صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҽλ
ߣ¿ѩ


1Ш

ǡ
΢ฮլǰȺ
ฮУ¶±ḥ̂о˵һ̥µʮǸУ
ة٣ӱǴϲȴϲͷ
ϲ侪ţ
֪ʿҵǣة༸ۼҽ֡
˵λײβĻ
һ˫֣ҽ˰ٲۣ
ԸŹ֣аҽ˫öǳ뻯
ҽԵľֶȴǺţ˵̥ʱʸȡ̥ٽƤ߷ϡƤ·˷첹£
Ͷҽ

ڣνˮȡ
ةңء
ǹܼҼȰ裬үδ±ʸȡӣֱǾˣɱˡ
кһˮէȻ̳ɱةˣû¶ϣҶʱ򣬲Ҫʲô˲̫һСʴ˵ض
һԳ¾
ֳʱһƬţʹϢҳ
ǣҽؾ޶ة˵Ĩͷϵ亹
ڣˣ˵С㣬ʲôʱŵ⡣
һϮɫ渲ɴƴ˿ףҸˡ
Σۡ
ɣԡ
С㣬̥֮ӱΪҪ˸¾ʳɻ
һѨ˵̥ĸ£ԷεҪٶѷȫʮܴʱʮ֮˾ţԡ
ŶƶǶ
ʮĸᱻ̥ľѪѳŹڡıâι
һȥ
ƤǳĿѪӿ
ȷ٣еλҿɽˮ⣬ŨѪдĳӰֲһԣ䡣
ʿӹѪܵͷ֫֯䶯
Ż
һƬŻ
ҵĸźѾһͨ˵ϣ
θҲһ󷭹
ҵС㣬ʲôʱˣ
ʣžƵฮȻը˹
׼ǳˣȺڸһ쳤ŲӣųѼӵ
ϲϲϹܼܳš
˫۵ֱ
ϲ
ߺϲһŮĸƽ

Ⱥˮ

2ʮױӭΪ

켹ɽ룬ƾ޸ն
ٲ»۳ɺʯ쵰߲
ºںߣ˫ֱͷԺա
֪֮ãΪع֮ȴԼƵը÷ǣʵڱػһΣҲ
ڲݵϵŮ˿īüʣˮӯӯ⣬ͦαǣ糺ӣС졭չȴִһڰ˳ٵ
һϮɫɽһ塣
һ̾
»УƳһ
ﲻؾţֻżȻ·˵أ̾ľɫ֮ˣʵԽ̲סɤʣЦŴ߳
üĿΪӢʮͷһװ»񣬻ˣǵС
ֻλ̨֪۾ǺʱϹģ¾š
һСˣǺεֺ
Ǿ͹ɡ±
סƺδԼ̸
С˵ɫ֪֪ں˭˵ǵ̫ӵ¡
ü
˭
ӣζһЦŵаУԭ̫ӵ£
޳겻ż
ֹ̧Сˣ΢Цƫƫ񣬡±꼴Ե֪﷼пиĸϸ֪ý֤ʮױӭΪ

ûɣλ޲δȢ
ǲˣ
汻ˣЦ
ûǰλδıδ
С˳ɵ˰ɣл
üΪˣֻЩΪѣǾ֪̫ӵлԼ̧ͷ޺ˣҲսҵŮܲԼҽõķ
̫ӱСԼ½֪
žСԼһ⣬ʹ棬ū׾
΢ţҲһ¡
һŮӣҲǻսŮ
С㲻õģ˵¿ֳִҰûлظǻ֪ءС˼ԼոյʧԣҼҵǳҪŻµġ
»ͷ
ţֳִɵ񲣬Լͦá
ӦǻĴСսˡ²⡣
գգۣû֨
˭Ҫ㿪ľͺá
Ƿģ̫ӵḻ
ĬϣԽȷ짶ģ»ظ˵Ż£ί㡣
짶
һ񺮡
ҪͬʻعԵݷáתȥ
ҪȢı͸Ⱦž޵ŮӣǸ
£짶СлԼˡ
Զȥ
ˡ߳һ¾װӣ˫ֻüһǳǳ̺۲м΢Թȡ
һۡ
ӡæ֣ģ
󽭺ͽһҲɱ֯ɷĸ㣬һδѵŮϹϾ

3¿

׼غ𣿡ѯʡ
üΪʲôء
ֻǿ̫ӵ¡һֱţ̲סЦСǶȤζ
֪ԼȢ˻Ķͬһˣ϶Ѫ
Ц޺ģҸպͱ˵ĻǾʵްԡ
ԼȷǻսŮŮڰս짶ǱԼԲģθɣ
Ҳûͷ
˭
˭֪ǰѾˡ
˵ԭҲȷʵЩĸǻս۰ĵճŮȴδУܾ۳Ц£ʱ御
Ӧǧ谮һȴǶֶѡ
ûûﲻ˵һգջӣӴ˳ɵ֡ʯգ˻ݡ
Һûи⹫ս커ţݺϳ빬ңȴֳ˸־磬Сɵڹмε̫ӱֱӱס˲֣
սүᣬ˼ǰΪԶƣԼһʵһŵһƷʹ֮λΪ̫ټ̹ĸһٻǡ
СԶԶ͵ֿ߳Ѹղ̫ӿ֣뿪Ƿ֮أǿɳ֮ٽӻء
үǳıҲͲסһЩС
ԭôڷ
ٲȥЩ¶Լݣµɱ˰ɡ¶Ѫ΢Ц
ռ壬Ҳðһ²ǣ
ͷɽϻӳϷǰǲֳ֮£ͰЩԴˣֵõϴ⡣
һŮűԼˡ
ֻЦЦ
ûô򵥡
裬ͥʵ£ĹԪĹռһ໥ƺ⣬Щ굹Ҳల¡
֮ǰõ˽ӴãһΪԼϲԼδ֮ʱʵ볯ýӴٺһ
ڣʱˡ
ûȥˣ
ˣ֪ͨ÷ǡ
㻹ûӦǰûӰ
ݼϼγ¶΢䣬οһȦȦ
ҵС㣬òײżһ棬ⶼû˵ϼ仰ءЩʧ䡣
ɽһշֻ´μ湦ٲǽǡ
һЦ㱳ëˢһ
Բ

4̫ӵҪ˻飡

پǣ¥ǧң۴αȣߵʹ¡ҹ֮µƻ貣췱ǽӳҹһ޴Ļƽ
ȸ꣬ȴҡ
ǳ¡
һ̫ӵҪ˻飬Сܳޣ
ͦ𣬹
Цԣ¿ֳɵҪ̫ӵ£ԸĨϵԸȢܲÿֱۣǳ˹ιȥɡ
짶Сܾ޸ֲǲ֪ж£
Ǿǣ

ǴСޱȣǲϡ
һŹʵ޻ȴж죬Ϊʡ
Щˣ߷ߺߺߣǱ飬ӵĸϻһôľϹء
С˹֣
ų˹֣ȫҶ˹֣
Ҫ˵СϾûˣ
ڱ˿С˯ɺȴ˿δӰ졣
ʱһ󺮷԰㾪УۣδӦƿһһ䣬Ӱһ͵صײУ
ʲô
˲䣬ѪϢ
У̫졣
бµĲ졣
ǵƵɤ·Ե
Σգǡ
̧δ֮ˣȴ俴һۡ
ܿ侲˽ԼС߳ȥ
ǴﲻǱģһˣ׼ȷ˵һӣѩ׵ı˿ѱ㱻ϵѪȾ죬ڶŨŨѪζ
±õĨŲȴ˿ţЦЦȷǸҪҵ
䣬ʧӸߴϣ
üƿϵˡ
վסм飡ȣӦǰ鿴Ѳӡ
׼ʱһѵǰ
ֺӳһƵ̽ƣæ˱ÿ
ͷ𡭡С⡣
ӳֹ۵Ķǽֻһ飬٣ƨ
ʳõм乾߹
йĲ֮͡
һϮīɫΪ£Ѫڻ㼸ɫ
ţ˫գī΢ڵ·칤ıī棬̣üƽͦԶɽơ
ɫʱѪΪˣұ
Ŀǣ
©һģ
˵Ƕ컯֮ŻѪĵɵĹƷʵ˺Ѳɫġ
ˣ·ĹҲû˵ɡ
ӷʳɫҲĬĬ߶һ䡣

ʿˮɡ
һ¡
ʲô˼

5һݣ

Ұȴһƴɫסݡ
üۺۼҲ´˶٣ʮ˾ŵģȴһΣϢĮ¼ƶѪ
¾ʵĴ˰ڲ
κˣǳ̲
ˡ΢΢Ťܵÿˮ׼
һ֣ûˡ
Ҳͦضɵġ
Ҫһˣܻ͸ա
౻ʧѪ಻˵תҴܣСڶǸ漣Լ񣬻ȥˡ
˼Уѵһֺġ
Ծȥа׵ָһ㿿ߡ
ָ⼴ʱ͵һһֻɭյȻһͷȻѵޣֱӣ
½ס
Ҳһ
㶵ǣôһ飬ץľȸУ
ԼͶͱĺ
ȻҲⲻҪģҪǣ˵۾һ˫ɫӣ

סЩ㶵ǣŮӵ죬Ҷֶţ
ҡƺԼ
»񣬺ǺһЦ
ȻˣǾͣһݣ
է֣л봩ָ죬ԥһ¶̫Ѩϣ
ʹСˡһըƤǧ
ɶ
Ȼң
صƤһһϣãǰµģŮЦ̾ȴΪʼӰʶһʧһֱ޾ĺڰ֮С
īʯңҽ
ҽҩ֯ǰճѧͽ鲼¡
¥Ժ̨ͤߵʹ䣬һֵ͵ʵܲмӲʽ滨ݣóһǵøҩ÷
ҩƮ
޻ǧҶҩƯŸҩġ
ֻУڲסǳӵİƷ绪
ʯڶҩرߣ˫ϣŨ̽ëŮӻҪϸˮ۳顣
ʧѪ԰׵ɫȴƻ糴ĳС
īڳ˳խͷɢѶ¡
¶ˮϰţ
ĺޱչ¶
޳£ǹ⻬Ըеһǣ鸹СɫļˮմǣӨӨ˺޲ȥһڣ
£Ҳȷڶ֡

6²⳥

Ҫ˵壬˳ְ·ˡ
ۣĲа׵˳ӹ⻬ı۰һ·¡ץסĴĴָѹһֽһ
Ѻ
ֽ֡
޻һǧƽ𣬷ǧҶǧǧܣҲƽ
ΪͲøҽҩѡ¶֣պǷݣƳƳǻ𱬵ˮģһЦҲ⳥
壬ɵʲôֱ
ɨһ۳ӣʿˮưǷһٲ뿪
ӷֳ֮Σ
Ӷҩ֮Уü΢
ҽӰͤ
θҸСȥ
Ҫ
㶼Сһˡ
ϴΣСȥأ

ͤӰࡣ
ʲôô֡
Цǳǳ
С㣡Цȥ
С㡣ӰЩ˵䵭ҲΪܺʹСйأЩ˹ϵҲֻкɫɸ
ҽΡҵʯ£ֶһ衣
һ糣
šµͷʱˣǼѾͷЩҿ⾮Ȼֻһҽܱġ
˫˲Ź⡣
ܵõСһޣʲôֵˣ
С㡭ˣϽԣһϣ¸մϢ
½ӹӣϸϸ
Сʲôʱغƺͣ
Ŀбӣա
֪뵽ʲô΢΢ŤЦ˵С㣬̫ӵ¿а˺ŵӣҲǿ˵˼ҿɶһ飬Ǹ֣㲻ʹˡ
ûûССЦҿü
ͷࡣ
ֻǳСô
üа񣿡
Ǳ飺ⶫ
С㣬㶼֪˾񣬴Ȥ³ĴŮɻʮУٿռ֮壬ռ׶̫꣬үҲǰéӵϡ
ºһе̫
ƾ˵Ļģȷò
˭Ϊʲôһ߷ϣֻʾ䡣
Ȼᡣ

7»ݣѪ

ôͣж̧ȥ
һûʲôֻ̫ϧˡ
ŶºȤ
С̫ĳҰ֮ˡ˵Ӧ֪ԭٻʵ۰ӣ̫֮λԭҲµġ
ĥ
Ȼ֮ǰٽӴ֮£ˡš
ţ¶һ棬ʶĶ֣ϰ䣬ʮսʮ֮Ƽ沢ѱ
νս񣬴Ӵ£պսҰ³˻үνܱȡ
ʮ꣡
ҪǣһòǺɨУռݰ֮λ·˫ģŮΪķܼһͿˡ
ⶢûʲô飬ȴҲýζ
ϧϧＱת£ʮҲ֪ʲôֲһҹ֮䣬ϳֵѪƣݱ٣ӴҲû˼ݡ
ʮвŽʣţȻݣ֮λȴһֱҲԸ߾λ֮ȼӣҲǴ̫ź
ˣ˫һ˵ʱ򻹻Ѫ
΢С
Ѫô
Ծ˶ǰֻǴĮ룬Ժǻļֱһɱҡңʲôһ㡣
²ɾúЦ
ѹɤС֪˵µǰ»֮ҹѪʲô汩У
ȻݣйֲֹסŮӶģŹҲ⣬ϾȨ㳯Ұžɽô֮ŮӸҼޡ
Ͼ˭ǱȸѪɸʬֲֿ
ЩԷЦ

۲ת·ҩصķƳƳ
ɲǺ˵ŮӶ֪Сһ࣬ ³̾ԼıţСʲôʱż޵ĳȥ
ԣˢ£ɵԲ
СòǶ˲Ȥɣ
üʲô񡣡
ǺǣЦ
й򣬲¸æȥƵĶһ䡣
ɥС㡭
Цõģ
뿪һӹ»صҩأȴһ
ߵ񻨴󳨣ҹЯɴù
ҩ㸡ˮδƽ
ȥ¥գ
Ҫծô糺һĨȰ΢Ц

8»ظ

ౡ
Ѷҹݺ
¸
ʮӰ׹һء
ҪĻڱ͵Ϯ󻹸ˣЩɴ
վǰӰӰ֮УϢȣȴˣ췣
ǣ
ӰϢ
Уҽ󱳺ˣһŮˣ飡һһ٣мǵƵɤѪ䣬һɼµŭѹţ·ʱɽҽӿ
ӰƲס˫
졭
ˣˡ
ʲôˣǵ˶ŭ
գ
֣
ʮ̨֮ϣɫʯʨ࣬ɫҸ߹ң˵Ѫǰʿ׳ǹ£һ֪ǽŸۡ
һӳͣ£ʵ޻
Χפ㣬ʲô˵ĳͣ˻ǰôͨ
ƿеŮ¶ͷ
Ż
Χ˲һأ
ʲô
ˣ׼ȷ˵һŮһ̺۹ᴩƤɺ죬Ǹձ޶һצӣѾϣ˺ѾʱƤѪĳ
³ܣӹŴΧһմ¶֪Ů
а
ҵС㰡
ӦҹǾ仰ⶼЩʲôȤζ
Լû֦չģûԼŪú͹һôôġ
֪ˣǻλС㣡
˵£
ȥŲһ
ǳһ־磬ѹ̫ӵҪҪҪ˻飡
֮˷׷פ㣬Ż֮Ǵ˷
ʲôˣڴָͣһڼɫȡ
һǰȥϺү˵Сˡһ˵һ̧ʾ¿롣
µĳװУܿǵġ⡯үȥҲδҲǱװֻŽŮܰȫӻǡ
ЦүѲδ飬£Ű²ǲϺͿˣۺдС㣬С㣬ɱʹδ˵ʲôС㡣
ü
ǣô͵ˣ
ǣС㵹Ҫĸģð浽۸ˡдһЦӦ߳˶ҲһϮ£
ۡ
Χһ̾
С
С㣡ȰܹȥϲЦݡ
ս̨֮ϣ߰һֻȸӸµƳ¡

9´һپͺˣ

С㣬ӦʶġǰȰ裬ͱΪūˣÿСȥɣȻүӻý
үүŻҡսúһ
治֪үôͰ˹ֵˣ
㣡д
Ӱ㣬ߣӾҪȥ
ȴֽЦⲻ
аһ飬Ͻ˺
꣬Сˣأ
ľ˵СЦԽãԽء
ʶ𣿡΢Ц
ǰĳȴ̸ֺ֪ЦսұûʲôС㣬˭֪ðҰ֣ûǧС㣬ʶ֮
˹ںʱ򣬻겻ҿүڣҸɾͰɵӺŪȥˣ⵽Ұ֮ش˼ʱ䣬ܷ첻ɣ
ȥ
ҲǴĵѣҿǵүӻ˵ɣ˵ȽȥǸý
˭˲֪үӾæ겻ڸУ짶СԺпܻ̫ĺûͽţʱ
ûô׽
Ҳǿûû۸

Χ֮˶׷¶ͬ۹⡣
սôʱﻢ£ȴеģһﵽĿĺɿڣҪҲֻܴӲŽɲǻͥϾĿɶ֮ˣʲôСèС̤ġιʲôųűС㡣
˵䣬ǰ
ʶһЦ
սòԾһ
ʶûϵ̧֣һʶͺá
δ䣬֮Ʒ
ž
ɺ죬֮ƣһ޺ɨȥ
δӦսӦҽзɳһײ룬ڵأϲҽͷ仨ɢһأ
ꡭ
Χһڵһ
⣿
ԣ
ž
һӻӳƶţɨҶǿ͵ڰգһӣֱ˦ұ֮ϣײ䡱һ죡
ۡ
һѪ
ٿǱͭţһ飬Ŷۡ
¹Ц
ۣ¡
ž
һ죬ֱڵһɭӡǣ紩öǰȻпŵˣƲסɪɪóһƽ̹

Ϣ
ϣһļž˲ѻȸ
ԭֲݵĻͥǰһӱ㰲ֵ׵ģһ˹ȥһڵϴҽС֮
»ջسޣʲôһٲͺˡ
Цݣ޺

10¶ǵ߲ţ

ۡЦ˳
ֻһٴӴ
ΧֵģʱЦЦһ亹乣˵һ仰һٱӾ䵽
˭˵ĺСǸ
Ǹݽɫ
⡭Ǳŵˣ˼಻ãҺûιȥߣľ׮һŵöһ
С㣿
Ҳˣ
ⲻˡЦһ·ȥͨ衣
Цͷȥ
ϣӴ˰ءսûɢȼһ㣬ش޵ɥĻʲôԡ
Ŷˡ
ºȻͷ
ˢˢһ඼Ŀ
˼һʲôԸ
һ˵ɺã
˿ˡ
΢ЦһšˣɤаջЩ鲻ǺܶҺңԺмʲôģǵ߲Ŷ
սȻһɡ
ʲô
ǣǡͷ絷⡣
ǻ˵ʲô
˵ʲô
Ȼɫת䣬ֱޱ飬һһ䣬Ҳ⣬ٰæɨһͥ
תţһƯӰ
㣬㣡ǣ
ս±Ӱֲָֺ絹һڣʹѪӿŭġݲУ鴤һûĸ˹ȥ
˱ۡ
ңҲ̶á
һٱӣ찲ӡ
ĽǴʵ͵صķ񣬶ڵ¸ȴǵɴʣһףǻŽأȺޡ
нΣгϡ
һգΧӲӵģۡ
֪µĵڼʮ̾
үӵƷζһѾ
ЦԣϺүⲻС紵ɹԿ۵ģصҿɲʲôõģúýϹܼ˵׼СļǰͿʼˣ
˵Լ̲סЦ
үʲôʱϣС
ܼ˵աص
ķ˸ҪĹڱľڣ¸𡣡
뿪ڣȴü
ۣ
п˵ˣ
¡
ɤţδ
߽Ժŵˣˡ
һϮɫĽٸֻΣüԶƻ׺ױݾһׯŵ˶
ͷž룬ˡ

11µһŹŮ

ǱΪٵһŹŮս짶
ǰսǰǴͷ󣬸Ӧӵģû뵽˶⣬¼ûǳסˡ
սϺүϥ£һŮ
ȥ󣬼ү˵λҲһֱ
˵ȮӣĶӣȴǺóӵܡ
Ҳգ
ճŮҲµĸսѩΪŮӣ븸һɳɱУսķ˿ѷжνüǷµˡ
κδܷ飬ձ
սҲսѩһĸͬĵܵܣţսʮ˰ͨͽ㲢ƾ˫´鹡
ϧӢ̣
ʮǰѣ˷һգ̵ֽž˲зһ겻
ѪУΨһӱֻи¡
һἰֻʣ̾Ϣ

ֱ˺޲ôϹԼ˫ۣ
ȫвһմգ
ʵ˸пӢţҪڴˡ
ֻӱս짶Ź㣬䲻սѩǰ㾪ޣâ䣬ȴҲǿŵסӡ
үӾæ⣬ԸдСȻͷϣ˵ŮӶΪ
ս짶һģһȺõŮСۡ
µȥü
һϷأ
ۣþµԺӡ
ֻǸɵס˵ض
¡һȻ÷ͬ죬
û뵽˹ֻܻ

һ˽ͷӶЦ
ɨΧһȺˣгһ
ˣСġ
һȺлսã´
ֻӣƺһǵδܳһǡ
㡣͵سս짶ӣݵ£˹֣ȻҴҡ
û⣬дţǵôɣ
㲻֣ҲõŴҵݺһͷ֮ޡ
ս짶һ԰Ƕׯ̬ǰûǴϲ֮£κθæҪԴʵѲղϣòҪӽ㵡˲ǡ
ǻУ˼ɲ١
һæΪ֮ȨĪӵֻݾ֮͡
ϣ˿û˼
λģ³֡
ʲôɱ
ǣ
ˣ˰Ϸ˼ҸͲʶ㡣
ս짶סǶׯ߹Ҳ΢ɲĶ¡

12´£

㣡սóס£֪ʣ
Ȧ˭ʶ㣿
οڻ
ûǴĻֻһŮʲôõġµЦָһ˿棬̧ɨȥɲҪݡ
ǡս짶һ˿Ц⣬ô겻òʶҲ
΢˵ɤ짶ر˵Ӧóһ㣡鳤꣬ںҲǳ㣬ԺʲôҪģܺ˵Ϊ㣬չ˴Ӧõġ
ں£ս짶ҲȴЩ˼ģֲʧâ
֮⣬ɱ˹أ𳤽㡣
ҵۼС㻹иӽ㡣ɤԭǱġ
ȿȡ
Ժн䴫Ц
ôã˵ĹҲǴġ
ôĵӣʲô˵ūŲĵã㲻ܽˣҲ㡣սôסᣬս짶ڳֱӻ֣ˣС죡
үӿˣǱ˵ĺá
£ȴһūų
ǡ
Ӧǰ
ս짶겻ĶׯǳЦԲ֨ȴȻҲĬϵģȻսÿʹϾүӲڣǿս짶ĻΪ׼
˭ҡһ̧
ϳӣ˭붯
ᣬҿ쿴⹷ūŶͷˡսɫ糺죬첻úụ̀ܽ޷죬϶Уȥǻ
š
û
СǷ׷ͬ
ūȷʵ߯ûûС˵㡣
Ÿʲô죬ݺݵĴ򣡡սǰʾȲҪһ
˵úá¿ڡ

º
˲죬û뵽°ôһ䡣
ջͦڲɵ˰ɣ
ȹµأսһ߹ȥǰһ٣Цá
սûһ
Ͼǰ֮
Щµģֻǽôཻõ﹫ڣʾҲǸˣټս짶ԳҲеһЩ
ս°͸߰һ̧㡭
ž
죬ݺһ⣡
ꡭ
Ⱥ͵ĺˡ
⧲һ⣬սñֱӴڵأðǣڱðѪ󷽣оӶתһȦ
ۼϣɺָӡºòۡ
ս짶ԭأ㵵ɡ
Ҳû뵽ôݣôֱӣ˵̧־͸սһ⡭
ޱ飬һšˡ
ûԡ
㣡֡սñˣӦ͵̧ͷ˫ɺ£ˣȻҡ
ž
ץﱻϣ
·ָһ⣡
Ρ˶סԼˢˢģӰһ

13½̽أ

кβҡ¹ľ㣡
Ҳ٣
ˣ
£
Ǹ򲻻֣ڣֻ֪ɵЦ£
ô˸һ
㡭㡭𡣡ս÷бɢһأ̱ڵϣף
Цǰ
սˡ
ǰ˻ûãֱһ١򡯣ˡ
£ˡս짶ɫ̲סվû취ٶڱװˣʿɶֹǻҰ֮أˣᡣ
ս짶
Ҳԣ
ս짶ԾסڣĪЩĻš
ڽ̽㣬Ŷԡ»ϥ£ս˫ӣɤỺ˵ȷộܽ죬Һúý̽㣬ʲôǹء
ŵ˵ȥ
սãһ⣬Ŀ𱰣˼Сأڹأǵ֧λͬū澣ʲôʸñС񣿡
⸮ϵȷû˺úụ̀ܽūŻﵽͷˣ
սøյĻԭ
﹫ӽ
ˡ
ֻԭȳɵ㶣Ҳһֱս짶£ĴҶǣֻʣǵճѪĶֻ֧ѡ
¸꣬ҲͲסϺү۰ճ
սͨ죬޷ս짶ɫҲòĶȥƺʹϲûʲô
תս짶ۣλݣǱ͵һƷʹλͬ޹޾ͶعݴҲΪҶݡ
Цˣ欲ãǱȱ»Ҫˡ
⵽˭ʥϣ
һһ
úõģôҲˮ
ӻĴñӿ˭»δ䣬ǰѾһأ
ݼ¿
¿
˶ͷκа
û¶Ŵʲô֣ڸ꣬˭˵ǸɵӣɣͲûѻ˵ˣһǰװİɣ
ս짶Ưɺת࣬תϡ
ɫģÿ
ԼҽãͲ̫Щɡս짶΢Цȴ޵̫»ǰ˿ӣ

14ºúɣ

һ飬޽ֵܡǿ
˭
㡪
ս짶һ仰µãɫʱǺ죡
ôҲû뵽»һҲԼǺôҲǳ㣬ټԼлԼδпȡ£Ϊ̫
ôһŮū澣ӻʱϽ͡
ս짶ҧÿ֨죬еֽãڻȹڣ£һһƴмݼ¡
̣
¿ǰһڣһЦɣض񡣡
Ѫ
˭˵Ҫأ
һǷȷ黹죡
û˵㡣սҲҪЦеֶȥһ£䣬ֱӾ֣ɽ㶪
սӦͨ˵ϣ

Ĭ
սҲɵˣĶǡ
µϥ׿ȥ±ƵỺڣڶƣסˣûİãɾạ̊́ҵ˾Լɱ˶ˣǶݲñ˶һë
붯ˣİ
սöЦаġϱ鼸ȱã˫¶Ǳ˱󾹡ۡĿǸûߵĺͯ
ּΪɵĿ޷޲ش
ءء
޵һġ
۸ˣΪʲô˵Ϊʲô򣬺ʹ̬ôôףĶѧİˣҪˡ
ء
սȫû׵ͷһȥǡ

⵹¸Ūˡ
ôң

Ǵµ϶Ӧ̫ˣ
أء
˵ˣսҲʮ꣬ʵҲֻǸӡ
ˣ˰Ǻݳ˳飬ʾѶСͻȥ
¶ʹûô
ˣɢ˰ɡɻ齣Ц˱һô꣬Сʱ鶼첻ʶˣֻǱջظҪһЩʱϢϤϤλϺȺȲ裬ʲôġ
ǡ
Ǿ͸ˡ
С㹫ǸϽˣܡ
ɣɵӣԣҪɣСʱһ۸Щ¶˰ɣǻǱĺã˵ġ
ҳӲɣžžս짶ȻҲȥת뿪
Ŷˣ˵һ¶ºĿڡ
ս짶һЩûվס
üվ֮󣬲ŲڵȻ˶ˣҲ˲ȥ֪ͨǵýЩԺ֧Ķ˲͹
ս짶࿩һ죡

15δޣ

Ҫ뿪﹫һ⻰ͣס˽Ų
˼
ĿŵĶȨ
ǶȨ׼ȷ˵Ȩûе̫ƹܺԺ˳£޿ɺǵģֻǰĳɵ״̬ȷʵΡ
Ĵһϵȴʧ˵㡣
˭֪ĸϵĿ֧˲Ǿġ
ս짶ͷҧѪ˵ǴҲ󣬵˵СҲСһСģԻӰүү͸ǵľ£˵棬øջܶʲôĶջЩ¶ˣҪѧҲûͷɣñˡ
ͼɻȥ
ЦȷҪٺһ˭أ⣿²𱰲֣սС㣬ģ
ս짶򴽣˫緢
ǡ⡯ãϻۡ
£̫δţлԼʥ״ͣǱˣ淺׹⣬¶ɫ̧չͱ֮ƣΪջظȴôߣǱ֪ſ֮λѹδޣʮ֮λԴҲãүүס㣡
Ƶ˵Ⱦأս짶ֻʹɱﵡ
û޹ȥ֣ȴУĳ̶ֳ˵Ȼʵ֮ãϾ˭ҲȥǸɷᵽʲô̶ȡ
º촽΢ţһֵı顣
ս짶ߣҲһ
ʶ࣡
˭֪΢죬˰֮գգ޹¶˵һ䣬ԣЩ˵ģ㽫˲ҿʲôϵأ
˽ŵһ㼯ˤ
һﵽɵǼɵҲ챻ˡ
Уúõģôͱ۸ˡ²ѵ˱ʲôè壬ʾ˲ɣ˲˿ѵʱ͵ģ
仰Ͱս짶ɵˣһ±ơ
ûץסص㣿
֪֪˭
죬ǿ̱ЦЩȥˡ
ս짶¾ŭӿֱǶ˫ףͲûʧֻ̬ĥÿ֨죬뿴Ǿ͸㣬úÿɣ
뿴ͿɣͲţ׳Ұ֮ش˼꣬˳մëѧһֶΣöҵ˲ˣ
ʱ
԰գս짶תȥŭӣζ޷Ρ
ߡǺĹһỺȣ⣬һһƷ絯ǲɵĹս짶Ľȥ
ǡ

ҽУͻ˶һ

16ֱˣ

ս짶²ȻͶصƣӴ˦˸ſƲһ̱ԺſڣðѪֱӱĵˡ
ۡ
Ӵʹ
СӦòǹģֻеѡ
С㣡ŮϽȥ
ꡭ
˳
û뵽ߵſڣôһ
¶ȣ˵ҪսСҲͶصĴѽϾǺã̧ͷͷÿζԲԺ˰ɡ
񣬸ϡ
ǿ¡

ô£Լߵúúõģô͵ȥˡ
ս짶һȫˤˣδڶôı⡮ֲһȥ
ߣ
Ѫζ
£ҵţ
˳𲻱ս짶ĲΪˣ
Ůǽս짶ųȥģսûҡ
ĪϵġƵѡ
طѲٴȥˡŮһѷĸ뿪˭ûں͡
ۡ
һȺ˸뿪ƹ
Цֱ˵С㣬һξͰ˸ˣԺɾû˼ˡ
ǰ˿ֵС
ս짶Ů潫˲̧˹
û̧
Ŀ֧ССϰٱ˲û뵽ս짶ͦλⷭ£һʱûʲô©
պ
ҹʱ֣ȴǵƻͨ
ǰλ룬ӭӵȺʲôյһϰٺڸǰͣ¡
ͷ˧޽ǻףüͷ˪ȴǿߴһȻ
ս죡
ӻ֣ܿλүĵλ
ү
һڹء
ս㣬Ѹٷ£۽Ƿת߳һһӣ糾ţɫŭ
үӡ
ܼ͵һӭȥ
أҵıŮأӦ絽˰ɣûгߺܶ࣬Եĺסϰ𣿡һӢ̬ȫ١
죬˫ӴһѾ
ܼһûڣͱһʮˣ֪Ȼشĸ
սЦеģ¸ɡ
ڡܼץῪڣͻ죬С㡭
ô۸ˣսЩʱһᡣ
ûûܼæֻ֣еСִС򣬴򡭡
ү㵵ɣֱˣ
ȻǰĪˣ˴۸ǳ̬үӼҲ룬ֱˣջһż͸ûܼ˵ʲô
תһʧԭء

ܼһɵҡ
ҵү˵𡭡սԶԶ뿪ıӰϹܼᣬ˭۸Сڰ
۸˾ллˣ

17ѪԵļ¶

ɵǣ¸
صЩӣȷڽڣҹƵûţһӭŷתתţԺߡ
¸沨ԡ
˫ֻǰĿԶ
ȥܾ͹Լɽˮңȥˣû˼е黹Ҫġ
ţºһĨݱӰ
ôˣˣ
ƺҲµߣŤͷ
һӣɫԼĪʮңɫЩ̬Ĳ԰ףȴһĺò
üƽǳɰĨ糺졭ԭӦӢӲʣѱĿȴüǵˣϲС
ţµΣ
ԭӲУ׼ȷ˵ֽŶ޷
¡
ѵǡ
Ҳ΢šüͷ
үûˡ̴ӿܹ
̾δ˵ʲôֻ߰ɡ
û뵽ˣȴɲ徻
һ¡ѵڣȥ
̴ʲôˣǺԺ㲻֪˵Ȳڵ뿪ɡ
СүƢԽԽˣȴԽԽ
ȴ֣ǽڷָӻӣʾÿ
̧ϸǰŮüʱʱɡ
ģ
С𡣡¿ڡ
սﴽ΢ţϼ֮󣬲΢ɤڣ£
ţһЦ
Ȼ
Ųһ
ֻû뵽շٵʧǹ⾰Ҳǣ˭ܵĴѣһԭ̬
սէŹʣ
йһţⷢԼֵûС
С˾ˡ¿ȥαߡ
սﲻͣ£ѳãŲΡΡľ֣ḧͷë׵˿ϣ°û뵽ôЩ겻㶼ôˣС˾ûãܿˡ
Լ˾ˣҲ̫ϸˣ
ʵľνͬ
ԭ³ɵǸ⹫;˾ս۰Ҳڴ
Դսﱻ֮󣬱һ겻Լˣչˣ˵Ǽ꼸ڹŹǻүҲЩ֮£ŽߣԶǷ֮ء
ͺãСڣ˭۸㡣սݵĿѵ¶ЦӢ˷գǺεȵķ绪˫
´סˣ
ԭֻǹ˼սŶﲻģȴû뵽֣ưСһԼԴ
о
ֵֹģģû
´δܹе㾪棬ףһ㣬ĵе۰磬˸оůůģѪԵļ¶
ܾνɣ

18Զҽ

սＫƲջأһ̾أҡͷЩججûչ˺øףûչ˺㣬ʵиС
ȷӱˣ
㲻ΪԼҲΪ£Ϊ˸ףΪ
ⲻͦõ𡣡һЦü䣬·ûпзϵȫС˾ʮôǸͷһ찦̾ϵÿ졣
ŮŰ̺ġЦª£Ƥ˸ӱϵǳҪ͸ϴȾ
һĨ⴩͸ӳ˵С
սﱻЦˣСѾͷСʱƤ
żʱ䣬µǿ࣬ȷǣСѾͷĲۿɲԼ٣ľȴ˿Լʲôɲ
֪ģܾ±ࡣ
ձ٣òü֮ȴ͸һַǷӢˣ޿ɱ⡣
С˾ˣ㻹Ҫվգӣӳźɽɫˮ⣬ֽâ⻤ÿأһ˿ɳŲ
С㡭ԣæԸʹɫǽǡ
үǼɻ䡮վߡܡЩ۵ģ
·δţԴһƫҼǵСʱС˾ӦңҪţʳԡ
СѾͷԵǲ˭֪սȴͷЦɤʣãʱС˾˴ȥһһս
Ц֮࣬ᶼˡ
ˣ
ж꣬ûү㿪ʵЦˣ
˵ἰ۳ɳĻ
Сʲôأ˵˵ҿҪ೤ʱָܻԹսĶ־󣬾͵ȥ˽һ¾һ㡣
սסһʱûӦ
һ±ơ
Σץݵ󲻸ͻ״̬㲻һ٣ΪֻеӪڿʼҵİźú塣
ûСүȻӪжŰԼ
սﻹµģֻҽ
Զ¹һЦ
սͷ
׽ǶԵģСѾͷЩȷɳ˲١
»û˵꣬ŵҽС˾ֽţûġ
ȡһû㱻ԼˮǺ
սıҲòĶȥ
ǲʲô

19ҽ飡

¡սɬ
һ㿴ǿЦôС˾û˵ȽžеΣɱУֻҪ㻹Ը⡣
ս￡˫Ȼɴ
ʲô
Һܿ϶ǿ
ƽĻսУȴը죬˲һƬհף֮ǰֻΪں֣ȫǽɸӣûȥ
ر顭
սɲš
ϣͲʧЩ̫࣬Ǿеҽ߶ĻѷϣһӶվʳ˷̡
ֱΣ
㶷ɵ¸ɴڲݵϣЦСĪǲ£
Ȼǡս
֪ΪΣǰŮǷѵЦݣϾ׵񣬾޷һ˿˵ļ췽ҹ̷Ҳ޷ܾȥš
Ρ
棬ү棬оȣ״Σ
ˣǰǸǡķС㡣
Ȼµͷս˵ԣ߳ɵİջеģʣµɣͿС˾ϲˣϾǺʹġ
ʹ࡭սȻһЦûʲôȷһκͱźոʹˡ
Ͼսļָ֮ܿȡ
С˾ԸһԿȹЦЦ٩֣˿ģ㻹Ȱϧ˴ûᣬɾûˡ
𣬿
ǡԱ̲סЦ
СŶ󰡣ˣʮĻʮţ
˲㣬ǲ١
үӱѰ壬ûһ˸ҽ֣˵ĸҽδ뵽ģҲЩ꽭ʢĹҽˣֻ̫Ư
ҪǣүԼѾˡ
бȥ
ٸбһιһ֮󣬸Ͻ顣
սѵľԼ˫֣Цôһӣ㿴Űɣо͵־ǣϾҲⲻĶȥ
ǲİɣһ˿ϣ
ͷϺߣͦз׾ģ˵øӢ¾һ𣬲Ҫʧˣ˵ģһԸأҽͷ
սﱻЦҲŵ٩úãǻҽ顣
СӣҲ֪Щôģȫ˸ˣϤһУΪ˭ðˡ
Ǹϲ£

20ǿ˻飡

һľʱ䣬ϵرĳ̸Щ귢飬֪һ㣬Ȳҹ̸սĺԺһֱ׵ʱ֡
˼еүӳˣȲ£㽫׳졣
峿ơ
Ժģ⡣
С㣡
С㡭
Ѿ
һ磬ʲôսԺͤдϢüһšü֮Ȼ̬ȴһᣬ⡣
ֻ˲䣬ֻħ
ÿ徻²ŸϢ£Ҫˡ
սﱡʾȥԺţ
˲䰲˿ɶҴսùͷүҪˣôҲҵֻû뵽
¾ѣϸŵ̺˯ۿţôˡ
С̫˯ˡ
СүѾսսܽ£棬үӻظˣСһأȥǰ˵ҵСϽȥ̫ӵˡ
ս¶һۡ
¡
ʱʮֽӲ·
սλɫΪãü򴽲
սүӣϣҲһ±̫ӱһ»ڿλƽͲδ˼ӣĶ͵ǱС⳥
룬ŽӲӵһѡ
ΣҶӣʮһƷУʮбʯ񡭡νֱˡ
ֻ֪ģΪأ
ĻԼֻүҸף֪顣ֲʧʼҹ緶񱾹֮ˣүҲţԻȫ
ǲ
ΪθƫģһŮǿԼָģȴĵһŮԼ֮ˣһζã
һ̫һ֮֮ϣ̬ȶѷŵ͵˵زΪӵս컹˵ʲô
ֻʲôҲסүӰŮģüߣվ𣬸ߴã̫ӵ£Լ˽ľɣ㸸֪𣿡
һʣס
گĹԵţ
սһ̣ǾЩȥɣʥּϳصӣ
ͲǱ϶ᱳ壬ǿлڻ飬ˣʱˣƢŹ֣ʱ˭Ů
ô½

21

ɫ˲Ҳηֿ֨죬սүϳһã𾴾ƲԳԷơ
һ䣬ҧгݡ
Ա߸磬żӵߡ
̫ӵ¹ǿǷ󡣡Ѿ߸ū澹ϲСˣܵ˷
һװӰս짶˭
ݹԻһЦ
Ȼķһ
㣬̫ӵºѹаλãݣģֱҪһ˵̫ӵʮءսöˡ
ǵһμ̫ӣϧԼֻĸ׺ôˣҲǺ֧ȴֱԼҪ̫࣬ԼҪǸɵӸöð
ޣ
ҪĽһɵӣ
ս짶ֻ΢΢һЦ̬ǧ
󰵳ӿǰˮȡ
սϺүúÿһ£ٻرҲ٣ء
ÿǣս֣Ȼ̫ӵ¶˵ˣϳҲѻ⡣˿ûжҡ˼ֶߵ飬Ǿ˲˵ģҲϷˣ
Ѿ˼ıԼ̣֮
㡪
Ҫƥ
Ӵ֡
һ紵룬ִ档
߽ŮһϮɫ桯ȴЦòޱȡ
£սˢһ겻ҲһϳԼŮһȥһѽĻС
Сڻˡ
Ҳˣ
¾һůůһֱ͸ĵףһĹػ谮ѪԵǣۿԾ΢˺ɫ
飬ûʲôһ̸
磬ΪԼɻǹһˣû뵽ػһεĻᣬ˾ˡ
ֻǡ⹫ٲſҾҪˡСͨ죬Ӽзмðͷһ仰
ս֣СѾͷӻдͷЦ⹫Ӵ˺ö࣬⹫ϲˡ
СѾͷԴᡣ
ڵӣս짶ˡ
ǲףΪүүе˼谮һˣҰ֣ѵΪǵճѪԼôŬӪ£õʲô
ʲôʱүֺɫ
һͶûУ
´ǰŮüĽ
һӰͳ滰ڣˣ˭ίҲҲ꣡
սȥƼˣ龪㵡

22ͬⰡ

ͣס
סսﳯսһЦ
ⲻ֪򵥵һЦЩսˮ
ô꣬ӼԼףһ궼棬˵ݹЦݣǵԼһɱУŻչֳŷЦ
սˡ
ľ˫׹
սϱͶߣȻһߣ̫ӵ£Թĸ֮ý֮ԣԼ㸸ʥּŵϲҪҪ벻ҪͲҪģͬͯϷ˵أļأѵս𣿱ɳʱ㻹ڴɿ㣡
ƣƷ֮У
ս㣡ʱɫࡣ
һսѾзˣôţҲѹָʼɵһӣ
սϵͷ󣬸ų̫ӵذɣּϷҲ٣պҪ£Щߣս컹ȱ㶫
¸ջûüú˵»أƫñݣʵڷˡ
ɡս֡
һһͣӵı飬Ǽֱһģһ
ɫȷԽԽڣս짶ƼΣݶҧѪļµױŤе־ݺš״
ƾʲô˹֣ܵõ˵۰ԼѾĻȴòСע⣿һС徹ΪߺԺ̫Ӷš
иί̫ӵϲԼ
ţůֲ֮࣬ɾЦá
˵ûʹ
Ϊô޿̣ʵ£иĸ֮ȴҲãϺүѵֻҪ̫ͷ¶ؿշһ𣡡
Ҫĸǧ£Ҫսңһ̫ӣ˵
ǰţԽɵȢ빬裬óԺúȹžУҪŻ¾ָ׳죬ҲҪˣ
Ϊ짶ҲҪΪԼһΣ
ȡɤӡ
ˣһڵĻᡣ
żս̰Ů⹫һһʵԹֻҪ㲻ͬ⣬˭˲ˡ
ͬⰡ¸Ͻڡ
Ϊʲôͬ⣿
šսŮͷĴһ㶡
£սһ룬ס
ûɣƺ˵
͸˵ˣԻ
˹ָ˵ʲôţ

23㣡

Ҹʲô²⣬ǰм䣬޹Ȼ̫ӵ²ϲңҲϲ̫ӣ黹ˣŹ갡
սﱻµһҭ
⻰ƺе
սŮͷ
ˣĪ˴ֻ̼ͷ
⹫ͷ˸ۡ
죬ǰŰ̺ġһʱԶԣϲ˻ͬʱҲⲻһɻܸоﲻԡ
Ҫ֪Ѿͷ鹷Ƥҩһô˦˦
仹СʱһªƺﲻһˣҲ֪ǲԼĴܾϣüģļ
ָоʶ
ҡҡͷŰ̺ĳǰƣ޷
£㡭ȷս¶̽ɫʡ
ȻҲôϱСӣͲסϲϾ޷õֻҪСϲǿ˭ɹܲš
⻰˼
ЦˣһϹСˣǻģοôˣ̫ӵ˵ʱСٲ֪Щʲôأοˡ
ս˼ĵͷ֮
ԭ¿ҲŹ֣Īһ¡
˹ΪԼδޣȻ˱ˡ
Ҳˣ
Ȼ¿ҲͬʱǱͻʣگŻ£Щ͵Ǳ¿ĲϾҲǴСꡣɫ˵
ˣ»ִ֪磬ûôϵϾԼԲ˼ңڴСʶϣҲȷʵǸò˼ҡ
ֹ̧״
üôĪ뷴ڣ
֪Ѿͷô״򷢣ϹԼջΣҪ
ǰȥ⣬̫ӵ¿ʲôһҪ˵ģ㣬ǡһһ³£Ҫ㱱㡣
㡪һ
׳ĪǼˣ
治ɫǿһʼһԼ
һӡ
սүӺͶӶһۣ˵κһޡ
Űеңһۡ
´ӻȡһֽϸָŵǰ˦û죬˻飬̫ӵʶ֣һ
ֽ֣׼
৵ؽӹһŭӿֱȥ
Цޱȣ̫޵£ɫΪ䣬ݷջԼϣлŮ޸ɣԣˣΪ֤
 
Χһꡣ
Ĳ
дû
Ҳû뵽ԭԼ˻飬ȴ˵棬ݺһϣһۡ

24ۣ

£⡭ŮһٶүҲŪͷ
ʲô⣿գۡ
ûսүӰ켷һ֣Ȼû⡣
ԭͲϲСӣֻǾµڣԼͨˣҲΪŮδҸСǰίȫ
òʹ죡
ôأ
ֱ̫˺
ֻ˲ʧ̬ܿ侲Ӧ
ܹô뻻ʽԼע⣬ԭˣԼͷ׳յȦף벻˹Ұ֮ش˼꣬µ
Ҫ˵㣡
ҪڳʲôϷ
ϾǱԲ¿Ůҹ˼棬Ҳ㻤˻Ҳաǿŭ𣬡ֻǴӽԺأסҲٲǷʲô
ˣɷ죬ֻҪŻ£ԼίһҲʲôΪһǿŻ£Ѿͷ»
ҪȢ짶ʱҪ˺Ƥĺá
Ǿߡ̧ƣ͡
ܱĻӣﵽĿľͺá
̫ӵ£ɣ
ս޲һŽ߳ȥ
šһЦâӴһϣ̧𣬡Ȼ˵ݶˣһ½ձһ˵ˣһˡ
뿴ѾͷʲôӦ
ü⻹ûˡ
ձҪ£һʱ̸ɡսüֱʲô¡
ˣ˵˰ɣҹζࡣֳսһݣսϺүǰֱһʹֻԹ짶Сһ飬ȢϺүȥ϶ȫҺ짶
̬һ̫˵Ǻܵͺܵ͡
ս짶˫һ⻰ԭίҲɢ١
̫ӵүףĽСиˣ̫֮λǴСĪѾ߼УսֻĽ
սŭڣֱ
Сʲô˼
µĻ鲻˵ҵȢ㣬µţСѾͷ˵˻飬ҲΪӣҲѹİɡ
һЦ֪ʣսүΪζŭǲˣ㻤ҪĲ̫һλãֻǻѣͬ짶á
˵䣬źۼƮ¡
Ķ͵Ǳ짶Сļ飬ƸǶս˵ȴһֱϡ
ѾͷûӦ
ɵ˰ɣ

25ɵҲ

̫ӵ»İɣ¾ܣսˮ
ôܴ裿
֣ս㡣
үү
һί
ս짶ڳס˳ȹͨ£ίµϸ짶̫ӵ£ĽѾãүӳȫǣܺ˱˰
ίı飬¡
ΪʲôҪƫģΪµ棬ѵҪԼһӵҸ
ģ
짶һ
үүӲҪ짶Ե짶ֻ־ս짶вһŮģ
㡪սŭ࣬ûϢĶսΪһ˵ҪҪڵ
أս짶ʣѵˣ¿ɾǿϵı£ǿȻʼҶ»ԼΪλԼͶˣ
үһҭ
죬¡
ս糺죬һ仰ɵҲ𣡡
ðһʺš
⹫
үүƫģս짶Ѫ
짶ŮϸıӰ۲ѣϽǰȥŮ滨ݱӳС
ȥ͵һ

ô
ԳŮӣ
ǰŮҲ֮ˣνɫ㣬ׯ̬ŹŮ֮ƣӸǳˣȴԳϼŮӣ̫ԶĲࡣ
ݣǶصʣԲͬն
㡭ƱػˡĿհһƬԭء
̫ӵ£ս짶Ϊαı飬ȥ׼ĵ֣һʱҲֱ㶵ĶڰУϲ¡
ΣӲ
¿Ȼ
ʱЦˣЦһãֹŭүӣ⹫Ȼ̫ӵãܰԧ죬β֮ء
Ϊʲôأ
ֻ֪
Žӵˣ㿴һѽ
ȿȡսȭڴȣסЦ⡣
Ϊʲôܾ⻰ֵֹģ
ˣﻢ£˵ԼϴˣĶˣֻǿмһ˿Цݣڵϵս짶
ֻЦȿ޻ѿ
ģǸŮӸˣһͨ
£սүӰŮɻ󣬡Ĳ⣿
ʲôһЦϹҸղ˵ʱֻ֪²ǿ󣬽̫ģҺһŲǲԡ
ƽӣս짶жˡ
Ϊ˸˵ºǿοҲˡ
Ŷǲ֪¿˭ʱɫ࣬иǰζӣ֪»˱ɵ
սսﲻԼͬһŤͷ¡
˵Ҳ֪

26վžͺ

һ¾סˡ
ϲ˭ţ
롭
˫۾һգգ
һµı飺ż롣
»ͷӹתƣ˵ͻˡ
˵սүҪ֪

лһսүӣٺһЦ
սүжʱһɲõԤС
¡³֡
һá
սһ
ʲô
¡ս￡Ť
ԣս짶촽ſ
˱죬ɫɫı䡣
ҵСڣЦ㡭սүӶˣָðűһ仰ϲ˭ãƫƫҪϲү
ҪҪҪ޸أ
ȻǱ籱Ůϲүӻа취ȫѪɱҪһ˵ʵӶס
˭ҪǸҲ
Ҫģ
գգۣǿЦ𡣡
үӶپ޿
ô
˵֮ϣ˭սүӼɵģǱĪ
ĹϵҲһֱˮˮûʲôڣ۽Ҳ̸ϣΨһϵģҲǰЩӻʵѪս짶ָΪ
¼үǡ޿ı飬º촽
ðɣȷǿЦ
ǷǮһ±ѡ
ûôذɣ
ԭߵܡĥ
ս짶ɫҲǺܺãзȻû뵽˹־Ф£ǻʵָʲôʸ죿
ļžնʱ졣
ʥּ
ʱһϸɤ⴫߳
սͶӶһۣδعʥּ͵ˣ
ģǻʵߵĴ̫࣬мʮӣ̧Żһͨڡ
ЦɤսϺүּתƼ̫ӵҲºЦǺǵĵǾһּɡ
ɻ󣬵Ҳүӵ˹¡
¡սүתۼŮֱ㶵Ͻʹɫ
ү¸أΪӣþǻҪģ˿ʵ
üǰȥ
䲻ϲΪ⹫Ҳֻ̡
زء˭֪׼ȹµʱ̫ྐྵЦеֹ¿ϲǾվžͺãЩȽڡ

ɶ
Ҳ¡
˵ٶˢˢϡ
ּңɲ򣬴໹ûȨ֪ݹ䣬ܼʵ۶Ҳֻһˣ⾿ʲô˼
ҶŪԺˡ
ֻǵʥּԽͣ

27´ͻ

໺չǹʥּϸɤˣʵگԻս죬ְأǧ£ҵ֮жţ̿浣¿ΪŮ䷶
žһ޲ýкĴʾ䶼ȥ
¶֪ԼЩŵ㣿
ãشͻԵճɻ飬մˡ
βߣò
һʥּ
һɵˣ

أ
²û໰
⻹ûˣòװ˱ֵһ

ûôǿģǼһǹģ
ⲻܣվɻ󼤶֮£ڲԣǲǺͿˣǱָ̫
ʱƺҲˣԼѾ˼Ҫ˻顣
ս짶аٸнһʱԡ
԰ԼӦ
ҵá
ɻˣ̫ӵ²ڱǰἰҪ˻ôūҪϲµóԸأ˻ʥּʱҲӦ
ⶼôˣ
һ̬Ȣ¿ҲͰˣշѾ˼Լ̫ӵ£ⷴӦƺⰲš
ֵе짶С𣬱˵ˣЩʱջΪǴͻ顣
ս짶ԣ˲üĿ⡣
ģ
ĻԼʹӹŹػû𣬻̫ıֱ飬ֻΪܾﲻԡ
ӦԼ˰ɡ
ؽҧȷǸףϲ£ȴҲ˲
࡭սǰδе࣬ӹʥּ໽һԣΪλͻȻ˾»ص𡣡
δţ㱩ҡ
Ҳ³
ͷʥϣŻҺ͸׶ͬս￿ȥɫȻ
ЩںԺڱҲţǾһΣյ˵һ·
Ρ
Ȼ֪үӺսﵣʲô
ɰκ󣬴ЦеүӣСү԰꣬Ҳǰ㡣ʾһӣ¸¿ļ̧
飡飡飡
ʮ̽ڴ롣
һ򿪣⣡
װ˵Ĵ䣬ʮƽҶʮ̽˿ƽ£ʮνȣʮϵ֬ˮۣиҩġ
ӲӣλεһƬЩûϹսۣ

28ӭ

ЦǺǵūŽ˵ʮƽȨͷ¿ȻţǲõĻ˵һǡ
̫߳ˣ
ǰΣǱԼõ⣬´ӲŮɫȻżϻ𣬱˻飬µҲû˵ûּʲôġ
ֻﶼڴ鵱У
ñͷ綼㷸ˣ֮ҲûٸҴͻ飬ȴû뵽·ת¾Ե¸ǰڣȢ¿
²ûϲ
ɻΪƫƫ˳գ׳գ̫¿ȴֲסԸ⣬ΪҲѹͻ顣
¿ҹԽȢ¿˵үҲ֪ģǴӲϳһ궼̤ʹΡ
⡭սҲΪ档
˼ǣǱԼԸȢµģ
ս짶ԣͬ˺ݺһ⣬촽ҧѪɫһƬ
һǣ̫ӱǱһţҽɫѾֵһġƸ񡯣Լͻ˵д˵Լʱ̵Ż᲻ᱩеգ
ǡʮƽ΢΢ᶶ
Ȼû´Ѿĵϸ
Щŵ
˫ֻǰЦɺƽǷûݵͻʮţǿ⻹ծʽס
ǼһǹⱨԵġ
ǳû˵Сͣ˵㶹ô
£ʵС˵˵֮ǰǲǺʶսѯʡ
µͿһǼ⣬ʵʶ̸ϣڵе㡣
ȡս㱻ԼˮǺ
ǸСڣ
СڣССġԼСָͷ⣬Ͻοүӣһָ˳
㵱ʱɵʲô£Ҳδ
࣬ȫ˸顭
С°ɣ
˫ȭÿ֨죬޲ʳѪ⣬ૣҪͱԣñѿΪ㣡
֪̫ƫƫָҪȢⲻǴĺʲô
ҪȢҲԼ˻֮󣬲ҪĲֵõ
У½¿ԸĻȰᵽס飬֮ٻظȢ񡣡಻˵Ļ
սͷһ
ʲô
СӲǳԴҩ˰ɣ
ҲԸ⡣¸Ͻס뻢£ǲ
СԸءʱ⴫һЦԸˣִһذ·ٻһҹ٣Ǳֻӭˡ

29´·Ͳʶˣ

߽Ӱ·绪һ
̴ڽ£ī
˫¸͸žǱ־Եɫڸǣݣ촽΢΢𣬽һĨǳЦƲϲŭ
һһ͸¶Ŷ֮ˡ
ţ󣬾˫

ݼ¡
Χһڷ׷ߵݼ
üɫĪ
ȷ֮Ǳû뵽˻ôֵķʽ
үӲض񣬶ԼˡȻЦˣǹǽڷ޳ָ̧ʾս
սǺǸЦ
Լˣ
ԭûʲôսӴǳãսƽս飬¹¹죬Ѫ鵽˷ָĳ̶ȡ
Ǹп
ʲôʱȺɫ
¡ս짶Цݵ壬ǰȥ
ɲ֪ûע⣬ǹģ˵΢£ֱս짶Ŀбµλùȥ
ս짶Ц⽩ӲɫѾѿݡ
ԣ¡ˡգȺһϳ
£þòȻ˶֪Ҳ
¸ǰ޳ֱӸ߳һͷ̧֣޹ָÿǰ鷢󣬶ò˼飬ɤˣⲻҲñҡ
˫ıīޱߡ
͸塣
ǳĳЦ⣬ȴҧгݣֱӿżɽѯʡ
һ֣ѹɤֻ˲˵ôҲȹһǮȻܣӽԺҲı£ҲҵĵǾˮˮΡ
һʵ
ȻеĲ
ָţЦ繣ȴ⣬ƱģҾ㣬ҲǺǵģȰһ䣬ʲôҵ⣬ᱻơ
ָָ밵أĳࡣ
ʶˡһץסŮ󣬶Ѩ
üһʱ޷ѣ¶̫ҵע⡣
Ѫ糺ĴЦѹ˵ɤͬỺ˵ƣСһ˱ģ˵·Ͳʶˣ
һҭ
˵úʲôһ

30µһߣħһɣ

ɲµ硣ߡ
޳ܵļһǴе
Ǳʺ󣬸ϲŭѪ飬ɾ䣬ƽ־ŮˡõľԵЩȫͬһˣ
ͷǹƻĵϢ˲ȫϢǳԸĨƨɲˣǿ磿
£϶ѵһ죬㡭
ǸǿĲҪ
ҪҪһ¡ѹʽƽҪڰ䡭
ҧҡ
ҵǲ⡣Ц
ǡĥ˽һЦ䣬һΣԱ˵Уֱ繣һͼ
սͶӽ
ˣ޿̣һߣܲ˷ȥ
Ϸ˭ҪŮ˰ˣϲȢȥǰ˸鷳ҲԼȥ򸸻ּ
ֶΪأ
ҡ¶ȼת䣬ȭ
ûκ˿Ա£ҪҲⷭ
ȣɤİθߣ⻰ˣǰΪǱ飬ɸոշҲı
ȡһûɤӶǺˣ
ˣ
սҲ
ôһ˵š
²ϲǳʲô״Сƺ̫Ըʲô飬Ѿͷûиף˼أ
ӭ⹫Ĵ񣬴۵Сۡ
Ǹᣬ˵ˡ
ʲôаʯͷԼĽţ
ǣ
ãǿһ˵ѵˣϽ͡
ѾĥˣݺһŲڱѥϣһ߶⹫ǺǸЦһ߳ǵԺ˵Ҹջظ¶ˡ
һ̯ҪĲʱӦͷ۵ļһ
治ɫЦ컣˺󣬡ôպϣܼҵСͱһϯ磬ҪʱñϻҪˡ
ǵһߣħһɣ
һ뵽Ҫպܼ£ͿʼءĬϣٶȸȥһ䣬ܣҲԿ
΢Ц
ʵϣпţ޲ֱͱһ
һĻ׳𣡲ôҲʥּ˵ģʲôŮжţôôѪȵأ

31»

սף͸һɫоҪٵŰݷá
Ȼ󲻷
򿪷ʽ
ӱٶһ»һԡ
뿪սЦǺǵתŮȻ£⹫ʵµôһ¡
ɲƲ磡
⹫¸Цпѱ硣
Ҫôͣ
Ѿ˵ˡ
սı飬ɫ΢ף²СˣŮӼҼҵĶеԼСܣǾͱٸ׷ˣ˵ʿյĿ¿ɲǰԲ˿ġ
ѾͷƤЦģ޺֪ΪΣܸһɲĸо
µͷ絷⡣
ж
ߣսŭһߣݵŮһۡ
ȻģҲòϣСǱ˲١
ǳˣǰһþҪϵģ˵Ҫ˺ͱĻ£ǲڷ
үүлһЩû꣬ûʲô£짶ȸˡǰ֮ͼս짶зۣȻôԼĿҲﵽˣҲܽܡ
Ѱͷ뿪۲Ĳ
շ
սͷ˳ڵˡ
ټһˣȷʵ١
Ӧõġս짶õ㰲οк࣬µķһƳ˲һһ㡣
˹ү۰лԼ˵㡣
Ӵˡ¡žһơ
ս짶Ƥһ
õԤС
⵹¡´ͳһֽЦеصģ˷͹˱ɻ󣬡еĵطǺ֪ܶܲһ½㡣
ս쾪档
СھȻʼˣ
ǲϹ֣Ǹ󰡡
Ȼս짶һЦܵսܾͽ̡ɣƽ⣬˵ʲôľܿڡ
׳ջȥĶ˲ˣ
ǵīˮҲã
䣬Щᣬ֪ǲˣϵģˣǧʮǮƽ𡣡
ôء
ս짶ɫ䣡

ƺûս짶Ťı飬˵۸ʲôģ̿˵ȥ껨һǧ̿˽Ǽʮһĥɵķ𡭡
ս짶Խ˵ս짶ɫԽѿ
Ϊ²׼ȷĲ˿գÿһҲֽŵġ
ôܣ̧ȥǼ˲²߲ݣһ¶ܿģ˵׼ȷҳĴ©ʱ䡣


32¾۸ˣ

սü
£
ÿܾþҰ֪ǻö󣬶Ǿϸѡģֲۡ赭ԽͣŸۡս짶Ҳ׸
ؾᣬԵɣ˳¾þҰûʶ
Ҳ£ɻգ˫ֱҪϵء
ûµ̳һˣɲǳ԰׷ģ˵ȥ¸󣬰ʱձ㽫˵Ķ˲˹
ս짶ǺĸףһƽԭƽأЩɥûɣ˻ݣһµļɲǳ
ǷծܸûĲǣ
⣬ҡս짶͡
ˣܿ˹ֺߵģϹèײӡ
϶ˣտʼѧϰгʱ򣬶־ͺˣҪżջظҪѧĶءս짶һЦ
ڲ
ûôף
׳յļƣš
ŶЦˣϵһ˵ݹȥǽ㿴ˣ
ս짶ߣȴЦʮᡣ
ðӹַġ
ԭֻ㷭Ѱ©ˣȴû뵽Խ󿴣ս짶ɫԽǲԣָͷϸ亹һſð
񣬷ֿ顭δļ˷ʽȴǳ׶˭ܿס
Ҫǣеÿһÿһ˵û˿Ǿ֮ŲĴʽǵãгֽϣ
짶սŭ
⡭⡭ս짶ﲻɾ䡣
ôء
ôܣ
үү˴һΰɡսüƲԣæܳ
ͷЩǮҲû˽̣еݣ޲ã˵˸Щױ
ΪǰЧ͵ˣս짶ģսȻ֪һЩ·ȻҲս짶һ˵ţϽӹͬе
ˣս짶Ѫ
û䣬а취ӹȥæʲô
㡭սһĪ
ѵһ˳е
ü治֪˵սʲôá

Ǿ仰ô˵ţ
һĶ֣һĶѡ
ս짶̱ڵأֽɢ䡣
ˣˡ
ս򣬶̱ڵصú󣬿ڵ£¾ͽ
ܶʵ֪ɼϵҲϾǻЩ΢С£˵Щ꣬짶ûйҲпͣһֻ۱һֻҲˡ
ȴûɻƽ
ȵ£
⻤ˡ
µͷԹزܳɷԲǽôҲһˡЦеĵͽǲСĴ©ƽ𣬶һ壬Сʹ룬ڣ黹ظˡ
ʲôս짶Ȼɴ
յӮǮѻѣжղô࣬οҪһĶȥǰԼҲòôࡣ
թ
̫۸ˡսΪƽ߷ߵصǼóʲôãƯвŻ㼵ʣŤʱ侮ʯ
۸ˣôġ˭֪¾˿Σ߹ȥָָ̽սõĶͷѲɣҪƵղɡ
սͷ
ۡս洽ֲ֧
ôţСΪʳܡ
»ôɰһ棿
үү㿴սֿˡ
ˣս䣬ȻߣͰ¸˵İ죬ͷ񲻻˹أͰȥԺڹɣİǡ
ȥԺ
ͷ죡
һϵеĴ£ս짶Ҫˣʧȥɽ̫֮λʺζɢϾ£ȥ
ȥɡս֡
˹ָһүүҪΪһС¸Լߣ
ս짶˫糺ѪмȲƽ⣬߽֮£һ㣬оûķߺһ³ĲүүΪƫģҾͶһǮôˣΪɵӷѵҲǺǲСǣֻһҰ˶ѣȴһҰʲôʸ񡪡
ž
ʣµĻһϡ
ս짶ڵأðǣնˣ
սŭڣ˵һ飿
˭˵Ұ֣
˭˵
ûѣԡսǿ׶Ҫ
ս짶ˣˣδүӷĻ
¸Ͻȥһ߸ү˳һЦԭĳмġ
㣡ս짶һʱԶԡ
սһ飬ЦҲǣҲǡ
ָˣ֪ûʹԼºЦʡ
ԭȡ֣ˣ裬ôĵδɹ캦飬Ҫүӹذţ͸˺һˣʲô
ɶˣջûӹ³
ս𿴺Ϸ״̬ʾ⣬Сȥ
ǣӦϴק뿪
ô£սһ㶡
үʱŷ֣սôҲ׵ͷ㣬ŤҲʮֲԾǵøԼ֮£ս짶
ϺͿǴˣ

33¾صĸ

ս£΢΢ġ
㻰¸ʲôսһ˳ڵѲɻ´ġ
ǰӡ̫̣үӵһֱԼŮǸڣ򲻻֣ҪԼʱʱ̱̿ŵķ
Ͳˣд˵ķݶ
սôͷпԡ
ҪҪ״
԰ôˡʱ¿ڣɤᡣ
ЦЦϤëȻ޷Ƶһ㣬ս˫粻Ծסգ֧֧ᣬûûʲôԼ·Сģġ
ӣҲ֪˶صӰ
ŶһͷĵԺɵСĵ㡣
սŹֵֹģһʱȴ²Ȼλӻ֣ȥɡ
¸ջظսҲ߳˺ԺүѵԲ鷿һգЩġ仯Ҳʵս츸˾̾ѡ
ҹž΢
¸
һӰǽèҹɫ㲻Ӱ
پ֮ȺɽǧɣΪɽ콵޽ƣƣն½Ӵƽ裬ʱڻХ
ɽȴ¥̨ۣ׺У֡
ϣ˼Է
Ϊص
۷ڣ罭еν˵й;͢Ǿˮˮ
Ī⣬˾η
·£ɷҽĸ
ȴĶ̶ʱճ
¸󣬴ӱһ̺ţ¥ԷúʳӦоУԶֻõģʵΪǿ鱨
𣬿֪£
ɷǿɱ֯ͽǰʮɱ֣ɷռ֮ߣɱֽĵλԶ
ҽҽѱ鲼£ѧͽǧҽ֮ڽϸ׹Բ˵
󣬶УǽͣսʿӵһıΪ٣ֻƷǰʮĶǧ
صĿ齭λһ飬ֻĪ˵Ҫ˱ᣬ㳯͢ʿҲҪֱ档
صӣؼʱǿܾġ
ةң뵽ҽҽֳ־֮ǰ¸̺סپ˷һϵʣֻҪ˵ĵطⲻˡ
ȴû֪Ӵ󽭺۹ˣص˭

34¾ĸ֮

صľӶ࣬׳ȴʧ£һֵ͵µݻ
Ⱥɽ͵䣬ײӰɽ֮ɢʯᣬһŴǵɷܲڣҲͨصŻ
ôߣ
ȥأ䡣
滨ܲľұڶҩƮ㣬ǧĵرڴ˴ؿɾ˵ҽĵ̡
ϣ
жܻϢżֽ졣
ӽ㽨Ʈ㣬ľ¥£·У¹·ӨӨԣźʵȴһɣһĺظУâء
оڣ¸ܲ
ɽۣ죡
ͱ֮ϸ¥ţᴰһ޻ɣɴԸپҹĻ֮µƻ˸ǳأ
Ůд񻡣
ӭϣ
ˡ
һаӣɷѪɲ㡣
һ˫ĸˣҽųӵ÷
һɧʮĻ¸˳ǧž
һǶһĴʱȴϹϾ
ŮһЦ
λͷͬʱݺһ겻ǣ
ʲô
Ŀȫǵ˭
ϡ̽ԵĻ
һɨȥ
һ
ûоû
ҵС㡣÷ϰ㻽ŤιȥЦõǡĳ
»֣һȡ
ʱ̫жױ鷳ɴඥš
Ӽ²أһΪһ̯ӸءžҡһȣŤԼǱ÷ﻹҪ欵Σ¿ȥۻΪ˭
˵ǱŮ˻
ºǺǣƤЦⲻЦô˵Ƴ֣ҹˡ
žһϣĸ۵ģȻС棬ǧЩС֮ԡ˵Ƴ㣬е˾Ǽұúÿ
ɧ꣬˭㣬ұ㿡ʵʵ㷭ۡ
žЦô棬ָС˵Ⱥڵ۾ѩģҼǵиʲôаϣҵڰˣھţõ֤
Ҳˡ˫ֻڽһߡ
ˡ¶ͷܲôһû¸ǰɣͳͳȥ
죬ͬʱһ߻
ˣϲɽ𡣡¿һΧ
÷һЦ˵أСδ飬ҪµֽͼˣǰջҪɽȥ㣬Ҳûˣǲɽϡڣ֪Сˣǿ϶ŲմصķɱСǡ
ָӶͷ
̫æˡ
ǰʿһƼ׹ͼֽµһʦɽ䶯
£ص֮鷱࣬ܲ󣬶¥˵̫ҪһרҵĴʦ㶢졣
ڱ˵Ҫµʦһ棬죬£һйŽ˵̫ס
ȿȣԣǱԼƵһСըʵ
Ƽ׹߷ͭǽڣıϣҲֻڵʮλá
ÿ꣬һµͼֽΪĴͳƷʣ˵˾ǡƭɹ
ǣӣҲˡ
û¾£ʱ򶼲ֹСƭӣ
λʲô𡣡÷ѯʡ
ԹһѡЩҩģδ飬˳ɽûʲô¡
СģڣôЩСආ֪ߵغҲˡ÷һЦСҪҩģɸ봫һǣԼһˡ
ʲôã
С㾹ġ
ֻЦЦҼǵϴѩܻһֻɡ
С÷ҽֶҩȻȥСȡ
ǣβҶᣬЩұһɡϸü룬Ǻ룬ҲȡͨЧá
ټ¸󶼾Ƕྫˣ
һ⻰˼ȫûס֨ӣЩҩȥǽʬվ˰ɡ

ʲô
귭ԸеСۣǻѪǿҩӸռҴҴӻ˭Щ󣿳սλ̱Сү˭ãƨ붼֪
Ǻݺһ顣
ҲǣӲŸջȥͶǼôãôûƽʱôĹء

35ף˰

ҲЩɻ
ǰЩʱգС㻹㲻ػҲǲ̲ģΪСսүСүûʲôأ²汻ϳ˵Թʲôġ
С˼Ѳ¡
̫СƳ۹ȥ
žǣ졣
⻹˵ˡ
㰵ЦҲСƵסֻɧꡣ
»÷ǧѩֻȡ¶Ϣʮöá
ǧѩΣмУ˵ҩԳս¾ɼ˵òȴˮºͣϸ㣬ľ֮ʹ֮Ҳ
¶Ϣ裬ų¶Ϣ
Чɴ˿ɼһߣҪҽÿֻṩһöһһգǮ򵽵Ķ
ž붮
˵϶Ǹսүӵġ
ƽʱҲֻһö
ǡ÷ЦӦСʲôʱߡ
»صʱһЩæʱɽϡ
ǽģûк⹫ҲֻѻҪǣѲļһﶢˣƵؾصԼĵϸҪ͸
ǿһƥǣ
ô졣÷ﰥһȥȡ
žҡҡͷ㬣һûһġ
С㣬м㻹֪һ¡㿪ڣȿҪ
Ťͷ¡
ҲǿЦã͵˳һǧƽ𣬵ɷ弶ɱ֣ҪСŶԣ׼ȷһ˵ҪС
˭Ҫص
ɷɱ֣־żԽǰ۸Խߡ
㣬ɷһ֮ɱ֣ûʶ£˵֪ݵϸ
ǸС£ֱӴˣСˣ֪һĺá
¡žˣЦԣĸ۵ļһ̫ͷ϶ҪǣСֵ̫˵㣬ôҲϸƽһɱֱһӺðɡ
Ƕ˶
ܺãɱĵˣ
ˡ˭Ҳʣ˻ǰ滹˭
Ǯɱ֣¹һЦƽ˵ѽ
ҪԶ֣ž٩
һۣһû
ҪɱǸ޸֮ ķ£ɭϣɷһɱֳ´࣬ǰҲѪˡ
ҪصС㣬ɷ¶ǲ
˭֪ͬһˣ
ӣ
Ȼءٴ¡
صȻûӡ
ȥɱС㣡
ӰΪʲôӡЦˡ
ס
ǽӡڴߣ˫ǵƻ˸ľǷ򣬺촽欣ô뻨ӣ£Ӱ͵ɷǽȥ
žߣСⶼЩʲôã
ɱԼ
ǡЦ
ѾʼͬӰǰһˣƻᱻС
С㣬ҪĶûȱġ÷ѾҩĶá
󣬱Ѹɽظû
µգӫ𨡣
ˡ
ļ죬ʱʱүӵİ͵ѩæŸսȼżҪߴս짶ˣƽλǽŲմء
ս짶ΪڻһĸҵʲҹŴЩ˽ȥǮϸ⣬ʵһء
ֻƸۡ
ҹ²æ͵г
ҹپǸΪ֣ƻ貣͸ϢСߺȽź̸ͯЦϣȺĦࡣ
ʢѾΪ֮ס
ֻһӰӵȺ˲ÿһ
ŵġ
էһ֣¹Ұףҹȷͦ˵ġ
С㣬ְС鲽ں棬ʵҴ
Ƶš
ҹ棬
͵øС
ǺӻһƬۼɺǶھ룬ԱߵĻʳΪضΣ¥Էи˵ؿ̼ĲǶǾƷ߽ǴԹ
ֱ׵˵ǣ
ټһ㣬ݳƷۼĵط
С㣬ԭپǵѽ˫ķָԱһΪµӣһǵһҲ߿ȥСûˡ
дСžţС촩ЩؾûҪ촺磬ҪȥµģðСúʰʰޡ
ѹȺ

˳ģȴûȥ룬񻹶Żݼһ
ʯ̨֮ϣľű׭̣ףƹ춼Ϊӣȴ¹߹޻
˳ָķƼϤıʶѪֻɰգµԾȻ˰
Ҳǵһɧͦضġ
ȻǸûʶӡһɤǺء
˳ȥȴƼˡ
ʲôԩ·խ
һ̨ױߵս짶Ҳƣװ羫µʱʧѪһѿ
Լò׳ɢɢģôĶ

36ϲ

ɡһЦ
Ц绨ޱȣζ
ս짶վźƺƵһȺѾߣ۵վǰһλӸ磬仪¹ڣ䱦ȴû˿С
ｫξĶ磬ξٻս짶ʵĽ֮һǵ֮ǳڡ
ս짶߻ӦҲ¹ĵطǡ
к޲òȥ˺Ц
ξٻǰԻʹߵ̬ս짶ǰ°ɣȻ˶ģ짶ǽȥɣغСһʶҰѾͷ
һҰѾͷԼˣȻĵطҲ䡣
ֻ짶ֵӵЩö
ⶼЩʲôˣۡ˵С㣬ǽȥıӰһߣŹۿ˵ͣ
ֻ˵һپǵףǷֻδ׵ˣЩʱһﻹ֪ĺ
ֻЦЦᲽȥ
ף˽֪¸²ҵ
ǰƷΣ֬ˮۡһ̣ԳһƷƣǰճ˲£ŮΪտֻΪΪķΡ
ƫƫŮǸţΪӵһ׵ƷΪ١
˰ı־Ʒζݳ޵
簮飬Ȫء
ΪģҲ˰ϵУ
ݴԵǰһټŮƾһϮǱ˰ȹѡѹȺһԾΪʵΪ谮ӡ
ǧ谮һ
Կɼ޷ݡ
ԺŮӸǽ׷Ϊһ׷󣬴ٹ˲ϧһǧƽռŮӣʳֻ꣬Ϊӵӡ˰־һһ顣
ֻ˵Ůֶﰡˡ
¯֮ʮֺŵĻ㣬й˻٣ЩŴ磬ƶЩС㣬·һƷ
С㣬㿴ô¿ʽѰŮһһƯξŲţǰĲҲˡ
ϲ¾ԼܲŮ˰ɣЩûʲôȤ
ǹ̨ƼϣŹִ
ޱȵС㣬üĿѾߡ
УǸ˭
µ̧һɨȥҳҼѾߣˣ
̨õְҵ΢ЦǴ˰ɫ׵֣ޱȽһʥаСۿ
Լı˰£һ䣬ɶĿƻ㾦ϸɶ칤
۸ҲһپʮƽҶ
С㣬Ҫء̾
ǼƷ飬СҲֵʮӣתͷ˼ٱļ۸񣬼һСϰһӵĿǮˡ
̰̣
˵أʵļС㡣
°ۣƣ
ߣȷǰϲ׸ļһԳƶʵҪӪ
żЩȻװװ˼񻰹£ʲôġ
Ƶı˰ϵȷʵޣȻҲᱻǧŮӷΪ̳䡣
ǲ۵ģ׵Ҳһ۸񣬲ҶģµĿʽûۿۡǹ̨ﻹΪ˵Ҫˡ
ЦЦһ֮󣬽ջء
ͨ˼ҵС㣬ֻǽһµİɣ̫ˡ
ͿһҲ˵
׹Ҫˣװɡδ˵꣬ξٻǴɤűԱߺĲڹ˵ֵС㶼ģģһѾ߻ФЩ治񻰡
ü
̨ﲻЩ԰Ͼ⣬˭Ǯ˭
㡪
ݺݵɹȥ
С˻ûûˣˣ
짶쿴ϲϲξٻױƵĵݸս짶Цеһ㿴ûģܿڣҶ£ϲ𡣡
ｫĽƴ֣սС󷽡
ʲôС˼ѡ

ԱСۣպսСԼֵ÷здԣսСᱻΪ̫ｫҹһš
ҵġ
ַлξٻź˳
ս짶׼ҵƷÿնһ˵ҲСݳޣȻϲģõξٻ׷ΧĽ۹⡣
ϲµĸо
ϲս짶߻ӦͬʱһЦ
ιǽȿеģܲˡ
ս짶Цһɨȥ𣬾Ҳ䡣
ʲôʱСѾ߶ˣ
ɬôҪ˽ӼʩӡǰѬյĶҲģһѪɽƫԼ˴磬οǿء
һ£ǲȵս짶ʹ
ɫһˢףʺѿ
ҹƽս짶ʱûǮЩݳƷȻξٻȴҲַֻܿʽõԼҪġ
ϾյĴ磬Ĵž£չʱγ
ȴֹЦеȰ£ѿ
Ŷһ죬㬺˺ߡ
ҲǣԼơ
ʶࡣξٻһЦ
ͷûôס
ֻǻδ䣬ɤٶ𣺡ʮԶ׹ǱߵļҡΣǰ˺йѩ࣬һչҶҪˣĽŲϷˮȹǱߵļ״Ұɡ

ѻȸ鶶һء
ս짶촽΢ţһʲô
ϲ𣿡תͷһ°Ҳˣ

37װƣΪ

ʲô£
Ҫʵ˵
¼򵥴ֱɨй񣬻ЦЦٵûбϲģǿ쵽ô͵һС
һ㡭
С
ԱߵһЩСţιȥ
ļܳ
ңɵˡ
Сѽ
ߣʶ㣬һЩø߹ٶȲˣϾֻǸСѾͷֻżţԼСҲ࣬ӻġ
ս짶ɫѾѿݣξٻǷ̳ɫ

Ĵ
Ǿ㡣´һӡ
ǹ̨СҲˣأһ»Ѹһ£λС㣬ĶܹǧٰʮƱ֡
ꡪ
Ա˵һ
⼸һЩŹһĿˣֵĻǿɵ̧һӹƱһ
ɱǸ˵󻰵ģ֪ˮˮǳ׵Ķͨˣ
ÿ˭֪ƮƮ˵Ϊ˵֣˵ָ꣬һźɫʣָװİƴС˹ȥȫ
Ǯׯеĺ׿һʮ𣡡ۼϳ
ҿɲһõġ
˺ļС㰡ǣ

ʱ˿ֵˣͨ˻ǵһμʢ
ƱֵҲֻһƽеĺ׿ǮׯеģҪⶫ¸вҵѣһɰۣÿֻһš
ΪʲôУ
ǮׯҲ¸µĲҵ
ÿֻʮöİֵ׽ö˵ֻ̫ˣɽʱֻ˳˼׿Աʱ֮衣
õġ̨СЦǺǽӹ
Ī˱ȴģ
ʣµľʹɣʲôʱãʱѡǡָָķ򣬴аָչ㣬һƱϣ̫ء
װƣΪ
С㰡̫˧ˣҺð㰡˲仯Сã˫ģŴɫеĶǰŮ챻ģˣ

겻ѡ
˭СʹѾôصĶ
ǻʺѾߣһ˲ˣ
㲻֪㿴мܳ¿кξٻһͬİŮӻε˵
ԱŮȴĵҿͦõİ
ɶ
Ϲġ
ֹ꣬һˡ
Ķ׵Ա꣬Сʮ֣ϻţСѹˣȴһ㶼ۣЦ˻
߰ɡת
ͷСס
ս짶ξٻε¡
ҸղŸ̾ξٻƴ֣Ϊս짶һǧ𣬵һԱֱռչı̬㲻Ϊˣ˼ߵһѾء
£վסս짶ըˣ޿̣׷ȥǹǲǣ
»ֱӳϣ԰
ⲻϻ

Ĭֱӵġ
㡪ս짶µһҭ˲ˮҪˣԽˡ
ξٻǸϧܿȥ쭣£ʲô˼Сүѿ㲻սѣһҰѾͷҲ͡
ҪξٻԼɨӣһص㳡ӣԺûӻ졣
ºһҲֻ֣Ц㶮ͣ㵹򰡡
㡪ξٻһǺ糺졣
ȵβͣ
ʲô㡣°ۡ
ңξٻ
ʲôҡ²ͷҪҪߣϻôࡣ
ξٻΧ˶Ҫˡ
̫۸ˡ

ֻξٻ棬ֻˣ²ȥ֡
Ϊս짶٣ǧ𶼲⣬ҪӽŲȥｫĽ⣬ôңҲòġ
С㡭
԰ϾǵճѪټү۰ƫȲ˵ġ
ǰ֪İɣһ˵º¿ĻԼȥģ¿ӣ³е

Χ˽ЩټС㹫ӣϢͨ
ս짶ѿ޲Ҹضȥ
֪ûƢ¶پȤٲ뿪
ս짶ξٻ䣬ûõķˡ
ξٻǷҶҪըˣŭֱǣһȥ˸һǰôǰӣֻǿ£Ѷ£첻짶ǸСүһͱš
佫Ҳٹȥһţ
ÿ̧ԡ
ξٻ⣬Ǵͷûſ
ãܰСүôΡ̧Ӹ°㸩ϸСεŮƤӣӮǮȻһ㶼顣
Цˣһ֣˵һ飬ÿ
ж
Ͳãôġξٻ˫һٻǰȸɴ󳨺翪ŶеЦﻹв
ôġ¹糺ƻһĨ컡ȡ
̧ȣţɾ䣡

һ졣
·
ڳ˶Ϊһ£˲ˢˢȫļӽȣ

38¶Ӿȣ

ξٻ˫죡
Ƿʱְת࣬ת̣תϣɫıá

ɥĲҽξٻ׳ֱӱһ߷죬ڿлһߣ䵽롣
һػҳ
ս짶洽У¡
үһȺӸϽΧǰȥ
ҵӣξٻס°ش
ҵ
ֲ
ҵĸԹԣ⡭Ӿȣ
˭û뵽ǿŽСµŮһŽ˸ϰ꣬ҹǳξٻ߷˳ȥȫ޷ôġ
ȮŮ
˭˵Ǹ޸֮ķһʦ̫˺¸̾ҲǰˬʰʰξٻаŮļһˣ
ｫξٻƽھǼǺߣ˲ĺݽɫ̫Ӷֵܣһӵƽտû۸ˡ
Σߵϣ
С˵Ҫϸҡҡͷ̸
ΪʲôȰأ
ǸɾһŲƫУ£ڳ˶н˫ȱȥ
ǿŶ۰
£ˣս짶£
ξٻǸӵܣүүξǳ͢٣رԭǻͣ»µġ
ĳ˹ÿֻͱ¦ӣүүƨɣ
ôȥôȥ
Ŷ̶̼ʱ䣬ս짶оԼҪĥˡ
ջȣȹϵĳٴս짶Ƴһۺٲ뿪СϽϣ໲ҽеξٻҳһŵˡ
ȺпѸóһĬĬעĿ񡭡
ǸǲСڣ
¡
үˣˡ
ս鷿񣬹ܼҽս̨Ʒ
̫ϤҲ̫ˣÿζ³¡
սүܲţ
ˣܼŶ롣
ôˣǲ³ʲôˡүӻĴλվ𣬼߳Ǽأ·ŽϢܲܳס׼ȷ
ϹܼСȥ֣ｫξٻС򡭡
±ξٻˣôˣأңҪһᵽԼǱүӾȫˣûԼųಡ
һξٻֱ֣Բ±˵ģ
ξٻʲôУս컹ԼŮܾһô
ǣϹܼȡ˽ѵүӻû죬ϽڣС㣬ξٻˣ
ʲôսһɣԼĶ䡣

39ۣ֮

үûСξټСүˣսǻɵı飬ϹܼҿЦõ˵һ飬ûۿСظ˵ġ׳١Ҳ򲻸ŵġ
ξٻǶ
°ξٻ򣬴ˡսү档
ǰҪˡʱϹܼɫЩŹֹ֣
ð˭֪սүӱ˰Σ͵һĴȣЦеúð
Ѿͷѧ˲˵ڻ֪ˣ㲻Ҫˣ˵֣б۸ĵ
ܼߡ
ţСǱƢȫүˡ
ǣСΰ˼ң򡭡˰ܼҲò˵ڣΪΡ
ս£ᵽܼҵ˼˵ǣﰡ
ܼҵͷһᡣ
Ķ
ȡүȭͿȣ΢΢Ť£Ѿͷͦضģ˼ΣźһоͲ˰ɣû˼ҹ
ô죬ٰ´һٲɣ
үξô졣ܼЩꡣ
ξٻȷʲôö˵Ǽ°Ϊξүˮݣ´£϶ֵȥ
Ǿξӣս˦һߣŭԥڻֻξٻɱ˷Ż𣬻»ַˣ
Сʱξٻ۸£Ϊ֪
κûţӲ˵³ɵԼˤģʱСҲ˵ȻԼֻܱһӻż
ð
±Сֵ֣߶߶ʱӭײǰΣˮڱĿս죬үصı飬ڵʲôԶ
û¡
ʿˮá
ŲᣬŽżװûпȥ
ˡһ
±΢顣
սۣޱŮ
ٺ١˲Цһ仨Цпȥֺã⹫ôˣ㻹ûϢ
Ҳ֪ôˣսŭɹȥ
Ǽ⣬Ц
үӵŮ᲻֣һûá
ûޣԼ˻̾˵ɫСӣͲͷٲٵģ˵˵㣬һʲôô죡ҪҰ
ͷһѵģί
˰
˵СոԼ°ɣҪС㶼ͷʹ£·ء
ⲻû¿үӸ첲¡
սһ۷ɵɹȥ
ĬĬվš
ս쿪ʼһ⹫ҲΪã˵˶ٱˣŵĶô㿴СʱһһСˣСӶ
µͷ絷⡣
үòˣ̧ת⹫㿴
ʲôս춼Ҫըˣ˼ġ
Сְװ۵ģǺÿ
ȡ
˵أ
½ḲԱߵľ̨֮ϣѵˮһ£ÿ
ߣѾͷ⹫ںĸ˵ûȥ˵
꣡
һս߶
ʲô
ս촹һֻľڲ̨ѿܲɢֻһ˲䣬Ȼķɢмľķ
ľ˼壬Ӳ̶ȿȺ
ս߶ţڿС
òŻع£㡭ûмʮĹڡ
ڹ񶼲һڷûһۼ
ҵȷڹ֣ͣԼİ취ѾˣܱԼˣ⹫ġ
ȷûڹѧĶɱ˵ı£
ɣ׼
죬ݣ
书;ͬ顣
ֻҪǶѰɣ°빦
һǧɽƺ
⡭үӻЩ£Ҫһۡ
ȥס˼ǱɣֲƤĴ֣⹫бԼҴӽԺС˾ˣκ˺ǣ
Ůǰ̺Ϸ·ӨӨ⣬ᶨ档
򵥵һ仰ȴЩս쮳
ս⣬һֱǿߵ̬ǰƺѾԣǸ׵ߡ
Щжжۣ˭֪
ʹʧŮޣ۱ۡҪչ˳ɵҪ֧ĺŸۡҪԺڲ湴Ķǣܺ˭˵
£ĳˡүǿˮСѾͷļ硣
սүӵ֣ģڡ
Ѫһ棬ʵԣ£Եˣû˿֮ģ˵ɱĶħΪѺˣȴǻȳֿ
ˡ
ܴ֮Ĵڣ
ۣ֮ߣ
үϥ̸ҹںһ֮֡
ص¸ҹ
żͷ߽
С㣬촺磬磬ô֪𣡡żϻѣһ߰ѡ·϶ȥôɡ
Ϣȥɡ²ͷû׼ȥ
ģüһ壬һĨЦ
п˵أ

40Ŀ

˻ȲҪء
µ飬аЦˣСúϢҾȥˡ
֨ѽһźϡ
ҹϰϰ
Ӱ谵ԱɴӳӰӡ
ۡЦϴȥ
ڴʱâէ֣Ʒ
ӴƺʲôһٲתǸǡôͷ΢죬ֱԱ֮ϣľ֣մں¹±ɭ
һ齣ϥеҹ
ɱüȻûС
һݣöȥλãƷ΢죡
ಣಣݣ
ȴϣ¸պԱߣ˯ɣ𡣡
öˮƯ
ɱͷۣĵ˹ã
Ϩ˯һ㰲ҹµɱַ룬ϢĿǾµĵ񻨴齣â
Ů˯հ̺꣬ƺûôۡ
ɱֶһۣͷ
ӵն£
¾ʱ˸

һ죡
ڰҹ
ײ
ɱɵۡ
С㣿ʲô𡣡Ѳߵ˵춯
ɱҲӦѸٸ´²
ۡɭϣΪһɱ֣ҹǱ벢ѣˣЩ鷳ġ
±ѣҹģʲô
ǡѲ뿪
СڷƢˣɱүӻ¡
ѡ·𴲣Ь׼ȷȥȿˮȴǲɵģһŲ˭¶һָϣ
֨죬·˹ŤɱֱӶˡ

ޱ飬ðɣ׼ȷ˵޿ĵͬ飬ͷˮ䣬ȴҧأҿڽг
пԡ
һ￴ôСһֻôһͷţأ
ͬ۲⡣
ô
òײ̵õ½ŲΡΡؽŤָף˼צŶۣܵ˳ɶֵ˺
Ƿˡ
ͬ鵹һŷ
ź֪һֲõԤ
£һһָƷһ㣬תŷűǼᣬλ֣һֱſǶ𣬾ҹģһȺȲ裬졣
ЦЦĵ٩ɤڻ谵ҹɢ·Եٻ
ɱֽ񣬿
һУһ
һһᡣ̧ȥ촽Ѫ欣ˮƽ˵ǣǸɱֽ綪Ӱһӷ𡣡
㣬ˣǣʶ㵲ѣ㵽ʲôˣ
ô֪ģڽǿ˵һɱ֣ο˫˫֣ɶǰɱˣ࣬Ů˾
ɱȴǿ˵һˮ׼ģܶ㿪Ǳ뻤˵
ֻǿϧɱֽڣ
ҪɱˣС㿩¸²豭վһȥҾֵһǧƽ𣬿ġ
㣬㡪ɱֲԾ
ʲôˣ
У¹شǵ
֪˫΢УүҪҪȥʡ
ɱֶһۣƴһЯг¹ȥ
է֣²ͷƮָܿץһסϮУһֻۣšһ죬Ӧϣַһӣһǳˮ
ۣۣ
ʺѪҺ쮳
Ĺâӳɱͫﭰףԭأû˿ķӦʱ䣬ɺӣѪӿɴ˫ֱ¡
Ŀ
ʲôɱ֣
죬ݣ׼
ɱΨһĿģֻһ
˦жУ΢΢üȾѪ˿׶һߡ
˰󶼲֪ԼôġҡͷӽӰ߳Ӱ󣬵ɷӰɱ֡
ڰţЦˣκβܳС£ɳֻܱܲš
СѵǵʱȺ˻֪ڸʲôأˮ׼콭ʵʵؼɡ
ʱ˵Ͻɨºһ۹ȥ
ǣ֡
ӰѸٽȥ
һӰǰʵʬ塭
ӰӦûͣסκʱԶҪУ˶үӺС˵ıԺκ붯ǡ˫΢У촽³һ֣ɱ
ףǣ
ҹ˯žˣǲ١
˵Զˣڻһǽ֮ԺŶ䣬ȴûʲôĶʲôġֻǳٳûܵȵ
ֱճ΢
Ĵ磬»Ӿʣ

41´磬

ʼԳ̨
տյӦ
Զɽ죬Ӱʣż˻һƽս۳ңƲУһɫԳݵ֮Ӫ
䣬ٹ壬Сϰա
һһȵĴ磬ǻʼʢ֮һҲ﹫ʵչԼܣëԼʱҪĹʹݻᡣ
·裬
ȥ񣬱ģĹʵ಻СЩƵƵܲ
ˡ
Գ߿ա
ٳ͢ԱѾλλµһţ̫ӱڶӹȻǻս죬ة㣬ｫξ
սϯλ߿һλãȻµġ
Ϊʵ׷ĻʹһƷʸܺսһڵһţҪڻһݣδޡ
ֻǵﶼһλӰ
Աߵξбս죬ߣӦΧ֮˶ƤЦⲻЦǰڽֳϣս޶ãִ
³ֻ֣ǸΡ
ҲǣĶʱڴϣеøҾ徣¡죬ôܸ
ģĵʹ߶ѵλֻʹŻδ
˱ʵ򰵵ԽϾ
һϮǳɫװںڷٸһĵñӢԽڳŹŮӶΪ֮㵹ԡ
ƫƫ˵ҫޱȡ
аλãҲ˵
ʹŶʹԱߣһλ¹Ӹ磬˾΢ĸϣȴΪۣòˣرŮǵע⡣
ֻģʵڿ
ԼĪʮңü٣ͦ糺촽ЯһĨǳЦݰףϸļŮӻҪ𪣬½װͷϵһµĺɫд
Ӣ˷Ƿ硣
䴩żԣǾͶ֮䣬Ծ¶ʣȴǾþϵһ󲻷У鸡ڱ棬ֿڹģ·ˡ
ǵ֮
ʹ߶ǹΪֲ¹ϵĿƺоηΪ졣
ڶδһԣż̧ͷΧ
ϼݵ
ʺݵ
ϸߺں̨ɢ
ݼϣ꣬ʺǧꡭ
ٹԱ׷׹ӭʹҲףʾ𾴡
ʵ۱ڣһϮɫۣʮӲʾ񣬿ɼʱǷֻ޽Щ˿ܿºۼ
ʺҲ̫ӱĸξظҪ˵Ӻݻ󣬼Գĵط黷ƣ˵ɡ
ׯǳЦĸµķ緶
ƽЦֳϥ£ֲ̬ʧе緶ʹҲؿҲؾСڡ
л¡

̨֮սжӣǧ֮࣬ȴһ֮ǰĶ﹫ӣҲвװŮӣĦȭƣ׼һ
껽鵹ǲԱߵĻ¹ٳ׼õĴ󹭡
ɻʵһԿΡ
ʺʱԸʹɫָǶׯЦ⡣
ͷϯ̧Ҿ棬ЦЦ赭дʣΪմ׼һϣϲ
𡣡ϲϿ
֡
һߣĳ߳渲ɫеľǰ¹ٽӹȥ껻ֳƼ֮Ϊʶǰһ
һɫĳʸж⣬ԿƸһƣݻȴ͵֪ǺֲţŮ硣
ȴƵɡ
ɣ
佫һϳھŵǣ
ϰõıҲֻͼֽûʵµһʦԴ죬궼һ
ɲǮƴλ򵽵Ķ
ȻǺ
ıʹҲ׷׳Ƶ鴫
λϵİ̧һۣЦʢһ¸üԣǧ
֮ˣôȻˣз棬ƵƵͷǰѺùǷ˲˼ɣТġ
ʺξһЦԽޣһĨԲĵС
ϲáһЦ費
ɺķѪ
µ
ʱȻһ
һΪԼˣ
˵ĹԱʹ߶֪ɱǴӲμģʲôˣ
Ҳ⣬üһϲϽת۳̨֮¿ȥ

42±ߵģ

µ
̤ϸ̨ӣһϮ̴ڽ۰Σ۽Ž⣬죬ԣżӦǴ֮
ֻһӰȻɫ
ձɫ߸ǣƲݣīٸһ˫տޱߣĮ䲻ʮ꣬ǻȴ˿ھþӵ֮λı껡
ţ󣬰Ȼ
ɲĽ壬ӵһױȵѪɱ¾һ壬Ʋκ˶޷ƺûġ
̨룬ֻ׳λһ㡣
˵ݼʶδһ
ʹ߽ɬ
ٻʼΪ谮ӱ½֪ţҲݶ裬ôŸ˵ĹϵȴеǰǢ
ǹŹ֡
ȴΪģǳŵһ˿ûƽʧһк¹٣ˣ˵֣
ͻʵۻʺ̨֮ͬϣ
ǰµλãֻͻʵ۱һף̫֮ϡ
ʹеİӹǳЦ䴦˫ֻǰϺ裬鷢Ӱµ˼Ĵű
ӱϷʣһϷģ
˫΢΢һУɨڳˣ׼ȷסӡ
Ŀԣ
͡
ڴػ𣬿жƺ𻨷ɽ
ӿüĶ鴫
תۻɫ΢һ޾Ԩһ㲨ƿһĨ޵ķȣʲôûȥ
սϸɡ
ºڻĲͬһ˰ɣ
ӵı˲ˣĬĬ˺صλȥ
Ѿ˼õһֵøʿޣֻ򵥵ĳ֣㱻֮ģ񶼲мڶ࿴Ҳȥ˸еע
ƾʲô
ⲻƽ
ʺɫҲôÿȴǿջЦǸӣò¶£춼ǰ磬½ǻض鰡
ֻǿôŶЩᡣ
Ļ᲻֪ξֻ̣ЦЦӦҲûд˼ξûȤֻڨڨһЦڸΡ
£ʱΰɡѡ
ãΪĵ¸ǡ
﹭һǳɡ
ಡ
ǱϣһȥԽǧаģ
ݼݣ
죬һ𡣡
尡ͷĪ
ԳΣһƬߺ˷̤ܽ죬мɣǧƥȿֺɱҰ¹ܣǰȺա
񣬶˵ˡսź룬ԳǳṫС㣬ɸ̾ϼһҲǸúúϢϢˡ
үпةЦԣӲӹǣսʮ궼顣
ˣδϲϵܣӣһ±ģϲɺذæҲûüŵءսةฮš
ˡة֡
˾Թ
Ҳ龪һҽȡ£ˣү֪ҽ֣ǸʮСѾͷһ˫֣Ƶϳ뻯ʸȡӣĸƽϾҽߣԹӢų꣬仰û
ŶսЩ档
£֪
ǻ᲻оȣ
ȷʵηս˼ĵͷ¸ĸġ
үţȴ֪еλعҽߣԼı
껳Цǫ飬Щ㳤ָ𣬡ˣѾͷû߰û˰ɡ
ػϣѾͷСǴ˼꣬ԽҰˡһᵽŮսԾЦҲãģ˸λʹߡ
֣ǿôŨŨ簮ݡ
껵ͷ˼һЦ
Ҳǣһûҽ̵ҰѾͷǲ̨档˭֪ԱߴһɤｫξƤЦⲻЦǷżغΪųҧ˿ɾͲˡ
ξʵˣûסԼһ뵽ϵӣֱðǿǸ磬ｫϵѪпܾʹ˶Ϻ
ܲ
ξսİûϵͷ⡣
ξһ򲻷ս죬ս죬Ϊ㡣
ʹ߲⣬ʲô
ʵüҪںֹʱһ̲ɤξٽֻСӵ֣ʧ֣ȷҪõ̸
ȥ

ξһ
ʶԼ֮ƺʲô
СƢǲãҲûءһĨЦЦĻȣ͵͵ɤˣõİ취ǱȥãǶǱߵģʲôֱұ̸
ڹǷָ㣬ĮƱ

43ͺ

ξ࿩һƤֱ
ѲǰЩӵĴģں£
սҲƹȥ΢ȣҲû뵽˵
˵Цˡ˵ˣξֻǿ
Ȼɱϸ̸ɣҲ֪ⳡսִһʵ֮١
ˣշ
ˣλһԲʲô£ݺ顣
ʹ߶ڣ˿س˲ͣЦ
΢ּ
ξ˳̨
̣ɫòᡣ
汱Ĺʹߣһ۸ߣ˻ϣƴ΢΢һЦеľףճξƵһʾ
ξҲ飬ǿһЦ
ս죬£˵ģ
ξؼ˱ҲܣӺλȴֻǸռӣҪһһغŶӵδΪΪͷ˻ʵᷳ
λʹԶ޲ʤϲСʵϻָЦ⣬ˣơ
л¡
ʹл
ʱЦл¿ϷҲ´һֻǱƶ΢֮أûʲô챦ֻǸͨϣ²Ҫǡ
Цл
֡
һѳ
һѳĳĺڹ֪Ǻβɣʵ޻
տ̫ӵϵȷɶ칤ϷǰŪ׳ˡܲЦºͣϷ⹭ȴҲܱ֮
Ŷ˵¡
һԵĹǳܶ۵װЦϷ뿪ʱ˹ͣԭ·ͻء
΢
Ĵ˾̫Բһ
кѡξһ佫ڣȫûϣһƹѣģһСù˾ء

Χһ󸽺Ц
ҲЦˣǲλԡ
ʵۣĦȭƣһԾԾԵı顣
ｫǰǰüһ
ʵ۵ͷˡ
ϯΪξĵһҲٵһʿȻģǿĸ첲ϼһӵĴȻҪ׳
롪̧֡
һһڹҿ˿Ϊмڹ֮ϡ
þ
֨
ҷϸ졣
ȴ˿δ
ξ˫һʵġ
ٶȼӿ죬һЦոֻ
˵һɽڵ棬ֿңþȫ
ڹɣȴֻ΢һ㻡ȣδȫ
ˡ
ʯͷ𡣡
Ų񰡣ֻһͨѡ

ϯλ䴫
֨֨ҷ·Ҫѵȴ̵زչ
һ࣬ͷ֮ãɿ£ϣˡ΢ܡ
⵽ʲô

򴽣ʾ¡
ʺʹɫʾһ̫ӵҲܶ
ҧΪʷǣҲչʾչʾ̫ӵʵԼмＸлģ䶼֪ԼĹ϶
£΢ԡ
ڱʾ£佫ӧ
׼껴һӣɫû֮ǰǰʡ
źǣ佫λĽ飬ξаһ̽ʮ깦û
صϯλȥɫԽѿ
£˿ýѹرȥˡϸź룬üĿмֵ⣬ֻϷ˲żüãɽһҲˡ
̾һźģ
֮⣺ֻһͨ佫ȲǱģ̸ʲô󳯣³Ц
ʹ߽ͷӶʹŴʱѺεչ¶顣
¡ڣҲȥԣȴֹ̧

ʱʹеİɿϷ뱱ӣʵס
һûǺ뿴емＸ
ʵ۹ϵ΢˵ǲϣΪٻӣôһСţﵽͷ
Ϻڣ

̡սȴʱ
üŭ
ֻһѡͨ߻Զ֣ҪЩӺã
֮֮裡
ȻԣֻϺүӹǣҪСˡϺѡ
ˡսغߣѹ
ǣ˲͡
ս첽ްһ߹ȥ
д⣬Ѫ˵ҲҪ쳯֮ҲҪ취ѹ޻ء
սüĽ壬̧֡
ּǺڹʱ̨һЦ⹫ôС£ͷԶءЦ࣬ǵģͺá

44ң

£
ս춯һ١
Ҳȥ
ֻŮһϮװԼȴ쳣ϵɫںڳһиԺʳڣ׿źϱһɺ̺۹ᴩ
Щˡ
ֱ˸пѣˣǶô׿һλŮ
һ˲䣬һ£ʶ
ǵ
裬⣬£ξ˫˲ðһоƱ÷飬ˮɽǰڽϣֱӱǰȥˡ
£֡սߵŮһĪҪ񣬡˹ȷʵЩ죡
λ¿
ԣүӵͷ

µĴſǲ٣׼ȷ˵ǳԶ
ʹеİӿ˸񾻵ָĦ°ͣ˼ǰŮ
ôδޣ
ƺ봫Щͬ
³⹫һЦ̨롣
ֺϥɤΣʲ̰ˣ粻ɣⶫȤ¡
ģһλа軵˵С
ԭ¡Īǰһ˼ǰŮһЦԵ޸ջĲӰأֻǴ˹Щɱ㡣
Цü䣬һСĵģףֿܻ᲻֪أһС˹ʹĶʲĪҪǡ
֮⣺ֻǸСӣ޷ҲʲôˣһԵˣֶΪأ
Դϲ
΢
ϻ׵üЩų⡣
һδǬĻëѾͷֱĸо
ʣһҲ޷Ŀڣ͵͵ɤЯֳ磬ݡ
ʵһӡ
ˣģжûˣ
»ײ˫ޱߵ֮У˲Ľ
һʲô£
ʵ۴һӣȥɡ
ˣ׼ˡ
սֻÿλãСѣСģûϵǿ⹫ء
ûע⣬տǿˣ䶼Լˡ
š¹һЦڹǰ
ɵСˣҪʲôһʲôģϷɵ𡣡ǰŮϸ첲ϸȶ¶ѵĻҲΪŹ֡
һЦǹʹҲҪվԶ㣬ȻҪһûȣĶˣⶫعСʹҪȱ첲ȻȥɾͲÿˡ
ۡ
ʹǰûס
СѾͷ
Ṵǳһ
ٸλҲ찵ЦȻǸСӡ
˵Цˣ˹˵աǺݺһġ
øݵѾͷʿ֮ɲǺ£
Ǿͳйʹ㼪ԡϴЦⲻ΢ǰϸָ˳ڹ滬£סһ̧֣˳ƼΪ
רҵ
üѾͷеӡ
²ϸ̨֮⣬չָ߾٣ִָңڳĶԾϢ
֣
֨
ҷȴ˿δ
ǲ𣿡

һƬź
ٵһʿǾĶһСѾͷϣ
ֻƤӹӲ¶ȻЦ⡣
㹦˵㣡
ۡξСЦ
ųҲ΢ƽһ㡣
£⹫սһֱ̬վԱߣСѲҪǿ
Ѿͷڻ޷ҲˣȻ֣Ҳʲôϣĵط𡣡żϻ𣬺޲˹ȥ³
ֱǺ֣
΢΢һС
֣ҷкڹ
Ӻһ𣬡ŶԣˡһЦָ̧棬ԹԵģҪǲҾֻܰж˿ˡ
ЦеģԹ
¿лÿɡϵĲѴˣ˦յװŪû˿ôѾͷǿӦ
¶ס
һЦ绨
˦۳ֱӵŽųѥ̤Ϲָң۰湭ٿն𣬿磬һǳɣһΪĻߣ
ָһۣۣ
̡
֮ǰĶ죬ң
ˣ

󳼼òһ£վλ
ˣ˿ˣ
սүŮԡ
˫Ȼɴֻǻδлع˭ìͷһתſĺڹ泯˸ڹļͷֱĶ
һ˫ԵĹۣ
ʲôһ˲ŵûëĿѣ

45±֣ɲᶶ

Ц绨һȣһ¡
ָɿ
ಡ
ڼתƷ
ֻʯ֮䣬˭ֹᳯżȥ
ľԭ޷ǧһ֮ʣϡಡĲû볤ա
龪һ
ڳٳ亹ųˡ
ֻǾ磬϶Ĥһʹ죬һ˲ĿհףһߣҲǿģСһ㣬µӡ
ɲǵһƣֱһˮֱӽ潽ûӶʣ
ϯʱž̨紵ţϱɫһÿξ߰ޣʹ£ڳп𾪡
ʿգǻǸС㣿
ӽԺҪĿ࿴
΢š
ʶǸ£
´½ţ̧һڹӵ¹ϡ
ٻϥЦ˲ü̾ȮŮû뵽ССͣȴдͣһŮ
л¿佱սЦ
Сӣǵ죡
ȻһЦص˲żüãոֻǸλǫ飬ʹߣððʧʧûЩ˷ִ绹ʲĪҪǡ
һ䣬ȵǰֻãϻȴ󽫲мڳֵ֣һСŮӶ˹ǧҲˡ
޷ٻʹЦ
֪һ㣬ΪԼͷ۵ĶӣǰСѾͷˡ
ٻֱӻ˳ƺֻѾͷ־̫ȣȥɵڼϰԺҪˣʹ߸ܵ˲Сľš
þӵλٻʿҲǸӣһ¸ռָʹߵġðʧΪԲ˳
ּ´һɡ
һһ͵ģ϶Ūˡ
ǣⲻ԰
¡Ż˵Ķ䣬ŭɶ󳯣ʹߵϷЩɥ˵أһ´Сİˣ
ɷҲ
Ϸһ±֮Ҳơв
޹ǲ⣬Щˣ⹭ģҲģģұ֮ǰѹվԶһģһȣһ£ͿĶ ȣƫ
Ǳ飺ҿ
ظҸտҲŻˡ
㡪ϸûһЩ
˾ţ
˾ţ
ʹеİӼˣһЦ
ԽԽ˼ˣһˣһջ
Ϸһ±֮ҲơŭЩʱҲеʧȥǣҧгв
ٻʺݺüղá
ξ΢΢һ£¿˾ȷʵʧ׵ǲСʧ֣Ҳȷʵײʹڣ겻ڸƽ棬Сʹ룬ƽŭ
һ䣬Ҳˮ
һЦٶȼΪţٻˡ
ˣսŭĿֱԡ
Ļȴ첲գ
šüĬ
䲻ϲ£Ϊһ̫ӣǴ֮ϻǶá
ΪüǴһǱıƵ÷ܷһǺҳ֮ģڹǰ̧ͷ
ΪξܲվԣֻܳĬ
ֻЦЦû˵
Ϊ֪ʵ۾δҲϵԺ·򡭡
ʵûڣЦ
ҪνʹӦңС־С˵㣬ŻƲãǱ˼׼ĿԴ
һԴִ棬
ȥ΢΢һĵһֵֹֹĸоһĿһ¡ǰδеĸо
ﲻԡ
˭ˣ
Ԩ챡ǳһһ䣬֣ɲᶶ
̧ɫĮ
ǰɣ
űӾ
©һģɬ귢ףɫ쳣ѿʱҲ֪ԼƺЩͷˣˣӲͷƤ¿вϷ򡣡
ʹԸ룬ϡ乴
һҭǳɨء
ʱкףڿЦʱֻѡһɥڴˣβͻȥ
ѿսӲ
¿ͻȻ
ʹеİӿЦʣɤʷʱڿڣƽ֣ҶԶαŪ˽ţξٽԵġŭˡ
Щ˾ȲźۼƲ뱱ĵĹϵãˮ
ٵ¿ףղϵعҲпԭαһСѾͷƽϣʧ˱һʹߵĴȷ緶
֮⣺㲻ҵ𣬸ﻹֱˡ
ˣ
⻰ҲܺõĻγ棬˸̨ףȻ˳һ֮󣬷صϯλȥֻܵһӾţһʱû취ƽˡ
ע⵽ʹеİӡ
̧ȥ˲䣬˫һ
Ҳɿ

46Ůӣ

˵ԵħƱ˰ѪΣն¼ţôǰӣɾеȪɰأ֮ºȻʡ
۵ɲǣܽ˵ӳ
ĵӡûʲôȴ̲סһ̾
ӳһЦΧ·Ե΢ͷʾӦϾոĻﰵжа˼顣
Ȼ±
˳ƻһޱ飬һ˫İһգգĶ䲻ϣ΢ĪЩ顣
ԣʲô
Уʲô
λʹԣｫ˻ˣմ磬һС˴¡ٻʻͳԶξΪһתЦ£Ҳϯɡ
ξѿҧĬ¡
Ƽξı飬˸
⹫ȥ쬵ĻڱЦЦ״٩ûλƫҪȥŻ
»
񵭵ޱɡ
ٻʿ£ֳӣôǸ˱Ť£ڳʹҲ˹죬ֻǴҶĿû֨
ձЩ졭
飬ֱͷۡ
Ͳ֣
֪ԼҪǲȥĻⴺͱˣΣ⹫һȹȥ󣬱˳̨׶ȥ˱ߡ
ͣ˰ɣ
սһĪĻصϯλϣȻһŮᵶߵĸо
Ů
Żࡣ
߽֮ͬϣ
ĿĿԣرٳֱþݡ
Ϊ˵ҪϣŮˣƽΧһڣŮﶼǾġ
˵£㵽ʲôҲǡ¿ΧҧгѹɤɱˣѾɴ⻹ûûˣûôǿġ
ɫ°治Ϊһʱɫģȸôֵˡ
Ѻǧ顣
죬涼Ҫģ
һȻһЦߺ˫ƺǿհ㣬رȻһԣ޲ԶС
̧֣ǰ豭˰ɣȲ衣
ɤԸˣ˼У˭˭У
·ϯλ䣬ҲȷʵŮ洽Լг
ǺʱٶԸµ裬Ǳ¶ûɣ̫Ǵ߳
㻰أٴȴ˿ûʶӦԼҪڵԻˣɲּɫеˡ
ðɣճôһȷеʡ
ȴ꣬ûסǶ˲豭ĬĬȹССһ
Ľ֮࣬üĽšǶ¡̬ȡĲ
¿ȷʵеСҲûʸүҪǵɲֹȭô򵥣ҲǸ汾²У
̧֣ٵΪ֮ǰ۹𡣡
ҲΪǸõĽƺҵ⣬ʲô⡣üֹȹ⣬ⱭҲ̫ˣֻΪŮ׼İɡ
͵ģ˱˻ԡ
Ҫʲô˼ãõĽȻһЦȥԵϢ˲ϢŮС
Ůϣһ֣Һ㣬͸һԡ
ûϢļ
ʲô˼
Ϸ⣬̸Ц˽ӣûɵñƾһһ࣬޲óȥǿ˺
£
Ѿͷһǹģ
˶֪δ޼Ϊ˻ǰ⣬ܴ裬˻ķʽ
迿ע⣬ôˣ
ǲڣΪʲôҪڣܰ˹֣ڵĵøӦףǡ
˵СݣԼӾͺá
ϰοԼҲȻܺܶࡣ
ʹߵ
һ߻Ʊ˵ġ
˵Ҳ˹ȥ̫ϸ߳Ĵʹһϸ̨١
ǰĿͷС裬̨룬ȭأݼٻʵ۱£ʹվ˵ŵٻ£䱦ԱǸ⡣
Ӳؿٻֵ̧Ц
ʹ֮Ϊ۵ģǰλĲӣߵŮӡ
Ůӣɴ棬߹¶ĶͷѩˮΡɴ¸Ǻεʢա
΢΢ɴ󡭡
ģԾվ
΢УŮ

47

գգۣҲЩ졣
ȷЩɣֻ㿴Ůɴģ߷ƣҪҲĪǸ֪˭ϵµķ֣
ȿȡ
û֨䡣
ջ̨Ůϣ΢΢˸һֲ֪ɫʡ
ŮҲרעϱᱡɴڲסο糺죬ڶҲûֻӯӯһЦ
񣬲
סةһе¡
ջ棬٩ս죬˵Ƽ䱱ʹߵʱָĹָ£мƣȴ˸ģ磬޼Ůӡ
̨Ϸƽ˾Χȴӿ
ΪĵվܿʶԼʧ̬źۼ£ȴһֱͣǰŮϣ᲻ƿֺ

ڻʼԳŮ
Ӧǵģ
Ʋס٣Ӣӹ⻪ҫû뵽Ĺƭñÿࡣ
ΪҲԵȻƭԼԸȢģϾΪµĻ飬ﻤ˵˱һ衣
ҪĹ
ֻһ˲䣬˼˺üȦ
䱦ԱǸ⣬ٻʿΪ⣬ͷ޶лӣľϯɣˣơ
Ӻܿڳʹһ
ľϯ£ͷβһδѾĽ۹⣬ʸ޳¹Ӱ㣬ǺԴ⣬Űûô뿪
Ů˵ֱ̧⣬˵ˣλƺ˼
Ա˼Ĺֹһ̧֣˳Ƹǰһ㣬߸µûʲô
۽Ǻݶа棬Ҽˡ
Ҫò֪
˴ˡص
ƾҵľ飬ǹûòҲӦúܲ¼ڴȤصһˮϸľҪ͸һ㡣
С۶Ǹˣǻһɫģ
üһ壬ŮҲȤ
²һȡѣӦɣҪҪҰ䣬Ҷ˵壬жȤ
ǲ⡣һЦüͷ濪
°ǰҲһΣӽԺ󣬲ٶκˣ֣šһǿ󻹲ĸ֣Ůˡ
¸һۣĪܵûͦ
ȻԿ챡ƿŮ¶һЦ·һ֣һ׹Ԩ
޾٣ݣ
ƤӶһ
һвɡ
ģá´һšָĮȱ飬һת޶ðһ䡣
Ӷһ㶣Խǰӡ桯⡭
Ȼϲӣ
ˮƽڳ֮ף
ǡ˵Цսʱʱ룬һѾ
ȻһԼģò׺ǻɵıһϦ֮㱻˶ȥ˵ĸо
ʹ߿ʼƣԼ֮ˣȤûϢãƤһֱܡ
һ㳶˳䣬ӿȥһ㣬ģһʱ겻ˣŰɣȳȥ
Ů˫ˮЩԺòơ󡯵񣬲ɵһЦ̧簮Դȥɡ˵껹С̫Զ
ڸ̨֮ϣκζ·Уڳʱֻʣ̾ʵڲףΪξž£ΨôѾͷжӣ谮
ţҾԳߡûʶϰˣֻǴĵױûųԾĵ˵ͷʾûҪ뿪˼
һЦŷˡ
һ˺ȥʱλĸһ£ʵСһ飬ܴʹҹٵΪι̣Ҳһ㡣
ǴɤţԶѡ
ŶٻЦкμ⡣
ЦָˣʵСҲΪԲСõһԸԹ󳯵ĽѾã޽úϣ񲻽Դϲ
ľ߶ˣëһԺ㣬ų
ջֵĸ̨˲䰲
ȷǸð취
ֻ󡭡

48¹ֻܳΪˣ

һվ
Ȼľʲô˼
ʺ֪Ϊʧ˷ִ磬Ͻʹɫ¡
ҲʲôϣΪһ̫ðʧ
⡭ٻʳ򱱳ķ
Ǳˣֱˣ漰ٻʾЩͷۡ
ͻС£һʥּһձָһ߸ʬͲԳýˣϾ漰һǻսġ
˵ⶼͶ˱ķ򣬵ȴ̬ȡ
²ؼ½ŵĨͣ׼֮󼪣
ϧûܹħצһѳ˻Եͻɤ߲𣬡Ρ


űص֣ƤǶһء
˾ͺáƤЦⲻЦĺһ
Ц˲
üʲô
ʲôǸãλͣԼͲ͢һ˻ˮ
ߡһ͵˦֡
¶۵󣬷ʲô񾭣
·ɽɫԲã˵ˣл⣬ֻǳľҪ⣬ΪҲñд飬ǿԣλԶЩʱգʮֻӭǰμӱĻ񡣡
ιιȥҧгС̫֡
Ҫˣ
ô֪
Լʲôʱ˵Ҫˣ
ҪǿŮ𣬻ԼûϺ
ֱ֣Ĵһ㣬һѴסҶ£סϯ⸩·治ɫֵ̫֮λǿΪ곤ãǸõѡ񡣡
ɣս짶Ĵͻʥּδ¡
һ⻰Ѫǰζ
ˣΣ裬ʡȢԼİ֮ˣҪã
ңƺҲԹмӡ˵΢һЦɨ
⵹Ҳһ׮¡

ǰǰ

ٴ󳼼ʹ档
⡭ӳɡ
ʵ̫޷ȣ۳֮ƣȻ̫ΪϾǻĸµģ˵ǰһ
֣ľüҽɣ̲סֳ½ǣɴܸоϵĽ
ʱʺҲЦſڣʥϣҿ̫֮λľҲϲҲ׮¡
ʺȻԸ⣬ȢľǾ൱ڵõİԱԺǻ洦Ǻһ׮ôܾ
ٻ˼ͷ
ǿԣֻеϧ
ľ漱ˣ޷ȥȹ룬ָ£ľ񷢹ģֻ£ˣԸһޡ
ľ
ȴֲͲ
ٻһסˡ
ӻһۣݺҡͷ
Ҳû뵽ôһе˭Ȼõѡ񣬵̫Ҳ
ľ磬ҲҡͷˣҪ޸ˣһͷײǵּǿģҼ
²Ŀòλͬ࿴ԡ⡯
о仰˵û˶
˲ЩΡ
εĪڱζǾ˸飬ʱɫϣھƸЦԸٶ˵һ䡣
ٻ򴽣ӣܲ
˭֪ƽ޲ȻһЦźǿֻܳΪˡ
ľͷ΢Ȼ򱱳
ꡭΧһꡣ
òϧ񰡣
ľɫǣĵһŮ½жţ黭ͨ˵һŮӶҪôͿߵǸѾͷأ
벻ͨ
Դˣ޷⡣
Ψһ򶨵Ҫս죬˼˳롣
ű˿Ϊ飬ֿ֮ﱻĸоʧһǰδеİģ·Ǻ»ˣˤ˵ıиȫطԸˡ
ţôԽԽ⡣
үź룬ϸЦеġ
񲻹һſϷ˿ûʶѾԼ⹫ɨسţˣ
ľһ΢Цûľ̨ܾףϯλǰһϮƮȻɣϱɴҲɫ֡
£ľֻ֮λ˵˫һգգĽѾõϡ
ٻΪѣȰľֻ֮λ޵˼㲻һͬ븮Уûһ£ҲʧΪһμѻ
һ֮ı˵̫Ҳȷǲɶõļѻ
ü˲ˬ
ҪȢ˭ܣʲôһ£
һת޲ʵۣʺλҲܾûϲ£˼񲻸ΪһԵ͡
ⲻ䲻ȵһ仰ûٻҭ
ð
С޷죡
ȴΪûһ㡣
Ӷͷ⸸ϱǳ˰ɣ
ľ˫˲ˮоܴܵ裬İӣ˫糺һƬȭգѲ
ãӺв֪Լжཾ
ľƶһݺһһͷǰײȥ

˾С
⧲һ»ҡ
ɽȴûľԸֻͷһʹٵڵأعԼͷһӣ˳ȥһ˫޹񾻵֡
ϣ˼ĺһ౻ɫڸǡ
˫ɫӣǿһ㣬ǰδеרעʱ˿ֻϣһϣ
ģӳһĨӰ

49±ᣡ

·˿ֻ̣һ㣡
һɲľЩ
˭޷˿ĵļϴսֻԶԶһۣһ飬Ժ󣬼޸һ׷󣬴ûоôֿɼ
ж˵Į飬Ҳ־
ҲҲкøеģ
ü޳ָһ˫꣬һľͷԾżµ񣬾һ壬

ڳһ
Һ·Ӧ죬ҪѪ˵أˣ
ڴ֮ǰ塯λĳ飬ôھֻʣˡ
齲òǣҪЮ£
ºϾĶľֻǰ֮ϣôĿǡӣǽһĨζĻȡ
˵ʵڸое㲻ˬ
ʵ֮ǰǾ仰ˮ͹ˣŮ˽Ҫһͷײ˵öʱ
Ӳη壬Ҫʲôûĺڹ
̫ˣ
Ůֻȥˣǲ
ʲôԲˡ
׼һֱȥ𡣡ѵ¡
ľһڴӳлعûеĲͷɫߴȥҪϱɴ˳Ʊ㻬
˲䣬׵ģȫ¶ǰ
ϸü£Сɵı֮£ƬӣɫĴ꣬ڷٲʼͷһʤߣȷǸ۲۵ľˣ
ۡ
΢̾˷۶
ָһ٣Ȼһգգľ¶ֲ֪Ĺɫ˸
Ӷһɣ
ͦ
˵ľ֮ǰģ߷ƣôݾֻˣȫչ¶ϾԵĸоرۺֻʣķ֡
ʱ֪ÿ޻ǸЦ
ľȷûòڱս짶Ϊ£ǸɶõŮӣȴ˵ЩŹŮһ⡣
ûԳŮӵӢѸС
ֻϵĻԸ¸
ʵڳֱӡ
ûǸŮӣֻľþ֣ľֻè˷Ʒģģȴֻ·
ȴɽơ
ҡҡͷӢü˿֮С
ľȴԴ˺֪飬ԼòǼΪŵģڴҵķӦ֤һУ񣬴ʱרעͣϡ
ӼΣ˸
Ǵ⣬Ǽ޸ˣ
ľԼԺһֱɴ棬ģֻδǰչ¶ݡľŽëϸ˵ӣǳˡ
Цˣԭ·ڻչһЦ֮У
ҡҡͷйġ
ˡֱԣ¶²
ļ̌˫˼ĺۣһЦֱܵʾ£Եְɣָʾľľעķ
˵ķУòǼͷǸӵţ¾͵ȥˡ
Ϊ檣ҲԸһһүߡᶨ
ΪһĿ˴ʾˡ塯˾ɫǣֿܵסȫˣ
˼Ҷ΢ȵزˣôܾ
𡣡Цʢˣָϣ˳ǰĲһֱµ°ͣ΢΢һ
ľ΢°ͣ˫඼ɤ۶ˣ
ԼóԸҲΪ
ʱڳипԭҲŮɫǰֻûĶնѡԶ
ڴУŮɫ
ᡣɤһ¶Цʢڵı˰ѤãȴΣ
ľãʱŸоﲻԡ
ǻᣬʲô᣿
б۶ľ
֪Ħ°ͣʱһѸĵУػ²ĵ𡣡
᣿
ôᣡ
ľɴ󣬻ס
ԼˣǶ仵ˣȻô̶֡
ٻҲʶ²ͼڴϡ
ûֹ
ģУָһ

ϯ䣬ŮӼе

50Ҫã

ֶľ̨֮Убǣû࣡
¶һأմȾ糺Ѫɫ
ʷ̫죡
ľǣȫµģֻľˣֻоϺһ£ƿһӣȵҺɽɵɵΧļ˷̴С
ľֱһ¶ַɱȥ
žµգʱƱ޺ݺ޶һצƤѪģ
ľסѪָ체ӿһ´оѣҵôˣҵ
ҡͷϸɤϰθֱŸойǵʹ
ҪǻݵĿ־塣
֮һļžϰϯλʱһ˷ֻ̨֮ľ˺ѷΰĲҽУڱ۲ȥ
һŮӣ
رٳĬҡͷɫӡ
ͬ飬Ϊⴿҵģ
׽ϲŭЩҲ֪һģǰֳϣȷľܾΣҲ˵ٸľ·ѾѵˣҲǰڽֳϰɡ
ȴôߡЩźЩ鷳ûʲôͬġ
Ϊʲôرľأ
һ˰˼⡭
ˣ΢ʱһ˵ĸо
ޱ飬ջ֣Ƽ޳񾻵ָմһʺѪü
״ϰ׾ꡣ
ӹزü飬Ųֶһԡ
ľҶø翴ӱסʹ˻ã˫ѪһƬ
ҵҵľѪҺʱĻ侲Ů˵˰˵
ӸµƳţ޶ԡ
ү£ûκˣκΰ취ǿΪʲôе˾ǲأ
ҽҽٻʴλ첽ɫ࿪ڡ
Ѿˣô죿
ˣӴһӣŭ죬پÿ͵𣬱Ǽʶˣ̻ع֮¾ʹգٲһԺֻսϼˣ
ӽУֻһѡٻҲ
ϲɷΪһ֮ҪЮľִܾˣô³
򣡡
վ
ϵľѹ
ɫһƬŭĿԡ
λʲôӡ´ʱЦ˭ˣͱ˭Ϊܺ߰ɣô߼˵šҪҪҪ޸£ôˣܷ
Ůƺû뵽ʱվ
Ϊ
Сһά
ֺ´˺֣ŭɶеʹ˹ȥ
³ȣõûˣһߣ˪ң˵ˣҲ벻ȴһٸõĽ취
ƣӺѷɫ
һ˲Ļ㱣·ˣһԡ
ϣƿ
㡪
òӶһȦ
ǳЦŮǰδе硣
ʲôû˵ĻᣬӸ´ƳݸһЦѤ绨òǳż޲£ͳΪ˽ĴԿգɫǿգƤֻȻòֻǺ쳾ǣңҪã
һ䣬һ˫ء
ڲպ
¿ɲʥĸһ㶼ͬľһǴʾܾλҪˣǴΪѣΣĴΣǾĲҪˡ
ȡϯǿЦ⡣
¿Ǹ˲ţ
ֱǿʶӱµ첱Ӵ֣ʹθɤš
ǿʶǲɣսһȻŭ󳯣ӲвҪսԸӧϴνδɿԺúһ£
ħ
үܼһί
һλʮǰ󸱽ŮսѩսսڽڰˣǺ޷أ󲻵òͶ͡
һսҲñ߾ʮ갲
ս˭˲֪
ʮϢȥĹ٣ҲȫᲢۡ
֪ܲǳˣҲû취ֻߵչһģձص
̧ͷ£׶Ҫ븹С
ü

51±ÿˣ

һߣľڻ۹ɨΧһȦλһˣԵٺúһۣ
˵ʹȥľͷҲص뿪ᣬʹҲ뿪ʣ
ɢҲΪܶӡ
ٻʾߴȥͻվҽȥ
ΪȻǵеģҲ̫ѿϾڹ̧ͷͷ
ʹеİӽСͷβУζһ١
һʲô¶ûһ㣬˵Цܿ컺ա
ڳɹϯԶľУȺߣһ֮һз¶ɢȥһ㡣
ӹȷʵǷȽڵϯڶˡ
С㣬ôȳˡȺ·ɱӭȥ
±̨֣һȺЦصģ̫ģߣŶˡ䣬˶ʹŵˣ뾩֮ǰʲôӡ
ǡת뿪
ҳƼԶ£һ˻Ĵɡſض
߹ȥץһ֦ϣ㡣
һï֦һǡ
ۣ˯

е׽˼ˣʲô
ӶǱ˵ʵָоЩץ
ֻû뵽ôԶˣû徻Ժò˯ţ߾ҵ৵ذۣҪ֪Сġ
ңء

һеͦϤ
ξʲôŴ
һץϵ֦бƳȥ
ɿսõͷ˻һ½˦˳б¼й£ײɵĴȻͣ£֮ǲݣס
δˡ
ǲҡ
С㣬û°ɣϽȥ
ξǲǣսƿ˵Ĳݵˡ
ξһȺӵܣ̤ӸһЦǹģܰôţýӵܣܾսƲסǶˡ

һҵӷгЦ
Ǹ߸ϵһװŮӣξһνǺŹŮеһԣｫξŮҲǱһǻİá
㣿սίξŮӡ
ģս짶ξһ࣬ĳЩϵξЩ飬ｫŵĴ󻷾£ûӰξٽӵߵúܽ
Ҳˣƽվ֪͵˭֪ս짶һ䣬ۿ۸սãԶսǰգ˶¶飬һֱڻ
짶㣬ǻôһЩξЦŴȤ
ս짶صĸϲˡ
սţɴ
ƽά𾴵Ľ㣿
˭ûзͷϻһˡϣͷ֣⵭·һȺ˺׼ȷ˵һȺ۸սһ
ҳۣϽظ̰ɡ
ǣǡ

Ҹų
һ·Ҳˣ㣬ֶҵ¶֣㵽ʲô㲻Ҹүүȥս㣬תŭξ
Ϊʲô۸
氡ȥ氡ھȥξ¶һЦǰ㵹Ӷ£˭֪үֻϲǸ˹֣ҽŪ¶û˹ܡ
£ŰɣһҲŪ
սǱǨŭģΪξٻ飬ξº֮ǣֻǹЩͶֻʱŭйսϡ
˵սһҪ쮳ˡ
ʵսõЩʲܶ鶼ս짶£ҲΪһάս짶»ս짶ķͷ
񡭡
ϾֻǸʮĺӣڼҲܳ裬۸ô᣿
ų˹֣¶ÿˡ˭֪սһĨᣬһ߾ҭðôһ䣬̧°ԹȥӲǲ䡣
ü
սãξ䳹ŭˡ
ξԭþͲԭ򣬱һŮҪ׳Щսһֱȵʹţ޳ֱӾͻ˹ȥ
սɵˣԭأǳϮ
ˡ
°죬ҡҡͷ

䣬ƬҶ֣һ˦
ಡ
Ʒ졣
ۣһսǰѪɽһأ˻
⧲ıʣû䵽սϲ˵ξֱŴϹײϣ˦˸ſ࣡
Ҷһء
սɵǣűǲ⡣
졭

ʲôΧ˸һ±ƣ

52»ħ

Ѫˣ
˼С
ξӵֱ࣬ƿһӣѪֱðǱиһ㣬ֻƤˣѪֱЩ
˭ڸС޳еݣŭ졣
սʿˮʶ죬˰
ǣĸ۵ļһȻˡ
˱ӵ
ү

һЩװƵĹӸµڴǰӢֵۣ˻ġ
¶һ޿α飬ȹڣ£һš¶ǰ·ۡ
ޱµһȺһȥ
£ϳ

ŵ
˳һ㣬ǷԵģһ뻹µһȺӵܣһ룬ֱӱͷڹ꣬ˡ
սûˣ۸ս짶һ߱ξٻӡʱµġӢ¼ǹȦǿǴ÷з
иղһҪ˱ʹԴ£ԳҲһʱ֪ˣǿϧǲСڡ
£Ѵӷ׳С㣬̸֮ɫĻħ
սɵȸҪӵʱҪɵ
ôҲû뵽°
£㡭ս짶˲ֳȥƤЦⲻЦĳǣģܣʲô
ӵܣξĹŮûʸģֻܼ봺ԵĶ顣
¾ͲһˣΪʵ׷Ļʹδݣܲμӣܺүƽƽս짶ĿŻᡣ
µ۹ȥϲЩҰɽʲôԳܣܵš
㣡ս짶ˣ˭Ұ
ĵȫһλġ
µĻһ¾˴ңһ뵽ջظǴΰݷá
Ůݼ
ݼ
ôû
¹һЦ̧һ⣬ض񡣡
սʶһϲŭ޳ɻǵԼ񡯰Ĵ
ξƼЩǽͷݣζҪըˣһƿˣȥ£ͱСǲǣҪսãʲô֣ǵ£θɣ
ºսõĹϵɲã˵˶Ϊɣ
һ䣬ҲӦ
԰
²ǲϲսûǴĻ۸ҵĿɾսˡ
ʲô
ǹ£͸߻ȥξԼ˵֣ûʵѹ¡
ðȥ氡ֻأŮɤ΢ۣŶˣҪû㣬ϯʲأȥ˵һȺˣ۸սá
ξ΢΢һ˸
£ʵͷۣһȺСӴСȥùͷ
ս짶ξ²̨üĺʹɫã
ս˵ĸ첲㣬Ʈ
ֻһۣʲôû˵
ãûҽһս짶أɫҲеѿ졣
˭֪սýŴ꣬ս짶ߴ£ûȥ±ŲŲ
̧ͷһԲս짶Աˡ
սãǲ۾ˣ㿴˭𡣡ս짶ŵĿǸΨΨŵŵһԼƴӵĶã
սҧԳһЦҿˣû
һһΪ㣬´û˿ɣ
µͷת߰ɡ
㻹ûҡ
վס߿ԣǰսø£ҵҲ¡ξ߰ˣڶǰɨأ⻹ͺ¸ˡ
㶯£սÿҲܽޣ
ȫԼģƾʲô㣬ҵ𡣡սռֻعͷȥһ֣ξ˫ͨһ㣬ֳֳƴ
ìͷֱָ£
ξ𣡡սһȥͼס
ĽкȣԽŭξеļ͵Ҷֱº󱳶ȥսǵֹôļ᣿
գۼ䣬¼ͷ

һƬ
ˣˣ
¶Ѳ˸ϵ
ξƺҲŵˣһţʶԼʲô
˭û뵽ǼƤǧһ֮ʣһͷҲصɶµǣֻǵʯ֮䣬һ죬һѽס˼ᣡ
Ǳڳ˺ë𡭡
ಡ
һӣ
Խӱӿ֮ƣƷȥֱӶξԴˣ͵ײ׳֮ϣǰȫû֮У

βڿмٲ޷Ŵ
֮ѻȸûˣֻԼ

53ˣ

ɢ䣬ʺ۵Ѫˮ˳ξĶͷ»䣬Ⱦ˫˳ŵ糺֮УȥűȴǻɫҺ塣
ǡ
ϼ¡
򡭡ˣ
ǰɣˣ
֮ʶξ˫ɴ󣬻Ӳ໹񡭡кġ
ϸһŷǲͷƤǰˣͷӦҲ˲ǳˣֻķ֮У˶ϡ
ƫһһɥ
ڿţӦֻƤ˰ɡ
ֻѪӣʵˡ
˵ξӰˣ²ᣬһƬǺڰýӵܣŵʧҪһˡ
ҲԱ˶ųಡ
¡治֪ǹģǲСƫˡ
ҵˢˢصϣҸȥ
ս짶ҲˣɫһƬ
սٶĬĬסա
ʶԼ֮ǰǰ£ֻ˶⣬̫ʲôˣģҲԼֻǱQҺûʲô
ξｫǺܾˡ侯棬һΣ
Ŵ
ǰɣ
߶Ч
Ҫǲ̡
ջתΧһӵܣУҼסˣһˣֻ¿۸ˣʡĵĺá
ǣ
ҵͷ絷⡣
һӶǻ
սһ⻰оһǰδеůС⻹ǵһбĸоû뵽һжԵ¡
ȻһЩ첲ĳ⡣µƳս짶һۣôһ䣬ת뿪
սøϽȥ
Χ˲ɢս짶ԶԶġ
¾Ǹһ˭˭һͷǻصԶһĺã
СС㣡ｫŸǰȥξᱻȡµ˲䣬ϥһڵأһ̲㣬˼Ŷ
ֳһƬž˭֨
ȣȵҡսý
üȥҸʲô
Ǵս࿩һ˲ͣңҡ
죬ӿ졣
ֻǣ˵ллл㡣սñӰ˵
ͷҲأ³֣
Ŷսõͷ
ͦģִûá
ϡµԶԶ
ս˫ˢһһЦϵʹ첽ܹȥǳɫӰಽĸڰŮֻ
ʱսá
ڸȥ
뿪һɣǸʲô
㣿
ôˡ
ǣ˿ʼ±λá
ҡҡͷ
¿ְʱһЦԱ߲
¶ٲ˳ȥʹеİӡ
ոշһУɶȫС
СѾͷ治򵥰
ǻͷϵԺɷ̬ĳ֣Ƭշ·˲ÿ
Ӣ˲ܲã⡣
һķӣ
һСˣü˳۽档
¿ǼʶˡȾЦЦһζ㿿ȥЦʣѡ
ʡζĽ⼸֣漴ҲһЦȻԶ֮Ӳϯϣʲô
ʾͺãôʹȥźۼվߣЩʲôģֵڡ
ŵĵһ
ûģҲ̫˰ɣ
СҲǣ棬ͬҲûԼӡ
𡣡ЦЦһۣᲽߡ
ʸȥ߱ߵձʹźڹҹ۲ܱǿǿԻٵһʿЩ棬ôġ
СѾͷɾʮ㣬ĻǾԱȲϳġ
ᣬһعһе佫
ŶԽ棬ΪʲôǶ
һЦһ˫˸Ŵ⣬ʵܼ򵥣Źлأ˾ãǻֻǺΣԷ֡
һǹıգ£Զ򲻳ӵġ
ʻȻһЦ˼
ͨһŹƣȷʵѵãҴҶע⵽ľȥˣûʶǲܱġ
Ǵɡ
ܼ򵥣
԰գգۣһ˫ɽˮ
һ˼⣬ᵽһ˿Ѱôע⵽ģϾصôΣô̵ʱڣҪǣƺڸճ棬δŹʱг񡣡
Ͳʧǰ㣿
ɾͶˡ
ԣʮģ
֪º¶΢Ц
ʱЦӳ΢һ㱣·ǰǸɫŮǹħȡ
عšŵͷ
͸ˣ𰸾һ仰±ѤùЦ⣬ٲ뿪ͷҲصؾڿаڰڣһ䣬ŹƵġ
ʿ΢ɡ
һΣһ仰ԭأ

54¶

ЯЦûвҴ
źڹֻƵķƷĳƷǧ󹭣
û뵽ĻὫⶫˣУӵǧ󹭵ˣֻһֵֻý˧¾͸˽ˣ֪һģҲ޷ڶʱҵڡ
˵̫򵥲
ֻܸ̾ʹ̫ģײ
İŪˡ
ͷһɹߵλãսҲĸϡ
׳գҿ¿ȱصŮԶԶ뿪ıӰ֮һŨŨȤػžȼա
ӣҪһ𡣡Сѯʡ
ֹ̧֣Ц崺磬á
Ȼ˵ˣͲȥ飬Ҳ鲻ʲô⻹һֻצСҰèأһθоһǣűߡ
ûƶãϦ¡
ջƻ裬һɫļɴïܵĴ֮ϡ
һб²ݵ֮ϿϦţһĨӰͷ£ӲĻ֮𣬡£үĴ㣬»ȥ
̧
ǱߵĽ
ǡһڡ
ǽ΢΢һҭɤ΢΢һᣬ£ǿԼ񣬡үѵȺʱ뿤»ȥ
ڱĹϵֻάűĹ¹һҲûнǿȻ˵ǲϿɵġ
˭ҪƺôòЦ
ЩûҼС㲻𡣡
̣С㲻ӻҪǿ°
üӻ³սɳֱɹˣԹǲôгײ֮ĪҪ֡ǿͿ뿤ĪҪΪ£»ȥ
飬˸˸
ǿӣڼһµĺӡ
סѹЩҵӣ汱սɱѪȵĽ˵ĵΪ»еСϷǸʰ·ķ
˵꣬ϸǰŮ
Ī˵˲ףЩүôͿôѾͷ
ǰǸݰҲˣе㻨ȭȾ쵽£үսүڶɾǵĺˣûжϴһûаɣ
үҪµˣŮҪ˳ţչˣү׸
ĿãһĨȤζ˸꣬΢΢һЦȹϵӲ߰ɡ
С㡭ʲ
סü۵ػӪ˰ɣүֻѰȥ
Ǿְء
ۣǺүʺ𣡡
ûôͨˡ
ԡޱء
ҲֻʮͷˣĻмӲʿȴŵͷһһһ۵ġ

Ȼ飺ðɣӮˣ
뿪ԭš
ľͷ
ҵţϣ
ʰһ졣

ĻڣµʱԳһƬŻʵ۵ʣһȦȦȼ˻ѣҹ紵ž졣
һĨվڲ֮ϣô멣¹»
үˣ
ָ
תаݾף·칤ϸĹƷֻһɫõӳĵԽɣ
˭֪Ƶħ
¶ָ֣ǽ񾻣׵׵ɤ֮ɻҪˡ
͵һһ̣ħһ㡣
ȥֲֻ֮ȼվ·
ĬĬ£ͷһۣоĻ±ȼվˣôİ䣬·͸ˣκ˶޷滻
֮£財
ǧɫɢڲݵϣ䣬Ʒ߿ǳӦԶɽƣһƬī˳ʱʱ޵˻֮
ء
Х¡
ջ֣ת·ɤỺǳ㿴£Īڴˣܿܿߴߣ˭֪㷭Ƹֻ꣬һվڸߴδ⻹Щ䡣
򱱳΢顣
оˣûһǰˣҰģ
У顭
㵽˵ʲô´γëҹ
Ҳ붮
ΪǰԨԶ޷ͷ
׵ġȻһЦƿ͸ġ
򴽣Ĭ
Զ˻ڼҹ
֪𡣡Զģǵһֻ϶һ£档
Կһۿʼ֪
Ҫȵˣ
һ𡭡ɭֵҹһֿ̹ǵĺ䣬ȹɣ멾ľҲ֮裬ԳǷݡ
ɳĬĵ׿ʧصĸо
ֻǰߵŮƺ֪кܶԼСܣһȵԸ˵죬Ҳ֪㲻ϲ͢ԲΨұǿ㡣
˵ҡ
Ǳ
˵Բ
һӶδ˵֣һİԵá
ѱˣ˲ģǰŮء
飬ʵԲµȫϸûôֻҵʹգվߣһ𣬳͢ǾԲܱġ
֡
¿ǰ޳ɾ֣ݺüҾܾ
˪

55ɫգ췹

𣿡̧˫ѯʡ
ṴһЦִŵ·Ҫݣ³֣ԡ
ǲ͵ˡ
ܾܾʲô
־طĴ֮ϡ
ʮָཻۣ
˲䣬Ƿīն·ÿǿ֮£֮ϣӰȼɲ׺ɣתبŲ䡣
һû㡣°̧ɤżŮۣȴնұңĺǣҶɱˡ㡣

ΪʲôҪܾ
óһ£
һӵ̫࣬սѣˣѲǰǰڣȻ⳾췭ظ˷һ⣿
ǻעΪ˵һ㣬϶һˣݣ
¾ܾһ˲Ҫɣһ˾͸Ҫˡ
һΪ͡
ģ飡

ͷЦ
ͼԶԶã໥һۣ
ǵĴ𣬻Ƕ仵ˣûү㿪Цˣ沢Ҳֻү
Цʲôһȭؿϡ
˵أ
ȭݺһȭñһˡ
Сһﾢ㡭
ں㿪Цüĺӡ
ǿЦ⣬ץס֣һѽ뻳Уһֹϸ֫ȵɤЦģġ
С˲㣬ƢɲС
ǵһƥǰ
֪ͺáºߺߣִӲţԺ͹鱾ˣ˭⡣
һЦ鱾ҵĲһɽ
СһҲǲС
ֻ֪ҽ߳пҽӣн֮Ϲҽĳƺţ˳ˮ鵽ǻС֮󣬱û롣
Ϊҵ˱ã˭Ҫ
Ļ뵽ҽӣ¸󣬵ɷ󡭡صĪĿ˽ߣοһɽϡ
°һۣᱱϷŪȤ
ŻСѾͷë׵ԴЦ繣˳Сһ㣬ԽԽˣֻСһצʵ̫
жķĿܻĥһӣֻӲġ
ҸҪǲء̧֣
֪ԼҪܾһɳʲô
֪սŮͷ
µͷš
űǲЦݣºȻһɲõԤ
δ䣬˫أһתֻΧɽǬߵȫδӦǽСӱ㱻˼ϡ
ιʲô´󱳡
һ±ơ
ԹԵġһƴƨϡ

Ȼ
˲ձ죬ӣǵһα˴ƨɣȫǽѵСӵҪǱһȺԺôɱֽ죿
ȥƱСȡ
һĻ汻϶ӵɳСҲн죿
¶֪ôôżŮȥƮɣʺ촽ЦȻ췹үӿ
һӣƿ
ιι·ЧֱӶĴϡ
ҵСϲҪҪû£ȥвϷŴһƬ
²ͷɣǱ
紫ŵǸ
һʲô⣡
һЦҪҪ֤һ¡
Ц⣬˵ɤֱ˷
֮ܣҲôһᣬȿȣȽҿɲˡĬĬʿˮֱȫڲģ񶼻ڱǻ
һ£ı۰򣬶һļ˿鸹˶˫ȡ
ò˵һ治ƷеļƷɻеս
Ǽɫе
Ŷ᣿ЩЦĶǲϱõ顣
šűǼ⣬ڨڨ֨һ
ԣ뵽ʲôһ̧ͷص򱱳һﲻɣɫɣһӢ
Ǳ飬Ȼǵġ
ǲ԰ºգۡ
ʲô
һˣ
һУΣգñһδӦɵӱѣһﵽȥ
ӣһ˺
ۡ
Ѳ죬Ǽⶼ

56үǿˣ

һӣƲƮ齡
򵥣ֱ
졣
Сһ
¿ϣֹ°ͣЦɫе£м˸㣬ϲѹţϲ棡
һֱᳫһ㣺Լ֣ʳ
ǿɲУе飬ɾ͵С¾ͲҵСԶˡȾЦѸһͷԱ
ýݡ
˵䣬һٶռλ
ȥϢθŮСϣѴߣЦ繣ɤ͵ͣϢţúܰɡ
һת
һ룬ѹ
ҾϲԼ֡Ц绨ѤʢҶѲ˵һ㻬˳ȹ¶ͷ
ɴһѶ
磬·ϣͻʳϱ󱳣˫ֱװ֫ϣ˳ĸ첲Ĳ
Ρ
ʵһѡ
ֻ֪ҽ˵ãеԱȴ뵽˾˵֣֮˿ѷɫʹֻ۽Ļܻ
ֹУֻ±ǳ
ԭҵСϲЦΪˣƴĸ첲ʮִ³ģһѶڴϣ

һָץץ齡
ϥƵɶ
򣡡
䣡

ǣĳ淢ֶѵ춯Ϊλãµģûȣսѷ֣һʱֲܻʤ
ԶԶţըס
˵ǲۻ軨ˣôţүҡأǷ̫ˣôҪӡκｫ߹
ڼеˣʵҲʮͷ֪ǶΪʵʺãɻ󣺡ɽҲûôѽ
֪үȥְصԶԶ棬ȴźۼκȥ
Ҳеģֻûֳ
ô춯
κץͷүû
үƢһֵҪͷأɲóȻȥ
үһ鷳£û취أϴһҲ˵׼Ҳȥʲôءһ˵ţһ̧Ǳߡ
κĴ佫ͷԼ֫֡
һ⻰ǻ˵ã
ǰǰ֮ǿɵóģȥҴҵģ첽˹ȥ
񶼿챻ˣĪʲôˣ
ү⡪κžӽȥ
 һĻǱԭһƬǽ壬ȱ첲ȶľɢһأΪҵĻ
ãﶪõǡ
īɢ䣬ˮ̳ѩ׵ϣϰȫѣŰ˰㣬׳¶⣬ŮһŮ̬ϣ

עˣ棡
Ůһʮģѹ£
ҪСƤϣǿɾˡ
ŮͦģҲòĶȥر£Ǳ޶צѾ˰ɫϣһţ¶
еıʷڲһʱκֵĳȥ۶ûӦ㽫һо۵ףԭأֻյ¶ļͷδ壬㱻һֱӴƫӣ

ƵɤưϮѹŭ
κȻ񣬲ŵϸѣϽתȥ˵ˣүǡ
˵䣬µ棬һӣԱߵһ˦㽫¹˸ʵܲ͸Ӱ㣬ֻ¶ڲСԴ档
¡κﻹ͡
ȥ
ŭӿɽ
ҽ¶˲ȡ
ǡκͷŵĨͣȾܣ֪²Ҳ˲Ͻˣһ̱㲻ӰڷҡΡ
įį
ôô
κʲô
㿴ʲôˣôһ顣
κһϹͷܵñӻ죬ܵߣԱ߼Χ˹ץѯҲһֻû༸˱ֵôԡ
κʿˮЩ¡
ƺʲôÿġ
᲻ᱻүڰ
ʱıǴ͵ģӸľƵģﻹأΧˣð֧֧ıҺ񣬿үǿˡ
ʲô
󸱽ͬһ¶κﻹҪŵļ顣
ɣˣ

57̫Сˣ

ûɣ
үǸ
㿴ңҿ㣬۵Сۡ
Ӣ䣬ɱħɱħĵ£Ȼ¿ǿˣ

ɽʽЦ
ûԭүڡ
ǰû뵽¿ôͣ
˲䱧һţŴȣңҲǸ֦ҲЦ¹궼ûô˷֡
ˣˣ
ҴҶ֪ˡ
κ֮ǰ᲻ᱻûڿ϶ᣡ
Ǻݺݳ鴤ϵĹŹֱǸһѾ
⣬̻Ҫءκ߶߶ǶɵûӦԽԽԾɻ㣬ô֪¿
û˵˭ΪûŮӡ
ŶκʶԼ˵֪ǲǣ֪ǿǲǡǿ޳ˣָҾ˵ôߥҹȥ
죬ɱųƽı顣
ʲô

һЦ
ƽڱǰһһ۵Ľǣѵˡ
ڣһš
Ӱ˸սҲͣ°ڻУƵɤΪΣˣҶˣȻҿ治֤
СԴ˳ϣˣһߵͷһȴһʮļ⣬ѾԸоĹ̡
סץ֡
¡Ŷһʵʵ̱ϣ⡮սһЩˡ
̫СˣٵȵȡԼૣٵȵȡ
ôС²֡
ҲԼƲס
٣ȵװɡ
Ʋһǣʮ꣬ڽг˶ȷʵеСʱ˵ɣⷽҲûʲôֵġ
ûԹ⣬û
ҼȻѾ϶ʲôԵģʱֲŤŤɲķ
ü𣬺Ȼ⻰ﲻԾ򱱳˵ʲô̫Сˣ
£漴¶һЦ˳°ĲȥС
ҡըëһһ߳ǰ½󣬡СҪҪһ£
ССϣ
еĻк
ҴˣҴˡϽ§ס·ҶæϣƿһС㲻ССôܻСء
һ£Űݡ
͵͵ƳһԼȷδȫ΢΢Щɱ񡯵塣
ʲôòϣͱѪȣ˴ˡ
ʵµϸ֣ʮ꣬ѽһߵӣͬŮȺˣ׳ıȣССһֻ
վһŻ߲֡
°͸ڱţⲻƳɢڵصô멣𡣡
ע⵽ǴĩģԳҹЩҲڴŻõĴ磬ֻһᱡȹ䣬˵ڹı
һֻҵ壬Щڳˡ
ҿ³ָһ
ϴҽͲЩֻ֣մƤˣûüһ̽ˡ
㡪
»̧ͷ
һ񾲾Ů
ôૡ
δ֣ʱʱޣǱ֮˵ףոˣδȬɱһϢ
ɼΪ͵죬涾Ҳ˵ʱһܻһ䣬һ룬ȴҽ̣
书ʧй֮ʹƻѣ
¹ǽڷףָⶼڲ
ô꣬ĥģ
û£Ѿϰˡο£һתסָ⣬ϸЦǳǳҽѲôġ
ǰʱ仹շɡĻԡ
һʱ򣬾Ǹն֮󲻾ã岻˰޷ôصˣڶûȫָҪСš
΢һɿЦ
ôˣСһҽߡ
˭ɵģ
˲Ϣݡ
ֶδŽҽҲδأֻҵ¶֮ˣа취⡣
ü۵ģһθо˽ţ⣬һ飬һֱ⼫µĥԸ⡣
룬ҲûôѰˡ
Ҳǵһ鵽ʲôǻʵ۲̫༱˭µĶ

58ڱ٣

ŮɫģһЦƺôԼϵľ綾
³
ܲϵģ
򴽰꣬һ룬ǰսʱ򡣡ҡҡͷڣ¶֮˲δڲ֪б˰еġ
šüǸö֡
о⣬ʳǲѹأŻ֮ڣǾ͸ˣ˲Ǹöֶ֣쳣
÷һ㹦оֶʵ̫졣
Һܾ֮ǰӴһֶɳĮеһߣҧһ֮ӱȣ֮еƣĶҺڼڣ㽫ɱ
ûݣĥܣʱɥ
û£ôˣҪġΪһЦ
ʲôû££ᣬһ۵ȥǰܣ£ҵˣӽ쿪ʼҺúţҲٳһ
߸һԵ档
ãáЦˡ
бָĦŮʺǣССһֻôһԵӣ
ģһ취κġ³Զԡ
ףȴ˰ɡ
µͷе㡣
Ǿ˯ɡ§ڻУһԵѩױϡ
Ѫɤ£ûһƤӴܣԺ˯˹ȥû˷ɣԼİȫһС
Ҫ֪ǰѹ˯ͷҲǹ֧иְ
Ϊһعɱ֣ʱ޿̱־ģ
ȴһֱۣ
գ峿
ҹʵ鲻ֶߣѸٴԳӪأ˻֪ǿ춯ǵ۳𣬷׷װġ
δף׼췹
ϣڶŮһأģᡣ
һ
һҹߣʱѲߣԱеõ£ˮ㣬Ҳʰô˿ǽ塣
΢΢һЦ
ʰ׵ʣ˿ɢڼ绹δü
һԳʿñߴ磬ڻۣԭӢӺڵ׹һ
˭ǵˣ
£ǲǷˣ֪֪߳Ϊͷһ١
һ¸ˡ
ʲô
ŭˣžûϹѵ޸Ǹӣ˲¹ͷģٺͱҲḡ̣Լңǲǿġ
Ҳ֪ʲôһϢʱҲû룬˹
˲˵ǲǳԴҩˡ
һĸԣ
㲻Ը⣬ȥ͸˵ͱĻ£֪㲻Ը⣬ǿģҲ֪Լôˡ
оͷԵģ΢һҧ˵˿ڣ֮ǰ˻ԲģҵĻ㱾͸ֻ̫ڿû취Ϊ
Ͼڱ٣ĸ϶Ӧٵ̫̫֮λѳŵ˱ˡ
ɶ˼
ҪЦˡ
ЦʲôԽա
ֹסЦ⣬Ľ飬ֲѲˣþΰ
˼ǣǳ˵ĶħԸʶڱ٣ҪٻصߣݣֻίһСˣ
ô죬ĺøж
£ܱܲٸˣ֪Ϊ˻¹ڻҲ˲ظ޷ˣھ㡣üšһ֣Ȱ⡣
һҪֵ˲
Ϊ˱˻飬ӲǽԼͱһȥ
ôԶ¡ٺֻ㻹ûǸʸô̫ӵ£Ƕ໨㹦ܺԼɡ
˵ͷҲص˦뿪
¼Ƥһأǲ
ĵ¿ηΣǵһμ˲֪ôˣӰݵֻһλᣬڻͷü
ͲţôϲǰţƤһ˦˦ȴƳˣԹ˻鱨֮⣬ҲκһɿԽ͡
װͼװɣ
˭֪²ûлͷԲӻԽӿȥܾӣһ㣬Ϣʱ䣬ԶԶֻʣһĨӰ
£һڵģû¡
תһȭϣһ죬ָؽڶ쮳Ѫɫ
ʱԱ߳һʹӣûкҲ֪ôţЩ˺ء

59±۸

¹Ӹ磬һ䡣
ھҩͰ˭˳ۡ
ЦеĴչȥűѵһĳԱֺǵᱻҸ˵˰ɣˣ㲻濴ǸѾͷ˰ɣ
һѰҲˣһҲе㲻Ծ
۹ô𡣡߷ϣָ˫ģ̧߰ͷֻǿСʱϣѾͷ֮õʱ̫ѿ
𡣡ζĴ
ȻΪأһ̫ӣῴô˹֣˦뿪ߣʶģ£ҵţ󱾹һ졣
ˣΪôС·ֵãߣȥҰζ׷ȥͷһԳ˷ͷɨˡ
ȥִ̧뿪
°ԭأһĪ
һɫˣ˵⣿
Ƽӭ£ֽһݡ
Ҵ꣬үء
ڰгء
µͷҹȥ
˵ʶʶ
ǡ䲻ķڱԭ̬ȵҲ㹧
פں£ĶǿһٵľӢСӣԼĪˣֻǱͻʵ۵İΣб޻ƽѲС£ɹǳ
ÿеĲ֮󣬴ŶȱˤѰӡ
ʹ㾢㱾𡣡
׼ͷ


ԶԶıһȺ佫ĥȭ
ϾҲԳĵطûھӪǰ࣬ϱڡ
ǵģ¹ȥʱ򣬱ǰŸ뿪ȥ˻ʵʲô账
Ҫȥ𡣡¹ѯʾ䡣
°ڰ֣Ȱɡ
ûֻ֨վڲԶ
һ֮ºȻЦҡҡͷպգԸһ٣һмֱ£ҲˣԹʵ˵㡣
СૣĵĥһĥҪǿȡ
üʱЩˡ
һʲôʸָָ㣿
δ
¿
нϳˡ
ˣҲţһЦȥȥ༸λҲע⵽ˣҲ׷ͣеĶһȥ
үδ¿
ǲˬǸȥһһܣλӪָԱ߼λ¡̩壬ֱؼײ̿ӪĽ
¡ĺ˺֡
༸ҲòĶȥ湧Ĳķ¡
Ͼδүˣټϸս켸ֱ档
ǼκڣΪʱԹȥɿˣԲ
ùңæǵȥ»֡
β֪ǿڲģ
ֻڻʱ
ƺҵе¡Цķʽطâ¸ղŵĻɤЦΪ֪кθ߼
үսʱ޻ڼҳ̣Բǰָָ㣬ǿڻϣô
ü
̩ǿ󣬸ôԺЩطֱɣĵط˵䲻ĻĪҪүæ趮չԼǡ
ֺģЩǷ⡣
֮⣬ҪȢҲû취ǾҪղүһеԱҪҲߣֻҪΪ׸á
ݸշЦ
ذɡ
ۣɱſǧ塣
ȭڼˣˣգɲĵط
Բôӭһһģֱ
£ЩھеĽǣʱҲһ㴫ԣѱ棬ĻǰЩõķԷ
Ůգ
ô˴
˵һſڿӣǡָָ㡯
رЩһֱӣϲϲųų⣬װҲװʲôɫܰڱһ㣬սӿһ㣬Ѿܲˡ
ϾˣǴĵ׷ġ
ɡ
̧֡
΢΢һЦžô۸
ǸϽűڣ۸۸Լλã
ôƣ
ȡ
һɿȣ𴩵Ρ
²ٶ໰һЦ˦һӣۡһ˺ȹһǣ˿ɢڼ˿β߸Ժ󣬡֮õĹ֣̿ͣرУ
ɾ䣡
Ů˽ý첽䳡
ųȥڽһѣ㱡
ǿǲɵɤ·𿴼ү
ԣ£
Ҫʲô

60˳ûˣ

վ䳡֮ϣֶϸֱɣβ泿ƼڽģЦڣôԭλֻƤô
Ů׿һ̾ǿ۶쳣ˡ
ò˸пǽ֮
¡ܿع񣬴ȵΪҪĵ
ɽܶϷ
ЦŵͷʾͬΪ˵ĺеӣ漴óһʱùִܲϣء
ϵƣͨ
٣
ڴ󽫽
Ϻүֻһ飬ƵĶ£ƣʵ٣ֱǺ֣Ҳ̫һ㡣
ﲻһЦӻóһ𣿡
ȡ¹ϵģӦǸ
ǳƣʵ޻ڳӨӨ׹糺ڡ
һ͸Ϥˣ
ƣÿʱÿ̶䣬Ӳ
¾صĽֻǱӪɱʮ
˱Ըĸõ
ոλǻ߿ôھֻʣ¾ˡ
찡ء
ҵү
ޣҲ̫û˰ɣ
һһСõ𣬻һ
ү
ڽߺòӡ
ıϹϾԷθģǰݵһơ
·תƣջأ˿ĶȻʵ۵Ҫʹһ㡣
ȻˣǿĪµȵˡ¡֪µ˼ֻǹΪ֪Ѷˣʵһ⡣
ʰʰⲻ֪ߵغСѾͷ
үҲ˵ѾͷƱǵġ
һλ󽫽֮󣬱Ĭᡣ
ֻһѾͷˣżëүǳʲô
áָ̧䳡֮⣬촽ʮ˰롣
һűǹذףӦоС
ÿĿûǰŵˣһδɵѾͷƬӣһѳȥǾñ̿С
ΪӪν뻯ٲڻ¡
ʾ£бԶȥ׿⣬ֻĥ̴СļֻȭͷСĸֻʣһС㣬峿һˮ˿¿塣
ŵ㣬¡ЦѣԼֵܵıһһ£ɱÿ̫ѿʱؼҿޱӡ

ڽʿһЦ
ģзִ硣ͷ
˶ı۰һϼ乭һǳɡ
ϸһͷβǱۣ
֣ҵļʸƷתţֻšಡһ㾫׼У
һƨ߶ƨ߶ܹȥ֮߻˷ܴ󺿣аģ
á
䳡һƬߺ
룡
ʤߵĻ
ⲻʲôߺ
ǰЦѣţմϣСĲ㽫ʹߵԴ䵽⹭Ҳᣬɵˡ
ü
յֻۿˣ˵ʵ޷жϣǹΪ֮ǴԵعȵƫ
ɡĿͱ¡
ȷʲô˭֪˾ȵŵһ䣡
δ䣬»־еĴ󹭣һڼ¨ɨһĨâٶȿþˣŴ󹭵־ôյֱӽԭ
ЦȾ͵رϣȱżж
һ룬棬һһŻȡ
ˮ˼һ
ָָۣգ
ಡ
ʸһ磬ڳ֮мƿһâ·Ȼ£Ħȵ춯
Ѹײڶ֮ơضڶļ֮ϣ
ꡣ
ͬʱʲôӦѿ
ֳ֮ʱһƬžιš

61һɱ

Ͳùȥ飬ԶԶģܿļʸƿڵأµĺڼаģ·ǰӲϲ춯
ꡭꡭ
֮󣬼бѣѷѸٴһ룬ĥ̴Сİķѣɢһأ
¿ͻȻİ
ֻûüջأڿС
죬׼ݣ
̫죬գ۵ĹûС
Ѷϵ۴ķһ̫ࡣ
ۣڷҪ̫ĸ֪ԤУȴǱԱۣٻع׼ͷߵָкжҪ󣬿ɲֹô򵥡
ΣĿǰģȭͷ󣬶µĿȴһ㣬ļʸƿ
Ҳ٣Ҳ٣
Ĳ

µİ֮˲ը˹
⣬⡭죬Ӳڨڨôܡ
Ȼûþȫ߷ҲеģԿµӣҲֻѣҪʹô̡
¡Ŀࡣ
һʱԶԡ
˿ڴǹģ
á·¹ϣ촽Ȼ
𿴼򵥵Ĺʵѧʺʹ󣬶ý漼ɣ°빦ﵽ벻ЧǾ
жԷ٣Ӱصжϡͺ;ѻǹһ㣬Ҫϸҹꡣ
˵ʲôٲʱˣ
ʵԹ𡣡
ڽû˻ش
Ӫ˧һˣ׼ȷ˵ǲҰ
˭
ʱڽµ̬ѷԵı仯а̾ȻսѩŮŽ˧֮ӡ
Ǿһ¸ֶɨΧ̿Ӫ
̿Ӫ֡žһϣ
ӪµĴ̿ӪΪо֮еʵר̽飬ڰɱ˧£񽭺ϵɱֻ֣ٳ͢˸ֶѡ
ȻбľӣҲԼӪ
˭ϡ¶֣򵥸ɴࡣ
£ЩΪѣۡ
Ϊˣˆ㣬оϣоˡˮɤһŭһ֣Ƽ˸о
һ
˳ۿȥ
̧ͷ̣
ʵǴ̿ӪĸҲΪɫĴ֮̿һҲ᳣ڱڱ廹Ҫֻ֣ͳ˧Ƿȱѡ
ȥɡ巢˳ͷɱٸˡ
ӣ⻰ʲô˼ˡ
̫ǿ
壺
˵ʲôʲôҲû˵
ڽٶȾ۽̨ϣһ֮ǰǰɣս޲ʤǣһëûѾͷƬӴһص㳡ӣԺô죿
ѡһذףڴ̿͵
㵽ֹһ䣬ûͷûԵĲͨ£ǿû취򱱳ս콻
ʵ֤ˣ
ȥʾ֪˵¡
ƺû棬֮а棬˵ǰ棬޷սеۣ˿¿ɵ𡣡
̯֣ҵȷڹ 
ǿʲôüһʡ
ԴСͲ˵ӮҲʤ֮䡣
°ķذףڹһĨЦɢŸղδĻһֵңɱڹˡ
ɱ
ɱ
ڰءǵض
죬ڽʱֻо
ɱж˵ϡƽѪȳ棬һŮ˵Ǿ˿ΥͣڴĵһĪĿֻ
󡭡Բѵģɱ
룬ȴʵϵĬĬˡ
һ뻹Ц޺һħ·ʱܽΧһƬΪʮ˲ǻδܹеɱƺķ磬˴ĵײη塣
ɱ֮ϵľѹ
ͷһ𣬿оûӵıڹ壬˲Ϣ֮ҲӥֳذƷɱȥ
Ҳеƴ̿ͱþս
ٶȣΣ֮
վԭأһ
üû˿˼˷ȥһԾֱŹȥ
ŵ嵹һ
ҪСģ
˭֪ΪҪѪʱ򣬼һһ㲻Ӱһ룬һһľ룬ն
ٶȣ磬Σ·Ӱ
ֹУĲ۾ʶԴԱһķӦ
һ˿գԵһ
ȴһΪ֪Ӻιȥȫû±ƶĹ켣ûϢںδ
νһ
ֻܿ۾ѲӡԭʼͼĹзʽ
һ˵Ϣôȫ
ǵأеı仯һϢ֮䣬۾Ӧʵ̫㶵İʱ䣬ж
һΪĽǶȣ󱳡
Ŵ򿪣
ûκλڵĶûκζ˻
һתӱۣĵƷն£

ʹϮʱϵĶŹµƣĴ˺ѷεľʹһ뱻ڵأԼѵ
һУһУ
ɱɱ

һ󾪺ŵĿѡ
⻹ڣ

62ı

ۿţûֹ
ΪµĶʵ̫죬ֻһ֮ϣ͵ľݵٶȣ̣κλĻᡣ

ڵƺΡ
վߣӸ´Ƴӡ
ɱ֣ʲôģ
ɱΪռĿģ
ΪˣѧĶɱ˵ı£ҪôĻУԼѰʱ̣һ
죬׼ݣ
ô󶯾ˣɱˡ
Ŀʱ򣬲죬ϢܽԼֹݷںڰм켸ҹҹֻΪһ
֮ǰ˵֧ڱ㹻ҲֻǿҪĥĥ˵ﵽе̶ȣٻкܴĽռ䡣
ģˡһתذס
ڽſ壬ϵذϸûѪٿĺҲû˿ڡ
ԭһ룬һתбذ׵
лܶĵ
Ҫ
龪һܵľǻʵģ
Ϊûκһ˿ͷ˷ڣܵҲģϵӵ㾢ǵһҲԽ׵ϣ
ʵҪûбУҲ
֣ȣݣÿλָסܳΪ
࣬л顣˵ŸϽ֣ȥ
ʿˮǲǸһԼ³
Ǳ˼ġ
ӡ
һ񣺶԰ɣ̫Ƕǿ̫ûԡ
𣿡
զǣδء
ҪϹˣҸоԼ׻˼ʮꡣ

ΧϤϤʵĻﴫ
Ա󽫣һëûѾͷôһʰ𺳵ͬʱڽǺ޲Ҹطȥ
ؼױڡһ˦ذסĲԶľϣľ֣ѡһɣ
¡ͷͦسУΪؼӪҲڵһˣο¶㵽ͷˡ
ĵ
ڴˡ¡һһĽӡ̤ϵı̨
ͲаˣһСѾͷӪȫûսӮ𣬽Ҫˣľжһףؼȥ
Сˣɲ档¡ɫʮֵľ
ոսӦ˵ǵѹ¡ǰŮΪ˲ӰԼӣѡԼ֣ҲûԵ
ⶫûеôۣ¡ǣõʱΪ˱£ŵģΪǾ̫ˣ
ϳĴ󽫣Ѵʤȯգű˵£䵽ôԼѿͺá
½ӹĳס޳ָһڿתȦȻһ壬Ķ࣬ãαҲû档
¿ɲּǳˣôһȥˣôỹǵȺУ¡أ
Ƽ½ӹᳵ·ڽкһֲԤ
ͷð
ЩУ
վ̨ˣʮͷĿǿ׳󽫺ʮϸŮγԱȡ
¡Ȼ飬ôܻδԼƣͷһɤӣӣ쳹أⶼţ˫ֳֹƽǰǾñʶʶ汾°ɣ
µֳֹһָ΢΢һЦһܷơ
¡˲оԼˣٷϻ˵Ϯȥ
νǹ꣬¡أɨ̨̣֮ϣžžƼ籩þˣƽһֱ±Ե
롪

ڽ·𿴼ϣĻ磬Ͼȭ¡
ɻû˶ãֻºһվնһ壬ľ綨룬̨һ࣬ʯӦѿʯ·ɽοסס¡Ĺӣ
źɤȻֹ
õԤԽǿҡ
¡һס޷ķ
ȥ׺һɡ
аѾͷʲôģ˲㣬ôоͷţ
һݣתһϮȥ·һع׼ȷסͷĹֻһ£¡оԼĶ÷顣
ڣˡ¹һЦ
ڽһ
ǿɲԲˣü𡭡

63²򵽷Ϊֹ

৵سƴԱ¡ȫûӦʱ򣬷ת޷һǶȣһֹϮȥ
ӴһܽһӶ飡
¡ðɤ۵ѪӲȥ
𣿡³ָֹա
Ѿˣֻʣ̾Ϣ
ɲò˵¡һӲΪƤӲǲĨһѪСѣʲôû㱾𣿡
ЦЦֹ

һӱڵأ
£¡ڱһðѪ
ڽǵҪ
ʱѾԼ޵̣ȥĥˣ׷ױۣŶʹ
Źӹȥֻ
¡Ѹ뱲ӣͷȻһëѾͷ׷Ŵ򣬺޷֮һӢһˡ
¡µ˲䣬ͱһӴ˳ȥ

Ĭ
¡ҲõԼЩˣΪǶģⲻǶսȫǵĵŰɱȻЩŹ֣ȷʵְִһ
ʡ
¡ѪĲ˾һɤӣ
ҾϲġЦ첲һӡ

Ǿʹ򵽷Ϊֹ

ȥͶأࡣ
ǰΪɱͷӼع֮µѵ±ӡʱʲô̷ûͱģһ׺ȥʹÿ޵ɻܻ
Ҳ˵һϢˣ˻˵ȫᵢڶѵĥ˵ġ
Աҹ֮º·ʵضġ




ǣһһ̨ϳš˵һĻ
Թսڽ۵ۣ¶Ķ¶
ȣǸҿȰ翹˰ɡ
ھүá
ǳ˻ҩ𣿡
ꡪ

ŷ֣ǼүȢĲһֻ޺С򣬶һͷ˵ޣ
˵ǼүξѪ󲻽棬ֱ˵ĶħǣһŸߴңûɣ
֪˶á
һӴ¡ϥѣ
Сڣҷ𣡡¡ʵǳŲסͶоҪɢˣȴôҲûιȥιȥͲˣܸԼӡ
¡Ǵúãɱ˵ιȥˣһҪιȥĸоûУԽԽʹԽʹԽ
첲ӡ
ҶˣôҪ򡣡¡̧ۣȥǱˡ
Ŷ¶ס˳ˣûɲסһЦ˼û塣
¡Ѫ¡
ûһҹιȥڲΡ
˵ʲô¶û𡣡¶˹ӸһԵȺѾõ
¡ǻ˵ˡ
֪
֪Ͳ̨˺
Լ⸱ģˣܻأǼ
Σ¡Ǳ̧ȥġ
ϻҳΧһȦʿ˭һµġ

Ħһµ̤졣
̨ˢˢĺһ
֮ǰ˵ǼǷҥԣ
и˭˵ȭţܵСȭûܵģȥһ¡
Ϊһ˵վ͵˼ˣ¡Ҫ̧ǼȻԼܲ³ӡ
ĨһѶͷ亹Ȼһֽٺĸо
ü
ȿȡ
죬ɵصĵɵأһװԼû
¹Ǳܼ𡣡
ȻȻ
ӭʱġ
󽫵ͷ絷⣬ķڷǴӽֺͷͷⶼ
³һЦ
ȭͷӲ
ٶĻûһȭͷʵʣʵ˵Ķ
ͱһֱȥͱյ˵ŷЩҲǳ飬ֻǰˣֶҲ΢΢һ㡣
һŪʹ泤ԣ
ڽ첻Ƿ»ĺ;壬Χֽ̡
ǣʱ򣬿һĻ
һ̫ʦչפӪǰҷˮ㣬ȣԱ߻ëźһ䲻䣬һȲȡ
˵ѹҪôţӣתˡ
˵⽣ǲأָָ¡



ڽǹһŮ꺮ůһһģеǸȡ
ʲôǡڱĻκĿࡣ
űȥɰôˣ
Ǹ˭̩ǱԹǸϻڸ̾үôͿôѾͷڵӴЦһջˣ
վԶ΢д
νʲôӣʲô££˽ⲻѱ۸ڶ˶ƴ֮⣬ǻʵ˶û
ʲô飿

64棿

һƳƼЦ
һϮ̴ڽۣīɿͷɢ伸ڼͷɫأı֮У͸һҰ
Ჽȥʲô
ʵʵǣµ׶¸ʲôһʰ÷ģһͷͷϻڶèһ
ү
ڽһѸλ롣
㲻ڣ⳿£͸λССдһ£˳ʲôġЦߵ棬赭дĸһ¡
ü΢ǡ
ǰǰ
ҵȴ۽硣
ССͣȴм⡣
ڽЦƻһͷɺӡ
ֻССдһ¶ѣ
˵
֮ЦһѴվ˶ǰ£ߣָ˿һӲݣļͷĳü΢£
Ǹڵϴ˹
Ҳû𴩣簮֮ɫ
ڽ첻ɵаԺ϶ûӹ
ûпҰֳԭ򣬷Ҳǲ˵ɣ
ʵʲôҪô¸ϽԼͷûӲݣ˳ʾ䡣
΢£漴һЦͷ˿󣬡û£ֻһЩ񣬽Щһֱе㲻
¶סĲܻԼеϵ˵ҲͲʣ֮Ĭ;ԵζûУ̸ʲôԺ
ǣֻЦЦû˵ʲô
˰ɡָᴥźεա
һ͡˶С
µͷˡ
ڽ췢үһϰߣǾǲ˵ʲôϲСǶȫвĵ΢񡭡ԣǴһ
УҪĵǺ
ոǴ壬飬ɶܵصĴݲУ
߰ɣշԸ׼šת뿪
˲УһһԶԶ뿪ǣŮƷ磬ǳǳɤ֮ʱʱЦҲ֪˵Щʲô
ǿүֱһ԰
ү۹⣡
ǣ䡣

һȺʱҵͶԶȥıӰ̾
κͲˣӻûת԰ǲǳԴҩˡָգ̩Ͽɲ˵ģ¡أôˣһĶ͵ȥˡ
첻ˣ
̱ءָָ̩Ӫʣκߣ̧ļͷɫȻκ˵Ļˡ
˵ҡͷ뿪
̱ţκһ⡣
˵ʲôˣ棿
ȡ
ǿĥˣΪԼ۾棬үͱȥ˰࣬ڶоʺζأ
Ӫ
һſľϣ˳һ飬ںɫƸӣãһѾʹ˺ѷεʹ
ʱƿһӰ˽
Ҳû⣬ΪǾеֵܣֱ۵³һ˫廨ЬһʶǸŮӣһҪΪţʹһͷ
ֻ˵ÿɲ壬һ𣬾ƺŵϣټ϶̫ңź󱳵ʹһ졣

ŮӵĴЦǺεֻ
ˣ˸ˣ㣬ʲôȥ
ջ𣬾ȣΣ˫֮ſɵĺΡ

һḷ̌Цǰ
֪֪߰ȥð
ֹסЦֻı鲻һƨ£ҲҾͲ㲻Ǻû뵽Ҳн찡
߶꣬ɲһŮǰŤ󣬽ŮǲСڡ
ٲȥҽˡݵǸҧгݣջû취ĶֻʹԱߵ£ϣڵǵ㡣
⻰ôЩԣ
һˣŤŤģΪҾ뿴㰡ߺߣľ߶һţƿһž죬ҪСһų
΢¡

ſáһɫĹӣ۳һɫϸ壬ţһϣſã
ʹбҪʲôŮˣ
ҩһ׳յ
ᣬ㲻֪Ůܲ𣡡
ǲŮˣ
ǣɫһѳں󱳵·ֻ֪С㽻ҵ񡣡˵һƴϣŵɡ
ʹоһɢȥǴļⶼŷԱʹĥ˰˵ֱá
ʲôһʱ˱ġ
䱸˵پõˣҩЩүδЩطƽϣöϵȻȴоҩЧһ롣
ûʶߺߣҺɲס˳һҽƵѩ࣬ǧ󣬴ϵĹͷ˵Сˡ
ҽ󡭡ૡ
ţӦҽ֯˰ɡ
֮϶챦治١òһ䣬ֵл
µǱɰӪȥģҲô֪Ϣ˱⴫Щ֮䣬֪ԭɡ
ۣ㲻ǺקԭҲ֪˵лл
˵߸󱳵ҩϸϸĨȾ

65㶯

һΣɴ಻
аһʱЩ죬ڼϹйŮδܽӴŮӵǻڣɤӣͼҵ㻰˵߶ˡ
塭̧룬˰ɡ
䱻˵Ǹ¶СҵһӶҪС߱ģΪūΪ澣ţҲκ۸ҼС㡣
ûһ֮ǰƲ˵ĸС
ǰ˵ʲôţ
ɱϣ
˼ˣаһЦأҩĨӴһ
һ³ۣǵһ˲ͷ󺹣ֻҧп˵Ŵмһ䣬˭۸۸˾Ͳˣ⻹ء
ʹ죬˵ӣаЦһİοһ£͵ְɣûСѵ
ֵģ˵©졣
ʲô
һûʲô
ǸСһ·ģɷʱСôʰǼڶ£ĸûѼƤ
ϼͷԼµӣǶǳ¡
Ǹү𡣡ʳԼһֱܺ⡣
üⶼĶҥԡ
ƲƲ죬Ҷ˵һ˵ʵǰδͻ飬Ӷûţͱڴ鵱գ˵ǱѪţ𣿡
ǸС˵ģСĻô˵ţŶˣֻʺԶԶžͺˡ
Сô˵أ
ǽ㣬˫ԼСʲô¡
ǸһΪ²ġ
үָͷⶼû𣬻ˣܱүҿʤҡ˵ʲôʲô
Щ֬ˮۣܱ
ţү޲ðˣЩ
㡪һʹ˳̵
ᣬ㶯궼ڲ̲סˡ
Һᰡ޹գۡ
ǵС洫

˰ɣ
š
ءһ

ɤӶˡ
κߵǰͱǡɤŮӡ顯ЦԭأһǽǣȷԼĶ֮Źֵ˺
ôײ¶
԰
Сǿ˰κЦһŰˣǾʢⶼ
šʰ£һµС״ƿݸ
֧ҡö죬ʲô
һžϢ¶衣ʰֹϹôõĶ
Ϣ¶裿ûǾ䣬ֻǰǾ̫ע⣬¶棬ǽ֮ϴԣ˳£ҲϢǸҩ𣿡
ڱߣǼˣû뵽⴫еҩС
š֨һ
գգۡ
ôоǸ޵׶һʲôУ
ҲûԼһһ˵߶Ķǣ±ȥˣϽͷθϡ
ʵһ˵ĻҲĻ˵򵥣Ҳߵһټ򵥲һּǱԼӡ
˵ѱ۸ڶǿߣǻĵϿɾ塣
磬ʵÿ綼ˣǿΪ
ԼϢɡЦ˳ֽ·ϡ
û뵽һﻹͦߵģ
һŸոһʵ˵ʲôлĻ
ʱ㰡һ˵һƴ󱳡

⧲һҽС
һһһ̱㲻Ӱ
ϡ
ֻĻﻹлص
㻹Ǳ˰ɣ侲ǵһαǵըëǻζӴ¡
ʼҴ԰ض죬ҲûʲôȤһȥʲôģһֱڱפأ⼸Ŀ϶ĸװһ£СС˸
λ쵹ǸˣɳսүӣüûŮˡ
ү˲ʧĸоæŽӴʹߣϾҲˣѾͷҲ˼ңǰ
⻹û޳ȥأԺ˵ã
һֱԻ
ƵĶװ˳פ
ĳӺĴɰţУһװɣǿ飬޳ָ⻺ģʱʱ⡣
ѣ鼴λسǡ
ȥôûڴƵɤ
ǣ


66ȣоˣ

µҩȷǸöżʱ䣬Ѿȫָ¡Ҳվڶ󷽣˭֮ǰŰǸģ
˵ܲ٣ܲٵ
´ӲԶƵĹߵһΪѡ

λʿӭ
ս춯˳ðͷǸӵۣô죬ּŮֱûĵСӡ
ȴҲ⣬Ǿ˹
սϳ˾ģܿϹ򣬻Ǵĵ׵𾴣µЩҲм˽⣬ϾһǻӴ
ǿɲΪ˭˭Ů߹ʲôľ͸ӡ
ս֮ǰŮ᲻Щ۸бţҲܵһĵǶİ
Ϊʲôأ
үӰ˼⡣
ΧԱҲ׷ײĿ档
Уر࡭
սƼ£ҲһЦúʲôүֵۡ
˵ٴˣ⣬ô񡣡³λ̧֡
սһɫ˱䣬⻰ôеϤأ
ģ˵ģ
ҪȥأүȺʱˡӭȥǿ֮ǰ硣
ۡͻ䡯ЦЦһ
ζĬĬͷ
ʲôҲû˵Ჽȥ
¡
Աߺһ
˳ȥƼԼ⹫ڵƹһ㣬΢֮˲붮Цеת䣬ٹȥ̤ϻ⹫Ҹֻͱ˵£ͻ
Լ⹫Ǵӵ۵ģĬĬķŵ˵Ҳԡ
ŮǹԹԵģʱһֻ޺С
ѽս⣬Ҳ˵
ڽЦԭƵסˡ
ү˵ȻػȥһЩҪҪЩʱգʱһȥġ»ͷԸ
ǡֻ
ֻΪûôү
ȻҲնУʱüĽ𣬱һֱߣбҲ˰ϣɲһüĵֻɢ
ˣշ
΢̾һ顣
Լүûʲô춯һ
ʵǱƢãҲǹ˼ʲôҰοġշֻǳڶİŮӵأսүӱϾںˡ
鿪Σûʱص˻
սʱ򣬾ںǰǡ
ս֮ϣü֮û֮ȡ֮ģջսɳɷ⼸ʱ䲻ƺԽЩ
ӢʵӣƷŹһ
סսк
ս첽ȥôˣ󡣡
ףô𡣡սﲻɾúЦ
սüĿӣˣðϧԼӡ
ʵսӵȷҪţ߶ϣûκεĵֿСС˺ðͿҪǰһʱ״̬
ս컹ڹ֪
Сˡ
¡ս˫һ
߹ȥС˿ž񲻴
һҩͺгЧСԼ˲ٹ
ŶˡսүӺȻʲô߹ȥʮŶӣ˵ϣˣҪܳɡ
֪սԼҲоˣϾԼ״̬Լġ
үһ㶣һû˵أô֪ġ
ս￴£ײ˵
ѵûү˵ô
»Сˣûü
˵ȣоˣսһģ
¿죬⸸˵ȫһ¡

սȻ˵Ķҽ𡣡
Щ꣬Ϊ˸ƣս½½ҽߣһʱ䣬ҽͷܣүҲ˼
һǶӴϣִܾҽ
еĶҽ߶˸飬ʵڿϣ
ǰȻءսƶڵ״̬ĵʱ
¿үһۣû֨
ף˰ɣͦáսﲻɵü
սүӻΪҪƣϽļ磬ĳس˵κͬҲʲôƭӣة׿ڸ˵ģҷǰʱһӣһŮ飬Ӧ˵ɣ
һɣ
ȵȰ⹫˵Ĳǡ

67˭ϣ

´ʱֻ졣
ةฮү˵òɣ
ս￪ڣɫŹ⣬˵б۵˼ңףʲôʱЩˣ˼˼㶼Ҫ
˵ҲţǰʱǶ÷зģ벻֪ѣ棬ҽλָ£ȷЩ͡
Сӣһû˵ءսź룬Һة뱲ӵĽ飬ȻƭңдԵôаľǾ;Բ⣬ǣѰټ
үһʱΪˣ׵üͷ
ةԣҽƮ첻ײβϲӴ͢ʿֻΪ֮ǰҽЩ飬ټؽŽõһĻᡣ
ǡ鲻Ӧˡ
ɲ˶ϣ
˿ҽǸ֮ˣ⵹ðһЩܳ棬㾡ҲƣҲøٵᣬ˵ѾһĲô򵥡
´ء
˵ʲô
ȥүӣĥˣҪҵ˾㱳ϲⲻ⣿ɱųһΡ
үǶᣬսﾹüҡͷף˴ȥѰʲôҽڸоͦõġ
˵Цһۣ㻹֪ɣѾͷһҽʱ䶼ڸҵ壬˵Ѿͷе㱾£ڸо涼ǰҪúܶࡣ
ԭѾɿݵ֦ܵ˼ѿ
ʵҪģսﲻ;ҽµ飬κҽ˵˺ɣΣԣ˵
ү򱦱Ů
¸Цһ
սﻹСػŮġġүһ⻰ټڨڨĹŹֱ飬һ¾ըëˣ֣ǼֱǺ֣
Ӷʨ𡭡¼ͷһ
һӣëû룬ܶʲôҽôڣҪ˰սǸͷð̣²£㼸ʮˣҲź֣
үУԶǸҪչ˵ĺӣսȫˣة಻ǰ̾˵ҽŲʮ꣬ССͱд˵컯
Ǻݺһ顣
⹫𣬲˹ҪӰ
ĸоͦõİսʵʵ˵һ߸һ
¸жãСˣ
ǰҸսߺߡ
ˣջȱ˵Щˣʲôҿˣȥɣʲô´˵Цеĺүӣһ߽ơ
һĵġսһһ̵ģֱ̾ǲġ
ºսһۣ򴽰Ц
ǲУ²˳٣̫ˣջǳʱȥһҽ󣬰ݷһλҽҵȥȥøӡ󡣡үһһ߶߶
飬үĺġ
úáڱһۣЦеĵұ֤ǰ̧γòãͱˣأھͺúϢһ£ôЩ졣
ССսһˣʵСһʱĵú塣
⻰ںĬĬͷ
үҪȥҽ˭Ϊɲùô
ս컹ΪŮЦߺߵ֪ͷӡ
Ҫʵбû飬ҾˣպãҺ˵˭иͬİãϲʲôġ´үӱðͷȥЦü䡣
ںţֱ̾СЦӺ壬ҲֻүɣҪǻˣ˵ֱӾһٱӹȥˡ
ԣһٱӿɶģ
˵Դӻ˻֮С϶һЩǰûеĶζЩҲԻˣż΢Իһ㡣
龫үһ
ҿ˵ĿУսﱻ̴Ÿں棬Ͻǻ
ү˵Ц븮ڣ֮־˰ɡ
үӱºƣͬǡ֡ˣϱЩЩȣүӸگܣͻʵۻиλǽ¡
ҽ£Ҳʱ
Щӣս״̬Ҳӽ˸ƻЧ
սԭҲֻҽ飬ȴķ֣ڼΪԵٶȸգ˵İο
ܣվ
Ȼȶ˵һΪʹḶֻ́ȲΪѣ˵սȫ̱Ǿսϴˣ־Զǳˡ
һµĹ滮Уڼǿǿȡ
ֻҪϣһж⣬ںڰпһ˿
ҹ
ս꼸ʱҩԡģص¸ʱʱ֣ᱳʹһݱ㽫Լضϣ̱һ㡣
Ӧòˡл߶
ձۣ
һֻ
˭ϣ

68°·ϰߣøģ

ΪֱӽȥˣûƵƣûִˣ
ʶĵһʱ䣬ǷԵģݣһס֮ˣһֻ첲һֵ֮˲
׺͵Ĳ¶Ҫϳء
ޱ飬оѣ֪̫۷˾裬̫ûȲɱ֡˵Ǵɡ
֮˷ӦҲѸ٣һգ֫ȥһֵ׼ȷĽסϮ֣֮һס˵ɤںҹ֮𣬡ҵСղ⻶ӭʽеر𰡡
ǳǳĵЦ
Сһݰ
²ͷȥʱܵϤϢӻпȥʱ򣬾ԽǿˣֻӷӦ̫죬Ѿ̫
ҹģܱ𡣡һʱЦá
һﻹзǽİã
ҹģһԵɵ˵ĺ
ȻһЦ֧ͷīˮͷк£עŮôǵã˵ձȥòˣֻѰˡ
һ룬ôš
ⲻҪæûÿա֪΢
ûĵСߣںҹкѪ΢΢һŮϴ룬ôһ±˵ġ
ͷߣ㼸ˡ
ôһ˵ʮ꣬ʱҲǸӣȴܳڽɽϳɣмҲ˵ɡ
СѾͷǳǳã棬ʲôء
ûʲôһЦ
ûϵǹ¹µһˣԺһУһȥе
΢ת·Ůӵһ㣬һЦ
ӵһĬö˵ʲôһоڲС
ע⵽ܺʱεأ㲻涼ߣڡ
ʵʱͺ뿴ֻûŽεĻᣬ͵һѣʱԽˣգգۣɵָǱߡ
֣ѵõ繡
뿴Ƴ׵ĺ̽
һ棬㲻ԸҲûϵ¸ɿջ֣ÿ˶ԼܺСռ䣬ǰ֮䣬ųĻǿ
üСֹԱȤ
һڿˮԼǺ
ܱ
ʲôΣһУͷβŮɤҲһ㲻֪ĺڰѹ˶ٴΣ
ģ¡ϬŹֵӴ
ֱˣ·
ѾʼĥĿŮˣ뽫ǹ·ˣͳͳж˿顣
²ûҧԼͷȻô
Ǳ飺˻ý
ǣҲ֪ô˹ñС㿴𡣡֮£һСľ˵ʵǱСһһۣ·ˡ
Ҳˡ
˼ǣӦңܱ𡣡һһü˼ǣҪһСĿ˱ģҲ
Ҳ˵ûɣûᡣ
·ԼͲˣ
סˣӽԺֻбһǷŹ͵;档
ǡɿ֮ҲһЦһš⣬ֹ˵Ĳһ㣬ΪǲҲˡ
һֱˡ֣ᶨޱȡ
촽ǻ
㿴һ۾ϲ·ϰߣǵøˡðôһ䡣
ȻСϽ֣һֿʲôˣ
˲¡
磬ү
ܹƪ
ŮǺȻйĿɰģɵҡҡͷȻһЦץŮϸ۵֣ģұյɫ֮ϡ
΢΢һ㶣ء

һЦ⣬Ѫ飬֣һÿɫߡ
ûеƻֻܽ¹⿴ȥ
ͫһŴ
ֶ˿С

69ݣ

Ƕôһ
κ֮ʣʮ֮һ
¹⣬΢Ƿӣȴˮ
һ˫ü˫ޣԶɽƣͦӢȴַ·ӰУұ⡣
ͦ˳ƶƵ̶ɣƬ죬ȾѪɳ̺źڰѪϢʱ׽һĨߵѪᣬ
˫ۣǼ֮ڣ
ǳĻâĵεۣһ̶ɫ󣬶ǣɫֺƲµı֮ˮ
ȴֿף
һڰɲ˫壬绪ŻѪĵƷеĳ谮㾡һ
Цʱܱط绪ʱǧԭ
죬һʱ޷κݣɫߵֻڿС
һֱռаһλã´Ѿ٣һֱ޷ҡġλ֮ǰȡЦţʱȴš
ӹƷһ޶ʵ
Ϊˣ¼˸ʽӣȴûһ˶ƻģƱɽѩֻƻɽ۽
˵ںϡ
¶ʧ˻ꡭ
һЦǧǹתɫΪģ֣΢ָȥŮϵĿ˿˫簮֮ɫ
һͿȻ˸ΣϽĨȥߵĿˮ
ôܳء
һֱǸ
ǣΪʲôߡȵ¸Ͻ⡣
ʧ˻겻˵ȻԼȻˮ
涪˶ˣ
˵ҲͻȻʲôֲݣѲŴס𣬻Ҫ˿ﰡ
ֱǷ
ùбɫߣǽ񾻵ַת棬ڵܱһЩ鷳
һҲǣȫ÷棬˵Ůˣ˼˿ܶƲۣһսĻĿģ϶ϲ
͸ǲ̲ƺô򵥡
٣ֻһԭһС֡
Բ棬Ҳȫ١
ƺ˵
Ҳա
㲻ҲˡһתŮǱͿƻèһС͵һЦ
ȻڨڨǼ⡣
˵ûʶԼҲĶȥ仰˵Ҳȫǻˮģһûȫ
»ָݣ׵Ŀ϶żã
ҵһѪģ϶Ǳ
֪ģСɻ⡣ʹ׵һ翿ŮӵĺϢӵƬ촽֮¶ȣҪڻȥ
㻹Ǵϰɣ³ߣһ¸ϡ
ȻûסĺãȻٸһ̵סԼ᷸
Сһ࣬æҵľЦ
Сµ֪°ҹǽ͵Ůӹ𡣡
¸󱳺үӵԺӣɲүˡ
ǳ
кβɡһЦ
ԼŮ˵ǽ˭˵
¸һۡ

򴽣ЦǳǳŻŮ£˯
˯ˣգգۡ
׼
ȻأҪɵġɤƣɱۣȴ˳ȥ
һѴסҶ֣ɿȣ˯ɡ
ǵıģԼѳֲס
ůڣӰʡ
ʣŹ¶ԽԽ
գǳס
֪˶ãڰӵͻǳ·𲻾һᡣ
˯ԺһʲôҲûϸҲʲôҪ£ϡͿġšһ㳹˯˹ȥ̫ˡ
뵽һͰԼˣּۻ۵Ļᶼûȡ
ϣڶʱ䣬ѲӰ
ҹһУһΡ
һ磬±ӵɽϵķɸ봫飬˵õȲϢＱ֮Ѱˣѵپǵֲ
²ɵúЦ
룬кһʱûˣǵȵͷְһȦͷβ˸ɡ
˼ˣѸʰ³š
ʳ⣬һɫΪʯΪ¥ȺԶܸܵһƵϢ
ش˻ƽλãռǧĶò˸пʵ֮ۺ񣬿һ¥ҽǵı־ԵӡǣسƷεĳ棬ҲͲˡ
׭̣
꣬Ѹͷչ񲻽¶Ǵ
ڳʱ͸˵ӵһԳ͢˵ʿıףװǾһս۳ɰܵĹؼ
£ļΪ
ʣ
˭ûʶʱͻռеߵλڱ͢Ӫμ穣µġ
ԣҲΪ˸͢£Ķܵɾ绢ݵģ

70˵

ԴһĵĹأǾǲ͢Ӵ֮͢ıԣԸ壬ܴս衣
ԣ͢޿κΣ󼸺βϲԱҲٻͣǰ겻¶һ棬Ҳܰȷչԭ֮һ
Ϊ˭죬ȴ˭òŲ͢ļɵ֮졣
ҶıƳԭ򣬲ϲ㣬ֻƷΪӱ඼ݹ۹Ž޽еģڱ񻯿
Щ˳Ϊ
ʵܼ򵥣µһЩܶѾĸ֣ΪԵ˵һʮΧǧƽһһգۼ䣬ǧ˵ľӣ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ϊƽأ
Ǻεȿֲһ飿
ǻֻһƳΣδֻһΣѵһλãΪû˻ĳֻǳ֮¡
ʵǲֻ֮ܽǰЩƾɶ칤֮ȴѳ֮⣬ʵһ͹
ֻΪһЩ͹أʱ޷ֻһζѡ
µѡַʱһپ¥
һ磬տţչʾ
ۣ֧ǹֻŶ䡣
ذҲǲ


ǧƽչʾＷ˸ʽˣһЩϰ䰮֮ˣһ˫ߵӣͺͺɫ֮ͽŮģһ
ʲôûϢЩǷƷǼҵǲġ˴ţƣ󣬡ҼһƼ׹
ۡ
һ䣬Ľ۹⡣
һӵ룬ӵһˡ
ǿɲǮ򵽵
Ƽ׹ʮÿÿָֻǰǴ㱧ŽӶѽŸˣҲ
ܵĻǶüޡ
ͨ׶˵ֻͨΪƷЧӦټȷʵòֻȡãƳ磬۸Ȼһ޷Ƚϵġ
ڣǱϵЩ
ⲻʲôҿɼߡ˴øס

ô˵أ
仰ǵһƬЦһ֪Ǵţ
Ϊ˵û֪Щ˭Ƶģֻ֪µһʦͼ죬ͼֽԺδһֱ˵硡
иʿĵȻ죬;̾Ʒۣȴûκһ˷֣ЩǷԵߣ߹
֪ƵñЩȥ
渲ɴĿбӣ߹ǰչʾֱԺȥ
˭Ѿͷվס
ȴ԰ʱ򣬱
ԺĻͷɫǰָߴ֣ûд𣬺Ժصأ˵Ƚֹ룬ڡһ־棬֣ȥȥҪȥ
ÿ춼ҪϺܶ࣬еģпģ͵ʦѧյġ
ü
Լ⣿
ײĿС֪˭˵ϳɴȻӦֱӸ
ҲֻһȤ֪ͨǾʹҴҹˣ˼ˣһЦӻóһݹȥǻͷ鷳ǽ¥Ի֪
ûмǴ߷ָ¥սɡ
ʲôͷӹд
һľƣͨڣ׭һ±ǣһ顮֣ɫѪԿ̶ɣ
ͨͨôۣȴһ˵ָо
Сͷһ£ֱӾܾǽ¥ȵݰõ˵¥ôæʲôͿԼģ
֪ǲϸǵķ©ˣ⼸Ľʵ̫࣬һ磬ѾµĲ֪ڼʮأɲЩ˿ӡ
ǻü۶£Ϊɷ
һĻ϶ըëǶ֪ϵĶʲô𣿼¥ţֶĶȻöһ
Ǿ仰ô˵ţǱеݡ
ԣᡣ
ⶼЩʲô¶
ŸʲôߣȻҲˡǻ˵üëһ
ֻ΢΢һЦɤ죬Цⲻ˵һ飬еĶˣ¥
ֻ⵭һԵĻֻһŮǻĪï}ûţëǰŮٳǿڲĶɺԵĴ꣬ЭǣŰɣȥȥͻء
¡šһ
ʣµļشǰŮ׷ҡͷ
ôЩ˲ģ⣬Ѿͷˣ֪ʲôضô
ֻվҲûǵĴŪ
ǻͷܿˣǽŲմأܣҲûǰˣƵĲͣ
ɫŽ⣡
ĶأĶأл߶չŲ⿴

71µһʦ

¥ǶأͷָµķһĨŶͷ亹
¥һȣĸ׹ݼݵҲҪºÿˣԼððʧʧģո˵˸飬¥ԹеѲòš
ɲ뿪£ضðأ
첽¸ǰһʱԣȻ֪˵ʲô
ͣģϸ޼Īǣ
㣬ǡ㼤ûЩȡ
û˵ֻ΢һЦ¥
ǡ㶻һӦæͷǣֳķƣﲻ˵˿롣
˫⡣
µͷᲽڡ
ôµģ۵Ķߵݺָǻͷһ䡣
ͷίͷء
ʲô֪
¾ʱعͷȥЦ޷ǾɼεģҲҪԽġ
ְֻڣûʲôָġ
ǻȴΪΣͷ͵ȥˡ
ǿ
˼Լǲ뿪ˣ˵Ļô
һգ½ȥΨֵ
ͷŸֱԴ뿪ıӰ¡
⵽ʲô˰û¥㹧ӡ
֪϶Ǹ߲Ĵ
ǵİɣ¡

񣬶ִʲôĸо
𡣡ſڡ
ͷðɤ۶ȴҶʲôؾصģԸϽصڣǰ͵ˣӦǱߣҴȥ
֪ǲλҲʣֻáƺ
жȵĻϢʮ䣬ԺʵͨȴŶݼ֣߽֮û±ᱻסʧ
ȴ֣Լֻ죬ǰŮһ߹˻ذ
Խ϶
ûã˱⣬ȵϢ
Բԡ
ǲԣ
ɳƽ
ڣɢŸϣ̿ʲôģһЩƷһʮֹŹƳܰĶ
ѽҪҵĶ⣡һϮȫǻҳͷ뻨ףüë˫գޱ߷ӻؤ
ϰľչһͼֽϣϸǳüëҡͷħϡ
µһʦ죡
Ƽģ
ﲻԣҿô
Ů٩ɤڱ𣬴Ц
ǳһߵ˫ˢһüë¶Ѿͷ
תƼڵİŮ˲ֺǳʲôˣƵôͷһ˰ʱ䣬ŻѪƳģ԰ɡ
죬ʲôᣬȿǱ˵
¹ȥһƤӰЦеͷ飬Կԡ
Ҿ˵ǰӲͣҸ˲NɪǵǵСӣ˳㽫һ顣
û۹⣬ͣ
㲻ΪҴɽİɡºЦ
ǿɲǡߺһӶ˼ңֱ˵ɽϵǰﶼЩӣʦأû˵ϣѾͷ㶮ҡ
ǧ׵ã֪󰡣
򴽱Ц֮̾ί˵ʵ⻹ҪĽ
Ķأš
µͿһͶʯһĹŹֶ۹Ĳȣĺƣ̫߲ץأ̫ػӰ졭
һ˵ü
Զԣ¶ˡţϽͼֽͿͿĸģһ߶Ҿ˵ﲻԡ
˵ԸŹ֣꣬д˵Ĺʵ֮ݼº˳ʱǰǸѧһ
ں濴ţֱ̾档
ϸƽ׽˵ʱ
ǸʲôġקһǺŵʺ
˵˿ЦõĻÿ
ðɡ۽Ƕ˶ѹС˵˾ʵҪģء
ɶ˼Ҷ̫á
һЦɤ˵ˡ
쿪ЦǣѪ
ϣе㶫Ҫ㾡һ¡˵Ŵӻͳһͼֽ㿴
ͷҿֻҪˣʲô˵˵־Ųԣ𼱻ɽˣô˸Ѿͷ¿
ܼģ
лֹţ֪ѹեеͼֽһ±ɫȻ
⣬ǡȥеͼֽȫչڵ΢Ųͣ˳ͼֽѹŵɢźΣ㾹Ūˣ
ţм䣬ϸӡ
ԭϵͼֽ켷һߣɴ˳һ࣬ȥͷû̧һ£ͷβ߶ͼֽϡ
ߣϣѪ

72ºڻ

˿ûʶеעеͼֽϡ
ֻһװģ֮ǰ˵ǸЩָͬͼ㣬ʤڱЯ￴ĿԲҡ
µͼֽȻĺϸ£Ͼ棬أһʱо͸
ܵȵü˴ţ㿪ʼоһ㿪ʼеطת䣬ʲô
Ǳ֮ǰһⲻСˡ
ŶŶȻ

á

׷һʱͨ͸
ʵͼֽĸαһ̾治֪Ѿͷôģ֮£Ҳֻóɶ칤ơ
Ѿͷ»ܸϲ
ֻһЦҪ೤ʱ䡣
¡
á⡣
컹ϸĥţһʵⶫ⹩Ӧ𡣡
ʱתһ룬ȿƷ˵
㡣쵹ν
ͷȫһԣ涫ԲԣЩǺٲ֣ǮЩȫûֻǸ֡
ֻһ̩ѹ
˳һЩʵһ¶ԼԶһһ˳ҲԸһʾæһûǸй
ԵĽʦұ֤ĶǱȽϷĵġ
ﻹкڻ𡣡º
ͷĦеͼֽ룬ӦûһЩ㹻ˡתֵɽϴĺڻҲˣѾͷ취Ū㡣
򴽣֪ˣ취ҡ
еĺڻʵըҩҲĺ֮һ
µһƵɲֹô򵥣
ǣľ̿ЩǺѰֻʯѸ㣬ǰֻѰһ㣬õʣ޼ˣڸǳҲĻ»ȥһݡ
ˡ滹һˣָָæ͵нܾ䣬پ¥¥㣬Ҳǿͷҵİӣ˼ϣһѺ֡
ͼֽϡ
ǰ淺⣬һʱᡣ
´һۣ׵ͷ
ûϢͷҲ̧Цʱ鲻ֺǺǵĵ㲻һֱλˣŸʲô
ĵɴȻղѾ϶ǰ˵ݣûõӦʣҲóȻڣʱһ⻰һֱѹŵĸ˲ӿ
½㣬ݼһǰϥ¡
ֻϰٸָ󣬼鲼ÿһĳǳҪΪһССķָ¥ռŵλõƣɽܲʱȥƽʱûʸµ㱨ġ
ٲε⣬ھصУݼѰᡣ
ǽһμѾõβ˷ܼ
֮ǰ˵ֻһ˵׼ԼżϲƵĸоݵġ
ƽմ³ȣʱҲԿеķڡ
û뵽ǾһʮŮ
ǰϸżἰлɣΪϸ׽Ūʵ˵˵ȥκ˶Űɣ
ֱ췽ҹ̷
ʮʱ򣬻ء
ոôһ۲죬ʱɣ
ɡ̧֣ĺܺãˡ
صˣҲ
࣬ⶼӦġòײŻָǸȵıܵõôһ϶˵Ļر
ˣҲûæ뿪ڷ¥תת
һȥ˻ƻʱ֣ȻӦҪүţżҴһػ
ֻƼ˵Ⱥڴſڵ
תƣʲô¡
С㣬ˣҶˡƼ£ߣϽӭȥ
Ｑٵӣ΢һüôˡ
ߵļû˵ȥĶ
ߣٸ
Ҳ֪ʲôӶһ
С㡭̧
漴ֽйһȥү˵е㼱ҪȥһˣСȳԣңҿܻء
ǣС㣡
ص
µյţûͣȣһתҴûƬĵƻ֮С
ϢʵµԪ
ҪСȥȷ

73У

ҹʳֵƻ財
ǳˮͣĽЩȨ󣬻Ŵ˼ҵĳǻۺ͵Ⱥūͱܿһ
µĳͣʱʵͨԵЩͻأ
Уа̣ĵ䵱Ҳǿ£ļҴڽ֮͢϶Ƴֺš
еͷϴõĶȻҲǷƷ
»һµ͵磬ֻɴ£ѪĹҹɫ֮Щˣܻδͦȣһ첽ȥ
С㣬Ѿʼһʱˣ֪ǶȥûҴҸں档
磬ء
ڣ˵СûĻǲСҪĶ˵ص
΢˵´δٹġ
˭֪ʱ¸ڵλã
ʲôģĸŵıδŭĿɡ
ǰȻ򷽡
ⲻϻ
겻˳ĵڶˣ²òԼǲֲӣСĺ۸ĶĶԼſҲˣĵضҲ
ʵҪԭ̫С
һŮͣеʱ򣬲ǸŸĸǸѣȫļСѾͷ
ô󡯡
˭
û
һ߶˵ȨƼǷŸððʧʧСѾͷȥҪǳײĸҲ
δ´ˣ¶˱֮ɫüԣѾʼˣˡٽӿͣеĹأǲ֪Ҳĵط
ªţһǴֵʿ
и㣬˵ġ¼Ȩ˵û
ƭأȥȥǻʼָˡ

ϳӶģ
εʺʱȫһģ⼸ȫĿģΪģͨͨԵӣǲˬ졣
¶΢ЦΣıƢѾ̲סԼĽţһŹȥˡ
ڴʱڵ볡ͨһɤƮѱ棬ȴϾԣĸ۵ĹӵĹ͡
һ־ԵĿͷһЦ
ǻ߳ӣۣŮӻ欼֣ҡһȣƳһֻɧʮĻֻǵǼλһֱۣܽ˶ɱ
̧ͷ
Ҳˣ
ӣ
ͷɫһ䣬Ͳûˡ
ǲ֪ǹӵĿˣ֮빫Ӽ¡һ˵ţһҲϽµǸ
ʲôû˵ֻƳһۣٲȥ
ϹǵĹۡžɲǿˣǳĶͷżˣйˢһϣٴκһ֮󣬲׷µĲӽȥ

ǻһ
ͷʲô˰ôŽȥˣ˵ǿ˾ͲءĲ
ĹҲܸģ
ǻͷݺȣأʲôأŭתޣ۵Ĺ֪˭žϲĹͣ¸ĸ˶ùģ
Сܵһס
¸ĸ
ǧž
ģǻģ֪֪ǲ㴳ǻͷһѶͷ亹һ߶͵ģͨˡ
ڣݱš
һӻֺԺɫʯΪԿҲʵۺ񣬲а̣ԼĪǧƽ
̨ƽλãǰһЩźɫƤλһСһС˵ģԼĪʮ࣬һЩǮƵ
滹һ¥µĸ䣬ԼĪʮ
ģ˵ң
Ƕȥ𡣡ʵ
žЦûһĴģ۶гߣûأﶢŵģǸŹֵģСҸõλãֻһŶǶɡ
ںţ԰һС𣬻Ҫˣ
ҲáµûﲻԣתͷԸȥ˵һҵˡ
Ŷžһۣɱ뿪
ֱһ¥žԿţЦ԰ڣɣõż䡣һ߻ɪɪĵҶ꣬ڸڵĸڵĸڡ
żɴƮ㡣
˵ţϵĲµһë⻹Сԡ
ǳͰܣ¸û𣬶ôСº촽ṴһЦ
ȿȿȡ
žһڿˮҭɤ
ˡ

74¾֣

һС˵©ˣ
ܿһЦŵۺǺǣֻλԱʱ֮裬С죬㿴ʵƽʱͿźǿ
ҲýλÿǶҲȷ硣
˵żЩöϽ⣬Сͨ徧Өû˿覴ãƷѵá
֪ܲǵ᳦ӣ
о仰ô˵ţԼ¶ЩʲôСԼû
£ֻֻ֣Ҫãʲô˵ôֶ޷֮첻ã˵컨׹ֲһֱˡ
žʱè˵СɵúЦ䰵ֻ֪ѹեͶıһ
ž䣬϶ָٵأȱº
Ǳߺ;صǶµ۵Ϊһ£ʲô紦ӣãǾʱ޺аŭʱûԵޣ˵
ֻЦЦ˳ָʾһۣͷ
žϽѲãڵ׼λС
һĻǱƼ϶ŵ飬ƽ۸ڶѵԳԵǧŮ¸ȻҲ㰰ǰź˵ʱ
ȥ¡
費žǺŽõĲ豭ƹȥߵλ¡
żصĵ񻨴ȳţ滹һ¶̨ҲмżĿ¶̨ϣԱܸõĿƷ
ǰϷ䶼ƽϵƷҰѣȷõλãȴ棬Ҳʮ
ˡ
̨ϵĻһ
ǧֹʯ·ߡ
ʯ񱻳µͬʱе̧һ̨ɫĳ񲼸ţʱʱײΪŹֵ춯

ͷ
еǺټ
´ȥҲ࿴һۡ
λͣǽҪĶļۣʮƽ𡣡߳źڲһǣ¶һ˸ߵ
ǡ
ʲô
ϤϤʴһۣʶ
֮УŵһֻСޣԼĪ׸ߣͨѩ׵Ƥëƶһ㣬ϻȴֲ̫񣬶ͷ֮ëĨѪɫ۽ɫʣƻƣ
СֻССȴ쳣ͣںڳ񱻳˲䣬ӥһˣǵ⣬һҰѱ֣
Ľצסһ㴫춯ѱĥƤι̶Դϣ˦ֻܷʵ
Ųӣ̽ȥȴСӵײĿ־塣
ͣȴ̻̲
ǡ
еħѵӪʱΪ˻вˣɱ˸һɶʱ̾ţצֻΪڸĵĿ־塣
һЦ͵һͷѾѩ̣ѪҺٵľѲƷʯҪƯƤë˵شĿãõѩҲʮ֮һ
ѩ֮ⶫǼǰѾ𡣡
ôǶ

λҵļʱ
˵ǾĶǡ١ĸ֣ôҷϾǮ˶û
Ѵһ䣬С׺ĵûȥҪСĶԴļʮƽÿμӼǧǻһӵ£ڿġ
ʮһ򡣡
ֱᵽһ
ʮ
ʮ

۸һֱȥ
СҲһֱУѪȾѩ׵Ƥëһ˦ԴͼУȴͷϵס
ʮ򡣡
ºһϤҲǴһ¥һż䴫

ȻҲ
ʵټľǣڸŹȦӺСôЩˣôЩطײ
ָĿ˳ʮƽ𣬻û˼Ӽ۵ģѯڵڶʱ򣬱һӼۣʮһ
˵ɤʺƴꡣ
һɵðЦⳡ˻ͦġ
Сʶžѯʡ
µһǡ
ʮӼۡ
ʮһλҲżһ
ջñ۸̧ʮƽʱûнų
¥ּڣһǰһһһվ
ү㲻˵Ҫү˴㶫ȥ𡣡СɻΪβӼˡ

75ͷϷϳ

ǰṫһϮ°ɫüĿȾϸ⣬ǳҪκε׺Ĺ緶
ⲻڴһ֮Եʣ
һЦ貶Ŀ˵˾䣬٣Ҫ͵
С˼ͷ
͵
û죬ָıͷһõֵٳʵˣСѪƳٵĵҩƤëͷԸĸƷһá
ʮƽ𣬻ûмӼ۵ģ߾ѲΧ˵飬ͷĳ۸Ƚ⡣
֣һʱټĳһŮʮ
һ¾ʹ˸
ȲĶ١
ʮּĿ˳ʮƽ𡣡ҲССһ£֮ϲ
Ҳ˳ߵּ䣬ּ˻ǵһγֽмۣ߱ʲôģһ㣬ôֻϡӰ
ж˽ıܣǲ¶棬ϢҲй¶ȥ
ɱʵ̫Ϥ֪˵֮ǣʲôĺãټҲûڸԼ˼էһ㷴ԵľŲˬ졣
ʮһ
żӼۣеĲ豭ĸ£ɫԺ
ʮ塣
¿ڣƽټ˸
꣬Ȼ洫һ΢ҰռּҾǲһƽӣ۾գһµġ
ǿǻƽ𰡣ƽ
˵һȷ˭ôڶȷɣ
аҿһﲻǮӡߵİЦŵ٩֪˭ֻϽҿ˰ɣ׼ĸµ񡣡
Ϊһ̫ӣӷ񣬵ҲܣϰҲ֪֧΢΢еࡣ
ʮ˭ϰ仰û䣬ü˦˾䡣
ѾǼ۸񣬺Ĳˡ
ʶﲻԡ
ʮƽָĿ˳ʮƽ𣬻ûмӼ۵ġߵȻֵüЦѯʡ
΢Цָںľ̨ţΪ΢ôָ꣬էһͣ٣ڣǲŲæǳʮ
̣Ա˶
һ´λվ𣬡£ͱԣ
£Ȼ
ԭּ°ѹ־˷һȣΨ£ÿÿǱ˫ȫûһ̫ӵģ
ӣԼ뵽ġ
ܹˣŮˣʲôʱͣǷ꣬¶Ҫ˻£һֱڻڴԼԡ
һϣⶼ͵͵׷ˣ
˼ǡСĴű
бż䣬̾һˣǱһ
űεı飬ü
񾰵簡è塭
ָ
ӣʲôʱЩȤˡžһ䡣
ոա»֡
žתһҲǣСѪҺȷʵҩӦܳƷ
ȥ¶ȣЦЦ˵˾䣬ģζӦҲһ

ƺӦһ
žƤһ
ûиҶⶫѪҺǣֻƤëȥˣΨӣһ⣬Сϱʲô
ֻСѩڰ춯С֪Լʲô
ʮһΣʮΡȷһ£ϲָĿˣ
ȫ֪һ뷨˵ûֻһͨľߣһߵıջѣֳϥǣ
ŵֵĶߣ߲ѡ
Ҫ£
̧ȥ̨
һḻֻ̌Ǳǵܲ͸磬ʱ徿
ԣͷϷˣ
λ͡־ۼҵע⣬ֺǺǵصⳡѽӽβǽѹıظλҲжš
ϻ˵Ҽʶʶɡ
ǣô໰
·λ˳ߴ٣Ȳ
Ϊңл͸¶һЩƷ޵ĴһЩϢӹעȵͬʱҲһظУܶ˶רΪ
λ԰ꡣЦеصǿسĺ֣ᱻҵĴߴٴ˽ࡣ
ʱΧĵƻ𰵵еĹʶ۽̨ϣ
˷׷쳤ŲӵȺ
ҵĺĵ£֣ৡһѳɤ䣬ǽһļۣʮƽ𣡡
̨ˮʱӳɫ⣡
ǰһ

76ɳĮ֮⣬ƽݣ

һɫҩݣֻаƴС˲ģͨƣɢĳһһιǽƵĶһ͸ĹƯʵҩҺ֮С
̨·ˮĹâӳ£ҫ۵Ľɫâ
Ǵ˵У췵ϻͯҺɳĮ֮⣬ǽⶾʥҩƽݣ˵Ŷ߰鼤ֻһ꣬ޣ
âֻƯҩҺ֮еĽɫݣ貶ĿΪĽ㡣
ۡ
֮̾˷
ƽݣ
ڼһĺ
ҹûҵķݰ

ڵ£ܿһ˫˫⣬ƶǰ۾
С㣬ǻƽҪĶ𡣡žҲϸ࣬ҩȫǸУ˵һϲͨΪ
нɫ⣬꣬ͷ
ԭžЦǽɫݣһûһµôţϻͯϡ
ǵڿš±ҥ
ž£Щµ˼
»ĴṴͣʵʲôݣҲû˵еôſ˳ϣһ̶Ͽഺפġ
ĿתĶŮ°Ȼ
ŮݣһģȴڲסţӢɣΪⶫ溬һʣϸҲһ̶ȵĻ˥ϣԪ
žոջһȫˣʲôţ
СܻһЩ滰ͷԡ
ϸǸʲô
°һۣȥӽͣϸɵģ޷˵˥ϣΪϸ˥ɣһЩ֢໵ЩΪǴϸжô̼ǲ޸ģ
Цݣˡ
ˡž۽󣬡Ҳ˵Сеϸܴܲͣﵽĳϣٲ֣˵Ҳܳ棡
ˣһͨ
ƽ滹һɱʣܽһɫҩ֮ϣʵһֲ￹صá
Ҫ˽ͣ˵žһУ綥ҽ߶ֻ֪ܶҩЧ֪ԭ
ڵĶ̫ӣ֢ܶҩȥ⣬µʱ뵽ľҩȥѹƣʱᶾܰ࣬ȥҽҩ
ֻⶫҽûУֻ÷ȥңĶټֻû뵽ô͵õϢپǣƤӵ£ʡһЩ鷳
»ָҪһʱԼӣ÷Ҳҵڵһʱ㴫Ϣ
ʲôҩžĻǲ̫Ա߲ͣͷ
˼ǣⶫȷѵһҩľͶˣΰٲ
ۿСô֪ġžͻȻӦ
¿ȥҪÿⶼһ鲻
žͷҪҪ
λͣɳĮ֮ƽݣļ۶ʮƽһƽӣڣģ·ѵȵزʱһġ
ʮһ
ʮ
ҵľĿʼ˲
ӹȨˣڳ⼸ûеֿ֮ͣ翵Ĵ˵ôһʵͰǰܲ˷
û£ֱӺߣʮ
΢£Ҳֻһӵĳţǻ߶ûüһ˽ӵʮһ
ʮ
ʮ
һ
ָ󣬺СҲʣ̲סڣүǸöѵһ֮ǰĶã㲻׼𡣡
ǺöǽɫⶼڲסüĿ֮ĲãһЦڣѰãǶҽߣܷӳҩЧ
ò˵˵ǷǳܱȣûбΧĻճͷԡ
ע⵽ո߿ԣǡ췵ϻͯҺõַͿԵģ㾭ⶫౣҲµʱ䣬ҩЧͻȫʧ
Ǯɲɵ
ŶСźϧˡ
ǻعֹʱ䣬ĵҲֻܴˮƯ
ʮ
ܿ죬۸񱻳ʮƽ
һݵİ䣬ȻҲԸ
˵ạ̼̊́ҵʵ˺öȻҲ֡
ʮ塣
俪˿ڣơ
۸һ±̧ߵһ㣡һ˸ɵľߣڻңֻʣԥϾҵⶫгȴûǮҲջ
˺һۣ֪򣬱Ҳûٿۡ
ʮˡ
һ¥ż˾ۡ
ڲϺз֮Ȩ󣬺֮ľˣ
С㣿ž»ûгֵ˼
ЦЦ
ʮ
ʱһľƣһ±ü۸ᵽʮƽֳʱž
һ룬롭
ͱԶһۡ
߶۸Ƚ⣬ЦеѯķָĹͳʮƽ𣬻ûг߼۸ģֺǺǵĺʮƽһΡ
Ѳһ¥ĸ䡣

77³˲Ѫȣ

ָĿڸ̨λϵģӰֻǵƹʣ˵ϰûӰ֮Ʋ̫壬ֻܴ¶۽ǱһһŮ
ƣȻҲǱʿ
һûӲ׼׷ģͱʱĬ΢΢ͷ߽гڶʱ򣬱ٶȿڣʮ塣
ʮ壡ЩּĹͳʮ壡
ټĳһꡣ
һӣЩĻƽϼӣ
ָĿһ±վ̨߳¶ǵʵͷϸС裬
֮ߵȻҪһЩڵһʱһ۱ϳˣǰմϣʹŵĲӣ
û뵽ϴַ֮Լ̹ȴڴˡ
תһҲǣⶫҪľðɣ
˳Ҳֻпҩȡ
ȥ˸΢⣬ȷʵǿϧˣô
֮΢һȦС
ԩ·խ
ɲǡžЦɵЩͬ顯
ʮߣ
ӳƺûҪ˼
ЩΪѣһֲãпܻӰ쵽Ͼ֮ǰѾһЩˡ
޷ù˼Ϭ΢һЦЩţһ㣬Ҳǿɴѹһ£ҳ֮±˽ս
ͷ׷ӣʮˡ
˲գأϾҲһСĿ
ˣǵӰ˶ȻЩˣ˭ҲԶľȻԸˣκ˵ĻŹ
֣ںڰе˫˸ſȣڱصá
㾡Уȥ󸸻ʣĸҲҪⶫõ֣
ֻһ£һ󣬱׷ӣʮ
ʮɤθߣЩ
ߵս
ʮһ
ʮ
ʮ壡

ʮ
˭û뵽ССһðƴҩݣᱻһʮƽۣ
ֳˣɫ죬ӶһȦ
ʱûټӣüͷҲ˴֡
۸úúÿһ¡
ʮƽָĿ˳ʮƽһΣûλټӼ۵ģǣЦӣʮƽΣ
һ̾
Ǻö
ϻ˭֪Ǻö
ǽ궼ѳһֵõˡ
λϽͷӶ׷׸пֿɺԼɬ
˰ɡҲЩ٣ǿ֮ϣźֻٶȥҲЩˣԷһҵҪ׵̡
Ȩ֮е㲻ֵǷϾ˵ǱƷ
ľ߼ǿ֮ϣ˫ֶڲ
ĸûжһ
ǣһδɵףڻ߼ʱһŮʮ
ĿΪƽ֣·˵ĲǽӣǴײˡ
ʮеֶһ

ֳһڡ
ָĿˡ
ʮƽָĿ˳ʮƽ𣡡⡣
Ȼһ۵򱱳ǲǷˣЩɣ֪ʮƽǶ𣿡
ôǮʮѩֱӿھǰʮɤӶһ½ģĿҲûôɡ
пֻ֣
ٳҲڰɣ
ݺüŮ޷죡
ҪĴͿ
˵Һ˻ˣȫǸܼǶ˭ ظһ£һϲຣ񣬰٣Ҳֻбܡ
˭֪仰ȴõһΪŭ񣬺ݺݵҲһۡ
һӻҵİգգۣһĪ˵ʲôˣ
ԽԽŹˣ
ɶļһ˭򶼵ſڣôһţѼӶˣӸǿ
ľ䡱һ´Ļס߳˱ϣðֱƶָҲ뿴һµ˭ںԣ
ô·еϤ
ʮľԿڣɴһ
ãӿһãɫЩΪѣѣҪء
ľûǣһ̿ʼѾˣ˵һŮ˶ԼԼഺϣʲôǿԣ
ֻһЦڣһ١
˲䣬Ѫȣ

78ֻʣǮ

һ٣ǻ߶ٶһ£ֶһӦ˲һ㣬ȣһ٣ָĿ˳һƽ𣡡
ʱһƬȻ
ྺžһľ
⵽ĸƴֵļһ֪ԼʲôϼҲųʮֱӾͼ˸ճ˰٣ողʮƽѩ
٣ҪһӸôĻƽ𣬿Ҳֻйаɡ
ˣķˡ˵һѾ𡭡
ɫգ֪ߵغŮˡ
ҪҪȥǼһһ¡Ͻ顣
ʵҲ⣬תһ룬Ů˵ʲô£ȥɣ˸ܷôסܣ
㡪ľͷð̣ǰ㣬ԽԽɤϤʱ˫£״Σ˭б¸վ
һָԭһӣҲѹʵ
ܻģҲǿ֮ĩ˰ɣ
ּ
С˿ڣҲЩϤүּ䡭
ڵĻȴִ̧ϣɫһŹЦƴ٣СѾͷԽԽ˼ˡ
Ȼ֪˭
ʵµɤбʶȣɤɲһģ³ģҲδأϤӦö
ӻ侲ԿסľһָλˣСã½ʤмִȥֻܾ˱ˡ
žü⻰ôô˳
һ˼裿ﰵеģҪѹˣ
µЦҪЩϻʲô۸ߵ֮һ٣Ǹǲ
㡪ɫһҲôÿˣû뵽ԷһӶ
ָĿ˳һƽһΡеĻ߿ʼȷΧЦʣû˭߼۸ģһƽΡ
˭ȥ˭ڻҵ̣û˸֨
ľ˰ɣҿҲڱصõӡΣΪԭӰ쵽ĹҲӦ
֣ˡľŸڵֶң˫Ѫ糺죬һˣץһݡ
ûҪڵ˼ľһݣ͵֣˲ӵĶǰһ룬󺰣һһ
ꡭ
ֳһƬӡ
кϷˣ
ľˣӵһ
Ҫ֪УҲںֳǮֶŶģǻ׹ݣҲԲ˶ߣµȨȦԶ̧ͷ
ˣ
ľ˫죬磬ٰһΰɣȻĻȥֻܾңҿð
Ӽӣ΢Ҳʵ̡
һȷʵҲ˵㡣ҲЩͬ飬ҪǻľԽÿϧΪϵ飬Ҫľ԰ɡ
ҿ񡣡ץץͷ
ľ׷ûüòӵͬ⣬߼Ҳû룬ֱ˦֣صһһ
٣˱ֿڡ
ǻƽ𣬱𵱴ײһ
º촽Ṵ治Ĳġ
˵ʵ±ûУǮûضֻʣǮˡ
Ƥӿʿˮߵ˽飬ҾãУбҪȥ֪ͨһҪˡ
ܹáûһ
俴һۣ֨
һ¶סľ۸治ܸˣ
ּĹͳһһʮƽ𣡡߶оԼܲˣ껹δĳһϰĲƷֿŵơ
һһһΣ
Σ
Σ
ÿһΣҵ඼żһΡ

һֻڶɽɳĮ֮⣬ƽݣһһʮƽ𣬹ϲּĹͣ
һ£ֱҪľ
ķˣһУֺ̧ˣ
ͷ˿
ľ侲һ㡣һѱסã֮£Ҳ˺ݣߵ֤żģⶫһŪ֡
ĲУǾֻܱˣҲǾƲԳԷƣܹ
ҵʱ򣬲ӶҲµ˶˭Ͼʵ˶࣬ټǸŮϤԼӴֻȷϣ
棬𡭡⻰ľ΢侲˵㡣
ӵͷ֤ʲôʱƭ㣿
˵ţͶ棬ڰ

79Σ

յʹ˽лλе֧֡ߺǸˣЦӣûջĹҲźһº󣬵ʱҲٸλ
ӣֻϲȨ롣
ҷ׷˳кöǿԣǧڣ
ָ
µûʲôرķӦΪûⶫڱصãǡǮ˵㡭
⻰Ҫ϶޲ô
С㡣÷˹
ºȿڲ裬
ʲôʱˡ÷һϮ£궼̴棬Ķˣһž٩¸鲻ô
˺ǲ
С˵ҪݽϡЦõ
÷һһݣɫС㣬Ҫ´ҽ𡣡
á°֣ⶫʽر𣬶ֻһ꣬˵鷳Լ
Ҳá
÷ͷ
ټСأû´ĻⶫҪõİɣ
ߣȥ濴鲻
УŨŨġѪζ
̨ͽҡ
ּµѰúãеѩ͸ҩҺĻƽݣһֽǮһֽегȺڴˣԽӴ
ºžߵſڣгЦӭּˡ
һ¾ͱˣĳͣ
žƲ£ȭڴͿȣ޲ðȫס
ͷôôأ
Цž
ǹŹֱ飬гһʱͷԣ¶Σ֪Լ˵ʲô
λǱѣС£¾Ͻ⣬ˢչйȣǰҡţһҲģֻ㡣
ܣҲûҴ
Ŷг·ˣֺûҲЩ֮ûôڣҲԵص˾䣬¿
ǻ飬δ
Ҳǣžһ۸ڶܺ¸ѣǷ֮
û˵ʲôֻ̧̧֣㳯߹ȥ
Ǻ۹⣬ɶǰѵһĺñгЦŸȥ
ֻѩ֪ˣһϢˣʱèһǳԲΣ
¹ȥ£ϸ鿴
Сʵ̫׺Ұѱ˰ֻܻ࣬һ죬ȡѪҺĻþ죬ܻᵢҩЧг͡
ҲΪμҴ֯ⳡԭ֮һⶫһˣֵһǧɡ
žӻóһö׽𿨣ö׿ݸгһʮƽ𣬾ͷȥǮׯȡһˣҪֵĻҲ˻͹
زءгЦǺǽӹ
һֻջƽ𣬿о仰˵Ķԣġ
žеİ׽𣬺׿Ļ¾ûʲôǮˣƽ䱦Ǯׯ˵͹һȫ
ҪǣշãǮׯл
ҿеĻʵҲϢ
Ϊʲô˾棿
ΪǮׯ֮ǰԹǮׯƱЩطҪĿȡѵģҲǱѣ¸µǮׯȴ֮
ͭûѣһĻ
˭ԸԼǮаȫ֮࣬лɵãһ㣬ҲȸǮ˱ã
ԣǮׯƳ֮󣬴ƽ壬⣬׷׽Լҵ׵ĽǮׯᣬǮׯжٽ
ɣ
¾ЩǮչԼʵѭ
˵һƽ𣬾ٷһٱ¶õó¸󸻿ɵйɲֹ˵˵ѡ
ѿˬ죬ǺøгΣ˿£ֳ˳ˬǮžζ˵˾䡣
ˡ
žƤӶһֻЦЦЦȴȿ޻ѿһʹгʹɫˣ˹˵ܻСˣ
ûǶ졮ֺС¶ܻҪС
гȴһûĪ
ôֵֹģ
žǺǣпԡ
¿û˻ֻѩ֣ԿףӴ򿪡
ʹãгעһȫ˹ȥⶫΪ׺СƯɰ;޺һΧʱץСץϹһ˵۾
޷˭֪¿Կס
г֧֧ᣬΪѵؿž񣺿ȰȰˣСƢ
˭֪ž붼û룬һ䣬Կס
ǵûֹСһԹظһ顣
гԼӵɳ

80°ܼӰܼӣ

ĥĥӣžһЦʲô±һе
Ǻðɡ˵ˣֻܽԿùȥĵȰһ䣬˼ѪƤЩֻǣǧЩֻ˿ǲãҪǳʲô£ҵҲ𡣡
ž԰ۣҪ˵ʵ
ʵȽϵͷѩ
ֻһЦӹгеԿףŴ򿪡
ڰУһ˫էȻӵʱ䲻ԭһţһδѩȻֱŶȥ죡
֮ͽƴ
żһ󾪺ŵøεѡ
СİгǾС
СȻ֪װ
죬׺ֱСؼצȻͣǰһ紦Ųֺ˫ɫˡ
̣ȴ֮Ѹͣǰǲ
ѩȻˣȴģģ¾û˺ϥǣͷצľƵ÷ȴͦɣ˿δһ˫ŵѩֱӡ
˵ҽУƤӶûգһ£
˵ȶֱš
гʿˮ
ˣˡ
Ա߼˸Լ
Сѩ˫ǰŮͺɷһֱӹȥɱͺڰӿ֣ӿ˴ɸ㸲¡
ͷ޵Ծ
ſáһ۹ȥɭ
гۣĿѩһӺ﷢һ֨УһСƵģβȥһŶֻӰ㡣
װǿŵˡޡһ±㱻ƣµ˲ί¡

Ҽžѻȸ
죬֮ǰģͬһֻ
žҡҡͷа̾һĽһ㶼ϡ
Сͻ֮ȫͷԵޣúҪǷ϶һϻ¶ǡ
ʵԣѩָǣЩ֪ڱΪҪĶһӣʶǰ֮˵Σա
һͷޣҪѱرְǲԼߵޣ޴Զ޷ģΨһİ취ĵ׵η
ء
ѩ׹췢ʰĿл
΢һ㣬Կ׽ϣϵҲ⿪
гֹѾĺ󾱣š˳һֻС̹ڵĻӲʻɤӵɴһֱͣŮϡ
ѩèţʱʱһСȣֱ޿
һתڻУһͷͻẒ̇ҲֻʮأžԿһĽ
Ҵ
Ҫȥǰװ϶δˡ
²ë鿴ܶطƤⶼƿȥѪҺ̳ںɫѩ׵ƤëϣģһƬͷҲ̧Ŀʾ䣬оϢ¶𡣡
СôãˣöŻ졣
ҲôóԲǣ
ŶСžϽӻͳһƿҡҡ죬һƿûãа˾ſš
Ϣ¶ҽ³һ˵˺ûĹʮš
ҡ̯֡
Ŷž˵
гȻ֪Ϣ¶裬ҽҩÿζۣмУᶼӵⶫĵǧƽһŵۡ
гͷţȻ¸ϾȻô˼δعζ񵹶һžһġ
ʯѩ貣ŶĿһƢӣһ룬׵һſű㱻㵽ͷСѩ
һڳԵƽ
гԱüëĿŤֱͲû°ĭˣǼһЩ涨ȽϺãǼֱᱻš
ܼӰܼӣ
ǿĶ

81·ɻ

Ϣ¶ҩЧҲȷʵǴģοôһѣСȥ󣬾̱ת࣬ԭȥҲ
žҲˣЦ˵©˸Ͻһתûɡ
СѪǿ࣬һҩЧûážίı飬ɵúЦ˳ڴȤô
žʱſۣԼò׶һĻͱСһڸˣҪȥ÷ɫ
»Сĺһˡ
˭ǻ˾ѩ»УžĺۣĻֱһۻعȥĵͺ
Сҵģ㻹ҡžǲһ壬ߣӾҪ
һЦ߿ѩ첲ﹰСԴٸžһۣƺе⡣
ιžֱţҿ˰
ôѳˣԺǵλ
ºžһǰһ뿪С
ʱĵҹ绹Щ
ºڷߣ賿ĸ졣
ĽͷûˣֻЩƻš
ʵ޻ȴޱȣѩ׵Ķ졣
Сû˳Щһӣµѩ׶Ϊһ壬ǶͷĻӡǣԷ֡
С㡭ԶԶġ
²ţ֧ͷӰаϣ
ڴʱͷһ˻ܾԭ̤һա졣
ʮӰҹȣһѰ䵶չгһţ¹յɭ׹â
ͷӿߴ󣬺ڽ棬һһĺ֣
ۡ
ߺˡϳɫؿȥ֪ǻܣʳ֮Уӽ£˭˵Ϊ뿪
ôˣһͨеţϾƵ±ӡ
ı㻤·ͷ𺣬ǰżɽҲ££ƽݣұһСĽļգ
˭Բ
Ӷµĵɲľ٣³ɺޣҲҪµҲõʱºڷεӰֻͻ
𡪡ѩѣӺ﷢͵͵ΣѶš
ë׵ͷС˲䰲
뿪ü
һ䣬ڴ
ŮɤŲæ
ǴԲѡӱգ䵶ŭָƲԳԷƣǾͱҲ棡Ҳٷϻ뵢ʱ£ʾΧ̿ͣɱ
һֻˣÿŮһϮ³ǰӣȷҪڻʳǽ¶䣿ս𡣡
ŮһƽЦ̣˿صĽš
ͷ׳һ㶣û뵽ϳˣһݣһѳϺڽ¶ͷС׺ݱ飬Ц£ͷţΪ𡣡
һЦҹڷߣĿڣ˭֪Ǳµ֣
µͷ˵ĺеӡ
ʱȴȱ롣һЦģģȫʬñսúÿһޣԱһû֮𣡡
˵ţʮŴ̿ʾһӵϣ
Уҹˣ
СߣȵţԴѱ˱ľġ
˭ϣվǰأûһҪ뿪߶ܵ˼һҪǰʱŲ̧Ưȡ
С㣬߰ۡ
ߣûôףµȥΰɡվںЦû׼Զ֡
ǳЦһת
ಣಣ
Ʒ죬ڹէ֣
ֻ˲Ϣʱ䣬ٵڷɳ飬羢꣬ǵضȥǰĴ̿ͱ׷вҽŮɢڵأ

Ѫҽ
¹ƻϸһţëϸܣĸ룬ضǣһ࣬뾢֮أβҹںڹâ
ʲôͫȻŴ󣬻δ壬ļʮֱ㾡ڵء
ֽ׼һ΢죬ԼС㣬ֶڿС
»һ󣬡Чдǿ
ɻ
ϣĵ
µƸȫһһͨһٳ˵޸֮Ůӣ˲ҪһȺֵ
µĵط
Ϊλ˳ԣ׷ԭ
ӵλÿǰܣټ书ҲΪǿʱֻһ˸첲һѰγ˦ֶڵϣɫͨ죬һͷŭҰޣ£ҿ㻹ʲôУ
˭ֻ֪ʹһΡ
ûˣҲվ˵²ŲæЦЦ
Ӹ̤һپתǧأŲֺһ̱ڵָá
ң㡭ڣⶼľзһоԼĴڡ
˫ͭ壡
ô£

82Ŀڣ˭֪

еĴ̿ͣأҲһľļ²°ĭ
Ϊǲ»һּľ֭ӣͿЩͷ֮ϣֻҪմһ㣬һͷܣᱻ̷ŵľʧȥơ
Ҳ˿˵˵ģѪ⣬
˵ˣʵһ񾭶أҲֻ񾭶أôʱѸٿ˵塣
ϵĳһԾ£˳ּ˰Ѵ̿е䵶һӿȥŲǳ԰ͻ
ɫ䵶ڵϣƶĴ̶죬ҹԽˡ
˵ôǺء߶סһЦ
ȣҡͷľ£϶Ŀв󣬡ңӣᡭ٣ս
³´꣬˼ĵͷ
۵⣬һģҲô
һǾ֮ǰ˵ǻе¹һЦҹڷߣĿڣ˭֪Ǳµأ
˫Ȼɴ
㣬㡭
Ǹҡֻδ˵ڡ
ۡиѪ䵶ҹɫ֮һ仡ȣѪȾɫשߡ
˵Ӧڻع·˰ɣһ̣һ·ߡŮаЦ̣ԶڲӴ˫֮УĿ
¶䵶Ƴ¡
նݲ紵ҪˣӲ֪Ǻ
ʰɾˡתȥһ߳һ˵ĺڰڡ
Ÿʲôظ̤ŴһĶŵϵһƬ΢һüүӣһֶᡣ
⹫ֱ֪˴ɱ϶ţ޲øƤһȫ飬ԺٳţһӪƨɺŹ֡
𡣡ɤߡ
ǣȻ񣬡ǣС㣬ˣ
ոտһУ䣬ɱһӣƤӶգһµӣоһಹιӽŵֱǶëȻ
Щεҡҡͷ´γŻǴеġ
֪˼ҵСţǸ˶
뿪ֵ󣬺ҹһаӰ֣Ѹٽֳʰøɸɾһӵʱ䣬һѪʣһжûһ㡣
žҹžĽֵ˸Щƻ
صʱ졣
ʯʨϣźᡣ
С㡪
Ṳ̊ҹһӭӡ
µһŻеƣ˯ȥѩ븮С
ǲǿˣСﱧģһͷϻɣϻԶ֮һıӰС˵
ǵģ۾ûһ˻ء
˶ʱ
ô˵أСĿζڳˣ˼ҹСèȤǸСڵãֱӱһͷϻ
ôˣҹײˡ»һ԰ףЦȤ
ȱײ¡տڱҡͷҡø˹Ƶġ
ʲô˵С˵ˣʲô˵
ˣδǵҪܻػꡣ
һĪһۣҹ
¸󣬽
Сſϣֻ޺С̹ԲĹཱུһţ°ڲ
С㣬ǸȡְɡվԶԶģʱЦпڽ飬ȻСſɰƯеСµġ
ѩסЩطĥɼǣ˳ڵͽСѩɡ
С㻹͵ЦãҲ㲻
СѩƺҲԼ֡
Сûģڿ˶һ¹ָСĻһ£ףһûԹϻ⡣
Сѩһ鴤¡
һ㣬СзӡĲҽУίӡ
۽ֱ飬С⣬þϢ¶ιƽڶķ˼ѩ࣬һۿɾеˣ
ѩܴﵽٽɣȷǱʮС̹ζʱһһͷܵĵͣĬĬʿˮ
˰ɡ
᲻һ⣬ǾͿıˡСͷҪǺúñأҾʹȥɽϣ˳ɽļ
СѩԴһɫһ¾
üëһŤ
ⲻΪɽһԲŹ֣
·ѾԤǼɹΡ
£˯ûԶԶһл
²һһæңϽҶСѩ
Ҫ⹫֪һͷϻǻ˵ãҲòԺ󣬹Сͻһ

83ĸ

£սߵſڡ
ƣû취Сֱһ˳Ǻãʵš˵ɤصأأû˯ȥŴ򿪣⹫ôôҲû˯
սһɫı£վűߣϻС
㻹֪ô˰ŻᲽڣ΢΢ЩݵһŮûĽ˾䣬մ񣬲ܼ˵ˣҲš
Ϻү˸󣬱첽ȥźغ⡣
үлҪ˵
ºǺǸЦⲻе㼱𡣡
ʲô£⹫һԸûʱ䣬컹ӦúúõġүӺߺžǱ飬еıԹ˾䡣
죬һ¸Ͻ֤
үΪһ̾һۣ㰡顣
⹫õʲôգգۣչͷȥ
һһСһһС
ŶүӺȻһеĶϸ£Щ
˵ү΢΢ҹ˾֮ʱ԰Ů˼Խڡ
ૡ
ôϤİۣ֪սսԭ򣬻ʲôĸİۣУԾܵһֹػů
һ˵Ѿһİ˰ɣԲС
սѩǧָŮ£ʱ˵Ǵ治ĴڣҲֵж
սȡǳеĶɤɳƣǰֻһʱȴǧҪκλһҪ֮𣬻Ӵж඼Ҫˣǡ
үᣬᣬҸ㳤֮ԼǺģö֪
Ů˶ѾûˣȴһҪ𣬻ͣүԽ̡
չһͼ
ϵŮӾɫǣƣֻȫãɽˮӢͷ£ŵüĿ֮תŮԶҲ֪ʲôЦ
һЦǣüĿԡ
īʹգ
ǱʴǿһΪ
׵ôġº촽һֱߣʵҲһֱиʡ
үסգɤɳƵĽʣȾ񼲣ζʱٻŮʱĲ״Ѫ̲סһ׶֮ʹ
񼲡¶Եš
£ҲˣˣЩ⹫ͽ㣬׵ĶԺս쿴Ůǰı񣬾롣
½ӹΪʲôһҪ⹫Ļ񶼷ء
ЩΪ񼲵ĴȾ񡭡ʵЩס
սҲɻ󣬶Ůʵҡͷʹζ˵Ҳûʡ
ǡ⹫û׵£
ֻȥ
ߣٸˣ˵ãһ˵ս쵱İǻ߿̣֪˭ԽƤж˿飬йͷ֮ޣ
ӶҪ
״ԣ¸Ͻס졣
Ǽĺá
սһƽϢеŭ𣬼ŮһܾСģһ
Ĭ˺һų̾һ˵ţӱˣд֮ţıʿ֮ǣȴϲ͢ʵҲҿɳսֻǵģΪ˱ҲŸսʵϲɣŮװĴߵʮ֮꣬󣬱ҲûţҲٺκ˽Ӵ
£Ȼ㣬˭Ҳ˵
ôɰŮϣսˣֻж߿ͺã
ϾôõŮҲôһĹ͡
սУԼŮάģǸʼεĳˣðŮǧָӽŮһпѵʼٸߣ
Ϊһףܲް
ʱἰ˲ȼŭ
˼ĵͷʵ׵۹⣬ĪЩεģΪλƶϣӦ顣
үǼҪԭرըģ¿ɲټʹ׵¡
⹫ʲô¸Ͻתƻ⣬νеһд
һöԲεʯ飬ɫֻǰƴСŵΪͨһЩص֣ʹõ֡
սšü߹ȥ£ҵżȻἰʲôŵԿףֻеһöҺúñţǧ˿
Կףʲô֡·ȥҲûƳʲô
ս˳˳룬ҲŴ֮ȴҲδַ֣ǰ㽻ӦǷǱѰȺúñžǡ
ǰǸĳɵģս򲻻ὫЩЩ¸ģָƽ󣬻һӣѾݷˣ
ڣսٲȻҪص
ЩϣҲϺá
ǼΡ
áµͷ
еʯ˼ƺһ̶ˮҺܲ򵥣ûϵˮڣ˳Ȼǲġ
ˡսȻʲô˳һ죬¸³ףЩӾͺúôڻҲ⹫мǳԺҲҪң֪𣡡
šоеĶӦ˲ʶﲻԣȻ̧ͷ¸³ף
үӺӶһ̣˭
ô֪µۡ

84ߣ

㲻֪˵׿ڴӦ˵İս֣СӾôҴҵҪأµƸ񶼽ˣû𣬼Щ͹˰
˭ͣ
ʥּͻ飬֮ԣýƸǽ԰븱ʺ̣࣬޾ϸһû٣Կɼ´ĵ׵ĳ谮ӡ
Ŀˡȫһ֪
ͳţŻֱӻ¸ҹģ˸
СӣҪ׵ˣûԡսһŮãȻӣһЦ»ƭͷӲɣ
³Ĭί
ϸٻ䣬ҲûǵԼʲôʱӦ¸³׵£ɱҲȥڲ˼Ұ
ǣʲôţǼ⣬ڡ
ڻҪʱˣӵزҲͦԵġ
սŮŶһƣ³ա
ʲô
²һ
ʲô¸°˵ûͦңԶ
ʲôʲôսֱӸŮһ۷ɵɣղ֪֪˰ɣҲҪ׼ʲô˾ͿˣʵʵžС
ȻвᣬŻ£սǴĵּɵġ
ҪǼһһ⣬ټǰ£ҲŷأŮˣ֮ҲЦȥŮ
Ŷ»оء
ôϡͿģԼͶףȻϡͿľҪˣ
ˣϢɡս˵
˭սһ𣬱ϳأʮһ㣬кһ֣֮۽ֳͷһ˫ˮıɫӣֱۡ
Ķһս㶡

Сѩҧүӵ۽ǣһ̺һſڵϣɨΡ
үӶЩûʲôȤ̧߿ֻǶŮһ䣬ҪŸʲôֻСűˣЩСҧˣɶء
šµͷ絷⣬ϽקҧүЬӲŵС⹫ҲȥϢɣŴ꣬úúñ塣
㡭սԽԽﲻԣôšϻֵɣٿһ֮ȷȷһͷϻ£
ȻŮ
֪֪½СѩšȶգƾĶƤүӣСԵĺܣҵģⳤ˵ܱأ
СսҪ
ûͷϻߵģ
ӡ
СѩĽл
ʱϻһֻСè
սǺ˫ɫӣͨһ㣬ֱĿ󣬺Ůıֱһޡ
ţеЦ
ʵϻЩû𣬵ѵõǿɱôˡͼ˵үӡ
Ͼһͷ滢үӻЩġ
±֤İɣзִ硣
˵˵үȷȷС£һͣ٣һͷ뿪
⹫ϴθҩ裬۵ʱǵóԵ㣬ĶˣҲԳԣûٺ˵³䲻ȴĺɣ߸ѵ
ս˲ͣҲЩۡ
֪ˣ֪ˡսͷҲصİ֡
ܰѾϢ¶赱ӳԵģ̾Чȴ֪ԼȫڡԻƽ𡯵ˣҲֻսүˣ
ճµһ졣
ŵƽʣʵƣʼΪµĳ׼ȫȻ죬ϲÿһŴүǻϲ̣޲ðŪɺɫ
Ȼ˯˴
Ժ°һʯڤ롣
峿ʺڤʱ׿һֶУˮһϸ΢ܾ֪
µһ첢ƾն
ԼԲԲȾҹٹȲʳֹˮԼƽԽҹ˯ϸ˿ϣ˿ԼĹٶȣȺӭУֱȫɱݣ
һԼ˲̵ˣĿ£
ֱҹĻ£¶Ǹɫƽ
Ķ΢߹
˻δڣ£㵭³ôѺã²ôϲʱ
Ӷһ񣬡
ô֪
ʲô𡣡ɱۡ
ֻƾ˵ĽŲ±ܽһ˵书ߵͣ䣬жϸʮ֮˾ţټӴˣȻһ±֪˭
ҲûᣬɫصͣĶīǫߴһʲôߣϯľ֣ǹ߲ƣүҲЩ¿ʲôӣûʲôӦԡ
һ࣬Ӧа취ģ
ۣ촽Ṵߣ

85ѪȾأ

ʹ԰
رҶ죬ӳ˸ӰƷǵ㡣
ٺĹ۾ʱ֣գīǫ
֮Ļ棬ݼٻصڻʹаȫ־תӸɼٻʵӡ
ҲʽֻǶīǫ͡
ֱһ˵ʵǹɽˮģ˳һٵķ飬ɽ羰ʾһ꽻һ̫ƽʢı
Ľ֮͢䳣е£˭֪ӹ¾Σ֪
ʽĽӴ֮ٻ±뿪ñΪ㣬һ೯͢ԱٶΪ˵ʵ۲ڣЩ¾Ӧ̫
ٻʵΪ̫ӣΪ̫еȨʱȴ棬ڳòɣǲٻʻǸ̳лλ
ֻҪֵĵطٻоû̫ӵķݣٳЩϯ֮ϣ̫еĹעᱻռȥ
Ǻܺõ˵빬ʵ¿Ļµġ
һ÷ڹ۾롣
һϮ̴ɫ£һ࣬һīɿµЩ˿ƴɫ£ſͦ͸һ˿Ϣұ
ĹȻߣ
ŵӣһϮɫ£ʮңõЩͨȴֲסʳڣЦǳǳɽ֮ϪȻֲʧǣĶš
˵￡ȴ˹Ŀо⡣
ǴЦЦţɢһԵϢһΪʵûκεȴɢΪ˵Ĺʡ
īǫ趨
һ֮У˵˭ܺͱһµģͷǰĪ
ܳıƽ֮ңʮָʮΪһĻӣ
ΪͺսġһɽǣǬҲԿɼʵ۶īǫκͿ϶Լĵλ
Ҫ֪īǫĸֻһ΢澣޸ԣȳߵλãҪѪֶΣ޷֪ģ
˭ܿóǸ̤ʬǣӱ΢۵ĻӣһλõģǰĶţЦ޺ˣ
£ôðʹգȻҪСس֮ʱƸӿɲáīǫڳһ࣬Цš
īǫָǻƽˣ
ʱֵģҲ͸ˣΪʼͿЩҲû˼ҹ֮īǫߵ鲻СһΪǲ
ΪСоܾĵȻ㡣
ɱǰѺ֣ȴöֻһ޷ȴû뵽ԷȻбʮʮ䣬һʱʱ䣬ýƽ
¡Ƚ쿴ŶײаܷıӮ
Сô
¡ʱļ١
˵ȥ
еƿ飬Ϸ죬ȻһЦ˿ûӰ죬Զɨү£Ǯֻ֮㱾ϡ
Ƴ
¡Ҳһᣬҹ
ʱ³˾ͷڹһ䲻
̫ӱҲһԹۿǱΪ̫ӣȻҲڳ㣬ôҲͬͬʱΪյһ
һΪ̫ӣȴռͷȫдʹԷδ̫ӿУһжűȥ
ڶŶԷ棬ֻͬʱȴҲûκΰ취ɽ⡣
ȻֱʣȻˣֻû˼ӵ롣īǫɤͣ޺黰ϸ
ŶֻһǳЦô档
īǫЦ⸡ƺеˮһ淨С⡣һӣɵֱۣˮδЩѵɫе˼ǡ
ЦֱԱ²£С˭ѪȾɫΪÿ

86ĪҲ᣿

򲻿ɣ¡̳ɫλүаˣҶҳʹҲʵ۽ 
ֶĽţѪȾʹ
һҲȻ٣īǫ紫˵Ǹ̬
¡īǫ򱱳СʶˣսҲԽӵ𡣡
̧֣޹ָУʾ¡˺
ү¡üͷšһš
īǫǳЦ
¡ȥһᣬҲǷ񱻷ֱԵߵȻǶ֣νҵרҼүȴЩֻΪʧǣΪ𽵹һ棬ȴͱˣЩ˵ͨ˰ɣ˵䣬ҵȾ󣡵ҪģҪԼ֣Ҫ͵Ҳ󣡡
¡ҲԲƽ
иǰգֱдȥҸүܺ費ɣ
Ļɱλһ档¡ƾҪǰȱ첲ȵû£ɲүΪһʱ֮Щ˵ĵ
īǫ߸ˣһһ꣬һŮӣ߾еߣչһˮ֮ϻһԾҲǵһƬ̾
ڣ뱱ԶĽһŮӣģЩأาǣɫĮīǫߣԱҲη塣
ز¶ĸ֣
ү˼īǫߵҲ¶ΪѣƺҲ̫ͬԼǧΪģͼȰ⡣
īǫΪ⣬ֱֻӶ棬ڣΪΣɣ񡣡
ԣ΢Ŀл𻨷ɽžը졣
΢һЦǰ˸ΣչâɡҪ֮ʱһЦ⴫ʲôأ֡
¡پýһ㡣
һļⶼԾ
㵽ˣϹͷҪˣ
һĨˮ泤۾ŮŹ棬ڵƻӳȴ欣첽֮󣬻صվ¡һۡ
īǫ˳ƹȥ䵭޲
ߵĴŮȴһЦۡ
տĸ뿪Ϊȥʲôǰȴû뵽޶ǿһٲҰܵЦ
ôˡתȥ֡
˳ź촽ߺߣҲһѾͷһ㣬Žô£ҡ
գ㲻еæ𡣡簮֮ɫ
īǫŴʱᣬģȫ˸ı΢΢һֶ࿴еŮһۣһЦĶŵģ۹⡣
ǿ佱Ļֻ˼˭ó
īǫὫһƣǺ¶ζ
ƷζҲڳˣʱԸлǸľɫŮӣӮñ˼ӭȢ
ȴû뵽Ǹ˳ªĻëѾͷ
лȴ룬üһأ۹ɲôġ
ģٲȻ˾ĽǾһ㶼ǫ飬¸ȫȫά
¡ӭŶὫĲм񶷺۵ڼһݺһɻعȥ
ʲôûǼô
ү۹ã
𡭡īǫüͷ΢Ц΢
ûոսֻЩ㡣һ㣬ѯʻŮûгԵĻŷŪ
һЦˡ
ôĶʲô

ʱһ죬Ѹµ
ǴŮƺЩеעⶼճֵŮߣͷԵĶľֱˣһ£˵ע⣬£Իȥ񣡡
ü
°ס̧֣ȥϵЦаʲôء
ϵֱƾţʮ˰ķνӦоС
ĪҲᡣŮһߡ
ƲǣЦԶ
¡һۡ
ʵҲЩģϾ»᲻Ǯ֮ǰûӴĻ֪£ǵһӦ뵽ľ¡
ȫĵ׾Ѿܵˣ㲻ģҲзӽģ
µ⣬ûأ
Կţü
Ķôô֣յʹŵ黹ûǵսһŮ˵ķݶ
Ͳʵʵģͣһ
ǲҼһ֡Ůһ¿һ߶ȥҡ
˭չһЦ˳ھʹӦð

87Ѫȶľ֣

Ů΢£漴һЦһ˫ҪϮ˵Ķ߰ΣգӦõˬ죬һ֪ڶʲô𡣡
֪գգۣŮ
֪ʲôأ
Ů¶һȻ˵ЦݣһǣͻɤЩˣˣҪģɾүһֱֻۡ
¶һܾı飬תۿ򱱳
ȴܾδļ

Ѫȣϲ
޷ȴȻһЦµϲĻ档
ǴŮΪ£ȴû뵽ʱüҪһֶԾ֣Ǳֱ˵ĸо
īǫߵߴʱһǰȺЦ⣬Ҫˣûлͷ˶עɲѣԣͷٷڿҪ˳Цġ
δҲ̫Ѿͷ˰ɣ
˵תеİŮ˫ͫ΢УɺԵĴһһ ˼С
ɫһͣͫ׸΢΢ŴȫߵӰһƬ֮Уŷ֣߾ͫҲһۿͫʡ
һƬҹɫ˷ϰ
ˡ
̽һ̨һ죬ЦлѣŴ̼ǣֻĵȷʵҲЩ˵㣬ͻʵ
е˼ˣ
߶µ֣һӵһЦͷĬ
ճ̽һ£ʱûƳʲôôǾãСѾͷе죬һʱҲ˵ﲻԡ
λүȷʵǧ֮ˣ΢Ҳȷʵһʽ˫ѡһΣҲꡣת
Ͼͣ˾
˼Ǻ߾ûȽ˾֮Σͱˣ𵽴ѹƵЧүȥðա
īǫһۣɫ΢
ȴɼ֣īǫһȻ
ԣ¡վ˳㣬ɱү
ԸΪұۣԷὫҲʾƣŰͦسУֱ¡վһ־ڱصõģҲƺûǷ䡣
Ǿɣϻ˵㡣˵⣬һϵһƾţת棬ҲûЩܶеˣһٿ
¡⻰˲䱳亹ˡ

̨֮£īǫӡ
Ծ
һһ¶¡
̨֮ϣŮŮԶһ棬޺ľһֻɶСһȣʢ˵һͷ޲ʳƤǵĶǡ
ŮһЦӵĶóһǾͶ򵥵İɣӣͱȴСȫƾ˵ʤ֮䡣
ãѡǡЦЦ
ѸٽƾţȫߣһЩɢĽ鱦̨Ϻֻܿʣѡ
һʤŮһתһѽ̻ǰ˲ѿȫһˮĶ֪һһĶ֡
һ̣֪е黹ôģ̧˿ӻˡ
̲סṴļͷ
īǫ䵽ϡ
ȵ󣬻ǱȵСѡһɡŮһơ
Ǿͱȵɡѡһ
Ů˲£һ̨֮ϣʯһ룬ֹѺɨУһײĴ졣
顭
ȣ
ɽ飬ö
ѵ׶ûϣŮһ˦ѣڿв趯Ц£˳㻹һʽתࡣ
üͷƣŮóĶ

һ£
ɡŮһЦ
ڻһ滹ü𡣡ϰźۼ˺󣬵ĺͱôһ˵
¡ˣǱ飬޳ˡ
˵
籾ȥһ£磬Ц
ǾɣŮߡ
ȥԷˣе㲻˼ڨڨͿһϵӣһһŵļĶȥ
ƹҴ죬С̡
īǫü̧µĶһֱǳǳЦݡ
һǱֱŵӣ֮޲߿޹⡣
Ȼһģ⸱ģô棿
Ƕۣ
¸ѣΪϺõʯƳɣôŮ˵еصģ²òǰסֲܾӵ
һͨҡ
ž
ҵ춯ÿ֪жҲ̶á
¡

88¾ģ

Էҡͷ
ȫһҵģɾҪһһֻ֣ȻնˮƫûôѾͷҺʴȣûҪһֻ֣
±ҡ˺һѵ£һͷð˺ˮ
ĴŮӾЩЦֲòסֻ¶һ㼥ȣҲû̧Լǣڵɤһ
ӣȫ㣬󣬸ûñȣ
򴽣ЩأԼеѸǡ
ֱò⣬һңһ㣬㡭Ͳûһˡ
𣿡ƺЩ򱱳
ǴŮӱֻһ֮еƽ飬ʱһ⻰Цôɵ棬㶼壬ȷЦģ
ϸ˿΢ɣ΢ɵ͵Ͱοûϵ
¡ҡͷپ޿
үûϵйϵ
ǲͷҷӲƽյĺˮƽŤüͷƺЩգߺīǫټӵ룬һ㡣
¡һ⻰ƲסƤӿ
ã⻹Ҫأһָֻ˰ɣܴүҲ٣û
īǫԣǳǳŮ˫ºһЦʲô롣
³֡
кľǰ򿪡
һűӡٻʵֹ
Ǻ⣿īǫЩںڵ˫ڷһ
֮䣬˰Ҫأģ˰ָ̧ȥ˫Ѫ糺죬ҪģǾͶĴһ㣡
¡Ȼһɣ
˵СȥѰٳٲ飬ȥЩɲǿЦģ˵һ첲㽫ϣҲֵ˰ذ
īǫ᲻ϵЩ
̧ԣ촽£񲻱ȶϸ첲ȶģ
⡭ߣҲһٶˣһۿ򱱳ľ
ǿǱķأһӣһ鸾ˣд˵Ȩ
īǫֱ̧ӱΪΡ
ҷ񡣡ֻһ䡣
пװǵĺ£ҪõܵøӦķղǣ
ЦеûǴĻ豱Ա߰أǶķأʢ֦ǿԵĶˣ۲Ѿá
һһ٣³󼸸֡
¾ԡһһ⻰ͷð̡
Ů˼ֱԽԽ޷ˣھΪԼĿڸ֮飬ð˰ȥģҲȥģȫ˫ϣֱ͸˼ң
Ƥӣɨһۡ
ûУŭɶ
ɱȫδһ۽ǣһգգӭīǫ
ǿǱ˽˲Ʋ죬ôҲֲ󱱳ָֻš
īǫ⵭űһʱĬ
ãܺãºְɣ򸸻ʽԼȫӣŭڣֱ֮ӷȥ
īǫ࿴һ۱ŭȥıӰɫ˼һ
ô۰򶼸ҶϣҲˬӦУôǶôضηͷηβˡЩˬСˣƢһ
֮⣬˵ֶĽţ㣬ֵʱôͷβˣ
һţһСŮӶ
һЦСƢء
үīǫߵὫ˫糺죬޲ȥӦѹɤǧѷޣ
߹ȥݺһͷ˫֮ͫеĹɫԽŨأһ־ȻƵʸŲϸ
ģֻҪڣҲ䣡
˰ذѴֵ֣֮ˡ
үģʮİգϣ»δŮǳЦԽɱˣһ־ڱصõģ
ܳñ۵ʱƾһ֮°˰ǧ
˵һģ
ʧʧ
īǫмüĿº޲ЦԣСдæδЩϡ
ӡģͶӡױǩֱɰ»򱱳һ˵ĶԲԵѯģһкԱ߹ǰЩӦ߰ɡ
įֽ̄һӦȫ
롣̧֡
īǫյԱߵʾ⣬ֶ̧һӣ΢΢һдԼ飬ӻóӡϣճ
Цһ䡣
ûҪճһأ¶档
˰أ߰һģ
ûʼ¡Ѿˡ
ȱţҪ˷һ£

89ˣ

Ȳ˵µвУ˵ǱӮһ֣ռȻľֱ֮ôһ룬ֱӶֱδţ
Ҳѹ˻
īǫŴϵ£ϸһۣ漴ǳһЦɤºͣ˵ȻˣӰǾó汾£úһɡ
үŮֱӶŮЦݺ塣
ͫ£ͶʱȺһЦ
ĵ󣬻ǵСŮЦѯʣɡ
»ЦҲ⣬ûɶͶĴɡ
ãŮֺһ棬ɫӷϿУ
ͬĿȴϴθΪǣѵɫӷתײһ缲羢ŽԷֱ
顭
ս죬ڼžغ治ϷŴ
Ա߹඼ƤӸһֹ
ǷתѴӴŮӵֵֻ֣֣ӰΣļת£Ӱۻң
΢УȷǸ۲۵Ķ֡
ŶԷǸɾĶɫҲ֣òһ亹
ǰ߼ػǰ֣ͫǳǳ˸Ұ׵Ĵһһϣһ˫ӽ£ЦȴһֹͣüĿ
¶پ̫ѨһʹǰӰζɫתĴ춼Զȥһ㡣
üһĴ΢
߹һЦ

ֻϸָǽ񾻣ϣ죬Ҳ˲٩ЦЦأ٣ɾûôŵġ
¡ͷһԼʱˣЦҲЦó
ͫĹɢȥԾ䵽µʱ΢һ㶣ֹĸоٶŴ궼΢΢ȥ
ûĻӦǲһģ
ôֿܵ

֪˶ãǴŮһ¡
ϻ˵ˡŮӰڵƻӳ¹Ȱɭ䣬֮еķζԽԣողѹչʵھǼ汾¡
ƴŮģԼζĿų̶ȣЧԲһβгǸŵɫӣ㡣
һ
Ҳ˵ΣǷӵ£죬ҲǺƽ֣ⳡˣͳװ£ɽ
ΣȲʤȯ
ԸµͷüҲһЦ绨Ǿ۾ˡ
˵ϵɫӡ
ˣˡ
һſŵĶзڣϣڶ滹ΪҪóʲô汾һʱ˫һͨҡ
ȫһ⺺һ㣬˫ţҡ
ĺ飬һſŴ¡Ķͷӿ
ЦὫǺЦ
Ļ۹⣬ôͿôɵӣ
ŶˣûǴĻ֮ǰഫţСǸ׳գ竣ªճŮ
Ųһ
һӢҪϡ
߽һĨǳЦֻԵҡ˼£㡰ָ¡
ƮƮĶȴ˷ָ֣µʱ򣬴ʯɵĳһ£ڰǲ۵ĽӲĴʯѿЩۼ
˿ɢ
˵ⶼµ֮ϡ
롣Ůһò
µҲ̧֣ÿѸӣЦ̣Ǿһɡ
ŮӿȥɵúЦ
Ϊܷʲôһˮ
ӣҲǱһһ㣬һģ壬ܹʮ㡣
¡һǡˣ

90¾ߣһ

īǫ֮ϵĵЦ˼֡
ǾͳˡŮЦŴԼѣֱ£Ц˰أӽԺ͹ˣ
֮ľϲôҲû뵽пԲһһ䣬ɽİ˰չ鶨¡
ôһ竺µ裡
¡ϸһϵ˲Щ֡
ŶգۣŶԷϵӣüë촽ģһɻ󣬡ǲ۸Ҳϸĵ
ôһ㲻ʶҲڻϹɡŮӲɵһЦʱˣҪ
Ҳ˳ƻһԼѡ
һ룬ȴ˫Ȼɴ󣬡⣡
ôܣ
¡ع֮󣬸ǺδЦָŶϵɫӷ༥⵽˭ϹϹӵĿ˵
ߺὫһǰһ㶶ӣš
ⲻܣŮд󺧣档
֮£֮ϣɢ䣬λһģ壬ܲɵһСɵֻһ㡣
һ㣬ȴܾʤҪ
ҵƺôһ㰡ǫãԹˮǶ಻˼ءһüЦϵѪ̺һұʢѤޱȣ޺УԳֹа
ǴŮѵʱȷʵһûѵʱһѿ˿δȴֱӻӣСС˼¡
͵תƻľ
ǣͳ
ŻЦ绨Ůֻ΢һ
ߺὫһۣǶӰĶ
˵˽ϸ΢ƽ¶¶֣ûʧֵʱڴ֮ǰǴδ֡
䣬һʹթ㶯ҵɫӣŮ˫һ֮ϣ׺ǰ㣬ȷԼҡһһû˶ֽžܱ䣬һ㣡
ü̧
Ͳˣⲻϻ
䣬һ֮ϣγһУԴݿֱ֮ȥŮͫһ⧲֮±硰䡱һţ

ֱīǫߣһѶסͷȻס
ƺôءɤ費Ҫ̡̹ܽܽ
īǫ֣ɨһ۴Ůӡ
·ġЦºͣȴ˵˾伫Ϊ̵ĻӰֻһʱ鼱ųײⳡľֻҪСжӰ˫֣ͷˡ
֪
Ůӵͷͷ΢
ҲʶԼһ鼱˴£Ҳ֪īǫֹ֮˵˵Ϊ˸˭Ϊ²ĳͷ
īǫҲȷʵ鴫侲²֮¶ԲӦ䡣
Ͼһ֣ԱҲûҪǴŮӵ˼ֻСʹ룬ˣԵصԾʱܷӳȫˮƽ˿ʵ
īǫ£ʤδ˾δᣬ԰ꡣ
ԣһīǫһֵĽ
ʱδЦ̫˵㣬ʤŵڶŮ˪˫һգգĶ£һҿɲ顣
һЦĿԴ
Ὣɫ𺣬Աߵһֵ
΢ɲĵͷȻģȻ֪ô
һǶСŮ˫΢Уͬɫİߴ꣬źݺһ飬ͬʱ̧֣Ҽ£ȫ¶⡣
¡ԵۣŮ˸ʲô
ӡ
һ룬ӲԾĻɴЩ
ֻǴŮӵҼ磬ֱۣҲƣſϴȫòһߣ˳ֱһֱ֮ϡ
ͷˣƬ˿һ۱㲻ɵúëֱ
ʱɵüЩǵĿԼһۣīǫߣŮ˶죬ɱǵİУɺԼЩ
¶ĵΪ׼ΡŮӻԵѯһµ
һģŲ֪ʲôʱöԷ˿ӣһԲ鷢
ãͶСŶԷƱ˵̣ƴӱվ
ôҪ˭
ŮһЦֳһɨ漸һȵİӡɫѣһըװ죬ܲڿУٲ
̧һ˦
˳Ʒɳڿͣʱ䣬𶯴ת˺һ£ͷסֹ֣ڷ֮䣬ٶȹأ
ޱ飬޽ǱߣԲĶȴ΢΢
ȻǰѺ֡
Ůһֱ£˫˫һһĶһɣѵ䣬һ˲䣬Ůӽżһ߻ؿУ

һѽס
ӻڷתžš

һ죬ն֣֮ϡ
ɾ䣬һϵеĶʮϢʱ䡣
¡ͬʱһ죬һʿˮȻܲԸ⣬ҲòϣΪֹ뻯ˡ
ˣ
Ůѧˣڷµһ룬̧ƿѸǣٱֽŻӡ
īǫʱҲͷˮº޲
ŮһЦµüƣϴʱԽŨأοɿˣҲ˰ɡ
ʲô
¡һݶſ֨һܣˮȫƱٳ¡
⻹ô桭

91һ㣬ʤ

ϣֻһ㣡
ֻãǴŮӷ֮£ɫһһһһ죡⻹µģµһţλεüֱۡ
ֻһС㣡
ʱ򣬴ҲʶΪζľָտʼʱǴŮӻǿһ飺¶ĵΪ׼
ɫĵڸǣֻһ¶⣬԰涨ȻֻΪһ㣬˭û뵽֮¾Ȼ˸߳Ķļ
ȫأ
οҪٰһ˰ɡŮص˸ٲȻȲʤȯ˵ţһһſŽǵŵɫ¡
벻ǣǵһſӣһ㳯ϣ
񼼣ֱ˾
ɡŮ̧һ̯
ŴŮӵĶƣҲգǾ¼̵ʯѣǰȥ
ˡͫ΢΢һֱӹȥ֣
ȻٽԷһ
һۣʹһ㣡
ǰҲʼģ
ô£
û°ɣǲﲻ¡ԲҲûԷ˵ļٵǾ֮£ȴֲ֪Ǻá
һæҡ
ֹ̧֣ǰ΢ϣǰɽ
ôȥе㲻ҪôŮ¶һζЦҵǲ⣬һ
īǫƺڵľ棬Ǹһ䡣
ǿȥӶһΣһץգǰѳӰ̫Ѩʹͻͻֱȫֲһѡ
⻹μ
һţǿס
վڶһ棬¶һЦ
λƺҵѺܸȤµͷͷ΢΢һȻһЦôһֱ
㶣ƺûס
ҲӦµѣȴƼָ˼£ˡˡ죬УبŵĺӴңԶʴ
˫ͫҲһ»ǿȥ
ߺһ㱣ָֻôظظŴ󡭡
ˣˡ
˭ûзеı仯
¡һĪ֪Ϊ¶ʱͻȻϼһ﷢ʣȥעĶ
Ҳ˵һ˲̧ͷǸûһ·ոյһжֻǴҵĴüһЦûû£Ҿһ¡
ĴŮüЩ졣
¡˶һۣȴһ
ˣ˰ɣ˾һֻ첲أ
첲ûڣɽû˻һ£Ըүٴǣɱųи̾С
һµľصĸһ㣬ֻҪõǵϿΪǴĵ׵ķάһжûӵİΣҪ
º촽һֳѣһӣӾУ
īǫǵȻȵºͱ΢һ
¡գգۣˣ
ǻİ


ڿмתȴɫײ죬Ƹɽٲɸ£һˮ죬಻ϣڶ
ɴ˿ɼתٶǶ飬໥ײһɼһ㣬ڳײ
ϣô£㲻ǻᡭὫʹɫôûã
һôж糣
ҡҡͷ
Ī˵ˣҲ֡
ŮҲһֻۣüңʱҲû˵ʲô
˫ȴЦŴŮӣŨŨĺڰѪȷ
еѴֻ֣һ˦ֻ֣˲Ϣ֮䣬û̫ŵʽɷ򵥵Ķڳô֣ȴһ˿壬ֻӰˢˢ
ŮӶͷܿƵӿϸܺ飬ȴɱŵЦݡ
ʲô

º촽һ־ϸ߿գ𶯡
Ǵǧ죡
¡ԡ
ʱԲ²ɫӣǾ֣ж׵ĿȻһһʽ򵥣ƣȴѹ棡

Ƕ£ɽ֮ƣ
ҵҪм汾¡ĴŮһ䣬ǿһУװǻơ
һ˵Էײ˹ʺˣҲҡ˺һһ㣬Ҳ˫ƽ֣ʤ˸ٳһĹ£Լڲ֮أ
ȻЦΣÿϸˡ
˵䣬̧֣ҿѸӡ
¡ȿʱб

92û

ûۻɣ
⣬ԡ
¡üëֱƤӿֹ
ֻã·֮£ѵϣɫ촷ۣӨӨһСѷĩ˵ܿжٵˣ̲
ܡŮȻɴǴģ޲ýӵɳĺĶͷ˳չ䣬ĸŲ
֣̿彻ӡϢ֮䣬㺹¡
ָ̧һѶһЦĵ
ô
һ㶼ûУ
û
¡һΣòǸ˲ţ
һȵСϣ¶ĵΪ׼²δ˹أһҲޣ㣡ִŮӵһȻҪС
˭ʤ˭һĿȻٶ˵ʲô
¡ǸںӣĻʲôлع֮󣬡ӴһĴȣЦǰƴһš
ֻЦЩ˶УЩ̶ˡ
īǫһˮʱһԲ档
īǫǺεȴˣһߵڣ´Ӹտʼ֪Ǵѵӣۣһ±ġ
ԼˣͷβһȦףȦףһ̿ʼ
¡ӣ춼ҪЦˡ
ǿ߰
ȫѹ
Ǳһ˳ʺһѿı飬ٿԼЦûһģ˿̾ٴ˶׹ˣ˲òпǼȫǸӡ
ϷϷ
˫һչ˶ı۰ס˺ЦõİŮͫ˸ȹâƻɽҽļײΪѤõɫʡ
Сһܴ֮ϲ
ʵ֪ʲôҲ֪׻᲻ƣҲʱȫ׹ǰǰݣֻΪ֣Ρ
²ǺֽͣҲ㽫ԼȫиϣɣǰܣҲԸķ䣬ԸΪİŮӶϱۣ
ζ֣ڰ֮䣬κζҪҪǽɽҲûˣٴ򣬵ûˣ˱Զû취ߵ
Կɼµϧֹ˵˵
·ڱ£һЦСݺĳʱ㻹֪ĳ̣
ȶ
ڻĺ͸켣ʱӻ֪ĳ̣
ۡ
¡Ц硣
˲㣬˵ô
ǴŮͨһ¹īǫαߣϲܡ
ʱ˿̣ٳǿ磿

īǫһ۶ûٸʱߣ˫һƬºͲ٣һֹΣϢޱߡ
ܰܡȫϳߵʹͷңͫ˸
Ҳ˵ֱͶ˿ӣ˵ЩɫӣǶϵȵĺƳɣʯõĹʱܴĥһţ˵һŮ־
ıڶʱڼ֮촷ۣ
ô쵽ģ
УҪǣΪ»᲻Լƣ
ԻԼү־ǿޱȣĸ֣ǰ԰飬ڴ֮ǰδκβ
²һİѾͷεֿס
ˣˣˡ
ȻңԶ߶
֣Ϊһ᲻Ŀ𡣡ͬʱ٩Ц֮ϸָָйɵôš
Ǵ﷢
˳ȥЩͻǣƼеĶʱͫ˲Ŵһ±ʧ˻һ㡣
·䣬䡣
ͬʱߵͫҲ˲׺һ룬֣ŵذ׻еľתīǫϮȥ

̫죬̫

93֮

ϣʲôīǫߵὫһա
īǫӦȴΪѸ٣ֻ˵Ҳƺδɹ裬Ƕ֮ˡ
һõذףһƻӳ֮Ȼɳ˱Եľˮ泤֮ϡ
ۡ
һѪ³ȾһƬ
ѵذ׵ʯϣ̶죬Ҳ˲ѹһ㣬һľͼסʹؿڣãȻΧ
ʲôˣ
Լôˣ
˵Ҳ䵽ϣ졣
¡ǸľͷһԱߣĿһУһͷˮ
Ҳʣڳĳ
˳ӣҲûҪΪӱܴ벻֮ͥ¾ʹɱԼӰɣ
ҡͷݰ
īǫȷǸ
ϣ㣬ոΪΣа𡭡Ὣֹʱ治֪òȥһѣΪǲҪɱӡ
ô۾˰
Ȼعϸ룬кһըףת£ֱָ㣬㾹ϷʹԻ״Σ㡪
մȴû뵽﷭
֮ǰܵԻõӣҲװģԼܵﲻԵĸоҲģŮʵ̫ˣȫһͷƤǣ
ȱΪ£
̯֣һšЦõÿɷ
㣬㣡˲żߣҡҡ׹죬һ˼㡱֮󣬾õͷ쮳һѪ
¡ۡ
ʵ˵λ˼ҵ飬Ҳǹ˰
֮֮ѣôҲѵһ£ζΣµȥ촽һĨɭ仡ȡ
ʲô½ͷʲôԻʲôߣ
ңڣ糴ԵȾһĨѪЦݡ
֮ǰĽеߣʵֻΪλϴͫһ˫Ŀͫףһ˴ĵһʾЩΪ졣
ˣЩУҲֻϷѡ
һʼλ߾ͼ£ͫԻõ£ǿġָ֣Ҳٿźš
Ǵ
ȴû뵽½ƾͼƣָΪΪյߣԺ֮мӡǣϸʾָôΪָ
ͷβͼΣҲǿΡ
ˣˣˡԣٶͿǸʱ򣬱ʧȥ־µָаһȥɱīǫ
תһЦ
۸ˣİ
ŻŮȵı飬ɵȻһЦ
īǫº͵ĴϳһֱߣʱʲôҲû˵ӡ
Ὣ̹ȥ߷ϣ£ϣû°ɡ
ʤѷ֣趨ɡתƹȥὫϣ˵֣ǵˡ
ôԾҪѣ
ὫȻһһ
ǰ£Ըķ䡣¡һɤӣտȱ첲ȶ׼ģСӲǺܵĪˡ
īǫһֱϣʱڣء
ϡὫ΢ɲĲĥ䣬ЩԸȥ
īǫĿбӣ֣ৡһʡ
ֻһ׹

ҽҹգ޺ѪһأὫֱڼͷһжϣпƽɾ䣬Ѫеĸ첲ָڲ
΢΢һ۵ȾѪĶϱۡ
ءŮһȥסʧѪεӡ
¿ŲһǺ󡣡īǫһϣֵʣƵᣬ·ողԼµĸ첲
΢΢һüܾ仰Щ̶
áӭֱīǫĴ
ͫӿ
ǳ׽ӣ
һصˮ¶Ⱦˡڴϣɤ޲ܾˣԶ۳Ͷ٣ܴ˾ţǵúúʱ磬ҲҪ򸸻档

¡ЦźãôүѧڿأīǫһΣȷʵ˲أ߰һϦ֮任˲˵󽫽ش
͵ɣһף˯˰ɣ
ǸīǫӡԼڶȷ磬졣

94°˰װǣ

īǫҲһ
㴦龰侲ֻ˲˸󣬱ɣžζ˵һ䣬СΣȷۡ
ǵԼǾ仰һΣ˵Ǳĺڵı
һʱӮʲôշ¿ǻģһΣٷʤЦŶһ䣬īǫ뿪ȥ˲Ϣ䡣
侲Ǽ򶨣ҲֻīǫԼ֪
޹⣬һ󽫵ı۰㲻˵ˣϾ߰٣ҪλãһֶԼ㹰ø˱
ͺսܸ죡
ܺܣ
عͷͫɫתһۡ

Űɣӣһһģ
£޺ۡ
īǫһԶԶ뿪ıӰߣеԼݸɤҹζ֦࣬ھȥӹܡ
ǡ˷ǰӹ
˫΢죬ݵĿǰŮʱǺε¶˷ܱ
ˮҪˡģ
һ㶣̧ȥ
Цҡҡͷûôʵϵġ
̫ˣ¡һĴȣ̲ס໳
ԸȽģ¡ͲһˣǴүǵĴɤţ˷һ絽ǰӽԺ˵¾
Ҫˣ
ˡ΢һۡ
¡ɿһС飬ԺܲܲҪˡ
ոȶˣһϰµġ
ü
û˵¡̵ͷ
ȻһЦʲôʱУ
ϰϰĻ˱ǶѪɢȥ
ڱУֹ޽ɢµһĨ˿ָƣЦով治Ұǧأīǫ
ձȻȥӣǽɻ˰ɣ
𣬱ɫӺǳ񷣬Ů鶯γ˫ۣѪı³֣ûκγɣ㡣
̶̵֣ȴ̺̫̫ࡣ
ָסʧŲϵīڷ˿
һθоһ¡
˵ɽûˣٴֻҪ㻹ڱߣξ֮Уһɨ⣬ԣɤȻ֮УִŶѪ顣
һЦǡ

Լûпˣ
żһţ˲Щ
һη֣˿Բϵľɫݣһģǣʱ⵽ˣʲôڹǲƤ
¡Цеĵͷ
Ǽүһԣ
ģǶģҲЩȥðտЦġºȻһЦֹϱĲӣһ˫˸â𡣡
¡һˣ⻰ʲô˼
ʵһ䣬ǣ
ʲô
üͷ΢Ҳû
³֡
һЦ⣬ϵĵ˰ȳʸ
̯һŹɫ
⣬ǡ¡Ŵչȥվڱ࿴ãȻƳһڲϲ£˲ͨ졣
ǸӰ
֪Ƭϻһضγױ¸ˣʧЦҡͷ
Ц޺֮أ㲻֪
һ֪֮֮ܶȫС֣
ԭīǫΪԼģǱ߹ذ˰ķأǡ˰ǿأֱһ˵ڱǧ֮ϣһصĵΪ˰
ǿض־ͽС˰мʮʷһ㶼ٵģſں˵
ʵȴֻ
֮壬ǧ
Ҳ˵ովõƨɴ㣬޹ؽҪһأƭīǫǩ߰ĶԼ飿¡ָһֶֽڶǿЦá
ǿƫԶƶ񤣬ͺͱ߽Ƿ죡
ʼ磬޹ָһѶô˵ƭأضʵУ˵Լ飬ҲõīǫϣǩֻѺӡİɣ
¡һҭ޷
ʲôǿװǵ߾磿
ֱǸ˲
ĺ֪īǫ֪ˣ᲻ǰ侲᲻Ѫ˵ʵ֪᲻ᱻڶеͬīǫ
СӣҾ˵ôô¡عһ۵֪ÿ޻ǸЦԭ֪
ү䲻ΪãŵվˣСȴôĶעѺȥ治ɫֶһµġ
ջòƽأȴû뵽ԭһ
Ƥӣ䲻һ䣬һǱȽϵ֡
ǵǼ٣ġ
˾Цԡ
Сжٶ
¶簮񣬰ıǼһʣ˫ȦĲӺߺһС˵ŵģ˭׼۸㡣
Ц˿衣
ôССһ˶ȴظ˵Ҫôôɰ
ʩ仰ûеģҲֻбᶢ´ʱųþÿɰ
Цʲô
ɫúá
˵Ҳȷסˡ
¡һۣĬ
Ϊ
һｵһﰡ
ˣû°ɡɢķ˿ǰǰϸ顣
֮ǰ¼ֳģ޷жϾǼ٣µĵӻм˽ģһʱҲδ
գգۣӭ⣬ſ֣㿴ʲô£
㰡΢̾һЦΪΡ
Цаװһ㣬ô϶ɾ裬ôҵľ֡˵һߣ붯ңǵ㱾»˵㣬û¯һ飡
ͨɱεʱǰһﻹ֪Ķ
չ§ŻŮճȡ
Сһ˲㣬ܲˡ
ҲܣԻ½ͷʲô𣿡ά۳ݵģƿ£ôģûԷ
ʵڶûôֻΪ档

95㲻ܺ³ɻ飡

ҡͷЩЦʲôܣֻ򵥵Ĵ߶ѡ
ߡ¡üëŤ
°ڰ֣˵ʵ򵥣˵Ҳѣ˵һʱͲʱ䣬ҿԽǣҪǿ츳ѧʲô̶ȣÿǵ컯
īǫߵߣͫǾѵĴϰߡ
ϧ겻˳γʦһᵽϣƫƫ£һպ˵壡
ðð¡شͷ絷⣬һ˵ţһ߸裬ȵУһ̡
ô󽫾ʱС˸˲赹ˮЦƻһ
˫Ź⣬ŵͷ
޵׶
㶼ĶѧЩԴ˳˿¡
Ʋ´꣬бһۣ̥𡣡
ѵҪ˵Ѱ˶һ飿
šЦ
¡üȥӣɵ¶һĸסЦݡ
֣Դү֮˻ʻѪ⣬֮ǰüۣޱ飬򿪿ڱ˪
Ҳǣĵܶġ
һΪ곤ǿүģޣһ֮֮£Щү˶ж¶ֻ
ںˣֱǾȿѵĻ
¡ֱ޲͵͵Ĩᡭ
˵ʲô㶼Ű±е
ɤˣͷǣ˵ʲôš
΢΢һ㶣̧һƬҹյ˫֮Уǳ˸Į˵õ٩ȻȻ棬һִֽ֡
ͬ¼ŵײ飡
ٹǾͳˣ׼𡣡ŻŮ
˵ãһ˵˲ðͷСϻצһץסǰ½󣬳ôʲôʱӦ㣬˵Ҫˣ
ĪҲˣܲҲɣ
üһ
²ҧԼͷ
ܲܺú˵úѾʲôһ
¡һȣ滹ͷǵһ񣬸Ͻ¡
СҪһ˭˭⣬ǻǻرܵĺá
ڴ磬ʼΧκﲻСײƣΪǵӡ̫˵ԭ򣬱ϴԼ¡ǿϡˡ
һӢһһ
벻գ֮ʹҲӦˣ±㶨ˣˣûŸ̧ǾƯˮգ챡ЦЦĻȡ
µۣûˣģð㡣
˵նֲɵûɣѵĴӦ
ڼˡһۣ簮ΰвһһ׵ڣԹԻȥú׼ҲſȻôʰ㡣
СһȢţɲܵ顣
һָ޳񾻣ǰҡҡ붼롣
ǵͻĿԵ˼£Գת糺ұһͷѪޣҪǰŮ븹У͸ëȻĿֲϢ
вв
ʿˮĬĬ֣ġ֮£ݡ
˭ȥ׳κһϾסŮغڹ۾̨ϵ˿ڣȻζ
ۡ
ǻģҪѺȥ
ȥ¡ͬ
ȥü
¡ϣǲУȿڵģ
ȥ·졣
Ҳ찡

˾񶷼һǵ
üģӱٲ뿪ͷҲصİڰ֣ģˡ
¡һۣ첽ϡ
˻ͱȽϰȫ

䵥
ҹ΢涼Щ
䣬ǹ˸ĺһʧһ˾˺һǬȥŹƾµ۽޷ɶ
μ¡
̫¹һ·ȥǳͨ衣
Ψһһʵ۲ǰʾˡ
۵ٻ죬ʶס
ǰƿţݼ
Ჽڣޱ顣
ã׼ȥ㡣ٻʸʣ߳꣬Ӳһݲɣȣʱһѵһࡣ
˵ٳҲˡ
վڴ룬
º˵ٻߣˮ
ãҲҪ򸸻档ڿڣһƽ
ٻѵõһʡ΢£ⲻЩŸڱŭɫҲųȥ
³գǶ֮ա
˭֪δ˵꣬㱻ٻϣ㲻ܺµĳɻ飡

96¸ӳɳ

躮һɨȥ
޲µĻ£ٻٶǿǰδеȻȫû
ɵһЦɫ˲ԨһӣֶҲǿӲ±һȢڻԼ
ϾһҲԼղ׼еĽ٣ٻʣҲܸ¸õĽȴûõһ䡣

ٻһΣȴƴǰԶ˲ݣһЭ˼ûС
üĿһ䣬£»ǧǧŮѡ֮ǾȢģ
֮ǰԴ͵Ļ飬żһƽڳɵªŮӣֻҪϲá
ҲһλοлҲĽڴϣ´飬СʱɵиּɣҲġ
ȴû뵽ĲǸһŮ
ǧض̧϶ȥģԺк
⻹ĵģģڻֵ̿ǣµ̬ȣȫûԭĳ谮ȫԽ
һ˵һ£
ʧȥǣẦģ
ʵĻŮȢá֪ԼӵƢٻ̬ǿӲַ֮࣬˿
һ֮˵̬ȼֱǿõݡ
ʵ¸ոɵ£¡ֱӵķӦǸ˶οǱ棬ĻǺùȻǻͼӴס
ٻò
ڱϾһ֮þӸλ㿹ѹеģˣҲ֪ûлͷʱûȥľֽңֻܾ䡣
ȻºҲôӮ˶ľ֣ٻȴһ㶼˲
˻ἤϲΪǿֶٻʿģȴԼӶһˣһδСŮӣиɽ
ѵ˵زԱµĳ谮Ǻ֮ɬҸټͣ´ң
ԾԵľȨ˵Ǵɣ
飬ϻǲҪֵĺáҲԼ̬ȣɫڹӳ£˸ɭ
ٻͷۣģôͲʵİĽԲһŮͽ¶ˣΪһŮˣ˷ִ硣
ٻʶԼӵһһү֮
ȥ΢гţֻһ䣬ǻ㲻
ԼİŮӣһҶ̸ܻλ⽭ɽϻȨҪֺã
ʱû˻ʵ۳֣֮ԣãôƣտĴݷ󣬿жŨŨĻҩζ
˵˵ɣٻŭӿ뿹ּ𣡡
ּΣк絶ʣ˦䡣
㣡㡪ٻֶָӣһζĻɤΪ޲Ҷ㣡
ȻһЦЦЩ
ɤƣתͷٻʣһƽȻʲôǻ㲻ģҲĸһһѻ𽫱
ٻʶ˫İŮһģһɫӣȻ󺧣Ӻ
ԭغڵŴĴҲʱһ£ҲǾǰźˣܼһ̣Ͻù˽źϣȥ֮غɢ
̫ҲվԶ
⹬нɣʮ˸ᣡ
Ҳֻ£ȥ˱ʹ
Ҳֻȥˣͷء
ҲǱĸΪһŮȴǧ谮һ̥ʮµֻһɷΪʺ
˭ͻʣʱȴ˫ֳɫ
ŵµҲǱ˫ͫ
ڳ֣̿ΪȺɣٻʽնʾڣ٣ġ
ٻʼΪҲٰάȺԣֻܷξٴ󽫾ŮξΪ󣬻ξٽֽ֧֣س֮ŮΪƽϢ͢סһ
ƽֻάʱ䡣
ǵãһ꣬󺵣ӣеìͷٶȶ׼ʵۺ󹬣ھ࣬Իϣ콵١
һʱҥ
ν˳ɻڿٻʲŵǻã͸ȣйֱ绤һϳ֧֣Ҳֲס°հڶ೯ɡ
һѴ𣬽Ϊƽأ
棬һѴ֮ʬ޴棡
ʱ꣬ԼĸȴΪԼĸʣΪǵλΣհǰ˺ҡڲ޷ϡ
һ־
Ǹӳɳԭ

97·

֮ٻʱһ²ճһ֮࣬󣬶Զӱ㾡ȫǻСΨٳκα顣
Ҳһ꣬Լȥ˾Ӫһˡ
ڳƺҲʶǵΪЩǷףûٲƣ˵޹ҲǻʵĻѪӴˣ±ʹĽɣ˸ἰ
رǱǿ𣬸˸ȥɱ
ʱ꣬Ŷ̵ָٻʽ˺ӭİŮһģһɫʣһ鴤ʹƶޣǣ
ҡͷʱЩֲ壬ŸʣңĲҡ
˭û˭Ҷʹһһľ˫֮бų̹ǵī޷ԶƲסڰϢӿ֣ԵħĸһĻǰҹλأܰ˯
ٻɫҰܣ˲ʮһ㣬޽ǵ˿ڲ
ҹ£׶֮ʹ
ۣһ
ټĹһƬš
֮󣬱ȫƽָۣһƬ
ٶȿڣȴȻϣչҲ˳֪һ£±ҪȢңմһֻȢһˡ
ĸĲҾ磬ԲٷԼİŮӵϣ
ƣ˵ĵʹٻЩҡôһ䣬ҲҪԵףɫ㵽֪֪Լ˵ʲô
ˣΪһŮˣ߻ħˣ
Լ֡
ٻʧҡͷԣνʹļףԣҪ̳лλƽµѷʽɲӡ
Ȼֻ̫ǸӣֻٻΪİӣʼգĻλ̳˶ǱһУΪĽ·
Ҳò˵ٻиӣ۰
һأķʽ
Թˣ㿴֮£ĸʵֻһһɣڤ粻飬ٻŭɶֱԵ޽վͰѻº£ֻѡһ
ͲţССһŮӣܷȥ
º±ҪֱԣУҲ븸һ飬£ĸѪ£ϡ
Ұģ֮ڻ֮УҲֻǰֻΪȨ£˿ǻǽɽİ
ҰǽںİŮЯֽ˵Ļϣ籱˵׺ݵǣҪ¶һ׼˰£һӣ벻
ٻסţ͵ҡһ£̫ѨҲͻͻֱ˲ͷۻ滳ټȥԼ᲻ᱻιȥ
ôŻѪı͵õһ䲻ϡ
ҲãҲգպĻ񣬶ھСٶ˵һ仰󣬿첽߳Ǭ湬˹һأɫһսľ
һһϡ
ĿĹٶȼž
ٻھˣŭ⡭ڲн֯궼һֱߣʱŶ뿪ķ򣬾þŲŲ
У£һȢã
Ů˻ỵĴ£
µգҹɫˡ
ǬʣƶһǺ
ʱȥɽ·ϣǬбĸӴս˿֪֪ΪǱ᧿Σĸӹϵ˱پѵĵز
С㣬ҹ͵͵Ϊӻ飬ȥǿɾе㶪˰ڣڱźúЦ
ŶǰСվ֪켣Ժ֣⣬֪ʲôʱܼ޳ȥأһתۣС㾹Ҫˣ
һûع
²ڣ˳СѩǶƵëһĨЦ⣬ԽãƽݵҩЧԽͣ²˳٣⼸ҵýⶾƳ
ֻǻζҩģҲɽһˣŵ顣
ǡͷ
µ飬СǱʲôġ
СѩһСë΢ЩӸЩ
ĹĴսīǫʱ٣ǵɽˮ
ɽص
ҹһԲ¸īա
ĹâӳɽŮһ㣬߸ϣʥϾ
½ʣˮʶ𣬻ɽƬɽһűɴĪ⡣
𡪡
һХ쳹ɽ룡

98¾ϣ

Сѩָúܿ죬µ鵤ҩټѪǿһϢôʱ䣬ʱɽϣ󺣡
һ޺᳹أľ֮磡
ɽƣ
ӵĸ¥̾ͱ֮ϣĴһչĺ޻±Ԩ￴ȥɼپ
֮ϣһɽС
°ݼ
ߵݣ뻮һ
֮٣¸ҽ󣬵ɷ󡭡ĸ֮еҪһãʮʮˣȴǽ֮ţһĴ
Ůˮϸλ
аǳЦ⣬¶ɢһְȻţӹ͸κ˶ġ·
ߣ
Ľűߣغһֻͨѩ׵ޣԹǣһ˫Ұѱıȴ·Ŵȣ·ͷϵıһػȼա
ž÷㡭˳Զ죬ڴС
λ˻ǵһμ֮νǹնĹЧ꣬Ϊĸ֮¾Եĸŵõ̤Ͼʸ
ϧ
ǵķӦͽһޣϲ֮࣬Ҳû뵽ǵӣһʮŮ
ģܣ֪ģʡ
ҲǾصĹأ
Ρ³ѯʡ
÷Ťˮǰӷ̴棬С㣬ҽһ糣£ĹӷָʮңҲչ
л㱨
ҽ֮ǰֻǰռҽҩгѸͷչʣѾһµҽѧ֯ѧͽ鲼Ĺ
ңǲһ֦㣬Իһֱ
µͷתһߡ
׵žŷģתֵֻǱ˵״Ǳߵĺû̸£ֻһС⣬ӷģܿ
¸Բ˵չͷҽΪǿơ
ǰѵǶһ̺ţʵĸɵй⼸ؽչѲһ򵥵̺֯ʱ˿̣Ѿ˺ӶѵĵزҲԱ͢ǣ
ôһ⣬൱һ޴ʽ𱦿⣬˭£˭죿
һʵۣ
Ҫģ̺ŽֻǸڱĶһž޴鱨
΢üң˼󿪿ڣķָˣʱȸá
ӣžЩ⡣
˺õĻᣬҪأ
ľ֣ش֮¸ͷ̫ʢȳһеʵ̺ãչ֮´ӳ顣ָڴη֮һûһ㣬ԲӦ䣬е㲻̫֣¸չ̫ҲһǼ£β󲻵һͻ볤Զмɼ
С˼ܵžס
ˣϴĶء
žӻóһСڣݽȥСϡ
¿ٷ£糺촽漴΢΢𣬺һȻ
󣿡¾֮պãһתһӡ
㹰ǰǰЩӣϷӦúǰһвһЩ͢Աͨͨؾˣһ糣
ʱپǵ¥¸ıͼֽÿգҲø˽һλᣬҲһεϣ档
еļڶûƽ
ԳΪһսʤܵĹؼڣĸ֮͢
ǿϵͷµǸңٹٰݹʦĵλ
κβȫǸϵ񡭡
ʵ׼ȷһ˵ִµ͢ϸҲһֱԭ֮һûȺ۵ĵز͵չǵѡ
оǽЩӣϳһЩķƱ·֮ѾֽˣֻһЩгСආ򡣡ʵ㱨Ľ
šµͷһ㡣
ϡǰپƽ
üͷ΢˼Ȼٻپǵɱ֣ٵɷ¥ʱ񣬻иҼֶīǫֱسΪֹ
ԽƽԽܵġ
īǫһưͿһôһưոݣĻ磬ҲԲ˶Żȥ
ǡֽ֡
īǫǸöԸһСģѵöඣһ䡣
еĽˣҵģǣ
ž䡣
ǰڣ
¸飬㴫Źȥ΢һۣһ˲˼ʲô΢һ֮󣬿һתҪԹȥһˡ
ž⣬ͷ
һƽɵȴ
صϲĻʱֱ΢ʱ֡
ֻ򵥵Ľ㱨һΰݼµѼʶŮľҲ⣬Ϊλڶ̶ʱһĬĬŵչ񽭺İ
⣬и֣Էǳ

99ɫ˰ˣ

Ⱦɡ෢۵üģ۴⣬ǰף޸ˣ̷Ը˽ҩҪá
С㡭÷￴Ůƣģɣ㻹Ϣһ°ɡ
С㼸ûкúϢˣеӵԾ
ºۣСţȥû¡
ѽҩʼղġ
ǡ÷ת뿪
Ҳ£˾ְ
һ죬̤ҩôŵʱϼ죬صٳʱĻһƬûлػֱȥ
յմྶͥ
ԭڰ׻һʯΪȻϣ䵭ϵĸۡһƵĺϲȾѤöĿƼҹէ֮ʱߵĻȻէһȥ
죬㣡
ȥ
أ⴦ϲôû
涼ԿѾ˱ߣæµٳ֣Ǵδй֡
κѱŽգһŮ΢֮󣬸Ͻȥӭӣ°ݼѯʣôʱʲôҪ𡣡
վүĴ֮գСôˣ
ݼһʮҲϽϥ£ӭӣ˿
ԼãУǡԶ
ү𡣡Թߣ·һ㡣
κֵ߶߶ͷں棬ڣڡ
ĿһƬ糺ҵɫʣȥĲӶ£ź֪ҪˣԼҴҵĹôоֵֹġ
ļƵģ

еˡ
ѾߵˣûлȥĵֻӲͷƤȥ
ү棬Լȥɣ¾ȸˡκǺһЦ
һѧˣ´޵ԺʶȤ£һ󣬽ŵĨñӻ죬ɲһ±ʲôо
һһڴԳӪʣһŭ⣬ڶӰء
κŹ뿪ıӰ΢һü
Ҳû룬Ჽ޵ȥ
Ժ¹һЦűһţǷ˽ŲϢĿ޵Ųµ춯ҶػҪǳһֻèϢ
ţû˿춯ˮ
ɻգգۣź˲סһƯɾĲתһ˵ţţһ㣬ŵĵſȥ
ȴû뵽˾һĻ
Ҳ֪Ϊκıôˡ
ںڵĵϣ˵̴ڵⶪ䣬£һ࣬ʶˮȴ˿ڸǲס³֮Уӵ˿ٹ⻪
Ⱦīڰӣ޳ĲԸеǣСһ˸ϸʯСɫ
µԡͼֻһۣͷĿѣ
ôҲû뵽ײһĻ
Ҫ
»ûסʿˮ
࡭
ġ
΢৵
ǶǵıɫʣһƬ󺣣ǳµĺâ΢º󣬱ѩڣֻ¶ȤζЦ
ĸСҴ޵һ֣ˮɽϵϲƲ
¿ԣûӦȻһƳһϲᣣ㡰ƿţ׼ȷĲϸ֫ϸ߿գ
ͨһˮ䣡
¾һ³֮Уʪ͸һࡣ
ֻǴ˿ˮһ±ơ
Сһôżһ춼ȲôһϢıϣһ˿ҵĳʪ͸Ľ֮ϡ
˲һգһƬ
һҭ
˵ȻܶˣôľټŻˮֱȫûеֿԼôɫ
ûаɣ
ν֮˽֮Ϊˣ̫࣬ĸǲ٣ͣΨһû˼ֻͣ˯
һһĻˮ
Сһʲôأô档һֱԼСѾͷʧһЦ͵͵ɤˮѬԽˣ޳ָŮ˱ļͷ繡
һѹۡ
ӷɫǿգռɫ
ЩЦҡҡͷ־Ҫȥµ
ιι¸ϽסԼ½󣬡ְ¡
ʲôˣɫ˰ˣ
ЦЦ
һƣסҶ֣ݵһۣͣȥԼһóһ͸Сҩƿǰ˻Ρ
Ķƺڻ˵ĻƽҺʡ
ʲôȥ
СƴŹһ㣬ڸˣԾ˷ɫʣûƽҩҺҩҺһ̶ϵֿڵ涾ָͷЦеĻ֮ڲٷ
ǽɫɫʣˮбӳۼ˸ǵϸâ
򴽣ⶨŮȵСϣһ

100飬ޣһ

ְӣ򿪣˲һ޵
Ǻķһʱ䣬ںϰҩΪĶءüɫ裬˵˵ŷֱⶫƺһ㶼ȤֱĶ
ôˡգգۣԾĨһ
ʲôණ
δ䣬һ˽˶ĸ첲ţײУ׺ݵײŶһۣҪѪ֮У
·ԵĸϽסеҩҺ߸߾ţСˣ
ôˣ
ҲŲе㲻
¡˷ıŮૣ¡
ţӦһԹţһ
Ҳ֪ΪΣͻȻţѪ飬ƺܵ˺ˣһֻСޡ
Ҫ
´δһ̣ܵô
ŻŮʵ¶ȣžʱĿ֮ϣɫǰδеİȻģһֽƫִķ
£һ˵ģ
˲
һ꣬ڤڤ֮ҵһǱʶ㺣ôڣһһεΣػۻģϵļ¶
һ̣ʲôС
ʲôɷ֣
֮󣬱ɿ£޹񾻵ָԴָɨµ࣬ɤΪⶫ⼸նûϢðɡ
Сһôô˺޲۵ȥ
һԭˣʱ뵽
ˣΪܴжϸ΢
ҲģұȽһ㣬˵ⶫֻһ꣬˿ɤǳǳֻƽֱĽ䡣
ȥᱧ𣬴ˮﱧ
ˮڵ𣬴ӼȳƵ˫Ȼ£Žţ³ʯ̨ףŻŮȵһԶĿȥ
˯ɣҾ㣬ĶȥӴԵɤĴ
»˯ȥɾ裬ȫĵĽˣԺૣҩǵҩ
ΪһЦùеҩҺ
棬Ůĵ¶ȡ
˴ỡȣƺ˫бɽڻĺۼƶŴ˯հŮ鲻Խٶ¶һЦ⡣
һĻ˿׼ɵ顣
ɱ£ҲпһˣһֱɵЦһ죿
Ŀ˺һֽµѥ£Լĸˬ»ϣССһǳ´֮󣬲ͻػȥ
ȻδǲᣬӣɲԼ
ҲǵһΣΪһˣעһһʽϵĶί
գ
ĵķ磬ůˡ
´磬ڴϣ㱻ڡ
پǶƸܵҵϲ죬С˶һʢ䣬ϲأǰݺ֮ˣ֮ꡣ
˵¿ð븱ʺ̣Ȣ¿ŮĽѡ
Ůһأµʲôð һǻͶ̥лүӰôܻῴ
Ǿǣ

ŮӵУǸ߲ʵ񣡶»أи⣬һ㣬һŮܵõǧ谮ΪξͲԣ
һӾúǸ߸ϵҲ˾룡
ĽҲãҲգֻҧгݵĺޣҪȢΪѳʵ
ߣϼŮӿĲʳ񣬳һҹĹâһ˲Ϣţ䣬ǵĵ¥һɫ
ʳǻϺױ
ֵȾʢÿһ䡣
һ޺ƻʻ׺˵·ԣѬǶһɵĻ㣬ȥ峿¶䣬ʺεɫʣм̳ʵĻ̺ӳ
ż紵׷Ļ䣬ɾ
Сŵƽʡ
ʽĲʵƺ¥ǷܣͻʳǾ˻ļ£һϦ֮䱻װûȻһ¡
ÿһϸڣܸܵǸ˫ӵʵ⡣
ʢɷŮӣ˵ֻǰ븱ʺ̣ǷҲû˴̣ѵձ棬˿Ŀǰز
ȻҲ֡ġ
ҪǣǺƺƵӭ׵Ķ飬ƻʳѲһȦǻʵ۷еĴ˲òпֻǸӹδҲ̫˵㣡
һ¥ֵĺɫӭ׵Ķ糤¥İ棬ȴһƬ˪·ܸܵѹѹһƬ
ŶƾƵĻӡ
ڣЩˡ

101飬ޣ

ԱһӸ翪ڣ˵õֵܼƾô£˵飬ֿʲôߣȥ֡
һɨȥ˭ƾƣǸˣ
ǸˣĳŮڼ޳ȥˣԺҲӬһˣñɣ̵ʲôʱ
ǣ䲻ӵЦֱһƣ㿴üëöӬˣҲǹ˵ģҪ˵ĻߣأСүһȻȥ
䣡һϡ
û߳ŭˡ㻹ǲҪ
֮»һϮȥϮˣ²輸ӦѣмҴܣüӸ˲ɢֱˣҿġ
ǲǷˣ
Ӣӳ£һԲ⡣
Ա߼Ӹڷʲô񾭡
·¸¥ʱǶ¥żǽȻ෴ա
û뵽СҲм˵һ찡žһϮɫҡеȣ²Ŀ泤ƵĶ顣
οģĵġϸס
⻰÷һǰۣô˵ģ²
Ҳû뵽СôҵԼİ֮ˣ˸Ҳ֪Ǻ»ǻ£ҲˣСԱģȫ
ϣҪСһźã
Ͼһ̫֮ڽܼ̳лλ°ⲻһߵ·ȻСѡ£Ҳȫ
ֻǿϧˣȥúúһСϲơ÷Ц÷֣ŤͷԱߵɧӣˣʲôʱȥ衣
̡žӭ׵Ķ飬򵥵һЦɾ⡣
ʱкӰżһˡ
٣ϡͰžüһתٶ¶Ǳ־ԵЦˣ´ܻܲʽúõŲߣⴰҪ㷭ˡ
ôˡ÷Ц
бһۣ÷һЦ·ơ
ǲǼҪˣҰžЦһߣ˫չƾҪȥ㣬Ҿ֪᲻ҵġ
һ񺮣һܿû
ӰһΣż߸ڱûӰ
ۡ÷ﲻЦˡ
žߡ
ӭ׵Ķ飬ŻʳضѲһȦʳ񷭷ɣƮ֮ΪɫĺеʻϢͯϷò졣
·赲ˣȫǽϣǴ粽С
ֱϼʱ֣ӭ׵Ķŵ
ة࣬룬룡
ʹ
룡

ʱǰɽ˺ܼǰдλ󽫾ŵĻһ㣬ӭӸǰףصıͣЦúϲ£졣
ۡ⣬Ǿۻֵİա
ֻеһڸǲסǰĨӰ
⣬죬˵٣𡭡
ȻȻûУ
찡
֮УһƬŮӵľ
Ѳɫߣһұǵգȫչǰ
ʱͷڷɿɢϸ鷢˿ȫչ¶·칤ŻѪıīĹƷ
̣üƽͦԶɽơ
ӱףʱһϮɫϲۣڻü֮ϲŴŻľ´壬ϼӳյð߲ԣ˳ĳһĨұа
ưҹи߸ϵþĶǣ
޷ʣŮ˶Բλ࣬˲ұӡ
ıճ㱻ΪµһУ֮ʱ꣬һٶ¶ǰǷ֮ǰΪҫ۶Ŀ
֮ˣ¡
˲ϢһƬȳ
Ůȫȥбһţ˫ģκ淺һܱһΣҲԸ
Ҫεˣһҡ
ôһô
ô˺ǲôͿǼʺۡ
һ̣ɽӵĹâı˫֮УһǻµĴﶥϲΣϸǳǳЦ⡣
һЦ㵹ɽӣʱ⣡
ǻ߳ϲεŮϼ޺ͷԼøͷ£Ů֣Ӱʣϼȴϵİʡ
һ̣֮й⻪շһ
һ糺ļ£Ů£˿ߣĺڣƿȸµβĿӳ£жԵ޹⡣
Ŀ
ʺļ£Ҳɣ
һߣ̧ͷŸͷɴĿԡ

102飬ͣ

ϼš
ں졣
һ˲䣬̻ϸըţѤõɫǹΧյĹ⻪㻬䣬ӡϲһƬɫʰ쵡
һʢ̻
;ǸȨ󣬳Ұس
Ǹ¥ˮϯҹֻҪ˵һףܾԺȣƽؤоһʢϲá
ʮ־ǣ¸µľ¥Էˣ˶ӹȻǴҪ֪¸Ӳ͸͢ǣϸ
ǿٵͷһ⣡
ν˷ϲ¾ˬսүӽտνǺ档
ϲϲԱгͣаͽᣬףϲ
սλЦúϲ£졣
ĸţ丸꣬սΨһʸͱһݵĳҲֻүӡ
ʵ˵սҲǲ߱ʸģΪݣӣһݵֻлϺĸֻһԼñ´ĵ׵άء
Ҫ˶֪Ůӣļϵˣ
쿴ǲսòսСүҲˣ֪µʲôʺˣµĳ谮ҲˣõļˡһЩŹŮүߣǸӢϡ
ʮϣ˿ϵӢʹǣǵڶŮΪ֮㵹ԣսСү̱֮һ겻Ĵԣɲʵ
Ǹıս
ˡսһϲӣƼǴŴӰЦе˷ܲѡ
һ﹫ӸҲˣĹϯλϣϲУȾ˰㣬һҲЦƻһ
Ȼһ˳⡣
һƲһյΪһϮ̽ǳӣʯǶͷڣ񣬳ĵԭͿǷԽۡ
ֻǿϧôҲû뵽Ǳֳݵı
ϼŮӵ⣬׷һϮ۵Ӷȥżп϶ҲעԵȥ
μϲ磬ôһɥСıһ߳ȥЦŴȤΪֵܼѣһ̶ע顣
ӱ߳һ䣬ǹ˼ɸʣΪϡμӱϲ磿
ҿͦϡġ仹ǲӣ˵
䡣ɤѹ͵ĥĵز𡣡
ͷű졣
ͷ˵ʵ
˵ʱ쵽ˣȴɲٻʵӰΣƺҲûҪĴ㣬ĻүɻٻʲҲ
Եʥ϶۰̶ôЩ˵ͨҪ֪һٻʣ鶼һü죬гܸо
ô£
ҶЩɻ
˿죬
ʱ
ĺˣŮ۽ӾĵߵŮԽСͤͤ߹Ů
ϧͷ赲Ʋݡ
ȻӦҲûڴݡ˭֪¿ֱǳʣ¶ҲܺĴڡ
ðųŮź룬΢ͷ
û뵽֮꣬ܿиùޣȥ޺ˣ
սЦŵͷ͸׶һۣʵ¶οЦݡ
㣬Ҫˣ㿴
Ӱսǰվ
ʱ˾ϹܼңСűƼһĻǰӰҲɵøĨᣬ˵ӯ߳ɣһء
תס
ݡ
Ӵɡ
û뵽˿žͦ䡣ٶȷǷ
һѪ֣һªճŮȻ䡣³ɷ羰Ļ
˫ǵϸӰʱ˿̣Ҳ֪ԼʲôϣŮӣԼԼһ㣬ҲڵͱĻ
Ļǿԡ
ʲô
˱һۣС˵ôǼǹģǳ˻ҩһ
һˡϡ
ôϣԲ˯ãﶼŮˡ
ֱڣǲţĻϲϱѪһֱΪһУΪԼע⣬ֻΪ˻ѡ
ֻǣûԸ
ݸá
ס
ŮµͷȣĿбӣŸͷƺܸܵһǰļᶨ⡣
ݡ
ӴЯ飬벻
ãսݺᡣ
˾Ǹ߳ޡ
ֻǻδ䣬㱻һŮϣ׼ݣ

103飬

бʱ쮳亹׷̧˳Ѱȥ
˭ô󵨣Ļ綼ң治Ҫ
ֻƼˣҵȴˢˢһһ̾
Ǻ̺ĩվŵŮӣһϮͷ˿ֻһľ𣬴£ǳɫķԽεվʧΪһķ羰ߡ
Ȼδڱо˹ĸ߹󣬴ݣš
ֱ˼ɫʳ쳾ףƷƷ
ֻǸոյĻǴг
Ͱһۡ
ʲôˣ
ҡҡͷ˶ʶ
Ӣˣ鴫ϲӣСŮУԶרΪһݺ񡣡ŮЦӯӯڣһ˫ԵЩ죬ϣϲ
ͫ΢΢һɤƣȴգǿͣݺأɨӭһߣֶıģ޻ء
˭ǻŮ΢΢һЦƺ޾⣬ֻߵӰһۣͷҲأṴ˹ָ
ֻû뵽ĺ񣬾Ȼһˡ
һۿȥȴûųһ亹
ֻǿ߽ŮӣͬһһϮϲͷϼֻδŸͷһȫ¶⡣
ҹĵúưӰƹһˣ
İ̺ƤŤһź⡣
޵ϲģĺûʲôԽԽùˣΧ˶ָ֣˻Ϊֹŵƨȶȥ
˭ϳܾ׷һŮľ
ľʱһǰȥЦڣãܿһĻá
ૣ·Լϲ֮ϣľѾãԸǳΪµӣΪūΪ澣ѾίȫɵΪ˾顣
ָɤָһ麺
ľ˵һ飬ֻȢһΪޣ֪Ȥ˽㰲ȻͻعٺҲֱ֮꣡Ȼһ
ֻȢһΪޣ
ɣӣ
ƽҲһѰ˵Ժ󡭡´˵ȳŵֱǰδУ
Ǽ٣˵Ļ¡
ǻŮӣ΢΢һ£ɵٶ࿴˱ԱߵӰһۣ͵˼
ҲЩ棬ʲôŮӣܵñ
ţµɲôá
ľ˫˲ɺһƬȫħϣʱ˿Ѿûһ㹫̬Ǹоøһ㣬˻ߣʲôҵһȲ
ƾʲô
ƾʲô¿Զռĳ谮
ľձ٣һȰŮ˵˲˲ӣֱ
üһһĨȵĲͷٶ˵һ䣬ֹ̧Ůļͷת߻أͷҲֱӵȥ
ǡȥ
ŮңүĴӣѪ˲ҪŮӣһҲǼʶ
߳˹ȥ
ŮЦž֣Ųæջ˻ӣľ˳ģء
µһ˲䣬ʮӰŮӺľм䣬ѿǶ֣ʱһꡣ
бھԲȷҳӵģ
ɫһ±ݳˮ
һݣ֡

벽ĦĴ졣
ϰӲ֪ĽӿֶֻϢʱ㽫һ˰ΧУ
ǽӣû˿иڸΪ
˲ýȣ˫ţսһ
ΧϯλϵıͣԾˣû뵽˲۵ģͻĻ綼ңŮӵǺηʥ
սҲסˣλ£һƬǺˣ뿪Ϸ򲻿
ɲŮʱ򣬼ʲôѪȶ
Ů治ɫŭЦǾɫݣҲνһЦǣүĪţ˵ˣֻǰأֻƺ²̫ϲЩɨˡ
תڽ飬СŮӵһ飬¼ȻǰªŮӶԽܣҲľվһȢˣ˫ϲţ񲻽Դϲ

˸ˡ
ȻŮ˵ĻڽӣȷʵӣҲòˣ˵˾ʵʵºģľ޼
Ծͳһ⣺Ϊ£ƫƫͶжˣ
⻰ľɺУ˲ȵĹâ
Ҹȼػϣ
˲Ϣƾǰֱ㱻ŮסǺɫͷ֮£ʼһδǵʺӰ̧ţһǰ
Ųæžס
ȹˮͷ˿δ
£û£⹫ͺáսʾܡ
µĴӣɲΪЩС飡
ŮƼϹһĨζЦ⣬λ¿ˣСŮӵţǲ֪Ƿ紫ܺľһȡ
仰ֱǳĳЦ
֪ɴͷµŮڿڣ֣ϲŭ

104飬ݣ

ŮЦ飬·δһпУȻҲ¡
Χʹҳ
پ£˭˲֪´СݣªҲ֪ʲôޣŮ˵ӣŴӣ£
ô˵¿ڼˣŮͱˡ
ǡǷϼһϮƻŮǰһЦЦ˲䣬һͷϵĸǽһɾڵأϼһƬ
µȫչ¶ǰ
ꡪ
һƬ졣
ǻ˸
ѵȢĲ£
䡱һ´ϯλȻˮϹƷһ
ĻһȴһգգڴĺŮϡ
ʲô
˼˹͸˱
ʱҲûȥɻΪαĻ˿Źͷ
ֻǴ룬ͤͤŮܽأɫ͸ˣپ
һҶüƱŮִ֮ŮȻӢˡ
һ˫ˮӨӨӳΧĵƹ˸˵ɫʡ
̵ͦıǼⲻʧɫƬӣȾɫʣʱЯһĨ仡ȣױݵȴκŨױĨ˾ޣһϲɫ׺
ҫҫںڵļ򵥷ϣ£¹֮ϣþĶǣһе׺ΪģȻʧɫ
ʲôǾɫǣ
õڹͣ
Ůݻ΢ЩۣǴӹ͸Ȼǣ˫ܸǹһŮӵĹ⻪ͺ׵һ㣬·
վһ𣬰øոպá
ҲνûжԱȾû˺ոտǻŮӣһóף˾ޣʱȴǰֵŮֱˮƽƽ档

ʱڻ˸ȢɣɷһӶﰡ
⡭£սүӺͶӶһۣԼⱦϤʱҲỳǱ˰
Сӵʲôʱ˵ģ
սһĪ
СѾͷ׻жǣ
ǻŮӴշ죬һֱ˺ݺһ⣬ϵĸо
ĳĴ
ŮϣбѩڣлҲСһ¡
ʵǺģڱ˵Ҫ֮ǰͦõģٲ̫˵ע⣬īǫһࡣ
Ϳȫȫֻһˡ
һ˺Ӷѡ
ڴ֮գȴڡ
Σ
λɻ⡣һЦʱҹ⻪ת촽Ṵ³һ䣬λҪҪ£һϲƣ
ӣ󶯸ɸ꣬κ˷Ҫڣ治ϲټӵѪɫ
ŮһʱԶԣǿмһ˿Ц⣬ȴΡ
ľȴֱӷˣܣôɤ̶ҡͷƵĺָ棬ϳʵ㲻£϶ǣ
ľĵ׽ʣµһƽʧ˲Ϣ
ľԽԷԽмϤ㣬ҡһ˲˫ͭ壬ͷ𣬱ǻݼһԽɲŶ
֪ˡ
֪ˣ
Ϊһʱ򣬻˵һ仰ΪԵ޹ʣģǰų⣬¾úԼмơ
Ϊ
ƾʲô
ⲻƽ£㻹ҵľ˲£ܳߵĻȦһ˹ȥȴµ½Ƕû
ˣˣľǷˡΧŶһսľ
㣬㾹ȻϷŪʱһνǱŭ
ʶǴԼ߷ģ̧ץסһߵ˱ǰ
ͷ鶼ڲ£
һƽؾףû컨嶼ˣŭ֪
ǲǷˡһȥΧѹɤѣһקھҪҲʲôʱʲôԺ˵𡣡
ƽƤЦϲȡЦؼʱǿƵġ
̫ӱ͵ҡҡ׹һڣֱӺͱ˺ƤٳöңԵʥ϶Աĳ谮϶ȡ
ٺһ
˭֪ʧȥһ㣬һ˦䣬ŭڣɵĿѣŭȵ£Ȼ㣬û뵽Ȼ㣡
ǸڻʼΧһ飬Ϊ˲ϧͻַҪΪ˻ŮӣԼδޣø£Լˣת
ΪҪ
²һֱϲԼ

105飬Ľ

ǲˣ䶼ùǺֱӽ˴ߣȥµġ
ڳĳΧһ±ơ
ĺϷһһϲ綼ʡ
ŮۿȻﶷɾЩЦ죬ҲſϷ
ü΢ǰ׵ӣһ£ôһ£漴һЦ̫ӵΣҲһ𡣡
ˣô޳ܡ
˵µҲôһ˵Լˣ˭֪ᳶôһ
㣬㡪һѪϺסţǿһϽ棬£ڱǲǣôԸ޸
СʱĮӣ
⻰Χ
̫ӵԼһֱ˻ô⻰ָһ
ҲǣôһɫŮʧۣ֮Ǹ˶Ѫ
һֲΣ̫ӵǲҩɾˣǻظĺá¿ȥʱͱǵ¡
ˡۿȥӿڡ
ڣӪ󽫾̩Ȼһ
ƵɤΣϢ̫ڱϲ֮ͻʧķ裬̻ͻضҽúÿΪݣ̫ӻǶգ಻ϳΪأٵһǧúס̫ӣûб̫һ̤
˲䵹һ
Ľ
ٿҲֻó
ҲرͿռӵ
ң඼һ졣
̩ɤ
ǣ̩ȥ
ʲôֻ֪ү
Χٵĳ͢Աʱȴûһ֨Ψһ̫ܰӵｫξȻҲڱϲϣʵֵĻ;͸ܻ̫ˡ
ʲôЦ
ǻ۰Ļ磬սûõ˾ǺõˣʱȻһֻ۱һֻۣɱԱװû
ˡһѽס
ⱱһƥ˲¹ͷǣ컹ϲӣôһܰݲŹˣʲôɲģ˵ҪѪ
Ҳ֪ôˣô궼̹ˣƫýͷ
ˣ¡
Ů˰Ůˣ̫Ů˹Ȼǻ
ﲻ֪ĶֺγŭգҪǲģôû뵽ԼˣȻƤӵ£
ڱϲϣ
ˣԭ͸Լ̫
̫ӵ£ɡ̩ǰǱһֿ
ͷð̣ʱȴ޿κΣڰ˵£ʱҲ΢侲һ㣬Ϊ˱̬Ϊأֻҧʱڶ
֮裬һӱҲмڴˡһת뿪ͦرһϡ
̩
廤ͣʵѺ
žžžžϲһ˵
ǻŮӻΣֻǹЩָǸ߸ϵ̬޵һϷҲСŮӴԶһˡ
һ˻һ
ڳͲɵĨһ亹Ǻ¶ĥ
սǰӰŮߣۣŭλľ˵䲻Ļٺգ̤һ
ŮҲ֪Ǻηʥ˴̣û˿⣬⻰ЦһСŮӸѾ˵ˣǰǵңֻϺ񡣡
͵ˣսҲ͵¡
ŮЦЦ֮ɫ𼱣ⲻһδ
ûϵϸĹӳɫ䣬һžСһ˪ұĺ촽³䣬Ժľһµȥȡ
̧С
һ˲ʮӰƾն֡
ˢˢˢˢ
һ֮䣬㴩ǰŮӺľһмʮ˰ΧУһӰɱڣʱ˲ȴ硣
ɷ󣡡
ͶȨûۼģ
һӺǶǲƴ֣ˮҲˣȫǵɷһɱ֣ݿûʮƽ벻
ԱŮ˸һĨɫʡ
Ǻֻһ˲֪
죬뿪
ǻǸϽ뿪ĺá
˺һڱͲź֪ϯλ׷ˡ
ɣλøոպãҾýϲɫǲ⣬ǵѪȾһȾӣ껺һĨɭ仡ȡ
Ůɫһ¾ͲôˣüͷΧӰɫ΢ء
͹Ӧˣôһͷۡ
ǲȫˡ
˫ţսһ

106飬ѪȾ

үڴʱһٵӸ⴫⽩Ӳա
ü̧ȥô첽Ǳɫ΢лţٴС
ŮӶʱ¶ϾЦݣͬʱһ
ƺ֪ʲô
弸ǰ棬ү¸յ߱ʮٶ£ƲӸʧ٣δعΪ
һ۱ߵŮҧҧӲͷƤ˵޹أүӭȢľΪΪڵĳƾ֤ҲԸԶʮǳΪ񣬱ʾǸ⣬ҲľļױϽԴϲ
ǰʵ㱨
䣬һɨľ
ˣս첪Ȼŭ
Ҫսƻ飿
ֱд
ľϲڵȵһˣҲû
ŮӶǱ⣬¶Цݡ
ݴ񣬿ϲ
ˣ»յֱ߱ں¹غ¾۱ʮ򣬴л֮ƣ㱨
⣬⡪
ϯһ±䶯ը˹
Ķٳϵس⻰βң
øҾ͵һֱҰģû뵽Χ١
Ǻã
ô
Ⱥտ˵ˮڡ
ʵµģֻһƥǣµǻںǲƥͻǿҲֲסڹлΪʸ֮ġ
䣬Ȼȣʲô
һ£
̶̵֣һǿļƺڣǱη塣
£ΪǲϽľȢңµӭжˡľʱΪˣػһѸǰ
ɱˣָÿ֨졣
Ҫȣģֻȱһ仰
ľԣʱ˵ֻҪȢңһţ֮ǰһжֻѣ²һһ䣬ս֮࣬ܵʮǳأ񲻽Դϲ
յĻ粻䣬ֻҪ
ľǿţȴѿЦֹ
£Ҳн죡
ԣ԰
ڶ೯Ȼһ㣬漴͡
˱ɲһһµ
Ÿǰľ֮бѩ
˼ڳˣ׷׹Ȱ⣬Ƿ
ջˮûǧΪһŮˣ㽫ٶͰ
òҪսﲪȻŭ̧һη֣ľΪһ֮˽ٽսȴҪЩսң֮ʣ⵽ĵ
ҰģûнգҲǳ¡
ʲôϵ
ڳĹЩ
ʱٳ£뵽ĶαսȥԹȻ˭ȥս˭֤һӮⳡս֮㣿
ԣˡ
漰ԼҪ棬²ؼŻԿϷһ漰Լĸ棬ͻ¶ªһ
ŮӿǰһĻΪǳǳһЦ
˼
£õİ취
гģͲûɣȰ£һλ¿ֻίһ£ľȣǶΪƽδɰ
ջˮ
ľˣϲͷ
ֻҪܼ޸ˣȥԸ
ľԱĸ飬ĽݣԳѳ˷ִ֡
㿴յķݶϣίһ¡
үΪһǳ£¿Ϊһʱ֮꣬ɾͳΪǧˡг辶ʼȰ¡
һñӽͷϣ
ֻǴһЦʼ±һδ˿̧һϮϲˣǾ׵ĲգΧƻӳ£Խұֻ
ܣֻô˵
ô޸ڿڣտıдʱȾһĨ֮ɫǵƴԵɤֻǺ޲ϲŭ
ľᶨһĨ˵֮У˲ѪԸʵֵĿ󣬡ľµĸ飬塣
ֻһɲʵЩŻʲôõ
áݡ
һէ֡

