼһӰӹϳǵӰɴ۾޿ǰ
߷ɹӰȷǰ޿̤ڵеİ޿
ľ֮ϣҲܷɣ
˭˵ֻнܹɣºֺЦؽѵӣֻҪΪʲôܷɣʹõΪýѡ
û˼뻪˵̫ⷽ飬ŽµĽ޿ߣ޿Ҳˣʱڿһ·һߵĹ켣ȥµҲ׷ٺߵĺۼ
޿üͷ뻪ѵģʱҲ׹Ҳǡ
ǺߵĹ켣ָӦͬ³ŵǻܿǾܼˡ
޿ĿͬŴ»˲׷϶ȥ÷ŵͳвõԤС
¡Ӱ̾ʵҲǡ
ûλǰ˵ʱ죬ֻվڽ϶µţȵǵĶԻˣС˪ֹǷӵǲǵò棿
΢˼ԨǹͼͶ⻰ЦԼĸ·ʽ
Щʧԭǲϰ
뷽΢˵ŻʱּӰͬʱ֣տˣĵطʶָͬһ
ɫԽأûٶ˵ֻŹ켣ǰȥֱͣĳϷ
Զӭ˷̽ͷȥײ½׿
½ײµʹУûнκն𡣲ʱѾû˼ȥˣ·֣ŷȻѾ˾ۼ䣬Щڻϼס
Ǹǰȥٵźͳǣ
Ӧ֮ɿ콫µϡ
֮ǰѾӳǰ֪˸ڲ̽ٵ飬ǾۼڴˣҲˣʴʱвڳⷽԴԴϵظϹ½ǰֹĺߣȫ㼯⴦ʲô
ѵ˵ڽĳΪ֪ļƻ
ΪԼͷΣľǿֳ棬ô붼ʲôõԤס
ʱд˪ûֻǲ֪ڻûлֹǡ
⻰΢΢סŷԼ֪ʲôʱȻЩͷ˵˳
ڻ֮ʣԶжѿĺϪĵƺҲ׷źߵټѼˣеķӦǻͷȥأش˴γصαװ΢˿ڲлûмˣڲҳһŵ֡
ϪȻҲ˴ʱϿյˣûеʱ䣬ڼµ֮ŷɽ˵棬˽̸˽
࣬ʱҲͷ˵ȥ
տȵͷ˴µأ˿ƽʱϷɢȥȺ֮С
ѾĬϣ´еȺһӹһһ̾ȻҲ·ϰ޿ǰ˵ֲõԤС
ǰκΣգּ仹вٵǰڣȺǰΪȻܹǵİȫѾԿסģ̧ؿڣоǻƺʲôտյ޷ʵء
סС֣ϡ
ֻҪ춯ȡɰֻ߿ʿռ䣬С
ʱ˷µĵк
ͷӦʵ𣿡
ԻĲ֪λɵǰЩϲμӻʱǸոճŵĴү½ҲϤȻϲ˵ݣʱԵΪֹȻûЩǰȫ
ڲûȥעĻѣʱҲȷǻܵʱǰ߲ӻѵӹűѾӵ֪ͨڸϹˣƺܸܿϵ
Ĳɵءšʣʲôʱ򵽵ģʲô
濴ۣЩҲǸյûãҲһ׷Ϻ߳ûĺۼҵģҲǼλҲӦɣ
տ޿˶ۣĬŵ˵ͷ
˱ֿЦŵǰ˺ߣǺú֣˵Ǳɱƾʧˡس̶ѾǵԤϣǰӵ֪ͨʱնڲ̽ߵ飬µȵˣǶʲô
΢뵽˵˪ʿռܺʱ״
ǳǰλǰ˵ȫͬ
˪͹ΪĳŻǿֵزڸﱻȻûջ߻ûü
ǰڳѲóȻֻж˪Щʲô
΢ԺǵĶп˻Ԩǹͼ
δڻӦѣڴ£Ⱥһ֣ǼԨ̳Ƭ֮С


113 
ͷȥȺֿžͼԨȺⷽ˹
ԨɫŲܿ죬Ƭ̵ʱѾµ֮߻ȦھߵʱƬ̣üͷûж˵ʲôֻĿⶨ˻ѵϡ
ʲôԨǰɫѿʱŻ˵ȴǹ⻺鶼º
ΪԨ⻰ٿؾ¡
ղѹͳع˭ܹԣȻ˭Ҳû뵽˴֮ʵ鲻йص£
Ҳֱʱע⵽ԵĻѣǲǰԵʤߣ츳ĵӣҲջϱԨµĻСү
ЩԨԴԨ¶ľȥӣҲȻǼʮֵ顣
οûаΪʦȥ
˾þȣҲû뵽Ԩʵ㲻죬еļμԨչмӣҲ˵ԼϾʲôطüԨֻߡ
ѿżԨصɴ۾Լϵر֮
ǰ֪ûа취жϣѾ֪ԼϵͳݣȻûа취ϵһ
Ϊϵͳ˪
Ԩ˪˪͸ߣԨ֪飬Լȫܹˣ
һʵΪס˪
ֱʱŻȻ׹ȻΪڼװ֪ϵͳûа취˪֤ӼԨ̬ȺôϸڣѾȫܹжϳıȻԶ
뵽ﻪɫ΢΢˱䣬żԨеҲ¸о΢΢Ĵζӿ
ôԨ˻һ飬ûܹõӦ㽫Ŀת£ֽҪͷ㲻ͨΣûԱ
ĶǸɵĸ֣Ҳֻ𣬵ɵڶʦ¹ģҲ֪ΪμԨûȥƽĵֻ˻ѵĳ֡
Щ٣ŵŭǼҪ߻ѵ˼
ѲΪλҲǼԨкԱӣ䣬ܹʱʵĿռѣʵҲ̫ԨʲôܾʵЩ
ԼҪģҿԱԼֱֱżԨߣɫ侲ص
Ԩ⻰΢΢ü壬ȻͬѵĻҪٿ˵ЩʲôȴЦͲصˣԼĵԻᱣã״ȿǰɡ
ԨĻϣҲʧȰ˵뿪ĻᣬΪʱԶ˲֪˭ĺСģ
˵עʱԻͷȥҲͬˡ
ƹȥ˲ȻڵӰӳ΢һļҪɤΪǺӰǱģǰĺߡ
Ϊսʱļʵָ̫̣޷ԿоʱⶫѼҲûͽקʱ׼øոջԼܷ񱣻ԼļԨıжǿ
Ȼڳ˷ӦԶȻҪ࣬ûȵʸӻͳѾźӭȥ
գ֮䣬ðͷĺ߾ѾһƬƷȻףҲûϢ
ѣ
ԽǺЩͷϵĺߣſƺǴһּ֣ûʲôѾڳλָӦסˡ
ϴα߸˵òĻЩܲ̲סګګؿأСʵô׾ûˣǵ걻Ǻܶ
رվԱ߿֣ʱѵЦЦȻͬϴεĺ˱ȻĺҪ࣬ͨĺҲʵڳĶǸɵĸ֣ҪӦͨȻڻ¡
գգ۾ԭЩӦǾӢֵͨЩ࣬ȴû֮ǰ¡
˵΢΢˿Ҳӻ˲١
ʱԨҲٹ˲ûѣ֮ҶԨԨӭǵߣǰȥȺǺֳܿһ·ɼԨּǺߵԱߡ
ºҲŻѵǱȥ
Ѵǰһֱ뿴״ǰ漱ŵ̫࿴ڴÿ·ȻҲ͸˽ȥ
ȿ״Ѳ̲ס˿ʱס˽Ų
ƬмɵǴѾ˸ӣߵڵϣȫǶѵ͹ľߵʬڻɢҷɣջʿռնɱߺ󣬶ںʧĵطƬڵĶѨŽ¶Ŀ
Ƭۿ׵ӣ˺ݺݽ俪˸ǶڲȴԱʯͷ߶£ȴҲδ졣ϷǱʲôɰ㣬ǴʧȥϢ
ǾʲôѾ֣ԾرҪǴȥȻʱ̧ס˻ѣȥ
վŲ̧£Ųд˪ͨĴš
ͨ
ܹͨĺ߲ͿԴȥ磿
ڴ֮ǰû˵жӶ˭ڵģôϢһӣ
ѵ˼˲ʱת˸䣬΢뷨ⲻĿӶֻ֮µͨ
ͨͷ޷Ļ棬Կ·һƬһ㡣
΢ӿӶ֮ѾԵɣ֮½ǴЭ鲢½ϲ󷨣Ϊ۽֮Ű֮УÿȴžܹһΡ
Ǳ󷨣ڶ̶̵ʱڽϸ΢ĸı䣬Ļ۵λãͼڷſʱڽ򿪡
΢ʱ֮ھʲô£Ҳѯʹɽɽ֪ʵٵÿ˵ɽƮˮ˯ʱͻȻ֪֮ĳΣգ뼸ĺ߱սһ׷ϻŲ·֪Ϊܳ򣬶߽龰
ɽ˵΢ɲ²ӦǷʲôķַҪɽľ޴ɣ½ͨ򿪻ãֻûܹȫͨ磬Ⱥ뿪֮󣬲ŻῪʼ½϶ֽš
׼ȷ˵ҲǵĿľ󷨡
֮ǵĿֻһǱǾȳ˿̻ڻԨеֻ
΢ףʱȴѾˣΪʱǵڵѾͬײƲ
ڳɫȻѽקʣͷ¼Ԩȥ漴ͬѿɫ
ǰ½ʮ߻ֻ
鷳֮Уϱ㽫Ŷ


114 
ʲôѽŲϴغɫӶ૵صʵ
ŻѵԼͳ˵֮ǰ˵ģ춯ܣܻɡ뵽ʲôֿڲѾɰ㽫ٳԻ󡣡
⻰ûɿ˼΢΢סʦʲôʱ򡭡
֪ʱѾɰζӺ֮ǰѾʶ鲻ԡжϺʧʱˣѾǰ·˵Ѿص޷ĳ̶ȡ
ǲţƽʱûκ쳣ΪʲôھͻȻӡ
ղǴôǰܺܿסĶԲԣô˵ţվµû뿪ֻǽǵڵӡ
³̾˿ûг
ֻ˪˵˾䣺ˣѾɣҪȥҪķʱʱ䣬ʱĺ㳲ˡҺߵǽǵŲٵ󷨣½Ӿͳ׶ˣҲ˵Ҳûа취ȥѰҽˡ
ѻԼȥ򣬻ЩͬͯɭֺͺѾľǰɽǰѾʱ䣬û½ʲôӣ
ǡ
벻ףҲͷҪôȥڵ״ҪٳԶȴѾٶȴ˶
ڵĿӶƺз͹ˮͬʱǽ䱸ضǵӶٳ˸ԵűٿȻӰܶһ޴ĺԿӶڳ˳
ǰļԨɫ䣬ǰۻӳ⣬Ľâʱոճĺ߱ʱ˵ϡ
ȻӶڵûн֪жٺ߻
ԨǴ˵ɽϪ׻ɽׯԸߣɽǰ֪ͨɳǰԮˮƳȥ̽ڵ֮취ƻ󷨣ھȥ
żԨ⻰ڳһƬȻҲ΢΢̧ͷԴؿ
ƻ󷨾ζŷ֮ӣ֮ʱ֮ţ½ǺҲͨŶദţҪƻҪնϵĵǽʧȥĻᣬʧȥĻܵѡ
ⲻԣ
ɽǷ֪˭˳вҲŵƻ󷨣
ƻ󷨣ôٰ컯᣿
û˶ףûȨ־
ָȺĴļԨûҲΪڵλ̫Ԩֻܵⷽ˼ҪԺ
΢΢˰벽ѯ˪ڸô죿
û̵õӦ˪֪ʲôƽʱӵĳĬѵȴòԷѾˣڵƲܸıġ
΢˼䷢鿴ڵĳѾǼԨܹơ
ԨжʮȷѾ˺ߵĶ֮йأҲֻлȥ󷨲ܹ콫ߵѹȥ㣬ȴҲĻȥ
֮ͬǰѯʹµȻԨӵ֮ݣҲûȨɲ˶Ųͬ˸ûа취ܼԨľ
ο΢ǳʱ򵫷Ƭ̵ԥˡ
ƺΪӡ֤Ĳ룬ʱڵĿӶٶȴ죬ԶѨг
ڶڵ׼ںǳɲǣѾֽնɱ
ԶԶûнǰĺ߱նɱʧ󷽱߳ٶԽԽ죬ʵҲƺԽԽǿƬ֮䣬ǰѾʮ߳ȺвٺͬĺߣԶȥ
סǣԨûԥ㿪ں˳ҲʶȥסһҪߵĺߡ
Ҳ̵飬ȵѷӦѾսһƬҲٹ˲࣬ɰʿռٳͬս
ʱŬǰ׷ѣܹоԼԸȺߵʱ򲢲ڶ࣬һԴԴϴǴӶӿȴ֪Ҫʲôʱȫ
һܹоõϴǰȺڱǿ
ǲֻҪ½ܹǿѻӽ֣Ѿа˻״̬߶ԸźߣжԻ½ʱԽãǲǾԽǿ
ѿǵǷ΢ĵ飬ĬƬ̺ʵµû
ԨֻͨĳӽԼԴԴϵشݸȺߣӵΪѾ˲֪ټƷĺߣڱԨѹ֮µжǿ˭Ҳûа취֪Ⱥֻõǰ㹻½췭ظ
ʱƺûбİ취ˡ
ƺ˪̾ǳʼȴ˪ĻӦû˪׼Ҫʲô˲ȴĪĻңûٳʱѾ˻ѵԣҪ͵Ϯĺߡ
ע⵽ߵƺһŹֵĺߡ
ǺʲôȻʵ
ʲôߣü˵˾䣬Ȼûзκ뿪ھߡ
ŷǺƺֻܹĶЩ߼ԣǰûע⣬ڽעں棬ŷ˼кƺôֵĺɫ˿ߣǷ׷׳߲֪δӶȥ֪Щߵľͷʲô
ΪʲôֻܹߣǱ˲ܣΪ¼Ԩˣ˵ñȱ˿Ķ࣬ѵΪʲô֮
뵽Ȼж˪Ϊ㿴ˣҲܿ
ϧûܹȵ˪ĻشʱѾѸ˳ȥѽŲˣ֪ײʲô˵ϲͣ½Ųͷȥŷסտǰ
տǱߣ漴ֽϵȥŵʦߣͱˡ
ѵǡ
ǰΣҪôתͷȥŷǰǰ޿ǰѾȺսţҲԶԸȺߡ
տǰĺսţƺʼеųܿϧˡ
ɫ΢ףŷƬ̵ĹЩƺѾǰҪǿ࣬ڳӦҪ࣬ʼõ״
ٶѾԶԶ˻ѵԤϡ
ߣտû뻪ц£Ӱ룬Ȼ֪ڻѵɰ飬ں⻰֮𷨾ڻѵĽϵ΢£еɰ֪һɫâת˸Ȧѽ£Զķȥ
⶯΢΢ľڽ·ȥƬ˴ĿĵĻսǰβȣȻɰȴ飬˿ûȥɴษȥǵؿս
֪ԼʱܹϵæޣҲԼºͼԨԼΪвµʲôҪھ뿪ʡ
ۿɰҪ뿪˵أȴд˪ȥ
Ȼס
˪侲־ȻصƬӶа취


115 
˪ʱ⻰ظȻ̵תȥ֪Ϊһȴɰû̶
۾·龰ٿسʵ취Ҫ㸶𣿡
΢Żѻȥȴû뵽ƽʱûûδֵĻʱȻʳô仰
Ḷ
Ȼǻġ
ȺܹǿˣΪǵõ˻ԨͷҪıնЩĹϵ˵жϴӻԨͷ
ҪնЩ߲Ǽ򵥵飬뵱ԸֵĺʱȫֻܹͬնϵɰܹԼԨҲɰ˵ĻԶԶԻҲֻȥ
ҪЩ飬ڻڵʶӦþͱ׺ľˣʶع鱾壬Ҳ޷ٵ֪緢κ飬޷κεϵǽܹ߽Ԩɹȳ
ܹ뵽Ψһ취Է΢ԼҪԥοʱѾ㹻׼ǽ޷֪Ҳ̫ģˣŻѡ
Իѵ뿪ûֹܹȺˣ֮󻹻иѷ㿴Ҳûйϵ𣿡
ҧҡ
΢ܹѾԥˣҪټȰ˵ȥȻѺذϣЩɳƣ֪ڵԣҪ㣬ҲܴӦ
˫΢죬ƺѹᡣ
΢ûѻޣ²⻪Ӧǿʲôȴû뵽ȻôķӦ
ͻȻЩĴڶڻ˵ҪǱʲôԼ˵
΢ԼȰ˵Щǿǵˡ
ѻΪ΢ղŵĻ磬ûì˷΢仰Ȼ̧ͷʱԼԷԻҲˣɰķȥڽϣʵʲô˵ʲôȵȣʲô
΢ӦýΪ߶
½޹ǣǡ˪Ѷûа취ѡ
ѡ񱾾͸΢̾ŵǸ
Ѵ΢ʱͷѾӹõԤУԤԽԽǿңҪ÷΢Ҫ˵ȥȻȵſʱŷԼȻѾ޷ҵطԼǵ޷Ҳ޷ɰϣۿԭȥɰͣյʲô㣬ŻڿеתͷǰƬڿӶֶȥ
ʱѾȫ˹Ѿµ˪ҪʲôΪѾԼڵ״̬ô£岻ܿƵΣҲйһΣǴΣʱ飬ʱ˪ϵͳΣײ˿ʧصΣͷϵͳϵͳƭνԾϵͳ
Ȼʲôǵˣֻƺʧȥ˿ƣʶҲܿʧȵ֮ѾΣգԼҲҷɭ֮С
ûʲôԾϵͳ֮ԻʧȥʶΪǶʱ˿壬ȻȺǰˣΪʲôûһ𣬶ǶԳҷɭʵҲΪ˪ϣȥˡ
ΪԼ뾫ǰġż˰š
˪װϵͳӽԼ飬йֲ²⣬ֲ²˪ڰԼѾΪѹͷȹԼõʮҵʦźǰԼ彣͸Լ޷ţϿûʲôֵŵˡ
˲䣬Щ룬ٶ˪䱸Щͺˣᱻ˪壬ǾͲȥ
ѸоԼʶڽʧԼ𽣾ɰøٶȷɻǰƬսĿԶĻоƺн£ǰ㳹׳Ϊڡ

˿̵⣬֮С
ԭɫʱѾĺ֣ЩǴƮʲô춾Ǻڱ֮ʧʱƮĺ̡
ּ伸洦ܹߵʬ壬洦ʬƮḷ́ȻȻûа취նɱ˶ٺߣڵĿӶƺԶиĺߴӿȥʱƣЩߵҲڽøǿ
ڳ˼ĸ֣Ȼ˿ʼսѪҽ¶ơ
̫ˣѾ޷Ƶĵز
ɫѿԳּͷտ߱䣬æӽ˴һҲտи˰벽ʼӦĺߡ
ʱտҲ⴦ŶԷĺ󱳣ԶԸǰĺߡ
Ⱥһ﾿ж٣տʱлᴭϢƬ̣ɫصصﶼˣʱ򾿾ʲôӣ
ʵⲻֻʱǲƣرֲۣܿò˫Ӧǰĺߣ侲ڿѾˣһǰǴλʱѾ춯ʱûܹҵԭڹôʱ䣬ʲô״֪
տķءüȺֱǿˡ
µ˵ͷɫҲѵõѿ֮ǰغͰ޿ݵȺ½֮ͻῪʼǿʱԽԽѶԸֻгն֮Žȫȥ;֮
տȺϼһܴӦô𣿡
ʱ򲻴ӦҲôӦˡ޿֪ʱҲԣƬ̣غ½Ҳ˹ȻΪɺϣսĹбѾ㣬µߣҪ̸ʱȴһӰҲϷ䣬ǰ
Ӱԭ㿪ڵʱ˭Ҳû˵ȥ
ǼԨޱ鿴ˣֽߺű߽ӳȥ߿˵÷ң֪ʲôҲ֪ǼһݡػǶŴߵ˵
سĬҲ˼żԨƺѾµҪ˵Ļ
Ԩǰæģ֪һ
տѿڵ㵱Ҫƻ󷨣
ԨȥҪһ֮
ס֮ţǰƻ󷨣ֹܹټ½һţûмԸӼԨĻԨֻܹ취
ҸֻҪұǣǿϴӦ𣿡
˳ĬŻӣƬ̣ͶͷΪûʱԥ
ںǰĻҪ⡣
ӦЩߣҲ߲ô˵ţʱһμ쾹ͻֱֱſҧĸ첲ֻ֣ӽնߣŰס˵ұۡ
ô޿Ŵ࣬Ҫ鿴ƣȴܿҡͷģھܹ˿ڵʱ
ߵʵѾ޷ˡ
ʱܿȥѾв˱ҧЩɥЩ˻ͨˣ½ǿĸ֡
ĳ˵ɫԽԽѿûпڣҲ֪ղǻʲô
Ѿûа취ٿסڵ״ˣҪǰĴȥƻ󷨣Ҳûл뿪
Ⱥߣʲôͷôǿֵز
տҧأ޷侲صҪôܶԸǣѵǾԽԽǿҧ
³ĬȴԶ뿪ķȥ
֪ҪôԸߣ֪΢ضܹа취Ͼòϣ΢ƺԶܹȷ·ֻҪڣƺеѶܹӭж⡣
ڲ֮ǰ뷽΢˴˵ء
ôѾ侲̫ʱ䣬ֻΣͼòǵķȥıһЩ顣
ûз΢ǻҲЩ顣
ǵ͹˶֡
սиоԼڽʧߵûм٣˼Ѿе
ʱ򣬺ԽĽԶ𣬷·׺ণ¼Ԩ½׵˼ͬʱӦ죬̧ͷԶȥ
ڴ£ͣѩ׵ĽٿԾ֮ϵƲ׺к£ʱк


116 
ּ˶ǵ⣬ҫ۷·ûеɫ
Ⱥʧˣط·ɲǣŵڶ⻹иĽͬĻ׷£ÿһǱӴܡǰ˵Ըʱ״ػعʱѾµϵ˾˭Ļ֪Ǹüǣѷûȥ׷ڵıҪ
˱ۣĵ̾˿˵Щ߱ˣڣ
仰нѹ׷ȥӦǰĺߡ
ܿ˷ͬ˵ȺиղűչȫˣԭѾʱǿԶԿĺǣʱֱ˸մӶѨʱǰֱնɱ״̬ͷ·ͻȻ֮ʧȥԭյԭΡ
ڳĶǸɵĸֺּߵĳûëͷСӣʱȻǶƲϷְǵ˾˭ɻ󣬵ȴԲȥЩʱ˶ڳŶֱŬԸǰĺߡ
ʱҲûţտذ޿ǰѾѻ˲ٺߵ壬ȫɢţ¼սתҲͷһļԨԨʱܹסҪٵ󷨾ͳڰɡ
Ԩü˼ȥ
µڵ״Ǿܹƣȴܹƻģȴͨ󷨵ļɣֻܹ顣
Ԩܹǣ
üѵǣ
ʣԾڼƬ֣ͬ׹䣬²Ը˵׷ѣѸֵûжʱԥˣ㻹ǿЩ¾ɡ
Ԩͬʿۣûٶ˵ʲôͬ˵ϣµܹڳȥǣҲбİ취ϾǼͨ󷨵ˣʱȴų¾ɵĽԸӦƻ󷨡
Ƭ̵ʱ䣬ͷãȥȽǡ˵̧ͷͷϿǲסĽ⣬
΢죬ԷǷѾµƲ˵ݣȴûа취Ԩȷϣֻͷġ
Ʋȡʱܿɹ󣬲£ԨҲ˷ѣ˵Щ֮תȥ뿪Ƭּ֣˶æŽ֣ҲΪ⽣ĳߵܲѣûмע⵽Ԩȥ
¿żԨ뿪ıӰֱӰʧڻعͷӭսȺߡ
տ֪ʱߣҲմӼԨջأ˿ǿԼЩƻľÿ𣿡
½˶ѾϰĴڣ˵ûϣͨرգϣʧǵУҲͬ
ڳǻбİ취𣿡
ҡҡͷεúȴԨĽɡ
ȻǼԨǰѰǣϣܹʵԨҲضȥȰ˵Ԩǰƻ󷨣ΪǵĿĶͬģҲΪ¿õİ취ƻڻٵ֮µĴ󲢲Ǹõѡ񣬵ȺϹŶΪǻиõİ취Ľ顣
ʱƲڳְǵҲͬ뷨
µٴӹʲƣ⻹ڲ£·Զ֪ƣտŴ߿ȥƺԥãջǵʵڰǣ
ص˵ͷտذ޿ҲѾ˳ֵ˾˭ֻĬûпڽƣĶԸűĺߣͼǰ
տ͵͵ء̲סôǿôףֹôģѵͲľ𣿡
ǹɵ˵ô仰Ȼ⻰˵֮ȴûܹµĻӦɫص£ֵڡ
Ѿµ˽ĿܣҲĿ˵ͷû
΢ǿһܳض֮ȫͳʩչɰնȺϵӣٶʱҲúľˡȵľʲôӣ
ʱ㽫ɢʶع鱾塣
տɫս˵ֻǳ֮Խŭ⣬ͷϷϴĽ֮߾ɢɱ֮鲼
¿Ķĵ׳̾ûٿڡ
һ޿ҲֶͬԸźߣյа⽣â֮ǰֶҪ࣬ܵҲ⴦ֻû֪ΪͻȻƣлָ˾ֻΪԮֵĵ˶־ҲǴ񣬸Ѹݵĳ߶Կ
ⳡս˵Ѿ㹻ãҲ㹻ңǰսѾò˸ͷ˵ĽȻѾõ˻⣬ȻûֻܹΪڶ࣬Щ߷·Զɱ㣬ʹнնϺߵȻԽⳡս
ŽܵĻ｣նɱѰһߣ˵󼸺۵ôϢѣǿӶȻڣߵĳַ·Զ޷ơ
Ѿ֪ԼǶٴ̧ͷԶԨ뿪ķȥԨھǷƻǵ󷨣Ѿƻ˺̶ֳȣֻ֪޷ɹڳ˿Ҫϲȥˡ
ʵʱĵĻ˵״̬֪ԼȻǿȴҲ˿ûа취ĵģͷϵǸˡ
Ѿȥ̫ʱˣܹ֧Ŷã
֮ʱԶشƺ죬æ̧ͷȥżһˮƳǳһ쳣׺ĺķ˴ȥ󱳽˺󷽵ϡ
΢æǰסϣתͷӽӦߣֱʱŷǺƺĺ߲ͬŽѾжϹϵȴǿߣյĹûܹնϡ
µɲǣµɫϱȣ³Ѫ󣬵ҲѿڵղŽ֪Ϊ;ȴƫˣʧȥ׼ͷ֪ΪʲôûܹնǺߡ
֧ôʱ䣬ջǵʱ
ʶӦѾҪľˡ
ᡰšеĽֻμԨܹЩ˵顣
ֻٿһ㣬ٿһ㡭
ϧûܹ෴ȴڳٵطͬʱػ죬߷׷ʹΣ׺쳣ػ֣
£տʱæ̧ȥŷտĿĵطȻǵͷϿա
æ߿ȥŷͷյУ֪ʱѾһ޴ĺ̻Ʋ㣬ڵͳĺ⣬ǺƲҲ˱ɢʱƲĴǰʼհʩŽҼ仺¶Ρ


117 
ڳ˶ϿյĶߺϾ˷׷̧ͷϿտȥ
ȻԶڳ˵Ŀ˵Ȼ˵ò
ǾȻǲ֮ǰձ˵صĻѣ
Ȼٳǰʦǰڻңʦÿγǰӡ̣˾벻ϵҲѡ
ڱѾ뿪ĻȥȻǰһֱƲϷѰ˵ˣҲûܹ뵽
˭ܹ뵽һûëͷСӾȻܹͣ
Ϊˣп廪ӰǶֳʮľȣ˴ʱĻǰڵĴߣΣ֮С
ֻµ˲˲ԣǰнѹƺߣЩ߸ܻл῿ͷǺ߶㿪ܿ˵ƲϿգΪѡѾûٿƺߡ
ʱʶӦѾݽߣûа취ٻػ
Сģ𽣾ϣҪס߶ԻѵĽֵͬʱиͬҶӰɿӳ࣬ǰȫλ롣
û°ɣؽºߵһɨβͷʵûˣ
տͬɫѿǶôֻˣ
޿ĬûгͷмʱҲǸӡ
½׽ֱָҪ飺㲻֣ҲԴЩ飬˭ҪЩˣ
΢״ȷ̫ãȻаɽôʱҲѾ˼ޣû˸ղų֣Ҫۻˡ
Żѵ壬۵׵ΣųʵҶѵˣ
ƽʱŴϱߵа΢ǻĲ˵ֻվǰŻòķ΢ƽŻѰڳӣʱ򾹲֪ΪҲ˲ٵӣЩôѿ˵˳
΢ôһʣ˲ŷԼղŶ˵ʲôŤͷȥװ΢ҲŴûڣֻ½˿ûҪõ˼ɽ㲻ҪʹˣѾˣԼ
΢ҡͷѾûбҪˡ
˵⻰֮ʣ΢΢üƺƬ̣һǳɫĽüɢʧڷС
½ǰס΢
ʶɢѾǺľ΢֪ԼʶѾ˼ޣ֣ʶȴҲѾ޷סȻˣʲô
̧ԶȥսѾƣԶƺѾɫڻ
Щʲôտע⵽Զ쳣·Ҳע⵽ˣȺʱ֣в˷ŭغ˼Ԩ֡
տѾ˲²⣬ͷ˵ɫأ²Ҳ֮ʵ
ÿһڵĵطµԨɹˡ
ǵĿܹؿЩڲ󷨵ڲϵ⴦ֻ󷨵⴦ȴǲ֪ΪǱʲôס޷ٿǴΪ֮ŵĿӶ
Ҳ˲ԣȺϵǰ˷
ڵ״֮Ӧûʲôֹǹرȴţǵ֮ͬ
µ˽üͷʱ޷ȻԽԽĺ߲ܿƱøǿǵʱѾûʱȥϸ鿴
΢ʱ뿪صķ֣̤ŷɽ˵档
Ȼ׻ΪλͻȻ֮ӵַ˼֪Ϊƺʶı䣬ڼѡϻأǱܵغ˿ó·
ʵԼûܹףΪʲôʱǻ¶Է
΢ûлʱȥ˽ǧʱ½ӳɳΪܹԲаǰЩ˶ڷ΢˵Ѿİס
ûʲôҪ˵ģΪûбҪʹļƻʧܣܻܿԶڻԨ޷κؼյĻᡣ
ֻҪһ顣
΢ǵڵĿӶȥԾڴӶѨڶ΢ӭȥȴ˿ûκԥЩ֮߳ƺԷ΢֮ûһٸҿ΢֪ΪаɽЩߵѹ֮
ȻȺȻԣʮȻҲ⣬ֻĳЩ˻Ԩǿޱȵĺߡ
΢ܹоԼĿٲ顣
ķͨڵĿӶ÷΢۷ɣ̧עԶĹȴżԨĶ
Ϊ֮Ƭ½о飬Ҳ˽£֪½ĴڵλãҲ֪Ҫƽ⣬ȴģǸõʱ
Ȼźǽսĺɫ䣬ƻѾӰƬɫڣڷ΢ע֮£ٴһɫ
ǵҲѾƻˡ
ڡ
ָѩལ΢еɰͬݶĺ⣬֮ʣ˪ѩϯ棬ɲǼ侹
էȻĺɫ̽ƬԨ
ɫʱԿӶгͬʵʱɢּкɫĹԶ໥ӳΪһ壬еĹ˽ɫĹĻֶ·һɫϽ½СǹĻתŹ棬ĺǺزܿư׷׷𣬳䲻ײȥеĺײĻ̼ɢ𣬲аۼ
ֻǵպ⻺£·պ̻ԡ
̧ͷĻأ𺳣ƺ֪ʱ˵Щʲô
Ψ½µ˷ɿ΢࣬ڸղŵĶȴǵǡ
΢ӭż˵ߣǣŴЦЦ
սٿɿѩɫл䣬ָ棬˲ݲݵĵ档
΢Ŀα˲ȥǰҪĿӶ֮С
½׼Ҳû˲ǰȥڶԷ֮ǰסСķס
˶ڽŵؿǳƺȴ˼ܵʼû˵ڣڼ˵ע֮£½׷µ˻۾
ʱ˫۾ãȻлѹű⣬ȻƬ֮˱˹½׵ķֳȥģ
Ȼͷ߱µ˶ϡ
ŷ˾ŸӵԼ
ѹǻѡ
˲䣬µ˾ĵжϡ
жʧ֮ɫŨŨҵûҪԶѡ
ˣǰǣѯʣȴʱ۽˲̧סԼüġ
ü֮еɫĹâǴƮ
ѻ㱵̧ͷȥǹâƮԼ壬ϤĹ򣬺뵽˴ǰڻԼԺмԷ龰ʱ˪Ҳ⸱ģסԼ
ڡ
̧֣ͽȻҪסƹâ
ȻֲŸոƴĹâƮԶ̰ɢȥˡ


118 
ǰδеİ
ʮǰ֮űĺߴǽ֣ź͸ַ׷׸ǴȻˣ½Ҳ˲صĴۡ
ǳսɥаڶԿʱˣԽܵǣ֮ŴӴ˹رգ½ҲӴ֮ʧȥϵ
½˵ÿĻҪӣӶǰѰԼϵﲢԼ֮󣬽ȵʵǻȥڶΣΣÿ˶ֻܹǴ򣬲໥սһֱ죬Żǻع
½ǶѾϰǵĴڣ𣬺󱲺͵Ǳ㶼ʧȥĻᣬѾ˽ȻţҲǵʧʧȥټ
ȵ½ڹĺۼ
״֮£´Żѵ˴ֻɫԻص˸Եס
˾ʮȥʱȻ˲ٵĿˣذ޿տˣ½׺ͺϪڵȵȸţɵĸֺ͵ҲǰҪ⣬δߵĲֺߣԼԷܻеĶȵȡ
˲ϣҲȻֻ֣ľֻǵͳ·ǰնˣ˵ҴҲС
һжΪǼλǰɫʵ˲κζ
ǳĬİ޿أտֻ߻˿˽½ףǿɫκ쳣£ʵҲµǸеǡ
˵ǵģŻҪѡ
Ƭֻ񣬻ѱʼսԼڷ䵱Уʮʱ䣬û뿪Լķ䣬ԺҲûг˭ȥҲϿ˭Ҳڷ澿ʲô˵ʲô
֮Уͷ鰸濴ŵ£еĶݸŵЩǼԨ˴ģ˵½ĴҵĺƬЩƺбʲôƻЩ춼ټҲô²򵥡
¾صĻ˵󣬲ŻȻûܻû
ûӦ¶Ƭ̧ôˣ
Է̧Լߣ̾˿ŵƽӲƽ޹ʵ񡣡
µЦǳǳģܿصߵǰҲô¡
ػ˵Щʲôſȴգֻǵڻڷﲻϳ𣿡
ҡͷЩЦЩΣСڻԼĴõѾˣа
ֹһʳڵѵû˸аûֻǻȥԨ𣿡
̧üҾһ𣿡
ػûгڣ߽ˣһտƺѾղ˵ĶԻȥ˴룬ʱ򵱼˻ҿ㲻û˵ֻǹ˵ѡ
˼ӣ¶ɫ˵ʱ仹˭˽ҲֻտˡտʱվڷſڣԵˣ̽ݽƷ£Ž˵֪ʱڶԸȺߵʱ򣬺ʹܹǱȻĽΪЩֻаа취ԸȻȥˣͱȻ֣־ʹʶס
տĻ˵úı˵
ûгֻǶտ˼ƺѾƮԶ
տֵʱ򲻹ʲôʲôʵı䲻˽㻹ûѶڷзʡʵֵԼ
˷Ӧüͷտ֣Щͬ
տʱѾµǰ̧µļͷˣѾˡ
´ӣüǵ⼸룬ʱܹŵٺЩٶһ㣬Ҳ
տаѪѻ̵ĳϣͳаѪѻҲа΢ƹܣڷ΢ߣڴ󲿷ֵʱǵҵĽɫٵ·΢ûа취е飬ʱ˵
ڷ΢ڵʱ±ǵĹǣǵ귽΢Ԩⷢ飬
ֻ֮£ûа취ȫ
¡տµģͼƽ
µҿͼãûտٿڰοѾ̧ͷ鿴Ѿȫˣ֪Ҫ˵Щʲô黹ŴⱾͲǽֻǸʼ˵⻰»ָƽ侲ȻģͷصأҰѻѽйɣԼ侲ôҲòˣʱ֪ˡ
Ͼͬ˵黹ԶûнԨеķ΢ȴŻǰȥûɳڶС
ص˵ͷûתֵֻ¾ȥҲԸ
µ˵ȻǸˣ͸Ͻ
⻰ڻ˵ζʲôǵͷٶԣܿ뿪󷿼䡣
ȵ뿪֮²ƣر۾
տ̧ǣ˵ȴûʲôο˼ֻʵղŴĶʲôɽǱбϢѾûа취ٻָˣ
ȷ׻ָˣȺ߻бĺ֡տҲûٶ˵ʼ¹ؽʱɴϢ
˵̸ţ²ʱ䣬ʱտ˵տ˵üͷԽԽʵ󲿷ߵĺ߶ѾҵˣʵܵѹƣûʱޱǿҲӦаʶصԨͷйء
΢ʶعԨ飬ٶȳĬֱƬ̺µԡ
տüﲻԣ
³ΪʲôЩҪӣ
տȻ򲻹ȻҪܣȻǻô
Ǻ޷Ӧ½ĹȻͬǴڵʱͨҪûܹ˽ǺܿҲʧ·ʵܶ˵ʲô壿
տȷû㣬ڱἰʱ˼ΪбҪ
µûֿܡ
Ͼıλãûз¿֮鶼ܹǵȷõ͹ЩߣȺߵıضʲôڲЩƻ
˵Ļ˵ͻȻ˼ٵĽŲ죬տ̧ͷŷŴȥҲͣ˻ͷϣͬʱѾɿƿų˽
ʦŵȻǻѣǴصĴ߸˹ڻǺЩ٣ݺѸٶµϣʦţ֪ôܰȻ