£
Ⱥȴûֹ˵Ķ
ֻ֣úէ֣ৡһ죬ڿһɭ⣬һ룬ѪȾһڳգȾѪѻص˵֮С
ľۣĿѣ﷢ˮĿ֨
£ѪȪӿ

һƴ֮ϡ
ͷأ
˳Ǻɫʯ湾Ѫ͸޺ĵ̺һڳǰɴŵ˫ۣһѪڵصĳĿ
һļž
壿
ǡ
ԸĴȾѪħ

107飬ػ

һãԼϲ¿ʲôõĻ棬һõĽ˵ôߣһ˽˻Դ
ǻŮ΢Ŵûк£
ս춼û뵽һ˽ľ
ڳڵأ𾪵ͬʱһʱҲκӦԡ
ǻ˵ʲôľϢ̾ͻȥͻû£
ľ֮ΪٿսĵصĻᵼ¸Ⱥ֮
һսٲȻ޷⡣
ѵҪ٣
¾ǸŮ
ڸܵУı£Ҳֻܹ˼һϾ˫ȭѵ֣ٵƣҪһӵϣʳϷ֡
һĻҲٶ˿˱ĴֶΣУȫȫһɱ񣬸ȥִֻһնٳĹ˼·
򴽣һЦǣҲõȴѾõĴ𰸡
θɣ
ָԼ£
ֻ ף򵥵һ
ҪսǱսɷη壿ߣɨȻһȣıΧһˣԼӶˣкأ
һڳ඼һ
ץµ֣Уᶨ
¿ˮеӰӵľգһЦ
Ŀԣ֮˵ʲôᡣ
ŮǰȻ绪ɣȴһһ⻤ԼİŮӵˣһʧһֱǳ⽥˸һֲ֪
ָ
ţ
¡ųͷֻ¿һλ
ս֪ڲͬȴҲδΪȵزΪУ
ԸΪǰ󡭡սһֿڣ𾪵Уģվս̳غ¹أ
ʮʮ֮ã꽫ţһ̣ٶվ
Сˣһֱ࿴ڳ£ʱüɫһ޳ɵĺݺһҡͷ
β֪սҪȥһУΪٳӣΪļոպתʵܲסս
ƣսĿࡣ
СʲôʱȬģôһ㶼֪
ս΢һЦһϮǣüȾ
ʮǷûܺúñ£˲ٿ࣬ڸ˾˾һʱˣҲٶվٶص֮ϣҲûź
ֻƣսҲûʱȥô࣬ű㳯ڣ£̳أԮ
Ȼϡ
֮Ĺ׹
ս۶Ůһڣ۱âǶǣҲٳ͢ڳ˭սŮ˭Ѫڴˣ
սһսΪٳ͢һΣΪģֻΪСŮܲκ裡ǻҲϧ
һ㶣Ⱦ
һֵˣ
޿أڳ˵ʲô
ټϣһٳ˴£ŷֻͻߣƫƫסǿеĻŮֻ֪żϸһ룬Ҳɵе㺹ա
ȻһתŮһڣն֣һӣ˾˿ѷɫӣȻڣһɱ
ҪðǱ췭ظɣ
ǣ
ʥ
ʱѪ졣
ɱǵض
սŷ֣ƺһֱʲôԼŮѾǿ󵽲Ҫˡ
ϰĶɱУоı£ԵĽֶԾҲͼ򵥴ɱ˹Եɷ¸ɱָΪרҵ
ֻһ˲֣Ѫɫ
ѣûлȭȵİŪҪ
Ϯˣɵ˺ά棬صΧˮйͨһ߱ɢڶͣϯϵĳ룬˭пϷ˼Ͼۡ
û뵽ǻŮӲǸƿҲǸز¶ĸ֣ʽ죬翲ܲѰ
飡
⽣ӰϲʱΪ޳
˵ŮһڸǺ֣һڵɷʮһɱֵĹ£߽ܿ⣬мܲסƵýڽڰˣƬ̲ʣһڸ翹
ȻвʣǻŮӵò÷˵źţ
û뵽ССһһ˸֣
뿪
ںƴֿ
߾ߵĵطһȥı
үˣ²ãʱǻ̫ӱ뿪ĺ̩ҴҶǰۻأֻɫҴҵģ֪ûʲô¡

108֮Σһ

¡ȥ
̩첽ǰϥ£үȥɽй·Ϯ½ӵźţϵǰȥӪȣðΧǰƲأֻ˵һ仰¡̩üͷ»ϴʱϣ
΢ɲһ
ʲôսһǰΪ
һж̫ˣ߸ƽǱ߻ϱϮһı
ͽ̩ɤ٣쳣׺ֻһʱʣ޼
ĵǣոյϢʱʺｫҲЩ֣үҪʹȶסǰƣȻһӦϡ
һס򱱳
ܿȻͻʵ۹ϵϵӲʵʣȴкĸӸ飬ҲƱֳӻʵۣǱϾĸס
£ҲϣΨһһ˰ɡ
㣡ƫһȡ
ϣ
һӰƾ֡
ղŲδнɱŮһеսֻڰ
սүһȻԼаĺӣŲιȣȵɱָΪĴڣеĸ֣ԼĶ֣
ʲôţ
ŷָټУȥɽµϡ
Ľų̣ʱȥɽ˵ʵʬǶ̲
ǡһα㲻Ӱҹ
ʵ֤µֱжȷģ֮ǰپǵɷɱֹ֣ͣھָʱһŸ֣ڻ¡
̩ǰһĻҧԼͷ
˭ܸǲΧ̫ң˻þԼոʲô
ȻԽϵ鲻עҲ֪˭Ѫɲһɱ֯ɷĸʹˣ¶Ҳһ
㾹˱ϹϾƴӡ
ǲ֪ʲô֪Ķ
Īǵɷӣ
¿첽ߡ
£һקסµļͷ
»һȻ񣬡ұȥĸףҲҵĸףҲֻȥܰĵĴ飬ڱҪȥʹټгּ
˶˵¶ǰ
ĹΧʵ̣ʺｫһ£ȥȻʵۣٳüпܻ룬ٻʰղˣ
һݡ
Ůӣи
˵ûԷڣûٻʻĻᣬµȲٻʣôκ˶
ȥڱȱл
ģҲµġס֣һۣ侲ǰƣҪȥʹֻȶǰƣڸҪ㡣
ģûκεĺ֮ǣ
֮ɱڼŮһ˱ǣΧܵʣ޼
үΪءսĿһŮת
ʲôʱʲô£үӷֵ塣
סŮ֣˫ڵۣͷһСġ
ţ»һЦһɨԱߵ㣬ڣࡣ
㱾Ҫ뿪֪Ϊ»ʱ΢˳ͣ½Ų
ةϵôƳһ̯
һϸָϹŵĺ£׹ŵͨڣ֪úľɣһ׭֡ɫ衣
˲һ
ǣ
ϣϵáش
º촽һü֮ϷâԣջƣǾʵֵ֮ŵڣҪȫټڳ
˸һ֣ͷǡͷɤģϳصȫºͻ
̩һۣоֱݡ
ةǸҲǴҿеĴˣ˭Ҳ˭֧֣Ӳ볯֮͢Ե¶ŲԶľ룡
ڳ͢ĳеɲȻ佫еĵ͡
ةİոڳļӭж⣬򾭹ոôһ֣׷׵̫һڣڵǰ˵ǸС鷳¡
ǣӣôһ仰ͷ
ײˣ
Уر࣡
սͶĬĬؽ
ԼСŮҪʶһˡ
ŮӢȻݣ¡
²˳٣̴·˱һۣһһжתź̩㼲뿪ɽķȥ
ɱҲһָ뿪
̩ʱûع㱻Сһӳˡ

109֮Σ

壬Χʳǡ׵ɱһƬǲĶɽӪһǧפء
ǣת뿪
ʱ˿̣⻼˷ıԵܲ˭ֻ֪ȫһ
תͷֳսүӣʥرճţȫǽϣûбͣκ˲Υߣɱ⡣
ǳʱڣǳֶΡ
ϳս۳Ȼ
⣬ѲｫȻһƬ
ǡ
սûκԥ
𣿡ս֮ϻЩǡ
¹̫ҪһսǶıĴأսʵѡұ֤սıԣº¹Բ⡣
սüһЦףӢ˲꣬û⡣
ã֣¡
ڣ
¡ǰ
˼ѵɲһң̴ѶǧսһͬԮ¹ء
󣬽ǧĵսС
ǰûޱȵپʱড
ҹעѪɺӣʷƪ
û뵽ǣٶȸϵʹʱ򣬻ǺӺĳŽգǽ֮һŹ֣ںڵļͷˢˢ׼ΧʳǵȻѽȵǡ
˭ԶеĽ󽫾ξϽ
սүϣһжԤı
ֻ˵һ飬򿪳šھս֮ϣ߸ī޷Զ
£ϲӣôΧʳǣ췴𣿡¥֮ϳȣƵű˿ûзеӡ
ｫξţȻҲǻʺξ˼
¡һȣĸ۵Ķ·ּټڳдٴ򿪳ţ˾ʮԴ
Ⱥ澹Ȼ£
ɽϮݱºʥּȣԻʺ֮Ϊ̫Ӽֻյǻ󽫾ֻʥάֹ򣬶ˡѴ
ҳӣһȣϺʱݱ
ǰͲûôģæ취⻼ӪȻϣһȻʱ˿ﶷ
µλɽմʵϮϢ߻ʳѱʺռ죬ʱԲʺξıλ
ȫӣмߣˡѴ
ಡ
Ʒ죡
Ļδ䣬һƳգЯź磬Դݿ֮ƣǰͭƻףƹ׾٣ֱ࣬˲Ϣ֮䣬󵹷ɶȥ
һ
գ˳ǰĸ¥ǽϣ
˫άŵɴӣͷ­ش£һغ
еɫ󹭣һɨվü֮ԣȻɱ񣬡򿪳ţ̣翹ߣͬ
֮ŭصؼ䣡
ҪԿڱл֣̿ʱͷһпֻŸñ⻰ס

׷׹£󵹸ꡣ
󺧣ôҲû뵽ƽѵĽʱ˲һδʲôǶڸʲô췴𡣡
˭ü
ûСĽһСûκ
ǽһǱ̫ʢǾԵѹټսʿУǸٹ̣˭еԡ
Ŵ󿪣̤졣
𣬱ʾֱ룬
ʱɽ⣬ɽī˳
죬°
ء
Х¡
Ȼ´ɷһڸɽʱǰԮӰӶûټɽǴʱͷǰ֮ҲѶ
Ͼֲ㣬ǳǧľӣԵ̺ʽ
ĶѰȥ
ʱҹɽ֮һžûһ㶯˲òɻʵǷʬ޴档
ϻʲôط̩Ⱥɽȹϵϣ·Ҵһй鿴ȥϿȣȥ߶¡
΢侲ѲΧһȦɽй·ߣ䵽ߵĶ´㣬ɱһˣὫδƣ
̩˳µȥ˼Ȼʣԣ
żϻ𶼺Ϳˣǰͨճ̶ϾԲܻйأԷϾɱǻ·ϱơ
һ¡
ֻ৺ӰһӲԭֻϰƥս
Ҫҵ̩ͷ󺹣շΧûһӰ
һ·ͷѪǿϴҵḶ̌Ҳѹ֮ǰ˵ѵֱСӹҼңһ
սĺۼ
λ
Ͻȥ
֮УӰ˸
׷Ѱڵɷѵصɱ˵ټ򵥲ѭȥȻԼĪһӺ󣬱˵ײĴ̶졣
Ѫɱ¾Ϣ
ϵƺѪȾȥ
ӣ쿴Ǳߣָ߶¡
ɨӹȥ˵һ뻡ΣȥĶ£ǴΧûвľڵڲҰɫӳһĿȻ
ǵɫӰѱȥΧֻʮء
ΧǵĺˣǸ֣İ֮࣡
ȥ죡
¼ٱǷ
ѣѣ
ײ쳹ɽ룬¶ɽԽٻһʮ˽ˣѵǿ֮ĩֻƾһǿǡ
ɱ
Χ˵ĹƣȴԽͣһһ
ϣ
˻ߵź
ٻһϮɫѱѪȾ͸㱻ĵλãҲ˲ˣʮ翹£һ±Ͽȥ
ٻȻ˵屻Ƶýڽڰˡ
ѵգҪɥڴˣ
ʣµʮˣڲϵ¡
ʱһдֱٻŶȥ
ϣ

ǧһ֮ʣһ粻֪Ӻζ˵ذΧֱӽǱд˳ȥֵĺҲӵأԺֱͦͦĲһذס
ٻһֱ侲ӣʱһ
Χĺ˶һ¡
ĪٵԮˣ
ô죡
ɱ
Ůӵɤ
ֻһȴ˲һëȻĺ˸о
ţһŮӰ֣ƴŮɫǣƻ𣬳ĵþµٶǣֻ߹ȴ¡
һӰӿ֡
ɱ˲Ϣɽۣ
ٻʲ΢΢һǡ

110֮Σ

ʱʹ֮УʺһϮ£ͷڵƻԣ֮ϣｫξӵǵһｫ
һλͱｫص̫ӱ
ӣѸ£ʵۼݱʺξ俪ڣ̫Σ̵ǻټȺ̽ݼµֵۣǻ˲󡣡
ĸ⹫Ҫʲôƺڹûи״ɻ󣬡ɽϮĸɹнǰȥӪȣټȺҵǻΣ
ξʲô㸸ɽϮʱѼݱȥ̫ӣϾͻΪٵĻʵۣʱȻҪΣ
΢´ꡣ
ܳΪһ̫ӣû˼
ǰһ룬ϵǰƣ̾׹
ò֮ϵĸˣֿԱһξݺҧĸ⹫Ƕʲô
ôҲû뵽ĸ⹫ı
ĸһжΪ㣡ξһŭ䲻ӣ֮ͻϵĻʵۣҲսսǱɫ
ܹˣ
ܹҹλأںǸȥļˡ
ԼĶӣҪǸ˶ӵӰ£Զ̧ͷ
ڴͣⲽִĸѾ̫ˣǻֻǳ£ΪҪļҪΧ٣ҪϻΣڵϦΪ֮ǰԼõҵǻֵ֮һͷ˱ȥ𣡡
ʱ˿̸ʣҲ֪ʺξ˽º͸ʲô
ᣡǻȺΧٹϷһʱٺ¶ˮ֮УҵǻΪ֮ʲô壡ٱ۴ȣһʱۡ
ξһη֮ϣ˻ߣǱĶׯݣʱԳգŭؿԼӣ׵㣡
һ¡
δһׯȵĸŭ
ξָǶѹ÷ףɤˣ㵽ףֻҪбڣͲܳΪʵۣΪ̫ʲôģǸøʣİӣһӶѣ
걱ףڹ޿ʵҲֻĶΪ̫ӣƽ⳯Ұ񱱳ѷᣬʵۻҪӶã
Ϊ㸸𣡡ξ˫ɺ졣
̫ˣΪôȥˣʵٻһ֣ȴû뵽ôãǱ֮֮ȥ
˺ܡ
Ա֮ǣµº󣬸޲ý֮죬ڹһȽϳְ̫ӣٲ
Ǹλ󣬵ʱìܵģϾ˭Ϊκһʵ˵һ췴λ۵㣬˵
ɵӣʵôǲףξûֵʲô
Ȼξڹеߣ֪˻ʵڱǰգǬִٻʴʼգûҪλ̫ӵ˼
һУֻΪ˸·
˲飬̫֮λٽɽ¶
ξؽקη֣ɤŤֻһλᣡ
ɡ
ξзݣһռʱ춼ڰǣɹʣұ㽫ٽɽˣͬھҲṰøǸ
ûԹξؼֱѵŤĵز
ԹʤΪΪܣΪǿξݺһ飬ˣЩû壬Ժ֮ʱ֪ҺĸΪȷġ
󣬲Ӻľٳ֮ϣｫͻϣ̫Ӻͱ֮ߺ޵Ǻξ˽»֮󣬵Ȼһļϡ
ԣ˽յĻˡ
ξأ⹫ĸʲôźˣʲôӣֻҪסԼʲô֪ڻʵһ̫ӣȻȻ̳лλ˭˵֣
ս죬£˵Ϊ֮ǰΪۡ
ʱãȻ
ﻢ£Ҳûѡ
Ҵ²ܳɰܣ˵Լ޹˭ţ
ڴʱһϼ˵ִ̫ܴǵŴ̨װصˤһӣ˺üȦ
ʲô£Żŵĳɺͳξɤȣݺü
̫֣ڲʺ󣬴󽫾̫ӵ£ˣʱѵţƬ̱ˡ
ôܣʺξͬ

111֮Σģ

ξ̫ӣֱһŭĿԶԣػʳǵһǳ԰׷ģǲųɽ𣡡
㲻ڽյϲϱɱ˿ҲӦȥɽ·ϣֻҪһȥ;ܣѵһ㶼ںʵ
ⲻܣ
ʺβ
㱱治ںʵ۵پפҲֻǧطıôһҪ˼
¿ͷۣҲô㹥ʳǣ
ūūš̫ŵһʱ֨
ڣξ˦ֽݺݶڵϡ
磬佫ձ£ڳ¥ϣһһãɱȫꡣ̫ᣬЩҿڣȴû취ֻ֧֧ʵ
ֻ˵һ仰ͷ󺹡

һ
죬ξ¸Ĺ£󽫾֮ǰĳѱսʥΧڸϳ
ôξص֮ϣתξૣףľһеǸʲôԵģǼһﲻǺ㱣֤𣡡
˵õûĿɳΪս컹ڰﱱ
أξضׯ̬٣첽ΣͷϷβҡһ󼱴ײ졣
̫Ҳ棬Ѷ׷վǱߡԣȴֲò˵⣬ʺ̫ӵ²𢰲ΣûΣ֮ʱӵ죬췴
ڳξµı佫׷汱ս죬ĳ˵£Ҳ׷׽ƵʵԴΪء
ʲôξزţôܣ
Ǳִά£ҲԻڳǰʵ۴ʱδԸ񣬶ȵ˭ǻΪʣ㸨˭
ΪҲѡ˰ﱱ
׷ʲô£ξذ˼⡣
νǾĳıۼϣһʧȴôҲû뵽һʱʱ䣬ȺҪ嵽ǰ
ǰһУеĸо
һξһ㽫̫ŭȳ
󽫾ڸô죿༸һҲŻ
ξһǿһɨߣʲôô죬ʵۼݱǻʺйʲôԣҪⱱΡ
йʺĶ̫ӣʱǻ˳
û󽫾ʺ֮ʽϻʹʲôʸڣξ¶Цֵ⣬ʱٱϮʹ󽫾ʣʲô
˭֪ɱʵЩ鶼Ϊ
֪Ҫʲôһɤƺ

һƬҽͬʱ
ſػĽһɨ䣬𣬺ڵ֮ϣҽɢһء
һϮӣӳµüұǣеĺڽȾѪһ۽죬һƵī裬ƱˣǴӵ߳һɱ
һڴ󽫳
糱ӿһգ۵ʱ㽫Χˮйͨ
ξ˵ʮ㣬ʱȴƤӶһ
ҪͱţûоԵĻᱻֱʣԣֻһȥܽ˸ŵð
ôΪһ֮󣬻оսĴ󽫾̶ס
췴𣡡ξ̶˳ʺļӣվǰ߸ϡ
췴Σ˭ϱ³һ䣬Ūûʺξͬʱһ㶣һ㻹ʸ񣡡
ڿСתֱʺŴȥ
̫죬ξŵʧУ̬ʧ
ңǰȥֹ
˭ûüֹֻǷȥЯźֱξصķ٣󡰲䡱û󷽵̽ϣʧһࡣ
˶һ
ƫһ֣ʺͷء
һأͷɢ£ʺŵ԰һƬԭأ£էһȥǸӡ
ɭһƬӲںϣ
Ѫ
߹̥
ټӸ췴Σ
ˣŭɶҵڴɱʺ󣡡
ξˣǵһƬڳΪٳʳٺ»ǿǻʵ۷ޣһ֮ĸǱĿһҳ裿

112֮Σ壩

ة಻ɵü
⻰Щ̶Ʋڶ
֮֮£ָ£ԣӦ˵¿֮ΪҪôЩ곯Ұ´·ʽҹͬΪƷлϿɵġ
ҲĴӦ
ʱҪǸ̫ӵǻȶƣλĵĽξͼ˵ңǿѹеļɵǳⱱҲ°Լݣĸ̫ӣý
ֻξ˵һͨȴûκ˴˵ڰ
Ȳ˵ʵδӵ̫ӵǻΪʣǷǡ˵ƣֲܣ߹ؽúȥֵ͸޼ɵ
̫ӵȫûȶ
㣬ǡξֱԼ۾
ҳӣһҳӡ̧һɨȥһ̧ЦǲôҺúüʶһ£ʲôҳӣ
ʱѺżǰ
ǻʺߵŮ֮˦ڵصģһѶ
ʺҪҪһ£ЩʲôΪλڷǵһϮӣһ֮аŵľˡ
ξһɫѿ˼㣬󵨣㾹ּ뱾޵
ʺ񣬳ñ֮գӦϽ¶óѸǵʺ׼һڴ븺ֶ£͸һһе֮硣
ڳ׷ЩƼǰһУĻȥע
ţǲɱϮʵ۵ƣ߹صĻ
ôû뵽һеʼٸߣȻǻʺ
ūʲô˵ˣūʺ߹澱룬ȴǱץ˻ʱϻ̳Ͽ֣ŵýʲô˳
ξҵĲ£֤֤ڣٿĪ硣
¡
첽
̧һУǽУϥ³һѶ£ǻｫѳĶ¡
ڳһԽôĿģ
ۣȻۣ
Ķ㲻ٿˣֻһĴ
Ҳһ۵ξ˲ڵء
λ뵽ƽһΪԼ⹫˼εжҲΪ֮գۼĿҲԼ
ξҲԼĸףš
رʱ򣬾һԵĴ
㣬㡪ξˣս죬ңһƷ󽫾˰죬Ҳһ䣬ǾȻּǿѱۡ
ƺܹעص㣬ֻ˼ҡ
ⶼһС˹ݱξϡ
৵չһţ˵ǷݣԱһּһţξٴ󽫾Ļ֮е̣ǳ޷ġİɡ
ξɫһȻϵıá
ξٽû뵽㾹ҰģгȻָ
ҺûϹۣ̫Ӻξһڣ̫Ӻͻʺ󶼷𣬾ɳȷ֮
ξһãǽ֮һݣ˲৵سƱǣͬھ㳯ϮȥĿȣȥɣ
¡
һ󾪺
ݣһ㿪˹ξ֣޳ָһ죬ǯμסŷһƱ㽫ξأѪʡ
ȥ֣Ȼϻعдá
ǡ
¡
ξغȻһЦ
̱ڵأħһ㣬ͷɢҺԣΪĺøʻܻص𣬸㣬ҲҪһɽǲҲһ
ıȴɹһξθģ
뵽и汳ģȥܺٻһҲ㲻
ĺøҲϲŻ£Ը˳ּӰѻһ̣ξǺ˵һЩҶ̫ĻһһЦ
üȻξشʱѾˣǿ֪ΪΣҲһֲõԤ
ڻʵźĹˣѯʣȥɽʲô
ū澲֪Ůսսʵ´дæūֻñźĴ˵䣬ֻҹͣȥɽйɢɢġ
ʵҲ֣ͦ´飬ΪαƫƫѡʱȥɽйĪֺͱַˣ
ֻһСŮĸҹôࡣ
йӰ˸һ򴦱䲻ʱûԵɵģٶ𽥼ӿ졭

113ɽΧˣ䣡һ

ʳǾɽ͵īɫ
֮һƬѪɫɱײ۳һƬѪ˳
̫ˣ
оˣ
ǼֵļƼǰΣû޳
һʱûϳɫŮ˭ǰӪǵģ˵ܾԻֵܼʳǵԮϵ
ںĳ֣гһţµһ֮£һȣɱ
ɱ᳹أȺУ
ѪɽѪ
Ȼɷֻһɱ֣Էİ֮࣬ҶǸи֣һսȴһһߵơ
ɱ˵ı£ɷԸʤһ
죬һȥɱ˻ʵۣΣͷһЩˣҲû뵽Է֧Ԯ֮죬˭ΪβǱ
Ǿֻɱ˻ʵۣϽ룡
ǣ֮ӽʵ۵ǰ֣һ±ɱ۵Ķȫʵɱȥ
̱ӣս
ϣ
ʣµļʱϣȫԸ
ٻʱҲźĹҲΧ֮¼ֵڣеͬʱ⼸һϮƻŮϡ
üʣԽԽϤ
Ůֳذףǰ棬¾ü֮ɱԣһһһֱҪйһ㣬֮
󣬴ɷһڣǿ˺˵ӡ
ϣ
ȡ
һϥһ˲õһԾʵߣһץסı۰򣬳Լȥסһֱ˳ǰվеĺͷ­
һϵеĶˮ֮ʣǰŮʱһɱ˻
Ǻ˵̣Χ˶ŵˡ
㡪ٻʳŮĲա
ٿϵ·Ǽ£
ʱæΪж㣬ںͺȹڱлˣܿǼɣЩ廨ٻʸһĿȻ
ֻлʺεͼ
˭
裬⣬£
üʮأٻһ˫ۣôҲû뵽ԼҲп۵ʱ򣬼ͻ
û뵽ôһʮСص֮
ʱ𣡡ץٻʵĸ첲һѽ˵ĹһȣǹĲȥ
һ̣촦
ٻȴһ£˵Ϊʵһ߸ϵ⼸ʮ꣬ǻӵʱҲû˵һ
ȴܺȥƽϲɣ
Ĺǻʵۻ˭˵ͨȫûκΪܿٻ飬ƤӶգһ£
ͷƣȥûкôһûɣʵڲģûɱɹ˵ʵ϶챻˾ˡ
ȥӽ
ģðһˣǽסʵ۵ŮһŭһݣӻóһŽƵĳڣһ
ء
̶˻
ͬʱïܵһ춯˳Ƭʱ䣬ɱִǵӿ֮࣡
һƣ˲Ϣת䡣
ӻóһöշźŵ
ʱκǰӪȵŸոոɽţǻҲλ׼ּ·ѰһöźŹ˲Ӷһ죬ȫٸɽ£
ϣɱ˻ʵ϶
ͷ˻ӵֱָʵۺµķ
ŵһˣΪɱ׼ɱµƿȫԸڲȫˡ
ɱۣ
ѣ
⽣Ӱҹɫ
¶ڲҰ¹µĶѱѪȾͷŨŨѪζϱ۲֫洦ɼ
ȻһˣҲøոһߵ˲˱仯
ɷһɱȻһҲǳصģȻҲǾϸѡĸ֣ټϵľƣ߰˰ٶߵһٶˣһ±Ͼ
Ӧѣ
С㣬ߣ
һҵһѪ·
ٲȻѾãһȦף˴̣ԲһǶ෽ᣬΪκһپôĸֶ֣
˭뿪ǿͷһɳȣȥס㣬ӿϵĺ˲˸ձ˺Ŀӡ
ͷ˹Ϊĸߴ׳ʵ㽻һ𣬾ܴƽ֣һʱѷ¡
ʽ񽭺ˡ
ھӣ
üֻԼһˣΧѣһ˵ٻʣҪʱ̹˼СΧ֮£ӦЩջ
ʱһɽͷϣһ˫ӵĮ޲ĿһС

114ɽΧˣ䣡

ǱѪ죬ȴ£⡣
޳ȳƣӰ˵ĺÿ
һϮ°ҹ裬ǰƺڷϹճЩӰӳԭƽƽݣԳһĨаĸо
趨īǫ
վӣһٻʹľϼߣϡ
ʱһڵҹɫ
зһڣ֣һֻӥӥĴ߱۰֮ϣժϵϵСľͲȡżݸǰīǫ
īǫչһۡ
ǣԽԽ˼ˣôûĺܼıīǫЦᣬ޳ָһϣ󵭵ֳ¡
չʱżѻ촷ۣɷµƮ¡
īǫէһ˵رģҲȽͨ˫ڵӣȴ˹ĿĶɽ֮Ϫ޺ȴ˿һ۱ĵ׷
Σա
үǳﲻ°ɡ̽Ե˾䡣
īǫ⵭ֶɱһƬѪĶ£ĨʺӰ˸ЩԶĻްӰ
򴽰ֹ꣬˺һīǫûʲôӦֵǳϾϾǱߵˡǳʲô⣬ǲý
īǫ̧֣ٿһ٣޳ָīа׵Щˡ
̵ͷ죬֨
īǫʱԱߺҧгһֱ
īǫڴӶɽתķ
ӰƮƮһƿѪȺҹĹ⣬ֻǿĵü֮ʱܲīǫվһɨĶ¡
֮Ӹݺһ
Ϊ
ɫԽá
߿һˣ˺󣬲ѿ˵ݲ͡
īǫϸֳһЦ⣬̨֣ҴҶΪ¡
ӿǷƣ֮Īĵɫʽ֯üһۿīǫûйٵԮܿͻϵ˵ز˾˰ɡ
ɤƽɲѷЩ١
īǫ߿ȥĨӰϣ΢΢һЦǹճζĻûԵͻһƥҲǲǸ֮ϲ
ڵǶСȤ
ǵԼֻɱӵɤͳ˫âڣ̳ˣȡж
ɣӵĿǿӲ˼֡
īǫ΢أɤͻ̨֣;Ͽɲ·񡣡
ӿ΢΢һȴδͣ΢һֻԾڴˣִֻһǵĺҲʹսᡣ
īǫü
ϵĽսȻĵز
Ҳ˵ʣİϱһ˿ӡǣ͸һĨѪۣӳ⣬͸һұ
ٻʴѱ˲Ұɫɱ
ʱû취ȥͼˣµĵ»꣬ͭǽһ㻤ٻʣ˭ֺ
һɱһߵˣܾһ˺ֱܸܲһת͸ɽֱ֮ɽۣ֮
Ȼ
վɽ±ߵɫӰŨīֵĳ£ԽֻԶֻԶԶƼĨɫ徿ݡ
ַ·𿴼ˣ˫׵ĺֱĶ
ݣͷҲأһֱӿ˾ٵһ˵ĸ첲ɺѪ˲ϣ߲ɫʣħ
ɶ⵽ðһһͷ˺һ
Ⱥ˾ѶԸһʱ¹£ȥٵԮˣǿȫ߲ˡ
ȴûʶƴɱȥҲһʣ£
ɾڴʱһ𣬴ɽ¡
ôǺаͣһ£໥ӽ˸֮һ¡糱ˮѸȥܿʧС
ͷ˾һ£ô£
ԭܿƽ֣һ˳ֻ֮Ƭ̲ٶȷתɷһٶռϷ磬һγĽɱ֮ơ
ͷ˲Եɽ롣
īǫʱıҲȷôʡ
üŰӷȥıӰֿƷŤתɽ£ĺ֮мջǳ߻˻֡
ǣ̷Ѷš
쳷ͷ˱⣬յźֻ֮¼Сֵȫˣʱһ˽ֻʣˣѸߡ
ߡһߣնɱǰĺˣɫɱ׷
ʱԶһž춯

κǴɤŶ
áͷ˲һ
ʱһ±סǰ˵·͵ɷɱβӦ˲γ˺Χ֮ƣȺ˼лм䡣
ǰǣлѣ
ɱκﳤָ죬ŭɫǧˮ㳲ȥ
ȫһɱ
ɶû뵽¾˰Եվīǫ󣬴ʱǱȫתһŭһ㣬Ͳôһ㰡
Ѫϴٻʹ֮ˣ
īǫޱջ⣬Цת뿪
϶Ŀһۣת첽īǫ
£ǸȱöԸһɷԽټһ£˿»Ϊүһͳµ·ϣİʯ
Բ˴һ
˵ӰܿʧУǴδֹһ㡣
ٻǰƣһбƳǰŮһòǲУʱ˸һԥɫƺǾᡣ


ĦײĴ죬һǺƵĲҽС
һקٻʵĸ첲Լߣأһذ৷裬ո̬赲ǽɱˡ
С㣡
ͻȻԶȻһ
һסһϮĳҪֽɱ˻ߵһңһƬ֮һʱûܷӦΪ¡
ֱܴ񾭵ɱѾҪ͸Ѫ⣡
λã
˭뵽
ʱôԼ
ͫȻʯ֮ʣֻ㼸ʱ䣬һǰ˵ͬʱŤת˫Ȼ
ۡ

ܹҪȴֻƫ˲磡
ǷĵлǴıģ͵ĴѪ˲Ⱦ͸Ļ
ҵʹһ˲ĿհףǰѪһƬˮϣ඼ͣһӣԵץסٻʸ첲ɿתһƳϮȥ
ٻʾ㵣ƺû뵽зֻܸ֮ųơ
ƣһ

ɱҪ£ĻʲôǶƵһ˲䣬㱻ٻʴ˳ȥߵķݣˮļĶ·䣡
С㡪
𶥵ķŭ

Ȼ֣
һ˵ɤԶԶ֮𣬺ڰѪ

115ɽΧˣ䣡

С㣡

ӰǵٻӰȥȴûüֹ
¶
Ⱥڣ
˾˻𴫱Ƭɽ룡
ƼǼٱӰٻȻһ˺ѷεʹͻȻһɶʧʲôҲ޷صĻҸС
ǲʲô
ԶǵӰǱ
յɽԲ䴦ƼĿѵһĻǵɽȥӰƱӳɺ֮ͫУµĿ־壬궼һ
ɲǼ䣬ǣ
˻˿з
֮ٶȿ쵽˼£īһֱߣԶȴ˻죬Яһת˲ɽۣ
Ѫһӳ
γһڰ⻡赲ǰļʮ˱ضϣѪӳϵ£֫ϱһأѪѪ˺ë
»ججµ䣬ļ£һʢı˰
һ㣬
ү
£
Χ
ٻʶʲôȥ赲
˭ϱƷһ㣬һ˫ѪӺݱ赲ǰٻʣȾѪĳն
ٻ⧲ͷڷɢƬһµڵأɢ£·紵ÿһƬʱһѪۡ
ٿһ֮ķ緶
үֶסļͷֹ
ɷıǿԣ־һƳϮȥ

㵱һƴɣȻһ
ĵɷһڶ͵سƳǱʱ»ء
һзʱ䣬תͷһˣ㲻һгɽ֮µĨʺӰ׷ȥ
ٻʼһ±ˣ˴ɽµķȥ
ô
û
ƴȫȥȴɹŮһƬ½ǣ֮оϯĨӰѪ֮ͫнʧ׹ӿĺڰ֮С
Ȼһ׹ͻͣһţ֮ϵķ
קеĳޣƴȫŽ
̩¡˲һӵϣ
ʱıһͷ۵ޣֽţֱ𱻺ü˲ҪƵקסһȺʮ֣ȫſ
ջسޣ߹ȥ侲һ㣡Сһûµģ̾ɽȥˡǿƺҲΪ˰οԼСһûµģ
ҲҲգСᡭ
ʱһҪǾˣСȻֳ£ʱС㽻
ɴʱ˿̵ıýЩ
ˣȥ˭ܻ
ްʵ˻ͷХ
ͻȻһѪ³
ںɫ
ãһүˣ
˵óҩҺܱ֮ү֮ڲٶǾģڣöʹࣿʧص¡
̲סۿһʪ󣬱ͷȥٿѪӡ
ô죿
үÿζһû𣬴ʱΨһܾү֡
ļ£µʹͿ־ҡμ£ٶŻͷѪһ˹ȥ۵ӳұޱȡ
ʹȥŨŨĺڰϢоӵʹͰˣ·궼ѸŮӰ׹˵

ٻʵײײ˹
ȻѪ飬ӣٻں
ϣˡֱԣүԶһã¡ʺһƬŻԲѵıݺݵ˹ٻʣ˿ǰǾ֮
Ϊʲô
Ĳף
˼ٻʺöͷ
ôҲû뵽ϻ𱨣ڱȫһ
δүҲһߣ¿ˣ״ΣһȵĿӣʱŭء
ޣޣûٻʵѪȾ͸˵ɽ֮ϣһ˲䣬·˼ʮ꣬ʱĻʲô˼ȥ׷˭·ϡ
ٻʵ۴ɽĿģΪ˼װֹ̣µĻ
Ϊ֪ʣҲȡ
ȴû뵽̣ƻ˿£
ٻʸ֪ʺõг̺ڹɱͬʱٽɽʲôҲ֪ʹ֮зһС
ڷʱٻʼʶŮӵҲľȼ֮ҡȴûܵйԱδ
һϸĵҪľǶŮ鳤
ִΪŮӣǱ֮ͨ·谭ΪߣٿݺԽᶨ롣
Թջ
Ϊ°ҵһŮӸʲô

116ɽΧˣ䣡

ٻֻʹֶΣֹµĻٴӳ飬ʶµ֮ŮӲļɵ
ٻô֪£һСŮӵȫĶӱΪ֮Уʵɿı۰
ֻ뵽ˣղ£޻ᡣ
һħ
ٻΪԼǰﱱ˺ģն϶Ů鳤ЩҪĶһʱˣôҲû뵽ԼӶµĸ飬ѵ˷ɣĵز
ô죬ֻֻү̩Եı֪룬ҲֻܽүӹŹǰ
죬عҽ¡˱
ҡͷûõģҽû취
һֵ࣬ݸһƣȥҽ÷а취
ҽֻѷСһʱѹϵĶӦò⡣
⣡¡΢һ¡
ҽ
÷
üŸʲôүͼţ
ŶŶ̻񣬻ǷԸүˣһҪСģǴүɽйȥҽˡ
ʲôٻʺȻͼӡ
ж
Լô֪
ٻŷ֣Լڿ۰Ķӣ˽̫١
ɻδ㱻㾾ӣһͳɤ·޲ýǰʬΣСʲộһ㡣
ɲˣ˼һǰǻʵۣУ¾죡
ٻֻ߸ϣʱܹ˵в
һʱЩ⡣
ϾԼӺͶԳͣȫͬ޶ȡ
ڻǰЩɲ֮͢ˣǱµİɱ֣ҲǻеĲӣЩ˻Ϊǵӣȡ׼
ԣû˿⣬䣬ɤ͡
̩¡˱ͷȥûһ˵ʵڶ㣬ЩոΪȻʵȥֵܡ
УҲ룬򻤹СүĹΧٽɽҪһڰѾάһȥ¹أΪפʮ·ϣһѽʵ۶صϣ˫ٶȺݺݵһۣ֣ȫɽ
˲Ϣ֮䣬ɷһھʧɽϡ
ʵ۵ǣһʱ仹δӦ㻰֮е˼
ĹΧ
ΣڵϦ
죬̩ǣɽϿѰټ¡ʾҶȥģүң̻үлʡ
һ£ż˵лɽй
ã̩׷ŵɷһڶȥ
һҹķ̫顣
±ҡ
ŵɷһڣǧɽ֮µϿȣһֱʽҹȥµİӰӶû
ĸ˱ꡣ
ɽйԭµĽȺڿ籩Ű£ԵмɭֲѰʽĵطʱɭϡ
¶
һͺӶ޵
üĽľӺȻһجΰ㣬ͷ󺹣֣Χһƿƿ޹޵Ĵ죬ǾҵĶñҩɢһء
ͣͣүҶԱ𾪺
䣬һɨȥ÷л룬ͷʱһ˫ް㣬ֱ˵ӣֶԵһ¡
ү
ү𣡡
¡ܿ˽Ƽ˺󣬼ӯ
أһѻӿϵıӣƾҪĶ
÷Ͻֹүȱ𶯣һмδ
̧һۿȥ

һ£Ƭ񷶼ѿƬ
űƿԱߴõʹĶ衣
īɢ£ЩңǶͷ鷢׺ħһ㣬÷˿ɣԼǰһ룬ðѪ
÷ʿˮе룬ĬĬÿ
ȴҲмԹΪܰ
ΪС㣬
¡ѯʵ񶢵һĻţ֪λشֻ֧֧֮ʵ棬δѰټңšܿϢ
¡Լ˵Щû
Ѿȥҹˣһˣôߵ£Ҳ׶༪٣˵ˣټյļǡ
ˡһֲ̬죬ٿڡ
¡ѵĴ꣬ģǵˡ
ͷݺһת㳯ȥ

117ɽΧˣ

ɽ֮£ʯʵϿȣˮļԱɽ֮µĶľˮĳ¶ǣ֪Ѫ֮лʲô
ʱ籩꣬ϿеˮԽꡣ
Χïܵɽ붼ƺɫ˳쫷Ű¹ӿ˰춯
ϿߣӰðѰ¶ңҹөЩ΢⣬άһѰңץÿһÿһ룬һϣ
˲Ǳˮˮ̶һϣŹ
ʱһţζǸŮӴļʣҲһš
Ͽһ߸ߵʯϣһӰ߸һϮīɫӣΧĺҹΪһ壬ɢڼͷīѱʪѶ¡
¼ţ
䣬
ĺһɨˮļϿȣǾ׵ϲǽ̬Ѫ죬ӳɫԽҰһƬɭ׵ָ΢ɲĲ
үŸѣҲҪ壡ײײ׷¡ſɡϽס۷ˮ⣬϶Ҳ뿴ү㲡
ĨһϵˮҲϽǰȰһȫѰټһϢ»棬үǻйȰɣ࣬һµġ
ûϢľõϢ

һ¡
Ƭɽ˲䱻ӳû硣
ǣһгƺ֡
¡δعû˱Ӱӣһ룬˱еߣһѶʯгĶ
˸ŵ׵âһϡ
£
ϵģ
һƬʺ½ǣǾµķ幤ͼǼɣʱˢӣĽ߶ѿԿɼϿˮĳ徢
ңƬɽ뷭һһңƬ½ǣǽڷף֨죬Ƶɤҹ֮еĹ㺧ˣѰһ˿
ҵҡһ£Žʯˡ
Ѫӿȣһƻɽҽͣһƾĺ͸ǣͫ׻ɢתͷһѪ
ү
¡ٳȥ
ȥĻɣûҵүû
ѪƬ۽ȾԽʺۣȫ˻ԣָɭ׵ȴɽקǯһ㣬κ˶޷

ȾҼү
һң𼱻ǵҲ
ˣˡ÷ƤӶһ
ǱŻصɽй÷￴ű֮ǰҪǱ̣ݶһŭ˲ŸѣǶǸʲôԵģúöţ𣡡
¡ֻܿЦ
үܶסģ
һΣǾ͸׼ײİɣ÷æһ׼룬һҧгݵץȣҿûʲô취ܽڵĶѹȥˡ
ʵĺ޽еĻᣬֱӸһ룬˽ˣСʱúõģһ𽭺ңڡ
Ļᳶ볯͢
ô䵽ľأ
ôԹޣ÷ﶼǲңΪףԼСжںǰˣҿǰһĻҲһᡣ
˶Сĸ飬ġ
¡һһ㶵ģȴֻҧš
ȻЩʱˣĺ˵䣬µˣƢôһһ
Ҳûүʧصӣǰٴս̣صʱ̣үһ񣬶궼һˣ
ҲǱŵˡ
үһҪ㲻ܵ£㻹кܶҪٶҪ㡣վԱߣüĿһ˵϶Ҳʱ򣬿ˮ֮С
ҲĲ֪Ϻүͣ
͵ɷ󶼶Ϣʱս춼֪µү֪ˡ
ʺξЩʼٸߣҲһҪΪ˸ۡеĺڽûһɱˡ
ƺ˴ҽǵһκܿѹ
˫ƿӣŨŨɱǣûĨĹ˶ص˺ڰӰ֮УֻʣһƬûвš
үˣ
˽һ
ġɤӱзϲŭ
¡һۣ˺üӵʱ䣬¡ǰأʱҲûлعϱ߱ҽչˣӦӦòʲô󰭡
׼Ĵʱ˼¡Ҷ˵ʲô

118ɽΧˣ߱

꣬ձڵܲ͸硣
ϱ߱𹬸ֻİ裬ӳֹȣٻҲ˲ˣڴǱ˰㣬Ϊһ֮ȴֻһҽ͹Ůź
˾һС
ҹֻһյơ
Ӱ涣
ѡ
ͻһҹźСŮһС
ɸߵĵűһ߿ڲϻζĵ⣬վһµɭ׹âһԵİҹޡ
ٻʾ
˲һĨϲɫ
ȥɤħ
ҽ͹Ůʰ£뿪ǿֲ̣Ĵĵ׷㤡
û𡣡ٻʴ첽ȥɣֳ֮һĨϲ֮ɫһ̫ˣܷˣû¾ͺá
ٻ⼸ʳ֪ζҹ£һֱڵı
ӣĽŵˣһֱȥɱ¡һﲻ֪ĸΪһ֮֮࣬ȷʵҲЩ
ɰӻԲѣһߣʱҲȥƽôࡣ
ڿల£ٻһҲһûϵʹʹ
һΣԺ󶼻ģ
£ʲôŮûУ
ٻԹţȴûʲô
ȥ㵽ʲôô߸ʣ

ʱһīգӳôɭһƬͬʱҲӳ˫ɲ׺ݵı
ٻʲ͵һ١
Ʒ죬ӭϮƵ첽ˣµ̨ϣǱͣüǰһĵطֽ֮˵񣬱¶ȻҪ䡣
𣡡ٻʶԣˣŭȣ㿴ʲô㸸ʣ
糺ƻĴһĨ̵Ц⣬ૣҸʣ
ӽֱָǰˣһűƽЦëȻ´̳ǽʱôûҸʣŮˣ
˫۽ǵλãһֹѪƳ״ɢӳ˫ֳһĨ졣
ٻʴδԼ˷ģȴջŭĿԶԣֻһŮ˶ѣѵΪһŮˣ߱ɱ𣡡
ҵëȻĵͺ𣬱һ£
ۡ
лѪ
ȵҺɽȾԱ߱ש֮ٻűһѪڣƤɣŵԼӿѪĵط
侲һ㡭ٻʴʱʶԼӵĿ£ŲϺˣôͲףһУΪð
ΪҺã㣬㺦ҵĸֳֳȾѪĽֱָϵˣƣͳɤ֮Ѫķ񣬡ڣɱŮˣҵһУ
ǻµģ׺һ
ٻһʹУѪֹĸ첲
¾㣬ƴȫ㣬ȴҪȫһ㣬Ѫʧૣôߵĵطˤȥжʹͻգ
µ˲䣬һ
ͷƤġ͡죬ٶһѪڣ
ʱٻ˿ɣԼԼС


ưô꣬
˫ѪɫѪ˳۽ǣûīڵķ˿֮Уķôˮô¶϶䡭
ٻʵʹ
֪һ֮ɽֺζᶯһͷǧ֪ʱ˵Щ޲
ѵע
ǱӦٻʾ֮£ɵ÷ЦһҲãŵʱܺƶأʱһ𣬳ɽ֮ϡ
ԣ
߱ɱ
Ҫ߱ɱ𣡡ٻҧȣͼѶӵǡ
Ʈڻһ𣬿ȾѪĳһȻһЦȴħ㺧ˣɽ̣ˣѴӴ֮󣬱ɽй塣
ٻͫ׾һ
ҪĽ
һȥ׺ȴҲܿҪٻϵ˿ſֲˣʱξͲֻ⸸ӹϵӽԺء
ǰˣ޵Լ
ûܱ£
زϾһֱú塭תȾѪĳһȥž׵ޱ顣

ը죬᳹ݴء

119º

һҹ췭ظı仯
̫ӱĸ壬ң̫ӻʺ󱻱ΪˣҴĹԭ󽫾ξıλ֤ȷ䣬塣
һգѪȾϳڣ
ٻɽ̣ˣ״֧Ŵɽٹʳͬλگ飬λڵ
Ǭʮһ꣬پǻΪʡ
ۣ
ԭ¿۵һʥּ׷ºȴڴ鵱ʧ٣ʱٽɽνǷƮҡ衣
νΣ
ľ֮Ϊɣ֧£Χ١ĹҲô˻ᣬ͵ϮٱҪҳɹֵһ
̶һµʱ䣬ıٱǳأ
׼ȷ˵Ӧۣս֮಻٣ڶսƵʮڽڰˣòɹתء
սĸεΪս¹صӢ䲻꣡
սؾУΪˡ
սƣһʱ뽩ֲµľأսת䣬һֱںսͷͻҲ˵ս˼
£٣֮䶼мãͱĸʵѷС
Ҳ֮սԭ֮һһƣ£һս֮У
ʱ٣ܵУ˵õļ沢ᣡ
ڵľҲֻǱ߹ս죬δӿ
յ峿˻
ɽǧ֮ң⣬һͥԺ¥ĳϼһ㱡ɴƸⷽͥԺѤõļ£̨֮ͤУԼ˵Ʒζ
¥İֻмūѾڴɨ֮˽
ѾûһϹģѾ߳һ۲ԶŽյĸ¥᷿ѹɤСⶼˣǹﻹûأĪѲ˰ɣ
ԱߵѾߵ˵׼˵˵رأ
ǰûյʱӣ˶ˣǹԱŽģõĴڹеҽˣ
ҿɴδӶһŮ˹ģ˺ôĻ𣬻˵ȲǹҪҽÿѾ£µš
ʲô˰ôôáҶɻ
Ѿ߿ˣˣЩӲźλǺģ˵˵
ÿ·СѾ˲Ź⣬˫״ĺÿҳô󣬾ûôÿˡ֪ôݣŹÿ
𣿡
ɣ

һȺСѾߵĺ˲¡
Źǳ˶ÿŮӸǶ
ʱ¥֮ϣϵŮü΢˶ŨܾεĽëŲһ£ֻöϣȴƱʲôһ㣬ζεļ
Ƥ԰׵ü͸ɼˣӢ
ǾüۣӢˣ˭
¶
¶
ԺУ·˺ѷεĺ
ʣ˻ߡ
֪˶ãƤ΢һ£ëƽ˯γǰ㣬ۣ۵ıɫһ˲Ļ㱡
󺣰㴿⣬䡣

ΧİϢһ˲㳹ѹ
̧֣ź󱳵˿ڣꡱһƺߣʹԼ͵üģһ߻جج˼Ҳһ

ɽ£ٻʡ
»㱵ӣƻˮȻ峺ͬʱ⡣
ôҲû뵽ԼѾ˼ȥٻʵ۵ȴڱͱһ
Ϊʲô
°˼⣬㲻ȥ룬ǣĶ
˱´ߵߣִ򿪡
ҫ۵Ľйբˮ˲ӵ룬ε·Եƫͷ¡
Ҳ̫ûмգ˸Ƚԭһʱ仹Щѣ
˺һӦ֮ſΧĻ
һɨϼ죬أָ¥̨ͤƵıԺСһͥԺֻǴΧʮа˾Ѳپ
ڲ٣

ã
ҡҡͷԣӦöǡ
Լ˿ڵĽ裬״̬Ļ̶ָʱȥӦңͨų㣬þڣ
ԣ
ʱȫ¶Χĵһжϡ
ҪʣƾԼ񵽿µжʱԼڵĴ˸˾Ųʮֻط˭

120ҹȷ

쿴ǹˣ滹ĵĻѾһɨǴߵˡ
ȥ˲һȺ
ޣ
Ǻ¥̨ߵŮˮֻһǳɫıɴ£⣬ںڳɢڼͷ΢΢԰׵ķɫӳӣۡ
µɶ칤ʩ泯죬ȴöǡ
ȥ֪ͨӰ˵ˣ
ҿʧ񣬶㽫¸ˡ
ԶԶԣȥ
ȥ
ֻƳһǱߴߴȺתٶϸ鿴ڵԱߵ֧ҩޱߣһЩʣµҩ
ֻɨһۣȻģϵҩģЩֻлʹá
طˣݲ͡
Ҳ֪ٵˡ૾䣬ڵĴһܲá
ΧлǱٿصĴ֣ǿҲ˫ȭѵֲ֣סϡ
ӶһԽ˼µƣԽǵġ
ȻĪٻͱһЩɥȪҲԽˣһһ룬Աĸ鲻Ϊжĸı䡣
һһ룬ҲζţбڣԺٻʵ̬ȣôѺã
Ҫٻ¶ԣſݣʵֻǸ޹ؽҪˣԶһҲʲô֮ĸо
Ǳ𱨵ķŭջ
űĹϵ²һٻʣԵ±ԹʲôģˣǿɲĴ·񣬲ж˿御
˵˵źһü
ƫͷ΢˶
һٵĽŲԶԶԽԽӣ£书֮ˡ
űѾ߽𣬡طܽ
Խ
Ѿżϻͨµƴū澲ңֻǹӷԸˣû˭׼ߵĸ¥빫ҪΪū澡
ž
࣬ǴƬ
ٸͷأǸ߰ɤмһˣݲؽߣһҪʸ絽ײ˸ʲôˣѵбȱŮˣ
δ䣬ű㱻ˡѵһһ߿ȥ

ж
¶ǲϡ֨ѽҡεķţüֻǱ鵭ûʲôĲ
ŶŮӣһǳɫյĻ£ԼĪʮ˾꣬ͷ¶ܽױݾ£ȶˣȷʵǹɫ㡣
߰ü̬ȻǾþϡ

Ҳȷйʡ
Ȳ˵ģĿһеƢϻʼҹݡ
죬ϽȥҹӰµģͺӶŶ
ڵϵļѾ߸Ͻܡ
ŹļùбŮˣĵƢ˵׼ͻһʬùӻѾ˼վȻˣֳһʬ塭
Ѿһ¡
ùĿǣ
Źˣֺֻ˸һƼƾˮŮˢˢһ㶣Ǳһˮͷ¡
ˮܽأȻȥΣ
ǰŮǶ仰õڹͣ
ųϼվŮ·ӨӨâ
ɫӼΪͨϣȴ˵ĺÿˣֻǾ֮ûʲô飬᲻صϣ䵭Щ¡
ҪκζװΣָ߲ʣǴӹ͸ġ
Ƿһ޺ȻδľɫŮȴ޶һɻָ̿УǴǿŵ涼˲Ϣʧֶʣ
ˡ
ǴδŮӣ
˲£Ů𼵶ʡ
Źݺݵ߳ĻǱжջ
˲񣬱ֻǰָɷıŹࡣ
ŹߣϷһ㣬ǰָµıӣͷһʣʸŮˣƳ´Ȼмɫ
¾һ
ȫ·ư
Źֶµһҭ毺õ㼸棬㻹Լһ¶ˣ
һӶļƣ̧û˽̹㣬ӦͶصĹݴ𣡡
һ֪ߵغŮӣ첻úһΣջʲô˶ʸ紲ˣ
ЦˣЦݣĿӣ³ζ֣ȷ
ɱŭɡ
¹̧棬ǳЦӯӯһ˫ްѲ⣬ǰҲҹ򣬲ˣҲʹ£ȷ

121ħ

ĵײɵһ顣
һݹ˵ĻݵԼһƽ嵽
ֻв˵ʱ̱вο˻пԼУ
͹ôϻϵİ˿ûиı䣬̧ĻԽ֪Υĺʲô𣿡
µϾȴ
һɻʼ磬߸Ůӻһȣ̾Ϳͷأ˵һ飬̹£
Ů˵ǰЩƢҲ˭
µͷЦˣҪҲء
Կĥ䵭ģŭˣû뵽»һվһҪ¹˼ûС
£ǸǺ
Ÿʲôųߵ֣ɫޱȣԻʼҹ緶Ůӻ죬£
ǡ
òӡ
ȻĹʵ²ȥ֡
ĦȭƳƽ
ͺúý̽㣬ʲô¡ױݾµĮޱȡ
ǹӵġĿˣ빫ϢŭһѾ߼̣һ˹ȥסŵĽţȻӻūû취
ƹӵӳ̶ȣиôһûģ
һһֳ´󺰵·ɡ
Ƣ
ģ
ЩпӵŮˣʰ˸飬һЩŹŮǶ⣬Ϊ谮СǱ߻ʺ۰˭ùô죿
ü
һŽѾ߿ŭʢˣҪ˭
ͲţʸΪһŮ˺ʸδӣŮʲôʸĹϵɣ
Ÿʲô̸£Żˡ

ɨ˺
˲両һЦ֪˰ɣˣ
ȥڵĲⷽľƸ¥죬һһң׼ס¹ϥǴȻһʹ

ȹˣ
ȣ£ϥǵҪϣǸɾĶڳ˶û壬ӦʱʹŹǰ

һ紩ô
ʹоȶϥؽʧȥ֪
ȻûȬҲµ֣ӦôСආֱŰûʲô
㡪ŶپɨأŤͷΣɫѿ£ŶŮһһ³Ź򱾹췴𡣡
Ů˾ӣ
»ַ䣬ɨɨȹϲڵĻҳ΢Цţ޺ȴ³һ˴۾Ļٲ뿪һ򡣡
ϻǲè
дʶʶΥ汾³նʱĨ޺죬ɨصͬʱоơ
ϧû֣ŷŭֻ֮Զ֣ˢĳԱߵϸŵĳֱϮȥҴĶЩӣ

һƬ
ԱߵѾУ˷Եסۣ̿ѪһĻ
ȥɣ
ŭɶƴȫ
һգۣЯĳǰɾڼϵһ룬ʯ֮䣬һ׾ٵıܿȥ
ͬʱ̧ȣš
һƨϣ

һ죡
ҾĿţŭڣֽڶȥŮӣƮƮ̧һž߷˳ȥ
Ҿ˳Լ˹ȥķڿлһߣԴݿѸײڶ֮ƣɹβߣԽ¥桭
׼ȷĴ˴ͨһ
䵽˺
ʱˮĽһžʯͶ룡
¥֮һƬž紵š
ŴˮȣպһֳȥƴȫٴңҲᡭ๾࡭
һˮ
üͷ˵ʲôţҿϴء
Ҳᣬˮ䵽ˮĸһ㣬︡ƴڡ
ߵߵͷˣᛚˮ
๾࡭
ĺˮӵͣŵĿڱǹ롣
һǻᡣ»ȥʮָգеĳڴϹۿЦӯӯ޹ϧδЩǰĪ
˶ʱһ󺮲
ʱҲź֪ķ֣ǰŮħ
ڣ㱻Ѫʱ˿Ҳûκ˼ʱ˵ʲô
ˮĿ־壬ϢĸоסһС
ˣˣ
죬죬ţȹ
Ѿγѣ˻عʱ
ϥϵľʹҲŽС
űϾ谮СŮǳʲô£еūѾ߶øû
ǣȴ˸ЦһĻ
ȴȥڻһʱ鼱Ӿˣ֮һվһ±ƵĻӣԷ
Ǻˮֻ͵ҵʣ
Ϊεҡҡͷһ׳յģŻڵŹ
¹۲֮񣬿ܼȥ˲䣬ע⵽ˣݺˮ̻ĳ̶϶ǽܴ׵ģ͵λá
Ż޶ԡ
˵˲ҲˣµƢһҪˣƤӵûһͬġ
ûֽ˾õˣ
˺ôŸ⹫Ĺϵһ㣬û״ǲҪѪĺãϾҲĴ·
һķϣ»ʱ̡
££侲һ£ˮһεߣƴȫŴסڲͣڵҲЩʽΡ
űס̤ʵ
վһ԰׵Ҳ±Ƶġ
ҡͷЦһջ⣬ת뿪ߡ
ȣȿȡűſڸ¥ǰľʻϷԣӹĹһ㣬³ˮʪ͸бͷϣմˮױһģ
ӣȫһֻﻹһ㹫̬ģ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ò׻عһ˫ַһŵذ壬죬˵˭һҪø壡
ôŻû۸ȵز
ΧѾ˹һأɫһŹֱãʱһ㶼Ϊµģлͣ߶˰ɹûˡ
ֻأرϣֻЦЦ˵ʲô΢˲ͷɤҺû繫˵һ顣
Ŷʱһ֪Ļôģðɤӱ߶ϵĻȥèһǴзˣĴգ֨һ
ģΪЦ
ԱҲŰһһۣɫһá
ǻǿһĨЦ⣬Ȼе㲻ʱˣǾĪЦ
ǿٵͷһ⣬λԣƢʲô¶óĹҲиŭԵʱ
һߡ
ͷżͷٶȺݶһ£
ʲôԶԶʺֻɤЩ٣ӵʱ䣬һĨɫӰǰ

122£߰ɣ

ʸ磡йŶʱ⡣
ǳǰԼĪʮͷü٣ͦݰףϸļŮӻҪ𪣬ͷڣˮ˳ī
һϮɫĽ۰ĵԽÿ
ɽѤ⣡
ӻƷŲõĹâһ㣬۵ɲǣܽ˵Ӷӳ
ʣ
»ǰɿûµſеʸ磬ʣû뵽
֪뵽ʲôü΢šš֮һĨްɫʡ
£ˣû°ɣߵ¥ǰĵһ£ǲ鿴µʵһЦԣоô
á¿
ƺ˿Ǿͺá
ʸ磡ŷأιȥ
ע⵽ԱߵŤͷһŴۣһ£һʱûϳһʶ˭
ţӣʿ΢΢Ť£ô
ŶʱһίҲ֮ǰĵģȻӺòʸ磬Ŷ˵һλ˵ĹǺ㿴ʧķһİƵȥĪ⵽ҰˣʸһҪΪŶҪɱء
˵˵Ż
̣Խ޼ɵ
ʿ£ȴһΡ
µʲôû˵ĿųϷһ޵
תԱߵʲôҲû˵ֻͻػʹ
ǸʲôƢ˽⣬ǸʲôˣҲ£ȥ²Żĳ¡
ǣӣ
ƺʱŹη塣
ʸ磿ŵһ۰Լӣָ£˵Ů˰ƵȥûҪҲȥι㣬ʸ磡
ѵʸϲŮˣȻ
Ļ͸ˣ
ˣʳü
űһ㶣Ŀųʣ޶ˣҪʲô˾͸ʲô֮ǰߵŮŪҲ
Ů˾ôҪ
俴
һһһҼŹϡ
תݡ
౻۵̫Ѩȥ
ſңһʱǽһӵˡ
Ǳ÷裬һˣһ߳ȣҵţŹģͻع߸壡
߽ӵ±ۣ˴żӵʱ䡭Ż£ü䣬ˢۣٽţתۻصǰ
㡪µŶʱɤһϡ
һѾסӣֱӽקСƵģߣϣһֽϰƳ档
ŽڻȱԵľʵذϣлţ˫ڿзڡ
ҵʸ
Ůʲô
ˣŽƣ£ˮɤת䣬µ˲䣬Ȼ֡
¡ָȥֹĻδ˵꣬Ƽŷ˫ּУͨһ˺Уջ֣ĬĬ
ΧѾˣĬĬıȥʵڲȥ
ιߵ壬˺ݽɫ
תصڡ
ƽ޹ʱԩһǣ
⴫ŷŭµļУзĴˮһ㶼ŵ˵Ƕϣǵԭرը

ûãӦǱʲôǿдˡ
ڣºԶ
Ÿ㣬¯̡
ĶȷԼĲ²⡣
߹ȥǾµĵľϣЦŵһ裬ǡ
ԱߺˮʵϣԣԽˣ·ոյСûзһ㡣
̫أ£һѲˡʽеĲݹȥЦеǰŮ㻹⣬ܻ
棬̧ӭĴĿ⣬ⲻ㡣
һ仰ζŵ˵Ķ
ֻЦЦԼҲһ衣
һ£ʲôº촽⣬ɫġ
˶Ų豭ָ٣ѴߵĲ豭ַЦһڣѵǻΪʣģĹΧս½ֲ£񡣡
ֻ򵥵ĸһ¡
üɫԽŨء
ڿ϶ҪԼþˣϻ٣
£߰ɡǿسӺȻڡ
̧ȥ

123ɽˮӣ

ŮȾ죬ƺû뵽˵Ļ
ⶨˮƽȻ񣬡ܵУϾΪѣʱһ죬ͱ㣡
ȻôôصˣЩɥ
ߣһĨЦէıвˮǿЦһ㣬˳ʵĻ˾䣬ȥĶ

ǡ
Ů⻰һ˲էĳأͷųȹâȥĶԣ´ûз֮أ
ܸоʵҲǲϲ͢ģ
ڵŮӣҲӦñȨ͢
ģҶԡһգգǰüĿŮ
µͷһĨǳǳζĻȣȴûٽĻϵĲˮһڣƷƷò衣
ֻǻʼҲܹӦļƷǰ
ôһСԺһҹӿá
ǣ𱱳ֵһ죬עٿ⽭֮£ҲҪʱʱ̵̿ıҪģǺһ𲢼ееķΣա
ΣڵϦҪȥ
Ϊ˱⹫Сˡ
³Ĭƺ⣬Ҳѡ˻رܣźۼתƻ⣬Ȳ˵ЩҪˡ
ˣ˭Ǳ
һеҪҪ뿪һЦ崺磬ģҲκģʲôҪľܿڣһ鷿ҲֱӺ͹ܼ˵Ҳԡ
µͷ
ˣҽ㿴ѣôá
¿һΧҩĵķ䣬ڣá
Լ
ʿü
Ȼƽ
ǺðɣԼúϢ˼ĵͷҾͲˡ
ɫģ΢Ӻ󣬺촽³֣л
ʲôѣôЦſһۣ仰ת뿪¥ż䣬һϮɫ۳ĵԶȥӰ翣ˮΪһ塣
պ
峿ʷ塣
̺һտĲݵϣһľ׮
ѡѡ
һϸӰľ׮ٶ̧ţ֣죬ߣÿһݺݻľ׮֮ϣȷޱȣΧм֮ɶ
䡪
һֵ׺£
»һշɫѥȵڲݵϣһԶһ״ֵľ׮ȻпȻӲرһ룡
µջֳ֣ȭ
žžžн
һϮƮƮҫĿǲõЦݣǽΧеĺɽɫȵ޹⣬֡
߹ȥ硣
Ļָٶʵ̫ˡǰŮż졣
СС֮У̺ŵѾͷʱ޿̲˾档
ȥ߰ɣһֱڱԺģҽСһŰ׽ݹȥ̧ʾ¶ͷĺ顣
½ӹȥĶ
˲信һǺ㷺¿һҾ¥ȥΣܲҲõòˣҴȥΣ
ðһЦɽˮ⡣
ƺû뵽Ӧôɴ࣬΢һ֮ЦԽã߰ɣ
һ¡½ס
ôˣΪıˡ
ȴȸһ·
գգۣɻ
ǣΪȨڵأȻΪĴڣڱپѷɫֻռСһЩַҲһ
·¥󣬾ĵ̡Сò֡
Ļʳһֵϣһغľ¥εض϶˵λãǷ羰ԶԶʹλڡ
֣ɽˮӡ
ôضɡһϮ»ɫӣǰ棬ŮĽ¥ͬʱЦе
࣬һ¹Ӹ硣
СӺڷݰףʰһͷȳƿνͨ͸ӢˣĿµüڱʻҪƯ
ǵģƯ
ʺѱϣǰСӣȷƯŮ˶Բλ࣡
žǻʵӣһǰ˺ǶԵĪоһǰһ¥ǵþ¥е˷׷ײĿŮӻ

124һҪң

Сӣ˭
ߣΪ˱Ź鷳ǾȽϷ㣬ٳǰ·˵ҲǼҳ㷹
ֻʴط
¿۴Ŵҽŵġ¡־ɵùһЦ
ջ⣬صʵĻǲ
Ҿ֪ϲЦˡ
˵Ҳ⣬ûི¥Ѱ˸յż¡
һ¥Ϣ¥ǲԷĲҲܲ˷ȥƷƷһϲȣЩŮӿ϶ϲ˵һɡ
𣬸ϽЦתڣ֣
£
ǿó
⣬ת⡣
Ŀʳ֣вԶĻǺӣˮĹâӳƽУЩۡ
ӽҪԵʲôŸӦ΢Ц
ʻӻ֣Ц繣ŰɣҪɫġ۶ͷΧİ꣬伸ɡ
õġӦ΢Ц£λء
ºȿڲ裬ͺá
Ǿ
Ӧһֱò΢ЦλԺ󡣡
뿪ʱš
ʽرˣϵЦݾûϹʱ̧ľɫ꣬²£֪£Բܹ𡣡
ʲôֻģͦȤ
ʻһ־ı飬֮£ֶֻԳΪ˼伫ƷΨʳˣɹҲ
پǵʱҲ֣ԼΪʲôһѾͷǰȤһֱԼʲôţŵȥ˴֤ԼûϹ
°һۡ
־ȷʵԶġ
˭뵽ǰ󲻷ƮƮ߲ʵӣһ۲۵ġԻҲò˵һ㵹ͦӵ
ˡ
Ȼһ߳촫
ӹģڣׯֲʧ鶯
⴩⣬ƼһԶԶǰлʼҽ߰ռеΧۣм仹һɫĽӣװλ
ǣɻһ
ʿһۣƺû̫ȤҲ͵ʹŽˣʾӣר˽ͽǣһλУ˵Ӧ׵İɡ
ĹΧ٣½ֻ֪սһֱֲ£Ϊ˸õĹ˹ϵΪԶƣǲȻõ;
ͦġµЦЩ
ʰһ̾û취Ϊʼҹˡ˵ſһĪķ̣ڻʼңûжԡ
ľģʵҲЩ˵˾һƷ
Իʼ֮㵹ͦ˽⡣ºһЦһ˫ֱĶʡ
£ָܿЦݣתߣĺ׶飬Ӽ̣͹򽻵Ϣ֪ġ
Ŷ΢΢Цŵͷ
ɽˮ·ײβƺƴԿɼӡ
Ҫ˭׷ʡ
λص岻⹫пǺ̫Ӱɡ
´ջֵʱһСİǰĲ豭ˮһ´ʪ½ܣǣһ±㲻˵üͷ
ôôСġʸϽ˸һɾ
ֹЦûϵԼȥ
ǺðɡֶڿУڽӦ
ȥȥͻء¶˶ϵˮգӦš
ϰġ뿪ż䲻Զ±㿪ߵӦѯʡ
ӦһĪʵѣӦҲͣһ֮󣬱㹧Ľɽˮƹķ䡣
ΪһϸߣҲûʲô
źϣҾס
λСѣʲôǶɽˮʲôʣɽˮӵ¥Ǹ̬ȵˣųǰСӣҲǰһ
º촽Ṵûж˵ʲôһǰȥ촽³֣ѡ
˺ݺ£ֻһ뷴Ӧ󣬱̻صˮ
˭
֪¸¥֮İţ
ûӣ跹񡣡»ǰЦǳǳ
⣬Ҳֻó˵ó
˭֪һ䣬˫Ȼɴ󣬷ӦȸոջǿңֱӹһϣȻصϸ½Ը
¹̧ԶԶʳǶȥӭ׶飬糺һĨ仡ȡ
һҪң

125ºף

صżʱ»ʲôûһ㡣
Ƭʱ䣬һӵĲ˻롣
ˣʹһЦδ꣬ԸһȣһˣĶԹһΣԻڶΡ
¿˿ǰĸ㣬̧˿Цÿʡ
԰ԡʴߴ١
֣
ʱӷ⴫һ
ſӣȥüͷ΢ƺе㲻̫ˡ
һûоԹƿǳһ϶ž˽Ƽ֮󣬸һ±㾫񣬡㰡߹ȥϤΪԼء
Ǵһλ½лӣģǿΣ׼ȷһ˵еֵĸУϵƷӦò͡
ʱƺЩΣ¿ӣôҲ⣿
ĽӲһӣмλ£ʱһ۾ע⵽£ϸһ˫Խλǣ
һգգĶţһֺܲĸо
ʿӵһ˲ƺһھζɤҲЩԾĳֻ˵һ䣬ҵĺѣ¡
Ƿ޵һ˫һۻһֱϡ
˵ųһЦ£λ̫ӵ£໸
ԭ̫ӵ£ʧʧһĨ⣬ɫ
úÿɲɣ
໸̧֣Ƴһʣһ˫ӼЦһߣ˵СѲض񣬼ȻֵѣҲǱѣͺá
̫ӵ̬ȣƺΪ⣬ؼɵ
ǰ
Īһˣż˲Щڡ
⼸ղӦæô˼ܳԳԺȺȡʴƽ֣˳һ䣬̫ӣƵԡ
໸һɲôء
Ŷʵ٩̫ӵҲгʱ򣿡
໸ҡͷҪȢʲôĹӦҲˣ˸ոսϻʽݼҹ磬æ͵гɢɢֲǲ֪ҡ
һۡ
üëĪŶ˶
໸̾Ժûӹˡ
ҹ磿ڲϾ䣬ӭѹҹ磬϶ˡ
໸ǹŹֵٶתָȤ
ºǺһЦ
ˡ
Ϻͱһո֣˭໸һ䣬˫һգգĶ¡
̴ϣˣϻҪæ
΢ӹʵҲûʲôҪ¡һۣЦӯӯȥʶʶ˵Ĺɡ
Ǿô˵ˣ໸İ塣
Ǽ֪ΪΣеָоԽǿҡ
໸л飬̻ȥȸˡתʵһԸڹ籸ǵλãһҪ
ڰ㣬ֵ䣬Ҳûˣǳ߶ιǴ˶೤ʱ䣬ҲӦýȥ˼ҡ
¿ʡ
ʸɳ˳ǣ߰㡣
ǡ໸ٶЦųµ˵ͷת뿪
ʲô˸һʱ˶һۣᣬȥʹֱӺ˵ˣԺһ໸Զһ㡣
ȥˣ붼ûΪλͻȻԻʹҹȤΪСѵûʹǺģ
ֻģ
ôˣҸֻһ˵˭֪̫ӵ¾顣»ûһҴ໸һֱоֵֹġ
ʿ£û𣿡޹ġꡯǿѪˣǼһոսû뿪㣬Ŀ
Ѿͷôôתأ
ʼüŪ۱飬ŤһӵʱºȻһ£˼Ȼ֮εҲʱãǡ
һ
Ȼأ
໸ǼһǸ
ֻϲˣΪ˻ѪڽӴס̫֮λŮָһ£ἰҪȢޣһòӦһŻǰͷʹ
ոǿˮҪϵı飬Ȼǿˣ
¸һ񺮡
һ̫ӣǸ񱣡
ôôùΪ˱鷳ɴװ˭֪ظƷűײǸԼһŻȽϰȫ
ǻŶŮͨɱĿ֪꣬ÿ޻ǸЦ
˴˱˴ˣ
˶Ķ˺һûס͡һƹЦ
ˬʵЦ¥
º
ʣĻʹҹɫҲǷˣ

126ҹ磡

ҹʹ
ƻ貣̻Ѥá
һףʵ൱ڵ޽ĺԼشǳӣһӭӵҲ쳣ʢټ̫ӴڼʹһƬϲ
Ů̫æýŲմأرӣʳȻҲǿࡣ
ʹӡ
ݼʹӣ

һ·ÿˣһЩ͢󳼣ʱϹϾ
ߣ½ʹһ·ͨ裬Ҽǵõߴ
ʲô顣ζĴЩڣһ˳ڽͣҺ̫ӵͦ죬ʹԲٹ˶ʶ
üûʲô
ǡ΢һЦٲǰȥ
΢΢һУĿһݵıӰϺָܿЦ⣬첽ȥ
ʹԼĪϯλ涼ڷʹϹһЩµĸˮζȣἴʼд󳼻ѵ롣
֣
˸ս̫ӵĺ
໸һϮӣ·ϲһ˫һ̷ŹֵĽ⡣
ڵȵˡ첽ӭкһ⳯µͷ¹ӡЦòã䵽˰ƫƫľɫϣⶼҪʼˣʶҪˣΪǲء
ֻǴʱЦôС
ĶʵĿһе㲻ˬ졣
໸񣬡ߡ
䲻ǹͣλȴΪ̫ӵ໸࣬΢΢һ㣬ֻʱλýԿɼķ
Ȼͦ֡
ʲôֵģĵľᡣ
£Ҫʻ֡
¿棬΢ɤȴЦǾĹɣȻǸ˶
һϮɫŮӣݶׯһʢĵӺݻ󣬰ķ˿ϲųĻ䣬ȷʵǸ۲۵ˡ
ӹ֬׷ۡȴõһۡ
ǡǰ̫໸ҲĻͷѹʾͬ¹һ
ʲôĹһȤûУӣȴ⣬Ů̫ˣοŮһоûС
¡
ӹ֬׷ۣ̫ʲ䲻Ȼһ䡣
±Ц
ݡ
໸ɫջĺĺ
һߣӦеĳ͢س
ϼݵ
һϸĴ
̤һϮɫ۵ϻʵ۽
ϻʵЦǺǵĻΧ̧֮ʾƽɤɳƣĴӣã䲻ض񡣡
ʵֻʮͷȴͷףɫƣûжһ֮ǣէһŻΪȡ
ʶҲˣһ۱㿴̫ߵʣʮУƺҲе⡣
λȻҲע⵽ʣȻٳʹõĹӸ粻˽⣬ӻʵ۶̬ȣ̫ӺĹϵû˸ҵ
˵ŹлԼ
Ҳֻ˵ݣһֱ˵硣ûۡ
ĿʱܲЩڣֱָοʣֻվһֻǼΪٷԵЦݣܣ°á
ĸ׽ɺãЦǺʡ
ףЦ崺磬ĸһаãλʺá
ǾͺǾͺáЦеź룬ֹɨһʹź󣬱㽫עת˹ȥһ·࣬Ҳǲ֪ȥӭǡ
˵ǡ໸æվòܡ
Ҳվ̬ׯЦϿЩɬĿ˶һۣŵ̫ӵºһ·ʳסаŵ΢
ȿ໸ȴİϣ΢ɫ
û뵽¾Ȼ˿εСӣ
ʴʱɵҡͷΡ
ŮͨɱǸϲ֮ǰģòеۣٲߵﶼ˵ǰɣ
໸ȻûЩЦӦõġ
ҲŸͣһߵ̸
һºһŶ͵Ľ񣬾һЦ˵Ӹһ㣬Եسȥۣ˳ᵯ¾ס

ϵ̽׷һ졣
ɫǿ˵ģ
˫㱣˲඼©һģ
һϽͷȥʧ˻ʼҹ̬
ժһڰָذ棬ҲԣĴʺѪʱ˸˫֮ͫУжħаЦһɢ

127´ɱ䣡

˿죬衣
ׯţ̫Ǳãһ԰ڳ̸Ц֮պǢ
νʳɫҲ͵еŮһʱʱǻ̲סԼ⣬ȥһµλá
ͶԴŮӲһÿÿᳯһЦ

⣬ָĵĵžס
˵·ֻ
ϵĺԽԽ˫֮еĻҲԽԽأֻǲ֪ģΪΪڳȤ̫ӷǳǶԶء
ȻΪҲòԵǳ˵Ľ֮УһĨɡ
ֻҪǸеģͲܲΪòԣ
£ȥ⹫ĻҪ㹴ˣã̫ҲȢɴˣüȥʿɿһʱԱ䡣
ºȿڲ裬δɡ
һ±㱻Цˡ
˾
죬̸Ц
תƲĲգ΢
ò˵ʵദоܲҲָо޹Ů֮飬񡭡ѣ߸׼ȷһ˵ֵܣ
һȫµ飬˺˵ദһֺĶʱĳ̡
һаˣˣԳƵѣڿһֵܻ飬ΪֹֻʸϿɸС
ǣΪʲôƫƫ
ôˣŤͷƼ¶
ЦЦ°ƿ񣬡ûʲô
糺Ĵ򣬿
ûϵһжֻʱ⣬Ѿʼһ㽫תˣԼԸϲһУ֮ģΪȥ
߷»Ȩп仨ˮ
ģҲԣ
ҲֻԸһУ
иת
ߵѡ
׵ĹأӭϽȷ֮Ķ
Ȼ𣬲֪Լǲǹˣ¡
΢΢һЦϯ룬£Ϊ޽Ѻ֮ĳ⣬׼һ񣬻öһҪֽʵ۱¡
ʵһˬЦǿ͹
ЦŻ֡
һǰЦ⣬ȡеĶһԼĪߵĻ
Ż̨ףǰ֮ϡ
г΢Ჱȥ
ϻʵҲȤҪ϶ĻǸɷ˶Դյøǵڶ೯棬Ҫ˵Լ׼ϱȥ
ǰΣڵ˫˸ȹʣǵĻҲԽ˵㣬·𿴼ʲô֮ϲָһûһھ㡣
뿴۵һΪʵչʾָһ㣬⻪ʮǳأĳ⣬ҲΪļױϣؽ֮á
ʮǳأ
泯һɧ
ֻû뵽ܾתأŵٵʮҪ׸Ҳȷʵʮ㣡
ãðƽ׶һƬʵܲˣ
˭ûз֣ʱıЩ졣
ǴµɫʣЩ

ô׵Ĵ졣
ʵһ󿪻Цˣ͸ûȥעʹת
£

ϰ˫𾪶ɴ۾ע£ׯһĨͷĽΣذװǶˣɫȻ׺ۡĴλã
˶ûӦ˵ֹ
ݣݣ

У˻
̫죬̫ʱһƬ֮УŮ̫࣬η˶һš
ϣǰקһ˦ʯ̨ϣ˲ˤͷѪ

ȥ
ʣ̫໸ɫҰһƬֽԭء
Ҳڵһʱ䷴ӦƽƤЦĿ̳ˮһڳ֮ϣһԾת۱ʵߣҽɤȻ̷ȫλϣ뿪Υɱ⣡
ʵѵѪС
ϣгǰ鿴鼱֮´ȣΪʲôҪģ
ৡһѳǳĲϣɫŵǳ̱ڵء
ġ໸ʱŷӦȫ񣬸˵ȶ֣һ߳ʵ˹ȥһ߳Χ󳼴𣬡ģ

128»ʹˮ

һѿ𶯵ǰ̰Χ
һţվޱĿǰһУδκζ
ҽأҽô໸סϻʵѪţֲȥֱͦͦĽΣҵûŲ
ôˣʱȫһ±ƵĶͷд۵ʺ첻ӿȴоʹ㶵ĻΧ
˫ֱĶŵѪеϻʵۣôˣʲôˣ
ǵãոԼŵͼڸʵָʾŵΪ޵ĳǳأ
д̣£̴໸ʱǴ˻ըҩҸи̣Ҫᡣ
ǣ
־
ȴʻֽ
д̣͵£ҡͷûУ
Լдʵۣ
ôһӡûУ
̫ӣǸᣬһᰡߵҲæǰͷ󺹡
ͷѪ죬ƴΧ˽ͣûдɱʵۣΪҪԩ˵ǲǵıһݺ
Ͳ֪Լʲôعʱ˶˵ɱ˻ʵۡ
ǰ̫ӣ磬ǳãôд̹ء߹¡
໸ʱ֪ǻңǵģһʱеʧȥƣǵϹ𣬻ǳɵƭ䣬ϰ˫۾ŵģм٣
ôҲû뵽Ͷϣʵд̹Ĺ
ٽױ֮ɣдɱ֮ʵ໸ŭȣ٣ʼʩ
ڳ̫ӵĻһ룬ǰ֮ӣʵãлɳˣҲûֿԣ
ɵñǷˣҰģ
º촽΢ɲĻȣʲôֻ֪
ֻССһ߶ѣ־ֱҪѾ
ǰʣֱȥ
ס֣ȴٶȾ˪໸ɵأдò٣¹̫Ӳϡ
ӭ飬໸Ҳƽ˵㣬ûз
΢ü
̽ͼλʹѺϼӿأ󣡡ȻڣΣҵ̬侲ŧ̫Ӹ߷緶
һеĳֿ˿̫ӡ
໸ûհᡣ
ſңĲңûдɱʵۣƴŤŤͷѪģҪǱжǱ
һʹ߱Ѻȥ
̫ҽܿϵϻʵ۵˿֮󣬽˰޹
ʵİ£ҵľܿ챻ڳĸһһ־ԡ͡ظ
ĳ⡭ʶŵϵ̲Ѫܾﲻԡ
߹ȥ
û뵽Ǵ³ɢĵģȴ£ʻЩǸ£ǲ˼һʱ߲ҪԼȻȥϢ
áµͷҲû˵ʲô
΢һЦ»رԺĿʲô̧ͷڵ˫üĿİꡣ
ôˣ¡
ʻ񣬿ָı飬ûʲô
Ӧˣ´ʼնߣûϯûнӴʹţҽһ춼һҲʱġ
ʲô
Ҿˡ΢΢һЦת·Ľ뿪
ţ˭֪δ߳㱻ʽס
һסȻ
ʿ첽׷һջǿڵ㻹Ǹߣô£ʳ¶Ҫϣһٳʲôӡ
е㲻ģ˸پʲôڡ
΢΢һ£µɫǳǳãӽָ֯ܿƽعͷһЦԣ᲻᲻㡣
ûϵʵֻǿܻ΢һȥ
ЦЦ޷
ջĻʹʱণΣʵ̻ԲѣϣϢҲɸ⴫ʹűѺʱѪ
Ⱦɫ
ذִ֣ϡ
ǶɱҪȷٱ飬ûɱʵۣңʱȫָǣ˵ɣҪˣΪʲôǲң
ߺͼӡ
˶ˣٿĪ簡
ʱݶһ죬˷׷װ

129»ʹˮıأ

ˣ

һӰӴ£һҽ𹳣бļˡ
һ㶣Ǻˣ
Ǻһ˫Ӳֻȹȥģߣٳپˡ
ʱϲ̫ˣ
Ǹ
ԣʹѵˣ
µҲ벻ô࣬Ŀ֮´ɱʵۣпѱ磬ȥֻͷһ·Լɲ
ʣ̫ӻлʺһá
֣ڸʻԲѣһţңô졣໸ȫƽֻ֪Ժֵ̫ӣʱһûĹһ㡣
ʺɫˬʶ̫ӣ㸸״д¶ѹϣʱܻţһҪóһ
ĹҴ£һ˵
糯˵屧δ֮ǰκ˲̽ӣʵĿһۻʺƽ֮а⣬໸Ųæû֮ǰϵĹԱ븮ܷϢٴŸ˵飬𸴡
úá໸Ƶ
ʺһ۲Ķӣ
վԱߣǰɫ·һж޹أҸ֪ⳡʵʼٸߣֵվǰ
ˮˣˮˣ
ȻһƬľ
˼໸ȣôˣ
Ѿҵˣܲͣһ
̫ײײ棬̫ӵ£ˣ޵߻ˣ
ʲô໸󺧡
˳ȥ
̤ţ治ԶĻ޵һ㣬Ӽ죬˳ֱϣֻһʱ䣬Ƭ޵֮С
žը죬죡
һȺŮ̫ľͰưˮκαˮнһƬС
Ȼ𰡣˶ȥȻ𣡡໸һһŴڸ̫ƨϣһ߳Ľ֣һŸʲôʻ棡
»߳һצħȣӳ˫ںڵ˫֮ͫУһǽ̻Ի͵Ĵ
ȵȡʿΧȫӿʵ޵һ󲻺õԤоһ޴УʲôҪӿ
ģã
໸֪ʱΪλȥһˡ
ȥȻϣˣȥʻʾ⣬һӽȥ
໸룬˿һ𣬷Ըһ䡰ȥȻ֮󣬱첽׷ʵĲȥ
ΧɫҴңһƬţΨ԰
ԣֻߣʲôû
Ѻһ˵ڻʵ޹棬ɭϣʱһϯӿƣ󲿷ֽȥȻ𣬴ʱֻΪʮ˰֡
ʸϵʱʮѳʬ壡
ʲôˣ
໸ȡ
û뵽ɽˣΣ
ȴ뿪Ⱥ˽Ľ׼뿪ʱƺе⣬ȴκλš
ʱΪῴ˰ɱ龰ĻһҲп˵壬ûвֱӴãʲô
֮⣬е㶡
ĪԤı
ɱδ߱ɱַŻջʵ޹Ͼɱͬʱһˣһʶòš
ɾﲻԣ
֮ʣ໸ѻ˾ɱʹ߾ߵĵط˭뿪ͳͳ£Υߣ͵ظɱ
ǡ
ԴԴϴΧӿ
һƬɱ
к˲ʮˣսȴΪǿ֮໸৵سԼ˽ɱĶУʻع֮ʱѳȺǰ
º촽΢Χӳž֮ϣѪޡ
ƽܿ㽫һ˱ǡ
ô죬Ҳŵɫ԰ףһֱŵļѪȳ棬ŵĽҲֻǸ裬ƽǵ㻨ȭȴʱ
ͷĺģȳ춯صɤŶһ㣬ʵ϶ҵҲϵиҲ
һ˵ʲô
ôһ㶼
꣬꣡
ɱҲȣһ֮ģ
дФС֮ͽҲ⻰ֱǻϽͣ໸ô˻һ㣬ŭڣֱȥǾͰ°ɣ
໸
ʲôȻ
һʵĶ˲һ衣
һѴѪĳҿ
̫Сģһ˳ȥһֿסʵļ磬һ˦ת۱໸ߣָһ˭ûпĵǶȣȻһ
໸ʱľ
ô£
Ⱥڴʱȫܿ
Ҵ̳һ͡һû໸ţ

130ʵݣ¾ѣ

ŨŨѪζƹ֮˱ǶѪ䵽ʱŵֱһгڣɽɿ֮
̫ӣ
н
ȥ־ڿУȴ㶵ĶǵԼƮȻİӰ
ˣ΢һ֮Ц£ǻʵ϶ɱ̫ӣ湦һҵ٣ʢ꣡
ʢ꣡
ں˵ĸ쳹ʹ
໸˫ɴ󣬵ɵĿѡ
ʶʶʺʱײײϵ㱯ʹİ
ҡңҲǹģҡµĿԼȾѪ˫֣µˣһ˵Լûɱ̫֮ġ
ѵʵۣҲɱ
ϣȺ£ɱۣ׼ŭĽһӵϣȺ˵ġ֮£һʹֱӱ˵֮¡
ҵ

ة࣡
ʹļסı
ɱة࣬ݣһ̻֣֮
һȺӰԽϹܣ뿪
׷
ں׷ᡣ
¡ѾоʲôԽɤʱеɳƣһգգĶǰŮһϣϣ
ȫ룬׷ɱʣһ̫ӱʺ߾ΡΧȫ뿪ֻӰͥǰ
ܴӣӳⷽҹա
»һϮ±ĴճɫıӰɫüĿ޲
ת飬΢ɲһ¡


Ϊʲô֪ʣ˫ȭգ֨죬ȵĻӳ£忡õӣʱ¶а
ģ
ֵΪ
˵ΪΣʡʺıṴѪȣŶŮЦɤתڣ׼ȷ˵Ӧ̫ӵ£̨ʣ
ͫ㡪
֪ˣ
Ҳǣ֪˶೤ʱ䣡
ǸŮӣ֪ױ˱ֻǲģ̰һѰůϣʱܳһ㣬ٳһ㡭
˹
ȴҲһ˼Ļʺ٣ĻΪ̫Ӷʾηмӵԭ
Ϊʺ֮ӣҲǵ֮һ̫ӣ̨ʣ
ֻΪ˷£̨żữĸգ߽Ҳֻϻʵۺ̫֪ݣĹ֮ǰ̣Ϊ
һΣ¡
֮ٱΧڱٿָʹɽΧˣҲīǫ߻е鶼ƿ£ǧ㣬ȴû㵽⣡
һΪΣԼ˵塣
£߰ɡѾ̯ƣ̨ɱϣ
޳׾ֳһȥԸһУҶԣϲ⽭Ҳ㣬ȴС
̫ӵ£ڱͱһһΣǳƽӴԺ󻥲Ƿȴһȥټ棬ǵѱ㿴̫ѡ񡣡
һҪ˾𣿡ӳ̨ȣüĿȻ
³̫ӵȷʵһìͷԣ㣡
̨ʺݺݷһӣ£ΪһֵʲôãֵΪ˭һЩɥڲܱ㣡
ǱһضϣɤȻ
̨һϣһ㱣Ҳû뵽µĿһ仰Ůӣĸ飬Ϊξƫƫ˱
²Ϻ˵Ķ̨Ȼ
£Ҫʲô֣С¾ǰŮӡ
³ܴ𴦲ϺˣĿһۣŸ߸ߵʯƣƺһԾϣܴĹ֮У
¡̨ʿȻ֮ȥȴһƬӭĴ˻
飡飡飡ţļźƣȫ赲̨ʵȥ·Ӱ֮󣬴ӹ͢뿪
ֻʱ䣬Ѹٷ˵һ˴Ʈɣװ磬ҲڲסǻӢ֮ˡ
¹Ů
£̨ʿ糺졣
ٶȻһ̨ʡ
Բ
졣
ʱû˵ǻΪƫƫҪ̫ӡ
ʵܶûжԴֻͬѣ̨ѡϸ٣ɱʱǱעΪУѺֵʣݳޡ
һûҹɫתʧһ֮У

131·Ŀɳ

ϣ
ʹ⣬һкӰߵݡ
ðɱ֣ӪȺˣ
һ£ԶԶĿƬգϢȥ𡣡
һжϷԸ£ͷڽǻ谵ɫ壬ɽˮӵ¥
ˣǵɷǷָɱ֣˭û뵽ط׷һս
ҪΪ˸ۡһЦ
ʹһƬ𺣣
ս𣬲ϳɢһֱҹϡ
ʵۻԲѣ̫ӱӵ֮˾ٹ𾪣ٽ֮дɱ֮ʵ֮ս֮Уʲ壬ȴʸڷϣͬʱ϶޹ɱʹд̻ʵۣΪЦ
һʱ䣬Ŀɳ
ڴ֣ⶼǺ󻰣Ϣδȫɢȥ
ʱ˿̣վһս뽩֮еĶأЩһ֪ʧصͨͶ߾ȫһǶ󱱳ѹ
سǽϣȾѪ
ºҹʱ֣¥滹ûʬͲб
ڣоҽߣƿƿ޹޻ײĴ죬Ӱζ
ϣְҪˡҽսսʳ˿ڣȷͣΣ
ϵˣվףǷȴԻתͷ˫ı˫ʱŵǾҽֶһ¡
ְҽס
ϵôˣɢãʹ
ϡڱߣʱֹջѡ˱졣
ڱժīڷ˿ɢ£һĨ׽ʱѱѪʪ͸Ⱦ죬ϰţ¶Ǽ紦Ƥһֻڼ
Ѫڲӿȴû˿顣
ҽչлƤ⣬һȡڼϺһЩѪ⣬Ǳƺоʹһ㣬üͷûһ¡
Ŀбӣޱ鶢һƺһ㶼Լ״
Ǿҽɲиһϸ˿ڣ
ǰǻΪʣһʱصֵľӣһֱʮεڹ⡣
սƣ¡
ոյһսҲˡ
ϣҩðʱãһΡ߶
¡֣ɤ
ҽһӵֻӲʻضȥ뿪
ϣ˼ʺҲù˼Լ塣˲˵ֻӲͷƤϣԸͷҲҪ˵࣬ȥĻģ
ɽңҪ˻ϵİҹ̸أˣƣҲܲ˰
ȥϻûģ
̩͸ȰģһţüҪ޳ˣϣٵ֧ǿˣپͶˣ
˿ΪֻʹɱﵣûʺϱڲԫϺүСү޼ҿɹ飬Ϊ֮𣿡
ŵı
Ͻһѻ𣬡սүռʣʹģ񶼿֧ţΪٽɽСүսôҲҪ
үôˣڣ˵ڲǰǰ㣬ŵ
ԣں⹫սʱ򣬷Ƕûбã񲻸ʧ
ϽյĴţһаãû
ûսӦҲǵүӵɣµʱүӵ˹ȥ֮ͷȫˣᡣ
үӼսǰģ״̬ҲðүսֻǿּؾǣүھҲǺ¡
һЩС󱲲ҳ
˼ĵͷ̧֣һеĲԱߵˮ֮У̽һˮȾѪɫ̨ϵҩ
ͷһ
̩һ
ҩ룬ȻڣµϢ𡣡
仰ͺ̩ƤӶһԱÿҪε⣬˻һз飬ΪԲעһԣͿǰٶȷ衣
ݣʱûС̩ػشȽϰȫļ֡
Ͻɽΰﶼûҵʺټжϣʺ϶˾ˣˣһʱû취ص٣ܻϢġ
ֻܼοҲοԼ
޳ָճȭһֱߣѪ졣
£㵽Ķ
ڴʱдѶСҴҶǰ£ִȻǷɱϣм
̩һۣ⼤
ĪлʺϢˣ

132´ң

˵䣬˼ۣվ
ǴѶ첽ڣأ˫ֽеԲͰϣϣյ˰Ｑţ
ֶѸɨȥһĿʮУ˫֮ͫԵʧ֮ɫܿ㱻ɫǣתֽžݸ
һµϢɵЩʧ
Խȥϵ֮ɫԽŨء
ôܣ
ôˣ̩չͷȥſţһѴ϶˹ϸһȷ֮ϵıɫ⣬ô£ˣ
Բѣ̫ʹˮҹʹһΪ棬һʱôңλ̿͵ʹʹִ£Ŀɳ
׷׵ǲսѳʵ
ôҿЩѰ
ǰ̩Ҳʾ⣬һֶżѵгư֮ģĴἱһʱɣʱս˵ٺһ
ͷ˷֮ɫ¾ûô򵥣ô¨ӣҲԲٽˣ˵Ǿѵķʱ
ٰ̩ۼ΢΢졣
Ǽôʱ䣬ڿת
𣿡Ȼһ
£̧򱱳飬˵죬ܿ㷴ӦɤҲ鲻Խżѵǣ
ǻʺ
ֶ΢ڣ
ȻھǣһֱѰʺ䣬Ӧûھǣɽһɡ̩ױǺ˼
ɷ㣬ҽ÷˶ƴӣɽ֮Һµݱ̩£Ҳ˸߰˰ˡ
û뵽һʮŮŹ㣬ӴĽ⻹µģµڼпܣ¸£
ʧ֮󣬵ɷҽûٺͳ͢ǣҲûӭսɽ֮Ŀֻһֻһ˺
̷ɸ봫ݻؾǣðӪĶ򣬻÷¸к춯סκһ㶼ŹǿǾ׵Ĳڵƻӳ£Գɭ䡣
ǣȥ죡ǳڱߵˣܿ˼֮Ѹٻ˳ȥƲסеԾ
Ŷ̩һź֪ףŶŶ
ֻʺʲôж˵һǻʺڱָӲ
̩תһ룬ɻǲ԰ʺû£ΪβŸϡ
ۿȥ
ĺ̩̱죬ͷ
ľԴĺĺ
ҹ΢ʱپǽϣһԼĪٵӰ񱼣ҹȥ·泾
գգ
ٵ뾩Զȥ
ǴͷüĿ¾װһںڳüһǳǳ̺۲мҹӰӳ΢ԹȣüĿͣʱȴӰ˷ܡ
˭
ϲǴϢΪǲȥӪϣҪȥһλӰڣҴٳδüϸʡ
ɱһЦбҪ
ݡ
һڰӰܿʧƬɫ֮¡
սµʱ󣬱ĺľҲ
뱱ĽķǣģҹмʮӰǱ뷮ǣɱسǴ󽫣͵͵򿪳ţӰ׷֮ʱʿϳ˱ľӪƣ
ͬʱķǹפؾӪϮݻһͽǣ϶Ϊ͵Ϯģۺ챱ĹϷٱǳҲҴ١
ĵľӣһֱ׷ݻ֮ˣĪ˴򿪵ķǳţˣַķӦפȫ
ǣʹߣһ֮ս
ĳ̰Ĳ㣬ռǳ֮ͼռȴָۺǵսǾӪݻͼǡ
һԲϣ˫ûü͢ڱ߹ش
ԭĹϹ٣Ĺ֮侹ν´ңһڹԱͷԣȴܲѣ˭֪Ƿľʱ
Ĺıɢֲβʱսʱ

133ྩָ¥

£ҳһࡣ
ྩ¸¥
һϮµվڴ⣬欱ŮӻҪ˼֣һ˫˼ǵƻ貵Ĺǽ৵شȣǰҡ
¸ž
һڵ
ž֣һֱѩ׵ĸͣ޳ʳָϣ¸ѵרõĴŸ롣
ȡŸͲ򿪿֮ɢһĨЦЦŻȣ̧һѩ׵ĸٶȷϸ߿գųʧҹɫС
治֪ϱӻʲô£ȫ£ܵСžһ߽пżջ٣һֹǿԵĴ⡣
žָɹԶߵķ¥ˣȴû뵽յ߾ǣûվȽŸǱ߾ͽӵʧϢò㷸
ߴµʱ䣬һֱȲǱ°ȻϢ̲סҪϻȥʱյ´ݹϢ
µ
ȻҲµķԸϢûи֪лн٣Ϊʱ֪Ϣ϶ʲôܣ̱ȥѰ
иҪҪҪػ£ҲСһЩ顯ΪǵԺΪ˲˳⣡
ϣˡűһ߹档
žϵĳתЦģ
ǡ
¡
ܿ죬һϸӰż䣬ȫסӣǸŮɡ
ϼ£˽ҿͷϵĶ¶һžʱż򵥵ĺ£ҲֲסĽģܽأ˫
žüþò
˭֪֮һ¸ˣ
ǰһͨټŮƾ׵һϮǱ˰ȹѡѹȺһԾΪʵΪ谮ӡ
ǧ谮һ
ǰŮӣ
ֻ˭뵽ʵݣʵ¸ྩָ¥
ĪҪȤ£ҴǰʲôԸ𡣡ѯʣֿҴҵʱ䣬ϾʹΪɭϣұ뾡ȥ
žٵ٩Ц
ɫ

134´ң

žڲǰ£һ裬һ߾ʹλãһڣŲϸոմϢ취ʵۻһӡ
΢΢üȵ֮΢΢Щɻ󣬡Ϊβô˻ɱ˻ʵۣĻ賯͢ҲϺһӣ޺Ҳ񡣡
ձѩޣͲٿȺŮ˳Ϸˣ
϶ԼİţлġžתоƱ˵Ҫɱ˻ʵۻΣպܶ࣬Ҳױ¶費СīǫҲôӦġ
ӦӣīǫسϾ˼ٺĹսʵһˣīǫ£ʱ¸ð졣
˼ͷ
ʲôҪ𡣡žʾ䡣
һЦΣɤתҹݺˣδ̫С£ͶûУĳ죬ֻǿɺ޲ܽһλᣬǻʵ϶
˵ţٶûںڰС
лġžǳǳһЦ
¸ˡ
˺뿪
ܿ죬µĸʣžһӰʲôûһ㣬ԶĻʹƻԻͣƽú֮ǰÿһҹûʲôͬ
˭֪ҽ
պ
ٱ߽磬ģģٽ紦һСǡ
ΧɳʯͺͺĸϣӰһǰվ
ǰ»ӣ׹üĿţº͵þһ޺ҹӸ磬ǹǳǳЦ⡣
үδĹȫˡüëšһԶԶŽսıģͷۣôҲˣ²ࡣ
īǫǳЦȻ˺á
ȥٵõϢĻᣬǿɲǺ¡˵
ǲǺ£ڿ˵׼£лعһͳīǫЦһ˫ںӣ۵ı𣬱ŮӻҪ¡
̨Ǳô˵ʵ
ü֮ңΪֻѰκ֤ݣտƾ̨Ҳû취ֻսҾ½ӵϢ˵̨ڻ·ϣǲٲ֡
١īǫںڵ΢Ϊ
ֻ̨٣δ˵ǺΪϻظ󣬸ɻ󣬡ӦĹΧˣǿ֮ĩо񣬿ɳ˱벻˭͡
ɱ
ô̵ʱĿɳҪκץѱɲһģһпǱĺ֮ҵı֣
һ˿ԡīǫȻһЦˡ
һ£⼸˸͵һү˵
û´Ļү˵Ӧ£
ѾͷɽΧУٻʵһ࣬£ʬ޴𣿡ɻ󣬱ֻʧ٣ǻ˽
ʱνգ
ѵˣ
īǫһЦµʱ䣬ɽ˹ܼˣҲʬûҵκټǾֻһԣ˽ȵǡ
׹ԣʱֻ̨ܵһʱ佫˴ߣ
̨ȴ˳ˣֻʱ¡
³ʹ̨ʵߣ˵п˭īǫϸ˹Ц⣬᲻أĿȴǳ
ûʹ̨ʵֻƬ㽫²˸߰˰ˣ֪īǫ֮Ļ֮ء
˵ԽԽ
̨ʵ֪ģ
֮£˵˭үһߵͣٵıֻ̨̫ʣ¾Ƥӵͱô
Ůӡ
Ѳһ䲻򵥿
ǰֻǾãһ绢Ҫ뾡취˱һ۰үƶʵĻ¼ֱһͷͻ
ڱȱΪ£
˼ˣЩպޣ̨ʵǲүһɽʱǶΧɱٻʡ
󱱳Ҳµң̨ʲɱ֣ǾһٽҲô鷳¡
סûѣѣҲûԶĵˡīǫԶԶȥްΪΪֻйͬ棬ûԶѡ
ҲӲʲôĪ֮빲Ĺ
̨ʱѡΪȨ⣬ʲôΧɱٸΪҪΪˣʲôԭȤ
īǫֶһ˫ںԶҲʱһѻˣԽԽá겻ǳЦˣлɳˣɽۻǵѡ񡣡
ЦЩա
ԣıôãҲʱˣ
үྩļšڴʱһӿ첽ֳһѪӡż
üӹչһɫ䣬үϳˣ

135ȫ淴֣֮

īǫջ⣬ʡ
ϻԲѣԭҲʺܻκة࣬ʡżٶϸȷ¶īǫǻʱݱʺةඨ̫ӣڳүԶڼ֮ʱ̵ǻ˵ǲɶõĻᣬүɵģ
īǫǳǳüԡ
ϵһôʱ򣬳ĲӣҲδ̫ɺϡ
ʹɲǰ⣬Ƶүɸ봫Żؾǿ͢һɸûȡ˵ȸʹ
ط
ǧ㣬Ҳû㵽ϻʱ򲡵
ôɺϡīǫһЦںڵ֮ͫзɬɤĪ磬˽ȥ
£ǲСŮˣԽԽ˼ˡ
ǱƣʱүҲûؾȥ̫ʱǻ룬үô꣬ǻƿСҶ˻λɾ͹ˡɫࡣ
˳̳лλ߱λǿȫ
̫Ӽλү˵ıΪ̫С£
īǫɫģͷٿһԶս̣첽¸£ؾ
ɤϸ𣬻е⡣
īǫĴʵ͵ٵĴЩƣȫͬ
̫ף޽ܳı߹ǵճĸǻʺ󣬱ĸٹȨţΪ̫˳¡
īǫСıԹˣܵʶڻӣ湦ıעܳΪ̫ӣҲֻܷþ
㵽λλͬҲ˱ӶٱŬҲǵòһЩ̳Ͽɡ
һɣΪ̫ȣȷʵЩƽ
ǳ𱰵磬ѪϵĻȨ
յķ磬͡
ӿֱϾ
һһĺϷ½һ̲ˮ
˵ˡ
֪ǰˣ
Ӻôַ
֪
Ҳ¡
Ķҿھʣˡ

鱨ϢǵشĹ
ʵ۳ƽգ޲սսսյԼűϡ
ԭٸܵУģĹΧлڶ̶̵ʱȴ췭ظı仯
òɿԭٵıɢţĺַڷսذ
ӦĴһʱҲû취û١
ʵʱԲѣڶīǫӱ߹ҹϻྩ̫ӵĻλ֮Ҳʤ֮ʱ
ʱϾٹ
̬ΪѲģԭڱ֧ٵʱȻ̨̫ʻسȫβ֮ӡ
ֻɽۻ
ֻҪ´ˣȴ֪˫ٿȫֵġ֡µս񱱳ı˫趨īǫǷƸ̨̫꣬ʡ
һŮӣ
ͨŮ
ٻʺ

Ź㣿
һ𣬳˷ֱϾ
һ°֮սٽǵսҲŸոտʼ
ҲץʱһջرʧǳأԭսսȹصĴѡ˰սõˡ
ϢʱϢ˵Ҫ
ΨĶսɱѡȫ淴ý֮ʱ
̶һµʱ䣬ʮǳأ
٣ԮϸϹսڽڰˣһĽڱָ£ֱȥ
˫ȫת˹ʱͻȻʶԡ
ٰȥıǣ
³Ƕʮ￪⣬ƽۼʮӪʣҹ£ɫӪз˻һͷ
һξ룬и߸߼ľͻ裬ӪΧһȦӳΧ磬̨ڱɭϡ
룬ʡ
ϣƴãβʤ׷
г󽫶û뵽ϲͻȻ
һӣϵصˣֱ
ǰʿʢʮҪһɱʳǡҹ¡ǰĳǳɳֱָ̣ʢ
Ǹ׵Ĵɳ̵ͼ³ΧԲɽˮƣֲݵҪؿڵȶһʱʮΧִݡ
½սʿƣƴʢֻǱѣһ£һкǧ˷ԡ
̩ҲƽǵĺϣһٹʢĻһϵʱġ
ƣлι£¡첱Ӵ֣عǱսٳǾͻʧ
˱ʾ޳ɣ󽫾֮¹ʢһϣҾֱܳ룬ֱսǧѷʱ
ޡ
֧һ
ǿɲóȻ̩֡
ˣסڡ
һ¾
ڽ׷ױ죬ϵˡ
һīڿף׳ΣҹɫƻĳԽ˫Ƿľʱûжı飬ֻ䣬Ӫ̽һ̽³ʵ
ǣ
صתʡ
ʵջޡ
ǡ

ϣһֳϥ΢һǰΧɽҪԵƵɤˮ³ǵҪѹһٹ£뽩֣Զս˵ǱҴɡ
ϣϣһ仰δ˵꣬㱻ҴææϻصֱӴϣû棬ððʧʧģֱӱ㴳˽
ۿȥʱڽʱһһս
о⣬Ҳ˸ڻǰ˷ǳڻߵˣôضһƢԽϣϲŭ
ǵʣ
ϣ
ȴ˿˲еļ˽嵽ߣһȫƸľʱҲ̲סϲϣлʺϢ
һ뻹ޱıͫȻһĴһѱ㽫ϵż˹
ǵģᣡ
̫죬̫һƬŽǶϡ

136

ʺϢ¡ͺ̩һۣջøƵˣʱЩһ
ڽ⣬Ϊðʧ
Ļʲô
Ǳż㣬޳ָ΢ɲᶶ֮֮ˮ
һֿȥʱʱĹΧһߵľʱڽ춼
ȻûʽΪʺֻǱǻʱһگ飬Ҳδз䣬ڣܶ೯ڶн٣ڱЩУ¾ΨһϿɵĻʺ
Ҳֻ֪Ϊ˶٣°ֻ˱һһ⣬ƺȴ֪µ飬١
żһмС֣һаã
򵥵ļ֣ʱһ򶨼ñ˫ӿĲƽ
ָĦѪ飬ϵıڽΪ͵һΡ
񴺷紵ĺ棬̼ѩڡ
ķţһǰ뾩ȥǣ³Ǹûв´ĻʺͣʺӦúܿͻᵽ³ǡؿ̩ˡ
֪ʺûô
֮ϣ˭õɷǰֻһ˵¡
ţǡ¡Ͻ֮࣬ӺһϣʲôѸһ˲Ȼʿѵѵǻʺ
ΪһսϽģɣµΣ¡̱㷴ӦĹʱɺϣ
ս֮ս
ĪǶǻʺΪ
ϸ˼֣
¡Ѿı飺֪
ڽһЩ֫ӲĻδӦ
һż㣬ģԭ
ǣ
̩
ת߳ĲʱһһģеƮĸо˼µҲ̤ʵˣǱ飬Ҳ·µĹǰеӭж⡣
°ɡ֡
ڽ׷׸ˣһҲƴ˼Ѫ
ʺû
¡סˡ
ϣ
ڡ
΢У޽ȥ³һ̽ʱǿ䱸󡣡
¡һɫ󺧣ϣʹãʹáͨһֱӹ֪㵣Ļʺϻδк̫Σա
ǰϣʺ֮ûʲôطǲգеǰиʧҲ޷ʺｻŹ¡
֪ԼȰסֻܽ°
üֽסűż㣬֨죬У꣬ʲôһֱѹŵĶӿ
ϣ¡һ
ȴȫԼһ㣬ʧ
ʱ㣬ӦѾ³ǲŶԣΪһֱѵ׼ٻˣʲô£
Ҫģֻ
ֻ£Ż˻ûʧʧ侲
ҲûҰȴʱʺ϶мƻֻл˽뿪һͻ飬ҵȲܵһʱӦǺã񲻹һġ˵
һԼ侲
¡ĬĬĨһ亹
ʺǿɣ
ҹһ¸ʡ
³ǵҪѹԹǱұ֮أҲʳһҪϣȺɽƣֻ³Ŵأһش
Ӽʮȥ඼Ǹɽ롣
Ϊԭ򣬼طգɿຮ͡
߹ͺͺɽʯᾣƺɫǣֻϡϡһЩľȥ겻ĻѩȺɽ֮ۺѻ
컹ãҹ轵ֱ£·һڿбɱӣΪ޿ֵԭ
ҪƣһȻϣνһ򵱹أĪ
ҲΪоˣ㲻ԭ
ҹºڷߡ
Ⱥɽ֮۵Ļѩ¹ӳ£еΧһƬЩڻıѩɽ׻۳ϪʣڰҹзԵΧԽž
һɽʯϣվżɫӰ
ǰŮһϮ¾װںڳһīɫдԺ󣬼䣬˫ֻǰӸǰӰֱ

е
ɽͬҹڻӦͬ顣
Ƭʱ䣬ʮӰͷĺ˵ϥأкڽضٵأС㣡
˼˫ͨ죬ϸᷢɤڲ

137ս

ϣ
ʮӰһء
ŮӻתͦӣҺ촽Ǿɫ
ιιɱ޸ҿǱ飬ЦЦڡ
С㣬Ժˡ̧ͷ˶ŮһۣΪԹ
ޣرҲ˵Ƕʱ䣬ûм裬챻ˣ
ЦЦ̧֡
ɷڰӰ
߹ȥڵ䣬³ӪˣС㲻׼ȹȥ
Ҫһɤͳ˵ת·
Ƭĵƻ˸ԶԶȥ췱ǣפڴ˵ʮ
ľӻڲӣΧǳصǲפʢļҹ̸˹׼ƴסⷽҪ
һսʵЩѡš
µͷʾͬ
ŷٵʿߵĻܲӦ;ս뽩֣߼ۼȫʮٲʮټϵռݾԵơ
ܽһ֣ѡ
ҿþգʱ˱Ϣãշһʱȫ֮ߡվĦŹ°ͣü·Ļۼ
˵ʵԱĵҲģȻСڱñ񣬼ʱ˲𣬲ܽٵȫת
һµʱ䣬
º촽ɤ޲ûʲôȫ֮ߣֻʤ
ûʲôҹµԶػֻ֪նݲ紵Ѻȫ˺ƤϢҲܳʱԴϢް֮ա
һӴΪ
һУı£ΪȨֻΪ˱޺֮ǡ
ǾɫĲȣЩ˼Ӳ
ϣ
һӰӺ첽
У¸鱨
ӹеżһü΢΢𣬡С㣬սˣǩ⳥Э飬ԭΪ޵ʮǳ޳ø
սһ£νܾˡ
ҲʶټȥսȫӦķʱί⳥ܱȹײβĺá
һЦӦͦʱеҪ졣
㰵԰ۣҲֻСϢЦɡ
Ǳ߻϶̵Ԯо⣬Ԯ֧ԮǺܴ⣬˵֮ǰĹΧԪˣ˵Ṧһ񡣡ǵġ
ʱ˿̣ٻʮڸ·ϣ
ЦͷԣӦսپ
̧۲쿴
㿴ɽô»һתָ³һƵɽһĨȵɢζ
˳ָʾȥЩĪ
³⣬ɳǽһֱȥɽˡ
ȫǹͺͺһƬɳЩľߵһнǧɸߣһ붼Ļѩǣ¹ҫ£ԵλһƬ
ϸϸҲûʲô
һͨɽֻһЩΪҪץץͷΪǷһ䣬Ǵˤû
˵껹
һɱɽվˣ
»һ䣬Ҫȥԡ
ͲˣˡǺǸЦһס죬ͷȥٿһ㶼ɻɣϾûʲôСġ
±ЦҪĶء
׼ˡ֣һߵڻ𲻶ˣǽըСʲôӦùҽʣµĶˣСҪСҪʲô
ӰһһǰһһֽԲͲ״ͷһףֱԼĪֻڴСпյģԲǺأʸС
һſüëֱŤ˵С㣬ǧţҴҿ⣬·ȷںҿЦ
أ
ɽ䵹˺óʱ䣬ΪǼԵǹĽ˿ףߴϿԡɡĻ£лֹС̶
õʱ˶ˡ
ЩʲôáűǼֹһ䡣
ʱɫ¹Ӱеһһ·ͨһţϴҹ»ûκ
ȴɫһ
֮ǰģһʱŪģû뵽óûⶫҪʱһʱеջ

138챬ը

ðɡĬĬС˾ͺá
Լô˶չһ£ǿʽǲҹάС㲻ǴɽӸˤ˰ɣƷζҲֱ½
ţֵֹĴŮӡ
̧ǹŹ飬üһ
ʲô⣿
Цһ̵ͷ
ôˣСһֱš
߰ɣҹºڷߣɱ˷Żĺʱùһҹ£ЦĪЩա
𡣡գգۣС㣬˵Ԯ·ϣʱȽϽȣҲڽȵزھжȼƻƻ׼׼ʲôţ
³ЦЦ㲻׼ʲôܼ򵥡
˵ţָ
㸽ȥһĪ
߻ֻԽüĵԽԽһͷˮû׹»е˼С㵽Ҫʲô
һʱͲ壬ʱ֪ˣڲûϵ˵ȥǡɫȻǿסһҪ
ʣ㻹صͷأǣСġ
еġҹ¡â˸
Ǿͺúһɣ
ʮʮģ汾ߣ
ֻ֣Ӱ뿪
´Ӷʯ£ӰһӰˣߡ
ǣ
͵
ʮӰɽһţûҹɫ֮С
³ǽڣפڴ˵صʮ⣬һճǡ
սڼڵƽԶԶ㿪ʱһ¥̨ϣʢƹצӳΧѲǵƵ
ںڵĳ˦ϳǽŵƻ֮ʱʮӰǽûκβ
ڣһªΧԺΧȴǧرء
ⷽ˵ûһֻӬɲ
ǣȴ֪ҹɫУԱȲӬûڸУ
һϸӰŹӰ֮ʱΧǽèӷѸ߹ϢǽŲþһƬҶȲӬ𶯳С
׾ٱͻ
¿ٷһӰкһָֻһŹơ
ֳצ¡
е۾жճ¿ȥԺԵĿ˷һӰΪģϿ£
ٶȱãֳȭһָָһࡣ

һ춯
ʲôȥ
׼߹Ѳͷȥ鿴
һȥǲవӰѲ뿪һ˲յѸٸŷΧԺ֮УѰ˽ӻΧΪһ塣
ɱֶԴЩ䱾죬ɱֶο˵ǵ洫ЩգϵüΪĬ
һӵʱ䣬һ˱ܿ뵽ΧԺȥ
ʱΧԺУǼͲֿ⣬ªľ˸־ƷȻʳ߸߶ѵþСɽһ
³ǵݴ
¶һЦ
ʱһӰƮߣӰһϣǱֿ߲ǧ
գ
һơ
Ӱһ֣һƴǷ
䣡䣡䣡
һ͵ĻѣҹɫеȼǶݵĲֿ
ɲһ𣬻ͣຮʱѸӿȥ
ˣŻˣŻˣѲУ˽ͭ࣬ѡ̶ļӪʿϳӿ
ʲôˣ
ео͵Ϯ

ȻľȻ𣬴ĴΧһ±
˴ĶǱһаӰԱˣ̱Χʿսһ𣬸ʿӿǧѹѹһƬ
Ӱһüë¡
ˣ׳ȥѡ
ϣۡӰֿ߲ⶫɲǰţǸյţͱӿ˳ˣҪҪá
̧̧еĺɫͲ
¿һƿ۴ӣ˲һЦݣȴⶫðǾһ㣡
˵Ѹһתذһ£ǰ߸۴ƿĶкڿУֿⷽʱ۷ǡ
ƿǣԽԽãһ˦ذ׻ӿڴ͵ز뱻ߴǴ֮ϣ
ѩ׵ʱȪӿ
ӰһӰһۣȻԣһӦǸ
Աߵݲֿһϯ
죬Ȼ𣡡
Ҳˣд̿ͣ
ǧʿӿ
ϣǿ쳷Ȼˡӵʱ䣬ټĲֿ㱻ڶķ۳ϯأһʱЩѡ
ٻҲֻǼٵһְ
ϣ߰ɣӰһӰߴ¸Ͻ뿪
ߣһۣ촽һĨ컡ȣһ߿ֿԱߵľţǱأǧںìͷӭ׼ǣй
һаӰ̽Χм令ס
ӣҵﵷң֪ߵغ񣡡һ״󽫲ʿ߳üۣŭɶͳͳ£ȫʬΣ֪֪ôӪ³
Ȼ˽ֱд
׵Ľ
𡭡ҵʶʶ²һ˿ţƵĴӻͳһöӣֳ˦ȥͬʱ͵Ծǰ˵ſ£
ڰӰԣȴԵĸµĶȻ˵ء
ڽʿһ¡
ҲǷ֮ʣ۳ܼĲֿ⣬ǲײ䣬Ȼײľϵ˲䣬䡱һ춯أټĲֿһöը˲Ϣķѣ
ը죬᳹ʣ
ǵض
ǰǧʿ˲䱻ϸ߿գҽϱըĲֿУɽ䵽ΧӪأ˲ٶȼһƬ⡣
䣡
ըɡ
ָΧפضΪһƬ𺣡
󽫾ԭûбըֱƷɣûüܵʱ̿ͷȫսճһ𣬿ϻлӡ
죬³һɺ̡
̣
ô£
ˣ
Ǵ󽫾ԭأڱð̣һ±ơ
ΧʿǱŵûɢöҿȥ
ʱıֻǵĻļıը˲Ϣ֮㽫ǰΪƽأͺöը죡
˵ЩûСɷɱְӰŵò𣬷׷źһͷޱըĲֿ⣬Ŀࡣ
϶ʲôȥʲô˿ֲ
ĺڻ
³һɽԶԶ춯عŤͷһʱбϲȥŻǸʲô
ûôŵһѻ
ߣ¿ǱըһߣһԾ˹ȥ
۳ըѣС֣
۳ۼܱյĿռﵽը޷ΧڣԴʱ򣬻̴Ϸ۳ռ䣬ѧӦٶȼ죬˲ͷų
£ѹը
µʵʱͣԼˣըʬ޴棬С˵治ʲô

139ط꣨һ

ô£
춯ãʮⶼܸо
ӳҹɫзλһƬ
³ˣôô춯ﶼܸоӪ⣬̨ҹʿԶԶдľһ£ϣ
ϢӪضȥ
³űը壬Ѹ࣡
ǱߵҲûб֣Ϊȥһֱͨ³ɽȥѩɽ£Ҳǰָɽ·
˵ˣӥܴǱ߷ɳȥ˵
أ
ڰӰΧߡ
øӣ£ǻܡ׽֣ǧʿٶΧ˹صʰ뻡Σµھ·֮ϡ
Ȼ𣬾Ȼ𣡡
Ӫҳһࡣ
״Ҳ˲ϵǰҵĻƣһѪֱŶιȥ
⻹ôȣ
û취ˣ
ڻżеʣµĿҽҩƷµȣոյıըûƼӣ²һʱὫЩյøɸɾ
ĳǳصðʱ䣬ûݣŲ죬òǣ˵¾һ̵顣
һȺֶãô£³سǵĻ󽫾ɺҲܿһǰƳΣðǣôһ£
ӣĴ̿ͣ״̿պ޵ָµˣͽ£ʾڣЧȣ
Ӱһʱһ£󣬾һ£̹£ʺ׷£ѻ٣ҵ٣
ɺһʺ
λʧ˵Ļʺ£
ɺԭŭ˲мĺŮЦʵӳֹ֣£ûģ
£˭֪۶ĻʺһΪϧΪУץס£˵¹أҪضʧгǳأҲ̴Ӧɡ
üһȥ
·㲻ߣ㴳ɺͷЦ֣£
ʺߣ
ӰһӰһۣһģ
һѽӹӰݹϥһţãȺɽȥϸĺӰҹɫпúˡ
ߣ£ҲѷɳġɺЦգʾΧ׷ץס£ͻƽǧ
ǻɣ
Ǳ߿·һ
⻰ʿ˼Ѫһ㣬˷ӵɷ׼һڰӰֻԵı£Щȫӿǧʿֱ׷ȥ
ǿǻƽǧ󽫿Ƿþ
ǿٵĻʺ󰡣ץסʲôĶС⣡
ڰӰô˻ᷭΧԺŴ𣬻ӪûӰһ뿪ʱԶԶһͺɽ֮ϣٱɽȥǵӰ
ϲ°ɡӰһ׷ӣ·µˮйͨ
ӰʿˮӦӦòɡ
ˣ˵ȴûһ
ǿǾ·ȫͱڣѩɽɽƱɽΪҪҹͺͺֻе֦Χûľڸǣûһ취ء
ߣ߰ɡ
ȻģǵѾɣµˡ
˷³ǣʧҹɫС
£ҹɫˡ
Ӫأ
󽫱ٶΧɳٶࡣ
³б䣬ôһ£ǵþŪ¡ɫء
֪ǲǴҸոоضһ¡̩ץץͷ
³ʮذʲô춯ôţ
ֳϥλϣīڿףɳ֮ϣѲ࣬Ƿľɫݿʲôȶƽ
ֹ£űϣݲ³𣬻Ĵδ
δ𡣡΢У͵͵ɤ졣
ڽſȥΪż
Ҳ֪
ü֣̽
ǣתʡ
̽ˡһеɵζδ䣬һаӣÿֽ߽˷£֡
ݲ֣ڽͬ
ϲ죡
֣ƹƣԻոⰡ
˵һʲôˣôûȻûͨҡڵ߽ʣҲû˷ҪǴ̿ǻ˵ã

140ط꣨


һ
㵽ˣ˵ʺڸˣ
нǣ̩¡ϵ㣬˵ĳȻȡ
ϡ㹰ֳλһݡ
лСԹޡԼӶƽϣ˵ʲô
㡣УλһǰٶȿӰϣһѾӣ˵űҲ⿴ȥأĶ
ǲӿıŨŨγײţţ
жϣŮӣһЦ߽
ιιιС㲻Ͻ˵һ㣬ͱ
һɣˣɤЩ٣ͷȥĶΪλûˣôˣʲôʱ
ڽĬĬ
ԼӣԼϱʲôһĵһ㶼׵ҲˣټӸȥı
ֱԲˣ
Сģõúܡ㿴򱱳һ£ǹĹԼɡ
̩һ粽ǰĻϲĿдԿƵļո³лֵģǲǻʺ
šͷ
֮жʱһƬȻ̾
ǻʺ¡˷ܵ˫ð⡣
֪Ҳֻлʺ֪ͻʮķֱ֣ˣĹ֮³֮Σ
һѻյҪĵϣ
ʺٵĴǰ
ڼʮƤӵ˽ȥ
ôģ
ڽҲ׷׵ͷͬʱаǲ֪̫ϻôģ˳ɫŮӷ¶޽УĶȥһ
ûʺȣǰӡ
³ǵݱգʮû˲ضʿ
ǰİǵҲٰʱ䣬Ҿֻ轫³ΧסգչҪҲ᲻ơ
̫ˣ

ڽ̸üɫ衣
´ʱ³ڣȻһ
ڽû˹룬ʱһϣţҲͻȻʶʲôԡ
⡭
ȥģ
˹ͷǾ硣
ǱȥûֳôĶԻᱩ¶³ڿжʮذ֣һ¶ʺı£ܲɳɣ
ˣˡ
̩ʱз㤣ĵͬʱΡΡĿһϮɫ׵ˣٶʧء
üͷСʱӦû³С
˲һʮ֮У
΢еϵǣȻأʱ侲
ҡҡͷСûϸ˵
˵ʵҲͦĵġ
СȥҲĵĺá
ôʲô躮Ȼ׼㡣
ǲģ˽¡
ɱһǧķƣͬھҲʱ£Ȼ֪ʲô֪Լļƻ
΢΢ңǱ˼
Сֻ߻ϣ̳ǡµĻս⣬СҲ֪
ǣ̩¡һۡ
ѵʺսʱ򣬳뿪
ǲ԰ʺλã³УٻҲ룡¡˵
нԣʺҪʱǣ²ߣ³еҵֱΧƣʱǵĻԻᱧƸ֮ģҾƴơ
ǰ˷ϲߡ
Χã
ڽ׷ױʾ֧֡
ֻأ졣
ʲô治óҲ̫ˣҪ¡
תɳ̣֮йӰ޳ָɳ̱أһûһôָ꣬Ȼһ٣챡³һ֣
ִ£ֵڶʱ
ڽ򱱳
Եɤ⣬ʱΧŷϲߣҹٲع֮ҲѡһԴУ
ڽһס
ǰ
ôû뵽⣬£˵ѡƴһս³ǵʤҲһ㡣
ûҪǰɣ
ǣ๣Ѷ
ǣ
ɽнֹ
ţ˼ͷ
˫ֳɳ̱Ե۲Χɽƣ΢ૣ¶㵽ʲô

141ط꣨

֥ɽ֮Уӵ˼
ѩ겻ɽȥףɼʯ֮Уаѩϡϡѻι̹ǵ䣬ӻ¶ĸ
ʱƽӰûеĸɽϣͷӿǧѻӳڻѩϣĹâⷽɽе磬âۡ
»ʢΧѩ
һϮīҹµӰֱǻӣ
ΧͺͺһƬֻһЩ֦ľûκڵ£ȫ¶ڴҵУоʯѩ赲˵·ݵš
Ҫܡ³سǵɺΧɱ£ʽ·ϱƣ־ܣٳԵͷ
׷˿һʱˣ˵һƬ½Ƕûţеջ
Ǹ£±˵糺촽еͷҲأɽ۱ȥ
ǲײĲᡣʹ󽫾һߣ֣ż
ܻץ͸һʬñ
ಣಣ
ٵỮҹգֱ±ȥ
ҿģ»һƣӶ͹һ£ż㣬Сֻһ±㿪˽ļᡣ
ɶ񣡡ȫգɺԽջ˻ߣ׷ȫ׷
ͲԼľӣëѾͷ㲻
ոշżֻˣ׽ϲߡ
ɱΧڽʿƴ˼Ѫһ㣬ǰһ֮ңģǿٵĻʺֱ湦һ
űĺɱ¿һɽϼӿ졣
ʱ䣬Ӧÿ˰ɡ
ɱ
ڴʱ³ºɱ
֣棬߸ɽȥʿ³ǵķƽ
̣ս˲¥
ٴˡиһɫʱá
پʱ򹥳ǣ󽫾ܹ˼سǣ
ɺͣһȴһЦ
󽫾ҪҪسǣ
ʱ򹥳ǣɺȴһ㲻ţǸ߹˱Ϊлͼսս֮ռҲȥ
Ǹԡ
ⲻ
ɺΪһЦ³ǵֻзһսʱҷʿԻһԴʱҷʿή֮ʱǡǡ෴Ƹۣˣʮֱ
Ц˵㣬̫żΪǴʱĴңʤɣǸҲ̷ӦҲһЦ
ǽסսȥ򣬻ٻһʱǣֱ޲ɼʹ󽫾ֻһۣ˦ּ׷ȥ
һ⣡
ΣֻҪס£Ի־ܣ
»Ķ߿ս֮ϣǰս
ڱߣµķԸ粽롣
ٵİҹͻϮȻܵʿ翹
һغϵĽս㴦·磡
ɱ
³ϣɱۡ
ûвȥҲ·һһ
սԼĪʱʾ⳷
ءءء
߳ĺŽ³ǣڸ߿վþ
ٴ糱ˮȥ
״󽫼Σϣ򿪳ţ׷
Ī׷һ췴ԡ
ȴȫ
״󽫸ʱʤ׷һٽѵҪسеˣѾûҩ˵أһǶȲ𣡡
ʱ򵯾ʿ½ʿľ·
˻̵õȫʿ͡
û
ɱƴˣ
ɱ
³Ŵ򿪣ʮȪӿ׷ٳ˵ĴȥɺϣһѾűľģʱһ
ȫˣ쳷ֽ̩
ٴˣӽ׷ᣬܿ׷˼ء
߹֥ɽϵ´Ƽ·ս΢΢һݣż㣬ɽٶٶȼӿ켸֣ðѩʯӯƽһ㡣
׷
ɺںܻȡ
ǰǾ·ͲѾͷ죡
ǣǲǡȻһɨʲô¶Ȳ½˲˱顣
֮ǰظ֤һģܷʲô飬ᶢñ侲Լû취侲
ȥ˲䣬ͫë

142ط꣨ģ

ȻȽԶ¹һԾĺӰɽͷ泱ӿֵĴƬʿ׷ʣȥǶ¾
СС֮ǰҿɽΡ˵ݶһ
Сɣ
ϣǣ
õȷ֮з籩𣬡£һȥʲô
ӦӦòɱɡз飬һĸſֻܰοԼҲοߵıС㣬Ӱ
ɱбǰúƣһˣ׷ţ
ιһߵıһ磬
̤죬ȥ
ͷһֻܸ׷ȥ
찡ˣɱɣ
ٳܣǧʿӿƬɽΧˮйͨìκѵĻᡣ
£
һ쳹ʡ
һסű߻ѩ¡
ǰ޳·ɽۣ֮Ķ£īһƬһеĵɽ࣬ҲΪա
ȥıɣ
һ»ȥ˿·棬Ƿɱһһڵͫ׽˽
ñط꣬Ǹǧɽжһӿˮ

ɵӣ
˫һƬ񱼶ȥ֪ζϲȴƴȫ¹µвұһĽҡ
ʲôмƻա
һˣҲһһ
ɺҲͣè׽һƽ£ɵЦգɤʺܰôˡ
ʱǵı飬ȫ֮ǰܻ
еĶһˣһ£ʬ޴棡
ʹ󽫾һɤӣĻʺڱУ־ܣ򣬱ʺʬ޴棡
ɺѣҶ޵ĻʺһͷޱؽȫᣬʬΣң֮ŭ죬ŨŨĿ־Ϣ
ܲסһʧȥ
ѱвɺѹЦɤȺɽ֮Ǳԣ
˵֣ΧʿӿϣΧȦһС
һŹںڼͷˢˢ׼¡
±·ٴҲѹˡ
˵ʺ⻹ܣԹ־ܰɣҪȥѪģģҰѩ֮Ǹö಻ÿɺϵļݳ˳顣
˺һЦʲôʱ˵Ҫܡ
Ǿ͹ԹԸȥɣĪٸ翹˷Ѵҵʱ䣡ɺЦһƽ
˦гͲ״ڴںڶڶ׼ɺѣʱһ˿ţЦЦڣǿɲУһһ¡
ɺǼǺݺһ飬ˡ
Ǵ˾ŮӣˣЦó
Ȼλʹ󽫾ʱҲһ㶼֪ŵǸһŵĶжΣգǶ׼ڶڣζʲô
µļһ𣿡һ½ڼϣڶ׼ɺѣžЦȻ
ɺ£ŭ֣װŪ
䣬촽һĨа񻡶ȣļͷȴһתȴûж׼ɺѵһƫԱ߽ŵѩɽֿ̧۶ء
䣡
죡
űը
ʯ죬ɽҡ
ڽоһƬհף䶼Ҫˣ춯ɲֵ±ըС
ɺѼɵ϶һףзתŷӦѵ֮ǺеĶе
Ҳû˿ֲ
ҺֶƫˣǺϣ󡭡
»ʲôֶοʹɺݣ֮£ǱԽ
¶еһ̯»ûˡ
£ɺն¡
ǧʿìͷֱ£ƶȴЦԽԽŨڴʱΧ¡¡쳱ˮӿ𣬲ϱƽ
֪Ӻζ

һС
ѩѩˣ
ܰܣ
һۿ֮ˮ࣬ǵظĴѩŵûɢֻ֮¶Ӵܡ
ԭһںԱɽµĻѩǿҵ𶯣̱ѩĻѩ˷ϻۣйբɽһ㣬ϯ
⣬⣡ɺѶʱѪɫ
Ǿ·ѩֱӽ·ϣ£ĶܣᶼѷɣҲû뵽±Ͼ·ͬʱҲԼ˵
ǿѩɽ˻£ʯľݿƲɵХֻ˲佫ǧı縹
֮ʯɽΪƽأ
ٻʺᣬҲֵˣɺ˫졣
һ̤գ

˻ߡ
ѪɫĺֹǱѩɽ·ˣ
£ȻһὩӲսǰأͷ˻

143ط꣨壩

С㣡
˲ɱ顣
СڣЦ
һסа⣬ϵչȻǸǵģеǿࡣ
ıѩƳˮǵ𶥸ǧʿֲȻǰȫûκη֮
ֻһ˲㱻У
ܿ죬ⷽ¶ֻʣһ¼¶⣬ѩϴӶ±Եˢ£κˣбѩķ籩⣬ԭ·磬վѡ
ѩٶȺε֮죿
ǸУ۵Ѱζܵÿ
ʲô¡̩Ľ춯
¡¡
춯̳ΧĽս֮УԽԽ
̧ͷΧʱǷֱµıѩѴɽɽһЩ˳ԱߵϿȹ֣ʯľڶ
ɽѣأ
ҵĸﰡĺϽֱһˣŵúܣܣ
ѩѩ
ѩ
ƺٴѳ˵˰ȫ򣬿һЩɵ˵ܾ˵ӣ񱼣һ߷С
ҵߣ
ܰ

ǰ·ֱӱʯѩϣԭ׷ǵʱףһҪ³ܣŵûɢ

ȽܵùǼµıѩִ쵹£Ȼ˳ֱӽ³Ͽƽףڲϳˢ£
ٲȻʤѶ
ɱʱȴûһ˵ı飬ǰ·౻ϣսܾͷ˻ʱֻܵۿ¼˲ȸ˿ʱеĿԡ
ŨŨĿ־һ·ҪϢ죬ȴκ
̮ıѩϽ¶ĶʧҲһϣ
ддԼɺֱͷѪԼҲݾľȻΨһֵðο£Ǿһµɣ
˫죬ֱƶĺŮ
ٵĻʺ汳ģҲֵˣ
һס󣬿Ǽٱƽıѩ籩ɺɺһЦޱȣҪԼȥ˵ϲá
ţ㻹죡籩֮Уɺ˻
µЦ˺һգ֣͵һ²һӣԭǽװ˲ɣ˼ţɿϡ
һ˺ɺһЦſ֣£
Ҫͫɼ۴С
Ҫ²Ҫ
¡̩ķȥ˳һ۱㿴ԶԶµǵڵ㣬»ǣһƬѩ֮ʮʱŵøεѡ
ʺ
ô
ɺ΢΢һ£û뵽»ѡɱһ룬ۣڣһŴûκδʻʱľ㵣ǵµӰûµƮ
վ֮ôһ˵ѣȴҲû뵽¾Ƥӵ£ųˣ
죡
ɣˡ
֫ȫ̿һȣϵչһֻ𣬻裬תרҵĶ׼Ȼѵ
ɢͫһʷǰƱһа㣬𾪵ԭأ

Ĵɡ
ôЩͷһλԼ۾
»Ƭ촽ᶯǱվŵɺһƿڣҹݺɺѻŷ㤴㶣ѩǵӿ
һ
ʣպޣƬɽصþòɢ
תۼ䣬Ƿ±㱻ıѩǣʧӰ٣
ˢµıѩڶ±µٲƥԶԶȥΪ
װٿأɵþһֻҹȺɽ֮л裬ԽɽϿȣѲȥǧеһ㣬촽
ͷı׷ǻҹյİӰһգգīɷ
⣬ⶼԡʱ治֪ÿ޻ǸЦʲôСģ
ѹСȲϸ˵Ϊ˵Ҳţ
ڽʿֻø߿һĨӰٻӥԽԽԽԽʱͻȻ֣չģȻǸˡ
Уܷɵֻɣ
סںսϵǵӰһЦ˫һգȻأŵΧѸÿһƬ
أʹȻȦ˫ֳŵأϥһס
ΧΡΡǴڵġһšһֳֳìٿһ㣬Ǳ飬һ¾ͻԭرըһ㡣
ǵԽǧɽˮǰǵӰվ̧ͷսϵˣһ˫ǳ촽һˡ

144ط꣨

ͫһž¾Сӳ˫֮У˫·Ӱǳͫף˲κ˰Ķ
¡
£
һ룬ս֮ϱûӰŮ㱻һ͵ײһޱȵĻ֮У˫ǯ֮׺ݣ޲ýѪ֮У
һģ䵽ʵ
е¶ȣеĸо֮ԲľӨת£
´Ǹ߸𣬻Цֻ̧סӾݵǷ·Ҫײŵûκʱд˿̤ʵ
ߣƴһҲҪصߵԭɡ
һ̣жȻʧɫǧѩһеһжΪģǳ֮£·ֻʣӵӰ
ȫΧӲŵһȺ
δ֪飬ֱͨӵķӦǺ¡
ڶǻδȷеˣǲһλ
Զѩѽţһֱ֮գ¹⾲£Ƭɫ⻪·ʱ䶼ΪӰͣ
ֻվǰƼ÷·ֻб˴һԲӰɵûһЦ򵥵Ц⣬ûκΡ
治֪ϱӻʲô£
з˺žһĸ̾ͬʱҲҲûС㡣
ʱûʲô̩¡ˣƴżһӲɱðͷ
֮˵˲Լͬһۡ
ĲΣ
գոմһֻǻʺ̩ߵ㡣
ǰԶߵˣⲻһյʱ䣬㡮ƼһǰǴţ
һۣܻ𡣡
ûƴĻӦúСϵǼ·йϵ
̩ɿһ
찡ҵ찡ǻʺ¡״Σλ˴˵Ĵ󽫾ʱҲҲκʱе𺳡
ʺĪɽһΣõɣ·ˣ
˵ʱһǾգŮ·Ĵ
ʺűǻαסŮ¡̩Ļʱһ󾪺˳һ㣬һһ
ʺǧ꣬ǧǧǧ꣡
ʱΧ𣬲ϰأĤһ㣬ź
꣬꣡
ͬʱߺ졣
ڽʿ߾ٳìָ죬˷ܻ
´ӱ̧ͷһƽһԼ飬ʲôȻ˵ڻҪ
֪ǰ˿϶кܶʣҲкܶ໰Ҫ˵ֺγǣڻиҪҪ
ɿŮӣ治ɫģ΢΢һ䡣
Ȼ̧֣һƻӳ
ž
ò
һƽʵʵģƨϣ
µסȫûϵһɫãֱȫˡһ۵ǰˣǱ޲øƴ
Ǵ
ξȻô˵棡
ΧнʿûסۡЦ
һȥڽʿҲ˲ˡʱ򣬲еĴƶˣߵ˴ǰ˿þá
ǲ򲻳ԣ㻹ңһ۹ȥࡣ
ոǱŵûɢһΣ»ΪʷϵһԼʺĻʵۡ
צСʱһĬĬͷ
ðɣĴ
νͣװжʱ˵ȫ췽ҹ̷˵ƤҲŵģټʱȾ鲻ûü
ĬĬͷһϴ
ëˡ
һ룬ת
¡һ̴پֱӿϼ磬޳˫ȥ»ع֮ʱѱ˱սϣһȡ
̬Աߵźһƽкá
λӣҪúù̹̣ܽܽȻ죡
ԣСڶѾˣ
һǰŮͬںھ׳ս֮ϣˢسָ߳죬³سǴɺɱ翹ߣն
ննն
֮죬죬ɽ֮вϻ𵴣
ɱ
»ն¡
ɱ
尡
ʱƴʢɱ֮춯أ
ʮѩķѣһʱ˼һȥ׶ӣ;δټسǴ󽫾һȺףĻɢ
ʱһǺƴƣ̱

145սһ

ʿһѣǱһкǧսȻתȻʣ½ʮȣֱһ±ɱƬײ
ⱻΪͭǽڣųҪڶ̶һʱƣ̽죬ʮɸ߳ǽӭУ
֮󣬱Ҳȷʵԣɱ𻵳һһݣ˺ƽգΥ߾á
Ϣ˳ϣٴ¡
ظ
֮󣬰ٺøˣ
½Ǻ㱻ӾȥϢˣҹôϵôһ󳡣ûʱϢҪûģʱҲȷʵЩƣ롣
һãֽս
û뵽˳¹أǿӲͷд󽫻·УǰʵɤЦһΪὩµʱأ
˵£еĹڼ궼Թˡ
¡ź룬ǻǶ˻ʺֱҲ
Ϊҫֻһ˵һ㡣
ǣǣ
ֱˡ
ڽһһ䣬ʾͬ
ʺһֱǱŮ
ȿȡ̩ȭڴ߿ԣһȺƨ˰ⶼһˣߴߴģǲҶ䶼ҪˣϿˣ˵°ɡ
ֻǻδ䣬һʺﵽôİһ߻Ȼţһ¾ͷˣⲻһΰɣ³ɣ
仰ӭΧһȺۡ
˵ʲôţ
̩һȡ
һӵĴ󽫾ʱһȺСӰ㣬һһʮΪʲôֺЦһãһսҲѵõʱ̡
ʱһϮɫ׵Ӵ߽
ڽ˲࣬Ѹλ롣
ݼϡ
ߵݡ
첽磬ī£ɤһĵˣѦʮӥʱܵ
ѦУֹһϣϣ¸սܵĴţӥһоٶӦգִܵ³ǡ

ϣߵԮʱӦ·ϡ
糤ֱ룬һɱʢ
飡

µܲѡ
棬ʱ֡
ʱѴ
غ᷿Ƽˣߵݣֹ̧˻ӣʾ¡
峿ϼ
˿ţϣһ⣬˿ףſϹһСţбѩڣԾ㸡һ˿ůЦ⡣
һСϺװ㣬˯ž͵Сϣ˵ģ͸죬˺޲ȥҧһڣʱ˭ǸݵŮ
ٲȻһ޺Ů
޳ָظգӢüۣë׵ĺڷ޽ǣ⻬˿գ΢ָĦţƺŪǰ˯ŮЩԴ΢˶
ɴŲһ£ůĴƣѰ˸λü˯
ϤϢ˯øˡ
̫ˣʵϵ˶ûȫã㼱ҴҸѽ⣬صߣ̤̤ʵʵϢһ¡
ЦҡҡͷŨŨ簮ɫ
ֽССһ§뻳У齣һ˲䣬оĶˣģЩͣʲô·Ҫš
ŻеУ֮ˮٶ
£»ˣ
ƴŮϱ˳ǹ⻬ļͷ£ָⴥһոս͹ֺݺݲ£ȫʱǴ˿ڵĴĿġ
ûϵ
׵ںȻһ
ɤ˯ѵɳȡ
һ˫峺ˮӣЩ˯ʡ
ûϵЦǳǳϸץĸ첲ֻС˶ѣ㲻̫࣬ҪǣںúõģԺһֱһ𡣡
¡ɤɳ·ʡ
ô˵ˣֻС˶ѣ
εºܣܵ飿
ЦɢȥؿűٶȿڣҲʲôȾӣ˵ûϵҲĲ⣬Ҳס³㣬ûκ˿˵ҡ
һгر
Ǹ˱ϾףҲ֪ΪѪŨˮԸΪȥƽϣΪ˱ԼΰףֻΪ˲Ϊѡ
Ůֿ񣬱ݺһ

146ս𣨶

ᣬԶᣬ㣬ұи㣬밢ǵ÷Ůݺ뻳УڵԾᶨߵ͵
»һЦֻرס
ů컡
̤ʵһ˯ãذ˯һһҹ
ʱѲߣԱߵλû¡
·˿ɢ뻳УСһ㣬ڴط
Ǳ˿ˣ϶ȫ١
˺һʰãţůĳȿֺӿ룬Ծϣһˬ
۾ӦɫĳأƼֱͦһ˶վűߵ̯ƽʽеһë׵ѩ
ʺˣ£ϥأǡˡһ죬ذ嶼·
΢£еûӦƺתһ룬Ȼδʽף¹گ飬ȻøĿڣܿЦЦ֣ʾо⣬ôི
ǣһЦ
ƽʱ㶵ľͷһʱЦɵһҲźͳһů
ʱüټ£˵ϻ˵Ҳе޴룬ټ飬˵Ǿú޲ͶĤݡ
ɵЩЦҡҡͷָöЦЦЦÿѧһҲûš
Цʧָһϳģ
ʺɣûˣСڣ

ʵΪ˵Ц٣űѡ
ϡ̫£æϵݹȥԸ³ǷһҪϼ磬ϻˣһע㡣
ֻ߶߶ģһˣԽԽ
ԭϵһ磬ѩ׶ӣһȦµëŶʮů
³ҹ²󣬰ůգҹܺ¡ƮһСѩƼΧ¥ܽϣһѩףʱһˮ
ë׵磬һתϣѩ׵ëӳСԽ¡
Ķüǰдϵ
صӦѲפؾӪ
ҳתתϻˣһǣ˵ҡ»δ˵꣬һҿ˿ƼԶκ΢
㣿
Ҫʲô
Ҳɻգգۣԡ
ԭ³ǵĿظԼĪʮɿ⣬ǿظ󣬰εضа׸ߣʱվ⣬˫ְűˣԼ塣
Ͻʾ⡣
º΢΢һ飬һﲻ롭
ûʱҹùķװ΢΢е㲻ǿ֮⣬ʱоʮáűˣ
׼һһԾ̨
²
ЩȥΡ
ŵ˭̨֪ܲ󣬸ûһڿշֱߵķݣֱµ䣡
һߴţһֽŲڣƽǧʱʵеѿͷһˮڵ̬

εڿжᡭ
üëŤһţŶܡ
ⶫûô棬ûṦ˸޷Χڵİȫ߶ȣ֮ǰ㿪ʼңҺԼûֱɽԡ
ʱʹṦҲˣ

ĳ˾ϴţûϢʱ䣬ء
һ죬ʵʵġͶء£Ǹһ̱ǶһصĳĽҳһΰۡ

żƬҶƮ£ϡ
ƤһʿˮɬɬڣΪ벻

ĬĬۡ
ޡһʬ󣬲ӵվ׵ĺÿˣһ߳һĿڣֹôʹأСĪƭҡ
רעУ޷԰Ρ
Ǹˣʽͦرġ
װǸ뾭רҵѵΪǸ˴϶ܷɰ
Ӵһģô񡣡¡һ䣬ԶԶ߹ƼȫŴɤŶһ໣춼ҪЦˣֲ֧

147ս


¡߹ûסЦ
ˤɫĿʱֶһ飬Ǵδ˳ܡ
һðģ
Ƕˣ
ʱҲ˲ɻ󣬵¡һٰۣϵķװٶȻָǸģ·ոյһжֻǴҵĻþ
ȣ㿴죬أȻһȦںڵһţͷ羰һ󿴿ҳȻȻ߳Ժӡ
֮߳ҲƵĿ첽ʧ˴ǰ
ĶûԣǵЩ˶ڵʱСɣ
Ķӵӣǿٵͷһ⣬žЦһꡣ

¡ŴȣЦֱ
֮ǰһŰѵܿܵʱ򣬿ɲץúһ¡
»֣ҲЦҡҡͷ
ôһ䣬ͳ¡
ʺ¡Ц˺һӺ󣬲ſȿȵıסϥسһݡ
»ʾЦŵôˣæ𡣡
ոս³ǣӦúܶࡣ
ǻ¹ʺûﷱϷϾⲻ³ȥЩʳȷʵЩ䣬Źģ¡е԰һҡҡЦһŴ㿴Ⱥء
еʳУһڶ
ôֵĴ󽫾ŹҼҵСʵеΥͣϵЦ⣬ȴ⣬ѾܲԼˡ
ΪһʺԵģٵһ°
һ˻ٲȻų裡
ӱĺǻ΢ǵС޲ý̨ϹټϻδҸǵģŶš
һ׸⣬ģůůġ
о⣬һʱҲŪʲôóԵģ³ߵĶԲߣ˵׸⣬ͽųԳԡ¡ٺһЦ
о⣬ʿǳԵĶǴЩ󽫾Ƕһ
²ֵȼͬͬס⣬ĳʳ鶾Щϸ֮⣬ԵĶͽʿһ򵥡
ûôԺҺһԣӾСžȥһߣŴŴ׸ӲԳ˿ɵĺˬС
ôܺЩүһء¡ʾҪչһ£ֵоӪûŮӣҪѾ߶ѣһʱ仹Ҳչ
ϾŮӣսү۰СضţЩôڣ
ʵ֤¡ˡ
ǰһЦԱ˵ǰѵʱԭʼɽ¶ֻгӲݸԣеģ
ϱӵ£ȴ˹
ûóԻֲģֲʱʱ̶̿Ҫ֣֮ͬҰЩͱ˵ˣԻ治½飬Ǿ̫࣬ܶȻƵᡣ
¡һۣ¶
ûɣ
֮ǰʮ꣬ڱ߳С򳤴ģûڻ
⣬ЩҲܳԣ¡졣
Ŷ}ûš
ֻһЦûٶ˵
¡ҡͷǵͷ˼ģǸпҲ֪ʺСʱ򵽵˶ٿ࣬һҲǴ紵ġ
ǰ˿࣬ھ͸úúˣ
ȫǿɡţ¡ǡСಽĸº棬Сչˡ
˼عͷøţҳȥתתæԼȥɡ
˯һһҹͷе㷸ˣӦúæôо̹ӪЩɴͲȥˣԼȥ
¡һۣصǡ
ѩɽƣ
³羰׳ɫ
һսĽսʱ㽥ָ
ΣҪԴСϡϡģСЩߺȣ̾¥ЩҲ̿⡣
ΪԭﱾͲǷ٣ܵ˻δȫСԽԵЩ䣬żжʿ߹İնƲס
ͷ£սսıСģһСˡ
Ȼںܶ˵˭ͳβҪԹȨ涼ðյսľĻ᲻ᱻԴ᲻ᱻūӣ᲻ᡭ
Ծܱ˺κƽգսսһָٹ̵˼룬ռ仰Ըıġ
˵ķ羰Ư
д֦Ϲ˱ӣ£ϼз
ʱ˭û˼ȥɫеߣƮǴ룬һϮɫ磬ٲľɫŮϣ

148սģ

ݰףüӢ鶯ںڷ˿Ȼɢ£ԵԽ£һϺö磬һȦѩëż纮΢΢Ʈ
ۡ
˭С㣬ñ־
䷲ӣȾ¡
չؿຮ֮أļ˱־Ĺһʱ׷ɵۡ
ѵУɣ쳯ϼɢɢˬʱƣɢһӲҪץʱϢϢ
صǶ֪һᳫݽš
ž뷨϶źô֪֪Ļ϶ᶨʵеס
һ֮ڳֵߺȲϡ
⽣⽣
Ȳ迩

ƣЦǳǳ
СãʱԱһӺ
ŤͷȥƼһүү§ֻһľɵ̯ӹ߰ʮһ˫˪ʴַƤһ
СɡүүһЦԽԡ
򴽰꣬ѵģԻᲽ˹ȥ
ҲΪսԭжһůǰ˵Ҳһζ˼ң²ı뵽ǧ֮ң⹫
캮ض˼ֻ˼ϴ÷׵ĵ£˲ٶ
ЦԽͰ˵Ϊ½ܣ㿴кܶͷСϲĿʽûϲģϰԼģҸ˵ļ۸񡣡
ע⵽˼߻һţߣеӣһ˫ͬɿݵ֣ڲϵıꡣ
ϸһ˫ɢ޹⣬ǸϹӣ
ʱͻȻҿ˼
ӣǲ䵽ˣҪҪȵˮ˼̻عͷȥϵ棬һ߽ڼҴҪҪǲô졣
ä۾֣µ⣬СֵģͿܿͻõģû£ңк˹ﰡ
ⲻǵ㡣ͷӰһ
ţɵ΢΢һЦ
ǰӰɣ۸ƶֱ֣׷Բԡ
С˼ϰӱȽǰЩȾ˷纮̫ˡ˼˵ᣬʵѹȥ±ߵŶˣϲ𣿡
ǣ˹˵ʲôƽ׸˼ô
һ䵽ȥҲ֪ģٹµһ䣬纮˴𡣡
ƶ˼ңܿ򡣡˼ԲɵÿЦ§۵ؿϰдкøһ£Ҳҩ
ʱ˵ССķ纮ܶȥ˵
˼Ҳ˾ź¡
ٶ̧ȥϸһţãǲԷ纮ֻͨúţ¶Ҳ鷳
𣿡˼
ȻЩףͨ⼸Ƕġ
һ
˼̧Ƥǵ۽ǣٶЦǺǿǰŮƹ˵ȥˣϲûѡҲûϵɣÿ춼µģ
ɡеĺ
ϣ
˽ĵһ⣬˼Ҹˡ
Ǯ
˳˸
һʮģʮİɡ˼Цúϲ£졣
µͷȥֻǸסʱʮεķ֣׼Ĵߣɢɢûдӡ
ʱһӶûУ
¸Ц£̫ûӡ
ԣ˼ϵЦ̱ʧ棬תۼţܿٶֺǺЦûϵҿϲ͸ɣԼģǮ
еǸɫͷݸСźÿʲô૵ŮڵĻҲúһ˰ɡ
һ±
ллӹ˼еĺòĵ˸лҴ˰Ǯ͹
òˡ˼Ұ֡
˵͸СҪ˼ҵǮ಻ãɲǿһ
΢΢üһӣٽϵ£ȥϡ
ͷӣŸоͻȻůůģƱסһ㣬ůޱȣ֪ʲôЩ֪ק˼ҵĿܣ
⣬⡭˼Ҳˣʹã
ӣϰٸͷɣ

149ս壩

Ц߳ݾܾԵͶ֮ң֮ҺϲҵĶҸŵĻɣﲻֹأֻꡣ
˵ҡҡеĺת뿪
ʵǸˣʱԼЩʮ⣬ʯĳ䣬ôЩʥɾκ˶ȥ¡
½һͷ˿߸ֻ򵥵βȫ¶ԽԵӢ˷
Ĵ£߹ֵսǴ׼ظúһɵýüңһȥ
Ƽ΢΢һС
ԶͷĴ󺺣̯Ūһ£Ǳ̯ץԣɽˮһò⡣
ֻΧ̯èһ㣬һͷԲҿֻ߽Լ̯λϵĶ˫ϵݹȥʮֺЦӭһ
ԣ³ǵĵͷߣ
ͷһͷˣҲͶʮͷһ£߱߿һŸմˮ̯˳棬£ʵʵģµķñԶְ
ΧһЩ̯̣ʵʵĽѡ׻Ӳϵ󣬱δеȥ
ټ³ǵĵͷߣϰĵ̣ͷˣҲӰǣ֮ǰ³ǵĿعᣬѹ֬ˣǲĵĹء
ոפ³ǣ񷱶࣬ʱҲûʱЩȻЩҲ޿֣ļҶһȴһǵ¡
ʲôģҲϹء
Լ޼ɵнС
˺ܿǰͷ˼ǣ˼ұһ𣬵ͷսսĵȴʲô
ι˵ңϲģµķӸһǵ̯λϣװɵϸ»Ƿűʮӣ²ϣԺͱñ³ǿǣ
ʮʮ˼Ҿ̧ͷһ𣡡
˵ʮʮӸŭһȣ𣡡
˼Ҷ޳ˣʵүҲʵܹҲͼǮӲˣҪǮҿһЩӰɡ
ن£ĵ˹أôҶǷү˭Ҫ룬ҪǰɣԻһˡ
Χ̯ͷŭԣûκ˸ҹ¡
ǡ
ıδӦǰ
ȵȣһ¡ԺȻֺֹͷһӣҿ̫Ǽ·Ķ͵İɣӦֵǮ͵ʮӵָǰɡ
ү⡭
ʲô⡣Ի֣ù
˼§ŻеӣֺʵǾ
ǣδһӵϣĦȭƱƽϲģԹԽٳԵͷ
˼Ҳ֪絽ֵǮ˵Ѳһ򵥵ů·˵ܱסһ
ǱȥǮȥܱůĶ
Χ̯ۣȥϾǶԹ˲ϾС׽⡣
ͷӣǸǰɡŲΡΡڣƾҪ
С˼۱ţǡ
֪ôһߣҴ򣬺ݺݵĽѵһ٣ͷʰԼ˭үˣ췴³
ٰ׼˳ɱӺԱ߿Ϸһɤһ
ǣ
ĸ󺺻ȭͷһӵϡ
˼ұһ𣬾ۣȴǼȭߡ
ס֣
ಡ
ͬʱڴʱһƷ죡
ǻ˼ͷȭͷһµǿţıδ󺺷ɱһĲҽУѪ죬ϸ㶹ʯӣֱӴĻȥ
˼ۣãȻ
Χ̯Ҳ»˲֪Ϊ
ʲôˣòͷ𣬸ҹܱү£Իǵһ飬ƿڴҪˣү
´ϡϡȺ첽߳Ǳһŵ˼ңް΢ɲһһ㻺תһˡ
ɫģޱ顣
ȴ˲䣬ۣ
侹Ůӣ
㣬ʲôˣҹܱү¡ӹҪά£㲻ϼһͷɣ˵Ҳǲԣүȥټң͵ˣ
ִҲŹЦ
Χ̯ҡͷĬĬ̾
ϧôø
ǳá޹ģƺԱǸδѪܵ֡
Сͷӣ߰ɡ˼ҼٰɫеûϵүҪ͸㣬λɣ
ˣԹЦ֡
Ǿ˵һĶҪˡ
һ׬ˣС˶ֱ˼伫Ʒôأү
Сܰ

ΧҲż
˭֪վŽΧסļ󺺣ϸֱӰһ
Ա߼δ󺺶һۣرǸ˸Ĵ󺺣񻹶һݱ壬һ룬˲һӵϡ

죬˳ڸ߿ջص
˭ûпô£Ǽһӵϵıδ󺺣һһһ˳ǰɸ߸ߵѣϲҽУ
һзڷʱ䡭йӵĿ֣Űǿ޵
˫ͭ壡
ô£
˼ҲһϽߣ߰ɣңͷҼһ㣬ǲټҵġ
û¡ֻһʾġ
ȻǸӣû뵽ǰǸ̵
Цһȥշô֪Ĺأ˽ӣ
Ӿǹأ³ǣӾһȦͦȥ֪ߵغļһ֪ү˭𣿡
֪˭𡣡΢΢һЦ
ӹ˭Եʮ㣬⿤ˣҲþ֣
µͷԭˡ
ʲô
Զһȡ
ڴ˴£
ԽԽ
ܿ죬һȺԭǷάֳѲǵ˵ͷĻǸ׵Ľģְ֪͡
΢£˲Ϣ˫ЦһֱߣϽӭǰȥү࣬СǶ㿴ҵĻʲôģݣǻ˵ã
úǰټȻ֮ǰ³ǵĿһͷ˽⣬ԱǼΪµģȻҲͲǰ
ȵ͵ȴߺ£
Χ̯һߵڰ׵Ļ˲߲ѣȴûһ˸վ˵
м꽫ͷүûʲôøУǾְأά³
ԲһЦȽЩ˵֣úʰѾͷ
ҡһ
˵䣬Ůת
꽫һ˲ϥǶˣ

150ս

һϮ򵥰£泯죬˪
£Ѧ֣һ¡
⻰Խ⣬Ц
ССŮĿ⣬ҵǲ֪
˭֪뵽ֱ㱻ѺסһӶˣɫ䣬үǲŪʲô໣µĲСģСǶ
δ䣬ֻšһ죬ϥѴۣ
ӦһۺҽУǷ˶ɱһ㣬Ѻ͵һߵõڵأʹбˡ
ô£
ͷ­벻ͨ
ԺȻķתΧ̯ҲΪ⡣
ϾѾϰⷽʿټۣͬǿ϶Ƕ˵ȥףֱԵĻ
ôˣ
󵨣ҷѦµһȣϽת첽ߵǰϥأ֡ѡһϣ²μʺ
˼͵һ
λ˵ʲô
ʺ
Χ̯֮Ա
λʺȻǵ֮󣬻ս֮£
ݼʺ
°ݼʺ
һºΧ˹һء
ֽ̧ס߸¹˼ңͬʱ̧̧֡
ֻΧֺһƬ۷ǷʵҰһƬǴҲû뵽ոٽֵϷģǵʺ
ֻһ͹ǧ飡
ʺ˼ҲΡΡǰŮ
ֻһЦɿ֡
һδãѦ
ͷģһͲʲôöҲǵù˭ãôײ˻ʺ
»˸ո˵ĹغǺţ
ͷߣ
ѣ
Ҳ㳤˼ʶ
ʺС飬ݣЦñȿ޻ѿģС֪￴ټһֱؼԺҲЭش˹³ǵķݶϣСһΰɡ
ټ³ǵٹ̰꣬ǻʺ󣬵ٸոչ³ǣܲ˼һ£
ټңֵôҶÿͲºĹγʲôӣǵİǾͲһˣ϶°빦
Ȼûңģϸʵвĳɷ棬νӲʩ
ؼζЦЦոѾʶˣүΰؼ
˼ǣټֲжԳֻ͢ѹΰգڻ볯͢һ
ǻ˫ӮֶΪǰɣ
ʺʵ£СջҸټԸ޳׳ʮƽΪãϺһ֮²òͷҧҧ˵ô仰
շëϣȾߺٴЩ˼Щǣ
ò˵һﲻܳһ죬˳˵ӣȽСԶ
ټҹȻƴ֡̾һ
Χ̯⻰ɵޣ·ѾϵԺĲ״Ͼ֮ǰ龭̫࣬Ƕܵõ͢İ˵ոĳ
ԸϽǺһЦһȻĸ͢һ
ʮƽ𣿡糺촽һ𣬡˿ຮ֮أʳΨټҽɽɽȷб£ǲȥټҵжҴҵ󣡡
ԻȻӲŲﲻԡ
ʱһѲ·Ҳٹ
μʺ
ͷһع½ˡ
ΧնŵˣһԽͷԣǻ
Ѧ˦һӡ
ڣ
Ѧȡ
ټ˽տ˰Υٳҷ͡СС͵Ůȴɽ֮˾ԣǧΧټҸլңټȫѺͿشΣΥն
ǡ
Ѧת뿪
ʺԩԩɫ󺧡
ô
Ӧİ
Χ̯ո𾪣Ҳû뵽ٴת
ټҪ
ǵĿڰͷ
Ÿ̧ͷ˷ܵ໥ӣȷǸոû
·߸ڷ֪ټҸլδ
ң
֪
֪

ԭļнֵֺһţ׷׾֡
·
ˮ
һ˲䣬Ⱥӿ
ҳȺӳ߿񱼶ߣֱ̯̯ȥ֤ʷԵһ̣ζţԺܳԱů£Ǯ
ǹغ
ܲ
ˣˣʲôˡһ±̱ڵأ˶һ̲ڵϣקĸ첲ǽߵģһ㡣

151սߣ

ԽԽ׳
ټҴլǰʱ򣬻ǧ֮࣬ԭŭԵǣвͷ߻ѹķŭòҶӣʯӣŸլ
ټҵǶ˺ޣ
ǧж룬ټҸլΧס
ԱŵʱټһݻޱȵĳΧŽף⣬ү˻ڣ˼ð
Ϊž·жǣǡ
ݻܵûд׷õĶȨʹڷ;˵ʹ֮ϣѪ׹Ƕѻɣ
ټǮƣլˣϰ٣ԭ³пµıҪ࣬β޿֣
ʱȻֲһġ
ң
ޣԻϰټңһ
ԭսǣҲʵûЩûע⵽ĵͷߣκãԼײǹϣ
֪һ˳ȥձѣὫټҶϣ϶űջŲŲǧ֪
һӱץʱΧ̷
ȥɣ
Ӧð
ҵĶӣûпһ죬ء

ǿ޵ĿޣЦЦϲĵĶ
Ҷͷȥ
ټҺԺⱻ򿪵ʱ򣬽ӲӵһƬε¶ۣǽɽɽƶຮ֮صн۵
ѦöĿġ
;Ƽݣȴѻɽɶ˻ûֹͣѹΣԼŸûʳİֱ硣
˱ҵ𡣡º촽
̧֣ż˱¡
»俴һ۱Ѻ͸ԡ
ϥһֱɤʣʺټмҲƶС˲ʺСһɡ
ǳˣû뵽˺ݽɫ˲棬ҪĲʮƽ𣬶ټҳ乫Ȼģ
ȫǿڷĲ
֪һССټңеġɽɽ˵ţһëԼײǹϣԱ˳ȥ̰ơ
¿ٷ˱ɵߣһϣԲƵķ֮ϣһټңǲƴ֡
ֳɵĻƽнʮһЩʯʲôģӦƽ𣬶ǳƶѹζ
ͷλŭԡ
Ѧ¿ڡ

Ѧǰ
ǰӲӵı⣬΢һº󣬻˵˱нַǲȥ޹ְհУ˫
ģ͸ûȥ
Ѧһ£
ԹϣõĲ񣬶ҪϽ⣬ֻлʵ۲Ȩá
ûȨԱƽƽ̬ȣԼڽʿеĵλ
Ѧʱ㶣Ҳ»
Ҫ˵һ飿»
Ѧ̻񣬺²ң
±º֮ʱžһŮаȫ֮ʱֱͱûκ𣬿һ۱д
ȥ졣Ѧת뿪
ȻʱΪĵԡ
Ů˷𣬾ȻɽɽɢȺ
ȥϼʣáͷҲذ֣۽ǶûһλãǾصϣֱӱšһĲӣ
ҲſҡԾ̶һõθġ
һ룬Ъ˹Ĳҽб㱻ǵصĻû
𣿡
˰ɣ
ˮڣȸԾ
ٸլԺ֮⣬ԭֻǾۼڴˣۿټұİǣȴҲû뵽Ȼõ֮ϲڶһӽҵκġ
˼ǣЩ걻ѹեѪǮǣ
дӴԺǶټҵѹٽԼճɵʮ֮߰˶ټңܰĹˣ
ʺǧǧ꣬ǧǧ꣡
ŸլǰѹѹȺһأǧ꣡
꣬꣡
ͶݵߵݣȺ˳ȺϴΧ
һԷθĸߺ˳ϣ³ǣصȺɽ֮䣬Ⱥ𼤵ս֮һжػ
ʲôԶԶģھӪפص¡춯
ӵͼıҲ̧ͷķ
ô£

152ս𣨰ˣ

أˡ
¡Ͻصػϣﳿ˵ҪȥתתǸţոײѦҴҴǧӪ˵Ƿʺʲôûüʡ
΢΢һ㣬ص̿оͼϡ
Ӫ̫æˣʱһǻģеҲá
ҹԭĽֵŵƽʣͯЦ֣ոЦ⣬÷ҵϷ԰Ӷ´̨ǱػҪּ֡
˭ţһովս֮ĳǳأ
ƿǶԡһ㣡
ӣ𣿡
ůء
ǰͷǶ˼ңʱĽͷ̯ܲЦݣְҵҸЦ⡣
ûǰʮһٶӣټϲģϿȫ⣬ʱСܡ
Ҳرãֻȥʮ
ʱһߵͣסһ˼ҡ
λүҪʲô𣿡˼ָϽڷ׵·ϴ˴꣬кͬʱеɻѵүǻҪͷ
ΧİնԹľҲˣر顣
һ֣ЦŽеһݹȥǷʺ֮λ˼ңúãҾ͵Ȼȥˡ
͵֮˱ת뿪
ʺ⻰ä»֣ץס˼ҵĿܡ
˼Ҵһһҩģ˺ĲҩһСһСѰݰãŵֽд÷ɵעĵط
ʺǻ˼ܳɤʳ
ʺȻǵⲡ
Χ̯ͶĽ
ٻʱŮǾɫǵģԽת
˵Ⱦδš¡񣬴פؾӪʱ򣬾ͱΧȫľ󾪴ˡ
ʵֲõΣҪǴϵЦݣζڸǲסĸˡ
գǸȾˡ
̫߳˰Աߵĺ̩ʿˮ
оô꣬ߵĶǷণȫǲľԱǵһμΣͲźӭˣʺ֮ܡ

°ɣʱ䡣¡Ჽ߳
νĸ£ǸϽȥ׼㲹ĳʳǸЭġӡͳĴ󽫾ͷ
̩һǣˡ
Ҹʲôû𣬻ȥûһȥȥȥϹ֡¡бһ۸ƨɺĺָ̩
̩һ£ҿ֮뵽ɣٺЦⲻҲҪȥظϻ㱨˳·˳·
¡δ߳Զ㱻һ̯סҪʲô
ԭǾèһˣʱƺҲˡ
ãҼǵϲˮ̩֨һ
ʺ𣿡̯һ⻰˫һ»ȷŹ⣬Լһһ𣬡ãʺϲͶԵ㣬Щϰɣһ⡣
̩ͻȻоΧҲǲԣֱ˶ţâڱĸо
ʺȻ⻰Χȥˣһʱ˫۾ˢˢ
һС𼦵˳ʺɣ
ʮĸã
ˡ

һ˲䣬˸ĺ̩¡û˳С
ллңлл˹˹ˡֻһĹȫȫ˸ֶԵõģһӪ˶ܸѪ
˺òײŴȺмҲƵظȥ
ظ鷿

ߺԶԶ
ͱ˵ʲôת־ٴ¹ɫֳʳһǣ
ü
˵ģֱͷ޷ӡ
³ǰǸʺġ¡жµӣ治֪ÿ޻ǸЦҪһ㣬Ϲͷ͸ޡ
˻ǸΣյĲ¡
ǰ̩޳ˣСжеһѶһ뱲ӣǵһαռеӭе㲻Ӧ
ֱǿ£
ϣ³ǰеĵλɣ
ҲǵһμˡʢҡҡͷȻʧЦֽߵ뻳УСһڲ䣬͸ɳЩס
治֪׻Ҫپϲ

153

ϣм
ʱӷ첽
̧֣ܺϸ
¹سƣսϳʮԮѸĵ۷ʢ˿ʶ²ֱӷ¹Χǳأ׼ʢһ
ڱУ޽Ǵһī
¡ӥڡܺϡ
¡̻صձִܵ
챡
ҹ硣
ʷǣԪ꣬ա
ٴ·ʱʮ³ǳ֮ƣ̶һʱ¶ʮǳڣһֱʢ£
ɻ󽫾¡ʮӥǳعºʢϡ
̩ɶֱ񾩶ࡣ
ʶ֮ƣʢΧ
һºжᣬȺͶһʥּＺگ顣
ʱյĽսԸ˹𣬲ݡ
ݣԭʹѽ񣬸Ϊй
ݾڴˣսҲζµĿʼ
ټݣҪȶķǼС¡
ͬʱ¹һֱսڷ𷴻
Ѷ£ƴսҲ˳˳ˮʵۻԣ̫ްţȨڶ𱾾һ飬ʱӦٴɽ
ݣǧ
ͣء
սյսİ˰Ӽţ͸ˡ
Ȼ̲סˣ̨֪ʺīǫһǸʡ͵ĵư¡ɤ΢΢Щء
սٴ£ǧҪ֮ʱ̨켸ʮӱϣԮΪɣֱռ
һ£һϡ
ڼӭײ
ҲľӵһֱԣɲС֮Ľһı´սΪأһʱ뽩֡
̩ͷɵЩΪεһ̨ʻǸ˾ĵǸ󵹼˸ıˡ
λαУָڷ㣬֮ûʲô飬սҰ
ǣ
Ѧּ
սҲȷʱ潻档
ǻʺҲ벻ⶼ̨ڱһȷʵˣīǫȥˣ֮ǰƥǡ¡ɤ˵
ȻûԸٷָ̨ȷʵǸҲץʱٴɽʱֻ򿪹˹Ԯ
ɳ˱ô׻ȥĵ
ʵǲһһ䣬ռ̨ͥҲ׼ˣǴʱսİɣ
Ǻı㣬ò
ս죬ģСӰװ׼˸ˡ¡ֽоһȥҲҭɤӡ
ͳɤǳԵȥҲǡ
̨ʡ
ȻҴµ⣡
ϣǺʱʦس̩ʵ
ݵ²˳ˣϻǾسĺá
⼸հɣ׼ϰ̨ǰżʲôǱ¶Ц⣬е㵭Σʺʲôôһ춼ûӰ
¡һʱӦԭɡ
˵ʵںܵģһˣʢա
ǻģֱΪ³ǵ鴫֮ݰռֱΪȿѵĻҲǽĽӹˣƽüΪ˳
ɵһЦ͵͵ɤ΢ţǸСԡ
ԭ⡣
ͭǽ֮󣬽ѻɽضǡ
²þҲȷʵϲ֮ܳ£ʱڱоսֻܻΣһжܣҲеڣֻǽʢ֮¿ɸɣǡӿеȤ
ԭĹܴ󣬿νΰ
ڲǧԺɫʯΪ
Χй㣬´мܣͨȥһĴ
ţŲһ١
ض
ݼϡ
һߵ
һϮī߱ߵ۽ڵƻӳ£˸ϸâڣɨɽɽԹһصĹˣü𣬡ʺء

΢ɲغһתͨ첽ڣֻǼµģʱ΢΢һʧЦ£ʲô

154ңܣһ

ֻ¹ſڵϣȭͣĴô򣬸ϸʲô
ʺԲءйȥ
ڱߵǽ˽
ִ̫߳ˣϾȻῪЦ
ϻҳ鶼𡣡
֣΢ָȥǼϵһĨڻңƵɤ͵Ц·Ⱦ˻۵Ĵ紼񣬡ˣӦվͿ̻س
Ҳͦ⹫ġµͷܸ⹫֮ǰˡ
үֱͣµϢŵˣе㵣ģôʱ䣬⹫϶ܹûǴĻ¸¾⹫ʮˣ֮ǰϻȥ
ǰŮë׵Դɤǳ磬ǾͿӱޣȥ
ܱԴ𡣡´֣һۡ
˵ͺú˵ֶܱܶŵ
Ū޶Ƶģ
úáһſЦ֮ԴõͬʱԽ˳ˡ
Сһ͵˳ëۣȻһըëɾˡ
˲ѪᲽ߿
ʲôתĲȥΧĳмѰʲôһ㣬˫ϸذ׵֣һϸϸ
ֻһʱȻסǻҵˡ
תһŤ
һ죡
ںڵһ˺ýűذٳȥֳһխĽݣһƬһ㡣
ң΢΢һС
ﶮŶݼ֮쳤Ų￴˿
ֻأЦЦԶ
СضƲˣף
ԣ΢˶
ѾʺܶࡰԶĶˡֻʣʲôﲻģ
صôǾͨŶݼ֮Է֣ʵڹĵطҲһ£ֻҵΪأƽЩͬ
ҲһЦ
ߵߣߣȥ
˵꣬ٲȥ
Ͻȥ
ʯĥת𣬳ĵذ󻩵غϡ
ͨһƬֲָȼеĻӣºͱ·߹һխͨǰ˸һӨӨ⣬ө淢Ĺâ
¶һۡ
߽һĬĬŲǰĻӣٶǰߣȻס
ͨԼĪʮ׿ȴףţߵʯϣǶųͷ­Сһſҹ飬ÿһţһֱ׵ͨԶ
ͷųǳɫâӳͨԵΪ졣
žɭ䡣
üֹģΧգǰɹ֣
ֻãĽǰûʵ·ΧҹĹâ£׵ڣԭĵʧһǵڴˣǵǰ·
ǳδ֪˲óȻǰ
Сŵ㡣Եקקֻ
²ɵúЦһۡ
ôźô
üΪΣһʵ㡯
ĸˡ
֮£˺ƴḶ́²һһϦܽɵġһ£ĬĬеĻϨ𣬡ҪΣ
̧ͨͷ
رˣػܡɤɺ޷Ǿô£˵תߵˣҰʯϵҹŪһ
ü
Ҳ¡
ҹȷʵǼƷʺﻹȱ㣿
ɻ󣬵һӦͨأһȥΧʯ飬ǶеҹӦ¡
סϸ£
Ҳӣָָ̧ǰ˵ĲͶ˵֣ȥ
Խɻ
ǣ
漴
Ӧ֣еҹ£ٳ׵ĺڰ֮УԽԽԶө֮⣬Ȼһٷ֪ס
һ糺ƬֻԼ
ˣҹص
󲻶ϻصͨ䡭
ĸźһ£
һǧİңİٶʮɣƫ಻һɡ˵̧ǰΪ죬˴Ḷ́Ҳ˵
º촽Ṵƶû
⾪£ʺô֪ģʲôʱģ
Ļûôʺô֪ж˾ȷ˵Դ䣬֮ڣ϶ֱӾˣǻʺ˵ģǾһġ
µЦùеĻӣȼ
վ󣬿ڵĶԾЦ
ϲüɫ裬ŷӣΪĨЦ̣Ϊ֮һС
Ӵȼ֮һǰ˳ȥ
ɻ˳ǷĻӣڿлһߣ󣬵ΪǻҪԨʱ򣬾һáա졣
ǻµĵطǵ棬ͣ£΢΢ڲԶӳһƬʵ
ԭأ

155ңɱ()

üһЦ
סµ֫żһ֮زʵ
ǰνɹǵԶ֮ʵء
ȻϡЦ绨
ͿǰЩԣһһǧľ޿ӣڵΪ޷죬ͿȷֻһСԻˡ
ŻŮı飬ҲǳǳһЦ
Ŷݼֻ֮ԶһϾʱоһ㣬һ۱㿴˵ЩѰû뵽СһﷴӦ֮졣
ŷȥ֮е㲻ţૣ⿴ǿյġ
ͼԭΧҹĹǱԶԶһƬտߡµһ䣬ǰȥҪ֪ʱ򼴱Լ۾Ҳƭˡ
ԭǻһȦȦĹͼԽԽۻңһƬն
һЦʲô򵥵۷ѡ˵һߣȷӣƭҵ۾˿ɻ
ʵ˵ˣνŶݼ֮У۷۾ӾֱĻῴģԲĻɿɷʵҲῴ£Ȼ֪ο
Щ˸һ㣬һ³Լ棡
ֻǿϧ¡
Ƿ˻ۡЦ͵̾һ䡣
°˱һۣЦǰȥ
һʲôʱѧƨˣ
ô֪ǹжš׷ʣȫͱһ汦±Ӱһ˫ڻ谵ͨһƬ
֣ʱԽãԽԼ֪̫٣̫࣬ԽԽȫƷ֮ǰʮ֪һС
ڿеĴٶÿʮףʱ伸Ժԡǰֻô䣬һŤͷ۲Χ
ӹ˹
εǣȫû
бڣҲٶ׷ʣԭһ֮첽ȥ
˰ɣʵʵŻʺƨɺ棬ô˵ͼᶨôˣĻǲҪʣΪҲһ
ԭҲȷеĴٶȵģֻеĶ⣬ٵЩһɣе˼ŤͷŮɵʧһЦ
ʱҲʮֺ棬СһԴ浽װ˶˷˼Ķ
²ɵö࿴˱һۡ
ѾǴ
ûӴЩҲһͨ
˼ǰȥͨھʮ䣬ҹ·ԿɼĹ⻹ʮֳԣ
ͻȻĽŸղһשűһ죬ƹѰ㡣
аߣãקµһѽ뻳Уżѵˮשʯ֮ٵ㶯ǰɶ
һ룬ΧʯڲϷɳ
ಣ飬籩꣬˷
彣ѡϻɷӵķɼס󷽵λãɶ
ƺӱ˫ڱ׳䣬Сιϣһִ磬뱱ͷһ֮أһѽסƷ
˦һӣûʯ֮У
ɵͨԼĪİף˺ܿ
ԱĹҲϢʱ䣬һͨڴһ˸ֽĺڼȫҲһŵĵضзɼ
µһʱ俴۶Էûˡ
ȴ˵ʣһѳ˵ļо˺һѣѸٸԼһ£ɫ΢΢Щף궼¡
ֻҧû֨һ
óһСƿһžϢ¶ݹȥ
ϳ΢һ£ܿ˫ֽӹл
ʱͻȻ֮ǰ£˵¶ĻŻȻ
ԭҽģ˵Ϣ¶Ķ˭ȱʺﶼȱġ
ҩƿŻػУͶɭĵͨǰ·һߣϼӷأҵ뿴ﵽײʲôܣ
һ·ǰȥȴûʲô谭еһЩأºͱǰҲͬСϷֽϻһͱơ
ܿ죬һǰ
ΧЩǰںͭŽɸߣɿӺأƾõʷϢߵʯźƬİĻиˡ
һΧװΣе񡭡
ǵˡЦеĵͷ
Ҵ
ºܿҵ˴ŻڣһŤʯռ䶼΢һ£Ŷг䣬Ӧ겻
Ӵͭһ򿪡
⣬ǡ˿ڵһŲ΢Ŵԭء
ҫ۵Ĺâӿ糿էƺڰ֮УӳһƬ

156ңأ

һ㣬ֳ֮ͭʹѻ鱦ΧһȦҹӳ£ҫ۽⣡
ƽ𣬰飬ʯضǣ
Ľǵλøվɸߣͨƽ𽽹ɵıֳֳǹͭ͵ɴػƬһСɽһҵһƬı֮أ
΢Уƾµĳѥͭڡ
ҫ۶Ŀ֮⻺
ǡߣԱǶѻɽһȡһʯһ飬е˵࣬Цеصǹġ
ĻƽĹ˵ٶʮ֮࣡
һ߽ⷽأ⾪Χ˫۾ӳ˽ɫ
͵ֻƽ˵⼸ɽҲмǧ鱦ʯЩͲ˵ˣӦЩˣһһϦܴġ
߹мʯףߴһƽ̨ΧȦһܣչʮ
һĻҳһҽ顣
һˮ׼ڹҽϲ㡣
顣˵ɤԱеһǣϸɤ͵˵һǧǰ񿪹ʵս󽫳κʧꡣ
Ƿǳıҵ伮ɶãһԭ
ϣ߻кö书ؼվºͱ󣬿ΧһУвԶһѱ׵ǹ΢΢Щ
߹ȥӹᡣ
Щһͨ书ؼһЩϳķʧ
²ڹ书ؼʲôĵȤһһףһЩص˼˳־ʹ˻С
˳ǣĲģһְ
Կţտıҡҡͷ簮һЦ·ڻ
ܶ˵һڻɫľӣգգۣһԾֱ㽫ȡ
ʲôôʵĨĻҳ򿪡
Ǽ飬߽Ƕȥҳϵֹ϶ء
𣿡

ѵвĶ˳ֵݸԱߵˣ㿴ʲô
ֽӹɨһۣľһἰû뵽ȻС޳ָһҳޣʹת
˵ɤ΢΢࣬Ѩλ
Ѩλ΢΢ɴ
ı֮оȻϳ˹ؼܴﵽѨλ־ĸ֣¿¶ҲһϹＶġ
˼»ΧССôЩö
Ա˵СȴдΪʷԶĹңϰٴθĳһǧ꣬ųΪݡ
˼ĵͷ
Ƭ֮Ⱥ۲𣬳٣裬ģġ⼸󳯹Ź֮⣬ŻСǣ䲻ֵһᣬʵҡ
ǧʷȴδһͳ
װأδѡе书ķ챡Ṵ
ЩãԶ
˾޴һʲƸܹĶбɽ𡣡¹°ͣȤͷ
ô겻ԭġ
ԲɵһЦȷǺóıҲκʱ˲ãһ˾е˾һʺ˼ҵĹײı˳
¡һߵıỽ
ջ񣬸ȥôˣ
ǰĶɤ΢΢һϡ
ܱһСңһ޻һ˸ߣοһۣ˾ͷƤ飡
룬һźɫӰһƬԵһ˫ֲ԰ƹһŶŵĹ»Ұҹ飡
֮֮أʬɽѪ׹ۣ
ڰʺ죬ѪҺ𡭡ɱ¾Ϣ档
Ż棬ƺŵŨŨѪζһʴⷽռ䣬·侳ΧҹɫĹâ£ԽԵëȻ١
ºͱĶһۡ
Ϊṩ˿ֲһŻ
˫ֱ
þɳʱ̲סŻ
¶ŶǶħĹأʧһƸС
ʱꡱһ죬̫˼
ԭǱǾ޻µһ󣬵һʯС
ⶫʯеĶü΢΢ó֮ʱոջȻһһͿ˹ȥӱж
΢¡
δģ

157ңʯģ

ôˡĿ¡
ʱŵģһöԲεʯ飬ɫƴСһЩص֣Ӷأǧʷ
ⶫҲһ飬һģһϸȷ
ĸеǿʯһģһ
Ҳһ飿⡣
½סöɫʯ̧ϻɬĪı飬ɫ΢΢һǰһȥǲ֪Щʲô
һɭ仡ȣֶ
Ĭתʯϵľ޻Ƭݴ֮ϣһЩصĽ䣬صĶΪ֪⸱еһԣħ֮գּ֮׹Ǳء
ɤƽΧķ綼ȫһƬš
ħ¸ǸʬɽѪľͼٿ˿еʯü
ЩһżϼЩ𣬴ҲϾǴԣǼдתеʯȴʵڵġ
õ;ʮϤӦıż֮мʯĲ廭
֪ʲôõ𡣡Ŀתű糺Ĵ
ⶫҪټı顣
΢΢£еʯָĦţͷʯ׵룬׵ӦúⶫйأҸס
£ѳ磬ܲɷ֡
ĸ״ײ֪١һ޴ţνöʯһʱĵе˸кɻ󶼴˳
˭
İĴߣ
»꣬Ұ
ĸЦģĻӰںܶͬܣ·һ㣬ܶʱԼ
һ޳ֱ۹۵ؽǰŮ뻳Уû£ûµģ£ס۷ʲô£Ҷߣһֱ㡣
Ȫ䣬
򵥵һ仰¸Ƽһģ˲䰲
ڵ΢ֹס˾׳֫ԴУһ
ǰһˣ
Ĩ¼ŵײһȴƴճһ硣
ԶԶվں󷽣һˣʶȤĴͷȴԾůůЦ⡣
ΧɭֲУһ˲ҲʧӰһ㡣
ǿˣˣˣԻ֮ʱҪһһˣҲ⣬ҵǸ໥˲벻֮ˣһˡ
ˣĿƺ֮ǰöʯٶ̧ͷʱüЦ
ǸңηŮ
ͷ˳ںڵ˿£ȻһЦûУֻ˵һЩԡ
Ҽǵ⹫˵ἰöʯǴʲôԿšҷûƳʲôֻû뵽Կ׻кüѡ
ͷһżϿһЩԣı飬һʱ벻ģʯӦö
öµૡ
ö
ͷأʯܴһͨȨ۷Ĵţ̶ģѣڽݶ֮С
һ󱳼
ĶǲҪȥĺã
ţüͷʱʱ棬͵ƾ⼸öʯЩ翵ĴԣܵǶȨ۷壬ĳδЩΣƬضΪ
δҲ̫ڼ򵥣
ЦЦеĶա
ҿ²Ǵô򵥡еʯ˽պãתЦ֪ͨ˽Ķ˳ȥ˵
ȲǰһѶѵ
Զԣͳȥˡͷ
һƬأսķѵĹ⣬´࣡
߳ⷽʯң磬ӳƬСɽһĿռ硣
һ¡½סӦûĳ·Ŷԡ
ƣܿҵ˻ء
ˡ´һȺš
ЦЦСһǴÿ¡
һ·˳ޱȡ
ֻ˭û뵽Ƭصصĳڻطԭ꣡
ǾþĥѵĹŹԶԼ׼һ·һ֡
ټһʲƸڻ֮У˶ĿƼĻʮа˾ǰ꣬һʾƸбɽǻ練ƣ
˴αٳ֮ʱȺͶ齵Ҳȷһ棬Ϊл෢Ĺϡ
ֻǿϧ˿ͷȴûнβ
һһĽ鱦ԭһ
ԭڻ֮һأսսӦڿһʱ򣬾͵һѪ³˹ȥ

158ң

ȥʱʵû翹Ͷ꣬ԭľǼʱգıضɽ⣬һŵƣûжɽҲЩ¶ˡ
ȴת۱㱻˸׳죡
ǿؽһȨĲƸûˣһϣͼУ˭ܲ棿
գ峿
ֻأ촽߸վɽͷһɽ֮Ļ꣬вϴӻгһĽ鱦β
վ󣬱һӰֱͦ
¡첽Ϳһ㡣
ͷҲЦЦ𣬴ж١
̫ˣܻҪղꡣ¡ЦеĻص˵֪ͨһв඼ˣʲôʱ̻ؾ
ǵģû¹⣬ڳôһʾƸ
»عȥʰһ°ɣ̡
ǣ
¡¡
ʱΧһ
¡ɵͣ½Ų
㲻֪ӺδɫҴң߽С㣬ǰ̫ӱУīǫĹΪʮĳ
һ˵ţһ߽žżݸ¡
īǫģ¡Ͻعȥ
½ӹ⵭ȥ
̫ӱ֮£ʵīǫΪ˵
ԼˣҲδܻ䣬ǵѳ֣ʵȴɻԲѣ²µûĻīǫӦ˳ˮۡ
¡һۣеľԱ
ʵ۵ĻԣҲΪ
׻жǲ֪ģ
Щжɵһ£ڸоһ£ҺûʺǵӣҲûΪ̫ϻʵͻ˸ҡ
̯һˣǿͷۣԣĸηζһۣ
˭ЦһīǫҪֻһĵɣ̫ӱУټ޻ģ˵һãڻʵۣ̫ްԶīǫ˵õĽ
īǫᳵ·
ͷīǫ̨ʿͷǣһԲõ
߳ûǱߣīǫոƽĳþ棬ĳûзҲҪƣ⡣
˾
¾ת˲䣬ʱʱº촽һ
һʱлľ٣
½żһãЦ⻺ɤתŻȥʱͰīǫһѣϵһֱѲöżء
ǴüĿӣֱǻ
áЦ
Ȼ谮īǫĻ̫ӣϾͳճˣ̫ӱɱīǫȨձľ棬ֵɣ
¡һۣ΢΢е졣
ʺ˵ʵ۳ɣ
ǣ¡ϽԼ¡
ǻʺϢͨ߶ûյ춯ϢԶݣ˵ع֮ʱīǫѽûֱӽ
Ժаӣ
½еż㽻ȥϣ֪ô
ңڱŷŻ𣬻ʲôģϲҪ˵ǲоЩȽУҵר
ǣ
ӹ
¡һ¡
㿴뿪ıӰٻǰһ˳ųɳһĽ鱦͵ͿڣС㣬Ǵ⣬Ҫﱱˣ𡣡
ʵС֮һֱʣΪһԼĳ÷Ȩ֮սվЩɥȪⶼֵ
СǸѵˣ⣬ڿһ
Ϊٻʱһ£бһ²졣
ɫģǴ⣬档
ĸ֣ȴǧ
Ȼһ
С㡭ɤеɣ֪ν⡣
תһգգ촽Ҿͱһһ̣עԣҲܣұ棬ԣҪǽһԺʲôʱ񣬶ȻԸһǾ仰ȥδҲǿ׷棬һһ⡣
˵ֻһΣеڶΣ
㴹аЩΣ³һСԱ棬ǶСֺγǡ
һ仰ת뿪
ֻпడӽԺֶһū
¿뿪ıӰ΢΢һЦ
Ⱳӣҡ

159ȫ¸֣

ʵ˶ԱǴĵ׵ڻЩηֻǻеǣΪٻʵ飬һңΪ±ƽ
ڷεģͷ˱ͱһ
»ˣûǴж˿飬Ҿˣ˵һûһ
иܶ಻õĶǴϸ΢ĸҿʼһʼ㽫Լ̬Ȱڵúȷκ˺
һ㣬ʼնκα仯
֪ƢģԳУ˵һ
ǻô죿
ʷ塣
ݻ֮еıǧҹ󲿷ֱپǣҲһС֣ս޸á
Ԫ
趨īǫʮı̫ΪɣٱΧ뱱Ľսĳһʱ䣬ǧǳء
ͬʱĽ紦ٴ֮ʱ𷴻񲻿ɵֱ֮ľǣײܹβļûκη֮
ͷͻڣ
ĹƲԣ̶ֳʱ䣬ٺռȥĹڽɽŲ˽ʷԽ
Ҽ˵ģԼ״˽ȥ
ʱ䣬¸ֱ㷢˷츲صı仯ϴơ
Ĺ𣬱٣Ϸ֡
Ĺ֮ΨĶΪٱ趼ʱ
˭ֻ뵽һ´ңԭΧһƯķ̣ΪӮң̲Ĺ֮ǿԼĵһ
£ЩֵһıС֮⣬ֻ٣裬нŵԽҴΨһСġ
򵥵˵㶦һСܡ
˵֮ǰ飬ôڣӹɵģΪµһ󳯣
پǣ衣
ףܿɹʤ׼һУӭǵۺĹ
ҹ
ʯʨͭţ¡
ԭѱΪˣ˥Ļڿ죬ǽȡ
˭˲֪ΨһĻʺԭ¿ڻ³һսΪٽʿݰһ
ԶΪһ档
Ϊս죬һ´ս֮гΪȶõСүսΣңȻ˳ºպս
һӣСϣΪ˴ٷΪʤĹ
սʮ٣䶼Űͽᣬر֮ǰΪľ֮£ͻЩִЩ뷽跨Ҫֺá
κүƺߣҲԽ͵Щʮϲ£ֻѣڻ򵥵İ˵ϯ
룬߶ź
սλϣһͷڵƻҫԽۣԭ࣬Ŀλة࣬мϽıǻˣЩ
սãս짶ȻҲС
ս죬֮ǰֻЩǣʹ˻Ҫֵүӻġ
үүף㸣綫ɽٱɽ
սЦ߳սһɽʯ
սþ׼սЦŵͷˡ
ս켸Լеľͳ谮£ͬǻ󱲵սõˣҲǻĵģһѷǽ͡
Ȼǿž񣬵˭ܿүеĲɡ
ս짶ţЦૣǸСְɡ
ЩôֺãүﶼֻС֡
ôôճ˴ɡûսȴһһȥ
үӵٳûţһ䣬Ҳս짶ùǺ
ǳԴҩ𡣡ս짶ŭսá
ͲףѾͷǳԴҩһά£
ǿµƣϸŰͽ᣿
սֻһô
һЩ飬һЩ˶Ŷࡣ
ǰսԼúܰ׳գֻ֪豧ԹȴδΪȥһүӣеȴû׹
үսүةԾٱ
˺üսȻعЦžٱӭ
㸧룬ûһ黳үʺ˰ɡүı飬ЦЦϺһǰˣʱ俴Ӧúܿͻؾ
սϵЦס̾һ
Сӣôصˣ¶޵ģԲ˯á
ϯ伸ϽһۣжҲʮսʱǣҶǵ飬رǻʺүûŻˣ޷ġ
⹫˼ҵôϲӣôܰ̾ء
ڴʱһƿڵҹɫȻ

160磬һ

սһЩƱˣ̧ȥ
̫£ֻ
ûȶãɤص˲䣬һĨϸӰɫüۣˬӢˣ΢Ⱦŷ糾ͣȴɲһ绪١
£˭
үӿ񣬲һЦɲ⡣
£үһվü۷⣬һʱݡ
ȳлƼϽϯ
ݼʺ
ߵݡ
ս짶ǲԸбҲòݡ
߸ս񻹲ͣʹɫĪҪԡ
ȻµĻ˵״û飬ǻ֮󣬵һگǷΪ󣬼㻹δʽзҲǾٹ¶Ͽɵġ
Це̧߽ʾ
ս𣬸Ͻϳ
ֻδ˵꣬㱻첽ߵץŸ첲⹫Ҫء
˵үӰԼüŪһЦģǸǰˣŮи߸һ֮ļӣΪӱ޸ϻʱ΢΢Ŵ
ϸ϶г
˵ʵսҲЩϰߣǲɷϣʱҲ˳Ů
£û˰սץű֣ۻһƬ˸СӣҪͷӰ
Ѿͷ
ǡⲻǣ²ã⹫㵣ˡ
ΧĬĬͷû
ϿҲֻսϺүҽʺﵱɸСˡ
ɽʧٵϢսʱүӵѪ˹ȥһҹ֮ͷȫˣ֮ʣԸš
ǵʱٷľ棬үӲòִ֣ȥˣ˿Ŷ˸С
ԭúõϲɥ£Լӣ˭ܽܵˣ
Һã·תоա
ϵôս΢΢Щ
ôߵĵطȥѾͷǳ˲ٿͷ
սԭǿߴ͵Σ䣬ڹȥ治׵Ҳ˵ʮӣ̶̰ʱͷȫˣҲ̫࣬ľһ˼ҡ
³£ҪүӰȥ
˶ˡүӵģ۵һ󷺺죬ǿһЦûˡſ֣㿴ڲǺúõ𡣡
øƨĺãս¡ͷӣǺ־Цֲܵô˵˵ֻܱţһЦ㰡
Ѿͷ糾͵ģǿջûϢðɡ
ڵӣ˲̴
ЩУɾͲô˳ˡ
ս짶ǽеľΣʱֱȥ£һ˫ԼǰľƲˣɷӣ޲ýӶɳ
ôˣ
Ҫ˶ã
սƼս짶ǿģò¶֪ʲôɵü
νһҶĿ̩ɽȻʣʱſеǶôĳªһݡ
һ𣬻ϻعûսͻȻһ䡣
¡һ𣬲ɵ΢΢ЩΡ
Ǻ̫Ķˡ
뿪ôʱ䣬񷱶࣬Ӧûع˰ɡ
ϼݵ
ţ⴫
ϼݵ
λʱһΪԼˣŵڶϽ
սһºµ֣첽ӭ
һϮɫ£̽ڵƹӳ£˸ϸߣī¶һž׵ĿƼº΢΢һЦ
ЦǳǳΣԵĳ硣
΢ݼϣ꣬꣡
ߺݡ
˭û뵽ոջؾı
սߣ̧֣үӵĸ첲͵͵ɤ޶ٲȴԣԽѰЩսض񣬿𡣡
ĪҪɷϳսϽֹס֡
һЦҲһЩ΢΢һүӷһϺүǹǧֻǺкβɣ
лϡս˳
೯ã֮Ա
令Ϳ๦ߣԸҲͷͽΪΪ棬ŻʺԵʰɡ
û
սԪϣ¸أӣ㻹үʱ򣬶ɫ¹죬ۺиͷƶڣ˵֮
ֻΪ¼Ϊں⹫ҲŴĵȥҲ˶ǲһģ
ң˵Ҳ٣սҲ𾴡

161磬񣨶

ս짶ڱűߣһֹ翲ǿȫֱӣѾװιķ١
ױݻ᲻Щ嵭
ս̧룬ϣ롣
ɡһɨɤĿбµλȥ
ߵʱѹ͵һɻ󣬡ôˣȻعô
Ȼµ֣ϯ£棬ȴߵҧ֣㻹ᡣ
յſڣ֨һת۾ͲӰһ˶ڳſڣûü˵ҪһҲȷҪȻعһˡ
¸ɿһҲЩ˼
еż´⹫ô
²δߵ񣬱Դ˸ֻδᣬֻһۣҶԣҲ˿ûΥͣûΥ̣·͸һ㡣
սȻλȥλǽ׵ˣүֺǺǵĸЦ֮ǰǿžЦݲͬʱڶ⣬Ŷݹ
ڵ˲ҲԾ࣬û֮ǰ֮С
ʺүӵʮս짶ʱͻȻڣ˵ǻȴű֪ʺкζʹܷͣһóŮۡ

ԭһ֮֮ϵλñģ˫ӵߣŵӦԼƾʲôк¶ռȥ
ΪʲôҪ
Ϊʲôȥ
ü
ս짶仰£˲ЩΡ
Ҳ˵һۺڴˣ˵ôĳ͢سڣôֲս짶ȿڡ
οﻰ⣬ôѺãʲô񣬶ڱˣˣ˭ս짶ѹ·ͷͬʱĳ˵ע
짶սüĿһۿȥһ䣬ʵڲڽ
üԭµŤͷս짶ϡ
ģѱϲŭ
ս짶һٶȿϲֻţϽȹڹ£ˡŮǾδã̫ϲðˡ
˵Ļǲнŷǣǹݵƶ飬Ŷˡ
ǽյıüĿͣ׿ĴѹֲסǴ˼ֻǱʳͷԣٴμµʱ򣬲ŻƲסԼ
սĪһ̾ҡҡͷ
ǡ
Ȼһ
ս짶һ£û̬ŵͨſ
ʺ·ϣ󲻾ɤս짶ϣ޵ĻʺֵܽãĿ𱰣ⶼ˭̵ģ
βȻθߣ֮ŭ
ǲǰˣǸɱ˲գ۵Ļ
ԣս짶ĸ׸ףж˲仩һء
еƺ⣬ս죬ȫΪµԭ򣬶ȴŻǵͼ½Ͼﰵдѹлҳơ
޴
ˡǳܽ޷սݺݵصս짶һֺۣŵһһģⲻ֪ߵغĶƽվ̫ݣ
ս짶ĸҲߵס
ѾͷԽԽסγɴ£
üĿȻȷʵӦö໨˼ϡ
ةţɵипֱģսСү۳ɳΪΪȴóɶ²ܣйٶã˻ǷԻ
ֺҲˣļҸûˣûƫҪ³Ϻȡ
ս짶귢ףȴвʡ
Լδ֮У
ռȵһУ
¸ϱĴƣ
Сѣֵ÷ս짶ͻȻðһˣҪ⹫ɲΪЩүӵ¡
ʵɱ飬ĪĲȫ˵ɴУȴ񿴴Ϸһûϣ۵ʸûС
򣬳Ĭ³֣¡
Ĭ¶˵Ҳ֪룬ֻǱҲȷʵҪɱӺֻ˵ǽӾս짶ˡ
лϣսһѶͷ亹
ݺݵĵһŮٴξʵһ֮󣬸Ͻֵлʺ
ս䲻ѧֺеһӣǱȽϻῴƣһ㲻ʱ£ѲǻóѹһѹĿռӿ
Ϊһ֮
ڲһ֮£ƽƽ

162磬

սʱͬգǿɲǡСϷԡѿģԲ⣬һ仰ԣǿɾӾɱͷ
ս짶ûӦݵת䣬ڿ״
䲻ƽˣսɫǺܺãû뵽¸ջԼ˰Ͳס⣬ƽıﶷ
°ԳүЦЦȫûСϡ
ʱֱӽӬһ
ܻǸ⹫õ񡣡սŮ˵ŹһЦɫתůһ㡣
صλϵս짶⻰Ǳݺݴһ⣬촽ҧѪ
»ظ⹫һõЦݣ֪ү˵ﻰ
˵ս짶һλȵˣҹ̸ϻſϣ׼񣬻һɴûС
ȷʵôΡ
ƳСȵı飬Ư΢ɲתǻ޺ͻʺһı⡣
޳ָ̧£л¹ٿ첽
һһ幤ĽС
Ťͷӣ΢΢һ
ϻعи⹫ģ
򿪵һκӣʣ˲ӳΧƻ˲޹⣬ҺһӦı˹⻪֮󣬲ſ
һͷ״ʯڲɫ⣬ɫʱȶļѪʯҪƯƸһ͸ˮԶԶȥڲ糺ɫʷ·һ㣬
Ѫ߳ϸɤƮҶУ˲һ顣
Ѫʯ֮һŻѪǧ
лЧָͷһϣ٣ľѹЧ׷мС
˵˴һ飬̳
νƽм޼ۣһĹ屦
Ϊ񣬸ٺʲ
ۡ
սÿţˮҪˡ
ϴξ֪ĶŪһ飬ҲĴָС̳ţǰҫôһ硭ø߽ǲϹĹۣ
ʶԼƫ֮ϽͿһΣ
ʶ㶼Ǹ
ǰա
⻹ϵȵѪ񣡡
Ա߼׷׵ͷĽѣʶ
˵Щ˯߲ѣѪ֮Ч˺ЩѰүӵΪ˲ŵʱϻɤ͵ͣ˵Цһۣɫġ
۽Ƕ˶
ٴȷ˱ļǿ
Ǹʱ䣬ڳſڼҴҵĽȶһʹŻ
˵ˣ˳˶£˵Լ𼱻ǵģѹ
ʺТİ
ǻ˲ٹ򡣡
ǰ

ΧһƬ̾
󽫸ĽʺޣرһЩŮģͨͨ˱ˣһֻ֪԰׷ģ̵ܸľллˡ
¡ǺǡЦӦ
ս짶ˣȷʵǴ۽硣
лϣлʺսЦ
ֻҪŮ͵ģһս춼⻹ҪһʲôģҪúܶ࡭
ϸӣҹ⻪ȥִԱߵĳνУǻ¶ȫòһɫս죡
һɫߣ޻׷Ѫ󣬾幤µĽ֮УͷųһʥַǸУ
з
κλȨ󣬶ն࣬٣
µٳ裬Īڴˣ֮ΣĪڴˣ
ϡ
ս춼һʱܳ
Ҳ򱱳촽΢΢
̧֣ʾ¹ٽʸս죬ɤȴŲ๵ľԪϣΪپϹᣬºͣ벻Ϻү˭ʸִ˽
սסеûع
׷׽Ϊӵ磬٣Īٳ裬񻹴зһ񣬿֮ܵ˰ɣ
Ҳȷʵֻлдʸ
зүӣôԼеء
һ磬ɸտʼ䣬ڱµ󣬿ʼޱȣƼȴӹڴүЦǸû£
󣬱Ȼعȥ뾩ôʱ䣬ѹʵ١
£õĳ˵һ⡯׼ڻס졣

163±

Բţƻҫ
Ͷ֮˲ʱú˵˵
ӣҲ֪Ǹʲôĵúúõͦˣһᵽսֵһֳʲô⣬ǿɾˡ
ǵʱΣ˲øΣҲСսġ
һɫУЦЦСã⹫ģһֱмͨҩĴҽţκҶһʱյϢ
ĵһʱ㴫Ÿ㣬õɷСˣмҽõĴҽС˸պõֳʲô״
Ǳߵ鶼ĲˣС˾Ӧڻؾ·ϡ¸ԶţĻһ±ܻؾ
ԭչٵİڽɽѱΪݡ
սĵߵŮͻȻ֣ȫ¼ͷصĸо
뵽ģû뵽ģѾͷѰŵ
õһЩʣҲٶȸ
°үӸ˸׵ĺ룬βŮ΢йŹֵĪ⣬⹫£ܸܲ⹫˵ʵ
ԡһ¿ĶסһɲõԤָܿ糣üһЦðʲô¡
սͿһɫɷ㣬ʲôϵΪνӣ
ʱսй۱»統ձе
ǮĶӡ¸һڣǡ
⻰ûë
˭֪ɷɵǴǮֻҪ㻨Ǯûа첻õ¡
սŮúһһ̵ģҴۣ֪⹫ʵʲô
ʼսΪɷǱڽֲֻҲ£һϵзӦֲˡ
ټʧٺ󣬵ɷﰵжŻҲûǮ˱һܵ͵Ϯʱ㻹֣ƫƫͳ͢Źϵ
֮⻹кܶϸڡ
û׷ʱ¡ˣսж߰˷ֵס
ٲҲ׻˴뱲ӣⱦŮĵӣܻеĻ
¾׽Ķһʣµϸָת̧꣬ү̽Ѱ񣬡ûǵɷӡ
ս۷ŴӶĳ
һ룬̧һºϣĵһʹδȥɤۣûҭ
⹫
Сӣսһɤӡ
Ȼ׼Ů׿ڳ˵ս컹һ
˭뵽һ֮ԭĺС㣬ȻǸɱͷӣ
үʼϣŮָܻ˵ҫʲôģеϢԱ²ľˣ̫Ϣˡȴͷۡ
ʲô¶ɵó
㶼֪жΣ𣿡սôӵۣ붼һ¡
ڳãţɷǿɸǵѪĺݽɫ޵ж̶ʱ䣬һߵڣǲ֪жٴһߣ
²źף죬⹫
ٸװս컹֪ԼûɶϾ۵
±죬ί
ⲻȣɼ
սùǺֻһŮǿģĻŴȳ̾һϹͷ类ŷȥ
ү˫ֳԼȣƽ顣
¸ջظʱ۸һСֳʲô£ĵģڻ̳ܲģСӲ۸ñ˿޵ӷ
ޣ⹫彡ʣ᳤ꡣºٺЦţһ߸Ͻģ֪Ժ󲻹ʲôҶССģȷʵǴ˵㣬ֻһ⡣
˰ɣܵ㾪ţҾݷˡս촵ӵۣȴĪСһ㣬ָұ֤
ָ죬࣬ұ֤
սһգգĶãƵƿҲƽࡣ
ڲʶǰŮǳˣΪǽѣһԵκο籩ĲеĻҪǿ
⹫ڿʰɣȵ裬ټɱɻɤӡ¸ϽԱߵĲյԵصݸүӣһҪҪϤԸģ
սŮ仹ţҲֽ˹ɤӶҪð̶ˡ
֪ͷҡǿ׳ߺ߾䣬ǣƯڲˮĲҶϾ䣬ҽأʲôϵ

164¡ҡܾţ

ǰʱ֪ԼƽճԵĶӣǾϢ¶裬ҽƷмС
׾ŪôϢ¶裬ǺҽЩ顣ү˵һڡ
ʿˮǰ֮ڣĬĬֳ̧źۼػסԴ֧֧ἷһ仰ǸҽҲңҵġ
δ˵ꡣ
ۡ
үӸպȵĲˮһ¾˳
棬ǾɫСϣˮգмƬҶǰ°ϣǱǻһ±Ƽ޿ǿˡ
ס˰ûס
˵һ顣үѵ²յ
ĨһϵĲˮŭԣɤҽҲҵġ
үӵŮı鲻ͣãһʣüëͬʱ˰죬ſһ仰ңҽʥҽ㣡
ةĻҽʮ꣬ŮӣĪȻתȣϴἰҪȥҽʱСӹŹֵı顭
һеһУֻ˵һ⣡
ҡºǺǸЦڣעүӵı顣
սһŢ̌¸Ͻȥ£⹫Ӷڲ֣
ܾСģүǺǺЦǸֺˣһѴ֣СϵĲҶ£ݺݵأ㻹֪°ҿƭ⹫ͦ𾢶
үζû뾡취ҪȥҵˣԼߴţ
ⲻûҵʵʱսûҪ˼һЦǺǵķұŸСκþ͸ǵġ
˭;⵵£ôá
㶼ĶѧһҽսԴ˼Ϊ档
ųѤЦݣһϹòҽ⹫֪֮ǰӹԾԼһɽҩһҧߣ˭֪Ǹҽ֣ϧѸߺˣҶҽҩͦȤģû¾͸ѧѧ˼»һЩҩӣߺҲһҡ
ԭˡս˳ź롣
£ޱߣˡ
治֪Щһ棬˶ٿͷ
սţбŮɳƻɤԵģ£㻹ʲô⹫һ𽻴ˡ
ǹʱͺԸı飬ֱǿ¡
۽ֱǼ⣬ĥĥ䣬ƮȨһ£ѡʵһɿȣۣ󡣡
ʲô˳սһһ³һȥ
սһ㶼ûоۣͬʱ඼һ⣬ԼΣ͢£ⱳһֱƤӵ£
ԼСŮ
ЦЦʾû
ս컢Ȼȥڳһ̱ƹƣأ
¸󡣡ֵסһ˵ꡣ
ս쾪бأ
ûˡ¿ˡ
ս
Ǳ飺㻹УһУ
ûˡ¿Ц˫־𣬡ûˣ
ɱͷӣ̣𡯷ӣֶҽڻһ֮󡭡ǼһҪУ֪Լܸɵʲô
սűŮǺ޲ָ췢ĵģŰŰɣƿߣת鷿мתŲеƮæһ
£ķˣ
սѸоԼⱦصúȴû뵽ˮò
תתţս쾹ת˳ȥ
⹫⹫
㵵үӵıӰ
սͷҲתȥૣ侲侲
ԼٺСӴȥҲų
£
ս߶߶ţ߳鷿һˣڷҡ
ͬʱҲ³һԼԴҺûٰᡣ
˵СС˼ʱĻСӣƭ
ֻսˣԺܵ㾪ŵĺá
ӴһŶ𣬡лȥˣô¶ˡ
ջйصţֶһöʯ֪үӻûʲôû
ˣҲ첻ˣ⹫úϢһ°ɣ˵̧ͷǵǿգૡ
߳鷿ʱ¸ȥ
̺ʵƣ컨
үջڿУþδɢȥ
¸ߵ¸ſڣһӰҹɫп񱼳ֱһ߷˵ļȻžޱȵҹ

165ãı粨

С㣡
һɤӣ춯صģҲ°Ǹ
һͻ˵ʱʱ죬һܣǴչ˫֣ӭɲһ¾ͳԱ߻УǿŰ˸ܱ

ײ˱ӡ
۵ñۡ
С㡭תӺͮͮģԽίߵߣһѱһᣬС㣬һΪԺ󶼿أ㡣
˵Сˣͷɱˣ
УСôصˣŪӪģúòһ¡
лл㣬Һúõأҡ»عͷӵģ٩䡣
ͱɲ״ίѣС뿪ôʱ䣬ҵ𡣡
룬ô롣±Ц
𣡡һжſ˫Ҫһܱ
ͷƤһ飬תϽ첽ݡ

һϣ
ƻ棬̫Ӳꡣ
С㡭
ί˳ֱϣںϿ
үӣڸת˺üȦҹ罫ӳ״ѣ
ҪȥϢһתùȥ
սãһŰ˸ڡ
ϣ¡
ս짶ϣޱ飬ЩףɱӰֱü֮һŨŨˣƲɢȥ
ȥɡ
ڣЩͷ
Ϊոյ飬ս짶үӷãֱͨΪֹ
짶ʲôûԣ˵𻨸⣬ѩѸԵɡƮƮ۲ѣһСӣˣȻܻŻֱ겻ɢ
ƮƮֵģɽҰ帾ǲô֮á
ս짶ΪǽƢԣҲмѭˣνĸӡ
ս짶⻰ոϵ£㲻Ҫˣڿǻʺһ֮֮ϣ˵ɱͷĴ
ëȻ
ʲôʺ󣡡˵ƮƮǷŵɤ
Ѳһۣź޺޵ԭʺ֮λ͸ģ֪СʹʲôֶΣ£ŶӦǻϻڻ飬ǵý͸̫ӡ
ս짶ŤѼͷƮƮȴڶ߲ͣ߶֮󣬺ݺݵƮƮ˵ûΪʲôҸΪʲô
лѹŭһԺΪҵӣȨƣΪŮݱ΢Ϊ֧ó谮ֻɵ׸
ƮƮŮһ㶣ڵأʳУˮһء
Ҳû뵽ŮȻˡ
۲գ۳࣬黭ʫʸ踳һȲ£ս짶˫ɺ죬ΪҲ
짶ҲҪţҪסӣշǲһʱ̣㿴սѩιâɣ񻹲ǻһgƮƮοŮ
ս짶Įƿߣҧ
շ
Ѿܹˣ
뾩Щܼ꣬װԼǻĴС㣬ܾ׷һʲôˣ׾پͶȥľӪôһС
һ󶼱˺ƣ
ΪʲôҪ
ǲڸöá
ǰˣ
ս짶΢΢İ
תĸʱˮԲ짶ֻ̫ˣƾʲôҵһУûүүĳ谮лʺ֮λҵġ
֪ƮƮϽοŮ۵òС
ս짶ʣ˸˵ûöá
ǣûƮƮϽŸͣȻһ٣԰Ļʺû£үٵĵλʺֻԻ
Ůϲ
짶˭ʸ
¾ںʧ
ս짶毺õˮĵ׺Խˣ·ƮƮһ֪Ҳû˵Ļ
짶šƮƮʰʳУԲСӵ۸һԶŮ΢һӡ
ҪŮһɳ죬Ϊ
Ҫʲôս짶¶֣̿еץĸ׵֡
ƮƮ֣짶ֻҪãʲôԸ⣬סܷʲôе鶼޹أһ˵⣬һҪֺүӣһȡ£
˵һȹٳȥ

ս짶
ƮƮ߳ãʧҹɫеӰս짶ɫһ̧֣ȥ۽ǵˮ֮ǰŮӣȫˣ

166짶

ս챳֣תԺʱɿƮƮʳ뿪ıӰ׵üëššҲû˵ʲôֻ̾һ
ү
ſڵ
ս짶ԺĮ⼸任ܿԼķŪңӰֱЩ
үߵߵʱȥǿģֻһǱŰ˼켸ҹһ㣬үү짶֪ˡ
սû뵽ս짶˹ɣԼδڣ֪ϴˣ⵹֮ǰЩת䣬΢΢º󣬳֪ġ
һ㡣
짶ӻʺ·ϡս짶˵Ȼ¡
ǼסƮƮĻٺս쳪
ң
սĬã̧ʾսһңΪºͣҪ֪һ㣬ѳԹɷǹسҪԼ֣вɱ֮һе˼𡣡
Լս짶֣֡
֪ˡս짶үүҿɲһ顣
ս佫е۰£Ҳδ󱲣δΪݣ˭һȣ֮ǰԺս짶ܿһ
ս짶˵ͨ£짶
˵һ飿սɤȻθߡ
ս짶һץүӵڣӲͷƤٵ짶үүȫʣ짶ΪΪɣֻҪүүҽ
㣬㡭սۣӿŭɶ
ս챾Ϊս짶һӦͨˣȴû뵽ֻϴ죬ĵ׸ûǸȫûոջе˼
ս짶٣ٶקүӵڣһڹУҽȥһ԰ãΪ⣬һãֻҪүү㿪ڣû⣬ҲһӦģүү짶Сûκ£ˣǵһΣҲһΣ𣡡
үӣקһݡ
ڤ粻飡սŭָ֪ܲս짶еС˼짶Ϊξ벻ִͨ־ȥֻẦ˺Ҳס㡣
Ϻµĸ飬κ˶޷ڶԵģ⹫⡣
ңҲԲκ谭µҸ
ˣ
˵˵ȥүүƫ£ս짶˫ɺ죬ҵ֮λһԲԣҲƽϴǰֻ빬үүȴһ仰Ϊ˵
һλɣӦǽԴϲ֮
һҰֺ֣εºܿΪһ֮
ʲô֣
Ū
սɤף֪Լ˵ʲô𣬿һ㶼δԣ
үүǲӦ짶ͳ𣡡ս짶ƹˤȻ˦үӵڣһͷڵأѪӳ毺ݷ·
һֱɣһͨˣһٳսʧٶԽͣ䶪һ仰һ˦ȥ
ս짶үӺݾıӰ˻ߣүү
û뵽үӻĲԼϾҲսѪȴһ˶Ȳϡ
ûб׼С̤һ׼κ̽һһɴˮսߵԺߣŵĻԸöͷͻͻ
һ벻ͨһ꣬һ벻ͨʮ꣬һ벻ͨǾɣΪ֮
Ļﴫս짶У˫ɡ
үүҪһӣ
Ҫã
ǣ
Ӧ
ҴˣүүĴˡս짶˺ѷδ˫ȭݺݴ档
ֻ˻ߣȴûٻսһعˣȻ̱ڵأһ˫ȫŤŨŨĺ
һС֣һϲ
ţ
ʱһ磬ս짶˻û

һת
һҹ꽫гϴһ峿ݴ¶ᣬ˸һʿЩҹ·ƣһɨա
һȺ⣬һţӭȥЦеС㣬쿴Ҹ׼ʲôܽص⣬࣬ˮ
µǸ߸ߵһѣ㵱ι
Сʱ棬Բ˯õģ㿴㶼ˣҵøúòһҡͷԡ
ˡͷ۵üģȥ⹫أȥ⹫һ԰ɡ
ѵУó⼸ʱ䣬úһүӡ
Ϻү糯ȥ˰һͳˡС鲽ں棬ϸոջعҪ϶ر࣬үӹϲܻ
²ͣ
Լרںס죬úһүӣ⵹ãүȴڹΪɶҲǣ֪⹫弸ա
ūŲμʺ
ʱһ첽ߵǰ¡
»ȥ̧֣¡
һϵʺ˵ɽйˡ
ԭ£תǴŵ

167ɽ

ɽйૣһɣ𣬡ǲǣ
һƵı˲ǳ֮Ѻá
һ˼ɤ
С㣡ĹĿڣʾͬ
뺦С㲻ɣ
ߣǽɭɭ
꣬꣡
ߵֱ
ʹǬֳ˰λ롣
չ³ٷϴˣڳһЩ˼ۡ
⼸佫ѹǸѡ
ǰΪϣԵ·ҿ̷ز

һϮīڽ׺ۣһͷڷɿͷϣ˿˿ƴӶ޽ɢ£һĨ˸С
ϣжۣȴɾڴ硣
ʲôȷغںһ
֪ǰİӰеõʲôϢ鼸ȱãҲ˲ûϳ첽߳ߣɫæ
üȥ
ϡڱ߿ٶ
Ҳ֪˵ʲôԭ鵭Įıкʢ޳ָȻһסη˲Ѻۣϸ۲죬ܷ۵һ˿ԲĿֻš
֮ݺ飬˳
ҴҶһ䣬Σתʧ
һڳ
֮ȺɽֲïܣϿȹִϢ׳ʯ̨ףƿïʢɽ֣˳ɽϣһֱͨɽ۵Ļʼй
ԭ˴йʼұãѳΪ̫ϻʱ껡ꡯ֮
һҽʮŮū澣ټйԵЩУ߻һ˵ģɽˮ㣬˼ĵطȷʵǸϵĺõط
谵ƫⱻ⡣
ٻһӣ޼ֶ˿ٰü֮ɴžµƣ˳Ȳɣ
ǻϵŮӣˣǾɫ
֨
Ŵƿȿֺ롣
ˡƵɤٻͣǰĻϡ
Ůվ⣬Ҫң
ٻʺһЦֽ̧ʸ£׼վ͹˵
̫ϻʽбΪлҳɡ»ڣɫûʲôı飬̸ϺޣȴҲûκεǡ
װû˼
ٻʳһ̾ϢᲽӰ̨߳°κ䴽꣬ڣܻŻҲûɲֲĴҲи
֮ٻʶ֪ˣ̫ѱ䣬ĹΧºͻǰӣٶɹѹء
ʵڱЩ߱ɱһգٻʱ֪ԼףҲûԼһ֮ЩĶӣٶˮ֮С
ϣǺ
ҺãҺֻоգҺѾͷȣԵ±Թ
һ̣·Ǹ߸ϵĵۻʣһͨĴĺˣһס
΢˶ٻʣȴδڻӦ
ǳĳ
ֳĬһӺٻһһٶȿڣֻ׿ڸ˵һǸ֮ǰ£ҺܱǸ
Ǹ֣Ѱ˵Ҳƽһ߸ϵٻ˵ͷһ⡣
ûϵº³֣ٻʶһ֪롣
ͣô򵥣
ΪѾͷһ֮ǣǻԹޡ
ЦЦӭٻ̽ѰɤƽΪ˵Ǹôҽܣû£Ҿˡ
˵Ҫת뿪
Ե±Թ
˰ɣ
ȣǲΪѣ˱Ͼס
˵޹ؽҪˣ˼һֱš
ȵȣٻʸϽֽס
½Ųס̫ϻʻк¡
ٻ׷ȥȴֹŨüͷ˺һ󣬲ſڣȰȰ˵˭ĻǾֻ㡣
УѾû˰ɣȴܲܡ
ŶȤعͷЦЦ̫ϻ˵ʲô
ٻüĿ
ȻЩᣬ˵˿ڣ˵ƽҲѽܣΪһԺǳ£ѾͷܴҲǸˣΪ˺֮¶ǰΣɽ𢣬֮١
¡͡һЦˣЦһޱȡ
ԣ˵Ǵ֣
浱ӣ

168°һˣһһ⣡

ٻʼǱ飬֪ΪЩš
üңܿסֻҪԸȰԻʵ֤֮ԶٵĻʺ󣬲Ժ󹬶Ůӣκ˶ᶯҡĵλ
ˣѾͷ˹ָоֺγ֪ɴߣͱҪ
ֺûз
ֻ⣡
ΪʲôҪײǽ˲֪
£¶ΪǺáٻʳ̾ɽҰڴҶ棬Ϊһ֮ӦΪɽ𢣬Ϊǽѣƶĸ¡
ƨºȻһ
³һٻһ
ѤõЦת£˲䷭ĮƱٴΪ˭õĻıԼͼ֪ҪʲôеĻȨλڱСƨǣǱǻʺ֮λ˭˭ȥǱʱһgɽ
˦һƻ£
ѡ
죬ʯ̨Ӧѣɽɢһأ
һ̣ٻȴƣΪǵΪ룬ð
ںΪ㻹ǰָ㽭ɽޱ飬ȻҲʵһһֱԲѣķʽ굹Ҳ
ٻɫ΢ףǰŮǺ˵üۣǦ࣬һʱеľʢ
ѵʵۻ֮£ѾͷΪ
Ҳ˵֮Ҳɺϣ
ôõĻʵۣٻʵҲǸɾ⻰ʲôԵĶҲһӱ
ǰֻ֪³ٴҪ湦ȴ֪Ǳġ֮֡оʤҪ
ҪĹƱãҪ
ΰ쵽
˼ˣٻʱһ⣬ͬʱ¡
Լʲô
ЩĨȥĲǶͷֿпһͳµǷĿɳǺǲ
ƳƮڵŮͼЦһԼңܣסİŮӣԿѹ϶ԼҲһ㼵ޣãִΪѡΪõģӲǷԸ
赭дһ֣У˺ٻʵ۵αװһ㣬ֱ࣬Ѫ죬ʹִһ̱ڵء
ǣң
ºŮˣֻѡһ
סİŮӣһӵʹѡһΣ֪Ҳȥ롭
ٻסͷɤ˻Ƶÿ£ִֵͼԼһϣΪ֮ϣһעҪнɽаգ켺Ը
ǻ֪˵˵Լ
֮ģɽ񡭡̧ͷӭŴ͸Ĵ⣬ȥ˭˭֪ߴʤֻúðһˣδ֮УֻҪһߣҪֹΪΪ׵㣬Ҫٰӣ
ͣ³һ䣬һˣֻһһ⡣
ʼգ
ٻʴԭأþòܻ޷
ǧȴҹҹߣֻΪ߲ᣬԼõдա
һΣΪ»ȨΪһףΪһ룬ҪʲôҪһףǸʡ
±ָƽĶһ仰ת뿪
źϣ֡
ٻһԲؿڵϣǻҰı飬һֱǿŵĶһ

ͷβˣ
˿ƹӰͷ
¼š
ݼϣ
¸߳ƫ£ùӲԶ
Ųͣס¡

ܿ죬Ļ䴦ֳһĨӰī۵ӿ첽һƼºŲһ٣󲽷˼֣ת۱ǰ
²쿴
Ӧںͳ£
קס֣Ƿɱǵɤ΢΢Щ٣˵ʲôûΪɣô˵һԺ׼ɽй
ɤЩ΢ɲĲ
ţ¡
¸оקֵָĻк⣬΢˶סչһЦлҳѣ̫ϻҪúչ㡣
лҳ΢
Զţ¹лҳɲʵ硣
ʱϢɽй˵ݼҲɽйȥ˭ԶһµӰδɢȥĺ¡
Ҷģܲһһ
ϵƼȻºһ
ɲС֣طסˣʵĶѡ

169Աƴ

Ц糣ӭűǴȵ⣬£̫ϻˣϱģҲǣɽˮģ羰ҷҲġ
֮ǰ飬˿ᡣ
һҲոյִ
糺챡򣬴ƸŮԴ¡ûнҴ䣬ʲôίһҪ˵Ҳκ㣬㡣
ǣ֣ȥǾ仰ֻίҲںתһ٩Цίˡ
Ƶ˲ɢȻһЦá
黰˵ԽԽ˳ڡ
˭뵽Ǹ°ıҲ˻ûʧһ档
ʱ䣬½٣ú̸̸ɣںġºȻһ䡣
Ĭ֪˶೤ʱ䣬ǳǳڣƽ޲ٲڡ
ֻһЦٶ˵ȥǿ
սб͵׳ޱߡ
ķ羰ǲйߵĵ̨ͤϰϰ·˿裬ԶԶŶɽͷһЦԵҰζ𡣡
ţ֪Ϊκһ䡣
Цеչʾһҵֺòˡ
Ϧ޺ãִҰζֱ
ŶȤϬЦų֣ȥ׼£ԼֲŸζǡ
һ½ס
üһۣЦŰڰ֣ʾȥ
ҪҪȱȿ³һЦΪ׼
ҲѵԵ£͵һЦȾͱȡ
ҿָߣǱɽͷϡ
áȥ
½˿һ§ԣԱֶңҾһˡ
Сŵ㡣ƼĶһЦεҡҡͷ
ָڶͷ˧һӣתԾ֡

֡
ίһۡ
ܸϣ
ˡӲͷƤҪȥʱ򣬱һס
ϡ
ܿ콫
糴ӹ
ɽֲïܣ߸ߵľεضƽ֮ߣڵܲ͸磬żϡ账һâӳһƬ
ľвٶĺۼ
һ֣һߴڹľ֮䣬Ծ֮ϣϢ֮Ӱܿջ˲
ֻǳδ븹أԶһЩС
ǱҲѷɫȺ񾪷ɵ̱ܿ
˷죬ϢУĿ꣬ǴģһɽƺƣɱһС
ӵʱܿȥ
ɽͷֲ΢ϡ衣
ںڵļͷ׼һͷƵ·˵ĻǣҪֵ˲䣬һԱߵƷͷ­ֻ໡㵹ز𣬶á
֣죬׼ݣ
ŻĴָʯӣд󹭣ŤͷԱߵһЦ٩֮ɫĸС޵
ʲôҵģ˭о˭ġ´Ա߳ɤЦһߵеʯӡ
һµģĴŤŤ
翸һͷ¹һӣʮֻеĻڵȶ֪ǲ̶һȦè㣬ѵ̬ǧ
ĬĬŤͷȥЦ
Ϻô࣬Ҫ
Ƴһ۱ֻһֻֻ꣬ӣһͷͷ¹ضڵϣͷҵģӮˡ
ϣɽ紵ī裬۽࣬ЦЦشȥҵĻʺҪˣƤô
ʲôˣҴеĵȻҵģȺֻֻ֣أЦеȥ̧ͷˣ̧Ļˡ
úúãġΣӮˡ
ЦԽãָָֻϵ¹ȥԱߵɽȪһ¡
ǡ
¹ߡ
תһ
̻²עʱ򣬿˺뿪
ֺԶ汱ǣһͷϹӵս
Ǽһ׳ʵþһСɽ
ȥˣȥ￴Ͻס
һۣĪ
üɫĸģ
Ƭɽͷһһɡչ֦ҶïƬͺͺɽͷһĨ羰
ֻ߹ȥǳϫȥϼȾ糺ɫʣϦһӰӳէһŹ¼һӰȥ˲䣬·綼
˲ɽ䣬¾á

170׳

һ³Ը̾
ûͣúһߵķ羰ˡ
΢УԶϼӳͫʰ쵣ۼԻ棬ϼԡŮ鲻Խ
ǵģر

õ¹һЩˮ
»ǶǶȥɡ
˸ǡ༸ԶԶ˿š
¶ؼһ֦⣬⣬𣬴ܡ
û뵽㻹աЩ⣬Цߵľ׮ȥڴȤ䣬Щ廨ŵı£Ķѧġ
Ϊ档Ļؾ䡣
ԭʼɭѵʱΪ棬ԳƤЩȣõʳǿһҰζԣڳΨһĶҿ⼼˵¯ࡣ
桭
˵̵ۣѪ顣
ü΢£ܾǰŮܣһ޵Ԩ׽͸
˵Լʮ˽⡣

̹֮ԼĿռ䣬ЩֻԼСܣֻ֪ҪֲִһӵŮӣ㹻ˡ
ЦЦûжˣ֪ζô
ȼյĻ棬ӳ糺һƬߵϼʸΪˡ
κεķ羰ûǰŮԡȥ޳ָ޽ǵ鷢𣬱ڶ˳ֽ˿еӲժ¡
ǰδгһգһŮӣĿȥ޲ԼѪ֮УԷ졣
ʲôأֲ̧һѱ鷢õеһ£ԭ̶Ļϣֶ׺ڣ治֪Ŀ
ͽʩ
һЦˣָ°ͣסҶԴɾ
˺ˡ»ӿ֣Ͻһ¼ϵ⣬˳˺һ飬ҧһС죬˽͵Ȼǰ˲˵㣬

գգۣʣµ
ҰԿ⣬ܳԳһޱȵŷƷһ㣬¶ò
ôô۾յȥˡ
鵭ľ׽һеȴУüЦɤƮҳԹóԵĶ
κƼȣһζ
΢û뵽õôߵۡ
ȥĳ˵˵͹µĿĲ
ǾͶԵ㡣ЦǺһ˵ģȡµݸ
ֽӹ
һ¸ů
ԶϼҹɫһɭֱԵǳ˸ܿ첼Ƭ񷡣
ôԣ
ûôŸ
µͿһǼ⣬ľһ鿾ȡרΪ㿾ġ
ӹ仰ôЩŤ
еһһ
¹⡭
ѪƵɤƮ
ȻӦһ⻰˲һƬࡣ
ºĻ档
һתǬߵǽС㱻˺ݺѹ˵ϣ˻˵ɤȵıϢУҪú֤һ£ҲҪѪ
ⶼˣŷӦ
¹⣬Ƣ£׳
ȷҪ֤ЦֹסĲҧȳ׳֫צһϣ

171Ұս

˵䣬ָ⾧Өָ׻󾢵ļȦ
Ůϵҩ㣬뻳е˲䣬̼ÿë׶
СǹģǲǡƵɤȾŨҵµСӣ·۽Ҳƻ
ﶼоḶ́
֪ǲǳԶ¹ԭ򡭡оԼԽԿơ
˫糺죬öͷðˮӣֹʧЦɤ壬˳֮ϴƬɽ
ִź֪˶೤ʱ䣬侲Ů䱦§ڻС
ܾĵطҪ¡
ʵһڴġһ
ܶҰսûԹַʽ
һҭɤӶһۡ
Եġһۣ§žȼյ£ɤδ˵ɳƣȹոݵ鶼ˣ;з
һλµźһҪ²ϣһΪʢķ
°ͷɢµһ˿īʵرЩʽϵĶ˵ǿп޵ģֻߵˣʵڵġ
ҼƲһۡ
ֱ֣µһҭ
˵ʵ۲̫࣬Ƿˣ
Ҳԡ
ɲ̫࣡
̧޾ڰԶɤˣڣҪ˶֪ұӡ
ƽֱһ仰ȴһĺڰС
ֱڣ̨ʽ¡°ߡôʱ䣬ͼߣɱˣʱֱײϣǿ϶ֳһϷ
úã˵ͷЦи͡
֪һ춼ڵЩʲô
еСӣлл㡣
лʲôŲŲԴѰ˸Ϊʵĵضš
һЦɫʱǳҪ費ˣС
ֱȴƣ̧Ԩ֮лֻҪǵãܷʲô£Ҷ㣬һֱ㡭
ⶨκ飬һȥеɽ𺣣ֵֻҪҪģҶԸΪȥΪصػ£ֻǸСŮӣֻܺһˡ
סŮӵ֣֮˻޷ƽ
£
޺
ɡĴ£ȽȽӰˣΪһ㣬Ѳɷָ
õĻ棬ʤκη羰˲̴
͵øУǶݡ
ϣеϢ
Ʈ
¶һۣΪΡ
òعµġ⡯δڣԾûһعɻ˻
ֻɽ뾩·̲̣ƻصʱǺʱ
û뵽ôˣ˻
ݼʺǧꡣ¸⣬ȺһϵƮƮ¹Ͻڵϣߵ˸񣬵Ϊأκë
󻹸һӸ磬ģģҲߵ׹ݡ
´Ƴˣк¡
˵ųȥ
ʺ֪Щðʺ짶һƮƮ׷ºݣʴſǻֻܾ
˵ţȴɨӣҲ֪ڿʲô
ս짶¡
ⲻǸ˶ȥս짶
ƮƮ£Źȥһŷ̴ˮ짶үӽã׼κ̽˵짶ѾʳһˣʺȾ
˵ƮƮͷĵöͷƤ
óս짶ĹĲ٣ȷʵ谡
»ֹɵЩЦ±˵˵㣬ֻʳԼ˼Ϊ
ֻҪʺȥү˵һүһ짶ģ짶ҲͲʳƮƮϣؿ£Ҫͷ
üͷ΢ֹһ룬ȷʵˡƮƮⶼһֻǻû˵ӣºȻһЦɱΪҪ
Цİɣ
˵䲻Ļս짶ȥˡ
ƮƮ
ʺƮƮĹӸ£ֻһʱڿ죬ײүӹ˼ϲòԱСʹ룬짶ϾսѪиôﲻ
̧ȥλ
ֶڸͣǵ짶ðƮƮϽһ˫ٶ

172ͣ

ʺ̧֣짶һ짶ֻЩֱûл˼ġϹ£ᴹЩҿ˫Ůӡ
º촽Ṵ˼ͷ
ƮƮʾ£һʳǰȥĮ̇ϡ
ʺ֪ʲôȱǵСʱĹ𻨸⣬һۣ׼Щ͵Ǹ짶ıһ⣬дСŮһƽϡƮƮҿʳУ˳
ѩ׵Ĺ𻨸⣬ŽƵĸɹ𻨣һ˱ǣſɿ֣Կȷˡ˼
¿˿𻨸⣬ƲƮƮ
ǰʲôĵطҲĪһ鸾˼ƽϡƮƮǳϿֵĻ·±ǰӣԺѺദ
һ飬ζЦЦ
࡭
ǵ¶𣿡ƮƮɳ˳꣬ǹصĸ˸ԼһУʣЦЦʾû¶
·й𻨸⣬ȻˣǱɡ
ǣ˼̬ȶϿˣ١ˡ񲻱˵û֮ȣ
ƮƮһ㶣ƺû뵽ô׾ɿڡ
ˡ³һ
첽
ȥү˵һս짶ãͻԺ㣬һճ̽˵Ǳ˼´ϵЦ⻡Խˡ
ǣ
Ӧ뿪
ƮƮ˿⣿
лʺƮƮ˸ȸˣʺϢ
µ˻֡
ҲŸ뿪ߵʱ޵Ĵǹ𻨸һ󻹰Զ࿴һ˫ľɫա
϶ƮƮԺݵһۡ
ϻ񣬸ϽƮƮҲƵؿ첽뿪¸
С㣬ƮƮôᵽ߽Ϊˣ˺üۡ
ƳϵĶЦ²
Ǵģ߹ȥۡ
µͷ˭
ǸꡣһĹĵģһӿûö
˵žҪȥˣȴסǺö˶ϧ
С㲻԰ɣۡ
һЦ˷ˡ
ɵۡ
ʱԶƮƮ϶˶㵽һ£ԶԶ¸ߡ
裬˵ʺδ˵꣬㱻ƮƮһۺݵɣȥĿڣ»᲻ԣôûжϾʲôûУ
ġƮƮݹ⣬¸ǱߣѾͷϲԵľǹ𻨸⣬һۡ
ǵãһ⽫𻨸ڳĸ߹ϣ׳ѾͷŰãˤүӶ޿κΣϧûˤ
ҸոնԹ¿϶ġƮƮŵһڶ
̬ڵˣԼΪȥ͵ġ
зţĴﰡ
ʲôĴǸӻʺֲһƲأƮƮݺݵһˣ³ɣҾͽ짶޸㣬Ҳһ˳е
ֻҪ£짶ͻһ֮֮ϵĻʺֵˣ
һ⻰˫̷⣬Źһسŵġ
ϾðĴ
Ȣ짶Ϊޣֵõģֻǿϧ绪һˣΪ짶˼ɫһ£֪ΪƷ
Щ̡
ƮƮǿЦһתȷ
ȻһЦʦ洫ط֪˵ѧ˶ʮҽҵҽ𡣡
ƮƮͷҲǡ
˶һΣһİ취֮ģҾԲŻصȥġ¶ȣ߰ɡ
짶Ӧñųˣ
ƮƮҧҧת뿪
һߣս짶ųá
صԺԡԼš
С㡣
⻽
ս짶ͷĴţ£
вǶӡ
ȴδ¶κεĻ֣̿ͷе̾𣬡Ƿ׼ҹ˵ǴСһûгԶūġ
֪ˣ°ɡս짶ûһʳһһҹҲȷʵǳٿĸĳʳӹŽ
˽̷£¡
ϸ۲죬ᷢµĽŲ㣬Ҷ
ѪɫİڵƻӳĪЩɭϵľаһ𻨸⣬һһۣ㣬ˣ

173

ƮƮֵŵ㣬ս짶ǲһأ㽫Ѿ˸棬ɻ壬ԶˣСҪϢ
ǡ
˵Ӧһ
ƮƮ˽Ů֪Ů϶죬ҲҪϢԼ侲侲ûδˣĿƵס
ͻƮƮ֮󣬱͵͵̽
ҹӰɴ
짶˯Ǳ磬ҹ㡭ͻ˺һûö˯˵ĻҾˣ㡣
䣬׼뿪췿š֨ѽһ϶һֻ𪽿۵ֱһѱ㽫ק˽ȥ١ؼٹϣ
Ӱԧ콻
գʷ塣
ӳһĴ£ڴᣵɴӳ߲ӰȴǴϽӰĿ
ˣŮˣĴ׳ȣ׽Ů֣£ǶɢƲһҵϢŨɢ
һҹ۲¶΢࣬ȴ˷ܡ
û뵽ƽտıãⷽ췹̾ͻȥĸ飡
ֻǺܿ㷢ֲԣŮû¶ȣڱЩ֡
ãü
һֱ
ŵƨֱӴӴϹ
ϼϵˣͷƤһ顣
һײеİ
һƳƼȥһĹ𻨸⣬һۡһɺɽŵֱǣ˲һ亹Ʋס
Сķô˵
ѾŽ

Уеͭ򷭣ѵڵأˮһء
Ѿ߼űԺŴӭײŮƮƮϡ
۵ĹūţƮƮڴһԼķѾһģʲô£Żŵûһء
С㣬С㣡Ѿͨ£״Ρ
ƮƮü첽ս짶߳һű㿴ϣ̱ڵأҡ
ôƮƮУһֱŶ
ˣ짶δȫˣ
δʹױٻʺ飬ƮƮһת˳Ǿ齣۵һ˲䣬ð⣬ѣ
ֻôŮϣһ˫ӵͭ壬죬ǻһ˿ѪѾû˺һʬ

˻ߵ˻𣬼ʢ峿ëȻ
糯ظսѶδ̤ԺţƮƮ˺ѷεĿ޺
ҵĶô
ɱģƮƮս짶ߣ޵ԭװһƺˮֺֿģȫһӡ
սսõҲڵһʱ
ЦΪ׵ս񣬱ֵȴΪĮϺȵ֪ܣֱǲ֪ܣŵĲТŮҲգ
սűײڸ˵ս짶ζӣвϲȴҲδ侮ʯԳĬ
ף
Ϻү
һ졣
ô£սһ뷿ţƼ֮ɫһѿô£
Ȼжս짶ʧҲϾսѪ
ңң
үӵ£߲ϵȥ֪롣
үӣҪΪҼ짶ƮƮһ˹קүӵ۽ǣǻʺ£짶Ҿ֪ûģ
ɥŮ֮ʹƮƮ׻ͷ
סڣսһ㣡

û裬£ⶫģƮƮָŰϻδĸ㣬ɱҵ짶ƮƮЪ˹үӣΪǻʺ󣬾Ͳ
ս컨׵ü𣬡к֤ݣʺ󣬿ɱͷ
£
Ӧòǣүֱס
תһ뼴ǣҲӦ³
ʲôˣһ糳ֵġɤ
˵ܲ٣ܲٵ
Ƶش߽һϮ¼⣬֮һƲΣüһϵḷ̌ĪһЦ䣬ͦݡ
һɫȴս˻ѿһŭ
¡үӻһŮ
һ£ƮƮֱӾͺۣ㳯ȥ㻹Ů
ۼֿ죬һһҿٽס
үһȡ
𻨸һжǲǣɱŮүȥ飡ƮƮ£ͷ֮ϸ𣬡ûʺ֮ң
ϣûˣƮƮȫûй˼ɣ㲻ͬھҲҪˮð
ȥս󲻾Ļľݺһ䡣
£һ䣬ûⶫǱġ
£үӲŮ

174ʳпԣ

սҲ׷¡
²һЦ̧ƮƮⶫǱ͸ս짶ģվʳһգǶˣ㽫͸Ĺ𻨸⣬͸ʲô𣿡
һ룬ȷʵûë
Ϊξȷⶫжս짶һж˷ܹءƳһϣǳǳȻת䣬㱾Щ⣬Ҫ˸úýһ£
ƮƮԭأ
ٶȿƮƮ¶⡣
սÿƮƮⶫǶ͸ʺģ
Ƕո˵ĻԼת;мϣΪʲôɣֱӾ˿϶ʳ˶أ
Ѿˡ
ƮƮͼ͸µĳʳ¶˭֪㲻㣬Ϊʺĸµķ緶ˣת͸˾ʳһս짶
Ը
սô򵥵ӣӦ˹οս졣
󵨵󸾣սȴȿڣһƮƮϣıӵҶԻʺ¶Ҿ㣬ȥ
һʱƲϵս硣
ҲŵˣĴүӵĹϵˣΪѲ˹ϵԸϽʾԼʲô֪
ңǣҡƮƮһˣõڵصʱ΢һ㣬ʶΪϼ֮֡
ոն˵ʲô
Ů
սŭɶиһ£ʵ
ΪЩȥˣҲӦͣȴû뵽µ⣡
ûСƮƮסƱ磬үӣȥĶûŻʺԹ϶ûİ
һЦ̧һ𻨸⣬졣
ιսȥȴûüֹ㲻Ҫ
֪ⶫжȥԣ
ȻΪǰ衯սú࿴ۣôʱ䣬Ҳһÿ첻ͻȥ꣬Ȼż
սһۣһ꣬ƮƮల£ˣҼԭⲻ͹ģ˵֮ǰҪһӡ
ƮƮʱ֪ʲôаʯͷԼĽš
ǹ𻨸һеȷжһûκӰģһ𣬱
ôͣ
һ;͸˵ˣ
ƮƮ޲ɱ
ݰ
뺦С㣬ʳȣ
Ȼ˽ͲǱɡתϾǱϣһֱϡ
˵սһϼͷӳүӣǻһű㽫Ѫ
ȴһ㲻ҿǿʹ½űߣ̧ͷңʺ΢ʵڲ֪Ǳǿģˣ
θҳϣ
һıʺĴһŵġɱС㣬߲νп˵ֻܴʡ
ֻѡӲһͼɻأ˵ࡣ
֤µһ
һʱ
һ͵͵ģͱĵ˽ĻôҶ֪
ȥȥ̲ɱն磬սŭɶ֣һ뵽յΣЩͷϣֱһǰˡ

ү΢޹ģ
ϱ뿪вͣ£ԡɱս짶˵ȷ޹ģϧпԡ
үңңͲƮƮקսȡ
֪ˣ
սһ߿ƮƮ
ûԼǺõˣôܸˮ
¼Ϊ̵ЦЦⳡϷɱԤĻҪʡ
ս쿴һƮƮһȥ
ǣ
ק

ƮƮһɢͷƹֿЦ̼ܲˣҵŮǻʺˣʺ󡣡˵ųżȭߣ󵨣֪˭Ůǻʺ󣬻ſ
սһɪɪ
Ůˣ뺦

ƮƮЦⷽԺӰ֣þòɢ
£κ˶׼˵ȥ֣ϳͲս쳯ڵѾ˵Ծ棬׵üҼŭ
ҳ󲻿ս짶״ַڻȥֱ塣
ǣ
սս
ҲǱ̸ŵˡ
û뵽ʺ˴ȣĸŮȴ𱨣³ҲǸõġ
˵үӿս짶ײڸǵʬ壬̾һ
̿ˡɻ

175ɨس

ɢ˰ɡսƣسսڰ֣
ǣסսصϽ˾ս짶ϳǻŵģ±ۡ
һŲϯʬڡǸپǵһŮĽ֣ҲЩΪģǱԼҵ˿Ʋ
Ϊ֮ûУ
¡ô£һϣүľƣ߳ԺźŮߣίˣ⹫ãû㣬Ȼ˿ӡ
Եľ֣սλῴף
µ£·˵Ǹˣүӡ
⹫㲻𡣡¿үӡ
ս짶ϾǺѪ
ʵս짶ս˵£Сʱϵ˲֪ٴΣһ津µĵߡ
ǲΣˣҲԲ棡
㣿սµļ磬СѾͷ۶ʲô⹫֪Ϊ⹫ѾǺܾãԼʳֵ˭
Լ֣ĲȺǣ
Һû¡ս룬Ʋסһս
΢΢һЦүӾǺܺãϽû£⹫ȥϢһ°ɣıˣһᴦõġ
áսͷֻ뿪
үӵıӰɵøп
һģôôأ
С㣬ƮƮµʲô˹׺棬ս짶״кһ£ֵȻСǰ¶ֱǳû
ʲôֻ޺ʳ˶ѡ¾ٲ촽һһСһһϡ
ʲôЦ
µЦûʲôһС˶ѡ
һС˶ѡ
仰߾þǻ
ˣǿĴҩһͷʨӣһָ׸ǵ˲ŵ񣬸˵ˣûǶҩս짶Ҳʲôȶɣ
оһ͸
ȻСķ񣬲ѣһ
Ҳúúܡȣĵ
˲ˣ
սص鷿֮ԽԽҲԽԽú£ʶٲֻ۱ֻۣһ֮½սȶļʮˣͳͳϳ˻ָ䵽Ժȥ
ķ䣬ͶϾϵ죡
˸˵ӣɱʲô
Ҳ˵սй;Եĺӵͷү˺ģûãһڷнƮƮĸŮùѪͷ
ƽǣ
νû
ʺ￪
үӣ޹أʲô֪
үȥʺ˺ô죿
һڸۡ캰أɥ¸ôԶ
ɴ޻˶䣬һ߸ɻһ߷죬нŵģôͲܻ
һһӵĺݺȥ޽֦˿ûֱվ˸ˡ

һŲȵһնϣһˣһһˡ
Ӣüͷһ壬ۼֿһקס
סûеظǰ˺ûػӿ֣˫һվ˺棬Ұ
ꡱе֦ɷҪԴһ
ҽܶˡ·۵Ľű
ͳ޻򣬡˵ʲô
۽Ƕ˶˵ʺġ
Ѿͷʺôģ
ʲôҼС˯һۡ
䴽꣬ٴɲȥһ£мҪ顣
ʲô£ͷ

176±

˵
ǴڼϣңתС㣬һ𡣡
ⶼʲôԽ
ֱӳĬһԲƺִ
ľͷ´ֹģһ˲ͷӻ֣ˣСһ˯ʱ䣬Ҫ͵ţҪҸ㴫
תǽյķš
һʱ˰ɣգգۣǼ£ӣȥС㡭
á룬Ϣɣˣ˵һǣﾡعһˣ飬ﻹе㼱£ˡ
Ŷ
һϣ˸ת뿪
ιǴɱ׷ȥġ
Ͻһ²ûֱˣɵüʲô𣿡
˵ˣ̧־ȥأĶˣزҿ
Ůˣ̺һ飬ִ򿪣컯գһŮӼҵģôˡ˵ǸʣֻܵŮб𣡡
ۡһЦһָӲţأʲôûĶû
һϴδбҩΣκȡЦ˺һӣֱӺ쵽˲Ӹ㻹ᣬ֪֪ϴζˣǶΪ
ΪʲôüЦ
⺦ߵСģỹûɣ
һһϵ·֮ԶˣǶֶŵģ
ֲûˣһǣֹһ֮󣬰θɤŶǹ㣬ʶģһôأ
㶣ӣãűһ仰о⣬ܲܵˣˡ
С˵ҲƵתˣٴһͱ·ˡ

һ졣
ۡƼŲ·һͷײԺϵӣЦ
ô
ײһ
ˬơ
ٻʹ۴αȵĽȺ̻ԻһƬ̷ʥ
鷿㣬¡ȼϳ飬´һװɼԣδټ¿Ҳֻĵۺദ
ڡ
ݼʺ
ϳϽ
һ£ƽıһ˿Ц⣬ϵһϣ°ɣݺ顣
ǡ
˸ˡ
ôżһعʲô𡣡ߵıȥ
۷Ա߸߸ߵһϣ˵ɤЦٴ죬Իһղ˼֮ԼСʺһ𡣡
Ĳӣһ󣬡УôС
סµ֣һק뻳У˵˵¡
С£ˡʵϣһۣϢͦͨ
Ŷã
һ۾ϵģ
ȻһЦ򴽲
һºԺˣڿ徲ˡ¿
һ̣еϲսļޣϱһսգʬ嶼粻֪Ķȥˣǰôá
Դ˾ͺá
ըë֣Ҹ˵ٱˣ
ʲô޹˳Ե˿£ԽԽ˳֡
¼ͷһ壬ƣ㼱ҴһعΪ¶ɡ
ЦЦǸ߸ߵһУ׼ĳһݸ£˵ɤҾãӦöеȤ
ʲô´򿪣
ôûûˣ
Ȥб򱱳
Ͻ˫֣֮˫ȴһ˵ӣĸҰɤЦЦһ͹ͷ۵ˣܲ𡣡
˭֪ٻʵۣȻǸ޹ϡ
½౾ϣһˣҲ˳Ļ٩ҿʲôΪҪҸء
˵̽Уһʵһ;
۵һ£ȴ治ɫ§ŻŮϸٵһ飬ҸȤΪǾãⱱĵĳܻȤ
ңգգۣɻ
ָָ̧ۡ
ٶȽϵۼϸȥ
ĵĳ㷢ǲʹ٣ˣȻҲյӣĸ볤ĽݳıĸΪ
类ٵΪ֮أ
ɲò˵ⱱҲʵƣ׳Ƴ̲Ҳǳ飬һ̶ȵļٱĵģͨڻʳռһϯ֮ء
Ϊϡ࣬ܳû̸
ⱱĵĳ湻İѵÿһˡ
ΪʲôӸȤ
¿򱱳

177³£

Ĵٺ󱳣ƶ˵ǿҪҲƣټٽڱ󣬲ûһսбû
ŸճﻮŶȷˣˮ
λãһռȥױ븹ܵеľأ˭֪ǱҴɣⱱ֮Ʊز
дȻҲǿ֧뱱ǰ֮˭ĺἰңֻòʱδ
ʵҲ򵥣šӳҲԡ
̫ϻʵɢڣֻǱĹ²ΪһȨƵĻ̫ûơ
ĵĳ
ڤ˼룬üĿŤ˲״ȷʵûκν
˳Ůˮ˿ĪһЦĲ֪ΪαĹʮӢδޣСսΪδȢ𡣡
Сˣɻ
СʮͷΪŹ˵ͻδȢ޵ӿ˵ûС
ûж룬ϾС֮ǰ֪ģȫ̱Ҳû˼Ȣޡ
ɻ飬ЦЦʮǰٺͱĿսսΪ˧ⱱĹжһҲȷʵǸսѷ£潹Ƴһ֮ãͣɽΪֽߣɸΪ񲯣ҲڹǩЭ顭
ǡµ򱱳Ȼ
ŮӢۣʶ
һİһĽôֹѪŶΡ
κмżҹ蹵Ҫһô򵥵飬⣬ԵƣӦҲǲ԰ɡ¶ű߶߶
һЦ񣬡ϧսڰʦس;б͵ϮˣһҲǻ߶ϣ̱һҲͲ֮
񣬡û뵽С˻һΣӦǲĽݳɡ
Ͼ״СԼܲˣôԼİŮӡ
걱ĺ֮ԭҲһĸñ谮Ľݳ边¼޸ΪƷӵսνڻȻ
Ҫǣʱ֪սĲ״
Ϊ⣬Ϊһǧżѻȴ룬ٱ˼㱻սȻܾ㶥ſּɱͷĴҲȢĽݳ裡
ĽݳҲȷʵǸĸܾ֮δһ䣬㷢Ĵһһޡ
һξôȥݱ׵ܼλ̫һרȨ񣬱ĽɽΣڵϦΪĽݳΪ˱ģΪ˼Σò߰ͷΥԡ
ʮΪԭһŮ绪ĲԭսĽɿҪޣŻ̤ǣ˵޵Ľɽ
žһȭģӹתơ
ƼСģһĨ˻ȡ
̴ŸСˣȥģлЩ˷ܣһУС˸Ϲȥƻ˶ˣҵȥŵ
һѽקػʲô
ȻǰС˽ߣӣðģһС˵ӣָù¶ϣ
һΥޣһȢûʲô±˰ɣ
͡һЦҹĽݳһԱŸ
ȻƣĽݳ費òͬ٣ڶԡһǡһޡɸΪټս
ԣɲԺսйصкɫ
Ҳȥ¼֣ٳԹЩź
ΪСˣΪ
̨֮ʺīǫκһռȥ˵ǸɺԵĴ鷳âڱֳһը
Դɤȥȥɡ
֪ս˵ףսΪηŻδȬսΪսҸҲȫԸԹۡ
ָ޷ʣΪӵĶֻѡһػ
ԣŻһʱ佫Щޱĸ
ٵʹűȥǣȸһȥװݣ߻һЩû꣬ܿ죬ʮվȥ͡Щġ
Ĵʱǻ֮ʱλ̫רȨΪɷͥĽݳҲӦһְ֮׵
Ҳȥ²쿴ǳߡ
չ鱱ҲǹҴ¡üһЦҽⶼȻʧɫ

178ɽ

¶űڵһƬ䡣
ڣʱ𣬸ȥط
ü
ҹپ֮
𡪡
Хɽָ֣߹ҡ
ȺɽǧɣɽνһȻϡ
ҹ֮ɽŽڷƣӰصɽһɴ
ص֮ΪӴҲΪصص˶˽⣬ھص֣һ㣬еɷҽĸ
˶֪һܲ;ԲҪ֯νǣһȫһѣͱһ±鷳˭ᱻݵͷ
Żײ㣬ɷѪȺڰһȣڶϣӸҩ㣬īζڿн֯ĪϢ
ϣ̨Է
渲ɫߵīӣüĿɫ׵İŮһƬ¸߸󴰱ӭǵƻɺƷ˸پ
ɫ԰ɡŮǳЦ
īȻһ㵹ͦض
ģֻ¡
ߵˣȻֻб
ǵȻҾѡʱ䣬ŶĵضǿˮءֻǰЦ˿ǫ˵
ʧһЦ㻹
ˮһѧʣ׹ЩһһӴЦ˵
˼ĵͷСһԼһ
ɴӲԶ·ƼµӰ۵˵ɣС㣿첽һһ£Сôˡ
ûõСҪϢҲÿϱʱ
һ굽ͷزˣڿڣ㶼ϰߡ
䣬Ƴߵīӣһº¶ɫգҲ֪˭Ͻֳһףϡ
ӾȻ˾ص
תһպ˵Ļһӵʱ󣬱ҲͲˡ
ôͲܻˡЩЦƳһеľڣʾ䣬ǸʲôȥҴҵġ
˾еľڣһĽ࣬½ӵļίΣҹһί˵ľڣȲһǵĵϸ
֮ǰ˵ĵϸ֪ʲôýӣʲôýӣζۣν󻯣ɷܴ󲿷Ҫп¸鱨
µͷҲҪȥ㣬е㼱£ȷ£ȥ
£պľڡ
¡šһɫ΢࣬ھȥҲһ±ĳĽݳ裬ҪϢ޾ϸʱ֮ǰҡ
й;жĽݳһЩϢеϢһְ汾
֪֪ˣܰս
˽һǺõġ
ǡ
ڱʹĽݳԽɽΪױϢ¸Ȼһʱ⣬ЩϢȨ֮󣬲Żϱ
صľһĽ
վԱߣĬĬĿɴµ¡
Ҫȥһ˱ģϢһٸϵλáٵ䡣
죬СҪȥģ
šµͷ
һȥ𣿡˫
ܡ
Ŷ㴹ͷ
¿ͷɥģһЦž軹ûҪҲˣ߳˭
㴹ͷŵ棬ﲻסʾ䣬СѵȤȢ蹫
Ϊ˱ͷ϶ĬĬѡѹºģȥ졣
˵ת뿪æƸһ鲻֡
ʲôء»عͷƼһ˫һգգĶ
ȾЦ⣬תµĽɽ׳ɤֱƶˣ룬ǻ˼ӵĸż񵽿ôñ
ȻѶµĵ֪߰˰ˣһⲻһȣԽмʶŮ֮ػ֣е緶
ǸŮӣ֮ˣҲɵ
ºԾضԺߺߣ֪ͺãҪúϧ֪𡣡
ƳԼСӣЦҡҡͷ簮ݡ
ˣǱǺ˳ʹº뵽
ӦةԳϣʮǰѳ˵ţɫת䣬һ˫֮з籩ϯ𣬡̨̫ǰȥ
ҲΪΣæҲһҪʱ¹ȥԭ֮һ

179±ģǣ

һ㡣
¹ش̨ʻԹȥ⡣
īǫµʵۡĪˣԭһƿسֵƻͷһӣ鲻ȥģ
ҹȥʲô¿ֱ㣬÷ǣӦö˰ɡ¿򱱳žӦڻ˵·ˣһ㡣
ȫĵиޱ
üĿȻŮӣһʱĬ
ʲô£ҲڣҲ԰һѡתЦ
Ĭţһ˫Ԩ֣꣬С§뻳С
΢΢һЦ֮ԣͨһоڲС
Ⱥɽۣ֮ŵӰӵ࿿ǿն·ֹͣ
ģش֮
ɽΪ磬عϡӶࡣ
ЩΪţĳˣսƣҲ˳ƶЩֱ֮ͽɱӣϮ˶˵Ѱ
ɽԱԼǧ֮أǣ
ľۼأǱڣʳǡ
ǡЩһ񣬻ľݹɣţֵӦоУ˶ڴ˽ףѰ˵׵Ϊ
һֱʣɾٳǰǨ
սˮԴݽߣ׻صȡ
ڴа֮δǨƣҪԭ򣬾ԭһFӵأˮԴպݷ档
ֻһЩ꣬Fˮ٣պҲۿɹ۵ٶСĵ嶼׷׽Ǩ̫Ϊ׵һɽ£뽫Ǩ˷
˭֪˷̫ĸңҲǱĹĵ̣ΪԶ
ԭǶ¶۷׷ף⼸£ȴһȫȥ˷ͷǾǵĳĽݳ裬ĵһŮսҪΪޣ
Ҳоˣʱ֮࣬бˣ׷߸ϹϲֵˣҲûһʵ̻
ɽϼɡ
ԭ֮һϡ
Уһ鲼ڶļľ£һˡ
һ꣬ͨװ磬ģҲӢ
˶һ˿Цһ䱸״̬ſ͵ɣһûһĺ̾ƣ͵׿һ
һ·ķ⵹ʵһչ̸Ц˿ʲôǡȵָϵ̾ƣһ£ٺѺȵڵζ
Ӱһ˶һۣ
һһǳֹ
ҡҡͷʮȤ
벻ͨľͷʲô
ʡǻˣŶӦǵ¡󽫾һʱڿ죬ֲ㺰©죬Ͻֹסתڣӣʲôʱȥݷóѡ綼Ѿʼˣզһ㶼żء
ʵ۲̫࣡
¹ӣȻׯ¡
ϵĺ룬ЦЦνѡ磬ֻһʽѣĽݳɲǿѡˣ˭ܿõԻὫķ˭
޸˭ص㣬صñĵõʲô
ʲôﲻѹôµ٩һ䡣
¡ŤŤҷĻʺͼҲøȥɣةǴʱӦѾסӪȥˡ
ʹة죬²δһ
ȴ籱Ķװ磬˱ȽϤĻ¡ǿġ໤
ʹһȴһֱ˳ԳԺȺȣ˿ȥĽݳ飬¶ǰݷúüˣⲻɵ¡Щ
ҪڣԶ¡¡춯ٱƽ
¸º룬ȥɼһ߲
ͷŮӺºڷüĿǰһȣдᣬֻű䵭ϣµĺۼѿѹʼ͡
ǲ۵ˬһķ羰ߣ̲ספϧһҴңյļҲԶȥ
ⲻǼˡЦźһ̾ơ
¡һ΢оȣҲʶĽݳ裿
ԼʮǰսԶԶʱô꣬ǻһûϳ
µЦһ¶ǣĳһǲ
¸鱨ֲǳ԰׷ģһŻŪ
ǹʲôʱȥ¡ûش˼ת˻ͣһԲľ׮ӱ⻰ࡣ
ָָĽݳ뿪ķָ˼תأ㼱ʲô
ν⣬ܿøǣ
¡һʱ޷

180¹ʡѡط꣡

ֱѡһ²źٵʹϵλõӪȥ
ӪأȻռõһƬţȺպгǧľפΧƬػ義еĻʹһ㡣
ԭʱ֣ĪϦ¡
ҹ绹δʼµгޣݵһ˱㲻Զޡ
Ӫߣպϣɳƽ̹ޱߵĲݵأʰ쵵ĺһۿɼľɫ̲ΪˮϢһгȺķ׷ϼ
ôõľɫϧ˫ԺŶȣлһݣߴﹾСһꡣ
һĥĥ䵽ۿʱˣ׼ƽĺ浹ӰһĨΡ
̧Ϥ۵ɲǣü΢΢һ塣
ӽüĿʲϵߣΪĿ̳ĽëŮ˻Ҫ£Ϧһ㵭Ľ⣬
ԭԴŵϢʱϦںһ㣬˶˼֣һϮɫǰĺΪһ塣
̨ʣ
ǿһĻ˭ţõӣҲĬʱ
ĬĬķĶȣװûͦʬ
ֱͦͦһֻ˿ѡ
̨Ҳȷʵܿ㿴ֻ΢üƺЩɫƻĲãֻ鲻ô죬ſ˭ôˬ
ǳǳĿһۺҲû˵ʲôϾи󵽲ǡ
вҲ²׼ʲôעĶͼ̱Ҳϲˡ
ȻĻһųɲôÿ
ǲǡû뵽һ̨ʾڣ˫ƽǰˮӴʵûʲô仯治֪ں˭˵
ӹƳƳΧȷû˺޵ġһ
ϾӦҲ߯ûòˣ֨һĺá
ԣ
̨һ̾ҲȤ
ԼƽһӦ׳羰ɱҲһ˿ɲ࿴ʱΨһߵģһİˣİƺô
ᲽҪ뿪̨ʴӺڲݵϵɶϡ
ڵͫףģ鶯ơ
߽ѵˮĶһ£ȺУʱʱ̶̿ᷢģ̨߽һסʵ΢΢С
ͣ٣˲ۻء
΢ɲüϳˣ
ûôаɣԼͦŵģ
̨ʿЦ⣬һӣ̬ˮ߲ݵ£СֵܣǴĶ磬Ǳˡ
̶һʱ䣬̨ʷ·˸һ㣬ֻ˵ָϤģǸ߸ϣ̫ӹ⻷
񡭡ϳʶʱ
Ҳ֪ΪͻȻۻǷϳ⻰ֻǸ̸ЦЦٻؾ䣬Ǳ˾ͲԿ⾰𡣡
̨ϸǰ꣬Ȼԡ
ʣǺˣҲǱ˰ɣ
̨˫һգգĶǰ꣬üһЦҴ
µͷɫ
˵ز˾
Ҫ𡣡
̨ʾ
¡ǺǡһЦ뿪ҳһˣŹ;
߻һ̸̸
¡̨ʺȻһ
²ֹ
ͣסıӰ̨ʿһտɸģϢɻ˫ۣҲϴټ¾տ
ԭֻǲ²⣬ûʮİգһҲֻ鼱֮µ̽
ķӦ֤ʵĲ²⣡
ôҴһԸݵľϲ̨֮üĹЦΪǻѣҲƲĵز
˼ӵʱ䣬΢΢һ̾عܿչһЦ̫ӵǺ
ϳ
һ˻۽
ƽһһЦĪĿԡ
ԭҲʲô˵飬ҲֻǱˣΪ˳зµҲ⣬ȻˣԾû磬ֱӳϡ
£Ҫ˵𡣡̨зһ˿⣬ҲЩΡ
򴽣
ʵҲ룬֮Ӧеľ롣
̨ʶһǰȥ£֮ǰƭҲԣҲһأԼ˵ģʹһʹȥģûбû̫ӣΪʣǻѲ𡣡
֮䲻ʲôʣ

181Ѷ꣡

Ŀӣþöš
Ϧں߲ݵϹճĨӰʣΨ
ӭԵӡһʮְĸо
ã»߻أɤһֱµѣϧ̫ӣңٻʺٽǾ֡
˶δأʣº̨ʴеĿͬһ뽫Ӳͷչ£˶ǶԷľ֡
̨⻰Ʋϲŭһ仰٣ҿԲ̫ӣܲܲٵĻʺ󡣡
˵䣬һգգƽϣһ˿һ
ӭߣ֮󣬺촽ܡ
Բ
֡
̨Ȼ
ǳʲôĿģ棬ּ٣ͬΪı̫ӵ£ⳡ¹˭֣Ǹƾ£ǡ¶仰ת뿪
ǲǲܶ
ʵһֱ̨ʻ֮⣡
Լһ˳ӣں̨ʵ꣬ѣֵܣҪͱԥѡ
˵ҲãҲգٵľѡ
û취ֻƫԼġ
̨ɤȻθߣ£ͬһֱͱ㵽ף
ֱϣһȺգ׺ϦȾƬպ
ֻǣԶȥıӰ

̨תŴĮһй
̫ӣʱ̴߻ڶթС
˭ѡ
ûѡ
Ϧ£ӰнԶ
ҹӪ֮ȽȽǡϦâ
ԭϣѪսʿ˸棬壬ֻҪһǱܻ۳һƬֵĺΧһ𻶸衣
һѡ磬дʹȻҲñĲԭֵʽ
֮ϿΪΧһȦŮ
ɰŤ衣
λϣıĽ李
ǽǣбŮս֮ƵĳĽݳ裬һϮűķĺ£ĵԽĶˡ
һɨ·ϯλһ˫ŨŨ飬޲ɷ
߿ϣٺʹš
Ǳĵس󽫣мλ
̨̫⼸סĿ⣬ʲôҪģܺͱڡСۣȴҲ߷緶
Ľݳʾ£һһ۵Ӧشᡣ
ףԵų̿֡
̨ѻָ̬Ʋոյ˿įһЦãűÿͣһ鴫ȻҲϣС
Ľݳ˾ٱָ
̨һιΪԼףΪʵۣһƷ֮λƸ
ʵ۾֮ȻԹ̫ӲԶǰ֮ĳ⡣
ĽݳһЦĺһཻãȥɽӷ⣬ϧʱ򣬿²ͷ̫ӵˡ
ڳ⻰׷׽
˼
롣ĽݳһҾ¶ǣȸΪ
¹Ůкܡ̨ʾٱӦЦʣüĿӢӨӨɫ
һߵĶԴâӣ
̨ʽͷҾһ˿裬Ҷˡ
ģԱߵһЩŮð⣬ƻ̡
ΪιҪ޵Ĳ̨̫ӣ
޹ȥһ۸
ò˵ļһնһ
̫ӹĽݳչһЦâ䣬ޡ
£ｭɽ⾰ɲطʱʹԳЦƵһңʥΪ׼˽
Ŷ𣿡ĽݳһЦǸ̫ĺ֣֮úɽ붼߿ϧֻһ˫ۣЩ
ˣҲֻһ
ʹźŲ۴ϸίߵĻʱʱĵӶ䡣
ǰһŵʹة㣬θշΪ׵Ķ
Ҳ̫ϻʽʣģûӡ
ʵټ٣涼̸òˣֻĽݳľʲôֻ߸иһա
ôҶ֪һüĿ
̨ϯ֮ʼնûߣ·δע⵽Ĵڡ
Ľݳһɨʹţ⣬ע⵽˵ڶŵ£˿ҵ΢΢һС
´ʱ̧ͷ
ӣл𻨷ɽ
¹һЦٿճ˾ٱ˧̬ĵƽݣ
Ľݳ΢΢º󣬳΢ɲ㡣
ĵͷ˼
Щ

182ѡ磬̫

ƹѲ̸Ҫʱһ߳ҹ
̫ݵ
ôһ˲䣬ƺһ¡
˭֪̫ͳĹϵг׵ģʵͥ񣬿νǵˮݵĵز
ʱݵ߲ơ
蹫ѡ磬Ĳ밧ҡ
δ
⡣
ܿ죬һӺݻϸˣһȺū͵ǰӵ¿첽ϯ䣬ͷŷﺬ¶ҡͼ£ޱȡ
ݽɫ
ݼ̫󣡡
ߵݡ
ĸСӭһ˫ԲӸŲ
̫󲢷ǳĸ൱̫󣬲һαĸֻĸΪű˷֧֣ռ̫֮λ
ĽݳҲ밲ƤЦⲻЦĸ
̫һͷֱ̤
Сսս˿óλ
ƼüǽһĨЦЦĻȡ
Ľݳü
в˺Ƥ
·гͼȰ񲻺ϣȴߵס
ֲǵһΣػضףΪΪɺ¡
臨ĸ̫º󣬲ʣµһǣС
СԿһ۽㣬Ľݳ˵ͷĻ˸ǡЦ̫ȥ
հҼ̨̫ӣ̫Ӿֻܾܲˡָ̫Сļ磬Ц̨ʣ͵͵ɤ΢ɳơ
̨һ㶣¡ȣһǳ⣬ūŵԽԽ֪̫󼸷ȱȥһúһūš
˭ǣǿĽǣ̫Ц΢Ը档
±Ц꼸һֱߡ
˵ϹĹһ
ߵӰһ˶һۡ
ⳤ̫һѵȻĵزκһܻ
ٺʹԶ⼸ЩʣûüдʹĪҪ֡һϯִ
ɰ˵Ҳд
̫һԵĵЦ
ʹԳϹ֣̫ˣյüգȴиΪǶĿ
ʹˣ̫ȴЦһƬӣжⷬá
ĸŮ˲ϣԼഺפɣǸ߸ϵ̫֮Ҳ⡣
ĽݳתۺЦĸҹӻδȬСıȾ˷纮ȥɣһúдλʹġ
֣̫ĸ첲̧
̫һѶסĽݳ֣ץסЦͣ¹ظ£ұĵĽɽδܲܣһ纮ʲô
üԣЦ档
һׯţһȴϰԽϾ
ѿ̫ҲǸӣ˵ͣϾһ㲻Ľݳ衣
˵ҳӣа֡˵䣬̫ץĽݳ֣£ģһĸģ
Ľݳ֣ĸģܹȥ
½һжȴԹԳԹϡ
ԭĮĹϣǾǲһ
㣬ɱطˣ
ӣ̫һǿƣǰʱû٣Ϊʱ滺ԴյԹԳԹϵ¶ߣЩµľ
¡һһ飬
¡
ҵĻʺǧһ·糾ϹΪ˳Թϵ
̨״⳯ƳһۣƵµģƯǲ΢΢һ룬üҵƿߡ
ôпж᣿̫Ц·һͷ䲽ҡӳԡ
ĽݳЦЦܣδ
ҿ̨̫һ˲ţ͸ɲŮòǲ̫Ȼһ䣬һɣ˵Ц̨ʴҿӦҲ㶨İɡ
˲֪⣬ȫĬ
̫ǻЩ̽Щ٩пǼ̨ǰӣһص㳡ӡ
ȻĽݳ̨ʻҪϽʮ꣬Ǳ˵⣬λ֮󣬻̳¸׵ӣʮĶУҲǲԡ
³ԹϵĶһ٣̧ͷ
̨ʳĬȴĿ¡
ĽݳüҽǲãǿӲĸҵԧף賯Сɱ̨̫Ժ󳯸ദ
ǳ۳ɳŮսһʱԽķ
̫΢ʶԼһʱ飬˵ʲôĽݳԲĻҲֻܳԸưͿɸһЦա
ü
С裬۸

183¼֣ɱ

̨ʵһЦƲϲŭ
ڳҲ׷װΪ̫˵˵Ȼȷʵ˹壡
ڲò˻ɣⲻӭʹ⵷ҵİɣ
뱻ĽݳסѱŴ̫Ͻת⣬򱱳һЦλӦþٵ˰ɣȻ׿㸸ʵ緶
̫Ӹ׼⽻ʽЦݡ
ǲ֪ԸӡΡ̫ЦȰǰҴСģƢЩִ֮⣬ĿɶһԵܳΪһˣൣ
Ǹĸģ¶֮飬С
Ľݳüֽ˼֣ĺһŽߵŮȥȴֳϣòЦӭ
̫˵ЦˡǺһЦ˵Ľݳ裬һ佱ֱʣ˫СȢù֮
ǰҾͷˡ̫ͷЦȴ˼
١
ӣҿ̫Ǹʺ뽫飬ٳĽݳ¡¶Сֹѡ
¶¹Ƥ¡һĴָ
ˡ
¡״Ǹ
ʺʲô֪ƫƫһ㶯ûУ֨Ҳиס
˼ˣ̫ת˵֮ˣصǵܣ˫ȫ½֪ⱱ¸ϴģ䣬ҲǾͨ䡣
ǫһЦã䲻Ȼ֣Ҳѧһ
ȱСһ꣬Ҳ̫ϻСĶӣ䱱ĮǧҲĳݡ
ĸ赱ʱ֪գڳԶѣĪᣬƽôȡЦĽݳ̫ҪΪѱϽֹЦأоζ
̫ϸָ׹Сϸ۵ɤôҲĸһִģ£ĸôܲģ
Ľݳ򴽡
С㣬Բǽź£ȴֱŲ֨
̫бһλǸķ²㣬ֻڴˣǻѵãĸҲΪã˽˽ûġ
Ľݳ趢ڵܵϻ֣ǿЦһһ䣬Ƕлĸġ
̨ʽ̫ĽݳУȴûвκһ˼Ϊ֣ܰ٣ֻԺϾ
֪ľͺá̫С
һת£ɰλҲ䣬˻ᣬҽдһǴ󳯣ⷽҲҲðҿ۽硣
֮⣬һӣܻߵһӰɣ
̫ߵӣǱĵһʿ棬ڹ񣬸Ǿͨ䣬ϴνһ˸ɲǸСɫ¡¶´µĽͣܲˬ졣
¡һ
¡Ǽⶶһ顣
ˣ
ܸܲķӦ
ΣеϣǣһСɫ˵ķݶǰɣ
ʹŵ̴֥ӣʱðͷȥһȺĻڻҡ
¡ۣһʱԶԡ
̫󣬴˴磬赶Ūһ˵ͣϳɵ𣬻عҲ޷һʽΪʹߵ㹰ֿڣǫ
λ᲻֪̫ڹΪѡ
̫ȴ΢΢ԳǿӲЦԵұһĻѣȴΪ𣬰ҽѿة෬ƴǣޣȢҲԭ飿
˼Ͳͬ
üҺݺһšάȡ
̫Ҫһ塣
ⳡˣѡΪԭЦԷڣϾڿĻ˵ǲ
Ǳ̫ԣСλдд衣ﻢ£ֻӭս
˵ʵСϰıԼŵġ
Ȳֱ֮һӲɣ
ѵĻᣬܸ٣Ӱ
Ľݳһۣ򱱳ЩΪС
̫ӳһƳһ㶮ô
ͷһЦУȭһУ
롣ǫ
˶ҲѸ٣׼һ㣬輧ȫɢȥǰܿ챻һƬУĿյ׿ԶԶһŲݰУսһӦȫ
ãǱ׳ˡȥ
һɫӣеȤ̧ȥ

184ôЦ

淭Ҳбĵһʿ֮ƣͿǻļ⣬·Ҫ׳ȥʱ߸ϣԽӢ¡
ֳ˵ȫ䵽ȥҲ۲
ʱֻһСˣͷԸʲô
С˿ܿԱߵһϡ
ɻ󣬲ԡ
ⶫʲô
ɫŨڵüëһᣬСһ
С˵ͷǿӤԴϻƵĸ߿գһ뱧ͷܣһ̱ٶ㵽Աȥ
ݣһ˦ǰһ˲䣬˶ı۰һ
ãϼ乭
µĶһǳɣ
ಡ
ҵļʸƷתţ
ڻ谵֮£׼ش½ˮƽϣӡضļУ֭ҺĽĶʧڿУ
õûصǰǹϣ䵽ϡ
ѣпա
ֳһƬʱһƬž
ùȥϣǳ۶ĿһϣȭͷĶʧȥ
Կɼ侢֮ɲ
ϼƶĵͬʱаģߵһ𣬼ỹЩӶ飬ɲһġ
⣬ôԭı΢Ŵꡣ
Լļȷʵƾͨ죬Ҫʹ˳뻯ļòȷʵ˲ֹһǰ㡣
Ļ
ҵྫͨרҵɱ֣Բһ
žžžʹԳϻ̶֣Ǽ񣬡̫˱üʹǴ۽硣
̫ΪһЦ
δԣǸ߰һЦݣ˵һС
ֶֻѣΪ棬׳ˡ滰˵ǿͱ飬Եֺ
ɤӳʹߵķȣˡ
ЦÿƳһƳʱͻز֪Ƽʲôٶȷٵת˻ȥ󡭡䵽˺ȥ
Ȼһ
ˣ
ü
ʲô񣬿ʲô
ʣɩС񣬵͵͵Ŀ
ټʮ˵ʹУͱ֪ݵġ
ʱֻܽͶ£ôһֻĺôССɻɩһ㶼ûΥ͸С
תе֨ЩЦմӦòͦ
¡һ١Сӻͦ˵
£Щͷˡ
ҵҲſ˹ȥ֪Ƕĥߴʲô
ϱбһÿ˵ãڴҿĽǶǶֹСһˣɩҡһָͷһΡ
ɲ붪˶
Ұȥˣ糶ϵһ˰ˡ
£ʲôǲұȣֱ˵һˣϾǿͣǱĲΪѿˡ̫ɫƵЦЦ˭ܿе֮ơ
£ίģˣɩ۲ܼȰɣ
εҡҡͷ΢ɲġһ
Լ֮ǰô˵ģ
ô̯ô
е£ɡģȽסЦǳǳСҰϷȷʵǲΪ棬ҼǵԼ֣λӡ
һͬʱ۽Ǻݺһ飬ҲҪôŰɣ
ϣһͷЦ
ЦЦ
ϯλҲ׷״졣
رǱڳ죬һЦǰһ㶼ε֡
ǲԭϳ֣һ֣С޵ðģͲ󣬿ǲСһСС̴ӣ˲֪ߵغ
Ҳ¶ٵ
Ľݳ迴£δȡЦȴҲΪ档
Լϰѧڼ涼С棬굹ãֻ֪ճ
Ψ̨ɫ糣ϡ
¡ΧһȺֹôЦ
Цáôʶء
ϸһ룬üһǲ֮ǰԼ
ֲֹ֧סЦ⣬˵ʶʶµ񼼡׳ɤߴ٣ǾͱīˣǿɲǶƤӹϼ¡
˵
ǱƽսӶҪɳˣϽ¡

ɩȷڿ
³УһקԣСͽбǣӮˣ֪ǳˣԻϳʱҲٲǡ
ɫһѿ´㣿
֮⣬һСС̴ӣҲȣ
һƽƽЦòã̫ߵˣСдкβѲɣҲҪ̫ǵԱԣ

ֳһ£
⻰ûë
̫һʱˡ
ָ̨ĦǼ⣬סĻȣлµȴʵڱﲻסЦ

185ȫλѹ

Ʋǡ
ʵ
Ĺ磬һСС̴Ӵʴʡ̫ŭة࣬£֮㲻ء
㿴һ£ͿһЦǺǵ̫󣬱൹ãмֵԽˣûﲻء
ʵҲͻʺ˵
һȭ޻ϣ̫ɫԽ
ĸֻһС¶ѣǴҿС˵˵ԣܲҲдѣĸα˽棬ʧ˴ȡĽݳЦſڡ
ҲЦЦ
ϵ
̫ɨĽݳ裡
˵ĸĽݳЦԽ˫̫ľƣû˿ӵ˼
ֵ̫л۽Ƕ˶һЦǾþɳⷭȷ黹죬һ»ָ糣ɤǱ԰ɡ
ҪһССܷʲô
´ӷקս˲Ӵ˲䣬˸׳ţķ棬ص궢ñٿһë·âڱ
ҡҡͷ
ӦǴɣ
µıӰֶŵקһ
´ЯһĨЦ⣬һתҴһ࣬ϸ߿գ
ݡ
һ˦۵糸
˷׷ȥ̤мɣ
Ȼһǰͷ˻֮ʣ𹭣ڼͲһĨּ䡣
һ䣬һŻȣ
ָָۣգ
ಣ
һϵеĶɲǼ䣬ʸһ磬ҹɫ֮мƿһȹۡöѸײڶ֮ƣУ
䡪
һ룬һ죡
ǰļķѣѷɽֱˣ
£˵һöп̤ۡ⽴֭Һ䡣

ֳһž
һ̣ԭϵķι
ãֱĽݳһ𣬴Ƽž
û뵽ļ
ֱ
˭ʤ˭Ҫ˵ǴӵϰĴС٣Ǵʧ׼ͷ¶ʤһ˵ȫľѹ
̨ʶ̤ص꣬ɫġ
СӤʵĵážž졣
೯Ҳһ꣬죬˰
ԭϵĶɣֹǿ߶Ǿġ
ֻǻԱ̫תУȻֹ
СԴ¶һ˿ϲ
ãЦŴ˵˱ʡ
һָճڣ¡ۼֿһ۵бɤ۶ġɩ֣ĸȥòӶһۡ
¡޲øԴһơ
ǵĵҵİɣ
һҳ򣬼ûע⵽Űظ
ҺҺá
ɩ
֮ǰ¿˵֪ΪһĻ֣ᱻɩʰ÷ġ
˵ʲôֻǸ
ȿȣ
Ķȥˣ
һ꣬ܳһ۹ıȣȫͻǸӣҲɶĻȫû취Žһ
˵͸еӡ
·˦ֽԱߵСˣĿɿڴķ汧ȭһЦóá˵תֵҼҵһȣٻȥ
֮⣬һС඼Ȳսӡ
ͨڶɢЦݣԵˣӢ׿
̨ҡҡͷ
Ѿͷ
ֻЩôôǷ⡣
㡪عֳ֮ɫٸ˫ջֱۣǺݺݵһӣϣһ仰ЩѪ
ŭ壬̫һݣ̫²ոֻһʱ⣬ҪСٱһȣ
¡ΪĻֺǡ
ð
ǰɣ
ǻˣһʺרθֲ
Լʱġ״򵽷¡һӶٻһ顣
ˡ̫ɫ࣬ǳ⣬ݵú֣£
ʲôȣ
Ӳ
̫ԼҲǸӣոһ˫Ĳһ۾ܿȫһģǿٱȣҲֻඪһˡ
ȡˣ
̫ׯݼһ˿Ц⣬ٲǴ󳯣˲żüãһСС̴ӱز¶£һ֣ðң۽硣
佱Ļȴڿࡣ
̫»صλϡ
ԸһĴָ
°һۣٸ̯ԡ
ͷ
ˡ
ǲԭϣõľƣдӢµսʿ̧̫֣΢ЦɰҽذɣƣˣȸλСֵϡ
΢дƵɤ룡

186ͻʣ


¶Լǰϵľס
ˣǵķҷνʮƮ㣬ȷǰŻеζ
þơһЩ໥ӣƵƵͷ
Ľݳȴ΢üҡ
;ƣ
²̫һЦôλСֵǲ찧ҵĺ⡣
֮⣬ʾãһСС𾴾ƲԳԷơ
һЦ˵ʲôл̫󡣡
԰գͷ¶ǡ
µձ̫һЦʾ⡣
Ľݳüͷ΢΢չƺһ
ʹиλүҲϡָָ̧̫Ľݳ˺ԣ˵ٲȻǰΪӭӸλʹ׼
ϯλ֮䣬ϵľƱϡ
л̫󡣡
˷׷л
ɣƣǲԭϵĿ⣬һ̫棬˿ûոռֵĴܣŭ㣬ЦԣɲĶܳġ
һ˫а⾲ʡ
ȷʵ
ϯ̾
Ӱһǰƣһۺ󣬲δҲȤ
̫һת̨ʵЦһЦѣ̫ӵ£ô̫ӵӦǳƣӰƲˡ
̨ʻüˮ뵡
üЦ·ɽþƷǱ
ֱ
ɫϸƳɫɫȴ
̨ʽڱǼ£ᡣ
˱ǣŨ
ŵɤβ೤
˵žٱ¡
ǳһĨζĻȣȾƾͺȾƣҪװơ
壬¸ºǳƣζ㣬ȷǰѵõĺþǫ̛ʷ¾Ʊһգգ̫Ц糣ǳǳһޡ
̫ɸһЦĪЩĻţ̫ϲá
̨ס
ֻƿɲºͣ󾢶Щ̫ӿҪСĵ㣬̰ˣ¡̫Ȼһ䣬㵽ֹ˵𴦣·ֻһᡣ
̨񾻵ָھױԵ㣬Цδ䡣
㻹СٺȾơĽݳܵҲҪٱĳҡҡͷ
Ľ李ŶһҪԹԷ£ȴֽ̧̫סߣҲԭжСھƹݴޣͳȺۣ
С㡣
Ľݳɫĸ
ϲƣͰһ𣬾λʹһԱӭ̫ϵľƱĽݳ裬˵˸޷ܾĻֱӴĻ
ѵĹϯϣΪһƶܾ
ò˵̫Ǹһһﶼɱ
ĽݳЦЦ¡
СֻܾƱ۵ɤ֣Ǳͽ軨׷𣬾λʹ

ʹ׷׸žƱ
ڳҲЦǺǸ㡣
ϯ˱ѾԻʵӿԽϾ
ͻģüģ뵡ɫƺһ㣬ô¡
ૡ
ӣ
ỽһ
ֳŶͷ£ſ˯˳ϡ
ӣ¡ɫһѹɤͻһɲõԤֻǻδǰһڣšصϡ
ܿ죬ϯλϵһ¡
ܺûȹƵˣδմϯһһʳӰһǹϮ֮ʱֻǿ˼ӵʱ䣬Ʋסͷ¡
㡪鲻ԣĽݳˡ
ֻǣ̫ЦУģʧԽԽصƤֻ˵һ֣㡰ص£ƷƹϹ
Ʊķѣˮɽأ
ⶼưҵģ㡣̫·ǣ
Ƭʱ䣬ϯֻʣ·̫һɵˣšѡĿĦ죬ʿΧӿ֣ĽݳⷽذΧ
̫涼ɾˡǰֹʹߡ
̫һߣͼڽӳ£Գһֹϣǲʤˣʲô𣬴ҶǣǴĶͻĶȥ
Ҳ˵ķʽٺᣬϧβƫƫҪԡ
֮ΣԼǾԲƿСµıĽɽٹ͸ģ
ͨѹ
Σ
̫Լģɲ̫һԭµʹԳϣϯ̧ͷʹߣҪദ
̫£ɬɬҪΡ
ʹڱĶ±ĽɽҲȡ
ʲôã̫ˣҼү£ֻ̫Լ֮ĺҲͲؼˣҪԳϵɤȴŨŨвζ
̨ʣɻ䱦Ļʺ
ÿɾʹˣ

187ºһ֣

Ȳ鵽ʹΪˣīǫİҲǰ裬Ҳ֪ٵ
ٻ㹦һ̽ҲѲ»С
λǱ׸
ʶʱΪܣӦ֪Ȩף̫ҲǸ֮ˣ֮¡Գ˳룬Ц档
Ҳò˵īǫȷʵ
ڴˣҲܾʤǧ֮⡣
׼ԳϴʹǺ󣬵һʱĽݳ̸ֱǩЭãУת̫׼
߻вʹ֣һʧ
̫Ĭ˼δӦá
֪̫ǸˡԳһЦ˳ź룬⡣
̫󻺲̤ҳҲ˵ǰ棬ʲôҲܣʹߵʧٶ뱱޹أܽǣȥ򼴱ƣҲǺù
ӲҪĽ֣ⱱ£Ҳ˵㡣
ѹίԼӪһӵıĽɽһСëˣθģ
ԳϵЦ˹˳ź룬̫ģҼүҲسŵ֮ˣֻҪ̫ĺǳŵ飬Ҳ䡣
ã̫ػ֡
Ǿһݣ
ˣȻٺû·
̫γ֪ǽ֮ͻûκ
Ϊ飬ܵöıˣ
ΨһĲ֮ͬǼΪҲΪ
ʵֻ̫ƻһĹᣬʹ߶飬һȴĶһЩ˾淢չĿơ
Ľݳˣ֮С
ԣֻܹעһ
Ϊ׼õɣƣźţ
ֻҪóζ̫ͬǺ
һҩɣƣ˵Ǻ¸ȥζУ֪ȫ˷ʤӰһЩξδմģҲᱻȥ
ֻȷ½ҩܿƲӰ졣
Ҫǣ˭뵽̫󾹻ɥĲ񵽣Գ⣬´սĹ϶ֱ֣һˣ
ٺʹ߶ǵӪʣϼӿء̫һ񣬿סûаҵκ̽ӡ
ǣ

˺ܿ콫һʹߴߡ
šԳֹݺü̫Ǻ⣿
໹£ʹߵڰһ̫ͷϵľŷҡԣ³֮󣬰һ˫ַϣΥǵԼɡ
ԣ̫ҲǸصġ
ȽЩԼУҲ˹ؼʱƺһ裬ڱͱԼһϾԷǹ
û뵽һԳЦɵ÷ȻһߣǱԤף̫ɹ
ֻǿʵڲôˬ졣
ԣ̫΢Ц
һҹͨǶ궯
νǱң
פߣʹ⣬رװء
ϵƤƵӪڣġ
ة࣬¡˶ͻصʹһʮˣһһڿϣµȻҲ⡣
ˣκβӣͷ
ǣ
ʿӦ
춯º˫յ껺
˫ƽ޲˫հͨ͸
ʱһ㱻εӣ
յ߱Ȼû̫Ұģʱ±Ƶжֻû뵽ͣΪٵһȣ뿪Ŷ֡
īǫҲǸ˲ţĶܲһ֣
ʿѲߵӰӣѸжơ
²˳٣ȽĽݳȳȥĻҪ̫ȥ
˼ˣ±һŤǽӱƶһ׾ѿϷһϵеĶᣬûʿκע⡣
¿˿Ӱӣָ⻬һĨƬ
һ£񱳺شƤﱻһӣ
ŹӰ֮ʣһûҹɫ֮С
ҹ
»ҹɫϢǧ֮䡣
˽鿴ʹôˣһССҲ̫ע⡣
ƽפ񻧻գСﲻпʿŪĻ̻̣סĽݳܣڶ೯̫֮֮ƣܿ㽫פؿ֡
ƾֱ³Ϊɭ֮Ѱҡ
ܿһѲתʺȥĻһӣȻһϮ£εϵĽݳ裬߻Ѿء
Կɼ̫֮ء
΢Уһתֳָ롣
ҪʱȻһ
һֻץס

188ƴ໤

̧۱ײһĨĺС
ҵ㡣̨ѹ͵ɤлңһȥʲô֪֪Σգߣ뿪ǡ
ԣ̨ʸҲװġ
֮ǰƷƣϸ۲죬Ǿ⣬Ϣһʱ佫ȥľˮҲ˳ԲŻᰲȻ
СһתĿƣüҽ
̨ʿ˿ΧɭϽ䱸໹Щգ£ֻʲô̫ѾǣīǫҲڸ·ϣ˳ߵ˺ܿͻ֣ᷢٲ߾ˣ
ʽȨ֮£̨ǹϷĺĽݳ衣
Ϊ£Ҳ⣡
ѡ
һѲߵ߹
Ҫ֪϶ҧ书ǿ֮ˣΧǧ֮УҲоƣߵʱ
̨߰ٶץµ뽫ǿдߣнͣģֻҪ˳ȥ̫ͲҶʹˣҪҲû塣
ľԲΪ༸޹ؽҪʹߣӲ˺Ƥ
¿ĽݳλãУұҪ
£̨޳ָĿ֨졣
ѡıϱƽԽԽ
¿Լ΢΢üߣа취
㡪̨ʼ඼һʹӱӳӰ£һģһĽݳ裬ƾʲôֵȥðգƾʲô
Ϊ˱Ƿ
̨ʼʣûκһ̱ؼʡ
ԼðΣĴѰȴΪһ޹ؽҪˣ׼ȷ˵Ϊ˸ȡ±ĽɽĻᣬҪֻա
ѵ˵˵ʲô
ûֵֵãֻ벻¿ȴᶨޱȡ
һǲϱƽ߽Ѳ߱ץݺһ˦ֱӽ˶Ѳߵתǹôм߹
ľ죺ߣ
ǸһѲʿ̨޲óȥ
»ֻѺĽݳһתɳѾֱ̱һȥҪصڵأҳǰһ룬һһҽס
ϣû˵κע⡣
̨Ŀ̶Ѩգǵģһú󣬺ݺһתûҹɫ֮УȴΪɭ֮ȥ
½⿪Ľݳϵӣͻ˼κηӦ
һ룬ͷļѨ׼ȷ¡
ܿ죬Ľݳ賤˲Ϣת
¸Ͻס죬𷢳
ĽݳԺӭһ˫ľ
ǣ
ʹġ
ꡪ죬ʮʾ
ĽݳͷҲѣܿʶԼĴ
·ſ֣ѹɤоô㻹𡣡
û⡣Ľݳһ£ŨŨĵǣҵܵΣ
ûӦñ̫Ѻȥˣģ̫Ҫ˳ʱͲʲôΣաµⲦһ϶۲档
㵽ʲôˡĽݳߵ
ʵЩɣһССϯʱԶƴӣҲǰõ֣ϢĴɭ
ɹ۲˵˵ز˾ȳȥ˵
Ȼɻ󣬵Ľݳ軹ܷػ
ȥҲΣңΧӦö̫ˣѾӪأҪȥѣڱȥİǾͣŻа̵Ļᡣ
»Ľݳ裬ġ
ԼһҪȥʲô⣬ڵôĽݳȥûô򵥣˵͵ý
˭
ʲôˣ
һ졣
ţЦ֮ƬӪϷ𣺡̫ѵǱĵĴ֮𣬸ţһ֮ضӱ
һϣ첽űȥ
ʣ
׳գ
ڸʲô
ˣ׷
Ÿʲô׷
Χʿʱɫ󺧡
ҪĽڹ۶ϣҪ̫ܵʮԴ
һ˲䣬ʿϳۣ׷̨ʵĵӰȥһ±࣡
죬ϣߣðǣȴҲ֪ʱõ뿪ᡣ
²˳٣ѸٽŮ˦Ľݳ衣

189в

Ľݳٻ۵ĺ£󴩳
ȻĽݳ޵ɱеı£ûµɱֹףܳҹɫǧ֮У֮µİڻ£Ҳܸϡ
ټֳ̨ĶעΣնǱȥ
һ·Ľݳе𾪺ɻԽŨء
굽ʲôˣ
ɹĽݳ軤͵פΧ»һƬ֮أ
һ˳ûɣ
¿Ľݳ衣
Ľݳ΢£ֻѲһ˳ȥû⡣üҿ£㲻һȥ̫Σˣҳǰɡ
פΧĽݳŴţȼ֮ʱפأ̫ѽ£˵ֻڳţ
սһ
ûĽݳˣǾͶһĽݳƱ޷һս
ұûȥ⾲ȴִ֣޷κζҡһöźŵĽݳУǣʲô鷳֪𡣡
˵ת㳯Σصפػȥ
ĽݳקеźŵһֱıӰʧڻС
»صפʱֳһƬ𺣣ҳһţ׷ɵʿҴܣ̨ҲӰ
˻ֱץ˻ȥһʱҲ޷֪
һǱŪʶͻͻ
ĲӣٺʹߵפΧǿʮΧˮйͨҲǲٹȥģֻʱڰ۲졣

ͨű
̫ԮһȥŴ
¶һݶɫؿΧʿ
ĽݳѾɹ˳ȥҪսļ

һ춯
ѸûڡѡĦ
ڶһʿһֻק˲ݶ⣬ûκ˷֣ãǲݶһʿ첽һʿУҲûκ˷֡
ʱŴ
ʮıۼţá
ĽݳһϮɫףĵ毺Խ˫ӽֱָ³Ͷ̣ΪŰϳͲ
֮쳹ء
̫󻺻¥̤ϼսϵŮӣһ𺣬߷һ񣬡֪ô
̫Ҳ⡣
Ǽˣ
⡭
ˣִ̫ϣȥĽ林
ˣ˵ЩϻãĽ炙ϣĽݳ軹ܷ첻ɣ
ǡ
Ѹȥ
Һ̫ǣĽߣ
̫νϼӿܣ㣿Ľݳǳɳ𡣡ԱߵԳһЦ಻òģҼүʱ̫ܲܽ
ү׷ҲӲѰ²
ģԼȥɡ̫󱾾²˳Ҳûʲôÿ
Ҳ̫Գ˦һߣת뿪Ǳں棬̫ĺϢ
ֻ̫½ʮͬʱĸ壬ǱߴѶԮҲִܿĽݳʱֻвǾ
˫ԡ
̫Ѿǣлб֧ĽݳĲٳȣҪǣһſŤתȫֵƣĽ泥
Σڲ֮أ
㡪
ſǻĺ
Ľ隣ϳʱǾһƬҡ
臨Ľݳ迴һĻĿѣһĿֹ
µսƺоĿ־壬ͷ˻ԭһ̤
ϣ
Ҳһ󾪺
ݷ㱰ɣ޳ܣĽݳ˫糺졣
̫ŭЦ̧֣ߵķһʾ⡣
קĽ淋ĺӣƽƣЦÿ£㲻ܵˤһ̲⽴Ļ̽еͶñ³̫ÿǣ
Ǻʯɵĳǽ֮ߡ
ǵȥһ⽴
ң
Ľֻ裬ŵɫϡ
臨£ס˵ʲôǱĵǲԭ¸ҵսʿĽݳ絶ʣʱΨһϣ
ܵ
Ľ⻰СС˶ǿһ㣬Ҳ£臨£
۵ɤϣڳ¥ƮŨŨĲȴһһǰľ
̫һһŨŨɱ⣡

190һߣ

£Ȱ㻹ǲҪ翹ĺáǺǼЦαҪķأ
ʮи˷ڸ·ϣ㿪սĽݳҲֻʱ⡣
ֱͶҶʡ²ǣ
Ľݳ裬Ҹһλᣡ̫󻺲߹ȥһקС֣ȣ͸ĺõܵʬɣ
ǽ֮ϣʢӳΧ硣
£Ҳ¡СƲסСοԼ
̫ǼϸָףѪ۵ûһ˿Ѫɫ
ϾֻǸĺӣٰʾԼҪ¸ңҲƲסķӿĿ־壬һߡ
б¾ɱ˱ҲὫĽɽСС亦µݶڴ۵ɤԽᶨ
ǻˣ۽㡣
ͦͣŭ֮£һĽ淋İ
ס֣
Ľݳֿ֨졣
һ̫󲻹ĽݳĽ
ݷЮͼı췴ƱΪݣͲΪЦ𣬱ȰڻͷüĽݳʹϢ޲ñڳ¥ϵԼ
Ѻ۵̫Ļ˵Щ
ƾͽһɣ

Сϰȥ
ֻҪ̫ӵ֣һɣٲ
臨ȵĽźͿ־壬ĽݳоӶһѣݷҶ臨ֺƱؽʬΣ
и˽սһԼ۰İܣһĽɽĴĽݳһҶġ
֪һԼЭǽֻ·һʿ
ʱ˿̣Ҳֻȥ̫󲻸ңҵбӵܵ
̫һ£
Ȼɿ
֣
ҪĽݳ˲쮳ͷ񱼶

Σգ
ڽȺֹ
ҽּѵĽݳش

һ룬һֵ̫Ķ

һ־ٺɫС˵ĴС첽
Ľʿ󣬼̫ǰ̫󣬼
Ľݳս󽫿סֹ빭ΣշΧȥ
С̫УĽݳҲµĻɾȺףˣ
̫üĽקأڳǽվãǵĿǳ𣬡˻Żš
̨̫ʺٵʹ߶ˣ֪٣Сʹͷٻ㱨
ʲôһʱңǰ˵һ飬ǽϼӿ𣡡
Ľݳ裬̨Ƕˣ
ⲻܰ
һȺ̫պǳ⣬˸
鷳ˡ
ԣ
̫ȻʶﲻԣֻǻδӦӭײһ˫׵
ǣ
˳
Ѿˡ
ֻһ뻹̫ǰԶĴСһ룬һ̫ߡ
һָйӰ˸
ۡ
Ѫֱӽ˳ɵķһ
̫۴ɣάǰȻĸ̬ȴѪȪӿ
Ǵſ׵С̧ͷģƽ棬˫֮еȴ·ܽ˲Ϣɱ
£
һϵеĶһӵʱʤĽݳ̫Լû˿һغ˵Χͨʿ
һ
ǶɱֵĿֲ֮
̫С֣ѾûһɿԵ˵ȴһ´ԭڳǽԵС˶ҡҡ׹Сһ´˳¥

Ľ立ԾС
̫󣡡
˶ˣŻ
ץס
ʱΧʿҲӦìȺ¹ȥ
ô£
İǾǽϺȻһƬңƺ̫˴ɱˣ
֪ԣһ̣ƼС³ǽ׹䡣
臨臨ԶĽݳ迴׹³¥С˶ʧһʱѣΧ˵һ񱼶ȥ
֪ѸϲҲû취Լ׵ĵܵܣɥȪ
¼ˣ붼δ룬һִΧʿת˳ǽĽȥ

ֳһƬС
нʿߣ䵽Ǽ׹Ӱȥ
һĻǱԻŵûɢ
ǲṦģ
ֻҹεۣĽק뻳Уһ׹䡣
ϡ

Χʿ
еڱˣ¿ѪģһĻ
£ץң
ɤȴ侲ˡ
ĽɫҰ׵صǰŵСϣȫ˵ֻܱԵץס£ˮ֮ˣץľݣ

191¾ĶǣҲ

¿۽Ľ泥οµͬʱһ泯ϡ
һۡ
ಡ
ɫߴ֩˿
֮£ˡĶǽ֮УйϣǶͷצһ㣬ȵץںǽʯ֮У˵׹䣬һȻһֱߡ
˫۾ע£¾Ƶǧһصǽϣ
ɲǰ裬³ʱȫװµǰװԱʱ֮衣
ҲΪ죬Ҳ治֪ʹá
ꡪ
ڽʿ𾪡
ĽݳҲһס㣬ȻԶԡ
ϥ壬Ǹÿһε»һȥ
ǽϵʿǣֻĿˣϵس
Ľ淋ǰ꣬ëϹˮ
Ÿʲôʯ
죬ͣ
ȷӦкΧʿ͹ʯ
ǻлᣬȻ̫ˣûĹǣСҲɥĻǵʿһ겻˵ܶⱱĽɽΪ
½ٶȺܿ죬ϧԼĪ׵λͣ
ĳȲˣ
ã
̵Ѷϳǽ
ץµϣһѽĽ淋Դ뻳жϸһ黤סԼĽ淋Ҫλ·׹䣡
ŵɣĸ߶ȣˣµˡ
˵ֻҪ

һƬ
νǾĶǣвر
ľ룬ıʣԶڼ׿Ľʿֻܸɵۡ
Ĺ׷׹˶ǽߵĵ棬ݹ⣬׼Ӳǧһ֮ʣһ˻է졣
Ӱι
Ľ淋£һ˫Ƚס
泾˪ȴɲǽüĿӢӲʡ
ꡭµĹͣԼһӲ£ºĽ淋£Ƥ⽹Ƶ졣
з֮ʹȴֻһƺߣûʹ졣
¿ȥһľСˣ
£սһƺû뵽˻£
пºͰգҲû飬һްһ˦
Ľݳ轩ԭأ㶵ĶųӣϤİӰ
꣬ˡ
Ǿȥսһƨ˳¥ϡ
ˣ

ǧǾһ
⵽ĸֱ֣û˰ǧ׼֮
㣡
Ľ隣£ȳĽݳȥ
臨
Ľݳ跭ײײһѽܵ§뻳Уסϲ
ۡ
Ľںµش޳
ûˣûˣĽݳ谲οŵܵܣȴǣӣСװ磬ȴһȻ˵ꡣ
һս΢ɲĲ
Ƴһˣݲ
СҲкµʱ
衭սߵһϮ¿׵ŮǰƲʲ仯һ˫ѷӿûʶԼɤЩ
£η壬Ρٸн
һ̣սҲоԼ໹ܿ
Ľݳᴹã̧ʱƽ޲ֻлս
һһ䣬ٹٷ
սһֹסԽһ¡
衭
վǹ
üģôѰࡡ
̫ѾȺף»ʲôõʱ߹ȥ˼ǽӲգս
ģԺ˵
лл㣡
Ľݳϡ
ǵѣʱҲ
굽ʲôˣƾһ֮
ĴǣĽݳʱҲ֪ػСߵĴУٷ
ֻǣҪ׼뿪ʱסƳսѪģĺ󱳣ҽ
֪ںս˵ںߵĽ
δ䣬뿪
¿սĺ󱳣Ƥһ
С˾Ȼһԣվñֱͦģǲһ
ˣٿҲƿڣһߵһöϢ¶裬ݸս
սٿػ񣬽ӹСһС˶Ȥ
ҲŸо󱳵ʹջǰ㣬ʹӣ
¾Ϣ¶裬˲㻺ࡣ
һߣĽݳƽ¥һϮɫŮȣϵѾţ̫Ͷ̣һ飬Ļᣡ
̤죬
̫ǻ۰ŵʬ壬ֱ̱ͦͦڳ¥ϣ˫Ŀ
ڽʿű⣬ټĽݳһȣ׷׽еͶ
ǧ꣡
¥Ͻߺ
룡룡룡
Ǿߺȣӿ롣
֮߰þòɢ

192µ

ĽݳǾ룬Ѿ̫ްϢ󣬶ѡͶΨмĸ֪ͶҲӲоƴ
ȥҲֻǴĽݳɨҶһ㣬Ѹ¡
һҹǷণֱʮֲ𽥳
ѣ
ÿÿ
˳ѽͨ
ľݼĴ䣬ʿٹһǱߵͨƽ񣬶ɨ´ӵѾ
פأٺʹŵһʱ䱻˳ȥ١
ĽݳСǸұʾس֮գһ
˵ԭί֮ٺʹ߶ʾ⣬˵̫ѸҲδ׷
ʹߣѲӰ
ͬʱٵĻ̫ӣ̨ʣ
ڻͳĽݳ裬ۻפʱͱѰʱ̫ң˭̨֪ʵȥ򣬾ö֪
ºǿա
вϾΪ
ʹפأ㣬¡˾ۼһ̸ˡ
Ҷû°ɡ߽ϻһСףһսЩͷȴЦã̬ǧ
ϣ

Ӱһ
ûˣҲϽְݼѵĻɩ
ӴҵСڣ¡ֱ첽ȥ´û°ɣûĶҪи̣ҸϽ
һѱһᣬ¡ֱһջ״
ոǿǸһһɱ̫ڳ¥ϾȻرСǻʺɣһᣬ֪Сڡ
˻ʺҲ治֪˭
ˣⲻû𡣡Цһ۴Сֵ¡Ƕû°ɡ
û¡
ҷ׷׻Ӧ
¡˴ڷεŶ̫Ƿˣû뵽ڹ϶֡ʲôҩҶСˣ˵
Һûʺ
ӰһһۣҲЩ¡
ʺɣѯʡ
ЦЦ֣ް
ǰ¶
˵㣡
һߣĽݳ괦̫һĸˡ
ϼĽݳƣ˫һ
棬һټһϮˣһӳʳһ߽
ĽݳסڴϣƽԼĺ
æһޣȳԵ㶫ɣԱ˲¡սｫ鵽ǰĮ̇ϣӢӸЦԼȥȻȻ¡
࣬Ƶʲϰθߡ
֮£һｵһ
˭뵽ٱµĴ󽫾ǧٳ¶ңȴҲ޴ʱ
Ľݳ趢ǰãһ˫۲ת

ڵһֹľ
֪˶ãսＸҪסʱĽݳһ̾лսҲǽ£ͷϻˣǺúϢɡ
սɤһ衭
׼ңĽݳݵɹȥһǰ̨ϣһʶԼʧ̬ˣһսأҷ׷ǹʡ
һ꣬ٶġ
սһʱʧ֣ˣΪйĽݳȴ͵͵£ڹһԻ˼ң粽չ
ҲʱͻĽ㺽
ֻʱ֮Ҳżҹһٻ֮ӣ͢سһǱĹйңӡֻ˵Եǳ
ֻֿܷعԵݡ
ֹڴˣźΣɻΪһμѻ˴ΪõĻ䡣
û뵽黹лأ
ս
ˣͲòһ컯Ūˣսڻؾ;̣գνǾһǴѲҲ¸ȫ̱Ĳ֢֮
Ľݳ֮󣬲ûȴϱ¼޸ֻΪƷӵս漴٣Ҫչ
ȴ룬ս̵ľ֮⣡
Ľݳţṳ̂һսɱ⡣
ǧȴİ֮˵涼ûսðɱͷܾ뱱̬Ⱦûκλأٻʶ޿κΡ
Ȼˣܲսɣ
ǣһٺͱĵҲ֮
ٻرĺĽݳԣһޣմһһ
֮䣬ֻͬİ·𡣡սǰŮǱݣĻǻһϢȲѡ
ʹŵӣϽżµۡ
ʱô꣬Ƕ٣Ƿ飬ȴûʱƶš
һеһУ·һ㣬ĿôУʻ

193֣

˵Ľݳִϣż
ս۵ö΢΢ɤɳƵ£ǰһҽ͡
վסĽݳһɨȥβס֮ŨŨ⡣
裡սҪǰ
ৡ
է֡
һսʺ֮ϣ
Ľݳ˵ʲô
һЦΪҺãңǣΪǣԭͶģŻ飬Ȼģʲô
ʮȥٻĽݳ絶
֪ϢһϣһҪһҹ̸ȥȴ֮⣬һ涼ټ
Ľݳ豻սܻ飬½֪
һҹɤӶˣƬ
衭ս￡죬ǧֻʣһỽ
ģ
ô˵
սһֻᰮĽݳһˣڶ
ǵʱԼˣ޷ΪԼǹүӺ£ڻѡ
ǲԭΪ貵飬žޣŮӣӦڣʵӥֵõһУ
һ֪ǰ·ķߣ
ô˽
Ըжǿ˽ⲻԼģֻܱԼŲʣزԭһѰһҹ
һǽ֮һӡ
ȴ룬񲻼ޡ
ˣ˵Щʲôá
Ľݳֱʺ˵һЦ˵սˣұǰԵ׷ǻǲʤҡ
ǳǳĻУǷ̡
֪ڳŪԷڳŪԼˡ
裬ɱңܽͷ֮ᣬͶְɡ԰գսһ˷һ±㱻ƣĽݳƼʱ룡
𣡡Ľݳ辪ֺݺݶ¡
սЦҺѣججʮ꣬Ѳ
ĽݳҧһսΪҲɱ㣡
ޣ
ĺˣ
µģϣҲԲսۣɤʮʱ䣬Ǽģټһ棬Ҳ޺
ֻҪͻҸȥʲôԡ
֪Щ꣬ÿʱỵ̈ɱ㡣Ľݳ־أĽ˾ϴһƬѪսȾᡣ
ɱ
ɱ
ţΪһ
֮£Ľݳһ˦һӣֶضʵĳŶľϡ
£ϵı飬ʮǰģһޣս̣˽ˣûʹңûʹҪʲôһ䡣
ǡ
зҲãǷҲգֻҪܺһ
λҫһУ֮£ԸģʼնûʹΪõģ˽˾
飡
ö֮ٴγ֡
һβǷԸټ̵ؽҿ˰̣ڿЦ֣ʲô
һصϣ鲻ģ
޵ǣΪʲô
裬Բ𣬶Բ𡭡Ůԭ貶Ŀϣȴ鲻ǰһУսһʶԼƺ˸ֲĴ
ȥĽݳϴ;һֱޱ顣
ֽԼ˺Ŀ֮Уܲ͸硣
սǰһҡ
ȥ
ɤȻθߡ
սｩԭأȥִأį
⣬һСӰӰڴߣһƤһͷԵ͵
ɣ
ͷȻһֻ֡
СһŵЩס죬һת
üǰСȤζһЦϻⰮã
˭Сһֱץľȣµ֣קһȥС磬ˣ𣿡
ͯģһװϳɵϣȱˮеˣСһûһ˼ӣΪܡ
ˣ¿ȥ
ȴƼԼСʧ߳һûֵùӳԡ
սɱǰѺ֣ҪİŮӣȴ޴һ㶼岻ϣǵԽģսղѡ
ֱʱ
²ɵõ̾һҡͷ·Զ⡭
С硭СԼ
衣µظ
Ľһº󣬡硭
üëһŤоˣ򣬡ǽ㡣
衭СһԲӽɴ󣬴ͷβһ飬㣿

194¹ͯ

һǾﲻԡ
ĻԺӦûĽݳС衣
ԣСһӦñԼһȴ㣬Ⱳҵá
ȻĽ炙ǸСӣ壬۽绹Ǳͨ˼ҵ޶ҪһЩټ¶˵ˣȻǺܿ㷴ӦֻǾ춼¸ˡ
ȻǸС㣡
ǣôŮ
㣬Ҳʮ꣬Сһ˶٣ֻ뺷ǿƵ˺ԣʵֻһޢ껪СѾͷ
㣬ҸЩ󽫾СһԽпٻ¥ϵ£˫Ź⣬иոһ£Ķʲô
Ǹ߸ϵϾҲǸСкԻذʲôʮָȤ
צЦЦ
ۡȻžͺӡ
СһԲ۾գͣҡקǺ棬㣬ҿԿ𡣡
ƷĹǿЩǼ˲٣ûôĶûп
ӹһ£ȻһĨ⣬촽һĨػ
ǿԡŶСһӣȰһæ
ЦеӣһͯĴβǡ
˵˵Сһߴ٣˵ģѾȲˡ
ǽһһĳģϣ㣬޸İӣһҸأһʶǰ·δ֪
СҲû룬ȻϣҸ
Լ֪һ㣬֮һֱδޣΪиˡ
ңһֱΪλȥ˵ĻǶûҲ̫С
ͶˡСһԴ°ָս뿪ķ򣬡ողھ͸㣬Ǹ˾İ֮ˡ
𣿡СϽϸһۡ
սܻʱСһﻹδЩǲ֪ټ¼˲ԭϵĽɣ˭ĽݳǰҲ˽ۡ
Сһﻹϱڵʱһǰ㡣
ţصͷ˫ִСһͷ¶Ͽһƭ𣿡
ģҪǱǰ¿ۣƽʱƭҲˣھȻСӶŹ

195Ұطԣ

ôС㣬ôƭһСأ
Ľһεؿ£Ǳ飺˵ʲôʲô
¶ۣأǰ˵˵ûرϲǽ򣬻ǽҲ˵һֱرں㣬Ǻ֣ܰܰȢ
Ҳ֪С˿϶ֻһ˵ԲȥˣĻᶮĽݳĲǶԲ𣬶ȷһֱһֱﶼܰΪһС
ﶮ
ʲôҰ㻹򵥴ֱأ
˵ĻĽݳ淴νͯ޼ɣС˵Ļŵġ
Ҳڱ۹ôʱ䣬ٲȻ鳡ֱ֣һ۾Ϳ˽ֵҪ㡣
ĽݳŮ˵ٰҲΪ˵ĶԲ𣬾ͷĽᣬʱأҪһ¡
ĽݳģС˶ˡ
ǣҪѣƭ𡣡ĽеСһ˫СǶȥ
˵һļ磬˵ǡĻԣԣĻԣ
СһգգۣƶǶ
֪ʲôĻ𡣡ʡ
Сһҡͷ
¼ֻҪΪãҪںЩϸڣ𡣡
ˣĽصͷСᶨԽԽúеӣºƵãȫһϴԵģ
ھô˵ҽɣ³գ۾
Сһظ֤ģϡ
Уǧ˵ҽġ¶һ䡣
Ľ淋ͷ絷⣬š
֮ܡǿ
ĽСԴøˣܣ˭˵
Դ¶ӿɽ̵ıʽЦݡ
ڿԿ𡣡Сһﶢ£̽һʣ
²һССҭһ£⻹ء
ðɡЦڣǶ¶
ϻһںɫ󣬴һƿԲһ㣬ֻпˣԭϸ˿ѱ³¥ʱжϡ
ڵֻǸ衣
ۡСδ˾İ㣬Լ𡣡
¹һЦ
ǰɡ
ͨķצ򻯣ԱЯֻצͷϵȵľ죬ԱȽϷѹֵֿľһҲ١
ȽޣδۣⷢҲֻС
ĽС糺죬һ˫ģ˸ȹâ˿۶ǳݡ
ƼɰģɵһЦָϣһŤšꡱһ죬⿪ϵĺڻݸĽ泥ɡ
ңСһԲ۾ɴš
Ҫˡ
ջء
ҪҪСһ˹
±Цȥ¥ϣһŪҸװȥ
ʵԼõĹֻʱö֣Ҳûʱ䣬ֻѹե죬Ҳϲͼֽﻥ
𣿡
ĽԽ˷ܣƲס㵸
ôӦңԣ㳤һ㣬ʵһ㣬ϤȥԣҴٽһĻ÷ǧ
СжҪ󣬶ЩҲãԭϵһֻӥʱʱ̿Ҫȸ
á
СһԹԴӦ
³̨ϵһĻǰֲ֮ò˵һ䣬ҪԣҲһҰĵطߴϻš
û˵һ䣺ˤҲˤʲôë
Ϊٶһ䣬㴩װ˸
󡭡
һ˵ãعˡ
ŶСһĶ˵ϵĶȥˡ
סӦҵ¡ѾֵҲСһ
Сһ̧ͷ¶һС
£
ãҪ˵Ľࡣ
ȥȥ㣬һ˵קСһӣֱᣬһе£Ѷһˣȥٵפңðɣ
Ľݳ϶ͷϣʲôȥģԼ侲侲
ã
ĽѸٻӦ
ϱڵʱСһﶼûô
ǣΧţһСӣϴӽһ˳󹴼ģһõģԶԶ߿
һڣ
ʲô
ɳĮɽ²ԭơ
սﲢû뿪̫ԶʧǵպԣӳӰԽ
ǱϳСǧ벻һȥû취үӽٽһʱµһЦ
սعŭԶԡ

196¸˭

ֻأŽżأбںߵϡ
⣬ɢ˧̬ǴЦЦĻȣһӣ㶥ƽһҲԵŮӡ
̨о仰˵ûһȫԱģŮͨɱ
һսܿסйһЦͱٴȤСˣĲ֪ô죬û뵽ôȥĸһ㶼û䡭
۲Ҳ³ӡ
΢ɲҡҡͷַ£߹ȥ¶أãСأڴҲ֪һ㣬Ӳġ
սת¡
СѾͷֻûһƲأе˳
üҲ㻮һƲ
һºںͬʱһ̾ϢŵнС
Щ꣬ʱ޿̲սԶϼ⣬һſյݣȴǳǳֲ꣬ȥ룬ľ顭
¾ţһߡ
ÿž˽ԼʱҾͻţټһ棬ԶԶһۡսһʹҿ׷Բԣõʱ򡭡
£Ǻ
һЦһġ
Ȼ㡣սＷһĨЦ⣬̧Ůļ硣
»һЦɫⱲӣ⹫СˣսңҲ˵¡
ÿ˶ǵһĴڣÿ˵ǣˣˣǵϲŭ֡
ԼҲԭǸϡƽ
˭޷»⣬Ҳûκˣᵽĸд
ڱ˵ֻͨͨһ̾ھȫͬ£ľ꣡
ϱӣֻȷѪꡣ
һԼģԵɵʵˣ˵ǣ
սСѾͷԴһЦҺ͸׵ıǻĽЩʧ䣬ϧ㿴һ졭
ȥʱĵľ£֪ӣҲӦܺЦȪɡ
ĿڣСˣ֪Ҹ˭𣿡
⧲أսﱻʵһ
ڻǽɣ˭үǰᣡ
Сˣܸܲңĺ֪һ˫ӱȺˮҪ͸һգգĶս
սﱾŷܹȥСʵڲ̣򴽰üڣ֪Ҳֻ࣬ż˵㸸׺㡣
㡭ૡ
£û˵дˣҪһͨˡ
ݣ㲻϶˵սʱǻ߿һЦ˭ҲҪһʼĸĺᣡ
λẬ޶գ
һ˼ͷ
ֱӦò򵥡
£ֻҪס㸸˭Զļң˭ݣսƺԼ¶˺Ͻڰο
Ҫ֪ʱδУǧָܴ꣬衣
οһ֮󡭡
ֱ۵㣡
ǧ֮ҲΪĳָָ㡣
µͷǳǳһЦƺ⣬֪
սСѾͷļ磬Ҳû˵ʲô
֪ȻϲںӦûнٵİɣֻǲǵĶѣ͸ֻܼӱĶСѾͷֲ׿ȱλá
ʵϣսﻹˡ
֪ϱȻһ£һǧĸףһ⹫һǻľ˾ˣ֮¡
Ļ⸸ꣿ
ֻº棬ôһˣŻսѩ绪˫ŮӣΪ浱ۣ᲻ᡣ
ðԼͿսЩЦĶ
ºٺһЦ·㡣
ģսʡ
ºӦսɥӣһ佫˻˵Сˣ⵽׻벻׷˼ҡ
ԶһˣΪɶ
սԻľֵعȵףΣ˵ܾ裬ͽ֮⣬ֺףԼЩ޳ܡ
β룿
ϧڳ˵ֱͳ졣
Ʋһ´꣬о򣬲ûȡ
˽⳯ӣһˣҲûôֻжҵԹޣԵͻҸսᴹͷҵ

ջظոյĻ
СȫǸľԴ
ԶľΪ˵Բ𣿾̣治֪ĽݳôС˹յֵġ

197㰮

浽ˣֱ룬Сˣֻһ䣬㰮Ľݳ𡣡
ս£¡
Ҹʲôһ棬û˵Цı顣
սһӢʵüĿԽܰܰ
̧ԶϼѤõɫʣӳҺڵͫУһϮƻŮӣŨҵĸ飬κԶ޷ݵġ
Уҡ
ʱĳԽԽŨ
ⲻͶˣºݺһͷȥű˵ô£ʲô˽ףʲôҸͺã⣬ǵøÿģ
ͻһƣĵսﶼһ飬壬඼˲
¶ͶĲûһۣСҪǾˣǸɵӣȫͷ˸ʹǰһģһĴ󣡡
ս඼һ
ΪǸ˵ԲȻΪؿ޸ˣΪðһ䲻ңŭ䲻ı飬޵ˣһֱ㰡
Ľݳķˣһ֮·һޣ
Ϊ޲Լİ֮ˣԸ¶
սȻһ
ǡ
˵ţ΢΢һЦΪã뾡취׷㾡ֲܵǻʽһνƿֻкԼϲһ𣬲ŻҸ
Ҹ£ĪܺԼ˰ͷϡ
Ľݳ۲ŮӣһˣǾһӣʵڵȣһֱڵսһϧһαŪ
Ϊһû̫ԵȨ
һΣΪ˱ĽɽΪ׵ܣֲòԼ
ҲΪԸעĽݳ費ٶȵͷȵģԲһԲ𣬸ٶԼϣ򵥵¹ȥ
սﲻܸһõĽһޣҲǾпܵ£
£˵Ķ𡣡սඥ䡱һ£ӵ޴ģȫǸͷࡣ
˫ˮΣٵΡŮЦ̣С㲻ô֪Ҳɣҽ¡
νԣԹ塣
սĽݳ裬״չпܾһޣãҲչգһҹ尾ȴǵðοԼԷҸͺá
߾ȡɲУҲٲź
ԣҲܷսǻ֮ٶȼ棬Ӣʵü֮â䡣
·ֿ˵Ǹ֣һѽĽݳקֱ°ߵɣ
£е£ˡսﳯˮķ˼ֲԣֿۻأмеҲ˰㣬磬һûӰ
һˣԭء
̾һͷ£һп
ͱˣ
ûôжĥɱ¿ġ
һڴʱΧһжԽ
ϼ̺ţ衭磬һɵϢ
ϡ
Ӱһ
ԡһӦ¡
Ӱһ̨ʵϢˡ
৵ۣ
ǻ
ģʾ䡣
Ӱһػصһ֡
ô˻лһڡ
Ҳ֪ǳʲôһϲ糺ϼĺ촽𣬡Ҿ֪Сûô
Ȼٺ˵ǵйΪյҲԸ̨ʱϾΪ˶ھһӡ
ծѱ
ĶϵӲݡ
ӰһӦ֮⣬ɳǡ
ĴĶһ¶סɳǣ
Сܵõͦ죬һҹ֮䣬ȥ˰֮ɳǡ
ǵġӰһȷҲǸոյϢ
˫Уʹء
ӰһصʹŴʱǣʷ´£̨ʺûҪ˼´ǵĿڷܽһʱΪ¡
̧ĦŹ°ͣ˼
黹δжֱۣӷԱĵᣬⲻ̨ʵԸ
Īʲô£
̽򦡣
ǣ
Ӱһ¡
ǰŸߣֵˣӡ
ôҲû˼ٿճʲôģᲽߡ
ҪҪȴȥĽݳ̸̸֮¡˵˾ȥĽݳ裬ӦҲ̸£ĪҪռȻ
ֻЦЦ֮ǰĽݳ̸𡣡
̸룬ֻ޹
ԣʲô
°ڰ֣仰ͷҲ뿪

198±ŵˣ

¸óԳԣ棬ʲôû飬ɾǲʽĽݳ֮¡
ǰʹܵøڣټսﱻ¡㲻ɵЩĻţ²ӣҲò
ڣڵҹ
ʹפأĽݳ
ͷԹϵ̧Դһ𣿡
ǵģλˣԸġǴּǹ
Ҳû˼Ľݳָͼʺһˣ
ʵûʲô⣬ڣʺǻһУֻһ۵ʽĻ̸Ľݳ費ʹߣǽһȥ
ѵ֪˻ʺݣ
ȻҲʲô£²ȥ
ǻʲô߰ɡ¶еĹƤ

ּС·
¸뿪һһţӴϺͿˣ˴Լ
̸ֽ̰֣ӡģ˵ƾһԷתָ⡣
û¡¡ֲֵּĵʺ죬ɱʲôֶֽʵöˡһ㣬Թȥ㻹ʲôĵġ
ĽݳҲеôȺУһµġ
룬Ҳǡ
ԼĪӺ洫ּʡ
ٵĽǵطΪҪĿ˺ͳӡ
ⷽʣҲطԲͬһֶڲԭϵݻڲܿһ㣬ձ̺ʻصͼڡ
³ŴΣľƳɡ
ʱСĽݳλ
¸ǰȭأĽݳ̧֣񡣡˵촽һǣҲܲһݡ
һɤһֱǻ
Сߣ½ʱ򣬾Ϳʼĥ䣬ƨ˶һҲ˷ܣеס
ӭĽݳǴ񣬵Ц
֮£ûмأ֮ͣ٣Ҳֻһд˱졣Ľݳָ㣬Цģʺ˵𡣡
һССȱ£ƭƭСӻС
·һۣ֮ɫԱٵĻʺ
ºһݵصı£Ӧò١
С죬Ľݳ迴ĵطֱҡͷʾʲôû˵
³Сһ΢΢һЦתۣһϮƻŮӣº
ʱҲû׼
Ľݳɫ΢΢һ¶ȻϵЦݣ̧֣ʱΪٷʺǰʲô֮£
ǳǳһף¡
ʵ˵ôһš
ʺҺ臨жҲұˮ֮УмкҪҲᣬֻҪƴǣҲ£һ¹һ¡
ò˵ĽݳǸɫμңȨס
᲻֮⣬Ħָ⣬һЦ·ģ಻Ю󱨵ˣٺͱĵˣһ¹һ¡
Žȱ֮飬̸ˣȴ̸Ҳȵڡ
Ҳѹһ㡣΢΢һЦЦɤѺãܾȱһΣһб£پΣѵڶΣ᲻ԼȨ⡣
֮⣬˳٣ٱб£İҲСʯ
һ⣺б¾ȱģбٻ
ĽݳЦδ䣬
СѾͷȻǸݽɫ
᲻»⣬һûһˣΪѣ飬˵ˣɿĴڣΪУ
ģȻһϲ飬ϲʲôģӮԴϲá
ϾδС裬ɱ˸ŵˣȻС˲鷳

199֮

λ⻰ĬĬؽ˸вɵЩë
ȷƣǿŰ
ҲϣٻʺĻʮе
̫ѱ䣬λʺȣָ˭ˣ̫Զڸ˷壬һЩ壬ɻ
δܸ󻼣һգˡ
һܳȣڲرڴ֮ǰû̸κҲδԴЮĸ׳Ƴ;ԻǣҲ
˭˵׼
͸˵ˣīǫˣ˼̫Ϊ飬ֵиһ̫֮ңѾܺõļ鴦˭ɿһ
Ľݳ轫λɫ۵ףݸһЦȻˣϣãȻˣǾʹ촰˵
¹̧ơ
ڻʺҽ֮͸סĽݳЦ󷽣ƺδ̫ۼŵұĹ˳겻Ϲ
üͦݡ
˰Ͻʲô
ҳʴͨ뱱ɽ֮·ÿ꽻ױƤߵȻĽݳ˵˸ţǿ
˵൱ˣ
˵ںͱǺϵ
ԣʺܸʲôĽݳ迴¡
ЦһԶ˵٣Ҳٵ񣬱Լİհܺɣ
Ľݳ費ɫһϴģ
𡭡̨ϵһϣе˵࣬ضȷʵЩöÿƽĽ׶Σ
Ľݳ΢΢һݡ
·λ̶һۣôĿ
ǲԭϣܺݽ׵Ķʵڲ࣬ټϸƣֻܳһЩţëƷҩĵȣÿƽĽ׶ڶʱҲ㹻²
ƽĽ׶Ǿ긻
ͳڣ㹻ٶ࣬Ƕ֪ʲôʲôȥף
Ϲţ⣬̡ЩǺöҲϲû취ͳȥ
ʺαػȻ̸ʵǵĺáЦЦڣǸˣӦ֪ұ֧Ų˴Ľ
еϣֻҪǸȨޣһʱ䣬¸ķ¥Ὺ鱱ÿǳҪʣµģԻ֪ô
¸󣿡һ
µһ̺ţ漣¸
ʺｫ½¸ҵȻġһλͷһתԵĿ⣬ˡֱԣʺӦɡ
һմ¸֣λʺȷЩֶΣ˴չ¸ضеʧٹ
¸ģ
޼鲻̣ɲţԼееķա
ǿ׬үġ˫ЦҲ㲻ϣֻϣӦı֣Ϲҳ͢ĳڶʹפġ
ԹأɷԲ
ȥ겻ܣҴ²ݻ
ѾѣΪҲԲܺ˹Ϊһ̸һʱûضΪ
⻹ֻǵһ
ȻſԱ¸ƵЦݡ
λĽݳѸٽ뽫ƿ֣ͺݣݴ˵졣
ʺ㲻ٽĽײұĸ˴Ĵ۰ɡĽݳЦģʺҲǺг⡣
㡭СձǺܶڴҵĴǹսʱ΢΢Щż
Ľݳ谴סСһһ԰
ĵףҲǸԸ١
ȥأСѾͷʵǸɿ֮ˣǸ˼ɵ˭ΪУ˳ٺߴ̫ԶͲòؿǡ
ʱ·ϣԣƤͼϣȻһ䣬ţЩ꣬FӺˮ½ɲǸ󡣡
ʺ˻⡣һŪ
ϸָ⣬˳ŵͼѵ߶£ֱպҲսɺԣΧݷΧСǻòǨ˷
ǿǸǿߣ̫⣬Ҳʧ
ʺлֱԡλü
ʱһֱݲʹŵĸо
¿Ҳǲ٣Ӷڱ˵ͬڣƷչȥʮʱ䣬պʧ
ûˮԴΧܿͻΪһƬĮ޷棬ֻ뿪
»˵а취ء
ʲô
λͬ
ƺûжµ˼ֻ߹⡣

200¼̰̣

ΪɸġĽݳȻ䣬˵䣬˫һŰꡣ
Ҳ֪¾ſڿ֮ˡ
ǻ˵Ƿ˵ڴ
˭˵ܸġֻǰü֮Ӣ˷ɽӰ˲ıţûʲô첻ģ
λɵֱ˵
º촽ָһ㣬һˣٺͱĽɽһƬɽϣӴ˴俪䫺ӵһ֧Fӣ˾ֱɽ⡣
ǻĻζ
ͬһˣһˮһֵ
ɼԭɿת˲ɴ档
ֱ˵ڣ˵ɣɴ˷С
˵ɽоʱ߹һ̣վʣǼʯǧʿûûҹҲʮʱ䣬֮ܽῪͨһ϶˵ӵԶˮν˽ʣ
ΪλʺʲôУǳ˵Ρ
ȫкʵʰ
Ľݳȷʵˡ
ٵİ˴һ̣Ҫķѵġ
ǲ֪λ͹Ƿ˵ݴϣһֽкڻĶ»һЦ
ڻ𣿡
˶һۡ
·šͷ˵ģǳ󣬾˵ȭͷСɽǽڻ𣿡
δɴ˵ضоݿѭ
ⶫϸܿأټϡ٣мУ˺õ
һʱ䡣ָڵͼһ㣬ɤˣܽɽΪƽأ
λͬʱһ©һġ
⡭
ôܣ
ĶȥŪôڻ
಻ʱ䣬䫺ӵˮضFӡ̧Ľݳ辪㵵񣬡ʱУұ鷳һ֡
һ£ѻȸ
ˣ£Ժĵݣˮٶӭж⡣
ˮ˵ǲԭ֮κ
ӣ˵̫Ҫ
Ǩ˷Ҳ᲻ƣ̫൳Ҳܽ£ôϢʱ䣬ֱǰһα겻αŵ̫࣡
¡ĽݳһƬ
Ȼǣô˻λòеļ¡
ʵҲ˶ᡣ
ʣΨһҲõѡ
臨ҲȻϢĽݳСһԴ
С¶񣬿˿£ֳ㣬Ľݳ֣ݾֻܾܡŶһȥϢ
󣬻һʾί
䣬һЦ
ܿ죬ټֻʣˡ
ʺĽݳտڣ±ǳЦһǲ¾ͺãҲûˣ룬Ҳ˾н⽫ǿһˡ
ڹٻʺ
˽Ҳһܲ۸С費ǣ
Ľݳ費ɵȻ֪´˻⣬ȴֻһЦ
ڵ˼ϻۣ֪룬һ˲ţɫ˥޷ЩԣԺҼȥ٣Ҫչ˲ǡ
⻰Ѿԡ
ĽݳѾ˳٣
ֻĽݳ»֮⣬ίҪ޵ˣҲٴ˴ǰ׵ϾΪʼˣҲԺ³Ϊһˡ
³İһѵңҪ˵𣿡
Ľݳͷ΢ɲĽ˽Ĭ˺һŷһ޿κεĿЦСѾͷǾÿ£սиĸ
תһ޶˵ϣ˹ٷһͺͷĵ̾
£Ȱһ䣬ɣҪپȥ
Ľݳɫա
ֻƽնѡ
»˵ʲôʱĽݳһת⣬һΣĺܸл臨ұĳȥĸ֮ƽңδлһݡ
˵ţȥ
ۼֿ죬һסʲô
ƤһҪǱС˿ˣΪô۸˼أ
ֹסĽݳҲûǿٰݣ
£һһ䣬ո˵ЩĿ𣿡ȻǰŮһЩ֪Ľݳ費òȷһ顣
µͷԡ
ֻըһʯڶѣ㹻ĺڻ𣬻ܽʱ̡
ڴĺڻѾ㣬¼зָģҲֻһá
ʱûˣҲûֱԵҪһã䫺һֺܺ㲻һˮģҲ취ȥ֮ء
Ľݳ΢˵ɡ
̡Ľݳһ±ĳ֡
һԵģСѾͷȥ˷˲ţ

201

ºٺһЦﾡ
ղҲ˵ˣӮ
бǰɽϸоĵ𴦣̻ܶ࣬ҪڳԶ˺ӣչУȫ֮
ܻݺ֮࣬ܽⱱˮ֮Ϊ뱱ĴЭ顣
Ӧ˵һãֶΪ
Ľݳ費ɵҡͷһЦһΪԼռȻȴ룬һжѾͷƿ֮С
ֻ²Ųæԭ֮һűĵһţΣյ̫ΪϢ䷢չĽݳ迴壬һֵκġ
˵ĵƶ˳óֵʱ
ɱ˵ֶΣʱһУ
ᶯ˶źۼƻ֪еĻܲܶ£ȥԣⲻӱܾͿԽġ
Ľݳ΢ɲĲ˲Һ£ѲһԴ˵ġ
еǣѱĥƽҲǵǸΪһеŮļϿĽɽ衣
ҲǸһǻѪĶս
ǣȥ
ȥˣҲˣŹ˴˰ɣֻϣҪĽݳ˺۱鲼·𴩹ʣңԶʡ
̫ãõΪѾȥһӡ
ȴ룬׼µʱٶȳ֣
ĽݳɢĨĳŪƺûкһעİɡ
̫ˡ
ŹԼҲŹ
һΣĲٷ
⾲̽ʾ䣬Сˣûп𣿡
⣬Ĳ뿴С˱Ҳ뿴˺õһŮӣΪִ
ĲˡĥƽǣȴûиıĽݳִֵӡ
ĺǩԼ֮Ұٺ臨ߵ£Ͼ
˴ǰףɣҲӭס
Ƥһǵ͹Ľݳĸӡ
һŵ֮£ΪС˶ʮ겻ޣķϻ껪һҲоͷ֮ơ
СЩֻϣСܾȫأź
Ȼ˵ˣҲǿһЦ
˵£ԱߵվֻǰģĶѾˣֻܿԼ
л
ĽݳչһЦ
ᳶ˳ǣǲģĶ˵棬Ǹıˣκʱ򣬶Ըңһᴦ
ʺݣеõģټϻڻʲôģо顣
ܲܰĽݳԴͷǿŤĹϲ
С˰Сˣร
ĽݳǼüŪ۵ı飬һûʲôµ֣һʱ侹ѰشֻܸЦЦҵز죬ȷʵҪ鷳㣬ʱ¶ǡ
źۼĴ̫һû»֮ӡ
ֻЦЦҲ𴩣˵ʲôʱƳʱ֮ϵһͼڣһݡ
ôˣĽݳ跢ϵı仯
ûлش𣬿첽߹ȥֻ̧ӿڵһֵ鲼ΣǺľ޷ͼڣȫ¶
Բεľ޷ͼڻ񣬺ɫΪףͷ­ԾȻϣű߼ΧһԲΣ滹һЩص֣еʯΪơ
һޣ
Ľݳ߹£ʲô𡣡
±Щ࣬δһģ
ʲô
»Ľݳ衣
Ľݳ˳ָʾȥͼڣôˣ
Χƹͼڣǣӥʽ϶أֻһڿ˵Ľݳ˵ûκϡ֮
Ժϸ˵˵𡣡
öĸһöʯһͷ棬ҵöǺŵȻͬһ֡
ͼϻŵʯģ룡
ʯͼڡĽݳ迪ڡ
΢΢һɣȻ
ڼöʯԴһתŵĴԣӦŰɡĽݳ迴¡
µͷδ˵ö
öʯֱʯʯĽݳ͡
˼ŵͷ
еʯ
ЩԴ˵ҵԡĽݳЦ£ָָǸͼڣ壬õֻǺʧˣͼڣʹ㿴
ʧˣеʧ
ոտͼڣΪڱġ
Ľݳ΢ʵҲʧ潫Į
Ϊʲô²졣
ⶪ

202أ

Ľݳü΢΢𣬡һλʦϽԣĪ⣬Ƿָ֮ںٴˣǧʿԽԭ
Ϊ˼ӦǲκѰ
ԭ򴽰꣬ૣ֮ǰҲἰ
˵öʯܴһͨȨ۷Ĵţ֮ģѶˣĽݳ˵֮
Ĵԣʮа˾ǿѨ硣
ݻеĶħͼ
˵棬Ķݺһ׷ʡ
ⶫĸ׵кܴϵ
ԲǼףһ̽
Ľݳ迴£ԭ˵Щԣɣ£㲻뽫Ѱذɡ
šµͷδ
ĽݳüĿһⶫпǴ֮
ȻЩһ̬ȣʦڣﳤأǶӦķǱѰ֮
ԲɾţҲܲš
¹һЦֱĽݳɵ񣬡Ǹǻǻ㲻δѣȳߣռȻ
Ȼⶫйأţ鷳Ҳ
Ľݳ˼£ãͷûжʲôȻ⣬Ҳ˵˵һԭǲϣա
˻¿
Ľݳ谥һԭұأҲΣյһ򣬷Բ̣ڵͼϣһƬհףûйɽƵȼء
ҹӰ˸
ΧļžĵĽݳĻԽһظУɤҲԭо񣬶̤˵ء
ü˽Ľݳߵλ¡
ĽݳƬԹһأҲԭ֢ҩʯ֮ˣѡƬ˽ԼҲء
ƻİӳΧͼϣԽɭ졣
Ľݳ趢ͼڣ߽ˣûܻųһǧʿսԻԭʮ˽⣬˶һ롭
΢΢Щľգ
ⱱΪ˺ܴľġ
ԣ㻹ǾҪȥ𣿡ĽݳһϮѪͼƿһգգ£һžޱߵԨ
üһЦΪʲô
ĸ֣
ĽݳŮǾ޾Цɵ΢΢һ
񣬲ԼҲ
һǰƺĲ
ΣҶȰˡĽݳΡ
ƽʱ臨ʹˣѾͷ治ɫ⵨ʵڲ
ֻǳǳһЦÿɷ
̶ѨҲôһ
治Ż㣬ǵطĺΣաĽݳɫִ࣬ҪȥĻһϤΧˣһ̡
ڹ˽ϣѾͷʲô¡
ǾͶлˡףԹˣʣµ飬һ͹ʵ
áĽݳ͡
䴽꣬˵ʲôС˵£ûתأһ̾Ϣ
ʲôûٶ˵ת߳ʡ
Ľݳ迴뿪ıӰ
ԭϵ£̣
𨣬ء
»صʵأ㣬¡˵һʱΧ˹
ʺΣ¡۷Ź⣬ڴ
Χ˫Ҳ۹һգգĶ¡
еĲ̨ߣԼһһ֮󣬲ŲŲæһ磬ĽݳܺͱһʵȺ򡣡
㣬ԣúӶ˶˼ǣɣˣ
ǣʺﶼԳˣܲ𣡡¡ЦȣɣҾ˵
üҲһϲѵչ¶ЦЦ¡Ǽո˭ȥ㽫۾λţ
½ȥʹŵ̸ݽһ顣
ŵЩȴһľ
һٶãأ»ҪǷ
ġº촽ṴȻ˵óõҸչʱѴŻϾǩʱһɡ
ʱ䲻ˣ·ϣӰһŻ¸󣬰Ÿˡ
Ҳֹܷأʧȥϵ¡
˵ķ
Ϊ£ģǴֱʣϧ˹̬뱱ദǻʺ׼һΣĲһ
ɩǣأǰڴ

203׼ð°ɣ

¶Ų豭ֶסŻ۵ӢһĨ޵ĻЦ㵱ȻҲԸԳ˹鿩

գգۡ
ʲô˼ôû
ԼģĶһ
ô˼ñĳԭŮս񣬵һŮ䲻㰡ϷһЦ˵׼ð°ɣɲί˼ҡ
ǡйƤһ¶һƨ£ҪȢĽݳ裬Ժûӹս϶ɱҵġ
սǻɩСˣɩ϶ֲܵġ
˭ܾȵ
֣
ˣֶҪɩɫġ
ҪǣҪȢһܴҲ۸Ҫͷ绨ѩ£ƵصСӳ˵ټ
˼ˣǿˣҪ
Σ˼˰Сүܾ˰
ңԵǧŮ񻹲ʮͣǾû˲֪ĻͱһνԶ
˵ȢҪ
ôᡣֻ
ôᣡ໡
䣬ẬЦ⣬սǸˣ治ôġ
˵Ħ°ͣ˼״Ҫû¾дд裬ָһСģһʲôģɥ򣬾Ϳˡ
ɩɫá
ʵոջãôһ˵ԽëȻ
ˡеģҪһЩ
¡ֵãЦŻϽͣ£ȥǸϽսСүĻǹǳȫİ
پ޿ɩɲܼȡ£ɲ˵ģ˵߸Ҿ͸ԭ˶
°һϰ
ҡµһҭ
Ҳʲô£µ׼ǣһ̯һΪɡı飬ر˼Ҹ£ֲ˵㡣
ɩ㲻۸˰ֱͦͦһľϣشʽ໽УҲˣˣ

¡ǶӶЦʹˡ
㻹Ե̧ǡ
Щİһۣˣء
𣿡İһֹסȻ¡
ٶȹ}ûŵϷʣǰǵִϾǰܰս׷Ľݳ裬¶ʲô˵ˡ
ûⰡһѱһᣬһɩ˵
νҵרսսǰѺ֣鳡ϣ±Ȳүһǰ㣬ĽҼйν绢
ò£ûˡ
ظ֤ɩ½ңͷһġ
һģ޲ָ췢ģ״ࡣ
¡ԿţǶЦˡ
ʺһŻΪ½߾ȫսСү׷Ľݳ谡Ժлֱ˵ư⺢ӸŵӴ
µͷ
Ǻ˻˶ˣС˰㻹
½ú²ŵ࣬Сţȥʱ䲻ˣȥϢɣ£һе¡
ǡ
¡
ǻɩҾȥһ뿪ʡ
ʲôҪ𣿡¡µȻݣҲ
ָһ£ûһµصţʵҲʲô£ҪȥԭһˣڲµȺһʱ˵һġ
һУ
ͬ
¡ٿڣһˣȻ£˵ҪȥĶţ
ԭ
һһ䡣
ǵطȥð¡Ȼһ
¡ͱĽֶ꣬ԱĻȽ˽⣬ҲǱ¹ԭ
֮Σգݴ϶ŵϺŵģǧıȥܱɴ¡Ǻ޲ø¹ˡ
СôȥǶأ
±鵭Įƽ˵Ҷ֪ضһȥ
¡Ȼʱ䲻ãƢԣȴ֪٣£ûʲôԸı䣡
¹شһ£ҪȻϵˣһ
أֻ̽һ̽Ļ˵վܷء˫΢С
ȹȥûô
Ǻðɡ¡Ҳ֣ҪȥĻһøţȻϱǣҶԱĵƻе˽⣬ȥ˵ܰæ
³ɡ
ҲҪȥ
Ҵҿڡ
˵ôգøȥﰡ
ü£ϴεҲ֪ϵˣͺ˵ϵݻеʯȥ̽һ̽ǳȥȥͻأġ
˵ʲôȴ»ֹ
ǡ
ֻ
ϣӰһ߽Ҵҡ
¿ȥü£

204»ƽ

ӰһϣѰĻƽϢˣ
Ķü˲תů
һΣԭûƽҩҺȶ˱ڵ涾ɽΧ֮ʱ˵£󶯣涾ٶȳ߾
Կ겻ҩҺȻҲȫʧȥЧá
ϵ涾һŲʱըļϣʱбըĿԣûҵεİ취֮ǰֻ취ʱѹơ
ΪɳĮ֮ĻƽݣȻҲڴĮҲ´˴ΣһҪԹԭ֮һ
طûУֻ֮ܵ
ôãϢ
ԭӰһ³ĸ֡
üһ̧ȷԭ
¡һۣﶼŨŨΡ
û취Ȱסʺˡ
Ӱһͷԭ׷̨ʣɳǱߴϢԭԶԶ˻ĻƽݣԭٵһƽݣҲ
ƽݵΪ̣֮󣬻ŻɢɫĹ㣬ҲҩЧʱ̣ʱ̣ᳬʮյʱ䣬֮ͻɿݵ㡣
Բ˵
֮󣬸ҪҩҺ棬ˣҲάֳһµҩЧ
»λ˸ްɫʣԭɳ⣿
ǡӰһص
Աߵ¡ڣԭۼأɳǡ
˫ֻƱأ˼Ρ
̨ʼҴҸɳǣĪҲǵõϢѵҲҪⶫ
лƽݣѹƶؿνǴСã;ʤ̨ӦҲȤ
Σ֮ǰҵ
¡˵ԭҲǾɳһ￪ȥˣֻǸûдˮԴɳֻǸ·ͣݾӵأ߻ӣЩңֻдǧˡ
ĻӶ࣬ǸˮԴݣͣǨڲԭĮ֮С
µͷ²˳٣׼һ£һ
ǣ
¡Ͻȥ׼
ȥϢһ£պһͬȥ¶Ӱһ˵
ǣ
Ӱһ֡
һ⻰һ˱˲ʧĸоʧظӰһ¡
հ꣬׼úϢһ£ƳſڵϣһСӰӹģǶεɵһЦתˣɡ
£СͷԵƿӣЦ߽㡣
ôˡºЦؿһۡ
СһܹеĶȥұţ鷳ţҰⶫǲװŪˡ
˵㲻һ˽ֻùǰ޸ԣû뵽һ¸Ūˡ
ܲ޺ð
һ޲ô죡
˼ˣСһﾹȾˮֻǿбûȫ޳еĶ㣬㿴
ϾǸСӣİıŪˣȻżϻҲԿСһⶫϲý
ȱ𼱣ҿ½ӹצۣдӳ¥Ѱصоϳصĸߣҷ˿û£һСѡ
ĽԲһÿ
ǵĹǶҪ㹤ߣģ޺á¿Сһ
õµĿ϶Ľ笠һקµ֣˷ܵȥԶһӵʱ䶼òˣҴȥ
̣ǳǳԸԭһ׵ɴ׶ꡣ
פأȽȽѲߵʿ߶رԶŵУȵĻϢˮʯζ

ѣѣ
иִ֯ڻ㡣
ݼϣ
ſڵʿӭӡ
ǱĵطռؽǧƽףսϵĹǿȣǳصأͨ˽ֹڣСһ·Ȼǳͨ衣
õĹרΪϽʦǡ
ϣϹӭӣˣôˣͱΪˣ˵ˣǶ޲޲ģȻָŪ
֪ϵĶҵĸڲĶ˵ʲôֻǶң޺á
ĥ죬Ƕ򲻿ôް
һءĽ狀ߺţǼⶼ˶СһﻹǺ˼ҰŪˣ˵קקˣ㣬㿴ҪʲôʦⶼУá
СһλϽʦͦ졣
ʵԭҲûôأ紾ӿš
Ͻʦע⵽Сߵ꣬Եɡ

205޸񼼣

㡭
ǸСѾͷ
Ͻʦƫͷǰˡ
ϻе˼ǣ֪ôŪǶ
㣬ȱʲôʦ˵ҡĽ狀ǹɵվߡ
³Ͻʦ΢΢ף˸кѲһȦҪĶС
ʦһɻܵضɡ߹ȥ˿ҵһѣҲҶ˼ҵĶ
ãõġϽʦ˵ŸϽľ̨һƬյء
Ȼû˵ǲУȴǻɡ
Ѿͷʮɣ
ʲô
ֳ˸£𻵵צȥҸϸһòãַԸϽʦһ¯Һûա
Ľ藺Ա߹ۿԹԵģŻЩӤʵ°͡
»ӿ°ڣȥڴϵװӽ⿪ȫ
˦һӣ৵չ־ϸһš
ɵ롭ȫİ飬زǳεĺɫϡ
ĽԲȻһɣӶҪͻˡ
ȫǱ
⡭
ϽʦҲһ档
ǵСЩҲ߯˵㡣
һֽԲʽһϸָһϻһǰһ٣ڸϵļζת
ʵ»һլ
֯ûʱϲоЩ
ʵоʱͻƵĿܼ켸ҹԲȣ浽ʳĵز
ģٲȻڲͲһ
ܿ죬ζȡ
ꡪ
죬Ӧ򿪣
סⶫܴ򿪣Ͻʦ治ѵĴǰȥǱֿһģһԲһδ˽ܵİ
ĥһҹû򿪵ĻأΪһء
µƳƳǣδ֨ʲôĻأ˿۶ѡ
Ͻʦеɢʱ׸Ĺۡ
ʦ
ù緢˿ĶѸߣȡպ˵ļ룬ɵļװ纸һ㽫Ϻһ𣬵׼ͷﴩ롣
һߺһᴵ
Сɺ󣬼йѵĺۼ
˵µʱģڵӣֱ仰û
ƽϣûʲô飬üʱʱɢţͷβһֶû˵ǾͶɢֱܽ˻䣡
ǰһСһ˼ҡ
Ưϸָһд󣬱һ羰ߡ
һκֻҪõϣ²𿪺󣬱ܺܿһģһĶ
׻˵úãʧ㣬ʧ֡˭ֻ뵽ᱻԼƵըʬ޴棿
һ˵ԿǲΡ
Ľ刺ķצµ£һ˫ֱŹ⡣
һ̣Сһӵһԣϲת䵽˶һµľ̾Ľ
̫ˡС˫ģһȫȫС˿ģ̽£ԺˣһԼޡ
Ҫܽưöð
ꡱһ죬½ۺϣĿںԲӣӳΧŨɫʡ
½СһϣԴɲһʱѧġ
ż򵥣ʵϿǸ
ѴĹ򣬶˼ʮꡣϽʦҲЦǺǵĿڣҪѧЩǿɲ˵˵ܳɵġ
ǣСѾͷַһ񣬺µĶȫһ£ƺ;ѹյϡ
СѾͷͨˣ
رǿⶫڲƿڣϽʦԽã·һĴţ죬ˣɽв˳
ŶĽϵĶɥɥشԴ
һЦϲĻʱҲԽ̽㡣
𣡡Ľеצ˷ܵ
ȻⱲең¶ġܵܡҲǴĵͦϲ
Ѿͷ
Ͻʦʱڨڨڣֹ
µӣ²ɵһЦʦʲôֱ˵ǡ

206Ͷ

Ͻʦ˵ءһͷģղһЩͼһֱоûôףѾܲܰҿ
Դ΢΢һƫ
Ͻʦ븲ǵǰ˲䣬ЩΣ鷳Ǿˡ
ǰСѾͷ϶㣬ˣȷЩðʧһ׾ģҲǲԭϵˡ
ضضࡣ
˭֪һЦкβɣûʲô鷳ģΪ˼ҽҵҡ
Ͻʦҵĺ룬һ˲䶼Ӧһ˷ܵһͭУƹƹҵķ
Ͻʦһű÷Ĳͼչ¿ִӻͳԼģ˷ܵݹȥһţ⵽ĳ⡣
һü΢΢һ
ⲻǧĲͼô
һЦǳֵԭ壡
ֻŲƷ˵˾ƻͼʱֶĲݸ壬Ȼ⡣
ͼרŵķرֻͼֻһݣУԱܡ
ⲻǱĵĶɣĶõġͼֽǺЦЩȤѯʡ
һ۱Ͻʦ棬ε֪

ȻΪ˿϶
ɶġ
ϽʦӻԼͼֽ΢ⶫݣһǶշתͷҴһӵݽʦЩѵġ
׻˵úãѶ·ӹ㡣
ÿһְҵһȦӣͨŵģĶ֮ңıģҲΪ档
㣬ʦıϴ뿴ûšʱĽڣģЩСԹҸˡ
ϽʦٺһЦЩֱ
ⶫлò׸㵽Ĺ±ӣ޶ûط޵ġ
ԭݰϽʦٵĻҲû𴩡
š
Ͻʦͷ
ɷȤζЦЦ΢΢һ̧ȥʦϴαʹ߳ʹ٣ȥһźڹǳֱʰɡ
¾Ͷˣ
ϣʹΪٵǰѺڹǳԴ˴
֮ǰֻ̫æˡ
Ҳأû뵽һԼײԴ
Ǿ仰ô˵ţ̤Ьٴ
Ͻʦһ
Ѿͷٻʹˣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻһڡͶĸо
ʲô˵Ͻʦı֤һУźڹǳ֡
ʦǲޱȵһ䣬ǹζЦ⡣
֪ԵϽʦһʱЩ޴룬͵̫󣬵Ȼδ˵ԵɣֻҪͷóһ˭޷Ҿ뵽
˵ţĬĬسһŲͼ
ǺڹĲи壡
Сѡһ㵽Ķ
ͷ޹صģҾһģΪϽʦûɵ
Ͼ̫ѵٻʹ̫ѹ˼ȻǱǣ
вõԤУѵΪ
·ֲǡ
ţֻʣŪڱƹһ½ӹͼֽ˶ϸһǰһͨźۼ
ϽʦЦ
ɲǱƹ
˵ʵĽԿŶ֨
ףǴʲôʱ򣬿ʼЩġ
ϣһֱǳЦӯӯû˿ͱ֮ڶĹŹȴԱһһСѹȣȫ͸ʲô
ſţٶȷһ̾治
˼ҵջֻѷϣҲʵ
ͼֽʱ򶼿ϸ⣬˼ңȴʦͨԼĶʱ˵ʵǸѵõ˲š
űĹ£¸פķָȻҲᵽ
ʱҪһʵ·ϤķĴͷˡ
ߴͼֽƿһ㣬䵽Ͻʦϡ
ϽʦǴûɵøоһɸϣһʿˮǲͷˣԼĥͺá
֣ûеͼֽ
вõԤԽԽǿҡ
̯ϴˣ
鷳΢Ц
ͼֽһתÿץ˸ա
һתһСģԱߵĻϣϴܣǴĲֽ߽ǡ
ϽʦֽڿУǹ۽϶ˣȷ紵ûƮҡĲͼ˲żϻ𣬡ˣʲô㳯
ʲô
ֻѾͷͼôһŲĸо̯ϸǲ

207ײǹϣ

´Ƴ˱һ߽ǵͼֽһۣЦջ֡
ҵıҵıϽʦۼֿ죬ûһѽͼֽק˻۵״ΣޣëëţⶫǶһݵĹƷ
֮£ʲôˣĻ˵ǰ˵ݡ
˵Ķ޼֮ǧ𲻻ġ
һٺǳ²շЦߵСһһ񣬡С泥ȳȥ£еİҲٵ
ûĻĽһ⻰Ȼæͷ
˷ܵеĶ̵ȥԣ
š˳ڶ䣬ȰԣСŵ㡣
ϣ
Сһȥ
Ľ隣֧Ͻʦȴһ㶼Ƕ߶߶±
һŲͼ˵ź촽ṴҿõͼġǿɤŻǲ֪ʦвȤ
ſڿӣ֪ЩĶ𡣡ϽʦΪȻûȥûӵģɶ֣һ鸧Ͱ͵ͼֽ
֪Ҳڻؾ䡣
ϽʦͷҲ̧ŭģĶ
ֻǰľ̨һ޳˫н󡣡
ϽʦĶȻһ٣ǵ۾һţת𴦣Ҳ֪˵ʲô
һͿģͨͨ˼ҡ
װ
ǵĻԽˣһԱߵľһãһʯĥת𣬻ش򿪣Ѹٵһ
Ͻʦæȥץ
ռ˺üıһأĶˣ
Ӵһǵ٩Ǿ̾Ǽ٣ء
ϽʦæҵؽһãûףǿˣѾͷ㵽ʲô
ôô
۽𾦰ɣôصĻضü
;İɡ³һЦ
Ͻʦһǻüëеһ˫۾˸
ҿ³еһҶɹǶ÷ͬڡ
İг֣ǰƷ˵˾ǴڲģߵǺרһЩоͬС
ǰһʱ䣬ıУἰ治֪Ķ˵ӣºܶαıͨгϡ
ƣʵֻǸ߷£ٵĶ
ͨһ㽲Ȩģ
ʦ·㡣һ䡣
ңҡ𴩣ϽʦĪһ±û˵һѱУȴʶİθߣϲıһЩо𡣡
Цеģԣôԡ
İƷ˳ڲԭ򣬱棬ʲôϵأ
ֻǿôô⡣
G԰ϽʦȻʶʲôһӾˣҲ˲ϳײײѾͷһʵĿʲôϵ
Ҳǣʲô
ֲˣ
ˡ
ģϽʦһȻ̧ͷ
ײЦӯӯݣΧһȼգŵȴӿһ
̫һʹ߻ʱ˵ǰѺڹ£ҲٵĻʺɾˣʱ̫Щͷء
˴ʹӦδ뿪ϽѾͷ衭㣡
㣬ٻʺ󣿡Ͻʦ¡
Դ࣬ÿɷ

û
ȻⲻҪģΪһʦûмӸλˣܱµŵŵǱġ
˼ˣϽʦܿƵĺһ
ʦ˽Ǳڹƣ֪򿪰ۣ
ȻϲûУа֮ɶ칤Ҳֻٿո޸ַжͼָֽƵ
ˣ
ٻʺڣɲһСආ
һ֣ĵ춼ԸΪɽıˣʮߣ
찡
ȻǸСѾͷ
ò˵ϽʦǸܿ㽫µݲ˸߰˰ˡ
¶ɫõ飬ɫЦǳǳģ
µǡ
Ȼײǹȥ
Ͻʦ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǾͶˣѹָոԼϵͼֽǸֱ顣
˽½ڲĶǶǼùģڵãˣԼֱ˫ַϣ͵ȡǰȥ
ͷҡֽŵò֪δţҲ֪γƺǡǺǡ
ӭ˫ƺܿ͸һеĺֻܸЦٸЦ
ҲšǺǡһЦȴԽš
ʵ¶ڽʦְҵ˵һĴڣͬʵ֮ڳ͢Աнʦߡ
λϽʦҲ⣬ֻķʽʵЩΣһʱ֪Դ
ʲôģⲽȥЦֲˡ

208¸ƣ


ϽʦŻеı㡭
ҪսеĶɣ
ȻЩڣ;ģǻĻʵģһӵĻӣ
Щȳ£
һЦΪεؿȥ˼ңʲôˣӦ֪ҶȨеĶûգ١
ЦЦĶϽʦһӶڲֵģ
ûվһĸζˣ˵١֣Ͻʦֻ۷ףվվȡ
ֻأебĶؿʼն޵Ц⣬˸²ʲô
ǻһ仰㵹˵ƫƫĥţһƢûС
Ͻʦűһ˻̧֣⣬ⶫû
Ǻ޲˵Ҫ٣ͰٰɣֻҪЩͼֽ
˼˭ºĿڡ
ǿû˼ûʲôλȨߵļӡ
ϽʦҲһԣ㶻Ӧ⣬Ҷ⡣
⡭Цеͷãס
ף
⻨׺붶˶
ֱûʲô¡
¿ҿԲսеĶҲ׷ı
˵黹δϣֵΪҪΪ¡
֮⣬ǾľԹûй֡
¡ϵԳɣңҾһģѵΣұȥɡ
ֻûооģӺòڣɲȥ£ֲõģҪһ˻꣬׼
Ļˣ
һ㶼ٲĻˮ
ͬ𡣡ЦȻаϱǳ㹺Щ˼ȵΧԺúϢһ£ЩͲԶˡ
˵ţ־ȥе
ˣͷ
𣡡
æ§ס
ǰͱ»һһ㶵ʱǴޱȡ
УСƹˤ㣬ѽˣ˵ɣʲôԸֱ˵ɣҲˣֻҪҵЩҸʲôС
û취ı£ҲһĹ
ⲻͶˣºҲԿջ֣ЦԽá
ⰵ԰һֹֻۣĻ
˰ɣ
⴦ʲô
ҪôұɣҪôԹĻûôˣ
¿ǰ˼£ĹģָŭԵίģǰ䣬ȥоֽͲͼֽ
ɣʲô羪֮
ǳǳĶһۣ˼ҡҷֻĬĬ֡
˵ˣеֻһŲͼûʲô塣ߵһԵľ̨ϣͼֽչԱߵһ̿ͿͿĸģǧڲĹͼ
Ͻǰȥ⡭
һǱüëڸ˵ۣʱų
԰һĴȣôû뵽أʵ˼򵥣Ҿĥ˴꣬ԵĶԵġ
˳ź룬һȻʵı顣
㵸ӣ޲
ǰôһ˿˿ɣôǰһУȫ֤ʵǰСѾͷ󱳺λû
ҸҲ˵ˣǧ󣬻кܶͼ㶼лӴһ˦е̿ʯ콬֮Уꡯһʧ
ջľȫϲ棬𣡡
ģõıͼ
ҵĳⲻ⣿µϵͼֽ
ƺץص㰡
в֮ˣôѰɡ
ԣ롣ⱦͼֽһ˫ض£ո˵Ҫʲôţ
üë
ⲻʧɢֵܰɣ
֣ȥоһҵĳɣҪʲôʱˣȻϵ㣬ֻԼĳŵС
쳤Ųӽ
ջ޲ýߣ֪ı飬Ǹʲô
ûٶͣͷҲصذڰ֡
㡭
Сܻſӭײϡ
𣿡
Դ
СһҡҡϵںԲճ죬޺ˣ
Ǿͺã߰ɡǣŻ˷еСһȥ
һͻȻζƺﲻԡ
ôĪģ͸оԼˣ
󻹺ϸŵһ
ƣƭٱ񣬴һƸǣͰ˼ҸΣ൱ڶ
ٴȥµ˼ҿţˡ

209ɳǣ·ʧ٣

գ塣
ĽݳӾӪ׼ʰĸԼһȥʹţӭ棬㿴칫Į̇ϣһʻ˲˫
ȻǲԭҰʽһȴ
ˡ
Ľݳȴü
ſڵ̽
Ľݳ迴е춯һţȻ˭
ս
СصҲ֮еĻش
ǷԸٽ𣿡Ľݳˡ
СһƣĬ
ĸ
ĽݳˣԽһû
ãһƣʷҷĻͱض˳
˵費ϲԶս￴һ糿Ļ˳ɵһЦ
ִ̧սļ磬һõģЦսһʶϾûĸŮˣǲϲΣҲûʲô⣬һܽġ
УǾ
ٲǾһ߳аһƬ
ⶼ˭ĹսСһɡ
Ҳ֪ôˣһ磬͵ǰţ˵Ҫ
治֪ëСҪǺԼҲǲͶҽ
İɣҵûûϵͣ͡˫۷ǹ⣬Цš
ͣ
սﲻ⡣
ֱӾͶˣ˵Ĳϲ
ȻҪ͡Цеģ첻ˣ͸ˡ˵קսߣ⼸ǰƣҲȥ˼ңóԳԣúȺȡ
Ǿ仰ô˵ţԹסΨ·İ
ǡ
սŤͷ
ˣҵ׼ûѽһұ㻹żء
ţ
սﶢű
;СЩŹ֡
һ壬һ޿ı飬Ҫ겻񣬻ɩԲŹҵģսһӵҸɾͿ˰
˵ţһѱһսϲ䡣
սͷ£
ԭѾͷ
սﲻɵһЦˣȥĶˣҸչײ˵ҪȥһӣǲùܣɱҲ촦ˣվͿԻˡ
ǻĲɣҲûôʡ
Ҳûᣬʲô
Ҳ֪ƲƲ꣬šſüͷڤ˼룬һ㣬¡׼ʱ򣬺˵ȥʲôᣬᡭ
ԭսȻ
ԣһЦǶ
սЦô˵߶ˣС
ȲӦ㳯µפʹȥ
֪жΣ
óȻȥһô
ιսԭصıһĪ
ֻڣһ뿪ǣ컹δʱ򣬱̣ʱʮ￪⡣
ˮԴݽߣԱȥһݵزɳֻϡϡһЩľԣһЩͺֲ͵عϡĵԽ̺
ɳǣ˵ǳǣ˵һ߻ӵľۼء
ɫʯɵӣƵԲľ֦Χɵդĵò
߽ĵһʱ䣬мϤһ
ضͺһЩԭʼۼЩƣֻСĹģ
ƻʱ֣Χʼ𣬰յĿȽɢȥҲʼһЩС̯Ⱥзṩˡ
ӣҸضŰɡӰһڡ
ѲΧһȦ̧ʾȥ
Ӱһͷʧ
¡һ̲̯λϻعͷĨһ죬δӣҸոСĴһ£ոסǰսǴ
Ľݳ˵ģϤصˣס
߰ɡ
ѳǱȥ
лл¡¼öͭС磬ת¡
û˾ոסһȦľ׮դשļªӣֻ˰ľţû˴Ҳκζ
ɨΧһȦֱе㲻Ծ
դһţԽԺȥȥڷһű֨ѽˡ
û
û𣿡¡ƿԴսȥ
΢΢һУд򶷵ĺۼ
ӦǱ˴ˣ
¡һŴͶ¹⣬ԿһأһľҲɢһš
˴ߣ𣬴˲ֽ˺ݺˤԱߵϣ
¡΢΢һ
һˣ
̨𣿡¡šüͷ¡
̨ʼǰ͵ɳǣпҲȥԭ˭˽ǵضײҿӦǽǿ°ġ
º촽һֱߣҡҡͷ硣
¡꣬£ûˣǻôȥ
˭Ҫˣصǣû·ˣһĨϹǵطΣأϤóȻǰȥǺã
ң˵ҪĶѾ˽ȵˣ

210´ȥ

ת뿪һ䣬·߳ġ
¡һƬǽӣꡰһת³ȥ
ûûϤ·ճ̶ȻֱϹͷһ˰ˣʺи̣ôϽ
ҹӰһѰ˸ҽޡ
뿪ɳ֮󣬿ûôҵŵضڴ
ҹˣԭϵŨīûκڵǿޱߣƺ
˵ҹ²ܴ󣬰տͣҹȴô̹ǣһϮɫװźĻɫ¶һСҲͿڷŹ⣬ƽ档
Ψ˫ۣҹɫںڳγ͸һɼޱߵĹâ
ϣԱߵĿϣڷɣһͷʱԵѳʽɫɢ
ʱ¿еĵͼüҽţ
ߵʱĽݳĵͼֻصɳΧȥȫоͼϣһƬհףԲ
ֻܿԼһˡ½ͼջػС
Ӱһųһľ׮վ࣬ϰԵؾΧ
ӣԵ㶫ɣճ¯ġ¡Ӻ̵ܳĶһ̸
°ڰ֣ʾⲻá
ǽӲӵĿ⣬ɽϿģŶ֪ܶ࣬²֮ңıһ¾ûʲôθڡ
λ͡ʱһ꺺ӣ߳
еľϳһպЦǺǵģԼƵ̾ƣտ޵ģǸ
̩⻧ĵˡ
ʵͽĺӣһ˫ܲͣ࣬Ǹ
º̧ǳǳƳ̩֣ӹϵľƺ촽ϵĻҲż壬¶ȥԭ𣿡
̩һľ̶Щϡ
½ı۵ףֻ΢΢һЦ
һ̾ǣƾʮ㣬Ҳů
СӣǣҲҪȥԭɣ̩˵ˣʲôһ˵ḷ̌˵һģôͲء
аˣ
Ҳ¿
̩£յȥǰգһ˵ʮɣһͲͨˣǾװҲ̻
ץո𡣡º΢΢һС
ô֪̩£ͷԵո˽صˣܻŴ߳Щץո𣬿϶·
µͷ
Ӧǫ̀ʵˡ
СֵܣƣȰһ䣬Ǳȥԭĺá̩ϵƤ£ǵضаĺܣȥľûܻų
˵ԴɹƤϻо֮ɫ
ŶЦſôа
һԱߵĿ⣬˺һ顣
Ҹ˵ǵض˵ģ̩һ֪ߵغ񡯵ǵϡȺҹҰۿ׹·ϳ
Χžҹɫ¡üëһ
˼
ȴ治ɫëȻĻ¾Ʋһűһڿ⣬Ƕϸʡ
ⲻΪ⣬˿ûӵģ̩еˣ˵СֵܣզҵĻأҸ˵һշҼȦһСģֻܽȥ
ʮǰرԵеݡ
ͣ˺Ķۿ
̩㵸ɫԽӲͷƤ˺һͨŽȥң֪һӵʱ䲻ʲô𡣡
˵˵ţֲԾе֡
ʲô£Աߵ¡˫ɵͭһŹ̩
ָ̩µɤ˵ͷƤĻҼֻ򣬱һصѪˮҲû޵ĺۼǲ֪Ǳʲôеֻʣ°׹ǣΧУƮŹһĶʵĽлŵȾܣʹһҼҵӰ
ӰһһĿ
ôа£
ȻʮǰˣһӶ̩Ĩ˰Ѷͷ麹ǼģⱲǴǵضˡ
˵ȥ⼸ûһ
˶˵ƬǱĵطŹأȥá̩֣ǻҲᣬͺһ첻µزµģͲ֪еĶɲ㲻Ű
¡ɫǴδйȻ
ԼһЩ֮ǰΪǴš
ƫƫ˲а㿴һһмų̩ҡͷǽӳҲǷģʣˡ
еĿ֮󣬻˺һƬ˿һЦҲ˵ȥء
ǲ
ûո˵Ҳܴջ
ǹŹ񣬹̩ʱһ⣬һɲõԤУ˵СӣôûصأҾ˵ǵطȥá
ʲô
Цţһ壬ֵָĿĩˣһ±µʯУйϣ

211¿ջ˱

̩Ƴá
Ǹز¶׺
ǲ̯ʲô¶ˣ
ͬʱҲͣع࣬ôôأ
֪ԼͼӰһ¡ϵس̩һһңһࡣ
һޱ飬ˣɱ
һɫ¡ǰǸﱣķʱҲľɱУϾͳĴ󽫡
Ψ£ȽƣʱЦеģеĿ󣬲ԱߵĲָ⣬壬ߺ¡
ͨĻ̩Уȴһ˲ĸо
㣬С˵̩ҲźǺЦ
ͬʱоŨŨвѹȡ
˵
µͷܼ򵥣һأҸһʺܷӶΪס
ʹá̩ŵòᣬһʹҡ֣ǲȥģûҸո˵ǵط˵ģȥ޻أҪִˣдλˣ
ƾҪˡ
һЦҲһ¶
̩ۼһƳµϣŸʽİ
һͲʲôƲ磡
˭˵ţ
¡ԿţЦֵװһɷģǱֱ
˵ܱ
̩һ¾һأĬĬ˻ȥʿˮЦñȿ޻ѿ㻹һȰɡǿǵطȥð
£ָ̧֣С
Ӱһ⣬ӻͳһӣ־ͳ̩ȥ
̩ʶĽסǾûס˸Сڡ
һˣ⣬ǮҲ
ǴһСҶӣ
ֵһƽ
ƶĲԭϣһһӶôǮ
ⶫ͵ȥһԭûǸ⣬ҪӲӵĽԼȴ޸ܣ̩ܰ
Ǿ²˲ͷ
Ӱһֶһȸոһࡣ
̩ĶڵѪϱʲôôڡ
ȥҲǣȥǣ
һУеͷˣͺոһ¡һֲźۼвͬʱаīߺڰ
Ǹ̫ãѧˡ
̩òҶӡ
˼ãЦǺģ́ͷ£ոչӶ˵ˣԶĿˣˣֻǵضҲ֪ȷʵΣգȥá
ûϹӣ֣ӻקһ壬ڹ̩ǰλΡ
˵ȥãǹ̩ȴܡʵö壬ŻһӰһɣ⣬ǻʼ֮ֵ𰡣
оţ˵˿ڡ
ⶼЩʲô˰˲ƴ֣
üһ´һۣ㻹е
¡ҲЩ⣬ôƫƧضϵóٹ͢ڵĶ
̩ٺһЦҲûͣЦǺǵصȻλǿˣԶвӴĵҲо仰˵úãӣҹ̩죬һ⡣
Ŷˣո˭˵ȥģ
ͽǮʹĥȥһԭ׶༪ûĿĺñǰʧҲɱûɶ𰡣
̩˷ŷƵʱ³ӣһ顣
ӣ̩ˣһֱͣϡ
壬Цģ·Ȼ㣬Ҷӣȵ𣬴ţⶫܡ
Ű·ҸͷĹ̩һ¾Ϳ
ŶŶ֧֧Ӧ
¡Ц
˭Ƶ˻ʺ
ǿ˵ˣཫǴ˹ȣҲԭʮﴦ̩壬ͷѵǣ棬ǸҽɽɽҲ治ɵġ
ܵ䣬ǿ÷
µͷϻش𣬡ԡ
ȴʱ
ԭϵҹžصš
˿ܽȵǣҲûͣϢһʱһ˱ˣй̩һУȻֱԭȥ
ԽȥɳԽأҲԽȡ
Ϊ＾ԭ򣬲ľ˿ݻɫһɫʡ
պɽʱ֣һ˷糾ͣһҿջǰͣ¡
СӣϢһ°ɣǷԲΨһһҿջȥܿҪԭ򣬿ɾҲҲĵطˡ̩˵
ǰĿջľɫ
ΧһɸߵĿ죬ջէһľ֦ѾٴڹɣλûһС¥̨һλá
´һۣ
Ƚȥǣȥȵˮ̩
Ӱһޱжƥ䶢
̩ڨڨһЦǣ¡·ȥ
Ӱһʾһº󣬸Ź̩ȥ
¶Ļҳһߣһ̤ţĲȥϵĶҲͣ΢΢һ֮󣬵ɨΧ
ӣͣ¡Щԡ
̧ͷһ¡Сľһ£û뵽ʺĵطôˣ
ջڣССжʮӣʱϡϡģ϶ˣʿģģ˴ġ
µ˶࣬˵ģֵֹĸо
ڴһȦȻһ˫ƽЩˡ
ŵһͷƤһ飬ŵðȿ

212ط꣬ȷ￪

¿ˣҵ߿һۡ
´ǵ͵δҹע⣬ֻһº󣬱׷Ų⣬еĻ⡣
Ψ˫ˣһգգض£׳һīڵĿ£ûڰӰУĪ⣬գֻ¶һػŵ򦡣
ϲ˭
߶ӵһɲǣ඼һ²
ӣôˣ¡ͻȻͽűߣֻǾЩɻûʶʲô¡
͹롣
СҲк
ҲֻƬ̵񣬺ָܿ糣򶨵ЦЦ߽ջ
ֻǲ˼ˣ͹ǲĻСȥʣܲܺͱĿƴǵСЦݵѯ¡
ء˭֪°˰ֱ֣Ǻ¶Ӵȥ
ֻһ裬վŸˣʱƿ޳ָڲ豭ԵĿбӡ
ǵСһüëһ
üһԴҩ
ôƵĿ˲ѡǵôյǸһţǸǲȥ
߹ȥʿˮС硭̽һϽһŶ硭󣬡үûˣƴ𡣡
û취ܱȱץǿ
̧һԲ
е飬ֻǺһЦе㲻ٿ
̬¡ɵˣĿ
ɶǣ
첻µزµĻʺôèһ
һϮɫװпͷڸǣ£˻˭һϳ¡Ҳ⡣
λӣǳţи㡣¡ļԼ˱ģһȥɤҲŰθߣ¶Էһ
£Էȷˣ⻹˹
һϤòϤס
¡һһ򣬾ͲûˣһµĹŹֱ֣էһ飺ǰɡ찡ոʲô
¡ʹͷԴ񵽿ȥˡ
ҵĻϰʲôͻȻ֣˵֪
ûɫ棬žͲƲӣǱ
ƿۣ߻صϣŵ΢ɲ̧̧
µ¶ΪġЦݣ
ǵСҲһɣ֮
ܾﲻԡ
ضģƫƧԲҲֻһҿջҲûʲôõĳʳ¾˵㣬ӾС
Ӱһ͹̩úƥʱҲչֵֹģһĬҲδʡ
һСѯʣǷסַֻ꣬˸ɵ¡
Сӣ˼ˡСЩΡ
ںȲ°ڰ֣û£ҿԺһ˯
⻰䣬СӰһ̩Χʮ˫۾˹
ƴͦˣƴ˯е㲻ʰɣ
ֻ¡Ƚϵ
ҲͻʶڵĴ磬ᣬϽǺһЦҵ˼ǣҿԺλƴһƴ䣬ɡ
˵ţŤͷ򱱳һ
һĨЦ⣬΢ů˵㣬һʧӰ٣һۣûһ¼ӣ¥ȥ
ƲƲ촽
أ
¡ǵСһǮʾ뿪æԼȥ
С˵ӣ뿪ǻһµˣֹԽý¶ࡣ
뿪Ƕձ룬ǹԹԵظȥ
һ糬
ӰһЩԵĿ¡ʾ£ܿ׹΢΢¡
Ҳǣ뵽ġ
ԼҲǸǰʵ
ջŲȴж죬̸ڣʮ䡣
¾һһ·β汱ȥƿţҴȴӰ
ء˳ֹţɻţԱߺȻ̽һֻ֣Ȼק˻С
عʱѱϣϤϢӵ
ͷĺɫ£¶žգһ˫Ԩ
֣һ§ĲֽŲãצһϣϽת˵עҲʵƵСϲô
ˡ
Ͼһ˰ɣ
˵һղЩӣǶ갡ű±ַըȥ
𡭡ڿڣ͵͵ɤһĴˣֻǶһѹֵŭɫҿͦģⶼûˡ
ºٺһЦǰˣȴ̲סһΪùһӲŻᵽأʱԣĵҲòˣ͡
δ˵꣬±һ˼硣
ˣ޳˫ȥߣһѶڴϣֳԼϵ·ƵɤΣյϢǷʰ
ιιιһ󾪿֣æ
ȷҪ￪

213ؿζ

һӣһֱӲµ˫֡
һһ㽫һ
΢΢һɣۡ
Ҫ
᲻ؿζ˵㡭
˺
Ѳ졣
һµ˫Ҳһ
Ƕһᡣ
ǰɣİ
ˣ˸Ǽˣ
תʱ䣬ѵֻʣ£ɿĹϣ˿鸹֡
ֱ˫ȣһ±ƽ
īڳңԽˡ
˫ֱӵ£ɴۣЩ£ЩСڴĶԽԽ
ֱ˴Ϣ˷ӿУȵıϢ絽ϣϼ糺Ƭ΢ţ˫
Ҫ
빴˭Ǽֱַӵ¡
ʢգټѪģȫûеֿԼĵġˡɤ۶ˡ
ԣɫǰҲոպá
ɴʹ˰ɣΪʲôôûء
±ۣӭӵʲôͻĶͷһʹָǺݺһ£ȥֻ֣˳ץıӣͷ¥¡
е¡
»ۡ
ʲô͵һЦڶ
˵䣬ָ˳̵ն£һ˿Ღ
ű˽ŵĻţޱȵĶµնʱһջǵĺ죬ĬĬرۣ鰡
ûô˹
Ӷʲô
˵ջˮأҪǹûŮʲô¶ˣ
ı飬ɤٶ𣬴ȵϢ¶ϣԭ޵Сʺϲķʽ
˶ʵ֣һҭϵľ˲Ҳزסˡ
ŻеСһǵ͵͵ЦתɿЦ
ŭɫҲЦУСطŨ⡣
˰°վ档
ҪӰ
Цɲ֤Լ᲻ʲô
޶ԣºݺһֹȥһƺߣЦҲס
⿪½ӵִձǰȥ
üϾһۣ
û𡣡쬵Ļ
֣Цһҿ
»һ̧ţȴһѾͰ˻ȥܣԡ
뽫С廨˩ϡ
֮ǰǲǺ˵ܣաһǰüԽšԽ
΢΢е£㬵ʱǼ󣬱ʱδֹŽͣһΪһӹأҲʲôҪĴ£һˣͻˡ
ɶࡣŻŮΪһ̾
ȻգģҲ֪ԹͲǸǣʱȴֺ޵ˡ
ҲãԼ߳ġ
§ŻеСһһ̾󣬻ۣϢǿüϹŨŨľ⡣
ʱתȥСȸԾô⣬һ졣
⻰ˢۣݺݵһֺۣϡ
Դ
񣬿ڵ뿪ǵҾ͵ˣ˵ȥأұ˸Ϥ·ˣ˴ȥԭıؾ֮ء
ۣСĨڵСѾͷȥ϶·˵أҹ̸Ϲϴա
ׯһջţҲһ˳
һ˵µʱ򣬿ľͲΣϢ
ССһҲϳİŮӡ
㶼ûϢ۵뵡գ˯ɡ
ѹôƣ룬ϵ涾һֱǸ˱һӣô죿
ۣץµ֣ϣһ§Ůϸ֫ڻС
ҵˣܰ˯һ
˯˻¥һ
¾ѣŵÿ˵֣׼
˭֪ΪѾ˯ıһĶ¡
£
Ҫ·һ
ɵû취ǰơ
ˣϢȥô£ȥȥͻء¿ҲֻжԱģ˽ϵĴӣһǣ𣿡
С飬ѵ÷
ظһˡűۣ
°԰ۣǸү
ֹ𴲳ݡ

214֮ػ

ߵջôһš
ӡ
Ӱһ
̧֣ʾⲻ˳һ£ʲô
¡Ǳߣӣ֯һԭ
ЩˣҪȥصģµЩȡ
ΪֻǼˣðΣȥǡ
ƽҲûôˡԱߵĹ̩ڡ
˶ʡ
̩Ϊпس̾һΪΪʳ
¡һǳ̾Ĺ̩˵Լ
ż˵񣬹̩ԼҲڨڨһЦŵĲҩƽݣʱڳ죬֮ҲֻỹԭУ˴󷢺Ƶģڡ
ԭˡ¡ͷ
ѹʺһջܻôˣԭΪ˻ƽݡ
ˣ֪֮ǰһƽݣϾĵһƽָۣ̩ԼǰֳһӲӵĽɽ
ֻ룬Ц졣
ǼӶǮ
ºһ䣺֪
ֻɫκα仯񵭵ؿϷһĹ̩㵸ɫ˵Ǳ¸ƼȥܼӰ
Ӱһ¡ͬʱ£ʲôû˵
Ҳǣ֮£˭ܻۣƤӶգһµġ̩ҡҡͷۣһĨߵĹӣҪôǮ
˵ص㡣ȥ
Ϸİɣ
Ϸһ
̩ɿһع⣬Ϊƽֵۣÿ궼ôЩˣŽȥɣҲ֪˭ųķ˵һػƽݳ죬ԲŻôˡ
ǧѷĻᰡ
¶ֱ߲豭ǳǳһڡ
˵Ϊڵݣ£Ӧֻб֪
ָָ̩Ǳ߷һȺˣѹ͵ǿˣʿǲԶûǲԭϵˣΪ˭֪Ǹطжֲ
ЩˣΪΣһĲ
ԭǺöɲ٣ֹƽݣ˭Ǹ
Ȼȥ˲ˣ㿴ڣ˵ųһ𣿡̩һȻĵı飬һҡͷƽǹ֮жػ˹ǶҪµġ
¶ָˮ촽ṴһĨ仡ȡ
µ
뿴үҲҪ
ιǡʱǳֵһУע⵽Ⱥ¼ˡ
һŶͼڵĶʵʿ߹СֵܣǻҲȥԭİɣһ˶ð£Ÿ磬һһ·ǣô
ǰͦصģһҡ
̧ȥһЦίܾл⣬г̿ܲһ
Сӣ֪֪˭ƺû뵽ᱻܾ⣬ЩգüͷٶȿڣСү㣬ʶô
̧ߣ˵á
ӴеƢˣɨһۣ˵С첲СȣǶһǶ˵ģǲǻ죬ʱɱ޵ŵӡ

ΧЦ͡
ǣǸŴһɣѵã壬ɾûˡ
ɲǣȻôĶ֪

ɨһһмˣһģ˵Ĺ̩ɣһݲȻ£棬΢ܴ
Ƶһȥ׼ιճ

Ц
Сӣ˳һѣΪˡ
Ӱһüһǰȴ»֣
֣շЦϸ첲ϸȶģȷʵǻ죬ԾͲģ㣬һ죬Ǳһ٣Сˡ
㡪ŭֱǡ
СӸ
̩ͷӰһ¡һǰࡣ
첻ѵ㣬ҾͲջȭͷѵ£ȴߵ
Ī֦ڡһ˵ҪΪ޹ؽҪ˵󡣡
ǰơ
үĪһëͷСһʶ
Χ˸ȰϾ⼸ʮԻһʵǿҶ̣һ²һ£ǿԵģµǰα鷳
ߡһ˦ȭͷľ죬¥ȥһ䣬˵ʱ鷳ɱү㣡
ǰװүǾưɣ
¸Ͻȿڲѹѹˡ
ӣӰһɫʾҪҪ鷳

215ԭ

ҡҡͷʾö⡣
һСѣ˽棬˵̡
ΪĮؿһ£תкңɢ˰ɣҪעʲôոѾ˵˺ܶ顣
Ǿ϶չˣ
һȫϡ

˵ŷл
ΪĵͷǽˣӦӦõģմҺúϢһһģϷӭ֮˵һߣģҲûǿ
ǵĿԼм񣬶ڷ²ʶô
½ڶУȴδ⣬׼ȷ˵÷
ֻصˣֺϡ
ɢл˷ܵţþпһս
СֵܣЩҵˣУ㻹Ǻһ߰ɡ¸˲룬׼¥ʱһڴֺǺǵ߹
һм˶磬ɾװЩӶĸо
ԭΣأǼ˽ȥ߲Զ͵ñƻһҲܻикǺڴЦ¶һŰô
֮䣬ԿԸǺˬ
°Դһۣɫлλֻȷб飬г̲һ
ŶڴЩźҲǿ󣬡ԼСˡ
ףϣϤĸо
Ӷô
ѹ֣ɱǱ
ɱǽɱ˵⣬ӶǮ
ӣ⼸Ӧ˹Ӷɻƽݵİɡ
ˣҽк㣬Ƽˮ꣬ͽѡڴһϣֺǺǵǲȴ
֪ΪΣܾСӲ򵥡
º촽Ṵҹ
ʱĴš
һһᡣڴ顣
¡ͺڴһҲ˵ͷʾѺá
⣬˭ѡ
֮òظǣת¥
壬ʲôݣһδɵëͷС˿ڴһѾͷڣһ˵ıӰɻֹҲЩм֮⡣
˵Ũü𣬡еëͷСӣԲǸ
ҿûʲô򵥵ģڲһСӶѡѾͷӲԼĿǿ׳죬غ֮תط
㿴һۻŮıӰҡͷ
ҹķԽ⣬عһɳм
գȴǸƵ졣
ҹϢ·ΪñϢһ£ҲñȽ
˳ʱջֻʣһУ༸ʮȫ뿪
ֻǴʱߵģһȴͨӡ
ʣӣ¡ϵ´ֱǵһɨһ飬ȷǱɣϽʵͷĬĬվȥ
ЦЦ
Ȼ͵Ǿ͵͵¡
˵ģĶһվǾ;ǽڰ
ԣ¸Ҳ΢װһ£ͿͿĨĨ۾Ҳҩʱƣ˺ɫէһ¿»û˭ϳ
ϡȥǣӰһ첽ǰüǵˡ
º΢΢һ˿յĿջֻиСǲ̨
¸
Ӱһϥ¡
Ȼһ㶼û
̧֣ޱ飬ܺá
Ӧǻǰ˸ɵģȻ۶ӣ
̩һ⻰ˢؾһ
ãǾͱȥ¡
̩ߺȻһЦԣֻЦеת̩Ļȣе㲻⣬Ӧа취İɣȻŴȥҲ಻ǣ
һ뻹ңһ룬ֱ̩ӱѹ״
ţܴظǻõԼĳȴ룬ײӣŶҪȥ
ôţ
ܣ
̩˴ָʾҪӡ
ʾ£Ӱһ˦ֶȥһҶӡ
̩ǸǮۿ˵࣬ήҵı˲侫ܵƹ񴦣ߴﹾһͨٶϷҡͷβҲ֪ڳʲô
ò˵λ廹Щŵ
ԼĪһʱ󣬱ƥ˳ͣһֱȥ
ԽԽڵڶҹԭԵشԽƶ񤣬΢һǻɳΧֲֳһֹĻҺɫ
߻һƬѪ죬ڲԭ֮ϡ
һ˷һƬӣӹ̩ǻֲ̿ıǵطˣ
⣬߹ȥͽԭˡ̩һ˵ţһʿˮ
²ǰµһУӳ֮ͫУԡ
ּµɫʽ֯һѤõöǣ
ֻƵأݻƳƬӲݣһ޼ʣϡϡĹźڻɫɰԶɽȾϦɫʣ·մȾŨŨѪ
ϤİϢ
ۣ··ظ֪ƽ£ڲ֪Ľޣ⣬ɱʳѪ졣
ûһ˫˫۾һգգض̤ˡ
оŮӵ쳣ס֣ôˣ
еĻк⡣

216ºڰ

¡̾һӣһû׳ľɫп̩ʲôΣգĪ˵İɡ
ޱߡ
׳
ľɫѲǼ𺳿ݡ
һ޼ʵĽƣнۿɼһ˿綼ûУ˸ߵĿݲ˿ƽЩˣʲô˶ûӡ
Ī̩⻰ֵ¡飬ҪǴģ
¡Ϊ⣬͹̩棬ȤǲԭϵˣԼԼˣһƫаˣȥһӣĵط
ӰһδһԣΪɱֱֵƽЩ
һʱ䣬˵⡣
Ҳòϣطȷ׳ޱߣ
˵ˣôͲҵĻأ˵û취·ˡ̩ŵˣŵֱ£ƾҪҲȥˣ治ȥˣ
¡ڴȤ˸һ飬ôС
ǲ֪̩
סڣ
һϮ
¡͹ֹ̩ס¡
ɫˣжңֳĶһһ䣬ɨˣסκˣӡ
һŨŨĺڰϢ
ǣǣ
¡е㱻ŵˡ
δɫȻģһԣηΪα࣬һ֣ǵᱻһնµĸо
һ·Ŀбӡ
˫֮һֳϮ˵ĺѸȡˮԼ䣬˫ֳһף৵ջأһȫİ
ûһ˿˵Ϣ
ħҰޡ
׺ݣ飡
¡̩ѪһӰһʱŵˣԾؿ£ɻ󣬾㵣ڶе㲻֨
£ôˣ
ʶĲԾ
ſߡ
˫ָͷ˽һ˲˲ŻɱŮ
ܲϲӣһУֻԼ֮⣬
˫磬רע£¾ƻػһ⽥ǰϣڣɤЩ쳣ɳƣ
ԣһˡ
ŵĺڰֲƺҵһڣɢȥһ˿
š͵Ӧһ·оʲô뻳Уı££ڣܷʲôڡ
򵥵һ仰ûκθĵΣȴһֱůĵס
¡
ڡ
򵥵ȴʤоε黰
¡ǵģֻбоˣ˺ڰ֮⣬һ˿η壬ֲֻ̿ûɱ֮¡
»رסˣϢһ˫ڰϯۣϡ
ط⴦ĵƣǲԭʢʲôа֮ǼƷ޴ԭյأҲȴʵʵڣһ˲¹ͷĵط
Ҳȷ顣
˵ĵط
һУ
Ҳпһѵʱ²žꡣ
һǧ̣һֻһذףԭ֮У֮һֻһܻų˭û뵽
Ҳͨĺһ޺¡
ʲôã
Ժǰûõľᡣ
һʱ䣬ͺҰһ˺⣬ڲݴУûԣֻбܣȥ
ҲǸҹŮɱһ𳤴õģҲΨһѣӱ󣬽ֵһ̣һĺ
ûһԥҲݲԥ
ѪȾۣϦ
һ̣ΪһѪɱ֡
Ҳһ̣֪·ע¶
ڲһˣҹ£ߣһֵý󱳵ˡ
ڱĻУĪĺڰϢҲһָһۣӱ̧ͷû¡
һЦůůĿ
עŻŮĻָ糣ΪǶۼŽɢȥ
ԵɣΪλͻȻ˷˵Ҳûжʣֻ֪ǸϤ££ˡ
ϡ»ͷңûǰıˣȴɺࡣ
ǲʣˣǲʡ
⻰֮󣬸Ͻж
¡ǰϹͷʰţ˿˵ɫŸҿڣӣΪʲô⣬ôĵطʲôô
º촽һĨ컡ȣԽĵطԽΣա
¡һ飡
ǲǱģǱ˵ŵˡ
ʵ֤ԼһʺĻԸ
̩ģֹһʲôôúϤطһ

217²

һϮɫװʰúԼ֮󣬡ৡسһ鲼Ŀȸʵʵһ϶Ź
ʲô⡣
СһһĲЩЦ
һ߰ţһ˵ֹĳЩȥ
ĳЩ
ʲʲôҡ¡ñëëģǰ֮˵һѧµģԼ֣϶á
ģôŰɡ
ʺĻʲô
Ҷ̩һʱеȦҲŴһʰ
߰ɡʰú´ͷǰȥ
̩¸ˣʴӵĸо
ʲô
˭·
Ӱһ¡һ֮Ჽϱ¡
ֱ߳һξ֮󣬽ѵĹ̩ŻعҲǣȥǣҿ˿߳˶ȥ⣬һҧȵң
ٴ㺰»ͷ
̩һɤۣ֣ظȥ
ãһĨҲڰɣޱ޼ʵĺڳӿռ䡣
Ѥɫȥֻʣµĺڣīһ˿ǵҲޣ磬·޾ڰ֮УŵԭżһĪ죬Զ
ëȻŹ쳣
һˣֳֻѣʼͷγڰ˸ߵĿݲݴС
˻𡣡µһ䣬Ļԭϣ֮𣬶һµĻ֣޴ӣôĶ֪
΢ѸΧþҸطϢ
ĵطǰУϲߡ
šӦһȻ֪
žһƬûС
ԡ
ͻȻһ̶
̩ŵһЩأ
Ųܵ¾ź󷢳źӺ󷽼׷
ʲʲô
̩ݶڴ
ߣµ
һ˽³˷磬Ѹٴݴԡ
Խң
Ƭʱ䣬ֽɢҹ£ɭֲ֮
ڰУŨҵѪϢȥԶǵļƥӵʱ䣬ķѣ֫ѱһա
ֻһƬƬѪ⣬ɭ׵ĹǼϣŻȳζ
󣬽ģǼܶһ̲ѪˮȾ˺ֻƵɳ
һ˫˫ɴӣѪͻ

218¹ۣ

ʱ߿գԼʵĹӰι
Уޣһһ룬
һζһƬͺӰһɽǶƺѹѹĻƣӸ߿վӴڸƬգҰȥ
¼˿߳һƬݲݣÿۼĵطͣ¡
¡˫ֳϥϢޱߺڰȥǣʲô
ʶﲻƱƽ
ӦӦµڰеĶˡ̩սս˵ʱٻʮǰѰԼʱΣʱһͷƤ顣
һˣǸ󰡣
Уûȥ
ʲôʨӣϻ¡գգۡ
ȻûףҲЩ£ЩΣգκβˣ˵лϺڣԸʨϻʲôģڻ¡
̩ҡҡͷҲɡ
ûҲû˭˵ƿ˶Ѿˣ
ĵطʨϻ¾Ʋˣֵһᡣһ£̲һ
¡ſ£Ϊ͵Ұ޶ֻ¾Ʋˣ
ǵ׻ʲôĶֵö°
ڹ۲ΧıʱعͷǶӦԶˡڷеĶᶯ˶Χ죬г޵Ϣ
ģΧ˳û˸ոյţƬ
գոһʲôΪΣյĶ·޲ŵûκζ
µͷѾˡ
ΪʲôҪԭ
ʱܾʧصĶߣֱĿҲ̫󣬺ױϡ
Ҿ˵Ҿ˵طá̩ߵм䣬δ£ӰҲˣҵĳңһȥɡ
ðû뵽һӦ¡
̩ʱһϲģ˴֣ǣҵĳꡭ
º촽ǳǳذһ壬ָָ̧ĺڰȳԼϣȥҲǿһǺһ䣬ȷҪһ˻ȥ
̩򱻺ڰɵ·һոƥҵ˻ʱһ顣
¡Ӱһÿ·ʾ
ǣ˰ɡ̩ʿˮٺһЦ
³ذףʵʵţҵҪĶȻ㰲ȫؼңҲڳʲô۶ӣöٷһΡ
Ǯգԩͷ
ңҡ̩һ
֪ջЩߵˣ
Ҳһʱùģʵ£ֺˡٶ̵㡣
֮ǰҿԲƽϡƽ޲һգգϣɤٳʲô۶ӣһὫһƬƬ˳ˡ
Ǳ飬һ㲻˻ɣеʵԡ
΢΢һЦһһ٣֪𣿡
һɳǵֱǣ
̩޳ˣ֮ǰ˵İɣ
֪֪ĿӦеĻ˵֡
һ˲䣬̩ǾΧУǰÿ£
⶯˶ߣ£ƽָס
طϵͺڰ֮ǰδܹģȻ֪ʲôϣҪٻص״̬ȥ
ۡ
ܵ¶ȣһ㱣΢΢ů
סů̧֣ͷ̩¶һЦ飬Цѣɷɡ
̩İǸ䣬šЦЦȴȿ޻ѿһջ״
һ㶼Ц
¡˶Ц
ôãеͬһأ
ЦЦԹʵ˵˹ȣĸ򡣡
̩򴽰ָ̧꣬򶫷汻ŵˣѵԹԻص߹ȥʮصӣǴϿȣȥԭıؾ֮ء
תǱߡ
ɵʣܿɽ
ƽݱضˮĵطΧʪȣϢ⸽ʮﶼûˮԴģԣʮа˾ŵô˹ȹȥĵش
Ϣȥҵɲ񣬽ϡջ
˺ܿڸ飬ȽȽڻ䣬ڰˣϳһ֮ء
´óһȦ˿ߣĩ˻ָСɫΧĲľϣ˿߰һοۡ
ֻҪκεطһϣĩ˵ᷢʾ춯󣬵㹻˯״̬
ôһЩŹֶվ󣬱֮ڻǳǳЦ⡣
֣б޻
ɵһЦ
ǣæµǣ˭ûз֣ʱ֮У˫εĹ۾ڰΪһ壬һ̣Ϣغϡ

219²

һƬȫ󣬴ԭϢ
һõµĿľ׮ϣϥϥһ§ŮںڵĿǵʵʵֻ¶һԴ⡣
²УͿСɫļҹΪһ壬ëʱҹ΢΢
е㲻Դһ£ֱ̧ᲦػС
ಣ̹ǡ
ԭͣɳĮ졣
ҹ¶ȼת££ȴо˿⣬žһ¯ڹԲѰˡ
ȻΧ˷ߣȫ¡ҹء
ϰҹ㰲Χûʲô춯¡ȥӰһ࣬Ȼ֣Χû춯һ˿ĸоʶ
ҪҪѻϺ
¡ԥΪֻƲ⡣
ǻϺϢһоء
ôˣʱ̩Ӻǰ˯ʣȥС¡ԭأšüëҹ
¡һץס֣ϽûзﲻԾ
̩Щ򣬡֣һһէĺϡ˵ǰҴһȦûﲻԾʲô
¡ץץ
˰ɡ
̩̤һһֽдԶ
¡һһѽ̩קأûոգ
УڲԭϺܳġ̩εġһɫڣɹĺⱾ£ñų
¡һЦŶ
̫ˣֻǻʺﶼ˽òŰ
ȥ¡´̩ɻ
򡣡̩￴Ҫһ𣿡
¡ÿһ
̫ԶǺһ䡣
̩ûٴһ߽ſһԶӲݶȥ
ʱһ춯Ⱥ߹ݲݵĻ컹Ҫ΢

һ
¡͹̩˭ûУԭ˯£ȴ৵ܵһ㣬˫׵ĺһƬһ˿⡣
ôˣ
Ҳۡ
û˵ʲôѸǰλã¼顣
˿߲κˣոȴ죬Ҳֹһ
ӣ¡̻صߡ
΢΢ͷе㲻Ծ
¡Ȼս״̬
ü֪ķûΧʲô
ӰһӺɫ࣬ĬĬվȥ
һﲻԡɨ䡣
Χһְˣܸоʲôǣ֮ǰܱΪԼ䣬̫ڽָоԽԽǿҡ
ˡ
Ȼһڸ߿
¶һۣǶоˡ
Ѹٻصѱߣһ̿˦ֵһ
䣡
Ľ
һڵ춯Ӧ
ţһ˫˫۾ղ֣飬һţһУΧϣⷽƬ߿նȥ
һʯǧˣ
¡ʱһԾ߸ߣʲô
΢С
ɡ
£
̶ԭҰը𣬻۳Уͬʱڵһֻֻڿգѹѹһ
ת֮ƣ
¼ߣüĿɱͺա
ͺգ¡һͬʱҲССһૣôôࡣ
ûԹ⣬û¡ȻûԭҰ϶еôҲ˵ǳԸ⣬һ˵ǲġ
ӦҲ֪ɣΪαˡ
ΨһǣûΪʲôôࣿ
ΪǺܿ죬ܾͻһʬ壡±Ļش¡еɻһץס󣬡ߣﲻٴˣ
ɡɡ
߿գ̶Ĺֽг
ɵͺȺУǺѹѹһ۵̣ʱг˵ơ
̩أӰһѲӲˡ
¡ʱһ

˵ļ
˵û䣬һ룬ù̩ſӣûüϵʧţץſͷˣͷ亹ԶԶ

ɫš
ߺһӶûͣ٣ֱܹ
¡ۣһƵģǰȿ񱼶
ԭϵĲںӣӦüͺЩİɡ
Ӧôţ
֨
棬﷢Ƭ죬Ϯ
ǰһڰУ꣬ɴ󣬡ܣܡ˺һקϱ֣¡Ȼ𣬡ܣ
¡һºˡ
ôˣû˽ţ

220ԩ·խ

һק£żһ㣬󵹷ɶ
ȻµٶҲʱṦ׿ıʤһطǹ죬ʱ̴߻ţҲܷһЩ
¡£ϵĶ˿˵һԾȾ͸ű뿪

ɡ
գͺֽС
ԶܿһѶѺɫĶǵ֮Ƴⷽ


̩ڴУſӣѾӿ񱼡
ģֱһȣޱȣֻǴʱ˭ҲûЦ
𳳣Ӱһ߼ɶһӣڿնһԾԶ
ʲô㿴ʲôʲô¡ѯʡ
ڿٱߣߺһ졣
Ҫգ˵ġ̩ɫϣָƸǶѹѹһƬͺգ㿴춼ǳ׼û£һ˵գܵ𡣡
գ֣һˣ
һ³ô࣬ζҪû
ԭ̩Сʱ򣬱ܾͺȺŵˣΪҪٵףһƺжƾڲԭôֱ꣬ܵϻдΣգȾܡ
Ȼųɷ־Ӷ࣬жϵĴ巽û
ǰ΢ɲһߣʱȴδ͡
දԣʱģôͺվۼڴˣпܸ֪ΣգҲ˵ھصţǱһ߾ʬ壡
ͺڰеĶһֹϵͳ
ںڰ׷ǵĶɫ̫ʱ޷жϳʲôͨֵطܾͶˣԭֻ·һ
ֻڻԭʬ⣬˶ͺա
ͺԽԽֹֽ࣬ڿյĻԭëȻ·ǺڰеĶһֱ漸ˣȴһ̡
֨֨
棬춯ƹ֮ϮڰеĲ֪ǽ׷ᣬ˷ӿˮһ㣬ԽԽԵ춯жϣһֱڱƽ
ǰ·
⣬ϣл⣡
֪˶ãӰһƳǰԶԵĻ⡣
̩ǿϣһ±ȥй˵л˰
º΢΢һУʱҲ룬̧һӣ죬ȥ
һ㣬ת㳯Ǵȥ
ǰһصλãɵӳһɽҰɽ׵λãٻɫĻ˸ӦǴһɽзġ
һȣǰˣżɳʯݲݼ˷ٵ㶯֮ǰٷûʲô飬ƽˮ
¡ӰһԳܶ࣬ǽ߾ȫܸٶȡ
֨֨

ڼ˿Ͽɽʱ춯Խǿңģһ㲻֪Ŀ꣬ڼҵػཻʲôöľ
죡
Ȼȡ
֪ΪΣеͺҲʼԭƺе㲻ҿƬ
˸Żɽߣû̽ЩóȻȥģԽ߿׷ǵĶԽǱꡣ
ֵǣƺû׷Ժһ롣
³˳ڣ֮ͣһֿۣ˿ԶȴûйͺȺȷԼжû
û׷
ӣ¡ͣżؿˡ
ôˣ
Ƕƺû׷ૡ
ѵ¹⣿ҲӦð֮ǰ˻ġ
¡ߴ٣ӣǸϽɽɣʲô̫ˣ
ǰǰ̩ͣӦǹĵطЩڰҹ
ºͱһۣ˶ûȻ㲻ٶ룬תǻ˸ɽȥ
˸һ䣬һۿΡ
ǻƺɫĴֲɰȥᷢ֨
¸һ㱻קס
ôˣ»
һתһƷϮʯɰĽ𣬷ɳʯŵıһ㱻̷飬ĸ룬ɢһأ
ü̧
û֣˻֪
ж浱һ
½Ĭ󣬻ڡ
ֻû뵽ӭǵģ˴̣۵һǹеı׼ǣȻſһžδס
ģܵʲôľš
˺Ƕͬʱһ
ôǣһһ󣬿˵ףʱ¶Ӷ飬ǲˬ
º촽ṴҲеС⡣
ֻ˵ԩ·խ

221ԩ·խ

ԭػԭ⣬ջȺˡ
ֻԭʮţ֪ΪΣֻʣʮˣÿϻٹ˵ʣߣѵزעĿǱ飬һԾս
ʧ룬
ʿˮһЦǰȥү֮ǰ˵ʲôţٿǡɫģɫҴҵһˣôʲô鷳˰ɡ
Щ֪˰ɣ
ûãǹܴһģ
¡˳棬ˣô尡
ⱩƢҪԶƣǷ޲óһ١
һ⻰ԽˬȻܸôģ㻹붯Сүң
֮ǰСү˵Ҫʲô£ǣھǹ£ҲˣǲܾǵģضǷֵģϽ
ƲԣԷƣ
֮ǰǣȴʶô֪ˣ
²ɵһЦҡͷҲǲò˵Բ
˭ˣ¡Ҫֺˣ·죬߰ߣضҵģ
ü֮аӿ
˼ţҪҪš֮˵ĲӣԱߵĺڴǻ˵үǳ⣬οֳ
ʲô¡һٹµӡ
ڴ壬ҲǿջеӶͷӺ㣬ЦǺǵµˣ룬ܱܰɣʱ̫ΣˣһҲиӦ
㣡ð𣬡Ҫǲǣ
塭ԱߵŮӣüѡ
ûҪΪ˼Сආͻַ
˭֪ȴûһЦʵʲô
һնš
ǣ
šػ£ҲǷǣ㲻໣΢΢״кҲ֪Ǻҹ̫塣
ͷơ
˳ƹȥ˾䣬ӣҲǶ𡣡
ιСӣûСүҵĻ𣿡ӵĻǸãʱߣӹȥȴߵһ԰𶯵
ʧأ¶ˡ
ɻʲҪǣһֱŵûΪˣ
˺ݣһߣСආһʶ˴¿ɲãҪʵڿǲۣʱȥ棬һ֣ͽιǾǡ
һżЦЦ
ʱŤͷڵףĿһۻ
ʱһ飬ȫǷԵģû취ƣع֮һŭૣˣ
ܡҡҡͷ
ӦֻɺϣôԶѹ
ݺݵػص˱һ̧ۣɤŶֺү׼Ǹһһһ磬ʰˣ
ܰôŲɣ
¶һ񣬼ôԶտɶ
һһѵõ
ιǣǸ뷨
ǡ̩кºͱСЦЦҵ˾
ʯͷһָָʾ˿£ŻصǸȺҸӳл㾪ţոûŵǰɣ⡣
ָǸһͨҶԡ
˵䣬ڱƳɫ΢ܿҲָ糣
ˡ
ĵĻóȻ˲ǡЦЦ
ڻԭȺȷʵǱͻʨҪ£ҪѲݣҪӳǵûոһֱ׷ģȺ
֪žͺáֹһ΢ɲĺ˺ߺԶԶ̩һȥ
ʵ޷⣬ΪҪΪ˼ƿͻҵ˦
㰵һۣŨüһš
ƲƲǣ΢
̩һƨڵϣ亹ա
Զ㣬ˡµű𿪣һӶ
Ϊ飬ݵλ
£񣡡ǳ⡣
̩ˣ˵Сզⲻ˵أ˵ֱزһ䣬ŨصĵɫҿҲûõȥգͷģܹա
¡ܲءһЦû뵽̩ͦ࣬һ㲻ġ
Ϊڻʺǰأ
ãƵó˭ܷ۸˭ܡ
㣡㡪˲ˣ৵س彣
ʵﳤͦµģһֻǵһ⣬ղûһȺ׷ŵܣʱͷǲмҲţȷЩǱ

222ɽׯ

ʱǱ߿ڣϽ͵ЦԵãαһȺмƽأ㻹ǵɣСıϵĳζѬš
˵Ҳǡһߣսʣ°ͱ㳯Ǳȥ
¡һȴֱȥ
˵ˣ˽ϾԼ̡
һȭ޻ϣԽգ
Ϊ˻ƽݶİɡ㿴򱱳ҲţҲѵöȤһֱί̸ͼ˽һǡ
ߣرۣƺûд㿪˵ʲô
ͨ磬Ҳڲסһ¸ƣʵԺԡ
΢΢ЩΣֻܼ¡
ˡͬˡ´ʱͣԺ촽Ṵ˹ʵҲΪⶫɣŲˣݹģ
Сֵܺͷ
ֵɽׯˣν߼۵񣬵ѰƽݣһֱԭΣأȴû뵽˹Ī⣬δߵĵش˱һȥ
˵ţһ̾
ɽׯµû뵽
ԶĳһǾȵģֱһۡ
ûʶУŵ˰ɣ
׳һ
ŵˣеСȣòһ䣬С
ɽׯһɽׯӴ󣬱鲼£СΪһɱ֯ĵɷ󣬺͵һӶ֯ɽׯȻԱнӴҲй
һǽӡɱԽĵһǽӸΣ񣬱ѰѺڵĵĺ֮⣬ʱǾˮˮ״̬
УûмǴĻɽׯׯϵ񻹲
ӣӦɽׯУλݱֶȽϸߵˡ
ȥܣʶ
ôˣǱ飬ؿ˵ʲô
ЦЦһĹϵڣϵЦԽЩûʲôֻǾɽׯû뵽һᣬһᡣ
ֻƵЦݣڳͱķУֺá
һֻɫɽׯϹϵ
ֱ棬ҪȾˣ
㽫ŽɵĿһۣǫǺǵ
һΣҪˣѹǹ˴ֱʣϻʮǧʧӶҲոԭȿֲ֮ء
ǽʲô㡣ʵ
°һ䣬ߵˣȻûа;ϵĵ
üͷطʵڹ죬ǽһ죬˰ˣĲ̶ͬˣټȥ治֪ʲôǡ
;ϣʧڹҲȷɽׯ·
ΣҲþŬ⡣
¿һۺ߾δɫήϢˣ΢˼һ£ӻóһСƿҡҡһ󶣶졣
ð˿š
µݸ㡣
¡ӰһĬĬۡ
νͶ֮ң֮ԷͶ⣬ȻҲ֮ˡ
ʲôֽס
ջ֣һ˵ҩ⼸λֵܡ
¡ʵе㿴ģǼһʺԺκˣ޷ӣһƬ
׹壬ޱȵһۺƦӶȫԵåͷӣһӲںӶԺ˼ҳֵܵġ
Ǹˣ
òãԼŰɡ㻹ΪʲôҩһЦ֮ƾҪ£ϵҩкܶࡣ
ǳ⣬ģ˿֮⣬ҩˣû˵ҩ
µһЦ֣̬ȷͻȥһ⡣
Сӣ㵱ɽׯʲô޿̣ʱ¶߹õϵҩõģҪֺã
ۣ񵭵ڳϡ
࿩һȴ°һ̧ӲͷƤô˵𡣡
Щ˾ǿ˵ڵС飬ͺǴϹϵõͦ
°ѹѹ֣Цⲻġ
ٶȱۣٴ
£ȴûлҲǻˣûûСһȥ㣬Ժ㶼ٸҳˣ
壿ŵź㡣
ΪôİˣҪ
ּɣ̵ģϾ
һʱһקеĴƿҵҪõʲôƨŪǡ˵껹ݺһߣ˵ǶҩǶ˽̱
ʱɫѿһ̶ֳȣ£ޱ飬䶢

һС졣
ƿһ°οţȴһɸҩ㣬˲ⷽɽ
¾ҩƿ֣ڰС

223¾Ϣ¶裡

ֲʧţƢŶĿ񶼲ԾΪ֮һ
ϵȵ鵤ҩǶҩеζ
°һɳʯָ
һʱ΢ΣʱҲֻܹŲӣǿһߣⶾҩƵòУҩҲϡɽׯ
էȻʹҩƿȻһɣɫСƿ£ڼķѵһ룬½żסһߡ
ƿٶȱУһŶδ
ͷβеĺ׺ݺһ
Ȼز¶
㡪Լʹͨ죬ҶҶ֣
Ρ乴̧
Сɱ㣡ܹί
һŭ֮£৵س彣׼£ǴСƢ÷·ɽһҡΡ
ž
ȴ룬һϣ
Դ棬ɤڲ壬㣬ң
С谮мӣָͷ᲻壬ȻΪһСӣĴ
ԽԽŭɶڵֱƢһģẦԼĲ֪Ĵ𣬻Ҫֵʲôʱ򣿡
ҪǣѾͷ֪֪ոҹСӣõ㾢ֱֶûˡ
ǲʹһô򵥣
¡ţһҡͷ
Ůڻţһ漣
ҲңһǺģֽƶԻʺǶֵ˻ϣŮ˵Դֱܾûˣ
ֻǳĻԭɣ
£Թ˺㣬ǽеĺ޶ӵµϣ޵滨꣬λȥ
ͶͱȻ֮æһο
´ϽһĨζĻȣӴƿеһöҩ裬ӨӨģɷǺÿ˱ǡ
һ룬ͷԼС
Сֵܣ϶ʱһΡ
̯ʾԼû£ֽݸ㡣
ᣬ֤ʲôֻǾãһ⣬뱻ˣԣԭںϣøµһöֱԼĶӡ
Ҳȷˡ
Σʱޱȡ
˼һģȴ޶ɣ˼Ҳò֤Ƕ޶Ϊ˴⽩֣ӹ֮󣬸ɽׯˣʾҳȥ
ɵǣ಻٣ֻ߿š
ǣԭֻǱһ⣬ȴ룬ҩڼһ룬һ˰ת
ɢϻۣ
ԭƣĻȻӯ۵˿ڣҲڼ̵ʱࡣ
Ĵľһӻָ˰Ѫ״̬ɫԺ࣬˾治ѡ
¡һۡ
ڸв֪ҩȺһȻһίģҲͻʺƤӶգһ¡
ʲôɽׯӶӣ
òǡǿƿۿ£ţϢ¶裿
ҩЧ֮ϣֻŹһ֣ǾǺųҽ󵱼֮ҩϢ¶裬ǰ˾Ųʮ
ֻ΢΢һЦÿɷ
һߵĳã˼ɴոϵʹˣôܣ
ҽľϢ¶裬ǿмеĶÿ궼ۣԲᳬһöɴ壬ֽû˲õ
ׯƾźĹϵύ÷ȥҲŵõö
ǳΣյ񣬶ûöһö
ĳСӣһó߰ö
С
أ
ƣһǼٵİաȻڳ¶߷߷ߵ
ʵʤ۱磬¸ҩļˣһ򣬱ɫˬƣ뵡ĸоһɨգͻһߵĻˣγĶԱȡ
㲻ǾϢ¶裬ҲҩЧܺ൱ҩ
Ҫǣ൱һöҩ衣
£ˣȥ߲Զ뻢ڵ³ʱڻָɾۡ
ȫ൱һ
һδЧõҩ
죬Ϣץʱþ񡣡
ԭήҾɽׯӶһ±ָ˶־
ţʱҲ֪ǳʲôɤӡ
Ҳ˵ĲᣬϸǱֱץһ飬ƤϵȵĽҩƵҩ裬Ҳɵֲסһץӷεۡ
·һȳһյģҲ˱ԭ֮һ
µĲһɬ
ҩѵǾϢ¶衭

224ᣡ

һǼٵģ
Ҳֻһ˲Ķҡ󣬳±߷߱ͷȥҧʹ
Ϊ˵ӬͷС𽵹
ģҲϡ
ʵϣϡҲûķݡ
ոպһ⣬ʵǾ˳µǸԹˣܶ¼ãǼޣ˵Լһιԡ
Ǳĳһ䣬ʵ۵ġ
ֻµҲÿ£óһöҩ
أ˼ɽׯһڣԵĻȻĽѣرǻҵˡ
лǶлλСֵܰ
лˣ

ҷ׷׳¹ֱʾл
ոյ֪ԼʲôЩǺ޲ָ³ǿ𣬶һõһŵҩ̻ʳˣܸое㱩ﰡ
ģζۣ
ֻЦЦòһء
ʵЩȽڵĴȣҲϲֱֱӶɱִ򽻵
лǸмԺʲôõõɽׯĵطܿڡ
ʱԼ˵ĸ첲
Сҩ
Ϣ¶衭
ǿǽ֮ϣΪ񼣵ҩ
ιСӡ˸âЦЩҩӦûаɣһϵƣóһ
˵ţһƽȥ
´ʱҲ¶ɫʣɲǣ
СµҲֱӣû˿ȥ촽ṴҾǲ㡣
һ¸ãûѪָǶһž죬ܺãƲԳԷƣȻǾͱֱүˣ
˵һУҵʮ˲һӵϣ¼ŰΧ
༸αɢҲڻߥ£ǵӪ
ʲô
ɽׯˣҲվȥס
˶¶ȻҲͶұ֮ˣʱĻκ˶һͷ
ݣɽգһ½
ϴʱҲסˣԾ棬㣬һҺɽׯһ򽻺ãάһˣҲƽϣȷҪΪһˣһҷ
һߣҺ߽һ塣һۣ˵СֵܶݣӲܵĵ
֪ӦһԱڣ书ܲͣԻһȺҲġ
ϾԷ˶ڣðġ
ܲܳȥһ⣬塣ŭѣܻСоҩȴóңΪҺá
ɿңȣСֽ棬ֺ
ǣ
԰
ǰ˸͡
²ɵһЦ԰
ʱЩԸ
ͼվƸߵ㣬ڻͼǿȡᡣ
ҵĶԸΪ⣬ҸˣȣҲұ֮ڵ¡ЦɨȥһҺθɣ
㣬ôûԣܻš
ȴǲһЦһƻǰһ㵹˵ˡ
һɵۣ˲䱻µɤӶһۣԶԣûˡ
¡Цø
ʼգǣӰֱͦɣû˵Ľл
Ҳ֪ЩġЩ˽лĲӬҲøƣҲǴš
ɲģͼȰ㣬ϵܣ˵ģǼʮĽ飬ѵһƼˮĳС𣬼ȻСһ㲻棬һ¡
ЦǣӵϣȻǴȻı飬ϵĶҲ˽̣øһˣ㿴Ρ
棿
¡ԶҪЦˡ
ҪģûҪ̶ֳȵġ
ϲģԽԽȥˡ㻹ǵһμ޳ܵΪһӣ˵ˣֻҪҺڣǾͱ붯Сֵһͷ
㡪
һࡣ
Ԫ˵ĻҵˣҪʱɽׯӲĻǾֲ˺õġ
¡һ˫ͿһЩӲĽǡ
ӣǹһʺĸ
о仰Ҳ֪˵˵
ˡֱԣʵûʲôģҾһţҲ¾Ʋ˰Ӧøлǣһֱֹš
˵㻤ǵ겻٣ҲȷʵǸֵˣƾǻҲֵĴָ
ִݣ˲ְ벽ãƻһ»
û취ֻЭ

225¸ʬӰ

үҪܻһʱܻһӣȻŭУȥȱүõطÿ
󻹲ݵһۣ
Ͷ䣬µҪ
µġһʱһŹȻɫ£СֵܣɽׯһӲܵġ
µͷһ
¡ץץͷʱĬĬ߿
˵ʵʵͬλϵܡ
ҶϢɣ˾ͳʾɢ
ߣԼʹ
г죬С࣬Ҳҹʧ
¸ոȥӭһɭϢ˲һݡ
ôˣʱΪһΣоϢԱ仯һɱУƺǰ˾ʱϷŪڶȤ
ɤǳǳе㲻Ծ
¡⻰̶׹Ǵ¡
üûоϢеŹ𡣡
ҡҡͷͿƽһϣҲû顣
¡ץץͷĬĬ£е㲻˵ʵ˵綼ûио
½תĺڶۣ֪
¡̽סȥҴ
ɽܷģֻڶڵλãȥڵ򣬷ҲǴģ±ǼϢЩ
ģޡ
ʪѪȡ
ʵ׼ȷ˵һ綼㲻ϡ
ֻийټΪ£ԼϤֵƻˡ
ԣﲻܴ৵ۣһߣ壬ǽ֮ûȥһɽ棿
ûûа¡
ûУǱ飬һѾ
ΪýˣŻפڴˣ
ڻԭ֮ϣûûе׵ĶѨŻóȻĵطϢ
±࣬ôˣ
¿һ۶ѨȥĺڰǻǸϽ뿪ɣĶӦѾˣﲻñ氲ȫһǾ뿪ĺá
СӣǲǹҲ磡
ͣĻһ⻰ʱֻˡ
ǵĴ֪Σ
ȥɣ¸
һˣֿ̧ܣʲôΣգ˼ֻϻҰ񣬡ֻҪǸҳүҵǲ⽫ճҰζ
ʱ£ֻϼҡ
һᣬֻǿź㡣
ǡҲЩᣬ˿ʱϢĶ飬ҶҪϢѾƣҪǣ滹ţȺ
ֶսپһΡ
ǰСֵܣǲ֪֮ǰǵĨ̫ΣˡɽׯҲȰ롣
³ĬΪԷ˵е
⴦ҲԲһϢĺõطһʱҲ˵壬ֻƾѸֲڹֱ֪Σһƽ
ڱ˵ֱֻǸǱʶģĸ
¶ԣΣϢĸ֪ѾΪһ֣Ľ紦һδƴӵˣѪУ
ãǱܣ
߰ɡŮϣ
ˣ֮Ƽˮ꣬޹ؽҪ
Ծڴˣ
¡ӰһʱȻҲ׼뿪ڹ̩ɲͻǰ˴һ
̧򱱳Щɣһոպ˶ٰάǷҪûﵽʲôǲٵġ
˼ˣ΢΢һ̾ҽȥ̽һ̽
ӣ¡졣
˵⣬ʵҲȻ
һͬˣ˵Ѫ飬ûԣǡǡˣϴͻ֣ᷢеʯĳ
ʵܶʱ򣬶֤һ㡣
ڣҲΪһȺԭزʶӶʱͣ½Ų
´ӱһֻг˰ֱ۳ţƵģҲʹΪֱ֮һ
棬Ǿţȥȥͻء
Ұ⣬ɻ޵ɽӪҪҲڵһʱ䣬̽ʵվڷ˼ɣΪ浽׻ʲô˭޷֪
ǡ
¡Ӧ
һɡ롣
ʲôҲиӦ
´ӻгɻѣͱĬ˻ɽ̽ȥ
һ£ҲҪȥ
һһ
ǣһԷڹװŪʱֽţöŵ㣡
γҲһȳһչȥ
뿴СӸʲô

226¸ʬӰ

û뵽ǣò˼顣
ԽȥԽǿȻҲԽʪʱʱˮ£ڻˮδ𡱵Χĵģ˱󶼸ŷ
ңǻǻȥɡû߳Զ±㿪ʼùġ
ⶼʲôطֺʪһ˵ĹζŻ
һŸֵһ־Żѣͱǰ棬һչΧʯڣͻȻ²ȵʲôꡱһ죬֦۶ϵ
¶סѻȥ
֪ʲôȻһͫ׶һ
ͬʱͷһᶯɫȴûκεı仯ǳˮģ侲ÿ£̧ͱ̽ƿֹ˿ֳ
ߡ²ɫס㣬һ֡
֪ʲôĵˣ
ٲߣ
£Ҳ˺
ʲôƾʲô˵߾ߡǷʩĿǲˬǵͷһƾʲô
˭֪ﻹδ䣬һеĶ̵Ѽϣ
ҲţھͿ˽㡣
˪һ㲻ǿЦ
㡭û뵽ԼȫûӦ㱻Էõ˲ϣԼôҲǽϽеһе㱻ŵˣһʱ֨
ջصߡ
УʲôҸոջһۣ񿴼ʲôкһˣͻȻꡱһҲȵһ
ʲô
չȥ
һƤͷͷֱĶаѵ˿
һƵһӳ½ŵ˲ǣɫȻϣëȻĿֲΣŵ˻Ѿͼг
ڵϣŷ֣ΧϣʯԸŤʹƣһ߾߸ʬ
¼»չȥͰûüֹг
ܣߣ
¾Żѳͷұϻȥ
ųһУԭĵĿռ䣬һֹֽӳ£ΧʯڻζŸӰһȺħȻѣսǣ
ѳɱ
˼ҲȾܣ
˺ܿⷽİռ䣬Ӱȴδ׷
ôˣ
ʲôˣ
˼ܹĳ£ŵȫ
ӣ
¡Ӱһӭȥ
Ƕʲôжһë
¶̵һӣϵϣѪ𣡡һ漴Ծƽߵ⣬ߣ뿪ˣ
Ѫ𣿡
û˵ʲôµġ
ʲô̩һ˲һ亹
ôײ
ǿǶħ
üĿȻŮⶫֻڻѪҲֻŹֵĵطУôѸжϳģ
ۡѾſˡ
סڣһɨȥ
±һƣһϣĻһץźĸ첲ҡͷ壬ҲȥҪȥ
ڣӵĸʬֲС
һֵҿе˾ǹģϲ⣬֪УЩȥԭúõģҪǲȥڡ
⻹ˣ̸ˡ
ǿ߰ɣЩѾˣһܳɽׯ˸Ͻʰ
ȥֻˣһͻسҪӭײϣһӲģͼɣ
ⶴһ޴ѪѨ
ոյƣǵĳѨɨƽһӣ˵ССʮˣ죡
֪Ϊ֮ǰں׷ǵĶҿˡ
¹⣬Ҳ׷˷ǺⶴĶѪпǵУ
Ů˸һɤӣȫˣʳĳٻһʱϻٲ뿪ǽ춼ý⣡
¡һ⻰̿첽βߡ
ǿ߰ɣϡ
ȻܲˬǳСӵĻոǶڵΣʮʬ壬ѪЩڵʱ򣬲Сܵȥɲ˲ҡ
ԭŽɵĴңһ㶯ҡˣ׷ܣȿֺ
ǣѾˡ
֨
Ľٶ
ڵºͱúѹѹһƬǵأⷽ𶥶

227¾һߣ䣡


¿ƲһС
ʲôųĴ˲һš
Сû˵ѡ
棬ⶫ
ߵĹԿ˹ӰͨܲһԴһɺɫ·ܵγѪſ
죡䡣
һק¸첲żһ㣬ڿն𣬳
¡Ӱһ˴Ź̩
һ㣡
ǺѹѹһƬת˲ǰӵѪڶڴγһ޴һƾ̵ĺˮٳڹ룬ˮĿֲ춯
ৡ
³ŵһֻӰһ룡
Ѫɽȳζڡ
֨֨֨֨
ͣëȻ
±࿿̧һΧһƬռںڵӰɽΧʯϣһѪģš
ʱ䣬ǳ˶ڵλá
Ѫƣ޷
ɽׯͻ˼һһߵŹѪ𣬽µ˳ķ϶һߡ

һҴС
ʱҶ˱ɫܼѪƹ֮˲佫ûںɫ˳УϢʱ䣬һɢ
µģһѪʳһĸʬ
ڿݹǼ֮ϣûһõأӿѪģһƬ׹ɭɭ˫ֵɴ˫ڲ

²ϼУʱȫ˵
ںɽׯһģС
ô˿ֲĶҪȥҪ뿪
壬취˵ſǻ
ɺʲô취
ǰû˻еķƴȫɱ
ʱҲʶĿ£ɱ֮֮˵ССĶ飬˳ȥһҲᱻһ
˾Żѷ趯ɱˮнסѪľͷ

ҽС
˱˲ӡ
ͣĴԼϸĺɫӰ˻𣬼С
ԱߵԹ˲ϾĻпϾʱȥ˼ɱˣֻĿţ飬Ǻɫ˳ûһʬ
̵ıܣѪĴ̼ϸˣԴѪҺϢΧѪǵسϮǰ̣֮
Ҫһ
ϣȻһ
ֻûϱһѪγɵĺڷߣڵϲͣ󳤳س֣һ˫ӵͭ壬ңѪ쭽
ӵʱ䣬ûѳΪһ߸ʬˡ
֮ңδţʵ˲Ŀãʧ˻꣡
ϡ
һ̻ߵˣһתۣһ߸ʬֲ£Īڴ˰ɡ
취·˻ΪУ֮⣬ΨһŮԣѾˡ
֪ΪΣ㽫Ͷһˣһ˿ϣ
ꡪ
¡һק˵ֱϵĺӰ
ȴƤ⣬ֱӳһ
ΪһλԡŮԵ£ʱȴ侲ÿ£ֱͲˣ
ۼֿ죬һѪɽϣֱӽѪʬ׼ȷͬʱѸȥǰ취
֣һƬѪɳ
šü취˺һӡ
һƺǰĺӰΪһѪ·
һ룬ٶȱѪȡ֮ģǸӵķϮ
ıܣʱ˶ಽͻơ
·ɨȻƳŵľƴ𣡡
ԶӰһãһȥڱӰķѵĻѱߣһ޳һľ飬µλ÷ȥϣ
֣һѽסѣת¡
ơ³Զĺ֣һ
²صһۣС뺦ǣʱˣŴ壬ѵҪƺ
һ˲Ȼµ˼ûκεԥȡԼľƴƣ־ͳ¶ȥ

ȽУƴһζ
ʣ࣬ˡ
²ͷӡ
ͷ֮ö˵˫ӵ˲䣬ᡣ
ʲôһ

ǴƱµ
ƽס󣬷ֳһ
Ǳľˮ˲仯ˮһ˲еĻѵһ
䡪
޴ı
ɲǼ䣬⣡
֨֨
֮ģҵ֨С
ƬնսζŻѪ𲻶ϴӸ߿յ䣬飬֨ҽУγ֮ƣ
¡ͣеĶ
ˣһȫɵԭأ

228ӳ죡

⣬Ѥõ̻ը˳ŷƣΧһƬѪȼںѹѹУӳϼ⻹ҪɫöĿ
Ȼ޷ģҲɵ·һȺˡ
»عͷһȻȣŸʲô𣡡
ϲ䳱ʪ¹⣬η𣬵ʵ̫࣬Ҳֵֻܵһʱʧʱȥǲֻ·һˡ
ߣ˵䣬ѺͱƱƳһѪ·˳ȥ
عһץɵһŵĳ£µ塣
ǣʱѱƵ¼һû򷴿⻰һֻӿǰˣ׷¼˺档
ȫɺۣ˲һС
ʱź֪ʶֻи£л·
ȻĻƣֻһ˲ʧˣ͹ȱ˵ѪȺҲѸپһӵ£ٶȽƬΧ
µ˶죬Ƭ̹Ѿܳ˰ΧȦɱ
ǺѹѹѪȺвݵ̣˿֮󣬱Ӷڵλóӿһ׷ᣬ緭ơ
ƺƴ󣬺
ǰһ˫ˮ
ʱ¶ǰףڰˣҫ۵ĹԾƽߣγһƬƬϼ⣬ӳüٿ񱼵ˣ϶¶һƬƬΡ
΢΢һУˣֳ̧һָ죬ܣ
һ⻰ֱ˵ǷΪּԶĹͷȥ
ȻһԣɢʱѹѹȺֹŹֵ⡣
ãܼĺӰʼϡɢ
·оȹâĴոУ׷롣
ԼĪʱ䣬ưۼѪȺȫͷǵĶѨɻأԶȥγһߣʧڴҵС
վһʯϣԶԶ뿪Ⱥ³һ
ԭϢ¾͵£ȾѪľһʯУйϡ
»¡ŵǿŸ£Ȼһ¾͵˾ʯϣЦؿԱͣӰһһǱðɣ
⣬Ϊλʺ˵ǻʲôֻܵףΣյĶʤ
ǶЩʲô
˵
Ӱһ̩£˵¡£Ǿƣá
˵ɣ˵г˵Ķħɣ˰ɣԼúձʵʵĹ̩ûʲô󰭣Уδɢľ塣
ӰһƳһۡ
̩촽Ծסڡ
Ӱһһ¡һƿó˦ֶ
ҽÿ¶һϵȵҩɷΪӰһɱ֣ȻҲ쵽õģڱһЩʼҹеĻҪá
¡˳ֽӹҩ۵ϵ˿ϡ
Ǿҵ̱ѹȥӿѪҲֹܿס
һŻһи̾ԺҲŻʺˣҽĶʺ˽ĺãĽʺޡ
û°ɣͣͿʼǷˡ
ЦЦû¡
ֻڵСϣѪ߲
֣һ㽫ϵѪ֮ǰЩ
µһ
ûҲûоϸ˵
Ҳûʣȥ
壬κǵø˵˵Щĵؿ
ǵʱ֮ûһ𣬾ǵԭ̫Σգţһ˹ңǣڵ涾鷳ˡ
Ṵ㻹ʲô
˶ǲ֪ٱˡ
һʱ䣬˲׷һ
Щ棬뿪𣿡ûˣŸҸϢһ߻ͷԶɶ⵽׶Щʲô
ִɤŵսľĲ
ȺѪ֮ǰȺֱֵһᡣ
½½ҶܵɢΧ£ԭʮ˵Ķ飬λԱͷĳ϶һ߸ʬʱֻʣʮ
壬ǸϽȥɣҪ뿪طµɴһ˫ۣδ
֪գǴҲŹģ
üο£侲㡣
壡ô侲¿¡
ڸոգˣǰһȺѪ˸ʬ侲
ʲôŴɤžһٺ𣬴ʱһ飬ԭα¶Ů˾鷳ٰЩл͸ˣ
ҪŮˣڶｫЩѣǻô˵أ
;ŵĳ£һٺãɵԭء

229հ

û뵽֮ǰٰǻڷΪŮֺõĻʱ˲棬ǵô˵棬ֱӸ˦
καĶʱ򣬶һơ
㻹ǲˣ»ع˲߳ŭո˭ŵòӣСкŮˣǲǣ
Ҳøԡ
ȴ˿⣬ԸһЦǲˣҪԣүˬһˬ֮ǰܺúܣҲ
㡪±һ仰µãձ졣
¡ǹҧ״һҡͷ
Ц
ˣסڡһס˵䲻޳ᱡһ·µĳ£Ҳ޻˵ʲôʱˣܲһ˵䡣
һߣ߿
ʱѾƣҲûٶ¡
Ƕˣ߹ȥҹСֵܣ㿴ڸΡ˵껹е㵣ģЩò׷˰ɡ
һ뵽֮ǰԲѵ˵ŻỤǣһա
ҹ꣬ҪģߵǸˣǾ֣һϣȫģе£ԲԼ͡
ǵЩʲôˣ
̧ͷȥɤЩ¹⣬֮ǰǲٳġ
Ǿͺá
һ
ȻкܲˬҲòϣǸµˣżһʱ䣬Ա߰µĶԻ
ǣô죿̽ʾ䡣
¡һ⻰Ťͷ˹ȥЩ˲һֱһаɣ
壬ʲôСӰһȳһչʱ̬ѾȫƵ£Ȼ̳ȥ뿪Ǹʲô
һ̾Ͳ
УɽׯƾʲôҪΪһСհ
סڣͷһǣʾԱߵˣק
˵뿪ԭҹȫ˶ǸɽѾͷôܴÿưһΣͲô
Ǿ̫٣һ㶼סһγָ˸Σյ
ſſңɽׯӶֱקߵĳ£Ǻһͨȭߡ
°µĵ˺ãŻڣʱԭ·ȥ·Ҳһᰲȫǻߣԭ߳ȥ
ߵĵƣֱİٹѾ߹һС룬;ϣȥ
ߣ˵ײ֮ǰ׷ǵǶ
ͷ̽ʵҵȿɷһУ
ü˵ʵе㲻㡣ţ뱱񣬿ǱȫԼֵ̬ȡ
ֻ뻤£飬С
¡һ٩ϵܣ񵹺ʹ
˵ֻһ߳ԭǺʣһʺ㵹ѡ·ӣǵĿ궼ǻƽݡ
ٺһЦӵҲˬ죬ֱ˵ȻѰûƽݣֻһ꣬ãжġҲСֵܷһ
һеû
ô£ûɣҲġ
ԡˣҲûʲӣͷӦ£Ըţ͸Űɡֵڻƽݣƾ£ֻҪõ
ãһӦ¡
˵ȣּʶһ֮Ҽпܺҽйأ֮ǰôûڽϣ˵ҹһ
ԭϢ˿ڣϢ
ܿ죬ҲʶһϾ⡣
Ǹո̫ܵæˮЩɽϴŵĲʣ޼ΣصĻԭϣȫѩϼ˪
ô죿
ˮûˡ
ǵĽҩҲ
ӣ˭ûٻȥҡ
ûʳʱԳ伢ҰЩҲ٣ûˮеҪˡ
̩ѵĴ֣꣬οңľ£ľ£߿϶ˮԴģֻǵҡ
̩³ʯϵľ
̩ס죬ܹȥһ
²Ŷ̵ϵѪ˹ȣжԶ롣
̩ҴַʯΧߣͷԣߵȥڳĻ֮ǰܸϵ
¡šһͷ
˹ȣԭأӦûˮԴƽݣҲпˮԴԴͷλãҲôԭȥ
ԣ˹ȣؾ֮أ
߰ɡ½̵ɾϰŵһ塣
ߣǽǵĻлһĶȥҪŴȥ𣡡
˹ȡһֶʲôõط
Բȥûõ㡣һûиȥͷҲص뿪һװУϼճһĨͦ
ɽׯˣ¶
ι㣬ǡ༸αɢҲԥظ뿪𣡡
ǿû裬˭ףʱֱһĿȻ
ܻĻԭأǸΪѡ

230³ã

Ҳǣȴǣ
ҧӲͣعࡣ
ǲŴһǼۻأҲ߲ԶͻûСӣԴӣǲǻԼ
ջ˵СӲҪµÿޱźԼһ·ԼȥǴȥԺôڽϻ죿
ֻܿųСӡ
ɶļһòӶһȦվԭصԽԽԶиӷʵǵ棬ȥ
ʱʣ޼ļҲ
½飬үҪǻǸСӰɡ
ǳСһƽƽ棬ȷʵһ֣еָһոշ飬ǰжϵģûκγ롣
Ҹţǵܸʲôá
ǰүԸһ·ңǻҸӲ˵ȴǣţǺпܻȫ
·׷ǲǰҡ
ԼԼǿ˸̨£룬һӣǺðɣ
˵֮ǷҲƵȿ챼׷µĶȥ
ˣܱȶã
¡Ƽƨ߶׷Ļˣ̲ס䣬˵λүʲôղţȥ𡣡
һѿŲӺߺߣ·죬˭˵үˣֻͬ·˶ѣôѲ·ֻ׼߰
ò˵޳ܵȵزҲǲɶá
¡һЦٶԡ
ԭҹȫһƣԶԶȥƼŤĿڶΧʱʱдʳ⶯·
ݻƵӲһƬһƬɡһľ¹ľ
ʨӣҰȡʱɼ
һ˸£СƬԭΧעΧʨЩƺҲȤֻǶӲô
ģɽ
ʱǰºͣ
ôˣӿߵļˣǰۿȥһ¡
ֻһȺں׳˶Ұţ飬ֺǰ赲˴ҵȥ·Ⱥƣسǵλñƽÿһͷ׳Сɽһ
ͷϵǣ䵶һںڷ
һֱƶţź˳
ƿ»˻֣ɤѹͣʾҲҪţȺ
ȴһЦʲôСֵģʲôƣûţȺֱӴȥˣ̫ɽˣǵøǰִ˹ȣҲڰꡣ
Сӣثһ
Ҳ̫С˰ɣͷţܱŵ
˵ŻԱߵһӣӭҰţȺȥãСүҲˣŪһͷԡһЦʱһ顣
֮ǰѹһ·ķͷƺҵ˸й㣬ʱ¶һ֣ôƣ˭ͷϴˣһһ糡ӡ
̩ţǱĲԭϵţܲһ
Ҳţǡʱ俪ڣ˵䣬ѿʼߡ
˼ģҲЩ⡣
һ·ٲǻ
ҹһֱ治ɫģƫƫ˳ţɫǶˣģҲûټţȺ
Ǹˣ
룬صģıˡ
ŴҲʼ飬Ѿ˵˿ڣɲһζˣֻӲͷƤϣеľͣ߹Ұţ
ÿСү·
һ߻ϣһ߻ͣ¡
汱롣
㣬Ÿʲôæָʾһҵӡ
ǻҵӲΥʵ£ͷԲΡΡǰȥϡ
ڻĴߺ£ǰļͷҰţÿˣϲѣɵһЦͷɣʲô¶ûУߣСơ
˵ţϵذף׼̵һͷ͡
ү
ү
ͻȻһ˳֡
㶣Щԡ

̶ļߴѪŽ׵ڻϡ
衪
߳ţ쳹ʡ
һͷ㿴ǰĻҵӣһͷҰţǣֱӶ˳ȥ߸һ࣬䵽űߡ
Ѫ
౻ǳɢ
ȣѪܵ͵קסȣһ
Ż
ֱˡ
˲䣬ŵǻɢֲǣԶ˵Ұţһ˫˫˸죬ֱĶѶ׼ķ

231ô

衪
̶ĳС
һ߸ߣŵұ
ܾҰţۣͷţԻ׷
ҰţȺҲܾһȫɧ֮Ĵߣк۵Ұţ׼ĿһǾֱһȺ׷ȥ
ɳǹмɡ
һʱضɽҡƬضһ㣡
ңŵ겻ǣ㵸񱼡
ܣܣҹ
㳯˴ȳһ߸ϹȥȻ
죬찡
ҷ׷ˡ
Ÿʲôܰ
˱ɵˣԭء
¡¡
ʯмɣ
ǳǧͷţ񱼣ƽعף¡¡ľ޴졣
ʱ򣬴Ҳ֪ܾҰţȺǺεȵˣֲսһȺؼ׾ӣɱǱѹȥ˵Ѫ֮
һǳأҲᱻ˲Ϊƽذ
ǱУǱöǿǱȳһ̲࣬Ѿȡ
ңңˣжǺܱһȳһշߣۿҰţͷǣҪĺ󱳣Χ˸⣡
ǧһ֮ʣԾȥһѽקҰţȺԼ򱻺ݺݵضһ£һ򣬲㱻ΧҰţ
壡
´󾪡
ǵȥǷǣ·һ
ں㹦һ£ܿסһţͷһԾɳܣҹ
¼˿ˣȻδܵӰ죬ʱǰ档
һ̣ɵֶ࿴Ůһۡ
ߣƳһߵء
ӰһŹ̩ӣ׷ȥһ·̩ɳһŷȥ໽лģҲʵǻ
һۣϣ
»⣬һͷ󣬲űļһԾһ㣬֦ٽŷ֮һ±Ծ˽ɸߵ¡
죡վڸߴ£ƼںڵҰţȺƶ
Ӱһ˽ȥ
ܿ죬Ҳˡ
ƬţȺһ룬ȫ˸ߵء
ֻãǺѹѹҰţȺļˮţ·ٶΧľȫУɨҶһƬײ
ءһƨڵϣһ̲ࡣ
˼̤һͿ֣֮һУóжϣ⵽һʲôطȥ
⣬ҹ˵Ϊ˴»عǻ¡
Цˣ˻Ӻ˵𡣡
ιѾͷ㽲̩е㿴ȥ
ҪλСӷӦ죬˶һ̲˰ɣ
·һ㣬У֪Щˣȴߴң㱾ͿǸţǲɱǣö̱
ǸöϣСµѹƿƫƫȻǾȥˣΪҪţ
ҰţȺɲƼġ
ƢΪ꣬һܾ롣
Ұˣ㶼ֻвӵĲŻȥϻȺţȺҪƵߣ˵Ѫ֮
㣬㻹Ʊ磡
ˡסŤͷһλү³ç£㺦ңǿڻҺɽׯĽ飬ǾƲĺȺ֮
໥ӣĬĬ
ոջ㺦ôҶᰡ
御һΣҲɽׯȡҲŭţҹСֵܵģͱݲˣ
˵Ҳʶ⡣
ֻǵһⰡͲÿɫ⻰һĺһ
һ֮󣬸ûκƢֱ˦ˡ
ʵ֤ǰҹͨСӣֻиŻг·
ֻܱʣ̲סһߣ㣡Ϊ˱үһΣָֻܶš
ڲߣΪ˱ģ뿴Сŵʲôʱ
ؿۻ߿
Ծڴˣ
ߣԶԶܿҰţȺ
߰ɣ֮ǰȥԶ˹ڣٿۿҪµƽߵ̫΢УǶѵ֦ѾӸϷ¡
һȺѸٸϣ
һģ˺󣬸ѭȥĹ켣ֺȥһβһ󣬾δĽѵ˭аֵ
ѼӲĻ⡭
Ӳһȥ¡ɵۣ졣
⵽˭ҵӣô

232»Ȫţǽ

⣬ʧڵƽߡ
˹ȣʵԭϵһѹȣӸ߿ȥһ״˰̣ƬֻɫطָΪΰ
Ͽ֮ߣϱʯ
ȥĵش
˹ȣʵ˴ʬǺ£ڻѵҫ£˸ɭİ׵ɫʣԴǶģҲʬ
ͺ´ߣ˵Խʪºͱɭɭ׹ǹȥΧĻɵüҽ
һˣǴҳ
һֱںץ½ǡ
Ϊ֮ǰģǿֲȴطܻжͻܵļޡ
ңҪ𣿡£ŵû˵塣
֪ôطҲ⡣
ǰôֱֲ֮˼
ģдССɧ
Сӣ㵽׻᲻·ⶼʲôطǳȥ¿ƲסԹŵɨӣȻһ˫Ŀۣ

һС
ôˣ˷׷׿ȥ
̫ǣʱѱɾ֮
ǱߣǱߣʲôۣſС
˳ۿȥһ߸˵ʬ壬޿Ѫ죬ȷʵЩˡ
ôҲǽŮÿο󺰴УҲ̫˰ɣ
ΪŮӣէȻ˾أִȽܵõҵϧҪΣգ˭һֱ壿
˵صʱ˭Ůˣ
£侲㣡ѹɤͼ뺰侲
еס
һٱ˵ķġ
»ۣ֮󣬳»﷢ҽУ৵߹ȥһץǸõʬֱ϶ȥ
֮еĳֻǷȥӣһס˫͸˵Ŀۣǰһĵط˫ץסģ
ģ˲֡
춯صļУŵϵͺգһֽзɢ
һ룬һͨأֱ˹ȥ
С㣡ɽׯӶϽ
綼徻ˡ
һʱ֪˵ʲô
±⻷ˣ˭ԡ
Ҽʶģ볯˰벽⡣

ˣҲµȥǰһ
ܺãǾ͸Ұ㡣µͷ¶Ц⣬ȴ˱һ
ĵطɻҺҺ˭֪ʲô֮ǰɽѾԹһοһΣֱһ˳¡
ǰ棬Ũ·ëëϸ꣬£޴ĹУŨŨĺɫεΪ׳ۣȴ֮ţη
һ͸ֱ̹ĵס
һƬأ׹ࡣ
СӣĲǰ˰̩קסµ½ǣɤڲ
ͣ½Ų̧ǰ
ǰȥһ˫ͫƺĿС
̩Ͻǰȥ֧֧ᣬСӣ˹ˣˣѾˣ
ѻôİ׹ǣв˵ʬеĲŸոոãͺɢ䣬ڲǰһ
ңҿǻذɣ
ߣȫ
УлС顣
˵ǺʲôͲˬ¡ˣҪԼؾǣû˭ţ۰ͰҪҼӵģǸţҪ߶߶ָӣı£
Ҫž͸ţţת뿪ǣôߴߴĻ
һֱ⼷¡ˬģ
ҼĬĬӣ֨
ҪǸҵ뿪һ·
ָ̩ǱߣǰȥǻȪˣҪµģ壬Ҳֻ˵ոһˣȪź󣬻ŻǺʲô˭֪
̩廹ûܿסеĿ־壬ʱùġ
ǰ˵ֻ˹ȣԲȪŵģ
ո˵ʲô𡣡¿̩һ߻ʾϢ
õµ׿ϣҲŸ¡
̩ץץͷ˵˵ʲô
Ŭ룬ֻǵãո˵˹ֻϣҵʱܹȥŹأֻϲŻ򿪣ζȥģǽ
ļٵģ¡չȥš
˹ĵط
̩һʶٱ˵˵¡Ҳ˵
֪ʱһ˿ڣɤŲǽһӶ߲档
⻰ˢˢһо쬵紵

233ʬߣ

ţǾֵŵüС
̩Ͽȴж೤ʾ䡣
̩ü岻֪ᳬʮذɣĻҲһʱĽų̡
ԣСôץסص㡣
Լ˵ţǽ
һ㶼µ
޶ԣ̩еżϻ𣬼ͲǰոزҩȥʬһĶõòӿţˡ
ͲţСġ
ô᳤ʬߣһš
˭˵ᣡ̩һأеҽ˵·˻Ȫײ˲ɾĶԲܵ䣬ոͶ췢Ҳأģתá
ǲഫ˵䣬ô׹밢ǵóм٣
¡
һƬꡣ
һʱ䣬Խӡ
ȫȫǹŹǰһⰡ
˭֪ȴǸûһ޵ĵ˵ͷᲽǰȥ
ȥֻϲܹȥ졭ָĦ°ͣڹ̩㵵УǱ߿ӭǰ˸е˼
ŨϳϿȹУѹѹһƬǰ··֮ͨš
ߣվ
˶ʵԭأԶԶ˵ıӰз㤡
ʲô𡣡ԶŨҪ
΢УδȫˣʱҲоʲôͳɤĵƶԣγѳء
ûº촽
뵽һȥˣ˵ؼγ
ƳΧһ𣬡õʬ壬ѻҶʪĻټϰ̫¶ߣ˵رγε㣬»á
Цӹԣб߳ڻͬһطת
ЦеĵͷֻǰǷ̩˵Ĺǽ־ˣոϵʬߣ͸ýˡ
Σ
ȤȻ
Цһۣ˵ʵҲһֶްͨɻָȣͲ»ô򵥣жֱӲ־Ǻ͸õʬһ
ǳʬһĶŻá
ֻҪĵκõģʲô涾֢
Ťͷ޳ָ˴ţȻһЦСԴϣĻ治١
Сӿν֪ģ֪Ŷݼףаԣһ֪һʮ˰Ǹͨʱ̾硣
ϣŮӣ
˵ǣŮӻģ
°һۣ滹ء
үüȥҲˣֶš
ǳǳЦصʵջ֣ϵЦ⹴ս
¿Χ⵽ϣ¶ȽһɢȻ߹ȥžǹ̩˵ģ޷ֻͨܵҹ䣬ܳɹͨ
ʲôҹŻ򿪵ĹŹأֻǵزһЩԵˣ̫ں£ֻΪʲôĿģطħ˶ѡ
һͷ
졭Ҵʱûʲôߡ
ǰ·򴽰󣬻ڣʱʣϿеǳܶ࣬׹ȥϾûҲܻΣնڡ
һǲɷϣҹȰΣա
޵¶Ʋʾͬ
죬Ұúܶ࣬ױһЩΣգҲѸٴ
½żڵһûһţݹ̩˵ϿȵһСʱĽų̣ڰϢȹȥǲеģҲֻϹȥ
У̽һ̽ɡ
ҲСͬתߣȥ̽һ̽
ûŨ̫أǰ·δ֪һȥԿƣ̯ϸģһһէҲ÷ϣȥ̽һ̽˵
ȥأһ˷㡣
´ӴĻгһɻѡ
߹ģһ𡣡
ףҲС
ӣ
¡Ӱһ
ڣҪŹذɣ
㣬ǡ̩ˣֱҪ
˵ôһͨѹûϣ
ʱڴ˵أȥǰ̽·¾Żת¡ˣ˵Щ죬ǳΣ֮ܡ
ǣ
¡ӰһӦ
ҲЩģҹСֵܣһҪСİ
ǣ棬ǴҡСֹ
´ʱԺתѣһۣȴ֪ʲôͫȻһɡ
ţһЪ˹ļС

234Ӱ

ͽ񾭵ĴҶʱͷƤ飬˳ָķȥһŵûڸŽг
ֱӶ㵽ȥطй

й
֮ģԶĺ֮УƮɭɫӰӣ޽ţλҰ͵ƮںڰУͬʱдءĹֽ
»꣬
֣
˴̵¡Ӱһʱһ㤡
Ѳ浽˵ǰ
й
˵ʲôţ˵ʲôţ̩ǿˡ
գﻹôǮûأ
ۿǲ˸飬û˿
ʲôģ͸Ҵԭأ˭ҽУھͿ¾Żѣͱվڶǰɮ治ɫ
޶ԣҲֻǿۣȴͣز
ڴʱǡءԶİɫӰӲƮ
ţৼɭףڽ
ԽԽ

һûѹʱ䣬ٶȱ˹ȥ
ӷ𣬰ӷްӷ𣬱ңһȥ͸ֽϹ̩أ˫ŵ棬ۣлдʡ
ֻеӴļˣ۵ǹƮȴҲǲġ
˫ͭ壬Ӳ
߽ʮ꣬δ֮£
أǰɫ»ӰĶֻǴƮ˹ȥƺǲȤŲӰƾնʱһ㡣
ˡƳۻĹ̩
ȥ𣬶˰ɣ̩һֻۡ
ҡҡԴͷۣӣڵץһɰʯ򶶳һŵˣֻһΣһ飬ҿˡ
ǰıƢǻὫȺֱŪ⡣
ˢˢ£ȽŻڶ
ʲô
˵䣬һӣеĴɰʯ·ɽǰžĦ֮ɭ׹𣬺֮ǰһģһ
ûһʧ
̩һô£
СĪͨͨٻǹ
ʲôҰѣֻƮڿУ˵ǺΣոյǷ硣ϳһҪСģմҲǻһ
ƶǶؽ񣬽Žɡ
ƴ£ҹСӣǺηʥ
ǵʶˣɱϣ¶ۻ
¡ʿˮиһꡣ
Ƿˣؼʱ򣬰һʺȰá
ŮɵһЦ
߰ɡ¸һ
˲糯ȥ
ôԭأҪܡһ䡣
Ҽֱͷ絷⣬˵ܣվţ;Բţ
ͷתͱ뿪
ֻͣ˵Ǹ¡
ʵȼİףʬǱأǶﻹ˺Удףϴ˵رͨѻӷȥ
ȼ㼫ͣ΢һײĦ߸£ȼ
ҹΧĻͻֳһ״̬
з磬һɢ
ȼͣȼպ¶ȵͣ
ȼպ沢κմ˵ϣ̱ȼֱճɹǼܣԲֻǿˣʵҲǼΣյġ
¸ոأôһҵԭ
һţңһң˵鶼ᱻ̼ճɻҽ
ʧıӰһ󷢻ţȫݷǧҪ°СҪ£һȺ˶ˡ
ŵһţطܽ˸Ʒ裡
ºͱ˲࿿һСȥ
ԽȥԽŨ񣬵ֲָĵز
֨֨
ͻȻΧһ졣
𡣡ѹɤ
šӦ춯֮ǰ׷ǺĶЩơ
üͷطĪЩĳѨ
Щʲô겻ɢ
˵˫ᶯʱΧ
ͻȻ½һһֻҰ׵קס

һϣ躮
ʲô
δӦʱۼֿ죬һקĸ첲סͬʱгһӳնȥ
ȴһʱ̣͵ؽסȵȣ
»һͣȥ
Ǹˡ
ʬһڸҶѻĵϡ
קסֻ֣޳ÿǽֻ֣֮Ǵʱ쳣ҰףϣĴָϵָеⶼһ
ָ
ǣ

235м棬ʻգ

£Щ£⡣
һ¡һѽڱС
Ѹٵȥڵص˷ƺþץϵ֣Ҳɢʱ˵ȫ¶С
ӳ£
ϵĻǽƺۼ֮ǰƲ⣬ӦñΧĹϮͷϣҵ鷢ɢ޼䣬Ӱ
ԭĿݣʱû˿ùâһƬ
ͺ£ס޹⡣
ϸ·ںڹӰһɹɣ˿˿ƣƤ֮ߡ
ʣһʣ
ôҲû뵽Ļ
֮ǰյϢһɳǣû뵽ĿأտϵİָΪϴˡ
֣ǳ޲ıͫףȻȥлҲһͣǿˣҪֱӽǾߡʬֱӵȼȥ
̨ʣ
½ʲô
ֻһŵ׷ĿѣǻһȻϢܽΧһжմǱĻ𣬶Ƕʻ𡭡
ɴʱ̨һߣһϵ£һû
ָһ̨̽̽ʵıϢ
˿û͸
ִͷλãϸ
ѾоˣΧžһƬޣġ
̴ȥץ֣ҪϿ
ʱһأһֻΰס
̧ͷ
£̨ʡ¡
ǱҩסӣʱɫһĶµۣƵɤ·ѹʲô
ڹһٵһ̫ӣС
˽˵ۺУ
˵ݶΪ
ܴĸǶ˵ʱ򣬸̨һ侮ʯõķȣҪԲǱɵ¡
·ץס֣󣬡ұ
һֱ֪ծѻ
̨ʼֵ֮꣬Ҳһֱμž롣
ɲη̨ɽ£о֮ڱ֮ʱð֮꣬׿ٺĶ˵ֻ˶ԣһֱǿǷġ
ռȣ֮ͽ
ھһӣ
˾þöӣ˭á
ڵصĻѣ΢ž죬Խÿ¡
ץĴƣһٽ΢ɲĲ˶ӣһִִſһŵÿԵγˮȴžκˡ
һеĺڰ
֪˶ãקµ֣һɡ
бɫȥһƽȫδ档
ȴδɿ󣬲źۼ´̨ʼͷϵ֣һУԼȥ̨ʵֱۣ͵س
;治ֱӸ
ƤʱҲٶ˵ʲô
ҪҲԼûмȲǣ
̨Ȼԣֻ˰ڲҲоʲô򻹲ø
һף̨һѿڼϣһ㶼ģû˿Դ֮˵СǿŸһȥ
¼ѣϽϡ
Ⱥ¡ӰһԶԶӰӴŨгһϲϽӭȥ
ȴ룬ϻһλǸʲô
ӹŹػȳ
ô¡
ҲΧ
¸Ͻ֣ÿ
̨ӦĶҪһͨء
ҿɲҵ£ϽԶԶ߿

ֱ̧㽫˶¡
ƤһϽȥû
¡ӰһһۣɫЩԾ
ӣǺʲôһƫƫֲò̲ܶ֡
ǵһμģǣǡһĺӡ
˹ˡ
¡ȥ΢΢һ
Ǳò̾䣬һ£ݵĹӸ磡
¡Ӱһ֮ǰûλص̫ӵ£Ȼʶ
¡¶֮̾ɫԱ󱳷ֱһιǵĺȥñޱƿۡ
ٲκ֮ɫ
Ӱһⶾ衣̧֡
̨ڹ񣬻˵ӲһӲصڡ
ӰһϽӴҳⶾ裬Ѹٵݹȥ£ϡ
¸̨ʷ£ó½⿪
ǡ
Ӱһ
ۡһ졣
̨½˺ϰƬ¶ϵȵİ״ɣΧӳ£ɫԽˣҲ֮˵ģ
һԭɫֱˣ
߶£һѶԼĥۣɤһĴԻˣԲΣŭ𣬡˵
ѹţɤԽ˻ơ
յ£һĪǣһʱûӦΪαͻȻ˻

236ᣬͣ

̬ȣ±һûסͽ˸ˡ
뵽֮ǰ¸ʱֱӰǹ⣬ֵӣǰҪ¶룬ֱûκ
̲Ź֣
Ȼĺһ̨ʣ֮Σ
һҽߣʵ˵ûŮ𣬺ܶණʵҲһ٣ڱµʱĽͣ⡣
Լ̫ˣܹ
ν֮˽֮Ҳ˳ָû˼滹ίء
ҸʲôҪ𡣡ºɴɫƽƤЦⲻЦһ䣬ҵ⡣
۽Ƕ˶
룬ͥѨʱ̨һߣҲ룬ҲûʱͱʲôϽڣһָָ̨ͷѨλ
䲻£ͨҽȺԽѨҲԶġ
޳ָϻȡ룬׼ȷ̨ͷѨλ
ǣ˵ϵ޷졣
룬ٻᡣ
һȥ
ʱؿںڵˣ̨ͷһֱʣʱü΢ɲ£˺ƻָһ
룬Ѩ죡һԼټӿ졣
һ룬һ£ѵˮ֣һСƬѪ
ںڵٶȱƻأײ
̨һ
ÿȡ
¡ӰһϽÿ
ȡ
һҵĿԣ̨ƫͷ³һںѪȾϵĿҶ˲䱻ʴ̺͡ڳɽ̿ǶҺǿĸʴԣ˿ɼһߡ
һʾӰһιһžϢ¶裬ٹһˮҪ̫ࡣ
Сжȣд֮á
Ȼڣ
ǡ
Ӱһ
Ʋ̨ʡ
ą̃ʱججصƤ˺һżΧ۱ͿڵС
Уأؿá
ˣ´չȥ۲죬оô
̨Ȼ֣¿ۣ쳣רעΣѵض˶ڣԭɤʱøƣ⡭£
£
ѹȥȻȴ⡣
¡ʱãⱾ캮ض¶ٽ˼֣ýϽЩûֱӶɱ
Ҳоˣظ̨һЦȴ򱱳ס˽㱻һ
ôǣ
ڱҪ̲סһŤ̨ʲӵʱƤٶȳȥ
жǳʱ䣬˹ȥ
Ϣ΢һߣת߿
¡Ӱһһۡ
˭֨
ͨλãá¿ű뿪ıӰ
ǣӡ
ӰһӦ
˵꣬뿪ķ׷ȥ
¡˿ϵˣֳ˳뿪ˣȤӰһ⵽׺ηʥϺһǵһμӡ
ô˵أ
ĮŨŨζԶ̱ǡ
˵ûз֣⣬ее񡭡ƣ¡չȥϸٻʱӰԽԽ
Ӱһۣŷ֣
¡ʱһ飬̨ʰɣ
ϽϸٿҾ˵˷Ӧ
¡ӰһǰδֱӺ̨棬ҲֻĽݳѡϣƳһۣںλãǾøˣֻԶԶø˵Ӱ
ͣ˷׿
ǰʱ䣬̨ʴʧ٣ǲɳǣ¡ѯʣȻ
ʱϸһǰôһ룬̨ɰ
Ӱһͷ
¡һ֡
üһ·꣬кϷˡ
תǵľʯסҵߣվϿķϣӰԶĺŷ
¸ȥںỽһ
ûӦ
ûһ
򴽰꣬Ჽ࣬קĸ첲ôˣ
һŤͷ˳ק첲֣һֱȥעɫǰδеרע
£ΪʲôҪ
õĻʳ˿ڡ
ʱ˵ĺʱɻҲŭѡ¡̨ʷԸִˣֻܰ
ڣҪһ͡
һ£ȴʡ
̨£ǵзѣûɳȣ¶̨ʡ
ץס֣ǲʲôˣʶڣϽͣ
;е㲻ԾԸϽ
֮䣬ݲûᣬβʣһʣ͵̽򳤴»ˣ᳤á
ؿ£ʱ͡
½ű֣˵̨ȷʵǼƣ֮ʱҲ֣֮ˮһʹϾһ֮ԳϣǷ
ĬԴ˲
ûб£Ÿ̨ʿɳ֮
Щ㣬ڱ֮ʱҾĽݳΧðѾԸǷ顣¶ϱרע⣬Ҽһߣתߣ֮ͽ

֪Щ¡
ȻҾ̨ʣ֮䣬ѡĸܣֻǳ֮ǰ֮꣬Ҳܲ
šüңһչ
ֻҪ߳޹ءɤ
ΧһƬǰǳǳ»£ڵķ磬
½קű֣һһ䣬ˣѡˣԶֻ㣬Զֻվߣ㶮𡣡
һ䣬ԣֿȳصڶ
סµ֣뻳УɤɳƣԲ𡣡
̫Сۣ£
һ̾
ծѻ
Ůͷڰ뵡
ֻǺ¡
Ψһִţ˶ߡ
ϣʲôʲôԺ˷ǻȨλΨ²У
ģһһζָܷһ˿һƫ룬Լ޷Ƶ£˶׹ٲ
ɤ档
ţӦкڰ̳
һ֣ǴӺң죬ˡ
ȻǯƵ˫ۻһɿ
ºһ̲סһԡ
û°ɣһ޴룬ȥأȥ¡
ȿȡ
°۵
ҿָ糣
ʱСһ㣬Щ޴Σ˾ǰѵһ̫˵ֻԭأֻɫرá
ӣˣ
Ҫڣ¡ҴɫȻ

237¡Ѫ֮

¿첽ȥôˣ
Ҳ¡üҽƣǿȥɣ
ºͱٽɻ¡פصλûȥ

̱ڵء
ɫϣһƿСѪע
Ĵ䣬شʹţ֢״޼
ô£
üĿȻ
뿪һСǳʲô£
Ƴȥ΢УϵѪǹ죬û˿ڡ
¡ָź㣬ͷкˮ䣬ٵպսʹǿһһɫ״ϣĴָ֣֮̽նȴǵûʣµϰأֱ˺ųУѰã
һӣδ˹Ź
һ첽ȥ

Ʋסһʹ
ӣ쿴¡ʱһɫ֮һ㣬ںСƤߡ
ʹһ˫֣Ƥ֮·ѪӰһӣĶԷѰܱȣʹԼǺε֮ʹ
ͻȻǺɫ״֮ٳȷȥǴҲ췦
죬նȣȳ
¡ֽ֮һ
ò֣
ȴһӦָһָеƷ׼ȷһ붤Ǻڳ涥ƤȻŤ˸״
⵶躮

¡Ͻݹȥ
ʳʾ¡ϡ
һ˵ţתȥ鿴˵
ճԱߴһ㰧
һһҵӣƤºڳ䶯ۡѪں״ĴðͷһѸûƤ֮£
ңҡ

էһű㽫֮߷˳ȥһӣµ
ûþˡ
˶̱˵ϣƲסˣΣЩŵûɢ
ͻȻñģеʲôҧ
ӦòǴʲôҧ
پ׺䶥
һǴһǵġһ߰οԼһѸٰ£سΧ˽£쿴ұǲʲôǲǶ
ǲɤħһ㡣
ΧˣǺ󱳣һ壬ˡ
ֻã֮ϣżʮɫ棬Ĵָ֣һƳǱϳѪɫߵ֮ܲ⣬һЩ͸ճҺڻӳ£͹ˡ
ֻһۣŵױͷƤ顣
ʲʲôϣһƹȥ˻𣬡ұôˣ
Լʱ֪Ŀ־֣ٱ
ŵãһ㿪
Ҷ
һȡ
ˣɺ죬˵Ͳǹֲ㱳ϣ
ð㵱Уͼһ仰ȥȻһ㶣ľԭأ˿
Са취
ʱĻץ˸ݣòΨǴӡ
ӣЩ꣡¡¡
ǵĻۿµʵﻹˣ֢ͬ״Ͽ϶ҲЩ
ʱŪ룡
֪ƿۣ̯֣Ӱһ𡣡
Ӱһ̴ӻгһȼյľ飬˦¡
½סһ𣬱ʶʲôüץס֣ùеĶޱ
ϣСġ¡Ѿ䡣
պɻ̿Ķ˿ڣǺɫϴȥ
ꡭ
ƵϢ
⾪㵵ɴ
ֻãǱ̿棬һһѣʹŤ˼£ܿӻĺֻһǳǳСѪӡӡ
¡죬£ֳǵڵŤ档
̫ðʧˣ㺦㶪һȡ
ǻʺа취
Ķܿ죬̿ٵ
Ϣʱ䣬ϵĺɫ˸ɾڵϡڡ죬¡Ӱһ²ȳѪˮŸҶУ˸ɾ
죡𣡡
˸Ͻ
ãϵ˸ɾ
ЩûеˣҲԼÿһ缡һ飬ԼĶĶ
һѴˣ¶첲¶ȶģüͷǾûչߴźۼصǰڵøʵ
߹ȥ鿴̨£Ҳûע⵽С
ûСӰһϸһ¡
µͷ
ӣ⵽Щʲô¡ʱпϾѯʣྪδ
⻰ҶδĿ£֪Ķϵģ

238¡ѪΣ

¿ðɫâĻѣӦǺѪΡ
ұ֣Ҫ֡
ѪΡ
ҹ·ݶڴ
¡šһֶһּ塣
壿¡ƶǶ
Ǳ飬
µͷûһЩȺӶΧѪΪʳֻóСʳѪҺֱ֮ӼڶڣֱեѪ
ñһëϽضĶš
Ӧ֮ǰҰţȺӴʱմϵġ¿˺ѪεĻˣƳ۱еһλֻǸϲԣԴû
Ѫҧ˵ʱ򣬻һʵĶһоûУó涣ҧһѪʱ򣬲Żио
ʱΪʱ
ӴҰţ˵ܹʲôв㹻Ѫι
ȴûôѪΪȲֱ壬һ㣬նһ룬һܴٶȳΪǿ
֮
Һãһ㣬η
һ⻰պ˵һϡ
ǣǸηΧ£ѯʣͲûֱӽˣһ·һǸˡ
Ǽλˣʱȫ˻ضǰ
ָı飺ȿѵĻ
Ƚ
µһ䣬ת߿
һʱһ飬ϸһµװ磬ŷֺﲻһ
һװڣȣȫʵʵ֮⣬ûκһƤԺͿӴ¡Ӱһ˶һ
лòӬóɽȥ
ңɽׯЩˣһڶ磬زǹ¡
ԭˡ¡µʿˮʱź֪ʶսʱ¿СֹһЩȥ仰˼
ΪǷӡ
Һˣ
֮ǰ˵ǻµġڻѱ£񣬡ܶ࿴ĶĿ֮ûΣգҪʮ־񡣡
ǡ
˵ͷ絷⡣
Ļ˵һ֣
üۺ࣬ѪΣһΣǶЫʲô
˵ˡˡ
죡
ҸŵӴһɫȸոջ࣬붼ҵ飬ϽµӣԼȫ£ʵʵͲľˡ
Ůװ磬ǿ¶øŰŮװ
֮ûκ

ʱԱ̨ü
ϣˡӰһϽ¡
¶˲𣬿첽ȥˣоô
̨Щǣ˫۳˫ں͸ͫӳʱ˲⡭
΢΢ҡͷΧ
ʶЩ磬̨ʵķӦҲǳģʣµһ±븹ǳ񳤵ָ϶ͷͷΡ
˵䣬֧ŵ˫һûסһᣬ»ȥһ㵹Ӧ졣
Ϊȴ룬һӲƵϣ
һԭǱȡ
̨ü
ò׵Ļᡭ
Ȼûϳׯıֱֻؾţ˶кǿĵ⡣
ͷ𣿡վº̨м䣬߸ߵģһǵǵʱޱ飬ֻɤ磬ˡ
·𣬻ŵЦ⡣
̨ʵͿһ
ȴûÿһվߣġ
ʣôΧ˶ӣȻû֮ǰĻ
Ϊʣٻѡ
̨ʷɨΧһЦ̫һ仰ʻȥΪڴˣȻΪڴ˿
ָ˹мǱѻָǸ˫̬ģһԾûУ˵˵û˵ĻǷ⡣
ºǺһЦ
ǰ˶ȥɡ

̨һץסµĸ첲޷СС¡
ˣ
ָ죬磡
ͬһʱ䣬һ±ס̨ʵ󣬱綾ѵ̨ʣǱĶ֣һ£㽫۶ȥ
̨Ӳüͷûһ£Ӳ̧ͷϱʵ֡
ţ֡Ƴɤبŵħ֮ϵҲһ
¡Ӱһһ˵ҲĬ
ĬĬˡ
ֹѪϣ

239¡ۺ죡

ʶץֲɣҲ˼ֺüȣʡ
ʾ⣺ʱˣйڡ
ſ̨ʵ֡
Ҳ֮ǰ˵ڱ̨ʱѡˣԶֻǱ
̨һ˿ˣܿȥץ첲֣һɿͱӵ⣬ȴûбûһ˿һãԽִš
ס֣Ÿɿúˡ
¡
˵˭ס
ʱ̨ʣȻǱĶ֣Ҳֳ֮Σˡ
°±ץ÷۵ֱ̨ۣһʵ㡯û䣬ѣץʱɣʱ̡
ڹ𣿡̨һЦ
ǣңȴ˿Ǳ
ֻ˵ʱȴǳűģŨŨζ
̨Ǻεȴˣûϳµ̬ԼոյĽ֣ܲ¸˾Ųʮ
˳ǵˣʵҲǻ͵Ĵڣֻ˭֪λȨصˣʱԽϾоС졣
ˣһ°ˣֿһץסһקȥ
ԭϢ
»䡣
ʱҹںһƬɫ
֮ǰ̩˵ҹ״ȣ´ʱ䲻⣬Ȼո¹ĻǱضѨ磬СһǺõġ
ʱ°ҹϥϢϿɹŸʱը
̨£֣л
ǲζţںģ
ȻҲȡ
ء²ϵľǻ֮ꡣ
һҪֵ𡣡̨ʳһ¶¡
˵䣬̨жһ˿⡣
Ѿͷʯͷ
̧źۼת⣬ôãûҵҪĶ𡣡
̨ʯһ޳ֱ𣬴ʣǼʮ˽ȣûþͻ˹ȥ㣬Сӡ
мֵ٩ˡ
ͣжǣ˭ҲƬضȤ
ϣո̨°ߵġ
̨ʼ硣
ô֪
СӣСӣ̩شӺܹЩ˷ָܵգѣ쿴ôˣҪҪʱ򣬸Ͻȥ
ۡ
̧ա
ֻã»䣬Ƭɽȶˣ·۳֮ˮ㵹£ԶĺɫȾ˵ɫ
ʲôʱˡ
̩ϽСӣʱӦ߹ȥ
֪ʲôʱʼ̩ѴӱвȺ£˶ΨǴӣ˵һͲ˵ǵͷģű¡ӰһҪġ
΢УɨΧ
˵ز˾ѣ̳ٹ۲Ͼ˵꿴̨ʣûɣ
̨ҡҡͷ
Сˣڵ²
µͷʱ㣬Ļ¶ߣٶ֮ǰܳȡ
죡

Ѹжнֹ
ڶµĻֱΪɣ
ʱ䣬һ˱ʰã½ȡ
£ƺӰŹͷˣڶûѣǱ˿ߵģ˵ĺ㣬ִԱ˵ļϣһǿС
һν֮ǰֲָȣԸоܼȸ˺ܶ࣬Եǣºͱ֮ǰ죬ʱһҲޡ
̨ʻ࣬껹΢Щ̬İףϢҹͰȫһҹ죬ƺҲͬ
šӦһ
̨򴽣Ĭ¡ϺظЦһǵòǰǺߣһգͺɽɫĲգˣ
кɨ
̨ʣ㲻˵û˵ư͡
Ļ᲻̨֪ʵС˼ǿƲסԼдؾĻ⣬ȥźۼؽԼקק
̨ʿţ겻ɫṴ
бһۣ䣬ʣøʵ㣬ٺ˵˵ҾͰˣĶģֱӶĶȥ
һ˵˵Щʲô
̨һЦٿ˵ʲôŲȻһ٣ǰϵЦҲʧ

240¡

ͬʱҲһϣ¶֣̿ǰ֮ݺݵס죬ûг
ţüĺݺһšһõ
˳ƿȥҲ΢΢һɡ
ʲô
ֻãǰλãһӰһȾм䣬ССĳһ϶Уһſǹʿ߹ûС
һϵѾ಻ޱ顣
ʱȻƬɽѽѽ·Ϸ
⣬Σģײ˶߶³˵Ǹ֣һ˿ѹţµľ棬»ֱȾܡ
ǲᵽȪǰ˰ɣ
֮ǰֻǹ𣬻ǿаοһԼײˣ
̩ͷ˿߷Щץµģ֮ǰո˵û뵽ײˡ
ˣ
⻰Ҵͷŵģ˸͸
һ̧֣üĿʾҲҪţԭĪ
ѸٻΧĻֿ˿¿գڵ˸
û£һ͹ȥˣµı۾ǣҪܣԸɤĲǰӰΧʵڵΣա
ɫ䣬͸ʿѽѽϷϴӺڰٶȲڰ֮С
ңˡ˵̩ҲϽ֣ļǵصͺ죬ͷŶ䣬ǧҪǣ
е˵ڵء
ǵǵĵһһէǵע⣬ֱץһµ
ҾŽ׷׶¡
Ψº̨ˣȺ㣬վڶǰ
ʹȻʶ˰ʱ̨ʵһ£Ʈͷβ治ɫıˮƵɤζ
һЦ̨̫಻ضá
˶ɵˣһڵأĻעõĴڡ
ֻ̨ȻһЦƳŮϸ±£һᱣģ㣬ҲȹҵĻȥ
һ£Ҳˣ
˵̨һۡ
һΨ²ң˵ֻ۾ˣ
̨һ̾ɫѡ
˵õĿء
ûʱôܺɫɣ
¶ǿĺһָŤͷȥͱһЦĬʮǵ̨һۺ졣
ɫȻ顣
ȥӣЩûʵĻ˵ǸŹʮ˲֮˵ҲֻѰ֮ء
кοɾ壿
£㡭治°̨۴ɳ˳еŮƳſ˯ڵأʬܵŻԹȥûѵĳһۡ
ºûһ⡭
ʱĻɣǲǸŮˣ
ʲôֻǰǰжӣ촽һĨѪȣϵ㹻ص磬ʣ⡭
Ťͷ̨ʣһ˵
Ǳӹ⣬ȶһȺڵĹħһ󱳼飬ƤЦⲻЦĸšǺǡ˳ǡ
һЦɫָ糣ٿЦ͵ǰֻǺ¥ĻӰ龰ѣɽȵĵƣ޴Ӱ
ӰеȤԼСӡ
µͷԶ¼֮ǰ飬һʱͻ£ٴηӳͺ¥һԭֻǴ˴˾쳣ֲ
˵ЩѶֻܾ͡
¥֮УȻۼ˵ɭʪȻֲˣûкʹϸ˵ֻΪѶѹ
Ȼ£۾ǣʡ¡
ֻǲ̫ܵʱ䣬ˣ
̩˵ļߣƼǹ£û˾ţȥʮа˾Ҳôһ
ңЩܽ͡
̨üԣ˵档
룬ӦþǱϴľӣӰƲ⡣
ǵĿ״磬ĽݳԣӦþǱϽģľӣӣӦ˴˵ء
΢Уٶؿһۡ
ɢˣ߰ɡ
˫ִǰ¡
ӵʱ䣬ǰġ꣬һĹĻȴɴڡ
棬𡭡
ǲǣ
һڶ
һ䣬ٲҾˡ
ѸǰʧӰٵġһµ˳ؿڡ
ʱһ̧ͷ˿ϵ৵ؿǰһĻȻһߣ
˵䣬㳯ǡȪšȥ
⡪
һ
СҪȥ
ȻһʱȥҲߣ̨ȻҲǡضá˵첽׷һߡ
ƴˣ
߰ɣϽϡ
¡Ӱһ뿪鲻Ĵң׷׶
ǰ澭ô£˭֪£һֻ·һ
ʱĹâһһĸоΧ¶ȣҲôһ˿˿֮Ѿʼڿɢ
ˡ
ʱ䲻ˣ
ۡ
Ѳ졣
»ֳһƬ½ǣˮʪ
ˮʪҶϵϡ˵ţ½еĲϵϣ£ӣסڱǡ
ף΢΢
Ȼȫףµ˼ܴĦ֡
ǣǾʣһˮˡ
УСɡ
ý̫࣬˦һ䣬һ߸Լʪһ顣
̶ܴܺȵˮУʪ˵ĲӦֵܵһ
˲䣬κ˷Ѹµģ
˭Ҷ
ʲôԣ¸ϵ̨ǿհõӣһգգĶȴûκζ
̨ʿ۱ֿ˿еǿʪ
Щίеڴ˼Բ
Լû𣿡˭֪Ӳһ˦ȥ
̨Ȼˣ򴽲
ˣ
ڽµıȴ΢΢£ּɡ
ŬԼų̆͸ҪǳԵСӰίɤӹ˹󣬶ݺݵһѽвУȥȥ
ϱʲô
̯ô
һ£̨Цտƿȥ΢ɲһߡ
һµĴ£ٴӰ֮УǰĹĻԽԽԽԽģϵ£ȴÿ
󣬻Щҫ֮ơ
أǹƬâɽȵĴɢǰȻʡ
쿴
˷ܸ
˳ָʾȥ
֪ۡƼʲôľ̾˷

241¡ľɳĮ֮⣡

̫ˡ
׳֮ƽѼ
ҷ׷̾ڣ֮ǰһɨա
߳ˣ
ǾȻ˹Źأ
Ī˵ǣڲԭĹ̩δۡ
»ǰָչۣϼӳ財
ֻãϼ
ɹâƽ𣬺ڰ糱ˮȥ
ֻɫɰʯµĴأƵĿݲݣ̵Ҷ⣬Լɫϼл۳ɫʵĺ󣬾һλʢװˣüĿޡ
òɷ
עĿģľƱ̵ǳ㣬һ޼ʣĻԭ֮ϣײɴ׳ḥ̂ʯڴϣֱ񷡣
ֻһȦɡƵҶдС
էһһ񽫣ػƬأ
˭뵽˹Ⱥ󣬻ȻʣһƬ̾Ϊֹ澰ȳԭʱľ£ٱ
ڽߣȼ
̨ںһһװ磬ڲס쳣ıӰ糺ɵ΢΢һЦЩͻο
ǣɬޱȡ
ܿ죬תΪüĿѵĲЦ
Ҳǰȥ̾Ǹضǵһμ˾ֻۣ˫ı棬˭ţʵǸ˲¹ͷĵض
ŮӣԽԽж
˵ţƳˡ
̨⻰Ҳһ±㽫ҳ֮У԰ε˻ŵòһ飬ͬʱˢˢ¡
ǻûΣ
ų̂Բ١
»ѡ׼ʱʱתѣϼۣ⣬ǵ𡭡
ԺģΪ졣
ˮˮ
ͻȻߺ
˳ָķȥһ۹
ԭǰɫӨӨһƬһ̲ǳǳˮ֪ԴͷڣǾƬϿһ࣬ڲԶ۳̲Ө״ǳɫʣΧƵɰγĶԱȡ
Ҽѣȿֺ󣬿ٳǱ߳˹ȥ
֮ǰһˮЩˣ⼸սͰͣÿÿһС飬þһ㣬ʱˮǼֱȼƽǸˡ
˵ˣһȳһܹȥ˷̶ܳȡ
ӣˣˮˡ¡س˳ڡ
кһֺǣȥʹձһﲻԾһһվԭأֱڱЦЦĿ
¡ʱһ顣
ֱ;׼û¡
ͺȡ
΢΢һЦ
¡һôأ
ⲻ²ȵĻӱɾһˮ˷ܹȵĴҽһ飬Ѿγ䣬һȫľ׮Ƶͣ
ҹСܣ

»ȥ˿Χˮñȡ
ˮβܺȣĳߣΣ㼸ӣ㻹ΪԼˣ𣡡
ˮ峺ףûһ˿ʣɽȪ죬СӾȻ˵ܺȣ
вɹ˵뽫ǶԼ̱
£
ûס
ֻãһˮ㡰ࡱźȥ
ôţ˵ɡƵص£ڰ֣ʲô¶ûУŪ飡峺ȪʲôĽҰĻ¶ɣ
⣡
ҿలµĳ£ֻ£ΪѣһʱЩԾ
ȣһҹ˵ô죬֮ǰû
ȣܳŶãѵҪ
µͷɫָֻŵĳ£޶໰ֻȾͼȰɡ
˵꣬۲뿪
Ծڴˣ˭
ĵطˮɲҺȣ˵ƣڴ˵صˮ˹ȣǴϿн͸ģɳʯ˵Ȼ峺ף޺
ʬϸ֪ĸ
˭ܿü

㡪±̬ȣһ࣬һš
ǲףԼ֮ӣݾɽׯǧ谮һ߽м˲ֺƫĳСӣӲɫ
Ǹ
ˮû⣡һ֮£ˮݺϴ˰
ˮ⵴УӳһˮܽأֻǱм
ҼԥĴ꣬ѡ
ˣһá
ȻСӿɺޣȷʵб£
ι
¾㵵ص뿪ˡ
ǻ˶ãַʲô£ôȫСӵĸ࣡
ˣ£ˣ߰ɡ˵Ҳת뿪ﻹŸľͷ˵ʱҲûôྫܡ
ǰɤҲþҵɾˮԴճ֮ɳĮɣûˮ߲̫Զ
ǰһۿһˮԴ
֪ŤͷۣЦ١
ü˱飬Сһʲô𡭡
ǰӣˡ
¡˳ڻ⡣
ҪԸѡˮ
ӰһѵĴꡣ
ȷʵҲˡ
ʱ¸ں棬йһ㣬һӣΧݲݣ£пڸĴңʱʱ͡һֿԡ
ˮȣƫƫҪװŸ
Ū飬ǽҵδˮƯأ
ʱºȻ첽һľʱ˿Խ죬׳ˮͰµ˲ܺϱεض֮ߡ
ԽȥԽϸһСȦҶɡſ
¡ৡسһתݺݳȥǼʯľϣҳһȭͷĶȰɡ
ԡ
ã䣬Ƕڱһ£ϵɳʯһ±ཬ
⣬⣡
¡ԭš
棬ѵ˵˴׳Уȫˮ
һѷƵسȥûŵģҲѧµӣʯͷΧľϣɹҳˮγˮһ˿Īĸ

ƵĶ飬ʱЦ
⡪¿ţݺһţŤͷ߿
ʲôɵģǾˮأɲϡȡ
ǣǫ֪̂ʾһЦϡ¡
Ҳǣ֮ǰδһС
ھ䣬µİ
̨Цҡҡͷһšૣ֪ҡ
ŵⲽ߿ȥܸء
һ·ûٳԿͷ
ɳĮ֮ⰡЦЦڸɺԵĻԭɳĮŻƽݣҲȲֻˮһľɳĮ֮⡣
ǰ
ǰ㣬һҵὫ
Ȼ븹أΣյĵطӦ
µͷѾԭأܿܿĵطˣҼǵĽݳ˵һ
ط

242¡ƽӣ

ǽŵ㡣ңʵλá
ָĦ°ͣ΢㣬ȻĽݳĻӦһʵԣҿɣܱȴҷǿ
ӣ
¡˷ܵؾˮݸ
ֽ̧ӹ˳ֵݸ¡
ЦЦš
ӣǽĶȥ¡԰Ͱ͵ŵȺ
ƽݻῪҲ֪ôĵضܲһطҰɣ
˵ƽݵĳڣֻж̶̰²Ҳǰ취
̩
һС
ʪ͸Ĺ̩ܹ߶߶ģЦöѵˡ
ѯʾ䣬סɳôãӦ˵ƽݴԼʲôλðɣ
̩ץץӲݺµͷɵ˵ţС֮ǰƲ޼ԭصһˮԴͷĶһ治֪
ٺ⻹ǵһν
ӻ֣̩Цһܿȥصǹˮ¡
ǰߡ¿ΧĵƣָһǷпܵԴͷ
ƽȥһϱƵɽƵ£ԶԶǡ
Ա֮󣬴ԭشϢ
Ϣú󣬲ٶ̡
һ·˳ǶϱɽŽȴķһʱ䣬ڵڶջƻʱ֣ºͱһУŽǸλá
ϣ㿴Ӱһָ̧һࡣ
¿ȥݻƲԭм䣬һƵϪԶԶϦ£Ĳ⣬߲ۼǾͷǶϱɽ
쵽ˣ
˳Ϫǰʱִܵ
̨µı飬˸ššüҡ
ߡһΣԭʵʵǣ±ܱĵǰȥߵ棬ʲôñ
ˣʲôˣӣ¡ˬһۡ
֮ǰ̰㱳֪ǰˣ
ȴֻЦЦȥ

찡
ͻȻϪߵĻˣЦ
ƽ𣬾Ȼǻƽ𣡡
˹Ц
һ𾪵໥һۺҲſٳȥ
һŷ֣ǲϥǵˮ£ȫߵĻɳҲǡ
СĲɰУѡģгĴָ֡
֮ǰԶԶĽɫ㣬
ܿ죬Ҿ֣һɳ֮У˻ƽ֮⣬ССȻǿԵִʯҲ㹻ˡ
ӨɫĹ㣬ʯ
⵽һʲôϪľ
ҺɽׯҲȱһЩҵӣɽׯĵײӶǲȱ˵༸λαɢһ˷ܵԡ
һһӶǵĻǸǶһʲƸ
ۣôһ顣
쿴ҵģɫ

һ񻶣ˮҽ
˵ȣϪ£Ÿ̽ɽׯڵӣĳ£δ̺ǳʲôϻĨοЦݡ
Ȼеδɣô´ҵһ㰲οһʱʧ̬Ҳġ
壬쿴ҵһĸʯ·һöԼʯŴСӵıأһ±ŴһѰ
Ǯ˭Ӷࣿ
ҪײҪ
ֻЦЦȥ
ͻȻʲôӿ񻶵ŲӦƽһϣ˼ԽᶨǰľͨˣȲƸȻ޶ԡ
˵
ò˵ˡ
ȫһǮۿ
ֻӬͷС
ǮƱһɽɽԣΰһӶʣذߣ
ڱ̨ʣҪ˵ⶼԼ԰ˣȻҲȱ㡣
ط档¡һпʲôϡŹֵĶС
Ȼһĺӡ
¡ỽ
⣬ŲԶ¡
Ӧһ߿ȥ
ԼĪ׿⣬ϱ֮ϣиȪʯ£Щʲݣ۵ģǼɫĹأͻƽɫƣȴԲǡ
ͱĬ
ߣ
첽ȥ
̨վԭأԶԶš
һֱ¶ĳ£۾ĳˣȹӴˮѸٳ׷ܹȥ
ԽԽ˸ŽĲݴأҲ¶®ɽĿ
ǻƽݣƽݣ
һɤš
˷ܴУ
ü
һ⻰ͣеĶһѷƵؿȥ

243¡ƽݣɭţ

Ҫ֪һƽݵֵڶʮƽļ۸ֻһ꣬͹һӵٻһΣΪδһ꣬ĵһƽۣ
һ򰡣
ܲ
ðŶķսطɾΪⶫ
ֻãӿŸȪʯ϶ΧͨɫСݣƴС׺ڱ̲֮䣬ɢ䣬ţʮ֮࣡
ˣ
淢ˣ

һȺ˶˰㣬۱ȥ
һ£֪ƼʲôºȻһȣֹ˹ȥ
˿˿΢춯˳ֵĻУԺԡ
ҲĶԾ
һ˲ˡ
һ˫Ѫ
룡̣ûţʹԵĳ£ĻµĻ
ʱƴȫ޲Լֳ̣һػƽץȥ
ڹۣ˭˭ģƾ£ƾʲôģ
졪
ϰ
Ҳɱ۵ţֱײȥĻýȥ

죬ҵײ
ָƽһ֮ңδ壬㱻һǿһ¸˳ڲߵʯϣһѪŻ㶼ķѳȥ
˿˿
ΧƬ̲ݿʼζ
ˣˣÿ»ִȡ
ʲʲôʶΣգ΢侲ˡ
ǡ˿˿춯Χ·ι֮һž޴ͷ­ǱˮӲݴ̽ɺѪӲ¡
Ӵչֱֳһ״֣̾ھ֮ϣʮ׳ɫƬɣеɫߵ㣡
ͷƵĶ
ߣߡ
˵ĳ£ֱ̱ˣδ˾

ߣ
ֺˣ˫ȿ
Ȼôǵһ
ɭţһ䣬ƽѹɽ֭ʹ֣죬Сһ㣬ŭ
һ˾Ͱˡ
ɭűǻԭһͷҰţȥ񣬾һƺЩ죬ӦúʳĻƽйء
˽ǡ
Īлһ˵
ѹֲĺۼһƬӦöĵ̣
侣ޣżһ㣬𣬡žһ³ͷȥ
һɭһͷһתһɺ³ðŭ⣬ӴʯѸ£ֱײȥ磡
Сģ
´ѡ
Ӧ죬ٷһתɭŲǾ޴ͷײգ䡱һһƬʯײ촷ֲۣԿɼ
̨һһݣৡسɭžϮȥ
¡ӰһȻҵͼתע
ɭţȫû뿪Ĵ㣡
ձһξ룬˻ȥƬ£ƻһɾҲʶˣǻƽݶҪԡ
ʳʱ˶ȥ
ﬡ
һֺ˿Ӧ
̨һƵ̵˿
Ƥף
˿˿
š
ɭŹǻ̫꣬ƤһƵƤƬ޷֮ڸֻһ㻮ۡ

һβɨȥ
¡Ӱһ˳ȥѪ
һβɨȥ
һɣϥһٱɢ㿪
ǸֱƵľβգʯϣȴϱڶݺһԳεİ
һ̣֪첻ˣǾͲܲɵûƽݣһҧеĵȺΧ˹ȥ
ʱҲ˵үǶ
ѡ
⽣Ӱ
ǣɴιӲ޷ֺ
Ǿ͵ɭţŤž޴һ߰㣬޼ɣͲ绽ˣ
³űע˲䣬ɵһľʹȫһ¡
ϣֻһ죬㱻һµ˳ȥĶһ飡
û˵ɭţȴɹע⣬Ȼŭע⡭
ɺۣһϣ
£
̨ʾȡ
Ҳо˲ֻƴȫܡ
ӴͷӰΣ·ƵϮȥ
һ룬һ˶ı۰򣬽οס
ʯ֮䣬Ǿ޴ͷ­ײһ룬룬§£Ȼתڲ࣬Լĺ󱳶Ƿǡ
ۡ
ȵѪ̽°գ

244¡һ


ͫ
ϣ
¡Ӱһ󾪡
˸ϽȥϮɭţתע
̨ʼ£һʿ֮Уһӿ
ӲĽǧػ֮󣬱һתʹȻ˿Ա۲ܲɳйȥƿԴڻС
תҲܿɭŽĹ
͵ײһʯͣ£һƺߣ
¸Ͻѳߣ״ļ١
涾һֱûȬı״ʵǷǳģһз紵ݶ㼫пٶǣڵľ綾˵ػ
𡭡
û¡ǿû¡
˵䣬һѪˮӱǰ½Ⱦ糺졣
𶯣𶯱𶯣һһѪֱӿ˫ⷭŭ졣
ǧ־޵已̥ϣǱڹ񣬻ˣ»ֱӸײ⽴
һ£Ҳ˲ǳ涾ǯƵҲٸκζ
⣬𶯡°סͼıݶһۡ
˵꣬ץϵľٳɭűȥ
ž֣֨죡
£
ĵͺ
һ󱳶Ҫѿһ㣬ǣȣһѪˮŻ
̨Ϊһʮˣ˷Χɭţȴ޷κΣֻʱһƬ򣬱⽫Ļƽ顣
һš
ת߸̧ͷ­һ֮
ʣǴָһ߸ңԼҲѸٹȥ
̨Щµ⣬Ҳû˿ɣ̽Ȼȥǰߣɭ֮ɽ²䡣
Ȫҽɳʯ
³׼ߴһȣӰһ
ӰһΣͻȻ׹ֽһգǰϥס
ٶȿ쵽£׷ƽɭţ·̤һŲӰһϣȻһԾϷɸߵ֮ϡ
ɭŵͷ­·
ºһˣһԾ㳯ͷȥ
ԶԶţ󺧣һֱᵽɤ۴κ˶ã϶ֱӾӣһ־͸š
˾㵺ȻУɭͷ­֮ϡ
δˣˡűͷƵĻԭȻŭ
˿
ǡ˿УЩ񣬿̶ֲ
ͬʱ˲һͷţֱײ뽫ͷϵ˦һᣬĶЩɤۣ
һ̣ҲеĸܵĿֲ
̨Ĳ죬ѿ
һ
ʲô¶ɵó
֣֮࣬ĵӰζ˦
Һãµһʱ䣬˫Ƚסɭŵܿס
˶ɵˣȴ治ɫӿŭδƽϢʱԽӿ躮סԼ󣬳о˫ֽա
׼ĵλá

쳤Хȫ
͵أͱ£
ۡ
졣
һУ

ͬʱӴɭ˫һ³ѪȭͷͫףһһȻһ̶ĹŹֽëȻ
·ɢֺԶŵ
Ǻڰӿ˫Ҫˣɭͷη񣬶˦ս˫ָû˿иһ㷴Ļᡣ
еľ͵һתһ
ε˫Ȼ󣬼ԲΡ
Ť鴤ĴΧʯ
ң桭Χ¶ӿݵĺۼɳʯǽһƬһЩˣֱӱ綼ɳȥһƬӴ䡣
µķŤһ
Ǿ޴ͷ­ɽ㣬Ȼ¡һƬɳ
ɢڸ˼ΣɫǸӺÿ
ˡ
ޣˣ
˵⣬ˢˢޱϡ
¸߸ͷ­֮ϣͷ֮϶ĺ䣬Ϣ΢΢Щ٣ԶԶϱߣȻһЦһ
ֻǱϵɫͲûͷðˣ
ŭ뿪˵ʲôѪӿؿһѪǡ
Ǹá
ɫ
ϣ
ʱ¡ӰһΧ
³һƬȳѪ
û°ɣ̨ѯʵɤš
²ŵҡҡͷ
ѪЩźۼѹȥ
̨ɫɿƳȥһȻ̾üһµü꣬ܳɣӦѾţǴ˵е˰ɡ
¿˿Ҳ޷ô¡
ֻ˵֮治С
Ӧһֱ֡
ƽݣȷٵã̾ڴ˵أ϶˲١̩ͷԳ
ѳһʬȻһζ

245¡߽𵨣

ȴ˹ˡ
ߣϥأָͷлЩСţоΣӦȡһöϢ¶裬ȷ¡
˿ƤĶһºֻϡ
һתƳǳɫĹâͷҲʼܼˮ
ЩԣڨڨڿС
һʱҲǣӲҲǡ
ôˣôԣ
̨ڲԶʵüɫƿȥ
ֻǱ˹ˣҲȥ㬵±Ǽ󣬻ֱԼ뿪ӰһԸ֣غá
ǣ
Ӱһľ׮ڱԱߣΪ
ۻصɭŵʬߣ˳ӴһȦһеľһӣʿһѪӡ
˫ȥһ
ŨŨѪζ
꣬һϴɫҴ
۸Թԡ̩ӶЩɳ⣬ߵô󣡡
΢еߵȳͷ­Χŵ̺ɫĵ֭͸һ㵨ĤԼŵĵ̺֭ŵɫ⡣
ߵ
Ǿ޽еĿ汦ɶã
ߵ߻Ϊڣܻôԭ˿ɼȷǻƽݵãܲΪԭһԡ
öߵ̺ƽݵҩЧɾߵ֭ںϣǰԼĻƽݾҺֵɲһһڶô򵥡
˲֪»
ʮƽݺûһöߵ󣬲֪˶ٻƽݣŻ漣㣬̺ŽɫҩҺĵ
⣬Ǻö̩ͷȳζδš
ȻûݾƵҲ֪ⱦǧѷꡣ
¡Сţ
¡񣬸ϽŵϺ«ȡݹȥϣ
ǽ׼ȫҲŴ״̬ҩĵĶգǴҩҺ֮
½ߵƣװһ«
ɬζڿоþòɢǰƵҩ㡣
½Χ˹϶˲ʡ
ôĶȻ鷳Զ㣬Ѭű˺𡣡ԶԶ㿪ĳ£ʱŰŤ˵߹Ѫ۵֣Ӷ񣬡ˣ
£˵䡣㶼ûģնԿּ˵㡣
ֻƳһۣԵϪ߾֣һ߳ϴ
λεĵóĪһľ
ͳĻԼ˳ӣ
֪֪ͺáŲӺߺߡ
Щ飬˵׼뿪Ȼһҳ鴤һأų鴤ֹŰۣһ㡣
£󾪡
С㣬ôˣ༸ɽׯӶҲѸΧ
´ϪɨȥҲЩԡ
ǳĳ
׼Ů˿ţһ·ߴߴᣬʵ룬βȫĻƽݣǳһ£ʰо֣ս͵ļޡ
ֻţûü֡
¡һӦ¡
µü
ʲô
޹أ
ʱŪȥ״˭ҿ¡
ܿƳ鴤оѪҺȵķڣжڷʲôӿ

ţ֪Ƽʲôһ߸ߡ
ҲòĶȥɫ󺧣׷׾ֺˡ
ֻã·鴤ţڱвӿɫ棬˲򣬲ϳΧɢֲ֮ˣֱδš
˿
˵䣬ǰ
֣һѻɫǷĩ
̡սƵͷƤ顣
ĩܿȥΧһƬľſή˽ɫԿɼǶ֮ǿ
ʲô˫ֱͷ˶ˡ
㽫˳££
Ĵͼ˻ѣɳ˫ʧ񣬿ڱðѪ˴㶵ģûһ̫ǿĴֻ̼ԭ
ҹСֵܣ¡
ɫǳҡҡͷ
ԣûþˡ
¡һΪпɵҲá
ʵ˵䲻ĻоҲֵġ
Ůһ·û£һֱƻʺܻѾǸ漣һΣȰóȻƽݣ㽫˶
ڹ۶Լ£Ҳһ
Ƴ棿̨ߣںڵʬ⵽ô¡

246¡Ƥ

һЩ˺µرԼɫֲ̿
һ·ͬģǻ᲻ŷ
档ɤǳ
̨ʿеû˼
ҲеĹƳ档¿Ȼմĳ£ʮа˾ţ˹ˮйء
ϣˮ峺ޱȣʵȫʬ棬ָʱ䣬ڳڷѣΪɹۡ
ߵǿҩЧϢ̼ܵڴʱͱƳŮ˾ԻأһĻӪӦվʳһա
ôĶ֪
Ȼɵˣôһڡ
һ棬Ҳ֤ʵߵ֭ЧжͼӰ
ԼҲŷһ⻰һͬʱһ¡
ҺʱûµҲŮһģˣ
ﰡ
Ҫ
طһСٶϸ΢ȿˮСţҸᶨˣһжָӵ߾ߡ
ʱΣսһشػƽݽߣҲû˸ȥ
ûκһ̣ڸǡ
ٲĴң
¡ΧĬˣرĻһ·飬Ӳı˹ԹүһֱβңԽп
һ̾ʾ˽·
ˣ֪Ѿͷӣ£㣬ȡ
ֻǻȥׯ
תϣӻ֣ʾ¡ͷһǿǼòƷУһƤŲƳɿҲǹ룬ɡ
ֿһۺĥţ⼸ɭţӦнˣޡ
¡һ鴤ʱ³ʲôë
⣬ҪҪܿڹ˳ԣ¡˳顣
һЦ⡣
ˣ
ʲôʲôԹǳƤҪ¶ǣ
һ¾ͱ¶˱ԡ̨СԵֱ͸ոѪ飬ӵŮˡ
ǿƲסЦ⡣
ⶼʲôʱˣ
СȻࡣ
ڴΪҪ˵ʲôȻĻüһŸ㡣
һΣƽһġ
԰
磡
ݺԭİ궼ɾߣһ
ȴһ档
ҪƤ˳ģ
ᶯһԴ˵һһǺ־Цɢĳ绡ȣֻûʲô顣
ڣŭδ
Сһǵ͵첻Ϸߣ
ͷϣȥһжֲвأͻᱻײ÷ǣʲô¶ó
ȥôʰ
ˣһɭŪģһǱ¸á
˵ȷζؾȪݵߣζѣڼꤵĴ˵治ʧΪһϳ֮ѡ
Сӣ㿴⡭ʱ˴֣ߵߣ˿ֳԶǽĻƽݣڴȴֹ
ţü
ٺ١Цԡ
¡һЦ֪ˣǳһǵһǡ
ľڻͣҹСֵܣͳһɼȻͰ˼ָҰɣ٣лûУŴҶж
Եġ
ԡ
ҷ׷׸ͣʾͬ
ʵߵʱ򣬴Ҷ
ܻߵȫҹ꣬жҲܶҪǣԷ˵ʵҲȫǿԱġ
˵һֱҹߵǸӣҹԼ˹ﶼһ
˭˵ʲô

ƽĶϪԵıҲ㹻˵Ͼ䲻С
һ˲˲ؿۺ㣬ʲôҲû˵ǸȪӿʯԾȥСĵؽһſŻƽγ
ƽݡ
˫ֱġ
ȥֵ˵ǽ֮ϣΪ֮һ˵һټʮ꣬ܽٶҽҵ伮Ϊʥû뵽Ŀã˳ųɴء
˵ȥһԺ°
ǽɫҩݣֻаƴС
ҩЧǸ룬˲ģͨƣɢĳһһιǽƵĶԼŵһֵģҩݵķҷƢ
ԭʮ꣬ںɭžĹУݻһȥһؽɫ֭ҺҶһۡ
ûô³ç²ʧ˲ء
ֻʣ˰ꡣ
½Ƕ¡
Χ˹ȥ˫ð⣬ˣ˴ջǰһָͷȥֻе

247¡طߣ򷭴׸ף

ʱĻ¡
ȥΧһ
֮Լܿǳ˸ʵϪߣ̲ݿʼ۳¶飬ҹɫ£ƽԽâĿĶǡ
մһۣԡ
塣
¿ڡ
ºǰһȥ
·ֳƽݣݸһֱͶӡ
⡭ɫӣһ
֮࣬ϲӡ
ȫû뵽»ֱӷֳǡ
ݵֶ˶ϽסЦЦһûȥһ꣬ɽׯԼŰɣһ˼
ԷȣҲǽƽϵˡ
ָ֣ҡ
ãá
УЩ㱡
ġתֵݳһ
ңҲУ⼫ˣһŵ¡
ոպ飬ȫȨõʱʵͦģʼԭ֮ǰͺСйڣһ·ûٺɫ
ΪԼԻֶء
СӶǳ
û뵽
Ҫջء
Ͻһѽӹţ˭˵Ҫģ
ü֮Щ֮ɫʣСӡ˴Ūú֮ǰһ
ллл󣬻ӲŲӣһҧ
˵һ¾ǺһƬζ㿪
ֻЦЦ⡣
ȷʵϲһˣҲûʲôˡҪǣɱߵʱ򣬰Լڣл˶ƴȫ
£һȻõá
ۡ
ҿ
ǻƽݣ
ҵ˷ΧŻһ˽뿴ⶫ
ǵġóһ꣬ʣǲαɢͷô֣ԼŰ졣
⼸˶ǽ֮ϵߣЩʱɵĶ飬֯мɵģȻҲͷĿ
Ҳ㵽ô֣Լ顣
л
Ц
ҶбȻҲ˴ⶫҩҺ

̩ݡ
ǵǶˣԼⱻƽƭĵģθŵûɢڻһнĺӣȥ̰ɡ
̩üĶţһ뻳
һףⲻǡ
壡
̩һӾ;ˣվһ˫ЦЦۡ
ʣµӶ𡣡ָָ壬λˣһسŵ˰
˵̵ģǶ͡
ʲʲô
̩뻳УĴ
һЦ𴩣ֻŹ˹ȣۻأɼôЩС
տɿû뵽壬Ⱥ˵ҪãһӽɳУ׼ȷͳֵǮģϴŵǼѪ解ֵ¼ǧƽɣ
壬Ǹز¶
̩һЦһʱ޷
תһ룬ⲻ԰ѵҪлСڣڲƭ
ⲻ͵ģ˻ǮôѵĹ̩뿪ڱ粵תԶȥһĨӰ
̨һվϵķڴů⣬·ɫ£ĪԳįȻ
ȣ
ãּ
ˣһìܵĽ塣
ӦòΪɡ
ŵ٩һӲӵݣǰ
̨ȾѤЦ⣬̻䣬ʢͷˣֻǴհ㣬ֽ˻ȥãΪʲô
ǿ̽
¸һЦΪʲôϵĻƽǰͣģҪҪ
̨ʴУԲΪƽݶ
һ̫˵ǺһҪⶫ˭Ϊⶫ˷գط
ҪôҪ̨û˿ɣһЦӹеĶ䱦а档
̲סȤһΪ£糬⣬Щء
̨ЦһԲӡ
תеǿòݣƵԵĶҿǽᣬ͵ģһһݣҶ䱦֮
β񣬸ζ
۽Ǻݺһ֪ʲôǰʯͷң
ʲô͵ģ˵طߡ
ģ
ȡ
ͻȻһƿȡ
ǳǳһȴ֮ŭ
ѹ֣šȴʱƻɽ㱬

248¡ݲ㣡

²ܿƵģͷƤһ¡
ԣʲô
һ룬ЦŻȥǸһӣںЩ𣿡
׵ⲻģǻɷ羰̨ʺ촽һЦΨ²ңҹɫãҺӭ£һţˣһ𣿡
룬·
ԣ̨ʶǹΪ֮
ոһƳ˹ı̼ţ˵вˬй¡
ⲽ촽ЩףţͿĵüΪƽһ̨Ǿµݣ˿
ϵĶţ
Ц䣬Һ¶ҹҹǰʱ̨̫εӰֻֻ̾Ȣ̫Ҳи飬ǵǱ˵ģЦ
£
ʲô
ĪһƤ
̨΢ҭ£üͷ˶
Цȴδı䣬ĺ꣬żֲãЦЦص׵۲ģ⻹һֻûأ˭ҵģǿɲһ
֮⣬ǳ񣬿ûһأġ
𡭡ǹһĨЦɽ¶ˮģȴ쳣̨̫ӿ²֪һʣѾ췹
򱱳
û֣Ҫôһ档
̨üëһ
ݣ
ܿ죬̨ʱһЦػֻҪǸˣ̫Ӳ⡣
Ϳڵһһ
壣̨ƣʣ
٣ͳһʱɵ꺢ͯһһǹսӦ
뿪ڣߵһקסֹʲôǡ
̨һۣ˵𣿡
£㲻ƫģΪʲô˵һ̨ˣʹ
Ϸ
Ѿ䣬̨̫ӣעĳƺ
̨ʸ뿪ڣһɫˣ׼ˡһ߻ͣظ̨ʹɫ˰ɣȥԵ㶫
ҪǼȥһԲϾͿĽࡣ
ˣɲŭ˵̨֣ϵ֮Ҳûɢ꣬Ҳʲôʱ򣬶ڸʲô
û뵽̨ʾֱؾ䣬û
ôɤӱµһֱһƺȥ
Ҷˣ˰ɣһ˦֣һۣԹת뿪˶ԭأҪӭ£Ͱɣȷܱ
˵ţͷҲ뿪
һֱߣµıӰٶ̨ʣǻѪȣ̨̫ӣǺúÿһҸոս顣
ءֱ̨ԣвóƽƺϣֻһ
ˣҲ㣬úÿǣ޿ܵĻ롣ޱ飬䣬ޱ߿Ұ˵󼸺һһ䡣
Ǿ𡣡̨ʺȻһЦη޵׵ۣҲµʱ򣿡
΢ɲһָܿݼš
ɭϣԶ
𨣬Ӱ
̧ߣ£̨ʣ֪һϯ֮أ֮Ҳã֮Ҳգֻǡ
΢˶٣˵Ϊѡ
䣬ת׷µıӰ뿪
һ̨̣ɫһ˲Ļ㱣þûܻع
⣬ҪȴԸ£Ϊǡ
֮ǰôŻȻȻľãһѪޣ΢İ
Լոǰɵġǫ̛ʲɵһЦ֮䣬ûκη϶˲㣬һ˲ƫƣҲʱ䣬عλ
ҡҡͷ̨һ̾
ʱ򣬻ֻ̾
Լƴȫȴֻĸ֣һϯ֮ء
ҹɫƣȪˮˣ̲ơ
ջķĴҴʱ°Ȼ룬˻ѣܣǰƤɭһ鿾ĵΧҰ±顣
֮󣬻ѵ˷ɵһ̡
½ƽݷ֮Լꡣ
ʵϣ˱ȻƽݸĶǾߵĵ֭һߵҩҺʮƽݶһ
Χһ𣬳ĿʱȴһţҲ֪ڵʲô
һ
ʲô
еģһͿյľ׮п״װںڵĲ֪Һ壬ŨŨĿɬҩζǳǳĽɫ㡣
Ũ⡣

249¡÷J

ߵ֭Ƶģ¶֮ٳ֣ڵĶӦòٷľ룬ӨӨԵǳ
𣿡
¡ðԴ
ϴûƽƵҩҺ˵ܽڵĶѹȥʱ䣬ߵ֭ϻƽݣ棿ȫѹȥ
ЦЦʲôʱƭˣ
ˣΧѰһȦҵƽУӵҩݣԸϽֶҩҺҲģ˸кô
Ҳǣ¡죬ЦһŰ
ʺﶼ׵ĻϾûŵˡ
ԣ¡תһ룬ǰǱѻʺˣСƭ˲ġ
ؿһۣǳЦӹеľ룬һ̬ƺȾһ㣬ֻŨڵüëܿƵŤ
ζ
һѾҾþòƲȥ
ߵȳ֭ĿɬŲҩ
ûʲô飬ͻͻڵ̫ѨԱߵ¡鶼һŤݺʿˮ
һ˵ߵ̵ģֱӺȣǶһݰɣ
Ҳֻһϣܹõ
ֻܹߵʵ̫󡭡
üͷ¶ʹ࡯ĳԱģѵһЦٶϽ֣һС
¡
˿˿ɢ֭Һһֱº
̯֣۵ϣżʺСӣֻĴָһſϸСĹɡ
°ָָǸȪӿЦҸҩݵʱǱҵһҰӣ˳ֲ˵㣬ҩʱҲõţСˡ
˵ţԼ˿ţ̵ĳš
˿űߣЦȻŮǳǳĻ䡣
û뵽㻹¿࣬Ƿ´½һЦ䣬ţ˿Ŵģ𣿡
һֱͣϣеĸһֱļ䡣
üͷչͷ

¡гһĬĬ߿
Ǻоˣֱ÷J
ϹλԶɣ޹˺
һ߳ſĺ㣬СƳˣ飬Ǿþý֯ԽԽﲻԡⲻֵܣҲս֮䣬ǡˡ
ԣˣ
˵һֱĶš
ϡ䣿
׽ĶȻһͷϸԽᶨв²⣬׽ֻǱ飬ЩŹһͷһҡͷ
ҩҺ󣬺ܿо֫ٺů
ﴦǻջǣһ˽֯ڡ
˵ˣ죬ץʱ˹ˣƽʱΣ°빦Ȼı仯һѽӵԼÿ
ͷϥ
ǰ鷢޷Զ
°ţԱ߾͵£Ը
ű𽥻ָıǻһֱڰеģҲǻ
һΣȻܸΣڵ涾ôٸ

Ψһ֪ˣǸ¶֮ˡ
Ǹ˳֣Ҳһ£ֻҪ֪ⶾΪɺɣоν⣬ֱ鲻Ʊ濴ȥô򵥡
Уۡ
ܽϵ˸κãҲһ£ӵһμ棬شм仹϶ˣûҩһֱδȬ
ºˣҲĴһ
ڱߣӻóһͼĥı߳ȥ
ʱҵһСܾ󴮿õ⣬߹ЦǺǵĵݸ£СֵܣҼүø㡣Ͼ䣬һ·ˡ
¿⣬ƳԶĻ
һתߣһա
ͷ
ôԸţ
һ¿ˣԲ꣬÷Сһ㡣
ʾͶսİ죬ֻ˵ǺɣҲֽƽϵĽˣЦЦ󣬽£л
лٺ٣лǻСץͷ
һϸţһ߼оеĵͼֻǳ˼̧֮ͷСܻߣɵüʲô𣿡
ѵĻᣬôأԣǻСɤӣϽڣҾ㣬ĶѧЩ
ݼӾ棬ٲΣ㵸ôʲô񣬼ֱǻɣ
ڻңϴô꣬ԼҲмʶˣȴȫͷӬһһ꣬ʵ
ͣ¶̧һգգضĬ

250¡

ޱضţǻСĪ
ôΪʲô¶ϸָ⳶һ⣬˺У׽ţŲ³һ䣬һ֪ˡ
Сܶپͷ˿
֪ЩҪһ鲻ɣ
֪𡣡⵭ȴһ࣬˿˵٣·һ룬ҪԴšת
ǲˡǻСͷҡƲ˹һ٣١
ڨЦţŲ
¾׽ţź
Ӵһĵڵأˤ˸ƨնȴ˿ûͣһ룬ش𣬡򣬴ˣһ̵ʧǰ
һħ
ӣŻˡ¡ſõǾӴܵˣͬ鲻ѡ
һЦп⡣
֪о仰к溦è
ˣ¡ݸӰһҵգʣѰĺãǰԹⶼҪζǸ޳ɾ
ϧ䵽һʺϡ
¡Ȥ֮ۿɱŵõ˰
ӰһѵøЦЦʲôãڡ
Ҳǡ
¡ͷ
˵Ťͷоͼ£ӣǻҪתת𣬻ǳȥųǸ˵׼һ뿪ء
šֻӦһ
¡רע˿һߣٴ
ϸоµͼȻͼϣԭһƬհףΧĵƣожϣȥ·Գȥġ
ǣڻƽҵˣûһӰӡ

ָĦ°ͣǵͼڤ˼롣
طĽݳ˵ǾӦΧһ·ȴκۼ
ţ¿űűߣ˯˹ȥ
գ
ϣ
Ӱһڶ߳һ
ۣ˫Ӱһ
طʱһѣԲƬ룬˯ʱ
ϣ˵£̩˵㶫
Ӱһ֣ʾ¸ȥδˡ
²ɱŴ״̬ıʾ¡ţӰһȥ
˴һƬʯƼ̨ʣųس¶й̩Χһ鿴һɬһɿ־壬Ʋѡ
ôˣ߹ȥ
̨ʼ£ЦЦÿӡ
߽һһƬ֩Χʮƽ봦һγ룬϶ˣ˺һӣԼһ
״Ϊֲ
죬ĿϽ档
ôˣкһʱ䣬ûʲô
ԭ֮֩ܶ࣬󣬳Ϊǵʳ˼˶Ҳ
Ȼ˾㤿ֲĻ棬˵ֻǼҳ㷹ѣΪ档
ֱ̩ţӴ䣬Сӣո𰡣
ո𣿡
ɫһݡ
ǰɻҶϵãֲ̩е㲻̿ոɳǵǰһ죬һ°ߵģҹţܺйأû뵽
ո𡭡΢
̨ԣɫ糣治֪
̩˵ԭϣ˵˭˽أǾոˣû뵽һΣңֻǿһ죬ôᣬôᡭ
ǽϼ룬û꣬֯ɣ
ߣһֻͷһӴޱȵ֩룡
һ뵽⣬̩ʱֽű
Ȼ˴ĵط
³
ৡ
һ
Ǿ޴뱻ʿո¶ѱһ߸ʬֱͦͦĹΧܲ˫նɭˡ
߰ɣǿߡ̩ȥ
ҲһӵģȻǰһѾȴûв߻ƽݣոǾֻ˵һ⣺б߸ΪֲĶڣ
һ¡̨ʺȻ̧֡
¿ȥ

̩Լˣֱ²
ʲǫ̂⴩Ϊɫ΢䣬ৡһ³һƬ
Сһ㣬жһ䣬£ɫе㷺֮ǰδֵģСΪ
š̨ס
ܿ죬ǽϵһƶ澹ǿյģ
̨ʺ¶һۣ˿ٽΧһƬŷ֣ǿյİߣǳһͭţ⼣߲֪߰˶£һ߽š
ٲȥ
СģŲصء

251¡ż

̨ʽŽȥ
̩ԭţһ󣬹ʹ㣬ҲŽȥ
Ѥõĳϼսðƣǰȴɭ֮û뵽ǣһͭź󣬾ж졣
ۡ
̩Ŀ
û뵽Σصĵطһ񼣡
ռ䣬ŻҺɫʯ֧˻СɸߣǰһŵĹŷɸߣΪ졣
ΧһȦŸ
ȴһ࣬ɷ
ΧͼڣЩģǹʱĵط̩ૡ
էƵûĻӦþĽݳУǱʦڽԭˡ
̤Ьٴ
˼䣬Ĵɨ
ʱ̨Ҳϸ鿴ΧʵѰʱء
ʱ̩֪һŲȵʲôϵǿשʯȥһСأյڣ̷һʯĥ졣
𶯣°
̩ԭأһĪӾ֡
ôˣ
ֻǣѾˡ
ߣһ䡣
˵һ룬һУ³ںˣֻܼڹƵòȥ
ֻһ˲ʱ䣬һ㣡
£̨ȥץ£ȴڹƵ˻
̩ͷܣڼɸӵ˲䣬Ͻ̨ʣӸߣһһֽճٵֵ˷Űĺڼ
ಡ
һƬڹ⻮̨գ
һƷ˿Ʈ䣬ݵӣһĻۣϸ˿ȴܿѪӳ˶
Ͼ˼һ۽ǶҷŲȫֵǼ籩Ĺ
ǵصĹƣûκǡ
ꡪ
һƬѪ䣡
¸첲ƿһ飬Ƥ
˺һ󲽣ݺײһʯϡ
¡̨¶壬һƺ俪ǰһƬڹ⣬Լδ඾δ壬Ҳֻĳɣ޷˼ôԶ
俪һƬ򣬺ܿ죬һαܼļʸڹ
û£ߣˣסüͷûһ£ֿΧĹ·ƼѪֻϡƽ֮¡
µλñȽ룬ΧʸĹԸΪܼ
飡
һܿ
ʯ֮䣬ѲֻаƳںڼʸ
£Сģ棡̨ԶԶһº󷽣󺧣ʱҲ˲ʲô㳯ȥ
ҲʶˣΣյϢֱƺ󱳿š
ֻһˣеĴ󵶣ˢˢ𣬳ͭ·ɽϺӵĿֲݺݿ
Ϸһдöͷ­
ǰĹϣȫ鲻֣һҧ̵ʱڣжϣķӦŤת̶ȱܿǴ󵶡
ٲᶪ
׼ӲһʱΧռһϡ
ʯ䣬һɰԵľϮֱͭӺƬ
ţһĨɫӰֻ֣֫һһϤĻ֮У˽һתܿΧڹʸһ˽űשʯС
һϲ
˲ȱúˣƣ
ټڣٲͷ·֮
˦֣һƺڵϣ
ꡪѣһž޴ȻѿһֱʯΧڹ񣬼ʸשʯ¿ҷɽ
䣡
ʯͷ­ը

252¡ٸ

̨һȡ
һǿˣ
ΧʯɽƲɵɨҶΧʸɨһգǿ£ӵˣҲһֵֻ
˵ֻͣ
˵ǰ̨ʻܺͱƽ֣ôڣǶʢʱҲҪ˦һء
㶼𣿡ҲоˣӦߵ֭Ч޸֮ǰҲһ㣬һʵķԾ
˼ˣвɵһϲ
һˣû
ϣ
غӰһ¡
ΧһƬǽ壬ӿݣںڵļʸ
һڱϣоϲӣһʱԼ첲Ѫ
ſ£Ѫĸ첲İһ̧֣Ѹ١ڼѨλϼ㣬ֹѪ˺һ򵥰
Сˣ¡
¼ɫϽڡ
˵ҲʵһѪƤģѰ˵ʹιȥز𣬵˵ֻǼҳ㷹ȷʵֵһᡣ
ֻǱ⻰̧һۣӣû׼ޱش糺챡һֱߡ
ţӶǽӲġ
Сһ£ĪأסԼƨɡ
ʱеԼԱ򡭡
ϣӰһݹȥһöѪ衣
½ӹ¡
оôڿڣɤкԲᣬط˵𣿡
һЦҡҡͷ
̨ʿĿԣˣǳ˳һĨɬƿ
˻ȻһĻأʵڷ˼¡ɫֱ࣬жϣǣʲôر
ߣһʮҪĵط
ºͱ⽻ӣطǱΧķ绯ۼжϳʷ廹Ҫƾá
Ϊ˲ʲô
̨һЦѾͷ۾涾
˼ţⲽصرǰѲӵλá
ôʲô𡣡Ƽ̨ʵ飬ȥ
̨վǰ˵䣬ɨΧһȦǰ㷢֣ԼǸаУǬ𣬿ޡ㡢롢ҡ
ϸ۲죬ȷʵˣ
Ϊ𡣡̨ʻȥ̩ոմڣԴƶϣҲ˵
˵ţ̧֣һƻǰʯ½ǣšһʯĥƶӴ˳һת˰Ȧ⣬泯
ѣѣѣѣ
ͬʱһ
¡ϽÿֻãλãҲשʯٿȥһζ̳¿صӣŲ֪İͨ
ң¡ȥȴֻܿһƬİ
̨ʹȥһЦЦȻ
˵꣬ȥ
ºͱҲȥ
ˣвȥĵҿӣ̨ʶܸȤģҲ׼
еĿģӦɣ
¡ӰһŻѣһǰһ
ͶСĹ̩ˣˡ
ǿԼСսǳȥɣһͲˣĶȥһ֪Ϊûһη֮ĵģ
һ˽ȥ󲻾ãʧשʯϣҲعԭλ
˴̵İͨ뵽һʯҡ
ǰһȾ޴ͭš
ʯҿյģΧǽϣȴŸֹŹͼڣ˻ޣһЩ֪Ĺ׶ޱȣһž֮أȡ
ķʯƸռݶƽǡ
صǣʯڣŻ
ɨΧ
µͷѾһ
ӦǰЮոǰˣո·һߵԷʵСǰ˼пܻ⣬ǵСˡ
ʱӰһ¡ѻѲãһһңƿǰĹͭš
֮ͭϻҳͰ߲۶䣬ƿ
ʷϢһᣬչ
ǰһչֳǧӰ
ɫùӰһеĻѣѸǰǾ޴ͭţлѸ߸߾ԱܿҰΪ
۵˲䣬˶ԭء
¡ѶٵԼǰʹ˵ۣȷ٣
һصİռ䣬нƽ
ٸǧ֮࣬˱΢΢ߴЩէһ·ˣһޱ飬ڻӳԵɭɲ
Ŀ֮ͷ
Զֻܿһٸڰɡ
ػϸ۲죬ȴѹʲô

253¡ˣ

΢Уվ
⵽ʲô˰ɥĲ񣬾ôٸ¡ˣͬʱ־棬úķѶ尡⵽ʲôط
һЦɥĲˣֹһλʵۡ
˿Ťͷˣûоãﲻǡ
ءǳǧٸ
ʥء̨ʴӺ߹
ºͱ̨ʡ
֪ط
ʲôҲǵһ̨ʴṴˮʥأھݴ֮ϣֹһʥ֮أа֮ء
Ļģɡ
ԣЩ̨ʲˡ
ӡ¡ͻȻת£ɤģЩ
ţʿȥ
¡ʿˮҸոպ񿴼һӰӣˣˡ
ָǰһƬ㿴ϵװ磬ǲǺ֮ǰ˹мư
Խ˵ԽǷ㤣˵ٿһٸԽøɷǵĿ
¡ͷƤ͵£ɴƶϣⲻĵɣ
ϸһͷͣб
ǣ
ɨΧૣ￪ڣѵ˵ȫЩ˹ȵıǱľЩ
أ֡
ԼֻΪѰ֪Լȴ룬·𱻳һ޵׶
ӣ˵ʲô¡
ҡҡͷһƬҡ
סµ֡
´ӲлعһЦû¡
̨ʣ˵ʥأʲôʱʲôң˵ʥأתΪطɣҪĶ
̨ʶ̽ߣɫһЦֻȥȻ֪ˡ
˵ҲûҪǿ˼ЦЦͷ
Ǿ̽һ̽ضײʲô
ˣֶˣ
¡ָһ
ȷ
һΣҲˣȣǰӰֻССһ£ٶûںڰУһ˫͵۾ȴӳ뱱С
׷

ҲƳǺڰУٸȺһĨӰζǱڵͬʱҲȥǰӰζ׷ȥ
Ҫǹ
һ˲ĨӰ㲻٣ױڰɣ£ܼٸȺ»ˣѰ˿ټ
ʲôÿٶȡһ
ͨˣô̵ʱ׾ٽ˦Ṧ浽Ƿ켫ĵزҲӵĸ֪
ǣˣ
Ī֮⣬滹
ɫɵ΢΢оӹ
е㲻ԾȥһѸ˳ٸȺ
ʲǫ̂ѯʡ
ҡҡͷû̫ˡ
̨ʿü𣬿ضма
ûٶͣűϵͨѰ·ǰߣûע⵽谵ռϷ˿˿ɫܲƬռ䣡
棬Ϣںڰߵ㡣
¡Ӱһһ˾һѣһǰһ
̨һȭͷҹ飬ܲѰâ貣ӳΧһƬб
߹һƬٸȺҰ΢΢ΧںڵʯȺʮ䣬һЩʯ񣬺еЩơ
ϡЩЩ
Щ⣬ѲΧһȦЩٸֻЩֻۼΪһȫķ˵ģǾʲôŰ
¡Żѡ
ǾãĶĶŹ֡
һ¡˵ţɤȻ¡
ôˣ
ѯʡ
һգգض¡ģټ顣
ӡ¡Լ
ʲô
²ʿˮôˣɱҰ
Ϲͷɾˣһ·ĹŹֶˣЩĻţңʺһ¶飬ǾԲʲô¡
ǣһˣɤЩͳһһҧ
λ
ӰһϽش
ɫһ±ЩŹ֣һŲӰϣҲſȥ
һģ塭¡ȻȻͷЩߣŲһĨӰϣһ¾ˣŴ
Ӱӣ
ܹˣһĨӰӣ

254¡ɳ룡

ұһ¸ŹŹ
¡ĸоһˮͷ£
Ϊɶ
Ϊҵߣ˳ĨӰӣ䵽λãԼ¶һƬãڵǧ꣬ձڳ½ǵĶ
ΧߺܰĨӰӣȴ
һ·Ƕ֣һ˸Ǻ棬Ǿǵһʱ䣬ᱻ֣ĨӰӵġˡȴһֱϢĸţˣû˿
˴ʱҲ졭
ʲô¡ع󣬾һ߸ߡ
˭֪¡һġҲһģĶһģһѧӣû˿ֲֻǶҪӲһЩеͬͬţΪŹ֡
ոѧ¡·Ķһֱڶ棬һһҡģ
𶯣
̨ȡ
¡һͣŻѣԭأ಻ܿƿһͷȥЦõı黬鶼ˡ
ǡҲͣһֻѧ¡ӣ߸߾
𶯡»һ㿿ȥ
˶վԭأþš
³׼ʱ֣
ߴ
һֽУ
¡̽һ˫͵۾Ұް׺ݣй䣬Ȼһ£ǹġߴУ඼һ
һʧںڰУ
˭ûзӦٶȣƥС
±һˣۼֿס
𣿡򱱳
΢С
¡³һ亹еĻѣΧʯĺڰգʲôɽ֣Ϊλһ·ǣ
һ뵽ⲻ֪Ķһ·¡ֱðƤ
ÿٶȡ̨ڰҿӣⶫطϤ
ȻٲǰǸոջٸȺĶ
˫ɭ̹ۣ
ƺܸȤЦЦĶ¡һۣת汱ǰȥ
˵ﰡѾˣͱٴȤˣҪǱ⣬һӢɾͻˡ¡ʱЦñȿ޻ѿϽ׷ȥ
ҲҪˣ
Ӱһ⻰ǱЦ⡣
̨¡鼱֮ƺüͷݺһ̶
ֻһƲأôǱĻʺˣȥһּ»̫أ֪ʲôУȴԼʹ˷
΢ɲġߡ̨˦为֣ظϡ
Ʈҡɴ½ɨһƬڵأ棬кɫ壬ڻ
һ˼ǰȥոĹ£ԽСġ
ʲôºȻͣ˽Ųᶯ
ɫ
ԣҲˡ
¡һˣһľԱģոյľŻδȥ
ʲôʲô
ҶͣռȻž

ȡҡ
Լϸ죬ڶˡ
翣ǴӸɵһɤУ
ǳǳģӲ֪ĵطֻǴ˾ȴɵëȻĸоɣʺĹطʲôо
һѧ·Ĺһѧ˵ģ
ѭȥ
תһƬںʯеĻѹâȥۣǽϹһɫм䣬һɫδ롣
ԱҲɢŲ٣էһһööһЩڿУһЩڵ棬ΧҲȫǣոģһģһ
˿Ǵзġ
ϣˣû¡üĿһݣȲȣ
ͻȻһֲõԤ
ߣߣҪȥЩ¶Ǻž룬һˣΪ˾ȸˣ˵
±࣬ȻҲҵСˡ
͡
ʱǽϵĴȻɢƿ
һ̧ͷ㿴һĿȫǵ
ȡҡ֣ѱʲôʳÿӿݣ֮⣬ѪģģѪƷˮ㷭ʲôƳ
ֲǣںȣ
ۡѪɽһȭͷĺɫ֩룬Ƥð˳飬ϸóĺɫС֩룬飬ڱǣƤ
ΧҲʼĶ
ںڵ֩룬˷˳ӿ֨֨ѽѽֹŹ죬гָչƴ󣬺ѹѹһƬ֮׹ۡ
ɳ룡
һ˲ë
Ҳǰһֱںڰ׷ǵĶºãϳˣ

255¡·

֮ǰ棬׷ǵĶ𣿡Ϥ죬¡һɡ
ǣ
ʱӰһҲޱȷ
ɫΪѿٵƬԭȫǶѨƬȫͬᴩģЩŻ޴ڣطǵϳڡ
ɳ룬ԭ߶Ե֮֩һ
ǱҧһڣһӣοɳΪ죬ѰĴʮҿΣǼϲ˵壬ɷ볡ء
Ҳ߹ԣ
ˣ
²֪Ϊɳ룬ײУҳȺ֯ĳ֣֪ǣ뿪ȫ
ɳǵضǾ߸ջʹž壬ʱ˳֩룬ûӵʱ䣬ֱӱ˰׹ǡ
ܣ
ˡ
Ѹٳ룬ҵһһ롣
ҵﰡ⵽Ǹʲôط¡Ӵغطɴܡ
ãˣˡ̨һǵ·ѱѹѹһƬ֩븲ǣ
γɺΧ֮ƣѸٳΧ
ߣ
һͨ
һ߱ߣһѴңע⣬ҪȥΧҲжġ
ɳ룬Ӧ滷˱죬ҲǿӱӪǼЩȻӦһЧʧȥ֪
ʧȥʶ֪Ͷûʲô
ǣҸմһͨǰ·㱻һžضϣɳ
𣡡»ֽеĻѣͶȥ
һһƴ
䡪
ϯĻ磬ɡ
ߣ
˴ͷ
һлѣǱһСأ漴ָΪӿǱˮн
Ϻ¡Ӱһȭͷɳ룬ϣִʱ»һȣҶǵѪҺҲж
ô죿
¡ɫϡ
ӰһҲԭأҲǣҲǡ
ಣಣݣƷ谵Ŀռ䣬׼ȷǼֻɳ롣
ŶƤڵغ֩Ȼڲͣؾβ
¡мؿԼһۣϽϡ
ۣͨΧи谭Լ˵ٶȺ󷽣ɳ볱ӿһֱ׷ᣬƺûκҪļ
棬ǵѪ𣬲ӹһ١
һֱӵϳˣ׶༪٣
·
һɲ
Ҳͣٸв
Ǵܲʯ֣Ų·£һʯңʯңǽĵһƣֻСһЩ淽ľŲ̨ϣһúĺǽ
û·Ҳûţ
죬ΧûлأӦò·̨һԾ̨ףǽǰֿһ侲ŵɨΧ
һУҲ·
Ҳҡ
ⷽʯҼΪͨյûκΰ裬ڶʱѰ
ӣЩ׷ˣ
¡ſڷɱ
ɳ󣬴ſӿ
·Ҳ˲
ܣûţĶĶַ̧ǽôɫȻ˿ţٵĿأ֮

Ӱһлѣӿļֻɡ
ӣزסˣ
¡
˱̨ףţɳΧӿ
ºͱֻ֣ܳΧ֩룬ס̨һм䣬Ѱҳ·
ǵʵ̫࣬ղɱµȫǣռ䶼Χˣͣ³ɫ˿
һʱ䣬λεĹ˿컨壡
һɱʱ򣬻ҪСģΪһǵĶҺմȾϣǾһ鷳ԿɳʬשʯѾʴںɫ
ð̣
ֻǺܿ죬ֱһǡ
Сģһƺ俪һƬͬʱһѽ³뻳УܿʯҶһƬɳ룬һȫס
¶˶ȴѲ֣
𶯣üĿȻͬʱסµֱۣԽ
ѲãֻܽͶ̨ʣҵûУ
Ҳ·ǽ죬ĶҪˣ
ţš
̨ʿ
ߣҲһ·
תƼһȭͷɳ룬Ӷ˿£ڱ󾱴ӳ˫֮У·ܿȽϵĵë
ſ죬Ҫҧ£

ͫһ塣
ܷӦʱ̫̣ܲˣƤ̫ãǧһʱ̣¼Ǳܵģԥȥźݺ˦

һƺߣ

256¡ҧ

ʱѸо
££ȣͷ𣬽һ𣬡
˫죬·һѪɫ
ϣ¡ӰһҲˡ
ôˣ±ҧˣ̨ʼˣд󺧣Ҳ˲Ѱҳ·ϽߣȫסΧӿĶ롣
ֻãǰֱϣȻںڵĿۡ
ɳĶҺһ񾭶أʱǼ̵ģ¼һ£ȫʧȥ˻̱ڱУѡ
££˫ɺ졣
ɢֻоǰһƬӰζţȡ
̨һƻһƬں˳ɤǿƲסĲ뿪취ⶾ
§ŻŮ糺˫ɨΧŭڣһХΧ𣬽ɳ봵ȥһƬͬʱƣȻǰǽ
䡪
죡
ƬʯҶҡģ俪һ󶴣׺ǽ棬ʯ£һƬԲ·
һ𣬶סˡ
ߣ̨ȷӦ¶Ϻ
лָЩǣѸٽ´ᱧ𣬴ȥ
¡Ӱһ
ܿ죬ȫƬʯҡ
ΣջδɳȺں׷ţߴߴֹ֨֨ŹֽƬİռ䴫ɭ产ˣвݵ̡
£˯˯㣡ڵأŻŮ԰׵գ඼ڵѪǲβ·Ⱦʣƹǵĺ˻
˭֪һۣͿԶѲˡ
ţصƤһһϣƾǿµš
ΪԼΪ˱֪ܺۡ
һʧȥʶһʱ䣬ͻû
ô죿ô죿
¡ȹϵϡ
ⶾϷˣǺûʲôáӰһҲһҡ
úõĽⶾ裬ֻܽһЩͨأ̨ڵ֮ɳ룬Ǳ綾˵ʲôá
ˣߵ֭ԣ¡Ͻóҽ
ӹ򿪺¿С
£ȥȥƵſ־壬޳ָţѪɫµջҪףԼ侲
侲
Żɴʱجج£˫ףؽգҲûʵķ䣬һζȲȥչһ㣬ֿ˳
̨ԿãּգһʹڻЩ˱һοһģ
Ϊʲôܱ
˭ָ̨֪δ£㱻һƴ򿪣
̨ʱһˣײһʯǽϣһѪ³ӲʯųһƬƵѺۡ
ܽӵסŭ±һ
ʱȫǣֻ˼ʲô
Ȼ̨ʵӣһͷޣŻˣκ˴
̨ŭڣס֮ȥݵܲͷݺһһˣ
̫ӣ
Ӱһס
¡ҲϽڣ̫ӵ£ҪǾӣ
̨²Ұ׵գȻ侲ݺ˦䣬ߵһȥ
ߵ֭ԼУµ죬ֿأ˳ĺλãǿιȥɬŨơ
ɱ˿оʱģϣǷӣһգգضգţһһ˿ת
ôô
¡ӹһֱ¡
ͫ׻ɢɫ԰ףͷð֢״û˿⣡
ûã
̨ҪҧѪ
ô죬ߵ֭ûЧʲôԾ£
ˣⶫҪ䣬ôš¡͵ԼԴ
Ƕҽһ֪⣬ͨЩƤëԼһϲͨ˵ﻹûҩġ
ߵ֭ȷʵǺöǧѷ꣬ȫ´ʱ֢״ûһЧ˶֢ҩſɽ֮⣬ǳɵ
µǸΨһ뵽취ˡ
ϧҽ߲ҽ
֨
ֽУ˿˿󣬺ڰӿ
ã׷ˣߣ¡ĺڰ
߰޶ԣ̨һѿסĸ첲ȣԣһᣬҸȫĵط취
¾һ漣ţܾ뿪һת

257¡


һ
̨ʽڶߵķŭ˻û𱱳κע⣬΢ɲһ߽ȴ׻һñ££ôоôңôܾ㣡
Ӧߵ֭һá
Ȼ޷ⶾԣʱһ㡣
ֻǣֻߡˡ죬Ǳһʶ˷·𱻹һ͸ܿȴ޷Ӧ
Ѿȫźϣȴֻ䶯ֺ֪˵ʲô
ˣѹѹһƬӳճĹȭͷ֩뼱ߴߴŹֽ۳һƬɫĺϮ
һ
ȴҲûٵ飬ᱧ£Ѹ뿪
ڵʱ䣬ֶ룬˭ֶ֪ܼã־ˣǿԼҪԣ˿Ѿҭ
һ·ߣÿʱ䣬Ҫһµ
ޱģ̽֯⣬һʧһ㡣
ĶȺ׷ţ޿ײ룬ںڰ֮мѰ·û˶ΧȽϤ£˵Ҳѩϼ˪
Ǳߺй⣡̨ʱƼȴ·ǰߣȥ
ɽһȴǹ⣬ǳǳɫ
һȳĴڷģ˸
ȥ󣬼ȴ¡
һռ䣬İˣķ䴦ȴһʯӳǳǳɫĹâҹ飬Ϊ۵ģλá
̾һɫľ
֪Χʯâԭ򣬻ʲôžֳһ̵ɫɼ͸ܿ˿˿Ѫɫľɺ֦ģĸܵʡ
ͺƣ˵Ѫܡ
һ
̹ɣƬƵ֦Ҷչİĸ߿գһֱռ䶥ĸһ㣬̾ڵϣռ䡣
λãһƵʯ̨
ѩͨ͸񣬴һ˵ĴС
⡭
¡۷ֱ
һŵ澰Ȳ̶̰ʱ䣡
˲ֲһ˼¿ٹȥͼѰҳ·;µİ취
콫Źϡ̨ʷϱ֡
¡ӰһϽźϣ
Ƚ˷¡̨ѱ
ԽǻѪҺжҺԽ죬¾ԽΣա
Ѳӣ첽ȥ·ѩʯϡ
£¡գؿԼ侲һҪסҪ˯ţһ뵽취ġ

´΢΢۷Уһ˿ɫĹ
ڽ
ĺ
ӣӰһ
õЩĻӦץ֣˸˲ϲǻϲδ۵ף»һͷһںɫѪŻ
£󺧡
ûκһ̣Լܡ
İŮܿ࣬ȴ벻κΰ취ȥܣ
ոյһƻعⷵһ㣬ʱ¾ѪܣѱںɫűһƤɼա
Ż
һѪ
ʱ񾭽ļˣûκ˷֣ںڵѪҺʯ󣬾ʧˣ͸ɳУںڹâһ֡
һ룬㱻Ѫɫɴ
½ëţɫʣҲһȥ
ҪǵѪҺ㲻ͣظã·ɾͺˡ
ϣСģ¡Ȼһ
Ѫ϶Ҳж
ɱûȥһѣŲںڵϣ΢΢һ󣬾֣ǱĿɳҧں˿ڣȥ
ϣ
Ӱһ࿩һ
㲻Ҫˣ̨ʻعãгЩ䡣
ѾˣҪٵһңɲһ
ͷ³һںѪҺÿ¡
û裬ֻǲŹκλᣡ
ֻһϣ
ӻһЩʱ䣡
¡Σ嵣ǣȴҲ͸һŨŨΡ
Ǹӣ̨ʿһۣ˦߿ˡ
˵Ƭ̲ҵ飬Χ鿴Ѱҳ·ģַһΪ飬طһѭһơ
ֻһţû·
Уǲܼֻ͸ոһΧ
ߣҲ·ǵóȥ·̨ʻصʯ̨ߣ֪ͨˡ
Ļδ䣬Сߴߴֽд
ˣЩ׷ˣ

258¡

ÿ죡Ӱһ
ȫЩĵ̣
ѵ죬Ҫȫ
̨ʿһߵ£ֿһԣѪıһɬ꣬һ¡гѣű߷Ծȥ䶪һ䣬ӣ
֪˵£Ǳ
¡һգȥ
Ҫʲô
ŷУһƬƬɫˮһ㣬ӿ˽
̨ʷűߣһ˦һƬɫըһƬյأгһתһģ͵һ飬ѪƿһѪڡ
ѪҺϢ
һȺĿɳ·ʲô̼һ㣬ȫһЩں֫ŵأǺ첿ĳڿвϲ
̫ӣ嶯
¡ʶʲô
ֻǣʱѾû취ֹ
̨һƺ俪ţؿһʯ̨ϣŮǺѪɫĲԾȺǿ˺һӣԶߡ
ܿ죬ڰɡ
ߵλ飬٣ԸһЩʱ䣬һ˿ᡣ
£һҪȥ
㻹ǲУһҲôƬ̣Ϊģ㹻ˡ
ȺƺŵѪҺԶȥϢͷӿ˿׷ȥ
ʱŲôһ˲
̨뿪ķ
ʲô

¡öš
һģôء
ϣоΣӰһϽѯʱ
ɫ԰ףȴûжٷӦ£жֱӾ͵ˣⶾҺӿнȥӦöò󣬲ɵСɿЩο
ӣɲһ£
޴󰭣ȴûΪһЩҺжĺתںڵѪҺӣʱģɫ
ںڵĶѪʯ̨ϣʧ
ûע⵽һĻȴ˫͵۾ʱʱеҡһͷ­֦Ҷһζʧȥ
û취𡭡
¡۾վԱߡ
ʺȥˣҲһģ
Ӱһһգ֮ǰôͲ϶ѧҽٲһͷֻţȴﲻһæ
Ҳʯ̨§뻳У첲սһ˫ۿնҲ˶һ㡣
йâһϨ𣬾š
ߴߴ
ֽٶϮ
ãǶֻˣ¡ѱ֪ʲôȴɱϣְ𣬹ȥһקϱĸ첲ϣߣǱ뿪
ʺѾûоˣûҲ뿪
Ǳȴɮ§ŻŮδֺ
ԣûκҪ뿪Ĵ㡭
죬û취
ɶ֣Ҳһơ
ߴߴ
ŹֽűߣܶϡƵĿɳ벻ӿ֡
ȫǵĵؽ磬ûκζӹǵ׷
¡ŲϱƽĶȺжΧһж޶Եıʱ
ѵһг
Ҫһɣ
ΧһȺȺɳɵĺɫ˳ӹһ˫˫֣֮˻ţҪܿⷽʯ̨ΧӰһűߡ
ϢͣͣУһɫĹâʧ
ۣغˡ

գͫһᣬ˫ŻŮıƬռ䣬·𱻱͸䡣

һҭХ
Ƭռ䶼ƣͷ·֮
һǿ˴ƲɵΧӿĶȺһ±ķѣȫΧʯϣѳһƬƬģѪ
Ҷ˪ɢ䣬衣
¡Ӱһ⧲֮£˸ɿȥݺײԱߵϣ

259¡

ŻŮһ㣬Ҳʧȥ
¡ӰһٿסڷڵѪٶȿȥ˶һۣʱҲ۵ľľ׮ңʧȥĹǡ
˫˫£ǻкȥ
ӿƬռɳ뱻ɱһǷ·֪ΪθţֲģӸٴγ̨
ѹѹһƬӿ
ˣҲκηĶ
ŻϢŵŮն¡Ӱһλϣһ㣬һҲκ𣬾վԱš
˲
·ҲѴ⣬׷渰
ߴߴɳֽţǵؽɣ
ɾǧһһ̣һﲻ֪Ӻδܳǰ
أۡ
ءƺеţһ̶ĺС
¡Ӱһ£һƼ΢΢Щ͵ĺɫӰӣǰ㵸·ŻЩɳ룬ƺںǽͨ
ǶȺǶһ𣬱һͣԭأֱֱ֫צڿв
𡪡
ǺӰһ
ãΧƬɳ뷴Եĺһ£˼Ӻ󣬱Χҷ׶ȥƬʱ䣬ʧøɸɾ
¡ǺӰ
ʲôɳȻ
Ƕתһ˫͵۾Ȼ¡ۣ
¡һˣһϡ
Ƕûټ׷ȥһ˫̽¶ɻ
֮ǰǶӰһϳ˫۾
ģǹ졣
һΣ
ֻͨ߰ǻĺɫëǣëһףһڣϲ֪Ķһڲס
ֻѱãһӣģ
ԳԳ¡ǲȷˣ
֪Ӱһҡͷ
ֻ֪
˼ˣһʹ
Ƕǹ˶˫ֱֻܰߣѧӰһӣҡͷһ˫͵۾ںӰ㣬ﶼ̽ϡ档
۵񿴣ƺС
˷ԳԳ
ϣ
¡б
ɱʱһУ¡ҲΧһУûκηӦ
ͷ·꣬ŻŮӵϢһɢ
СԳҲѧ¡ӣͷ򱱳
һʲôһ͵һµɵԲģϽסѧĶ´ܵʯ̨ߣץ±ҧĸ첲
ǿ׳֫ǰĶȴǼ죬ǽ϶ֵṦǰ¶޷ȡʤ
ֻһץµ֣㱻һ½ס
޳ָǯס׳
Ǻڰ׽֯ë۵˲䣬΢ػ£һǴֺƤëָӦǰ֮ﲻˣ̧ͷһ˫͵ۡ
ֻǣ⣬ëȻ䣬η塣
ءСԳ۵Ľű񣬻еĸоһֹֻƵس»ţеʲôκֲ˵˻
ϡ
ӰӺֵʲô
ϣ¡һ´ܳһĨ⣬һߣͿȥ˼ܾȻʺȷ֣ûҪ˺˼
ʲô
һ֡
Ťͷ˫ϣȫ޵Ů¶ȣһˡ
ôܡ
Ѫ֮УΪ⻰ȼһĨ΢ϣ
أ
СԳ̨
ӰһҲŵеС
ⶫܿﰡڴ˵磬ǰײеɳ룬Ӻ޶⣬Ҳ˵а취ӣ
£۶СԳһһа˺Ļᡣ
СԳһ֮żԭش˸ת͵ӺȻһء˷ܽлһĶɸߣ¡һ
Ҫʲô
ֻãСԳ֮һѹסһɣһ˦ߵ֦ѾȥǴ̵֦Ҷ䴩ƽأ
˲Ĺ֮ŨܵҶסȥ
¡ѰҲֻһƬ֦Ǽš
ذʲô˰ɣ
ǿˣ
һ룬ֻϷءٻУҶһ󣬰桰һСԳ½ų̋ϣΪֵһŶ
ѴС᫺ڲϸܷм京˿˿ƣѪһĹơ
Ӳӣʯͷʯͷ
Ҫʲô
˭û㶮

260¡

СԳǶڱϣָ£ֽ򱱳һѧųԶģͣؽԼȥ
ιιȥ𣿡
¡²⣬ѧĶָָ졣
СԳһ̨Ͽĵת˸Ȧм˷ܽš
¡˷ܿȥϣԣ
ⶫûãҲˣ
˳Уһĺ󾱡
һ˳ĺȥºϾԼͷųιâ
ޣһš
££
ѪһգգĶŻŮѿһۼһ
ϵںڶѪۼۿɼٶȣʧϣɾ֡ԸоԭѾֹͣ࣬һָ
æңϽ˷̨ϡ
ʱȥֺ
ָϣȥִ
СĶ²Сģһͽ˰㡣
¡Ӱһ𾪵ضһۣ֮Ա
ϾĶ
ѵ˵ɵ
СԳԭСذطĽܸоʱҲǺܸ˵ģһ˫͵۾һֱ¡
ˣ¡˷ܵûе˵ˣʺָͷһ£
Ҳˣʱ¶ϲƱץµ֣ϣĽů¶ȣ궼һʻ
Ż
һζˣ
ƫͷһںڵѪ³һΣȴһЩ糺Ѫ˿
ô°
¡ɷСԳ
ŵһ߸ߣһɺ
Ӱһס¡۲һº󣬲²Ӧ඾϶³ˡ
¡һҭ˿Ƕɺ棬һֻ۾͵ߵС־мΣεץץԴ
̫żˡ
ȿȣ
ԡ
Ϣȴתѵļ
£¶ϲϽԼС
ãⶫãֱˣ¡ĨһۣúӰһֱӱһ
һүǣʱˮ޳
ץµ֣ǡһ£Ц
̴ٵһ̺̫̫ࡣ
ȻδƽѪɫָȻ޴󰭡
Ȼ˲ʱһֱغߴ粽δıëһ¡
£ŵؿ

ĻӦ
ˣˣ¶Ц⣬ֲκεεģЦ⡣
ȥеĹ⻷ɲһͨƼİ֮˵Ц
§¶ȡ
¡ӰһĬĬ˵һȥ
Ҫʱ仺һ£Ǿͱﰭˡ
Ҫǡ¡ץĲողСȥţллɣǸúúðһݡ
ֻҪʺúõأ콫û⣡
³صƤ˶żº󣬱һΧӨӨǳɫĹâȿֺӿ֮ͫУӳһƬɫ
߻ָ۽ȶϵģ˫ǽţδȫɢۡ
оôĲ𣿡
§סļ硣
üǳǳš𣬻Щʱĸоô˵ء֮⣬һڴߣײѨλ
ָо˵һ꣬ˢһǡ
ãֻеûɤ΢΢Щơ
һºԼ
ֱۻţֹСĵ£ɤ쳣ᣬһӦڻ඾δ壬Ϣһͺˡ
ѵ˵ǶɳĽҩ
ôôᡭ¶Ƭ˼Žϣһָ̫Ѩ򱱳
ǵãǱҧ
¡Ƕͨҽôⶾģ
ɳĶҺǼΪԵûжӦĽҩܻ
һᵽջָһѪɫһֱˣ̧־Ŷһ£ָֻ̧һģ¸ˡ
֪ʲôԴȴ
ֻǷ֮󣬱ջǲ֣һȻ˦ַ¡
Ժٲۣǰδе棬Ȼݡ
򴽣
ӣô˵һػ
ûּʱ䣬
֣޼ҵ鷢󣬱һ̾Ϣ͵͵ɤ̺޷Ѫ飬¶ҵԼǱң֪𡣡
ʹҲҪһΡ
û£ܶϣ
â֪һ£һʱܵķӦ޷ƣңѡѡһΣɻѡ
ǴԼ
е飬Ǹ˵ġ
ҿڿʡ̧򱱳ˮ·ӯӯ
ȻһоԲˬ
һǡίǻ߿ѵ⣬Ҳ˲仯Ϊޣεһۡ
⿪ˮι

261¡ǧԳ

㡣
簮
һ̧֣ȥǲѪ
ˮ¸оֺ˺ܶ࣬ٺ˽ıһͨȴǴʱ䣬齥ƽ
ɭĵص׿ռ䣬һʱҲ͸Ψ¾ãװꡣ
̸ڵĴһ࣬¡ӰһڶŪСԳ
ʲô¡ָһʯ顣
˵ǶͨԳֺܲһֻ˶˲ëѣ΢е첻ֱ˵˵ģеһУȴǶ֡
СԳҲһ飬ģĵš
˷֣ϲѧǵĶ
СϲŴѧǺ棬ǾԼǺܸѧ֮ǰ¡ߵĹӰҲ϶ˡ
֮ǰǰֲˣʱȴмֺЦ
֪ǰδģǣӦúĺͯࡣӰһҡҡͷȥϣӦһˣȥ
Ҳá
¡ͷ
°ڱУͷˣô£ĶҵĽⶾҩʣ¡Ӱһأ
Ǹ֣һ
ϣ
ء
¡Ӱһһ첽
˲ȥʱҲû˵
ЦЦ¡ǵӰӣʱʱ¶һ˫۾ʱ΢һ¡
ԼǴʲô
ӣƣʲô
¡Ťȥסѧ·СԳǸϡով֪ĸʲôԣϵĶܿͽˣȺ붼
˵ţֺǺǵĳ˳СϵĲ֮ǰٸĹӰ棬Ҿûᴩ·Ķ
˿
С¡ͻȻ¶׶
¡һŵһʶ㱻˵ͯƭˣΪ࣬ǰСͷɳ붼µҰޡ
Զɣɱǳ
·ֻ˵ܺܲϲ
Сһ˺ܺ棬£ľԻǼΪ֮ǿ
¿ȥָЩʯ̨üһԳ
ȻһͷԳôĵط
Գ

µͷӦԳ鳤ĿУߵĶʱֵñ˻ΪͬʱŶǿ񡣡˵Ż΢һ٣Ƚ⡭
Ǳۼǵëǰɫģ
۾֫б仯ӦһԳı塣
ܶλãѾúˡૡ
¡ͷԣ棬˵ⶫˣ
һͷҪɾһҪ˵ޡ
⵽ʲôط
Ҫ
¿¡һۣ͡
СԳߣСȥ·˷Լֱ֣ĦģͬʱϸһǳѺЦ⡣
СԳգգۣض
Ըоо٣˵㻶ϲ⡣
ԳΪһҰ޲һҪû˺ңֱøûԡһһ˵
ѺõģŲ򣬷½ģҲǹͨĵһ
СڵأԴ£·˼һ£ܿ죬ҲѧµӣָĴһµĸ첲ѺûӦ
һСһĺܴ
¡Ӱһһۣ治ѡ
Ȼǻʺа취
ֱȻ˼ƣСܿ͸˻Ӧ󣬾ƿϵġԴ
ֱ࣬һԣЦġ
¡Կһһ㶣һһ
ʺǰѱ޵İɣͶ﹵ͨܺϰ⻹ǸǸһǿòͺ޲óҰޣ
ԴҲ
ʱıģǳǳЦȻŮϣ̰һ㣬ǰʻʱʱһĨЦ
¿ʱֲźۼػָޱ
¹۲ãԼһ֣Լò˼뷨
ôˣ鲻ԣȥѯʣΪ඾ַˡ
򱱳죬ٶ˼һ֮һɣԼűߵСԳϣҾֻԳܻǧǧˡ

262¡ͻ䣬ըѣ

¶һĨȣ䵽СԳϡ
Գһֻʮ꣬¿еԳҲܻǧ֮á
ôܰ
¡Ӱһš
οãڡ
򴽣ͷëϣܿọ̈̄ӦֻһֻͨԳ
˵תӣѲΧ϶ʲôʹڱ죬ʱǲɵģҲǧʱ䣡
һǳǳüģɣȴ֪˼˵ʲôһֻͨԳӵ˼ǣ
ԣȭžϡ
¡һбȻ𣬡ӣ᲻Ϊƽݣͺͷһ㿴ôһ˽ǣҲһɡ
ҡͷߣ޷СᲢۡ
׵СԳúýڿԿԣͨ죡
¡һ

һƽݵЧ٣˵Ҳֻʮ꣬ʮԴϵı仯ɲֹһ㡭
Ϊʲô
ȻֻƲ⣬ԽԽ
᲻ᡭʱ̧¡
ĬƽݣֻǱʲôˣŻٵЧⷽص׶ѨȪǺܽпͨġ
һУֲ͸ŲͬѰ϶ԭġ
һ˵пܣ
ʲô
ôܡ¡ֹĶڴ˵Уûеİɡתһ룬̧ͷͷĹƬض治С
˶ڲ²ⲻʱСԳһСʯľʣڵϻȦȦ
¸˵ʲôһѪţǰغһ¡

ƺţһģ
£ôˣۼֿ죬һѽ§סû̱ڵء
ָץ죬£ǰλãšһֱһĻ˵ȣȣҵģ࡭
٣оŶҪըˣ
̧ۣƣڡ
˫죬һʹûһᣬоҪըˣܸܵԼһѪڱǿгſգѣ
Ȼ֣κζ
⣡
¡ֽš
µ־жǿ˭֪޷ܣǱȳǻҪʹٱ
ʲô͵ػͷСԳӣһͷޣ
ϵɳ붾Ѿûˣ֢״ȫжôֻһֿܣǸոСԳͳģǿŹŹֺ顣
ã
СԳŵһ
ûӴܣԴίĶʱʱ¡
£Ҫôôܰ㣿ָȥ

ץԼ
ļϣѪԼ˸ŵ⡣
סʹ޷ȴ벻κΰ취԰⡣
Ÿʲô취¡ֻܽСԳ
أ
СԳӦ
ԭֵþȻܸˡ
¡һǇNɪģʱǺ޲һȭ㻹Цóô˵𣿡
ɵʲôʹࣿ
Ǻһʺˣ
û뵽СǸӲлƵģղҶԱôо¡Ѻáءһ߽Уһ±㲻Ӱ
һէһ߷ߡߡ
ˡ
Ƣ
¡żϻǸð
ãһ㰲
£õˣۣѯʡ
ûû¡ץűĸ첲żǿһ仰δ˵꣬ǰһ㱣Ȼһڣһ˹ȥС
£
ĺڶ߻ص
ʱ֦ϵѪ磬һ䵭
ʧȥڵߣľľѪһùâȻһ˲֮ʧȥ̨Ҳһͨʯͷ
Ҷѩƫƫ¡
ƬѨʯУֻʣĽǵıʯɢЩâ
İռ䣬ʱһȥ
֪жá

·һ
ΪԼըˣع󣬷岢κʹУڣǰжУһʧȥ쳣ľ档
£ˣ
һֱߡ
ôˣԼֿΧı仯

263¡

оô
ٶ˶ȷδù
ͨ˳ǰӯĿ
¡ӰһһۣɫŹֹ֣
ôˣ·𣬾˿о̧һţʯ̨Ծ£һ˶ã
Ӧò࣬ʱشһգգǺϡ
ʱ
һɡ
֪Ϊ¡Ӱһ˹Źˡ
ΪԼ˯˼켸ҹŽ֮أ˭ȴֻж̶̰ʱ̣ʮöϢ¶裬ҲûЧ
ϾҩЧһޡ
ֻһ·ӯ壬ܾԼ壬һʵı仯һʱ˵Ķԡ
ӣ㿴ЩͼӰһָָû˹âʯ̨
¹ȥս
ŷ֣ʯ̨Χһָƣһͼڡ
˫֣һӤ򻨼Ůͷ­ѣѪһЩ֣öʯϵ֣Ӧһ֡
ӦһֹϵļʽԻڣһ̨
¸һͼƣطҲЩʯйϵ֮š
Ķ
˵Ѿ˽ȵˣ
ˣȳȥ˵һ£ȷ޴󰭡
Ҳǡ
¡ͬ
һɳȺ׷鷳ˣСֱˡ
أŤͷôûüɨѵɢ𣿡
жʱΪʺ¡ӰһһȥΧˣֱСԳע⣬˹ȥ
˵ҪߣȻҪʣ̨ġ
ֻǣԭѰһ⣬ȴһ˶Ĭ
¶ʱʶԾع˵㣬̨ʣأ
¡ӰһĬͷ
һֱߣüͷҲ
вõԤԽǿңɨӹȥӰһ˵
ӰһһºʵصϣԵʱ̨̫Ϊ˸ȡʱ䣬ͣɳȺڲ֪٣Ҳ֪
ֺݺݲһ¡
һһ
ô
˵֪˭֪ôɳӭԣһΣյ飬Ҫߴˣߣû
΢Щң󣬺ݺ̧һȭʯ̨ϣѷӦ
һ׻ҪǷ٣

һӣһΣδ˵ʲôֻǾվߣвǸˣʱҲǸмġ
Ƿ꣬ܳʲô١
ϾϣӼ̤ģġ
޶ԵĻҲǸŮӡ
ǵģºܿƽԼ侲̧˵ز˾ȳȥ˵
Соģ϶ûô˵Ļ϶Ҳ취ȥΧתת˵ײһ汻סˡ
ǣѡԭ·أѰ·
ĸȥģѯʡ
¡һָǱߡ
ߣ
¿첽
¹˷ΧȴûѰ̨ʵټ
ֻĬĬǼһԼҵ·ȥˣûټõϢûֱӿһʬ塣
¡ֹһ߶߶ڡ
ǧ򲻸ãôСôףȻĻ˵ԴǳȥȥӣȻǶطָơ
ⷽİռ䲻֪ж󣬼˺ܾãҵڡ
󣿡һԭأɫһ¾ͱѿ
һͨλãΧһȦһģһŸڣڸһʯ
󣿡Ӱһ󷨡
ΪԹ󣬾žŰʮһѡȴֻһţǾͨŶݼ׵ľʦ֮󣬼ֻһ·
Ѿʧǧ꣬û뵽￴
ԹǱҪĹؿڣڵλá˫ֻǰƶǰͨڡ
ˣء¡ʿˮ
ڰɣ
Цˣ·ݸѧ˵һԳɹĸʣֻǧǧ߰ٶʮһ֮һĸʣѡȷ·
󽱵ĸʣû
¡ñһ죬ǣǻҿûĳڰɡ
ºͱһۺ˼ֱͬߣڡ
һ˽ȥ

264¡ԩ·խ

ˣ¡ֻӲͷƤȥ
ͨİֲָÿԼĪǧ׳żһʯϣɫâһƬө淢ĹâԵԽɭˡ
¶ͨ󷨣Ŷݼ֮֮󣬵˳
ֻⲻǸиǻأߴһ̯ϴ鷳˶ܽ
֮£źҲЩˣ᲻¶ˡºͱţȥ֮ǵ̻١
ЦЦǰݺݵ飬ҶˣԸүӼʱֻһʱİʱʲô¶ˣġ
µͷǾͺá
αǴ΢ǰģ˵ͷ󳯵Ŀ⣬ҲڱϣʱҲϾ˼
ĵ飬С˺ةڣӦҲûʲô⡣
ˡº𣬡ϴҺīǫǳľ֣µǧأչ𣿡
Ǵζľ֮󲻾ãͳɽʣٵ˶δȫӹƬأֳĹΧ£¶һʱҲʱ
΢յīǫһͣҶ¶ˡ
īǫڱߥ޳һ£ܴһԭ򣬾Ϊ˱ǧذɡ
Ȼἰ£ü΢΢ֻСС߰˰īǫĹϽʮ꣬Ѹٹ̣ѶȲ¹ټݡ
Ҳ˵δӹ
īǫ׼֪Ѷˣ
䲻Ҳسŵǹܲ
ʺ¡ںǲȥӹܵ佫ǰݵĵطؽأⱳ󣬿϶īǫ⡣
һЦǸû㽫ؾ˫ַϰ
ٽӹܲҿµһˡ͵ͳֵб䣬λãƽ֮ǰΪҪ֮ء
δϴ֮ǰãֻһƬḻԭΪݣֻӵλãȴм䣬
Ҫ
¡̲סںһ䣬㣬īǫ׽˵عóˡ
³ķ⣬ԻȥĵºЦ
ʲô
¡Ȼһȣ
ҵľһ±أǰͨһĨӰ˶ԲǴ
ºͱ񣬲Ĭؼӿ켸֣ߣ뿪
᲻С¡²⣬еСˡ
Ӱһüǲǣȳȥ
ܿ죬һؿڡ
Ÿһģһͨܽ븹Ѫڣס
һΣ¶šüͷŶǰһʯ񣬳Ĭ
ôˣ¡ɻ˱Ӱ
ǰк֮ǰ˳򣬲һ
գգաʱǶУһ·ʲôŲȴԵЩ翣ԽԽأǳڿٿ
¡ৡسӰһɫ࣬һһºͱࡣ
ʲô
ĹطŲ˭ˡ
ӰһĶİͨлζԽԽµ˵ı飬ҲԽԽأֻٽˣȴֺӰ
ңߴܡ
ᣬͨУǰܳ
һüëƲס˶
Ǿ仰ô˵ţ
˵ܲ٣ܲٵ
ǰλīǫ
һϮذȾЩ˺ѪװЩңȴ˿Ǳɶ˹Ŀŵ̬ڴҲһĲŲæ
ߵģǴˡ
̲סгǡһԩ·խ
ôʺĵطõ
һǳߵߣϡ
һϴΣ´֮ʱľȥҳӵĻŮӣ
ʱһɫȹûжı飬°ģֳϻЩɺԵѪۣ֮

գŮһ˵֧Ԯ£ˣĵ飬һֱû鵽ĵϸ벻īǫ̨ʵˡ
һ죬һĿȻ
ĹΧ٣˭ڱٿأٶ˵ʵѼ
˳󣬸ɿֿ̧гƼ⴦ȻˣҲʵһ¡
Ƭİռ䣬߰˫Ӿԣε˭ûóȻ
΢΢һУϢõˮ©
¸ǣϾȴ
вҲ

265¡һ·ǰУ

δܿߣīǫ˿ڣŵӸǳǳЦ⣬һʾǷбʼλ̨Ǻηʿڴˡ
ڵԷ
¼˶ׯīǫûϳ
źۼɤЦصСѣֵһᡣ
𡭡ʸǳǰһЦӯӯﵹǲ֪ʲôʱ򣬽С䣬һ·ԭ֪⴦ʥڡ
ǺһС䣡
С
ҲܿʸǳīǫĹϵϣΪ𾴡
ֻǽѰżȻִ˵أкϡ棿±Ṵ˫ֻǰЦԶԣ֪λǺηʥʲô˵գɵСˡ
˵ţ˿
㾪ӴܣɱгʲôǵĶǵ汳
ң̩ἰģ°ոǶӦþīǫˣʮŸ֣û뵽ֻʣˡ
ɲʲôˣ֪ʲôˣġʸǳüңɤ˵㣬ЩǳЦ浱ɵ𡣡
ʥأһЩݿܣ̤㣿
ʸǳֱǰִֵ꣬ȴ˵ﲻԡ
̯֣ʼ硣
Ų㿩
Լš
¡һЦʺʱˣˡ
㡪ʸǳ¶ְ֮ɫһȻˣ
֪ԷϸԲóȻ֡
οϻˣһΣصĵط
µȻҲ֪˫ǳصģֻܾˡ
ҵҲѰīǫ˿΢ңЦȴһֱƵᣬ·ڳ֮ϣϧһ񣬾ǲ֪λΪֿʲôջ񣬼׼ȥ
̫̽Բ
ޡƼ֡
¶ŶԷˣаת
ĪīǫҲΪ
Ȼȥģֻǲ¹ȥԼ̽ط˵˵һʲôֵ⣬Ҫõ֡
Ҫ
̨ʣīǫط
ãīǫͷЦδ䣬Ҳδš
ʸǳ˵ʲôͱīǫִס꼴ԵСطҲһֻԵλֵܲҵȽУһ·ҲиӦ
µϣЦѺá
˵̨Ŀôīǫˣ»㣬Ŵ޺ʵɬȻһЦԶԣȴ뵭ĮӰɴʡ
ɲ⣬˼˭޷׽͸
һ·
īǫǺЦĺ꣬³֣кβɣ
ɡ֣ǰ·롯ơ
⻰ʸǳԶ˶٣ɫ΢䡣

266¡Ź㣡

ôգգۣ˵Ҫô
ռǵǹʹô˵¡
ˣʸǳ¶һȻׯȴЩӲЦ⡣
ɫģȴ˸飺Сӣǹǲǣ
֪иѡ˵Σձ˻ˣҪѡ
һ£ʸǳｩǣѡҲǣѡҲǣΡ
īǫǸΪЦЦֱ˵һصĲֺǹŹ֣ǰ֮ǰĹѰ·ȴѡ·һ壬ӳ֪λкμ⣿
һ˵޷ܾ
ҿƣҲǲܽ˦ġ
ζЦīǫһۣٶ˵ȥ۲Ÿǰʯ
Уԣţݼס°ͣĿʯ֮ľ룬ૣԣλ񶼶Բϣ֮ǰҲһ
ϻʸǳЦﰵжڼңɷ˵ǲ֪ģ
ΪСߵڣʲô˲õı£ԭҲе㹷ʺˣ˵ЩԼʱ򣬶۾
̽·һӻֻܿԼ
һֱ۲ǰˣܾмϤ
⵽Щʲôˣ
ǴУɳֽ˵أ˽ԭո·ټϾͨ㣬ذ˵ãһʥԨԴǳС
񣬶ֻʣˡ
ʧأǰδУ˵֮Ī⣬δš
ǰ⼸ˣ·ᳵ·ȥӦ磬ʵ˲ò룬Ҳ϶ǿ˵ֻͨĽʿΪѰ
վߣšü۲졣
ôҲҪȥġ
ʱһһȥ
ڰžȻ֡
Ź
ͬ
ת뱱ԣѹᣬۣŹ㣬ѭǰһĨЦ⣬ˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮѭ
¡ں
һЦӭǷ񣬡ˮһӱˮ߾ϣžϣľӶϣľӶľ˾Ӷ롣
Ϊͨٶͬ
Ĭʮ㣬ͨ
µͷü֮ȾһĨЦ⣬عȥ̧һָͣͨʯķϣų𣬴˿ڣ󡣡
Ͽʸǳ
ʸǳšüµĻ˼ãüһȻʵͬʱɫ΢΢ЩÿתīǫܲԸͷ
ϹèײӣҶѡ
īǫ΢ǡһЦλСֵܣز¶ȻˣǾһΪǿ·Ҳıһ·ǰеĳ⡣
˵꣬׵㣬Ჽͨ˽ȥţ˿ղִ֮١
³ǣҲšǺǡƤЦⲻЦ
īǫһĺϣ
ʸǳ߹Ŀһۣ߹֮⼸˸
СǲļⲻһžΪλϤ룬ȷʵûһʶûӡġ
Сӣе汾¡
ʸǳس¶仰
¿ıӰĪһЦ֮ǲǻһˣû㣿
ӣҪīǫƶˣ¿ǡ
΢Զ¡ǰ
ִסҲһ
Է⣬ȻҲԼĴ㣬īǫԶԴ˵ص˽⣬ʤǣһ·Ҳ֪һЩܡ
ңпܣѾīǫϡ
¡ͷҲǡ
ֻײīǫȻרǰ
֧飬ԡĻ̥ߵһʱг
ʸǳҲȷʵ汾£ļؿڣһʱжϳȷţŴںڰǰУ˳ûʲôΣա
һؿˡǾŸǰһվӰֱ
˵ţֳʸǳˡ롯ơ
˰ͷҲϲŸɻ
۰
ʸǳü΢ջЩȻԵõʱĪˬҪǰȴ֪ʲôһ㶣һɣ͵ǰ
ͻȻ֣һץȥʲô
µĶȴ죬һ㿪Ϯ֡
ৣ
ʵ
СٶȺᵶ
īǫֹ̧֣ϣҲ¡ӰһһۣʾⲻҪ

267¡Ѫᣡ

ǽŵգȴδʹʧ
һ˿յĻʸǳֱ纣㣬ӿ˼ʲô
Ȼˣ֣طûƳʲôߣ֮һЦλ֪ΪΣ˸Ȥ
Ҳ֪
ϿһҪ˵ĵرǾֱϣżںڿۡ
ȻѾ裬˶ܿɳҧ
īǫҲʸǳ΢
ǲǱɳҧˣʸǳ˦֣׷ʡ
ŶԷʵЦˣΣΡ
ɫƽڱ֣۳һεˣڻʸǳϡ
ܡʸǳɫһرã˴𰸣ҧˣ㲻ܻšӺݺһ𣬡ǣˡ
Ȼ̧ͷ¡
¾ĿȴԵʲô
ĺ֪Լ׳ʲô
ǲǳѪᣡʸǳֱ£Ǿϵɫǰδеѿ
ʸǳҲΪ˼
ѵ˵ǳ֮ǰἰҪҵĶ
üѪ᣿
ʲô
¿˵ǲȺ飬ҽҵ伮Զһ䣬ȴδ˵ѪԷĿӦһֽⶾҩ
ʸǳüͷֱһѴСںѪƵĶ
¡ӰһӣԽս֮
ô֪
У΢΢һЦȷˡ
ǴˣеĶء
ٻ˵̫٣һ۱ᱻʵʵ˵濪ᣬҲ˿飬Ҫǣ֪µ׳ʲô
ոʹģ
һ涾ҪϾʹֱ࣬󡭡
̶ĸ֣·һûʸǳȻԭأ
һ˿ҵ⻰Ǳ飬ֱŤݣԼȻ󣬶޷˼
ֻǲ֪˵ѪᣬãҲײżȻʳһֱ۲Żʸǳı飬Źһ˿һ
īǫҲһºͻʸǳϣת
ѪУ᣿
ǳ
ỽʧ
¡ɣž㵵Ļʸǳ
ʲô飬ʺǺѪˣҪˣôһ
ʸǳﻺۣһ̣̣ȴվûסһ𣬻һƽʯķѣǿµҪ˰㡣
֪֪ʲôʸǳǺ޲ýǰˣһ
һǷ⣬ǣ֪
ǶԵ

㡪ʸǳﱻһ仰µãһûԼҭɫԽջͺ𣬡ͼѪȾʥǳˣҲֻܵһöͨⶾ
ļһ
º촽ԽúЦ
ԡ۵ء
޲Ļ˿ɣʸǳٹһ䣬һȷѪꡣ
īǫһ
ϸϽʸǳߣѣǳĪڴˡ
ʸǳҧīǫһۡ
ʱŵգմը
ߡ
ʸǳﻹ˦䣬ͷҲصᲽ뿪
ºͱһۣǰǳǳʼ磬һĪ߹ǳЦݷġ
ӦԲӶԷüҪըëļѪᣬһɶúö
ʸǳźһߵƴԼûֱ໰ڡ
ģ
ģ
ԼΪѰѪᣬðžһΣսȴ룬һ˵Щ֪Ѿ˱
ɺ޵ǣԷ֪һʲôĿ汦
ѵ

ǻһ˿ǣʸǳʱǺ޲ôӹȥµԴšתȻʶǣ̽ȥѪᣬʳ
ڣΪʱ
Զˣʸǳһץͺ
īǫһǸ⡯ת𲽣ʸǳһȥ
ǲ˼еϳ˹֣ӣǴеĿǴﵽˣǱߵĻˮǻǲҪۏĺá
´󷽰֣޷
ֻµѪᣬʲô˭˼
¡ЦЦѪᣬѪᡭСԳ˸ӳԵģǸö
֮ǰ˼ңǹⲻȥ
ȥǳڣ

268¡ٺط꣡

棬ǻƻ衣
Ϧ£ԭ
ؾʥصĳڣڵĵطԶ
³󣬺ܿصնɱɭŵȪڴЩǣôʱˣԭһ뿪ĺˣȻԭصš
쿴ҹǣ
ȿ˫
ѸΧѯʡ
ôʱ䣬Ϊǻزأ
ҹû°ɣգΪ˰Ѻ漪࣬㻹ţ̫ˣߣǰˣö϶
ЦЦлģû¡
˵ɤ΢΢һʲôСáգ˭˵ģ
ѵǡ
˼ˣɫէȻһϲ
ʱȺɢһȾӿ첽üĿϣմЩѪƣǽ壬ȴڲסƼʱԡ
ԼЩˮת·ɽˮ
̨ʣ
Ҳһ죬һЦʯͷҲ
̨ʿ첽ǰˬЦţչ۰򣬡Ҿ֪ûô
¿Ц⻺⻰Ҳ˵ġ
ãһû£һӶİ
һʯ֮䣬̶һֲ̧֣ǰԱһƣ˹̨ʣǴչı۰򣬾˳һ£סˣ
̫ˣ̨ʸ˹ͷͻЩ˫۶ЩΣűһ˲ûӦ˫һʱЩԡ
ϢԣҲԡУ˿ʵ
䣬ɤǣû
̨ʻ̧һ
һ룬ҲƵ

ۡ¡ͷЦҲû뵽
̨һ󣬿ӼƵصűϽԼȫһ񺮣Ƥһأɱ
һģ
¶

¸ãֱĴȡ
䵭б̨ʣһˬվ
Ŷˣȥ£ԸίһԼϾԷа֮Ҳת۾Ͷ𱨣һķȥɡ
ҲֻһΣһθҶֶŵĺһƴɣ
ûĵġ̨ʵЦǰ£һʣµİҲЩȥѾͷûһͬأ
䣬Цⲻ
Ჽ߹ȥȴһȭؿϣţлˡ
̨ؿڣһƺߣһ´ѪϽ֣õõãǻԶɣȻûҪŪ
֪ʲôвһˣһš
ֱһԣ
Ц˵ǧ꣬ûôס
˵ţóöϢ¶ݹȥ
̨ʵҲûӹ
ã±󣬻ʱһѹ˵ɤ࣬ôߵһ𡣡
īǫôҲ
żЦЦ֡
ˡīǫЦĶţ̨֣þòû뵽ڴ˵ŵƳ£ĪĿ̽Ҳʶ
ɡ
̨ʲôˣɲԺѵģŻ
һɽΧˣ߻ĹΧĺȻΪ˵ӣֱˣĺгάŵġ
Ͼ˺Ƥÿ˭ûкô
֣δꡣ̨Ц硣
ҲƳ£˼ȻһЦżһ·жѡ
ŶīǫԲţҲֻЦЦδ׷ʣֻǲ̨֪ΪλطȤԵˣѵҲΪѰ
Ϊ£ҲΪΡ
̨üһЦһĴ̫ǺǷܡ
ºͱǳǳЦ⣬һޣᲽĬĬһȥǻ׶ԷĻ
СӣһΪزأա̩β
Ȼֻ̨һգɱٱ붼ëȻ
ʸǳﶢµıӰ޲
ֿ˿Χŵˣһ
Ǹݿܣ˵ͼѪ֪ʲôʺˣѪᣬ˷ǧѵõĿľ͵Ѫ
ʸǳӸ䣬ѲŰǰֻǶµġСۣ֪ʥ֮ѪǺ޲ý븹
ˣǵʦ˵Ѫ֮˵ѪҺֻҪҲԡʸǳһ
̧ͷ£ǹһĨ

269¡Ǽнɣ

ʸǳﳯīǫʾһº̨ʱᲽµ˹ȥīǫ̨Ц̸ƣ⣬ȴʼ޵Ƴµķ
ˣȷʵм֡
˾Դ򷢵ġ
µһȪˮϴʸǳҲȥ
ʲôֱ˵ɡһˮ£ϵˮ顣
ʸǳǰȥǸˬˡüչԼЦ⿴ȥƣãǱҲĨǣһһá
ڣЦ⣬ȴⰵ
Ŷº촽ǳǳһ֪ʲôȤ
ʸǳҲӣָһֽʿڣৡ¶һ⣬żɽȴһֺ⣬ģһѪ
¡ǡһЦǼ򵥡
Ϊöǿһؼ֣ûʸǳһ㶣΢дԷˣҪģϵѪ
úգգۣͷŵѪֲʲô¡
ʸǳ¶ɣĪ⣿
Ҳû룬΢º󣬱ʣʸǳͷȻ˶ִ磬ǱҲԿɽɽֻҪҪģﶼ㡣
һ˵ţӻóһöˮɫӣ˦ֶȥ
˳ֽסתת
ɫ̫ǿ
ʸǳ̧ȻˮʯֵٶʮƽǸһ⣬ţֻҪҪѪʱ浽Ժٲĺô
´񣬵ͷ
ͦ°ֿ󷽡
ҪһˡʸǳǲԵӣΪӶŤͷȥ
ϧѪᣬ˵ͼѪȾҲ֪СӵѪǲá
ǲõĻֻýȥʦооˣ
µеʯҿǿǡ
ǣ
ʸǳپЦ
ʲôɿǵģЩݿܣðĵطΪǮֻҪԹҵĻʸǳһߣұ֤ٻ֮
תеʯͷһ䣬ֻǲ֪ҪҵѪΪã
ܵ£ĪҪʡʸǳأݺһȥ˵ȷ֮Կֻ̽˵ǡ
ŶһЦԼѪɡ
Ϊ׳ʲôѾ컹ͦʵ
㡪ʸǳЩˡ
ƦЦһգգöŻʸǳСåһ
ʸǳǡɫСģԽأҾ㣬Ще˼
СӣǳıӵȻҶ˼ǡ
һݿܣϻ
ɶ˼֪ʡ
һåۣ˭ڷŵ磬
ʸǳӢüһᣬܿѹȥƽɤУǸ߸ϵĲмԹСӣҪɾûˡ
һ֮ѪҲֻմѪĹ⣬Ż˵ǡ
ʸǳƳһºȻһǣΪƾ̨ʶܺͱ𣿡
üÿɷ
ʵ֪ͦŮǺηʥ
ǶȤǶԺʥйصˣȤ
ʸǳı飬¶һȻˡЦ㣬һﻹҲΪ̨ʻΪһѣǡ
ôĿ
īǫҲûʱŰɣ
һ˵¸ȤֻŮ˿ڷϣĻȴûʲôʵԵĶһʱҲûġ
ˣʱˡ
ţ°ڰ֣ת뿪
ιʸǳֱԼһʱûӦվסʲô˼
ʲôʲô˼¿еıˮɫӣŶһôһ°㣬ȻһЦһ׽˳ȥԸĻҳʮ۸񣬷ŸһѪ
԰գͷҲص뿪
ЦЦĻڿлصԭúÿһ£壬ûꡣ
ͬʱ桰ͨϸ죬ˮɽǿżֵʮƽʯȪˮ֮УˮΪһ壬ʧӰ١
ţǴˮƯ
һˮƯʮƽĸɱǧģܸɳ˵ɥĲ֮°
ǱƼƵŻѪ
Ǽнɣ
ʸǳıҲ࣬΢΢һ¿֮˲䣬ŭԭһӣ˹֮Уرը
ৡ
硣
ʸǳֳƷȥƲԳԷƣ

270¡½

ֻէƾκˡ
ǽ⼴±ĵһ룬һˣԣáһ죬ƣͽֽסֱ֮ϣ
ʸǳﶼһ
ϸһŷϴһ˫ס
мֱ¡ʸǳʹһɰȥ
ֻǣδӦ²ܿĹƣһƣָһᵯֻšһ죬ʸǳսȻһ顣
ֱۣۣһ£
ʸǳˣһź󳷣͡ɳʯ춯涼ųһſסΣͷ˲䣬ȥ㵽ʲôˣ
֣
ͣҪһѰ˵ȡ
ϻҳЦﲻ˵һݿܶ
˵Ҳȷһݿܶѡ
ͷӡ
ڱǰװŪʸǳɫȻΪ˵û취󣬻ûбҲˣòĶҪԣˡ
СʬΣեѪҩ
΢ŵġ͡һƳһۣöԣת뿪
ݹ̸֮ʵһġ
Īװƣװ
»صУ򱱳΢ҡҡͷ
δʳʲôмֵĶЩǷ䵽īǫУǶ뿪շһʱ
˼һأ޷
䣬Ѹȥ
ºڷߣȽȽ
һȺڸŸ·ˣٶȾۼһ𣬸˼Խ졣
ˣ¼⼸˲򵥣ʶԶԶܿǣ
ǲԶһĺá
˭ֻ뵽ôһСɽʱۼ٣
̨ЦһīǫŮӣʸòԽ޶ˡ
ԭһⲻĻʸǳ⻰¶ѵһŮ飬¹
̨֮ת罺ģغ½ɡ
ʸǳƳǸſ㣬ȴҲ㣬ȫ׽͸˼ӣе¼ԣҪīǫ˼
԰գᴹͷ΢кΡ
īǫһͳ֮־׵ģ㾡ȫʦ𶼲֧֣ڼԣںīǫһֱûиȷĳŵ
ʸǳ̧īǫĲëţҧҧꡣ
һ¹ҵ¶ȷƮâ
糣˵δϾ˼Ů˽顣
ȫİҲ¹µҰģΪξȽ᣿
һʢ䣬
ۼòһ㣬ԼԶʤ£Ϊʲô¶ܵǰԶԣԼȴİ֮һŵȲ
ĽĽĪޣ
룬ЦʸǳƶϣȻἵôͨŮӡ
֡ԷȻ̨ЦȥͼӴһ㣬Ψ²ң˼ˣǴޣ֣ĪҪ˾õ
īǫŮӣȻһЦ￴
ʸǳһΪԼҪȵǸشʱīǫһת̨ҲȢ˰ɣǶһԼĺá
ʸǳȻ
ĲףīǫǲǣԸȢ
̨ü̧һЦҵȢޣκ仨⣬ˮ飬Ӷͳˣ˼ҵĹΣİ
ǻ˵ţɤԽԽߣͲûˣβʱʱƳµķ
ζĻʵ
˺ڣʲô
һֱԱıԣۣһ۷ȥ档
īǫЦ׵Į޺ۣƺʲǫ̂ʵ߹ȥ
ֻǻδϸ룬̨ʱһ仰ֽ˻ȥתƿߣĪҪ˼ҹ껪ǡ
˵ʸǳһЦѯʣ԰ɡ
ʸǳһҭԶԡ
̨ʵǺ
¿˵ЦϸϽڣԲһЦǺǵҼϣǳСãؽֻʱѣͲ͵²ˡ
βأǿ
̨ʱģɱϺǳĹϵҲʵ˼ȢǳǱߵ˾Զ
һͳ£̽ȡ
ºͱԽСԳĬţǻ
ʸǳô֮ǰĿЩʮŮ˱ԲСһʥغͼöʯйϵ
ȥ֮󣬵ϸһˡ
˵ȤĶ

271¡ˣ

ʸǳϣīǫ

īǫ׿˵
īǫȴЦЦϢ˼֪Ĭϣôġ
һ㲻䲻ȵ̬ȣʸǳءߡһ֮Ჽ߿
Ƣ
ǳ϶˶ţϽ׷ȥ
ɶ̨ʣĺĺİɣ
īǫۣϥƺ׼ٴ⡣
̨ʶپģʼͷҲûȤЦű죬һīǫд徻ټЦ̸
ʱ°б̨һۣٸ˵
̨ʻһı飺Ǿθ
°һۣ
գˬ
һ״̬ˣ׼뿪أȻ֪·ߣĹһǶµĶҵ
һȥӦġָŵͼϵһߡ
ͷǱһƬ£ЩͣҪһա
򴽣ҹξӦûʲô⡣
գӦþ뿪Σ
ǾС޳ɡ
·ߣҲװ
λǣ¡һīǫˣⶼѾˣ·죬Ǹ߰߰ɣ⽭ݿܣҲ˹ۡ
һ䣬˵ʸǳġ
⻰ʲô˼ʸǳﵱˣüһšδȥأȻһͣǣǵ𣬻ֻ׼߲ɣ
Ǻõúܣʲôèﵽͷˣ
¡ҿһЦҪȻɡ
㡪
ʸǳ̧ŭָ
Աڣû˵ʲô˵Ĭ¡Ϊ
֪ģѾ֪ˣһʱҲײɶʱīǫ˷ֵҲõѡҪ¶ˡ
ǳסҪεĻʸǳһ̣ոѾˣǲϤĵƣû˴·Ļʧ
ܰȻˣҲܳȥ
ǰϤո·ߵһոԼɥ˵չ쳣и򣬲ɳһʱ֮嶯¡
⻹򵥡ʸǳﲻм̧ͣͷεĴһι
ң𣿡̩һ±ƵָԼǼ⣬ҿ
ʸǳü˭
֪СкηԸ̩¶Ц⣬ЦǺǵܹȥ
ϾʸǳһŮһûʲôֿ
ʸǳ񣬿еĲͷ俴£СӸʲô۸ǽڳʮߡ
⡭̩һ㶡
ưĵˣµеͼ𣬺촽Ṵţδڶ˵
˭ѡȨǣ
ô٣ʸǳԽأټʮ֪ô
ǡ̩֣λС㣬СĲ˼ǼһٱСҲ߰ǶָλСڻء
ָָ¡
ʾɱСڵˣ
Ǻ⣿ʸǳﲻģ⡣
̩ΪѣӲҪģӣҲ
ˡīǫǳǳڣʸǳͶȥһĪҪ˵
ʸǳɫһ˦һߣٴ
̣
ȥҪ˺ÿ
īǫЦЦתңȻѾˣҲгһҺԸ͸λУһܻ࣬иӦǡ
Դ֮пνˮ©֮⣬ѺõĻûɾܾ
˼ҶŲҪҪƤˣ¡˵ʲô
һɷ죿
󻰿˵ǰ棬ҪͬУһо͵ӵģ£ɱ۴ҡ¡˳飬ĬĬȥԼλס
ñЩ˰㣡
ȫģʸǳѹȥŭ𣬡䡱һð˳ֻ¡ʲô
ת
á
īǫһִϡ
˵䣬ɨһۻʸǳ
νһһʸǳţīǫһҲ˲ϢȥѸٻСŮ̬ҧվ
էһƣɿˡ
߰ɡ
𲽡
ε񷣬ͺӥϡ
µĻԭϣͣʵ򴦴ɱ
µĴ£Ҳ£ȥ;еҲûʲôʱ̣ȽϰȣżСҲºܿ컯ȥ
īǫΪ⡣
ԭΪһеĹ̩ոһı·ȴ룬һ·ΪҶĻǷΪɡ
˿ƫ

272¡Ҵų

գҹĻ١
һ˴һƬϿȣһƬΪĵ
ΧɽʯɫǰһƬ򣬵ƽ̹ںɫۺɫ··˸ŽԼĪһӡ
ռɵģա
棬ɽ֮Ͽȷ϶ԼܿһƬ
ƬأӦþܳԭˡŶϿȵĹڡ
һ¾룬ĻҲһӵĽų̡
˷ܹâ༤ӡ
̫ˣܳȥˡ
û뵽ҾȻܻų
ǰ̫ˡ
ҹֵܡ

Ҷһ
ϾһˣǶջķʢܰȫȥŵĲƸԹǻӻһˣĵľǮû
ֻһ֮ң
ǻʲôʸǳǰһվ߰ɡ
һһ룬ٴط
ʸǳҪᲽǰʱһأһԭأˢˢ¡
»ͣԭأҲû˿Ҫ𲽵˼
ôɵŸʲôʸǳﲻмһ꣬һƽʲôΣղɣ
չûʲôΣգż⣬Ҳ򵥵ˣ⻹һȺүǣңǽݿܣѵǴ֮á
ľԱ
һֱСʹʲôֶΣŪѡ
ֻšٺ١һЦϾԷŮһ˵ʲôҲֱӵģЦ꣬Ǽ
ôôš
ܲͷɣСһĺá
СʸǳЦҡҡͷૣһȺǽ͡
ҲֻܺŪһЩûçƭЩֶΣ˵㡣
ضȷʵЩŹ֣֮ǰм˵ȵ𡣡ʱվڿʯǰ¿ڣǼᶯɨӣı
Ź۲ҡҡͷδ
ҲûУʯϵĹŹƣеζΧžûһ㶯ۼϿȵһ˿ĺۼûС
ּ󶼱طûô򵥡
СΪϣҲԼߵһ
ŶīǫǳЦڣһϮƮƮ޷Զ˵ǽ֮أܱһʣҹСָŹ֣ɷ˵һ
ʸǳīǫвá
Ȼ˺ɫīǫѵûпܲϲС
бīǫһۣȻһЦסб֮⣬óһöɨΧһָָۣԱߵһСӣ¡һʾ⣬ӵˮ
¡һĪҲ
ҿˮܿСеЩˮ
ʸǳۿţüдŲͷ
ڽߣȴҪţСӱϷʱ䣡
½ͷĦһ£ǻˮСС
Ҳԣ׷״չͷȥ
̨ʣīǫͱڣ˭ʲô
ܿ죬һĻˡ
룬ˮ֮϶䣬⻹ֵģֵǣˮתǺ·ģײаһת
ô£
һ
Ҳһ¶طй
ʸǳҲ£һӦǲţϸСʲôֽţ
ʲôӰ΢С
ǲŹ֮˵ҲΪλ
һЦصĴųҡ
ų̨档
¿̨һۣȴδ͡
ոģʵһ׵ָ룬˵̶ѡ
Ħ룬磬ݵγһСʹųƬصĴʹųӰ£ⷴӦ˵ƬضĴųңȫǹƬصĴųָڴ˶ʧЧ
һʱͲ壬ֻ֪ЩŹ־Сµؾ䡣
̨ʳ˳ǣҲδ׷ʡ
ڵﲻԾҲ˵ֱһС¡ѣͬʱϸ۲Χһ̽
һ⻰ʱз顣
īǫµĲǳǳá
ϰһۣҹСͲȴй֣ѧš
һ·˼һӶûŹ˵ͨ
ֻǸͨСӣ
ȻдһĨâЦеؿʸǳһǧ˽ж£Ҳġ
νһҶĿ̩ɽʸǳոձĻŪߣīǫ񣬸Īв졣
ʱһ˵
װŪ֪νʸǳһЦ뿪
ǳûֹѼ±Ƭɫ
¹Ц͸ֹˡ
Ҫ̽̽·ء
ɣʸǳ£˫һչʲô£һͷԣҡ
𶯣
īǫһͺȣüͷ

273¡澰

ʱʸǳԼҲ˲Ծ
еܿƵĲԽԽһεţ÷Ѻһܽвɳ
ô£
طҲû󷨻ذ
ĪɽҰɣ
īǫ硭̼䣬ͷӿϸܺ顣
лʸǳﻹ侲ֻ˽ԭأٸ
īǫһۣζ
ҸʲôºЦ
ȥ
ǰһվ¶⡣
īǫǳһĨЦЦĻȣϻٶصʸǳϣӻһ£Գ˳Ī
īǫ磬ңǣǵڶʸǳɤ˼֡
ʱҲŷ֣涼һʯӱͶƽĺ棬֮ԭ֮ƣΧɢȥ
Ƭأƶ
ںڵ飡
ڶ
ˣҿʸǳ
ҹô¡̨ʿ£ֻǺ档
ӵϼһʯͷֳǺɫͶȥ
ʯͷԭһںڵѿһ飬ΧƮɢȥ
ǵģƮ
ˮҶƮҡ
ԭһĵ棬ƯŵĺʯͷܰһɵģҲֻǿһܵײѿ岼Ưڿռ֮С
һССģȭͷС
·Ԩ
⡭
ôܡ
㵣ӶЩɳ
δ˹죬棬׳۵ľ
򣬿¡
û뵽ȫǴʯЦЦѹôصζû뵽γľ󡣡
Ȼ֪γɵģټĿռ䣬һʹųɣһƬںɫģһʹʯƯų֮Уγһƽⳡ
ƿЩϮ
ʱ򣬿ҲֻЦó
ʸǳµǿʯֱһңֻһӲվ棬ҡҡ׹һҶƯԨϡ
з紵ݶ۷
ǳС㣬𶯣ǧ𶯣һЩ⡣
һߵΣǻʸǳټ棬Ҳû취侲
Ԩһ֣ƴм㣬Сӣǲǹġ
ʸǳȻṦ˵ãȣģȳĴʹʯ־붼ࡣ
һʱ䣬治
գգۣɱԩ˰Ҳѹҵ𡣡һϣģһǳС㣬ҪСģҪСġ
³̾һôǲȰء
һüëһŤ⻰ûɶë
¡Ǻݺһ飬ʵЩ̲סЦ
ʺ治ǹ⼤Ůȥ̽·ģ
ģ˵취ʸǳһ⻰Щͷð̣һĵһ¾ˡ
һվڱϣ˵취취
㡪ʸǳùǺ
ĳСӣȥ󣬵һ
ʸǳһתɤתỹŽīǫ硭
侲ĪīǫʱҲϾ׷ƮתʸǳϽֱԼʮ׵һʯϣ΢΢һ
һʯϡ
ǿʯϴֻ΢һ£ڿС
īǫ磬Сİʸǳһ󼤵֪īǫģ
ǵһƼ˽ţˣҲֵ
¶һۣһ̣Ҳˡ
ʱ֣ʱ
һסڻгߣžسһʯϣײΧʯպݺڻʸǳ´ʯϡ

һΡ
ϴ󺧣Ǹʲô
һʯϣ»һЦ
ʲô
Ȼ֮ǰˣ
¡ӰһΣ̽ߵϲסȥӪȡ
ʸǳﾪŶ䣬ֱԨ˲䣬ԶīǫһͺȴϷλ
ʯ䣬ʸǳݺһţɶ
յĹīǫƹȥǷʯ߽ϣ˫գĺει䡣
ֻǻδüһʧȥƽĴʯתʸǳһ󾪿֣ҪԨ˲䣬īǫȥĳޣһ²סֱۡ
һ
¼һδأЦһʾź
ϧͲôһ㡭
Ӱһ¡ҲδսϽּ֮󣬱汱ȥ
һףȻǸϽ뿪׷ԾǴʯĳڱȥ
£Ҳܲˡ
⼸˹Ȼ⡣ϰһ
СӣվסҪɱ㣡ʸǳһֱը졣

274¡

һδУҲûط
ºͱԳλãȥԨϷʯϣԾ
¡ӰһҲûжͣ
վס
ʸǳ׷š
īǫ˾һƳͷλúȥ
Ʒ£ʯʧȥƽ⣬籩£һµ֫һһԱߵʯϡ
»һСģ
˫Ѹһг߾٣εƶ𣬾һ£ǵʱ÷飬˦ֻһڰ˳īǫȥ
ء
ɽУ·졣
īǫӦѸ٣ȫԶԣȴһ㣬ɣײһʯϣصļӲʯײķѣȶ
ϣ
ѸٸϹȥ
īǫ磡ʸǳﾪúһϡ
īǫżżʯ㣬һʯϷ¡
ȡϥأסţƺһ˿ѪǣīͫкȻʲôȻ̧ͷԶı˸š

ǣֽһ㣡
īǫһɨ̨ʡ
ԶԶһ߿Ϸ̨ʣĪһ޹գգۡ
ʲô֪
ңҲû׼˭û׼սܼᶨģᶨĴĵ֧īǫ
ţīǫͱһ֣òɿ
߿ߡ
ˣ
ˣȻߡ
ЩССԨмʯͼȶľڣ
ǱķѣٷɢȥУͻһµϣҪԶطˣץÿһÿһ룬Ͻ·
վס
ʸǳīǫ޴󰭣Խ߳Ϯȥ
žţһ˦һʯϣײȥǰʯ𿪡
·Ӧһڼŵǰһ룬Ťתƣ·һʯ
˧ϥȣûκͣ٣㳯ǰɱȥ
ܣʸǳ׷ȥҲ䵽Ƿʯϡ
ʸǳСƢأīǫκ˷һҲǲٵģ书ǿֻѷɫīǫһˡ
˼֮Ȼһ٣ʸǳһЦ
ʸǳ£֪ԷЦʲôԽ߿
˵гһ㳯ºɨȥ

ʱЦȴԽãؼ
һ룬ֳһ죬קڿշ
ʸǳ˹ȥ˲䣬ѽű˦ĳޣصУʸǳֻĿţ׷ʧǰ
뿪ԭĴʯȻʧȥƽ⣬ת
ʸǳһģ棬ûԨ
ֻܼƽ⣬֡
һ§סקºһ۰һ𣬻ʸǳΧʯɢȥԶԶģīǫ׷ˣֻѸ뿪
ܵĻʸǳﾪһҲһҡβȡ
ǳС㡣׷

ʸǳմء
ºͱ֮زز
ǵľ󣬼˷ٿƯʯĺڰԨҲܿɽһࡣ
˫̤ʵ󣬻һīǫѽʸǳҲ߹
죡
¸һ
Ȼף˫һһǿ˳ӵƳһˣʯȥ˲佫ǰƷɳһƬհ
ÿīǫֵͺȣɷɡ
ȥĻʸǳϼʱûǹɾɳȥ
Ȼܿ˹ʱ䣬ǰһƬʯȫ˸ɾǽµǿʯɽȰࡣ
Ṧ׿ҲܺһԽ
ɶļһʸǳվкݺݵ¡
̨ʴԱ߹ҡͷ˵Һܵÿ졣
ûпϷҲû˭֣ȻҲ
ʱһվɽߣ¡
Һܵÿǣ
ҿǳ·ǲԭ̵أˣԭˣȫˣǰȫˡһܳϿȵˣһ˷ߺȡ
𣿡
ҷӵȥ
һƣδʡ
ǰֳһݣҹСֵܣһ·㣬ǲȫˣγֻ޲ɢ֮ϯʹ˰ݱԺʲôõɽׯĵط㾡ҡ
ССɽׯ޷ǵ۰ɣ
ڡЦЦ
ڡ㹰ֻ
˽ϲ
ιлˣҲԶԶͶһݣȻŤһΣȴϡ
һ··˼ʮҲʵı仯
ЦЦ΢¡
￪⣬ȴһ
үô졣Ҳûޡ
Χûпͣĵطǽţ

275¡£߰ɣ

īǫվǿʯϣԨ·紵·
ǴݲȵЦ⵭ˣȻǣòµġ
Ƕǣδָ
ʸǳīǫ˭
ҲٰһЦжȥ
Էû˵ȻҲἱųʲô
ģ˭᣿
ʸǳһɨ̨ʣ̨̫ӣȷҪͬ𣬻ǣǾһģһֱڲƭǣ
ιι̨ǰһ˵ǳС㣬ôϲԩء
Ǳ飬ʹļ׵Ŀߡ
°ۣϷ
㻹취ˣһֱѺ֮ʸǳҲôһ˵ҪĿġ
̨ʵͷ˵ǵŰͳȥˣ취ǡ
˵꣬ͷҲؿת뿪
ιһ£
ʸǳʶԵʱֻܵʣһĨӰ
Ѹ٣һȻ
ò˵䣬̨ʿװƵĺ֡
ʱںͱУеĹϵ̨ԲְﱱǣīǫʱǺϵ֮佻˲Ϣ䣬˭˵׼
ԣϴӦʵװʲô֪ϲߡ
ܲܳͿλ컯ˣҲ˵ط羰续˴λ͡ЦǺǵ٩һ䣬ûٶൢʱ䣬ת뿪
īǫ⽻һһĺ
ιС
ʸǳĺڱƬԨþûص
棬ãƺڡ
խɽȻЩأɽϣïֲС
ϢԭϣǸɺŵսȻ෴
ԣѾΣյԶԶػܿз񣬿ţ飬һС㣬ɢһ޼ʵĲԭϡ
¡һڳˡ
棬Ǹ޳Դʱ̶ڿϡ
һ˻ȥŻʺţܺʹҴһӰ
ϣҪҪƬϿȷӰһ±ѯʡ
»һۣء
ֻīǫһӣҲܶҸոҿһ£ǵطӦòֹһڡ
¿򱱳Ц
ܲԼͬ뵽һȥԣȻˣαضһ٣˷ѾǵضӲ滳ɣǲǸµĶ
ǡ
Ӱһ˵һȥ
һ˺ܿɽţ̨̤
㶯ͦ졣±ĿֿԶڴ׳ԲݵȺ
̨ʿüڿ֮ϣ·׺ϸ⣬ϲõЦݣܽ˵˫
ʱ˫ЦӣһգգĶ£˵أҵĶ˵㡣
ü̧ȥ
ֱеǾ䣬Ż᲻ôˬ
Ȼ̨ʻбӣȥЦ£Ǹ߰ɣֻӥ͸ڵģʺǵϵķˡ
΢¡
һ룬·𿴼˵һΣڴԻεʣǸĻǣ̨ʡ
Цģ⡣
һֱöá
壣̨ƣʡһһĻ·ݶűӵķ磬һ㡣
̨ü˵ʵҲ׼
һԵ˺˵ˣ
һࡣ
Ǳ飬ʵԤ⣬̨һ䣬᲻᲻ҪȣҲ֮ǰѵġЩ΢̨֣ʱһ٣ֱӴС
ˣ߰㣬ٴһҿɲ֤㻹ߵˡ°֣ЦȴǷ棬еĻֻ˵һΡ
ָ޵ٶȾܾеĻشԶ䡣
⻰šüҲ΢ɿһ㡣
̨Цı齥ʧ֮ģĪЦеˣǲôģеĻ̲ס뷴ȥʡ
֪شģ϶Ǿܾ
˻¶ȿʼ½¸оüҶȾ˪ˣƲסƤӿ
ž
һ޴죬ƿնϡ

ŵģ߳˻
ԭ̨ʲעʱеıӣ˦һ޳ϣ
̨̼ܵĿǰأͷ˻󷢷һ㣬㡰õõõá񱼶
̨ʣһƵʧǰ
ɵۡ
̨һʱƲסקᵹ£Сˣ
ˣ˵ȻʹС
ۡ
¡ʵûס
˵ŮԴףµ
ţһϳҲǿЦģ
һĨաֻߵ춯һۿȥ¡ָ̻ޱ״̬
ˣȴòš

276¡Զ

̨ʿסʧʱܳȥ£ͷеޣԶԶ߻£ţǱۡĴţԶΪ㳨
¶ʱߣ˵
̨ʣԶȵһ죡һȣϮȥ
ǿɲһŶϡ̨һЦ
һڡ
ɽģˮǺڡ̨ʿ貣߸ϵ󣬲Ӧתһ˦
㣬ȥ
ԶԶ뿪ıӰΪεҡҡͷ
һ⵱˵ǸΨ²ҵ
ɽ£Ⱥӵţ̨ϲЦݽʧֱ̳ɱ
ִӻóһ
һСöԲΣƴСʯɫΪףĵλãһͷ­ԾȻϣƸʸУΧһЩص֣϶ʵ

£Ӧöą́ǻһĨζĻȣɬѶӦҿʲôҪʲô
Щ롣
Ըһֱִһ֣֮ɷˡ
̨ӣ촽ЦɬһԳ
Ϊʲô˶ϸ᣿

ݡ
󣬲мɡ
һˣһӰԶȥ
ú󣬱ɫţ¡
¡ֱˣ
ϲ˼޹ɣ
ӴһŶӹתƣϽת⣬ո˱һ£īǫǸŮˣǻʸǳʲôͷ
֪Сžţ
ȷΣģԶ׵㣬˵ģ̨ˣ̹޺ʵīǫ˼Ҫ
ݹ֮ƣΨ̨ʣҶ֮Уܺٲһһ䣬õ޼档
ֻɺϣ
ʵǰĹ֮ң²ĵһ֣ǳǫ̂ʲǿװǳɹǻΪӮҡ
ҲǡЦЦ̨ʵ
ҿӣȻ֪ӦöԻʸǳһ˽Ҳࡣ
¡صʸԹǴգ٣ûлʸϵĴ壬֪ӦҲûУŮӦҲ֮Ů
ʥأöʯʸǳָĦŰ°ͣ˼ⱳ󣬿ûô򵥣ʸǳǴͷ
ֻŪԼȴ룬ⱳǣ֮㡣
ѩһԽҲ
ˡ·֡
Ҳ£ˮڣܻŪһ졣
Ц̧ͷӣһˣҵߵ֭ϵĳ˶κã涾ѹȥѾջˡ
Ѱƽݣȴ֮⣬ҵ˸õҩҺ˵ϲΪ
ǳǳһЦ챡ỡȣץµ֣ڴ֮УǿհޱߵУ鼸Ҫγˮ
ˣ򸴺
¡Ӱһ񣬸ϽʶȤ˵һȥ
һȥ洫Ѷһ߶߶ȥǣƥ
ԶԶߺڿտޱߵĲԭɢ
紵ݵͣţȺ
ˮѣա
ִԵӰһ˶һݽСϦ¾῿ţȼӰ޳Ŀ֮һƬ¾á
ԭޡ
ɣһ̾
ǰڱʱպߣ׳źŲܺͣԭʱ羰ãʱ̵ŴҵСĻ˼
ڣͣ˿һ⡣
ףˣ
չһЦԶһı̲ݼ䣬ţȺչһپɨһɡ
㡣
ŮԴ֣ЦĵĲգ΢ɤ΢ƣ¡
ţ»ϻЦݡ
һֱߣ¶ɡ
ɫҲžʵôˣ
һ¹ϣټģ
üֵ˽޳ָǽ΢ס
ҲԲʲôƳһԼֺ̧˫ڣʲôֱӶ˵Ҫȥ¡
֮ȥۡ
΢΢һ󣬿ڣ£ǲʲô
ϲϲ޾̨ʸ

277¡⣬

º촽΢΢һţ
ǣû취͵͵ɤһƫִڰζһأΣҶ뿪
̨˵öԣһֻӥ͸ޱ޼ʵ£ڡ
ϲҲʺϣǵϸ߸ȴĻ
Ŀġ
ǲʲô᲻̫˽
ºˣɵһЦʲô
ȻΪ̨ʸյĻЦˡ
˵ϲȻץµһٽʱƺʲôģҲԡ
³Ȼһ˵Ļ
򴽣Ĭ
»ס˵ĴƣɤϲҲҪҲΪңȥ
һգգĶ˵ۣһ֣٣ڲᡣ
΢΢һǡ
ڴϣҽַĵһ̣ҽѾֻΪԼ¿ǽһ֣Ҹڽɽ֮䣬ĵѡ̫ɡ
ֻ֪ѡ͹ˡ
Ļ£ͼҵΪԼӲԼıٰսɽǧʿδ̫˽
Ժ뿪һŵĳ죿
ðսʿԴ
֮ĸ飬Ҫ໥⣬԰ݣܳԶ
ÿһλãζһκ͵һֻԼ绨ѩµСŮҲΪһεĻ
¡ʲôŨüҪ
̧ͷۣ֮ǰ˵ڣҲı䣬ɳҾΪã¹ұΪϴָģ㲻ұһֱ㡣
һ裬ڣҪ⽭ɽұȥ򣡡
ǺܣǱ۰ӣսѣǲΪۡ
һ𵴣򵥵Ļȴļɿ
˫һչŮڻУƵɤ·Ⱦһֻɫʣ£Ұ㣬ĺܰ㣬ʱԼ¡
Ůӣܲ
ͫȻһ඼©һġ
֪⣬ֱף˵һ¡
ûκλΣҲûκλڵ԰ף򵥵һ䣬ȴľƣҪҷˡ
΢΢һЦֻס˾׳
ʱԣŨת
ССһţ·֧𱱳£ҲΨһߺͺ¡
Բ£ֻǲȷո̨˵ֻȷһ¡ۣоǣ£ҳеһ˿һķա
ָı˳
˳СèСһǿ岻ġ
£飬ԿƵᣬԸԶԣΨ£ðκεһ
ҲΨɱĵɣ
£ҲԵһ档
Ժ⡣ºݺݴһ¡
̨Сӣ䣡
ۣȻһЦá
һЦ
֮䣬ǲûġ
ҪǣֵʱúùͨҪȥ⡣
£˵Ǽĸܻһ㣿ȻЦ
Ӵû˵㡣°һۣ󣬲пУһ㶼ǫģЦеܹҿǧġ
ǡ簮ǳЦ
ԣԸУȥ
¡ԶԶӵһˣҡͷпѣ֮ǰǴҲ뵽һŮӣܽģƾ󡣡
ɵһ̾ı˺ܶࡣ
ϣҲֻһʺŮӣϻϡ
Ӱһпأվ¡ҡͷѵóƪ۷ԣҲţϻ᲻ôˣܽҼСŮħͷȥֱͲܰ쵽¡
Ҳλ׵ۡ
ŰǵʱͿ룬˭סûԵģ
ž˭˵ģһｵһɡ¡š
Ӱһ͵¡
С¡֡
ЯУѵ͵Уⳤ׳ʱ¡õáŹӰһиԻǣһƥ
ϡ
˷
̧ͱһЦֿⲽȥ
ߣȥǣֱӻ٣¡ѯʡ

278¡

óͼΧʲôط
¸ոǕFԴͷλáӰһص
µЩ⣬ٿһһƬƬذˮFԴͷ
FǱһҲǱҪˮԴֻɺԣĽݳ趼òǨǣԹҲ׷ѰˮԴǨ㡣
¡ҲϽմϢӣ뱱ǣǧӣʮ·̡˵ָɽ£Ƭɽͷȥɽˡ
ɽҲٺͱĵĽ紦
¡Ҳܿڵͼҵ׼ȷλá
ָǴ˵㣬ǾǣġָһָԱߣ˵ĳǡ
΢ǣҲǱ˿פ֮һ
½ͼ𣬾Զ֪ĽݳͱĹ˳飬̸ôˣʱ뿪ʱ򣬾ͲԼûǩ
£Լ£뿪֮ǰѺĽݳ轫Эǩ
Ŷ¿
ǩģ
ҾͷˡӭűרעЦЦһǵСˣ˵׷ûɱСŰ˸Ȣ
ĽݳӣȫϣС
ҿΪ£һЦ
°һۡ
ڲϹʱ򣬲һһ׵
ʺǸʺڣҿͲصˣ취㶨ġ¡͵ЦΪģҲҪΪԼС밡
һЦ
Ǿ仰£ȫǿ
ȥǵϢɡһԾתͷ
¸Ҳá
ڳӦҲ¸ˣǱߴϢȥǵ¶׵ˣֱӻ٣Ļ˵ҪԻһǣӦòʲôӡ
һֱûīǫʱȥǣû̫һҲٲֽ¡
̨ʵˣҲǡ
Ĺ٣ѳɶ֡
Ψһĵģ̫ȺɲǸ
ա뱱˼룬īˣȻϾϢ

֣Ʈɢ
»˵ʲôһ˦¿һ˻ֿ˼֡
ݡ
ͣԭ
ƥֱǵķȥ
죬ҹʱ֡
ڣһҲ¥ٴλãŸսλˡ
Ů˿ֻһ򵥵һϵԺ泯죬ȴ޾
һλīӣһ׺Σȴ͸һ󲻷·㣬ֻǾűˣη
ٴԶ⡣
º裬ŵģͱһ£ʱʱٴһ´⣬Ȥ糾ô죬ѵС
Ӱһȥ˶ˣôû¿һ۲¥š

279¡Ǻ

Ʒһ󣬸²豭
°ǰһ˿ָ棬΢ˣαһ
£⼸ʲôƤ̧Ů˳ֽһķǰС
ƳԼһۣʲôűǵգգۣǵģʥг˵Ѫ᣿
šͷʲôо𡣡
̽˻ʸǳ̬ȣ֪ѪӦһöµʱķӦʵˣһ·ĵҲġ
ģҧһڣϸûʲô˵һθоҪը֮ûκηӦˣ˷ӯࡣ
һǾͺá
İɣƻʸǳѪӦǸöЦеĿοҲǰץһ
Ǹֵı鶺һ֣һЦ㰡
ģ
ʡĵģСһ
У˳Ҳûʲô˼¡һɻ󣬡ѵ˵ֻضһЩˣѪᣬŻᷢӳһضЧ
ЩˣʸǳָԼʲôЧã
ˣоҪը֮⣬Ҳȷûо
ˣֻҪ޺áֻСһﰲģͺá
ȻһЦͷ뿪˵ʲôһ죬˹ȥ
ݡݡ
㣡С㣡
ӳŮЦһ
¶һü
ǺС㡣
ֳСˣ
ÿ̯һٱӵģǡ
ǰ

ֵ֮ȺʱмȴҺģóһյߺĵطԭüǰһСк
էһŲʮꡣ
ͷ棬ϣϣ·Щ΢ëҰް㣬Ľŷأţһǰ󳤱޳ñˡ
ֳֳ޵һŮ磬ǰضˣһûһµĳǰкƤ鴤ӣЦ
ԣԴΪ֡
߸ʮҰ󺺣ʱʱСкһš
ΧֵĹã˰գеڸЦ¶ͬ飬ȴûκ˸ǰֹǻŵıӣȴ
ü
ע⵽ı飬Ÿȥ
ӡʱ¡ˣվ
ƲŴ⣬üĿ޲˳ʾ䣬ô£
¡ȥŶ¸һǶҲˣô޵ˣ
ǲһʱ·ߵҲ˳˾䣬СӣҲʵЩǸǺץġ
ҲҪܵ飬Ǵ壬ǵز죬һ£Ǹ鷳ֻܿţһ
࣬㰡
Ǻָ㡣
¡ͣǱǵĺӣԭϣľˡ
µȻ֪⺢ӵ࿴ԾͲУģ
ѹˡ»Ųʮĺӣȴżٽߣ
¡Ħƣֹӣ¿⺢ʵڿǡ
У̧
¡һҭ졣
أ𡣡¶ֱ߲豭һڡ
ʯĳʵϲƽ֮£ȥˣ¶ܵĻȥˣױӣǴȴ󱯵ʥĸ
¡ɫһϽ
ƾ׽Ÿ㣬תƳڵСǺ
žһ죡
һӣݺ˦кϣ
׼ͣǰˣŽĵЦݣΧ˺Ȳʣ´ЦżС㣬СҰ֣
ڵСкһӣ÷һƺߣֽĵطһѪۺۼ
Դһ̧İɶ϶¥Էߣµۡ
жŵĲ豭һ١
һ
ǱŰСкУûʹ࣬ûһЩЩͣĶֵͣͣȴʲô
ָо
˲֪ȴ
ʱãҵᣬһ
˼º촽Ṵ豭¡
ڻ㱨¡һ£ס
ʺ˵ɶء
ʲô˼

280¡֣

˵ȻֻݽͻȻɲ˲䣬СǺһֱƽУѸһĨű˿塣
С׼ףСͻȻײߣ
ϾֻǸСӡѸٵͷٿ
º촽˵СӣǱǸӡ
Ǳ
¡ˡ
ͻʺ˵һ
˳µȥϸһ֮˼һ̱㶮˼ɵһЦ
СʲôСûͣΥҵһ£һ⣬һŭ֮£ɴӳǰվ
ۣгޣ
Ҵ򡪡
СǺѾʶȴģһٸݵĳӺ˺ݣɴۣҧǷ׵ǱߣδɺԵѪա
ǣǱȴûһϡ
áһ֮Ǿӵĺȴϵڵһͨ˸ܾ࣬ɢȺм䣬ӴĽš
С㣡Ա߻ǸϽȥ
СǺۣбۿڵϵˣЩ⣬ǳĮ
ô°
˭֪
ϤϤŸϽֵܿҲ
˭֪ҴС㷢Ƣɲ˼޹ô򵥣˲ɣԼˣôָôء
¡Уûǰ㡣
ŷ·ףһЦ
С㡪
ȻŭػӿǰĻ
˷Ƶشӵϴһų۵һųޣڵϺݺһ飬һɫӡǣ˭㱾С㣬ҹ

Χһ⻰ǻˡ
Ȼ˰㣬ߣӵߣӣһĳһֳΧ˺ǳʡ
ҰĲң
Ĵӡ
־Աһ˵ӣǲ㣡
¥ĸ¥ϣºͱһЦлһ׸⣬˦һƷȥһ飬ǻĻðǣһڵء
µ˸ϽԶµظ
˭ܻΧĸҪĹҺ·ٸװŪб¾͵ˣʲô£
СǺ·ʲô΢£¥λá

281¡º

ƼŭĿȥ
еǿ׸⣬һС飬ԼȥϸʣǳЦӯӯ
¶ı·ȥɱһȴҶȥδҵۡ
㣬ôĵӣűŭȣһ󷺺졣
һҲƼˣʱ̾
Сﰡ
Χ˽ͷӶ˵ҴС㣬ǵһŮһСֱһһأûñѽûжԱȾͲ֪ࡣ
ǰǰ

Сأʮ꣬ҲۣȴٲȻǸŮӣһһЦ򵥵ȴ˿Ʋס
䣬Ůӡ
δʼ׷ΧϤϤʵѽŭ۷壬߳ŭȣ۵Ĺ֪֪С˭Ҫ𣿡
߰һ̧ҺҶǣ
³꣬ϲЦеĴȥ˼λС㣬Ҷ˭Ȥ˭ҵģ޹ء
㡪ɫһѿ֣
һЦ
û֡
þû֣ˣС㳤ʶ˸˵ųһʹɫҧгݣȥѾͷҴ
˺Сֵ
ߣƯǰɣ
Ҫɱ￴ҲôҶѣǵ˭
ǣС㣡ʮδһȣɷ̧ͷ¡
ˣϴи۵ţ˵㣬Сĵȥˣ绨С
ʵǿϧ˰
˽ϧΪһѺ
һȡȺ󺺼ʱֹ̧
űǰͷһЦ֪ˣС㣬ˣ
¡һЦһСǰɣȰºʲôֶţģˣѿ
ıƷ裬챡ųһЦ
СѣҲû׼֣͵¶Ȥֻ̲סһЦ
֪ˣȴ˿ûʶڸ·һӣ䱾ð汾Сȥҵţź򣬱СῼǷһ
֪ǻˣǵͷ
ûӦ¡Ǹֺˣһǰ¶⣬˭СϷҲһ䣬עԴǡ
ûʺź
¶û
ʲôͱС˵ŭгߺݺһ˦ŷһڿǲˣ
¡֣㡪
³¡̧֣շЦȥС㣬Ҳ˵һ飬úﶯִ֣Լѡ
񡭡ȻϣƲסԼһ飡
вңĪһ飬˸ãҾ˵˵ʲô
Ҳһˣոյĸս֣Ǽ£׼ȴֲˣֻǸ㣬ŶԷ߿ܻиˣǲҪ
¶豭һڣЦŸ£ⲻͶˡ
һֲȻƣǾһ䣬Сһ䣬֮ǰԼں˭ԡ
Ʋͷ
⻺ƵǱˣѪһƬкϣ֪ССкޣǵ˶ԴҳӣС㻻ƥϵȵ
СǺһ⻰ʲô˲ͷ¡
Ŀбӣơ΢Ц޺㿴Σ
ߣҵʲôԭɡСҺҵūţӦõģôѵôѵ˻ûǸʸ֣
Χ˶ΪһѺ
ǣļ壬ǱкĹϵǲ𰡣СﻹǲҪЩµĺãһСֵðôա
µͷʾͬһתСǼΪūùģѺ鰡
һ㶣ѹȥŭٶȱѾͷǹ£ǲǣ
˵ˣںͺСĽ͡
г޿֨죬ҺҴӲԭץģҺҵģСȻ˭ס˭ĶҪʲôԼҪߴߴᣬҲ
ԼⶼҪըëˣԷһеģǺջĵط

282¡ԣ

Ŷ⼲ɫĻȴЦˣС⻰˼ǣ˭˭ģ
߰ͷһߣǵȻ
һͷѣƽ
˵ǸˣΪţǶҵ飬ⶼʲô
ڴСǾҵĿ·һʡ
ɤӹ¡
¹ôúС㣬˵ĻתھͲˣ
һȻ糺죬һЦҺһԾŶֻҪǸ£ҺнСȥģ
ԼûС˵鷳͸ոˣھȻС⣬ǲ
Լ˵ġ¶豭ƷһڣͬʱЦƳȥӰһĨӰϣ΢ɲ׵㡣
뿪˵ʲôֻһ󾱱һ㣬

˭
ʮ󺺣Уɢڵء
ҹΧƻʢЩʻҰ
˭δֻðӰৡߵЩѡӴʹţڵء
ۿ
һ󾪺
һǾ棬֮书֮ǿ
ڶǾȣǻ˸ҶԺҳ֣̫ͷ϶
Ӱһޱ飬СǺߣץӣӵ
հûºͺ˳ͻ˳ƿԱ߾¥ӱ߿ţȴ£Ƿָʾ
СǺͷӰһëϣҲССľ档
͵͵̧ͷµλһۡ
С㣬ΣҿԴС˰ɡЦеαһԹԵһ䣬ʡһǮ
ļ򵥴ֱ
ɶ񡪡ӵץ񣬡͵Ϯ㣡
ü˼˿ǽһĨЦո˭˵ԼһԾŶţ
һ죬ɴˣƤ֮Сҵģ˵ҾǴСҲκˣҵĶ
Χ˰Զӣ׷ҡͷ
û취ǿȨ˭Ȩƣ˭˵㰡
߳ŭ£һߵĴϣֱӷڣȥСС
ǡ
Ǵӵ
ոӰһֻǽ̵δˣЩҲֻʹһµڻల£֮󣬷׷ײеļһһӵϽӰһΧ
Ӱһ¡
еĺŲ裬ϸ̵Ľëᴹûȥֻ˵ͷ
ӰһСǺ˸飬ĴָֿкڽɭĹâ¶
ʲôϣӱޡ
ɱ
һȺţ磬һӵϡ
ৡ
ʣһն죬Ѫɽ
ûӵʱ䣬ʮδ󺺡ţӴɳأ첲첲ؿڵĶؿڣһصĻҳ˲ˡ
ҡ⡭
Ⱥ¶֡
û뵽Ǻߵˣ
˸֣Ҳͨ˰ɣ
Ⱥ˺ӰһһϵģȺνĻҲǼⷢһʿɷܻסͨˣײ书ˣӰһĸ֣Ͳһ
ҲһֻǸӡ
һ󰧺ҽУɱƵֱϾ
ҶһԭһûֱȥϮӰһǳſӣֱӽСǣȴСǷ˵ҧס˺
һʱ䣬Ѫע쭣
һĻӰһ¡
ֱӰһСǵӣСһĽڿп˦׺ݵİ⣬һֱǵˣްֱҭ
ΧһЩСģŵ÷Ӵܡ
ˣѵһ
½һжУʺĻȼ
ûԭʼҰްĺݾɷҲѰһʱˣһͣɱֱ裬ҲҪ츳
Ұ޵ͣȴҲԵͣȷһɶã
࿴һۣ
Сȷʵе˼
²ĳЦȥС㣬Ҷ˵ˣºӶڲ֣ɱɱĲÿΪηǵֵ˲أ
գգۣ޺
㣬ݣû
ŮˣĶȻҧһڣɶ
΢Цá
ڱ˴ŭ֪֪Ķ˭ĵ̣Һңͱ߳ǣСһλᣬˣ

283¡

ˣֻǿţͼһ档
ҲͼвöԷӣȻöԷá
ϣײĲһ壬Ǹһ㶼ʶȤ
⻰´Ц£ڣС㣬ڻֻǾ£һһ룬Ҫǿһ̲סңһȲġ
㡭
ɫ˱䡣
һĲ£еŻ
ָ㣬ЦЦһ䣬ңһ裬ɲ˭Ҷġ
¡򴽣ͷЦ
һ裬ȷ˭Ҷܹġ
һ³ټ˵һǺȵټҵ
λСĵУ֪ƲټҸɾ
㣬ﻣˣװǻƣСɲǱŴģɤθһ㣬з飬Լƣ档
СԺк棬¶
һ˵ţһȴˣ˵ĸ첲ȴ£ҵţܣС㲻˵ģҾԲŹģ
ºͱӣĬһЦ
ʮҲһ̲Ӱ
һ粨ƽϢΧ̻˻£ú⻰˻Ϊµģҵȷʵǲ
ﵽʲôͷţҲ治ºң
ͼ徲¸ɴ˴˸ż¡
Ӱһܿ㽫Сᵽǰ
𣿡ڱС
СǺɨһȦǴԽӣ⻰һųٶ۵ҡҡͷ
ҵˣС
Ӧòְɣ
У˸м֮⣬һԭʼԵıܷӣ˳
࣬ǿߵĸ
ͬߵľԷӣҰ޵ıԡ
СϣܵԵѪֱһ㣬Ӱһ˳˵ģûСԡ
Ȼ´ʱЦݣûж׶¶ɫ˵ЦܸоǰǾԲðŭġ
Ȼߵһλ
ʱҰ޵ıܣ˵۾κθйٶ
´Сһۣ˵
ᡭңᡣСǼҴҿڣ۵ɤӸɬԲڣͰ͵ģëΪִһǺ΢΢Щ졣
ģ±һ㡣
ʾ𼱡
С򴽣£ƺЩš
ЦЦСϣѪȾ͸˵üһʾӰһȥ˿ڣϴ裬·
ǡ
Ӱһ֡
СǸӰһ뿪һͷŵĽڵһѪӡ
ŻЦĵŮЦŴȤһ䣬Ǻټ飬һƷɶѲһЦ
¸һ㶮ҡ񣬡СӣҰ޵ֱ׺ݺĲ棬ʱգܳΪɱ֣
֣أ¡
ԵıֱͨпѵСӣȴõ˵Ĺ֮ϣ
Ҫûķϣı
ָ°ֻ̫ͣأƵúķһ㹦򡣡
ڵı飬һЦ˾ͺá
¡߳ȥСջأ򱱳Ц繵ľɫŮϾ䣬ӣ㲻뽫СӴٰɣ
·;ңԶ޶ߣʵЩ㰡
𣿡¡٩һЦ
¡ٺ٣УȻС
˵
СӣøƻʺӣٲȻҪԵѵ۰ͰŵһȺ˭û
¡תһ룬͵¡
ԣǸǻϡ
ӰһǸĬԵͲסص¡ʱһֱһ¡ûٴڵɷ£Ҳ
ӰһһˣԴģȻֻʼһʱ䣬ڣ˵һһع˵جΡ
ҲΪΣӰһأ¡ŵһһʱӰһʱ䣬ȴܴ䲻ԭ
Ӱһǣ´һʱ䣬;˼¡ֻһٹ򣬶ѾûȥҪһֱϡ
ֻ룬¡̲סݺһ
˰ɣϹͷܲĸ
Сӣˣһԣȷʵˣˣֻһ˾ĺӰ
ʺܿСӣҲûԭġ

284¡Сӣ

³ɫ粻õ¡Ϣųȥû
¡Ͻɫش𣬡ӣϢųȥˡ
µͷ
ֻû¸ķ¥򻹻᷽ࡣ
˵¡¸ոջߵĲףյ崫˳ٵϢЩ̸ǣѯ
̧ͱһЦ
Ľݳг⣬һ飬ǳõˣ
ǵȵС˺ǵĻšָһ˿Ű棬ͣգҲС˳㽫ϵһ
ǣ»⡣¡ֻء
ֻӦĽݳ£䣿΢Ů
¡˫ֱȻҲ֪һЩʱ²˵ɽʯڣ䫺ӵ֮ˮF𣿡
̧ɨȥ
¡ͷȿȡ
ҲֻǺ棬ʺ˺
¹һЦָŵĻȣתôң
ȻǡȻʧЦץסֵָ֮ǰ˵¸ڴĺڻѲ㣬˴Ḷ́²һǰӦ
ֻ֪ô̵ʱ䣬ĶŪڻ
ԣڻ𴢱ȷѲ㡣ЦŴǵʱ򣬱ѴѶϣʣµкڻܣ߽磬ʱֵܵһӡ
¡֣ü
ûкڻ𣬱˵ʺŵİʱ䣬ʮ꣬Ҳһ깤ҪǣԤ㣬Ƶ÷ϰٱֹ
ܵ˵ȷʵԶ̯֡
أЦУκν֮ɫ
ЦдչȥɤأҪĻҿҪȥһˡ
ݣ˺ڻԭϣֻǺ޵һС飬ҲǰȥѰңǻûϢĻͱһˡ
קµ֣һתһץػУգɤ£ʱرˡ
֮䣬Ҫ˵⻰ôֱָ̧ϣһ˫ǳ
ȻһЦָıǼ⣬ǣҪʵʵģ
Ŷ´𣬡ʲôʵʵĽ
ϸָ˳Ĳһ·¡
⽥ɤҲ˼֣Ҫν
Ҫյߡ
ѵ
Աһ졣
ºͱס˫ˢˢ¡ϡ
ǰЦЦޱ顣
¡ǳһĨЦȴȿ޻ѿͷЩԣŸϽ˵һ½ɨߵİʣһ½繵մƣɷ羰
治ǹġ
ЦƲűԽԽڵϽʾ⣬ҲȥϢɣ㾫񡣡
Ļǵֱҹ̻٣Ͼлһ¡
¡֣ҲƵطɱ뿪
ܹ

ڴһЦ
¡һԶˣĨһѺ黢
ɫ¼˱Էס

Ǹ
˸һ磬ȴѲߣϰ˵Ӧҵطȥˣʰú׼ȥѰ
ȴ磬ķűߡ
£˫ֻչĶէһ֮£ûϳ
СһﱳӰһ»عٴЦŷСǣ
ءСһ﷢һ죬һƬߡ
¿ȥ°Ȼģ
ǰϴɾ˵ĺͯٲȻ˸ģ
ԭëʱȻһ£ëϣĽüƵۣͦСӡͨС죬ŻΪΡ
һɫСӣҲ
ģⳤˣӦǺεȻĴڣ
ҲûϳЦӰһʰģʲôʱչСˡ
ϣͱȤˡӰһڨЦپ֣Ϊ˸СëҧڣץõˣǺҰûʲô𡣡
Ҳû뵽Сûģġ
ңͦϲСһģϧǺܿҪ뿪ˡ
±Цתߣһ˫ֵذŵСǺ
СԹԿ
ӰһĿ
С˲㣬ͦá
ԼһޣСϴһ仰ĹԹԵġ
µͷȰκǳЦڣСǣһ⣬ֻһΣԸصԭȥǸߡ
£ǵýԸһϲǿ
ӰһϲСǡ
С˼뽫СǴصɷ
СһӰһͷʾż
ɵСӣͷ
ܸϣǶ˼Ӷģû뵽Сø
ģƺЩûЦЦزԭһ˽㰲ȫͻȥңԺ͵ҵĻ

285¡Ժͽţ

ҡС˫˵ȥǲ룬·ǲ֪αżĳ˳Ӱһֳµ½ǣţ㣬㡣
㣿üһ
Ӱһһƫһȥ
СӹȻһͷҰް֪£ȻھͽϽ㡭
Ȼƽղûʲôӣص£ûһ˸أûûСͯ޼ɰͯ޼ɡ
ϣϲҪֱӽشĮźã
´ϽһĨǳЦ
㡭
һ˵СǺǺСС
ϣҴȥϢɣСǹƻûеĶҲӰһڣСһȥĵͻزԭˡ
޷ֹק½ǵСǣɫӣĬ˻ڣԺͽš
ΪˣûֵܽãͻȻиСܣźҲ
Ӱһһ⾪ϲСǣⶼʲô
ʱ治֪˵ʲôá
С˫էȻϲüң֡ҵ֡
Сö˻ڣԻЩٶ۵ġ
ӰһСûʲֻǾûϲĳģеЦãĬĬ˵һȥСѾøһ˰
ֻԺ󣬵С磬֪ЩˣŻ֪Լ׼˶ˡ
СŶ֮ҲֻһˣǾ첻һ㣬˶ٺôΪһж˵Ҫ
ֻҪܸߣѾá
ȻЩѾǺˡ
º촽ǳ£ץСһ֣ڿʼע㡣һҪԺʹһֻ˫ߣҪѧԼ壬
Сŵͷ
ڶ׼ҧˡЦ֣λػ۸ˣԺһ㡣
Сšءͷϲ֮࣬ܵĸܣ¸ո˵ĻСӸϽֱһ˫ʯ㣬ԹǰŮ
һЦ
ӰһһĿ
а취һޣûСӰƬ̡
࡭
һ졣
Сشͷ
ºЦӰһڰ֣ȥԵ㶫ɡ
ǡ
ӰһС¥
ˣĶ½ס⡭
ʱſڴһ죬ȻڵĻ
ǸۼѾͷأС
µĻš

286¡طѰ

ڳˣ˲һɢ
źƺƵһȺˣڣȥӭӵƹСֱӱǵ˼߷ȥһʹ໽л
Ŀһе̣߲ư
ĳѾͷС֪ҸϽԶ֡ҧгݵ£һ˫ƯϸѲΧ
һֱ˶ţǷֹѾͷܣ
ӱʮ겻
ˣ˭۸
ߵĻӸ磬ģһɷֱֳ࣬ǰһվۣһǸǵ
Ǻ
ϳϽֶһ㡣
ǿ쵱Ҵӣǹϵĵһ֣书ǿӵܽãʮа˾ŻΪү
ϣȫûл·
ɨһۣĸ۵ģүԼ
żղڸУ˸ﵽͷҰҵŹСãҵūıӵȫǹơ
úʰһˣɱӺ浱Һ۸
Сڼҵʱ֮¶Ե׶קµ´߿˿
ӰһƳ˺һֿۣ£ȴָʾ
ЦЦСŵԴʾú¡
ӴɤЦţ˳ԭľ¥ݻȥŴűڵһȺˣʲô磬һ֡
Ӱһں󣬸ȥ
磬Ѿͷק䣬ҵС̣Ӷˣҽѵ
ãСãģʲôʱ㱻ۡ
ʣµĻ񿴹ȥ˲䣬Ȼֹ
ϣŮӣ
ǻ¥ŮһϮɫڷ죬ɣ泯죬Ⱦ죬ȴܸǹһлɽɫ
ԷڣڽߵˣҲһ
Ī˵գ⻷ײĶɤһܡ
磬簡ק֣ܻţû˵
ѾͷȻǸ꾫Ȼô˵棬硣
첻
ȻعʶԼʧ̬ıתΪ䣬ͷһūҺһˣ
˳£ͷǰɡ
Ȼȫˮ֣ۣܵ˵⻰Ҳû
ܺãϱáһߣû뵽Է˿ûб粵˼ͬʱҲûйĵĴ㡣
ɵüڣ˵ɣô
ϧôˣ˵ͦϧ
ϵĲһһģ಻ãʲô²ú̸أǵöǹġ
ȥһЦأôɱɱ
Լ˵ٱˣô˲أ
ӰһЦ
һ裬һܽظ⡣˵ţ»Це֣е㶫ԡ
㡭ǸմӵСʹʹɫҵḶ́ǲ֪ǰվŵĿǺ˲¹ͷ
Եȥأ
ȥӰһü
ڵһҪģӶˡ

Сȥ
һ磬⣡
Χһ죬˽
ⶼЩʲô˰̿䵽űˣȲ裡
ѾͷװǻƣҴǵһ֣Ϊں𡣡ŭߣͷС˼ӡ
ѾͷǻΪδˣ֮ǰҷϰɣ
ԣ㡪
Сٶ׺
ǡһ־档
Сš»˸ո˵Ļ𣿡
СŵһԹվߣѹҪ˵
һ㶣ãͽȻϳСεСһ֮һϲû뵽㻹е
Ļ͸С˴ˣ
磬硣ק֣ɱǣҵС
Ҳ֪СʲôԻҩԼӶ˺üûõСһ˳Ŷù򣬾ͳѾͷĸƨ棿
ʱȴϵģֹס˺
ʾȰתƷŮһЦȻ̸һ̸ҺҲһͨˡ
磿
һۣҪ̸ҲǲԣҺҵɲôôģҪĴۣҲ˭ܳеġ
Ŷתָ豭󣬡˵

287¡ں֮ڣ

ɫϣ΢ЦߵūȻ˫ֹ黹ūһֻҺҵ桭
ΣȤȥ
ǰһ΢УҺңҺҵˣҲͲڣ˺һ˵ȻҲģҺҲ㡣
˵䣬ǲͣת
˾գҪɱˣʵϧ
Ӱһ˲ϣ̧һɨȥ
δ˴Բ֮ˣһ󡶼㲻ϣȻСˡ
ûָʾӰһ»̲סһǰ롣
ˣǿˣ
ϲŲ𣡡
ԷҲҷ׷Ͷȥͬ۹⡣
ϵĹûи㲻ֵģЩ겻֪̣˶Ůӣ̩үҵĿͶΪ
磡ЩѪӶЩɳ˵ʲô
ôôúʰˣôţȢؼ˰ǲ
֡һߵãѹɤԼĴ㣬¡
ᣬһ࣬
ǴתЦˣһ̧£ðҲɣŮѵǴ֮ãҺҵĴţҲֻΪūΪ檡
ҵţ֮ٺúĥ񲻸ã
ںȲ¡͡һЦˡ
üЦʲô
ͷЦóҧгݣԽŭ
һȫûǷУ˶ϷΪ˵Ц
Цݣֳ񱭣Ƶ밡ʢȴҵⱭ裬ǺҲúȣҲúˡ
ԭΪջţҪϸŸҵ
ӰһЦĴָסʣƴ
Ǻ⣿ɨһˣүԸϢˣҲǿڹƵķݶϣ㲻ϣգүҲϲǿ֮ˣ
˽̸ţͷ졣
Ȼ´ӦʵвԸ⣬ίǿ
Ī˵ǣģ޸ҺŮӣҲǧǧŮӣмɫ̬ȻǿǾͰˣ
ŮӣܹЩʽ
һУȴִȻǵͽ֮ı飬£ɢġйǿԵǧŮ
һ֮󣬡ЦЦ塣
㣬үδŮӣҽΪ৵س鵶ʣ㼸棬浱ҿ㣬ҪˣĪֱүϧ񣡡
δܹκŮֱܴ衣
ԣ磬һ£
ЦֹסЦȴˣᰡֻǾЩһˡֲ֧ʲôˣ죬ҽǼʶˡ
ΪΪǵˣû뵽һƷ
Ǿ仰ô˵ţ
Ȼһɽһɽ߰
ȻԣǲЦҲ֪Ǹʲôˣһȭ޻ϵĸоѻ𣬡ƲԳԷƣⶼҵġ
ϣ˵ʣ
ƣնһӡ
ٸκ·źͷϣֱ´
ʱηɣʮֱ߷ǰ谭֮ƣֱϮȥ
ܰ
ѸٴӴ
ӣʹðʹãƹļ̣Էһʹ
Ǻˮ˿ΪڸûҪһ˼
ʱŭɶŮˣүΪūΪ檣ңǹģҲˣ
¶ǣĿбӡ
ߣԷ޶ԣԽŭүװߣΪǵŮˣүˣ͸úúóԡ
һ仰δ˵꣬βһҽд棡
գ۹ԭǸ߸϶żӵڵأϥ֮ϣƿѪðѪ
֮ʣɢһƬ

ɫһɷףҽС
磡һʧ˻ꡣ
ʮҲͣͣǰŮӣԭأ˿δ
ں֮ڣҲФ֮⡣֪Ӻζ·Я磬Է˲Ϣ㣬ʲô
ֻ׶ݺں֮ϣ

288¡ң


һ˷ĲҽС
ǳȥʮ֣ӭľ磬ɨҶƵģɨΧһصΰʣҷɲΧʯϡ
ӣ
ūߡ
˳ȥüһ
ӣǷľȾ˪һϮɫۣ׳ټ򵥲ȴܳĳǣ˲ֱӡ
ӺԷ۽޷Զ
һ˫۶ֱȥһʱԼĴ˫Իá
Īǣ˾ߵĸ֣
ǰֶ֮л𣬡ķˣｭɽ£һңҲ齣
һƬһʱ˵֪۵ģǱֲƸŵá
ʱΧһ˽
ԭúٲҲܿǰˣȫǺɱȵİ
ө֮⣬֮գòһ
Ҫ֪ǵһ֣һ涼ûУ㱻˳ģ
Ϊ׹ݣӵĿҲ֪ʲôˡ
һĺУҲֻ
Сආѣ⻹ǼҺȲأúߣקĸ첲ЩЦسһۡ
Ƕ˼ʱ䣬⼫Ʒ
һǻûˡ
ԭ£ûģž͵ʱ򶺸Ȥȴ룬˱䱾
մӺԷúΪūΪ檵Ļ⻹һǣڹ֮Уаָɳձ˺һ˫ȣ
ĺǻС裬βŭ
㡪⻰ǻع˲䱬졣
úҴС㣬Ȼ˳ΪصСආ
ǿ벻̣
ջ𣬡Ǳ̫
һߣһɨȥʱŵôҳ
ǻ˵Ҷһҡͷô˫۾ɶţǺһˣ󶯸ɸ꣬һֱ˰
ˣûûǰɡ¡̲סˣŭˣָźʱΣ㣬ҲҼһʡҼ۸
ʺҪģʲôҶ
۸ǣߣ˵һ㣬Щ˶ûʺǡ
δ䣬һ¸ˣдһūţҲҶԱССУ
ⶼЩʲôˣ
ʵ¡˵һûѹ٣Ϊ㲻ǷǶԴ۹ۺĻֱĴ
¡벻ͨǸʹļףȰʵ·ǲߣΪƫƫϲأ뿪ɣתء
ŭˣȥ¾ͲǷһô򵥡
ĵĴʵڱˣĺ˵ɾһ⣬ٴκݺݳϣ޳һѪȻŭǣ
ȥ
˫ϥѪһֵ˻ȥ
ҹӿūͣ߳ŭȣΪոǿ޿֣㲻ȥҺ˭׵س̩ү׹ݣҶҡ
ʱһڹէ֣
ѪɽǵһС
һ仰δ˵꣬ʣµۣȫɤֻź©˷磬ʲôڲϵӿȥץֽѲʹ
ĺһӡ
ɴۣţֱͦͦĵ˵ϡ
˱ǻűߣȴۼ˲Դͷܶģ뿴﷢¡
˭ûпô£ֻãеĳϣһѪڵοһƬ
ĮӺʬƿֽӰһеĽڡ
㣬ǡŵ겻ǣˣá
Ī֮ͽ
һ㲻˼
дس֮ңòñɳ۹⣬˿òǣ̩һӢүҲصˡһߣ¡
ڡ¡һ
ֶһƣ֪Ųףңϸϸˣ
ƲǣźȲţҲˡ
ǡ
¡뿪
Ҿһõ˸еż˹
ʺһ裬Ժȵҵϣһŭ֮£ȫúȵȥǾ仰
ʶԣһͽȻڵء
ŲףǱĲ䳤൱һ֮פڡ
ĽݳǩԼȻĽҲӣطԱĹϵ
Σ̯ϴˡ
԰ҿ񣬹
ǣǲʱδ
ű˽ͷӶֻ̬ȡ
ѹôãʰˣ
Ҳĳǰ˵ĻȻƣΣŻˡ
˵ҿУɣ˵̩ص˵Ļ£е˵ⷬˣҲһֵֻ
⵽Щʲôˣ
ң⣬ܵġ
ףԼǺһһѰ£Ϊθоֽҵǰ̣˳ȥֻʰһѾͷѡ
ȴ֪Է׸ĸ򣬶һͷǣ
ȥĺȥ
ǣٳˣ
ɣ
Ⱥ
һʱ䣬Ҷӣֲˮһȥ
ѹôõİǣõһйᣬһ̣һնѻķߺޣ˳
ҵ໽Уʢŭ֮£Ҳʱ˺ҵĴ˫ֱͷУǶһģıӵ
С
һ꣬͸ӷĹ
ƽղµĺǽơ
Ӱһ鵶Ȼһȡ
ˣͱŵûɢĺͷܣҲƵ뿪ԷŲ·֮£ײͷϣʱðǣӴʹ̬ٳһȺЦ
ȥְ˽ų뿪
ʬҲߣֻʣԭһ̲Ѫۡ
СŲӣ򱱳Ե֮ǳݡ
ҲǲǾͲܱ۸ܱˣ
Ѫ֮£һ־磬ǳͣ
ԷƹϽкˣɨƮȥ
ԭλǲ
𣿡£תᡣ
¿Զճĸ㣬һЦأ𡣡
δµ֣Ǳߣü֮ɫδȫȥŸոպĻ˪ңټñ˶ŭ

289¡ܰѧ

һ㣬¥ط
й֮ĿۼȴҲȺá
رԷƹСǣһǱŵùǺǷǰ·սսģһǣ
һֱƻʱ¡Ļ
ԣ½㣬£Լһľһûһ£ԼĴڽС˵£˵һ顣
£¡Сһ˫ӣģһеľ򴽰֮ͷ˺üȦ׼ȷǸ
šЦеͷҪͯĴβǡ
ԱߺȲ裬µģʱʱһЦ簮֮ɫ
¿ʵЩۣⳡһڣڡܰѧ
ѵÿĵʱ
ӰһվԱߣĽʺޡ
ϡ
¡̤뷿š
¿ȥеľˣ
ôеĲ豭ԱߵĿбӵѯ
¡ϥ£ЦǺǵһ˳Ų׽ӵ֮󣬱֣ҵȥңȷʵǵĴ󶾴ŲҪ̲飬Ҳռ˲֤
ôЦЦ
¡ףֵֻͶϾǵٹ̣󻹿ⱱ壬ҲȱһһֱҶ֡
һ٣ЦеһΣǸ˸ͷ
ⱳٿ˭ҲûãŲ׵ܷĴȥˡ
΢˵ͷƣüٶȹһ˪ɤ΢Ǿ͸޲ϸˣаӣݣġ
¡ϷģЩǣջĵͷߣǣ岻ᶯģĴûᣬݵĵ
š¶΢֮ɫ
¡𣬡ˣŲ׻´˵ʱĻܷݼһ棬˵е飬һϵ
δ˵Ӧǲµ˻ϵݣϾöõ֤
ºͱһԣһЦ
Է˼ҲԲ
ˡ¿ڣϹ޵Ц⣬һ䣬˵ǲվͻ뿪İ±ǣģʱˣԻз
¡Цһǣ

290¡ͻߣ

ҵ״ν顣ӣǣʮҲΪƽղ£ǽƣᣬ״ҵİգһһ
죬ң䣬Ƕড
ջ壬ȴԴǣ
գסðȺϢϾ֮࣬ͶŪС棬̵ְֽЩĻɣҲûĸ۵ĸ
Ϣ˼գҲ˾
յҲӺ˱ˣڻؾ·ϵϢ󣬱Ҳûٶൢ飬׼̣ǻȥ
ֻǿսĽݳӣ˼£ôЩӵġô򡯣δĿڡ
һûż㣬˴¹شδʧᵡ˳ר̻ؾ׼һЩʱգһ֮ӭȢ
ˣսһڱǣԻΪΪʹߣñκҪʱ뾩ϵ
ʵȴţղɣǶЩʱദ鸴ȼҲǳ¡
ðæģǶѾˣʣµֻܿԼ
ҪˣܻԳɾġ
Ѳ֪ܵǸ깷Ůǣ´ȥˣһʱգְսҲ޲ʱĽݳĥ
ԼվҪԼʡ
ӱޣҹ·£µ˺ܿ㵽ɽ紦
ɸزãǵվǾյһܲõϢ
ºͱվʱ򣬳ȥѶ¡첽һϣϣȷˣϢʵһͻߣڿɢ
üһ壬
ݡ䡣
ʱطͻߣʵǲܲ˶롣
¡еĺݣ紦ҲǰīǫģӮǽǧء
˵ع飬ǲǰȥ֣īǫȴûȫˡ
ʹȷ˿ڣַ¡
ʲôʱ£΢С
¡Լаʱա
ڣɤȻ
Թ߶̸֮ɫĶ
գǽΪ콵µĳͷ֮֮ȡڼȼֶǻ֮ؿררӦԡ
û뵽ǣ𶼻ڲУˡ
¡ҲǽϽصϣ¸յĴѶзɳרˣҽҹȥûܵõõĿƣ⼸գѸ֮ɢ
ЦЦ²һô򵥡
ǵ¡ɫ࣬ľ飬߱һң޷ѹ밡
½
ɢ仡ȣʱֱδʱߣһ϶ǿݣ콵Ǵʱ˭Ѹٽȶ߲Ȼһߵ
ͷ뵽һȥ
һε߲󣬿²żȻһ˫ڲٿš
¡һ˫ְڿݺһǣݷīǫԼİֽ֣īǫԼӡΪ֤Ҳ˲ɣ
ҡͷʧһЦ㽫Ŀ̫ˣˡ֡ǰʲôֽ֣Լǲһģѡһġ
νһҶĿ̩ɽ
ŵİ˵£ʲô¶óʱԹص˾һ㣬Լ֪Ѷˡ乴
ٳ͢û飬ͱʾѡһ˵ᱻָΪ˵ӣΪʮ꣬һֱలµīǫ˵Ի顣
ʱīǫջغݣͳ˳Ӧ⣡
¡һ˵ⳡߣΪ
ԭīǫķأۻҪıұ֮أһйøˣвʣյģδ̫£
ҲֻƲ⡣¡
īǫֶ˵ֿԼ
㲻µĶ֣ҲԻһߣ¡
ɫأڷⲽī޷΢һΣҪǽĿͼ֮
죬īǫֲݣҲܷȾ߰ղܣҺݽݣɢȥʱɲֹꡣ
¡Ťͷ̾ѶؾҪȥһ˺ݡ
ʱٳбҪ򣬰ʿȶġ
ȥЧġ
ɣ¡ȴһ䣬ŵøεѣֱͨ˫ֿ񶶣ϣ򲻿ɣ
ߣǿɲǿЦģ
ڹոǿǷʤߵؿǱսµĴڣմȾЩɾĶҲѴ̡
ɨȥ
ʺ¡⣬Ͷ¡
Ϊµľϣˣûκ˿Ťת

291¡û˱Ҹʣ

¡У΢󣬻ǿ˿ڣЦߵߣ֣ʱȷʵʺȥ
üӭ
¡⻰һ
ʺﶼˣϿ϶ġ
ڵľ棬ȷʵҪ͢ȥ򣬵ˣòҪ㣬߷ͬСɣɲ˭¿΢΢һЦУȶû
ߣҲǴȾɣǲ۵ġ
˵ſһתûȾĶ󶯵Ҹҽ϶Ǿۼϣ۷ߵĽȣīǫпɳ֮
̬Ҳת
Զԣʺ֮¡ĴָϽŸͣ
¿¡һۣĪһЦ
¡ٺȴǲһӵΪղǰУܾͨҽ͸ˣ񲻱ȻϸΪʣ
ԣָָʱЦ״
¡ȴͽȻ˲õԤ
Ȼ»һתЦԣûбҸʵѡ
Сקָ⣬ɤȸոյ̬ȻҪȻҲ֪֮أ˼ǲȥյġ
³һЦ볯һʱˣ˼ϣûؾȶٵľ棬ҪģںݣͽҰɡ
ʺҲɰ¡ɵˡ
Ƴһɨ¡ޱ顣
¡ԴЦñȿ޻ѿһδɵף̯ô£ûԼҭڸ͵һڣھղ˳ˡ
ºˣǲȥˣʺˣ
ȰĽʲô
ϡӰһҲſڡ
»ִϡ
ӰһĬ
̧ӭϱǵ⣬ݸһЦ֪㵣ңǲˣһһݣ٣Ҳû˱Ҹͨҩ
µĹҽ֮ƣɲ
ݣλҲֻ൱Ĵ汱οһ뻯ҽ
ҲУԼҲ˵ˣ߷ͬСɣɲۣҽߣǰա֣⣬֪㾫ͨҽ߷ʤ
ƿ⣬û
¡ӰһһۣʱҲڡ
ȴ±䣬ȻһЦ˭˵ܷ

¡ӰһҲ۽ȥ֢ܷ֮
ȻܷǾ㵵񣬡ǲ𣿡ЦЦֵҲұ֤ԼǾõġ
üҲǲҽ
Ǿˡ³üϡ
ɡɡ
ˣǵĸһ
¿ųĵ֮ǸϽʱ˵ݣ˵ٶ꣬ʱȣ˵㡣
һѻ𣬡ݣѣ
Ĭıһɫֱߡ
Ϊ٣Ϊ㣬ҶȥҲֻȥһԾϡ
һҽԲΪ츣ھȲˣȫƾϲá
ݣޣһۺνλıҲζͷһΣ֮ܺǰһһ˦Һ¡
֪ǰŮ֣ڿϺ飬ףǽѺа취ȥ

еУһ̾
ٷԣҪȥ𡣡ץ˫ģΡ
ԡ
»һ֡
ҡͷȻһЦεĿУּĳ磬㰡а취˵ңӦκ飬û취
ڿ佱б¿ƤһЦüͷչ
ʳָһһŶ
ʹŶͷ
͵Ϯ
ʹһ㶼ģһۣǲа취ֹȾߣ㶼ţһҪչ˺Լ
֪ЩС˼
Ŷڨڨ֨һġ
ȷʵû취ԷԼȾǴ
һ˵ֻΪһ㣬Ҫǣڻ֪⴫ȾǸʲôøжϣÿ˲ϡ
һȥݣ¡Ը£οΡ֮İ
һЦ㻹һͬؾɣӰһһͬȥҵ֮󣬻Ǳߵ¸ϵӰһϤҲࡣ
ǡ
¡ʧ䴹ͷ
£½㡣ʱСŽðͷ