119 
Ƭ̵ļžѽŵؿλϵ£˫սȭͷ·ȴϣо
˼ؿŻѵķӦƺ˼ʲô
ֱտЩܲգµͿɡ
¿տ죬ַʮ־֪ʲôʱãʲôʱԼöԣŻʼ磬վտ
Ҳֱʱ²ѻڵԼ뿪ԼûдӦǰȥ鿴ߵټͲ£ô
΢΢Ӳκͷû
ЦɵˣҪκ˱ƾʵҲ
⻰Ѵ˫קøûа취˵κηĻΪⱾʵ
ʦ֪ˣ𣿡̧ͷţͳࡣ
ûзϣǣһûа취ȷƵʱҾ֪ˡ
Լ˪İȥɽǿƣǿ˵ǳ֮µƣȻ£ֽҳʵ
¶ưտȴ̲ס΢΢ݣ²ͬμϴơ
ɵŻѣſڵƾȻ
ŶԻѵƵʧãֻ֪ټƽ㣬ϣܹ̳һС
ѺݺҡͷҲҪ̳ʲôֻʦղ˵ġ
³Ƭ̣Ҫҿ»첻
ɫ΢ףҪ嵽µǰ֧ǰԵĲĿǻղǰ˵˵ԡ
º͵ذŻѵ˵а취ɲа취
£ƺûܹµ˼ķӦܿ͵ɴ۾˫ּ΢΢ЩΪ̫Ʒµӣʦ㡢˼ǡ
˵ȴٿͣסͷ֪ô˵źãֻ˵ƻϣƵأҲûܽߵػ˵
ЦЦͷûȻҪ»
˫ͨ죬⻰ͨ˫ۣἸ˳ջⷬ˭ûϵºտ£໥üë˸ʾտҡͷرʾԼУ໥ѣал˳ᢻնĸ֣ڰοȴ˭Ҳûа취
ڻѲҪǰοȻᣬȴҲûбֳֻǺ̧ܿĨȥᣬ˫Ȧ΢۾µʦңҪôܹȳ
µǰߵĲʶΪֹߣʶķԲŻɢʶӦѾصԼı嵱УӦҲصİΣ
ȴûΪµЩ˪Ѿǲѣ˵صİΣҲûа취ƽ
Ǳξʲôӣǲֿ»ʲôڵȴ
˪ڹû𣬻᲻ᱻ۸
Ѹûа취ֹֻͣҪƬûа취˪޷İ
æʵҿЩʲôôܾ콫ȳ
ڻѻ˪²ȣֻȻ̲סЩ棺֪ˣ
ΪаӦýԼصúܺãҲΪǰаİţʼûڷ΢ǰ¶Ⱥа˵ļһòڻѵǰڳȻģ
֪ѾŪаݣǺװôࣿ
ô˵ҲʶԼû˵飬˪ǰҲΪָԸԴ±̸ܶʱΪֻҪȥֻҪԼ϶˪ǡϵͳô˪ܹһֱԼҲͿһֱ˪ദ˪øУȻöԷϲԼ
˭ܹ뵽ǵķֱִ٣ûü˪˵Щĵ׵Ļ
֪ˣ͸ýеĻ˵͸øҵöԴ˪̬ȥǴװͿװԷݣ̽Է͵͵ֵ׽
ô඼ѾûôƵصԣ֪ˣǴ֮ҾͲµˡ
Ȼ̧ǴΣ
Ƭ̣ʵͷš
տôˣ
ҡҡͷܿ콫תǰδеɫԻѵղ˵ڸ㣬˵ܹ뿪Ǵεֻ㣬ԨУ½ײУҺտҲУֻ㡣
ѼֱҵͷϵĸоǻȻ࣬·𲻸ƵأָԼȷңΪʲôңĿ
ܲԼ˵㣬˵Ҳûáʱڻ߿Ĵ߶ĵǣ۾Դսů⣬ֵΪʲô㣬Ϊǹ˶ûеˣҲֻ֮ӣܹκΣյĵطصı޷
»ͷŹ⿴ѣΪΪʲô㣿
ѽֱµĻŵ𣿡
ǰֻ˵ЩڲƺԼڼеҪûѾˣȴ˻ѵĸܣϣ΢ΪֻΪ˻ȲŽӽƭѣΪ΢ڻϻѵľչ˾ֵûѵǸĿڵʵ
ҵңΪΨһܹﵽˣգգ۾Ȧ仹ţΪ½ĽѾһעĶ𣿡
£
ŻѵĻҲô˵
ڲŷƺĶΪ΢
Ѹڿʲô磬Ѿ˳¸ղŵĻȥ뵱˪ڱľʱֳʶ״²ŽеϣԼʱжûŵͨϣ˶ѲҵԼǷΪԼʵ΢ʧ
ԣ˪ûС෴ԶĵİԼԼʼʱ͵ˣҲûйֹԼȻÿ춼Լ
̫ûãŻڹؼʱûа취վԼˡ
ԽԽǰûڣЩûдϣҲºտ˸ʱҲ̫ģֻҪʵ㹻ǿܹȳġ
ֻҪȺбĶ֮ǰ
֪˻ֻǿĵزܹȳ֮󣬻ѽʵĻѾʹûٵʱ䣬תҪټŻǰԨ˵飬ȻԻĿǰʵ˻Щǿûٸʱ䣬ںߵĻȻûнΪб䣬Ѿûлٵȴʱˡ
½Щտ˵ҪԷǰȥ֪ͨˣȻտӦȴû뿪ǼǹŸղµķӦ
֮ǰͻѶԻʱᵽѴ֪аݣΪʲôӦ̫ԣ
տرע⵽ĻΪȣķӦȴС
տ⣬ɫٴιһǵǴλѴ֮ʹعþ⣬˵ڻþ˸ˣξǸ˵飬ǵ
տôˣ
ҡͷ̾عҽξѼȻεǸˣȻ˵Ƕ˵Ҫˣˣϲˡ
տƶǶɶ¡
µûв´ӻѵķӦξӦþǣϲˡղ˵ǴǴжϳаݣô˵аϲˡ
տֱʱµ˼Ū׺ȴ˵
ǸղŶ˻ѶԷ΢ĹУ΢£ǻѣ˵ʮֵͳԾ㿴ѵķӦտҲû뵽̫ࡣֱ˵仰ŻȻס
СӾȻа˼


120 
֮󣬻ڲٽԼԹڷΪµǷȼϣʼÿڷֻܵҪʵʹʱ䵽ˣͻȥʿռڽóӯ
ӷ·ʹǰû̫𣬼λǰҲָϵ飬ֻֻʱߵİèֹʱҲûǸʱº͵ػӦػ
ֻǴǿ̫ѹʱǰɽǰῪڻӦ䡣
Ƕ˪
Ҫ˵ʲôȽϴǾǲ֪ΪμλǰЩ죬ƺͬ͸ž죬͸壬͸ݺΡ
ѶԴɻ󲻽⣬ȴΪͲµԷ΢˼
µ˼½ЩտտֽЩˣǲƬ̣ذ޿½׵˾Ͷ֪顣
ֵ˵Щǰֻ½׵̬˲ͬÿ½׵ֵоԷ׺ƺʱҪߴ͸壬ݺݶʮּϻա
Σһµʱȥÿܹȳ˪Ϣʱ䶼ٵÿʱѾܹؿԼʵѾǵ̤֮ʱӱܾԼһǴ֪үҲΪ˼ͬӾ͵֪ԼʲΪ˪İʦҲȴĵӶҪˣĸҲž롣
ȻЩǿͨʱֲġ
Ȼû뵽׼ʱ䲢ûô࣬һ֮տֽеС
βеȴذ޿Լ½ҲѽŵʱǼͬʱͷû̲סס˽ŲڷŴƬ̲Žݵʦȶ˵ֿһȦÿλǰкһ顣
˽ǳĬƺЩѻûüô£ͼڷ¿˿ڵ㼸仰
Ѻص˵֪´ʱ򶼴źЦ⣬˾ܹ赭дĴãȴϴ﷢飬ѻûмɫس⸱ģ
⻰Ļѱܵסݣ֪½Ҫ˵̫򵥣ԼڴΪ֪Ӧ˪йص顣
ʦҪʲôӦ
¶Żѣֳļֵǵģûеʱ䣬ֻܿЩԣ½ĴѰߵټԷ٣ÿζһǵټֺܿᶪʧֱ֮ǰǲŵõϢҵȺˡ
ʦҸȥ
ôţȴֽסɻʱʦôȥ飿ѵӦȥˣ
ҡͷȺ߾ڻԨ
Ԩ
Ԩط½ĸִʲͣǸţֻҪᵽ뵽ԨΪڻԨɥģ˾ǿа֮΢
üΪʲôڻԨѵȺߵļƻ
ûӦ仰ֻҪȵ˾ڻԨ
⻰ԭƽĻ˲ɫæȺ߾ʲôҪôֹǣڹȥü𣿡
䰲ˣֻʣ»ѵ˵⻰ͷˣŷλǰɫص
ųֵôˣ
ʱзɻᵽԨ˭뵽а΢Ϊʲô˪ҲʲôԨУֻѵǷ΢Ĳ֣
ѻûͷѾƽؽŵڻԨΪ²⣬ǵڻԨҵ˺ߵƬʹݵķӲ˺߶ڵĶĹ켣ǽ˻Ԩڵķ򣬵ܿϧԨֻܽܳûټ׷ȥ
˵Ѿ»еص㡣
ֻܽܳ
˵˪ôҪоˣҲҪľ棬ֻΣգײԨеȺߡ
ڳɫصԭ
ͬտص˿£ƺڵȴź߿ڣ¶ŻѳĬãڻǳʵڵΪߣʵԭΪܹʱ׼ڿӦûǸˡûа취жȺ߾ҪʲôȥҵǻõĻᡣ
ڳ˳ȴѶ΢˵ԨǸ飬Ƕ֪ڵ״²ֹۣȺߵĿҪųԨеߣ˭Ҳûа취ȷЩߵļƻеѾֹܹĳ̶֮ڡ
˵ܹȺǾȳ΢ô΢ܹͨԨ󷨵סͷпش
ȳͷôµıǷ΢Լ½
Ҫ⡣³־ʵڵĻԨΣգѾûʱٵȥˣԸԸȥԨðգ
Ѹоз̣ƺʲôȼ
ֻҪȥԨлȻ˪
ðգпܻΣյΪڲԸ̤ţԸ뿪
ȴٻ˼
ֻҪȥԨлȻ˪ֻҪ˪ܹô㾳Σգǰ·ٿΣ
ѽ˫ȭĿᶨҵȻԸ⡭
δ䣬ͻȻжѯʦֲֻʺڵǸԣܽȥסˣ
ʲôס
֪˭˽˭ѯʦֵʵҲס̵ʱ䣬οʵ˭㴳ѵصҵģ
Ųѯˣ΢üͷת㿴ô˾ʲôģȻȻعͷ洳ˣȻס̲סڶԷµԲ۾
ôˣȻ֮Ԩ
֮ΪʲôͻȻ֮
ԣؼ֮ݣֻҪͨһ䣬˱Ȼᵡȵ̸ܼµˣѵʲôżƬ̵ʱҲȲˣ
ǻȻº½׵Ҳû뵽
¿ɫ䵭߽ļԨߵڼԨ߽ѯɨȥѯοЦµߺæ̯֣±޹ǣ
½׿ϼԨɫҲôãüͷ֮ôģ͵͵˵ĵط͵˵
Ԩϵƿȴ˿½ףʱ˿ϵı黹ŵ롣
Цؿڳ˵ұǻģڿѾûҪˣղŵĻҲ˲٣ֻһ䡣
½ײôԸԨ˵ֻ뾡콫Ӧߣ㵽˵ʲô
ԨǰѲ֪ͼЩ䱸ź˱ܿԷߣȻȴû뵽ԨȻסĸ첲Լ
⶯Ǵűζģѵ۾ǲ⣬㿪ѯʣȴԨ½׵˳˵ҪˣΪʲôҪƭ
ѴʱãȻ޴룬ͻȻô£ԨĻô¡
ֻʱʵڲڶʱ򣬻æסԨӣȵģʦûƭҡ
ͲסԨѻ䣬ǸҪȵˣ֣ȳڻԨа΢ѡ


121 
Ԩ˵ֻѱܵرⲻܣ
»տػǰ޿ƽʱǴʮ㿴ûкɫ½ףÿλǰ㾡ȫȥչǿʵˣֱܹʲôʲôǼ⣬֪λǰİԼ
ôܻƭ
ѽ⻰ѿڶȻеػͷҪµ˽ͣͷ֮ʲŷµ˾Ȼûڷ
ûɵһҪ֤ȴԨѾ˵㲻ûйϵǣǲǴȷ΢
ԨĻûǵдתŸտµˣֲòĿŲؼԨϣûüµ֤½侲ڵǴȵ뿪ԨҲǻѡ
ΪʲôѺش½׵Ļ˳ѿȥŷ˫ۺ۵ԼŭԼƭʧ
²½׵ˣҲû뵽ỽ˻ѵͼ侲Ȼȴû˼ĻֵΪʲôҪƭң
氲ˣѵˣеίȴҪ˷ŭ
µעе뾴أȴǱȫ˹ʲô֪ɵɵΪԼܹܿȳ˪ֱ֪ȵ˸Ͳ˪а΢
죬ûа취侲ȥ˼ƭԼԭӶֻиղ½׳ǻʱĳԼĵǸ
еϣæµããҪȵ˲˪Ƿ΢
˪أ
𣿻ܹ
ΪʲôҪ˪ƭأʦǽ˵ҲܾΪʲôҪķʽϣʧأ
Ҳеȫɤûа취ֵò磽⣬ֱֱŷˣ۽ǻ䣬ֱַ̧ɿĨȥԸ˼Լ⸱ģ
˱ָɫв⣬½üҪѵ⻪ѣȴǰסԻѵǻҪŪһЩ顣
ɫټأƺ뵽ʲô顣
ȴܹ侲Ūʱ򣬻ûеȻѿڣԨüͷӦҪŪǵĿĲŶԣǰӵϢ֪ǴǰԨ֮ұ˹ѯͼȴû뵽ǾȻûѴԨˡ
ɫʱ½ڵȺߣȴźߵĴƭǾˣ
½Ϊ˼ԨĻǼŽԨΪڻԨ˺ߵټǾҲΪ˶ԸԼԨֻ
Ҳǰ˾ȳġԨض½׵Ļ˵־ѾĽǼһ͸ڻԨ̤벽˪Ҳ
ڻ˪֣ʱ̧ͷҧûгȴʱ̲ס
ˣ˪˪Ǳ΢ɱģȻ֪Ϊ˪ķʽ˹΢ɱ˪ȴǼȷеʵҲǵʱ˶顣
ΪʲôͻȻﲻԣǰʱ˪ɰèģദ»ذ޿ˣǷϵ˪걻΢Է΢յĲǣΪʲôܹദ
ԣʲôط̫ԡ
ѸоԼƬ޷Ļƺץ˵ʲôʶ̫翣ֻ˲ַɿʧ޷е顣
ʲôʦ͸λǰǣôȥ͡
˸˼ӣ˼ŽҪοڣȻʱٶȴűѯĳ뾪µ˷ԣͬʱ򶯾ķ򣬶ͬʱеӰȴԴڳ䣬һѿ˻ѣ
ԷĶ޷壬ֻһתȵ֮ʱѾ˸һĴڳ˷䡣
ȵȣͼߣȻԷֻǯ㹿ûа취Ѱ֣ҲкʱԷѾļ¥ȥ
ѵɴ۾󱳷
ۿžҪȥҳ࣬ٲҶֱֱקס˵·ļͷ
ֲصʱȣûûѵڵϡ
ƽӸ¥ѸоƺǻͷŸ¥Ϸۣűתȥ
ѴûᱻŸߣû뵽Լڼλǰǵע֮£ص֮±˸ߡʱ뿪󣬿˸·ĶʼϪڵķɽ·ҲµУ˲ûʹκйߣôֱֱǰȥٶȾҲ˿
ѱűϵĶԷûзȥ˼ҲûҪͣ˼ôһ·ֻͷۻЩ£ôһȻղŵҲϵûǰŨŨľ
ͼԷ˵ȻԷûֻܷȥ·ľɫԷշУּʱס̤ܵǰУڳʱڷжֻĶ̫죬ĳϵľ˭ҲûӰôϿԾ˹ȥ
Ѳ֪Լ˶ã·ס任ķ羰ֱ֮󣬿˽Ųſʼ
΢ΪΪԷѾ֧Ȼܿ˹Էٶƺ㣬ΪĿĵصˡ
ܵĳı˶ΣһƬƵɭ֣˴ŻѲɭȥԺ͹ľǰðġѲԼǵʲôط½ĵλ֪֮٣Ҿ㿴ͼ֪ٵط˱ڱôȦҲͷˡ
˿ѣʵûа취жԼǱ˺δһִԼЩطʲô
ֱڻ֮俴ǰѿڣԼǵ׵Ƶİɫ
Ȼ뵽˲֮ǰԼ˵Ǹڡ
ԨѼѿ˵˳̧ͷܿȥ̵Ƭɼ׵ԨԽӽطеĲ²һ֮ǰǵǵ֮ŵĺɫӶʱĿӶܽԨǰ⴦ͷѿڣֻǸСӡ
ǰƬطǻԨ벻Ŀܡ
ֻǾڲ֮ǰ½׺ͼԨ˻ΪǰԨ˶ԣ˭֪ô̵ʱ֮ڣͱ˴ط
ŻԨ·ʱоǰһ·Լ˻
˫̤ڵϣѿվӣͷҪһ·һ﾿˭ȻعͷԷģ̲סٴεɴ۾ô㣡
ǰʱͷۣϢ֪ΪЩȵˣ̲סǰ
°ˣȻʱʼմڣѾûмĽͤǰ
ǰôǽͤ󣬻˿ֻɻ䲻֪ͤڵľ״ܻܲش⣬Ҳ˵
Ȼû뵽ʳ⻰֮󣬽ͤס֣ǺǰԨȥ
ɫ΢䣬ʱ˲õԤУǰҪʲôȵȣ
ķڽͤǰû˿ãƬ̵ʱͤѾԨ£
Żѵľ𣬲ת˲֮䣬˵ӰѾûƺŨ֮УصҲԶ


122 
ص׵ĶѨ䳱ʪζķӶѨĴƮž޳Ƶͺ
΢ϥڶѨ֮Уоŷϸ΢ζü̧ͷ
ֻɫľͫʱѾٴſ۾һ˫סйţϢ·ʱѿ
΢˼ضžͫƵؿ˿ڵżڵʲô
Ǵʶľ˹ر֮ţʶص嵽ڣѾȥһµʱ䣬ڷ΢˵ƬصԨѾסǧʱ䣬ص˵ʲô޷ܵ飬û뵽ֻʶһʱ䣬ٻصЩϰˡ
˸ļһƺȷࡣ
֪¶ǳ̬ǻȴҲûʲôܽܵġ
ǶԸͬڵصԨһ
΢ھʲô״ȺǷѾױǷ©֮㣬©ЩȥֻôļƻԨ޴ļһﵽײһ壬΢ûа취жϡ
ܹ϶ھûа취ģǰһͷȻ󣬵ȴǴԵļһ෴κζֶҪԷɾ衣
ԽȺߵĶ죬ǻѵ˵Ķ죿
ǰŵˣ˭ȵأ΢ƽģҲ֪˵Ҫ̤Ԩ½ΣյĵطʱʲôķӦŻզզؽɡ
뵽Цɴɿŵ˫ȣǽ̬ԣѰʱҪҪģ
޲֪ûĻƵȻڶѨڻص
еζҲ֮ԽԽŨ
΢վ̧ͷϷûа취ͷЩصľʯȴԼоϤϢ
Ǻߣ΢ʵ
޳ͫתȦƺԸӦ΢
ζԽԽŨ΢ĬȻͷԶϢķ΢üͷûж
ֱ֮ѨĿʼ΢΢ĺ졣
Ѫ
΢̧ſɿָʱѾȾ˵Ѫɫ
Ȼ
΢ԭʮİգʶ뿪ԨǶӣѾԼܹ飬µ**Ԩİ취ҲûѳɳĵزֻҪԼȥܹܿȵڴеĽ
ȻֻͳĺҲͬŹʼţɳĻѴκʧ
ſѪζȴòԼļƻԨľ޺Щ֮ĹϵԼĿġ
ȺѾԨˡ
ȴƺûмҪƽ󷨾Ǿ޳ǾΪʲô
΢֪Ҫƻûô򵥣ҲѾ׼˵ԨĲǻѵ˶Ǻߣ˵ǵҪƽ󷨣ôǲϧһдۣҲֹ뿪Ԩ
ԼָѪſ･ѪȴԨＴĶѾָ⣬׼ӦԽᷢ
ʱѨڵͷͻȻһ춯
ʼˡ
΢ͷǾ޵ͫףҲǼͬʱȻѣ˻Ѩűǿϯ΢з֮ͳûϵǰֵס˶ԷĹơ
΢ײƮȻ֮䣬Ѿ˵µ״
Ѿ˻ԨֻǲǷѾҵȳ޵İ취ƬѪӦþǵ̽
ǰͷƺڵɵʲôûи˼ĻᣬָĶΪĺȡʱ䡣
ǾҪʲô
΢оòԣʱȴûлȥ֤ǹʵѾʱﲻǿѪв֪ǷǴ˲٣ҪӦԷҪķеľûзĵء
ȥ»ûܹӦޣͱͻ󷨡
Ҫ鷢ҪǼȴѵ˳֣ǰԨе󷨣Ϊֹ뿪Ԩ
ʣ¸ǵʱѾˡ
΢㿪޵ĽĵѾ˾
ڴʱͷ֪δͻȻһ죬еϤϢ˻Ԩ֮С
Ȼǻѣ
΢Ľʱס̧Ϸȥ·ܹԽǺĶѨʯڿĶ

ѸʲôǺúõĴУĪ˿ž͵طϳߵʵǽͤոƲԼǱ˻Ԩûüλǰʳ仰ͱͤ˻Ԩ֮С
Ԩ׹ͬʱѾвѣֻ˲Ļ棬Щ浱УҲ˹˪
ǻع濴ĳȵ˪Ҳǻģÿù˲˪ǵߣèʱ˪
ʵദģΪ˵˪
ûзô飬ûȺң˿ԭӦûúõŶԷȻڱӣȴûа취ٽ˪
Ѱû˸еֻά˲䣬Ȼ˿Σѣȴòֳ˼ȥڵ״
岻ס׹ֱֱ׹£֪滹жԶѺŵ˹ŹֵζܿȥŷܵĿ֪ʱŲ㵭ĺ죬·ϦĹɫȾƬռ䣬ƬɫϦҪࡣ
ʲô૵˵ţſеζܿͷӦ˹ʱ۾Ѫ
ܵĿȻȾѪɫ
ͬ׹µĽͤطһߣȻۼ·ʯǹľѾæڿзǿŤתΣƷơƬ֮˫̤ڵ棬ȵվסΡ
վ֮󣬻ѼͳߵĽͤ˹ȥǰҴҪʲô
û˶ڻԨ˵˵Ԩ½Σյĵطֻܽܳĵطǿа΢׹֮Ҳûܹٴ߳յڣôĴ˽ǰ׼ĻҲûС
룬ѾץҪͷ۵رסԴ
ôͤ˵𣬽ͤȴ˺Щ޹ػŻѣŻգգ۾
ѣ
ΪԷʲôֻ߻ָǣԲŻͻȻ֮־ðΣհ°ߡ
ȻڴӽͤķӦƺĲͬ
ֻǱ־Ľͤҵץ˳ֺҵع䵽Ԩһ
Ѿûжľȥ˼ģûа취ͬһѵ˼ƽϣ·ߣֻȥ˼ԼҪβ뿪
֮ǰԨ״Ҳ̲סò졣
Ѫʲô
ûмǴĻ񲻾ǰ˵Ⱥ֮ǰֹĺߣھڻԨС
վžϵĻҳٶ̽ͤգվڻ࣬ȴǲ֪ΪǱʲôס㣬Ժﺬгֱߵķ첽ȥ
ѣǰ
̧ҪסͤȻԷĶ̫죬ȴûܹסѺް취ʱҲ뽭ͤͷжŽͤǰȥıӰֻͣƬ̣ǳ׷˹ȥ


123 
ٶȱȷ΢ԤϵĻҪ졣
µʮ˽⣬֪ԼʶصԨ֮±Ȼѡ뻪˵飬ϾҪԨһһϦ飬żҲҪӦûûֱܹȷ㹻Ԩƽ
Ȼ黵ͻںҲ˻Ԩ
㵱УµǵõڻԨֵϢӦ뵽ԣԺпǻһѣ뾡취ûǰԨƻߵļƻ콫ȳ
ⲻǸܹľȻʱ侲أȴ᲻˵ԨǼΣյ飬±ضѯʻǷԸǰ
ѡ
ѱȻǻӦġ
ˣҪǰҪӦ˵ӣѵ˾ԨҲȻҪһЩʱ䡣
΢û뵽ô죬Ҳ̲סЩɣԼƶϾ˴˵ʲô⣿
ֻϧĻѻص󷨣Ӱ֮£޷ͳʶȥ鿴񾿾ʲôҽջԨķԱƽҪӦ΢ȴרӦûбİ취
ֱ֪ȥãͷϷͻȻɶǰľٿطһǱѹƵָֻЩ
Ѿҵ⿪޷ӡİ취ˡ
ʱҪˡ
ȵǽӡƻø࣬ǹٻָ࣬Էͬھˡ
ֻڻѾ桭
΢˳ģŷɿ۷ٶȶ㿪µĽ
ٵȵȣе

ʱԨ֮Уص׶ѨϷѻ׷ŽͤĽŲǰȥ
ͤĶܿ죬ڼŸȥʲô飬˼ȥԨеҲֻһйϵѵظŽͤĽŲοҪʣȻͤ˿ûҲֻܽЩĵס
ѵǰԨ棬ҲΪ˾а΢
˵ʲôζֻҪ뵽ֿܣ̲ס˿˿ίΡЩԭΪͻȻѹֵٶͬǵĺˮĵӿۿԼ
˶Ҫȳ΢ȴû˰һ˪˶ȴûʲôǰܹ˵˪вϺȴ޷ٵõϤĻӦ
׸á
ƪ˼ضϵΪʱƬ߻谵ͻȻһʯĺȻ죬Լ֪Ժδģ·ɽȵĳƵ
ȻԶʱоǰδе壬ԭؼҪ޷û·֮еƲͬʱը쾪ף·еľξ߾ˣƺǴӶȴĻö
ܿע⵽ԼǰĽͤͬҲӰ죬ΪԼΪ̫΢ԲŻڿȴӦǷǲ֪һ̫ǿ
ͻȻԼ˪ֹȵĹżǸ̳м̳ʯдŵĹ£Ǹڼ޵Ĺ¡
˪Ҳ˵Ǿ֮ϵʱŹֵ죬еƺ˲䴮
Ѽѵض˶壬ܹǿָԼ֫Ŀƣ̧ǰɿϵͤߣæʵǰǹѵҪˣ
ͤûӦǰȥûа취Ҳֻܼ׷ȥֱƬ֮󣬽ǰѪɢȥŽͤĳʯ̮ĵطڿǰΡ
ʮǰʯ֮ϣٺߵ϶ɢѪϸ˿Ѫ
Щ߹Ȼ
ΪȺǱԨеʲôˣԲŻܿ㷢ԣ߷ԼԼ⸱ģѪǵĶڵܵʯҷһۼǺۼȻ˹Źֵͼ
ǵϵͼѽ죬ȴ֪ǾʲôáԶ׼ǣȺߵΪȻղǷĹйء
ͬǰ˵취ȳԨеĹǵĶĻҪ졣
ӵص½Σա
һ̻Ѽûκԥ㽫ɰ˳Ǳƭͤ°ߵʱҲòֹȺߡ
ҧӳǰߣȺƺڻԨʵ֮࣬æͷѯʽͤǰҽô
ͤޱ鿴ǰ˼֪Ʈ˺δ֪ͤǱͲᣬѯҲûκΰ취Ƭ̺ڷ֪ԼǰǵıҲû˪飬ΣֻܿԼ
Ȼʱͤɬ
ѸոֶԸһߣʱɿͷȵؿŽͤǰղ˵
ͤüͷַ̧סͷֱϽðƺվΪڻѵע֮£Ǽѵּ˼ֵʯܱƻ
૵ʯ
ͷȥ͸ѪǿŲͿ˹ɫۼʯղȺڵĵطĺۼȻҲһʯ֮ģ
˽ͤĻѵ˾񣬳ӦǰģұضֹȺߡ
Ϊ֮ǰȡʱľ˪ҲҪֹЩһ

ڻ߽սͬʱصĶѨҲͬս
΢ܹԸоǹĽѾԽԽˣʶع֮ҪԷսƽѾǼѵ飬̮һбøԿơ
΢޷ȷԷѾָ˶ٵȻߵΪȷԾżӰ졣
ⱾǲܵģЩȻѹ֮£ôͻָʵлʲôԵɡ
ɻ֮ʣѨϷٶȴ죬ֻȴʯ̮ǽ滮ƵԼʲôײ
΢ܹ϶ʱǻڳ֡
ѾҵȺߣȺֻ߽֣ǲ֪ߵΣܹԨӦֻлѣóȻȻԻڵĳ̶Ȳ֪ǷܹӦǡ
ͷĻ߽֣ƺܵĳӰ죬Ҳʼóٻ΢ץסᣬҲԹĹݻƬ̡
ʱȥ޳궼̬ͬɽ֮Уƽʱ뷽΢Ҳ಻ʹ봥룬ղŵս޷Ǳ漸֣ӴƿЩ
ҲЩƶ÷΢µĵ档
Ȼһ󷨡
Ƿ΢ޱϤģڵ֮񴦺ﶼֹǵ󷨣֮ŵ󷨣
֪ʲôʱǾ޾ȻԼ»һ󷨡
΢΢ʱ׹
ǰ;úߵĿĲ⣬޵쳣ָв²Ũֱڿ˾µ󷨡
ƶϹȻǶԵġ
ǽ½Ϊ˽֮Ų⡣
ΪǵĿģȴˣڷ΢ף֮ŲʵҲǵĿģڿǴ֮ʱѾ½󷨸²˱ĵط
ģھ޵¡
ǵĿĸҪƻԨķӡ޳Ҫµ󷨣Ƭص׶ѨΪµڣֻҪ֮Ŵ򿪣ޱܹͨŽ򣬶ȻҲͲơ
ĺȻҲƻ󷨣취֮ţ֮ûܹɹӦûǻԨص׵ǵС
Ҫôһص׵ɶ֮žͽ׿
ʱ޶֮У˭Ҳûа취ٽס
ȻҲٻص½


124 
ʱĻѻս
ͬǰоģĺ߲֪Դʲôԭʱȵ￴Ҫ࣬нͤԸȻҲûкķ̫ྫ
ֻԨƺűĺߣע⵽Ķ֮󣬲ٺΧĽܶͬŻѹ
ڻ˵ʵѽԷٶȲ죬ҲڻܹԿķΧڣ̶ֳ뽭ͤȻܹ׽ǣֵ߽ͬʱڼ취ƻʯ
ߵĽͤʱ״ҲԣڽֵĹηסԴЩʹȥҲڴæгûýͤ̽
ǰСĻŽͤնһߺ˸Լ࣬ǰôˣ
ͤʹͷûܹش⣬ֻѵؼ仰Сĺ档
æϮۼԶʯһЩżˣУȥǰ취
ߵƬطָҲкƻԼһ˸ֹ
ԣƺҲ㲻ϵֻԼһˡ
Լңﺰǰɽǰ𣿡
аɽͬʱӦ˻ѵĻȷֱע⵽ԷĻӦֱֻ֮˴ػų߿Ƚеҡ
߿ŶԣûҴʱӦ
ûͷ󵫱õ֪ȥˣǲ밤ˣ
㡭
ѱͷæֹǵɽǰ黯״̬һλҪ鷳ɽǰңǰˡ
а˾䡰֪ˡЩ⣬ƺɽҫ
ɽյءۡȴҲǿܿҲ֪ˣС㾡ȥɡ
ѵ˵ͷٶͷų麣֮黯״̬α仯Ҳ˲֮࣬䣬ʮ߱Ʒڵͷϸġ˻˻졣
γֱǺķ˴ȺòסǰĴߣСĽ԰ԴĽͤĳѵʯ·ŵǰԵȣȥ𴦵ĺߡ
Ҫǰȴڴʱкƿ죬ǼͻƷѪĺ˻ѵĽǰ
ѵ̧ȥӰǲǰֱµˣ
Ȼڽϣտߣ̤غͰ޿̤ͬһѵϣ½׺ڼ˵ĺ󷽣ŵʯ͸ղսĺۼ߷·Ҫ͸濴صΡ
Ѿ㵵ؿͻȻֵˣʦλǰ
ʱ黯״̬ǰŽͰ͵ʵǡôˣ
̾˿۱ѰʯԵĽͤŵ㱻ץߣ̾׷ˣû뵽ߵ˾ȻǽͤɫӣԽ£ͤǰͷʲôˣ𣿡
ͤԴûܹӦĻѿǶԻȴнѣô˵ֻܽܳ
ûйϵǺ󷽵İ޿ǰۼƺҪȥ̽ͤ״סԷˤ£ſۻѺ󷽱ƻʯȺߵĸʱֻԨĲٽѾˣȴѪŨƬĴжܵκӰ졣
ô˵ţԶҲ˵֮
ͬȥʵʲô
޿ҡͷȴǵʱʱʱѵʲô״
ǲոոϵǰԷ΢֪˲飬ȴҲ޷˽æ񽫴˵ظղŷ֪ˣʱҲȥƽϼλǰǵĿˣϾʱֹߣ½Σա˵˿ǰǰǵڻü𣿡
üڵ½ףͷβǻٵǸˣû˿Ѿзȥֻ»ƮڿУǷͷȥߣʣµʯܱסǼ
û˽סѾʧС
ľϲûдҲ׷ж˸ԶȥֻվԭأŸղȺĺڵĵطǰѪµ󷨡
տ֪Ϊʱڷǰסµļͷʵ£
Ҳ׼뿪˵ͬͣס˽Ųʦôˣ
ɻô
Ѵǰ;ʮ죬·ʣʵʦ⵽ʲô󷨣
û»شտ֮ȥҲѾ󷨵ɣⲻǹ㳡ϵ󷨣ôҲһ
૵ǣ
Լʲôԣɵؿ±ҪڣȻԶʱȴѾ½״ߴٵ񱣻ʯɱ߲Ҫ飬ʱûȥƽϵʱ䣬ҡͷȽ߾˵
ſڣûж˵ҲѪȥ
мȻü࣬˷ͷж೤ʱ䣬Ǿʹ˴󲿷ֺߣȵЩ֮󣬻ٻصǰٽͤǴŷغͰ޿ѾصǴվڽͤߵ˵ʲôͤɫãȻȴ֪ǷǵĻ
ǰæʵǰôˣ
ǰͤѾǻָ˲ٵǣ֮ǰҪϲ٣Ȼ߹֮ǵı飬Ȼƺûô򵥡
޿̧ͷۿĻѣҡͷ״Ǻܺãûгѹ
ͤƺע⵽ߣԴգգ۾
ѣ
ǰǰѾ࣬˵ҪЩʲôôֱӣ
ΣʱԶ˸˻űտ½׵½ǰ
ˣ¿˿ʵ
ѵͷš
ҲԻӦÿ˶ѾԼƬطĺߴ˸ɾ˵ƬԨеʯаʣ°ԾɺúõţʱûбƻΣա
ȻˣԨӦþͻܹõķá
ֻǿҶ˽ţв⣺ȻҪˣѵҪƻŸ׽˾ȳ
ҡͷǾ˲Ҫƻ󷨣ֻҪǵϿһխѷ죬ܹа뿪ԨǾ㹻ˣ󷨱ڣܹѹԨͷаޡ
̹Ȼ˵ҪȳаĻ̲סе
ȻҲ˼տüʵôˣ
ѳĬҡͷԥؿ£ΪѵʦȻʸ񿪿ڵˣֻʣҪˣҪƬѪУҽذײǿʯ֮ϡ
˵֮䣬һƹذ׵ݵ˻ѵǰԸȥ𣿡
ذױµܹȳλԭ֮һǷ΢ڻʱʿռذף̻ϸģЩԵдֻҪĵҪڻԨһܹ÷΢ͨķ϶ѡ

ȻʱĻԨص׶Ѩ֮ڣ΢ȴѾе鴮Ҳ֪ԼǰǴĶܹӳԨĺУǿܻʹԨǹƵı
΢սļ϶̧ͷϷȥܹϸ΢춯жϳʱӦѾնɱƺȴѣҲⲢѾ
΢üĽֻϣʱܹˣ뿪˴
ǱذʯϣһоͶ޷ˡ


125 
Ըȥ𣿡
Ԩ֮ڣѯʵ
ѵͷǰذף֪ԼҪľʲôҲֹ֪ͷʲôҪģĬƬ̣ûӹذףֻ̧ǰ£ɤͳʵʱȳ΢ֹܹԨֻ𣿡
ǰ˽ߣͷ
¸ң㲻ھġ
΢˵΢ֹܹԨĹȻȷľ֪ΪΣȴԼµĻǱǲ˼
Ȼɻ󣬵ȴ̧֣µȽӹǱĵذס
ذ׽ģѳĬתƬѪĴȥŲո̤ԶʱֳһӰ˵ο˼Կ壬ֻƬ֮䣬˻ѵǰֹǰʲôɣҶǾȳ΢
˺Ȼ֮Ԩ
۽΢ſҪٳԨȴȿеذףü㵱Ҫǣ
˳Ĭؿѣ˲е߶е˻ѵϡ
ѽذקøԼԨûаͷҴӦˡ
ȻҲҲ׷΢˺˪ˣǰľòȳԷȻڴӦһڷ΢֮ǷΣ½ǻʲôûа취֪Ŵ˱Ŭ浱˪ֻع
µ˴ŶڵȴŻѿڣٻ˵ӦҪ˵˲½׾ֱӺӵ˼Ԩǰ̧ƽԷĿѾӦˣͲҪٰ׷ˡ
Ԩÿ
½˿ãǵˣغͰ޿ҲͬʱסԨĶ򵱻϶Իѵȥɡ
Ŵ˵ͷذ׿첽ѪȥûȥԨ
ǰѪŨܵľòĴҲңԶѪɫŨУʱѾȫ޷֪Լʲôĵطֻȫƾǰţֱ֫ԽԽأҲʼѡ
ڲ֪ΪʲôǰǶ˵Ԩطн޳ʦҲҪɵ֡
Ƭ·һƬ޵Уѽоһ˿ϢԼϣĺжƺҪ˶ԭأϵҲڽʧסԨĵطȥ
ҲͬʱеɫĹâƺؿ𣬽ȫЩԭɢٶȾ£
ʲô
Ѿضâв⣬ȴǰˡ
Իգգۣʲôˣ
㲻֪½ǿˣûзеΣյﶼܹΪ𣿡а˵⻰ʱûɢƺҲڵǰľƣѽ͵Щ˵ãݴЩܹڹؼʱ̶γɱûܹҲûаܹ㡣
Ǿ⻰Լ˵Щ̣аûټڡ
Ѿ⻰˸ס
˵ип˻ܹÿλΪģӾҵǣΪԼʣ˪Ż
ӵлˣѵɢѲ緢ӵƺҲû谭ǰĽŲ죬֪˶ãڳѪ֮Ķ
ǰƬʯ֣ǰʯͬʯԸӸߴҲҪܼ࣬Щʯĺ󷽣ܹһӸߴûв´ӦþҪѰҵǴΪĵʯ
ûҷģҲʱʱ䣬ƹǰĸʯ봦Ǹʯȥ
ǰѾ𣬶⴦λøǳȴûκܹһ·˳صʯǰǸʯߣͷȥҪ޷Ķˡ
ذʼڻѵУͷذ滹źģ̧ڽǱذף̽ʯ֮ϣ
ذ׵˳ûʯûлѻκεվʯ֮ǰŶʯĶȻȴ·˲žҲڡ
ֱƬ֮󣬻Ԩĵؾ

ڴʱصԨ֮У΢Ǳ˫̾һ
ѹȻѡ˾ˡ
ذײʯ˲䣬΢Ѿоͬʱص׶Ѩڿ󶯣ʯмϷ£ͷ֮ϣһ󷨳¶ǰܹɷ΢뿪˼䡣Ҳֶͬʱӿص׶ѨźǾ޵ӿȥŲ壬ÿζ죬ƺҪ⴦ǧ˺ѡ
·ǵѾӿſͨĴţٶӿھ޵Ծ£
ٲҪˡ
΢ٶ˫ͫʱ͸ɫָ

ʯС
ڽذײʯ֮ǰѾ²̫Сǰ⸱龰ס΢΢ɫ
˵ذֻ÷΢ӡΪʲôǵص׹ô£пѪζԼͻȻֵļҪ޷ѹ֮ʲô
ʼûͣϢѷʯСס壬ҪͷǰѰˣȻ֮ʣȴǼµѾҴҸ⴦زѡ
΢΢£æʦܹѵǡ
ţĽҲƻˡѵҲ¶ɻ뵣ǣʯϲŵذףüͷе㲻ԡ
˵ı鶼ôÿǰļԨ֪ʱҲѾŭ˵ܾˣǵǿĺ£
ˣʱҪٺҲѾˣǶԻ֮ʣ濪ʼѣڵѷ֮УԵص̽ͷ˻˻˽
Сģ
֪˭˵˾䣬æ㣬ѳɰȺնȥȻǱն֮ȴȻɶţ˿ϵѪ⾹Ȼʼ£ת˲ָֻԭ
ȫ޷ᷢ飬ѾնɱĶôֻܻ
ȺǰǶԸȫͬѲؿĻæ˵СģЩ߻
ԡտҲձĺ߸͵ϮЩˣ̧ƽߺŴҴҵЩһģ࣬ƺǺߡ
ǻѣҲסʲô
ϸȺĺߣʱ׹ʱԣЩһûβ͡
ûβͣǵƺȫڵص˸㣬ֱٶȹѳĻڣĺ̽˲ŷȺߡȻʲôŹֶϵĴ룬ǹŹֵĶԵص׳֣·һڵʯͷӲޱȴַŹɫ֪ж󣬻ɽĿͷɽҪ޴ö࣬ôʱ仪ѵ˾޷ģ·ܹģļС֡
ڲϳƵص׵ɳʯĲѵ˲òգ˫ɰϣҪǿסβŲ⺮紵Խϵ¡
·ȥԨＸѾΪһƬߵʯ棬ѪȾȫǴ룬֪Ǻ߱ǹĴ룬ǱԹϷĲ֣Щ趯еϮ˵ǼҪ޷κηĶ
ȵȡѿ·龰ͷȥǰأ
ضʱ棡ղ׷㣬ԽǰʯԱߣ
ɫʱ£ϸڷĳѰҽͤټƬ̺ҵλãǴȥ
ȱȥ󣬴㽫ס
ȥЩֻ֪Ǳߵĵ߰Χ˽ͤͤ־ԴûսЩȥ¾ˡ
ܲͤȥȻȴûϵϵ֮ʣǵӺٶѿǱһӣ
ǿӶУһ˫ľ޴ͫȻϿеĻѡ
ѱյɲǼ侹ƶãҲͬʱɵĴŻⷽХҪû
ڿб޿ɱܣۼҪ޵ΧУȻڴʱȻԽ
űɫĹâԵص׳ѿâʱâһӰǰдĹ׵Ӱ޷ƿߡ
ѿǵӰȻ֪οڣǱӰ˵ޱϤͬʱҪѿڻǸ֣Ȼں䣬ȴش½׵
ѶʱסżԼղŽذײʯΪ˽ȱڵصԨа΢
ݴа΢ʮ
黯״̬ʱģɫսס
ǰ˲˪а΢
ŶԷӿŨŨʧ䣬ʱ½׵Ҳ׷׸׵ıӰа
˵ĳֱǿ鶨ʯУ˽ȥõаӭа֮
ȻǵעӣȴǾþòԣֻڰκ̾˿ƲݻѵɰǰǶѴ󣬲Żͷǳҵľϴˣǿ뿪ɡ
ѪԾڿУԶľɫԵģ壬Ȼˣ˵˵С
ǷǴߵа΢ǡ
˪ѼŽ˵ֽ˳˻Ƶġ


126 
·ĺģĴ뻹裬ȣȻ˲䣬ʱȴ·˰㣬˽ǰ˪û
˪˵Ϥûڼ֮󲻻ӡ̡
ȻȥˣôͻȻ֮临ڴʱ
ھĬкܿע⵽˪ʱģԵصƬӡг֣ŵף黯״̬ʱµ˼еа΢޷ֱ
ףϢʱĶеһжŶԷݣ˳ڵ֮£ô
а΢Ȼ˪
аΪʱ쾹Ȼͬһˣ
ȴɫŹƺϵ£˽Ȼ
ʱа쳣ԨҲԭأ˪ľϲ޷κεķӦںǾ仰Ҳ޷
ʱſз΢Ӱǰ飬Ҳڳ׹
˪Ƿ΢ΪˣŻҵΪϵܹƬԨɳ룬пܽȷ΢ˡ
ܹõа⼸λչˣҲΪǶѾ֪˷΢˵˪ߡ
ǴУ˪ķֹֻΪ˵ͳãֱ˵а취»ԨµĿģΪµƭʵ˭û˵ѣΪ˪ͷ΢ͬһˡ
ԭ
ΪסǺЦһ·Ϊί˲ǵõ磽⣬ȫ̼ɢȥ
˪˷΢֮а֮˵ûκر壬ûоǧ֮ǰǸʱΪ£ھȳ˪
еⳡϵط˵̫ϲǱܵر㳯ŷ΢ȥ
ֻǷ΢عͷȴοۻѣĶֹԭء
ҪڣǸֵߣȴ֪Ҫʲô
˪Ƿ΢־ĸʵأֻ߶ǣ
ǰѾµˡϵͳ˪ʵʱټҪô˵أѾûϵͳĹϵӦóƺ˪ʲôΪ¶Է˵ͨݺ뿪ҲϽ˵ͨ͸Ҫô˵أ
ѽҧŴ΢ղŷ΢赲ʱ飬ﾹǽס
Ҳͬעŷ΢֪ȥãԨ½׼ͬʱڻ

˪
ͬʱͣ٣ֽĿƳԷ˭ԸãƺֻҪԼ㹻֣ܹȷ΢˪֣˭ݡ
΢ЩʧЦεؿĻⷬû뵽飬Ϊֻлѣȴû뵽߳Ԩ֮󣬻ˡ
ǰ΢ûҪ̹ԼݣҲǳһЩ˵鷳
ǰȴǱҪϲ٣Ϊع֮£˼Žµ⣬ǲٶ໨ѴȥԼˡ
΢ӹ·ƺǶˣȴûܹĶֱƬ֮ӰٴλصߵУѾ˸˵Ľͤ
ǰԷ΢нӹͤΣֱʱڳȻаôЩ꣬βȥ
΢Ѿˡ
ȻѾ¶ȻҲͲοʱǨʲôѾҪˡ
ڵʵڲǺɵʱȻʮֿϧܹõʱѾˡ΢ŴʱСķŵĽͤЦЦѾָ٣ҲͷĶˡ
ͤвٵطڸղűˣʱŶͷȻȴʼڷ΢ϲŲ֣ҧԺ伷˳а
΢ҡͷ˵ָüģ㾡ӿ뽭ͤڡ
ͤڵĶΪǰڶĵѾҪɾڷ΢鲻ǽǵ㶾ԽͤڱƳȹ̱˺Ļǡ
Է΢˵̫ѣƬ̵ʱ䣬ַſ˽ͤͤɱţ԰׵ɫƺֻ࣬ɽšüͷŵʲô
΢ҡͷЩµݵ飬ұӦǺúýͣڿûн͵Ļˡ
˵ǰ˶ھûвôʱ΢Ǹ⽫⻰˵ڣ˱㶼ѾӦ˹΢ӸտʼֵʱͲԸ˴֮־ܾ˻ѵĿΪԣǻűҪ
ǰķ΢˵ƺԵЩİɶа΢ݣȻ֪ǷжߵԭĮȴ˼ºͣյ֮˪ƣȴֲȫơ
ив²⣬Է΢ⷬĵ׶ȥֻлʲôҲܵؿڵ齫л˵뿪òã
΢Żͨ۾ģ֪Ѿ˲²⣬ĵװ̾׻ҡҡͷҶұС
Ѵǡ
΢ĻұΪҿԿӡֻҪذϵıܹڻԨͷ޷Ҳ֪ԭƵҡ
˿·ʱаʯΪѣ·ڵĵض붴ƤӲڵľ޴Ѿ˵ǰֻɿжƺԨȣѾ޷
ֻֻܹ۾ֻͫɴţߴѪſеˡ
ѱͫעţܹоԼĵﲻĺ⣬ŵǾ˵ֻ𣿡
΢ͷŸղŵĻһֱԻߣ⣬к飬ʵĿģֻǸӣҪ֮ŵڣƬԨ
⻰ףڷ΢˵⻰֮ǰѾ뵽ܣȻͷ·ĳҲʵԨ棬е֮ţ
΢ͷŻѵԼ»˴ͨķ󣬺½ŴǰǵĴ󻭳˸ԭΪлԨӡӰ죬ûа취ɣΪ֮ǰǱذײʯ֮ϣûԨƿһӡ
ѾˡѶŵ󷨵
ҲͬɫǶ򡭡
΢ͷǾ޷ֹˡ
ʱ׹ɿ̧ͷʲô
΢ûشѵĻЦЦ֮䣬ɰѾٶȻصУɰѩͨ͸ȾеѪɫִֵɰٽһΡ
˪
ûȻٿڣȳȴȻǼԨ
Ԩ˱Ҫ΢ǰȻ΢δȴԨǰ
ͬʱǰĻ½ףĬûгֻҧ΢߳ǲ޷΢࣬½ȴӣĬȻסҪֹ΢Ҫ顣
΢Ŀ̾¡
²԰΢΢̧ۣ΢΢ȭɿа
΢˳齣ϵص׵ĺͫ׺˸Ѫпڣţ뿪


127 
ŷ΢ıӰʱԨǹĴѾⷽ̽ԨľͬȻΪзӡڣԹûܹϮеˡ
ֻ˭óά̫ãǷ΢˵Ԩĵص׿֮ţǵȵǹ˳ǵȫĴŻصô˱Ҳûа취ֹңٻص½ʧȥ˻ԨӡѹûܹԸ΢ҲС
ûбѡ
Щ¶ʱû˱侲ǵǸƺ£ǧǰǴη΢±ƵԨ´˲аı档Ȼ˱տԹǧ꣬½װ޿ĮԴҲδΪԼ͹䡣
֪ʲôõѡ񣬱㲻ȥ顣
ȴûӷ΢ĻתѾǿԼ侲̫ΣҪı֡
аҪ˸ǹƴҲԡ
˵⻰ȺƬ̣տȻ֮У
ûտºͷ΢סտ۾ҲҲԣǲ˵֮ôòµģȥ
˵⻰ʱֱֱŷ΢ҪıӰ̽ĵס
΢ͷ˿ҡͷεûбѡ񡣡
˵Ϊ޷ѹƻԨǿԣ΢ҲӦǴԼ
ǰ̵ף΢׻ֺЦصôʲôҿû˵һ
ѱҪſ΢ֹĶﲻס
ǸзӦֻûŷ΢ⷬɲõصУ㵱˵ȻҲҪԵĴۡ
΢ңҾͿ԰أ
ղѾ˵ȴԼûܹԸ״ҪҲ˹ֲͬУܹԼ淽΢ȴûа취˭ϣʱܹԼȥ΢ȴûа취˺Լһȥ
΢Ļü˶ʱĬҲƬٶȿڵ˵Ҳ
ѷɿ𣿡
΢ڻѵϣĿºЦ⣺ġ
קȭͷӵ׷ʣʲôʱ򣿡
΢֪ƭȻᱻ𴩣ҲûӦʮ꣬ǧ꣬һǵġ
⻰˶Уɫ죬½׽šüͷҪڣȴ̧ס˽Ų½Ƶصʲô
۵аľǶԵġ
ǧ꣬÷΢ȥԸǷӡеĹкܴĻܹģḶһЩۣҪǧܹҲһˣֻ¾㲻ԸţҲֻܳõľ
ٴ۾ĿеĶѾʧ·ֱ˴ǰ侲Į˵ûʱԵˣ뿪ɡ
˵ʲôԨΪȺ˲һ·ڸµĻֻһҪֹ΢Ȼ˿ҲԨûзŸ߳ͱ͵Ϯ˺󾱣ֱֱȥ
½µļԨտ˳ĬȻʱﶼѾ˷΢˼
ؿŷ΢΢Ҳһһ˵ɨЩ˶½׽ǣ˺ᣬ˽Ըй¶˿ק˫ȭ΢΢
΢κ󣬵ΪҲѾ㹻
ҪǻԨԼǧľ޽һսȻȴǰ΢
΢Ӧţ
ѾԼؿڷ·ʲôţȫһţ֪ʹǾռϷ硣
ǴǰǸֹСү֪鲻Ƿ΢˵ǰ򵥣ûмҲܾȥŵ΢𣿡
΢ͷº͵ǡ
Ƿֱڼյķ΢˵Զǳϸġ
ѽ΢ͷ飬ӸյƬ½˵а΢Ĺ£ʱ֪ԼЩ¶Ҫ˽Ĺȥ
΢ۼվԱƺʱҪֽͬǰԴԨιȥѵһ뿪ģֻ˵仰𣿡
ûг֪ͬԼ
ؿ΢Դ˪ʶʧ֪ԾȻضԷ֮󣬻ʼڴ˪ط꣬ÿʱطʱĳĳָ˵ʲôĻȻôҲ벻ǵط꾹ȻǷֱ
·ľ޶پ춯ֱٿƣȻ΢СԼˣȴѡ˵ȴ
ȴŻԼǰŵʵôˣ
ѵͷ֪Ƿ˼ʲôִҪ˹֮󷴵˵ˡ
΢ҪʣȻȴظ˹ſڷ΢ϣĳҰСƵĴչҧס촽
סɬ֮·Եñ׾ֻǽѰĳֿһζȡο塣
󷽴˲֪˭ĳ߻бʲô΢һʱЩֱ治壬δ뵽ͻȻ飬ƽʱȻѾ̧ܵ˫ֳſ֮ؾ룬ȻʱڻѵؿڣȴƺǿŹ̵Ƶʡ
ʱȴûƿųϵġ
֪ȥ˶ãֻֻж̶̵˲䣬˻ֿϢ΢ҵɿ΢ٶ̧ͷ΢ע⵽Ѿ۽ʪ
ǲ˵ӵ½õҿ㡭
΢ҡͷ̧滪ȥ۽ۣǿˣҲûа취ңҡѾ׼ǻѻҪ£¶ԸԨǰֱӽ˽ߡ
ûУƺ˷΢Ĵ㣬ûǿҪ£ִֻŵҰҵ˷ָ㣬ҵôãÿζܻΪģҲԵġ
΢ЦӦȻ
ֶ˵˵ܹ˹΢δ˵ƣֻǵӦĻ
Ҳ֪Ƿ˷΢Ļᶨؽŵ˵һһֱģǧ꣬Ҳȡ
ûʹ޹ԼСѾĳûа취ıκ飬ûа취ǵİš˵ǰԶֻǺ󱲣ԶҪ˵ıҲ뾭ͬ飬Լ˿ܣٻԼ顣
Ȼᱣˣ۽κκ飬÷΢ܵκ˺
ûнЩ˵ڣЩĵףҪκ˳ŵֻҪԼ̡
֮󣬻Ѳɿ΢
ʱǰߣѻͷ΢ıӰļ
΢Ҳ˵𣬷Կ£ӰͶӰѪĻԨ
վͷͽ͵Ҫ׽סԷӰӣȻĨӰܿѪʧһ쳹ԨڵĶѨɫӰʱЮſ޶һ֮ƻէ֣Ȼɫ


128 
ʱƺ޷£ٶ۵ʱ򣬷΢Լڳ͸΢⣬ֱߵͨѶѾ˺ܾã߳ȫ
΢ͨѶرգںԳ˳ȥ
еĿŲҶζ΢վԶĵ·͸Զĸ¥ڳĬн
½ļУ΢ܹؾڻԨ޵ǳս˵ʹ黯״̬֮ԿķڽеòдԨе
űǳصըΪ˲þߣ΢ϧסǹͬɡ
û˭ܹĻǾҲܣ΢ȻŵѻصߣʱʵҲ־ֻû뵽ɢ֮ʣһƽɫĹâؿƮһȭͷСĹţ껤С
ǽɫĹϾȻŻѵϢ
ҲֱǸʱ򣬷΢׹֪ΪѵִΪʶڻѵĻסܳһʱԭ򣬾ڻ˵Ҫ˷ָ֮󣬾Ȼһ֮ϣڹؼʱס
ֻסĲԼ꣬ǳֻвڡ
΢ʱ飬Ŀ⸴ֿǰ·ͷѾΪĳС
ô
΢ųվƬ̣ػڳѰ˼½ǰĳȴʮϤˣ˿ڳѰҵĶƺ顣
Ƭ֮󣬷΢Ըҵ˱ڽ۾
۾Ƭϱʾݴʱȴʮֻң΢֪Ϊݵ˻Ѿˣǵˣ֪ǰУѾΪ˿ճǡ
ûЩ֪
𽥿ʼգ΢ǰĳԼĳЩҲԼ顣
½ǧʱ䣬ҪԼϱӵĶ̶̶ʮζȹ
Ҫʲô
ûмǴĻȥС
΢ԼĻص˹ȥΪܹоõԼڵȻ࣬ȴʼմڣܲϴҲޱȣ˿ڵʵڣĳͬعǰĻþ
Ϊʲô΢²˳ԭ鷢Ĺ켣¿ȥܿͻд𰸡
ݵ˼֮󣬷΢صڣزݷǰĳʻȥ
ڷ΢˵»ص磬¼ĸ¥ЩĻе˵ԵİֹŹ֣Щԭ˵ϤĶȴѾ
˳ŵ·ܿǹϣѾΪ˿ճǡ
ֱ洦ɼĽܻߵĳѾ֮ǰӵϢǰתƣֻΪָԭΪеƷ
·Ѿ𣬽Ҳ洦ǵµĽƬ΢ĳֹǰУԱ˳վڷ֮价Ƭڡ
ǵҲԼĳ
ôأƬ֮ʲô
ӦȥĴΪεҪٵеϣⱻоõҪ鱨
΢ֲ˵ҪԽƬҡҡ׹ķȻҪЩʱ䣬ȴ̫ѵ飬ǰͷȴԼûκλżܹ˸ǻĵ·ֻǰδȼڻӡ
ʱڣǧʱȥȻٻصⳡ΢Ҳٻ𵱳飬ǵʱԼǷŭľֻǳĬųĿĵضȥ
ֱ·˴שǽﴫ졣
ᣬǷ΢ҲõΪֹͣ˽Ų¿ΧľֱƬ֮ĳ֮䣬ῪʯͷƬĵط̳˸ˡ
ǸѾѪòӵװˣӸǸͨĴѧѾĳڳʱɫЩãƺ֪ʱ羿Ѿη
Ȿ÷΢еȣ벻ǣ˿ȻһΪѪۺұŪú࣬ȴȷǷ΢Ϥġ
˾Ȼǻѡ
Ȼ½ĻƺЩ𣬵΢ʶڻѵĻסãԻѿʮ˽⣬ǰ˾ϸ΢ıҲ½ĻѺ𣬷΢Կ϶˾ǻѣǱ½ĻѸɬģԽ֮ǰĻѡ
΢ΪԼڹȥĻþпκ鶼̫ȣȴȷ̲סе졣
δ뵽ԼȻڴǰѣڴԽ֮ǰļٻ뵽δʶκβԣȵǧȥȵҪ룬ʱȴѾȥ̫ã䣬ЩҲѾģ
ֱڹȥڽףûȥעνĹȥ½ĳֹ̤½𣬾ͱģ˹ļ䣬ֻǵԼǴӱ紩ԽȴǵõԼʲôݣʲôδԽġ
ԼҲͬԴӻ½֮󣬷΢ʼոȴӲԽǰ顣
˵뻪ڴԽ֮ǰѾôǴԽʱãֻԼԽǧ֮ǰѴԽǧ֮
뻪ѾȻǰԵ
΢ŴʱվԼǰĻѣеļҲ֮գǵ֮󾿾ʲô
ոձԼȳĻƬн̸
ܵ˲أֻǱѹڷûнʳЩ΢ʳ̻ʳ궫ʪ۾۰Ͱ͵Լִӿڴҳ˼ǣݸ佻̸
ǳڶԾ˵ĺøУѶԷ΢ûκεķ˵ǽԼ鶼˵˳΢֪ܿǴѧǰԼԼ˯Ҳ֪ʲôٶʱǾͱĪϮͱ⸱ӣҲΪ棬òڱ˾¡
Żѵⷬ΢Ҳ̲ס룬ǼǿǷ񵱳ϱӵʱѾڣôҲܺúõĻֻˡ
Ϊ»ѣ΢иȥ·Եûô壬Ѳסڷ΢˵Żʱ˵ԼѧУ飬ʱԼɵ£ѯЩ뷽΢йص飬಻ϲúϰ֮飬ʷ΢κβʵܣԹԵظŷ΢·±
΢û뿪ʼղϣֻԼΣո󣬻Ҫ߲ȫ
ⷬģ÷΢½ʱĻѣƺû̫
Ǿһ·˸飬΢Ҳٻ䡣
ΪǸոյʱϮͻȻٴν٣ⳡϮٲڣ뻪ѲҲֻе̳ʧ
ֻ·ϵ飬ϱӷ΢ľõһʱˡ
ѽٵ˲䣬΢۾Լξѳܵĸս㶼ͳͳʧǸĶͳͳɫ½ɽˮٴߡ
֪ȥ˶೤ʱ䡣
΢۾֧Ӳ֪ʯ̨


129 
ոǳڹȥξٻص½΢ֻĸо
ʯ̨ϣЩ飬ȴ֪ΪξþǻԨĹͬھѾȥ˺ܳʱ䡣
˶ˣ
΢Լʱĳ֪ԼӦѾʧˣлѸ˱Ҳֻܹûа취ס
ӵе⸱ô£
΢̧˫֣ͷԼƣδκ˫糣ȴڿտյʱ̫ܵĲδоʲô
ô˭Ȼ壿Լڵĵط
΢ԼӦĳϿ֮УԼʯ̨쳣ĸߣ±ʮƽû˽ȥĵطǴǰҪ뿪ѣտյȴûа취ʩչκǽ
뵽΢ؼԼɰҲǴսûӰ֪ǷڻԨС
ѼԨаˣҲ֪ھΡ
΢ոס˼ҷɣ֪ԼԹ˲ϾЩ˼ƺѾΪϰߡ
ٶǰȥδ½ŹֵĵطδҪ뿪ش˹ŹֵĽŲ죬΢ܣ֪ԼޣڲȷԷݵ״£ûдԷ潻档
Ų˲䣬΢Ѿ㵽Աߵĳʯ󷽡
עĶԷƺ治֪ԭĥãڻ˽΢վڽŶԷŲĿߵӣֻʵûܹ뵽еľȻˣǡһֻ¹
Ȼ˵¹΢ûм¹΢ڽ￴ŶԷ𽥿жԶԷͣԼֻ϶Էֻ۾ѡ
½ʱôⶫʲôޣ
΢ŶԷ޷жϣʱ򣬷΢һ죬һֻǸŽ
ղֻ¹ͬǵͬù֣ͫĽɫͨ
ڷ΢ؿ¹ͬһҵ龰ʱǰǺؿڵ⵽Ǹʲôطô滹Ŵѵʯôɽˣ
¹ͷ۰ǣҡͷίص֪ҺöЩʯԳ𣿡
ǰצݺ˰Ѱ¹ԴԳԳԣ֪ԣٵȵȺɽļһҪ׷ˣ㵱Եģ
¹æǸԲǡ
ᱻץȥɱ˵ļʱʱ̸̿ǣսǱɰ黯״̬ǲ͵˵Ҫȥȥҿɲߡ
¹۾гԵ˵ǰȶϲȥԼΪʲôȥ
Ǳò᣺㣡ҪȥԼȥ
ߵĶԻǺȻض˶Ǽ⣬Ťͷʵûŵʲôֵζ
¹գգ۾ģ޹ãȻʲôֵζ
ζǵͷǰצȻǼһǿܾ⣬Ҵûмô
΢ڽ֮УʱҲ¹ͬЩ졣
ʱѾ¹ͰǵݣҴǵʵӦܹż֣÷΢þȵǶԻеݡ
½ⲻڷ΢Ԥ֮⣬ڻԨ֮ţ΢ȻȴҲѾֹΪֹ޶ͬھʵҲΪ֮Ѿûа취ٹرԲֻɴѡ
ȺƺǴ뿪½Եʱѵʧȥʶʱ½ĳֹѾı䣬ҲѾܹƬط
÷΢ǣΪλ޴
ֻߣȺˣСˣ
΢ĬؿֻԻʼδöԷмֱЩʱ󣬰Ϊ˵ʵڹŹ֣Ҳ̫ΣգԸϽ¹뿪ɽ֪ηȥ
Ҳֱֻ뿪΢ʯͷ߳վڸ̨ϸ鿴ܣڽܹȷԼжȷġ
ʮ棬²ǰ㣬ȷǱСˡ
ҸܵĳжϣʱòӦֻͨ˵İǰС
ȷ֮󣬷΢̲סЩκЦȻ֪ԼܹǴսл»ָʶѾ˲飬ʱʧȥֱ⸱ģ˵ͨһָּܽһֻͨҲܹվ
΢ŵ֮ڹտҲҲ޷ͼͨ麣ԭӦôеĽ㻹𣿡
֮ûаӦ
ǳսܵشʱͬ黯״̬ľҲѾû˻Ӧ
ʱֻܿԼ취µ취뿪ȥ̵ĵط̽Ҳȷھ뵱Ԩǳսȥ˶೤ʱ䡣
Ȼ̵СԼᱻ˷֣ᱻɽʲôҰ˲С
΢ѾδԱѵζϱǸӲҪ˱½ΪʥӣߴӲȱ̴Ӻͻ屻𣬷΢佭ȴ˵رķ˻ȥɳǶʱȻúúõġ
ٺȵıӻʧаҪӷλʱȴѾ˱ԼʵɵӦԽ顣
µ״ҲΪѵʱ
ȣ취̨ȥ
΢Ѿ˴ʱΧĲֱ֣ܹԼĵطӦһɽǰ˾סڴˣ֪Ϊڿʯʯʱڵĵطʲôʯ̨Ǳ˵ǽϵ̨̨·ʲôԸղܹ˷֡
ȷԼ״֮󣬷΢ͷ̨·ȥĿ¾룬ܿȷ߶ȲǴ˿̵Լܹȫȥġ
Ӧбİ취
΢ҪĳԣʱԼ麣ڴˣˣ
㶼֪㾿˯˶ãǶˣ
о磬ĵģΪ˶Ըǹľֺķֱڳ˯
԰԰˯ǰչ˺ˣǶһֱûи
õûϰҺͰװ׻˺óʱǿ壬ûоæǵ̶ֳֻˡ
ˡ
΢Ƭ̣Ժߴߴòβڵˣ
ûǳˡ
һ˵ǰװף
һϣǵ
Ǻѽڻˡ
΢
һڵЩͷۡͬ˵ȻǿҲԼΪа֮ݣǵȷԼһֻһһһһ
귽΢ո뿪壬ұ¶ݣҪǿֻûμӻȺ֮У͵͵Ѱ
ֻǸո̤ķ΢ǰǰΪ򵼣˴ĹϵԷ΢ʱ֪ÿֻֻֻҪǱһӵ顣
Ըո̤ķ΢ڼֻ۸С޹ֿȥ½󣬾ĵشӦǽ
Ȼˣ֪˹ڽĹ򣬷΢ҲûкڹΪֻȻֻ洦ɼĵͽڷ΢˵ȴҲǲɶõѡ
ڣֻս棬ȷûκõġ
ҽǵ黯״̬ҲǷ΢Բȥ顣
ˣ΢ֺֻпʵҵܵģ
šӰװ׻Ӧ⸱ģΪֻάС״̬ȵָ˾ָܹ˵ĴСˡ
΢ǵĻȻĵȴȫġ
ôˡĬƬ̣лʵ⸱廹ʲôҪĵ𣿡
˲õġҲܿӦֻƺЩɣ⸱ȷЩСС覴ãӰжġ
΢˶٣ûȣֻϰΪƽʵ覴ã


130 
ʱ󣬷΢˲ʯǽϵķ϶̨ǽϵأʹ߸ߵ̨ȥԸɽϪԡ
ϪСʯϵͷˮԼģ΢˰װ׺͵ֻ˵覴þʲô˿ˮеӰԼòԼϤǸòֻ˫۱籦ʯ͸ĺɫͷϷһԸ߸ŵġö䡣
ˣ΢󣬺ܿһض̶̵ë׵β͡
΢
뵽ȥֻ飬ǰ״΢Ȼ˿Ҳþȣȫ֮еĸоϾֻﲻͨһҲֻܹǰ壬ǲǼ˲˼顣
΢ˮĵӰЦĬȴֻ̲סżˣҲǹģʱֻάӡ
װ˵öԣζû취άˣҪȻֻܡ
Ļһƺװֹװ׽˵Ҫǲϲ⸱ģҲԱɵΪ׼ӡ
΢ĬƬ̣˵õɡ
⻰æӦһƶȵĻɢȥ΢ٶȿˮĵӰԼѾһģ
Ȼûκα仯ֻͫͳǳɫͷ϶һ֯ĻڣҲѩ׵׺һģ
΢ֻǿһۣջߣƽȿ˵ðװ׼ɡ
ŰװӦ𣬷΢ٶȱǰǸģ
΢֪Լ⸱ʵϲ壬ԼԭǸ屻ѵ˱µЩѪɣǸղֻ˵ȫŰװ׺͵֧ŲǿܹΣҲΪŻֻģ黯״̬Щơ
ҪָҪָСָֻǳϦ֮飬ǰǰܹǿ˵ģҪָ۷ʱڵƻҪٶʱ䡣
ڷ΢˵ûʲôϧģû˱߹·һҲѣοҪָҲûа취ѵʿռ棬Ӧٺòѡ
ȣҪ뿪֣ȥҵѡ
΢ֳĬװæ˵ˣȻźʵǺܺõģ⸱黯״̬ʹǵδָЩӦûЩõģ
΢ʵЩʲô
װʹ׼壬˵ҧʲôܹҧϡ
΢ĬƬ̣˵Щʲô
װƺסƬ̣ЦС˵иӵӵԾúܸߣܵҲܿ죬ҪʱԺ׵ѵ˵׷
˵Ǳȸղŵò٣΢ᡰšûʾŵһңҲ׼壬ҵ廹ԷŶ
΢ţ
æлۣ˵ỹԱɻŶ
ûбӵĻҪõȥ΢Щͷ־úЦ֪ˡ
ƺԼû̫ܰæ΢ô˵ڤ˼һС㻹Էѿ
΢ĬƬ̣֪뵽ʲôѿ
֧²ŵͷͿƯһ֦
΢ϸаġ
΢ͷ˵⻰ϲ𣿵ܹﵽ𣿡
װ׼״ҲŽͼͬ΢ע⣬΢ЦŻӦǣӦԼ⸱壬ڽֻﰲˣһҪһЩ飬ʧȥʶʱǶŶ𣿡
װ׵ֻò׼΢ѯԼܾŵȻڻԨսǻһʱ䣬ǱȾѵҪ죡
ʱ䷢Ƕ֪ʲô
΢ټϪ߿Լ⸱öģǵԱߵ£ʹ߰黯ŶԼ˵ڸߴĹľȥ
ǸղŰװ׺͵˵ȷ㹻ӯ׵رԾ֦֮䣬ƮƮ
ΪԼʵ̫СͨĹľ֦ϣҲ·ûʲô㡣
ʵھǴλԨ֮սѾȥˣ
װӦѾȥһٶˣ˯˺ܾˡ
΢΢٣۽ô
˵ȥаʱʵ̫⣬ǴսѾʧȥ׼㲻ḶĴۣȻҲǧʱָֻܹ˰꣬Ѿõ״ˡ
ֻǲ֪ʲô״ʲô״
΢ѯʰװ׺͵飬ܿϧ֪Ҳ⸽飬ֵи޴ӵ֪
ǵ̸У΢֪ڵĵطӦǵԨɽ֣΢ֻ֮취˽⻤µĲд굽⴦ֻǵֻﶼʮڰ΢ȹ˳˯ֻаװ׵ܵĲ٣ֻ˯ûþٴ
İúһֻƬ˽ţҵǰ΢ʱڵƬɽ΢Ž˵̨ֿʼĴѰʯʯ΢ָʶ
֮䣬ּҲ˲ٵı仯ƬɽǷǳģȺžͳͳԨ󷨱ɣԨԼԨɽֶûٿǴԭ֮ųڻԨУȴҲûн½ͬĻ䱸
ֱʱȥ֪ʲô֮ãڼ֮߳˵һֻ
棬ǲ֪½񶼲ٱǹţȫ
û˾޺ͺߵ»ص˴ǰ״̬½Ҳٶ䱧нģֻ֮Ųǰܹ׹رղֻÿſһΣǵ֮£Ǿȥ֮ڵ½ǵģΪ֮ų궴ԭǽӦ½Ĺ򣬿ʼܹߡ
½ǺѾǴǰǰÿ߽ͨѰʺԼĻ顣
ȻѡҲǵģȥѡʲô˽
Щ鶼Ƭģװ׺͵ǰû¶ֻȻţԽЩȫ˵΢Ȼа飬Щ磬Ȼö֪
΢ǵĽдҲ½״˽⣬δܹҪķʽ㹲ͬƬ½ϣڿƺֲ
ˡ΢԰װ׺͵˵͸֦Ҷķ϶̧ͷԶ̫ԼڻԨʱҲ緭츲صı仯Ȼ֮½ɱ仯СƺŸõķȥ
鲻ĵ׶ֻˣǸ뿪ˡ