292¡

¿һۣ΢˼󣬿ڣҲһͬȥɡ
š
СſĵĴ
⣬ұСŻ°¡ˡ
¿һۣҪߣǰɣ
¡Զԡ
ǱˣǱˣ
¡Ǹ㣬ڣҲһ㡣ڣһ˻ؾ޷
Ҳáµͷ
פأ¡ԾУϤ
¡һ³üɢЦ˻
ŻʺҲʵв
²˳٣Ҽ̸ȥݡ²ٴȤЦӭϱ⣬ⳡͻж磬ҲøϽȥ
šͷ
Ӱһ֣£ȥ׼ƥ
ˣ⹫ƽºȻ
˵קϱĸ첲ǧ˵ȥ˺ݣ˵˵ӹһ£˵ʱڱģԣ˱ģˮһ¡
ү֪ȥ˺ݣǻ죿
һ޶ϵЩƶþ顣
㻹֪үӻᵣİǸл
ºٺֺã⹫ǲ˽ֲǲ֪һеʲôûŪأզ죬Ѹߣڡ
Ҳ类һۡ
˵˼ңǿ࣬Ҳ𼸷˾š
ΪһԼʺĵǿɾǧˡǳ
¡͡һôء
ԡһۡ
Ͷ˺ˡ췢ĵı֤һرСĵģģ֪չ˺Լָÿ죬͸㴫һš
ÿ졣ü
áӦÿ졣
ϣ׼ˡӰһ⴫
ĿǰŮһۣϵɫһӣϸסֻ¸СԴ⣬޳ָģ˿Сġ
Ҳǡ²ȻһЦ˫ǳ
ڼҹ֮Ҳת
¸վſڣӰ
ºӰһСţҹ۵ݣֱϻϾ
ݱʱֶʱͻߣñͻǵһ̶ˮƣŰʬصĵطκս£˼޳һ֮ء
ң±ҪݣѰҺڻԭϣһҲһֲе
ݽźݣ¸ĵȥĵһʱ䣬ʹѶϣȥѰңݵ飬ٸϹȥ
ߣ֮
ʱƣǾԻԴ֮ƣ룡
˿ҵ飬ҹӱޣ;ƥǧʱӲѹһȥڵҹڸϵǴſڡ
ǣһǳء
Ǻݳ£ҪĹؿڣҲߵĲԭأص
¸յſڣоˣۼżʮ˿ڵĴÿһų;˲ʬ嵹·ߣ˸ҹܡ
ſڣعٱأκ˳롣
¡һۣɫʽٵʿӦˣīǫµıδǲ˵ռ߳ţд
īǫǸû㣬ݹó
ԣһٵʿ¡ǰϸ
һϮɫȫɺڽֻһ˫⣬ڣ
¡Ҳص֮ǰӵֻ߱ˣ뵽ǹڣ༸ǧʿڳ⣬פʮ⡣
˵ѯʣҪҪǰȥǲ

293¡ͷأ

Ҳءһ˦ȥ
¡ʹСŵӰһ󣬡աֱƳš
ڼǵһߣʿڴ˺ֱײ
ǰվŵģ󲿷īǫµĽһ࣬ǲ
˫ƺڴ˽֣ʱصģīǫĽ
īǫĽʱ¡˳
ͷĴͨɷǰĸ۵ģȫǽϣκ˽ָԱߵĸʾȵϹ𣿡
ͣ£涷µĺ촽Ṵ˹ûҪ뿪˼
ʱͷ췮ҲλأʱʢУȫûͷ˭Ҳ˽ء
ҲΪ̧࣬״
ͷָʾ¡ЦЦҪ˵
һ֮󣬹ֿڣǣ󽫾ΣλǣȻô󽫾
ƨͨһüŭԣݵúԣûү߽ͣ˭ǡ
Ҳŭˣָ̧ȥҧͨôߣܾˡ
ֻǻδϣͨìͷָ˷һֻǵʵѣûʲô£ǴˣҲ뿪ɡ
޼ɵſ񣬡ŰǾͱŵˣ
һӣãһֱδֱӿ
ݹʷǧţҲͷһ⡣
üڵң
ָ죬յǶǻʺģ½֪뿪ĵȻǣȾݣ壬Ͳ˳Ц𣿡
ԭҪǣ󾹵˫󽫣ڳſִµһߡ
ΣҲʱյĳ̬
һ˵ͨʹɱﵡ
뿪ԣҲ½֪ǳէǵ˽٣ǣżʮϰ
Ա߸ڣǵȥʣǵİգǸǶĽ˵һã߾֮
ǲйأʱдȶ
콵µּ⣬ͷ
һȺ죬ࡣ
ݺšüˣ
ǴΪյĻӣˣ֮ʵ
ͨǹһĨջȣˣֻ֪죬Цһ֣̿ۼ£ʬɵ𣿡
㡪ᡣ
ȷʵҲݺᣬһ嶯ͶԷ֣пܱͷս£پͻᷴ뱻֮С
΢ᣬε
ԣֻʱܡ
߸֣סǵİѱǴ⣬Ƥһĥ
𣬱ڷյͺȣ׼ʱԱߺһŮ첻ȴһɲ๵ǣ
ŮֵȻҲ˵ˣ죬ȻΪ־˭£ִأ
ʿ˵Ŀ⣬ƻأһ¾۽ͷŮӰϡ
ȥ
⡭
ʲôˣ˴ʴʡͨüȥһӣһɾ磬뿪ֱ
̧ȥ֪θ
ͨһ֮˲ŭգ֣ˣ⼸£͵
ס֣
ֹ
ȻԷݲʼǰߣȻԹۡ
ͨһӿǰķԴˣֱȥ
ͨ
Ȼŭȴûֹ
ڿ֮ϣȻƳȥ
ͨŭ죬ӵ˲䣬˦֣齣ɢ
һϵеĶˮֻڷ֮ʣ˶δ壬һӡ
ֻӰһУͨȴͷأ
ԭأ־ٳƣѪܵͷ­ѹൽ˷űߣ˫ɺɴţԼôĶ֪
ԭء
»֣ৡعһĽС
⧲֮£ļʿŵˡ
ʿü֮Żعӵǰǰ˲ҳһࡣ
ʲôˣҪǺôĵӣôǲ˵󽫶¶֡Ǹסͳʬ壬ŭĿԶԣǧʿ
սһ

294¡·

ʱҲˡ
Ȼվһ࣬ǷҲͷҲ˽˹ȥϾӦ¹ش
治ɫֻһ͡
ʱ¡Ȼһȣ·˧ˣ
¡ǱµĴ֮һҲǱǻ֮׷һƷɻ󽫾λȨأسǵСǲʶġ
ԷʶҲ
һ֮󣬹ʹľǰصѲʹ
һº󣬷ʾ䣬ʼλʲôˣζΪҪߵأ
¡̧һͻչɻܴ󽫾
ǰһ˲һףϽ°ݼɻ󽫾ְʲð󽫾£²Ҳӡ
ֻ˵˵ţɤüͷٶšһ
԰ɻ󽫾ǻؼױʣĴ֮һһƷ󽫾ǳڻߵţ
¡׳ƳŮӣ٣Ҳֻһˡ
Ȼ̧ͷǰϵŮӡ
Īǣ
´⵭
ӭĿ⣬ϥһͨһ£ֱӹȥ°ݼʺǧ꣡
һٵĽʿǽȫߺݼʺǧ꣡
һʱ䣬ܺ죬硣
ǻʺ
ǲΰɣ
ڽʿУµĵλڱ˵һ֮£֮ϵһ֮󣬸ǷΪһĴڡ
ˣǾһöһҲģһ˸۵İȫ
ˣƲס¡
ٵۺ
£
¡˷һۣСӣͦӦҲǸ֮ġ
һԭءõá̤
һ̧о⣬ض񡣡
˫죬ȴҴҵӣʿǶ²٣˵׶֮أʺǧգͻȥפء
ǻʺ
ݰеˣǺã
أ˴רΪ߲·ϣҪ̽ǡ̧ȥ϶
һº󣬲Ҳӣ´ٳ·ϣӭʺ

ֹ
ǰһЦԭٵۺ󣬾ʢֻ֮طͬϷ˵ûү˭Գ롣
Σ
ٵĻʺ󣬻ܹܵͷɣ
һɽ죬Ҳǳصġ
ʵУٵۺҲɱ󽫣ѵǳģڹսˣǣǲǸøһ
λҲųϷһ㣬㵸ݡ
λʺ󣬾ݴЩֶΣٲҲֻǸδɵŮޣǾͲаˣ˴ģܷ첻ɣ
¡ǰ˵ɵ÷һЦ
ղ˵𣬻ʺգרΪ֢ȴٰѣ׼˽ǣīǫأΪεڶӰӣ
ʼ壬
תȥ룬Ҫν
Ǳ̹ǵƲס£ƳԱͨͷʬ壬иΪ飬˾ﻢֻš
֮бڣգ˭̤ǰ벽ˣУмһվ
º촽һһһĨ
է֣磡
Ȼ޵ɣµϢӭκηӦֻʹ˱㱻ǹɿֲų󵹷ɶ

һ졣
ѱ˳֮ϣ
Ŷ֮У˻ղ
һҽжûüһغ
ͬʱǸҾͷ϶£һŹ°ľգչ¶ǰȴޱ飬˿һۣݴ
ջµĽǧʱһϣֳ˲ѻȸɫס
ո֮ͨδ֮µ⣬ôڵǾǽŵһ⣬ǲɷ˵ֱִӾһ
ɱǣżȻһʱߣǵ·ߣҪ
󣬱ȱɱй֮޲
¾ȴŸ£ֱǸӰ
˫ɡ
ʺ
һ˵ңҾɱһˣǧ˵ңվǧˡɤ䣬ȥҪĽīǫ֣ǻʸ񣡡
ûʱȺĥߴǽͣ

295¡

λˣʱ˭ٱȥɷǡ
ǧ꣡ǹһ٣ɤЩ
Ϊ˴֣Ϊ˺ݰգôЩʱգüһء
ζʵ޷ݣǺ졣
ʿŴʺǧ꣬ʺǧꡭ
ȴ춯أʿǣǧѹôҴ
ȥ·ϣš
һȥнֹ
λû˿ԭأҲû˸ڳɫѿ˼㣬ʱȴŭԣɤԲ֨
ƣӳ˰߳š
Ǿͭ򿪣²롣
ǰǹأ򱾹ݷãһ仰ֱϾ죬ŮıӰʧҹɫУк⣬ǲ⡣
ôԣʿɫࡣ
ͻʺڽʿ͡
뿪ķңң
ٵĻʺҲѹֻϻжӣ绪ŮӣǧҲһλ
Ҳû뵽֮꣬˽룬Żʺ̸Ҳ޺ˣҹΪʺ󣬶ŰһĻ֮ء
ЩʿֺԹأ
ⲻСһȥҲ˳˳ǡ
ţһĻĻҲ̶õΣǵ
ʱҹӰ˸ȴûһ˿ַУӳǳرУһĺ֮ǣһױɡ
ӣ˲࣬ͷŲ첽ȥҶ껧
Ǳ;ģذٱ
ڰУϴ˵ʹ
ÿ߼ܿڵصĸʬ
ڣеĵطѻСɽҲһգðŶỤ̃ʬ嶼䶯ȾȴδȫȥĻˡ
ʬ裬˼
ÿһɢϢ
˭һġ¿ûðɡ
¡öȥϸȴһߣֻǳʱ䣬ǳֶΣ˾أΪ˲ɸĿֻźֻһС
Ĵ˭뿴ġ
صߣ֮ǰǴδй
СϣĿӰһƺоأԹԵûҶǰδе飬СüͷҲ
ֱǺ֡һҧϾҽأ
Ӧڿظһ㶼ĵطʱ¡Ӧ󽹼ѯʣˣôӺδְ
ΣֹСԼɵСİ
ʵ¡ʱ˵ģ뿪
ⳡߣԶеģҪֲڵǹ˶ãǽ˶ټˣ˵ȡٳǵֶΣ
¡Ҳ֪Լǲ˵µġ
ȻֱӺһ䣬Ӧһ̧֪һɴסڱգ˦ޣȥظ˵
ϸ֢֪

296¡⣡

ظʱΪ
ΧһȦ·ΧЩѽǣȾİնڿظĲһ߾ʬл߶ѻһ޳
չ˵ҲżܿһְĻˣŴš
棬̡ҩ޹ĹķڵĿɬˮͷʬĴ̱ζһ𣬻ŨŨϢۼƬϡ
һ쫷罫һѹ֡
ǿظǰٱس롣
סŵǳ͢Ա̼ңҲǮƵˣǽΪչ˺ͱ˱ͲУҽߣҽҩĵȡ
ô£
£ǻðɡ
¡һ֪˸ţšü˵ӦҲıɣǲҽٵʱ˵ˣƽպֻ̼壬һͬʾΡ
ֻ¡ĿЩȷ
ҲӦûڣʱ򶥷
˻ǮߣܵõԴѰղȣܵõõչˣѰȾֻеһ·
顭
ǣÿһӦƽȵģ
Ĳһ㣬ջǣڿ߲Сʧ롣
Ҫ˭µޣݺһǣǿظۡţɱȥŵǰʿгì̾ӭԡ
ǻΪҪ췴ı
󵨵񣬵ôصأѲֹ
֮ʣȻͷ˻ǰؼγֱǣأΧʿܿƣ
¡һٵıףһᣬһֳɻʺݵӭӣ̴ҽǰ
ͷѲһƳɫŮգŵ̹ڵأ¸ݼʺ
ݼʺʿҲϽгìǹ
·ɷɣڡ
¡ӰһϽȥ
ſڹŵһƬζûع
ǲΰɣʱĵźͿˡǻʺ
ãҽ٣ӿظĴۼ첽ȥܿһأӭͷޱĺŮǴҳ
Ӳɽ
󽫾طҲҴҸʱĳһۿ¡ǼʱһϲһƳ¡ŵĺŮ
Ǳ顭
¡ʹɫɫǲ
طаãߣӿǰߵݣ΢μʺ֪ʺݵʧԶӭʺˡ
ҵĸʺôͻȻ
иһʮԴҲ
̧ȥţûпڡ
طɹڵأεѹɳĴ󽫣ĪöͷʼðֻͷûָʾԵҲ
еĲյһ顣
һŵˢˢͷһƤӿ١
˭ҽ٣˧䴹ȥһŭ
һɫֵٶȹ֣Ӧߵݣ΢Ƿҽ٣ǰ
£طɣֺݡطҲϽڣ˵ͬʱ˿ѣѯŵ¡͸¶㡣
ʵ֣ҲһֱȣǷʲô𣬻ʺΪ˼ɫ
¡һ״üŪ¡
طû
¡̾ʿˮ
ʱɲöڣҪ֪﷢϶ܲס
⼯ǰϣ޵ͷܺãǾ߱˭ΧȾ߰ݷģ
طһҲ˲׹ԭʺ˶ŭ
æͣҲʵ棬ǰǶĽִƿظЩҲǹ滮ǰ½˳ȥҲǸոսֹ
ô˻±˪ҵüͷлů
īǫ˼ͷԣ½ǣطɵܼش˵أҲǲס
طɸϽֵˣ⿤ظڣۼŵĶǣݶӰ̼֣ԱиˣʵǲǨ
֮⣬ԺΪ˳ĽӹܺݣЩòҪ׵Ҳֻ˳Ƽˡ
£Ҳ˻Ӱ쵽ط򴽽ǣֹ
˵ˣеȨޣľҲޡ
һ漰еĺ˶ԥ
·һӣضĻȻǰУݲ׷ڿʼձķԸȥ

297¡֮£·

ôԷ£붶ڣʺˡ΢ֱԣ˵쳣΢޷֤ܰݣʺˣݱܳפȥ
˵Ĭ£ֲ䣬ּ⣬˴ɡ
˵ʵȽί˼Ϊʺ󣬵νҵרεĽҪؿڣһָв˵ʱ
²ȾǸ鷳Ҳ
ϣʺǰûЩ˼ɡ¡β⣬Ͻڣ뾡飬Ͱջʺ˵ȥǣô⡣
˵Ļʺ
Ϊѣǡ
ûпǣ¡ǿƴϡ
͢ģôǷأ
ʺﶼ޷ⳡ߲ǾʮͷҲΪ
ǰȥ̧һ߳ҵɡ
лʺܳϽ
δԣȻڣطɣڽظԼΧƽȫ·ϸϣûбκ˲룬롣
ǣطӦ
¼ΧΧԿظΪ磬֢ߣΧ֢ߣȫתΧʱﻧҽϣҽ𡣡
طɳɣظڵˣ²Ը⵽ȥ
ˣЩݽǣûôŲҪô죿
俴һһ٣ߣ͵˭˵Ǳ˼ȥһϯ֮صȴΣԼѡ
һеֶΣȷʵǲȡνԣǳʱڣһƥȺ֮ǵȷɻȫ֡
ԣ˭뵷Ĵ
طһ𣬡žغ֣
ͬʱǣȾߣԼȾߣ˭ǿƴ룬ȷȬ޲֮󣬲ܷų»ⲽ
طɴʱΪˣʺָǰǧλʿԼˣ˲֮࣬л߶ǿƴġ
Ǿͽפٵǧ˽µء
طȻĽˣſڻīǫռţǵˣ޷ͨ裬ִ˵
߷ߵīǫˣʵɶ񣬳ӣǼ״ԣ뿪פ˳ȥȴƫҪռųŲţ
¡ЦſڣϵܣͲصˣīǫسǴǵͷ­䣬ʱ»Ⱥš
ϤϤʵڽҽɧ
˻棿طɫϲ
¡һЦʺնм٣
Ǿ̫ˣطɴȭһʶԼʧ̬֮󣬸Ͻ׻صʺ̴ּܲǲǰԮ
µͷš
УκνӴ̧ߵĽʿڱǣһҾϴ֣棬
ǡ
ط֪⣬Ӧ
һҽ٣ҽ֣Ҳ׺ᲽǰҽߣչȾߣǷȱ˵ȫǵĶ
ǰҲֻ޷εİգԼ͢ľεء
ü˼ΣȻڣ¡ʰҽߣҽԶҽĻԸǰ渳ۣȫκ˴
¡۵˵ɺ̻Ӧǣ
۾£ĹĻʺ󣬶ûа渳۵Ȩ
£Դ汱ʥּҲֻȨ汱ϡ
ǻδ䣬¿ڣ׷һذҽߣͬ˴ߣߺͰ˿ɴһǧ
֮£·
شʱ򣬸Ҫýʿҽߡ
ʺӢһɽⰡüɢ˫ֲ
ڵҽߣҽ໥¼
û˺֮ǣӱȷۣתΪ
ѣǹĶŽһ£ҲʵʵĴ̼ʵĸܣụ̀˺һõĹǷӯĻʺ󣬿Ҳֻ¡
ΪһȹǮׯ
˽Ĵɲȹ١
³һӣȥнϣҪҹֵأȹѹأߺ󣬱;нʿ
ʺּܲ
нʿҽߣӦ

298¡֣

Ѹ£˾ְ
нֹµҪж
ʱ½סߣϣȴȥһصĻߡ
ʺʹáһ⻰һҪ˵ʲôȴǳˮ񣬸˻ȥǱǿ಻ԡ
Σһ˵ôǲı顣
λ˼ȻʿǸжȴҹͬ
󣬷ӲͷƤԵʺô죬ֲҽȥҲﲻʲôæЩóȥǣʹڸУαȥأ
ĵʲô΢һʱġ
û˵Ļǣͱˣǵ£ǻչһ
¡Ǿ䡮ҽʱоֵòˣϷ಻Եı飬ûסЦһˣָһλŮ˵ƽƽ档
ϣǸϽıȥɡôͨģ¡ҲΣͰջʺ˵ȥǣȥ˵ɡ
ü¡
ʵе㲻ʺϾףִֵʱҲܻԡ
ɻǸϳɵģҲô͸źأ
ˣˣʺִˣ΢ɡڰ֣ѣмǣһҪСģǧ˵Ķ
ֻšһʱҲû˵ʲô
ɴ첽淶ߡ
ƸǶ֮ȥ
ߵִ֮󣬽ܹĵĴŸˣһߣǹһɽͤУӰʱС
࣬ĳǳأγԱȡ
үһжƿ֮С
նŴǰ档
ǶڳͤʯϵӣһϮ»üĿţɽɷ
īǫ˭
ŵģǻʸǳһϮ»ճ֫ջһƷŲ裬һߺīǫ˵ʲô̸Ц
صǣǷ˺ôһ󹦷򣬲ѳҲûйų
ǲδڱֱͣ˺ݣ¶絽ա
Ҳζš
īǫ磬һΪ˰㣬ðűϳ͵Σգʦ͵͵ȥ˰ڤˡʸǳ￴ӣ˾촽
ǵģһκ֮ңǳڻʸǳֱʣ
ˣⳡߵĲԭͶǣ
īǫɫȻĲգ򴽰ֵѾôʱˣٲȥʦ𶨻ңԾգұҪˡ
ˣīǫб仯
תеĲ豭סʸǳ֡
īǫ磬㡭ֻһûʸǳϲ
⻹īǫһΣǲζţڴˣ
ҩءīǫЦ
ʸǳϣɽ㣬˳ȴѲЦԣ⻰ʱһʧ䣬īǫ磬⡭ΪҪҩ𣿡
īǫüһЦȻǡ
ʸǳϲ̧ͷϣ
ȥ֪ʱټǲרˣһ·㡣īǫ鿪֣ڹǷȣչҡϹ޵Ļȡ
ˡʸǳԽʧ䣬ǲڵġ
īǫͫɫ΢΢һָܿ糣Ȼˣɸ˱һ⡣
ʸǳǿһЦʧûʲô˼Ц
ˡʸǳӻóһֽչⳡ֢Ľҩ䷽ȥɣѰ֮ܺѰֻҩҪѵ㹦򣬲룬ӦѲ㡣
ӣգ޷ɢʱٳ֣һӮú򣬳װһ֣һһ䣬ջغݡ
Ҳʵ󣬻ǧ޹Ϊһľֲĵĳ롣
˷ָǣʼٸ߾Ϲ̸ۣۼƵᣬΪȻ
ûʶĺҲûȥǷʬص˼
īǫһЦǰպãЦǺǵǳСΪүıǸмԺҪĵطҼүҲض
ˡʸǳͻһɤ
µĹʲô첻ģ
Ҫ÷磬Ҫ꣬ԼһζһӶģȴҪۣѾȫҲòԷŵĲġ
ʸǳһ̧īǫڽԶǹء
ԭδ⣬ԽԽӱЩ̫רע
Ȼһ˸
ĪǣΪ£

299¡˭һʺ

˼ˣʸǳ첽ǰīǫ磬ǲΪ£ǲϲ£ŶҵһƬ޶ãǲΪԭ򣡡
Ҳ̫ɺϣ
ܾãīǫں½ʲô
Ǳ¡
īǫ΢ɼ£ͷŮʱɫ糣㶼ں˼Щʲô
ҲûЦ⣬ĪҪ֣Щҹ·Ӧ̫ˣȥϢɡ
īǫ磡
ʸǳ̬ǿӲ
һҪһ𰸣ˣܾܾ
īǫȻϣ£һһ٣ǳ˵һ飬ĪҪ֡
ʸǳһ飬īǫŭɫĬȴˮȻīǫһ²𣬵Ҳδ˼ɫ
ѵ˵˼
Բ߳ŭ
ʸǳŭʵڲף²һҰ֣ʲôõģ̨ʣ˶
ݣ۵λԼһ㲻ٱ
ΪƫƫôЩˣϹأ
īǫηϣʸǳʱѾţǼ⣬µ˼С
īǫһ˿⡣
үƴǰ
īǫǰŮӣǳСˣȥϢ
ǣӦ
ЩΪѣǵ
ʸǳߣֹ̧״ǳȥϢɣʲô飬үæ˺ˣ˵Ҳ١
ʸǳһȣС£ָֻţ
߰ԼøһˣᣬҲҶīǫ˦ݻվֻܽϡ
ͷֻš
ӱҵ⣬شҲĬˣīǫûиı˼ʸǳȻһߣת뿪ȴ
ԼѾ˼£һΣ޷ˣֻܷ
ĽҲԼһֱһ˿
ڣıˣ
£īǫߵŮˡ
ǰɣ
뿴˭ʤһ
ֵ˭ܸԼİˣõ£
Ҫīǫ֪ȷѡ²ǸСȨƣǰЩСС֣òһ
ʸǳ첽뿪·ˣӣҪ˭ȥƴһ㡣
īǫ뿪ıӰںͫ˸ɬâ
Цһš
ү϶ŻʸǳŭıӰīǫǻɬѶı飬˵ͣо仰Ҳ֪˵
Ǿͱ˵īǫǹؿڡ
ϱһӵĻӲɤӱߣٶԡ
үôЩ꣬ȴһֱ͸ү˼Զ֪ʲô
ԶΣīǫҲ뿪һ罥ɢ˻Ⱦߵİ֮Умµһһκ飬һʱ㱨
ǡ
ڰžɽֻۣ
ǹڣظʱﻧӰơ
淶һ©粽ܼʮˣʱʱʹ
ʺǹڷֵĵһ߲վڽߵһǰߴٶȣҲνǰδУ󣬶̶ʱ䣬ֳϰڳǧ򡭡
ﻧڣһЩýİգʱһϮ£ɴŮˣв졣
ʺ
ĸʺ
ǻðһʡ
תһ룬ֵͣ÷·ǾӦߵĻʺĻǧˡ
ǣۺ֮λգ˼
ǵһȾĻߣǱȽǿȾߵĶ˳ǧȴһڣԵŧûһض
Ŀȫǡ
΢뾡˰취Ҳֻ㣬δҵ߲ҩ󣬼ȰʺҲˣذɣʵڡ
һ仰δ˵꣬Ѱǲϯߣ̧֣롣
һ㶣ԡ
롣һ֡
ŶŶعϽҽݹȥ
½ӹһչлеͷڵƻ˸⡣
޳ָһϻһ٣ָһһ룬Ѩ󣬳Ѩ°ٻᡭ
ǸɾַȱԱߵķһһ㶵ġ
ҽһӣ磡

300¡֮ض

ַԳһɡ
£ַ·мѭе㽣ƫ˼ʺҪʲôҲǺܶ
˳ˮ㣬֮̾࣬ɵҲɣ⾫׼Ѩλáν¯࣬ûиʮĹףǾ޷ƿصġ
һʮŮ
ªﻧﾲÿ£ŨŨҩҺϢ֯ʡ
ΧżҽߣߵҲ̲ספ㣬쳤ŲһɫϵĲˣϰѲ룬λһƬ
һ񣬾£ų룬ӡѨȥʱʧɫ
һǰѸֹɣ
ʺǾŻ췦Ҫ
¶סԣ֣
һʱԡ
£ⲻЩ񱣬ҲһڽϵһĹ֣ϲŭ޳ȫƾЩͲ˵ˡ
˵һԲԣ˱ɱˣ
ϴةฮʸȡӣһõӡ
ʵ˵ˣֻھ˵ʱ򣬲ϲԳ֣һв˳ʱǿ˭ġ
Ů񣬳һЦ΢ҡ
ģҪһ䣬ֻ΢ʺҪѨ
Ƿ˾ţ֮ŵ˵ϣһ˿ת
ΪһȾˣܻⳡԴҪ
һ룬ֱӸˣǰ
µһۣûͣתһӡѨ֮ϣѸٳ뿪ɾ䣬ģŻҪɱ˵ӡ
һ룬ľϵġʬƴ㣬Ҷ
ã찴סҪҭˣæʾԱҽ
𶯡
˺һɨȥ
ҪҽŵȻԭء
һ󴥵ƵĵɫϵĲˣȻһŧҺ罦õǣ
ҽǱ½ֹᱻ
³һӵĻ֮ԭɫָ̱һ˿ȻԵ䷢ʶ
֮ض
ˡ
ˣ
ªﻧڣһȴļٿϤϤʡ
һŶѾ̤˹Źأȥ͸Ȼˣ
λʺ󣬼ֱˣ
ǲҲоˣ
ǰһĻԨУȴٵˣͻȻһ˿ϣ˻ѣҪ
˭ϣ˭
ȡ룬תӿȥѺ汾
ǡ
ҽϽȥʰ
ͻȻһϽ¡
һǰ˵ֲҽЩپգһ˲΢΢¡
ҲǹΪǰֻ˵ʺǧ֮У֮ȷǽŻŮȴ룬ҽˣһ˫ʥְ

С鲽׷
ʱܵһ죬̬ȴǰֻ𾴣Щġȫƽյɷǣҽ硣
ݺύʱﻧдУɨΧȾߵʬ壬Ƕôģ
Ǿ͵ػ𻯡Ͻء
Ȼܶ˲Ը߲ͨˣȾ̫ǿʬ𻯡
µͷѰһԶˮԴȺۼأƵݵλãл𻯵ʬ壬ʱʯҸһ㣬
ǡЩ⣬ȴûµľϽȥ졣
¹۲һȦ¿һǲˣڶǣǣٸȾĻ߾ͽãҽߣҽЩõģһаš
ԸСȥ֪طɽ
֪ΪΣ˵ǰ֮Ҳȥ
Ҫģҵҽδߵҩ֢ҩܾ콫򻼲ˣֻԽԽࡣü
տˣõЩ䷽ֻݻ֢״
ԼոģҲֻǽǻߣӹŹؿʱȻ
õĲ˵ָһٸУҲôһˣҪٽҵЧҩġ
֢ҩܽ⿪ǰ֣
ţӰһʱˡ

301¡ҽȫ

̧֣ʾⷶԭصȺ
Σ
ǰȥ
Ӱһߣ¸һҽ󣬽ȥߵķָҽǲҽߣѧͽҽڿҽ֣ȫϡ
µͷá
ҽָаˣ¹Ӱһÿ¶룬һȺų渲ˡ
ŮӵɫԿȼҽͨҽߣҽѧͽȣǾ׵ĳ۽֮ϣҽ÷־
¿ȥ
ʺߵݡ
ǲ֪ʵݣֻȫЭ͢Ȼ˿䶼ǽˣۺ֮𣬸еǻǲܷܡ
ֻǴЩɻ⴫֮ˣΪλٵۺӣ
ĪˣǷλʺʲô飬ֻߴʲôʶ
ҽķָѱ鲼ҪؿڣȻҲС
Ͼǽ֯ҪӯΪĿģĸ˻֮УһǼˣϾûǸա
ֻǳ˵壬ҽҽڰİգɰıϾǰģУȫԸ
ܲ÷ʱ¶·ϡ
ԣֻӰһȥ
ľȻλĽʹ
нֹĪҲӣ
ɣٳ͢лλ֧֡һĿ׾ʾˣϣЩҽȴȥǶã֮ٵģаš
էȻ
ͷ־ûĻЩҽ˰ɣ
Ϊ͢õҽҴ壬ҽĽ֯Ҳ˽ģϾҽΪһң𾪵ǣҽ볯͢档
һΣ֮ọ̈̄
ʺﵽô˵ҽЩͽģ
̫߳
˹ˡ
¿̫ڷµߣɫЩΣظһոյķԸֵ֮䣬ձĻȥǣģȥ룬ʵģҲĪʡ
ͷ
ɿ̼о񣬡ǣģ΢ȥ졣
ʱҽʵ̫ҽܽٵľˣֱѩ̫̿Ǵı߳ģȹѹǹؼ
ܿҽߣҽλ
߰ղس̶ȣȫǿƸ룬һƣߣз֮ʯ
ſڣ˹۲ȷδȾˣ뿪ǣҲܱȫǿֻţԼȾ
µĵ֮£һУѸ٣ɵĽš
̶ʱ䣬ȫǵĻΣͻȶ
ڱذУʬ洦ɼߴȾٶҲԼ֮ĳ編ƣЩĵطЧͼӰ
򣬴ϣı¼ҲʧӰ١
ǿµĵ֮ҵⳡ߲ԴͷԼ׸Σ߷ߵİ취
ǹ⣬͵֡
ɽ죬гͤת
īǫһϮۣڳͤУǰҡڣԶƽɢ¶յǹϿգ֮ͫ˸ŵ⡣
ү
ǰƲȥⳡ߲Ǻܿᱻ汻취κˣǵ־ǣҪȥˡ
ǰүǲٵȣòȡжʾͬ
īǫɫȻ±վվʲô
ҵû뵽»Щ£û뵽ҽˣΨǴӣҲ֪ʲôϳü⡣
īǫǡһ£ɤһᵽĪëЦ⣬ãҽ󣬻Ե޹ʣƲκһ͢𣿡
ϵһү˼˵
īǫ糺Ĵ䣬еȡৡһϡ
С˼ǰ˫Ų߹ϡ
īǫһƳһ˹ϣƷǹ·ĵŲ㣬޳ָɫıӣš
δ˵ƣҲֻǲ²⡣
ĻҲص̫ˡüͷø˼֣һ֪ϾһۿҾ;Ѿͷ򵥣
һֱڵ͹¡
ϸѾͷ˲ٵ
үô죬ǵƣѾ¿ǵȲó߲Ľҩݣѱˡһʱ벻취

302¡

īǫָͣһ
ֻšһʯ豭Ļ촷ۡ
ˮ㡣īǫȻһЦɤˣƳ£ָᲦƬƬ촷м£޾Ԩȥ
ظشҩ¯֮Уʢ
ϰٸҩųţ̣ŨŨĿɬҩζƬա
ҽ߾ۼһоŸⳡߵİ취æĲɿ
һ˫֣ڸʽҩļ䣬ʱʱƿɴȥ㣬ûôۣʱɴʮ־
½㣬Ե㡣
Сһ̸㣬ߡ
۾˰Щ͵üģһɵСţԴЦ԰ɣҲ㲻ҪܣԹԴڷ䣬֪𡣡
ŶСŵͷ
Ӱһ̲סڣϣ㻹Ϣһ°ɣʮ𼱣ҲһֱϢ
޷ǿȣҵ¡ͣһ£ûҵ׸ⳡ߲ҩģҲû˼úϢ
Ӱһֻܱ죬ĬĬ˺
ҩ⣬طɤŶµãظ
ԭûʲô£һŶۣ£Żš
Ǹˣطߡ
һʶˣ
ǵġطϲ˵ģ
ʺԸ£Ӧʮ𼱵Ҫ£˿飬һʱˡ
Ķ·̷еҩģ첽߳ȥ
Ǽﻧ󣬼ɡ
Ҳ֢ߣȻӿظۡΧת˳
ݼʺԱߵҽٰոϽ
̧һߣֲ֪ܳУȻڣʱȣ˵㼸⣬ʵشá
ʺ˵ɤȻ´
µͷ㲡һ죬ȥʲôֻߣûзʲôѰ飬һһʮ˵
ϸ룬صСǺ˺ӳϢСľʹڼ棬ﶼûȥԵҲƽճԵЩ޷ǹϹ߲ˣСⶼԲ𡭡
ü
ⳡߵ֢״Ρ
УҲû֢״ĴȾȾϣ˵ɽҰ֣Щϴģǿ˵ùȥ
ˣԼҼУҲƽ֮£˵ϡж඼û
ڣûó档
ȻȾԭ
Īͻ
ģ²ģʡ
˸ϽأС˾סǣ廧СҲûмˣһֱӡ
ʺΣʱҲŸ
Уȥǣ
˶δվȣ¾ʧǰ
ϣչţȥطɸ˸к󣬸Ͻϡ
Сڿɲκʧ˵ԴһҲϿģ
ˡǳĻߵİߡ
عͷôˣ
Ĵ꣬ѯʣң˵ǻʺԸСΣţҾȻأСһģ𣿡
ǵġź룬ͷ
һԽľϳɤӴᣬʣʺĳҵȼ񣬾棬
Ϊײİգͺūһ㣬µۺ֮𣬾ǸʯǶǲġ
ԸβԹûĳĴʺ󣬻
·ʲô
ҲֻŻ󲻷ȴ˽ı£
һЦԼҹŮһ˿ǫѷ治ĲĺǺǻصλʺﰡȷʵǧҲ˼Ѱǿ˴ˡ
ûлʺＰʱǿпǣֻзٳһ·˼ٲˡ
ˣ⻰ԡ
ԱаͻȻڡ
ǰ
˸͡
ΪԷڮ£һƵɫʱһ죬СһˣкβԣϷ˵ǣǡ
ȴ֣ˣ⻰ǲ԰ʲôǻʺ˭˲֪ѹ٣ҲٰգҲǵĻʺﰡ
ǰǰ
ªĲڣȺ𸽺͡
£µûϣ
صģڴ֮ϣ޷һȴ־ûһĸоսʤ߲ϣ
⻰ʱҭһ£ϽЦǣϷ󣬿󡣡
Ц⡣
ˣ˵ˣǻʺ³ǵ𣿡
Ȼ˵ˣô᲻֪ء
ѹ֮ǰ˵ۻʺĳ˰
ûǰĪϵŮɣ

һһڲ֮
¶֪Լһɱ˲գ۵Ĵħôһȥͱת
ҲֻԼԸѣģԶΪ

303¡ˣ

ǽ䣬廧
ؼУ˱á
ªԺӣʱٱذΧ
Ȼ¹ڶİȫطɿǲ˿ĵģɭϵĸƨɺ涼ʱ̸һȺ˵
Ҫѵأҳܲ
µҲΪѺطɣҪʦڵĸţҲĬϡ
ʱרԺתɨΧŹκһλãⳡΣһʱҲЧεҩֻܳԴͷѰһѰͻơ
ѰԴͷʱٶȱΣա
˵ǵһȾֵ߳ĵطӦûЩ˿
⣬ѲһȦӶ˸׳죬ûֿɵĶ
ܡüֵ°վԺУૣ֢״еǲԵģֻ߲࣬ԻָӣⳤδӴ
ʱڣ΢紵Ҷ
һľݣԺҲ󣬼ꡣ
ֹ߶ѻԵúңһСԱ߸һӵľͰӦǻ
˼һȻɨǾڣ΢΢һ󣬿첽ȥ
վھڱߵӰһϽÿʲô
Ͱˮ»֡
ǣطǰ
׼ȴһ¼Ӱһ£ɫΪ졯˵һȥԼǡ⡯ҲѾϰˣϾߣʲôá
Сĵ㡣һ䡣
İֵģܱѵطûµ˼ߣӣ±һͰˮᵽ¸ǰ
ˮͰε١
ˮʵܺãκγ
طɽˮͰڵ϶£ǳǵ˫һʣǿҪҪ½ȥҸˮŵúܡ
²ЦʵǿȥȻ
Ҳȷʵǲףһ죬ȴһȺ
û£ͷ⣬ҶΡ
Ŷ
ط˿㡣
¿˿ûʲôѵˣ
ȻһһգգĶƽˮ棬̧֣Ҹӡ
طɴ£ΪβҪ룬Ҫʲôӣͦ죬һ۱Ժ˺ӵľݵǰ
µɫ
ؽ׼ñһˮȥ𣿡һΣʵûסӹе˵ࡣ
ȵʱ̣ӲĸЦˡ
طɡһץͷǰ
¡һԼߵԱ߲һϸ£ؾߣȥˮ޵ĶĽ
ں˿߰Ķһ
º촽
ͷطգգۣһ룬Ҳ
˵˾ˮͷˮȥҲǲɱġ
ٴһͰˮݺһУȷԸ֣ע㣬ˮǧմˮȥ
һ˵طɷ·ʲôҲȻѸٴִ֮һͰˮ¸ǰˮʲô𣿡
佫ǿˡ
ûŹˮͰһһǹϣһŤͷ
ԼĪʮӣҵĻһ𣬲֪ΪΣʱմˮͷδˮˮϵһ㣬Īı
⾮һͷʵô࣬żȻȥ𣿡ͷطɣ֮˸Ȼâ
ⶫʮа˾žⳡߣҲǴȾԴͷˣ
طɲ»˵ˣܿ췴Ӧɫ䣬˼˭˹⽫Ⱦ˵ͷͶˮ֮е𣿡
һ⵽˭˺ĺڳ
һ룬ջҪҪˮһ£޲õԼ⣬ľԴ
¶ǹϽŵĺɫͷ˼ɴܡ
˵ͷ
Ҳ˵ⳡ߲֮ǰѾ˵⴫Ⱦֻûɢ֮ˣ⴫Ⱦ˵ͷͶھС
˽⾮Ķ½ӵݸӰһȻԸһãؿظҩ¯ģȫ͵طգ
ǡӰһСĽӹ
תߣһȣ˴˾Բеˮûб˭Ҳ׼ã׼벽
ΧˮԴпܶȾˣԷһΪ׵
ǡһ뿪̵ȥ졣
¿첽߳Ժţ
һתҪ𲽣¿ͷһ˻ʲôţǰȻأһЩ
ʺ
ڽ˭ûʲô
Ӧǿ͵һŽ̤һѸٿ
㡰աأƿһɾ磬һƬѩ½ǣŵҶƮɡ
üۿȥȴ΢΢һϡ
ǰ˵ģһˡ
һСˣؾվš
ʿǣˣ¡
ӵȻȻվһϮѩȾ˺
ĮӣǳĴǱѩݣƸɽ֮žһΪġ
ϣڶΣΪһӵݣ΢
һΣȻǱ
ҶұһƣܳУ޷԰ΣмΪֲĹԣηǰˣȴֳȻɡ
˲˿֮ģ
ˣէȻһ¿ͱϵ䵹еƣϸһȣȴȫһ
ɱϵľȻһŭ֮£ʬѪǧ
ˣȴǵȻ⣬·һжȤζ֮ġ
֮˽֮¿ۣ
ֻ˵Һñ⣡
˵ÿطߣüëԺᡣ
ʲôƹһϢվ㺦ûʺҺû¡
͹ͣ»û£˼ȥЦЦһ䣬λѣӦòɵ·ɡ
ѩ̧ɤһ㣬Į޺ۣûκǣֻƽֱ𣬡еĶ¡

304¡ɵ

ü΢º̧֡
Ӱһ̻⣬̽ðײһŤͷУӰһߣ˼ȻȺطЩͨ͸
һ֪߰ˡ
˵ô°ڰеĲ
ѩµһۣ΢лͣý¡
ǰӣɽѩ󣬸޷
󵨣ºˣȻԻʺ񡣡طǿ£Էʲôңز¶֮֡
ȴ⣬Ц̧֣ʾط¡
ǵĮ޲ۣԣӿ
𣿡»ӦʱԽȤ֮ǰֻ߰˷ֵƲ⣬ǻѿ϶
ЦЦҲʲôˣⶫʲôǳԺٰ֣֮λǷҲøһ
ĪˣĪĻĪҪѾ˼ҵĶ
ܲʲôûŪֱӹðɣ
С̧ͷԼӡ
ѩüĮȻһ¹شˡ޷档
ĻˣǫĻţʵûôѺá
ôҲˡ޷ⶫó˳һת£ʲôʱˣʲôʱظұɡ
ѩ±Įɣī֮ͫУȴ˸Щ⡣
Ҫʧˡսһ˦һ˻Ťͷ
ž
Ʊ޴죬ȥ
̤죬ʿ뿪֮ϳм
ӣǶ˰µĶʧڽβʱѩߵСˣ̲סڣЩ١
ѩɨȥ
С̴ͷɤЩίֻǵĹ㣬ǧһˣǴضŮºϽ
ôЩϺзǹĶ֣ϸֱˣЩֶʲôԣǽ
һǣⲻǹӵ硣
ãѩһ̾΢ţСǸŮˣеô򵥡
ҿûʲôһҲΪƯ˵㣬ЩŮӣǺٻʲôʺֽϻѣűһȺ໤뿪ЩԡС˦֣Ϊ⡣
˵˲ǸѾͷƬӣû˻ʺݣܷʲô˻
ӵٶһŮ࿴˵·Щ˼ɡ
ѩӣ򣬲ٿڣⶢʧλãĮȻѩ
Ҷ
һ࣬ⷽԺ䲻Զĸ¥
һӵϥأ֮мֲֻ֮ӣѩ³ǣ
ʲô
ʸǳһ£
Աϵıӣһ´䣬Ȼһأžը졣
ԭ׼ȥīǫ̬תǱ
˵ѩ£ȷûʸǳ֮Ҳһ˿ţһֺ˿еǵһΣ˱顣
ѩ¾̫ߣµ±֣ʵڲҿ̫¿Կ϶˳ѩ±ˣ¾ûп
ʸǳﻺ£ɫԽһôСط
ϣ᲻£ҵ˶ˣֹոǵҲرͶǼеĶѾ·ˡ
һȺʸǳᣬСô˵ģ˳֮̽Щɾһǳ԰׷𣿡
²㣬࣡
˶ͷκ²֮ģѾ׼ˣѩ³ˣ²ֻܻʾСӡ
Ĵ÷ಹιɴʿҷ衣
ʸǳҧӷֿ֨죬ջૣѩµʲôôС£Ȼ˹Ī֪׷ģ
ͺʦ˵һҪŻµġ
ԼѾϲˣ͸ܣٺˣ
ʸǳԽԽѻҧŴ꣬ѩ²ҵģһ״Ҿˣμʦң常ҲԲҵġ
ģ۵ĿɾС㣬ôΪôС£ء˿ο
⻰ʸǳȴð𣬡㶮ƨ
ǣ¸
˸Ͻߵ
㡪ʸǳﲻ֪ΪΣԽðɡ
ҿԱߵĲֱӾͶ˹ȥһǺҵſʱѪע

305¡ȣ

ʲô˼˼ͬ常ң
ʸǳŭɶû
˹˲ѪֱӿĶͷæͷ²ң²޴⣬˭֪СϵбϲС
˴ʱпԡ
Ǹ˼СΪУ
ʸǳﶢðΣ΢˳µȴŭͣ
ǡ
˻æˡ
ȵȣʸǳͻһŵϽͣ¡
С㻹кηԸ˿಻ԡ
Ҳ֪СԸΪ˶䣬ǣرǷǰɵüֱ񻰣˭ΪһֻС
˭֪
ʸǳﻺվ˸С㶢ѩ£һκβԣǰٻ˱СĴ£Ψʣ
ǡ
ҲƵ¡
С㣬ѩ¿ɲǸöԸԹˣ˵ߵ£Ѿҵע⣬ڿظˣҪҪʱ룿Ասսѯʡ
ѩ¿ɲˣӦԡ
ʲôʸǳﻺʲôµģ
ѩˣ¾͸еĶԻв
ǡ
ĬĬ˺
ӱϾСδ򣬲ɮ濴档
ʸǳȥüૣʲôɡ
ͻȻ뵽ʲôһվԣĪϴ˻֮£߳ŭ뱨ңѲһֱ˼ҡ
ʸǳԽԽˣһԽջ
ҶѾ˵ˣҲϲˣǲϲģΪôôˣʸǳеļɵ£תɷա
ҡ
һ
ڼžͷСǼ⣬ӣһ·Ӵ˭߶𣿡
ԭƽǣʱ֮ϣֻ˲ִٹ
һϮѩӣⲽУԽ⳾롣
ѩɲ⣬·û˵ѯһ㡣
ӣҲûõߵҩ䷽ڤǱߵҧſڣϣᣬò֤ݣû취ֱ׳ѰǴС߶
ѩ»⣬ûᱳˡ
ⱱߵӣӰȥѩߵСˣȴӽȻ෴пС
Ҳ֪ѩĮԵˣġ
Сһֱڱ߶֪˶ãѩڿǻɤƮѩֹ߲֮ɢԣ¡
˵£С㵡
ΣЦˣ㲻Ϊⳡߣʱİɣ
ɲţһʮСѾͷƬӣδɣ£һȺҽ٣£͸ŵһͺ֮ѡ
£ɼˣ
ѩӣûٿڡ
ҹɪɪҽҽǣȴæͷ󺹡
߲Ĵ䱻ʱĻ̫ãδҵܸҩҶҷɾ衣
رԼΪʺ֮ΪƵ֢˵ĸ䣬
˵Ьڵߡ
κһ˿Թԣ
ҵġ
ˣ
һãá
ȥɽ£˰ɡ
֮ҹϡ
ΪصĸظߣҽٷӵҽýŲմأµˣҽߡ
¿һ߱ײţϳȥʬ壬ͫһüҽӽҩ¯ȥ
ԷΪףҽͳ͢ҽ٣Χмľϵһҩģҩ
»ӿɫ߽
ʺ
ҸϽּ
»֣˳ƽҿ污ɴվǰΣλЧõҩ
ʺ֣ǰ㱨ǰҩȷʵһ̶֢֮ҩУΪЧһ֡
ҷ׷׵ͷ
Ҳ֪ʺССͣ״ѧ˸߳ҽ
ҲȾߣܿЩЧȾأûκõģα겻αоãУӦǲôһζҩ
ǵ˸ŵͷ
¡šһζҩδǺΡ
Ȼֻ֪һʱûʲôҩ֢ܿ״
ٿĲԭ뵽ǹŹͷ
ʺʺ
ҩ⣬ͻȻ޺
Ʋȥ͸ǱİƼӰҡܣ˽ü֮ⲽ߳

306¡ٴ

˵λôͲȰأʺں͸λᣬ󳳴֣ǿɶ𰡡ҩʿǿȰ衣
ʺ
Ǹѿ޵òȥ
߳һ긾ˣֲ£̱״ʿصĳǹϣ˻ߵĺš
ʺǸ˼£ȻһƼϣ
¸ʿϽ
°ڰ֣ʾ
ʺʺ
ͷĸۣһ˱˹½űߣҪɱҪУûκԹԣȾǿŮɣ갡
޵צ֣һֱڲͣĨᡣ
ĸױݣΪŮƴȫģɫ΢΢һ㱡
һ룬ͻعתۿ׷ҽšüѯʣô£
ҽϽǰ£⸾иŮȾߣֻʣһţҲһʱ̵£Ҳ£ĪҪ֡
Ѿ췦ߴ
ֲסλĸ׿ధֻ˵˾䣬ֻлʺԳ֣а취һȣӹŹأǳȻһ
ɻʺҲֻһ˫֣Ⱦ֮˳ǧҪͳȫ֣иҪ£й˼ˣ
⸾˾ƷһǻͲҪĳ嵽
Ǵˡ
ŵøϽ׷˹
ʺ㣬ˡ˵ţǸͷɰʯ棬±ȾһƬѪδϣȾŮ
򴽣һȥ
ʿϽǰһһҽ˼ֹԲС
˿šµ⼸֣Ჽ뿪
ʺ
سµķ֡
Ůھ侲һ㣬ʺᾡġٲȥŸǱ֮£׻ӣҲȷʵʺϸŹȥ
⻰ֹס޺˵۴뿪ķ򣬡˻е˼ʺǴӦŮˣ
ָ̧ź룬ͷ
λʺȻС˼ʵԴĦŮģȴŮһɱңʱأʱ־޺˿͸
һ㣬ʱദǿˣʵλʺǸƵ
ҽСţܿ콫´˸Ůڵ֢ҲǿظۡΧ
һ̤ţ㱻ǰŪԭء
ȥ⾲
Ѿգż֢Ҳš
ߵСߣʱһѩӣָСͷϣ¹͸£ӳĮȻľϣԽԵñ顣
Ǻˣҽعһ
ķ䣬ڵģֲҽߣ
֢˵ȲڡҽҪǳ뿪ȴס޷ȥ
ҽȻɻ󣬻ЩģҲֻˡ
ɨһСֿ˿ϵĶûᲽλãվʲôû˵
ѩ¸Ŀбӣͷβ·𷿼ﲢδһ㡣
޳ָ䣬ɫ룬£Ͷ䣬һִӹ͸ģ
ԿţһĨȡ
ԼĪһӵʱ䣬ɫϣʬСѾͷˮ֮ͻȻˮ棬һγѰ㣬ɫһ¾ͻ˹
˾Ȼˡ
ѩ룬һãŷ
ʱ²ſڣ㵽ʲôˣʲôĿġ
ظ㣬㣬رأ˾֪ͥͽ
Ϳ򵥣ţеģҪ
ǹҽ
¶ԼһҽɱĴ̿ͱ죬Ҫţ⻹һΣ˹Ŀ࿴
ʵǵ˵ҽ֮¡
ѩ¹ǽ޳ָᶯŲβˣɽˮ֮䣬ۻƷһ㡣
һ룬ð׽ֲպãŻתŮӣ³֣ѩ¡
˫͸ǵīͫһ
Ӧһ£˵Լ֡
ͻȻ뵽֮ңˣ²ɵһЦˣȹᣬλ£һϧˡ
ô죬ͱĸ
ѩ¶ϺȻõЦݣ΢

307¡Ϊ

룬Ӧòǵĵ˰ɡЦЦһ䡣
ѩ¹һĮȻϣһ˿ǳЦ⣬˻
ѻָСѾͷӹƾ֣һزʶˡѩ»شֵⳡߣ֪ҲӦñҶɣ
֪١ѩ·̧¡
ᱡıӰһְѻ˻ȥȻûࡣ
ѩվڴߣɢīֱ䣬紵ѩڣ·Ҫȥ
֪˶ãٶȿڣɤȪ֮ˮǽⳡ߲ã飬ȥܣ׷ȥҲûкôְ֮ڡ
һ˵ô࣬Ҳʵǲס
⻰ȴǡһɫһߣٰճǧƮƮһ䣬Ҳ׷
֣ˣ˻ԲŹǸ֮ˣ
˿ⱳ֣²īǫ߻ʸǳô򵥡
ѩ£ҲǺȺѲ˸ϵ
˵ְ𣬱Ϊٵۺػգҵְ˭ҷҲ˭ֻҪЩһ£Ҷеǰ취ʰⶨ
ѩ
һ˪Ůʹģ˵˾ԼôĻΪá
еĶá
еˣв
ӵĺ⣬ˡɫЩɼ֣׼ҲԼ·ʽ˭˵Ϊ˭㻰
ѩ䶢¡
ҲԣεĻ𻨷ɽ䣬žը졣
˵ˣ˲ʶôҼҹӶΪã㲻鲻˵˶ҾûģǺĵ¿ηΡʱһű߲
ѩһɨȥ񡣡
Сͷȴûס˳Ҳݡ
ͣ£֪֪ǣʲôˣҼҹǧϵɲΪ㣬㣬㻹顣
һߣʶģ
ձֻʮ˾꣬ȻһС˴磬ҲǸֻ꣬ǿϧվѩߣһԱȣǵֵȫԡ
ձģ´껺һĨﻡȡ
һ˲ȻЦˣǱ¡Ӱһ˿ͷǲ֪ģܿ϶֪һ㣬Сˡ
ձǡЦص񣬾Īñһһ¾ˣȻֳӴڸĻңô˵
գѩգһһ䡣
ԼӺĶˣձĸζһٷ̴ͷʵʵ˵һվš

308¡׽Ū

޷°ڰ֣ձЦеĵлֱ˵ˡ
佱ĻǶǵôôòԾ
ձһʱҲѰƲƲǣվ
ҹӿæúܣ
ôй
ѩ³£ȻˣҲٶԡ
¶ѩ¿ĬȾͨҽֶⳡ߲ۣ˽࣬ӦӦ֮ˣ֪ɷ͸¶
¾ѰƵİ취Ҫġ
ޡѩȴ֡
üһ
ѩ¾˾󣬲ֵֻ֮ܿ
ҲǣֻʱƲ֢ҩα겻αµͷⲽǰлһζҪҩ֪ɷҲꣿ
ѩµҽ֮£Լû뵽ĵطиõİ취ֲ
ձü£ɡ
Ȿ£

ѩ¶ںǵĬ˰Σ³һ֣á
ձԭµĲ⣬ת㵵£һ֮󣬼æڣӣǡ
ֻǺĻûѩӹУûġ
ҩ̸̧֣롣
ѩ΢㣬ٲš
չ˺ãʲôֱ򷶴˻㱨³űҽ䣬չ˺ǸվȻСѩһҩȥ
ѩɵӰʧС
ձֱţĸԣԴҩô
֪߲ҩֻаڤȺһ֪ôëѾͷ֪ʲôװ׵ʱ䣬ŮҪĶǶûŪء
ֻǲ죬ӵľҲܷ
ձź󣬸Ͻ׷ȥͼı죬ռѩ±һ㡣
ظΧҩ֮¯ܣҩС
ڰڷŸҩĵĳľʼ顣
ӣáҽŮȲ裬׸ڿϵӣֻһ仰δ˵꣬Ѷѩµϣﲻɾ䣬
ѩµĮȻĿбӡ
ȣձɤӣһԡ
ҽŮȻնܿƣߺȥϽˮ£˳ȥ
ձۣ·Ѿϰˡ
ºܿдһҩݸѩ£㿴ûҪĵطʵһЩͨҩģҲӦ߲һЩ֢״
ѩ½ӹϸ
ҲԶٵĿˣؾ񣬺Ȳ衣վѩձЦǺǵģ֮ǵ޺
ձб¡
һ󣬱˳¡
ǻѪ֮ѩµڡ
ԡһ£߲ΪѪ֮ȾѪᣬŨЩ֢״ҩͨѪٽⲡ
ɫأѩҩ⡣
ʵ˵ˣ߲Ѫͬǻã֢״ΪţҾмǿĴȾԣͨӴѪҺȶַʽ
ѩ¾ţϣһıĮȻ
ձͷ٩٩̸£ɫ΢΢䶯
˵ģģλʺ·Ǹ涮һ
³һԣҩӦһ֡
֮ѩʱڣͬ
¿
ºȻһЦ
ѩ·еҩҲȥīͫҩȷʵһҩЧҪһζ֮ҩܾ֮
Ħ°ͣǣʲô֮֢ܿ״أ
š
ͻһ졣
ѩüŤͷձ
ֻãձɫĴǵɫһɫţ󱬺һ㡣
ӣǣҪձĿһŤ
һΣ治ⷢװΪ¡
治ɫȥɻ󣬡ôˣ
ңӣҡձп˵оʲô󣬵£㣬ǡ
ʱһֶҶ˵һ죬ʲôطʲôﲻסһкǧ
˼Ӻ󣬴͵סβ塣
ӶûʱãֱӾײųȥģ
С
ѩü
ǽһĨЦ
˵֮ˣһܺõġ
¸ոձºȲʱ򣬱˳һУ˵кҩĶѩ¶ûձ͸ûʶˡ
Ϊģƽ֮ǰġ࡯֮
ȻĶɱģҩЧõòֹһ㣡

309¡ٲ֣

ѩ»һ۱ƼǱߣδĽﻵЦ
΢һҲ֪˸ʮ֮˾š
ѩ¿ѸٽЦպãµȥ쳤Ųһĵôˣ
׽ŪˣҲǧֶΣҲѵµĻ١
ѩϵҩ΢˶ȥǳԻ˶ӡ
ϸ۲죬ԿǱߣĪĻȡ
ǳǳģ޵ģôı仯ȴܽѩڻһ㡣
ôĮ룬û˼Ϣ
¡ŶһǱЦ
Է֪ˣû˵ƣҲ;׽Ūձ
ɫ΢һ֮Թӿʲô֮ܺҩ䣬ֲ֢
ѩϻָ˪ѩݣֿ˻վǸҩĵĻܱȥ
ƮƮ
ҩ֮ӹʱһ￴
˻·һ»ɣһһ͸һɶصϢһֵ͵˼µľ֮
ΪΪǡ
ԭ˵Ļʱһӣһ㲻Υ͡
ʺʱҩ⴫һٺ
¿ȥôˣ
һҽͷ첽Ųִ٣ʺˣ
ʲô˵¸еĲ豭Ҳ첽ӭȥ

ѩºȻһ
ͬʱҲ˾⡣
ҽʱѴյ½λãȻ̧ͷ
Ӱ£Կϱ˿ſŧWĿǺε

ֱȥ
·Ӧ죬ȴһҽŮδüκξٶ㱻һɺֱӴ˳ȥ䡱죬ҩһդײķѣ
ôˣ
ݣ커ݣ
Ľʿ춯Ѹٳ˽
û°ɣһ룬ѩѵߡ
ѩ£һ㶼ûﲻԣҡҡͷû¡
ôСආ˵£ֻЩ⡭Է⣬ȻҲΪˣƾôһ޴Сආ´ɱ
¡³ɨΧҩҲ

ڱ⡣
µɨһˣСʰȾ߲
仰ȴһöըŵһֱɫֱһƬǴ̿;Ⱦߣ
⣬⡭ѵʺﱻˣǺã
ʺ
۹ȥ̰ձķԸ
ȻӦ죬ܿ˵ϮǱϾȾ֮ˣ˽ĽӴԷ⽫ԼϢ壬µ죬бϢ֮ǰ
ǼпܴȾģ
ʿΪѣҲֻ¡
죬Χ
ȥ뷶˰

Ļֳʱ߾ߡ
²ǴҵĹǣ֧ٵĻʺһ֮֮ϣʿ˵µҪ
˼Ⱦգ
ܲţ
ҡҡͷ£ջδüڵĲ裬һڡ
㵹һ㶼ġ
ѩ߹ȥ
°ȻƲƲǣûһһ̯ʲôãĶ㲻üһЦ˵ֲһȾˡ
ù۲յյʱ䣬ȷ
ѩǰŮȻһЦƿȥ
ԭǻЦۼƼˡ
ˣйȤˡ
ѩٶȿϵЦ⣬δˣӱѩھڻһţ֮Ҳһ±û˽ͷ֮ľС
ЦЦȳȥɣҲ˾ô
û¡ѩλ£ǳǳһ·˵һ޹ؽҪ£⣬ᱻκ߲Ⱦ
һɣϽеĲ豭չȥǿʲôϡҴǰӣ˫Դܿ壿
Ƶ֡
ᣬһҽߣȤ
֪һ˵ұߣθ϶ˣ̲ס뽫˽ˣ⣬ط͸
ѩӭһգգҪ⣬ʶƣ䲻֪뷨Ҳое㲻
ܿ壿ϵʲô֣ɵȻʲô
塭¡һֻܽ͵ڵһʣֿܵеĿԺע룬еУһδٲֵˡ
ֿ壿
ǰֻ˵ȴû뵽˴ڣ

310¡ʥ

ѩƶǶ֪ҽ˵ҲʵҲֻһԵɺ֮£Թһʡ
˼ĵͷ
ʿɶֹҲû׷ʡ
ʺʺ
ܿ죬һȺҽٴҴҶɫϣٴС
ֹһȺ޲ߣɥı飬ɵúЦϽֹôţ⻹û¡
ҪһӣôԼ£ԣҲһ¡
ҿŵѩӺˢˢһ㶣һ޵ľޡ
Ǿޣܿ챻µĽƴ棬Ҳ˲Ϲǰļ٣ϳɣǧ°
¿ЦãϣæͿ𣬸ոյ£ʲô
֣°ɣû£Լ֪
ǡ
ûпǡüĿ£
ǣǡҽٻӺһͷ˳ҩ
ȻкܴȾʣûѩһֱоҩ
ҹʱȥѩ·еҽ飬һҩܱߵ£Ұ
ţһҩģعͷʱﻹһʱţ˼Ůɰ
ʱҲˡѩ߹ȥȴǲݾܾ
ʱȾ߲Ӧûһ֢״ģѩµҽȻҲŵùһ룬Ҳûܾϵһҩģߵ¡
ѩ·䣬ǽָ̧𣬸֮ϡ
֪꣬ܵʲôīͫȻһԭᴹµĽë͵ԭֻ΢ָ⣬ȥڻһ˿
µȻ
ôˣϾı飬Цһ䡣
ѩµı飬ȴ˿ûΪµĻκεı仯ָ꣬ⴥһգ৵̧ǰŮԹʲô
񣬸Ѷ
һ⣬ҳԹʲô
Ůӣ֮壬ȴһ֮һǳԹʲôʥŻõ໤ѩ¶£һһ䡣
һ
²죬ϽԼԼ
ϸ֮֮һĨ֮ɫ
ȷʵЩ죬˵Ѱ֮˵ϸ꣬ôģǱ꼱٣
ٸԼһֱûԼı仯
⵽ʲôʱ£
ǲǳԹʲôѩٶȿڡ
ҳԹʲôüȻͫէȻһ⣬ˣһطԹһѪᣬ˵Ŀ
ѩ¶ˣҲ
ֻԣԹѪȷʵ˺ܴı仯̥ǣֻʱг̴æûüȥϸϸ̽а
ʱ׷ʻʸǳҲû׳ʲôѩӦ֪ʲô
ȻѩµĻīڵͫУһȪէȻ⽻֯ɫʣԽɬѶѪᡣ
һҲ뵽ӦѪᣬֻ˹Ч
Ѫᵽʲô
֡
ѩ¿Ĭ˻󣬲ŻڣɤѩȻѪᣬǴʥأҲȥˣʥҲǼġ
µͷ
ϣʥԸı˵һѪᣬһ˪ѩ֥ѩ»ԵģΪǿĴ֮Ѫᡣ
Ҳ֪Ǹǻ
µۣѪ֮ˣÿʮ꣬һηɱ䣬ǸоշʱһĻ֮󣬱ԡ
΢ָؿڡ
ʱһգҪըĸо
Ҳ˵£ÿʮ꣬ͻ֡ܡһ飿
ţѩ˵һը׵ĻɤȴһɿϮ㲻ǰٶ֣ٲ֮壬ǧ꣬ղϡ
ͫȻһʲô
û
ѩ¶ޱ顣
ΪԼǰ¶ȴ롭
֮治У֮㣬֪жٶΪ֪¶ܴǨˣа֣ǧ챦һ㶼֡
ɺôһ治֪ÿ޻ǸЦⲻںҿЦɣ
ѹֻʸǳ֪Ѫᱻ֮󣬺޲ɱȫңԭôʥ
ҪôõԪʲô
ֻЯְͷ

311¡ʥϺڣ

ڣССҪ󣬾
ѩ¿֮ûа㿪ģԻʸǳ֪ĶûκȤʲôٲ֣ǧԪղϣһ㶼롣
ΪЩ˵壡
һƤҿüˡ
İ֮ˣȴ޷Яףһ𿴾£һϣͬ
ⲻǺ˸Цʲô
ѩ¿±òɫһĮȻУʲô˿ϸѷ㣬
Ҳֻ˿̵顣
˵֮õ飬˷񣬵Ƕе˵Ҳһĥ
һûκ¶ȵ࣬ı¶
ѩӣͼ˵ʲôοһ£˶ٺʥÿ꣬һѪᣬܵõҲһĪĻԵ
Եµ͵һ䣬ˣң
ѰһŸҲвͨ
ѩ򴽱죬Ĭ
ʶԼʧ̬ѩ£ǿһ˿ǸЦ⡣
ʱǺ޲ýСԳϳһ١
ûʲôι
ǧ֮⣬ëСżֻ֩ˣһίĵ͵ͺ֮ѸԽһþҡһգûӰ
²ųͨһЩ顣
Ϊʥ⣬ĻƽݣΪиֱ춾ѰǵԳЩܵѪӰ졣
ֻӰ죬Чž¡
ã³һ̾
ˣˣ˵Ҳ޲
뷨֪ģ϶Ǻ޲һͷײǰ
Ѫʥ⣬ݣƿһȷѪ֮꣬ˣٰ
ʥϺڣ
Ȼ޴氡
Ҳѹֻʸǳﵱʱ֪һãȻ֪ν̬ʱ޲ɱ
ɱػɶ񰡣
뽫СԳϳһ٣˼һһء
Ҳ˵ûȾҲȾ¿ЦãԹȻѪᣬΪǿĴ֮ôһ취Ϳԡ
ѩµƣ˵
һ㣬ԱߵҩܣѸҩ
ﰡ¡ɤŶҩԽԽ
еĶͣ£Ϊεĵ˵ֶͷԹۡ
¡һˡ
һѱһģѩ¶¡
ͣͣͣ»ֹＱٵ֮ǰڣû£Һܺã֮󶼻û£õģȥæԼ°ɣæš

¡һӻɤ
λϽֱǸս죬άһӵ¡¡Ϣŵòϵž;Ÿ˻
棬û£¡´¡
չΣֺЦ㿴𣿡
¡ϸúĨһѶͷ亹һૣˡ
ʺҪи̣ɴҲһĨ˲ˣ
Ȼȥϣսү
˻ʺոط˵ǴɱˣҧԾˣҲû˭ָʹġ¡˳档
ºѩ¶ۡ
ոѩ죬
Ҳûʳʲôָһܲµ˭
Ǽˣ˭ģһҪأ
¡ע⵽ҩڻиˡ
˳µ⿴ȥ۶һϾ磬˵ӡ
ҲǵһƼһȣѷɫӡ
Ǹǧ
ȡ
洽
¡ʶԼˣһӣ
ǺǡһЦһ룬ֶðͻΣУλǡ
ûɵЩһʺɲܱ˸ˣ
ѩ¿¡Īһü΢˶
¿ӣЦЦһѡ
ѩ¿
Ҳȥ
ӭĮȻ޲ȴޱߵüһЦ·ŲõĹâϡ
Ϊһ̣ѿѡ
ѩǳǳһЦƿȥ
¡ŽɿһۣôôŲġ
ȥæɣǵңոյˮˣӱϡ°ʾ¡ģû¡
¡ԭ˻ǡ
һͷȥ
ҩſڵλã˼ӭײһæӰӴһ
ʲôˣڴ˺ֱײ¡ŶǰʶСһȡ
뵽ǰõĴ̿ͣͲֱӰεˡ

312¡ȻƮȻȥ

һѵձ
ջ볯¡һٺأһ룬ӹһ죬ɫһ࣬ٶסβéλѾӿȥӰһһģҪ໬ж໬
¡Ŷʺš
ͷһ뿪
µȻߵٶЦȡ
ʱ䣬ѩѽеҩãݵǰ
һЦҩĵԱߵҩС
¯źɫҩޣҩС
ģҩ㡭
½ҩҺһ롣
ȷѩīŨҹӣǳǳ
´һ룬촽ȻҪҩ֮ѪΪǿĴҳôҵѪ
ˣ롣
ָͷµ˲䣬̹һѪ
ѩ⵭ͣ°Ĳϣ˳֣ҩ
һΣΡ
Ŀҩ룬ҩ棬οһȦȦϸС
ˡ
ѩ¿ڡ
ָ֣£ˡ
ʺҩдҽ
¶ϵҩطԸҩֳݣιոǸ˵Ů£ҹܣκα仯ǰ档
ǡ
ҽСҩ˳ȥ
´µָ⣬ľһûһµĵ㣬ӦгЧġ
гЧô죿ѩīͫ˪Ⱦ⣬ŸһѪȥЩˣ
Ⱦߵˣνǳǧ
ǵû㡣ЦЦ
˽׵
ֻأٿɣЧ˵취ġ
ѩɫǰŮһۣᲽȥһϮѩɣ޷ҡҷ
Ȼžҩǵҩ㡣
¿Į¼ŵıӰ·һصѩ֮С
ûиǣûкѣûκεһһͻȻʧˣžδֹһ㡣
ջ⣬ҡҡͷ
Σɱ˲գۣ֮ģһȣˣ˵ģҲˣѩˡ
Ĳ֪ϻʲô⣬ǣġ
ˣÿ˶Լȥ·
ջ˼
һҹž£ʱ֮ãŨī񷣬Ҳڼ˼ǹ⣬˸ԣ·ǹҵƻƵľۼػѣңӦ
ʱ䣬ۼ
ǹһ¥Уһ󡰶ѡˤ춯
ţŮջĵͺȣ˵һ¶ûУ
ʸǳŵһȺˣһ
û£
ӣظأܲ㣬òҵֵĻᣬѾˣ˹ʺˣûȾߡͷ˱
ʸǳ촽һֱߣС㵹ţоɣ
һβɣǾΣ͸ˣͲţԼһСС¡
ͷ˸ϽǴ⣬ֲ㣬Ѿǵע⣬ظķԽܣǶʱҲֵĻᡣ
ҲҲҪСҡʸǳһʢˡ
Ͳ֪¾ǸѪˣǾٶΣûõġ
īǫʱµǵݣȴûи߻ʸǳʸǳ֪ѪҩЧȴûиīǫ˵
˶֪а֮塣
īǫʸǳȥԸ£ʸǳڲϵͼù
˫̹ϣµ
ûûҲˣɱһŮˣ첻ɣСҪǻкãȫ˺ι㡣ʸǳﳤһϡ
ͷĺ˼ͷһӣȷʵΪ壬µѩ£ǶֵʱҲڣһͱȥ˭𰡣
ɭϣһΣǶٲĽ֣ȥЩˣѾҵע⣬ټȥбֵһ졣
һһʸǳ󣬡ôһʲô£ɱС㵲ţʲô
ǣǡ
˸׹ء
ʸǳﴽ򣬻˵Ҳû׵ġ
Լ͵͵ܳģΥ棬ҪǱѩһ״浽常ȥ׼ûкùӳԣԺҲǱٳˣ˵īǫһ
ѩ££
ˡʸǳ侲ʱҪ취ѩһ棬һĵϸһݣʲôĿġ
ں˴һ

313¡ʣ

գƻ衣
ϼ죬ŮӿĲʳ趯ѤöĿ
ʺҩ®⣬첽
һҽ̧ͷķôˣ
ƲסеļСһҩԳЧŵգϵŨѾʼ裬գܹȬ
óҩⳡߣҲǵͷˡ
˵䣬Ѵľ˳ߣȥ
СﲡҪȬҲӿظΧת˳ᵽľۼأһʱ棬סʮȾ߲ˡ
µʱũƼ͸ˣϵƴͷлʺ֮ţҲѱ¡
û¾ͺá̧֣СĴ齱ߡ
ʿϽ
ǿСʱѾԼԱҽιҩһɣϵŧҲԽ裬еѾ䣬Ȭı֣
ѪЧ
ⶼһǳ
죬Сʺ밲ǻʺũϽʾѾͷ
СѾͷ۾תǰŮ죬СɤӻЩɳƣŮ㡭
ѾͷأɱҺǻʺũ̿־
СѾͷ֣Ů㡭
ŵҽ٣ҽǣˣΧգŵ͵ЦҲǣ˵һûǵĻʺŮ·
ѾͷɰЦЦʲôԡ
ʧȥĸ׵ʱ򣬴ҲͰɣȻļսѩĴûжٻ棬գλĸΪԼŮԸ⸶һеӣƺоĸ׵ʵڡ
ǸʱսѩҲ㲻һеİɣ
ʺҩһζҩϽ׷ʣô죬ϽȥϢɣ΢Ͷ΢ȥɡ
ϣ
ΧոϲʤǶоˣ
ȴûڣʾСѾͷºȥ
ҽٸϽ£ֺǺǵҩȥŲ˼֡
ҩеҩʱ˵ҩڣ»ҡ
ҽס
Ϊʲô
ҲûͣдҩԸҩûжı䶯Ҫȥһ£г֪ĴҩȥԣڲĽĲϡ

֣ƶǶ
ʱҽֱԵʺ֢԰ɣǲΪأҲ鲻𡣡
ãΣȾߣаš
Խ˵ԽͿˡ
̲סͷӶ
ʺѾ֪ҩʲôЧȴһֱտڲ̸ǼȥԣĪҩ̫ϡ٣ҪѰ֮
ֻ뵽ΪĽ͡
룬ŵڲΣȾ߲ˣÿհҪһٷݣаš
⣬⡭ᡣ
ףҩ֮ϡ٣ҲԸǰһ취ȥѰܻеġ
ֹʱȣձԸȥǣκη֣
ǡ
ҽ¡
Ҫ콫ⳡץʱȥ졣һֹĴҡ
ûа취İ취ֻԼѪһߵ֢ˣѰ֮
Щҽ֪ԼѪȥҩǹƵһһײͷϣֹ¡
¾ֻǼѪ˵£
ۺ壬аˣ
˫ֳľ峤֮ϣһҩ֮ɨӡ
죬ҲһЩҲһЩԹڻⲡֻ֢Щ΢ã޹޹ûѪΪЧ
Ӱһɨȥ
Ӱһһ첽ߣϣ
ҽͳƳ֪дҩԵҩҰԡ·
ҽٶȣ϶ҽٿ죬ҽղŵҩģҲطĶࡣ
ǣ
Ӱһ
Ӱһո뿪طּææǰ㱨Ų磬м¡
ϥһأ㼱ҴҿڣʺµñīǫڳۼȷӪǹأһפʱйǿܣ
ԣīǫ˶ѾȫˣͻȻһΪʲô
ǣü
īǫڹϣǡ
΢Уһ˼һЦĿģ²Ϊ˶ǹذɡ
Ҳ˼⡣طšŨڵüͷ
īǫʲôã

314¡ٳ£

ڣʡ
طɻصǹһһǧ΢΢һ֮󣬡ǧˣʣ°ǧΪ˰ǹھ棬פڡ
ҽߣҽ֮⣬Щӣ鶼ǽʿ
ðȾΣҲ˵ҹЩӣҪ򣬿²īǫ֮ʦĶ֣˵ֻʣ°ǧ
һսʤ㣡
īǫô⣬ð֮踣ԵɵĹפϡ
طϸ֮󣬲²⣬ѵһУ̣ǵעʵͼı
ϾԼ˻ʺʺֽΰգӣͲóȻ֣ʧã˵
ǿս߸޼ɵ£ٺֱӱս
ɤפʲôλãж
طصǹפ£󽫾Ӫפںݱ߽λãʱҲҹ
½򴽡
īǫģ涯ǹأʱԮҲ
īǫʲôˡ¶⣬κη紵ݶ
īǫؼʱ̣Ӧò뵷ô򵥡

طɱȭһȡ
첽Ҫʱȴֱ½סȵȡ
طͣסﻹкηԸ
üȾ˪˼ɨһ첽
뿴īǫʲô
طһϽϡ
ҹɫĽ١
һ˿ظ̤죬ڳдʯϣսװ춯ǸոճŰһҹɫҪʡ
ڳ¥ͣ£¡
ݼʺ߱һء
һ·ϳ¥
ƻܻͨѻۣƳһ¥ӳΧ硣
ʽб䶯طɸϽѯ뿪ʱ䣬καʡ
һμµĸһǱɫգ඼
ܿʺīǫǰӪǧˣƽ⣬ڲӡ
طɳüһģ
Īƣ
¾Զ
ҹУۿɼ岼ĻⲼǰɽȣλһƬȥ·жϣʼͷ״ֱǹһƽ
Ϲͣʯ׼
طѸٷԸȥս׼
ȥʿ̶ĦŲıܡ¥֮϶ʱܶԷδ㣬ǶҪñս
ϢȥûصߵӰһ
Ӱһü䣬һ㡣
Ѿȥˡ
¸ϢڱپеĻҪ죬׼б޻
طȻ֪һֱߵӰһǺηʥֻΪһͨ⻰ҲģɴѶ˰Ӽǰȥ֧Ԯˣ
áҲӦһ
īǫ湥ֻǹأȴ֧Ԯ
ҹɫŨƴ˷ˣڱεǳ¹⣬ѹǹϣīǫĴܼĻ⣬Ҳϳⷽؿڣ
ֱܿͷ֮ˡ
ӳƬգѹѹľǰһȣ
Ưİϣɫ׵ӣЦžǧ֮ǧȴ˿ս̵Ӱ졣
īǫ
󡭡
̬̣ɽˮġ
´ȥīǫҲ̧ͷĿԡ
£ּˡīǫŵӺȻһЦ»ɤò񻰣ȴܴرף¶С

315¡ٳǣ

УƲų¥¶ѻǧüһЦ̣Ϊ
īǫУЦô棬ݣϾǰǱأֻǹƣǰʣ֪ٻʺ֮
Цϣصڱɭɭĳ¥Ͽա
īǫĻڻǳϺϣû׼ģһС˵Ĵ㡣
ʣɰ˲С̰´һĨζЦ
īǫЦ͡
лػ漴촽һȻҲ֪ݣ٣֮£Ի߾ܣͲعˡ
ộǰοʣҲƭƭ
ʺ˵ǻδҵ֮ˣīǫʵǸ÷ܵһ±ץס»бܿĵ㣬ȻǱͲܶºݰգŲʡ
ط⻰ŭȣ֮£ֲָֻţ
ڴ֮ãͱһӻۿžҪȶķڹϣīǫһ֣˭ðɡ
Բӡīǫߵ߿ڣ̬ⷽյĹػ֮ģүһֱδģʱҲһֱС
Խ
ϼһֱ谭үǰգδ̫飬Ȼûб£ⳡ߿ҼүӦ֮
طһ㶡
߲ҩ
ЦˣһǵĶ˼ڣ½ӹǹˣ
òҪطֱƿڴ߸ճʱҼѾǧ߲࣬ʱҪ֣Ǻơ
£ô˵£
ΪǰգѵĸоҲʵ
ңⳡ߶ЩһĹֻǽƻĺܣûץסѱ
ʺĹػǰգô˭һ𣿡ƤЦⲻЦһ䡣
²ȻһЦǰȻ˭һǲ綨еҩһҲñǷУǰգҲһм
֣¡
ⷴһҭɤӶһ֡
īǫһЦ°ԭ⣬ա죬ɤʺ飬һȥЧȫһġ
ܰȺݣʮ˳ʢ̫ƽǰ߶ţ콵ˣݰգ̲½ӹܡ
˼ⳡߣٴģǽݵĲ
˵īǫǰٰ㲻Ըݰգǿۻز֡
Զԣзӿ
ϸϽͣӽֱָ¥̾ڴˣ첻˻УɱŮǬܾҺݰգˮȡ
ɱŮǬ
ɱŮǬ

ĺ쳹ء
ʿ䣬ܼ˸
ǿɲɣŵģһ
һĺ
ߣգƫҪУأκˣκλӣٰɽ˭ҪǿǾԿ
⺮ף
īǫսҵŵţֶƣȥ⻺һ
¥֮ϣŮȻӰӳںڵ֮ͫУ֮⡣
ҪΣУɨǧ
ԭٴĻʱʿһͦض
ǰǹһУ°Ŀá
ʲôʲôڻӣǲһס
£Լ˲֣طɸٵ
һߣҲ涨һ䣬ü̳ݣ򣬴ƽ֢һǣȥ
ɤǡᡱϣѹ
һһ䣬ɱܣɽ
ɱܣɽ
ɱܣɽ

ٽʿ־ٳǹ棬
˫Ų£˳ڳ¥ǰá
īǫһϹһĨºͻȣܺãȻִԲǱҲûʲô˵ȼȲκô˴ֲ֢֮ñΪ˷ֹӣΪǧǧգֻһѡС󡭡
һգգɫ䡣
ȻУīǫһЦ³֣ٳǡ

316¡ʲô

īǫǷħ˲ɣطɻӽֱָɻмʮգǶǺúõĴˣ
ȻδȾˣ۲֮󣬶½ųѣǹɻжʮգȾĲˣвԸ뿪档
ϳԶԣҲҪסɵġ
ЦǼʮû£ڼǵİգҲˣǺδ֮УӦΪȵһʱ֮еΣգ
ǿʶطɲȻŭ
ֱЦĽڣ
ʱȣÿһӣ°գһָΣ֮С˵޳ܵĻȴһ硣
īǫŮߣ£ʱ俼ǣϴ򿪳ţñӹܣ֤ǹаգܰȶȹνѡ
Ļ
һתЦЦȻҵ֮Ҳ޻˵˵ͱˣûǻᣬպִԲ򡭡
˶ٺ󣬵һЦٳǵĽ֣Ҳ뿴
˵̵Ļϣȴɹ޺Ц
һ䣬»Ӧһתͷ
ľҲ쳷ˡ
īǫġطɳüĿ
īǫʱ䣬ֻΪ˶ס֮ڣ֪ʱ䣬ȲѰԮҲҵ취Ⱦߡ
Ҳһǻŭ𣬡īǫģҪأڵҵĹûʡ
ģ˼³֣ս
ǣ
нֹ
ת첽³¥ظȥ
ڵ˵ҩīǫҲѰǡ
ǽǾܵ£ΪĻǾͻ˳£ջأѣҲͽԶڸǳ֮С
սǲɱ⡣
ôЩֵƴһ
Ϊ֮ƣֻܾʱ䣬ȴԮ
»صظʱҽ٣ʿ۴ǰգۼһƬ
صʱ̣Ҷòġ
ʺ
һݡ
̧֣ʾΣ
յϢķ첽ǰѯʣʺīǫҪǣ֪ǷеͣĿԣڹϣܿս
ҽٸŵǰʺһսһң߲ͻ޼ɵУֻδҵ취ʱ򣬾ȫˣ
³ȥԼϵ±ǣĲöܣʲô
Ůˣȴһɽ㣬κλҡ
ҽ໥ӡ
£е˷ִ硣
սߡˣΪ־£̸֮ɫ䣡
񼴽յһβţ
ʺүҪٳ𣿡
ܣү
һտ֮󣬴Ⱥѯʣֳӡ
ɱһ˿ϣҲģȥš
հصĶ£ķǹڼʮǣ
˭ŵģȥſڣǵĶ£ǲ˴㡣طһ⻰Ϊ¾ίѣǿá
ΪЩȫԸīǫ󷴱ɣ˭
ǣǲ˼
ʺ
ǻæ͡
ֻһʱļ˵˻
ʱ䣬ºٵĽʿҽǣģĿãĶⳤģǲܸо˭ˣ˭Ҫҡ
µȥطһ
ʱ˵Ļ磬˵
ֻԼΪԵ£Ϊ˱Ϊս죬ΪĳŵΣˣ°οʵҲġ
طڨڨ죬΢ŵĺ˺ߡ
ֻòֵ
ʺô죿
ǰˡ
úطǻѾ˶īǫĻ룬ظǰʱԽҡ
һһʱҽҲǰʺ
ʲô
˦䣬ݺһƽըס
ӷҵֳʱžš
¾ɫɨȥһһ䣬ս޿ɱ⣬Ǿսӱܣûõģҽ߾֣սͬκ£бţʲô
һ𣬽ԭء
ǰʲô
ǰŮޢ껪ηʲô
ǰŮϸܵǰʲô
ǰŮǵۺ֮һ֮֮ϰƶͬǻʲôԹԣҲܺЦȪ
Ļţܶ־档
ȣ׷ʺ
׷ʺ

Ⱥ£ߵݡ
Ⱥ֮ǰŮˣȴһ룬
ֻҪڣʿĲɢֻҪڣϣľڣ

317¡Ѫˣ

ĵĺֱϣڿظϿգþòɢ
»صҩ⿪ϵĺɫ磬˳ֵݸӰһ
ϣǱҲϢˡӰһӹš
üģǱߵʱȸһ飬īǫ˵
īǫһݾٳ£ɵó¡Žһһսֱӻ˵оˣһڣһΣҲơ
µͷǡ
ߣٳ޴İ취
һɨƼľϰڷһٸҩ󣬿¡ҲȥŴɣϸţīǫ˼թҪֹ͵Ϯ
ʱ䣬Ӷѡ
ǡ¡һû뿪
¡뿪ƫ׸ӰһһӰһº󣬲̵ȥűš
ߵľǰõƬĻһСС˿ڡ
һΣΡ
һٸҩҺУԼѪ
Σ¡Щӿˣǻ죿
ƷҶɫ󣬴Ůָ⻬䣬ûһҩ֮Уɢǳǳ󳹵Уκƽʲôûıһ㡣
ɫüҶûһ£治ɫ
ˡ򵥵Ĵһ˿ںһ
űҽ
ЩҩȥΪصĲˣһη¡ɤµķԸȥ
ǡ
˳ͷ
½½ҽϵҩߡ
һҽ˳ȥӰһ̿첽ţϣû°ɣ
¿һĵСС˿ڣЦѪʲô£ôġ
ҲֹһЦ͵Ѫˡ
Ȼô죿
Ӱһһ㶼úЦ
űʱҪγˮһﲻϣ㲻һֱİ취ȴҰһû£ʮ£ܵˣ
˵ûûεĻЩ˾ˣʲôϵһܳ£
ʱ䣬龫ǣҹݣӴڼƣ״̬Ѫѩϼ˪
ټīǫ⻢ΣմԼ壬иһ
ʲôʱҲ˵ˣЦƺ«һӰһ
Ӱһ򴽣ð죬һ䣬£û취λ
˺һ׾ƵĽԼĵ˿ڲһţģзִ磬֪ʿɶֹ
ôԽˣûʲôķ黳ἺΪˣ£һǵˣһˣīǫķٳ֮ЦСʧġ
ڣķΧڣܾһһɡ
¶˵ˣӰһҲ˵ʲôšüͷĬ˻ĬĬ˵һȥ
ǵߺУٶǰδеǣ˵չ˶ţսһ
˲䣬Ϣɴܡ
Ǵ
ǹ⣬ʮﳤͤˮâ
һϮѩ£»վͤǰīˮĳɢ䣬Զ¥֮ϣܼĻƳ裬ΧȴžҶ
ʸС㣿
ձ
ѩɫĮԶ֮ûκβ
ʸǳһϮ£ҹɫʺƻ㣬ĵԭɫԽˣӣҲȷʵһɶõľɫˡ
󣬸ˡ
ձһ裬ӲˬӸֿŻʸǳ
ѩ¡ʸǳֳߵЦǳǳһ
˵ֿߵ꣬Ҳ䣬ձþò
ձǺǡӦ۾嵽һȥ
ƤЦⲻЦ
ͤǰջأŨڵĽë£סͫеۼָһĵĮȻ
ʸǳϽ˽ƶκ飬ĮĵˣȴܾмֽŸУϲĮȴ·ܽУ͸ǵ˺޲Ҹطȥ
ҲųݻԼԭ֮һ
ϲģīǫĶţ紺ӡ
ʸСݹ٣кιɡ²Ҳء
ձбŻʸǳŮ˹Ȼݡ
ⳡǺѲ˸ϵ
ʸǳջѩֱ˵̬ȡ
û취סתΪЦݣոҵ˵ƼӣһţԹƣû뵽㡣
ѩ¾Ŀ򴽲
ֳž紩ͤš

318¡Ҫ˻飡

ǰȴǴྶͥ
ոյ¶һݾװڶ˼ˣⰲԵΪΡ
ʸǳɸһЦϴڱԭɢҲδüŮǸҲȷʵǳﲻ£ֵôҶЩ죬֮ؽӦòСŮһƽϰɣ
ָǣһ͵͵ȥңʦǣѩԼ¡
ʸС˵Цˡѩ³ֶ̬ȻɣһԼ峤ֻҪʸС˵˫ϣ²顣
Ȣ˭˵Ȣ벻Ȣ˵ûκ
˵ģʸǳʱЩԾ
ĵףʸǳҲе㲻ŵġ
ϾԼµĹǧ谮һСߵ׷߾ûмϹҲҲκһݵλòǻۣѩˡ
ûɶġ
ȥԼ˵Ҳʵĳ׶
˼ˣʸǳ΢ЦЦ̽һӣΪ¶һʸ˸ңҿɾˣλʦҲû취
⻰վԱߵձ쬵һбȥǰֱӵС񡭡
һΣŮܵѩµҪ˻飬ֵù޴棬˭ȢһǲǸʲôӸһȤûУ
Ū⣡һ㣡
ѩ޶ԣձȴԽԽ
ҪԼ¹شΪӻԸȢ
Ҫǿӣ㣬ֱӽŮ˴ȥˡ
ʲô˵ˣڻֵԼίһ¶Ů˳۶ˣ
һ뵽£ձֲˡ
Ǽһﵽ׸ʲôһֱֵֶڣûȫͣͲôôǳأ춼Ƿǽߵģ
ѩһϮ裬ȻȻվڳͤ⡣
ûпڽͣҲ͡
˵ģ˵ĺ
ʸǳѩ¾޾Ĳգ΢΢һһĻҲùˣʵˣŻ£һҪ˵ġ
ѩ³һʸС㡣
ʸǳֹס
ѩ»عĮӣĶۣӣ˵ˣֽԼֻõŮŵ
ʸǳԭأ˫΢
һһ䣬˻飬²飬ԹԣΣ壿
һΣѩۿŻʸǳѩʥ󳳴֣ûжԣҲԣҲֱûʸǳ⣬ΪҲԸ˻顣
һΣѩֱת䣬Ҳ֪ǳʲôԭ
Ƿˣ֮УڻЩʸǳ˻˼
ǣǾͺáʸǳڨڨһЦͬʱһֹԹԵĸоɷԼҪ˻ģΪڣԼĴмأ
ȷѩǰԼ󣬻ʸǳҲһ
ߵߣ˵˰ϻŽ⣬ôǰΪأǧݣӦòɽˮİɣ
ǼҹӵĶʲôӦòҪʸС㱨ɡձ̲סڣķ
ʸǳ￴ȥƮƮһɨСֻһʣ֮ңҲԵ֣ʲôܰϵģҲһ
Ȼˡձһ㶼ģһ˵ʸСīǫߵҲܵѻʸСһ䣬˹ء
ʸǳɫ˲䲻
⻰ﻰʲô˼˵͵һ
ձȴһûԽ˵ԽˣǸ㲻ãǿѺȥûʸҴСӣɾͲÿˡ
ձĻʸǳ˵ҪѾʼĥˡ
ձأԼҹӣ˭ûкɫӣҲʵͷʹ
С񡣡ѩǳǳڡ
ŶձԹԱ졣
ⶼ˵ˡ
ѩ¿һĻʸǳ񾲾ãŲ´˴ǰΪ£ʸСӦ˵İɡ
ңô֪ʸǳɤ΢ɲĴ½ᡣ
ѩºһЦΪΣҲΪΡ
Ƕǵһ󣬱ٲ뿪Ƭѱŵ徲֮أձٸʸǳһСۣ첽׷ԼӣС鲽̤û켱ˡ
һ㶼뿴Ÿ߰òһ
ֱѩµӰױɫûʸǳﶼԭء
С㣬С㣿
ǰỽ
ʸǳһ˫֮ŭ

319¡㻹

֣ǿ֨졣
Ǻ˿һǴҳ
ͻȻһպ֮
ʸǳݺһӣ磬ƲɵĳͤӦȻƿ˲ķѣ䣬һʯϱڲԫ
йһеĲţһ㻺͹ֻɫɳĺѿ
ӣ㻹֪ѩ¾ӣ䲻ȵģ˭һС㡣ǺŸǰȰߵ˭дһƽϡ
ǰӡ
һҲϽڡ
ʸǳৡսָձСԲСආһʶ
ԶԶԡ
˸Ͻ͡
ֻǿɶ񣬰һˣһۣȴûõκõϢʸǳһ㣬ԽԽ
ˣԷȴһӶ
ôϵδްɣ
ô죿Ҳ¼¶Ȱ¿ǻǸϽȥɣѾδѶӻȥˣˣ
ʸǳָ˽ԥ
ҪսˣҪͷīǫߣһΣǽ֮صûᣬٳ֣ѩµס˰ѱͲ˵ˡ
ոѩһ涼ӣץУǹ¹졣
ɶ񡣡ʸǳҧ
С㣬˼Ȱ
ʸǳ˸ݺһ߰ɡ
շԺеʱ䡣
ҹɫŨīȾ
գۼ
ջƻ裬ڳӲһȦ
գīǫʲôû°˰̫Ѩαһɡ
Ӱһ̻̽ӻرīǫһֱפǹأʮ⣬ûκζ
ѾǵˣīǫǴһͼıЩ㣬ӦҪ񡣡¡մӳ¥߹»㱨顣
𣬡ãȹȥҴߵ飬̸
ǡ¡ӦɣµĴ΢ףܸоﲻԾ
һɨȥŸʲô
ǣ
һ¡ת첽뿪
תҽ٣յΣ
Ͻǰϲ߷ֳʺԸЩҩνЧЩ֢˷֮󣬾ͺСһձԺתȬ
ţǳǳ䵽Ա߰ŵһٷҩϡ
ǣ΢⼸գ˼䷽ûһԴﵽʺǰЧ׵üëšһ״Ҫʱ䡭
õѸЧƵ˱Ͼߴٶȸ죬ǲȫġ
ԡȭ°ɡ
ǡ
˸ˡ
īǫѹٳ£ʱйٳǵĿԣӣֵòεİ취ҼлЩͷۡ
˱ۣ΢һº
ϣѪˣӰһƼĶһ
ǲУǺ޲÷ŸԼһѪȥ档
³һ֪һΡ
Ӱһҧ󣬷߷뿪
üŷ֣ԼЩ£Ƣòƶͦġ
ҡҡͷɫ⿪ϵİ׾ǰ֮ϣۿӣŸոս裬ֻƮƮĿһۺ±ٶ⵶
һΣĵոմƤ㱻˺ݺקסĶͽȻƣ
¶£Щȷʵ̫ƣˣ˽ûܲ
ҲΪԷϣûκɱоΣա
һ̧һ˫Ũīۡ
㡣
²һ
ˣôϲͻȻˡ
ѩ޳ָݺק
˵һγ֣ܲȴк¿Цá
У⵶һƫһطô죿
ֻССһӣ
ѩӣѩ⣬䵽еѪϣһĮȻ֮ˣɤԼ˼֣㻹
һѪѣˡÿ⵶ЦЦ
ѩҲ֣ûǰīڵͫרעĿǰŮһ󣬲ſڵҸһӦöá
ǳǳ˼Ρ
ʲô
¿ȥ
ѩ´óһУݸ
½ӹ򿪣幤µĽУһ˲ΰĶȴͨ˲ֺǲͬ
ֻƴСͨ徧Ө͸ʯһ㣬Ѫ
ţһɵѪϢ
էȻһ

320¡ǻ

ϲѵĿѩ£ѪΣ
ѩһ㡣
ֻҽмصĹɶÿƷû뵽ϻС½óзоȷԼжû
ѪΣȻƽݣĶ
ȻȲѪЧеĴҩԣѪǼġ
˵룬ŻͷѪؾҽҪռأ겻ɵãҲ뵽ôҩ棬ϧûУԵĻᶼá
ôⶫʾ䡣
ôЩ죬Ҳѵһ˸˵¡
ѩɤǳǳصһղдҷɸ봫ȥǣոոĵĻƮƮģ˿ۡ
ȴ֪϶ףϵ䣬л
ѩᴹ£ŨĽëסֻǵ԰ɡ
á
ת߿
СļСѪΣˮ
ѩμˮ̵Ѫһ㣬ˮȻΪһƬɺ죬еССһ꣬ΪʮͰͰҩҺ⡣
ԣܴµѪΪҩĻȫ⡣
½ˮһˮҩ֮кһˡ
ߵ⣬Ӧʺ
ʺҽҲŽ
ָһٸҩɤȻЩȥ֢״Ĳˣҹţκתõļ򱾹㱨

Ϳˡ
ʺóȥҩѾ֤Ч
¿ȥʱȣҲûͣʣǡ

ֻӦ
ʺ϶ĵġ
һЩҽҽŮѸٽҩߣȥ
ѩٶ䵽ģҲֻǶ࿴һۣʲôû˵
Ҳſȥþ£СģʣµѪηãϣܴѪΪЧҩĶ
ҩ뵣žʡ
ϴεĶ֪ʺɷ¡ѩʱڡ
תȥ촽¡
ѩ
ҽ¡ЦЦһ
ǰԱŹϴδҴ棬¶δüһԼȻƶԷӣϢӦһ˽⣬һһ롣
Ҫʽʶһµġ
ЦЦʲôˣҲĿʲôһ̣ҵѣγҲУлᣬỹ񡣡
¼ǳ𣬵Ƕ
˵ûлᣬҪô˵ǣ
ѩ¶˫ǧ仯ʱֿޱȵ͸⣬΢һЦ
˵꣬ߵһԵҩܱϣóһܷСУݸҪĶ
Ͷ֮ң֮ǸոѪεһ񣬳⡣
ѩУ򿪡
Сģͷ桭¸տڣʺһЦʶԼǣ־ЩԵ֣ԼҲ˰ٲֵʡ
ǳѪԵʣ
ɣɵѩ°ϣͣ˻
ѩеͷָ⣬Ĵָ˴īɫüҸһ
һһ䣬ⶫкβ֮ͬǰһҲǹķ˿Ѳ֮ǰᡯɺ档
ֻͨȾ˵ͷ
ѩ½ͷ£ϸӣǳǳһǸ͸¶
ȤƲƲǡ
Է˵ǿ
ⶫҿɷߣѩ̬ȣҲ֮ǰǰģݾֱܾǿӲ֡¡ںôµ
һЦ֣ȥɣҲûá
ֻǿϧڵ֤ºīǫйأīǫһˮ©ԼƲøɸɾҲûָõʲôԵ֤ݡ
лѩһ£պá
ʶʸǳ𣿡¶ĶȻһʡ
ǵı˪ϲٱ仯ֻ򵥵ĸ֣ʶ
˼ĵͷϧģƺҲᣬ׷ʲʲôҲգⱳǣֻһһڡ
ѩ¹޷ת뿪
֮߳ͣ£ǵĮ⣬ʱȴһ̶ף£ǻġ
Ļ⡣
»ӦʧҩС
紩ãǳǳҩ㸡һڿƮ衣
ǻĪ⣬ǰͻȻһɹԹԵĸоܾøǷǳͨһ仰ƺʲô˼

321¡ѹ

ȥϸ۲ʱѲӰ
ҡҡͷӦԼĴ֮ǰ˵ƽжĽ
ѩ£ȷʵǸҲԺͻʸǳǱߵˣǣ
ʺ
㾪죬⼱
˼գ첽ȥ¡
ɫĴѶҴҵīǫѹ
ɫէ߶ս¥λ÷ɱȥ
ʱīǫĴ¥£Ͷ䷶Χ֮⣬īǫһȣȷӪ¥ǰ״
Ȼӭƫƫ
ľӣϦ£岼
ݼʺڽʿӭ첽¡
֣¥ߣȥīǫ㵹ͦ׼ʱ
ΣˣīǫһЦ̽ս·д⸡һϮ¼У̤Űƫƫ
ǫǫӣĶš
ӭͱӵ⣬ҲһЦһ֣ʵˡ
һս·
ôʺ뵽˾ߵİ취īǫһ䡣
¡ǡһ˻ʵĺãܲΣĽı𡣡
īǫһ½Ļֱ˵˵˳ʾЩΡ
īǫҪսս̬ǻ㲻ɣطʵڿߣҪ¸ɾ뽫Ʋøɸɾӡ
һ֪Сݵò񣡡
īǫŭЦЯһĨȤζЦ⣬Щźƺδĳֹʶͫɫǻᣬڣ˭ֲ˱顣
ȥɫ񣬷ɶ½ǣ¥Ϲľ磬졣
īǫ糴ţ³һ֣
ǳǳģȴʯͶ˲һƬˣ
ˡ
ǵ𣬴ǡ
ˣ
ǿս𣡡
׼ٳǣ
ڰһȻ䣬ᵽɤۣ
ظۡϡУҲ졣
ֻǶʱĻ֮Ǳָܿ򣬲ɫƽ֣ҽҽǣ˾ְɵļԼе¡
ΪǼǵãʺ˵ͬˣֻԼı֡
ﲻ϶æҲҡ
˺ɱ֮
սǹϣһһľӣǳ֮ƣīǫ߳ɱⷽͷϮ¼е˳֮УȻ
ǺЦ񣬲᲻أϣһ
Цݣīǫ࣬ϡ
Σ뿴Ѿͷܲͷۣ
ۣ৵ĳӽָ죬
Ůƿէƣ쳹ؼ䡣
ಣಣಣǧļᣬӳ¥֮缲籩ȥγ̶֮۷䣬
˱ɱѪС
ɱ֮ȴ˿ûмˡ
ļУݵʿųعǾľؼͭصѹ
ﲻȫ˵ʯȥɡ¡£ƳĽȻѱƸ۵ľģû׵ġ
ΪģֻΪһػ
ʺɲиһ
»֣һץסӭһֻϵһ룬Ȼסš۶ϣ£ƣﶼȫ
𣬶һʱ㲻һ
˵䣬һϳ¥ڽʿǰʿսɳ١
䲻ͨо֮ıԲ߻֪һ㣬ʱľ
Ůϸˣһ񣬸߸ڳ¥֮ϣʿļ䣬˲ϢȼеĶ־飬˺ɱ֮Խǿơ

ŭ
һһϳ¥ĽƷɳȥ
¡ϸֱıӰĪЩ⡣
·𿴼˵꾪ž绪˫սѩһŮ֮˴Լ˰ɣ
˵ȮŮһе˽⵽
¡ջüĿ֮壬ػ֣ǿ׼
֨
ҽʶ
ǧ֣
ţ¡֮£ؼȥ
ʵĶͷֱܽͭƷȥӦһƬ
ϹͣͶʯ׼
طվǰָӡ
͵Ļ򣬱У䡱ըһƬƬ̿ǵĹƼࡣ
ţ¡ǧڣطҲǧˣϲء

322¡

Ʒ֮ɱ޺۳ΪпսһƬ󺣣ǰ֫ϱۣʬɽѪ
ݣݺȥ
ǳȥĽʿȴֱ˰ͷ­
ҲһЩ䣬оƣʿֽֿܿ·
īǫ࣬ʿߣΪṤİ˾ǧʿǾսֵϣĪơ
翹Ҳʼδġ
Ϊ׾ٵ飬ȴɱһҹûܹ
ԶԶžùµĳ¥룬ӣүսǱսپ
ƣ˽ͨ͸پԮںݱ߽磬פҹ̹գѾʱ䡣
Ҳ˵ǱڣǹأֻҪУκκ֮ǡ
š
īǫǳӦһȻ֪
ź룬ֵû뵽ǶôЩӣҹתƣ֮ʦɻս˵̲סһУǹû
Ѿͷ治١
ӼˣҧҲʹīǫǳ¥ϣŮӭӰ΢º̾񣬡Ӿӣ׺һʱҲ䲻ͻ
⻰Ϊͬ˳źͷЦһӡ
ǧʬɽѪīǫĿһºüĿ䣬ѪЦ⣬һյתͷ󡣡
ƮƮ֣¡
˲أǱҲòĶȥνɱһǧ˰٣īǫܿı˲ԣǿתΪս
ͨƣһԷҲܿ˳Ч
ǿһʿǿгţƣһһԴԴϵϮ£̰һԵı¶ƣǣòϢʱ䡣
ﳤ̣ܶâò˵īǫľͨİڽɽǿƤӴġ
ʿַ󣬳սһһҹڶջƻʱ֣һֽ˺ŵõƬ̴Ϣ
ߣϼ
ĳëëϸ꣬Ĵսʿ㲵ϣƻĳŨŨѪȻһڵ棬ֲѪȾ͵ĺ죬ϼ׺ޡ
Īģһɱ׳С
¼ͷɫ磬ѱѪȾͷڳ¥Ѳӣŵɵ˱ɫ
ʬ壬ĵǵǣʿ
Ӱһߣң粽롣
ʱ˿и
¼ҹûϹۣټǰҹͣľߣϢֱŴҷѪˣʱɫҲм㲡
ƤͰʱ԰׵΢΢Щ͸
ž˵ɼţü֮ˣӢ
ʱ˭ܵ£ܣ
¡ºһݡ
Σ
³ȥ
ͳս¡񣬻ʣǧ˲ȥжƵԱսĽʿѾǧˣƺֹܲۡ
Σü
¡ɫԽ죬صѾûˣͶʯ׼Ҳʣ޼ֻ֮ʣһǧֻֻһӵʱ䡭
Խ˵Խû˵硣
ƿټֹһֽ¡ɬɬ¶ۡ
ת߸ո£ڵƽλǺѹѹһߣѾ·ˣٿ죬Ҳʱ䣬ȥǵȲԮ
¡ͷ
Ȼϣʵ
¡ʿˮֹ˺һ󣬲̽Եĵˣ롭
һ仰δ˵꣬¡㱻ɨ񣬸סˣĬĬĽ䣬˻ȥתڵǱ취ʱ䣡
»عȥͫױϼӳʣȴɭһƬ
ȥȷʵֻ·һ
ǣûʱ취
ˣˣˣˣ
սףͽȻ
¡һ°ǵǽϣȥãīǫֿʼˣ
ߣųϼǺڳоԵģǰƶ߿ٶĲƬض·
ѹȫƽ
𣬵о¥ϵʿ׷׷һ
¡ոյжϣīǫóսһǧ˵ĹǶһܵס˵ֱȫѹ
ԣīǫתսԡ
ĳս󣬽ǵľľһ¡
Ҳ˵ʱ̣ˣ

323¡ȫ߸漱

һΣīǫʾ
һϮ¼Уսǧ֮ǰӭˮһɨ׼ȷ¥֮ϣŮںӡ
һս
սȫ䣡ǹϣ֮էȻ
ء
Ž֮߳ء
ӭīǫӹ⣬˫΢΢
īǫǳЦ̧һС
ɱ
㳲ȫѹ
ܵз˧ߣǧʳذٻ᲻صһīǫ糺Ĵ䣬³ֱϾ˲Ϣ֮䴫ǹϿա
ָģȻ¡
һ䷢һŻǣֱӶ˹֮У䡱ը
ɱ
˻֮
ƣƳֻʱ⣬ܻ£Ҳ׾ٵ£ңɼЩС˵ûʲôһӵٻøΪ̼
ջ⣬һߣϼ
һ֣첽š
غλã
ˡ
£Ʒ
īǫǰӪҽţӦһƬȥ
Ϊƣֱܿʿ˿ȱ
ڱһͷͷֵҰţⷽ¥Ҫģһ
ⷽľ޴ѵ˵ĵزֻ浶ǹƴ̡
˻Уǵݣϴϳ¥Ľ֮꣬ĳ¥һֱһ档
īǫһӡ
սģָӣ
ù󷨣ȫ湥תΪͻơ
ǹڣӦǵһʱһٹơϿһƬƣЦе˳ź룬ɵõĵͷ
ǷѾ˼ıһΣͷۣҲŤתǬ˫ȭѵ֣ǶҪ֮ǰܵıһ
ЯһĨթЦ⣬Ҳмü
ǵĵ̣˷
ѡ
䣡
ײѪɡ
šѡػ͵Ĺľ׮ϻɸߵĳţ¥
н˳¥ëͷ£񿴼һǧƶĻƽ˲˫ųǹ⣬δü࿴㱻һƷĳǹֱӴ˿
Ӱһɨȥһǹȥ˴ݣȫɨ˳¥
ϵ⣬
һƽסᣬٷһӣ֮ϳ¥ݽƿһʮϳ¥Ľҽŷ䡣
Ůýһ򵱹Ī֮ơ
ȷʵûͷֵۣܵһʱȴҲֲסīǫ˺սǧ޾ӿǹ󺣹ۡ
֮Уҡҡ׹
ûˣ
Ͷʯˡ
ʺҪ֧Ԯɱˣ
ҲҪ֧Ԯ

ʱʱ䣬ţţȫ߸漱
ҲɱۣѱѪȾ͸ϣѪ߲Բ԰׵ݣĵƬ꣬ȾѪһʺƻ
ϣ㻹ɣ
Ӱһߣ˫ɺ죬޲ù
Ѿˣǹأزˣ
طҲ˹ߣ
»ֶһᵶȥ
ΧоӦ£һйϣ˦һ淭ϳ¥ļСҽţ
ƣаִ뿪ӣ
ȥסˣ棬ȥ
뿪ط˵׾ٵ顣
־ضһߣǧס
ڵңĽ֮һۺ󣬱ӣǼʮİգƴսĽʿ
ߣҲߣ

324¡սٱ䣡


طһ
ºὣһָĲݺһȣȥ
۵ˣҲܻôЩֵƴȥػοǻûߵֻҪһ˿ϣͲ
浽˾Ա
۵Ҳ磬Ͼŵúõġ
ڣԲǷʱǰĻǹˣֻ˵˵ѣ
طɶǼᶨη񣬺ݺһҧ󣬻ɱĵоֳһӣ˻𣬡ֵǣûʺػǹأ
ػǹأ
ĺ쳹գһ׳ս衣
¹һЦɫգս𣬳ĵӢǡ
ã׵üҺݺһߵ
ſˣ
Ÿ漱
Ÿ漱
ƴȫ;ϣľƣǺܿռϷ磬ͭ͵ĳţʱҲ·һ㱡ֽһͱƣ
˫üš
ɱ
ʱһȺӵĺɱ
ѵصľӣʮ㣬Ҳָ֣񣬾һȺͨ˻һڷŭʹַ̼ź
»һ΢¡
ֻڳǧİգֳָũڲ˵ľţѹѹһƬһɺ۳߳¥
ط¡бϳŵĽˢˢԭһ¡
Ǹʲô
ʺ㣡
ҵ˻һ䡣
¿ſӿǰգȻһЦ
һ̣֤ǰģֵģǶԵģֵõģ
¡Ц
طɶʱҲЦ졣
ǵõʧûеߵҲֵˣ
̼䣬սٱ䣡
һսϳ¥ҹҵĽȥȻ·νҵӢۺ±Ƶһʱ䣬øɸɾ
ڽҽţɸߵĳǽ
ź棬˲䱻ӿİնסӲȥĽǹƸֵ
ǵϣļᶨ
ʺΪǣǰܶں棬ͷβأ
ô£ʲôˣԭ˳˳ˮһƬõƣͻ䣬쳤ŲӹǴվ
īǫĬһ˫ͫƺ

325¡ǹƣ

ʺǴͶʯ
ϣƴˣ
죬ȥ

¥֮ϣԭʣµϡϡķʱͷܶ
ڣЩûʲôսĸˣ٣һŲţΪͶʯۿһʪϵˣоʹ⡣
֮٣
ɱ
ڽʿ˲Ҳ˼Ѫ㿺
ϣүЩǱսپϲã
ԶС£Ҳ֪ǰգʲôԻҩƴ໥սֱǰδе飬
Ҳ֣ϾǸ˶սأ֮ġ
īǫͫһ糴ŻȽ䡣
̧꣬
һӡ
ˣ
˵ոյĹƼ籩꣬ôھǱը죬ࡣ
ɱ˻УȥĴ˳ͬʱ֮ǰѹ׵ļǧ󱸾īǫʾ£㳲
طɺ¡Ƽɫʱһ࣬á
īǫҲƸۣк󱸾ֱѹˣɹʣԼĺ·ˣģҪǹء
ɱ
ĺɱ
ʿǣסˣط쳤ȡ
Ϊʱļ˻ɤӶȳѪȴ񾭣˿и
һ֮䣬ͦһϮīǫͲòˣ
սһֵĽƣճƻ裬ǹսϨ
ײ˻𡭡۳ɲп׳ս裬¥ѱѪǣÿ˵ϣŸľġ
ӿϵĽײС
ƴɱУҶѾľʹˣֻʣ±ܵƴɱ
յɱУأʣ޼ƾһѪİգѵأͨս֮ǵĶ֣
ŶԷʱռݵƲڣܿƣ֮ƣ󾢲㡣
Ҫ֪һͨսʿɸɵա

һƬϲҽŵ¡
¼״ԣȣˣˣȥ
ǣ˼ɫһһ£Ѫûһûһ󣬾ƴһҲҪŵ˳³¥ȥͬھ
Է˼Щһʱ䣬ƽգ
¿ǰһУɺһƬݺҧ
꣬īǫ
ʬɽѪһϮ¼еˣɰѩ׵ս֮ϣɫ磬󲻿ʣֳ죬ŪīϷɽˮ֮䡣
·һУ޹ء
˭ܿóеһ˫ȾѪ֣ϼŵģԵЦ
īǫٶȻһЦ⣬ͫ
糺ĴһһϣͶΪʱ
ƿ⡣
Σ
ƻʱ֣ӿ룬ϰٸɸߵĹݣȫȵĴ˳¥
ս֮УӰһ˲ˣߣ粽룬ҪʱԼȥ
ͷȣϵһᦣһѸšһ״İּ䣬ȥӵо֮䴩
˦ֺݺһ
ʮʱŮɢҽţɢ䣡
ʺϲˣоˣطɺۡ
һһָȣȥ֧Ԯ
Ѫķ˿ߣҲʮֲҧҧѸٴ켸˹ȥ֧ԮƴоƵϳţٶȺϡ
Ÿ漱
¡ǱҲ᧿Σ
һȺΧм䣬
Ӱһȥ»һۿ
ʱӰһȴӲͷƤߣ
ȻƧһ·Ϻ¡ҲǽһĬ꣬ǲȥǲʱûʲôȱ¸Ҫ
ʹˣ𣿡¼Ӱһı飬üҺݺһšɫ
ϣ
Ӱһ
һǰС̴һ˵һ飬ȥ
ӰһˣջǲΥµɳΧʣļϹȥʱŵٽ
ˡˡ
ƺӣ
ţصĳ֮ϣľײŵ¥ڲ
ˣ
һػϮ
еһҶۣڱƷźյһء
оˣ
ȻһģԽ³¥
ɱ
롣
ŮϸӰųӿĵо
ʺ
ź

326¡һЦ

䣬һƽĿǰǧ
еƴ죬ӭС

¡ۡ
ɱʱͻɱֱϾ
Զλãǹǰ̣ĳâԽԽȣԽԽڳ߿ٱƽ
ءء
߳ĺŽʴ
н£ʲô
Բǵս֮ںη
¡һ飬Ѹٻһ¥Ŀ߷ȥ۸ԽԽðϲɫʣôܣôܡ
˼ܺЦ
ϼ֪ʲôʱ򣬳˺ѹѹһߡ
ǰӭŵģī죬ֱľӣ־
սĵƬز
һ٣Ķᶯ
˲䣬·Ӧʲôһ㣬ǰ⣬ſȥƺ͸ǣǧǸ̤ϼˡ

Ȼһ
ãϵתͷʱһ࣬ôܣ
פԮҹͣҲҹʱ䣬ŵգʱԣΪλ˶Ԯϵ
ǲܵ鰡
īǫһȷǴϵЦǹҲס
ѹѹǰڿ׵ˣһȳƽ󷽵еĺͻ֮ƣ嵱£ֲˡ
Ѫɱ񣬲ɵֵ
ɱһɨӦһƬȥֱײ֮īڵķ˿裬ɸֱߡ
үǹǻδȥҲûõУγɺΧ֮ƣҷرɣɫīǫҴҿڡ
īǫüҺ£
ҪѼӣˣ˭¶ʲ
ٶȻתƣҲûƸۣ󱸾ȫþδ£ȥױΧ
ȫûģɾǣ
īǫȻֻ֪ǲġ
ҲǻǴڵģûκͣ٣
һʲô
ȫˣ
̸ȡ
ˣĹ¡
ԭҲеĽѸȥ
ǻǻ𣿡طɼӯ
¿ϳ¥һԾվԶ
ǽ֮ɫеӣϼɫ
һǹɨǰһƬƺܵʲô̧ͷӾ׼ȷģŮڵУ㱼ˮ齻ڡ
ǳ񷰵Ӱͻǰ赲Ůڵλá
£ˣ
Ҳ˵ˡ
º˪üĿ䣬Ȼɢ
ǻȻԡ
һЦǡ
֪ļ֣ġ
ŮȻֱӰ߸վڳ¥֮ϣŮأƮƮôһ˲䣬ǧչһЦפͣĿ
ΪһЦǣ
ΪһЦߵ
Ҳ㣬ʵŲ
ǶѾһսĲпᣬңǳؾѪͼѡ
˭ǣǸӰˣȴܳеŮڼİ֮ʱһЦ
һЦԶ˵ԺС
īǫת
ˡ
սģ׷˵͵˻
үߣºǰӪǧ˵󣡡īǫǰ
īǫɫ䣬ٻţĿһƬս֣뱱һۣٽƿһĨζĻȡ
һ˦뿪
ȫ룬ǰӪĻ
ѸͿֲǳѹ֮״һϦ֮䣬ɾ
״Ҳǵϣһ˦ţ׷
ʱʤ׷ʱ
ǣʿ񣬿ܺȡ
ɱ
Ŵ󿪣˺üӭüķʱ̣һӳڲӿ˻һ
¼Ծ³¥
ϣӰһΪƥһѪ۵и
׷صļͷݺһ˦սͷ˻֮񱼳ȥʣµīǫķ׷ʶȥ
Ӱһ¡ˣҲ׷ϡ
µ뱱սУײ
ֻһ򵥵ûйĬһ㡣

327¡ɱΧˣ

ڱµ£֮ƣīǫΧȥ
ôʱ䣬ﶼһӭʱ̣ѱ㣬ʣµһ˿̶־쭶˲Ϣ£ɺۡ
ɱ
˻ź֮춯ء
Ϊ٣ΪԼΪЩ޹İգ
죬סһߵֿһָųˣīǫȡʱ䡣
ǰ඼Ѹīǫֻܳ룬ǰƸۣ󱸾ѹȥɱһǧ˰٣Ҳֻʣǧ˲
ѣ
ײս̶
һƣü΢壬طɣ
طɡݡһ˦ޣǰ
˴ûнѯʣһ¹
Ǽʱ䣬Իīǫߵġ
طѲӣȻһѸٻص֪һγɺΧ֮ơһָǵýīǫǴ
¿ȥ΢΢һУԣ
˵䣬ԶıŻҵսոһơ
ıһµ˼
һ̧´
׷īǫٷֳһӺ󷽽ɱĻӪһţӶ෽򶵵ףǰȥϮ
ߡطһϲϽʾ·
ɱīǫǸ룬㱻һӿضȥ·
ãˣˣ͵ֹסЩԼƷڵء
һָߣ
˾ĴռݣֻѡƧС
УǱǾ·ԭīǫĵ̣϶Դ˵ҲϤֻ·ѡһֱɽͱڵ·ء
һϿȹ֣ױ˷
īǫͫһתͷߡ
ϵѡϿһ࣬׵ȦУҲܱȺ·ľá
ɱ
ˣ
īǫһӣֱӽǰļʿ룬ɺѪʱɽ续üۣҲȾ׵С
糴ţһ
ǧףڲֻ֮УƵϿȣ缤ڣֲ֮һʱɽȶŲҽС
ȫתոձƵˣʱ˱׷ɱһ
ߵķȥǺһƬ֣ɽīǫķɽĵʹϿȣľ֮мɣݺоѡ
ں󣬽׷ᡣ
ߣߣ
үȳµ󣡡
˺ǵĿѪ⡣
īǫĽҲȷʵͨӣһĻ˼ѣļ֣ƴҪīǫͳȥ
ľ涣īڸǶ
Ϧ£Ļ
֮ƸǶûһ˿·ɽ֮УǧĻѣ۳һɽɽĹ֮Уǰ趯ߡ
үֻҪǰϿȣܳȥˣ̽·ıīǫǰ¡
ǰһ￪⣬ɽɽխĹȣһǲ׵Ԩ漤֪ĵصһֻ࣬һߵλãԴ
̴ߴʱͣϢĽʿߣ
ҹ³
ǳ㣬ɢī֮С
īǫߣһߵű׷ʣһȫ룬һߣٶȳīǫǰȥ
ǵÿˣȻϲ
طɿоٶȣɵЩ
ϾôЩսЩƣģֻƾһѪ֧ţټɽСоȷʵƽıݡ
һ˼ݺһ
ִߵıУƴ죬һսͷ˻˲ȥһƵعιɽСΧľһҡΡ

طɺ¡һ
ʶµͼ֮˶һۣ¡Ҳû룬Ҳץ˼ˣһѱڻУٶ£׷ȥ
ٸطɶһ仰Ҳ
ǣ
Ӧ
Ŵǰ
ƥս̤죬ɱɽ֮䡣
Ȼһ׵¹⣬ʲôȻһսǰѵض𣬼һֱǡ
ͣºһѸ嵽һԵɽ±ȥ
¡ͺطҲŽͣһ̤ȥ
طɻôˣ
Щף˽ҪͷôͣˣĪģʲô飬ǱīǫҪ

328¡

¶ɽ±ߣһҰ׵ʯͷһĩָĦ¡
ȭͷʯ飬¹⣬תȦϸڱǼᡭ
ģ˫ԽԽ貣ϵǳҪ˼֡
ǿʯͷֿٰǿĲƤǼеӣǼʲôһ㡣
ɫɽҰУ˾Щҵķ˿ЩѪ۵գǹŹֵĶʵڲܲᡣ
ⲻǷ˰ɣ
ʺʲôطʿˮֹԽԽЩԡ
Ҫȥʱȴ¡ֽɫĳطҡҡͷ
ξʺ£ٹŹֶԼĵ
޷ġ
ûʲôĺطɣȻȥֹĴ㣬Ǳ飬Ϊᡣ
ҲҲЩ£ѹսһˣѾŲסˣ˵һʮŮǻʺǿʵҲֻǸС
ˣͶбʧʱ
طЩ뷨þصκһĸЦĸˣǰŮƤλǿͲˡ
°ǳһƬǰʯ飬һģһĶ
촽һĨѪĻȣһΣ¹µӰУЩˡ
ʱȣʱֶ״̬Ҳûͣ˦ֽǿƤƻظϺ󣬱㼸صսϣϣٶɱǰ·ȥ
ʲôû˵Ҳûʲô
ȫ̲ӵʱ䣬ʲôûһ㡣
طɿһ±ƣҹɫУǼʧǰŮӰ¡Ī׷ȥ
ҹɫŨҹɽ֮УһƬɭ䣬յɽΧˡ
죬ս׶˿ֻš
ʷǾ˵غϡ
׷죡
Ŵϱƽīǫ
ʱʱĽսϿȵˮıѪȾ죬;ʬ壬ģǽģ׵ǹЩһɢҡ
ǰһƬƵϿȣˮԽļӿϳ£·޼ȥ
ϣīǫ뿪ǰϿȡһʱһ
󺣣ҪΧˣˣ˵ɱأ
ͣ£ѲΧǡ
һɨƼһߵء
΢΢һݣһԾںڽýս֮ļˮϷһվĻߣڶʯ£̤졣
ţٱǴߵء
ã룬׹ͼǺܿཫʿƵһϪխĵطԽȥڱо
ˣ쵽ˣ
ŲԶһϿȷ϶׵ü¶һ˿иۼ
һĵλãһ򵱹ĪֻҪɹȥǾֻмˣȫסĽүƽԭ֮󣬸һ·ͨ裬صĵȥ
ǣһδɵףǰɽ֮ϣһƴ죡
īڵģҹɫΪһ壬ǽߴƣ¹ҫ£ȴֳۣŮ¹Ůһ㣬߸
Ǳܶ
սһϮ¾װŮ¹⣬ǰĸϣաȥȥü۱Ⱦ˪촽һһ䣬꣬īǫ
ģǱΧˣϵһȡ
ʣ޼Ľһǳ׻
·ţһΣߵ
ʲôīǫɫϣѪ۱鲼е̬ȴ˿Ǳپ֮˵Ĵң᲻صһΧӻҵıҲȻ
Ѫīǫǰүһͬȥ
У岻ȥġϺֹ
һ·ʣıֻˣڵľԽƣԼǵıڳȥֻ·һ
ҧɶ񣡡
£ͶΪʱ¡ߵߡ
ڣֻˣȴӲĳ˱ǧ̡
īǫ̧ͷ¡ֱµλãһЦüɣǷˮתʺɱȨĸоΣ
ǵȻŹֵ·ĲǶԷһ㡣
΢һüңЦص
뿴ˣʲô
īǫ
ʱһȵմ
һɽ£ľӣѽƬϿȫΧǧںڷļͷˢˢĶ׼ǡ
еһ֧ìͷֱָīǫƴ

329¡޿ħ

īǫ޸һλͶбеɱ躮ͳϣⷽɽϿգйҽһ䵶а¡
ҹ󣬹εñ˿ң簵ҹޡ
ɫâĵһŵ̵գԽа
īǫ̧ӣƲٻɫһЦЦûһ̣˭˭Ӯ˵˵⻰Ϊʱ硣
ǫǫӣĶŵĿɡ
żţδٶ˵һָ֣һɡ
ɫļ磬
īǫڵͫһգһЯǿļͷķ˲ϢûϿʯ֮ϡ
䡱һûһ࣡
ǿֲΧľһб
īǫڵ䶨̧뱱һԡ
ż

ಣ
ǵأź磬ΧȦеīǫһϮȥ
󣬱ү˵˻߿񺰣Ҳǵһʱ䣬һ嵽īǫǰϻеĳֵǿ籩Ƶķɼ
ǣ⼸ٽԱǧ۵
⣬ܵ󷨣Ҳ̫ã
Ƶȫת¡ò
ˣˡ
ɺ۴
ɱǣ޿ˡ
ڵķɱ
ʺźųɽ¡
º촽һã
īǫüһ˿պޡ
ȫ̡ͬʱϵҲŷӦĴʱ򣬲Ÿոոϵǰֻº󽫣һУԻǶѡ
ףѾˣ
·ķķɼϮǵ·ȫжϡ
֮ǰֻ¼˵ǹƥĽɱϣܹȥڣǳ
ǰлϢʱ䣬ʣ޼Ľ䣬ֻʣīǫߵļʮˣţҲǻѪ˲ᡣ
īǫֱۣţٶ˲ʡ
µϣһʺĿӣ¹Ӱ£ӳɲϢһ˫ŨŨĺڰ
µգսס
̧֣һ٣Ӱճָ޳
µļȻֹסɽ֮Уֻʣīǫߵʮ˲Ϊ
֮ǰΧǹصʱ磬ʮձĽô뵽أ
£һ飬ǲ
Ҫ֪īǫͶͽ֮ɱȫͬЧǰ߿棬Ϊ̸еʱ˵׼ﵽ෴Ч
ɱǶһŹǱ۰򣬵Ҳܣ񱨸
⻰īǫǣȾѪĴ긡ǳǳһЦģɵĻ˵ˣû˭˭Ӯɶ˵׼ء
¿ĪЦüǲʡ
ٷϻһͣ֡

īǫ磡
ʱҹһŮէȻ
űһĨ糺ӰһƬɽ·Χīǫǽīǫ磬û°ɣ
ʸǳ
üĶ
īǫͫ΢δ˵ʲôֻʸǳﵭһЦ
£ĪҪ̫ʸǳһᣬɨɽͷŮǽգٸҶīǫһͷһʸǳǲݣ
ǳīǫü΢ùңߡ
ֻǹĵĻУҲƲٽĳɷ֣·ֻһ䡣
īǫ磬ģһġǿԣʸǳ޲÷īǫߣ˵꣬Ťͷ棬һߣǸһ֣ı٣ʮۣ
ò˵ʸǳīǫС
ôĿһǰӰӭ̽¶ۼֻǲ֪ӺζǱһţԩͷծ
ΪֹûŮ˵ĵס
⼫Ϊͨһ仰ȴһ¼ŭ˻ʸǳ
ʲôҲ֪СݣʸǳһۣŮ
ʲô޵ĻʺҲָֻţƵߣڰ޲˭Ȼˣ죬޾һµ
Ϊһλ޿ħ˭裿
ǵ͵͵Ļɽ빵ȴػݺô˶ϣ
ʸǳһģ궼ҧѪң
кβңȥ

330¡ߣ

ʸǳһ¾ˡ
ǱˣĵĹ
˫ټĽǸʤ
ѩ¶޶ãȴҲأӲȻǳԼīǫ䲻ȣô񣬶ҲӦδ
ǻδһӶģ
Ҳˣ޲ýɱ֮죬Ϊвһ䡣
ѵ֪ʲôϧ
̶̼ӵʱ䣬ʸǳ˸պͷ
ǲϧֻѪᣬֻһ˶ѡ
ʸһ֮뿪ڣͽȻһݵʣǺôĿԶҲǳ˼ʶ
ŭ죬ӣɳƵɤһλߡ
һΧѹ·𽵵˼ɣԿɼڹֲ֮ε֮ΧرƲסˡ
սܾһա졣
ºͱϿײһ
ʸǳȻ壬ȴһϲ󷽣ʦ
Ͷ֮ӰأӰٶ֮ǰڰ׿⣬֮󣬱ǰ·ֻһɵĿʯ֡
ˣɫһǰ
ǰӰͷ£޳Ӱһɵɷ磬ɫ˿оϢ¡
Ǹ֣
ˣü˳ۡ
ǾѵҲǹǳ
߲£һǳ
ʦңҴˡʸǳͨ£æϴ
Ǻ£ЩŤ󣬾ᣬաԼĸ̬֮ǰǴδ
īǫŵĺ΢΢һУУƺҲκɫʡ
¡ɫطɽ
֮ǰδһˣ񵽸ôԶܿƷţһĺݽɫŮĲ򵥣
߶Ķ˻ʸǳΣ֮Ҳδٶ˵ʲô
ǳȻ棬ǻʸҵˣֲЩ۸ɱ
⵭ƿµһƬһϿϷıһЦʣ˴ˣȰһ䣬κ鶼ĪϾɱҪ֪ʿɶֹ
Ŀϲŭ
ʸǳɫһϲʦҪīǫ
һ˿ѷڶԷĿǸһЦؾ䣬޵飬жᣬָֻţ˵̡
һߣˣԣǻԴġ
һߣ·һЦһ˴ˣĪҪϾɱ
ǰʯ¶ˣӰֱ׿׿ôҵһ䣬ǹƵʱλΪβ֣֮ˣ˵ôһ䣿
ЦЦ˫ꡣ
Ĭһ£ٶȿڣȾԵĲãֲëͷѾͷɡ
ôľҲλ˼ңĪҪ֣½һִ粻õĿµǻߣ΢һ£ӲûӦ
δˣҶ˲
죬һ¾
ãܺã
ƺ˿ûоߵĲãˣھͿԴߣǱλ˼ҵӣĪҪ֡
ʸǳʱȷǷⳡйأǰĶԹҲƽϣīǫǾԲߵģ
Ҳ˲ĵ㣬ȻѲˡ
С֪ߵغ񣡡һŭȣƽըף˵һƾ𣬽Ż־һƣֱϮȥ
ɲƷ磬·Яɽ֮˲Ϣ֮䣬ѹΧƬïľ
¡
һȡ
ͫһһϡ
ߣǲ߲ݣټ⼸켸ҹս״̬ίʵѣֻʣʵһƣԵֵ
˿µٶȣ¶ѣ¡ܹӳģ
䣬ݺһŶϣ˳Ƿ˫һ٣һƵס
䡪
죡
ײ磬ɽ룬صĲһ
㱱ʱס˴󲿷ֵڱĵ£ɱƷ˳ȥײһƬɽʯ֮У³һѪ

¡סɫ󺧼ɹȥ
˫۷飬ˣʯ϶һİۣǻһѪ˲Լ۱㵣ǵµķ

331¡۷Ծ

˲ʯͶУˮٳɢֲ˹ֻನʿ׷׺һȦȥ
˵ȹֱǺš
ڴ֮ǰ֮ж֪һĴڡ
߲УһĨ֮ɫڱϣɤᣬȻȹʢҲ顣
ŶʮǿһƣҲʵöԷҲЩԾ
´ʯϵϥأһѪ³ǹѪ

¡ͺطɸϽӭȥס
ʺû£طɼԭš
Ȼŭһͷŭޣ조һԿգХɽ֡
һתߣһ۽Ƿɣ졣
һն
ڿһεĻȣǿеϮȥ
üһѸٺ󳷡

һңǽˢˢضϣ䡣
һͣеľԽŨңܿ죬㱻ŭ棬һɨ򱱳ȻˣҲͱֱ𲻿ˡ
䣡
ٶײһ
ʵԽһصıŭ֮£ߴƽ֣
Ǻ˵ƣԼֲڰϢڼȵıŭ״̬£ڸǹߵ档
һʱսƣѷָ¡
û°ɡطɿѪ£ŷˡ
¡ϽóʱӰһľϢ¶裬ݸ£
¿סеѣһץС
ʵֻ˵ƿˣʵϾǱƷ˳ȥɽϣһʱѪӿ˼ڳ
ҲΪס˵ԭ򣬲δߵ
ʱҲܿҪ
Ի˼󣬱ѹ
û¡ҧҧѪζְյĴһڡ
䡪
һ潻֡
Χɽʯɽ£ľ̮
ʧϼҿһϲүʱǿ߰ɣ
īǫͫµķλһۣҲֻѵˮ㣬һ±ӹѸٻϼһλøȥ
ż
죬󣡡
ã
Ȼīǫ뿪
ʸǳˢˢ׼īǫλãһ´ӵ˲ʲô˻ߴ𣬡ʦ
ʸǳﶼ˫ȭק
īǫ磬һµģǳһġ
һתã׵ü壬ٳһǱڵλãݺһ
𡭡
޺֮ɽ
һȻȥǰһƴĹҽų󵹷ɶϣ˲ɢء
һݣһɨīƣ
ǻɽʯȻ˶ˣըѡ
߼ʱ뿪δˣ̽תӦԱϾٷ
ãīǫҪˣطɼü˵ıӰϽָ׷
δ䣬˾Ͳˣһת۵Ĺ
ٻʱѳ嵽Ͽȶϱڵλá

¡һŵɫࡣ
嶯㵸˹ȥ
Сʲô
⴦ȥϰףṦ׿ϣǣԷԾһ³ǣȥĲ״֪ԡ
˵ͲṦ
վϿȶϱϣīǫѵıӰһɨƳǰԶ֡
Ȼһݣ˳ȥ

¡һУ
˸գǰѾûˡ
Ȼˣݣ˳ֱ֮ӹҵһϣһץס⣬µ¡
ϥһ壬ء
ҲƮȻص˲䣬͡žһը澪֣
¡ѣ˫Ƥӿ
ҵĸӣԣ
ȻʱˣǰһĻ˿෢
ʹأǾҪҲҺñæںǻ߾ûп
ƹȥʱѽϰ׸ߵֱӽԼ˦īǫǰضǵȥ·
ɺݲ˲
£
ڡ
ôȥģ
䡪ߵϮٶȹ
ƻ⣬ܿҪ㱻ɳȥ
֮ĹУһһķ񣬶ܻ˼ΧСȫ岻֣
£ҪĶȥ»վǰīǫǹһĨɭ仡ȡ
µ־ǳԶ޷ġ
켸ҹɱս˲ˣһ̣ȵվīǫǰضǵȥ·
졪
طټ֡
Ҳͳʱ򣬿ŲλãоףƵīǫǰɽϣеļᣬӭһˡ
ٶȺΧ

332¡һߣ

īǫȾȴɲǫǫӵŷˡ
Ϫϣʯ߸ڰ֮ϣϵĳȾѪϵԱߵˮ֮Уںš
Ů뵣ȴޱ顣
ΪһˣҪվڱߣΪС
ʧԻҲʱ䣬תۼš
īǫһЦһᣬˣ𣬳£ǳǳ֣ÿ
ÿ𡣡º촽һһλãֳһͨɫӡ
һǹǼܡѡ⿪˲Ϣһͨ幭󣬿νɶ칤
ɫĹͷһƣīǫࡣ
¾ܣϣô˵£
ǧ󹭣
ɫ
ڣߵ
۵ǿ߷ƹף
һֱΪֻΪͷãû뵽ĴڣµУ
ʵͨһ⣬еĶǹѼΪˣ̺ٶԶȲǹ׼ͷЩɲͨǹ
īǫ۷״̬£ܱܿҲˡ
ⶫûԹ֪£ǷԸһˡ´곶һĨѪȣǻ֮ѪʵѾеŲסˡ
´ʱ׼׼Ҳ˵һܵס
Ǳߣǻߣòɿ
īǫߣϡ
īǫ磬Сİ
ʸǳһɽͷ
˼ļſ˵ϣһƬϿȣֻܸż
үͬСɣǰѣֱӵīǫǰԼȥȴīǫޱһӿ
үϽ
ԱߵϿȣֱ£һƬɭ׵ٲ׹޾Ԩ֮Уһۿס
ڱԵϪʯϣ·һʧ㣬ͻٲ
īǫһµ⣬ԱߵϿٲû뵽īǫջ䵽ΧأǾ仰ûһ̣¹˭֣δ֪
˵ţ¡
üһɹֵֹĸо
˵᲻һأīǫһ䣬ǳǳĹЦ⡣
΢£δӦǺ˼һ̶
ֻãīǫһ˦תͷ
ֱţԨȥ
ү
˻ߵĴȡ
īǫ磬ҪҪļУ֮ص֮С
ûֹīǫĶڷңſµ
ʱ˿̣ϣмֹԼ̬˷ܡ

ʸǳʹ
īǫսٲϿջһĻߣˮ֮к󣬱㼱׹䣬ʱ䣬㻯һĨڵ㣬޾Ԩɡ
ү
ϵˣ˵ߣ˫ɺ쳯
ĻܼӰ
¶һ¡
û뵽īǫѡ񣬷
Ȼīǫĺܶ²ҹͬıԣϿɵģ𱻷ɱĽ֣һ˵Ҳδһõ˽ᡣ
ʱҲ׹īǫǾ仰е˼
ɽ֮£һ˵ļһҲ
ѡΪ˶һΪ˱ʲôͲö֪ˡ
Ƕһīǫѡߡ
ò˵䣬Ҳһӣ
үʹҡͷ
һݺһ£ݵôëѾͷУϷʵвʣϷҲ䵽
˵һ䣬īǫԽϿԨ
ȻƶˣճԣīǫҲĹ
µȣ׷үȼʿһ֮ҲȥϿ֮Ǿȫʧ˺ڰС
ûֹ
ΪҲʵڳŲסˡ
ȡһϥڵأеòȣ˵ϡ
ʺطɵ˿żϿϷǣʱ²ȥҲֻܸż
´ͷԼ״̬һ߰ڰ֣ʾԼ¡
£ɱīǫ磬Ҫ㳥
ʸǳˣ̧˺Լͷ
˵Ҫ·Ͽȥȴһһң
뱱սĻߣûʸǳķһĻüҺݺһš
ҪˣԷҸϾɱ
һʱ䣬Ҳ˺⡣
߻˷ΧһȦ˿硣
⧲Ѿ˵һ±ȥ
䡪һ죬ݺһϪʯ֮С
һתµķ
һĿѣ˻£㣡
һ̧ͷоһ𶥵ѹٽѹȻͣһߣ

333¡ԣ

ȥɡʸǳ󺰡

£
ȥ
˵¶ãδ̱ŵģ̶״̬ѹȣܶÿ

ʺ
ΧҲƱס˺
Я֮һ紩ҹգ½С£
ȫȥԶѸ˵ΪֻĿţǵĹȥ˸Ѫɫķ
ǧһ֮ʣһѩӰ
䡪
챬
Ȼײ𵴶ͽĹγΧɳʯǿ˵ھƵɽˮ࣬Ͽľ̮ݣ¶
һˣʸǳڵϿɽˣˡ
ǰһһһֵס
סӿǣݺü
ɫؿȥѩĹ
˭
ƬϿȷ·ĳɽ̮ʯɽľһƬǽ塣
һУ˽ǿĳ֮УѰң££

һ΢ɤ
ȻһһԾԴλѰȥܿ㿴ĨǣӰ
ʱ˿̣Ҳʲôȥס
û°ɣô⽹Ѳӡ
ץؿڵλãѪһڣͻ̲ס³Ѫ
ͷϸܵĺ飬ӭ˼ȾѪƵ⣬һ˿Ц⣬ҡҡͷ
ģû¡
ɿƲסĲᱧ
΢侲һº󣬱Ҳŷ֣µģܵһشӡ
ɨΧӥıǰԶһĨѩӰ
ˮ֮УȻɣߵ
ҲˣֻʶʱǰЩģ죬ѩ£
ӣֻŮ۰˽
һڣһѪӿϺ
Ż
ʱοһƬѪ
˵ɤݺһַ̽á
ϥ󣬵һסĵλã˹ˡ
˵ͬʱ⣬Ҳٶصѩȥ
ΧˮɢҲǵǰΪһӰ
ʤѩѱ£ǣȻ֮£ɢīˮƣ޷ᶯΧǧ
ط¡
û뵽ز¶
ɶ񣡡˭֮󣬻ʸǳʱץ
ѩ¡߳һҲѲµ˭
ѩ̧ƽ޲ӣϣ¸أһݣ۸СȥͲ´Ц
ĮȻУʲôɷ֣෴Щζ
ߡǡһ£޵Ц⡣
ʱ򣬲ŻҿסͷĶ
һŹֺµƤһ㣬ٴɷǵģ⣬ϰͣ
ӣʲôˣ൹ǲ֪ССʲôʱ򣬾Ҳˡ·²һ䡣
ѩԶԡ
ѩ£㻹˵ǼǺңĺԣûǱīǫ磬ÿһҪ𣡡ʸǳ˫ȭգָ׶ѹѪ
ѩ£ǴĽ֣
Ȼʲôԭ
ⱱ£Ҳûκν飬֮⣬Ҳκεԭʱһ֣ӲҪԣ
⣬ѩƿصǰŮϣϾ˼
ѩͫīǵĮ̬ȣκԣֻѻʸСͶһ䣬Ĺأݵ£ҲĪ֡
΢£漴գ
˻ƵɤԽϷ£ҲֲСܣϷֹֻ֣ǸŮӣٲÿһʰˣ
ѩӣ΢ѩɨҲ̶ֻϸˡ
ѩ£˼ǷҪΪزʶˣһʸ˺ƤˣʸǳðǣѪ˿ӣݺݵĵ·
벻ͨ
ԲӡѩºȻһЦĮȻ⣬Ĩзȥµ֪ʸСͶϴΪ֪Ƿ֪飿
ʸǳɤ͵һҭ
常ȷʵ֪常֪һܳͷģ
Ȼ常֪ôҲ̸Ϻǻʸԣ仰˵ѩڻͶʦ
ѩ¶Ŷϵۣ½յǵУҲδݷ÷
ˣ
Ϻһҧ

334¡ζ

һеŭ£ѩ£շҪǣҲ޻˵Ҳ͵ѩһ飬ǡ
ѩīͫҹֹסﾯ棬вĻ
ʦʸǳＱˡ
£
θģ
һŭء
ʸǳˣһʵı졣
˽壬ٲأЭīǫݵ£ʦûü㣬ֳôһͨѩץס˰ѱһ״浽常ȥ۶ʦ
˼ˣʸǳٶĲʣҲֻĬĬʻضȥ
ŭŴӻʸǳƿѩµӰٶ䵽ȥҪ䵽ϣһΣɾûôˡ
ѩ»һʱܻһɣ
Ҳ˵ġɭ⻺ֱ̧϶Ͽ챡£һһ䣬һ֮޼סˣգ
Ļȴ·˪磬˲Ϣ֮佫Ƭɽ
ҿڳԡϸѹȥŭ⣬ٶȼ𣬡ûǣˣǫѷʵһĺãԴɲһϰߡ
һͿȣһ䣬ϣʲôϰߡ
ȻһѪѹ쭡
Ͳˡ
ѩһȥѡ
ŭΣջѹ̧סͷתһ˦һ֮뿪
·سɴ磬ûʧƬɽ֮УӰ٣ʱһ㡣
ʸǳﻹԭأ˫ȭգش¡
ӣ޲ϴ
ǳ
һ𣬻صҹС
ʸǳߵĺݺܶ½ţץϵתʧķ𲽣ս֣÷ףӱʮ겻£ҵţ
һջ񣬿첽뿪
ϣ¡ȼתʱѴϷϿŵسµλΧȥ
̧һգϢջأ˳ƾ͵ĻС
£ŵĻ˻
ûûӦ
طɫҰףٶȻԹȥӣ϶һ죬ʺûû°ɡ
΢ɤЩ顣
϶µģ
࣬лӳȡطƼԱߵİ¹Ӻ󣬸Ͻлл΢΢ЩǸΣǰΪλӣͼ·ǵĶе⡣
ڿѷǵС
ɫž𨣬ⷽɽ밲
Եѩ¾վˮУˣںطɵĸлδӦ䵽ȥ
ɣӣˣҽ߳¡ҩмѩ£Ҳ֪ҽҼ￴˵Ķϲأ
ʱûоҽڣֻܽ۹⿴
ѩᴹȥ׵۽ǻϪʯˮ˹
Ŷ쿿ˣУܵһĨ⣬˸ոճɸо˿ƣȫų⡣
ŮʱԲѣܾܾ
ڻУ䣬һգգѩ£׼ȷ˵ǶϵָĬһ󣬳ڣΣ
ոյļʱˣ´ʱϢƽȣʱӦòΣա
䲻ҽĶ࣬ʱܹš
Էͨҽġ
ѩ˳ڣջ֣ǳǳ֣ˡ
⻰Χ˽ӲӰһ壬ɽ뼸ǿһ
ĿҲһɡ
ʵڵҲǿˣϵһεĹڶΣֱѩ½סˣû˵Щ
ʵʱתûϢټûûҹսʵ̫ˣ屾ʹڼ״̬Ż㱻ˣͳ˹ȥ
л°˯Сĵ֡
֪ģΪѩˣҲδӦ
ֳмӵļž֪ʲôʱʼձЩ졭¡ͺطĬĬĶһۣ֪ʶﲻ̫Ծ
ѩӣ򣬡úá
Щٲˡѩ»δ˵꣬㱻һϣºֵҵӣ֪չˡ
ǳͨһ仰ҲǼΪƽȴ˾ùֵֹġ
¡ָ˴Ǽ⣬ѵĴ
ôţôһζ

335¡ⲻ£

˵֮ûͣ
´ᱧһѳ±һĨСӰʵסֻ¶СԴС
лӳ飬޼סˣκϣӾܿڣֻҪܼ޾ѡôһ䣬뿪
˾£ȷʵж

¡ͺطɳѩڨڨһЦϽϡ
űµ뿪ΧҲ糱ϫ㣬ȥ
ܿ죬һƬǽ֮УֻʣһĨѩӰһ»Ӱż֮䡣
ӣ㿴һģһ㶼棬Ǿǣ˼һһԸӡձ֪ܳҲڴǹӰȵķΧ
亮ɽȣҲͻůࡣ
ձָŴķֿʼ߶߶ҿţͲù£ֺãİæ˼ԸԸء
˵ʸǳͶ벻ͨҲǲ׵ġ
һ򲻲£Щ˵ԣһξ͸аһΰ£ûûˡ
ⲻ¡ѩĬȻջ⣬ӣ촽³²ļ֡
ţ
ձ۾һᡣ
ѩǾ˫Ĳգͷˡ
ѩֻǵĪһ仰㲻ٿڣת뿪Ǽž̶ӣ޾񷻹ҪѶ
ӣ
ձڱ׷ȥ
ԽԽˣ
ѽ賿ʱ֣ɽɽ֮ڳװ
Զһλã΢⣬˸
ʯľʣƱ籩ϯϿȣǺڰһƬǵĺڰһֱżٲǲ֪ĺԨ
ů⣬һֱɽɽλãӿǹأֶյĳǳأһʻ
ѩõĴϣŮ˫ա
˿У˯հ꣬ϸžµëޱӣںڵ˿˳һ࣬ͬѩ׵ϡ
һ˯ҹ
ʶһֱţ˾Ưڴһȴһֱܸоǹů˰ģʵĸоһֱ
γĽë˲ϵ˶һ¡
պ۵˱ȻŮ£
Ƥ˶˫ֳϣ˺üκǿȿֺӿͫף㱼ֻǰããһƬ
£ˣеСԴҲ
ӦǰĹҲһ㣬ǰ˵
ǡ

һȡ
űƿӣٽϡ˵̧ͷһƼŮ¶ۺ۶ʱһϲʺˣ

336¡

쿴ʺκβס
ǡ
ȥ
˳ְ˰͵̫Ѩ
ģȫǰ˵ģ΢ɣЩѵ¶ԺŻѵмֿɰôˡ
ôģ
죬ûϳ
һԼǳǳɳƵɤ·һδߣһЦˣ˾ͺáһ⣬𣬿ʲʣҪҪȵˮ
СһѾͿʼˡ
ڵӣҲ治ôá
⼸죬»˯ţһľһֱڿУ¸ˣӼԱϾһֱţ񣬼ûϹۡ
û˼˼Լʱɢ£ڼͷģҲм㲡
¸Ժزûϳ
֪ģΪ˻Եأ
ٲѣҪˡɤ΢΢еԱ֮ǰһ˵ţһ˺°ͣò֡
⵽Ƕûˣ
ץס֣ʹԼ°ϲ˲䣬͵Ц
ˡһ˺ô󾢶һ˵֣Цࡣ
Աŵۺڵӣ֪ãˡĸЦ
Ÿʲô￴һɨȥ
ǣǣ
̻
ߵǰʾ֣
û£ֻеۡ
˵ţȥȻҲݡ
һ׾ϣϸ˰ֹ۲һӣֺǺǵպþӣʺްֻǻ˼ЩվͿɴá
ҲԼӺãҪڣÿʱ䣬µء
֮ǰѩ¶ѾԱҲ´ʱ÷˵ģȫ
νң̫ţԼˡ
°ɡ֡
ǡ˺
ȵȡ
ûߣͱֽסˡ
šü룬ֵһЩ̲ҩţ嵭һ㡣
΢
˫һϡ
ţüһȥ
ǡæӦ˵ͬʱһ߰ĨһѶͷ亹
黢仰Ȼ١
ʲôץס֣͵ɤЦãûд󰭣úϢһ¾ͺˣһһէĺ𡣡
ưʹøƵġ
ʱҲٲģڻõӡ
һŮָָ̧֣Ķͷ㻹˵ҴӦʱұ֤ʲô
ݺݴһ٣̧֣Ҳֹڴ˴Ķͷ
΢һ㣬ָʲô
գգۣⲻû𣿡

ˣٺһڨڨЦ֮˫ֺõקקĸ첲ɤѵһҶˡ
µϣɢĨ˯ѵĺΣһ˫ںڷ޹
˵ǰǵıǻκһˣԵֿ

һ
Ǻģ
簮εһ̾Ϣ´Աѱõߣ
ɤҪڻȥ
Լһ£ȵĺ󣬲Ҩһӣ͵ߡ
֪ʲôʱѣԱʱ࣬ÿʱͻȵģĵһʱ䣬Ϳһӣٶš
˭뵽Ǹĵϸģ
򴽣ˮİ࣬üëһһŤһ
⡭
ѣϻˣֻܳθģ˵ɡίС飬̾Ͳ³룬ɵúЦҲЦ
ı飬Ҳֻһܿ
ǲ๵ࡣ
졣
ʽһ
°ۣ첲šȣҲֻܹԹԵſ졣
ˡºС룬Щ̲סСǺˣһԡ
һ٣ҲŽһ£Ͻôˣ
û£Ǻˡ°ڰ֡
ۣײʯ˿ڡ
ֻʺϺ࣬ôôңǿ
бһۣ˳˳󱳣ް֮󣬲첽߿һ飬´ٸҰԼŪ඼ûúȡ
¹ֹۣһ
ʲô

˲Ц˵ʥӢ
һָۣ֮µһˮ
װģֿһ¸Ͻת⣬ϼһﵽʲô书˸ǿǰڽ֮ϣҲû˵һڡ

337¡ڷ絲

ҡҡͷɫ£ʸǳǱߵˡ
΢˼һº£Ǹˣʲôˣ
ôһᣬ²ѩ¾δüһлӰȥ٣мƮˣҲ֪Ժ󣬻ܲл
¡üСѳ
˵ѩ£ƹȥһʲô񡣡ѩ¾ʲôˣҲҺҲϣǵͷ֮
䣬ǿ̸ѡ
ʲô
ôú׽һ
⻰ɴźɣǵͷ֮
ѩ»Ϊһͷ֮ʸµԣðŷΣգ
жϣԷԲһĳˣ֮£¶û˻£ע⣬˵໤
Ȼأűı飬ֻЦ
룬ֵӦרΪһ߲ѩµһҽɲ֮£һ߲ҩӣҲġ
һԼҽţڴﵽԸ״̬£˿϶һˡ
⻰ûɵģһ󲻳ֻûٶ˵ʲô
ֻǷڣʼ˿˿ƵĴζŨ
ˡ˵ºȻڴϵӣһ˶೤ʱ䣿ѪõҩЧΣ𣿡
һ㣬˺űһʹ
ϽȥҶʲôһļкãõҩߣЧȷֵҩİգ⼸նԺת
𡣡էȻһһͬʱߴٵǿ÷ϣʣѪλˮҩʣµҷҩҩϵġ
ȻѪΣڲٷѪˡ
ñ֪·ԼѪˣǻ죿
ġʾ𼤶ҶѾȥˣҵƵЧҩⳡߺܿܿзæţڵ񣬾ǺúԼ塣
ģһȦ
¡һ·ţҲ֪ǸʲôԵģܽ˸
ۣһǲ롣
áЦеĵͷص³һ
ҲǸϢһˣûǿȵġսеҲʱŰŰԼúһʵˣͻȻð϶Ҳһӡ
죬ˡ
һƬʡ
űźԸпգգۣУô֪īǫ᲻һУΧǹصģ㻹Ը˹
ųϢ󣬵ʴϵǣʱƶϣҲա
ԣֻһԡ
ǾȲʲôϢ֮ǰ߸ˡ
̧֣ЦŮգʵڲһˣҹ̸ϻؾǣ꾩лѹ֮󣬱ٶȣݡ
¶һ档
ݱ߽磬פʱյߵϢīǫǳǣɿ£ֽȫڻǹ⡣
䣬͵͵ɤˣīǫɲһ׷⹰˵ˣҶ϶Ӧͼ
ټīǫ϶⡣
ðգƶϣҲеһԱټҹҲϣڰ·ϱܵԮϢ
ʶԤϵģ˺ü죬ҲŴīǫһֲ
꣬ЦǺǵĸһĴָ
ˣ
ָŶһã㰡˵¡
˴ΣǹؿνǾһвһһ㡭š
ҲΪµļ֣ǹؼʮգɱ֮ٳǵĽ֡
˼һ̾һΣҪԼ֪𣿡
š±֤Ͳûָ췢ˡ
ʲôʱ򵱹棿
𾢶զλզΡ
Ҳ֪ƢҲûֻһۣΡ
ˣϢһ£Ӧõˣȳȥ£ٻ㡣ҴҴǣָĦĶͷ΢ҵĵ鷢
¡šһôõһģʱи
ǿ£Ҳдƣ۵ʱ򣬵ˣܽͷصжΪڱзꡣ
Ͷں棬Ϣ

338¡гɹͷ

ʣů
½Щ˯Ϊȵһ
һֱϦµʱԺ۾棬ֻĸо
ģ㿴ңٸʾһ顣
˶ˣ

⣬ʱʱЦ
ûƿ𴲣˸һ΢⣬򵥵ϴʰһ£һסƿ߳
СӣѧĿ죡
Ժ¡һСϷ
ʺغڷſڵŮ³Ͻ밲
¡һ̻Ƽºһ٣߹˰˵һţӴң͹ŶСȥˣ½˵İɣ
ӣôͲء
ԼϹͷοɲûϸˣֻƢֲǲ֪Լסôܹأ
ԩ
ûСЦһߵ£һһֱ˯ȥɣ
ǲǡ¡Ͻ֣²˼
ϣһڡ
±Цٶλ˼ҡ
Сż£ȻҲǵһʱ˷һܾܵߣŶ£չȥһһվСͦñֱ
˵Ҫ
СӰһҲ˹ĬĬվߡ
ڣӰһڰţûмָȥ׷īǫճǣӾͲôصˣ򲻹ôҲܰŵһ¡
̧֣СŵԴżʱ䣬ôоִܸˡ
ռʱ򣬷·ؿڵλãһʱ䲻ôͺˣ
źúýһСţʱæߵ£һȥ͸ˣСŵӣĻںϵĻǲ
Сǳʱ򣬿ɲһһ𡣡¡˵ţСŵļ磬УСӳԵıһͷţ࣬ˣҲѹ
СӣȻһܵʿ
ƣʵĵӴ¡ִؿڣ
С޿£һꡭ
¡һ֣ء
Сӣ˸ո˭ˣ¡һίɤŶ£Сûĵģһ¶ϣһ⣬һƤ
٣Ǹ۶ǣ⻰˵һ㲻
Сһͷյǰȥһɡ
¡ЦԴ˽˵ʲô𣬴ҪѺãҪһ⣬Ĺͷ֮ģ̫Ѫˡ
¡ۡ
ܣʵʺڰ˭
ŶСŵͷص¡ȥצ
ιιʲô¡ʱһ߸ߣһСԶԶģһܣһ߻ţ𣬱һԶɡ
ǲ㻹
ҪɶСӵĶ֡
Լ˵ᱻţԵͷʣ
˼ˣ¡֮ܿҲûٻȥ⣬ԶԶĳ¹ֺһ̾ͲӰʧⷽԺУӰӶʣ

¶ʱЦ
Сȥ֣ӲڿУһ¶
㲻˵ˣ֣ǱѺ
Ժ󰡣ǲҪ˶֣֪𣿡СŵԴһ£Цøˣղã׺ϸϼ⣬ˡ
һ˵Сž͸ˡ
ֲôôѺһأ
ҲãͲϲѺã뽫˿гɹͷ
رָͷǴ
СƫСԴ˼š
ԶԶܳԺ¡ʱͻȻñȸոոĻŵˣһ飬˶󣬽ŵĨͣܵøˡ
ӰһɣԱ߱ܵĻš
λӣһ㶼вסе㾫񣬾ͿʼѰ˿ġ
ʲô£ЦôġʱЦĵ͵ɤһ೤ȴ
תȥЦһ
鲻ӣҲһ泩ŵı˪ڻ˴룬ĴϹǳǳĻȣһŷɽǺµŮ
ŮϽ£
ӰһҲһݣʶȤˣⷽȫøºͱ
ΨСţʵʵҲڱһȥʱԹԴ΢Զ˵վţλø
ò˵ﶼӲıܡ
СŻԣ¡ġţ򡯣һ㲻壬ϱûӲֻܹԹԸס

339¡ͬ죡

ıʰһ¡
īԺڸ߸ɿڶǰǷݣһĨˣֹ˺ӣػع°ţٲ̤ϸϼ
߹ǰĶ˺ϣôˣϢ
û˯һɸһ߶֣˯ҹͷҪ˻ˡ
ȻһЦ˫֣ץڴ֮УԵɤľƣˣҹˣҲഩ㡣
ôЩЦס֡
һˣİһŮӣ¶ԷǿأҪϸĺǻģ޲ý߶
ʵһֱǳЦקߣ˰ɣ˸׼˼Сˣһŷͻһԡ
ǰࣿüëһŤ
ίСչüһЦ⡣
˫ৡÿˮٵӲȻǡ
ߣǹһĨȣĭҲ⡣
߽ڣŮǰطŵʱŸ̧ĬĬĿһ۵ۺıӰ֮󣬶һۣĽ
ǰһֱ˵ϴλʺνȡӦһר裬ֻΪָᣬһǷֺ١
ңۺ֮䶼ѽҵģͺѰһ㡣
λǰɤģһӣ
λʺҲǰѵһŮӣ˭˵ȥɲļϣϸ룬Ҳһ㶼֡
˵²֪жˣĽиء
㡭
С۰Ͱ͵š
ôãû˵һ仰
ӰһϽСһӣһק
СѣСӰһˡ
㲻ѧṦпգҽ㡣ӰһεĻСôôʶȤأλڣǻλãĻйġ
⻰СϵĲʱһɨգͷ絷⣬ѧѧңԺҪ㣬ȥ̡
ߵʱ䣬ġ˻Ҳ˵ԽԽ˳
СעҲڱתˡ
úãɣȥԺӡӰһ֣ʱҲŶۡ
ӰһҲǿԭҲôóʵʱƵáӡСȻʮˣֻ޶׶Ρ
ɲǸô
úһУӷڴ
ɤԹ죬Ҳ⣬һ
ЦµİŻһֱƮ߿С
£װꡣ
ϴĳǳأҲ磬˲ʺ磬ߵЧҩټܵĲ𣬷ȫԸҽĽϣⳡߺܿ챻
һ𶥵ѣɹ⡣
ݴأжؿڵ۾ЩģҲ
ͬʱһϢϣѸٴݴأȻӦǾҵģ
īǫǹ⣬ԨԾɽ룬һϢ֮ˮһ㣬
Ұڣʱֶ
Ҫ֪īǫռʮر˼˻ʵ֮⣬лȨʱʵ۶ÿɫ˵
֮ǰ֮
˭ţʬ޴³
Ȼʵ
һʱ䣬ֳˣִֵֻòɿ
ӵ̫ӵӣǧѷĻᣬīǫıȨҲʱû˶ֻаѱȨץȨ
Ͼ֮ѣ
һҲīǫľɲȴų٣ԴУٻ裬Ϊīǫ
İգ˵硡
ʧȥɡһùƼ³еˣȴãǹһʱīǫʵЩǷס
Ϊ˱ȫ֣Ҳֱӷٳǰǿǻļʮ
ǼΪĵײգôһ죬ҲҪģԼ᲻ᱻԣ˭Ȩ˵ѡ
ǹصİգ͸ˡ
һӱĽָܱ٣һȫµġԲзۡǵĻʺ죬ǵأǸ߸ϵɹ
Ů·ĸһ㣡
¶˵Ķͬ졣
˭ڮһ䣬ǼֱػҪֱֲӻᱻȺ֮

340¡ȥ

Եڿ
İⳤģײգҲ⡣
´Գϣǰյʱ̣ûзΪЩϲͳν׼˵ͬϵȫԸգҲѡվһ
ͬ빲
һ̿ʼеκ¡
ݣҲҪʱץ֮£ȫѹ
һߵŰټĺݣ֮⣬ȫīǫĿгĹΧ
µû˵Ҳѩ˵ͺˡ
ʮʱ䣬ָ˸߰˳ɣ˻ġ
ԱĻ˵Ϸˣ
߲ԴͷѱƣҲҵư취飬зҽ»ֲˣǹԼһƬľбڣ¸ֵС
ʮգ췽
ա
ڴٵ
İõ׷ײĿ
ͷӢˬŮӰǻʺɣ
ô磬Ŷûп⼱ҴҵģҪʲôȥ
ʺݵٿţ¡¥ߺȡ
죬ţ
سǵķϽ֡
һϮ¾װٸھ׳ս֮ϣüУǳȣֻŵĿ񣬺ʵЩ˵㡣
ڴһȦµë£һ𣬼ն棬ĳ˽ֽ
Ҳû취Ҳ
֨
ɸߵĺͭ򿪡
ݡһ˦£ɱ
ձ˽ŶƺƵⱼȥˡ
һ磬ҪȥĶط׷ߣս̤졣
峿ķˬúطӶһۣҲòø̾һ䣺ǻȼ֮ǰӲǽ˸ӡ
¡ǰɽķ򡣡
գμлм䣬Сܵϵһ㣬Ӱһһ߶ȥüͷһˬ
ǹֱ̫¡
³£¡ͺطɵˣڱǳ˲ٿͷ
ǿɲССģ
һ֪ˡ糺ǻ
ΪЩȷ˿̣ҲЩСġ
ɽɽΪһɽǸ켹һ㣬ݣϽݾڣľֲïʢλö̺ԭʼ֡
ҹһϴ֮峿ʱ֣ɽƣڷɡ
ԶԶȥɽ죬ҹĺڰѪȡ
һ㴩ɽ룬ɽȵһλá
ʱѴϼƻ𣬵׺ľҡ
ͣ
¡ͺطҲɵѲӡ
λ˵һΧֲϡ֮࣬⣬Ҳûʲô֮
ʺò˵˻ϣŷǣһҴ⣬Ϊͷ羰ɣ
طЩ찡ֱ³һƬȥطɲźȻʲô
¡ͷȻҲˣµĶȥطʲô֮ͬ𣿡
ˣﲻ׷īǫǰҪĹͷĹ⣬ȥ
ûֿ֨ʼǲݡ
طɣ
ʺôͺأ
ʲôԸǾǣⶼľɰĥֿɲáطԴǻ
»ǲ֨ǲݡ
ʱעȫϵĶȥ
ܿ죬ʪĲƤ£ɹǳһҰɫʯ飬ҹʯ飬һģһ׼ȷ˵ͬһɲʣȭͷС
̧־ϸۿ
ҹʱִ٣û취ϸ
һΣһȷеҲʱ
ǹĻԽԽشϡľüĿ֮䣬ԡ

ط̽һ
ʺⲻħ˰ɣ
һʯͷҲЦôģ
ûпǺطԴҲʵڲ֪ƽƽʯͷʲôôӸλʯ£˱
еʯ飬񣬡Դ˵Ϊģұеʯ飬ߣж٣ڶ٣
ǡ
ڽʿ
Ѹٽƥ˩ãĳߣʼʽ
¡ͺطɶۣеɻԽŨأʱûκ飬ŴҰµķԸԴ˵ΪģҪʯ顣

341¡ʯɽ

һƤƿһſľ¡
У
ҲУ
ʺкܶడ
ܿ죬ҶҵǻҰɫʯ顣
θȥһ߹󣬾վһɽ֮ϡ
һγϵǣⲻһСƬۼء
ƺһɽ
ɽƣա
µЦһƬ
Ϊ˳·ҵһЩĶѾ֮ϲȴû뵽ľϲں档
Σ׬ˣ
طɽϿЦŮˣʺƺħˣ
Ǳ֪ˣ϶ֵðһƤ
ѻ죡¡һõطͷϡ
طץ񣬡ϡ
üԣһﴩһƬӣһ٣ӯطǰ
طɣ
һơ
ԴĺطǰüĿһ࣬һϣ
¿·ھĽʿ촽һĨɭ仡ȣĪ⣬Ѫɱ̴سǣȡǧƬɽ򣬷
һ˵ţһ߻ʾ
طһ£Ӧǣ
µľٶ죬ж֣ǶκɣͬԴһ㡣
£ݹ۹Ž񣬿ҲûκһʺȨʵ졣
¡˽Ƭɽȵļ·ӽԺûбκ˵ȣó˵ء´ʱɤΪࡣ
ȻпҲûԣһ󣬵һʱ䲿
ǡ
¡Ӧ
Ҷ飬ȥ
ϣⲻǡΨӰһһЩߡ
һҰɫʯͷҷƺ棬ƵʯͷûмǴĻӦúڻģ
»һۣЦ
ӰһȻ̻Ӿ㵵ɴ
һ򴦱䲻ʱڵһ
Ϊ֪ԼΪôһڻԭϣҪѾۣһùµҪԱݣΪϲãҲҲⶫټ
ڡ
ľľģΧһ
Ӱһǵɷ£켶ɱһ֮Ϊ֣Ҳεļ֮һܶطԳɡ
ܿЩ֡
ֻǰ촽̤Ьٴ
ĴѰʯݶ˸飬ҵôһ㣬ֻܹӦڼãȴ룬ݵ֮ϣ˴һʯɽ
˵ȡ֮֮ߵһƬɽ
һƬɽԺҲΪ˺ڻ𷢳ҲһʵķԾ
ӽԺƬҲΪ˽ֲһҪϸܿصģڳ͢УĪ˵ѰգǴԹûµòڡ
ģҪת
ȻΧĽٳ͢˶Ŀ¡
һ˵µʺ󣬻ôһֵͱġ
īǫīǫһΣǰһæζҪЦѡ
īǫ֪µթʬ
һΧǣû±ҵһƬɽҪƬʯɽڵأԭĵ̡
˶Ҫ

342¡Σʵ

¿Ӱһһسǡ
һЩʯĺ䷽ͻ
ҪһؾǱߵḶ́Ҫٵĺڻҩץʱˡ
ǡ
ӰһҲȥ졣
ǴҴҵĽŲࡣ
Ϊ֮⣬ˣҲֻ֪֣ھصζʲô
紩ֶµ磬ɢķ˿֮趯վɽ¶߻޾ɽȣ촽ԵĻԽԽ
һΣҲ
»صǣظʱǰ
֮ǰһʯҲܵ˽
ݼʺƼһƵģ첽ĺŮҷ׷
Ŀбӣ첽ƫȥ
¡
һͻ
û
£ɤθߡ
¡һͣ½ŲһתſӴ߸һȺ˧ı
ЦеĻһǼҴҵģûȥ
ʺ
ȳ
ȥɡ裬ʾ£Լ߹ǰʱ˳ǣ֣ģҪʲôȥжвס
˵䣬׵ϣ˵Ц⣬Ȥ
ڳ˧ˣԶһۣϽ¡
еġ
һС¡һЦ˵һ֣߰æ£ùҡ
ƤЦⲻЦĳ˳촽Ǻǡ֣޳ָգͷϰã󡭡һֵĺڻңֱӡ
üһǸʲôúȥ𣿡
ӲǱʮ죬СһţһųȥôͺֵҰһ첻Ӱصġ
£
ôһֱץľȸУ
Ҳûʲô˵鰡
Ҳú࣬ºҵĨһҪЩϸڡ
֪ʩʲôԭ򵥵һڱôôɰ̲סʧһЦ
Ҳڱǰ»¶СŮ̬
ƽѵĻħ
εҡҡͷ̧֣˵޽ǣߣԵ㣬ҪټܻܶæԼϢϵ˸պã𲻵һ¡
ǴԵɤ
ûû¡ֻһæҲûе¶ء
չüңšɵĿǰŮ
ôЦЦæʲôȥ
Сһֵֹģ׼û¡
֧֧ᣬҳ򣬡ǣ˰ɡ
ǸȥʲôÿġҲЩˡ
߰ɣҲţһȥ˵ţקס֣һԺķȥһĨζ׽Ūȡ
뿴Сһһ첻Ӱڸʲô
ǿߵ£һ޿
ظԺǴһƬյء
Ѿī֮еǳ˸
ķԸˡ¸̤Ժ¡ֺǺǵӭƼһЦһջ״Ҳˡ
ǳšһɨΧ
ƽĺԺյϣκζ߽ǵλһªĲԱߵİ峵һѻҰɫʯͷ
һʱ䣬濴Ҫʲôá
¡Ҳֻ֪ǰµ׼һЩ
һҰװ׵ʯͷǰľ֮̿ģһܸɻĵط
Ƶһ㻹æԼȥɡߵˣ
ɽУʯĺû
ƵʵһӣĻҩȣΣʵôһյģиС𻨣Сըʲôģʵ
أǱĺá
һƣһԼȥᡣ
ᵽ˵£죬ǣ͸Űɡ
㿴Ҫʲô𣿡طɿ첽߹Це¡
ɨһۣͷʱЩ
˵ţľȥ
¡ͺطɺٺЦţֵߵߵģ׷ȥ
ĽŲһ٣¡ͺطϻǺ𣿡

һ㶣ͣס
ڱǺ¶ȵ£˶ͷʼð֪룬˼롣
·࣬ոڻʺ߸ʲô䲻һջᲽ¹ȥԱԭضӣһĪ
ǣ
ǻǣ粽룬ʺ
ʲôǾ仰ô˵ţǾѲⰡ
ˣǶȥɡµһ۱ЦЦǱߵľȥ
ֻ߳عͷⶣһ䣬Զ㣬ûҪ±κ˹Ҳһ
طգգۣץ¡
ҲˣԶ㣬Īǹغʲôܲɣ
Զ㣬Զɡ¡קźطˣ˵ž̸֮
˰˼⣬֮ǲ׹Ϊ»ⶣһ䡣

343¡Ǻڻ

߽һ
һ򵥵ľӣмһųľԱ߽ѷź峵һĻҰɫʯͷһЩӣľ֮̿Ķ
Ӱ˵ļѣĶ
һʯͷЩҪʲôߵߣЩЦ㻹úˡ
ҸطҲ΢Զ㡣һֻŭСޣݺݡҪר£¹شʱҲͦϵģҲ
ĶôΪʲôҪ˵Ҳף֪ˡ
˵һ䣬ң𡣡
龫ҪʲôƵߵıɻԽЩŮǽģ˫ЦЦúá
˵󿴣˳ֳһľΣЦ˫ɳͶ״£Ҿʹ飬ұ֤㣬𣿡
Сһˡ
¼ԹԵģЦеָָŻصǴģʵ̨ϡ
֮ɫҲһȻ
һʯڻϹ˹
ꡭ
һ
һɫƸ
΢ʲôʯͷȼյɫء
ʯĺǲ١ǣϵڣǶûз
ʯھݴ֮ǼٵģҲѾһЩҽ߳ҽߣʼβȴҲֻи˼ңõ𣬿֪жϡС
ǰѰݣʯأҵôСĿʯѣƳĺڻҩҲֻһЩá
ʯɽķֱ֣һʱꡣ
ϻһڶⶫһԾԵķչľһʵɱ䡣
ȻЩǺ󻰡
ҪģһЩ֡
Ҫᴿһ㣬ܷӳЦеķ£ȡĥ̽ǿʯ顣
ǰ£ȥɱͷӣعݲ˵ʵһլڸ޼ǵͨǹҩһĳԡ
һͷʵңԼ¶š
оʲôȫĵͶ룬ʳȫһӡ
ȿȣ˵ֲò³ԵԼ˽ȥʵҺֱӶըǵ¡
Ҳˡ
µĵҲ޵֪Щ£ЩŹ֣˵ʵʵĴԱߣ
һ濴ӣȷʵʮ㣬һ㣬ˣŮҲһ
Ǳ££̱λãһ࣬Ͷ㶼ɢġģС
Ҳ㡣
ԱߣŮʱ࣬ʱɵЦ˷ܡֳԱõ飬ǣҲԾЯһĨÿ
ϸķ˿Ůǰ˳ǰմ£ʱʱŻ΢磬Ʈ𡭡
ļϣһ
С
һޣԸеĺ᲻»˻
˼Ѳ֪ƫȥϣǸճ״ֻ̬µŮϣ˼ҷ
Ҳһֱ֪еĶµֱʣȴһֱûۿ֡
Ȼ֪ڵʲô
ҲţǳֵģӦöǺö
ʱһһȥʱµĳǰΰڷʮѺɫĩ
ꡪ
һƬ𻨴
ǲָֻ׸ǵһСɫĩȼճġ
ȻһУ৵վһƵģࡣ
Ҳֻǿ첽վţϵһѶѺɫĩ򣬲δ˵ʲô
Լ£ʶ߻һˣգգۣ쵽Աȥ㣬һͺˡ
һСģ˵©졣
ʵޣֻܿ⣬԰ȫϵߣ¸ոñվԶһ㣬Ҳһ⣬ԼӦһ㣬һ㲻ʲô¡
һ¾£Ǻڻ𣿡
ڻⶫȳݶʢ
ΪʱھӪ˵ⶫֻΪأķ٣ֹܿؼΪϸֻڲУۣмС
ڣûм®ɽĿ
Ҳ³ʱһҲǼ¡
ǵ˵һƬѩɽ棬ľǺڻ

344¡±ײ

ӭű⣬Цأԡ
һԣ󣬻ͳˡ
ԺЩ黹ָǡһѶѵĺɫҩ˰κ³һ䣬һߺһۣ㻹֪Σգ
һըˣǺã
ûôءЦЦҾΪ³£ŲñģϤ׳£ԼȽϷһ㡣
Ҫģǲеȡ
ӽȥͿˡ
ЩϤģֻҪϸҪɵҵģһ㲻ʲô¡
˵ǲɤĿҪ߷๣һۣԺͲЩˡ
֪Сһ
֪ʲôΣգ
úá˫Ͷ״ԺԼ˰ɣ
֪һţһСʲôģԲһѡ
Ϊ˲˵ģϴӦĺá⵹һ磬˵ԺôŻôţҪǣһû취
ֻᰡ
⻹֪ǰЩ¡Ҫ֪ˣҲڣ¡
š
ץץ֡
Ĭ˻΢һǳֻ̾ǵ㣬ҼʶЩɲģοƽ׶ΣܲȶҪСġ
κζĽ׶Σնǲģձ
ֳĺɫκ䱦ɾĶѡҲȥƵðգԼΣմ
иʲôһе
ǰˣ˵Ŀ䱦
֪һСĵġץƣͷ絷⡣
ָ̧һԹϱ֪ңʲôʱʵһ㣬ҵϰˡ
¡ꡱһֳ۵סͷһ˫ˮĵűǿߣҶ˵֪ˣӶڲ֣һ֮ô۸һŮӡ
ŮӣЦˣ˺һ´㻹Ůӣ
˱ЦǴСһ˵á
СһŮӣ
һֻ˲¹ͷǰ
ôŮˣ߷߲ƽҪŮӣ۸ҡ
Ҹ۸㣿һ󣬱ˣͷһ󡰹Цɢī޷ϣҲЦ⡣
ǰһչһ§סŮϸ֫Ҹ۸ǣݡԣӦ˵£ΪĻʺ
ŮıǼ⣬ʵۣҲǲˡ
¡͡һ֣һۣⶼĶġ
רĶ𣿡ϻǳǳ§Ů£˭֪ҼҷˣŮ·ȿѵĻ˵˭Ҷһͷ
Цһֻ֣ǲҡ
֣ݺ֪ͺã㻹۸ҡ
ǲ֪ԼһɱԽҵģʲôʱ򵹳Ů·ĳˣֹ߰˲
ֱ¡
ȻһЦ޳ָȻ̧𣬲˲Ůǰ鷢˳ƶ£޽ǵķ˿۸ʱ򣬵ȻҪ۸ġ
ɤˡ
ȵ壬¶УĸоӶϴһֱĵס
һںڷһ˫տޱߣĿԣ·һ𻨡͡΢ľУһ±߿һ¶Ҳϵĳ
Ů֣΢΢һȦסʹȥ
ȵıĸŮĴϣշת˱
˫ֻ˾׳֫ϣԻӦ
׵ľУԽԽһţ
¶ȣڽ
ϡɲɣʱ¡ӿ
µĻûһУһɲٶס۾ת⣬ʲôҲû
һ˵ţһܣﻹʲôû
¡ϵı飬ֱ޿
ôôù
ײĺ£
ŵı£ͣһۺĬĬֿ
³ѪǣţЦ¶һѩ׵ıݣŶˣЦţ̲סЦֵ˻С
ţܸɵʲôء
첻Ըѽϧ
§ıɫͲôˡ
һ֮࣬лδɢĻشأҲ֪ŭ𣬻𡭡

345¡Ҫ٣ж٣

£
һݣб档
ĿʵڲôѺãȥĻҲֻ
¡𣬡ϣܶˣڴšɤԻЩ飬£¾ϴһ
ŵãﲻɾ䡣
Цһۡ
˵ٱˣһ˼Һ
ţ֪ˡŲأһ߸ץ˵½һߵصȺţﻹһ£Ҫ
ǡ
õػ¡һ̣ҲƵܿȥ
ط¡ֻʡĲһɻ
ϼһײ
¡ܳԶͣԺķظһ¡
ѿϹͷͷʺͻţɢܣ
ʱ¹ͷ
ҹ΢
æȥɣû£ˡ¸˸½
ãû£ȿĳɹⶫҲδ뿴
á
º촽߸һ
ܿ콫ͬȵĻҩռװã˲ͬĲΪǣֽľ飬ͭƤޣɳƱ˽ʮҩͰ
㣬󲿷־ͳӵȭͷСһģСһ㣬ÿҲڻ
Զţݡ
ˡ
´һӡ
طɿ첽
ָŵϵһѣЩȥСһ㣬𡣡
ǣطӦţϵһߣһֹţʺǽǻʯͷĥɷָۣ
Цק֣ߡ
ģŮ߳ľ
СһֱȴģͶڽϣͣƼ³Ц̵ܹȥ
ȴֹסǶԶ㣬ӰһסСš
ӰһСŵӣק
Զ㡣
ɻ֡
طɿ˿ΧˣͲ˵ǽϰˡ
³һЦ򿪻ӴȼһѻҩͰУһе˵࣬һȼ𻨷ɽ֮ӳ
ںڵһţڿлһߣ֮󣬡䡱һը
ʯɣ𵴡
ǴӲĵ棬ըĥ̴ĺڿࡣ
ΧǽһƬƤǱһƬˢˢģͺֱʮ׵ľ룬Ҫǣ¸ոնȥһţȭͷС
طɴ죬£ӶҪɳˣصǵĺڿϡ
ոУʺӣ
һҪըˣǡ
˼ˣһһ
Сеͣء
Ӱһɫ˱졣
µ⣬һƬ
ǿȴҡҡͷ̫
⣬⡭طɶˣ⻹ǿŲǿ
֮ǰҲԹװչ֮УͶоը˺ЧǲͬСܺͻʺеȡ
նȥĶ񲻽Ǳȼô򵥡
ףΪλʺһҪԶһˣ
һЦŵ˵ࡣ
֡
䡪
һը죡
һΣǸӣһҪϼԺŶ˶
ط۵ı顣
䣡
䡪
䣡
ıը죬ظƬزϿɸһ㣬һӵʱ䣬ƽĵ汻ըɸӣӿݵûһõض
һڶֱվȥһˣ
̶ȵͲˡ˫һЦЦ
һʯǾĻҩҲһ¥
ϣƤĻҩޣ󣬵䣬Я߻ΣϵֽͲ㣬ȫУۺ˵ƣʲôط
Ǳ߿ɽֽͲ㹻
оսҪʵѵķʽ
ȻֻǵڻҩԻᷭ
طɵı飬Ѵʼ𾪣ţٴУڵĲľһ͡
ûǴĻǰһֶͻʺŵĺɫţơ
ǾǺڻ
Ī⣬֮Ψвࡣ
ɴҲûлʺеĶȿ̶ֲȣǰܿأأҲ㣬üʯͷİɣ
˵ʲôǣ
طץ˼⡣
뵽Щͬһ˵ֱʣ
ͬǡ͡ˣһĶ
УʣµһţУҰѲӡ
Ƭϣ·
Ĭ쿪ڣ£Ķ
ǰ׽⡣¶˰⣬糺ȾѪĴ껺ȹأڣҪ٣Ҿж١
ɫݡ

346¡ǣըɼʮΣ

´Ца
Ȼ֪ʲô
ĺڻ𣬶ʱľ˵𵽻ʱı壬ǴǾǾԵݰ
ڣư£
ݴأ㶦
٣ʵ¡
ڵʵ֮Ҫǿ֣սʱҲǲκεģٷ֣Ըٵѿ
㹻ĺڻҩƿɾʹһˣ
Ҫ٣ж٣δڣطɵ
˫Ħſףﲻɾ䣬ǣԺ󣬺˸ۣ
ʺﵽǺηʥ
ֱ仯˿ֲ
ѵ˵ɽɽ棬ٳЩҰʯͷãطɺȻ뵽ʲôէȻɴӣ㶣治ѡ
ĻȫΪֱˡ
ȫһⰡȡ֮֮ߣ
Це䵽طϣ֪
ţطԴСһ
һЦȴ·з˪ۣɤƵĶħһһ䣬Ը㣬죬ʬҲһɽڳ
ҹžޱߡ
ŮаЦ⣬ëȻ
ط˫ɴ󣬻ëৡһ£ȫ
¶죡طԴ˲˹һ˫ҲſٻӶҡڣʲô֪Ҳʲô֪
ﰡ溦è
˾ܣɲ˭֪˭죿
ȻɵȥʻʺⲻéӴʺ
ֵүǣһȥŵһһ㶵԰ϵɫ˻ûסЦ
壬öˡ
εĿİŮһۣСһջ˵ء
ӰһĬĬб˺طһۣСĻ˵ʣдߡ
ʺܱܲ¿ЦµСطɼ״֪ڶĨһѶͷ亹ıʪˡ
˭˵ڸ㿪ЦϵЦ⽥ʧת
طɸշģȻһ£ֱϸ߿ա
ӭµ񣬻ٴС
ģģ
µǵĻᣬԣɽɽɽƬĽˣʱͽؽˣʲôأʣ𡣡
ط࿩һ֣һվñֱף
ɫȻˣ㲻ǣ֪ʲô˵Ĵܣ᲻һСģͱʺڰ
ĺģҪ
ȥɡ´ЦŻӻ֡
ǣ
طתҲ뿪
Ȼ֪ⶫãôҪĻҪϰûлʺһֻӬŽȥġ
Ǿȥֱ̬͸ո¡ӣظ
طҲᵽˣ¡Ǿ仰к壬ڻʺߣȰ£
źطɡһһӵıӰЦ
ҡҡͷȾԴ
Ӱһ
ۣ
ЩȤζʲôʱٵ㣿
ⱱ£Ӧǻһˣһš
һǣŻһһ㶣ģޣǶȤζ
ʱһŻһݣֱһԡ
ЦЦһЦ⣬Թ
ߵˣ͵ɽɽһƬʯ󡣡˵ָָԶİ峵ոտ֣Ұɫʯͷ
ȥ˼ͷ
ˣ°ͣĦҴԹһ£ʯĺڻܽǹأը켸ʮΣ
Ůɤϣ
Ÿҿ亣ڣҪʲôˡ
һȥȥģԨ
µͷЦ٩Ȼ㻹Ϊҳȥ磬ճ𡣡
ҲЦһúϢһ£ɢɢģ羰ġ˵Ĭ£µԴɤᣬ⼸æˣΧߡ
ݸոȫջ٣ʱһֱæŸ£ûú¡
ڵλ̫ҲһֱǼʱ룬Сһʱ䣬ɵúúò
ðҲӦУЦġ
Ҳǣ⼸ֻܼûúú˵
ˣȲ˵ġץ±֣ɽǱߵʯʱϣϣɳܿ͢أҲи
΢֮󣬵ҰŹ֣ǵӹܡ

347¡ֱ˴ˣ

£ЯһĨźÿĻȣЩζ
ҲֻЦЦδ˵ʲôʯǰҲţ·ҽģȴ룬д;ʱ˿СԴ棬װЩʲô
˵ţָ̧˵µŶһЦ
Լ㣬ȻͨҽʯҲ˽һġ
Ķȥˡ°һ٣Ƕǵĳһ̾Ϣϧʱƣֻܷӳôһǰ㡣
СĴָȻ
һǰ㣬ôҪȫǻ˵áϽ͡
Ȼδϸ»ֻǰһЦûж롣
ºһ°͸߸һ̧ɲôԺ㳤ʶĵطء
Ѿʶˣڣ۽硣ŮǇNɪС̿һǱɽ̬ζסģϢڻˮ
ţǰ
¿˵ҲȷʵʵЦ
ණʱûеģҲơ
ԼڻȣԼһһδŵʱڡ
˵Ц⽥գĬ˼Ӻ󣬻ǿڽͣںڻ·Ӧܶ࣬ҹҲ
û⣬ͺáЦҡҡͷĻ
ɤᣬ£㲻ýͣκ£ҶܷģֻҪľţҶû
֮䣬ҡ
ΪΣǰ鷢
նˣСһȻھǸô
һЦҲú㹵ͨð㲻ףҲûš
֪ΪŸý飬װ˵
εĻǹͨ¼ɺ͸ңǴӾܾͨʼģ룬ΪһһС£ûк˹ͨãġ
ʲô飬û塣
ǡŮ֣ڣҪͨǣԺЩԼˣģͽȥɣҲԶ㡣
ʱŪЩָһ
ɲСĵ㣿
ͬ𡣡
ţһۣɤóģ֪ˡ
죬תһߣֹһɸˣ
˵ʲô
ü¡
Цһֺãקűĸ첲˵ҪղĹذСŮӣǲʤңֱϱĸ
֪ͺá
һ
°ۣ㡣
ǰָǰŮ˽ڡ
ǰĶͷ鲻Խʹȥһǣëѵˮ㡣
´ϵĻȲԾſ˱ۣȦ˵ľ׳֫˳ƿС
ĨӰ˳һ綼
ҹ罥ů
ľ׮һվԱߵӰһԶܸо̵գһľȻסҪˣ̲סбȥۡ
һСĺҸ
ֻҪ۾֮ܿϡ
¶Աȫ̹ԴԵģҲǾԵΡ
Ҫ֪ڻֶĴڣκһȨ˵вڳ͢УҲֻǱݻ٣ٳ͢ʱ߱
Ϊ˱ܣõѡ񣬾ǽУ˶˼ɵɣǶµĹϵ˵ġ
ڣģֱ˴ˡ
һͻߣֵ£Ļ̻̣ݰոʮ
˵ʷǰѣڿƵõѰҵεİ취ʱŽںݾڣδɢȥ´֮ơ
ΪûģȻ¡
õģҲǺݰյķʽ°յ𾴣Ƴ硣
īǫԵìܣתٺĶţԭͲȶıг档
սһ
ȻЩǺ󻰡
ڱ٣֮£һʱ䣬ȫָԭе
ŰǹأҲǳ֮߳ؽԭķǰЩӵǷһɨգһĴС֮ϣҲ
ɣٽء
ǰգ붬֮ĵһѩݺߵķףָһһȵڣǾԽ
ҹŵƽʣȺĦࡣ

348¡ܴ

䱸ɭϵĿظҲűȾϲɫʡ
һȥһƬƻɺ¹֮£ϸѩǵݶһƬ
Ѿû˲ʱΪ´ںʱݾӵй
УеѩƮµķ⣬СԺӽ߶ѩ
ʱ䣬ССϣһСӵͯ档
ӰһһϮ£ֱվ¡
էһ޵һ㡣
ӰһŴڴ򿪣߳
ϣ
Ӱһһݡ
½õŵݸ¸켶ӡͳȥϡ
죬½κڻȣһЩµĲãԼƣŻپܲ¸ܵ鱨ȥ
Ҳֻһˣ֮ܿ
ڻһ£¹شȻСĽ
ǣ
Ӱһպá
С½סת׼뿪ӰһҰŵһʯ𣿡
ϷġӰһص¸ոȷϻһѾ˳ȥˣˮ·ٶȣӦòʮգִܵϾ
µͷǾͺãȥɡ
ȽǱ߹̵ģҲ
Ӱһ뿪һתԱԵСţЦ̨ףСţʲôء
µСһת㣬ѩˣÿ
¿Ժϣǳֱӵѩˣǳ˳飬ÿ
١СһЦ¶һѩݡ
ͷúͮͮġ
ߣСԽԽˣСǲȫɵģֻĺͯھ£ɶûһ˸ȥ
Ϊ˵ĵܵܣСү
ҪģСһﱾҰްޱȣһѵһţѧʲôһͨʱӰһѧṦ̿ͱ죬Žʿѧ䣬ˤӶݡ
һµʱ䲻ܳƵһˣǼ򵥵һ
ʿûĶ֣֮У±㱻ͷһ¡кطЩ󽫣ĵЩвᱻеùͷʣ
˭ǣ
Сţ˵⼸ںӰһѧṦȭͿȣʵڲǸҲ̶õѩˣĬĬת⣬ҿѧôˡ
ðСеѩһ

349¡СƨĴ׶ԣ

СһصĶ¡
ģʲôشԡ
ҿ˿ûҵʲôǶȥӵϴһѩѹѹ󣬵࣬Сעˣ
˵䣬ݶλã˦ֶ
Сһżһ㣬߱һɸߵ֮ϣһˣ㽫¶ȥѩ׼ȷĽӵС
ӯýˣȫѧߡ
£ױƵǰ㣬
Сȴƫݣ糺Сѳ߻ЦСͯ޺
˭һͷޡ
СӹǸš½ӹô̵ʱ䣬ѧȥӰһҹľ⣬ûۣСǸ֮š
⻰СźٺһЦǿġ
ӰӡСܵ˹Ĵ
еѩ򣬿С۷⣬ԹεģȻ뵽ʲô͡һЦ壬𡣡
С¶
Цҡҡͷеѩֳһ򣬶˳ȥסˣ
СŵٶȺܿ죬һգ۱˳ȥ̲סءһǽУţֽŲһֻݵصСǡ
Ҳû
ʱʵķŷԣܼǱ
סݸ£ٶСٽӡ
ϸѩ׷£˾
Цģ红ͯһ㡣

ԺŮЦࡣ
ʵ㣬Ҳʮֻ꣬ǸŮֻ̫ǿĵۺλ˺һ㡣
״̬ͣŸС
Ϸѩ㣬Ժк÷ţһϮӣվԺŴֵŮ촽ǳǳȡ
¾á
˵õ״̬֣Цž˰ɡ
ܰгĻ棬ֱС̫ˣʱһûɲס嵽ȥʱơ
ԭǳЦ뵵Ŀһ˲䣬ͺ
ЦŵˣҲûзֳ֣¶ȶ˼֡
̻ȰץסСţЦ绨š
ҪСţȻһһ룬˶˿Уڿл˰ȦԶһߡ
һתƼˣ
СЩӳ˸ˣϱǸߴСƨһ㣬Ǳ֣ɵľСһ㡣
رǣСϱ˪ıҲԾȥ͸ίˣСһ
Ȼ֪ʲô£Ҳ֪Լʲôܸоǰ˺
ʲôıĸ첲
һɣСŷ¡
ʲôʱģҲϻǲõЦ⡣
Сջأ£΢һЦҲǸյĿģûš˵ЦЦСţʲô
Сһίﲻ
¾ñеֵֹģһʱҲû֡
ŶһЦеĵҸ£ģСŵṦΡ
ⲻ֪ôſţһСģ˽Ϸ
𣿡Ц⽥Ҳԡ
㣿¶ű
ʲôʱҲĵ飬Ȥˣ
Ҳû˵һƣѩ𣬷תۣĺܿ۳һѩ򣬻׼ȷһ˵еһ
ǾӨ͸ģ䵽Դϣƻһ
üëԽ֡
Ṵһ
ƴѩ򣬱߿գƳһֱߣѸײڶ֮ƣԽݶӹǽ֪Զգ۱㲻ټ
Сԭء
£
⣬Ӳס
ɤ֣ȥ׷
²Ƕȥһʱҵ
ڱ¡죬Ҳһ±ƼӸ̾
СǹաİԸףҲʵԳһ磡
Ҳ׼ԷüȾ˪֮ûʲô飬һ㲻Ц
¡Ųӣɫࡣ
úݡ
Сɫģίȴҷ
쳤Ųӣ˿Ǹ򣬷һԾϸǽ£ѩʧķ׷ȥʧⷽԺ䡣
ǺҲ徻ˣֻʣһˡ
ҿСŽҲǳԲϷˡ

º΢ŵĴ·ʶˣһʱǿЦãʲôʱôˣȻһСƨĴ׶ҳԡ
ҪҪôЦ
عıץ֣ڴ֮Уʲôûһ㣬ôôԼϵˣŸպ𣿡

350¡ƻ

УֻСţһСܵܡ
ڱɲôһ£ȣСǸԣѾˣκ䣬ڱ˵ڿ£ǲܵġ
⡰ֶΣҲʵеɡ
һȻһСһƽϡ
űһģҲûȤ䣬һӺҲգصôţҶѾˣȥӾû⡣
ӣҪ˽ǲ֪ٴˡ
һۣô˵㡣
СһϧԼ壬رŮӣ£ǲ˷ģԺߣǺá
˺ˣ֪ˡЦЦһ˵ţһůĻмȥ
ŭһ̧ۣ֣ڿһ١
¡̽ѩ׺ʵĶ񣬵ݸȥ
ùһչѩ׵Ķ´ͷţʵʵֻڴһȦµòУðһںڵСԴ⡣
ҪȥĶ𣿡
̧űĴ硣
Ϊ򵥵ɫӣīͨڰһ紹¡
ǳšһһ߸£ڵĴӣϵһߵڣǽϺ֣㲻Ǳû𣬴ȥתת
ǴԵɤѩء
û𣿡
¿˫
ټĺݽӹܹؾũЩΪԼĿЩӣ״̬žͺ֮ǰһĵӣҲȫ
ҲȥתתţֻǼæúƵģû˼ڡ
аص
һ㶣ǣ㡭
ã֣ںڵӣһЦ£㣬ҲǹҴ£ұκ鶼Ҫ
飬Զꡣ
ߵˣҲҪ顣
¶˫ɫȴůЦ
ŮǵЦݣƵǽǺ÷ɬ١
˲Ϣ䣬ƬطȻʧɫ
ԶԶվں¡һƬѩУ˵ĵۺˣϿƲסһĨĸװЦݣ̲סһ̾
ϺһУ֮õģ
ɽ˼ᶨƣϻ̹ԣоĶǵҲˮϸС飬İ飬Ҳģɡ
Ի˵ϹĸҸϰˡ
򣬴ߣܱŰһŰŰȥ·̼ĵĺ
߰ɣһץ𱱳֣첽ɱק˵кܴһƻᣬˡ
ó飬ҲĲ
㡭һ硣
ȴ¿˼֡
¡عС鲽ϡ
øš
¡̧ۣϣ
һȥ
죬ֻһСһĻ˵ǹ磬ͨһ㡣
¡ᵽ׵Ӧǡ
⻹ˡ
ԼȥǺܰ
񣬻ôһ
űߣֳջÿ͸¡һ䡣
ȻСŽϾ
¡ֵ֣ͷʾ֪Сӵġ
۰Ͱ͵Ŀ˵ıӰʧ¡ǷǷջ֣ϹһӸʧˣֹߣŰϲȺġ
ǣ¡ٶȼᶨһ㡣
þҸϰ
ƻ貣ҹ
ѩƮƮ裬´˵㡣
νʮﲻͬﲻͬףߵڣߵϰףҲûеġ
㻨յƣԢѩ׷꣬ϰ̩ҲɳɻԲ֮µġ
ѩ֮УҵƻʳһƬ財
ĴϣˮҲ翪ţŮŮȺӣС˴Ϸ̷ߺȵĴС֮С
ȺܶУôӰǣ֣һһʱʱһЦܰ
ºͱһ£ͷһۼװΣһΪ͵Ĵ磬ӿظ֮󣬱Ⱥ֮С
ôʱˣҲû˷֡
ֻǿŮϣǻôһЩ˵ע⡣
ССһŻƵָˣǰЦ˰״
ָָǼ⣬ǣ
Ƿˡ
һɨȥ
Цĸ˻δٿڣ㱻䲻һŵһ飬ӦҲѸ٣űϽĿڣͷ絷һ㣬ǣ׾ˡ
µͷЦǺǵģλˡ
⻰ϵı飬΢
ǱһЦ⣬İ˱һ¡
ָǸƵģԱߵСģŸʽĻơ
㿴⻨ơָЦǺǵģƼʲô֮
һ˵ţһתת
ʲô³ȥ

351¡Լ

Ӱ˸ѩ졣
»һۣûʲô
ָЦһ仨ӣȥȼת
ӳԲλֽ棬رһΪͼ
һü续ɾ£һһŮһߴһǣ˽ţЦ񽻻䣬ŨԾȻֽϡ
ȻֻǼʹüۺϣ˾ʶ
¾̵ĽëϣСĹ˵ѩȼ𣬻ӰֵʱҲԽԽʲôط
ģ촽΢𣬿һߵı
⻭ģòǰɣ
ǻ̼ŮͯţգԲ۾ߵָˣɤͯ棬ף⻭ϵˣλͽ𣿡
ͯ޼ɣָһЦ
һŮཱུͬգЦǺǵǣǣ⻭ϵѽۻʺͻϡ
üһ
һǡ
𡭡ŮͯºͱֿǻƣСܵӺ棬һϣ㿴Ǹ㣬
ɵѾңһ߶ȥ
ͷ£ΪŮں֣ϰΡ
⺢ӣϹ˵¿ڣЦǺǵĸ˼ҲǣҸСӣǻʺﻹлΪƣҿҲϲԲź
¶һۡ
Ǹ˼ţ΢΢һ£
ü۽䣬ǻΣԽС
Сڡо׽֣ԽԽ˳ϻȽ
ϰ⻨ͦƯģԼ𡣡˵ţҲЯһĨÿЦ⡣
Ҳ֪˭ģģ
ƣҲ֡
ҲΪǰռˣȼҪһЩ
ñҲͷϣڵѩֻһС棬һȦëţܿƣǸҲʵ
ģɵѾ
ֻǷ˶ΪϹڡ
ǻ棬ǣҲԼ
֮ǰΪǸ˿󣬽д˳ƺĲʱҲһɨա
мֺЦǣʱʼϣ˺ȥ
ߵϰףŮŮҲڵʱ򣬵㻨յƻ⡣
겻⣬ҲˣرǾôԵһѣǿĵĸпѹԼδΣһգͳͳй
ֻǴҵķʽı䡣
Щ꣬رһЩŮӣǵƣܸһɾ꣬ȴǣմһմǻʺϲи֡
ϣҲҲһ㣬ٵøԼһһˡ
˵У¾ǸܸǴ͹δɣ
ǰǶºͱףۣǶԼδԸ
õµĿ϶ǸԽֺǣһǣ;żԵǻʺﻹлһ㣬͸ǣΪǻϺ
һСɹȥ
˼ԼĻ񣬻ȥ
һΣôôе졭
ָ˻Ϊ²˼ЦеԸճɾҲףСڣͻһͺҸһ
л»ڷ㶣ֽ˹
ģһ򲻰Щıһ
ллǺǡ̬ת䣬Ūָ˵е㲻ˣϽ֣ǿҵһɣܲллĸо
æֵҲΪԼ¡
ոڴ룬ǾһƳֻǾãһʵۡ
֮ͨȻĸоһӾ뵽ǻʺлϣͻȻðȥ˼ңЩͻˡ
ҪŮӣʵǸ˶ûס
ӣ϶̫أе˺£ûϸֻƳӦҲǻ޼Ŀӡ
߰ɡһŻƣһǣ¡
ǣתȥ£ƫͷָһЦݣллĻƣҺϲҲףһҸ
Ů˵ɤΪö
´ûһһͨյĸо
򵥵ģûЩɱɱİִͨ޵
ΪһŮˣǸ˶ЦݣԵһĿѣ
⻹һΣ˽Ŀһɫǵ˶
ָ˻ţȴ䣬˱Ƴ
躮ǸоĻ׻
ͷţȻһ飡

352¡ʵۣ

ֻǳǳƳһۣعͷȥǣЦõ£Ⱥ֮С
Ϊͨƽ񣬶Ǹԭء
һ˲䣬ŵð
ôˣԱߵŮͯקָ˵֡
ͯصڶߣ˸ƮԶ˵Ļ
Ҹոǲǣǲǿˡָ˽ŮڻС
˹нӹڵŮʧӣ˳˾䣬ʲô
ָץץͷǻӦૣҸոպ񿴼ǸˣǸˣһ˫һ˫ɫ۾
ɫһɤԾѹ˼֣⻰ɲ˵
˭˲ֻ֪ǻϣһ˫ɫ
ûûָͻȻһΪ϶
˴ס
΢죬һۣһͯŮֿ˿һɾͼĻƣ˵ı飬ʼùŹ
𾪣֣̿ϲζӣϽม֡
գɶƲס˷ܾϲ
ǻϺͬ
ǲΰɣ
ôˣ
Ǯֳ
ԱС̷ѯʣ״ӣɡ
ǣǣ˼״Ρ
ָָ뿪ķ򣬡ҵ찡ҲΰɣǸոգңǵĻƣʺﻹлϣ

ʲôʲô
֣ΧҲ˹
ﲻɾ䣬֪Լ˵ʲô
գջʺﻹ˵׿ڸ˵ףһҸ׿˵ģָ˷ܴС
Աߵ˿ţƲסԼιȥ
ΣȵõԼżһҪŰٱ
ҲͺͼŮõԵףࡣ
ֻǵŪȥѭǷȥʱºͱѻȺУûӰһȺ̾ˡ
ôûǸ
ָоһڣĻᣬ֮ϵˡ
Ƶķˣϵ˷Цûֹͣ˸߸߾ŮŻڲ࣬ףһ˺ڡ
ԺһƣҲǳ
Ľմմǵϲݣ˵⣬ȻҲԽԽ
ȻЩǺ󻰣ʱºͱѾ߳һ⣬ΧȺ֯˴ֵĽͷŮʱʱɻһЩ⡣
׷ɵѩڵƻӳ֮£·һ㵭ĹΣֳһλõľ
ΧŮһ㣬ҲһƣҲոձˡǿֻ͡ڱߣһ·˵˵ЦЦʱͬһŮ
Χģʢ̫ƽڲ࣬հ֡
ǺڰѪȣεӰֻսҡ
գʺѡ
˵Ժ󲻵ʵˣʲôЦĺߵģڶУ΢˼ֵɤҲֻߵ
룬ʵˡ
ᵽ⣬֮ǰû
ʲôһЦת¡
³ǣӹţ⣬Ҳûϸ
֮ǰԼϱУɱԽʲôģʹһ¼̣׬죬ȻĵҲ
֮һֱߣû취޼漦޹湷
Ժ
֪¹һЦ
ŮǶǵЦݣϸһǣֵģҲԾĽ˼֣ɤƳֻҪһ𣬵ʲôԡ
Ψһµģʧȥ¡
Уһֱ
ѩ㣬ʪա
ӭޱߣܽڻһ
ˣƽûʲôûЩ컨׹黰ĬĬżðôһ
Ǽ򵥵ûκεΣô
Ů⣬ǳǳһЦұµüۣĲƷˡ
ɲ֪ΪΣ˵ףһ㱣ˮ
ͺ񡭡Ҫʧǰһ㡣
磬֧ɣ
һͯ
һüһӻ
˾ٶ·ոյһ£ֻǴ
ӵȺУһǱͯԼĪ߰ӣʻӣײ˸ǰ磬Сɡ
۵ͯЦ
СС̺죬÷ҹ꼡һЩ֪Ļ䣬һشؼһһСӣסͯİӣòƯ
ҹһ㡣
ղŵĻһɨٶЦ⡣
һתˣмֲû͹һ

353¡Ҫȥˣ

£ϲ
µͷϲ㲻֪Ӧһġ
ԱСӵĻ˵ĸңϲģ
Ȼϲǹ֧ҩʬʲôģ˵ԱŮİ
֮ǰɽɽǰ˲٣ʻ֮ûУ֪ҲϾ˲һʱƵ
á΢һЦҲû룬ֻҪˣҪʲôԡ
˵ţתͷСͯģҶҪˡ
£
ʵҲѵУͼҪһ֦ô˼Ϳˣ뵽ֱӣ׼ȥ
⵹ķ
Ҫǰ֪Ȥ˹ˡ
ﶼҪСͯ⻰˷һָͷһӣ
ӻóһӵݹȥСֱͯӸϣӹӣıˣû±ʧ˳֮С
ߴȻһˣŸСվô֡
£㡣ûоʲôת͸¡
¡͡һƲסЦŽӹ
㡭µͷȥһᡣ
÷ҹ꼡ֻۺһ𣬵ķҷƢ
ϲͺá
Ṵ
˵ʵ̸˵û黰ƪҲĸûʲôȤ
ֻֻ֪ҪϲģҪģȥȥҲҪ˫ǰǰģ˭ӣС
붼룡
໥ӣıˣʱҲ˿û֣һˮһ࣬÷£һ˫Į޺۵ۣǡ
ҪȥˡŮϵЦ⣬ʻҪĶˡ
ţϵǣҲԾ࣬бѩڡ
ŶëͷһЦҲǲ԰
Ǿ仰ֻҪϲ
ȰˡеĻơ
ҿƼԶĿ϶󣬸Ͻűȥߣ㣬̫ˡ
ʯֵһ࣬ˮѣڻѩˮӸɽ֮ڴ˻һССĺѩûд䣬Ҳû

ƿƿ
쵽ѽ

Χ֮˷ò֡
ˮϣŮŮֳȺĦࡣ
ʱһƬƬƣֻӵţǵ㸡ˮϣŲʳֽ˸ǳһ㣬ΧƻӦ
һ£һ¡һűһӣŻƣˮԵ
¸߸ߵо𻨵ƣ¸ѹˣϵˣĶ࣬رǵ߷ŻƵģȥĽϣֱ˲ˣַǷ
ں棬ǼǰСģü΢
΢һºһ֣ƣһƳ

Ⱥˣһ
ҲоΧȻɣӵȺ˲䱻һͨ
һת׺ǿЦãû뵽򵥴ֱֱǲܺúõģ̸ͨǰɣ
ߡǣ¹ȥ
Ҳò˵ģôİ
ΧȺһɻҹֱˣ֪˭Ȧ
Ȼһ±ƵУ¡
ҪĻõŸһȺȥɲΪ˸һ£СŮ˵ĸоֻ·ģһλֱˡ
ô˳ͨӵȺ
˼ݣ㵽ˮϡ
¶ˮߣ߽ҿ
Сĵ㡣վıЦţ˳¡
˷ܵСһСĲȿգ䵽ˮȥ
λָ˼ҵĻƣǻ£Ҳһ񣬽ҿ֮󣬾һӵƣˮϣȵƮ
޵͸ֽɴӳˮϣʣƯĿ
ַ˷ˮˮǻƲԶ˳Żʵˮ˵Ļƻһ𣬳ķȥ
㣬ʲôԸ
أԸ𡣡
㣬
㲻ңҲ֪ǡ
ԱŮǴ֣ЦһţһתȻ˱һٱӡ
ˢˢһ㶣Ȼͣ´֣ͬʱߵĵͷȥ
찡ÿӣ
ѵ˵ǵԵ
ֻǾһƳ˾̲סһڸ淺졣
ãõٶ̧ͷԵ䵽֮ϡ

354¡Դ׵СŮ

Ĵδһ˳Եٲزӡ
νŮһ̶̵ۣİʱ䲻棬ֱԲһѪ硣
ŮĴ϶ϵȵ޳УͷϴŵģҲΪΣԺյĴٹˣǼҵʵ˼ҡ
ģҲñ־ˡ
һþ޾ȴͨıȻø߲ʣΪԵʮþȣϾе˼ҡ
Ŀбӣûע⵽һֱͣű߶ŵİŮϡ
ΣȴżȻ̧£š
Բۣ
ʲô

һᣬһֻҪ˵Сޡ
ȻƼı飬΢ɻֻǻδڣںڵ΢Уץĸ첲һ
쿴ǵĵƮԶˡ
ɤôֹĹŹ֣ù֡
ȻܾЩ֣ǷԵģһֻС뻳УšӦһ֮ݲκε꣬˪ѩ
Ϲӣܿü
ԱŮһʱʧ䣬׼ȷ˵޿ݡ
Ϊʲôˣˣ
Ůʧһۣĵת뿪
һͷ񡭡
ǹһĨﻡȣӱļͷȥݺݡİһۡ
ȫ۵ס
˳߹ȥҲݵɡĿꡣ
µСڶ£ֱļͷȥһС룬գ۵˲䣬Ůһա
˿ٵͷȥԲλࡣ
һӣҲֻɫǵĹϰɣ
ٽ˸֮ŮᲽӣȺ֮ʧ
ıһ˺ߡ
ģʵڰѵһ
һ۵׵ıǸ߸һ룬ͷЦԵɤЦԽˣ˫§סŮЦս
ЦʲôЦһȭ֮ϡ
ˣȻЦ߿˵ϣҪԳ֡
ЦݣǰδеĲÿԭСһҲǻԴ׵İ⵹һ·֡
Цµִȥݺһ
ãЦҲЦ㡣Ͻֹס
ֻǵĻȣɸ߸š
Сһء
ϲĶռӦ
֮ϣ۵һɫǻǰҲζ벻ԼҲɵʱ򣬸ƲסԼ
ͿһŵøϽת⡣
ҹ£һָ̧ƮԶĻƣҲԸɡ
ҲЩЦһ䡣
һУ˶ʤ졣
һ䣬ǰ춼û˵ϻ
ɫ˺һ²бС񣬰һۣૣûȤ
ʲôʱ򣬲ܶһȤҪǶȤҲͲǱˡ
ԼǲƮԶĺӵƣ΢΢һЦ˫ֽգĺۣĬΨԸִ֣֮ϣ롣
ʯˮϣһվһףӰӳڲˮϣΨŲĿ
˸ֶעһԸŮգϻò˼顣
˲䣬⸡һж·ԶȥǳﶼΪѩ׷ɵˮϱߣֻʣԸİŮעĿӡ

ΧЦƮԶ
һУôİá
ۣȹվЦжϱıʲôԸ
ʲôԸʣһץˮ֣Լ֮С
Ҹ㣬ʲô
Ц㲻˵Ҳ֪
Ŷӵɴ˴
Цǣ֣תߡ
ִ֣֮ϣฺ
īգȺ貣»ŷѩƮ䣬Ƭװۼһյյƣ֮УϨһŰӰֱʧ
ţΪֵش
á
һ̨
㳡ϣϷӣĨһĻѽѽĳʱΪеСʱʱΧһƬȲʡ
׶
ߣȥ³űȺܡ
һں棬֮мΣ㣬Сײ
ŷ֣ԭ¾ͺ͸С޶죬ôϲ֡
㰡
ȴַߴ
ʵϲ֣ǡǡ෴Ǹϲ£ֵˣֻΪ˾ߵˣͻȻ£ġ
Сβ
ͷÿз
ȺۼأСЩҲرࡣ
ЩСرãǷģһԶȫΧ˹Ѿһӻûٵű򻨡
±ű뿪ȴıһק˻ȥһ¡
ôˣ
»عͷȥ
䵽һСеľϡ
λӣСˣɶС˶еӣʵľ壬ɵļ򵥱ЯʽӣСĲϣڷŸʽСƷ
գգۣ˳ȥɡ
̫ĪǴ߳ˣʲôʱϣȤ֪Сˣ
Скȴûжѡֱȥľϵһŵ׹
һżΪͨʯͷеʯʣֻ״ΪأԼĪָСһĲԲΣмλãȴӳŵö״
£׻»ܲɷ֡
Ȼɣûоκ˹ĵ·⣬ˡ
ʯͷֻΪ򵥵ĺɫţɾͨʯͷȴһۣ˼䱦ıע⡣
һҲ
ˣ
һЦ
Сı飬֪ҪˣǺЦһŴɤӣžʼõĴ꣬ӿǺ۹⡭
Ҫˣӣһգ׹ģһϡ
СһѻҭɤñĻºһ±ƾջЦӿǺ۹⣬ˣӡ
ָЦá
թ¡ۡһ
һΪͨʯͷӱ洦Լ񵽵ֻ֣úÿѣǮٶˣһ￪ھӣթʲô
Ϊһ̣¿ЩǺ׼ͷġ

355¡ʯ޼֮

ģٶˡüЦ
һھ˵ʵʵۣСһ£ЩΡ
˵ģӦǳµӦòںЩСǮ㺰˸ۡ
أǮûɲϲףֻӱ˵ķݶԿģò˵´˿̼̱ʱ¶š
򣬲ˡ
СǺţƾҪȥñϵʯ׹
һץ˸գһ֣򡣡
µͻţ˳֡
ǻʵ۵ˣ֪ײ
һЦ䡣
ֻǣѰһ֮ͷȥңü̧£ٱϣ΢΢ЩŹ֡
ǰɣºЦ
ĵʯ׹ӣ
ΪһıҪʲô֮
ƽ߸ר̸ҲòЩҲֻߵģǵӣʱ¡˳ġ

ԶĳϹһ硣
ӣֵԼ
ѵüΪѵʱǰһ̵̯֣ЦңҿʱקߵģҲûӡ
Сһ⻰ʱͲˣǰҲ˲ʧ
֣ŴӣһѾͽʯ׹˻ﻹͣţû˵⣬Ķء
⹫һˣãǸˮ
ֽڿУüҽš
ۡûס
ǳܵģԽԽúЦ
߰ɡ±ЦȥʵҲһͨʯͷûʲôرģҲ֪ΪʲôģǼƽЩɶһüͷ
ȴһΣקס¡
ôˣЦģҪⶫ
һ£һקһݸСϵĶ
ҲϣΨһΡ
µ򱱳ϵĴȤЦ⣬Ҳһ
׼ת뿪СԻһƳ˱ϵϣת§ľСӵ֣ž
ֻһͷС켣Խ𣬶ʯЩǸ֡
ҹΧ谵ߵƻҲʢ
⣬ⶫ
СŽӹէһۣ
ǣϽΧƻΪֱ۴
ſţԽԽŵ֣࣬𽥼
찡ûпĻϵȵĺϿһöҲۣ˾ȻһֵǮʯͷ
ûɣ
Сקеʯ򱱳
ոջɱǸˮĻͷأֱӾ⡣
ܹڱΪε壬ٲҲĶȥһöֻƽʱһ£ûйеƣҲֵơ
ΪһͨСϰգһӶò꣬Ȼ
⣬λӣȷȷҪһС˵ʼͣϵڶҵһʱš
Ǳܵģקסе壬±ȥ
ɫվԱߣƺо˱룬ʱҲδٶ˵ʲô
ǲ伸֣̯ģѾʧȥġ
Сһ񣬷ŵһҲ˿ûɣ
ȻıˣƼӶ񲻵
ɵ
Ȼ
ͬʱ̧־ͽʯ׹뱱Уе壬תһƵ뿪Ǳй׷
ٵһӣԷͺˡ
գۣʧǰ
ǣСǰǺģû͵˸һӣ񲻵ĻԵˡ
Сһһһɱ뿪ģЦҡҡͷ
Ƥӵ£ĵһʿ⡣
ǲɵת򱱳鶯ޱߣһֹûȥ֥飬ϸŵġ
⿪еĵ׹ᣬ˲˵һδ͹ʲôθϣ÷ԺΪԲ
ִë׵ĶУһ߽ϵĲӡ
úֵΪеĶ޼۵ġ
Ŷ´ţҿʯͷ
˵Ů糺ǣȴƯĻȣЦ١
˫ںͨ͸ӣʱǳⶨҲ̫˰ɡ
ζ

356¡ͻ

ѩӰء
ǿ״СԲʯͷŮڴΧƻӳþӨ͸ʯһ㣬ĵñͷ֬ԽӰˡ
һж·עͬʯ롣
Ůǽ˵ģջ֣˳ӣЦǷ˾ͽһ£գΪٴӣȥ
˵ţֱȻôĳߴ硣
ŮһЦ˻ֲ֧ĵ˻У˸硣
Ⱥ֣ѩַˣԶϷӣѽѽӡ
˺гõĻ棬һԶޣѰ˵ļ򵥿֡
ײͣһΪ濪ءЦбһۣһ߽¶ʯ׹ڣģҾΪѣˡ
Ķ
ѱů˵ʯ׹µļϣůů¶ȣһֱļ䡣
ǾίˡЦԴ
ıʵһ÷
űȻӻ֡
дͲƽЩˡ
죬ȥǱɸȻֵȺȻţһȥ
ŽżһԭϷӽ֮󣬰ߵϰ׺Ϸ̨ĹأɷǲһòͷԴҶָȥ
ߣҲȥ²
šһȻܾ
ȡ
ͷַܶǷ
ֳʵ̫࣬Ϸ̨ͲС󣬸ɴץ¨еĸһʱôӣһƬԽ
µֱۣɴҲѧŴҵģӡ
£㡣վ󣬽˶ı۰ȺУȦһƬض
ҽӵһҽӵһһ±˷ܵЦŻعȭͷ󣬰״ͮͮӰϲױƵ͵ǡ
쿴ţϵĲЦ⣬һѽӡ
ֻãǰŮ洿⣬ǵЦݣǿģšһҲЦ΢΢һЦ
ѽȺء¶ӦĹһ࣬˵ĸһеˣԣζô
ˣôʱ䣬ǶûԶء
Ҫ𣿡һ
Цҡͷʾá
Сè
ҿɳˡȥһЦѵУϿûˣ㲻Ե㣬ɾ͵öŶӻȥٳԡ
԰㡣ַȥµ硣
ӹе£ٵؽϵһĴ˸Сá
ԶϷ̨ϣǱɫĹͲʣȫƲԭյС·ȺУӶЦŮһĨĪ⡣
Ϸ̨תʧǴδֹһ㡣
ܿɷ꣬Ϸ̨Ҳɢ˰࣬ߵȺҲ뿪ܷɢʱҲΪҵʱ
Ⱥеı£⧲Ȼӿһֱӳɢȥת۾Ѱ˶Է
Žż
ͷܶѹѹһƬ
££
һߣҲüߺ
ֻһۿȥΧӰ˸ۡ
ȺĦ֮࣬дѩ֮װعԽѰһѩ׵£֮飬װŮӣʤ

µɤθߡ
Ȼо·ЩΣǸոȻȺǵһ
˼ˣȻһƿ߼һȥѲӣ׼һʯʨ֮󣬷׼ȥ
ЩԾҵ˵
ţ̫ңϵߴһ㡣
ǣ³ʯϵ֣ϳţȴͽȻ˺׵һ̶ڣȫʹ
ã
࿩һ
һɣˣ
ôܵ£ʲôʱ
ӷתոշһѸǰ֡
ΨһĸǾûģȻոո֮࣬ɣܻƽգһЩģΣıܾ裬еġ
ңʡ
Ӧòжʲô
µǣûһʶȫǷʤ

ȭһ䡣
ûʱÿϸ˼ͷĿѣĸоһϮߵĶʼӰӵ˳УҲΣյϢϳ
һ㣬ԽԽ
һҧ⣬ǿҵʹ̼ʶһ˲
ǣǿдҹһ㣬ѸݣٴȺΪظķ߱ȥֻǽĽŲԲ֮ȡ
׷
ֵȺУһͺ
ǲ˳УһðʮˣݺݵزȺķ׷ȥ
ϸСıʣΧˣƵСϷЩڸǣûκ˵ע⡣
£
Ⱦ˪Ѳӡ
ûӦȻûɵģҲܿоˣе㲻Ծ
һ࣬żһ㣬һԾԱߵػ¥ͷ·ȥӥȺУɨѲӣһ߳£¶
ûУ
ôᣡ
ովһƬûɢԶ
ûʲôµĻԻԭصģ
ʲô£

һ󾪻
˱ϣڳ͵ĹէȻܾܿ
ɼŮӿ山󣬼˲Ϣ䣬Σбһ³ͷԵģȫûͻ־Ͽȥ
λӣ桭
һ仰δ˵꣬㱻֣һƴ˿ȥݺ˽˱ҵ÷飬˹ȥ
һͻֱӵȥ
һ֣Ҳû

εļǾ֡
һɨȥŮŵֱ˵ǽȥ
ʵڲףһϣΪλ˿ֲı顣
ҲûЩµķ۵֮󣬱뿪һѰ
˲ǣһһ˼Ӱ룬Ȼ££ʱ亹乣ɫ԰վЩվȡ
׷
󣬴˷ӵ
ΣΧȺæǻ
ǣǱΧȥһҪŮץȥͷĺˣԶл䣬Ůˣص㣬Ȼж֮
ˣǻջȥ

357¡ƽȮۣ

ᵹһȣ˵ڰǽͷ
ɶ⵽ʲôԻҩҩЧǿң
±ۣ
ͷؽᣬҲԽԽ١
УһһľϮ˶ƯƶˣΧһƬޣתţǰ·ҧؼһѡ
ڵ״һ׷ϣû̫ķҪϵȣһȺֵ˵ҲǲʾģẦˡ
ڣֻܾϻؿظ
Ķȥˣأ¸մһ߱㴫ĵͺ
ңģҷһһңĵͺʮӰٳΧɢмϳ²λã
»ۣںڵͫһƬǣָ֮ᷭлĨɫ
ںڵ䵶ƬǽԽԽյķѩǺ䵶ϣѻһ㣬ǲµն
䵶̽һ룬һ
ಡ
ѩУէ֡
ĸӰ뷢һҽУء
ô£һߣӰ춯ٳ߿
һѣٶϯЩڵأǽǿͷĺ飬֮һڰ֮УѸ뿪
Ů˹ȻѲ
ͷ˽һشʹļˣ˲ࡣ
ˣڹ壬ǵ㣬ҲŲӵʱ䣬ͻᵹ¡
Ů˲ǵƤӵˣɱǼˣϵĶ治ǸѲ
һи֣һ±㱻̵ĸһ涼δҪԷ״̬£״̬һ취Ҳޣ
ʵ˵ȷʵشʧ״̬Ҳʶ壬״̬µǳֱܻҽУ
׷
ͷ˺ݺݻ֡
ٲ£û취ȥˣ
£ΧһȦѰã󣬷ظķٸϻء
ɢˣ鷳¿϶һʱظȥ
Ҳ̫ţһֻɢˣӦþͻȥˡ
϶ģ
ͼ˵Լõķȥ롣
ʱȫѲգһֱ꼴ٵѹ֡
´һǽͷԾ£һȣֱӵѩǰӰ˾ͺһҶۣڿУΧ𣬲Ｗѹ
Уȥ߻ؿظˮ¿
ɢһƲƼԱߵһϸ֦һץƤӶûգһ£־ֱֱ۲ȥ
͡
Ŀ֦ˣһ¾ʹ̴ĸ첲
ѪȾѩ׵ѩϣΪۡ
ƺһҵʹУ˶ʱǰľҲ
ò˵ƤӶգһ£Լ´˺ֵģҲֻ¡
Ȼ취Щˣôʱֵһʶĳԡ
֮Ѹ
죬
ץס
һȺˣҲʱ׷
ް㣬ɺվŽΧĺˡ
ߣҵҪ㻹ܵȥͷĺһߣ׷һ·ЩգʱҲûٷϻֱʾһϡ
һ䵶ӭ
²һܣһöҶзɳ
״̬µţѾǼ£˵жٷ
ҶУɵˣδ̫˺ļͷʱһͽȻǰ㣬ѩϡ
ȡ
ǹһ˿Ѫ
ʲôǻƽȮۣž

358¡ѩ

ϣߣ
ͷ˴һӡ
ȾѪ֣ݺݲѩ֮С
еѣʹκʱֻܿž˵־ǿŲιȥ
һȺӰӻΧȥǰʧȥжҶЩɵϾովˣգ֮䣬Ǻüˡ
һӵϣͼסʱһء
ƾն̺ã廷
ˣͷ˺ɫ󺧣׻
䵶֣ҲܿƵĲһ¡
ģô
ͷ˿ѩŮվϵ䵶иǲʣû񣬿ֻȥǾԻܵϳ͡

ಣ
ɾԥ⼸ʱ䣬һεķУ˶
ѩ裬תٶȿ磬Ӧ˲䣬޴أһƬۡ죬ɺѪɽʮƺߵء
һ䣬ʮˣʣͷߣߵ
ԲոǿŵԱ⣬ֻǳ֮ˣһ顣
ߣԷѾ飬棬ͷĺˣҲʶȤ˿飬ӰӣѸٳ롣
Ϣ֮󣬱ʧӰ١
ѩ׷һѩӰ
ī磬ɼǣѩΪһ塣
ī溮ѩӰʬѪмŮǰӣıᶯһ̾Ϣ΢š
գȴҲʲôҲû˵ᱧ
СˣȻһЩӶɳ
ӣ
ﲻɾ䣬ЩҧԼͷ
˾ݵĮɣᴹȥ
еİŮëţƤӼѵһһϣֻܿϷģɴˮôݡ
ûˣ˯ɡ
ǳǳߣʲô
ʶڱԵججȻĻû˾֪Ҳʣ¿ıܣԸоΧɱʧ
ˣϢĮûж⡣
ǣɾ裬ѣһ
ҲǷɾһ˲䣬˫ϣȻڰ֮Уȫʧȥ֪
һѪӰУ񳤵Ӱ͸µ¹нԶֱȫʧⳡѩ֮С
һߣصظȴɲӰı˶˼ȵĽ֮С
ڴ룬̹ǵı֮з˪ۡ
ϣûУԷҲûлʺټŮҴǰ㱨
ڴηϵĴƣܿһľķ֣ꡱ죬ŵôˢˢ¡
Ȼŵ˵ûм»ɲŹһᣬһ̰棬͵͵Ǳ˸Ѳ顣
ظ˸׳죬ҲӰӡ
¡λޱˣʿˮǰϣ᲻̰棬ͻɢ֮󣬾ͼٹ˹䣬˵ڻ·ء
ǰǰ
طɵ˸Ͻ͡
˼һں棿
ǼɢˣҲʲôµģϾϣ»ûˣܶ¡˵ǣҲȷʵˡ
Ͼ²ͨŮдһ⣬ȫһ˵
ȴû뵽ҹ·߶ˣײһ죡
ǿˣҲżƫʱ
ܺο﷭Ҳǵһˡ
ΪλһգͰοطɼڣ֣϶Ҳϲϱż֮ٵȵȣ
һС鷳ʺҲ϶ܽģ
԰϶ġ

ӣҲͷʾͬ
ʵҶ²⣬᲻еСϾǽϣ˵˼ˣСıɢˣһ¡
ֵ˽ţ
ǲһʣϬ
ӡİ֮䣬ô֣޷ݵǣ
ʧǰǿ̣УӿһɲõĸоĻңʱƣָоԽԽǿҡ
ң³Σ˲ò롣
ҪģǱеһ
λ֮ϣ޺ۣɫı֮У˪̳
׷Уһһ䣬޿ͣرճţȫǽϣû޵κ˲óǰ벽
ĴȻ˲Ϣѻȸ
ʱ򣬴Ҳʶԡ
Ҳ˵Ц

359¡˿

ǣ
뿪
¡ͺطɶһۣһ
˷ţѵʺʲô鷳£̰ɢˣ
˼ˣɫһҲٵһһʱ䡣
¡ǰˣѰϴ֡
Ѱʮ֣طɽ˵
֮н˧ɢ
Ҳٱ
һ־磬Ҳܱһǳ£ѾԮʱĺá
Ϊڵԭϰҹǳޱȣսɢ°ҹȴǹڷণȫǽϡ
̤죬УҰѰ
ǲԵͬʱȴҲȫϡ
ֻ֪ǣ϶رǹϲ顣
һҹʱܿȥǴСÿһأûзµټЩûбȫĴ򶷺ۼҲһѩڸǡ
һۣȥ
ƾηңûõµİϢӰһҲ¸һѰôˣʯ󺣰㣬ײӰ
ҹ谵
ⳡѩҲڼ
뼲籩졣
ظ鷿ڣֵֶڴη֮ϣ䡣
̳ĽëţӳһŰӰ˳ںڰ֮Уƣ⾰˱飬ϣȴһɥ
ϡ⣬¡ǰ㱨Ҵҡ
৵
Ϣˣ
¡˿첽˻δվȣ𼱻ǿڣϣֵǽͷϣһöҶУѾӰһȷϣ֮Ӧǻʺģ
һС
һ仰δ˵꣬һƵĳ˷ţȥ
ǣǡ¡ӦţϽ׷ȥͷϵĺ˲ȥ
֣ɸߵĻʯǽϣһöָϸҶ״ķУûʯǽλðңȲϸѰԷ֡
ӸжϣԿʹ֮ˣ
ݼϣӰڴ˽ϣάֳ׷׹¡
ӰһϸоöҶУҲÿӣҲһݡ
ȥɫ۹ŷѩ졣
֣öҶС
¡
۵˲䣬ѿ϶
ҶУϲõĶʵģҶУж˵λãһöϸ־ӰһԽüͷ
ţ¡
¹⣬ָСľ·ж˿ڣӡһöϸСα־
ָ
ϡ
طһ
¡ȴһȥֹطɣʲôҲû˵
ֻãǷķеڣ˱ָ۵Ѫѩϣ÷ţŨŨѪϢ
һ˿㹻жµʱĴ
¡ĸоʲôͽȻһſľ
Ӱһüһ㲻ԣϵĹʹҶе̶ַȣ״̬鷢żʧ֣ǽϣҲӰӶѰ
Ҷµǳ˵ֻϵһɹ
鷳ʹɨӰһöҶеٶȼء
£ܸоһʲô鷳ʱĴ϶Ϊѣ
ãץһ㣬Ͳ
⣬ŽŪģ
⡭
ӰһҲе㼱ͷ
ѵ˵ʲô⣿ǣϣûˣԼǾö֣Ҳδʧ֡
ʲô£
¡ͺطɽص
ûʺﶼ޷ӦǶԷǼΪֲĴڡ
ҲΨֻɽߣͻʸǳйأ
ֱǿÿľıէڡ
ǣѸµĻѩ
ϣѪ
һ㴫
ҲУ
⡭
ΧҲϷִ򶷺ۼ
ȻʬѱˣĻѩƿЩʺѪλεĳ˴ǰ
мһƬʺ죬Ҷе֣֨죬ò
Ӱһţȴֻһ̾ʲôҶ˵
ҪģҵϵϢ
ߣণʮһߣȴһ徻֮
ƽ̹˺ˮȵƯһľƿЩƯˮ棬ԶʻţľСܳضʮˣȴǰ߸񣬼Ϊ
һ㣬Թ¸֮С
ͷλã÷һѹ٣һ¯򵥵
֮ϣƬƬѩ¯֮⺮ļԽԡ

360¡

ڣü򵥵š
ͷϵȵİ״ƿڣǼ򵥵ģһ֦÷ʺΣ񾻵ĴƿɫײһȴΪˣͷŵķҷ
ϸϣһɫŮ
ΪΪǣǵüۣ˭
ֻǴʱüҽ֪جΣôγĽëţǰĶͷ֮ϣϸܺѩϵָҲᶯ
ףˡһ졣
һ˵ţӰζţҪȥ¡
˲䣬˫һͦǯ׼ȥĶסԴĽԱߵľ̨ϣ
ιι
ձֽŲ衣
һϵеĶֻգ۵ʱ䣬һ˵ձӵ۵ġ
ʲôˣʲôطɤųѵɳƣӥΧȻϻмƣѻָ˻ж
ι㿴ңңձֱӣͱŲӵǼۺ첱Ӵ֡
Ů˹Ȼʲô񣬷˰
һɨȥ˭
ձ
໰
ȿȣ㣬ûİҼҹӺľ㣬ģձһѪ³ȻûԼҹӾ޾ôҲǿСһöɣ
ת۾͸ˡ
ʱձ°ź󾱣ţѹľ̨޷֣šСñˣǱѪС飬ʵЩЦ
üͷȥ
˺һ΢΢𣬡ѩ¡ձ
ˣСڡձˣ̧ĵ桰죬ǻҡ
򴽣֡
ѩ¡

ָɵձһų۵ĲӴ
Ůˣǳ˴ɣһ˹㣬ˣ
أʲôطһԶˣЩ͸еüģһ˵ţһᲽߣƿ಼ӣ⿴ȥ
ϣ
ձһƨ£ߴﹾ࣬ˣǾ㣬лл˵𡣡һų۵Ĳӣô³Ȼϲ
ţ»
ձˣٻصϸճȥ
ŮǳϴξΪ˵䣬ҹûôݵģû٣Сĵĺá
úǰ

361¡̵ͷ

˵ܲ٣ܲٵ
е˰Ǿ˵á
ӡձ䣬һŮĹỽ
ͬʱյľš֨ѽһһ˿硣
һϮʤѩӻƮƮī֮ϣŵѩۼϻһ֦÷Ǵƿе޼ֻǸΪұ
ѩ£÷㵭š
ӣձѩ£̾ӭȥ
ɤǱ飬ί޳һ㡣
ѩ̧վŵŮ΢΢ºᲽȥˡ
ƽ޲ɤûһ죬˵·֪ʱѡ
˵ձˣٶ쭳һѪ
ң򴽰꣬ѩͶ
ѩߵߣƿеĺ÷Լе֦ȥᲦһ£صİ裬˼򵥵Ķѩ֣֮ųС
Ψ
¿Ķüͷ΢һ
˿Į飬ȴһ˼׽͸ĸоѡ
Ϊˣָоˣ֮١
Ͽպѩ·Աߵ£ֳ̧һơ
£ɡ
ѩ˾Ͷ䣬ڹʲôĹ壬鸡ڱݻһ֣·ǧ꣬ӹ͸
¶īޱߵͫףãëһסеĻɬ¡
죬֮У˹жĺۼһ·׷Ѱȥ㡣ѩڿڣͣȷһɺϡ
ѩµȻ֪´ʱʲô
һοɺϣΣΡԵ֣¶ļʡ
΢΢һУ壿
ѩƣһۡ
ձȴѩ£ôЩ飬Ůˣ
һΪǻʸǳһߵˡһƬ䣬һʧ
ѩºͻʸǳҲǵжôͻȻðһ壬ⱳһ̶ˮ׻ж
˼£ͻȻ뵽ʲôʱһ飬͵̧ͷѩ£ˣһԶˣⲻǡ
⣬ûһ˺ӡ
ҩЧʵǿԶöпܣôʱûȥûյϢ׵ʧ٣ڿ϶Ǽˣ
ѩж񱭣ӣĴߡ
Ĭ꣬񱭣³֣졣ī̧ͫŮʱ䣬޺ϣճǱ߽硣
죿ɫ˲ѿ
һۣ죡
ձ¡
Ȼࣿ
һ˹㣬񣬶ָܻǣŮ˵ܳôʱ䣬ھˣǲò
³ӣһֱѩ£̵ͷ
ΪǣԶھǱˣ
̻ȥ
ιι˵Ůˣʲô̬Ȱձ̲ˣ£ҼҹӣС㵹ãĵģǿɲǷġ
»һɨȥ
ձ躮ǵһˣ˫ס졣
»عͷɺ޲ľݣӣʲôĿģңҺܸлݶҲǵãԺʲôϵģ¾ƴǡ
˵ţɤһǣұȥ
ˣȻͽǣ˿ҲȻû֪ͨٳ͢¸󣬴ʱҲ϶֪κϢ
¿ɲɵΪ뿪
ٳ͢¸Ƥӵ£֪ٽϢ˻ǰˣд
ѩӣṴȻһЦ
üŹЦ⡭ѵˣ
ѩ´ϻţĮ֮ϣȴûʲôۼ㵱ȻԻȥŮһ䣬ʲôʱ˵㲻뿪ˣ
һ䣬ҭòһپΡ

362¡ȷ

÷欣Ʈ̡
µһȣƿ⡣
ǵһεˣ
֪ǴʲôѩīУ·һĨЦ⡣
ǰ¶εŮӣȥĶȻɡ
΢֮ʵȷ֪׼ȥʲôط
ɻ
ձԼҹӣܲ⡣
ʵ벻ͨԼҹӣΪλĪһ˻ȥңЩͬ
ѩⲽߡ
ɤ󣬻һתʵ֪ϴɽɽϮߣлʸǳǣЩʲô𣿡
б˵
ˣһ򵥣ٶ࣬治֪
ϴԭʱͼթʸǳҲûթ֪Ķ
ѩһЦŮۣ쿪ڣϴϮߣǻʸĶϣ书˵λ֮Уֻĩλ
΢ɡ
һΣʵЩȡ
϶书Ǽʶģڹ֮񣬱֣ڻʸ֮Уȴֻβǻʸһˮ֮ǲɲ
һ㣬ʸ㣬ǿձĲڡ
һתձǱӵС
ʸ㣬ϣ
ձ˭֪϶ǸرСĳǻģһⶾ֣ҲѲ˸ϵ
˵壿еκ
ձ˵ʲôѩµһϣС
ձ죬ĬĬϣȴаԸ̣Ȼֻǲ²⣬˻ʸ㣬Ǳ߻˭Ůޣֻ˭˴£ȥԸ
ʸҶϣȷʵǸƿ뿪ϱض뷽跨ȡ֮ǰһֻܿǸʼѩ
üšһߣ£û¹˭
һΣ淭ģԲһΣԩͷծε飬Ҳ˵ģ˭Ź˭һ
㵱Ȼ£ߵءձûסֲһ졣
¸һ۽ǣµʲô飬Ƕһȥ˵һϣʸ㳲к֮壿
ԼˣԼ˽⡣
ҲԲ룬һȥе
ҲԼ͵͵һȥûΪ֮ģ෴Ϊ˵ĸ飬һģʲôȻһȥе
ԣǲܾ뿪ڵ̻ȥ
˭˵ǣԸʸ壿ձһ˵Ц֣һֵܵסʸĶԸ
ҡͷĳ̾һˣ֪η
ѩǳǳһȥձƼҧסԼ죬ʵʵվڽϣϹ͡
㣬ȷʵ˵֣໹Щ͵üģʼϸϸ룬ڵһ죬ôеС
˳ӵƣʻ
»һѩ£أû£
ѩֻһֱӦõΪӦû£죬粽룬ĻҲ£
û¡˵ʱѩ˫ī͸ۣһֱ£ͫ
һͬʱҲɻ
һֱһΪֻ
ֻĸҲûİ
еģͨ㡣ѩ²ٶֵʶѣκζ㶼ûõģƫƫԷõģǹʧѾõ㡣
˵Ҳɡ
㣬һͷͻһмʮ깦ߣһ˿ֿѩɤ²𣬡ͨ㣬һ֮Ƿ㣬ӣ֡
£ڣʱ䣬ҩŻἴ
ϣ˹㡭ţһϸ룬ⲻһƳƼԵ֧÷һ紩ǻи
Ҳֻԡ
ºһˣ
˵ܾﲻԡ
¡ǳظŵʱ򣬾ͱ˸ˡ
ͯӣ˰ţ͵ǰģǻ֮УһֻǱĻڸˣԱ֮˺֮û⡣
ΪûͬʱԺĸ
һֽĶҩ渣ӵĶҩöû⣬ֻںһ𣬲Ż˲佫ҩЧͷų
ѩվԱߣǲϱ仯ı飬ʱʲôû˵
ҩʹĶ֣еĶҲôࡣ
Ǻ󡣡ҧ˷ʤ
ܺã͸ʹģ
ǲԣǵɷġƫƫͷ
Ȼƾ飬Щôϵһأ
ɻһǣ䳰ҲǣûгԸЩˣҲ뾡İ취ҩ֮ڵġ
ˣò˵䣬ɷѿģ
ԷأʸǳҲãʲôҲգǵһΣôһշһһġ
ԣ֪ҼҹӣΪʲôֱӴ˰ɡձǿƲסԼ죬ĵ¿ηΣǣǲ֪ٴΡ
ڹߣ϶һɵ
һȥлл㡣
ձĪñһ飬Ǽ⣬ʿɶֹס졣
νһҧձһ£ͷԵǰҲҵģ
лĺ⡣»ѩ£е飬˳һ㲻ʮ壬ӱǽģҲҪ
ˮڡ
취ģ˺󣬸ķ
ңƼˮ֮꣬꣬ҲѰҺܶࡣĴͻʸԣҲûκκô
ѩµıӦһͻʸ൱
Ϊ飬ѩѾء
˵ģծѻ
ѩŮֿãŨܵĽë£סлް֮һ䣬ô֪ңûһô
ͷһ࣬
ѩȴټ⣬תʵԣǾˣҪȥ𡣡
ȻԷûҪֵ̽˼Ҳᣬ⻰󣬼Ҳû룬ͷԡ
ȷѩ¿ٶȸֳǰЦ⡣
üȻ
ʲô
ѩ´ṴŻζᲽ࣬ӣߣ˵
֪ʲô˫һɣ͵ƫͷ

363¡Ϣ

˵꣬ѩ˿⵭Ȼ£ȴľ
ɫʱ任˽ս
Ļһˡ
˲䣬Χ
֪˶ãĬһֱĿѩ£ϣ࣬ɤ£˻棿
ޡѩ»֡
˵ۣ鵭Įѩ򣬴ʱһգգĻǰŮĿνĶǣʲô仯ֻΪרע˵һƶ
²⣬Ϊλһٰң
˼ǰ벻ʵʵԵɣѩˣһٳ
ܶ飬ԭֻԸ񡣡ѩⲽ߻ߣ£ԼһȲ衣
һںǳǳϾ䣬㲻Ҳ˵ˣѡ
˼ͷ¡
˵ĻҲȴѶȥƽ
ߵǷƽ˾ǹǱߣ˼Ĵѩװװع羰续
ѳ⣬Ľգȴһδ
ƻѹƹѹţʱܻᱬ
ظڣ
еУΪôЩ죬ûµİϢ
ϣһѩǸͷĺݣضһ֮ꡭ
ǹأĪǫĲе塣

ѩ׷ף鷿
λʿµʱ򣬶ǴҴ˵£õʥ֮󣬸ǽŵĨͣŲܣֻſ뿪ߡ
Ϊɫʵڿ£˲
ϣϣʱԺطһһէܽ
ؽ
һ
Ӵ
̫´⣬طſڴݺݰһ£ˤࡣ
Ҳ˲Ѹס֮󣬾ͻеż㣬ϣϣлʺϢˣﴫصţ
һ£⡰һֿ
Ǿ˵طɽһأʧ˷ִ磬Ҫǻ⼸յ顭ԭְһ㲻ˡ
棬һµϢʲô˲ϣһ´ӴһƵ
ʡطɸоδڷվȣеű㡰ৡһ£ֳȥ
Ķû°¡Ҳŵӭȥ
СڣôڲϢ켱ˣ
Ӧû£ȻŴءطɻص
¡Ӧһûͺá
ֻҪû£һж´󼪡
ôЩ죬Ϣˡ
̫ˣ̫ˣ

һƬ
µͬʱҲΪԼһ
Ѷȫ޵⼸죬尾ҲòĶȥĻʺ΢ͬʱʱҪǹԼͷһһ֮ŭͷ¡
ż㣬չһĿʮпȥ
ŭ壬ϲɻ󡭡ұ˸òеУϤ£üϡ

ȥϸ
ֽ֣żϲ̶̼֣ȴ㿴˰ʱ䡣
ϣôˣ¡ɻּеĿű
ʺﲻû
˵ˣ
żֽ֣ÿ֨죬ȾѪһֱߡ
ҽűȸոջҪѿɫͷȥ֨
ʺﲻûΪλ飿

䶪֣⡣
ǣǣ
¡ۣҶһ䣬Ѹٸϡ
޺ӣǺݾһ˺ӣӽǧȥ»תĽɽɫɽĺֵӰˮһƬĿ
Ϧ£׳
Ѥɫںڻ㣬ӳ
´һϮذɫѣڷһľ죬ֵ°ͣǰƴСƫţڴͷսӰ
һֻ֣ԼϹŵʯ˼ƣѲ֪Ʈȥ
ʱЩˮӰʣϦһ㱡ɴŮϣӳǵԽޣ˿һۣŲ⡣
ѩ½ëᴹ񣬻߳ա
ҹˣôȥЩⲽǰȥʤѩƮƮ
ջ⣬򱳺󻺲ǰӣǳǳһЦȴδ˵ʲô
С㡣Ůǰѩ¿ʱ㹪еë񣬳ʵݸ
¿һ̧ۣƣá
Ůѩ£ЩΪѡ
»عȥṴ𣬰ٵЦһ䣬磬˸оΪһ㣬Ҳѡ
ϰߴõһ㣬ں¡
ůʹƣҪʱ̵ѣˣڣϰѾĲˣʵҲ֤һ˲ĵģܶԼС
ѩ΢ɼĵͷ
֪Ǳʾͬʲô漴֡
Ů⣬˫ë磬̹ˡ

364¡һͳݣ壡

ѩվ
⣬Ҳһǰ档
һǰһֱںѩƮƮɣŮһϮ±ˣȻֲʧԣ
Ӱվһ𣬾һĪĴ
ѩ»Ĺ¼ĮȻУʱ˿̣ʧӰ١
էȻһۿȥһɾ֮Уɾµĸо
ˮ٣Ѥɫʣյ͹âӳѩУ˵ĺڰ磬һĨĿɫʣ˲ڻѩ
ˣ㻹ûиңҪȥĶ¿ڴƼžգһվţԲҲܾЩΡ
ѩĿбӣǰ᾵ĺ档
Ĭ³֣졣
죿
»
ѩ¡šһҲǻʸ壬֮ء
¡ŶһĲһ󣬲̽Կڣܸ˵˵ʸĴ𣬻ļ壬֮ǰݣûǵϢ
ҲһֱɻţЩ˶ðģ
˵ˡѩ°첻أ°ڰ֣ҲΪ
ʱѩȴڣʵݴ֮ϣط͢߹٣ƽջһֱУֻǲ֪ѡ
죬壿
ĻȷʵЩ˼
ǰ˭ţҲἰһЩޱһЩĴԣֻһֱûȥϸû뵽ôһ¡
壿
͸ݣȴûκ˲
ģֻǾݴ֮ϣ鸡ڱĶް⣬ѩУһƬͳελģڱ󣬿Щ
ü΢
ָ
װϴʱˣѩµīö޲ɤ֪֮ǰݴһͳ
ݴأɽһͳšü
ôԶʷڵҲֻϡ֪ݵʱǿսһƬڰ
֪Ϊѩ»ͻȻἰ£ôãû˵ݴдʷ˵ݣȫݣ񶼲ɽһͳ
ڣ׼ȷһ˵ݴѷޡ
һͿԿݵʱжԶ
ʱ䣬ѳޡ
Բ˵٣㶦Ǹ
λһƬԭ˼
ϲδ֪򣬾˵ǧҲֻǴԣδõݡ
һޱߴĮ˵ʳ˲䣬ɢһЩСֵһᡣ
ߵλãأҲٵġ
ѩ΢㣬΢ɤŽ壬һͳݴأۼݵĲƸһȴڶ̶һʱ䲻
»ƣ࿿ţѩ£Ȼǰǿͳһݵʲôԭڶ̶һʱ䲻𣿡
塣ѩֻ֡
塭ૡ
ǰҲἰ
ѩһΣƺûص˼壬ǰھݴأǼΪصһ࣬ӵͨ帲𣬾ݴǴܹ俪ʼ
ݣˡ
ºһƾ׽⼸֣ͨ
ǧ磬治ûһ͵Ψ塣
ӲŹ֮˵ŵֻǣǶ֪򣬹ħŲһЩĴ˵еۣûٹݲжϡ
˼ȴ棿ͷһƫֵ°ͣѩ¡
ѩĮȻɫתܿƻһݹȥߵİڤһֱǹĵ̡
⻰ɵһꡣ
ʷĳӣɳӴĳֻ꼻һ֣壬һֱ꣬ȷʵ£ʵҲǲԶġ
ǻʸ壬ǣٸʵס
˵ˣѩ»˵Ͻʵģˡ
Ͼ˵̫ˣָ´Ը⿪ڣȵʲôʱ
ѩбһۣʸ壬͹һҲʷʸ壬Ҳǵ긨¾ݽɽı۰򡣡
񻤹ٵĹϵ𣿡档
ѩīüǳǳصɡ΢һٺ󣬡帲֮󣬻ʸϤ뵽ϲ̳ϲǧڻʸƿ֮С
е죿´߽
Ҳѹֻʸǳǰ޼ɵĿˡ
˵Ҳʱ
ǣʸĴС㡭
أǺηʥͷϽ׷ʾ䡣
֮ǰἰ壬˹壬ʸ֮⣬һ壬Ӧþѩڵļ˰ɡ
ѩŮ˫ģȻһЦͫ
ΪһЦŵǲ㱡˲ڻ

365¡

ΧɽȻʧɫ
µȻ֪ѩЦʲôʱΣȭһɿ֮󣬱ͷȥ
Ҳܹ׷ᣬٸʵװϾɲһˣҪȥ죬ʸǳĵϣǶ˽һĺá
Ҫ͸͸ձƼͷλã˵Цˣһʱʧ
ĵģûٷ˰κĬĬ˻ȥ
ģδ˿ģ
Цһۺѩ³żڼѩ֮һѩ塣죬ѩǹػһ塣
ָĦ°ͣҲ˵ѩͻʸ壬൱ǹұۡ
ѩµͷֻѩ壬һ帲֮ѩڼѩ򣬲ٲ볯Ȩ֮û˹ǣǺͻʸһ壬Ǿˮˮ
԰գ΢תҲƲ
ѩ壬ѩ²ûжᣬֻǼһ
û뵽ı󣬾Ӵļ²ɵָ̾
ѩ²ÿɷ񣬡޴ϣǲƸԴʮ֮߰˳ɣУܿģֻǱɽһǰա
˵ȷʵЩţʱҲòš
Ȳһ̵ļ壬Ķǧ߼ССԱģ˵һЩʱĶ
ô꣬ܳʧҰУҲǸ漣±ʾ
ѩᡰǡһʧЦǧǰʸѩ壬͹ǩºͽЭ飬֮Уκ˲ٲݵȨ֮
ǿ˾Լĵ̣෸ŵԹʱ䡣
µͷҲǣûдһЩʶĻ֮ǰЩԹܹôʱŹ֣һ
޴أҲг档
ݵʱǹȥѩºȻһ䣬תŮ޴أһУŸոտʼ
΢㶵ػѩ£ָ֪ǺΡ
ѩºֻ⿴һۣܿջȥǰ棬ڴͷװ֮ϣӭ˫ĮȻƱٿڶԡ
תȥͷϣᳶǡ
ѩѩ塣
ӣڤ塣
ǧʸ壡
ԭڱһֱ˫֣ݵﰵУٿ棬ݸ̨ϱݵС󣬱ЩͣŪš
¶ֽкá
ⲻŵģһϷ
˵ºȻʲôЩЦõʾ䣬㲻֪ҵ˻ʸҵĴС㣬Ƕϣ㻹Ұǧⲻ뻢ô
ȣ˹
ʵµǲȥմʸĺá
ԭҲǻµġ
ѩЩۼ
Ц˵һֱΪǸ첻£زµ
¸ɿһڨڨǼ⣬Ҳûʲô˼ģ°ͣЦеֱԵ⽭أùʹ򣬴򲻹ܰ
ѩ²һظͲذɣأɱԽУı¸һʶһ¡
ѩʧһЦҡҡͷʶˡ
£ӳôԶ¶ѡ
ʵףΪһ˵ϣڻ˶ʡ
£߹󷶶ʥַһۺ󣬵ˣֱǺͽ죬åͷӣ޷ӣһìܵۺ塣
ʵǸʮּˣ²һ£֪Ǽʯͷ¶ǲȥģѧһֱǣα͵ϮһĹ
ѻʯɵ
з⡣
ʸ̣ȷʵڵľصԱģҲڶѣԺ£˭˵׼
˼ˣǹһĨȣҲ
ո˵һǣԭ򣬾˲ңҲˣңٱ
ܵжǿֻҪµĳӣеǰ취һӣ˰Լը˸ƿû취֮⣬ͻûаڲƽĶ֡
ûϵ
ʵҲصġѩµ飬Ϊ淸飬ǰοһ䣬ʸǳͶϣܴʸ塣
ŶҲϣЦֻ˽һ㡣
ѩ⵭򵥵ƽֱ𣬡ʸ𣬻ͨ˽ķƢô֮⣬Ҳá

366¡ɾ£

׵㣬ش
⻰ŵģ˵ʷӴ壬ǻʸǳĶͶرСˣҲ˰ɣһֱղǹ¡
ܼϿȳ֮󣬺Խ
ǰ治ԶܼȺۡ
ӣһͷ
ĺǣ۳
ʱöĸ֪ӺζԶԶںӽ紦Ʈ׳ޱȵϦͼһĨ飬תԣ˳У޷԰Ρ
ӡʱձӴ߳
ָǰֻ˳۴ߺȵǰҪɽͷˣǵͣһ£Щ֮󣬿µСһʱ䣬ٵһͷ
ѩµһ£㻹ʲôҪģԷԸá
гкȾСЦǡ
úܣûô¶
ɽԭһʺĵضƧ˴ҲֻһС壬ģ͹ĴֻˣγһͷҲΪ١
ĺʱ֣ظ۵洬ࡣ
æµ򣬰˻Ĺˣˡ˳ۣҴУԽ
ķΧУһľ¥ʻͷ
ɴʣʵ޻
һλʿˣ͵УԭǲκעģȴΪվڴͷŮһ˵ע⡣
쿴쿴쿴
ǣ𣿡
ۡ
ֵͷ
ҽͷӶĶԾĸŷᣬ´һ档
ֻãľ¥ͷλãվһһŮ˱ȼ
ӰʤѩŮһΪ˵ݡ
ʱĺӺбƶ
Ϧɾ֮УɾӰ
һ棬ôĲʵһһŮޱȵķûκαīܹˣΨ칤ĵɡ
էȻһһΪǺ¥
һţһ߻ʶģ۾ſ˺ðΣǲȷǰĻ棬ʵڵģǵĻþ
쿴쿴
һ뱲ӣû˰ˡ
ģõͷֿʼͷܶ
ձƼͷȺǵľۣ̾Ϊмı졣
һ۴ͷǶŮ֮Ҳòĵ׳ϣòһ˵Ů˺ǼҹӣʵЩ䡣
峤˵ʸǳǼҹӣɲŮò쳣䣬ŵԣһԡ
ǼֱһЦ
ʸǳӣȴû꣡
ҲЩ꣬ʸһֱûϵͳĹС㣬ʸǳռȵϳ軵ˣ¾ͲһˣȻթ˵㣬ײ˵㣬˵㡭
ľͲ˵ˣܿġ
ѩµǴӲںҲӲȥ˵۹⡣
ʱĴŨܵĽëɫʡ
ȱ۶ģڴͷ˰ߣź֪ķ֣ҲĿ
е㲻̫ڵһߵһǲҪһҸе㶫Ҫ򣬾ȥߡ
ڴϱôЩ죬ҲȷʵЩģȥҲá
ɽкܳʱܿ
šѩµͷ
ţ䣬֮
¿˳顣
ҪǸȥǻһվҵʲôⲻս˸˿
ôˣ˵Ҫȥ𡣡ѩµĮݣûʲô飬¶ʵؿԭص£ѯ
ЦЦϽԼȥУæġ
ѩü
ڣ±ùŮϵĶһ裬ϼͷһϵžӣһЦŻصһ䣬û£ҾСܿͻ
˵ţñͷһǣ˳ŸմõĴ壬һ˴
ѩվԭأĿµӰֱȺ֮С
īͫףžġ
ӣձ߻
˺üѩκηӦɴ֣ǰλΣͬʱһɤӰθߣӣ
ѩµŲʲôûһ㣬Ƴձһۣ£ֻü΢΢£мֲ졣
ձҡε֣㣬ȻأĳץԼԴ
ٺٸЦӣʲôŮ˻˲ɣֲǲ
һ˵ţձҲ˳Ÿոѩµߣʧ˳
񣬸úһ
ѩĶձһۣʲôҲû˵תٲء
Ӱӡձţಽ߻εҲִ࣬Ҳܵߣ߶ûз֣ܲԾӡ
졣ѩ²ͣ

367¡һǽ֮

ѩ׵ģȻһ٣Ʈձһûɲסֱײȥ㵸ü£žտס
ձظٶҲ
ҹʲôаܸоֵֹġ
ѩӣѵÿڽһ䣬
ձȻʵĵʹͷںȴСֹŵߣһ޵ĻЦζ
ָ֪ʲô
ѩ£
Ĭ˼ʱ䣬ѩûٿڣ˴߽֮ڡ
ʵ¶Ҳͦ˷ѽģΪѩΪ˪ѩΪݵӣ߻ձһӣһֱгôꡣ
˼ά룬ҲֻѩԸ񣬲סô꣬ձ
ˣձСƲ֪Ūٱˡ
ձ˦˦ӣϡ
תһƨڴձ£ֳ̧°ͣӻһֱš
Լû֣ʱ䣬ж෴
δӣһŮģ
治
ߣձͣɽͷܹĵĲһЩƷһߣͷԱߵСй䣬
ɽ
ļڣ⺣СľҲǱзζ
ŶŵĴñͷϣ˰գߵæӵСϣҲû̫ע⣬ִһŻȥ֮󣬱׼ش
ţⶢǰʯ·΢΢
ӦѾյȥˣҲ֪᲻ûеһʱϻȥ
ǣѩ¿ʵĻһ˾ͱȥҲǳҪȥģԭҲҺᣬ˵ˣ϶ֻҲġ
ԣҲֻûʸǳǵ˸ڣԲȥ˵
̧ͷ죬һ
ֻϣһ˳ɡ
ȥأӦòʲô⣬ͷ֮Ҳһһöʱըһֱð
ݡ
죬ӱޡ
ȻͷѸɨӡ
ոա̫񣬳ֻ
ô
¿첽ǰӵһƬȺٴΧͬʱ
ǣһ춼ûֵļУð죬һûҲûոյ죬·ҲֻУڻһ졣
пµĶǲġ
֪ú¿Цһ̫Ѩ
ҡͷ૵ӦˣôڣӦǲŶԣôʱ䣬Ҳܸϵġ
ȻἰһЩ򣬵ȥĶҲû˵
һдúԼȻ¡
ż죬
ֻˡ
ʵ²ûгֻͱľ룬һǽ֮
һϣһϮۣˣӱޣɽСֻǽ̫ʱòǣƥС
ӱ֮ʱȻͣģǰȺµһỽ
ڤڤ֮Уܵʲôһͣ£
¡
µ
ոգڽ
˸ߴ׳ͷҲǺȺ
¸ŵģȺǽʵʵһ¸ǽ
ܿ
ԭǻõ£䣬߼һЦ֮Ჽͷȥ
ү¡֣߳Ҳ˱˼
ȥΣ
߻ûлʡʧ֮󣬸Ͻһ٣ûٷ˵Ϣټٷ˻δ˵أٷ˵Ļ϶ºۼġ
˵ģʺǰգǿҲ˹Ŀ
δⱱģûἰ࣬ѭ˿׷
ٷ˴صţǳ˴ҲǱؾ֮أ˵ǻ絽ˡ¡˫üӣϽ˵һ䣬ο塣
תǹŸոһĲһʣӰһء
Ӱһߣ˵ȥңûٷµİǡ¡ϽصȥͷȥǱߴһ£ûٷ˵Ϣ
ͷȻ
عͷֱֱ¡ۣ¶ת¡
ԣ԰¡ʿˮҲ֪ΪΣʱһº󣬼ǳĻһȥͷ𣿡
ʲô

368¡

ͷߵˮ·
ݺҧء
֮йâδ䣬ѳͷλãɱ
ү¡һԡ
ܿ죬ҲӦˡ
žһͷϽ׷ȥ
֮ǰһֱ½·׷ѰǴһʼʺߵˮ·ȵִͷǰǷ֮ǰˮ·Ҳһֱǿŵģ
Ѫˡ
գֻʣһĨԣ̳ںһߵλá
˳Ÿ߸ߵʯ̨ҴҶ£ã˿ϻص
ɫҴңһ£ҲͣҲδͣǰһ󲽣Ͻɽͷٷ˵ټδȷҲȥ
Ҫ棬û뵽ӭײ˱
ʲôʱ£ǷĿ࣬ɫΪѿ
һ£ܸо¾ΧϢԶȥ
ûɵģӿһĻţʧУ
ʲôҪĶԶȥҲץס
á˵ȷ£һɫҲ˼֣ŲرҲһ֮ǰ£ֻȥ޼Ѱ
ʺĴѳɾѰˣ
ټϺ򣬻̽
ƴ룬Ѱ
Ըǣճ㣬Ӧûٷǰ浽ġ¡⻰ҲֻοԼһ䡣
ĺϸ߿գƻѹӥɨӡ
ɽͷһ޴İԲΰۣʱվСߴΧһо۵ףغһߵľ¥Լ·ͷܿš
Ȼѻ谵ǳĺϣҲϡܹеɫɢ䡣
׼һ֮һѶ¡ϵ
ݡ
һ˦̤졣
±׳ںڿͷһ˻Ǹǽ֮һԾ£ڿлһվĻߣ·һϺ
ү¡ͬһ
ҪʲôѳǾѰİ
֪룬׼ŹȥʱӰһԱ߷£ɫɵĴۣüǶ⣿ҪȥѰǡ
ӰһɽС֮󣬱һֱСתƣûµĺۼ
죬ȥֹϣҪʲô¡ӦӰһҪȥ׷
ＱٵҸͷһľ¥ո·˵أ˶һŮӣһһӣǻûȷǻʺ
ӰһһۣȻһ߶߶ȷʵѾ˵ء

˵
Ӱһ죬кڽһָǽ棬һ۵ĽλãǻԱ־¸ĴѶǣΨϺͼλõıǡ
λˣǾӦˡ
Ҹжϣ⻹Ǹտȥġ
Ǳǣԭء
ѵ˵ոմҿеɾ£ǻʺﻹб𣬱𡭡ˣ
һ̣ҲǸΪһ㣬Ϊһϣҹ̣ҲһҪ׷ԭ
ûָȥĶ˼Ҵңͬѯʡ
ӰһľҡҡͷûУֻһ·ǡ
˵ˣǵһΣҲֻǸոйĵʱµӡǣʾȫ˴˵أ¸͵ɷӰӿȻҲף¥ܲ㱨ȥ
Ѿȷ°Ȼ£ӰһȻҲƲļ
¡˾Ͳһˣʱץõֱ֮һչǺһԣ͵Ķһۣˣ
˽ӷɿҪĳ뿪ķ׷ȥ
Ӱһɫ˱䣬ҲѸٹȥ
µĴʱҲȷѾ
ɽͷλÿȥһϦǲãĴ֮ϣƯŵĵڰߣһڵľ¥
վڴβλã
ӱںڷ˿֮ϡ
ңҺܿͻָḲǰλã֪ãʵˣ׹ŵʯ·ͷŵůۼ
¥Χʱʱкɹ
Уߺ͡
¡
£
ǰָᶯü
ôˣֳֻˣ
βһڻӦǺɣ
ǣϱΣ뵽Ҳн찡ЦеԳһ䣬̾һ
ǣһΣһδ̾ףȻһС
Щԡ
£
һ

369¡£

ͫͽȻһ


Ļþ
²ͷȻ
£˰ƴԵɤ͸Ŀ粨
ˮĺ磬ںڵķ˿˴µϣʱϾ˼˵еһжԶǿӰϡ
µĴʹа뺣ľ룬ߵӰԼԿġ
˵Ӱ¸Ϥ
˲䣬һˮ
ɵӣôˣ
һϮ۵ӣӱޣ˳ɽغϵɽʯСһֱ⺣ķܣ˷ȥٶȿ쵽£ͷϵĳڿУֱߡ

ڿƲס
˫ץŴˣ˱۶Լס´ȥ
һֱֱ¾߲ԶֱһӦ
ѰԶ¥ϣİŮӵӰ
£ͣ
£
ҵˣ
˸ãã󺣣Ŀԡ
Ǿϲ°Ȼһһֱɤ۵ǿģҲһɽţ֮ŨŨŭ֮ɫڶ
£
һһ䣬м
ս֮ϣӰӱϦ֮ػ
ĩ˴ԱߵˣݺһȥһҪҪãܿͻ
ɤƽͣñȻȥ
ϡ¡Ӱһʱ׷
˳ű񣬿֮󣬶һϲ
үҵˣ
㻹ǿɡ¡ˣǰ£ɤӾͿʼʲô飬Ժ˵𣬻ЩҲ㣬켱ˡ
º촽
ܻȥڻȥȻ
ʱöѩ£ⲽգվһϮʤѩߵŮվһôģֳƾ
һĻ䵽һУͲôгˡ
ǲгֱۣ
ģ
˫һ˲䣬ͺɫƻ𣬾ȾѪĺ㣬ɤҲŰ˼֣·ĥ£һ
ǰδй
ˣ¡һϳѩ£˲
ʺȻἰȴû˵Ǻһ뿪
ţȫ֪Եɵһã
⵽ô£
űǳֿ˿ߵѩ£üҽһʱЩ
ѩµ⣬뱱һԣ˫һȾѪһĮȻ޲
ϵɲǣĺϣл𻨡žը죡
Լģ
ôԶľ룬˶ŵεģŨŨĻҩζ
˵⣬ҲֻһɲǵĶӣѵˮģһδκεͣģڴβİŮϡ
ޡѩת¶ߵλãĸ֡
ٶ˵һ֣䣬һֱںⲽ߻شա
ѩ±ӰȻ硣
⼸֣ҧǣӲͷƤ̧ϱߣȻȥеҪ죬һᾡġ
һ
ǰĴûͣ£нԶ
һ¾ͻˣոŭĿ٣תһСС󣬡£ǲЩѰ鷳ǲǵģû취Ӧԣ
ԶȥӰЩ٣
˵Ļ𣿲ʲô飬ҪһȥⶼԼ˵ģͬʱǰͱڼ׷ȥͼ㣬ٽ㡣
ʲôۣʲôݱܷâ
ۣ²ӦǷһ
¿İ˵ģĺ޲´ȥصߡ
˵ԭֻǽڲۼ٣ʱܿʸˣû뵽ɵӵˡ
ʺͻɣǶ£˾һ¡ȥˣŰǻֵҹ̸ûϹˣ𣿡
󺰣ͼ»ת⡣
ҲʵڲףʲôҪ£һҪ뿪ο϶Ѿ׷ˡ
ҧǴδ˼尾Ϊѹһ¾ͼֵ׵ҲǵһΣԥǻŴɽԽԽԶҲŷ
ȥ
ðһͷ㱻һҡͷȥ
±ϡ
ǰȥɸͱڣѾߵ尼۵Ķ˴˳ӿĴͱ֮ϣƵòͣ£

370¡ģ

˳䣬һһĴʯͱڡ
ֽգؿŰߵˣֻǶĿٿڣԼһڣڣ뿪
ҡ
úԽԽԶϱµӰҪʧǰ
һϢϷߣ첽ϣ£ǲڹңûб㣬ҲãҲԣ
ɳƵɤ˿ѺΣ
һΣҲΨһһΣǰ¶һ档
ǲף׷ˣΪɲϺȥĹǣļɵͲںʲôǲܺ˵ģ
һҪִ뿪
ѵ˵ڹ
ˣЩɥҲûܱ˽ǰزŪ˵ҲȷĲá
ǲ
ǻһۣš
ɵӣЩʲôôأòǣԼ˾
ǣ¸ҪһЩصߵʱѩ¸ոյĻڶ𣬲ϻҪɤӵĻӲ˻ȥ
УΪǵĽڱѩһˡ
²Ϊһ£ˣɳưθߣһ£
񲻶Ҵܣѩº£ڴͷĻ棬ǰһѪӿۡһһѪ
һϥع¡
ȡںڵѪʯꡣ
ӣ
ϣ
ϵ¡ˣϽ˹ȥ˲ŵûɢ
ôôģʲô飬ܵ鰡¡ʱúһȥһ߳µķ󺰡
Ϊʲô
⼸죬ҹ̣߲ݡ
ò׸ϵˣˣȴֳӣȴ粻ء
⵹ĵģĵǣϴʱңѪٸֶˣû˻ʺڣɾˣ
ʱѼԶԼʲôҲ̫ûɵһơ
Ϊ¾ģĿ˻󣬲ԥת˴ա
ûлͷ
ˣֻȥ
ѽȭͷһݺȥת
ӣһ취ûУΨһа취һλôҲϻ
ʵˣǺã

࣬±ڡ
ˮ·̹ǣīƣǹ۵Ѫ֮УҲвηڣŮİɫӰվ޷ֹʧ֮С
·𣬻Զʧ
һް
ȭͷݺڼӲʯϣ˲һѷ죬ûκ壬Ѫڵ֣ܿɭ׵ָǡ
ڡ
¡ݶһᡣ
վڱһֶҶԡ
ֻңҺֻѪӿҹ̫ƣͣ󼱻ĵѪûж
ʱ¡Ҳ֪ǸøлһʺѾ˼ҩϵ涾ο˺ãӦùµĺá
ΪζǱġ
ԣһ׼ȷһ˵Щɡ
ԽԽջ¡ûסӰһһ£´ʱߣڣҲµ鷳ֻӰһۡ
ⶼЩʲô£
޹Ӱһ
̯ôӣѡ
ͲӰһҲֻվԱߣĬĬĿš
ȻҲ⣬ΪһΣ˼־һ㣬Ǿκ飬ĵģûѡ϶Ҳ
ֳ֮У񷳹׺¡
˳ӿĺ棬һƬڣޱ޼ʵĺڰ
Ȼص˴֮УȴǸű˰㣬ЩĲɡ
ٴţ֧ԴĿ⡣
΢·ƮƮ˿ںڷ˿֮ϣʱЩССĵ˼ҲҡߣƯȥ
һΣˡ
ոյĿ
ɣž;ˣǲԡ
ֻһ·˳ȥȥ֮󣬺úúٺúúһ£ģٲУðԲˬʽˣ£ֻҪС
¡
⣬𵭵ɤ
ջ˼ȥš
Ƽ֮ü˳ȥ
⣬ѩһϮѩǣķ紵ִһӨ͸͸״̣÷һ²ߡ
ֻǿţĿ

371¡ף

ѩеı񻨲裬ڰɱԭĹγɴһ㣬¿ԸƷһƷѩϴеǳЦ
ӣһѩ֮Уš
κˣЦݣԿܣ˵Ůӡ
ν֮ģ˽֮Ҳ⣬Ͼõ̲ס࿴ۣʱűûʲô顣
һ㣬Բ裬ҲôȤ
¸뿪ڣѩ±һɤӱߵĻ˻ȥϾ˼ҵĵ̣ܰϳȥɣ
ѩߣԹ¡
ͬʱ̧֣һ롱ơ
һ̾һŷҲ¿ţ£Цһ䣬⣬ԴЩ
Ʋͷ㵹ͦġ
ѩǳЦһ뿪ѩʵǴŮȥݷ÷ģ񻨲֮һ;ģ㹫˽ãŲһ㣬㳢
һ̿
Թı˽
ѽ
Ҳ£¾ţҲ˵˿ڣЦѩ£һǣ֮裬ôҲóһˡ
˵ţЦЦֵ٩䣬ǸʸŲĺ𡣡
һ㣬ᱻ֡ѩ˵ţһĨЦۼ΢ɼʱžΪ˵ľգںϳһ֣аС
±ʾҪʶһ£ǰӡ
ѩ¿ŶŮ¸ֵĲЦ⣬֮ǰӣǳǳ
ǾӨ͸Ĳֻг˵ȭͷװѾ˵С裬Լеѩ״Ķǲˮ֮иƯ
ӽŵʱ±ŵǵķҷ
ʱҲһСڴƽʱģȹģ㣬Щͬ
˰СУ͸Ĳˮ΢΢ǳ̵ɫʣƯŵѩ״ҶԽԡ
ѩһݹȥԡ
лˡֽ̧ӹ
棬ǳǳˮ
ƢӱǼ֫ٺ
ѩµȻһЦ֮䣬ؿ
ţ¸̧ߵĲ豭һ٣ӡ
ʲôС֮䡱ؿԼѩ£ʲôܹϵ
ѩˣֱͨ͸ÿ£ǿɻһ㣬¶һ֣ӣ챡һѣ𡣡
΢һ㶣ӭ˼ž
Цһͷ
Ӧˡ
ѩɫ糣κ»һԼ̫УǣЦЦ֮ûٶ룬һѵߵ衣
šµͷȻǺò衣
еĲˮڣ磬Ϊǣǹ̵Ĳˮ֮УǼѩԾ⣬ǻһֱȿֺӿ
˲Ϣ֮䣬ˬǴԽƷԽζ
ˬ˾ú䣬һ۹ܵϴˬģָо쳣ůˮĻȸУҲſʼ֡
¶پ棬е񱭣ѩ£˫ǳԡ
ѩʧЦŸźһڡ
ǣһֱЯǳǳȡ
Ʒϼڣζ˺һ²ſڣȻԲ裬û̫оҲ˽һЩҲ˲ٵĺò裬Ǵδȹġ
ν죬
Ȼרҵû֪ģţĵ
񻨲裬ѩеģɱԭϿȣǼƷѩĻƶɣΪϡ١ѩɤ죬Ҫڸոտʱڣʱ㲻ʢڸҲʧܶ࣬쳣󡣡
ŶŮȻһ䣬ҲǷĲ衣
ûעֻڸһͦܡ
ǻʸĵˣܡ
֮Уŷҷ硣
ѩƤƣĪĿһۣٸһÿ꣬Ůˣר̸ʸȥһЩһΣҾ˳ȥ
½ӹЩʣΣרȥ׷һµ𣿡
ǵû֣һʱǲΪȾߵë֡
ҲǡѩƮƮ֣ɫĮȻţŶ豭һڣƺἰ
˼ĵͷҲٶʣҲǳɽˮġ
ȥ죬Σ
ģʡ
ѩ񱭸£̧һǰŮۣס

372¡˻鰡

ȡ
±ˮҭһ¡
ǧңǸǻʸǳµŶˡ
Ͼʸǳڼеĵλ䣬ЩѩΪĵġ
ѩ¿£մƮƮ֣˵ʲô£˵Էζһ˵ĹŹ֡
ʱǳǳϣڴʲô
˼ɤӣЩΣʵҲû˼
ֻǾã䣬ҳһŮӣǰ֮˰İɣڻʸǳ治˽˶ԹⲻϺõĴײˣ
ѩƿ⣬ƽ޲һ޷
ᣬǻʸǳɣͬĿѩ£̽һ䣬Ҳĺ档
ǣǻʸǳĪǫһɿ
ѩ£ǲƽ
ѩ²һЦŻŮͷиλϣһµģȴŮͷźҲΪ壬ⶼõķʽ
ԼأȻ֮䣬Щǰ
޹ط£ֻǵľãѩˣΪΪ壬ǿһϲһһӣı硣
ңѩᴹ
΢ǳĲˮ棬˶ٺ󣬻ڣŮң֮λ϶ңн̵֮壬Ϊѩļ̳ߣҲҸóеΡ
˵ţƣ͸ī˵޾
Ļ޴˵δ˵
Ҳֻһˡ
ѩһ¶һѩҹѩѩŮأ̵ڴѩ֮նȡΪѩ¡
ѩӰһ
룬Ҫѩǳǳһ
Ϊ˭û˭磬ݲһˡ
¡һ
ѩ±һ£˼ϣ
Ǳ飬ֱߣԾܾлԼΣ̸ֱ޲ðѩһѣĲԸ⣬˾ǡ
׻룬˵ֻǻԼˡ
ѩ¶£ƺŵһ
ֻûˡ뺷ֱӵŮӰɡ
㿴ң˵ҡָԼıӣֿʼ˻龭飬
㣿ѩʡ
µͷЦеĵ֮ǰǼﳤ˻飬Ҳϲ취ˣΪ취ģϣûʲôԼԸ⣬ԼϲҪˡ
û˵ǣմӱֱȵ˱Ӷ
һӣԸġ
Լϲѩ¶ǰŮʧૡ
԰Ͻ飬ʾһӵ£ˣʲôԽͣ¶ɲУǾǿǵΪԼ

ʲôԼ顣
ʲôΪңΪ壬Լ£˰ɡ
ʵһʼ¾ͶԱų⣬ڻһʽĹУһʼĵףԸģֻһֱŤŲϳϡ
㻻һԣ
ͱһȥˣٲǣֱ趼
ѩºȻһЦīޱߵͫףһգգĶǰŮǣҲǿ
ȡ
һ
һΣûԼǺ
ʿˮбѩһֱۣ㡭
飬ѿ࣬죬˼һֱŻ£ǿٻ˵ͦԸ⣬˵ͦԸģ
˵
˷飡
ˣˡºȿڲ裬˳˳ˣһԸһԸֻҪУʸǳģҲϣǻеĥ
£Ҳ˵̫ࡣ
ȻͻʸǳЩڣԵǲ
ֻǿϧôһţϵȵĴײ˰ҪӲȥϸ˵ʾʵڿϧϧ
ţѩԡ
˵ŵԣʵҲͦá°θɤһۡ
ı飬ѩһһ䣬֮ǰȷʵûʲô뷨ͻʸҵĻ£ֻͳ֮ԣڣҾáͦãҲǿ
ĬĬ³󼸸֡
Ҳ֪ûС
ͦãͺðɡֹһ
ȻûҲʵ벻ͨǲ˸֢
ǰһ뻹ǣνһҪƵӣ˻ʱת˵ͦãǿε̨
üģʾЩͷʹ


373¡ʶһ

ʵ޷⣬ҲͲȥ롣
ڣԼߣһ̯أȥܱģο϶ùǺ
һ뵽ֳһ̾ϢЩͷۡ
еİɱҡš
ʵĲ豭УˮѩƮ
µһֱˮ棬˼ֲ֪ɵ˺δȥ
üµĴڣһӾͰֻʣ߻ĺһһ޾ҹ
ѩ¿ŶŮʧģīͫ˶ǲˮ컲⡣
Ʒһڲǳǳڣ⺣Щ֮ǰӦûôʱʲôӦĵطһҪ˵ؿ⡣
»񣬺һЦ
ôѩ²ͷΪԼ˵ʲô
ҡҡͷЦЦЩ̾ûʲôֻһЩ顣˸ƣ£ϱӵ£㲻˵Ҷˡ
ֻ˵Ҳȷϱӵ¡
ϱӣҪ뺣ֱǼҳ㷹׸߿գǧɺʲôӦӦģ
Ⱳӣǵһγָоˡ
ҲáЦЦ
ϱӵֻǻš
ѩֻ΢΢һЦû׷ʡ
֮䣬һĬУ˵
ֻʲôʱ˵ʲôʲô⣬ʿɶֹʣ˶Ĭ
಻˵ѩ´ˣ˼ͨ͸ÿ£׾ٵĿԷ˼
Ȳ裬ͷȥ
ȷʵЩģҲһͬУһ䣬ûĻ˵ԼѩŮģĸأ
ѩҡͷǹ¶
ȻȻļ֣
ûʧ䣬Ҳû˻·ֻͨ飬Ҳֵһᡣ
˶ʮ꣬ѩ´δ˵Щգ˵꾹΢Ц٩һ䣬嵭г϶Ϸ˵ǱɽѩС
¡͡һıЦˣ㻹ʯͷĳĲɣ
ѩӣǳһЦ
ɡ
гǣΪѩһԣɽѩУǰ泣Ϸԣû˵һ䣬̾ѩӰһ
Ϊڲù¶ɡ
ʵأͬЦּ꣬װһ£˶ɫ̾һҴСҲûиĸĸûˣأڶ֪˭
˵ҵô˵һָЦζ
Ը˵˵ĸ𡣡ѩ״һʡ
Ҹףգգۣһʱסˡ
˵ʵҺ
Ӱ
ϱӣǸʵĹ¶Ⱳأ΢һ㣬Ҳûõȥ
ĸʱ򣬾ûˣܵ˵ĸ䣬ԭģӵĸأΪֹ֪ȫ֣㡣
ģûˡ
Ҳݰ
Щп˵
Ӷôӣ˭˵ȥ
¿ڴϣһƥɶڿ񱼣⹫С˾ˣ˵ҸǸĺһ𣬾ùѪͷ֪˭
һֻ̾ôҲ˵
ѩ´ŨڽëڸǵУ
ʱϸ۲죬ܷ֣Щﻡȡ
ֻ֪һ㣬С͵͵ҵģǾҸ׵֣㡣Ҳ֪ΪΣѩ˵ЩΪͬ
ԣòƸҡ
͵˵ҵ㰲οɡ
ʵһֱͦóԼıңȥο˵ġ
Ĭ˺һѩ²ǳǳڣûҵ㸸𡣡
ⶢŴĺ棬ںڷͫףɫҪ䡣
״һ̾Ϣһ߳˳ǣֻţҵף⿪еţãҲҲû̫ϵҲͦá
ʵһǸӣͲεš
¶ȺĲˮһ̾
ţŪˣٶֵԭҵˣԭɡ
ֱӦġ
Ҵսѩ裬ܿӦòһ
ţҵ㸸׵һ죬ܿ졣ѩµɤѩʱȴЩů⡣
ľ⣬ǳǳڶŮϡ
Ŀȴ·ֻл
Ϊ֮ǰԼ̫УˣЩҲûע⡣
ѩ⻰֮󣬻ЦЦ㼪ԡ
Ų豭˾١
Ŷˡ˵ºһͦѩ£˵һ𣿡

374¡ˣ

ڵĿһ˲
ѩ⾲¿⣬ž޲Ʋκαĺۼ
˵꣬ѩ»Ӧüҡ
ȱ۶һ㣬ƿⴹ£գգۣԹһ䣬УἰεĻʸѵ˵ҲΪһ֣
ܿˣһĲ²⡣
֧°ͣ˳ĺ棬ī£ԶΪʸҵĵˣ϶ջʸİɡ
ѩǳǳɳĬ
ϣһĮȻƲʲô仯
ֻ˵̫ȱ۶ֻܵѩµ̫ԣһ˼һѩ£̩ɽǰ治ɫ
Թɫʶ˵ڲڣЧ
ѾʵˣҲû¿Դʱ⣬»Ǽףֻ̧ʱ򣬱Ǵˣʲôְ㣿
ϾҪȥǶ˽һĺá
ѩһЦ̧Ůǳӣ֮Ρ
̧֣Ʒһ裬ӣ̫֮𩣬ҲߣΪأʸ㡣
ʣ𩣬㡣⼸֡
ȴ֪ΪΣ߶ͬʱģһ˵壬ĸоʲô˿˿ƲͷҲֻܸпһ֡
ĸоץס
ѩ֮һЦÿɷ
²࿿ڴߣƵİɱһûһµתƣ΢̵ĺŵˮ˴ɫ֮ϡ
ӵϵʲôʱ򣬲ſðͷ
ѩȥһ۴⡣
ָ߹ңǵ㡣
˳ĺ棬ʱһ㵭ԣһƽ͸Уûôڼˡ
ѩƻضŮϣľɫʣһЦʱˣϢɣʲôҪģһֱ˺š
ɤһ٣ֲ䣬ȻҲֱҡ
á¸ͣһЦָָ棬ллĺò衣
ѩЦһòֶ˵һ䣬˲費ɶأڹ֮ˣϼѵĸҩڹǳˣرŮӣǳá
񻨲裬Ч
ڹ˵µľķ꣬߻ħ
ҲΪλʸҵĵˣ˲ԭ֮һ񼶸֮
¿һۣڵ䣬ûڹԲܶȣô
ʲôʱ򣬻һڹĺãĺöܾܡ
ֻϰԼһףЩǲϲı䡣
ѩȴҡҡͷЦⲻ
ţɻ
Ϊû
ѩµȶ࣬˯ž
£
Ӻ͡һЦʶһ¡
Цſѩ£ʵǲ֪ݡ
˴󲿷ֵʱ䣬һĹĮȻӣӴˣȴʱʱģ¶Ȼ෴һ棬˵еСڡ
ϸ룬Ҳǹ
֯˵Ǿǳ˶оë״󿪣ˬ
ٶһ㣬Ĳ˯ˡ
ѩŮϵĲЦ⣬΢
ȴһҲûٶ˵ת˷š
Ӱżţɡ
ιлˣһĨƮȻɵӰʧڴתǴʱɤ΢˼֡
һΣĵģһл
ĨӰס
Ҳֻ΢ͣһ£ٶᲽ
úϢµļ֣ʧתǴ
֪ѩǿˣ֮ǰǲãǹűЩŴźò裬ģܱһ˱ŵĺá
˿ĮʵΪ
˵ĸΣҲۣ²֪ٶ˵һ˽⣬ڵѩһͷ֮һֵѡ
Ҳ̸
ֱҲѩ¶йء
ЩڿԽܷΧڵģ˭ﶼܴڣǰ֮䣬ҪԼĿռ䣬˵ѣ̫̣Ҫ̹ס
˼ƮţƵĹš
󻹲ǿһΣϺõĴײ˰ˣ
ֻǲ֪»᲻ڣʱԼΣָšһͷ
ֹһ㲻˽˶ԹģҡͷԣʸǳϱӣҲ֪ǻʲô£ĺø
Ϊ˵ľãѩ¿ˡ
Ǿ仰Լͺá

375¡ȥɣ

ǳ䣬¸档
ϵʱգǲ֪
ܿ죬һµʱ䣬ȥˡ
޴ϵش޾ĺ򣬺ųǧ
صĴʣģְδ֪Σպ档
ССǧĵ죬岼ε֮УһƬش˵ҲǴڹ飬һЩμУ֪ЩϺߵˣ֮١
ң֪·̣ټзḻĴԱС
ǰ̽ѰƬصʿƬƽױȣȴɱĸε֮УҴģҲԶƬ
һ죬˴գ㵽װɹɹ̫ձ̵ģڳԶ֡
ﻹ˸߲ҵߺʲôˡ
ںˣ
ɻ󿴹ȥ
ǧʸˡѩǳǳӱ
ⲽߣһϮѩ溣紹īƶЩңգĳ
ȥ⣬һƬɫʡ
׺飬һƬε֮ϣ˸Źһ졣
ǵ֮ϣƣӦǸովһϴӣһƣӰʣ֣Ҳһɫʡ
µӣСʯ·˲٣ҲһƬ졣
ˡձQţ˵ĺͷϵ˻֣С·ѵӣһͲǵһط
ɨǰ켸ۣҪͣô
ͷѩ£ⲻж̵ĵ졣
ԣ͸ǻʸ֮ˡ
ѩֻһЦδ
ԼĪһӺڵ¥ʻͷêͣ£ͷʯ̨
С磬С磡һŰӣɹûڵĶ̷꣬ձк޲÷ϴüĿ֮˷ܲձ١
һͷ磬źǾ
Ұձһʱͳ˴걧һ𣬰ѶԷ˵ڵء
ǸҰЦŸԭ죬ͬʱЩһЦһ߱Թϴߵʱ˵ܿ͹棬ⶼʱˣƭ˰㡣
ⲻ𡣡ձЦһ仨״ֲǲ֪ѩʵ̫ԶˣҼҹֵ߲Ҽҹӡ
ҲˣҰЦһŴûע⡣
һֻС
ţҡҡͷһЦ
ձƽأûûСģʸ϶ŹҲһСԣõСʱҲͨûʲô
СЩ񣬲ݣֻˡ
ҪǱձָۣ˵úԼܴһ
˵ձʮ꣬£㣬Ҳʮѡ
þòʱһλӭǰѩ¹˹ʵ޻ƽɤ֮Уִżƣűʡ
ѩ¾ٲ´һ㣬ϡ
һĵȻ֮Уһߵ𾴣š
һΣһ㣬õϼաɫµߣű̧ͷƵĳѩЦ
ֻһ仰δ˵꣬ƼѩߵŮ
ɤһ٣ɫ
£Ҳʱ򣬲ȫߵ
һͨգţϡΪڴںߣµĺۼΪ֮˪һ˫纣Ͽ
أ־
ϣһεѹȸС
¼ǵһӦ˾֮ġ
ߣز¶Բһͨͷ͹ô򵥣
´ʱһɽʱԻʸҶߵĸо
ʵϣ˵ĹҲ˶ٰɣ
ʸΧ±̲ס̾һ䣬ĸˣڴˣһͷڶɣʸǲ򵥰
һһ٣Ŀԡ
˶ã¾治ɫɫ糣һĨ棬ɵֶ࿴ۡ
̶̼ӵ棬ߵעȫתƵȥ֮ڻ̲סȿڣλǡ
һλѡ
ѩ¼򵥼ֽܣҲδ˵
չһЦҲѩ¸ոյӣߵͷк֣ϡ
ŮϣЦⴿ޺
էһһͨŮֻģΪƯ˵㡣
Ȼѩ¶мӣȻҲʧο˼ҵĵϡ
Ůϣ޺Цݣϰ΢ѩ£ǳǳһһˣҪȥɣ

376¡뵺

԰ձЦ߹һ졣
ѩµšһ·Ů֮ݷ÷
ǿӣλҲҪͬеˡϡǺǡºһЦ£ˡֱԣӦ֪ߵĹصġ
£һһ䣬֮ˣֹ
ü΢£˼
ôȷѩ֮ˣ
ϣͨһ¡ѩ»δڣձߵǰСҼҹӵѣһ·ͬУܲܽ˼Ҷɣ
²ֻ΢΢һЦ
ز죬˵ʵá
ɨһ£ʹɫظһᶢģ£Ҳ鷳ġһЦ˵һСѾͷʲô鷳£
⡭ϳɡ
һСѾͷûŽȥҲûʲôΣ
Ҳ֪ΪΣЩѾͷȥЩֵֹġ
ʱ£ԹԵվѩߣһžɫǵСʵϲǴ޺Цݣôһֻ˳С
ǸԼе̬
ϡձɤקߵҡΣһѽǵˣҼҹӵѣ𣿾ôСѾͷѣ㻹ģܷ첻ɣ
һ˵ţձ⣬һߵ˵ߵҰģǻ
үүȻǺһеģӦ޷ȥߣҲͨڵġҰϽŰǻֱҲһձ˵ʲôʲô
ϳɵۣٶȿ¡
΢һЦǵ޺ģ
۵ʣ˼ĵͷ
ƿѩ£ɳɤºЦ⣬ѣȻǷĵģֻĹء
߳ձֿԼһӣΪѡ
ϡ
үү
һһ꣬һߡ
ϷģҲΪѡѩ¿ڣ£һ˵
ϳһȻˣվһǡһֻۣѾͷÿȥأüλ֪಻ý
ȻѣȻҲǷĵġ
áѩ´أ¡
ЦЦɤ࣬лˡ
¾ͻȥҲû
ձҰԻƣֻǸּӣձһ£ֺһŤͷȥ
ٶȣҲǿһ
´ҡͷһЦ
롣ÿӡ
С磬ߣиöƣҿ˺þã͵أɺˡ¶ˣҰקձߡ
ձקţ˼֮󣬻ͷѩ£ѯʡ
ϡǺǡЦʱòɣŸտһοһЩʱգȥɣҰСӣ߶Сý
Ұ
ѩµձһۣȥɣ¡
һһձ֤һ˵ţһߺҰܡ
СӵģѵƥҰ뿪
ƲˮɡϹ롣
߰ɡѩ»Ů
¡šһȥ
Ů渲ɴƲģʽĶͬһһ㣬иһĽУѩ½
Űݷãǲֶܿ
һԶ֮С
ºѩµıӰȻһЦૣѡ²ͨѰɣӣǸͨʵġ
ѩߣʲôʱйһ˵
ǻʸӣǳС㣬˻лԼҲѩ˵һʱ̵顣
˿кϷ
ӴǺðһЦͷȥСƴ
ѩȥ£ǶµߣֺǺǵȥСľ
̤˶˿
ƤӰһŤͷȥ
Ȼһ֣ز¶ڻʸҶ֮¡
ⷽ죬˵ͨҲ֮ͨ죬ֲ֮ͬïʢľɭɭ
˵أҲȷأΪ֮ϣһּΪصϢ
ǳǳıƳϫһ㣬䡣
ȴ겻ɢ̨
ŤŤľ̨СһֱͨïܵĹľ渡ֳһƬɾ
һƬϪɽϷֱ£һƬٲˮľľ¥߸ߵ͵ͣ䡣
ԶէȻȥһ񳲣ɽʯ֮ϣ׳ۡ
ˮ·һ̲Сľ𣬷ʢ
֮£вʺߵ㣬ˮ˸
ۼ

377¡Լ

¶̲סһ䡣
Ƿ鵺ȥʸ֮أıؾ֮ѩ´ʱڣشǰ⣬ڣΪţÿʮ壬Բ֮ҹ
գգۣԽԽãţԲ֮ҹ
ոںͷʱҲ
ֻǸǳϣʡ
š
Ҫ
šѩ΢һЦīͫֻſ֮ʱܽʱ˷ˣ˵ʱ䣬ɴſҪٵЩӡ
ɤɽˮ
˵䣬Ჽ˳ɽʯϣӰ¥ȥ
ٲˮմȾһϮѩɵӣ׹֮УƮȻıӰޣ˲Ծһɲʵĸо
·䣬δйӰ
һǰӰȥ
˴¡ɨӾĵΧ⵺ϣƽﶼû𣿡
ڵѩǳǳӦԽţ֮ˣڣƬɽ±⵺йֻмУΧ˼ңʱ˽ס
Ҳֻжǰˣѩдġ
µͷԭˡ
ǰʱ򣬾ע⵽ˡ
ʱ򣬷п߲ߣѡаʯı棬ĺߣ֪вǴ³ԭǽڵ
ɽƣ⵺ǵȫͨġ
ĵطĺ֪ʸˣôҵġ
ʯѶϣп׶ͨУˮʯɽڿ׶֮ʡ
£ѩ¿һƬˮŮ֣ǳǳһЦ
޳񾻵ָǽڷʱнɫָ촩Ӱ
ǳɤƮѩ
ѰͨĶֻǳŽʱ˿̣ȴûɵģһֵֹֹĸо
Ļþ𡭡
֮䣬ɽˮʯˡ
ѩǣɵӣվɽһˣĳŮ
£˸ոյһָо··ˣʼԳҹһ¶
һҹ֣Ҫȥȥ
Ҳһ̣ѡץס֣벻
ڣһĻ˵Ϥ
һЦᲽݣˮʯ̨
ֻǣûȥѩ³֣ûпһ㣬
ĻþҲãĽҲգҲܿ
Ȼǰȥ
ѡ
ѡ񣬾һһһĴ⣬
طǲ´ΧЦе
ѩӰˮеָ֣΢ɲ飬ȥ⣬žĮȻ۶ı㣬ٶסһЩֱ޺ۼ
ӣ΢һ֣ѩˣʱסء
ǻרŵĵȴס»Ц٩һ
µӣѩĮȻżţκκۼ֮գҲָ֮Ȼг·ոյϸ΢Сûз
ѩֻȻһЦٿڡ
񼫱ѩͻʸܹϵһҲ֡
֮ǰ帲֮ѩͻʸ屾Ǹ뿪ˮˮ
ΪʱǣǾˮˮ״̬ѩͻʸ壬ԱĽ֮ĺˣҲһֱϵ
ֱһѩŮͻʸȨ֮һЩԨԴǣϣֽ߽ϵҲ
ѩŮͻʸȨ֮£˵һĶԹ
ֳҹҲ˵ꡣ
Ҫǣû֪
Ҳʮʮǰˣ֪ģҲһδޣһδȢ
оԭɣǣҲ֪
֪ΪֲЩʲôźֻߣǱʲôԭ
֮£ѩ£ͻʸǳ˵ĻԼ׼ȷһ˵ѩŮ֮ӣʸ֮ŮĻԼ
ǾѩŮͻʸȨ׿Ӧʡ
һѩļ̳ˣһǻʸӣ飬ŵԣܽһԹܴʹϵǢҲٺʲ
ֻǣһδ飬һδȢȻǲŮġ
ѩ£ѩŮѩĹ¶ӶԴʸǳǻʸ֮£ʸ˻ʸǳΪŮԼ
ѩºͻʸǳĻԼɴ˶

378¡ϵļ

Ƭɽ²֮ͣϣٲľïܡ
ٲˢˮƬɽ֮ϣ˼ɾ
£⼸סɡǰһѩ»¡
Ķԣһ˵£ջ⣬ЦţѩȥƼ˵ס֮Ծģ΢΢һ
⴦ľС¥Уնһϡ
Զλÿһµݡ
˫΢ǰ
ǰï֦ܵҶɢһССԲľ¶̨Ұеĸ߶ȣý·ïľۣԶһ㣬ͷλá
ԱߣٲȾˮ磬ڵɴ᣷
ﻨ㣬µױȡ
ˡ
ȻһЦ
Ӧˮ룬õס˰ɡ
ѩϵЦ⣬Ǹһûж໰
أסĶ»һ䣬һ
ҪסһЩӣȴſ
ѩīͫ΢һƺĿ⣬һƬѩ磬ֻǾϣǵĮ޺۵ı飬ѩ̰ü֮䣬ҲƲʲô仯
סࡣء
˳ȥͷ
ܽСݵϽǣվľ̨ϾͿԿ
ѩ˵꣬һ䣬Ҫڷ鵺һЩӣڵ˳룬ЩģʲôҪģԺū˵ĬĬŵҲѰҡ
áЦЦ
Цţɨ𴦡
ʵȥ⵺תתš
һγЩûٶҪȥѩ˵Ǹط϶׼׼Ͼб޻һȥؾͳһ
֪
ѩעŮĲɵģᴹ½ëϢɡ
ƽȻ֣˵꣬ת뿪
ѩ±Ӱڽɫİ߲УƮȻȥ
ΪΪǣʳ˼̻ζ
Ҳ¶ûüӦ˱ʧǰ
ٲһȦȦɫĹδˮʣ˵ӰݣԼһһУôĲʵξ
ʧһЦٶȸ̾
ˣĲʺڳ˼䣬಻ʺ¡
ѩ뿪ֻһūȥʰС¥±ֻʣһԭأʱ֣һӱ
Աߵľǧϣ¡
ţԶķһʱˣݵˣӦûϾȥ˰ɡ
ֻҪһӶ뿪ɽͷʱŭʣ۵񣬾ͺ޲òų򣬷ɻصȥ
ΪǵδΪԺиʱ䣬ȵӣֲòһˡ
˼ˣ³һ̾Ϣ

ձЦ
˼ϡ
ѭȥԼƼУһСéԺЦΧһҲ֪ڸʲô㵸ġ
ձҰ
У촽
ūʰľݳʱѲŮӰӡ
ٲߵǧˮУᵴŮո¹ĺۼ
˵סѩݾӵأˮԱ߲Զʱ¥ԺԴһоľϵһ̵š
ҰǼ𡭡
Ӧǰɣ㿴ģǰ
ôģӲĲǡ
Χľϵһֲץ
ֻãһ辰ƵֲģһҶƬָСƬҶɵĽм䣬һſţͼһģһĹ
֮£ЩΪ档
ҰЦ¶һŴչȥɣС磬Сŵ㣬ŪˣҺòײҵıҶġ
֪֪ˣ棬һǵһΣϵġձȥ⵽ʲô˭
ñҶ
һŮȻ
׵ģŵþ۾ձһ顣
ձ֣ŤͷƼ֮һգһץµܱҪ˱𡣡
Ůˣ·ûһ
˫ֻأбԺŴ̬òüһ
ûĻ˵ⶾ
½㣡
ҰƼˣȴϲһ໽Цһ⡣
ˣ˵СӡձɵҰСʲôʱ򣬶Ůˣ
½㣿
еûһ𣬱һԻ˰
ûԽŮˣԽһӻˮ
Ҳǣ
Ұ̾Сÿʲô˵ʱֻڸҰŮ˵ţȴûüռһ£Ѿж໵

379¡޵

Ұգգһ˫Ĵ۾ձôˣ
ǽд
ձ
ʱ
ѵ˵ǲһսϵ
¶꣬ҲͦкøеģЦЦ߹ȥ״ѯһ䣬ʲô԰ѵʶĶòҪ
֪ʲô˵ĺϤӣǰ𡣡ձһۡ
ˣǿڹӵϣϣŮϷ鵺ġ
ϴθкҩˣûء
ˣһ뵽¾
ΪǰĶԹձȻϣٺ£ﻹһֱ̡
ô󣬻δԹôĿ䵽ôСѾͷϡ
ȻԼҹӣձҲû˭ķ
ҰĹô࣬Цܵߣ£һͷ̷ɾ䣬Цһֺã½㣬֪ʲô𣿡
һƯִ޹ĺô
СӣûƯ𡣡ձֹ޲óҰĶ䣬ק
Ȼһ֣ԼҰĿеĵλ᧿Σĸо
ձҰõѣҲҰϲˡ
ڡ
ҰȻձĻҲֱܹĻһ䣬ĺÿȥˣţһЦû½ôƯġ
ձѪ
ʮ꽻飬ι˹
ͺ񣬾ͺŮһҰӴձĵӲ˫˵½ֱһԣ
ȻͻʸСлԼôҲãλС֮ˣҲΪ䡣
ҰĻ۶Ļȴһ
⻰ºձһ
˵ʲôձߺߡ
һ֮󣬲ɵһЦ
һΣձĻʾͬЩͷ۵ЦСҰ˵Һֻͨѡ
ⶼĶĶǲʲô᣿
𡭡ҰԲš

ǰ飬¾Ͳòһ䣬ΪޣҲлԼû£Ժ˵ȥͲˡ
ȻΪϳ˲ӣδʽ飬Ѿӡ
һ㣬κʱ򣬶ı䡣
Ҳ룬ѩ鷳
Լνʲôģһ򲻹ı˵뷨ô˵ӰӣΪѩ²װ
ϾǱ˵δ
ձԱãĬĬۣŮ˻еġ
ðɡҰܲԸץץͷʵ˵һ䣬Լֻʵʵ˵ѡ
ˡЦЦƻȸңⶫʲôطɵġ
鵺Ļ򣬸ܳ
Ұ£ЩȻ
ձüʲôѽǵģ㵹˵
ʲô˵ģ
Ұԥ˻ҿȷ֮Ŵյм䣬صС޵·вɵġ
ޡձһ
ҰϽס죬꣬ꡭ
ȷҰŷſ
¿ձٴеı飬Щ⡣
صļһ¶ı
ձθߵɤȻһգѸɨһȦ֮קҰĸ첲ѹɤȻ˽ȥħǿǽأ㲻ˣ
һ
ҲǹİΪ𡣡ҰץͷͣҲһΣǲСģȥģɷҺôľӳء
޵ʥ֮һ
ֳƶħһΪصĵ졣
ǻʸ壬˵ǧĽء
˵һаĵط೬֪Ĺ춫Σأǿĸ̤Ƭأʹ׵Сû
ǶΪϤӦ֮
ǧ˽ȥܻһ˳ҡ
һֱʸ廮ΪأֻΪʲôԭ򣬻ʸֹκˣ޵Ҳд˵Żʸ壬ܡ
ȻЩֻ֣Ǵԡ
Σֻлʸ˾Ȩ֪
ǣʸر޵ڣôţɱ⣡
ǻʸλߣû޵
ձһǧǧ򣬱ٺ˵
СӣĴ˵
ƺˣ˵
šҰͷ絷⡣
Ȼһֱţүү˵
ձ˵꣬Աߺһˣ㣬㣬¶ɲ׼κرڻʸǰẦҰġ
ΪʲôҪġº촽ṴЦһ
ձ㡪

380¡

ּգ
һӵʱ䣬ձɫ筺졣
½㣬ˡҰһ񣬿ɥһ
һЦٶǣģһûôġ
ߣձŤͷ
һǹԡ
һǰЦЦһСƵϾ䣬ҴҲ֪ǿе޵һʲôط
Ϊֻһֻ¡
ţձҰӣѸٻصϡ
ձǸˣ˵֪֪޵һʲôֲش͸˵ǴԲѣ⻹ǵһ鵺ɣŶṳ̂ȥ
һŶûˣȻ޵˴ʴʣҲͷ
ԣ԰
ҰҲЩɻĶ¡
ȻҰϲ£ʱҲò˵ձеĻʵ
ǣ˵ʸǣ¶˵֪˽޵
ˡ³һ֣һۡ
޹ؽҪҲû͡
οҲȷʵһõط
Զ㣬Զ㣬ȥմĺá
Ȼ֪ΪձҰԼʸˣ޵˻Īǲ˵Ҳ
ձҲȻģΪ˵󻰣͡һֹһҾ֪ƪ
Ұ£˼һȴͷңš
ձ
治֪˵Сӵ̫ȱ۵ĺá
Ӧóȥߣ磬֪ն񰡡
һҰļͷԽԽϲ⹢ֱ꣬ٶܵš
ձۣԽԽоԼĵλҡҡ׹
ⶫڶħģҲͲˡձߺƿעСƿһ㣬߶߶š
˵ħϣʲôĶУ˵ֻЩСŹֵ
ձ߶߶ٶ֣Ӽʶ㣬ȥĪǸñ
ⶫʲôֻЩƯγصѡȻ²ؼҰ飬±Ҳٶһ죬һ䣬Ǳһо綾
ձԵ֡
Ұۣ𣿡
˺ôľŴͱġ
һֱ͵͵ţʵھƯˤˣ߸ˣһֱҲ᲻ţүүûߣС翴š
£ǰ֦Ҷ֮У׹ŵһſš𪣬͸һƯеķҷͷŶΧĿЩ
ţţ˺ʳ
µͷȷûãǶĺá
СҰϹ˵֪ʲôѽΣ𡣡ձ£ԣͻȥһ㣬ܵôȷⶫжأ
˵ձʵ֡
б£˵ĺ˽޵ʲô֪һ
磬ԣϱͽȻת䣬üޱĿձ
˱飬ձһ飬ӰٶȷԾˣ㣬СҸ棬ϻйӡ
Ұٶȵۣϡ档
ҲǵһΣձ
ĿתĿձ̧ۣ֡
ιιձϽסڱǣһСģĵЧкҩ֮ģ߰Ķ
ɱˣӾձǸţޱȱУµ֣λòϵǰС
ձסţ
һۣᡣ
½㣬ҪʲôҰµĶͬʱɻ󣬡㲻˵ⶫж𡣡
¾ͽ֣ǰģ
ձ֡ߺߡ£ƿȥŲмȥ
ǸƪСѾͷ֪ν
ⶫн׳ƵľҶ޶ģֻʵ֮о綾һ˵ţһ߽Ҷ¶Źʵľϡ
ҰŤԴҴ
Ҳûɶֻǵ֣øΪС
ţǹĹʵԽһſżֻǶ˻еɫš
µģϤַôһ¡
ձ̲ס۽ȥƳ
ʶⶫ
Ƕվһ㡣¶
ȻɻЩףصĿ˫Ȼǲģһ
ü΢ְѩ׷Ĺʵģµ
ձ쳤ŲӴǶԽԽ

381¡ϸ඾أ

ǵ״Ĺӣһܴ࣬ĵһ㣬ȴǱ
п֮ɫģҲڵƵģŧ״Һ
棬ǼҰ˫ۡ
²ÿɷֻϸ
ҰŤüëϸȥ
ģҲձһ㣬𽥵ɴ
⣬⵽ʲôҰģˡ
ϸȥԼãǻɫҺ徹ϸ΢䶯ưŧҺУĿ״һ㣬ҷϢҲĶ
ΧգЩë
סձһͷƤ飬˲伦Ƥðˡ
ȥһˮǷõģǵӦеİɣõ㡣µڣɢŶĶϡ
УУҰһӦţһľڷɱȥ
ձƣΪ¡
½㣡
Ұܿ
һˮðײһǷۣݸ£㿴⹻𣬲ȥá
ˡһۣһСŻɫŧҺĹʵˮС
ɫϸСˮ񻨷һܿˮ档
󣬵Ƿۡ
͡һˮϾðɫ
ۡҰһˮôðˣ
ձĿˮ棬ֿ¡
ô£桭
ոڶĶǽ档˹׾ϸϸ֡
棿
ձҰȥ
ǣ۾ˣûҵ
ΣЦ޷ģ΢£ٷŴٱܿһŹ棬Ҳϰĳӡ
ձҰҲ⵽˸š
֮СС÷Ŵ˲ܿ塣
ô֪ģձܵҲɻ
°һۣᡣ
°׾棬Ǽ棬ʵڣⶾڳģһϸ඾ҺԼǿմһͺѴ
ôǿձ׷ʵ
º촽һĨﻡȣ⣬һգգĶձֻۣҪһ˵ܶϹ˫ۣҩɾȡ
ձ˺ֱʿˮ
ΪŮ֮Ϊǿµı顣
ºȻһЦһһ䣬ϼ֣ǣ۾»һ˫
ձûסһƨɵľϡ
ܱ𣡡
ۣһš
ŮǲǹģҵᣬͿ
Ǳ飬һ㶼˻ɣ᲻һСģմһձ۾ϣٰӿٳϴϴ
ǿЦ
¡͡һЦֻǰٶȴ̲סϷһ䣬˵㲻첻µزôô㶾
µ𡣡ձһСģ˵©ˡ
ⶫŮˣС֪ģʲô
ҰԱߣ˫Ȼڣ½㣬۾ҲǿԻ𣡡
ǵһ˵Ի۾š
£
Сǲص㣿
԰ôԡ˵ˣҲ˳ڻһ䣬ֻޣ۵ҪܸߣǿûɹļʻǳСҲº֢
˵Ȼָʱ
Ұֻ׸ţ֮ǺͶˣ
ۡձ֪ΪλᳶȥԴ˱ʾɡ
ҹӵҽ֮Уһģû˵õΥҽֲǷ뻻ʲô٣ͻʲôɣ
쿪ôǡ
飬ձúأȨ˵ˡ
Ͼʱˣ˭ȥᵱЦ̸ֱۣ췽ҹ̷
ǣ֪ҰǵͷǶ´ƫš
Ƕµ˫ðˣ½㣬˾ңˣүү߶Լ۾ʹˡ
Сһģ
³ɹջԵһ
׳աձһƺҰԴϣձŵ˵ʱһ㿴ڴţǲɵ㡣
ҰԴһίǣ½˵
˼˵ʲôʲô𣿡ձðٴ¶ģҪҰȥ棬Ǵڷ鵺ϣûն񰡡
¿ȥ
ձʲô˵ľ㣡
ҡͷЦЦҲȥСƨ粵
½˵˰Ұȴձˮ衣
ձȥɤҭҭ˺һ󣬲Ų鲻ԸĵϾ䣬ʹɣ϶֮ǰ¡
˵ˣǲϷ䡣

382¡裡

ձһӣôȥЩСô
Ҫһ㣬ձʵûж⣬ֻСԡ
Ȼеǰǣëˣ
ë£ζձҲѾܹˡ
ձĻҲЦЦͲᡣ
½㣬ֶ֮𣿡ҰȴǸȱ۶ģȻȥ¡
Цеͷ뿪Ц滰˵ǰǶʮǰˣطҲܼЩϡ档
ʮǰҲϱӣΪһܺø죬Ҫǻһ񣬽ЩطĶֲо˸͸
Ͼо仰˵ĺã˽һ㣬ٳһ֪֪ˣս
ңںܶط˵ĵˣһࡣ
ʱʱ򣬻ɼһ걾ʵоԲŻ˽⣬ֻû뵽磬ټ
ʮǰձȻˣ̥𣿡
´ȥ΢ЦҪҸϸ˵𣿡
˰ɡձţүƵİڰ֡
أŮں˭֪ľ棬ľǼ٣Ҳ͹ӣɵСӣŮ˺޷֮ģûôȱ۶ء
Ұձǡǡ෴ȴʮΪʲôһ㣬ʸͣ
һս꣬һˣһСԵܣ£½㣬½㣬ˮϣΪɶðһûˮðء
ͷۣҰһָһ⡣
áҰЦ
ЦЦָϽ˷ܵشչȥ
ձһԱߣ˵羢Ȼֱ䣬˵ĸо
ˮԡָָ̧ɻɫˮЦеʾҰ
ҰһӦ֣Ϊˣ
ɴ۵𣬿½㲻˵ⶫо綾ˮ桭
һ˵ţһȥƳľ̨
ľϣ֮ǰиʵһƬλãѾʴ̿ɫˮδĻɫŧҺȻʴ˰ƴһȦѪ֮
ŶŶҰͰӦһ
ֻǼǱ飬Ұ䲻ԣѡţͷԵ
ŮˣʲôģձҰȥԣʱըëһ´Ӱϵס֣֪о綾ˣ㻹ȥԣ
¡
죬
һ̣һ絽ձߣ֣һץס󣬽ţɷ˵ģǻƵˮﰴЦǾ԰ɡ

ձ㵸ɱĴ
뺰һǷ
ѩߣձٲҲѧü汾µģȻʮͣӰһЩҲǲ͵ģµǣ˿ûзء
ס޷ѣϵһ⡣

ˮɽ
ձֱ֣ӾͰˮȥ
ձеһң۾ȥȫҿҵ֣ҵ֣ҵֻˣ
̣ȣһǷˣ
ĵŮˣձ¡
°ۡ
Ұɴ۾С磬û°
ձ
˦֣Աߵİ׾
棬𡭡ձҲź֪Ĳ֣ûбʹ۰֮ģǹô£Ĵ
԰Ұͷ
һ˵ţĽԼҲ˽ȥ˻ˮ
£棬½㣬ô£ǷۣⶾԸ𣬻ˮôȵİҼǵҴˮ
ձϸ
ġ𣬳е졣
ȡձɿһ˲εɫҲ糺
ɶûŮҲ类
ⶾҺˮ󣬻Ƿ۵ȥ󣬾ͻȼܽĶԡһ߲֣һ߸ҰĽ͡
Ҳļ򵥣
ʵ˵ˣⶾҺеĸʴʺŨᣬơ
ҺǵȼĻѧӦо綾Һ壬תΪˮһЩ޶ʡ
ѽҰˣ˵ţݵĿ£½㣬㲻úÿͨҽôֵֹĶɡٺ١
˵ֱһԡ뵽ǰĻ㽫ȥٺһЦһŴεۻ
ָָЦЦ
أҲܹҰ롣
˾ģ˵ǾԵĵǶԣټֶͨҽɲһôֻǿϧһһȫ²͸˼

383¡δֿѣ

˺ˡձߺҲûϷˣСҰⶫɡ
ŶáҰЦŻǽߡ
¿ȴһ¡
ôˡձ¡
Цȱӡ
ձջ𣬡㲻˵ж𣬲Ÿʲô
ûأ˵էģҪǸʳٱСҰСˣô죿
ⶫȻжҲȫôЦеģҰУӹŰɣҲһĲҩȻ÷ࡣ
Ҷӣҩģһõ񾭶ء
ȻŰɣֻǧ˷ˣõʱСҰϡձߡһ˵ת뿪¡
ü
Сӣĳɼ
½㣬⡣ҰٺһЦεץץԴ͵Сӣʵûʲô۵ģֻʱ˵̫
ҰֵģЩȱ۶ʱ򣬻Ǻ
ûʲôӦСҲ˵үүǽ
֪ҲŲһʶءЦЦǰ꣬ļͷɵһ仰ǸŮ
һ˵ǲƽϵġ
еǰᣬá
鲻õʱǾֻรˡ
ǾͺáҰֺǺһЦȻµа
ԽӾãģƯĵС㣬ȥң
ˣ½㡣ڣ˵˵ţ˳ĵһ鵺ߵķ羰ҴĴתתɣ֤⡣
ð
µͷ
ҲģҲһʱҪ򷢡
Һܶطֻ֪Ŷһ˵СأүүС綼֪ģҾʹһȥҰЦ˵ţرһطգˣ
Ϧ£һͷ̷Ⱦ죬ӢͦΡ
𡣡¸Цˣҵ뿴
ʵһڰеˣԶȳ⣬Цݣûʲôֿ˲䣬ǰľҲࡣ
Ȼϲǵѡ
һ˵ԵܵܰϲСš
ҰСڷ鵺ϣүүһػɿڣٽӴ磬һҰҰĺӣûʲôĻ
˵ϲϲϲǲϲ
һ㣬ϲˣ˳ˣֱӾͻ¿ҧ
£Ҳֵϲڻһ壬ݵС档
˵⣬Ҳ뵽ˣݸЦһܵܣǸǺСȺģӣ϶ܺ浽һȥ
𣿡Ұ˫һΣһΣ½һҪһ
á
ЦţӦ
Цţȴ
һΣʸ˵˸ӣԺ򶼽ˣ˵鵺ֻΪһҪôġ
кһ𳤴ôСС£ڴĵҳС磬ûбѣɽ񰡣ް棬ˡ
һ𳤴ǿ϶رɣ
էһСŵҰûȤζøС
ž˺֮䣬ĬԵ֣ʵҲ֤ҰСţҰҰޣȷʵһļϣΪ޻˵ֿѡ
ȻЩǺ󻰡
СлᣬһʶʶЦһ䣬˵ļͷߣ㲻ҪȥĶͲǿգǿˡ
Ŷˣɽ·ЩߣС˵㲻Ṧ𣬿еѡҰȻץģ黹Щʧ䡣
º촽ṵ㲻õģֻҪȥĵطҶû⡣
𡭡Ұ´ŮƵŮʾɡ
Ȼ̿
ҰŽɣǣǺðɡ
ϲȥҲûϵʵڲУˡ
˼ˣҰٺ١һЦ߰ɣ½ɸˣ
Ѱ˸طеĽźãҰȥ
鵺˵󲻴˵СȴҲǲСع㣬ֲïܡ
⵺ö˵ڵźߣҲ߸һʱܵˮһͱڶͷ
ҰһЩС󣬺ܿ˰ɽ
ǹŰӣŸӵ꣬ɽ棬һͷȥСޣЩ֦Ѿʣʯ᾵ɽҴܣ󺣰
ҰǣģȫһŮ£Ұɽƽء
ǵȻȻı飬Ϥ̬Ϥһ㣡

384¡С

½㣬ĳİ¼ϣҰԾһʯ£ת·ŮȻ˾䣬㲻Ҳǣһ𳤴İɡ
ôɽϤ
±Цˣżһ㣬ŷץһʯǣһѹӯԾȥҰ£أ
ǡҰɵҡҡͷ
ͱڣһɽƽ̨
µЦ߹˵ģط𡣡
԰ҰЦĸȥ
ҴϦ
һʯնضɽϷٲջ۵ĳˢʯλãҳ˰İۣһƬǳǳĻˮ
ˮӱӳȥھʯԵγһƬƬٲȥ
ٲǰˣһʺ磬ΧݴΪֻյĻǴһ˳ĺף˴Բһ͵ĵط
ҰһЦ֣ҵġ
˵ţСһһͷţî˾ֱٲƥȥ
µۣͷҲصģӡǼٲУһ±㲻Ӱ
½㣬㣬վû̫Ҫ䵽ȥˡҰɤٲˮ׹
ü
ٲ֮ӦǱж졣
ţҲûൢ飬һݣҲѸٳ˹ȥ

ˮɽ
һӰʺ³ٲ
Ȼ䣬ɫǵصϦɫӿ
ԭһƬٲľһƬӣڸס˺磬ӵıһȻγɵܶܶ⣬ܿ󺣵ɫʡ
ʪѣ˳ܶȥ
һССƽ̨󣬵վȫûġ
ԱߵʯһᲱӹɣչ֦ѾóⷽڵȻϡ
ҰקԱߵǿŹ֦ѾױƵĿ£½㣬طɣ鵺Ϧλá
ǲ
¿ǰ
գѳ˴룬ںƽ¡
ǵصѪ죬ŮӿĳУһȼںϡ
һ糺졭Щûµɫʣںײһ𣬿νʡ
ȻĹ棬κıʴ޷󼰵ġ
ԽԽԶ鲻Խһ
ߣ͸ˡ
½㣬ķ𣿡Ұգգۣµı飬ðôһ飬ʵУʱȴһѪ
磬Ұʱ
֪ǰŮ˼һˡ
ԶҲûŤֱ֣ǰ
ԭ½㣬з˰ҰһǿŹϣ˸ƣһֹûϷ
ϧϧ
Ϊ½ҵĽڣֻء
֪½ķǸʲôˣ½˻ǣӡ
СҰʲôطµĻҰƮԶ˼ⶢһָָ
Ұ˳ָķ򣬿ȥǶô¹ɣߵߣС⵺ˣΧϵˣܶ඼ᵽ׵ġ
ɽλãȥ
·ߵλã෿ݣϸԼܿƵĺڵӰڴ߶ɽСЩơ
⵺»ˣ˵⵺ڵǲͨ𡣡
ӵƿǿȥģˣ񲻺׾ܽڵ
ҰЦģһЦǲͨмźɽǵ·ֻ֪Ҵʱ䷢ֵģүүûߣҲ߱Ŷ
º촽Ṵߣȥ
ãȥụ̂׼һװ
γ̫ʲôûֻʱԼˡ
вСҰ֣ԴҡƲ˹ģүү׼ܣ׼ҹȥ˵ȥ⵺ˣҪҲˣ׼ֻң
һΣû֮ʵְһᡣ
Ұίѣϴ͵͵ܳȥϵ˻ûء
±Ц㾭͵͵ɽɣ
ҲҲǾҰЦЦץԴͣż֤Ѿ꣬ûȥ⵺ˣżա
ɼǵǶٴʵܾˡ
½㣬ûˣǻǿȥɡҰߴ١
ûСµͷ߻үүҪ֪֮ǰɽãˣ᲻㣿
֮⣬ѡɽ֪ǰһСġ˵©죬ְһٱӡ
Ұʱɵۣ½㣬㡭
ӴЦǱȿ޻ѿ
ΪǰһһֱС㣬ȴ룬һβǡ

385¡̣ձţ

ţЦЦĿҰ
вв
⣬⡭ҰԥȨ˺һ֮󣬲ǿðɡ˵Ͻһ䣬ǧҪүүСҲС
û⡣´Ӧ
ҰϲüңٶЦ߰ɣ
ʵôʱ䣬Ҳþûڵﻵˣ
½㣬㰡ˡҰܳһ·ת֡
Ұܵ÷ɿģҡҡͷ㣬ˤˡ
СӷԼﻵˣв˳ˮۡ
Ȼɽ·᫶ͣأҰ·ټɽ֮д󣬶ƽذ㣬ʱʱ䣬㵽ɽµС
ҹˣƻɺ
šĺмҲ
ʯ·ľ¥ʯͤɫ¥ȺۼһҶ۳һֶصĺС飬̵ĺζƮС
˵С򣬵Ľȴǧ֮ࡣ
߻ӣʲô˶У澲װ꣬ʵâء
˵һͷΪ򣬿һָֻ֣˳ڴˡ
һɿ͹֮ǰһĶԣڴˡ
һͨľ¥ˣܿһϼ塭
Ϊ⣬ҷ֣Լӣ˭Ҳ鷳֮ˣģҲѡǷǡ

ʯ·ϣһȺͯϷ
ㆪㆪʵㆪ
һΰɣ
Ҫ𣿡

ҹˣҹҲһΪֵʱ
ºҰ˵ЦţСϣδκ˵رעྪ޼ӣƿ
ǻԵĵطǸգټĿģ˵䶯ҲǾԻΧۡ
ҷ·ãʲôϡƽ
Ϊ񹲷ߵģɵģȱ˰ģڶһԴġʲô˶ܻ֣Ժܹ㣬ҵĽȻͺǿ
ϡŹּĶˣԺܶ飬㲻Ϊˡ
һطںܶ࣬йŹֵ˵ľá
Ұ˵ʲôطֱ⣬ƵĴΧҹС
ڶŪһ㺢ͯҰ̧ͷЦе˵ֵ̰ľͷսǴ
ߣȴҹȥԼ档Цһۡ
Ұٺ١ץͷá

ϤĻϢ¶ȣԽԽ
˴æµֵҹУҰ£СΨһǰˣ½㣬үүպܺãүү
¿ǰİɫƣ˼ͷ
ܿóﲼȻ򵥣һִ޻ĸ֡
鲼Ӻ棬Ϊªľ¥룬һú¯һֲձߣŷ֣һһͣ淭ϣ䡱Ĺķ
˼ҡɤһ
ӵĹķУձͷҲأŷ䣬
˺ü˻ɤܲͷĻ˾䣬ûæţҪʲôǮߣҪģ첻ӵ
ձߣһֻż׿ǵڹ꣬˹Ķš
֮ҲǰûжƳ
üһ
ôק
үүҰģһ
ձתһ㣬ס۾üëСҰӴ
˼Ҷ÷䣬ͣеĹ߹˻ɤж˼ֺͰþûСˣһΰ˴ƨɿ˻ǰɣ
үүͱЦˡҰץͷ⣬⻹ء
ձ˳Ұ񿴹ȥע⵽µĴڣҵüë£һ˫۰ž⣬ֻʱ䣬㽫´˸͸
СѾͷ
Ű⡣
үү֪ææ½ҵĺѣҪһõ೤ʱģֻе㼱ãͰæ¡Ұק˼ҵĸ첲ҡΣš
ˣᣬ㲻ӦͲݵơ
˺ˡձ߱εöĿѣסֹ
ձţȻƫִ̣ҲͲסҰ
ٶصϣҪʲôϽ˵£⻹һҪĻҪϡ
ȻǴӦˣ̬ȣȻǲͷ
Ҳһ㲻֣߻ӵСͷȻǲ򵥵ģһЩǿˣӶЩŹ֣ͨҲڳˡ
˼ʵæĻҿԼ֡ǳǳһЦ˿Էİ̬ȡ
ձüɴۡ

386¡ǳְɣ

ôϸܸ´ˣ
ɫ糣Ҳ˿ǿЦ
ԼĻѵʱѡ
ҪǲϽȥҲױϻѩ·֡
ձȻɣҲöʣԷҰѣǿŶһģֻҪʲô˵ͷЪ
ҰϽʹɫ
үүƢŹֵĺܣóĶǾƷ
ֻǼλ߹ֱӸ۵ģںòɿڣʧ
ȴһЦŲæһʱ˵˴γԼûдֳɵͼֽɷ˼ֽһãȻ
ֱ˵ǡձ߻׵üͷһ𣬿ǲƣֻҪ˵ĳͷҾа취óϻûĶ
һ㶡
ͷС
ո˵ɣе
үүҰΪ±ŵˣʱЩżˡ
ȥקձŵĸ첲µ½ŵˣҲܣҪǲ½ĻҾͿǰ̳һ
ҵСڡձУһӾð˺⣬żҶǣ𣿡
ľƣⲻҪ
ܾöûкþˣ
Ұһ񣬰Ц
֮һｵһٵŹֵˣѨʹţձһʮľƹоǰСӾ
¶پЦ
ֻһ¶Цü󣬱㱻һŸʲô㲻ҪҪͻɣͷҵ뿴ܻʲô
ССͲѧãǰŪ顣
Ū뿴ˣǼһС
ǾͶл˼ˡ»ȫϾҰԷһүү
Ļƽֽұϣ½ӹ˵һллҵľ̨ϣɨһƬյض£ʼϸĹͼֽ
»ĺϸҲˡ
һԷЩ鷳ֲܡ
̿𣿡ѯʡ
ǻһ㶣ԭأûôס
ЦЦ˵һľ̿ҲС
ŶСƸϽһ飬ⶫ浱ȻС
ձߣûעߣ϶ʱ䣬Ұ
ѯʣүүϼһûˣŵˣܶ𣿡
ⶼʱ䲻ˣһêǷһ̳ӾǮûء
ãáҰٺһЦүүţʲôˣôġ
ձһѺ룬Ǳͳһ϶ۣЦǺҰˣСҰһθҵһʣµһ룬Ķ˰
Ұѣûſھ͸˵˳
ҲЦеĵ½ҪĶҾͰ̳Ӹ㡣
Сӣвҡձ̧־ҪȥŶŲţŲšҸүү͵͵ܳϼһﲻʰ
Ұͷȴ˿ӣߺߵҪǸүүҾǰ̳Ӿƣι㣡
㡭ձַ̧ţ˺üΣһ֣ǺߺЭˣͷӼǺˣ´δɱˣ
ǡҰɵͷ
һһСﶷһˣ
ҰҲˣϾȷʵ󣬵ձţҲȫһͯ
ЦţǱµͼֽѻ˳˴̿м˶˫ֳʵݹȥ˼ңĿ
ձһӹΪ⿴ȥ
䵽ͼֽϵʱ򣬱ãɫÿǰĳüɤɣ⣬Ǹʲô
ʱѲòϣû
СѾͷĪ㻭˸ڲƭͷӣ
ǲҲЩ棬ֻⶫȷʵû
˼ңϵģЧͼһ߽ͣһ߽⼸ŲֽݸǷֽͼȿﲻ׵Ķҡ
ձŽŽɣӹ֡
뿴ǷǬ
»̿裬дʵϸ徫ȷҲһһĳ߶ȣأ˻ܿ˵ձʦ
ǽӵ֣ɨ۹ȥļʱ̶ˡ
գձͼֽ֣ڲȻһƬлЦ״񣬡˵ƣʵɶ칤ɶ칤
үүҰŵˡ
ձ˿ű飿
ǣձŴʱȫԣĻüģһ絽ߣѾͷͼֽ²ǳְɣͷңǴӺζ
Ұ
Ǳˣ

387¡˵ģ

һ£汻ʵˡ
Ǹ˵ʵأǷسߣ
ʦ𣬾汲İɣձŲ²⡣
ΪĶͼֽǾԲܸһ˵ģ
ԼƵġµҲûж֮䣬ҲϿҵʱЩϣҪЩ˼Ҷæ
ձŲص¡
Ĳţϻš
΢΢һЦ̯֣ûƭɰ
ձͷɫԽӣһգգǰŮ죬ˣڴˣȴǶתƣ˲ű
Ŀ⡣
֪ǰ˰
СѾͷնеû뵽ôСѾͷز¶ձŵ̬ȣķһٰʮȴת䣬Ӱڵ쳣
ڣݡ
Ұһ£ûӸɳ
ۻ˰ɣүүڵǸ˼ңʲôʱ򣬶˺̬ˣ
˼ҹˡ̬ǫѷְ˰ݣǴʦǣҪѧϰ
磬һ۾ͿͼֽҪλߣǵһˡ
ǧĿȣʵǰߣĴʦҲֵ𾴡
֮ͬ䣬۱֣˵ѾͷҲĪ̧ͷңͿͼֽ֪ǳձһߣ룬ģ֮ڣ֤õⶫ
áչһЦ
ⶫǸϸΪء
ꡭձſͼʾȻš˻üͷ
¿ȥôˣ
ձŽͼֽչⶫȴҪϵȵľ٣ȱˣͶȣǿȣ޷ﵽԤڡ
üƷЧá
µģ٩˼ңܱģܴĶɣ
ϡȱ֮ҲǼۣĿɲƣСȻطСԻġ
ǻбȾõĶɣ
ƣձӺ˺죬еȻС
һ鼫Ʒʯһֱ᲻š
ǲˣøõϡЦߥ
ձ˼һ£ǵͷֻƮҲЩᣬֹǡһ󣬲֪Ѿͷɷȫ
̧֣˵
ձ˻ƵɤеǼͼֽЩɣһ£Żڣ깤֮Ѿͷ⼸Ųͼɷͷҡ
˵꣬ɫ֤ѾͷģͼͷҾԲ⴫
νüԣñͷţ˸ӵĹͼֽҲһȫ˵ԭ壬ǿ
Щʦ˵ν޼֮
»Ϊʲôأ֮һЦȻ԰
⴫ҲûϵϾͼֽѿˣҲֻһ˫ֵ䵽ЩУҲǾԲչָ˵ġ
Ҳõ˭Լıó˸ѧȥ
𣡡ձ۱䴦ĹâҪ¸䴩ϲѣǾ̫ˣͷе£죬Ŷ졣
޸ָͷʱ䣬ͽ㣡
º촽Ṵ֮˸âϤˣ⸱飬ԻᱳëΪԲʲô·
棬ɤ̽ķãǲǾʡ˰
ձһ㶣Щɵۣ
˼ǣҪǮҪ¿
ôУ
γЩʲôûüҪһӣɶ𡣡һ˵ţһ˦˦֣磬޳
ձſЦãᣬɣǿ鼫Ʒֵʮ𡭡
˵Ҫģһǳۣ
СѾͷȻװǣ
½ž˵˶δվȣֱӱȥˣ˵ձŻû취֣ΪѣòӶһȦ
𣿡գգۣƾȥϵͼֽģͲһˣʧĵǲеĻҲǿˡ
ǿҲʾź
ձһתһʱ令סϵĶ
˼ЦӣȴǱȿ޻ѿСڣ㼱ʲôҲû˵а
ҰһСھ͹ڵˣȴû뵽һ˵ġ
ϹͷҪҪˣ
ǾͶлˡһЦ
һ£ձڵضûС
ҰԵۿţвòĴָ
˾ôô˾ϤձҪ֪ǰ¿ӵãǩ͸ңԼֻ͹ٷŵѪ
˵ˣҲԿ
Ȼ˵һͼֽʲôͶָĹ򣬵ȷ൱װǣڶԷ˵ȷʵҲ޼֮ޡ
˵ˣһԸһԸ
ӴֻʮһձԼ࣬ۡ
ǰͼֽǱ˸ˡ־Ըζۡ