131 
ϧҪ뿪˵˵飬رǶֻͨ˰ôķ΢˵
ѰʱԷ΢˵ֻգ۱ܵľ룬Ҫͽòܹͨ˶ҪѴʱ˵ڵķ΢
İ취С΢ֻ˵ţ̧ͷ˿ԶľЩľƽʱֻͨʱڷ΢ǾľҪӵĵȥȻǲܵģ΢ı仯½һһͷڵ棬Ƭ֮䣬һѿƬ֮ҶչϷȥ΢ס֦棬Ƭ֮䣬Ѿ֦˸߿գǰ߶޼
߶ȣ΢ܿ쿴˴˵صĵΣƬֶϽкƣûԷ΢ڵ״ҪӼǲܵ飬ʹõװ׵Ҳûãܵľˮߡ
ôܹȥķߺͱߣߵĵζͣм仹źü߷壬ʣ±߿ƺʺϵѡȻ΢ȴܿ㿴˲ԡ
д٣ȻߵＸûǼѰ顣
﾿ʲô
ˣ㿴ʲôˣ
Ǹô뿪ѽ
װ׺͵΢ڣȲسѯ΢ջߣڿһ֦ҶϣָֻӵĻԾ£˷СֻصȥƬֵı𣿡
װ׺͵⻰æǲȥǱȺ׵ļһҲǧҪȥ
΢Ҳ֪ǷֻĻʵʲôļһ
װ׵߸ߵģ
׳׳ģ
ֻ׵Ļè
΢
΢ûԼй¶ȥƬ̲Żָƽèﻹ
ʮǰƬɭֵģԺͲˣɭס»˺öһﵱʹӣöﶼҿ±ץߣ
΢˼䣬ŴӰװ׺͵Ŀ˵ֻèǸ߽ϵƬУû̫ǿֻ߽ûе֣ΪȻĴūźԼԼɻðװ׺͵ŵǣȻ磬ʱĲٵͽץߣˡ
⻰ʱ΢Щȣ
װæǰǰ㶼֪ж£öǰסﶼץˣокһӣ
Ҳںܶ˶˵ںܶͨҲʼǵΪûа취Щ˲Ż뵽ķʽý
΢ᡰšƬǰȥ
װʵҪǾ뿪𣿡
ŵǲߴˣǱǻèĵطٹȥᱻץߵģ
΢ûͣ½Ųֻƽ֪
Ϊ֪ԲŻᳯǸȥȻҪ뿪ƬȥĳԼٶȻҪ뿪ȥѰİȺ֮С
΢޹ǵֵıȥȴðװ׺͵ŵòᣬֻＫȰ裬Ȼ΢ȴ˿ûͣ˼ֻʵ⸱壬Խȫ黯״̬𣿡
ȻϴϢ˵ģҪαװﱻץߣƺҪαװ
΢ôţװ׼ϰԵؾͻش⣺Եģ㡭
û˵꣬ͻȻͣӦֱˣȻƬ֮󣬵ڵˣڵ״ҪǱץ̫Σˣǻǡ
ϧĻû˵꣬Ա߱ͻȻʲôŹֵĶ
΢м룬ղԿֵ㿪ʼűȥӦҲൽֻèĵطﴫûв´Ǻܾܿǻè¡
Ȼ˼ЩʱܵԺ󷽺˼̵ֻĴ󹫼
΢
ѾЩӦ鼦ϧûüȫ黯״̬Ⱥ鼦ͳˣҪαװƺЩˡ
û뵽ǣ׼֮ʣǰĻ鼦ȴڵץһֻ
ֻ鼦ǰͷСķ΢ЦǵڼˣȺһﶼǱģͿԲᱻץסˣóŷ΢·׵ʵҲ㳤ʲôӣαװҲûԼ˵ɣ
һֻ鼦ҲŴ˹ŷ΢ֻʲôӣ
ֻ鼦ţߵҲʲô˹΢ٱԴʱ򱻻鼦ţȥƲûԼԷĿƣɱ̬߰ɶԷá
ʱ̧ͷűһֻ鼦ĶŷǸСӣʱŲȺﵱгҲӺèȺﵱоȻвٶ緽΢㱣һһ̬ģ
΢Ĭ
ֱʱ֪ԭģྐྵȻҲѾΪĳַ糱ôҪȫ黯ģαװƺҲЩˡ
Ȼ⸱ģܹαװǶڷ΢˵Ȼٺò޷ܵģƺҲŵ㡣ĬǼֻ鼦ţΪ䵭Ի鼦Ҳû̵ܹʲôץĳɾ͸У㳰֮󷢾û˼ͽ΢ӵǸͽ档
΢ŸձӣǶСһǾߴߴΧ˹΢ʱоԼ·ʮΧȫǵ޷ú塣
ֻ鼦ƺǵӵ˼ƺΪˣˣЩˣøȺȥˣҪǶ̫ˡ
ƺ¼ǿеλֻ鼦ɫ˱䣬æ̧ӽһȥ
΢侲ش棬Ⱥ캳صĵͽǶԱŻ鼦ķ֪ԼƺǸպôȥɽ·Ӧúܱܿˡ
ͬǰ㣬΢ȺŬģ࣬ȴûа취ģȫȻͬγòǧٹֵĵͽദ֮ڱ֡װľ׳ţڼ鼦ǿŵ֮˹ӻ鼦ǵӹӡ
ˣǵ£ʮֻ϶ˡ鼦ǽӽȥǵλмǿǲܶ㼸ʯ
΢΢΢̧ǣȻ̧ͷ֮ŷ鼦ָĲļֻ
鼦Ҳע⵽Щصֻǳ˵㣬ǵİɡ
΢
뵽ǵļʽ౾ԵĲͬ
ΣԸ͵֮⣬ǵˣڱ̧뿪֮Ⱥͽһֱͬ˵ĳţϣҲǵʱ˶Իķ΢֪ҪȥĵطǺϪǸĳС
Ϫ಻Զڷ΢˵ʵǷǳ˳·ˡ


132 
壬ƴСķ΢ţŻɽ֮ĳȥͬеӵڵʮֻͽ
Ȼһ·Է΢˵ȴƽ
ôǳò̫һ
һװӦòɣһ˵ҶϣҪҪУ
ôӰòǲеҸ˵˵˶ϲñȽر۾Ҫôͷǲɫģ˶ˣҲҪԲһ㣬ǶѾץˣֻбøƯſܱõߡ
᲻ߣ˵ﶼ
ΪòȺΧͬĿ⿴˵Թذֻòª
΢ͼȺĿ̽ϢûоܾǵĽȻܿ㷢Ⱥ֪ʵޣװ׺͵Ҳ̫ࡣ
ȺɵĵĻԼԼˣװ׺͵ߴߴҽ˿ûʶԼʵͬ⡣
΢ֺЦ£ʱз˼ʵĸоʵԼĻص½ѹ˵ľ֮ڱʣЩƺҲ㲻ʲôˡ
Ľȴ޷ͬģ½õȥƽİ취ûУֻҪʱѡ
ҲӦµ½
ǰ̫ľ̵ʱȺǽҲʼرһ˯˹ȥ΢Ҳڵ԰߹۲״
ڵķ΢˵ҪѲûпܣֻҪЩмƻѵķ׼ȵ˺ϪǸ취룬뿪ʱ˳ȺҲһߣǽҪȥ㲻ܹĵˡ
ʱ΢Ƕڸ·жȹѺǵÿֻϻὫţͣ·ϢȵּϪǵķȥ·ĵطҲɷ΢ϤϤ΢а֮ʱ½ķߣкϪҲ֪߹ٱ飬·ϵľɫϤҲܹжϳھ뺮ϪѾԶˡ
Ϊӡ֤΢Ĳ²⣬ϣ΢Ȼţʻĳ˳С֮С
ֻеľڷ΢˵ЩȣԭѰСȴ࣬˲ٵڣЩеǶģеֲģɽֳ飬½СϹͬšеԼԭģеͬȺصر任ģֻɱŸԵеı˫еͷϻжԽǣеβͻ廹ǰ͸ľģ
ҲСͬеľͬ΢ֻаƴСе˸ߣ·ߵĵһҪӡ
㷱پ󣬷΢ȻãڸѹʱѾװ׺͵˵Ǵ½飬ȴû뵽̶̰ʱ䣬Ǻܹߵĵز
ţǱȻĽ̬ȣϾйߺ;޵ĴڣǱȻ䱸ǵǽԲƽְȫķʽķʽ½ȴһȫͬ״
˿ٳɣӦòôס
Ǹ½ⷬı˾˭΢²⣬ȴֲҶԡ
֮󣬷΢Ѿ׼ҪΪջ˻ûеڽ֮󣬱ȴӽеһ¥кȾƵȴֽװǵи¥ĵСĳ
΢ʼհشǴǻָ˾ֿʼ΢ȴҲûᣬֻСӷźã뿪֮󣬷΢̧˵һ̬Է˿ûٳſӵۡ
ȻͰװײһǧʼոڷ΢ߣΪʮľͬ꣬ĿȾʵҲѾ൱ֻ޷սѣʱҪʵѡ
΢õ۳ſ˳ȥͷŷǾȻûзӦƺԭڸ˵ֻԼ飬ڼ΢ȫסʮ˫ȵ۾ȫŷ΢
㲻ôһˣ
ȵղʲô
㡢ôȥģ
Ҫ΢˸ƣﵱԼҲ֪ΪλôĻ·ܹ˵㡣
Ǿŷ΢΢ָŸղѾԼһһ֦ſĴڵǿӳȥɣûȥȥ·ҵӦǰȫġ
ԾûܹӦ΢˵˱飬ǲ˷Ӧ׷׼΢леæתеĸɴ˶̬ɿӴ˳ȥ
ȻҲط֮ǰûѯʷ΢Ǹ㲻𣿡
΢Ҳþ뿪ȥѰһѣ΢ȴû㣬Ϊڲǰ¥ʱڴÿϤףʱı⡣Լʳ⻰İЦЦﻹʱ㲻뿪ˣ׼ȥ󣬻ǻлټ档
ԥ£ûټȰ˵ֻȻתӴڱ˳ȥ
΢ɴڷ棬ֻȵȫ뿪֮ȻֻģӵٶȲӯԷŵķ϶ڷϻص˾¥Ĵá
ЩңղŵǶʱƺǸշս΢ʱζѾƵ˴ƬҵĴǰһ·Ѻŷ΢ǵʱѾŶ˵ϣ˿ʹǰִġ
ִ͸ȻϢȻʳ仯٣΢ɺܿϳݡ
ҵĵӣϪŵ
΢þȣﱾǺϪǵķΧΪϪڵӣȻʱΧѲӣӸղŹ·¥õʱ򣬷΢Ѿע⵽˶Է
뻪Ѵ߳ŲμӻǽУ˵ĹϵʼղԽɣҲʱ磬һйٴε񣬷΢ڻѵߣȻҲʮ˽⡣
ʱӵʮǰа㶼ԸˣܽΪƷףòķʽץǽЩȥˣںϪڵķΧǵΪϪʲô
ĻģŬߴš
õüͷ˿ĺͷ˵˲ٽѵĻڵúкϪڵĵǴߣǵȵ˺Ϫʦ˵ɡ
⻰ɫֱ˱䣬ƺ亦ȥϪڡ
ȻȴѾû˸ı˼˵֮ǰȴȥЩȫˣҪȥа֮ˣ¾ͲֹȥϪڼʦôˡ
΢վڷϣа֣΢˱仯
ʱ⻰ͬɫæʵааҲˣ


133 
ûѳΪа֮Ƿ΢İţӵûѽµ˽ӴʼѾԼ˼֪£ˣߵ飬ٵصԨֻͬھ΢ľҲʼûб
Żܹı½ľƣŽʵѡⲻΪݣ˼ʣԼʵҲΪĸԡ
ڰȥ΢ٶȻص½ѵĳɳȻûʧ
Ƭ½ⷬģڷ΢˵ϤİȴԶǰҪ࣬ȻûܹȷбȻŻѵĹ͡
еڵѵӣ΢վţ˻żǳž¥ߵķȥҪȥȳȺץ
΢ԼϢڷϸǣǹȻȥǴ䣬ԺտҲķͱ򿪵ɫʱı䣬æǸոջģС֤
°Ͷϸӽŵס־úЦǽʲôû˵ǰˡ
ֱ㶵ضСĵʵаǱߡ
üǾô
֧ŵ˵λаֶκܿ£ö˵ֶɫ䡣
Ҫǲ飬ǵ𣿡һţ˫۵ͷ˵ˣμиҪ飬ΪСص
˵Ÿָ˵ؿڻ˼עԷڣ˵ļŵ߰ɣԼȥϪʦ췣ֻҺʦܽ⿪Ҫʮ֮ûС壬ʱǿɲ̫ù
ӲҶԣæͷл𣬽ŷɿ뿪¥ҪϪڸȥˡ
ϵķ΢ȴ뻪йص顣
ݸղ˵˶Իѵӡƺǡֶζа΢ͷȻڷ΢ļ䵱УȴǸСϧĵꡣ
ӵĻǿеаȥԶı仯̫󣬻Դ̫ף
΢ӣѾѵĳɳֹ۵⸱ģȴԸǿԣϣܹµ˵İ͹ĳ
氲΢ڷЩ飬ȴͻȻڵﲻ
΢ٿ̧ûа취ȷԷǷټƽҪ٣Ȼû˿ԷټȻ⸱ģֻֻܽһԼҲ޷ʹãҲǼпܵ顣
ԥǷҪ֣ҲڴʱĴض˶Ǽֻһ˻Ǹղŷ΢ߵȺеļֻΪղ̫æﻹûü뿪ӹֻӴЩ͸ɴ˸ղӵĶԻ
ȻʵȺﾪ̾ѣʱȺһ˫۷ŹĿֻǾԷɵǰתȦ˷ܵˣҪʲôֻҪܹڴ߾͹ˣ
ǸողűȺһץǸûҲʶ·ǲΪǺܿͻᱻˣ
߰ɣ
ֻΧеǰɣеǣ°ڣȫ۾Ŀģ
΢
ֻ˵ʵ̫ϤˣȺıϤޱȣٵʱΪⷬ˵ǣԲ˰װ׺͵Ϊ
ֱ֪ⶼһıܣΪڵͽ˵˻Ӧǽֻͨװ߱ķʽƭǿǽ
ﶼĽǿߵıܣǲԸⱻͨ˱ū۸ɻǿ߽ȴ˭Ը顣
װ׺͵ʱҲ˵ƭ΢飬ԭߴߴֻʱ򶼷ǳԾװûпǰĳ
ϧǷ΢Цõֻקӵҡͷ˼Ѿֻˡ
⻰ǶʱȻԴ
˵⻰̧֮ͷֵֻҲ˺ǣҲɡ
΢
ǷǳȣԻ΢Щ̫ϰߣ֪ԼڵģȷĵͽҲûбԴ
ͬŷⷽ΢ûټ٣󷽷ԷԾ£ƮƮ䵽˷ϡ
ⷬòû̫ȻεССģȻԷ΢ɨȴ¶˼־죺֣ô㣿
΢ûлӦ֪ԼΪ΢˪ݣ˶ǧ֮ǰ˵˵֣Ҳüò
ܿˣ㳤úŵǷϵˡ
΢ʵ񣿡
ûŪģĻӦɽַ̳еǷ
˵ȥǸطĻҽʱ̷ϣ
ǻ飬ȻȻʮƣδе뷽΢ϵһ𣬷΢֣˭ŵͽģҲΪǧǰŻϵϵ಻Ϊɺ϶ѡ
ʱѾϳ˷΢ʱͣһѰӵȫӵŷ΢㣡ղǣ
˵Ÿղűȵ飬Ӿԭ㻹ͦġ
΢ûСƵĿʱ֪λӦ̧ŶԷ˵СһǲҲûȥûȥĵطҸĴţ
Ļ˵˼΢ʵȥģղŲ˵㲻ܽ𣿡
ҡͷҵȻ˵ң˵ӦҲ˵ͷû˲֪֣а֪ǿ½ˣӦ𣿡
΢üΪҳ˵Ļˣ
˵£²ŵҲֹһμŻ㳤ôˣúô㣬ҲչչǰôʵˣڶôЦˡ
΢Ҫ˵Щʲô⻰ȴֹס˻ͷ
ǸѾʲôӣ˵ô˵ְְЦ꣬ôתۼ仯أ
澲ģҪȰ˵΢ȥѣȻʱٶȴ˶ǵСܿ˹ڷܹӣλҪ˵ȺԼõѡ
΢ͷŴȥûǲǰӵĶԻ˵ѾаԼü档
ȴˣܾܿǻѡ
ȻԷ΢˵һ˲½˵ηֱȴа꣬Ҫٴμ棬ȴû뵽ò֮¡
ҴӦ㡣΢ؿڣҪӦҸȥ
ȻƬ̺Ц΢֣΢ָУ˵ȥ߰ɣȥ
뿪䣬صУ޴ȥҲһӿȥ
ʱĴԭβ֪ʲôʱѾʰ˴룬ڿǴŽڴߣɫȾ۵Ѫɫȴ·˿δֻĿŴ⣬˫Ŀ΢۽͸ͶĹΣ˾÷·ܸ롣
΢ؿˡ
˱ǻѣȻѾı࣬Ȼ׵رϳ˶Է


134 
ѵģǸովһս
𿴵÷ļ֮ʱҲ˲ϱ飬ֻæ΢з£ͻȺм䣬Ǳ˹ȥ
ô·鷳ˣ˵ģôţµشѣֶ࿴˼Ѫȴû·ʲôѿڣˣ
Ŵ⣬ʱŻͷü΢΢¶ЦЦɫ
ǰԴţŹ¼ĮȻ·մ̻Ϣֻʣ³šֱڻͷ˱飬ڿǻ˹̧̧°͵ûˣѪǶֵģʲôʱܹˣ
⻰֪ô֪ûºͷʱɴڻѶ濪ʼǿɾ̫ˣҪȫ˵ǰȥϵķ²źʮǰ㱻ɱ׷ɱԼ˰²űҵʮǰ㲻֪ʲôҪȥɽ˼ݵ˱͵Ϯˣʮǰ
˵Ѵ˶ԷĻ᲻ص¶Էĵӣ½˵ҵѾˣ򲻹Ҳܵõ
ǰΪŷɫа̲֮˵˾䣬Ƭ̺Щ벻ƵʵʵݱͿúôţ֪ΪʲôҪȥʲôа֮ҪƴƴôΣյķʽÿȥôԼ۳ܣȻ˺۵ܻ
ȻЩĶ˺ܾˣȴֱ˵
ûӦĻĬƬ̲صԽԽˣûжô˵𣿡
Ƭֿ̺ЦõصǲŲ㲻Ҫתƻ⡣
ڵаΪʲôаҵ˶ŵò˵ˣߵҶңںϪǸŵӣҲҪö𣿡
⻰Ҳţа̵ܽĵӶǣҲ٣ִҪǺгв˶㲻ҪҲĿ̫ˡ
ѿⷬ˵Ťӽ⿴ȥԱߵľ̳Լһڵ㻹û˵Ϊʲô
飬ܿҪΪǰںϪڸҵ˼ڲɱͨⷽȡǵ鵤
üȡ鵤
鵤ÿҪĶ൱ߵڵ鵤ǱᣬôȻҲ޷ȥҪȥ鵤ֶαضǼΪ̵ġ
ɫȻһ࣬ܿ˽µ
Ҳ˵ʱ򣬷΢רעؿŻѣǵĶԻ
Ϊھ¥¥΢ǼһſԶԶŴڶԻˣԱߵȫСţʱø첲ѣ˵²Ļ
Ǹ˿ǿ˵ܹҪܹ϶ʲôҲ˰ɣ
ûղλ˵ղŽѵ쵰ʱ˵ˣ˵Ҫаλ϶˵аˣ
аʲôѽǺ˼λ˱˭Ƚ
϶аȽûղ쵰аֵʱµ𣿡
˱ˣô϶кܶҪŲῴǡ
Сؽ̸ţȻ˵ɥĻŻʱȴŹ⣬ٵﻹڻܹ滪ѵ龰˵ǲֻܹҲǺõġ
ô˵ţе̲סʼͷ΢ֻǶԷ΢ղλ˵ҪȥˣӦþλɣ˫۷Ź۵ҪҲܸǿ߾ͺˡ
΢ǳǳǻӦĿȴʼնڻѵδƿ
ڵĻǰģ仯࣬ǰѾݺӵĶԻƶϳ˲٣ǲҪпԷĳɳ仯
յѾȥеɬҲȥ˵ʱ͸ľУȻȵ˽֮ʱȴƺ˿ԵɬֵʮִݣȻȴûа취ٴϿı飬һһÿ̧üʹĻȣ·Ѿ֮Ķ˿ᱩ¶ĸ顣
Ǿ飬ı֣Ȼ΢Ŵ˿٩٩̸Ļѣȴ̲סԼǰܲزסʱӣܶС飬Լ飬ܷʲôıȱ¶˼
⸱ģĳɳ˿ϲģ΢ȴ˿޷οֻЩ
̲סĵǵûл˯꣬ҲûִҪаصѵУǷ񻹻ǴǰǸǵӣ
Ȼļ赽ҲֻǼ衣
΢ԼξǰòϱӵĴѧغϣԷԼڷĳдеĳ
ǰܹϱӵ飬Щƺĳʶξмǳ֮ЩѾ׻صСʵѷ뿪ƬУΪʲôðΣշҪͬһ·˵Լû¡
ԽԽңǰͺǧǰǰļ佻֯һ𣬷΢뵽ԼڻԨͬھǰԼĨˣǸһеǡ
ԼʱʵЩ
ԶԶŻĽ̸ʱҲѾ˵ľֵ˸ղ֮ǰһץͽļһȥϪʦ췣ˣڴ˿治٣Ǹ߽ﻹǵͽﵽ⣬Ĺܵù
ѱ˵һѾ̳ƣǰȾƣھͻ죬ȴѾܹ治ɫĺһ̳ӡĻ¾̳ҹܲ˰ҹܣЩõƵģ㲻ҲǿЩڰ𣿡
ûػֵղ˵طھȥɡ
üôżЩ綼ѾܹˣȥҲ鲻ʲôûȥϢϢѾǰںϪ㰲źסˣ㡭˵Ҫٳɽ컪뿪Ȼת֮ʣƳԶǶˣһҵС˵㡣
ûע⵽ǣʱĻʲôС
һǸղץס˵ʱ˳ģԭǱ˸סҪûҳְæѾԼӳˣиﳤرǷϵˣӦû
ô˵ţѾ΢ǵķȥ
ƺúЦѵǸСصңʲôƵ¸ûܹȣ˵
ô˵ţͷ׷߿ȥ㿪ھܾСһ
ȻߴǴķ΢ʱȴʧȥ˲ʱԭء
¥Ϊ֮ǰĻҴ򶷣ѾûˣΪѵͻȻ¥ñð쳣
ֻз΢뻪ѸŲңԶľ໥עŶԷ
֮󣬲Ǹ뿪ڵȺŻҪοע⵽Լĵͽǣʱ򿴵Ǿ÷˼һĻ
߽ڷ΢ϣλԭϰźαװƺԶй¶аʱȦᾹǺϢٿȻԼձ߻


135 
Ἰס˷΢֮ˣôֻѪ᣿
Ϊа֮ѾΪ½ͷʢ֮һʶ˶־ͬǰӰ֮ɫ䣬Ҳ֪ɿɲ⣬˻ʵ񲻹һٶ꣬޵ҲֻǸ̤֮Ųõͨ˶ѡ
ȻòĻѣʱȴ˵޾Ϳ޺Ԥ׵ǰᣬٴҲסôţɫ㡢ôˣ
ƺûĻʪӣֻǾþõȻȺеķ΢·ֻҪգۣ㽫ʧȥԷټ
Ҳ޷֪ھǷʲôǵӡ֮Уλǿĸ˲ǲĿ߿ۣ֪ΪξͻȻ֮Ȧŵ÷׷˻ѵ߷ΧӱΣյıҪ֤Լףֻܵʱ˷΢Ҫһ
Ȼ΢ȴûж˺֣ҡͷû¡
黹ҪٳƳѵԼͶٶൢʱ䣬æųֻʣ·΢ɻվϣŻѵĿ⡣
ⳡʵ̫ɻ󲻽⣬׵ıⳡų⣬˺һͼȻǻеĺôҲӦúԭ㣬Ծͽˡ˵⻰֮ҲûѻӦЩεֲȻǻϵ˾˭ҲҪΪƾ˴ҡ
ȻѸû˵û𽫻˵꣬ѱͷķ΢첽˹ȥ
𣺡㡭
ۼŶԷԼĻ̾˿ûټ˵ȥ
ʱѾ˷΢ǰղŽŲܼȻʱ΢ǰȴٿͣ˽ŲԷľ룬̧ȴûܹԷֻǽӲڿС
΢֪ѾϳԼЦЦͼδɬҲͶԷڽŵȻܿԼģϵºЦݺܿʧȥ¶ȡ
ʹԼֶΪˣ˿̶⸱ģ뻪طֳ꣬ҲȷеЩӦ
΢ĵ̾˿ʱαװԼҲ֪Ƿܲü
㡭Ȼûȷ΢Щ߰˼壬ѱѾ˿ڣԼĴ˵ССķ΢Ҳûȥ뷽΢Ϊλ⸱ģֻз΢ѾͷЩѻں˼Σڱһ䲻Ļ˵һģÿ춼ڵ㡣
΢΢ԼƬԨս뿪ǰѶԼ˵Ļ
˵ԼҲȷˣֻǷ΢û뵽ķʽȴԼа̯ӣÿ첻æµŴ½ָ飬а֮ĹϵҲ֮Ĺϵ̶ֻ죬Ѿ˵˹ڻѵ̫顣
΢̲סȥ룬ѵʱ˵޷ѻ᲻һֱȥ
뵽Щ΢Լ˵ʲôĻԵƮƮģ޷׼ȷػӦ⣬Ѿ̫飬ǰǧʱа˶ڵȴ£أ½ףտ޿нͤǶԼķʽȴֶ˸ѡ
ѡֱ󣬷΢ֻܳػ̧֣ͷŵǸôá
ۺҡͷǴʵģüۼȴЦ⣺ҲµģֻҪܵȵ㣬ҪҵپҲûйϵ
ֱ˷΢Ѳƺڽʵ֤ǰ龰ԼĻþ˵⻰֮ƺڲԼ⸱ģЩףæȥձߵᣬΪ̫·ղͨ죬ۿǺģ÷΢ȾҲȥԶ
ƽģģҡ
ѼҴҵرҪڽͣȻⷬģȴǰصа֮ȥԶͻȻְٿĪĸоԼЩ궼Լ˸а֮еȴ֪Ϊε˷΢ǰֱԭΡ
ſڲ֪˵Ȼ΢ⷬģЦȴֶ
΢֪
ǾƤ̣ĿԱߵϣͼöԷԼ֤ȻȻſ񾿾ʲô״Ĵ¾ȴֳԲܲ͵ϵģûȻѳѾżֻϷܿĵԱ¡
ջߣֽŵؿ΢ĵϲ棬ֻԼϽ˿ȴűֳԾĿѧ۰Ͱ͵ԼĴܹõޣֵıֻֻᱻ
ûôȴҲûô˹ȻôӵУķ΢ȴûаǰֻۣҡҡͷº͵ǰЩ
û˵Ļʱ˺ؿŷ΢ղѾס̲ס
˰벽ɴͷӰҲЩƵصǲͦûõģѾԼܶ飬Ǽһǻᡭ
΢ҡͷҪԷԴοȻֲ̧ԼڻǰƴСģҪԷЩѣ˵ҪԷԴ
εؿŶʱԼǰԵøߴޱȵĻѣֵ
ʱûܹãϢЩȣȦҲɺŷ΢Ӧš
˷΢ǰ΢ֵ岻̫㣬ҪЩ£𣿡
ûгɣͷϵʵʲô
΢֡
Ȼв⣬ȴ˵Ļŷ΢֣ϣñŷ΢ǰ
΢ָ̧Ƚ˻ѵġ
Ȼӿ죬ССֻķ΢վԼֻ΢΢ƺƬƮԼģƮƮûʲôȻȴֽӲŲаֶ·Źޱȵ䱦ҲУ½䱦˰֡
ƺѾ˻ѵĽӲȻ΢Ҳ̧ͷһۣȻֽŶ˳Żѵֱ۽ɵʵ˻ѵļͷ
·ļͷ£ʿռΪèʱ㾭ڻѵļͷ
ѸоԼӶЩ飬ֻҪ΢΢Ŀܹ˿˶شԼͷķ΢ķ΢ѰʱģͷŶë׵ö䣬۾ҲǺģȴǰ˼ӵ޹
ǰոطʱȥע⣬ҲڲòǶѩ׵öˡ
ҪѯʣȻûȳԿջ⴫ϤӰԿջͣڴڴ˿ѺЩٵصǰҵ˼ȡ鵤ļһҪҪȥ
ǣǰû̫ı仯Ůģ
Ѵ˴αΪ˵ЩȻ⻰ȴǺԥ
Ȼԥ֮ʣ΢ͷڣȥɣȥ


136 
ûãѱŷ΢ϵĳԺ䵱С
ǲǰǷ˰鵤ĵطԥҲֻƬ̣ڴӦ֮Ǹ˴˴
·ٶȺܿ죬Ȼ÷΢Լϣڶ֮ǰ⻰˳
΢˵ʵصģʹǷɽٶҲܱ֤ԼŻѸ·˵ȻҲ⣬⸱ģȴû˵ڵĻ˻ȥֻĿڵȥ
ѻǰ΢ȹԼʱĸо̲ס££ģβŵһŪ㡣
Щûͣ¹ʱȻƲסǰķ΢С̲סԼ᲻С̫˵΢
û˵ҲᵣԼСð˶Է˵ʲôĵط
ȻʵԼЩ¶ûǸӡ
û̫ʱȥǣ˻Ǿ÷΢ѵĻ¶Ҳȫ
Ǳϵ
Ŀĵأ΢ӻѵ¶̽ͷҪѿڣԼص˻Ѽͷλá
ѽŵǰȥֻԼ̫ŷ΢¶Ӳ¶Լ˼·ôôŤ⸱ģȻҲ˺󷽵Ǻ۵ףǴǰʮ⣬ʱҲҵͱͱߵСʵֻģѵĵֻ𣿡
ͬûм˪ûмѵǷʱҪɻ
˿ǰĻѣȷ˼ȫڼͷϣϾ˼ŵ˵֪ͻǰʲôԨԴҲ¾㲻ǽҲˡ
գգ۶ͷĻѣü΢ͷ˵ӣǺ˺һŵÿɰ
Ϊǻ˼Էݣ⻰̲סʵʲôɰ
̲ס˵˱飺ֻÿɰҴûм̬ôƯͷϵö俴Ҳð׺úӣ
𣺡
˺ǲ²ⷽ΢ַ飬̾˿ŵ㣬·ء
ǰȥǽ⴦ķϵլԺһ·Ժȥ
˰ȡ鵤㲻Ǵ£ҲԲС£Щ黪ɳаĵǰȫԽҲûа֮ԳֵıҪѵñȻ˱ҲûбҪȥ˴ĵӡ
ѵ˴⴦լԺѾķϵĺԺСӲݴԺȥ˴ǰΪµӵʱ򾭳ͬȥ񣬵ΪаǺҲеҪѾδͬˡ
ܵ龰ѱǰ߱߿ѯǵôģ
ǵǰ˵լԺ澭Ľ˲ֵ̫˽¸֪ʦʦҹȻȻҵȺˡ
˵֮䣬ѾլԺĳǰ
Ŵţܹ׵ؼʱ˫ֵڵļˣǼ˵ģΪƲͣǰԸ⼸ӦҲķ˲ٵ
΢ʼڻѵļͷǰעǺͻѵĶԻڿŵŵǼˣоǼĲѰ֮ѴԽǿǣ΢еĸоԽŨҡ
ǼеƺǷ΢֪ĳַָоʮʣ΢ȴûа취ܿ˵塣
ü˼ЩģѿѼüٴнôˣϢ㲻𣿡
΢ҡͷûУЩĹ̫Ծ
ܹ˶ãѶڷ΢ƺԶıģʹ΢⸱ģѾʧ꣬˵⻰ĻǰɫǼ˵Ĺ
ȻǼŲ緽΢Ѻѿ⼸˵Ĺʲô⡣
дʱˣӦδѪѻӣǸսŲʮ꣬ɽ֣ʱΪа֮Ļѣӽ˾񣬿Żʱŵսֶ΢΢
΢ע⵽ǵĶǼӿ˹ȥ
ѼǼ˵Ϊ֮Ȼػָƽʱʱ״̬鲻ʵ֮ǰһֱ
⻰ûʲô˵ʱģȴ֪ΪüӶʱǽͰ͵ĻӦŻѵĻǡǵģ벽Ҳû뿪аСʲô𣿡
û⣬úܺáѽֵ˵ôץס⼸˵ǼֻҪȡ鵤ﻹôˣ
໥ţ˭ҲȿڣǾеӳġ
ӿʼǰ﷢ţʱ׳⡣ǰڷ΢ǰֳɬʱѾȫı䣬΢ļͷĽǶȾĲգֱʱʶڵĳɳ
żӵķӦ΢ǰĻҲЩģɬȴΪǳ羴ĳ
ǰķ΢ûЩ飬ûѻɳѾϰ˻Ѵǰӣǰׯ󣬻ڴʱӣﾹЩʧ䡣
֪ǷǴŻ⸱ģԼϤĸо
ʱѵ̬ƺ
ԡ
΢ĬƬֽ̣סЩЦã⸱̬ȻӦþϤΪ⸱ģ˴ǰ
Իѵĸı䣬ͬ·
΢޷ȷе뷨˼ЩջأѾ˸ףҲΪ̫ţؼ黹ġε¼ʵҲʮּ򵥣Ѫѻ˵Ǵżҵ׼ȡ鵤ļˣŽסֵһʱԺƺӦӰ֪ΪһǵĴѰȴҲûܹҵˣֻա
⻰ĹﻪûдϹǣȻԱߵȴؿ˿ڣָŵǼʵǶϵˣ
Ȼʻѣ̧ͷǣҡͷǣ˵ųϵģôˣ
ҽҲռץȡﷷļһǺҲϵģҿ⼸Щơ
æʵģ
Ц뿪ˡ
̧ҵô
ԡ̾˿ȥϪʦ췣ˣӦòҵںϪ֮Ӧþܵȵǡ
ѵͷеΣȡ鵤ԽԽˣȺ˵ı»бʲôڳıߣȰ⼸˴ϣȥҺϪڵˣֱܷܲʳʲô
ô˵Ѿϰ˷ʩĿǺҲûоκβףϰΪı˵ͷ
Ȼڽ˵֮ȴƬ̣뵽ʲôƵأƫͷԼͷķ΢ýȻͬСʵš𣿡
⻰ڣ˶Ͷ˷΢﾿ʲôͷаҲСضԴ


137 
΢ȻΪȺ㣬˵ûʲôñŤģ·ûע⵽̽ѰĿ⣬ֻ糣Ӧѵ˵ͺá
˵ֶ˶٣δɢȥڻġ
⻰Ҳ֪뵽ʲôɫغ˵㣬εͷǾȥϪڿ
ʱܲϻˣܿŵʦҲ㣬ԼǰҲǰΪ׼סǣλڻѼͷķ΢ûܹγƺҲȻûҪڽݵ˼ֻ˸˵λӣǽҹһغϪϢɣҪʲô֮㡣
˵ǵȷҪ㣬Ҳǻѵ˼
ô˵֮󣬻ѵ˸ȥ˺Ϫڡ
΢ע⵽ѵ彣ɰֻѽĽѾ˵ѿڣȻͨѩףȴȴǰҪԵó¾ࡣ
ĽڵĻ˵ȷ**ݣΪа֮ҪѸõıʵѾǼ׵飬Ȼȴִѽôִص
еʱ򣬷΢ٶȱѻ˻ж⴦С򵽺ϪʵڲԶƬ֮䣬Ǿٶ˵棬ǵǰѾǺϪڵڡ
΢ѴӻСʱȻǱɰϣҼǵɰʱҽˡ
սʱ򣬷΢ʹõɰޱ󷨱ɣɰҲƬԨУڻѵôȻǻȥԨ˻
΢Ļѵͷ۽ȻҺȥȡģʱĻԨվǳ˵ضסǲᵽʱ飬ֱԹǶΣŽŵԨʱȫǱƻʯͱսľ˺ܾòŴʯҵɰûܹҵ㡣
΢Ѿ˹ʱ֮ǱȻû뿪ûа취ֻԶ鿴սǵȵս֮Ǳص˻Ԩ׼Ѱټ
ȻʱѾΪʧȥˡҲ˯ֻﻤס֪Ʈ˺δԻȻ޷ҵԼֻҵɰ
΢˼ܿ㱻˴ϣʱкϪڵĵѾӭ뻪ǽ̸ţǺϪѾеȺ
ѺܿӦǼȻ˺ϪڵĵطҪȻ٣ԻҲȥ˺Ϫ
λ˪ģǧǰȻǺϪڵȴҲٵĴ£֮а֮ģڽ뷿֮ǰԥ£ͷŷ΢֪ǷԸ⸱ģȥϪ
΢ȻĿˣαûдȥԼѳɣڵȥɡ
Ѻͷ΢ĶԻǺĶУ˱ͶԷ΢ݳ棬ڸˣҪŪ΢ݣȴֹ˼ѵʼղóȻʳڣֻڻѵ͵͵ؽߡ
Ȼûгмȴ˶ʮȷģѵķӦֻССȻǧ˿ƵϵǸ鼫ġ
ѶںλѾ뵽ʲôһŲ֪֪Ҳȥͣŷ΢Ž˺Ϫ鷿Է
ǰĻѼԷҪԳ֮ȴǲͬΪа֮ȻҪˡ
ϪҲȷа֮Լк뻪ѵ̸˵˲ٵ飬н½ĴС£Ҳа֮ĹϵϪѯѵʦµ״ѵʦбչأаҲãŽ˽
̵УʼձֵʮִݣϻԼѹ˺Ϫһͷ·Ŵ򽻵ѾǼҳ㷹
ȻϪҲδѼͷŵķ΢ʲô
ɻȴûзʣ΢ȴʮϪڶԻĹͶ˼ߣȻѾģЩ죬ûϳԼ΢ȴҲ޷ֻ֪ǺϪرųĬѡ
ԻϪǰȥǼȡ鵤ļһŻȥͷϢûоܾΪźϪڵʱȻԼʵЧӻûϪǵĽųҲҪܹԻѲҪʱҪġ
ҸοҪ뷽΢ദñطѾ̫ĻҪͷ΢˵ЩȴҪúôֱܹ뷽΢ദѵƺҲѾĴ
ȥЩϤѸǰȥһ·ŷﾹȻǰϪʱסĵط
ܾɫϤʹ˰Ҳδ̫ı仯ʱ˼ڡ˵Ժ㲻ٽ룬ֻѽ뿪֮ǰգЦЦƺָ
ƽױݵİŪ٣뵽⴦ľԺֻʣԼͷ΢ˣƺָЩ
̤Ժ䣬ܿ˿ȻѾЩİҲסһʱգԽ뷿ԵʮϤ΢С͵ϣֽԱСϵļˮ˹΢ǰ̽ʵһ·ҪҪϢ
΢Լͷƻȴû볢Ե˼ֻʵǵʱ˶ã
ʲô
΢ŻûʣȴܿԼ˷΢˼ղŽ뺮Ϫɽŵʱ΢ʹɰ飬ΪкϪڵӵҪȥϪǵĶԻûмȥ
ѱΪ⻰Ϊֹȴû뵽΢Щ˳
ʶ΢ڵԼѵڻԨ϶ʱ䡭
΢΢΢üض˻ѵĻꣿ
˵鲢ҪѴľ飬ֻҪͳܹ֪ΧжϳΧѵҪѰԼҲֻҪʱ䣬ܹԨ©Ѱһ飬ڻȴ˵ǻʱ䡣
Ứôʱ䣬ǽԨеĵطԿսʯȫƿȫѰһ顣
֮ʦǻǲϷÿ궼ȥԨѰһΪ˵㲻Ƕһ϶˵ɳźܿЦЦǵȵˡ
Ȼ˵µ˲Ϸ΢ܹõѱȻҲǲϷǸ
ἰµˣҲܿعһûü֪ͨʦǣҪ˵˿϶ܸ˵ġ
˵űҪóµ˴ϢĶܿ㱻΢ֹ΢ҡͷżǴǰҪǻ֪ͨˣǱȻܿڻҪ˵ʵЩԷ΢ʱ
Ŀⶨؿŷ΢Ҳûм֣ĬȻջ˷ֽ
ʱ־ֻʣ»뷽΢໥Ĭضš
̫ĻԷ΢˵ǰΪôʱ侲ѾܹطнƽȻܿ㷢ֳûãһ·Ǵ˲ٵ飬·ϵ˲ٵʱ䣬ڻ˵ֻҪٴξ΢ֻҪٴ뵽΢ڻ飬ʼ޷ƽ
֪˶ãȴ֮µķ΢ûܹȵѿڣֻεЦ˵ûʲôҪҵ𣿡
Ʈڻعſȴֶס˻ͷ
ûʲôʵ
ȻУжҺܶ࣬ӦȴӺ
ԥ£ʹصѾ֪㲻ϵͳˣһ֪ôƺ㣬΢˪ĸ֣ҿԡҿǰԨ㡮˪㻻ֳƺ𣿡


138 
΢ԼԼǾйص飬ȻȴΣȴûԷȻ˵ô䡣
ͷȻԡ
˵ûʲôԥ飬ֵ΢ֱֱ֣ǡ
ҡҡͷвУҲֱ֡
΢ΪվϣԿѵʱֻܰͷģ̫СԵʣмֹɣʱķ΢еһ档
ѿó񣬲΢ʣΪβܣ
֧£ܲ˵ԼΪԨԲҪֻܵԵ̫˲𣿡
΢裬Ϊǰ˶аߵֱܹ˱Ѿ׽֮ˣڻѼȻ˵ˣ΢Ҳͷʲô
üΪѣǶԷֵ֣ȥϻ֣޿ǰ˻ͤǰǳͤڷ΢ֻǻ΢֣ǡС΢ǡ΢Щ֣ȫȻ統Ԩġ˪˳ڡ
뵽ѾԼһͷĸо
ֻҪ뵽˪Ƿ΢ԭ֣Ԩô궼֣΢ƽЩ
˼ãһͷԷ΢ҽ΢΢ô
΢
Ѷ£æȵҪƺٻһֻǾôкȽ˳ڣûб˼
΢ȻĬؿΪĿ侲ûǽסֻСسϵðɣȷʵ˼ǡ
ŷ΢Ƭ̣ԽһᣬǰѾ˵ˣڵȴ΢ҲԼ˵ֻҪ΢Ȼа벽ٴκλᡣ
˿ŷ΢ֱԵΪĹϵκ˶ܵ֡
˵⻰ĻЩȣΪԱ׸еɬΪԼ⻰˵֮ᱻ΢ܾϾǰȻԼ˪ĸ飬Ƕ֪ϵͳ˪߼װ֪ϵͳ˪˵ġ
ֱ֮ǰڻԨ˷΢ҲǴæ뿪û΢ĻӦ
ŵؿŷ΢ȻѾ˱ܾҲ׼׶΢ľܾǼʮ˾ɥ顣
ڵɫѾɺϪڵ׼õĵƻȼţʱϸ΢죬ѾԼҲǵƻµš
ڷ΢δȴã޷Ừϰµ飬ֻҵĺ󱲣ұһǧͣ˵ϲֻΪϲֻĳϰ֮𣿡
ǰҪ̲סס΢˵ȷûоܾԼ˿ֻҪǾܾͺãܶԷ˵ʲôԽܡ
ѾһٶˣǵĳͲǱȻϵ㲻ڵİҾܶ飬ֱܹҵΪʲôģҺȷôûٶκйּ¶
΢֪Ѿ٣Ż˵Ļǳ嶯ӣǰ飬ǵǰԼ侲ֵ㻹ǵҵģʲôʱ𣿡
ѲѣֻҼģӦǵɽַ̳ڻϼ㣬ûعĻþ㲻ţҴӳμ㣬Ѿϲ
΢ʵΪʲôֻŻϲ𣿡
Ѻɣһ顣
΢
ҡͷ㻹ǵϱӴԽǰ𣿡
ѿڵȻǵãҵ
Ҫ˵ЩʲôȻȳ˸ȴֺסüͷ˼Ƭ̣ȴڷеĲ֮ã̧ͷ΢ŵҲǵˡ
齥仯ԣΪΪȥ˰ҲŲǵϱӵ飬㲻˵Һûע⵽ʲôֻǵǴԽǰסʲô磬ôģҶǵˡ
˵Ѻ̧ͷԷ΢ҲǴԽ
⻰ʣǿ϶
ܹ۳ԼǴԽ飬΢þȣϵͳݸڻѵߣͬѽʱҲԣõĲ½ϰߵѲݣû̫໳ɣݱ¶ҪƲǴԽߣʵǼܼ򵥵顣
΢ӦѵҵȷҲǴԽߡ
ƽĻȴû֮סڴǰ
ǵһͬйһʱ䣬йһβҲԲǳĽ
Ϊ΢ĻʱûͷŶƺϸػʲô΢վûгûд˼
֪ȥãɫȱ任̧ͷҼ㣬ġ㡣
ǰκʱԲͬŷ΢ʱмֻǾϲŷ΢ȴûܹ˵Ļ
΢֪ȷѾˡ
ǵڳ˯Ļþǰ飬Ѿǣȴڼ֮ܿЩ£ƺǱǱʲôԺֻҪĳǷӡᱻƣǱܹܿǰ飬ǻѶͬ
ڴԽߵƣֻĳּȶĹ뱣ƣ΢ûа취ֻͣܲ²ŵķ
΢ȴŻѼԼĻ䣬ѵɫҲãȻÿ϶Է΢ʱҡ
΢ס
̬ٱ䣬űֵ㵱ʱžװƿѹʯҼǵõģʱ㱳ŹҳʱҾԼ񡣡
΢Щѿȥ֪ΪǶԻķصƺڻ΢˵ƫ
ȷǷΪռЩ飬Իѵļ仹Щң΢ĿѵҴǾװûʱҲǸմӱĳӳ·еңҲ࣬²ǰ㡣
æҡͷǣҼڷġ
΢
ûȷ΢ٿھѱѾȻִ·΢ʲôæɿ΢Ϊ˼ʲôѴ˿̿´㽫ﻶЦԭĴӺ֮ǰͼˣһϲȷΪַ̳ĻͶһ顣
ѾԼ˼΢ͷȻˣôǰ˵ĻǷҪջȥ
˵ǻ϶ԼϲǷס
ȻǷո˵꣬űִЦ⿪ڵΪ׼ȷ˵ҲʱģҶʱӦø磬ϱʯｫҾȳҵݳֵʱҾˡ
˵Щʱʵȴ΢ͼףգգ۶Է΢㲻ҪƿңҵԶΪҪ͵ס飬㲻ţҲл֤
΢ûܹٿڣɳĻĳЩطô΢Լûа취˵Է
ĬãʧЦûôãļкܶƫ
ҡͷ϶˵


139 
ǰڸոռĻ˵ȻŲСĳʱǰǰĵƻ붨㾲˺ܾã֮ڵ˵Һȫˡ
ȻܿüͷΪʲôһǣôһ֪
ֻлˣ΢ԼξмҲʱξŽġ
ԼĹҲ˻ѣ̲֮ס̾˿ЩϧЩҡ
΢̧Ϊʲô̾
ֹŵǰôϲ㣬֮ȻˣҪϳҲȴôòŶ⡣
΢Ѿ˻ʱʱ˵黰ʱѾܹӦԡ
ѽֵڲûϳܹ˶ãҶǻһ顣˵ﾹȻЩƵأС˵ǰҶϴˡ
⻰ȷ޷ģ΢ҲЩʵ㹻ɺϡ
ĵѾǰҹѱûϢ˼ò׷΢ԼԷĵҲ룬Ȼ΢ȴϴӦҪϢȻ޵֮ˣеϢҲǲٵģοѻԶûܹҪϢĵز
΢ڵ״֪ʱʧȥ֮ҲӦϢԼȴⷽ΢״
ʰȥ£ߣŷ΢Ƭ̲ƿյص˵ֻһŴôأ
˵⻰ʱ߷·𲻾سССӰƳȥ
΢ôῴѵ˼ֺЦؿۻѣ˳Ļøô죿
ֻܿʮεصֻίһ˯ˡ
΢ţ
ͷ޹ǺϪڲ϶ǰŸλҲȥĵطڡ˵ǣСصûа취Լұñ㣬Ҳ˯ϻ߱ĵطֻܡ
ⷬ΢ҲţֻĽƱ˵á
ѻͼ˵Էͷͷǵ˵ţһкöҪ㣬ò׻
û˵꣬ͻȻղŷ΢ѾӦԼæֹסգգ۲Ƶʵ
΢ûٻشһ˼ԼӻԾ£˴ͷ£Ϣ𣿡
æӦż˱Q˴ϣǵ÷΢ЩĶƷקͷסΣڻѹűֻʣ¸Դ֮󣬲ձ£Żѵգ˵ղ˵кܶҡ
ҹ΢ֲֻ⣬ʹ֮˯
˵źؾԼںС㣬̲ס־úЦѾа֮˵ǰǳ侲żϵӣǰȴƺģ
ȷ˾οģǰеصѹ˻ѵϣȻɳ٣ûʧȥԡ
Ļ˵ȴûʣڹԹڴϣо΢ķ˿Լձ߲ģͻͻ˰βСʳ˵һ⣺ҵɾô᲻ῴë׺Ͷ
΢ĬƬ̣֮˲ͬ㾳Ѹߣۻȥַա
ʵ΢˵ЩҲֻ֪Ҫ뵽΢Լ࣬ʼƽԲŻڻ֮º˳
촽˵ںͬ˯᲻᲻̫ϰߣ
΢ûʲôϰߣǴǰҲ
ѱ˵ûƬ̣ʲôʱ򣿡
΢ѵǰҵʶסĻǲദô
ʱ΢ڻڣҪ˵ǱڻҪܲ٣΢ΪʱûΣڷǿʼͬ˯ʱʵҲ٣ѾʵĿռƣǺܿܳ˯ȥʱ΢ǰèģ˯ŵʱţż˯ԺὫȦ뻳УҲֻ˯
Щ黪ѲôͶˣ΢Ҳص
Ѳ֪Щֻ΢˵סԼʱǵǲһ
ʱ΢ûСֻһ꣬Լ˼ٲ⣬Ҳʵûа취һƻǲ̫ڲͬ˯ԼߵѪķ΢
ȻֻаƴС
΢ڵ壬ʱή˵׷΢ȻǿȴԲŵ״̬뷨Ҳֻˡ
뵽ﻪʵ壬ھô£
΢ѵѾʹˡ
Ҳ˵ĵ⣬ʹ֮󣬻Ѿ͵ùԹ˯΢ô˵ȻҪѻѹעֵùע飬ҪעûбҪ档
Ȼ⻰ȴ˿Ҳϸı⣬ֵ֪ûбҪ顣
Ѿ˵⻰΢ûбҪٽѣֻýԼǽʹð黯״̬˻ѡ˵ҪѯʣûдԹڽֻ΢Ҳһ֪˻ѡ
Դκģòڳʵֻȥʮ׵ľֻһ
΢ͷǰ˵ദҲ׼ȷ׼ȷ˵ӦǺֻһദ
⻰˵󣬷·Ϊӡ֤˵װ׺͵ֻڷ΢г˲ǿ飬ǶῴҲģ
ͬʱҲԺаıҵͷԼˣܲܲҪ棡Ҳ뿴
ɽҲԱЦС룬Щͷô̼
ѣ
Ȼʶֻ΢ǱҲĽ˲û˼ֻ俴ֻԼͷ΢ķ·ͻȻּ֮˺üˣ÷Ҳûˡ
ֻȻڴϣεصλǰ˵ڳ˯𣿡
а黹ûڣɽȳΪʲôʱ˯ÿʲô鷢˭Ҫţ͵
Ѳ˳Ĭ
΢ǿ˻ѵЦҡҡͷʵʱҪʱ½߶Ǽܼ򵥵飬ҿԽ㡣
ѵ˫ͷ̫Ҫˡ
˵ѵҲˣ΢ҲߴֻĿؿѱþˣҲٲŶԷ˯ֻùԹԵ˱ӡ
Ϊ΢ߣԼҶѹֻССֻģķ΢ŵʱ˫ֱ˫ְ࣬ǰδеĹأĶҲС
΢ʵԼҲЩˣϾѾû֮ͨҲ󣬸ϢʱͬҪϢ
Żѵձ۾Զϵĵƻ֪ʲô취ϨˣȻڰƬڰ˵ĺʮԡ
֪ȥ˶ãõ΢ΪѾ˯ʱںڰૻ΢΢
΢ûϰƺ΢ЩûӦ
ƺΪ΢Ѿ˯Ƭ֮󣬷΢оᶯ˶ǲҷ̫ƺ¾ŵ˯ߵ֣һO@󣬷΢оԷָ˴աԵӣʧõС


140 
ڶϻʱ򻹾֫ЩӲ
ǰ˯㲻öãΪз΢˯ߣԼ˯ѹʹķ΢ŲҶ˯ԺС˵ߵķ΢
ͬʬ㽩Ӳ˯ȥȵʱȻЩʹ
Ѿûгζʱûʲô仯ȴȻ΢΢ЦôСģ´һ˯ϰɣڵֻҪһ̺ܹúð˯ˡ
΢˵⻰ѵвУô˯ϣ
΢ܲ˯ϡ
ѣǡ
ͷɿתţµ˵ֹ΢㣬ȴش˺Ϫڵӵаʦ֪ͨ˵շѾҵˡ
Ѻͷ΢ͬʱֹס˻ͷڻӦ֮ǰȴ뵽ʲôŤͷ΢ⷽ˹
΢֪ڵԼ⣬ȴûֻҡͷа
ѵûж˵ֻ˵ͷ˵֪ˡ
ӦʱָֻΪа֮еӣׯصģҲֻƬ̣Ϊת΢Сֹ緹ûԾҪȥɻˣʿռвٳԵģˮǸ㣿ҪǳԱҲԲûʱһǵȵ´ٸҵĳպˡ
΢üʵ㵽װ˶ٶʿռ
̫ˣҺ֪ʿռĴСȻǸ˵Ϊжģ˵ΪԽǿʿռҲԽЩûиʿռѾúܴˡͣĿȸ΢չʾԼЩɹһ˲ٻ͹ҲˣǰĺɽǰӾ
΢žȤҲûд˵š
ʰ֮źϪ鷿ȥһ·ϼǰ·ʱͷںʮ㲻ŭаѣܹͷ˵ȴ֪ǶԻݶʲô
аϧԣڻ˵ô࣬ȻΪֻЩĿ̽Ⱥﷷӵ顣
ǿĻȻ뵽
Ѻͷ΢˿֪ǵĶԻģӺ󣬽Լʿռڵĸڷ΢ҫ˸߰˰֮󣬻Ҳ˺Ϫ鷿档
ѾѹӭǰѾˣʦǡ
˵⻰ʱƲƳ˻Ѽͷŵķ΢
ֱڣǲֻ﾿ʲôݣ뻪ʲôϵѵҲȻûҪͺͽܵ˼ĺҲ֮ԽԽŨ
ѲߣԾұ߲˲ס˶Էߣòᡭ
ЦãڵʲôʱܣЩʲôȥɣʦڵˡ
Ŵŷ΢ӣȻڽ̸ţϪǰվӣ۾ɫѿӣҹûܹϢá΢һ۾ϳѲɫԼ˵ͷӦ˶Է
ȷǰһѷ΢û˵ıҲ䲻١
ӱѾںϪǰ̹˲٣ɫҲǻ֣̿ѽ˷ӦЩٶۣƺûܹϳѵݣֱϪ̧ˡа˫۲ŽƬ֮ɫӽ
ЦЦؿ˵ķӦȴûǣֻǾ׺ϪԱߵ£ѯߵǶ˵Щʲô
ϪεѾйǵȷĳֻ֯֯ʮأǲǱԵСආ֯鲻ƽںϪڸϻӷԸȥԨｻһЩͽҲ顣
΢ڻߣ⻰ϳֽĿ˻ѵϡ
ѵͷŵΪ׼õĲ裬ͷ˿ȴûȣֻСĽͷķ΢ϣ豭ݵǰֽװˮҲ˹ȥ
װŵˮڷ΢˵Եúܴ󣬻šüͷƬ̣ž˸ѳ˷΢С
΢˫ǿűѣԱ߿ʼϷ
ֱЩ飬ٶȳʵΧӣ֯λãн˵ϢӦҲܹ˵ʲôģأ
ϪüҾ˵û
ֵ˹δǣ
Ϫ״ƿյʣϪڲô飬аɡ
̧Ȼô˵ˣұֻܽ˴طٺúʡ
ȵȣûȻѽ˵꣬ӱѾżغ˷ɿקסѵ°ڣ֪ò࣬ǵȷֻڻԨͷָĻèӵͽȻû⣬ֻ֪ÿǵĶһձи÷ӡǵŮӣ֪ò࣬аҪǴط
΢
ַ֪вˣҲû뵽취Чôá
Ҳ֪ѴǰЩʲôŻ־ųģ
ԭҲ糣ذ̿ˣͻȻԱ߻и΢ڣҡͷ˸º͵׵ʲôҿô˵𣿡
Ӽ״ŵøˣæҡͷͲڵϣаŹǰɡ
ĵ̾˿ֹ΢֪Ƿý͵ʲô
ʱϪѾ˿ڣҪϸ˵˵˵飬֪ܵ£ֻܽע·Ż⴦
÷ӡǵŮӣ֪Ҳ࣬˵˵ȥҲֻܹȷ겻ҲֻöӡǶѣװǻƵЩ⣬ȷԷѾûŽ˽ȴĺϪڵӣ׼Ǵȥúýѵһ㹻̵ļ䣬֤´β顣
ĶԻѺͺϪ˭ҲûڣƬ֮Ǵ˽˿ˣֿ˿˹Ŭǰѵķ΢ԭƺл˵˷΢֮Ŀ㶨ڷ΢ϰβˣÿɰ
ĬȻקקǵ½ǣ˵קʵô
Ѵӱߺûٹ̬ʱŷ΢ʻŽղŵ̸֪ˡ
⻰ȣܿɣ֮ǰץǼˣҲᵽ÷ӡǵŮӡ
ץûлᴮͨͬʱŮӣǼϢ
ѳŵûᵽӵʱ͵ص㣿
˵ͷȻеģ֮ǴСĽͤ
ͺðˣֻҪԷ鱨ȥױܹסŮӡ
ѺͺϪһۣܿԽ鰲ȥǽȺ˱ץϢֵͤλã˳ֵ׼
һ֮Ҫֻеȴˡ
ûֲ뺮ϪѣڷԸ֮󣬺ܿԼص˷׼΢ʿռ䡣
֮ǰʲôֽܿס˸ԼԺɨĺϪڵӵ⸽в÷Ҫõ֣Ǯ⡣
ǵӺòܹа˵ʱ֮ЩţаҪ·ǿ÷̫ˡ
ǡգҪ·׼·
ʿռ浹вȻȴûκһܹ÷΢¡


141 
֮ϪڹȻ˸÷죬˵λǴӺϪõĲ÷ģϪаĵ·Ǿ֮֡
⻰صûмŴ΢ʿռ䣬ͷ΢ڷ˻죬ڵš
ûû뵽ǣŲ÷ľȻ
ɵ÷ںϪڣǰЩмŵĵҪµĵӷǲ÷챻Ϫδ뿪
ôҲˣѿ˿÷죬ֿڲ÷
üɶڴʱںϵķ΢ϣǰò׳ѣֱһӣڷ΢ڼѵسӣȻᵽͶιȤʱʱڲԶĹ档
΢ɣٲͣѽܻ뽫ǸӻƻҲݹ
Ŷ뻪ѶǶ£ͻȻǰ΢оԷԼϵߣҲ̧ͷ
ûȷ΢ڣѱȷ΢Ӿʵʲô
Իѵྭǰϵķ΢ǰ
Ѷ΢٣⻰ֹˣֻ΢ǰ
΢ͬŵĶɫǺϪѯʵģ
ͷȻסǰ
΢ƽϳˣ
ֹؿŷ΢ƺȷʲô־˾㵣˷΢Σڵǣʦձǰ죬ﻹȷٴμڿԿ϶ˡ
ü΢ҪǵĶԻ𻽳˶Էֵ˪ǰ
쿴ûڵĻô˺
ǰŷ΢Ϊյа֮Ҵ˻Σ뵽ԼȻҲа֮ڵаǧ֮ǰаȴǽȻͬģᵽ΢֣ûм˲ᵯ֮ɫ䡣
Ȼȴˣ΢⸱ģҪ¶ݣȱ¶Ҳǡ˪ݣ΢ݷΪǰǴߣԺѻᱻϳ
ô˵˪ݿ÷΢ȥٵ鷳
˿üЦԭġ
Цŵͷ֮ǰ飬̲סֵ̾Ҳû뵽λ˪ǰʱͨͽ
ֲ˵ģﷷֻع
ڵȫһԼ֮ǰ˪ǰ˵ʲôЩʲô
ͬؿȫ˿̵ܣϵͳǰ޻˵żϷϵͳ䣬֪ϵͳˣڵֻӻҡ
΢Լݣ𻺻˿ȵ뷽΢ѹֽԱõĲ÷ܸ֮ת뿪䣬ȥԼʦ
÷΢УԼȥڵ̸
㾹ȻǰʶŻѣ벻˾ǣϹϵġ
Ѻܻ䣬ȻѾ˿ˣҲֱӵʶʱĻҪ
ϱӣȻΪʲôͬǴԽ΢ԽʱڵԼҪǧ꣬ȷǱκ뷽΢ʶʱ䶼Ҫá
Ҳ֪Ƿ˷΢⻰ֻǳʵŵǷ滭ġ
ѵͷֻмЩ⣬ڱ⸱ӡ
еҪôܹǰָ
Լ˪ĶԻӦֻҪΪ㹻ܹ޳ŲỨ̫ʱġ
ԥŵ㡭
Ͳµ˵ЩʲôˣȻԷֹЩ̲סˣЦ𣬽ȥˣϲⱲӾ˲бѡ񣬾ָҲúԲ۸㻹ʵ𣿡
𣺡
ѵȷʵĻѾǰ˳ȷûʲôʵˣֻҡͷûˡ
ЦЦҪȻȥˣһû׷ء
ȥ֮ǰֻ˸̬С϶׷˵ġ
գ۵Ȼ
ĵڻص䵱У÷ͷ΢໥ĬţѿžȤŶ÷վʲôʼߴɡ
÷뷢׵ӣȻ֮ˣϪڵǴ򽻵ȻаҲ൱˽⣬ʹ˵˻ѵݣʱԵЩţվڷҲ֪ǸЩʲôֻȻѴæǰó߾Ҫ滪ߴ硣
ѶʱЦãڸ˭أ
÷ֵ̧̿ͷͷķ΢ȥ·ҡ
ʱ򣬲÷ȻعæŤֻǵע⵽΢ģ̲סֽͰ͵⡢λ
ûע⵽΢΢ģ̫ƯССһֻվϣ˲ȥע⵽ӽݵΪԼҪа·Ȼ˵Ҫֻ׼·ʱ
ʵô𣿡
ȻǺģ·СЩ̵ܹʱ䣬Լ㲼ϣ÷ͷֵ֪аЩʲôҪ󣿡
ѰֵҪûʲôϣܶһ㣬õĲϣҪ촩·˯·ʱ·ͳԷʱ򡭡
ڿʼֵɫģɫʺɫ϶ҲܺÿȻɫҲǸҪǻ׺ɫľ͸ˣϲ㶮ɣ
˵緽΢ϣȻ̰Ŀ֣޲ܽϪǵ·ĶȫС˰ʵĿռȻÿ췭΢ÿģԲźá
ôҪû˽ƣ÷ͷ亹ͳֽҲҪǲ»˵ĻǷ΢ڽͣڲ鲻ԸδصǾЩˣԺ󲻹ٻػ
΢ôҲˣ˳ŻѵĻӦȵ÷죬Ѳشŷ΢ʵĿռ䡣
ʱٻصʿռ֣ȷѾ仯СǰǸֻйͺʿռڱȴǰҪ΢еǣȻʿռ仯ô󣬲ٽѾ˸ı䣬ǰڵЩطȴȻǴǰģûκεı仯
΢ܹµⶼǻѵ˼ѲԸı䣬ȻҲйϵġ
ʱﻪѴŷ΢ʿռڹ΢ҲЩʱʵĿռڻͼָԱ߰ЧȻ΢Ҫָͨ壬ȴҲǳϦܹ֮顣
һһҹ֮󣬻Ѻͷ΢ŴʵĿռڳѵΪ֮ǽʿռʱ￪ʱҲ˸ı䣬ǲԸ뿪дʮʱ䡣
ΪҪȥѰ÷ӡǵŮӣǲò뿪ռ䡣
ǣǴʿռʱϪڵĵӸ˹֪˻һϢ
ѩիտҲѾ˺ϪڣƫԺ


142 
Ϣ뵽ıԼͷ΢ʱӦûˡ
ǰΪ΢ʶסеĹϵ΢û뿪ߣҪ΢ͨҲԼѵ֮档
΢ʧֻصߣҲʼմһ𣬷·𱾾͸ˡҲǵڣѲʵϴӷ΢Ԩ֮ѾҪٴԼߡȥκεطκˣǶڵܹԤ顣
ЩĪЩ
δ˿Щ˼ο΢Ĺǰ˵ͬڴѾõ飬Լûɶռ΢
ܿ콫ƽȥߵķ΢ʵҪտǰ֪Ϣ𣿡
΢ǰûû֪ͨˣΪԸⵢѵ£ҲΪûбҪΪԼʦڣտҲûʲôҪıҪŻôʻ΢ͷȥɡ
ȻʱŲûʲôرĸоһѣ˵ȷѾȥ˰ʱ䣬Ҳаδˡ
Ѻͷ΢˵֮䣬ڵԺ֮Ѿ˽Ų죬ǺϪڵӵƺڸ˭·ö룬΢ͻѾ֪˻˭ˡ
΢ۻѣʱ΢ᲦŪͷǲ÷͹΢ߣ˶Է˼æ΢Żϣ˿벽ԴʱĹģ
صϣ΢Żָƽյɫȴտĵ
ϾѾòǱտڻѵﱻŪȷǰЩ
÷΢˿⸱黯״̬öģڻѵǰʱвΣ뵽ԼҪ״̬տµˣȻ侲ҲЩڡ
Էûи̫ԥʱ䣬ݵƬ֮󣬷ű㱻죬űտ˽
ѣ˵鵽ϢˣʦҴ˵ȥ齻ǾͺãҪаԡ
տݵʱֻԼ˵ûע⵽бĵطע⵽ѵĻȻͣеעʱϵķ΢ϡ
΢Ӧտߣ̬ǰ졣
ѱ˫վԱߣϻ޵Ц⣬ڴտطķӦ
տķӦҲȷûûʧڶݵȻ֮ͷķ΢ݺգ֮ٿ̧ͷǰȻͬʵô£
֪տҪ˵ʲôʱ㺬Цͷû
Ļû˵꣬տѾɫ䣬һ˵˭ƷǶϣаܹҸƷʲôã⵽ôȫ³һаͬȵаβͺǶԶ䣬аʲôˣô⸱۵ģ
΢վϣ̧տ˵ЩͷβҲûз
ǻȥˣտؿͼֹԷĻȻտ˿Ҳİʾɲס˵ţʦΪæԲŻںϪޣû뵽㾹Ȼ˸аò㡭
ô˵ţͷĻٴο
΢ǵĶԻֻǾȤȿ֣տ˵ô໰ڵЦŴǵĻտ֡
տ˴ϣлЩգͷ΢ָŻ΢СһܻʵΪи˳ø㡭
һ룬ȴǺͣŤͷѵղŽʲô
״εʼ磬ʱѾﲻסҪЦտǰϸ
տüͷȻţʲô
ѺЦǾ˭
տǰֻǳ̫ڿѺͷ΢˹Źֵ̬ȣȴҲܹԣŷ΢κطӦ˹סɴ۾
ѿúЦտǰôѧǰϰ߿ʼˣ
տû˼ȥỪѵĵ٩Ŀڷ΢ϣʱѾҪ˵Χŷ΢ڵ˺üȦüֹǷ΢ֻ˴֣ڽԵƽͷ֤̽а
Ц̧̧°ͣǰأʲô
տżҪҰθô죡
ҡͷҪЦˣҲտŻַӦҲʮֺ棬ʦ˿ǸʲôӦ
տڱֳϲ뵱ĻԶղŻʳǻûлش𣬷΢ȴڵңм˵⣬ԲŻ⸱ӡ
տ⣿
ʱѾ˵ԼʲôˣԻҲʶظŸղŷ΢˵Ļ
Ѽ΢׼ͣȻŸոտ˿ڣտֽͣȵȣ
ѣ
ŲµտҪЩʲôȻƬ֮տ˼ŷ䡣
΢ҲտĶǷ䣬΢ʵ
տʱŷ΢˵ԾЩΣƮƮصǴЩĽ˲٣ֻҪڷˣʹ÷ܹ˶Ի
Ⱥġ·΢տ͵˼ԱС˵ĽҲҵĹ͡
ǵǰ΢ûм䣬ڷ΢˵ܹЩ仯˾棬þоȻлѵĲ룬Ҫּ֪ķ䲢Ǽ򵥵飬ܹ룬ѾƷ
ЩԵĶԼĽȷ΢Ŀ»Ҫöࡣ
΢ûЩ˵տʱѾ˷䡣
ͷƺֻһȻ˶տĶͬ˷䡣
տǰҴææ俪ˣȻʱ˶˳ȴٿضԭأ·֪ôڰ㣬ֻǽĿڷ΢ϡ
΢ףʾԼٱ֪ˡ
ʱѾ˺ܾˣ΢ͻѷ˷ͷµտ㲻ǲŸ뿪ѩիҵˣ
ص뿪ѩիˣȥˣ
˵ԭǵԼиѩի
ǰ޿
˽ԭԽԶֻػͼĸղտԭ򣺡׷ʲôǲǻʲô£
½׵ʱҲ˽׵鵽ʲôˣ
ûտӦָ˵
տ˵˫Щŷ䣬Ϊ̫ƲסЩǷ˺ܶѾѹ壬˿һɬаˡ
⻰˵ͻأ̸֮ر׽УȻͻȻһ仰ȴͬʱͣ
˵ķ佻ȻʱȴͻȻ֮üȻֻǳǳĺ졣
տ֪˶ڵȴûеʱ䣬սοûôţھںϪڡ


143 
⻰˵֮󣬷ͷû
տ𣬴˫֣Ż΢ֹ
氲տƺҪ˵ЩʲôȻԥȴǲ֪οڣջû˵΢Ѿȵ˵һ˵ɡ
Ѿ²⵽ʱӦö⴦ôЩ㲻ȵǰ˵Ҳʡȥһ͵Ĺ
տҲͬʱѹͷа˵öԡ
δտԷ΢Щ裬ڵķ΢ģ⸱ģʵ֪ԼʱӦʲô̬ȥԷ˵
֪˾̸֮ɫа֮΢Ǵͳаˣòķ΢̲סںͶԷ˵ʱϵСƵ
ס˼ǲ²Ļ˭
΢⻰ѣû⣬˵ĴҲҪտȴƺ뵽ʲôɫ΢֮æƿĴʿȥ
и·ͲҪ̫ʱ䣬ĸ˵Ҫѵʱ͸ˣϢʱͶǻҪ˶õʱ䣬ǾͽںϪڡ
տĻصȴ˵Ϊκ˶֪΢Ļع飬Ѿڴ֮ǰ뷽΢ദãʱԵñտҪƽ࣬ʱڲ²˵Ρ
ֻҪ뵽˺뷽΢ദʱ٣ѵõ
ʱûйȥ̫ã΢ͻѵ˻ûеˣͻȻ˼Ϫڵӵ΢ͷȥûƬ̣żϪڵ˹վڳķŴûȻڵȴʲô˿ڡ
ݱ¶֮ǰ˵ıȻտаտԾĳҴĳ̶ֳ˵տԱġʦߡʦȻаɻʱտ˵㻰
ڷ΢ݰҪűﶼֻһ˵㡣
֪Դſ߱ʼڷ΢ϡ
΢ǵ˼ȴҲԣֻǽɡ
Ŵż˽
ϴη΢ݱ˵֮󣬺ϪڲٵǱѾ֪˷΢ݣǧǰ飬ȻûܹۼЩȴ˹ϪڵĲٵӶ֪˪Ĺ£Դ˿̼Ӹ䣬̲סĿдź΢˹
ܵסԼɨ̽Ѱߣ΢ϲɫֻƽضǺϪң
˵ͷֵõѯ֪ǰ⼸չΣǷʲôסòߵĵطʦԭҪǰ⼸ʱ䱻ɽߣȴ޷ֻɵǰдǰǰҪ֡
΢ҡͷ޷Ҫ
Ǿн˷΢ⷬӦԵЩӲֵǰ֪Ƿ񡭡
û˵꣬ͻȻ֮ԲԶ졣
ʵڲС·ʲôײƬԺĸǽ˺Ȼľ죬ŹֵͼϪڵɫ΢䣬̧ӻ󣬰νСģеϮȥ
Ųṳ̂ͷĻѱ̧סε̾˿Ҳ²ʲôˣ𣿡
ƺû̫׻ѵ˼ãȻͷѣ㿪ѯʣŷʱǻѣԱߵķ΢տҲûʲôӦƺղŵĶǵǣֻѾϵ˻㶯
ʵЩѽ⣬Ȼ΢ѵ˶żҲͺܿ侲ֻǳʵô£
üЦǷ΢ƬĶ΢۵ȵ½ˡ
ֻ½ײŻ޹˼ɵŪôضǰʱ½ʱһçײ˵çײݲ̫ʣֻʲôʲôȥΪĺ
ԺﱻɽײĴ󶴡ǷȻǷɽײԺǽڵĽ
ڷ΢˵⻰֮󣬲ãдæԶ˹ŻȻǽ壬ɵµӰѾϵ˷棬վǰǼڵλá
ͬ΢ǰ˵ǰ㣬ȵ˹Ȼ½ס
½׽뷿䣬ͼϪڵӼ˳Ȼͬͬĵɣ½׺տĸ֣˶ʶҲаָĴмԸеϲǰ״
ҲΪܹϳԷݣڿͻȻֵ½ףӲŻ̲סþ档
ûоʲô˵ǣЩ˴˵ʱͻȻ½ףҲ̲סʵ½ǰղŵĶǰŪģ
½ĻȴûйԷֱֱԽͷڵӣվ߱˫۵Ļѣտ˴ʱģССö䷽΢
½׵˷ֱڵšüͷƺûܹŵıߣȻڿ巽΢ģɲǣ֪ǷǴǾıƺ΢ĸıɲǡ
ָֻܿ糣ֻ̬Щٵصа
ǰտͬȻа֮ͻǰļڵĻѣտ½ףڽܻа֮ͬʱἰ΢ȴ̲סҪа
΢ף½Ӧҡ
½׺飬ƺĻĵ˵ȻûٿڣִµĶ
εĶûǰôˣĽŲȴһˣˣ΢ʾ½׵ȴֿ˷Ĵš
Ƭ֮󣬴ٴγӰıЩʼӰ뼸ߵﶼͬеİ޿ء
͸ղŵ½ͬ޿ʱŲҲͬҴңڼ΢ʱ̬ҲвͬǳԵǰ޿ָƺǶ˶űֺܿڿĳֱܵĶ
غͰ޿Ŵʱķ΢໰Ҫ׼ڣȻ΢ֹǣֻȥȴɡ
Ҫⷿܿⷿͻᱻӵ
΢˵⻰ѵķӦѸ٣˵ͷ֮󣬱ŷ΢֣̽϶ŷ΢Ķ
΢ҲûбŤ״ⷬģʱûйƽϣֱӿ粽˻ѵ
Ը˷΢ģĵֲ˿ⷿôˣ΢ȴ˭ҲûѡֻԼֻȫʲô˵㹻顣
֮ĿյϵͬʱӰеźϪתţƺ֪δ䣬еǲʲôϢֱӱ⴦Ժ
һӰӰǸ˻ŷɽнƬԺĿյ֮ϡ
̳ǵĶƮܣЩɢĳ֮У£ͤ㣬֮Ԩ׷׳˵ǰ˼˲䶨˻ŵķ΢ϡ