388¡ײ

ˣһЩСҲͷæһ¡һ˵ţһ߽һֽݵձУЦеĵЩͺܿˣʲô򡣡
ձŽӹһûԼձֱ
ⲻѹ򣿡ֽ˵һ飡
ССһֽϣźüͼ
Ȼȷ˵СǶԲϣնҪ󼫸ߵĶϻûˣظ˵һʧ
У϶ֲշðɣ
ⲻ˳Ǽ⣬ڨڨһЦǿ֮ʣµЩ߽ǣҲ˷ѣҲǷţﾡá
ҰЦ
ǳʶˡ
⣬⣡ձŲһѪ
飬ʣµЩ߽ǣҲҪͨͨȥ
գ޹Ĵ۾ϵȻ˼ҲԸĻҲǿڣҲֻˡ
ˡձûޡ
սеͼֽһ£СѾͷǾúܣȥ̣˷˲ţҲͲȵͷҵʹţ˰ˣôžôŰɡ
ҡ
¹֣Цá
ձԽ˵ԽٸҴۣҲ˵ˣǧձ˭ҲҪĶЩͼֽŰɣȡҪĶ
ЦЦݵǾ鷳ˡ
߰߰ɡձ֣֫ߡ
ʵǺ£ֵ̽̽ģϾ˵Ȼţʵǧ궼ѵһ
˼룬գôһѾһͷȥˣҪһӣҪȥˣ
үүǾ˹ҰŽż⣬ߺȣүүãллˣ´ʱСҰһǰ̳һ
ȥȥȥ
ձͷҲء
ҰЦߡ
ʦͣ¯ĻλҪĶǵõˣɵ鲻𰡡Ƶɤأλʱȡ
ձųɤ֮޷ü
Ұȥ£żȻһۡ
紵һǣǻ̿糺ĺ¯֮ϣԼһδΣֻɨһۣȴһо
ģˡ
̣ҰЦ
»ţδȫջЦòֺҰôˣ
Ұ̵Ĵյ¸ǰĴָ½㣬һǵһμүүֳԱգϵЩ٣үүɶǰġ
һ˵ţҰһɤӣѧձŵĲͷģʮһӶ٣ȻãȻȥͷ¡
¡͡һЦˡ
֮ǰû֣СӾһϷ
Ұٺţֱˣ½㣬ͼֽϵģʲôѽںһţ֮ǰûֵ𣿡
֪Ϊʲôүүͼֽǰ飬û
ҲЦ˵ôһ䣬ǰȥ
Ұգգۣƺʲô¡
ǣûٶ˵ʲôԹߡ
½㣬û磬ҴȥԵóԵİɣһҰ»ǲ˵̽һʣȥҲûóԵģ֪һõط֤ϲ
ʲôõط»ƮԶҲջء
Ұһϲܵǰ棬֣
ҡҡͷЦŸȥ
СҹУ֣ȴܸоһصɴ̼ң׳ҲٽְڷţǲۺŵС
¸Ұ˳ʯ·һ·ϡ
ӡվľ֮£
ͨĴһƼңΧʯǽϣֲҶҪȥ˴ƽϸߣɴȥߵλá
īˣͷƻۼ
Ұקµ䣬ȥ½㣬СõľƼңһÿ͵ᵽ
𣿡ºЦ
Ұͷ絷⣬Ȼ㣬ʱʹˣ
㡭
±һġ
Сһģק¾壬˭ʱɳˡ
Ұߵǰ棬ѽһǼʱܿȥںû޿ɱ⡣
ײ˸
⧲䵽ǸůĻУţȵ¶ȣȵı۰򡭡˶סˣΧһӣȫ
˵Զȥ
ײˣĿ࣬һԴֹһϮɫĶ񣬴ͷ£ߴΧӰƣڸµݡ
ͷײҲֻʶģ־ͱס˻еСѾͷ
ǣһסҲӲȥССģһСֻȻ䣬һͿ
ħһþ᲻÷ſ

389¡ǻȨȣĴ˾

µɴۡ
ıʣĿ˼롣
˱ҲǵһΣ˽ʵʵģһ˻С
ȻⲻҪģҪǣ˿ųůȵùֵĻ
ûɵģһ֣ǰδеİȫС
ְȫУ޹Ů֮顭
֮£˽˶ļ⣬Ӳģһ¸ǽ᲻ɴݣһȵϢ޿ײ룬ѪҺů
ָо

ֱһȣӺ󷽴
Ұŵµ֣һ¡
»ûüϸ룬γѣѸһţϽ˻
ڰģһɫ۵ӰɷǣȻҲգԾһߣǴзġ
ɳƵ𶯣˷θ
˼վײ˵ķ˿
Ȼ˵̬ȣʵЩãϾǴҴææģײ˼ȣҲзִĵ˸Ǹһ㣬һ
ŮɤʻɽȪˮ
Ů¶էȥȻʧʧУո࣬Ȼֱһ飬˶ı۰򶼻ŻƵ̬ڿС
ֱŮĵǸ𣬲Ȼ
ߣֳɫȨȣɫǼֱ
ָֻĻﻹδ˵꣬㱻춷˻ֹ֣סˡ
޳ָڿе˲䣬ߣסԼ֮Ȼ
޷˸ɤƺһ֮ϵƣǳǳЦһת£СѾͷɱððʧʧģСĸˤˡ
Ӱͬʱһ㶡
ߣ˵ĺġ
ǰ춷ˣǰŮϵһ˲䣬˶ſȥܣ궼·𱻳⣬Ʈ֪Զ
£㶵ǣ˵
ȣרעã翣һεѹȸС
˸ߴ׳˶ȫڸǰѪĶ֮£߽һ׺һݣҲڶµӰУ
Ψ˫ۣҹУ쳣
ףӿȵĻȣȴƾʲôʣ׺ɣĹʻʱЩȷ·ӿ
ħһ㣬
㶵վԭأ˷Ӧ
ϣʱˣҪȥȡ߳Ȼɫһֳĳš
֣Ȼһ٣Ǵλгصʵ
޳ָ飬ɨ¡
Լ䣬񻹰һЦ
ЦȻĪκΡ
߰ɡ
뿪
ת˵ıӰ
½㣬㻹ߣҰʹק¡
»ƼҰ⽹նţɵЩɻ󣬡ôˣ
ֻһ㲻䣬䵽˵ϵһȥ
ѩӨӨһƬ¹£ž廪
ȥǣ
з
ͨһ壬ϵȵʯҲǶͨ˼˵ǻʼң㶼óһõ׹ѩ׵Щ¡
ʲô
ҰҲչȥ
Ǹո˵ģ
СײпܣǴϵġ
ţе壬ȥ
ҹɫüһ
ôһת˲ʱ䣬ǰ춷ˣѳʧ˼žҹɫУӰ
ܡҰק£ôͨ壬ôİ½㣬ˣߣ߰ɣ
д壬һ㣬ջ⡣
תһߵҰӶúһȦ
ôˣ²ɵúЦ
һ˵ţһ߽źá
ĶǷƽʱǿÿһ۵ģҲ֪ôˣˣˣԾľͽպˡ
һ죬лᣬԭɡ
֪֪ոչȥʲôˣҰۣոǸŵãһֶҶ˵ŻعϽ뿪
գգۣʲô˰
˵ʵеȤرǡ
⣬ΪģҰ켱ˣߵ֪ոŵģʲô𣿡
ҡͷ
ûע⡣
עˣҲ֪Ͼﲻݣز졣
ҰһŵģǻȨȣʸȨݵֻλ˾ϲУλ߶ɴģ
üëһ
Ȼ⻹ص㡭

390¡ЦҪ

ǰλʮа˾ǸˣҰȭͷ
ҰȻͲ󣬵СүүһػɿڣǻʸŻʶȻǳҲ
Ұ⻰˭ûִ磿
һʱ䣬ǿЦãĬĬ
˵ոððʧʧСײˣпǡ
Ұ¿ĬĬĵ˵ͷһȻͬ㣬ҲΪĬҲȻ֪ʲô
ʮа˾ţ
ۡûס
¿ɺˣ㲻³ɺޣ
֮ǰţѩµĹϵͻʸˣú̸̸ܽͽᣬϾǺͻʸǳӣǺʸ塣
ڿ⻹ûָһ
ʱҲҲЦţһ̾ߡ
һҲǵôһ˫պÿԴһˡ
Ұ׷ƨɺ棬ڵӺķϣ½㣬ȻЦó
λ˾ڻʸĵλʥַģȨ͸˵ˣλȻ
Ȼ֪ոյλߣһλ˾ǵķУ;ûкùӳԡ
رǴ˾ӷȹΪӣԽǿ쳣
ֱجΣ
Ȼ»֪Щ
֪ˣҲֻḶ֮һЦ
ʱЦеģ֣ƼȥﻹƵĵЦѵҪõĻϾûô౯ˡ
Ұվԭأ治֪ø̬̾ãǸ˵֪ηĺá
ļλ˾ǲ뿪ģ˵λ
ǳʲô
˵Ҫ㻹Բˣ»ͷЦųƫƫԴ
ҰҲǸ֣һƼǲЦ⣬ʱոյġաΣ֮Ժ
׷ȥԣôԣҶˣ𣡡
Цţ߽ӡ
һССĲҲǺںҹС
ʱ˾㷹˵Цֵ߳
̧ͷգīƷˣҲˣϽȥɡ
԰εҰ͵һԴǵøϽȥˣȻүүˣߣ죬½㣬ǧ˵ǵ⵺
Сһ󻹲һ䣬رײ
ҿ˿ǿǧ򣬸˭𣬲ȻǾˣ

391¡࣡

ġбһۡ
֪Ҳ
ǾͺáҰظոյΣڶ¡
λ߻˵үү֪½ײ˼˾ϣһλ˲̫õӡɾʹˣԼҪ㼸꣡
¶־㷹ԭ·ء
Ϊǰһһ·ԽСЩȻҲûбκ˷֡
ԣºҰصڵʱѾʱ֡
ˣ鵺Ҳ֡
֣翲ɵ
˴ʱҲᵽˮ֮
ִīյӰӳٲ£ɵĻˮ̶УΧˮʢƣˮڣɽ֮ϵľ룬ԽԵĪ⡣
ȥĶˡ¸յˮ£㱻ձסȥ·
ֻǰɣ´һм£Щˬ죬ŵʱ򣬹˵Ѱ㣬Ǹʲôȥˣ
һûɺ£
ҰڣС硭
û㡣ձһ۵ֹ
Ұڨڨ죬ŮüŪ۵ġ
ձƵü¿ڣЩྯ˵ﲻݣܶطǽΣգܣǻġ
ϱ֤ᶢġ
Ҫǳʲôӣý
֪֪¾һֻ֣ڰڣҾͺСҰΧתת߾ɫʱ䣬ģ˵ˣ
ֻҪõҪĶ
Ұ޷˵ǣĬĬһ
ձȻЩţǺߺһǾͺáǲģֹŶ˵һ䣬û£ɱҼҹӣָǣ
ʲôû
ѩ£Ϊʲôǣ
ûʲôձһ䣬˵һŤΪת뿪
Ұ£ʣΪʲôоС磬½㣬кܴء
̯֣ʼ硣
ֻ˵ձСӣǷһǳ
СҰ㡣߳ȥձ˻Ұһߣ׵صŮϹƣСҲˡ
Ұһ¡
˵ЩǲѾˣ
ûУձҰһۣƭˣ֮ǰ˸㣬ԽƯŮӣԽǻƭˣǸ˲¹ͷ
Ұüëôأ
ã½㻹ðɣǵȷеӡ
°ۣ߲Ųһ٣СҰ
½㣬ôе㱻ձϴԳɹҰһתȥһ˲Ųˡ
ļͷЦ绨һ񣬡ллдĺܿģϽȥϢ죬һȥתת
ܣ
Ķûȡأ
õ½㣬ҲúϢҰЦ˫
ҲþûôˣҪ½öð
ձѪԼѾ࣬ȴһ仰˵ٶȵҰһץըëǳ׷ˣݺݵĶ˶źùʧ
ɫѵĳСӣ
¸ҹž
Զ˵ٲ춯֯ƣҹ
»صԼסС¥ʱ̨ϣžµķˣֻѾˡ
ūĳ˸׼˵ķ˴£׼ȴֹˣʾԼѾԹˣȥǡ
ء
ʱһ
¶һϤɡ
ѩ׷ҹɱڣʱǼžġ
о𣿡תͷߵū
ūһ㶣漴ͷ
ءء
תá
·ˮ̶Уˮۣ
ˮ»֮£һϮʤѩӰվ׵ٲƥߣֳᴵմȾ˪īƶ趯
ǧ⣬ƮѩӰ磬ž
ˮ£翴ɣӱӰž£Ӱ·Ҫȥ
Ȼһһ
ö
ѩһ
󣬻ϡ
ǣһĨȣޣ
תˮ䣬ɱң̺ǼžںһһĨ˼̻Ϣںϵ޷졣
żţת
һգƬīգþòɢ
ѩָڳϣһЦ١
ѩһ裬ֻľ̨Ե߻أīͫŵİŮһǳЦû뵽ټ˸߳
ǼԶѡЦЦ
ѩҲЦЦǸԶ
ĶԶһ㣬ɵģŻа

392¡İ֮

Ⱦǫָָ̛ϰŵģСơ
Ȼѩϲŭɫոգܴƺôʡ
ǰȲ裬ڣСƣñѩµľƣת£ҲĲˡ
ѩȥôˣûϢ
㲻Ҳǡƣ̧ȥ
ϣһЦ
СҰĴתתΧ羰һʱʱ䡣һǽ١
ѩߣ£ڳٱϣɤƽżţҹɫδ鵺Ҳ࿴ۡ
ҲĽͣΪڻδϢ
ô£ȴûٶӣһơ
±ѯһſõҪĶ飬ѩڵģҲᡣ
ΪѣҲֻȡ衣
ǻѩī֮ͫУʲôһֳܿ
ǰɡѩƺҲûҪ˼ǳǳģӦһֻ̧ǰŮʱī֮ͫƽ޲ô£ɷΪҽ󡣡
²Ļ·ֻ˳һᡣ
ЦŶƱܣԸ˵ĻҺԸһ
ѩµ£ﲻʲôæΪѣܵߡ
ȻԷԸĻ

һʱ֪ôӺ˵𡣡ѩ»̧֣ϵľƱ֣޳ָḧɫıأīüҽ£
֮һЦҹǲ
ѩȻӣıһֱߡ
Ĭ̧ͷ¿գ硭ǿ˵һİ֮ԭģȴ˽ȵǣᵶȥҪµûϣ翡
ţü
ܶѩ֮
תͷǰŮɤƲԿѩ䣬һһʵѡȥǲϧһУ֮أܾˣʯ١
㶣򴽡
Ϊѩ⣬˵Ǻʵġ
ռǿӣԼĶ˵Ǳ˶ߣֻˣԲ֣֮ϣΣʯΣ
ƫЩ̬ĻǰѩһӣЩ˵ڡ
ƫȻҲѩµӡ
֪ѩΪλʡ
Ϊ֮һѩļ̳ˣϣʲôã
˼Ϊ˱ԼƫӰ쵽ԷһΪصĻش𣬡ÿˣԼĴ·ʽҡ
⽥ɤҲǲϧһУҪ֮أ
ѩɫδ䣬⣬ȴ·һ
㡭ⶨǰӵۣǾҪİ֮㣬ǷҪΪʯ٣ҲϧǷֵٺķʱ䡣
ѩָԽīͫǷֵ𡭡
µͷǲôҪȥɣԸİ֮Ǳصþȫ׷أϾڵ͵˵ԭġ
ԭҵġѩӣ£üҽ档
¼ģһЦΪ磽ᣬģοȻϣ翣ҲǾ޿ܣһ仰Ϊ
Ϊôѩ¿ǰŮ
¹£ΧһмžΨϵЦݣǡ
¡šһͷ漴Цһ䣬ֺ˵ˣϻʲô㶼ûİѩӣʲôɵ𣿡
ѩ±Ц
ǳǳһЦܶණǿġ˵ӣһǾ仰£Ϊ
˫īޱߵӣǰδе
ѩǻȻʵģľҲһˬ
̧еľƱ˾٣ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣬оƣл£̾оƽճճ
ѩֳ־ƱЦԶԣֻϦ
ɡ
ºˬһӦ
롣ѩ·ͷһ
鵺ϣˮУϷˣԣ̸Ц
һһʱļ޺ۣǰ棬ʵһ˫ˡ
ֱܾúܾԺ»״ʱѩ»֮⣬ʣµģοЦʱ֪˵ҲԲⷬ
Ϊһ
ǾǸ飬ǲǿġ
κεĶΨһС

393¡Ŵ󿪣

ҹܳ
ɫޱ޼ʡ
ϵӣ
ļʱ䣬¶ʵĴˮ룬ûٵܡ
żȥѰѩºȾƣ˽һߵ⣬ڰ̨߻ͼֽٲǧߣԶһ޼ʵĺ淢
סλãʱʱԿдֻɿڡ
ձעʱºҰһ⵺ȡǰƵİ
һˣƭձŵһ鼫ƷټӿǮʱ˳˼ֵС
ձűţʱȥֱӱɨѸˣض档
ֱ±֤´ȥһƷͷɫ΢תһ㡣
ձҲû̫ϣ
ĵţ⻹Ǳĺã
һСƭӣ
ȥ⵺±ţǸˣһʣе壬Ƿ֮ǵĻԭá
ǣҲûϵ
֪Լʲôʱ򣬱ĳˣ
̲סȥ룬Ҳ֪Լʲôħ
Ϊδüһֵĸоͱˣܾһ鶫ǣֽͲָоЩա
ΪˣСת˼ȦǷл
һ˳ȴûټǸ˵һӰƵıӰû鵽
Ҳǣǻʸһλ˵ģĻԵҲֻǴɺ϶ѣֻܿǷлѩ£ר̰ݷһˡ
ţ±Ҳպе壬صڵĵȴſȥᡣ
ЩӵദԿóѩһΪϲˡ
סҲɾľͬˣһȾ
һݣһʯʡ
Щʱ䣬ٷڤ룬ƾΨһԳ֮ΪȤҲΨһ˵ģһƷĵʱ
գһɫ˵ҹ
½㣬½㡭
һ⻶֪Ұ
´Ӱɽеľ̨ðͷӦҰöߴһ춯
ˡˡ
ӣ
߳Զ·ңԶʣƬҹ֮¡
ʲô
߿ա
һԲ£̸
ϵô죬û
ҰQţЦеģ㵸Ļ֣½㣬ſ쿪ˣѽôҲδүүء
ҪˣӾϲһ
࣬Ҳſ˼ģô죬Ҫˣ
һϮѩӰҲôٲƥ߻ߣ£߰ɡ
ѩǳǳһЦ»ԣ·ࡣ
šЦŵͷ
ϣ졣
񷣬ԡ
ѩ£ѩһˣҰĴ£˳źߵλãνǾʮ䣬Сʱ·̣ſ֮ء
˴һƬں
ĺߣȫġ
һƬܶѨֳ֮һ״ĺߡ
ֻӣΧͱڣںɫںʯӲޱȣ¹ҫ£ڵĹâ
䣬ء
ˡˡ
ŷ֣ոģʲôƬϫӿһ죡
򵥵˵ǳϫƬӿͺķضʱ棬һڹЧӦ³ž
żס
ѩһ֮⣬Ѳˡ
ԹƣƵн֮࣬ҲܿĳһЩͨˣΪϳѩһеˣ֮࣬ǾԶ֮Ҳǰ
ձɨһε£ѩ²עʱ򣬴յߡιһ˵㣬ûʶһҵɺ𡣡
Ҳ¶ҹӵ
Ұˣݵձһۡ
Сô½㣬ã
ձĿСӣҪˡ
µûʲôֻ΢һЦ˴ȷʵΪء
ͳˣձֻأֵߵߵصǴŴ򿪵ʱ񲻵ɵӣʹ㳤ʶҪ۾ˣŵˡ
ѵҵµĻᣬձȻǼ롣
ѩ¿ձīͫżţ
ձǼ⣬̽
ֻʵʵ˵ѡ
º촽Ṵոϸ۲ΧʵĵΣǳڵʱᷢʲô
䡪
Ǻ죬Ȼҡ
֮Уλã
ſˣڿˡ˳Ҳ

394¡ϫǣ

ȻŰˮǵض
ʱǺ棬˾׵ɫˮζ
ѩһϮ£ī趯ˣȴˮϣ
渲ɴеİūԴ˵ȷˣ治ɫȻǼ̡
վԱߣʱüҽƺЩʡ
û£ֻŽЩ󡣡ѩǳǳߣڶ
ΪЩĻţĵĳ԰οһȻֻΪǷ˵Щˬ졭⻰ҲڵĻһЦ
һΪĵءձ԰ļңﻹЦ˻
ΪŮģ첻µزأԭҲСһô㶯͸ŵˣǰһװġ
˼ˣձǺùࡣ
ҪлĻҪԼԵĿҲһ
ţձǶѵ˶ԹԵģֵɵһ
Ǿ޴ض·ɫĺ沨ˮۣϿգƽ棬ʼ³
˳һ㣬ҲһۿɼٶȣѸٺˡ
ģƽ½ˮ£λãֳһһƽ̹һֱ֪ͨԶ
˾εΪ׳ۣ
üһϡ
ִ棬ݣûɣձɱ̵̬԰ڡ
˵׳۳ҲʵǷУԳƵ漣ˣħɫʡ
ֻǶ˵ûҲ֪ǳ
ЦЦδӦ
ʵʲôħҲɣȻȻۡ
ʱҲͨˣΪŻÿ¿һΣұÿʮ壬Բ֮ҹ
֮ǰȡЦⲻȥҪš
ֱһ˵Ϊ֣
ÿʮ壬Բ֮ҹܵﵽǿΧڵĳĵλӦǼΪ⣬ԳϫıΪҡ
ƽ½ǰںµ½أƽϸߵλãȻͻ¶
ȥһͨе·γۡ
ֻЩû취ǽ͡
ԣֻЦЦ
˵ˣҲ⡭
ϡǣʸ徹ҵأֿ漣һطΪϳڣҲЩ棬·ľͷֻһ
ǰΣҰһЦ
Ťͷǲˣ½㣬ڣҲˣʱǧ𲻺Ҵкֱ˰
áСһԴ֤һ㡣
Ȼǰ
ˣֵվԭء
ȷҪĶߵѩӣٴȷЦһƭңģɱĶеġ
òǼһˣɾͰˡ
ɵȡѩµЦ
°һۣûá
ѩ³޴£ǳǳߣմȾ̵ˮģȻұ֤һʧ˲ӣҲһ취ȡ
¾Ŀһۣ΢ɲһ̾
˵ˣʲôĵģ
߰ɡѩʾ¡
˵
ձҪ˵ʲô
ȴһ񣬶ûٸתѩߣǺ켹һĴȥձվԭأһ¡
һ
Ȼ𣬵ǻ׷ȥˡ
пŴһӺѶ
׵ĺˮһ㣬ڴǻɾûû·
ѩˣϷ·Դ֣ѩ㴿ΧĻΧˣкܴķڼžɫ֮£Ϊۡ
ѩһ߹ԱߵȺЩˣŷ׷̤ϵȥ
һ㣬ԼãѩͻʸѺãȻҲΪѩµλȻǼѩļ̳ߣȻҲǵпᲢۣҲ֮硣
һ·̣һӵʱ䡣
·ĺܳһξ룬ͨص֮еģܶԼĪ֮ߡ
Χʯϣˮ٣˸źÿĲƣҲǿµ·
ɴҲжϳϫδ䣬δʱͨǱˮû˵ģ޷ͨУϢǱϰʱˮ
ˣһ˳
·𶼻һֳ羴ص̬
ԼĪٹһӵʱ¿¹⡣
Ƭ»ˮ£γһƬʵʵĹĻ
߳һ壬ȻʣǰΣҲǵһΣȻԭأ

395¡ʮͽ

ǰһƬ޾
𨣬ī˹֮Ӱʡ
Ŀ֮Ƭλãһ죬ճһͷԶžޣڴĺ֮ϣ춥ƻɺ췱ǵ׺ϡ
ޱߵĺ֮ϣܸܵΡ롣
Ȼ
ʥǣ
ΧɢһЩ졣
ЩСһĵ죬״죬ͻں棬綷ţֱײ
ѵ£Сĺ֮ϣȺ߶
ܴӸ߿ĿЩĲ֡
Ĺ񹤣ͬ졣
ľεΪģΧɢĵ죬жʮ֮࣬Զʮͼɢһλλֳսһյ
ѩվߣ߻£ģǻʸڵأΧģǶʮͽפ
¿ǰ׳Σ̲סһ̾Ǵļ壬ɡ
ʸѰһĸݵأҲǲס
أҲѹ꣬
֣ŶûҵͱƬˣҲ⣬Ϊطʸһ㲻֮롣
Ҳ˰ɡ
ô۽ɣձ£ʲôлĻȥǼѩ򿴿ǧ⣬ѩƮǾɫ֮׳ۣ
ڶ顰ǰȥ
ϸĴΧ·ԼĲ֡
ιιιձˣվԭأƲѡ
ѵŮ˶ûԼȥѩ
£ɭϣߺߣߡѩ¿ˣڡ
ϸĵĶžɤƽ޲ҲƲʲô
µͷá
Ҳ֦ڡ
ʱ䣬һЩˣҲ½ͨš
ιȥҿ˿Χ沢޴ֻ
ѩµЦߴȥߡ
ܿ죬ٶȴֺӰԶ߳߰ĺŽǡ
֮һ˳ӿļͬʱƽ治
ӣ㽫ʱٶɣûƬīڵ˳֮С
Ŵٶȳˮ¡
ǳƬСҲɴ뺣ССһ齸ʯƽֻ̨һɿڴСһ޼ʵī֮ϣԺԲơ
ʱжɴӱ󻺻ɿڡ
ϵĴľ׷һƾʷ
ǰյѩȿڴ˹Ծáϣһ೤۵ˣѩ¹ּЦȴǲ
ѩһ㣬Ӣ壬ɺá
ãáӢӴٰݣ̧״롣
ȻҲֻѩºѩĿˣдζһŵͨˣһҶɴҲԾأԶԶ˿
¡ѩᲽǰһŮ
ЦӦһһϴ
λǡ
Ӣȥɫ졣
˭һˣҲ̲ס࿴ۣ˵Ӣ
һۿʱ򣬾ע⵽ˣΪʱѩߵڣŮӵӰ
ѩ¿£һе㿴Ӻ󣬲Żһ£µһλѡ
˵תӢ£Ӣ塣
Ỻɤ໥ܡ
ϸ룬ѩ¿ȥòԵ׵ͷӢ塣
ǰˣۣ࣬һȻŲ绢ϢǸеĸ֡
δٸˡ
ӢҲûʲôӣЦǺǵͷǻӦ
ֻһֱѩ£֮շתǻ
϶ͣ˼ӣһЩȣģҲκΡ
˭֪һϮ޺ŮֱĴɫǵС֮ǳЦӯӯ̩Ȼɫ֮ûκηӣһ顣
ŮӣԶļ䣬ںϡ
һ㱣ӢСסһšüգô
ձһӢı飬ãΪҪµ鷳
һ࣬ϽȥӢĸ첲ԱקӢ壬þòʱ䲻ˣ߰ɣҶˣϵҹء
⣬ҡӢǿקȥ
üһСӻǸʺ
Ӣק˺Զ̲ס߿һ󷢽
ձҲԶԶظ׸񣬻վ߶ȥСıȥ

396¡Լ

һ۹ȥлл㡣
£ɡѩָָװߵ̨һʱ
ȻŽߣɴȥҲһʱĹ
ЦЦкȻ𼸷ΣֲСӣ㲻տϸ£æģܿԼ
֪ز죬浱ǿˣѩһ·ϣν޾ϸʱڰһ޶ػչˣνϸ糾
ǳʱΪǱѩӡ
˽֮󣬲֪ʵȡ
áѩӣ΢
ߵβߣ¡
ãɴ֮ķ϶ľԵͿͽ֮ĺϿԶһŴ󿪣߽Խ׳ۡ
ʢפŲѲ
ɴͷѩºӢվڼװϣӭ罻̸
һеλͨ˰ɣӢҲǶңҲѩˣ㽫֪Ǻ⡣
Ӣ˵ǿѩ³ġ
ѩµ˽⣬Ҳѩеǡ
֪ѩ²һִ֪ˣԸոգȻɣҲûֱӲ𴩡
Ӣ壬лֱ˵ɣŶòʱˣѩǰɤ糣ǳ޺ۣӭīѩȾĺ
ӢһȻʧЦ
ѩ¡Ӣ̾һѩµĲҲӢ죬ӢܿóǸ˼ͨô򵥣Էû뷨
ѩ´ÿɷ
»ĹâۣӳīͫһƬ
Ӣ˳ߣһǰңǳĻԼ嶨µģ˵ܽģҲ֪ҼϵӣŮҲ״Ӧ
û˵Щʵʵ뷨Ҫȥĺá
õ˼
ӢҲ֪£ǿӢͼ˵ѩ£ԿȰ⣬ġ
˵һ̾
ֻʣ޵źΡ
ĬãӢ¿ڣ£ӢҲ뿴ı磬ٴηϣʱĪصް
صѰζ
мƵҲò˺ܶǰ飬Щʹ䡣
Ӣ塣ѩڻǳУ˵ѵõЦ⣬Һµ飬ģҲٷ
Ӣ㶡
ѵۣˣ
¹£֮ϣһִδйĻް飬īͫżţ⡣
ֱ飬ֻһţӢȥϸϸ̽ʱʧӰ١
ǰӣǸĶɣȻ
ǾͺáӢͷ
Ըˣֻǲϣıٴη
ҷĺϲѩ£ĳߣҲŻ£ⲻټϷѩŮΣŻǾԲյġ
ѩǳǳҲҪӢæ
ֱ˵ǣһҪ𡣡ӢЦǺǵĿ
ѩ΢˵ͷֱԵҪ£Լһ
˵ҪǹȥӢһ⻰Դ˲ҡƲ˹һ㣬ҲһУԲС
Ҳ֪ǻһѣ
Ȳ˵ϻ᲻ΪѩͻʸҵһѣҲòҪüλ˾
Ȼմ˾ϹŶ˼롭
ѩ£Ҫԣأ㷴ѾˣӢҾһֻ۱һֻۡӢü壬ʮû¶رˣҪϣȰòҪ
ѩ¿ڣӢ塭
˵ˡӢһֱߣ㲻֪顣
֪ģӢࡣѩºȻһ䣬ŪӢһ㶡
ֻǵɹȥʱѩƿȥƺ׼پ⣬Ҳٺۡ
ӴԣӢȻһԴһ¶ˡ
ţѩǰ
ӢءһҾǰһϣҲа
ѩɻ󿴹ʱһŴ򿪵ʱλ˾һ𣬳ߵĺܼ֪Ҫǰӭӣ֪
ˣѩ²Ŀ
ǰӢͷΪ飬о壬Ҳ
ôѩ΢ݣʵһˣһǷŮ֮ݷ÷ΪԼˣҲΪ׷Ѱټ
ĪǣѩҲյ˵ϢӢ졣

397¡£

ӢҲЩģ׷ʵʲôı䶯
ȻǧǰǩЭ飬˴˾ˮˮЩ꣬ƵԽ磬֣ʲôü
ѩᡰšһٵһ·׷ѰټǰһˣЩջҲô˻ᣬиλ顣
˾λߣǶڡӢüͷϺλ˾ߵĲִ٣ҹƵûĻӦǹˣֳʲô󶯾
¹شλ˾Ҳǰȥ
ϣҲѾʮ꣬û뿪ˣ
ѩβλã뵺˵ʱأ
δӢҡҡͷص֡
ѩüӣ
ӢЦЦûϵЩ£Ժͼλߣд˾顣
ѩȴҡͷӢЩ˼ѯʣȴѩǰĿбӣѲٶ˵ʲô
β֧Դš
ι˵ǲǸ˵ллձ߹ָͷյǰҿɰΣ֪ʲôˣ㣬ոնΣ𡣡
ƿ⣬һʲô˰
һλǷεˣֻҪһ仰ֱӾͱϳȥˡձ˵ţԼظʱ̲չԼҪԣӢͷҲҺҼҹӣ㿴ҶҪ֪ˡ
ҪȻǣǳҪϷʵ
ձһҸ˵ء
ʱԵһΡ
ģͣ
Ŵβ羰£էһ»Ťͷǰ
˽룬ѲܿȻ壬һǣȴԽΡ׳
ǰģЩһ֮ϣɣ֮෴һԴһ㣬Ӷɿһֱ뵺ϣžġ
µ¥󣬵Ӱء
ľУż¶һЩ䡣
رһӣľ¹£ƮѩӰۼ
ҹʱֵ֣֮϶Ϊ֡
Ҽһų
ЩǴ֮ǰ֮Ǩˡ
Ȼˣŵ֣֮Ȩ壬ҲȻջʸȻ壬塭ֱ͵ȵݾݡ
֮ϣЩûرֻǽľ֮Уضľ
ǻȨǵȺɽۣ֮
ɽۣ֮һ貵ǳ
Ʋ㣬߸
¹£ԣ
ҲǧΪɭϵĵط֮һ
Ӣӭӣһ·㣬¸ѩߣǳͨ裬ҲõõĴһ·Ƕ߷壬ûܵһΪѺ谭
ǣԶʥ
˿ȴûһ̻Ի͵ӹ׸С
»ɫΪҪõģϵȵĴʯľΪһֵ͵µݻУһ壬ȻɣÿһԶʷϢ
˵أ˴ĵףһ־η
ѩˣ൱棬ʸȻӡ
ʸȨڣѩ֮󣬵һ£ȻҲȥһλߣҹҪ棬嶼Ҫȫ
ѩ½ˣµ£ӢȻҲûٶ˵˽¸ס
ŰµĹ澽´һס򿪵ţϢɣסԱߵƸʲô¶Իū澡
Ϊ˱ӣӢδºѩס̫£סλãΪƫһ㡣
Ӣԭ˵̫ע⡣
á
߽ȥ
⣬徻һ㻹á
õҪĶ̾ߣҲڴ˶
˵ƫԶһ㣬һҲ㹻Ŀʮסˡ
ֲݻľҲӦоС
࣬ͱڣƷӱϵͤȥ۵ףһļͽ죬Ҳøңңԣ
ūˡ澹غ뿪
һߣһΪĹȺռһƬɽ塣
ʷ裬ɾ¥ǰһŻŮӣڷ򵥵һɫŴʯӸµ·ܿܿƻɫ
ӣӣŮæ
ŮһתŻŵģɺͳ
ǰȻ̬ģǻʸǳ˭
ūʶԼʧ̬Ͻ˰ݣ󣬻ǿƲסǼɤϲˣǵλأ
ʸǳﲻ䲻ȣ̧ۣ͵˰ɡ
ѲɣҪǿջЦţǰȥӭӣ
ϴݵ£ûϸأ
ҵĺӣ˵Ŀδ򰡡С澲⡣
ǱҪ˷ܣū˵һΣ죬ǵĻµģƸ񣡡

398¡Լ

ǹðģʸǳɫȴԽԽѿ
Ѿͷ˷ܵãҲûע⵽ʸǳı飬ֹסϲһԹף˵ֱӾͽСȥѩ顭
ģˣʸǳһȡ
ŵһ㶣СףСС㣬ôˡ
С֮󣬾һֱֵֹģߣƺЩġ
һֱΪΪˣ鲻ãڿе㲻Ծ
С˵Ż£ҲԸ⡣ʸǳɫֻѩһжѣүүʹ˾ҲΪܱƱСͷ
ͷУ˰š
οѾԼϲˣ
īǫˣ⣬Ҳı䡣
뵽ʸǳУٶȷŭ⣬£Ǳīǫ磬һˣģѩ£Ҳǰס
İ֮ʬδҲû˼ȥ
С㣬ūĲףǰһһҲŵԣ㶼ϲޣ׼һӣ𡣡ЩԻ
ʸǳǡһתߵѾߣģЩ飬Ժ׵ģ飬ûк벻ãֻϲͲϲ
ǰʸǳΪԼīǫֻǵòִԼīǫµһ̣Լʵ⣬ϲ
䲻ȡ
Уδй
ﰵ飬Ҳ֮¡
ľ´ֹǲף֪ϣҲȱˣСһڵġ
ʵ˵䲻ģһֱţԼС㣬Щ䲻ţȻСվ黭գѡ
Ǿãǲôһ㡣
ԴĵףһֱΪܼ޸Сʮ˵ġ
⻰ʸǳﲻɵúЦ΢һ̧̾Զģѩµϣҿһ˵¶ȣ鰮ݳޡ
ʸǳﻹǵһΣ¶
ҲΪΣ˿׮µԭ֮һ
߸ϣһֱϣģǵһİ֮ˣһײ룬ѩ£һμʱͺ׵֪ˣڷ䣬
ܶãѩϣԶòԼҪĶ
С㣬˵Щȷʵգգۣ˵ţӾ΢΢Ҹҿ϶СǼȥѩҲԲ㣬Ҳһӣᱳ㡣
ɡ
ܼ޸һӣѾĪˣҪʲôأ
ģҪ˵ˡԴСԼһ𳤴ŮʸǳﻹһģһɣϾŰɣʵӦȥˡ˵
˵޸ѩ£ȥѩǸѡ
֮䶼û鰮ŵԣྴ
Ҳͦá
϶ڣīǫһֱûѶˣʬѰʵû˼ô࣬ʳʣ˵Ȣ׼ˡ
ðɡ
죬ūʵСţһΣС㱳ϣȥѩһҪ˻飬߿Ƿ˺ô󾢶ŮϢŭ
ҪԿڣô׹ȥ
˼ˣԽᣬò˵һ䣬СԸԸ⣬ɱٳ嶯ˣȻ㣬СϾϵġϵҲ޵ġ
СѾͷֹеĻֱ˵
Ҳû˸ڻʸǳǰᣬЩеĻ⡣
Сȥʱϸŭˣɾûôճˡ
С㵱Ȼ֪һᵽ⣬ʸǳɫ԰ǰʣһߺҶʸĴС㣬ӡ
ʱС¡
ڣɲĿŵȥɵ
ʸǳ乴Ҳ޿֣οңֻ˭ܼ̳лʸѪ
Ҳֻǲ˺ƤѣԼҪǴ˾ҲҪ˼ɼ֡
οүүͼλߵ۰
ϲɮ濴棬Ҳô
ǣҵĴС㰡Լ¡˵Ķ̲סȡЦһΪ̾
ʸʷƾã֮ãڣѪģҲֻʣλ˾ߣȨʸ㣬оǻʸǳ
Ϊ˾һȢӣⲻ˵
ʸǳǴߵŮѪ

399¡Ѫ紫У

ϷԵģҲ׽͸ģǻʸ㣬ΪʸȨδȢ
ۣΪ֪
һδȢǺصһ飿
Щ꣬вСϢܶԣ˿Цá
д˵ʸǲ˵±֪һֱûȢ˵Ѫ
֮£ǧνǲ²أ˵硡
УһȽϿ׵Ĵԡ
˵ܶǰʸһİŮӣʸִҪȢΪ󣬵ʸɭϣλŮӣһѪͼͨˣλ˾Ѫʡ
Ϊɿڣ˵Ҫռһ֮£֮ϵĺλǸߵݡ
Ϊ£ʸߣԼλ˾ֵòɿ
ڣҪʸ壡
ʲô
ʱĻʸ㣬Ϊʸ壬ѪĶãǾܵ顣
Ȼ󣬲ַ֪ʲʲô£ŮʧˣѶȫޣʸ㣬ص˻ʸ壬ȴһֱȢ֮£ɸ߼˾ż޶ԡ
ȻҲлԼѩŮ
λ÷ðŮӣʸҲΡ
ѩŮҲǸˣδֻԼһο壬ѩºͻʸǳһ
λߺͼ˾֮ûʸ㣬ȢŮӣȻĸݵͼǸ׳Ƴʵڲ񻰣µĺӣôʸӣճ
䵽أӣҪϵ̹
ż壬ѪϵѪ壬壬һЩȵȡ
弰֮ģ㲻ѪĺˣͬУҺ͸Ĺϵ
ʸλ˾Ȼһȣߺͻʸǳڶϵ߻м˾ȡ
ǵҲǣ֪ʸǳûеŮ֮ţţͬΪѩӺѡһջʸͻ츧Ҳܼ̳Ѫ
괫еļ壬ڶ𡭡
ȻЩǽԶѣǼ٣ֻǼ֪
Ҹν֪ʿͼӴףʵ߷ֲ²⣬ƴն
ʸ壬ʣʸǳһѪĺȴǧȷֻϵѪֻ̹ܼ̳壬ӹɵġ
Ƕҫ
֪ж󡭡
ҲΪʸǳŻ޼ɵ
ǵԣĿ޷ͣǧߣʱ
͵죬ƻ棬λߺͼ˾ֻһֻ۱һֻۣƤ̰棬Сʹ룬һʱΪͷ
淣ʲôôǻʸ壬ɻе
Ͼʸ㣬ôȥλߺͼ˾ѾȫϣʸĺѪʣ»ʸǳһ硣
ȻȨĵϵѪҲܱȸԶһ㣬ڲջʸĺá
ϸټĹϼ壬أôֿ̾ҲʵΣΪ˵ѪĴغ
ݻȾ
زϰ
˵˵ˣЩԶˣÿԷʱ뵽Щʸǳһ£˵
ԣǻʸǳתƹȥƤЦⲻЦĺߺߣѱСƼˣƼˣСǿ
ҵĴС㣬ū澴ˣū澸ǧͷһ⻰Ĳ㱻ſޣϽοⲻҪλ˾ǵ𣡡
λǳ£ԼҲԻɡ
ġʸǳбһۣɤģС㻹кҪ飬ûнôҲѰģҪģǸ۵Ů˲Ŷԡ
һݵ£ʸǳһջ𣬼ӷߺޡ
ԱԼİ֮ˣɨӵ£ĺ֮ǡ
룬¶Ҳ֡
ĸʸǳУµĴС㣬ϵǳ
˵¾ǵϵʯӣһ̤ˣ˴β᣿νץӷεӦ
ԼòףһĵӣҲǱ¸ƵԾġ
˵ĴڣԻʸǳ˵ֱѡ
جΣ
Ȼʱ򣬻ʸǳﻹ֪񡱣ѵңƤӵ¡
جΣѣҲŸոտʼ

400¡ʯ

գ峿
ʸǣڵɽ֮ۡ
Χÿһͣ̾һΡ빬Ⱥߵ߷ǵ󣬻۳һƬĽȺһλߣ߸ɽۣ֮
ıԵͱڡ
峿紵𣬰ɷɽơ
ߴؿɽ¥岼֮ϣݣջݺύһ·ͼ
ˣڻʸѾ޴ıɡ£Ϊӡ
ճϢ
˾£µģȴ޷ž
й飬ҹʱϢһ磬ʱѩ¹ʱ򣬷ﱻ룬ûŮӰ

ˣ澸Ͻӭ
ѩ³΢ɨ΢ɲġšһ´ų磬Ჽ߹
һ仰ûжʣ·֪µȥ㣬žڰ֮ɨŲһת㾶ֱȥԱߣֻ¶һʯͤ
ճ棬Զϼ
ʮͽ߸棬ӴӰϼգӳε֮ϣԣɺ쳣
ѩһ·ȥȣףľĵʯ
ȻµӰ
ŮһϮȹʯͤϥ泯εıڤ롣
ϸıӰȻֱϼǳǳǾСϣü֮ԱߣһӣƵĹȾϼ⣬£Ӣͷѩ
ѩפ㣬ǻ
һЦѩڣʮﴺ
˾ùʵĻң޷Ψг
硣ݼž
ѩᴹ˼ȥ
չˣɣһ³
ЦȥһϮѩ£ӣҹ߼˾ǣӦúϢɣôô͹ˣһţȻȥء
ѩ΢һߣ
ǳǳ֣ζǲϸȥѷеĹ֮⡣
û£ģһܱ˲ɡ´ӵȹɻ
Ѩ֮УԱеġ
ߵģԲԼ۸ȥ
ڣͦ徻ģƻʸǳЩ֪򣬻ַ죬ӢҲǱȽϿ׵ġ
ѩⲽʯͤߣ泯εӭ
Ĭ˺һ£ǰ˵֮£һСʡ
Ҳ뿪ѯʵ£һ⻰ɫʱͳһǰΪΣ
鼱֮£¼׷ʣ㲻˵ֻлʸдֻǧʯӰҲֻǶܽϵ涾
һմϣѩ¶˵Ļǣ˵а취ⱱ֮
ҲΪһ仰²ŲԶһ·졣
Ҫ֪ѩµҽ֮¡
Ҫǣ֮ƫִҽַΪ˽ʱĶǼνӴٸһЩƶϣѩ±֪涾
£ȱ𼱣˵ѩ»Ů
β³üֲԾġ֨죬ҧòʯһˣ񲻰
ΪѰʯΪ˲ĻĻɽͷʱִ뿪ʲôˣ
ҵ涾ĶҲڣֶأĻѪ
ѩ⾲ģǰץŮ
ͤг΢һƬž
ɻƺü
һˣ²侲ҲʶԼеʧ̬
ѩӣǳǳһǸţ˳ɤ΢ô£ɷ˵ǻʸ岻ϸ𣿡
˶ˣʯһҪȥģɣ
ѩҡҡͷʯһλǼѩıʥǻʸ֮һֻд˾ȨжȨ
ü֮ǰ˵õʯ
ʯż˵֮еĽⶾǰһֱΪǴ˵еĶѩ¸ʱ֪ôɵõġ
ʱѾ׼
ڣɣ˺ƤǿĴ㣡
ֻҪܰõǵʸ壬˲ˡ
ѩ;ȴа취˳õʯ԰꣬һҪĵϢһ·ʵȵġ
ֻڣΪֱ˵ǣ

401¡ֵ

ѩ¶ĿǰŮǷУὫʯ㡣΢һ̾ϧǣܲɣո뿪
ͽУ㲻㡣
ѩ¿еСʣ˵ľ⡣
˭뵽ʮ겻Ļʸ㣬ڹ뵺
ʲô˼е˵ͿˡšüңԽԽԺˡ
ôǽǸѩ£
˵ĺڻʸǰӣѩ¶ҪһûǴĻԼʸ壬ϰС
ѩӣϣü£ǳǳˮĺۼ
ûֱشµ⣬Ķֻۣ˾ҲӣǾԲܣʯóġ
ȥȡ⼱С
ѩµͷҡ
ҧ
Ͳðˣ
ŮԿڣȡ˾ſɿڡѩ»ʯչأֻʸѪʸá
⻰Խûף˵ûأ
ˣʱѩҲЩΡ
׷ʣǷʲôʱܻ
δ
⵭ĸ֣һˮ˲佽͸
תһƨͤϣ˸ǾֻӲˡ
ܡѩ̾һ
ɻ󣬡ΪΡ
һ·ϣһֱ۲졣
ȷɭϣҲǼ᲻ƣ϶ɲ塣
ѩת֮ʯڻʸأʥ֮һ޵أڴҹرأôǿ룬ҲƱؾ˾иλߡ
޵ѩ£˵ħ
ѩһĨ죬֪
СҰ˵
ϲɫУȴ˷ɫ
ѩͷɤӦ֪ôأ
ʲôǶ˶ġ¹һ⣬ɤϷʣȴԵľᶨǰŵģǵɽ𺣣Ҳȥ
ѩ΢£ʳϼڵӰӡ
ֵ𡣡ģһૡ
ˣת
ֵ
ѩ±˪īۣͫΪɲһ顣
ǳƽֱ𣬷·ֻһʵ
κεƫ߲Щ
Ļʶ̨Ҳʹ
ͬǣշԡ
ʵûʲôֵãֵáµĻشǾ仰΢΢һЦֻԸԸ⣬ЩԸģԾֵá
ңǸˣҲֵԡ
һ˳ȥеܡ
ڻס˵ţϷһЦ
һ˰Ŀǣ٩ǰӣһ죬һϲŮӣΪİŮӣҲ㡣
ѩ¿ǰŮ
İŮӣ
򵥣ƽĸۡ
ԭ˪ѩӣأҲԶһȥ֪ΪΣĸʱѩУһɵů
İ֮ˡ
һʲôоأ
̧ۿԶ棬ģૣ̶ѨʲôǵΣֻҪǸܰãǸһУĸԸ
Уûֵֵһ˵
еĸҲΪûر
ѩ¼ž⣬ͣŮĲ֮ϣַ·͸֪Զ
£ʱҲû뵽仰һߡ
ʯڱصã
ѩһ̾ɤ뼸ĪκΣҪȥҲһ뷨ӣõȥ޵ָͼƾһ֮Բܴʸ
˭˵Ҫǿ֮Уâ
ѩ¿īͫʡ
ΪõһЦ
Ҳ鷳ȥҺͼЦеĲһ䡣
ѩȥصλã״ݾߣʸע⡣
οһ·Ѿ鷳ˣѾʣµ飬ͽԼɡ
£в֪ѩ¿΢һü޵λ翲ģ죬ǳ״أֻһڿԽλãǲԽǵ
ģа취ָĦ°ͣ촽Ṵ
ֵѩԺˣֻؿһۺҲûٶʡ
£ˡѩ󣬻̲סһ䣬޵˴֮أ취ȥҲһܻų

402¡ҹ̽ǣ

һЦ
˵̶Ѩȥ
òʯͻһֱڵϣ
̬ȣѩ²Ȱֻʵʲôʱ򡣡
¸£ſʱҪȥСҰ΢ۣˣ𣬡ʯĻж೤ʱ䣿һȥ󣬿ɱˡ
ᡣѩҡͷʯ꿪һλںİʱʸ壬һڻʱȥɡ
·ģǾͺá
òʸŵģֻðȥˡ
Ҳÿ죬Ҫڻʸ֮˲ժǰȥ
еп̳İ취Ҳصȴšѩ¼¼У룬ʵ顣
˵а취̳ȥֻǣ¶ûüˣѩֵֻͨд˾Ȩ֪
¿Цã˵ˣû˵𡣡
ѩµʸĴ˾Ǹ˽棬Ű嵽µˣɱ͸¶ֵġ
ͨҲֻΣͷǲŻᶯõİɡ
ҿԡѩ»δ˵꣬㱻ЦŴϣԼ黹ҪͱΪҵ²ˣˣ㲻׵𡣡
ЦɤתżִȤζô˳ɣ
ѩīüǳǳһҲֻһ˲䣬ݱٶȼž޺ۣתԶεʱδᣬ׮»ôص顣
³˳ǣ˼ͷ
Ȼʣ˵˽£Ҳʡ
رǶ󣬻ǻʸǳ˵ˣ˭Ϊ˽ģƫΪ˵ʲôĻҪʵ̫ѡ
Ȳ˵ЩѩĽ죬úϢһҪģȥ䣬ȹ㡣
ģҲܵġ䣬һЦ
ҹ΢
죬ϷǱ
Ů֤ĻƮƬɽ֮ϣڶǱƫžһӰǽľٴߣϢ
ǽýˣèҹС
ϸӰ΢ڴݶ켹Ͽ߹һ¸
żһ㣬Ӱ£ϥǽǣһƬҶŵأƮȻ
ʱһ¹͸ķ϶ɸ䣬ӳǺӰһ֮ϣԿһ˫Ȼ˭
ʸǵȷʵͬһ㣡
Ϊ㣬㣬Ѳ֣вٻذǣһž޴ͼԲעͻʧС
аԣŶݼףڻһغһ
˽˵أǴ粽УȷͨһʳǿԱġ
ǽǶˣ˵ûе϶ɳ˵ĵزֻҪССġ
ͣһֱϢ⼫̵ʱɡ
ֻһ߱㴫һȣ˭ǣ
ѲߵˣǽϷ·һĨӰӡ
һ֮ΧʮҲ˲ӿ˹ǵжΪѸ٣·飬ȵһ룬еĳì㳯Ǵȥ

ͷľ
ˣӰһΪӰüųسì
ɴУҲСӵͷٶϸΧһȦȷ֮󣬲ŻʾɢǰѲߡ
ǰľϷ֦ϣǰ֦Ѿϥš
ѲߵԶ֮΢һ˸Űâ
ԷĶǿ̬Ҳ档
ûµٶȣ
춯һ˲䣬Աߵĸ֮ѸݣһƬҶӶûо䣬һˣƴʱѾͱɸӡ
㱻֣һ·ǰУԽСġ
ɽۣ֮ǵȨڡһܣϥһǽӰУĸ߷壬촽һһţϸૡ
ҪرԲὫڽǵĵط
˼ˣɨ䡣
λãνҰѣ䲻߷壬ܱǵĸ֡
ȫעĶһľ׮۲ãԽԽΧɽĲ֣һ󣬶µǵۡ
ĻۣҲһΪҪĵط
˵ʸı⡭
뵽΢˵ɨΧ
ΪϱΪǵԵλãӦþǡѰǷȥסһ֮Ȼ£촽һĨɭ仡ȣǣ

403¡һ̣

λã·䣬ϸ۲һΧ֣ԼԺУٶȣŵ·ͼ
󣬷£Ųӯˮһ㡣
ǽӰУǰټߣ˷ȥ
һǣӯɫĴʯΪľΪʵҹɫ£»ɫӦ̾ɽۣ֮Ϊһ塣
ƾż䣬²һʱ䣬Ѱ۴
߷ǵԨңңԡ
⴦һ壡
Χɽ֮䣬ĵţһ㣬εضķ֮УĸŵڴʱһֱţҹϷ
Ҳ֤ʵˣ˴һΪҪĵط
½żһ㣬ߵһϣüҽ壬Ѱˡ
¶⣬λεĸֻҪ߹һᱻ֣ɹȥ
ȻҲǲԣϧûװʱִ٣Ҳʵ˼ҵĵϣһһ˽ţʵ
Ȩϵѡ˳롣
ͻȻ߸ڹ֦Ѿϵ֮ӳĨӰ
Ȼһһͬһ˼ʱ䣬תȥɨķ
͸Ҷ϶ҲĨӰ
ߡ
һüһȨȡ
˴ʯȣһֱߣɽرߵľͤУµλò
òԶҹĹϵ˵ģֻԼ
ܸоߵĳȻǷ
ִһʵ޻·һ̣𻯶ɡ
ڽ̸ʲôֻǸһǣټ˵죬ᣬһ㶼
ϣա´źϣۣĿǱߣֻܿŴöݣ᲻ȥѰŮӣ֣
üü£Сɽ״
ɫˮӰʣҲ̫塣
ᣬλ˾ţôꡭ²˲Դϣ壬֡
ܸоʲôҪĵ㣬ַ֦Ѿչ档
׼ʸһ㣬ԱܿøΪ
ȴ룬ºһţ׼һһϸ΢ϸ΢ĶӦһըװȣ˭ǣ
һá
ôģԶܲ
߳ɨΧһ˫ӣԨ
ɲһУʵʵټԴ˵ȸ֣Ҳ˿ұԭؾǵϮ˲䣬Ϸ¡
ǻһƲȥһߣĸСô˵أ
˵䣬Ϻݺһ壬ˮһˮɽ
߻һ裬ڿ۶ˮγɱˮƬЯŴ̹ǺȥѸײڶ֮ƣֱȥ

᳹صһ
´ӹϷ£ʱܿˣܸо˸վ磬һմۡ
棬ʤ
²Ƭ̵֮󣬱㼱ҹ֮У롣
һꡱ죬ǲϮ翪ƶǣʿ룬֦Ҷ䣬¶ɭɣ¹£ǰһˡ
Ƴһᡣ
Ҫϰӵʱ䣬ģɾ
󷽣ܿѴʢշҵĽŲӦƬ򶼽ˣҹշһӥϿա
һƾȫ̿͡ˡ
һûͣٶȣԼסȥ
ֳĶźŰӥһ˲䣬㴫ǣ
еʮ־񣬻;·ɱǰϢģûκ˵עʱ̫ࡣ
һƬƬɽ롣
һǽ׼Ծȥʱ·һ첽һתһԺ
ţֱŲԶȥ
ǣ׼뿪ʱľ£ȴһסߡ
ǰ󣬺ĹӴȫͬΪԼԽһ硣
Сţˮݣʯ
һӢͷס
۷Ȩ֮УһıµԺ䡣
ҹɫ£ӣǼˡ
ɾ࣬һȾӣûлķϡ
ǳɨҾĺǻ
ط»ǰüૡ
פģΪ˴ľɫжҲΪ˴֮棬Щر𣬶Ϊһɨطʶ
ɲ԰ܿ϶Լδ̤˵ء
˵ǣ춼

404¡СԺ

šüңڼѰ
ʹأ˳ľţ˹ȥ
ͥԺʱԽô˵أļ
Ժ䲻󣬱ȲĺΰҲСΧȴûһ
ڣһŵūͶûУǲ̫һ㣿
ļ²ͷૡ
ɨΧ䵽ȥ
ҹ۲һ£ȷûκζ֮Ჽȥֳ󶯾ûпţСĽֿһСӣȥ
ɴľ̨ټ򵥲Ĳá
ŵλãһΪۣһŮФͼ
ĪǣطһŮӵס
㲼ãҲǡ
´Ӵ򿪵һǣбſȥǣɨһƬȹǣԺͻȻ춯̿ͻûץ˻᲻
ԺűߣĽŲصĽ̸
Ҳ֪ĸıӵģǶ
ǰҲб£ڴƤӵߣôˣûץ
һСҪûʱϸִһɣתżһǽͷޱҹɫ֮С
ԱߣľҶҡҷֻһ紵
ԺŴŲȴͣ
ʱһ𣬡ô㻹ȥѲɣ
ҡҡɤɬɬģҪ֪ˣҾоҲġ
ⲻͶˣĶħôҪģ
߰ɣԶ㡣

ҹУŵҲԶȥ
´ϷܿصסС
䣬˶δվȣ
𡭡СĹ澣ĻУƴЩ΢̽
˴ţϸûȵӦ̧׼ţá
һֻδ˵꣬š֨ѽһ˴͵
ʲôҹµġŮ˿ɢڼͷ˯ʣſɵ磬СʵʵС
һģõӦδ¡
ŮЩߣԻŵ
ǹ澸Ͻŵ֣˸ҹţʵڱǸֻ洫¼ǱǣūǰĹͣչ˲ܣиأū澲ý
⣬ֱһСѲ
ǹȻԴί񣬵һСѳ˵һС
±Ͼǳǣ˵ɷ
ȲģҲ
û¡˯ۡ
˵ž죬ʼǷҲŷˮˣҿϢ𣬻˵ҹΣǻʸҵĴ֮
ǿԵĲˬ
ҹһȺӣк͵Ůӵס治Ǻ׵
һҲǸǵϽ˺󣬡õģû¾ͺãū澾ˣǷټҲ̴ū澡
ⲻ֪еˣֵģվǰ
֪ˣ֪ˡλ˻ͷĻ֡
ģһ㶼飡

ǿ֪Ǹӣѩ£ǻ治ҼðǾ˹ͣҲ˼ǰҲٶ̲顣
һţ㹧¡

¹š
ǳݣĻһ˯ۼ
һ㣬ͱˣǵķĲ
ȥˣҲøصķһҲð׼
һɢҵͷ˳࣬һ߾滮
쵽½󴦣볶磬űִһ¡
ѩžǳġѩµ
΢֣תš
ˡ
ִš
¹ӵб䣬ӳһϮѩ޻ϡ
ǳƣϸϸܵʯ֮⣬׺ľ֮ϣһ˪
ץץףЦЦôˣûϢʲô𡣡
ѩµɨһۣ˯ˣ
⣬ƽ޲
ǻԵκһӣҹŮӷǰ۲ԷǾһͽ󣬵ѩ䵭飬֪ģΪڴһľͷ
ǵĮ޺۵Ҳʵͷ
š³˳ǣЦЦ
ڴǰҲûȤȥϷ
һԼᡣ
ѩ¿룬ܽȥ𣿡
üһ
ȻһЦ
Ǵˣѩǻ»ȥ룬ҲѾ֪Է˵ʲôˣĻ治˵
һźϡ
ѩתһգգīͫ
ƲƲǣ½󴦣Ǵһ绬䡣

405¡ˡƷ衱

ģʲô£
һɫҹ£棬ȫǳм
ѩ¿ţȾüңֱ£һֱߡ
ҲǵһΣǰ¶ı
ڣǿƺģżŭ𣬡£֪֪ոյжΣգ
üҸš𣬽򴽣ģзִģҲ֪Լʲô
ҹҲֻ̽һ̽ǵʵδǿ
ȻõÆ
Ͳܵ޵ȥɣȻҩУʧȥǡ
֪ոģʲô𡣡ѩ³һںɤ
ҡҡͷҲԺʵʵ˵̫Զû塣
ǿˣҲʶ
˵Ļش治ɫǻһˣƵñ
ѩ££סĳ嶯
Ǵ˾ʸʹߣʸ졣ѩµɤȻƽɣһȡ
ϱ飬ûʲô仯üëȴƲס

иԼ˸Ĵָ
һţͰѻʸңеţײ˸룡
Ǳѩˣ֪᲻Ѫ
ѩڣѾĵˡ
ѹˣôĻһ
˵ͲҪẉ̂޲ðƬضˡ
˴һ𣬾ۻʸ߻ܣȥˣ˵ã
ѩżţͣǰŮϣҹ̽ǣȥĻصزƷ棬˾ʹץţǵɱ
ÿ壬ǲܴĶ
ΪһˣˣЩ飬ѩҲ֡
Ҳ룬žԼȥ̽һ̽ʵܲ鷳ѩ£Ͳȥ鷳
δڵϣ飬ɴ˾ʹĴ͸ΪΣգ£֪һԣĪѩ³
··ˣе㲻
ԣѩĹ
İɣаգŻȥģ֡ЦŰοѩһ䡣
û˵ǣʧǰ㣬иһҲһеѩ£ƻѩͻʸĹϵȻ֪ѩ²Щ
⻰ѩһ
ɤУ˼ΣҲͣ׾٣ʹǵķ󣬻Ӵ˾ʹߣ˵Ƥӵ£ˡ
ΪϤҹﶼ
Ҫ»ʲôİ£ƾԼǿжѰҵ˲Ʒ壬˹һ
죬ѩ֮ԣûЩҲж
룬˵Լҵ˵ض
ѩ̧ǰ޹֪Լˣô춯ŮһҲѹ֣λ߻˶ŭֱȫǽ
ڨڨǼ⣬ĬĬأ⻰ɿ佱
ڰ»ѷѩ£ҹɾ
ϾºڷߣɱԽʲôģϱС
ˡٽѩ̾
ˣȥĵطҲȥˣˣҲˣ˵ʲô
Ҫܹ˵ģܽ´һٲɣ
ңûʲô¡
˵Ҳǣ˵ҲǣܽѩŪ޿κΣƷ衱ҲǱ£ɱҹǣȫ˵ѶϵҪߡ
ţǧҪóȻжѩջûסһ䡣
εͷǿ죬ģ治ˣҹ۲еĲƷ壬ҲȥǸطе£ǲܹȥġ
ѩ¶£ⷢ
¼ı飬գգۣǵضǲƷɣ
ʸظֻܣԼĵطִʯӦҲ
ǡ˺һˣѩ²ǳǳӦһ⣬ǲȷŵͣϣУһֱ׽ǡе֡
˼ǣܴҪȥ
ı֤ôô졣
һΣҲ֤ģȻתҹ˳ȥ
ѩǲɫı飬ɵһʱЦãͲûָ췢ˣ˵ģƭ㡣
ʵûޣƭС
Σ˵ģ
û취˭ܻ𳵣̫û
С޶Ķ䣬ѩīüһŤӣ˺ϣǳǳ֣Ϣɡ
ѩ³תߣǳ
ˣ¡º

406¡һֱţ

ѩ¶ٲ
׷ǰ֪࣬УһرԺ𣿡
ر𣿡
ǣǡ¾˵
Ħ°ɣţԺӺܼ򵥣ԱߵĹһͨݣʰĺǸɾȫǻķ˵ģˣҺ뿴һŮ˵Ļ񡭡
ѩüĶ˶
ϧʱִ٣û̫ʹҴ뿪ˡ³ǡ
˵ģӦǷѩӰɡѩ³ᴹ˴
ѩӣ֪
ѩµͷΪλطȤ
̧˳ǰ˿ҾǾţǵطЩ裬ǰмϤôһӰ죬ȴ벻
Ǵɡѩӣǳһˣһ߾һ飬ʶУعᡣ
𡣡ü
ãӦòֵʶС
ѩһ˵ҲȥᣬһĴء
㻹û˵һʲôطƲס棬ֶһ䡣
ѩĬĬֻеĽأǸλߣҲ̤㡣
ƺ˵ʲôѩ΢̾һȵ£е飬ٸʵףԺ֪ʱȻ֪ˣڣ˯
ɤһе
˵꣬תȥһĨõıӰ˼֮С
֪ʱ򡭡
ҧ˫С
ʲôУ֪ʱȻ֪ˣ
治룬һָоԴӦѩ³ǧԼÿһ飬˵ÿĪ£·ѩµƿ֮С
ǲǺʲô
ͺʲô֪һ㡭
Լ֮ǰѩ£ӦûκνӴŶԣǹڣǵһ
ָое㲻̫ҡҡͷţߣˣͷȻֱ
벻ͨҲ治ȥᣬҲȷһ磬ˮڣһ飬ͽһ飬ܹǲԼġ
ҲûˣǿԸ¡
գ̺ƽһ
壬
һҹߡ
ҹǡɹϲ飬ΪʼٸߣǸûһ˿ûܵӰ죬˯һӴ
һֱӵ͡
򿪷ţֳ죬չˣߡ
ɽ֮ϣϰϰůӳϡòʡ
ֻ۾һ㾪һ£һһ¡
ѩºȻǰߴһϮѩƮȻ֮ϵı飬һƽ޲ƽյĺ档
˵ȻúÿҲǺ˵ĺ𣿡ǿЦãܾСࡣ
һ˯ģ£ĳˡ
Ҳһֱſڰɣ
ѩü¡
Ůˣľںԡձһ´ĵ¿ηΣҼҹӵһ緹ϰˣô˯
Сѩȥ
ձ˺ߣҲһŤһȥˬ졣
Ůˣ˼ҺˣԵϷӣд
䷽Ĳ裿ûзϻЦеģʮѺõĿձ
ձһ£ĳ֣ȥԼƨм䡭ɫһúҧҧҲƵܿͷһ䣬ݣ
һв
ѩ
㲻һû˯ɣǰȥЩЦĴȤһ䡣
ǰһţƶһġ
ѩֻǳЦЦÿɷ񣬡Ƕˣһõطȥ֪¿ɷ
˵ãһ˵»Ƕˣһޣһ˯ڣͿտҲ
¼ֹ̧ӣôҲøġ
ѩӣǳǳȣԿ㣬ףе·̡
ţͷ
»ΪʲôõطߺóӣŪóԵĶû뵽ѩ¾һ·ɽۣ֮ˡ
ϣһԴ
ס٣û棬Ͼĸ꣬һСƴնɡ
ϵĽ¥ľݣʯƽڴ֮Уɫ·ԣӣ΢紵Ӣͷѩ
ºѩ¶һϮ£ߵСͷһɾ¡
Σòפ͡
ⲻ
ߵǣ

407¡ԣ

ҪȥĶ´Χ
ѩµȻһЦֻǰ棬ܿ͵
ѩµĴ£˳ʯСһ·ѳϡ
ԴԣӢ׷ףҲסߣߵĺԵģ
С˾ͷʯǰȥƵһ̨ͻȻһ磬ǰҰҲȻʣεޱߵĴӳ
ĺڶϻص
󡣡²ǰƾðľ¥
ǵĵطǺߵһ£̫ߣҲһףһεԵ¥̾·嶥λá
ţ϶
ֻɽһǣڴ
»ΧͷȷǸĵض
롣ѩ²̧ơ
³һЦȥ
ĲãҲԼȴԸ
˲࣬ΧܿóͨˣҲСϰĵط
̨ߣµһˣæӹ̨˳ӭӡ
ִжһϣѩ°˰ݡ
ֻѩˡ
ѩ³߶ĵңҲٶʶϵ£޽еӣǼһ棬ѡ
ѩһ㣬Ӧ
롣߸Ͻõλã˳
һ˵ţһ߻ԱߵС̣죬ӣλ¥
ѩ£С¥
ֱԶˣ̧߲ͷǵıӰ֡
߸ŵģһ꣬ʱһˣ
ʲôʱ򣬼߸Źˣ
̫߳ˣ
ǹҲĺÿૡ
ˣ¶ϲİɡ
һͷӿţĿҲѹһţһЦеĵͷƻص̨
¥λãҰԽ
οյش򿪣ε۵ס
ٴ£Цӣ㻹ͦ¡
֣⵺Ͽвٵĺõط˽ضģ治һҵ
ѩµȻһЦȻģŮһ裬Ϊ£ҳʸ߶µʱ򣬾Ͱ
´ȫĺᴰȥ
徲ʺ϶ѩ»ϲﲻ֡
ʲôɨǰӵλá
Ŀ֮죬ε֮ϣȥһ޴ķʯ
Ƕʮͽ֮һģºͽѩͷҲ̧Ļشطνָơ
˼ĵͷ
ʮͽ
˵䣬½
Ʒ࿴ľɫһܵѩҲԲ
ӣáСҲ֪ѩϲҪڣ֮󣬱㹧ˡ
ѩ꣬£㡣
Ҳѩϲһˣÿ㡣
лԼµһ
ѩµĿӶ˶٣ӣϡ
šһƬѩ׵⣬һڣ˫΢ǲ
ѩĪİһ
ԣֻ΢һЦ
µͷ̾ѣڼݣɳԲʵĶ棬Цһ䣬ĸ
ҲĺþãþãûԵζˡ
ϲͺáѩ¿ŮϵЦ⣬㣬֮һںѵãðˮɡ
ʳģ̶ȵı֤رǺʣԭ֭ԭζ
⻰ȴЦҡҡͷ
ѩ²⣬ʡ
ʵⶫɴֱԲõġÿָָɫС֮Цƻһ֣ԭζ
ֻ̲סˮ
մĩֱ˼ζң롣
ѩ֮ɫģˣЩԾôҵǵһΣ˵ֳԷ
ҪԣͲӰձȻܲӦĴԱߴҪԼԣɱҼҹӣҼҹֲҰˡ
ԣ
֪ⶼ˳ԣ
һᵽ¶ձоһ顣
ѩһ۹ȥձƲƲǣס죬ԹԵվһȥ
ǵʱתۣѩº£ͲˣҺձȽ˽ѩ£ֻǸҵˣߥѩ³⡣
⻹˵ã

408¡ԩ·խ

ձǻģֱϷأ»Լӡ
Ȩûֱձÿָָǰ̣Ц㣬ʵܶ࣬ɴǲԭ֭ԭζġ
̡ѩīͫ
šصͷ档
棬û˵ǣ࣬ܶණʵǿԵġ
棬Ыʲôġ
ȻЩζͲôˣӻûġ
Щ˵ͶձǳĶС
ѩµ˼άǺܰݣ˼ĵͷɤǧ磬治У˵ҵ볢˵ζ
ձŵ
ˣ汻Ů˴ƫˣ
仰죬⣬治֪ٷʲô顣
ûⰡЦеģлһԣԶ֣֤⣬Ҳûⶫˣ˵Ҳǻ
Ƕϱӵˡ
»գѩ΢΢һЦ
º촽Ṵյ̸ϣܾͨ
Ŷѩº棬
һǿ⣬Ǵ
ձĬĬطۡ
Һһģ
⽲򣬴Цü䡣
ҲԵģʹȻͱóġ
˵ţкȻâȻ£ֱӱſУҲûģʵҪʵ㣬ζҲࡣ
ձƤ
ֱӱſУһĪǸҰ˰ɣ
ɴֻǸΪһЩתһЦڴ˵ֻǹһذˣϼ죬ʲôԲ£
ɴڵĺÿһ㣬Ȼ˹˹ĵĳԣԵеΡ
˵һ㣬װ¡
Զϼ죿
ڻҰѵʱҵ࣬»ֱӱſУӵݳƷָ죬ֻܿЫ֮Ķ
ѩãīգ
֪ǰŮӣ׾ЩʲôŻ˶ֹ֣࣬ϸȴʮ뷨
˰ɣɱϹˣ˵ĺԹһԼôԡձһ뵽Ѫܵĳһ£һ㼦Ƥ
˸
̧һգգô֪ûԹ
ձۡ
ɶ
һԹĶȥˣҪЩʲôںһƬڰ䣬ס
ձʿˮԽԽ͹һҲ̲סˡ
ģǰˣһģͰҲȥ
ձı飬ԼϺȵĽš
ۡ
Ц
ձץǿˣ˵ܱ𣿡
һЦͿЦֵĺһ𣬻˵ģ
԰ɣȻˣⶫȺáѩջشĬĬأһµǱƣΣûԶ֡
ձԹ޵С±Цֲ֧
ãԡͷѩ£ϻάֶȤЦ⡣
ʱ߱㴫һܲƣʮϤ裬⣬£
صʮ𾪣ŨŨŭɫ
¼ŸĿӶڵգ˳ȥ
Ӱüһ
Ӵ
Ǿ仰ô˵ţ
ԩ·խⶼ
ǺǸˣңңԵģǻʸǳ˭
յһϮɫƽ£ְɫţʱ毺ϣȴӴ磬ٳ߹
죬š
ʸǳߵ¥̨¶ˣһѩ£
ո¥ʱΪԼˣôܻһ֮ˣͨı£Ҳܣžҵ
һ˺󣬻ʸǳһӾˡ
ʸǳ˻ҩ£翴һ΢һЦڿе֣ŲæջأΪĽ㣬ŻصԼС
ϾҪɼܣҪӡ
£ôʸǳһΪģԽǻðɡ
Ȳ»Ӧתֳѩ·ѣɤѩ£Ƿˣ˹أ˲ִ֪磡
һ˽֪ʸǳҲ֪ģʱȫƲסŭʣֽһʸңںεأ
ҲˣŮˣ
ôģ

ʸС㣬£ԻͣͷʸСġѩͷҲ̧ɤ䵭ƽ޲ڴдˣ͡
Բ
ѩ£ʲô˼ʸǳ

409¡÷

ѩĿбӣָָǰһˣʾ²ùܣԣһ߲ŻصʸСǴˣӦҲڴˣֵôѿ
㡪ʸǳѻ
ʱ¥в˵ߣƳ
¥µģöðͷ
֮أȻէעⶼѡ
ⲻǻʸСô
ϳ
ʸǳｩԭأҲǣҲǡ
Ͼɲݣһʧ̬ˡ
ԭڻʸǳߵģէһѩ£һϲȴ֪Ϊһ±˽š
ˣĸϽǰԻͣǰվ˵ˣСջ߶ţֻյæûܺúдû뵽ɣˣԵ֡
Ĳʶ£ȻҲ֪ۣԼԼӣΪλߣʧ̬
һ˵ţһ߸ʸǳʹɫ
ҵС㣬ɱ˰
ĵĻͣ£ʸǳһȶ
ģһӱŭͷԡ
󣬻ʸǳﳶǣƤЦⲻЦ£þò겻żСҲûţӣ
¿档
䣬ûʲô
ͻʸǳҪ㣬ڡ
̫㡣ѩһڲ裬豭¡
ɾĸ֣ܾһɴ࣬һӲ
ձ͡һҲܲӵЦϽš
˼ûס
ʸǳʱܹһûʲôˣѹŭдٶӿ
ǲɫ˵Ÿ߹ķָⶼڷ
˫ȭнɣŽŭһѹ
ʸǳһһȥ
ĵǻ飬̻⣬ûѩµľܾһĴԱ߰ӣͷѩºм䣬ʹ˲С㣬롣
ʸǳƵطһɨȻ
ѩü뿪ڣ£ȴЦЦʾûϵ޷
ڲҪһ죬ʸǳǳ綼ġ
ʱ򣬲йѩ¶Ů
ϸһ˶£ϽԼС㣬Ҳ֪ˣΪԼС㣬ߣʱҲһӵĻ
ʲô˼
ǲʲôСδް
ʸǳ£бɨ£ǵĻ䣬һڣ־ӸµĸӸУ£֪ʲôط֮ǰд
Ƶĺȿڲ衣
ɲ߾ߵĵطʸǳһЦ
ҲãŮˣԼ·ߣͶҲ鷳Լʱڣ鲻
תһ룬ʸǳһ¾ͺùࡣ
»δӦѩȻһ棬ʸС㣬ԡ
ɣѩ£ʸǳɤθ߼֣ҧҧȥСܾˣԼݣСҲʵڲףΪδƫ̻һˡ
ݣѩºһֹ֣Ը¡
Լ棬ѩ²ųָԤ
أ

410¡飿

ѩ⵭ȥĮȻĶŻʸǳӣ
˶Ӽ룬ʸǳĪһ顣
򶨣糣
ʸǳԻ˿һ˿Ц⣬ƽ֣ӣСҲֻǺһ䣬㼫ѩ򡣡
ɤҲͼ֣ܶ飬Ҳϣš
Ȼɺջ𣬻Ǳھ棬˵ͱ˵Ļҩζ
£Լķִ磬ʸСԡѩջأ²һ䡣
ʸǳЦ⽩˽ָܿȻΪˣȻɱСǲģĳЩĻ̥ˣǷҲˡ
˵ţ⵭Ƴµķ̽ѰϾо仰˵úãСѷЩ˻᲻ͼı죬һЩĶ˵
Ůˣʸͼ
üһаЦ
ⶼ㿴ˣ
ЦЦ׼˵ʲôձȻˡ
䳰ȷĻһûסͿ˻ȥ˵ʸС㣬⻰̫˰ɣôҲһ˺ɳӰ޸ݵĲ²⣬ǲʧݰ
ʲôĻ̥ʲôͼı죬⻰ɶ˼
ձС𡣡ʸǳɫ£˵һ˲ķݣ𱰲֣Ǽӣƽնܽ˵𣿡
д
ַάԽĻᶼûС
ձƽʱ£һǣһ˳ۣ֪Ϊʲôؼʱ̣ͣά
ȻʱЩﵹæ
ʸС㣬ⷲһͣν߱¡ձһ㲻ģ˵𣿡
ѩƷ裬ûֹձ˼
׼ȷ˵ǺԵķ̬ȡ
ʸǳᣬбձһۣһߣСûݣת£һһ䣬ҹƷλײţ㣬֪
һЦͷжš
ôСһ£ɭϣˮ©Ѽʮ겻ôߣ粻Ϊƫƫһϵͽʸǳϡ
ձɤһ°θ߼֣ʸС㣬˵Ҫ֤ݵģ
ҼСֻǲ²⣬ʲôĪ飿˻ģʱҲˬڣο˵λҲɣ
ģһͲʲôֵ
ļҼСǺҡ
ιǳԶ˵ġձߺߣֱԵƣ̳ܲģȹܺԼɣҼҹӵ£ҪʵĹġ
㡪ˡ
ţ򴽣Ц
ӣʵ˵һ䣬ǱˣϾ
ձҪڵʱץᣬϽ˵ʸС㣬ĵ̣Ȼ˵ʲôʲôˣӲҪ˵ңҲҲֻˡ
̯֣ʼ硣
Ů޹дţ֮λ޴ǡ
˵ֲһ䣬˾Ҫ𣿡
ʸǳһҭһ仰ϲ¡
ʵֻƾղ²⣬ֻ̽һ£˳һ˵һ취ҲûС
գ治ɷ˵ƾ޾ݵ£ץ˻ȥ˾ͼλߣԻѩµӣƻò׽Ѻùϵ
Ȼĺ
£Ϊѩ»ţСͶ㣡ʸǳҧÿ֨죬ƺҲû״һʸĵ̣ѩ򣡡
ʸǳĲġ
ķ⣬ȴųԲţ˭ģ
֪УЦʸһϣ֮壬⣬εҫûʸӣʲôأˮʲô
˵ģһ治Ĳ˭ܿж޹ί
ԱпĽϽҲһЩˣ̲סָָ㡣
ˣȷʵЩְ
ʸǳɫ˺졣
ѩ¶豭ĬĬƷһڣסϽ
һΣʸǳﻹϹ׼ˣ֪ģΪǸԩСá
»δ꣬ĵڻʸǳϣ㺮âˣɢߣݱʮյ¶ҡ
סڣʸǳһȣɫ䡣
ѩºȲĶȻһ٣һɨʸǳ
Ӵ¶Żʸǳı飬ôˣ˴Ļ
ʸǳ䡱һվ£ҳԣɲҽ
ѵŮ֪ˣ֪ǹһ£ģ
ܰ

411¡̼ң

Ʋøɸɾºۼġ
ʸǳﵹ£ǰиѩڡ
ѩģ׷ȥ£ɾסˣʱ򣬿ɲǽô򵥣
С㾯㣬տڰ˵ĻҪ۵ġʸǳǿ򶨡
ϸ̬߰ģȴѷ
ԭʸС㻹֪Щġº촽һ˫ֱĶŻʸǳһһ䣬ԭҳԣɲҽ
㡪ʸǳŭĿԶԡ
һʱŮ˵ĵ
ô²ĿЦ𽥼ޱȣ˵Ҳ˵ʸС飬ǲ飬»ģ
ͽ֮֮
Ȼͬûƾ֤ͬ̽ʸǳı֣Ҳ̫һ㣬ı飬ҲУ¸ʮ֮˾š
㲻ֱ֣ҲѲ˸ϵ
⻰ʸǳȻ·һĬĬһ
ֻҪûõѱͺãŮǹںߵģûƾʵݣŮ΢ᣬµʲôҲ
˼ˣ
ʸǳ΢΢һЦʰ̬ԭмǺޱС㣬ųøҧһڣСǳʶˡ
ձۣҲʶˡ
ҼСǧ֮˫ʲôˣ㼸仰Ϳڮٵġߣ԰ǻ
˵תѩ£Ȱ˸ſڵū˵䲻˵ĻϾҼСлԼŮ˽»棬ʵڲס
⻰һСߡ
ﻰ⣬ʵ£ӣСģ±ʲô˼
ӴձɤŤˡ
ⶼʲô
ģҪɣܵأ㻹ܵҼҹͷˣҼҹӰ˭ͺ˭棬˭Էͺ˭Էܵ㣡
ձһﶥһǺ졣
Ͻͣū澣ū澲˼
ֻǸŮӣúõһԼݣС㣬лԼģֻҪΪ˵˼仰ʲôǷ֮롣
ʲô˼ҼҹӾһԼûɲɣձһ򿪣ʵסžһͨ䣬˵ֻǻԼǳס
һСС澣ȷʵûʸѩǰ˵ģ˵Ǵ˾λǣûѩµ˽¡
ǣҲĿˡ
ˣʸǳɫ࣬һȡ
ձȻû˵꣬Ҳһߺס졣
ʸǳضѩ£ӣƽնܽԼߵ𣬾һڴ˴ʴʣ˵УҲģ
˵ҲûôѩܹлԼ
ĿŵģһŮߣǷҲ̫Сˣʸǳʣʱ˿ԼݵЩ¡
ѩ̧ӭߣĮȻԶԡ
ڣǺ¶ȣǻʸС㣬Ҫ˻飿
һ仰Ƕµûʸǳð죬ûϻҲһ졣
ձΪӦء˶һۡ
ҪҪҪ˻飬ûԼ˵£ǲףô˲ҪˣҪģλСīǫЩ¡
Ȼˣ˳˻ʸС⣿ѩ²䲻һ׷ʣ¶ȵͣڻʸǳϡ

˵ʵģ΢΢ôΡ
Լձ˵ģиԼûɲɣ
ǳףһ˽³ԸҲⳡô㡰˽ᡱץŵĸо
رǴʱʸǳȻ£ίıӴ
¿ͻȻİ
ʸǳҧŴ꣬Ĭ˺þãɤЩ΢ɳƣѩ£ǲﻹţϴδѩͼ˻飬ɨӣ
ձصۡ

ʸǳ˿ûоѩҲ΢㵡һµ飬С£Һīǫ飬ѿˣŹҲΪ˱ҡ
ǵģ϶
ǰǰһ룬ʸǳȻһ㡣
ʵɲͨԭɣʸǳȫ侲֪ڻ飬ѩ˺ܴ󣬵Ҳң飬Ĳǿ
ʸǳνǿģ֮֮顣
˵˵ȥһжΪҶ𡣡ѩһصӣ̼Ҳ֮У뵽Щʸǳﻹ΢΢Щ

412¡һֲΣ

ʱ򣬻ʸǳʶԼ֮ǰΪǰˡ
ѩ½ˣҲˣΪԼδһŮӣŮ˭˶һңֽںεأ
ѩջء㵡
ƽƱ㣬žʲôҲû˵һŻʸǳ߶һĬĬһ㣬ʾùܣԼġ
³ǣЦ
ʸǳ￴ѩֱȥչ£жʱðɡ
ֻǸðһѹȥ
ûڹ
ʱѳ׳ԼĻʸǳȻãѩΪ˴ֻ̼űŮˣҲһЩ
ţʲôʸǳҲ˲䶼ˡ
ֻǼм䣬ǿбڻҵ£ʱĺˡ
ʱʵԶһ㣬˺úó˼޹
ʱΪ˽ѩµǲģһԻʸǳ
Ҫǣ̫ѩ´ʱ˿̵ˡ
һƥɶڿ񱼣
Ȼδ˵£һ˲ڣѩ£˵໰ˣ
˼ǰΪѣ¾ǰһѩ£ɤӣʸǳҾ˵һ仰
Żʸǳɣͷ˵ЦеأԼԱ˵Ļԭⲻ˵һֲΡ
ձۡһ
˻
˲Ű
ŭ˲ʸǳ˫
ڻ߲Ϊأֲò˵һ䡣
ҵľʸСѲٲΣһʱ䣬ҩʯˡһҽߵݣʮֳϿҵؽ顣
ѩӣգҲŰЦЦ
裬⣬¡ʸǳ޿̣Һѩµ£ֲ죬ָֻš
µǾã˵˭뵽ѩѩ㣬ʳ̻һӣʱŰǻ˵ŻЦµܣѧҽʮأ벻ƴ˲֮ʵںա
ձЦ
ʸǳԭء
ʶģǸѩ£
£ۺ󣬺ͶһЦʶһѩ¡
ʸǳһ콻棬߳ŭѩ£αڿ࣬ȻҲģСҲ⣬һҲȷʵû˼ǣ
ѩ»ع䵽ʸǳϡ
ʸǳ״ΣҲû룬һҲ˳үүд˾ᣬŻ£ʹգ
ҲˣɨҲɨӡ
ˣҲˣҲ׷͵ԼǷµġ
ҵС㣬˵ʲô侲һ㣡⻰˲ˣŻʸǳ¼磬ҧ嶯嶯
ҪˣɾҲûˣ
˵Ϻʹ˾ҲԲģȥֻ˫ѿ
С֪Լ˵ʲôʸǳüۣһգգĶѩ£Ȼ˫ǲԸģֺο࣬ǿдһ˵𣿡
ʸǳȻãûѡ񣬼޸ѩҲΣ߰ݲԼһ˶Դ͵ֻ׼ݹٷŻ
ģԼҪѩΪأ⡣
˻ѩµһӦıʡ
ô˻ʸǳһ°ζ
ѩºһЦ
һת£һζŻ£ǰûˣԺ󣬾͸ˡ

413¡ע⣿

ѩ£㵽ʲô˼ʸǳ˲
ǲףѱС㣬źܺ棿
һͬ˵Ļһȴô˻飡
С㵹ǿ㣬Ϊҵѩһͷǵ˾ʸǳ𽥵ͳɤУ͸ֹŹ
һֱͣߵѩ¹ϡ
Ȼһ
ѵ˵

ձԽԽ
찡Ļôͨˣ
ʸǳＫΪģ˵Ļ˵ĽͣԼУһúɡ
ʵҲЩ׵ġ
ѩµӣǲܼƽЩģȶԻʸǳû˼ΪξǲԸŻء
ңԽѩ¸ոյԽĪ
ȻˣǾͱ˴ĥɣСţһ죬ӻԸ⣬Żµġʸǳ˵Ҳ֪ݣԼڵ顣
պУɻС
ģʸǳԼû֣ѩ¸ոյĻ󣬾Щˣϲ
òɣԷ̬˼ᶨ˻飬ѵ˵
ʵĵ׶һЩøеģ
ʸǳƲסһС˼
ĪǣԼ˻Ϊע⣿
ѩһε˵ǣǰʱȫһ
ǰȻҲûڣ˻ʸǳ˻飬̬ȣĮģԼһ㣬һΣ̬ȣŻ£һˣ
ң̬Ⱥܼᶨ
ԻʸǳᣬҲ֮С
ѩӣ£ĸŮӣõ
ӰĽҲǼĵһ飬ֻ֪ãϸ߰Ļʸǳ˵ֻѡ
£ţǵˣҲ㡣ʸǳתɨȥ
º촽Ṵ˵ɲɣ仰ҲǱ˵ġ
ֻǴ˵أ˶֡
Ǿ͵ŰɣС㵹Ҫܷʲô˻ʸǳһߣٶ
仰ٿһѩ֮ʩʩȻת뿪
Ҳݵһۣ棬ſ¥
ҵ찡ôΪԼ˭˼˰ɰձܣǰŸߣ̲סڣҼҹӳԱ˳ţŻû±
ǰôû֣
һֲ
һ֣صĲ֢֮
ӣҽ㻹Ż°ɣŮˣҪáձϽ飬Ϊ壬ίԼһӵ飡
뵽Ժ󣬻쿴ʸǳ޿
Сѩ¶豭ǳǳһڣĮһҪ˳̡
ձεСһŤиίӣΪ㱧ƽΪίԼŮָôء
˵ΪȢ
˵ֻתͷѰͬ˵ǰɣ
ǣЦ⻰ֻ̯̯֣
飬һξ͹ˣ㵽ֹ
˵£رǣⶫٲֵĺá
ãããֲȢձ̩ɽˣ첱Ӵֵߺ߶˶źһ󶣶ѣ¥ܣʵ۲̫࣡
ޣŲ̫࣡
̲ס͡һЦŶڵƷӣ˵㣬ôѩӣôܵձƢġ
ѩƳձ뿪ķһۣʵСֻǺûȫС
ţ
²̫ס
ѩתأһ䣬СҲǹ¶
»Ȼձ뿪ķ˼ĵͷ
ͬ˲Żյһ𣬵˺ǲһ
ѩ¹ƧĮ˸²ĵӡ
ͬǹ¶ձСӷϲ飬˵ע⣬ϣԼܵӡ
£Ѫ£㣬˭֪ѩºȻ⻰ʸǳ֪
»롣
ҡҡͷҲδ˭ֻ֪ŶԣӰһ¡ҵ֪
ɻ󣬡ôȻ£
ʱʸǳﲢ֪˾
īǫܲµˣڵӦûи߻ʸǳ
ѩīͫҹգ׵㣬һ飬£ҲҪκ𡣡
ǵȻѩ¶˵ԼҲᱣܡ
ǣȻ֪ҵѪʲô÷ʸǳǷӦҲ׼ûʲô£ҿɲ뱻˵ɹŸѪƳɱ걾
˵ʵҲԼֶȤζ

414¡Ż

Ƴʲô
걾ʲô
ѩеûºĻ˼
һ㣬˵ҪѪ仯Ī֪֪𡣡ѩǿҪ˵ص㡣
ջãһ˵¾Ͳòġ
ʲôгȥķӦ仯ʲô˼
ѵһˣвͬӦ
ʲôֽʱ
𣬵ʱʸǳƺ˵һ仰ⶫˣҲ˷ѡԽԽЩԾ
뿪׷ʣѩⲻۼһһСǱͣ԰ɣˡ
µͷȴһֱͣѩϡ
˸£һߣʸǳ뿪ŵǹʲȥص󣬽ӵĶҵõǡ
ʯһƬǽ塣
С㣬ǹﵽʲô˰رǰɲߣбŮӡĵı飬ҲЩż
һ֪ߵغŮˣ
ʸǳҧгݡ
Ҳˣȷʵ֪ߵغФģ
֪Сδˣһֱճֱǲ֪߳ܡ
ţСͲţѩ»סһʱܻסһӡʸǳȻһߣ죬һʸǳĵ̣
ǰС㡣ͬ
ȻСò˵ߣݳܳȥɢɢģͱŮ˻飬һ㣬˵⡣
һ䣬ص㣬䲻ѩ¡
ʸǳʶˣӺһУŮģѩ£ƺΪġ
СС㡭ɫȻһ죬ͨһ͹ū澲ԽֻУūСʧΪС㵣İĵġ
࣬Ҳ
⻰ʸǳǿš
ŵŮڣģţСĶ㱾С㲻Ҫˣݵκ졣һһ䣬˭һ֪𡣡
ū澲κηǷ֮룡ĸϽء
ȻԼѾߣЩܣҲǻʸǳ˵ʱ򣬻ֺɫʸǳӵ˼룬ӾӣǾԽġ
ĴļӺ󣬲̧̧֣ɡ
Ͻ⣬С㣬ҪҪ֣ѵѵǲ֪ǳҰѾͷ֪ﵽ˭ĵ̡
Ȼʸǳٶ
ڣЩð졣ľᣬСʱ䣬ڽ㣬¾͸ˣʲôС㶼ԷԸģһá
ֻҪܿҰѾͷʲôѵģ
ʸǳһ뵽ѩµӣʱͷòתڣʱʦ˵˵ŮˣҲû㿴ô򵥡
ǵʱŵǰ޷죬ˣ
ò˵ǻ浣Ķˡ
ӣѩ³˾мλµʱ䣬£ͱ㲻ĻʸǳһʱûҵֵĻᡣ
ϵʱ䣬ĺܿ졣
һתֵۣſʱ
ſ֮µһʱ䣬㱼˳ȥȥֱҰס
ѩ²ģһձ͸˵ˣȱģ
СҰСҰ¿첽磬ҰСԺʡ
½㣿Ұ߳˯ġ
һקסߡ
ҰС±ơ
ſʱޣͣͽҰק˹ȥŹرյһ̣۷ɵСҰصڵں
׼õĴϣҰŻعڴǷ½㣬ʲô°ôż
˵СҰձҲ֪µʲôԵɻ
ǲǵãϴɵһ¶Сһۡ
Ұʱ˹С΢죬ϽѲӡ
СҰûˡ˵
Ұһͬʱһ㲻õԤسǰŮ£½㣬ʲôǶҶǶģģҲᶪ˵ġ
Ҳ˵˫ִСһļͷǳӣһգգضСҰ㻹ǵǶɵİɣ֪ôȥɣ
Ұ˫ֱвõԤԽǿңʵصͷ֪֪
¶ʱһϲ˳Сһ˳Сһļͷ½еС£ҪæţСҰһܾģ𣿡
ιιιձʶʲôʱɫ䡣
òãҪˣ
һﲻ롭

415¡

Ұǡ֡СУЦеģͯĴβǣɤҲǼᣬ½е£Ҫȥ޵һˣܰæ·𣿡
·Ұµģȥȥħ
Ǳ飬ΪԼˡ
ԡµͷ
£Ұˣ˯Ҳ˲ȫѣ½㣬㲻ںҿЦɡСһﶼˣǵط֮أȥ
ŮˣǲǷˣձ¡
޵ʲôط
Ҳ˵ǻʸĽأô˵ʥ֮һܹа֮أͨҪԶԶ
ȻǴȥǲ
ձһԱߣԼҹǵȻµı飬òУӣ˵仰
ѩһƣĿձһۣǱ飬֪鲢ݡ
ձˣˣꡭ
ǣǧȥǵطȥáձֻܽϣҰϣСҰһǲСĴģһΣȥһϣ
Ұͼֹ
Ұͷ絷⣬ʾޱȵͬ
Сһļ磬߶СҰʹҹȥԼȥ㲻ùܣ½ĺҪһⶫֻжħС
ɡҰᡣ
ǵط̫Σգ½ûġ
½ҪⶫǾ˵ġ¾ͲˣôȰɣ
ҰһĶʱһӾˣ˽ս
ʵھסµ˿ڡ
ҧŴ꣬ĿأЩᣬ֪֪ȥΧͱڣڣûԵ·½Ҳȥ
λãرء
ҰգգۣͼʽȰ£óȻȥڣһ¾ͻᾪ˾λߣʱ򣬾͸ûܽȥˡ
²ȻһЦ޷ֻҹȥа취ϵ
ձžһ£ָſһ󰧺
ȥܣֹŮȥ
ü
ǡǺðɡҰ
ļһЦ˸в٣Ҿ֪СҰһаĵСӣȻˣ½һƯСϱ
ҰƤӣЦ
ֻЦݣ˵Ǳȿ޻ѿ
ôԼֱƭأĪĸо
СҰ켣ڴϣȻͲ󣬵ںϵľ飬ɲκ١
İν绢ᳵ·ѭеĺߣ溣ܿ죬ڵС͵һƬɫĺ֮С
죬࣬޵Ĵԡ
˵һħռݵа֮ƯһƬɫĽ֮Уλ翲ֻԲ֮ҹֳ纣¥Ѱ
죬־״
ܱԽͱڰ죬ֻһڡ
ڣɻʸаʿػûκˣܴǵƤӵ£ɹؿڡ
ǵõȨʹ˾κˣҲԴΥߣɱ⣬ػħаڻʸ֮һ档
Ȼ˹صĵطҲûм˸
Щ¹֣ġ
˵¡
ɫĽ֮ϣžš
ף֡ҰϸϵǳֻһۣӦ⸽ûģһΣҾ⸽һɫĵ졣
üҲŴΧȷû
ѩһϮ£վڴͷ޷ᶯ
ޱ޼ʵĺڰ֮УһĨ»عԡ
϶ûҰظ֤ԼϷͺҲš
ҿΧһձʿˮһƬڣǿȥɣҲˣطʵ̫ˣٴȥĻġ
½㣡ҹУҰһɡ

416¡Ӱʵ

»
쿴ǱߣҰ˷ܵͽУҾ˵Ƭû
һǱãⴳģһֱŷģ˵ԼǴģ
ŤͷȥһƬɫ˳֮ϣһ޵ӰճӰ֮У֡
էһȥһֻչľ޴
ħձһ¡
ոնûţôͻȻͳˣ
˵ģ޵Ưںϣʱʱֻ֣ͻԵˣҿˣҲ˵Ĳҡ
Уܸое㲻Ծ
½㣬ȥ𣿡Ұʿˮ
һ¡ѩȴһڡ
תۿ
Ҳоˣ
ԡѩīͫżţǾ޴İӰԼԱߵֲӰ̧ͷҹա
ҡҡͷڣԣǻӰ¥

ձ졣
ҰҲе㲻ţۣٶȿȥ
ûôʵǰôǻӰأ
һΣǱ籩ƬɫģҲ沨޵
ûǻӰ½³̧֣ѩ¶һۣ
Ӱ𡭡
ձҰͬ
˵ɴ۾ѱ١
ҰץץԴЩΪѣǻӰĻ޵ʲôطأϴΣ籩ʱֱӾƯ˵ߣûŻӰʲôİ
ΪֹҰûˡ
üĵ𣬺Ȼ𣬡ҹ۲ΧʮͽһɷֲģƬ֮ϣһɺص
Уԡ
ףһ
̧ѩһԣתǻӰվٿϵӰӣٶӿ˼֣ǳʱ̣ŻþλãӰΪ׼ƣλ
ϡѩӣ΢΢һӹ
ϣһ㣬һЦ
ʲô
ձ
һﻹŶݼ֮
Ŷݼ׿£ѧ˺ü꣬ûƤëӾ֪ͨģŮ˸˵ĵģģҲ֪涮װ
º촽һҰ֣СҰתλϡ
ҰüëŤһ𣬿ǵӰ෴ķ򣬡½㣬ȷ
ȷȥɡЦŵͷ
ŶŶҰŽת档
ŻˮڵĴǾ޴ӰԽԽԶһʻӣǰƿɢ
һںڵξ޵Ȼۣ

417¡ôȥ

Ұڵӣصɴ󣬡ģһħ
ոǸǱ¹ͺĻӰ¥һġֻأվڴͷǰȻ˳
޵ҵˡ
Ŀֽ꣬һ
Ұ꣬㣬ʲôӡ
µЦЦ֣Զ
ѩ򴽣ǳЦ
û뵽ҰСһЩѺŪ
ô˻Դҡò˹һںεʮ꣬𲻳үү֪һЩҪаԣŶݼףҪͨɵ֧
үүôֻ꣬·
ôСȻ׼ȷٵжϣֱԺʹ˾ˣСһﲻ߿佱˵
ֻǸտڣٺֹסˡ
ձǰĺŮһΣѵõû˵ʲô
ˣȥɣɢˣñ档ָָ档
ɫҰܿػаʻ޵˳һɰһνλãʻ뵺ԵһϿȷ϶֮С
½㣬ˡҰߣһԾ¡
ºѩ¸´Χ
еģе롣
ϴβɵĵطﻹСҰָͱϵһСԣ̫ˣҲɲ˺þãŰѱСŪ
¹£ںƿ֦Ĺľϣ飬һſżƵĹӡ
Ұе̫ߣҲضʮ׵ӡ
ط֡ձݴ
֪Ƕģŵá
һխ⵺Ͽȣһɹ̵ĺ磬ڴλòϹ룬̹ǣһŨŨģ˵ĹϢ
½ŲϸΧü
ҹУ˫ɭ̵Ĺںڶ֡
֨֨
Ȼһֽ
𶯣ѩ¿ڣīüһš
һ𣬰ųڵġ죬˳ϿϿӰӹֽ֨֨ţ£Ⱥȥ
͹âԼϿȣһȫֲָ
Ұһţͷ׵ء
ʲʲô
ձ඼£˲һš
СΪձ㹻ˣСıʣ龰£ᱻ޷ŴټϺ϶ħУ̸֮ɫĴڡ
ձˣҲʵ
ãֻͨ𡣡ૣҺòѪ𣬾֮Ķû£վԭرҶǹȥ˾ǡ
вձ𣿡ձɻ
бһۣʲôҲû˵
ձȴŵһϴܣ
һǸŮ
治ɫġ
ͨôۼһ̣Ҳͦ˵ġ
ǧĺӰ˳ӿϿȣһͺɫдΧӴĵֽС
£û°ɣѩ¿Ů˵ڣ㷢Լƺһʡ
еģܵ˾ţ
ҡҡͷǻӦ¡
ȥһ»â֦һĹľԣԼӳϿ֮У뺣ƽİ׾룬ȥ⼸ֱ棡
ȷʵЩ߶ȡ¿š
ҰŲӣͱڶλãʿˮ½㣬ѾһˣλãʮĶС
üһǾûѡˡ
ǰǵͱڣ˼ĵͷ󣬿ʼ
㡭㲻룬﷭ȥɣձǴĶջ⣬ĦȭƣԾԾԵ¡
ʼͷ̯֣Ȼأ
ںڷĶ£类һ޸ֱ
ңȻȥһ˵ţһԼڣ
ѩü¡
ҵġ
´Ļ֡
ѩִҪĬˣҲǵΪֹ
һʼûһ޵ҪǣڿܱԤеģҪΣգһ˸ȥðա
һȥ𣿡
һ⻰ձЩˡ
ŵĵ£ֻ۾ĵһ´УȲ˵תָͱڣ⣬ҼҹӶȥ˵㣬һṦᡣ
ͷôȥ
Χʯڹģ̦ˮգ޷š
ֻżһСԹľѩṦĸ֣ҲԽȥ
ôȥ»תͷɵձ̧Լ˫֣ǰչ
ʮָˣ޳ÿ
ձ
ˣ

418¡ͽң

ѩǰ㡣
ˣģ֡
˵²ȴŲݷִš
ƻأݺüУȥǱߡ
㡣ѩһٵ֣գĮ޲
īƼҹޱߵӣһգգǰŮϣɤǿ϶£ܹȥǾһа취ҹȥ𡣡
ǳȴΡ
˵𡭡¶ѩ£ǰϵ˵ڡ
Ҹġѩ˵һͬȥܰæδϹ޵ʥأͻʸ˽⣬Ҫࡣ
üļšһ֣룬Ǻðɡ
ѩٺòֻЩⲻȥ޹ա
Ұһ⻰ʱˣ½㣬ҲҪȥҲҪȥﰡСһԸ£ҲܰæģҶߺĻϤһܰģ
Ѿˣ½ֻգҲȷʵġ
һ㶡
СҰ
ǲɰҲҪȥձҲ˲ʲôǰòӶһȦҲܣȻȥҿ϶ҪţҲŲҪһ
ƴˣɣ
¿Цãǡ
Ϊȥ۹ûôġ
Ҳܣ½ҴģҪһֱ㡣ҰɴˣΡ
Ȼǡȡģô½Σյĵط½㣬ȫȥҲʵ޷İ
¿ѩ£ֿλ
εͬʱů
֪
á
һЦӦ
ҮҰЦ¶һѩݡ
ձһͬʱһ½ƲסҰһۡ
ǰ·һ֪ӭǵģЩʲôħ֣ɶɸ˵İ
ôȥձ£ɱңҪȥ
Цôܵ£
ȥã
糺Ĵһ˵ע£ߣߣڣһʯһԾϣǱֽ͵ɽ±ߣͽֳȥ
ǰɣձޡ
һӣȥ
ôߣôﶸ͵£Լǽղ֮ˤôģ
ңҸŴϼ׸ߴתء
ձ䣬ȴԽԽԾӽɴ
µԽٶȺܿ죬˽ýƤͱ֮ϣѰ˿ʯǣһңһţһΣȥ
ձ죬°Ͳֱӵȥ
ôģ
ۣҰҲˣ½
Ѷȶ˵治ʲô
Ϊعְɱ֣ңֻ漼ܡ
ǴĲã¶ͽԽ˵Сһ
ܣڼ˶룬ûнӴͨ˵ֱ죬Ϊƽ۲ȵȣ߼ԡ
ûǿרҵѵԼ磬Ǹġ
ѩͷͱ֮ϣֽýŮӰͫеīɫŨ
һŴ
µʮ׸߿մ
צʯУһֻԳ㣬ǡ
ѩ»عһ㣬ϡ
ֻһգ۵Ĺ򣬱㵽ߡ
ֱͣʾʮȽǣټܹ⻬£Ṧ׿Խһʧ󣬷ˣҺŵ㣬ǾͲһˡ
³ЦЦȥ
£Сġѩǳһ
µٶȺܿ죬ȣеĶǾޱȣ
˵ֹһʯϣֱӽԼ˦һߣٹס뿪ʯ˫棬ǿյģһˤȥǳ³
ľ
һƫͷһߣ
վŵĵطһ͹£ԼĪСƽʯ
λãԺúõһ½ţ΢Ϣһ£Ǻѵõġ
µ˰ӵʱ󣬱ȥѩ׷Ѱõŵ㣬ϡ
С磬㷢ʲô㶣ϰҰߴٻձ
˵䣬ѷϣ׷ѩºһ
˵ҰṦܸϡ
ձŲӣɳؽףѻһڵŮӰڣܲԸĵһ䣬һ治ˣԡ
˵ţǿ׷ȥġ
ײУɲһõĿˣձԹԵ߶߶ţһ߻ֹţ治֪棬ᷢЩʲô顣
һǰ·ǰ
˺棬ձ޲óԼΣ

419¡ħɵ

Ƭ£ĿĻҪࡣ
λãԽͣǹͺͺûκ㣬⻬ʯ͹££ǺˮƽԵء
ѩӣ
ʱСĵĻҶ˵
˭֪ʱһķ񣬶ܶС
ﰡ󷽵ձţͷֱð亹
ڻȥü
צʯ϶֮УСѸƱͣʱ¶ԼĪʮ׵λãⷢɨ䡣
ôˣҰ̽ͷȥ
ǣ첻
ձżϻͣڰеϲµģĻŵ
棬Ǽ£ȥˣְûҪǣҿȥߣһŵˡλСڣǶꡣ
ƬĵƣЩ⣬º͵ǣѰȥķ϶ҲҲһŵ㡣
û·ˡµһĿɨΧ
ձˡ
Сۡһ˳
ܱܲص飬˵޹ؽҪһ
ʯϣץżݲݣǴžһ¡
£ҿȥʮ׾£ѩ¿Χ״ɤ΢ߣµ
һ£𶯡ȴֹͣＸ룬ʮʮ׵ӡĿ¶ľ룬šü૾䣬˾׵ĳȣӦǿԵġ
һѶȣҲֻԡ
Ⱥһ£ȥ취

Ұɻ
˵ʲôֻ±۰쿪һۣಡһһĨƾնá͡·ʯ춯
ţ½żһ㣬Ȼ뿪棬˿У
£ѩīͫ

ձŵһС
Ϊ½ŵ״򻬣ˣѾ׼ãȥˣ
˭֪һ룬¿һ㣬˲֪ʲôţٳϣһԾƬ֮ϣһգ۵ʱ䣬ʧǰ
ѩ¶¡
½㡭Ұɵ㶵Ķʧλá
ץס˻֮ʣ洫ŮĺгĿ֦һ㣬¶
ѩһ̷ȥ˳ƶϣ±ʧƬİϿȡ
ҰձһۣѰѩµ·ٸϡ

ľ졣
ޡձĹľһŲмһĴϵĳ
һغˣҡĴĶסѩ£ҰҲ֪ôˣǰһĲվţǹŹ֡
ձɻȥôˣʲ
ļ֣ҭɤۡ
ĵӰ
Եĺɫ£ƬΧһ޴ĻΣ߳ҹ֮ӣͷǻΧŵĵм䣬ֱǷ˼
ľεض
γһīɫ˳ߵһۿ߼ʡ
УйͻľȺȺ㣬һɡͽسſ뿪˳ڣ֮ߣ׳ʮ˶ܻ
һ㣬һ״ϣ
֮УөߣҲ֪ʲôģֲ߲֪Ķ֮ɽҰۼ¹£˸ԡ
ӣ㵹Ƭɽ֮䡣
ۡҰʽľ̾飬ŵԲ
ձҲһܿлعǰò񻰵֮أ˭˵޵а֮أҿɾ𣡡
ʲôħӦýɵǣ
ûôĵطʵ޷ݡ
ʵ̫ˡҰ̾Լľ飬Խ˷ӣУǹ֮ĵر
ѹֻʸ壬Ƭ򿴵ʲôһʵӴձ̾һ鸣أвϡ䱦ɣʯĶ¶в١
˵ţתߵˣӣ˵԰ɡ
ѩһϮ³˷磬´ƮƮվߣüĿ䣬ÿɷ
´ŶߴߴĻȴʲôҲû˵׼ȷ˵ʱʵû˼ȥЩأʣµǽա
ֻԱߵձҰ˵˷ܣϲɫȻ෴
ȥüң˲䣬Ⱦһ㺮˪ޱ顣
еСȴţǽ˸͸
һϲϲ
һϲ

420¡˵ģ

£ֻѩ£µ
׳۵ɭ֣νǾ޽УձҰ̾˷ܵò֪ԣѩµҲſţЩͷ
ô㡣ձվȥ´һЩɻ
ôľɫöֹ̾ΪһŮˣȻ޶ԣһ治Ǹˡ
½㣬ϵĶϴΡҰע⵽ϵһ˵©ϽŴǺ治
СһɴӣϵĶվģ
½үүͼֽǵã滭ģ
ʱûȻû뵽õģ
ʲôʲôձҲչ
Ұһ˵ոյ£µͻȻڿգԼûǲŵýŵ״򻬣ǿ
ֻڵ˼ȫȥ˵ԣֻؾ䣬צ
צձϸǶ
ݵĶ
ѹ֣үүǸˡҰСૣӣﭹͲûˣڲŸܵľ֮
ϲСһı顣
Ұ˫ۻãţһͷ絷һ㡣
ѸٻһצͷҪãȥ֮󣬾͸㡣
𣡡һӣҰԽֵҲˣĶ̷Сһ˷ܵ½̫ˣĺϲ
ձۡ
ѱӣĻ
߷߲ƽţձƳȴһ˿棬ҰмĽʡ
ʵҪ
ߣϡ
ꡱһ½צԭȻǳǳһ䣬ֻҪܻصȥ
Ұˣȴµ˼Цһ䣬½㣬ģ泤ģʲôûֻһ㣬ᷢѡ
º£ץҰޣѰ·ӣʲôû
£֪˵ص֪˵ѩ˼ĺã˵˽΢Ĭԣһڣ˵˵ϡ
½⿪٣˿ɢ¡
һɢڼĳѸٶأһ䣬ûС
򵥸ɴ֣ȴŨŨĺ⣬Լ֮£Էֵɱ¾֮
ѩīü£һ£¡
һ顣ʣºһ䣬󻺻ŤͷԱߵ꣬УձҰȷҪŽȥ
ǣǰǴδй飬ҰЩĪ
ձĴٴеӣȴǲΪȻˣɾʶһ£񲻿ϧ
ǰΪħǺ͵һа֮ء
ȴû뵽ôһƬض
Īǻʸʹ۷
áµͷһһ٣Ļֻ˵һ飬Ƕˣȥ֮󣬲κζ
ǿԽÿԽɫޣԽǲ֣ж
һ˵˺üֹɭˡ
𣡡ɤһ
Ұһ½㣬ŵˡ
¿һ㣬Ҳȶá
ôź𣬹ֵֹģҶˡձֹ
бһۣձ֣ײĲˣ˵ٶ඼ûãҲٶ˵ֻǱԭҪǵ
ϾΪ£Ҳŵġ
ѩ£Ҳ¶˵ǸʲôĮĵӣҲԻ˵
ֻǣѩºܹµ״̬
ʱٴеģЩģ£û°ɣ
⴦֮صļأΪ㣬ԣΪˣѩ֪Ҳࡣ
û¡ҡҡͷٵԼ״̬ϵȻ֮ɫɲȥ֮һСģʱ䣬Ҳʯ̳
ѩ´ʱЩġ
ǰµ̬ȼᶨҲƣȴû뵽ֻ￴һۣ͸ı뷨ڱ˵
֮ǺѼġ
áѩûжʣֻ˵һ֡
һǰ߼ʵĹīⷢ
ҰɵĽΪħӦһƬԭʼ֡
ԭʼȻΣأ˷ʤ˵Ҳʮþȵģҳ㷹
ΪǼѾɱʱճѵҪӪء֮һ
ôҲû뵽Ҳе͹Σյһ죬ʲôԭʼ֣ģһƬʷǰ֣ʷԶ֮ǰ
ͨ׶˵൱ڰѼʱԭʼɭ֣
˵ģ

421¡£û

ԭɱķ
ʷǰɭȣֱС׼׺
ҪһǣҲδʵս֪ЩҲǴһЩ鱾֪ģлʯ걾֮ĶЩ˽ģǺ޵ģ
˭뵽ǰôһʯԭʼɭ֣
һϮɫװӭβƮƮ
֣ۡ˺Ĳֻãϣһƿİİֻһذ׵ĵ¶⡣
ձۣҪҪôţ
Ұʿˮֱۣʾͬ
½ЩװȥӰ
¡ѩҲǴ۽磬һ¡
ȥ֮һҪңҪж°ۣӼĴһ顣
֪ǰΪԼ׼㣬ٶ׼Ϊ
Ѿʼڣûϼըҩˡ
һһɣʵڲУ˻Ҳ١ѾݣڵĲٵѾˣ;Ҳ硣
ձüֹôš
һۿȥۼǷƽ˾᲻̫С˵㣿
ߣ
˫չһ
ιιôȥôߡձ˵ʲôһ룬ԼӶɳ
ѩҲ˵ȥ˫չ££һԾ£ŵԱߵձҰСֱӾͳɫ

ձ졣
ղ˵˲ҪֽУֻⲻܹ˼ҡ
»֫չƣ·׹䣡

һ춯
׹С

ڽӴȺλãһ죬½ֱʮףչľͰŽҶϣľҶ˺ܺõĻá
ʱ̣ץһ٣һͷסԲ
һתһƬݲݹľУ
ձ쳤Ųû
ôӲȥգ
òϣŮӣ
Ұһ۵ɹȥ
ѻ죡
ౡ
һ·ִҹݺУн࣬ʲôѶš
ѩ΢һһӣŷ£ӯһĨ»£˳һȺϣżⲻ㣬ȥ
ƴˣ
Ұҧҧŷ¡
ձѲӣҵ٣ƴ˦ɽ£˳ŷȥ
Ұձ˵Ṧ˵ܱȵϣһ֣ѩ£ǲᲢ۵ģԸЩѡ
ѩѰߣû°ɣ
û¡ЦЦ㲻õңӦ
ʱȻչֲ࣬ѩҲ濴ˡ
㡭ǡǰŮе˵֪ʲôǰһλ
ţһͷɻ
ôˣ
ѩȻӣṴ
ʻ鶯ңκõĴʣһ֣Ҫģϣһ׽͸ظС
ѩ£˵Զԡ


˵䣬ս촫֦Ѿ۶ϵ
ҰӴŹϣڰУ㵸
ձһɲֱײһϣӲǾ޴İŽҶϣ壬һݺݵأˤ˸ſ
Ӵ
ɤһҡ
ѩüĮɫйŹ֡
ĬĬرۣŤͷȥ
ֱֱӡ
Ұ˺ð죬Ž⿪ϵ٣䵽ߣҵﰡĻҪߣˤң½㶼Ṧôİ
ֻЦЦ
ʱ˵ԼɣҰƶš
ޡˤ˸ձһŤһߵѩ¸ǰ׵ģòӣȥˣü𡣡
ŮˣǸӰ
ܲܿһǵĸܣͲѡһ·
ѩ¼žΣձһԼᡣ
ˡ²²ĸ֣ȴһˮ˲佫ձ͸
ձֻǱԹأϹ£˺棬֪ʲôûкҩ
໡ձһεϵһḷ̌۵Ǻһ졣
ꡪºȻʳָһɨΧʾⰲ
ţȻó氲
ʱҲſΧ
ڲƬɭһ龰
һÿô׳ĹľӳȺΪͨСģʮǣֶ޷Χֱ죬ؼʮɸߡ
ߵģߴɣ·ƶˣ

422¡׹ֲ

ľߵʹܼһա
һ㣬Ӹ߿׹εΪ׳ۣ
ż¹⣬ڷ϶͸γһΣľ񷶥˸
˴ľܣȴ˿ӰߣΪ洦ɼɢӨӨâֲ
һľλ䣬״ʵĳɴԹľЩľɣӨӨĹ⣬Աˮ춯ӳǳɫĲ⡣
ۡҰ
δƯӣ棬ԶҪ
ǡСձԼ͵գڨڨأһп
֮ǰɽϿʱΪө棬γɵۡ
û뵽ǴЩֲϷġ
½㣬Щֲôᷢأ档Ұձ˵ɻҲȻ£ںǼᷢ㡣
һУ磬ܲһ
Ҳȫ˺汦
ʱһþԣʲô
֣ƤĹ֫ŵص̬һֻѸ͵Ա
ҰĻͷҲ̧ڣЩֲĸдʣ˹УγɹĺҪߣ˴Ϊ㣬Щʣױ׻⣬һ壬ӸܳϿеͻųһûȶȣҲȼյ⣬ҲڿЩ
һ˵ţһ鿴һ鷭Ƥ
Ҳû뵽УͻʯϿһЩ۸ܡ
ζ˭˭֪
૵ߵֲʱȷʵѾˣҲֻʷǰɭ֣ܴﵽ̶ȣһ㣬ЩԭʼɭֵĺҲǲ۵ġ
˵⣬̸
תСӣһһ飬ֻһȻ󣬲Ϊ棬ҪСһЩɫޣڲͬĹͬΣյѶš
ŶŶҰ
ձãȻѩ¡
Ů˵
ѩҲƶǶʱīͫһգգϣס
ҲֻһӦû͵ΪֹڣһҪķ֣òҲ̴סһС
һţץһ£ߣ뿪

423¡أ

ôˣձʡ
һ귢̻ҰҲϽŤͷ
ɫȻһͷʳ޵أʱǵþ뿪
ô֪ģձҴΪʲô˵飬±ôһһէģһͷҰôôģʮͷҲ⡣
⣬С˼õġ
һ᲻СĹͷˣ
ʱձȻΪͨɽҰޡ
Ҳȷʵˣ˵ѩ£ձҰһ˶Ըͷϻڻ£ȻûҪš
Ƴһץۣɤ쬵ģû¶ȣȻ֪ʲôµĺۼͷޣʮ֮ߣԸҲǿֻǵʱ򣬱û㡣
ʮʮձܿƵĻһ¡
ģȻЩŵġ
ҰۣȴҰҪߡ
ϣô׳ʳޣ
䣬תѰһС뿪
׷ѰζʶѰȫ·Ҳڴ漼ܡ
צ۵ǳΧжϳͷ޵׺ݳ̶ȣ
еޣʶľʾҪĶʾȨóȻȥɵķ
Щӡʳ̶ȣҲԿոնƬ򣬲δԶ
˵ڰй۲ǡ
ѩ¿ձӺСжһµģ˴Ķ죬µӣӦ˽⡣
˵꣬ȥ
еĿģʯΧκΣ涷ޣҲѩµȤ
ձȻ棬ʼЩ̣ʱľ̾ѣҲǿţԱֳѩ£ƴӵġ
⻰ɺܲԸǹԹԵĹǣӡ
߰ɣС磬˵ˣ½ҲΪǺãЩ֣ǻСĵĺáҰĸ첲Ҳ첽ȥ
ţձ㬵ӦţŲӸϡ
ʵҪģձԼҲˣ¶ط˽Ķࡣ
ѩ£Щǳ̲ĸоţԷӣȴˮ·һôᳵ·
ŸոսƬع֣ۼ
һ㣬ձҲòϡ

424¡

ڴʱձǰŸ߹Ƭľ
һ˫ɫӣ߹ҡ
֪ġߡںڰ֮У޴ɭӣһգգձϡ
Χӫ˸ʵԷ֡
һ뿪ϡ
Ƭʷǰ滨ͷ׶ĿҲʮ
һ̣Ҳƽ֮ϣһ룬̤һľ֮ϣذٳ֮ߡ
ߡǰ·
Ұ¿ͣһ£½㣬㡣
з߱ڣģһͷɵСޣ·ɴܣѩ¶ҪһܸĽŲ˵ձҰ
ҰãϾɽҰ泤ĺӡ
ֻǿձҰ⾭鲻㣬޷ѩһṦȹֲ
ѣҲǿϡ
»һ¡
ɫȻѣ뿪Χû޵Ϣۼ˵ͷ޵أȥ֮Ѱȫĵطҹ
ҹɭ֣µģ
Ҫأˮʳӻ
ûһȫıӻͣһʱ䡣
ѩ·ߣҲһֱڹ۲Χ
Ȼѩ¶ʷǰɭֵ˽⣬£ԣԶʤˣҲԸо˵ز˾
ձ׷˫ֳôţ߳ôԶˣ˵ҰޣҲˣĶأôû
᲻̫Сˣ
һƨ£ˣϢһ¡
һ·մ̼ģû
˵ˣһ˶ܶԸйӺСҰڣʲô
˭֪½󣬾Ʊһһ㣬ձ
⻰ֱӶһ䣬ԣԼţߡ
˵꣬ûһ룬±Ծ뿪
գ֮ʱձƶ䣬
ÿһ񾭣ţûٶ
ˣô𶯣ʱҺ֪ʬɤǰƮҰ޵ĶӣˡҲΪ
ԼĹϵҲŵҲ御˵ǰ档
Ļκˣܣܴܲһ
㣬ձѹȥСƢð˳
СӣµıӰһ
û԰
⻹ǸŮ
Ϊʲôģ
߰ɡҰձ죬һĿͣЦų׷ȥ
ιιιձɵۡ
治˰
ձòУС泹ױ
ֻԭأ֮£ץԱߵĴҶӣһҡҽͲˣޣðͷҿΣСүҲŴģ
һҡԱߵԣһ뿪ķ
ûһ˹أ
ɶ񣡡
ձֺݴһ¡
ֻȻ֣ôˣ
˳Աȥë׵ģϣϸһʸУԲͲһ״һ̹ǡ
˳úݡ
ʲôձֹһһ˵ţһŤͷȥ
ⰵӰΧɭֵıɫĹâϡã
ֺġ֮ߣ׳˶ޱȣʱΧĲľձҡҲȫ¶˳
ɫĻߣʵëƻҪĻצȥһһɺڵأ
һ˫ðĹӣǸ߹ĵһۣһգգĶ
ձˡ
µӰӣȫС
Լû뵽֮졣
ʱ˿̣ձ˶±ˣȫתֻܵһˡ
һ˿ѺáЦֻЦݣҲͿ޲ˡ
⣡ǣ
ʲô
ձӲӲʶʱΪܣǻῴƵġ
ֱ̣ӷ˵ֿ
ҲܶԷܲߴﹾģ߶Ǹ˼ˣˣĵ̶𣬹Ҿͽһ£ߣߡ
ֻǶʱˣĲǻë
ҲţЦʵ̫ѿ
𡪡
ѪڣճҺɡ
һУ쳹ɽ룡
ȳճҺֱձһ
ݣ£ϥһףͽػ
ҰһۣѸٽŵãС磡
½˵Ķˣ
ҵĸﰡһ̣һӰŲĴͲһһ³֣ⷽɱ
𡪡
춯ص޺֮
өϷľѵġꡱ졣
ʲôҰһ
˴춯
ձŵûûˣһƼ¼˵Ӱһɣһǵλȿ񱼶
һ̣ãһӲ
Ǹɴأתɱ뿪ߣ
ιձۡ

425¡ʷǰޣݻ

𡪡
ľһȻ˳
ΪŭըëȥһСɽ
ѪڳһȮݣںҹԵӳ£ֵ
ݻ
ⶫ
Ҳһ£û뵽ۿʷǰޡ
µĺѸٶߵҰżһͷҲͷŹޣ˫Ȼֱȥ찡
Сһͷ̷㣬ʲô
ʲô
һĻޣɴʮֹ
С켣ɽҰɶˣδ˿µġ
һצƤܹɳʯľƬѡ
˷ǰ棬΢һ㣬ձĲмľǡ
ѩ½żɽʯ֮Ϸɵ㣬Ʈݣٷߵͬʱһơ
ʯӴӵ浹ɶģת
һ̣һƳɨֶ
ݡ
ʯЯ磬ƿնȥ
ȷģڽݻͷϣ
໡ʹӴҲҵһһᣬֱײԱֱ׵Ĵ
κνݻƤ񣬻ëǸõĻ壬ֻ˻ͷ­㻺˹
𡪡漴ͷһ쳹ɽ֣ȺȺ
˫ɺ죬ɭ䡣
һ£Ǳ׼ŭˣ
һ»ͣǺܺõģձȡ˵ʱ䡣
һʱ䣬ձԾѸ˽ݻħצ׷˹ȥ
𡪡
׼ŭĽݻ׷ᡣ
ߣ죡죡죡пٷɶݡ
˿һֱߣһɫԽӽ
ҰһܣһҲڹ۲ΧӦҲǻ½㣬ȥ
УҡͷٱߵٶȻ죬һľסĹľȺϣ
ⶫ
½ô֪ģ
Ұɵۣ˲䵽һô죡
Ʋȥһ֣ܣ
ֻ˵
ͻЯݿ֮ײ赲һУ񲻿ɵ֮ƣֱƶ
ѩ»һȥīüһ£һɨ
֦Ѿշ𣬻Ӵ֮У
ݻ໡һצأһƬƤ
ȻֻƤˣһΣ赲Ѹ͹ơ
һƬʷǰУһĶǵ׷Ϸ롣
Ұձ˽µ󣬲ƫǰٱߣǾ޼֮ʱٳֻһ£潻档
ǻ𵽼½ݻҲˡ
ŭƬҹգһ·׷ᣬȫûҪ˼
֮Уөߵ˸ˣңһȺȺƬɣա
ȥǰ취ѩһѲΧмּ١
ѩ£ЩϢ֣˵ձҰǴţ
ߣˣµȻ֪ҲһֱĻᡣ
ձɱţͣһһ룬ʲôˣ
ɤǰδС
䡭
΢춯
ʯľ޴춯£š
ѩ¿߷Ծڴ֮У鶯Ůīͫ
°ĶᶯѰ֮һ˫৵ÿżɵ㣬һתȣϾ͵ˣҹ
ѩȻܸϡ
ձҰűQòǱ
𡪡ȻƽԾһСɽѹڱ⣬˵ӰȫӰ֮С
͵£һƬľ˲Ϊƽء
ҵﰡձŤ欵С壬ն
ʲô˵ˣҪȥ
Ҫˣ
䡪
ԽԽּˮҲԽԽ
ѩīͫһתͷŮһۡ
˳һƬïܵľ֮һƬ޴ٲͽشԣ
ٲϣѩµһʱ䣬ȥץ¡
ߣȥ¸һ
ɳţ侲
ѩ
Ұ˳֪ǰ͵ȥֻһ鲼ӵֳĸ첲ϣⶼŵùգ
ˣôȥ
һۺɤ๡
ҰԥȥЩ۾ǣ֪жߣôߣҡ
ԼṦʵڲš
һ̫ࣿ
𡪡
󣬵ľϳ߱ƽ
¶Ұֻۣһ䣬͸ȥ
Ұδģһ⻰Сһƴˡȥ
ûһӵʱ䣬ѡǰŮ

ձҲˡ
û뵽ǰٲ£һ١

426¡ٲ

۰ֻΪɲٶ̫죬ձǰֱӾ͵ȥѸٿס͵±߶ϣһ㵸
Աߣۿš
ձңˣ͵¡
ֻ˸վȣһһûü˵꣬յ¡ǣ㱻ߵ֣͵һѸȥ
޷֮£
ҵľĻХҪš
ѩĬĬؿһۣϣ
֣ջأȥٶѿࡣ
ıģҲõģ˳չһ̡
ȻҪΪ
𡪡
м
Ƭ֦Ƕ
ߣ˵䣬ת㳯ٲ¶ȥ
һŵˮֱǼ׹ٲͶȥ
СӰܿ㱻Ƭٲɣ·Ԩ׹䡣
ۿ뿪ѩһ¡
ţһĨɫ
ֻǣݲ˼צһ룬ѩ³ٲ££¼ðʯϣٳȥ
ûŵҲͶˮ
¡¡
ٲ·ˮ졣
޴ˮڵײγһƬˮ̶
ˣӰʯһ㣬ˮ춯һۡ
֮ԴŽðˮ档
Ұձ˱Ȧˣ˻ŵģˮ֮󣬼ǷѾȫһͨ٣żϰû˼⡣

ҰںţоҪˡ
ҺòرĸߣܳܵķΧڡ
浽ձ˶µģڶûӦ
أ˿ձŵѰҡ
ҰҲң½㣡
ţɨΧ
ס졣쬵֣ˮ̶Ʈ
ҰһԼͣͷһҡͷòС
²֪ʲôʱ򣬴ˮ̶¶ͷɨΧһۣٿ˿Ϸ
ŶŶҰһ˫γĴ۾ųˮĺŮȣ档
ºˮʽȷʵ̫һ
ձҲɫΪᡣ
ȻûṦٲˮƣ±Ǹɵľ
һˮУ̬רҵţٳʱߡ
ˡһ³ˮСеģΧ֪ʲôһ㡣
ᴭϢһ˵һϰ
һµձʱû֨ĬĬر졣
šҰͷ絷⣬ȫһСԵܡ
˵ʲôʲô
𡪡
棬һ޺𴫳
ǡ¡¡ٲ춯£š
ˮϡԿãϷһĨ޴ĺӰ±ߣŭǻ
ͬʱߡһһĨӰˮվڰߵ£ɽһˮ
һĨѩӰˮߵλûΣҲһȫ¶ˮ档
ʪī£Щ˿Ųˮ⣬֮ϡ
ʪ˵ī˳Ѷ£ճһľ׳
۾һ㶣
̴
ɲǹҪȥģ˾ɫһĻ⧲ǿۣҲû취ȻһҲǴڣ֮͡
֪ûκ뷨
Σʱ̣Ȼе㲻ʱˣҲò˸̾һ䡣
û뵽ѩǸϵ֮£˵ĺģ
СĿһ֮±㲻źۼתۣɱޱ飬иĬûû
ɫɼΣûǿĻ
ġ塱ԼҲ˵ġ
ǿϧ
¿һʯ£ƵҡҡԴ
κˣҲᡰФ롱ѩ°
˵ʵڵģҲһ㲻ЦˣǱѩΪǣˣ£¡֣֡⵹ǿٵͷһ⡣
ⲻ֪ѩҲһ
˳ˮģûȥֻԼȥ̶̫Ρ
ϰˣûʶЩ
Ǵʪ˵ѣˮٵȾĳޡ
ѩᴹۣŨܵĽëסǼžī֮ͫеɫʡ
ⲽԣһƬֱüɻã
ϸǹ֮⡣
˳ƳȥҲſ˺˿鲼ٲϣַѸٵãʮʱ䶼ûõû£һƤˡ
ӦǸոճٲʱ򣬲Сģʯˡ
ˣ˵һ²ࡣ
ձҰѾ̱ԱߵĲݵϡ
һ仰ûٶ˵
Ȼ֪ΪΣձ䡱һ£һ˫δӣһգգĶ£ͷЩᣬ⣬ﰲȫ𣿡
Ұ
¶üһ
ձִŵĵ£һô𰸣ת۵ģ

427¡û¶飡

ЦЦؿһۣɤʱûΣա
ձüͷһɣһ
ʱȫˣ
ֱͦͦĵصȥʬһͦһ䣬Ŵأ֪ΪʲôҪжħˣⶼʲô
ޣħ
Ƭа֮أ
½㣬˵׷ǵǾޣǸʲôţҰתŮ
¾ųϵˮԺеϣݻʳĿèƶ֮һһͷĽݻؿɴǧ
ǰҲǻʯ
èèôޡҰձһۣЩĪ
ûϸ˵šͷϵˮ飬ݵҧ㣬˵ҧһڣһڣƤⶼҪȥˣƤֻʣͷǡ
ݻ̦ϣܼţСһĵ̡
ҰƤһ飬ëֱ
ϹӶ°ٱ
ձŤͷȥǰŮ
㡭ʳеʣɸɵģô֪Щģǰ𣿡˵һ䣬ܣ춼û˵ħ
磬Ҳܣĵط
ħĻ£Ƕһ޶ģ
Ƭ֮жϼûдڣʵ޷˵Լһжɺϡ
⻰ѩҲ̧£˵ձҰˣмֺ档
¶һ£˫۾ע£һ䣬û¶顣
ձһҭ˵٣ûʶ
ֻǣձȴ޷һ䡣
ѩȻЦЦ
º촽
£ô֪ߣһٲġѩ¸ɻһ㣬дǵ˦ͷޣҪѵ
һ䣬˵ص㡣
԰ҰӸһ
ʶո¿еġˡ쵽ˡʲô˼
Ǹãôٲ£һ·Ѱģ
·ʪǣһ䣬ֲĳï̶ܳȣˮܶȣصʪȣƵ򡭡Уκϸ΢ĶΪжϵݡ
׷Ѱ·֮У漼ܡ
ʷǰɭ֣ûʵսǰЩҲǰ׷˵ġ
մԽƬʱӿˮӵĳ̶ȣԼı仯¾ܺܿжϳ⸽λãܻдͺٲ
ϸһ£иŷ
ٺͿ϶ˣ
ѩµͷӣһЦգˡ
ΪȺ飬ͨŽ֪ģ֪Ŷݼףһͨһȴ֪ϻЩա
죬ˡ
ѩŨī⣬ǳǳߵĺŮϡ

428¡룡

ھʯϣֻЦЦ
ԣʵϣԼδЩ
˵ѪʷԵѧǱκʱҪģǼ£ٹãǣЩڰĹһ
ڣȥˡ
ڣһˡ
뵽»һЦ
ЩѪȵĶֻ˼
ѩ¼ģĬĬᴹ⡣
ۣʱҰ֪ʲôͻȻһ´
ԵձҲѭ߿ȥʲôʲôʲô
һƬں֮ձҲۡһµ
һֻֻһƴľ޳棬һƬ׿ǣ¹£ԽںڣֱĺצƱ࣬żΪˡ
𶯡ѩü
Ƴһۣɤ롣
ʲҰһ㶴סеûӦ
ʺɡ°һۣưɣС

кüļž
Ұ۹ȥУôʺ𣿡
ûǴĻʺҲָ׸ǴСһҪϰٱˣ
԰ձҲЩԼ֪ôܣЩģǱϢŮҪϸȷһ£
ںЦ
˵꣬ϴѩ£˵ǰɣӡ
ѩ±鵭Įɣûʲô⻰ϸ˿ƬӣͷҲһ䣬ЩȷʵЩڳ̬
ʲôǳ̬ģ
ⶫϸôʺɡҰ̽Եؿһ㣬ϸ۲죬񡭡㿴ģ۵ģǣ
ձŵˣûϸ
µĻҰ΢ŵģϸ۲һº󣬷ʺɣֻǴܶѣһƬеˡ
ǣ𣿡ձһŹ֡
ʲôطʺɶˣ
Ұ̾Ƭӣ̫ˣѹҪжħȻһƬа˵ĵطĶĶ֣ȥ¶Ҫɾˡ
ЦЦҡҡͷ
а䣿
ֻǣû˵
Ҫǣ˵Ҳס
ձʿˮ£Ǿ𣿡
½㣿ҰҲھʯߵĺŮ
һԭʼֲ֣ïʢڸǶͨڲʪԶ磬දҲԶѰԭ򡣡
ѩԾţīͫ·бѩâ˸С
ձƶǶһ䣬ѹ֣ͷϻܳñѰĴʮ
ƤӶû̧˫ֻذǣˮԴкܶදˮͻºܶ㣬Ȼ룬ʲôֵ𣿡
һ£Ƥһƣ̧ձġ
ʯģռ֪ʶģ
Ϳˣܱô
СӣֱʮΪʲô
ŶŶձˡ
Ȼûô
԰أϢ𣿡¿һ
ձЦһϽǰο
ʱѩºĪһЦ
Ϊģǵһοձˡˡһ˵ʱ
ձѩ£͵꣬;طӣɲ˳һ£ȥìܸУģ˷Ц
ʵҲҰձС֣ＸеĶټǸһš
رձСѩߣһ˳˳ˮδǱ
̶߾ʯϣĿСɣԼ״̬
ȷʺɺҰһݣﶺŪ
ôһģ
ձĬĬԱߣ˼Ůһ
ô֪ôֵֹ࣬Ķ
Ӽ֪УΪѧ֮ˣļϣҲûκѵõ
һδձһΣȫƫ˽ĵȥˡ
һʼĴƫˡ
ȷʵǸͨŮӣ浱ӵ
û뵽ŹŮӣϾ¡صɱ¾֮
ǸձɿµλãƮƮջأ¡֧֧ð죬żǼ֣¹ô죿
ۣü
ƺŻǲôϰߡ
ѩºҰ⣬Ҳ䵽ձȥ
˭оˣձ̬һٰʮȵĴת䣬µġȡԸ
Ҹʲôձһ󷺺죬ԽΣϽת⣬˹Ź֣ҪСΪϰ
˵һʺɶܳô󣬻֪Щʲôж󣡡

429¡úðϧԼ

Ұһ⻰ɫһӾͲˡ
֦һ˦ʱû˶ŪЩ飬ǰʺɶܳôϻҲ׳ˣ֪Ǹʲôأ
Ҳ˾ţܶදǲ仯ӰģӰģһ㲸Ӷࡣ㣬һܵġ
šձͷ絷⣬ɫ࣬ͬ
һҲ޿ɾҩνһǵһǡ
˵СʱΪ
ٲµʷǰҹɫΪˣΧʱʱ˷ߵʹ䣬ٲһ˵Сҹ
ˮʣ١
˵ģʵ
˭ֻע⵽Ǿı󣬲ŵ޾ɱ
ǹ⣬ө˸ŵˮ飬ӳѤõĻ
һ˵ţһչһˣҲû˼Ϣ
Χ߰ɣ˵ز˾Ҳ˶ãҸΪȫĵط˽˵
㣬˵ﲻȫ𣿡׼صձ⻰һ
ྪδСĽ״̬ƺе㡰
Ұձģ͵͵ЦЦ
СҲʱ
´ΧҰ⣬һ˵ҪˮԴӪկ
֪ҰǳˮԴʱɽ飬ˮǣ˯ǺΣյģһ˵ˮˣ
˵꣬Ͱ£˵Ķ½㣿
Ұɽ泤ģĳʶ;飬еġ
ǰ꣬ͷ΢һЦԡᲽԱߵСȥһ߲оǴˮԴҲ޳û
ѩȥ
ߣߡ³֡
ձҰϽϣ˿ҵ顣
ٲ£Ϣӵʱ䣬ٶ̡

أ
ۣۡ

ֹŹֵ˷ϮڶƲɢ
ҹʷǰ֣ͷˣ˼£ԻħȣΣյ˼¡
ʱãԼ춯Ϊˡ
ʱֳŸֹǺԽëȻ
һ·ºСģҲΪϣССһЩûʲô鷳ܿ죬˳ҵŵ㡣
һ״ƶϣʮ˲ܻɡ״ſ
׹£ǧ˿ƣֵĳСϸ
ͻɭֵĶ߸߽ҹա
ȽϰȫҲΧϢһٻˡץһ֦һһϣϥš
κʱ򣬶ܵġ
ֻһˣ˯ֻ˯߷죬ﻹذ׺͸ְ
˶΢һ㣬ҹ
½㣬ҪϢɣҾ񻹲һ㶼ءҰ˿Χ˵ˣôߣӦòʲôΣյģӦ
»˯
̵֣ɡ
ûо԰ȫĵط˵ߣܶදﶼ񣬾ߡ
Ұһ˵ʲôձקŸ첲һѴ˻Ϣɣġ
Ǻðɡ
Ұԥصͷ
죬߶ȣеĵطܿÿѰ˸ܷϢҲܰȵıոˡ
ϣӰֱ
עԶһƬ貹Ӱ
ʯ޵븹صʥ֮Сѩǳɤ
ƺ֪ʱеһ㣬롣
һգƳߵѩӣôϢ
ѩϥ£ʲôû˵޳һУͷλá
һ飬һůƿʪķ˿Ӽͷλãֱʱ崺磬׹Ȫů֮Уͷů˽š
һɹɺˮ
ûϵ𣬿˾ǣȥϢɡһº󣬲ΪЦЦ
ѩüֻһҹܺ
һɹھεůˣŮȥ
촽治
ѩµƳȥ˵Ļ£һŮӣúúðϧԼҽߵĽǶ˵ܺǲףҲҽߣѵ֪
˵ɤƽ޲ȴҲڲסеĹػ֮⡣
ϸȥڣЩգ
ѩĮȻĲϴûپܾĺ⡣
һŮӣ
Ļȷʵ
ʱĶˣһŮӡ
һӣ´ʪ˵ѣȥ
ٲ󣬻ʪ͸ҲûüܣһҲϰˣϾ˵ܵ㳱ʲô

430¡Ĵʥأ

ѩջ֡
лˡЦһۣɺ󣬵Ȼࡣ
¿ĻѩҲֻһЦתԶٶ໰
ѩûҪϢ˼µͷҹģҸģˣһֱ֪ʥغöķ֮䣬ʲôϵ𣿡
ҲһֱܸȤ⣬ֻһֱûȵʱϸЩ
ѩ⻰ʲô仯īͫ΢ɼ
ǰҲһѣἰ޴֮ϣźüʥء¸ߣǺӣҲ˽һЩ
룬ѩӦ֪ĸࡣ
ʥأöʯ塭֮䣬϶ĳϵ
ֻһᣬ֪ˡѩ°û֨ЦЦǿ
ѩڿڣ죬ЩȷʵڣϣߣԼӵܣ֪ܡ˵ţһתŮ֪Ҳ޷
ţе㲻ˡ
˵ѩµӣӦ˲ŶԣǺڼףͨڣ壬ҲӦǹɭϣʲôиҲ޷
Ȼǽ鲻»ǲѩΪѡ
ֻǣ뿪˵ǾͲˣѩ¾֮˵޴֮ϣĴʥأǹ֮ʥأа֮ء
ɤ޲һԭǵطȥ
ĬĬ󣬵ͷֹһ䣬أ£Ҳ͹
ҲøǧѪᣬǱаʥɲǿԵѩɤЩ٩
ʼ磬ɡ
Ǹǻ˵
һڼѩʥ˪֥ѩӣһڰڤһڴˣ޵븹أʯ
Ѫᣬ˪֥ʯૡ
غͶħѾʶˣǼ˵ĵ֡
ѩ¾ϸ˵ʯѪͱ˪֥תٵЧȴǽⶾʥҩҲƱϵĶ
һеĿİ
Ѫͱ˪֥ãмֵҪʯǿԣԸԼϵѪʸӦҲԸġ
º޲ôԼؿڼȭ
³

431¡֮

ʱѩͻȻһ䣬ڱϵĶǹıǹơ
ǹƣһ壡
ǰѩ²δ
ǣô͹島ϹϵȻ£龪ɽ
ԼҲ֪ϵ涾ܲһ㣬֢״ҲΪ⣬ȴһֱδϳǺζû뵽Ȼ島˹ϵ
壿
ΪҪ¶֣ҧٺ͹壬ˮˮûκιϵǰĴڣ֪
ѩһתµҲ֪ġ
º촽ɫѿĬú󣬳ڣȷǣǰδ͹Ӵ˵Ӵȴδܲ
ܽ͵ͨΪ˶֪ˡ
ǹµĶ֣֪Ͼѩͻʸ壬ΪɵĴڡ
ѩ˼ͷǹƣνµһƣ֮ʱ𽻴ֹƳֻڹڤӵʥ֮С
ţⷺᡣ
ô֪꣬ΰġ
֮£ΨʯܿĶԣɱ˹ơɤһ٣ӣԣӦûһֻֻǴ˵
˼׺ݹâ˸
ǹơ

ܺã
ˣҲһ㣬׷ʵǹöʯĴ˵Ǻʥأʲôϵ壬ʸѩ塭
ѩ¾Ŀ¼룬ͫīɫŨ
Ҳעӣ㲻ܡ
֪Ļص㡣
ڣһҪ֪
ѩһ̾΢ţɤɽ֮ˮк£Ҫǰͳ˧Ⱥ۵ľʱ˵𡣡
Աߣš
üĿ֮ĺɫʣδˡ
һͳ֮󣬾ۼ²Ƹһңڽʯ֮µһشʦöʯΪףҲʯʯ
ᴹ
еöʯ
ĸ׵µĻУҲἰʲôԿף˵Ӧþˣ
ѩɫļţԶǺӣֻоöʯܴ򿪶ʯţŵı󣬾ۼ壬˵Ǿݴ֮ϣĲƸ
ˣѩµı飬ǲ
¶˼֣ǿݴصĲƸ
û취κʱ򣬶ĲԵԡ
²̫׬Ǯѹˮ֮ģһֿûУرǲáֶΡ
˵ѩ´ȷޣµĲƸʮ֮߰ˣУ¾ۼУɵֲʱȶʯźĲƸ
ⲻ²һ䣬ȴٶһϡ
˶ĲƸ壬Ǿʱ۷ˡ̲סһ䡣
еģֻǱɽһǶѣֻһɣ
ѩһЦɲǲƸ
ţ²⣬ͷ
ѩīͫԶҹ˵Ƕʯ֮󣬻һ֮ʮλĦʦоžŰʮһ󣬷ӡʯԸ跲ˣκҪģԸ
ѩǰἰǴ˵еĶ
µۣĶڣ
Ψߣ
һжҪѧ
ȣԶˡ
ѩ²ÿɷֻģϣһͳ£ܶܶ࡭
еǲţЦţһôĻǹΪλḲ𣿻ô̵ʱ帲𣿡
Բ
ѩɤ¡
ҲҲ󣬰˸֣С
´ţЩˣʲô档
˵ǿеȡǼһƬѩ½ԭɣǱ˪ֵīüҲżƣҲΪǸĹؼ壬ó֮ͨ
ָĦŰ򦣬ҾͲˣŤתʤ֣ȥģҲֻһƬ廹ӵеĸ࣬ӦȲʤȯǡ
ճ˵ûɣ
ѩҡҡͷΪ壬ΪλὫӡ
Ҳְգգۡ
ȻǺñΪιؼʱó
ΪһȴҲһħа֮ѩɫأԤԣٶǿ̣Ƕħ֮ʱ
ɤڼأħ֮գּ
ȵȡĻ¸ſૣּ֮׹ǱأʬɽѪ
ѩ¿īͫżţ£ż֮أε֪

432¡аħ

˵ģ̇ͷӵ⡣
ѩӣīͫһĨɫ
ҲЩԺˣѩԣĹżӦǴӲйġ
һЩŹԵɺϣһЩģɵĴԣ꾡һֲ

ô֪ģ
ڣºʸ
ѩ³Ĭãٶȿڣ漣һˣѺͺƽ٣ΪֹҲΪ飬㳹׷ӡǼ
˶ħô³ǡ
ţѩ»ֹס⿴
̧ЦЦ񻰹£ûʲô˵
˵ţüֺݺһš˼˵ǼƬ
šѩ䣬ŮȻգڣسأ壬ҲΪǵ̰˴ۡ
˻
΢
ҹɫģ߲ϴһȴԼžˡ
ֻǣЩȲϣѩ»ڵ䣬֮Уˣ˻ˡ֣ѷ࣬ȫΪʧһ塣
µֱۣ˻˹֣
ֲģ
ѵ˵˻Գˣ
ʵڲѩۣ
֮治Уʶһ¡¾֮ɫԱ
ѩǰ˵ģ壬һΪصһ壬֮ͨ飬Ȼ󣬵õǼ֮󣬶Թ岽а䡣
󣬳ɹˡ
Լһ壬ȴҲܵ˷ɣ˼
ѩ¿ŮǾı飬Щ꣬޴ϣټңҲϣģѳΪʧһ壬ѷࡣ
˼ǣѾ֮ܳΪˡ
ˣ˻һֻֻ֪Ĺ֣붼ëȻ
ʼ磬ȴЦЦһ䣬˭Ը˭ɻһ
˵ãԽ˵¶ԹǼԽȤˡ
ǱһɾҪٸʵףǡլ͡оͨ
ҲģԿνĹ֮˵а֮ﵽǸʲô
ǿһ˶ħС
ְ
ץסһģʿоо˵ܽ⿪еܡ˵ţ˷ܻ棬һشؾۼɹ⣬ȻҲܽ͡
ĦȭƣԾԾԡ
ѩīüҺݺһ
ǱĮȻϣϸ΢Ź֣š
Ҳʵڲܹѩ£Ľ̶ܳޣһʼ˼ķʹˡ
µԻ·ܰճжϣ˭ֻ뵽ұ֮Ķа飬ħ˵֪࣬ץһоо
ѩҡҡͷɤЩɬ£ȷʵ̫Ը㡭
¶ѩǼ΢飬ֹĹŹֱ顣
ûס͡һ£Ц
ѩ
һЦΧȻĺڰգһҲࡣ
ֻһСƬŻ֪ǼνǺתԶĸ̾һ䣬Ҳʵƾ󲻳ʲô
֪ˡ
˼ˣʵѩ£ǿ֪ʯţںδ
żѩµ֡
ǳ飬ģ
ⲻû˵
ѩҡҡͷߣЩ΢̾ʱȥݴƶת׺ɣżѲ֪ںδ
ϥǣšüѩͻʸ壬һǱ۰壬һػһ壬һ㲻֪żλðɡ
ѩ򴽣żأĹǣһ˲ϢɣµԣͨĴʥأѰż
ϥǣͷ
ĴʥأҲϵˡ
콵ʹҲãܹаҲա
֮嶼һ̣ߵ˾ͷ
˵ͨĴʥأõżλãץסѩص㣬ĥһ仰
ѩ¿˼Ůգйغλѧ壬ЩҲԴ˿ȴûҵ
³Ͼôȥˡ
գָ㡣
ѩ¼˵ĴʥأҲǹĵ伮֮Уشڵġ
ǳ֮󣬹峹ʧöʯҲɢݸʸһ壬һöʯչ伮Ѱǧʹ
˵ʸһöʯºȻһ䡣
šѩ׵㣬ΪһЩԭɣʮǰʸʯƺʧˣǷʵдҲֻʦżȻἰ
У֪ʸʧģһöʯ
ѩתīͫעŮɫ
Щ⣬¶ڴٸס
ѩζ벻ҪĶ˵غ޴أĶһ룬öǰŮС
ӴĹ˵ֻǸС
˶ٺѩ
ʲô͵һ

433¡Ѫ

ѩ΢תô
ʸҵһöȷӽ˽
ѩīͫעǰŮԵ飬ض֮㣬ʸߵһöû
һ㣬Կ϶
ݲ˲
öһöõģʯ
һöĸ׵
ֻǸɺϣ
ԵżȻ
˵ǻʸҪĶ֮һˣУʱ䣬ûʧԼӳ̶ȣӦñʯ֮ģػöҪʵŶԣ
ôĸУ
ǿûǸʵȡ͸ˡ
սѩݣУǸڻʸ˵Ĳֵһᣬⶫô䵽ȥģ
üšһ˼⡣
ĸףĸ׵Щѵͻʸйأ
һˣ˵ģҲֻΪʯýһĸ׵£ĸ׵ͻʸѲ˸ϵ
£¡ѩǷ˼֪δȥ˵Ů¡
һڻع
ѩ¶òݣû°ɣ
΢˶٣ֵʲôʣܰϵģܿڡ
ûû¡ѩ£ǺһЦû£ǺȻ뵽һЩ顣¶֮⣬ڰڨڨЦţһ˽£ˣ˵Ķˣ
ܸѩ£ʸʧаɣ
Ҳѩ£е飬ǲĺá
˵˵ٴ
༸öʯأ²źۼת⡣
ѩ΢һ̾ҲһöƯѩϢ˾գöʯҲǣ˼ѩʥ֮С
еǣ˳һ䡣
жϳʥأΣռأĪ˵ˣֶԴ
ѩǳǳص֣ᡣ
ʯµͷôҪĶǸպãʥأҲȷʵǸѡ񡣡
ˣ˵ѶĶţ

ѩǿգȥڤ֮УǧǰЭ֮󣬹һֱΪʧһ壬ǶߵҲ˳ȥ
ǳҹ£ϣһһŮӰӰ˳
ôΨֺгĻ棬ֻǿϧĵĻ⣬Ƿ绨ѩ¡
˵⣬䣬ڱĵʱ򣬵õټ
ڣҲ֪Ϊαĵ壬ὫⶫΪȨͼڵͬʱҲа֮ɵĹӦöԴ˽⡣
˵ݣ壿ѩѯʡ
µͷԡ
֪
ѩһЦ֪һǧǰЩ𣿡
ҵ֪¶ҲֻС衭ҲǱĵĳĽݳἰĵ棬õ
ѩ˵ʱ䣬Ӧþǹ
ѩõϢɳѪϴ壬֮ǰٹ֮صʥ֮УģѲڡ
ŭĿ꣬ŵתơ
徹ɥĲ񣿡ɫ¡
¸Ϊľǣټһ췭ظ
ң֪ʱıĿɷǽչ⾰ǧǰıĹ˵ʵ£Ϊ
ʥأǵһȻķϡѩɤԶ·Ʈǧǰǳ¾ʹˣѰ
¸̾뽫壬ֲģʥأȻΣգҲȷʵõѡ񣬱ĵ棬Ҳı
ѹСҲǰǣԭŴžνѪ
ԼôãҲ֪Сôôˡ
С裬ҲѸ㶨
ǲġ
ѩףʾͬʱ壬Ҳֻȫ
ˣ岻иʲôЭ飿º𣬡ǣǸݸᣬˮˮΪö֮ģɱһ壿
νЭ飬ʱֻһ̸ֽѩ²²ģ˵Ųпʵ
˵ˣֻҪ̫Ӱ쵽ĸ棬ǿһֻۣһֻ۵ġ
һֽЭ飬ȨģҲֻ棬ܴ˵ϢСආڣֻҪ̧ϣ߱вԣǿԺԵġ
Щβ֪
ЦЦ˵ʵڵģ壬ͲȤ
УǼƬܴŵʯ񲻸Σգ
ҲûԹֹѪϴģֻͻʸѶϵʱΪʱѩɤĮ֮Ҳ˽أδѰ
̾Ҳʹʧȥټ
һڿ٣а棬ֹϴΰһˣҲԩ
Ͼˣǧʱ䣬ûҵʸǳȥصĿģҪҲӦΪӣӦǿֶˡ
ʯǰʧ֪ȥ򡣡ѩɤżţһ
Ǽ⣬ͿһѩΪźģʵ˵һ䣬ʯУֻסˡ
Ҳá
ѩ³ɨżҹ⸣УЩʯһֱʧǼԶڶʯҲδⲻһ¡
º촽ṴеĶעᱻ
̰֮Դ
ֻҪؼյһ죡
עѩתŮǾ仰⣬⡭
ͬһУ츣УŻ
»Ϊãǹ弯еʯҲ޷򿪶ʯšѩ¸ֶȻһ䡣
ţ²⡣
վϳһɻΪΡ
ǰ˵ټʮλĦʦоžŰʮһ죬ӡǼѩīɫŨʮλʦǵ꣬ѩʮλϡ
˼ͷ
ѩ屾ǹػһ壬Σ֡
ǣܴܲ򿪶ʯţʲôϵգգۣͷ
ѩ¶¶еŮӣ΢ɲмΣӿ٣µеҪʯţҪģöʯ
Ҫʲôգգۡ
ѩµҪ崿ĵϵѪߡ
˵ɣеκ˼ǣ˹ˣľõöʯҲԲܴ򿪶ʯţ

434¡

ѩ΢һЦǵġ
СǡһԽԽȤˡ
˼ǣͬʱõİԿ֮⣬Ҫ˵ָƣ
ѩˣͲ֪ӡİ취𡣡ʡ
öʯöѩһöֻʣµδ
ڵҵҲֻʱ⡣
ĵմѪǰͶ
Ļ൱ûⰡ
ʦἰѩ°¸ֶʮλĦ棬õĽӡֻо߱Ѫˣ´򿪶ʯţ
г棬ȷʵϼ
Ϊ˱Ǽħ䵽壬лĵУǷ˲СĹ
ߣʯľƱҪٴһֹʢǾпܵģΪЩҲϣ䵽С
д˷֡
ӦҲΪԼΪ⸴壬µһɡ¸̾ϾĹ壬Ϊ²ӡǼħҲͬڷȨ
к˵ѩǰ
µͷȻǼ壬Ǽʱ֣ں͹һ㣬Ϊʧһ壬Զֻܶںڰ֮С
ѩǳǳһ̾
žҹɫޱߣ֮бʡ
¹£ǾǵĲգ΢üһЦ䣬˻Ҫ£㶼ң»ܷ֮ô
㲻ˡѩ»صһ䣬һ˵
ֻǴȤһش¡
ת΢㶵ĳӡ
ΣĴ
¹߲ϡҶ϶ɸ䣬ǵ㣬ӳϡ
ʱ˻ձ࿪˯ۣʼ䣬Ƽǲľ֦ϣӰǳ£ţξ㡣
Իã
Լҹձ
ٿĺŮʱ֮˸һ
󣬷һϸ΢̾ϢĬĬ˻ȥʲôûһ㣬˯Ĵձȥһг档
Ȼо仰УԹ塣
ʱ򣬻治һۼΪʵ
ձģֻѩǳ⣬ûµСǲŹ֡
ٶ׷ʲôѩµڣɤžºͣȴǲݾܾˣ£ȥϢʱ㡣
º촽ֻýɻʻȥ

ͻȻ谵
·䣬ƸǶ
߰ţһУ͸Ĥ
һѩ±һ֣ǾӰǶϮһ˲䣬һӣס֫һһɿľ϶֮У

Ȼ£ɺצǽغľĳм׹䡣
ºѩ½ٷ϶ɫأһס
ʢΧľҡӰ϶ȥֻһƬӴİӰھΧһ߷ӥ̶Ľ
ձҰҲˣ
̡
ʲô
ꡪǲ£ִҡͷһǧҪ
ձҰͷһۣסԼ죬˲Ǵҳ
ȹ̣֦ҶïʢǾӰѰĿꡣ
˼Ȧ֮󣬱ڷԶȥ
ɿ
ҷ֮ŷﲻԡ
ԼˣѩµĻУ
׼ȷ˵Ǳѩ½ڻУ֣ͷաڣȻŵϢš
½˽
һ룬Ͻ˳
ӡŵģձı飬ԼӶɳ
Ұţݺݴ˴ձЦǶѵ˶
˵ɣ˵ʲôţ
ձҰһ¡
ʲô
µͿΡ
Ϊģ⽭ŮСڡ
µӣ͸ⶡСˣû⽨ʲôһףֻΪڣű˵ϢЩϰ߶ѡ
Ҫ˵еЦģѩˣܾãģ¡
ѩɿ֣ƿ̧Զʲô
ȻȻı飬ʲôû㡣
һЦ
Թֺ¸ѩµǾӰСԶȥҹգ˳̧°ͣӦһ񡣡
ҹ̫ڣûһʳޡ
˭ûѩµ⣬Ƿſ˵ģ㶣ʧ
žī֮ͫУֻǳĵӰ
У˵֣顣
þ޷ػꡭ

435¡ˣ

ʲôܳô󰡣ձëȻ
һɳʯЧֱ͸ոһͷ޲ˣ
ҰעҲȫת˹ȥᣬ񣬻˵𣿡
ǽǣɿ󡭡°ڰ֣ЦЦ֮Ķˡ
㲻˵ܰȫ𣡡ձ¡
üҿû˵⻰
ձɵۡ
˯úһԼһ£ʲôʱˣ֪
˵ûоԵİȫκʱκεطۡ³ذףУϢɣһӲҪ򡣡
ձҰһۣʿˮ
˵ԴɻصȥһŶ˯̫
ػϢʱ㡣²˲еذס
Ⱥһû˵ĻӦתۿȥ
ʱѩ²źȻ㣬
ͷһ֣á
ĮȻ飬仯ײ
û壬˵ʲô
ʲô̽ҡ¶˵һ䡣
ѩţǱȽϷĵģձҰֻûס
ţѩǳһЦȫ˻ġ
¶˷㶵ѩһ£գգۣɻ󣬵Ҳûٶʲôͷ󣬱ߵձҰߵλãģϢ
Уεأذס
ҹɫޱߡ
ֻʣѩһˣӰ䡣
ֶ£վǹ֦Ե
»ӨӨ˸ԵĹ֣Ǻʣ֮ϵĹ⾰Ӧ
һ̣ؼĹ⻪·ۼһϮѩ£ɵϡ
⣬ȴǳǳϢ˯հŮϡ
Ʈѩ񣬿ʲôȴԽ
ĬĬתȥ
ҹԽļž
գ峿
Ƭ֣š
ߵλӿƬڣӳýӲһƬɾ
Ǳϸ˵ģۣѩǷɷɣ翵ıӰάʱ̬һδ
չˣȥôң
ǿУһǸ⡣
Ȼ˯ȥˡ
˯졣ѩջ⣬Ҳû⡣
ڹ˵һޣ޲˯ȷʵʲô
ȣáεǼ⣬ҲΪΧûʲô춯
¡
ΧӰƣϼ
ԭʼе峿ʱ֣ȷʵճϼҲۼֻ˭ûͣܡ
̫ˣ͸֧ձҰ˯ȥˡ
ʱǰ˻ģǿŲ˯˯֮󣬼ֱ׶ѡ
ιι¶Աߣձգžžģоۡ
ʵûˣһȥųһˡ
Ұϰһ¾ֱͦͦ۾ŵģˣ
̿εҡҡͷ
Ҫ˵Իһ

436¡ˣ

ձˡ
ҲǸоꤡ
Ϊʲôأ
ûϵָӡһŨֵ֣޵ȡǰϵ븹ء
˵ţһ٣ǵǧһ㣬ʮɸߵľ֮ϣ¡
˽ý
ŶŶ
СӣҲ
£һ壬ϥأֲ棬ͽס
ʷǰֲïʢܼȺһĻס⣬ֻżһЩֲϡλã͸һЩڰҹ
ϾҹһЩӫֲͷɳ档
ҲºܶطͨʪȣǸ
һĨѩ°´֣䣬ż棬ѩ¡
ܶ඾棬ý·ʵһ㣬ϴĽⶾ費࣬Ҳûáһ߽Լ죬ڣһѴҡ
šѩµͷ
ձĴŶӣҵԵİɣҺöǰŴ壬ŵ꣬ĽҰģҵʲôԵġ
Եģǻ򵥣С磬šҰ˵ȥЦĳóԵĶȥˡ
ҰֻƤһϵġ
ۡ
Ҷҡţһž
ӰһſŹʵʺΣ׺ĲݵϣɷǺÿ
ձţԱʯӿˮϴϴȵݸѩ£ӣ泤õͦģȥûĳʳֵֶһ¡
ʲôʱ򣬻ǲӡ
ѩȴҡҡͷʾⲻá
ձŶһԼȥҾͳˡ
ԱԼģƳǶһۣ촽ʲôû˵
Ұһ԰ɣرóԣұȷ鵺ϵĴˣˮ㣬ҰҲΪá
رԡ˵Ұһţ·˲䣬Ҫ͡
ѩ¼ЦЦı飬Щ죬ɻ󣬡£ôˣ
ҰձҲһ٣ȥ
½㣿
Ұգգۡ
Цݣȴûʲô
ѥϵİʹʹ
ⶫܳôձʶʲô̽Ե
СҰɽҰ߶ж޶ҰӦòῴ۵İɡ
ܳԣôܳԡϵİЦеƳһۣˡ
ʲôˣձС۾ԲһȦ
ô޹ʹĻԽûأ
ʼ磬ƲһڣҲǰû֪һţ˸оԴԼģһ΢Ц΢һ㣬Ҫ̧ߣǸоžʬɡ
ƮƮһ󣬻ͺˣ˵
˵꣬Це̧֣Сһơ

¿ͻȻİ
һձйء
컹ſҪĶѷɿ
ҵﰡҰٶԼ·ŵĹӣžȫ˵ϡ
㣬֪ⶫжտǳԣ֨𣡡ձ㶹ЩԼͷҧ˲ץ
գա
죡
Цеɫ£ǰһ뻹һ뼱ת£ܲһһ䣬˵ҪҶĶ򣬺Ը
ձ
ôһ¶š
˵رɫ޵ĶԽҪע⡣
Ҳ͹ϣһ·ɤģûʲô¶ȣعȥʰԼġ
ܶ飬ӱ˿˵ʼվ޹ʹԼԵǲ᳤Եġ
һΣձȷʵֳ˸ѵ̣죬˰̱
Բͻᶪ˵ʧȥ֪
Ǻֱӱʲô
ǣ½㡭ҰɤģָŵʺεĹӣⶫڷ鵺ϣԣҰ氡ֻߵĴһ㣬ôжء
Сһšü벻ͨ
ԣ԰ձعҰ档
ǰ֮ոգҲû룬µĻ
һţҰɤ˼֣СҰܶණܿ棬鵺ϵģȷʵǿʳõҰ棬㿴ˣǶ߹
߹Ұգۡ
û˵ⶫ
¡šǹӴյҰǰСҰϸı棬һ͹С״ȥǺֲܴڵģͨ治һ
Ұ֡
ϸ۲죬ŷȷʵһ
ѩվԱߣרעģӣ

437¡Բݸ

ⶫ溬΢أ˶Լ⽩Ӳصģᵼ̱µ˵࣬һЩߣֶأԽж߹
񾭶أ΢ܿ¡
Ұⷢ½㣬㶮࣡
СһԽԽ֣ǰˣһ޵׶һ
һ̣ÿһ룬һԶ²Щʲô
⻷Χǧٹֲֵһ䣬ⲻʲôкܶණҲʶܶΣոǿģ˷ʤ
˵⣬þµġ
̹٣ѵ±ӵʱĻ
ʱһ䣬ˣûģûģҲܣǸ˲пᡣ
ʤ̭ǿ棡
ڵһݡԡ
ܵõָ㣬ڵģҰǵһ
УСҰƬԭʼ֣ǰЩҲȫһġһ䣬κʱ򣬶Ҫģ֪𡣡
ţҰٵͷ֪ˣ½㡣
ձʿˮǱһۣĬĬؽűߵļŹ߿
£ǰĶЩʲô飬ɷҿô֪ЩŹֶģһֱԹѩ£̲סǻ
˶ܿܶණԲǴе
ûǧľԶﲻ־ġ
һЩѡºһ䣬ڻȥʱȣ߰ɡ
ܸܲѩ£Ŀ鼮ɣ
ձס
»ôˣ
ձӦġࡱһ
Ϊ飬һأⶫܳԣܵҵĳԵİɣȻһͷҰޣôܵö
°ۡ
⻷£һͰʱճ
ߣҵõʲôͳʲôбһۡ
ձŶһЩίظȥڣʵ̫ˡ
ҰҲһ죬ȻҲղ㺦Լձʱ׿ڣ
СǿģһΡ
ֻǸʲôģ
΢̾һҡҡͷ̧ɨӣܿ죬һ첽ȥӿΧһ˸ߣ«έƵӲݣ৳ѩ׵Ĳĸӡ
Ӥֱ۴һ۵ģƤɽҩ
԰ɡ˦ֳձҰȥ
ձţһݣݲݸ
Ҳڣôɣ
ܳԣձʾɡ
ԥʱҰ꣬ҧŽŹҵģס̾ζģȸۣء
øԶ࣬˫
½һһأݸѩ£ԣ
ѩ¶룬ֽ˹
ԡݸ

438¡ζҪҪ

Ϊѩѩţ˵¶¸Ϊ
˵»ͷһΡ
ԡ
Ц
ҵԵģѾˣ˵ֲݸζܲˡ
뵱ڴʱ򣬿ǳݸƤͨľɬʵ֡
ھ֮£Ϊ˻ʲô
ڸв֪
ѩ¿˿£ֿ˿֮죬ϸʣ̬ţһݸȴԳһηĸо
ɣһЦƫͷ
ѩ˼ĵͷеĲݸеɽҩζҽߵУѯʵӦһҩݰɣҩõġ
¡šһ𡣡
ȻΧвҰһЩҲʶ
ڴɻģԲ֪ϸʳôĶ֪
С磬ô˵ҰЦǺǵĳţ֭Һ
ձԼҹӶˣû취Ҳֻܴպţ죬Ҳûеô£һգȨǿиһˡ
һƨڵϣ̾
ҪԾͺˣץͷ¹ҰǰʲôãֻҲֶձţҡͷпһ߷߷߲ĽſеĲݸ

ôôأ
µбձһۡ
ģⲻ֪Ƴʲô촽һĨа񻡶
𣿡ߵձߣ£ļЧá
ǹŹЦݣձĪñһಣֲסꤣ㶵ĵͷȻпԣõˣӦöǰɡ
ЦŵͷǺܶࡣ
˵䣬ץһβͣձǰ
һֻƴСЫӣʰ͸ĺɫβںڷһĶԸ֫ڿвϵһֻЫӣ
ʲôձ¡
˵꣬ձһ֣Ϊɣ
Ǻ֣ҲڣЫŵȻֻе
ʼ磬㲻ҪⶫǵʣǲӪ
ձɤһҭ㱻ԼĿˮǺûɣ
󣬻ˣ
ѩüһ̧˵ʡ
ţһձӦǻŬĶЫβϣǸոһ㣬һ½֫⣬˦ֶβ̡
ʣµһأڶһֱֻӱ㶪
ձвݸһֱܵѩ±ȥ
Ѫ֭Һ·ܸоʲôŮѪʺĴᶯ׽ЫӲǣԶڼžĹУ
󡭡
ëȻ
ΣͷݻҪ£
ձƲסţսš
θзʣ⣬ȫĴݲУ˲˶ˣ
ҰŲݸ콩ԭأʱҲǣҲǡ
СһŤıӴһѾ
½ԵģǣǡĶЫ
¡ѩ¶ɵˡ
񣬸Щǡ
ǿǣЫ
ȴ治ɫϡƽ֮¡
Ĵָ̧ȥǵһѪȣ̧ƳձζģҪҪ
ձԴҡƲ˹ģµڿʲôܳ˵һ㣬ͷᣬңңأԣҳأ
üһ𡣡
ƣƳǱϵĲݸϡ
ձͷ絷⣬һһȥǱԼϵĲݸͣҳͦõģҾͳѽջû֣ζͦġ
ư˸ŵá
ҰЦǹԹԵĺá
Ц
ʱ䣬ȥѰζȣĵطеĳԣܻͲˣģ
£㡭
ѩԣֹ
µȻ֪˵ʲôҡҡͷû¡ʾⶫܳԣȼӪˡ
ȫǵʣɻǴ֮ֻǳԷֱ˵㣬綾ҲǾ綾ضۼβϣҲˣձûԲųɡ
ⷴӦ᲻һ㣿
ܳԡѩǺɵ¿Цǿһ䡣
˵°ͣһ䣬Ҫǹһۣһ飬ζãʱԡ
ѩʧһЦǰŮ
𣬱𡣡ձֶҪӶϵ̣ɫɷףеĲݸҳͺãͦõģԺ󶼳أЩʲôӣ¹Լá
ǧ
ڻ飡
üһŵﶼˣձӰ

439¡ˣ

ܾźձǱҰ
վţţƤԲвݸ
ֱӴصĻɽһֻ˳СԼӣûôΨǴӡ
±һˣڹľܼʷǰɭУСĳ븹صλǰС
֮еԭʼ⣬Ҳȷʵˡ
־£ν
յĲȺ֦Ҷïɡſާֲһ֯ƣɫͷ׵滨ݣɽȪˮ
˲ò֮̾档
˰ŵģΣգ˷ƽ
֮ϣһζƬͺӰһɽѹĸ߿վӴڸƬգɽҰȥ
Ӱһһ
ȵȡǰѩ¸оʲô
Ųסͷ֮Ͽȥī
¿ô
ѩ¶һºҡҡͷ
֦Ҷ̫ܼ֮ϵ
ǵķûдɣҰڲϵ޾ǣҵ̺˵⣬еʧˣôǧߴˡ
֮Уʧ
֨֨֨С
СӰӼɸߵľ֮Ͽ
ľһɯɯ춯һˮɸ߿׹£±ϣҰ¶ˮһ飬Խ
ΧӦдųšֻΧһۣû
ҰȻûǰǾ䣬ģġ
ͷǾͺá
һƣߡ
¡ѩǳǳӲǰ
ɤ΢
ͣӦûʲô¡
ձѩߣ˫ֱĿǰ
¿첽ȥԾСߣƼǰκҲһ㶣ɫ˲ء
⣬Щʲôձ⣬صϡ
˲ٵֱĸоʲôö
֮£飬һƬʺĻ䣬ǧ򿴲߼ʡ
ÿһ䣬һ֮ߣﴦпյģĥ̴ڶڣƬ꣬ǺڶСʺΣɫʰΪÿ
ֻǻ룬һڶ
ԽԽһѪڣˣ
ѩīڵüң£˴Щ
ΧҲһƬţжŸϢǹ졣
ɨǰһƬ³֡
ţѩתȥ
º촽򣬡ʼݱֲ
˵һ㣬İձ˫УһƬʺ۵Ļ׽
³һ˱Ļ׳ƣʳ˻
ɶձɤ˵
̫
Ұһг˵Ļ
ԭǴ˵ڶħЩԣģ
¹۲ǰһƬҡҡͷʵʳ˻ˣһĴֻζСǣģһû
˵
ǣģձɤӷ
üڴɡ
ҰһŤ
ձһ
Ҳ˵˰
ڴĳԳ棬ĥһģɲ͵óˣ
ѹ֣һӰӶûУǶˡձһ飬˶ǻ취ƹȥɣҿɲԼɻʡ
¿˿ߵĵΣơ
Ҫȥķ򣬱봩ƬҰҲˡ
ѩīͫž£˵⻨ǲ˵ģ𡣡
ձҰˣžȺȥˣ¸ոյĻҲѩص㡣
࣬µͷ
ָǻ룬Ĵ뻨ͷųһ棬ζճҺкǿĶأԼǿĸʴԣһУ
Զ
ˣûԹ
ӣ㲻룿ձдžܾ
ѩƽƲʲôɤ嵭ˮˣֻҪСһ㣬ȥմĶҺӦܰȫȥ
˵ţߵ¡
ü˵ġ
֪ΪʲôܾƬӣʮֹ죬ֻһʱ䣬Ҳ˵Ȼ
һ˽ȥ᲻γʱ֣ţ˵Դûˡձݺݵʿˮⷢ㤵ĶһƬұ䡣
̯֣ǻ˵
ձۣ

440¡٣

˫ֻأվϡ
ͻڣҲֻ֪ʶ
֮ǰҲûӴּĴ
ճѵЩԭʼɭУģģҲʮ֮һСһһ˾ˣҲ˵
ô죿
ձҰӣ
ֵ򦣬̶ǼٻѨһ֪ˡ
ѩµͷͬһԣ֪ǳ
ʱձľ֡
л˵
ԻҪ֡
Сѧ
ձɤӣһ顣ָָΧľǴȥҪЩӦûᰲȫֻ࣬ҪעȥС
Ķ£
ԭʵڲЩ棡
˰ΣҲУСһ㡣
ߣҰձ

¹滮·ߣͷ󣬼ٶȳ
ӰڱֱƵĹԾСıܿƬĴֻǴϷȥһģƵںڻģԽѪڡ
һȥܻʬ޴档
ңʬ޴棬ɻʣ
ץһ֦СһԾһɿһľȥ
֣ץסڹ֦ϵһ
ģ١
ͣ
Ȼһȡ
𶯣ѩ¼ͬʱ
ձҰͣ£һһң֦ϣһôˣ
£𶯣ΧЩԡѩ±⣬ɨΧ
һ΢紵ҶɳɳһŹֵġ֨
ϸ΢ǳײ
Ҳץס֣һ㣬ɿǰ֮ϣ˵ϸܵĺɫۼէһǱһ㡣
ֻǣȴûоʹ
һ㣬Ť¡
ˡᣬɤҲ˼ȡ
ձԵıȻ֪׳ʲôرһֶûʣСģѩȥ

һУ㲻
һתСҰ
Ұˣɸߵľϣ׹䡣
ϱһǿץţ´ȥǣΧľҶ֦ɽ
СҰϣ죡ձȻɣ˵䣬żһ㣬˳Ұȥ
ѩ·ӶһĨƮƮһʯ֮䣬ӰһҰ׹ʱϵĶһնϡ
Ұָɣ
ʲôձҧΧ
ֻãƬƷˮһ㣬
ϣ£Ȼˣ緢˿ֱۣһ㳯˲Ϯ֨֨֨֨ëȻ졣
ҵ졣Ұɣ£ϻһƬۡ
ۻˣôģ
Ƭӻˣ
ǲ٣ߣߣ
ȣʹ˻֡
˵ܸ֮оﲻԡ
ǴأҲӦţû뵽ƬӾȫǲ٣
ʳ˻µĲʳֲСͻһ˽סֱҪ֡
ʲôձ󺿡
ֻڣݲпҪ
ߡѩһһƬնһ϶£
ߣץһ֦һԾܿٵϮϡ
ٵϣ鲼ϸܵĵ̣һϣ
ͬʱһֶأ˶ݻԣ
̬Ĳ޹ʹŪӣҰ
ǰһƬ׳¶ûڵһʱ䣬ټһƬǻԵĿ´ڣһͷĽݻ䵽Ҳֻ׸
죡½żٵ㶯
һ׳ĵǰӶ
һĳߣ趯Ťųȥ
½㣬СģҰۼֿ죬ӳеذףѵһնɫڴֵĹ֮ϡ
µǣȻûн俳ϣ
󣬼Ϯ
㿪һƽҰ򿪡
ԭҪҰĲ٣һ²ס󣬽Ӹ߿ճ¡

»ʹ
£ѩ»һīͫɨ㳯Ծȥ
ȳȥߣºȣնϵĲ٣ϣֱҲסˣקſٳȥ
ʾǿߣѩ£һս
ʱ򣬵Ȼһһ취

ҰµΣմУܶ½һˣ
Щ½һ˿϶û취Ӧ·һ
Ұձһۣҧҧ˾ȥ
ɵۣݺһɡ

441¡ʱ̣

һ˲䣬Ƭӣе˰㡣
ֻǼӵʱ䣬Χ˲٣֮ƣϯ˵ӰûУ
һûѪ
һ̣治֪ǴãǱǽĺã
һӰ˸ѩ·࣬ˢˢ£ϲŵĲ٣նϡ
ɫŶĽҺɽõǣ̱š
ĥ̴ֵĴڶһһš
ϣ˵׼ӭʳ
ӣ
½㣡
ձҰ¡
ºˣʱˣڣ˶飬ǵصĲٰΧˣҲûʱ佻ΧĲ٣ƳˮϮ
ӿݡ
СģЩе̡һת˱ۻ
Ĳһ㣬նϣɫҺɣ
һĲ٣ּ伱ٵĴţϷȥǳǧĶߣεΧм䣬أ·ֻ£һƬ϶֮ء
»䣬߱㴫ձһʹ
ĸ첲һֵϣƤĳһ飬Ѫģ
һ䡣
ذ׻¡
ۡ
ɾ䣬һֱ㿳ϲסձǸ٣
ѩ̧֣ץסձ죬һ˸ձԭĵطͱֽǰĲ٣ٶȺΧһĲϼ롣
û°ɣҰסʹľ˵ձ
ձֱѪ죬ɫҰףȴüҡͷû£
ӦǸܵѪϢΧĲ٣Խ֨֨춯ֲ֮ϴˮӿ
Ļһһϡ
һѪڣ໴
⽣ӰѩϷ衣
ȳҺѪҺһ㣬ضǡ
ֻǣնһµĲϯȱ
˺֣˷ϮĲ٣һѵƶ
Ұ˺󣬽ϲ֪ȵʲôӣѵһģЩء
һ˲亹ë
һĹӡ
ݻȮ
ǽ²ŵģǾͽݻʬǣһ붼˸Ҷ£ֻЩ׹¶⣬ҲѱʴǳɫӰУɭ
µģֵһͷһƬ
µĹûдǽݻľޣ䵽һ
˲˿ивϻţ˵ձκεͣЪ
һͣᱻǲסǱΪʣǱɣŧˮ
³һʬǡ
½㣬Щʲôûа취ǰҰ޶޲ȥǰ취Щ꣬Ҳȥ
ûУ
һնһƬ
Ļش𣬵ҲǸɴ࣬Ҳûǲʵʵϣ
Щ֪ʹ⣬ûУҲ֪ӡѩ³ˣվأܱ侲̬·¡
īü£ɨΧľи
һУڣ
һ꣬͸ðˣ
ԣΨһİ취ǽ𣡡Ұ֣ձҲ׹һߵֿΧϮĲ٣һ߿ŤͷѰҡ
УɨΧ
λãӦΪܼ
ܿ죬ѰǴ飬ܼƣŤһš
ˣ˵䣬ѩ£ָǴһЩ
ѩ³һ㣬һ衣
ӿһ
䡪
ľɽʯмɣضһ綯
ٿ֦ɽǰƿһƬ϶ѵĲ٣ڵһŤš
֪Ųʱ䣬½һʱ䣬һԾ˹ȥؼ㵽ǲΪܼ֮
ٶϮĺ·ϣ
ʱ̣

442¡ըã

֨֨
ӿ
֫һ䣬ƽУն㿪һ
˫ֲͣػţвһϽʶΧϮĲ١
ƺᵽвǷ׷
סǵ
½㣬Сİ棬棡Ұһľ۽ô죬ǵ취½һЩ
ǻ˾
ЩʶıԼ
¹˲Ϊܼ޷֣ӦЩѡ
м䱻ٸ߼ʱֹȥ౻޷
ѩһƳƼձڵѪĸ첲һ󲨲ٷϮ
īͫ΢΢һһ֣轣ջأָչһס׵ĽУһ֡
ȾѪһƬѪɽ
ӣձһ
ҰҲŵˡ
ʲô
ѩ£ȴüҶûһ£ָһչ󷽻ȥ
Ѫ·ӣɽ
ѩһ£ǻѪȾ̵Ĳϣ̼Щ̣һչ
֨֨֨֨
Χʱӿ㣡
ӦѪҺϢߵЩ٣Ҳ˲١
ձҰӣһϲ˽غҲƿģѪҺǡ
ߣԵ˾
ǰƳһŵҲһɿѩ¼˵ķȥ¶˺棬ǽסɡ
һɸߵĴɫٽ
ڰ߲£ʯ㡣
ĸϵצһڵأ
ϥ壬ܿ٣һԾߡ
ļ䡰ת£йһ㣬ߣΧƵĲ٣Ȼʧȥ
˵㾢ѩǱߣȴѹࡣ
ǵصĲ٣˰Χ
С磡
Ұһ
ձϿˣ˵
˲٣ʧȥ˻
ѩüҺҰһƬһʱ޷鲻ˡ
½㣬찡Ұֻܽϣϡ
°ͷӿϸܺ顣
գѥϲá
˵Ǵ׳ĸȥţݺϰΣ
ǣ겶ٵĸϵʵ̫ǿ׳쳣һĴصƾһ֮Ժ
ȡ
ձĺ
֨ԽԽձʼۡ
½㣡ҰѪκԹ˲Ͼ֡
Сסѩ»һһƬ٣ȴֱܿȥ
ܵѪҺϢĴ̼Ƕһ㡣
ɣ¼
ȫס޷һʱ䣬ԽյԽԽ죡
ձɵͬʱ±Ǵ׳ĸƴȫϰ𣬡
ηɣ
Ƥأձʶ
½㣡
Ұļ١
УȥС磡
ѩ¶û취˵Ұ
ͷһǰ׵͸ľиų
֨֨ٵĸʼССɶƴȫ֮£űһأؼ磬ķ϶
Χûֹͣ
ʱȴ֣ͣ
½㣬ûãҰȥͼ¡
ûΧĲٻڹ
ҪǣձҪˣ
£
ѩҲһѡ
ȴûһ㣬ɷͬʱϵİĨȥ
һһңһȭͷĺһ״Ļӡ
һ𣬻
һϣѸٽǺߵȼ
µˣתһ֣׼ȷģǵȼ˵ĺ򣬶˸հγķ϶Уſ£
Ұ졣
ûףҲûӦ
䡪»䣬һ죡
춯أס
ѩ»䣬һɱǱըˣõ
ɫĽҺɽѵĲһ⽦䣡
ΧýԶ˲ʧȥһϴΧɣʯ䡣
һߣڵϡ
һ
ƬĴҲը˲٣ʴԵҺɽΧ̡ðһƺ̣Ŵ̱ŵϢŻ
ҰƷ˳ȥײڱɽʯϣʹĺһ졣
ձϵĲ٣ɣһ´ӿ¡
ֻǣɫϣû

443¡

Ұ˲ϵʹѸ˹ȥ
СѩҲһձߡ
޳ָһ֮ϣҲĺۼѸת
ûж
ѩָݺһ
ôҰѩˮģвõԤУԽǿҡ
С磬С磬ѣѣҰĴձգɫϵģ켱ˣС磬Ұ
ÿ
һ
¹ҰһһѣɤУ½㣬Сˣ
ģʵЩЦ
ֻΣʵЦ
ٲÿˣ³һûҰ˵ձ߹£
Ұɵһ£ÿĨ顣
½˼ǣС绹ûоȣ
ѩҲһ𣬿ձ
Ѹÿһ
λã¡
Ѹټһ½ձ½ɿٵƺķθգָչزλãץңϡ
һ£¡
سнİѹ
ҰۿﻹתỨͬʱһ±ơ
½ʲô
ӲתͷԱߵѩ¡
ͬΪҽߵѩ£ҲһãȻʲô
һΣΡɫȻһֱͣЪذţһգգձɫ
֪˶á

Ȼձһ
ԭͦڵϣʬһˮ֮Ȼˮ㣬ݺݵһһҿԡ
Ųӣȳһš
ȿȿȿȣ
ǻˡ
Ұɴӣ˿ߵѩ£ֿϻձ£𾪡
Сŵãһˡ
ҲԾˣ

С磬û°ɣоôҰ˲ʲôع֮󣬸Ͻ˹ȥסȵձˣ
;ͬʱɣµڵأһ
ѩ½üңҲһɡ
ģ³һ
£һתͷ󺹵Ů
ᴭڰ֣û£Ϣһ¾ͺˡ
ʱȣոΪ˾ˣ½һأֵһ룬ڻҩըˣ㱻ըನιȥ
δȫձ
ЩƣûڳܷΧڡ
ȿȣȿȡձŲӣʲôȥˡ
Ұһձļ򣬡ɲǣС磬ǲ֪¶Ѿˣ½㣬ӲǰӹŹأקˡ
ձ
ǻźãá
ϻ٣һʵļˣӣŸǱģһЦѩ£ǡ
ձҰһѱһģ̲סЦ
Ұһȡ
ûĵģԼ⻹ǵ
µϥֿϥ֮ϣһʯͷϢ촽΢
ѩߣһأ¡
ôӣҲǵһΣģ
Ҳ˭벻Ӳݶ
ʱī΢ңѩȾѪſҶӲݡǱڲסǾգˡ
ǰΣ΢һЦ
ٺҲȷʵֵҡ
½㣬͵͵С磬ʲô鵤ҩôİʱҰ˼ѯʣɴһ˫ӣ¡
ǿʲôʥһ㣡
ºһЦ̸
Ұɻ󣬡ҷС˵İ԰ѹԲдġ˵Żѩ£ǰɣ
ѩ¿£˵ɻ
µͷˣû͸
ձ
棬һֱ߶ˣĺ
һ£ˣֻ۾ˢˢµϡ
ʼ磬˸ţֿڰϥϣ̯̯ոձ״̬΢
򵥵㡣ձգգۡ
¼Ҫͨ׶˵Ǽ״̬һ¡
ѩƺˣ˼ͷӣ˼˵СոգֻǱ漣ȥ죬ʵʣһ
¿ѩ£һָ
ѧҽģǲһûôѾ
Եȱɼ״̬˵ϵˮ֮ġ
״̬£˵ѭԵĹܻ߶ţܼ΢
һٴ鷽鲻ָԴʵϻš
ʱΣķθգǿԻġ

444¡Ϣ¶裡

ļ״̬ķӣٵһˡ
Щۣûĺϸ
桭
Ұ¡
ô½֪ô࣬ǰδ˵Ĺ£
оͺ񣬺һ
ѩ֣һСƿձ
лӡձЦĽס
һƳƼѩƿһӵģѣҲһ°ɣط˿ں׸Ⱦ
áѩʶԼˡ
ָ֣һԼϵļѨ·ɵ㣬һӿʵѪ㽥ͣЪһƬ
½㣬ҲˡҰյȥ
Լ֮⣬գҲССЩۡ
ǲ٣ȷʵǻ˾ǧ꣬һ꣬չ㲼Ƭӣ̣һ
һ£ɲñˣ
ΰҡҡͷӻóһСƿҡҡ춯ֶ̧֮Ұ
ٳǲִ٣ϼûвмöⶾ裬Ϣ¶Ҳֻʣһö
ҰӵУϲ򿪣ᣬ½㣬ʲô㰡
˿ҩ۵ձƼҲչͷȥͦ㡣
ǶҩЦЦ֡
ҰٺһϽˡ
˭һ
ձۣҹĽҩνͼӰǧƷϡҩ
ĿȥȥҲܲ
ۣջƣҰʱˬ
һöҩȥоոĵĹָɡ
½㣬ʲôٸ¡ҰӷȭͷŵĹ첲ϵļ⣬Ҹоٳһöһȭһͷţ
ձۣҩĶͣͣҪҪô䣿
һбȥһöˡ
١Ұ˼ץץԴ
һţˡ
ⶫһγԶҲãõģܸоǿҩЧҲֻʱԵģҪҪЦ԰ڵҰ
ŶҰϽպŶͷ
ձЦҩݸҰҰԹԷϡ
ΣΣʣӡԱߵѩµڣһʮҩת£˲ٺöҩЧɼһߡ
³Ĵָ
һϢôʱ䣬ſھ˵ôҩϢ¶о˺ü꣬Ҳҽⷽ棬ջ֮һ䷽
Ҳǣò
лζҩģһʱ𲻳ѩüᶯ˼
¡һϽֹҵܣ˵ǶҲ·˰
ۡ
ҰЦˡ
գҲոյȸУ嵭ࡣ
ѩȻһЦʵ˵Ҳδϳ
á³ǡ
ζҩҲҪҩȻ˹ǵζɫЩ
ڱҽߣϼΪѣѩ˵ֻҪһ㹦򣬿϶ĥġ
ԺҽҪһ¹涨
Ϣ¶裬ҩܾѩƬ
£ǸҽšѩºȻһ̾īͫ
ǰôû뵽ЩҩĻһϵ㴿ҩƳʥƷ
ܳ룬ϽЦŹ֣ЦǲҵǰҿɲҳŶ֡
Ϊһϸɱ֣عǹ֧ҩҽʮ˰գͨ
ҽⷽ棬ѩµ裬Զ֮ϡ
˵ģֻܵʱľޡ
ѩӣ䣬Ӧ𣬶µһǳá
ӣձ߹ȥѩҩˣӺ¹ҽǳ뻯˵¡
˵·ȫһ

445¡籩꣡

½㣬ǻ뿪ɡҰӰˡ
˿Χɫ޵öĿȴţΪ˵ĴȺƲסһƤ
ǱըˣƬӣڡ
һЩ໴Ķħֻǲץˣ
ţ˵öԡҲֻһϢʱ䣬Ұ⻰󣬱ӵ뿪ƬӣҸȫĵطϸϵˡ
⴦ȷʵرİȫ
һ겶٣˵׼
ձҩ޺ϣǣ뿪
ԼֱϵҲûüٵʱ䣬׼뿪
Ҳһһ룬ٴ
Ǹ£¹ձ׼𲽣һ٣¡
һǵڣ£׼ıӰڣҪըһһԱʱ֮裿
ǰǰҰҲ
ֻһ²²ĸ֣һˮ¡
ȻΪʲôһҪһ¶϶ȥ
Ϊֻһöڻҩ뱣֤һը겶٣ҪǶĻһͨըͳˣ
ձɤӺݺһҭżϻ㵸һʹģôôͲ׼أ׼㣬Ҳ⾰
һң
һըһըһ˫
񲻿գ
лУĶİҲ¡ձһ˵ţһ۲Ĵ֡
ǰ˵ݴϳһֽкڻĶǸǰԵ
һ治ͬ졣
˵һĽ֯ϧмۡ
бһ۹ȥ֣ϽţǱը죿
ձĬĬ˺ѩߡ
ʲôˡ
ҰЦ
ջ
⵺ʱձǿ˼ʯԭϣöһڽ˳ֶͷҲǲ֪ʯô
Ļƽ͸
ԭϻ˵㣬˺ô󾢶Ƴһö
߰ɣ찵ˣҪ꣬ȱܱܡѩ¾ٲǰ
ʷǰɭ֮УΣ޴ڣϣľ䣬һչɿϣ鲼Դһֻֻɫʰ쵵Ķ֩룬ҡҷʱһ㡣
ֻǿţͷƤ顣
棬Сıܿ븹ȥ
ûٳʲôӣоյԽƬΣյ
ɭе꣬Ҳ˵һ뻹һ룬ܲīƹѹǶţǶ㣬žը£
Ѱ˸ɽ˽ȥ
Ȼܼʱ˻˵ꡣ
ҰľģŪ漲籩꣬ذⷽɽ˸ůһƬһ˲ȫصĴ
йϸϵ˿ڡ
ӣȸһ°ɡձյѩߡ
ƤģˮˢѪģһƬɭףŶۣѩȴüͷûһ£Ƹоʹ⣬Լһ㡣
ò˵ѩ¶ԼҲͦݵģǵʱ´ȣаɡ
˵˫֣˿ں㣬ձߣҲѧһ㡣
ֻǣѩ¿һҲǳձҡͷȴԼġ
赭дȴǲݷ
ŶձΡ
֪Լʲôӣٶ˵
¿һۣӹȥɡ
ãáձЦţһԶ
´ַȻձ֪ǿȥձȻ⡣
óֻ̧ӿⶢѩ£ǴһĨЦЦķȣȻ˵أôÿ֣ɱ𲻵Լģ˾Ϳϧˡ
о仰У֪
˲̣Ǳô
һЦţһȡ룬ƼѨλ֮ϣԼҽأⶼ˵ֽˣ㲻֪ʱ䣬жָܶ޷
ǰסĻҵᣬˡ
ŮǴ٩ѩӣ΢䡣
һҼžһЦ
⡣ֱöͷɽҰģ߲룬鷳
ҽ߲һǣ¶ĵʱ򣬾ϲ߶߶
磬֮ǰةҷʸ
Ի顣
þƾһ¶Ȼе鷳ץѩµ֣ϸ˿ڣѵѣеʹһ¡
ѩ²԰׵ָ⣬ᶯ˶
̧ؿߵĺŮӣ򣬲֨
Ұ죬Цţһڸ̵ձʾߡ
ͬɫǵգһһף׺гա
һ氡

446¡飡

ˣܵġձֹ
ҰһʹֱϵѪӣձ֣´³á
˿֮ҰתȥձԼλãһߺߺߣҿпܣôˣ𡣡
ǻԼôʸС˫½ã
ݣʲôȲ½ô
ʵǵ˵ƫģ
㻹Сܶ飬㲻ձһģҡͷ̾ܶ飬ǹ벻룬ҲݲùӲ룬ǣ̫࣬غ壬ϵΣ񡭡
һ˵Ҳ
ձȻһʹҰ㣡
Ұ۾ģѹɤôͲˣ㣬ֻ֪£ԸԼʲôģ˵ԶˣҲڹô
һأʹձһ죬һ໡
СӣձбصҰһۣ㣡
ʲôأߵ춯µע⣬ȥ
Ұձ̱һѺЦ⣬ûʲôٺ٣ûʲô档
Ǻء
䣬ҡҡͷ
߸뿪һŵСӣɿ֣ŵɶԷһۣɼԼĿã˭Ҳ޷˵˭ֻա

ߡ໡ʹһһէѩߣȴǿԶûһֻšüҡ
̧ΪĿһѩ£˵ϸӺ̧֮һӣɢİãĴһƯĺᣬá
ѩ̧֣¡
ʰʼ磬͡
ۡձԶԶţ̲סƹЦ
ӺŮĺһ𣬾ûһΥ͸С
ѩ¿ã΢ɲ䣬ĬĬط֡
Ĭ˺ðΣǲ֪˵ʲôڣ£Ҽõģƺǹ룬˵ģҲѰ̷ʮڴ̷
Ұ
޲øԼһӣ
ðģͱôһ䣿
ҵǹйŮһ
û˲ģ˺õգޣܱʲô뷨̷
˵绨ѩ£ѧʲôİ
Ǽˣ
šµͷЦЦҵ·ǵЩһҲƵģѰ̷ʮڴ̷ҲһЩ
ţһĬ

447¡ԭʼ

ɫڴϢɡѩͷ
תĿ籩꣬븹زԶ꿴һʱͣˣڴЪϢһٳ
Ҳá룬ȴһ塣
Ұġһֳ°͡
ôģ
¡¡
գīƹ
Ƽѹڣź˵ĵ
籩겻ϣƬʷǰذľצûҹۼɫʰ쵣һҹĹǺ
峿ɢȥ֡
һĵֻһجΡ
½㣬ǿҰ쵹ѵ磬ɽˡ
ۣѩҲƤ
ѵˮһۣ߳ȥ
ۣձܵ죬ҰߵƼǰΣ̲סһ̾һ£Һɽλøߡ
ɲǡҰһЦ¶Ŵ
һƬֵĿˢһ㣬ˡ
ֻã·Ƭɭֶˮûˮλ˰λãγһƬ֦Ѿľζϣ˵С
ȥΣղ˵֮׳ۣǰδ
ΪΣɽҰ֮УһغӪԭһҹ˵ͱûˡ
¿ɺˣٵʲô٣ͻˡձһЦһ꣬ӦʲôˣԶ˰ɡ
⣬űص֣촽ᳶ˳ûӻ
쿴ǱǱߣҰձ첲һͨҡ˷ܡ
ձ˻ûãʹһ죬㣡
ҰһЦϽɿ
֮ȥ
΢ƼԶĸɽǰⲻǡ
ǰ½㣬ϾҪ޵ˡҰ̾ǲװһ˵үү˵ħ룬һҺɫĸɽԶ
һⶢһ޴ĺڻɫɽһɲõԤ
½㣬ôˣϾҪˣʯͳɽôһ㶼ˡҰڸоˣµı飬ЩŹ֡
ʲôձһ㤣Ұ
£ʲô𡣡ѩҲɻ󿪿ڡ
ҡҡͷջ⣬ûʲôȹȥ˵
ϣ
ߡ·ȥ
ѩ¸ϣżˮ漸ɵ㣬̤ˮ¶İضľԾһƮݣǰȥձҰҲ׷ȥ
ˮ̫
Ծһ֦£Ѽһ
ţڰȫձԵգգۡ
ˮʲôô
ˮԲҰҲǺѼӡ
ҲûжʣʱѷµĻΪɵԹ
һֱˮԾҰҲһ´ɸߵֻ֦ƤּɴڣЦĸǰȥ½㣬ˮôˣ
ǺĶֽ
ʲô
עһǺõģˮܶණɱȰϵģˣҲˡº촽ֻһ䣬ϥһԾһľ֦ͷ
ŶҰץץԼĶ̷
ҰӦʱ·ˮ򣬹ĳһ
Сġѹ󷽵ѩīͫһݣֳͬʱһתƬҶ˳ҰıϣƵȻǰȥ

ͬһ룬·ˮˮڶ
һɺѪڣˮº׵ĳ˳
ۡҰŵһУɤǻƨ˻һ㣬˳ѩ´ǰ屬˳ŵֱл
䣡
ǱƽѪ֮У˵ļż⵶Ұԭվŵһغľһգ۵ʱ䣬Ӧмɽ½ˮ
ʲôձˣǱܵģһ´ܵȥ
һһ¾
ٶȣǰδеĿ졭
¡¡ˮɽǾһУˮȥ˳ˮεһʮףʺɫ縲һּס
ߣ𣿡
ձݴȥ
˭˵갲ȫ࣡
Լš
ǵ»ƼȻ֮ҲǵһСģǧҧסˣϸһ㣬ˮˣ
Ϊ͵ʷǰľޡ֮һĵⶼõ
ж׺һȥõޣ˵жΣգ
һ⻰Ұȥȥֹ½㣬ɣ
ᣬϹ죬ƬˮӦòⶫˮԶһ㡣һʾˣһҵλãٳǰȥ
Ⱥޣһֻ˵Χв١
һҪ뿪Ƭ֣

448¡һ̣

ﰡձ
ûһ̣ʱôؼң
ϲϳǰԾ·ˮ棬һˮڹĶڣԵĿˮһɫıε
ձƨɰ㣬ǰȥ
ͻȻһֻٶȳˮӴ뿪ˮף˲ܱסĴ䵽ʷǰ޹ֵǳԸ㡣
һͽʳм
βһɨһƬľӦ䡣
ˡǰ£һɲ
ѩһüҲһšѸ̧ɨΧѰҳ·
ǰһӰˮ򣬴Լ֮мҲľֻһЩѵľͷ˲УҪȥֱȲڵϻΣա
ô죿Ұһͷӿ˺
ˮһֱݣһ֪治̫ƽ
ڣǸ棬ҵĻãֻ㡭
ֻܶһˡѰ˸խ̧֮һۣһɼ㣬ಡһ£Ŷȥһһľ֮ϡ
ֻǸ߶ȣˮֻס
ձɴۣ¡
ϣ׻Ŷٱ
ľײòѣˮУ
ߣ½νʶϣҲΰһϣ˳ι̶̳ȣȥϸĸٳǰȥ
Ұձˮ棬һ顣
ҧҧӲͷƤȥ氶߳ȥ
·һɫı֣ڻǵˮ£Ӱһε
ʱܳ
ڣоա
°ȫִ˶԰죡
ձҲˣ֮ſ࣬ŵ亹ˣĵؿ󷽣СҰӣ죡һ仰δ˵꣬һСҰСģ
ˮ棬һڡ
һˮ棬ѪſſзߵҰϮȥ
Ұˡ
뿪ˮĸ߶ȣ
СҰһ˫һɡ
ȴһĨƬɵЯ磬ǵķȥ
κΣʷǰ޹ֱƤּһ㣬ѰϮ˵ͺһ㣬ɵ䵽ϣֹϮƣ
Ұ䵽֮ϣ
ʯ֮䣬һէ
ѹں󷽲Զѩ£гɳȻ˾޵֮УʹȻһڣˮУˮһƬȾѪˮ
Ұʱ䣬һܷ˶԰
գաҰֱ¡
ι
ȻûҧҰǵʹˮʱ򣬾޴һӣʹ̼Ǻˣһ±㽫ߵĸȥ
ѩ£һգòһ±ˮ档
һ̣ΧˮͽȻ䣬ȫڷ
ɫıˮ棡
ӣ

Ұձһŵɫ࣡

449¡븹أɽ

ѩ½żˮ棬һ㣬ڿա
ȭһ䣬⼱ɨΧ
ƼϵһЩϸ̷˹ȥѸקֶ롣
ţԾˮ棬׷ѩڿնѪڣ˦Ƭˮ˲䱻Щ޹ûһƬ

ǰ棬ĵѩΧµˮйͨ
˵Ѫ֮ǸֽǣôҧһڣҪ̶ϳأ
ӣձץľ䣬ƵعЩޡ
㣬ܺǣ
ۡ
ѩµһƬ½ǣסˣۡ˺һ飬һ룬·֮
Ҳ΢һ£ԾЩӭŵѪ¡
ҰּУסۣٿ
ѩ£ץסһȣеĶȻӳ
ѩīͫһɨƼǱߵˮһ룬ݺһţ̤һͷ֮ϣٶڿԾ𣬳ǰ
ϸնȥ
ѩǰڼ˲䣬һץס׹
һǰ͵סһѩ±ٶڿշһԾ߹ϣ¡
̩ȻĶˮ㡣

ˮ
ӣû°ɣû°ɣձϽ˹ȥ
ѩ±鵭ȻɣûȴǰձŵùǺ
ӵʱ䲻оಡˣ
˵Ѳ˾¶
űһ̲ˮǲĺɫʱˮ棬ҰëܿҲǰϽ뿪
Ѹٶ뿪Ƭˮû
ۿţ븹ؽߣһ·ϣȴΪۡ
Сأƹʮ׳ˮͰ㣬ڹеľߣ߹ȴӦһڵصļȺǿڽݻʷǰᡭ
ҵĸ찡
ձܵ
һ߳һ߻ƨɰٳ֡
ϣֻ벻ģûмġ
϶ҧˣ
½㣬ڿʣˮ𡣡ҰھʯϴϢʲô֮ǰҪʾһ¡
ޣûõµҡ
ձͷҲˡ
ҿ˿߹ȥǣһƬȻƵҶӣоۼ¶ˮС
ҰձһۣϽѧµӣֺĺˮ˲ĶǶ
ľԱӣʵںЦ
ʱˮ΢˽ͣǰȥ
֣һ㣬ǰһ֦Ҷ
ӣձȡһЩݸѩ¡
ѩ̧֣һ٣ʾⲻá
ƼµЩᲽȥ£
ѩһձҰҲע⵽ˣϽſȥǰļҶֲסҰųǰȻʡ
һӴɽӳ
һ±ɵԲȥϲ档
ڵˣ
Ǹɽһ޴׶Σƽȥ汻ڻɫɳǣǺڻɫɳУҲ֪̺ʲô£˸ŵɫİߵ㡣
ǰλãʯεض𣬽Ƕɽ֮ϣм䣬ʸߡ
ߵģɣ֮ߣְ˽ţ
ֲֳָ֪߸
ʯ񣬼Ϊơ
񼣰Ұ̾
һ󰵳ȷʵ񼣡
ԽԽ˼ˣ񼣣Ҳ⣬ǸʱʲôˣΣص˺ƴһ̣
ߣȥձĺģһ̣£˳ȥ
ҰҲ˹ȥͷ֣½㣬ӣ
û֣˷ܵˣʱɫ쳣ء
ѾˣȽȥ̽̽˵ѩ¿飬ǳһ
µͷ̽ȻҪ̽
˵ţЩЦá
һҪȥģȻðôգΪʲô
±֮㣬Ϊǰ²һ
ô븹ϣһɽ
ңΧĻɽң϶˵ĻɽڣƵһɽܵ򡮴̼ʱܱ֣
Χģܱһ
СΧģɷԲʮڻ¡
ȻС¼ײϣǲĲѷɡ
ֻ⴦ʥأٳʲô۶ӡ
ɫɳһ֨졣
ȵȣɫģǡǰҰһѸٶ׵أһ

450¡ͬ

Сһﶶ֣ѡһŻ״СĽɫȥҧӴ
һ˫էȻһǽҮǽӣ
ӣձҲһǽӡ
ǰҰЦһġ
һɽձ˵ɣϣɽ
Ȼ壬ȱ˸ߵһɽǴδ
ֻһЩ۶ѡ²²ɤӺƮЦЦ˵ֻǴӻɽڣ˳Żɽҳģֻбһ㣬档
Ұձ¡
»ǰһЦǼˣҲ᲻ߡ
ĽۣʵҲˣԵĻǺܿɹ۵ģֻ⻷ûκ壬漴нɽҲԭʼĿ״壬Ĺ̡
ԣĻƽһ¾ͺá
ܶʸ˻֪ô
ҰŵĽɰϻҳЦҲǸͷ涼ػƽ棬϶Ҳвٺñ
ԸɡһЦ
ûбĺñ󣬾һʯӡ
ʯ·εضľ񣬸ĵüϴС
Ӧþүү˵ģʸÿ꣬Ҫ֣ؼ˾ˡҰǰ
ʮʯ֧ŴţΡ롣
ȥ֮»ΧΣȴ΢£⡭
ռ䣬ŻҺɫʯ֧𣬸˻СɸߣǰһŵĹŷɸߣΪ졣
ΧһȦŸ
ȴһ࣬
ôˣôˣձϽ£ǷĶ
´Χ龰ʥڣһģһ
⻰ձ΢һ
ֻҪðʲô֪Ĺͺá
˵һѩīͫ˸һĨɫ󣬻ֵҲ˵޴أĴʥڣӦö
»ɤгԾλڼѩģҲˣ
ԣѩͷ˵ʦǣδ׼ҽʥأڣȥҲ֪ģ£ֻЩϸ΢֮Զϡ
ѩ壬ֻŮͼ˾ܽʥء
ǿˡºһЦǲ˵Щʥͬһ֣֮
ɰѩ˵ʥصӦھʱ֮ǰǸʱ֮ǰˣƾʲôƬϵģΪΣյĽ䣬޽
Щʲôˡ°ͣĦ߶
㲻ǹ壬ҲӦú͹ǧ˿ƵĹϵ
滹вܣдھ򰡡˼ĵͷһʱ벻ͨ㲻پᡣ
뱻ɸӣע£վԭأҪ߶֣һ鶣Сֻһһʯȥ߶ţǬ𣬿ޡ㡢롢ҡ
ǰԹĿɲپһΡ
Ұձһ½ԭأҶ˿
а֮ѩ£ҲܿƳߡ
ǸаС
ҵţڣ
Ϊ𡭡ߵһʯǰһ٣Ҳ˵
ȥѩ£һӣ̧֣һƻǰʯ½ǣšһʯĥƶӴ˳һת˰Ȧ
⣬泯
ѣѣѣѣ
ͬʱһ
վձҰϽÿ
ֻã˽λãҲשʯӦٿȥһζ̳¿صӣ֪ͨİͨ
˵Ҳᳵ·
Ϊڵķʽصһ
ϵĳ߹ȥüһЦ˭룿
ҰԸ£ظԼ˴ȥ
˾һֻÿһ㣬ܸñιҰޣʲôĺðɣ
µš˼ѣҲŽȥ
ĸ֣ͺڵʥأྶͥˡ
ǰ·Ѳ⣬һһİͨ·ûоͷż·һռ䣬ҲһƬ˻ҺɫĻɽʯΧʲôûС

ʱǰձȻһŲȿա
ֻǣȿ˵Ľţһֱǣ˶˿Уûеȥ
ԭ£ۼֿ죬Ӻһץסձ죬յĽסˡ
СĽ¡½קԼ΢ǰ˿лѻš
ΧɨɨһƬǰ·
ٳ̽̽һƬڣס
ձͷ亹乣һ¡
Ҫǵȥˣ
´ԱһʯͷȥŲһߣ˭룬վ˺ð죬Ӳûȵ
߹ȥҳ·º򴽣Ż˻
ҰͻȻӺ洫½㣬½
ȸԾɤ˷ܣϲһԻ󡭡

451¡ʯӢʯ

ôˣѭ߹ȥ
ѩºظµձҲۻء
Լеɫӫ⣬һ۵Ķӳ
Ұվ˷ܼӾɵĳ֣½㣬ʲô
ʲôһЦһһէġ
Ұߣָķȥ΢һ㶣ǡ
գգۣ˼һԾȥ
۵Ķ֮һСɽꡣ
ƿǰ״ģȫһЩ͸״ʯңǧ״һ㣬Ƿ
̫Ưˣе񣬿ֲǣ֮ǰûĶҰ˺ô󾢣Ŵǽһ飬һ춯ⲻʲô汦ɣ
Ƿ±ʯˣ
ۡձҲ¶һ´½ı飬Ұߣɵֺǡ
ѩ£һĵȻţѩȾȴɲӰһ˷ǣֻΧ񣬴Щ̽Ҳûϳⶫ
½㣬⵽ʲôҰεĿ¡
ձҲץһ飬ɴ۱ϣһ߻ȥҧ
һС飬תŴ
ЦҡҡͷɵСֺǳɵܲǵĻ룬ʵǲпģò˵ʯӢʯֵǮ
ʯͷҰʧ
ձɻ󣬡ǣô͸ʯͷ𣿡
ЩʯӢʯ֣ҲֻĻ£ЩЦЦ
˻ν⣿ѩ¿ڡ
½͵׼ȷ˵ЩʯӢɽü֤ɳڸ£ѹضһЩ£ŻһֿҪɷֺɳʯͷࡣ
ִᣬɲЩôĶࡣ
ûʲôֵƷ
ɳѩīͫ΢һ
һ飬˳һ
ССһҰɫʯͷ˲仯촷ۣѩ·µƣ춶䡣
ŶԭɰʯֻǺÿһ㡭ҰЩʧҲ˵ģϧôƯĶһΪʲôñء
ʯͷձ£ƯʯͷҲֵǮİ׻ϲһ
Ҳ˵½ס˦ǿʯӢЦеĵһĵطνϡΪƯĳ棬ѧ˵ʯЩû𡣡
Ұձһۣʮе
ǿʯӢʯŹԴϸ
˻޵ɫĥĻڿʯƷƷļֵǶ֪ģȫ̼Ļ
Ұձãǲ֪
УʯǸʲô
ѩ´Ц
ָΣٰܵ㰮飬񻰣»ṩӦ󣬱ϾŮˣֻҪƯĶûֿԹ˵ţԼŮһ㡣
˵¸µףߵĲģʽ
˵ǻƽΣֵǮһȦϱ˰־۷һٱŮˣΪ֮
˵һ㣬˼ǹգĻ׷
˵ֱһ㣬ʱ
ȻеĶҲȷʵá
վû
οǰ˭ûⶫ˭֪ʵʯͷϳɵģº촽ҿҲһʲôñɡ
ʯӪҵƭ֮һô
棬һֱһֻ֣󣬰ܰ飬ŮΪ֮հͨʯͷۣʵ˵ˣʯīѡ
ڣ˹ϳɣ
ʲôĴͣ壬һЩƷϵùգ۸ȻͲ˵ˡеǿʯͷ࣬ʱĻЦ
һ˵ţһתˡ
Ұձɵԭأźڰ޳һͬͬ飬죬°Ͷȥˣһֱɵ¡
ģ
ʲô顣
ѩҲ£һ˼ģҲ֪ʲô
ڣձԵǰŮ¹úõģȥʲôٵĻʺ󰡣˷ѣӲȥֱ̣Ǳﰡ
̣ÿ
ҰԸͣǰǰ
飬ͻ𣿡Цˡ
ձһ㶣ӶͷӦҲ롣
ֻǣȴûķӦ
ˣЩͺãҲ˲ȥ¶ʯӢʯϳϽʯҵ˸Ͻ뿪Ƿ֮ء
滹ãɽڲɲʲôõط
䡪
Ȼһ촫
ݺһɣǲôùɣ

452¡溦è

ⷽɽҲ
ռΧʯӢʯ໥ײһϵ̶
ţǡ䡱һ֪ӺδǾҵ춯һȻ׸߿յ˳ϫȻӿϺĸо
ôˣôˣձվˡ
ΧҡζĿռ䣬ҰҲһĻţоƬɽҪ̮һ㣬ƾҪܣ½㣬죬Ͻȥǵ̳ȥ
ӣҪ
ǵձ·
šѩǳǳ֣סˡ
һֻҵĶϷһ¡
Ұձһֿۣ˿ѩº£ǿ侲
ܿ죬춯ֻʮʱ䣬㳹װռٶȻָǰš
û£ֻǻɽڲСȥһοɽ꣬ô춯ͱˡ
˵Ҳڣײڹϰɣ
𣬻ɽձûעˣǵôôֱɻɽˣ
ҰҲע⵽µĻ˵һ߻Χɽ½˵ôҿ棬涼һƬʲôⰡ
Ĭ
ˣǸʲôʱ
ӣ²ձתѩ¡
ѩӣĬ˼룬ŻĵƣֻһϣЩأིΪ֣֮ɽ֮أΪ֮״
½˵ô£ҰС
ѩüϾ֮ϣĵƼ٣һҲûۼֻձƵɽ֮繲֮ŭأ
ձ˫ץ졣
ҰЦһͷ̷֮ŭǱȵ£
ħǶħ֮ǰЩС׼ˣ븹ػôһµĵطСˣ
üģ֪⡣
߰ɣģûô׷ŭЦƳһ̵СһۣҡҡͷʱҲٶ˵֮ҵʯ
ѩһǱ飬֪Ӧò
Ҳû̽Ჽȥһߵ£˾̸ʯڶħأ֮ǿѭ¶ҿ
áµͷ
ֻط¶ԽߣʹҲԽԽϡ
ι½㣬ȵǡһŭеҰһ񣬶쿴¼ˣŸϽ׷ȥһ˰
ûš
ʵҰ˵ãȻ⣬ʵ
ܶණ֪Ϊʱľԡ
ӵгԽǸʱ֮˵֪ʶ⣬۹⣬Ϊ֪ˡˣһʱһܳһǳһҲħ
ҪǷӡҪġ
ҰˣѾǾԵΣԼ̶ȵĽˡ
С̽Ѱ£˲룬ȥ
ԽԽˡ
ձŶͷĺԸоΧ¶ȼ
·һͨѩƳһĨ̽סǰˣ£Ǳл⡣
»еĻգͨͷƺк˸
΢΢һУתȥߣȥ
¶Խߡ
ģΧĺҲ𽥼
Ѻܸоǻ¶ȣлһɲ֪ģӣŨصϢͺͺʯڰ⣬֯ơ
˲һ֣ħøУ
ڣͨߵ˾ͷվ±ߣֻƳۣһ룬Դûȥ˻·
ôձ˵ţ͸Ŵչȥ
ÿλãŻߣҲûֹ
ձҲе棬ŸŴһۣǸʲôû뵽ԴһȥûüΧ㡰һҽţ˻
ôˣҰһȥ
ѩһҲſȥΪʲô¡
˵󲻴󣬵˵СҲǲСֻãһ˲ĹձѬһƬǸմúгһ㣡
һͷںڵķ˿ըëһ
Դֻܿһ˫۾ǰͰգ
СС硭ҰҧԼͷָ֪˵ʲôá
ձԣֻһ죬ӣһðŨ
ܾνģ̡
ۡҰ˲ƹ
˼ʵûס
Ǿ仰ô˵ţ溦è
ѩݣ΢Ť£ĬĬƿۡ
ձۡһ˳Ϊʲô˵ҡԱµ£޵ĸˣһ£㶼ҹȥˡ
һģίء
ҲˣЦߣ̫أһ¡

453¡ө棡

ʲôôҰձ
ձյʲôʲôһû壬Լ֪ˡ
ҿɲҪҰ˫ֱҡ
ձըëӣĻٴչȥ
ߣһЦţһˣԵǺõģԹŻ᳤ԣеգҪԹŻ֪
棬ŨĻɽҽ
ûվ͸ŵ룬һ
ôʱˣԣʲôҪŴ»Ƴһۡ
ȵ۽ܴﵽһǧȣ㻹ż׸ߵľ룬ҲһƤˣСڹ壬źһ㡣
Ҿһ£յͷѡ
ôСְɣ

ձţ
ӡձίĿԼҹӡ
ѩȴһ䣬˵ӣǵΡ
Ұ⣬һЦ̵ġ
һ£Ѿð̵ձûѪ
Ӷ
ġ
ߣ½Ųӿ졣
̣ҽ˰ɣ´ܻҪ͸ɴ㣬һˡձ첽ȥ
ǿмһ˿ЦͲˣ̣Ҵˣˡ
ǰ̬Ȳ̫Ѻųأ
ǲǲ𣬲ҲҪѲƤ
Ƥ֣
ģҴŹƹˡЦ
šձɤһҭƵ¸ǰȥӣ̲סһ䣬㣬Ҫǹƴأиʲôƫ
񲻻ɻң
ԽԽߣ
ƫ㣬ֲҡһ˫޹ӣ˵Լȥģб𣬾ǼҲϰɣ
ձ
һ䡭ȴһֶڡ
Ҫǣ⻰һûУ
һۿʱձԴһʵʵתȥ
ͨ˻ص·ں½һͨӦöȻγɵֲûйɿԣΪĺۼ١
ڲ࣬һһ̽Ѱ
˳һͨһСɽĵƣΧʯڣ˸ӨӨ̹⡣
ӰһһΪƯ
ȻҲСձš
ҶΪǺҹʱеķֲӫ֮Ķ總ʯϵ̦ʲô£ûرע⡣
߽һȴֲǡ
ϣ£ʯڵģʲô̦ө棡
ǳһһֻֻһһͷ΢Ĺâ۳ȺһƬ財
ԭө棬ƯҰŽż⣬СĹȥ֪ө棬ҲȥҲȣʲôģµĶʱ̼С
ңǰ֮ǡ
طôô࡭ձֹ߹
ѩ»Χɤ죬ө棬ϲʪӲݴ֮أӦôۼڸ¸Ĵ˴
νһﾪˣ;ùֵֹ£һ¾ѣϸһʯϸŵЩüͷš֮⾪һɣԣˣˡ
˵̸Ŀڣվԭر𶯣
ʱ䣬亹ˡ
ôˣǰݻЩûȻĿƫƫһƣʮֻСӣ˼ɫ
ҰձȻɻ󣬵ŵԭأ㲻Ҷ
˺󣬴һģģˣҪܣǧ𾪶Щµɤŷᵽ£ʼһŲ
ҲûԶѩ£û˳ȥ
ţҲ˳Ƭɽ꣬Ȼձ
ҰҲȫûʲôӡ
³һ
½㣬ôˣôţөôҰɻⶫǼˣڷ鵺ϣɽȶǣ洦ɼ
˵⻰ʱ˭Ҳû֣Ұ׵ͷϣһֻ΢Ĺâ
Ͻ뿪û͡
ѩºձҲ첽뿪
ŶҰԹ
ֻһմͷϵġө桯䵽ľϡ
ڡҰȻۣʹֱ˵ĸоҲû룬ܷӦĻ־һȥϸ΢ʹ̻ǿҵոУ
ʹƺߡ
һ֪²á
ҰԼ֣һ˲ûѪɫ
ģ֪ʲôƳһƬڣǸչһŻ̿
ձɴۣ졭
⣡
¼أץҰĸ첲ǰšȣŸʲôߣܣ
ˡ
һ
ɽġө桯ө棬һˣȺϮһĺ׷ѰҰλϮ
һˣŶɱ
󣬡ө桯ˣζһ㣬׷ᡣ
죬£ߣѩһں󣬳ɱºҰһȡ
찡죡ձǵͷ󺹡
ۿţĹҪ׷ˣ
ܵͷ˿ɳһֱߣһԾҰҲܳѩһƣһˣ糤˻š
ڣݺ˹ȥ
һʯѣ̮ͨ
ǹ˳Ⱥ׸˺棬ֻļֻǵƮ˹
ⶼʲôձҰ󾱣ҲһƬڣƤⱻһ飬һֻôֲҪǱһȺΧ£񲻼±ճɻˣ
⻹ʶө
³һǻ档
ֻһө֣ȴֲǧ򱶡
ձҰεĶһۣҲٶˡ
һ·ʵڼ̫ˣϡŹֵĻҲһ
ط治ܾô»˿Ѱ·
ٴһ˿ں󣬼׼ٶȳ
ȵȡʱѩʯϷһöӡǣǻʸıա
¿ȥĦĸңƴһö̫αգڵʯϣֳԱҲһЩȱȫӡǣµĺۼ
ҰҲȷûǻʸձ־
쵽ˣºѩ¶һۡ
ʸÿ꣬м˾ϣ˲ժʯӦм˾ҲΪ·ģҲ˵һ߶ˡ
еҰ֣һ
֮ǰֻ¶ߣڣΧʯڣЩ̡
ЦŻ̧֣ͷΧٵ˲·ڵʱ򣬾ϸıգӦþͲߴ·ˡ
ţҰͷ
֣¼˱ûԩ·
һӵĹ򣬱½չձһ⣬ӣǿǱߣ
̫ôᡭȥüͷ΢ɻѵͨ磿ǲ԰Χ¶ȣԱʾǻڻɽڲ
ڣܵλã
⻰˵׵ձӺŵģͷ˹ȥ
ֹţδ߹ȥձ̽ͷ£ӣǲʯǲǣ

454¡ʯը

Ұһ˹ȥ
̽ͷȥһҲ˲˷Ӧǰɣ
ºѩһԣ첽ȥձҰǡ
һսǣҰҲȻһռ䡣
ǰһƬԲΧҺɫʯڣֱ죬Ͱװֱʮ׵ӣƽźĻɫδ̤㡣
棬ԼĪ׵ӡ
ʯԽߣĳڲСˣֱֻС
£ԲԲһʱԲλá
ڶڵλãһҺɫĻɽʯڵ£ֱһ׵ӡ
ǻɽʯϣɫݣͨң涼Ż䣡
ǻֻĴСƬҶ绯ʯɫ
Уһ㣬Ƣ
㰡ձ̲סһֻţˬ죬оָ˰ɣطģ϶ʯ˰ɣ
Ұ͵ͷһ߿ѩº£ٵøȷ
ⶫѩīͫתŮ
̫ˣҰձͬ
ҵˣû׷ѹ
¿첽ȥü֮ҲƲסϲȸԾ䣬࣬Ҳ㹻ˡ
ϵĶӦǴ´ࡣ
⻰ձڡ
䣬˰껹ࣿ
զΣ
˵ʸÿһ꣬ժһΣʱ޹
ⶫĺʲôһÿβɻȥϼӿأֻϼ˾ϣ߼̳ƿʱ򣬲Żϰꡣ
ǻʸѪ
ˣ붼롭
£Сĵ㣬ⶫժ֮󣬱̱⣬ȻҩЧʧǧϡѩƼµ֣΢Щţ㿪һ䡣
šµͷ
Ȼ֪б
´ӻóһƳıУСģǻһƬƬժ¡
ѩ¾ŻѣվţţԷʧ
ҰձΧתƣ´
ڡʯڵҰرͱ˵֣ߵ˵С磬ʯں̰֮ǰĶҪ̣Χ¶Ҳǡ
ձͷŻչȥǽϿۣģʲô
ˣտʲôôճҰ˵ţ̵һǰǼƽڵķ˿
СӣֺǰɡŻѵձžشҰ֣һ죬ֻ֪ͮͮһƬͻһۣˡ
˶û֣ձһϵĻѣյƬʯӢʯһʯڡ
ȻƮʯϣⱾҲǼΪͨһ顣
ձҰȤ֪Լȥ¡
ҰڨڨһЦ۳֡
ڡ
ϸ΢졣
ʯϵĽᾧ˻𻨡
ּһƬʯ£Ķ˶׽ʲô
һ߾غϸӣ
ǣδʱһƬ𻨷
֮󣬽ţǡ䡱һ죬ձߵƬʯڣȻըŵˣûзӦ㱻޴Ļֱɡ
ɳɴܣʯ䡣
˱ϸ߿գ˦ʮ׿⣡
㲻䣬±ľз˳ȥ
СҰýԶһ˷ɽʯ飬űɵˣҲ˲һ˹ȥסҰ
ѩһ֣סձ
ȡձһ˿Ѫеˡ
ǷʯڱըһںڵĴӿһƬ
ΧɽʯɢõǣһЩʯͷҲʯ㣬˵
û°ɣ·Ұֻһңûд󰭣˲üĿһô£
Ұһ£˶µģҡͷ֪ǾԱ˵ʲôûҲûʲôǽһ£һ¾ͣˡ
ձɤѪ֪ʶʲôɤǽϣĶ֪ǲǶըըˡ
ָ׵£Ҳûʲô
ңȥ´ѩùѡ
ΧЩ谵ߵʯڱߣ̽ȥһ룬ϸ
֪ʲôһɣ٣
лѸգʯԶԶء
ҰձԹ
ִˡ
׿ʯᾧȼȥΧʯڵĻǶˣ죡Ѹ˻ʾ⼸ˣҪըˣǶñ⣡
׿ʯᾧȼֻȰҪһ㡣
Ǹһ㣬Ҳֲסֱûȥ㰡
ֶڳкܳ󶴱ըΪ
һ⻰ձ˲˶ˣһ±𣬺Ұ˵ΧѸٽ
²һ㣬⻹صġ
ҰձĻŵĶһۡ
⻹صģ

455¡ĸ㣡

ºݺݲʯڱߣһǣٽʯԶԶأȵľҵıըпܣߵĻɽ˲ѹ
ҰȻѹ
ǲŭ
ƳˣȻı飬һһ䣬кʱ򣬱˵ǣܲڣпХʸ塣
ձЦñȿ޻ѿ
Ǵ˶һ
ô˻ѩӣᶯ˶ǸˣΣһ˵ԣţطΪԭ򡣡
΢Уѩ£˼ͷ
ΪʯҲΪ̫Σա
Ϊ˵ؿΣǧ
ǵĻôƬΪġˡе˼ˡ˵ţ֮һЦ
ν֪Ͷ룬ǡͬˡ
Ͻ뿪˵ţڵأװʯľȥ
ֻǣһһŲ٣ʲô
Ҳ춯Ұձһʱ䶨ԭأŵĿ£а㶯
ѩµȻüĿ΢棬ǳǳ𶯡
˳ѩµȥõк⣬ѷ˸ӿһ±һɲõԤ𶯣ȱ𶯡
ҰձľͷһĻҶ
һ㣬һĨϣѹŵĺػ
ĨĻҳǽ²ŵģһ͸״ʣеʯӢ֪ȣ⡭ϼһ㣬ӵӳ
һ亹¶ͷ䡭
δǲϣ˲ðһˮ
ôˣ½㣿ҰԸоΧ¶ȣڼ
ձҲżرǼٴеı飬ÿο̬;û£һرر𣬱ҪõĴ£
º촽һֱߣһһ䣬Ӵǽ£һƬĸ㣡
ձҰãȻһۣʲʲô
ȱ㻹ҪĶҧ
Ұձ˲䵹һ
ɣ
¶ͷк䣬Ļ֤ǵ뷨棬ǿյģ棬ܽոյıըƬĸˡ
ӣ쿴£
ձһȣ㤣

456¡һ̣

ֻѩ½£ѷ磬
š꣬ꡱ˱Ĵ̶춯гɫĹâȣۣЩѷ͸էһҽӿ
ѩ´ؿǰΧܣϳƽȹâīͫ
С磬£棬СİҲѿˣҰȻָձ£ɫ죬ѣ߹ǿܲȣ
棬СĶ
ֻǿһۣǰֲȥ
붼ȥ롭
ձҰСģ𶯣ȱҶס
Ƭʯͷ£ѷһⲻӿ
˶ԭأһȥܿ죬Χȶ
ɫµʯͷֿǵ䵽׿ģװʯĺӡ
ӦżȻ䣬һʯͷ䵽ҽˣĸϣ˽ȥֻûײǹ̵ҽ͸£ˮ¾
ʴ˼޵Ļ
ڣ鷳ˣʹĸ㣬ոյıըһȫˣ
һĶͼȫṦ׿û֧ŵ㣬Ҳ̤նУƾշ
û¿ڣҰֲԶһ˵ţһ߻Χ½㣬һĶҪˣô죬ǿ취ȥɣ
ţһһִ̧סṦڶѾˣܴ΢һȣ˲ѣǶֱȥ
ûĸĸȣϣǻû䵽ҽϢˣ
ãáձæӦȴͷĶ
ƳöҰߣ㡣
½㣿Ұ䴽꣬˵ʲô
һƳȥߡ
Ұźܲĵ棬һסŲ¡
꣡
һ졣
ţһƬ춯
вУҲܶҰ˲һֹסֹ
֪ȵԭ򣬻ǽŵģĺ鲻ϴӶͷ䣬ǰĲλʪ͸½㣬ߣȳȥ
ҪǲȴһẦ½ǵģ
ϾǺӣ£Ѳ
ߣن£졣һĥ䣬Ҷ
СҰ̫࣬оڽϣᣬŻͺƽһߡѩµɤ֣
ȴһǿļҰУܿ콫
ᡰšһٶ𲽡
һ㣬һ磬Ų
ܿ죬Ұȫȥ
½㣬ǿҰվڶڱϣؿǣµʾ߰ȫСļ˵̫
ºѩ¶ӣһƲſձϡ
ӣձѩ£ߡ
ߡѩ¸һ
ձΣֻӡ
꣬ꡭ
ÿһ£ϸ΢ġꡱǱһ㣬·ʱ׹ÿһƲڵϣȵĻˣһһУ
ڣձҲȥˡ
ӣ¹ͷĵĿˡ
һƮߵѩ£ˡ
Ȼѩ²ͬȹȥһṦһơ
ʱ򣬱һǰһǶᰲȫȥºӭѩµߣҵġ
߾Զߵѩǣĸˣѩߣ˵ܻһ
Բĸѧ⣬µʱ
ѩӣ챡΢ͷᲽҰձλÿȥ
ѩ׵ĳѥÿһƵĺâӵӿ֡
˭֪ܲܳһΣһ
ӡձŬ쳤֣׼ȥӡ
¼ѩѵߣȽϰȫλã෽ȥ
װʯıӣ׿λãΧʢԱߵλãһƴļʯͷĸУѷ죬һ˰š
˼䣬һ˲
Ϊλá
½㣡ʲôҰȻһ
ձͻһڵѩ£عͷȥ
²û߶ڹһʱѵĸ㣬෴ķȥ
ҰԭţѹɤֲҴҧѪ½㣬ʲôطϾҪˣҪˣ
ǵ棬ɽ緢㣬ӿ
Ұձ˴ģǸתȴֲ
£ѩīͫһǿ磬ٳλùȥѷ϶ɤŲ

457¡

ȴûһһ磬ǸΪΣյķ򣬹ȥ
ֱ˿ڼʯϵıУףΪˡ
ʯҰָš
꣡
棬Ƽɢ
µŽż⣬£̧ŵᡣ
ɣֹ˲Ϲѵĵ棬Ϊʱ·дɵϳֻܾԼȥӰ졣
½㣬˰ɣҰ඼Ҫɤ۶ˣϻ𣬵ĵץŲסˣû˾ˣûģ
ʯǺãʲôûҪ
δţһ㣬ǱڵλãŲȥƽһȳȥ
Ͼͻɽ۽֮Уѵãļ޻ʧӴԺ󣬿ϣʯ
Ϊ˵
Ҳ˵ֻᣬܵô
ΪʸУһУУطˣֻϧϵģ֮ǰǧ֮һļʻύ塭
ôڣ;Բˣ
ԣҪϵĶֻðա
ǰЦ˵ֻҪõⶾĶǵɽ𺣣Ҫȥû뵽һߣ̲סе٩Լ
ʱˡ
Ҳֻġ
꣬꣡ͻȻ졣
߽ǴһλãȻѣˮʧ
һʯҲǱбиŻ䡣
ͫȻһ˲ʲô׷žʹһ
ձ˫ȻסҪгڵ죬£
һҷһСģͰǱġ㡱顣
£ѩ֣ɤ΢ĲһΣһΣ𡣡
ɤУҲһľˮ޺ۣ΢ɲ
أŭ壬ǡ
ߣģҲ¡Ǿ仰Ϊ
ҰһżֻǼǸ޷˵£ֻĬĬվԱߣǴٶһ
ѩȥ֣ݺݽճȭջء
޳ָÿ֨죬ǽڷס
˵ʱѵλã˫չţŶȣ῿ǼƬʯվȣָһ㣬װʯıп
һ㣬̡
ڣװʯıУ»صµУס
ҰüĿһϲüҲ΢һ棬ֻδüһûܻ˰벽һ˳ͨڿռ䷢䡱һ죡

½㣡
£

Ƭĸ㣬˲飬ƾ˰㣡
һҡΣҵʧظд˱㲻ܿƵ׹ȥ
ӣ

ţҰձַľ
ֻͣǣలȫλãֻһ֮ңѩ£һתݺݵһ̤ʯ֮ϣ˷ٶȿļһѩ׹â
ͬʱ붼û룬㳯·׹λãһȥ
һУڼ³Χ¶ԽԽߣһУɱһ侲ɨΧͼѰĻᡣ
ɾʱȻһ
ʯ֮䣬ѩѵߣһ§ס
ʲôҪˡ
ѩ֣졣
Ŀԣһջһž䡣
һеķһʱҲκηӦ˵ͬʱ˱㱻ѩţ͵س˦ȥ
׹ڿУûκε֧š
±˦ȥȡ֮ѩȻΪѸٵģ׹䡣

ӰձһȴһΧɵӰᶼˣȴָϽȥ׼ȥץ˦¡
ҰҲǣһ½㣡
ѩ£»³Ӱһּգݺݡ
һ˫ŨīӣŮӰƶձĺ档
˭û뵽Ұձȥ׼סµ֣˿գ
½㣡һһţҰܲסˡ
Ϊ£Ϸʱ򣬾һŤʯȥţ˺ѩһģһĶݺһ̤ƬʯһƬ
󣬱㼱׹䣬ѩµλã׷ȥ
ձͷҪˣ⼸ӵʱ䣬һ඼Ҫſˣ
ǵٶӰѩԭž޲Уˣĵģµģŭģߣбʲôһ
·£һˣ㽫ʯڱϡ
ѩµķӦȻҲѸ٣һץס£ֿסʯڡ
ʯ̫⻬ɲ䣡
͡
ʯϹ̵¶ȣ˲㽫ѩ񾻵ָƳ˽ɫ

458¡

ѩµһ֣ס£ɤȻգ£
ζû뵽Ѱȫ£ת˻
졣бѩһֻۣ
˵ţ˫ѸٻΧѰĻᡣ
ѩӣ
ӣ¹û°ɣձſ˵ϣ쳤Ų¿ȥڼʮµʯϣǵӰʱһϲס취ǣ
ſǹ˾ЩϢɼһߡ
½㣬ǡǣʲôأء𣿡ҲȥѰ˵ҰƼ淭ҽһ˫ӵɵԲ
棬Ѫҽˮ
ձҧöĿѣʲô֮ǻҪģ취ȹ
ô죿
ʯڣͶħΧһȦһ⻬һСľ͵ȥˣǹӣȥյͷʣ
䡪
һ˳ͨ
¼˲䣬ŵԼͷսζ
ѩµ֣»˻ʯ³ָۣһָʯ֮Уٶȶס
ѪģģŹ̵ʯڡ
ȴüҶûһ£һֽץ¡
·ɨһΧʯڣذףܲסһȥ˵ţৡһ£ֳѩ
֣ݺһ£ذ·ʯϣһȥ
ö˵ѩҲ̶˼һ㡣
һѩ´£ȥ
ѩµǰһ룬»֣һľƿնȥбϷʯϡ
ѩ²ţһٶճϷȥ
һбϷʯϡ
ˣˣձϽÿλá
Ұ
˵ʮĬʡZΣһζοͨߵĶλãżһ㣬һɶϣձҰڵĶλá

̫ͣѩ´Żеˣ
ӡձϽ˹ȥ
½㣬û°ɣ
Ұѯʡ
ѩҡҡͷʾԼû£һ߽첲ÿ¶һè״£ǡޡĳһ߿ԣû£ˡ
ˣҰỨ
ɫͻһϽ䣬ʯ

459¡ײţ

ϵı֮ɫ
ѩ½µı龡۵ףüͷݺݵššſȥϵĳʲôû˵Ჽȥ
Įÿ£Ȼ˪
ձҰһۣ
Ҫ֪ѩĺټ
˵ҰʮӰձͷһأ˰շŭȻѹűķƽ˾ڱոΪĮǸˣܸоϵŭ⡣
Ȼ˳ϲеĳˡ
ҺãҺãһΪȥء±ظ˸󣬸Ͻպá
ʱȣټһʱ鼱½һ𣬾ȥԼǲǽʯսˣ⼸ڣСֵȥ
Ǿͱˣ
ҰǱ飬ҲһЦã½㣬ʯǺöҲôƴɣͱճɻ֪֪
治֪½ôģΪôȥ
Сһ֣Ϊ˼ݶɲֵ´β׼ˣҶ챻ˣ
ץҰ֣ЦЦ㻹Сܶ㲻ȷʵǸضкܶණֵȥġ
ҰգգۣȷʵЩû˼
˵ĻͦģÿҼҹİձֹƽһľ֪˭ûһط
Ǳ飬Ҳǳġ
ţû壬Ťͷȥ
ûʲôձɤЩһɻ£ֿ˿Զ˵ѩ£һţϽ׷ԼҹӹȥӣȵҰ
䡪
Ȼһҽ
ɽϵˣմΧʯһ졣
½㣬Ҳ߰ɣҰƳһǷĳ۽ͷƤһ㤡
ܵĶɫҲһߣ뿪ɽ緢ļ󡣡
䣬ҰҲƵأѾӿ񱼡
󻷹Χһۣת뿪
ɽڲĶԽԽԡ
ߵͨλʱ洫һȣƽըףʲôˣôĵӣôأٹ
֮ŭƬ߿ա
ձ͵Ťͷѩ£ӣǴߣ
ʱ䣬ʯĻʸ˳ֻʮа˾Ҳժġ
ѸٵĲϦӳǳĴŴ޳Ӱӣѽðͷ
ˡҰ¶ɫһ˲ˣ˴ߣ»м˾ǣҪӭײϣҡҾˣᱻүүж˿ġ
Ƕûż㼱ʲôձҰ˵ţѾʼð亹ˣӣҪǺͻʸҵײϣǻ죬Ҳ˵尡
Ȼȷʵġ
ѩ¿ǼϱƽӰɫ΢
ձת¿ɴСС˵ֻ˵أǱǣ˵˵ᣬƻò׽ϵѽôô죿
ҪǣŮа취᲻ôӣ󣬵ùĻ
֮ܶˣж˿飬Ҳó߿飡
ߣ죡ʱ·һȲš
Ѹٴͨǲ
ǲʱɲɣһһ˫̺ŭӣײ˸ţ
ǷԵģͷƤһ顭
ε󱲣ôأ߳һݣȻŭվס
һףͷ˿һ£
ˡ
ҰȻһƤӿ
ⱻײˣĻܵõĵ
˭֪뷨ð»ִȴһĨָöףƸӵС״ֳһһҰͷߣ
ܣ
ŭɶ
Ҫ׷ȥʱǲöӣءը
ը˲Ƭռ䡭֮⣬һҫ۵⣬ǹŹ֣εúһ¡
۾˲ʧȥֻããһƬ
죬ô£ʱһɷǵߣͼ߽ϵȥΧ̳

460¡ⵯٶߣ

ʸ찴͵üģɶ񣬲֪ΰըһ⣬ñʹ̣Ŀӡ
û°ɣҿͨҽ߸Ͻǰ鿴
˹Źֵİ˾࣡
һʸǰŽָ
µˣܲӰ
ãʯ
ʸع
λҲ룬ͨ󣬿ٳڱȥΧǿҵ𶯣ʯ䡣
ɽ⣬ӳµˣѸ֮У󺣣ʧӰ١
Ұ棬˷ܵ㵸
ǾڼλߵƤӵ£ˣ
̫˼˰ɣ
Ұģʲô£ȴû˴סСӣϲڻеΣ͸ոǱŵû˵ӣγԱȡ
½㣬նȥʲôҰȥ
³һûʲôѡ
㣬ⵯ
Ұ˼ͷ
½ϡŹֵ࡭
ձĨһѶͷ亹գգײš
ѩ¸˵ʲôر飬ЩԾôˣ
ߣǵ̻øڼλ߻ȥǰüҽšҺӦǺʹײ˸棬֪᲻ᱻϳ
Ұһ
½㱻ˣ
ô죿
ձҲ͵ز£ܿ췴ӦǿаοԼûû£ϲֻҪǼûǶҲ㡣
ûʲô
ͣ£бձһۣΪʸǣɵ𣿡
ԶԡڷɿڵҰ˽⣬ô£϶ȫϣ̲飬˱͹ܿϸмףܿͻᱻ
ôأȡʯƻʥء˵ﲢǵһǾﰡҲǻӣ
ձţô죬ſһЩӣҲȥ
û£Ȼѩµһչ٣ǰȥ
ҲЦЦȻȥ˵ͷȻֱ
ô죿
ˮ¡
ӣҪƤ
ʱһŭ𣬴ǻɽڱŷŭ𣬾Ļɽһ͵سƬ߿գþɢ
ǿˣѻٵʯ
ԴĬ˼䡰ǸǸʵڲ˼Ѿӿ񱼶ߡ
Ҳǹİ
ʵħҲãҲǸ˿ֲҰĴ󣬺޲淢˵ģɽ춼ˡ
ձɱߣǴ̤һģ
СۣºЦҡҡͷ
мҵеݡ
˵ЩѾ˵ҩģֲЩ˵ĿżֵǿýǮģ⵺һȻ⡣

ȻΣҲΣա
ȥ·̣Ȼ˳ܶࡣ
Ϊ븹صĻɽϣΧ
ȻµҲҵˣʸĽݾ֮·
һʯ̳ɣᴩľïܵĴУһ·ѣֱͨ˳Ҳܿ˾Σա
ҲǰײΣ̫࣬ЩƷһ·Ҳʮֵĺãûʲô·ֻżüߣʯϡ
עŵ㣬ƹȥˡ
ܵͨħΨһĳڴػаҹ֣ʱ򣬿϶лʸڣôǵȻܴȥ
ԣڿҪִʱ˰˸䣬һ¡
ôȥôϵĵɽɲֹһ
ҰĴ£˻صѸʹ
صʱҹ
ʰһ֮󣬼ֻǳ˺˿ճ䣬ʲôûҰүСѣ˻ɽۣ֮ǡ

ƸĹ澣δѩ£⣬Ͻ˸
ϾѩµҲǵһΣϣҲٲһסڣҹʲôģʲô£ΪūҲҶ졣
ѩᡰšһں
ȥȥϽҼҹӣ¹裬ôãˡձǰĹ澻֡
ǹ澸ǡ
ձ쳤ŲӣµĹлǰôû֣Χľɫƫİֻ¹;
ˣˡѾԶĹǣ°ձһۣϷ
ձٺٻعͷעϸڡ
ҡҡͷ
ʱѩ»Ȼһ£ʯҡ

461¡ȫϣ

ţûס
ѩ¿һ̾㻹벻룬ʯ죿
Ȼ밡ºЦרΪģ⻰ʵȤ
ǻǱضϣ϶ٲ̲飬ⶫϣȫѩ»ͣɤһ޹ؽҪ飬űĵطֲһܼʱȡء
ԣʲôطѩϣְȫ
ǡ¶ѩµĿ⣬ǳá
ӣձı飬ȻǼȵĲͬ
һֻһ
ȻҲģһ˼󣬱ܾ̾Уһϲ鵽񲻸˵壿ЦЦ˵Ѿðһˣٺ㱻ʸᡣ
Ƿȥɻ
ѩ񾲾ؿ£ģŮˣ򣬾Ƿʹ˾׵ҲѲֻ⣬ȫĵط
˵ûɾܾ
˵㲻ģ˽ˡѩһ䡣
ЦǡһӻóУȫ㶼ûϵֻҪһУҪĲࡣ
ѩӣ䣬ζĪĻɬȣϸ΢Ѷת˲š
ձҡͷ̾
ħˡ

ʱɽۣ֮һ
һһӥֱϾ졣
ôѾһˣϤģȫϵľѩ£Ӧǵ޵Щߣˡ
㣬¹סձʱæңڣ˷ˮ򱻹أʮͽˮҲ϶ˣ̲飬ô߼㡣
ҲҺǻĿ죬ᱻ½ڰ
µͷȻҲȷǷ񱻿ˣСĵá
£ʹĶȥȥǵѩؿ֪𣿡
¿ѩ³ӣáá
񿴹ȥʱǵ˪µӰԶ
ʱǵǻҩζ
ʮ˸ʯµĴˣƬͷߴʹ£룬ʯɵĺɫ

ǻȨأǵŶ˶
дֱд˾ʸһϮɫۣվϣһŭɶ

462¡ţ

ҹʸǵ쵼ߣˡ
˾ڵλ˾λߣʸǳȡ
ʸļ˾ߣȨܴ
۹ʱԪԺһĴڣڣаȨȨλߣ˾ȨִһȨȻҲǲ˵
ʸ㲻ȻǴ˾ʸִ֡
ʸǽͣһϮɫĳۣ嶼Եһ˿ֳǻȨȣվڸλ֮ϣ£͸Ųַϡ
ޱд˲Ƶ
ʱǵз
ǲǹˣ
˵Ϊֱƣ
ɶ񣬾˲һʸС
λ߽ϣҲĶŭ
ǰãƷŷ˴ĺۼһתֵ޵
رʸɨز˵һ֮ȫˡ
Ҳˣֵʥز޵һ̵ļλߣˡ
һô£׮׮ڵϣʸ˲ǲǹ¡
ֱʹ칬ûʲô
֪ʸ֪᲻ͬ⽫ʯֱӽ£ʱڣʸҲ˵¡
죬˵пô޵СɷʸǳĴߣϸѯʡ
ŭĳɤ֮ڴ֮
ʸһѰ룬УɳƵɤȻصֻһۣģû壬ȷǸʮСѾͷ
һСѾͷ
ɤͬ
ʸͷʸʮа˾ţʹƷģͬһˡ
죬ȷǿˣλԣôţֵ÷ˣһëѾͷ
ʸһᣬһῴ
ȥ޵ߣһ˵Ǿ͸ֵˣһСѾͷܱܿһʸػ޵ƻʥأʥ֮
˵ţҵɫţԽ
ѾͷǹŹ֣֪ŪʲôŪϹ˫ۡ˵ʸ찴˰̫ѨֱڣЩʡ
᲻ǹЩ߻ʸҡ
Ҳǰɽӻʸǳ˱µһλ
´͸ŹŹ֣˹죬пܡλ໥ţƵƵͷ
ǺǣҿǰϹġʱԭصĴУͻȻһгЦҵҲſ˹ȥ
ʸǷЦˣЩˣߣ£¹ػʸĴ£ᵡ
Ǳߵģһţֳľȣͷ˿ȴûʲôƺۼʮ͡
ϵЦݣԽԵᣬݹ
ߣʸʥݷҲеĳΪš
ֻʵʵ˵ѡЦЦȥԣҾãСѾͷе˼̫ˣҶûš
ʸʥݷԽԽˣʸһֹ
߼״ԣϽһȥߣ˵䡣
ȴ޶һ㣬ľǰֱŻʸۣЦǺһ䣬ʵȤ˵ģһʮĻëѾͷˣܵ⼸Ҫһǧϲ棬ˣ㲻һԼǵܻû
Ҷ֪ߣʸУǸ࣬ﲻݣһСľ˵һЩ׵Ļ
֧֣꣬ʸʸ壬¶ܸɳ
ʮ꣬ûôǻΪƢ
Ҳ֪ôˣ

463¡ǵѣ

㡪߱µһʱ
ʸϽվߣڲڧʱӣ˵ǹϸֳôĶٲָᷢʲô
ίԵĻþӣҲҸ̨¡
ǰܲʮа˾Щ
ȷҪץС
ҷ׷ױʾͬ
źǺһɤģС֣ǲǺ͵ôСѾͷ㽫ֵ
Щˣҿ˵һ£Ҳûôˡ
ʣʥݷ
ˣ޿̡
߸Ͻ죬ɳɤŵż죬˵£˵£ֲǲ֪߾Ƣģͱˡ
ȥ»ûˡ
ģǵֻ׼ίߣ׼˵ʵˣЦЦ
ʮĳƢˣһʱĲˣʮ꣬Ҳò˵䡣
ʥݷٷʱ洫һ˾ڿڣһɨŵλã㻹֪ǵú
ᡰһҡҡͷ
죬ȴת˵⣬ġ
ʮʸ壬طþһֻͰܲ͸磬ԶǷƽ˾죬һκη紵ݶ羪֮
ļ壬ʵκεķˡ
棬ƶȡɭϵ䣬£ǸͶ䡣
촭
ųһ
ĸı䣬ȴ졣
ߣһߣطһɨ
֮þ콫Ѿͷ¡ʸϽ⳷Թ
ŻԲߵǣһ̾
ûͼǧµЩ˭ƮƮ仰ͿתģЩǵ˼룬һЩشҲĸı䡣
Ժܶʱϣʲô£һ粨˵ܴЩ벻Ķ
٣Զһ̶ˮȥ
Ĳ룬Ŀ壬һֱʲԷ⣬֪˥ܵһ쵽
ʮǰϵϣϣʶ֧֡
κΣ컯Ūˣ첻Ը
Բٶ˵ʲôҲ֪ôˣĪãǿеСѾͷǴ칬ƤһЩھ
࣬ȴһǵˡ

464¡޿֣

˻ͳ˼֮УһȺߣ顣
ֻǣܣЩôģ˳ź룬˼飬޵λãǾܣôҵģ
ڵػǣҲûκζôȥģ
ѾͷʵŹ֣º
û

߰˼⣬
߻ʸһߵֶѴ˰˷ˮԼʮͽĸҪڣ޵ͲţסѾͷ
һ޵ϣô죡ʸء
üǸãû޵ϴȥڵϣҲֻ·һ
ʸ㻳ɣһڵϣһֱȥָǺã˭֪Ǹʲô࣬ҪǣŻ
Ͼˣ֪޵ͬ
˾Ҳʾǣѵ޵븹صɽǧڣһ٣춼ٲĺƽ١
תߵĴ˾Σֳ㶯ڵϣһ治ֻ֪ʲô
ǰ
߸顣
иһˣ
˾üһȥ
ЪţַһЦô죬ǻϵŲɣҿСѾͷͦ¸ҵģ̶Ѩȥһģֱ֮ӡ
ѾͷΪʯ
Ϊ˼ҩݣôƴֵô
ԽԽ棬һСѾͷд
˭֪޵жΣգ˵ˣǻʸ壬ļ˾߶ֹһڵĽݾһһⲻ˵¡
λã˵
˵仰ʱǵмļž
Ϊ˭ûǸ޵ôʱ䣡
ǿеСѾͷȴ޵ڣж硣
Ǹͨ
ߣ˵ǡˡ
δ֪һӦǺ£ҲΪΣ߼˾˼ɵԴ£ôǿҷӦԭ֮һ
ʸʥݷһƼž
ǰһֱţҲֱӻˣܲǲϺͿˣôһ֪ǹ˵˵йء
ЦЦǰ˭½Բ
ǿʶתȥ
Цڤ粻顣
ԣạ̃Ҫơ
йɭϣУûС˵ķݶʸǳҲɣһֱվԱţûв죬ֻһֱүүšԡȻвƽ
ʱҲҵ˿ڵĻᡣ
¡ȻҲҪʱվ
ߵߣĸ첲һȰ̬תֳżҴңǲԸĸ˸ţΪ˵ʲôǲǸעһԼУ֪үүôˣôԣ
߿ΪԼ˵Ů΢ɲĵͷ
ʸǳоǲүүλߣ˾ǣҲΪ˻ʸҺãôվҲܰģԲæҲø첲հɣ
⻰˵ġ
һӾͽųڻʸ֮⡣
һʸǳϣûκα粵ͽֻͣһ䣬ʲôҲֲָֻš
ʸǳﱻɫŵһ£һߣүүί
ֻ̧סŮʸʥݷ̫
ʥݷˡ
ҲϽȰ衣
ҲӦöãеˡ
ϾһˣһСƽϸʲô
˵ʸǳֶΪ˻ʸãΪ忼ǣҲǺܶ£Ȼά
Ż˴ңʸǳϡ
ˣˡ
ľһء
Żʸǳߣǣܶ£˵ˣٶ˵죬Ҳеһ䡣һ˫Żʸǳһ֣޿֣һ¡
֮⣬˭
ʸǳһ¾Ⱦ˺Ρ
˵꣬űתͷҲصǵȥľء
ʸǳ￴뿪ıӰ£еֿ֨ճȭͷҧ
ǲף߼˾ţۣôϸһɫţôԲ⡣
ƫƫţ
ԣŪ϶Լ䲻ȡ
ʸǳתһ룬ɫ̱ת
Ųϲڳʸ廹еѡ
޿֣ôˣ

465¡رţ

ߡ
ֻ
ȴˣȥɡ
Ӵôô֣Ƣģ
ȥô˵ãǹܹܰ
˵䣬Ӳ𣿡

һȺǧߣµĴУһţһЩ

ǻȨء
˾·һۣüĿˣ
һƬǵ˲䰲š
˾ȨȺݺݶأһ졣
һ䶨𣬹رţɿڣκˣûбϽ룬һղǴʥصСץһղ
ǡ
ߺػ
һϣ
ʮ򣬶ʱ
޵Σǧ˲ץµġСλ˾λҲѩѰûᣬһοʴ̽ʱǺҹ
֧ԴҵŲͶ涢ձ۵Сۡ
ʲôձ̽ŵĸȥ
бһۣ촽£ҲҪ𣿡
ձ۽һ㣬߰
ӿǧð˿á
СڣǸһûƷһƬģ
ºЦһ½֮󣬱ԱٴϿ£˫ֱͷ⡣
Կ֮Ƭƻ˸췱ǣŵͽǵƻͨһĻ
Ļʸ壬֡
ʱš֨ѽһһĨѩӰ
ӣձ˹ȥôôǸʲô
Ҳջ۹⣬ȥ
ѩ»˹Ĺ澣ţû˶תȥ˷ʮͽҪڣҲϼӿء
£У˾𣬷رţɿڡ
ʸţ˫һţ
ձգգۣô̡
˾涯ŭ
ȥƷתһȦ޵һˣôе㾪ȣʸ巴Ӧ˿ţ˿ûʶԼЩʲô춯صġ¡
ʲôձӶɳϴδƷҲ㣡
ʶԼ˵㣬Ͻס죬һб£¹ﰡ˵Сڣ㲻ȥģ
ʱϱ֤һ䣬һСѾͷ㻹ܷ첻ɡձͺ޲ãݺԼһ⡣
ô
Ƴ˴Сֵձһۣѩ£ô죬ҵþ콫ʯȥ
뿪ôˣ֪Ǳʲô϶һ˻ֵõģõ˾Ķֻűôȥ
һץˣ˾һղţҪһӣ
֮ƣֻȵȵȡѩ»ߣ£ҵĵǣŷ֮󣬴˾϶ʱ֮ˣܿͻ鵽㡣
Ǵп𣿡¸£۾ѩ¡
ձʱˣתƣǻˣŵףͲ࣬飬Ҳܿҵ¹ͷ
ѩ㱭Ȳ裬ݸ£׳Ļδ壬ڴǰܽϳĵġ
¡һӹ豭Ǹǻǻ㲻
˵ɣ֪Ƕص𣿡ձһǿ£ջʸ棬׼֮ͽǻᱻóģ
üһô׼ˣ
ձһʾԼôʲ㽫ʸ壬ֵüȮԴ˾дߵƢ϶ûиÿ³
˵׼֮ͽЩ
¡ǺǡһƤЦⲻЦ˵ĺ޹һˣҲǴӷ
ҡձɤӶһ±ҭˣûԼˮǺ
ѩīüָĦŲ豭ء
Ĺ۲쵽СԼֹɫʶʲô΢ջձƴڻ˼ôˣ
ѩ̧Ů
Ĭ˼ӣŻڣһ£Ӧ֪
ʲô£֪ģԻʸʮΧ£ûʲô£ʱоһ㲻õԤ
ѩҲûӣűһǰɽһۣʺīǫΪɣٳݴң಻ܶҲ˴ս
ʲô²һ£ӵվ

466¡ݴң

ſȥսΣ
ѩҡҡͷӣϢЩ
ȻԶݣس⣬޴ϵĸһֱܼߣ֮ϷôսȻҲǵһʱ䣬յϢ
һϢϸ
Ų豭ֽգµľƣһİպƣǾԲ׶ٳֵģҲκ˽ʮа˾ţ˽´ʲôЭ飬ֶԿ٣
ѩ»ͷҪԸ٣õѡ񡣡
ˮһЦֻǱīǫδ̫ǣǿ˵㣬Զסڿڰɣʱ򣬿ɲʱ˹עһⱳǻʲôԭɣ
ֻֻƬϢ±㽫⣬˸͸
ձĬĬؿһ£ջԼ֮ǰĻ
һҲʺϵʺ󡭡
УڸܵУҵþϻ٣˼ǰܾЩԾɫԽȾЩƺۼ
ϵıǹƣһʱըֲߣ˾أǲ
ѩ´ӣǳϣŵĻߣȴ΢Щ
ձ֣űôȥ
취ġһ۷ɹȥ
ɡձ߷¡
Ͳˣһˣʲôɽŵġ
ҲԼʲô˼ıˣһ·ΪģСάðźͻʸַΣգҲûаʾ
Ӿͱ
ձһӻϸ󣬡һϢͰʲôȥˣҲ֪Ǽһϱǻʲô¡
ѩ¿£̾£ȱż˹ģĶս˵꣬ûһʱ䣬ǳɲ˶ֵģҲӦ
³³һǣظѩһЦ
ˣˣϢɡѩ룬ֵסƫ
¡̫áֻδ˵ڣ㱻ѩһ񣬴ϣֵ̫Զǳ״û취һʱϵ
ƽż޲ȴȻ棬ݾܾ
򴽰꣬ðɡ
ȥɡ
ѩ¿
ҲϽϢ⼸졭룬ִסˣѩЦЦ󣬱תߣߵűʱͣлˡ
ûлͷ˵ţᲽ˳ȥ
ѩ»վԭأŮнԶӰŨīͫʧ
ˣٿҲһ仨ձ߹ȥһ£һ־ͽźϣ߷ߵأ˼ĶǱʲô¡
ѩüƺЩ⣬Сô
ձðһʺţҡͷ
ǻʵ۲̫࣡

467¡ŭ죡

޵򣬷ӿ
ҹǵƻͨ
ǱߣʸǳǵºҲصԼ޹
޹֮УϢȴ滹ҪţֻƿһأһЩ⣬һƬǽ壬ɨһ㡣
Ķˮϴþ߽ʱɫ˲΢䣬С㣬Σ
ʸǳǰϣŻھš
һΪŭƺڰ޳һ
ѾϰƵģһ˵ţһ߾ʰ˭С㲻ˣСûϵԼɲ㡣
ֲ֣ǳ̬
Ǹţ۵ġʸǳѹȥĻ䡱һ£ð˳СǲףĲãţƫҪԡ
ҧгݵĻһ֣м
棬װĿһ㣬Ͼʱ˾ô߶ڡ
˱󣬻ʸǳһԶ׽ոձеĲ죬й˳
С㣬϶ûϵģֲǲ֪žһ̥ȱ֪ʸǳƢģϽŶһ
ˣʸǳץ
֣һ졣
һƿء
ŵһ£ϽοֲǶСһˣǼλ˾һģСͱˣǲϲ㣬һƢ
˭ϡϲ
ʸǳһ۹ȥ
ĸϽͷǣСд˾߳谮һ
ʸǳһߣоǲˬ죬ţŲСУȱС̳λһʰ
ܾǧ谮ĻʸǳôӲͷԴҲˣһȻвƽ⡣
һ߼ϵĻƿƬһ߸æͷͣǾǡ
ʸǳɫת࣬ʰʢˮ裬˵ʸǳߣˣôãСϴϢ˰ɡ
ʸǳﳤһ
ˣС㡭žĻʸǳ½ǣֹм飬֪˵˵ū澾ãС֪һ¡
л˵ʸǳ˦ֽˮһƬˮ֮лŭδٴ̣µĽģ
ǣĸϽϴ
һ߹۲ŻʸǳɫһС˵ҸźƸĻ˵һϵǹƸ󡣡
ʸǳһۣģаɫƣ㣬˵ʲô
ĸϽ¡
˵һ飿ʸǳΪԼˡ
죬СȻסƫϾйŮ޷ֵģһ£ʼ˴ţϾСδ򡣡
ûһŮߵ֮
ϣǹеɫԲһ̰ɫ˰
дʸǳƽһ飬˲䣬ٶκˣѩ££浱Լң˲С㣬
һֱӽη顣
Ǳ߸ձһԴ˿ӣߣֱѩ´̼Ҳһ㲻С
һ¾͹ðģһ𣬼ֱǻϽ͡
ʸǳܲ
Ļ²һ㣬ɿ𣬷߷ߵȥɲһ룬ѵС㻹δţղɣ
ѵ
ء
ˮɣɽһء
Ļһоʸǳŭˣҳ
裬⣬£ʸǳһ˫֮ŭӿֱһƬɽĴƬһϸϸĿӣҲѪ
Ȼһ
ȵȡʸǳȻģУֹâ
̧ͷԼС㣬ʿˮôˣС㣿
˵Сˣʲô͡ʸǳЦʡ
Ļµģţʮꣿ
ŻʸǳǹŹЦ⣬һ¡
Ͷˣ
ʸǳ
⼸æͷǰôû뵽
һã֪ûףôС㣿
ʮꡭʸǳ촽Թ𣬸ջŭɶݣʱЦ⣬ݶաмֹĪ⣬˲ëȻ
¸ϵҹգǳ財
ҹհƸȴȻӿ˴Ѳ
ա
Ħ뻮һĽŲ
λ߶Լ١
ȺƣƸ
Ժ⡣
飡
׵

468¡ҹ

û³ѣȽѩ
ߣҹ˼ҴҵĵΣһϮѩ£ɣӲȻǰīͫɨȥ
ƽˮĻǼż޺ۡ
һȺǣϽ
ʸһЦȥѩ°
꣬Ϲֺʣȴ˿࣬һ۸Եþӡ
ѩףֹţҲλòԵĴк
ձӺҴҵģ·û롣
λߡŲ
ѵˣ
ڣ˯µ£ȻҲˡ
һƵĹűߣĶ
ģղǳ˵һλСһͬϵԷʲôд֮ʸҲѵ˵ί
ֻϣƤЦⲻ
ѩתԺ
λߵʱԵ΢Ρ
˭ÿͣرֵģ
ʸǳԿţżĲУүү
һʹŲµô¡
˺õĻᣬǼ٣ʸǳǲãǾǴˡ
ѩ£⣬ġһЦſڡ
Ǳ˵ɡʸһǰֱԣ˽ʸѩãҵȲ׷ϳ£ͬеǹĪɣΪϵҲΪ˱ӣλܲҪĻɣһ
Ļȴǲݾܾ
ͼһĹҲʲô¡ʸ̬ȼ
߻ʸ㣬ʱѩ½ӣһֱţһᡮ˽𡯣ȻǼ룬ԿԵĲѺá
Ϥƴһɤüëһ¾һ
¹ش󣬲˽Ҳϣ½⡣ʸɳɤ
վԱߣһ£ʱҲû˵ʲô
̬ȣȻҲĬˡ
ѩ³ں󣬶Żʸͱ˵ûκεˣƽǻʸҵĵ̣Ȼλ
ɤ죬ˮֻǰҹſˣûκ֤ݵ£ǿŮסǿʧ緶棡
ɤؼ֣ǾҲ˪Ⱦ
ʸɤ΢죬úӶ˶
Сӣɫ
ձѸٳԼ·Ͻڰǻǰλ߼£ʧ׵ҲǴ֮¹ҼҹӵĹ͡
ձüģҲʵҼҹ
ģһһ
Բô߼ˣ
ʸҲЩˡ
ϸһ룬ȷʵЩס
ʸǳһƲԣʱˣŴߵĸ첲үүҼ£ģû룬ʶʦ壬Ҳġ
߿ȥѯʡ
ǵġʸͷ
ǰ֪ԼûȥǳѾͷ鷳ԼܵˣѩҲʵ޷죬ֱơ
ǹҪ
ѩüīͫ
ձɫ򶨣ȴֱð亹޲˹ȥʸǳ
ִֵ죬⻺תߣŴ󺣵Ĵ
粻ͣ룬ޱ߷˿ҡ
·¡
ǡ
ʸǳЩҡˣ𣬡ټϣڵϣʵڿɣʱ䣬ͷЩʱ䣬ȫǺϣֵûɵˣ
϶Ůˣ
ûۣʸǳѾԼ˵ˡ
ʸ֮зƻۣ֮ɫ
ѩ£ɳɤҲ֮ɫѩ£ǳ֮ʱȡǳ֮ǳĹͣպ󣬻ŮǸ
֮⣬Բ
Ǽϣò˭ֹ
ʸǳɨѩͣԵĵ֮ɫ
Ҳ룬˭ĵ̣
ʵֻҪѩ·̬Ⱥõ㣬Լˣһãʲô¶˵˵ǳѾͷһֻ۱һֻۣҲƽϡ
ϧеˣǲñͨ
ˡѩӣȻ߶˵ˣѣĲǡ
ѩתǽϵķţžǵݣ¶ơ
е֣ȴ˼֡
ѩ£ѣǱȥɡЦǺǵģü룬һȺͣʱһ䣬Ҳǻһ⽩Ӳա
ãʱ˫²̨
ձһһץץӡ
˻ˣ²
ô죿
ȹϵϣֲֳܱ
ʸǳձСɫԽŨء
ѩűߣ׼ڻ£ʱǽյķڣ죬ò˯ҹģ֡
ɤһû˯ѵƣ˵ѵߡ
ʸǳһݡ
ձۡ

֨ѽһŴڴ򿪡
µҲ¶ڴǰ
ʸһ˫˫һƳȥ
ŮȻɫ䣡

469¡Ŀȫǣ

ձԭֻһֻ۾Ƴȥ
֪ʲô˫䡱һµɴ˾һӶҪ
ǶĴߣҲɫ죬׵üë룬һ󰵶Ҳһӵʱ䣬ָ򶨣ɤ㡭¡
ֻЩŹֵĸɬ
¼ţΧƻչҲſ
ֻãŮ糺ƻ׵ƴһǱ˱һ٣棬Ŀȫǣ
۾׵ֻʣһ϶Ļܿԭһģۼ
ȡձһǺȣס죬ȿȣȿȿȣ
Ƕɸһ㡣
ݣ
ѩָ˲
֪жܿԼûʧ̬
裬£ʸǳ´ơɻҶϳûϳ
߳Ȼʰ࣬״̬Ի˯ʵģôˣʸҾϲҹϵû죬ˣò˯
ѩ±Цǰ£һȻ£λߣߣжߺͻʸС㣬ġ
תġۡȥ˸ܲĵ񣬡ԭǼλ߼١
󷽣ֻǲ֪ҹģЯرǰΪ⣿
ﻰ⣬Щ죬˿ûԾ
Ŀȫǵһʱ֪Ӻ˵
СŮȻ΢ᣬʸôǴ壬۸һŮӣ˴֮ȥδ˴Űɡ»⣬ǰա
Ǳ飺㿴㿴㿴
ձƵģѩߣЦֲЦ̵ʵܡ
ʲôŮӣ
ʸǳᣬʱҲֻǿ̲ǰ£ٸСװǻƣС㲻һף˵ô¡
øƻСӣ
Ͳˣϻôɵ¡
粻ݣݣƫƫʱݣŪأʸǳ޲ϣ
˵ҵ¶ʱίָԼ׵գֱ£Сݣδˮ⼸˺ܲǰӳΣҲ֪ǳʲôˡ
ձҧԼòӶһȦ
УĬĬһĴָ
֪ʸСзӣңǸм¿ʸǳһЦĿȫǵΧ˲ֱӸˡ
ֱ˵˵ʸǳҧ
ɣת߶һۡ
ĶҽߵͷɤһЩˣʳúǻᷢʿϣҲǱȽϳġ
˵ʵǹ
ֻʱˣҽߣûһϵͳĸ
񷢻ţŬɴ۷쿴ȥϽѯʣǿ֮
ǰŮݣ̲סЦһĿͰοСѾͷĪţֻҪúõһ£գˣӰݵġ
˵껹ϸĲһ䣬עʳ嵭ĪҲٳš
Ǿͺáٳ߸˸һлߡ
ѩ¿һۡ
޷ֻ֪ƤëͨҽӦö˵ӦúܿͻָġֺǺǵĸ˸룬ĪģϲǰСѾͷ
ȻʵЩҲ̶á
ϸôֿɰҲϲ죬֮ǰҲضǸѾͷ
ԽԽֺǣתֿѩ£̲ס˵һ䣬ѩ°©ˣһúõСѾͷʲôģˣչ˲ˡ
ǡѩϴ£صչ˲ܡ
ѩϲɫȴ¶ͷߡ
һۺ룬šһͶõģ⼸գСѾͷúõһ£ʲôҪҲܿڣؿ͵Լһ
⻰΢㶣һůٵлߡ
ǡѩЦ
ձ컷ˡ
ԭգ֪ʲôʱ򣬱ƫˣóĺг
ʸǳΣֱð𣬳ߵ䣬ʦ壬ɱѾͷƭˣӻˮģһʸԣǸˡ
ȭڴߵͿһڨڨ졣
ʶǽʦģôлҳˣ
ʱݣǿɣδҲ̫˵㡣ʸǳϡ
£̽Ѱ⣬ѹȸС
ƱһεţϢȡ¸оͷĿ࣬ѣɱ򶨣Щ岻ʡĳࡣ
࣬޹
ǶҪ̽Ѱ£Ǿ˿֪顣

470¡Ƹ

ʸҲڴ߶¾࣬ȷʵֵûɡ
ݽӣѾͷܣģȻ쿪˵㣬ҲʲôˮѩָǷǡ
ӲʱҲҪС
ǳʱڣСĵáʸѾ䡣
ֻǴߴ죬ûʲôãץѱ
ûκ֤ݵ£ѩµ棬治ֱˡ
ʸǳЩżүүʲô˵ѾͷƶˣƻĺܣָʲôʱˣȹҾͲţԼһӣ
סձߣһ⻰ֹ
ձҲɫһ䣬һ߸ߣôУƾ޾ץˣ˭𣿡
һأ˭𣿡ʸǳݺһ۵ɹȥɫ
ձƴˣҪأʸҰ£µ𣡡
ʸǳձһ޲תקŴߵĸ첲ҡΣɤ󣬡үүǰһһأһΰɣ
ˣ
˦䡣
磬һЦôˣ
ĿȫǵϲЦݣǻ棬һ˵á
ƿ΢ŵĺ˺ߣȻ岻ʣúϢɡ
үү
ʸǳＱöš
ôɣŹѾͷ
˻ʸǳһۣʾ
عͷɤУúţ⼸գͱˣҲǰźֱ念Ҳ˵һʸҴͲܡ
˵꣬ط䣬תߡ
ǽŲ磬ʯӶŹɫЩá
Ҳλ֮ף»ǱȽ׵⻰˵ãҲǵˮ©
ʿɶֹپ⻰Ҳ˭óչˣʵǱļӽ㡣
СѾͷˣȥϢɣѩ£չ˺ÿˡкһ֮Ҳ֮뿪л߶ˣС׵á
СС㡭
Сѡ
žǻŭ޴йĻʸǳһ⣬ϣ
ձüëһ֪ʸλС㣬ԣȴû뵽Ƣ˱ꡣ
տɻûȫƳҪ޸ӣǻ˵á
ѩ񲻼ɹ
£һΣˡʸǳǰһ˫ۣһһ䣬ˣţСû꣡
ҪˣŮ˻ˣʲôУ
˵꣬ʸǳת߳Ƹ󻹲ģԼߵԸҲţ׼Ṳ̊Ƹһ
ǣ
Ӧ
ʸǳתƸһۣ¶ݹ⣬£ҵš
ͲţĵϣŮ˻ܲˣ
գաձһ
˶иҲŷ֣սŵñʪˣعٿŲҲ̶õһЦ˳

ָ£Цơ
ֻأؿЦû֦Ҳձһ䣬ôЦ
¹㣬㵽ôģձȤĴ£һ߻ΧûˣһСѯʣ㲻Լİɣõİɣ
˵ʵǾ޽еĹƷˣʵڿϧ
°ۿȥӦѣС֡
ⶼƲãô˵Լҽ
ѩҲһЦҡҡͷС֡ɤһΣɻأֻǽӣʱ
ϾǣʸĵϣȻѩӣӲӲҲֲ˺á
ԣڵ״̬Ϊʵʧȥɣᱻʱ̼ӡ
΢£Ҳֻһһ
ֻǣ֪Ǳʲôеż
ѩµĳӣģһᾡ취ģ㲻ܳǾţȷһҲ׵
ţһ䣬ûô
֮ģΣҲ¡ѩһ
°ڷϵ֣΢˽ǰӵмָӡ
ձ⣬֮䴩
ѵõģ졣
΢գŨ
³ЦЦֻǣ뿪ʵʲôžʱѩµһˣһޣ춼ˣϢɡ
Ŷ»Ӧʱѩת뿪
ϣһ
һϮѩ޻ӰʧڴС
˼ĵͷʵջ񣬹ţƵ߻ء
ǷȽϺ˵ѩµĹϵҲȽϺã

471¡Σ

ţ߱澣ź£ҸոǿΪչ壬ʵϣǹļӣνǴ粽롣
Ƹ⣬ҲرأΧˮйͨ
ѩˣûôߵҲһɲڡ
û취Ϊˡص㱣󡯵£ʲôˣֻÿѩдҽ壬Ϲ죬ʱ䡣
һ׳ͷҲҺõ̫졣
Ҳֻѩ£Ųֱӵ治ɫ
ձһЦһЦֹס̫¼űߵһȥ
ϣʱһȥ
֪ʮա
죬ϼƬ
ѩǰŸճƸ󣬻ʸǳ̤˽
ϾڻʸĵϣΪӵǳͨ裬ܿڹ澵Ĵ£ҵͤУͺշ¡
⣬߶ź򡯵Ů
㵹СʸǳһްɴȹǰߣһЦ˼羰ﵱԸˣ
ǿмĳ
һͷ֪
ỹΪʸҰϱԴİɣ
ɱ޶ԣûߵ㡣
ҿѩ²ڣһǰյλˣҲûС㣿񡣡
ûѩ£У¿ɲǿͣһʲôǵĵͼ塣
Сۣһ˫ƵӣĿһת˻ʸǳһЦЦ䣬ԭǻʸС㡣
˸Ϊʵƣţɤݹ٣֪кιɰ
㣡
ĺݵ¡
Ѿͷţһ㲻СУ
һʸĵ̣СȥģȥģҪһԶʳʶ̣ʸǳӸµƳ£
ʼ磬ͷЦЦ
ʸǳﻺ⣬ɺδõϣϸ£С֪ЩӣһʸҵҵǸˣ㡣
˼ǰ侲˺üĻʸǳԽȷ
Ȼֻº֮ǵĻʸǳ϶
º׵ϣЦЦı顣
ϣҲģɡ
ҲݵģΪԼŪ⸱ӡʸǳ֮䣬飬С͸ȷڱ
ͼü׻
ȴֻЦЦ̧صϣͷпԶգλС㣬˵Ҫ֤ݵģɱԩˡ
̫磬СץСӵġʸǳ
µͷһ׵мֻڵġʡȴ˿䣬ĿԴ
ʸǳСһ䣬ǵС죬ݣ٣С˻𣬻٣ɾ͵òʧˡ
֤ʵѾͷɵģԴ˾Ƣ׷Ź٣ʱ򣬳ԿͷĿɲһ
ʸС⻰˵ģôЩͶ䣬ЦЦ
ȴ˸˰Σչâ
вøʸǳ
ǰɣʸǳͷǰԴ۶ۣһһ䣬ֻҪ֪С㶯ָͷ㡣
ظһܾСģʸС㣬ҵӺСģɾš
ɫһ󷺺ڣһ
С㶼һָͷûͽлˣ
ȡͬİɣҪﰵУάѾͷ粻֪ٱˣСǰţˣҲá
ٹ
ʸǳ䣬һشµηϣٸСװǻƣǵС˼ƭƭ˿ԣŪС㣬㻹˵㡣
˵ţʸǳ¶Ҳѩ£һס
ֻǸ߸ϵӣѧЩֺ˵ֶΡ
ĸţһߣ̲סֹǣҲѾͷġ
Ҳ֪ѾͷʹʲôֶΣԵΧһת
ü̧һʲôֻԣʸСǰ˵Щ޹ؽҪķϻ𡣡
Ŷʸǳֱ糺ǹһĨ컡ȣ㲻ѣС㵹ˣǸһϢģҲһرġ
ڣ⡣
΢У֪ΪΣкȻֲõԤС
֪𣿡ʸǳЦааؿ¡
ۿ
ʸǳﳤһԹԵСյϢһʱ䣬̲סݵսǾʣ˵ϮΧ׹ذ
һһ䣬˹£ܵУΣء
࿩һ
ʲô

472¡͵ɣ

Իʸǳ˫
ӴСƣôˣڼ¶񣬻ʸǳһ⣬ЦҲԽãˣǻ֪ٺսѾһˣݱģһơ
ˮ
ļµı飬Ҳڽ˵
ʸǳﻺ⣬Ц÷ġ
С鲽Ƶؼϸ˵ɽˣ˵ʲôţһ·Ľ
䣬մѶʱ㣬Ѱ˰ɣŸпһʮźģǰ
ֻʧ̬һӵʱ䣬Ѹ
Ҳ˵ʸǳϢǼ٣棬Ϊ˴̼ǿ϶ҲͼӴһȥˮ֣ڵӦò⡣
ǣ϶Ҳܺã
ʸǳϣĵЦݣɤˣĽˮ϶ɽģһ䣬ˮļǱȥҲѰʬǣ
٣īǫһ棬Ůˡ
뵽ʸǳԽȻЦڶԵЩĿ˵ǲһϢ
ǣлʸС֪ˡºҲָ˴ݣֻ˫ɣ֪̬Ǿʸõİ£Ͻץţٵ鱾ʱ䡣
촽䲹䣬Ҷͦæġ
ʸǳɫȻ£üȥ
治ż
װ
һЦ˳㻹һ䣬˵ʵ£򣬱˻Ϊʸ˶ͻʸСһֻ԰׷£еϹתơ
ֹ²ۣô죬Ҳûչ
ЦֱǳĳЦ
裬⣬£
ʸǳ
ûֱҧгݡ
ñңǻˣСҪڣԶʸǳǿѹŭ𣬼ҲǣԴڲϣ޶޲һ졣
Ҫǹ˼ѩ£֣šѾͷĲӣ
Ϊ֮ɣⲻ˶á˵꣬ʸǳȻ䣬ת߳ͤ⡣
׷ȥ·ʱƳͤ⣬Ϧ£Ƶ£ּƺ
ͽһݣʹģ첲ⰵ͵һ֡
ݺײȥ
ȥɣ
ֻҪŮˣСһ˵ˡ
ʸ壬ָڻʸǳߣĿɲһͨô򵥣Բ¡һ˵ͣ°һɲƮƮһ¡
ϧʱ򣬱㱻²ˡ
µķӦǸһѸ٣һݣɫӲźۼһ࣬ÿܿײֺ󣬷֫һ˳ˮۡ
һײգʧȥƽģһƣֱ㳯ȥ

ʣһ˲ġ
ĸٷӦźݺݿͤӱԵһˣ˱㳯ͤȥ
ʸǳ춯ʱһšһڡ
ˣ֪ô¡
ڣԭߣ粽롮źĹ澣ۼֿ죬һ˵ץסµģ˾±ϡ
һ澼ˣϽ֣˶
ǵģôôСģҪȥҲѰʬӴ쳤ŲӣƳ·ӿĺҡͷ
ģɫ࣬ȴ޷һ֡
أøӣе۾ţԼСģչȥġ
ҹȥ۵Ķ鲻ˬĻʸǳıһŭ⡣
͵ɣԼģͷϽʸǳܹȥ
ʸǳбһۣת첽뿪
ͤУڰ
£촽һֱߡ
ߣϫӿϴһһ
ʸǳ뿪ãѩ±ŲƽգҲ΢˼֡
㶼֪ˣͤߣ򴽲ıѩ±µԼ˼֣ûʸǳｫ˵ģ˵ģ˵ˡ
ԭʱµġ
Ϊ֪ˣҲͽգԶˮȲ˽ˮ
ձһһš
ʸǳ
̧ѩ£ѩ£ڵΣ
ѩ»棬££㲻̫ģȻӦлЩ鷳ʱûôװҲӦ𡣡
³³һ
˵ᵣġ
Σ뾡Լȥ
УյϢ籱ģĻҲܿԮѩ˵źõϢͼµġ

473¡㣡

ºǸмؿѩһۣѩ£Ҫ١
˵ɤ΢΢һ٣ƳƳߵ澡
ѩᣬձһ
ձ붮ӹ£Ͻֳǹ澵ȥӺ͹Ȳ裬õ㣬лСŻ˵Щʳȥɡ
Ҫ׼þ֡
⡭ǹ澿˿£Щԥ
ôҼҹȵ裬ʹˣձһ졣
ū澲ҡǹ澳ѩ¸˸һʾº󣬸Ͻ׼
һձתһȥĦȭƵĳȥɫ˱䡣
С㣬е̡ձҲǿΣЦеӣʮˡ
ʲʲôǡǹһ㱡
Ͱͻûǡ꣬ͱձƴקˡ
泱ϫӿӿĴͱڣͣ
ͤУֻʣѩºˡ
¿ǹԶձѩ£Ҽǵã֮ǰǲ֮⣬ʸ廹һܵͨ纣򣿡
档
̽ϣ˸
ѩ¿īü
Ȼ֪ʲô㡣
û֮⣬ȷһͨ⵺ѩ»ص
΢ʻδڣѩᡰһ˵룬ֻܵ˻ʸֱϵ壬ҲǷʹ˾֮⣬˵֪
⻰üšйâ˸
ʵҲûϣֻ̽ʣûа취İ취
ֻЮִ˾˵ܵλˡҡͷЦЦҪͨܵ뷨ðͱʵϣĻ硣
ѩҲһЦ
˭֪ǲܵ顣
żȥҲǰ취
վűϼȾѪһƬĺ棬ǲģૣô꣬ʸѵʹ˾ͷ߹ܵ
ûз˵ˣҪܵĽ
һ˵ҺȻ𣬳˴˾ͷˣҲ֪ܵλڡѩӣŨī֮ͫУâ
͵ػعͷȼϣ˭
ѩɤ˼룬̧ؿǰŮһѾȥꡣ
һأ²δѩ»⣬ֻţҲʣһϣϽ׷ʡ
ѩ΢һߣʸʥݷ
ߣ
΢С
ѩ¡šһܰڵ
ȼϣָǺ׵°ͼ⣬ǸţӦñǰͷӣӦ࣬ϾŮĳȽ
͵ģ͸ˡ
ѩ½ĻµĻ룬ŵƢЩŹ֡һҲǶ˷˾ͬУҲ¶档
룬ʮ꣬Ҳͻصһ档
Ź֣һ˻صѩ¶棬£ôŹַ
ѩ΢룬Ҳ֪ϲŭ޳ԸƧű˾ֻǽ񷨣̶ѡ
˵껹һ䣬ʱ򣬾Ǵ˾û취ֻֻ۱ֻۡ
۽ᶶ˶ʱЦã˼ǣȴ˾Ѹ㶨
Ƕ֪ʲô𣿵Ѷϵ
ᡮİ취ɡ
ţ޾֮·
Ż㡣¶ʱѩºȻ˵شǰŮʱüҹŹֶ˶
¿ȥգգۣʲô˼
ΣӦ治ԼĴ
ʲôл
ѩ£ߣӦزʶ˵ԨԴɣ˫΢һգգעѩµı飬߰ңӦҲǿķϡ
ǰӣ΢˸
ȻߣҲֻһ֮Եѣ
ҲûоԵİաѩ´һЦȴδͣʵóȻǰȥݷãŶңȥӢ˵˵ûӢȥš
¶ۼأת˻⡣
Ӣ壿»صʱӭѩµǸˣһ˼󣬱ҡҡͷͶ뵺н٣²ٰæ
ѩһЦ϶ġ
΢Ц֣ûκεĲȷ
ţеԽԽʢ
Ϊѩ¹ϵãӢͻԽʸĹأóȻ֣һˣ
Ͼǻʸߵˣûԭɣ

474¡һ

¼ɡ
Ҫģڻôƻʸʥصɷ
£ģһͬӢ˵Ҳᾡ˵ѩɻĴ񣬡ģ뿪˵
¿޾ϸܵΪѩ£ߵʻĬĬȥһʱЩЦ̲סȤ䣬ʲôˣʲô
һˣٶɣ᲻˵㣿
ʲôӦҲıƣ˼
ѩ¿ĬĬǳǳһһ
һİһ䣬Ȼһ񣬼ʧ˫ǿյī֮ͫ죬һػعصͷ
ޱߣī嫡
ҹ·塣
ʲôѩ˵һ飡ԭ⣬׼ֶԵӢҲ֪ʲôȻת£ɤʼᣬȷ𣿡
ѩףǧȷ
¹ش󣬲˿Ӣٴȷֶܿƶ
ѩ¾֮ϣžȻ濴ŶԷӢ壬ã飬Ц𣿡
ӢһɤûһԣȻᣬǻˣἰ£Ƕ˵ֱӽ˸ˣι㣡
Ϊѩ£һӲ໰µ˵ģ㼤
ΪֻҪ˵ͷ϶ģ٣
СȥһصӢͬͬţƣ߳˻Уŵġ
ѩ¿״εӢĬ
ǾĮ㻹֪
˵ţӢһĴȣȻ϶Ծ糺ɫԹԵҾ˵;ãСʶԭˣԭ˰
ԭ治Ĵ
Ӣ壬¹ش󣬴ʱô˾иλ֪ѩµĿȴأĲҾ磬ӦҲݡ
£ҲԸġ
ô˾֪ǾԲܣ뿪ġѩӢҶµ˽⣬Ƣ˵ֵƣ롭
֮Уġ
ǵ˴˵ѩҲ͸¶֡
ӢγѣһԼԴѸԼ侲ԣͿˣһͰʲôˣ˻ϻ֮ǰ¾ԾԲô˾֪
ѩҡͷݳˣ¼Ҫ٣Ȳ˷ص
⡭ӢΪѣǻҲǡ
ѩ´߰ɡ
Ҳ
ѩ£ӢǰӰżŵӣȻʲôһɬϣ΢һǳ̾
ѩ̧ͷǾ֮ϣ鵭ĮƲκʧۼԣֻ취˵Ŵ³
ǡջʵӢʱͷ絷⣬ʾͬߣʹȥţӦ±չأһȥ
һ¸ӳƬԡ
ߣƸѳ˱Σ㣬㣬У˵Ļʸǳȥڴ߶ɿߵּǿࡣ
ҹŶˣ
Ҫȥ˵Ǻ׵ġ
ֻŷδȥˣҲû취뿪Ҳڡ
ʱűǱû⣬֮£ٴţһźҹһתӣűķӡ
Ϊѩ˵ûϣ
һ˾㲻ˣܱѩ˵
˼׷סţ㴫ˣˡȨصţǼߵӭݼߣ߽ʹ
һݣתŴ
šŮ˵๵мֵɳơ
ǡ
Ӧ
һζ󣬷ű򿪡
ˣˡľ죬ŻڣӢҲߡ
´Ӵߵӭȥߵѩ½
Ӣȥԭһֶһ£ǰŲҲ̶õСϾǲԼ۾ˡ
ô£
⻹ǰСѾͷ𡭡
Ӣ壬˸˵е㲻ʡѩ½ͣЦֻʱģõģúϢܿͻõġ
ӢµģۣǾͺãǾͺãˣôŪģ
£
ȵȣǲǴʲô

475¡ң

£Ӣ壬ģӦûǵðɡѩֽ̧ܣ˵תһߣλߡ
ҪкӢϽ֣ѾͷӲʣͱҶˡ
۽ǰ˳飬Īؿѩ¡
ʲôˣ
ĴôΡ
ôãλӢ̬ȣֱһٰʮȵĴת䣬ǰֻĴڣǺ޲ã
ѩֻ΢΢һЦӦʱδ˵ʲô
Ӣƣ޲˹飬һ飬ЦЦٺӢ塣תֳߵİ׷ڨڨ̧̧֣š
Īأڡ
ΪŵıΪӢΪŹ֡
еľȨȣĽŲнķˡתȦ´
ͷβϣһ˫񣬲Źһ˿һ
šüʡ
̧֣¼ڵĻ΢ƵĿϲŭֻشңǷ㣬ô޵Щһʸʥء
ӢһǰСѾͷ
ݣⰵƳѩһۡ
ѩɫ΢ɼҡҡͷδԣžթ֪ʲô˭ﶼûס
Ŵ˻⣿
ǣҲЦЦ¶ۼ
δĥ͸Է˼£ʱҲӦ
̧ͷͷϾδԳٲϺۼһЦǿԿ꾪ϣܲܳȡһ䡣
µۣһһ䣬Ѿͷˣٻش𡣡
¶˫̽ζĻͽسĬ
߼˵ԼǸӡΪʸߣŶˣѺǵô
ԣ˵ȻҲҪһڷ񶨡
ǰˣѩ˵Ը죬оֱһ˵Ƿᡣ
ǲǰƣ˵׼
ް˸
ѩīƮˣеָ΢
±ѣӢеż̲סڣţѾͷŶɵýôǡ
û㡣ȴһӶһ仰δ˵꣬㱻²𼸸֣˻ȥ
һգգضǰһƬףƲŮǣǡ
Ӣ죬£üŪֱۣҡͷ
ѾͷŸʲô⻹ʲôģȻǰ
¶űӵ񣬲˿ųɨ棬Ƴһ۱ⱻ֧ǣعٶŴ󣬺ȻһЦҡ
顭
һαյײ
ӢһײԱߵΡ
㣿Ӣɤ˵һ£ŵֱţҵСڣ֪֪ʲôطжΣգⶼȥ
Ӣ˫һ󷢺죡
ԼѹɤһѸٴǰŮţžһͨѯʣû°ɣûĶ˵İɣ
󳤡һôôСģ
£
бۣŹֵس߶߶ӢŲԾˣз㤣һƲס˹ץ
ѩָ֣޳ͷ۵ذ˰̫Ѩ
ǺӢ΢֡һ㣬±ɣȥ³ѡ
¿ӢǽģԽԽÿԼ⹫
ֻӢⷴӦе㲻԰ɣΪʸ֮ˣǷߵұۣ̽Ҳˣǲˣ
ɡ
ȷȷĴģʽ
ӢķӦȻŹ֣һ棬Ҳӡ֤УĲ²⡣
ߣʲô𣿡棬ž춯Ĺǣ̳߿
ӢɫһűߣɫȻ⼸ǳ⣬ûʲô¡
Ͻ˶ߣٱ
µȻע⵽ӢʱĬĬؿѩһۡ
֪ѩµ׸Ӣ˵ʲôڶ̶һ޵ʱ̬ȷ˾޴ת䡣
ǣ㣡Žһǣޱ飬ľȸšˡһأǰ
Ӣпһá
Ͻ飬ţСѾͷ϶ĵģһСѾͷĸ˵ĵطȥһǲСģں˷䵽
֮ʧܺùΪ֮
һ죬Ӣ׼˼
飬ӦˣԸϽ˵û㲻æ˳ֻҪȥ͸˾ͺã

476¡ش

Լû˵һȥ
Ӣ̱죬飬һ£ʾС
Ż£һľȣһߣңҿǸҵĺܰһ˵ţһ߻Ƴѩһۣ֪ǳ޵ȥ
ѩ´
Ӣͷһµģ
Ҳ컯˵˵ȥ޵ʲô˵ţת磬Ⱦ˵ĪЦ⣬תԱߵĵϣ
ü
ſô
ǹ˹ʵȡʯˡ
İ֮ˣŴüĿɫ϶֡
һЦÿɷ
ӢгһѾͷôôһӣĵϻ𣿷ǵðôգȥǹطи̣Ǻã
ʯкҲû˴
ſǰӺףҹƸ㣬ԵмֻСѾͷϱЦ⣬ֻϻǿţһģ
šһ˼صͷ
ѾͷΪ˺ŪȺ϶ܰԼŪҲǸ˲š
˼ĥٺһЦţǶǴɻ⣿
̧һش
ü΢
ԣ
⵨£Һ͡ſһת㶨Ҫ˵㣬رǼ϶ܳϣ֪𣿡
صĪһ죬ûôʵϵġ
Ǻݳ˳飬˵ܱ𣿡
ӢҲһԣûչ
ѩ¿һۡ
ѾͷȤýڣټĻʸ壬ҲǸеʻѪҺˡǰСѾͷпҪǿͺˡ
˵ǹ֮ӣҲҪǷֵóַ
ʸȻȣһʸǳŧҲûκ塣
ζĻһŹ֣ǹͷҲֻһš
ЦЦصл̧ʸҲڻλߺλС㣬ţιĻǺԸ⣬߶
Ͼ羰Ǳûеġ
Ҳ˵Ƿ߲ɣ԰ɡűЦˣΪεЦţؿһۣ߰ɣ
⻰৵һѩ¶һۣǻԾ
ѩ¸һǳЦֻīͫƺЩۼ
ӢҲһϲǿģһʵ
¿첽ȥŲ˼֡
ֻǣűߣ㱻
ص£ߣ߽ʹλʱ뿪Ƹµȷտ߼£иأµҲý
⻰˵ģҲί
üԣ˭
վԱߣʱ˾Ҳԡ
ߣǴߺǳС㣬·úչλʧ߼¡̬Ⱥȷϸմߵ¡
ʮ˲佫ƸŷΧµˮйͨ
ȴǸӲԵľһ壬һȥѾͷһҪߣʸҪѺҪˡ
ߣۡ
ֱƾҪ¿ȥ
ɼҲûãŴ粽ãôͱֲɣ
²ңͷȻ˵ţȴͼ
ľһתһ˷
䡪
ۺγɳӿ֮ƣȻƳǰļʮ׷׵ˣǰӣֱӱƷ˳ȥݺײں󷽵ɽʯϡ
üѩ½
λţǸݽɫ˵Լ˶֣Ͷ˱ƢʱҲǸħ
ߣľһ塣
Ƴ˵ϵһȺм̤ߡ
ĬĬĴָ첽߹
Ӵ
ϣȹʹ
죬ߺǳС㣡ͷӵ죬д˾

477¡׷ɱ

񷣬𨡣
污ƣʱ֡
ŵƢνУ·ʽѭ浸أ񷨼Ϊ߼˾ǣǽȻ෴˼ɣֱǾʹ֡
֪ģΪڵ˵Ӫ
ǵ̾ɽۣ֮ɡ
յϢʱ򣬻ʸǳڴ˾ȷ
˵ʲôʲô˼ʸǳＸߵǰСǧһǳѾͷ׼̤Ƹ벽ǵԷ𣡡
ʸǳǰգڴ˾ǰ̡
Żڷ۵һԩС㣬ʵסߣҲʵˣ߼Ҫ˴ߣֱӴȥ
ţʸǳһ
ô³һȥ
ʸǳﻹΪԼˣôܣ
˵ʲô˾üһǰһɫ
ش˾Ŵ߽ʹƸֱ֣ӽ´ˡ
ʸǳһ㶣߽ʹ
ô壡
ʸǳдζƿһ㣬һʱ˵ѿӱ
źӢ壬ôܺнʸǳﾪɣתȥ૳ǲ⣬Ǵ¸ʲô
ǹ
ʸ壬˷֮⣬䵭ˣ쾹ְ£Լζֺò˵ˣȴ׾ٵģõǵϿɡ
ͺԼˣ˲ŨŨĴܸУʸǳܺܣ
֣ǻȨȡضٵأ죬ǵ·Ŷ˶ֱǺ֣˾֮𵴣ԽԽ񻰣
δִµȲҺ߳־ֻ߽˴ߣ߻תС㣬˵ǷǵÿˣȥҪ
үү֪𣿡ʸǳһ
֪ͨˡص
ʸǳգ漴תλ˾Ҵң˾죬飬ŻߥźӢ壬ƣָڴʲô⣬׷뺣㣡
˾ź룬šһԵǳ˵мֵµΪȷɣ¹شɴɱҲɷŹͽ
ηǱӣʸǳͼӴס
Ȼ֪δӲġ
˾֮ĬǻȨһ٣£ޱκ˲̽ӽӴ
ʸǳ촽ṴһĨ𺻡ȡ
ǻȨһ٣з͵ظɱ
ǡ

ʸǳŹȥ̲סǰȥ׽á
֮УƲסĻȸԾҧгЦ£ҿڻʲôӣ𡣡
Ҹͷ͵ظɱһ⣬ҲҪһƤֻҪеǰ취ǳѾͷ
ʸǳѾʼĥ¡
ҹŨīȾε̣ǡ
ֻǣʸǳɱµʱȴ˸ա
ŵĴ£һ·ͨ裬ǵȻûл£ֻһУʱѣһ·£ɹɽ
ľڶɹϿľ
ӢĿߴİϿѷ춥һӨӨƱ¡
Ͽ߿Ȳһɣˮʱļʱƽʯڳˢ߰ˮۼվڶɴϣ˳ˮǰʻȥ
ô꣬Ҳδط
ǰϿȺȻתխˮԽӿ˳ˮһ·¡
Ƕǰȥˣʱǵֻʣ´˾˾ھϢ
˭Ϊ֮׽һˣ׽ֵ֮£ȻҲûʲôǡ
Աߵ˾һҡͷһú룬һʧʥߣƽղ£һ¡
ǰЩӣǵʴʾͲ˵ˣڴˡ
˾ҲҡҡͷһϻǸúú飬Ƿٵ֮λԲǣ
Ȼλ˾Ȩܴ󣬵Ҫ߼ģǵȨͷ
ϾԷҲûзʲôԭµģԭԴ󣬻ء
˾ͷһˣô˲£͸꺢֣ͯһһӣĸģûˣΪƢ
˵˾üȻһšһڣʮǰ˰ɣΪ˰ǸŮӣҲˣϴǡ
˵Ϊξô˾ʶ
š˾ɫһӦһᣬҲ𣬶ʮˣ˵£ɳɤжЩŭδʥߴŮӴ
˾ضס˾
˾Ҳһ㶡
ˣͬأ䡱һ´

478¡һŵ

δƬͣ٣˾˾ٳؾȥ
һߣʮ䣬ɴ˳ļˮһƬ޴ĵصܶײ֮ˮ仺ɴؿһƬ޴ıʯϡ
ǵصܶΧȴ谵͸һƬ
ˮײбһ㣬˸ǳɫĹâƬռӳˮ⣬ӳΧʯϣ顣
ˡŵһ
Ӣ´Χ
ˮؾˣֻϺʹ˾֪ŵ߶֪ҪͷšӦǵϸ֪ġ
꣬ǸŮҲŴţʱ˾ǵ׷ӳȥġ
СѾͷֻصͬ·ע¡
ѩĿбӣһͬŹȥ
ǣٴ˵ȺɡͣӢѩ£һʸ壬Ҫܵһ֪һΣա
ѩ£䱸
ȻԸ񡰹족Ϊʸߣ壬άġ
ǡѩһ㣬һϮѩƮƮͣԭأҲδ٣Ͼ棬Ӣ⣬˵һ֮ˡ
ѩ£㲻һ𣿡¿ѩ¡
Ů˫΢΢ԭɫĮżŵѩ£ȻһЦǳǳģ˲䣬ľܶУ·˱ѩڻ
ˡӣ챡Ļȣת˲š
ʱӢ֪뵽ʲôһѸ֮ɨӣǾϲ
Щʧ䣬⼸µʱ䣬ҲǳϦദѩǸеģôһѵӣԻᳶݰӡ
էҪֱ𣬻е᲻á
ϦദֿѣҪмп
ѩ»ߣӻóУݹȥҪպãĪ¶
ֽӹװʯıУʱ·ǧذ㣬ģУ̧ǰӣѩ£лл㣬ġ
һ·ϣչˣν΢
㣬겻һлֵġ
һŵһ죬Ҫңֻһԣ¸𣬾޶
ѩ¡ǡһЦ֮ϱѩڻ㸰ģԸҪлŵһ£У
ʲô¿
ѩ´ú̧ͷЦ㣬δãǷš
ºЦһҡҡͷսеıУáΪѰ˸ѣţЦһֻҪЩ˼Բ̫ã»˶þ͸ˡ
áѩµͷ
һЦ
Ӣ˾Ͷ㣬һһһﶼĬʮģеļɫʣԽŨء
ţҲЩߣȴδ˵ʲô߰ɣĥȥ߲ˡ
Ӣ壬лˣԵٻᡣֳӢһ
ããһ·ءӢ֡
С飬֪ģΪǺԼҹŮء
Ӣʲôǰһһ£С
˵©죬Ӣһת䣬СѾͷƣ⵺֮ȥСɿڣˮ̨أƸõĴˮָ㣬ԻὫ㰲ȫͻݣס𣿡
ǣסˡ½Ǹľƣ㶻ش
ԽԽãӢЩԾ
ǲ̫˵㣿
ûæôġ
áӢŷģȥɣһ·Сġ
Ħϣ⻬ʸеƣ˼صͷתŹȥ
ԶıӰӢһпߣһϮ¼žɵѩ£̽Уѩ£ʲôʱô֪ģ
Ѫᣬٶ֡ѩ¿ŮԶȥıӰģһ
ʲôӢ˫ȻһɣѾͷѪᣡ
ܿ죬ɫͷ
СӣǹסġӢѿѩΪŹһЦӭϵգͬ˵Щ˿ϣԭд㡣
ѩɫǳƽɫδķֺ֪Ӣָ¡
ӢʳָЦָָѩ£δ˵ƣֻһ裬Ӣʮֻ֧֣ǣҪ׼һأɲù
ѩ´Ц
ɫԣӳΧʯ岨
¸Ǿʮ䡣
һڣת۴ʱŻع£أˣҽĵطڶ͸¶һ֡
һ£˵Ҫ־÷·е᲻ãϾǰСѾͷǽĺܣٶƱֶ硣
Ǻߺһеľȣ죬أתڵһ֣ƨɿ
üһߵؾ˾˫֣֤ұ֤
ӣô⹫һƢ
ʱƨɣ
Ҳְ𡭡ų£͵һһתǰȥ
Աˮܶڷ϶ܣ²δ壬˳ǣҲһֹ֪˵ʲôһƨ߶ƨ߶ظŹȥ
תǰкˮͷʯ£һƬƬγһˮĻ
¸ŴȥǰΣһ۽硣
ˮؾǰȥ
ֻãٸǳɫȪĺӣ£ǰټģƸСɽһܶէһһƬƬɫۣһ
ܶϿյʯڣЩӵĲӳһƬˮ⡣
鶯ˣۼ
ЩĶĺףģֱʮףСģһףʱʱȪˮӿ
ԣˮ̵ζǺˮɡ
һˣȥ
ֳľȣһǰȥİٰʮ˸ӣֻа˸ͨģģͨ޵ȥصװʳ˾޹ĺ򡭡
̤ڱԵĽţźۼ
Ҳ˵֪ų·ֻɵĻҲǾһ
ʥߣվסʱһ֮ŭ˳۵ͨһˣˮؾ
ºһ
ãɫ䡣

479¡ʱ䣡

ˮĻ𶯣γ״
Ѿͷߣתһƻӳ
ĺ˵»δӦ㱻Ʒţ˺ɶͨһ˲ԶһεĺУҵˮĴɽ
³ˮ棬Ĩһϵˮš
ѾͷϢȥһŹķȥߣһ˵ţһ߿ٳٲˮĻȥľأ˵ļ
ؿŵıӰһۣһͦ㣬ȥ
ӵײȴˮһƬڡ
һƬâԶ˸
ӢҲҪ췴𣬻ÿ棬˾ŭԽԽⷽܶ·
ſٳʱ򣬡һһƻɵӢűߡ
ϣֳǻȨȵĴ˾˾վڶ档
ѩ£ʱֻվԱߡ
Ѿ뿪ˣֻǻʸļ£һˣҲ֣ƫ˽˭䣬ݣʱ˾Ҳٿڡ
ʥߣ˾ȥأ
գգۣʲôˣ˾ɷ˵׵㡣
һȫԷʲô˼ģֳľȣһȥ
ȡӢţվһͿȣӿһƬѪ
ԣλ˾Ķŭָûʲô档
˾ǣȻŹֺµׯɣûʲ飬ǲУǼɽӿɱʥߣڱǰװɵ㶣֪Լʲô
ҵȻ֪ԼʲôźǺһЦΪпֱ򣬡û״ģǰ
ʥߣݵٺΪϻţҵȾͶ㡣˾ɫȥ
ųҡͷʵ
ֱһɺԣ˾һȡ
˾ǻȨȶٵأռ䶼Ŷ˶ÿѾͷǲôصС֪ˮؾֻ·һӵĺǣҲһ
˾ӵⲻھˣں
λ˾飡Ӣһ⻰ǻ˵á
ֲֻ˵Ϊ֮£һʱۡ
ľȾָλɱߣһߣЦЦʸҸұ֤Ѿͷһͷײĵ죬ںڡ
˾Ŀв
˵ʵЦЦһֵ£룬ǲô㲻ζʱʵ֤ĲǶԵġ
˾ɫʱ
ʥߡ˾Ҳſ£ʾסڡ
ѪͳΪĴ˾̽£˾ǣҲ࣬һֱѭŹ֮һЩµ˼룬޷ͬ
ܽʵϵģƻƣ̮һ㡣
Żڼǽ㣬Ͳ¡

ǻȨء
ķˮĻ
˾üĿɳƵɤһһ䣬оȷ⿪ȴôߣƻ棬ֽؾ֪֮һ壬ʸվˣѾͷŰɣ
ǿеζ
˾ɰ
Ӣһá
ųһЦų£ҲҪûǸ¡
ţϻ˵ɡӢߣϽλ˾֣֪ŵӣǾԲ־ܵģԽԽ
ѾͷѾˣܷ
˾΢У䡰ǡһʥߣ㻹ͱֲɣ
У˵һϿ쳣Ĵ˾˻ʸ֮⣬ûκ˸˼˵ˡ
кβɣԶԣһ߸ӢһѾͷߣһʱ䣬ֻҪ˺ͰȫˣԻʸļӣ׷ȥġ
Ӣⰵ˰ת棬λ˾Ҫߣǵϵͷɣ
ãܺá˾ͷɳɤΣգһתӢ۳һ˦һǿ磬Ԫۺƾκˣֱƶȥ
ӢɶݺʯϣۡһѪ
ΪʸİܽʹӢĹǲ罭֮ϣǶֵĴڣ籱һˡ
ֻǣȴ˾һƶӲס
˾Ĺ֪
ҲƵ˼֡
ͷ
˾ˮĻȥ
˾ͷٵʱ䣬ٲˮؾǱ߹ȥ
ߣźӢѾȫ˾ס
ˮؾУҲ߾ܵѸ٣뺣˳ŵײķѭǹâ˸λùȥ

480¡ˣ

ףһƬ
ԶĹԽԽԡ
һͨ³ǹķ򣬿ȥ
ԽԽԽԽ
ۡˮɽ͵سˮ棬һں˱Ƕ¿
˺üйΧ
磬һյĿռ䡣
һ֮ܶذ㣬ףǶһӨӨâģӾʯҶ£Ƭռ䣬ϼħϢ
ʱȣ鲻
µ˼󣬱ӱѸٳˮ
˳۵Ҷܿҵ˳·ᾹʯһƬ˳
һߣʵӢûսã㱻˾ˣ˹ȥѩҲԹۣ㽫ˮؾ
棬ӢͻȻ
ǽվƳϵֺͻȻһһģҲ˲ôҡҡλץˣʲôʱ
ѩ¿ΧһۣԼǳʱ
ˣ˻ˣӢһѪǺϺ
̫żѾͷƵʱ򣬾һ
˻̣ӳһ׺ߡ
С򣿡һɣƼ˴Ƭƻ
ʸˮؾֱͨͨ⵺
δͣѸٳǱ߹ȥ
ʱҹʱ֣С֮ϣǵƻͨѻںľ֮Уī֮еķǣ˸ԡ
Сɿڣˮ̨롣
Ӣָʾµһʱ
ֻǣûô˳˸Ÿ
Ҫ˵ٱ飬ôͲأүѾϢˣҪɣСס£ٸ߽һͱҲˣ
ҪǸСѾͷֱһᣡ
ιιι㻹ߣСѸƵǰȥס
üӻóƣλС磬мҪүͨһ
Ӱ谵ǹŰӵС翴Ҳûϸҡͷʹ֣ߣߣʲôʱˣУ
ĹѾͷ֪ǳ
ү˭ģҪˣ
С磬ͨһսеƣٴǿƣȸү
׷ģǴ˾һ˵ȣϲסãþ뿪ֻҪƬãã󺣣ʸ׷ˣ
㲻ҪһҪأʱҿɲҡСֱ֡
üҽšһ֣м£Ҫ̳
СţһǼȥͶ̥ҲûðүѾϢˣڣˣǿɾͳˣСѾͷǲģ
˵⻰ʱС绹֪ǰˣǸǲ
ÿ˵һ飬Ҫء½ջأǰС磬һһ䣬³ڡ
СҲˣ׳ĸ첲һᣬȭͷµıǼ⴦СѾͷҲ˵һ飬̳ȥҿǸСҲš

һ죡
Сһ仰δ˵꣬㱻ȣһŸ߷˳ȥ
һ󡰶ѡ춯ǽ׳Ĵͷײһѹ߶Ӵ⻹δӦ㱻еġ޸֮Сһߵͷת򣬻ˡ
Ƿʲôˣ˭ģ
¥¼Ȩˡ
ԣҲû֡
ӴҵĸﰡţⳤİɡСںð죬ŻŶӣҡҡλεشֱޡҳ
аӴţֹݲû⣬ţ󣡡
죬ˣסץСһתۣ¾ͳǴȥˣŵûһ£ܲˣɤӾһɺ
ܿ죬˴˷ð
Щ󺺣һ˸ģŸ첲Ĺģǿ׳ţ㣬Ұʡˮ֣빤˵Ǻܿ¸һ㡣
һסˡ
ģ±ûУԺԲƵ֡
Ƕסµǰ·Χм䣬һƽָž졣
ҵʲôһëûСѾͷһһէġһĹЦ꼸ס˵֪ʲôط𣬾͸
ӴþûôˮСˡԱ߻˶ȤСһ£¶һŴ֪Լ𣿡
ǣģǵϵİɣⲻ·ߴ˳Ӱɣ
ģŪ£ֻײͷС¹ౡ
ǳ棬һ

ΧһȺЦˡ
ֵĺǣֲ֧
ҹģѰʲôӰ㡣
ôº촽ҲһЦĪ졣

481¡һᣡ

ڴҡЦУȥ֣ҪȥµӣЦģɲĵطСѾͷȥ̡
СġС簴۵˵ǰ
Сչߵѻûü˵꣬оʹ໡е
Ҹû壬ô£һ֣ܿתסָһתһֱǡ
໣
һĴͷʱʹùزһţҵ֣֡
ޱվȥС¹еģ𡣡һţ
һȻθߣֵıδ󺺣еû˭ǿһ㡣
ϰŸʲôСŶʹҪ
ԱɵŵˣȻع
ʱһӵϣ
»һš
˹Ĵ󺺣һ߷˳ȥ
ҵѽСƤһø̥
ϵڽл
۰һһۣ
Աߵһľ͵سһ֣ǴĴ󺺣һӴ죬ٺһɨԱ߹һֱת˸Ȧȥ

Σλ󺺵ĲҽС
µ֣ץλ൱һֳ
ҵҲλˣ³ҡҰڣҪָϵľʹҪƣεͷתһѱһᡣ
Ѹһ첲ɨȥһֵӳ󺺵Ĳ֮ϡ
ǺӴţײϺϣûȥ
ϥںڼϥĳѥշ
һɨ
߳׳Ӱ˲䵹ɶֱӽԱߵĴֱҴȥľɣˮ𣬲ص˺
µţյһԾһĻߣ
дţ¶Ӱ֫죬һž͸ŷ˳ȥ͵ļϣһݺݵڵأһӴ졣

һƳɨڿеһѳһ˦˹󺺵Ĳӣһ
Ǵͷ㱻ţܵģˮ
ţתűߵľΣһ˹Ĵϡ
Ǵ󺺡Ӵһ˵泯£ˤ࣡
죬ûˡ
Сۣһȳһ߶̿ȥ
顭
ѵ
ˮɽľ䣬֮иء
ȻҪɢһصıδ󺺣Ůɢÿ
һͷˮִ󺺣ų³ȥҪǰʱͻȻ֣ˣĺʣһŵġ
վԭأޱ飬һۿȥ
ʱһ£еɤǶʽ˲֪ٸģ˵ꡱ
󣬡ţһתֱԱƵĴȥ
ͨһԼ˺
˶Сۣһ죬ûģ
ạ́ɣԷ𡭡ʹĶ˵ˣֻšţѾһţȫɡ
֣
Ÿսͽˡ
ӡţŤɼצ֣һ޿
Ѿͷħ
Ҳò˵һ䣬СССҲȷԻ
Щ󺺣ᣬһͨɱʵʶǸк֣ʲôڹŵʵʵսɲΪ󽫵¡ˡ
ô޵СѾͷȻǴ˭֪һߵһ壬պ˵ģ
ǻð̡
£һڵأ֡
£Ҳ޷ܵһǣǰСѾͷԻˣûҪ˼˼ڿɲֹشô򵥡
ټĴڣһʱЩˣǽ壬ֻʣʰӰ˸
žžžͻȻһһļž
ĵǴ˷нࡣ
ѭȥ
¥¶һ˫žͺǿ׳첲ʱϣҲǺعŸ첲Ұ׻ģ嵹ΪƯ
͵ļԵ첲ˮͰ㡣
ϴЩǣţվһү
֪ǱģΪ£Ƕ΢΢ͷҿϷ
ǲ̨
üͷģʱ˿̣컳Ӣǡġˣ²ǽĴ룬Ǻѡ
еֱһû
ȷѣ

482¡˰ү

žžž
ƣһ
һȵ¥ݡŵš죬ԺԸоġ
ߵĴǶøˣһͷԣһʱҳ
ǿ׳һ˫첲ϣ˸ִ࣬Ұ׻͵ļ⣬ԽԵˣ˿ɣšߵˡ
һƹϰ򵥣
һ¥߳谵ĹӰȫ¶ǰ
һֱ׵Ĵ߸ԼĪʮң׳˶ܣĿ׺ƻͷͷλãһĲΰ̺ۣȥΪˡ
үأ
ǧ
ֻҪڴ˴һʱ䣬֪㡣
һȻǻʸȨʸ㣬ö˵
һǰˮϰү
ͻʸͺ罭ϵ֮ǧĴˮİֻҪжɴۼĵطˮټ
Ȼʸս⡣
ˮͻʸĹϵƽɺͳ͢
һͣ˵й˴˾ˮˮ
ʱǻĶɴģΪżɵ㡮ҽᡯڵɷһ飬ǧƬˣ͸һ˰ĳƺš
˵ɲǽô
һںǣҲôϧ
һΣ֪ǣͷײһͷӣ
һǰסһ׳˶ĻסâӳİӰֱӽ˶档
ڵѹ˲˼ȡ
ޱؿȥߣϡ
үѾͷǰ·Сͷԣսսؿȥ
šش͵һӣݺݴСĻһ룬ȴͻüЦСѾͷǴĶģһιүϲ
Ц⧲쳹ķ
ڵˮֹǣˢˢ£ܿѸվȡ
㣬ѾͲ˵ˣ»ΣϴڲӦر˵Ӧֱӽץι
ˣ
ʵ׼ϴϲŭ޳ƢҲһˡ
СѾͷ˰Ķˣ֮ǰû˵컹صǰСѾͷԼ°͡
üɵؿ
»شүһ㣬ԼһĴͷƣϸ첲ϸȶģ¾̵ֻ԰׷ӵӣ
ԱһȺ
˼˵
үһбȥǶݺݵı飺ﻹ
ŵ̵ǸԹȥëѪޣŵһһ¡
ҲίһǿʵʵսϵĽģҪ˵ȻȭŹǾû˭һЩڹӣҪ˱ᡣ
˭뵽ᱻһëѾͷŰú޷֮
үһתµķɷı飬̻ع鵽һЦУֱ޷лҪۿһ治š
ۣϸ£Ƽʲôϡ汦
һģǻҪͯĹ
۽Ǻݺһ顣
²үɣ
Ѿս׼Ҳûչ
ʵǣʵǡɵı飬Ұ̫
ȣոնеʱҲ˵óӢǿƣүǰżɽҽүϣүԳ
үϡĲЦڼһ̣Ȼ̡
ֽӹƣµ̽ԽעǰСѾͷɤЩɻ󣬡ˮô˭ģ
Ӣ塣
²δ
Ӣүͷ̽ͣϡ
²ͷʲôô
ûʲôүǺǡ
ִֹ壬ʲô⣬ʾǡǰĴͷ˵Ͼ䣬үҸʱ䡣
ΣЩͷۡ
Աߵǣˢˢģһ¡
˭ϣүշЦԼ꣬ԥ£ָָ棬֧֧ῪڣСѾͷһ䣬ͷϡ
˶٣תڣͣӢӣʸ㣬ʲôϵ
Ա߶ʱһѵ죬һȺ£ϴ򻬣ûϡ
һ£ˣôģո⻰Ǵϴ˵ģ
²⣬̧ү˻Ӻ˵𣿡
ʲôУͻʸʲôϵ

483¡ûŮ

£û뵽ǸĻش
ҺͻʸȨδı棬ʲôϵԣɤʵصҪ˵ʲôĻҲֻǺӢ֮Ե
ɫض£ԼĴͷǿɾϡˡ
˻ν⣿Խ¶
ءѡǰ
ɽһĴͷ̤ôװ嶼һˮͻصǰСѾͷ֪ʲô𣿡
ҡҡͷ֪
Ӣʱֹţܵʸ壬Сɴơ
ءǺǡǴЦҰڵͺһ㣬ȴûٶ˵ʲô
üҶ˶Ҳ׷ʡ
Ȥ
˵ɣСѾͷ˫ֲϷɵģߵģƮģҪʲôһ仰£ֻҪŪĶ
ºЦЦҲҪֻҪһҿ촬ʱ䣬ϻݡ
ô£ؿΧһȦʱͷЦ

һҲϽЦ
£
ֻͷһƬѻ¸¡ɹ֪ЦӺζ
ͻȻЦһգСûɲסڡЦүƮƮɨȥһŵֱ˸ȥٿ
۽Ǻݺһ
뵱ˣûһȺ
үҪ̳вУ׼¿˿󣬲ٶ
еĻİ취ĶɴӦò٣ȥ˾ºܿ׷
үһתصϣ죬¶һʮЦݣӢ˼Ƿϵܵ˼ɣˮǷϵУ˵һˣǵɽ𺣣үҲȥһ
㶵ͷǾͶлˡ
ү˵ǻʸİɣ
˼ˮӦǸҪĶٲǵһҶɴô򵥣һӢȴƮƮģ͸

ʸÿ
»ڷ㶣㴫죬³˳үļ򣬹ЦţԼˣԼˣôš
һ˵ţһ߻Χһɷĺݵɣǣһôӭӹ͵ģ
ǸίԴ˿
ϴŰǰɣ
ʲôǣ
ºǺǸЦΪѵõģŪ˼ˡ
ջֱ֣µͷָմ˴СѾͷĺүϲýûϵүҲֵһˡ
ߣֱȭǾͶлүˡ
үүˣĺܣĻͽһɣҿͣͷϵŮҲ˶١˵ţ˳һ¼ϡ
ûз£һĴ֣ĵúһģ
ӴӴؾ˫֣м䣬ˣһޣһȴֲȥ
Ҳ£һ±סˣ˳ǣһ塣
ֻǣΧһȺǣûסյ˵ȥ
ȻǲǱĵģǱүģšģǴ۾ԼǿһͷֺǺǣһͷ΢Цı顣
ˣ
û°ɣִֽŹˣһʱҲĲˡػ֣ЦţԼĴͷϵǸŮûСѾͷϲĽ
³˳ǣһǺǸЦǱ飺лл㡣
һֱֲҡͷǸѾͷͻʸǰͷӼֱһģһýүҲϲ£һһĺã
¿ȥǿ佱
ԼĹͷϧϵôûŮء

484¡ţ

˵ЦˡºǺǣڨڨһЦ
һδıˣôŮˣⶼĶĶ
Ϲ¸Ͻ֣⣬壬ʵ֮ǰеҲҼ¡һ߳ΧŵͷʾǸ⣬ᡣ
û£û¡
ᣬᡣ
ҸŹһЦ
ȴڰԣʵûҪôһģ
˵СѾͷˮ˵ʱǰ·С磬ĴյǰԼ׵գ˵һᣬԩԩ
š˼צһί
²Ŀҵһʱ䣬㿴ġ
ң⡭СҭҭҹڵϹģûϸ˭֪ôͻȻðѾͷܵˮµˮ
˵ԩ
룬ʵ֪Ǻ
Ӣʱʲôû˵Ҳûر𽻴ȻΪͨ
һ
ⶼ
ŮûôƽϣҶֱӣ˵˾ͺãֻ״̬ȷʵеҡ
¸ոֻ֣ǿ׺ݣҲʹʵʲʲôˣŵ׵ģȺĻվ˵
Ҳǲʶˣ
ʵΪ磬ںӴĵͬҲֻнֱӸſ£Ȼ˭ԸûãԣҲһ¾鷳һݡ
ڻݵ·ϣָᱻﰵ۸ٴΡ
ϵģǿϲ׽Ūˣرֿȥļһ
¿˿֣һԹϽ壬鷳ŶɴҪ
Сһ׮ϡش˴ظһӣǴô붼һ죬ǣϺţê
ţ

ϴҪѾͷ
ţۿĶɴҲүרô
Ÿʲô죬үСɽ𣬡žžžһ󼱴ƣģ꿪ֱӶι̣
ɷһ£ʱɢ
üᶶ˶ߵˣƺιŷһִš
ѾͷߡظһŴĴָϺſԵĺǧҲڶ
ãá³ź촽ЦЦ
鶯źˮڡ
ʱСۿڣһҴ﷫𺽣ƾﻺʻīΧмһңȥޱҹɫ֮С
ʱˮؾڣ˾ſյܶˮ
ûʸ˾ΪһСʮĻëѾͷ׷ȥȷʵʧ˵㡣
˵ǻʸҪܵԾܣǲӴ׷ȥſʱ䣬һЩ˾һʱѾء
գ޴
ضһ˺󣬴˾һߣ뿪
˾ȥſյĺ󷽿˿üˣ
˾Եţʱ¶һȻЦѵָ̧֣ĨǵѪĵؿ˴˾һۡ
֪ϼһŲǼӡ
ڴ˾ֻ
˾һɨȥеǻȨȶٵأ͵죬һߣѱ˼ʥߣʵʵģºȥúûڹڹץѾͷһ
ǺôţľһȳһճȥסˣطҲá
˾ŵʱ϶ţһҡͷ
˾ǣĿ
أŽŲסתɨ˾˾һһ䡭

485¡֮£

ȿȡ
˵ţһҿԣ
˾ȥ֮һ̡
Ѫӿǣ˺һٶ̧ͷζؿ˿λ˾ЦЦ˼УúĪ
ĵɳܶͨ
˾ѩ׵üͷһߣɤӷͬһʸĹأ͵ðʹĪ˵һʲôǵСѾͷϣ⣡
ǻʸ壬괫ϵһߣ˶ûйأУ
عأг˹أ񷨣ѪЩʲôŸ˾һûȡ񣬡о仰˵úãģǻģҪ֪е飬һɲģǲԶ߸ϵģ£ڱ仯أǺ£ķٸԻġ
ˣ
˾һȥ
ǻֳۣȨȵߣǣַʥߣֲɣ͸úôں˼ɣ
ҡҡͷгһǿ̧ͷԼȥġ
˾űӰʧλã̧˳˳룬ʥԽԽ񻰣ϺͿˣһѾͷ
˾Ҳǲס
ΪһѾͷԼԣ֮ܺ඼ϧ⾿Ϊʲô
ʵųζͶϲ֮⣬Ϊʸ壬ֻ뾭ѵķʽ˾޷ܡ
˵ףΪ塣
ϡʲôֲǵһ˾üĿһһֱЩһֱפ±չزΪ񣿡
һСʹ룬˿ûģ񻹱䱾
Ϊһε£˽ѵȴ룬һξͱô¨ӣֱ޷졣˾ɤأǸĲˡ
ĲˣԶںɣ˾ϡ
˾ȴΪǱߣǲý
ʥ߱ѱˣʱ뺣ЩͷԵͷҲã⣬˵ϣҲǲİ
ʥߣϾҲųġ
ᵽʸ㣬˾ųһ£Ĭ֮󣬷һ˦ˣˣȽ£ϻصϡ
Ҳֻˡ˾ͷ
ִ⻤ţǵҲһ취ûС
˾˿Χȷû˺󣬺Ӷ˶һģŶڣǲǸãⶼˣûһ찲ӣײ컹ģ
ѵüۣµĴ˾˾ЦЦ
ţ̾һʵʱҲ룬¸棬Ѹĳ֪֣еĶǲʥ˵øĸ¾ˣ
е˵Ȼ뾭ѵ˵ˣʱǻһЩǱʶ뷨
˵˵˾üһᣬָ̼ԭ״ʥħҲϺͿ𣬲ԹأɷԲµĶƮƮһ˵ľ͸ģ
⵹Ҳǡ˾뷨ȻҲֻżһƫ롣
˾ߵϻƣ΢£Ҳȷʵ˶ٺ󣬲ż΢Ƿһ㣬̫ЩʹľȾء
ڴˣ»ὫӶɳ
һ˵һϿĴ˾Ҳзʡʱ
Ȼ˾ҲЩ⣬ܿǺһЦⲻĴ飬ǻԵɺϣʸ˥Ҳܹϡ
ףϻΪ£ҵ˸ҡ˾ˮؾĽᣬԶⲻˡ
ˮĻˮһεΣܶʯϵ£ˮ֮С
˾ԳһЦɤ֮УǲɣºۼʱҲҲ˭뵽һʸ괫񣬻ᵽƲӵĵز
ʲôǶԣʲôǴһֻŶ̤ײĵͷǣڼЩʲô˾һ̾
˾ȻʲôˣʥߣǰȫŮӴģȥǵ˶û鵽ټûϢõϢ˵᲻ᡭ
˾ҡͷһʮˣŮǵ˲Ҳ
ǿǺϣ˭֪ᷢչⲽء˾֮һݣҲǲֹһεɣǵʱǶǴ
ˣȥ޷ı䡣˾ֱ󣬡ԺҲ׼¡
˾ͷʥȷ粨ҲЩϾʲô¡

486¡ѾƳ̸

ϣ𨡣
£İ޾Ĵ󺣣ƽһĨʥâ
һ׾޴һ޼ʵĴУˮǰʿһ㣬֮ң
վڼװϣžϵʯҡ
ǰããī
Ȼ˺üµʱ䣬õʯһֵģǲ֪Ǹʲô
ΣͺǰĹΧٵһޣ
ȻҲһİգŻīǫԪ˵£١
Ӧ֮ϾҼлƱػš
뿪ʱ򣬸սڻĹͷ鶼δʵսƶϣڻضδóҲ˽֡
ҲӦ˵鷳
˼ɣǣűս
һҪúõģһҡסʯ֣ճȭૡ
СѾͷôȥϢʱػɤšˡװ̤ߣվš
׳ڱ¹⣬ֱӽӰ֮С
˼ջأʯ½£תЦЦ塣
ô£ƳĽ
ֻһЦתԶī
˫ֲ˰ڼװǰˣȥҲһʱգҲûðĵȴóԳԸúȺȣϻԼӿɲ㡣
һߵĴͷЦЦžνĿְɡ
ģҾԻʱ䣬ȫͻأϵС֣¼ͷ뵽ǰΣָϽԼƸջ
ٺһЦСӺ³ˣӲС
˵⣬һпҪѾʮû뿪˰ɡ
ǰоЩ棬ֻǵʱݶԣʱΣҲҹģ˳ʵ壬ͷʶģ
һͳ壬һǽçܣˣºѳһɣ
رǶڻʸһ˾˵Ľ࡯ҲǿУϲ̨ĵͼ壬ǾԵ֮Աǣеġ
ȻңڵˣҲԲϲЩǸ߸ϵĻ壬ڷ
ǰ˸ӴŵˣֵܵĿȴͳĸǶ㡣
˿ɼʸ㣬ͻʸЩͷӣܲһ
˵ϵܣһˬЦѾͷʲôͣ
²֪ΣҲʵصʮ
㣬Ͼʮˡ
ԼﭹĴͷҺͷϵʶʱ㶼ûأҪ˵ǿɾͻţҹ˵ꡣ
˫źâŮû£˵˵
ϴ¸һЦ쳣г
ûеþôɣشһ°Ȼʣӳⷽ٣ȥү̳һүҸˡ
ϣԱߵˮ̨
ޱҹɫˣ¹졣
Ҿ㣬źƮɶ
һĴͷνСŮΪԵģڼװϯض
ѾͷƾŨңܺȵɣָָǰֻĴСľƱ
üһЦֽСƱ𿪣Ҳ˸룬ǰָ̯ţĴͷһϡơ
һЦãˬ죬үԽԽϲѾͷˣ
˵ţҲ˿Щ᳦ӵ񣬻͸ˡ
¶ͷһˡط룬þƣ
оˮȻ¶ǣȴǴ㣬ζ
Ҳͷһһ¶ǣĨһ죬Ǳġ
ϰ˰ɣָָ
ࡣû뵽ѾͷǸмҡһϲ˵Ǵɤѹ˵ͣڽʲôܣϸ˵һ̳һүҽٵֺһֱڽ
Ƕ˶
ģ⵹ǹֱ
˵һ̾͵ʲôʱͷϵܳһֻһֱûȵᣬԺҲʱա
ǰŮѾͷǸõģҲ
ġԡͷӣ˵Ը죬ϲŭ޳ʱʵô򵥣ӣһƣ仰ܳΪֿѡ
ܺͶԵҲ˵ͨ
Ͼ׿Ȳ˵ܳƵǡͬСˣ
˵үҲһˣû䣬˵һŮҪôһŮǸöáغȻһ䣬˵ţԭɷۣһǰŮҪȻҲˣҪǲҵ常ɣ
ȿȿȿȡһ͡ȡһھưɤӶҭˡ
ճǱߣתһȦզֱ仨ˣ
ⶼĶĶ

487¡£

Ҳ̫˵ɣ
³һ¶Ρ
Ավŵˮ֣һ°Ͳ˼װϡ
ⷢչǲ̫Ѹһ㣬ǰûý壬¸ɴֱýеˣ
ڨڨЦôίؾأͷһҡͷвУһֵҲ͸ˣǰɴӦ˷ϵܺѩӣλõţš
ѩ֪ϵǸΣǵĶŮⱲӹƶǲˡ
νһŵǧ𣬴Ӧ¾ͱ
ֻǿϧˣѵôøѾͷ
ſ۲ûţ
߶߶Ȼ⵽߰˷֣ͬʱаһҲǲ룬⣬иʲôĿԣ常Щǿɲϰ
⹫Ĺȣ
еѩӣǷİ𣿡¸Ͻת⣬Ҳˣǵʱ򣬺һѩӣԡҡҡͷ˵ӦǷѩӡ
ϤĻ棬Ŀ
ӦǷΪİŮ
֪߲檶ûһĪһΣǰǲɴҿһ㣡
һھƣһ̾СӣǸְ
֪ģ¾ɫԴ
ʱذڰ֡
Աߵļˮֻ⣬¡
Щ£Ҫ˵Ҫʮʮǰʼ˵𿩡ץ̳ǰĺϣʶʱ򣬷ϵҲͰɡ
˦ָ¾̳Цָָ¡
ڶϥ֧°ͣѵ档
ʢʱ򣬵ΪʸΨһϵȴ뾭ѵܣұһȥݵĶɴϣػŵʱΣɫڨڨһŹ֡
һ飬Цֵ²ô򵥰ɡ
ءһƵľȣΪεͷðɣҵʱҲǱϵһʴģ֤һԼû뵽ʦٵ˷ϵܵĴ
һ̲סЦ
˵֪϶Ǳһʰˡ
ҲǲʶԺҺͷϵܱ޻˵ĺѡһң뵱Ӣ˲ĵ飬ǰԻʸˣýϵȫһ
ϣҲûһ幫ӵİ¸ߣһˬԸ
ĳûʸĻ̫ӣȻŴ󵶣һ𵱺˵һЦֵòӶֺһȦ
һȷʵû뵽
ǻôôʻأ
׼ȷһ˵ǽٸƶʱǧİǣһʲô˫۵šᶼҪЦˣˣٵĻʸĹ˵ô˾š
ۡºȵеľƣһ˳Ǻˡ
û뵽ʸȨôһλʱ⡣
غɤθߣһŮ˵ӣСѾͷе񣬷ģǸʮ㣬˵Ķһ䣬ѹҼոյӣмϤء
վ;ǳʶԭһֱĺøУҲƾնġ
¸ɸɵءǺǡһЦЦô
ǿ佱
⻰˵ģôĲһ
ؼʱˮҲڵ۰ǧһţֹʱˮҳһ࣬гЩҲûһʡ͵ĵƣŰλãҵʱҲʮ꣬Ķʲôί߰ʵֲԺǰϻͷ⣬ԴΪѣβ㶪С
شһھƣ겻ѡ
Щ̲꣬סһпҲǷϵܣְңɹѵЩʱգûҲûصĽ죬һӶмģ
˼ͷ
ȻֻһᣬǻУܺĸомѡ
˵ţһ壬Ȼ飬һӣԣʲôֻҪϵһ仰ǵɽ𺣣ǴҲ޶
Ŀһϰϣ¶ɡ
еˣ޷֮壬ȴᡣ
˵ʸ㲻޻˵ĺѣǳֵܣһǵĶˡ
ʵЩνġçʱ򣬱һЩ߸ϵȨ壬֪ͼֵͷûô᳦ӣ˵ҲȽϲദ
򵥣ɴࡣ
ϲϲֱ˦ɫ
ǷİˣҲǧ𡣡գգۣ׷һ䡣
Ҳ֪ΪΣԴ˺Ǻ棬ҲΪѩʶĻ桭

488¡ǿвɢ

˵ѩӰһ롣
µͷ룬ЩĲɵĺһڡ
ɲǧˡͷҾһ̾һ˵治ζԭúõһɾ£ȴӲģʸȺϲĲɢء
ɷϸ˵˵ɤĪЩꡣ
һ̧İŮշת̽СѾͷԷϵܵ£еİɲ˵δıӴ
ˮǰ
ⶫϵܵʱҲ˵ˣҪԣϵ֪ġ
ηϵܳ뵺ǽˮӢԷϵӢڷϵ߼ʮ꣬ԲǸ಻״ˡ
ˮ㾡ϰ֮޶
ӢˮСѾͷСѾͷȫҲ˵ǷϵڣᷴôͱȽȤˡ
һͷϵδıѾͷƾʲôõԴ
ܽˮ﷢չ׳ȵزĿɲһļ⣬ҲǸʹģϵҲһֱġ
Ҳܺ˵ôࡣ
ֻҲôǸһɴʲô֮Ѿ֪ʲô벻ס
˵ʼղȥǸȥ롣
µĸоһޡ
ӭ̽ЦЦڵĴе£˭ĺ棬˵ǻʸȨķ£ңնɣ
ĨĨϾˮתһ룬˻Ҳ
˵˵ǿԣ²⴫룬ص¡
ָָ죬ĵı֤ģȵˣԼ˸֤
֪˲ĳˣûʲô˸֤
ءһģЦˣʱĺѽ޺СѾͷ֮ǰڴУһħŮϵһ
ҲŹǡ
ԹԵЦһ̧ͷīգǰҲ˵ϵǻ̫ӣȴļ̳лʸλ㼣Ǳ鲼޴أʸ׷ܣʱΪ飬һǶֱһΣݻʱһŮӻУѩ
ʮǰΣǰһ㡣
ǵã죬Ҳôʵĺҹ
ѩ̧֣ͷǿա
ҹǿƺӰںϣۼڲ塣
ط·һοһװŮٲϴȭһЦɤȴʧѣλɣʱ㳣һᡣ
գգһܵ÷Ǹ޾ŮӰɡ
ԼĴͷٺһЦүҵûʲôŮ˲һģһۣûɶ𣬴ٶ
Ƕߡ
֪Ϊλүˡ
ؽŻǱʾѩģǾԵıͨŮ˳۵ģҲ˵ÿ
ȡǿ̣Ц⡣
ãã֪֪˳
ѩҹׯţȴһ󷽣мֽӢθڡػţǸ̾ѵõǣһүദǢ
²ÿɷ񣬡ȷѵá
ػź룬Ҫ֪һŮӿֵһȺҪŵȷ˵ҪߣҰɣŤĺܣ
˵ţشһҾƣֵӻЩͷأ
һͣƼǿЦõı飬شɤӣһԣϽƫ˵Ļ⣬˵˵ľǻʸЩ̣һģͼ˺á
ʸ岻ͬ£ʵ¼Ѿµˡ
ءǡһЦϵܳȥץˣˣӦúü̳λֻҪǽѩΪ󡣡
·¾룬ǲϣ
ҡҡͷǰͷӣѩλҲڵѩŮΪĻϣ
üңͷҵҲѩἰһ㣬ѩŮͷԭлԼģС峤¡
㻹ʶѩ£ȻЩ죬ѩλӣҵҲһΣδɲһյʡ͵ĵƣ
ЦЦѩֻЩʵ˺ܺáʱദԼ΢չˣǿ䣬ĺܺá
΢µһʱЩ׽͸
壬Ҹʲôл𣿡˵գбһۡ
ء١һЦûʲôάضСӹϵǲģֻѾͷҵһ䣬ѩºͻʸǳлԼ룬ǻԴġ
ۡһơ

489¡֮գ

ĨһϵľգɤһѾͷģû˵Ц
Ϊϵ£ʸѾһѩĻ飬ǾܣٻѩºͻʸǳĻԼο⻹ǷϵԼѩŮ
ѾͷҪϲѩ£ǿǻµģ
Ϳȼ󣬿Цõ壬ⶼĶĶҺѩֻѣ˵İ֮ˣͱҵԧˣһٸģҲġ
ѩӣûҲ²ְ
ǾͺãǾͺá⻰ϸһһ¶ο
ͻʸǰͷѾˣټϸѩ壬治ӦѩӺͷϵı磬ɲĿţһΡ
ˣأ׷ʡ
ذһԹʸһϼһӸߵĺܣĻῴһŮӣ󣬻ҪߵһٸԸԧ죬𡣡
ɫأüҲ
˵⣬ؿԽǵĻ˵ǵͼѪǻʸĸ߹ѪͳǿЦҿѩӱǸãν̳ˣǻʸǳ̿ȸһʲôС
˾䲻ˣ̲סһЦ
ţ
ϵͼڼͰ֮䣬Ѱҵƽ㣬˵㣬ǰϼһĻѩӴ
ڻѻ𣬡Ҳȷʵдһʱ䣬ϵܻѩסǣΪ޽˷ѩӣĻϲڴţȴ룬ǰϼһ﷭ˣ
ΣĸŽ
ɡأǰϼһǾ˵ãʧȥģ㽫ϵܽǵҪЮѩŮ飬֮Żѩӣ򣬱ԻѪ֮ѩӡ
ɺȥֻż
ᣬöð
ͳ壬˵ȱоҰʲô
ءǡһǰϼһ߸Ϲˡ
Ĺ˼ǷԸ
ǷûкѩŮ顭˵ţ΢΢һԣ˾洦
ҡҡͷϵ취žȳѩӣӻʸܵ˳󽻸С
ͷһƾƣһ̾룬ۣѩӣҲ˵Цˣݵøһ治֪ʸǰϼһŰһŮӡ
ûɿأ
͵Уô᲻ϧһдۣºʸԣҲὫѩȫĵطɣ
üͷҴѩӣһ·ܻʸ׷ͻصݡ
ڻЩɵʾ䡣
һ̾Ĭ
ôˣǼˡ
ʲô˼
˵ؼʱ̣ǰ»طֽ⡯˵ģ
ץץͷԭ뽫ѩͻңһϣҲ֪ģ˯˹ȥһѩ˾Ͳˡ
һ㶣ʸץˣ
Ӧûеġػ񶼾ЩΣѩӵķ䣬κδ򶷺ۼҹҲû󶯾ʸˣҲûκץѩӵϢ
µ򴽣ӦԼ뿪ġ
ƶϣֻܣʸˣһֱѲҲǲˡ
ҵݺ۱ߵѰ˺üʱ䣬ûаϢ룬ǲ뱻ҵؼĹĵϣ꣬Ժ󣬱ûϢö֪
ιҹī֮ϣֻࡰĺ
ȷʵϧˡǿգȻ̾
ԭôһξ
ͻ⻺һתŮϣ˵⼸ջʸ˵£ŸˣѾͷγģ
ӭŴͷǾȵü
ʶⷴ仡᲻̫˵㣿
㣬ǡؿİ͡
šһЦ
¶Ȼ飬ӴҾ˵³֣͵һҭ˫Ȼһɣͭ壬ָ£㡭
죬û㡱ʲô
ЦҡҡͷĬĬֵ̧ƣԾȴ
㡭⣬龰ôʶءһڤ˼룬һĴȣֱ
춯صһɤӣƻХ㣬⧲֮£һˮ
塭̧Ѿŵšվˡ
˴С֣ô

490¡ʸ㣬㣡

ءһָµָҲֱڣһ·ѩһô
ѾͷǴʲô£ʸǰϼһŭˣҲǱͳиȥݡʲôʶ
Ȼ˵Щô
ɺϣԵ𣿡ضʱˣһʱ֪˵ʲôá
ˣʶҲǺʶʲôɾͻû˵ϡ
˰죬»ΪҪ˵ɶأɵҲһ֣壬˵ϣԵôһ˵
ѩ˵˷˾֮⣬һҲ֪ˮؾͨѾȥˣ֮ˣѩ˰ɡ

¶Ʊ֣Ȼһ٣԰
ѩȥݵأԼһֱѰټĻʸ壬ö֪Σǰ϶˵ѩ⻰ģ
Կ϶ѩ²˵˵ѣ
ʱı飬´˿̻ﲻԾ
ʲôԲԵģصͷһˬЦүȻôʹϸžãģмѩӣԸȴ˷ϡܡ
һ֣ļκ
ס˫µضǰŮ
ǵЦ⣬ҲȻ̣
㣬㣬㡭ٽĴͷʱȴɸһ㣬ָµָҲͣڲʱͷֻܷһ㡭
äˣǿˡ
˲ɿӼװϷһץؿ񶶵֣壬㣬ʸ⣬ǷõǻǱ
ԡ¡
Ȼһǲ裬㣡
ԣԣµͭ˫һµֱ
죬ʧһŴأૣѩѩһأĸڼбѩôû뵽أ
úǧɳȻ켣˻
ĸ߽Ҳһõǻ
ôȦ
Ѿ˵ˣ
˵㽲ͨˡתץߵټ죬ţΪѩ¼ᵽ壬ұܰȻ£ΪźӢ壬̬ȻͻȻת䣬ΪΣһСԺ졭
ѹ֣ѹԼôҲ벻
ԭۼǳڻУ
Ͻ˽ŽԼĸ׵Уʯ֮⣬һǻ֮еĻéݣϪء洦ɼӣǷѩӵģ
ʯǻʸеöɺϡ
Ǹ񣬶ĸ뿪ʱ򣬴ߵġ
ǰѩУмǸŮͼӦҲĸףʱ࿴һۣˣֻǸһʱ䣬㵢鵽ڡ
ѩ£֪΢С
νһҶĿ̩ɽǰ֣´ʱŻȻ
Ҳ·Ӧٶۣѩˣ̫óԼ޴̽Ҫǣо仰˵úãֻԵڴɽС
УԽѽ⡣
ѩô֪أ
벻ͨһ㣬ѸԼת塭
ָճڣ㱻ӭһܱסˣ󱳴ˡ죬ĴЦ˲쳹Ƭ򣬡Ѿͷý常
ؼͨ죬Ӷ˺üȦ
ζû뵽ܼ֮꣬ϵܵŮǺѩӵģ
壬常Ҳ˲ʲôϽͶڽˣ常
ΪٲţҪˣ
͵ɿ֣ǰѳͤͤСѾͷһ׳˶Ĵүǣۿˮֱתã̫ˣ̫ˣ
Ѳ֪ʲôʱϲ֮顣
ȿȿȡţյ۵Ĳӣؿ档
ɲһ죬ŪԼ˭ֱӱռı常Ķˣ
һ飬͵ؾ֣ҲʵʵСɽһˣǸ˴ĺӰ㣬Ǹ⣬һ߻ŲŲٺٸЦ
̫̫̫̫ˣ
ضǰСɵֺǵģ񿴼ԼŮǱ˵ġ
Ťһ£ԭѾܲסͷˣºãֱӷ
ص£ѾͷǰôûأϵʱĵУŶʱƢǼֱһģӿ̳ģһЩ
лл㡣ֲ壬ǿ佱Ǳʲô
غȻʲô֣̻ȥϵܰȥݸʲô

491¡

ȴҡҡͷУڱݡ
ȻδıĸףǺ棬Ҳмڴܻ
Ϊʲô̫˷ˣδϵҪ֪Ĵڣ϶ַġ
ܸܵϵܻǺεȵļ뵽ѩ뿪ʱ򣬾˺ӣ
šüͷ˶٣зе㲻ʣ͸ĿڳƵƺеŤϾԷֻѪԵϵĸס
Щ
֪˻᲻ദǢ
ԣէȻ䣬˵ôС
أǸ˿ڣУѩ˵λʸ⣬˵鷳鲻СȻҲøǰȥԹڲһض˵һмĴЩΣգұ̻ߣȲ˶೤ʱ䡣
ֻȻݣοӢǶ֪
ԶԶԡҲʲôŵڣǧܻȥ
΢£һŵˣΪ顣
ղǿҽȥ
СѾͷ֪ؿɻ󣬴ɤ˵ǰ϶֪˵ڣһӣ߲
飬Щ϶Ըɵó
ϵֲУźӢ޷סǰϼһҿѾͷƢǾԲǰͷӷģʱ˵ƴơֻ룬һľԴҡƲ˹һ
ڻȥ뻢ڰ
ţмֲ⡣
˸Ͼɱ
»Ϊʸ˲սѩҪһɱ˼ˣһЦǲңҳһ죬Ҳȥǵģĸ׵ˣһ㡣
ĸ׵һԭɣǰͣ
꣬ǰĸףҲԲưոݡ
ˣѩأ𣿡ôһᣬ˷ܹȵأź֪Ͻѯսѩ״ЩȥĶ˰ôûѶǼˣ
¶ǵǵ򴽳Ĭ
һ飬б˲õԤС
ɤǳսѩճŮ
ĸֻǣ׵Ļ˵ĸײϣʸҵˣѾزˣ˵Ҳ޷οֵεˡ
ԭˣѩһӢҲͨ˼ңԭǽ֮󡣡ػȻ߶߶ţҲѹ֣ѹҺͷϵܣѾ˼ҲҲһѩˡ
ֻ½Ļɫһ±ĸδУң꣬ȥˣҶĸ׵ļҲֻһ
׼ȷ˵Դԭļ䡣
սѩԭ۰ȴܸͬܣͺԼһ㡣
ԲΣĸϿɵģʱƾսѩܿǧİ֮˵Ĺ£ֵþ壬ûսѩҲнġ֮
˵һҡ
ԣսѩܵίҲһҪûʸЩˣһֲĻ
ؾţȫ˸֮Уһһһ׳һݣĬĬԶ
֮زɳɤӿڣСûֵܽãѩӾͺһ㣬ں˵Щӣ룬ͺһ㣬ȴû뵽
£תƣ˷ǡ
ǰϲɤͻذθߣһǻðɣ˼ҺúõһԣǷǵӲĲɢŪɢϵܸܵ˰
һŮ˲˶ã֪İŮѲϢ˭ܽܵˣ
Щ꣬ϵܺһֱûѰĸףֻһֱûõȷϢôѶȫޣõϢûϢ𣿡˵ţһȻ̲סķ룬ٻһϣɡ
Ҳ֪λش
֪Ҳȥɡ
һ£ϣҲ֪ϵܲܵˡؿŶɴ磬꣬ӣҲͿ֧š
ļϣΣʸص
¾վߣӭź
ȷһܲп¡
ʵҵϣѾͷܵԶԶأٸǰͷӻˣȥ£ȥɡǸ첻£زµӣԼûϵֵĺ
£ðһա
ӵ£žָоɡ
ֻЦЦ
Ȼǰ϶Ὣ㵱ǻġпһ䡣
΢㶣ûô˻ν⣿ǼȻ˶ĸףλҺǻ
ֻǵɻǿڻеζ

492¡ϵ

Ѿͷ㲻֪Ҳɻ
ҡҡͷָ֪ʲô
ض£˼ͷ㵽ã֪Ҳ˵һ·Щֻ˵ǱӦ
ֻأϸš
ʸȴ˶㣬ϵһֱϵļ̳ˣֻʣһˣҲΪΣʸȺϲһֱԭ򡣡
ֱӹϵĴУΪĶ
ȻܸоΣҲúǵĿطʽ
뾡취ϵ䰭ԼΪΣ̳λȴһֱȢЩϼһܻԵܲǿ˴ڽӴɣ˵̲סһЦ
ҲܲЦһ
˫ֲǰ󺣣ټѩʧȥѶǰϼһҲûʲôвϵܵģЩ꣬һֱš
˾ˣҲһֱ÷ϵû취Ҳֻڱϸżһһ
ؽųһ̾𰡣ֱϵѪۿҪˡȻҲãǶôصһ飬ǰͷӵĸоƾͺҪˣûʲôɡ
ҡҡͷ޷⡣
ɣлʸǳ𣿡º
عһת˵ʸǳ
µͷǻʸ𣬶ѩ˵ҲѪǵ˼ӦǴûʸǳ̳Ů֮λ
˵⣬ҲŶص˼
ֱ֣ͶԻʸǳûʲôÿֱӱֳջ𣬡ʸǳ˰ɣ˾ҲǱϵܱƵû취ˣȨ֮ưˡҡҡͷֻǰţЦЦһЦǣһ̳ˣҲֻʣʸǳһ
Ҳм̳ˡĦ°͡
ֱӸˣתߵСѾͷһʸǳϵ壬ɲǵϵ˵ɣͳĹ̫ӣãһԵңүĶУȥһ̳𣿡
ƲƲ죬֮
Ŵ۾ߵСѾͷգѽգ
ԣСѾͷǻûʶ˼
˾һͲһƣЦãǻʸǳǴϵ̹Ϊ˳㣬˷ϵΪ常
ָ£㣬ĸΣǷϵܵŮǻʸĵϵΨһͳ̳ˣͻʸǳᲢۣҪ֪ĴڣʸҪ죡
½һ㶣ٸв
·оǰͷƻ
˵㻹𣿡ͬض£ҵ˷ϵһνѵҪ䵽̳λǰǾԣԲġ
²ɵһ̳лʸ壡
ںЦ
ܣ
ϻظףʸǰϼһ˰ɣ㲻УҲǲٽӴҪǣҪһģܻػʸʲôŮ
Ǳ飬˵ǧȷ
ԣҪӳ飬иȫ֮ߡüͷšһüĿرʾڣԲô˾֪ݡ
һ
Ҳ֪Ϊѩ²ֱ˵ˡ

493¡常һ

ߺ˻졣
˵ţܽ԰Ѿͷ㻹ûʸԽԶԽá
ţҲĸһֱ͸¶ԭ򡣡ģ˳īĸҲңٺͻʸ島Ϲϵ
ôãӦֻԭ֮һûôأ
ѩӣ϶ҲǺ͸˻ʸɡسߺߣǰɱϼһҲʵɺޡ
ȴһ䣬ΪؿأĸӦģȴ޷ͬǵ
ؾȵؿߵСѾͷЦЦѩȥʱŶˣ֪뷨ҪңӲĲɢЩ϶ݡ
Ҿ֪º촽ֻĸ֡
δֱӺսѩֹཻȫԿһ̹ƵʧŮӡ
Ů̬ȣͿԿŮһԸĹߣϣŮԶһУͨͨһ뵽²ɵҲԥ
ҪҪĸ׵Ըȥ飬ȥ
ʸ˾ǵȷֵԭ£ҲԲǴ֮
سüĿεСѾͷ˼ĵͷһ̾ɣѩӵ뷨ܺǲһ
ˣѾͷôŻػڼװ£ŶʱսҲϣҲǸأĴǼѣҿ㻹ǺҴһ𣬸Ϊȫ
¸üĿ£ΪĴѣҲҪȥ
ػУмת֮ź֪˵׻ʣ
ǧԶݣ޾ΪĽضݻһ֪ģһЩͷˮټ
Ĳ˵֮Ȼ֪Ҳû˭ȥײʵ䡣
¡šһҲܵ⹫ȻЩ꣬⹫ûǰս⹫Ƣ뾡취󡭡
˵ر޷Ȱˡ
ס͵һʲôѾͷ㣬ͱˣ
ŵķӦЩЦǰɣȻûʽ飬ٵĻʺ󡣡
죬ʸǳ˳ӣҲΪֻԵɺϣһϣʵʽ˵ûôҪֻһֱء
ܰ㲻ϲѩ𣿡غεؿŶС˶ڻЩ
һҭҪˣ常˵Ļֻ˵ңϲѩ¡һһǿ˵һ飬Һѩ£ֻѡ
ףԼ֮ǰ͵ùˣΪ
ող桯Ҫϲѩڳĳ
ؼӣʱһŤ⡭ѵֻء
Щˣ常˵ʲôôе㲻ס
سֹذһˣ
˵£Լȥ
Щð죬ŷϵһԸġ˵һ䡣
±ŪģɵؿأܾӦһҪ飬һᣬҲʿɶֹû׷ʡ
ѾͷؽǰĺﵹƣЦǺǵת⣬ɤǺˬ죬һƣ㾴ң͵ĿھӴ
ָָŨŨΡ
»⣬ץеľ̳Ǿ͸
˵ţž̳뵹
صͷ̵Ŀš
½ϣϥڼװϣ촽Ṵ˫棬常ϣһݣһ룬常
ɤ
úúãúӣһֽӹ룬һµĸ첲ʾ˸ĺӣһʱۿɤЩ
ºٺһЦ
һҾ¶ǣԽǸпҺͷϵѩӵĵԼǶˣΪȲˣƣⶼʮˡ
ЦЦ
ûţ常һ
ͷϲɲʲôԼ
ããǺðֵĶҲˣЦظѾͷ常ɲǸ裬ţ˭ҪǸ۸㣬һҪ常˵常ÿЩ常ûһ⣬ǾԵʵ˭۸㣬ӵһ
˵ţȭͷһ
첲Ĺģ׳СˮͰ㡣
ɷӣԱҪСſ޵֡
һЦϽŵͷ֪ͣˡ
ܸоʵĹذ

494¡޵ϸ

غٺһЦתԼĴͷ常ҲЩ᳦ӣ̫˵ֻ֪ɼܣЦң˵涼װĶ
ˡ
Ϲ˵ʵ
ԣʱ䲻ˣϽȥϢ£ٵҲûãֲܳųɹȥϿԼӣ⼸ӦöûϢðɣɫҲá
á
ǡ
ɫõԭǹӦδȥŵˣʱ򣬳ȥЧҩϣ΢΢һЩĺΡ
ؿţžɫ̫á
ˣȲ˵ȥ˯Դߴ١
ΣͶ״תߣðɣðɡ
ҲŹȥһ߶߶ȥԸˣ׼ʳݲҪԼĶӣ常һװֵĶá
ۡʵûס
ڴ֪λʲôˡ
µı飬һ⣬զ
±ЦҲĽǣҪǸ常һǿɾȫˡ
˵ȥͷҲصذڰ֣ͷһɻԭأһץڵĹңѶ
ⳤôҲûӡ
ҪҪҸ޵ˣȥץԼĴͷԹԵ˵ߡ
峿ϼ졣
ճɽԾ档
һ£ǳ
һųͷβ˸ʽʹϹ߲ˣȣζ䱦ʲô̸㣬ЩͲ˵ˡ
ĿӦоС
͵ϯҲˣοֻһţ
¸˯ѣرԺģһӣûϹۡ
ڹҲûݻ
˵һӣι
Ҳ֪˵ȥ׼Եģúʲô˼
ı飬ʱţôûϲԵģںϣޣѾͷȽųԵ㣬˰ʲôϷɵģεģֻҪԣ常Ūȥ
Աźˣ
ҽ
̫Ǵ򶫱߳İɣ
ǱΪүʱƢ
¸ͷۣЦǱȿ޻ѿϽס常㶼˵ںˣͺãƽʱָָһӣԶŪ١
Գԣ治Ҳϲȫϯһס
ڹУ룬ҲԼСԶŪ٣ʱھһͷһ̣ûЩͷ
ץץͷ
أֱӣת䡣
Ҳ⣬ôͻȻذ׼һŮǿɲüҲߣȻʲôö޲һԶȫ
ºܿ϶صͷǵġ˵ţקص֣ϯλԼ£Ȼдһɣô࣬Ҳ˷ѡ
Գӣ£治˷ʳ
ԼҹŮˣȻհ졣
ǣʱһӵϡ
ѡ
ڣʱ쳣
ЩںǣǴڳ⣬ȾƣʱЩʧء
ѵõ˿Ҳλ£ԽΣȭϣ˶Ŷ˶һȺͶ̥ģֵ֣㣡
һɤӣôȫͣĿɿڴ
ǰɣǶ˴ôģ֣
⻰ϴ˵
ʲôû𣬺þûʰƤ𡣡شӵۣСӣֱ˦һȥλ
ţаЦһ䣬常ٷƢ
סɤʱСʮȣúúá
һȺֶʱʺš
үԴҩˣ
ҲܲȻģعһЦ⣬ţɵ˵죬΢Цܵһȥ𣬵ŵˡ
ѵһеʳء
үʲôֱ˵𡣡Ǽצ֡
ضݺݵһۣٴתȥ°Ǻ㣬Ѿͷãϴε򺣹常ץĺöԡ
áЦӦš
Ⱥӣһһضһ죬
û£ǰ˸߸ߵһѡ
ΧһȺѵϹۣĪ
ЦáбһãȴΪ΢չˣһ޶ϸ׵أӶɳۿ
⣬⻹ǵϴ
ʱڣĽϣȴһΡ

495¡Ľ

ɽ⣬Ľ
峿ˮƲɢӰצ
ս˳ѵĽ棬£Ƭɽ֮ɢ
ʱǳʱҰ̫ߵһɽҰ֮УԶκֻٽ˿ŻƼǧݷС
һӱҲѷ֣Щƣ֮ɫвٽʿˡ
ӱԵһߵϣһӣһīף޳ͦε촽մȾѪɫʣɫͫ׻ɨΧ
򣬾׵Щ֮ɫɤƽлʺϢ
ҡҡͷصϳ֮󣬱ʧȥϵ⼸ûκϢأɳѰҵĴҲ޹
ϰ㵽ȥĶ
˲ҲӸŰɣ
ѶȫޣѵǲˣʲôΣգ
һüĿʲôû˵
ϡ
ˡ
ȥ
Ǳ񣬿¡һ£һϣҷϻϽϣ̽ʮ⣬ľӣʮ⣬ľҲڿ¹ƣΧ֮ơ
ɨһΧĵƣټڽ
˵ļֱ֣˵뿪
¡һ㤵ؿ㣺ôǣ
ϺǺܺá
ң϶Ϊ
оô꣬ѵľضУҲ治ɫ
ΪڱߵˣȻܸо
ʼ磬ȥһε죺ʲô£
¡̶ˣҲͷۣʲô취ֻҪһ첻ǾûһӹҪǻϣһֱһȥɡ
Ͽ϶ܣ֪
˵ˣʵ벻ͨΪʲôʺһҪ뿪أ˵ҲˣƫƫǸǸ˭ŶԣѩһС
β᣿
벻룬ѣ
¡һۣͬЦ
Ӫ룬λΧһȦȻɫ
һľɳϱȻһ߽µϾƣľӣʮ⣬ɽأѰҲֻҪա
һӣָһߣ棬ĴӶϱ߹ƽ̹ܻôʱ䣬¹Ʋʱ䣬ϺγɺΧ֮ơ
һλãϣǱ취뿪˵أ򣬱Ϊ֮
ǣ˵ƣĳ¡ŨüλĽˮΪļĵط޷ˣλѩɽԽǵ
Žµɳأ˼
ӦʶʲôԼӿ˽ٶȡ򱱳ɫмֽƺۼϣΣǵȲˡ
˵ҪȻ͸ƴˣн
˾ƣܱһֱáԱһҲŽ飬ٴλ֮ǰһǿײɱһѪ·
ףסæ֣ʱӲӲԿĿ϶ǣ˵ҲûƵһգֵð
¡ʵǱߣϢ
ĽĽ紦ٽġ
ģͱĹؿڶҪ࣬õİ취ȻñԮ
Ǳ˵ذ£ǱߵϢʱˡѾյϢСүҲڱģʱʱ㣬ĻӦҲ⼸ա
һֱߣŴҽȵۣδ
ʱ㣬׹ԮҲӦÿ쵽ˡ¡ͷ򱱳ǵԮͱĵľӣĿһִǱǵķ֮ʱ
ģвٲ
ϵķ磬ԽĶô
׹صԮгһҪ֮طɺֱܲͬԵ˵ĸչ٣δȣһˣһУһֲ
ͬؽ˵
Ǳˮһսǿðգʤĳ룬ѹһϵȶıϡطԭͲͬʱҲò˵֪ǻʺµģҶ
ûʶԱһֱɽʲôʾıɫ˺
ȣȿȿȡ¡ȭڴߣһͿȡ
ȻҲȱ۵ĺطɣȴûʶ¡ķʾ˵ֱ¡ʵ̫Ʋȥ۹ػﲻ費Ҫȥҽ
ȿȣȿȿȣ£¡ȵøˡ

496¡ﲻˣ

Ȼ¡ҭסˣһͨԣӶһȦطɸġ
ҲǣԳطɼüŪۣбģʾϽס
طȱ۾ôˣ
һġ
طɡѵɤ
طʽһ飬ವʶﲻԾѭȥһתۣſʣϡ
ǲ˵ʲô˵Ļ
¡ĬĬôôأ
ޱ鿪ڣĽߣǷһС֣ЯȷӪǰȥ̽̽ʱڻ
²ɤκ
ǡǣطɻӦЩɣΪܸоеֵֹġ
нֹطȻǰȥ̽飬뿪ֳкһļž˭ҲٽӸոյĻ⣬ҶᴹͷȥƳɫ
ɨ˴һۣ·˿ûܵСӰ죬ɤһʱӪ˳Ľӿȥ
ڽӣ
ɳϽرͣˡ
׼ӿʱҪһЩǼм䣬Ҫʱ䣬ֻȳӵķȥȴԮ
ǵʱ̣ԮǱӣƴҲҪɱһѪ·
ǡڽһӦɢ˾ְȥ
ߣ׼ȷһ˵ɢٿ۱
¡߳Զȥͣһۡ
У֮ɫ
˵ʺʲôʱŻһ̾һȥⶼüˣҲˣϵ״̬ԽԽá
񣬸Ǹʺ硣
˵˵ʲôôܲ¡ʱӵۡ
ͻϵĸ飬һ·ǿʺǾԲ뿪ϵģ
ϽͷǣֻҲû׼ͷ׵öãҲиװȻţûʲô仯һ𣿡
¡һüëһ
УʵҲͦĻʺġصֵһѶҲޣ᲻ʲô鷳ǲǻزأ
¡ѽһ⻹пܣ
תһ룬¡ҡҡͷɣʺı£㻹֪ʲôѵס˵ˣǻѩСҲǸɫ
ǿ׳һƳ¡ĵģɲСӣ
¡ôһ룬ôһ£жʱһ⣬ãһСӶͼıô죿ȻǻõģҲòϣǣСӣҲ
¡⻰˵ģܲԸֲܱġ
һĴ󽫾۵СۣԽ˵ԽģҲԽûס
˰ˣ˵Ƚ˵ڰ֣˵Ż߶߶䣬Ҫǻʺڣʱ֣Ҳ١
ǰʺ࣡
˳̾ţӪפȥ
ʱĽɢȥҰҲ
ȫپ׼ʱ̽·ĺطҲˣսǰֻڵģǱŤ
ǰΡսԭ̤
طɵͷػϣλ£ȷʵһС˳Ľ´ﳤûֵоټζˣһϿɽأʺϷ
˵ССļһ¡
¡ܾﲻԣһŲӣҴطɡ
Сӣôͷβģ
ǣǡ
ط֧֧ᣬֹ
üᴹл˵
ط̧ͷǿؼһЦϡ
ȡ¡Ȼһɣһҭɤۡ
Ҳšһüң֮мֹŹ֡
ؽۣ㣬ǡɤɸɵģǿЦģһѯʡ
ֻãطǰ׵øպ˵ͷһ㣬ֱӴ˼ţǿһЦȫܰŵãҹ³֡
ôˣۿȥü
Σܱ򶨣ҲҪܴ
ط޶޲ĬĬشͷŲ⿪ڣػϣ·ϣҰѣҪһ㣬Ϸģ»ɾ
ȻܲطģʵЩЦ
ȿȣȿȿȡ¡ԱߵһۣԣԼЦĳ嶯һĬĬ⣬ɨɨķ
ʵܲ뻳ɣģĲǹ

497¡ȫѹ

붼ʱˣطɾ˼ıˣһί˵ţһֱԲϣɱȾ˺Ҫģɵעˣ⽭䣬ʪء
¡ûҭιȥ
ȱ۶Ļ
ˡ֣Ϻطɵ߶߶һӣҽ
طÿͷǵúúÿһ£о⣬Ⱦ˺ǿҪġ
ϾҽٴӺӪϹʱһطɵʱһûԭһʱûϳ⣬λ
𣿡طָָԼ
¡ۣбˣ
ﻹˣҪ
治֪ôȱ۶ĻôƷ󽫵ģ
طһڣϾҽűˣһҩ䣬һ߼ץץص⽭ɽҰҰʪҪʱεĻܶ죡
ôأطһɡ
ôۣ׵øһ۵۾Ҳֻһ졣
Ͼҽ֣ɲǣؽûоͷĿѣ𣿡
ôһ˵ôһ㡭طɸɸһЦ
ֻǼŻһʱҲûעôࡣ
ҪǷգͻˣϾҽҡҡͷ
Ľֱߵķ磬ñī裬һ͵һ˦ս㣬ɤ֮طӪˣ޳
ǡ
ڽӦ
ϣްطһ
û˵꣬ñսһƵģǰˡ
¡Цߣǹػس˳طɣһ߻ָָԴϾҽʾ⣬˳ԴͲʹɱָջȥ
ϾҽҲһֻܸϽͷӦűǡ
Ȼûô¡˼ܲ˵Ǻúչ˺ؽɣ
طɸտڣ¡ҲԼıٴ߹ȥ
˽ȹͷѵӡ
ĽߣɽＸػأʱ䣬ػأͣر÷λ̽ҲƵøͷת
һߣҲڽܻܲɽһ
ҹ񷱻Ʋ㸲ǣ
Ľϣ硣

һ
̨һ׼УݵüӢ˰վ룬ˣ
ǰ̨ʮ½̶һʱ䣬Ϣʱ̨ѹǳأֱ׹⣡
ܲԾϵѡ
̨ʺӦ׼˵Ϊ˱Ʊ
ڱ֮ǰ׹أ˰лһֱɽС
ͨѶ̽ӵϢ£ڶǿѩɽλãټǧ˵ĺۼӦǱڵĴӪ
ǣʵԱߵ󽫾е㲻ˡ
Ѷ֣ػص˴ǧȷ̽ۿӪ𡣡
ҽץץԴһǰڵĴĽԵһôܵѩɽǷȥˣ˵ǿ·ȥǸʲô
԰
󽫾̯֣⵽ǳĳҪˡ
̨ʺ£ػأʱ䡣
̫ӵ£Ȼоƣǧֱӽɱڻ£зı£Ҳ˫ȭѵ֣ҽҲͷۣɱǸץľλãøֻһְ
Ǹոϵʱܵɽȥ
ͣ㣬׷ɽҰУֲ֪ʱﵽѩɽǷѩɽǱߣۿ·ûɴۻչȥֻλã
ѾüҲˣǻȥ
ֲҲһǸط̾ţʧȥһνĻ᣿
ȫǱǣűɽܣˣǰ󽫾յش֡
̨ȴһЦƲκν֮ɫ˵ŻαһȤ°ͣôױץͲǱˡ
̫ӵ£ʲôʱˣ㻹й˵Цվһߵ־ʦҲ̲סڡ
̨̯̯֣ǻô죿ܲܿްɡ
£ֻӿţõİ취
һʱᣬûޡ
־ʦҡҡͷ£
ҽҲǼһȥпܣñ߰Ǻķôˮһսɲװ˷ˡ
úúą́üĿ˵˵
ҪŻɽ󽫾һ֣һ⣬ܽĽ׽㣡
̨ʿ֮ϣ˲Ц⣬һߡžžžƣ⣬Ǹ⣬󽫾ñ⼸Ҳһô
󽫾һĪ
־ʦҡҡͷʱĻҷ𹥵ĻɽȼڵλãʱҲ
󽫾ʱһΣϽʧ졣
̨ʿҪӾ汾Ҫٵϸ
󽫾ͨһ̹£¸һʱ飬´
Цôţ̨ʹһЦ
󽫾ĨһѶͷ亹ٺҿڡ
־ʦɽЩأ˿ֻܾĴϵ˫лܽţֻ農ܴ˵أԷߡ
ʱĽֱ߳״һֱչѩɽߣڡ
һֱţҲǰ취ҽ˦֣׹ԮҲ·ˣбģ̽ӻر˵ĴѶԮ
⻰󽫾ٶȿڣʾͬǰҲһʱ¿ȫѹϣֱӽǱƳɽ
̨ɷµصͷһ濼ģ
־ʦһɨȥóȻӽɽϱķ˵ԿĻǣҰټıߵΧ¶УױѰӣӳɽ
ҽµһһ㶡
Ҳǰ
˵ģΪһƬոչٵķأô־ʦг񣬹ЦֻҪĽݳûңʱ򣬴
Ϊ
⣬⵹ǡλ󽫶һۡ
ôõʱ⣬ŻԸ֮¡
־ʦһߣ˵ĴʱᵹҧһڣһסûԶĵˣֻйͬ棬֮䣬ûʲôɽ
̨ʴʱЦЦ˵Ĳ
־ʦһһδ浽ף̨Цţһһ䣬ɱһ仰뻢Ѩɵûӣ
־ʦжʱһ󲻺õԤ
̨ʴһӣɫڵƹӰ֮£˸ź󣬽ųһȥʱ̣ȫѹ
̨ɳ̣촽Ṵ
£㻹

498¡èϷ

ҽһۣش
־ʦҡеȣɫǵؿ̨ʡ
֪ΪΣ˲õԤܾﲻԡ
ѩɽ£ԭϢ
ϡ
ǰȥ̽ĺطɣӪ
ʱκͻǱҰݵͷʱѺת࣬Щ΢ס
ϣطɿٱǰϥأһϣɤ΢Ѹ̨ʵĴ߹ˣҿȫѹ
ȫѹȷ¡ɤ˽
طɵͷ򱱳ǣԲд
ԶĸߵؼãƬѳ߱ƽƣ˵ʮɣҲ߰˳ɵıϽϻشѶ
ϣǵ뿪˵أ̨ʳ߹ˣûںлҲĲǵļϽĽȥʱܱܰɣطɼҴҽ顣
ǰһУ²֣ٵȵȡ
ɵȲˣطɼģϣʱ㣬಻һʱ̨ʱܸϵ˴ʱˣֻӲƴ
ȥ
طɲٱ棬ֻаһ
⻺̧˳ľ·ܿ͸һ㣬ľҲû͡
¡һ뿴мıͼǣҲֻھԭء
Щ죬һֱǣɽתȦӽߵѩɽշת̨ܿʵĺüèϷһ
˵ľӣԼˡ
ǣرȥҲǰ취ĴҪ׷ģʱ֮
ʱһһȥļԽԽ
ʿѾƴһ׼
ںս֮ϣɽ
ǱľϣѰ˿ĽȽƸУʱطɣ¡ˣʿˮٲ߾˰
ڡǰ֡
ڽ䣬һУ
죬죡
طɸϽ뿪
ĴٳĽߵķתƣ
һߣ̨ʵ̽ӻر̫ӵ£ǰﴦлۼĽתƣ
Ϸϡ־ʦҡеȣһЦתսϵĿӣ£ʱֱǧĽܴһţ
ˣôΣǻΪǻ׷ȥѩɽ£ȥĽߣǱ߳뿪

499¡

̨ʿ˿ѩɽ⻺ͶĽ˼
һֱֻӴܣɲǱ磬ԭصǱӣѵֻ룬ˣŪһ
ҪһǱսپʱʱʾúġ־ʦ̨ߣ£ϽɣǵĴѾȫѹ˹˱Ľȥˣ
죬Ρ
ҽһۣŵͷ
ñǵˣһΣţ
»ԥʲô󽫾ֱ󣬡Ըͷ󣡡
̨ʿһѩɽķ򣬿ü΢壬ԥǸоʲôܾԼʲô
սǾȭͷǹϵƴɱҪģ˫˧еĲģһߴ̽䣬̨˫㹻˽⡣
Ӯʱһ֮
󽫾̨һסս
󽫾ǰѪսڣڣ
̨ʿתأϣһһ䣬󽫾ǧش˵أضˣκη紵ݶ֪ͨ
¡󽫾Щɡ
ǣȷӪǰȥĽɱش˵ذ
սֽȣ̨ҲδͣתǴ紦ֻһԺһ˦ս֮汾ȫĽ
ǡ
ڽʿһӦ
ѩɽ£ĴȫĽ
Ľ֮ʱ̧֡
ͣ¡ס򱱳ôˣϣ
ڼҹ˸ǳ⣬һקսͷ­һת䣬Ϩлѣȫء
¡һʱûױͼܵ·ˣڵͷ׼̨ײţڵıӲǾԳԴģ
˵ѻʯ
о仰Уɽ
ǲ⣬ڽʿҲ̰ձ¡
ѸϨѣձָʾĵأѩɽķػء
ʱڸĽߵܿ˿ȷӪ̨̽ʣ̫ӵ£ǰʧȥ˱ټ
־ʦ̨ʽ
᲻ҽЩɡ
Ǳϵƾ󣬾ǧҲǼʯͷ
ܡ־ʦ˼⣬ܿϵʲǫ̂̿ʣҴҵ̫ӵ£죬ǰһҪڱܳȥǰס
̨ɨһ
ʱ˿̣Ҳݲٳɡ
ա̤죬ѹĽķȫƽ
ʱٴصѩɽ£ȷ̽ӻϢϣ̨ʵĴǰѩɽ·ϣ֪ΪΣͻȻתȥĽ򡣡
طɺ¡һ±ƶӡ
ʱǲʶͼ
̨һУѩɽɱʵϣȴתȥĽãΧǡ
ջȳ²֣ڴҶΪ֮ǰһȥĽʱҲһУڰ·˻
ȻǣˣһҪġ
ҪǣʱȫȥĽߣѩɽ·һ˰ֵĿţ
ڣ¡Ҳףػշתܣ̨ʵ̽ӺʹͣȦΪʱ䣬벫һʱ
ʱڣ
ս˭ס˭ͻ¶
ͬʱһߣȫƽѵִĽߵ̨ʴŰ죬ڱ棬ɽֵĴչʽѰǰţҲ쳣СģԷ
ǣʱһʱûвκζ
Χܰˮļڵ쳣
̨вõԤУǿҡ
ˣȻһá
Ѱٴټ־ʦһתȴûӦ£ô
̨ʿѲΧЦǡһǱ治֪Цǰգûгٴѩɽ£죬֪ͨ󽫾ס
ô᣿־ʦɵס
㶵ؿſտҲɽ֣ʯݵء
־ʦɵʱ̨ѵתͷٳѩɽϻأ
󡭡־ʦ߷ѰΧһȦ󣬲Ųòϣģһαˣˡ
ΪԤȻȴǵ˼
Һ̫ӵһЩԭش
ϣܳŵǸϻȥ
죬죡
Ѹٻس
ಡಣಡಡ
ɫԭؽ䱸źϸ߿գը
սϢҹֱϾɽѸٴ

500¡ɽ

ǣڷӦѾˡ
ʱ򣬱ľѩɽԵ
̨ٶȸϻصʱ򣬿ģһصĲбʣţȾѪĵìɢɽҰľѲ֪ȥ
ǰ״̨ʿࡣ
¡˵󽫾˴ӿٳ̨ǰѪ
ҽһѽ첲§סô£⣬ô
أ־ʦΣûͷð̡
󽫾££¿زԸܷ
˭ΪȥĽȥ
ԭԭش󽫾ڸûκηʱ򣬱˸ֲ൱£ȻвʵĴ
ʱ˺ǵķߣ֮زز
̨ʵĴ󲿶ӸջʱĻõǰӰ
ãһֽ̨˽ЦЦһ
ˣѩɽĽתȦȵסȫһʱ򣬱ԭزʵʵٰһٺݵġ
ãǺõúܰ
սֻһ˲֮䡣
һ֣Ӳشˡ
ˣȥҲǱûвñ˿ӡ̨ϵɫУ¹£˸䰵⣬ְ̧ڰڣʾҽ˷ȥˡ
л¡
󽫾ʹͷȥ
־ʦϣǺð죬һֶ˵
ǰ׷ȥѩɽʱ򣬱ܵĽȥ׷Ľʱ򣬱ܵѩɽȥѭˣǺüȦ
һΣΪԼԤȻȥΧʱʹԭز
ǳǵȫ¶ʱ򣬿ˣ
ɶ񣬿ɶ񣡡־ʦһ
ʮ궼û˷Ƣˣ˵Ӳضԣսˣǻã޹һˣٰôһ˭ʵ
ǿ벻̣
ҽ̨ˮı飬ֹã̽Եʵ£⡭ǸǱ߽˰
ĴӦվͻϵ֣ò׽˽׽ľ֣ȴͷ˸ˡ
̨ʿҽ糺ЯһĨǳЦԲ⣬ǽ
־ʦҲһȥǺǺɲǣ
ҽ֪Լ˵˻̵ͷʧԡ
ѾˣûϽ͡
̨̧ҹɫ
ߣڽʿѩɽһ·ɱҹߣֱʮ⣬ͣϢ
ôڣƣڽʿʱȴ⼤飬־
ȫû뵽֣ӳ죡
طһʯͷϢЦһɵӣʹ찡ǲ뵽̨һɵ㶵ı顣
ǻ㣡⿪ˮЦǺǵغһڣ꽫ˮԱߵ¡
ɽԼǧˣתɱΧսʷϣҲΪһ񻰣ƬعΪ
ҲΪ˺伮֮еľսۣ˵˵ľʹ£Ѱգǽʿǰᡣ
ȻЩǺ󻰡
¡ӹˮҲһ
糺죬һ߿ˮһ̵صôãĻ⣬ǻϵһأеǣǡ
λĬؽͬʺ
Ūˣɲǻʺϲôѵǽīߺڣǻ룬ǵɲҲǣʺˣп඼˵
¡һЦ
²װǱӵҵǸ
˵⣬ɫֳҲ֪ʺʲôʱ
϶춼߶ϸ˵ˣ϶ܰɣ
Աߺطһб֪ʲôպȥˮһ£ҭɤۡ
ôʱˣ浣Ļʺˡ¡ˮݻظ˵
ȿȡطɿԣȿȣ
ֵˡ
ôᣬǲϣϺүأﻹܲҪϺүţȻҲû⻰˵ģֱĺĺ
ȿȡ
طɲֻܷ֨ʾɤӶҪðˣ
СӣǱҰɶʱҲ˺ˣ¡ע⵽ˣȤһЦǺǵػعͷһŵûһ£ϥǶʱͨأϡ
ϣ
еˮડء
׵ӣޱؿżˡ

501¡潫

¡ҳ
ʺʲôǺ˵˵Ļûɣ
һߵĺطɣ˰ԿľǱ飺˵أ
ֻأƹ˭ط֮ǰûʶ⣬һС˵˻ձ¡ϵһߣЦ֮󣬲Ÿһԭ
תԼ͡
У䲻ȵɤӱѪı³κ¶ȡ
¡ʿˮͷ촹ȥˡ
ˣǿɲҲݵͷ
¹£īװԽԵˣƳһȦת뿪¾仰ʱȫо
Ϻ¡һµظ
ҵѽˣ̣ΪҪֱӿǵԴأûģԺٲҺ˵˵ûʺȤˡ
ԡϲ˰ɣ
¡һۣЦñȿ޻ѿ
ϸ˵ʲôţطɻΪԼˣȫȥǲϽȥ͸֧ԮķϣȥǸʲô
طץץԴһĪ
г㣬ԮӦǴӱǰȥϣһͬڣȫʱȴȥ
¡ҲŷӦĪǻ롭
ߣϽģȥɡطЩ⣬˿ҵ飬һʱִ
ãߡϣ¡ҲϵˮĿ׷ȥڶе£ʵǱոյı飬̫ˡ
ǣŴӳΧº󣬱ǰ
̨ʽ˸ˣյϢ˧գҪԻ̨ʡ
֮ܲ£ּ䡣
̨ȴǲӣһˡ
ľûˣҲ֪ӳɽ󺣣ץ̨ʱҲûм׷ǰȥϡ
һ֮Ĵ׷ͷ
ٶȷ˱仯棬˧ҲԼһ½Ӧ֮ߡ
֮ǰӪȱԮҲϵĽ
ɽɽһƬյϣһ˵أһϮɫе̨ʣĹ潫ԶӸڰ￪⡣
̨ʣһͺһⶼ
ৣ̨ʱеʣ˫
̨ʻֹ̧֣ʾұţЦ棬ֱ
ɫ׵ӣձ߽ڣɤЩҧгݵζԻ˻̨̫ӣȴʱô˵ģĪҶĪҶһҪˣһУ޷
ǺķȫѪôһȫףҲɹȦ˽ȴ뱻ôһȺһȫˣܲ
˻ᣬٵã
־ʦܲԷһߵԼҶ֪սϣսת˲㣬Ӧ˵ˣҪоٶȸϣҲ˵Ⱦ
Ƕϱԣ
ǣ⵹ˣӦõã˸ˡ潫ЩߵĻȸǳסǧ
㡪־ʦ̫֣㡭
ִ̨̧־ʦĻ£ûǱʧ󣬲ñѰᣬˣˣǺӣûʸڱǰָֻţοһ
ȥǳ֣𣿡
Եʤ˱ҳ£ʧܲʲô¡
һ̨һţһΪ£ܶԷ䳰ȷ
һ仰󣬹潫ˣֻǱס޷ԿӽӲˣ̨ʣ̫
۸㣿̨ʺЦ
촽˹ʲôϸһڱǰʲôӣҪץסѩޣ͸ֵֹģϡ
潫ؽ˽ǿеŭһһ䣬мôս̨̫кθ߼
ˣȷĺ̬ȡ̨ɫ³˵ʲôʱ̽ڣߣѸ˵̽Ϣ
̨ʵüңԽԽȥˣ
£ôˣ־ʦ̨ʵı飬ƺе㲻ԡ
̨ʰڰ֣ʾ̽£ſգʱȥʲô
潫˼̨ʣԣлЩȻӵİա
뿪ڣ̨ʡ䡱һ£λˣ

502¡طת

̨̫ӣôˡ潫ĿԶԡ
ҽ̨ƫͷ󣬿üĿ쳣࣬صػһնȻһȥٰӪϷλо
ЩͻȻҽҲһ¡
ǣҲ˿û飬ȥж
£ǳʲô𡣡־ʦ̨ߣѯʡ
潫̨ɫȻ˵Цʲô·
ҲŴλ̫ӵ£ϷλǱʱķҲפĵطʲô˼
ǲûյʲôʵϢҲֱѯ̨ʣ潫ֻò
̨һתؿ˹潫룬˫ĺϵǿ˿ڣյϢӳɽ󣬱оȥˡ
о潫ɤмΣӳΧıȥɣ˳Ľ£ݣкβף
ǻ˵꣬潫ҲãƺﲻԾ
̨ʣһбǿ׳һŶˣɽأ׹ؾ˾Ͷ̶ʮﲻ˵ΪҪԶǧǱܣ
ԣ԰潫һ¡
ټڣҲôһ˲ļž
̨ʿ΢ǱضΪ˷ֹں׷ʹ򣬱ʱȥо
潫ʲôһţԾûͨüૣʱȥĪ
̨ҡҡͷɫϵĨ֮裬ٵԮǴӱһʧ˵صĻǰȥǻϣ뿪
Щ潫ô쵽λġ
ˣ潫һȭģź֪Ӧ͵̧ͷɫ̨ʣĪǣϱԮǣ
Ԯϵʱͷɱأλͨ׹ڵ·
̨׵㣬ǸսӣվֶҲ³һ쳷ɣѾʧȥս˵ز˾
潫ͷ̨ʳʱ򣬺ȻڡһԣǱǳıӵеļǧбʣԮҲˡ
˵ˣɤһأڻڴ˵ıǽʮ򰡣ɱ𣬼ֱ쿪
˭ƣ
Ϊһνѣͻһֱȥʤķսɣ
ֱǿЦЦ֮ǰû潻ѣ˵ȱ⣬ӲӲñ֮أ
ãǾɱɣڴ˺ţ潫һĨЦ⣬Щڴһ֮ɣ
ֻ̨˵֡
˵ʲô潫ɫһڣ̨ʣ
һȫУҲ֪˭˸˵ģ
̨Ƴһۣ촽ΪһǸûӵģѾӳȥˣעһٻǷһҲضһյģ
ʲô˼潫ɫԽѿ
̨ʼѽù⣬һɨȥΪ˲֣ĵԮӺδ
ġ潫һ㶣󳰷һЦ̫ӵ£ӦöǰǾԮٵģĽݳ⡣
־ʦ⻰ͷʾͬ
֣ƶϣĳŮˣǸݽɫĻԱĵ濴ñʲôأǾԲԼðôյġ
ϣûʲôǾԵġ̨ʵ潫һۡ
潫ǣ̫ӵΣ˰ɣôĽݳ˽
̨ʵЦĽݳ裬£һֵȥŮӣǸ֮ͽ
Ľݳһֻʱ⡣
룬ʱΧĽݳӶϷо뿪˵صĻмıỻǣ
ǵʱ䣬Ѿܽˡ̨üĿ
潫̨ʵı飬ƶģ΢΢ҡ
ʱдѶҴҸϥ£̫ӵ£λãҾĺɫźţӦǷ˵оټ
ʲǫ̂΢˶֮졭
־ʦһԤУմѶ˵ȥ𡣡
ǵϢӳą́ʿüššϣѸȷӪ̳Ϸ룬ཫʿӿٶʰ
ǾܺͱĵԮϵ֮ľˣ

503¡ͷ

潫Խԥ⡭
ߵľʦǣԽ
Ľݳ챱ľǱǰнʮֵ£ҲΪ
ò׸㵽ֵļҲٲˡ
ʹ˷Źвʰò׳ıĸᣡ
ǽҵһͬ˱̨Ź潫ɲģڸ̨ףӭײ˱ĵľӣҲܸ
Ȼǰ˺ǲˬ̨ʻ֪ζԼġ
潫ɫһȻģ¾ҲֻˣǾһӣ䣬ȥȫٳˣ
սϣս˲Ϣ䡣
ڼǰ֮ľأڣĽʮȴǧбʣƵûæ롣
ǣĽϣɽУһ׷Ϸ
̨ʴϷȫٳ룬ϸϵ˵صԮӺ󷽶׷š
Ѽһ㣬һ·Ľȥ
ļʱȷӪ̨µĺӪս
⵱Ȼ̨ΪʱʵĴң֮ƣں׷ʹ򣬲̨ҲǼΪͷۡ
ʮպ̨ɽԵ
޾ɽ֣ɽԵĵƣԭһ㣬ɽ֮Ϲͺͺģֲֻǡ
￪⣬ϿȺٺݣҲǱĵĽ紦
ֻҪͱĽݳӲӲ̨Ҳ˿顣
潫Ƴߵˣǹ̨̫ӣǾڴ˷·аɣ˴κѺãһУġ
̨ɫս֮ϣͷϵɫĨī裬һɫгĵüĿʣݷǷʱδĻ
ɳ裬šաļǰȥ̽鱨̽ǰϥ£̫ӵ£ǰδֵоټҲĺۼ
־ʦȥǰҡҡܶ̽𣿡
ǰϿȵƣģǶߵˣɱͷڴ˵أ

504¡ɱ죡

̽أµϸ̽Ͽ࣬ԼΧûκα̤ĺۼ
̨ü΢ǰԶԶȥһϿȹ֣˼
Ǳȥɡ־ʦʾ̽¡
ֻҪûʲôɼɵġ
²ס潫һϣü۳ȥʱ׷о֮ƣܿ˴˵յأû뿪ʱΪ˿һվð˵ȷգһĴأҪԴ
Ȼ潫̨ʿۣϾ˾ҲǺ״̬Էʲôʣ˵ûкôԻȰ뼸䡣
־ʦҡȣǣдػһЩټ
һֻһǵ򲻵ѵʱ򣬱С潫תڣ飬ǻһдⷽУĽԵλóȥ
Ҳʱߵ·
ǰϿȹȥҲһʱ䣬ĽԵУҲ졣
־ʦһ룬Է˵ҲеһִˣǽͶ̨ʣ£˻Ҳм¿ǲҪð¡
ǰһѪԣһΣñˣ
Ϊ˸һʱ䣬յأ»˵зȦס
̨ʸս֮ϣûӦ˺ðΣڹ潫ʧȥģֱӷֵʱ쿪ڣ·ҽһǰϿȹˣ汾Ľ
ҽȥ
潫̨ʣһҲ΢ŵСૼЦеˣǲǸаǵóһδŻ᳤ԣ
Ȱǵǰȥðգʱɱûѡ
̨ǰȥδš

¡
̨ʺ͹潫ȫĽȥͼ˳ĽԵ뿪ɽڡ
󷽣ٴ׷ᡣ
ʱȥջƻ衣
̨ʵ£ɹǱĽߣֻҪ˳ĽΣأشһֱӽء
ǰ£һƬӲӹâ
̨Ŀǰһǳǳâ
Σ̫ӵ£潫ǰġľǲд
ǣδأǰº棬Ȼɱ
ɱ
죡

505¡ǻʺ

춯صĺɱ֮Ȼ̤
潫һѽסãз
װģǱı
ĵıô⡣־ʦǲ졣
ǼȻϵˣѡɽϿôȫĽ
һһıϴǲ֮ԶԶţ㳲ϰ㣬ǰģһĨ糺װӰβֳֳǹ۵糸
ĵĴˣĽݳ
ɱ
Ľݳǹһָ
ɱ󣬱Ĵӵ硣
̨ʵɫҲ΢ˡ
۶ԹƵĵı֮࣬ʵ˵˫£ڴ˾ǿɲһտԽģԹʱñӺ׷
ԣڴ˶̨ѡˣǵѡ
ȷӪӪ˺󳷣־ʦ̨̽ʵ´ȥ
ĽݳıȻô˵֮ǰϿλãûûڣۻشǱ߳ȥõѡ
ˣˣʱ潫ҲòԼʧѸˡ
ѣ
Ѫಫײ
Ĵ˫ĵ󲿶ӭײսһ
̨ʺ͹潫󲿶ӣѸٺˣתػǰϿȷȫתƹȥ
£ǰɽϿȣ죬ߡ־ʦ̨ߣǱߺӪŲסˣǵøϿ죡
ֻҪ㲻
֮ǰоٶȣӲرһʱ˻
ٶȻصⷽϿʱ̨ҲǰԼµһѰȫɹΧҲûκսۼ
潫µɫѿʱʲôҲû˵ǰһ𣬡ߣ
ɱ
ɱٶȴ
ãľ׷ˣҽ
־ʦһɱһƬɫһԽǱľ٣
̨תͷȥüĿ
󷽣ٴ׷ʹ
бһᣬüĿƱ˪
¡ֱһƽٴѹ
ӱ񣬴жһʱǳױ
Ψɣһſһ
¡ӣȥ
죬ǳǰϿȣ
ߣ־ʦȻ֡
ˡ
Ų䡣
罭γǰϿȻȥ
죬죡潫˫ɺشߴٴٳǰϿȹȥ
̨Ĩϵ裬̧ǰϿΧȻʶʲôһ
ֻǣһֻδ˵꣬һըͨ쳹أ
¡¡
ţ֮
Ͽɽʯɳն£
սֺ֮̿춯˲ƬϿȣ
ô£潫סܾҴܵսһ߶ܷɽµɽʯ
̨ʣһߣͻıըЩãȻƣֻ̡ҪĶֻ֪кڻ
һ࣬ͱڱϣŮӰֱ˫ֻضվը紵˿
ۼ¡һɨʱ඼ɤۣźϰ춼ûһ
ǣǻʺ

506¡ؾۣ

ŮѸٴܳӰ
ɳʯ䣬֮ϣ
ӳȥıǧɳʯ䣬֮ϣԽԽߣתʱ䣬㽫ⱾͲһ׿Ͽȣǰ·ζ
ɶ񣡡
̨һ䡣
˺˺ȫٺˣ
潫һ߶һ߿汬˻ߡ
˭뵽ûдۼɽϿϣ͵ðôһ
ڼʮĶսУССļ˼ԺԣҲԲϸ΢ۼȻҲΪ壬ϴ˵ȵƣҪкڻӳ֣ܾһսֵʤ
Щʹ쿴쿴ǣǻʺ𣿡¡˷ܿߵĺطɣò֪롣
žЩңԶֻǸŮӰ¡Ǻȷ
ܸ㵽˴ĺڻȼ֮ڴ˵ŮӣԼһʺҲ벻ˡ
ԣһӦӦ¡
ĶĶأطɰڰͷżϻ𣬡̫̫ԶˣҲ̫尡
һףϦ͵һս˻ǰȻضһ̧ǰȥͽһ
쳾Уһ۱ĨӰ
ǧȣ۵һɲǣϳȷɣ
ʱϿϷ£Ҳȥһ۱ɨǧ֮ǰںսϵӡ
ָսס޲ȥĳ嶯
촽ţૡ
һˣ
ĿԣһƬհףеʧԶȥΧսһƬ˫տ֮ͫϣȴֻӳĨӰ
˺üʱ䣬߻սĺɱ
أҲػһ룬ޱƿߣֱֳһӣɱ
ɱٽʿɽ֮ӵǰҳһƬϿɱȥ
һȣɱɫԽ
ûκαʾı¡
£ĸǱĸĸҸŮصĴɤһ˵ŻһԴ´
ɵģϷһ㡣
սһƬң˼Ҳڱǣ⻰һֻܿЦõӦ䣬常Ȼ˵
ؽĽ뺣ʱٵƣ˼뻹ǲģԼһ·͵ס
˵¼ٺˣڹؼʱóرǺţڴ϶ܵ־κ˵ĽֽӣǴ׼Сס
Ǽӿģڻ¡
ԣܽ˴ĺڻ𣬼ʱˣ

507¡£Ϊʲô

ˮ˸һģһ˴æ
µĻصͷã常ȥɷǣ
̵ĻԼԼֻҪϲͺã۸Ů۸£۸Ǳ۸ػء
˵ˣԼ常ɲǸ裡
ǣүȥɱƬײ˵ţرˮ³塣
ۼֿ죬ϽסʱҲһͷæȰ常ǵѾˣҹͣ·ȴϢʣµĽǡ
ǡ·սƵĺ֡
ΣĵҪȥҲﲻʲôæĶˣʣµӦ
ˮһոǿϾǽʿ
ʿɹˣоսսʮ˵ϣһͳ˵ҡ
ԼĴͷ⡭
ϸҲǣȥ˵ˡ
ϴ⵽׸ɻǲɣֵļٺ˳һĳһӸ첲ĻӸ첲Ա߶ȼˡ
һۺȥһɽҡʲôɣɸƨûС˵ԭش𣡡
£
ŶŶ
ұԭأͷԵġ
ǿˣˮλС
ǶЦЦת·Ĩī׵Ӱƶ
£Χɽȵ̨ʣҲĨӰһ
̨ʺݺҧҲû뵽˻սϣķʽ档
£Ϊʲô
оһעӺһת֮һѰ󣬶̨ʵߣԶԶأܸоİգʡ
ü΢
ʣԲԶֻѡ
»صݺ󣬵һ±ϵ
ҲǵһʱյѾϢ
Ȼ󣬾Ǳһ·о֮һ˵ĬӵϢ£ûڳҲ̱˱ͼ
ѰϤƬƵˣϸ̽˽һ¼̵˺ڻú˳ĽɽϿȣٴĽݳ裬ԼȥĽζ׵㡣
лڣһ㲻Ǵʱ֡
ϣֻ£˶㾡һ
Ǻģٷ֮ʮİգܽ׷ޣµĹ㽫ʣµİٷֱȣֱ
ڤڤ֮У˵ϣҲĬʮ㣡

508¡֮ս

һ󼲷籩Ƶɽʯ䣬סȥ·ǧˣñЩŲ·ǣһֻ֮С
¡¡
ѣ
ɱ

캰ɱǹײ̤ĦƬɽϿȡ
һȣپǰɱ֮ѪɺӣзһƬ
Ĵ£ٴ磬һ֧񲻿ɵĳìɱо
Ҳǵ˷ʱٽʿǸǽǿҲڴʱ˼ɵͷų
ʱսƴľһơ
Ȼʱ󣬵һش벻Ƶ̨һһ¾һȥ˲ҳһš
ڣ˵ɽļ
ʲô׼潫ǿпž棬˻ߺȣɱɱ
־ʦӭɱĴսҴܡ
ô죬£ľܿҲ׷ģҽҲЩֽš
ʲôʱҡ̨ջ񣬳һתԾϿȣһӣֱָգȣʿǣ汾һɱȥ
ɱ
ɱۡ
һսܣȫ
ء
Ž
̨һ£ȶġ
ҲǾսϴģʱҪҲ̨ڴˡ
ʿеĵλ籱֮١
ֻҪ̨ʰڣ㲻ɢ
ˣ
ɱ
ս׶̳
龰ʬɽѪɽ׵رѪȾ죬ԶԶɫʣĽϦҪŨۡ
սѪȣ֯ơ
˻źؼص
ɱ
ѵѵ
սѪ֮
ʿ䣬ǰǰ˿˿鷢ҿ裬ޱľ֮ϣմȾŵѪѪ次
ֻǣϷ¿ţȴġ
СġƼһ󱳿ʱקȭͷһͺ
̲סҪȥʱȴؾһѸק˻°嶯ȥҲߣŰɡ
ǧУǵۣսΪеġ
һû˻սУҲǷʤððʧʧȥ˿ô죿

ºݺһš

509¡ʣ㣡

ʱǰĻ˵ѾͷͰĴȥǣ㣬±ԼӦ
㱾¶ûУôٵ
ҲܵĸŮǣ
²ò
ಡ
Ȼһʸɹ
һݣѸٲ
Ʒ֮еļʸնһ£һϸ˿ѪۣѪɫʣߵĲѪ֡
Сģ
߽ʿͺ˹ȥ
ȴۼֿ죬ڲͷܹһ˲䣬һ죬һקסǼʸһӶ
ǼʸѸľìͷһתȺ̴ۡǰʿһʯϣѪܵļʸڼٲҲ֮
µ⣬һֱڱϣҲһֱš
Ȼоսܵǳ£⼸ʮ˻ս֮УҲĵġ
ӪѵʮսЩϴСС治٣ÿÿʿƢԣ˸޷⡣
ɱħɱħѪҲͳġ
ɱ
ѣ
սѪɺӡ
̨ʴĽ˱ܡ
սģŽǣƬϿȡ
գˣĴҲڹ潫Ĵ£һߵֿһѰҳ·
һս͵ͷһ˻Χ£ɱо֮У֮һӣ㽫ӭ½󽫾ն£
ոգҲŵ
Χһ¡
̨ʳҽһʱĿѣ£
ȻڼֿٴƽڽΪƣоδЩԭһֱѹŴƵˡ
̨ʻųɱǵӰƳƳϿ֮ϵİӰһް
£־ʦ̨ͣЩʲôص£߰
ǵóĽݳû׷ӱɱȥ
̨ʳ֣һץŵعңںڱļͷתһ㣬ض׼ܶУĿճĺ󱳡
־ʦ˳ƿȥ̨ʵͼ
һϲȻãܳ䲻˻ɱ˱ֲƣò
ǣֳֳ̨ȴٳٲ붼
¡־ʦ̲סѡ
ΧıҲӿ
ֱ֪ô⴩·ǧ̽ʱƫУһ±̨ϣֳعĶ΢
˳ͷ׼ķ򣬿ȥƼɫͽ䣬һ˺üȡ
Ѿͷô
û֪ʲô
´ʱҲ˵ʲôɨӣԱߣѸײڶ֮ƣһ
ϼìͷһת㾶ֱ̨ʣ
ҧ˼֣ʣ£
̨ʻ̧ƼǰӰĹʱݲ˲Уڴ˵Թޣ졣
Ϊʲô
֪˲˱
˵ɽìͷָ
ֻҪһƽȴС
᲻ñðһա
ԼԶǱǸ
ǧɱ·ԶȥµҲƳȴקøˣһ֨죬Ļȱ
УȴŨŨ
ʣ£ˣ
ʣ
ȻһƬϿȣ̨ҲܸоǾǿ顣
̨沫ɱ˧˼սԲܣƾԼıȥս˻ս֮еһҪ
£
־ʦĺڶ
̨ʼȲ뿪Ҳɼӣͷ󺹡
Լڸʲô֤ʲô֤ôأ̨ʳǣطһԳĿЦһع࣬תͷĽ뿪
һɿʱŷ֣ԼָмֽӲ
£µĲʧȥİ֮ˣԼɱһжѣֵܡ
̨֪ʼ̽Ҳ֪˵ļʺСǲţҲ벻ΧʬɽѪΣֻ뱣һˡ
ԽԽһŭӿͷ޴йնһ˦гӦˤɼΡ
Ϊʲôǵһһ
Ըģѡ
̨ʣ
Χ󺺳źȻ£ֿǵʬεĹ׷¶ǲ𡱵ı飬ȻĬĬˡ
ƺоʲôڣµķ˿

510¡Ľ

ںԼ£Ҳܵ˱ߣĬشȥ
ֻһζ˵ƳƳ¿ʱŤͷ㽫ٶתǰо
ɱ
ںڳһָ
īսԶȾѪԽұ
ɱǧԽӱ֮ƣӱɱ֮糱ϫӿ
Ųߣؿ񣬼΢΢ЩʧЦ
û䵭һˡ
ǲˣ

ֻǰǰڰͷ
ѾͷĽȥˣߣϡ˵һʾҡ
µͷһԾϿȶ˵ľʯϺţĽȥ
̨ʺٴ׷ʹ֮£ٶ˳ĽԵϣػعȥͼѰҵͻƵλãǱں޵Ѱ
ʱӰб
Ľ֮ϴ磬ԱɽֶС
ʱĲɱںٴһξ롣
¹£ɴӰ衣
£߹ȥǰײľ·ߣǵƫȥ߿һţ־ʦĿǷҹԴ䣬УĿױ֣һСϤ߻ˣ͵´ѩɽ³Сµȥע⣬¶ܳȥ
ҽҲɤֻҪ뿪µȾȫû壡
ǾԲᶪ½ʿǶġ˭֪һδ˵䣬㱻̨һڷüĿϣ˳ȻȻս֮⣬м
Щˣ˭ϣܻŻȥ
£־ʦ
Ļᰡ
̨ʴһӣض˵Ҳӣͷβ͵֮

־ʦһ֡
ʱҽһɻ󣬡ǹأ
оˣûм󽫵Ӱˣ౻ɢ˵бһͬ
ʱ򣬲취Σ־ʦһգ϶һ뵽´취뿪£ҲԼҵ£Խ
治֪˵ʲôĺã
̨ʵĴ£ܿľо·ߣѩɽȥ
ǣоһʱǰ֮кȻѣһһأͨǱŵȥ·ٶȷ
ãз
ҽɫ䣬ôУ
ǰϣһһ¿׵˧Ӱ£¹
̨һ΢С
ս
лӧǹһǹѪ¹·ۣǹһָɱ
ɱ
ǵض
ˣˣ־ʦϽָӴˡ
սߺƺƵɱģǱı
ҲǣսյϢʱڱģѹ٣챱ıǰӪȣҲĽݳûӰԭغڴˡ
ˣ޵Χ£޴
սսǸ֮һԾ£¿ϻһĨһȡ
ӧǹɱ֮Ѫɽ񲻿ɵ
һνսƵóĽԵʱٴ׷
ɱ
;Ӧһǳ׻ˡ
̨ʵΣ壬֮Ҳţأһͺ𣬡Ľʿǣ汾ɱȥ
Ͻ͵ǣսʱĽݳıľҲϵˣĽɱΧ½ɱһӿĽ
ɱ
ɱ
ɱ˷ӵ
סס
£
нʿɱ̨ۣҲ˲ٲʡ
սƣѪˮ˳ŴĽȾƬ棡
Χ½ɱ£ĸʱԭİ˾ˣڵһ򲻵һЩ˵Ĳбʣ
ǣڷֿ
·ģµȾƴҲҪɱȥҽ˫ɺ졣
ָ̨̧ĨȥǵѪ乴
ʵ˵غҲ
ʱ֮УһҾͶɴϣ罭֮еٸ߶

511¡Ժ˵˻

սֳֻӧǹɫףһľ񣬴ѩɽ򲻶ƽĽƽ
Ľݳϣһ糺ףӢ˷裬챱ĴĽζ£ڡ
ٴĽζǰһ·նɱзɱ񣬷ɱУҲС
ɱƲɵ
ͷ鷢ҿ裬մȾѪϢ¹Ӱ˸֮ͫϣѪ۵գ
һ·ֱɱ̨ʵλȥ
ѵҪǡ־ʦűΧڽڰ˵̲ס¶顣
սˣѾ޷ת֮
ΨһʵǣǹС˳ȥȴҪһ˵Ҫ˵ء
գɺޣ
̨ʻǰʿ׺ݣ֮һת򱱳ķͫвκξţɴߵİȻ
һɫѪ߲ˣ侲飬ǧս֮ϣ˵ǰܱӪ
ʱͣס޿ӵĵзбһȥ
׶սıã콵¡
ʥɱ
һ֮ʿź֮˳ӿ
ʥɱ
ʥɱ
ʥɱ

ǧĺ֮ҹϣŹ֮ɽϿա
һֱ侲̨ʣʱ¶˿ɫ
øģ

ʿɱ裬Ͷ̨бһӣһ̴ߵʿ׺ݣЦ
֮أҲĽ
Ͷ
Ͷ
Ͷ

ʿ̨֮ɺۿ񺰡
սĲ̣ܾ֮ʦȴΣͽȣվսϣھ˵γһֺõĹޡ
ޱţ֮Ǻת
̧һӣ¡
ɱ
ɱ֮ٶϯ
˲õȫѹϣʣ޼һʱ䣬ֻʣ̨ΧһȦ
ʦʣǧˡ
̨ʲϺˣֱˮļĽϡ
߲ϵµĽʿһ£سһ£תӿĽ
ɱоǰ̨ʵλòס
͵һԾ𣬽һĨһĺڹ˳ˮ
桰֨죬£ںڷļͷֱָ̨ʣ·Яǧƴ
̨ʻˣȴ乴
һս֮ϣ̧𣬻ȾѪԵЩǱü̬֮ȴ˿Ÿ߰
һУϡ
ǰܣҲҪ̧ͷ
üҰЩ̨꣬ʲƣ֣ͶϿɵģɱˣ˵ʵһϧġ
һϧĹϵ޹ص
ǣս֮ϣҲˡ
΢΢һУ۰йٶ˼ָ֣ɿ
ʱһŽˮ֮
ҵָ͵һסתȥ
̨Ҳˣ˳Ťͷ
ֻһҾ޴նͣ
ʺǻʺ¡˷ܿȥȷɡ
֮ǰűϿȣΪԼĴýˣǼһʺ˭лϣ
Ҫǳ˻ʺ˭ܽеסϣ
վڼװϣ˫ֽץˣɫ䣬ȴ΢Խƣ򱱳
Ȼµ΢ǳǳĶһۺ󣬱㵭ƲȥͬʱعҲ֮
΢һת̨ʣɨǧʿ࣬᲻һ䣬̨̫ӣû·ˣͶɡ
污ƣ˽̨Ůɫıɫ
üЩ̨˼
¹£̨ʺزһЦѪ죬ɤתһ䣬£ʲôݣ˵⻰أ
ٻʺ󣬻£
Ƕ̨ʵҸ棬ôʣ
̨һۣ̫ӵ£һˮˮΪκȻʲôᣬ²һˣͽеԵɣţ°ҲԸټս𡣡
һ˵ţһߺݵ̨һۡ
һɵǼɵ
˼
̨ʴһǾٻʺˣ

512¡䱳Ӱ

ʡҧг֡
̨޶ԣת䣬ǰյ
£Ϻܶණǲɼ˵ģȻѡˣֺαٹ
¡
Աߵ־ʦڣֹ
Ȼٻʺ󶼸ôһ̨£Ҳ㶪˻ʼ棬˵ʤ˱ҳ£̹һʱ֮շ
סڣֻδ˵꣬㱻̨һնϣûκλء
˼̨֣˵أʲֹΪٻʺ󣬴ʱսǧ˫۾˽ֻȰ
ֻҪͶ
̨ʣҲԼİǡ
䣬˵ͷ
ļˮĿþöӣá
ǱˣݺŤͷ
ȥɣˣ
ޱ̧֣ǽ޳ָ¿գ£ʹڹȻһ˳ս𴫱̫ӣǧ𡣡
µȻҲˣ΢һ£򱱳ķ⶯˶
Ȼ⣬ûܸоε
ǹġ
ɵãǰ䡣
ɱ
ȫѹ
ʱ̨ٶһĨЦ
ջعȥ¼ţһĨõԤ
ʣ
һȡ
ֻǣֹ˼ġ
̨ʷ𣬳ѥ̤֮ϣһԾǰӿĽת˲֮䣬ɫӰ㱻һ
·δʲôУ
¡
°
ʿ
ļˮ;ʯᾣǺľ޴Щвȣڲê˵ȥȫɱ
ɣ
Ȼ̨ȷʵɱ
뱱Уõѡ
ҪģҲΪʣЩʿǵ
ʿʧȥĹǣ׷׶µͶǼɽĽ¡
ȻϢģһ··ȥƷ
¾ؿţץ˵ָ΢΢ס
ˣÿ˶ѡȨ
ǹվ
ȥԤ
±ۣǱⲻмʧѹ
һīڼ¹·ԦĽϣƽضǻǷĽˮ
ؿ˼ʲôҲû˵
ⰵ䣬ɨ½еȻʲô飬ȴĽ֮ˮӿץҲÿ֨졣
úܽ˿ĵҩ㣬ƮǼ⡣
ۣ͵һתͷ

֡
סȴת뿪ûһ㣬Ԧر֮Уʧ֮УȻӰδġ
°̾
´ˣúúν͡
Сʲô˼ضʱͻˣļԼҹŮܰίָűʧķ򣬶Զһ䣬û𣡡
ǧϻææģʾһۣ
£ƽҲί𣬼ֱɷҲ̫۸ˣԽԽð𣬱ӶҪߣӾҪȥᱱ
常常æסġ
ͷק첲£Ǳߡ
ʺʱ·ͺһ
أʾŻ߹ȥӺðͷ
¡ͺطɣ˳űע⣬ﵽ󽫾ʱȴһƮֱðͷ£źһϲ
ʺﰡǻˡ¡һӴ治֪ڿ޻Ц
ǱЦȥôˡ
طɺٺһͣȷһ¡
ºЦҡҡͷ
¡ֽط󵲣ͺãͺã˵ͻ̫㣬Żôһȥ˵ûʲôˡ
СڿɱһֺˣĿǣ
Цһˣԭǵˡ
ģһú˵ġ¡šһ
£ЩǷס

513¡ңߣ

⻰ŨüëŤһ
̣¡˾һͨȣʲô˵˵ȥǻʵ˵ҪǵǼҹŮеҪ
ǡ
ֵһȺҲбһȡ
ƣɷģþɳ¡һ顣
һͲЩǵ
ǣ
⣬λǣ¡ɫڡ
ȻԷжԱ󲻾֪Էݣߣ¡Ҳ׵ΪˡŮ֮ۡ
ǻʺĳҲʸ˵Ļ
¿Цãصĸ첲һ常
ǰеġˡжݣȴҲЩΣȱۣ鲻㿴
¡ƺæòԵع˹֡
Сӣ֪űغߺתͷһ仰ôҾͿһίҪٸ۸㣬常졣
ǲ֪飬֪ҲʲôĶԴᣬ˭Բ˭ֻ֪һ㣬ǾԼҹŮԲί
򣬹ӣտ
úúáˮͰֵĸ첲ЦеģϽ˵ŮǻίôһСᣬһģ˷ʥǰɡ
ָ׼⣬ʾǺССᡣ
Ǻðɡŵͷʲô¸常˵
չһЦá
棬¡ͺطĬĬضһۡ
еͬԼһˣүӺСү⣬ֵöһ˫۾ţһӴһǺǵġ
λүţǲ˵ţƢ
ңǰľ޴ĽΪյһȥ磬ĻʼսҲ޷ȣƾһͿԿλүҲԲǸ֮
ȥҸˮԻĵضê˫ֲϣмֲ졣
ǡ
ˮӦ
һս֮پͣս
켸ҹĻսҹʿҲƣˣԭϢɽ߰Ӫկ
ʱҹӰб
սϢδȫɢȥʴ֮Уʮפڴˣ˳ĽһֱѩɽչǳӰʡ
³˺ϣѰ˸ˮϻλͣ´
вСڽϴմѪ۵սһȺȺģʹˢ
Ƴûԣȥקһƥսϣޡžһ˦ݡ
ս񱼣֮ʵλ÷ɳ۶ȥ
ʲô˰վסվסǽˢСһתۣߵս㲻ˣָµıӰһſ
ɽˣôĵӣӪˣһСðͷƾҪȥ׷ҡ
ֻǣСһ仰û˵꣬㱻ԱߵĽһƵͷֱӰͷˣʲô°۵Ĵǻʺ
ŶŶСæҶͷһί
ԱˢԼսСðͷǻʺ
ǻм٣ǰըɽϿȵģǻʺ˰ȻΪľװ˰ɣ£ôõ㡣
ǣֻΪΪ֮£
ѽʺڻˣ

һϲţˢСˢøˡ
һ·ɳۣȻҲͨҲû˸
ǰػ·ƿ
ˣ˫䡱һ״Ͻӭȥǰݼʺ
̧ʾ˳ƽֽУһ߿첽ǰȥ𣿡
˵ţѵЩС
ϲڡ
»ţ
ǣߵߣ򦳯һָָ
СϸǱȥˣɫЩãǰϵЩ̫ˣһһ޲˯ֻҪ˵ûϿ϶
֪õģô˵˺¡һĻ
кЦô񶯲ĸϻҪһͬʱҲȷʵЩۣʱ䣬϶ĲǺܺá
šµͷ
֣ĬĬ¡
¡¡ɽٲˮ¡
ĽϣӰɽиǴ磬ٲˮɽԶ֮ⶼܸоϸϸСˮ
ѩɽϵˮڻڴγɵһƬٲ
ʮ׸ߣɿˮɽ֮У¹°ӨӨģӰÿ
ΧҹɫŨϸԷ֣ٲ·һӰ
˳ϰ¶ʵСɫţ˿鸹ˮ֣ۣʮ׸ߵˮϣɽ
׵ˮ˳ŨܵĽëߵʣұӣɢڼī纣ơ
̹ǵˮϵĳ̳ˢһѪϢҲֻϵȴԽԽŨħ֮ⲻɢ
񣬰գ塭ʲôӿ

һ֮
̶Ȼըɽˮɽ
Ƭɽֶźһҹ޵һȺȺ
ΧѰһȦӰֱһ
ͽһżһٳķȥ
ã㿴ٲŵӰ
ͫ׶Ų˲
ΧһƬǽ壬ɽľɢõǣǾһը
΢ɼһȴûκζֻƤµķơ
´ϪʯϿߣߣҲűȻʪҲϾ˼ָⴥƱһļʱò¡
ûڹ塭
ոգ»Ϊֻԡϴһ£ȴ룬ȫŰ
ڸʲôϻˣ¶ʱͻˣٽһ㣬ű󱳣ͷϱˢòҰ׵˿ڣһۡ
һµļҶսûˣϴСС˿ڣҲǲ٣ˮһ壬ҰײҰ׵ģûһѪɫˡ
УǻҪ
ᴹͷ¹ⱻˮţնûӰ֮Уȭͷÿ֨죬ȴɶµץ޶ԡ
¼ģ֮ǰ¡˵ĻǿпԼ侲һȥļȳ
ɱȴһʯ㣬ڣǲŲء
ܲܺú˵ãҪǲңߣ²ģϾԼȣɿ˲Լ壬Ʋס
ĨһϷɽˮɲıһҧȭͷתߡ
ֻǣһתȴһǱס˰㣡

514¡ңһˣ

δӦֻһתһ˱˱Уٲµˮǵۡ
±ˮһ顣
ѩɽڻˮ䣬̹ǵ֡
˵ı۰ǯһ㣬ڻУš
ˮӿ·ץ˽ʵĸ첲죬Ҫû취ˣ
ֻǣ¸һ죬Ƭ̹ǵı£ʣµĻȫû˻·𱻺ڰǼ߹ԵϢһ㣬̽С
½ëһ˲
Ӱˮ¹ⱡɴһ˫ȾѪްӡ
޾ĺڰѪĿң䣬飬ڿʲô˫пһƬǺһ̣ȴȫǺڰһ㡣
ʹ࣬ȴ޴ͷš
ĸо˵
һ룬ٶŭۡ
ĴӣҶȣ֮ѪȵϢһɢ
ĺ󱳣˵ļҵ޴ŵģֱϵ¶ȣһתůٶˡ
ٲӰʡ
ɢĳմȾˮ˿˿Ʋһշתصѷֱ˴ˡ
¶㡭ˡ֪˶ã˻ɿŮĴ꣬ȴ֣ɳɤɣ𣿡
ξʵЩֲ塣
ʱһۣˮ뵶ֲˮۡ
֣˾գۣӭ·ɽˮһգգ˫ЩãıȻ϶Ӧңһˡ
Ǹʲô
ʱ˿̣İʧǵģº޲øԼ⡣
ö˽ԾҪȥҲõӦúһ
ãı۽ؿŻŮȥԼҧƵĴǣˮѪһ۽̵ָ͵һۡ
ָһȻػһ㣬ѸŮͬգ£
ҡģһЦ
ɵӣΪ
ͻȻŨŨһڱһشػ磬űѣ
£˲͸ܵı仯
һϣſֹ»ԸкᣬҲһɬ̧͵ض˫һ𷭹
ɤ·˯ƶˡ
ŮյһסԴһתٲĻڵһƬ֮ܶУһƬïܵӲϡ
ӰʣҶˮ㣬¹⣬·ǳ˸
ۡ
Ѳ졣
ѣֱ˺Ƭ
£ңңˣķˡ
һ̣ʲô˲ϣʲôܣеҪܻŮʵ
˼һȥĻֲ̿ĵȴ콫ĥˡ
ֺγǣˣΪ˻صߡ
£˫סŮļ
ڣԸǿ˿
ˮ·ɽӰΨʡ
磬ֻʣٲǵص
ˮĻ棬Ӱصƣˮ齻ڣѷҡ
һɱսϻҪҰٱȫĵģһգˮֹ
ɫˣԾִأƬɽֶ·Ⱦ컷⡣
ɽ꣬һսƣߡ
Ҳˣûûҹĸ·ǣűҲû취ĵıۺúϢصݺڶԵУƣ
ֱڣ˯þ
ȫĵط˯ǻڵء
ɲ֪ʲôʱ򣬸о˵¶ȣ´ӳ˯Ȼѣ˫͸Ӱϵ£Ȼֲ֪Ǻ£ʱεصĸо
ѵΣ
һӦ
һ֣ϸŵ䵽ʵ
תΧȴֻԱȼյĻѣİӰ
ҪɢһӣϹŵģǱϢۣỳɸոֻһΡ
˺һᣬûӦ½ǿīɫϣ˳ֳһһϵӲݵ»ˣ
Ķȥˣ

515¡ѩ£ôŲɣ

ʯ
ºһ顣
ϽȥٲҶԼצײ޶ȫɲѵ˺ڣһȥܿ㷭װʯСС
±ظ˸ɿ
ѾôһͨɾΪ
һºѹŽƵòֱӵġš
˵ĶȥˣӦòԶǡֻôһȦûӰתתֱԱ޵һ졣
˶ȷûǱ߹ȥ
ţһỽ
ãƹһƬʯ£һƬǽ壬жľʣǱŰһ㣬ƤҲһ̦ʯɢõǡ
ǾʯϣѪδ̣ɫ·ۡ
ȼ㲻õԤУȻһת㿴˱
˳ϰ𣬱־ʯţͷ­ᴹ¹͸ǰ鷢һƬӰžûںڰ֮С
һ˵ɥϥϵֱһƬѪģһεѪ
۵һɲǣºһ٣Ѹ˹ȥʹּ̣գôˣʲôҪ𣡡
ĥԼɴһɱˡ
΢ɲһϥϵߡ
ºԵƫͷܿԸԼ˴ģ
ֻǣͼܿʱȴץ֣һ¸˻ôң㵽ЩʲôҪҲ¡
ЩˣܵҪһͰɣ
Բ𡣡ֳŶͷɤɳƵÿ££Բ𡣡
ǰȻôĲ°ԼļϣŮӣʵ̲סԼƲס
Լոǲǲ˵
ìܣ񣬸¿ƲסԼʲôа
£ԲǴӺζ˼⽥£лҲһɢ
ץסͷ֣۵ش˴Ѫģ˿ڣƽľ˵ԲңҲû˽Ծȥ졣
̧ͷⶨؿǰŮ
ûԲŻһԵĵȣǣҲҪһĽ͡
ű˵ĺӵģһΣ£˺һ鲼һߵѩ³ΪȥѰʯֻʯԸϵĶ
ң¡
³ȥΪ
бһۣɲ㡣
˵ţҲһ֪㣬ΣȥðյģʱߵüʯĻҲô̶̼£ֻѩ֪λãʧֻնࡣ
ɽͷգŲ棬رѩǻ
۵üͷϴȥԭߵ֭ѾϵĶѹ
սնûһٶļڵѲҪʲôҩ֪ȷʵԲΪȥðա
⻹֪ۣ
°˱һۡ
һֻãеǱǹƶ䱻ߵƶɴڣĸƹǻᱬʱѾȡ
Ҳֻţ޲ߡ
һʱըԲһֱ
ϵĹƶǹµģǣĶ࣬ڼҲ˺ܶ£ʱϸ˵һڹΪλԱ֣ɻ
ָգѪ˲͸¸հõĶдε¡
ŮĲգ룬ûǷʯȴǳһ䣬ѩ¸ģĻôŲɣ
ǵɤЩ}ˡ
ʼգһ㡣
ٶѪ⣬żǳʱ⻰һݣ򱱳ʲô˼
תһȥµĽëһӰЩɵϸܱ裬Ǳ˪ѩ⣬챡һֱߣȭͷÿ֨졣
仰ʲô˼˵ˢվݵˣ˵
ȭͷɣһ̣ϸԼҪ侲ȴûסһ𣬱֮ʲô粪ӿһͷŭ˵ޡ
ߴµӰϸӰȫУ˵ҩţ˵ߣ͸ߣ˵ʲôʲô
סŮ˫Ӷ£һͷްʣ

516¡ǲǶˣ

Χʡ
֮һѣŤѪɲʵ񣬿Ʋס˻𣬡£㵽Ϊʲôѩ£ΪʲôĻŲɣ
ûκԭɣ
ѩƾʲô
±ӣŵ£ΪĻ
ǲǶˣȻһ䣬ǽ¾ɫһס
㵽׷ʲô裡üĿȻ£˫һ˦͵ػͷ۵֣Ƿ֪֪˵ʲô

ȫȫⰮŵˣȻ
Ƿˣ¶Ұ㣬Ұ㰮裬㰮ƲסԼ˻˺˫Ѫ⣬˿˿ɺ۽ɢڻ
һɷһħ
оԼ˶֣Ϣ
ˣѪ˳۽ţ̼գҹѪħ£Ҳʧȥ㣬һġҡͷǻ¡
£һͱΪۡ
ħһˣη壬ܻʧȥġ
δδӵУһ¶˴ܹһţܹ͸ĵůҲֱ¡
¿ģʹϢһȥУҲ㣬δ㲻ܻңôܻң
Ĵϲ
ˣɣҲˡ
ˣʲôԭʲôͳͳˡ
֪ƫˡһ䣬һ
̧˽Ĳ߾ȫԼ侲Ϊʲôǲң֪֮䣬жҪ𣿡
ƺڰɢüԵѪһ㣬ء
ȾѪָ֣Ů࣬¶Ǹʲôˣ飬ûûΣķأһΣǾǺޱġ
Σֻ
Ӧǰֻ
ȴΣѩ£ƫˣܶʱ򣬸飬ҲǴһиʼѿһΣʼۻġ
£üͷ΢ҲϣҶѩȷʵΣɽֻζѣСˣ⹫Ӱһһ
һβһץµĸ첲
£ܶණԼһĲһ
ûҲ̨ʵĴףΪ̨ʼƣǶ˴ţΪܿ¶̨ʽ֮꣬˵żֵܸ顣
֮⣬
̨ʣһֱš
ѩȴһͺƶѩһƭ˺ƶǷǳµģǴԽԼģĽ
ڵһƫ룬γɽ֮ơ
ȫĵذǰŮӣûʱ֪׷˶£ַʲô£İŮӵУܿС
ᵽѩʱеΣƭ˵ġ
»סĸ첲ǣûУ治
һЩһƬ磬֪оᣬҶѩ¡
ã㣬̨̨ܲܺжԣɱѩ𣿡ɺ˫һգգǰŮĻ
һɱѩ£
ôԣ̨ʡѩǲһġ
µı飬ЦԣԶܳѩ°ε
ǶҾˣʱ˵ʯĳǵ˫ֶմѪ˲ɳΪꡣ
ѩ¾ף
ֿ
ѩ£㰮ϵľɣȻȻģңǽǿߵġЦо˶˵֮С
޷
Ҳ֪ԼھʲôڽʲôܣһѼ⵶ϸ⣬Ҫάһ顣
ԡҡͷ
񱻴һȦܸоﲻԣȴƲ
͵һѽ´뻳У۰һսѪմȾǰϢ¶ҵģһ˵ģ޷ĵһƫ룬һ뵽ҾͿˣҿƲסԼ
䣬ʲôãｭɽԺ˹ˣΨ֮˲ɷȥ˿
䲻ܵõȫǱһµ
İŨҶڰ£мŤ

517¡㻹ǿҲɣ

֪⼸ôÿһÿһ룬Ҷں£һȥأ֪ؽҧŵԼѪ𣬡ҸƲסԼȥ롣
˺ìܣĿ콫Ʒˣ
˴Ҳȥ˵һʡ
ⶼģûãŵĽᡣ
뵽⣬µһ㾲ЩҲһ
֣˵£˫İһһ䣬Ϊص˵Ҳ֪Ķģƫ룬ָ֣Һȷĸ㣬¶ѩ£Ů֮飬ҵʼҲֻһˣǾ㣬ģλð
Ůɤն
һƬͫ΢΢Ůһһϵĺ촽ԭذ㣬һ۽ϸ΢Ѫƣȴһ㵭ȥ
½ë£ѩ¡˵ûȷʵʲһ
һϣͣȥʲôԼ޷ܵĻ
ҺཻʼƺıȨı£ѣֵܣͬʱҲǵˣҿѾԻҲԶᵶȻԸˡ»˵
̨ʿУɵЦϲм棬мּ٣أΪǱͲ¡
Щġ
ԣ̨ʣǵжԣҲʼձôһϡ
ѩ¡¶˶٣Լĵ뷨Ҳ뿿ƭܹȥҪ˵̹ҶͬΪҽߵϧͣим
ǰŮָ˽
Ҳ˵ΣҲ֪ȷʵΡ
ûģѩʲôû˵ܸоʲôֻĸҲ
룬ⲻΣ˽⣬ܿӵˣɰѵʲôһı֮ˣ
ϣؽɡ
ôΣ޹Ů֮顣űӣǿ϶ظҪҶĸоСм񣬾һԷֳ
ԵģŶԣ
˵ԼҲȻʡ
ץűַϣѩ£ǻȫԸȥҲģѹźϧ㣬һʹ޲û£Ϊᣬ»Ȫ㵽ģҶ㣬ǲһġ
ָһλֽס֣£
˭˵Сһﲻ˵黰˭˵Сһǰ鰮
ô㽫ӱԵأֻǣҪеаһģĶ
ôģ
΢һЦ¹£ľĶǣҡͷû㣬ֻңûˣ˭ܻߵ
ȼյһ𣬺ҪǰŮȼһ㡣
УΪʲôܻãǿңǺЦǺôˣѵ㻹˽ҵӣԸ⣬˭û취ǿҡ
˵ˣͷβԼﶼԸġ
ǰжֿҲֻΪϲǿ˵ооǺϾԼܹα˵ˣ˳Ӳǣ
ǰЦ̽ŮѪɢ˸ԣȥ¿ƬǺ
ǱʳͷԣûȥϸԼոյ˵Щʲô˻
ʵµҲֱܹǣмѭ
ְֻ̫Żÿһ˺˽ǡ
һ˵ˣ㻹Ҫ𣿡¿ɵģбһۣһΣҪٸҳԷɴףң˵ЩĪĻңÿ
ɴ׳Եģˡ
ҪһΣ滳Լܲܳס
ǡڻָ˶ı۰չ½ڻУҲˣ¶ԲҲú˼뻹㣬㷢Ƣ
Ůͷ˿䱦㣬·Ħ
¶ѩ¶ģֻһĶĶѣ²ǻصˣ
һ΢⣬¶ĸ飬ǲᲢ۵ģһƫ룬ҲԼжȫΪ⣬ºҷһͨƢ
Ǵ
º϶ǲñлɳ
˰ҲΪһе˰
ǻˣô
֪ͺá´
ʵ֮䣬Ħ£Ͼˣ˭ÿʱÿ̶ܲµԷ˼µǱŲȥͨ
һͨй˵ͨˣʲôˡ
ǣҵĴҴˣ¶ԲҲû뵽Լʧȥ֮£˱֮¡ϧؽ§ŻŮҾǿƲסԼ̫ץסʲôԼİ
ԭϴϵúúõģԽԽе㲻Ծͣͣͣ
ƿţ˻ðͷ˵ʲô
һĪôе˰
ôȥˣ
ҡոաٲǱƳƳָ˳ŮȾѪǣһӵϣͷŻçײһֱ룬»֮ҹ
Ļˣ̫ץסʲôԼģûסԼ
ǿ£Ӧʧء
ڻ룬βӣ
ͣһ´ĻǰûʲôҪ˸ˣⶼʲôԣҸող˵ʲôţ
ʲôеҡ
Ҫˣţݺһ²ڱűϡ
īüŤ£ۣȴҿµȱģͲûɤúˣҪǲԸ⣬㻹ǿҲɣ
ⶼʲôԴ

518¡Ҳ˺

ˣ˫㶡
Ⱞֱ̻½ģŮˡ
ǸͷűľګӣЦҿƽͦһˣôͰţǼ⣬ԸĶôͱˣ
˵³ôһ㣬ڶһһ飬۵ģξǿˣ´οɲô⡣
ˣ΢УǰŮ˵¶Ǻˣ
ǰ¸˵֣پﲻԡ
˭˭˭˭ˣ
һ̧ϱ˺ڣһ
Ͻץס֣ϴǣΪ֪ˣ֪ҵ¶ܣԺͶ£һúźҵСʺ󡣡
˵ţɫȻر֤һ䡣
ߣüëһ˱ߵض
˵أˣͷһջһҪ˵ģѪǰɣ
ˣ߲ˡ²磬ߺ˱һ¹ЦһĵıϣԵغݺһգצһϡ
˰ǲ̫⡣
Ϣˣôʰˣ
Цһú˼֣ȴһʱ뻳У˳һ䣬Ŀɶң۸ʲô
ûôѾġ
˫ɴ˲Ͳˣݺһȭؿϣһ죬ʲôʲôֲֹһ˳Ҳ˺𡣡
Ҳ˺
ס֣ҲҳĶࡣ
Сű־ľһƳ㡣
Ṵߣúúã´Ϊ˰ɣ棬úܡ
·һ۵
£ЦҲһ㶻ع˲һɫţɫ

ŻŮȥ
ˬĴЦ˳ҹֱϾ
תīȺ財
СڲԣһǴ֮ƣܼ֮ʱͨ⣬ĳ֮ҪߵĳԶͲķ϶Ҳлɳˡ
¹ȥ֮¡һֱԱߡ
»Σһۣǿ
ϰǽ˶ɫϣˮᱧŻŮīɫӣʵʵģֻһСԴ⣬˿նС
ϣ
¡Ͻӭȥһݡ
üͷһ򷢳ˣֿ˿˯ȥŮûҪѵļſϣ⵭ʾСһ㡣
¡⣬ŵһ飬Ͻס졣
첽ʣϣϡ
齱ߣŮ˯գһ㣬һ˵ĳʵУͺӵ¡
ӵµĸоҪ̤ʵİ
С䰮ģһСӣڱԼıǰǻϲشš
ȾѪ糺ǿƲס䣬ָأ˳˳Ůǰҵ鷢ԣɬȴ飬ϧ
ؿ˺һźǲתȥ
£һϣȥһ߿ڵѯʡ
¡ϽջƮ񣬿첽ǰȥϣһǧ˳Ľºüյرų̵ܴ̂ʵʬ塣
α˿£ŵ΢¶ŴƬԸжȻô˻Ĭ˼ֵƼ֣ˡ
ǡ
¡Ӧ
ĽεˮļɳҲǳ˵ģҪʬʹ졣ҲǲҪ˷ˣ˵Ҫ̨ʬ壬Ҳ¡
¡ͷҲǣ˵庣ȥˡ
̨ҲţôĽҲȷʵЩ갡
˻ԭأĥŴûҪ˵˼Ƥƿȥʲô𡣡
ԭʰսо֣ʬʲôС£ûҪ汱ģ˭ó˾ΪҸͷ
¡ٺ١һǰһԹ⣬ϣ
Сֳ½һ£Ц⡮Ź֡ˣޱ鿪ڣȲϢ˳Ľ̨ʵʬ塣
ǣǡ¡˲ѹ״ɤ¸ˡ
¸ˣ
ҲŲ֡
ǿɲ̯׷ѹ¶

519¡ս̫

˿˳ʣ̯ʲô¶
ֱ߳üȦӪ⣬˿ΧˣŸٿڡ
˵ʲôţ¡ĸ첲Զ˴ѹʱ֣㱻㺦˿
¡ĵϸװ㣬̯˫һģⲻǵĻϺ
˰ɣȲĲԼɣ˼һϺСںúõģ㻹ǸϹأԼһȥϹܡбһۡ
ºˣһǲ˯ˡ
¡⡰һͱӴ˲ǲû쮳ĿѪָ㣡
ҪҪÿ߰Ǳ֪ھӪ죬ĶϱȥҲûĸСϲֵĲں
Сӻ飬ССϱ
ʲôҰץֻܲغߺ˦ֿ첽ǰߣǲȥˣҪȥԼȥ´αקҾС
ǲֵ㣡
¡׷ȥһ¡
ͷҲصذ֣ǡ
¡
һش
˵õиͬͬأ¡׷ߣһǰȥЦǺǵһӣһͬǰȥѰɣҲûʲô¸ɣҲš
վļ򣬡ϸ磬ôǰҲû㸣ԼȵŰɣת˺ü죬ϢϢ
ġ
ĽӦôֵܱأഩ㰡˵꣬¡ļ磬һҿ㡱Ȼ첽뿪¡һԭء
һ紵ҶȦƮ¡
峿ӰأսѪϢɽȥ
У˯ΪȵһǱָ⻬µĵŪѵģԴűָḧ΢΢һ⡣
¶˶ëһһϣһ
Ūˣ
ɳƵɤڶ
ǰʣƿһ˫ȫһſ
Ǳڸҩٲ󡭡Ϊս̫ңǲݵأҲⲻ˱һЩʯţ±϶һЩϰߵ㡣
ٶ˯ЦЦеĻ࣬һߣһֽᣬʵ
ðͷҳ˳򣬡㶼ûϢ𣿡

520¡ҵģ

̫ˣ˻Уܸоȫĵķɣȫڻ·ϣ֪ʲôʱͻ˯˹ȥ
һۣڡ
棬Ǵ
ôϢ֣űĸ첲
ȻЦ˳Ҳ齣һ䣬ս¸սһЩҪûü
ʵǱ᲻˯
ߣһ޵ĹǰһУֻһΣһ˯ѣ±ʧȥ
Щӣ̫ࡣ
ҲϢº۵ա
ֻս½ȣΪͳ˧ȷʵҪ޾ϸϸѿغá
ָⴥϵϸ΢˿ڣüͷ΢̧˶һۺ󣬺Ȼ뵽ʲô˳ƶ£͵ذŵס

¿Ʋסһͺ
ƳԼ¶ţЦһ䣬ôż
ƶ˵òУôû˿ڣΪԼôʱ䣬ҪǸȾ鷳ˣҽأҽģ
ҩѾˡ
ǰ󱳣ֱϣСС˿ɭס
ȻЩСС䣬ʲôˣѩˮôһ壬һͨŰʽڣ涼Ѫɫ
ҽ³һ
Сˣ޷ſһۣΪЦЦ
һڣȷʵǵˣս꣬ĵǣȷҲʲô¡
ºбһۣʣǧ̻֮Ѩ˵Ҳһӡ˵ʲôһȥҵģ˵㣡
Ҫǣģ۰
Ҳһʱɾ˯˹ȥϻˡ
ã˵㡭Щ۵СŮˣ磬Ρ
Ȼûʲô󰭣Ǽץץģбһ㣬Ǹо棬ĨʲôҩЧ
ϣ
ܿ죬Ͼҽҩϵ
°ڰ֣ӱг
üĶ˶ϵӽ˽
Ͼҽ˿ҩóõĽҩϲһ㣬΢ҩ
ɣȥ´Ͼҽнӹҩࡣ
ǡϾҽף΢ٿҩڵձá˵ţȴһСģƳ˱ǳץۡ
糺죬ѪƬ󱳶ǡ
ԣǿɲʲôɵģ
ĺۼʱļҡսǰϿɴδйλ汱оʮϾҽ
ȡ΢ɲĺ˺졣
ȻʱˣΪҽ֣߱ЩҲҪ˵΢һٺֻǡڼ仹ϣܿҶɣɡ
ϾҽôҲﲻ¡
ˣȥɡɤܲѺõذϾҽһۡ
ǡϾҽһߵݺѸ£˵ſڣöͷ亹ųȥ
ǰ黢⻰˵һ㶼û
ڡ͡һûסЦֶҲ˼֣ûúϢ
һת˲ֹĨЦ⣬Ѿ췹Ҳһʱ
Ѽӻܷءûıϴǵһһת㽫һϣѸһͷʨ
֣մѪɫʣŮһ˿תɤǾ븹УĶɡ
һ˵ţ˳ϣѩײҺա
֡ȭؿڣҩأˡ
͵һЦɿ
ˣ㿴һºȻ𣬸Ͻҩ£һͨӻóǰƴıУŵıһƬ
ţʲô
º촽Ṵ򿪱С
˿˿Ƶ㣬ˮʣ˲ʡ
ǵҩ㣬ŨȴһһϢůȣͬʱһǳǳıУ֯ƣŶǻѪҺڡ
ʯϣƬɫݻ꾲š
ʯУ̧µۡ
²һЦǻԣԣõˣϵĶܽˣ
֮ȴκϲЦ⣬Ϣѱ档
ôˣ¸оЦҲʧ
ȻֶģбУѸȥ磬ûκأ
¾ͫ׶һʯ֮䣬һշٱܿ
յƷ磬һԱߵĸϣ˲ķѱ
룬ڴʯϣ˲仯ҷɡ
ʲôȻɴš

521¡ֺܾξ壿

£ҡаӿָ޳̯
¡غϸӣˣŭӿͷһ£ҧͺ𣬡޾ֻʣʯˣϵĶûˣ
ʲô
ȫ⣬Ǿҩ
˭֪ûһһʱͷ¶㿪ˣֳצٶȳеıϮȥвĲݵļơ
ݣ˸һ齣ܲ侲һ㣡
Һ侲ɤƵˣ׷ȥ

ֵס
Ŀԣ˻á
ʶڲ·һҪը
ڴܵ֡
ǰ¡һ춯Ϊ̿ˣεȥݣһŭ쳹ķһԣ
¡һ£µŵǳĴѸٻʣʱԭأǰһϽʾӿıˣʲôûӳܰ
ڱϽ˻صԭء
¡ҡҡ׹ǰץ
ԭǻʺ⡭̣ڸʲô
ҲǣҲֻлʺڻǰ֡
ѽϲֱұ˰ɣ
ûûʲôû¡ְ˰ݣԼʲôûʲô֪ĬĬ˿
ȼʲôģ˰ɣ׳ʵúܣʺĴҲûʲôʺ͸ǰæˣϻ涯һͷɣ
ǽϼӣҲ᲻ְ
ҪǣɴܣЩˡɲȥ֡
£ۺ֮ദʽҲֻһңǶȥҲܵ˭ǻʵۣ˭Ӯ˾˭
ȻǱѹһ
ڶУһ㣬Ѵ˹ʶ
ţ֮£ְҪԱ߶ѵľ壬ֱ㳯ȥҲ
ѡ
Ӳذ
ľϣ˲ķѣɽ
˼£Ǿ˼ˣӡ
ֹˣҲۣⰵһڱֹͼбʱһֱתȥ
СȻڱĴǰһգգ
һϣƷϵһ룬͵ջأǿתΪյ̫زȣƲסˡ
£±Ҳˡ
ղŲ˵Ӧϰ˲һƾˣ
½еıУžţɤƽҲܿԼ侲ҪڿԺú˵𡣡

ҳһţҵģ˸ɾ
ϣֶ˼Ƭϣ޳Уϰīƶνķ磬裬ǼɫƣڵӰ£ӳҰԵ
ֻһۣѪţ
ǴʱΣ̲סˮ
˾ţĿϾ
ڣȿ˿ڣеıУ֪Ϊⶫ˶Ĺ𣬺ò״ˣҪˣ㣬ң
Խ˵Խ״ˡ
հӦһ㣬滨ȫˡ
ǲɶõҩҪǣĸˣٲҵϵĶû취⣬һӶҪһŶʱը
ΪҲҪɤ˫ȭ
⻰һҭûιȥ⣬ΪΪʲô
ǰһ˱һͺ𣬡Ϊⶫβû֪֪ΪʸԣƮƮһƣҪ
ԭЩֻҪû˾С
ҪΪֻΪԸ⣬õʲôر˭ǿ˶٣ɱһʱ䣬Ͳ¹򣬾Ķ

ûҲû취ⱱϵĶ
֪֪ɤ𽥼أµۣ˫ȭÿ֨죬Ϊ֪ҲŲԸ⿴뿪ôãҲ㼸վ
ס
û뵽롣
⿪ѵһ̣ϵ˺ۣϤŮÿһ缡β֪˶٣
߹ȥ˫ֿסµļ
ɤɳƵͳһ֣Ϊ֣ؿڣ£ֻߣʲôǶһֺܾξ壿
ؽԭأ˫

522¡ҵ

һ˲䣬ƺҲˣΪαոջ˼ҵķӦ
ץŮݵļ磬뻳У͵͵ɤڲΪⶫ춪һᷢģĻģ붼롣
˵ڲ˶þõ˲֪Ļ֮̿С
£סˣҵû㣬鵤ҩҲŮӵֱۣٶս
ҲˣҡݺһϽرסˣرסþȫ
ţΪãΪȴûʲôҪʲô˴ʧˡ
ϻʵʲô
Σȷʵˡ
ϣԼҧڣǲסֻлŻļסҵĻŲһδȥľ
룬֪ҲᱻٵԸҲҪĽҩ϶һʼͻǰȥ뷨
ֻ²Ż᳤ԡ
Ҳֻŷģ¡
ҲٳеʧȥķգΪҵҲСҧһΣ汻ˡ
ģ֪ˣļסˡ̧ͷһǿһ˫峺һգգضˣ֣״
ģĻ˵óʲôֵĻ
½ͷڱУ򴽣ɤģɶҶѾˣôҡ
һҧͷɲԼ㶪С߻˶Ļɤϳתڵ泤ˣһΣ²Ϊòã
һָյǰȥһ˵ţһ߻Դȥ˵ţһֻСèһ㣬ë׵СԴйòľһΡ
ҵ죬ʱģ
ʱһͿ˵Ҫʱ¶԰ѵ˫ȥ
ƽʱһֱҪ
ãá֪Լ˵ʲô
˵꣬ͺ޲ҧԼͷ
֮һｵһ
¡о仰˵úãٴ£ǼһֻҪ˵ûûʲôǲܽģǾͱȽϲˣ˵Ƥ˶ıһ
ò̾һ䣬ⶼˣôôأ
ڹ£شӱðͷţ˵İϷԣɲ׼ٴ⣬Ҫһ껨鷳
±ڣ¸Ͻİȷ
ü۳˳ģεҡҡͷָĶͷһƣ㰡治֪˵ʲôãǺˣ²Ϊ
ǣ
Ц
˵ţϽѱȡ
¸汻ŵˣԷһǲҪⶫĺãҩ˵

523¡ħ

ŻŮӣ򴽣ɤȻһ£Բ𡣡
ţ
̧
ףΪΡ
޳ָỬ˳޽Ƕ£Ĭ˺һ󣬲ŵ͵ͿڣҲ̫嶯ˣѪ
ѾˣϾĶˡ
գգǸε׹ž°ͣسһ󣬰²Ϊ
ĸŮ
ָգٶ뻳Уá
ˣһΣҲ뿪ߡ
²һЦ˻УʱƳͷĺָۣϽվקűĸ첲齱ߣż¡
һܴģҲǹҡ
ܻٵĶ˸飬زľмҩƿЩҲһأʣϣһƬɾضˡ
ƿõҩصߣŪأһ࣬һֹǣҲ֪㡣
Ųīü΢£ɤżЦ⣬˭֪ôء
ģƵңһ㶼ģγȥһˣµ١
Ĩһ飬һ˭ֵģһŵء
ԼҪӲģڹ壬ֵܹôǡ
Цקıɱ׷𡣡
ԡ¡žһؿϡ
Ʋסһһ
һЦңҡ
Сһǲ𰡡
ڱϣѡ˸λ£ָ⹴ķ˿֪ͺãΪҶˣԺ󲻹ʲô飬Ҷ˵Ҳһ𡣡
š
Цһ
˴ӣöǣڵһƬ֮ͫУ˸ŵâһƬǺӺ嫣ޱ޼ʣʱŮļӰ
˳ü۸
֪ʲôȻһ򴽰ǳǳڣûз֣ʱһһرʧصʱ۾
ɰɫֳѪɺ죬һħȰİ죬Ѫɫ
ü޽ǣһѪƺۼΪ⣬Ϊʧأתµľƣϸһ񲢲ǡ
мζ㣬ΪأֻǸոҲܼûϸ
һ˲ν˽ץסָ֣ⶼ΢΢㷢ˡ
ţӶ˻аԴʲô˼
УضͶ⣬ǲǻʲô£ҡ
ӣĬ˼룬Ȼ㲻Ը˵Ļǿ
̹֮жĿռ䣬ԼСܣֻҪԭԵ⣬ԽЩĴڡ
£㻹ǵǰԣô𡭡Ůֽ˽ƿſһ㶢һʧ񣬺Ȼһ䡣
»룬üͷֻԶѡ
֮ǰȷʵоԣʲôתħѪҲֻԶѣǰܺõȥ漸ּ٣α⡣
ɲǸ˵ˡɵˡ
ͺһתľĶǵ˫һգգŻŮӣЦȣЩԣʮ֮˾šġ
紵Ӱ˸¶ȶƸŽ˼֡
˫˵ߣ촽ţһʱԡ
£𡣡ı۰΢ɲؽ˽ɤȻͳ
һգһץ˵ĸ첲ɤϼּ٣⵽ô¡
ؿıȾѪ糺һƬ
˵üʲôһʱЩЦǵһʶңôģأһΪЩ΢С£뿪𣿡
ҡͷЦ
Ц⣬·ϣմȾѪʢĵȻ
ֻ֪ʲôˣʲôӣ㶼˺ҡɤƶǣЦЦһ䣬ħҾȥ֣һѪ
һ黰һ˵úѪΪˣֵܣһȾһ㡣
ҲǵһЦͬʱһһͿ
۰νŮڻУ£ȷʵǸСбƮƮһ仰ͽҵӵ̻
£ȫһ޶Ůӣ
һЦ˻УԴڿ˵˰ɣ
˳֪˶ãڿڣɤ͵͵ģȴûͷûһ䣬֪ΪʲôʱĿƲסԼ
ֻţ
ĸԭͨһȴʱֳͫһҹ콵ܲĸŮҲһ㱻ħ
ɤƽȴܸоƽ֮£ŵľκˡ
еľ𣬱ĸԼϻʵ۵һЩšûȥ飬ЩͨһЩʽҲԼҲ֪һ㡣
ޱ飬˵ûȷʵǸħ
ʲôû˵˵Ĵơ
ëᴹ£š
꣬ۿĸΪҽҲ죬ҷԼʲôܿƣҿƲסҪȸѪĳ嶯裬񣡡
һ飬ۡ
ǸʱֻһӰʧȥĸ׵Ĵ˵ӦģĴ̼Żǰ㣬˵̼ڵʲô
ôẦ£ۡ
ԭ˱ǹƵҹĥ֮⣬žϵķĥңһֱŻڣ磬ˡ
Ѫζɱ˵ĳ嶯
ۣüĿ֮ϸϸѪƿʼţϵɫʣǴ۵죬ƹӰУӵģһʳѪħ

һ
͵ۣ֮һĨʧصİա
Ҳ֪Ҳ֪ơµ⣬Щɥͷ鷢µӰ˫£ĺԼƲס˺㡣
ѪҺһħʱܳһУ
ҲΪһɽӣ²ɫϲŭûĲ̸ʧأܿԼһС
Ĳ²
ǣºʲôˡ
˵һһǣ˺£Լ˿ħ
̲סǳ֡
һ֪˶ľģȥסֵһ˲δŹ
㲻ᡣչһЦƶˣü濪һЦ˵Ŀ϶

524¡´

΢һ㶣ôң
Լұ֤ܲܿסڵǹ
ЦšһˣͷҲ㣬Ҫ˭
˫˲貣ʱ˽ӵŻŮӣҲ֪úַʽеĶݣеС˶ĥ󣬶͵ľꡣ
һأˣΪԸһĥ
˵һ˫޹ضűһЦʲôʱ㻹Ҫŵ㣬˶ɢ˼һ
͵һҭŻСŮǱԹģһʱŵͷң´㡭ҵư취˵
ָ⸧¼ͷ࣬۰Ρ
һֱ£ڲ̫ܣϧ»֮ҹԭ⣬ʵԭǺԼƲס
ԵŮˣѹκηӦ˵²һڷдĵ㣬١
̫ܣпʧ±˵
Ҳֻе»֮ҹⲻ˵һ죬¶ġ
һλԵɺϣ¶ǰˣѾѹԼûȫʧأɱⲻˡˡʱٱôһ˵λ᲻Ļţ
£㻹𣬻ʹ˵˵һ˵ţһȥµ
űĻңЩ޴ģµ͵Цһ֣ܿЦҲĿŵĹЦ
ģǿѵһ
ˣĲЦ⣬ŷӦڶȤ˲ڳɹɫץļһ̻

¾
һЦ
ΰڻУſ֨ѡ
첻µز£СҲͱ֪ר
ҴˣҴ˴ˣ˻дᶼҪЦˣŤһ˱ţζѲˡ
»еСŮһۣŷŹ
㣡õɵһȭڱؿϣˣôôСء
Цץȭͷԣ
֣ʶʱΪܡ
ҲоˣǸʱһ˵ģ˵Ҳǿֹһͷ⿪ޣļܲסȡ
Ҳźȷķ֣ܲԾ
ⰵ˰ȴЦ糣
Щٶᡣ
ܽУǲȱģģ

525¡ʱ

β֪µ˼
˶ĬزȥᣬһжһЦУᣬ֮õ״̬Ҳ˰ɡ
˵᲻͹йأºȻϵıǹƣڹ壬ԿƵҲпǸĹ
壿΢С
һűɻģֺ֪Щ£ϥ£ȥǧǻʸĵ̣ʱ塭
½⼸¾飬֪ģ֮ķ½
˵㸸ף㣿£Լһȴǹ⡣
µͷɡ
壬˵
һĬû뵽¾
벻ͨʲôޣҪԣ֪ǹ񶾵Ķϣºݺҧ
塭һૣ΢룬֮С
ģô
ҡҡͷɤƣ䲻֪壬Щ壬ʱЩԣϡЩĸʱ½
ĸգգۡ
ѵ˵Ҳ֮ˣ˵֮ˣ
ȥʱŲɣ˵˵ҲӦûʲôˡ
Ȼɤûʲô䣬ҲһֱϡʲôңЩҲϷĸֹż˽⵽һЩôһᣬҵҲһЩ
ʲôˣֳ°ͣһգգض
̾һЩ޹ؽҪģΨһǵõһ䣬ĸһԼ˵ʲôΨһϣҲ֪ĸָʲô
ƲƲǣü˼
仰ŵͦͨģоӣϣӺúûţϾӵұеϣͼУֻڶϡ
û𣿡ͷƹȥ
룬ɵһЦʱܼ꣬ǵֻƬ㲻
Ҳǡ룬ǾֻܵЩðͷٿʲô֮ȰϵıǹƳˣȻĵġ
ǣµ֣һЦ˵ʲôʱ洫һʲô̽ϡ档
СģӴǻ
¡ЦЦӱĳ֣ѸʰһԼ
¡һ߽ʣĿǽģֶһ£ս֮ҿɼһߡ
̫οʶҶһ䡣
¡ûһĿбӹȥѵһյضµķϥ£ҹүѰ˵ǻȥˡ
ȥ£Ͻ𣿡

526¡ִ뿪

¡ǵ
ôߵôššüͷ
常ҪߣӦҲᵱкһ
¿˿ֻȥЩɻ󣬡常˵ʲô𣿡
¡ֻصүҹѰֻǻҲϺӰͲ¸˵һֻе㼱£Ȼȥˣû˵¡
ǻºͱ⡮ܡʱ¡˵һ䣬㱻ȥѲĽˣֿײˡܡ
һʱ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ʱսƵģɲȥڻҡ
ܹҲʲô£ʱѹˣһֱȵڣֱոЦŸӲͷƤ档
ţ֪ˡ¿һ˼ĵͷ
ˮ鼰ǧͺһûʲôӦúܶࡣ
ˣ¡˵ţӻóһöľƣݸ£үµģֽߣԱʱ֮衣
½ӹУˮ
ⶫתһȦֻصС
ػὫⶫٸ£Ҳ֣غͻʸ㲻ҵĹϵҲͺŮ㣬Լرϲ׼ġ˹Ů
ˣ²ء
Ǹʲôõİ¡ظŴչȥëַˡ
䲻ϱǱ¡ʶȤס죬ڨڨҰ£ĬĬԴô͹ܲסԼء
¡ģҲ֪ʱ˱١ĥɵúЦһ仰˵ܷӵãͺеıࡣ
Ŷ¡һһȻı飬˫
ôҪĶܷĽϣλү۰ɲ򵥣˵常ײ˰ɡ
ǧƬ˽⼫٣Ҫ̫ԶˣǰҲֻ˵ôطأɻС
ңŶ̶̼µʱ䣬λү᲻̫˵㣬常ͺûʲô˰
¿¡ɻȴֻЦЦûٶ˵ˮպãʲô𡣡
Ŷ¡عУ˳Ľʮûҵ̨ʵʬ壬¹ƣǳ뺣ǳ뽭ˡ
£˳Ĭ
µı飬һ¡ʾ¡
һɫ¡һҶԣ˰ݺ󣬸Ͻ¡
ûʲôֻǾЩꡣתϱֹһЦɽ֮һôпᣬܿܶѡ
ĽĲ̨ʣ˵ѾˣֻĽվʧܣû취ԼΪ
Ȼмִģںһ˼ƽϡ
̨ҲϾµûа֮飬Ҳ֮꣬УмֵλһէȻȥмѹпʵ
ȻҲ̫Ѫ飬Ҳˡ
ϣǰݼʱ⿴ر
»ñϢţҲ֪Ľݳ϶飬ƢԲ鲻ɵ飬ȥɡ
վŶû϶ĵطɲʺϽӴ
˵ţ¾£˸Ƿҵ˯
ʵ̫ˣڻȻָָԪĺá
˯ƣֳ̧ۣס˯͵գʱ뿪Һܿ㡭
۾ϣȥȥɡ
ô͸һ뿪һô
СŮģεҡҡͷ磬ıǼ⣬ת뿪
»ۣűȥıӰγĽëЦ⣬űһ﷭˷ĥ˼£ű˯ȥ
ҹ
̻Ի͵Ļʹڣǵ
ڷεϵĸˣڣȴһ㲻̫ζʮ㣬ü֮仹һ˿ӢɫǺεȵķ绪
ǴʱҲǷɡ
йʺ̨̫ʵĸҲĻ٣
ڷϣƷŲ裬ͷߵľү֮ϴѵõЦ⣬ôпĸ󣿳ȢǴһˣ̰Ӷ̫࣬ʷҹǸõġ
ĸϲȤү̨ץͷЦЦ껹м󣬡̫ʷҹȷʵȷʵܺáȻҲĸ۹ãѡôõ
ʺָָ̨󣬡֪ĸġ
ĸ̫ӸҲСˣûȢ̫ڲûУΪ̫ӣ̵˶ûУôҲе˵ȥĸʲôʱ򣬸̫ӸҲɫ̫¡
̨ЦǺǵ˵ţȴû֣ʺջЦɫڻЩ⡣

527¡²

ЦǺǵģ̫ǵúúѡĸִܲ٣ϾҪĸµģʵҲ࣬˵ߵиѡ˾Ů
ѵ
һ졣
̨һأס졣
⡭ôˣ˵ʲô
ʺвյ͵ظڲ̨ϣһתޱ鿴ϲ̫꣬ӵ£ĸд㣬Уĸ˵ٴˣپЩŮ˼Ҽҵ£ȥļҹʲôܹܹҴ£̫ʷҹǸģߣ춯Щ˼̻㡣
ĸ󣬲ġ̨󼤶վ
ʺȴĽͣһҲСˣõİ㸸ʷֵһ¼صˡ
ǣǲ̫ӸҲϲ̣ܲҴ£ҲѧЩÿԳԺȺȣ棬ͦͦõġ̨ɤģ£ʺԽԽɫ˵ȥ
㰡
ʺžһƴϡ
ĸ̫ӸǱǫ̂Ͻת⣬Ҳȷʵе㵣ģûյ̫ӸϢˣҲ֪ǰսΣ˵ˣʿǸĺġ
ʺɫ̫ӵ飬ٹʣЩʱȥ㸸ʸǰ߶߶ѧŵ㡣
ĸ󡭡̨˵ʲôȴʺִϣʱ䲻ˣ;ү
ĸ󣡡
̨ĸס
ǲףĸΪζ̫ӸϿ
ǡ˸̨ߣȰү˯òãҲˣȻظɣͱˡ
̨ĸױĲҲٶˣ鲻ԸĸúϢˡ
תߵʱ̫༱ҴҴֻŽڵŴݰһ£ˤ˸׳죬ȴ˿ҵ飬ͼܣʺˣ²
ϸɤ˲䴫ǵ
Żţɺͳʺһ죬ˮ
ʺﰡ̫Ҳ˲عأ²ã̫ӵɽΧĽѶȫ˰
ʺŲյһȻʧ˶Ʒſȥ
ʲǫ̂һȥ̫ӣ˵̫Ӹˣôܣ
ǧȷ̫˸ỨǰϢյǬū׶ģϼģѪιȥˣ̫ҽȥϱоɼμͷѪԹȥ̫ҽ˵Σˣ
ɽؿǶĽ֮գ
ҲţѪ֮ȥû¾ͱʯ⽴ˣѶȫޣҲͱʬĽһѣûʲô
Ͽ۰ӰС̵߽̫ӵ¸Ǽ
׼γλͣ¸λҲ֪ģȴ£νܵˣ
⡭⻰̨Խֽţתô죬˵ãҪһû̫Ӹ֪´ң
ԭһƬеɢүһ±ʵȴǻŵ˵
ʲôô죡ʺĻԱߴһһ㣬ɤÿ£̫û˿ʵ۲ѣǻʺ󣬱˵˭˭
һ㣬ת̨
̫Ǹ˾ģλ᲻֪ʺ뷨ƵôʱΣҲмȻ
˵һҹްնʺΪξʯĳأ
ϼеĳ谮˻ʺǧ谮һʱ򣬶ɵòʺİģֻǸλá
ҲͰˣ̫ӵ£ǿ׹Ⱑ
Ľ£ʺﾹ䶼ϣһı鶼
˵ʺֻ谮С£̫ӵǲŲʣΪϾԼĺӣô᲻ģֻǰķʽһˣ̫ӵϿ㣬ֻΪҪ̳дͳܶĸ׻
Įİ
⣡
ӭĸӵ⣬ٶ۵̨ҿӦ˺ð죬ʶ˵Ļҵ̨һӾͱɫаĸҲУ
һҡ֣һߺˣԴҡƲ˹һ㡣
ôУ̫Ӹλãһ̫Ӹ绹ûأ
ֻĽһ̫Ӹս˶վͦһΣ̫ӸҲƽġ̨ɫֻʡ
ʱһֻܾèһɪɪ
һӢôǽͣʺһȣȻ۹һƣڿйһȣʵ֮λģ̫ڣҲһ
̨һУԭء
ĸ㡭˵ʲôǫ̂޴룬һӱ죬ӶһȦ

528¡粨

ڿһ󰲾Ϣ
̨һᣬͣˣĸ󣬲УĲУ
ʺңߵ̨ߣһ̬֣ǺƭС㣬ĸ˵ֻҪȨգʲôͿԸʲôǻʵۣûٹ㣬Ҳ˭
ɣǡ
̨ڷǺ¡
ûпǣʺһĸڡ
ʺǰΡΡһֵ̿Ķӣһơ
ΪʲôĶӣһ۰Ķӣȴ˲
ѵ𣬿ƫͲЭһΣһӣٵͷ
ֻдȨգܲˣΪΪ
ʺѭѭգļ򣬡ĸĻȥ̫ӻٽλóǣ㲻ˣӳûҶλʱ̫ӻҲѶػλйӣٵĶӣ̫ûˣ̳лλ˳
̨ͷԥ
һĸֵͬܣ̨ʾž˫ȫսݴָţ̨ȴǸĲɾ䣬粻ܿųˡ
ӵ㴿ûʲôĻ
סĸڣҲû˸˵һ̨֡ãƻ̫飬ʺһȣɤθߣ𣡡
̨һ飬عĸģĸģ
ʺصͷȴһĨĿЦۼþòɢ
ΪʲôͲһٵĶӣΪƫƫҪ׽Ū
ʺУҲֻһ˲˸飬ܿͻָ糣ָһĸ߹̬һӣ񣬴ŵȥǱ̼˳Ӿ̽
ǡ
̻Ӧ
̨һͷȥ
̨ʵһ磬˲κˣ
һߣɽУսոսפڴ˵پʱ
ɫɽбơ
̣תأ̣ɤĽ߻졣
뻮һĺһǿĵ
սһɫףǧʿǰ߶һӢʿ࣬üƽһһٷָ̬ͦζ
ӢǷģѲ˿ʱĲС
»ɫĽװ˫ֻأԱߵϣ̵Ŀš
ǵһοС˴ģģģʮûսˣһսǸ߳ƵĴ󽫾ǡϡ
սܿϣת㿴ǿ˱ߣЦСѾͷпһ٣էȻãŨüһЦ¡
СˡӣЦе߹ȥ
սһƣſ첽
СˣԴѵһ߹ȥһЦŴȤս
սһ谮񣬵ǰҲһЦ϶ŽʿһͬѵԴ죬ЧЩӵȻӦˡ
ǡͷս󽫾ҪҪԼ䰡
Ѿͷսҡҡͷһۣǰվָһ̧֣ȴ¶ϣ֪
¡ӴһָסͷСˣôòռͶ֣Ӷڲְ
㻹֪ô˰սЦسǰСѾͷ´ɤȻֻЦȥ㣬˵̫ˣϢûʲô¾͵ȵȣ˯
սϣԶԶµӰʱսﶼһ󼤶ֻΪо߶ȻȥˣҲܵġ
ȻԶڱģٵϢ֪ġ
սǲһͿȣת𴦣ⲻС𡣡
ѾͷԺɲˣǶˡս´ȷûû˺Цһ䣬ϸƤǱ߿ûôý
¶ʱһ飬˫ɴ󣬡⹫Ҳ֪ˣ
ΪأսָµĶͷ㣬֮ŨŨ簮ɫʣżΣΪԼߵ°׶ˣǰĴлѯˣϽ˼ҴŻȥȻеܵģʱɱСҼȡ
ڱģյ˸ײ֪ٷ⴫š
±·Ѿս
һս񣬵˵ǰСˣⰵϸŹһĨЦС˰ôʱˣСû

529¡չ

սһǱ飬֪ûʲô¡
Ȼĺĺһ仰Ͱʵԭأһξȡ
ǾûІ˫ֻأЦеسһЦаС㣬ٶȣ⹫ʲôʱܱ
ĵͷûУң
ս㬵Ǽ⣬ǰЩˣڿƽ͸˵ˣڼ͵һʲô£ҲԸҰֻǻǲ׼ἰ¡
ѾˣֻҪ˱á
ȻܻĹģҲֵˡ
ҲСڱĴôʱ䡣³ǣͷ
սЦЦ⻹£࣬ǿСӴס뿪£ܵûӰˣҲ֪ĶҰȥˣһߣһʱ治֪ôˡ
°˾䲻׵ı壬Цû£һЩСʽֻһʱģҪС⣬ʱ䳤ˣоġ
ĲԭϣŮƵӺȻһ飬΢¡
˭˭ڱ˵
о
ôˣү¶ŶŮһתӻС
ָ̻ǷĿ̬תȽȽλá
˵ĶԡսŨҵľģҵ˳ʮ꣬Ůõʱ⣬ʱʲôһӣ˾ȥҲˡ
һֻһˣҲֻȢһˣҪףҪ¶һ
ΣҲǷġ
򣬾ͳɹһ롣˼ԼСˣ֣ļ磬һҿ㡯񣬡СæȥɣҾ͹
˵ţתߡ
Ѿͷս簮âµıӰɤ΢߼ѣǵø״ţҲøװģġ
ͷҲصذڰ֣һ֪ˡ
սЦҡҡͷһֱӰʧҹɫУתȥ
¸ջصǰʱӭһӰӦѸٵزһܣ㡣
üһ̧ͷƼǰ˺էȻ⣬ҵС㣬ǻˣ֪֪ʱصҳʲôˣɲ˵־͡
ͣͣͣ
¸Ͻס
ձһ٣ֱС䣬ɲԹ
ӻ˵ʲȥһίüͷšţǡɷı飬ֲұֳ
һǡһۣһͷ֪֪֪ˣ·ͻȻʲôûü
ⶼʲô£ӣǰ
⼱ҴҵģҪʲôȥ´ۡ
ⲻݷֲǱߵϢ˵ϵѶǱȥˣʱȴ˵Ϲɽˣתˡһ޿ģ
ô̯ôһλӵģԼϱʲô
°һۣҾ͹ȥһڻ𡣡
ᵽ⣬˳Ͼ䣬ǱߵĹôˣ˳𣬰ʱ㣬Ӧÿ깤˲ǡ
պСʱ򣬵£Ҳġ
Ǳߵĺڻ䣬һֱǵɷ
ǵС㣬һ˳üĿһصһǰ깤ˣǶʯǽȫը䫺ӵˮ˳˕Fӣԭնϸж£ڕFӾͷ˳񡣡
㶣ҪҪôš
ΪѣûʲôȲ
ģһЦô¶
˺ˣæȥе¡±߶˵ţÿʱȥ
ϡ֣û˵ء
ֻòӰ
ɽһµĴսٴȫʤڱսʹ˷
ҲԪˣĹ潫ӣ֪٣˧Ҳ̨̫ĽݵӢţʹ䡣
£Ҳ˲ˣ
ʵϢѪԣʡ£ʱ̫˲һƬʺΪ׵һɣͼ־ү̨λ
ԹΪ׵һɣֳּ̨֧һʱֵòɿ
ʧٽʱʤ׷չķսȻ˴һ裬ҵ״˵ǸõĻᡣ
󲿷ֵıڻ˶սϣƴ
Ȼɽܣͷͻʵȴ棬ССһδսܴܾ
ԱҲصģûȫչз
ڱԴ£̶̰ʱ䣬ոʧȥıǳأһֱֱͦı߹Ƴǣ

530¡߹ҹ

Ƴǵһߣ
ĵ£óȻܻܿһ뱻ǰлվоˣûټ
פƳǹ⣬Żٶ
Ϸսɻں迪ս̩Ϊ˧ԭīǫľɲսƲ£غֻ㼸ɫһʱѷʤ
涼һľƣҲɽһսɢ
ر֮ʦ룬Ԫ˲˵̨һʵ۽ôһҰⶼһƬ
һ֣Ǵµʱȥ
µʱ䣬ƳǱ߹ӺٽʿССֲϣûܱģĹս
ڲȴ췭ظı䶯
Ҳ̨̫ӣʵѪ֮󣬱Ҳû˶ʮʱ䣬ݱ
һʺ֮ӣү̨˻λĹǬ
ԭ̨Ĵǣһҹ֮䣬ȫĿڣһɱԨܿܣӱ췴Ϊƽ
Ȼ̨ųܣϾйӣҲ˳ټȵ۶ʺ󼸺ݵĳ谮ʺѸٹ̣дҲòͷ
ҹƹѹ
߹˷ǣǲĴҴҡ
˶оսϢ
ɳǹɽһӾװͨ˷Ǵһ·ͨ裬˷طøۡͷӰϸ磬һϮɫĶڸǡ
һۿŮɡ
֮鷿صأ㣬ʵ
롪ɫŮӣ˵أŵСһֱͷ˴Ѹٺ뿪
һӣľġ
һɫۣ¶º޺ֻǴնűɫ߸ǣֻ¶һΰ°⣬źء
վŵģͬǰ߸ӣϸһɽһսУӵĹ潫˭
Ͼģûʶһ㡣
¶Ů̧һӣҲͷ˳ȥ
ôҴԶǾ͵ģƣһѡŮԴ²ȴʮ㣬һǾþӸλ֮ˡ
һЦ֮ʣʺŶԣӦý̫ˣĻСҪл̫֧ˣĸҵ
Ůᡰߡһͷ϶¶һŷ̴ݡ
Һܸмʱյĳڱǰ˸߼ӡٲԱߵĴ£ƳȥҲڰǰһʽ
СǼǧ谮һδʱĻʵ۶Ҫ֡
䣬ϵãսɳ
ǺµĸµˣҲһ֮֮ϣʺ֮ʵ۶ǧ谮һǻ
ԣû¹δܹκİȻ˵һ㵡
̫˵ǡӾҲɱ˵Ц⣬̫߳࣬Цǳǳ֪̫˴ǰΪ£
̫ת߸ˣĮȻԡ
꣬һЦﻰԵĲ죬²׼׺Ͱ̸°ɣ֪ߺ棬˻ǹǲǰҪأøèŪҡ
̫Ҽ϶Ѿˣôߣ裬潫һ͹ȥ̫޺ǲˬ
̫һתɫԽ˵һū˵ķݡһЦӣ¼ҵĹƺûе̺ã˲֪𱰡
̫ԣ
潫ʱˣһȥ
۵΢һЦĻԽÿͻȻ֣ڿзһΪŵķȣڹ潫ɫѡһ⣬ȥֱӴõתɣһѪ
⧲һȥ̫£촽
ô͹˵ģ۵Ц£˵һ޹ؽҪ£ֺոһƣһ㣬̫
潫ѪŴӵȻɺܲԸҧߵ̫ߣһһ䣬м̫
ֻ̫һۣƿ⣬ǰ۵ӣЦЦζһ䣬磬Ҳöȷµ󡣡
˵ţһĻ㱡

531¡ɱ£

潫˵꣬һӣŭվԱȥ
۵һЦ֣ϵߡ
һְİ̺ۣ磬бţᴩԭµĿ
ҹеӰ谵˸ĵƻӳһŰ̺ݣȣʱĶŵЦ⣬˲ɵëȻĸооһ˿һ¶ȡ
趨īǫ
̫治ɫȴһ
ΪһòŮӣ˺Լϣ붼롣
Ϳ̺ۣҲ󵽣ʱǺεգҲǾһŻ
īǫȴǲΪ⣬˺۲ϵһ㣬һЦֻɤţһĨڰϢڿȷǱˣ̫˴ǰֻ̽һ±ɡ
Ŷ·ɣһ鴫̫󲻶ɫӭº޺ȴڰ񣬶˶󣬰תүҺܷġ
īǫתλĴϣ̫С׹ߣС̨ҲཻȻᳵ·ֻɽһսʵźû뵽̨֡
ˣϻ˵˵°ɣ
̫ɫ䣬īǫĻ
һΣ֣Ϊڱһƶ
īǫűɫ̫󣬺촽ɢһĨζĻȣ̧һƣ߷£˳ƶϵȲ裬ڴᴵ˴
īǫˣĻ
֪˵֮£ҪҪľ£֡
Ҳ֪Լ޷ٿ̨ʣ̨ǰʱǻѡܱܸ˵ǹʹٺ֡
ԣʺҲ̫֡
̫ҸĸβкޣֻҪȷ磬һѻ⸴Ļȼ
˵Ҳɵӣͼ˭ῼǣֻϷ£٣ǺദǼսǶԺ¡
̨ʶĸһֱǾмѡ
ֻҪ̫ˮ֮£ֺγ̨ʲվͬһӪ֮УֻҪ̨һͺһ
īǫ׼һ㣡
ò˵֮֮սīǫҲǷѾĻ
Ҫңɱ˱£̫ɭȻڣü
īǫȲĶס豭ϣ̫⻰е˼һЦȥⰵһƬҪµѾ˼ΪΡ
ԱߵĹ潫һۣŲϻ
һУΪҪµ
үûҵ˼̫ȭͷսҪµһҲܵȣɱ˱ɱ£֮ԽԽá
̫룬ҲС롣īǫЦˣָһûһ£ֻ̨еʨӴ󿪿ڰҪôףһ⣿
ָָԼ赭дһ䡣
̫üĺ壬ĵү㲻᲻ɱ˱£Ҳֻкôûл΢Уһһ䣬Ҳ֪ү취
ָĻ⡣
ı£޷µ˵Ҫǵīǫȴǿԣ
̫֪ĵǲ١īǫЦһɨȥһۣŵԲɱ⣬ǲС˵˵㶼֪Щʲô
үܰô֪ģ֪Щʲôգֻش𣬿ɻǲɡ̫ʮǿӲֱӭīǫĴ
Ǿþϵ˿ѷǡ
īǫջָ㣬ޱ鼸֣̫硣
̾ҪµƬ̲ٵȣ˭֪̫쳣ִţҧһүҿǰԼϣóǱ꣬Σ
ǰٺīǫǩЭ飬֮Ϸ֡
һڣóֱӶ˷֣Կɼľжݡ
īǫ˻ȥ̫ȻϣСɷðʾ䣬̫ΪżֻҪ֣ĺָտɴʱ¿Խ̫㴦ã뼱һʱƬ̡
ϧǧź̸
̫Ĭ룬Żڣɤ˼ɳƣ̶ֻһ䣬ҶߵĹµ
ʱûܸһֹذСεӰֻˣ㽫ˣȥȪ·Ҳٹ¿ꡣ
ʲϲ£ǿӦûܻϲɣ

532¡ڻλ

īǫ̫ʧģ΢ͷ˵òӦˡһ˼ЦҲą̃ʶһҲǱСС⣬̨һ̡
ǺôռˣûҲ˵ˡ
̫ʧ񲻹룬ָǸ߹ģ΢һͣǰҾ͵үĺϢܳ벻ɣҶǵү⡣
֣һ˿޵ĳζ
һٶãԶڱ׵飬īǫλܾ
¸īһƬڣ˷ǺȻҹԽ˼֡
˷ƳǹȴȺ貣һƬԻ֮
פ˸Ϸǽӳ
Щ쵹ȻԵã¶бܣʵ߾ͺãȻҲͨоһͨȥѵƻŰаٷ֮ʮŵĽʿ
ʣµļСһ֣ҲʿһѪɱ֡
ȻϿʿǳΪиȣ׵֪ԼʮƵıǲ˶ﵽǿȵģʸǲβ롣
²һץž۵ֱһ߳ȥǰɷɱɸѡˣһ˲Ǿ󾫡
Ծ˵ַʽȻǲõġ
˵͢ˣһĺãɲƫˡ
ҲֵУҲϲЩ£ھӪеĿģΪڱ̵ʱ򣬱ġ
ѲӾӪȥˣʱߵһݵϣȣʵرСнһݣŵʮ
С㣡Ѱ˰죬ҵˣ첽߹ȥ
ƤƣͻȻҰе㣬˳ǣʲô¡
ɤһĲ죬徲ûӣûü˯š
̧һϹݺΣС㣬ҪĵһڻѾ͵λܹһǧöθãǷ񱨸
ˣͦ졣
ԴȥǱҲӡ㲻źۼ˸ƨżСǷСҪ󣬻ҪҪмǧöӦҲ⼸գͻ½ʹ
ЩƳ㹻ˡƨϵĲм
뿪󣬺ڻǱ߾ͳ˵⣬䲻ٽʦֻ֪֣˭ȥĵĶԭȣҲûи֪κˣԾ͸ˡ
ֱ»µǱʯĺڻż졣
ôһʯɽΪпԭϿνȡ֮֮ߣ˳Ʊںǣϲ¥ʱ¥ǧ˹ȥҲѪ
뿪⼸ʱ䣬ǱߵҲպÿһжոպá
ԺڻҪͳֻǵԶһЩԺʱϳɸ봫ȥ󣬵һڻµʱ㵽ˣ»ЩСġ
бǣ¸ܲķ¥Ҳ¥滮ǡ
ȻδѾµ׿ϣžԹȥѡ˵ضΣǰʶ¡
Ϣ仹δ֪֮ͨʲô;յһЩСϢĽʿҲʼԼʲתγһɳ
̺֮ŶǾԲдġ
ܶҲЩߣǳ͢ǾصǺӣҲȥ
ǰգ¶û뵽ǣͶ̶̼ʱ䣬ԭںݣССģǣһԾΪٵعóġ
Ҳǳ֮ĳǳأ
ȻЩǺ󻰣ڲųֶ߶ѡ
ͷڿսòһʱ䣬ƳǣֻҪϣӲ߼лҲ˿壡˵㿴£С㣬֪ı˭
īǫƤһƣ
С֪ˣǻǱߵ߱𡣡£Ҳսӵ߱ȷīǫɣ
ǡºһɤҲõīǫ˭Ǹ£ЩĽǸ׳ƳЩɲ
Ȼ֮ǰҲֻǲ²⣬˾Ųʮֻһȷ
üͷīǫˡ
ǧ꣬ȻǲҲôҪ˭һ𣡡º촽һ£ѵĺڻϾǱߣȥ˵
ǡ
֣һ
С½ס㣬󣬵̴ţϷսһǧöĽʦָʲôʱٴ
ǣת첽뿪

533¡ˣ

Ჽ
ʲôһתҽٴȥôѩû
ʯֱӽǶѩкһʯеԣĽҩŻûʣرǶԱڹ˵ʱǺ߻ħġ
õĶǲκϸڵġ
ֻо⣬ĻѩôĶѩ伫󣬵ٻʹĹ⣬;ǵҽܲв٣·ɸ봫Ѱʱȥ
ڻ𶼵ˣѩȴ·ϡ
ԣеżģϾⶾڱһ죬Ͷൣһ졣
ҽٴ׼ȥұ·ѵгʱƳսһСһһָ̽ͷۣ˺΢һЦȥ
̲ȣÿһСʱ١
㹻ɾ˵㡣

սļӢ信ü֮䣬֮ɫ
Сˡ
ЦŹȥ
սͷˣü֮ЦԽ䣬¡
Աߵתͷջź⣬ƼŮӺ˲üЦһϲӭȥ㣡
СšЦЦ㲻ǻؾôˡ
ǰΣգ˽Сͻ˾ȥǰնţĶðġ
üĿˣɣȴûһ˿һģЦòԣصǣѺݾĶģˣҾ⹫ţ
󳤶εĻȻ˵ûڳѽΪ
ͻؾǣס˻֪ǰ̫ŰķǺԵ̫ã߿Ʋס㣬ϴܡ
ʮ꣬кֱͣһһģ⼸ʱ䲻ԭСʱ߳°ͷսһߴˡ
һװˣ
µͷ
ңҲյϵЦ⣬㡣
ֻҪܼµ棬˾ͺܿģ˵ļ򵥡
СˣôʶģСǰûɡģ
սǳЦ߹ŵļҸչ£СͷԵҴܣҾ͸ץʣֻ˵㣬ϰ죬ʳеĽ㣬ҹ⸽ӦúܿͻСܴеУʹ߰г档
СӣҲǹȥץ
ץץԴ۲µı飬е㺦ܡ
Ц˳ţ°ͳսﴦָָСţҸ˵Сˣ⹫ҲӦø
Сסڻ϶û⹫߶߶ȻἰС˵ʱ򣬿϶ǳӶ࣬һŶû£ܵûӰѶȫޣһڱģ²ҡ
⹫ܺúǲǹ¡
Сʱ鷿ͼλ͢ԱµүӣͻȻһ磬ߵļλ󳼶һ
үӣⲻ˺ɣҪҪ̫ҽԱߵһλ󳼹Ŀȥǡƺƴ󡯵һϽѯ״
ݳ⣬үӼٹصɵðҪǣλүиأǿû취Ϻｻ
үӴһӣ߷һһһէû綼ܴ͡
ʲô£ĸСڱ߶
үӿһˣؾ
ߣ
ǻٶȿս֪Сˣ
ʶ˰ºЦҲǣʵСŽ䱸Ǻǿģ׽ϵ죬˵һ仰ϵģܡ
⹫С˵ģõǱѾȫϰߺһˡ
ͬС˵ˣСӿɻĽã£Ķڵôӡսü⣬˫⣬СͷԵģе˵壬ȴǸѵһţ
ʿɲȵ˵ܺͻᲢۣΪֻкǿҰԣõʱգǰѵһ֮
٣ǲɶõģ
ץץԴСڿ
С۹⵹Ƕ¹ЦЦ꣬һǺūۣҴӱĻس·ϣԵɺϾġ
ԭˡսͷ
˵СôôǿҰԣͷԵģȱһ˵Ĳô
ճرˣСôﰡս̲סȤһ䣬ôŹȥ
ĵԮճߡ
ս̧üһۣŭһбһ£ǵ㣬߹ط˲Ϣ䣬ʽսһ⣬⵶ǹ۵ģҪǵһͷȥүӲðҵƤ
˶٣һЦǱ߲һʱҲ
ȻлߣҲܳչһ¡
ֲСҪʱʱšºЦ
սһε񣬡˵ĵľ㣡
ֶʲôͣжǿķĹĶǻڵģΪ⣬ʧȥ
飬ѪŨˮ
ֲ֧˵ʲôˣˣ
ս｣ü˲һݣץ彣ЦҲȻתȥ

534¡ʧ

ˣһ׵ĹţԶСܣһµߵĻҲȥüôˣŻŵġ
һС£ɲù˽ȡ
˲壬Ʋߣһ䱸̬
Ƽսߵˣһ飬Ͻϥأʺ
ʲôˣɨ̧֣ʾü£𼱣ú˵
СæصݲֿʧһüһѸͣЩƲס⴦Ǵȼ
٣òӶһȦ
ʲôսӢͦüת£˵䣬Ჽ߹ȥô
פ֣֮ݣһ٣ʿĴģܶľӣûݺ;֧ţֻֽϻ
ݶھӵҪԣǲԶġ
ԣҲǾн䱸Ϊɭϵλ֮һɭϽ䱸£ȥ磬ץһӰǺεȿµһ飿
ʱץˣӵĴ᧿Σ
ս󣬼СܣŻԻھӪУֻûʿǸӰӶ˵ץˣ֪ǸʲôץˣҾݾҪȫûˣ
üİ°˼ʲôˣܵפŻ𣬱˵ͨˣīǫԳҲȥ磬°ۼ
𼱡սɱҲ侲һҪŵ񣬡֪𡣡
·̫ͻȻûüϡҡҡͷȥ
˭֪һսУջֵЧжͼӰֻǣڳǧӽ䱸ȥ磬Ȿµˣ֮Ҳš
ٶǰʱǺܺõһӡ
³һսΪǱӣŻǵݾ¶ԷӪңû˺֧ʿپһ£³ǡ
һתսۣҲֱӵ˹ȵס
編ƣǱΪɭϵȷʵһС£
£Ͻػȥ˳Ҳ߻һȥϢȥսȥһ߻ͷ¿ڡ
̿ͣҵ£ǺΣյģսﵱȻվ
ȵȣ˵֣ºȻ뵽ʲô׷ȥ
Ȼһǵ
һˢ
ճ˵ڻǵķ͹ͽŵλõľ㽫ڻ˹ȥ־ֻһ֮
Ȼ˾ӻ⣬еɷӰϼػǴ̿ȱ£ҲпܻὫŵ
ݱգ»ɴСڻմһ˿ӵģһһǧöפرȼԲﶼñΪƽأ롣
֮ң붼룡
¸һһ˻һץӣԭ𣬡㣬ȥŻϣ棬˵ûʲô£սԹȥˣ֮뾡κΰ취׼֡
¶ţǻϣһ±ƣԭء
ۿȥʲôʲôü̿ͽȫ
ȫûȫû¸һڡ
ʾ䣬һ룬ԭر㲻µӰ
СˣСţҲԶ㣬˭׼½˦ôһ䣬Ҳ˲ö˵ʲôһƵأѸٳӪȥ
£ȵȣս֣տڣǰû°Ӱ
תͷս
ʲô˼
һҪȥһССĸסģ
սҲûµķӦݱ̿͵˻Ǵ£Ҳżɣ룬սʶʲôԣϽ׷ȥһ䣬ķԸȥǡ
㡪
ЩģҲ׷˹ȥ
ɽò£ȥ˵פս˧£жԱߵĵ
죬߼Ӷ֣ˣ찡
ȥ߻̫ͣ
죬ȥǱ߿
ץ̿ͣ

ɴܵˮŲ˻ϳһƬ˳ķ졣
ٶȸϵִʱֳһƬ𺣣ʿǾȻľȻѲѲ䵽ǿٱܵˣҲæûȫ˷硣

·ȥץסһˮͰʿһ

535¡Ӱ

żȻС˦֣תһˣȶһڵϣЩתֻǱץţЩãֻ֣ܶǣǱߡ
ʣʺ
ӦʱǰûµӰӡ
¿ٸϹȥڲֿǰӰĲֿʱ΢һ
ڴźڻľ㣬ƼˣݺһϽӭȥһ侲Եżϣôˣ
һա
ҪݲҪϵ
ʵ̫ΣˣڻһȼⷽӪƬᱻը죬˵ȻҲ⣡
Ѫ֮ڣ
Σ߿ûϻ˵ɨΧһѸٹ۲һ¸
յҵĴ˵ػһЩ룬׵ӣδӵ˳ɽȴ򣬼ϱʱ𣬺ڻʱΣա
ü۳Щֹ̿أӦ˵ãºһ˼Уƽ֣ǵ·ǹ죬ûʲôڻֿ¹شҲ׷ȥ̫Զ
㣬ˡݡ
õϢչǴ粽뿪
ȼˣץסЩ̿ͣҲ޼£㻹ܷػġ
Щ̿Ͳǳźڻġ΢УǰĲֿ⣬ɤѹ˼֡
㡰šһ㣬ѺͺڻܽУõҲԼˣϢδȥеˣڶ֪ŵʲôЩ̿ӦûôõϢ
Щ̿ͺ޴ڣҲóȻתƣһһͻĿ꣬òʧɹغΧǧʿ
Ծʱ±㵽ˡ
Ǿ֣ߣȵѻûˮ㣬ıĿġ˺ǣʲôȽڻתȥȫĵط÷š
Щ̿ǳȥģҲⲻĸ۵ģ㵽
ԷһǾתơ
ǣ

С½ס㣬֮˸ڹ⣬һ˼󣬹ϵΧߣֻǵˣӺܽڻתơ
£ϣ
һ˲㷴Ӧ̧һϣȥ죬ǣ
Щ̿ͼзǳֶΣͨķ˵ӣûʲôã࣬ҡʶ˵صҪԣָ˻¡
ɢûôע⣬Ǻӣʱһ¡
ݰźߣֿ첽ִ
ܴԽԽ
죬ˮˮˮ
ߣˣ
ϰ

ֳһƬڡ
ʺƼˣһɣϽӭȥҴҵʺôˣ߻ƺգд̿Ҳûץ±һܡ
սĲ£Ȼϵ¡
ȴûһ㣬ƳΧһۣ첽ȥһ䣬صѲ⳷˳⣬㹻˾Ȼɣûб׼κٿ˴
һĪ
ΰѲӪ˶ˣ˭ץ̿ͣ
һɨȥֱһ䣬Ļ𣿡
²ңɨһ飬ٶʣϽȥ
Ǳߺڻʱпܱըܼһֱʧһ֣Ҫǣ¹Щһ´̿͵ͨҲòסǡ
Ÿʲô
׼һҲܾʧ͡
̬һ꣬ǻƻ˶ˡ
ѲߵıȥΧ˲տࡣ
ҰҲ˲˺öࡣ
ֻʵڹ죬ȼ߸ձǱȼֲƬճƽأĲݵ̣Īץһۼ
صߡ
͵̧֣˵ʲô
̱죬վ
ü£ȫעһ磬ɨΧ֡
ͻȻ𴦣кӰ˸ٶȼ죬һζţµ߲Ÿղ׽ѵʮ׿⣬Ӱһݶζȫҹ֮С
˳µ񣬷򣬸ſȥ
ǣһƬڣ˷ܶĻ⣬ʲôû
һȻ˱һָ֣̯
æѲңѸٴԱߵıץһ󹭣ӦҲǹ죬ӵʱ䣬ȵݵ
ֳִ󹭣һתΧһ硣
󹭣ĹȻ״
ںڵļͷҹɫˢض׼һڰ

536¡ǹ

Ӱ˸ȡ
ΧһƬƵĻ治֮ͣ
ɫȻվӶҪɳˣҲûҹɫκ
ԾͲͨգ
ֳֺɫ󹭵£ӰֱӣźڰеĶͣƶһһתһٰʮȣʸ׼һһ֮ͽɿ
ಡ
ʸƷ
ߴһ룬һֶֽ
ţһ죬һӰǻƵֶ
ˣˣһ˵ϲɫѸٳߵ˻죬ȥʲô
ûĴ̿ͣӰһӰȥ٣һۼץҪʲô
ۡͬʱΧڰдһֽУ̶ڱͬȥַ·޺ˣŶëȻ
д󹭳£תźȻ궯Χкڲͣ˸
˫ɭɫ۾ӺֳΧӳù
ˢˢأͬʱµķ
ۡ
ϡ
ʱΧҲڿǵӰֻһɫĹӰٳµķϮһΣʱŵûǣ𣬡ʺ
ΧѸжӣǰѾǹ
ǣЩӰһ㣬رɵĻǽǰƾʧһԽǣֱӳǰ
ֱ¶ȥ֮ȫס
Сġڱʱҳһš
ⶼʲô
˱һתöҶг֮Уֶ磬ǼӰٷתȥ
ߴ
һӰ
ǺӰһߴУѪɽһأҶûü壬һֽŲҰް˼º󣬳ҹһ㲻Ӱ
ʧһӰӡ
ҶҲգ⼸ӰȴٶȻɺʧܿµĹ
ٳʱһӰӾ˵Ŵ


·ӦҲѸ٣дһ˦ʿ˦һйȥͻߵĺӰ˳ȥطһŹߴУһź䡣
ǣǣ
ߣ죬ץסǣ
ӰУʱʧʱ֣ڽʿͷԾȴһ취ûУҲ嵽жĹ
ֱδţ
аʵеģЩ̿֡
һʱЩΧʿҪȥ£ǱӰֻŽң޷ȥҲֻܰﵹæ
Ϊ֪Ӱεġ֡ϣͨûһ㷴
һֻӿߵļЩȷʵš
ЩӰĿ꣬Ҳ£һȥ
ʽ·ʵʵΪ֣ǰδ
Щںҹˣ䣬䲻ͻȻ˵ѷںڰеǣǶ˵һ

µһӰֱ˳ȥ
ӰطȻߴߴЩί͵Ĺб
һ룬ֻʧ䣬ںڰ˸ǻȴᷢһ
һŵĹ򣬴ҲЩӰС̬ȴ֫ŵеģٶȼ죬ɾ˵Գ
棡
ڱΧϹűΧ£Ķ亹
г˦ৡشӳѥһذתתֽ⼱Ʈй۲źڰлЩС
ЩӦĺܿ죬ҷǳѲɹ죬ʮó֮ѶˣΪֹŽ
һֱ˾ûֹҲЩջ
ۡɢĵӰէȻ˷Ϯ£
·һ͵صһľ壬һԾϸ߿գƬҶ֮ɳǰӰذһնߴһ˵ϮӰӡ
µһ˲䣬ȴӰӣǰлЩ޿ײĸо
͵һǰǵӰӣȴûʱٱܺϮһҧҪӲʱ
£
㣡
ӡ
սһԾº󷽡
ۡ
Ѫ˺ѵ
Сˣݺһ

537¡ɱ

û£
սסѪֱһ
ܿҪ˸첲ϣȴ˵ĲᣬƤǱʲô޵צ˺ѣΪ㤣һϣܽ඼ץ
»Ƽսˣһ˪ۡ
һתնһӣذֶһ⣬һƬڵİҹ
ֻšߴһҽУһӰŵɶǻƵ֣һľϣߴߴۡëȻĹֽУͷƤ顣
ΧȥյͣŤ
ۡʣµļӰŷһлںҹٹ
СˣôмĿУ³ץսĸ첲˿ڡ
սﲻΪ⣬ʱɫɷȴսñֱߴ½һֻգû£±ңСΧЩٶȺܿ졣
Ǹ첲ϣѪⶼץȥһ֣첲÷ˣ
´һѾУСˣߡ
ڻã˾ͻΣ
սﵱȻϣµĶȴǿһɣսļ򣬽һ¾˦Ǳȥһý
ѺԣЩĿ
£սһգǵġ

һץס
һ첲ս仹ܼ֣Ҳ֪ߣҲֻңȥѸָΧʿɱЩӰ
ʱһӰ˿ӣû˹ȥ
һˣٶǿþˣͷҰڿײһ½ǺӰ˵ڵأһȥѪɽϵĹַһҹֽУͣŤ
ΧʿĿźë
Ҳһ
⡭
Сţһȡ
һ飬¡
ܿ죬ǺӰԭһ㻯һˡ
ʱΣҲòӦţٶȱëѪҰޣ
ءѸٻصߣЩСѪȾĴݹɭȻ
˫ҰǹҲŷҰǰĵͺ𾯸棬˫ֳצأͣؾתЩҹɫУĹӰǡ
ںڰԭеţӵҰǰ۾ġ֡ȻҲһ˿壡
ۡͬɱЩӰҲЩħˣںҹмˢˢֽС
Χеǹڿп趯˲Լˣȴǰʵʡ
±עʣµǼӰ
Ÿٱ䣬Զ֪ж
תʱ̧ѸһĨȴٳһѾһݸţСţǵý𣿡
ŽӹС£صͷ
ɱ
»¡
ʱΧڰһʽĹֽУӰˢˢȺ𹥻

Ӱ˸Ǻڷתɳ
µĶȴǸ죬ߵĹֵ˻ȥټŵϣӦǵӦ֣ЩӰҲκο϶ͻơ
иɻ
ߴ
һӰɢʧ
ԱߵıǣֻܿɳʯѪšߴߴҽС
Ѫɽϣ޽Ƿ˿Уԭ̳ɱȾԽŨ
ֻЩǲݵľҲȷʵ˵ãҪ׽ŪҲһѶȣֻһֱȥҲǵһѲĶ
Ϊ֪ǡ֪òöݡ
ͻȻ¸оһһһ÷λʸҹգź˵ĺ಴
磡
ߴÿһ͸һӰ
ƬѪڿзɽըӰҡߴУӦʧ
ĵʸֻһգǹӰ״̬ܿȥ䵽ǻƵŴ䡱һֱӶһ
ֲ֪
һӰߴߴ˸ɭӿۼʸķ򣬼к󣬷ҹգһһźʧӰ١
ҹգ˲䰲ˡ
оӻأ̧ȥ
߸߿ϣֳعһϮۣ̬ԡ
μϡ
ΧˢˢһѸٹ¡
ƼѪգһعһϣߣɤҲϼּٵǣĶˣ
ץµĸ첲һ˵ţһѸ´顣

538¡࣡

ŽµıЩ
Ÿʲô𣬿ȥսѪֱεֱۣҧһͺȣһ߽лȥ׷ĨӰıǱ߲׷ˡ
׷αù
ǡҹһۣݡ
ڱһŻع񣬵󣬸Ͻȥ
û¡ҡͷЦЦҵѪ
ɿšһĽüҲɿЩָá
ôˣץסҶ֣ü֮䵹˼ֽҲá
ʲôҲ£һȥĻ϶ߣܷġ
Ҳ밡ֻԱǸ˵֧֧ģһ۱㿴ˣ£㻣ʲô˵˸͸
˵ܺŪģһ֪ˣû¸ǵӣ˭
¶˼ɫˣôģ
дҪ
һ±ΧΣΣֺͿˣڶŵᣬֱ඼ûָƽƵʡ
ͷһʱҶһҲǲס
аҿһЦ⣬ûˣѾˣô£ȥɡ
߻淭죬ʹڻĲпһ֮һմӣըˣ
ȻҲʵʵ˵ΪҪ֪ðչ϶ͻը
˶ûվȣ㱻ƣ˸ֲȻܸоﲻԣüǰŮӣ£ôˣ
º˹߸ʱߣϣ
Σ
³ȥ
ôã㻹ǱȽ˽Լϵġ
յʾսȥѹɤԱ߸ͱڻѾȫתƵ˰ȫĵط
ü£һ¡
ȥɣʱҪϾ˵°ڰ֣Ҳи
ǡ
뿪
»㿴첲ƤѪսɫһȥĸ첲̸ֹѪСˣ𶯡
ٶȣ˿ڡ
û£һСˡսЦţȴûһѪɫ
ģо⣬ֲûܹˣֻҪû¾ͺá
Сˣҡҡͷ滹ŶأʱҪ֫ģ
ȥɫҲһ˳תˣԸսȥҽϸ󡣡
ǡ
ϽӦ
սšüͷһǳȸˣԺ
ймҹ棬սһˣͱϵڣҲԼʲô⣬פְΧȴô£ȻزɵģûκνڿΡ
ˡҲû˵ʲô
лϡ
սȥ
ģû˵ǣʱд⡣§սﱳӰ¡
»ع֪׷ʵת⣬Щ֣ͨ࣬ǰֶ
һΣƳΧҡҡͷ࣬δš
֡°ͣ˼Ȼ͵̧ͷ򱱳˵ʲô
δš΢ɻ¡
ǣһ䡣¼
򴽣ࣿ
һָǻƴȥԣ䣬ڣ
ôµıӰȥһʱû˵ʲô
Ҿ˵ΪϤУع첽򱱳һ㻹ǲüǵãҸ˵Ĺˡ
ǵãڶħʱѩ˵һ仰˵֮еˣ˻˹֣ѡࡱ
塭
µͷ˿пܡ
ǹǧ꣬˼ɵʸѩļӣӲ¶棬ôóȻֵٺս
ǲֵʲô
˼ʱԶһϣץץסһһһ
ðŨ̵ִܹ첱Ӵ֣һŹ֡
ʲô
ü
Щż޷һʱ״ΣϣҲ֪ʲôǿȥɣǣǶʵ̫ˣ
ºͱһۣ첽ȥ

539¡˲

½ʧ֣Ҳ˹
ºͱʱһЩΧһȦеĳìȥǵϵһСӣе㲻̫ڿ
ÿÿֱӡ
ºͱڱϽóһ
ʺӦǰֶһսʿʱ﷢ֵġ¿ȥѣСģڶû͸
̧̧֣סһֱ߶ͣʾ޷
ߣ⻤Էκ֡
ԼĪֻ꺢ͯСĺӰ鱧һţ䶯΢ġߴߴֽУ³Աߣȥõ泯ϡ
ϺһŵĺӰһŹ򿪡
Χʿŵ࿩һˡ
һģʽվڱߣչͷȥ
ҵ죬ʲôǣ
⣬⡭
ʲô
ΧһƬϤϤ춯ϴ
ⷢ㤵ؿ˿˲ˣҰ޲Ұ޵Ķҽһ±ơ
ôӪֵüȮ
¶һ΢ˡ
ˣ
ôܣ
ˣ
ǵϵĺӰ򿪣չڴǰ꺢̬ͯЩͣԵԽСûκëƤȴͰ͵ģ߰ʮˣһ˿ҡ
ҪǣûκԱ٣
Դܴ󣬴ʱյЩĿȫǣʣһ鴤ţķӤġߴҹɫ£Ǹ⾪㤣
ǧ磬治С
жħڣİɣ
ʿǶˣʱ¼ɵУǺ档
ˣɵ˫ֱǸˣ٣ʺҲƭɣ
£״һ֮⣬һˣ
ȥɤȻˡ
šµͷվ
µð˾Ųʮ
ץץԴˣɤŶɻʺˣһǹ̥żȻĸǿˣոһȺ⻹һģһһȺ
ʲôôȺСﰡ
ȴû˵ʲôֻڰ֣ˡ
ǡҲٶʡ
ʱҲû׷ʣ̧ɨһ֮ɫʲôȻʱȣҲʧһݣ뾡첹
Ǳ߻е£ȥһˡָָ档
ȷһºڻλãȺСֻǸʼò
һۣЩЦɤż֮ʲôȥ
ܡֱˣһȥ˵ʲô㳯ڰ֣뿪ķȥˡ
¿첽뿪ıӰҡҡͷ
СʺһֲӰǱʵۻæ
ΧƼǱ飬Ʋסһֻлʺû¶˺Ƶı
֪ǰ£Щʲô
£һ¡
ǣǣ
ڱ˲ɢ
פս︺ģˣʱ£ҲһС飬ѹˣ϶ҪԶʰ̵㡣
ӰбƳǹŰ
ٻָ򣬻صʱ°ҹ
ƼͷϷܱʼСŮˣÿȣǳǳЦ⣬һ߽ѣһȥûϢ
ǳ⣬̶ϣ˲Ϣ䣬˾Īмܰ
ҲջͷȴҲ̧ᱱܱʼ顣
иֱּӵĲѳ¶ɫţߵߣһæµСŮ뻳У°ĦĶͷ
֣ءһϽʣīˮ赽·ˡ
һĨЦ˳Ŀ֨ϸȥ
±ֵһЦֱ
ЦЦŷŹʲôء
常дš
ɫ˼֣еСŮˣȷһ£ЩСǲǹˡ
µͷ󼸸֣ſٷãһ㡣
С㣡
Ӱһڡ
ܺٶȴȥ죬常ϣ常취ݸӢ塣½ŵݹȥ常֪ô涼дĺ
Ƿǹˣֻлʸѩѩ´ʱҲӦûû뿪
ǣ˫ֽӹһʧ

540¡

УлرУʮа˾ţǹˡ
ʵ˵ݸûκһõóһ̿͡ģΪһľصɷжûһ
صǳưݵĴڣһǽϵģӹɡ
ԣֻ˲ʵѩͻʸ壬粻棬ֻй壬²˿ͻɵ˹ͷϡ
ֻǹˣΪλᶢǣº֣ȺСһֱھеҵĻǸܴ鷳ģ˵ǲ
Сʱʱһ£̻򲻴ˣ
üҲòϣǹȷʵѲͨʿ˵ס
°ͣһǣϸֵģңֱ˵ȺСֻǿθ˶ѣݽɫɻں棬ǲܾһ¡
֪ͨѩͻʸ壬һȷһ£Ƿǹ壬ҲҪģǹ壬Էжѩͻʸ̸Ҳǽ֮ǡ
ͻʸ廹ѩ壬ûǣ˶ܷι޼ɵ
ģѾ֪ѩͻʸĴڣҲϵϣ¿ɲ÷ҪԼȥѾԼʡʡ㰡
˵Ҳڰѩͻʸ壿
ǸҪ鱨Ѵݵģ鱨ѵġ
һͤУȲ迴ѩ¹ӣһˬ
˭ˮڣûʲôµġṴ§ŻеСŮˣĦķģҡ
ģҡ
˵ɤڶǻ⣬ȴǶ
°˼ͷɢīһЦһץĴƽգ£ǶһҲٶ㣬Ҳ׼ҡ
ģɲһֻ˻ĳ࣬Ǻһ裬һӭӷӥܹηֻ꣬Ҫһ𣬾ûʲôµġ
ҪһٴˣǾһ£
áᵯţǳЦһ
Ϊλ˶صŮӣҪģСӣûʲôõˣ
ʱ仹Ҫǿ䱸ЦŴ˱ؿһ£ͶǱߣرīǫǱߣǳʱ˿ӡ
֪սǱ㲻õġ»۵ա
¡žشǰֲ֣бһۣҿСʱĪӪǵңҲīǫǱѲ˸ϵ
ʲôʱƫƫѹ߹ʱǾðˣ
΢ôһ˵ҵһ¡
¿ʲô
ǰЩգа̽ر˵ʹֹʺŵȻɵʵҲಡ齲𡣡§£ǰЩ֮ûᣬֻϸ̽̽ӦīǫʹֶΣķܽڣ£Ƿ˷ǹĹŹֶ
һ۶ӣᡣ
һ⣬Ǻ¸˵꣬ҡҡͷЩҪˣʺһһѾīǫ
ͷʾͬ
Σīǫڱ϶Ųٴ򣬲ױս˲òѱ
Ȼη壬У
֪һŻ޾ϸΪıСŮˡ
ЦЦȻҪңǴҶһҰɣҲһСˣȥӪߣܳҪ˻˾ҲҪӦ֮źù
ŻСŮһܣҲùĲ̲סһЦļ˺ˣˣҪϢ
üһ۰չź޾ޡ
ġ¸һۣһȭؿϣǵñһƺߡ
УźҲС̧ͷΣչȻδ䣬һʳºȥ

½
ţڱһЦŸ
߷޺ãһȴǿ籩죬ɽ
һӰһֻ޴ĺ֩룬һʪľʯзһ̶ĹֽУѽѽڳϷϸһȴܱ˻
øø£СǣɱҹӤҪʬΣιʬ

541¡

˷ǾӪפء
һӰ֣űߵ˶һ󸽶
ʲô潫㱨ɫǲãضһ
ʾ£ͷ˿ڴīǫԥ˼룬ߵǰȥ֣ϣӤɱʧˣҡö˶٣ҧӤأҲֻջֿ֣޹ʹǺܿܲ
šīǫȴֻӦһͷҲû̧·֪£֮С
潫㶣Ϊľ̫棬ûٶǿϣ¸˵
īǫֱ֮٣̧֮͸żĮ񣬿ù潫Щ㤣̱졣
ã£ǼֻСܽˣīǫЦЦûκιԣžһʥࡣ
潫һĬδ̲סʣ֪ӤűΪҪȥѵֻΪ˽һפ򣿡
ûҪǱߵ˰δ̫С˵㣬ҪĿɲ٣ҲҺЩС
ù֣ҪľͲֹˡ
ˣǿǴӦ̫Ҫͷģ
īǫЦˣЦмѵõĲãеıʣԱߵĲյһڣŻڣӤһȻ뱱ɳٱɱ嶼ᶢǡҪķκοȥ룬ΪΣֻɼӤﱾȥŮ˵ԭ򣬶𣿡
ɤţȴ͸һ˵ĺ⣬ر֣Īı
潫΢΢һ촽ſ
СĴۣȡ棡
ƣ
˵ж£
īǫɽ£Եɺϣ֮ȣϵǸྫˣãȥұĺô
ȻҲΪīǫ͹塰ͶԵ
īǫһˣǺ飬ҲԶǱУ£ֻɱһŮˣһЩӤɡ
Է֪ϻôѲŮˣ
йӤȫû
ƽŨ
ӣپԽǿ˽䱸رֵҪص㣬ʿأ»˵ɷӰӣҹ
⼸쵹Ƿƽ˾ûټʲôֶ
ºͱѡ˰ʱûгȻڴʱڻһֵλԷǹһ֣Щ鷳
ǰԺʧ𣬺Ѱ졣
ȵǱߵĻţߴǺڰеһЩҲãʲôҲգһǵĵϸν֪֪ˡ
ȻȵĲС

542¡Ӷʨ

ƣʹ˽
⼸챱ƹʱҲʲôûġ
ǰ˵⼸죬ɷӰӣı߹ؾӪңȻûʲôʵԵĴҲڵӪһļɹ
˭ڣҲ֪Զҧгݵĺޣ
ر̫Եšݷáջصǵżīǫ̽£īǫֻĸ֣԰ꡣ
ҹܲ
ߵƣһӸɽϹ£Ҫ䵽
ҹʱ֣ѹʱӾӱ޵͵ѩڵˣõ֣㲻˱Ȳȥ˾ҽƽҩ
ֲ֮£ֻܽİˡһЩЩҽһĹģһ
ȥϢɣһʱ겻µģôҪǵôְһҩѡ£ƳƳߵˡ
⣬Ѳ߱һһ߹ѣĽŲ
ͼխľҽڣڷһųѷһ飬תЩѡ
ģƹ£ǾĲӰ쳣ţӶûתһ£ûһ㣬˺һƴԵɤһ䣬û£ĶǴ⻹㡣
԰ˣ˵ûʱŮˣææǣǶǼٵġ
㹻ôܼʱģæһ֮æٶ࣬һ֮𣿼ݵλٸߣܸߵùһ֮
ΪİŮӣΪһ֮Ը⽫̬͵ȥ΢
ֻǣϣ飬еЦã˿ֵԼƨϵ⣬Ӱҵİתѣô£
ʶס̧ͷһۣعԭλ֡
ɤǳǳŨŨΣֱȫ֡
¿Ǻͱʱ̫ãˣߵǷǵĻûҭˣҩһţһƨȥְֻ
һ˫ʹˡ
ƨɴһضǵð׳Ĺİֶ첻ķĲˣôһռӡ
˵æ˭¶أ
ֶ˶٣󽫱ʸ£첲һ죬뻳У㲻ߣҲ˯̤ʵվв̫ȣһ˴ţҹܡ
շôһͨңȷʵġ
һ⻰ǿôСжŵͷ˻еģ֪
ͦѵõȶ䣬һתۣ㱻һ仰ɢ
˵͵Цţ۳ؿŮӣ˵ˣǸûҶŶҪǷһһߣǻ˵ã
۽Ǻݺһ֮һƸһ
Ѳߵʿŵһ򣬸Ͻͷӿٶ뿪
ְʺĺӶʨˣ

543¡ˣ

ҲֱһһէСµȷǸ֡ţʱʱ̶ܣ£ھϸ㶢š
ϾЩɲ֪ʲôʱðͷ
ȻҲ֪ԼǲԸðһգСػߣʧȥϧ£Ҳ˰ɡ
ЦЦץס»ӹ֣ЦˣϢɣⶼʱˣˣҲˣ͵ңţ
һ֣
ǡüͷ
ò׵ȵѩʹ뾡콫ҩ
а˰ô궼ˣҲһʱָ̡ḧµϧ㿴㣬ʱûϢã۾ЩˣںںڵһȦ
⻰δ˵꣬һƴ˵֣У
Ӳͷȥ»ƵԼ۾ǲǺѿ
СȫڱУǵһЦÿıСһΪǸ֪òģ
Цţϰ§ŻŮӣ𡭡
뿪˵ʲôʱһ󼱴ٵĽŲһ˲ӱ㱻ƿ
ţ¡˽ϣ֡ˣЩˣ
ڴЦķɫͽһתȥȻµüһޡ
ѸٶһۺϴεǰС
Ӧǵġ¡ְ࣬ѶֵȼˣȺǸǶŸһƫҪȥǷܵĵط
µǣɹˣ
Ҳ֪ʲôԹƫͺǵָˡ
ǵǵһȺʲôķӣ⻹ûûˣ
ΪǰĽѵ⽫ֺ;ķȴǱȺ˽ȥϢģ͹Ӱࡣ
¡ͷЩ⣬ϴе㲻һЩһܺ绽һʮֹ죬ǻǹȥɣ
ºͱ񣬿첽ȥ
ϴûɹشⰵĹپӵݸˣַٺ󣬶ֱȼһƱǰһΣҪҡ
¸ϵʱֳһƬ𺣣Ƴ죡

544¡ͷۣ

ˣӰ˸
ΧŰһɹŨֱϾ˶ЩվȣԽԿƣ֮ƸǶ㲻ɢǱ꼴ס
ˮˮ
㣬Ǳߣ
ˣˣ

ȻͬʱʿһѰܵĺӰ
ȻкǼɵЩһ֣̿رһЩǹʿ󣬴иûףǶǹûס
ֻΪˣֱ뾡Լı֣κʱ򶼲ӣֻҧӲš
ݼϣ¡ˣָӾȻѵеϽɲӭȥ
ڰеЩһֱȴҲºͱĵһʱ䣬㷢ǣֻáৡӰ˸¶ûü˵һ仰ĸӤǰ
ϴ࣬Ӧǽʣµġ
ǻ㣬ֹɫƵͭˣ֫أһǰǻ죬лϷŹֵġߴС
ʲô
⣬˻Ƕ
֪δŹֵ
ΧʿͷӶΧһȦìԣһǿ̽Եóìȥ
ڡӤУһľ죬һɴܣƳȥ
ΧʿһˣбŶ˶
ˣбµĶοһЩСֳȻĹ춫ǲ²ŲܼŶԿŵ÷ɱӣѲס
ҵﰡ¡һ¡
⵽ʲôϻĹ̥
̧ڿȻһ٣ʾڱ˺
ԲȺĿֻ꣬ǣ
ַŵһѻ𣬲Ǽǳ𣬺ݸˣΪ
ϾʮפأӪӽʮҪһȥѰںεأеѾֳ󶯾ȻǼࣿ
ڱºӤ̽Χм䡣
ϣûһ飬һĨ䣬չ
εΧӤԵغǰЩϾɱ£УԵ
治ɫǰСǵʲôˣ˭ָʹǵҵģǵӳİɣڱô¡
⼸죬ģɲһȺС
˻Ӥɭ׵ݣһ룬ͻҧһͷţĺܡ
һ㶼˻ɣǺѪΪ
˵˻ü̧
ȺСԽԽȤˣ֪ʲô򣬲ŵǱӣúõˣȴ˲Ĺ
ߴߴ
˻
䣬Ӥһ±ΧɷģǺ޲ȥҧǵĺȸǵѪ
¡ǡһ˫ֻأǣö
¡Ա߿ţƲס飬¾ǵèһϷһʱᡣ
Ҳˣӣ⻤壬а֣ʺĻţ赭дӣλСڣǷա
׺η֣پӪҡǷǣͨͨ޻أ
һ䣬ΧҹнŴһЦӪϿϸɤ̫࣬ȴ죬ôĿ뿴㻹ҪɱĹӤ
ºͱⰵУתȥ
ΧһȻק׷еĳìѰͼȥ߱ȴ৵ֹ
´ȴʼղκιӰ
ñԳ棬Ҳǵ컯ϸ
Ӥ̷˷ܵߴԭرQº󣬿ٳڰдȥѭǹȥķ򣬿һƬ뵡
ģֳһƬΰӰ
Ҫ˭㵽ëȻЦӰз£һ¡
ͷñһװŹ֮
⻹Ҫ۵ģµ˾˫ͷıۣȣ
µģһţŮӣӤǽűߣߴߴܵĽͣԴĦȣǿ˸ĸһ㡣
Ʊã˫
⡭ʲôƼһĻΧŵһ£һοƲס볯
찡ⶼðĹְ
һһˣ

545¡˫

üҶ˼
΢΢һҲ¡
ǿ־壬Щ֣Ҳδˣδţ
˵
էһ˱Աţʵеĳһȫ˾󲿷ֵɣġͷۡһϣԴֻֽţ
Σֻ񻰴˵вܿɣ
ΧĻ滹ȼգ㽫ʿǰͺ̣ȴЩȲΧǱʲôٿţټЩСңԽԿơ
ԶԣһȻ̬ûһ˿⣬һߣǵʲôˣɣȻֺײβ
˵ɤѩķ磬͸ǵĺһļýʿеη壬˲Ϣ˴롣
ǻӣˣɽֻ֣ҪлڣǶûʲôµģ
һʱ䣬ǰ˼еǹֱȥ
Ǳת򱱳ķͼڣżϸɤ˺ëֱ˵һ䣬Ů৵תһЦ¿
ɤм־ǻһ˫¸ƵƵͷģǿˣƤߣҲܴ졭
л佱Ƥǲ˿ǫ飬˳ָ˸Լ۵գ˫ֻǰЦЦûǸá
ɫŮһ±м
֪ʲôˣǻʸ񣬲µȥүŮ滹δ˵꣬ٶת˹Ů滻ȥٷϻˣʱ䡣
Цһɭݣɤ죬ɱҪҪǵѪȥĹӹˣ˶ϣҪ֣ѡһɡ
ڡ
ߵļֻСҲŵ
¡һʱͲˣļԼӣһǰԲѣǸʲôپӪ󱲺Ұ롭
δ䣬һɺڷ
¡ֻһϣδع񣬱㱻һε𣬻Ӳľżһ㱻סżŵ浹ɶϳһ

ɤȴġ
ڱӦ죬һסɻ¡˵һֱ˵߲ǿվȣ͵һǺȣ࣬лϡ
оʮأ¡δĽɫֻһ涼ʱ䣬ʱѪҺڷʱҪǻϰһѣڹƶѾԱˣ
⳯ƫƫʾ¡
»عͷⰵ˰ȷʵǸݽɫ
ǾǲԲˡϸŮ𣬲棬ְҲûմѪˣãˣ˺һƬƬιҹǡ
ߴߴߴ
űߵĹӤ̷˷ܽͷ
ҵǺηʥʱºһЦ˫ˣһ̥ˣŪ飬뿴ǹ嵽Щʲô£޼ɵŵûߣ
ӤôһƫҪôˡ
ǧпܻһڹоձ飬ĺܸȤǷʲô£
˫£û뵽ԷܲµǵҪ֪ݣû֪Ĵڣοһ¾Ͳµͷϡ
Ȼ֪˴ʴʣ
һ룬㷢һЦЩ߳ŭζƺµġֲ̥ȵʹţ֪˭ҪǵҲãõүǣɱ˵
ºͱѵˮĶһۡ
ǲµûǹ壡
һδǺӰ㻯һŨһʧʱ䣬ٳʱŴָ̽׼ϸɺɲ
ϣСģΧһ󾪺
ȥݵıȴһĪ磬ݺݹ˻ȥŮɢһ㣬һЩڻУ˲ȼɴţǺĺС
翿һºͱӦҲѸ٣һֿǼϸָ״ɭ磬ۿɼֱӽһŵһΪ
Ľ죬ϱըɽ
ж˼֣治ǸСආܺͻʸᲢۣ
ԣ˫սߵĵӣǼ򵥵һһڶÿʱÿ̶һǣų˸޷ﵽĬϵÿ˵޷졣
ӦǼΪ
Բע⣬ƫ壬ɥ֣

546¡׷Ҹ


ֲĹЦڱһѬɺīգص
ǼɱУǱܿˣӪΧȴʧأһűɨ죬ڱҲǣͳܲסһ
üͷ
ȥɲǰ취
һϮ͸鷳ˡ
˫ĹûмЪҡͷۡͬʱԿˣҲ˿⣬˫ָճһ˫Ϯ˹
ڱµҲĬʱסˣ
ߴߴߴߴӤҲ˳ΧңĴŻͬʱ˺ȻıץѪģҽС
һȼգӰ˸ںХһʱҵ£
ºͱʱҲ鲻ȥ
㣡
úòɣʱżʱ˹
Ƽ£˫˲䷢죬²ѣƾҪ˹ȥ
³϶԰׵ҵĹӰСţסЩС
СſǴŰֿ˿Σе£ͳȥ֮ԥѡת㳯ȺСȥ
һˣӿקһݺݶڵϣһͷסӡ
ڴ˾Ŀ϶³һ
ţԷ޼ɵٻ
ڣ¡ӦС
սҲͻȻϮûģǱ뻻ط˸ȥҲǾԿƲסġ
ʱʧصģֻǡ
еĶҲطã
ȻҲʶ⣬һڣ̤죬նͷһ˻Ծܻ棬ٳߡ
ܣ
˫ͬ
֣һһѽҲȥ
ߡ̧һ
ݣ
ڱһ£ն֮
ǵҪĿҪºͱʱȻǼ׷˳ȥ
ܣ˫Цһը컯һɺˣе磬˼׷ȥһ˲䣬˵º󱳱ߣһЦ
ķӦٶҲǼ죬һʮȷתǵٶա
ɳļ齦

ɶ񡣡
˿գŮЩա
ǣپӪбһĻɱǰӰ׷ᣬ֮֮Ķ·ɽƬ
͸һ˻һ㣬жԣһʱҲûʲô취
ܿ죬˱ܳٵפӪأʧ͡

547¡ڻ

˫Ҳ׷˳
ƣǲɱĲݣ
ȥǱߣ¿һƬ֣һȡ
ѹºڷߵ죬ľõıӻṩһЩϴŲ١öҲҵӳĻᡣ
ͷһתƬȥ
աںڵĿ磬֮д
˫ں󣬽ż̤ڹľ֮ϼ߶ƽأշУڰУֻһ糺ɫڿƮ˸Ȱ㡣

˿գŮЩŭЦôҲһۺ󣬾ǱӣСҲеͲɨأҲͣһս
ŵļµȻϵ
Ҳңһסļһתֱ泯׷ָٺһЦ׷Ұ׷Ҿ͸ǡ
񱼵ı⻰̲סΪһЦ
ǵɫһĴһţ³ö룬ڿдһƬɭ⣬ֱ¶ȥ
Сģоˣִֻλû취ȥֻܼһ
Ҳۼֿ죬оһᣬö˳ȥ
ǰʹ
º촽һĨȣһתĿŵСںӣ˰׵ָ䣬̧һӣɣȸԣ
˵䣬㳯˫žֱȥˮĶΪ
ûзΪ֣ܿµķǲѣһ㿪ȥлһЦС
²죬ҲЦˡ
败ףը⣬ЦһͬŶ
ֻáһֽУ⧲֮£ըú˳ȥһԱߵȥʱʧȥӰ
ԭ¼ֱ׿ڴӡ
ʼͷʮǷһ䣬ͣǰĴࡣ
һЦȴţûͣ
ǲɱǵʵ
Ȼûʮʱ䣬˵ĺӰִӺ˳ŮһƬͷǻΪը泯ȥģǱࡣ
ı飬ȴˡ
£첻ɱǣĲΪˣʧ
ЦȴԽã˿⣬ݣҲûǸ˰
һñϢһͷŭ˵ţбܣšĹͷιҹӤ
б׷ֳöӣϣˣЦеģУǰӣڻʣûʣ£治һ
پУֻӤСŽӦǲ⡣
֮ʶı£ͬʱеĻŭ֪ߵغĶ֪ˣЩʲô³ɱӤҪᣡ
˵䣬
һתͷձܿ
һߣҲǹǺ࣬Ҿˮˮ԰ã٣Ҳб죡
СŮϸ̶
׷ʱ±еĺ裬ˣ˷
ͲţеĶòꡣҲ汻ŭˣЩ£һ·׷ʹû˿˼ɫӽˡ
һЦԡ
԰̧һеļöڻ裬㳯һඪȥ
䡭
ըҹը
֪ⶫȻķɵıܿըֵǣ֪һʱĻţ˻ôģöҲûֱȥǷɵһɽʯϡ
ɶ㿪Ϊ⣬ͬʱһЦ㻹ʲôС
ûʲôУ󼸿ˡ̯̯֣ʵʵ˵һ˵ţһ°ָָձըһࡣ
Ǻ¡¡󣬸ջЦŹ棬ͬʱ˽

548¡㻹Ű

ߡ
󷽵Ůһϸл
⼸±ը£ԭɶɽʯȻ̮ˮޣ˷
¸ԾƬ򣬶׷棬ʶʱɽʯѹͷ
֮䣬㱻С
¡¡ɽʯ䣬
ʱ䣬˳ʮ׸ߵһСɽټʮֵ
һڼɿĵطͣ¹⣬󷽣΢С
ʱʯӴɽϹСɽϣΧľɳɳţòӰ
´ӱĺվ̤ϣȥǣû
еĺڻǿ϶עɱģһ·һֱ۲Χĵƣôһƣܲлˡ
ǱȽ˳
´ͱ⽻뿪˵ʲôʱԶһ춯Сɽ˼£Ƭض΢΢
ȥºһϣߣ
¡¡Сɽţ󡰺䡱һը죬һɺӰӣը˳һɳ죬һԱߵϣһֱʮףİ
ΧľƷɣ·ɽ
ԴǻͷǸմͳһ㡣
ƳһˢӣϣҲɽʯ˺üѪڣϽģԭͲզϲŸˡ
裡⣡£
ҹ
һ˲Ӱ磬µķ򼲷ɳȥ
¼ͷ˶ҲĪһ죬ͦ
Ĺɲ⣬Զ֮ϣûôġɳۣɤȴ˿ңУҲòϣΪѲʵ
Ǿԣǵмº촽
ҡҡͷ磬ҲСһĹͷĴ󣬸һţҲ˿ûʶԼ£Ҳǰ
˵䣬Ӱ˵Ŵ
£첻ʬΣһֳֵһֳָ˫͹δԹ˴Ǻ޲ýǰ˶⽴
ŮҲǣ˫ַתǷֱֻ۳ץȥ
¾һЦʱһץǼöʯ
Ѿͷ˵ûҺûţοһߣԽСģ³ֵĵһʱ䣬һܿжԶԶ

Ǽöأڵ֮󣬱û˶
˳ץסһţһ˫˲ȼŪŭ
ʯͷǸոǵͨʯͷ˳ץһѴڻ
׷
Ǳˣˣ
ܡ
һ˻
һЦǣǰ󼸿ţûôͲء˵Żһҡͷ֮ΰô
һЦ
ãܺã£ɹļŭ˱ƬɽּĥԵٻ
еʯӣ˲Ϣ촷ۣҹҷ
һ飬رסԼĸ첲Һ¡
ֻǱ飬Ǻ
Ӱһ
ŭ֮µֱջżʮ׵ľ룬⼸Ĺ򣬱׷µĸǰɺָǷŭץȥȥɣ
ͫ˲ֿһĨöģ
Ů֮־׼һһҽöʯסŭһ
Ѿͷû꣬浱ɵ
ʱЦˡ
ţһ˿õԤֻǣδü˵ʲô㴫˱ը䡱һνը˸߿ա

೤ĲҽԶȥ
ָ㲻˵û
ԴһȥСģҹֹŰ
ڣȷʵûˡ
ڣʱǻͬص¶֪µ죬й˭Ҳ찡
ֻ֪Щ
֪ʱѾˡ
أһƬ
Ů˫֣ըѪģһֱֻȥָѪֱӿ
ڹ壬Ҳֲסֱӽըҩϵİһ˿£ҲһƬڽģ
⻹ûãµ˶ûǱˣҲݡ
ǻϰ꣬ɻδԹĿӣŪǱ
ѩͻʸˣûУ

549¡

ҲŹˣһ޼ɵ½֮ϼǺߵ״̬΢֮ܿ⣬ˣϣС
οеλʵߵ˫ºͱǵȻһ߸ϣɱᣬָּ£ǵȻҲĽ䱸
ô뵽
ββգ

ŮѪģ˫֣찧
ʹʮ˲£ܱ׵Ķ
֦ͬȻҲܸܵǾҵʹһ˫ɺѪ
Ǵ̶ë𣬡ˡ
£Сĵ㣬汻ŭˡѣҹɫ֮дһѰ·ϾһֱҲǰ취
ǻᱻ׷ģ潻棬Ǻʤ㡣
µͷŷվϣűļ磬´
һӵĹ򣬱׷
һϽϡ
ҲûѲģ
ҹУ˫ɺӣüܵγˮºͱķѪε䣬أƬݵر˲Ϣήһڡ
ǻ£ѪҺ֡
ֻϾ˼ϵ˶ˣʱֻһͷɱ£
ʲôУʹ˵䣬º󷽣й糺â͵һظһȷѪ꣬¡

³üͺ
ӦҲѸ٣ǧһ䣬һת
䡪ǵµɺգ֮ľ̮ʯɽǰӲһףһѺۺһƬڣĿǽ塣
üͷҵĸԹԣ֣Ǹ֡
СģͲվˣһÿÿһŵȷʺʧǵӻҪҪǰǵ˺ӿ
Ϸأ
粨ˣһһѸסһȥ
֮µֱӿ˿ըģʽһһ׷ǽܻٵĶ˸飬ûƬɽΪƽء
˵𣿡һξձܿ£һ䡣
⣬׷ȥ޲ý븹УСˣУ
³ǣͷзһЦһ䣬ôţҾʣˣǾϢϢҲֵˡ
䲻֪˵ʲôʲô˼Ǽ٣ԸƲסԵذ˶
ʶԼһδɵСѾͷŪòľԱʱеպԽŨء
ǰΪīǫУԼһҪµ
˵䣬Ƶ֣򱳺һ£һɫĳͲ֪һĶ㡰ﬡչһ󣬹񹭵ĶС
Сһ㣬ûǣⶫˣԼ¡ЦЦһ䣬Ǳ飬дţҿҲͦҵģǾѡ
ݣбδЩû׵ģϲܶһߺߣװŪŪ飬ëͷѾͷ
ǡԣº촽һתȭͷڶڣֱ
ëһܿ
üһ⻹ûء
ͬ췢ץ˻ǲҪ¸衣
֮£һݳ峯ȥҲڴʱһڵĶһתǸǶǡһ£۶˰

ǵص⣬籩꣬ȴţë˷Ƭռ䣬ȥʤܣƺˣ
滨룡
йɺһӿȴ˿ţǿϡƽ֮ģΪʲôԭ롣
ŮЦѾͷǭ¿˰ɡ
еƣԸǣЦ
±࣬һԲ
ө֮⣬ͬԡймһߣ˫ɫһ۳һɹˣǵضȥ
ȻͣЪ˶һ㣬ȫҹУ
㣡йһЦ뽫ȥʱ⾹ͻȻ
֮𣬽űը˲ӿ
͵صɴֻʶԵʱѾˣ
ǵصĻ棬űըĳ˲ûڻ֮УһΣ˸߿գģһβ⣡

550¡滨ǹ

𺣣һζ
һ䣺һġԳɾ䡣
Сĵݶˣһαը˳ȥʱܿڿе飬ǿ϶޿ԼĬĬطȥѾ˵ʲôˡ
ٷתܿ߿̻Ļ棬ͣ¡
Ŷͷۻ⣬ԶԶȥҶ˵ˣСһ㣬Сһ㣬ôͲأ޹˸һҲǻըġ
ҺʱըˣȻ⻰ҪѪǲҲҪС
滨룬ϣһԸһĸ֣Ȼ⣬ҪԸȴԶԶҲΪţг񲻱ܲԭ
Ļ뵽ⲻͨı滨룬Ǿ¸ϣڶİ滨ǹ
Ķز룬ʯЩ⴦ģȥ֮໥ĦȣֻҪһӣС
ȫͲԭʶǶǷֹһ㣡
Ҳˣȥʹǲ͸ɲһ࣬ʲô
⣬΢С

ظ˰ɣµϣһ
滨ǹպãǰ°ֹͣΨһǣһԵģһûˣʱ䣬ооôǹͲɿɲжġ
滻ĵһ᷽ࡣ
ϣײ˶ٱϣһЦ
˵ӾҽʱСһһʣʱϾ͹ĹҵģСʺϣһһʱóʲô֪˶
»һƤգۣء
νб޻ϴŵĶɻֹһ㣬ǶԸġȻö׼ţͲûȫװˡ
òţҲҪòĺá
㰡ָ޽ǣ治֪ôģܴ˾ϲ˵꿡΢ڣֲ伸֣Ÿࡣ
°ױһۣܲܺú˵
˵ЦţȻΧսһ󾪻˻̤
Ͻնסת½˵⣬ͬʱתǿŰ£ڵ۳һƬ𺣡
ǻ֮УֳһӰԡĶħ
ֻ֮߳󣬻ͻ䣬ʵǲЦ˾һҪԴǿƲסüëǻ˱ߵĶ
⣿
ֻãڣԭ糺ģʱһƬƲһϣϱȹӻҪڡ
Χʢڵҹɫ£ǸҲǡ
ϣƤ˵֣ѪģЦǣԭŤɱӵͷʱ˱ըʽѿٵ̳ë
ôԶ¶ŵս˵ζ
ӣºͱķž
ǻðǣһǿͶð̡
۽ǿ飬֪ôݣǸþ֮̾ǿز˶أǸÿ䣬ǵһο˳ġ
ߣʵǸߣǸеĸ֣
ºԵĳ޶ԷԣԷǲ顭
⻹Ǳãһɨޱغйһۺ̵תͷ񱼶
裬⣬£̫
ϸɤٹҹгⷽҹջصþòɢ
ս񱼣쵽˼£»رסŤͷȥ磬⵽˭۸˭ûУһֱ׷ҪҪɱ𣿡
ʲôԼģû
ʱĻýȥµҪץܰжаԵƵ־أ֮£¶ֻ

˻Ƭɽֻص
ʧȥǵˮ㣬ӿǵÿӶγɿǲɢΧľһƬƬȼγһƬ𺣡
»Ƽüë
ҪҪôݣҪͬھ
汻ƼˣλãɽȼˣʱȥǶ̵ġ
ȥ˫ɺ׷ںйǰһγһţºͱķ򣬷Ϯȥ

ҧ

551¡Ѱ·

Ȼоˣһսͷ˻أһʮת䣬ձܿǰϯ˲仯𺣡
䡪䡪
׷ں棬淢˷ƵĿը˺
ɽۿʼãƬɽֶȼȥܴ죬ҹնȼ˰㣡
˻ˣ¡ԶԶ̫Ѩͻͻ˲伱תϺǳȥİ
ʲôԱߵִͬ
㣡
Ŷˡ
Ӫ߸ȶҵĹӤ˻תȴΣһʱֻֽš
ôĻΧֶľҹҲͣԲʮﲻʲôɽοѪܻ֮
ߣ
ǱȥŵɷһӰӡ
ûװ汻ɽϣ˻ƣΣգο߻һˣ㴩װҲܴ
뵽ɫԽ
ֻϣû
㣡
ҲžҪǱ߳塣
ȴսۼֿ죬һѽСŸק˻һǳ⣬Сţ嶯ºͻϿѾˣ㡭ǻûӳҲ϶а취ģѾȥˣȥֻңٶһվ
ڣΪ֮ս뽫סҡ
ǣǽָǻķɤ˿ǻ
սﰴסļ򣬡ûпǣ¹࣬ǱߣҲа취ӳģҪŽ㣬û취Ļ˭û취
λ᲻ģսﻹǱȽǡ
¡ǧȥɽ½Ӧ㣬Ϣսת¡һһ䣬мǣûлϺϢҪ
ôĻƣֱײҲֻ۽װ״Ͻʿǵ
ǡ
¡
ˣ˾λȫ䱸սＲɫ
£ǿ䱸ֹоû͵ϮҲǾпܷ¡
ǡ
ɢ
ǱߣºͱĴȷʵЩѡ
ȫ˷ӣħ׷ʹ򣬽Χɽֶȼȥֶ˺·λϣƵñֻһ·ϡ
£ǻܣԹ־ܰɡΧĻƣֱϾŭ¡
ɨķѰҡ
óˣٲߣҪɿ˸ɶˡ
ܿ죬ɨһߵض£һָȥǱߣ
ȥ⴩ܻ棬Ƽָķ΢㶣ΪָˣΪǸ£д
ǣȥ죡
¸о˱ɻֻ͡
ҲǱԵκˣܶǼɵˣ˵ĻȷһǴȥ

ٿ񱼵սأһ೤߰˻͵طԾԽ𺣣ڿлһߡ
׷Ƽºͱȥķ㶣׷Ӱͣ£ͬʱЦ
ü˵ͷ
ȻΪͶ·ֻ֮Ѱ·ˣ
׷Ůҧгݣһ֣ҲҪۿС֮ء
ںΧһºͱΧ¹ǰ·ԽԽֳ֮һƬ޴ʯƣԵ¡
ս񱼣ʮףףס
죡µ˼ǲ׼ͣ
󷽣Ҳ׷ûôף
ǾˣҪɿܣó
½ߣˣˮȻ֪ǰ·һ벻κοĻᣬҲһǰֻŮӵΡ
ܲȥһ򲽣Ҳһûʲôµģ
䡪Ůִһˣµĺ󱳴
ףףһס

һ
һŵϣͬʱգһ뻳У·Ծ£ʱסŮӡ
һҲܸ
䡪׷Ļա
׷ζ£ƺû뵽ɱ
ս˻¼׹䣬ǡ
ſңҵıץҡٷУʾⱱɿ֣ɤֳȻ紵öϣȴκν֮ɫ
ɻȴҲ֣תץסĸ첲ĬҪ
ץңٴǿ

Ц쳹ؼ䡣
յɽµ㣬¡ˣ˲˰أᡭ
˳һˣЦţ±ϣΧܴ𣬽ǵӳԽɭֲ
һºͱȥǣҲ֪ƼʲôԴͬʱ͵һ죬ϳ
˫ɴӶ

552¡

£ҹУƯһ޴ģڡ״壬ƵƮţ¹£ɼ
ǽӵӰ͹Ǿ޴£ģȫģƯȥ
ԭأһЩԼ۾
ǣǲǼˣ
ʲôһĽɡ³ʱ˳ֽСɡϣССһ򵥵ļҲ㣬ע⡣
û뵽˳ץöó
ҲȫûзӦһɲ֪ãֻһϴܣٶȱͽؼͷʲôͻȻ򿪣ð˳Ҳδġ
⣬̧һӰ˫ָðһʮǷĻŸʲôб׷
촽һĨЦЦȡ
Ͳˣ㲻
ץй˻ɤХ£б¾Ͷһӣܵ˺ܲŹģ
ֲΣХ¡
ϵȾȥ쳣ۡ
ЦˣЦãư㳯ߺһ䣬ôֲɣбһΣб֮ء
Բѣ£ҵţ
Ůɤϸ¶ңþòɢ
쿴쿴ʲô¡ָ±Ʈġҿѯˣûɣˣһ˿˰ɣ
ĹŹֶϣ˭ó
˲ÿҹеĿúܶ࣬ſ϶ˣ
ɽ˻ߵķŭ¡ˣоˣƺתһŹΣȻõķȥ¡
ߣȥ
֣ԭһ㲻ӰŵɷһӰӣǱϿȹȥ
¶ԽԽԶǽԶȥⰵ˰֪ʲôϤЩǿ֪ûʲô¾Ͷˡ
ҵءһ
֫ţȦ˻Уֽ˼֡
̧򱱳ʱһ˲˲ĶԼƵú棬Ҳ֪ʲô
Ҹʲôл𣿡ºЦ˿ľҴҵϿȣɿһ㣬òˣˣҵÿһ·򣬲ȻСĹչȥ
۰һ£ֻרעһգգϡ
ΣһֳֻߵǱ°ɽϡ
ؿŻŮӣޱߣĺ֪СһﵽǸʲôΪʲôܱЩǧٹ֣˼Ķ
ΪϴμùװҲһ壬һΣǱȵˡ
ҲС֣ǿԽǧĶʱ˵Ǿ
Ǽʶ籱Ҳ⡣
ûʲôȴӿȵģΪδŵ龰ΪӵеС˶ȫһ޶Ůӡ
Ůӣģ
ûʲô˼Ҹˡ
ٸϵ㣬֮Ӻݺһ͹ȱҪţ㶵أºͱ˴ҹƮ
ӰӣҲһš
¡°ͶҪˡ
Žɡӣ¡ΪºͱϷ
Ҫϴ³ǣƵһĻ˵׼µʲô¡ƻΪһϺѾ̣ˡ
˿ƣڿӽʱ½жϡ
첲һ̧סҡε£һء
Ʈ˼ȦĽɡԱߵϪߣһȻڲݵϣۡ
û°ɣû˵Ķû˵ԼȸģժͷļӲݣè״С̲סһЦ
ˣ¿֦˵ֱ
Ƥģ˺ۻС
˿ЦһСˣ¡
¾ͰһֱۣԼ˺һβ򵥲ס󻹴һƯĺ棬̧һۡ
ֿ̧˿ҡͷһЦ
ϣ
ϣ
˻ûü´漸䣬߱һĽ¡˸Ͻ˹
»ȥЦӴһõͦ졣
ϡվ¸ǰ
ţûӸոյĵл
¡šһ°ָָϪߵĽɡպãȥ
¡ſȥ۷⡣
Ǹʲô
ǡͷ
Ρȥһѯʡ
¡ϽصѾƽϢϷģսһж׵ˡ
պ÷ǣοɱҶ㡣ʲô׼ͱһ뿪Ͻѣڿд򲻿ǻ˵ġ
ԭһɫ㣬˲䱬죡

553¡ǹаɣ


ʱ¡Ҳˣظ̨ǲҲ̶õһĻ̲סЦ
ǵǵ棬Ӱ׸߿ˤ˸ſ϶ҳδ룬ǵġ

ǰοɲˡ¡ŴȿЦֹЦ㼫͵ͣ溦èɱˣСַ
ǹȥˡ
ʷĺʷ
㱬˲һ飬ҧгһ䣬㲻˵û˵ưͣ
Լϣֻܺݵ¡ۣصسϪˮ߹ȥˡʵ棬һ콻棬ǿɡĶһ߷Ȼ
ҵС㣬鶼ȥôˣܱ
һ뵽ʱԼͺ޲ҸʯתȥһӢһ
ǺĹ㣬զء¡ЦòӶһȦԭ¡㻹ηмӣͣģɵԴ֮Ҳ޷ֱˡ
¡
ڶỽ
ǱЦٴȤ㣬תȥִϱ֣һԾ£ЦЦ߰ɡ
λӶ뿪Զˣ¡ſϽȥ׷
ͷ죬ǰѹȻڲú󣬱˱꣬½ɽϨ
һ꣬ҹҲͣ
ºͱҲܿص˾С
еĴҲʱˣɱٵ˲١
ʱ֣һҹپӣͣڣӰζλ󽫻δϢľ
֧ͷڱߣһߴСһŴ
˵ţ¡һ䣬ϣǰ׷ǵǹû
ü΢壬ʱ»˯졣
ʮа˾ţˡ˸Ƿһ䡣
ȻˣǻƣǺҪǵ˵һưô꣬һϣˣ϶˵ġ
¡һٻô죡
ǰǰ༸λҲ
νҰˣǹѲսʱŻϺǵֵңһ취ûУ
ЦЦʱõģˣᣬûǻġ
Ҳܻⰵ֪жٹءطɴֵһɤţ治֪ôˣզľײôһȺ˲Ķ
û
ڲ֪ĹǱɳĴ󽫣жеġ
¿˿ЦЦ΢Щҵڽһ䣬ؾţǾˣʲôֻ֣ΪһЩԭ򣬺һ㲻һʲô֣ˡ
ˣ
ˣ
³ͷ϶
õµĿ϶ʵࡣ
˵һء»򱱳⡣
һǻı飬֪ûʲôˮһЦ
ȥɣͰ޸ղ˵ȥ󡣡ת֣˴ҹۿ춼ˣҲôȥϢϢ
¸ˡ
ڽ칧¡
֣һѽԱߵСŮ뻳У˵ǹˣ
Ȼη壬Ҳеɻģ˶ʮ꣬δˡ
˵أʵ˵˫̥ڱв䣬Ѱ˸λ£˵һ㣬ֻΪһЩԭ򡭡
²֪ôͣͻ䣬ܾص֮⣬һ
һΪһЩԭĸ׶ͳһ𣬲Żģûй࣬ʵǿԳɹָֳ˵ġ
һĨ죬Ȼֿܷ
µͷ˾µ°ͣǣӣӦù˺ܶ٣ָܷҲֻܻһ
ӤôڼǧҪǷֿⲻ¡
ʱɹǸģȷʵͦ˵ġ
ҵǿԣ뻹ͦģҶûĲء˵˵ţо˷ܹâԴĦȭƣǸСս
Ͼ˻δąֱ̃
һ㲻Ҳˣǽʵ飬ǹУүʰǵİɣ
Żð⣬շŮӣûˣָ°ͱԼʧЦСһôʲôԡ
ǧѵһ걾´򿪱֡
˻Ȥʱϣɸ봫ţ

554¡ѩ

գգۣô졣
û뵽ôյ˻ظССľһ£ֽӹܺ
Ǳͨתٶȷɸ봫Ҳʮӣ¿ûô򵥡վԱߣѾ䡣
µͷţѩµּ
ᵽ˱ЩҲ֪ػʱȡ֣䲻ˬһ£ȴûʲô仯Ҳû˵ʲôɫƳȥ
һĿʮУѩµ֮ضһۡ
ôС㣿ֱ飬Щŵǰȥ
û˵ʲô˳ֵݸ㡣
Ϊµĸε֮һͨ£Ȼ֮Ҳ֪˲٣Ȼϻǻʸ磬ȫֻ֪ΪǺѩ½á
ӹѸٿ꣬ϵǼأ⡭
ͨǰѩ¸ȷĻظ
Ϯ֣ҵЩȷʵǹˣǹӤֻһЩСΪ壬򵥵ģǵ˫ߴ֮һҲܹصұۡ
˫ǸëѪĹļǳر
ߴ֮УʵǰΪײУûһ³ģǧǰűһҹ֮䱻ѪϴЩ𣬱˫Ϊ׵ġ
ֶ֮б֮࣬顣
ѩ˵ЩȻΪǴ˭Ϊԡ
һٽĪǧʲôŭԷΪܻỻ񱨸
̣ѩͻʸѹһѹöԷͶ֪ǣѩͻʸ壬鷳˼ǹ׵Ҳɵ
Ҫ֪壬ﰵмƣ壬Ǿ͸ˣϡ
֮һ취ʱ䣬ɸ봫֪ͨ˼ѩ򣬴ʱͻʸˣڸ·ˣһУͻʸ˸ϵ˵
ʵбڵĴȻû취͹忹⣬µӣѩ᲻˽⣬۾ɳӣ
һ۸ˣԻ͹ϣ
ѩ»˵ģٶȴŹǿһҪ̣Ҳ֮С
˺ڣ֮ĬĬպܺ
˵Щʲôã
Ҳˣô졣Ǿ³ǣЦˣ۸ͷʺˣһҪ겻ɣ
ѩ²µµķӦĻµ֮˶ŷɥ˫㱻¸Уûãǰ
˵ƺĴˡ
ʲôꣿ
ššü
С˵ϡŹֵĻˡ
°ۣⲻҪҪǣ˼죬϶
ѩ²˵ոոգ̵ĳ̶ȣǱˣҲԻڸ´ʱѰ𣬶һλһһֻ
ɫ˲أ鷳ˣô죡
ܽӹһΣףҪܲôˣǱߵڸ·ϣǧһʱҲˣֻܿԼ
һСνСԲ°
ŻŮӵСԴɤˣڣˮڡ˵ŵһЦȥ˵㲻ѾӦ֮𡣡
̧һСģдţô֪ѽ
㰡ӻˮĶͷɲǻѿ֮ˣĻ˵
Ǵ¼ŭĻʱµʲô˽⻳Ůһһڿӡ
ϱǾ޾׵Ŀһ㣬Цģ֪ʲôСҶĻ׳氡
ˣʲô
Σץµ֣һ˻ȥֻڡ
Կ˲еĲʡ
ˣҪˡ
ȿȣ
޿̡
ºʶԱ߻ˣ΢˵㣬֣һǰһҲо԰գеգԣǿ϶ҸϣֻҪͲǲϹ
˵ţǹһĨﻡȣָ㡣
ˣϽչȥ
µķԸ鼸ȱ仯
ȥɡ˵꣬رУǽһĨЦϻ䣬ɣֻҪǸҲ죡
ǣ̧һϣתȥ
̧ͱһЦ

555¡ϼ

һߣ˷פء
һΣīǫõϢʱԾ¡
˵ˣѲӪīǫվĻߣЦĪ⡣
һᴩյİ̺ۣڳԵмˡ
ǵġҲͷۣشҲСǵīǫŭصӤپУ˲ᣬҲϣ
ô£īǫС
ҡҡͷɫأ巢ʲôδᡣ
˴Ҳ϶ᰡʧǰ㣬˵Ƕඪ飿
īǫǡһפķЦЦһ䣬˼˼ֵ͹ºͱһ㶼и
˿һʱҺõӢҹûóȻһ꣬һսǳûٰ
īǫЦЦٲ
ͷмֽϽСȥǵ£ڸǺãǱֱӳֲܣҳһţﲻʲôæֱӺٶϣûʤ㡣
īǫȴǲŲæںվڲǧ֮ǰ߳£һ䣬ʲôǺ£Ϸɻںͷ
ү˻£ɻ
īǫȴûٶ˵һ֣峿ϼ⣬糺ȾѪĺ촽Ṵ˹뿪
ϣܵشͷҲ֪ԼȻһһǲģҲͽһʱ䣬Ͻƽҩ
һҲ֣׼㡮Сӭǵĵ
հϼ죬ƬӪһ⡣
Ӿҽ£һ·֡
ߣЩˣӰ׼Ž
Զ¡Ǵɤš
¹¡һ飬ЦǺǵӭȥôˣģԿأԲЩ
ǿɲСЦһ䡣
¡ӹ˹ƺûס
ȴֻЦЦû£ǿһҪˣ̰ڴһ㣬ԽԽá
ǣģ¡һƬɱ֮ɫһ֤
ֻ⻰ܾﲻԾ
ģմʹûˣʿҲûȥˡ˳һ䣬ҩƿЩСţ˵С
¡ƼЦǺǻأɳȥˡ
ǱܿӪĲȫ֣ԿһЩзƳǵĶǱЩʱյĳȥ֮ʱһʱ̡
¿˿ãæɡ
ת뿪ʱԣС㡣
Σ¿һۣ촽ЦЦ
߶ˣС˵ˣ͵
šµͷǰȥһߵ˽Χغãʲô֪ͨҡ
ǡһ֣һֲӰ
ɽ׳Զϼһƽ֮
ûսûɱ¾ƬɽӸǶô
˳бһ·ȥƼɳ𶥲ĨӰǲԾı
һϮīӣվţӰϦ쿪ȥĽߣ˸ϸâɽӣûӰ𺳡
»һ
˱󶯾ת
ʲôأô档Ჽȥ
ϦյһЦ֣
ЦЦһʱԼʲôģַ˵ģ˳Եߣʮָۣȼվ
ǧƬƬӪ֮е˻䡣
ɽӣȺɽѲϣ
ԶǽפΡ롣
Ϧһжˡ
ǡȻһЦĿ֪ŮӣҲϦϱһǳ⣬ࡣ
²ͷЩĪЦʲô
֮ǰҿΧɽɽǺӣӪѲߣ۳ǽֻͼ͵ͻߣ·ǧƣ˵ţŮӣһ֣רע֮Ҳŷֽϼ
¶ԭأС
ôˣȥ
һץס֣Цһҷ黰˵ԽԽ˰Ҷǲˡ˵һֿţ˵ǰǲţǲҲˣ
һܻ᲻䣬ðһĻ
üһʲô

556¡ⶾʱ̣

ЦЦضˣ
Щԣ˭˵ţ
ûУֻ㡣ʶʲôҲǿģһѽץ뻳УЦһ뵽ʲô˵ˣ֮ˡ
Ҳȷʵʵ
ڸ飬ʵҲû᳦̫ӡ
ѹ˵֮ʱÿ˶ʫˣľګҲиоʲôΪİ֮ߣбʲôõġ
°šš֫Ŷˡ̧ͷ˫ӻóһ͸״Сƿӣ̵ɫϦԽˡ
һŪôĵ¡
ڱǰ˻ΣɤСȸԾ㿴ʲô
˿ҩ֮һЦһ첻Ӱԭȥˡ
ٵҡ°ױһۣƿ򿪣Ϊʱܸ㶨û뵽ʯҩ̫ǿɻһŴ¡
İŮӱԼżģһЦ
˫һƬȲˣȵȣһˮԴˮ͸ˡ
ñپУһ鷳˵ҴƼԶɽ֮еˮˣָǴߣȥǶ
һ֣±ק֣ȥˣһＱѵģǻһ£ʲôлϲ̫࡯
ʱȫ
ֱ£ɽ֮иǳװ꣬˿ûܵսĲ
ٲ·ɽȪ۳һ峺ˮ̶¹£һ㣬ͷӯӯ⡣
ɣﶼѣˮȥҩЧƶƳΧһȦȷȫ֮󣬻ֱＱȥϽġ
㣬㣬ôļ
ɤʱΪɳ´
ôУʱţǺ񻹲֪бǹƣ򣬿϶ĸƴ߶ϵĹƶʱ鷳½űСȻûʶ˻л
´⿪ɫ¶⡣
һ񳤵ǣ˿ĸÿһ缡ôˣ
΢΢ֱһ£Ǵ㶵СģͲûˮˡ
ȻЦ֣Ƹµ˿ĵɤԽͳˣʱ԰顭
Ȼʶʲôۣͬʱݺһȭؿϣģñһƺߡ
װĶʲôţ֣
ؿڣĿһ˿Сίʵʵչ˫֡
˳ƽϵﶼˣ£ǿøˣһ࣬ǿΣ¶еܲסջһ¾κһƬ
СûʵǿƲסȻӦ
ʵԴǴ֮󣬱Ҳû£˵ûϵҲؿԼΪʵڲұ֤᲻֮£˺
֮һΣѺĪٶġ
СŮκе㲻ʵˣֳֻȥ㱻¡žش򿪣ɷһ䣬ʲôˮȥ
⻰˵ɣ
ЦЦ̤Ųݵأˮ
Ѱһʯţ£̶ˮ׳䡣
ȥ󣬻кǿҵȸУҪ̣Ҫʱ˹ڵĶƳҪģһҪȫע֪𣿡ԶŹһ˿һϸڣʯЧȫգĹҲкܴҪץʱ
ʯǿǻʸ֮ֻ˾Ĺؼڲܷã԰ͻƿҩЧ֪
ʧҲʱñĹͻơ
һͷ
½ҩƿ򿪣ݸ˺󼸲
ģʱгˮ
ϥԱߵľʯϣ۹·˷רעظעܱ߻᲻в۵Ұޣʱҡ
Ȼѩȥʯеľ󲿷ԣ²ʲôգؼʱ򣬶עһǺõģ˵оϲ
ͷҩƿеҩҺһ
һ˲䣬оһص˳ĺһֱ澭ѪҺһӱȼΧȪˮŷһ£
иϽ˹ת
ߵľʯϣʱģüĽšţһ㵣ģȴһԲߣٳԴš

557¡ʣ

ɽˮʱһһȥ
ʱ˵Ϻһ㣬̷죬ϸܵĳߵ㣬Ƥ֮ܣٹƤŵùһѪƵ硣
ǹƶƳ
Ա߿ţһġ
ģЩƶӱˮλã͸һƬƬ糺죬ˮʡ
ϸһŻᷢĹӣϴС״ͷһһĹâˮ治ͣ䶯ֻű˻顣
֪Ķڣε
ʱ򣬾ÿһ缡ȼգ˺ѣֹĥ
ǹƳһ뱱壬ΧȪˮ󣬱㡰ð̣£㻯ɫİߵ㣬ʧˮϡ
˫ϣŨܽë
ĺͷۣմȾ˿˿ī޽ǱԵһһɳ죬ڱƳأΧ̶ˮŷ
סૣĶ˺Լƶƶûôš
䡭
ʱԶһ졣
ȴز׽ˡ
˶ΧʱԽС
ɨߵһһ㣬˽ýݣ˳ȥ
͸ïܵҷ϶˳춯ķĿȥǾӪķ򡭡˻⣬ԲҹĻѹâʲôطŻˣƬӳƬա
΢ˣ
һ䣬粻ƫƫڹˡ
ҺҲһۣûھнⶾȻʱѰƣ˲ıߣڼˣٲ̫Ӱ쵽
źˣڣ㴦ӦҲʲô⡭
Ȼţ»е㲻ģڸܶ±һ⡣
³³һصʯϣű״
оһȣҪ˺ˣڣӿƲסҪ˻Щܿס
һصøǹɺڰҲ񱻽˼Ұޣ˳
ʯǿҩԣһֱݷŵĶҰһ㣬ֱײ˳
ǹһֱɵģµʱȫܲƣһ޵׺ڶקͼ˶ȥ
׹䣬׹䡭һֱ׹
һֱߣĿתע˵£ʱҲﲻԡ
ȴ糺ҩҺЧгƶâ֮⣬ϣ֪ʲôʱ򣬾˿˿ƣɫĹâɺĿޱȡ
۽࣬ɫѪƣɳŨţ̳˵üۣλãֺڰơ

һ죬׵ĹһʱҲе޴롣
ʱԭ峺׵һ̶ȪˮѱȥĹƳ漸ȾīɫϵĳâҲʧ˵ڵĶػɾ
ǣȴһֱѹ
غߵ£ʱĪЩĻš
֮£ֲóȻֻԺ
ؽҧһθߡ
ʱߵĻʢپӪǱߵǲֹۣڵ£Ļ˼ٹ˶˱ϣߣһһ󻹴˾òӦպޣ
˵Ǻ¡
˷·׹һ֮УյģڰģѪȡƺңԶĺɱֵıȴֽߣŸϢ
Ƭѹϣܲסʧʧںڰ֮С


ʱһŮӵĽźһغڰͻشƬռ䣬ɢΧĹ֮ı˶С
¡
£
һˮ֮Ȼˮ棬͵һ৵˫ɢ֮ͫѪȥɫ󲻶

Ͽϲ˹ȥ
ҪȻһͻ
һɲ㶣δӦΧȪˮڣɽˮţһǿ󵽺˵ӱ͵س

쳤Хī衣
һ±㱻˳ȥмתһʯ
֮ƤƱвϸ߿գľɽʯ촷ۡԲһɽ֣˲Ϣ֮һƬǽ壬ĵشǱ˽
е㱻ˡ

558¡

˺һΧķ粨ͣЪ
¼ߣоô
̶ˮ沨΢ŴᴹͷīɢΧ˳Ǿ׳֫ˮʱƽ
µת
Ůӣͫб֮ɫۣɤž˯ѵɳƣ¡
ȫѹ״̬һͬʱЩ£ղôˣˣ
Ҳ֪ҡҡͷұƶʱڵǹҲ˳һʱЩƲס˵ɤҸû˵ɣ
ҡҡͷȴԽŨأʲôֲɿء
ûʱϸȥסָ֮ݻ˸̫ˣȫˣ
ڣĥʮĹƶǽˣ
ЦãҲǧܵȥ
ҲŹӯɣҲܺԵʶԼѾûЩģԱСŮϵЦ
ס´ϵָ⣬׼أȻֲʲôһٶȶ˵ֶۣһ˿СȸԾǿˣ
ʯ鴫ڹ֮˼ֱҩ
ʲôû˵ֻ
˶һЦ
ϵıǹƽ⿪֮󣬱һټʯİĹֱǷ˲ֹ
ŶˣøϽġȻ񣬻ֽﶪˣվӪǱ߳˵״ǹ˵ˣǵøϽȥ
ֽ̧סΣչ
پӪֵλã
ԣǸˣв꣬ͲݵƣңƫƫΪɭϵһǹơ
֪˵δ֪ǹ̫ۡ
˫˵뱨¶෬Ūǹɶ
һֱûԼӣзҲûκӰ׼ô죬ѵҪǰΪѵ׼ѽʿǶɢʱ»ˡ
С㣬ϣ
һˣϲ
Σ¿ߡ
һ£࣬ӣӵʱ䣡
֪ˡ»ʾǶ£ߵı̧ͷҹմȣȻˣαٶزأ⣬ɣ

»䣬īձһЦ
ͷٵһ߳¡¡ѸٽΧнʿ롣
糺ӰƮƵֶǣһ˫ɺƹ£Ϊͷڹ꣬¶ˣ
ȷʵǲţʱģ漫ΪЦ
ֻ¶˫۾⣬ݺݵɳէһΪһľɼǰ˵Ĳᣬ´ĵһʱ䣬ͻѰ
Ҳܿ޼ºͱ
¶ǣǰ¿ˣͬʱһЦֻǰЦб㽫¶
ɵӣԽԽЦ
ѾͷͷӲŮͬصҹС
˵ʲôʱպȻƮһŮռ䶼һԻãϹ˵ĲСްɣ
ƲסѣУֱ͸ԡ
ȻŮһɫӰƮһֿⶥˣԲԶֻ̬֣¶Ӱ̲ס
һŮˣû
ԽԽϢˣ˵㼸ˣδɵ޶ڲƽҪǰæˣӰ˵ţת¶һ̬ǧ
һϣ˫۾
Ƥӳ鴤Ǵǧ治а˵֮Уʲôħֶͷıۡģֻ۵ģ첻ðȵİɣ
嵽Ǹʲô淸ôôĹ̥
պޣԱߵӰǿЦģ˵ϻ
ĽҲǿ治ɫ̧ͷȥһǣУ쵹ˣǺηʥա
סӰˢˢϣɤתϸСģĿǿΣϹǷ˸
˵ţԹԡЦãϲ

559¡ը֣

˺ڣֻûü˵һ֣ҹִһЦֿļСӣˣһʬ޴ġ
ºͱӣЩ
ħֶˣɶӪ
ֻǷµӴӰһͷһ㣬̼׳ˣù£һͷëʨͷըֳһںشٽأ
üа⡣
ҲбҲһİ֡
ϹҲǣԽԽȥˣҵʲôأ˷һ£û뵽ԸôˣҲҪǶҲ˰һ£Ĺӣͽʦڡ
ᵽԼȫûĹӤգɤ˲񣬡ǺҶģȽ˵ʲôȥ˵
ӰһЦٶصϣһգڻѰ㣬⣬£ȽԽϲġ
Ҳۣ
Сġߵˡ
Ů˵˫۾ǹ죬ͫ
ΣһУ˫͵ض俴ȥ
£һԻȥСӾ޶ԣ˼ˣǵһѹҲС
֮̽Ҳ΢һ¡
ѹϹҪСƨе㱾¡
˭֪ûʲô򣬼ȫޣҲ
Ϊ£Ůˣ
ڹҲ޷үҲܱɱ֮˵ڹһ죬ķһĿѣͣٽ˰ɣСӣ𵢸鱾¡
˫Ƚڹλһ±ǰĹһҹ֮䣬ЩҲ˰ɣ
棬һǶԸ֮ˣҲȷʵѵһ
Էû˵ʲôȴЦˣ³Ļ˴۾ǸأбҪôһͿԴһˡ
ģȱһ
ˢˢһ
ϣߵŷɥͷܣó֣Ҳˣѩͻʸ˭ǣñ
ԷҲˣһϷˣģǵ￴
ðĸ̥Ǹɵģôģ˲֪ߵغ
ѾͷƻĺܣٽΪϣѾԹһο˵Ӱһ͸оûʲô¡
ٺݣ̳ˢˢһתºͱϡ
ȵȵȵȣºȻ֣ţֹҪˡ
˷Եһ٣¡
ڹһɲǲֶһʱЩա
ѾͷˣʲôУ˲ĵͺһһ䣬ҪģڵҲüֻʬΣҡ
Ͼµķģ뿴ģҲֵڴ
¿һ׺ĽʿǣƳһΧĻ촽һ⿴ȥҾһ䣬֪Լյʲô𣿡
һ˵ţºͱһˡ
ѾͷʲôԵȴҲһ˿õԤֻǱ¸ˣеľԱĸо
ʲôЦЦһãǺÿ֮ţԶܵ취ӭһ£һ֮ꡣ
Ҫ
ݺݴϣ֮
ȴ֣ǱҪģȻ˼
Ǹ߸ҲεؿСŮˣЦⲻ
ˣǼ̻𣿡¶ᶯ˶׽зġ̡һĨа񻡶ȣһ֣ϲ𣿡
˵ˣҪʹﵽ˼£µĸţߵʹ˸ɱ󣬷һˣֱµλȥ
һǿݲ㲻Ҫ
һ££һ˵¡
£ȫû˵Ĳ
䡪
δӦʱһը죬żͬʱһıը쳹أֻһ˲Ĺ򣬱㽫Ƭը˻𺣣
Ϸûʶʲôֱӱըҹգһɣһҽжûü
޴ıըƬӪضݺݵض˶ΧĵһƬǽ塣
˵һĽʿǣŵһ£⣬ԭء

560¡һˣ

ֳһƬ𺣣
ıը춯
վԶԶرǣ£ŵ׷
Ҫʬ޴棿ڹײֲıըҲĿȫǣ˵Скǿġ
˺ըֱӰ죡
𣬽Ƭӳ糺һƬ硣
أʵʵģ£Χ춯ͣ󣬲ɿ֡
´ӵϵҳɢһĨЦͲˣһŪ㣡
죬⼤ŭбǵԣѾΪһʣѾ˽ԵҲһ塣
㣬ըҩ⽫Χ˼̼ȵľǡ
¸Ҳʹ˻ʱ䣬ûסһѻȥһֱյѷĺڻ𣬺Ϸ㿪ˣٹֶܱը죡
ոʣ֪յʲô֪յĶǻը
ȻҲһºڻҲͰһٽըɼֻ־УڽӪ죬ǿɾˡ
ּ¼ͷӲݣĨĨϵںںۼ
תЦЦ׼˵ʲôɨǻ֮Уʲôڶǰɣ
ҲʱǻУһʹధʮ˲ձĥʹະУ𽥼ϸ
ţһӰӴǻֳŤ¿ڱǶð𣬿һ۶ͷƤ顣
ʣ㱻ճŤģҲܺϳ
ҲȷʵǾһ£ᣬˡ
жǿ
裬⣬£
ŭ
±Сӣһ޿״Ǳˡ
ã커ݣݣ¡Ҳ˲ʲôһֲΣһӦȻǱԼϣűǲһ߳
ССģ
ӰӣҲ
һ˳ڻХ񷭹ţһŭ𣬻ҪӿȼյĻ棬Ҳ˲롣
͸֧УֻΪɱǸǺ޵ˡ
䡪лȻֱϾ죬תͷ׼µλã͹£
һϽӻҪѸܣȴǱһһ̣һת㽫˦˼ɿȥ
ƼԼڹĵıһ
躮һ纣Х˳ƶһУǿ·񷣬ɶĵˣ͵رڡ
䡪
һըѣ
ͽȻը֧飬𺣣
գգۣ֪Ĺȴ룬Ļֹһ㣬˫ϣҲ˿ѷɫġ
¡𾪲ѣٹĶ˽
ߣϸ˶ǰ𺣣ȷ͸֮󣬲һ˯þˡ
û°ɣɨһۡ
ҡͷЦЦһȤ񣬡Ǻ壬ˡ
˵ĻЦóģҲֻˡ
°ͣȻĹͻƣҪԵ壬ǻ¶ҲֹһֶΣþһȫ֮߳
ͷ
ʸѩˣҲǿ쵽ˣʱ򽻸ǾС³ǣ˵úԼǻʸһ˵ԾһתֱжȥҲ¡
ϣ
¡һѷӿ
˿ǰһƬ𺣣¡ʿˮ
ѹ֣ʺǰصģ˵һЩĻڲףôһ̣Ӱ
ûֽеΧ¡ɿ
ڸͣ˰ɣǧʲôˣȻս»δӪҪչˣǣǱԼըġ
˵λСڣǱȹֶ°
Ÿʲô𰡡һ۷㤵¡
ǣ¡һ񣬸ϽýʿȥȻ𣬡죬Ÿʲôһģ
㱧Żкڽվǰţ¶Ц£ǲ˰ɡ
𣬿Ҫ۵ġ
ûңֱͿտҲܿ챻
ϣˡ¡ĲкЩǰ
˭뵽޴ؼߵļλ˱³ȫûеˣըֻʣ֫壬ر˫Ǳеġ
һۣü΢
㴹ϸ˳򣬡С㣬ֻ˵ģ¿Ӧһˣ
ǱռһĲкУһĶצԴӣùͷ˫ǺڹǣһƵ½֮⣬ӦŮԵĲк
¶ȥһ㣬ϸ
¡ץץͷǱըʲôը÷飬ܽͷջ˰ɣ
Ƕͨ˵šüģܿ϶ҡҡͷ⼸ڹ񣬼ܻˣڱըģҲлӳȥġ
Ůûˡվ֡
ӹǺʱҲŮԵģŮʮа˾ˣ
¡һǲ鷳ˣ϶Ѱġ
ЦƳ¡һۣûѣŮˣһʱӦûȻҲߡ
Ҳǡ¡˽ս֮֡
ӻ֣ʾ˽Ǵȥһǿ䱸и
Ȼشһˣʵһ޵׶С񼸺ȫֱĵزһĻʲôˣ˭˵׼
ǡ
¡֣Ӧ
վߣģʮָۡ
Ǿ仰ˮͣԵʲô׼ҲãֻҲգһ𣬾ûʲôµġ
ϣûʲôѹأǹ˵ģ
ƺܵŮӵ⣬תۣһЦҪĻһоڲС

561¡ڻ˵

˷Ǿפء
үˣˡ߿첽߽鷿ɫִ١
վĹ潫ȥʩϣ˻Żţλս²ûʲôµĻȵȵȡ
δʩٿڣ㴫һɡ
λڸͻߵͷкº󣬿¡
ʩϿ첽ȥīǫһϮɫۣվܱģֹţһЩɵطУŰߵϣûʲô顣
ͷҲػһŻţôˡ
ʩϸϽȥŬƽһ£ɤڼ٣үյ߱ɱǰȥæĺڹҲʬ޴棬Ҳ׶༪٣
īǫһ¶ڿУ
һ˫ںޱߵӣһգգضߣƺе㻳ǲԼˣصһЦǱĶˣ졣
ʩһ飬һʱٶ
ʲô潫һ˫㵣һǰʩϣǲϢ󰡣ǵ̽ӴϢǹǱߣ᲻󴫣
һʧ֣ʧΣºͱң˴ˣⶼǵˣҲٵģºͱ
²;ԲżȻ
Ҫǣɱˣ
ǿǹµĵɽ޶ŷɥľ֣Ƹ꣬ôܾˣºͱôģ
ʩҡҡͷдġ
һڱºͱ潫ǲţֻ롣
ʩϻ׵üëšһֱߣҡͷûУ̽ӻرλµȦס
ɶ񣡡潫ݺһȭϣǰա
ۿűĻᣬ
ȥҪȵã
īǫŽб飬ϣᵯ˵ڵĻҳɤŵЦԽԽ˼ˣ֪ôġ
תʩϵ⣬̼ޱȣ¶ȼת¡
īǫȻЦǳǳΧϢ仯Ըоһ涯潫ʶȤһߣҲٹ
ʩػص񡭡Ǳʲôըġ
ըģīǫУת鰸£ȥһ˵
ʩϹ˹үɻǵãϴʲôԵñһͬ⣬٣ͱĹǩĸԼ
˵´Ӧʱ䣬俪ƴ䫺ӵһ֧FӣȲԭˮ¡īǫɤص
īǫȻֻ֪ǲʩΪλͻȻ£˵ʱΪ·ˣǵǾٹ֮ҲٵûʮĹ
ôڶ̶̰
ΪԼΪĿĲֶΣȴ±ʨӴ󿪿ڣֻΪɱ±ģűĺٷ
ֻս£ˡ
ô˵ʱѹȥ˰ɣ
ү֪ƴѱƿ䫺֮ˮѻFӡʩ϶Ź䣬ɤţ˵ԼôŵĻ
ʲôīǫ¶Ϊľ֮ɫɤЩ֮ɫΪǰûа
ʩֽϹүǧȷҲǸյϢأһнչ綼ö֪ĺ͢ƺòϢǵ˾͸˵ˡ
ټīǫɽ£һʱң˴¡
ʩϼֻբˮգҲ֪ĿǾٹ찡
ôܡ潫ʵ̲ס㵲ڣͷ𣬻ʲôɣܰʱ䣬ɽ
ʩϳһʵˣݲǲŰ
˵£ɱθɡīǫָܿƽֻ
ʩϹ˹֣أүҪ˵ģɽʯĶ˵һֶΪֲУˣкڻ𡭡ըһĽ֯ǱֶըģǸʲôҲ˵̽С
ڻ𡭡īǫ񳤵ָڰ̨һ£ûһµš
潫𣬡ԣⶫҲ˵ǰΪֻǽԣϾʮа˾ŶҥԣûۼΣִӲͳ͢棬һֱڴҵĿڿഫУδʲôĺ䶯Ҳû̫͢ߵע⡣
ⶫĴڰʩϿء

562¡һ

潫ҲһģܿͷӦңºҲѲ˸ϵʮа˾Ǳһͳ͢ΪλὫϡĶ
˵ſԱߵʩϣѯʣøͬ
˵ûʩ˳˳룬ŵͬһҽһߣûҽƾٳ֮͢ǾԲܣôʱڽƽġ
˿ʦֻϣҲżȻ
ߣϵʦܣīǫұ۾ʦ׷īǫһɽ£ֻûīǫˣʹǡ
ҽ󡭡īǫţںͫһƬ䡣
°£ⱳ׻жûʹأ
īǫһĨζЦдϣɫɬĪЩ
֮⣬ʩϾ̲ס̾һˣһλʺɲ绢ô򵥣¶ǵвֱ˵һ
㱱ڣܳ١
֪ΪΣʩ˵ʱվԱߵĹ潫Ʋס
ѼţԼֳս֣֮ķŭֹһ㣬ȴŭ֮⣬һ˵Ķ
պޣ꣬߼ʡ
ѹǰʦָҷἰ٣һҪססһҪֿʩһ꣬Ϊʦ˵Ǳ£ƺⱱڲ֪ʦֵ˼ǲǶ֣´ڱߣ
£Ǳ
ʺŶӦ˵̫ȻǿưԵֻ죬ĸҲǽңи˵һһλҲС׼ס
£ѲҪͲ䣬һ˷˼ô벻ȫ޷ܵ֡
˵ЩʲôãүĿɲЩ̾潫͵ػ֣մϣȥʱ꣬취ɣ
ʩüӦҵһ
īǫ⻺һת潫ϡ

563¡죡

īǫǺ޲潫һ⣬ʶԼʧ̬ͷ¸£¡
Ҫʱ𡣡īǫɤᣬ⵭Ƴȥ᲻һѣסˣﻹֲԼݡ
潫ͨ£¸һʱʧԣˡ
ȻԼݣԼݣ
ܺáīǫָţͷ
潫ؽҧ
ʩϡīǫתߣݷе飬ϸŲһ飬Ǻڻ𵽵ʲôж٣ƷԣһЩ
ôĶǻǲò÷ֳɴ󻼡
ʩЩΪѣү¼Ϊڻ֮ٳ͢ö֪ƾðһ㣬Ҫ鵽˿ѣҪ
Ϊīǫ伸֣ʩϣһ㲻ͷ
ʩϹ֣ǣȥ졣
ֻ԰գ
Сīǫסת뿪ʩϣתޱҹɫҪ뿪գȥһˣ⼸վмǿĪñ˿ӡ
òһˡ
˽ҪͷүҪ뿪Ӫȥ˭
Դһ£ʩҲûʣ˸ǣĬĬ¡
棬ϳʱˡīǫԼ˳ָ潫⣬ǳǳȾЦ㣬ṩҪһָֻֻŵķ
潫һ£ǰϥأǣ
ܱܲѩܣҪԼжٱˡīǫһЦ
潫µȻһ˫֮ͫУ⼸
£ǶҪΪԼΪνۣ
һӪ񶼰
ƽ˾Ҳȷʵ˼찲ӡ
У»ʵǻȣ˲ǣսµҲûκζһ׼ٿսģʼδ
ǼҪսҲǾԲܵˣٿɲ۸
գһڻִپӪȫըƽʮƳǳǽ
һжɵ׼ţսһ
գھ̵㡣
С㣡Ӻ첽
Ųӵ»ɫҴңϵĲһϣЦЦôˡ
㱧֣С㣬Щ죬Ƶ˵ڻ֮£Ǳ߸ҲϢѺͺڻһСֶӣʿ͵ϮҺϸûǵóѡ
ɷ˫رϣҲһͻƵġ
Ŷ¹һЦƽֻһ޹ؽҪ¡
£С㣬ڻѾע⣬ǵüǿǣ
ò֪еˣҲûԵʿҶͷ
ǱǿɣʲôСֵģֻǳ顣ϵЦЦģǵȥһǰ㣬ҲʲôΪ塣
򴽰꣬˼ͷ
ҲǣϳС㣬ûеڶ֪ڻԴԼƷ
ҪСڻ⣬ɲʲô¡еĻᣬһԵӰϡ
ǡ˵̧꣬£һ£֪ǴﴫķԷЩֵЩжܵ˲ٲ֪Сɷ˵ˡ
£Ҫȥ£һٻͷ
ɫصЩ죬вʿٸɢҥԣ˵
˶ٺ󣬲ż˵˵Ͻ̫ϻɽʵ᲻׼˿οʣ˵ϲ߱治ıλ˱ֶΰᵹ̫ӵõĻλԲ˳
ѾԴǣ˲֪ҿڿഫж
Ũü𣬡Ҳ֪˭ڱɿ˳ɻֻоԣһЩдǣҲ˼׷Ҫ̫ϻʣ˵Ҫȷ̫ϻǷѱı
Ͼ̫ϻʱڡɽйϲ׼κγ̽οʣҲʵҲ
֥ùӵˣЩжģŻٷ˵¡Цǳǳȴһ䣬ǳԱû¸ɣǷʰ
۲µĲɫֹ
֧֧ģʲô˵飬һЦ
Цȷʵиģ˵ΪΪС㣬ҲΪС㣬ͼɱֱ߱޲磬ѵһ֮С㡭
ͿˣȻǻ˵ö֮

564¡

Ҳ飬ʲôⱳ˷ˣһǻĲͷˣôģ´Цɺǻɭ䣬ϻǲè
˵ʲô޷ν
˵㣬Ǹ޶Ķͽںʲôģһ̫࣬ƶĥаħԲٰһ
ƳеˣҲе㷢ͷϽصѾڲˣ¸ǱӦúܿͻᴫϢ
϶вС֧ţ򴫲ٶȲ֮졣
ˣ֪𡣡ºת㣬ѯʡ
һ񣬡Ͽ϶֮ǰ͵õϢˣүǱߵĹ촫鶯򣬻Ͽ϶
û˵ǣ֮ûǰᣬ϶Ҳǲ
Ϊ̫ϻʵϣЩ߱ɱʵֱӵĵҲȷʵ£Ӽ򵥵߼˵ҥҲǿѨ磡
˭ʹԭɣ
˽Щ϶Ҳһô򵥣һñģ뽫ٳøˣûˮ㣬ɵʲô
Сģʱ£ĳ񣬶ѡŻϺСģᶨֻ֧֣Ǽ
һ˼
ܶΪάС㣬ʹҥִҲϹӣСͻϵġ
ٵһʱģûôױСҲϴδʱǾڳеĵλǸٹ̣ûô
ֻʺǼţҲܽһ࣬Ūóò첻ʵ˺Ҳ˵ġ
үӣҥµǼλԹֱӸˣΣϺСǻȥ֮䡣±鲻Ǻܺã˵һ㡣
ʱֶ̧ٶ٣ٲ˭ˡ
ţɻ
¿Щ˭ģڲҪģҪǽ粨ƽϢǿѹֻʵ䷴У˭ģ˭ɡ
С˵껣ʶʲô
¡šһüͷɽйϢǽȥģƢҲԲܻ򱱳껵ͷЩǱǷģ
̫˽ˣӼ飬Ҳ˵ġ
㿴£С롭
ҲֻС
һ⣬㴫ɽйؽУԼ취һ̯´ðɣ˵ҵ˼¿첽ȥ±뾡ȥ
ǰս³Խʱܱ¶ģ
ǡ
첽ȥ
飬صʱǻƻʱ֡
ڴĵıɨ½źϺã·һԣۣͷҲ̧ЦЦĶȥģţҲˡ
ƼС°ЦЦҲûв𴩣ߵǰûʲôе㲻ģȥڻֿǱתת˳һ¿档
Ȳ˵Ҳװ֪ɡ
ò˵֮䣬ҲǡĬʮ㡯˴ŵС޷ԭ򣬰ϸ£˶չŶԷ
¿һԶδţգգ̶ۣĮ̇ϣۼһȥȱæˣĿ꣬Ե㶫ɡ
£ʶס̧ǲϰߡ
ʲô񣿡¿ЦãһţǹȥǸ¶һ
һЦʸãֻҪιģ˶Ҳ֮£Ǿ仰ô˵ţĵҲ
Եͳɤתˣ˻
԰ɣ㡣һ㣬̧־ס졣
ЦŽס˳ƽСŮ˵ָҲ˱˴Уһਣ»һɵٳһۡ
ٳ񶼿Ǽһʵ۵ķ
ĿʱЦұޱȣϸϸᣬָһߡ
³ǣ⿴𴦣ɡ
˵廹ǱȽϳʵĬĬſ죬סιĶ
ֻǼΪͨ׸⣬ʱУȴΪ𣬴ݼ㣬Ī˵ģǿжζ
£Ṵһ㡣

565¡Ƴǣ

Ũ⣬ܰ
ڲסСۣⷽʡ
浭ζд棬ǶһͼµһУƱÿһֵöô
´ŻؾǣеͬʱҲһɽйĽ
껵˼ʮĻʵۣôô˵ٽ̣ںӣκ˵Ҳһʱվ
ΪΪİҲϽͣٲϲ¡
ȻҲûʧػ̱֮ɽصʹĳ֣ʹҥơ
ԭҪϢ㴫λʵıλ
ʲôɱ߱޻̸֮֮˵У
껽ʹƵĳд󳼣Դ˸˷˵ļӣλ˼ʮˣֶҲС
һ־Ƶķ粨ͣ
˵»صʹ󣬱֪µ飬֮Ĭãʲôûж˵ٶݻɽй
˼֮£ʼɧ
⽫Ϣ֪Щʱٵķ粨ѿȫƽϢ
⸸˵£˵ģв֮һᣬ޷ͻù棬ÿ˶ԼĿռ䣬֮Ҳһ
£ֱȥ
ȻҲֻܽɽйĽֲá
֪û˵ʲôҲ˰ȻǺԼ
㶼ϣҲʼ޷ԭ£ǸСʧȥĸףЩɱİŮӵˡ
ֻڱϾȥ˼Щսյ¡
ɧûˮʱ򣬱ռȻȷ˽
ҹƳǹ⣬ʮ֮꣬һǼɸߵĺʯǽȥĺŽǴ죬ȼյĻҹէ֮ʱߵĻȻ
һϮīڿףս֮ϣɷǰɱ
ɱ
ն¡
ˣ
ء
ǵ죬߳ĺŽġ
Ƴǳǽ֮ϣľӿٴ쾯ģԴ
ºɫװһβںһڱߡ
ʱ˱һתͷһװԹֵıӪС
룬ڷһԾװͶʯÿʮһܣǰӪһȣһÿһܱϷһڵԲ
Χǵĺɱϣһͣһӣطһֵʾ⡣
վһ߸̨ϵĺطɣ̻ģһĵָ𣡡
ͶʯѸϺڻ
𣡡һ
ڡ
ϰٵ֡
ţطֻӳһߺš
ಣ˸ŵĻ𻨣ǳʼʵĳǽȥ
¥ϣ˧ùâ΢ɻһ£˿۵Ļ⣬ûôע⣬˭ҹǵĻ򶼲
ڿڴ̰
֮أ
ȻʿҲûر⣬ӭǹǶٴˡ
ֱһ޴ıը죬춯أըˣǶûʶô¡
ع֮ʱ¥һţű֮ǺСһһըɣһ㣬֪ϦǺꡣ
ţʲô֪ʲôĴȫըɵˡ
¡¡
㣬㣡

عʱƳǳǽ֮ϣѱըϰٸССӿһƬשҷɣʲôӪʲôߣȫס
ңܣ
˧ָ죬Ƴ档
˿ֲըܿģ
Ī˵ǴδڻӣЩ֪ٴһ
һµ֮𣬴ؾһը죬ʯӦ˻ϯΧһУ
ٴǸܣǼɱħɱħǿһĻƴ˼Ѫһ㣬ǰ壬ɱ
ҵĸԹԡΪָӵĺطɣԶԶɳȥĺڻ򣬻ԶһƬҵĳ¥һҡͷꡣ
ٻعͷԱϵľװŮӣһ㤣Ʋסʿˮ
λʺʲô
̧һۿȥˡ
طɶʱһ飬ŵòе춼˦ȥѸٻ񣬲ٿһСְ̧ӣ߰һ𡪡
¡¡
һըȥ
¥ϵһ汻ըɵˣͷܡ
ַըаʱʱ䣬Ƴǳǽ˵ǧٿףҡҡ׹
ʱʾɱȥ簵ҹޣһȣԾ֮С
尡
پһ
ǵһܼܣ鲻ĳ¥
ʥͣɱ
ٴź
󽫴ʯбٳͷѪûһõضо̼ʮ꣬δǱ⻰̳¥ߣ߳ŭ
ֻǻδ䣬ಡһһƼƿնۡش̴࣬͵شӲر˳¥ľϡ
̳ȫ
֣һ磬䣬ɱ
ɱٴ糱ˮ֮ƣ߷ӵϡ
ͱըɵ˵ӣ˧ֱһɱ޳ƣըҪˣȫѲʹˣӦʱѾ˵ϡ
һʿ֮󣬴ҲزסеķߣһһףͶ
Ŵ򿪣ٴ롣
¥ĸģӭС
Ƴ߷ҪĹؿ֮һԭҹһܹĳǷ񲻵ʱ㱻񲻿ɵֵ
Ϣ˳ֱϣ¡
Ϣǵʱ𶯡
ǳǴ󱦵ĻʵۣǱŵ˲ˣϵʲô
˵˵Դ̫棬ֱӴӷ첽ǰ
ƳҪķߣ޵ţʮأɱսͱı£Ҳڶ̶̼ʱ£
̫󣬴ǧȷƳǴʱѸġ˶ˡ
̫һӣô£ϸϸ˵һ٣Ҫͷأ
̫پһֽкڻĶҲ֪ǸʲôؼըֲͨʤٱҾûκη֮ʱƳǱ㣬㱻ˡ˶Щ״Ρ
̨һϣٳ̫ǰĸǺã
ʱ͹ƳǣޣҲͶ̶һµ£ޱ棬ɾǾȫˣ

566¡ʮǣ

ˡ
Ķ𡣡
ٶȣ򵽾񲻼µ£
ʲô˿ֲǰδ˵

էȻϢĻҵĳڳһ̨ΪԽ񣬷ϤϤʵҽͷӶһš
ʲôߵ̫һ̨Խ꣬һ۳ȥ
ܿ죬ʶ䶼ڣ˼ɫѹɤ̨һѣǻʵۣٳҲ治ɫ˭ԻţΨ㲻ԣʱȶģ
磬һʵ۸еģ
ʵʧ
ą̇̄еקö˺⡣
ҲŰƲסˣɽϣԼʵۣ˵Ҫųġ
̫Ӹ绹ڵĻ϶а취ģٲẦ£ԼҲùЩͲ飡
ûõĶ̫͵һԴ̨ġǡ
̨̱죬ٶԡ
ֻǿϣмί
̫˱ۣѹѹе⣬ʱƳһ۶ӣ͵һ죬ˣһĸڣģµġ
ǿǺ庢һ㣬̨ѲǸǵүã⻰֮󣬸ϽصϣΣһΣҵģ
ǵģһûµģ̫Ӹûˣĸ
ұ죡̫һתһȥ
һԺȳ˲䰲
̫߻ˣʲôã취ֹĹƲǵһҪ֮£͢ǣΪ˿ڹؼʱ峳ֵģ
ڳͷһʱԡ
ʱ򣬴Խ̨ʡ
̫ӵڵĻҲһûĹǡ
ǻϣݸپеĺڻȷʵֱδţܹ赲һʱûӦ֮ߡλ໥ҡͷ޲ߡ
£ܽ¥ըƣ̻ô
ٻڵʽھԵǿ֮£ǶģͻȻĶڳţӦҲҪһʱܡ
ϵ̨ʱǿ򶨣ק÷׵֣ǳЩҲ֪ηӦֻýתǰĸס
̫س£򱱽ڡ
ڡ
򱱽һǰ
̫һǣҴ仢ʮ򼽱̳Ԯڤأϧһдۣٴڤ⣡
˵ƳݵŻôڤأҪĺĹؿڣڤرƣζűʧأľҲͻûκηߵر¶⡣
ּ
򱱽һ߻ء
ĸǽңҲϱʱЩµҲӦ֡
¼̫󽫾֮󣬿ڳǣһߣս²Ÿոտʼͻˣ󳯣ʮ˥˲һҲк˲ɣǶҴԼϵ£ξΣҲаڣ
̫ǧ꣡
ڳ£Ӧȡ
̫·ص䣬΢˸ɫʡ
߿īǫЩˣͷ˷Ѿٳٲ֣ܵ˶ˣǻҪĥ䵽ʲôʱ
кڻӳ֣һУݴ룬ֱȥ񲻿ɵ
̶һµʱʮǣڤ£
Ϣֶߣɢ
ҹ˷ǣפ֮ء
һڵ𡭡
ʩϿ첽߽鷿һ߽Ÿϵţŷɣīǫǰү̫š
ǶɡīǫһͷҲ̧е£ƺûᡣ
ʩһ£̫ʱŹضм¡
˽ȣүô͸ûһ
īǫһ٣ʩϡ
ʩвһ£ȻЩη壬ҲòһԣүڱѾڤˣٽһɾ˰ǲԹۣ˵ǿûκκô
ȻҪ˴󲿷ֵľ׼սǺƺûйϵݺǺ˹ݵĻһǡ
սߣҲԲʹ˰ֵġ
īǫţؿʩϼ룬ʩΪҪʱȴ΢һЦʲô
ʩ죬ûīǫ˼
ڶҪʲôʱ򰡣

567¡ƴ

ʩЩżүȥڻˣһõϢûٲӦ֮ߣ״ǵĽ
Ȼңձʵ裬ںڻҹ£ȫǲһûκεĻ֮
ȥֻǳ⣡
ǶҲԲõȥ
үڿɲϹ۵ʱ򣬱֧ԮǰлһսĿԣڤرƣݣ߽ģʱˣҲ񲻵καˡʩϿȰīǫǸû˵ģһʱ۾ˡ
ðűīǫʹΣգҲҪ˵ս¹ش󣬷붼鲻á
īǫһۣƺеΣ̫Ĵţչδ㵭˵Ǳ㰴˼ʮӼαسԮɡ
ӣֻǲݲݷһ¡
үӢʩһڣˮҪˡ
īǫ֣ˣùȥҲϳʱˡ
ǣϳҲд⡣ʩϵͷ˹֮󣬿¡
Ϊܽ豱Ľٵ֮£ڲһӣлָºͱãȴ룬֮Σһ϶
ٰеĵλҲι̵óϣΪһžʯͶȴһ˻û
˵ˣ
īǫƳһʩϼҴҳȥıӰ촽һ컡ȣĪ⣬ʲôûһ㣬е¡
£ҲǸǣ
ٲƣ̶һ²ݣɱ˱Ҫһߣڤ⡣
ȴûгʤʱͣ˽
ϸҲսùǸϵĻٴ䵽¾սĵز
Ǻڻ𣬻ݣսʿǵҪʱ仺塣
ټϱݸձȹ̣ʱóȻλãǺΣյģԱǵѡͣһ¡
ȫһ
˵ʱͣפڤĴһͷբϢʨʱѹ븹У˵սľ
Ϊ赲ĹҲƴһ׼
̫½ڤؿڣҲܿػ˵صľġ
һߣʮԭαĶʮڱ߹شҲλò󷽣ǡ
ҹڤʮ
Ӫīе˻ӡ
ɸߵĻ裬ڸڣÿʮһӪΧУſĦĲΧʿҹͣѲӡ
֮Уվɳǰ˫ֳűԵ΢ǰ㿴ǰĲͼ
ϣֻҪڤأϲսͿԺ迪սط£Ľ紦һɫСӣ˵üɫ衣
¡ʾ޳ɣ⣬ǵģ̩Щ಻סˣ
Щս޲ʤľ棬ǴʿֱѪں𣬽ʿǶ˼Ѫ㣬˺ڻӳֵ
Ǹյ߱ڼαڻʮս￡ü΢û˵־ɫ
¡ͺطɶһֻۣʮѣΪɡ
Ҳʾǿкڻ֣ʲô
սҡҡͷǿһǽڤأīǫϮǺ󷽣лжǵľ·ʱɾʹ²Ҫ֪ǵս߿ء
һ˵ţսһ֣һŻɫСģ嵽Ǻλá
һ£ٴΧ֮ƣһĿȻ
أ
ط°˼
ҲأеƮ״̬Сү˵ȷʵе
⵹һ⣬ҪڴĺڻѾˣ๻һڤأڤаокڻҲһµġط侲ǵط£ҪͬʱԸĵˣЩѡ
پУǺطڹڻͶˣǱȽġ
ȴδ۵ĸţרעضǰɳ̣޳ָڱ㣬޽Ǵµ˿˿ī޷ţƺʲô
㿴ңҿ㣬һʱò⣬ⶼͶ˱ȥ
̧뿪˵ʲôʵӱһÿ
Ҳ֪¿ûڶˣ⵨⡣
ʺλϲˣݹ⡣
Ǽûôϲ

568¡ܺú˵

ԭһıƼŮӣü˼֣ƺȻʾϰԵĶǧٴΡ
¡սϽŵҲԻһ¡
ȥ£ЦЦ߹ȥڰ
Ҳֳֺڽһɫװźᡣ
˵ءطЦǺǵصǰкڻ𴢱㣬ֻһڤأ֪ʲôʱᵽ
طֻǸڻеĴã֮ǰڰţʲôʱᵽ٣һŲ֪
޹أϾڻ·ЩǾܵĴڣһ֪һְȫɷ󾭹רҵѵҲȽϷġ
ߣɨΧһȦĸ˧һ񣬲ת򱱳ЦЦҲյϢ˵¡
Цá
Ҳһµİţ²𣬸ţ±ˣ㲻ͨ
㡣
ʾ⡣
һ㣬ⷢڽڻڹ·ϣһپպܵڶǧյϢչƳǣٵʮʱ䣬پҲڰºִ
ڽӣ׷׵ͷ
پǧӵĺըʱ䡣
ȫѺҲֻǰһʱ䡣㵭
һڤأٵپڻ𣬲Żдս૾䣬˵ת򱱳ϣ֮õȵڶڻִȷһʧʿҲҪϢ
Ȼս˲Ϣ䣬̫ҲǻԴģοڤһս¹ش󣬿˵սԲܵİ
ͷҲġ
кڻҲû˿иС
ǿӲĻʮҪǵһڤأЩѶȣñ֮ˣҲ۽ķѲز˵
ʱ
ǧڻ𣬱˵ڤأֱӽըƽˣ
ձ㵽ˣʺ飬ȥɡδ¾ϣǲĵɳϣҲһ
ǡ
ڽˡ
㳯ʾºҲ¡
º󣬱ǣµ֣£Щ˰ɡ
о⣬¶̫Сˣϰˣ¿˵ȫ£ΨһһŮˣ浣Կ࣬ϰ߾ӡ
ðȴΪ⣬Цֲʲô£۸ʲô
ʵ͹ܹܺڻİţԣڻǱ߻ڰţ飬ǱڹܣæʱҪԱߴ˯Ҫε
еûأôۣ
̯֣һĵĻء
ҿҲͦеġ˵Ҳ̲סһЦЦŻŮӣһۣһתۣ˾Ͳ֪ȥˡ
Сһæһ
˵ʱ¿˶ĻУ޳ָᰴϣ滺滺оᡣ
ⷢϲбˣ㻹
λ£֮£Ҳ¶һݡ
ΪĿɶˣ˿һһԣ˵䣬ָ˳°ľһֱϣ°ͣ´ȥһڣݾޣЦ繡
⧲඼©һġ
عǲЦݣһƴ֣Ǹ꣬Ҿ֪㲻ġ
ĪĦԭû͡
˰
ʱĳƺˣ˭˭֡ģžǵ͵ģֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յ˰ɡ
ǽ˶Ĵ󳤸첲һһѱ㽫קػУʹЦ٣ܵõ
¡Ц˭Ҫˣ
˭ʰ˭һء
𣿡ƾȥ׼Ѩ
һ󡰰ѽŤϽסҶ֣ϽͶ˺ˣˣҸ˵أһҲˡ
ţʲô£Ϲһ͵ģǸұľգֻһ۶˻
Щ³ǿƻὫӶɳ˭֪Įʥϲַı£˽ģ

¿Цãʹơ
ɱһ㣬ǻԽ䣬Դ䣬ȵıϢһ˵ɣš
Ȧţ·ۼ糺졣
⻹ܺú˵

569¡ҹͻϮֲ

ûޣҲֻܾ˳п˿ڵʱǱ߾Ȼûһ㶯㲻е㲻𡣡
ü΢٣ƳŮӡ
㿴ۣȫ飬㲻Ҳйɣʱ侹һûŤӣϱۣмֹŹ֡
ŵͷһ籩һЦЦߣǲܵ顣
ܴشôܾˣ
ҵĵġšüͷӦھʱ
սҲؼʱʱңе鷳
ģһڡָԴָŮ΢üңḧƽ
ץ˵ĴƣչһЦǾЦݱκλ仹Ҫޡ
һЦ˵
ˣʱ㣬ʸѩҲӦÿ쵽ˡº𣬡Լȥ£ãҲʡרսϡ
豾ǲС֣͢ʵ֮¡
ͷÿɷ
ǰЩյѩµţ˵ѹƳǣô˶ûҲûһϢָ°ͣ૾䡣
־ͺܲ˳пƲסһ£û˵ʲô
ָϥϵ㣬ת⣬ɤ˵Ǵڹڣкڻ𲢲ԣأδȫȹٿīǫհڳľ֣÷ֹʱȳ͵Ϯͱ˵ǵʮǵϰ򲢲ռơ
԰ͻȻʶһʱӶһ£Ҳһ⣡
ʱ䣬ֳֺڻƣһ·ռλûԷȳַ
һ㣬Ҳˡ
ǺڻԣԷֻʮɣеĺڻ׽⣬ĲҲյǰǺл
ʱ򣬷һûпܡ
ܵһ㣬㲻˵Ҷˡһ
ȻӼ̵ĳǷгҲǼΪðյһ£൱ǷԼһƣǸ˧ġ
ûǱ룬Ҳ
ЦЦҲֻһᣬԷ֪Ǻڻ𴢱ǾԲóȻģܵõȷǵľ顣
µͷб޻ǵСĽš
⼸죬֪Ǿкڻ𴢱㡣
ǵȻаš촽һĨǳЦµһ
о̣ҪʵЩϸڣ΢ʵӰս֣սЩܻ꣬ڣĿɲһͷԺϸµĳı
ֹͣ˹ǵĽ࣬ǣͺڤؽ
ԣ׼ȷ˵ʱͣ˶ڤϼʮļαڣīǫλļʮҲǻ
Ÿڵ죬ꡣ
ܺ鱨֮䴩󣬴
ҹһӰ̤ڤسš
欣һһŮӣüĿžŷﳯ磬ǳ¥һվڱˢˢ£ǡ
̫˭
̫ƼڸɣʵΣգپʱܽڻʮֺˣǲ۵İسǴǰȰ
Ҳû뵽̫֮𣬲ڻʳǣǰߺǹͬС
ò˵λʿΪжǰЦ˾ЩǣʱҲΪ
̫ĿȥԶԶǾ۳췱״پӪһЦһ˼ʮ꣬δηʲôˣʲôҹϵҲΪ˶ں氲ս
̫Ӣ䣬ʥ⻤塣سǽ˧͡
̫һתüĿǺη壬ͷϲʷ鲽ҡڵƻԡ
ҲҼסˣǺڻ𲻹ԴһĻѣʲôֻҪʿһģûͦȥѹأĶҲþһ죡
ǡ
Ӧ
һʱ䣬Ҳʿ
̫֮ҺǰͬһŮжη壬ǻʲô
ػڤأ
̫ƵؽʿģΪصͷĺöɣη壬ǵľģҶ֮ҲƲλ
Ч̫⻰ڽʿź
̫ųڽ½ʿǣ촽֮зâ弱̳

570¡ҹͻϮֲ

ʱһӺҴǰһܺݸ̫󣬲߿ٵ˼䡣
̫ɫ޶ٱ仯ؽӹ򿪣һĿʮпȥʱƯüҰ壬ŷ̴ϣҲء
̫󣿡ڤصسǽ˧ỽ̫ԭ
̫ȥض˰֮󣬷һӣ첽뿪磬ɤ֮ټн죬Ҫ°š
ǣ
سǴһº̻
һڤڽ˧ƵΪء
ҹ磬ƺ򿪹ڲ֪ʲôʱĹϡ
αڣɫ߸Ĺ潫Ҳյһܺ
ս۹غشʩżҲһͬ˼αأٿһܺתͷ͹潫һۣͬʱͷ
ڣǵĻˣ
£˵Ҫʩϵʹ࣬һһ潫֮ͷ𣬡ҵһ죬ȵ̫̫ã
õԼ˭
ϣ棬ֻҪܱͳͳԲҪ
ԸΪīǫµһ߹踺أΪ˽죬ɰڴһ٣
ܺ󣬼αھҲʼƵ
¸һʷҹ
һеһУ
ಡ
죬ɸߵ̨ϣҹʿһһغ˶ںҹҲκע⡣
ಣ
ͬʱپӪΧ
ţʮڤʮشӪկһжźƽֱһɱ֮𣬴ҹļž
Ӷģӿĳɱǵض
ɱ
졣
Ӹ߿֮ϸӿһĶ飬˷پڵפأɱγƬͶɱǰΧС
ʲô
˯µ¡һ鷭˲侯䣬ûӴϵ
°ҹȻ˯£ӱ͵̧ԴҹеȻҲһʱ̧ͷ˱Ҳ
Ƿλԣ
Ҳò˵˹ǳǧĴȻܿپڸڣϢ̵ѲӪ˽
ɴ˿ɼʵ١
ʱսг񣬻ǱƵ˼ƴһ
ƺƵǰ潫ֳںڳһȣ˸ŨŨ⣬ʱһͷŭıӰ㣬ɺۣɱ
ɱ
ǧ棬ƺƴ
ͻϮҲѵأ̷ӦҲκλţӭս
ео죡ڽʿѸٴϢ״̬оѹ
ءĺŽ
ˣ
ع֮档
¡ٸϵǰߵʱսѵλһɫĿףվս֮ϣӢü罣ɲָӣܿóͻϮİա
̵ģȻһס¡һӭս
ϣ
һ˧ʿļ
°ףī޷Զƣȴߡ
սʱҲû˹˵ôࡣ
¡ؼӪǿضϲɨһ۴´ɤκλţսӪ
ּ
ڽ˧ּ
ʱоѾپӪڣͻߣ
ż潫͵ػָǰµϣ˲Ц⡣
ಡʸ죬پӪ֮ǵȥ
پ˲ҽ
վٴ֮ǰļ꣬治ɫǼµ˲䣬һ˫״Ȼ
ء
Χŷ·֮
ǵضļ꣬͵ڵգһѿ׹ҹգ
潫ãһʱݶҧѪıˣ֮죬ţбһĨЦ
뿴˫ǧ
ڻֻԶ̹װʺ˫սʱãҺըĻ˼Լˡ
ĴѾ˺ڻԶ̺ըľ룬ۿžҪپӪߣڻٲȻʧȥã޷ӳ
ٶȷӦҲǻûը£зѳɱ޲
ԣȥڻļӳ֣ٵʮ򣬲Ҳ֪Ǻν֣˴Ƶ£潫ʱ޼ɵ
Ҳһһ㣡

571¡ڻ

̫ڴ֮ǰһƬõƣҲΪһЦ£Ҫǻʲôı¡
սʣº󣬿Ҳˡ
̫Ӣ
߼λӸϽС
ǰ͵Ϯٵĳӣʱտڲ̸
֪ͨʲôʽīǫõپкڻ𴢱ϢʧգΪǿǱǺǰл
ܳɫͻϮڻĹΧڣǱò
ɸ봫飬̫ȫǵж̫˼֮󣬱ϴӦ
ԴУٵĴڻִڤΪƽأð֮ƣԷһֲļʻһЩ
Ҫ֪ǰǵ߻һ˵̡ܴ
ֻҪǸų򣬶ѡһ̫ǡ
սľȷģµһжźõڷչڣپжûȫӦҲڻӰӡ
ಣپһʸҲһ㣬ȥ
ֻǣǿҲ޷赲ɱǧ
ɱ
캰ɱ֮
ǿӿĴ治ɫৡس彣Ĺ󣬼Χһ˸ĹâӳԽɭȻһƬ
һԳЯ֮Ƭҹ֮ϡ
ǧһȣƳϫ춯
ѸλԴ
ļ꣬ˡܲ͸ķ֮ϡ
ףİסԽԽ潫ڤسǴ󽫴ۿžҪפ֮Уȴɲپúڻ𷴻
ǾѸû˺ڻ𣬻Ǿ̫ԼˣߣͻȻϮûӦδ׼úڻͶװã
ܳʲôԭ򣬶˵Ǻһ׮
ɱȡ׼ߣǧ𣡡潫Цţӽָ·Ѿ˱µ³
ɱ
ԣڱԽ񣬸ɺۡ
̫վش֮󣬴ʱϹһĨЦ̧һӣʾش£ּܲȡ׼ߣʳǧ
̫Ȼһֱʡ
Щˣºͱͷˡ
尡ʱʿҲǡܹ衱˷һǰ壬ʤȯգȥͷһ㡣
İףסоԽԽ
ڱϵɱ֮ɫҲԽԽأ˭о˽ҹһ򶨣Ҳš
ͻףоǰ
ʱپһƬɳ
ļʸŻ⳯оХȥо֮Уͣ˲ҽŵ£Ӫ֮дƬ𣬵Ҳֻ΢΢ֵһЩԷĹơ
۵ֱЦҳ壡潫ִʮǰļʸһмЦɱһ㶼δͣЪ
پûڻˣǭ¿˰ɣ
һţ»ˣʲô
ԭͨĴɼɵ͡ĪϤЩëȻĹʱҲʶﲻԾ
潫С⡱һһɲ
ڷӦΪʱ
䡭
챬ը֮
ν춯ҡӾپӪ׵أȥһһһƬһƬ
죬رѣŨŨ̹һֱ

춯صıըڼ
Ĳҽ׵Ĳֻʴ۳һƬ𺣡
ըϸ߿գʬɽѪǺ֮쳹ء
սȴֲп
ܿܣ
쳷潫սҲŵ쳤˲Ӳҽ˻˶µġ
ô£ʲôˣ̫͵س˴ǰһƬ𺣣һ˫Ȼɴ󣬡
ץ˵˫֣ǽɭ׵ˡ
ըӾپӪ׵λãһֱֱӸ߿տȥؿһ𻷣ųĻ𻨣پӪλС

ݣݣ
̫ϢǺڻ𡣡
ΧʿˣϽ嵽̫ǰ
Ȼǧ׿⣬ըನɲߣƳЩվȡ
̫һѻӿǰˣǰһƬ𺣣Լܿƣָӣ񳯺Ӵܹʿ
Ҷͻıըֱըɵˣ
ΨһͷĻ˵ʲô
ı£̫ݺݴǰľԭǷ̴ӣʱ΢Ťˣվסˣ

572¡սַת

Ī˵ڽʿһ
ƴһսǣû뵽ͻȻһĻ˲Ϣ֮䣬սŤתһٰʮȣ
ΪͻϮٵͷһת
վӪ£˫ֻǰһϮɫװӰֱ
챬ը𻨣Լҳһŵ촽Ṵϲ𡣡
ϲⲻ⣿
ҹѾԲ˲ǡ
ӣȻ͵ϮطĦȭƣҺȾͽڻȥ
ҲһۣȻ˵Ĵֲ³˳ૣЦЦ
˵Ȼָīǫ̫
Էõپе鱨Ϣµ¸Ҳǳصġ
ձôһ˵ҲȻһۣ˼ǰ󣬾ñĺڻ𻹲ԭеĻϣټһ㡣
ǰ˿еĺڻ𣬽پӪأ
ԭֻǷһ£Ŷһ˼ûģо⣬±͵Ϯû׼̣һ˵ȴ¡
üһø
Ϊپкڻ𴢱Ϣ˹ųȥģ
ΪľīǫӣϾڿҲͣģò϶
͵Ϯ죬Ҳûκʧʮպ㹻ĺڻִʲôõġ
ϵ޷죬һһ
֪˶ã̳һıըŽͣЪ
ԭ־ը֧飬ܲɶ飬ʧأ벻˵Ҫǣʿܵ˻ԵĴһǧɣʱɾ
ӥ⣬ֱֳһӣ׷
ɱ
㳲Ƴһߵѹʽ
ѡڤڵľ󲿷ֱʱѳأʧȥǵƣشʱʤ׷оָʱ

´ӡ
ģӭս̫һǺ۵ߵһɹ֣ǰҳһŵıپĺڻѾþõķᣬɱ
˻ߵĺУشڳϡ
̫ڵսپǱ̳ȥߵĸͨ£һڻҼȰɣٲ͵ȫûڴ˰
̫˼Īһʱ
ǰ̫ɽڲûգȳɡ⼸Ҳ
̫һŽǰߵ˶浱һͷ
һߺޣȴʱپкڻľǼʮǾͱһսģʱڤڣֻеһ·ڻ䵽λǻл·
ס
ϸһ룬·Щ
ƺǱ˵ͷ
˻صڤأֻеһ·ʱȫһս˵һǾĴңʿ
ŵ֮ضƴһԼѡ̫һʱüͷ
̫֮
ڽ˧ͷȥ
һȺˣֽţ̫ѡ
ˣû·̫ݺݷ䣬һ˦ģӭս
ò˵̫λãȷʵмӣǿһԻסȵۣ£ܱ򶨣ʵѰŮӿ
ǡ

ˣս졣
±ߵʿҲ½عġ
ڤ˧ãӼգʿɱ
ɱһ㣬ѡĵɱ˲Ƭҹգ
о֮У֮簵ҹɱ֮ѪŮɢ·ɽ
һƴ˺Χɱı
·ԶԶñıӰٳ߹ȥ
潫һʬͷѪһ㣬쳣ǱʾɱǰûڱըģҼһҲЩˡ

һպ
û°ɣһòҵ
֪ľˣеĳռУϵһҲûпС
ɨΧ״Ա߽˧һƥսɱ˭ٺˣͷأ
˵䣬轣һɨһӴܹȥʿͷڵأ
ɽټη֮£ڽʿҲģ

573¡˧

ɱ
ȥã·һƴһս
ܺڻĺըش֮ѽʣ°в𵴲ˣǣ˵ʿЩһ겻
̫͹潫ȫȣ·Ҳ޲ʿֻӲͷƤɱִĵţֱѹǰ壬ȫһġ
ʩϿǰΣɫ
Ƹһս޿ɺǣûбҪսǰ֮޿תټȥֻǰװ۽Ǳͷԣ

ǹ꽻ʬɽѪ
ɱһѪ·ķȥ
ɱʮʿֳֳǹţǰ
º촽һһתһӣʮöҶƷֱӽ˻𣬵ɶ˳һƬײڵأɢɽ
ʱѳӪ֮УڤصسǴӭײ
ڤصͳһ׳˶ӣһ佫˧֮źȻǰı˫Բ㱾ɲ£ɣñ㵽кα£
˵䣬ȾѪĳǹֱ山Ŷȥ
ںս֮ϣұ֮û˿仯ָأελ£ޱؿǳɱˡ

ţеĳﵣͷ£
ѵ
һ졣
һ棬ǽﵱӦϳΣڵء
ûعһʹӱȫ޷սУֻãͱĸͷսϣˣ֪ʲôʱ򣬾ֻʣһ塣
ͷ­Ѳ֪ȥ
ĳ֮ϣһĨѪ⡣
𣬴ʧɫ
һʱ䶼о˧㱻ն£ɱ
˧ɱٽʿǼ״һʱʿʢӭֱϡ
ںս֮ϣɱȻ֮ڣʱûκεоҿһת㣬ڽţɱٸ翹ޱһ
ؼ䣬þòɢ


ʿǱ⣬һΣǸսսЩȡ
̫һ⻰ʱüңǰȻһˣӻսаڴˣ˭һ壡
˧

574¡·꣡

ڽ˧һ⻰˲ǽάȡ
бܵĶˣдָǣˡ
̫ҲȣȻֻʮ򲻵ʱ磬һϯû˿֮ѹŴո״̬
̼ã
̫󰡣о̫ͣǻسڰɡһ̫ǰѪˣģ׻˵úãɽڣûգݱܷâټȥǻȫû
Թȫʵ֤ûã͸ü˰
ڱ໥ҲʼҡһŻҵЩ
˶̫ݺݷһӣ˵˻֮־Լ磡
̫󣬳ҡǸҲǸֱӣѾ̫󲻿죬ӲͷƤȰ̫˼ʱسǣǻʱӦ֮ߣսȥǾ𼸸ʱ
סڣ㶮ʲô̫һֹ
˪Ƴȥ̬ȼѾ˵ˣ׼ҪΥҪ췴
̫Ҳеͷ
֮΢֮ɫ˫ȴе㰵˵̧Զλãƺڵȴʲô
ҡ
ڱͷӦ
ɽòӡ
̫վڳ֮ϣԶīǫһʧڲƭҶʬΣ
ѡ

ײ⣬ѪɽҽҴӣս֮۹ȥһƬʬɽѪ֮УŨ̹ѡ
ҹһͼ
潫гΧϮʿɱۡ
ɺ췢ݵ⣬͸ǧضһʧȥǣʱ˲κΣֱɱȥ
ºܿߣΧɱ죬˿ٽˢˢת
ӣͷ
ԣ뵽һȥ
Ȼɱ˧ûãǾͻһ
첲һ֣ס˵Ĵƣűһ䵽ȿ֮ϡ
֮ϣҪκĬʮ㡣
ǣһطԾǰһƥɫսճǰͣˡ
£һ죬̫ã˶ϰɣȾѪĻ𣬳ֱָˡ
֮µӣߺ޵Ť
Ʋǰƺ쳣Ĺ棬ɨۡ
ڳһʲôޣúɱȫһ
ºˣ޵Ľ´ӲնСһȥǰͻȻ·мϤ
ֶֽ֮ʱһ˻𣬡Ȼʱ˭
ѪɣսƵ޳ϣЦйִӵһûΥ͸С
ˣҲζţ֮սǰͣӽֱָһ࣬͵ָ£㣡
üͷһ̲סЦ
磬ܲܲҪ˵ûͷûԵĻøε
Ī˵ĪĻЦɵһ֪˭
оһ
ݶҧѪֻǿʱߺ֮࣬˼˵ɫʣʹ࣬Щ
ܹˣ̫ʹ࣬ٵȥˣ
ɣ泤ָ죬񱼶ȥ
¶һۣʱţ䣬ͷҲأһ裬ֻáѵһ˲䣬еĳѶϳأ
һ
ȫͲһλġ
սܾ˻һ±㽫ƷأųҾ֮УĹڵϷ˺üȦҲ

ӹķ
̧ͷ㱻һĽס
ս֮ϣֱֳ·˿δӸµ
潫˫糺ĥ˵˫Ѫ죬һסǷĵ棬ҧгݣҪɱɱ裡
֪ĹȴҲû뵽ᵽ˾磬Լôʱ䣬󾹵סԷһУЦ
ʱǻߺޣи
βܱҪȵʲôʱ
üһмֹ
ŹӢ¸ģһδķֺ齣һֳһӳϣ֣Ը
Ѫšһء

575¡

ϵ߱ըɿ¶һŲ԰ӡ
ȥ֮΢£ûϳ
ǱڵصӣӢӴʱǳѪ˫ƫִͷԼޣ˿ǸüĿ̫߰үӰ

û뵽ǸӺϣñʲôصıίȫԸīǫӥȮ߹
߱ƣԾȥڵԼƺ뱻ϳһ˲պۿȥܿܣûʲô˵ģҪɱɱʲô˼

Σ
°֮ıξټұ壬ΪʺξغͱǻѪϱַıֻΪˣɽԷ
֪ʲôʱ˳Ͷ˵й
ҲѽͣΪμΪīǫһ潫Ҳÿÿ¶ʱ飬ԭٸ߸ϵ̫ӰīǫƽƽĴڣ䵽ȵز
ܸģ
Ѿ˲ʲôˣֻҪֻܱҪܽ²ɢ⵹ʲôԣѾʧȥУûʲôʧȥˣ
ºͱȽʱʧ̬ѹ֡
ԭǸ绪ŮӣδޣҲģǸǶõһ棬ȴͱе˱˫ɡ
¶һۡ
ԭ㡣´ŵϵˡ
˿ǰóеǳ־磬ӦþŪİɣ
ɿպͳ͢󳼷ѣɱǰ̫վٺʲ
ҲǺƣīǫñݣͼڳīǫҲīǫٻ١
¿ڣԭıһ»
ʳһֱϵʣ£Ҳף̫Ʊ䣬ԭһˮŮˡ
ǻߺޣʱЩڲԣ㲻ǰҰȥǰԼҪ޸ңΪʲôһת۾ʲôˣ
İ
ıˣҲˡ
ȫģΪʲô
ԭ˵ı飬κβ˻һǱ˫˲Ϣէַֽ֮ת
ȴҪͷʱһץסˡ
¸һһ˼󣬿򱱳СʱϷɵ棬Դظ֮ʼգҿɶû˵ʲô
еĻǻҪ˵಻òǡ
ǰεģ֪ɴδ˵ʲôñĻԼԲʣҲùֵͷϣǸʲôȻβҪҪǲĪ
Цԭʼգ顣
¿ģ΢΢üңЩꡣ
˵ʵûñжصĹ
ϲˣڷУҲò˵乫ԼСһ˾òԼδޣԼҲ뷨跨ȥѡ
ֻǷʽô̫߰Ը
ֻ̾һͬΪıһˡ
ɢ£ΧѪȵķ磬ƹ͵ع£ʣҵʲôΪʲôҪң
ԭĸ˵ĶûСֻǱİӣҲĴ⹫ȴǲ⣬ĸɡ
ڣĸҲˣΨһĴõҲˣ
Ҳ̫ӣ˳̫ӣ㱱һħ̥ıλҳӣЦתߵıٵĽʿǣǵ۾ǶɱˣǸħһ߱ɱĶħҲŸ˳Ļʣ
ΧǰǷˣֳֳǹһ㿿
ɱھУλǸٹ̣˭˵ģ
ǰЩһЩԷҲ弸°ƽˣʲô˻
Ī˵ҶʶʶҲǰĿŤˣǸ߰òһĶ̫ү
īǫڱ׼ȷ˵˵ƣǳա
ǶϹ𣡡ˣһֱѹеִԼʵƷˣһֱʧҡͷੲݣû䣬һû䡭
ŷӵΧ¹ȥٱ俴˱һۣһ˦뿪ս֮˲Ϣ䣬ûôʱ
ԭͱٱıȴǡмһˡ񣬸һδ̼ˣ˫˲Ѫʲô˼ԼΪĶ
һУƴȫԷһ񣬶û
ȥɡ̼ıͷһ˻ץϵһѳǹųµĺ󱳴ȥ

576¡ҵ

ˣԭΧΧʿ˲һӵϣ
ǹӰۡд𣬵ǹ˴⬣ԭء
ȡڱѪǳһĨЦ⡣
ʹ࣬з񣬵ǽѣɵȻ
ڲٱųޣһڵпˣٹ¹µһˣ޿ˣҲڲȥǸˣȥպڡ
̫ʹˣʹ
ٵȣݷīǫߣȴᣬԸٳĥ˵ޱĺ£˵ڵԼ
еĳ޺ͲʣѾĥ÷ϣһҡβĹ
ڱ£ʱعһϲѪеı΢
Ȼ䣬˵һʱŷǾ䣺ﲻؾţ±꼴Ե֪﷼пиĸϸ֪ý֤ʮױӭΪ
ȻԸͷǺεȵ⣿
߸ϵĵ̫үȴģЩꡣ
ٻʶԲԲȴԲӣٶǴĵ۰ţΪ֮ıǶڱͻʺֻȨ⳯Ұӡ
Ҫʱġ
ǻʼңҪĵط
ԹŽɽ֮ˣһܿܡ
˵ѪҲãҲգű˲ҵ֣в޶ٲֻļϵǸˡ
Īڻʼҡɴ˫ϣ˵ȴվţǧ֮С
ǣһĨͻĻȡ
Ҳֻһۣջ⣬˱Ȧǰ˾׳֫ҲڻС
˧ɱ
ۣ֮־ʢ
˵ֻ˧ٵǰ̫ӡ
̾ϢڱҲмֱ
زԼݡ
ѽΪʦʩƵΣǴض㡣
֪ԼǱĶ֣Ȼͷܳȥⲻʲô
ʩŶԽԽľ棬⣬ʱȴֲͣĴƺصȴʲô
ʩϣˣƺܲԾٲǽҪȫڴˣиֻǰ棬ǻٳ˰ɣûҪνļְ
ٵȵȣ
ʩ϶ͷκ
ٵȱɱˣ
ĻүźšʩءһҧһգҲǾͲòˣüαصפڴˡ
ǵı߹Ҳúڤһ
ɱɶ֮춯أƹī֮£˸սڼƶ׷
ǵŰɱ׽ֻʱ⣡
³֮УӿֹĴ޷ֹǰͷ֮Ϸϸ߿յˣѪɽ

ҽ֮˷
˱ű·ڱҲһա
ǹֵսϣԼҺ԰羰żֵһӱϮİʱʱִӻͳһöСըȥ̻һŵΧͷܡ
¡¡
ƨɺһıը
ڱ˲űը졣
ɱǰȫ£ϵ޷졣
̫ɱˣ쾪Ź̫ǰ
̫ۿȥȴֻʧ̬
ˣһǲɡ̫һӣαֱվڳǰ˿
Ҳܶ
̫֪Լ֧ŵ㣬ˣˣսֲ޿תֱӱ̣ʲô޷ء
̫󣬻Ǳһܰɣ۰ΧʿȰ
ֻ̫˺ߣһηһӣãʿǣóǵıⱳأκФռ˭޻أ
ֻɱҾ͸ӭս
Ҫ˭Ц
̫󣡡
̫󣡡
ڽʿܹ裬һһؽ̫λС
ṭ˲Ϣңһ˲һ֧ؼƳƷʮʿ罫Χˣ˳ȥɢһƬռ

֮˳
NNNNսͷ˻֮񱼶
Žʣļر̫͵ضϣɱ
̫˫ס֮ȴ糣һۻӹȥڱı֮£ɱ򶨣ʵǳ˿
̫ȷʵǸ

577¡Ժ

ѡ
սʬɽѪ
˵汱Ľ࣬ѹʽո
һȥѪִһƬʿϸ߿ա
ī裬ȾѪһɱ񣬲̫ĳݱƽƲɵ֮£̫Ҳ̲סÿ˼֡
̫󣬿뿪ɡ
̫󳷰ɣҪסˡ
Ȱ˶Ҫˣͷ󺹡
̫糺죬һգգݵżɱˡ
īǫ㵽Ҫȵʲôʱ
ģ
¡¡
һ춯ҡ
ڴʱһըѴ
һɲµĶҲضһ£ĿһУپӪλã
Ӫ֮У˳𣬳Χϯ֮佫ǰ춼ӳȥ
ʣµĺڻըˡºݺü
Щ˻ˣ
֮ĺڻʣµھ
Ȼǣأ˵ս֮£ôҵǺڻĴ洢λãֳɹǱȥģ˹壬Ҳ벻˭
̫һ亹ˣбųһĨϲ֮ɫ

̫ˣ
ɶ񡣡
ҧһ䡣
ǻѡʱ䣬ؼʱ򣬺Ժ
˵ս֮£ҪǿţΪʲôԭк֡
¶ۣһ
һȥ¿Ӧ˵䣬һŵɱƥսһȥ
ѲСǼӦûȥ
ȻȥӪܱ٣ʱ򱻶ľˣᶯģĴƻһ
£
һ˦ߣȴץס˸첲üšһĨǣ۰һֽ˻һ𡣡
˸ƻһ㣬ҲǺ֣ܷ»ȥ
¸˵ǰսҲ˶ţ͵صתͷȥ
ԺҲǿɱ̫ĺʱ
ɹ̫ǵв;ˣսӢ£Ҳ֧Ų˶á
¡¡
پбըڼ
̫ԶԶãЦ
Լʱˣ

578¡

ڻбըͬСɡ
Ƭīգӳû硣
ҲҺ½ĺڻ˳ȥֻǵȼһ֣룬ټȥʣµĺڻҲᱬըʱӪһʧأ
ǰ춯Ҳһ£׷׻ͷ
ô£
ʩپеıʣһ˲糺ԿһȴЦ̫ˣǵȵˣڻüʱ򣡡
һ㣬ɾ췦ˡ
ս֮ģ˲Ϣ䣬ϵ˧С
ͻϮȡƣȴپһתۣپֺԺ𣬸ȡ˷Ĵûᡣ
ò˵īǫҲһָ֣ۣǸԼк֡
һߵڣ治һĻ
ʧɱʩϼָ졣
ˣģ籩ꡣ
췴ĺŽǣ
ɱ̫Ҳûƣ֮׵Ļ᣿
ɱѹµʱһ˶־˻źŷ𷴻Ҳûȫ˷磬սһ
ײĴ죬ҰǰΪң
죬ˮĿһ㣬߻ˡ
ǱˣޱŲȥ
ˮˮ

پӪһƬҡ
ȳһ㶼İ
˹¸ˣֻ˵ǷŻˡ
һǵһǣһΣҲѧˣ׼˺ڻλõȼپӪըԭؿȻʿЩҿ
Ϊըڼپеĳʬɽ𺣣һƬ˼
ϣϵʱսڿֳңв֪Ĺең޷׿ˣϽӭȥ
СˡһѸ
ƼǰΣ˲糺һƬ
ǰĻң躮
˵գϺﻹȱһܣս˵ţĵؿԱߵ£һʮ
Ѹɨһۣսǰߣｻ
ϣսһ̧
˭֪ʱߵΣճ̶ȣԶʤǰս
˵ɣ㱻һϣ
СˣȥɣġΧӳ糺⣬һƬɫսһĵʱǰսҲֻнСˣǲܰĴһȺħ֡
սҧһᡣ
ǣ
ɽòӦ
ǰսң󷽾Ӫ
죬Ķȥǰָӡ
ڻ𴢴ʲôط˽⣬ʣµһûбըתƵȫĵط
ǰ𣬱֮˪׷ɣһߣһηָҵپеңȻˣͱͷ¶βģɡ
ȴһ쳹
˳ŻϯĿ˶ϣ֮䣬һһ
ǺǺǺǡ͵͵ĺЦ𣬲֪Ӻζɽ¶ˮȴǴΧ·ת΢ıǣ񺰡

صĿڱðѪͷ
С֪ߵغ񡣡һƽǳϲŭ
ºͱһص񣬶ŹЦЩ΢̣ʡ
ǵЦһȺӰһ֮У߳Ǻۼ棬һΪףǴӵĹʹߣڰħȵĻ
һ޹ؽҪĵ׺
ǱǰĺӰڣ죬˻Ʋϵɤһɣ˵Ӱ΢һ࣬ߵˣ£
񣬴Ӷڸµ֮̽˶ٸâڱ
ȻɵԻڱѸ̬˶š
вգǺͷºͱѵˮ㴥˴תǰˣ˫ֻЦЦ̣˿֮ɫ
վߣüΧĻ𺣣λݹ٣Ӫпԡ
¶ȵĻҲЩ
˲ǣ
Χϣ䣬̬һЩӰӤһСԼĪ࣬վӰһӰЩϤ
ʱӰӿͷ϶¶һĿȫǵԭĵɤҲôָ˾ǣɱߣ
ֻۣϳ
Ƚû

579¡壬˾

˾͹ƽƽĴڣ
λʸеĴ˾Ҳǲ˵
һЦǧͷƣ֮ɼһߡ
£ձҪѪծѪϰ̺ܲڶһƬɼ˵òᣬûҲǶ˰
Լ˿ûеëͷСŪǱβ
ǣҩ̲ڣͶȡɣˣҪΪԼΪۣ죬ҪǵѪߵ֮飡
ǲ֪ģˣһССûƿСëδʣҲš
ֱ֪ν
ԣڶ嶼ɨءһ俪ڡ
ˣԺҲѩͻʸ忴ЦǾƵ˾أǿ벻̣
վڴ˾ģǹߴʣµݿ˵ǰѵһ˵˾Գ
֪˵ºͱңܵӡ˵ǲˣҪΧ֮ĺá
治ɫһߣǾҪǣû£
˾ɳƵɤмˡ
³촽ЦҲ̲סЦǻǣλ鷳˭Ҳ磬׼׼ǳַˣӵ
ѵҪϴɾ˲ӣ͵ǵȥŶԣ
ɱ׼Ƿ
Ц
ϻ˵ϣƮǰ˾ѾͷƶˣթúܣϻǵͷȥҪ
ϴξ͵ģѾͷĵ
еĺڻ𣬶ըɾˣѾͷҲٷʲô˻
ˣҲա˾˻һƽƽģͺ±£ֻһ΢飬ôһ˵һ㡣
ºͱһۣһ죬̵뻳Ѹٺˡ
ͬʱ°һն
㣡
㲻֪ںδһż
Χĵɷһڣðͷʵ󹭣ֻáǡĴϣںڵĹâ˷һϮȥ
ಣ
Сģһڱ
ôεǿɲٵģз
¡¡֮󣬱ըؿ
죬ƬըһƬ𺣣
ؼʱºͱȻҲ׼Ҳһ֣ŵɷӰӣһֱΧ͵ǵ
໡
Ӱը´ӣ˲١
ʲôҩͬʱһ㵣ʲô
һĹ˵Ҫ˹һԸӤ⣬ɷһеĶɲһ㡣
󹭵ĹƣѸͣ߷µĸ֮󣬹ʵĲϣм˺ڻ𣬴ؼը˲䷭ʮ
ըԱ
Ŀȫǵһ⣬Ѿͷ֪ûôʵ
ɱһ裬
ɷӰӿٸ桰С
ʱ¿ûţǰ룬󹭵ķǻ˻ʽܽʡʸʱ䣬ʡʱ䣬ʵսУ𵽵ãɲһ㡣
ԭΪڻ𱻻֮󣬾ͿԸǵĹһڣҲû뵽һ
¡¡ըϣ淭󹭷붼δͣЪǵأͷسǷ䣬ըȥǶеըͷ
Ȼ𣡡
Χɢ̵λã
屻ǣߣûʱٵȥңҪʱ򣬽ӪطĴ
ԱߵĹСը·ɶ㣬ڹĵλд˾Źǿȴ⹥ʵ̫ͣ˿ûмʱ䣬Ҳ϶
µĵطǱԵһȦγһԲ󣬽ΧС
͡
̧ٻӡ
ˣҲ˿и
ѾõİӪ̳еһͣǱըȥ
ըĻ棬ƺˣ⽹һȥ֪Ͻʲô˼ɣֻá䡱һĻ糤һɳ

ǿֲƣ·Ҫīնȼȥ
ҵ۾ҵ۾ը봫ҽ
Ŀɲһ𣬻йỤ̃ġ
汬ը˻ƾĹķӦܣ޴ڵỤ̃Ƭռ䣬еļˣ˲оԼ
Ѭÿ챳˶

580¡ʲôˣ

ȣȿȡ
ûüϢҲǺһͷۻһûЩιȥ
ܺã£ǳɹؼŭ˱˻Ƶɤתϣθ˼ȣΧ磬γһɾ޴糱
ü
Ʋԣһץ£żһɵ㣬ٳ󵹷ɶ
ֻǰԹһλΪģϣγһ޴ƵĻ˳ϣڼ͵ը
䡪
Ĺ⻡ˮһȦȦϯ
ХſԷٻһе¶ȣԺɨǧ֮
ٱЩӤӰƷ˳ȥ˷ΧĵɷӰҲ⣬󹭲õҲ֮䱻ơ

īյĻ棬ɽ¡
䣬پӪе񣬳ݣ顣
Բ˲Ϣ֮䣬ΪƽأǵضپӪٳһƬ𺣣
˿ֲƣ֮ⶼһŻƲپӪ̫ٶȷЦͬʱ˫֮â
īǫϣһԶš
̫ǿŲסˡн˧ǰ档
ȻٺԺ𣬵ǰսȴδõȥսսѹټǰ͵ƣǰ߶սռϷ硣
̫ŨüұŲסҲҪţõķʱ
ֻҪºͱһǾܾط̡
Щһﻹڵʲô
찡
춯ԡѪսսȥŨŨĵǡ
ܻţţܻȥʱǰѹֻһۺ󣬱ٻعͷ۸ߺ󣬡ɱ
ɱ
Բ赲֮ƣǰѹȥ
ֻȽ⻼ܳǰȥԮ档
ʩ޿תƣһøȨǷˡ
ǵĿѾﵽˣûҪټȥΣֻҪɱ˱£ľͲ⣬ҲͲƣû˺Ȼ
ǱǰսĶǣѪಫپУˮȡ
Уקվȣȥû°ɣ
һĸ첲˽
û¡³ҡͷ
ֻǸ첲ɳʲôһ£е㷢顣
к󹭵Ĵûģλ˾ľ֣ҪҲֻʱ⡣
Ҳû뵽ô̵ʱͳ˳
˾ǰ߳ΧдĻ棬è㣬
ͷϵĶ񣬴ʱѲӰϵӴʱȫ¶⣬Ż⣬һ
ʯҰɫͷҪɭף쵽£ˮʯʯɫʣҰˣǹݺ£Ʋ⣬ȫӦöɫ
֮Уûһˡ
ں󣬺ͺĴ˾ȣ϶ٶ˲ʣҲԵмǱ
˾߳سɴ硣
ֻǳ̤һȴ˲Ϣ֮䣬ƶ˼ʮԶתºͱǰ뽫ִҪ鷳ڣҵġ
ָ˻ƵɤɵĮԶһ˿⣬һǰˡ
߱ӹ˸оΧĿϡ࣬˫۾ǹ죬ۿ˷ֲ徿ӣоֻʣĨڶ
ӭֱӣѹƲסһϢС
ȴκɫκλţЦԶԡ
˾űȻһĨ
ô
üоı仯
߸ոյĻһЦѩͻʸɡ
˵鷳ǻɵϵ鷳ѩͻʸ壬Ҳ
ӣѸٽЩ죬֪壬˾ɻҲӱϳ룬䵽ȥ
һССѾͷ֪ĵ١
һƫ׵ۿ˿ıӣЦЦǿ֪ʸѩ壬ڸ·ϣΥ嵱ǩµĺԼֻʲô
ʲôˣ˾ɭһ
Щһô֪
˾СѾͷŭѣѾͷֱ֪ʲôƣ
²ɫһ䣬ʲô˲ҪҪǣѾ׼ս𣿡
治ʱɣܱ˶Էá
ʵ֮¶̫࣬度»ʸѩ˼˵ӼŭԷ

581¡л

Ȼ¶ίˣ˾˼ŭһȥв
ĪѾͷͼѩ廹лʸйϵ֪Щ
ʵǵ˵ѡµһЦһԼȥᡣ
ʱ治˵Լϵһ̯ӡ
⾳֪ݣԼ˵ĸ죬һΪ鶼ѾˣԹӶɴһݣֱɱ¡
ֱ˺ƤܻܿЮƺʸ塣
磬нɧǼܲƣ֮ǰ֣˵Ǻ£ԼСҪ
þ˵Ƕǣùɵȴס
˾ҪѾͷӻˮʵڽթ˾мԥϽǰ˾ߣǵµֻ۾˸ź⣬ܺѩͻʸʲôϵֲ˵Щװǻƹǰˣ
һҧʮ¾
ϳ˲ֹһοʱʱ̶̿š
ϻʲôֱɱ¡ҩǰ˵ҹ廹˻ʸѩ岻ɣǧ֮ңԶˮɾȲ𡣡
༸λ׷׵ͷħЦʾͬ
˾һת򱱳ˣһ˫ڶۣҪȥ
΢ڣȻˣǱѩͻʸһӣɱһ˵ɣ˭˭Լѡڱǰл¾ǹȥΣ
ĿȴŸ߸ϣ̬
·ǰϻҳƿ
˾ȼܵߺѪ𣡡ҩЩ⣬ڴ˾һ۹ȥ󣬱ҧĬˡҲá
š
༸λҲͷ
˵ԻļƣѾԷˡ
¶ʱúЦЦҪҪʹعлЩ浱ԼǸ
Цʲô˾µı飬ŭ
Ȼˣûأһߣһ䣬ǻپӪɱٽʿҲֻҪһлޱ̣¾ȥ
ƳȻ֮ӭֱϾ졣
˾֮ԭ
վڱߣһЦ
һԷǵӣ
СҪָֹһȡ
Сӣ֪Լ˵ʲô˾һ˫ڶƵӣ৵ضϱۣδ˭ƹ汻ŭˣԱߵļλ˵
Сӣҩͳצһۣ˵ֱ㳯ĲϮȥ
һֽƿһٵأżŵ˼ٵɶ
ī棬ҩǻҰצϱƽ
Сĺ棡Ƶñ󣬺
֪ʱ󱳴
ҡͷһĵ
ѵһϮˡ
ɱһ˾֣һŻҰ׵ȻȾ˪ķһκθҪǾĪֱ档
۸¸¸¸¡
ȵɱĹˣʱȺħЦ
ƲԳԷơｫת£ĦȭƣҪϷŪ֮̽¶ɵһĿ꣬㳯ȥ
·ӦٶҲǹ죬һܿ
㣬㣡
Ÿ˹
ϣ
͵ɷһڣҲѸٳȥ
֮У˲䱻⽣Ӱ⣬ŹӰ׷ɡ
Сģ㹦ãܿ챻ƿȥ޷
²ͷƼһݣһ¼͵ƽУԼݵ֣ձܿһն
Խ
ӦСź͵ɷһӰӣԸС
ССͣΪѹš˾ۿűһЦ˵ſ佱֮ȴһʲô˵ǵС
Ҳǣһ˼꣬ʷõϹʲôû
ɲܴ˾Ƿϣű£ʱУȷʵӲپ֮ɫ
Ҳ֪̫ţԼݣ˾ǰӣǲ׼֡
ʯϵĶţҲȷʵĹʵķǰӦ˫Ϊڶȫ⣡
Ȼ˫ߴ֮УҲһ
ɱ
ѣ
ֻս֮է죬Ƭҹɫ

582¡ٶ֣

پӪģһս޿ɱⱻǰߵĴսҲѵ˰Ȼĳ̶ȣ
̫󣬵оɱˣٵˣѪ̫ǰɤΧһǱˣȾѪûһõض
ǰ̫󣬳ɣ
ݣݣ̫ĩ߰ɣ
̫ӣ涼ۡ
ս磬ӭɱѵʮײλ⡣
̫Σһգȴɱֱվڳ֮ϡ
ôɥϢ
Щ˵ǸʲôԵģ
սԭʮ￪ļαڣīǫһϮɫۣվڳ¥֮ϣǺ˸ķ򣬴ǹһĨÿ
ϵĹƵİ̺ۣҲΪˮһЦôˡ
үǾ֣ҪҪǰȥ֧ԮαصسǴ󽫿žīǫΪģʶ̽Եһ䡣
īǫȴЦЦһսֻʤܣҲܰܡ
úóҵζɣֻǿϧˡ
ǴûΪīǫг
īǫһۣҲҶʡ
޺ģ֪ģΪ˭ɣǸһս£Ϳ̿Ĺ֣ʱһһ㡣
һ£ԶԶվţԶԶš
˴ԶսսѪף˻ɱγɼΪ̵ĶԱȣ
﷢ԼЧҲˣΪԷˣһŮӣҲ˵ͨɺͬʱµĶԼĶҲʧȥã
Ǹʲô
𾪲ѵĶǲǸа
㿪һƴͷɹȥ
ϣ
һŵһ
㵹Ǳ¸ƿ˳ȥԼȴûʱһŰ˲Ϣ֮䣬ӰУﶼϽǶ֮
ʮ㻯ɢ֮仯ŧˮʬ޴棬Ҳλ嶾֮һ˵Ϊ񶾵ĶҲΪ
£
Ƴã࿩һ졣
ֶսһģһ۶ʱңͷҩһƻУǰ³һѪҲ˲ʲôûκͣ٣ӿˣ㳯¹ȥ

һ󿪻Ц
ͲţŪһδɵСѾͷ
ڴҶΪ·˵ʱһ룬Ŷ֮дܳһӰ͡ȿȡţ⡰ޡ£оǱǺˣմȾʮ㻯ɢ
ϣ
ϲһ
ڿЦĶµһϣûԼӸɳ
ʲô
ôܣ
Ƽ»һӦ
ѾͷǸʲôҧʵ벻ͨΪΰ޽ɡ
´Ӷз±Ķۣһ˵óԡ⧲ģһǺˣּԡ
һ˲䶼ˣ˼⣡
˾֮࣬ҲƲͷаһСѾͷڲƽҪǱƵ֣ǹ죬ɨˡ
ʵ治ֶܹܣ˵ԼҲö;ͨ߻ĸ֣˵Ѫᣬʲôа鶾ﶼ벻塣
˵벻ʮ㻯ɢ۲ࡣ
Ψһ𣬱ͷȷʵôһǺˡ
ҲҲɡĲǳΪг𵱳ͻرһͨ͡ǺǲˬֻǼŶ
飡
ŵء
ͶΪҪըһ
ըģǺڻ𣬶һ˲Ƭ
ЩŵضһˣһмߣСҲҰŪ
ôͨĶԸù嶾ǿЦ֮
ͻӿĶͬʱҲˡ
ʲôζź֣
𡣡Լδ֮ͣ⡣
͡
һ졣
ʶԵʱȴѾˡ
͡¡¡һը֮󣬻˳𣬽Уһ¾Ͳ˰Ӱӣ
ģ󱱳ãһٳƬϹȥ
ɲôɣԼóķţ˵Чﶼ൱ڱ˱۰˵ЧҲǴۿۣӦмֳҲ㳹·֡
ʱʱģֵˣŹŪըëҴܣ

583¡໤ˣ

ڡ
޷ģһ
Сûô׹ҵֻǴǳ챬ըӳʱģֱҪ̫ÿ
ͷը죬ڱð̿رűĿȫǵʱǺһһ飬žǸմӺúҤڳġ

ž
սˣһĻ¡
Ƶһ˾ûסֱӳȥһƽ¸ʱģǶҵĶ
Ī˵ˣĿŤһ¡
ЩңǣתͷΪ׺ݵӭϱ
ԶԶѿ£ʱһöǶ˫ۣɵüë˶
Ȼû򵥵ıըҲûϵǻᱻըɸëĻģ
ǳϲԣԼСţԻͣЦһ
¸ոնȥģʲôͨȹģǷĩըŵĹẔִ́£Ҳζ
۳磬ʲô
Ƿʤֻ۾ССģְһ¡
šһҧг֣裡⣡£޲ý֮Ƥʳ֣ۿҳѪ첻ʬΣĲΪˣ
һ飬ȻǽŵĨͣѸ롣
ͬʱΧС͵ɷٱҲսѷ֡
ʵ͹̫ԶԼֻۣϵѡ˺󣬴ɷһרĶԸС
ǰһըЩС˲٣źɷһڰͽʿǵȫ£ӦžȻһ㲻⡣
һʱ򣬳澹£
ӪǰߵĶսѵһʱ̡
սͻطɱ̫ǰһսϵ¡һ·ɱҲʦʩϣսĵز
սپݵٵʱ䡣˾ֶ׷޷ǳʯҰɫݺϵɫҲôĺÿ
ǲǰսȴֶżӣϳ֡
ʦ£ҪԼԳ֣ԸδɵѾͷСӣȥѩͻʸȺϲ֪Ķ飿
ԳǱƲѣ˾ǲֵġ
̼оչɱʽ
ҩֳ˽ﵣӱ࣬һΪĽǶϮȥ
ȴۼֿ죬һȥһӦ䣬ըѳ룬ҩĸ첲ѪɽƵһˡ
Ǽʱܣϰʱ䣬첲ûˣ
ȻĿϣմȾŵ죬͸Ѫ
Ҳˣλ޴ϲĸ֣ԸһԱڵĹ˵´࣬ԸҲԣһԸҲЩ
£ȻȫԸаġ
һ˾ҧҧֻ֮Щվסˡ
ɶ񣬺øһ׳нҩԼѪֱۣһʾҿǰл
𣡡
ӥָ졣
ң
ҩ˽ﵺ

ת£
һ𣬹ĶΧɢɣվȡ
͵һݣѥһŵأϱǸ͵ľõӦ¸һ߽ӡ
һðͷȥͱӥɨյĳ˻ȥֶսӦ˸ʱ䣬첻УزܣֱҩռݣֻѡӲҩһ
һ£ˣ
ߵ£ƳΣ͵һ
Ҳû룬ʯ֮䣬㳯λȥʱٶ£һԾˣһµһ룬͵رסļͷŻ¡
ۡ
ѪȾ˱ա
ЯǧһӲģµıϣ
ڱһ˽ﵣֻӤֱ۴֣ڹУһϼ˲ܻʯǽѪ֮ϣܵ˺֪
ؽ״Сϵȣ̴ʹһ£ǲɤǳ˾̿֡
˺õĻᣬȻһӵϡ
һһѽ뻳Уٵˡ
´ţҪϿһ㣬˺ѣ˽ﵻеĵطҪѳˣʹ̣вͣѪ

584¡

ϣ
Ͻ˹ȥ
Ѹٷأ÷ڵأȹ§
££ֲ̧ͣʳѪһ˫ź£ŷŭָⶼڲΪʲôǱ£Ϊˣ

§£һްĵͺ
ŭ𣬲ǶµˣǶԼ
û£ȣû¡֣Ѿȫһקסָ⣬ȡ
û£һȥ˰ÿ˵һ֣Ϳȳһ̲Ѫ̵ñ˫һʹ۵඼Ҫֹͣˡ
ۣ۰
һû
˵˵ÿ֨졣
ڿɲܵ£һ˸û취ӦЩˣ
ûܴش¸һŻһѪ̼㽫ǰ½Ⱦ͸ˣնһƬ糺졣
𶯣±𶯡
һ㣬ͰѻŮŵһ㣬ʱǻϢһľʹһֻڷࡣ
Ҳʹʹ޷ֱˡ
һϣǱԼϣҪʹٱ
޷ʱֻ΢ҡͷʾⱱģĴϻǿһЦ
ûãӦˡ
Ҫ
ʵ̫ʹˣʹѣ˶ըˣ˯Ƥɼ
ɹˣĻʱ仺Ȼǳʤ׷ҪʱҪ˵벻飬׷űȥ˹ȥ

ҩ׹⡣
䡪磬ˢˢϣҵһǰ㣬Ѫī棬Ӱӳһɭˡ
ű¶ܵǺ˵
ƴ֮קϱ½֧
ֻǣľʹδ޷
ŻŮӵ֣֨졭
㣡
ϣ
ź˵ߣҲһ塣
½У֮аӿ
֣ƽ޲κתȥȴŵĲ˲йļƶͣһ£ԭء
鷢ϱݡ
ˣʱǵһ˿Ѫ׵ļĵԽұɫѪ˱ᡣ
ͫһգգŶ棬ΧѪ֣ʱʱޣǻŵĺڰֲУܿƵˡ
ĶҲǿһ
˾ڶ˫ۺһһǰ
ȵȣǣ
ޱ飬ƷתջС
һɹɰӱӿϢ͸˷
ΧϣֱϴܣԱΪģƬľʯܵʲôǣϰգ縡ˮ棬΢
Χʱ·Ѿ֪ʲôԱ̬п£ɫҲһ
һƣ͵ؿǰ䣬纮ҹеǣ׼ˣ˫ƳǰȻһơ
ಣڿеĵǹʸˡ
һ˲䣬缲籩ȥ

Ƭҹ£ȫ͸ĻƷ졣
Ѹٱܵб裬ѿ쵽¡
һ˵ϣ鿴Լ㣬죬̧һ¼ΣԱȻ˵Ĺһ
»ججϺš
еıʱȴ޷
ϣû¡
Ͻ´һԡ
ಡ
̧һ
ʯڿն
ֻ조ѡĴ̶ڰҹв𣬰Χ棬Ҳһ㣬˷Χ¹צϮȥ
ԭӦΪѵıʱһֽƵˣ
˵磬εӶΡ
ۡһ
ߣ

ﱻһƬУֱӶ࣬ͣ͵һɲǣǱʯ˵һȥ
ҩתȥȴкһϣӶҪһ㡣
ٻعͷȴ͵ضһ˫̹ǵۣѪ죬ΧѪܲҪеһжС
ԭԶߵı֪ʲôʱ򣬾ǰλãȴһ㶼δ˵
ҩз֨죬˫Ȼء
ϵĴֽǣϢ

585¡սһ̣

ŲӵҩСһָš
춯ȴҲ
һϮīҵˣǹѪЦ
أǳǳɢ
϶Ҫ
߻쳹ա
δ֮лƼһĻصɴ󣬲ʱ䣬ת֮죬ȫµġ
ȻµǱšеλ
ҩζ뵽Լᱻصú޷֮
㡭촽̧һ˿ĹЦ
ˣһָͷ᲻Ůӣȴĺúõģôԣ
ΣΣʣ볯ȥ
ͷˢһתī
֮輱̳͵س˱ȥһֻϻҩһֳצһӡ
䡪
˳γһεĹ⻡⣬λһ¾ʹ˳ȥһ죬Ӧ֮Ƥɡ

ɵأѪ
Χ񶼱ըѣϸ߿գ
˺ŵһʮͷϣʵڷ˼֮У߱ˣЩ˼Ϲ¶Ҳ
ԶԶһƳⶼһûʱ̾
һűǱߵĶһ߸ߵѸֹѨӻжһƿƿ޹ޣСžңϢ¶裬شڻϢҩٸ¹ȥ
ϣǧ°
˫ϵ£ᶼҪˡ
żУӳǲ԰׵գͷ⻺еҩϡ
˾
󺰡
˾ʱ
ԶĴ˾͵ػعոյһϵ飬˲Ϣ֮䣬˾Ҳ֪ʲôһ㱵֮С
ȵȣ
ʲô
СӸòǡ
ôӵ˿ֲ
ʷ̫죬̫̫ܹͣҲǼ飬˾Ҳֻһʱ䣬էȻйʶʲô
֮пԶһһλ仨ˮһ
ס֣˾֣һȣ绢Хɽ֣Ƭض˶
Ҳо˴˾ķŭ֮ʵʳӭϮ
ǻһ
꣡
ѵĴ졣
ڴʱžҹÿ¡
ҩ˫ɴͭ壬ջ˫֣һͽԴһ췦
϶˷Χ׷ɣٹëȻı֮鵹Ϊ
ǣ˭û֮أʲô򣬵ʲôա
һӣеˣһƲڵأһ졣
˾޽ǰ׷ɶǺڶӶѪ˸ɺâ
ѾסˣСӾȻɱˣûǹӣϣ
㣬ҡ˾һΪģӦȥһƬѷأƵƼٹѿȥ
˾涯ŭǼ궼û˴󶯸λˡ
Ȼų磬纣Хһ㣬ڶ𣬺ɨ
һ˫ֽǰ磬ƵòϺˣص˫ţǵӲɳĺ
ȳһ壬͵ضס˫һж
á䡱죬ǱжߵľֱӽԱߵļը졣
˾δ̧֣֮䣬ܴ˿ֲԿɼʵʵ˵һʮȡʤΪ
Ҳѹ֣˴ܣԳֶԸС⻰˵ﶼ޹⡣
ڣˣ˾Ҳòˣһǹʧ۲أǱӣ׼ŭˣԿŵǹ
ãȴԽӷֱ޷죡˾żһ㣬Ӱֱûκζȴͣ˿С
˾նס̤նУ
֣ľ֣
޴أһ
Ӫ룬һƬǽĵϣӭī裬վֱ̧Ͽȥ˫䣬ɲκλ֮ɫ
ȡ
Զ˫ϵһȡ
ȥ㣬ջϲȥϣ
ᡰꡱۣˣƱҩһȥֱӶˣⱾͺܸյӣôһӣ̾ͺùࡣ
ˣϵ˺ѸɣûֱƵĸо
һۣһʱȥѰұӰ
ԶӰۿ˲䣬ɿ
Ҳƺоˣȥɶ´΢һԵϲâһֱ˪ǣʱҲһ¡
شأѩڡ
һӣһû¡͡
һתۣƼǰУ۵Ļ֮ʱһСģ
ȻҲоˣѸٳӭŭ죬һĴ˾
Χˣƻһ㣬߻־Ķ£һ㣬ϳīճ룬Ѹٻһһңγ
ء
˳ӿ˻
վ㿴ʲôө֮⣬ʲô֮ԣ˾׷۱ĵõɿ裬ʣبŵʡ
ֻһ·ͷܣڱѪ
ǰʿǣһĿѣ
ô춯սһͷ
ⲻҪһŵĻ궼һӪգ֪ǻˣǻ֮г˻ҪƬӪض֮һ棡
ã£ϡ
ս࿩һ
ü£
˾˫ֳ죬·£һϣػ¡
䡪ɻ˳ХǶ£㵹£ŹǺһʣֱڵλϮȥ
¶壬඼©һġ
һһ³ƾҪȥ
ȴۼֿģһѸק˻شȻҲֲסȫơ

586¡η

źˣ͵һţ˫һƣһڰײīڵγһˣ˻Ļ棬⡣
һסˣ
ԭصƼָһ
ǰߵսȻĵòУʱľݲǺˣֻܸƴǰɱȥ
ɱϣҲǳȻɱǸоƵϾ
ǰʮ״λãһزơ

̫ҧ
Ȼвʣڣòˡ
ɱʤ׷ʹˮ̬
ٳˣһԵķֽߣտʼӪشҵʱһսʱȫֲסҹơ
̫󳷾һ£û˾ʿȫǶףӡ
ʩϿߵźţյ˳źŵһʱ
ʱǰսϵǳʧܡ
׷սֽ֮նһӡ
ֻҪɱ̫սҲǲƣ£˭֪»Ǹǽͷ鼸̫һְѿء
ڳϣ̫پӪлĵطӿȡ
ǻû䣬Űɣ
ɱ
ս
Ӫߣȷʵѣ˾ڶУ͸һ˿Եľȣ³һ仰ζǺη
СӣܽһУЩ͡
ΧΧһʬ޴³
ˣŭ֮£ڱŷһԼ޷ƵǹɣԼһֱɵֻʱģ˹롣
ϴ˾ҲԷǳ
Ͼһǻ˼Ϲһ¹ҳʷãͣһУǲ˼飬ʶ˾ԼЩ⡣
¡¡ϳǵι⻡ޣڷǵεϣ˻źҪ븹С
նţдⷽռ¶Ȳ
Ī˵ΧСС㣬Ϣҿȥֻ̫ԶԶս
ɶ񡭡ȭ˴أһʱ벻ƽ֮ҲֻԱ߸ż
ʵǾ仰ھԵʵǰһж̸
ôã»δйС
ҪСܳŵʲôʱ
ţ˾һߣ֣һ裬˫ƶ£һԽ׺鲨ӿͽغǵ֮ϡ
䡪
죡
͵һˣۡ³һѪ
䣬ӿµĻ⣬˲佫УӰ
¶壬̧ݺݵص˾׺ǵǺ޲ýƤ
һ룬㽫ǻ֮˳Ȼɫ԰ףȴû֮ǣһִʱ䣬һĵʾġ
ҧУҵ취һȥУ
˵䣬·ɨѰһᡣ
øСӣٳԱһУ˾ʯҰ׵ǹһĨЦشƺһ˳Ϯȥ
һݣֻܿٷһֱײѪ֮Ϻոһش汻˵ˡ
ХĻˣһ½ʿɨϸ߿գҽϡ
һܿնϮһأǰһ뻹ԶĴ˾֮Ϊָһһɾ磬λô
ĸ֣κεıλΣֻҪָһ׾ٵĶֵ࣬ɷĩ
ӦٶҲǼ죬ӵһѳһֵǰ

̶졣
˾ָⴥɲǣֽӦϳأһ
ɽĶϽһڱϣɿĿѪۡ
۵˾һЦתèһˣŪ
һ漴һ̵Ц˾һȺ˲Ĺˣ֪Ϊι䣬ǧ޷ƽ֪Ϊλ䵽˲Ҿ𣿡
ħ߽һ˾ĶС
Ѿͷ㶼ں˵˵Щʲô˾һݵɣɨ¡
ԣµĻ񾭵е㣬ǲȵ˴˾ʹ֮ϣؽҿǧ˰̡

587¡һߣ

ͨ
˹ؼʱ᲻֪µ⣿
ǣŴ˾һ˲䣬ץסⲻɶõʱгһƣڿлһվߣ˾Ŷȥ
˾
Զļһȡ
˾µĻһ񣬿ɶΣյ֪Ǵڵġ
ֹУݲðģҲһɲǵʱ䣬˾عˣɱĽ˵ʵʡ
üסӡ
ʱһƬѪۣʯɫƤӳԽˣͬʱø˵ģ˫޵׺ڶ˫ֱۣ͵һ㡣
°ӣ¾촦
Ѽûˣ˵Ѫһͷأ
˵д𡣡һЦ󱳵ľʹ̲סһ
һֵΪʲôҪ»ҰһεΪʲôҪںڰвգǾ治֪ԭа취ɽ⣬벻
סڣ
˾ҧгݡ
ѾͷǴ֪Щģ
ʱٶ𹥻һ˾ţֱؿڴȥ
Ҫڴ˺ԶԶһȣȴ̲סȥ룬Ѿͷ˵Ļ᲻ģа취ƽϵ䣿
˾ָһش򿪱֮
šѡ֮գ۵ĹֹС
˵˵һδɵĻëѾͷ֪ʲôǡӥǰһϣɱСӣ϶Ǳ𣡡
ãԭվԱߵĶˣһ̱㳯ȥǰҽΧ
ʲô壬ʲôԴСԶ٣ʱһҲ˲ʲôֻսپеպޣǶ࿴ºͱһۣġ
ڹ˵ɱԣֱĨɱǣԭûʲôɽ
ɱӦһ˾ǿ֮ĩλٳֶԸ
޳ܣ
ҧһߺ
ã˼ˣѪ죡
һѾϢ¶裬һͺһŵأһԾ
ϡûзӦ±ѡˢһʧ
ֻţպԼ΢û취ȥ
һѾ͵شϿȥı
৵ػߵŮӣ£
ɤǵġ
˵ź󱳶ƵľʹѸٸһûµֻܰʱԾԲܵ¡
ˣǹĸ֣氤һ£ʮȴֻϢ£˻ٶò˵Щ̬
Ȼ֧ԴڶΪİ
Сġתһ࣬ɶϮķڡ
ǳºϮȥĹһȥһӥɣ±ء
˾ۿźֵˣڶһĨ
һһȻϸҪȫǣ
һɣ
أʯӣ񡭡ͻȻ䣬Χһжڲ˾̧֣ԶԶܿĽʿǣоԼҪһɲ֪Ŀֲϸ߿ա
ϼⶼλΣǿסˣеĵȴƲס˸߿գʯա
оʲôһ۴˾Ѹٱÿ
ºͱһۣɫ
˭ܸоΧգʱƣһеһСһ͸ΣյϢ
˵ǰ˾µһУóôһ۵ģǾʮ֣

⽣ӰӰ׷
һΧڼٻۡ
ˣһ־磬ʱˡ˾ŭ˼£˵Ұ׵ϣûһޱ顣
£𡣡Ȼһģ·һʣޱߵıز࣬Ůϡ
ºһһǳЦʲô
ʲôµģǶһǾǺõġ
߹ǳǳĺÿȣŮӵ񣬸ᵽ˼£ţû£ڡ
˾ͷһ͵һ
Χ⽣Ӱһɺεǣţৡٻ۳һӣ۵·ܽ춼ͱһ

588¡һоɱ

С㣡ˣҲ˲ʲôˣȥ
ɷһڽųȥ
㣡
Ҳˡ
ѸٰѾСǴȥ

һȡ
ʱĺסЩˣ
ҲҪǰ棬㣬Ѫ֮ܿԵֵ
ݣݰ˿ֲʿǿٳ߳ͼֵ
Ѹʰǰߵ¡ϻصӪʱÿһĻҲɺ۷˷Ƶ߳񱼣ٶ˼£ϣ
弸ʱ϶ЦСӼʶʶʲô
ʲô֮֮

˾ͷ˫֣衣
ڰУ۳һӵͻܵʲôǣºͱķγ֮ƣǵض
¾һգڱ۲࣬ͱվţɽһηû˿⡣
һŶأ¸һĽӡһƣ

ƽ磬ɳʯ
ʯײϮ̶ײ⽣Ӱǹֵ꣡
γһεķ֣˸У䲻ȫ֮⣬ȴҲסʮ֮߰˵Ĺ
ٷ㿪©ĶϽǹߵǹʵڿ£Ҳʱ䣬ϱ޿ɱһЩ˺ۡ
ʱȴͣٶһ£ᱻ˲ͱѣ
ۡ

ŸճУء
ʿĲҽУһ
ͽºͱߣҲǽΪܼĵطȥ򱻡ۡĶѪɽǸ͵˳ȥط
ಣ
ɽУѪ⣬⣬۳һӡ
һۣһ۵ɶһ𷢹˾
Ʊĳӣֻǿĺ鲨ٶһأ
۰һ˳ȥˣһѪ첲ͬʱҲɹĽˣѪɽϣ̵ļһ
˹ȥקסĸ첲͵ɲͣػţ򿪲Ϯ罣
¹űȥˣԼڷδסεıȴһɨâֱ´򿪵ıŶ
Сģһȡ
ȼ䣬Ǳܵģץĸ첲һѽקصԼߣ뻳Уһת㽫Լĺ˳ȥ
ۣ
Уĺ󱳣
һɺ⣬һִ򿪷ĽУһѽһµرס
û¡ץµ֣Լһʾ±š
ǼƬֱ֮УĻû£
ֱӱöӵУжԳٻһ룬ܿ˲ᣬοشϼˡ
ȴ֣ͣקűĸ첲ˣһŭߺ𣬡϶б¾ͽŪңҶʬΣң
Ϊˣ»δ˷ߺ޹
˵ûʲôҲ޹ؽҪ裬ǿ벻̣ҪŪֻҪô;ԲöԷкӹ
һ˫ɺ췢ݣŭһڡ
һ۵󱳾޷ƵĴһ
һֱ߸ϣûĴ˾ܵв
ϣҲƱ֮һȳڣǲм˵䣬һ˷ϸ߿ա
Χ˲Х
ī֮ϵƣ·𶼸ŷǶ¡
ǧӰ𡪡嫵ա
ɱУԵɱУ
סεıô״һһӦѸٿߵŮӣǰ˸һĨ֣һָڱ
ס֣һߵĹͷһէߣ
Ǻɤ缫ѩķ磬ֻһĮߣʱմȾŽŭ⡣
ٷİӰһ˪磬īɫֳ֮һ׵Ĺ⻡һ뻹ǧ֮⣬һ̱Ҫⷽɼ߹ǳ
˾͵һУͶ£á
ˣ͹嶼ǲڶģϸǲò
ֻһ˲֮ͣ󣬴˾ֶ£ǸǶµǧغХϯһУɺ鲨ֱºͱλɹȥ

¡񺰣˻ߣ

589¡䣡

˾ѩŭȡ
ѩ£²ִ֮ʣƳһ۹ȥ˵
ȥ
˾ǾȻɱ⡣
ɽ鲨㵹磬ƿբĺˮХ𶥶£
ΪУǱΪټɵĴڣɱȴζû뵽Լٴμѩµʱ򣬳޿ɱĴ֮⣬ϲ
Цˣ߻ǳ
һʱⶼ·࣬ͷһȻѩ·Ůӣ깴˹񣬺޲ýѪ֮У֮¡

գֻأһЦ
һ۲ת˲ȴƿǧ֮á
֮¶ȼת£һ֣һץסµĸ첲޳ָסקͷоʹ⡣
»󳶵öһµˣ£ƺмɻһ룬˫žʱ͵شһ˿õԤ
û£ڡ仰¶𣬷˰ĵһ仰ɲ֪ΪΣ´ʱУĪһĻš
ѩ£
ǼɶѩӰһȡ
ҪʶʲôֻҪӦʱ˱㲻ܿƣ˳ȥ
š
ңȻң
³졣
㵣ŭ޷ܵպޡ
ɱƴȫһ£ش£ηˣ
һ±㱻˳ȥ棬ʯһɲǣ޷Ӧ
˵ߣԣײϱǳȻȻʱѩīͫ΢˲ĶҲû룬ٿ˹ȥ
ԣ·ɳһ˲㱻ѩһѽ뻳С
Ҳһ˲䣬Ǵĺ鲨͵عϣеееĽâߴסȫ֮ϡ
ۡȻǰһѪ
Ѫɽ