144 
Ϊ̫ò棬̫ĻʱԷ΢ЩãȻ޴룬ֻǷ΢⸱ģϰߣϪںǼͬʱվסΣȫųĬû˭ȿڡ
ֱ֮󣬻ȿȥĶͷҪȻȽȥģ
˷ӦŤͷѣȴƮƺ˼ûܹƮ
ѿǵĶǶĪĳоǰСզզΪǰ֪˷΢ĹϵܹһԼ治ɫǰǾ㵲ѵĳˡ
û˻ӦҲû˷ԣô˵վŵȴȷʲôð취Ҳǰǿˣͷ˿΢ȵõ΢ͷΪӦ֮ŷ΢ţȽ
΢Żѽӣµ˲˷ӦǰĿڷ΢ϣ˽ӣǱҲŸ˽ȥ
ΨмϪڵ˭Ҳûи߽ȥ
ǿŻѣβŴӾлع׷Сѯʦ֣ղǼλ𣿡
˲סţֺЦӣ˵ͷ
ôӦӵЩ־гСĵؿ۷ȷûע⵽ߵĶҲû˹뿪ǲֽʲôѽ
һûмôͬʱ֣ԭΪܹаѩիѾˣû뵽ܹô࡭
ǲʲôҪˣҿǱ񶼺ܽŵӣ
ʦ֣ǲҲ֪ʲô鰡
Ҫ𣿡
ǵ³ںϪڶҺԶ࿴λǰ
ʦǵĻЩӦֻͷ̧ͷѴʱѾյķ俴ȥҡͷη˼½ڵƣʱӦòʲôΣٷˣϾΣնѾˣ
Ļæ׷ʵʲô
ǰźСҡҡͷʧЦûʲô뵽Щѡ
ûǻ˵Ϊ⻰ʵڲʺʱȺСһ˵˻ѿš˪ʱĿ⣬뵽Ԩ½Ƕš˪ʱĽͻȻãҪԵ״ĳֽǶ˵ҲȷҪ¡ˡ
ֻܹóԸˡ
ͷЦЦûٽȥתԼʦܵˣѾûʲôˣǱȻȥɡ
ϪڵȻ˵Щʲôò׼⼸λ˭Ҫ࿴ۣȻ˵˼䣬ǱҲټˣϾ˼λͲˡ
淢飬ѵȻܹ˶ѾܵĶֻҪҪȥûʲôġ
ڻû˼ȥ淢飬Խݺ㽫΢·Żϣʱͷרעؿ
ͬĻиոոǰǣǶڵȴŷ΢Ŀڣ֮ǰʿռؾһ
΢˵ɨǵüЩı仯ȰУúǸȻǵˣһˡ
仰ͷ·ĳֽģô˵֮󣬷Ľƺ˲ɢ˲١
΢΢𴽽ǣ˷£ƺע˵տذ޿Ҳ˽ŰǿƵģĿеӿֱʱƽ
ÿɫ죬Ȼŷ΢˵⻰㶼ѾΪ˹ȥҲòҲãֻҪ΢е㶼ȥ
ҲڿĻ
ǰ΢ʶĻԻԨعʱұڹ֪ҲǺ΢ʧ֮ʱʦǰ˵ŵ֪֪״£Ȼô顣
֪΢ʵĿռй棬ʱ龰ҲʱԶ΢ʶոԻԨط˵ǰ֮Ĵ㡣
֪΢Щǰǵʲôλãǵ͵µĴţܹ²ˣҲǵȵ˴ʱĻ׷΢еλûԶĻҪҪöࡣ
λǰķӦͬע⵽ƽʱ侲½׺ͽͤۿȻǷʪĺ죬ޱ鿴ƢȲõļԨҲͬϵĴ̣ڻѲƺϿ˵ʱֵϢ
΢ĴƺһǧһٶǰǶιȥڴ˿̵˵Ƿġ
ûٳλǰǸ΢˵Ż˵ģҲйϵ΢ЩιģͼŪ΢ĹȥģԼʲôȤֻ뵥뷽΢˵ģҲ֪˶ãڲʳǸ˶ȴ˭Ҳҿ⡣
аΪʲô⸱黯״̬ǽͤǵϰˣǺڻԨս֮ѾָͤҲл˵ĨǵϰߣΪº׷Ҳ÷財Ϊɻȥ
ʱͤôţƺʵòǽֵʲôʱָܹ˵ģ˵黯״̬ĻҼǵӦǾӣ
ѣ
ɵЩǰȻڲǰ뷽΢طҲʹƵ⣬ʱҲĥòʳͤǰԥؾʳ
ѵͷŷ΢ɫ֪΢ǷԸ˵࣬˼ԼǷҪشȻûܹڣһ˪ﱾһװúһһǶ֪𣿡
ʱסų˿ȥ
ǻѣ½µҲղų˵վڽǸļԨ
˶аˣҲڵаֻ֮мԨǲͬͷβаûκεǣаѾ˲ٽϵҲٶԨԵ
˭Ҳû뵽˵⻰ĻǼԨԨ˵⻰ʱ뷽΢ǣƺڳ˶Է΢Ϊ˽˼
Ԩ⻰˿ۼԨֱ֤Ƶسŷ΢ȥ
΢ûзϣȻôʱЩŹ֣˵ѣǵͷǣҵֻ
Ϊ˲¶ݣ΢ʹаݵʱ򣬴δùʹ֮ʱҲδٻ
Ԩʱֻ
˵⻰½׺ͻѽסֳ˹ȥ֪Ϊηûʲô飬ֶԷڰԸʲôϾĸо
ѻûͷ½ױ㿪ڵôֻǺģֻ˵ʱаʹҴط֪ھôˣ
˵⻰ֳŷ΢
΢Щ˵ĶԻʲôˣûԣ㿪ӦƽϢȥȻûڣվԵĻҲڻڳ˯
ͻȻ˵ĿָŲ˹ҪıЧӭ˵Ŀ⣬º޺ЦЦֵǰ΢΢˯ʱҵġ


145 
ǰ죿
΢΢
˯
˼ͬʱں˳Ҳֲ徿˭˵ʲô˵˭˵ı鶼ͬ𾪣ڼԨ½˵ı鲢ֻôˣһѾקȭͷ·ѶԷ΢ʲôŭԹĻ£һѾ˹ҪϻѵǰʱҪ֡
ǻڰ֮ǰⷬ龰Ѿŵסˣȴǲͬ˰λǰҲʮϤ״޷ӦҲˡ
״غص΢ߣ޹΢΢ƺġ
Ȼģ΢ȷҲӦˣ˵ûд
ǶԻ½׼Ԩ˶ʱû˼ƽϵɣʼ׳⵼״Ľͤٴγڻϰκ¶Է΢ʵ굽׷ʲôôˣ
΢ҪԼ״֪ˣͤ⣬˳ŽԼ״˵ˡ
ʵʱ˵ʵû̫˵Ķ˵ŵİʱ䣬˵ǳ˯Ƭ̣ڳ˯˳ͬѰξѡ
΢ûнԼ˯ʱǳξݸ֪ˣֻ˵˾Ͱװ׵Լ飬ʱ˽רעţûκ˳ϡ΢˵ŵͷԼ壬Щεص⸱ӣǽװ׵ҪָǰģҪͷ
ʱѵʿռںʺӦܹ°빦
˵ǴطʿռͥԺ󷽵ȪҲ̵ʱ䡣
΢ͷġ
ʵҲ飬ͷӦ˵ߵһȥռٶȣֻҪʱָܹģ
Ⲣǲܵ飬Ϊûܹķ΢ѵ츳Ѿ㹻˼ʣ΢֮ȴҲֻ߲ͣټľ磬һ߹·ʵټ򵥲顣ûа취ʱڻָǰҪָͨ˵ģǺ׵ġ
Ҳû滨̫ʱȥۣλ¿ʵаڸǰǰаǸûƺ˪ã
⻰ǰҲʹ΢ǺܿӦ΢֡
ˡûг±أԽ⻰˵ȥа˵ڹ飬ʱǱ֪ǹԭ׼ΪǹƷʥӡʱǶֻڹֻ޵飬ȴע˵Σڻʱ˵ǣֻʣһ˳
»Щ飬ŵ˵˪Ҳ˹壬ȴû˵뿪塣
⻰û뵽ģ˺ܿҲȷ˵ڡ˪˵飬ڷ΢뿪֮Ҳû
ûвǳʱŷ΢ݣԲ֪˵Щʲôع﷽΢Ļ仭棬⻰Ҳܹµǵ˼
Ȼ΢ܿûв´˪ֹֻʱѾˣҲҴӹ˳
죬ͼ˵ЩʲôȻ֪Ƿϰˡ˪ֶӦݣڴӷ΢Ŀ֣֪˪ʶ˪Ǿ¡
տŸղµʻԴʼķ΢˪Ͷ㣬ֻǽ˪ݡ
˶٣֪Լжûдȴ̲סҪɣô֮תģ
΢
⣬ʵ̫Ļ䣬Щ֪ȥ˵
ǰһҹﻹμӴᣬڶϱַɿ쵽аҪƻ´δᣬ˪ݱ½͵Ϯתֻصа½װΪаԼҧ˵˪μʼϮʧܺ뿪ġ
ʵ̫̫࣬տʳ⻰֮󣬻価ӿ΢Ĭˡ
ƺҲ˸Թ˪ͷ΢ݵĻ䣬ǸųĬ
ѣ
ʱҲԼд˪飬ƬҰʵҲΪ˪Żѡġ
²ЦҡҡͷʵôأΪʲôа΢ɽ֡ɱˡ˪
ⲻ£˶ú档
΢ʵѲµǻ£ر׼˴𰸣ȻδڣѺسǷ΢ɱ˪
⻰ü⣬ȻŻѣȴʲô
΢Ųµ˻ô˵ԵɣȥɽԿ˲ٶô
̹ȻͷлᣬҶҪȥɽٿҲȷȥˣȥǴ˵а΢ɱ˪ķ䣬ʹûع鿴Ƿ﷢Ļ档Ϊع˿ֻʹʱлʾĻ棬ҵʱʹûعʱ򿴵Ĳǡ˪ݵĻ棬Ϊа΢ʱĻ档
Ԩ˪Ƿ΢ʵݺûٳֱʱ̲סʵ㿴ʲô
΢ҵȷ˵ǼʱĻ棬ӻعĻ濴˵Ƿ΢ɱ˪ǡ˪ɱ˷΢
ʲô
⾪ͬʱȴǳԲͬ˵ĿС
ֵ̯ȷҵʱҲùŹ֣Ҳûл˵飬ûи֪ǡ
˶ΪǷ΢ɱ˪˿̻ȴ˵Ļ𰸴ֻɷ΢Լ׿˵˵ߵݵ΢֮ʣ΢Ҳڳ˵ûģȷǡ˪ɱˡ΢Ҫ֪ģΪʲôܹͬʱ֣ΪʲôҪɱԼһݣʵҲܼ򵥣Ϊðҵݡ
ʱ֪࣬˵˲ǲܵģҲû뵽ྐྵȻ
Ӧ˹üͷʱаıֵȷԾǶ̸Ǳͱɽʱаʵ
ǲҡ΢Ӧµ֮ĿܣΪлҪǼ춼ɽ֮ϡ
ΪߡҪеʱ΢ԼһܣԼҴа΢ԶʹʶԿܽвٿء
ȻǴΣ΢ɽȴ֪ΪͻȻ֮ʧȥ˶аǿܵĿơ
΢㾡ǰ鿴ǿܵ״ȻΪвٵ鵢󣬷΢ܹ뿪Ȼû뿪ɽʧȥƵĿܱа˹ɽ
΢ʱ޷Ūǿʧؾô£Ǳ˭пƣŻڹؼʱԼܽ뷿ϸ̸
žǿƿܵҲû뵽˪ʵǷ΢ڽ뷿󣬷΢ܿʹܵĿȨ
ǻڻع￴ĳˣȨĹУǿͻȻ۷΢ûа취ʹɰ̴˿ܵš


146 
ڷ΢ļƻУûɱа֮ѡȻѾز˿š΢͡˪뷿䣬ܱ⸱ģҪһ͡
ֵز֮£΢ѡ˱а֮΢ݣ˪ݡ
ҪԼݱ˶飬а֮Ȼ֮ݸãΪаʲô鶼ܹԴΪͷ˪ݴƣҪȻҪڰǡ
˽뷿֮ǰԼǿܵŵǿĻ
ЩѾȥ˺ܳʱ䣬˵ȻܹʱĳԼΪ
㲻ҪɱԼ˪ǸݣΪȣʵ
΢ҡͷȻǱȣʵҲöˡ
֮λñ⣬Ѿع죬ԨҲɳѾҪſֻ֣Ǻ飬ľòִ١
˵ô÷ĲµĻǼԨԺԨΪа֮΢ɱ˪鷳ɱмβˣ˵Ҳпԭ
Ԩ̲סҵ㡭
΢ҡͷֹ˼ԨĻЩ鱾ѾȥãǰĶԴ޴˵ܹվｻ̸Ѿʮֲס
ȴԨ֮⣬˸ĵȴǱ飬ͤ˵˿ĿܣԲŻᷢ飬Ҳڵ飬аʲô˲Ծ
΢ȷҲ˼аӵ⡣
¶ʱüͷˣҾ;ú֣ȥ̳ʱܲԾ·ϿŵǻָƽʱģŸոջصͿʼеӣ˼ˣԭΪ
΢ͷ˵û
Զûô򵥣΢ֲǼӲֻǽŷֽ͵͵ҿܵķĻʹȻˣҲ²ĻʹӦͲµ˷΢˪֮ϵŻְš
˼̲סǺ㱻ƵԨǲҲͬһΪ
ڲ²⣬Ȼ⻰ȴǺȫŻߵ˹
³ܴܺ󡣡
ԨҲǱὫҳ
½׵˾㽫ʬҲΪ
޿䵭˾䣺½˵û
˷׷ױʾͬ
ѣ
ЩҪ˵ĻΪƬ̣ĪռȻŶӶŵô棬ʱֲΣС
ⳡ۱㵽ȻҪ֪˭˷΢ԷûκҲ²Ҳòκδ𰸡ⳡطڴѾã֮󣬻ȴԼҪȥ顣ʱ䣬ڲҲ͵ǼﷷӴǰ˵Ҫź÷ӡǵŮӽͷʱ䡣
뵽΢˲Ÿոط꣬Ȼʮ᲻ãҲ÷΢ɣԼǰǴͷĵطҵŮӡ
Ȼ΢ȴУһȥ
˵⻰Ϊ΢ΪεЩͬѰͶȡ鵤֯ϱ򵥣ϣܹ뻪һǰ顣
΢˵⻰˶ʱ㾯Ƿ֯뵱ĻйأǲǻǾ޻˺֣˵ǲǺ߻ûɱǲǻʲô
ҹв˵˲ٵĻ΢ЩЦãܿҡͷֻǲĶѣǲôš
΢ô˵ȴ治ڵҡ
΢δӦ𣬼ԨԵǲ¡
ѾüԨǲ΢ԼĹҪ¡
Ԩ治ɫȴǿò飬·Լ˵ľࡣ
ȻѾ˰аϾǧ꣬ЩϼԨ˻ԷĿתˣͼѰλѡȻ˰Σ󷽵½ȴΪԨ˵ò
ѣ
ǻ⻰ò˼飬Ҳ׷ס½Ԩ໥Էôʱ䣬ļܴļܼûǧҲ߰˰ٳˣǾȻվͬһߣʵ㹻顣
ܿ½ױֽŵ׼һͬȥ
ɫ䣬ԭ΢˵ҪԼͬȥʱﻹڴڴ˽Ķʱ䣬Ȼȴû뵽ںúõͻȻ֮ͱС
ֹˣôŵʱ򣬼ԨҲʾصȻ¹شҲҪȥ
ѣȵȡ
ֹĻûüڣͤرҲŵҲȥô¡
޿̫࣬ʱ߳Ҳȥ
˰޿ڣӰȻҲ˿ڣ⻰տмҲűԼҪȥ˼ֲհײգҲûб
ѣ
΢ԭûʦڣ˼Ҫ֮£ֻôӦ


ϪǶСĽ⣬һ֮ͤУźµӡ
ӱŵ·ķ򣬴ʱҲ֪ʲôƺʮͶ룬ͤϵĻ֦Ҷ춯Ҳ֪ǺδĻ㱻˹˵ƹ΢΢̧ͷеʲôСĴػվ
ͷ·ͷȥ֮һŮⷽ˹֮ͤ⡣
ŮźѣȻס˰ӣʱͤеˣüͷСʵôֻԼǰأ
ͤеӶŮӿ˰Σģʵػش·±ˡ
Ůüͷøȴƺ⣬ֻˣصǣҲֻץֻͽѣҲǡô˵ţҲĲͽﷷӣŽסͤеӣۣܿƺȷˣ̯Է鵤أ
ͤеӽ̽뻳УƺȡŮӱֵҼǵŪֻ߽θĿ鵤ȫҰɡ
ӵ˵ͷ뻳еֳŵŮӣŻ̯
ŮӵϣƬ֮ſȻеȴʲô鵤һˡ
һѰ˰ƴСͷöľСˡ
ŮڿС˵˲䣬ɫı䡣
Ƭ֮ΣգŷɿҪ뿪ȻûתǰҲ֪ʲô취㴵ɴϵĺ÷ӡǱ¶˵ǰ
ûˡ˵ͤеӣҲǻѣô˵ţķ΢Ҳһﵭòʱı䣬Ե˲ʱŮסԭء
Ůӽҧȿ廪ѱشǰģŽ˳аѣ
üԭϵҡ
ȴʶ΢û𼸷ֲ
ŮӸûҪ뻪˵˼ڿԷƬ̣ͻ䶯Ѹٱ뿪
վԭؿŮӵ֣̾£羹Ȼôߡ
΢ʱһ黯״̬ڻѵҲͬͷԷȷѰˡ
Ҳ֪Ƿ⻰ֻЩԳضŴʱ⸱ģķ΢ֻģǽȻͬģȻģʮĶ
ȻŮӻ᲻ȴǸĿǷΧ֮ڡ
ΪŮ׼ɲǣܸӿӰ˲佫Χ롣
Ůӣ
ŮӴζ벻ԼᱻаôĴΧס


147 
˵ץŮӣѾ֪˵ĺϪˣѺŮӻʱͬҲһ
а֣֮ͬټôͬʱǻʱԲŷɽɵƼѹڳĺϪڵǲֱӣϪվǰ棬Ҳ㱾ԼǲŪʲôץĸͲʲôﷷ֯Ľͷˣǻв½Σļħͷ
˵ϪæӭϣҺʶҵȺ˵˵ϻˣŷ΢ڵǰѾˣǷҪ˴ȥ
΢ͷˡ
Ϫ˽ŮӴΣ΢ŶԻѵҲȥɡ
һ·ʼճ䵱ŷ΢ĽɫȻ΢ʾԼȻ⸱ģҲԼߣѼֵ⸱ģж̫㣬Ҳ޷Уջ˻ѵļͷ·
ûǣ΢ʼϰԵؿڻѵļͷȴûд½׺ͼԨ˵ϡûסֶȷ˼֣ԼԨ½ȶڷ΢Щͬġ
Ҳڲ֮䣬
ûкӵԨ½һ·Ͷ񣬲װϹı²ʼҲûйǵ񾿾Ǻ壬ûҪ΢˼
΢ҪȥΣѵͷҪȥ
ŲδŲͷĽͤҲȥ
ʱҲҲȥĵұȽ졣
⻰ûʲô˼˵֮ȴ׷׽Ŀ⳯Ͷ˹׷׳˹ɫʡ
أ
صݣӰǰԨǳսѾ֪غͺϪ֮ĶԹȻûȫ⿪ҲѾ˵ͨ͸˴룬ڻԨµ֮ǷĺϪʵԨĺеϵ
֮ԻƷ΢ԨҲΪЩ顣
ףرҲǱϴɱȻûа취뺮Ϫڵ˺гദҲû˸ٶض˵ʲô״˵⻰ܶʱ㰲
ȴûָʲôֻôˣҪȥʸղŮô
΢ջߣͷ
߰ɡ
ʱ򱾾ͺʱʱ̿һİ޿Ҳǡ
΢۰޿ּ޿󷽵տҲ˳Ҳ
ͬʱĻкüˣ΢ЦشǵĻǶҪȥǾһȥˡ
˶ʱӦɫƺ滺Щ·ԼӰ㡣΢ؾԼڴŵȺһʲôаĸ֣ȺС
Ⱥ˺ƺƵػصϪڣֺƺƵصĴ·½˵Σڽ֤֮ԼסǧĵεȷʮϤҵĹȺڵĿÿְʱ
ȽץŮӰ֮˱ҲʼŮ֯ȻҪǰץǼﷷҪö࣬ͬʱڷҲϵö࣬գԲ˵ʵ
ֱ΢ֳ˻һ
һܹܹöԷ־ʱֶԷʶȻԷ䱸ʱѵʶųԺʱ䣬Ҳ㹻Ϣˡ
뿪֮󣬻ѽԼϢ˷΢ԼˣЧΪԲ͹ҺͼԨǰ֯ҲǽŴڵģƺӺ֮ǰѾڣֻʱ鲢Ƿ
֯ҪĿġ΢ֻҪҪõַʽ
ѵͷҲ¾Ļ
΢ֹĬƬ̺Ϊ֯뵱ĻԨȺйأ
ֵ̯Ȼ֪ʲô¶ǣЩ̫УҾ֯Ͳ򵥣ϵҲ˵ֲ²⡣
΢ȻѼʵǲ˵ʲô
ֱʱ΢ҡͷûУĿǲûпܣֻ룬ʹǰ˺ܶ仯
æǱ˻Ǳ仵ˣϲǰڣ
Ǳóࡣ΢ǰҶûвϲ
΢Ǿϲ
΢
εؿŻѣҲ˸ˣ׼ع⣬ȴ÷΢ͷš
ͻؿղš
ûûüȥͷļԨ½ױһһߴ㵽˵ʲô
ԹŮӺǸ֯飬Ϳ㣿
Ҫô㣿
أǸ֯ʲôˣ
ôȫѵ˹ѱҪٽ׷ʸղŵĻȴѾȫʧȥ˻ᣬµǰֻ÷ȥӦ˵⡣
˵⻪ʵҲ̫࣬ǹûѿѶϢֻ˵ЩĶҪԼƲ⡣ܿ컪ѱ뵽˵İ취ǱûعȥŮ˽ͷͤŮӵĻ棬ܹͨ濴Щ
ô֮󣬻ѱҲȥˣֻϧعûܹӺãѴûعͤ˰ΣֻŮҰ˵ʱԼͤ£ͳ֬ԼͿͿĨĨӣջ˸÷ӡǡ
ˣ
عûܹʲôҲûʲôİ취ü飬ֻܽ˺ϪڣȻعָڶ취鿴ȴʱҲû취ͼŮӵʳʲô
عʹ֮ȴʱǶʮСʱصϪǰźõķڣۿɸԼ󣬱Ҫ뻪ѵķ䣬΢̲סͣˣҪǸԻصԵķϢ
æµҲˣʱ֪ѶԴ΢˼ҲȥǣǶҪչ˺÷΢֮Ļ뿪
տȻǽµģ뿪֮ذ޿Ҳ׷뿪
뿪ǽͤ˷΢Σûж˵ʲôת뿪Ժ䡣
ձֻʣ¼Ԩ½׻⴦š
ֱ΢Ȱ˵ȥϢǲɶЩֻԨвƵģ㵱ҪС˯һ𣿡˵⻰ָŻѡ
֪⻰˼ٹ䲻Ȼ̲ס˼Ʈס˼룬ֱԼ
½ͬҲչ˺㡣
ѣǲУҡ
΢ͻȻ˷·ʲôȨ㣬̲סֿЦõĸо
ͣ˵ۣȻջѡ˻ѡ
ԭֻΪѵʣҪʿռ
΢ΪģҲûа취ӣԼѡ֮ߵĻƺĶƮЦݶ


148 
ȴعٴܹʹõʱ΢ͻٴνʵĿռ䡣
֮ǰ˵ʿռѾŻѵǿƬռøΪ㣬ʵʹʱҲó࣬Ҫÿεȴܹٴν롣
ϴη΢ѴŽʵʱ˲ʿռڵľɫֱڣ΢ʼ
΢еķʽ뻪ѲͬҪ绪ѰҪڤ룬ƬȪԻѵļ˿طһֳƬԼϢĵط
ѿԼƮƮ䵽棬֪⸱ССӸûȻüͷһᣬտյʲô
֪÷΢ָҪ飬ûҴŷ΢ɷ΢ڴ˴Լתȥ˷ЩԵĺȵֻصȪúôȷ΢˵ʱܹõϢ
ȻĶȫٻص΢ߣ㾲ŷ΢ȻûڱĿ֦ͷ
ѶʱɫͼԼõģڷ΢ǰȻ⸱ģڿ⣬ƽʱ÷΢סʧЦ
˵ԼԱ߲˵ط÷΢Ϣ飬΢ͷԼ֪ˣ֪Ϊȴûжƺܵľɫ
ûѲ㲻𣿡
΢˿ѣʶԼЩ죬뱻΢Ӷ£ȴŷ΢ָܹǰģ
΢ûôìܵ˼ֻھ
ԭȰ˵䣬Ȼ⻰ŵʲô
΢ͬģӵֻҪҴﲻסЩڣҪǸͽΣҪһΣڲһ鵱·ѣЩУȻ
ﻪѾȫˣ°빦ô
ô˵Ȼȫ棬ûд΢ͷ
ֵ㲻Ҫڤ𣿡
΢ҡͷ˵κ״̬ڤƽ˵ҲֻҪϰķʽܹʱʱ̶̿״̬
ѵ۾ķʽֳʮĲ˼飬ǰΪԼѾ㹻ڷܣ뷽΢ĲҪ棬ŷ֣ʻֻвԭѡ귽΢а֮ʱͣӦҲԼ󣬵ڵǰķ΢Ҳͬ޷⡣
˵ڷΪȣô΢ߣ˵Լƽʱ˵ҲܹͬʱҲⲢ˵ɵ飬ӵǿľûа취㡣
ѰľԴ֮ǰһֱ
΢ͷ
ѵڻָôǲѾкöˣ
΢еģЦҵ̫ҹУҪλҪȵ֮пܡ
ȻΣȻ΢ܹεʱҲȻҪ࣬˸˲٣Ȼ΢ʱ򲢲ҪרעֻҪƬʿռȪʲôӰеĽȣôȻû˹˼ɣ󷽷
ĲͬѴǰǽԼѸȻˮֻ¶ΪԼῴ΢ģлЩЩ˼ȵʱŷԼͿ˸ĳΪ΢ͷβ棬ûнС
ѣԼڴغãԭȥ
΢ЦؿȻгΪ⴦طŨ񣬲Ϊˮг
ͻȻԼǰÿʱ·ˮֱǶһ٣ΪÿǰҪȽʱҪλǰʿռѰײӡ
΢ҪˮûЩʧ䣬ת뵽΢ģҪǽˮָͱˮ˻ҪʱʱСİ˸ôƺҲȷû취
Ѿô˲ٵĶɴȥķ˲ٵ˹׼΢ʱ䡣
ȻԱ飬ôȻҪİ취淽΢ĥʱ䣬̫ġ
ƬȪʼ壬ֻϧѵУڷ΢ǰ˵ǲһÿοֲʮӣ㱻΢ɱɾͶֲ΢Ҫķʽ档ǽѸɴȥ潫ºտץ˽һơ
ΪʲôѻȥºտΪԼʦտǰ˶˵ûвģ½׺ͼԨˣѾԶˡСУۼСȻǲͷ΢ദġ
Ī̽ʿռºտվȪϿŴ˿ƵĻѺϵķ΢˻ѵ˼󣬶ʱҲĬ
ǵǲûоܾѵ顣
΢ҲţȻҲûоܾű
Ľǻҵ˷΢Ҳв̫ó飬ڽƾսУ΢˲ٵĴȻҲûӮ
ƾֵӮֻһˡ
鲻˴ӻӮĲٷ뿪ʵĿռ䡣
ֻ֮Ӯ˻ѵĶΪտǳҪ˵ĶµĶִҪӮĶôֻˡ΢ģǱԼĶָ¡
պܿĹȥѽҲֲ̤ͬʵо
ǰ΢֮ദǺ˯ͬһŴϣȻԷ΢ĻعֲŵĸоΪ΢뿪֮ҹλصʱ̫࣬ξ̫࣬ÿζξʱԳֵöʧĸоԾ㷽΢ѾãȻûа취ȫΪԷĳջͻȻ֮䱻ߣξȻ
ڷ΢ʿռ˵˵ЦЦǺܾ֮ǰ΢ϵͳʱǰ㣬ΪԼĵطֻҪûܹƬռĶڽܹ
ʵĿռûҹ΢ΪҹԸɴϢ⸱ۺɫһ黯ģûѿ÷ֲߣֻķ΢·ǸƯĻо飬ɴҲ뿪ˣԼ˵һǣ˸˯صؽ΢ϢǴ˷ֹ˸ƯСľ
󻹸ССͷ
ЩѲڵϣ̧ͷŲԶķ΢Цŵ


149 
ᵽ̵Ŀ֣˯εĹҲڲ뷽΢йص飬Լø΢ϲ÷õ·΢סϺܳʱ䣬һᱣ⸱ģܳʱ䣬ԼǲǸøɴȪߴһСӡ
Ҳ֪Լ﾿˶٣ȻУҲȻܵ״̬ûʱ˹
֮Щӵϵȥ΢ķȥȼ΢Ժúõ˯Сϣ˿źܿ찲ŷ΢˯շ˴
΢˯ʮֶɰèʱżҲŻ˯ʱѱż˯͵͵İ˵˯գèģεģ಻ͬġ
̲סҪȥգôָӦòᱻְɣ
ԥԥؿŶԷֽڰգָڷ΢Ϲ¡
ǶᣬԷգָо⻬Ǵһơ
̲סð˷ۺɫݣŴҲó֮ĽŴ̲סҪһ
ǰڰǰ뷽΢ֱʱܲ˵׹ԷʱûԷӦ;ܾĻᣬ֮΢ƺҲû˵ʲôܾĻ
ط꣬ʱ򣬷΢ҲֻȰѡ
ô˵ǲǷ΢ʵҲųԼĸ飿
ԽԽǾˣϲ
ĻԼ͵͵ӦҲûʲôϵɣǰҲ綼׹ˣһҲףҲ
͵͵˹ȥȻûϷ΢ŶԷʱ˯ģʵЩ²졣
ԭڷ΢⸱ССģ⶯˿ҲǶԷҪѶԷһˡ
Ѷʱִͷɥ䷽΢Ȼ֣ܿǴĳ˵ȱһֿ֣Լ˯˼룬۵ķյС
Ҳյʱ򣬷΢գ˹Żѵ͵͵ʲô
ѱŵŵİ
΢ҡͷֵ˼дˡ
æԼڨڨЦЦֵұ֤ûʲô£Ҷûüء
΢ûС̹׵ֻ͵͵
΢
˵˵Żûãѱؼ˽յİţˣҪȥǴͤûع鿴ȻҪӦòỨ̫๦ЩԼܹ
΢˻ѵ˼ʵԣ
գ۵룬ҪȻЩȥɺˣðҲ˵ʺеĵطȥᵢУЩҲҪ鶼Ϊ
ЩϰԼ°ţ˵⻰Ƭ̲͵ûб˼ֻǾ
΢ͷҲá
ѻø˵΢ȴû뵽ԷȻֱӴӦæĿ𣿡
΢ģӦ˵öԣЩȫܹɣ⸱ģҲ̫飬ﰲȴɻҽ
ѱ΢ôΣԭˣʱȴûģ·Լûã˷΢Ρ
΢ǿ˼㲻ҿıǡ
ûȻ˵ʲô΢ǳǳЦЦ㡣
⻰ûеĹǣ˲˸ָ룬ʲôɷɷĽޣкڽС֪֮࣬΢ԲģȻ޷ƵЩ
ֻҪͳҲ֮ܿͷ뷽΢˵Щú˷΢ܻõĶ뿪ʿռ䡣
΢ûжԻ˵ѣȷԻʮΣΪûȥ̫飬Ҫæָֻܾ
뿪֮󣬷΢⴦ҪȫȪߵ¿顣
ջģҲʱģ˵ǷŶģ΢ȴֻϻҲҪվ߶ſ
ڷ΢˵Щ鷳ˣÿĥʱ䡣
Ҳ֪ã΢״ĻѵȴģܹȷǶ½вľѾױ𣬲ٸڵȷûʲôܹвѵ˵Ķ
ֻǹڵ£ԼȺϴˣЩҪŪѡ
ȴаʱ䣬΢ķʽ˴뱾飬ھ⸱ʱûӳֵЩƣˣ¿˿ɴƬȪȥ
ڷ΢˵ƬʵĿռʵǳϤڻߵʱܳʱ䣬ʱҺȪż԰è̬żԼԭģܻÿ䣬Ҳط¹ٺۼٴιЩ䣬ȴĲٵطȻʱģ
԰èģⷿﾭţ񻹰ԭλϡ
ǰùĶȻԭء
ණȫùģЩȫڷڷȻԭģ
΢ÿһ䣬ܹҵԼйصĺۼƬռչúܴ෿䷽΢Ҳûм߽УΪİģȴû뵽ЩﾹȻԼйصĶ
ЩйصĻ񣬻뻭ЩƵģڵڷ߲ͶӰ
ͶӰĻȻÿﶼܹеèģڻߵĳеڻԨģǧ֮ǰģΪ˪Ϊаס΢ʱģ²Ӧǻڻع￴Լģ֪ʲôķЩȫ̽˷УͶӰ档
˵ôණûдȻģ΢ѾʲôдͶӰӣЩ濴Щġ
ÿ춼ʲô
ǸӦ̳żģҲǻѳμģʱǷ΢Ҳ֪Ǻʱǻģǽ˶ꡣ
΢ⷿİ裬ܹ뵽ƽʱⷿͣģվĵطıǷǰ
˵
ǵڻѵĻʱ
΢֪ʿռڹ˶ãҲ֪˶ٷ䣬ƺÿﶼԼйصĶΪѷֲԼĸ飬мϲڿƺ
Ӧֱӻѵĸ飬ܽ֡


150 
ѻʱ΢ѾصȪϣֻԭѾ˼飬мСЩǷ΢Ƭʿռóġ
Ѹע⵽ЩſƬ̣ɫʱ΢䣬ЩƵģȥ𣿡
΢ͷ۵ƺŵЦ⡣
⸱飬æʵ
΢ǲ뱻ҷʵǰ߶ҲҪȥķ䣬ûУǵˣصؽҵһָԼȫ׵飬˼߱飬мĵĲ  
ѣ
¸ˣղŵװ飬Ǳͼ֮飬ЩͶͲˣֻܵҾ֪
΢ûаֻǺЦ˵֪ʲô
ѵ֪ҵ⡣
΢֪ЩСĻĻȴûа취Ȼ֪ǹԼȥķй䣬ȥʲôطѾ²⵽ˣЩ٣ǷĺۼͻЩòͶӰվĵ棬ĥЩüٵġ
˯İ֮仪ﻳϣ꣬ЩҲüٵġ
ѵѡǶԵģԷ΢˵Ļ֪Щڷ΢඼㲻ģŻ÷΢ȥΪֻˣ΢ܸоõ
Щģֻ㿴ѿ˷΢ûǵҲ˲٣㾶˵˳㿴˶𣿡
΢ص˵ͷ
Իģ΢ҲӦ˵öԣҴǰ̫Ϊˡ
ȻµԼ÷΢Լ⣬΢ô̹ȻĳϹ̲סƬ̣㡭ϴӦһ𣿡
΢û΢ƺ˼ʲôԱ߰Ҳҷ죬ôҲ֪˶ãҲͲסС̽ʵ𣿡
΢ҡͷ
ѾϲǾǿԣ
΢̧㾪ϲģĻѣȴҲûиŴӦĸ̫ˡ
ܻѶĸ龿ζϱ޵ĺøУⱲӳʱϤУֻߺĳϦ飬Щ֮İȴĹͣն˿ɱصĸ顣
Ȼȴڵķ΢ܹӦġ
΢ǵҴӦ㣬Ҳûа취ͬĻӦĸǲƽġ
⻰ûоȻɥ̲ס۾ҪƽֻҪܴӦҾ͹ˣ鱾ûʲôƽԵģϲϽҵϲǶ˵͹ˡ
΢ؿʵΪʲôΪ
ѵΪҪãܵҶĸ飬ֻҪаӦұܸԣûлӦҲˣֻҪߣúҾͿġ
΢Ƭ̣صûа취壬һѧŻӦ㡣
Ҫ˵ʲô⻰ʱסȵȣղ˵ʲô
΢̧üͶ᣺ôˣ
ƺҪס΢Ȼ⸱ģȴֲ֪Ҫֻ֣˫ֿβŽŵղ˵ҪӦң㡭Ӧ𣿡
΢ŵΪҷ˵ǰϲôҶӦҲĸģһͼã˵ʱܲҲϲһֻĸԶû˵Ũҡ
Ļûܹ˵꣬ΪĻѾȻѾͷȦ
΢ǺЦΣҪʲô
շ΢Ϣ¼˶ΪǸĺûʲôа֮ǿ⸱ģҲ֪ǻô롣
΢δ޵ģѵ˵ֻǲŨҡ
ҡͷ͹ˣ
΢ŵһȥӦ㣬Ҵδ飬ҪЩʱ䣬𣿡
Ѳ֪ʱﶼʲôֻڷ΢ǰ̲סʼðҲгҡ
֪˵˾ʲô΢ûܹ壬ʹ֮󣬲᲻¾ʲôҴѣ˵ɴֱһѻشԽ֮ǰǰİ̶õģʵ˯
΢ʧЦôô룿
ѼǽԼûԼгΪ̫ˣζ뵽Ӧң
΢鲻Ȼ̲סѵǰιǳ֮顣
ѣ
˵벻ȻģǿڲҪԼһ̵óԸ飬ʵϵξȻѾιиĲ顣ЩҲҸ֪΢ˡ
ڸûа취˼κ飬˼Ѿ΢ղŵĻռĶռҲݲ±Ķ΢õϡ䱦ݳޣôڻûа취ƽ
΢ЦŵƽҸղ˵Ҵδ飬ණҲᡣ
ҡͷҪ˵Լ⣬΢ȴֵܿң𣿡
æӦȻ
΢ȷϵ𣿽Ӧʲô
ѣ
˵ԼƲסҪֱӽԼ˲Ʈĸѿ˵ڱȻʱ򣬻ѽԼƽ֧ŵԭҿô͹µľ飬šʱǸҪӵǲǡ
ô˵ţ΢͵͵Ƴ
ȻڴѣȻⶼûа취顣
΢˻ѵ˼ҲƣƬֱ̣ӻģûȻѷӦѾӯ˻ѵļͷ
㡭
Ҫȥ΢Ȼδ䣬оպرĴ£Ƿ΢ǰա
ķ΢Сڻѿӯ÷·ë㣬ʱĴҲͬëԼողűĵطܵĳ̫࣬ʱѾ֪ҪηӦˣֻԼ·ൽͰֽѾȫ¶ֻʣζ
˰βʲôַԼıɫ۰Ͱ͵ֿŷ΢ָԼһߵյ߻û׵
΢Ӧ֮ǰ˵ĻȫʵȻķǳŻ˵Ļȥһա
ȵô֮󣬷΢ڳ˻ǿҪƮǵĻѣļͷʵ㻹ûиңʲô״ˣ
ѻعἰ£ʱָģѾͨع鵽Ҫ֪ϢˣʱŮǴͤŶҵˣǵĶԻУǹɽۡ
΢ʵɽ
ȷ벻ģڻع￴ĻĻҲû뵽ͷǵģǰɽ֯ɽźܹܿ鵽