ʹ˻񺰡
·ˣһĻ£ںڵͫףȫϵѪ⣬Ѫˮ
˶ˣģʹȻֹͣ

ҪҪ
ѩ»еŮӣȾѪǣɢһĨĵЦ
ϰѪ˹ȥ¡ϥǱһɽ͵ع͵ֱɽ͸˱۰򣬸֮Զˡ
ಣ
ٶ͸
ۡͷ³һѪαֱ䣬ϣ˵֪ƿ˶ٿӿѪ˲Ⱦ´ء
һΣǻס
ǳǳߣһֱ£ֱ׵¡
ѩ±ѩһ֮ϣ¶һִδйĸɫīͫǵѪеˣ޶ٱ仯ȴһ
˵Ҫһ𣬵Ȫ¾ģ֣ٵףǷ֡
¡ŬµķЦˣЦɬۡ
ԭǲİ
ôá

ʹ˻֣أҪλȥ
£Σգѩأ£ڻīϮ磬ÿҷɶΧɣŰ
ڵ״̬ѩθȥ
ѩ£֮Ը弸⣬ԲǴ˾ϹＶĶ֣ʱֻܻסˣȱ
ſſң
·˿һס˹ȥ
ʱϲ˭ֻѣֻ뵽Ǹȥ
ѩµĮӣĴţһԵسµ˺īͫ򿪷罣󵹷ɶ
ƻŮӵ˼֡
ͱ˵£ܰѩµ˿شţֱۣȴ޷ѣֻĿűԽԽԶ
ʹ˻
Ѫ䣬һһѪȾѩ׵ѣ
£ѩīͫһĨ֣Ͻ·£ħģһָһѸϵļѨϡ¡
Ѩ
ºбѩ£翴һܶŮ˫ԭǳӣʱɲѪӿζֹס
ʱĿֲӵħ
£¡ѩ͵سһ£ɤ²ѪۣһʱЩ޴룬Ҳ֪ԼΪλָоܺ
䲻̣ѩ²ò
Ȼû

590¡ȫ໤

㡭
˵ߡ
ˡҲſµӣ汻ŵˡ
ִ֣˻ȥ
ڣȥκ˵Ļ̱ǣ˶ʧȥһ㣬ֻвͣѪᡣ
ѩ¡˾أۿȥ˴һνһϳѩ£ڻеŮӣ˾Ұ׵üͷ
ԣܲ⡣
ȱ˵Ҫµ
Ҳû뵽¾֮н飬˻ѩѩ¡
ףľɣѩµϥأȾѪһּΪСĵ̬סڻ͵̧ĺߣߵ
һĮ޲Уէ
ǰδеŭ⣬ѩӵ˫
㼸λʦ˱Ҳóһ˾ǲԼݣ̫˾Ұ׵üëš˼֣Ŷѩ¶Ϊ
ѩĮȻԶԣɤǲһ¶ȣǴ˾Ƿ嶨µĹأ
˾һںͷһߣһͼѾͷ϶ѣɱ˱ɱˣȷҪΪ˸Сͱ
ѩʲôʱǣϹϵˣ
Ȼ˾ƻ壬ݴ֣ɱһʵۣҲǵһˣ
űĹȽոΪңΪѩͻʸΪһ֮ˣ͹˺ƤƳĺƽ档
Զѩά£ϧа壬ǲ
£ѩ£̽ϵˣѩͻʸ޹أҲ¶ˣŮӺ֮𲻹죬նҪ೥
ִ֣ĪҵȲˣӥ˻ɤвͲţѩ»ΪһСѾͷ͹巭
ΧʢʬɽѪ
ͷ鷢µӰӳѩ±ѩϣֳֺڰ뵣ޡ
īͫţŶһУһһ䣬ٸһëѩ¶췢ģص㾡ѩ֮˼
Ȫɤѹżŭ
ѩ˼ɫӣ볯һ¡
𾪣⣬ζ벻ͨһ˵ĵͼѾͷѩ²ϧȫ໤ҲͰˣѩλ֮Į飬Ƕš
Ϊΰ
Դҩ
ѩ¡˾ŭˣһպȣв
ΡѩɤżţĲƾѩ壬лʸһ塣
˵ҲȷʵʵµݣԼѩġϵи̣ȫ֮͹ס
ʱ򣬹ڤ򣬻пܳΪ˼
ɴ˾вһ£Ǳ׼ŭˣɴ粽ã˵һҪѾͷأ
ԣѩĮȻ
պޣǲʣѵǽҪŹѾͷ
˾Ұ׵ӣʱѿȣڶһ˫֮ͫУһӿһһµɣ
ٶһۣһݡ
ҲҪģ飡
˾һǰƻΧ˲ӿ
ͼǿбѩ£ϾǣϣС£Ҳ׷Ǹʱ򣬼ǱϵĺƽάֶãҲάţǵĴƿɻδ졣
ѩ˿Ҫ˵˼
һɨѩ˺ӭԡ
ԼʶôȻˣݹֱˣﻢ£˾֣ܰ˵䣬ֳצܿѩ¾ֱµλϮȥ
ľɣʱһȴͽ
ԭԶԵѩ£һīͫէȻһʦ𡣡
˾üأҰ֮һĨİա
յһϮۣľɷǵߣԶٶѩߣʹ˾Զľɣżʮ겻ԽԽϢˣϷǲ֪ʲôʱ򣬾޳ܵ۸ˡ
üߣԶԡ
ѩϣѩµʦ֮һ
ģһЩѩӣ·ɷɣƬƬѩ䣬ٸϵѩߣڵأΪˣΧȥʦ֣û°ɣ
ţˢˢһһ˫ɴ
Ϊǿѩ»УһŮӣŮӣ
˾ͷһЦһͣһ°ܽʲôʸ˵̱

591¡֮ս

˽֣ԶǴ˾Ķ֡
ѩλߣֻдϲ˾һս֮
Ȼѩ峤϶ˣ˾Ҳӣ˵䣬ЦЦѩ֮ˣѼѩ£СӲʶ̧٣ҪάһŮӣ㵽ҲãȰȰλӣɱΪһŮӻ£Ĺϵ
üѩһۣԵʡ
յѩµĴţӼѩˣѩµĴУҲֻңδἰ
ʦ𡭡ѩ´ŨܾĽëڰϣһӰµ֣ȴ˼֣£ѩԺʦ͡
ƳŮӣٿ˿ԼͽСıģиһĨ⡣
΢תӭ϶ߣ˾ûǴĻĹأǲò֮弸Э飬ݴɱŰǺ⣿
Ŵ˾ոյĻĿҲԻЩȻֻ֮٣ԷûҪս˵˼Ҳ˼ɫ
һЦǰѾͷɱֻֻعˣ
ڻ㱵״̬겻ǣɹߵڰףҲ˺Ǳ粵
ûѩǵûѾͷǾǹҹԣˣҹҲݡӥֵУʣµˣ˫ɺ졣
ΣǽһҪѾͷ˭ֹ
һ£͸Ϊˡ
ˣ
ʲôʵ˹λ˾ʵΪǿ󣬾ȡǵЩѣһʮСѾͷ
СѾͷ
ڣʵʱ
üͷɤ͵һ˵ǷҪѾͷˡ
û˭ҵֱ飡ˣ˾ҲˤҲҪѩԣǶԷǵûһ塣
˾һˤΧһЩС볯ǰһ
ˣǾԲ˲ģ
¡
ѩ¿˫Ѫͣ״ԽԽ£Ⱦ
ʱǲ뿪߰벽״һĲСһԻҪ
˾ĪҪ̫һ룬ɤȾһ˿⣬һ˾һ޴СѾͷ˾أȥͲЦ𣿡
ѾͷſˣԷȴҪƣʵɺޣҲѹѩִ໤
Ҳ˵ǲԼͽܷҪһˣ˵ԴСҲ˱ġ
գѵˣԹۣ
޴硭ֻһ仰ûѶȥνͣǸš޴СѾͷʵһ˲¹ͷ
˶٣Ž£
ǰ£嶼һֻ۱һֻۣűĹ֮£δ˵壬ǱҲˣ棬Ƕ޼ɵδ̫ͼ˵˾壬ֺһСѾͷһƽϣ
ӲӲڴ·磬ܻסѾͷ
Ȼѩ˵ҲΪһѾͷƴȫǻﻰɿ
Ϊһѩһ㣬ֺˣѵãϾ˵ֻһıСѾͷ
ϻ˵һȣһ仰ǽǲ
ڲЩʱۿžҪСõ֣ȴЩµˣһûûˣջһ˵Ҳĥ˼¡
һµһɨָһ̸࣬λĸˡ
Ȼ˵ͨǱֻܶˣ
ѩڵҲ󣬳৳ʣ͹һӭԣ䲻ʶλǴʦҪ֮ˣǶҲ߾ȫ
ƲԳԷƣãҪЩûǽ˾üĿ䣬һ𣬵滩ذһƬ
ƿѷ죬磬৵عᴩűߡ
½ǱõƷȻȴ¡
øϲģ˲٣
һϣ
Ȳˡ
ȲҪ£
սһ
ʹ˾Ȼһͬʱأ֮СӭײϣһܵӪ֮У˳˲ǻڵء
˲ʱ䣬սʮ֮ࡣ
ѩڵӭѩºαں
˻ս£ۣѩ¸ǲ뿪߰벽

592¡ҶŮһͷ

ϣϣ
ս϶¡ˣѸٳλÿȥ
£ǿзסѨǣ˫Ѫʧǵӣȫʧȥ˸֪ѩ˫ʹɬ
㣬ˡµӣļ٣ȴûκΰ취̲סſȥ۾Ҳûİ
ô죿
ô죡
¡ѩɤ΢ơ
ЦȻģʹģҲԵģȴδʧǣĵǱȫ˵ӡ
ǿˬʵŮӣ˭ֻ뵽
䣡
ī֮ը촫Ƭʱ䣬˾սʮغϣֵܵһʱԣǴ˾Ķ֡

⽣Ӱ
ѩڵӽ󣬽ºѩ»롣
ѩ嵽ģֻΪʮӣҲûһ֮ˣҪԸһЩСҲȷʵмѡ
ǰڳɵķۿžҪҵĹơ
ಡһ֧ϮѩīͫһתȥһƱ˪Ϯ˲佫ǳº󱳶촷ۡ
һжѩ壬ģǰ˾δҪѩµܵڱܿսȴоɱ
䡪
۰·衣
һζ֮£һ»˳ȥڿкü·һĺˣ߽ųһ𣬽涼һѷ죬ſס
üɫδģѪѳסؿڡ
ϲģ֮죡
Ϊֹ御˾ıĥ˵һ飬ִĪֱˣ
ڴ˾˵ѩϣǺȰ飬ѡ御
ȻҪĿǣڼɱ֣ѩҲи˵ģԼһˣǶԷʶ̧٣ǵúϾȣ
⻰һ࣬Լͽһᶨӣ˳ת˾һЦʲô£ʹɡ
ãҵģ
˾Ұ׵һ鶯ƤЦⲻЦ
ƣ˫ֳצһһң̽Ļ˶ͻطεǣ£͵سī֮ϴȥ˻
ػ۳ƵŻ淭
ѩīͫʱҲ˲ʲôһȦ뻳Уλס
ѩڵӶһסѩºµȦӣٶС˼֣һൽ£˶оһɱеİԵ̶ȡ
ɫԶԣɷһǰκи
˿ص˾һ࣬׺ݿ档
ڤ粻飬ʶôǾͶȥɣ
ƣɽ
˾˫һȡ
ǧһ֮ʣպһը죬֮ŭأľɣ϶ҶŮһͷҪȫᣡ
˾˫һǣ
ǴŭɤģһŰ
Ƶõٻص˾࣬һɼΪԤ
ѩīէһƬǼ籩ѩıԭȻ翪˲ƿɢɱգҲ
£ûˣûˡһ
иѩ²ŸоԼϵĴʹ
һƬѪȾǴƬ÷ӡѩ׵ϣǵĶУаǣǸոճȥµʱ˵ġ
㡭ſˡ
ѩһԲУָڼͷѸٵ¡
Ȼһ£ںˣüҲһɡ
ͬʱһĨɻŮ԰ʸǳ·δƼ
Ҳۼʸ㣬Իʸǳ̬ȣ̸ϲϲҲ˵϶⣬ͺͶԻʸͨ˲֮࣬˴󶯸λ𣬷ŭˡ
ȻԺǴ˾һˡ
ջͬʱиĪֺͻʸ島˹ϵ
ڴ˾֮ʣһɫӰ߼ٶһ뻹Զǧ֮⣬һ룬ǿŭ֮һɿϯ˾۵ǵ̻⣡
һжĴ˾οƲסһ
˾
Χȥһ
Ҳֻһ£˾סˣ֮аոʢе߳ŭζһѻӿӦԮӭͷȥһŭȣʸ㣡

593¡ʸ֮Ů

ǷµӰߴ˶һϮɫŨüĿӢ˵ݣּ߹ԵĿ㣬Ϣƺա
ǻʸĵˣȨʸ㣡
һ£һȦˮɢŭɨһӣΧɱĹһڣ˲䵯ɳȥڣֲסơ
ֻд˾һˣԭز
ǿԵ磬ƵҰ׺볤Ҳһҷ裬ŭı͵תأСӵʵ֮죡
Ŷͣ
ǻʸȨˣ츳
ʮǰʸʹ˾ԹУʱʸ㲢Ǵ˾Ķ֣ѷ֣ڣӴ˾صıԿ
ʸʵ֮ϣ
ѩ³һΧѪǣÿ
ȾѪղҰ׵ŮͻشʸУȴǴ̵˫ͫһ²ʹСһǼİ⵺ʱ
Сĺӣ
ȥʱҲСҰһȥ⵺ððʧʧУײóĻʸ㡣
Դ˵ģѪԵļ¶Ժ󣬻ʸǸײСѾͷһֱԼʮ֡
ʱʸ㻹֪ԼϣôһŮ
ʱһѩ»еСѾͷһ۱˳
ԭСѾͷ
ҲǣôϤüۣôƵĸоʱôûأĴ֮ã뵽ʸһʹԼ͸뵽ġ
µһɲʸһΣһߣϥ£ɳƵɤǲòӣ¶¶ǵ
һ㶣Խ
СѾͷǷŮðôһŮ
ѩһڣĹҲһãȻ׷׻
ѾͷǻʸŮʸҵӣܰԲܣʸҵӲǻʸǳǻѾͷģ
ЩԾ
¶ʸŮԼ
ѩӣţüҽҡҡͷŮС
ǣһͣ˿ʸĺеѪһε⻬䣬նһǸûĻһ㡣
ҹʣˣʸų׿ŮʱǻðɸߣһѪŶ۽ӿɽ㣬зը
ľɣ
һըء
˾üšĵ
ʸ㶷һ裬תվ𣬡ľɣ
ۣᡭ˾ԻʸӣǲԷǻʸȨ֮УԼҲǺƽƽݡ
ûи״Ĵ˾˼ӣգҲͼһ£ڵǸʲô
ɷŭµĻʸ㣬Ļ˼ͶԷ˵ʲôԷʲôƨͣϵŮģǱԼϻҪʹٱ
侲
ʮˣδ˴󶯸λ
ʸһ˲䣬֮৵سǰΧĻ棬γһ˳ӣֱɱУֱ˾Ŷȥ
˾㵵һɣɺ˱ͬʱһպȣʸ㣬ǲǷˣ
ΪʸȨֻɱ˹˾ǾԻ͹Ĵսˮ壬ضݵľ档
ΪһͼѾͷֵ˼ɹ
ƥ㽫ŮˣҪˣ೥ʸŭɶ۳Ʒɣûκεͣ٣ɱƵ
˾Ƴһۡ
ѾͷǻʸŮӣôܣ
ҲһĲ˼飬Ҳû뵽ԭã۸СѾͷǻʸӣǣѩ塣
Ļǿɾͻˣ
ǷŮҲˡ
ػϸһ
ˣˣʮǰһİŮӣʱΪŮӣͬŮ˻ģѾͷпŮµĹ⡣
˵СѾͷǷĺӣҲǡ͵ƣԼһŵıͽͻؿ˰㣬Ȼ
СѾͷѩδް
ľɣϲģȻҶѩδ֣
ѩɱһԭֻǳڵ໤Ҳŭˣһ˦̳ѩڵ
ǡ
ս𣬱˲

594¡ŭĴΧ


ī֮󣬻ڵء
һϯ֮ʮⶼţ
ʸʹ˾н֣Ƶô˾ˡ
죬һϣӥ״ԣҲ˲ʲôȥ˶ã˾ضܣϸ߿գһǰȥԮ
ǣܵĶ֣
һսȦӣ㱻ʸһƷ˳ȥأѪ涼ҳӣɽʯǽΧСУҽС
ֻأƹ˭
νʮˮתڣҲǳ˱Űɱζǵ۸һ㡣
Ī˵ʸ㣬ҪԸǶֵοѱˣ̼䣬սַתһڱ˾
սΪ֮ʱмӰ¡
ΪֳۣǻȨ¹һ£ͷӯӯ⣬³зݲԶǻʸ˾˾
ϣ
ϡ
ǿ˻ҵЩ㶵ġ
˵úЭһ£ȰɹǰؼΪһֵ˲ɿϸȷŭ
ʮˣǿɴδģ
ԣλ˾֪ʸ㲻ҪƵĲִٸĿΪ£ΪֻǵΪ֮¡
˾㶵վԱ߹սҳһʱ֪ȰͣǼսϷдţܲһ˽һ£ʲô
ǣĪʲôȺú˵ǡ
Ͼƽ˼ǧʱ䣬ս˭뿴ġ
ȻҪǿ崦ھԵϷУʸ磬˾ˣ޿˵ĵزȻҲͳˡ
Ѿͷ˾һתۣѩ»еŮ
ֵüɹ֪ˮؾŮǼ¡
ǸôħˮؾѾͷ˾üңϸµģᡰסһѾͷм졭
˾ʸһǴȻҲײˡ
䡪
һ׶
ͻʸһƶϵĴ˾һ±˳ȥһѪ
˾һۣ̤Ьٴȫѹ޴ѰѾͷأ
ѩµλùȥ˾üĽšѩ£㻹ҪѾͷɻǵãһ˵ٳָԤ¡
ӣλ˾Ǵô˽û
ѩ̧üĿλ˾򴽣뿪˵ʲô˻պȣȴԱߴϲʲô
λ˾£תȥ
ľɣ˳ģİЩˣ֪о˾Ա޶Ҳˣµ񣬻ʺ͵⣬Īˡ
ϲϷأ
£λ˾ˣʲô˼
ʸŭɶʱʲôȥһҪһڳ
Ҳ˵λ˾ǷִȰǾǲҪʸλãҲҪ˾ɱɾ
øľɣ϶㾹ҹŮҪʬΣλ˾ûף˸˸һ飬ҳһӡ
ŷ𣬳ľɣȥ
˾Ȼһȥϸһ
һڰү֮Ҳ쵱ģڹУҲһͷʹӦʸһټء
ζ˭˭֪
غͻʸ㣬һһҽ˾м䣬һҴ
ˣ˾ٶһۣٶصϣʶĲͬʱһŮӵļӰ档
⡭ӭԵǵһš
ǻ˼Ϲ㲻˾Ҳ̫ģο˵ˣٿʸǿŭģٳٶҲ뵽ɣ
ѩ£˾͵ؿѩ£ൽ¡
ѩ»£ӭλ˾֤ǳǳ˵ͷ
λ˾һſ£֮ϵɫɫ̰㣬Ӳ죬ȣϲŭɫı仯òʡ
СѾͷʮ꣬ʸΨһͳѪ
ϲͷһһϢģλ˾˲ǻðɣŭɶ
ԭԹۣ׼Ȱܡǣת˾񣬳ŷߺޣ񿴼һҪĳˣŶԣ׼ȷ˵ǱҪǵҪţ
Ͳôһ㣬û˰
տϣҪεϣˣ˭ŭһ̤˹ײİǶᱻ
ľɣһŭȣһɳ졣
˵Ķһһջ𣬶
һ˲䣬ǿ֮ĩĴ˾һ±Χ

595¡з֮ʹ

ʸƷ磬ϮƲɵ
óսأһشڴ˾֮ϣӶϳأ
˾ȨһӣĹ⻡ɽϺ֮˾һȥ
˾ָƳĽҲֱȥ
±ƳǸģ˿Ỵ̂˵ǣ׵붼ǻðɣ˭ʲô壬ʱһӵϣ޲ý˾ɱ֮졣
һʸ㣬ǺȴҪ񼸷֡
һأ䲻˾ȴҲ˶٣
ƵһҲˣڻҪӦ治࣬ͬȼϹλ˾ǵҲܺʹ˾һսġ˾Ҵ֪
ӣ
˾ð⼸֡
ţǼֱȫλŰɱ
߱ܲǱߣ˾ַȥϢʱͷѪ
ѱʸ˵ѱɱСҲʣ޼˸ɾֻʱ棬״ͻû
鷢չڣȫʧȥ˿ơ
ԭΪһСѾͷͼϣɱ˾ɱˣȴ룬Ϊأ⵽ǵһʲôѣ
ûУ˾ƿѪŻѪ
˾ֻʣһ˵ĶƼ
˾ȻЦѪĵҰ׵ƤˣɢĳӳȣվҲƿСУ
˿ǻˣҲöԷ̫⡣
˾˫ȾѪʸ㣬˵䣬Աȼŵܻ棬ݡ
һ룬㳯һȥǣΧ泯
˾Цڻ֡
û뵽ľɣ߳һᱻ˵Ⱦأ
Цţһɢ
䡪
챬ը
ϯϣըȥ˲佫Ǳը֧ɣյʬ޴档
˾űԷĴ˾˲ŵһѪ˳
˿ҲǻʧʱըĻҳ棬ץסĻᣬٴӵ㳯İҹȥѸ롣
ʸۻ֣򿪷ɽĻ棬ϣŨü
ôˣǱ϶طʸߣԴ˾Ҳǲʱ˲ô࣬ϵܣ쿴¡
ֻԶԶƳۣҲˣѾͷܲð
ʸضۣϽصߡ
¶
ʸСȥ
СѪ߲ģŮһʱЩ޴룬΢˵ͽССһֻ˰㡣
뽫Ůȴң֪Ӻ֣ʸ㼸Щ̵ֻؿѩ£ù֮Ȩ̩ɽǰ治ɫ
Դ˾ȴ⡣
ѩ£ܿ죬ʸ㷢ŮѨ⣬мֲ⣬ʾѩ½⿪
ѩī֮ͫйâΣΧвԶһۣصϵ⣬ǵģЩںµָ¼ͷһ㡣
ۡ͵һѪ
£
ѩһ顣
¶ʸ˲Ǳŵò塣
㣡
ϣ

ͬʱ
ѩ»͵س£̱˵ϣںѪ˲ȾƬأҰָ֮УȴɼأһأǸȥ
гţȾѪӣȴѿΧֻʣѪ⣬޾ĺ죬һƬȴϡ˵ѪУһƬӰ
ƭӣ
ǲǴӦԶᶪһˣƭӣ
¿ԽܺͱȪȴԽܣ£κһֿ̣ʹ࣬Ϣʹޡ
ϡ
Զ¡˹ڱԣ
ʸ˳ŮãȻߣȥһ۱׹
¶¶ʸ㽫ŮӵϱǴģССһ뻳Уһ¾͸ӿ˳
Ҳʧȥİ֮ˣҲֿ̹ĵʹܹᣬΪҪ˲̣ŮҲҪһз֮ʹ
һ˫ѪȪӿڻʸ㻳пһ֮£һѪȾҹա
¶ʸŵ˲겻ǣŲҰһƬ
ѩۼֿ죬һһͷ
ͫһɢȥ

596¡Բѣ

㣿㣡
ֿ̿ѩ¡
ѩ¸Ͻȥ£ֹѪ
ǲΣգȥ˵һ
ѩȾŮĻʸ㡣
ʸػ񣬽ŵı۰򴥻㵯¶һŻŮ
ѩ£Σˣʸ㿴ѩ£һɱУ˳ӿѡ
νңʸǳ׻
ϵŮҪʧȥʹ࣬ɱأ
Ǻҽ˼ѩһ֣Ȼеϣϣ׷ؿ
ѩ£취λ˾üëּ˼֡
СѾͷǧ°
ڱӣ
λ˾˵ģΪʸΨһģͳѪΪһ£ʸҲŷģȫû
ѩеǲȻʸ٣ڻʸɿĵһʱ䣬㽫һѱ𣬿첽Զȥ͹˲˵ĺ
Ļ˵ʲô
īŴƬұ÷ѩ±Ӱǰδеļ١
ʸ׷¹ȥһᲽʲôһ٣ķ˿죬ȥ
һ˵һ
˾һۣ˸ǡλùȥ
ϣߣΧ¡ڽʿǣһϱʹǲȥǻ˵ˡ
ѪеˣûϢ
˭ţǸһսǸܳɽˣȥˣټ٣սʿ
Уþû
һȼգһҹǱңپҳһţ
һսɱذٴȫʤգȴսʿԸģΪԱΪۻģ
սڤأºԲѣϢֶߣ˳ֱϾʮձ㴫ݴء
һϲǣ賯͢ϲʤ
̫ڵҪȻ»ţѾˣҲõһ¿ο
īǫ˵Ķ֣ǿĵΪΪʤߵеĳǲԶġ
Ȼܵθɣ
˱£֮
Ȼʱ֪µı󣬾ʲô֪ԼٵģǸΪϾһ棬ǰκʱ򣬶ͷۡ
ЩǺ󻰡
ԪˣϾҲһʧأİǼȫû֮£սٶ˽֡
ʱ£˱ʹ֮С
ʵۼݱٹ̫ϻٵۣһҹͷ
˭֪ʧȥ˱ζʲôûĹǣôٶһɢɳľУ߹սҲֱĵز
Ҫǣûð
ʣֵܣǸǽġ͡վ֪з͸˵ˣй֮޲
һӣҾƲӵľ棡
ΨһϣԼΨһļУҲ»ڣȻһֱԲѣôڡ
Ҫ֪ٳУºͱĵλǲ¡
籱Ц˵λʺɱڳеĵλҪȹ̡
ʱеˣڵ⣬͢Աƽգ˶ڽȴ
ˡ

ã
Щķ֮У֮ڣ֮ﲻرٰգΪ
Ѿʧȥ˻ʵۣʧȥʺ
ϣʺͯʡ
һֱţٴںεȾ棬ε֮УǵĻʺﶼа취ܵ񰡣һ㣬е
䣬˶ʧ
һȥȴþûȵѵϢ
ЩΪģȻǻʸˣأ̩ɽǰ治ɫˣʱһɥûûҹŮߣڲҹۡ
һŮûˡ
ϣȥϢһ°ɡ˾Щȥˣһ㲵Ļʸ㣬Ǹ״ģ˾ǼһΡ
һΣҪ˻ʸİ
ڣѵʣµҲҪһû

597¡

ϵŮ˫ϣС֮ϣɫѩ׽͸֮ҲûһѪɫǳǳģŻһʬ塣
¶һֱģκֺʸ²԰׵С֣һ˫ʱ뵣˸
¶һһҪѹ
Ѿǵʮһˣһֱ˯ȥǺúõӣҲᱻϿģο¶˵֮أ
ʸе񣬶ڴϵŮϣĻ˵ʲô˵Ļȥ
ϡ˾ɤؼ֣һ
˾ִסҡҡͷ
˶һۣᲽš
ԭפڤپӣʱѳʮݵĳڣڣش˵أʱڰڵĿظС
棬á
һӣʢӢ׷ף⸮һ絹мơ
ţ˾վڳ£Χ̾һԡ
Ĭ˺һ˾΢̾ڣѾͷֹۣҵ˹סԼʶɢû˼þüͶ취
˻ȥ˾ͷʾͬŶԣкһʯѾͷãԡ
˾룬šһ²˳٣Ǿ͵þѾͷص
ʺҲȥ˾Ļ䣬һͺӭ
úþ¡ͺطɣճµȴһλ˾Ҫ´ߵĻʱͼˣͳɫ첽
ǲκˣ߻ʺģ
ǸȻðĵЩüëϹС
ѾûˣʺиʲộЩɸô죿
ҪǣʺڵͲܳ۳Ͷ٣ǣ
˾ü¡ǳǳһδԳκμɫ˵һȴѾԣҪ壬ͬ⣿
¡η壬ӭͷȥҲһ࣬ǵʲôˣ֮үδ֮ǰ˭׼ʺ뿪
֪Щ˺ԼҲвǣЩĪðˣĴĵģԲĽʺЩˡ
οûʹʺǷԸߣ
ûһеϺү˵طվ¡ߣҲһη
үڿ·ˣʱΣүֲЩͻȻðģΪǵϼһЩֵǣҲֻսҡ
ƾǣҲű˾һߣְ֮֮ɫ
¡ͺطɴ粽ãǰһô֪
˲Ҫ
д˾ǻȨһٵأǼ棬űˡ
ŭʱ˾ֹɡ
˾ҡͷɫ΢
˾еȻףֻٱԣֱƣЩհˣʱǰգҲòһߡ֮첽߿
˾һۣʲôûж˵΢ɲĵͷ˾뿪
ƾ˾ǴԽֱӴߣЩˣҲֱӣ£Ǹ֣һЩˣƢ
Ͼµж֣Ƣж˾֪˾ۼʶġ
¡ͺطɽ񣬴һ
ۺ˿ٳǰȥ
ûкõ㰡
ߵͥԺǰ¡㿴ϣһһʯ㣬Ƿ˪棬ޱ߷ǴδŲ
ϣմսµѪۣδȬ
¡һ۽յķţֿ˿ܽϵ㣬˾䣬ڸ𣿻ʺտкתҪʲô
ͷһС
㴹·һۣ
Σطһȥɶʮˣ
ɫᴹ˴кãСԼԸ
飬ȷʵǲС˵ûб磬ôɣЩˣˣѵȲϱСеһһ
ǻϻ¡һȭϣ˵żͲżġ
طɸһ̾㣬û϶뽫ߣǿɵСˣһҪʺɱ˿ӡ
ûˣǿɲܽʺҲˣϺүټôǧˣ
һֱݶϵ㣬Ȼλ˾жԻ
ԣΪ䵭ƳһۣżһȥҲܣֻҪС
Ҫ
¡ͺط˶ʱҭһ

598¡Ը׷ȥ

¡ӭǲҲȫûޡ
ɨһۻϢƯ㣬źۼת⣬Ҳȷʵе㵣ģҲ˲ˣҲע㣬ȥֻƼصġ
նսҲǶ˰ǹ£»״û취һֱûôƷŷЩ
û¡ȴ⣬ֻһӦ
¡ͺطɶһۣҲٶ˵ʲô
Լֺγأ
ʺһ첻ǣУٶһģ
㿴һۣһֶûٶ˵صϣ¡
յ»ԲѵϢ÷žҲļ٣Ҳھסһʱ߸ڻ֪ǽ޲Լ
ǲǿ󣬲Żᱻ򣬸Լʵû취С㣡
ʱһϮʤѩӣԺŴյĮ޲紵ӢƮͷⷱƶ޷ůա
ձʵ࣬ʱߴߴ໰
ձ֮⣬ţЩСһص·⣬ǸѩߣΪѩ£ûеڶ˿Ծ¡
ȻҪţʱʱš
ӣƼˣ¡ͺط뼱һҲӭȥ
¡յ˸ǰһУӣҼΣûҪļ󣿹һҪ취˯ȥܲ˵ġ
˵ţ¡жỨ
ĻЩ˵̫Σ̲סȥʣʵ̫ˣֲ㿿ȥëëžŵ
һըȻشһ
ѩ嵭޲ˣ˭պ
ʩʱ˰ɣǾͱ𵢸ˣÿطɽ¡ó·һ߳ѩ¡ٺ١ЦЦʾϽȥ
γˣ¡ͺطɵ˻ǱȽкøеġ
ѩ³΢˵ͷᲽݡ
źϣ˶档
ձ֣˴ڳȱߵš
ŲҰ׵СʩһʱҲģһûԶ˰ɣɱʱˣָιȥˡ
ձŶ׵ȥҲˣһȥԵ㣿
ſ˿ձյķţֺӦءϸ˼룬ҡͷУҵŽ㣬һô졣
Ǽᶨɤż
£ֻǡζͶձźͶԵҲձûʲôģЩһһңѩߣһֹŹꡣ
ձŶҪŵµţһ¹ˣô˶ڣйӺͷǣֲȱһҪҲﲻʲôæ
Сǲɵģ
Ҳձ£ŵģҲʵżˣҲ뿴ߵˣһİɣ
СţȥɣȥԵ㶫ءʱ¡Ҳ߹ȥһ䡣
򴽰꣬ЩɣձһżǰȥһѾͽץϴק߰ɣᳳŹʩ롣
뿪ǰ徲ࡣ
ʱŴ򿪣ʸҲ
Ȼ뿪ŮߣѩʩʱҪרע
ƼǸߴ˶ȴʧǵӣɥޱ߷Ҳסǻ֮ˣӢ
¡ͺطɽ񣬵ڶʮֻɣλǻʺף
ȻںʺΪʮ궼Ѷȫޣ
սѩ飬¡֪ģǸŮܵĿҲ˽⣬ԶԷڸ߲ʣ¡ҲԻʸִ
֪żˣ
Ķȥˣ
ڣڴչСС̶ٸ룬͸⣬ӳһƬЩӰѩǱϣá
޳ָĨһ룬ڴŮͷ¡
ָ֣ŮϷλãס
£ˣѵϳ˱ˡ£һ㶼𣿡īͫǳǳŮϵ˫ϣսүӣСүС
һ£ȴδ˵ֻҶڵ㡣
ɤȻƽϸ죬ںʹϵŮġ
µ״ȫûģӦһֱ˯ţǺһ㣬Щѩһֱźͨȴ޼¡
ڣֻܿԼʶ
Լ
Լûܺİ֮ͬԼûܺͱȪԼ£л׷ȥ

599¡ΪҪĸŮ

¡Ŵ˿Ůѩ΢ɲһ̾鴥Ϸָ⣬΢飬ջĬĬ˻ʩ룬Сͨ
ʸ˷䣬һӣµʯߣأʧ
ʱսҲùţת뿪
ãһƣ˻ʸǰʯϡ
һս°ָָеľƺ
̧Ƽˣʸ
˳μܲ죬ʸǵ࣬սĽ
һֱԲѣսҲûʲô˼ٶƽϣ֮㲻ʱҲüۣէȻƽͣԼ˵սʸЩ⡣
㿡ϣһ˿Ц⣬
սһ磬ڻʸ£ﵹƣһ߰۶ˣ״һ䣬㶼û˰ɣǿֻأȥС
ԹĶⳤģսҲ۾ܿó˶µں٣͸١
޷ʸЦЦɤƣɳƣ¶һղѣҾһղܰģ˯ţҲجξ꣬Űģʱ֪״
ʲôҲ̼
սһҾ¶ǣʳһֱеʣں£Ƕҽ㣬ӦģģΪҪĸŮЩһֱŲʣ
ʱ֮࣬սһӦǷŭŻʸͷһٺᣬʲôûʣЩл۵ԹŭһԶȫй˳
Ϊˣսѩ˶ٿֻһ֪⣬̾һ꣬Ϊս۵Ըӡ
ǿĽ㰡һĸͬϹͷŽĵ׽㣬ҲΨһһֵܽã
ôž޵һŮӣȴǰˣձάէһʼٸߣսܲգ
Ǹ޷Լͽʸ˶٣
֮Ϊµ״һֱһģʲôû˵ʣڶԼ㣬ǰ˵£һ㶼
ȻʸҲûлֹ֣Ҫֹλ˾һԵĳսŭΪԼ޷ԭЩȱϯ
ǰһõİˣڣһϸĸס
ʸ֣ɵÿЦҾǷУԼҪС¶ôǡ
Σսһ£졣

600¡ԭί

˻ν⣿ս΢˼֡
ЩȻһֱĴԹ˻˽һӣĵ˵ʵҲŽ۹ģĽ㣬Ƕ߰Ůӣϲһûģʼˡ
ˣǰά
ֻԼһֱʲý㲻ģδʹǷֵãʵͳ裬ůֻԼ֪
Ϊ˳ػһӣȢǷֵãҲԥػشֵãԣʲôʸ񣬴òֵء
սʱ͸ˡ
ѵ˵ʲô᣿
Сʸоʹ̣оƱľˮ΢ŨڵĽü˪˼ſסǿ֡
սоʲôĬ˼󣬳ڣ²꣬ˣȾ񼲣ζ֡
ʱ㡣
սѩҲֻϣ㣬ǻʸ㡣
ꡭеĺѿ϶ʸһҽʹʹ֣¶Ʋס˵
ȻʸѾͨѩ£֪ºսѩʱ׶սԼİŮȥ˵ʹ̡
˸ߴ˶زκε͹ͷˣʱʹ޷ܵʧ̬ǸǺεȵʹ̣
Ƽ㣬սĬ
һ̣սƺҲˣΪԼ㣬ǰˣ֣Ϊʱо˶Խ飬١
컯Ūˡ
ӣƮ䣬һƬżš
֪˶ãʸŻɤɳƵ£ֻһ䣬ףҶԲС
ˣ˵Ҳ޲սüĿҪʸһ֪㣬ΪҪһˣʱɻа֪ΪЩ˶
һЩսﶼƲסŭ
Ҳ֪Ҳ֪С뿪ʱѻУҶһ𣡡ʸͷϸ͸ӣ϶ڵ˫֮ͫУ߲˸
Ĳ֪
սüʱҲûߴ١
ǰˣҲĲֺ̣ͬԼİŮӣǽǰֿɼȴԶߡ
վǻһЩ
ʸͷһҾ¶ǣɳɤʱΪӱܼԼӳһ·ݣҲʱС
սüͷûʸ㵱ʱлԼ⻰Щ죬ȴҲûڡ
ʱģʸǷĿϣ鲻ԽظֳһĨůЦ⣬룬һұ֪ˣҲΨ
ʱҲ㣬á
һ´꣬һ£ֵģ飬ЦɽҿԣҪӴ··Ǯ
ݰ׵꣬ڷڴ磬ֹϳɣӹһμ޴½ӵ˫ۣ
һɣһС
Զһ١ʰ
ʸ˼ӻܳ룬ٶ֮Уüš˼޾ǺãȴίСȻνȴ˳ܵϿɣοϵĻԼҲҪ⣬С׾͸ңˣҲǶѩ廹ݻΡ
ѩ廹ãʱʸǿ˲Ƣ˵Լ嶼ӣοѩ壿
ݻҲڵѩŮڻʸ˵÷ķС޻˵ѣһˣ㲻Ҳһء
սѩ֪鰮ǺʸãһŮӳףҲǿԽܵģԼУҲ־ͬϡ
Ϊ˳ףܸջ
ϾΪʸΨһĵϵѪ֪Լǲܲ׵ģڼǲϲҲҪ縺һΡ
ϧʸսѩµĸףһжһˡ
£Сίһ㣬Ȼǰмսѩ⣬ʸ룬õİŮӵϿɣܹ˳
ʵ֤ʱĻʸ㻹̫ˣһж̫򵥣һȺϼһĶ֡
սһ̾΢˵ͷ˼ǿģҲϣǽίȫףοԽ۰ĸĸס
뿴飬˽һ룿

601¡ҵСû

ӣƮ䣬ž
ʸ˫ʧԴؿо룬Ĭãżֵصã˾㽫СѺҺݻףȻ㴦С
ܲסʸĴ˾ˣλ˾õĻ᣿
սŨü壬Щʲôˣ᲻б˳׵ġ
¡ͺطɵԶԶվţӣԶɫˣһۺ󣬶ĬĬƿ񣬻ʱٴգҲ˲ҿ
ʶҶվԶԶأµķſڡ
һζǺõģƣɴ˾Свʱһûа취ֻӦţһѰҹѺСĵطݻҲӦңһȹ˼λ˾ǹأҵС˵
ϵһëͷСλĹһȺɾģ
ʱݻҲҲȷʵһƽŮӣ˽󣬱һֱаսѩսѩҲǰ˳ľӳ
ʸ㽣üšҵС󣬱Ŵؾ뵺Һݻתƿλ˾ߵע⣬˳뿪һ
˭뵽һ𣬱
ÿһΣʸ͸ʹһ֡
֪ĽѡƣܺİŮһҲǺõģϧǧ֪˭ûδ֪
ԭһж˳ŽСУҲȫ͵ݣ˭֪ʸɤ͵͵ģż˻ƣ˭֪Сݺ󣬱ʧˣ䲻
㡭սΪ죬ؼ˰Իؼҵģ߲棡
˵㲢ʲôΣգ뿪ġ
ô£ַʲô
ʸͷҲСʧʱ䲢κδ򶷺ۼӦòǱ˽ȥҲ׷ΪҲǲǶԻؼˣҺΣմǲҵЦһΪֻʱķֱȴӴһѶ
սĬһʱЩ޷⡣
Ϊλ᲻أѵǲٳʸ֮УҲֻǣǸ˽㣬ǻʸ㣬ӴҲܿһ
ƢӦԷǣοˡ
ҸúһߵģΣҶúһģʸְסͻͻֱ̫ѨΪµ̣ͷ֮϶͹
֮󣬻ʸ㷢˷һݴ½ϣѰһѩŮӣÿÿһ˿ϣɱȥ֪ƣȴÿÿʧա
߽õǻⲻ֪սѩˡ
Ϊǧôͷ¶棿Ůװ֮⣬Ҳ˻ֻ֪ѩĸգС֪սѩ
սʱҲ֪˵ʲôź˸֮⣬Ҳӵʡ
ֱ˾ǣһϿȼУҵСʸƳŶͷɤ嵭ȴɳƵ˼£Ѫ
ɾΨһĶŪˣѰã
ǸңСûˡʸͷֲܿƵز͵͵ģζţҵСôܾûˣվҲûϢ
һƬţУֻ

602¡оȣ

㣬ʸɳƵɤֹһŹ̧ˣɲԸңСؼҺ֪
Ȼÿÿ𣬶ʹ̣Σʹ֮¡Щȥԣʸ֪İŮӵһ飬κΡ
սﶢ˻ʸ㼸룬˿ھƣһ̾ʱ˺㲣Ը䣬ԭ˵Ц⣬֮ȴӼҲ˵㲻
ʼΪˣŻˣģȴֲ
ʸţһ鴤ľʹСǹ˰ɣȻˣңҲһҵ
ս̧ͷԱߣʢĹԺһӣ㣬ʱһԺ﷢żŻЦЦ׷ʣҲ˵׷ʲô¡
˵ţӣΨһ֪ģֻһ֣ҲֻΪ㳣䣬߶˳Ǹ˵֡
ʸƳŵŶͷۣʹļϢ
ķѩΪµӣֻǷڣš
Сɳ֣ʸ΢ͷߴ˶һ˸ϢįͷܿƵʹ
ҲϣԼֻ㣬İŮӿ⽭ңڵ㣬ȴ˺Ļʸ㣬Ըİ
ֻ㣡
ս˵ţ΢ŵءһֱ³ģήҵ߳ϧþȥʹĻ⣬һżӦ֪Լ尤̫ʱ䣬ϵ֢״ʵǹ
Σʸ̧ͷ纣һƬ
֪ΪΣһֱСĲһǷʲô֪飬һԭģȻ̣
ǹѰã
սŨڵüͷ𣬲ȥǲģԼǽӴǰ޺ⲻ˻ԸǣҪ壬ȫٻ١
ʲôʸһվ˫սɤѹֵ£ɺһƬǽСˣô˲̣ȫʬ
ôСûȫʬô
ŭӿҲһհʹ˲ɺ˫ʱ˿̣ʸ޲ûС
һգǻ촷۲ǿ֮ˣԼ̲ŻﰡСôʻһŮӣʲôҪ³
ǧԸô죿սҲŭˣһվŭĿԶԣɤذθߣΪ𣬸˴һҵҵһӵһûϳĸ׸һǸʱʲôʸָǣ
Ժӣʱ̳⡣
ſ¡ͺطɼˣϽֱԶһ㡣
ʸսԶһŭʨϱʹŭӣһҲòȥģ˵һʹ
ֵ֣
ڣѩҲ춯ڸʩĿбӣҲȵģ˿ûܵӰ졣
ȡһ룬֮Уѩڴ¡
Ŵ˯հŮӣ΢һЦɤѩɽˮ£һֱ˯ȥұһֱ㡣
תһīڼżŵƷſˣૼ֣ˣҲá
ϵŮ˫ϣƤ׵ļ͸ʱγŨܵĽë΢ɼز˲еָҲᶯ˶δʧѩ²
ʶһƬʣһƬ֮Уż֪δĺǳһֱǰߣĿĵߣ֪򣬲ǰ·
֮УһӰת֣Ϥ£
ºȻҵ˷һ㣬ãȻıһЦ
ǣ˷˹ȥʱӰ˲ʧˡ
Ҫ

ĺռص
£
¶
С㣡
㣡
һһһӰ֮УŮ̱ڵرЩɫãһˣƺ׷ǺӰȥߣǻ
ϵŮӣȴһƬţƤأ޷ʶ޷ֻʣ⡣
ѩתأŴʱڴϣòŮһЦǳǳģ£ѹɡ˺һڣоȡ

603¡

£µָֺݲһ£
ģѹֿȥһˡѩ»ֵ֮мֿɬԣֻԼᵽ
ֻԼûܲ⵽ôһָоϢܡ
Ů޶ԣѩ򴽣һ΢̾ѩ޳ҴҴӣֽߵʷ£׼뿪
ǣת˲䣬һץסЩԵƣȴīͫһ
ī裬ѩһתٻ׵ĿŮ
Ĵˡ
£ѩȥѩϣǴδй˾ҵɫ⣬ϲظƿɢһ㣬üĿչ
ǣŮ˻ɤ³ĵһۣȴǱˣһ仰ҲǣΣ
ѩ΢һ££Ȼһ£Щӣһˣϸ˵
ץסѩµ֣˼֣žҪ
£ѩüɤء
һҲˡ
ͷŭʨһŭĿŵĻʸսȻҲˣһٶһۺ󣬶һĳŴȥ
űһƿŲңһԵض˽
С㣡

¡طһϲûɣ
սﱻȥһƼӲ졣
¶ʸһߣеؿŮɤ¶ˣˣûﲻû벻Եʲô
һ⣬ͷһԵسȥ͸ʶģһԽã
⻺תԴ΢
ѩķ˲ԣһ¡
ᰴһ»ʸץ¼ϵ֣תȥնݺһ֣µǰ˻Ρ
һ˫ǳӣȴһ㷴ӦûУ
ϸᷢϸ΢Ѫɫߵ㣬߲ܼС
ô¶۾ʸһ¾ͼˣæѩ¡
ѩϸ˿īüӦǰҴ̼£ѪᣬʱһЩϸСѪУɶԵʧֻҪúõһʱգġ
û˵Ļǣٿˣ򣬾Զˡ
Ǿͺáʸһɤȴɴżֽģѩ£Ǿ鷳㣬ʱչչ£һҪ
ѩ΢һͷѩӦġ
ʸ΢һ£һ룬ѩ»֮⣬һʱЩ֪νӻʱҲ˵Щʱ򣬱ЦЦҲͷ
ѩ£ʸǧ⣬ϲֻ治Ů
ʱ˼ȥЩҲǰûԼ۾ˣްģץסʸ㰴ͷĸ첲ôˣأҪ
ûû
ո˭˵û
ʸͷһ£ѩؽ˸Աߵ¡ͺطɣҲٶһۣɫ죬ĬڶʱһƬž
˵¹ǽڷף֮кɫߵ
ʸϽŮ¶𼤶𼤶壬òãһˣϸ˵ѣȳԵ㶫òã
ɤᣬǺ庢һ㡣
²һӣʶҲûôúŪң
𼤶սһľ

¡طһ
˵䣬ǻһѪһѪһ¾ͳ嵽˺ѩ¼״ԣȥָһǰһ㡣
ڻʸ㻳ǹҳһѪ
¶˵ȱ𼤶ʸļ٣Ů㲵ģ浣ιȥ
ȡ
һȣʹ̡
ѩߣ֮类봩ţҲϸϸܴʹ⣬ȴһĨЦ˫ɺŮϸ˵£ûû
˫Ŵ󣬡ģ

µԼΪҽߣף˳ɱǰģǹõôܻܻ
ûƭңãȻɨΧ˲㿴޷Ҳ˿˵ģ
¡ͺطɶһۣҿڣʸ㶼һ
أѩϡ

604¡

ѩӣĴ棬ǵģû£ʲôʱƭ㣿
ɺͫ԰׵һĨЦ⣬ɤϲģţһС棬ģ
£ԼΡ
ѩᡰšһīͫżţɫ԰׵Ů
˵δأֻһϢд棬Ҳ޲ߣֻмѩ꺮񴲣ȶıΰ취ʦѴȥѩ򡣡
Ʋأֱ˵ǲҡ
ǿģǣ˲ҵ£һϢд棬һɺصά
Ҳһ
ʸ㻹λ˾׽͸Ϊ档
λ˾ʸ㻹λȫ˹סΪһټѩһλҽڣҲʧᡣ
䲻ѣѩȴ취һȶ
ȱκһõһغҲ˵ǲеҡ
ţȥ˼ѩؾ۵ĺ񴲣ñȳ˯̶ȱסһΪȡʱ䡣
£Ϊڵ״̬˵ˣҲû˵ǻţҲǣ˲Ļ״̬˵壿
ȶȴ˳Ĭ˫㶡
ѩ¿ţοһ䣬ģŮλʦ߾ȫġ
¶ʺرλ˾ҲδŮܲˣʸҲϽڰο࣬Ҳ취ġ
ɺ⡰ѩ£ɤ΢Ҫѩ£ȥ
ѩļһʹ˴£˵ƣ£ڵ״ԶУӦѿִＫѩŮͼλʦչ˺ġ
һ£٣Ҳõ˵
ǰ¶ʸ۵ؿŴʱ˫ĿʧŮһ˵һǿɤʱ͵öܵγˮ
ҲСİڵȶѩλϿţʱʲôµģȽԼ˵𣿡
գۣɬ۾ת
ǳ˯õɤЩɳƣʱִżֲȷҲЩã
Ӿʻ˯еעڱϣûʶʸĴڣ񵽴ʱͻȻӦ
Լˡף
ʸ͵һ㵵ɴ
ţԼŮĺ
Ȼֻǳǳһȴ̫̫࣬̽ѯʡڻеУô
ôССһţԼݵüΣⰡİŮģĶԼǷǣ᲻һί
ڣȴ˳ģ
˵ж᲻ᵯһ£ʸƲסһᣬδӿסŮҲػӦ
ŴϤ˵ȴİĳƺ
ǵ¶ǵãˣ˳Ժеߣκһһཡ˶ˣһɽŻŮ֤
ԴѪǣһ̣ºȻ쳣ůһǰδеİȫС
ָоͱ̤ʵӯУһսүӣģҪ㾡ȫȥػĸоЩƣȴҲȫһ
֣޼ɵˣᣬκίκλʰ̯ӵİȫУһɽԶվػ
оδй
ѵǡ
Цˣ԰ǳһĨĻȣ΢ɼٻһ
ʸ㼤òûз裬˿սֿ˿ŮϽص⣡
ζû뵽ŮһֱţΪԭԼôȱϯһ̣ûʸܲӯ
˵ʵûôƣԭ²ԭµġ
֮½Ūˣ˭˭޴˵ֺαȥ
£ܸоȵĹػѾˣ˵ϵĹ»ҰԵɺϣŴԭǸˣ顣
˵󣬾͸Ӧϧ
˭֪ɱ飬ˣʵ壿

605¡ҪԶ

һ̣˶Ϊ֮ݡ
ӵ࿿ĸŮˣսﻹ˵ʲô
ԼԭˣԼ͸ûʸ񣬴պˡ
˵֮£ȷʵţǽ㵢һӣǷǶԴ˵塣
ȥãץŻʸ֣дᣬѪûƭңԲԣúõĻţ
Ŵҿ˵ģ̫ںҪһȷκεһ
ǣûҲģ¶ģ뾡һа취Ȼġʸٴα֤
§ŻŮȰ¶˵ھ׷ȥҲû취κ飬ҪʲôԼ壬ѩλϿţµģҲݻÿһʱգͽ״ɸ봫ֻԼϵˣ˵𣿡
¡սҲڣأλϻѾƴȫȶס˻ϵ״ֻ̬һʱ벻ûİ취и̣˭ܾȻϣ
µҽѩ²£ȴȫͬ·ӣֻܻѱ
С㣬㲻ˡʮ˱仯ʱüȾƣǵõϢ߹صҲһңҶܵ㡣
ûϣЩʲô壿
ǰ¡ͺطɶһۣҲϽǰȰޣǻԲѣٶףǣŽ͵ִ֣Ҫٳʲôأǿô찡
԰԰
طɼüëšһ
㶣˳ңãҲѡ
ǰкܶҪԼãȴʲôˣԼ۲ӣúÿһۣ
Ϊ˻˾أӦΪػٽɽһ죬ٺúõĽУй壬˳Ͳ£
ɲʲôʥԵ±Թû˭аӿɹ
һеһУǻøϽһжǿ̸
Ĭɳɤһ䣬Զ
̼䣬䶼ƿɢ
صüͷҲ磽࣬һһ¡ͺطɸֱתⱼ˳ȥɤһ󼱺ߺȣ죬ˣ׼Եģ
һɤӣظʱ˵ˮ
ˣ
ʺˣ
𣿷汣ӣ
ˣ

ұ棬Ƭʱ䣬Ϣ㴫Ӫ𣬽ʿǻѹͷƣʱɢ˴ȥ
ήôʱ䣬һϢˣ
ʿҵĹǣҲǾ֧һ룬նһӾ񣬲ͷӬǰ㣬ֻ޴롣
ãӾҹͣսҲˣű˵ıǸݺᡣ
Ȼڴҵ£˼׼ۿһ¡
Ϲͷ
ӣǲʡİүӿŻڴϵı۵Ըӣô˳ģڸоôˣﲻֵöòܺ
աָһ䣬սץµ֣ϸ鿴һѯʣ´©
仹ȴоүǾδģůһΣϽһĨЦ⣬û£⹫ô˰һЩƤ˶ѣֻǿˣͺˣ㿴
˵ţҪ
ŵս쵱һ飬ϽȥҲСӣ˳ˣʵҺúţ
Ŷ΢ЦЦɻȥ
սλоŮǿջЦǰƤˣӶŪȫһ
ҲҺã»ָһ֮үӲŵߵģ»ԲѣʱĲҵģȥ
ĬһսֿڣǱߡ
˵һ̾صɤģ˵ˣ̫ģӣӣ޾֮·ֻҪһǶϣ
´
һӣͲֻ˶ʤ죬񣬵޶ҪҲҪԾԲģ
ٲһ˭ֿܷǣ
ֻ⻰û취ү˵Ҳ˵
̫ϻҲΪµĴһҹͷԴ𡣡սüǣǵǱ񣬻δ
»û˵ɫҲ˵ޱ顣

606¡ƴָ

ٻ˵ⲻɥ֮ʹ
ʧȥԼһӣԼΨһŮ˵ĺӣʧȥˣܽｭɽ۷ļ̳ˣ
һϢܺת
²ģʲôϵ뵽Ӳüͷֻ˼֡
˸׹ذҲⱱٻ֮ĹϵϾǱĸףܲܣñʱ򣬱֪Լʧȥ˸ס
뵽⣬µڣ⹫ģˡ
ڣ
Ҫ
ս조һϥǣĵ㣬ȱЩˣе飬⹫ʱӦ࣬ͰԼϵˣ˵
á¸սһĵЦ⣬ȴݳ
ġ
Ľɽһغã
űŮɫ㱵ģүһۡ
Ҳ֪һ䣬ģЦЦһռ䣬ʱǶ⹫յҪ飬ȹȥˣúϢû
䣬˼ཻ֣
֪ˡתͷȥһһ䣬ص
ֻүӸճţϸֵĵЦ㾡ˣһĮƿ˱·ߣԺȥ
ϣ㿴ôͻ˵£һȣүӲ
ߵǰʲôû˵ֻ֣
ǣǡ㲻ҷҲҶʣӦͷ
°Լķʽ
ҪٶȺ
ûôʱ䣬úţϸҲûôģʲôҲֻвϵеĻҲǣҺ͵ǡ
һߣ߹ŮĻʸ㣬үӭײϡ
˵ĵһ棬ҲʮֵĲѺã״ǱȺս滹Ҫҡ
Ȼսﶼǰͣսϸףʸ͸˵ˣ򲻻֣ڣһϴʹⲻǣֱսƣˣˣԡ
һŴۣһںޡ
սүӣʱ˿̣ԼļĻʸ㣬Ǹͬܡ
ԼıŮ³»裬˵Ǹˣһٺᣬǽңʮ˲¶ġ
Σѽͷ֮ޡ
״̬Ҳû죬սĵͣµİ£үҲ⣬˻ʸ㣬ȻҪҲµ̬ȡ
ԼŮѾûˣ޿أܲ£ĸװɣ
ʱ䣬ҲͣΪܴ죬һδս֮Ԫˣټ»ʵǻо汾Ͳȣûгûʵ
ȻԵЩ
ϸ룬Ҳ֮УȻܵشϾձ٣һͷ˯ŵʨʱҲҧ˵Ŀԡ
ΪϾ»ڣŵĺڻ𣬾ǿıϣȻ˭ǴֻԤϡ
ԣʱܲǾͲȥǵúá
οѾ͸Ҳɳ֮
ʱ취ƽڻİأǵѡټīǫͨ壬˽⵽µı󣬾ǣѩͻʸ壡
Ͷ֮£͸ˡ
ԣάסˣĺƽ档
˭ֻܿ鸡ڱ֮ϣһ㱡ֽѣһͱơ
ֽ֮գ¾֮ʱ
ʱ䣬һչȥ
ʮա
ظۡػأʹصء
ԺߣŮϥһ㣬ڼɽԵ˫һΰţϵԺѩ׵Ķдҹɷ
㱧һڽվһ̵ͨߡ
ƼԶԶǵѩӰ궯˶üĿһá
Ȼ½ˣκ˴ţһȰȰԼϣҪƴ
ԣѩ߹Լǰʱһãÿӣ֮ҲһȰһȰ¡
ѩ̧ɽʯϣ˺ҹŮӣŨīͫһɬΣӻ֣ʾ£ҡҡͷǱ߹ȥ
һʯӡಡһӭƷ
ѩ̧֣ͫǰһλãؽסҵľĶһ飬ȴֻһüңղޱ仯
ǵ⣬ϣϵĳһ
һͷŰɴܸоеɱ⡣
ѩ΢һ̾Ϣȥ
£ѩ¡
Ҳָֻԭ״һޱתعȥ

607¡ڣ

ѩ߹ȥߣŲŵ¡
£գƺΧһжģԼ붨ѵ
ѩ¿󣬼޶ԣۣҲϥ¡
ߣǳǹӳںڼž֮ͫУ˸ԣƵӰƬǺīѩ庮ķ
һΧɫէȻ㺮ɹ
ͬŰµ£һһŮıӰҲ·䡣
;ͷβһֶû˵
֪˶ãڣٶ΢̧ͷ籶дµҲߵӣȻģֻһĨļӰȴšһüҡ
ѩ£㲻ˣȥɡɤԴɳƣعͷȥдµЩʧš
ѩӣ򣬿ɫįŮҲڿڣ嵭ɤѩɽȪ£ĥԼǺοࡣ
ƴҹϢȫĥԼ
Ԫδָ£ǿȵѵ͸֧壬ȷʵǼЧ٣Ϊҽߵѩ£׵֪ڳԶ˵ȫ棡
һкܶҪ뾡ºƽһ䣬֡
ѩīüүӣСүصǣзС˰룬һڻ˵˿ڣҡܿŵǳһ䣬ʲô飬ǲܰģΪʲôǵ˱Լ
һĮ޲ɤʱЩ⣬ϸȥҲԲ
Ϊܶ飬ܶʱ򣬶ֻܿԼüĿģ͵תѩ¡
ˣ˭ԶֻһʱģֻԼǿˣŲΪ⣬һΣǺܺõһνѵֻܹԼǿ󣬲ܱԼ֮ˣ
ǰɴУѩºµ߸ײīüۣҲȻ£˪ѩȾ£Ը⿴𣿡
ڣɤͽȻ񣬡ڣ


ĲģΪʲôúõվ
պޣĵǣһ˲䣬üĿ׺ݣһͷŭǣų
Щʱգһ߿ʹԼһ߷ĸ鼮Ҳѩ»йҽλ̸Ѱñİ취
ǣһüĿûУһϣû
ƽ£ʵһֱ岻ţҹ˾̹ǵҹѩһ仰һ˲е
Ǳ֮£Ĵ
ģڻӵ˵˵޽Уȴڶ̶̵İʱ䣬¶ΣҶѩ¼á
¡
ģѩ鲻ȥҪ¥뻳УСİ
һ֣񾻵ָ΢һ飬ĬĬشȥҲǳǳ䣬ŨܽëһϸӰį
ؼ䣬ֻʣһ㡣
˱ûбҲԸ
ֻѩָƽ̧£Щʣأ˱ĲЩүӣսСүзǣ
سĬ
¡ѩ΢һ̾Ϣ
תīޱߵ񷣬˻ϣûôÿ˵ϣ縺Σʹ˵Σģи
ȻƳĻ֪˵£˵Լ
֪Ҷֻ֪ǿƲסԼ±ۣһᴹͷһָǣ촽ȻһԲ𡣡
ѩҲΪãԼոȷʵеʧأĪ
˵ԲΣѩ΢һЦŮԭ˪ѩǵУǳǳ˵֮䣬Զ˵Ļ
΢ǰЩѩ´˻⣬Ϊ˽Լģص̫ãʲôɫֻ֮ꡣ
ɵӣݣٵڣԽԽԵļܸоôһ㲻ԾȫѾ֮еĽ
䲻ȷ㹻ɡ
³Ĭ䣬ûٻػ
ΧĿžʣʳôһ˿˿һĶ
ѩ¡֮һǳãᴹͷһỽ󣬻һתʵ֪ϲʲô𡣡
ţѩ²ͷƺЩΪκȻ˵

608¡ˣٷ

Ӧ±㻺̧ͷǾ¸ķǱ飬ƿİ֮ˣ촽ǳǳһĨǵľЦ⣬ϲĶǡ
ǣѩ
ԵĹҪϲè׺һģҲϲ֮ģŮ˵ϲǣҲʲôֵ顣
šµЦţͷΪǣϣĶ
˵䣬·˱Ļڶ𣬵ƻˣǵһֻ϶һ£档
ʼԳǣ֣ǱҪ˼ֵɤŮһӵĳŵκֻʣεӰֻ
ǵãЦǵһֻһ£Ҳˣһӣֻᰮһˡ
ԺУǱ㲻׺ݹ¶Ĵʡ
ʧĲգѩī֮ͫһƬȻĮɣ㲨۱仯ѩ³֮У޳ָϥϣһս
֮ϣļʹ⣬ɬ̡
ȴɰȻţղķֺá
ѩ£ָо𣿡´ߵļӰ
һֻµĴ⣬˲δ˵κΣҲܣֱʲôϣԼеǰ㷢չ
òͨһ㣬Ҳѩȷ֪Լ⡣
ѩ¿±籸סۣյĮžȴЩ翣ǰŮ֪˶ãõΪ˲ˣõֻӦס
ô᲻ף
Ҳ׵Ǹˣ
˵һʼǸˣǱ
ѩޱ飬ʱмĪа˪ѩ
һ΢Цһ£룬ԼˣһʱЩĪεϽת⣬ˣͻʸǳĻ£׼ˣ
ѩ¿£Ϊѵõģīüһ¡
ô˵ʲô𣿡²˲ͷȻģ֪Ϊһ¾͸оˣѩµ״̬ƺЩŹ֡
ѩºͻʸǳԼѶʮ֮ãʸǳҲ絽ʻͣӦ˲ǡ
Ȼѩеӣʸǳôһͷˣ˾ʵڿϧʲô취ĸ֮ý֮ô
ǰþ춯أҲԲ˳
ȻȰѩӻ飬ѩ¶ѩʹУҲǲܾŻµġ
ѩºһЦЦĪãǰŮ˵ɡ
ţ¡
˵ɣ
ʲô˵ɣ
£ܵİ
£ʸѩ壬ҲӰɡ
룬ѩ²£ҲûʣϾԷ˽Ҳ֣Լ飬һ̯ѾĵˣĻй
˼صԼϣ¸ƿעת˻
µģѩһЦīͫˮڵ״Ǻܺãһʱ䣬ڵҲ΢Щӡ
ǲ¼˼룬˵ѩ£Ц˾䡣
˼Ѿ򼫱ѩ£ƺûѩµĻһ󣬷Ӧ΢ЦЦδʧ״̬л
еصͷҲǡ
Ͼʸǳϲˣīǫ
м˾ǽţ״̬ܺòŹˡ
ʱ򣬻ʸǳѩµ̬ȣҲƺҲģīǫûʸǳȻԸټ޸ѩˡ
˵ȷʵôһЩӡ
ѩǳǳЦ
ڸв֪²ɵø̾һʸǳѾϣȴǵöˣȥǿź֥飬Ҳ֪ôġ
ѩ⻰Ц⻡ԽԣǰŮ΢ºЦʵãңһи֮£
ȻǺԥȻû
ѩīͫ΢һˮҪ͸һ䣬ܵ䣬ԡ
ԷƱǳһĨЦ˵ʻţϣ⣬ҵǻ˵ʵʵ벻仹кˣѩġ
仰Ҳµﻰ
ˣ£ѩɣ˲·䡣
˵Щʱȴ˿ûȥ룬ԼѾˣǲһЩҲű䣿ûʶѩ¼ʱʸǳʱǰɫ
֪ǻ֮ϣǻʸǳ֮ǻʸ֮Ů
ˣǼٷдڵıҪ

609¡ýлʸ£

ûʶԼʵ£ýлʸ£
⻰ѩȴЦˣǻǳǳͷԶߵһԣỺһû಻һ˵ֻԸ񡣡
˵Ҳ޵ЦӦһȴЩĲɡ
ˣ˵ЩѩŨܵĽëᴹ˻󣬲ת£ǷࣿҪһţױﻵġ
£ṴźһǳЦмΡ
ԭתĨǵģȰ
ѩīͫżģϣ߰£㻹δȬĪڴ˼磬ҹ¶ܺˣֻ᱾ĩòʧ
ɤһ£ֵʲô飬Ҳһ˱ţҡ˵˵Ҫ֪˱кܶ˶ܹ㣬㡣
ոƼһ±ѩеһ
ЩӣһֱƴԼҹͨô˵бŵһᣬ磽⣬ǲ˵߻ħ
ѩʵһֱҸᣬúһģֻһֱҲʵʱ
۾ȥԺ󶼿ģ𣿡˵ŻʱҲѩ۵ĿɬЦ⡣
ǽ
ǵģǸúúһ롣
ѩ֡
ԭãڻ֡
ģµߣץѩµɢڼ˿ѩ׵籴
¾ˣ㾪죬ϲʤֻǸ˵ʲôģס죬Ͻܵһÿ·
û뵽ӻȰС㣡
СĽ¡ѩµһֻǣȥ
ΣӰֱٲֻʱûôС
ѩǳһǵǣҪǵˣһȥ̣鷳
ԭҲῪЦ汻Цˣҡҡͷ
ЦˣѩӣҲǳǳһ
㾲ؿ뿪ıӰĬƶǶţһ̾Ϣ
ԶԶأϵĴ£վŵӰһһŮҲ뷢һ̾һģ̴棬һȴǱߵŮ˻Ҫ̬һ˫Ƶֱ⡣
ǵ£Ͼҹ÷ž
žҡеȣҿʵСλʲôӸΪ䣬ֱһԡ
÷žһۣ˵˵ʲô
ûСΪ£˸һһż˵
ôǺ˵˵أ㿴𣿡žȡৡһϣ˵Ѿûˣ췦С㵹λһɲŮòģŵԣֱǾĺ𣿡
㣬㶮ʲô˵ô򵥣ͻһ˵ġ÷﷭Űۣҡҡͷž
⣬ٶ䵽ǽԶȥĨӰϡ
÷һ̾Ϣţ߿࣬ϣԹᣬ룬󲻵áʵͰҵǾã󲻵øΪ
룬˵飬ܶණֻҪһе룬ȴһҲ;ûʲôˣ󲻵ֿȴԶֻһ֪
žȴģŸոյĻ⣬ţҪǴģѩ¾ԶǼС㣬뷨ûô򵥡
ˣ㻹鲻𡣡Աߴ
žעһ±תŤͷǷµĺӣ˲ϲЦտӴСǵÿˣҲǣλӿ϶չС㣬˷ġ
ˣ˵Щûõģɵ£ԶӾǹΪ˿ֵİɡбžһۣתԱߵˣǱΣ
÷һЦҲ˸õļλҽʦȥӦòʲôСʱûʲô£Ҿ͹̻ȥȥ
ǾͺáͷСԸˣĪˡ
ģ˵ġ÷ЦЦ
žͷ죬ߴߴ죬һ߻ԸеСۡ
ʵûסһСԱ̫ˣҪټĳ죬Ҫ˼ҵ̯ϵĶЩʲô£˵
һ⣬ݵžؿϣһС
ᣬϱǷģôţܲܲҪͶҶֶţžԼġؼʹǺһбºְ㡣

610¡˭뽫´ߣ

۹ȥٷϻ
Сģһﻹ˵
ˡžðһ壬䣬ƾҪȥģÿζ㣬㻹ΪҴ򲻹ǲǣҪҪԣ
һ̧֡žؽסĴָһֳʣ֣
˺ˣ÷СӴһϽ£һץһסС˵Ļûϱһԩңÿμ涼Ͷһ۾
žԣл𻨡ֱ͡졣
֡÷ʹɱﵣҾȥСˣôʰǣ
žüĿɶһ¡
СڶˣǾͱˣһʡİɡ÷һһң͵ؽ˵˦ڣСûǣҪǲǣ
ջسžһ˦䣬ߡתһȥ
Сʧǵ״̬ŲżСͺѩ¸ΪʣǱСιģСĴգⱱйأ
˵ˣ
ص񷱶࣬˿ܣСչţǶȻȥɣҲܸСһЩתȥˣ仰Ჽ뿪
ιžֽס
תüôˡ
ֻС㣬ҲúÿԼʲôģˡžһ˵ߵߣò״÷鵤ҩУȥӵĹɲˣЩҲòϡ
㿴۱ǿеĶ⻹С
ȥȥôķϻžһƲ˵Լؿڣݺһ䣬´㣬һû
ЩŹֵĿһۣһԴҩˣ
Ÿʲôȥȥȥž֣⿴˵ģԼվȣôС㣿ٰС㿴ʲôˣҸԼȥ㡣
žһۣת뿪
վһԵ÷΢У첽ȥıӰվһֺž֮תܾﲻԾ
žعȻײ÷ֱĴ񣬡ӴһһظⲻģվұҪʲô
Ҳ죬㿴̫ˣ÷һ
žü̧ԭһ£Ц⸡Ǳ÷ﻹҪ޻ˣⲻǵС㡣ǺЦſ𴦣ˣҪȥһ˺ݣȥǱ߸ֲҽ󣬻ҲҪˣϲԶУ㶮ñҶ࣬Ҫһȥ
Ҳá˵£ǽʱصȽҪ£÷עɹתվȥС˵һС㻹ûԸ
С£Ū˲ֽţôҪ鶼ˡ
šžһЦƻһ
з
գ塣
Լ˵һ㣬ͬʱµԺž÷ʱ򣬿ޱȵ̣ǡӣССĳԾһ¡
˶һۣĬĬһ߽ȥ
ʲô÷̽ͷȥ
žʼ磬˭֪Ҫ̰
裬ÿ춼Ļʸ㣬սս︸ˣЩҲˣλ˾ѩ£С¡ˣҲͬʱ
ܣսүһ߿Ҳ֪ںͶͷִʲôúӶ˭뽫ҵ´ߣ
˾üս˵ꡭ
ö˵ս綷ţһӣ͵ɹȥһ֪һĴʲô⡣
ûһǰˣǺõģЩ˾Ȼű˵ҪĻǰ˭Ҫˡ
ƾʲô
סʸ㿡ǰһȥ
Ҹףսתֵŭɶʸ㣬ǿСµķݶϣ׼ϣ˭֪СӾȻϲ⣬ҵҪҵ£ھ͸㣬ûţһС㣬ҲĻʺ󣬲ʸʲôˣ
ԭλ˾ʱүҪ´˼
Ϊµ״̬λ˾ЩӣһֱţûпڣɴҶڣ˳˵ˣ˭֪⻰һճڣүֱӾըˡ
ɲǻը
ǿүӵĸαӣˣǼ޵ʹǧ㲻ᣬ˵ߣǴ֮ң⣬һȫ˽ĵطȥ
Ҫȥ̳ʲô壬ԼпܣҲ˵ã
ս조һ˦䣬֪ԼǵĶ֣뽫´ߣǴӱʬ̤ȥ
ףģ˵ʸսĻǺƶ𾴣Ƴλ˾ȴź;棬ʾסڡ
λ˾һۣòȳĬ
սҲϽǰȥףȱ𼤶
ЩˣǿҪ£Ҳǵһģ

611¡Ҫ

ѩֻվһԣǵִ
СһŴˣҪȥа
Ȱս˦ءߡһͷŤһȥһ˵ʲôҶģȴǵãǾ˵˵ʲô
˾˾һֿۣ˿üͷĻʸ㡣
գ˾˸׵ĺ룬ٶȿڣȻ̬ȼᶨɣηڻʸľߣǻ˼֣ܵԹΣѾͷϾ֮ŮһʸͳϵѪΣǶ⣬սСүһҲ¡
ֱǷƨսһպȡ
ֱӱֿڵսүӣλ˾һ£ʱһΡ
սҲˣЦǰһζҽģھȻ£һ䣬ǻʸѪˣֱǿЦҪǲҪ
ҪǿµϣֱӾᵶˣ˰ȵվǰҲˣȻ˵Ļ
ֱű
˾ս⼸仰µ졣
˾ҲòȥһʱǲӶһȦ
ǵȻ֪˵ĻЩռʲô취
бİ취Ϊʸ岻ڶֻܻȥҪˣͶӾǵ治ʲô
Ǿǣ¡طɵ԰ǻ
˾Ц⣬ڻʸڣǿֲ˵ܹء
ֻЦǺǵģս죬սү˵£ֻһᣬᣬҲֻ˭Ը⿴
ʸʱӲˡ
ߡսɲᣬȺһʲôע⣬ﻹ
˾ӣһ¸Ц棬Ѿͷһǻȫ±ص籦ǻһ㣬һǧһġ˵ţֿԱߵ˾Ϸȶͷ֤Ѿͷһίҵȶү㴦á
š˾ŵͷ
һ㣬ʵҲ˭ŵ֤³һأҲͺͶ⼸ϼһࡣ
ٸЩġսֱβ˺תߵˣһ䣬ʸ㣬ҾСһ仰˵
ҪСǲں¡

612¡ҿȥ

˾񣬸䵽ʸȥһ
ʱ򣬿ǧܷͿѾͷΨһϣ
ӭŴҷ׷ͶߣʸŨڵüսүӵȴ
Ĭ룬үӣ㲻¶Ϊףֺγأ
ʮʱ䣬ŮϵĻʸ㣬ȻҲÿʱỵ̈Ůһ𣬺úչٴʱ⡣
սüһ죬ʲô˼˵˵ȥ뽫´߆
ʸҡҡͷŨҵƻӣʱǲɣֻϣ¶Լ¶ľʲôҶ֧
ϡ˾ԵĲͬ
ԼǺֱӶʲôѾͷôܻԸͬǻ
ʸһӣһٴס˵ĻаƳλ˾ˣҪ˵ˡ
ѽ˾ö˽š
Ȼη壬¹شλ˾ʱҲ˲ʲô˾һ֮ǰһȥүӣ֮սǳ֪
սһ£ʲô飬ȷʵֻ֪Ƥë
˾ź룬ɫ쳣¹Ѿͷǻʸѩ壬ǳ׷ɫǾԲưոݵģѾͷĴʮ֮Σգ뿪֮󣬹һԸΣ֮Уǻȫİ
Ҳλ˾Ҫ콫´ߵԭ֮һ
˴ιԪˣǵ磬һǰģǽڵ״̬ܲסˣܷİ
սüҵŮԻᱣǲġ
ˣҲη壬һ뵽ڵĴģսȷʵЩġ
սǳüģʸ㱡ºͿڣүӲõģҶ¶ߣٶһˡ
ʮ꣬һֱΪţδһ׵ΣֲҲãΪԼһҲգҪú¶Ůκί
Ϊ¶ΪС
սסˣһɫĻʸ㣬һʱԡ
ϣλ˾Ӧϸһ⻰ʱͼˣҲʹð
⻰˼ѵҪݣ벻ȥСҲͰˣҲûˣʸĸ񲻾ʹ˶ͣ
УԲУ
ڴִ£̴ﵽʱԶķš֨ѽһ򿪣ŮһϮ£籽иۣص
Ժӣ˲䰲
˻һɫ졣
ѩ¶̧̧īüүӺսˣľȴ㵣ʸɻ˾Ͳ˵ˣȻϲʤ˲Цӡ
úúãͬá
ֺǺǵģ˵һ㡣
ʺ¡ͺطɵ˼ˣż˵ȥ
С㣿ž÷Ҳ첽ǰߣһʱҲЩˣҪȥʲô죿ʹǧ
¶ʸŮߣĸ첲ߣü΢ţľʹģǿҲû˭ǿ㣬֪𡣡
£ʸȻΪηλ˾лʸǱߵѹߣĹϵŲòӦ
ȥЦЦ
ʵЩ죬¾һֱ⡣
ֱղţ˲ԼԴУ
˵Դתһ֣ڿѰң⹫
սػعϽץµ֣Ѿϵ˱Ů˵ʲôһ㣬Щɬ£˵⹫⣬ء
үůֲڵĴƣ⹫ģֻʱȥһġ£ţ촽֣ܿ졣
һֻ᲻ˣٴ鷳Ҳ⹫ˣŴΣ֮С
㳹ʧȥʧȥˣҪǣ״̬޷͹忹⣬޷ǣ˾һ仰˵ûȷʵȫĵط
ҪڶʱڱøǿҲҪȥ
ΪǸطõѡ
ܿ죬ٻ
һ
ᱻƵ˾أԼǿԼʵ㣬ܱøǿʲôػ٣ֵ
㰡ս쳤һ̾Ϣ
һ̾үҲ֪˵ʲôã˵Ļ̫ࡣ
ȻᣬҲǴ粽ãүôúⱦϾʸ˵һԼ
ľʲô֧֡
սƺµ˼֣µļ磬£ȥɣҺ͸ڣ㾡ܷġ
Сˣлл¡սķ
սһЦС˿
º촽ЦЦͷȥɤƽ䵭ûʲô¶ȣλ˾ҿȥ
˵ǡȥǡء

613¡ˣ

λ˾һϲ˾ЦǺǵģٿڣѾͷ˵˵ٸǶӦֻҪǻ
Աߵžһۡ
ͷӣǻʹ氡
ǰСȥʱ򣬱ѵöңɶ˵ˣǧ˳ģˣСǾ仰ô˵ţ
ŶԣͶ̥һż
¶˵ʸһ簮Ůֻдʱ˫ƺһӣŻȾâ
ɫӭλ˾ķ򣬡һĸ׷ΪʸףȰ˾Ǹ
ս΢һ˫ʪ
ԼŮСıδУǧָţһֶûУ»Ϊ׵ս죬ÿÿʹ̡
ûҽ㲻˲סսҲһ䣬˵һͣȻȴãǻʸʲôõط˭ɵ㣬ϲλϣ
޷֣ҪΪһ¹⡣
ʸʱݰ˰ףʱ׶̡֮
⡭˾һ£ɫЩãеǻȨ΢˼֡
һⲻڻĴԼôҲʾ£
ô³˳ǣЦˣߴ޵ĳζɤ˭˵ٸԣڲŵһ֧֧
֪Լĸײһ֮ˣԼĸײأԷͿԲȻ֪£ҲҪһµ̬ȡ
ǡžЦòá
֣һϷģ
˾Ͻ˾ʹɫ죡
ѾͷСڣǹƥֵûסˣǸʲôƢ˾бԱߵĻʸ㡣
ɱӶ֣
ЩϹͷڲˡ
Ѿͷɿںһֱǲܵ飬Ѿ漣ˣҪʲôɣͱ֧֧ˣ̬ǣ
һ˦ֲȥˣǲû취
˵ѹСѾͷͣԭǻʸ֣ˣ˾һţһϸǰСѾͷźһġĸЦ
սŶͷЦеӣĪĺǲˬǸʲô飿
˾ɫǲãᵽ˾ֲò죬൱Ĭ
˾ѩ׵ĺͷЦǺǵأصȻȻѾͷһʸĹҲһʸδŮĸȻ˳Ϊ֮ʵ飬ڵǸ±ҵʧ׵ɽȲصᾳء
˾ձۣгһ̾Ϣ
˰ˣˣѾҪˣһһΣʲôΪ˼壬ѱѡҪѾͷȷʵ
ʱջصü˵ð𣬾Ȼ˲֪ǳҺǻʸԣǸС룬˵ð
ԭʸϵ
ŸǻʸӦеӰ
ǧѵã겻
ǵǻʸ֦ҶʢʱڣҲѪЩ˵ǴԼܵίٶԸ⣬ȥҲĿȥڡ
˾ϵаοԼ
˻棿
ЦЦһ
ϾЩͷӿɲûܹˡ
Ǻ⣿ɵĿ˾Щˣ৵ۣǻȨȡˡĶأģҵԳУӦ˾ǴӦˣڼѾͷҲܷģԻ˵
Щʸ㶼һ⣬ȥԴؿһελ˾ӢɵϣǸһѾ
һֱԵѩ£̧һۡ
ò˵һ䣬֮һｵһ
Ϊսѩ£Щ꣬ʸûٺͼλ˾Լλִ
ȴδܽսѩɹףЩغѪĶɴ˾ʸƹܣ˲öֺΪȨȨ죬Ϊ
ʸеʸȨȴЩûа취Ȼ֮λÿÿ޼ɵڷѩ˼İŮӵȣҲ̴̴ֻܴ˾˵ۡ
Ƕ˫ûа취Щ꣬ţԶ˲
Уǰλ˾ʹ˾Ϊֱ̣겻ɸıϹŶڤ粻飬λ뵽׾١
ʸ㻨ʮ꣬û£¾ƮƮģһ仰Ĺ򣬾ˡ
һ㣬ʸ㶼òŮ
Щϼһˣ

614¡ʡԼŮ

ЩµȻ˽⣬ֻã顣
ԣֻصͷᡰšһáڣڶǲҵɣҳÿһط޵ȵء
˾ɫ䣬˾Ҳһ⡭æѾͷǵطǧȥ˰ϴ֮δ䣬ǱǰΪգ
òȥһҪиô񲻿޶޲
ѾͷôôƤأƫöЩطȤ
¶
ʸҲŮŨüš
ս˲֪޵ʲôطһɻ
ֻһ˵ɫ޶ٱ仯ֻһ˵
λ˾һۣؽһԺڵĿƸ
֮˾̾һεصͷһðɣѾͷȥĶȥģҵȵȻɡ
ԺģҪУʲôطȥã
޵ϣѾͷֻ˳ţһ˵
ڣȴӦ˴ȥ˵ɡ
⻰ʸ㻺Ŀһ޿λ˾
Ȼ˵ЩŹ֣ĪЩʡԼŮΪʲôԼŮ˵ʲôʲôϼһԭأǺһԭûˣ
ƴҪɵ׵ǹɾȥˣ
ڣʸȻǳӲˣȨҲ˵һˣʱЩҲûٺϾԡ
ʸӮˣҲǿǿȨ
ãԼӦġǰһȥᳶ˳촽סˣҿɲǰ÷ܣǷڣҲҷ
Ӧ˾ǴӦˡµĲΣ˾Щգ˵Ӷһһ̵ģҵһԶ֮
ѾͷȻűвˣ
ߣԲ飬ȻԸ
ǻʸ֣
⼱ת˼ûɲסģԸȥȥҲ̵һƬŤʵģǰЩ׷˺溰ɱţ
Ǿ仰ô˵ţ
ԼҵޣôǺõġ
˾ֱӣԸһ򶼱Ƚº͵ЦǺǸ룬ٴγŵѾͷģ֮ŵҲţ˵˾Ƣҿɲࡡ
ºͻ֮͸Σ֮࣬е硣
һΣѾͷֵȮһֱڣħ𶯶ƭѾͷ׳찡
򴽣һʱԶԡ
ͻȻ䣬Լ̫ͱ˵ĸо
žǻʸ㣬λĲ֮ͬ
ڻʸ㣬λ˾ߣжȨηӣжϵĴĵ׵𾴣ڻη塭ûҪúϧ谮ĸо
˵ˣˣţҲֺòã
µͷãֻҪ£Ҿȥ֮£ҲܴĸԭǣֻҪǲֲҵ飬ڸ׵ϣǳҲᾴǡ
˵ţս֡
Ե±Թ֮ˣҲǽƽ֮֡
ĸ׵飬ûʸ˭ȥԭ£߽ܣ֮£ǲֱ֣иأӦûʲôǶ֪ġ
ԣʱͲ׷
ţҲܻ׵һ졣
ڣڸ׵ϣҲͻʸƽ̳мʲôģ²ǷΧڡ
սһ̾ϢԵ˵ͷ
Ů飬Ϊʹ֮ҲȫСӺͻʸ壬ϾһҲԸģκ˱
úúã˾ϲʤֺǺá
Ѿͷؿǳɴ֮˰

615¡Ǹ

˾ָ׵ĺ룬Ҳͷ
ǻʸӣѪͲȴǸģССԹ
λ˾ԹԵţ֪û˼ҿɶûϣԼǻʸأֻףʱȥһѣɴδ˵Ҫ̳лʸ²Ļ
ѩ̧һɫѵŮӣֻҡҡͷ΢ŵһ̾ȴһֶδ˵
áµͷ⡰λ˾ķ򣬡һʱ䣬Ҫһߵ顣
ǵȻ˾ֺǺһЦ
ֻҪѾͷԸǻ˵һ죬һ£һ꣬ǶԸȵġ
С㣬Ҫȥžҵ˲廰ĻᣬҴҴյǰȥı˵ϣЩǣе㵣һȥ
һ϶֪ʲôʸ壬ʲô⣡
ŤͷȥһģҺܿͻ
˾˾һۣĬ
Ƚ˴ȥ˵ɡ
ǱߵõϢΣҲҪ̽˸ȥٵҲᰴͲס׷ˡ
ǣʱһҪտá࣬һ⣬ʡ
ǣС㡣ž÷ϽǰһӦ÷ɤС㾡ܷġ
׵㣬ǰ£һҲܷġ
㣬һ߰ɣҪ氢һ𡣡Сһץסµĸ첲忡СһƬ죬ҸһɣСһԹԵģ鷳ġ
˵䣬СһᶼҪˡ
İ㣬˭֪Щ˻᲻۸أ
սү˳ʱҲˣ£СŸ߰ɣû˸ţ⹫ҲȷʵģС⺢ӻĺܣչˣ⹫Ҳܰĵ㡣
⡭ü
սҲڰǻ£СŸŰɡ
㡪СɤŨŨĿקµ֣ҲͣҡΡ
ǡץСһǽ趯֣תͷߵĵЩɣǵãʸĹأǲڵġ
ʸЦǡһɴ༸֣Ȼԡ
ϡ˾üֱһضûˡ
ǣʸֱӾ簮ؿԼұŮ˳Сһ䣬ңҿСӹ棬ɻǸټĺӡ

616¡ȥ

˾ʱˣߵ˾ʹɫ
˾£ǰȥʲôģº͵ί˵ϣҪȥг̺ܴܽһС
ǾˡʸһЦСŵļ
¶ʱ״̬һֱãǵģҲز죬ҲСһţһ㣬¶Ҳһ˵ˣƻˡ
˵ˣ¶׼Сӽһ㣬գסУҲʸİӣȻҲСһ
̫ˣС˲ϲЦտСһ˷һʱҲȥɨˣ΢˵ͷУСŰɡ
Ҳã⹫С˰һ㡣
սսһۣͬʱͷ
һֱʵʵվѩձ⻰һЦС飬ҲЦӦҲȥһİɣ
£ûأ
˵Ҳ̫ȵס˰ɣأ
СһҲȥʰһ°ɡʸ֮㣬Ũһתλ˾˵΢Ц£ϸո˵ʲô
˾εءǡһЦЦûʲôá
˵ߵ˾ζһۣҡҡͷˣѾͷӦǻˣС£ͱˣһ˵÷ɵòʧ
¶ͲˣúϢһ£׼·ʲôҪҲһҪߵʸ㿴Ůʱɤֱ硣
¡šһǳһĨЦ⡣
Զԣȥ·;ңԶϵ˸պãǵϢߣ⹫ҲˡսıŮ֣ʾҶ¡
ⳳֵһȺӰϢ
ӣǡձЩСż԰ʾѩ½ᣬһᣬôҶڡ
ѩȴûκαʾüĿżſ£ûһձš
Ǿ仰ô˵ţ
ʵ۲̫ˣ
˼֮󣬴ת뿪½ס¡ͺطɣ齻
¡һϽ¡
һӵĻû˵أ
СС㡭žˣҲ
ȴ÷һ˻ȥʾңתۼ»ӣϽǰȥ֡
̧ڿж˶٣ʾⲻá
ȻҰģҲ൱ڿ߹·ӳ棬ͼǿļ䣬Ļǲġ
Ҵʡڣ¡
÷ﵽߣϽ׼ñīˣС˵
ã˵дǴɫ籽к±ۣ촽һһϵ˵ţޱӣһ޹ؽҪ֮¡
¿֮¡ͺطɰԶһۣΪص

617¡Ůҹ̸

ˣС㡣
÷±ʣϸһ顣
ȥ̨ǰվȡӡ÷ָԸϣɤԸһ䣬ؽţС
ǡ
¡ͺطӦ
лʺţ̫ϻʾǿţҲԼµģ
÷룬ڵС㣬Ҫ̻ؾҲҪȥʹҴȥɣ»ὫԽ̫ϻеġ
Ҳá¡šһͷ
¡ԥһ£ǰһʳ˿ڣʺһҪȥ𣬻ϡƼͽɫʶԼʧڣϽһɲסתڵǱȻʱīǫҰģѱ˷ˣʺˣҵµв
ǰطҲһ
ǲţⵣʵ̫أ̫һܵǲܿһص˰
ʿȥģ뿪ʱ䣬žȫǣǱߵĺڻ𴢱㣬سǾûġ
÷ţͷ
¡һ÷аҡͷ
ʺ£ҲǺǵرŮˣɽйտ϶ףȻʧǣûᣬ治ָŮ˻ȫʲô
÷￴¡ǻɵ񣬺üͷ
ˣʲô
ţۺһɡ
¡Ͻͷǲǲ
뿪ҲǲõģҲʱעߵϢҲᾡϻġ²²
طɹһϣ˼ȫҵȻ
⹫СǱߣҲύһ£ֻغ߷ǡ»صλϣ¡
¡˺طһֹۣһӣŶޱŮһʵĵģǻʺ㰡ǧ۾ģҲչˡ
߶߶ģһϸס
Ƿġ»ûڣ÷ﵹվ˳¡ôҲߣͷӵ̬ȣСҲǳԲ˰ġ
÷һ٣ǰ˵ˣС㻹Լίɣ
ȻᣬͦСʹģʲôʸŮҲͦãٲٲһصģҲΪˡ
ⲻǵ¡̯֡
÷Ƴ¡һۣȹܺԼߵ°ɡ
˵㡣¡Ӷһ죬˵ˣô
ˡ´סĪˣüĿ䣬ҺܿͻǶԼϵ£κβأʡ
ģҲһҪң
پ彻һЩ²˼ˡ
ţֵүӣսžˣź٣ص飬ŷϾҪ뿪Ĳһ죬һ£ڼһأ
źú󣬶°ҹ
¸ҹɫž
ԺҲǰȴζ˯ţշת֮£ɴƿŻ߳ߵϢһ£˵Ϣ
ԭض˲һʱ䣬µ˳촽
ֻܲϸ΢˹̫֮࣬ظУֻеλ˾ʱ򣬻ᵥ⣬ϢįģȻλ˾
ʸһ£̾¶ôˣʱ˻ûϢɣ
վҪ뿪ŮģȴѾͷ
Ҳû˯ȥ
Ȼ°һ֣ʸ㻹ǳЦţǣŮĸ첲ߵʯ£룬һǶǴ
Ϊ˵²⡣
ʸǹһĨɬЦ⣬̧ͷǿգһԼĵطСǣ㣬ԸټңҲǲ㱻ЩνȨѪɡ
һ˶Ľνĸ߹ѪһֻԼ֪һ⣬ȴܵ˸ļУʵǿɱġ
գ̣ԶԼ߸ϣأ졣
Ŀż˲˥ܣû䣬ƴȫȴ޷ı䣬Ǿ
ҲΪʲôʸ֮󣬴δջʸԭʵܴĸ˵֣Ӧýлʸ£
ʸǣսѩӦʹա
ϲģҲ㣬ϣ򵥵ģֻɣ
ԣǵŮͽ£Զ裬õġ

618¡֮һ

ϸ룬Ҳûԣսѩʹ˻ʸǰɣ³Ĭһӣٶȿڵб֮
ʸҡͷЦΣҶҲûлֲˡ
ȥСǰûУܽʵ֪ܼȥڣ֧ϣûˡ
ǻ¶Ųȥ
컯ŪˣҲ̫ԼⲻĴҲģܰܰ㡣´֮һƬ
ֻеİܸһŮˣһĸףǰԿ׵
ʸ̧Ůջ˸е˼üĿ΢ԥһ£봥еĻ⣬ֱ˵ˣ¶һӶѲʹһӵȥ𣿡
¼ͷԵĽһ¡
ʸҡͷһе飬ӱǽ˵ģȥԣһϢڣ漣е漣ǲĿΪԼ
Щ죬ʸȻû֣Ҳû˵ʲôŮ״̬ǿһ
ֻʣʱ˱ٱ֮󶼱ֵĺ򾲣侲ĳ棬ʲô¶ûʸȴܿģǱġ
ԭӦ鶯Ȫ˶һ̶
¸ȫûԼ嵱£ҪƵĻָѵһֻ屨𣬺Ѱȱİ취
ʸ㿴ʹϡ
Ҳİ֮ˣʬĸоҲиܵ
¿ˣ׵ĴһһϣҶĸףɣһղѣҾ͵һգһ겻Ҿ͵һ꣬һӣҲˡ
Ҳţ
ʸҡͷն
ǵģԲѵǸСҲһһȥܽΣֻݲֺǿˣҲǶ˵ĲΡ
¿Ц֮һ֡
˭˵壿
֮ǰ˸»һ棬ึԻ֮ԱǣˣҲݲ롣
ȻˣǵҲͲ˵ʲôǶᾡȫ취ѩǱҲġʸ磬ŶŮ¶ֻҪǵãʲôҲܱ˵ʲôԶ֧㣬ʲôȥĿɽ
һů¶Цлл
ˣߵ鶼ź˰ɣһͳصʸʱˣȥϢҹ¶أϵ˻ûͨ͸ɱ˺
á
ʸ㽫Ůűߣȥŷġ
ת뿪ߵ£ϵַ֣һ΢̾Ϣ
δӴ˽⣬¶˰ضй֮ѩµȷǸúӣʱҲЩߣѩ¶¶ԲǼ򵥵֮ꡣ
ɸ£ǿ
ԭϻ¶ѩ˫ϲŵĺ¡
ˣıŮѩΨһϿɵĺ󱲣¶ѩ£Ƿһٸģڣ黹ЩΪѡ
ʸ㸺ں󣬻ͥԺ
û취ֻܽŮһζˣѩǱߵĻԼ취˰ɣѾݻһ
úúһθοڡʸšüģһⲽߣһҡͷ
ѩ⺢ӣݻ·ѩ壬ֻϣѩ⺢ֻǻԼΣδġ
˵ȴҲϣħȣ

619¡

ڤһսֿνܾˡ
ʹˣݴرһιġƽʱڡ
ɱﰵӿ߹ȴûκη紵ݶĳ档
һܺУԭܴزٻʣµ֮󣬾ҽƣ
ٻʶƣδֻʱԲѣҪһʱϢһʱ̫ϻʵعܳ
һϢ»ܡ
ǵսǵĵۻʣеδ
ȻӰΣǼ٣ٸϣǣ
һʱ䣬ȼģԭʱӵҲ״ԾԾԵ˼
ٻǴǸλģԭϵ֮ʱ䣬Ƴãټս㸨ߵҲܰһЩ
ٳͰɻǣǵĻϣ˵ҲõĻʺȴҲûѶ
ѵ˵Żȥˣ
һߣźһ£ȥĶɴ
ʸս֣ȻǱϴγ¥ҪҪȣ֮⣬ˮĴӻңݴ֮¶ֻ
ںϳ˷ˣϷˮһµʱ䣬쾳ڡ
ҹ䣬Ƭ򶼱ӳӲһƬ
ĺ綯˵
بͣϢ
һϸӰӰֱվǰļװϣ˫γˮӣ㶵ؿǰ紵ţȴһգգûһо㡣
żе߲£ľӭᡣ
ʲôԭһƬӳȺǵĺУֻлɵһƬ֪޾ĺڰǵصɡ
üǰ·˵ûʲô
ûǸ˵磬ֻʣһƬҰ
һ̾
ţѩ׵ϸӱ£쳣ס
´˴ӣס֮еʧįع΢һ󷽣ѩ¡
ѩ»ǰֻһ£ƮƮ˵ɤżţɽѩȴǹ֮⣬Щָ𣬡ҹأϸǷ缲˴ôôͳˡ
˵䣬˰׾񳤵ָϵϡ
īѩµľӣԼž¹£һ
΢΢źۼܿԼϵϣлл˳ǣϲһ㣬ϰˣ±ʹ˲ԡ
ѩ¿ǰŮӣ紵óѪ˫򴽲
ЦЦתȥӭվţ̫ˣûţͳվһվѩȥϢɣùңһͽȥ
ѩҡҡͷüңӻȡһذ籣ǰ
ѩ£
ʶȥץ
𶯡֣ѩɤؼ֣īͫĮȻһƬһĨѶĳµĶ籸ǰһȦԺϵ
º촽˽ЩΣѩ£㲻ЦЦΪ⣬СֵģԼҽߣҵԼչˡ
£ˣ㵽Ҫʲôʱ򣿡ѩ»һαװ
˵Ļȫɤܡ
һƬžֻ÷˻
ҽߣ͸ӦĥԼ壬ܾԶû취ԭˡɤ쳣棬þһӵĺͿࡣ
ǰʮ˵Ļ¶û֮Ķࡣ
³Ĭۣ֮£ˮ䡣
Ҳ룬ֻĺ
ǣȥһۡ
ûҵİ취ԼȥһۣԶߣҲ뿪һ˯ȥҲҪ
ѩתᲽ뿪֮߳סһ΢̾۾ܴ磬ϾҪˣƷ۾ҩ
˲࣬۾ϾܺҪʱ١
⿴˿޶ԵӰĬĬؽĻʻɤӣعͷȥŨܵĽëᴹ˴סеįٶ˵һ䣬첽˴ա
»֮£綼ֻʣһˡ
ѩ½봬գڻطĹУӭײ˻ʸ㡣
ߣ׼ȷ˵ʸһֱŮ󣬵Ҳոյһп
ѩ΢һ£̧𣬺ֹ˹һѩ绪ǫѷ̬ԵԽ߹覣ڵһ

620¡

ʸһϮɫߴ˶վǿĴͨУĵΧͻխѩˬһЦѩ°ôˣĻûϢ
ոʲôûҲòװɵ
ѩϣһĵĮ޺ֻۣ䣬ȴǳЦЦҹڴûϢɣ
һƣʸԴεץץͷ
ҲѩҲģһģȻѩµӣֱӡ
ʸЦЦ˯ţҺΣʱһֱæţҲûüúһģ˵ҲЩûĸˡ
ѩ¹֣£Ȼ㡣
ʸһЦļͷתȥ
⺮˼ڣ̿ơ
ʸѩԶңԱҲûźˣ˵һŨƻԸֱˬһžȻĮȴ塣
쳣гգէһ縸һ㡣
ϵرοʣŻʸһ׼⣬ѩ°¶ʱ״̬ãչˣ㻹һѩʱ䣬治֪ôлźãգһϼԭר̸л
ʸǿûһӣЦ
ǻﻰ⣬˭ô˼οѩ¡
أⶼӦġѩ£ʲôûһ㣬һŴݷ°ƱҲ˿ҵδޣЩӦõģչڣҲ֮Ը
̧žһ˫īͫһգգضŻʸ㣬ǲĺڶҪ䡣
ڣѩڻǽ仰˵˳ױʾδޣ
ʸһ¡
ѩ¼ᶨޱȵģһʱ֪οڡ
ʸ˵ʲôѩֵĸ׺ʦǱߣҲģʦΪǴʱҲӦ֪ϻµ£뿪ѩʱ׵ģĸǣҲ׼ˡ
ӣ䣬һĨȻĻȣֻǻ˶ѣĸӦּɡһ£ᴹ⣬ңҲԸġ
ʸ΢һ£ǰˣѩ¡
ѩ⣬ϲ¶
ʸأһʱЩãȻ
ѩ»̧ϻʸŨ˫ɤޱȣһһ䣬£Ȣȫ
⣬ϵĺͯ
ʸƻĴһֱߡ
еľףԥԥȴɲò߶Է̵ʵɤһ䣬ѩ֪¶Уֻбһˣһӣٰڶˡ
ʸ棬˵Ц
ҲŮĸܣҲ֪Ů˵˵ѡ
ѩ±еľˮһЩӳⶼһˮǳǳ
һƬžĬ˺һӣڣЩԳЦǣҲǣУҲֻһˣ֮ǰ˭ԣ֮˭ԣ
֪Ӻοʼ裬޿
˵İɣ
鲻֪һ
⻰ʸһɬѩ£ˣ֪Щʲôһİֵð
ѩһЦһƬĺ򣬡̼ǵã»ЦԹң֪ʲôǰʱ򣬱ףΪİ֮ˣʲôǸԸġ
ûֵֵãֻԸԸ⡣
ƺ˸ʲôʹʹ޴˵޴ţѩ΢ЦЦįԸģ֮¡
̾ϢʸҲ֪ʲôȥ
οڵЩ죬εѩ£ݻ··ʵ̫̫࣬ˣ˵һձܼһյ˺û뵽Ѿˡ
¶ڵ״̬ʸֹ
ѩ¿ʸ㣬ɤԸȣҵһ졣
ѩ£Ǻοࣿʸҡͷ¶ӣҸ˽⣬ҰɡʸһЦԶܻͷġ
ѾԲݻˣѵѩ⺢ӣҪȥݿѵ
һĵűλῴһĵ
ѩµЦ³һĻһᣬһֽԼΨһ룬ȫ
Ȼٸ߹ĮˣڰǰǱ΢ġ
Ȼѩ£ҲӲħ䣡

621¡δ˳

ʸüĿ򴽲ԡ
ȥĿǷŵ¹شЩҶ˵ܺ¶ϣȷʵǶѩ
ѩѰ¶һ·ҵ֪ȥԼܼŮټѩึʵ⡣
Է˿ˣ˻ĻʵЩ˵ڡ
Ϊˣ趮øж޺죿ΪʸҪе񣬲
ΪһףǿŮһһĿ⻪ţܶԷ㣬ܴ֮
˭ӦȡĻ᲻ǣ
ټѩ£ּɣһ˵һ
ѩУǧ֮ɾĿŶˡ
̸֮УҲѩȢߵݣʸԼһᡣ
٣Ҫ
ʸһӣƳǣӣѩ£Һ¶жĻԼѶ£ԼԼô˵㶼ռٻڻ飬ڵ壬ȷʵЩ˵ͨҲգ˺ѩһڡ
˵ʸһ¡
ѩ¾ţʱ򲢲ڶԡ
ʸ֮ٶȿڣ΢תǣҲ½һ׵飬һӶ˼壬ΪףѿǷ¶̫̫࣬¶ڵǲãҾκ˺ΪˣԲһУ
ѩ´ᳶǣ΢һЦԳ߷ֿɬ
ʸϥϣ¶һƬģҲ˭а˵ȨҲӦһᣬȥȡ
ѩ½ë΢ɲٶ̧ϻʸ
ž֮У⣬ʣһĻϲ
˼ǣǲԾ
ʸһͷΣǵĻԼ嶨µģֽ֣ԼһûˣһգҲ¶˳δ
ǻʵ϶Ĵͻ飬ǲ
ٵܵأҲܲͷ
ºѩĻԼ̥ʱ򣬾ɻʸЯʸ壬ѩ嶨µģʵǴʱ䣬ǰʱĹأĸ֮ý֮Ӧǰġ
Ȼʱʸ㻹֪ԼŮģսѩʧ٣Ѷȫ֮һӣҲûᣬӵԼˣϵһ
Ҳʸλӵӣʸǳ
ĻԼϣֽ֣дǻʸ֮ճŮճŮδἰʸǳ֮
ԭûУֻץһѩ嵹ҲܽܣȻô죬Ҳû취ɱǣץֻлʸǳһѡ
ճŮ⣬ҪƷǸ˶̰ɣοѩ壿
Ҳ˵ȥ
ʸֵҲţΪһЩͻʣ¶ͱĻδܾУδ飬ֻǴϿɣһֱ¶ΪٵĻʺʵ¶
ݲ˵ݶԣѩҲȱʸ¶ߡ
ѩ¾ǵϣ»ݹ⣬˶Ʊ԰ӨӨɫһĮȻɤʱ༸֣лȫ
ӣȻɡ
ʸ֣ڿֹ״ȱл̫硣
ѩǳЦɣʿ棬һҪӡ
ֻһҪ󣬵ءʸɫȻѩ£һӣһ̸
ѩף˵
ʸšһԼݲˣҸʱ䣬Լȥȡ¶ģΣǿ¶ҲѩǲѾ׼ɻˣֻҪ¶ͷͲǿ飬ʹκֶαȡ
£ǿΨһҪ
ǵȻһ㣬Ҳܷġѩ΢һЦĴָСָָۣ죬ڹ񳤣ֳŵ֮Լ
ʸͷɣѩҿųģȻΪˣҪ˵ǰͷѩмϼһɲʡ͵ĵơ
Ϊ˱ݻףûʹУ˵ʲôֶΣֻʵѲ
ʦǱߣѩ»Ϊתġѩ΢һЦʸǰľƱơ
ʸ㿴ǰӣŮͿˣ󣬵һѩ£ˣɲһߵ·пܲõһӦñˣҵճ
ѩ¾žƺסָ΢ЩӲ

622¡֮Լ

һ˲ѩ±գƺ£Ҳʹһ仰
ʸԾţǾ١
ѩ¿ҹɫ
һȽҹҪ
̧ͷ¿գ£һİ֮ԭҵģȴ˽ȵǣᵶȥҪµûϣãѡȥǲϧһУ֮أܾˣʯ١
ʸҡҡͷس̾Ϣһ¡
ͰʱԼҹŮ˽⣬Ǿģ㲻ѾϵŮλش
ѩɤżţ¹͸մ⣬ӳվˡ
ţ¶һĪƵЦݣµĻشǣÿˣвͬѡ񣬵ǲϧһУҪ֮ء
¶¡ʸЦЦ
һƣһ㶼ΪԼŮ粵ġ
ҡѩתأʸ㣬⽥ңǸңǾҪİ֮ǷҪΪʯ٣ҲϧǷֵҺķʱȥȡӶᡣ
ʸ㿴ѩ£̲סһۡ
⺢Ӷ¶һƬ飬ϧƫһûȷʱϰ֮£Īڴ˰ɡ
Ƿֵá֣ѩ룬µǲôҪȥɣԸİ֮Ǳصþȫ׷أ
Ͼڵ͵˵ԭġ
ʱĻڶ
ѩüҽ棬Żʸֹۡ
һһ䣬µʱĻصһ𣬡ϣ翣ҲǾ޿ܣڣҲôһ仰Ϊ
ʸԽԽ컯Ūˣʱмۣ¶¶ǰʯͷԼĽŰ
ѩһ£棬Ҫǣİ֮ֵѩ㾡Уಫ
ʸͷһסѩ¡
֪ѩ¶¶һƬ飬ȴû뵽⺢Ӷ¶ĸ飬˵ȵز
ǰ֪⺢ӣѵһ㣬ȴǼΪģʸ۸ڶϻûˣۣ˵ЦĻҪǳѩµʱԻźһ
ԼŮĻһˣҲĵİɣ
ֻǿϧԼûŮ

623¡ػ죡

ڣǰˣϲ
ζ벻ѩȵĮӣˡ
󣬻ʸŮĵһ̾棬Ӧ˫ϲŵĺ£ξأ治֪˵ʲôĺá
컯Ū˰
ʸ̾һѩɵӣѩ£ȥɣܽΣŬ㲻ź
лȫѩһЦˣȾ»Ƭ
ƺƵӣˮڣս˷˼ǰӺϺһ·ն磬ɿڣʸרòˮ
˻ϼ糺죬һˮ֮ȼա
һ˽ӴǰλֳǻȨȣ޳ӰϦԣӰںľջϱóģһжʥ£ɿ⡣
¿ֳֳǹжſ
㣡㡭ۼҰһɨȺеİŮӣ˷ܵһ¾衭
ֻǣСһһڣͱϳӸק˻һƴƨϣæߣָ֮ϵϥ£һȥ
СûûСģû
λλ˾Уððʧʧģ˴֪
үүǣ衭Ұίس˳ǣɤԽԽС
Ϻüͷѹɤӣұ죬㲻ڸʵһ㣬λ˾أүүҲס㣡
Ҫ˾ڣΪַСҰʱ񷨣һһէϣǾԻģ
Спܣ
ʸ壬һ𱰼ΪĹ֮塣
һѩһͬԱΪϱûԹʲôͷͰۣҲٸоˡ
嶼Ϊŵȣ˵ϵȶɿػߣλ̫ͣȨ۷Ĵ˾ǰǲֵһᣬС֮ҽ˧
Һãλ˾߹ɨΧһ۱أֵȥˣԲδע⵽Ұߵ
ŶҰүү߹ӭӣĬĬشͷȥ
̲סȥ顣
㣡
Ȼֵˣôվһ𰡣
źܵӣҿλ˾ģ㲻ǱѺ˭ܸô¡
ʱҰѩձϡ
ձէһԱŲ˼磬Ұ˵˾ʲôͿš
ҰһЦ¶һŴһüŪۻӦСӾհ
Աߵע⵽ˣ˳ձ⿴ȥƼһڵҰ֮ššüͷֿ˿ձּصϡ
ºͻʸڶм䣬һ׳˶Ĵ߸
Ѿͷ常͵⣬һˣúñأ㸸׵ˣˣϵʱ䣬һȦµļ磬˵ŹһЦɤθѣУʱһ常ɱһûģ궼Ӱġ
ЦЦ֪ˣ常
ʸ֣һ̹һЦȥ
ˡžһƣ۹໥һͷײô꣬ǵʹкķʽǵꡰ˫ۡ߳ʱģҲĬʮ㡣
常Ҳءǰ΢һЦ
ʸҲһЦ磬˵һ·лˣٺ㳩һ
ǰ쵽ݣһ·ͣյ鷳ϢʱҲǵһʱָŸȥݣһֱţֱ͵졣
޼Ĺϵ궼Ҫлġ
ֵ֮䣬̸ʲôл֡һʱЩˣէһ䣬˵ллʲôģɾͷ˰˵ѾͷҲҹŮҲǱĽǺúõĽ˰иأҿҪ鷳ģ
УԼûѩӣһӵźĽᣬһΣҪѾͷãͷӸ۸ȥ
ãʸһˬЦ׳˶ţġ
˾ԿţɫԽԽѿֻһֱǿûڡ
ʱغüһת͵λ˾ɤŶһ𣬡ǣҪү֪۸ҹŮүҲŴӣǵҸϡã
ѩӱȺ϶ƳʲôģˣǼǵҲصޡ
أ˾һ٣ǻȨأˡһɿڶ˻Σˮ·ɽ
ŵܿһϽҰ˱ܡ

624¡Ů!

˾ŭɶçһͼҲڱǰʴʣ棬㻹浱𣿡
ҪϣͽˮһˣݵڴţΪǧ
˾۾ݲɳӣһ·أʵףĻĻʱŭһʸ£Ҳֲһָֻš
治֪ôģΪλ˳ֵܡ
ѾͷҲǣȻļΪ常
˾ҲΣġ
⸸Ů
˾˵ţǸһʹ
Ǳ飬һֹڵõʥ飬Ⱦ˵ĸоʹûʸϵѪȻΪ飡
˾Ļµɫһ¾ͳ
δڣرһӣ治ɫһЦٸһף㻣õˣסң֮үҽͰѻԼŰ졣
أǷ鵺ܷĵط˾ҲЩˣü
˾ɤһһ䣬أ޵ġ
عһЦүҿɲŴģ
˾һǰ㡪
ˡʸȻһϡ
ƽȴ棬ŭһ˫Ƴߵߣ˺ü룬˾ߡһͷȥ
ûˣûˣ
ôȥˣȻˣ
ûӷΪ͸һƻʸһʸڣʲôͳȺۣ
λ˾ⴵ磬𱰣񷨣Ա㣬Ͳˡִ棬ת˳ջȥ
ǰһŶ죬ܽ˳졣
ڣĺۣʱҲȥʲô
¶ʸһءѸٸ˸𣬸Ͻ׷Ůȥ
ӴѾͷ㣬㣡˾һ²ԶǰǸ߸ߵľ̨ףŵĺӶ˶ҪǱȥ˼ģǿɻµġ
˾עҲһ±תջߣֱͦͦվŵǾһ𣬡ˣǶϹ𣬻콫Сˣ
żϻģĻ˼
ϼһ⡰šģ̧̧üͷ졣
ӣȷʵˣºѩӵȫһⱦӴ
ϵЦ⣬֮⣬мֻͿϷķ̣УѾͷɲѩô˵ͷеĿͷˡ
ѩȻʸһߣץǳǳ֣Сġ
Ŷǡ˷էЩͷۡ
ֻ۾ҲԼһЩ˵磬ټ򵥵жûģֲǳײзˣбҪô
ѩ£á³֡

625¡һλҪ

ѩȴ֣ͷ΢𴽽ǣٶץµ󣬽˽Цأ˵һʮֶĻҪ亣ȥһȥ̣鷳
ΣһŪúЦֻȥ
߰ɡѩǣţӣЦ
¡šһҲִʲô
ϦĻӰһǳǳɫΣһһ㣬Ψ쳣
ʸںһ쳣ˣҲԾظһЦ
ѩ⺢ӣĲ
˾˾һۣλеɫͻʸеɫʣһޡ
˱лԼֽ峤µģܴݣλǴЩһ䵽£˽ϣλ˾Ȼּɡ
¼̳лʸķʽҲһǵԳнŮ֮λǵĺɿԹһΪʸλĽӰˡ
ΪµŮǻʸϵѪ
ңڵпܣڻʸ㻹λʱǱӵлʸĵϵѪڻʸ˵ֱͬϲ¡
ձϽ첽׷ԼҹӹȥҰߵʱͿŵһһϣȴǷСĴһ䣬档
Ұͷ絷⣬⾧һƬһ룬㱻ߵүүŸϽͷȥ
֮תһ£첽ȥˡ
۷裬ɷǵλ˾˹ȥ
ţǣڴ˿̱ࡣ
ƺƵһŴɿڡ
Ⱥȥ֮ϲŶվĵ뿪ķ
үүүү㿴ûȻֻˣһΪҲءҰ˷ܵʱζ̲ס˷ܱ飬۾˵⣬ûпҡ
ϦڵƤһɫ⣬˵΢΢Щʧ䡣
СҰԺҽˣ֪𡣡תͷüëšһʮظӡ
ҰһʱЩףͷˮȱһͷүүûʲôһˣүү˵Ϊʲôһֱеİ
㰡ϴһӵԴôôǧððʧʧˣˣүүẦġ
û˾ոճѾͷʲô
ŶҰ죬Ȼǲס
ԶȥıӰ˳һҵĺ룬ػɿڼʮ̫꣬࣬ƾոյΣ˼ұ㽫²˸˾Ųʮ
ѹˣѹ֡ѹ֡
ҰԱץͷүү˵ʲôѹʲô
ϺǺЦЦҾ˵һμʱΪλѾͷǰ죬ԭˣԭ˰
˵ٶȾһ䣬СҰȥܱѲһȦʵʵĶ׼ȥ֪λ˾ϴ˿̶ڵ䱸ţܻᴳģ
֪ˣүүĻ˵˰ٱˡҰһӦ
˼ҵͷ̤ԼСƴƵҡŽЦǺٶһ䣬СѾͷǻˣһλҪһˣԣοɲ̫һһ޶ϵпûǰʹˡ
˼ǳžһֻζ
˵ʲôأֵֹġҰүүһۣԹ߶ŻһʱŻῪСӦҪ͵档˵ˢһЦһѩ׵ĴʱС磬֪ôҪȥ½͸ˣ
бһԶ˵үүҰһʧԭء
鵺ֲïʢľɭɭ֮϶һּΪصϢǳǳıƳϫһ㣬䲻Ươ
ȴ겻ɢէһۿȥ̨˼ɾ
ŻһշܿԻʸˣʱڻʸרһڹϵıݣֺأɫױȡ
Ϻô죬ҲҪϢʸ֮أ˵˵ȣǻʸͨˣܿ磬䱸ɭϡ
Ҳôһʱ䣬ձӲţԴʶΪ˳
СҰСҰ
ձľ⣬һէС
͵Ⱥڴ˵Ұһ̾ͳ˳һѽձסҾ֪Ҿ֪Сҵģǲȥôôͻ˰½㣬ǲ˰
˵Ұʱͻˣˣλ˾ûΪ½ɣС
ˣȱ˵ձϽͷ⣬ߵţţʶѡ
˵ֿ˿ţָָɵţҰ

626¡һ

Ұע⵽»飬һǰЦس֣ðҰĲȣҰɽҰҰСҰͺá
ϣûʲô顣
Դ̽ѰǳǳɨҰһۣ䵽ԷϣȴûиȥתͷձˣԻȥ˰ɣҲһᵣĵġ
˵תߣΧһȻ棬ȴһ㶼Ȥֻߡ
Ұεֳ֣һĨЦǸ˵½𣿡
Ųᣬ첽ߡ
Ұ㶿ձЩСί
˵Сӡձһѽ˸ק˻ʹԭذ˰ôôûأҼҹڣܸŴʲôְ
ʵظһ䣬⹫С˵ˣҪչ˺ð㡣
ձŰۣżţҼҹչţʲô°ˣǾһˣһʱŶͰʱʱ˰ɣ
üǡ
ʲôǡձ§ŵļһѽתһĴָָָԼҸ˵ˣǺģһ죬Ǿûģˣܸõĸ¹·ǣ
ͷϸһ룬Ҳ
߰ɣҴȥõطձЦ
ҰһЦҲԴ·
űձƭߣ˵õİʱȴڶӰֱҹʱ֣һֱڷϢһߵһŵ£߳
ŵӣ˵ңҲôöӰ
С㡣űߵϽ֣ޱǰȥ
²ͷȥС𡣡
ү𣿡
໥һۣ׷ҡͷ
üɫʱͲôˣȻǰҲûõȥ
µɫһҲȷʵͦ˵ģһɫ䣬ٴһ㡣
ź򲻺λСڣǿǻҪģӰ˾ļ׵֪
ԿɫãһӦǲˣϽͲȥѰ
СӦͬСȥˡʱ嵭ֲʧһԱߴΧ
תȥϽְݼ
ѩ¡תȥ
ѩ»˻֣Ͻ¡
СҲڣ˵ҪȥѣҲСʶһ£ҾȥˣģСӦһ𡣡ѩ½üңЦ£ôû˵𣿡
ҡҡͷ
ˣͷձӦǼСҰ˰ɡ
˵ţѩ³һ֣λŮһḷ̌ǰǰľϺ󣬱ĬĬԶȥ
ܼ򵥵ʳһ࣬ƮЩֵĴҶӣһ㣬ϸɫĻ꣬㡣
ѩ³µ󣬽
±Ǽ΢ŵҩ㡣
ѩ½ľ׵Уɤ嵭˵һͨС£ҶƵ࣬Ѫȥ٣ҹ¶ӣƳɵĸ㣬˻һֱϺҩ¿࣬㽫Ƕһ£ζӦöԿĻָкô
ľ׵ֽ˽ѩ¡
ţѩīͫžȴһؿŶŮӡ
»Ҩһףһһ䣬һϣȥˣ
ֻУϢ±֪ʳҩĶʸղģҪķѺܶ˼ڵĳƷ
Ҷ˵ҹ¶ս֮ĺãʱ䲻ܶ࣬Ҳ٣һζš
ҾҩģڳǧУҪҽߣбҲ˵ֻѩԼǰȥܲɵ
ѩڣһ飬ǰĿУҲţƬ˽ܵ飬ҩҲǾÿιҲȥЩȥ
˵һһ͸һţ󲻷
赭д˵һʮѰ֮£˵Щһ䣬۾ںϴ˺磬ҿЩԼע⣬ôҸŵġ
º촽һֱߣڣɤ΢Щɬѩ¡
ѩ¶ס̧Ůӡ
ѩ£Һܸлʱչˡۣȥ
ŰڵߣԽģֻܿһƬɫӨӨĹϣŵɫʡ
еľףһٽһһ˵ڣ㲻Ҫˣһġ
ѩ°̫࣬һһΡ
ԽԽĸоԽԽЩĻţԼһ꣬һԶ֮꣡
ѩӣ챡ϣǰŮӣ򴽲

627¡ɽۣ֮

ѩ£֪ҡ΢һ̾
䴹£ͦãģкܶȥǷģҲʲôɵµġ
ûԱֻʱҪһûʲô˼˼
ѩ¾ؿĬ󣬶ľ룬ǰλ÷˷ţһʲôûһ㣬ٷžˡ
ѩ¡üû˼
֪ѩ´ϣɤҲҼܷ֮չ㣬һḺ𵽵ףԹۣĮԼ塣Ҷܷβܡ
ؿ£ôһ仰ת뿪ѩ°Ӱ硣
Ϣ
ǳǳɢ
ԭأеľס
˺һεҡҡͷǵĻмԳζˣԭ򵥵£̫ӡ
ֻǲô˵Ƿ̫඼һ£رծѻʣԵ٩ţװµһЦ֮»˵ѩ¡
ڣֻҰ취ѹҲû˼
ž
ڶ
գҹʱ֡
ˡˡϫγɵϵĺ죬ǴبŵʴԶ߳ϣһŴ󿪡
ʸλ˾壬Ȼһ·ͨһչ¶ࡣ
л˳Ŵһֱں֮˵˱ܡ
Уǻʸƽ񣬻嶼ùشס
ϻˣмǸ˰ɣ
λۼ˾лУҼһεġ
ߵС˭ǳС𣿡
㲻Ҫ˰

չŵ˵ǲ٣ҹعͣԶԶһĻźΣҵͷӶ
رǶԻʸߵСѾͷʮֺ档
֮ںרĻͽӭӣӢѵȺڴˡ
ʸһ˺󣬸ϽӭȥϣһƳʸߵˣӢи̲סɫʣҲһС㣡
Ӣ塣³Ӣͷ
ӢϸһƣſŵĶдһĨǡ
ʱӢסеʣЦŻӦŵͷϣС㣬ϴȥɡ
ϸſʱӢ˵ȺһˣΪֵء
ʸ߹ȥЦӢļ磬첽ϴȥҲ
ں形һ·ںʻţʮͽػȦһڴ֮ϵ¶ڴǰ
ҹӣƮ֮䣬ҵƻɽ֮۸ȺԣҹϢϤľ£Ψɾΰ׳Ȩϣ
ʸվͷ۶趯
Ρۣ֮ʱ뵺ȥǣӵݴأٻصʱһֻĸоӭĲȨϵϣϢѹȣ
㲻Ӳ
¶
ϣ˾ȺѾãһ£ӵϺС֮ڵһʱȥǵһˡӢʸ󣬵һѣϻʸ˼
ʸջ⣬²һ֪ˣȥش˾һ˵¶յҪʱϢ˵
ϡ
ӢһʱЩԥ
ôʸ
ӢϽͷһϣǣ
ֻ룬˾ͼλ˾⻺ϵĹϵرʱ䣬һֱʾǲҲʵ˳һ㣿
ϾȥҲǰ취
ֻ⻰Ӣ˵ڣΪ֪ʸĽڡ
һλص̤ɽ֮۵ȨǣµĴɲǰɱȵģһΣΪѩµĿˣֻûܵ뵺⵽˲ơ
һΣǿȫһˣ
סǴƫԶСԺһΣֱסصŻʸṬһöҲյϵۼ͡
࡭
¶Щġ
סĶʲôʲô˵Ҳûʲô
ֻһŵضѣҪܻʸǿʢҲЩϵĴġ
µǲģνһ׮׮һ£еǿɲζ
ˣɱڹ֪ʲôѷ˷츲صı仯
Ƕ࣬ͱڣƷӱϵͤȥ۵ףһļͽ죬Ҳø
ңңԣ
أըɽõǡ
ʸǳﻪüĿ䣬ڽ˿ľߣС˵ˣԣ

628¡ҪҪ

ΧŮ˹һأһŵսս
ԱźŮɽĴƬգѪֹȴһҶԡ
ŮֱѪգͨ£С㣬ͳԵɣѾһûԶˣȥô˵ãūû취߽
СʲôأǾչ˲ܣ˾ҲһҪСġ
ʸǳɨȥһɨϵľ̡ѵڵأȥүүд˾ӽ쿪ʼһ첻űСȥС;ʳһ죡
ʹðС㣬ʹá
С㣬ͱΪˣ

Ůʱͻˡ
Ϊǰ͵ȥѩ˻飬ݺаԵЩ׮׮ۻȷʵЩ񻰣жԻʸǳǿܣҲ֮С
֮ǰߴ֮󣬾һֱԼ޵
ϴαôһ֣ʸǳﱾǱ˽ģ֪ѩ¶Լλ˾˵ʲôֱ㣬īǫΪ飬֮¡
ֻǰݣ׷ɱµ¡
ôڻʸǳﶼûָɣֻԼ޹תơ
ңһһ㶼ٵģԭλߺͼ˾һֻ۱һֻ۵̬ȣǳͷЩʸǳ͵͵ǣȥתתǿԵģϵԭؽֻǲܳѡ
ˣ콫ʸǳ˶ˣд˿̵һٷ
ʸǳ춯Ȼڣǲϻˣ
ǵС㣬ϸոջصһŮսսش
Ů׼ȷش𣬡ǵС㣬Ϻλ˾صˡ밲»ʸǳϺ˾۰С㣬ϻسǺ󣬿϶ô˾ȥġ
˵ϹŵŮһۣʸǳһߡ
С㡭ŮǺ׷һһš
ֻǸյͥԺűߣ㱻ӽ
С㣬ȥһɫ
ʸǳȥһ̧ɫѲ쵽£ŭ𣬡ٸűС㣬СǳԲ˶ߣ
С㣬ȥɡΪѵҶӡ
ʸǳһߣСѡҪھñСȥҪǾͿҶС㱻һ죬;ʳһ죬ԼŰ죡
С㡭
û취ˡ
λӣһС֣һ֣ǱսҪ
ÿʸǳһòã
һΪѣ֮ȴɺڻʸǳǰС㣬ͱΪˣֻǷ£ȥʾ˾һô˾Ըòã
˵ţһ˶챻ڿˡ
Ը
ʾʾʸǳʧȥģһܱС㣬ʾ˶ٱˣ˵䣬һƳһѳԱ彣ָ棬ÿ
ͲţǻҶֲɣ
С㡭һȺŮֱţȴǰȥ
˭֪λС㷢ʲôܵģֱѪ߶пܣ澵ҲֻԼϧһ㣬ڶԷ˵ɲʲô
ȴɫˡѴ
㡪ʸǳᣬŲűСɱ㣬ҽһҪȥ˭ɱ˭
ȥҲˣֱ˸С㣬ǳȥģ·£ȥͱ²ˡ
ʸǳﰵҧֽֽ˽
ʸǳ书ǲѹݸ֣ʸƣǣǵ㱾¿ɴȥҲԼݣڡ
ʸǳﹴһЦһת־ܵԼϣðǾţͽҵʬɣ
С㡪һСЦã
ţǣǰһԡʸǳѽһһѪۣƯޱ飬֪Сǲ˵Цˣ
һ߰ʸǳһ֣߳ѹɤһŵ㵣ǣʾ˸Ͻȥߵ죬ȥ˾ͼλߡ
档ʸǳһСȥ˾
ʣԼʲôˣҪ˶Դǻ˹أǹҲˣҲˣڶʱˣȻ񿴷һ
ǰ˶һʵ̫ˣ
Լô𣿴˾һϿҲˣүүȻҲˣôö
ھȥϣ常ʹ˾һ򲻺ͣ˾常Ϳ϶ȥģͲ常ִ֧˾

629¡ɹ

С㣬лú˵Ȱѽ¡Ϣʸǳλÿ˿
𶯣ʸǳﵹǻ̾ʶԷͼһܵøԶˣƵ˴ȥȥվԭأ˭
С㣡һȺŮҲŵü
ʸǳеĽȾȥĨӵ̣ǿЦ
úúã²С𼤶СԼŽڲϵĻʸǳҲʵû취ˣһʱˣܲ濴ȥɣ
λСƼˣʲô¶óġ
ϴΪܳȥԼŻѺˣתǵעҺ˾ȼʱûӣǳ
Ҳλߺͼ˾谮Ÿ޼ɵԵκˣһһٱˣǽô򵥣ȻҪ֣ڸв֪
˵һˣʲôҪһ֮Ĩ˲ӣЩܲ˭˵ȥĶ簡˭Σ
𶯡ʸǳߵתǴгָҡ
ĲϽʾűߵÿĿʧӰ١
죬Ÿʲôȥ漸λߣżϻ𣬡ȥ˾ҪС˳ȥҲˣǿɾͲˡ
ǡ
Ѹɢ
һΣʸǳﻹû͵ǣǾֱߵĹȥ
һӻĻʸǳڰϣײŮġ
С㣿ӭԼСңľһ
˾С𣬿ǡ
үүô˵ʸǳǰȥһѯʡ
Լ㣬ʸǳֻĳȥ˾ʹ飬ȥֻһǱ飬֪ʸǳЦҪԼ취
˲˵ˣѾˡʸǳϡ
һʸǳĲӣʮ˽ԼԸҲһ±²⵽߰˷֣һʱԽżС㰡ǿܳ˾֪ˣֻطġ
һδ˾Ƕˣǵʱ˾涼ϼ˵СˣҲ֪Ϊδ˾˽档
û𣿡ʸǳۡ˺һһڣһϵֹסĵεѪ
ĺȻһ£ŶС㣬Ҹǵӵ˻ᵽһ飬֡
ʲô¡ʸǳɤģġ

630¡ռȵ

һ˵е˵γţ˸Ů˻
Ůˣʸǳһ£̧ȥģ˵˵ʲôءһӾͱɫüĿ䣬常ôܴŮ˻ĸ֪ߵغļ˸һʸң
常Ҫ
ܣôˣ
Ҳŵģ常Ϊ£ڶͼλ˾߽ţ֤λŮôͻȻ
常Ȣӵ˼Լλ᧿Σ
ʸǳȭ˼һӾƮ˲֪ԶȥΪôһ仰һ¾ͲΣʶ
ӦòСͷšü˼״ūеǹҲʮ꣬Ů࣬ұصûסһ𰡡
ʸһСسǣ飬Ǽˡ
ʸλ˾ҲûҪص˼еģĸǵ⣬÷֮ҲشһֻǸŻʸǳûüϸϸ
ֱһɺԣʸǳ⻰ֱӸֺˣһǻðɸߣΪǸèܵ常Ůһʸʲô
ǡĸϽϴū澸ū澿󡭡
ǾӦǿ˰ɣʲôˣϺʹ˾Ϊϱ
ȵȣȵȡʸǳȻ̧֣סģ㵿˵סĶ
صգգۣ˵⻰ȻʶԣҲǵһСС㡭ǲǵۼ޵ǿԺססˣ㡭
صڻʸ壬綫ǱۡһĴڣǻʸ̳˵ס
ʸǳﲢûй̵ʸ£ֻΪŮǻʸϵļ̳ˣֻǻʸʱѩԼģûסص
ﰵУΣ˾ûȥɸһͻȻðġˡס˵ʸǳʲôζ
˶Ҫըˣ
ƼԼСı飬һʱŵǻ˵ˡ
ʸǳƯڻƵӰ£ɫһɫıãһǵ˶ңʲô˼ҧгݵһһӺС㵹Ҫʲôռȵ˲һ
ԭүүסȥĻʸǳŲһתתصķȥ
Ƿʱ䣬ǰû˻ʸǳӰӡ
ǿУŨŨϢ
˻ˣ
İӴһá
ûи׷ȥǳߵסȥƬ̲ҵ顣
һߣվǵ۵Ĵ˾Ѿ形ӽۣʸسǵˣȴǾþõȲˣѩ׵üëšһȥ
ô£ϺСأʸֳǻȨȣʯŶԻӣɤģмֲ졣
ӳϥأ£ش˾˵СյҪʱϢҪЩʱݼ
ߵİ׻˾תȥʹ˾ĬĬؽ
ȥɡ˾֣ظں
ӱһϣϽ¡
ѾͷǶ֮ǰ£ڻɣ׻˾Ҳ˳׵ĺ룬˹ǰڵϣȷʵҲֵúǲ죬ǵΪѾͷ
˾һǿ׳ڻЩʲôû˵ʲôˣǵ˵ǰ£һûУ
Ҫˣ˴֪ٱˡ
ڣòɷҲ˼꣬ûܹĵ
Ƕû׻˾ϽӦһֻǼһˣƢɵһ̡
òģãֻ˵֪ѾͷƢֵĺܣй֮޲
ַǿûȥ
˾֣ץź˼شţһ˼һתҲѹѾͷͣԭһʸѪҲ˵ùȥ
˵ѾͷˣҲ֪Ǹʲô
׻˾ЦһŴ˾ֹȥ£ӵı飬˵һǵȲѾͷء
Ҳģûǰ㱩׵ģǱһСѾͷģϴϻ˵ʱͺСѾͷš
˵ֻȴû뵽λǵӡ
ʲôɺģһۣǳñɶһЩ˾˺ߣȻǱһһ˰ɡ
˵һߣٲʯף첽ŷȥ

631¡˵ȣڣ

׻˾Ŵ˾ıӰ̿ǳЦҡҡͷ
ϼһԼȥǵϣˣʲôǽƢƢһ㶼û䡣
˾عŻԭصİ׻˾һ࣬վŸʲô㲻ҪȥѾͷ𣬻ϽģӦҲڣҲҪ飬ûôʱ䵢顣
ˣˡ
׻˾ЦЦȥ
ص幬һƬӴĽȺɡ
̾һɽۣ֮岽һ¥ʮһ󣬸ߵش£˼ɾֲʧΡ£ֻǵĸ߶ȵһףһ졣
ʸǳĶǱ˭죬ʱ仹ͦɵģʸǰŸ뿪صʸǳŭɱ˹ϻȾѪĽ
űߵӼãһ
ǳС㣬ô⣬ʲôӳǻʸߵţȻϵûʸǳһۣȾѪĳϣ˼֡
ܳİɣ
ʸǳüһסء
ǻʸߵĵ֮һұۣӢλ޼ֻǹϽΧһӢʹְΪҽڶȣ൱ǽһ֡
һ˵ضڻʸߡ
常ȻԻ˵أǻǽ˵£Сһ룬ʸǳԽðһǳȥÿСҪȥ
Ȥ֪ʲôˣ常ģ
ŨüšֳһݣڵλȴǿӲǳС㣬ˡѴϷԸػڴˣ˵һɲڡ
ʸǳ˲ǻðɸߣ˼˵С˵ȣ
ûʸӣһ֮֮ϣ˵ȣ
ü˻ʸǳһۣǵġ
֣û˿ԥ
㡪ʸǳᡣ
˿ûʸǳݰ㣬ûϵκô֮ˣ˵ȣǳС㲻ҪΪ£ҪҪֵȥ
û˵ĻаĪڣӰ쵽СϢ
ǳС㣬ɫˣذɡֳ⣬ơ
ֱдʸǳ֮ÿ֨죬𺣬ʲôʱһҲͷҰˣأС㿴常ϣ㼸棬㻹浱ԼǸˣ

632¡Ĩӣ

治ɫǸûʸǳԵĻüëûһ£ǳС㣬ְܱʲô㶼̤˵ذ벽
أ
ʸǳ˵
ֱдһССʸ߹Ȼƽǿ常ϣŸ棬û뵽Ȼű
ʸǳɫһһϡ
̯⣬ǿӲǳС㣬ɡ
ʸǳӽ͵ָüģС˵һ飬ǲã
͸Ҫȥˣʲôˣֵ常ͼλ˾أ
ʱҹʮ֡
µǣûκ˸Ҵ
ɽۣصڣ׼Ϣ˫ĿԽУҹţ¥
ʲôعͷ
źŮϽǰôˣС㣿
ü΢š˭泳֡
֣ûûаƵŮҹֲҷϽʾˣȥ濴˭ڳ֣ӰСϢ
ȵȡִ̧ס
ʱʸǳص⣬ɲģǴҪֵ˼
ٸţСͽһԴڼʸǳ̧ŭĿȥ
ڣ˺Ǹռȵ֮ˣʸǳﻢ£һ߸ϣλ˾ĵڻʸֱ˵ǺߣܹԹıŸ
Լĵϣǿ벻̣컹ĺظܵˣ
ʮ໥˸ελСǻ֪ɣ
һǳСͱְֱˡ
ʸǳﲻܲˣŽڳ塣

佣ʡ
ʸǳ˴ֱӱ˳ȥ
ҶԱС㶯֣ʸǳһסΣյۣ֮Щܻζ
俴ȥеؽڴУ沿ӦȲѵ£ųֿԣǳСĪҪٱ£ʲô⣬˭ý
ʸǳ촽һĨ̻ȣǰһ㻹֪ý֪Сô𣿡
üŻʸǳ飬Ѻǲͷȴֲò֮
Щôˣ
˵䣬ʸǳЦһһת֮һƣٶȼԼĲӣСҪǵ˵ǲǸý
Ȼˡ
аһۣȴȰţǳС㣬
߸ʽ
֪ԼӲǿ϶ȥģ˵ҪѺܴľʸǳɴ͹ʼʩһЧģûʧܹԲˬ
ˣֺαٷࣿ
ǳС㣬ǺαأҪȥϣߴ˾ٽȥҲһΪʲôǵϾԱߵĻҲϽȰ
ǰǳС㡣
ҲֻǷ¡
ǳС㣬ͻȥɣΪˡ
ʸǳڲϵĳһЦ֮аһĨ⣬ϻ˵ÿ̧űСʬ壬ȥ˾Ͻ
ֻ̧ǳСʬ壬ǰˡ쬵һ䣬ǰαֱվڴм䣬粽롣
ʸǳͽ˽˵ʲô
ǰһһһ˵ְֻǷصǳСҪҪڱְĹϽΧڣǳСҪʲô⣬ҲСԼ£뱰ְ޹ء
㡪ʸǳʱˣ㣬СҪи̣𣡡
˭ʸҶӾΣοһССǷ
ӦⷴӦŶ԰ضȷʵô磬Ҳ
ʸǳƾҪԼĺûһ
һӣЩˡ
ǱְõģְȻеһ˵ⶨȥ챰ְְأ˵Ƚȥصиˣְĵ𣡡
㡪ʸǳ˲䱬죬˾Ҫȵز𣿡
ǵġ֣ţǳС㾡ԡ
˵ţһ롱ƣĨӡ
ʲôﻢ£
ﻢ£
ʸǳƽڹڣǿɴδĨӣҲţŲðһգֻܽײôһԽ
ⶼѾܵϵĽ治̫˼
һļž㿴ңҿ㣬ʸǳ־ȵ޴ĸоվҲǣҲǣĨӾ͸ˡ
˫ţһεϢ
ҹģϷءȻһŮӵĻЦЦƼžӴƮ

633¡ҲǻʸҴС㣡

쳣Ϥɤʹ޵ʸǳ͵һɲõԤ
Ǵڻ߳ӰǾûʸǳȲԾأһ¡
һĪģ˵ĺ£ǧǧҪ
㡭ʸǳﻺ¼ڲϵĽ㣡
˵ϣɴһϳ
ʸǳбݹȥ񣬺޲ý֮˴ǣ㣬£㾹ҳǵ죬֪ߵغ񡣡
֪ʸ壬ͨ𣬾ȻԼ
ԡʸǳһ飬˼˸ȻʲôԣǼΪҪĶ
С㡣ؼ£һһ󣬸ϽǰʧְŵСϢС𷣡
ʸǳؽԭأȵȡ
ԼոգظոսŮʲô
ֶ̧һ£ʾⲻ÷Ű籵ƳƳʸǳҹǺڳһ
ԭǻʸǳ˭ҹ˾
в£Ҳûȥûȥһʸǳ鷳˵Լˡ
أںҺʲôСʸǳȫµģɫ糺죬Ϲ˻ôˣһʸҪ˾µ׷ˣ£Ÿʲôץ
˵ָΧӣǣҲϹշڴˣ𣿡
ô£ô
ֻǣΧûһ˶
ҿʸǳҲŹ֡
¾סصŮˣ常ŮˣʸǳеΣ˼һƬҡ
нߵأǸ˻ʸǳõĴ𰸣סʸǳﳯ˼룬ȴ޷̤صˣû
ǻδӦֻǲµʲôʸǳȴԸϡ
֮˶Щץ񣬺ˣŭӽһɨֱָȥһЦ£ȻҳڱСǰǻòͷˣСھץ㣬ȥ˾
Ů˵׸常ʲôԻҩʯĳ常˻
صסͲŴ˾᲻ôƵ£
ʸǳֹûУɤƽʲôżţҪֹˣĶĶȥûڡ
ң֣ҡʸǳᣬ£ֵһȦΧ޶ԵĻ˲Щ£ڸϱСߣ
⵽ʸǳĵϣµģ
ƾʲôһ̬
ʸǳһǸЦˣֽͳȥ֪
ȴµ½Ƕû㱻һɽԥĳ֣ɴɨ˳ȥؼһӵĻңſס
ǻʸߵĵɽֵȻҲǲ˵ʸǳЩ˵ǻȭȣһ͸˳ȥ
ò˵ʸҲȷʵ˼ܵ
ôһڣҲܸʡȥܶ
أңǲǣʸǳǻ֮ѪסŭĿɺȥ
俴ȥǾ仰ְҲǳС㣬С㣬µְڣǱҪְһвС㰲ΣĴڡ
ƣһߵĸߴӰ
С㣿ʸǳĿ࣬ŭЦϹҲǻʸĴС㣬ǸӵС㣬һģħǲǣ
⵽׷ʲô£ôе㿴ʲô
Ů˵ңܵ˵һͨҪҡһסصôҳΪС㣬˭ܸʲô
֣˰üģָߣϮ£ʸǳ֣ŲҽˣֱӴⶪȥ
ʸǳһܿƵͲһ¡
㿴񣬶ܸоǻ̹ǵ⣬һ㲻Ц˼
Ӧ֮󣬻ʸǳ˲죬ѣʲôԼĵϣʸһͨҪв
һǲͷɫϽǰһʸǳߣǳС㣬λ˾߻͵ģҲ㲻ҪˣСջسǣҪϢ
һŬƽ֣¶ˣƽȴҲڼȰ⣬ʱˣ˾ˣֻܷġ
ʸǳ߳ŭ˾ʲôͷС㣿
С㣬СˣʱԶԶҴҵܵʸǳߣĸ첲קסϣϵıǹŹ֣˵ѿ
ɻʸǳûʶﲻԡ

634¡һ£

ʸǳͻһ֣ȫ米ĸоŭ֮£͵˦ģģʲôǲҲҪŮˣ
ǣǰС㡣æ֡
ųؿ˿£ֿ˿ԼС㣬ż֮£һʱ֪οڣǿԼС񣬻һ˵ͬ顣
Ǿÿʸǳ˦ֽƵڵأ磬µλóȥСһҪŮ֪⵽˭ĵ̣˭˵㣡
컹治а
ǳС㣡ͷ۲ѡ
һһѶסس齣ֹ֣һ̧ͷɹȥС㣿
ʲôΣհ
ʸǳţĿһְסأһ˦𣬷һӣֻážһڼžҹɫеޱȡ
вҺ
¸ɴһ⣬ʸǳԭת˺üȦɳȥ
ʸǳ˳̨ףһ·˵ףűĸסѣС㣬Сû°ɡ
΢˵ɣ죬ûһΧӣҲ㿴ңҿ㣬ĬĬʿˮһʱ֪ʲôݡ
ô˵Ҳǲ˶ԻʸǳģϾݰҪǣµ۾ɻһ˦ãһ׼ȷ˵á
һ£ؾű°ŵĵطҲеۡ
𡣡վ̨ϣӸվţεɤĺ¶ȡ
ʸǳӵϣɺָӡֱۣĵĲ£վȣתڱͬʱѪԿɼһ
Ҵңʸǳˣ˻˻ڱǵѪĸˣҲŤŤķϣǱ£ȻҴң
֮ˣʵ£һǿȫһġ
ʸǳﱾǺŽ׳ˣϻʸΪ常֮Ǿ͸Ǽǧ谮һСһͷ᲻ö˵ġ򡱡
ɱͱһضˣ
Ŀ氡ôˡ
ľ㡣ջ֣ûκα鲨
һ룬ʸǳᶼˣ˻ߣ£СҪ㡭
»ָԱ߷£ɤ¶ȼת£һԣ˭Ȳ㣡
㡣ʸǳʱһ飬ͲţԵȻᶼŻȥµĻҲǸȥ˵ڡ
شĬĬĴָλС㣬ǸݽɫԸˣȻҲֻԱƱ
ʸǳｩԭأϾʹ˷䣬ǾͳɨˣӲҲǸҡ
ƣȫѹʽġ
ʸǳŴǰ£ҧѪ
ʲôҹֵģɺͳʱһɳƳĻ԰״ǻȨȡص죬ʥ⻪ӰԶԶس߹
δ
һգۼ䣬ӰѵǰԶӰкۡ
ʸǳէһϷһ׺ɫѸһգͰ͵ı飬޺ܹȥ˾׻˾ҪΪǳ
ǳ˾һô㣬ô
ǿڱðѪ׳ͷģλ˾ûϳ
˾ҪɱңŮҪɱңʸǳץŴ˾ĸ첲ˮֱ쭣Ǹ״Ŀһζϧ
ǡҡģҲװȷʵۡ
˭˭ıӵǶ֣Ҫ˾һҲŭˣ붼Ҳ˲ϼƽϻʸǳôܳġ
ģɲǻʸǳǻʸԼһʹˡ
⡭׻˾Ҳһ㶣ϸһᡰڡһȺɤЩǳĳģˣ˭ģ
۰ôĺӣЩ۵ġ
Ҵġʸǳ￪ڣһԱƮ
˾͵תͷŭĲۣ˳৵ؿȥֻǣǰǵӰ۵ɲǣӶһʱϵı飬Ǹһÿ
ǲøˣһ˱ߵĶ
˾˲ͷ۵ò˵ˡ
֪òµ
׻˾һ˾飬˹ǰ׻ĺҲһ΢鴤Ϊε˳񿴹ȥλСڰɡ
λˣ
Ҵģôšվڰ̨ϣ˵䣬תͷλ˾ķ
ʸǳûΧգЩֵֹģûʶλ˾קŴ˾ĸ첲ܻŮˣ

635¡ֹûУ

˾׻˾
ǰϽݼλ˾
̨ԣ˾۵£һʱԶԡ
˾ʸǳƼλ˾ĹŹֱ飬ûµô¡
Щżɤſǻҡ˾ĸ첲ҪΪǳСǳﶼûܹ۸ϻţͲһʸңǷ޼ɵֱɶ
˾ڴˣˣҲҪŮ˵һƤ
С㡭Աߵᳶ˳ʸǳڣ˵ʲôڱŭ֮еĻʸǳĻ˵Ļӿȥݵһۡ
㣬˭
λ˾ڳĿɲҷֻĬĬ˵һȥԼСı飬ᡣ
ʸСŪǷǣߵڰ׵ı£һû䡣Цһ
ʸǳţŮ˾ڴˣ㻹ҽƱ磬㡭
ˣ˾һϡ
ʸǳȾѪǹһĨ⣬ǣ˾㿴Ů̫ˣȻԼ涼˴ʴʡ˵źһ۹ȥ££
Ϊϻţ´ˣ
˵ˣǻȨȡˡأ˾һߵĻʸǳֹû
ʸǳ͵һӶһ㣬󣬴˾
˾˵
⵽ô¡˾˦ʸǳ죬ǲͷ˵䣬˳ҲջбһۣڵԿǣЩʹ
һͷ
ʸǳȫûǰ״⵽ô£
Ҳʵģ˵Լһ˸ˣ˾ƢӦֱӸһع𣬻ʸҵƣ
ҰչأֱŶȥˮιˡ
ѵǰϣҲ԰˾ִһִڳĴҲһ˵˾ʲôʱǹϵ뷨
ؼ״ǰһֹ˹ش˾ǳС㣬ܵصǵҪȥƣС㣬С㲻ѣų֣֡ССѵһ¡
⡰СС֣Щ˵ڡ
׻˾תǵĻʸǳҡҡͷ
ҲֻǷ£Ҫ¿صС㣬Ȼܷ˵Ƚȥһ¹Ŀ͵Ҳ
ūţں˵˵ʲôʸǳͻػع˫ȭأԽŭСʲôʱֵһѵˣ
УƾʲôΪС㣿
ѵֶΣ常ŮߣǿЦ常ӦҲÿ˾ͬͬ⣬ΪʲôɽֻҪɵʸܱɷ˵
Զԣȫʸǳ
ȴò̾䣬Ů˵ľĹԵġ
ǳ׻˾֣סҪȥĻʸǳü΢š
ʸǳţڴ˾ǰ׻˾һȽº͡
ʸǳתקĸ첲׻˾ǵڣţȫǷǻʸҵǰ
˺ˣǳ˵ˡ׻˾̧һ٣ʾʸǳסһʾ
ɻʸǳǱˣȫû׻˾İʾ
ڣੲݡ
˾Ԩʸǳɤ߳࣬ǳԺ˼ûбԳеΪλ
ʸǳһɤҲһ½󣬴˾ҡҡ
ǲ԰͵͵ֻܳСһ׮ɣֵһᣬǰֲûǰɻ죬˾Ҳһֻ۱һֻ
죬ֻǵôˡ
ԸλӦûʲô˰ɣҰģ˯þ𣿡µһ̯Ӷ˾ƾҪתȥ
Ҳ졣˾һ̣תȥһɤӣվˣ¸˵
һʱ䣬һλû취ǲܷģҲ򲻵ãһ㣬һ֮ˣǡķִ󲻺á
¼ͷ΢ʣվֻǲΪı飺Уĵ˵㣬Ҫһ֮£ȥû취
ʵ˵ף»ûﵱļҡ
˾عʸǳһˣٶǷǣ̸Ժȥʲôʱ⼱ӸˣʲôʱҪ룬һӴԺɣ
󣬴˾ʸǳ͵һ¡
һˣ˾һôܣ

636¡ףգ

һӣǻʸһʲô£
ǻʸΨһļ̳ˣ˾ģ
ʸǳֱԼ͵գָ£˻ߣѾͷңҴˣ˾𣿡
˵䣬ڱǻðѪ
˾ŭˣǳԽԽˣ
ô죬ܰСҲһ£˵ǳҲܣ˽ܳҲˣƫ̶ͷʲôǰǰݣǸ߻ˡ
ʸǳһһѾͷҲ֪ΪΣô˾Ϊ̶
ʸǳﱻһ㶣ŵͷ
һ´˾
ˣ
˾֡
ع֣ǰһ
ǻȨһ衰ˡضأ˾һȻʸǳĿ𳤣ӷͣʮѺԺ壬ڹûбٳ
ʸǳͫؽһţԭء
˿Ϊδ˾һˣأȴˣ
Ҫ֪ʸǳǰ٣ɵΪֹҲǹؼգֻӵδܹƤ֮࣬ΪһصҪʮԼǱһͨ
СѺȥ
˾һ࣬һ㲻ǿЦӡ
ؿһۻʸǳʾԱߵȥ
ҲҪ׻˾ʸǳع֪˾ԳУ϶ûãֻ׻˾㣬Ͱ͵׻˾
ôˣҶ
׻˾Żʸǳǿģ΢һ̾׾˰ɣ͵СӼ֣Ѿͷջ壬֮仹ϤеҲ
ǳ⺢ӣֻǵ˵㣬ҲǱҸ軵ˣûʲôģպҪദģΪѾͷͲǳ˰ɣ
֪ͣôˣϾųĺӣЩİ
¿ɴСҲûҪ˽棬ʮȥûʮ£²˴
վԱţԭǲ׼ڵģһáһ´̵Ķ䣬һ˼ֻһûнá
׻˾ҭһ£Ѿͷ
˭ǽãʸǳﷴӦǼңɺ£һʲôʸ񣬺ͱСƣ
ǳ׻˾һϣʱɫҲ˼ֲ죬ϵ⣬һʸĵճۼ㲻ٺڮԼ
ʲôʸǳ类С
ԭ»ʸǳԽܣҸʵʱ֪ԭίģ˺뻰׻˾Ҳòˡ
ⲻܣʸǳУһƿ׻˾ôϵŮһƭӣǶƭˣⲻܣ
ԣ´ģԭ
סصԭ
Ǵ˾ͷԭ
ոշһУпٷʸǳ֪ǲõԤУʲôˣʱ˿̣Ǳ˺ݺݵͱһ㣬ϢԽܡ
ǳ侲㡣׻˾һº͵üͷ𣬡ѾͷһʸѪǧȷ˵뻰ѾͷջΪ㣬Ӧúдǣ̬ȷʵǷס
˵ʸǳɺ𣬶Ű׻˾Сûá
͵ָ£һ˹ƻ常¹ƶˣǶƭˣƭ˰
ǻʸĵۼʸǳʲô
ⲻܣⲻġʸǳ̱ţ͵سȥ
ѹ֣ѹִҵ̬ת֮һ㽫ԼһжˣĳƺţĵλصϺͼ˾ߵ۰ⲻġ
ǣô꣬ʸǳʲô
һп޵Ʒ
ЦЦ
С㣡ĸϽȥʸǳס
޿ɾҩ˾üڻҪΪ𣿡
׻˾һ֪ǳӣһţǼ⣬ȴ룬Ӧ֮󣬿ΪʸһԱһѪĺ
Ƕǳĳ谮ҲΪѾͷˣû˰
еˣģһֱʸǳﶼǻʸ֮УµĴС㣬Ψһ޿ȡҲȱ٣ҲΪĶ
ڣһΨһûˣǱޣȡˣܽܣ
ʣʣʧ䣬度¡˵Ťģ޷Լ
Ǽ׻˾˵ʲôȴ˾ִϣˣ˵ˣǳƢǸݳģһ˭鶼ûãСʹ룬ᴳ

637¡һˣиҹ

ţ乴һ¡
Щϼһ»֪ⱦЩ°ɣ
˵ƾҲܿ²״ԼҲû֤ݣȻñץİѱ
ʸǳﱻķţƣǣȴҧţѪϢµǺ޲ý븹Уĵĸ첲Ѫȴҿ
ţһʹʲôƣ
׻˾һ޵Ļʸǳһۣ̾һˡ
̫ͻȻˣǳһܵģʩСʹ룬һ˾Ҳá
Ÿʲôȥס˭˽ᵡӱʹУûбκҲý̽ӡ˾һ£ŭ
ǡ
ץʸǳ
ſʸǳ˦ѣСԼߣ
߰Ǻ״Ѫգһ䣬תߣŬάŽʣĽ
߳ʸǳֻعһۣâŰɣһ취ǴҶ˵Ŀ
ԼǻʸΨһĴС㣬̳ˣ˭ȡ¸ܣ
ôġ׻˾Żʸǳ뿪ıӰòϸ˼Щ꣬ǲ̫ǳˣ˵裬޼ɵ
˵ˣľɵҲ
˾תۿ£ٲȥֳǻȨȣһϮ׵ӣ·մȾع⻪̨̤׵ߣߡ
˾Ƶǰȥֹ֣һ
˾̧һȥôҪ
ϷԸûκ˶ýصػ˵ˣ㡾ְء
Ͼ˾Ҳǿ˵СģκΡ
ˡ
ǻȨأ˼
˾ú붼һ̣ˣ˵͵㣬ٽȥԼÿַʽһֺãÿ˵ڶ飡
̧֣סأʾ޷
ؿһµɫֿ˿һŭĴ˾Ҳסһ˼һְԳ˰ڣһơ
뿪
˾ߡһһתϣŭʲôŸʲô治𣬻汾
ɽ֮ƣҹ֮Ǻ󣬡֡һɢ֮⻹һ¾
һߣʸŮǳɫһ·صṬ
£δüȿˮ˴Ҵ
˵ʲôʸӢüͷһ
ʱ˾¶ʲô
ԽԽģʸ²豭һƵʧṬȻ֪˾ʲô˼£ǰ֮ʸ㲻а
ص
棬ϵȵĺʯ̳ɣ仪ݳޣɼһߡ
˾λ´ϸӣ۾񣬿ǣ񲢲׼ڴ£ĪЩûš
žĿУŽεϢ
ȡ˾һȣ״⣬ȿȡ
¶ǣɫûκҪڵ˼
٣Ѿͷ֪Ȱݼһ³𣬻ǵȷǲǣ
¡գǴ˾ûסȿ˿ڣһһ䣬ջǣûʲôӦĵطпԸ߱㰲š
תͷȥƤЦⲻЦɤл˾ģͦõģǴ˾ţӦѾˡ
֮⣬ǵ˼Ϣ𣬶ôˣŸʲô
У˾սҰɣҽ£ҲĲӦҲǿװһҶۡЦŲһ䡣
ôҶ׽ƵģûǱҪ
˾üʲô̬ȣǱǿѺİɣ
ʱλ˾Լ΢һ¿ޱ飬ƽ͵ĺλ˾˵Ѿõ̬ȣģͱ˴ǿˡ
ȥ£ЩҾͲڡ
ϾǰˣǼӺսѩ֣֣ҲǶĸױж⣬˺ĸ׵ˡ
ڻʸϣ¿ǺദҲأҪװһӣҲʵܲ
㡭˾ָ£
ֻ֧֧ϰ죬û°
׻˾ԿŴ˾ǰѵһĳԱģһʱмֺЦͷ͵ǣȴ˾ƳݵһۣЦЦЦ֪Ц
ʲôЦģ
˾ĹĵģбƽѾͷ
׻˾ᡰȡһЦ⻺ߣɤºͣСѾͷϷҲ֪֮䣬вٹڸҡ
һ߸˾һһ㶼˵ڱ߶˵ɡ
˾ءߡһ£ؽͷתһߡ
¶ǣţ޶ԡ
һˣиҹĳ𡣡׻˾ЦȺ͡
º͵Ļһʱ治ýﻰ˵ڣ˼ǣ治һˡ
Ѫֶ˵ʵôҪļˣϿɵĴڣ⣬ûѪԵҲΪˣš
ϣս짶֣Ҳʲô㣡
ֲֻЦˣ׻˾̬ºͣҲ֪أš
׻˾ЦǺǵģǰǱôħʯĸ콵ǵ򶯵ǻܱߵ죬ҵ׽㣬Ҳ֮вǣ
üĶһ£šüͷҲ˼֡
Ϊ죬ȷʵǲ⣬ȡɣɴǿ͵ʯ˼ģֻʸ⣬֮Ը鷢ˡ
šǼ⣬֨һ
΢ɶı飺·е˵˵
µģ׻˾ɵЦһ£СѾͷǴı£ţƢϡ
ţǾǿģҲмƣĸϷңʵǸˣֻҪҲôཻ
˵ˣʯ㲻Ҳ𡣡׻˾µ񣬶һݵĳɫʡ
򴽣ɫͻ
ǣȥˣڳͷ
ʱ˾͵͵عƳһµı飬ƼСһįӺüͷ΢һ¡
ǼȻ֪һˣ͸Զһ׻˾ЦǺǵģǻȨһ࣬ߣأͱЩ¨ӣɶ޲ˣҲ׷֮´µĻ£أҲƽҵ׷ɱˣǰһʹ˭Ҫˣ˿ɺã
»عߵİ׻˾򴽰ꡣ

638¡ըë

ãǹȥһʹµšʵԭҲûϣҰ׻˾˵Ҳмֵվǵϣ׷ɱ֮С
׻˾һЦֺǺǵĺʹ˾һۡ
˾תۣغ˺ߣСѾͷ
Ӧö֪ЩҪġ»ͻһת²һ䣬˫۱籸ţ׻˾Ƽ˵⣬ɵ΢¡
˾Ҳعһ䣬üĸ
ĸ׵£ϷݻصĴУţźĬ˰֮󣬰׻˾ǿˣΪеĻ⣬¡
׻˾̧˾˸
£˾ˣϡ˾ͻؽӹֳǻȨȣһ࣬һʸ˵κι϶Եڣ¶Եǧˡ
һߣһûκιԵˣĸ׵
׻˾˾һĪҪִʾͱˣⳡŸոպתһ߰£ѾͷϷͣᡭ
ɴ˾ûһ㣬ǻȨȡˡһأĸ֮ڱθɣĸһƽȷʵûʸһʸʵο㵱ʱлԼҵóȻڻ飬ζԵѩ壿
ɫȻ壬ƻϣӷ棬ĸǧٱ飬ɱҲֻȦѣ⿪δ֮С
ΪһѩŪʸأôĴ壬Щˣﲻðϻһֱš
һҲǱ˺ܾˣ
ΪһЦΪˣûеͼ߹һ˵һ㣬ʹشԣĸװı㣬ǻʸ㣬ʲô壬治ʸɣ
㡭˾ɫһ׽棬ݺ˦ֱһ䣬ӲɽҲ
Ѿͷ׼ֱһģӿ̳ģЩ뷨壬߹壬޴صȨڣܺͨƽᲢۣ
̡»ػ֡
˾۵ɴ󣬡㣬˵ʲô
ϺͿˣѾͷ˵ˣ
׻˾һͻͻֱüģͷ
˵ʲô˵һ顣˾ΪԼˡ
Ҫ֪ΪȨĻʸ㣬ҲֱԲ䣬ʸǳ͸˵ˣԴ˾ϣܳ谮ҲȻҶ˵Ļ
˾һɨ̾͹ȥ
ȴ治ɫظһ飬壬ؼ֣˵̡ظһ黹㣬һ£֣ڤ粻顣
ˣûõġ
˾ţûѪ㣬㣡
Ŵ˾áͷð̡ģ֪ΪΣ׻˾мֺЦ
Ϊ˾һ᳣̬겻Ķ£ʥַģץ޿κεӣѵһҲְ׻˾úЦ
ôһҪҪҲץؽ
˾еǻȨȣǡˡ죬öҪըëˣʸ£Ϊǰɣ
ȣҽ¡һָҡҡΣٵĻʺ˵ǻʸһϵҲûУǲԸʹظ˭˭
ˣҲ⡣
˾һŤ¡
ɷҲ治ҶѾͷ
ѾͷӣҪǹһΣøͱ
ؼǲһܺѾͷǳǳʮֿеۼݣҲϣȨ֮λɺôеġ
ˣôôˣ
˾ˣú붼ڿ񶶣˼룬ȴֲòһӵĳһ䣬ǵúͱǲǣ
ɤģҪʹ˾ԣǴ˾ǵ˵ЩĻҵĶ
˾üֻǡ
˺ˣѾͷǶ˵ˡ׻˾Ͻסɤ΢˼֣һֳȥҲЦ˵䡣
˵Żⰵ˴˾һۣѾͷջͲŵ㣬͵ˣСƽϣƢҲøһˡ
򴽣΢ͷһ°׻˾λá
˾붶˶˵ţסˣ߷شȥĹĵСҧѾͷҲջͺҶ죬Ƿ⸸Ůģ

639¡ᣡ

ѾͷҲȱ𼤶׻˾ߣϸ£ȷʵǸֻԵɺϣı磬ܸҲᾡֲἰҪǺλ󣬶ʾͬҲӦˣ͵ΪĺָԤıǸ⡣
²˼֣⻹Ǿ˻
ҲǲֻһӲһУ֮䣬ҲãҲգ໥ģΪԷʸϣָߣλȻѹ˭ġ
ôǸ˾üëһӦ׷ѩ֮λףΪѾͷѾͷΪۼһ޷ֵĸףŲòӦġ
⻰˵ģôͱϴˣ
˾һ仰δ˵꣬ȴ׻˾һʾյ˻ȥ
Ӳ𣬷ǵýѾͷܲŰݣĺܣȷʵмֹƫĲϳԼĹʧ
ʲôãţһľƢζĲˣͷ۵˸ģһһСŸɣǶð
׻˾£תֵҵ£ᣬϷ˵
ձ룬üѾͷ͵ģ˭һھͰѻ˵ˣҲϵӽ͵ģԼɡ
᣿¡ȥ
׻˾ͷʵ꣬ҵȸ֪ĸףԼлʸ˶״֮ĸҲʾ⣬ҵҲǰ㲻֮ͨˣŵֻҪĸ˵ӭȢݻҲĸףһԲ֮λĸԼ˵ֻİϣҲƽֲǣ
ɤĸ׾ܾˡ
׻˾΢Щȣ£дţô֪ģ
Щ꣬ʵҲһֱ޷⣬ѩŶսѩİϣôƽ֣İϣΪֹƻϣ˼ģ
û˾ͷһ㣬֤ĸҲǸ̰ĽٵŮӣ̫أҵȺȰѾ˲ȴɲ֪㡣
¹ΪһЦ׼ƽϵĲ֣ǵߣŮˣµһУҲߣ벻֮Ȩ죬ӵ£飬ҲһЦ֮ʵô򵥣ֻΨһִ뿪ԭ򡣡
֪ΪΣ֪ԼĸףսѩӦһŮӣ
׻˾ʹ˾һ㶡
˾ɫһݣһӣԹ檶Ѱ֮£οϣΪѪʢΪȨӦΣһŮ˻ΪҪҪ;ʲô
·һЦ˵һԶᶮġ
˾ķһһ䣬ңҵķȢ֮Ůˣҿɲ뿪ô򵥣һᡭһ
һ֣Ϊ档
˾⻰ü
ⶼĻ˵˵֦ɢҶǴˣ
˾һعӶiᣬˣ˵˵㵱ȻһһʸۼķȻֻȢһȣ
Ȣˣ
һ³ѹס˵ĳ嶯
ǲûϵҲ޹ݸߵͺֻ֪ǰ׷ѿ࣬ǸһƵϡ
˰ˣΪǾһԣҵĸˡ׻˾һһСҪļ󣬸ϽڣĸףҲ֮١
ºһЩЦǻΣ
׻˾ǽ˽ҵҲǺţ˿û˺ĸףֻɣӢ侲һ£ҲδҪĸ׵ҵϽ֣Ҳֻһ֮£һ˵ѣʱҶͷϡ
һ̾˭֪ϵ棬Żᷢ顣
鶼ѾˣڣȻ˵ʲôʲô䣬ڡ
˾üûסһڣʵˣмƭ˭ҲգҲգôʲôѾͷѾ϶Ǻĸס
˵ţ˾
áµͷǺΪ׷ɱĸף
ЩƵνᣬ׷ɱһ·ֱݶݣӦʵɣ
׻˾̾һʥ͵͵ˣˮؾߣһʸľ֮أѾͷӦ֪ġ
üûпڡ

640¡Ļ¡

ˮؾԻʸ˵ȷʵҪ
׻˾ֳǻȨȣڵлⲽ˵ʱתͷ£Ѿͷ룬ʱͷ˼⣬Ǽìܣ
˼ҵˣ⻰¾ȥˡ
Ϸ˼׻˾ֻ̧֣˵һжҵȲû˼ĸ˼ܲϲϾİ֮ˣҲǲܶɱֵİȻҪǣҲϳ׷ĴۣҵҲ𡣡
µšһȻء
ƺû͵صɣѵû׷ɱĸף
׻˾ı飬ҡҡͷĸ֮Һͼλ˾飬׼һ棬ʹգֻϣҪٻˮؾ֮£Ҳһֻ۱һֻۣѾͷҵȶˡ
˵ţ׻˾һʹʱĻΣĿȴϾ˺һ뿪˼Ҳ˵ã
ʱĻʸ㴦ʱ£ʸΨһļ̳ˣ
˼˵ɳȥˣȥ׽ø׵ģûΪĸ׵˼ɵ˺ֻɺϣᵽԷ˼
׻˾΢һ°üͷ̫ĥҵ룬뿪ضǺĸһԱһ·׷ĸ׵ټ
³Ĭû˵ʲô
Ĳ˵Դ˾ĸĽӣҲûҪһЩƭ
ҵϣȴĸӰҲûĸף˼һ㡣˵׻˾д˼ɻ
ૣǣܿ常ߣٶ㿪ǵ׷٣ĸһˣǲġ
ҲãҲգ㡣Ϊ»ǵ˵˾߷Ȼһ۳һֳϥϣ£мڲƭһСѾͷ
ĺ״˾һۣû˵ţֻ֪ĸ״뿪常ؼʱַʲô£˵ǲ˰㿪常ĶĿеǵ׷١
οĸ׵ʱУܶ㿪ʸߣ
׻˾΢΢ڡתʹ˾һۣǻû
ˡᶯ˶꣬һ³ûҪĸ˼Ҳǰףǰԧ죬ɢ׺ĸףҲڵ
ֲսѩܴԭʲô֪ЩϼһΪʣûеôӣһɵı磬ûжԴ֮˵
˾ҭһ£϶ˣǺĸ׵Ķ԰ɡǲһ˵ʲôţѾͷôʲô׷ѿ࣡
Ѿͷôһأ
׻˾ЦЦ̧ʾ˾𼤶
ڲԹɫµ̬ʵġ
׻˾ϸСѾͷܸ֮ȷʵЩᣬģǾֲҪΪЩ飬ˣ˵𣿡
üͷðζûڡ
׻˾˴Ⱥ̬ȣһʱҲ治˵̫صĻ
֪˶ãڿڣ촽˵ǷǶԴԭ񣬼Ϊĸ׵ŮҲܴ˵Щʲô˵ûܸ׷ҲʲôΪŮҲܵʲô鶼ûһҲ½⡣
׻˾ЦǺǵģһ飬ѾͷãǵȻҲĸܡ
ɣСѾͷǵĽٲǳǳϦ֮䣬һͿԽģϾԼĸףԹڣټ֮ĵһӡҲôѺá
ͦϲСѾͷģԹǸˡ
ͷԣֻҪǰҪǱƽΪҲǲҪҵ顣
ˣá׻˾ҲЦŵͷ
СѾͷҪЩǰǾԲܴӦģⲻȡüҲñͨˣһ¡
׻˾иտ꣬һԵĴ˾üͷĻ顭
ȿȡ׻˾ȭڴߣһͿȣȿȿȡ˾ڵĻϣһ۹Ĺĵصһ£ĺĺͲٵȵȣ
˾üɤǿʲô۾Ҳ
ʲôûôֱӦòһ޹ؽҪС¡
׻˾Ǹͷֻۣó˾ҡҡͷüŪţȷʾϽס˵ˡ
˾£˿£ֿ׻˾ǲ⣬ΪʲôѩҲʱǵĻ¶

641¡

˾֪ûǹģ߼ˣŰ׻˾ĹŹֱ飬üëܵغһŤֱӾȥ˵ġ
۾ú׻˾Ͻϣɤºɣȴǿ˾ķһһǼİ㣬첻ˣݣϢɣ
һ˵ţһֵ˴˾һۡ
Ѿ࣬ò׻˵ѾͷĹϵܱ
˾ȴһ±ƣɶ˼ԼҪ˵Ĳ˵ѾͷѩµĻ£ⶼû˵أ
ü֪Դ˾Ҫ˵ĲܾΧЩֵֹģĿӵʱҲλ˾ֻɻš
Ͳˡ¸ص
Ȼ˵ˣҲذڳһӣЩԣò֪ģֻҪΥĵ磬Ǹ
ֹĴ˾׻˾һߴ٣߰ɼѾͷյ۳ͶٵģúϢԵԺ˵һʱ
˾Ҳǣգ˶һϢ
Ŷˡ׻˾ʲôЦǺǵĴӻͳһѾͷμ棬Ҳ֪ϲʲôһС㣬͵Ǽţɲ
˵䣬µ֣ȥ
ǡ
΢ͷȥ
˲䣬бССһ飬һ㣬ȴ˸о䣬磬ǡ֣ˣ˸оĪЩů⡣
ֵֻ˲䣬±жϳǿ鼫Ʒ
ɫۼֵɫһ־׺ɣʵ޻ֻ¿
˾һۣƳƳߵİ׻˾£˵ʲôţ룬գһ䣬Լһ뿪˴
׻ǰСѾͷǧǰǱˮʿںڳĺˣԣѾͷţ念кô
üĿȺ֮ͣе۰
ⶫһ˲䣬еĵһ뷨Ǹߣض˵ٻкܶô״̬Ϊȶ
ⶫѵãҪǡҪġ
ð׻˾ϸĹлյ仡ȣ˼֣סһ㣬л
ˣ׻˾ЦԽůƶһԣͰףϲͺãϢɣ㣬ʲôҪģֱӺź˵
áЦЦ
һΣоζ
߳صĴţ׻˾ȺǴ˾ıӰĪһЦ߹ȥ
ǿٶĺôСѾͷ˾ϵ֣Դ²ɣɤ˲²һ䡣
ôĶǸ˵Ѿԭֵжˣ֮ڰ׻˾˵޼ۡ
׻˾ǰȥЦЦٺãҲҪʸδһ̾ҪǣĺϲСѾͷԵɡ
˾룬һһѾͷϲ
ããϾҿǼġ׻˾ǰϻƣЦָ
˾ߺߣɫУҸἰѾͷѩµĻ£Ϊζ෬ֹҪ˵ģҲûá
ѾѩһλԼˣ˵ȥ
Ҳ֪磬ǻһҲʲô˵İɣ׻˾΢̾һպò׽ջһȥ֮ǰء
һãѾͷ˵תˣǲû˵ȥ
˾üѩҵҲܳٳٲ𸴰ɣѩǱҲи
ѩԼֻʲô׻˾˾һۣٵȵȰɣѾͷڵ״̬Ǻܺãٵ۾ָ˵
˾üëһ
ҹζడϲǵȳĲ
׻˾ЦЦʵЩ꣬һֱ룬Щ϶ʱǲǹ̫ˣж︣ռԼȥѡã̫˵ʵ䷴
Ѿͷӣ˵ϣǽϱƳҲûʲôýҲֻԼţֻǳһǵóһǣñһ顣
˵˵˭֪˾ȻһԹأܳɷԲǺ²ס
׻˾ǺһЦϻƣǹ̫ࡣ
Ҳ˭ܡ˾ۡ
㰡
˱߱˵ЦţƮԶ
Ӣ׷ɣȾԣߵӰʯСϣԶȥ

642¡ԭΨһ

ǰŸߣţʸҴҸ˹һ¶
صλϣеʯ棬˼ѩ´Ϊȥѩع۾ɤЩãȻ
һ㲻Ǹߣ
ôˣôֹˣʸ΢ִٵĿ»Ϊʲô¡
ʸһߣһƵߣ˫ץĸ첲½ŴŮ¶û°ɣ˾ûΪɣ
û°²ͷʲô£
˾ֲʲô׼ޣܳɡ
Ǿͺáʸ΢һӢʱ˵Ҳɳ
յصʱر֪ʸ㣬˾Ѿ뿪ˣǱһӵĻңĲըëʸһʱЩ⡣
Ҳ֮УԼһһէŮɲǸǵ󷽣ΪС˵¶Сһǻ̡
ֻǰ֮ʸ㲻òһۡ
˼ȥʸ㻹ǲģֽۿ
Ǵ˾к˵ʲô𣿡ʸŮԱߣ£üϸѯʡ
׹ɵһЦʡԵЩԣ򵥸䣬û˵ʲô˾л˼䣬Ŷˡ̯
ʸڱЩСҲൣʲô
⡭ʸùŮϵҷһ£׻˾͸㣿
ţӦɡ£֪λ˾Ǹº͵ͷһͦϲģǰûӴŻʸⶫôˣ
ʸ΢һЦݻŮûʲô׻˾㣬ŰɣǸ󡣡
šµȻ֪
ʸŮļ磬úϢʲôֱؽе
Ӳʱ˵Ŀǳ谮֮ɫģ޲ýȫеĺöŮǰѡ
µͷá
еʯ׼ţʲôס׼뿪Ļʸ㣬һ¡˵ţִӻͳһ
Ͱ׻˾͸ȣʯͺͨˡ
ϵȵʯҲǶͨ˼˵ǻʼң㶼óһõɫԲʯ׹ѩ׵Щ¡
İɣ
µʸǰ
⡭ʸ͵һһѶŮеĶħһĸţ֮Ƶļ¶ⶫô
˫֮ͫУŵ˲ӿ
ΪԼΨһ룬ʧˣȴҲû뵽ٴγ¶У
⡭⵽ô£ⶫôʸ㿴Ůʧõϲ֮࣬ɻ
ǹһĨǳЦˣڷ鵺⵺ʱ⡭
ʱ;ãⶫӦűԭֵش壬ҲһֱУʱ䷢̫£Թ˲ϾҲһֱЩ㱣¸ˡ
ǰ׻˾͸һʯƻ벻
ԭˡʸе񣬴΢ɲزţС֮ҲҵģΨһĶһΪʲôʣˡ
Եְɣתתⶫ¶Уڤڤ֮УСʲôֻǿϧʱȴûܽ¶ϳ
ԭġ򴽵ͷ漴΢һЦ㲻ôʲôʣ⻰˵ġ
Ǳ飺ˡ
ӱ뿪»ǵһЦ
ʸΰһ𣬽˶ĸ첲һѽŮ§뻳Уһǰ¶СõģΨһıʲôʧȥǲаˡ
ůȣȶʵ
գ⣬СС˶һ񣬺ײ˸
ɵֹһΰգǸʱһϳŮҲŮܹ۸ĥѣܹĿٳһ顣
ǸװɣɽΪŮڷ絲꣬纣ΪԲϧһУ
Ҳظһӵʵǿ׳ıЦЦοİɵҲµģڣ˭۸Ұ
ʸſ޳ʳָŮĶͷợˣ㲻˷ĵģԺҪ˾ʲôһ
á±֤
֮󣬻ʸһͷת뿪
ʵ֤ǸֱУŮ֮Ҳ˲᳦ٽᣬʸǺܺõһӡ

643¡û䣡

ʲô˵ǳС𡭡
ʲôǳС㣬ϢҲ̫˰ɣǶʲôʱˣ˵ϵŮ
˼˵Ů
ǰǻʸĵϵۼ

£ڡ
ʸȨʸ㣬ѰŮʸӭ˵ϵۼͳѪĹһըʽϢֶߣ˲Ϣ֮䴫ǡ
һ칬ǣѹƲסǡ֡գȻ˾δʽҲûۼţٲȻѾΪ˹ܡ
ϵŮջסص֮ȥ磬ٿϻд˾̬ȣЩζʲô۾˶ῴ
ʱ䣬ǴʮػͽͲûϺĺһˣҲŸˡ
ʸ屾˶ϡ٣˻ʸǳһʣ»ʸǳһ硣
һԱǵϵۼϵѪĺ£ڻʸ˵˵ͬ죬Ҹ˷ʵ
ֻǣЩ˿ɲʸǳ
˵ˣʸǳûֱ죡
ձ˾Ա̣֮յڣˣһڷÿԣǾȴǰ㲻Ժʱʱص
Сȥʸǳſϣÿһ£󱳶˺ŴʹȴסԵʳӿ
žģҩһء
۲ѣરવС㣬ٳԵɣüˣϵ˰㲻תҪٲúúҩԶӶܲסİ
ԣС˵˲ԣǲԣҹȥˣǰǺ棬ʸǳһȴǶĵˮδ
𣬶Ϲ
Ͳţүүͼλ˾Ŀ
Ϊʮ̣֮ʸǳ˱Ԫˣ̣ܲˣ͸ˣǲ԰׵գݵЩˡ
ֻǺɤǲֺҲ֪һ˷衣
Ůŵù˵ϣսսıܿ
ֻĻӲͷƤǰȥȰС㣬˾ֻһ˵϶Ҳһ㼸죬Ҳ͹ȥˣαظԼȥ
ʸǳһЦɢͷſԭ毺ݴʱЩһǸС֣Ǻ޲ñС
С㣬ɲٺˡһϽסʸǳĻһæˣ˴˾Ϊʲô𡣡
ΪС㵨Ϊ
ʸǳ԰׵һС㻹Сֲɣ
С㣬Ϻʹ˾ţû취̽ŽµҩʸǳǰУСΣҲýԼˣһسӣֻµȥǣ
ʸǳüʹᡰڡһ
˾ºְ
ԼĻƺ˵ãѭѭյУСϻѩĻԼ¹Ĵ£Ժ죬ǵѩ壬Ҳһ֮֮ϵ󣬻ûлµ鷳
ֻ˵⻰ʱĻ֪һֽԼҲռȵ
ʸǳһ룬Ҳмֵ
ѩ󡭡
ֻǱСʵڲġʸǳҧÿ֨죬գһ첻Էиʹʣλ˾߶ԹңڣҶسˣүүң
ģˣȴûκ˹ܡ
£ľͲҪƾʲô
ˣݵʱʹԣķⲻ˵ھȻϵŮԼһУ֪Ǽ˵ʹʲôֶΣ˾϶ƭסˡ
ŰɣһҴǼ˵Ŀһеģ
һ뵽£ʸǳͺ޵ҧгݣѪǵɵӶҪͻһ㡣
Ƽ¼ָ֮Ͻοģλ˾ǣǺ۰Сģֻδ˾ûκ˶̽С㡣
ʲôϽҩ룬ҩԸСأõĶǼƷ֥СиˣдҲūתС㣬԰꣬˾飬С㡣
үү˵ʸǳ΢ȶ˵㡣
һЦȻˣ˻ߣԸū澸С׼۽ˡ
ָָԱߵӣƣ֪С㲻ҩСλ߶С㶼أСǼλ˾߿ųģô꣬һðļѾͷɶȥ˵İ
Ҳǡʸǳ˵Ц⡣
û䣡

644¡ȥȱУ

ģҪҩʸǳ
ǵģԼֻ͵ְˣҪ
ĻʸǳĺǿһЦϽȥūʶСôһ֪ðҰء
һźŻʸǳҩһ߷߷ߵʲôһϵŮأ˵Ů˵棬˭һҰ֣ͷϡ
û⻰ûʸǳޱȣҲЦ⣬ʲô鵤ҩЧ
һҰ֣Ҳ롭Ĺ׼˵ʲôһƽըףͻ𣬡
ľһͲҩƷڵأʱžˤһأ̧ͷӴĿ֮󣬸ŵûæأﲻɾ䣬ߣ
˰ļ澣ϳȥȱУʸǣϰҲޡ
ɫ˲һƬҰףڵأһࡣ
үүʲôʸǳ˼顣
̣ίô죬ռԼүүûüˣʸǳ㱻ŭŵˣ޷⣬һ𾪡
ߡ
վסʲô˭׼ǽġʸǳɺɹȥ
ʸһӣûʸǳĻһ㣬ûĻ𣬰ļϳȥ͵ȱУ
ʱŻع˶µģ֪ԼʲôͻȻĴͷ£ֻ֪ͷߣū澿ǿ󰡴ߣ
ͷĴƬϣ˲Ѫ
ǡ
ȥˡ
С㣬Сңֱ쭣˶ɵˡ
үү̬˼ʸǳҲˣһֱӴϷһʹ
ǳǰĻʸ죬һ첽ȥŮءһɤЩգ㿴㣬ˣ
ʸǳһץסүү䣬˺ʹһʱҲ˲ϣæүүİɣʲôǵҪ
ʸǳﶼûף⵽ôˡ
ǻʸǳѾߣСһ𳤴󣬺ū澣лЩһģҲϰĵź򣬻˻治ô¡
קĿС㣬Сң
澺ϧʸһջ͵ɫֳ
˦һɨһߣðҿȷ𣬰ŪǷǣЩִ֪ձҪɱӺպ˭Ƿǣ
޸УǺôʸۼһſڱտڣҰҰȥǳ˵ǳЩ뷨
ԭڱʹ
үүүʸǳסôЩ
ʲôİŪǷǣʲôִֽ֪
ʸ컢һɣŸʲôϳȥ
ס֣ʸǳһ׹ˣҲӼˣһ˹ȥһֵסһӣ
ҷʸǳϱˣǾ͸ˣֻܱܿһЩʸǳһѻӿ֮󣬱ĬĬˡ
С㡪קŻʸǳ֣ҭֹﲻ
ǳʲôʸᡣ
Ѿͷ
ʸǳߺ޵үүһ𣬡⼸춼һֱչңүүһɷ˵ҪĵҪɱ͸ɴһɱˣ
ֶ۸
ʸǳץ𣬡ұ۸˵ʱүүΪξͲܣұؽգԲ˯õʱүүһΪүүҵģһҪҪɱΨһһ˵Ļˣүү㶼ҪɱˣҵǲŮ
ĲףΪʲôǵ˶
СС㡭ӿֱֹⷬŵˡ
ʸȴûȥǸ߻ˣ֪֪Լʲô
Ŀ޷ͣص𱰣ײ˾Ĵʼɣ֮ġͷȥѾͷҪ
ھ
Ѿͷôˣƫ
ɻʸǳýȥ֮˭붯ģүүҪɱĵĻһɣڻҲûʲô˼Ѿ˼̳ˣҲһ
Ϊ꣬Ϊһ
˶ʸָһͷĿѣ˵
ⶼ˵ЩʲôʸһӢôһ˲ͨĿŮ

645¡Ľ̵

Ůƫִģʸ޷⡣
ǻʸһѪĺ
ΪʸһԱӦҲŻǣΪǳų⣬澴ǳ
ʸ쵱Ȼ޷ͬܣڴС󣬼ǧ谮һĻʸǳ˵Ī˵Ǹ˼ѪǾǶһãԸ⡣
ϰ˶һΪģ޷һ˷ĳ谮ο˵õĹעҪֱ࣬ȡ
ǳҪҲŰ𣿡һۣʸԽŭһ֣С˺ֳɺͳ澽
Ҳ治ү˻֮ͬģʸǳƫǹִһޣˣʸ컹ִҪɱġ
ڻʸ쿴¾ͱܷ˼巨棬ͱе
ǳʸһȣүүҲΪãҪźˣүүٸʮУһū澣ҪΪһū澺үү𣿡
ʸǳһѻӿĻ˻ߣүүΪƫһˣŮǣΪʲôǶ
ʲôΪãƫǸˣ˵ʵѣ
Ļָ˵־ߺͻʸǳΪֵòɿһ˸
ݺһ¶˾һ㣬ʸűߣͷū澸ūϧСʹĪΪ˼˺ūҲĿ
̧ͷӣҪ塣
ʸǳﵲǰҧһ˽ԼүүԸ֪ӲӲУ̸ı˲ԡ
̷˵ԽүүչôãûйҲпֻͣһʱѣһúù̵ܽģһΰɣˡ
ʸءһŮղѣ֮ʣ
˲֪أߵغ񣬼ǳߣʵڲǸ¡
ˣʸǳϽֵ˵ģ˾㣬Ҫչˣϰź򣬻ǳ޷Ӧүү͵ǿҵϡ
ߣū֪ˣҲҺˡĸϽͷͣϴ
ϾԼŮʸǳ˿ģҲʵֻ̣£־Բܵûӻʸ巨Ϊ
үүʸǳ￿ߣק䣬Ŀˣһΰɡ
߱û취նġ
׷Źξʾˣ
Σһڣ⣬ӣȥһ٣صش򣬲ᵡܻܲͿԼ컯ߣ
Ϊӹһٵģ⻰˲䵹һ
ʸǳҲһ㶣ع֮һ٣ֱȱʲô
ֻǻ˵ʲôһһңֱӽĸ˳ȥ
ס֣ʸǳת˹ȥֹȴʸһѸץ˻ǳԼˣȥܱģһҪѾͷ

ʸǳȥʸ졣
ΪʲôΪʲôҪүүҪ
ûһ˳ĵĻʸǳʱģ˶Ҫˡ
˵ǰΪµĳ֣һӵǰδеѴ±Եôĵܷһֻ֣˵ѹյһݣֱ
ʸҲһϽסŮǳ⵽ôˣܲ侲һ㣡
ʵڿƲסͷ֮£֣Ѩ
ʸǳ漴̱
ˣСҩŮϰúãʸһ߻Ůź󱳱ѪˮʪŮ׵üͷƵšһ
˵ģҲǼٵģҲġ
˾˵ʱţûֱطҲǿϣֻСʹһ£ΪǳֻЩִȴƫ
Ǻã
ʸǳſͣᣬҲܿƵسҭ
ʸ쳤һ̾Ϣһǳүү˵Ѿͷ壬ҲӰʲôǻʸĴС㣬үү۰Ů
ʸǳתһȥ毺õһ콻档
һôһԭǼļ̳ˣ常ΨһŮʸĵմۼȫ¶ߣ
Ůֱ飬ʸһüͷ
ӣѭѭ̵ǳԼĶĪҪǿÿ˶λüֵǸλñͲ㣬ֻԭΪһʸĺ۹ҪԶҪ㣬ֻԼʹ죬Ҫվ֮ϣóԶ

646¡ʵ

ʸһ̾
ǳΪξǲ⣬²ǳˣǵˡ
һУǼɻﶷǲϣε⻼
Ҳǹүүãʱһֱæ񣬺㣬Ҳûʱúһ㡣ʸһϵϣ¶еĴȰɫʣҲú侲һ£ղû㡣
˵ϣ˾Ѿ⿪ֻʩͣΪʸִߣҲ̫ԼŮ˸ټͣ
ʸǳ˸һ¡
ʸɣ֮иһĨΣҡҡͷָ̧Աߵӣ㿴үүõҩϲԵӣ⣬⺢ӣôСʱһÿҩҪ֡
ءʸǳҭϡ
һʱȪӿǲϲ£ǷйһУԼΪĳֶˣʹ죬Ҳµ⣡
үү˵ֻ̫ǿԼ죬ûΪ룿
ŮģʸҲǲ̣Ѩ⿪֪ܸģĪɣԺ󲻿˺Ϊҳ꣬ȴΪ巨ͷС
Ϊæţǳڹ̣ܽ⺢Ӹĸ뿪磬˺ߣҲֻ֪һζݣǳ޷ӡ
ʸǳҭֹ涼黨״ңҶûʲô
ǣǰһֱүүҲû˵ʲôΪƫƫ»ˣʹˣ
㻹ûʲôδ˾㣬ţȹЩʱүүΪ飬ô˾ʸ˵üĿ㲻ٵصѰˣ𣿡
ʸǳؽҧ֨
ʸüɤأǳ
֪ˣʸǳһƳһԼѪɫ߲ĺ󱳣һ𣿡
ʸʱͷ۲ѣڰ֣˰ˣúϢ˲ǣҪٺˣүү㡣
Ѿͷֱһģһƫִ֮ǰ̫һҲǺõģֻԼͨ˵ٶҲá
ʸǳһߣͷŤһȥȥʸ졣
ΣҡҡͷʾԱߵŮȥҩ֮󣬱תš
ͥԺУĹǺĲҽУһǼƹµԶԶã˱ΧǴҳ˵ʲô
ЧͼӰ
裬⣬¡ʸǳŽ֨죬ˣ
ǣѵүү˵ĲǶԵѵԼ̫Ŀǳ
һҽУŴʸǳУôĴ̶һǼعҲһһⲻͣϣһۡ
һһҵĺУʸǳ͵ػعһ亹ûд
ʲô£һбúõģΪ£ԼأԼ׵үүһ˵
ƾʲô
ǵģµĴ
ŹС˵ģ
ӿԺҲǡǺƫصƽ˾¸ǰˣһ²ؼģıչؼա
˾ֿ֮ʼħʽѵ
һ㣬ָ۷ʱ̵ʵһͻԼ
͹ǳҽսʶԼʵԶԶһеı磬û㹻ʵԼػİ֮ˣ֮
ȻлʸıʸΪ֧ţ¼ΪΪ޴½ߣ˸۸㣬ⲻҪġ
Ϊֻ֪Լǿ󣬲ĿΪΪ
ԣ֮ҪԼ
ط˵Ҳʺϡ
ҲӦλ˾ǵҪԭ֮һϵģ޵ڶҪɳʸκεط
ħ
ֻ۾ʱܹȥ
ѩ⼸ҲڱչأæŸ۾ҩ
ʸ֮еĲҩ˵ӦоУƷҩѩºܿϣʩĸ۾ձȬ
ֻҩˣȴҲµˡ
ǿ֪ȥ˺δѩ½дƿУһ
صǰĻҡҡͷһһۻص֪ʹСһȥģֻһְ䣬С˵Ѱûڵĸߴʲôġ
ѩīüžɫȻ
ҪȽȥСɣСͳȥˣ̫ɽˣغܿͻġǻ飬ֱ룬ӦҲǻʸԸˡ
ͳȥˣѩɻīͫ

647¡ɱ

԰ͷ
ѩ¿ȥһ㣬л
˵ת뿪ǻѩ²ȥֻ˻
ֻǣѩûһ㣬תȥѩ±ӰӣƮСϣƮȻɡ
ӣ꣬裬ƬƬɫĻ˳Ⱦļͷīһĳϣ߲һ
ôż𣬿գҪšձɻֹһ䣬˳ǣתֵ¹ǲҪѵǷһ°ɡ
ǲ԰¹۾ʲôգɹϦɡ
ձɵɵץץףֻһ벻һ̧ͷǰûѩµӰӡ
ͣĿ֮ߺ涼ȾѪɫΪģʮͽ̬죬һĹޣƬ֮ϣػһ
ķͿȥ죬ڴ֮ϣһ޴ķʯͻشӺ
ʮͽ֮һºͽ
ӵһĶ¿ȥڵ֮䣬ĽӣҲг洬￴ţһƬƬһ㣬׺ڴ֮ϡ
׳ֲۣʧ֮ص
ֻվڶ±Եˣһ¡
һɫĽװ磬ǰһдţϵںԴµĶдںڷ˿һɷӰֱӢˬ
ţ˿һĿ֮ˡ
С㣬ʱˣȥɣȻϸֵѰˡزһʯϣ˵仹Ŵ
С̫ˣֱգһ·ºûҪģⶼ˵ˣԼûСٶȣС濴
ϹǸԼˣ
δȫָֻܼʰӰҲ˿ûµѵ
죬Űҵȴ£أµĽ࣬û¾ͱ˦ȥصһ·ˣֻǰ㲻ҵģת۾ͲӰ
һ·е㻳̫ˣǰ̫̬
վ±ϣ֣紩ָ
С㣬˵㣬ǰΣաֵϥϣһ߸ȥһ߳ѣ۵öЩֱˣ¡
һ仰δ˵꣬һԾ˳ȥ
С㣡˲ŵûɢ
£һ

648¡׹

أʱ㱻ɵ񱼹ȥ
졭û취ϣСҪɱ𣬲ɱ
С㡪ǾУһѩӰһԭһѩײӰû˿ԥ֮˳ȥ
شʱ˵±ϣȥһ඼Ҫɳˣ
˫չƮɣ˳·ȥԭ˵״̬ȻɣչɵġǶ֮󣬻ؽһ¡
ѩ£
оֵ˲䣬ͽһ
£һĮɤУԵĽеĳ֮⡣
ΪʲôͲܺúðϧԼΪʲôǵĥԼѵû˱û
ѩץסº󣬷һתвܿƵ׹ټ·㣬˱͵سͱײȥѩīͫһһת
ţһƺߡ
ҵײһס
鷢̫죬̫ͻȻ˶µġ
ѩͼȥסʯ꾭ĥͱڣ⻬ޱȣָ৵ĥȥȴ޷ҵ֧ţֿٳ·׹ȥ
һУҲʱ䡣
ϼ֮УһһڣӰ֮㼫׹䣬ѩ׵ѣںڵ˿һʢѩѩ½½ڻУǰָڹǷס
¹˲ʲôѩ£ſ
죬ѩôˣ
𶯣ѩ³һ͵һתԼ·
𶯣¼ˣһ׹ٶȼ죬գۼ䣬ӿĺǰĿӣйȴ˼£Χķ˳жϸ˾ųɡ
ˡ
³һ̽ಡһһ˿Ļеضͱ֮Уͻǣһͣһʹ
׹̫ͣ˵һ֮ͣ󣬸˿ܲסϣٶȼ׹󡰺䡱뷭ĺ֮У
С㣿±ߣŽɵĺˣ˫˲糺һƬ
ô£ʹССأʱĻҲǰƼǰһһ¡
ǣ
ҿٸ
͵شأСȥˣ죬ȥˣ
ʲôڻһɫϣҲŵˡ
ô£
Ÿʲôȥ˰һɽ±ȥˣ
ӿ޾˳һһϮǶ͵ϣĳѩ׵˻ϦȾ죬۳һƬ糺˵˳
ۡ
˻УһԴ
³һˮǰĶдѲ֪٣˫Աߵλãץеˣᣬѩ£ѩ£
ֻǽüûû졣
Ϧ£ʪī˳˾Ѷ£ѩ˫ϣˮմȾŨܵĽëϣ۳飬˹ȥ
ʱѩ½»˻УԼ˱㾶ֱײˮУסôߵλڵϣûκ
ѩ¹񣬲ȳˣڹ壬µͻûڵҲòȥһֱӾ˹ȥ
ûаʶ£Ǻˮ
µһһº˳ϫķ򣬱ѩ߿ȥ
ϰҲ˲ôϢʵŹȥĴգѩ£ѩ£ѣ
ɢī纣壬մȾϸİɳҲƣ˫գϦϣžǾհ׵Ľ͸ֻ˯һ㡣
ѩ£ѣ
޹֮һץָ֣һѹ΢ЩȷϽλ
о
¿ٽ⿪죬˫ֽѹǰϽิա
˼֮ɿ֣΢Ҳֻһ˸ʱ䣬̧°ͣһ촽Ǳӣٶȥ
ʪգµߣߡһֱǳѴ
ǻմȾĺ˰ɳϦ£ϸʯ˸ţվƶˣɰ㲻ʳ˼̻ˣһӶûǱ
ֻǣЩҲ
ѹ࣬˷ޱ飬ɫصЩ࣬ͷԼ亹εۣźˮ䣬˫ûн֮ͫīƻѹ
죬ǧǧܺЦ

649¡ٺ

һ¡
ָ΢΢Щ
ิգ֮ٶȵ´ȥ
ȡʱͻһѩ³һˮ
Ȼ£ͷϽȥѩ£
ѩۣϼӳī֮ͫУǰδеѤɫʣ쵣·ط绪â»ָ󻺻תߵŮӣ΢
ոա
Ĵ
ûѩµһȻоôɻ˵
ҺãҺá߶׹ûɢǴңҺ󻹻һ£Ȼˡ
¡ѩֿԼѪģָ⣬ָ΢գԱɫƵ£ҡҡͷֻһ˶ѣ޴󰭡
⻰²ûѪδ󰭣֪֪ûҡ治֪˵ʲôĺãѩʲô
ѩûһӡ
˴ѩīüҲ˼⣬üͷϦȾԽŨ£Ϊ˱ԼİΣ
һ£ʲʲôķӦ㲻ΪҪɱɣ
ѩ²ΪҪɱİɣ
𣿡
ѩ¿ȥ
Ȼǣ¿Цá
ҵ죬ǣֳô
ڼ޻£һԼӦ
Ϊ۾ԭʱʺȥħǰѩԲʱԶԶºܺʣ͵ˡ
ѩӣһʱЩµ˼
һƨɳ̲ϣѵֲû޵ʱҴôߵ±ȥû𣿡
Ϊһ̿ҪԵѵܵõģȻɵҲһİȫʩġ
¿ЦãΪЩƾ𣿡
ѩ⻹ǵһΣŪ˴ǣľ׮һ㡣
ˣ²ǳˣΪҲóȥжϣһȥ£عʱѾȥˡ
ʱҲôࡣ
˵ʲôҴװֻܱ֤ԼҪǶСҲǿ޶ûطޡ´ʱոǾĶǵļ룬ѩ»ԲѣϢһ̣඼ˡãҲǱһѵˡ
˵νɲñ˸Ŷ
ǡѩͻʧһЦ糺ƻĺһߣεЦЦݣǰδеĲڣûκװΣ⡣
ҲۡЦͬʱ³һ
Ϧƻ𣬰̲ˣǽٺ˻ʪģں̲ϣǻǱֺгǰߺǳ֮㷢
˭û뵽ֳô¼
ҪɱǼ٣ѩȴģΰ١
ѡһΣһǻѩºؿڣһһ˵
ȻɱǼ٣ȴģߣ޹ΣյһǷǣ۾Σա
ģҡ
⣬˻Ϊˡ
ûգˣû취޶á
΢£ʵҲֻ֪ʱ򣬳ĬõĴ𰸡
ʪ͸ˮմ棬ǰһУѩľȴǴδйɣȥе
ǳǳЦһСȴδ
һֱˣöá
֮һ󣬽һԡ
»ۣЦⲻ٣һҳʹ
Ϊ˱һ仰֮ǰҿΧɽɽǺӣӪѲߣ۳ǽֻͼ֮Ҳŷ֣ϼ
Ҳһջƻ裬ϼʱ
˺ЦƵĻڶƣصȴ飬ӰҲޣ˿̣Ǳѩ֮УһˣǺ䣬ǲҲʱ㣬
Դȴ޲ߣȥûС

ΪҪ̶
ӣ谾ã
³һ˵Уã
ֻԵʱ򣬲ʱֿҲƴҪԭ֮һ
»ȻϢѩīͫ˳Ǵεصʵ̾һˣҲƴѵѭ򽥽˼˵Լ
أػعǰ

650¡Ļڹ

˺һһû£ϰˡ
ĽȥͲÿնļ尾ˣ˵ûʲôֻǣԲ⹫
½ں̲ߣ˫ֻϥǣֻľګػӦӭź緢
֪µӣ֪˵˵Ҳǰ׷ѹѩҲûٶȰֻǾߣʲôҲʲôҲ˵
Զ
£Ϊʲôͷһۡ
֪˶ãһĨϼ⣬˺ߣʪϯ
С㣬غһȺĺºߵߣ
ѩɨȥϰɳ¹֮£ָ˵Įžģ£ȥɣٲȥõˡ
߰ɡ
ƼԶԶӰһɣ߾лѣС㣬
ϵġѭ˹ѽΧסصһ嵽ǰϾδɢС㣬û°ɣ
ˣһΣƵٻ꣡
û£شСֻ֣Ѱѵѡ¿ڰοһ䡣
밲οأȴ⻰һŵһ飬ʲʲôѰѵ
үСĪ
ݵصҲͰˣɱʽ
ԭΪӻǣתС㣬Ǹв£˵䲻𾴵ĻʱЩСãȸǰΣѶ˰
⻹дС֣
⻹С֣Ϲͷϡ
ûлش𣬴߹ȥˡʲôֻͷԸһ䣬ߵġ
Ĳӳһ¡ô£ϣһи̣γе𰡣
ǡػشļΪǿ
С㻹֪˵İ
ǵģղǲɵȥɲˣ
ʵ֤̫ˣⲻǽŽֻǿʼѣԼ״̬Ļתµĺѵǿȣһǿ
һڻδСĴӵ뿪
ߺϵĻѣҲɢֱһƬڣֻຣ˻Ӳϡ
ԭѩѾҩ׼ɢǰѪһ£ָˣû취ʩ룬ˣǻʸҽߣҲûѩµĲֻʱ
Ҳ뱣֤Լ״̬ٸơ
£ˣʧ
һУС¹ȥ
۾ûָȴδµѵĳ̶ֳ˵ٽѵĿӵ£ζĸиΪУרעڸ֪
һɱ˵ںڰ֮УʱӾôҪ
νеñʧʧҲضãҪԼȥԴ
ţԭչµģµѵǿȣֻżʱܶߣʱЩѰأһԶԶ˦һȥ
ʸ˼Σ˼£㽫ŴԽ̵һЩʸڹķڸ
ŸѣټʦָҲսΪԺõı㣬ٿҧסһԣСС;ģûʸҲ͡
֮һ仰ԼŮ۹治
һߣԺ壬ıһع֮ЩӵǷƽ˾ʸǳﶼ档
֪ĻڹѧˣʸǳʶδģΪճȥҲѧ˱ӣĲΪȣŵϻڹ
ʸǳڴߣԶε֪˼ģ⻭棬ǼΪ
ԭֻʮޣƤ֮ˣûǣµʱҲȫˡ
ʱŮæ˻ʸǳ˼ǵüôˣ
ŮɫѿС㣬Ľ
ʸǳɫ΢˱䣬
ƫ֮ϵŮ˫ϣԭϴʱһƬңϽûΧļŮɫ԰ף̲סС
ģʸǳ߹ȥҡҡǱתߵ˴𣬡Ÿʲô˰
ƽôЩ죬Ժٶ˻ʸǳ
ڹ̹أսս
ִҲôӵġ
һع֮˾ֻʣһڣȴ˲׼ˣһͬﴦãͦȥһͦȥҲԼ컯
ʸǳｫĲ͵͵ģǿһһŵڣվûͦȥ
С㣬ĽѾŮһ仰δ˵꣬㱻ʸǳһ۹ȥסڣ
תصҵĲҵϣͫ׺ݺݵɴɺ죡

651¡һܺ°

ʸǳｫ뾡ɨڵأҹȥ
ڹ̸Ͻ£ŻʸǳǲȻŭģΣҶһ֣ջһģʱǰȥȰ⣬ڡ治Ұ
˲䣬ƫֻʣʸǳһˡ
һ߱ʬ壬ʱۣĿ
ʸǳ񴷴齣ҪеĲ죬еί˻ݵǲҰ׵ʬ壬˷һطйţ
ʱ˿̣ʱ˵أĵûʸǳȻһ֣ȫĸо
ʲôʣˣû֧Ҳû
ΪʲôΪʲôҪңʸǳץ
ѹЩŭٶȱ
ŭ
Ϊʧȥ˴СߵŮҲΨһͬ顱ˡ
ΪûʸĴС㣬ھԼһŮסԼ׵ˣִʣ飬УܸУڴС󣬶Ҫ÷ҪĻʸǳ˵ġ
һУΪ£
˵ʸǳʵѡʱݷãôĵǳѹһݣ޹أȴ˾Եá
裬⣬¡ɤīǫ磬ʧȥİ֮ˣֶҵһУһҪ㸶ۣһḶ۵ģ
ʸǳŴߵӣ֮
һҲйһͷΪүүΪ˼µĳޣƽƽల£ΪʲôҪ˶Ҫ
ǡ
ʱкȻһЦ
һݵĺӰ֪ʱ˵Уɫš
ʸǳŭȥƼˣ㶣пʲһĨɻƺû뵽ͻȻִ磬Ҳ룬ٽŤıպã
ݡ뿪ʱǵӰȴһڣЦЦһܺ°ɡ
ʸǳﲻԼүү֮һʱ׽͸Է˼ֻȳĬ
ûϵֻҪʧһжָǰǺӰҲգٶȿڣɳƴϵɤӦһɡ
ʸǳ￴ԷĺӰС
ȻǹһĨѪЦ⣬ɫмζ
ԭˣҲ
޸̫䣬µĻع飬˺һӵذƽ˾һƬԺ嶼Ĳ񻰡
һԵĻʸǳĵģ˾˻ڹ顣
ʸǳϳϿҿҵؾεçײԼǰµΪ˻ں֮⡣
Ϊ⣬˱Ľ֮⣬Լسͷֳʸ棬ѵÿշʱʡô˾Ҳο
һ̾һ⺢Ƕˣ˰ɣ
ν֪ܸģĪɡ
ϾԼС۰ĺӣ˾Ƽ˳⣬ּϴߺ飬ᴦ˻ʸǳʱ¡
Щ¶⣬ԼҪ
ҪʸһУ˻ʸ֮ûжٹϵһҲϺͷʹ
ܴ˾Ρ׻׻̵Ժãĥݣɲô磬Ҫм̵ۼ֮λһڱؾȥ
ȴûа㷨ӣֻܸɵۡ
ΪʱǾʹӦǿκ¡
¾ѵͬʱҪλϡǶ¡
գʣεսӳ
ʸæУ£ѩͤжģһɱңһŰһļ
ڰһһڣһһ䣬ɱþ¡
ձһһߣ°ڻʸѩ࣬ϸѧϰɱòɿСӵҲýζ
ǺηԱ߹սߺظЦϣһɴˡ
ʸ㶪кӣָָѩ£һˬЦɤȻ񣬡Сӣ԰ʵʵԹƣǵȥˡ
ҲֻǽҡѩЦЦϡ
ʸָָѩ£Цʲôſڣ¶Σæ֮£Ҳûȥ˵ɤм㣬Ĳ١
Ҳѩ£֮ϵЦЩ΢
ѩ䣬ӣ˵Цˣⶼġ
ʸЦ¶Ҳ֪æЩʲô⼸ιȥصҲ֪ȥصģƫþѩ㣬ÿζҵ
ñ϶Ҫæһ𣬺úóԶٷĹҲ

652¡о

ˣҲѰ㡣ź˵һ䡣
ձбһۣСֹǸʲôģҳȥ档
ЩѩЦ΢ůһ֣ϻʸЦ񣬡¶ϤȥҲЩطֻ͵ġ
ǰȥĵطҲǶѩһ
šʸǰˮӣŵͷ
ʵ͵ģҲѩһ㡣
̩ɽǰֹˮɫɲģڸ˵һܽģҲضǼᶨƣϤػ
ʵڵ¶˵ʵģֻҪʱ䣬޾ġ
ƻʸһЦģӣûյľһŲŹ֣
ЩʱڱչأҲüѩֵ
߷룬ǰϷȥصҲѾͷڱչأû
⴦״̬žǴ˵еı˼ҵĺӣãǮգƴŶ˼ңȴǵÿԼ˭Ŭ
ʸҲɵһ̾¶̫ƴˣˣɣҵʲôҵ˼һֲˡ
ѩ򴽾Ĭ
Ŷѩ¡˵ˣʸ˳һ䣬Σ
ѩһ䣬ռӣһ߻صǰʦţھĹȺ֮ϣ״ȶֻɻţûļ󡣡
ôѣ̶ֳȣһ漣ҪѣڵӴ߸̾ǴҲֻһӳ˯ȥ˰ˡ
Ҳҽߣ䲻ѩ£Ҳ޴֮һһģ˵Ҳֱҡͷ
˻ǧĪ¶ǰἰʸسһ˵
һʱĬʵжֶΣѣֻǴǰᣬҲ˽˵˵
߸ź룬һƣѾͷεȴѩ˵ҽ֮£˵иñ˭˰ˡ
ʸ㳤һ̾ô죿
ܲǿ¶ʵɣǽõˣðգɣƭԼǻϣҲҺá
һܾȱѩ̧īͫżſȥ
ʸߣ˶תѩ£򾪻ϲɻ
ʲôʸɤȾ˼ּ٣ѩ£˼а취ȱ˵Ҫʲôʲôжѣȡ
ΪֻΪŮŮٳһ
ʸ㿴ʱ΢һ£ɫ΢䣬ѩ¡
Ȼѩ˵δЩ̣һˣѩ±޿ٿ¶ԭһ׵˽ֻŮܿĵġ
ѩ´Цǳۣ޷ҲֻºúõģģҪ
鿴ڻʸУЩζѩҲһ㣬ǿԣβȫֻǸ˭˶޷ǿ
ֻҪõⶫҲڵ졭ѩ¿ʸ㣬Ⱦһأұ֤оԵİա
ڡѩµɫһӿһɲõԤѩ£˵ģǼɣ
ʸҲһ׹Ũڽü͵һ
źձԣ±ơ
ѩµͷϵ֮ͨЧܾȱģֻǼһֻ֣֮ӵŤתǬ׹ǣ
ѩ£˻򲻿˵߸Ͻϣһأ˵䣬ϽңձСţҲʸһʾ⣬ȥ
ʸ㿴棬£ѩ£ڹ֮Ǵ˵
ѩҡͷЦޣǴ˵ʵڵĶֵֻ˶ͽͣڵ˵ͬ
ʸ߶һۡ
̫ˣõػһʸ嶼ȷ
Ƿ˵ʳɷ֣ǷʵҪǣ˭ỳɣǷתǬ
ⶫѩ϶ǸΪ˵ʵǼĴڣļأӴǼģѩˡ
ӡģҲѩ壡
صõγˮɤˣνҲһħﰡܲܵõҲ˵ܵõҲ룬ڵ岻ڴ𣡡

653¡ħ

ƶתʱǨ
ѩͻʸ壬ѲǾʱұۣûԼְ
ǼħҲǴ˵еǹԸεõֵľ·ҲҪ֮ӡĶΪػ壬̳й־Դ
ȥҲԨԴ
һŹǱ۰һػһ壬λıҲӸλеΡ
У˷ԲСһ࣬Ī˵Ϊһص壬֮ˣȥðգ´ң˭е𡣡
ǿǻµħﰡһͻø˵Ǵ˵вܿƵƻĵͻǵʬɽѪΪ֮ɥ
ߣȱ𼤶ѩ¿ȥҲֻһᣬѰҲ޹
תһ룬źͷ˵Ҳǣ˵ܴ򿪶ʯŵĿʯڴ½ʧ伣ʯ޷Ѱ˵ҪǶʯźĶ
ԴĪʸ˽䲻ϸഫҲ֪һЩġ
ѩ¼žĮȻɤɽѩԼǣҪ򿪶ʯţҪöʯҪմѪѪǿȱһɡ
£Ҫĵմ
ѩһ㡣
Ȿǵһ˵߿ʸ㡣
ʸ΢΢һǰҲδдһ˵
ȷʵˡѩȷӡǼʮλϣľѪΪһΪ˳׷ӡҲΪһ룬ǰ
ΪǼ⣬޾ĲƱ˹ʱĲƸ
ʸһ򦣬ͷΪ飬£ȡ壬ȷʵֵ𾴣ҲôЩźŻһͬʱҲܽ
ʯţҲֻǹĵմԸԶ˯ȥ
ߣڹУӲ롣ߺЦߣҪĵմһ˵ǿɾˡ
ǰĺ˵մˡ
˵ţеһֱӾȥⶫ⡣
ѩΪ˿϶Ǽȷءʸ룬Ҳ˾ἰ˾֪ģҲֻżеĴ˵ҲֻƤë꾡ûκ˸ȷ
ѩ£ЦЦȻǹѩأѩ㲻Ը˵Ҳǿ
ѩͻʸ֦ͬûʲôһ˵ѩ´ֻʱѩӡǼѩб꾡أְЩԶ֮Ƚ˽⣬ʱйڴĹ鶼ж˱飬ܿһЩߡ
ۣѩûϸ˵
ѩûбİã֮࣬Ƕ԰ؿ顣
ѩĲҲȻǺΪѩɳ룬֮ضУڴ֪ı˶ϸҲԵɵġ
ԭˡʸͷ񣬱®ɽ档
ϣΣյ롣ɫһ¾Ϳģͺ޲ˣа֮ֻ֮ɼ
ֻôһ˵ӡʸһЦ
ŲΪĻʸ㣬һϣ²Ц
ʸ㡰һҡҡͷʥа֮˵֮ɲ׻ɱ¹սʿ֮ꪣɱ԰ʬɽѪýǲɣɳͶƣʥڲ֮ͽУҲͿ̿
ϣаа⻹аأߺ࣬ԵĲ˵֮ǾԲ˭ðա
࣡
Ѱܺа֮Ტۣ
ʸڰ֣ҲֱԵ治ΪȻпƴǻ˵ΪΪĺ¡
ϣˡ
Խ˵ԽûˣⶼʲôΣ뷨
úã˵˵ʸס͵طһɨԱߵĲյᴵ˴һڣ£֣Ӣ̬ʯתҲ
һúϹŶۡ
߱һµɤ۶ҭˣš
ѩԾЩʱҲ̲ס΢΢
ԭƱ磬˼Ծһ˷

654¡Ƭ

ϡ߱پһġΣա뷨Ϊ˱ִԼԱ˻󣬡һա
Ϊ龰̫ˣʸ˱ϵ࣬Ҳʱ֮¡
Щ껹һЩǻʸƣȥԣֻ˳ˣ޹ԭ֮ҲԸִʱǿûϡ
ڣʸˣȴ˸ͷ۵£ô˾ըëȴ޿κΣò˸̾һ䣬丸Ů
𣬡˵öʯҲһö棬Ϊ֮ʥϧ괫еĹʮǰʧˡ
˵䣬ԱߵĻʸһۡ
Ȼ˵ɾţöʯȷʵڵĶǻʸҲһֱΪ崫еﱣţȴʧˡ
ֻЩ꣬һֱտڲ̸ǺϽҲἰ¡
ѩҲ˳ߵ񣬿˻ʸһۣҲĸἰʸʯʮǰʧһֱûȷϢ뾹ġ
ʸšüңǶҸС
ʱôãѩҲˣʸû
Ϳ˺Ϳ̳ߵȨˣ߶֣ʱĿʹһ£ʸĻҲ֤ʵһֱĲ롣
ἰˣʸü۶ʱǺϻѹĹīƣΪλὫСǻ𣡡
ҭ£ټ˵ȥ
£ڻʸ˵һ˰̣һʹ
εĻ棬ѩ¿ڴƽ֣ǻڻӦ֪ǱѰҲúñܡ
⻰ҲʾĪӦлѰҲǸһ̨¡
߿ŻʸӲĲ˳ѩ¸̨ףҲԻ͵ĻѾͷӦҲ֪лѾͷ
УҲãⶵתתǻصʸ̳˵УҲɡ
Сʸȴִ̧סɤǰҪأʱĪ¶ǰἰ
ѩº߶һۡ
ʸһɨ䣬سϥϣ¶֪Ҳܾȱ᲻һȥѰڵұЩģȥðա
˵ϾǴ˵¶Ϊһ翵룬ȥգܾȣҲԭһ׵˽ĳеһʧȥŮΣա
Լǣһޱͬźһͷ
Ѿͷε֮һʯ֮£ضͻµ
һ£ƺˡѩºؿڡ
ʸ㿴ȥ£
ѩ¿һۣĬһ£ƺǷý΢ЦЦ̧ȥУǼһƬ
ʸһ𣬿ٶһۡ
ǰżȷǰڹӡǼ֮ǰȡһƬҲǹγΪʧһ壬ڰڤԭ
ƬӦһֻ࣡
ѩ³Ĭһ󣬡ΪƬֻЩ΢Ҫһˡ
ɲɡʶѩ˵ʲô߻عδڣϽ֣򲻿ɣҲ˵ƬǷڹУ㻹ڣҲܽҵȣԸ⣬ҵҲɽ֣Ҵѵ˵Ŀ𣿡
ʲôһа֮
Ϊһˣʸע
ԲУ߼ɫһصı飬ԱߵĻʸ㣬ȴѩµĻ˳˼һʱ˼
ϣ㵹˵仰ʸģ߲ɵЩ飬ã̸ߴ˾Ͷ죬ܻµġ
ʸڿڣšһôӳ飬çײ
Ͼ¶İ֮ˣֲ¶յ£һգԴΪܣΪֻбѹ¶ҲŻĻ
Щ¶Ŭ֧ţʵȴʬģʵۡ
ֻҲδ̤ڤ򣬻Ǽһ˹֮λһ̣ټڤһ£³ɺޣ϶ὫƬ
ţʸְ˰üģ붼Щͷۡ
ģɵĻԽûˣϣ⻹迼ǾԲΪ֮°ǶĴڣڤǻһҪٶ֪ǣʲôķŻ
ѩ°Ī

655¡׼

ֻһ仰δ˵꣬㱻߷ϣβ¹شһȫ壬õӣǰ֮ѩ°һ˵ʧ»¡
ѩӣ򣬱ϣĬ
ǻüëģһʱЩɣԼէȻǶǴ
㿴㡣ʱʸ̧ͷΣƢԣʲôʱܸĸģ⻹ʲôû˵ҲʲôһҪģҪʲô
һ㶯С֣ЩϼһĵУ涼һģӿ̳ġ
ѴˣҵȻס𣿡߻׵ĺ붼ʹļףʲôʱҵȵĻа
ֻδѣԴͷʱ㽫Щ뷨ɱ
ʸմһֱߣҲҭһĺһЩϼһﵹ˽
ˡʸһݲ˵£ҲĪ¶ǰἰֺ˼롣
ɵؿŻʸ㣬ϸ
ϴ˻棿
ɵ񣬻ʸüʲô񣿡
ûлش𣬾˫⻰ЩţУǵ˾̫ӣò
ʸ㲻ߵĴǺڰ׽̣˼С
̽һ̽ʵ˵¶ջϲµĲǿϣǿϣ֮Ȼ¶ܲסһεĴ
ֻ⻰ɲ˵ȻԼδȾͱȺϼһˡ
ò˵˫ͦ˽Էġ
棬һЩӲ̡
ȡѩһʱؽ⳹תˣ׼³أʩ룬۾ձָܻ
ʸҲعѩϣѩָֻ𣿡
ֻСˣ£ѿѩǳǳһӦڹ޳ָƣռϵӣУֻЩڱչأûȥ
ʸԽζ¶£ѩˡ
һʱ仹ЩΣѩ
ѩ»Ǿ仰Ӧġ
ǰǵд˾¡߸źǺһЦѩºѾͷĻ£Ҳˣѩ׼˰ɣ
ѩʱΪףֻмôӡ
㻻ˣҲּ֮£°Ѿͷѩ³ɻ飬񲻽ԴϲҲ޹أϾ͸ȥЩʲô
飬ֻʵ˭ȥð˷ա
ѩȴֻ΢һЦûشֻٵȵȰɡ
ɻ󣬻ʸһ̾Ӱб罥ӣתŵķҷ
һҹīء
ҲǷӿƽȫڱΣƬ򶼳ʳһƬīɫ޾ĺڣؼ䡣
ص¥أεӣľҡҷ
²ϲǰӵرǱչЩӣ谲
ټصֻһ˾ס˻֮⣬̷ֻ̣ʱҹҲȥ޵֮бֻʣһˡ
ɴңԽյһƬ

656¡Ͷ

ص̾ڴϣֺ
޵λãһƽ̨רʹãľΧķģ÷Ų඼£һʯͤһػ㣬֮ϡ
ʱҹ
кӰƺ˸
£ѹѹһƬ˭֮޵ĻƵӰϸʯͤǰҲ䳡м䣬վһĨϸӰ
ϸվŵģ˷ǵŵġ
һֳڵ棬һֱں󱳣˫ȳ΢ţ˶ɮѲ֪붨˶೤ʱ䣬û˿Ҫƶļ
£˭
Χڷ簵ˣƶ˿裬ɲɽ˫˶붨һ״̬֮УѲǼ򵥵֧ţƾĶ
״̬·Ǽ尾һܣ˶
ȻΧľϵıö죬һ˵ںڰ޳֣Ϊڣ˸޷
µǣ˿
ಡڰէ֣Ʒ죡
׵ģںڷУЯżֱµŶ磬Ƿ˳֮жɱΣ
ɾǷŴʱ˫৵һ
ŵ֮һ˷תǵĹȴȥ
·£޲ӡ෽һͷƤġ֨ϸָƿƳ£ɢȥһ㣬һ
ǱסֵķУƬƬ飬ֽмһ㣬źХ䡣
ߡһЦ˿ڰҹУ⡣
ȷʵͰ׷ã
ڰУƺһϤ춯
һ밵𣬡ɱ
էȻ䣬
ŰӰƮһը죬ĵ۰ӰһԾֳ
š춯ĵӰлһŹǹıȴ״ڰҹںڹĹʹߡ
ںڵ棬ƺɺɫ֧ţʵʣݣĵ۰ӰʺΧ֮ƽ°Χзһߴﹾ廰ʲô
̺ϢǱҲ֪࣡
䲻֪壬ƺԼһ㣺ɱ
ǰһ£Ҳֻ˶ԷЩ΢ע⣬У¶Ŀ֮ʱ£οڣһ˵ʱ͵ϮټϡϹˡֱײ֮¡
ҪǣҲ֪ʱ䲻࣬ȻҪսپ
ֻ⻰ǻԽ䣬Ѫ糺һƬк޲
ĵӰһһź͵ʧԭأʱº󱳿֮һںڵг𶥻ȥ
˭֪˵ǶȵһͻϮһƮƮıܿȥһ̧֣׼ȷؽסǻӿС

Ӧ۶ϣ
ǵ۰Ӱһ£ɾ֮䣬·һмƷɳ㽫õӰӦɢԭһƬɺѪ
һŵأ
˸ſ·֮УһһѿסԭֻкλãšһֽһӰӰҹУؾŴ˳ס˺
һУţ
𣬶ʲôϸŮӰֱǯеӴӰȴСһ㣬Ѳã֨ŤĹ졣
죬ӰӺڰǰй졣
Դʱ˾ƺЩˣ֮ӰӶŽ˽
ôܣ
Ϲ
ǹһĨѪȣֻսһһ䣬·ȥߣƫͶҪ۾Ҳܽһһ
ãǺõúܣҳǰûȥҹ鷳ǵԼˣ

Ӱгһգߡ
ߡ°Ķһᶯ촽һ߾ߵĵط
˵䣬һ˦ǵӰ㱻˲ӣһ˦ԶȥݺԱߵıϣײøֳǹ޷һء
ӰٶȺܿ죬ҹɫΪڣһԾϸ߿һըƶհɢ
˭룬µٶȴǸ죬һԾϣ˫һӣէ֣ҽнӰƲ㣬µء

ݺ䡣

657¡ʹߣ

Ѫ˳ŵʣŨɢɱϳһֺڰϢΧǷصŮϣþƲɢ
»ȥޱ鴹ƬմȾѪҶУָ䶪ʬԱߣ죬ɭ亮⡣
ɼʬ壬°ʱ䶼ûС
ڶȴôĶ֪
С㣡ȴ
زҴҶѲӣһȺˣʱź֪ϹҲȷʵܹģǷӦǼˣֻʰٶȸ졣
Ƽϵʬ壬͵ݺһ
С㣡һߣСô
һ۵ϵʬ壬ָϽ´£ǽɤЩδ
һ춯Ϊ̫󣬲˻ֻǱɴҲ˼ȴ룬״
û¡һżšֱӡǰף£ûʲô顣
׵˿ȾѪڰҹ쳣ۡ
죬ȥϣɫ֡
¾򵥣
ü뿪ڽסԶˣŲʧڻȾͷ
ǽģ˭ں׷һ±ҲգȷʵһС¡
ϢϤĹֶΣÿ֪ǹֱʣôָƣ
ǷģѲӲ˵ˣİи󷨻ϣǹ֣ҲϢǱطǶ㹻˽⣡
Ķɾֵ˼ˡ
ȻҲ뵽ЩԲŲҵ飬ȥ
Ҫǣô̿˽ܵΣգԼʧְͬʱǺ£Һû£Ѵ̡
һŤͷʾһ¡
ذƳһԼС㣬дЩȣʱҲҶʲôһǱߵһ̯ںѪ̧һӣɱرչţѣ
µȷ۾ڰֻƼģӰ˵ҹز֪ҹҪ۾
Ҳֻһֱںڰаˣ˵û̫
С㣬ȻصɡɨۿΧ˻ռ䡣
΢һͷ°ͳߺʬλָһ£Ჽ뿪һ䣬ȥɡ촽һĨȣǲϢˡ
ǡ
ظϽǰ
һ֮ӣŰİҹУ
˵ԵģҲ˭ص̿ͣǶһǵĴ£и̣λǼѪɶġ
رֻ˻ʸ㣬ȴ룬õϢλ˾λߡһӵĹһãһҴҵķ׷׳صС
˿ẉ̂µһ¡
¶û°ɣʸһֱ࣬ŮվԼǰ΢ɿһƵŮߣɤ΢û˵Ķ
ģû¡ЦЦ
סʸץ֣ܸоǿĶʪˡ
ѩ²鿴˵ϵʬ壬̧ϻʸŭ˫īü𣬳֣塣
ȥ˺۵ʬǹŹ֣ˣȴֲˣбۣú޼ƤȴһֹŹֵʯҰɫûκëͺͺԴ
رǶ䣬еģһֻԴһ
ѩ¿˾ûжϴĻӦǹߵİʹߡ
ʮʹߣҲ˵ǹµɱ֣һ𣬾˵Ѳʮǳȷʵòӡ
ˣǻȨأⷽ˲ˣǱصģأһպȣŭɶǶôصģ
ùǱ֪
̹£ûκνƱѣϺʹ˾𷣣
˾δڳʹ±һ²һ䣬ڲ׷˭ʧʧְʱ򣬲νĲǹؼ⻹һߵġ
ؿһ£Ϊ˵Խ
ûۣüͷǰһͷʾͬһԺ׷ߵץ¡
ʸϸ鿴һŮȷû֮󣬲˼
ʱһ˫ӣ籩⣬תص⣬ҲŨɱȾأرճţ̿һղһղѣһ⣡
׵Ļķ֮ŭĿ籩궼ˡ
֮УԼƤӵ£Щ̣ʸββգ

658¡鵽ף

ǡ
ص첽ȥ
ʱѩƺʲôֻصʬԱߣȥ
˾࣬۰վ£üĿ΢˳򴽺ɨΧһ֮󣬶ۿȥѾͷ˵Ķ
ҡͷһôСආ˵ҡ
ɤĺƽһ˵˻һԱߵļλ໥һۡ
Сආµİʹߣ֮ԶᲢۣСආοѾͷ۲ӣô̵ʱģ
ֱ˼飡
ֻڣоЩʱ
ʸ컺ǰһǣ಻ѣǵ߳˴¨ӡ
²ô򵥰ɣºĿڡ
ʸȥ
ЦЦһ䣬׮Щ֮⣬ǸҪ㣬ع󷨣ǵˣûһ·ͨ裬ǱҲκβɡ
ʸһüͷ˻⣿
û˵ֻЦЦĲ˵⼸ӰӾû
˼˵Լгڼ飿Ҵݲ͡˾Ȩ̧һ壬һȻȥҲԽ˼֡
ʵһӦҲ˻ɣֻû˵
ϸ룬˽ӦЩ˳Ǳ
߻ʸһɨǰɲ˵û֤ݽƾƲſںԣĶΣð˭𣿡
˴󶯸ɸֵ꣬Ļ̵̻ģȫС
ǹǰѰѣס̿ɱ˱ǣЩƵҲһյˣǵýĻ̻̣ݵʱͿˣѾͷǸˣʱͲһյʡ͵ĵƣջ¶
΢¼ͷɲ˵ġ
˾һȥʸüͷš𣬱졣
Ϊݵ飬߻ʸ²ʮѺãҲǣʱҲԿˡ
¶˵ʸվڴϷ֧ŮǿͬʱŶߣⰵӣ£ǹѰô򵥣볹鵽ף
κΣŮȫӣȻŻ
һȷʵûɱɹһأ
˭ѱиһ
ʸ۳˳ϡ
˵ǣ±볹鵽ס߸Ͻϣʾͬ
˵䰵˳ʸ䣬˴һٶԵʾ⡣
ϴѾͷȻ֣ʱִǾԲкýģαأ˵ȷʵó飬ѱһΡ
ʸݺһ䣬һȥ
ţ䲻ɫԲô졣
±볹飬㽫Ƿ׳춼ϲ鵽ףҵȶ⣡˾Ȩһӣ񾼾̬ȼΪᶨ
òײŽѾͷͳ¨ӣ
ȻûѾͷİΣĶֻС¡
ѩ£Ƿʲô𣿡׻˾һֱվһûпڣʱƼѩµĶҲ߹ȥѩ֮͵һǣ
ѩ´һʹϣһơ
˾߻ºͻʸעҲȥ
ѩīͫž޹񳤵ָţǰ󷭿£ʲôû˵ƷԱľϣʸʹ˾ǰ
ȻҶûѩµˣϾѩˣǣʸڲеĻ˵Ĳʡ
⣡˾Уɫһ±üΪѿ֣ݸԱߵĻʸ㡣
ôˣüͷ΢£֪ʲô
ʸУһЦ
һҲɫ䣬׷׵һ¶Ȼ½Щ
һīɫƣķĽƴСȴǹӴһƱǼƷ֣Ѱ֮׭һ֣ʸ֣
ǻʸǵͨ߼ģǳͨ衣
ֻĴۼ˾ߣлʸۼӣҲǼ̳߲ʸеģ
ڹİʹϣѳ˻ʸϵӲܳеͨζʲôԶ
俴߻ʸǻϢȴ֪ǼƵŭԼɱ̳
ãܺáʸͷ
ѵһ죬Ʊݺľϣ
϶Ʋס΢£ûʸɱˡ
ʸ㳶ŮߵĴ£䲻֪ʲôԲǺûٶ˵˳Ÿ׵˼¡
ˣо˱꽫Ϣ

659¡˭Ź

Ҳɫһһࡣ
ΨʸɫЩ΢УɫĪ
ѩ˵ߣվǣɨ۴еλϣž֮ͫҲת
ʸһ롣
˰۽Űɨߣ˾ڣ˵˵ɣλͨƶڡ
ɤĺ¶ȡ
ʱ˿̣κ˶Ļɶ
գʸԸλ䲻׽磬Ҳг𾴣ʱǲκ¶Ⱥ;ʵĻĶҪ˰㣬κ档
˾šüͷʶʸɺ󣬱ŭδͷȻһȣǺ⣬ѵܺѾͷɣ
˼Ҫ
˾ŭΪ±ɱ˱ѣΪʸĲΣûʸ˾ṴɱԼˣ
ֱд
ˡ衱Դ˾˵ǿɱͱһء
˾ʸһһ䣬ʹŨҵɤʱһ¶ȣʿ˵üĿתȥûκα仯Ǳ㿪ʼɡ
ɻʸĻЩ
Ͼսѩǰ֮ǣ羪֮Ŀ֮ǻɶǰûܱİŮӣڣԲŮٳأ
ֻһ˾Щûȥǲţ׺ǻ˱ߵĶͺһϣ
׻˾һ˾Ǳ飬а˾䲻ãϽǰһȰ裬
ʵҲܹһУܹСѾͷȴһɷģ±˭Ĺ֮⡣
£ϲ˭
ʱԲܺ϶Ÿɣȥκεġ
ʶʲôֻȴߵѩ·żͷᰴ˻ȥʾʱ֣ⳡ籩Ҫģסġ
飬Ҳ
汾ͲôãȻʸΪԼλϳ˺ƤˣȿŰɡ
˾򣬷˦׻˾֣һߡ
ڴҶΪҪʱִӻóͨƣڻʸǰһϿɿˣڴˣ
˰ˣ˵档
ȰŪ֮˾˵ѾͷİΣҪ
ʸɨһۣȷתϣҪһ𣿡
λ໥񣬷׷óԼͨƣ˾ˣǵȻҲκԣûЯƵ˾תȥȡ
˾ߣߣߣߣöͨƶԼС
Ӣμһ飬ʸҡҡͷûġ
ʸɨ˵һۣһȥߺüĿǿһ䣬ǵãͨһ
ʱ߻ʸ㿪ڣϣĺչضգóȻ
ȥ룡ʸ֣Żʸ㡣
˵Ļ˵ֱӴʡ
Ӣֽһǡ
˵ϣ첽뿪
ʸкһգҧƫͷȥ֮һâ˸׼Ϊ˼̿ͣǶֵõ׳Űݣ
˾˸룬ߵֻ̧˻ӣȥǳҲ
˾ͷˣǳҲͨơ
ʸüǳһֱڽ㡭
޷˾ֻһ仰ס˻ʸ졣
һߣȫѰ̿͵أյ棬ʲô
ɫһãٳԺȥ
ড

ٵǿҹǴһ㡣
˯Ļʸǳﱻѣŭ塰ѡشţ˯ӵǰ̣ӿ𣬡ʲô£ҹĴСϢ˵ȻСҪǺÿ
شӺ첽ǰֽ̧գǳС㣬ص˴̿ͣͥԺѪ·ѹǳСϣ
ص˴̿ͣʸǳԭ˯ʵۣһ¾أƺԼ˵ı̫ˣָϽίԴǣû°ɣ
쿪ۣһغҪȻܸʲôҲã
غȻüͷʸǳոյĻź֪ڱСĵзѪɨǰһһۣʲô˼ǻɱС㣿
ʲôû˵ֱӻ֣ѣ
վס
ʸǳᡣ
ǣûĻһ㣬ȫȻֹ㳯޵нȥʼһĵ̺ʽ϶Ź

660¡˭ƣ

ʸǳֱҪըˣȥס֣ס֣Ǻôĵӣⴳ뱾С޹ŲűСšǵԴ
ѵڵһССʹҷ޹
أʸǳקסص죬ŭĿԡ
ˮ
ǳС㣬ְֻǷ¡ǸԽģ˻ʸ㣬κ˺ɫԣӦ˵ڻһ¡
Σǰ㲻ʸǳˣʱ޵룬ɻʸǳγ˿
һ棬ʲô֡
˳
С̹ȥʸǳζҪըˡ
ɫ΢һ£׼ˣٹߵ˵ʲôתͷȥɫһǲˣǳС㣬汰ְһصɡ
ʲô
ʸǳһ㵡
ʱߺҲҴҸϵص
Ӣ˵Ƶݸʸ㣬ϣû⡣
ߺ߶һۣ뵽û״̬ǣʱЩ£Ҳܲµ鲻СҲ;ˡ
߻ʸûڣˣҲˣϸ÷˰ɣ
ʸ촽ϣУŹκϸڣջȷû⡣
ǣȻҵƶڣ̿еģ߷ʣù̿͵ƣֿһ飬ȷʵһʸͨûٰ
Աߣʱδ˵ʲô
ˣһûӢ˵ͷ˵
ֻ⻰߻ʸֹݵúԣǳһֱԺ壬ʮʱϿܣЩ̿ϵӢٸҺҪÿ
ϾԼŮԽѵ𣬵ǰʸ컹Ǽŵġ
ʸɨȥһĪǷǳ̼Źκͼ¶ˣҲǷǲ֣ԩ˭
ǰ죬԰꣬û˵ʲô׻˾Ȱ͵ڽŵա
˵䣬ʸǳõſڴ
еʬ¡
𲻺õԤ첽嵽ߣһίӰգ˳״үү⵽ô£ҹشˣʹԺ壬ǵǿнҴ

661¡ƶˣ

ûǳֻǰѲ顣ʸŮļɤЩŭ⣬ģֻҪû˭ԩ㣡
˵⻰ʱ⿴˻ʸһۡ
ƽȻ˵㣬ʸԼŮҲİȻҪǣҲǴĵţԼŮ
ʸǳʸ߿˿ЦЦ΢ЩӲʲô
˾ȥɫȻżɽǳͨƺڣ
ͨƣơʸǳһ¡
üԱЩŮһۣ۸ؼ֣ǳƿдóλϿ
ʸ㿴أʱظ˻ʸһЩɬ
ȻŶԻʸǳ˵£Ҳ֪Ҫͨƴͨȴˣ
˾ϡʸǳһ߳ɫЩƣܶ𣬡ĺûϵҲǸող֪£ǳͲ֪ʲô̿͡
Ļﻹ侲˵䣬µķһۡ
ʸȴ˿Ϊɤ䣬ʵǳͨƺڡ
ǳأҲʶŮЩԣüšһ״һߣߣǳڲǺֵʱóүү
顭ѵǳ
ôܣǳһֱԺ壬
ΧĶ촽˹ǻʸǳĻһ㶼⣬ϾѾã³Ǻ޻һù֣ʵ
ֻǾ˵ʱĴɣ
ǳ˵ҵ䵽˻ʸǳϣ߸üëһ
߻ʸ㿴ȥ۳һ߳԰οǳλ϶ڣ£ʵ˵ǡ
ʸǳͻʸһ£ת˿Ѫʬ壬΢΢һ㶣£һ͵һҲСŪŪˡ
ʸһЦ躮
ˣ߶ʱˣ͵صɴ󣬡ôᶪˣ
ʸǳ￴үүֽקһɤҲԾȾЩɫʣҼǵãǰǷ޵ģǸոȥңôҲ
δүү˼ɫģвõԤԽԽǿ
߼һôᶪ˰ϸңⶫð
粻治ƫƫʱˣξһ죬Ƕ˵尡һ䶪ˣܰѵɵİ
ĵʱ򡣡ʸ㻺ǰȻɤ¶ȣ信û˿顣
ǻȨȡˡأ˾Ȼŭʸǳ֪
ʸǳͨأ˾ϣǳﲻ֪ﰡ
ҽƱ磡˾ɱ
ǳﰡ׻˾ȥҲмּ٣һ˿ϣôᶪأú룬᲻ʲôط֪߸ʲôˣ
ϾԼųĺӣ׻˾Ҳϣ
⻰ʸǳ˸£Ծҧҧǡ
˵Ҳǣ˵ǡ
ʸ΢˶ߣǰǳڹ̿ϱѳλϵƶڣΨĲϣţ϶Ĺ̿ͣǲǽƸˣǵˣɲǼС£һղ壬صǾһղð
£ҲһմΣ֮У
ʸǳȭͷգжѪ͵̧ʸ㣬ˣǳǶˣ
˵˵ú޲øŮһ⣬ɫˣҵûƫľĶˣƫʱ򣬾ôɣǳ֪֪ԣ˵ʵ
һʵǿɾ֮Ҫºóİ
ʸǳ̧үүҧأǳֻһʱ⣬ͨƶѣҲͱ֮ܲƾʲô˵Һ̿йأʲô֪
㣬㰡㣬֪֪͵أһۣƲס˼ۼֿס졣
˶
ʸǳͷϸ亹ˣ϶͵ҵƣһʸ㣬ϣһ˹ݺǳΪǰⱨ
ﻰ⣬ָ¡
ˣʸһȣŵûʸǳ͵һ
̧һӣƶȥ֮ŭӿ˭Ĳ͵ƫƫ͵𣡡
ǱݺƷڵأ˲䣬ڻʸǳĶͷ֮ϡ
ͷѪ

662¡飿

ŮȣҲаţʸ㲻λ϶ţ̸ϲҲδںмӡ
Ͼк󱲲࣬ûϻ֮ǰѪҲһ
ʸԼ·һ£ͬʱǲϣʸ˼̳УԶԻʸǳ̵ḷ̌ƴľƴҲӲҪ
ʲộΨΣµİΣԭ͵ߣ
ʸҲϵһˣƾһƾֻۣ˼ϣʸǳƱҲˣˮⲻԼǹײʲô
ʸǳסͷʹѪ˲Ⱦա
ǳ߿۲ѡ
ֻʱ򣬿ŭĻʸ㣬˭ǰȥ߶֪飬ԼŮȫվסŰŵ֤ǽ죬ܷܹȥġ
οʸǳﻹ˵Ȼֻһ䶪ˣĶ֪˭öǣǿ
Աߣʱһ仰Ҳû˵
ȷʵʸǳҪƱ磬治ô졣
ʱҴҶصĶ߿˵һʲôɫһ䣬Ͻǰ棬ϣ˾ߵĴ̿ҵˡ
˾һ࣬
ץûڣֺðࡣ
ػ̧֣һʬٽʬ÷һ
̿ȻˣƹأҵʱҲһʬˡ
µͷ֣Ȼ¾߲ԶڲűҵҲͦӵˡ
໥ӣ졣
ҵġʸһɨֱںһ
ع֣ϡһ۵ĻʸǳԺڡ
ܣⲻܣʸǳһ˫ȾѪӹһ㣬أСͲ֪ʲô̿ͣͲʶǣôܣ
ΪʲôΪʲôҪ˭Ҫ
º촽Ṵ£˼ԽԽ˼ˡ
˾ȻŭǻȨⷽ֤ȷ䣬ҽƱ磡
ŭɶĻ֮УЩʹôţԼɼ̳ϤĽ̵ʮĺӣִ治
ңĲҡʸǳЩˣײײһ嵽ߣȾѪץĸ첲үүң
ʸβ
ȻʸǳԼΪеִߣ˽ʹļףǳֻԼܾԼ㻹֪ʲôһһʮȫ˵
һлأ֤ݰٿĪ簡
ʸǳһ˸˵˵Ҳк³Ҹû˻ģ
߻ʸҲϽȰǳǲ˹⺦㣬𼱣úûһ£ú˵ģֻҪûλ϶ģ
ʸǳһң⻰ϱȴӾᶼӿ˳ڵأظҲ֪ǳʲô֪
˵Ӹڵء
ˡʸ㻹δڣ˾͵һӣŭȨ͵һ٣ָʸǳ˴ºˮΡ
ɣ
ʸ͵ִס
˾ۿȥʸ죬һͬ۴𣡡
ʸǳǰԼݽԼλϵĳ谮ˣⲻ桭ЩСС֣˾һֻ۱һֻۣ壬ɱۼĴ
ȻЩģȴò۴
˭ϳͲ
ʸ˾ϣϷ򲢷ҪΪǳ￪ѣֻǴɵأǷǳΪд֤£
֤ȷ䣬ԩ˭⻰˾ɫһݣɤҲһʹָŵϣ㿴Լ۾úÿЩʲô
˴Ҳǻʸ֮⣬Ȼ˾ڣҲû˵
ԻʸǳЩʹϧŮİΣЩϧֵһᣬοмҹ棬巨㲻ǣŮˣΪȨ֮ˣҲϳͲ
Աߵ˾ֳǻȨȣ˾ߣһһ٣ƽСС֣ΪԴᴦ֮ݡ
ҲǸԽģ˭ӷ档
˾һ㣬ʾͬ˭ٸ飬һ۴
˻һΪʸǳ飬һļλ϶һۺ̾ҡͷա
һϣŵڵϵŮּգ˫ֶ
Ȼɡ˭û뵽ⶥ翪ڡ顱ˣ¡

663¡ı

һʱ䣬˵⣬ۼϣ
Ȼ˾˿ڣʱ˵ģҲֻ¡
һʹĴ߿ȥɻ֮࣬ľȡ
û뵽»˵⻰
ʸɻȥ¶
Ѿͷ˵ʲô˾Ҳ£Щա
ǳҪɱѾͷȴǳ˵ѾͷɲǸԵ±Թˡ
£ٺģԭѽʵĻʸǳȴƷһ㣬ͻش˻ߴʵװˣΪҲ֪˼
Ѿͷ϶ͲΪֻԼˣŻǻʸΨһļ̳ˣǣûʲô˵ģֻ̿ʧ֣ûѾͷɱˣ
Ц֪
ʸǳЦҵȻ֪
ǳʸֹŮͬʱһ˦žһݺϣֹڵĻ
ʸǳﱻһ⣬һģͷɢƫתȥǣһĨѪǶͷ֮ϵѪˮһ𣬿ȥҵ˼¡
һƣʸ
˶ãգ̧ͷʸˮΪʲôΪʲôүү㶼ңΪʲôүү㶼Ҫ£Ϊʲô
⻰ʸûѪ˶֪֪Լ˵ʲôסڣ
ʱˣΪʲôѣҪ˵ʲô˭ȲСΪʲôѾͷǲףΪãھ
ţǼĻʸǳ˽⣿ʱ˿ֻ̣Լ
˵Ʊ㣬д֤ʹоδ̫ϡһ˵ţһ߻ʸ߹ȥ
ʸǣŮ¶ʲô˼
֤ȷ䣬ϣ˾Щա
Ѿͷ飬ҲУݣܲã˼ɹأ
ɫᣬҲû˵ʸǳ޹أҲûҪΪѵ˼
ʸǳǣؽҧѪȣһЦ֪Ѿͷ޲ôΪ˵òɡ
ǡʸϵƻδɢҲŮĻ
¡ʸ㣬룬ʸǳʱ䣬һֱԺ壬ϵνеƵݸɱ֣׼ȷǱصɲԽģص˰ָĴԲˡ
λ໥ӡ
һ˵мֵ
ʸ΢һ룬ҲЩ©ŭ֮£Ǻһ㡣
ֻΪΪԼ⣬ҾͲ֪ˣǲǣڰʲôˣЦЦһ䣬תʸǳķ򣬺촽һĨȣߣͬııԡ
ʸǳ͵һ񱻲βһ㣬˫Ѫȥ£ں˵˵ʲôСûûң
ǾͲǣôʲôޱ顣
˾תʸǳһ˼ģ
ʸһץסŮ֣ǳǲʲô֮ʱˣʲô˵ģ˵үү⣬ֻҪģ˾һһģ
ǰǳתλҲ׷׿ڡ
ʸǳ͵˦첲ϵ֣ʲôһ棬ģƾʲôҵҪɱɱ֮ԩģڶϿŵģѾ˱ѡɱһʲô
Ҫ
ǿˣ۰ǼٵģΪ˻ʸˣ£Щ϶ģⶪ
үү⣡
ЦǿЦʸǳͷЦ
ʸ컺ۣҲ֪ΪʲôᷢչȵزǰˣСŮΪЩʶˡ
ϸǲס
۰ʮѾͷ
ʸǳ˾ģƽһŭٶȼ𣬡Ŀ¼ֱͣ޿ɾҩ
д֤ʸǳﱳˡ¿ߣС˵ɱһܳ׽֤Ҳ١
ɲΪʸǳ˵Ҳûôġ
ֻǾ£ͻʸǳѲ˸ϵıк֣һ𣬶Իʸ嶼һ
ʸ㰵ŮĻ΢˼֮ͷذһӣһºˮȥϼӿܲ󡣡
ǣص
ʸǳſ

664¡а취

ʸŭȥ
ǰһһҽʸǳǿм˳ȥ
£ʵСˣ㲻úʸǳȻ˷ƵáǿϧˣôûأСŹģ
ʸƽİʱٶȷƾ⻰ʲô˵ģ
ֻҪŭȥߵ³Ÿ첲
õ֮죬ֲһƤ
һⱨӦġʸǳĻڴл룬ֻĿѣűþ۵ؿڣˣǳŲס͵ϵȥ
죡
ôˣ
죬û°ɣ
λϸϽΧȥ¶иʹϧѡ
ɽĿʱǱ˰㣬ſڳԵŮš
ĴĴ
ֵ̫˰ûкúԼ̣ܽǳƽ
ˣҲûʲô˵ģɻλҲǲԸţǴСųĺӣΪһ˽壬ʵҲݲǲš
ʸ㿴ȥһۣ֣ȥЪϢ
棬ǵϣʸǳ֮ﶼǣߣʸȻҲС۵ԡ
˾ߣȻʸ㶼о¿ĿڣҲȷʵΣʵҲû˵ʲôþÿűߵĻʸǳüš
׻˾ϧһ̾ǳ⺢ôӡ
ǰֻСƢçײȫƾ飬ֻ˵㣬˼ƫ÷˼Ҳǹûмʱ־
˭Ȳ
˾ջ⣬ߵİ׻˾һۣΪص
ѵ˵ⱳ˽ǳ֣֮ͼԸѾͷ˵ǻʸ壡
ʱ䲻ˣɢ˰ɡ˾üĿ֮Щƣ֮⣬תʸ㣬ϣصػټһأⱳ滹ˣѾͷĴΣա
ʸ㵱ȻǵˣһֱӵʱȥṬסƫʰ
¸Ͻס˽׵֣סͦõģİɣʲô°㿴ڲúõһû⡣
ŲҪȥһһϵġӡ£и徲Ź֣΢иΣաƾ͵ðһѵ䲻ñ
˾˿ϵľʬ壬üë΢ŹֵĶ˶
Ѿͷͣ˵ˣַɱ֮ǰҪ䣬ΪĵǶˡ
˿ڿһߵһҲҪ˹ҶѸ͵ĺǹµİʹߣ֮Ĵ̿ɱ֣Ѿͷ£͸ˣǼλһ˹
ҪǣѾͷ۾
ôģ
Ѿͷ㻹ǰȥṬɡ׻˾ȰϿţ㻹б֣ҲɵŲ֣ҵҲܷЩ
һ˱ܱ֤ܿδζˡ
û
ұʾͬ
ЦЦ治á
ǡʸһü
˵ߺܰҺϲҲסˡ
Ǿ仰ô˵ţţÿŮô͸ĸסһɣ
Ů˼֣ʸҲǿ룬ǱټһɡָŮǿҲٽߵǲˣ̸
û⡣¾Ͷ
ʸ㰵Ů뻹Щ£Ҳ֪
³˳ǣֻǸ⣬óأճҲء
㰡ʸָ˴ŮĶͷһ취ûС
ЦЦɫȴ𽥰
˿Ǻ޶Ҳ׷ɱˣ룬ǶɥĲ棬ɲͷ뷽跨Ҫ
ҲżúõŰɣԵŰݷõģ
˾˿£׺̣ϢɣһѩѾ׼˸ʩ룬ҪϢã״̬ǡ
Ǵֲڵɤ±˭еĹ֮һ㡣
ѩ¶ϴ˾Ͷ񣬵ͷ
ǡӦһҲġ
˾գƫͷȥ
ϹһѾͷͲ̬ܶȺõ㣿
Ŷˣ¡ףѣղعܻʸǳȹһأú侲һ°ɣ侲񣬾֪׸òðⱳ֮ˡ촽𣬡죬ȥһʡ
ʸŨڵüͷ
ǳ¶ƫͳޣ¶ȥ»˳
ġº촽ɤ͵ͻа취˵Ļ֮ˡ

665¡ӣˣ

Ŷʸ㿴Ů
ʱʸ㿴һ¡
һ¸׵ֻ֣ЦЦ
ʸ㴹һµ֣΢ƺ׹
ЦЦδڣԱߵĴ˾Ӷ۳һӣѾͷҪȥȥɡһתͷԸԱߵأ¾ȫȨС㣬š
ּǳѾͷļǼѾ࣬ǳţǼ⣬Ҳǰ㲻˵ֻ¹ȥʡ
ְرȭ
˾ߺһٳ¨ӣʣ
˵꣬۳һɨֱںǻȨȿ첽뿪
ʸֿһ£ް֮лЩʱҲ˵ʲôƳһۣ˾󣬺һ뿪
Ҳȥɣˡ¶˶ըĶ
ʸŮļ򣬡á
һֱûԵѩ£ʱǰɤµ£úϢұʩ룬۾ܿͻָġ
áµͷ
˼֮ѩºͻʸһ뿪
ܿ죬еʬҲ̧ߣָֻԭļžֻǿУŵѪϢޣŸոշһС
ԱߵĴϻ£ûн֮У΢ЩãȻ
ʵһ㶼ָںڰУƭһԼܿĿ磬ȴİˣǸľ
һûб磬򲻼к
ֻǣΪ˼İ֮Լû磡
һУǻţ𣬻նֻһĿģҵñѵİ취
֧ҪҲΨһ
»תͷ棬Ǻ޽Уȴ͸ޱĹâ޾ĺҹԶֱǼͷݺ֮ء
ҹŰǵء
ǰҹīء
ҹԼƱͱһ㣬㵹鲻б£ƽҪƬ֮еѪˢһ
ʸǳﱻºʮ˲ˮΣ
⺣˼壬֪Բʲôõطຮ֮ĵηǻʸѺط֮أ巸ˣֱʸǳ֮
ʮ˲ˮΣΪӵ
ʪ߳ڵصںƽ׵λãкˮͣشΧʯϵ䣬ڵۣ͸ŸϢ
ʵɾһ죬һڰ֮ء
ʸǳﱻˮεĵһ룬ֱӱˣɺ쿴ȦΧһűߣ񴷴˻𣬡ҳȥűСȥ
ҪҪط
ʸǳվƶˣΨ޷˰ڰĻ
ʪĿУѪȺ͸Ϣ̹ǵĺˮСȶǴ봩ƤǱ˿ڴ˺Ѱʹ
һ˲䣬е㱻ŵˡ
ľҪʮ˲
ҳȥҳȥĵĿֻżϵʹһͻ˻ʸǳǿװ򶨵ķ˷ƵĴţ˻ߣ˭ҹңǻʸҵĴС㣬˭ҹңȱСȥˣǺÿ
ֻΧģ綼ʣһ˰㣬ǽҲԶԶ߿ˣʯվĵͷ翴ص֮ŵɲ
ɻʸǳο֣Ƕ޶ԡ
˾ϣҴˣǳ֪ˣʸǳɨӺڰļŵΧ֮вſֻţүүңҲҪط
ʸǳһţǰǷҲԼ޵һգСı
һΣĻˡ
ҳȥҳȥ
Ŀ޺ڱ꾪֮С
ֱڶ峿ƲŽɢȥ»ָ
ӵƽһԾϼȾ켣ҹıֻһþ
Ʒ壬С¥
ϴ˻
һ㣬ѩӭų±ߵͤоڤ룬ī裬һϮѩ²Ⱦ˺ձ˼֣ů⡣
һ֮ˣ˿һ۱Բλࡣ
ֻǣžĻ棬ͻȻĴҴҽŲơ
ѩ¾ǣŨܽëǣۣϢδ˶ңֱձ͵شǰ𼱻һ䣬ӣˣ
˵䣬Ŵ

666¡ѩϮ

ѩۣīͫ
ձɫΪѿȥеţѩĴš
ѩӹͤһչţһĮȻҲϼ⺣ӳīڼž֮ͫУ֯
ɫ䡣
û뵽徹ɥĲǵʲôǷ𣿡ձԽ˵ɫԽΪأӣǵþȥ
ѩӣ촽ţƺ˼ʲô
ҪڣƳԱһߴ˶ӰӴȿٳ߹Ų˷磬ѩеţתȥһ㣬
˵䣬ѩǰһ۽ڡ
ʸ֣ʾⲻضɨһѩе̧ܺѩµۣѩϮСѷɨΧһۣתʵɶ棿
ʸҲһʱյϢֻҪȷ˵ûѩµõ꾡ŴҴҸϹ
ѩ¶Żʸ񣬻ͷȻеŵݹȥҲǸյϢ
ʸӹ৵һչһĿʮɨ֮ܺ󣬿֮ɫԽ
ǱһʱҪɱ¶𣬶Ԥıģ
ѩҲ˰㣬Ǵģġ
Ŀŵѩ֣ӦֻһʼһΣҪսˡѩüң˵
ʸ˦һӣӭεϼһߣһսҪսսǹ϶
Ķɫ멷裬ϼɫӳüĿȻȻ䣬¶ɫ
ɲǣЩʵ̫ˣձ߷ȭͷֱƣǵƣǻΪݾɵԺΪˣ
ɵʹôǴɱҲˣҴĵأ͵ϮǼѩȥˣʵڿɶ
˵䣬ʸͻ£ɤҲֻǿ¶
ձʱҲüͷüëһ
Ҳھᰡͷۣ
ѩ³Ĭ
ˣǧܸ¶ʸ͵תؿѩºձһ֣أ¶кת֪ˣᡭ
Ļʸ˵ڡ
޿Ԥϵģðա
ձֽץһ붼оð
ǻ֪ġѩ¿ʸ㣬ʵ
ʸȭᴷ˴ͷǶðɣʱ䳤һ㣬һ㡣ֻ⻰ʸԼ޷˵
ֻǣֱô
ѩ´ͷ
ʸ㿡࣬жΣΪ֮±¶ͱϸЩΪƺֲ񿴼ô򵥡
ȷʵΡѩīͫżţʦڣֻΪйޣⲻǹ顣
ձţڣܾùڱһı
¹ش׼վ̻ѩһˡѩתֽһϣʸҾҾ¹¶ˡ
ʸͷҲá
ֻµ۾ѩü΢
ʸҲͻһʱҲΪѩҪ뿪¶۾͵ˣߵҽѩ¾տ¶ȥѩ壬ǸҰ
ѩ»ӣסвܿĻްâ
Ҳֻ˸̧ʸ㣬ɣȥʩ룬ֻǰһЩɽҩЩҲӦÿС
Ǳ鷳ѩˡʸһѩµļ磬֮иЩϧп
ѩǸúӣΪ¶ϲĲãǶõһ£
ѩ΢һЦأȥ׼
ȥɡʸջ֣˾ҲӦյѩϮϢҲҪȥλһ¶Բߣǣȥ
תͷԶ
εϼȾ糺콻֯ۼ
׵˻֮еĺڰڸǣŰ
ҹշڰؼ䡣
ˮΡ
ʱ߳ɳɳ
ԽԵɭ䡣
ʸǳﱻĩһһҶߵʯϣ˶Ʊ˿С
ĺˮûСȶǣǼ߸ʴԵĶҺʴʮۼ
֪˹ȥǺˣԴţҵͷţƲݡ
ǳǳʱкںڰ
ʸǳﶯһ£ȴû̧ͷ
ΪԼ˻þ

667¡³

ǳʹٶ
ʸǳͷһȷԼĻþ̧ͷ¶һűѪˮģ˵İգڻ谵ĹӰ£һ㣬үү
ƼˮվŵӰ󣬻ʸǳУǿҵĹâүүҳȥϺʹ˾ǲ֪ԩˣ
͵سǰܳȥȴϵ˻һ̶ġ죬ʱޣүүҳȥǳﲻط
֪գαصʹļףһۡ
Ůģʸʹ޲ԼΪֻܹǹймҹ棬Ϊִߣ棬ֻĿţ޲ߡ
ĸоڴѵĻʸǳﻹҪ尾˭ܹ⣿
һ̣Ǹ֮棬Ȩߣֻһͨߣһүү
Ȼʸǳ͸ˣ⻰Ӹʸ죬үү˵ʲô㲻ǳȥ𡣡˻ߣ𣬡ǲǰ
ʲôкαص
߳ҡͷûϺʹ˾˭ܴ
ʸǳиոĹâ˲䱻޾ĺڰɣʲôģЦûܺúĻԹԵʸĿС㣬ܿЦ𣿡
ܴȥǻʲô
ǳʸʹүү鵽ô£ô䵽Ƕ˶ûˣ֪ʲôһҪүүĻᣡ
һΣϺʹ˾󣬾һ
˵ˣģΪʲôͲţʸǳˣ죬ǱԩģΪʲôүү㶼ҪºҰҲŮֻһˣһͼѪҰ֣
ͬĻʸǳĻܶԷ˵ʲô޷Լ׵ˣţƫ޵ˡ
סڣʸһʹһȣǳΪʲô㻹ǲףѾûôˣ㵽֪֪İ
ϵ棬ǰʴʣ˭ţ
ڣǽڣϵĴ˾ǣģϹۣһˮû֮ǰʲôúõأˣʲôˣģҲǺ͹Ƿǡ
ôԶ׼ĶΪδҶӶ
ʸǳЦˣΪʲôͿ壬ȫǸлĻҲһҪ²úý³ǰͣ
ʸһߴһ˲ƣ㵽˵ʲô
âס˻ʸǳգֻ¶ǵķ⣬ֻһûüֶѣҲ±ڹֻǿɺôûŪⶼǱӦ
ֻǿɺûǸҰᡣ
ǳʸһʱǱðǣһˮʯϣס㻹Һ˵˵𣡡
ΪŮһӣ˽һΣʲôûĴ治뻰Ϻʹ˾ȥضᱻͶ躣̵İȻ֪ԡ
ʸǳ﷢Цʱ˿̣侲һһ䣬û裬ұʲôʱѡ
ˣ֮䣬ЩԶֻѡ£ܶԴѡѵΪνĵϵѪԼֻϵ
ȻˣΪҪϸλ˸õѡ񣬾ͺק˭ʹ뷨һȺ˽϶
ģ
ǳﰡʸͼ鵽λᷢչȵزûúһүүΪ¶ͨˣⶼҵĴ
˵Щʲô壬𡣡ʸǳһ䡣
ڻʸϽֻҪ˵Ļ֮ˣүүһϺʹ˾飬һ㣬κεı仯үү֤
ʸǳЦʲôһһǧлŶүү˵ģǽҽԺ壬Ƕãһ£һ꣬꣬һӣ
Цţ͵ɣûʲô˵ģ
߱ؿһʹǳ
ʸǳС
ǳ㣬ú䡭ʸΣ˵ʲô鼸֮գżŮһ̾ת뿪
ʸֻܱϣϺʹ˾󣬻˵֮ǰͨ
һߣѩ¹صʱȴѰµӰ

668¡Ļ

ȥˣѩ¿澡
ǹ澹ͷǵСͳȥˡ
ѩšһüңû˵ʲôӻʾ⹬£Ҳ֪ΪΣкһ󲻺õԤڵлת첽뿪
ͬʱ뿪󣬺ˮ֮ٶһƬš
⳱ʪ䣬Ǳһ㣬͸Ϣ
ʸǳԴǣŵڿƲסˣĿ֣֮Ŀ־岻£бĲʡ
ɣǵĿүү⣬˵ǣһ𣬲֪£һӰϢسˮ֮⡣
͵ͳɳƻһߡ
ʸǳһϣͣס̧ͷȥƮ档
Ӱһûˡ
ҳȥʸǳݺݼ֡
Ӱɤ䣬ܾʱУϺʹ˾˭û취Ҳֻܽһѡ
ʸǳҧһһ䣬ҧгݣΪʲôҪҡ
ˮ⣬ڶµĺӰ۷ų⣬ֻǸ⣬Ҳû뵽ʧ֡
⣡ʸǳ͵سȥȴϵ͵س˻ǣŷһ̶ɳƷ߿ɤһ㣬֪ΪʲôҪҵƣǸԼ·е⣡
ɶʱûӦ
ֻǺӰ⻰һЦ˵ġ
ٶ˼ӣͬһϵƣͲϸ淢㣡ʸǳպһɤȴߣ±˭һ㡣
ӰЦˣ͵͵ЦëȻȥϰߴ˾˭ҪµһץʸɾµˣûκвĵλûκˣҪ
ͿԸǵģʸĵۼС㣬̳壬㣬ֻ俴һ㣬վƶˡ
ʸǳ˺۵Ȼһϣ
㲻Ϊԭ򣬲û鶼˵Ӱƶһߣ˻ɤ͸£Զ£𡣡
ʸǳǲ϶㽫·ˣ
ò˵ϵ
һͨƣ޷죬˺޲ֽо
ǡǳԼ˵Ķ޹ߵɤʱ¶ִȰⶼԸģδ㣬ҪµὫͨƽὫǱǵ·ͼ𣿡
ʸǳҲһǴЩ꣬ʱ͵͵ȥλ϶û취ΪǵвָƣһЩΪ֪ܵ·
ÿÿɹ͵ȥ֡
ʸǳһݺĥѪζã㹻ݣ
ΪŲҽ˵Ϊ˵ԼҲ
Ųһ£˵ᱻҧһڣΪȷʵͬ
ҧԼԩģһ
ȻҪǣʸǳҲԸвҲ˵͸£ôܰ½ˡ
أΪʲôҪµʸǳЦˣҲûʲô˵ģݵĹڣհɣǧ˵ֻΪ˰ң
Щùܵ¡Ӱһ䡣
ʸǳҧصͷ˫ֺȭҲģĲģ
뿴뿴Ⱥ˽϶ʳ뿴ʸҷ
ʸǳָ׶֮Уɺ콻֯ͻȻһ̧ͷˮĺӰ㵽ΪʲôǺҰɡ
ǣһĨŹЦ⣬·𳰷ַ·϶ʲô
ӰһƺЩͷ棬İɣֻʵʵţʲô˵ʲôԻ취ȥġ
ʸǳ¶һȻˡЦݣҾ֪ģʲôû˵Ҳʲô˵ʳԣСɲұ֤ơ
Ϊȷһ°ɣ
ҲΪҹڴ˵˹գʣа취ûʸǳ˵Ļ֮ˣ
ǰƶ˲òɵŻٴȷ취ȥٸʸǳһŶ裬ס졣
Ͳ±ɱ㣬ֻˣŻԶסܣӰУ˫ͻ׹ʸǳһۡ
ʸǳȴһЦƲη壬㲻ᣬǰһ̤ţͱ˷ˣҲѲ˸ϵϺʹ˾ỳ㣬ɣ𡣡
һΣӰڣȻһԡ
ʸǳüûʶ
ʲôԣ

669¡ħһɣ߳

ˡǺӰ͵һ
һӣѸת뿪ֻǻδ̤֪ʲôطһЦڲ֪ԣǲ˵㡭һϸӰӰ߳
ŮӻһЦЦ˵𣬶ߡ
ߣվһ׵أҰ׵ߣСһ𾪣ŭɶĴ˾
ʸǳһǱţ¶̱ڵϣϵı飬ǸһʣɫһãɹһҰס
ˣʲôˡ
ʸ㣡˾һǰȥǻȨȡˡأⷽİռ䶼һһĶû뵽㣬û뵽㣡
Ƿ߿Уʹļ׵ĳء
϶ôᣬôᰡָ߲Ŷ棬š
ǺӰ͵һԭأ⻰ͷ͵͵ġЦɹЦô𣬱ôãһ㶼ء
Ӱ֣ҿͷ϶񣬽Χʯҹ˸ĻƹӰӳһžбŵһ˿ϣ
ߣʸ㣡
ǧȷ
£թС㡣ʸ㿴£۷⣬ǧ㣬û뵽ԵôƿС
º촽ṴΪ⣬вԱУô򵥵ĵ߲᲻ɣҹ·߶ˣײ
ûڴУ¾ʶ˻ʸ⡣
Ŀӣʸ㡰ġı飬ȴҲһֱϸ
ֶڹĻʸǳϸͻ֣ᷢÿһ䶼ѣ˵֮˵ĺֻû֤ݣֱɲܸ˶Żôһ䣬ô
ʲô취ûʸǳ˵֮ˣֻΪ߳Ʊ֮Լѣ
Ȼʸ㻹ûס
Ǿ仰ô˵ţ
һߣħһɣ
϶ΪʲôⶼΪʲôĲ⡣
һӸλߣðٲΣգ֮£˭⡣
ʸ⻰ϵĲȴԽŨأڻ谵ĹӰԵЩ£ΪʲôǣΪʲô㣬ʸݺָ˾գǱƵģ
˾ŭ˴ǿʶ
ʸͷЦϰ꣬ҵҵľѪյõʲôһ߿һʲôǵǶѣǣȨɱᣬҵϺޣ
µҲûʲô˵ġ
УʸȻӸλʵв޶ȨһλɢԹ١
˾𾪲ѣȣй棬Ȩ֣֮ȶִߣɱҵ˵㣿ֱںԣ
ʸЦǻӣƾʲôƾʲôҪһƿСҵȶѪΪϵҪ尾Ȩ۷֮λ
˵˦ָ棬ʸΪţԽ񷨣ԣڹطУǲܷΪ߱ʲô
ޣգΪǵϵϵ𣡡
ʸ㣬Ҳ˵˴治ĻѾͷĵ㣬Ҫ´˶֣Ȼɡ
һģôˣǳˣ϶Ҳˡ
û裬ֻǿˡʸ͵ص£𲻻һƿС׳ƳȻ˴ˣ˴ǲȻܶı
һƽվԱߣЩһоûС
ȨѪϵʱʲô˵ģҪ޾ͺԼʱûиıʱǾֻ˳ӦʱҲǸѡ
ֻǣʹڣһŤģȴûиıʱҪõȨҲֻΪԼеĿУƿɱĿġ
˾ߣɤ⻰ʲô˼
ʲô˼ʸЦҲ޷СѾͷֻǱΪı⣬׸ļѣֻҪˣʸǳǾʲôûˣʸȻŴңƣ
ʸǳ죬ȴ˵ʲô
úݶ˼һǰüĿʸԶ
µ񣬻Ҫ˲񣬲֪򣡡˾ǲٶѿ࣬ǻȨһٵأԼ־ܣҪԶ֣
ʸǹһĨջȣ±ҲûǸ£
˵꣬һһת˾һźԭʧ
߶ʱһĹ

670¡ˣ

˾üĿҲǺݺһ
ʸĴЦⷽİռص
˿ʸ͹ĹᣬԲһˣΪصĹõ֣¯࣬ȷʵٺô
𲻷ˣ
ʪ谵ĿռڣʺӬӪ䣬ʧ޺ۼ
˾ʲôѸٻͷȥͬʱµλһȣѾͷ
ֻǣǹ紩ߣȥһһɨ뻯׹һ½εİӰ˻
УܻܲʵġЦ
䡱һէ֣ŷˣֳ˸ŵĹâϲ书Ѿͷһʶƣôܣ
ܿ㷴Ӧ׹¶ѹʹ߶ûС
ʸ㣡˾ռһȣŭǻȨȡ죬ն֣ݺһȨػڻʸ㸹ɳȥһѪ
ݺײڱʯǽϣҳһӣڱӿѪ
ȡӰڵʯǽϵ£ںĻˮ֮УѪϢԽŨ
ʸȷʵ񣬵ʹ˾ɲֵһᣬȻϰ˹书Ī⣬һǲ˿ֻǿϧֵ¸ˡ
ʱҲҲ
ʸǳˣۡ
ԼܳȥϣҲʹ
㻹ӵȥ˾ŭɶȥ̧һӣأͽϣ
ǡ
ɫת׼ڴ˶
̱ڵصĻʸͻٶȴЦѿаĺۼ¶ɭݣѪȾ죬պѪһ㣬һȴԵôδɵĳѾͷϣǿЦЦ
²£ȴδᡣ
ȥ߻֣ʾϿ졣
ʸ㱻ȴڴЦϵıǰΪ𺣬ЦҲΪ񣬡³ǲǺܵ⣿ΪӮ𣡡
üĪһҡ
ֱʸĻá
סڡͻʶʲôһȥϣֻǣûֹʸѿڶĻˣڼѩ򣬱һѻյøɸɾʬ޴棬ʲôûʣ£
һЩֱ̱ڵء
С㣡һѷסиɫʡ
ˣյøɸɾʬ޴棬ʲôûʣ£ʲôûʣ¡ʸĻףַըֻתԺ
˾ɫһ£Щȥµɫ
£Ѿͷ˵˵߸Ͻǰѡ
͵ػӿأֱӽ˸˳ȥһʸǰק죬Ť˵ʲô˵һ飡
һ֣Ӻֱ
ı飬˵һ֣Ҫֱӽɷĩ
ʸЦ񣬡£ɱ˹˾ΪΪԶԶأͻల£
Ÿʲô˴ȥ˾ȥʾظϽʸߣͺ޲Զˣ˵ʲô̼¡
ǣ˭֪Ѿˡ
ʱĻýһƱ㽫˾һתŻʸӵٽ֣˭׼˭ҶҾɱ˭
˾߶£ɫһһء
Ǿûʸ죬ɺޣգڸǺð
ûнУʱѪⷭŰ˵ո˵Ļ˵һ飡
ģһģһƭ˵ЩΪ˹⼤ŭԣһġ
˵ٱ飬һʸ㱻½ŲӣϢѪ´ѣɫȴǵޱȵĳ죬ѾˣյûҶʣϣ
ǹ̼£˵ļ
֪˵ʲôҪʲôµѨһ
ʱѪɫҲޣֶɿˣʸηЦιУͨͨ⡣

ת綼ڱ
ЩеУ˵ҲҪˡ
Ѿͷ˾ü࣬һӶûϸߣ˲˵ʲôһĨѩ׵Ӱⷽİ£

671¡Ļ飡

ѩīͫѰһߣ̱ס
ʿ˾ߣʵֻǿʧǵģѲµΪֻһˣǣ˵ز
˾صı飬Ҳ֤ʵѩµĲ²⡣
֣һקסѩµ½ס˫ɺ조ɤɳƵĿ£һ˿ϣ𣿲ģƭҵģԲԣ
ˮ֮ˣץһݡ
ѩ˽ӣ򣬡£˵
ǲģһξҵҡһ£ʹ˺һ㣬ɼţϣõһȷеĴ𰸣û£Բԣ
ѩ¡ŰãϽʾѩ´ߣѾͷһ̼ˣ
ģʸʱгޱȣЦǿ£ˣǣ˶֪Ψ㻹ڹ
Цһģ˽ֲ̣Ϊ㰲ļ̳еۼ֮λƭ㣬Ƕ֪㻹ΣѱճɻˣǺֹһ˵ãյûҷ𣬲ԣǻҶ
סڣ˾ŭϣֹ˵̼µĻָһչ𣬵һƻ£ֱڻʸϣͻصɴ
Ѫ˳Ť£ͨԵأ
ʸǳŵúһ£һ
˾գŭδƽ
ɵЩ޲
²ɵ˴̼֮£бٵʵڻʸ˵һʱѾ֪˵ģֻԸȥţţ
ڣµû취ƭԼ
ˮڵĻʸǳʱ˷ģڵõһ˿ο㣬¶һޱȵЦǻԽã£Ҳн죡
Ǹ߸ϣޱ𣿲ǻʸۼ𣬲ʹʧΪ
ֻǴʱ˵עϣûҲû˹Ļʸǳʲô
һƿѩ£˶ƶ˻꣬ɢһ㣬ײײߣȫʧȥжû£ײ˱ˮʯǽϣײóߵ
£
С㣡
Ѿͷ
ͬʱ
ֻʲôĶߣԺУֻ޵ػصŻʸĻˣڼѩ򣬱һѻյøɸɾʬ޴棬ʲôûʣ£
ʬ޴棬ʲôûʣ£ʲôûʣ¡
ߵػ𵴣ңֻתӶҪըһ㣡
£
һУٽĶ
Ҳ֪ӿʲôˣ赲Ķվٶȵײײȥʬһ㣬˫֮Ϣʶ¡
᣿ѪǱġ
ߣĳЦ𣬼ѪĻʸ㼵ޱȵĻеһУ糱ˮһ㣬𶥶˶ûС
Ѿˣʬ޴棬ҷ𡭡κϣ
Żʲô壬һУţʲô壿
ţҡҡ׹ڣҲܲסһҲͷۡһѪ·̱¡
£ѩӰѩ½Ůһѽסڻ
ͬʱٳ֣ͷҪѨס
ѽҲǼˣָŰµ죬Ѿͷȥѩ˹סȥ֪ͨϺϣǰص
³ͷѪ²²
˾ձʱԥѾͷ˴飬ǶǴģԼ̫ûʸ㽫̼ȵز
һǻڿǺã
δ䣬ѩѾ³˳ȥһʧİ֮ͨУ˾Ҳ뿪ԭֵˮ⣬ʱžһƬһ˫ͻĿʬǡ
ԣб˺˵Ļʸǳ
ǺǺǡʸǳЦˣ͸Ѫˮģ˵ߣſյһƬڰ⣬Ц˫ɫЩˣ˳֮ķ̡
Ц£ЦԼ
ɣаˣЩ϶ͽųأѺڴˣⶾˮ֮аգ˭ʹһ䣿Ц
ע⵽
һ˿һ˹ģ
ǸµˣԼδ
ǸڿҲ˻δΪֻΪһֱԼǣһΪһ䣬ǸһڵģΪôһϣҲεġ
ǣͷβ˭ûиһԼʲô
һЦ

672¡ΣڵϦ


һ紩񷣬ѿն£
Ƭնùѿһ㣬¡
Хķ磬ơκһΣüúˡ
ѩ½±صʸϺܿѶ֪ΣڵϦ󣬻ʸһȣŵ඼Щͣ⵽ô£
ֻ뿪˰գǵ¶ôͳˣ
ɫޱȣ֣֪ˡ
еصöడ
ֻһ䣬ʸҲ׹Ȼŭߵ׻ҪˣҲ¹˭׼¶ἰ˭׼͸¶֣˭ģ
飬޲ýǧС
λҲǼתһûһ۵ؿյķš
ҲûϵߴʱҲһ𣬡صɱһ滹Ļ֣ҺͼѾͷָʾˮεȺţ߳ϣ͵һ϶
λһ𾪣š
϶Ȼ壬˴治£ôܣ
λϲ˵ϦദҲϰĽ飬Ȼ˭Ըţ˭֪߲˵ѣʱˣûҪڲƭ˭
ʱʸ㲻ʲô˭ʲô˭壬ͨͨģͺŶͷ֮𣬡ǻʸߵ¶
صͷʸĻһ飬Խ𣬡ҲûзֹѾˣҺѩ¼ʱ
޵յķţޱȡ
ʸʵڵģȲˣƾҪȥȴϺ
׻˾أϣ˹ѾͷסĪ嶯ҪҵȰῪڵģѩԣ԰꣬嶯¡
ǰϣ
ʸ˫ȭգÿ֨죬ֻա

վ˸
ưô飬ٲ㣬Ӹ߿ղ׹£ˢǣΡɽͣӴϵĹһ̣綼·ںڰ֮С
ڣİʯϣ˾ϥ˫Ƶסĺ󱳣üĿ֮ӽϣεԴԴȥ
ǹֺµ֮ϣŴźۣ䣬ѽʪѡ
µʱ񺣰ߣ¶ڿ籩֮еɰʯĴ̼̼ܲסĲһ紵˴󣬾ͻữΪһɢɳ췦
ҪģԼԸټǿԸ֧ȥ
Ī˵ûڹ壬ɽߣ纣ԸȥסԼ
һֱ֧ȥǻϣڻʸһ仰У׻飬ġҷ𡱣ǲҵµĽ֣ĴģͱĿڣĴԡ
ԣʱֻǿаס籣סɢꡣ
ѩ·裬˾ƴȫһΪԴԴϳ϶ȥͷ뵳˿˿ƵŨˮ
ѩǰٷ䡣
Ѩס»ɢҵͨȫ
м£΢ͷʱɫҰһƬûһǸɺԵѪӳ׵ļ͸ϣԽۡ
ˣһѻյøɸɾʬ޴桭
ҷʬ޴桭
ʬ޴棡
׹Ũ֮Уȴܸо˺ѵʹлصŵĸֺƷ裬ǰů
ҪʲôҪ
ȡ˾һһĨѪ
ѩ¿ˣһ߿ʩ룬һüĿڣ˾Ϻϵˡ
ȥ˾һΪ˲˵ֻͣΣ
˾Ȼ֪ѩµĵģֻʱҲ˲ʲôƤ̧һ£һٶǿϳϻȥն֣
ʱ΢ѾͷСͿûˣðա
ǽһɸѾͷֺηֻҪܾȻʲôֵã
ԼǰˣˣѾͷУʸϣϵͷԲѾͷ£
ѩ¿˾룬ûٶԣ֣µͷ£

673¡棡

϶䣬ѩ¿˴˾һۡ
ģ˾ɫñ»Ҫ԰׼֡
¶һ£ȴɽ˫ۣ˿ûҪѵļ
Ա£ʱ䣬¿˵䣬˵ǰǽҪǱһ˿ϣ׷¡ȥ
ڣ˵ϣˣԣȪ˵˵ѣԣ˶ˣκζû塣
һ˵£ɣֻ档
ֻȻʹ֮£ˣϻ̫ǣһ˵㣡
ʸڵ⽹Ⱥѩºʹ˾߾ܱסΪˣ˾ǲϧԼһɸ£

׵˸֮з·趯
ֹԼĪʱڻʸʵڿסʱǽյŴˡ
ѩ£ʸƼǻİӰһߣһߣѩô¶ôû°ɣ
ѶձСҲŴչͷȥֻֽŵקһ
ѩӣ΢ףסˣֻǻδ
ȥʸ
һֻŸţ̫Ҳûӭײ˳Ĵ˾
ǻƽգһ˵ֻһ΢Сʱʸţһ£ײһֱӳȥҵûʸۼֿ죬һѽקסϴ˾ֵһ˲䣬ʸߴ͵زһ£˾д־㵡
ǸƺĴ˾
һû˿ڣûжˣͨͨһӵҼΪǷ綼ܴ
⡭
˾ɫǳȥɣȥѾͷ
ɤ˻Ƶֽһ㣬ûж˵֣һȥ
׵ӳĹâȥҪȨȵпȣԭһͷɫҫ۵ͷʱİףɫĲ
ʸ㿴ţ򣬰Ҳ
󣬿첽תȥ

˾
ǰʱһ¡
λϸϽǰ˷סɫš
һЩ۹ģȻҲһ۱㿴˾һûˣ
ֻǴҶû뵽˾ƽն𣬸ٸõɫȴʱ򣬲ϧһдۣһɸ
ͣûǿ˭֪ζʲôӡ
׻˾ץŴ˾֣һ̾ϢǺοࡣ
һѾͷҲƴ
˾̧ɨһɫˣޱȵˣƣΣһģһײʲô⻹ûء
ȴϲġ
㰡ϲǿ׻˾ҡҡͷˣʲôˣƢһû䣬ǻҲ߾ȫѾͷɡ
˵ţŴҿһ档
˾ǻȨȣסΣʲôϵһѣ㽫Ѿͷ޸ˡ̲סȭڴһҿԣشҲûѡ
Ǿͺáλ໥˼ۣɫصͷ
ձҲ̲סʱ򣬴˾һѾͷڵҪȥɣѩŲµģˡ
ձվסǵɫֶ˷ݳࡣ
ȥϣҲգԸصغصʲôϢһʱ֪ͨǺ󣬱׷ת뿪λ˾ȥ˺ˮΣʸʣµ̯ӣ˾ǵ
īƹХ
춼Ʊͱһ֮ˮ£ֹţһƽҹ
޵ڣɴ͸ķ磬Ʈ裬ʸŮߣڴ齱£üĿ˯ǵŮ۲ѡ
֪¶һ޷ܱǰҽ֡
û뵽˳ģ
ʯ⣬Ӱơ
¾ǻɺĺۼЩѪɫ
ʸץŮ֣СԼ֮УᴥڶͷϣૣСڸô죬ܸܲңҸô죬Ҹô죬ܾǵŮ
ʸƣɤ
ǾȻˣ¶ָԣ
ܾȵһʱȴȲһֻҪԼȥٶ඼ã汣ס¶ˣҲȥС

674¡һɺã


ѩµɤڱ
ʸƮԶ˼µַŻϣѩ׵ĽסǸߴ˶ſҰȴᵽ£
ѩ¿һ۳˯£̧̧֣ʾʸ㵽Ա˵
ߵߣ￴ȥɼһ޼ʵĺڰúϾκˣ˻
ߡѩ˵Ŷһ£ĿڣʸѾãιϮѩ򣬺Ǳɱ²ֻǱ֮ô򵥡
׷ѰټЩüĿ֮ǰЩɣƵǺǼйء
ʸڴǰֶԶɤѹܹͣ϶Ŀʲôξ̣һΪԼΪۣ
˸ӳУޱȡ
ѩͷīͫżſԶԲѵŮӡ
Ȼ³ս顱ҲȥҲʱһ޴ϵˡ
ѩ¡ʸתһžȴüĿƣӣЩΪѣǿ˿ڣи֮롣
أʲôµ˵޷ֻҪܰϡѩ¿ȥ
ʸͷ֪ѩҲ£ڿ϶ǵģ̻ȥ¶˵ܲܳЩʱٻѩ򡣡
ѩ⻰΢
ʸ㻺ǰһʱǸ߸ϵȨΪһף룬֪Щǿѣʵڲ¶
뷨Щ˽ѩ¶ԣҲЩ̣ԭʱ˽ģ¶Ͼδãֻѩ¶ߣܷŵġ
ڣȴ롣
ѩڿڣתϻ˯ŮӣǡһЦ֪ԳΣʱҪҲ뿪ġ
ʸһϣѩרע񣬵õ϶𸴵Ӧһмָ˵ģȴĪԽҡҡͷ
ն
ѩŮӣģҲµġ
֪ڶԻʸŵڶԼ˵ߣڶ˵
꽻ӣ֮˸껹ڼǺڰĺ޾
һֱ˯ţѩ¾һֱߣʸ㲻Ů⼸Ҳһǽ֮ƫҪЩҲص
𣬴˾ľһΪסҪλϹʱҲֹ⣬ͻʸҲתƫ
գµȶ˼֡
ѩٶΪʩ룬۾Ѫһȥ
ʸλ˾ʱҲ⣬ɫһһء
ǵ¾þòѣֳʲô⣬ȴͻȻǿƲס״
꣬ѽҹ
ûоͷһ㣬ֹҹԽ
޵֮ȴůһƬʯĹâǳˣµĴҲӳӫһƬ
һϮʤѩԼ绳УһŨҩιϤȾŽ£繵Ķǻһͷ
չ̶̵Ľ룬ٸʯӰϸ΢â
ڹָϵȵʯɾ޳ϻһĨ⣬ͷ֮УĶɣ׼
ãͷϣϣ˼ʮ롣
ͻȻһ紩ն͸µİգӳޱȣͬʱҲӳѩµһ˫īͫž䡣
Ǿϣȴûʲô飬˪ȾüĿЩ쳣ı
ѩ´Ŵ˫ϵŮӣ֣޳ָ֮ϣһ룬ϸܷ֣Ϊҽȵ֣΢ɲĲ
£Բ𡣡ӣ챡ڰӰ֮У塣
˵䣬ŮӶϺϲλãһ㣬ش룡
һβһ£׹ѩˣһ顣
룬£Ȼšüңֻɢʯϣı飬ֻ˯һ㡣
һϮѩɵӣߣĮ֮мãȻ
֣׵ָ΢ϣ£һκΣıһΣ㰮籱Ȫ棬ֻ㰮ҵΣջۣһһɺá
ʹüҪϢħһ㣬ͷȥӣĴ꣬ŮӵĴϡ
ǣһˮ䣬ɬޱȡ

675¡С㣿ˣ

걩Űһҹ·ؼһкۼˢһ
գ壬ϼƬ˼֮ϣɾ
ƵĹâ͸䣬˿˿ƣӳѩɴ£ϣҲӳǴŮӵ˫֮ϣëƺ
ʱһ춯ֹϡ
̶ˮ齱߷£šëȺĴ¶ȣţسŮӵտȥһӽ
ëŮӶʱ˫ҹӣˢ
һ룬յ֣һѶס޷֮£ǹ̡һУԱߵˮ趼Ʒȥˮ·ɽʯשѿȥ
ˣŮһĨͷʶûΣգ漴һѱ㽫ǹ̵˦
»ɨΧһ¡
ô£۾Щģ
ѵըŪ۾
꣬»ˡ
С㣿СˣǧƪһɵĿס
˦Ĺ̾ϲһҲ˲һˮˣϽϲЩãȻ˵ԺŮӡ
С㣿أ
Źֵĳƺӱе㲻ʹ£һ¸ˣʲôǣ
ϢΣһУѸɨΧĿȥȻ߲һɴҲ㹻ΧĻԼжϳԼĴ
ʯϵĹһ͸ȨϢһŵ䣬Сעӡ
Ҵΰ¡аһǧ
Щ͵ԴҲһʹ
ıը죬صڶϡ
ǵԼڱҵʵʵ飬ƳһͺһЦ˷ܵû룬һ¸ըˣ˵ǵȱը£Լı˵ԼǻҶʣ
ֻ۾˵ˣ
ֻֿһԡ
仹Щ±ƣǺʹģ׹֮µһʱбͷһźߣ֮治йײˣ
˫֣˿Ѹٹ۲һԼ塣
ܸоһɺǿתůůģڻ澭֮С
ŶԣϺǹ˷ܵԣͻʲô֮¶֣ͷ첽ȥһࡣ
üģֻǶԭȵļ䣬һоûУȴ֪ΪΣܾһģϸоǴһľʹ
ϽסӦҲ˰ɣ
ܿ죬һƬĽŲٳ߹
¶ʸһƵܽ޵ϰȻŮдϲٵߣһѽס¶ˣˣ
ιιι
ʲô
͵ذ뻳е£һֵȥǷůȵĻк󣬲֪ΪΣһ¾ʹ뷨

оŹ֣ôôá
һȾѪΨһԳƵѵĻ飬꣬δܹΪָоĺ΢
ҪĪúϤκųĸо
˹ˡǸɱ˲գ۵ҹ
Ļ˸壬ĶĪˡ
ϣѾͷѣ̫СıҿôˡԴٵĻԱ𣬻һȺϲ͵
Ǹƫػ֮£Ѿͷˣ֮²ҵ룬Ͻ
ʸعҲѸһĨģϽɿŮֻһŮߺһ£˲͸о˹Ź֡
¶
ȻȻһӦعŷ֣ôӦô䡣
ʸһգգŮʶﲻˣ˿û𱱳ԱҲûκηӦ˵ʲô¶
ô£
λѸٽѸٵߣֻͼȥµʱһ̧͸ɱܿȥ
û¡ü
Լͨҽ֪ʲô
׻˾˾һۣ׻˾ǰ̽ԵһѾͷ㡭
ʲôǵˡ֮ǰڣּ˸ףҲĻӣԼûܲǽǴĶİɡ
ʲôǵˣ
λͬһƬ
໥֮ףΪķӦƽ
ʱһϮʤѩӣλƼ֮󣬷׷㿴ȥһļ٣ѩ£쿴Ѿͷô£
ʲôǵˣ᲻ٳʲô⣿

676¡ǲǻˣ

߸ǻһ㣬ִָ£ֱԲ䱬һ䣬쿴ǲǻˣ
Դ৵һתʸµߣͬʱŮһģӿ̳һ㣬΢ϵɫһޡ
߽סһЦ
ⲻǵٳʲô⡣
ѩ»齱ߣѩ³¡
µ߻δȫָֻɵģֻƼһĨѩӰһƬ»㣬ߣӨӨ񻪵ݳǳһЦ֣£ˣҸ㿴
㿴ݣҲܸоǼƷеļƷϱҲŮʲôľͲû£ǰ֮һ
˵Ǹо
һˣһĨӰܼɫ㲻գҲβסǿķ׿
ɫûֿۣһ֣á
δ׸״֮ǰΧκζнĵġ
ƨûУǹƻûȫ꣡
ѩᡰǡһջ֡
˵Į֮ϸЦ⣬ɤᣬڻ˵ıѩģûϵˣָոоģȳԵ㶫Ϣա
ȴźգžīͫů
áһҲЩ˹
ѩЦЦҡҡͷ
ѩ£λȴΧǰȥûõĴ𸴵ǣϽʸҲһؿȥ
ѩתһλ߷ģֻѪɢµʱʧ䣬޴󰭣ֻϢգܿǰ
ʧ䣿

ʧðʧãʧ䡭һ̣ûסһĸ˳ֻǱߵ˾һȨȣ͵˽żϣɫϴס
ʹһŤȴܽгֻ԰ߣʹüëǻ˱ߵĶһҲԼûһʱˣ˵©졣
˾ò㷭ۡ
ⶢ̵ĴǸϺͿˣ
߳ɽٶЦ
ҺãҺãҪһ˵©Ѿͷˣǿ޶ûطޣ
ɨǱһۣҲڵͷĪ⣿ӣӦǺܱԭŶԣʧ˰ôˣ
ǣ£˫ôԷı֡
ֻΪԼըԽĪĵطһȺĪˣλֻΪʧˣǰУŻǣڻʸѩ¶롣
ȷʵʧˣʧȥˣֻʮļ䣬ҲԽ޴֮ļ䣬ϱӵ飬ɼǵ
ԣΪԼԽˣһʱһ
¶úϢƫʲô£Ը˽ұǣߺһ̾͹ʸߴӴվŮļ磬Цůů
¡šһͷ΢ů
Ȼݹذܸоһøס
չ˺С㡣ʸ߹̷Ը˼֮ת뿪һƳʾλһ
ޱؿŴȥһϣŶİɴʣģ֪ΪδȫָôģԼЩã
ദΪʹ
ԭ֮ǰ˵
ˣô࣬ЩҲûʲôϵ˵
һߣƫ
ʸλԶѩԣľ˹һֱھĴ˾õϢҲ˹һµ״󣬱ֱӵߡ
Ѿͷһ㶼ǵ𣿡Ȼĵ˼գ˾㲣Ҳȫû˻֧ŵһͨߡ
׻˾ͷǵġ
ѩվԱߣϼᴹŨϣӳǳǳӰ
ô£˾ңµ壬ǻʲôδ
ʱҵⶼ䵽ѩȥʸڣ֮лɬĪѩ£¶ʧʱģǻһֱȥ
ѩӣ򣬡´̼֮£Ѫ½ᣬʧ⣬ߣ̫Ĵ̼ѡ
ߵͷҲ˵˵̫Ĵ̼˵־ѡѾͷĴ̫󡭡
ɻΣ壿˾пڡ
ѩҡͷģֻ˹֣һֱúõء
˾һǾͺá
ҲûһΪѾͷ
һ̫רעˣҲ̫£һʱû˭֣ѩµıǷƽһĮӣ˭֪µ⡣
˻ʸ㣬һֱѩϣ

677¡Ѩ

Ҳã˱˰ɡ˾̾һ
λĬؽҲ׹׷׸ŵͷ
ɣѾͷˣˣû취ȥֻѾͷúõģҲҪκˣܲǸǰ
ģԵɡ
һ㣬ǲò˽
ѩ³Ĭµһ⣬ůէͫٿڡ
˾ɳɤһһ䣬סκ˲Ѿͷἰǰ䱱֣ᣬ˭ԣʸ³
ҷ׷׵ͷ
˾˵Ҳˡ
ǰ֮˭µðա
ǰţѾͷѹָӦԣȴû뵽үһͷӣһֱٺò
ʸһֱû˵ʱӻ֣һȥϢɣ⼸յ¶ҶûôϹۣڹ£ݺ顣
λϵͷ뿪ʸ㿴һ۴˾ΪӰܿƿѩ£ЩҪ˵
סѩ¡
ѩƺԭû뿪һֱվԭأ¡
ʸѩ£ãôҶ뿪˴ʸſڣĪһѩ£Ķ𡣡
ǡѩһֻӦ
ʸ㵹Ҳû뵽̹׵֮졣
ʵѩ´δܵ˼ԼϲβɫӣĻᱻ˿ߣվǣƺ͵Żʸһʡ
ʸ㿴Σ㵹ʵ
¶ʧΣѩ֮дطǰݻһطѨɷ˼䣬ǰΪֻϷ˵¿ġ
ѩ̧ϻʸۡ
ʸ㸺ֶһ³ʱ˿Ҳ֪˵ʲôá
ѩ´Ũܽëסӿ͵ɤǳüţ֪˷ףûѡҪúõĻȥֻǹ
ʸĬһʱ֪οڡ
Ϊ֪Ů˵Ǻǻ
ɾѩ˵˷ӡļ֮⣬û취¼ȥΪ˸ȥǸ֮أ޽⡣
ϼⰵӰ͸ӳѩ¼žͫף˸ƹâӣɫĵĮ촽ʱһĨĪаĵĻȣˣҲڡ
Ŵȴƽᶨ
ʸţһ̣Ҳȥѩ£Ƿһ˽ģ
˷ʥͣѩ´¶ƱĶҪö࣬ʱԼȥ
ˣõĽ֡
ŮúõĻţԼߣҲбȡ֮ǻʣȻ֮ǰǣЩҪ
ҪǣǶûʧȥʹ˿ģúõĻȥ
ˣȥɡʸЩƣػӻ֡
ѩֽҾת뿪
񣬳
Բ¡
ѡһΣԻ
һżŵ֮ͫУʱԼ˸˷·ϣů⣬Ҳϣȷʵ˽ģԸ밢ǵˣһһᡣ
ʼٲҲϧ
ѵ˵𡣡ѩʧǰӰʸƣٽᣬ˼Ҵ֮£ƫһѩӹȥ
⼸գϷ
̿ϴơ
εһߣ޾ӣһȥĿ⡣
֮ϣһ͵ɾͼ
Ʒ壬֮±ߣ֮̾Ϊϵһӣǧꡣ
¶̸ڲʯ֮УƣʱӣļڣƬƬ綶䣬ڵ˳һƬһŷɫֻ̺żд̲ݼð
ϸţ˭֣ᷢǹ֦䣬һˡ
°ϣϸ˫Ƚţ߸֮ϣһһ飬һһһ߿飬һʱʱؿϼڡ
ޱȵģò
һ½һߣٶȸ̾һ¡ԼĺЩӣҲǽԭ˸͸
£ʸۼС㣬ȨʸΨһŮҲǼΨһļ̳ˡ
ʸ͸ˣ壬Ȼ⣬Ƭ֮ϣʵᴩޣ۲۵ɻеս
¿νǧ谮һ
ôܵˣ˵߻ħ˾Ϊ˾ǽһɸǿǼĹһ죡
˵ˣ
ѵӮҰ

678¡޸ܣ

ϱȷѪ꣬ŸôһӸ
Ҳ˳ֵò˳֣ԼһʱϤޱȡ
⵹Ҽ˸ˡһ꣬һڹӣǽøԶ࣬£͸ïܵĻ֦ɫĿգ
ΪʲôҶջʸΪʸΨһļ̳ˣҪ裬˵ǸܳĹ¡
ùܣҲûʣֲ£ôʲô
Ա˳ŵģ
Ƿʧ䣬ǻ˻ǲǸԼô
˳ֶ¹ˣҲ̧÷ϵľУץһѣƵͣšüʣֻǣΪʲôܾùֵֹģ䲻ʵء
ϣһѡ
治֪жãֳԶˣ
ʱٴһβ͸͵ҵˡ
ܾȱ˵ʲôﶪѣֻǷȥ벻ȱʲôŬȥ룬ִһϸʹǣĪʲô֢
˼š¡ʱԱߵ֦ͷߴߴĺò졣
ˡȴһ㶼ϲͲ죬ּǳ˫ɶԵģĪ÷УƳȥһۣ֣֦ͷһƬָȥ
ಡƷ죬ɺĽҺɽΧӣȾɫֻӦ׹ڵأѪģţǻ̳ʵĵ档
ǻ棬ò̡
ȴһоûУھЩֱ̬ĳ죬Ȼɱ˶գһƤ˵ȷθС˶㲻ϡ
ֵֻǣΪԼȻꡣ
İĸоʮʧأʹ޵ľʧأһҲޣһҩͰ֪ʲôʱ򣬾ͱһһըˣ
»֣ϸָա
ϸ⣬͸ǻ϶޳ָ⣬һƬ֮ͫУĺãͺ񡭡Ϊһ㣬ձָʵڱǰĸ֪Ϊǿ
תһ룬Ϊ϶ɡ
˾ĻԪİԵ
¿Լ֣˼
ʹûӦ֣Ǳ˵ָ£Ҳŵĳɣɾĳɵܷɻˣƶ
ֱ޵ˡ
Ÿ̾ºأⲻֱӾ۷ˣȥģпͷ˸飬ţֻ̧һҧһڡ
ڣΪѽܰɡ
¿⣬һûһڿŹӣ̧Լظ޳һЦģȻҽֹͻúܵġ
ܾúܾԺÿÿʱԼ˸˵ģúЦ
̧һӣһŹڿһĨߣ䵽ϡ
ֻǲ֪ʱһѹ˱ߣһ˫ѩ׵Ľѥ
ºȻʲôǶһԡ
֮⣬·һ£
иδ򰡣
һ޸ܰߣʱΪѡ
ˣˣ治ô£ԼϱӣⱲӾʹδмôһʶ˵ȫİÿ¡
³ͷǺã˻飿
ֻռ˼ҵӣɶ¸ռˣҪ˻飬̫ɣ
»׽⣬Ȼ˭ȷʵǼƷеļƷܼƷĵز
ʲô޸ܣһЦͻش洫ڤ˼룬ʵ£һ飬˯ڽ֦ϵûһͷ
񰡣ɣ
䣬ѩ¼ͷңηɫĵī磬ԽԾ
´ӻ֦϶Ͷһֻۣȥü֮Щ
λˡ
ѩ¿һصĹˣüĿ֮زסǳЦҡҡͷ̧Щοȥ£̰ʳ
һۣɫʾ
ۣ֣£ǰһôĶ㶼ҵ
˹ˣһ۾ϵ
·ƬƬ˳īѩ¹ǳǳЩЦ˵һ첻ˣܵģӦڲ󣬱
Ŷ²֪һŹе˵ࡣ
ѩ£
粻˽⣬ͨ˵֪ģܹЩ죬Ŷ࿴Ǻõģ͵ˣⶼܲµĻ׳
ţ²ɵһ飬Ͻ뿪
˳ǣ׼ʱѩ»ǿˣ£࡭
ͣͣͣ¸ϽִסתЦãôҵȺͷӻҰɡ
һ㶼û֣ԼĶ˳ڣ

679¡˻ɣ

ѩûޣֻ
¿еĹӣߵһߵʯߣеʯ³֮󣬺ĵؿʯϵ̡
ʲôãЩģֲܳеջ
ʸ۾δȫ֮ǰ׼̤һҲ죬ɽ֮۵ǣҰһӵ˵Щջ
ϱӣⱲӣ˵ڰɣʱʵʵһض
£۾ʩһ룬ȻұҪѩˡǲĬǷ·˼ʲôŮӣѩ»߹ȥ¡
ԭʧ⣬һѩ򣿡
֪ΪԼУԲֹŷŷŷô򵥣Ҳ֪ôˣܾԼסƫƫѩһѩ޲̲ȥ
ǲļ
ѩ¡šһͷѩǰʱ˵£ҵþȥʧɵǳǳһЦ£ʲôأô档
ûʲôЦЦع̧˵ۣͻزһЦ١һºתڣѩ£֮ǰϵô
˵ԭǸձһãǰֻǹԼ
ѩŨüΪ˽һ±㿴ڴʲô⣬Ǳӡ˹䣬Ӿһ㶼û䡣
⻰ѩ³Ĭؿһʵ㣬ҺܺãҲΨһѡ
˼ص˵˵ʵҲλӵӣһʱ͸Ҳ̫ԭǷи顣
ΨһȽȷĹģϵ١
ʵλҲУͦϲģȻᣬϲȻҲ֪νʲôоҲδȷѩ¾ûС
ϲϲϵСŵǰ㡣
ҲԴԭѩµĹϵɣ֮ǰĹϵӦúܺá
Ҳ֪лԼǻǷޡ׼ڣѩɤֵһãһһá
ʵ޻Ļʵ顣
һ仰ε˼ק˻Ǳŵöʱһ飬ǷԵֱ֣ѩ£ǸǸ
ȻⷴӦеɷ羰ʵû취ȫǱܷӦ
ţѩƫͷѯʡ
¶˼žͫһҧֱ˵ˣǻǼѰɣԼʵûʲôܶȻˣҲؾʲôǿ
һ˵ܱ˵ã
¶Է˼ʲôģ»ǿ£νģġ
µĻ˵ĻǱȽί񣬵ǱЩزסˣ·˵кãϽ˰ɡ

680¡ȥݣ

Ȼ˵鲻ԼʲôģֻһֽѣȫӣνףҲȫȻˣΪԷʵ̫ãκһֱˣᣬǿ˻ɣ
ֻʣ취ѺЭһ°ɡ
ŵɬϢӢ׷ɡ
ѩһֱǰŮӣ⻰΢££ǵĻԼǸĸ϶ģغ壬˵˾Ϳ˵ġ
֪ɫһͷ㲻Ըǿҿ취˵׺ϣֻұɡ
º͵ķʽá
˻¡΢ЦЦһڣȴü΢ס
˵˻о飬˲ĪԼΪλ˵Ļиʲô鰡д˾ҲΪϤͺһĻ
ʶĸоÿ˶΢ҡҡͷҲûϸ룬ֻ̾һԼЩƵҲ˸պЩ㱵Եʡ
ѩ¿ǰŮӣ⻰Ȼһʹ£׮ңǿ֮Ը㣬ǿ𣿡
˵ɤʣȴʧȥǷݵĮ
õ𸴣¶ʱΪѣǣѩ¡
һʱҲ֪νͣ˵꣬ѩ±̧֣ǳס£Ȳ˵¡ɤЦǲһ
һ㶣ô֪
ѩиůЦǷݵصӣܴ϶ġ˵ŲɵúЦҸһᵽ棬һ˫۾ˡ
ӥߺһҡ
㵹ͦ˽ҡǼ⣬滳һĻ׳档
ѩ룬ɣȥһ·λϣʱһȥѩ򡣡
³һ֧̾°ͣϵ϶׼ģЩϼһ͸˵ˣС֣ҺõúܣϵҲͲˣǷ˵ģġ
Ҳ֪ĸʲôǺãȴƽһƣһ֮
ģȥ˵ӦʡѩŮǡ޿ı飬ãĸ׵Ҳһֱ߶㣬λϡ
ģǾ仰⡣
ѩµͷȻһ£ֻһ·ֱѩ;ûйʱ䶺ĻҪһΡ
е㻳ɣģѩǣԼ˵ƤӶûѩһЧ
ûû¡֣ЦãֻҪ뿪ãʵڿ챻ǰͷӸˣ˵Ҳ뵽ѩ򿴿
ѩī֮ͫз·йǻԽԣá
Цתߣܿѩµ
ֵֹġ
ӰԶӣ£Űѩ·˼䣬ͷ̿ϴϸĽһ㣬ⷽأӳɹ
ѩϺͻʸУλǹ治һ㰡ȥһ棬ûһյĹǱӦóֺǺǵġ
Ȼ»ѩһ뿪»ʩ۾·ƣѩ±ҲͲؼѩڶһ̡
ҹ¸
޹˹ʱ˹
һϮɫװ磬ԸʱԱߵĻ̽ͷ̽ԡ
ṴתŻջϢ³һƤû̧٩ЩЦɣ͵͵ģء
㡣Щֵľȣ漴Ĵ棬ٵȥ
ۣתȥʲô
ûûʲô͹㡣ƳƳЩᣬ常˵ҪϢСŲҪ㡣
ϲģʸȻҲ⣬壬ʽΪӣ㣬޹ػʸ壬λȻҲûʲô
οҲͦϲﲻ࣬ȴ׿Сһ
С飬ЩЦȹҹΪ˿һۣ
ǡŸѣû䣬ͱﲻס˵ף˫һգգԴСһ뿪Сݣ
ءݣ£Ҫȥѩ򰡡
ļΪʲôСҪ˵ݣô
ſСᣬֽţǰ£һ㶼ǵ𣿡
˾λ˵㽫ǰ鶼ˣҲ׼࿴㣬׼ǰ£ǰˣĽ㰡ǰһ㶼û仯

681¡Ᵽ

±ʵһ㶡
ǰ괿覵ѵõģ˵ƭ˵Ļ
¿Ĭ룬źػصСţǰ£ǰĽѾˣҺǰĽһϲС㣬ĶҪ벻Сŵϲ䣬𡣡
̫ȴšüҡҡͷϣһ¶˳ı飬ʲôвˣǰ㰡Сžһ㣬Ҿϴ
Ϊѡ
ôãСӱЩ϶Ѳأ
һǣֻǽ㲻ǵˡ˫ڳγӣ
˫㶵ؿǰһһ䣬ʵֱʵĻȴĪЩѶ
ԣܹ˶ãŵĹǺѪҺ࿿۾ȥ֪磬ǿֱЩʱ۾ĸ
Ҷ˵ҪȥҪԺܿ㣬һҪǰտڲᣬȻǺܾܶǺܶԡ
ãӦòҪ¡
ž˺ܾãǵֲסе㡭
СšʸɤԱ𣬴żڵĻ
һţµĺһ㣬תȥͷ常
ôˣûϢ𣿡ʸߵߣļ򣬡մ䳡
ǵ常ŹԹԻش𣬸˵ѵ֮лżûüصĻң˵Ҫ뿪Ҿͣ͡
»عʸһЦк
ŸղŵĻûȥϸ룬ת䣬취ȥٹ̵ģǰ£ʲô޹أֻԭµĲʲô˵Ҫ
ԣҲȥ׷ô࣬ΨһģǴúûȥ
ʸ㿴ŮüĿʣ񲪷ģ˵صͷӦתۿԱߵţôСӣЩԲĿˣһȥ
ŵͷǡ
úȽʸļЦɤм֣أѩ¸ͽȥѩҪ죬㲻ң֪𣿺úܱ㡣
ǣ常ż
常˵ûҪ㲻ܵ˺͵Լǿ
СͷʸŵԴ˳漴һģȥɣҺͽ㻹л˵ĹΣ⼸û͵
ЩӣڻʸԽ̵λʱʱ£Ҳȷʵ١
ǡֻ£ʱعͷȥ˿£ֹʲôû˵ת뿪ˡ
ݵʱǶ񵽵СӣҪȥΪҪݣһ𡣡ʸЦż򵥽һ䣬ֹȥŮıߣȥ˵
硣
Ҿ˵Сӹֵֹģе㲻ԴǣǸѧ˵һ˼ĵͷԶȥıӰת游׽ݡ
ڣʸ㽫һͼֽչϡ
ʮֲⱣѩ´лؼѩ;Ҫľݵ㣬ܻǰȥһ̽ʱҪע⡣ָָͼϵ㡣
£ϸһݴδȴʮϤݲͼرɨ׭֣١
ʸɤԾֵ֮ʲô¾úѩĪ֮һ嶼׼֮ƶˣĪٱǰ㡣
ģµͷҲٸһεĻᡣ
ι͵Ϯŵ߻ħɴӲԭθҪǣù֮ĵ׾һ𣬻ʹģ
ʸͷѩڣȻҲǷĵġ
²ɵúЦʳеĻģǰôҾôףô
⺢ӣ˵ʲôʸһۣһ𲼾ͼѩδҲεˣһȻǷİ
³ǡ
ôѩ˲𣿡ʸŮı顣
¿ЦãҺʲô찡𣿡
ǾͺáʸŮ˾һɸ㣬Ĺǹ϶ԳɽҲ㲻ΣǷĵģֻҪ
ʲôͷȻһصϵ
ʸһЦȵĴŮԴѪԴһ˫ֻҪ嶯úøѩߣʲô¶С
ůůһЦǳǳüңһ治Цо仰Ҳ֪˵˵

682¡ദ

Եʲô˵ġʸ㿴ȥӳ硣
µͷ̧ϻʸۣɫȻѩĻԼ
˻飿ʸ£ܿع񣬿ѯʣЦһ£ֻϵıЩһѾһ˵ĹŹ֣ΪΣ
룬ʵʱûҪ׵Ĵ㡣
˵һӶ׵ģŻʸǹеǻ˸˵
ʸƺˣƺЩɻ󣬡Ϊʲôأѩ²㲻ϲ
ǺϲѩûҲһҪŮѩһŮٰϱˣ˭Ҳһ£ֻǶѩ˵Щ̡
Ϊףֻ¶úõģò˽
ǡȴˣҡҡͷѩºܺãҲϲһദҶѩµϲѵϲСһŮ֮飬һҺ
ʵԣһεӰֻģΪδᰮһˣûˡ
ʸһ㶵ؿǰСѾͷȻã仰ʶ統ݻд˾˵ģһģһ
ѵı磬ѵҲҪŮݣ
¿ͻȻĻʸ㣬ỽһʸ͵ػعֻǻǵĺϮ
ôˣ¿
ʸҡͷǵЦмǿûʲô
¿ŸѿɫɲûʲôҲûʡ
¡ʸתһգգŮڣ뷨⣬Ҳѡ񣬵ܲҲһԡ
˵
ʸһ³˵һжһƬհףŶ̶գҪ¾ϣΪβŽѩأָоֻһʱģǿ㣬ֻ˵㳢ŶӴ
˫ţδȴ׵ָ֪оǲıġ
δҲ֪ΪΣ֪ϲӦб𣬻˵վһ˵˵Ӧòġ
ܹҪˣԶߣҪһˣ㣬㣬ܷġʸŮͷ
ѩ£Ȼá
üҪǲأ
ʸ㳩Цǵֻһˡ
ߣ֪ԷĻЦͬʱҲůůģһԼ籩ͻֱ۰ĸоǺõ
Ҳһһ¡
˳ŻʸĻתһ룬û취һˣֱˣѩҲһѡһ˹һӣҲôܡ
ɡʸֹסЦ⣬ٴȤŮѩȥѩ򣬿Ҫͦһʱ䣬ʱźѩദദ֮ٸߵѡʱ˻飬ǲҪƤѩЩϼһָűףҲýŻ¸ˡ
𡭡Ǹ
ô⻰Լе㲻̫˼滳ǹ˵ġ
ʸ㡰ЦŮļ򣬰֮лһ˿ζûʲôòãֻҪ¶ˣҲǵһεЩϼһˣһ졣
ĲѩݻκŪ˰
ߵһҲֻܹŮܲǿŮԸ¡
ʳ˵ףЩʸ㶼˵ˣ治һڻؾֻӦ£ðɣͬʱҲǰһ׼ϵҲ̫ϣ
ԸⳢԣǿԼ
ʸЦͷã
˵ţеĲͼݸŮ
ֻҪ¶ԸȥԣǱϣʱͦޱСӵģǺ¶¶ѩһԲᷢ
ҲЦЦͼӹһ뵽Ҫȥѩ򣬾ĪЩ
Ҳּ֪Ϊ˼֮࣬ĵһ˿־壬Ϊİĸо
¶һҪȥѩ·;ңԶٵ£þ񣬿ϢɣȻȺͷҪˡʸŮһ
áֻŶͷۡ
⸸ŮˣǶͦ¡Ⱥͷӵ߶񹦡
򵥶֮󣬻ʸת뿪߳ŵʱػڴͼŮһۣ֮ɫʱ˼֣ޱȡ
˭֪²ߣȴֻд˷¶
ѩûѡ񣬹עһֺγǣ
ֻϣ¶Ժ󶼺úõġ

683¡ˣ

£
̶µʱݷ˲Сı仯
һЩ߳Сᣬ٣裬ڤһվ֮ȶʱϢģݴصĸҲд
кڻֵ˵ڲ֮أʵسݵİ䲻٣ûռٱ˵Ҳ
˱˾ʿɶֹʱīǫҲǵѡ񣬲ս
ҵĵʧȥֱ̨ٷͷڤıʣ˫˫£Ѳڡ
ҲΪ²ʱ
ٳųϢδһֱң̫ϻʱƳãս渨󳼣ٵľȶһƬƽ˾ʵ١
ȻЩ֮ıƣǴܿģЩĵط˳ȴǸ
ڹ͵Ϯʸǣͼѩ֮ڳ壬֮£һҹ֮䣬ݴ֮Ϲٸݵ
ȷѪ꣬Ⱦƽ֮µİ
ְĴսͨ޷֪ģһЩСĹҲΣ޷
Ȼϣ˾֮⣬ʵ͸޸Ҫ㣬޿ײ룬ʸѩһҲǽ峹˰ڤ򣬽ݴϵɨøɸɾ
ԣ׼ȷ˵ʣһҲǹҪһݵ㡣
ʸѩϴѽչһȴȻʹߣŹ彫֮ɻ⣬޷£ʸѩҲûǿϣʱ
ɱмֹŹ֣ǰȥ̽һ̽ݾݵʵҲѩ»س̵Ҫ֮һ
ݣٺɽǡ
ҪĽ֮һ
ɽͷϰ뵽ڡ
գãɽǵһ¥¥߽һλʮ۵Ŀˡ
괽ݰףüԶɽīһ߸һϮɫ۰ŸģΪ򵥵ĿʽϣȴԵ쳣ÿŲһ̤С¥⡣
ʲôԣǣһ꣬ȴܳƾɫ
ѽ쿴쿴쿴Ǳߣ˭ҵСӣ˺ÿ
һĸСүɣô⸱ģģ
ǰǰĶҪˣ
вУҪˡ

¥ﲻֻյϤϤʵأڰһЩԣ
һСˣȻҲÿüۣǾ֮ˡ
ûڹâеձ㬶˶ӣ⻹ʹŮװأģ治ñŮװ˶ĿҲãǼΪϤˣϲġ
С㣬ǱпλձۼɨٽֵĿλϽϵΣЦֺǺǵسߵʾ⡣
ûλװ£ѩ¾ŮװΪۣΪ˷㣬ҪԷʶˣװ룬Ҳװȷʵж㣬ûܾ
ɨۣȥ
ǿɵ˵С߹ߵʱǻعһĨ嵽ǿλȥһãСӣ⻹ס갡
ͳԵ㶫ˡձǰһӶСУ㣬һò衣
Сǳӣһ˫۶ˣֻǶ£ϣ
ȥȥȥձ֣һ졣
ʲôЩǣ
ܿкȰ棬һûһôģӷ֮ǹһĨζǳЦ
ϦĻɽǶһǳǳͣԼеƻ˸
СߺͯĴ׷֮һޱȵĴ֡
Ǹ˰ɣɾϲߺģǱʯǣ
С㣬ղǶȳԵ㶫ɣѩʹǹȥҪһܻձվԱߣ˳Ҳһ۸պѩ·ֵĴ⡣
Ҳ֪ʲôʱòȥ̽ݵ˰ɣ
µšһȡ
ֻǣ׼ջʱһӰС
һ˲䣬סˡ
īڿĶ֮£ֻƷ˿ǰ£ѪȫûڶڸǵӰ֮УƲʵݡ
޳ͦǸɡ
Χɽ˺ΧȴƸһƬڰռ㣬˳󣬶޷ֺϦͣ޷ůΡ
ǳǳĹâϣȴȾѪɫʣ

684¡ˣ

ĪЩң¶˶ϸȥ
Ҳʱͻ̧ͷλÿ
ĸ֪
࿩һܵȥ㡣
ûü׵ضһ˫˫ͫ
˫ۣ·ܴ͸ʱ⣬˳һеһУ׼ȷסۣȴ¶ȣһۺ󣬱Ŀƿϸʱ˶ƾʧȥٲӰ
ŵӰҲɲʧ
ƸոյһУֻĴһ㡣
ҵĴС㣬㿴ʲôأղ˵ôԡձڶ𣬡ٿ㶼Ӳʯͷˡһֱ˿ɾͲóˡ
ʲôûа
üջ⡣
ոǸ˲򵥣ڵĹڰ۲죬Ͽûܲȴڵһʱ㷢ȸֱ֪񵽿¡
һ֣ţʲôȻʵСѩ¸뿪ʱ˵Ҫȥ̽ݵ𣿡
ոȽѩº˵ʲôû塣
ҪȥݵĻ
˵û˵ձһ£ֻѩʹ飬ⲻ˻ȥݵһ̽ɣ¡
ϻһ㲻֪䣬ϡá
С㣿ձԿֱۣôǣ룬˵õģһСݵѣùôһͻˡ
ԹӵĹǹλ˾׵򶼲ôġ
ǡոյΣԽԽЩԾתͷձ֮ǰյ߱ǲᵽϴΧ˵ͷͻȻٵһֻˣ
ձ⼸յ߱ôһ¡
ⰵ΢ۣ˸Σջȡ
ձһλ˾ɣݾݵǹҪģǻȫػҲ֮У˾׵Ӧû⣬οй㡣
һǰһָ̬˹ĺüգ۵Ĺɱʹߣοڻд˾Ĺǹ϶¶ûޡ
ʲôõĵģ
ֻ⻰ȴĬ
ոǹ֮˵ĻѩóȻǰȥ̽Իᱻ֣Σգ
ôС㣬ô顣ձ·صı飬Ҳ˵ʲôɫҲųٵȥոǿʲô𣿡
µͷҡҡͷ
ոһ֮£ȷ
Ǹ˵Ϊأ˿κӰһ˲䣬ǹ幦ĺۼϵĹϼ
ǹǰ֧Ԯˣ;һӲˣ
Щѩ£еĸʱ¥ִһ춯˷ľ̾͸ո½ʱһޡ
ӣձűߵѩӣЦ֣
ѩҲ£΢΢һЦǹȥ
΢΢һЦ䣬˷·ѩڵ
ʤѩ˫
쵽ʲôӣһһġ
úÿģֻͳúÿ棡
ɲǡ
¥в̾
ѩһصϣ΢ɤûȥ̽ݵ㣿ôôͻˡ
˳ָһ裬ݹȥ
һ·ʱദȻǷûзչºѩµĹϵȴ˼֣Ȼദ֮ǰ״̬
٣¸ʱǰ衣
ѩ½ӹĮͫǳǳů⣬ֻѩʹѯһ´ǰȥһ̽ٶΧˣҪٿһʱ
뵽ոգ²ɵЦһ£ϵĲˮһڣˣҲô嶯ˡ
Ҳǣ˭嶯£ѩһᡣ
ôѩ¶豭
ɫ΢΢£üĿ֮⣬Ҹһˣǹ֮ˡ̧ѩµۣ֮¡
֮£ѩ޹ɵֶס²豭
¡šһ
ı飬ѩµһü˾λ˾Ӧòָо
Ĺ컯ѩ
ѩĪǹԵݡ漴ҡҡͷҲԣ˵ǹҪľݵ㣬ҲùԹ
ʸ㣬ԳΪժһССĹݵ㡣

685¡ˣ

ˣ˵°ڰ֣ãǹ֮ˣҲײϡѩ£ѩʹô˵ʸѩΣ
ѩ¼ž⿴⣬սݵʧء¸ոյĻҪٹ֧Ԯ
ձںŵͷǵýһ㡭
Ϊ¹͹ӹ˳·԰һٽݵ峹׸ϻڤȴ룬Ҳǿ֧Ԯ
¹ռǹʹߣǻǵСġ
ѩһڲ裬£ѩʹݻƵ׷ѰǼټѩķʯҲϴι͵Ϯѩʱʧˡ
˵΢С
Ȼʧȥǰļ䣬Ϊʸۼû˱ǲϵʸλҲٱܻ֪ģټʱѩ̸ۼ䣬Ҳ˽ⲻ١
ѩŨüǼոѰأʯѩʧˣӦ䵽˹Уڻټ
öʯһֱϡ
ûʧǰ˾ἰʱ¾ͽ˳˻ʸ㣬ΪʸۼΪ̳ʯȻֻصС
̧֧ס°ָͣһûһ㣬ɥĲ񣬲ϧ۹ѩ򣬾Ϊ˶ʯЩ˵ͨ
͵Ϯѩܾճ֡
˼ૣ˵һöʯöۣûйĵմѪ޷򿪶ʯţΪôһöʯϧ֣ùԪˣȫʧȥݵĿȨֵܾƺ˺Ҫһ㡣
ѩҲָоֻһʱ벻ǵ׺ʲô
֮һ壬ЩɥĲļһʲôձҧ䣬ɱѩλ϶˻ԣΪ˱һˡ
Сѩɤر䡣
ձʶԼʧڣ˵©죬ɫѿס졣
ֹСȴˣɻС˵Ϊ˱һˡ
ûʲôһЩնԹѡѩɫĮ糣һ𻨸⣬ǰУ¿ӣŵЩӣԺ˵
¿ѩһۡ
ձһͬʱЩСԹ
ѩ֣֮Ϊ˱ѩҲܹķ񱨸λˣ֮Ҳһѻٻ٣ɶǣûܱס
ʱСϲˣҲҪʵĻҲĬһ¡
˰ɣԵ㶫ѩ΢ǳЦӣŶŮӣЩӣ㲻һֱûʲôɿڵ𡣡
Ц΢ůһ˳µķƣϵĵЦǳǳ⣬һƬĺϣž庮֮͸ů⡣
³ǣٶʡ
ˣѩʹ˵Ȼժ¥гᣬһЩҩģ¥ȥһ֣ҪҪȥѩ˳һ䡣
᣿ͷҲû̧
ѩᡰšһѩʹڹҩġ
¾׽ţϲ֣ҩģͦȤġ
κ͹彻ս˲٣ҩĵܴѩǶ࣬ϧԶˮȲ˽ǳԶţҲûôҩҩЩ͸˵ˡ
ȥɣҲšµ̼ӹȥҲȥͻʸͳ棬⼸ҲӦúѩһ𡣡
֣Ҳûгˡ
˫˫͵Ϯͬĵ֮⣬ºѩµĻԼҲϵǢһ¶ԵеҪһûбϮһѣһҲԲԹۡ
Լǣ㣬治˵˱˵ġ
ҹɫɽеƻɺŨ
֮ͷһƬڰ

ڴŴǵī¶˽ŵ˲䣬ŰӰѸٹ£ޱȡ
Ŀбӣû˿ͣ٣첽ã紵۽ǷɣûںڶµĺڰӰ֮Уֻа⣬
Ӱӣǹ£߽֮Ѹٽźϡ
ڣվһߣתˣ֮һãҲǵһʱ䣬̵ϥ£ȭأ²μ
ǻ̧һΧ˸ĵƻ壬Ƕ˭
ڤһվѣҲǹΨһҴ
ī˻¶¶һͷѪȾĳ

686¡ʹ

ҹ֮з˸
ժ¥شɽΪĵشߣӶ㽨ˮׯϴֲʧʼ̺µ
˴ٽԣĸʼҹ塣
ºѩµʱѾʼˣժ¥ʹӵĴ£ֱѩʹἰֹϯ
Ϊ˸õĿչ̨ϵĶͷܶУƹȫֻչʾ̨ϣһâ¹Ӱ͸ժ¥Ͷ£ɼ췱˸
ժ¥¥
¥ǹϯ˺ļ䡣
ܵˣǸ󣬵ȻҲѩͻʸΪȥһЩ˵ȴȹϵȻصҲϵݡ
ѩʹ֮ˣһ£Ͻӭȥݼ
ǸոҲֻһᣬҲû뵽ѩ»ΪС£ר̹һˡ
żԼĪʮˣЩǵӴ֮⣬һһŮü䣬Űطâ֮ˣƼҲѩ¼
ѩ̧̧֣ʾ⼫Ϊѩʹ߲ضŮӣмֲ죬̣ô⣬ǰδѩʹ˵𡣡
ЩɤҲ˼֣͡
Ҳ࿴Ůһۣѩ˵ܵºͼֿǼΪܵˡ
̣ձһĹȥץ˷һ
ЦŻӦ
ɵСӵʲôʱɵֺǡ
ЦţüĿԳֻѣתѩ£Ҳյɽղ˵ѩҲˣΪֱѩȥأû뵽ţ͹ˡ
ţ߻һλǧ˻
ԭˡѩ㣬£ӣ΢ܸ壬£ɽľ֮⣬֮¡ָԷʾ£̣ĸ׵á
岢ŮãֻãºĹϵѩŮһδޣҲδ̸ȢһֱػѩŮһŮ
νԣֻǿһֱȴˡ
ʵڸսŵʱע⵽ѩߵˣ⣬ΪѩµԸ
һ겻ʯǹѩģȻʦصˣȴʵʵǸѵӣûѣûа֮ģ߳ձ˵˶ûС
ȻҲϲ˵
ô˵أ·Ǳı㣬һ˲ữˮżůΪĵط
һ㣬̡
СѾͷ첻ض񣬶һˡЦеؿ¡
ⶨǻʸѩĺӰɣʸѾǧѰĵۼ
¶ԼǺŵģȴû뵽һʶƣ㶣ǻЩŤһʱҲ֪ʲôֻڨڨһЦڻȥ
Ҳ֪Ϊʲôѩδݣ¾ûйС
ĻԭޱվԱߵĿͦӽһ£Ҳ˲䷴Ӧ⣬λǡ
ɵװװЩһۡ
ôˣף
ʸִȻ㣬ȭһϥ£²μ
ȴתѩ£ԻʸǶϤ˵ġ
񣬶ʱĸЦ̵ĳţʸ׹ŮǷһϲǻʸǳɱȵġ
뵱ͲϲʸǳѾͷ
ֻԼڣҲ˵ʲôϴθֵѩȥˣҪǿڻʸϣɨѾͽ˴ȥ
ٿ⿡СӣŶǿѾͷѩ¼ֱһԣ
ѩǲ˵ģζУ쿴ȥˣѾͷΨѩε񡭡ϲѩҲǳ¡
ΣѩҪ׼ϲˣԴϲ֮£
һͷײǡȡ񣬸֪ԷѾԲһ磬ֻԽùֵֹģǵЦҲ˽
ѩ»δڣִεĿ죬ޱ˿תɶüȥߣ֮פسɽֲʸִݼ
Ա߼ӣҲ¡
ʸִʸϵһ֮
˼ͷһɣⲻؽôࡣ
ʸˣѩһ
ǣ
ִ
վˣЦԽá
롣ִԱߣʾºѩµλȥº͸Ǳɴ¥չʾ̨ϵƷ
ִվţҲʾ£Ϊ˻ιŹֵգһ䣬Ŀʲôпе𣿡

687¡עԵ֣

λǽſһƷ
̨ϣʦظչʾͽ˵
尤£Ԥ溯ͻƽֵһģ˵ĵҩֵһᣬŶˣһ֮Ԥ溯ϲδȷʲô
֮ºѩ¶һۡ
ЦЦΪŪͷɣҲЩһʥҩŶժ¥ϲһףΪ˵ҵĺġ
嵹ֲ֣Ҳǣ괫еѩͻʸʲôûУ̧һ̧Ƥӣ۵ĶϿɲࡣ
ΪɳĮ֮ĻƽݣУҲֵֻһĶѡ
Ҫ֪ǰΪأ㽫СֻЩˣԴʱҲƽⶫδ˵
ƽݡ
ţȴмֶ졣
ձԱߵеĲԸеض˲赹ˮ
ƽݣΪɳĮ֮⣬ءѩɤǳǳĸ½һ£󵭵ܽһ䣬ʥҩֵһա
ţɵһЦʲôϻͯϣǴ̼ϸôϵڣܶһЩʱջпܡ
ϸʲôǻɬѶĻѩɻ
ûʲôҡҡͷȴûٶ˵
ʱѩȴ
û뵽Ȼʧȥǰļ䣬ҽϵȴ˿δǱĳһЩϡŹ֣ϸһ룬־ʮĻ
ЩʹǰҲû˿𣬳ż
ҲȷʵЩƷѩ΢΢һЦѪᣬٶּ֣̳˴˾깦ǧԪ컯ƽݶ˵Ҳ޹Ч
£Ƥپñһڶҵ
һʱЩЦãǲ÷ܶʲôλˣӮҡ
ãоϲʤСѾͷȻҵ˻ʸʥѪᣬǲǧǰػʸһλʥػŵţʧȥټ𣿡
ǰʸصʥ֮Уһ꽫ʱĻʸԼѪԴӷ
лʸ˵档
ҲʱΪѪɫõѪӣҲֻӵлʸѪĺˣŵ÷ӳЧãҲǻʸǳﵱʱŭ°װ˷ʥԭ
ΪѪ䵽ͨˡУһͨĽⶾ
Ļ֪ҲǻʸѪǱΪͳϵ
ҲѩµʱΪһжϳΪʸѪԭѪЧþ֤ݣ֤Ѳսѩǵѩһʵ
Ӻ棬һգգ£Ե֣עԵְ
Ҫǣѩ´Сʳ˪ѩ֥СѾͷѪᣬɿѩµ˹һ԰ѩҲ㲻ù¼һˡ
ˣ
ǺǡڨЦͷѪǴӲƷĲ˽һЩôõģ˭ȥ֪Լô
ʱѩ»ɫǳһ
͵ѩǰĴ˵ģѾͷʧȥǰеļ䣬Īǰرѩʥػҷһλ
շѩЭݹʱĲλǰ
ȿȡȭڴߺüԣ̽ת˵ˣ᳡СѾͷûʲôҪģһˣ͵ȻʲôҲܿģѾͷ
áӦ¡
һ㶣û뵽һ㲻ģһھʹӦ
´Ӧ󣬻תһޱȵЦݣ⡰֮ЦݡʱúЩе˵ںڻü
ϸʱºѩ¶ת˻᳡
һֱ԰һɫĬĲִƼġŹ֡飬һ䣬ôˡ
Լȥбִһۡ
ִΡ
ʮˣôԸǸСһѡ
ʱչ̨ϵʦɤȻ߰һߺ˵ע⣬λҪƷǴΪڴģƽݣ
δϣ᳡֮бĴϤϤһƬ
Ҽǵãһƽݻپİɣ
СϢ˵¸ĸ߼ȥˡ
ûϰƽˣ