151 
齻˳ȥѵںϪҲû˱ҪһȺ˺ƺƵֻصа
˳㻹˸Ԩ
Ԩ˵ʲôҲϻص֪Ҫط֮ƤӲҺŻҪʿռҪ
Ѷ뷽΢ʱ䣬Ȼȴǲͬ뷽΢ⲢȷϵĻÿ춼ҪƮ޲չʾԼͷ΢֮ĹϵԾûҪʿռ俴΢Ҳ˽ȥ
ص󣬻ѱԸԳĴ˽ʿռ䣬΢Ѿеȴˣǵǰ˻ѵؼͷ¡
ǵ˷΢֣ע»ͷЦŵˣɽɡ
ûмԨ½׸ǽĿϡ
ѸûƵģȻŷ΢СС֣ʵôˣΪʲô˵
ȳסЦЦĴǣղŻ𼱻ǵҪɽ֯飬ǿİɡ
װɵʲô
ٲȻһװɵʱı飬ԨѾҪѵָˣ½Ҳͬ׼ʱǵֶŵļһѵһ
Ȼڰǰʱ΢΢ѾӦһ
һһƬȻ
ѶĪЩǲ˵ʲô𣿡
ȻǴ˵ҫ˼ҪԼĿеġС֪Ѷˡ
ʱЦȳͲµˡ
Ϊ¿˿ڣҲܿعҲ֪ʱǸ뻪ѾȻҶԷ΢ͷǷ΢ȻлѣȻڻԨʱҶѾ֮ͷ˵⻰һͻȻֻƵĸо
ԼԨ½Խʵ
½׽ŴһԣĬ½ףԨҪ嶯ö࣬ŷ΢Ӳʵ˵ģ
΢뻪˵ûдⱾϣ֪˵飬ǰ˶Ƕ˵ΪҪǣȻҲϣܹõ˵ף
˵ͷǵġ
Ԩ˵ˣɶŷ΢ֻĿƺ˱䣬ûȵ΢ĿпʲôѾת˳ȥӰѸʧڻ֮䡣
΢ĿżԨ뿪ѳĬ뿪ıӰת˷΢ϡ
֪΢ڼԨ˵ԶԼҪ࣬ͼ˵ʲô΢ȴǸоߣתͷҡҡͷ
ſڣ׻ûжʡ
Ƭ̣ѱԱߵ½Ҳ뿪˷䡣
˶Ļ˭ҲûжʣֻãµԼ׵ģͱϹˡ
⻰ǶԻ˵ġ
ѣ
Ҳӳл˹տ˿Ц˶Ƿ΢εĲ£뻪ѵĹϵȴǽȻͬĳ󱲼ĹϵǶԻѶչˣҲ׽ǣ֮ĸҲǰͬ
𽥽ܻѺͷ΢֮ĹϵտƺǸĽ΢ܹסѣҲ÷΢ֲ̻Ϣ
˶Żڷ΢ǰȵģҲûˡ
ǰҪɽǷ֯⣬Ѻͷ΢ըҼҪΪʲôҲ֪˶ã΢ѯʣҲڽӰʼ顣
ʱĵ飬ɽΧȷ˼ٿɵȺ˵УƺʹõĹ
˵µʱɫȻ΢Դȴƺȣڲκ˶ټɽԻŸԵ˼˭Ҳûа취˵
黹Ҫŵ飬˵Щ֮˱ֿʼаĸֽЩɶ˵΢ġ
Ҳڷ΢˵Żʱ򣬴ʱʿռߣޱ½׼ļԨ
໥ӣڽϾ˭ɫѿ˼
Ĭ˺ܳʱ䣬ֱ֮󣬺ƺԾˮűзˮƣ½׻ͷۣųӶԼԨںڣ
ԨšüͷȻ̧۵˵ʲô
½ƽصѺͷ΢һ㿪ʼˣǧǰԼû̹׹Լ˼ںطҲûüڣ룬ǰ˿ڣǲǱ㲻ûСռȻ᲻Ҳпܺ͵һ𡭡
ԨǰɫЩԣǽס½׵Ļסڣ
½׵˵𣿡
ԨٲȻܻģ֮ļҲ˲סˣֻɤӵΪܱҺõȥǲҶ԰˪˵Լ˼ң
½΢΢ݣκȴǵֻҪúþУֻҪ͹ˡ
ԨЦΪ˵㣬˵ˡ
½ûг˿ʯͷ£ͷźûԨ
Ԩ¼ŵıӰʱ򱻺ߵ紵ڽʼ侲˵ƣҲЦ૵⸱ģҽ˲١
½ĮȻƳۼԨ
ԨɴҲں˵Ҳģ컪Ѹð˪ģҾĲ
½׾ĬżԨĻ鿴ϲȴûп֮ǺֻңңŴͷͥԺﴫ졣

ӷ΢㳤õʵĿռסĹ̫ϲ˸Դļ϶ܻ̲סҷ΢ģ飬޿ҷ΢дѧ
ȻдûܹɹΪѼʱֹ˰޿ССֻķ΢һߡ
Ϊ΢˲ٵĶƽƺ˼ʲôûôļԨ½Ҳ˲٣͵öҪࡣСõССͷС·õļȡķԼָ鵤ÿ춼ԴԴϵؽͣԭȪûþͱÿιЩ޴㡣
Ȼҷ΢ÿҹʱȴѺͷ΢ģʿռڷ羰ͨᴦ飬Щ΢ģҹϾʱ򣬷΢ܻŻѵ̸й䡣
ͷ΢һ𣬻ܻоǰδеƽá
΢ʼ˵ûδ飬֪ӦԻѵĸ飬˵ȥѧʵϻΪ΢ҪѧκζǱŽ䣬Ҫκ飬ֻҪվ˵ǰ㹻Ķ޷԰Ρ
Ѳֹһңҷ΢ǵǰǸ߲ʵģǲֻԶԶĿȴͼܹôıˡ
촦а飬ҹ뷽΢飬֪µʱȥѶȹԼǰ£µз΢ҹҲûͣЪ
ջȪߣ÷΢С·֮ʣ΢˻һϢ
ѹˡ


152 
Ϣ˲Ǿϲģ֮뵽ԼոõС·Сӻûü΢ãûü΢ÿ컻·ûúṻ̵Ȥ־Щź
źźܹ΢ָȻٸ˲ġ
ôôݱߵ£΢վϣæ׷ʵλǰȻѾˣָǲǲõȵȫˣ
Ȼ΢ȴܿҡͷܡ
ʧֵģô
Ѿ֪ǿ֮һаǰ˵Ҳмּɵûа취÷΢ָǲĻҪ⣿
΢˻ѵĵǣҡͷû취ңΪһͬԸԨֻʱķ̫Ϊ˱ҵĻǣԼ˯ڵ״ʵҲûҺö٣ȻѹˣȻڻָС
ѵҲܱ𣿡
΢Ƭ̣ԱЩģҿԽ黯״̬ٱһҪǿࡣ
΢⻰Ѷʱ۾æʵȵȣ˵Աɾ黯̬ˣ
΢ͷš
ôӦֿѵ飬ҪѯʱѾ˹뿴
ͷ۾ＸҪðǣ뿴뿴
˵΢ûãʹӸִźͼˣ˵ʱķ΢ɫףΪ֮֡
Ѵǰ˵ʱÿϧԼûܹǸʱҲ޷ü΢սǺӢˣ֪˪Ƿ΢Ӿˡ
ڼȻᣬȻҲҪۿ
Ż۰Ͱ͵ģ΢΢ʧЦȻԼ黯ģûʲôɿģԴ뻪һ󣬱ûپܾѵҪ˵ͷжԾڵӦÿԽ黯ô
ĻӦܿ촫ǵģܻЩ⡣
װ뵭㰮а֣Ҫ࣬Ȼڷ΢ϣֻͽﶼԾ⣬ֻҪƽ뷽΢˵ֻͨǲŵġ
΢þӦǾ԰ɡ
ǰͬս΢֮γĬ΢˲䣬΢ϱֶɫ֣Ҳâ𽥷˱仯
ڻ˵΢ÿģϲǰΪ֮а֮ģڱС֮ģڻѿŲͬĺÿ֮
رϲ΢һʱģۺɫĳʮ޺ƽʱǳصò涼ʾƽûе޹û̲סģƲסҪΪŪƯСȹԡ
Ȼǲֻġ
ģķ΢ڻҲͬԸᣬرǷ΢Լģʱż˵ʱ᲻Ծ䣬иʱǶֻشͷϣֺ󣬻Ѿŷ΢ûв͵͵Ρ
ͬһ飬Ϊʮ黯ģӦûῡʷǷĵ׼Ȼ΢黯״̬ʱ򣬻ѻסˡ
㡭
Ѱû˵΢ע⵽ѵɫƺҲ˲֮ͷԼʱģתͨԶͭԼĵӰ׾ʲô
ʱ׾ղ˵ġЩ⡱ʲô˼
Ȼ˾黯״̬ʱϸûʲôսףȡ֮ͷϳֻСǣҷĳβ͡
ǰǰСҲûб
΢
ҲΪԼΪʮܵ𺦣ڷ΢еָֻܱ⸱ӡ
΢֪⸱ģڸմӳ˯ľ˵ǲףȻ˵ʲôֻ£һʱá
ֿѣڽ͵Ҵǰ黯״̬⸱ģʧˣȾָһԡ
δ䣬ҡͷ̲ס˹
΢
ҡͷͺܺˡ
΢͵ֻ⣬ԭ
⻰ûܹ˵꣬ѱԵس
ǽºտʿռʱ򣬼ľǻѱŶŸǵķ΢ģ
տ
̲סؿ˼˵ǲòʱ򣿡ת̲ס˵㲻ȿЩȽаָ˵
˵С΢ܿע⵽ǵĵȻҲµȴ⣬ֻûûƤˣССģķ΢ǺβҲʲô˵飬ȻҲûҪرܡ
οڷ΢ڵҲ֪ºտϹٴ۾ҲûйҪرܵ˼
˵ûɿ΢ǵϣֻͷʦտǰǻ֯Ϣ𣿡
ȻǷ֯ʮأҿڴеԽӽ࣬ȥѵʼûз׷࣬ѾԽԽӽࡣ
ͬ˵ȷΪ¶ġ
ϢˣҪ𣿡µͷ
æȻ
ʼʮ⣬ԭƺ㲻ʲô£֪ΪλܾµıƺŸ⣬òȥ⡣
ȴû˵ǰܵĻѺͷ΢üǾʹ˵𣿡
컹û˵ʲô΢㶯˶βͣԻѵﻬ˵ɡ
Ƭ̣ŷ΢ʱģͻȻЩԼԭҪ˵Ļֻһ䣺βʲôӣ
գգ۾·ͬˣæӦе㻬ƬӲ
΢
˵ǻǵҪ˵ʲô𣿡
æع¸ղŵ⣬ȣŽŵڼץ˼ļһлȡ˰˽鵤鵤ȻǸ׷ˣֻ˽ΪҲܵ˲ˣûиʮǻָˡ
⻰΢üȻ½ϲеΡ
Ҳͬ˵Ҽǵǰǻֹ飬û뵽֡
ţ̫࣬ҸƵǸԸ֯Ӧûڲ󡣲Щص㣬صǡ»˻ӣЦŵǻǵϴǲ鵽÷ӡǵŮ𣬺ʹûع鿴Ůͤз顣
΢ͷæߴ٣Ȼǵãôˣ
ǷֵˣڻعĻŮӽӹˣŮӵǲ鲻Ҳʲ˵ȴѾ˲²⡣
ѿʵʲôݣ
µɽŵӡ


153 
ɽŵΪλ֯У
˼Щ飬ε֪ͨ𣿡
ɽɼϵˣµ˼ҲҪһǰΪа֮ԵǲҪƺ
ҡͷҸշ¾ˣʱû֪ͨ
ѵǾȡ
δ䣬΢ؿڵǾȲҪ֪ͨϸ顣
ǻѺ¶ûϵģǼͬʱŷ΢˹ע⵽΢ģѲŶ˶٣̽ʵΪɽ⣿
ѵĻ䣬±˵˵ʵɼ
Զʱһæ΢ͼ֤΢ôţҡҡͷ޷ȷȷǣϴĺϪɼйеĽӴܹȷɼҵԨ֮ǰʧһʱ䡣
½˫ü˵ƺҲЩӡ󣬵ɼ˵˲ҪչضôҼǵúµʱɽĽչأаΧԨҲûг֣
ΪанӴǺɱԵʱҲûȥעЩ飬ֻз΢⣬鶼ܹ
˵⻰ǰЩĶ߲Ž¶
ɫʱǴǸŵҵ˵΢΢˵öԣϾû⣬Ҳܻϵ
˵ɼպڷ΢֮ʱչ
ֻΪڣΪɽĽʵѾ뿪ȥ˱İأ
κ黪Ѷܹ侲ķȻֵ뷽΢йص飬ȴ޲жԷ΢Σյȫ΢ԼĿռҲҪȥԶеΣա
ͬʱ֪ǲܵ飬΢ҪˣҪԷ΢ҲֻڰȫĽ˱ˡ
ԼɼΣЩɼѾò뿪ɽѽмļΣΪȥɽ˳˶Է
ɼ½ߣڼ֮ǰĶ뷢ƵͷģȻ֮󣬻Ѳ֪ԼǰĲȫǴģɼȻͺܴ󣬵ģҲŵӣ޵ܹԼ̬άʢģֱʱҲģ
Ǽμ浱УԷ̸۵Ķайص飬ĳЩɽص£ѶЩѾû˶ӡ󣬶ɼļҲͣڡǸƢ˵ͷ档
ֱ΢µĻ֮ȥȥ˲٣ɼӡҲʱ˸ı䡣
ʿռƬ̣ѱŷ΢뿪ʿռ䣬ǰȥɽŵӵ飬ȴܿ챻¸ǵѣҪô֣ҪȺа֮Գ֣ȫ㹻ˡ
˵⻰ºտת뿪ƬʵĿռ䡣
΢ͻѿʧ໥֮ȴ֪ǶΪ΢Ż˵Ļ΢ҲûҪ뿪ʿռȥͬһ飬߰æЩʲôȻտˣ˭Ҳ÷΢ȥǱϣ΢ܹ޹ǵĴ
Ϊķ΢ʿռƾ˻ģһصͲϡŹֵĶ͸ֳԵĴõġ
ѿȻʱСƵ΢˵ʧȥ˲ٺͷ΢ĻᣬʵǶڷ΢ȴ
ʱ룬λǰ뷽΢֮ĸ龿ʲôز΢꾿Щʲôܹصĸŷ΢ʵ⡣
תֻȻ΢˿ˣҲͺõԸᣬķ΢ȻվﲻҪڣȻҲ˭ҪͷζãֻҪܼİЦݱܹмġ
ºտߺʿռֻص˴ǰİѻͷŷ΢ŷַ΢Ҳ
ʦ˵ûǾúõžͺˣҪ黹ָǰģЦ˵ʦӦҲôġ
΢⻰úЦʲôʱʼƭͯˣ
ѽסЦڲССӡȻŷ΢ΣֲСӶûС
΢
Ѻܿ뵽ʲôƵģ̾˿΢ʵôˣ
ѵͷ΢ղ˲Է壬ЩίƵĵȻССҲܿɰϣܹ
üԲŵѾûѱаˣҰȥҪٵָܹģķ΢ԭΪԼ㹻ãڿƺҲЩͲסˡ
µʱȥʱڷ΢û̫ı仯Ƿ΢˻ǶʱܹģҪ˵΢ı仯ɰʱβ͵ƬҪ˲٣ҲҪӲ˲١
ʤ޵ı仯ȴûѺǿģƺڻ˵΢ϵκϸ΢仯˿ϲġ
µʱºҲǰŵӵ飬Ѿ˸ţҲ˷΢ͻѡǱץס˵ȷɽĵӣΪƽȡڵĲؼűɽ
ɽ½ĴˣڼǸ֯ʼΪ
Щ˵ʱûʲô飬˵ŻҲʮƽûнˡйĻ࣬ĵ飬Ҳȷûô򵥡
ΪǺܿͨط֣ЩΪɽԱҪࡣ
ȴΪȡؼʦŵĵӣΪʧͨ˱ʦţΪﲻʦţΪԼʺϴɽ뿪ɽŵˡ
ее뿪Ǻ飬ҲмΪԭ뿪
ȻƵķӣ⻹˾δ̫ɺˡ
½ʱ򣬻Ѻͷ΢ɻ󣬶½ǣҲͬ˻ɵ˼
ֱٶʿռöӶ˻Ѻͷ΢ǰ
ʲôӣעУܿ渡ֳʲô棬⻭з˵ģ
ӣÿ涼һˣһǵƽ¼
ѿ˰Σɴ۾ûг΢ļͷҪ侲ֻ࣬ڵЩǸﷷ֯ˣںܾ֮ǰɽĵӡ
¿ŷ΢ͷˡ
ѾֻҪȷϡ
Ⱥʦŵɽǣıʦš
˹ְ취뿪ɣȻ˳ĽǸڰ֯


154 
ϣµ˵ɫҲ
ǣ浽Ķʵ̫࣬ɼ½ãɽҲ֮һ飬ô½֮صĵ˽᲻֪ж٣ôȴʼ֪޾
밡ﻪеĵǸ΢ʲôɽ⣬ҲȻ󲿷ֵӦò֪Щ顣
ѵȺֻǱѡе
΢ͷӦˡ
Ȼ˵ô࣬ôǽҪҪ̽ɽô¡
Ϊϵ΢걻ݺ࣬Ȼµ˵ǿɽ̽տǰȥ飬ȻϣܹŪࡣ
΢ȻҪ뻪ͬȥ΢̫⣬òҲ̫رȻװӺͻͬȥû޷ϢѱᱻɼϳֻԼϣǲ鵽ʲôֱӽʿռ佫֪΢ɣҪ΢ʱٽ΢ʿռڴɡ
ͬѰЩ֮󣬵ͷѯʷ΢𣿡
ԽԽ΢֪ĲԼվԼϴӦҲȻ취ĥӲԼͬ⣬ǸɴʡЩ飬ֻͷǱ㰲Űɡ
⻰ؿǡ
˼ŽҪʲôȥɽע⵽µͷʵʦôˣ
´ϷʵЦûʲôҵǺټϹԹ˵İš
΢ͣȻʹа΢ݵʱΪܹаԱֵýΪӲʵϤ˶ʵʱΪ롣
Ȼķ΢κʱ򶼿ЭȴڴΣʱӲá
ǴԨʱʱϽ齻ȥӦԼ뿪ҲԨ
кֻͬھʱҲͬ
ϰԵߵ˿е飬ȴû뵽ȻѵĻö˶˴ʿռȴȥЩ顣
⵱ȻΪӣΪѾϰΪѰµݣİΣԼ⣬ҲԼҪǻѵ顣
»þȵԭԭΪѺͷ΢һ𣬻ڷ΢ǰҲûСһƵİڣȻȴû뵽ѵĴڶڷ΢˵Ҳôĸı䡣
Ȼ˵ѺܿҲȥɽļƻ֮뿪ʿռ䣬ȥɽ͡
Ȼ֮ǰû΢ϸǣȻ΢⸱ģֻŽŲϲǵСҲǣ˵ͬߵ
뿪֮ʿռڷ΢˵㰲ԭ΢Ѿϰ˰ӣڻԨǧ꣬ڵĵص׶ѨвֻֻҪʱ̱־ľޣҲûожѹڷ羰ƯʿռڣԻĸʽĶЩ
ȻѾϰ˱ӡ
΢ЦԼȻҲб߳һ죬ѲڣɴԼ뿪⴦Ȫʿռڹ
ںӾɽԼƮԱ߿ɽӾĿʮа顣
΢ɽаӦڷ΢˵ɽķӦʵЩԷĸͷ̫󣬶ĸͷ̫Сûа취
ڻῴֻλ΢þ棬ԼʶܹʿռڻûΣȻҲͬο½Ϊͨ˲ٱ仯綼Ѿܹ½Ĵ߶ʿռƺҲϡ档
΢ţʵǻѹ⽫
ɽ˵ͷȻΪ̫ķЩ÷΢æͣ¶ֻתӿа飬ϣܹ˵
аɢɢԱߣüβӦǰ˵½ĳ˶ģصǴ㡣
΢úЦô롣
ôǽԼͯƵĺˣתƺȷǻѻ顣
Ȼֻﱻֵȷûʲô¿ɴཫԼֻװ׵;Ҳ˳װ׵Ϊͻ飬ģҲͨĴСΪδָݵİɫС߰㣬ϸݣʮҲޡ
ôɽаǰǰʮּɵ￴ˣҲܿﲻסЦ

ŵֻĬĬ˷΢ࡣ
΢ԼҲɢģ˳뻪ѵ飬ȴû뵽ַӦǺЦΣǺúദǣ̫ǡ
𺩺ɽͳ嶯а飬ԵҪ࣬úദ໨Щʱ䡣ȵϤò֮󣬷΢ʵǼȻǻѵôȻʱ̶ߡ
ɽæ˵ǣаں߱Ÿ첲ʲô
΢˳аĻľ֪Щ궼ιġ
аƺϵ΢ʳ⻰Լڷ΢ʳ⻰ͬʱ˵ЩǼһϵĹ˵Ҳ򵥣ʧ֮˱Ҫа֮λõ飬ʱŶҲûдµ߳˻кܳʱ˵ʲôûʲôӦֱ
а鿪ʼ˵ڻѹа飬аҲٴ£ЩĹУŻѵĲ롣
΢ϸţֻҪ뻪ص飬ϸֱа˵Ĺ£˵ԼȥϪ棬ҵ΢ŽסЦ
а˵µĹʼնŷ΢ķӦʵô
΢̧Ц£ʵҲ㵽һѯЩ𣿡
а飺ô
΢ֵЩҲҵģ
а飺
۾˵֮ûǰֵֻ˵µúܶԣЩģֻС֮ǰǧڽµʱ˧һ㣬ЩǱͲˡ
΢Цڣȴǳ࣬ЩҲܹ˰ɡ
ȻѾ΢ͼаҲٰﻪˣֱӵ˵Ȼ٣ţôͺȺǧϺ궷½ôħ͸ֶ飬дý˼ͷѪԼ˶ֲŻˡ
΢⻰ûгֻԶԭǰɴЦԵ˼֣ٻе顣
аŵҲ̫ģҪǿԭԶ˵֮£ʵǡ
΢ͣ٣̧ȥ
аЦЦֵ̯ҾôƴΪǱ㡣


155 
΢аɽں˺ܾãҲû£аɴɽСģһׯ԰棬ɽӽȪ̵ֱУаͷ΢ЩĹ
˵֪ʱ便ȥ˶ãʿռûҹȵнŲ΢Ӧǻѻˡ
ͣ»ͷаͬʱŴȥ
ѽŵʱǶԼľ΢΢Լղŵôˣôôң
΢ҡҡͷûֻǽղԼаĻй˱飬֪Щ꾭֮ٿƺǰֹڵĻѣƺͲôζˡ
Լ΢ҡͷûʲôǺаǰЩ顣
ϵ֮ǰаҪིԼĺûҲûʲôףֻСʵôаǰ˵ʲô
аЦصôȷ˵㣿Ҳ΢ұأǸԨǽ𣿡
æȻ˵ңôܻ˵ˡ
аɷнµؿǵЦ̲סй¶
΢ӭŻĿ⣬ڵ˵˲飬ȥˡ˵ĹȥȻΪЩѱ㲻ڹΪ齫Ѿٷˣһġ
ҲЦĽ˲߽⣬ͻȻԼղŵƺЩĪͺƱӹɷƵġ
뵽ֽƺ
ԼȢ΢ŵ飬ﻹԷϲۣºȹķ΢ӡ
ƺƺ̫ԡ
ԽԽףûע⵽ԱаŹֵ񣬵аüŻعͷʵôˣ
аЦˣ㵽ʲôͶֵˡ
ѣ
ֿ΢յķ΢̬ССǶڶͷɼˣѿŷ΢ͷּղԼŵЩ飬̲סֿʼԷŻʱӡ
̶Ƭ̵ʱ䣬Ѿ뵽ǽҪ磬Ҫˡ
΢Ȼ﾿ŶٶҲܹµ˼ƮԶԭЦѵĽǰϣûпڴţƬ̺ųʵˣ½ҹôɽɼˣ
ѵ˵ͷûԼҪ˵ʲôѸٻ֮ҸմǱ߻ҽаסɽƽʱбչأȴպûڽӭң񲻴Ҳܻӭҹҿʲô
΢ᡰšҪС¡
ѶԼİΣʮİգȻǳܷ΢Ĺһű΢ϸ˵˽ɽϷ顣
ʵЩճ飬Ϊɽϸûʲô̫ɵ㣬ܹжϵĶ࣬˵ĶȻĵ󣬻Ѿʼ˵ԼʲôּʲôȤĶʲô顣
ôĵ˴ҹѲھǱŷ΢ص˯
Ϊܹͷ΢һϢǸɴȪԱ߽˸СݣÿϣסϢȻʱ΢Ǻһġ
ÿ𴲣ܹ΢ԼߣʱΪ˿̫΢öǻգŪģҲġ
ֻϧȻûа취ͷ΢иܵľٶ
Щ˯ʱʱѾˡ
ʿռ俴ȴܹķжʱ䣬ƽϢ̫ãΪ뷽΢һ̫˰ģŻʱ䡣
½֪΢ϴŸռ䷨ҲԸ֪ʵĴڣʰ±׼ҪѸٻصɽ
΢ͷϿææµµӣЦЦŵɼӦСЩȻҲȷǷĻ֮ˣΣ޷̶㵽ʿռ䡣
ѵͷ֪ˡ
ֶԷ΢˵Щٽɽаʿռڣ΢ܾ飬ҪֻԱ֤İȫ
ûʲôʱ䣬ѴŻҪٶ˵䣬ɽӴźܿͻķţҲִֻܲٵ뿪
΢Ż뿪ʿռ䣬ʧķŽֻصȪ
÷΢оЩǣԭΪԼʱ꣬Ҫںüָܹ֮ԭĳ̶ȣŨĵطȴԼָƺȴǰҪ̶࣬һ겻ʱ䣬Ѿʼ
ٶƺѾܹͣͻĳƿԼȻ֮Ҫ࣬ȴƺǾͬھ֮ǰҪЩ
ͻƶǴͷôָٶӦû죬ָģҲҪٻ̫ʱ䡣
Щ鷽΢ûͬ˵ûа취ȷԼ״Ū֮ٸ߻ѡԻѵӣȻΪ˼ǰװ׸һǻѱȻ쳣ʧ
ָܹúܿ죬ôҲǸϲ
΢ָ壬Ч룬Ȼƺ˵㣬ЧûάֶãƬָֻ֮˰ǰС
аɽѴ֮ʿռڱ쳣΢ڳر߳ű֪˶ãڸоЩƣ
΢ǿԼϢʱϢٻǿ
ص׿Ϣ飬ʱѾҹǱɴԭûʲô˼ȥ飬רĵȴѵĹ
ȻСʱȥ΢ȴȻûеȵѳ֡
ڻ˵ǲܵ顣
΢֪Ϊа֮ǺæаҪȥҲв˻Щ鷽΢ǰǾģ˫Ȼæµ£Ϊ΢ʿռڵԾæҲᰴʱصʿռ䡣
ڷ΢⼸ʱÿ춼ˡ
ջȴûл
΢üͷڵȴ޹֮˱ǰųȥڳرˣֻ
ˣ׼Ҫʲôѽװ׺͵Ǻʵ
΢ûпڣȵҪȥһСӣ
ΪʮͣȻǱҪ࣬ǰͿ˷΢仯Ȼ̾ͲµҪЩʲô
΢ͷԵ޹ƳٻǷʲôҪ顣
˵ʲôΣյ顣
΢뵽еǸǰڻ뿪ʱ˵ʲôΣյ飬ûѼʹʿռѡ
ڻ˵ΣͷſʿռĴŲҶвǼҪķ̫飬еڣֻҪ߱Ȼܹߵõ
ϢûУʿռҲ޿ĺۼ÷΢ɻҲ
ʲô²ʿռʱ䶼ûС
΢ûа취ģȥ


156 
ΪָֻЩڣΪ΢ʿռڣֻҪΪռûдʿռţ΢ûа취ʵ϶ڷ΢˵Ҫ뿪ʵǷǳ򵥵顣
ȻҪȥ΢Ҳϵʱ䣬ٲԽǵԽΣա
΢֮䣬ֻƸо˼عĻǣ΢ԼټϾܿǰռڴһѿڣα⸱ģҪѷ󣬵̧С
Ƭ֮ܵľ˲仯˫̤½ĵϡ
ʱѾҹûʲôˣȻ÷΢ǣ˿ڵĵطɽŸѵĿͷҲߣʱվڹľУ߱ʣ˿մǱС
ȥ
ѵ˵ʲôΣգܵĹв
΢ܿ룬ѶЩӣʵпǻѹΪ֮
ʲô飬ֻԼ޷Σ״
ڵԼΪûгΣգԲŻȻӵ
΢޷ȷΪпܵôҪŪԼھںδô
Ҫ鵽ѵٲѣ΢һʶڻѻסܳʱ䣬ԼʹʶѾɢԻȻĳĸӦȻ޷׼ȷĵ֪Էڵĵطȴܹµķ
ڵ⸱ģжʵЩ˿ʶ޷𣬸˵Ҫ·ˣֻµϵѾȥ˺üСʱˡ
΢ôţĻгˣҵĻӵзԸ·Щ
Ƿ΢ҪģžĻ΢öԷȻӯԸɴСĽ֧ڵҪıƯ㽫䵱˷ɽʹá
ϣűھоĻѿܻڵķȥ
ܹоѵϢЩԾȻϤȴƺЩʲôֵñҪ١
֮ܵĻҰĿ΢ܹ⾰ϳԼڵλãǰ½ûٱʱ򿴵⾰ɫ˳ղŻʵĵطɽɽĳС
ݿ޵Ϣ΢ܹжϳѴʱӦɽɽصķ
ɽĽ֮ǽأΪɽɼչɽĵԾΪıҪɽ˴óȻ̤أŵŵĴҲˡ
ֻǻΪʲôֵطѵڽ﷢ʲô
΢ͷɽǰɽķɽĵƺȻûвκɽڰҹ˯ʱƺ˭Ҳûע⵽Ѿɽ֮ڡ
ȻˣôǰѳµʱӦû̫Ķ͵Ϯɱ
΢üͷԼӿٶȣܿ˽صɽ֮ڣܹоѵϢԣӦþڸʱע⵽ĳ֮ϣһǽǹа죬ûɣϾǴķ䡣
ֵطⶫ˾Σڿǵϵʱ΢Ǿͷһ
Ϊϳŷ䣬ǵڻѲμӻ֮󣬼Ԩص䡣
ֻҪϣܹ˵סһֽ١
ʱԨͷʱ΢ʶڻѵϣһֱѵϴıҲΪŷڣԷ΢ʼû̫ĻѵİΣŷȴõˡ
΢ű̴ķ䣬ĵ׽֪Ϊ䣬Ѿˡ
ʼԼ˻ѵĻǰ飬ںڲҪ飬ҵѲǡȻѾùôѵıȻҲ⸽Ŷԡ
΢ûüϸѰңܺش죬΢޷ȷ˭̬˲ݴС
ּеӰس֣ŷ΢ǲŽǰ
űڷ΢ע֮£ֽ̧γͷƺڹ۲ǵ䣬Ƭ֮תһͷȥŲҴƺҪȥ׷ˡ
΢ΧĲݴֱǵӰ뿪Ż߳
ܹǵӰӦ۵ĿܣĿɽӦûв٣ǶԷΪѰٻĶڿȻ̳˲ٵսȴûǰ㾳磬Ծ㷽΢΢ڲݴҲû˷֡
ڻӦҲڶЩӰѰ
΢ȵӰ뿪ҪѰһѵ٣ȻڴʱظоԺûͷѾĽǰҽڻһȥ
΢ش˵Ļƺڹ˼ʲô˵ĽŲܿ죬Է΢оЩʹǱСڻҲȻקŶԷ·Աƽ⡣
ӶԷʱ򣬷΢ѾݣѵϢԼ˵ѾʮϤܱϲ
ҲΪڲԷʱûа㷴
˴˻ϢЩĳʯ󷽣Ѿòͷ³˿
ЩӦҲˡ΢ô˵ţƽеĵȴʮԣӻѵĻվ˶Է̯ϣŶԷʲô£
ڵģ˵ҪǱжǱմŲٻҳѪԭʮа֮ʱҲ˲ٵѿڣȴǶԼĴ⣬ڷ΢ʳǾ仰ͬʱѾ˵ô׷ˣҰӵ·ϣϣܹؾ£㡭
⻰û˵꣬΢Ļȥ֪ͨˣ㡣
˵ĻʱסſڰҲûܹ˵ȥ΢˵Ļ˵ʮãʱûа취ټƽȥֻСʵûôֻǡ
ֻԼĻָô΢ضϻѵĻ
ѣ
Цû
΢Ͳµ˻ѵͼܹµԻڵʵûоͱһ̴Ȼǲܵ飬ῴղĻȻΪԭľ⡣
أⱩ¶ڵõࡣ
ֻ࣬ʵ̫˵㡣
ѵĳɳȷСѾܹԴԼ˺ĵز÷΢֪̾ǸʣµѵĿԺȻģȻʵĻûüڣѱС㵱Ҳûʹ˵ĸܣԾͬھ
΢
Żѹ¶ίģҲ˵ȥˡ
˳ĬΣ΢֪ʱ˵ЩҲ⣬ǿʵϮ˾˭
ʱҲɫǶŪˣĻ֮˲ϣ֮ǰѾʧȥƹɽȨ֮ǰϸǿ磬ƹɽǸ֯ˣɽŵӳɡ


157 
΢Ȼʶɣǵ˵Ϊ֮˪ʱ򣬻ཻ֮ɽ飬в鱨
΢ȷɽģĲ²඼ǹɼ֮³ΪɼĵӣǱ˺ԵǸ
Ϊˣ֯Żôʱûб˷֡
뵽΢Ĭ֪֮󣬲ٹڴǰ㶼ʼ
Ѷŷ΢˼ģûг˼ֻھò֮СʵҵĽûɣ
΢ҡͷ˵öԣû⡣
ǧǰǳսǺϪڹؼʱ̰㣬˻ԨԷȻ֪ڻԨ޵飬Ļ֮˺пܾϣΪĳûԨ޵Ʒ
֪޵Ѿ࣬΢Ȼ뵽ɽɼȴɼĵӳʵҲѾǧ֪ͣЩӦòϡ档
ֻû뵽ɾȻܹпԼʦҽɽƿС֪⾿ΪɼĴ⻹ǳıѾá
΢Ӧ˻ѣȻ˸΢黯״̬βʹѾҡˡ
΢ܿ㿴ѣҡͷȻεȷ࣬ðջҺ
βګګ
С۲ŷ΢ŷַ΢ʼ˵ûʲô飬ֻƽʱ΢ͺ٣ᾭΪչ¶ЦݣʱȴûУԻǰҲûзֵ΢
Ҫô
ϱӺⱲӿжκǰĶǿα翴ĶǴɱɱĻ棬̸ⷽ棬ȫƾԼıܣֻıȴʵûӦʱ
ֻܵ˵ÿľͷӷ˵Ե´Ҳˡ
΢
ҪʲôŵεȥҸʱ̴ߣҶûа취ġ
ѱѾ׼ӭӷ΢֣ȴû뵽΢˵ľ⻰ʱһգۿŷ΢
΢Щ׻ѵ˼ȻѾ˵Ҳ˵ˣѵҸҪĻѵİȫѾҵİ취
ѿŷ΢ķӦ֪ԼӦû̲ס̾ĵַеů⣬΢ػ̾ŵôôðʱôôҶԵģôô˹Ľģ
΢֪˾ʲôëŻŵ
ҡҡͷ죺𣿡
ȻסԻѵӦòᱻ˾أӦԲŲҳ֣뿪Ҳ첻ֻּܶ䡣
Ѹող΢˵Ȼæ̹׵˵òأǱˣƤ˶ûУҵһºָܻܿġŲµ˷΢ǴӺжˣǺֽܿ͵û뿪ʵΪб飬΢΢
΢Ƭ̣ڻڻżԷּ䴩Ƭ̣ҵĳʯ·ܵ
ڿܵ˲䣬΢˹ɼ
ȻɿɽɽžǸɼǸܣôɼȻѾǱɲֻԼѼȻܹ֪࣬ô飬ôпѾҵɼ
Ȼ緽΢ԣѵͷǰܵ·Ϸģͼˣ״ڲ̫á
СĴŷ΢ܵܵƻҲûУѱɴཫаǰ˳аǰ͸ģŵ⣬óá
аһ·ɫȴûжΪֳ־ȣȻô綼Ѿϰ˻Ĳ
΢Ļ
Ƣа龹ȻĬ˻ѵĲû˺ԷЩദǲġ
һ·˳ŽܵǰЩ΢ǿе龰ǴϥĵȷɼʱȴȴǰҪ˥࣬˫ֵ͵ʹ࣬˩ųصƺɢź⡣
ע⵽̧֮ͷ΢ͻѣǲƺѾʧȥӦеɡ
ϵ齥ϡŽ΢
΢վɼǰʯ̨ϣϸ鿴ŶԷ״Է޵˫۶ţβųڣֻǱѹˣΪҲû˻ϰŵ⻹зļӳ֡
ûõġʯϵ߸ɱĺ¹̶ɬѾ޷ȥˣⶫʮ׷µħͷ΢Ҳ⿪
΢ﱻϣҲ⣬˶Է۱˵Ϊзļӳ֣⿪Ҫ໨ʱ䡣
⻰˵꣬ʯڶʱ˳Ĭ
ΪɼһصӣʵҪ೤ʱ䣿
΢ʱ
æͷȷʵͦġ
ɼ
ǰ˼㱣ֱŷ΢ͻǰһһ˵Žɴ۾̶ɫ伤β΢㣿˪
΢ûоԷĳƺΪɼ֪ѾãݽȽ鷳Ȼʺʱ˵ֻǵͷӦңϡ
ɼæ㡭ȵȣô⸱ˣôڹ˶ˣ㡢ʦҼǵʱ͵Ϯˣƺǡھ˭ȨòǳǶ
΢ûгֹ
գۣ̲ססԷǰȵȣġ
Է֪ϢѾǺü汾ѲòͣĻŽЩŸ֪˶Է
ڣǲ֪ɼԭѾôʱ䣬ӷ΢˪ݳΪ֮֮ǰڼ䷢飬ɼԲ
˵òˣѲڳͷǰȵȣǺܿͻὫǰȳƬء
ɼʱƺΪʱڿϣѾ˹ʱȻȴҲûѻѺͷ΢ͽµĽƣҲᱻڴ˵ôʱ䣬أҪȥûôס˵ϸ˿ˣοһˣһϻû
ЦŵͷֿԼס˫֣ӡ
ҡͷǰģҼȻ˵⻰ͱȻа취ģȻûа취뿪ǻԽˡ
΢ͷβҲûеĹ޷ѵ˵΢Ҳʵ÷֪ͨˣ
ʱڴͳһŷ䣬Цǰƻ֮ҾѾϵǰǣǰѾڸ·ˡô˵ţͷֶеķʦҲµö𣿡
кܿ㴫ƽأаǰ˵ǻˣˡ
տҲĵӿǲСͲûˣ
ԨҲں󣺡Ҿ㲻ǰ˪
Ǻüλǰ˶ڸ·ϣʯҶʱΪﴫ


158 
ȷϵҽԼͷ΢ڵĵطͨ䶨λǰ֮󣬻ٶȻͷ΢
΢ʱѾʯȥɼŵʯϡ
СԭǰͳȻ΢ʱֵЩ
ɼȻţ΢㶯ȴҲǳϵ΢ܹõȥķ䡣
ǰʵôˣ
΢רעؿǰжϵһ
ѵСʱ
΢ͷ
ɼǵĶԻͻȻԼǲǱص̫ЩŪ̸˼Сʱʱ˼𣿡
Ѷڷ΢ȫȻΣڵõȷĻشоӦҪôãϰĵȴˡ
ɼӦƺΪ΢ͻѱֳĵȻԸҲ˼̾˿ʵ벻£
΢ͼ⿪ĵĶ֮ͣ£֪ɼҪ˵Щɽ飬ܹŪɵĿģȻҪ򵥵ö࣬΢ǵǰкܳʱ䣬⿪Ҳһʱ˵˵°ɡ
ɼ˵ͷǳĸлŽǰ渵
ʵºܼ򵥣ɼǧǰĳƫԶɽм˵ʱĳɣʱĳɻǸֻ۴޵ĺӣɼɣΪ丧󣬲ҽѧ˺ΪɼµĴӣôһǧʱ䡣
˵ʦͽϵЩ仯٣ɶɼĽҾأ˵Ĺϵ縸ӣɼҲȷ䵱ԼĺӰ谮мҡ
Ȼ˵Ĺϵ֪ӺʱͻȻ˱仯ɳɳ󽥽Լ˼żһЩɼ޷ľദģʽϸı䣬ɼŷͲǱµСһǧʱȥɣԳɵܹϳţȻɽУΪϲļһڣȻʵǿͣҲԶֻǸŴӡ
ǰɼδЩ飬ֱɰ㲢ѹס֪ԭԼӵѾΪĲ
ҴδҵĴڻѹҲûǧʦͽгһջߵֵز
ɼ˵ŷŭȴҲʡ
΢϶ͣ£ȴû̧ͷֻ˵ΪĴ
ɼĬƬ̣δ𻰡
ȴԵ̰ˣ˵ôɣҲֻڷĿĶѡ
Ϊĳɼ֪˻Ԩ޵֮󣬹⽫˻ԨЭͬʱĺϪ㷽΢ͼķʽԨ·ų
ĿĲҪⲽųޣ֣½İɼǿ̿ʼѾû·ֻԽԽѡ
ɼŻѣʱδתſ԰βڷ㡭ǰҾ֪Ǻˣ
ѣ
˵˰ĻȴɼѾ˴кüʮgĸ°ԸͲ֪ԼݣȻѾϰԼߵﶼܹ˸ϳ״̬ʱȻҲǰҽܡ
ԥԼʲôķʽԼʱ򣬷΢滪ѿڵа֮Ϊѡ
ɼŻѵʱý䱸һ£ȷӦɼʱаȫͬġ
Цãæϲõģаͻƽദܶˣûʲôа֮
ɼǲŵӣֽĿ˷΢ϣȻǰ֮Ļ
΢ǵͷ˵ǶԵģ㲻ö˽䱸
Ȼŵķ΢ʵϻǰа֮
ĵ΢Ҳ콫⿪ˣֻʣĲ裬Ҫ⿪֮ǰʩչϵġڵķ΢ûȻûа취ģ㽻˻ѡ
΢ĵķʽ˻ѣѵͷӦ£΢˺ʯϵȴԼ֣ѳĬƬֽ̣˸±͵Լͷϡ
ֱŷ΢ԼͷЦſʼɻ
΢
ʱΪСĹϵǱűţһãֻлǳŸֻżָ֮ġ
ȻɼΪʲôͻȻ΢ȴײѽѾڹȨʶƽʱ΢ڻԼͷʱ䳤ַ΢Ȼ͸ôԼͷ߻ĸо
ʱɼʯϣȻЩ΢Ĳˡ
΢¾úЦȤ˳˳ͷŽС˵춯ֽ⿪İɡ
ӦĿʼæµżֳͺģõʱȴҲӡ
΢뿪꣬ڼûܹŻѳɳط֮Ҳټѳ֣ŻʹŷѵѾĵز
󾿾Ҫ侭ٵĴܹľ硣
ΪѵĶרע΢רעĿŻѣɼĿ֮صƶͼ˵Ĺϵ
֪˶ãƬȻ³˿ˡ
˵ͬʱԭɼǧжأ⼸׷ĶҲ֮ʧȥ˹ƽӹ
ѷŴϵɼϣӦҪ˶þͻҹˣǿҪ뿪
ɼɫأ˵ͷ߰ɡ
΢΢ͷ΢ڣȻŸջ˶Է֣ر仯
̾˿ǵĶ˵㡣
ʯȻнŲǳˡ


159 
ͽɼɫ仯ҧ
΢ʱֹڻǳֵʱǵ뿪
˵ҪֱӵöࣺڿѾǳɵĶˡ
ɼ޷޵صۻѣæֵ̯ǰڸոͻƽƣʵδָȷǳɵĶ֡û˵ڵǣڵĳʵȷѾ˵ûзŻᱻϮҲǳӭУҲûκʤ㣬ԷϾѾǧˣٸҲǳϦܹ֮׷ϵġ
ѼȻ˵⻰ɼǶǧٶԹߣʱҲûټȥıҪ̾ôߣ
뽫ղŷ΢ʸ˳ݵɺͷ΢ǰȽȥȻ취뿪
΢üС
֪ûô˵΢ڻҪȰ΢ȴһ˵ûӳɵѣʤЩûѾܾĻᣬֵܿǺܿܵˣֻҪסʱ͹ˡ
ȻѼҪ÷΢ͼгκĿܣ΢ĿҲȷȷġ
ʧȥ˳Ӣ۵Ļᣬ΢˼ֻ֣õͷӦǺðɣǧҪԼĳϽʿռ䡣
΢ͷӦûеʱ䡣
ɼȻܹǵĻ⣬վԱȴ֪ΪԼƺǶĸо
˵ʱǵŲԽԽ΢ͻҲԽ䱸΢ģŵ⣬ҲɼʯҵĽȥʱ׼˽
ɼȻصʱ䳤ˣӦȴҲ㽫Уǰڴ
Ƭ֮Ӱ̤˽
ɼȴãƣγ֣ԵЮŷŭֱֱţǸոսˣ΢ͻѸоеΪ֮塣
ֻϧɼûܹжԷԷƺ׼ɼƵɲǣѾܿ˹ԿɼĽ
ഥɼúոսŵĳȴҲޣ˱ƽüϵǻʦòЩûֿѵķ򣬡аȻԭû뵽ҾȻǰ¶˼ƻ
Цŵ²ǱƵǰ¶ûĿģ֮Ի֣ΪαȻƬô
ҡͷȻģаǿǺȻܹа
˵⻰ʱĳüҷǴǰδйģǰڳɵǰǹԹĵӣаǰصǰֱʱĿ¶ǰ⸱Ȼͬģֲһ·κ˷С
ҡͷҿܴӦ𣿡
Цδڽ˵ȥ߱˻Ѽͷķ΢ϣͫٿؽͳ㡭㻹ţ
΢ûӦڳɵע΢ߵͬʱѾĬʮĳʱɼȥ
Ȼû뵽ɼˣȴѡܣƬ̣ʱӣɫ̶ܿ׷ȥ
ܵٶȺܿ죬Щصĳ˵κγ涼ܹӦ磬ҪܣÿԳƵϸǿߡ
ȻŸˣ˿ҲӰķӡ
ûϵǣƬгȴµĻأȻǰˡȺȻǸ֯ˣ˵ǼǴ֯ɽĵӡȺ˳ڻܵĵ·ϣͱø˵ԸȺһﻹãȺֻǲ뿪ʱ֮󣬳ɱֺܿ׷
ѼαסȻͻΧٶѾ죬ȴȻвԷ˶ڣɸ׷
γȻҲû˷ϻ˼׷֮ŻǹܣڼӵЭΧϻƣȻЩӦ¡
ͬǱĻɼոս⿪ûָȫڱԼĴӺȺµ׷ɱɫǺ˵Ѿѿ
Σ΢ͬ԰æЭѣȻܶԸɣϼܹá
սţʱѱ㽥е
ϵ˼ֵٶȣɵľ籾ͲͣټϻеӴԻԽƣѽѾ֧Ųס
ҧԷ΢ǰ˵ģǸýȥʿռˡ
΢ʹžδָȫȺţѵĻȴҲûֻٵȵȡ
ѴߴٵУٵȥ
ԷƷٴεǰѱܹĵؿ۷΢Ҫǿʹʵߣȴ뽣Ӱͬʱ֣Ƿ˼ĳɵ˰Χ
ѶʱȻֲ˿
΢ЦЦԻѵǵȵˡ


160 
Ԩ½Ǹϵģ˳ֱ㽫ɽӸƷڵأԿס˸ղűײЩµķ΢ȻԨ˳ֱ㽫΢ŵԼļͷϡ
΢
ѻͷƳĻûܹӵþȵлع񣬾ͱҭЩ˵
ϧʵڲǸ÷ļƽЩʱ򣬻ֻǿסĴ׺ӿѵСǵĽ󣡡
ȻȺΪвˣǵĽȴʮֹ棬޷ԭɣ⽣ȴԶԸԨ½ӵǧΪĸ֡
Ԩ֮տҲ׷׸ϵ˶Ⱥ˼ʱתҲ֧Ųס׷׵ز
浽ù˰ɣ㻹Ҫôأǰµ˳ӭϳɵĿ⡣
е鶼̫죬ǻѷ΢˱ΧųɵûǱɸ̫ãµҲѾϵƲתǻѷ΢ռϷ硣
֪Ϊη΢ȴ鲢ˡ
΢ûڼԨļϴãѳȺӱԼԨ߿Ʋؽ˸˻·ŻԼļͷͷ»˵Żѳû΢ʵû°ɣû˰ɣ
΢ҡҡͷ˵ԡ
ѳ˳ģŷ΢ĻҲò̫ԣ
΢лбϢ
ϢʼմڣǴӼԨ˵֮ʲŸͻȻֵģ÷΢еصǣϢƺǴǰڻԨиܹϢ
ĻԨޣҲȻͬԴ
ϸϢ˵Ǻߣ
΢ͷǺߡ
ڷӦɲǱѾɫ̧ͷǰǴСģ
ڿɲǣеٿشڳߣȺѾ伣ĺ߲֪ΪξǺʱֱֱˡ
뷽΢ǰ²ʱ׼ʱҲң༸˺ѾǵľʾȻæǱҲûˣǸպñܿͻȻϮ
·ӦѸ٣΢ǰĺҲйأ
Ѿʱ򣬷΢ٿףӴµߣͷˡ
˵⻰ֽĿת˳ɣǰǰǧǰڴаֻޣô
ʵⲻ˲µ÷΢ǣֻ磬νǴλԨ֮սʧĺ߸ġ
ɴʱվںߵĴӵ֮УڵӰԵͲҶг֣ϸĺߣǺɫͫڷ΢ϤޱȣǻԨͬͫ
ǻڣζǾ޻Ҳڡ
΢ޱȣҲɫȥǰܹлԨ󷨶Ըޣٴγ֣ҪӦ
ԣǳսֻ޶󷨵ըʱлѵ˻壬ûа취ٻֻֻزŶԣȻĻ
΢Ƭ̵Ǿڱ״̬ˣ
΢΢üûӦӦȴѾ˴𰸡
ʱ׹ͺһ
΢;޵ͬʱ£΢԰黯״̬ˡڿǾӦҲͬҪܳҲ̫ѵ顣
пܵǣЩ֯ȡ鵤пܾ취鵤Ǿ޻ָ
ԭѾΪ飬ƺٻصԭء
ȻҪӦֻ½ֻŵľޣȻҪӦɵ˵Ĵƻǧǰƺû̫
ԣЩȻģ˸
΢˻ѵϡ
Ѵʱţߵ̼뵽˵ʧȥ΢ʱΣʱȺٴγ֣ѵûע⵽΢ߡ
Ȼתתƺֻص㣬΢ʱȴû˿٣ŴʱĻѣ˵ǿ´ʼͱɸˡ
ǻǳõľ֡
͵Ϯѱ¶ԼݺĿģΪɵðʧԴ󣬶ΪҪû֪Լݡ
ΪѲŻὫ˸
ǶΪɵı¶ǱҪץסѺ֮ʣǲŷֲץס˳ɣǳȺ߰Χǡ
־ˡɱɣͳصǻܹҿ޻ָ½һĻ
ʼ磬۶ЦҺڴ
˵⻰΢䣬˫Ŀĺ⣬ĺǱǵõָɿڳŻѵϮ
ѲûӦߣڻԨҲսûоú߾˵ѲȺȻ֮ЩҪǿ˲٣ϵľϢҲŨ
еǵĿ΢΢ʱҲѾԻѵļͷ뿪״̬ƺн˱仯ͷɫ˸ƬҲԽӹԣ͸ɭϵ


161 
ҹδȥɫȻδɽǰɽԾɳ˯ξУȴû֪ɽѾΪ
ߵĳִջԨǰĳѪ΢˸սȻ֪֮䣬ƺѾʧѪУȵ΢ͼѻСĳɣͷ֮ʣŷѲ֪ʱѾʧ
׼ȷ˵˶Ѿ»ǼԨˣǵϢѾȫʧڽ֮УǰֻʣԵĺߡ
⴦ر͹棬΢ȻջĿͶ
ﲻܾȺԶ޷ɱ꣬ҪԸǣҪҵߵԴͷ
ǴԴͷȻֻյĻԨޡ
ֻֻ޲ܹȺߣֻȻɾ˻ʱȻָľޱȴǰҪöԸö࣬Ҫպλᡣ
Ȼָ࣬ǽɵѪбϳǾڵλá
ĺȻͼֹĽŲ΢˿δᣬκСΪ̬֮ӵõںȺѸٴУԷǸ޷֡
ô·ãһ·Ϸ΢ȻδѵˣֱڳװѺߣֽڡ
ﾹȻǸչͬļ̳
Źֵļ̳ʯŵ־Ҳչͬķģ΢䣬Ŷڵ˵ޱȾ޴ļ̳ʯеľ콥Ũء
յļ̳ǹΪܹǹƽϢŭƷ׼ռƷΪá
ڵĳȻҪķʽƽŭ𣬵̳ȴȻʮס
̳ΪùܹĻָЩ鵤׼
Ȼ̳ôȻҲ
ͬڵķ΢һǹʱҲԭӣǱģ
΢ɨ̳ܣڽĿ˼̳봦ΨһĻϡ
ֻſĳʯ棬ƺЩƣͷţȻ΢Ŀȴ̧ͷв㳯³ͷΣյ˻˻졣
΢ЦʱԷ棬Ȼ־Υĸо˵þòˡ
ͬʱڻԨ꣬ͬʱʧǳըУֱٴμ棬ֶģƺ˭Ҳò˭
ǵƺѾעˣԵҲȻˡ
΢ٶȻģֻͬ۾Щת˲۳ʵ壬Ƭ֮䣬ֻ˳ɶѵĺߡ
źϮ΢˿ˣ״̬֮װ׺͵ֻҲͬʱųֻǵͽףѸŷ΢εʱҲ˲ܣԸŷ΢ӭжȥ

ڴʱѻɱ
Ѿע⵽˵ʧȻȴûз΢ǰֱԾߵ˽⣬Ծ֪µҪҪֹֻԨ޻ָҲ޷֪޴ʱںδ
ҪȰȺ߲С
Ѿ͸ȺߣӰǰȺһͬѲĻѾǵʲô꣬ȻЩߣҲҲߵԴͷҲֻ޾ںδҵǸˡ
ڳʼͳŶԷעӡǣֻҪԷƬصУܹŪԷڵλá
ѽͷŶѭſеѪƮźܿ˲ԶĳƬط
ҵˡ
ԶɱѱԲɱˣ֪˾ȥ˺δֻҪҵɣܶ鶼ܹӭж⡣
׷ŵǴڷ˷֮Ȼҵ˳ɡ
ɴ˿ϥԶǰ鵤鵤ĵ滹ŵ󷨣󷨵鵤֮У֪ŵص˺η
Ȼȥ·ȻǸ˲֪غδľޡ
ûж룬ѱѾֳ̧ɰҶնͷĳɣΪʩչ󷨣޷ܿȻˣѵĽȻûܹն
·ײεϣбҲײϢƬ̽סǺ
ͷĳɣȻɿǰȵڸղؽնȥʱ򣬳ɵɫ԰˼֡
ȻҺܾôҵҵġɻ̧ͷ϶δͣƺѾ춨ӦŻѣܿϧܲػ󷨣˲ҲֹңοĹؼ㲻̳ڵλá
ѽûñоʲôԼǰȻеϵġ
ûԥٶȳն˹ȥȻͬķӦѻڷ飬ִ־Щ
ȻˣȴѾȷ˲飬ųɣЦŵΪƭң
鲻䣬ֻĿضŻѡ
ѵȻ￴еϱʵǿԼάĶôÿγʵӦܹˣɲҿұ󷨵װôѴ˵Щ
ûд𻰣ı仯ȴƭѵġ
ȷв²⣬ٴųɳ֣ٴαϵҲûзȻסֱ֣ѪҲ⡣
ʱ΢ɫеĶΪѵĶԻƺΪûоάϱϽԳŭ⣬̧ͷŻѱˣΪֹܹң㲻Լˣʱ㣡
ѽԲֻ֣ȴûͣ£ֻЦŵ㲻ңΪҪ鵤׼ֻûҡ
ɣ㣡
Ȼ˿üЦܹס͹ˣֻҪסʱˡ
ɳʲô˼
ѿԶããֻҪס㣬ȡ˵ʱ䡣
Ȼûа취ж״Īܹĵȷȷ΢ѾҵֻޣǱҲűΪյս
ûа취Ϲȥ˿ģǾ淽΢ʱ䡣
ޱŷ΢ʤԼ


162 
ʱĽΧտոսߣͷ֮ŷ߲ڰŻ͵Ϯ
տҧҧ̧ߣȻδ䴥Ѿطɵնء
ӣտͷԼüʵղȥˣ
ջȣ㷴Ӧò᲻֪ղǱɢ˰ɣ
տƬ̣ʲô
ȷԼĲ²⣬ЦȻ֪ûΧ˺߾ֻӦҲ֪ɣ㣬ǲұץ˻㶼֪
տɫ䣬սÿδעⲻ飬Ȼ״֮·ȷãæȥǸŪ״֮ʵھʲôȥˣأ
ҡҡͷŵֻҵ㣬ӦҲڸɡ̧ͷԶϴ֣ԼϿΪЩɵ񣬵²ӦѾײˣڻ˭ֻھҲǻҵ˰ɡ
ǽѰңΪտľ飬ѰѣûþҵغͽͤˣʱѰңҲ׷ױѰʣµıֻз΢뻪ˡ
ĴѰȻûǵټµɫҲѿȷڽصսսıضˡ
֮һֻ˶սֻǲ֪ǵĶֱַ˭˭˵״˷ǳĵġ
Ȼ֮ǰʵҪǿ˲٣԰ͱܹЩǧϼһȼ磬Ķվͨˡ
ֻδָľޣǧϹɣǺöԸļһ߲˭ˣҲûаܹӦˡ
ȴѣ΢˵ġ
Ѱʱ򣬴ҵ˭Ҳõķ΢ǿ¾ûз΢սʤˣҲûз΢飬ڲͬ˭Ҳڵķ΢ǽܡ״ڴǸȳ˰ƴ˶ٵСһ
еĴӼ죬Ѱſս·δֻܵǵؿǴ
ֱؾһ޵Ľ쳹ɽ֣˵ĶȻ

ʱĽ̳΢˿ǰĹѾССģ仯·𸲸˲ĺɫˮƣʼϽ룬ÿһߣĶŵͷɺͷڿвס裬ŷ΢ס
⸱ģ뵱΢ڻԨʱѾʮƣ΢ܹоԷڽǿ֪δڲסͨصǹ
Ȼƺʮȶ΢ܹ֮Եĸоõǹʱǿʱ˥ʱ޷ȫ
Ӧֹⳡɡ
΢жߣʱıضǷˣ΢ͷγɵĵ¾뵽˻ѡ
֪ΪָоαȻ뻪йء
ֻڽżıȻǳɣҲ֪ǷжˣµҲڰѣȻ׵ģǲֻлѶһˣȴ֪״ô
΢вԽŨأȴȫϾ˼ģԷȶķ΢ҪԸԷȴȻʮѡ
ڱײϺɼҪ⸱ɲõ֮󣬷΢ڽüеʹȫ黯״̬жٰգ
ĻӦȴ˿ûκԥûаգƺûбѡ񡣡
΢˹ǣҲôġ
ЩͨУûڣװ׺͵ֻڰ΢ߵʱҲͬˣæżˣ̫Σˣ
᲻̫ðˣ
ֻżѣ΢ȴԵƽЦŵġ
ŴڣÿΣյʱ΢˵Ķ֣˵ǳܣΪʲôǰܹӭж⡣
ÿ˵ֵʱƺܹŰ
Ҳͬ
ʹȻ⸱ƴСģʹδָԵĵˣ˵֣װ׺͵ҲĲͼȰ˵氲İȴ
΢ν˱仯
ɫĹâʼͳʼ壬ĳʼâиҫ۵ɫݺƤҲʼɫĹƮڿУŷ緭ɲֹҲףɫɫƣϵƤʼϸϸƬЩƬʼͷҲʼϸ
۾
˫۾ʱѾǴǰɫͫʣ˫ɫͫ۾ɢɭЩܣ֮У΢οʼ鳤ϸ־޴󣬿ʼֳǰȻͬģ
Ķ棬ǾҲͬڲϱΣѪǵصײӿͬͰ仯ţڿ裬ͷƬ̼ѾñΪߴľҪϼ֡ӶԼĴ룬ƺҪڷ΢仯ȫ֮ǰȥ
װ׺͵Ǵڷ΢ǰСģ
ۼҪϮеֻСҲʱ޵˻ʱǹ֮ϲ֪ʱѾƲ㱻ɫĹƣƬƵƲ·бб£ɫľβǵ£ֻλС
װ׺͵ģ˿־壬ϲЦտŰˣ磡
΢ᡰšСĽֻ£ٶȿԶŴľޣˡ
˵⻰ʱͬڿУоǼŰ
װ׺͵Ӳܣ΢ѾɹⷬģԹԶ㵽Աߵɺ棬ŷ΢ͷǻúչԼģСģ
΢ûӦȫ黯״̬˵ǻ£ԭʿռʱѾоԼȱȴǰ죬Ҫͻƻָܿɡ
ȫ黯״̬ҲͻǲϰҪָҲܹ˳ɡ
ȫ黯״̬൱ķκζģ΢ָ࣬ȻǰĻ࣬ĶҲûС
ͷ԰֮ӭ϶֡
ʱ΢;Ӵͳ˽ֵĸ߶ȣڿнսĳײֳ㶯Ȼȫ˿
а½̧ͷԶ߿յİƺҪ̳ǰȥָˣ
šµ˵ͷ΢ָûԶԶ֪΢ָ࣬ʱ䳤˿·΢ܿͻľ
ֻޡ
µ˿ǾޣʱüԣǾ޵ҲܲȣɵĻỹûгɹ
ԨʱҲѾµߣ̧ͷԶսĻ棬ϵĽ˿޷Σأ
ԨжûдģûȥǴֻȻսܹıǿƳɣͼǾ޵õơͬʱжϵĲֻгɣذ޿˽ѰųɵټֱƬ̺ȺеĽͤؿڵǱߡ
ѭŽͤĿ⿴ȥűֲԶǵŹֵĹĻԼڹĻϲ˸Ѫɫ⡣
Ȼȥ˽⴦ǻܹ׸ϵģĻʱ򣬼ǻѲסնĻģ
ѴʱΪնƹĻֹѾķеĽԭѩĽѾΪϵ˴룬õĲϣȴ·˿ûиоϵѪס䣬Ҳ˿ûҪȥ˼Ȼסĳ֡
ĳɿȻûˣɫҲɷףЩԭŻбѾѪ˿ڼ˸ǵԲۣҧѣ
Ц³һѪҡҡ׹䱻Ѹٸ¸ס˺󱳡
Ÿˣŵʦûɣ
ѾѸŪڵ״״ͷѾùˡ
֪ǻѸղƴɣ߳Ѿⳡˣȵ˷ֶ߸ϵǼɣǾ޾ԲԷ΢״̬ҲԲܶԸֻޡ
ҲѾ˲٣ĺ󱳣ЩŵϢˣͺá
ûеͷӦקµôˣ
»ͷۻѣֽ̧ȥѺ󷽵ա
ѸĿͷȥǰѾǾ޵ʼûа취ֳȥע飬סɾѾľе˴ʱͷȥŷͷսŵ
ɫȻŵָˡ
µͷûеȿڷԸˣаԨ˱Ѿ֮ͬʱ֡
Ȼųͷ֣ɵļԭûüɣڸ޷ټȥǵ˵ĳֺȻѣҲŻѪ˱װõڵأѸί
ؿˣ˻ǱֹޣҵؼûܹɣȻǿĴڣΪֹ
˵ɿԶ⿿пõİΣ
΢״Ҷ˵ĵ飬ǺȻǣǱɵĻͬʱɺصͷԼŻѪڵµ󷨣סǺǡЦأлŲͺߣǵͳͳɣʲô
ȷӦųɵĻͷԶűǿеľֽص۱øӸߴٶİȻѾʼã
Уȥ΢ܿҪŲסˡ
ﵣǲѣƬ̵ʱѾ⣬ɿµķ֣Žصķȥ
³ȵȣ޷ƽֹȥġǷսֵҾȥˣƾҲ޷ʲô顣
ҡͷҿԡ
²⣬Ϊ˵ĻǶԵġ
ȴȻͷüͲǰˣ˵ܱڿԣҲԡ
ûʲôƵģΪϻʮɽûǵ½ͨǺɽײġ
ɽȻܹײ½ĽޣôײصĽʲôѵģ
ɽ黯̬ȫ԰Ϸ΢
þ֮󣬻ҲûгɣлɽɽҲܿӦĻ߹ͬս꣬ѾʮĬԲҪѿڣɽѾڣĽҡ
ͬʱһҲܿ䣺˻ңҿ԰ǡ
Цü΢΢ţ̽ǾͿʼɡ
껪Ϊܹסߣǿʹȫ黯״̬֮ϢõʱڻָȴѾͬŸղŵǷԻѻ㼯ɽٳƬ֮֮仯Ǳ仯緽΢ǰı䣬ٿƮһỤ̃ɫŨֽ̹Ȼһ޴ޱȵĹԲӰƬ̵ʱ䣬յɽ˵ǰ
ſŵĳԷЦΪԼļƻѾ㹻˳ĽУȻЦڣȴֻȻǵ޴Ӱ
ǳɸеȻտҲЩû뵽
㶵ؿŻѱͷģȻֻӷ׾޴ɽȴûȵ˷ӦѾڶΣͷײȥ
صĽƲǼ򵥾ܹƿԴײȥֻȻͬײڲϵ죬Ȼȴûܹײ顣
ȴ٣ղſɵ綼Ѿ˾飬ײ˵㲻ʲôڶβڿζٶǴײȥ
ڻѵĺ¡Уײ˽ƣȻһͷײ˰ǰ
΢Ըղžע⵽ߵ״ڼֻаϢɽײԼǰĬƬ̣ڿʵѣ
÷΢ѵЦңˡ
΢û𻰣ΪѴǻûܹϰȫ黯״̬ӣڱ⸱ģ֮ҲûܹԼ˵ʱ嶼ڸŻԾɽβͻεŲϰڶ̫޴ܻΧԼתϼȦ
ûǵµԴṰ˹΢֮󣬻ٶȻͷֻޡ
һ󡣡ѴǰֻģȻûԷȫòڿ壬̲סô˵˳
΢ѵСĴ롣
ѵһԸ
΢ͷá
ûжֻһ־ԴеΡ


163 
ҹΪⷬ޷ٳװȥɽǽԱʱʱɽײѣ˯ɽں̵ܶʱڳ׵ľ˹˷׷Ƿʲô
ȺҹĵǱ±ƵĿֻȻںɽҶĳ
µ˱ڶԸѾǿ֮ĩĳɣΧ£Ķعͷ㵵ģ
ȺǲǾԼû˯ѡ
֮ɽǾʲôɵĵӺε֪Ϣģµ˱Ѿ֪ˣΪڶԸɲס֮󣬱Ҳ˷΢Ǿ޵ս֡
ⳡս֮ʣ峿ʱ򣬰ӰС·һɫ۳ͨ˵ģ
΢˫̤ڵ棬ѾҪ޷ϰΪˡģ
ͷǰǴֻѾǳ״ܣʱͬСɽӰѾּ䣬ɥʧɢźɫ
һڽˡ
΢ŸоֱٿקסĿȥŷѲ֪ʱҲѾָѰģԽǣ֡
΢ЦЦס֡
Ǵ˲̵ʱ䣬Ӱҹ˶ѾˣΧⳡս죬Ҳв˳ְæȺɴĵӣŪҲѾŪ˾ʲô
ѻعͷܿ췢ȺﾹȻҲż絽ˣʱ򼸸ͷ΢ǣŵ֡
ѣ
״ǵûнɿ˵潫΢յøˡ
΢綼ѾˣҲὫ֪ˣھôҿʡõʱٻʱ͡
û뵽ǣĶҵ͸Ƿǵûоþ֣ڶݵľȹ׷۾ʹĶ
ѣ
֪ǲĴļƺΪܹݵ΢Ǽǳҫ鹵顣
ܿҲ˼ŵ˱ϣղǴ򶷵Ķ綼Ѿ˶ˣɽ㼸˶֪أ
ղôֻϷɣȻǴҶˣѲôȥǹھ˭黹ŪŪ֪ԼֻҪôԾͲǡ
Ͼʵ̫ӡ̡
ƺҲΪ֤ʵĲ룬ǻָصȺ֮󣬼Ԩ½׵˺ܿ˹̽ǵ״Ƿ˻á
ͷⲻסҡͷЦȴǲҲزסǽ֮ɡ
ȷԼûʲô⣬ȻǰΪҪɵĹϵԼĽ˲ˣԾƤ˶˵㲻ʲôԵҲû̫о
Һܹȫ黯״̬뷽΢ͬԵУܹ΢ǻҲ飬ôȻƣʹҲоˣֻĶϲá
΢ʵͬҲûˣѻɽƾԼͽúõĵں棬ʵû˵Ļᡣ
ʹżҲ˹ԥؽԻѺͷ΢ϻιջǶ˷΢ϡ
ǰǡ
΢ŶԷֹģʱѾûҪ˼ҵݾ
ɫ΢䣬ȴʲôæֵģ
΢ģ²ԷѾϳԼݣҵĻ
ҡҡͷֿϵⳤϸǵģ˵һǧǰܻὫϴ
˵⻰ʱⳤϵˮƳǳҲ˹ɫԶҪ࣬ʱֱ΢ǰ顭ӣòˡ
ѾԨԱߣǲټôǰĳƺ
˵⻰ֽס࿴۲ԶļԨ
΢Դ˺⣬˸Ӽѵɫû˪ң΢Ҳҡ
Ѿ̫ãڵа˵ƺֻǸĹ£Ȼ㾭Ǹ˵ȴǸذϢڳٵ¸صǰ΢׿ڳº󶼽ס˿΢ضܸ֪֮ҲЦЦƺ˰㣬׺ת뿪⴦
ûԥԼ岻ҪϢΪɽƺ齻ԼʦˣԼɿŷ΢뿪ķ׷ȥˣֻһƬȻǡ
΢ʵûԶ
Ϊ˱鷳Ż뿪֪ѻܿǴߵսǴͣ
׷˼վڲԶ΢ͷЦĲգ˰Լ궯״̬ࡣ
峿ķƺģѵĴ˴ˮŲͣƬֻ̣˹ȥֻǶᣬ¾˻
΢ЦǱô죿
ҡҡͷʦڣҪˡ
΢ͬʮɣҲǰֻŻǰûٸ¡
ЦЦּӿ˽Ų˳ȴȻûʧŴʱԼĲֻõξ󵨵ǣס˷΢֣ŵЩţ鷳񶼽ˡ
˶٣ǿƵҸղŰ㱣úܺöô
΢Ц⣬ͷԣ㡣
ѿձߴһƷΪĶζס̧ὫסȻڶ˳⶯ա
΢ƵĶţֱع΢ʲô
ѴΪЦˡ̾˿ЩίаˡҲţ΢ڻȴΪ͵ĹϵȻҲܿЩ
΢¶ˣƺÿκͻദǻᱻѹֳķӦǵЦ̧סѵ֣ǣģת͵ЩˣҴǰӦֳ̫࣬ƺòӦˡ
ѵͷţӦͺá΢ֻҪɢϢͺˡ
ת뵽ԼƺҲûӦЩ飬Ҵҵؾ͸ŷ΢ܳˣǹ˸ֲʦӦԺӦ
΢ЦҲƣۣѾˡ
˻Ի˵Ļ˶ĽʲôĴүߵڣԺ½˵Ӣųֻͣл֪ԼαԼɳġ
Ѻᶯ˶ȴûз
΢ůǣŻѽɽȥѾˣҪ࣬ŵù鹦ǰ鵽Ϣ˳ɵļƻ
ګګӦţ۾ȴ벻΢ĲЩ԰׵촽
΢ŵȻˣǻǲܵģȻҵѾָȥûǳɺǾµĺ֣ǲǾ
ʵ뿪ȺĿģ
΢ǰﲻæҲҪôٵġ
Ͼ޵Ϣֱֻܹ沢Ѱٳ
Ӧ˵ڡ
΢ʵţ
ѻ˻Լͷ΢һ˫֣Ц۾˽
΢Ȥȴû
ʱҪȥ½ĴѰҺߵټɽˮ˽ƺҲû̫𣬷΢ͷüҪĻѣҲţǾ˽
лҪ˵ȫꡣ
лҼµ飬ԾȲ˵⿴䡣
±ҪǼ㹥ģȤĿֱרղء
ܻȴٿӦò̫
ô±ټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