688¡꣬һǽ֮

·ϯλϵ˽ͷӶ
˵¸Ǵֱʡ
ȴ˵ҿǸܼӰôĻƽ𣬾һòݡ
˲мأ˼еǮûļңϹлʲô˵ݣ
·ֺһƬơ
¸󣿡ԼĪϤۣܵؿǰΪ˽ѩ¡
ѩᴹ£ʱȴѡ˳Ĭʲôû˵
¥ĵż˲Ŷ
һϮɧŮӻˣһ˫ԱͶ񣬲ˬڣҸʲôǰֲܼңС㣬ֻǸڹģ˭˭ң
ɧ꣬ž˭
ʲôǡžüҲһۡ
ԱߵȻ㣬⻰ޱתͷȥû˵㡣üš𣬡ܶ࣬ɸ봫˵м£ʮ𼱣ñ᣿
˵ţ˰ߣǲһ
ǡԱߵŮ̲סһЦȴͬʱתͷбһۣϽ죬پ֣ʾĬ˱˼޹
ص͸¸ط
ȵ۳˭֪Ҳ¸辩ྩ¥¥һٷĹΧзҪá
ñ͵ۼݱ֮թ˹
žһӣǰҡҡһЦһīǫոյǻҲתһЩ鱨ôʶأС뿪üˣһ⴫Ŷϵڴʣ˵Ǳչأⲻôʮ־Сþ죬аүӵ㡣
ᵽ£еɫ
üĿˣҪžһ㣬С㴫Żǣһˣҵĺܶ࣬ƭһˣΪ㣬ÿеģ
žˣ˵УܣѲ¥۵һһеҺòдʱ䣬һۣ㻹ˡ
ϴڤһСʱ˰ɣСӾȻһ㶼һָСԴģһûġ
˵С㵽ʲôʱ
㳹žһۣô͡
һһ̲ס˺ˣ˰ɣλС˵ĹȻûͲܼ棬һ񶷼һ
ʲô£
žٶͬ
ͷŤһȥǲǲ
ž㽩ӲĲˣ˵£ҸյõϢīǫ΢ɽˣ֪Ϊ£ӦҲժ¥һ
ڤһս֮ϻʵۼݱīǫǻΪʣʥƻʣƻδȫȶ΢²ΪС£Ϣȷʵֵһ
صԳ͢ϢӣµҪսүӴٳãǾͱ͢ҵҪϢ
üīǫ浽ݣ
鱨ǱߵϢʮа˾šžҡеȡ
ǲ֪ǣīǫС㣬Աߵż䣬һǽ֮
ƽѾʼмۣʱ򣬴ļʮƽǧӣѾеڵʮҲֱʣ
ָɴᶯ
Ͳִһۣת·ڿڣʮ
ǳĿ˵Էǲǣֻ˼ҶһļӣһֱʮƽڱصõĿŵ˲ˣҲ˲ļž
¿ϣĵص˵ͷѩȻǮǵ񰡡
ˣԼҲǮðֻͣʣǮϻʸ;ص޵У
ָĹͳʮƽ𣬻г߼۵𣿡ʦѯʣԵԽ
ּ䣬žһۣȤ𣿡
ɷǷȥģһǼҳ㷹
һ񣬡СϴδĲã˳㻹ʵϵһ䣬ܱܲҶ¸Ŀ
ˣǣĵ¿ηΣô͡žǷŰۣͷתһȥԼᱻ
СǮ۶ļһҶ¸ĹҲûƿһӣᱻĻ۽𾦲˵Լ˽˽⣡
С֮ģ
бžһۣдţ
һּ࣬䡣
һϮɾųۣɴ֮ºţӱһɫڸǣɵסһ׿Խʡ
֥󲻿ԡ
һ֮ˣĪһֺڰѶ
ӣָģԷʮ𣿡ԱߵʹӵͷȥСѯʣ̬ȹ¡
̧֣һơ
ʹ̻⣬վֱȻһʮ򣡡
᳡ʱˮڣһ⼤ҵ̣ҲĬѡ
üԷԻƽҲڱصð
üԱߵĲִ

689¡Ʒ

Ƿ͸ҩҺеĻƽݣӳ£ɢĹ󣬷·еķҷ
ʮָĹͳʮûλ˼Ӽ۵ģʦɤԽ߰ļ֣⣬·Ͷ¥Ĺ䡣
ֻüңٶȼӼۣʮ
ڡ
Ȼ
Ҫƽһ˰
ΧԼһƬ
ȻһƽĳϰۣϾǼʮϰųôһ꣬ټײϸǮյİܼӣŻ᳴ϰƽۡ
εƣҲҪƽһˣ
гѾƽݣϡΪڻƽݵֵֻʮңֵ֮ǰôǮ
ҷ׷ҡͷʾЩǮ˵˼
ιפ˲٣һƽõѡ񣬼ѩȻĵرԶˮȲ˽ڱصá
˵λӵҪģһСǮʲô
ʮָĿˣӼ۰ʮڵһ˲䣬ʦ۾ҲҪų̲ס˼֡
ּ䣬۵΢һ£糴һ̧֣޳ָ
Աߵʹ̱ۣʮ
ʮ壡
᳡˳С
ʮּĻ䣬׷ȥû˿ԥ
뿪ڵʦҲһ㶣ѹ˷ܣȾһΣָĿ˳۾ʮƽ𣬻ûг߼۵ģ
ּ䣬žԡ
ز¶˿ࡣžৡشȣЦеǰҡҡ
ͷߵɤתһ䣬֪Щʲô𣬸ּģϰƽмۣһµģǮ
ҡͷ
᲻īǫˣ䡣
žһֱҿּģīǫˡ
һЩϯԸ¶ˣժ¥㣬Ȼڶ¥֮ҲǲͨģжĳڣҪ̽Ҳʮѡ
ʱּ䣬屨ʮƽļ۸󣬰˼ʱ䣬ûл졣
ųҪ̧֣ߵĻߵͷӣһƽݸֵƽۣ֮Ҿ˵һü꣬ĮӶһ꣬ɽׯҲУҪ»취ȡûҪΪһڴ˺ķѾλиҪҪ졭
δ˵꣬ų۵ӻһ˫ںӵߡ
߶ʱһ飬ϥ£¶죡
ȴЦˣʩ֮
ڰ֣ʾⲻ
ϲŭ׽
·չ̨ʦۣûлӦ֮һƽݣʮƽּĿߣϲּĿˣ
ĵ֮󣬲ûкܸˡ
෴ɫЩݵгңһƽݾȻҪʮƽҲǼ裬ҲŲҪԩͷѩֲǽɽѳġ
ţ΢˳飬治֪˵󷽻ǿٵĺá
ִһ˿ʱЦˣǱԹŮӣЩΣȴᣬŰοһ䣬ѩرڶ࣬ƽݣȻֵһᣬֻԺŵôˡ
ߺžһΣࡣ
֮ɨһȦ촽𣬷·ʲô˵顣
ǰһˣǸһҹһߣžվ˵ɥɥĻǾɧЦȴ˿
롭˺һ˷ѱʱ䡣
ǧپǸϵΪһһɧ
žٶȺʱ·չ̨ʦĸ߰λͣժ¥Ԥ溯б꣬һҲԤ溯ἰزƷ
ѹ֮
ʲôصģ
֪ժ¥ϲһͷô
˿϶Ȼƽݹذɣ
֪ˡ

᳡ϯλ֮˷Ŀⶼۼչ̨Ҳܺ棬ʲôȴ˵ƳɲϵĻƽݣҪأҪ۸ߡ
ȵȣаžȥһƨشϣ
ּ䣬Ͳִվ
ûٶºѩ¶ˣѩ£ȵ̨ȥȥƽݣֱӸϻƮѩ¥ȥˣҪһ𣬻
²˳٣ѩͻʸžȡ˻ƽݣͲִȻٶයʲôҲȤ
ѩ½⿴£

690¡ּ͡䣬

գգֿۣһڵ棬˼ˣͿɡһЦǾȻȥɣճҺѩ¾͹
ãǾ⡣Ȱӻϲؿ¡
Ŷˡ𣬴ӻóһöƣղ˵ѾͷأɲʳԣƮѩ¥ƣҪǿʲôϾͿˣժ¥ԻȥƮѩ¥һ
նˣܲ˰ɣ˵Ҳûʲôĵˡ
½ӹһЦ𣿡
˲оЩܸܲսͳȥĶץɣǳЦЦһƽݻǹ֧ġ
ΪѾͷٻأ˭֪ǸѰ·
лл̡²һЦ޺
ǺǽЦӦõġ
ѩӣЦ̣ȥæɣһչ˺µġ
Ŷúáڨڨջ֣ʵе㲻ˣѾͷ
µȾִڣһ仰δ˵꣬վ㱻һ¸ˣקǿһġ
Ҳʾ££Ŷˣձˣ
ɨһۿյģ˲ֻʣѩ˵ķ䣬Щ
ʸִϴקһ±Ƶ˳ȥ֣⣬ʲô㣬ȻȥǣǱҷģҵ
ҪǴ֡ݺݴһĺŶӶ
ʲô˼ִץץףɵһ
һۣôôɵȱģ
߰㣡ת뿪һ̾
ѩγı˲٣ӦöλĹͰɣԿѾͷһʱ򣬰˵ˣڻ֪Цˣ˶ƷŹһ
ֻϣѾͷĪҪѩµһƬ顣
򣬰
ڣѩŰƵ£ӣ챡ǳǳ𣬡£ɱ̣Ǹһӵˮҹġ
¡ۡһЦպãбһѩ£ôʲô㶼֪
ѩµһЦǵĻǳǳˮһҲѵϲһˣУ󷽣ҲͷһΡ
˵ţǻ˼֡
ѩֻ֪жϿɺϲˣ²Ż˲⣬ԷҪ౨֮һ񶼲
ʼˡʱµ߱չ̨ϵĶȥ΢΢ǰ㣬ȥʲô̸ôš
չ̨Ǽ֮ﱻһСľϻӣһɫĽէһûʲôر֮
ΧҲĪڣ֪ʲôʱչ̨Ľ֮ϣվ泯⣬һŻͨ֡
˽ԽǼ֮ﵽʲô
ѩջأ͸ɴ·̨ϣɫĮˮǼž糾񲻹ʲô㲨
ǣʦֽϻĽÿ֮Ϸɫɤ͵ѹţλǲһ㣬ϸϸ˵
ٷϻȴ򿪸ҿɡ˲ͷϡ
žһۣвתɴߵȥпǣȥɱСñʧ
ûע⵽棿ּ䡣Ȼڡ
ţžɻһ˳˵߿ȥ˵ּ䣿û˰ɣһҲû֨Ҳûо˻춯
üΪҲž֡
˵ʲô㣬߶߶ġž⣬תصߡ
һգգŶɴոҸоһɱյֻһ˲ûˣܹ죬˵СڵĻӦ֪
ܺãɹ˵һ䱾ķϻž̯֡
бһۣҡҡͷ
᳡ںڰһƬ͸Ǻһɴᣣһֱ뵽ּ͡ڣϢ𽥺һ̤Ȫ·оһ˵Ϣ
鱨ĻӦþҪҵĶ˻ƴָµɤڷ𣬻վڳֵǵߴīɫİӰ
̤뷿ŵߣǸչĶ
Ӱһֶû˵£īڶµӰնûУֻ¶һ򦻡ȣûа¶ȡ
ǰưɫĳ˳ţѶ¡

691¡

󣬳ǻ¶߹ף°ݼ˾
ΧʮӰ֮⣬ּķڣվλӰɤָߣնܿ͸һЩֻǱҰ׵ĶסգƲݡ
ǻ翵Ϣһһĵ֣
˾λʸĴ˾һ㣬˾ľɣڤ⣬ɥʸֻ֣֮ʣλ˾
˭ֻ뵽Ǿ˫˫ڳɽôСط
λ˾עڸսīϣûõӦǣҲգһһī£еĺľȨȡˡأĳ
Ƕмֲʱ΢üͷվ
ǲ׹ôģǶôСӸ׳ƳѵˣЩֵܵζοСӣֱһʱᱬĶ
˰ˣ˶Ĵ㣬СȷʵͣЩá
棬ּ䣬˵Ҳһ˲оʲǫ̂ϵ৵һתںּ⣬ʱһգգضǴ͸񣬺ա
ôˣ£ѩ·µҲ˳߿ȥ
оɤȴޱȷգ¥ˣյˡ
Ȼոֻһ˲Ϣ¶һʱ䣬ǸоˣһģһϢʲôˣ˵ĵʲôЩ˵Ĺע
Ŷż䣬ѩںڵͫǳǳǹˣǰ͸оǹ֮ҹڤ
¿ѩ£֮ӣ
ѩ¶ѯʵᡰšһڤ֮һأڤȻҲδˣڤͻʸǳмֽ飬һκݵߣǻʸǳڤõԴȷǣһεɽˣڤ
˵⣬ѩɤ΢һ¡
û˵ǣҲ
ݵǳߣȥٳǧ˰յ»ǽ²Դѩ£ȻЩ¶Ѿǵˡ
ѩһֱ׷ٹټշת֮£鵽ȷʵԴڹ壡
Ҳǻʸǳﱻº֮󣬲ŲڤõȾ߹֮˵ëͶǿڹž֮Уǵߴ
ʸǳȻǸݽǶµȻ֪ˮһλЦһ󣬿ѩ£һλأҹ
ѩīüһת·򿪵ľУҹ͸ˣõģϢֻϸ֦ĩڡ
ӣҹ
Ѫ֮࣬δ̤ڤһ˵壬ǹˣ˼˵ʮѪ䷢˯ڤʥ֮С
֪ģô࣬οֻй֪
Ҳò˵һ䣬ǼĿ£ѩͻʸ˻ĪԭģֻһƬù֮һ֮࣬Ϊʧһ壬գ
λ뿴ʦɤ߰
ʱ·춯ٶȽµ˹ȥ
ʦ򿪳ľϻĹ룬ֳ
һСöԲΣƴСʯɫΪףĵλãһͷ­ԾȻϣƸʸУΧһЩص֣϶ʵ
Ѹתѩ¶һۣ
УΪʲôϡһ񰡡
꣬ǣصģ˷ʱ䡣
Сרҵʿɷ½⣬һ񣬻ϵȵʯЩͷˣˣҲֵ˶Ǯ
᳡ڶʱһƬ۷ڣñϷˣˡ
ʦ̧ڿѹ԰꣬԰꣬Ϸϸϸ˵ʷǿɿöɲͨ˵ϲһܣԴһȲžƸĴţ
ǡ
һ
ɲΪ⣬Ҳ
˵Կ׾Կװģʲôضֲɵƾһһʯ֮̻ĳȻƽݸߵļ۸ⲻڸЦô
˵޼۵ıժ¥õ
ºѩ£˵ⶨչ̨֮ϣҲû뵽طժ¥Ϊѹ֮׷Ѿõһö
Ǽ٣¿ѩ¡
˵⣿
ѩ򴽣ҡҡͷ̫Զʱ޷϶
˵ʼеĶмٻУԼ棬ƭ˼ʦۣƣˡ

692¡

ּ䣬Ӱʡ
ɴߡ
ӳϣİգüĿīǫ˭Ȼ˰ȴ˿Ӱϵʡ
ߵʩóһͼֽ򿪣ǰϣӦⶫû
ͼֽϻŵģӡͼ
ԣҲһеĿģ
īǫṴ𣬡á
Ȼժ¥µУҲǾɻʼҿƣʵȨھӪУīǫҲֻǵõһֺȷϢıȻӣҲûҪǿĴ㡣
ôĶļٵģּУž㡣
ҡͷ̲صδֲһ䣬С֪
žɵðۣǰҡΣһ߸ͣǣССʲô֪
üתž⻰оֵֹģ˵ʲôˣֻһʵѣСʶ㣬ݶΪЩǺ
Сӣġ
ϸĥ㱻̨ߵĻ˼·νʶӢۣʶĿˣȻܿĲ֮͡
ʼɡʱһӺּ䴫ੲݵĻ
֣¶ȣ
·䣬кǴ˲Ϣ֮᳡һ㱡̲סļһԭֵĻ᳡ڣʱѻȸЩ¡
֣һС
ĸоûּ˾ǵ֮
¾˼ˣǸñžЦˣ۾ⷺġ
¶չ̨ϵʱҲЦЦ䣬ȻҲΪⶫϢǻͨһЩӦ֪ˣ֮
˵ʮа˾ǹ֮ˣ
Ϊ缴ǵʼҸ߶ȣöʯ֪٣˵רѰ
ʦһ֮Ҳٵ飬æͼƹļۣʮƽ𣡡
һ䣬᳡ϯλ֮䣬˷׷ײĿʨӴ󿪿ڣһöʯʮƽժ¥Ƿ˰ɣĪǸ
ֻһոǱ̹ǵ֣ҶĬУҶ
һΣּ䴫ȴһλߵɳ죬ʮ򡣡
īǫʾ£ߵʹ̸ۣʮ塣
ʮ
ʮ塣
ʮ

ֱʦûвĻᡣ
ⰲȫǶϯλûκ֨
һΪҶȤһ˭£ʵڲҿڣ£ֱӱȥ
ϲϣž
䲻֪оʽⶫӦĹغһʾƸ߲ɵóۣΪһʯͷ
˵һС֪أ
ȴҡҡͷ˫ɱ˰ɣ˫Ҫǣǲ˽ⶫҲ֮ء
ž侲һ£ϸҲǣǺðɡ
ʮߵɤƺЩͷ
ʮ塣ɾš
һ򣡡

ת˲䣬һƽۣ
ڣɵ˰ɣΪһʯͷ⡭С̾᳡ϤϤһұʾĲЩǮ˵뷨
һٶмۡ
ʯҰɫϱ鲻̫졣
īǫҲòȥһƽ֮Գһīǫʾ£ʩϻӲͷƤּʮ򣬡һ
һһ䣬ҧгݵؿڡ
һġʾݺһӼۡ
Աߵλ˾ûпȻĬϵ˼мŵǵīӰǴͷβû˵һ֣˶ںڰ֮С
ֻţҵ඼ֹ
īǫ޳ָĦ˫֮ɫ΢΢
ʩɫϣϼӣԶǵԤˣ
ּĹͳһģһʮƽ𣬻ûг߼۸ģʦҵ˻ᣬۣ֮϶ֳŸԭ졣
ժ¥ʷĳ߼ֵˣ
תѩµߣһЦǵȻûзĴ㣬뿪ڣѩȴֹ̧סԼתȥһһ塣
Խƽɤҷʢ
´ӻóöƣѩʾһ£촽߸𣬡ŵ㣬С̿ιȥ˵һЦʵҽֱӿ
Цݣʾԡ
ѩĮͫοһĨǳЦҲǲɡ
һ»ˣû뵽£ѩ¾Ȼͬı뷨
͵سָķһת

693¡ɱᣡ

ôˣžһ
㿴һˡ
˭žգգۣģ
㲻̫ȷѩ£λѩô⣬С᲻ᡭ
㲻ɣžüӴĲ࣬ѩȻûϤֻãƻ˿ɲ٣˵ûʲôϵҲˡ
ûСϵǺѩֻͷ֮
һҲǣա
һˣȴˡ
û뵽ΪҪ˭ҵʱ򣬻˲ͽԭɵīǫһڣɫԽ
ϣҪúˡʩɤ͵īǫ˵
īǫ޳ָ໥Ħţû˵
ߣʱͣ
һ壬һʮƽ𣡡ʦЩ޷Լˡ
ʲôˣǲѩͻʸˡɤҭ£ɳɤ
г˸߼ۣȴƤգһ£ӵɴ˲˺ҲôټѩǶصɤ벻ɵͷ϶ѡ
ʱī¶ӣڶˣ̧ȾѪ˫͸غڰһֱָûκα飬
һ֣
ǳǳһף˻ɤ̸ۣһʮ򣡡
⻹Ͼˡ¿ʼصؿԼǰ뷨
ѩ΢һ£ٿһǸŰһߡ
⵭ĮϸȴôѪѹֱǿǻƽ𣬻ƽ𰡣שʯͨСһĻƽ𴢱˰ɣ
˾תͷɫ֮£ڶۺһ˾£ƺҲмֲͷ
һʮ塣
һٰˡ
һپţ
һپʮ壡

ֱƽۣҸо٣˶ҪϢһ㣬סԭЩ֮Ļ᳡š
ʦչ̨ϡ
򣡡ݺһ˦·һ
º촽ǳʱ̧ʾѩ´סѩӣͣ
ʵѩҲû׼ټӣҲܸޣѩͻʸݵأʱ¶Ҳôټ
Ҫ
ϯλˣ׷Ǻ֮һζԴҲͣ
߸վչ̨֮ϵʦʱһ⣬ɤƲס΢΢ЩټӦ֮еСľ£ͼƹƽ𣬳ɡ
ֻʦһ仰δ˵֮꣬ͻش¡һ죡
»ˮƬ¡£ϯλʱһƬľżʮӰգۼ㽫չ̨ΧĻһ
üһأ˾һˣ
ɰ
ǻʲô
ű˽ߺ󣬼⿴
˫һţ˴λһ˲˱ѴǺɴʣչ̨룬תһƷֱӴһƬ
¿죬ƺһŸصʱ򣬼ӰҽţǰӹѪɽչ̨ϵҲӰ
ѩһ£ûҰġţҲܿعһƮߣ»Ϊһ塣
СС㣿žһĨӰǻˡ
еıʼڷ֮䣬һɨǿյչֱ̨㳯Ϯȥǿ֣һƺ
˽żһ㣬ӦѸ͵ɶֻͷĶ񣬱һɾƿһͷѪɫĳй£
ѩɨؽԭأ

694¡ģ

һϮī¶ӣ뱱߷ƣ
ΧӰƣòǺɻܿüۡһģӿ̳һ㡣
ͬǣһͷѪɫĳѪͫΧйصѪɫʢ޻һֱ޼䡣
Ϣϱڰ
ѩīͫ΢Īǡ֮ҹ
֮ģģֻһˣǾѪĹ֮ӣҹѩīͫǷ˵ˣ¶ɻ󲻽⡣
ºīӽֲԣ뿪ͬʱһƣԳ󷽵ˣнԶһ˲ʱ䶼һ㡣
һУȻž
˶һ£
ҹѩüȥҲµ˼
ǵɶīۺ췢Ӿһ٣̤գѩ¡
ļ̶֣޲ûа·仹һ֮
ѩ¼žīͫȻͬʱɻΪΣͱƣ
üְ֮ա
Լ˽ֵû˲Ҫʱ
ֻΪѩһ޶֮ˣȴ룬ǰӣ˿ѷɫѩ£ȫһϢ
˸ֶԾ֮У°ճ˵ǲģٶԷþ
ɸһ˲䣬Īǰ֮˵üۣôһ˲ϤʲôѸȥϸ룬ʧӰ٣оЩץ
ѩվߣһ˪磬ôˣǹ徹ǲġ
ҹ䵽ϣԵضһ£Ҳһ˲Ϣ䣬ŲҪӱҲûǱ¡
ɤ·Ⱦ˪
˾ҹ࣬ͬʱֵģж˫˲γɶž档
ѩ£ûϳҰ׵ѩ£·㲻ߣͶ㾹ҳڱǰҲã˱ȥ㣡
һ뵽ԼֵܣѩͻʸУͺ޵ʱէټڤһսУ֮һѩ£ܲޣ
˼棬ۺ졣
᳡գ˲˼ȡ
Ҫˣ

ܣܣ
᳡ҳһš
Ÿʲôܰҵ·Ǳͷܣңæȥˣ˭˼ڸʲô
Ѫϣ⧲ʬ䵽˽űߣһЩСģǱŵøУߴӣ˭û뵽һѪȡ
ͬʱˡּ䴫ɶЩôڿǺãҲյϢⶫòˡ
ʩϵɤЩ꣬ûϵᷢıʡ
ǱǣǵԤ㷶ΧڣͲ˵Ԥ֣֮Ǿֱӿժ¥̣ԺҸͷܹȥǡ
ȴû뵽Ǹճ֣ߵһ壬Ŷԣ顣
һЩʵʩϣȻ֪ǲģµֻзϧǣǶûü˵źţոճЩİѾȫˣ
ˡԱߵīǫȴʮֵȻʱǾһĨЦ⣬һζĻȻѾˣҲȥҵ鷳
ӣʩϲ⡣
īǫЦһ̧֣ơ
СûžһۣԱߵδʱ⻰Ǽշ⣬Сģ
ЩԼ㣬ڿѩ֮󣬾͸ȷˣԼСû
᳡ڵĵƹǻ谵ʱΧһƬңֻͷ¹ӳһɴãټϴʱµװ磬Ϥһһˣϲ
ߡžϲ£µλùȥ
ֱӷҹƳһװľϻЦЦһ䣬͵Ļ˵⻰֮磬¹˭֣ɻһ
ԡ˱Ļ·Ե
Ҳ£һ罭֮ˮȶˣһգ۱ҹָ࣬צеľϻȥ
һλ˾⣬ޱȡ
Ȳ˵ζû뵽ǰŽֻʮϣ˿ֲ֮£˿Ƕˣӵд˵ˣԲᳬһֵֻ
ֱţ
ֻд˾֮ƥУ

695¡ǲǼ㣿

ϧ˾ɥ˻ʸͻʸλ˾ļл֮£
һ뵽λ˾Խ˼֡
ѩ壬ʸ壬˳𲻱Ϊˣ
´ʱνǷ켫µǣѸͳ֮£ҹһƮƮȥ
˴뿪ǵֱӽ࣬һ˸ߵĿ
˾˾⽻һӭѩ£һǰȥҹ
˲䣬ժ¥᳡ڱԭֻѿһСĶ񷣬һĿϮ䡱һըժ¥㣬ҹգŮɢ㣬ըľ·ɽ
찡ʲôˣ
ܿܣժ¥Ҫˣܣ
һ£սನֱӰ쵽˴ϣֶʱɹ
Ѷ㵽ʦժ¥Ļ֮ǰסʽʱУˣҪƵ塣
ǵİ
ӣһٸժ¥ǲģ
ǵõ˸ʲôôһȺֲˣ֪ǴҲҽһⰡʽȫһʰ
ȥžˣҲֱӴ˳ȥѪ
һǴмǿ֣ǿڿתǣ޷Ƕսġ
ºҹж£ʤ
ڣʱԵģҹѹһ
ϵд˾깦ټԼǿĸҹҲʮͷ˸Ī⣬治֪Ǹʲô
㣬м͡ҹɤ˪ϧ
˵һԾժ¥һƬĶѪһۣתһ˲Ϣʧԭء
ܣºԥһԾڿն𣬽׷ȥ
˾סѩתȥ׷
£
Σգ׷
·ժ¥ʱѩһСġһѸ֣շһöźŵ֪ͨѩͻʸˡ
䵽У
һڿն𣬽׷ҹûޱҹɫС
½ʧӰѩīͫž΢֪ΪΣʱ޹ʻͺһȥҲץסӰ
µĹӦ÷ģҹҲӦ޷ǡ
ѩҲ׷ȥȴ˾Ͷһһס޷ѣ˲䣬㱻͵Ϯɹ֮ٿǰѳûµټ
С㣡
žǡ
ľګۣûü˵һ䣬ţճǰӣһգֲټ
Ҫ׷Ҳ򰡣
¸ҹˮ
£׵ҵƻ˸
ĨӰںҹ֮Уһǰһڳɽķ֮ϼӹ磬Ƿ켫˸оֻһǰȴκʵʡ
Լ䣬ֻܿһĨ°ףһĨɫӰӣһ
׷Ҹϣһ·׷˳ɽǣ֣ɽ潫ƶľ񷢻ӵ˼£һֱҹ׷Ʒ±ߣֱ·ߡ
ԱһƬʯڣһɹɽȪӿ۳ϸСٲۼ
ڣǰǵͦӰͣī۽죬޳Ӱֱһͷɫĳ·ɷ
кڰϢƲɢĪ⡣
󣬷£һڴ촽ǳǳǰһ㻹ܣ
һǿԣҹ¶Ȧӣǰɣ
̧ȥ΢΢һ
ⳡ
Ҳֻһ˲䣬±㶨һҹûôʱ棬ҪҪһսƾ£ҪܣҲģ
ѩ˵ģΣЩ;Բ䵽У
˲󣬿СұѪĺ촽һĨȣҹת·Ƶ˿˿ƵƮҡӳӰѪƹصϡ
ɲǼ䣬磬ɽ»Ϊġ
£˫ɫѪͫһ˲˲ϡ
αֱͦΣֻ񵭵ɨϵ£ٴµϣǰİ꣬ϸϸŹκΣҪ˿һ㡣
ϷҲޣȴĪ˸оɻʲô
ʲô
±ЩˣҲվﴵ磬ϻһǣƶͬʱޱһǾֻȡˣ
ҹī޳ζվɽ±ߣѪͫƺûаҪֵĴ㣬׼ʱڣǲǼ㡣
ǵǿ϶ʡ

696¡ˣ˭ܶ

ǻգ¶ЦùҲôĴڨʽô˵أ
ʱһ㶼ЦΪҲƵĵĸо·ʶ
ֻһֱԣʱԷէȻҲɵšüңȥ˼
תһ룬ԭǸҹЩüңصһ䣬ϻ˵oǲ
ҹ£һ˫ɫѪͫƴһеţشȴֵûм䣬ȴϵ㡣
ΪΣ
һֱ˯ھı֮УֱǸ׵˽ѡ
ļһƬհףҲһƬհףΪʲôܾӦʶǰˡ
ҲЩɻҹŽܿλ˾ѩ£һ̽
⽫Ƨ֮صԭ
֪˵ʲôһن°䣬żһٱƽ䣬ɽϺҹִȥ
է֣ӳҹУЩ⡣
ҹ৵һ̧ǽϮ֮ʱƾʧһ˲ֱͦɣδйκζȴȫλá
شҡ
ɤڶ
аһÿٶȣ
ʱҲò̾һɽɽˣһĹ˳뻯Īľ磬µķӦٶҲ죬һƣ㳯ȥ
ɱֵĸǶˮ׼ʱǿΪ֧ţԽˡ
˵֮£ܶҲ൱Ķֱ֣һѵһ۷Ծ¶ЩĪ˷ܣһս
ҹƺԴˣǺġ
żһ㣬Էˣ쳤Էƣһ˫Ѫͫɾϣޱ飬ûҪֵĴ㡣
֮ܿյĽɨֱӽĶϱɽͷ룬ʯɣľ
ֹ˼У¼ҹһֱϯĺը춯˳ɽµֱϾһƬƬҹ޵ķ
һ֮ŭӽֱָҹ㵽ʲô˼
˲ߣȴֲУϰйֲôԼҲռˣܲһֱȥɣ
ҹأī³ۣ裬¹·һƣϣⰵһһ䣬Ҫشҵ⡣
²ûѪһôǸԽ
ûУҴûм㣬ҲǵˣҲʲôǵˣ𣿡һ䣬ֻǿôһֶݺݵҧгݡ
ҹѪͫ΢УҲûм䣿
ûУǰ鶼ˡ˻ش𣬾˵Ĵ𰸡
ʵҲ£ǰ鶼ûʲôϵҲʧ䣬Ǵһȡԭ
ǰļ䣬ʵûжٹϵϤΣ
΢΢һУֱָ֮ӣǰʶҲܱǸڵֻ֪ĹͻʸƲ˵ûôʱģǲ
ҹ˫΢˸Ƴ£еľϻҪ
䡰ϻȻҹ׷Ƭɽǳ
ݲܸ㡣ҹ糺챡һ䴽ߡ
¹ܺãҲûṰã
׼ٴǿʱҰӰԶٶٶȣҹµӰûϢʱҹ¡
λ˾
¶֮£·ûʵʣһ㡣
ҹ佫˦ƾǰҹＫǿ׷Լߴ򶷵ĶǺܿ׷˹ӣӦҲûкѩ¶
ɫ΢䣬á
ֻҹһˣӦȫû⣬ּ϶ˣǸʵȻλ˾˼ȴֻǿ֮˾
սپѾõˣϻǻȥ˾ɤ죬˵ųҹֻ֣֣׵ʯʯûһѪɫ
¹£һ㣡
ҹ£Ѫŵӱ䣬֮ͫеɫȴƺ˼ʲôǽеľϻӵݸ˾
Աߵ˾һЦ˺ѩһ𣬲ѩ֮ˣǻʸˣΪĸ󻼣ɱ
ȻҪڻ£
ˣ׼˭֪ҹ䱬һû˼

697¡ǣס֣

ʲô˾ΪԼˡ
˫ڶۣڰҹһײɬ
ҹһգգ£ظһ飬ˣ˭׼
üɵмֺЦǰɷˣʲôʱɵˣ
У˵ĺҹһ
˵úǰһӦѣҪ뿪Ҳ˭סϧֻܷˡ
µ⣬ҲҹȵߣܣͬʱҲ
ԼǲǺʲôĪˣǰġ
ﲻԣ
ɡȷԼû֮λ˾ͬʱڣɤɳɰֽĦѩµİ֣Բ
ʲô
ǰǵĳˣа
ʱ䵥ĻɲһΣ
ҹĬţͫƺûһҪıĴ㡣
λ˾һۣٽĪ̤նתĹ㣬ɽ±ߵϮȥ
Ȼֲ϶֣ǾֻԼˣܲΪδıĳСӣǷ
ٲУǾץģ֮ԲСˣ
ȻһݣѸһգ˫͵о˫״һ˾ײһ𣬷䡱һɽѰľ졣
ϯΧľѹýһЩģֱӱնϣ
λ˾ɱĹҪץģ
Ǻ޲ýһɣ
ס֡
ҹɤ¶ȼת£֡
λ˾ȴһͣ˼ûУַϮȥ
һܿ˵ĺһͱڶȥߣ
ʯľ¡
ס֣ҹͫ
ѪŵӣɤǺ
žգ¶ڣҲûţûҹ룬ϼһҲôһӦͬʱһѰͻƣĻᡣ
ոհɽ±ȥ²㱻ɽʯȥȷʵҲЩա
Сӣ
˾۷
һߣƾ㣿»ûǸ£
Բѡ˾ȥ˹γɼл֮ƣɱȥ
ǡһһĻ·Եħȣһƿնס֣
Ʒ磬˾ϣóǰһˣͷۡһɫѪĶĻҲ˲ʧȥһ㣬ɱڵء
˾ɳһ漴˼ؿҹ
Ƿ
Ϊһı棬еСӣԼ˳֣
ȿȣ㡭˾³һѪɫڱʯϣڡʴϸ΢
һûˣ
ҹޱ鿴ȥѪͫž޲ոճȥ˾˲Ѫĺ촽˵ˣס֡
ʵ˼ģ¡
Ҳû뵽˻Ϊɱ˱˾
´ʱҲ룬Ϊոձ˾еľϻһƴʱȣŷ˳ȥҵ£ɳȥʮԶʱڿС
ĺûᣬܴ
¹شҲòһ
ǣҲû룬һ𣬾ͳľϻ˹ȥľϻ·գ£
˵עȥ˰˾ϡ
ޱ˳ģ㽫װľϻȽУҲû㣬˾ֱ·ȥ
ҹعѪͫһȻһһ룬ʧԭء
Ҳ붼û룬ڱһһԾһâϸ߿գһѽץ뻳У
׼ȥµͻȻǰˣһ
⡭
˵Ҫʲô
ҹץѣֳǷһӣȥ˭֪¾Ҳץס½һ±㱻ˣµĽ˫˫·׹䣡
ȥõֻ¸Զ
򵥵˵ˣ
Ҳ֪ԼĸԣǣԭаٷְٰջȥΪҲ֪ĸޣͻȻðˣѡ£һ
ⳡô־ЩϤأ

˾ʧ
͵˾ģ֡ۡ³һѪ
˱ϾǹṦ׿ʱ䣬£û㣬շУӰֱ׹޾ԨǷڶɣ

698¡Ҳûʲôɿģ

ʹ֣͡ͱ֮У̹ǵ·ڶ߹ιǰĳٱãϿļˮˢɫĭ
ûϢ䣬ججһƬ
ٴʱȴоůģ
ͻȻüͷ৵ۣʣ̫Ƭ̵ľҲ˲Ϣһ˫һɨΧ
ѣ
۵ĵһ棬һȼյĻ棬Ƿɽϸ΢ġž죬ΧӳڰҹϳһƬ
ůԴž˰ɡ
ˡ»ٿΧ߱㴫һ͵͵
ɨۿȥߣһͷ쳤ˣϰɢµĳ˳װıѶ£Сɫļ֡
һͷɫѪȾţưҹ֮ʢ޻
ϥߣ˹ˣȼ𵭵ĺΣ˺˺ڰ֮УԱһƣ޷ůǣ˵ɱۡ
ʱͷƿһֳĴָѪģ˿ڣۿɼٶȣʼϣ·ܼѪ̳ġڡ
ҡݣǸʲô
һ飬ԭЩѣӣһ³ˣ
ԴһصżҶӵľ׮ϣһһѣϮܿסֻһŷϸ˵Ķ񣬶棬Ȼǹŵġ
ȫ⣡ţģ
ҹӶʨԱһȺҹ񱻾ɣһڵ
һȻ·һкȻ˵ŮСڣҲеģ
ѪŵᶯŨܽȩۣ̈˵֮ޱ飬Ŀбӣͷûһ£޶Եӣͺ˴һ㣬·ʪˣˣıˡ
Ů֣ҹƺһ㶼⣬ﻰ⣬ҲûʲôرķӦ֮Уֺ֪߲ģҪ
棬һۡ
׺Ҫ˹һƤŤͷƳ۳󱳿ȥƲҲûʲôرʹĸоֻȥܿ㴥һ˰ָ̣һƳӡ
ӦǸմϵ䵽Ͽȼʯ֮Ķεˡ
ǡ˰̣
¶迴ҹ
ոϵΣ̷ӦӦ˸Ƶˡ
ոµ˿ڣ˿ڲС鵤ҩҲٵŻ裬˰ʱ˿ھȻˣҲǿҵĲʸУ
ֻЩ΢ȸУʹȷʵոµ˺ۡ
˵ǸʲôȻ˹˲Ϣ֮䣬µ˼Ʈ˼أ޴ɻ;ǹ·£ˡ
عʱ¶ʱðɣҲ˲ȥǸʲô̬ҧгݵҪ˵ıɴǱˣǣǡ
û˵ֻǱˣطúõģõȫǹ˵ˣ˷ʽҲò·ɣ
һʱΣ¾;һ˳Դ˲ͷð̡
ҹջ򦳯λ΢࣬ƳһʵҾ
ҲȾ㣡֣Ҫ󻺳һƱһ⽴˰ɣ
㲻Ҳˡҹ
ȴֵ㲻ųңܵ
ҪûûɵΪһҪɳȥӣаܻȥģĻϵһͻȻ˹ʱ䵼»زȥ
ҹƳһۣζۣ
ιι¼ԼüëֱԽһҪǿŵģԸһ
رǿûһӣͺ޲˹ȥ
ȻҲûʲôٹۣŮһ˿˾ҪҪôҲǸŮģκ⻹һһμˣⶼʲô¡
Ҫֱȫ̲ٿصĸо
ȴԱ˵һðһ䣬Ҳûʲôɿġ
һѪǣžָоûһѪ³նʱɫһһ䣬ǴӺҹ˵һ䣬һɱ㡣
˵䣬ס·ˣٸϸϸããһµĳ嶯
ӺǰģֱһģһȻݣеĶкʲôСҲûʲôÿġ

699¡ģ

ĹҲĳ࣬ǲģһŮ˵⣬ܣϣأģֱ̺
ҹǣϢҲûٿڡ
֪Ǵѡʿɶֹܵµв
嶯ħ嶯ħ»ǿס֤뷨һ³͵صصľ׮ϿţĬôʲô
һӺ󡭡
ͷ
УҲ֪ԼôˣȻᱻǻŭɲƽյһ뵽⣬ü£ɫ΢΢
ɲǸͷ°̧Ƴһ˱ֱͦεĲӰ
ò˵˵ģпͷȻǰ棬ƾľ飬һüëһ壬ʲô
лԼˣȻѩûŮ֮飬ϾһֽԼǣΪѩµδޣᱣԼĵߣǶѩºͶԼء
ֻҪԼûˣѩµδޡ
ˣǹ֮ˣѩ廹лʸĹϵζѶǣֻǵˣУȻΪ˾ǲ֪ôġ
˵ʱ붼û룬ֻǳڱܣͲҪȥ˼
˫ֻرľ׮ϣţ³һۡ
֮£ֻһ⣬УҲҪ룡
͵Ϊ˹˾飡
Ҳʱͣս
棬һƬԭʼְ֡
ľգ̸ڵɼӲöһ˸ߣԱߵϿȼˢһѩƥ֣ʧںڰͷ
¸Įˮ
²˵ΧҲ˲䰲һƬž»īڵĴֶһǳ⣬ֻл桰ž΢ը죬Զżᴫ޺
Ƽžȴ°ӿ
ѵλãԱ߼֦ļϣżѣкڣаףһŻ˴΢磬ҡҷţ˾Ī컡
ڵӺңһֱ˺
ӶҪըһһǣһڲϺʲôҲ֪ԴںδоԼҪһ㡣
˲ҪˣԽԽǧ˿ƵңЩƣºŻԼ
ЩۣҲûʲôúϢɣپ·ȥֻҪԶԶ뿪һžָܻƽ
Ķ£Ƚţ½һϵĶ񣬿Ϣ
ҹۣعͷѪ£ưɫĳĶ˳ļͷỬ¡
һ˫ѪͫԨüĿ뵡Ůϣһ̣˪Ŀżи֪¹µĴʲôΧѪƶƵ˼֡
ô˵أֳһԼϲ֮˵Ź֮к棬̽Ҳɻ󣬸һֲ֪ζԴľᡣ
֮һѾ˵
¸оԼϣֵֹģ৵ۡ
ȴʲôûɱţɰأ¹ͻɫϽ֯ճѪɫεδйκζ
Ĵ
üһλԼĸ֪˴
ûȥϸô࣬˫ֻؽ˽ԴһʵĽǶȣۼϢ
ʱҹԶľķ϶ȥ쳤ƮƮһֱ䣬ĵԽĳʱɼҲѪƣһ֦ѾܼĹβ׵ĵطţ
˱Ӱ޳ֱ֣ʧһƬڰ֮С
֪ʱ۵£һжȴʲôҲû˵ʲôûʣĬĬرۣϣûʲô飬δ
ϣƺкܶܡ
»Ϊˣȴڲһӵʱ䣬ֻˣڰһϤϤʲľζ˸ߴװ
µۣüȥ
˼ͷһͷֻɫ¹ϰٽ¹˵ץſڼͷɵľͺšС쳤ҡҷƮƮϰ˿µĸչ¶ࡣ
ʱģԳһֱĿҰ
޳ֱȼ˹ͷ¹˻֡ضǰ𡣡
ɤ䵭ƽʲôرֻһʡ
ⳡôôǳŲԵʨﲸ̡
Ƥ͵һ£ͻȻ֣Ҫǻشˣͻһֱӽͷ¹ֱ̻ƤѪʳ븹ĸо

700¡֮ţ

ȻԭʼɭѵʱйľҲֻǱ뵽ʱ򣬲ѶΪ֮ڻûжֵزûҪֱëѪĹС
ֽʳʽҲûϲĳ̶ȡ
ҹһ˫Ѫͫһգգ
ڵͷ­ʯӴ򴩣Խ䣬Ѫ¹ҹޱĿϴתɨһȦ֮ʿˮ
˵䣬ӻĬĬˡ
ֻǺģû䣬ӱܲءࡱһ
¶ʱȾһ㵭ɫһ䲻Ķӣ˺һ̧˵ߣǸ꣬ʲô
ҲûȤһһͷ¹
ҹŨڵĽü΢£ǹŹһֱ۵ס
Ƴһ۽ű߱׳¹ֿϣƺ˹Ѫ糺Ṵ˹ʲô
ִ֪ˣôģεɤƺһ˿Цһ㶼ްģ
ûʲôµһκˣľ׮ɡ
Ϊ˶⣬ˣ
ҹһۣǻڣޣȴû˵ʲôһץϵ¹ߣԱˮļϿȱߡ
Ƥϴһϵжɾ䡣
һͷ쳤ɢСɫľ׳ϣļߵļɳ˻ˮմȾϣļȥһ۰㣬ɫˡ
վڼ֮УѪɫƣӿı䣬˳Ųû볤֮Уһֱ۽ΧĪ⣬һݵĹ¾˲η
һжڵĶԵòôĮ룬ɽӽؽе¹ֱֳ۴ֵľϡ
۽⿴ȥɫĪһɴ׽͸
һҹŴõ¹⣬صߡ
¸Ͻۣװ˯ģ
ҹҲû˵¹ĹڻϣԱߵʯˮʪĳµδˮ飬˳ı¡
Ա߱ϢŮӣšһüң΢ƺ˵ʲô֪ûҵʵĿڷʽôģʲôû˵תصϡ
Ƶɫʣӳɫ֮ͫУƺһ˿ůɫԽ
ƮҽŨĳ˵Ķ֡ࡱһôؼʱ򣬾ôװȥ㬵ϵĲм
ˣԼҸطţ۲Ĳ
ֻһδȥ߱㴫˲Ļ㣬ھͲߣҸտһΧҰܲȣһʱȥڡñܡ
˵ʱû˵ϣҲûжٱ飬ңģӳڣ˵һ仰ˡ
ʲôʱ¹Щˣ²ɵúЦ
ϸһֹĻ²͵ضסɫѿؿһŵĿһҪǡ
棬һ˿ң
һ˲䣬¶е㻳ǹˡ
Ƴһ۲Զʪյɫֺ˺ڡ
һӣڵʱģҪһĪʵѸˣȷʵôʻط˻ȥбŵǿˡ
һģ
ҹϵתһ·üĿ
º֪㣬Ȼ£ԼĻУһһ䣬µʱˡ
ߣ䵽У
ӶõʲôطȥˣȻ¸ˣ
˼ˣµһգգȥҹأ
ٵġ¶ʣҹ㵭һصٶȻعϧģҲһֱǶѻϣǡ׶ӣѾһˡ
ٵģһ¡
ȻҪˣΪ˴뷨˵ѣȻ̸˽⣬Ҳ֪Ϊһȷ
ҹᡰšһһ»еľģ趯Ÿ˼֣ļ棬֮ˣӦ
˵˿Ϊ֮ϸһ˼һöԼٽϢųȥǶ෽ᡣ
Եˣ壬ΪĻңЩ֪֮٣˵ᣬʲôˣĿʲô
ⱳȻк֡
ҹδӦ룬Ӧú²ࡣ
˳ҹѪŵüĿߣش˻û˵
ʲô޷ģȴ̲סһ䣬ǹ嶼ѵ㾳أΪλҪִڴȽ֮ţ

701¡Ҳ˺㣬Զ

ҹֲ˵ˡ
ȼյĻϣһ
¾ûȤᳶ˳ǣתͷȥ
ЩֵǣΪ˾ðΣգҲԲ֮꣬˱˾飬ȴϽ
ѵ˵ԼҪ
ΪشʱҹȻˣɤ²𣬡ֻźĶܽϵѪ䡣ˣûٶ˵
˼ͷȻҹûж˵ֻһ䣬ʹ˹
ν廹ϵˣҲһ֮һǧ꣬ν䣬գӦýеϣǼϣϣǼܽǵ
һ뷨νǹעһΪ鼫ܱø⣡
ǧʹ࣬ƵַҾǹھݻԾԭڸѰöϣؿȴš
Ծ֮ضδܳԣϾҲ⵽Ķȥ
ǻǲ԰ȲܲҵλãҪ򿪶ʯţһҪǾǹĵϵѪ
ǵѩº͵˵Ѫ
ռöʯûй޷򿪶ʯţ˲һУһдۣΪһܵ£
ǣѾƣ
ʲô˸
н֯ƣҪץסһʲôȴǰֵһ鿾⣬һ´˼
΢һ£ɨҹ
ҹüдľ֦˽ĶУһ仡ߣؿ룬֪ԼǸģҲ˺㡣
ҡһʹǱʲôݺͱһʹޱȣɤҲһ棬Ҳ˼
ֻǺңһ;飬ֱĵƣΪǹһݣѩµδޡ
ѩĺܺãõ޿ޡǺͱ˽սٲڡ
µĻɬޱȵı飬ҹһ㣬ס˫Ѫ֮ͫеĺڰâȥֱӿ֣Զ
Զ˺ˡ
֪Ϊʲôĸоӡ
֪ԭɣͲԭɣǸ֪Ĺһ
ͽȻįı飬һ߸ϵߣʱ˿̣ȫ˰㣬¼޹⣬ȥ
ϽʹԽأоЩѣ
ǹҲΪ֪Զ˺һϤޱȵĻ˵ģǳڡԼĿС
˵⻰
Ҳһľʹ·ϤޱȵĻвϻصʲô˻ţҪһ˲Ѫӿ¿ƲסۡؿȳһѪ
ҹ৵̧ۼֿ죬ܰһ§סŮӣôˣ
˵ЩԵĴңţû
ôᣬôͻȻת
ȡǹѪһľʹһʹһ𣬿Ʋסجج˻УȴĶ䵽ʵ
ôˣ
¶˭˵˫ֵ˭
Һ£ĺ»Ʋס˺㡭
㲻ᡣ

ĻŮ˼ᶨɤн֯ƣһ£¡
ڶߣߺڻҹ
ɺֲ
Сһһ˫͵رͷʹͺʲôһһسһεıݣ
ҹ֪ͫǴʲô·ͬܣҲһ󴫳Ѱľʹ
޳ָ͵ץ࣬£ǽڶ԰ɫ
ô£
ʱ˲ʲôľʹٽ·ϥ£˲һѪɫâһתº󱳡
ε˿˿صĺΣԴԴϳϻȥ
Եһ˫֣ƽ»Ҵܵ
ʹ
ͷ
Ҫըһ
ͫһŴʶˮһ㣬Ҫ̶
Ʈѩ¥Уڲֽ׼ӼŴѩ͵һ͡һıǷĲֽһ˺ۣɼǣ
ʱѪע
̧ȴǸоʹһ㣬㶿ԼӿѪƣѩ׵ϣ۵Ļīڵ˫ͫһ㣬ǴƬѪɫռݡ

702¡㵽ף˭

ҹѰľʹ˿˿عâԴԴϳڻ۶ȥʱ䣬Ķͷ㲼ϸܵĺ顣
Уֻһ뷨
Լûϵ˲£ζ£
±ͷͺ˼ǧɣڼ֮ʱתǹɼƿǶĳ嶯Ҳȥ
ʹʶһ赹ȵĻС
ҹһͿȣǱ߹һĨ۵ʺ죬ڻӳ¸ұ
ӵд˾깦ϵҲǿת֮£ǼΣյģ
һ߻ħص
ҹƽͬʱҲܵ˷ɳټԼǿңʲǾʹ̣ԲŻᷴˡ
ڣһ̶ȵĴݻ١
ƺ⣬ָ⸧ǣմȾʺѪȥ
ϹѪɫŨ۽һ㣬ӳǳǳĹΣ֮תߣԿԸ֪ٶȣ޸ľ
һʲô
κ鵤ҩҲʱ壡
ҹһֱϣʱ§Żɫ԰׵ŮӣմȾѪָᴥգ·ǻһƽɤɻ󣬡㵽˭Ϊʲô
Ϊһжûм䣬ȴΨãӦϵ
һ˯ޱʡ
ԭǸξɱ¾Ѫ¶û̫ĸоΪܼ򵥣ܵһһζ
ԴֻҪһۣ˻˵ģĵģ˸еģжġ½֯ƣŵð
滺򵥵˯һ˵ѵõ¡
ůܡġ
Ķ֣ȷѪдһҲݳޡ
Ůᶯһ£һֱҹ̽ÿһ㣬ܾƵģ߸߾Ϸģ²Сٴһ
û뿪£ûʲô飬ҲЩӲֻᴹſȥעɻ
ڴһô˵أڹ۲һ޷
ǰ·ʱҲģпһ缡㲻ʣоûץģ
ǱƢĿܻƤ
ǸоůԴСʶգ˹̵ļŮɰ׵գ˲Ƭ˵ĺԽˡ

һϢ
ҹʱֽһ£˫ֿ඼΢ɲĶ˶
ģɫȻû̫ı仯ʶɫ꣬˲оҪðˣյڸ
رŵλãǻջǵһƬ
һƬžѴ桰žը졣
ˣҲ§䡭
ƺоԼӰȫ⣬糺ɢǳǳĹâ
еҹ쳣䣬ҹΧľ϶ƶǳǳı˪ȴоһ⣬Ȫ֮Уޱʡ
ʣȴ֪ŵˣġ尾
ҹץ֣֫ޱ飬üĿɣ˫Ѫ֮ͫеĻ棬յøˣ
糺ĴϳһߣµҲһ֣һȴ֪ôӺ¿ڵĹо
ʱüһ£ƺ˹̵ļƵˣƫͷȥĥҲ䣬Ѱһĵط
ۼ˾ҪȥҹϽ֣ˡػС
ǡšģԴһ֮ֻǺһСģ;Ҳ֪Ҫˣ²㡮ɡ
ػУϸ۲һ£ûҪļҹأֻ̽˵ǴһԵģ˫ȥ
һֻ§䣬һֻ֣ƵԺ󣬽ᱧ뻳У˯ɡ
Ůӵһ̣ҹǽһ˿Իȡ
ǰģҵȱʧһǣ˲
оá
µҲ֪ʲôʱٶ˵رţǱһޱʵĴů¯κ֮У䵽һޱȰıܷС
ԣǱʶģץš
»֮£֮УӰӵߣһߴ׳˶һСůƬɽ֡
Ƿɳ۵Ͽȼ˽Ų̾õһĻ

703¡Ҿһ㻤һ

ֱ轻ߵĵһϼţУһƬ谵
ĻȼǱּгѵġ
ʶѣ˶һ
Ȼ˯ˣ
ҹɱȣһЩΣյļһǰ˯һڻûСһ漣
Ǵδй飬Ұ⣬ҵ˰ȫıӻϢ˯ʱһ˵һֻۣδƬɥʧʱ
˼һ˲䣬৵ۡ
һۣȴ˸ΪֵһĻ׵ضһ˫ɫͫףƯһѪɫ解ۼֻʵû͡
˫ͷ۾ǣһؿҲ֪á
죡
Ǹʲô
˯ҲˣȻ
ʶԼŵһ飬ʹҹй˳ҹֹؿͨһ˵ϡ
ء
ҹһ´ƺЦ
ѸҲ˲Զҹһ۵ȥ㣡
ҹ˫ЩӦͻȻÿĻҲȥһǣ¶ȴǴͣк
˺һ̧ǳǳһüͷ³ĸ֣Լ
ң±ҭһ£һʱ޷ҡ
ԭأüšһֱߡ
ô£ǵ
ԣˡ
Լ׵أͻȻתͷǾʹֿ̣ʼЩģĳֻҵĻ潻֯Ҫ˺ѡ
Ȼܲס˹ȥ
ⰵɨ۶ɫȻˣ˸
ѵڻ˯ȥ֮ʶһֱץ˲ţ
˵Ϊǵã˺а˹ƽת뵽е㻳ɣǲԼûռ˶Էıˡ
ȵҹûٶԣ쳤裬ߵѱߵľϣץѾ˵·ϴ
īɫŨҹӣס׳ҲסѪŵĺ󱳡
Ǿͣ͡лˡ˵²ҧԼͷܸоֵֹġ
ģϾ˵ллҲӦá
Ȼǹ֮ˣƫȫ
°ɡ
ءҹ֡
Ҳûٿڣתһߡ
ϼʱ֣Ȼ谵
üþȥһҹҲѩºǿ϶ܵģйˣ֪ҹ£һټѰٲǻ鷳
˼ˣҲ첽ȥץ¼ϵѣԱߵȥ
ҹתµıӰһԲ쳤˳˵ɢ£ճ˫ΧԼѪɫƣЩ졣
Թ죬ĳһĨѪľĪ⡣
ߣȵĽ¶ɽһǣ˿˿Ƶϼ⴩֣ϣȴԳ䣬һɸһеĺڰϢ
ȵ¶ȣ޷
ܿ죬±ˣֱϹǿīɫ
ߵҹǰݹȥ
ҹɨһۣû֣ȥɡ
Щã˳Ͽȼʱ򣬱Χʯͷ֦ѾˣֻסؼλƿһӣܿѾ˵˺ۡ
򴽣á
ҹһֽ̧ۣӹϵĶ
ֻǣ¶ûüջ֣ǿĶ񣬾ֱӳݲ˵һ֣ѾǰĴӽϵϣαسǿ
ƽǳĸ֣ƺЩΡ
£δ˸Ҫǿ
ǿǱʶҲһֱԼ㹻ǿ㹻ӦһУڳǿ
ֻէȻİޱȵ֣ͻȻоȴûɵһůһ룬ܾͱȡһתͶ㿪˵֣лˡ
֣ս֮ŵģŹա
Ȼ˳Ϲϵһ£ڵģҲȷʵôÿ˴ҹˣҲؽһδɡ
ҹ̧յ΢ڿС
תҾһ㻤һ壬ʹ˷ֵԺ󡭡
˱ۣ৵ָ
ˣûԺ
˵ĸоѾȫĿƣԼлԼ㡭ҲҲУǹѩͻʸУ
ȵȡҹɤ΢һ֡
¸һĽţܿƶס
㵽˭ҹɤζ
º촽üЩף£ڿµ֣һ𣬳Ĭջǿ˿ڣһһ䣬ʸ֮Ů¡
˵ͣٲ
衭⡭£
»δ̤һһ˫˶ı۰򣬴ӺϮһջػУأ뻳У
˵ϢĲ䣬ȣ͸ÿһëף᳹ȫ

704¡Ͻ֣

˶ԭأ׻
ҪߡҹɤɳƵ£ƴ
ʹرۣ糺ȾѪĴϣоʹ̣Ǹֵһ˲䣬̲סܿƵس֣һѽץ뻳У
££¡
ϵǵȴô벻
»Ӳ̣ʱعȥס
һ紵һαĳ¶뾱Ȼ𵴡
ʲô𣿻ԼҲħ𣬾ȻЩ̰ǲһ֮ԵԼҶԷɻǹ
Լʲô
Щʲô
ſʲô֣˫ȴԽս˼֣ǯһ㽫ڻУ޷ѡ
Ͻ֣Ҷ㲻ҧ
ҹۣһ˫ͫѪȾӭϼ⣬ɫԽŨΣգҪһж޾֮Уһ
£¡
ĵһڷ
ȴҲѰ·
ţ֣˫ֽ͵˻ͬʱէԣৡس䣬ֱָ˲һ£Ҿɱ㡣
ݺݾ棬׼ٿԼ
ҹ£쳤޷ΧѪ޻ţܼȾһ˫
ʧǵģ۵ԺɲдǲϵԼҪѣԼڵĴݡ
֮һֱָˣ׼ٿһˣһҧѭ֣ˡ
ǲֻģҪĶ׷
һް˻𴫳쳹ɽҰֲ˺ˮһ㣬ϯ
֮ľƬɽʯɽϿ֮ˮԲ֮˲Ϣ֮䱻Ϊƽأ
һżžҹϥأָУ쳤ƣžҴϢľʹǹѪ˺޴ͷţ
Χ˾һƬľɶѣϪˮὦ
֪˶ãǵѱߣһƬĴ¹ȻѪ˫ͫʧؿǶûнһ㡣
רţΪ㿾ġ
Ѫ

ģħһɢƸһɴŮӵЦԽôϤϤĺƿ֮ϡ
ҹһʹһڵأļ䣿
ļ䣬һƬհ𡭡
·۵糸һطǸˣͣ󣬴Ƭ񱻾ɣҲܵʲôֲ֮£ųϸ߿ա
֪˶ãӹľ֮Ϸ£ײײɢңزȣųǰټֱһɣ
ɣۣһ
ôܣôܣ飬ǳһĨԳЦ⣬ȭԼĶͷˣ϶⣬ҴǷˡ
һֹѪ飬ĪǷϣ
ʲô뷨ɣ
ҹ֮ӣ
Ҫϲǵϲһ֮οڵ˵ЩԲѩ°ɣҺɲסˣûɳʲô֮ǰֻ⡣
ֻ⣡
һʲôŹŻŵ񲻰һţӦģԺһԶԶء
ԭشɣԼҵ˼ŹСƬ̣ƽ
ۣϼԾʣ촽ϵĳøϽ·ȥһҹˣѩºǿ϶ڵѰҡ
»һ£һԾӯëӣһ±ɸߵĹˡ
䲻Ǽã˵Ѿ㹻ˣܿϳλãɽǵķٷ߹ȥСʱڻص˳ɽǡ
ϼʢɽƲ϶©ҫҫԾƽ档
Ʈѩ¥ڼžͷԷ

߽Ʈѩ¥ʱ򣬻ʸִһʱӭϲѡ
ʸݵľݵ㣬ûڳɽǣֻһЩСֲʱҪΧ˹ľݵ㣬£˶ۼѩƮѩ¥ԲִҲһֱط
һѱץסĸ첲´ɫŴҴҵѾͷһȥĶˣѩ¶֪𣡡
ģδѩǰģʧ˻һ

705¡ûʲô

ѩ¡Ĭһ£ġ
ָָߵǴ¥ɳȥһֱûϢѩºܵģҲųȥһ㣬㱻Юˣѩ»ȥ̽˹ҲŸջ
˵ҹ͹λ˾Ȼ˵Ѿͷˣڻд˾깦Եҹ͹λ˾ⲻ˵ġ
ûãĻˣ
ֳ˼֣û£ֻ׷һ£תڵڳ˷С⣬ֻܵٻ
û¾ͺá
µͷšһ㳯Ǹ¥ȥ
Ʈѩ¥ɽǵĽ񣬿νǱһԭľɫѩΪŹӴǸУŽС컾
¥󶥲Լ̨ߣܰΡ
ѩ׵ʱϼ׺ϸɫʣö΢ȴЩ䣬һ¥֮С
߽űߣŲһ£ɴһ
һ£ͻȻֲ̤ȥìܣӳܲĶ
̣ɤʱһЩ΢ɳƣƣ룬ȴ·ѹ޾ӿûµϢ𡭡
򴽰꣬Żȥ
ֵֶۣɫƣڰ̨ˣѩ֮УƯǵһƬϼӳϣůԵԽ¼ţѩ£ҡ
ѩ৵ۣŨܽë˲ȾϳĽ㣬ȥ¡
ƽտһգ۵Ĺ㵽ߡ
û°ɣ˫ָͷī˫ͫ
ûѩˣԳƵϡֻʡģȫգĮ䣬һ̩ɽǰҲܰɽ̬
ûû£ʲô°һЦɣҲãǵˣһ⣬ʱûѿ
ѩīͫ˳ŵǼīڶһֱ۵ףģ
֪ΪΣܾãЩŹ֣̫ĶΪŨҵĵ֮⣬ƺôһ㡰¡
ֺ£ǺΣգƺں±⣬׼ʲô
ǻҲһģɵ̽ζ
Ȼġ³ЦЦһ߰ڿ֣˳ƣźۼأѩ¿ͷһ߿˿Լȫ£㿴ҲǺúõ𣬷ķģģ
򲻹һ֪𣿡
Ҫǿϻûܴסҵˡ
ֻǵ٩Ļδѩµݣаɺۼ෴ԽɬѶֻصξִٵľء
¡ѩµɤЩɬ
˫īڵͫףҹգһ澵ӣӳӰôôԡ
ҹʲôˣ֮ӣΪλͱƣ¼һôķӼҹһ̿ʼ
Ǳ
ûʲô
ԼûвڣеΪףѩȴվһԹߵĽǶȣһ۶˵ĽǶȣ
ѩ¡һƺʲôһ㣬̧˵ۣʵһ£һֱ㣬ֻû취ܡ
룬ҪȢңŶӦ˵ҪȢ£ǰǸңӦø㡣
ѩ¿һֱĬ
ӣѩգʱ΢΢Щ԰ף׵Ľ͸
šüһ£˵˿ڣǰ£ҶǵˣҲ˰ɣĶԲ𣬵ҲȢǸˣҶ㣬Ҳʼֻ֪ѵĸоֳһ㡣
ڴ㣬𣿡
ѩִŵǺ÷»Լ£ԼоҪѿߡ
֮ǰֻξԼҹ֮ĸоԼҪָо˺ˣ
ѩԭЩûѪɫĴְ꣬˼֡
㡣ѩµĮɤһֿ϶ֿ϶ΪַӡǰŮӵļ䣬Ϊĵ׵ĸо£һֱ㣬δ
ʲôģǵЩϵ
±˱ۣ飬ֱ±һĹһʱЩˣѩΪʲôǲأ㲻ҵ˼ĲϲǸˡ
׵Ǹ㰡¡ѩºһӰƺһ¡
ŲѩµһɨȥƬѪɫۼ

706¡ˣ

ƬѪ׵ţ
е̳ƬƬһɫʣѪɫѩ׵ϸԵΪֻۣ֣ΪոյĶٶѪֻǼ򵥵òȦ
ѩ׵ĲҲѱѪ͸һƬ
ոձץסļ򴦣Ҳɫӡǡ
ѩ£ˣϿһ֣һ䣬ôһ£
չԼ˼ȥˣȴһûѩµ״ѹɫô԰ףϢңվЩվȣʧѪడ
ҿģǾûһ鲼ʱסġ
£һСˡѩ£ȥŨܵĽëסеɫ
صƮѩ¥֮ѩһֱڲֽŵʱ򣬱ֽƣһֱµҲûʲô˼ȥһ¡
ոһʹ˿ڣٶʳѪ
¶ʱһʱҲ˲˵ĸ첲̨ߴһѽ£һƱһҩʲôط
˰ܱСƢԼһҽߣ֪ʧѪҲǻ˵
Ҫиʲô
ѩ񲻵ƴ
˵üĿѩҲٶ˵ʲôǲ԰׵Ĵ꣬һԱߵľܣȴһĨů⡣
ڹ
Ҳģ
һ㣬ֻǱİ֮һܸˡ
վֳεΣĲֻôһ⡣
¼߹ȥ÷ŵҩȡصѩߣó鲼ҩȣһҩ򵥵ľȼͷһػˡ

Ů̹ڡ
·Ըȥ׼һҾƣһˮµģϽ޽
صģѩ²԰׵أһůȣ΢ɼȴܿĵ׵Ļϲ
ܵƬ̵⣬ԶҪá
֪Լʲôʱģûʧ̻ѰٲֹˮǸ
Ϊһж͵ġ
صѩߣҸ⿪´ҩ
šѩӦһ˫֮ͫкǳĵâػ۳һƬʣâ˸ǰŮӵϡ

707¡ûϵҼǵñ

С㣬ˮ
Ůܿ콫ˮ
һעѩµϣͷҲ̧ȥɡ
ǡŮһºѩ£󲻸ҵ飬С첽Ͻȥ
ֻŮһſڣ㱻һѸԱȥ֮лŨŨĵǣôôʲôûܰɣðɣ
ӷģСڸҩأŮ˫ش
ظһǾͺãǾͺãҪѩˣѾͷٲѩûˡ
ѾͷһǸѩ£
ҪѾͷʱˣ治֪ôĺã
ѩ֣Ҳ֪ôŪģ˵ôƫûҪܣȥѾͷϧðΣҹ̽ǲģȺúôһ˿ڡ
ѩ⺢ǴСųģ˽⡣
ֻºͣʦˣʵʹȴǸִĮˣֻҪ϶˵ģ»ˣ˭ĻŮûޡ
ǰֻˣǸ϶ˣ治֪Ǻ»ǻ¡
½šüͷ֣СػҿѩϣѾѪ͸˵Ĳ
˺۵ɲǣ˶һ£৵̧Ƕеô˵ģˣ
ģʱѪģһƬɼǵ˺ۣᴩġ
֣ҪƶΣ
޳ָ⣬ʱѪɫҲޡ
ѩҡͷһԼСġ
ԼҪֺˣȴЦǿͣ
ôص˿ڣ˹˾һĸ֣»벻˭ܳѩµĻ񹦣˳ģټϸ˵ȥ̽˹
λ뵽˻ԼȻ£Լ˳ݣ
⿪ǣ˿ڣһѪҺ˳¸Ͻ¼룬ϵĴѨϣֹѪҩҾֹѪ
ҩˮմȥ˲䣬ѩµָⷴԵ¡
ûɢеʹһһۣ϶ɣһ¡
˺ʵɲֳʱδֻŶʹµɤҲܿƷ˼֣ղǰ㼲ɫҲָʲô
ָԼһ㣬ѩһδȥǳǳһֱͣĲ֮ϣ繰Ȫ֮в컡
еʹһ¡
Ůº͵ɤصڶϣϤޱȡ
ѩ²԰ǱߵĻȣһ֡
һӣҸʱ
ʹ
̸ֺܡ
º촽ţһ˵ζ˵񣬲ȥ
ȵϼ⣬Ӵ룬һᱡ֮ϣ͸ϸϸܵķ϶ɸڵ棬һӰ㣬˸ԣҲѩµ
¥ڰֻżˮƿƿ޹ײ΢졣
£ɻǵãһ޵ʱҵˣҲ㣬ҰѩºؿڣĮɤУһЦ⣬ϸ
ֳһ鲼׼˺һʿȵһ¡
һ룬͵˺һǵá
üҶδ̧һ£ɤ嵭
֪ʣ
ǰѩᡰǡζ㶼ǵˡ
֪ǵˣȴȥʣΣôìܡ
ѩǵĻȣתĿɬ
ֻ˵ʱܵһ
Ѿˡ
ѩ»̧ǰѪĺۼӳĴʱѾһķɫ䣬·ûϵҼǵñá
һգڶħԭʼɭ֮УΪ٣ѩ»Լ֣޷ˡ
㣬¸ĩ˻˸ᣬ֣ԡ͡
Ů٩ĻڶÿÿЦԷǡ
²֪ǣһ½ı档
ԣȥԶҪá
¸İΡ
ȴƳѩ¿Լʧ񣬻Ѳ֪ɵȥˡ
³³һòһ䣬ǰ£Ҷǵˣ֪ǣһΣԶս˵ҽ
˵˼֣ʶԡ
ѩĻع֣£ֿһõ֣Ȼûͷû԰ðһ䣬£ɲԸһǰĽᡣ
գգۣ¡
˵ʲôû˵

708¡ǳף

һѩǳǳ伸֣īޱߵӾؿһЩɵĻ˵ȴô档
ã˲ܾ̾ЦԴ
᣿⵽ѩµ˼¸Ǵ۾ⶼʲôʲô
ͻȻ͵һһ硰ش
֮ǰ£ô֪ⶫ
ʲôȴôҲץͷ
ѵ˵֮ǰǸҲǡ
Բԣ
ôܻɣǺͬһġ
öͷ͵ҡҡͷôܡ
ܸоһرҪĶȴôҲ벻ʲô
£ѩ¾Կţ⾲ģһƬޱ޼Уֺһ澵һ㣬ӳŮӾյݡ
һлйǿһЦŶá
ǿǵЦ⣬صѩߣõ鲼Ȧ⿪أһֱϣѿڶһ仰ͣ
˵꣬Լ£Ц⾡ʧôôϤ
ѩҲ£৵̧µۣͫһ˲˲
±ۣڰ̨ϣƵסͷ͵̫ѨҪˣ
һһ³ʱ򣬻΢
Լôˣ
ѵ˵ǰλ겻ɢ
ȥԼ־⣬˸ѣ
ѩָ΢飬ŨڵĽëᴹǳǳӰһɴ£ЩСܺǰʱȴϣܼǰ
ʧȥЩ䣬ͱģİ
ìܵ£ѩ¶ЩʶڵԼ
ۣѩµĻȫס
ʲôкصǰȴϣ֮ǰļ䣿
˭ܸǰЩʲô
ѩ£ܸңǰʲô𣿡̧ɫѩ¡
һֱΪԼһ꣬ǰ£˵ҪԴδȥ˽⣬ȴͻȻ֪
㲻Լļ䣬Ӧãܽ״̬
˻һѩµ΢ɲ£ž̧ŵǼīڶϣδѪɫıһߡ
ůůĹâҲ𽥰
ѩ£
ʡ
£ȥζѲҪڿڣ֣ű֣ץŮϸ֣סʱܸо˺Ѱ⣬ʹ̣
ȴɲſ£Ǿһֱȥɺã
ɤ΢ϣ
ɺã
֣ǴСѯʡ
ѩ¡º޻һޱȣͼյúܽһǸհõ˿Ѫ
֣ǲʺ죬ѡ
ĲҪ
»δΪѹ
ѩ²԰׵Ṵĸ˵ѩѾ˼£ǧ𽣬ʦѾʼ׼ǵĻ£ǻѩͳף𣿡
ɻ飿
ٲܶҹκΡ
࿩һ죬Ʊ׶һ㣬䡣
ͫ΢ɢѩ»䶨ͬʱ͵س֣Ҳλһվ𣬳˼ԶԶ뿪ɫҲ˲һס
̨ԵҩƿһҵĶ£ءžһ죬ˤķѣǣƬصҫ۽⣬̵˫ʹ
էȻֵվȣֿٳԱߵϣŽԼסһ󡰻𶯡
һžҵ춯ڰޱȵĸ¥д˶Ĥһۡ
ѩ¿ĶԭûʲôѪɫգȥһ£յ飬ƺͼסҲץĿ
ղãѩ׵ĲҲǳǳѪɫôۡ
ʺɫĿܼ֮ģǿĵطֹͣһεѪֱɺԡ
ع²ʶԼⷴӦжˣ
ȻʶģҪ룬ܿ⣬ˣԼƣǰǺѪɫգҰ׵˴ǡ¶ʱβѡ
Լոʲô
ѩµδޣҪ׼񣬲Ӧ
ȴϲ֪ʱô˵ľٶҪǣűˣһһ֮ĳ֮ӣЩԼ
߻ȥʧȥѪɫ΢΢Щѩ£ңҡ
ξģ˵ӦĻ
˵

709¡á

£֪˵ʲôѩشĻ
Ļ˵ҡ
԰׵ǿһĨȣ̧ۣЦſڣ㲻˵֪Ҳãұ̫Ҳţһ㣬һֱԸ졣
鲻ʹϢ
·һͻ÷顣
ɤ͵һϡ
ĻҲ˵ڡ
ˣԭӦǵĮѩ֮ʣʧĸ֮ϣ뷲ǵɣ߸Ҳģ
Լƾʲôһδ˺
¶˫ȼһϣۣոǰ˾ٶʱ˵һ֡
͸׻صԵԼأͷá
δоԼͷ˳أǧһ㡣
˵֣رۡ
޸ѩ²ȷѡ
Ȼûνİףܺһ˹һҲδɡ
Ҫǣ֮ͲǸţʲôɿƵǣ
˱˵壬õһЩĶĸףһѪҽ޳ˣ峤ǵĳ谮΢ĺǻҲøЩʲôɡ
̫ûˣ
ǹһĨԳЦ⣬ΣЩ΢ľУȴ֪һݾںδڣͻȻصԼԭǸ硣
ǣң
Ȼ¶˵㣬ڡ
̶һ޷ֱٱĸоʹľ
Ȼֻһá֣ѩȴһ֣ɫ޹⣬׹Ҳָʣ¡
Ը⣿
ڼһͱһģһ֮ԸٸȴĻ᣿
һϮѩ£վӣһŹ⻪תı˪飬ţʧȥɫʡ
¿Żָݹˣǣǵļ⣬£¶һЦ⻡ȣǻ˵Ǵ£Ӧ֪ģ㡭ٸһʱ䡣
֪ǳǰ͸׵Լǲ֪νڣֻøһ֮ҲĻ˵
ڣû취Ӧס
룬ú룬롭
áѩӦ¡
Ǻڣصĺܿ죬صĽɫԾĽëü֮䣬˸â£۶ãܻȵԸ졣
ڱֽеʱѾ޷ˡ
ǵЦ⼸Ҳסģѹ壡
٣ǿֵģ
֮䣬ӡˣ࿴Ǽ¿ɱһˣܵҸֵõġ

710¡˭ħ

΢΢΢һҼž
ѩµĻһƣһϮ
ۣѩǱѩˮӣѩ£˵󣬻ʧء
ҹ֮ǰԼûǹᰮ˵Ѫ˵ãʵһ˹һҲǲԽܡ
Ǹ֮֡ˡ
֮һжˣ
⣿
鲻Ӧİ
ѩǰ
˵˫񳤰𪣬ڹȳƣõʯ̶ɣ˶Ӱ
ץµ˫֣գ£𡣡
δõᣬֹˮȥ
ϣ֪ԼǷܳһʧȥľ
һаٷ֮ʮĻᣬܵõһڣôԶѡǰٷ֮ٵĻᣬõһǧǰٷ֮ʮĻᣬͻΪԶħϡ
ѩ£лܺԼİŮӣһôθԸһȥһǧΪѣǰٷְٵļʡ
˭ѡ
ħ֮ȥ
ѡһ죬Ҳ޷ͷ
ָ΢һ£ֱҪѣղŵ£ָ˱հ
ᴹȥ˵һ̳ŨڵĽëܼһƵᴹ³һƬӰѩ£ҼȴӦúÿһݻԼǱԴ
ζţ׸ǷĪǣң
һáֱѷѾһ仰ļ
ѩ¶Уȴޱȣعڻīޱߵһ
ѩЦˣůȣ԰׾֮ϱѩڣϵһݼһֱӳī꣡
뻳УɤʧȥһĵĮϲ΢΢Щ¶һӣҸ˵ʱ򣡡
ϣҸܾһ㣬پһ㡣
ʤѩ§ŻŮӣںڵķ࣬һһһϸˣգʵ֮ϣ䡣
˻еһɲǣ»ȴƱһ㣡
͵һ죬ǷԵȥƿϲޱȵĻأ£׵㲻ܱңúú롣
һ߳ȥٲܷˡ
Լ͵Լǰ㣬ףԼ˭ܴ
ã¶˵һһֱȵԸһ졣ѩǲȻظţī֮ͫ˸ĹԣƳĳ
ˣ㡣
һ죬ֻûˣ԰ĵȴ
տҹͺ񿴼˱£ǰδеĿ־壬ǰһУֻӰʣ̿ӵеģֻǻһΡ
ҹϾǱ¶ҲԼδޣκ˶
ѩºȻĮУīޱߵֳִ⣬סŮӵ֣ܿƣ£˼֡
ѩ¡ľˣ޷ϰߡ
״㣬װʣЩӲ˳˻㣬ϵӵʱ̫Щˣ϶ҲûбۣҪúϢ
˵ȻʵҲȷʵѩڵ״̬´ʱĵһ뷨ֻ뾡طˡ
áѩһ֣и֮ŸоǵضǰŮӵɫüĿչġ
ЦǵЦ⣬ȴΪӲ˼֣˵˾䡰úϢ֮󣬱뿪
첽߳ⷽ¥Ķӡ
кȷĸоֶܣҪԶԶҹߣȫһġ
ҹҪ룬ΪƲסԼģƲסԼз˻ҪĿ룬ʲôʱ򣬾һħһԡ

һ֮
ѩ£Ҳ¡
µԼٲߣ̲ס˵˺Ļ˵ԼΣܲס纣飬ԼջǻṼ
ޱ飬첽߳¥ȡ
ϸ۲죬Է֣ɫ֮Ǵҡ
ѾͷѾͷ忴һԼǰ߹ȥˣѯһӦ΢һɤѾͷ
»ػһ㣬ᡰžһŤͷȥſĵ塣
Ѿͷû°ɣһٴеģߵߣЩЦƳһ󣬻Цһ䣬֪ģΪء
¶Ҫˣûʲô˼˭Ц

711¡˭ħ

䣬ǿһĨЦ⣬̣ѩ׼Եİɣ࣬ŵɽҩӡһߣɤʱˣóԵ㶫Ϣ˯ðһЩ
úúãȥ£ԽԽǻϲӦ
ѩСӣǺãôñ˵ѾͷҽҲһƣСѾͷҲϸģҲѩµһ顣
£˼ûϣҲûע⵽ȫ
һ仰Ĺ˼ֲ֪ȥˣƯ
£
ǰҡҡ
ѾͷôˣôЩ겻ģ
͵ػЦ£𣬡ѩµ˵òᣬûмʱʧѪ׸Ⱦܻе鷳⼸úúϢ˺տƽݻ𣿡
ش±ԹԵԸѩһ㣬ͲȥҩַջԵ֪ͨң֪𣿡
Ȼ֪ζԴѩµĸ飬һ¹һ¡
ѣ֮£Ҳܲϵˡ
οƽѩ¶չ˿ν΢粻˽ʱңܹܲԼң˵ʱֲܰɣ
Ҳĳ¡
ãáûµ˼
޾ϸģԽһҲȫˡ
ֻãӦþ飬˰ɣ
£ģѩǱ̻úչ˵ģһҵģҲûڰɣЦЦȥϴϴɾ·̸ҲŪԵĹȥ֮л¶ĳ磬һ߻ֽһŮСȥ¸󡣡
ƳԼϵĶһ£Ҳûʲô
Ȼֱˬһ֮߷˼ʮ꣬ûȻŵģ˵Ŀ񣬵ȴʲôûʡ
һǣ£һ㲻ҪɣƾֱԼ֮Ρ
ǣѩ¶û˵ʲôһԹߣΪгҲûʸָָ㣬ԶǶǺͯԼж
С㣬롣
ū·
³һ㣬ʾһ£Ů뿪
¸һԺ䣬ҲƮѩ¥ΪٺС¥ϣһСƬĻ˵ڶϻص
ǴҩȪˮ΢һ»ҵ
ŻҩȪУůĳˮѬ΢ۣظ֮ϣ磽еᣬԼ޾Ĳìܡ
ʱֻ밲һź˶ȥһ㶵﷢
棬ʮȴ΢΢бţûг׺£ɫ͸ʯϣȳƵһƿĹâҫ۾Щ͡
΢磬żЯżƬĻ꣬·𻹴ź˵ϢµıϢ֮УЩĪĿɬ
һ³
գƲסת࣬Ȫر߸մµĺɫ
㶵ؿ˻֣һС
ŮӰϸָīڣѪɫƵĶ֮ϡ
棬񻹲ȵϢ
ҹ㵽ʲôˡ˫ʧ񣬶ī۵񣬺ûнһ㣬ȴޱȣ֪͸ʲôطȥǰǲģʶ㣬ҵǰġ
Ȼ˶ˮУɤɸɬ¡
ָķɫϵĶҲԽԽһҪ㣬޲ý֮ɴ
ȪеˮȾһѹŨܵĽë֮ϣ۳飬ϸĽëڳܲס飬˳յ¡
һ£ָϡ
̵ġ
ŶԣһǺ硣
ƭԼĸоڣһڵᣬּһĸо촭
ôⲻңɫȻգǶ˿Ȩһ㣬ƵеĶ͵ضɽ󣬶ԶԶġ
ô룿ǸմӦѩ£ҪԴһݻԼ
죬ΪʲôǿƲסԼ
ĲҪȥ룬ӾǴŵţǸ˾ԹԵĽк˵ֵĻᶼûС
±ۣ͵ؽԼˮ֮У
һӣӡ̡
ˮ泹ƽҲޡ
ӵĳˮ𶥸£ûĶǣҲÿһԽķ϶ˮУڵõƬ̵
أҲʱ䡣
ͻȻһˮ
ڰ˯Ѽ䣬»ۣȴ⧲͵ضһ˫Ѫӣߣ

712¡㵽ʲô

쳤ˮƾ
˾׵أٶȴ硣
ͫһ飬ȴһУǹϢϢ״̬һţࡱһ¾ǺһˮȥϢʱʹ
˫һţܵˮȥȴϣһֹֻǰ֣ͽؽס
ɲһѾͽק˹ȥ
˵Ҳ׺ݣ
ڣЩ
Եǿ˶ײ˻С
һ룬Ƭഥ
һɲǼ䣬¼оԼͣ
綼Ψǰ˫һİ˫
Ȫˮ⣬ƯŵĻ飬ӷ϶ɸ£ǧϣһǳǳ΢⡣
ˮƯİȾĳǾ
˴ǻȵ¶ȣģʿء
ԣΧʱ䶼˽Ųˮһж˸ϣˮ׳ȥ˽˿ơ
˵˫ӣʱգ񻹴ŵЦ⣬ʯˮ֮УӳӰôϤϤꡣ
²׺ɣʱת
Ҳ֪Լʲôճյض˫ܿƵϢɾ˵Ϣռһ˲䣬һսѹ
ʲô
Уڿһ˿ң
˲侪ѹ˫ִһĽǶȣ˽֮ܽ䣬һǿϥ͵һš
һԴˮ棬ˮ֮ˣҴϢ
ľҷӦΪϢҲΪǺ˳ˮΪоԼ£֮ǼԵϢ
Ļţ֣̿
ڻѳˮȴоΪѣҪϢȥֻܴ죬ҴϢ⣬ͼԼܺһ㡣
ˮһ˸ߴˮ
쳤磬β˳ųˮ컣ǰ
ˮδʪĹͭɫϣһει䣬޳䶼ҳڶݡ
һ͵˼Ҫˣҧгݣҹô֪ʲôط𣡡
ܻģð
Ҳ֪ԼΪλѹɤע⣬˿˳ԣߣǺ˷Ҫ
Ʈѩ¥ۼŻʸѩ֣
ʲôʱģôģ붼Ҫ衣
ոԼ񾭷һǲ֮ǰ⣬һֱڰпţ
ҹһգգ´ҵɤˮѬƣ񣬱ƽ˵ȴǴһ䣬Ҳͬĸо𣿡
䣬һڶܽɽȥ
ǿпԼ侲˫Իȥ֪˵ʲô
ˣ֪Լʲôܸһ裡
ˮǰһ
¡ҹڣۣѪ糺ı֮תƣŶϢһ
˭׼ģ
Ͽֹȴ˼֣ҺһҲ֪ʲôƮѩ¥ĵ̣뿪ͱҲ
ˣ˵ˮԵűʯ̨档
κ˶ţһ˿ң޷ܵûӰ·һԣ׿ϣָɲȥá
˵һ£һɱ㣬һξ㣡ҹһһҧгݣǻмġ
ҹһЦˣṴ
΢УǲΪı鼤ŭΪڸ˵Ц
ɱңô˿ֻ㡣ҹĪһЦ˵ôһ仰ʱ˫֮ѪɫƸԳصĹâ
˻ú㳶ᣬƳһ۲Զ¼ܣʪ̧ˮ棬ָצһա
õãǴү
ǲ㻹
ǵնһ£Ҫ·ȥһ룬䡱һ죬̴ľ¼ܣһƷķѣƳƬ
͸˵ˣֱӱƮһƬƬڵء
㵽ʲô˫ɺ죬תҹǿ˳תȥĶش棬ΧƵÿˮҲŷ
һ£Ҳǳ׻ˣ
ҹס

713¡ĲҪ

ί
˵ıί
¶ı飬˺һһĺһ
ҹƺ·ģŵˡֻߣʵҲʲôֻû취Ϊ֮
էһģһ¾͡ˡԭأ֪ô졣
ҹơš͡ίķӦԽһ
С㣿
Сû°ɣ
ū澹еһ㽹޲̴
ոһƵ춯ȷʵеԭ¸Ժ˶ˣòѯһ
৵תȥһӦʲôС֣ҲСĴ˶
Ҫūʰһ𣿡
˹ѯʣ³ʲôӡ
ˣǻʸĵۼѩδ󣬿ɲи
һѹǻӿȵŭɤƽû£°ɣ˵˲ź򣬶ţҪһǡ
˿ҹ⸱ģƺӶϴ壡
ȻںڲڵģѩµδޣողŴӦúദתȥ˺ԼϴŻʸһ壬Ҳõ
̾һʱǳٽᣬôôѡ
ĺȥѪΣ޹ҵɱ֡
䣬ʲôնûС
ǡ
Ů¡
ܿ찲
³һҡҡͷ
ֻһعͷҹ֪ʲôʱ򣬾ǰ
Ķͷһ±㴥Ĵ꣬ȵ¶ȴ̵Դ͵سˣκѵ³رԵ޿ɱܣٶȺһ
ڹңҲҵģ𡣡ҹʹ˵ɤڶ𣬺񻹴Լϲ
¶ʱðɣ͵һѽƿҧгݣᣬǲ˿ӣˣҹҰɣòã߰ɡ
˵ɤһ˿
ҪòǻˣȻԼŷ裡
ҹƵһģˮɽϣĨįУˣմȾˮϸ鷢˿ͷ˳Ųն£ҡ
ֻƼˮ꣬ΪξͲҲأ¿֮Уˮ߰ɣ㣬߰ɣҪٳǰ
벻ܲˣرס˵ˣܣ˽ΪĪһɳ嶯ȥ˺ôõˡ
رǣѩ¡
ûԼմӦʲô
ҹǰŮӣΧѪƽŨ˫֮ͫеɫʣҪγѪ̺޾ĺڰ·ܻһУ
ҲŹ㣬ң㣬㲻Źңҹһƽ˫֮еѪɫŨ
Ϊʲô֮󣬶һжûи֪һжûиоǸνĸףЩˣڰԼϵʹԹ
һ˴ޱߺڰĽأԲȲ˯Ҳ˵һ仰޲ʲôܣȴΨˣһжˡ
ΪʲôףҪϷŹ
ºһϣ·˵ʹͬܡ
ôˣ
ܸңΪʲô𣿡ҹ˫Ѫһͺ𣬴ϢҿƲסԼĿƲסԼ
ÿһ֣ÿһ룬ˣһزϢҪ裬ʱƲסԼҪɱ
ԣɱȸѪҺΪһ壬ٽԼ
ǾͿԶһˣ
ҪĲҪ

ºš
ʲôڳһ˻һڸɬ죬δԼʲô㣬һʹ
˵ʲô
ոգ˵
һ㣬û壬ڻǲ˵ģ
ǰˣۣʹ֮Ѫ欻ţŵѪϢġϢ
룬ĺ롭
ҹ͵ۣ쳤޷Ѫɫƴ۲ޣһֱ֮䣬֮£Ȼµӣ¾Ѫƫִķ⡣
ȷѪ꣬ʬɽѪ
»ǿ˫ˣΨһ뷨
κˣ´ʱᱻģɵһֱҪԶԶ£һ飬һĴ棬ٳȥȥץĸ첲ôˣ
ҲŵˣĪģȴһ㶼£Ϊʶˡ
һûɵƶƶһ˺
ģ֪Ӻζ
µľٶȴ뽫ҹŵһԭӿѪȷ˫ͫ͵ؽһ£ָһ۰Ҳһܣ㿪Ĵ
µ֣ڿС

714¡ɱ룡

⣬ʲô
֣»סˡ
ˣˣȥһиʲô
ҹ˫ǰŮӣܵضܿƴסҪڵĳ嶯һ˿ĿϢǿңٶȼ
һ˫Ѫͫٶȱִֺͷȡ
»תۣѵ˵Ѫ䣿
ҹһƽصĻȣԣɱԼΪһ壡
ҲߣҲʹ˺
ǻᣬԶһ
ٲֿ
㲻ᡣ
ȻһԽɤƾն
㲻˺ҡ
ǰŮ˵ģֺǴԺ֣
죬ҹȻѣ㶶ϴŮӣǷʲôˡĴ󣬸ߴͦ͵س˼Ƭˮʪţ
˵ӣǱ
Ҫʲô
㡭
´ʱ㣬Ŀȥݺһҧ˲ٶǰһ㵽ôˣҿ
ҹɤɳƵ£ֹĿ
͵͵޴شϢţ˫ںڰӰ
¶ԭأһɡ
ף˵ô£
һԸǿпһһĴ˵ԼĪķѣ
׷ʣһˮ춯ˮ𣬼΢ƫһͷٻͷȥǰ˾Ӱ
ĻΧһž
ɣոյһֻԼĴ
ֻһȴ΢УҡڣһЩ
ôˣ
ϵϢܲոԡ
ĪĲĵף֮ȥֱҪ׷ȥָճ³رԵشȭͷۣǿѹǹɳ嶯ë
УԼ
һΣһһ
ؿ³رߣð죬Լ״̬΢ƽɱոįӳ⣬޷ӡ
ôôܲкͻȻ֣õңȻĪغȻ뿪һʺ;ᡣ
˲ˣ´ԼĶͷʹҡҡͷԼѹ
ֻϣҲҪˣ͵Ǵδ
ĵףϣ

·ԼõĴ𰸣ȴһЦŨŨķֻ̣кѩ³ףĨȥһϣŻЩ뷨
˳бĴڣһعΣžһƬû˿Ը𰸡
һݣһеңͻƣȴ룬˵һȻֵ֣Խ
Ҳûʲô˼ȥŮµ
Ѹʰһ£߳ȪС
߽Ҽ䣬㿴ڰŪˮ壬΢һ£ȥǸոʲôûһ㣬ǳһĨЦ⻡ȣ̡
ͷҲ̧֣
˵ţһ߼Ӳ棬һСʳһ˳ںá
̣ԼǡЦЦ߹ȥΪոֻһ˵û뵽ĸҲ׼һݣԸ͹
ЦһۣһǾһˣ
ǵЦһ¾ͱЩӲȴδ¶ȥ
ԣҸ˵Ҵ꣬ҵգѩһһĺáҲڶ£ԭмֶׯգޱȵЦ⣬쳣͡
мױƵĽǵһЦзҲ˼֡
и²ŷԼļꤣͲٿӴá
ôϣؿһ佲ĺӡ
µͷͣĲ
ȻֻǼ򵥵࣬ȴȻĸɿڣˬڵʱСˣܳԳʵζŴڼ㣬ǺĻɣ
ż򵥵ļǻ˲ٻ
ģںŪȷһ顣
һЦȻرŴ׸⣬ҳԹóԵġ
ʱЦ˻ѩҲŴ׸⣬ǴСԵ󣬲ѩҶñζ㣬ǲһûУֻúĴպϴպϣԺѩԣòã
ЦЦͷԣӦһ䡰á
ѩ򡭡
ɲԲȥ
⺢Ӱζѩһ峤̾һһЦúϲ£죬ðһ䣬һԣ
ȴ仰͵һҭһԣûԼǺ
ôˣϽ˳˳󱳡

715¡Ѫֲ츳

·룬û£СǺˡ
⺢ӣû˸Цȥ
εЦЦϽת⣬ӵΣйǱߣûʲô׼ʱڷһ
ᵽ£ɫлƽݣӵʱصģҲʱ޷ָԪ֧Ԯõٰ£ʱֻܰ
徹λ˾ǰ󣬶ԣµĻҹǼسɽǣҲֻʱ⴦ݵ㣬Ů㸸׵
ҹ֣ûĬĬؾ׽ſеʳ
ҹղŵģܲҲ֪ôˣ
һϵĹ̥
Ӧòʲô°ɣ
û̫飬ҪԹһݵ㣬Ҳѩͻʸ壬ɳǰºѽγ
֣üšʵЩɻ󣬳ɽȻǹľݵ㣬Ҳ˷ɣλ˾Ϊǰ
ˣһ䣬λ˾ػģǸҪĶ
ҪĶ岻⣬ʲô˼
ҡҡͷֻҵֱʲôһʱҲ˵״ἰ̣Թ֮ҹ˽٣
˵ҹ忴
㴹ᡰšһ
񾭴ɣһûµ°룬ҹ˵õĵǲ࣬δȴı⡣
⣿
ͷȻ֮һ壬˵Ǽа֮Ӱ죬䣬رǹ֮ǣӣҹӣ֮ʱѪ䡣
Ѫ䡭
֡
ἰ嶼¶ɻ֮ɫѪ䣬Ϊ϶а֮һԵѪ֮ˣնҪһ֮࣬۽壬ÿһηǾһ
һ££˵Ѫʵ˳㹦θĪ⣬һ⣬Ѫһηʱ򣬿ɼ׺ݡ
Ȼһپѡ
۽塭ʹ࣬붼ľ
ѵ˵ҹÿһնҪһĥѵ˵ÿһܰȥ
ҡҡͷ̾ˣҹҲһ漣˵ʮѪ䷢˵һΣҲֻʣλ˾֮£һֱӡڤʥصı֮Сû뵽Ȼһ죬ڣˣҹһղһջв
˻ν⣿Щס
ҹǹ֮ӣ͹Щ϶Ӧòǻʸѩв
忴£Ѿͷ֪Ѫ֮ĥȻ£һָΪµ츳
츳³üʱ뵽ҹϵĹ졣
塰šһ
Ȼ΢
Ȼ츳ǼµģܶصˣֻҪûôڼ̵ʱҪκá
΢У˵ֻѪ䱾ɱ츳ʵˣ
ӵѪʵˣǼѵǣָسѧţټֽ츳Ѫɱһ˴ڣԻʸѩвġ
ЦЦ·οԼȻЩֻǴ˵Ͼû˼췽ҹ̷
ʵе㲻Щ˵һֱΪǱġ
ǡº촽ૡ
Ҳʶ
ǣÿһնҪԵǻһΣÿһնҪһ֮࣬ӵ츳Ĵۣʵ̫ңΪġ
û취ƽ⣿
Ѿͷ˵ʲôû
һЦʱӲûûʲô
ʲôǸˣĴڹغѩͻʸȻĵ
峤³һʵ֮һ壬ɺ޵ͬʱʱ־ãĪЩͬǣںڰ֮У֮ࡣ
һݿ岻ġ
ֻ˵֮˱пɺ֮ÿ˶ҪΪԼΪۣ嵱Ļ̰Ǽ㲻ܵ䣬ۼ
򴽲ﻹЩѪɣڹˣûиоҹܹÿһѪ䷢ģ
ԭûб䣡
ֻΨǸˣݲ
޷Լȥ룬ԽԽ飬ֳ̧Ŷͻͻֱ̫ѨȣֻܵһĶŴ

716¡һˣʲôо

ѾͷôˣڷµЩĵؿﲻ𣿡
̧ͷǵЦЩҲסû£ҲҹɽˣЩһڣϢһ¾ͺˡ
úϢ̾Ͳˡվʲôٽҡ
Ҳõġ
׸ô죿
ãȥѩ¡Ÿոյĳʳǽ͹ȥģе㲻ġ
̡弴ŵʱȴֿڽס
Цתôˣ
³Ĭ¶ԥ
⺢ӡЦ˻Ȼӿʣü֮ЩŮӵķϣŶׯһѩĸ߹󣬡ʲôֱ˵ǣֲˡ
̧ⶨ˶壬һ⡭
塰šһ£Ҳߴ٣ȴ
İ֮𣿡»ˡ
һ£϶ʱͷһ˿Σ֮ҲЩŹ֣ôͻȻ
û£ʣ˵˵ǡЦЦ
忴һЩεͷȻǣСС
ǲִ˰ɡ
¿϶һơ
֮ϵĺʱ˼֣վĶЩִ٣⺢ӣ񾢶Ǻãôģѩ¸İɣ
µЦ
Ȼδһˣ֪ΪΣܿ
䵽Լϣȴֿˡ
ʵʵǣϲһˣ׼ȷһ˵һˣһָоء
һ˼˸ʽʵҿóִҲģΪβһأгҲһܻӭ̵
Ц㣬ἰһ䡣
ȴΪ仰ԭߴɬӣָƽ
Ĭ˺һ쿪ڣɫǴδйȻѾͷ˻ϣҪΪԼÿ˶ҪһЩ
⼸֡
忴ı飬Ȼ֪ԻʲôԼһβߵ
̾˵Ůκ˶ҪҪ˶뿪˶˺ΨҲܣҲֻʣһˣҲŮһʧȥĿࡣ
ʮ꣬Ůһͳѩֻ˽ŮĿࡣ
ģˣŮ
˸ҡҡͷѾͷ㲻ҴСŮߣһ𳤴һޣһЦֻң˷ʱŮһˣ͵͵ͣʬıڿ
ֻңŮ֪ԼδϵˣҪԼ֮ʱһѩ轣ӭᣬȴԹһ䣬ĬĬҧǷݿд˻飬ȫ֮
Լأ˭ֻң
⻰΢һʱؿԽơ
Լ׺ѩŮһݡԹҲŵġ
ȻЩѩͻʸ嶼⣬ʱĿӦûЩԹ޵İɣϾʸŮûŮ֮飬ݻԻʸ㣬еİ衣
ҡҡͷѾͷҲԹ㸸ףֻŮʧȥֻ̫࣬˽ʱʱ̿ŮߣΪֵһ㡣
λϣѩ£κ˶Уܸͬܡ
뿪Ůֻʣһˡ

±ǰˣܽеɻᣬȴ룬õ֮鷴ӳ˼֡
׶ĸ׵İʣһĹѩŮˡ
ԼҲҪ
Ȼ㸸ףԺҲϲ͸ȥˣʱʱҪƺЩأЦȤһ䣬Ҳŵɡ
ץµֻ֣һͺϲѾͷ㣬ԭܲ⣬ǻʸǳѩµĻ£ҪǼ޵ѩһǧһӭ
⺢ӾĸѩһֻҪֻҪദû취ϲ
ʸˣŮˣԼǡ
꣬ʸѩʱŮҲԼһ˵󣬵ʱὣֱѩסҪֱһ˽
ĸŮӣȵùŮ
ţһĸŮԻ˻ʸ㣡
ǣ޵ѩĵһۣѩüһЦȤ˵ɱ۸ز족һ˲䣬ʹǸ뷨
ǶĸʸŮĻԼѩԭ鶯˵üĿһ룬ȻһΣҲ֪Լʲô
ѩŮδ򰡣

717¡ߣɣ

޵ѩȥ
仰ϵЦ⼸ȫʧ
ӶصǾ仰˻ϣҪΪԼ
˻ϣӦԼԼȿģܼ£ȥǱΪʲôҪôصļۼأ
̫˽ˡ
ݣĲֻԼƬ̻䣬һС
ѩͻʸҲãڸҲգҪѩ£ȷʵŲжΡ
ã뵱Լ嶯ԡ
ƫƫǶѩ޲
ŮλϵĶĿѩŮһ¿ԹֻܽеԹޣڻʸϡ
ǴλԺŮҲṳ̂ѩһ
ˣˡ
Σȴɿ̹ǣ
⺢ӣǿѩһ̲סĵϲ
ΣԺ޹˼ɵϲѾͷѩǰìܣ׮ּɣҲǻʸѩֲ
Ů£ѩź²׷䣬ֻϣѾͷĪҪٹѩ¡һ̾Ϣѩ⺢ӣСͰʦ񣬺˶ദȴֺ˭׽˵ԴϲŻὫձŵߣŲôµ
´š
һųмɬ
ֻǼձڣҲֻѩ¿ȥûôµѣ磬ֻһˣЩµ֣㲻һܿó
ǣ𡭡Ц⽩ӲûԼʲôһ
ԣϣһ˿Դ
ѩ¡
Ȼ廹ΪǺߣЦһۣҴСѩ³ģ᲻˽ߣѩ˶ǲһģڲһѪˡ
ȻŽӴһյʱ䣬Ѿ㹻С
ѩϲŭ֣ҲѾͷ磬ࡣ
֪ˣ̡ɤɬɬģ˵仰Īʹ⡣
ųŵʲôӦȥѩ򣿻һǸˣ߱ġȴ˸˵ģһᾡܣչ˺ѩµġ
٣ٹһˡ
ЦãҾͷˡ
ѩˣѾͷ΢ĽӣҲǶѩȫģ
ڣûжԱİĵزţҲһѩµģֻǻҪһЩʱ䡣
ȷʵǿϧˣѩҲ御ѩ£ǸͲӦ˵Ϊ˱ѩʧôӡ
Ŀ뿪ֱʧڳȾͷºľȫ
ۻشߣҡҡصԴ±˯
ֻڵأ˶ڰ
ججĲ֪˯˶ãʱѴڣ谵һƬ紩ͷˮɫᣣһЩ¹
ѷҹҲ֪˯˶á
ϵƣһЩֻǸ˵ϢǳˣҲࡣ
źףϸ˫ȽţʵĴϣŶƮŵѩ󷢴ʱʱǣģҲ֪˵ʲô
¡׼ʱ⴫һỽ
ѩ£ƫͷȥ
£һʰԼ
򿪷ţƼ¹£վŵӣ΢£ָܿ򶨣ֿȥôˣϢһ£û˰ɡ
ѩǳǳһЦҶ˵ˣֻСˡ
СˣûˣСˡЩбһۣ߳š
һϸӣѪҲǻ˵ģɲִСɫ࣬ҲûгַЩ֢״ûʲôˡ
ҲǸѣ˵û緹ʱҲˣˣҲģ͹ѩ¿
㬵Ǽ⣬΢ЩΣ˯ͷˡ
Ǹö˰ɡѩ΢Цţתߡ
ʱĳ˶ӺܲӦģһ
µͿһ̧һ߸ѩԺߣһ߿ϸ߸ҵ֣ڨڨز⣬û뵽ôˣû£ҳȥԵʲôǡ
ѩЩЦǣΪʲôģ
¿ȥգգۣר̹Ϊ˴ȥɣǡԱӦչǣ˭Լ˯ذģҪġ
뵽¶ʱмֹⲻȥ
ջ˵ʲôš
ҡɽڣӦú֡ѩɤ΢ЩٻǲӦǴδ˵Ļ֮ЩȻ
ɽڣ¡
Ϧ

718¡¹·䣡

ѩᡰšһӣ£ɤʱö㲻˵һ𣬴ڴҴҸ·ûúùһ;羰գɿԴմ֡
ʶҪܾһȥϦ
Ȼδޣ룬ĪмΡ
һѩµģ¾ܾĻôҲ˵ڡ
ϸһŷ֣ҹѩµĴ磬мֲͬ
ܴһѩѩеѩ³˿֯ɣ翣¸ǲκ
գľһ»ɫĽۣϸƽհӣҲڴŵģ仹һöΣ⻪ת
īɫҲһԭľɫӣһ룬һ紹䣬ҹ衣
ѩ£Ȼ֮ˣΪǣΪȻɴĪĵĮĪĶһ˿̻Ϣ
˲ɼ̨뷲䡣
¸ոȥˣֻ˵עûߣôı仯ûз֡
ʱһɵԽΣи΢ЩɬǣҪѵĻ̻ضüҲһЦðѵײĻᣬȻҪȥմ֣
ϲѩµжһ˿ǰŮüɫӣü֮䣬̲סȾǳǳ»ƵĹâ
һ˲䣬·˶
µͷȻϲʲô߰ɣ
Цſ첽˳ȥҲĿҪѩһĻܵȥӦһϴӦһжϽɣ
ѩӣṴ𣬿ǰŮӵıӰɫˮ
Ҹĸо
Ķůģá
¶Ǿһӣòá
ѩ£ԭأ»һۣ֣ʲôأ㡣
áѩ»ǳЦӦһ
Żȥ
űʱһ紵ɽٺҹЩҹ紵м͸ǵĺ⡣
ѩͣ½Ų¶һ¡
ɻУ˻ȥٻʱ϶һ硣
ѩԸϣϵ϶дڹָϵȵɣרע飬ҹţһԣӲúչԼ
ûϵԺ
¿ţȴԽ˼֡
׸ôܻرһݲȴ޷ѣµ飿
ۣ°һĨɫĵԽѩ鶯ˡ
ˣ߰ɡѩϵãϸĵǰ˺ϡ
Цšһ
Ц̲ãסĲȻ
˲߳Ʈѩ¥±һ˫˫۵
ѩŮӸ֣̾˵¹ɣԭҲ·ֻǰûǸԸ·ˣ
ǰǰʸҵλۼҲǸǧѷ˶
ǿŶۣνɾ˰ɣ
֮һ仰䰡

ոһĻŮӴһ𣬿ʼ壬ЦŴһǱŵŮӱӰĽзź⡣
ѩ£ÿѩŮӵΡ
αϾֻΣɼԶԶűá
ɽڵԵʣټҹɫˣһĹƵѩǣЩĵ
ҪҪŽӣҲȥһɾأ˵õġ
Ҫһ࿴࿴ҲǺõģ
ǣٺܺùȴɽư
в˵ģСͼ޲ȥ
ߣŮҲûˣʲô
ǣùòҲʮˣ

˴ּ䣬һСײڻȺߵ壬Ҳ֪վˡ
ոյĻ˲ŵòԪϣ˲ָģһţϽͷǺµģ°ͶҪƵؿˣùã
Ȼǰܺ˵ڻЩͰףǶϲ˵׽֮ˡ
УǳŮߣǹޱȵ¹ùһ
ԣеӲŮЩλ϶Ҫӡ
˵±ײ
ɫһмˣԭһ毺õģҲȫȡʧ˹صĵӣؿš
ͷļӣ亹Ҫˡ
ððʧʧģɺͳ˭ֻ֪ǵһ󣬱֣ȥ
ǣ⣬ҸϽ£Ҳ˲ȥ룬Ϊ˷Ŀˡ
ӴҴԶ֮󣬻ʸִŴӰ߳ߣһ΢ŵ̾ϢҲ֪վ˶á

719¡Ҫˣ

ִĲգһڿڣݶ
ȴ֪Ҫ˵ʲôһ㣬̴ϣҲ⣬˸ѩº£ŵ㣬ⱣɽǸǲ
϶ʲôа㣬˵Ѿͷ֮ǰһΣٳʲô⡣
ݶǲ̫࣬ѩڣʲôµġִҡҡͷѩºһϻҲκǵ
ˮҲܴ⡭
ݶִĻΣ֪Ѿȥˡ
ʸִǲ֮꣬˺ӰԭӢѱռҲܿӢʡ
̾һܱܲٲ⣬֪˵ʲôѾûˣһ۲֪´ҪȵʱͲʱŮѩ壬ѵ˵Ҿô޹ؽҪ
⻰建ۣʹ̡
ɵӣ޹ؽҪֺǧܵΪ˿
֪뵺ɽǺǵĵҹ£ֻܽΧ˹Ľڣ
ŮҪԴӹԼİ
˵ѡôȥ
Ȼϲϣ󼺡
뵱꣬ǻǻʸݻлԼʱݻܵȥһʸ㣬һֱҵ壬ҲȻߡ
ҲǸʱһֿ
ʸִҲǻʸѪϵȻʸǳѪҪԶǵϵ塣
һ֮£ĺ֮һҲνǷ׿һ
Ѫյͣͳֱˬعص壬ΪһС½ӣȴڴվ飬Ҳ̸ۼ޵ĵز
Žݻһ޵ʸ壬Ҳһ׮Ե
ǣ첻Ը
˭֮ıʣ
ʸݻĻԼ֮ҲŮص˼ѩʮҲδ̤ѩ벽ʱǺ޼˻ʸˣڻЩǨŭĳɷ֡
ɻʸִģÿ궼ȥѩ塣ʱܼʱ˶
ʮ꣬һֱŵԣȴ
Ҳ÷ύʱ
ʱۣ䣬ʮ궼ȥˣ޼䶼һ˿ٲѪգǷȴɴļ䣬תɲ䡣
ݶûֻһԸŮϣΪһֱԼҸִɤɳƣ·һΣģǾҪȥ𣿡
һΣѩУ̳ɱ
ûеȵİŮӣȴõǸ߹Ůӵһ仰
һֱ㣬ִֻ̫ţ鼸˭Ҳܸı䣬һΣҲУһҪҪôķ٣ٵȵȡ
ٵȵȡ
˭֪һȣʮȥˡ
緢꣬޶˪ɫжʱտȴ
ִվǰµӰӽڵѾ٣ûжʱտȴ壬ڽӣ⡭Ҳһ㣬Ըһʸִ֮ޣ
ɤŨŨΡ
ִԲ𡣡ڿڣȴһ仰
ʹľƺִۣҵ˷򸾾µģҵְ𣬾ػŮػѩ壬˻ϣԹԼÿ϶뱳Ķңһ
Լ뿪˭չŮ
Ůֻʣһˣ˭
ʸִʹϢԵһĨԳЦ⣬ǰÿ˶ҪĶԼҲһ
ʸִۣʲôҲžľ
ֻЩĵȴʲô
áʱٳ֣ץסֲţ٣ٺúһգһգƿңҲ˵ҵĻǾǰ͵͵⵺ʱòã
˵ãֺԼԽԸᡣ
ΪʲôΪʲôһҪ
壬ҪپܾˣһΣұ֤ҴӦ˸ףɣص֮󣬾͡סʸִǷѾ˻Ž˵ڡ
毺õʱҰһƬҪվȣɡףҪˣ
ΪԼԽܣΪԼ޶ԣȴû뵽һ컹ˣ⧲ȫףĻϲģ
ִͷɤѣĸѾˣǹϡֻ֮꣬ϣ֮ǰҳס
ʸ屾˶㣬ϵˣ˼ȥϵҲòȥ
ִһ翵ϣԸ⣬κҲֻΪԼ

720¡ҷɣ

Ǹ׵İţһΣˡʸִߴɫӰ֣Цֻţ֮ǰټһ棬ԣҲԸµٽ˼֡
֪һжͽͣǲİɣ
ʲôˣʵѹ˿Ե͡
ڣ˼ˣҲĴ𰸡
ʱˡ
˫ûһѪɫЦЦЦţȴɵӣ׺ðǸóˡ㿴㣬װΪ˷ôʱ䣬Ȱˣοࣿ
˵ԲԵĻоԼļʯȻ󡰺䡱һѳƬ
ݶҴδڹֻϣԼִ䵱Ƕһ˰óô࣬Լ
仰ڿƲס˵˻УԲ𣬶Բ𣬲ִҶԲ㡣
˵ʲôԲ𡣡ʱ꣬ʸִһΣ֮ʱصеŮӣӵ뻳Уһݼ¶ȣֻ̾컯Ūˡ
𣿡岻ȥʣȴ̲סڡ
ǸŮӣܴúȥˣȥ˺
ûʲôòãǸ׵İšʸִЦӦûһӣ͹ˡ
⻰ԭӦΪˣԼȴһֻֽһ鲻˵һ
˵ģϣÿ˶ҪеԼΡ̧ͷᵹС
鲻֪ڿ޻ǿЦǾɵĿ˵ԲݶӦ˵Բҵһθ˵֣ҲһΣû취ٵȥˣҲȥˣⱲԵ޷֡
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ʮĵȴ̡
ԣһգǰ𣿡ԺٲܷԼ
á
ӦĻʡ
Բ£ʮ֮ãӰһνӵ
ʱҹɫŨɽǵĴСŵƽʣ˳֯ĽֵʱĦÿһ˶С
˸ۣʳƮɸա
СߺֵͯһŮӿϽͷۻҡ
ɿŮ֦չǧҲ˳еģһ˶ۡ
֮ǵΧȺ׷פĿпóģֱײȥ
ºѩƺûвǴ͵͵أֱɰ˶ֻѾϰˣ֮˶ԶΧ
»ܸоһĪġִ٣ԣǾִ٣ӳŵʱˡ
ǰһʱ䣬ѩһںطûָоҲ֪ôˣڣΧġζ̫˰ɡ
ŶˣСأºȻѰҡ
˵ԭʺƽǸߣѩ¼㲻˵ҲΣΪֻҪڣԶ徲ˡ
֮ǰ˼ңڲ֪ʺĺã
ѩЦСͳˣô֣סϢʱԼһȥţţ˵ͺмӳȥˣ
ΧӦĶְɡ
ԱߣӦģ䡱һһˣϷ͵ش׸ߵĻ棬ǵΧ𣬽ֵС
µͷҲǣСĶеס˵̲סЦŴȤһ䣬ѩ£ʱ治֪ӻǡ
Ҫ̯ôһ죬̲죬һķˡ
ձСӣӻԾӣ֪ΪܸôɵСŴһƬѩһһһʱҪɡ
ѩֻһЦոտгԱҪԵģ
һء뵽һӲˣ¸Ͻ֣һʱЦá
ΪܳԣŻһӶ¶ǣֶ˰
ӵԽԽ˱ȥ
һϸۼֿģϽϵ֡
¿ȥѩµҲȻظ˹ȥ
־һСﰡҿŶϲǸЦúϲ£죬ָ̯λϵһƷҵӣʺЩСϸҿװ̫򵥣΢һ£һǣ
⸾ˣֱеĺû˵˸飬Ȼһ˵ʵ»̲סǳ顣
ˡЦЦ
ϲΣأѾ
ǲ㣬⹦ʵڡ
˭֪ϸת۾ѩ£ЦǺǵģλӣҷɡ
һҭûԼͷҧϣ

721¡Ҹϣ

ҷˡ
ҲĻ˰ɡ
ѩЦˣֻǳǳЦ⣬Цǣһֱ˫īͫɲǻ
ʮ꣬ѿ׷ĸˣʱЩˡ
ֻûʲôīˮ֪ʲôʲֻֿ̾ô˿òǷ˵ӡ
ǿţۣ
βѣЦŻ֣ǡ
ʲôǰҲˣǸһơ
ò˵治һܱȵġ
Ц⽩ϣѵõԶԡ
˹һ˫ۺܿһа㣬ЦǺǵģɲŮòģòٰˣͱˣķǴŵҲҵӴ
²֪ӦԣֻܸšǺǡڨЦΪ⻰ȷʵû
£㿴ɡѩ˶ǳǳ»âΪлϲ˵ɤԵмᡣ
ҡҡͷɨһϵĸƷ治Ʒ߰ɣ˼⡣
⵹ʵ¼Ʒһͷ˿Ҳֻһ𣬻һֱͷӰ㣬䣬㡣
ϸǲЩ׸ÿһϰŵģѥŵģϿŵġǸְǹ֮Ķ
κΡҹ㡱ŹŮƶֱҡͷ
Ĵĵ׾ǾãЩƷΨһþռط
ϿûŮӣΪ˶ַ㣬Ļᡭ¾һ⡣
ΧÿһŮӼʢװ磬ȥͷڵƻ£˸һƬǺҫ±̲Եĺ棬ҫޱȡ
йﲻЩġǸЦһۣҲ̫һ㣬ȻʣҪȤһ䣬ȻôõķҪȥ
ʵ¶ˣе˰
ڽӣ⻶ϲصģʵڲ˶֣ǵñһΪŮӵ̬
¶ǾҰɡѩ¿£شص˵ϣ޳ָһ
¿ѩģ򴽰꣬ûپܾȥɨˡ
ʵǸ˵ϣȷʵܾ£ȻСĶȲЩطǶĹֱʣЩҲԼȤ
رһŵӣʽиķζ
ѩµָһʺľ϶ס΢𣬳ǰ¶ķɫںڣɫѩףӼ򵥸ɾɫܳ㡣
¿ţ촽ṴȷʵǺƯ
ǺӵһľûйĵΣ˳ӦȻʺɫϼһ㣬ƻ
Ǻͨһӣѩǰʯָ˲Ʒ
ԣ治֪ˣ˳ʱ˵
ϲѩ¿
ѩ񣬿߷ĵЦ⻡ȣôһ˲䣬¾ãʵҲͦãһҸҲܱȾɣ
Цšһһ㣬
ʱ⣬ƽˮȥ˵Ҳ
ңϣѩīͫǰŮӡ
һ£˵ͷá
ͷһɲǣѩй⻪ת绪һЦ£ôĲŮӵר
̧֣ɫƻľŮںȾķ١
Աߵĸһ̣ҪģŮͶüӷŪǰһĻľһҪĳ嶯
ʺľŮӷ䣬ϵĻ춷ӳĵԽѩȾһĨ糺죬߳ϼ⡣
̧һЦüĿԡ
ѩ¿ţīͫǲÿ
аǵôԸΪһĨЦ̣׹ޣֻ
ЦЦе㲻ϰߡ
أϰߵİɡ
ѩҲһЦ
ΧŮŮÿ˶Ҫ߿һۣ˶ˡ
һ˰˸̾ӣҼһˣ治֪кӣúεͯģ
ȡ
²㱻ԼĿˮǺ
ôȥ˵ϷĶĶδҲ̫˵ɣ
һҲ˲䱻ƣѩǵĻȣ̲ס˼֣Щ⧲ľ״īͫƳŮӡ
¶ĺӻʲôģ
⣬û

722¡㾡У

ºЦΣ߰ɡ
ٴȥҪˡ
ѩ¡šһǸˣѯۣǸ˱ЦǺǵһָһġˬ죬ҿλʵ֮ϣӣҾ͸һۼۣ
ѩҲû˵ʲôӻóһ飬ݸܵӣ
ѩ£¿
̫ܳԣһϵӶԹ˰ɣ
˼ˣһѩµʶʲôµ뽫ͷϵĶ
ѩȴֹĶһЦ
ʲôԻ
ǸҲ£ƺû⣬ҲϽ˹ָС飬ڵƻ½ѩһ֮ʹá
Ʒ鰡
˵Ҳֵʮƽ
ɣȻԡֶһ£٣Ÿɽһ㣬û취㰡ǽҲòô
ˡѩ¿ˣɤָĮƽ⼸ֺ󣬱Я뿪
ǰɣǸ˲ûһϲιȥ
⵽˸ʲô
ǼֵʮƽĶ°뱲ˣ㼸ʮǮ˵Լϱʲô£ܼĴˣ
ͶĽ񣬶ʱǺڵѪ
˰һĺ£ǲˣ붼棬޲̽ϻֻ̧ͷʱǰĻһ˶Ӱӣ
ǲ֪ǣǸܵôˡԵΪģֻΪǡˡ֡
֣ѩ˵㾡Уֵ˵һ顣
߳ȥԶ»߶
Ⱥ˲
ѩ£ǲ֪мۻôģ˵ӣŮô߶ģ¾ÿѼ˶
ʹ
ѩ´ЦֻϣкܶණǲԼֵ۵ģǮ򵽵ġ
ҿûôţмֵⶫ̫󣬵õĽһѳӣĶֳͬļֵ³ǣ֮Ǿÿˡ
ҪţֱӰѶȥˡ
棬ǳԲһġ
Լ̵ϣ
⵹һõĳ·룬Լɴ̵ˣϱӹ˴ɱɱӣⱲ׬Ǯһ£Ҳδɡ
ԽԽÿԺܸߡⲻ֪ĲҵѾ鲼ȫˣ
Χֵ˳ҹɽȴһҪЪϢļûУԽŮŮЦϣһѩº£ȥҲôĺг䡣
ˣһߵķ羰ߣߵĶĶͱԽΪ
ʲôءѩ˵ˣڵâһһ˸ĪЩЦ
ӹ༸Ȧ̧ͷһЦޱȣҵһʱ顣
ʲô
ѩ¿
׬Ǯȭģžһ
ֻһᣬ;ܣֱѪڰ޲ߣӴһ
ѩ£īһƬмֲ⣬üҺ󣬺ص¶Ҫӣ˵һǣǼѩ֮أûǻʸ帻ޣֻҪҪһ㾡С
׵ϣһ֮ɫ
һ仰ҪãǾѩĲƸҪ治һȻʸ١
ôǴļ壬ЩԲ˵˵ѩĵرóһͻķЩҲѩС
ֻѩʮܲǮģʵ¸ˣƹ̲ס͡һЦѩ£ҲǸ˼
֮ǰû֣ѩ¾Ȼ˿ɰһ档
ǣѩһͷƺû׹
±סЦ⣬׬ǮأһȤΪһֿΪǮ֪𡣡
ʱѩµǾ仰ڶϻصֻҪҪһ㾡СأϵЦ⣬ҲѤ˷ܣỺ͡
ԭҲãҲգѩ´ԳϣԼ治ٺ˼롣
ѩ²δµʱ˼صͷɶµĻƶǶ
ΪǡȤǡЩ۶ѩ˵ǼΪİģδκָо
ԣںһˡ
ⲻҲȤֻǡ
¡ЦҡҡͷѩĦ»֮ʱһ˳ƿ⧲£ߵˣһ¾͸ɢȥ
ѩüܿȺĴ
߽ȥ£ͷȥѰѩ£һһֻ͵קסԱȥ

723¡ط꣡

һ£㱻Աߵȥ
һһַƱ㳯קϮȥ
Ȼܸоסֵֻ˲ûɱ˵϶⣬ɱܵرԼ
ûŶܣûü֮һƱϡ
µƷεȰԵһ£Ҳɽһƾʹ˳ȥ
һϮѵ˺˺üһֱ˵ӵײһź˵ŵأ͵жȥסһ۵£𣿡
һ˵ţһ߻ఴס۵ظ
Ĩӱһŷ˿Ʈ𣬻ΧĹâֳӰĵ˱ͿݷǷӶ˼
£ʶ
΢΢һУ䱸ٴǰˡ
⣬ңʵӡµĵһӡ
ȻʱҹɫŨϣȻյϢȻʣ˻谵ӣڲסϵĹâ۵һɲǣܽ˵˫
ոսг֣ļûˣ˵ǰʶ
£ǰɣ㲻治ʶ˰ɣ˷֣Ҳ˲ǰʹǰϸ۾ҪϿһ仨ʧˣ
˵⻰ʱǿҲ˼ࡣ
֮ǰժǸʱΪԼжϴһ
˳֯ⷽСԥΣֻӭԣŶԷ
ֻƲһۣջ⣬תߣ²һ䣬ϴˡ
ɽ߻ӣۣ˸ǲ٣ֲոյ˳˹ģΪ˽ѩ·ֿߡ
Ǻ⣬ǵѣһʱֲеġ
ѩͻʸһһߣôͲܻѩ£ȹѩ¼˵в򵥣Զ˵档
ιӿƵǰסȥ·£治ǵˣ
ѩ£˶
˹ȥ
Ǳأ
ǸԸһеأҲ
˵ˣϴˣҲʶǸˡһƣâէ֡
˹һЦƶ£Ҳ֪㾭ʲôϴ˭ϴ㡣
Īһ֪Ǵʲôʱãѩ£ǰˣҹЩһеһУǸģԼ
£
һЩµҳһߡ
һ৵˱ĸѶٶÿҶ㲻
ڲҵʱòΪ˺ɰɣ
ʲôʱҿˡ˿ʵüĿЩȻ˵Ƕһ̾
ûоǰ˵Ķ⣬ҲֱӦʶԭ뵽ѩҲӦúżҲûȥٶȿһۺ󣬴߹ٲ뿪
˲䣬·˵΢ŵļ֣Ҳá
½Ų΢£û˿ɵģ첽뿪
Ī
ߵӹսǴʱһ߻ιǾʶһ°ɣҽʣѣ
ɤŨīȾҹϢ
ͺڰеˣ»
һüңͣ½Ų˼ĨӰһֱЦЦһĪмֶ졣
ʣѣ
֪һ᲻ĳʱ̣ĳˣĳ仰ͻȻþ
ھ㣬ǰõЦ⣬кȻһʱǨ󣬹طĸп
ؿһۣһΣûеͷҲûҡͷûΪͣ²ؿһ֮󣬱תȥƻѤõ֣ʧǺһ˳֮С
ߺʮӰ£ⷽխİСУ
һӰߣ̾һ£Ǻοࡣ
ΪŮˣǸողȫ¶
ҵģһֲĻᡣ˻һſݱ˵ӣѤõƻӳǴüۣͺϳʶ
壣̨ƣʣ
˭뵽ɽһս󣬱ĽȻţ
̨ʿӰʧλã촽ճ૵ɤϸãһΣҲƭһΣֻʣ̫ӵ¡
˰ɣֻ˹֣ܺúûš
ŵˣлᣬֲ󣬻ȡʲô

724¡ɱ֣

̨ʻعȥʱ˲𡣡
ǵģ̫ӵ¡
ͷߵͷص
̨ɤ΢˼֣һп˵˺ܶˣѲ̫ӣҲйϵκϣƺա
̨ʣѾˡ
̫ӵ£κȴһ
Ҳ׷׸κϵĶ¡
κϲɤԴǿУ̫ӵ£ֲֻܾܣ㿴ȵµĽɽʲôˣϳò׵ȵ»ôһ˵Ļ
ͬǰ̫ӵڣ˽ҰܣҲ䵽֧ĵز
̨ɫµۣĸ³Ȼ֮ǰǳ࣬ʱӦòж
ȥʲôݻȥ
̫ӣѾĽʵۣҲλ
ҪǣĽһ֮δȥоˡ
һΣ˽һΣԼıģúһԼһʣȥǸѹϡ
֮ףʧ˰ڽɽ˵˥µųܣ֮ϸһŻҡκʹļס
̨ʵĻ֮¼ᣬԴǼңڣϲ˾棡
ԣû
ǣ
ҵҲһ±𣬷׷ײ߳
µܣ̫ѳֳ˾֮ټĴÿ£ҵĲ֮ԽأҲ̨ʵľɲ
κϣɺԡ̨ϡ
κȻĬǱ飬ԲûҪĴ㡣
̨ʵüĿ֮ɱ֮ɫŭףΣǻէȻӴʱ·ʵΣǾǳʱ򣬸ӦĸңٸǷǣֵóòҲټҪԭ򣡡
̨Ҳû뵽Լʱ䣬澹췭ظַ˱仯
⻰ȴɲͬ׷׿ڣ£֪»ŵʱϲǽʱҲضݼ£ӭӵ»س
󽫾º
ҵ๧ӭ£
û

̨ʵĻ޷ҵ뷨
룬һȺںڰУΪʹ˰յˣȻ˹ϣλԷ
̫ӵ£үѵΣΪκϸǼ֣Ȱ⣬ֻҪ̫ӵ»ȥضһӦصλ練֮£󽫾ŵܻȥʱүǾү̫Ҳ̫󣬲κεı仯˵
ˣ̨ʻִϡ
ЩԶףүܻǾүλ̫󡭡ǣҲա
ȥֻøңոȶĽɽپһѪȷ磡
ֻǿЩ׷ϲ£̨ʻмֲ̣üĿֻһ˲䣬ض˵Ѿ
£̫ӣ̳еλ˳
ȵΨһļ̳ѡ˶Ŀá
ŷ²Ǿ֮λĲѡľʹ˲ܲʣٺ֮¡ɲģͼı̨ʵ⡣
̨ʺ촽һֱߣĬ
ʱЩڣΪβʹʧ伣ΪҪΪһβ̣ٴνԼѴ
ἰˣκϸ˲ݺᣬǰرȵۣȵ۴Сߣ׻׻̵֣֮ǶϳֻʣԵȵ𣿡
̨оʹǿҵʹУ˶һ£ݵ˲ɷһƬ
ǰΨһԲģǸʡ
ǸС̵߽ѧ￪ʼʶĶ֣ҹĸʡ
Ǹĸ֮⣬ܵǿʱЦŽؽǵҹ̸İοĸʡ
ȾزҪĸȴɵòǸһʱϸչֵģҲǸʡ
һˣôĹ
ǸҪԹĸ󣬲ܺʱεأҪĴˣҲĸףˡ
ǸʸҪȥһˣȻҲˡ
ҲǸʣӹһص֮Ҫ£ӡ
⣬ûΡ
̨ʱۣס⡣
飬һ޾֮С
ɸʣ֪֪ǸþУǻŮˣҪ飡
ʣܸܲңΪһĸףһӣΪģ
ҲǸŮˣֽӣƵ˾
ȥڣ
̨ʻۣһ˫ɺѪΪܿһԼŲʵĸף޷һɱֿ׵֣

725¡֣

Ȱүһص£ֵܸ񣬾үҲԸλ飬Ҳûκ˭˻ʵۣǶ̫ӣ̫̫󣬲δκβס
·Ǽǹõİ
ΪΣΪε¾ǲǻȥأ
κϲģƸһ㣬ֱӴ̨ʵαװĲΪһΣҪƺʵۣΪҪϳǰ棿
̨΢ɫ˲临ӡ
ûһժ¥¼̨ʵֱʣ
ƣͷļл£᧿ΣҪʱ
̨г׳֮ģ˴վǲ̡
ΪģΪʣҲԹȥ
֪ѩͻʸζʲôīǫڴʲǫ̣̂ʷų˿˷
īǫѩ壬壡
ٳ͢ȻûˣžҲܴٵľͷ
̨Ϊģᣬɱ䣬˺Ƥ
ѩͻʸƺ裬ңˮеԴϢı
ԣһɽ˴ֱʣ̨ʵıԺ͸֣ȷʵʵ۱λɱȡ
ŪȨıĸ֣īǫҲ֮ᵽɱԹϵѡ˳ˣδ峹չᡣ
īǫߵλãҲ˵
ֹУľĶһܾ̽䡣
ժ¥ĺϷȻûдﵽ̨ԤڵЧֳһ粨Ҳ㹻
ɣ໥ɼɵţȥע
ֻǣ̨ȴֽԼѴ
̨̾ţһпɬ¸Уȥ롣
ǰһֽǰ߷κϣ͵С̵ҵ֣㣬úøܣҲҪٺĸԣҪٶȥˣȥ֮ʾȥ˵ҵ˼һ֮ҲټˣԪϣҲʵұۣа취˵ҡ
Ҳڻվԭ֮һΣ÷Ըġ
¡κϻ˵ʲôȴ̨ҡͷһδϡ
ȥɡ̨˴һۣתٲ뿪
һߵóޱȡ
°
ĺһ
ȴվųܻ̂ʵһĿ
Ϊģˣ
һߣѩ±˳ɢ̧֮ʱѲµӰ
ۿȥǰƻ貣ٲȻһƬ˳󺣣ѹѹһƬͷܶ
ŵƽʵϲ컷УŻ˱ͲۣοŮӵĽСΣֱӾͱûˡ
£ѩ»Χ
Ǿ͸ûˡ
ĴŮŮЦ֮кͯϷϷˣѩǵɤԺԲơ
ң֪䣬ѱ˳˺Զ
ѩüһԾ̤Ա߸¥Χ֮ϣȥ
΢΢ΧӳһȦɫΣˡ
ۣ쿴ɣ
˿ָǴ˷ܸߺ
ԽԽȥرŮӣƼ̤¶īƮƮӺˡ
ѩһ˪ƹĵĮգΧ궯ںҲעһɨȥδµӰü֮ȾЩ֮ɫ
˳ʶ
һΣԹߣһΣǾˡ
ûҵձһۿԼҹӣѽһӣ
СȺд󣬱챻ˣΧȻ궯ûСƷɣ߷ߵɧˣȴԼҹӡ
ѩɨȥȻҲֱձ
һ䣬ȥ
ձղ֪ΪԼҹ˷ܣǸ̫ģʱ糺һƬ֣ӣҲʽİ
ȺһƵĳ嵽ѩߣӣô
ϡ氡ϡ棬ӾȻڽӳţ
Ӳֻ
ѩ·δţɫ糣ֻп¡
һ⻰ձ˲׹
˵ԭǺ¹һ𰡣
ҲձͿˣûԵġ
ձҡҡͷһһȦΪΧʵڳ֣ɤûҺСʮҲɢˣʵ̫ˡ
ɽ˺ģɢ
ѩᴹŨܵĽëΧƻմȾӳǳǳӰ
ܾϲ̤ʵոյ˳̫ͻȻˣûκס
·Ϊ֮

726¡Ϻõİײˣ

ѩµ飬ձЦһ㲻õģ¹˭ܳʲôɣҲ㣬˵ѾƮѩ¥ˡ
ǼһǸޣ
û֮ǰļ䣬ǺöˣԱˡ
֮пյİȫΪո㣬ײǰȥ
ѩ򴽲ûߣҲû˼ٴĵط
ձĻʱеĵģüͷȻȥɡ
ձʱһɥ
֪͵ûˣԼûʼأ
ѩ»һۣձһٺڨЦȥȥȻҪȥ
ҲǣΧЩŮƻ񣬼ֱ뽫Ӹˣո¹ߣЩ˻ûôĿŵԼԲλ࣬˼ˡ
Ρ
ٲߣ߲ˣ
Ҫǣйڣ˭ע⵽
Ҫֶˣ붼Щ꣬
ձ̫֮ʣѩ߳Զ񣬸ϽQ׷ȥӵȵҰ
ɽڣɽǼ˿ƵĿɲֹºѩ¡
۵ķ羰ߣҲ֪ǡ
һҲʮۣǿŮϡ
ˣӡ㲻ùֵֹ𣿡һϮµӣſڣüĴһǳǳ˺ۡ
󣬷ĳعȡ
ԱߣһϮ۵ӣǱŮ˻Ҫ֣ĺۺв٣ž˭һȻˡ
Ļž̲סЦৡչȣǰҡҡˣ
˵Ż̧֣һѹסĲӣ첲һͷЦһõģ
ӣһˣһɧʮ㡣
ôôãĪġ
䣡
ԣʣ䣡
Ǻгĳ棬ֱΧκһ¶ۡ
бžһۣһ̧첲žһϵ˵ֿһ䣬Ҳ˵ܾǵЩֵֹġ
žûһµֵѪų۵ظţ˵˶ٴˣܲ㣬ϣ
Χһ˹
˭û¶ֶšһЦĪˣһԹǰȥ
ι㣬ղž߶ˣ
ž첽ȥ
ӹճٻصʱӿ˳֪˶ٲˣȻҲҲѩµӰӣ¿һȦûˡ
Ӧǻȥ˰ɡᳶ˳ǣһ
ѩҲĿԾֱӻƮѩ¥
Ҳȥˣ
±ͶʲôûʲôȤţͷתߡ
ֻ£汻ձǸѻ˵ˡ
¸һתδᲽ㱻һֻ׳ĸ첲סȥ·аɤ𣬡СӣүһѰӰɣ
ӳģһŷʵ͵Ĵ
Ŵ磬һǴʲô߳ġү󻹸ʮҶü檡
̳ƣĴϣҲۡ
ɣ
ȺУϳλɽǵ
ǰʵЦ۾ҪˣСӣôһأͱүһӣǰ£
ǰôûɽʲôʱļƷ
ү
ӴһʻҪţˡ
ǰǰϺõĴײˣƫƫҪͷˣ
ߵĽ檣Χһ£׷¶ͬ۹⡣
ֻϧȴûһ˸ҹ¡
ºѩһʱ򣬼Χ˿ţҲ֪֮ˡ
ʱ䵥գڽ˶ĵӣ춼ѡ
ֻû뵽һôġ
ҲǣһµģԲλˣֻԶۡ
Ҳ֣ԼǮƣԼģҲû֪֮ģǰȥò
ÿƽ֣棬ûйϹ
һ⻰ʲôЦĻһ𡱵ĴЦ·һҹСӲأûϵҾϲľƢ
˳ģζҲ
ֳľļҶҲŹЦͣһľôġ
ڣߵ檶˵˵үģú˵ǼˣʱҶÿԹԵظүʲôеġ
һ˵ţһ´һۣ¶м
һţ磬ȫΨһƷӣҲǴ˵ľͷһƶ˼ңҲܿ
һ

727¡Ϥ

ĿбӣƳһ۵ǰ֣˵һ飬ÿ򣬺Ը
Ӵвү椶үԽԽϲˣԽˡ
̧˫ɫеۡ
Ƿʰ
Ҷʼǰߡ
ԱߵǼ檣ˣһ϶ǵЦ
ͬʱûô˳ҲһϾһŮڣʲô£
С椶ҵү˼˼˵ǷĻϹżЦ
ҶôЦЦǰ
С椶ǵ찡
ŤŤǷ˶ͲûڴˣһΪβɻģɺǰŪСͲãͲãүҪô
ô
ʱ¾Цˣޱȡ
Χ˲֪ʲôһЦǣ
ɣͣɦŪˡćNɪģճյؿǰЦѤõŮӡ
ֻǳԵ񣬻δάһʱ䣬㱻һ˼ͬʱ°ĳһ𶥾ʹҲŵ棬Ʒ絹ɶ
ȺȻɢ
˻վƣȴ˳֮Զ
ĳ˶Ŀƣֱ¯ĵزòĴָ
Χ۵ȺڣŮɫϣ㶣ˣһһµģļн˫ȣ
ҵĸӣ
ѾǶСٻ
Ǹڰ
ʱ˫ɴ󣬱Ѫ˿죬쳤ŲǱžӵѼԲԲͶһˣ֪أȥ
ǼΪһ֣΢һ㶯Ҫһ㡣
ϺһסĳŰۣޣޡ
ⶶգı顭ǣ˵
۵°ɣֻܷһ˵һҲ˲䱻ˮʪ͸ǿŶ۵þġ
үүһȺ檻عϽ˵ȥ޿ݣһɥģ
ɲôһ߻ģɲֹĳ˵ı
ǺԸ
ү𣿡»ȹһ޺ģüһЦѤޱȣһ¡
ǲЦ⣬ʱڴУȫζ
ΧŵˣûëֱΪһͷ޺СǾǴˣ
һȥĳ˵϶׷ˡ
ɣˣ
Ҳ֪λүûԼн죿
Χ۵ЦҲЦ֮󣬶˼鴤
ò˵֮ǰڣһҲģԶһֱҪ򵥸ɾֱӱϣ֮ǰξٻһһġ
ڽβԶйҲ
ĶˣôˣҪͰҵŮˣžһ㣬Ц񻨶һ˻ڼǸ⡣
㡰Сһ¡
Ȼǰ˳ȻֹˣԳʲô״
ǰʲôžע⵽Žżǰһȥ㣬ߣǹȥ
һ࣬㿪֣ɫģԼȥɣʲôֶҪգеûš
أСðͷת۲Ӱôй򵽴䣿
ôôûȤأž
תߣȤԼɣҪȥˣ
ûʲôҪ£͵ûؾصܲȥˣǿСӰż߶ŵģɲΪй䡣
һɻ󣬻ʸ˲˵Сڱչ
ʱ䣬ûױ͹
Сֳݣ
ҲˣȻˣΪβǣ
˼⣬Щ⣬žڡ˻Ļûȥ
žûޣֻתߣããϴ󣡡
СӣΪǳֵģ
뿴ܲײС㣡
¿ˡشģôײ
ǾֹȺۣⲻ֪Ҫҵˣǰ
ɱˣɱˣڵϣʵѱɫֻԼıһʹ
ɱ
ɺѪš
ɱ
ŮҲɺۣһ׺񣬺޲ýʬΡ
ʮҶҲ״ŵˣһȵģηηºǼɵ
ͷˣֲòӣ˶ڣ˻׳еľצͳϮȥ
ʮͷ
ƺҪѪΧȺҲɢ
üңһЩꡣ
ɽӣʵǲڴֳʲôġ
˼ʹգ뿪ʱϺȻһ
һȴְһת㱻ǿı۰ţ޷һȻ
࿩һ
ÿֻϢٵϤо֪˭

728¡㣬ϧ

ҹ
˵ɲ
˿Ƕȣһ̧ͷȴǿһ
ʲô
Īǣ
ֻڹһһϮ£ͷǶ˲֪Ӻδֳ̧һֳֹɷϮļҶҽţϸ߿
һ̣һתһ͡
ƺˮ㳲
ȻûеЩҶ˶Ť״͵شأҵÿһƬﬡשʯܷɽŵȺֻҴܡ
ٿȥʱǵѪеʮҶۣһĿ
Ļһڣ
رܿļһƬ԰֮ϣŤŹѪ⡣
״ô˵ģѪȺͺڰ

˶Աȣո̫飬֮ǰ¿ֲ˵ˣʱҹ֪ʲôɱ¾ʲôĺˮޡ
ɾֶΣûиԷĴ㣬Ҳνǲ
Ա߿˽Ӳľŵôݷףز񡭡
£ҹУһ졣
ô

ڣһдơ
ʱңȺɹˮ㳯ܷɢ
ҼɢֻһЩģ͵͵ȥһۣҲֻһۣŵȽŷϽԶԶܿԭӵĽֵһ±ÿޱȡ
ֻʣڽߣԱߵ棬ɪɪ
üҹѳɫӣô
ҹҲƳһۣû˵ڶµӰУһʱҲƲǺα顣
ԭΧߣ׼±ģǼС檣Ҳɵˣʱ͵ػعͣͷ
ҵ飡
ҹתƳȥ˿δա
ˡһץסҹĸ첲Էֳ
ǲĴЩҶҪ˾ˣɣҲʲôûɫ֮һ֪ƽаŮָûٸɣӾӦñܳͷ
ɽ߻ӣ⣬Ƿǣٸ˿϶Ҳܿͻ
ӣѲǵĹٱ϶
ҹڣ伸֣㣬ϧ
ɱģһûΪԷŮӣ͸ı˼
΢죬ƺû뵽˴ɱԭ򣬾ȻΪ
һС檷ͷ飬ˣ檸ļ
ҹס
𡭡ˡ
ˣ
ɭһֶűһ
ԷУֵͬʱȴ
Ҳȥ׷үһˣΪôֱɫıһܻͺãģ޳
ЩԶ֪ؼʱ̣һۣܾ
Ȼûע⵽ϸڣΪҶ©Ǽֵ£ҲЩ졣
Ϊ˵˾֣һ֮ʮͷţӣȴô׾ΪԷģı⣿
ᣬֻǵЩ档
ƺ£Ҳû룬֮ܿͣͺãϽ뿪ǡ
ҲмΪոյԼܽһĪºţİõллû˵䡣
кûٴһתߣҲƵġ
ֱºҹ˵ӰʧҹɫУΧˣŸηη̽ͷ
ģΧŵļҶȫӵŵݺݺ࣬Ҳ׶£ʹʹȥʱһֱͦͦĵڴϣһͷ㣬Ǳᡣ
Ҳò̾һ䣬Ưǲãûģǲð
ΪԶ֪ð
һ⣬´˳У뿪
ʱʱһй׷һ
ȻŲȻһ٣أһγǰȥ·ضϵˣͷ۲ѡ
㣬γ³һʲô
һº¶αֱվǰ
̻ѤãҹӳҲ޳ӳһĨǳ𣬺ڰء
Χ˳֯ȴ֮ܽһƬռ䣬ҿ֮ڡ
ڸǵӰ£˫ɫӣһգգض¡
ţҲ˵
˵
һʱЩˡ
˦˦ֲ˵һֱʲô
ҪƮѩ¥ȷҪһֱңȾһ֮⣬ҧгݣ֪츳Ҳ̫ţΪ
ɵ
ϵѪʱᷢʱƮѩ¥巢֣û˱ܻ

729¡Ǿ͸ߣ

ǲģ
࡭һֻ۱һֻۡ
ѩͻʸˣܷŹôõĻģ
ֻЩģû˵Ҳû˵ĻڴʱԼûʶܵԼվ
ȻҲѡ˹ԣϾûȥ
ǾͲҪȥߡҹڿڣʺѪıһ䣬ӿɤɳƣֻ
Χ˳ӿʱʱһۣΪµģʵ۲Ůˣһ
ҲҶ࿴һ۾͸ϽŲߣΪҹİϢʵ
¸ҭһûҲܸߵģ
ߣȥĶ
壿
ڤ
Цô
ΧĻҲ֡
ǰȥһǰѹɤһ֣Ǵķҹһǲ˵ĺ㵽ûꣿŹ𣿡
ѩһˣľѾҵˡ
վÿܣȹȥңòƽġ
Ҫˣ
ꣿҹƺЦһ¡
˵ʺ챡յϣĶȵϢһĶУһ£ֻҪһţԶܣŹ㡣
㣡²ŭ
ˣȻűƶ񣬲Ҫôģ
ҹһЦ콻Ůӣͫһ촽Ṵһ䣬㲻֪жϲڵģģǺÿ
Ѫ
Ҵûйôһƺȥĳ嶯
һľ棬Էȴڶèһأ
о仰ô˵ţȻ˧ʲôǶԵģΧҲϹû˿ˣֵϷŮӣ˵۸һŮӡ
ǲŮӣһʱ׷ƾҲ˵¡
˼Ҳͻӻ֣Сھͱˣؼϴϴ˯ɡ
һһ԰
˵ʲô˵
ˣҹ飬ȴδù
µ񣬾ͺһͯƼԼİߡ
ôôûϲʲôģϲŪ
һڰ˵ӣޣǰȴܸһ˴ĸоһǵĴͯ˿ûΥ͸С
ֻǴģ׷һϲĶ
͸ŰɣᣬҲٺ
׼뿪ʱҹִӶ֮̽޳ĸ첲һ±ǰ
һͷһ¾ֱײ첲ϡ
ҹ
뱧ĸ첲ݺݿһڣ
һ˲Χ۹⣬ֱӾ˵žµһСôôأԷһ㡣
ǣǣĸϻǡ
𣡡ҲˣһɨΧ
Ⱥɢǲǲ
ģֱſС
ҹȴǳǳعһĨȣϲƺ
ƺˣɫǵЦ⣬ת⣬²һ䣬㲻Ҫ𡣡
ջü
ҹšոգյϢһΣȷɡ
Ϣ΢Уɨһۣ裬ʲôĿġ
Ҳò˵⣬ǿ֣Ǻѡ
ҹתûнֻͣ˵˵ң㡣
һ䣬˫˫ͫһֱϡ
Ŀģһֱֻһ
һâ˸ǾٺΣյ˽ӴΪ˵Լˣ¶Ҫȥ
ֻ΢ɣ֣Ჽ߳䶪һ䣬ܵõϢȻҲа취õͷġ
ҹҲⲽţߣɤǳǳǸط˽ȥɤ΢£ֲһ䣬ر塣
ģŮӹ棬Ψг
˭ԵĽȸУǿŵģɱ˵ĳ嶯
ң治±ҽȵǣ±ʾɣ˵һǰɽ˺ĿбӣõǾԲøġ
Ȼֻһ˵û׼ɵ뻢ڡ
ҹȴõǱı£ģҲᣬҲ㡣
»ͣ½Ų̧ǰӣ⴩ͷ϶İӰһֱ۵ȥ
һ̣Щˡ

730¡˲Ϣ֮䣬õ

Ϊ֪Ҫԡ
ϵѪ䣬ֻźĶƣǴ򿪵Ĺؼ֮һ
Լںͼıʲô
һգգؿţҹ⾹˸һ£ͷźۼرܿ͵һѣʧεϢܾҲټ
򴽡
һ̣Щԥ
ʱλ˾߶ЩԲ䵽ȥغĲǻʸѩ壬²顣
ôһ̣Ȼȥһš
ΪʲôѵĽǺ棬˵Щǰˣһֱַ˵ĥ
ôҪģɲʱ䣬µ˼תȦ
Ҳ֪ǳʲôԭͷӦ£ãұһˡ
ȥȥͲţô˲ɣ
䵽У
ҹУϲɫصĺܺãûκ¶Ҳģֱ½һ仰ڡ
˵ҪȻƮѩ¥һˡ
СҹüֱӾܾ
¼֣ǹ˼ʲôתڵģҲѩºǣֻǻȥкҸոպѩɢˣᵣġ
ҲʵҪȥһˣٱƽ
ɾôͨһ仰ҹȴɫԽԽ˫ΧѪ磬˼֣İӰڽȫڣ
СһεľܾһλҪס
ֺ̹ǣֵ¶ȶȻ½ʱƮѩĸоΧȺһ£̧ͷĪΧ
ôͻȻͽˣ
ֵգѤõ̻𣬶˿С
¿ѹǿ󣬷һûҹܾ֮󣬶˵ᲽߣҾͲȥˣ㰮ôôŰɡ
ҪͻȻָʧûκѶѩºǲõ
ҪɽǷڹϣɲң
ֻǣû߳㱻ҹһץס
ſ»֣ȴûѡ
޳ָǯһ㣬ϸĸ첲һ˫ͫףۣѪɫɢ¶͵ס

ôˣ
ѩ£ƾʲô㣿躮̹ǵĻȾѪĴһ֣ǿµ񣬸ǺҪ¸븹һ㣬ѵҾͻ˺㣿
¶پѹȡ
ܲϲָоϢ
תһ־Цʲô˵Ļ
ûһϵѩºǻᵣԼҲ˵ڷʲô裡
²֪ЦԼҡڲЦԷ֮£ѿڶҲһȥѩδƾʲôܵң
ûҲʱԼһ㡣
첲һʹԸо֣͵ؼ˫ͫףһ˲䣬񿴼һƬѪ
˵һ飿ҹɤѵ͵¡
ɱһ룬ͻ̲סȫѪȷ磡
Χ̻ѤãţȺĦ࣬ͯϷߴӰеһжֹࡣ
˶ûʶȴǣ޾
¿еĺ⣬ǵƲסһľ
ʱҹһһͻԭرըġ˵˶һµϵǼºͲȶģ˭֪жֲ
֮Ϊʲôԭٴ̼ˡ
ʶĻԼټŭ˵ԣµǻսʤŭ
ɨΧֵգҧгһ䣬Ҳȥˣ
ʲô̯ôΣշӣ
ڵ˲䣬񾯽Ȼһ㣬Χһжָԭɵ򣬽ŲȻӿ죬߿߹ԶϷһƬȲʣȺ˵ЦͯϷɡ
˲Ϣ֮䣬õ
˼ĳһţλһ
ҲûʶǸոڵſתһȦ
ҹۣѪĴǳǳŬؿԼڱǵ֣ץµĸ첲δš
£оץŵĵطһƬջǵġ
ʱ֨
ͷСԴȫӱߵһȦëУԼҹԶһ㣬ҲΡΡشԼһСǵըˣ
ãҹƺڻ͹Ϣ
ͺ񼴽Ļɽ۽һƽϢ̳ɱ

731¡һһԣ

֪˶ãҹȫƽ
ƼǴġη塱С񣬴һƴһ㣬͵صңҲ˺㣬㣬¡
ɳƵĻȻЩ͡
Ū۵ĸ첲´
£˻˺֪ΪΣûйⷽĵġ
µǣոջһƲסطһ
˼޹գǧˡ
ҹȴŪֱ۵ĶиŨŨ𣬡ŪҲǹģֻǣֻʱ򣬿ƲסԼ
գ𡭡Щ޴룬Ǹµĺӡ
̧࣬ȴֺ˵ԣշԲ𡣡
СģһᣬĪҪĸо䴽֣꣬û¡
ǲȥڣʱ˵ɣҪ˵ʲôĻҲȽ˸ŪĽҰȥ˼޹
ţºµͬʱ־ЩЦ
һôҩͰƵģ粻
иոգĶǵˣ
˼죬ôС
ԽԽԼίԼĸ첲ǰһۣǻĿŵֻз߷ֹҲүǲ
ϱ̫̫࣬ɱôħʰ
ʶԼ£ֻǳֲ̬ҹǷ߷ߵı飬Ĭһ죬ԴŻȥ
ϸһ룬Ҳûɵȥ
šƵӦһǼþա
ʵǺˣҪֱܣֻںڻü
չֱۣ͵һҹա
ֻһۣʹ˸ոðͷ
ˣ̰ɡ
治ҩͰ
룬»ԱӱߵһСһӣһϵλãȥƮѩ¥ȫĿţǲҪġ
ֻҪһˣٹ顣
һ˾ܵһӣСȻԸ⣬ϢҪһ
ӣϲؾˣܵøëƵġ
߰ɡתҹȥء
ҹһϻ۵磬ɫߵĶǽ㣬΢£Ȼװ硣
šüô鷳
Ҫȥʲôطصġ
Ҳû׷ʣҹ߽˲Զһҳ̡
̵ѣŮӵģӵչʾܣҲǾϲ֡
ҹԹԵ߹ȥϸģһϸѡĸо΢ЩŹ֡
룬ȨᣬмˣŮȥ·
οҹ֣һǸ߸ϵߡ
ȻգֻƼĻߣƲȷеĳֻ࣬ƾһȣģѹӡ
ģϰﶼһۣλˣҷŹϦ
ˣ͵غһ£ϽͣɤЩִ٣ǣ
Щ˶ôˣ
ô䣡
ѵǳû˸˶ĵӣһһŮ޲øճһԡ
ҹȻ˶վĳҪǲ©ģǻʱһ䣬ˣΡ
µۡ
һҽʲô
ϰһʱ۾Цֻʣһ϶ˣ˵ǣءЦеģ˫۾Ҳʹδ۹Ҿ˵һһԣ
°ۣ·һңһҲô˵ġ
ˣ²Ӧҹֻһ
ֱħ
ֿ϶ҪǲӦԻһֱȥֲȥĦ粻˼溦һ粻ԣըˡ
ûޣȥݺһ䣬ˣ
ϰЦ˻ڵˣɱǸʱȤˡ
ϲ𡣡ҹָָǰŵһѣͬ硣
ϵģҲƣпС档
һ˵Ե¿
³ԴͲοֻʱȼһۣʵʵ˵ɣûôʹһΣļԡ
ҹɫ
ϲһתǱٶǿһ˵ţҹһĨЦ⣬ǿǣ֮ϲ

732¡¶

ϵЦ⣬ġ
ֻǲ֪ΪΣƤЦⲻЦģʵ̫ˣҹɫֺһ¡
ɫڣ򴽲߶ҪģƤӰҲ֪Լǵ
ܲı飬ϵЦ⼸Ҳסˣ֮£ֻܸϽǿһ飬ģţϽֵ㿴ɫǿʽ
ֻԽ˵ҹɫȴԽѿضڵõγˮ
˵ҹԱߵϰźˣ˵˰ɣ
ǡı飬µɤĬĬأȫ졣
λ磬ү㵽ʲô
ãʲô˵ĺã
˵ٿΪ
»Ǿʲô˵ĺã˳ǲ֨ٳʲô۶ӣҲͲ£İõġ
ǻ˵ġԱߵϰﶼЩȥܿĻҵĶ
ô΢ߵ
ⲻһͨĺɫ⻹ܿȥһǷܰ˼кɫǹˣôͨȤˣǿż
ֻΪˣֲö˵
ֳҲ˲졣
֪˶ãҹɫڻƳһͷԼż⣬һۣѥлһ
ٴ
һ̾Ϣ΢š
ԡҹָָ̧Ǻɫװ
һֱԱ߾ţҪϰ̻⣬ٽ׺ȡЦǺǰҵҸ°ɡ
¡šһᲽȥֱ߳ҹסȵȡ
ͣ
ʲô
˽ֱһǰ
ĽˣͷڸµӰǳ࣬ԱߵϰһСƳƲס඼©һģ˶Լľ֮⣬ľ彻֯
ڰӰ֮еİ˫ʱȻƽзâֻ¶˿ƣ㹻ǡ
ϰﲻҶ࿴ܵرۣܿ˫ֶʵʵԱߺš
λʲô˰
ҹǰס޳ָ½󴦵Ĵһ㽫ϻְץУ󵭵һȥɡ
ˣĪġ
Щɵؿһۣתϰȥ
ɽڣǵֵλãȻҲ٣ŮȺÿһע⵽ҹվ˿ߵλڵȴ
˵Ĵڸʵ̫ǿȴûһ˸ҿ
¾ģĪϢһĲǣֲǣɲǱӣ򱻺ǳô򵥣Ǽܻᶪ֣
ǿֱͬ
ԼйﴺĵҲֻԶԶһ£޿ɱ⵽ߣҲԶƵߣҲ֪ŮӣŸվߡ
һУ³󣬵õ𰸡
ܿ죬Ƭʱ䣬±㻻·ˡ
ǰŰµƮƮɫʣĵ鶯ˣʱһϮ´磬һζ֮л͸һĨж˧Ӣ˷
ҹƺһĨޣ΢΢һ̶
͵Ĵ磬һӻŽصŮ棬ȴΪۡ
·ȫֵŰ
һŮģôÿϰЦſҹ˵Ȼʲôʲô˵һԵ̾Сѽ
ҹ⻰ģϣ糺Ѫǳǳ
Ҳȥ磬չʾ⣬˰ɣ
ҪҪɾ治źˣ
ҹڣ³֡
¶


ϤϤĻһħһʵʵȥ

˵õĲźأ
ҹе磬֪ʲôʱ򣬻˺ɫĶ񣬶Ǿµĺɫ޶磬Ҳ֪ȥʲôط´ʱҲûйȥЩС¡
ܾûĲһԾͲȥЩϸڡ
ȻһĲСģǵô죿
ǲ
ҹ̧֣źɫ޳ı۰ƵŮϸȦ˻Уʶ㣬ȴһֱͦͦԭء
ȵϢޱȣһ㣬Ѭ˵ΣܿƵĸ֡
ֻǸֱֻǻһ£Ϻ󣬱˳Ƴ˻
ר϶ҹҲûµ

733¡ѩ͸ģ

£ҲûоԼʱҹ
˳ǰ֣һֱϡ
ڸ½󴦵Ķд޳ָ󣬴˸ᣬϵá
ò˵Ǹʲôֵ磬ǼΪ򵥵ĶǱĺÿ
ʹӣŨܽëµӰʱڸס˫еķâѪǳǳ磬ǰ
Ȼûʲô飬ʱ˿̣ȥô㡭ᡣ
Եģᡣ
Ѫᣬ˵ĴԼɣ
ҹ׼֣ȴ䣬¹ڲϵ׹ӣһʯӣͶԭ羲һĺϣ˫еһĨ
ĨģһֱͶĵס
һżΪͨʯͷеʯʣֻ״ΪأԼĪָСһĲԲΣ΢࣬мλãȴӳŵö״
£׻»ܲɷ֡
Ȼɣûоκ˹ĵ·ˡ
ͨһʯͷΪ򵥵ĺɫţϸĲϣΪջ·Եʣԭŵʱ䣬¶棬ҲҹС
ⲻһο֮ǰ£̹ʱƮѩ¥ȪСֻûȥӡ
һΣҹⶫȴĪϤϤһĴ
Ϊĸо˵񣬶ԭ
ԱŮ̲סС۵û뵽λ˾һ档
Ϊķ˿Ҹϱĸɣ
ǹģҲһ˿ɱȵģֻܿ
ˣҲǡ
̾ϢĽȴû취ް
Ī˵ͨŮӣ£һʱ䣬ʧȥһ˫ˮӣֱؿ繵ģ
ֱ˽ϵĶ񴩴ϣҴã˫һ̧żȻһ̧ۣ͵ػ
Ǳ˴ͷֳ˫ƵѸŲһ˸ղѡ
ӷʲôʱҲôˣ
⻹
һκԼľ˾Ǻˮޣ˵ģ
ԶһǣзζģΪһȦִյǰȥˣ
ڿʲôҹ׽ŮӶȻɤѵõľȾЦ⣬˿Ʋס顣
ǵ͵͵ģҲƺǲ
ǣôԣΪҪ͵
ûʲôһʲô¶ûı飬ɫ˼ȡ
ҹǻ˼֣˿ûӰ죬ŷ˼֡
ڿ˰ɣҪĥ䵽ʲôʱ򣿡бһЦЦı飬вˬӾ磬̲סһ䣬ͽһ죬ҿûôʱġ
鲻ǼǹĻҹδţЦһţһ¡
˵ţֱ㳯·ϵľȥ
ʶʲôһҪ
Ӧ֮Ѹ٣һԴһƬ֣ܿԼ
ⶫ䵽ָֺ͸ոյһת۾Ͳ֪ȥѰá
Ļãѩ͸ģվ˵һƬģ񱣹ܺá
⣬Ҳ̣ĶٲãҲһҹ֮תû˰ɣ
ҹ֣˿С
ǲȻı飬֪ǳ˵ֱǶûɵ˽⣬һУɤ¶Ҳżת£ѩ͸ģ
´죬˲ɺ£ûһȣ
үһı飬뵽˵ѩһʲô´ѡ˲ֻ֨ĬĬȥȡͷϵӡ
ԼΪ
ѩµĶôϧ
ҹΧѪţһ˲䣬ա
µֻδͷӣҹƷƷָͷľץȥ
˵ķӦûϵģۼֿ죬ֱһ̧ؽĸ첲Ҳһֻ⣬ŭһȣʲô
ʲôû˵ɣ
ĸԣʲô񾭣
ҹһԣֳ̧ͷľȥѸ˿
Ůͷϵʺľһ̵̣˫ʹޱȡ
ŭӿ
ķŭ
ҹ㹻ˣҵ޵ģ·ٱһʱ䣬㵲Ǵĳ˳תƮȻ
ôˣ
ʲôǣ
Χ˸Ͻͷܿ
һЩСŮӣŵǼ˳ȥ
ոջŨ⣬ôһתۣʹˣ
ҪҲôɣ

734¡ϵһ

֮һ֮£Ǳҹȥ
ҹң֣ϸָ˵ķ̯ɫĵüĿһƬԵŭ⣬ֻǼŲ
ҹƽöľֻ¶β
ʺɫĵγѪһ㣬ޱȣ
͸Ķôţϵ⣬»͵üĿҪˣֻڶµĺڰӰ֮У
ԸоӵĿ̳ɱ˰㣬ô򵥣ëȻˡ
δüܳȥ˶ԭأκζ
ҧƳһڽ߲ϰˡ
ǰѪɺӵĳһеŭôвУ˭͵ģǶҵĶûдõȨ
ڽѩ£
ٸо㣬Ͳǳٶụ̂ˡ
ҲȷʵףʲôѩµĹϵ
ѩδ£ԣѩδ򰡣ѩ͸Լ
ƾʲôôԵʲôԲһ
ָоì־ĸоð
ңҧ̬ǿӲ
ҹûĻһ㣬üĿ࣬߻ƣһֱȥֱʺ챡һĨѪ񻡶ȣڣ㣬ԡ
üĿһɣû˵
ȻһδɵףֵҪϵһ
ʲô˵û룬˳ڱ
ϵĶ
ĪҪ
ϴŵģһЩҩƷȻûرҲǼֵƣɾֵܼƣȥһͨľҲǺԥġ
Ϊѩµ⣬ת۾͸ˣ
û뵽ҹʲôҪȴϣ˵Ǽ
㲱Ϲŵʯͷҹ²һ仰ȴ˺һ
ع֮ǱܵسգסǰʯͷУ
شģǹϣԼʶûϣ˵ڣʲôԣС
ΪʲôУҹûһİһƬ
üһоǲУûΪʲô
ʵԼ֪
ˣʵǺƷģԼĻ˵׸Űְŵģʱһöʽͬĵʯͷ׹ӣѹĲϡ
Ҳȫ£ΨһһƷĶ
Ը϶һʱͽЩ׸ȴûô붼ûͺⶫԭģѪ֮Уɰ롣
һҪʱҲû룬ֱӾܾˡ
ϧͶѩϧȫһġ
ﲻһһʱ˵ܸ֮ӣӵȥϸ룬ԼıȥԴ
Ŷҹ
ƽҵǵķŭĪɬҲΪոµĻش𣬶ĪƽֻǰУԼ޷ִ֡
ɻٶʳڣһ䣬ĪеľҪ󣿡
ô⣬ûꡣԼƽٶ֣ŻˣѶңҪȷҪһֱҾ
㣬ˣԼ֪ôش
ҹɫһȴֵƫִ伸֣벻ǡ
ǣҪƷˣ׹½֮£ݺݵصƹˤһ㣬ⶫ㰮ôžôŰɡ
͵ˣ˭˽ģѩ»ġ
ⶫġܸ
±ΪҹֱӽǷ÷飬ȴ룬ֻؿһۣһֺѶ㽫ͻصǰ
ɵؿû֡
Ǿ˲ô׾͸ʹթ
ҪҹɤƺһߣŹƾҪա
̬ȾͶ¸Ͻ֣ѸٴĽľûأһĲԾڡ
ûٶ룬֣˳ƾͷϲء
ɭĻ񺮷Ϯ
µֽڿС
˭
ƾʲô
˵ҹɤ˼֣ΧһƬɪɪ
˷޳Īн飬󣬻ĬĬؽַҹһƤЦⲻЦ
̣
ҹȴãٶ΢Ļ߶ܿ

735¡黹Σ

ȴҪˣп˵
ǲףԼԶԶԶģһ˳һʲô
ҹ̧һ£ڽߵϰóһݸϧ𣬡𡣡
޹ǣͱŵ˫ȷϰҹݹֻ֮һۣϥһ¡һȣȥ
һ񰡣
ɴӣһһ顣
λ˵˼ǣ·⳥ٻӣһˣ
ҹ¸սǼ£ȻûҲؽСˣǶΧСӴһƬǽ壬ɢܡ
Щõõǡ
ֻʯȻֻһС飬ҲֵƽɣǵﶥõģҲͼӶѣλĪѰģ
ϰЩȷֲȥǰ˵ͱ飬ʶҶһ䡣
´ʱЩЩ˳Ŷӵ
һôƴֵģ
ʯǮ
˵ֲӿٶԶһ棺ֱץһʯУȥ
Ȼϰͷ絷⣬ЦӣԸ
ʯʮˣ
ܲ
ҹšһת£߰ɡ
ºӦһᲽһ˳ֽ뻳Уȴһ΢Ĵ죬ȥȴ룬ѿһϸơ
µۣ̯
ꡱһʺľģһ¶ϳأ
ϣˡ
º촽ţ˿ĶϳصķֿͦıӰ
˵׾͸
ûֱ£
ҹ֣糺ĴȴǴӺģŷ˪ëȻϢ˻ëֱ
ֵˣ˶
ʲôµ죬õӣô͹˪ˣ
ΨҹһƵóѵСұǻȼã޳ֱһţԡ貵ƻ֮УǲԵ
ѩ͸ģƶĶ
ǡ
ûʬΣѸң
̵ϰҲΡΡס䣬ɭһŵԴȥ
ܶ˾ţͣҵɣǸǻСҪһЩǲģһΣƵֱӷˣ
Ϧѽڣɽ˿
ǿкԸոյСһ·ҹ˳ɽǽ⡣
ҹУƥڹٵϼۣڹ˸
ֻˡ
һƥתСһ·¡
ԽߣԽͱڣԽ̺ͺͺĽʯɳ¹ԵһƬɭ䡣
ǽֵգҲ޷ȾϢ
;ԲʮﶼûϢ
񷸩Ӷ£غѿһ˰̣һѹ磬ᴩͱڣףݹἸʮأһֱīһƬĴ󺣡
¿ȥѹ޾ԨһƬ
ǰڵԨ֮Уֵֺǻ˸ԣȴԼɼһգǳֻɼƹһ㣬Ʈ
·䣬йǺ
ֻһۣзëŵױ
һطǸ˶ᣬҲҿ
Ȼ²˵ķ롭ҲһûУΪû뵽ŷޱȣĳɽǣȻôһط
ģֻǹڳɽǵıɽһǡ
ط뵽Ԩزʱ²֪ҹո⻰Ǻ˼
һ·£һֱѹȵײںڵˮ۳һӣ֪ĺڰˮŲȴһˮ
ΧһƬţϢ
żһŹ֡ߴУҲ֪Ƕ˷ġ
ѹҵʯ˸Ļ⣬ЩɫƬڰ֮˸
⵽ʲôطУɨΧͣߵϡ
ҹ̧֣ҿͷĶ¶ͷɫĳ˰ڻ֮£ѪͫΧѪɫƳĵԽȣС
Уü
ҹšһֵ󣬽ԭǴĶñ𣬴ϡ
סڷԴҲ˵ظѩУ˵һ޹ؽҪ֮£˵أǹڳɽǣԼݣľݵ㡣
ݵ㣿
ֿһΧо졣
עתˣ˿ûʶʲôʱȻأ˶ֶš

736¡ţȪ·

ݵ㲻ڳɽ𡣡ɻ
ҹһ¶ϵķññӰСС
֣һ䣬ɽǵĹݵֻǻӣУǹŵ㡣
»Ȼ˿Ҳʲô
ѩͻʸյ鱨ҲһЩἰ
ڳɽһ׮صĺѩͻʸһֱͼھ򣬵ôˣû塣
أ˵ľطˣ
˼΢̧˫ӣҹǲҵݣãһ㽲壬Ὣط͸¶ȥ
Լǻʸˣţ䶼תģط
ҹӭǺ¶ߣṴһЦ֣ŶñḧСԴģҼȸҴ㵽Ľȥ
˱ߴʱᣬ͵͵ģ˳
Ҳסˣ㶿Щۡ
شһ
էȻ͵ִ֣ҧгݣҾٴˣҶֶţ
ĻУȴܻζԼۡ
ҹҲһ̧֣Цŵͷ
˿ģǿ죬ͷҲһѸ١
ûȥǾֻԼ֪ˡ
߰ɡתǰ棬ͷҲǳǳһѣܡ
򴽣ûش⡣
ԼҲǣ֪ĸԣҲ룬͸ôԳƵ̶ѨĵطҲģһ˰ô죿
ҲĴ
ӰϿмİӱߡ
ٶɨΧӴ˴Ͽȥ
һ죬â͸ϿѺۣǧɸ£ӱӳѪɫۼѪھʡ
ҲʱĽˣſͣǰӱͣŵļ񷤡
ÿβλãһӰĶһһʱֲ嵽˻ǡ
ǰǸӰò£ͷ鶷ңԵȱȫ֪˶·˪ĴݲС
͵ӰӦһߡ
˵ǰ죬ǺӰͷҲδ̧ǵţͨ˰·һȪ񲻻ͷˣҪȥʲôط
ɳƵǱֽĦ
ü̧δȥѸоطȷʵôЩ졣
ع¥ҹɤƽɣûκα仯
ᳵ·ͺֲ˰㡣
⼸֣ڶ˵ζһ£Աϣԭţʯͷľ׮һӰҲ΢һ¡
ڶ˲ͷӴǶ¶˸߽ǳҹϡ
ҹޱ飬ȥ
¸̤һֻţһֻŶṳ̂񷤣ߺڶ˻ȻĻλɲطˣĪûѣȥȪ·񲻻ͷٿյ̫˴
ɤ硣
΢ȣһڶˣûŸҲܿôЩã˼
¹οǼٻȪ
º촽һûκͣ٣ҹĲӣ̤񷤡
񷤳ˮ³ѪɫմĽŵס
ǿ˾ˡڶ˷ǺΪŹֵЦ⣬е̸ãľ죬ҡ
ǳһͣˮһţ𲽡
ɤܵͣβģΧͱҲСߴߴĹŹֽһⷽռɭ
һҶ񷤴Ͽмİӻˮ


һһһһˡ
طŸİܵϢ
ľѹм䣬˸Ʋܲ
ܸоΧʯϵĻ˸ЩݾӵصľУܶƵĳѨڣһ˫˫۾ǡ
֪ǹ
ҹվǰˣֶһҹޡ
߹ȥվߣû˵ֻһۡ
ΧŵĻ谵ӰѪƺʵüĿ䣬½룬ɢµİ쳤ż磬
ʱûʲô顣
ĲգĪЩˡ
Ǻðһĵ뷨վߣһֱȥôĹµį
ֻ뷨һð㱻͵ˡ
ʹҡҡͷԼѹ
ʲôأ
ҹע⵽µСͷҡԴģЦ⣬ڴϢļžʲô
ᡰһع
Ѹñ飬̧ͷ˿۾һûʲô
µı棬һġûʲôģҹһĨЦ⡣
ֻҹȴһֱϣ޶飬ᡰȡһֳ˸ܣֻǺ棬ɽǾȻôĵ磬ȴΪ֪
ȻֻǳԶߣܿص治С
˻оȴĸֻ֪ͱܶеĶ̾ڴ˵صĹˣǹΪλ
ҹǰ޾İ˴ԭҲһǳأֻǧǰһδֱ䣬ԭĵĳǳȫ³˵صףסھɳǵˣȫһֱ֮УûƬö֮һط㱻ˡ
΢
ҹеֱ䣬⣬Ӧǵɣ
ֻȫǵ˶ǴεС룬ȷʵҡ
ǧĹ»Ұʬɽǣν˼ѹطɭǵλõԭ
˵ر巢֣˵ǵڹ˵ȴǵ֮ءҹֶվǰˣڴ˵ؽ˹ݣһ̾ء
˼صͷڹ˵ȷʵһˮأϾû˸ҵ
ҹһۡ
ʼ磬û˼
ҹṴ˹ֻЦһۣҲûҪʲô˼˵
ʱЩɣǲǹˣ
ǹɣ
ҹ˵ǹ֮һ壬мùĶףˣֶహ࣬ڰֻҪط嶼ӻǹ񡣡
ֻҪط¶ѹշ˸ٹܣҲ֮ǰһУնϡ
ᳶǣֹһ䣬¹ȻǱһ񡣡
⻰ǿ佱Ƿ̡
Ҳǣʱ֮κһңǴ߱ο·Ĺ壬ֶθײУһԲϾֱӴɱ䣬һ塣
űĹõӡ
ֻһжɱ¾ǧ꣡
һ˭ȥǣһЩҵͳߣԵͱˡ
µĻҹûһ㣬δӦ
ɤȻþͱʧֻҪǽˣҲ֪ΪֻԶںڰ֮Уֻ·һ
㻹ҵ¹۵

737¡軹Ĳ尡

⻰ʶʲôſʼԼİΣ
ʱŷӦ᲻̫˵㣿
žǱˣæǮɡ
Ѿ̤Źذˣڲת
ô㡣ۣ˵ָĻı飬ôҲеĺµĺۼ棬һСԹ߻еġ
ƳҹҲವģЩ¡
ⲻ֪һ仰ƺõҹȻһЦģ㲻¡
¡ֹţ˵¾Ͳ°˵бһۣһǰαֱͦվǰˣߡ
ҹһЦһ֣ظĻ˵㲻£Ͳ¡
ת񶢵һĻš
ֻһۣһϽƿߡ
ˣЦѣʲôô棿
˵ߺܵͣվǰˣոպá
棬͵İڶ˳ͣ밵ˮУ𡰻ˮŵѹУ쳣


һֻڻȪ·ϣܴ͸
û˵̸ʲôͷβһԣõĶҸסŤĸɿݵգֻܿĻҰ׺¶һǡ
ţʣۣ֮
˳ŰˮʻһƬİռ䣬ܶ
ڵʯڴգһĹţκˮࡣ
Եλãһȵ
ȵϣԶͺӰƵĶ֡
л˸ٵһӰλʱ¶ۿȥ
һŲ֪ʲôëƤϸˣ˻谵ĻڣΪܿϸأ
Ϊϸ˵ǰһСյ͵ƣưܵУ͵ƣ͵˸Ĺâӳϡ
԰ƹգֺʵӣ޲ı顭һ˻ɣ⵽˻
ǰλãڷһЩΪŹֵĶ
Զ֣ͭһǴӲݡһɭ׵ͷڶƵۣһ㣬ţ·Ҫȥ
õ鲼ϣɢŲٶ
ֻǵӰ˸ţģ˿̫塣
²ɵö࿴һۣëȻΣȴüëûһ¡
κһŮӣǶüιȥãֱĴţϸȥȣһζҲǷա
ջʱǵͷϸˣ͵̧ͷһ˫ȫ۰׵ӣؽס
˫ۣûͫףȫ۰ףһ㣡
Īһۡ
ǰһˮɢҲסκεĶ˿ֲΣȻһ֣Ҫȥĸо
ǿԻ
˭һͷӦ
ѣδκζԴһִֻһƫת˵Ľ˶ı۰Уܿ˫جΰۡ
˵Ļͬʱڶ𣬡Ǻţ۾
ǵƵɤƽȴĪһůůζơ
ţ۰еѻĿġ
аεӣ
ҹšһɤǳţǹһ֧һϵӵкǿĽȡ˵Ļǣ֮ɿͣһֻ߿ܡ
˴ƲµԴȦ࣬˵䣬۰ֲźۼգڻȥ
ǶԴһļǻ
Ȼ⼸ţһҪСġҹȴתȥ
ƣ߶Ϻ˫ģɿ£ޱȿۣ˫֮ͫкѪ˸ޱ鿴ȥ
Ϊƽһۡ
ŸɱȴһƵ˫һ㣬תǰյ͵ҲһϨ
ģͺèһ㣬ŵòֻӴܡ
ǵģǲֻʣ
񿴼ʲô֮˶˱ᡭ
ţ𿴣Сıܿǵ۾Ͳ¡ҹתͷ
Ǻţ˵лṴȡĶ
¸СɵƵģû˵Ķκβף˻У˫һú޲
ʲôţ˵еĶв
Ĳ壡
ϸ۾ͺͫһһֺصۿƼ
о仰Ҳǡԡƽģţͻһȴֲˣͬʱӵмߵ츳Ǿڴϡ
˵ܵʦͨĵزԼѵһΪĴ߸֡
ҹеĽǴһ֡
ˣȻ˵ʲôʲô
νĿ

738¡ûռұˣ

ˣЩֱӾƵˣأ˿ûǡѪڡ˿̻ޱȵظ̾䣬Ի˼
ǧ١֡Ǹǧɲġ
ץһȥоһ£һвСķ֣
˼
ҹᶯһüҡ
Ǳı飬Ҫס
Сһ˼άڳˣ˵죬׵һ
ҹԵǳǳЦ⣬ֹһξãԼֻк˴һʱ򣬲һˣʻˣһûи飬˲Ĺ
Ӧʶģ˭
ԽԽ˷ܣĦȭƣԾԾԡ
ֻתͷȥѰʱǴĻȴʧˣʧþͺδֹһ㣬İͨУֻˮ
²ɵЩʧ
ô񻹺ʧӡҹˡ
¶ǻʧλã̾Ļ걾󰡣
ҹ
ʲô
λµĸ֪̾뷨ƻܵø졣
һ仰˵ĺܶԣȷʵһּġֱ걾浱Ͽ棬ǧжһ
ڹУһ֧ϵ˶࣬ʮָ
Ǵ磬ǹԼڰĵص磬Ǿ԰ȫġ
ڰµ磬ڱΪѪȣпᣬǿʳ̷ҪȥҲǸƾ¡
߸ϵǣ಻
⺣ţڻȪ·غţЩеˣɸִҪĶͣҲ˽Ҫġ
ҲãҲա
һ淨û֮˵Ҳûзƣɱ˸ǲӮķƳ磬ĤݣɵԶΪ١
Ψһģǿʳ
ϰˡ˻ƳĻ񷤺洫
˵ĺϰ·
Ҳ´˷ܣָ̾źгػعͷ
ػ겻ҪҪŶҪǣʲôʱܵ˵Ļȥˣ
¡䡱һƵһ㣬ҹ
ΧĻҲϰ
գҹֶάŸԴȦڱ۰еĶؿüʱ䣬ŷ֣жĥɱ¿Ҳôɡ
û׷ûռұˣ㻹һҡ±ǿ׳䲻ȡߡһ
ҹ򴽣صͷһҲĴģתڶһʯ״Ķϰ
ˮ˲Ǿͷڴ˵ظͣЪֱ޾δ֪ڰ֮С
ҹһ£תΧ
߹ţɹȪ·һƬڰĵص磬ʱӳ
һƬӼصɽ꣬һǧĹųǣӴĵѹ֮Գɽһ
ջ谵һƬƸǶ֮ȫľʯѹ֮С
ųǷַͺЩʯ֮š
ЩܴģܿģѹΧʯϣŵĵһķݣľ֧ģƳѨһľۼأЩѹȷ϶֮дŵİ
˸ųУѹʯϡ
ƻ
ǹ
΢£ǽЦ⣬һˣˡ
ûջǰһУ۽簡ֵˡ
仨֣ǶĵطȤѪҺһ㣡
ϱӣѪȷ̫࣬ⱲʵʵȶȹˣϾѵã֣Ǹϲ磬ޱڣ
һĵԭɽǵĹųǣ˵£֮ԭַϣµĳɽǣһųǽ˳
ڱ巢֮󣬾ͳţľۼأĹе
ӣ˿Ѥޱߣһƽ磬˭֪ǽ̤ŵĴ棬ôһجƵĵط
ڰѪȣɱ
һڳɽڵĹɽһǶ㲻ϡ
Ҳѹֹطľݵ㣬˵ƶ˵
ˣҪȥʲôطţ¿ߵҹ
ҹһع¥
µͷ
ǧ磬治С
ټĿռУʱʱֹŹֽ
ɵĹųǾַǱ˲ԭĽֵۼټϱھܵЩ꣬ٲȻһݺύͨ˴ĵ³ϵ
ɭɲգ͸ֹΣʵĳǳ龰Ҳ˶١
ŽûĦĵزҲ١
˵ˣ˵Ǹ

739¡֮أ

ߵ׳бɽһǰеձ촯ŰģŤһƤϵġ
еĹȶԾͷţõ۹⡣
Աּۻ۵ˣһֻλεģȻŰ˸ָҲǰ˸ָ
˵ÿٽһҪ󣬾һܿĶûС
ڽϵġˡʵ
ڶһֻ֣һֻţʲôֵ£Ҳûһܻ䣬ֻ˻Լһ£Ҳǳڲ˵
ΪڹеҲʵڲرܻʲô
Ҳûȥǣǹ̥֮ͽ
еһıܷۣãеĹ춼ѰĶ
߹һ·²֪Ϊ֮ǰҹǵһ͵磬֮ǰ⽫ķñ𣬽ģס
˵ǰɫǵһһͨ˵Ƕ
Ǹоˣ
еУˣ࡭
ԣ絽ʲôʲôࣿʲôʲôǹʵѾ˵󻷾˵״̬
µϢĻ
ſסյȥҲôĸ롭
УҲ컵ӣͬգֻ޾ڰԼ޹Ļɭ
ʯųխֵϣӰǹӰԳֹ
񲢲µӡҹϢƽȣû˿ҵŮӣ΢Щ졣
Ŀбӣڸͷֻܿ΢΢ЩǴߣʲôһЩܲʹĥĿˣԼ
ҹᶯ
۹⣬ܺ˲ͬ
˵ġģ
µɤһп̧һ䣬ȴޱգգһ£ЩŤرߣʲôҡ
л
ܱܲ
ѳֲסϲҲ⹴ģ
ͷһðӣ˾׻һ㣬ԭء
ϲϲ
ôû⴦أ
Լÿÿ˷ҿ
үǡϲϲ⡭
͵ҡͷƴҡҡԴôܾô㣬׵ϲһ֮ԵˣˣǼͷ
ǲͷҪҪǣľϲһ˵ĸо
µɴ˫ǰĵ棬ŶͷǷñҹʱıж࡮Ťλõš
ôˣҹ˼ԭأ£
»Ӧͬʱһ飬ûҧԼͷ
ҹĻȴ룬һ֪Ķ͵ײ˵ϣӻл㱵һУһ³صʵ
ԣһˡ
Ҳʶķסָļͷֻйͷһ㣬ѵֶЩʹݵʵڿССҲֻµλá
һ¡
һСѾͷŲģһ
ݿݻƵһССģƴС̫ݵԭ°ͼϸ׶һ㡣
Ҫǣŧһſɫİʱᱬѳ
˫۾㶵ؿ£סˡ
û°ɣֻ΢һ£СѾͷȡ
ҹײµСѾͷüͷ΢壬ȥŴ͵ѾͷӾͽ˳ԱһӰӿ첽סҹȥСӰӡ
ɵѾû°ɣܡһˣɫɴ˰ǵĵؿŽӵеСѾͷС§ڻС
ҹɤ䵭
˿ûΪǰһĻϧ
ǰĸŮͬʱŵһ£һ
ҹɫѪͫģĺܿ£ˡ
ֿ²Ϊģ࣬Ϊǻ£ɲһĿֲϢλΧ˾Сһ㣬ֵһᡣ
۽Χ״ɢѪƣδӰĿһĨȣѪ̡
һȥסҹ֣ѹɤ͵һʲôһһէĺòãû£
СѾͷȷʵ治СײģΪ֮ҲԼոչŷȥˣûע⵽ܹײϣһʲôһҪ˵ģ
߰ɣСһ㡣¿ŧСѾͷ΢΢һЦʾ¡
Ҳ֪ԼɤҲᡣ

740¡δ

ÿ˶һ档
ʥҲãħҲգǷǺڼ׵ġ
Ȼɱ飬䣬ɱƤӶ̧һ£ҲʼձһֱģٵĿҲдݱĵʱ
ԼĻ˵ǣδǸɱ˻
СѾͷ̧ͷݵüֻƤǵӲΡΡվ𣬽Ǻɫɴĸߣųؿҹֿ£һֱڷ
ܺ£ǻ˺
˵ǵֻ¿
ޱߺڰģǹ֣һ˰
ģǶİһֻͨͨˣֻΪϸʽνΪڰ֮С
ա
ڹΪҹͬӽ뵽һ̣ڹĴЩĪᣬΪЩ߸ϵ壬ֻΪЩײ
ʱСѾͷ΢ģһҵĺڰУȷʵǴˡ
ǹҲ࣬Ǵ֮ͽֻǡˡ
һܶĥĺӣȥʲô
û£߰ɡ˵һ飬Ц⡣
ɴĸǣСѾͷٴԱ뿪
ŧ뿪СѾͷʱعͷµķ֮һǽ㣬ĺ֡
СѾͷطδǰģˡ
˵ߡ˵ͷϽź뿪һʧڻ뵵Ľͷ
ۣնĪ˵Īʣ߽ǵ淨ܻϣӲдǲףޱߵӴٽκεķˡ
СѾͷʧλãЩꡣ
ͬ壬ǧʷͻʸӻ£˼ϵİȣײ㣬ϲˣòȥӦְյӣԵȷʵ
ֱǰκﶼԵò԰ס
ǰδĽֻǲϲ·ʽʱñɽһǣɲϲȴԹעһһ⡣
䣬һ㣬ڰյĵֿ࣬Ѿǧꡣ
ԼɵĶǶǹ֮һΪЩײ˺θɣ
ûһѪ޵ļ䣬¶ǸϾɱˡ
νԩͷծĳޣҲֻǶڹ֮һ壡

741¡߲壡

Ȼʧȥǲּ£ʱ黹ûǰ㸴ӣǶԹĸ̾ڵײֲʹּĥӲд
ǣ޹
ʲôµأ
ģһЩ˰ˡ
ֻЩģһ֪ģŻЩˮޣԣǲòԼںڰУӱ۹⡣
ĳһ˵˺ǣǺ˰
ֻЩΪ˵ֻ¿Ҳıʲô
ԣͺڰص׵Ļݡ
Ǭתˮݣ
ЩտԸıġ
һ֮ȼһ뷨
ǧĺڰһ壬Ҳ뵽ô˵Ϊͨ߽ģȥ۵ĺ¶Ӱһӵĵˣ᳹׸ıǵˡ
ȻЩҲǺ󻰡
ҡͷ̲ס
ʱҹȴߣɫһ䣬ǵãе˽Ӵ
Ȼڵܹ֮ʴһڹ֮˵ܣǾԵ⡣
һԸ⿴ġ
ҲҹոΪΣһСѾͷ˼ɫԭ
޺κζǴ
ûоԵİȫ
̧ǵǵţ֪ΪΣЩ޷ЦΪǣģһ㲻١
򴽣΢΢һУɢЩزƣص֪㵣ʲôԼҽߣܱΣճ̶ȡ
ոСģһּǿĴȾԼ
Ҳ˵ߣ
֮Σ
ȻֻǴԿһĲֻ֢ûнһ޷֮ӳ֢״е컨
СѾͷ磬ӿܣһߺƽ٣
ֻǹеˣж񼲣Ҳֹһ֡
һǶȽҲʹǶһЩ񼲵ĵֿǿڳˡ
񻼹컨ĲˣڻԶԿ컨Ŀ壬Ⱦֲ
еˣѾȫӦֶӻ˵Ⱦ񼲶˵ҲǼΪ֮£ֵһᡣ
һ·ɲй䡣
ƲĴʵһֱڹ۲еĸ
еˣ񼲵ĺӣһֱ۹֮⣬һԭΪеˣ˵ľˣǲܼġ
ֲܼ⣬ָģˣָģܼ̫Ĺâ
Σһ⣬ˣûл·
ǰڶ˾ĻǵţͨȪ·
һ룬ѻͷ
½ëᴹסбĪĹâ
λڶ˶ûж⣬ǿţҲвѣΪһѡĻᣬյ̫͵üʱͷ
ҲΪΣ˶ҹж
ֻٲ֣˶ˣ֡䡱Ҳǿǲеҡ
һ·۲ˣ쳣԰׵ƺҲһŵֻû鿴вȫȷ
еΪһݵ㣬һ΢İڤ
б˼룬ڤǺεȵİգ
£ʲôҹڶ
Ҳˣ󣬾ʱšüͷûɹһֱ˼ʲô
ɫԽԽأ̧˵ۣȻûͷûβһ䣬ҹж˽⣿
еҹŨڵü΢΢һ
ȴûлشüĿûнҸոյĻȥ治һʱСģҪңκʱκ˶֪֪
˵ţüĿԽ񣬡ҲȥĲùĵģֻ豣֤Լİȫǡ
ҹҲ֪Լ˵ģһٷ
ı飬һۣҹˣҽģҽ֮ǰûпܻȥ֪ˡ
ֺõģ
Ϊһ̯°
ҹɫֺڣô˵ң
˭Ჽǰߣһǲģ
֪ΣգҪ⵽Ǻξİ
Ҫǹˣ汳
ȻһǶ˵ǲֵһĵطϢ٣һΣһҹ
ãھȥҹֱͦ޳Ĵȼ׷ߣק־ۣɫһƬݡ

742¡ع¥

ʲôµקԼ첲֣͵һ˦һֿܿɼķΧõ˵Իȥ
˵ţһЦǽʮζ
Ǿ仰ô˵ţ
ѣ
Ҳ룬֮֮ȥ
ҹһ¸ˣʹĲЦ⣬
䲻ԭ򣬵ֿֻ˴һľͻ̤ʵҲûֿҪһĺ䡣
ԣƵĿЦ⣬أҹҲЦ⡣
޵Ц⣬һֱ˫Ѫͫɢ
¼ã΢һ£һ뻹һҪģڣЦˣ
һǸʲô˰ϲŭġ
ҹߣǰȥǲ䲻һ䣬һжҵģ̾ͽȥ
в𣿡λºˡ
˵СҪȥ
ˣúƽϣ
ιôô϶Ҹһء׷࣬ǰߣɤᣬʳвõʡ
ҹĿбӣ쳤Χȵƻӳ£Խء
ֲ˵ˡ
˶µδţӦ˵ɫ˼֡
Ϊôţ£ΪθҸҽ̶Ѩĵط֪˶ãٶȿڡ
ֻǲûлشµ⣬תڵ׸ֻһʡ
漴һЦΪҳѪᣬٶ֣аңκӰ죬ոǺҲһ
Ѫ᣿ҹת
ұϣЩӣ΢Ծ֮⣬ƺһʧƺĻش⡣
¡šһգգۿɤЩϷʣȻأҼȸҽ̣Ϊô𣬻浨졣
ǺĿԴȾνԼСǱȽϧġ
һҲԼ֮ǰԹѪᣬʸʥ
˵ˣһܿĶ
˵ŹһЦʱתͷȥ𴦣˸ҪʲôʧˣǲµģҸ־ڱصá
ҹıԵĲÿ
һǶˣ쬵һ糺챡˵ſ첽ǰ˼
ιô˰¶پۣʵǸ㲻ʲôǺЩıӰĪúЦ˵ǺЦϵЦȴ
ɫҲüΪƽ
û˵ǣѪֻһ㡣
ԭûɵẦֱһԼͲֱҲ˳ӦԼֱѡš
ԲŻˡĴ󡱣е޼ɵĳ̶ȡ
ֻ⸴ӵĹϵǲֱԸġ
ҹ֮ǰ㱣֤ΪѪѪһֹ϶ֲĽ̸֮ɫ䡣
Ѫˣӵǿ츳Ҳûȥ˽ɡ
ϣеĶ˫нûоԵƶ񣬺û֮֡
֮ɫѪ䣬ˡ
ȻѪ޷ʱᾭһʹɥ֮츳ȴʩӵϣ£ҹһ㡣
ڣŻĴ
ǿĲˣܸе˵Ӱ죡
еڤˣǻ˾أΪĻӰ죬ΪЩطһּΪصĺڰ
棬ȴֱ
ѪĺڰҲǹһֱ̽ѰھģΪ֪
ȻҲûоܸ֪ģֻԼһֱֹڽĵһʱ䣬ͺܵʲôʴ˵ء
ֻģ壬һʱץסͷ
Ϊ˲ִʲôģ¾һ·ҹߡ
ܿ죬˱㵽һغľĸ¥֮¡
̧ͷȥ΢
¥ѹһߵͱڶεضףһرһ붼ںͱ֮Уʮںͷ­ֵĺɫÿһ¥ķ¡
էһͺһ㣬ţ
·ĴϣɿͭϣȻ֣ع¥
ΧҲֹŹֵڴ˾ۼĹҲԱˣųҽֵ·ۼ
¶ɭݣŹҩĵ̷бͷ˰ūҲŲ֪ٺβͣذ¶ݵĻ
ɴ˿ɼ˴Ȩۼأǹеĺҵأ

743¡ķˣ

ŲʯףʹϵĺڻɫһֱͨŴ
߸߸ߵĻ裬˸ߣһһţӵмľŲʯףǻ˸ŵģɫĻâһ㡣
ع¥
в£Щ棬ʲôط
н׵ĺλáҹɤȻͣ壬ңǿ߻иߵϲĵط򵽺ܶ򲻵ĶҲһЩֹġ
硭ʯɢ֮ģ
棬ЩȻܸ㵽ӦҪѵ㹦򣬱ʯɢݣʸ嶼ֹģŪҩĶѰá
ţ˫ˢͷϲ
ȻֻǴȷԺһϸϹˣЩԶȥΡ
ˣôҲô㡰Ʒȥǣ
ʵһ·ܶණܸȤֻܶͣھ˳ㆪ
ҹ˫ӣȻһЦ߰ɡ
˰쳤ˮһɢڼͷΧҫ£˸ع
¸ߣȷһ顣
֪Ǵģܾڱˣǣ˶Ϊڽᡣ
ҹᡰšһ˾ҵϢ̽ۿӦòд
ôôءµΪ⡣
ǰ֮ⱳһڸ
Ŵϰ׶ߵ׳ɫ͹𣬲֪ƬǴĶǣһһţͷһֳ
ͬɫ۾һѲŽˡ
ɽƵһڻƵӰ£ҫ۵İ׹⣬Ե࣬һиʲô춯ᱻ룡
ֻǣһǳ෢ˣɷȴ˲һƬȻ
Ȼ֮лԵη壬ǰһӭӣֺϱҹӣ
ҹޱ飬ٲȥȻظϡ
ֻһֻŸһբƵĴ󸫣㡰䡱һǰɲ״˳ȱ
üëһ¡
磬ûҪôɣ顣
һ㶼˻ɣһֱӽһˣֱӿ룡
Ǻˣ¥˸֪Ϊ񣬻Ǹо˲Ϣֱӱ㽫¸ɫɴѲơ
ÿع¥ˣͨƣҲǳƵĶ
¥˲δϣϿ
ʱҹ¥һۡ
ƮƮһۣȴֱܽ˸ֱ꣬ͻĻ¥һķˣͨΣ
̧ڸµһб¶ɱ
һ˵˵ʲô
Ȼ
Ȼԣ
¥˸ϽͷⲪı۰һգǰľ޸৵ؽӿ
죬Ҫ
ôȥˣ
ҲӶһ룬ҹӵķ˶
ҹҪɱˡ̧֣޳ָ̯
ûʲô飬ǰ񣬺ƴŵЦ⣬ʾ
ƤӶһ£ǽ
ѡһЦŽȥ˵壡
Ȼλʲôţ֮ͷļһ벻ȥ
һۣתߡ
ɺǣܾʹʧ֮ۡ
Ǳ䣬ʵ򡰰ػġĺ˦־ߣһ뵽һ·ٵſ˴ظ񲻰һϣ
ã֣
ʱ򣬳ûռˡ
ǣһЦŽ˹ȥ˿֮С
ֻƤЦⲻЦɭɲӣҹü΢΢һûһ㣬˪治ɫǣµ֣ǿޱȣһѽš
ǹȥˣ½ûϣһģֱӾ˵
һ졣
ҹ
ҹ˻Ůĥ
ţ˲ӦһβȻöϸŨŨζ糺ǰһôˣˣ
ֻ΢ЩաĻȣڰӰ֮У
˲һڻңۣǻӿĻ档
ģҪǺ˫۾һֱţ뽫ȥ̽˵ָһһϣ
סҪʱҹȴȦڻУȻ䶯

744¡Ⱥħ裡

µͷ糺챡ųޱȵϢĶУɤᵽеаˣ·ҪСĵ㣬ˣðʧ
¥˿ҹһСźӰһ¡
ⲻҪ
¥˶һۣ΢ɼĵͷ޷
ñմҹ£ˣЩˬü
ʱ֪ʲô˼֪ʱǲѪ
֮˺ţʲôᶮƣῴϺ͵ص㡭
ǻ룬ʵȻ
ţְԽһ񣬲ôоĶе֣
ҹӲŵݲһµʱ䣬ôô죬˶ˣ
ǻΪҹǲȢ˵أ֮ƿɲǰģҲû˸ȥǣȴȻĳڤӣҪ졣
Ͱ
һΣȷʵˡ
¸ҹһ£ɲǱ˸оȫð
׼һֱȥ𡣡ҹ𣬿ɴͭƵӣֱߵ¥ˣɤҲ
ֳ¥˸ϽƿһȻٶѲӽ֮ˡ
߰ɣˡҹתǿһ
Χİ߳¥˵ߡ
µһѽҹִ򿪣
ҹ˵һ顭ֻǺ䣬˺
߽Ƭδ֪ذ磬ǰһУµҲɺڻңıˡɫ
˵ͷʲô
Ҳһ̣²оʲôţʢ磡
ƣɭס˸ⷽռ֮Уӳúһĵãħ֣һȺħͼ
Ʈ㣬ҩʯ֮ζҰްˬСֽ֮֯ơ
̱ڽģ̨֮Ͽ趯ģ弸һ𡭡֮ǲ
ԣ¥˵
ҪϹˣ
Ѫ
ͬʱĴ󣡿ۣ磡
ȥ˫ۻɴ⧲ҭòҧԼͷ
ֻûÿ壬㱻ҹһŤԴ͸˻Уߣ潫ӹյһƬ
·Щϡ
Ҳû뵽һײôġ
ֳĳ̶ֳ˵ʵǾưɡ
һ԰һа̰ĵطֻκ
ڹ壬ӵ˵Щ׼֮ͽ˵ʱ֣ǵּʲô£ЩǵĿǷΧ֮ڡ
ϱݺɱֽ磬ҲһЩ֮ĵطֳҲûʶ
ֻģֱС׼ˡ
٣ʱģˡ
Ŀ֮Ⱥħţ
һΣµû
Ǿ̫ηЧûãɴͷˣҹߣһ·ȥܿ죬˱һޱȵķڡ
ľʵȴ򵥡
Ů͹Ϸź󣬹˳ȥ
Źϵһɲǣһɨҹ񡭡
ʱгֵɻ⣡
ҹ޳ֱ˫һߴ¿ȥż޲Ѫǳ˫ڰӰ֮УɫҲƲ
Ŷñ׼Ķס۷ʲô
ֻʣˣ˵ʲô򡭡ˡҹӰɵǰմǻǿ֡
Կ¿Ц
ҹƽǽСعǸߴȥһ˲䣬Ĵ̨ȥ
¡
ʲô˼С
ôûʲôʧҹϷʵĻԱߴ
ԭͲôÿɫڣתļߣһҹ㵽ˣʲôأ
ҹָָ̧档
˳߿ȥ˲䱻һѪȻ𱬵ĳ⡣
ۣмλãһ޴ƵֱԼĪʮףɸߣںڵĸֽƶɣ棬ĿˣҰһŤһ

ȫⲫս
˵ҰޣѪ죡
һ˺񻹱Ťһ첲ѷ֡

ϰ
ɱɱɱ
ΧĺʱҲ֮⣬谵ĹӰУһ˫˫Ұްӣų˺ˣʱʱ˷ܵĺȲ
ݣ
Ѫȶ̵Ļ棬±û̫ĲջοߵˣҹҴΪ˿

745¡ǣͬ

ҹⴰ̨ĺľ£Ų˾Ϣ˵йӰӿڰع¥еڣֶעע
ع¥ĵ£еĶĳ
ȻǲǶѼ¿Ƕ
ɲͨ˾ܽĵطʮƽѺܽ˾⡣
ΪѺעµߵĴ£ⲻǹĵǹҪһһ仰£
£ԼԹȷϢ
ֻǸ£¾;һ˵ϣһֱ˶˵ĸо
ĸоߺΧҷӵ߲һߴ͸ԣ
ֻΧӣȺħģһʱ޷жߵ
һߵҹ΢룬ûи
ҹųɱѪģˣֻصûô򵥡
ô˵²ȥǵߣ˼
ѵã˽һ¹塣
о仰֪֪ˣ
Ͼڻʸѩ˵嶼һֱһصȺ塣
ΪĵطķʽȺȫܽӴҲ޷Ӵ̽鵽ġ
ҹһۣĬ˻˵ˣڣ֮гΪǿͳȺ۵֮⣬в棬ͨ微ˮˮǱҪҲȥЩع¥˱֮һɵȴϲ档
µͷ֣ˡ
ʵǳ͢ͽĹϵǱҪҳ͢Ҳȥǽʿ
Ժܶж˽½˽½ؾأûҪֱǣ֮ĲΡ
ȻпĨɱЩ˵ʵ˺Ƥ˭ûкôοڹӦòҵʱ֮ҲץѲ顣
²֪˵һ㣬ʵͺñ¸ЩĹϵ
ǳ͢ӣ¸ĵҲף¸Ĺأ
ÿ磬Լ淨
ʵҹɤ΢һ£ͫŮӣҶԹҲ˽⡣
ЩȣӭǸޱȵߣôᣬ㲻ǹ㶼˽ǻ˭˽⡣
ҹҡҡͷǷĿ΢֮ǰҵļһƬհף֪ҲϺ͸λϸ֪Լ⼸ģ˽⵽ġ
Ҳ֪Լûκμ䣬ȴʲôԸǰˣԺޱҲ޹˼ɡ
·ӦһΪѪ䷢˳˯
˵֮ʧȥеļ䣿
һֲһ
ɺϣ
ҹһգգǰŮӣȻһ䣬ء
ͬͻȻЩпֹһΪԼ뷨úЦ
ӦֻһɺϰɣԼֻǱϤĸоԻۣôܳϹϵԷΪѪʧ䣬ԼǻһԶ֮ǰһûм䡣
ҪһҲֻʱЩٽ
лʲôϵɣ
ͷʹ
ȥ֮һ¹ӵĹȥ
ֻһڷ綼̫ˣʵײʲôС˵ʲôţȴ׳ָʱֹˡ
һжɺϣ
ܾôҶʲô
¡ҹ֣޳ָŮӰա
ػ񣬲ȥ˳ٵѸٱͷȥͬʱҲܿĴ
ڣûԼݡ
ҹָڿС
նʱЩӲΧ˻񱻸档
˸촽˽ת⣬ô죬Լð
ҹؿ챡ϳһ䴽ߣ˵
ûȥ¶ܸоһεѹ
ѹĻţҡ
Щš
ţ˵ǼΪʺİģȴϣһһξ
ЩյҧҧһֱȥǱ˵ߣԹԵ˵ͨ˵ΪעӦûѺͳһĵطȥ˽˾֡˽˾־ͲðˣôˣܰŲġ
ˣᡣ
»˵Ҳûôʱȥˣ˵ҪѲڴ˵أǼпܻ˸ա

׳գ
ɱ𣡡
մѪȵڣɱѵ˾ʱ̣ڵĺҲһ߹һǺһ㣬µĻֱûȥ
ҹ˵ʲô⴫͵ĹỽϢ
ҹѪУδһµ俪֡

746¡°׷ڤӣ

͵ͷС鲽ڿٵҹࡣ
էһһɫƮȻɤѱۣޱȣʱȴ΢΢Щɣոյ˾ļţ˵˵
˵ţ΢һ¡
ƺݣ˵е㺦£Ҽ
˵ҹ¼֣²³һ֣֮ɫ
͹£һ˵˾˵ţٻڤ򣬼̣Ҳٲ֮£֮š
ҹ챡򣬲Ƭ䣬ĳڵѹ
һЩߺţŵˣԾһ
ô£
ôȻˣ
¿ҹĲ
һ˸ֻ΢һ룬׹
ҹж٣ԭ򣬼пΪ
һڳɽ⣬ҹΪλ˾ˣΪգ¡
ȻԸϣЩﵽЩȷȷʵʵΪƺڼɻʲô
ҹԹ弫ΪҪһڼ˾϶Ҫһλ˾ҹ£ѪԼϵƶ׷⣬ͿԿһЩߡ
Ըҹʧȥƣ
һʧҪѻڤ
뿪ͻָعһƣֻҪͲôľͷ뷨
Ҳָ糣Ǹ⽭ҹʸĴС㣬ѩδӣصԼ
ǶԵġ
һ˲ᣬҹ漴㿪ڣ²һصȥ˾ϣûȥʱȻȥš
ŵһ¡
ôôذ
⻰ȥԼԵС
£ҲСڸҲϵǰҲİǰҹӶΨǴӣ𾴵ıϣôȫһƵġ
⣬ǵѡ˲֨
Ҫǣϣϣҹ뿪ԼҲìޱȡ
һ棬ϣԼԶԶģͲΪ񣬵ȴһĸĶƲסԼҪ
ìܵ˼£
ԭȥرǡҹһδȥûκθı˼
͹ΪѣҪӦʱ⴫Ȼһ벻أ¶ɲ㡣
о˼ƵϢһݣתŴ
״˵û˿˵ո䣬һ޳ȣڵķ䡣
ûκкޱȵӸһ㡣
ǽģһ糺ƻӰ
ղݣ
¶ǰ˵ĵһӡ
ӣһϮɫѣüۣһȻǧŮգŮӻҪÿȴӵһ˵
ɤȻ欣Ҳóһˡ
Ϊ۵ģһͷ׷˳ļͷɢ£Χ谵ĹӰ£΢΢ӳЩɫâ°׷Ĳƣȴ죬ȴ˱г
˵Ů
΢˳飬ûֳ
ˣû뵽Ҳ
а֮йȻûһˡ
ڴ˭Ҳ£ոյĻѾ
ڤӣ
תϽһݡ
ҹһۣƽκηӦ
ü΢΢һΪ֮͵ĵԭͲôգһʱԽӲ
ոհп̽˫۾ؾڤ˰ɣǽʱ򣬾;ͱˡ
֮£ɱֳĬ
͸ˣ᳹ס
ûҪڶ
ڤϽЦЦĻȣҹ֣࣬κ󱳣ҵĺõܵܣ²λ˾Ѿø״˺ˣĪҪټŭ״ˡ
ɤϵĺѣвʲô
ڤ˵յҹϣһ֣³֪ġ
ԾţʱǷʲôһ
һ˸΢ɲĵͷ
ӣϵôг
ҲǣҹδʱڤһֱǹѡͻȻ˺ᵶȥ벻ðѡ
ҹת˫ڤζΣϢѸ̳Ȼһҵֲκϡ
Ѫ䣬ҲãжԶԶ
ڤֱҹֱҡͷЦϷʣ⻰ɾҵˣҿ׸簡ѪҲ㣬˭أ
ҹüĿ챻ĥ
ȴȻô㲻Ծ

747¡㶯һͷԿ

ﲻԾһʱҲ˵
ڤǰİޱȵˣЦݺȻ죬һ°׷һ˯ùˣǰ󣬸϶ϲߵġ
ֻɤƽһ޹ؽҪ֮¡
ϸȴһŹֵĸоò˵˲ֵܣڤ粻׽͸ģĺҹеһƴ
һܿƣʱͷ
ǹУϾǹĵ̣ɲطǻ鷳ܲȥǾͲȥʲô
ûκβһ޹ؽҪľͷˣԹԴԱߣǻƤȴƲס͵˼һļƤԽԽô򵥡
ֵܵĹϵеһѾ
˵ǾԲǣ˵жҲôһ¡
ڤ˵ûСҹü亮˪ܲɤû˿¶ȣƽ˵һ飬ܺԼҵٲ֡
ʲôǰûа䡣
֪Υ״˵ʲôһζ𡣡ڤҧгݣԼɼɭݣ¶Щмԣ
ҹޱ飬ѡ
ΪɣڤɤȻת䣬һ䵽ȥʣǿ϶һߣΪôŮˡ
üˬ
ܲܺú˵ʲôôһŮˣ
Լ͸ˣΪս䵽ͷ
ѵдţҺ۸۸ң
ڤû㡣ҹɤ¶ȼת£˲ƺ£˫ͫڤصһһ䣬侯Ҫ򲻸ô⣬ҶһͷһʬΣˣ϶ۡ
ΣȻޱȵɤһ֤˵˵ѣ
©һġ

Ϊʲô
һ룬±üɫ
˼ǣ˵Լȫûϵûˣ
ҹڤɤ䵽£ħһ㣬ΪҪԸңȷΪôһŮ˶˾֣λ˾δΥ׵ϧ˷ĿԼ㻹ʲôǲǷˣŮã
ҹЦǾԿ
ڤ׷޷Զ𣬡ҹ
ڶŨŨϢ֡
սһ
סڣ¡ѡһڰϣ֮ϡ
ǿƲסϴܡ
ûܿס²شλ۵ˣžһ㣬ɤŶǳûУ˭ɤŴûˣû͸Զȥٻ
鷳ǣܱܲҳȥʲôˣ
ﲻڣ浱ǿǲǣ
ģıƢ
̵ڲǸ漣
£Ա߱ͱùǺ˳ҲˣĪľͰ˽ȥìһ¾ͼеϣڤһں䡣
̣
Ǿˣ
ҹ򴽣ͱ졣
˵ҹһתڤϡ
ڤһ¡
ӦǴ
˫ڤָıȥǵĵ̣Ҳ£̣Ҹ棬㻹ҪȾǰɣ
ϻ浱ǲè
һߣ㶯һԣƾ㣬ûȥ˵⻰
е̶̣ѨΣȻҸҹǱ³ȥܣҲκ˵в
ҹǾ͸ˣǵ飬ֲָָ㣬ֲţ㣬»δ¹˭ҳԣɲ˵
ڤ
ԱߵĹӴӺ¶죬Ť
ڤҹڹеһһ£ܴС֣ȥǣ˵һ𱻡
Ī˵ˣǹǣҲǾ˳ë۰
ڸ˵֪Ǹ˵ﲻҪ
ҹҲ΢ԭأΪԵġ
ʱֻʣһ仰ڻصǵ飬ǡ
һͨڻģҲˣҲˣԷĻᡣ
ڤеɵˣ¸һһ㶵ġ
Ǵδɡ
ȫûϵ»ͻȻҩͰһѣһ޲ýƽҪƣһ㶼ˮġ
ڤƤһһϱã㣬㡭
ʲôңڤһʸһΪƣȴսҲתǹٴ̫ͷ϶ͱǺܵף

748¡

ڤһ˫£Ưˣ
²Ϊ⣬ϵȻѾݶˣҲûʲô˵ġ
ţԿЦһһٿڣ²Ծľ˵˺ҹһĻ
̧ţԶԻȥ°׷һͷǻµƣ˿䣬ڵĿ˲˱״
ѵڵأսսʱǴҳ
ҹṴǹһĨЦЦ⣬ʲôʱҪ
ñӶʲô߳˵⻰ɡڤǵһα˳̶ȣɭ¶ɤѹֵ£ʱ򣬿㻹ܲţһ
͸ҪڤӲˡ¶Σ˸⣬ЦӦ
̬ȣҹԿţûпҲû˵ʲôٲȻһģ
ڤշЦҲ֪ǳʲô˽طĲǱɽһ磬˴ʴʣ֪޴ʱɱ󱾹ӡ
ģ㿴һ졣бƳһۡ
𡭡ڤɤȻ죬˵䣬ƵתһԱߵҹ⻰ɱ˵̫磬򣬵ʱ᲻̫ÿ
üܾл
ڤǡһЦϸ˵䣬Լܿɭ׵ģѪһȮƵĳݣϣڿԸָһ·
΢У㣿
һûӦʸǳ
ʸ˶㣬ܳƵ½ģҲһʸǳˡ
ȻδʸǳˣҲ˵ˣʸǳʱ򣬹崳ǣʧ֮˺ˮ֮Уٳ
һ룬׹
ڤеġ㡱ǻʸǳɡ
ãԼͻʸǳ֮ɲʲôӿԣڤҲ֪ܲͻʸǳĹϵʱԵĲ⣡
׷ˣڵ˫յǰЦȻãӻȲ֪ʲô
б
ãڤ˵ջ
ոԼĻô󶯸λʱ˵ģѹĵƶǼΪҪĻ˷Ҳ϶ǿѨ硣
ʱû֨Ϊ׻˵ʲô
ڤʱҹȴͻؿڣشϡ
һڤ֮䣬ڤǲһûķϻģʲôԶȲһ졣
һһ֮ˡ
ŶڤתƵҹϡ
ԣлڷڡ̡ը죡
üаգǳǳüͷֱڤû˵ĻҪֻǱҹϣûгȴ˵
ڤҲָ侲϶ûô͸ס
˵ĻŶȾͲˡ
ӡʱ⴫һͻ˶ŵֵܣҲսڵĽӲա
ڤջأ
ӣĹͿҹ֮Ҳسҹ£תڤߣյϣټ
ڤ΢΢
ʲôȻ
ҹҲԲ˵ֻתһۣԴ˲⡣
˶͵ڤ˰ڣ׷Ķ¹ˮһ㣬Ӽͷб£Ͷ֮䶼¶һȻȻȡ
ӣֵˣǸǧ
ڤȻɣһҹģһ簵ҹߣκεĶֻһ񣬱ܳɾһѪȷ硣
ڤһȥֶס۽ҹ׶ϴεжʧͲزˣ飬ͽɡ
ҹü΢šҪʲô벻š
ڤĻشҲûȻ˵˵꣬ԹתƳԱߵ£һ֪ǻòͷ𣬾еҲ
Ůˣ֪˭ĵӣ
ˣξͷŹԺĺϷɾͿ˰
ڤɤ΢٣ϵҲȻЩɬ֮£Ӿһֻ۱һֻۣȨûʸҲҪ̫ţΪҹǣ
˵¹͵һɨ첽ţ±ʧǰ
ҹڤʧλã˫ͫ΢΢УкڰɫʸǱĪ⡣
˶תŮӣ£ЩҪȥ

749¡Ѫ䷢

ʲô¡¿ٸʵס
£ҹǻãôô˲ˬأ
˵ȷϢвǿƭеģûӰӣһͶûоҪߡ
˭ϣ˭
»ӺԺǲˡ
ܾãĿĲǱʲôѵ
ܣǹڤйĹϵȥеĺгҲˡ
´ʱ˼ǧеĿԣȴΨûȥ򵥵һ֡
ֻˣֻһڿѣ޹
Ժһͣ뿪һй˼ɡҹȴûҪ˵Ĵ㣬ץµĸ첲㽫
ɻδһȥ㱻һְסʲô˼˵
¡˫˫ͫ˭ҲǷʶе⣬ЩҪֻţΣҶ˺㣬һΣб䣬̻Ʈѩ¥ȥ鶼õģҲȥڤĻһᴦá
΢ס㶵ضޱɫ⡣
عʱ˵ڣá
һֱġ
ҹһЦ⣬ץ֣ߡ
еŤض㿪ҧ˵˶ٴˡ
һôͼǲסأ
ҹһЦֻһ֣һҲƲסһģ͵سԱߴκ󱳣ȴɿƲסͽһϥڵأ
š
˵ʹͷʹƺߡ
쳤Ѫɢסеı顣
ô᣿
ѪӲǰ
ʱ䣬ڻδҹ
ôˣ࿩һŹڵأ˫ץסļ

ް˻𣬱źڸǡ
šһץеĺľα֮仯촷ۣĻ˷ĩ
м״б
ͫؽѪѪ䷢ˣ
ߣ뿪һһ䣬źǧеʹ
Ѫ˰һӼ֮¶ţһֱ򲱾ӡ
ֵģһɢһͷɫĳʱҲ·Ⱦһơ
¿˫ۣ඼һ顣
˫ʱѪȳ⣬һ̾ͻγѪ
ʲôߣ㶼Ҫûˣ½סŭӿһͺ
ݶˣ˻й
ҹţϵѪƻɢ˫λãһֱɢû£ңܳסȣ뿪Уڣ㣬㲻ܴ
϶ĻͬʺѪı
УڱҸطŹȥ˭֪ľµأɤҲЩ㼱ˣңʲôȫһĵطԴͽ죡
ûǣ˵ѪÿһηΣѪ֮˵
ÿһηڹŹǻһԱΣա
һ˵ͱѪɵʬ޴棡
ʷϣѪˣҹûһ˳Ź˵һηȻڣҹ֪Ѱ˶ٴΣܳɹɹһΡ
ؿԲܣ
ҹţƺ˵ʲôӿ죡
ԭϣʱҹûõȥں𣬡ոģһҵģ˵һϻԿ
µģҹȴЦˣֻǴʱѪƣһĥʹЦݺƶħһ㣬ΨǹĻȣܸܵһĨᡣ
ˣӦҲֵ˰ɣ
ļȫһƬ͹µ
˵¾Լ඼Ҫʹˣѡ
ҹһʹƺߣ֮ͫѪɫɢƴУѪء
Ƕˣ߳ڤһƴƿĺϣϾһðѪɫϢ
ɭ׵ڻ谵ȵУԹȣһϢҵĺõܵܣ㲻ĴۣúƷɡ
棬һӰӺڰȵٶһͣڤǰ£ӣȥӪλСˣոմϢ
˵ڤƿ뻳Уһ֡
Ǳ飬˵ģȴֲȻҲ̸ر⣬ֻһᶼˡ
ǹѸٻɤأȥʹߣɱҲʧأж֣Ǻòװİ׮Ҳ𡣡
ڤȻü۽£һ¶

750¡УѪأ

˵ġڤƳȥ
Ϊɫı仯͵ɤҲЩ΢
һ㶼ҵ飬ͷϽȻ׮٣ɹλС˳Ѱڻ·ϣվִܵ¡
ڤɫЩתֻһ䣬üͷ£
ΪλСˣأ̫۳Ͷ٣Ķг̲òʵ棬ڤѿɫϽֵӷģСǣֻĵȺһ󡣡
Ϊ˸֮ˣϧ¶Ǳߵȫʧ廨Ѽʮ꣬ǧཨİ׮Ҳ̫һ㣬λСڹ˵ӦǼΪҪİɣ
˵ǹӷˡ
Ժúţи
֪ˣȥɡڤüĿǳǳʱֿ仯ɤҲظ˴Ī̬׷ǧǰ档
ǣ
ҲһϽ¡
ߣɱأһߣʱˮȣ
İռڣ£һɿİٲϿ϶˰׵ѷ֮з£ˮɽΧѪɫһֱ֪ĺڰԶ
Ʋ⣬ӦþǰУǹɹԴе
ٲ󾹱ж죬һСɽ꣬Ѫɫٲ¶˵λû۳һѪذ̶ʮˡ
汻ʯɳǣȥŶᣬᷢ֨졣
Ѫ֮УӿŵɫѪһޱȣ𣬷ɽ
Ų֪δɢԼâȥֺ۽ӿ
ѪȵϢⷽصÿһ
ҹ𣡡һ뵽оһɼΪʵǱһֶֻס˺һ㣬ЩϢ
ĳѱٲˢҺʪ
ԵĸоǵˮЩճζҺ壬ͷǰ鷢䣬ѩ׵ϡ
⵽ʲôط
һ·ĶǻߣڣӰûһ
´ʱһֺǿҵֱеĺģλã
ֻڣ覹˼Ͽŵˣƻ˿һҪըһ㣬Ź޿ɿƣô𣿡

ҹ쳤Х͵طһްʹ
˫ͫѳױѪƵȾֲ
Ǳ˰ͼƵѪƣ˳ľѳռգ쳤ѪɫƣҲһֹصɭɫ󣬺ѪĶħ
ҹ˵ڵأͷһʹ˻𣬲֮Ѫ𣬡
͵رһǿˮһ㣬ΪģɢܽΧɽΪƽأ
º޷֮£͵صײɵԱߵʯϣһҽʹ
һʯڣ£һסҲ˲ȥϵʹٶȷҹ󣬽ס˫ǰϳۣƴȫҹѣ
ģϵĶʲô°
ϣռˣһϵֱԼΪһĪͽС
ɿģʹԺ
Ϊһҹͫ˸һ£޾ڰҹգһĨâ¡
˫ϽɿˣѪأô
ǰѪعˮһ㷭ڡ
Χصҹӿһޡ
Ѫ̫ڰԵ²׶ͨҩҲû취ѹƣʩͨҲܹ滺һЩʱħ״̬Ͳʵ
ҹץ½󣬽ϵＸ˺űĥüһѪرȥ
ļ򣬽˶ı׳խߣ޳ֱǿ˫ȡ
΢һ㶣⧲һĻ˲ֱۡ
һ룬㱻ȫŵѪɫȥеע
쳤Ѫɫɢ£޷ƶ簵ҹħһ㣡
˶·ֳһְ͸״̬ڣһѪɫۿɼٶȣƺˮһڱ˺ްֱײ
Ѫءһˮ죬ҹǹȥ޾Ѫɫ˲佫û
Ҳſһ죬ϽȥѪرϣɨѪɫˮ棬ҹ
ٲġ죬ԼѪȴκζϵѪɫҽ棬ͣţϢ
ҹɤء
ûκλӦƲס

751¡ħ

ţǣ¡Ͻ֯ơ
һ˿ߣأҪſԽԽúʼ̡
ں£˾ʹʧ磬ҲӰǰδеĵĿ־壬Ϣ
ҹݶʼ΢΢ûκζѪأϽ档
Ϊʲôûа㶯ǳ˰ɣ
ģᣬһģ
ǰѪɫؽҧҧ͵һ˶£û˿ԥ£һӱȥ
ۣѪ⡣
˶׹޼
һɼΪǿק³ȥָо壬궼³һֱ޾Ԩ
Ӧ˺һ²żѿ
ⷽѪխСȴޱȿǾͺֻһڣԽȥԽޱ޼ʵĺڰ
Ѫ֮еҰҲ
ͺһѪɫ֮У濴ֻǹŨѪɫȴ΢ĲһĿӣ谵磬ҰҪ
¹ϢѪˮ纣һ㣬ŵƶ
ѲӣѰҹټ

㵽
ʱţҲԽơ
ȻɨһĨƵ˿ƣѸٿȥ
ҹŲҰ׵ƹһȴƱѪɫ˿߲סһ㣬Ϣһ㽫ɡ
Ȼʹקĸ첲ʹϴȥ
Ѫֱײ취ͷųһ֣ᱬģ
ѪеڵĻҪŨڵѪ֮ͻᱻǣɢУʧȥ־롣
Ǳɣħһ̨ɱ˻ֱӱ
ܻԹȥȥ·һ
Ѫر氵ӿˮ
ˮںڵԴ͵ðˮ档
ѸٴϢ˼»ץǿ׳ĸ첲ͽѪرԵһûѪеĺʯϡ
һߡ
ĲѪƣһɵ
ҹѣ˯㲻˯Ĵա
֪̫ǱѪе͸˫ҲԼһƬɺ졣
ĴЧֲ϶һ˸֮Ѹٴȴȡָһ˿Բѵҹ
׵ĳڰ£ɭ
û취ֻðһԣҽˣ
Ŀֻԥȥ´ļҪѨ
һ£˵΢ɲزһ¡
ϲ֮ɫֻĨϲɫδ䵽ϣ˶һɼΪֲˣһ˲䣬ͳΧеĿ
ϵ룬ʼҲ
ÿȴԼ̶һ˶á
ֻšಡƷ죬ϵ뾹ƾշ˳ȥһâûΧʯ֮У
֣ܿᷢÿһ룬û˽ȥ
밡Ǻεȿֲ
һ˲ںʯϵ৵ۣƿ޾ĺڰΧѪҲƻһ㣬绨һ͵̳ţһ˫ѳױѪɫռݡ
̹ǵ䣬û˿¶ȣ
¸ճ֣һ񱻸ֽס
Ҳһת͵سǷʯײȥ
ɲ֮תع֮ʱѱǺʯϣã֮Ҫѳأ
ѪҺ壬ĳ˳Ǻɫľʯ¡
ޱϣƬѪɫ欣Ѫĺ졣
ǲǿ׳ϵİ쳤ӳǵħ
¼ѷ˫ֱܵץ϶ס֣ͼ
˵֣ȴһǯҲѪţԼڷҰޣ̺޾ǯҪأ޷ѡ
ڻʼš
նΪǿסʼѪ
ոսӹŹ˻ȴҪأ
ܣҪɱ
±գúޣȴЩ˼İҲޡ
Ҳ֪Լôˣʱ˿̣ľǣڱѪʴϣѹ󣬸Ҫеʹࣿ
ȥ롭
Ҳ֪ΪԼ˷뷨֪
ԲܣԲɱ
ҹһ˫ͫȫѪɫɣ˶ǱȥĿܣֻ֪ɱ¾Ůӵϸϵ֣ٶȼء
һ˲䣬˹ѵ

752¡

¸о඼ͣһ£
ƭӣҹƭӣ˵κʱ򶼲˺ҵģƭӣ
Ůӵһ˫˵˸űһˮ⣬ˣ۳һᣬ۽˳Ұ׵ն£ҹǽϡ
ડ
СС΢ˮȴһŻ̿ҹϵɲǣƵ΢΢һ
Ѫ˫֮Уһ
ֺһ¡
µõһ˿ԴϢ
ǻδָ㷴һ룬ǷƹϷĵѪɫ磬ٶȽȫɣϵҲٶȻؽ
У
ҹ˫˫һ˲䣬ڷ·һ꣬
ͬʱܿһ㣬һİȴֺƿۣѵĺ
š֨Ťۣޱȣⷽİռ䣬ȴԵüΪҹĤɲǣѪܲһҾ

˭˭ڽ

ҹ˫ͫҲǻһп籩ХѪ˲ˢһ
򵥵һۣŮӲ԰׵ĴµʴӼӵ޾˴ޱߵ͵
һʲô
죬ֱ꣡
ͫѪɢȥŮǲ԰ֽȫӳ˲䣬ҹ׻ǯһϵ֣Ƶģ͵ɿ
ʲô
ҹߴĵˣΧѪ֮ˮ·ɽ
ǷӱȹȻҪҰףţŮӻȥһǰδеľ޴ְ̿ѪϮȴˣС
ûκΣָоʹࡣ
ոնʲô
ȣȿȿȣ
סǿ󾢵ʧͽȻܣķΣǺ¾ҿ̱سѪرߣһ±ʪ͸ؿǾظ
ȿȣȿȿȿȡ
Ϣţ԰׵ָŻĺҿԡ
Ͼ΢ͻɷתΪͨ죬ҿԵģҪȳ
ҹʱϵԶֺˣˣһֱȥֱ˵ѪصһߣѪرԵ˫ֵ̿ؿǾҿԵŮӡ
ʲô
һ㣬ողһɱ
ظһŻΧǹɺܳпʧ±סҲ̶˳ָɡ
Ѫ̱֮ǿбѪرߵĺʯϣɻʹ
ɶڸոյһֻһΣԺģǲ̫壬ǵʱ̫ңȣĸоͺһجΡ
ֻǵãͽһϣ
»̧ȥѰ˵Ӱ
ҹѪضıȥһµĺӣһԲɥǣڵӰУ˫㶿Լ֣ɢĳЩңסϵı顣
֪ʲôʱϵѪѾȥֻʣΧ״ƣںڰС
ҹȥһƬš
İɽ֮УֻѪ֮ˮӿ
ôú۸һ±뱧Թ䣬һģĻôɤۣĬĬʻ˶ӡ
ˣ
ҲǱѪƣɼ
͵ùˣ̯ôΣշӣ
³غһںʯϣһ£
ҹ뿪ѪصˮɵʹͷһʯûκηӦ
ȴŲĵһʱ䣬ܵʲô޴ľţ͵̧ͷ˫סᲽˣ
¸ȥһֻţüס
һΣˣƮѩ¥ʱԼ̬Ϊǰ㷴޳С͸һ㺦£Ǻ»˵ɡ
ǰҲ֪Ѫ䷢ʱ򣬾˿ֲ
ֱǶļޣƲ࣬˲еΧĿ˲Ϣ֮䱻ɣ
ոգǲ㱻ڵܵһֲתĴݻ١ֺŵδӴġ
δţ
ҹƲסֻܱƣ
ҪܲסҪͳΪһ֧߱Ŀܣʬ⣡
㡭һεɤ΢΢ЩӺڰ֮֯£֣̿Ρ
ҲƻһĹҪһУڴˡ
༴һʹÿһĸ룬ûһ붼ļϣоȸոձסʱҪѡ
ܵģѪķĥй¶

753¡ȥ

ӰвŵĬĬشҲſƲס
ûǿп͵
Ѫرߣ
˵¡
Ҳ֪ԼʲôΨһ뷨ˣʲôʲôԼʲôĸ֮ʲôѵͨͨȥܡ
ҹ΢

ԼոտǲҪ
ΪʲôΪʲôƫƫӦ˵Ϊʲôֻ
Ҳ㡣´ŵ棬䣬£أħһ૵ϣҲ㣬ġ
ԼԸģһֱԼԸġ
вȣҲǹ˼ɵʲôֻΪԸ⣬ζû취ǿ
ҹͷ­Ƶľʹģ棬ڷ˸һƺߣ˫ƱͷʹΧѪˮ˷ɽ
ɵʲô
ôˣѸ̧ȥ¶ǣѪ仹δ𣿡
ȥ鿴ɲŸһĶ㱻ҹ͵֣һֹĶס
ûû£һ̫Ѩƺţ˶ѪرԵĲȣһͷסҰʹ
ºǵģƲֻԭվţûóȻ
ԼĪһӺҹڻ͹ɳ岻ѪĽҲ˸Ļ档
أѪ䷢Ҳȫȥɢ׶ĿȨİռ䱩ʧˣֻǵѪϢ
ΧܰϢ
㣬ÿ춼ҪһΣĥ𡭡¿ˣһѯʣ⿴ڰеǵͼֽ֡
ΪҹشʱǱߴǳǳһᡰš
ֹĳĬ
ƺˮʯ䣬ʱδ졣
û£Ѿϰˡ֪˶ãҹٶȿڡ
²˵һ޹ؽҪ֮£ѪͷųһαһǿڵҲһһǿأѪ䲻ٷҲʧء
üǹûκΰ취Ӧ𣿡
ЩǧҲ취ģûг׸εİ취ǻأ
ոҲиܵˣÿֲֶݣᰤһΡ
ȥɣ
Ѫ޽⡣ҹĸ֣˵⻰ʱƺ΢΢һ£ŻֵΨһϣǱӡڶ֮֮Ǽ
ºȻֻĸоһţܿ
ˮ𣬲һ±оͷһƬӰڸǹСȫ֡
һ̧ҹ˫ɬǰӣ֡
һ磬ȥһߣ˷üΣشĲӡ
һֱ˵ţûκζҲûж㿪
ֱָļشûбܿĴ΢΢űָĦ
ͬʱһɹůȫ
𡣡ҹɤɳƵ£ۣ۵Ϣ
ͷѹȷ϶©΢âؿŮӰ𪲱ϣִֿһ糺죬ôһѻ̳ɫ
ǶŻĺۼ
һ۵࣬ҹʹ̡
û¡½߱𿪣ȥԼ̺һֲ֪Ũ㺵񣬵ȴɲܿƼ٣ЩȻİɣ˵ġ
⽫ɣ˵ŻЦЦ
ҹȴΪ⻰еԽŨ˼֡
޳ָһգڰһץУŸϣסֽԼﴩãȥ
ôжĥɱ¿ĸо½ðĲˬ˵˿ڡ
¿ȫƭ˹еѪս⣬ͼҪߣǺ޲һҲ뿴ӣ
ҹһ£ȴûĻһǲֹһ̣뻳дᱧ
һԾϳ壡
棬˻
ǺҹӰб
΢΢ƬٺӳһƬ
͹еľͺñú͵֮
ʯ׮ߣƥһվŵԵм繣βɨĴżһ
һݺгȻġ䡱һװľƣ
ƿһΪģѿһƵѷ죬һâƿĿɼһ৵Ƭ򶼲˶
һӰأʱмĽ

754¡뿪

ǵ󱳵İ쳤ںĴ£Ʒ裬Ůں㷢˿˿Ʋһ
춯ƥһ˻ֻǱ˩ʯ׮ϣûܾӴܣֻԭؿ̤һա̤
ҧһȭҹϡ
һҪҪôֱǰŵˣ
ôڼһ𣬾㲻ԭ·أҲûҪɣѪϷͱ˸˳治½жŪ
ķһŻָǣֺݴһˣ֣
ҹֻһüͷֱĴ򣬴ᱧ޳˫Ⱦٲû±ߵϣһб㽫
ҹ»ǿһ飬ǲǲ̫
ҹûпһֱ㽫£ӲУ㲻һֱ𣬷ģӽԺҲٳǰ
˵ɤǹǦһһһ٣Ƴء
ص·޷˵󣬺źȫȥˣ
ԭ⻰Ǹø˵ģԼڰħһˣùƻʵϣʱǷַӻðɣʲô˼
ҧгݣ˵
˫˵ͷûɵһơ
ҹû̧ͷŨܵúҲ˰ɫĽëᴹţסеһӴԺúõģһֱúõġ
¿ƲסŭӿضĻھͺܺã
ԣҪ
뷨ðӵ˲䣬£Ϊʲôǡ֡
ɻͷܿͱ޶˶ŭ棬º촽ṴҹһЦģһúõģֻ޹أ
ϸȥĻȫǶ
ҹƺͽ£캣ȻŰ쳤ƿ衣
޹ء
ǰúõأһж޹ء
¿һԵˣݺݵһҧһᣬ¿ǰ̧˻һͷһʮȵתȥԸ
ȫ
Ƶ·˿ƣХüһƬȻ
ã
ܺã
Ǳˣ
֮֮ȥҪ뿪ʲôˣ
´ʱҲ֪ԼΪλֻǾί
ûйϵˣΪʲôһֱĸо
Ȼ֪ҹԭ˺ýٴηЩɣһҪһ˵ɰ
ҹ̧ͷŷɳ뿪ԶȥӰӣ޾ֲ̿ģҪվȡ
ŲܿƵسǰ׷һȴ͵˻
ٿܡ
ҪͲôһ㣡
һΣұ֤Լܼʱ֣ʲôӣȴΨȥðա
ǡĲȥ롣
ҹǹһĨЦѪ֮ͫŮӵĵӰС
Լһ֮ˣζԣôһµ
ǣǰһδΣҹ˵Լ֣ڿǵʧǰӰǾ޴ֻŵʹ£ǲ׷ȥ
Ҳ󣬲ԶһֱֱƮѩ¥ǰ
С㣡
ŵӭ
ȻɫҲҶʲôÿ
һУһֶδ˵š
°ҹɽȥеֻ˵Ľֵҡҷ
һĨӰӽֽ߳ҹֹվںڰУһ߽ȴţʧɫҲ԰ס
˵һ뿪˵һȥޱߵһ
Ը
ƾʲô
ǲΪ޶˵Ϥһ֮ԵҲһֱųģƾʲôãΪԼһڵˣУ
Լ̰Цô
ҹҲȷʵЦˣϵĻڰӰ£ԵЩȡ
ôסԼΣյ뷨Ҫúõأ£һЩ
һʼͲ˽ȥ
ҹסв̳ڰĳ嶯ϡ
紵ٲӰ
ʱʱٹһʱҪˡ
Ʈѩ¥оǵϢѾȫʧ½ŵһ¾پûƱ͵سҲһƬҡ
ľżһجج¸ȥ
չʯͤţ¸⣬ȴеƹ⣬ĵطһƬڰ
Įɤ֮дţǳǳ𣬡С㻹δ𡣡
ѩµ

755¡

ûСŮ̹Ӧ
ţһѩ׵Ӱ˳һ»ԣԵЩį
ѩȻյµĴţɴӽͷֿ֮ûмˣʼЩģһ޶ˮ󷭿ҽ飬ûϢȵȿ᲻
ѩ£µ˽⣬ö룬ѩ±֪˭һ
Ǹˣ˭Ը֮뿪Իһ£ֻһš
ԣ׼ȷ˵ֻһ񱱳˶ѡ
һƣ񡭡
ôȡеĵλһһ
뿪ԭɣʲôںںǣһȥء
ϲ֮£ѩסԹɵõĻӦǻδ
ѩ»¸¹oһնһ΢䣬Ӱ
ôҲû뵽һ̧㿴ǣӰ
¶ѩϸֳһĨЦ⡣
Ưһİ
ǻˣá
¸ů⣬ҲֹסŲѩһлع˳ǣӦһ΢ЦȴֻܼһĨӲȣѩ¡
ôʱôϢߣȥ
֪ô
˰ɡ
ʱûʲôȥ˵ɴʱѩ£һŨŨθ𽥻սʤз׷ӵĺ˼롣
¶ͷۡ
Լʲôʲô
ѩ͵Ц⣬Ҳɨȹǵһʺ󣬶ͽһ¶
Ѫ֮ˮµ½͸ʪ񣬴ʱƬѩ׵ʯϣʺѪ¹¸Ϊۡ
ѩҲע⵽ƺѪȾ͸ֻĲǰʱİɫȹһŻῴȥǱˮʪһûһʱ
ֱǡˮڵأѩУ͵طӦ
ô£ˣԶʮ׿ѩ£һһѩ׹Ӱسɴ磬ת۱ߣַסļͷ
ѪȵϢΪ˴⡣
̧ͷѩһɫѩף⻰֪ˣϳһĨЦ⣬ҡҡͷûУǲСմĶҲѪ
ѩ¶ϸһȷ治ѪŰ
ͬʱҲؿˣۼУȴм٣
ҴܣϢȲȣˣʧǵ״̬ҲԳƲϺá
¶ѩߣûסɤᣬɢ֮㵽ȥĶˣᡭ
ѩ¡ĻǵЦԽǿȲ˵ЩЩˣϢ
ĺۣģֻúϢһ£˼
ѩīͫ׼žǰŮӣͷá
˵
µͷ»ֵӲ
ѩתŲƣŮᴹ¡
ǻˣء
ˣҪ
ŷ֣ÿһ˼ѡ
һ޾ɳĮ֮Уͣߵˣһͣ£
Ҳôŭ֧ߵڣָ֮ڣֻ̫ۣ֮ͣ󣬱Ჽ߳ƣǵض
ǰһڣȥ
¶ѩһȥס£¶
ӦԽ̽ᱧ𣬿첽߽¸޸
鼱֮£ѩһ߿պϵ޸ţѩƵļȥǿޱȵĴ֮ϣץָ֣֮ϡ
īͫһ˸ֿ°ͣ鲱ϵࡣ
¶ȷʵû˺ۼȴܹصˣؿɥ
˭ôݵ֣
˭˵¶
ɥ˵˳̶ȣڼʱָֻȣΣǸѪ벻ġ
ԣֻҹ
ң
ˡѩ³֡
ȺŮ̽첽ߣ
ѩÿѩƵ⣬ȴϣԸСӣϸɾջʱϸһ䣬㣬Ī
ǡŮӦ
ѩ΢̾һ߳޸վһ꿪òöžĺ£ƬĻ걻ҹ紵䣬մīҹƵķϣȻ
̧ͷһЦЦ¶ҵ׸ô졣
˶

756¡¶Բ

ܿ죬Ѷ
Ƽվѩ£첽ȥô£Ѿͷˣ
ôȥһӵĹ򣬾أô°ѾͷĹϿû˵һǹʹʲôаֶΣ
̣żѩջ˼һƵ壬¶Ѿûˣ˳͸֧ңԻ˯˹ȥá
ֻ̫ƣ壬ϵĸۡ
ֻ̫ۣ˯ˣ忴ѩƽգȷǾͺá
һ仰δ˵꣬˲ʶﲻԣ쿴ɫĮصѩ£˳ѾͷǸղųȥ𣬼ʱѡ
µĻͣںС
ʵĻȴΪ϶ҹ
ѩ򴽲صһõĺ֮ϣͫɫžҹҲ֪Щʲô
ɫأԹԵͷ
ҹǾ˵ͨˣѾͷ׵ǣҹ¶ˣΪѪأ
û¾ͺá˵һ䣬ȥٸףѾͷúϢɡ
̡׼ת뿪ʱѩȴסɤģҹ˾֮ʱʵûһʵǲˡ
ʲôЩĪ
ѩȴٿڣ˾վڻȱߣķ֮ܶ£ƬӰմѩ׵½䣬ϵİ׺һ㣬öȡ
忴Ĳһƺ׹ƺûףЦЦڵѩ£Ϻܶ飬ûжԴ֮˵ֻԼġ
ҵġѩ´
ģҲǹڳʱ¶ϣֻǵʱ֪
ʲôʱ֪أ⵺פ࣬Ц̸Сã޵빲ֻߣڿΪܲ
Ҳ֪뵽ʲôǸһĨɬЦ⣬ʵܶ飬عͷȥٿǵʱִѣڻץǸ˵ʱ򣬾ͲҪ֡
ٴһӡ
֮£ͽժǣá
ҹɫ̫ŨأˣһҲΪԼִ٣ߵһѾܻͷˣֻҧͷȥܻͷ
ѩ˺䣬ȴûǰһ䡣
ֻǹⲻȥѡ
Ѳɼ
ˣѾͷûʲô󰭣ҲȥúϢɡջԼƯԶ˼һѩµļ磬ת뿪
߳ȥʲôֻͷŶѩ£Ǹ˵ˣҺһ̻ѩˡ
ѩת˵仯ֹֻ̡
ͻʸִ˾˰ĸ飬ѩͻʸ֮Ҳ˲֪˲ˡ
˷һȥʲô֣ѲԶ
ЦºͣȴһĨɣʾԼû£˳ʵѾͷôģҪһͬȥ
ڳɽǵǱѰʱû취γģѩͻʸ嶼ǲ֧ԮҪҪսٵϢ
һϣͲ֪ϵʲôʱ
ѩճô£񷱶࣬뿪̫ʱ䣬ûȥˡ
һγʵһΣҲԼһԺ󶼲ٹ
ЦЩʹԸӣԺͻչ˺ʲôĵģ
ΣҲֲȥġ
롭ѩת¸ڣǧ˿ưӰâߣܴ͸ǻ˯ȥŮϡ
뿪뿪ҹԶڱһУ¶ͻ
ãǾ͵Ѿͷ˵ת뿪
ʱŴ򿪡
Ůӣˡ
ȥɡѩ񵭿һۡ
֮¸󣬵¡
ʯɵĴϣĿʮˣѩ׵˿죬˯ŵŮӣϸ˫⣬˪ƵӣʯɫҪ𪣬ŨܵĽëš
ѿʱ֣ԭ÷գȴƹѹŵƣһҹ㡣
¶ΪʲôǲԣҪŪԼˡѩ񳤵ָƣ鴥ŮӰ׵΢΢ЩգΪʲôͲܺúõء
Ǽʲô˰ɣȻģ


ǴֿɼĶΪܾԶߣƻãץס
ڣߣȴܸоԶԶ
ҵ׸ô졭ѩһĮȻ庮񣬴ʱ࣬ѹֵ£Ҳʹ˼¡
ܾúܾ֮ʹޱȵرۣૣ¶Բ𡣡

757¡ͽժǣã

ߵķ꣬˵
ƻѹʼֻߣء
ƣ֮䣬񱻶ס˺޷
֪ʲôʱǹѹŵҲظ۳顣
ǣ֮һȥҲܲסᣬƶ
ض޷ֹߣһӳȺһƬƬ籩дХըأ
һ£һһҹ
ʱ򣬻Щʹ
һܳܳΣ½ģֲʲô棬ʲôǼ٣˷ѽ⣬һΣЩˡ
ڣ֮ڴ˺һȫ
һĴµĿķҷʻϢ
Եⲽߵϣִ򿪣ӭ¿չ˴˸
¹ˣһһէɤһձɡ
תȥǶ㵸ˣգգۣЦЦ
Ժ棬ǿķʢİ׺ģһأڵһ㣬û
ѩƬƬ費ܣոպãɸɫĹâˮϢ䵽Ƿʯĺڰ֮ϣӳӰ߲
ѩһϮ³o
תͷ񳤵ָ֮仹ִһö壬Ҫ¡
Ǵðͷ΢΢һЦһ˲䣬д紵˪ĺ棬¶
ҲѩЦЦתţⲽǰһǸͷЦһô磬㵹°һģԺ塣
˵ţһ粽ŵʯһƨ¡
ʲô簡㶼˯һһҹˣأǰ͵ţȥ𡣡ձۣˣٲѣ̾Ҫðˣ
Ƥǰɡ
ѩ´ʱᴹŽëǰڰӷϣ񵭵΢
ץʣ¹ʲôȥ˰һ˵ĻձǴɤţֻеǲ
ץץԴǵȥ˹еҹѪ䷢ˣҪСٺֱˣһ·񱼻˹ȥ
˲ˣһͷʹһʹֵ£Ÿѣɲιȥ
ҲĪҪҹԼɲ㣡
ֻǡɣ˯ôã
ѹԼоҪ˯ɵˣ
û£ֻ̫ˡѩڿڣЩɣû˯Ѵ״ˣ΢һЦʲôҷԸȥ
ûע⵽һᡭµĶӾ͹һСǶ
ձֹʲôϣȴæؽʯߵһĻ˵Ǳߣȴպһ¶ӣȥӸóԵĹְѲҲ˹ȥˮҭš
˵ܣëȣܵ죬Ű
Сӡձ˲ûӰ˵ķЦҡҡͷ
˳һȥţ˫΢ͷһ̵գû˵
Ѿ̵̹ˡѩ¿£ϵЦȻЩ֡
·ˣգգۣʲô𣿡
̵ȷʵ
㣬ȷʵСѩ糺Ĵ껡ǳǳƺһЦ⣬˻ϣǧл̣ǻһĺ̿ñŲ˵ġ
ɫŤ£Уô𣿡
ȻʲôԾظҫĵģҸ˵Ҵ꣬ҵգѩһһĺã
ңҲֻһѩЦһ䡣
²ҭסԺԶ̵ĺá
νһֱڰ˵ѩ´СһֱĶأ˵ѩ˳ڣǲװ
ӦúɣڳһҲͻ῾⣬һϲͨ
֪ԼＸģǴӺζ
ڳ̵ĸ㣬᲻Ҳų
԰ɡƼԽԽģѩЩЦתǰ̣Ӹ£İɣ³³ʱ䲻ࡣ
ǾͺáĻŻŵȥ
΢ϰϰͥ£ޱȡ
ѩרעǰ̣ż̧һ۶Ůӣǻˮ٣΢Ѭĸо˶һ㡣
컣ǰһҲôĺгʫ续
һֱ㣬öã

758¡˴Ӧʲô

Կţûš
֪ǲ˯̫õԵʣоӻе¡
һѩֵľģһֱԼûеڶ˵Ĳ롣
Ӯˣɱһǧ˰٣ǺαءȻģЦɤԱߴǼֳʤ̡
˼αأ
ѩŰӵֶס̧
˵žȻЩ˿޷Ħ
µûע⵽ѩµ֣˰йָָܵȥһ㣬ЦЦһȥɾҲûлͷ·ˡ
ɱʽ̫ѩµķ񰡡
ѩôˣʲô¿ȴܸоЩģ壬йʲô
ûлͷ·ˡ
˵⣬ȴġ
ѩӵ΢ɲһϵıȴû仯ƽӭЦЦ¶֪һң
Ҫ𲻳һˡ
Լ£ӮȻ㣬ӮˣͬʱҲ˰ЦеģûȥʲôֻŵĻȻȻ˵˳
Ҳû룬ֻ˵Ϊֱۿġ
ѩȴΪĻˣӮˣͬʱҲ䣡
ѩ£ôˣüŶӷˣѩ£
ѩ»񣬡ţһĨȣڿеҲ˳ƣ£աһ죬ȴƺӣϣ壬޻ڡͣûлͷ·ˡ
һ֯һ
ʤѷ֣ӮѾûѡ
¿ѩµ⽥ѩµôˣ
£һ̻ѩɡѩ½ŵһ仰µ˼
£ͣȥѩ𣿡ȻЩˣֱӱܣɽǵ鲻û𣬹λ˾й˲ϸϹǲһʱ䣿һٳʲôʡ
ԭǺȥѩģҲ֪Ϊʲôڼҹ֮û˼
ҹˣ͸ǿˡ
粻޳ģ
ǰЩӣԼһЩ棬Ȼ̫壬Ŭȥ룬еģرڹеһʲôҪһ
һ˯ѣȴôҲ벻
ʧһۼûУǲԼֳʲô󣬻˵ûкξʵ˵ҹʲô
ϾѪ䣬кܶصΪ֪
ͬʱЩᣬҲ֪òýе飬ѩºǣȻҹԼȥģܾԼת͸ܣЩ
˵ˣ˵ˣҲȥѹеըƽأ
ըҩŪĻֻ˼е޹֮ˡ
Ϊѣð죡
ڵľȶԪˣʲôʣ塣ѩɨȥƮϵĻ꣬ҲãѩиҪȥ
һ˳䲻⣬͵Ϯأֵ
ѩ΢һüңڳɽǵҲԵ͵Ϯ
ҹ
¶ѩޱߣתµۣϢ΢˼֣ǵӦʲôӦġ
ҹҲֻҹǱӰ쵽¶κΣ
Щ£ҲʶԼոƺЩʧ̬
һûֻǡ
Ǿͺáѩ²ȥԼֲס
Ĭһѩ²ֵģҲӦ㣬ǿʲôֻȥѩһˣʸͷݼһĸס
ɲԣҪһδθܾ
ʱʸŮʺ򣬻ҲԼ˵ҪȥģԼѩȥһˡ
á
µͷ
ѩһЦ⡣
ֻһɾһĺг棬վǱˡ
׼ˣϾͺáձһƵػʱָոջõգһתô˹Ź֣֮ɨӡ
ôǣ
ôһճܵӣ
ǻᳳܵˣ붼ܰɣ
ˣѾԱˡ³ձһЦߣе£ҪȥһˣҲûŰɣǰҽһ¡
ڣҲȷʵûʲôθڡ
ԼЦ⾡Ȼ΢ЩӲľ档
ձߵʱЦţѺõļǵձһ죬ԽòԾ
ÿζôѺõʱ򣬶к£

759¡ּҹ

ҫۣһƬ
󣬿һ㳾ûС
ҲϹߵĽڣȷʵҪʡ
ΪҪѩˣɽˮʰĲִ٣ҲûʲôʱʰˣʱڴͷŴⷢ
֮䣬ľֻ
ǳŵģ£ӳԭľذϡ
ơôŵէȻƼڴűߵİŮӣٽеȥʧıҲ˲䱻ǳǳЦ棬Ѿͷ
˵ҲϽ¹ȥ
Ѿͷˣһ˯ˡ
̣ʲôأҲӦҾԼˡЦ߹ȥһںľԲ£Ҫѩ𣿡
ǰѩ¸˵˰ɡʾԱߵŮȥ裬ЩЦʰһʰŷ֣Ҳûʲôɴġ
һȻһ顣
Ҫһɣ¡
ˣҲȷʵûκ⣬أ
΢һ£Цŵͷðһ𣬷ҲûʲôҪ£뿪֮ʱ׻ҴŮǵÿȥ
ҹȲȥ˰ɡ
ֻ䵽ڤȥˡ
ԹȥõˣﻹҪ֣ûµʧ
벻룬Ƶסġ
ùá
Ůܿ콫ˮ
ȥɡӹԸµϣۼֿ죬һŮϽӹЦģͷء
һ˵ţһ߸嵹衣
εϵǡڡģʱҲЩߡ
һ˿Ц⣬СѾͷңӦò̺ȺȲɣʲô£˵ɡ
ڣǼ鼴
ʲô¡½õһݹȥ˫ָϣ͸ѣɵ⣬ͽ
𡣡Ц
ôһ˵ҵһ£Щ档
ʲô£˵ɡЦЦеĲ豭ȥᴵ˴̬š
֮ǰ˵Ѫ䡭¸˵֣Ų豭ڴߣ׼ȵĶͶסˣ̧͸ˮ棬ؿ
գۣΪһĪЩ顣
ˣһֱŮߣ֪Ӧò٣˵ǰᵽѪʱ渵ԶѪһ˽⡣
Լʲô
ֻʣֲҹѰѪİ취֪ˣҲ˾ȥѪ䡣
ǲҪ
ֹܼȥ
еĲյǰľϣաһּҹ
ʵĻȴ߰˷ֵĿ϶
µҲûҪ˼ͷءšһ
ɫ˲ЩѿǺͷŭ֯ϵˣҲҹ˵İɣ
̣鲻ҹûҪ˺ҵ˼һţҾãǶԹһЩ⡣¸Ͻ
ʶΪҹ⡣
һҲټìܡ
ʲô⣿ȴһֶûȥ˪׼֮˵ö֮ʹδɹһ£
һΣѩ㱻Ѫ͸ǹɵĺ£
嶼ȥֻҪõʱؽ
±ƽƽ͵֮ȷʵºԭߣҲսթ֮ЩͨȴǶ׼֮
ֻǾ£ûΪ忪ʲô˼
Ч޼Ϊ¡
סµĻһ̾ЩεؿҲ㵽˵ʲô
죬ǻѩκһˣ˵ΪĻԻ
ոѪϴ˼ѩ˲أô
ֻѾͷҲ֪ôˣΪ˵

ŶˣѾͷʧȥǰļ䡣
ǵڤĳ𣬱ջҷĺޣϴɱһ£ϲ˵Ļ
֮һ壬ڰթһ壬ͲôƬϣ
岻֪ǣ»ָ˼䣬һеĿκεĸı䡣
ˣڰǲĶҲûоԵ񣬲ͬѡĵͬ
ԭһںڰѪеˡ
ֻһ̫ˣŻ£һ棬Ⲣû֪ûԡ
ƽȡ
ûʲôǸñĨɱġ
ÿһĴڣҲôڵļֵ

760¡Ѫ֮⣡

ܶණҪһĽܡ
Ҳ֪һʱ޷ıǷǺڼ׵ĿҲҪĿģҲû˵ʲôЦŽתûʲô룬ֻһ˵
ģɵؿЩš
µͷԴ䣬Ȼģ
Ǿͺáһ
ˣ
Ҳ֪ѾͷΣյ뷨
ֻ˵˵У͹ˮΪʸһӣһŹ壬ΪǱ⣬ʲô
ҹʵ̫Σգ´ǧĪ岻ģٽһ䣬䲻Ķ֣Ҫ뿪ûġ
δҹȻ֪иӹϵѩҲἰЩֻΪҹʲôвֱˡ
֪ЦӦһ䣬΢һº˳Ʊ˾䣬̣Ѫûκΰ취ɽ𣿡
΢üͷ£иƽȥĺɣָ˳
Ѿͷʲô
ĶѪ䡭
ֻǺ棬һҽ߰Խ޷⿪涾Խ棡ֺһڨЦ
µ˵ǴһЩĻɣɫصͷԭˡ
šüҡҡͷѪȷʵ޽⡣
µһ¡о͸硣
ûκΰ취
ҹ
پ֪ѩżأԼг֪ûпԽѪİ취建˵һ߶豭ѩ°
ϸһڲ裬ѩһ֪Ѫƽ֮Ǿֻѩˡ
ѩǺӣҽ輫ߣСҽ伮ܶ˽⣬Щ϶
һѪƽ֮Ҳֻ
˵巴Ӧ²豭ôȥѩ£ϲҽõİ
ӣһԣҽԣ˵Ѿͷҽ·ΪŹ֣ƣ棬ʱüʶһ¡
½ЦЦУһȥѩ¡
ɻȴǣҹѩ¾Ѿˣᣬˣ
ҲѩȷʵҲе֣ҹ޼ɵش磬ȥ
ԼѩδʱӦ
֧°ૣˣͱжͱн⣬Ѫ俴һֶ𣬶ǼΪǿ֮֮㲻ܽԼ֮ǷԻء
˼صͷмֵ
ȻҩЩΪϰ֮ˣĳʶеġ
֮ˮܲݣѩǺ֦΢Уһ㣬һͨ
ǣ¼УԵҩĶһ飬ûҵʺϻѪĶѪʱܹġ
Ѫַ·һϢЩνĺ֮籭ˮн
ȵե֭ҹ棬ƶܱ˲
ΨһԻ͵İ취ҲԶ
ԹеǹȻܵһʱȴҹϵԽԽ޷ƣͻҹ˵Ѫ䲻ҲƲסԼ
ҧǣüëŤһ
֮ôѾͷһ˵һԡʱЦԱߴ̻ٿʲô
ԶߣǰɵѾͷˣǼѩʢģҩ𣿡ЦЦһСɵ¡
»еû˼֪ҩԶ
ոᵽЩҲΪĺҩģӦúܶ඼ڼѩҵȻı֮ҲС
Цָָƺһ˵п֪ܲǺһЩνļƷҩģһЩƷ
Ķ»治֪
׼ȷһ˵ֻ֪Ҳ˶ѡ
Ȼ̧ϣʥԸı˵ЦЦ£һʸһĴʥѪᡣ
Ѫᡣ֪
˵ǸֻлʸһܷӳЧã֮󣬰ٶ֣ٲţǧ꣬ղϡ
˵ʵûôͦ˵ģǼ£
˽⻹̫ˣ⻰˼ĪѩҲı
µЦŵͷû˵ľһͬҲдЧģ֮ʥ˪ѩ֥

761¡Ϊ£

˪ѩ֥ɫʱһϲ˫ܺѪᲢۣҩЧȻҲ˵˵ȫѹƣܻѪ䷢֮࣡
Ѫҩ˽⣬˪ѩ֥ԵԣӦ޼
ѾͷǺѩһģһѩҲǣÿνһѽ֢֮ʱǸˣüͷŻһЩչ˷ܵģЦЦȻȥ
𡣡ȴЩεһǼ⣬ҽߴԼ˵İɡ
˵ʲôϽʵ񶼱ЩУǼѩɻ˪ѩ֥
õ˪ѩ֥ʩĸͨҹĽ߷ֵİգʱѪѹ£㲻Ҳɻ⣡
⻰ЩЦҲˣΪ˪ѩ֥Ͱײһ
ºȻе㲻Ļ
ûаɣ
Ļ֤ʵеĲԤУֺŵ˪֥Ѫһǧһֻ֮꣬ʣһƬҲˣڣϴı˪֥ѩ»Եɺ֮µˡ
ѩ£¿塣
ǰһ¶ӣ㲻֪ѩ·ʳ˪ѩ֥һͬǰٶ֮壬ӦþİŰɡ
δһԣѾˡ
ԭѩӣôһǻ¶ǧȥǰԻʸǳԼһ£䲻ϲҲûʲô֮£ھȫһˡ
Ѿͷܺѩ»ǧ꣡
ȥΪʱﲻܿƵأðһΪµ뷨
Ȼ˪ѩ֥ѩ·ùͺŴ֮ѪһѩµѪҲ̺֮
Ե˵ѩµѪǿݻҹѪ֮࣬һδξ
ͷһð㱻ˣ
͵رۣʲôķ
Ϊһҹһֻ֮ԵˣðȡѩµѪ뷨ô
¸ðһͷ˼˲䱻κ棬ϸŸһЦ
ԽԽˡ
Ȼֻȡһ㣬ˣδѩ˵̫̣ôΪҹΪԼĪһ˽ģȥ˺ѩأ
вУԲ
͵ҡҡͷҲ룡
Ǵ˷֪ˣѩ¾ΣˣԲ鷢
Ѿͷôˣ˫üȻþޱȣȻһǵģ
ûʲôһۣҲһĨЦ⣬ֻ룬ûпܣһ˪֥أ
µķӦԽԽ֡
ҽ߱ܣѪȤ֪֮ûҪٸ׷װɣ
ӭǺɫҲûϸ룬ֻأǻصԼΪ㡣
ΪΣѩô㣬һжɱϣ
һ˵һҵһء
ҡҡͷģ˪ѩ֥ڼѩʥ֮еľ£ĵطֻһƬ
һƬȻмСĿԣҵһƬһεʱƬѹȫˣҲ޷뵽ڵĹȵס
ټϣƬܲȶԼΣգҪҵһ꣬죬Ҳ˵ԼΪ㣬һ㲻š
УҵһƬ˪ѩ֥ãô˵ײ˪ѩ֥ʱ˪ѩ֥ҩЧۿ۰

ÿ˵һ䣬оͶһ֡
һһˮͷ͸
Ҳ֪Ϊξִҹԭⲻ£ûҪΪǣЩڣǿƲסʧ
Ϊ㣬㣬һǣ
ԣѩǱҪһˣ˵˪ѩ֥ǳǼȥ֮⣬ʱѹѪ䣬ҹȥΨһϣ
һԣ
ҲȥЩеûģҹȥ˵
ọ֪̃ˡ˵ͷϣ²Цаڰ֣Ҳˣʰɣһ
һƵأԼǰʧ£㶵գգۣЦҡҡͷ
ڵ˰һһģƲס
ҹƸǶ
һӰƮѩ¥һ룬΢ɲİâ
һΣǵӰһƮѩ¥أ㱻һȻİӰסȥ·
ѩظ¥֮ƮȻ£˰ƳҹԵöĿޱȣԴһ»
ѩ»̧ޱؿ棬ǵȫںڰеĸߴӰ߱޲ҹ©ҹǰ֪Ϊ¡

762¡Σ

ʱҹԽâ
ߵĺƸǶһƬż
ԶԶȥһͷžޣſޱߵĴڣһ춯С
´ʱڴϣ˫ͷϸֱȽһ𣬰żλΣҲƮͷҹڶɴᣡ
Ҳ֪ʲô֮һƬûа˯⡣
ʮ¥󣬼ʮȣҲ״
ѩ¶ĸߴӰ̧ͷīڶñ¿⣬ޱߣɤκ£ҹ벻ޣƺûкɫɿ
ԣڰке˸ը죡
֪ߵǴ˴Ļ𻨡
ѩī𣬸ѳӰ߲ϣӳйӰɬ
ҹЦЦİ⣬Įûκα仯Բҹ£аҹǽ֮ϲãƺߴ˵طﲻǹ
ԭ޲һ䣬ȴ˵㾯ζ
Ŷҹȴ˿ûвһ߳ӰṴǱǴ˵طȻˣûпֶĵ˵𡣡
ѩȴûлӦīͫһֱ˶£΢΢¶ģԼϤ
ҹüûʲô鲨бѩ񿴵ֱ졣
ָоô˵ء
ͺǰˣеɻ󣬲⣬һеһжȴվԱ߾ؿһԲһ
ʲô֪ȴʲô˵
ָо˶һּΪ״̬С
Ȼ˫ĹϵԷûеɻ󣬵ǲϲ
㵽ʲôˣҹǡѩڿڣɤǳȥִһĪصҪһһ䣬͸֧˵ڡ
˵⻰ʱܸоѩµģǲġ
ָӵнۣ֯۳˪ǰˣ㵽ʲô
ҹӭѩǵ⿴ȥɤЩаȣ룬ͬΪһˣʲôֲʡ
ʲô
ѩµ֪Щʲô
ҹΣһУûκʱ򣬱һ̸ݣԼڵһС
ѩѩ׹һֱںһǰӭŶˣľ˭ʲôҶ¶Զ㡣
⻰ɲ˵˾㡣ҹЦīȻһɨһԼѡ񣡡
Թ뿪ƲסԼƲסҪܲˣġ
ֻǶڰؿһۡ
ԣˡ
ҹŰӭϮѩ·裬ѩ
֮˲佣ѩδֺһȥҹһ¶ҵδޣҲվͻ飬ʱָԴ
ҹȻЦʲôδޣֻҪҡһͷ̾ʹߣ
ѩ»˲串һ˪ҲҪûǸ¡
ֽ¶и
Ҫȥĵ
һΣҪȫԣ֣
ҹûѩ˫µһ㣬ûǸ£𣿡
ΧѪţԣ˵޳üһ촽껡а˵δޣΣӲںЩֻҪ룬ԸҲԸ⣡
ҹѩȾŭ⣬ɤأһ߸ϣ¹oˣڵһΣ˷ŭʲôо
ҹͣڻվΪ㣬Ϊ
ãֻΪǿѣȥĶˡ
ԼǸ֮ˣǿһȥޱߵʶʣ»ᱻܾµǣһ𷢷衣
ãԡ

ʲôˣ
Ƶ£Ʈѩ¥Ѳĵӣڷ⴦Ӱһȣ˲Χһ󶯾ʮϰٵŲѸٳ߻۶
ѩīü΢бͷīơ
ʱѻָ侲ʱ䣬ѩٻعͷȥʱûҹӰͺոյһУֻǻþһ㡣
ʲôˣʮѩߣƾҪ׷ȥȴѩµ֣׷ˡ
һӵڰǹˣôƮѩ¥
͵Ϯİɣ

763¡ѩ֮أ

ѩתһۡ
̱죬ͷȥصǣӡ
ʲô¶ûУҹҲκ˴Ʈѩ¥ɢ˰ɡѩµһ˵䣬ת뿪ֻһĨѩӰʧڻȾͷ
½֧ԮȴҶʲôɢȥѲΧ
´ʱڴϣ֮£֪һ͹һûһµڿУžؽס֣Ŵʱ䡣
ΧһƬӿ첽жĶǱ²ˡ
ŤԴķȷԼû֮һߵűߣţô£ʲô˴Ʈѩ¥𣿡
⶯
Ҳ֪ԼڴʲôһӦʳ˿ڡ
źһŮ̻Ӧûʲô£С㣬ҸԺǰȥĻ˵ǿˡ
ˡšüЩɻ
ʲôпˣ
һҪ̸·СϢɣʲôǻһʱ֪ͨСġһŮȽϻ飬Ȼ֪Ϊ·ӦС
áµͷϷš
˵ʧʲôЩģ䲻ʵ
ʱѪӦÿ췢˰ɣ֪һܲͦѪһαһԿơº£ʲô
Ǽһﲻ˵Ҳǰʲôȥ
ֻһ뵽Σգʱʧ磬ûˣĪһЩֻţֲ֪ӺζĿֻ޷Ƶġ
֪ıǷġְ˰üģصϡ
һҹߣ۵
ڶһ磬±ѩ£壬ѩļ׼ѩȥ
һ·ûе飬ӱޣûʱͣЪڲһµʱ˱뵽˼ѩڡ
£յ죬ƬɺݶԽȥԽԡ
Ȼȡ֮ģһƬƬΰ׳ı澰
ǧѩƮ⣡
˵޴½ϣΪϵĵ֮һعϡˣһƬϣԼҹ֣Բʽ
ɢಿ䣬ҲŸָĹ´˵
ΪʢģǹѩĴ˵
һ˵䲻֪Ӻζȴǧꡣ
˵ڼѩ룬ѩ֮һ壬ҲƬԭѩػһ塣
ڴʱڣѩɢȥʱѩ֮һڵı¶ɽһΨһܿʱ򣬶ѩϮĺһڵıǣͻ᳹ʧ֮Уټ
ö֮Ϊһ񼣴˵
ѩŮΪ𾴵
˵УѩŮ֮ˣڴգԼѩ򿪳ĵһѩգͷÿݽĵһƳɵڡ
ϢȻԼѭ
ƬΪһ壬вԼӵ
ֻûж壬֪ѩڣڣܶ˲֪Ƿʵڡ
ƬϵˣԲΪս壬ҲкݽƤëҩĵȵ䣬ǶһƬأȰ;η֮ġ
˵ʸһڵԴɾôѩ򣬱һƬʥأ
һգʡ
ձϴƹҵһ䣬ڴɽ۲ϹƬϣٳһƬ׵磬ؾһͷ˯˵ѩޣǡ
һƬɱֱ죬ī̵ϻŲٻѩм䣬ȴһûжٻѩС⸽вڡ
ʱһʮƥɳ׿Сϡ
ϸһÿһƥԱ׳Ҷѩߵϵԡ
ǰ͵粿ˣһ½ţҺúϢһ£֮ͲЪˡɳ۵ĿϣͷҸ˵
ǡ
ʮӱޡ
˵⿴̤ѩϵŮӣЦЦŻձǣѾͷ㻹аɣ
ƺ²Ӧߵļһ·ģν΢
Ҳֹһأû⡣
´һѩ׺ãķ磬¶ļƷ˿մϱӣҲ΢΢⣬ǶģˮĹ
˴ʱм⡣
Ӧͼǿɽ𺣣߳ûȥ
ּػҲڻ£οӳ֣͸˵ˡ
ѩ£һϮᱡѩƺо¶ȵı仯ֻһ磬·磬ѩΪһ塣

764¡粿䣡

쵽粿ǰһ·̣ǲŵľһڱһѩĴϣһƬաн
һȥׯϸǳǳЦ⡣
ѩѣƬƬƻʱ̣Զ̡
Ǹһ䣬ްɣҺúϢһ¡峯˵
ô¹֮ǰ͸˵˰ɣǼѩķ羰һ㶼ĲձһƥɫĿϣݡһNNϵ࣬űһһΪ
º촽ṴЦЦ˳Ӧû˵⾰ȷʵǲ
ƽŵǰס
ձһ죬žԼһС˵©ˡ
ȥʱ˵ģȻǵã޹ؽҪĻ͹ȥˣԺ˵ɵСĵ㣬һ̼ʲôԼɾСˡ
ѩ¿ձǳǳ޲
ձǣ̷ٶȣ䵽ȥʵʵظţٶ졣
һ˳Ⱦ磬ûκεǣڰʥ͹ǱѩأҲ˴ĵףһůĸо
ȻѩҲȷʵۼ
ֻǶΧ׳羰Ҳûʲô͡
Խȥеһ뷨Խȷţһطʵʺҹû˪ѩ֥طѪ䷢Ҳһֻɣ
ɾҹ˵һ֮Ҳûгǰ˼һ㡣
º˵Լоңǡ겻ɢħȴʱ޿ģЩʧ䣬Ļǣҵġ
¶ôˣѩ·ĺȻ䣬ϸʾ䡣
̧еüһЦûʲôһ·羰续ЩӦӲϾ
ѩµȻ֪⻰֮ȴҲƣüĿֶ֮Ҿ֪ϲġ
ɾһĵطȴ֪ΪΣ˾мֲʵ
⻰Ȼ˵ֻЦЦ
˵ʲôʱһ̧ƼϰһƬСһѩСݣԺɫʯͷɰ֦ѾЩɣܼһ𣬾ׯһ
ڵĵ΢ߣԿ
кüˣܿӰ߶Щ֡
ΧһȦԺɫʯͷΧһΣǽĶмóһţҲһ׸ߣΪֹΧһЩҰ޴롣
ˣǣȥþŲľ񡣡˵ţһǣϣʮҲѸ
Ĳׯڴűߣ˺ͯϷ
ĽˣűߣƤϸйڷϣ©緿ݵĺӡһæŸԵ飬һ߻ɤɽ졣
һ˽벿֮󣬾˵ע⡣
ҷ׷ͣϵĶȥ
ȣһ˵ĴţҵĶֲƤ
ŸޱȣȻҵע⣬رǰλý£칬һˣ벻Ŀⶼѣ
оǣѩعϡдҶʶΧļׯˣϵò࣬ȻȺİˣȻһʱע⵽ˡ
Ҳİˡ
Ǳ״ߵһŮͯ㶵ؿ£ɫƤñһС糺죬Ȼڳһ䣬ư𡣡
£
һʱҲ֪ôش
Ǵ𣬾ǰ˵ıŮסĵطʵĺ棬䣬˵СȴѾһ϶ģ
λɣŮŶԣԱߵһкһСŮԴ
Χĺͯ˲ܹºѩΧס첻ѣıȣĳΣŪѩ¶һִ١
ѩ¿ɴδֳ棬ĵĮϣʱ΢΢Щң޴ġ
±ѩµľ״Цˡ
ձЦǰֲ֧
ģѵһ
ѩԭЩ֪룬̧һǲЦ⣬һĵף糺ҲŸһĨǳЦů
ƺܾãû¶˿ĵģˡ
ú֣д˶еĻ˹һῪ
źͷĸˣǺЦλ·ɣһͲǸˣʲô԰æ𣿡
ôˣһһȺ
Щ˱ȸոһλɲһĴˣſƶˣرλһ˶

765¡ϸˣ

Ը㣬һضİ˵ĵطһˣȷʵѵˡ
ǵġ嵽˸ǰ΢Цһ£ص;˵أɫϿܻзѩҲûпŵĵطڴ˽һޣ֪񡣡
һ£ֲǿҩΪл
ڼѩĲȵҩģȽʵڡ
ȻǸһ⻰һȴҩľͲˣԶǻӭ֮˵Ҳû˹ˣҲûôˡ
ǰǰ
Ǽӿĺأ
ۼҲúܣסü
Ա߼һѲѵĸҲЦǺǵӦ͡
ǾͶлˡױʾлһʾ⼸ӽǣԱȥιʳ
һƤձñĴ壬ӭżӵȥϹѩ׵㡣
ǱѩأǲЦ⣬ȴ˻ů
Ǳˣǣģѿ˵·ŪˡǸ˳Χ£ק½ǲŵӼǳ⡣
˴޻ĵطҲƱҵȾ˰㣬ڰ֣û¡
ô
һ㶼
ûпôɾСˡ
¶һһץסСƨЦеģͯĴβǣǽʲô֣˭Ȼش𣬽н
ңҽСʯͷкӦܿ죬˵Żһֻѩú˵˷ܲѡ
ԱߵɵѾͷһģˣҽɵ椡
СѾͷģڳݶЩ
ձµģ˼ͯĴ󷢣붺ǣȴôڿޡ
ħС޶Ź
±ЦӻóΪļһһţشĲнóԵģ򲻵

ɵ˲Ц
˵ô㣬Щ¡
ʲôҲҪҲҪһȺʮ˲Χ˹ԭѩµļӣҲһѷȥ¸Χˮйͨ
ѩǽˣȴ˲ݣûƷ
ǱǸС̫ҰˣҲûô˵ϡ档ǰźͷĸЩεسѩµǸ
ѩҡҡͷЩ΢Ц޷
ܿó¶ϲЩӣҲϲܸˡ
ţһϼţȾƬһƬѩ򣬹϶ʵĲ䣬һ£ȼŨƻ
ҹϸСƮѩʼ֮ȴǳ߲
ƮѩҹҲ˿ûӰⷽ飬ڲĵĿյش𣬿˸ţедˡ
ⷽ䣬Լһˡ
е裬еںȾƣеϷ
ΧŮŮССǣ֣Χһ衣
û׵ҰֱţȻǱѩ֮еǡ
ºѩ¼ڱϣѩصȴظо˴ĵĻ档
Ů㣬ҰľƣůӵģɺúˣԡСʯͷһС߹ޣһƵܵǰ
Скѳ䡣
ʶ£⼲粿Ĳ䳤ǸոڴͷĺӴ壬ҶϰߵسΪɽ塣
Сʯͷɵ椣ĺӡ
Ǹźɫͷĸˣӣҳưɩ
ĺϲЩ㷲Ⱦƣڳ
áҲ˹
ҿ̳ڵķⲼŵһŨҴľɡ
էһֲԭϵ̾Ƶĸо
廹мϢȥˣûߡ
¸Լѩ¶һ룬Ҳԡ
ѩ¿Ǳӳð糺죬еģǲһá
¶ž͡
ʱձ֪ظȺĴܳһèһھһӣˣ
ۡûס
ձ˫ţˮʪ͸ˡ
ûħͷɣ
ѩǵĻȶסˡ
ǸȼЦֿļҹ
һһ·ÿ߹һطƯԼˡ
㣬ǵʮǵھŸˣÿһζԿ޿ʧ֣˵Ϧ죬һ¿ȴǿֶ顣
ûиף
ʲô֣ձüģҿǹĵһۣҵľͨͨһΣҿ϶ˣҰһ氮
°ۣҪǰϸˡ
ѩ򴽵Ц
ձˣ

766¡ϲұϲ

ˣҲ˵ձߺת
ֻһ仰ѩºϵЦ⣬΢£˵ڵǲᶮʲôϲģ
ɻ
ʲôУڵǲᶮϲģ
ձ˼ǣѵʧ֮ǰϲϹʲôˣ
ѩϵЦⲻ٣ԾȺɸâӳžڵ֮ͫУԾ˸
ֵԶȥΧһ˲Ͱѩ
ձ͵ʶԼ˵ʲôʱһ飬ңҲ˼˵С͹ѳһԣĶЩ޵ĿأڲԺҲᶮ
¿ձüšš
ֻôͣЩõ˼Լ˵ĶЩ顣
ͷô˵©죬һε޹ؽҪʶһ仰˸öģģҲ֪ô˵˿ڡ
һֱţ¹һᰮϹӵģ
ϾӶ¹һƬģһҲܱ滯ġ
˵ʲôأЦеԱ
ĵҲ΢΢ЩӲա
ձǿһϽȥקĸ첲Цתע̣Ҹ˵һƯĹüë̿һ۾ԲԲͭ
һ£ɫ΢Ť
ǵö°
Ҳһ䡣
û뵽ձϲֶصĿζ
٩ţͻȻһ¾û飬ԹԵԼȾơ
ѩҲָһ̬ոյƬʧֻ˭Ĵīͫɨ߰멵ŮӣᴹŨīڵĽëסʧ䡣
޷
¶ɷһϣ
ҿȥδδĳһ죬Եһģһɡ
ɵССһţ½űߵλãһԴһḷ̌ץ⣬Եһ춼ǣ֮俴ȥ
ƺоʲô
ձûӰ»߳ȺУҲ֪Լ˻ȥˣȥλϲϵĹˡ
ȴûѩµɫʱ˼֪ܵȥˡ
㣬ɵ椻Ҫֱɵ椳ȹڣĽл˺ü˼
һ۵ģúЦɤҲУ㻹̫С̫ܳ⡣
֡ҰĺȻĲڣ׻ʳעģǵע㡣
Ŷ
ɵ椹һӦ
ѩţ¸ֳһĨЦ⡣
̫̰ĵģ¶ߣˡ
ԳԵ㡣ѩ½ǰϣľ׺ȥɵ椣ǳǳɤҲȻȻһ䵭
ɵһ˼֣лл硣
µټѩģɵö࿴ۣû뵽㻹ͦϲӡ
ΪѩֳȻӣϲŶԣû뵽ʱţһ㲻Υ͡
ϲұϲѩջ֣ڵһ仰΢¡
ͨһ仰ûκλĴ壬ȴޱչʾһС
ϲұϲ
ºȻϳģЩѣѩ¡
ţѩ¿һЦձѩ»ӳùâǳǳصĻ
΢ŨŨκɬķ
ѩ£ǲ̫ˡ
ûʲô²ŤһȥװŪȵһ׺ɵ椣ĬĬأһ³ƽϵɬС
ѩҲƿǻЦ𴦡
λС㣬˶һֱºѩǱߣȴδеǰ㲻ͷĶŮɩɵø̾һ
˵ʲôסڸҷʳĴɽ壬ЩΪѣ˵ҪҪȥһλˣ
Ǳ˰ɡɽһ̲ס˶λ˵˲ȥţ͵ԵĹȥǡ
ðɡɩͷ
λƲģһ㶼ദɲȥš
ĬĬϸ˵Цʱʱ޵ºѩ£ûжԲڣʱʱ¶ůЦ⡣
ºѩԺԼĺӣԼģɣ
˵֮УǺܾûӵˡ
ǴšĸЦ£ЩסˣһԼմ˵Ժ֣һ֮Ѱ˸ˣȥϴϴ
ȥɡ
Цÿ
Ȼ֪²Ҫʲôѩ»ϸĶһߣ籩ˡ

767¡£һЩ飡

áЦӦ
˵ͷҲأһƵܿ
粿еķݣԺʯΪſ֦Щסһ϶
Ż𿻣䣬ҲůůһƬ
»ס
ɩһӣҲպ˻𿻣ůġ
磬һԣӣĵߵʢˮϴ֡
һȥմˮºȻоһӱ˽еϢںڰеǣ͵س
һݣ˦һѽ𣬳ȥ
ǣǵϢ֮ңȫǹٶȣ㿪һ͸˵ˡ
ֻһѹӵǽϣһֱǽϣȸһ𣬱㱻˵͵ѹ˻ȥ
ءѵˮĽ
һ޳ָѹ糺Ĵ꣬ꡭ
һ촽껺Ȼĵа֮
͵ض˫ޱߵͫаձӿ֮£⻹ܻ֣һֵ㳯ȥ
ֻǺģֱһ̧ס
һߵߣǱ߳һͷȣǺСһֻ
ȫϣѹ£ӱ󼸺ϸС塣
¶ݺݵһۣſ
ô
ҹ
»ûȻȻߵ£ʱģƲס﷭ľˣһҲŲܿԾ
ʵһʱ͸оǹɶϢ
ֻ˴Ӳһк˵˵߾ߣԲŻ֡
֣Ҿͷ֡ҹ챡ǳΧǳǳѪɫƣգһĨаΣҲϲʱš
춯رءѵ죬벻עⶼѡ
µҹһۣȴǷŻأû£СĴˮ衣
øٴһ𡣡˵ɤ磬ƾҪ޵˼ҡ
ã¸ϽأεĿ£Ц⣬ϴˡ
ǺãʲôҪܿڣ
ŲԶ
ſ˵һ飬ȻҶ㲻俴ҹΪˬɤвζ
˭֪ҹţѹ˷˼֣͹µѹǽϣϢıգŶô
ҹҧ
˾ƶôǲǣ
к֣ʱһŲ
ҹšüң̧¡
ڣκš
Ʈů
СС棬һ۵ʱ䣬ǸջһǽϵӰ㲻ټ
ѩɽҫۣƬһ޼ʣʱȫȻʱѩСīɫϻѹ˲٣żһ
һ죬ǼѩΪһİӰһƣ˴˳ȥصײһϣǵͷССһѶѵĻѩ¡
ҹţЩεؿ£ˣ
ôĪĻЩɣһĹҡ
Īǹֵѩˣкͼ
ҹһɺϣżǸɵӣ
Ȼҹüһٶֻǲɤм棬ּ٣ֻƺһڴ˵ص㡣
ǰ´멵ˣ㵹ǺУǹ岻ǧҵҪôйңôԼȥ
ѪҲˣ
ϣĳЩ飬ǧҵҪҹ£ɤԵƣ˫һգգǷѩİ߲ҹɫҪڻ
±ǼƵ񣬿Щţٱ𿪣˵ʲô
㶮ģһֱҹһ˲˲ɤ͵¡
ҪƷˣҹ㵽ʲô
ܲܲҪĥ
Լ˵Ҳǰˣǵģ»Ҳ֪ԼΪʲô֮һֱĸо
£ҲġҹȻͱЩʹࡣ
ۿţؿסԼҪһ˵еĳ嶯ӲѾˣûкҩҲٿ㡣
¼ȥ᳹ʧأ˵תߡ
ҹһǰ˫סļͷ£˵һЩ飡

768¡ҿǺమ

Ҳ±
ҲһǣǿЦʲôʲôϵأ
ܲΪʲôĪ飬һ·׷ѩİɣⲻԼ𣬴Ӵˣٲǰ⻰ǲ˵ģ
˵ʲôˣ
벻Ҫʱ򣬾ͶˣҪʱ򣬾Ͳ
Ҽǵ㣡ļǵ㣡ҹĹ벻ԴǿԼۣ糺죬£һЩƬΣĿһǺమ
͵£𣿡

ôܣ
û衣ҹ޳ָգɤƵ£ûģһΣҿ㣬Ҿ֪һ㣡
Ϊһжֻʡ
һѪ䷢ʣؿ
Уˣǧǰִԡ
ûѩ£ûй壬ֻǣ
Ȼû⼸棬һ㹻ȷĸо޶˶עģ˵ط꣡
ˣûܿסԼһе׷˹
³һ£״Ļ漴͵ػع˫֡شҹͷ֣Ǵˣ϶Ǵˡ
ҹమֱǻ
ԼѩµδޣôҹϹϵ
ҹδڤ򣬶Ҵʮ֮󣬾һֱţոʱҲȫԲϣ
Ȼһֱͼȥֿвðķ뷨ĵףȴɲܿȥ룬ѵ˵ҹһι
ãձֻһʱ˵˻ǰǷİһˣ
ˣҹ
ôܡºЦҡͷЦز԰ס
ҹ½§뻳У˶˫֣ۣ£ңȻҲ֪ʲô£Ҳϴ㣬һһὫһж
ļ䣬ԭһƬհףǵĵһۣؿʼɫʡ
ֱΨһȷһ£ܰܰеŮӣ
ǰڣ
ڣѾ֪ǺʱҲ֪Լʲôӣ˺ˣִҲΪܰô
ԣﲻԡºתͷԷ裬Щվȡ
µһĪͻȻѪԭҲһЩģ棬ԽԽƵֱҹѪ䷢ԣѾоˣƿǶ
ΪΣһ㶼벻
Ƭεļ䶼ûУ
˸ٳ֣
ԼһǺʲô
ԣҹʲôŶУҲԭ£ԭҹమΪΣԼڻǿҵĸо˵Ҳϲˣ
ܣ
ҹأϲһ
κ˵Ʒͬһӣ
ԼֻһȻͣһжǱ˵ġ
ѩ£Բ⣬ˣ޷ϲģģԭ£Ըɱ
£ҹµһ§ססŻŮһɷףٹ˲˵ʲô񣬳ž̡
Ϊ
Լ˺
ǣʲôûֻ˵һЩ
ץסҹ½֣԰׵ļܿѪ֯ƣ¡¡̳Ҫըһ㣬ȴҲץʵʡ
ǽҹ̱ڵأ
ĿһǺమҹĻϣ޻ص
ҹЩ޴룬Ұ㣬Ұ㡣
˵䣬ָ̧󾱼
ͼϵɸʱһ
¡һУдһľʹͬʱһ޴ݺݵôԴ޴ʹ֮£͵һƿҹ
˺޷Ƶһĺˣǵϣ£㵽ôˣ
һְסʹ̵ͷһֺݺָֹĿ
ըһʹһһϳԴҪѿ
ոպʲôѹȥ
ԸַֽǵʹҲҪף
¡
ҹĻģ
첽ͳȥץ
͵ҧԼײײվȣɺ⣬ƴȴһƳף˲Хķ籩ҹӭȥ
ҹͷܿһ£漴һӣɢǹŵķ籩
ǰĻµӰӣ

769¡˯ɣ

ҹȥ׷£ŲһƬѪƺȻ
λŰ˲ռգһʹƺߴʺ촽Ҳ͵
ڵأ
£¡
𣬱Ű
Ȼ˺ҹ˴ѩ
Ҿϵķһ˵Ŵ籩
ҧһžʹ̵ͷһֳһٶ
ײײܣֻ˱һ£Ƿ˿˵ѩף˱ӡ
ʱΪѩӭǰҷ׷׶ӡ
ѩûȵ¹Щģ㵽Сںڵ⺰ãʼղӦ
ɻ֮£һ
¶ѩ¡
ССݣʮƽһ۱Կ꣬ȴµӰ
룬ûбĺۼ˼ӶĽ䣬ˮ¶ǣ϶ǲСĵġ
Χϸڶʾﾭһ򶷣
䲻ңµ˿㹻ѩжϳ
¶ѩµɤһ첽ת͵ÿزһ󺮷ɨ䡣
һײ壬ҲǴϢǰ¡
ôˣѩɫִ٣һ¡
¶ˡѩü˪Ⱦ
΢ſʲô
Ѹ߽䣬ɨһҲ˴
濪ʼ籩ˣҹΣգ֪ģʱܡɫȻȭģ㣬˵Ǳ²ߵģӦð˭Ǳ²£
֮ǰҹǶѩˣ
˵ʱ䣬ѩ¿첽ͷλùȥ
Ʈѩ뼲粿䣬´ײ춯
ѩ׵紵īһŰ裬˵ȴֱͦ
ܿ죬ȥ˿оΧһ
ѩºʱЩˡ
Ͼ²ǣϰ˼ѩϺ棬ΣգҾķ籩ҲѰطܿ
ӣҪȥĶ
ѩ¸߳Զ㱻ۼĴɽ忴ˡ
ɽһְԼձñһֱѩ»ӣķѩ̵۾Щȴʹ籩ˣɲܰ
ǰɲܣ
һҲɤѣǷ籩մİ࣬ո˵濴˺۵ޣˣ

ޣѩµĲס
ԶԶԣݰɣ춳ɱ飬ԸջˣҸϵѸٽݣǺģԸѩĲӷ¡
ۡѩţһ
뵽ʲôΪ²⣬˪ѩܲüңԽš˼֡
ҲֻԶһ֮ҲΪѸٵߣسɴһʮףɡ
⣡ƼͻȻʧԭأɽ彩¡
ɾѩ¸յͷʱѩ֮УһӰ֡
ֻһĨģİӰŨѩѩҲһ۱˳
¶
һȥ
»䣬еľʹϾ˼Űһ㣬ʹĿҪȥȴʹȥ룬ƴȫҪʲô
ʲô
ԼһʲôҪĶ
ҲȥֿƾֱЩ˻
ѩӭʱ»һٶȵڵأͷ˫ʹԼ̫Ѩ췢һްʹ˻𣬡
¶ѩסīͫһзѩŰ
ô
ѩ类ݺһ
ԭΧ¶ûκθ֪ʱ͵׹ӵ§סֲţʯһ׵͸

¸оԼǰģţһˮ޷ΧһУҲ޷ԼĶͬʱһһľʹĥͣƺߡ
һĨէ֣ڰҹ֮Щۡ
¾һƱһαˮ룬ػػһ㣬ɢɽӰҲžȥ
¶ѩһ룬λεһĲɤɳƣƱܵģҪʹٱ
¿ǰˣ糺촽ţѩ¡
ҡѩ¾ɵϣһĨǳЦЦ⣬ǴδйļѣСʹࡣ
ţ޾Ϯ»ۣĳʧȥʶ

˯¶ڣһ˯ѣʲô¶ûˡѩ½ᱧŮϸӣĻУױգλá

770¡һ

շƮѩȴˮ飬䵽Ů߰׵ϣδȥ¶ȡôĿɬ
ڽʱ֮䣬ȴǻڵ˼ıԵ
ֻôһƣ׹ޱߵ
žϵϱ飬Į˼£ֻ˵ʹൽ˼£ЩʧȥoɣȾĹ
ѩīѩ±ŻлԹȥŮӣ
һ
ף˺
˺ҲԸ˺ˡ
ڣԻͷ
˭ܸ
ѩеĹâһƬž˫ī֮ͫУȴŷ籩ΧХŵıѩҪܼ
ټӣ׼ȥѰ£ȴһƼѩ±˻ˣӭȥ
ٿһۺɫ˲ѿ
ô£ĵͬʱɻ
µŲû˰籩ҲԹȥ
ѾǵڶˣѾͷѩ£ôʸŮ
ѩȴʲôûأ£īһѩǰ߹ŮӴůڣĿϡ
СĶƶԴһ޼䱦
βıӣϣ֮£ŮǱ̹ǵ֣Ķȥӿů
˯ɡѩŮǵ֡
¾ڴϣ˿üմȾŵĵѩڻˣֳˮĹ󣬲һֽʧӰ٣Ҳγĺ
Žһֱѩ¡
Ȼãѩµȴϻ˯ŵ»Ҫء
˵ЩһָоԼ⣬ѩ¾֮״״̬þЩᡣ
ͺԼ磬һС
ѩ£û°ɣ彫ǵ⣬תѩ¡
Ѿůѩǰ׵ļܿԼ֣Ůָ⡣
ڿڣû¡
Ϊһ忴Խ
Ǹڴ齱ߣ˫ŴŮӣʧʧˣһ˵Ļ棬ͺҪһһûµӣ
ôˣѩ£̡ߵߣƴϵˣû£ֻǻ˹ȥ˵㺮ɣġ
ΪѩǵĻԹȥ£Ͻοһ䡣
ʱȴû뵽ֻܿǻ˹ȥûд󰭣Ϊҽߵѩ£ῴ˾ͻ
һʱ䣬Ҳ벻ģֻ˵ѩ£ʲôһҪ˵
û£̡ѩͷᳶһĨΪɬĻȣֻǣȻͨһЩ顭
δѩʹģ
һߵģƴŹâˣһ̣ȴһźǳ
·ʧȥ磬ֻߣ
ѩ¡˲Ⱦһˮɤ΢ţ֪Ҫ˵ʲô
ѩ»ָ̧֣ƣŮӵȥ
񳤵ָ԰׵Ŀǹǽڴ΢Ľ
ᴥŮӵĶͷᲦǰҵ鷢˳һ㻺¡
ָḧŮӵĲգ´ʹһÿһܸоǻģľʹڵıԵʹһҪʱ䣬Ҫʱܡ
ʧȥ
ܳסʧȥ
˵ɤɳƵ£ͳ£Ҳ˼£ÿ˵һ֣¶ȶȥһ֣һ˵꣬׹֮Уһ˪
Ҫһʱ䣬ɲٸһʱ䡭
ǴδйԵõĻᣬȥ룬Ҳʹࡣ
ֻһ룬Ҫ˺ѣദʹüѾľֱڣ޷϶ԼǷܹʧȥһܹůˣϲ¶䣿
˽֪ˣʧã˭ֻ֪ʹ࣬ǵöʧ
ʹܺùʹ
ƸоʲôͷȥȥѩǻâʣͳʹൽµģۣҲ֪ʲôʱ򣬱ˮ⡣
գʲôû˵ĬĬתӡ
ߵ棬Űķ籩˲佫ˮ˱
ǡǹһĨȣǡһЦˣЦ⣬ǳ֪ǳԼǳԵġ
ٳԹŮమ룬󲻵á
ѵ˵עŪ
Ůˣǡ
ѩ¡

771¡һŵ

վ⣬ܾúܾá
Ǿŷ˪ѲƵ꾫˫ϣԳЦڵӳȥ͸Ƿѩĺڰ֪Զˮģߡ
񿴼ʱ
ûȥϻᣬ⻬䡣
ҡҡͷһ˷ѩ֮Уʧůâ⡣
ѩХʣڣ͵˸оͷųůƵĹâССһӡ
ƣ޷ůڴߵģѩӵ庮ӰīĳҲϢҹȣβ
ѩŮӵ֣ų˯
˺ȻһЦɫһжᣬ޳ѵþãη壬Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲
һһ䣬Ƭӣı
˵ʹüң봲ϵŮ˵ȴֺԼ˵¶ǰǲ˻Ǻ⣬ЦȴǶˡ
ŵ˻ɤƱ˶ס˺
ž֮էȻЦ⣬Ȼȴ룬ʹ֪࣬ˣԸ֪Ƿǣ޲
ԣһΣɻᶮҲԸȥ
ΪˣԸȥʹıڰΨһµģǺһʱ̵̫̣δعȴ߹һӡ
ѩ¿ŴŮӰ˯գеһԼ¶ġ
һģƵ±ϣֱ޿ˡ
ÿһеࡣ
Ϊ絶Լˡ
¶Ҫʱ䣬ɲٸһʱ䣬ܾãģٲƭ㡭ѩ¿һЦɤᣬŵ࣬ձá
֪㲻ٵˣΪڵ㣬ԭ˽һΣǲ˵Ҫȥѩ֮ۿƺϼɷҲһԸ
˽һΡ
ɺã
ѩīͫŴŮӣ֪ʲôӦȴ˷ȥʣ֪ԶõظȴĴΡ
֪Ǹ벻ڣѡԶǸˡ
㲻ܾܾѩǳǳһЦһΣЦһ٩ɻǵãڵһʱˮ֮У׿ڴӦһ¡ 
Ů˫ϣë֪Ӻδ͸ķ磬΢΢ᶯһ¡
ɾ˯ţ˵ĻûκλӦ
Щȥپã涼

һգˮؾ֮С
ɤ࣬һŵڶһ죬Ҫңֻһԣ¸𣬾޶
ˡǡһЦ֮ϱѩڻ
δ֣ʱüѾ繣㸰ģԸҪлŵһ£У
ʲô
˴ú̧ͷЦ㣬δãǷš

ѩī֮ͫģһƬҪǰŮӵˣѾǵˣ˵ĻõģڣҲˡ
˵Ը֮󡣡
Ҫվߣѩۣ֮ƺ֮ϣһϼ
ôԺӣ뿪һվƺ֮۵ʱҲ޿

772¡һҹ

գѩȥ
ָߵһƹâԾƽ֮ɫȿֺţƬϵĲһ㵭Ľɫ֮Եʥޱȡ
Ǳһƽѵģůģüĵλá
üͷ΢һ£ۣҹĴһľʹУʱƻܸоֻǳЩԼһЩ֧Ļ棬ûܼġ
Щʧ׼ȷһ㣬˵ʧˡ
ţڴϣ
ѩ¡
ڴͷλãѩ£Ȼ˹ȥ
ţⲻһƳȴһɨ˴ߵһĨѩӰ
ѩ£
ҹѩˮȾʪ˵ѣİǳ
һȭ֧ͷԱߵľϣۣĺҹµһĨº裬ڴϣ׵ü֮䣬ľ⡣
˯ˡ
ĵɫ߲ĲӰһǳɹo޽Ǳһī·Ⱦůůĵɫ
ѩһ
ɫ΢֯ӣȴܲζ
ѩĺܺãĲһϸδޣģģȴûиκΣеĲͿԡ
׸ô
һ̾˰Щʹüġ
Աߵ磬صߣظı
׼֣ѩ¾֪ʲôʱѾˣīڵͫף貵ǳһ㣬ؿʱҲȥۡ
ҳ⣬һ˲˱ѩڻ
ˣЩεջ֣ЦЦ
ѩᡰšһûﲻ
ûˡ
Ϊ˻΢΢ЩεЦŴǲ֪ʲôʱͷʹëԵģҲҲԭɣһȥǰ飬ͷʹ̡
ѵϵģԺ֢
һҹͻŷѵйأ
ԽԽЩԾȻ߼ͨȴʼɣҹ֮ġ
Ϊʲôôأ
ѩиů⣬һ£ϵЦɣģ鲻ٷˡ
ţûѩ⻰˼
ѩµһκ㡣
»ͷ
ˣѩµҽҸ˽硣
һҹڿ϶ۣѩϢһ°ɣȥ˵ٳ¿üĿ뵡ģЩۡ
ᣬһ޷Ӧͻرᡣ
˵˳ȥӭǷ¿һ¶ʲôһ㣬³һ
һΣˡ
Ҳȥѩʱ׿ڸŮ˵
еĺԼΣһۼ壬ֻǲȥ
ΪԼģΪ˶ѩ²ƽ
ڣѩڴߡ
޳ǵָϼͷ޽磬ȻȻǳǳ
¶һΣϣ󲻶࣬˱㣬ССϣů˵ݳޡ
һӸöã
ǣѩ䳰ԼһеĹâȥ
̰֮ôˣ
գͼҲá
Ȼһ磬粿еȴ˴˾ְʼæµһ졣
ʱݶľܣ޲ҹѩУ˵ĵطһЩѾŸȥˣѩ֮ҲǼĺʱ
Ų̊æµţǳϼɫһ
һ죬첹ʱʱһޡ
˷ܵľǺˣܣѩ̣ѩˣ׷ҸϵģССĲ䱻ǵЦƽУ͸ֵϢ
ʰºȥ塣
ˣСʯͷۼؿ¡
еѩһһųܹȥǻδѩĵ棬һһӡջ˵ȥûء
СƨЦšԭ졯˷ܲѣ͸˵ˣ
Ϊڴ磬϶һ㱡ۣںڵģŻмֺЦ
СʯͷõĸɾЦݣ¶Ȼɢ˴룬ҲظЦðûúóһɩա
ǽһȥҼҰɣСʯͷЦ顣
һ˵ţһקµ־ϡ
̿ã㡣
ˤˡ
СʯͷҵǰСɵ椴źСձñҪԴУһľ룬ǡںʲô
ŪһǣСèһ

773¡۹

㣡ɵ椺һ
ţǵݣ⡣
ܰѵߵĺóԵģ͸ˣҲСӱϲֱӷʽ˰ɡ
űȵõǻʣС࣬ЩЦ԰ɣó壬Ե㡣
裬ŮˣСʯͷ˷ܵǱ̨ܡ
ﰡѽˣɩԱߵ̨̽ͷ
ЦǺǵģΧȹϷ˺ü֮󣬲׵Աߵʢһݸ£ЦʵûԶɣ
ʢȴֻýţҲȷʵеˣͷллл
лʲôĵضûо׼ЩҲ⻹ǿõó֣¹Բϰءɩ£Цÿļˣһˣƽտ϶ǽʳˣܳԵ¾ͺܺˡ
ѩƶﲿеˣԴΪ
ʱҲ˵ĲɵһЩҰ֮Ĺ
ЩطĲ䣬ͨ׻һЩıƷ˵뼫ѩģٽӴ硣
ɩοɾͿˣҵ¶޵ʱȽ϶ࡣ˵ȾҲŴȤһ䣬һ߾ɵߵĵϡ
氮˵Цɩҡҡͷص̨ߡ
ҲЦЦȴû͡
峿ĳϼůů븹˲ʡ
ɩæԼģɨ̨ǴɤӣȻðһ䣬๫أ
ȡ¸Ǻˣ
㽫ȵûǼҴһɤӹȥˡ
๫
أǸճײðɡɩΪǺ˵⡣
һЦһæµһ߳ɤŶڱѩܳȥ֪Σ𣿿ɰ๫ˣ๫ðôķѩҪȥ㣬ĺܰ㡣
ɩ¸Ͻסһûס
ŰɩĻжѩµǸ⣬ԽŨء
ɩǻ˼һЦûףӦҲ˰ɣ
ûߵЦеҲסˣҲ֪ô˵ɴտڲᣬĬĬͷࡣ
ɩЦеش£ҿǹżӣܲ壬ҪƵȥ㣬
ӵɤ˵ΪֱӵĻûκκͿš
ԽԽһȣϰɩϲĻ
ԼȥҲ޷İõģǸ
ɽءΪ˷ֹɩ¸Ͻתƿ⡣
Σôһ磬ûɽӰӡ
Ŷ˵ɩ̨ˣ⿪˵Χȹһԣһ磬ͺţɽȥˣرⱩѩ˵ֳܼɵĺöȥ˾ñĴȥˡ
µͷ
ѽִȥˡԱߵɵ椵СԴһץĩȥ
ЩЦ
ʲôϻѩ֮İɡ
Цţ½Լ࣬ɵ椣԰ɡ
šɵ椵עһ¾ͱתˡ
ǰǹˡСʯͷȴյߣɤǿ϶е߶߶ģ첶ԵǱѩ飬ˣ˵ɽ˺绽ѩĺ۹Ҫˣ
ۡϺȻһüĿһ¾˵ʲôĹ
Сʯͷδ¼ɫģһе㱻ŵˣסˣСΡΡؿ
˵СʯͷԱߵİɩŵˡ
ôǣ
ʶԼʧ̬ϽգСʯͷߣ˫ļ磬ϸ߽㣬ǸʲôĹ
ۡ
ҹ뿪ʱҹúõء
һ˸ʱĴҡ
᲻Ѫ䷢ˣڿɺã᲻ʲô¡
Ǹ߸ߵģںڵһţ۾Ļᷢ⡭Сʯͷ֪У˵˳
ƺӣԱߵİɩѩµúܴ󣬻ŷ籩ɫֺڣֻ˵ɽ濴˹ʲôģҲû
ϵģǼҲȥֻܽˣŽϼȥһǻ֪ˡ
λүƵĴҲʧˣ֪ǲǸץȥ˵Сĳȥ籩ˣסûˡ
ȻЩɩû˵
ɫ΢úҲŽ˼֡
ݰɩĴλãӦҹֵĵط
ѵ˵뿪֮ҹѪ䷢ˣ
δüڱѩʼʱ᲻Ųȥ
üͷšԽԽģûסһлˡʣɩһһƵʧԭء
ɩǰûµİӰ

774¡죡

ϵѩӵ޴ԶĹ֡
ÿһ꣬һ˶޷˫ֻˮ۳ɺľһƬ֡
һҹıѩ֦Żѩż֮С֨֨лţˣϷһ֦ܹ֮ǵ÷ѩ
磬Ҳֳֶĺۼд޵Ľӡ
ʱһƬѩľ϶˺зӰˢˢ˸ţ磬׵ǵӰ˲
ϥ㻺壬һغ֦Ѿ¡
ţϸΧŹκһĺۼ
˵ʮ׵ӣ¶˱ֱ죬յģĳҫΧһֻ࣬˿ʱˣû˵İӰ
ȷʵвٴҰ޳û
ӦþһƬˣôûС°ڰе֦Ѿϣüңૡ
δüĳø۵һ֦һ˿򵥵ںһ٣ɢڱķּż磬š
˵Ѿָˣȥˡҧ´꣬˵ҡҡͷ
ȥˣҹ˵ӣӦûȥŶԣô򵥵ľˣɸճʱҲʹеˣ˭ûټ
ԽԽǵǣÿһë׶ܿƵؽ᲻ûŹȥѩ񡭡
һ仰δ˵꣬Ͻҡҡͷе뷨
ǧ꣬ûôģ
˵ô춼ͦˣһβУеһ̫أֽţ⣬ѩʺҹڵĴڿסڵѪ䡣
һµģ
Ѫң˪ѩ֥УѩԿһ̶ȿĻԣҹ֮ǰ˯ʱ嶼ǽӡ
뵽ʲô̲סЦϵĸӱ飬֪ǿ޻Ц磬ǰܵҲ֪Ķȥ
һѩȫǰããһƬ
׼ѰǰȻһҺС

ܣ
ȾҰ

̧ǱһĶ˶

ϥһţɼµ֦ȴ˿ӯ˼¡
ڼ׿ɽУһ̵׷ɱ¾һͷСɽƵĺϹӣ񱼵شһƬѩѪ׷һ󺺲š
ǴƤװ׳Ȼ׳˶һվ׸ߵĴܱʵ̫Сżġ
ʱ׳Ϲ˲ٲʣͷѪģһܣһߺž
Զżķ˵ˣڵ
أ

δ͵ĺϹӣСɽһƶţһ㣬֮ѩɽ˻죬һʱҶ
Ӵϲżڼɺû˿Ӱһŭ
׳ȥĴңͼӹϹӵ׷

໣
׵ĸ߶ȣ㱻ĴܣһֱɶȥϵĻѩ䣬Ĵ󺺣ҲŲҽŵ
棡
죬
𾪾󺰡
죬Ҳ˲Ϻˣܲ˵߳
Ĵѹϣ˵˲䶯á
໣ܺҲ˱ߵıԵǺݺĳƣˡƷ졣
ҲˣʹĺƼӭƣɴɺһƬ͵رϣٲȻѾ׼
໣Ѫȳˡ
ɾǧһ֮ʣৡһ籬죬Ŀ񱻴һȵĻ𻡣
ͬʱӴͷ­͵һᣬƳһڴĿɽ͵سԱߵȥ

־嵽˼µۣڴС
Χ֪ʲôʱѾֱһ죬ʲôɽһĶߣ͡һɤֹ
ΧҵĺҲȻֹһδҲǱϹӸŵˣǱȻ״ˡ
СɽһĹ˵͵ˣǴĥһͷ­ƿ˺һֱӸˣ
ѪģģʺѪӿѩ̳ɫ
Ϊ㤵ǣǷԱߣ˹ͷ­ȾѪһɹһͨ˶һɹһֺ˵
ΧȴӰһȻǳ֮⣬Լʲô£
ԣҶе¡
ô£

775¡ӣħ

ѵ˵ƬѩĹϴ˵ģ
ǣ

һֻ㶵Ƽߵںɽɵɵȷ˺һŻһֻۣϵʹˡ
ˣ
˭ûпһӰԶ৵
ֱ߿֮дһɤҲȻ񣬡û°ɣ
ҷ׷ͷȥƮȻµİӰȥȫĿ⣬˶һ㣬ؿȹ·ɷɵӰӡ
ɣŮ
ѩŮ𣿡
ŮѩӰԶ£ų⣬һ㵭Ĺ⻪֮У
żһ㣬ӯڵأĹâӰճǳǳĽɫֳһžգȫţŮڣ
£ľգѩеľ飬ǣ˫
Ǵ죬ԲԲģﶼ¸ˡ
ɣ
һľ׮ɵԭأػ׳΢šüңл
ô֪ڿʲôһ飬û°ɡ
񼲷粿ģӦǸˡ

شˣ׷׻
һ̣һͨ˵ϣӣлӾ
ػ£ЦҡҡͷϲյҲûʲôɤֻҲʲôӣֻ·˵أɡ
û¡
Ҳû¡
ˣ
ҷ׷ģٲȻѾ϶룬ֱµĽ͡
ǰһɣȻգ

Ȼ϶˲ʣˣΨϹ׷棬ǰƿһѪӣҲĴҶˣһ˵á
죬콫Ūһֽ֣ٳѪû˰
һ˵ҲŷӦԼСڿϡ
ҲٶȸоǵصʹУʹҽС
ˣһˣ
ÿɤ
ԭһӵϣ׼ǴŲ׳ǣˣƽڲߺ΢粻ѵĺǣʱһԵСһ
·һӣѹϵľҶƷ˳ȥһУ顣
һԽƶе뷨
ĽԽҡ
ϥµȹǶˣɭ׵ĹͷƤ⣬ֱͻ˳λεһ⣬Ƥӣֻһ۾ͷƤ顣
Ǻãô찡
ɣӣ󷢴ȱȾҶ¹ˡ
˵أĪ˵һͨˣڼҸ֣õҽ֮˵ļʱΣҲضǷˡ
Ұ⣬ոյһ˲ˣʧѪ࣬˭֪˵ҪסȣСǴң
£Ҳ״
˻δڣ±Ѱ׵ߣһۣŤͷԸȥҼľ壬Ҫ̫һҪǲӣЩԡ
ɤ
ǣŷɿͷ
ѣЩǣ
Ҫľͷʲô
Ȼɻ󣬵ҲҶʣǰŮһŮӣҲȥʲôϽɢȥңһЩ˿ʼֱ˺Լѣ˺һЩ
ȡһƿϸ׵ķĩȵѪģƳһŵˣǰסǧҶ
ǣһһҽɽǯס
ŵ㡣
¶һ
˶ҪʹľˣûôӦ
һţ±˳ƽһľҧסܿͺá
ءɽһɲõԤУӶеͻ
µ֣¶ɭ׹ͷ

˵Ĳҽȸոյĺ޺ҪţƬɽֻصǵضɽҡģһûиɽѩҪһѩ
Աߵļүǿţëֱ
Ҳҧס𣿡ȴֻǵƳһǺеˣ治ɫѾֲһϵĶûаͣٶ
ꡱ𣬴Һ˹ѵĴ졣
һ
˶Ӽ֮ĬĬؿ¡
һ̣е㻳ɣǰĲһӣħ
أҧסеľ˲䱻ˮ͸ʹӶҪɳˣһˣ

776¡Ĵ˵

Ļо
һӲԱߣҲҳ
ɱĺУʱʱɽҰ
ʹƲס
ַ죬ѸٵظֹѪӹǣϡ
ȻѨؽ̣ļΪʹ࣬˶ҪʹŤһ㣬ҧľ춼ڲͣ
Ƭ֮󡭡
ľ塣֣֡
ԱѰµҪ׼˼ľˣϽȥ
½ӹ֦ʱľ壬ɼа壬ѾӺùǣ򵥰ȹ̶סþ
Ѿʹ˹ȥʧѪȥɫҰ׵ˡ
Աһ󺺸ϽѯʣѣѾһغ׼ӣô
ץһѩȥϵѪɫƽʣİɣˡ
棬𣿡󺺻Щţ
Ҳ׷׾ϲ
š¿϶һֻҪúмɲҪմˮ컻һҩһ˿ڣҪᣬˣǲӦҽɡ
У
µͷǾͺã򵥵ҩЩӦöַʽȹ̶úĻ±ָܻ߰˷֡
Ըָ֮û⣬ûа˰ﵽ׵뷨Ķˣܼͣʱġ
̫ˣ˷ȭ
콫˷ǰͻȥ˼طԸ
ãƤ׳һһңСؼش
ΪܱסСǲеˣȴ룬ȶл῵˵ѾԶԶֵ˵ġ
ϲҡ
ֵʲôַ
µĻŲɡ
Ϊģˣ˶ʬˣ
Ƭѩ֮УѲĲǲǻǺܣҲĶ٣֮ᣬȺҲϸ֮󣬲Ÿ̽Թ
һͷͨĺܣǻ˾ġ
¿һ۵ںһȻüͷ΢˽
͵ĺϹӣҧܴǧһܽ˵ͷǹֱĵ÷飬˶ĳһ̲࣬ġ
Щֻˣҡ
ЩҩҲ˳ҽɡջ񣬴ӻóƿģڷģһڷÿһɵ
ǣԱߵֽӹ
˼ǽһʥ㣬Ǻããá
λӣҵȶ֪θлźãܵһݡҵȭأ׷ѩй£𾴵ݣ糯
ΣҲģ˰ɣ
λȻѩŮ
ȻҲðʡ
¸ϽʾֻǾ֮ͶѣҲˣɡ˵ü΢һһ飬һ´ҡ
ʡ
¿һǺϹӣü֮ɫҸ粿˵ʱƬһͷǿ˵£
ôһ£ո˼粿Եţǣţ˵ˡһ׳˶ֻӦ˵ЦЦʲô۹ﰡ
ԣǷѩ̫󣬿۰ɡ
ҲǺǵҿ¾ͷϹӣƣͺͰţ˵ģ߸ߵģɫĹһںʲôģѩ̫׿ġ
е˷׷׵ͷ
ǴСﳤ󣬴û˵ʲôﰡ
ôһһĻ𴽰꣬ٶ䵽ǺϹϡ
ɺѵ˵ţΪѩ̫󣬿ˣ
Լ̫ţˡ
½üҶͷϹӣܾûǲġ
ôĿȥҲǰ취
Ƭѩôܰȥٰɣ
һ治֪Լ⻹ôģʲôǵЩģһĥİɣ
ԼϱǷģ
ˣȻؼ粿ɣɽǻϢ
˼ˣ³һ㣬лˡ漴һԭʧӰ
˺£ͬʱҲ̾ѣһͷϹӣܳƵƬɽҰĹˣͷҴһӵԣû͵ģһĴıֹҲѹֻᱻţǿɹ
ǰһµİɣᵽ⣬˵Ц⡣
ǽ˰ɣ
ߣȥߴҡ
᲻Ů

˷ܶӣԼϻ˶ˣ
һʱ䣬ػƬѩһĴ˵ֶһ

777¡̬

»ص粿ʱ򣬳ȥԵɽ˻δ
һ˵̫࣬߳ʲô⣬ԵĶ鶼ڻƻʱŻ
ڲתһȦ֪ҹȷʵҲڼ粿䣬һϵǽһֱӰ
˵һȥ֮󣬲δ
ԽԽǲܾЩң䲻ʵ
Ҳ֪ΪһˣǣҶǵֵزǰδй⵽һָо
תһȦصͷʱѩļӣǣڽЩףһװģ
ºǹףС㡣
̧ͷ£΢΢һЦѾͷ
֪̫еԭ򣬻ˣǺƽһЦУȴһ˿䵭ζ
׼ȷ˵һ롣
̣кɤУһ˿ʡ
ȥʲôǾЩϲָоֱӾͱˣ΢΢еҵĸоǹŹֵ̬ȣҲмֲڡ
ǻôˣ
΢üһȷ֮󣬷ԼĸоȻû
̶̬ȣȷʵЩŹ֡
ʲô
ɼŬάźƣҲûҪ˵ʲôӣҲͲǿʣҲ֮һЦһתûʲôѩ»Ϣȥ
ת뿪£ظߵӰ֮Ǿᡣ
ϲѾͷΪʲôô׽Ūˣ
ѾͷΪʲôҪ˺ѩ°
Ϊʲô
Ƿ֮ϣôһԣﲻԣ
ѩԼСųģԼĺһ㣬ѩʧģʵʹֲȥָѾͷʲôֻܱ
˸ӵ֮£صҲ֪Ժ̬£ֻܾάơ
ΪԼ˵䣬ͻ̲סȥʣȥ˵ƣǸȫﲻסˡ
Ҫǣһϣϣı粻Ҫݣ
»δ߳Զѩ±ӭ˳
ѩ£¼߹ȥЦЦôϢһ
û¡£ѩüĿ֮תڱѩ֮ϵĹâ㣬̣ҹһվִܵʱϢɡ
˵뼫ѩ򸹵λãõ£ӱޣǿһʱִġ
Ҳá
µͷӦš
ڻûҹϢ
ôˣѩüҽšɫ
»ǰ˹е񣬲ɵмǸ⣬ǺЦһҡҡͷû£Ǿ͸Ͻ̰ɡ
ѩԼѩµĹϵһԼһ
ҹҲһûµģǧ갡
áѩЩ㱵ģīͫ΢
߆ձһƵشܹ֣ȱ۵û£ѩ£弸˵˷ܣϾ͵
ȥͰɩ˸клǵ
֮һ̣ͣ
ѩ֮
ϣܶഫԣмѭģѨ磬ѩ壬һĴ˵ͬˣͨ˵УǾһĴڡ
ѩ壬ػһ塣
帲֮ѩΪһ塣
Ҳ֮һ壬ʵȴ˿壬ҲΪһ塣
Ϊѩģһڹķͨˣд˵ѩģĺǵѪҺ֮УΪʥĴС
ǵְ𣬲ػһ磬޴أ
ģػ壬ԴﵽػµĿģ˾һ磬ػѩƬأѩһֱĬĬְִ
ɴҲܿóǧʱ䣬ѩҲ˥
ѩǧѩƮ븹صλã걻֣ߴǧףˣһƬѩۼɽ֡
ԶԶţ𵴡
ѩɽ֡˲η
ƺڣϦ£ۼ
¶ǵˡѩߣīƮȻ
ü͵ˣ
˳ѩµ߿ȥǰ֮УȴûҲûκӰۼٲȻһƬ̤ıѩء
Ȼ⾰Ҳ¡
ڵˣձһȣžһ˦ѩ֮֮ȳ˳ȥ뿪ѩôʱ䣬ĺҡ
ѩһ𣬶
Уֶߣһʱ𾪲ѣ

778¡

һȻɣΪ
һӴԻƬȻںһǼΪͨŶݼ֮ˣǾ޷ߵģͨ˿һƬ߽ء
Ͼ̫ʵʵƭ۾֪ʶ
һЩŵȴҲԲ˸ӶӴ󷨡
Ҫʮʦľͨ󷨣Ŷݼ֮ˣʱ䣬ܳͣ
ӴԻ󣬸꣬ޱȣҲֻһ·ͨţûв´ĻӦþͨŵ
УΧǰããһƬ
ֱֻܿİɫɣһսʿһػƬʥ
⾧°ȻѾΧߵģѩ²ɵһЦüĿ֮繣һֱҪģǡ
ʱԭ
㣬޽ٵغ̸Ц
ǰϲе˱Ӱһж۵׵ҡҡͷ
ѩ´ϵЦ⽥ɬΪ˲²ĬĬƿۣ¶ǰ档
ҹ֪ⷽ£ѩµ߿ǰ
ɢȥ̡߽
ѩɽεضǧɸߣѩɽΪͻ
㱼䣬ޣһƬ֮ϣԶ֮䣬ͷʥĹâػƬ֮ء
޾ı֮ϣβСľݣݶѩ
Ϊ۵ģԶǺȻͨƶ֮۵ıݣ
ǵ࣬ѩɽ֮£ϣһʯĹ·ⷽѩΪһ壬ѩٲֹ滨ݴ֡
ǣ
ƶۣ֮ѩʥأɹһ㡣
¾Ĳǰľۣ漣Ϊ
ţһżɲǼǧʱ䣬ѩ巢ʱ򣬱Ѵϡ
ôûʧɣ˵ˣѩԲġձNɪɤԱǾϵЦԽ⡣
ºѩһЦձǇNɪģ
߰ɣĸӦյǽҪϢˡѩ¿ƶ֮۵ıȥ

779¡ʦã

ðµͷ
ıֳһִɫ
֮еˮʣһʯˡ
ºѩһ·߹ţֱ϶˳ǵݡ
ѩ紦͸һʥ࣬أ׵ѩŹϵʷ˵ʲôһλɴŮ
֮ŷ֣ƶ֮۲һƬһȺ
ƣɹ
һ£Ϧɫʴӱӳϼۼ
;һ·Ѳӽ䱸ĵӣһŰ£ֳֳ߹żƱ߹㳡ܿһƬƬλĵһ̨гϥӾ
ŲңȻ
磬Ҷȥ˸
߹ߵĵǣҲسѩݡ
ùáߵʥƵʱһϲӱ
һ΢΢ɤ֮Ҳ͸Եĸˣﰡ
첽ŮӣԼĪʮң񽣣հȻڵ֮ͫкǻԾǸˣֻǲٿҲܣԿɼǸ̬Լǿˡ
̾
ȴḡׯȴֲʧ鶯ø˶
ùãˡﵽߣ˵ſѩ£һʦ֡
Ƽɫ΢ģһЦ
˵仰Ǹѩµİɣ
ֻ⺢ӣ
ʦáѩ΢㣬Ӧһ
Ҳʱ￴ѩߵ£ؿ΢¡
ܿûȥֻϲЦ΢΢ЩӲɱŸеǣ΢Цһ㣬λӦþǻʸС˰ɣ
ЦЦһͷʾӦ
ڲϤˣԶײõ̬ȡ
ձվԱߣ֮乾ţһ£Щˡ
¶λʦĹŵӡѩ³ߵϸ˵
ѩλϣ࣬诣Ȩ⣬ҡ⡣
ǴĵӣҲΨһ״ӡ
һ֮֮ҲͽΪѩ¡
ЦŵͷҲһЦһᡣ
Ҳ֪ûأԳȥˣһֱѩ£ҲûлӦ߻һֱصѩЦ
¶
ʦôᡭ
ʦʲôʱˣ
ʦʮĸ飬Լ뿴е㲻һ侲룬ɲôʱԽҲʦɫһΣĪҪ֣
ΪʦִλʸС㣬Ҳ˵ĲŶԡ
֮ǰһλҲǻʸǳʦᣬֻǰڻԼŲòӦ
ˣʦҲûбֳκηУʦһ˰ϲŭɫöڱ棬˭мӣʵִ˭䵭
Ϊһֱ
ʸСԶҪЩӣҲôСһѩ򡣡תϣƵ񣬿¶Щˡ
ðü촽΢
ֻ⻰ţôڸߵ˼
ƺеĪĵ⣬ָĲԵĺޣһԷԼûԣȽϺ֮ӦöĵĵĻӭ
ʲô
֮ǰûɣ
ӦҲǸĳޡ
ƺоµĲʺɻѩ¿ôˣ
ûʲôʲôû˵
Ȼ˵ֲɵ
¿ѩϵⲻźۼ֮תһ£ƺȻ׹ʲôﴽЦ
ԭˣ
׹ͬʱһ΢̾ϵǡ
ʦãҪȥʥƵݼĸףȹȥˣĸ׾õȡѩɤĮǳǳֵ¶һͲͷʦùˡ
ȫɤһĵĮ롣
ûκԵ˼ֻǸ߶Է¡
ֱӵһ仰κһŮЩ̶ο֮ãʶԭάһЦһ¾ȫҰ
ʦ־ôʸСѵǾãԼԻʸС㣬ɣ
ѵʦһ
Լû룡
ҲϣոȷʵЩСҲֻһ㣬ֻһ㼵ʡ
ֻǾãʦֶλʸСδ̫ǻģδģĺĽĽ̲סȥʡ
ʵҲ롣
˵ˣãЩΡ
⻰᲻ֱ̫һ㣿
ѩ²ί𡭡

780¡ѩŮݻ

ֻվλϣ治˵ʲô
Ҫǰһ䣬˻αѩ¸ͣ˼һΪҫԸɴʲô˵
ǿȥɣŮõȡ˵ӣоҪˣȴǿջЦţҲҪȥݼ糤ϣͲˣ̣ˡ
˵겻ǻӦת뿪
תһ˲䣬ЦݵǿջЦҲҲסʧ
˭ûп£Уǳֶֽ΢΢Щᶶ
ΪŮ˵ֱԵĸоˣһΣѩ˵ƺʲôһˡΪһֽԼô򵥡
彫һжһʱٸнȴֻ̾컯Ūˡ
΢Ʈѩ󣬷ƾ档
һ·ֱʥƵ
ټı֮УվŲˡ
Ա߶ĵ֮⣬кһЩߣһƮƮɷǵģͺƺ׷һģ˺һˡ
Ƽѩµ˺󣬷׷ü֮䶼ڲסĸˡ
±ΪݼһŮȴû뵽е϶ˣ
ǳյ̰壬ԵñȽ⣬⵹µ⡣
Ͼϲһĳϣûš
˯ģģ
ʱѾˣٵĻʼҴϴ˯ǱߵΡȻûס͵˳ȥ
ѩ°ݼλʦ𡣡ѩ½֮ĵһʱ䣬΢쳯ǰȥīֽ֮ǰһϣǳǳݼĸס
Ҳʱ򣬿ǾŽ̨֮ϵŮӡ
ΪѣΪǣѩ֮飬ѩɼ֦ɵڣЩ̵ĺۼ׺򵥵װһͷںɢµĳ
¶ŴֻŮӶŵϣ˫̬δۼ
գգۣǵһΪһŮӿ΢΢Ť¡
һʱ䣬жûסðһӵ뷨
ϵȻһŮӶӣ
õ
е桭
ģ±ʾе㱻סˡ
ݻһ˲䣬²ƺЩףΪѩ»˳Ȼ˫̬
ȻǲĸӣһλĸףԴ֮£һݴݣ󣬻᲻Ծر㱻վֳǱĬ
νеɡ
ݻû࿴Լӣ߽ĵһʱ䣬ͿҲȫ䵽ϣʱƼǡŹ֡飬һЦ
СѾͷʲôô棿
ģĸ˵Ʒһ㡣
էȻݻЦĴһ»񣬸ϽջԼĿӵ˼Ҳѩ£ǰһݣ°ݼŮλߡ
ɤȻûܣҲû롣
ΪѩµԵʣǱʶѩˣѾһֺøС
úӣ񡣡ݻףߣ֮Ц⣬һˣһºͿף͵Լļһôн
Цšһ
Ů嵽ݻߡ
ݻһЦȥˣôôͻˣ
ѩ£Ƿĵչúÿ೯֡
¿ѩ£ѯʡ
˭
ä
¶Ǵߡѩ΢һЦܵ¡ǳǳȡ
£뻺ͷ׹̲֮סһ̾
ԭˡ
Ҳѹѩ»СѾͷжӡ
ģ͸üĿ˫Ҫһȡ
ֻСѾͷ֮ǰעǷˣҲܾһػ֮
֮డ
һ˫ܴ͸ˮ£ܼ֮¡
߾£ɫȴЦȺͣ㲻ɫ֮ϡ
ӭߵߣȴǸо
ȴҲǲɫԾۡ
ѩ½´ȥ˳ƿԱһߣһһ½ܣλʦʦ𡭡ǰֻǲǵˡ
£ѩ¡
˵ҪСѾͷǰǰ
ѩᴹɫûпɻһ㡣
ͷʦ𡣡
˶࿴ۣȴûʲô
ѩŮ֮ӣѩļ̳ˣûһ£϶н̵֮ʶλʦ
ʶһ֮´ӻóһݻŮʱҴġ
ССһľӣƴС򵥣ƼһΪͨľС
ʸ㽻ԽݻӦһҪĶ
ʲô棬ȴδ򿪿

781¡Ŀڽĸף

ڸ׵˽£±ء
߻˵ݻһ飬أѩŮ
˵СѾͷؾнͽ̰ɣҲò˶ãҪĿڽĸˡݻЦţ䵽ѩϣһ߽ӹµĶ
ºͶ٩˵ЦͬʱҲΪ΢΢Щ֡
¡һЦҲòЦϵΣ̡
˾Щ̫˵
ѩµǳû˵
һ··;ңԶˣȥϢɣʲô˵£ֿһ۵ǣЦǺǵһ䡣
ţҲá
λϷ׷׵ͷ
ݻеľûд򿪣̧һЦҲǣСѾͷˡ
ת壬ȥ⹬ѩ£һ¡
ǣĸסѩ¹ش
ѩһγţǷ׷һЩ£һʱˣջѩ֮иַô飬ȻûеĹ
ҹȺڴˣӭԶ֮⣬ҲǼһѩ´ȥջ
¶ȥúϢѩ¿£ɤһƽī֮ͫȴ⣬ʲôҪľ˵н
æعҡЦӦһ䡣
ѩǽ޶һˣ޾ϸģԽоԽζΡ
ѩüһЦֳߵһ䣬̣ͷչ¶
ãġȻأεؿѩһ
⺢ӡ
ΪʲôǴΪ룬Լ
ǿˣӼ粿Ѿͷ̬ȵ䵭˰ɣ
ǣ۸Ѿͷɣ
ݻҲѩϸģȻʱƮȻе̬еᣬƭ˵ġ
ӣһǶˡ
ֻݻصʱ˫͸΢ɲĶ˶
Ѿͷѩ¡
νԹ壬ͬΪŮӣ־³ݻһ˫ܿ͸£˫ۣʱĿһС
˵ԡ
һ⣬㲻ǿ
ݻеľУĴһ˿ɬ
߰£ûп£תǰ·
ºֳλϺݻһüĿȻˣȴǾֹ񣬡Ůλߣˡ
úúá
λϷ׷׵ͷЦӦ
ת뿪ʥƵ
Ѿͷϲʢ壬з֮ǣʸ֮ŷ簡ҡԶȥıӰЦǺǵصͷ
Ǹ˺ߵۡ
һ־ģһ㣬ȻϾǻʸСӵ׹ŮȮŮѾͷȷʵҲʧ
ǿ֮УԻԻʸǳĲ
ѩλʵѪһ£ʮֿأҲûнʸǳϵֻǻʸǳΪʵǰܻ˴ҵĺøС
һθǴʥƵѩ˻顣
Ϊѩ澡ɨ˹񷨡
ѩûһ֮ŻԼ򽫻ʸǳѺΪʸŴݻ飬λϲǿԭ½һ־硣
Ȼѩ֮йزƻʸɭϣغһϣҲǲЦ
ܱһ˵ű
Ҳ¹ǵԭ֮һ
Լĸף긺ݻǲϾԼڴˣݻϵʸ޶һ˻֮УŮܺߣ
ֱնһˣͻ
ʸǳǰʥƵҪ˻飬ǵϵӲȻһ־磬ȷʵ˵ѩ塣
˻Ĵ㣬ô˵óڣ
أ
ѩ¶жӣǻûκο޵ĵطŮûΪѩ֮ŮΪѣԴѵãѩһڶҲ
ʲôɣһ˺Щˣ
ģѩ£һƬһһӣŨŨκǸ⣬ѹϢ
˻һ£޴ӿڣ
ԣֻܳȥܣ㲻֮Ը
²±˴Զ񣬾±˴Գϣ˺ģֻǧٱطȥɶЩõģ˺֮⣬ĻʳѰ
׵֪ԼһˣԵ±ԹԹµ飬Ҳġ
Ǹúӡ
ѩҲ䡣

µıӰҲ׷ױʾ
߳Щ£ŲԽ˼֡
ӵϵɱĻʸǳǵһҪǰҲΪѰ

782¡˻飿

Цλ֮УΨû˵
ҲЦţǲԹŵ֮ϣ⣬һ߻ź롣
ôҵѩҲûпڣЦݶһشǣī֮ͫоǽһĺ棬ʱûκ
̰һ˲ô
ⱱһ£ҿҪؿƿȻһüĿɤĪҪ̼Ѿͷǣ롣
ݴѩ򣬶ڴǰ
š
ҡ߻ͷ
һ£ѾˣѩҲʧأһμѾͷ˵ǰ֮£㶼˰ɣԴ˵ҲǺ¡
˵Щˣ˵˵Ǳ߰ɡڿڡ
ʥƵΡƣ칬ѩɽ֮ۡ
΢΢¹
£Ϣɣʲô½Ḷ́Ҿǡ彫´⹬Ըң򵥽֮ת뿪
̡ʱס
ȴûתȥҲֹס˲ǡ
º촽΢ºڣΪʲôҵҺܱǸе飬ľˣҲϣ½⡣
һ䱧ǸӦõġ
ŬԹȥѩ£ȥ
رҹ֮һһεشαװòԼ
⺢ӣ˵ʲôǸ峤һ̾ϢµЩЦ
ת£Ҳڽһ·Ļ˵˳ԼãҲҪǵãûлͷԼ飬Ҫڣе飬һԲ
⻰Ƕ˵ģģֺγڶԼ˵
³Ĭ
Ȼ֪Ϊ֪ء
ϣױģծһˣ㲻ٻĶŬƴҲվ֧鲻Բ
£ĺϲѾͷ
ãֻ壬û˵
ж̹ϣҸѩ£ѩǺӵ̫䣬ΨһĹâ̻˽ĵģϣߡ
ÿ˶˽ģȻ
˵Ůѩ¾һУһãһӡ
һѾˣεӰֻ¶һҪˣḷ́
˭鶼ֿܴ֮ˣ
ҲνھУ԰ΰɡ
ܿ͸˭飬ֿܴ֮Լϣȴˡ
ԼһֿΪԼҲ˱ˡ
ԣÿ˶ԼУ٣򲻽⣬ֻҪֻ߳ܲǴˣȥˣ˼Լ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ؿһۣͷ֮ת첽뿪
º޵ʯѩľţŴţ³һ»ôŵеɴ΢΢Щã
ɤӳģƱʲôסһ㣬Ϣ
˫ֱ϶ͷ棬з֣Ļ
ģѩ¿ɬЦҹƫִ飬ѩ繵Ļҹ˵Ļ滰ﲻ潻һʹ
ʹһ̫Ѩ̧ͷסˡڴϣؿš
Ψһܽ˺͵İ취ѩһŻԼûʸ壬Ǹߡ
ͷһðԼԼЩɡ
ôô˽
ԼҪ˻飬ȴҪѩᡣ
Լͻʸǳʲô
³һٶȱͷ༸£Ҫˡ
˵Ĳñҹңͼȥһ˺˵£ֻΪԼһǻˡ
Լҹһʲô飬ԼΪλᱻ˼ûŪͷҪΪΪһģɵĸоͲһС
˵ѩµδް
ҲӦѩ£ȥȥʣŬͷˣ᲻̫ᵡѩµһ顣
ѵ˵ˡ
Ƿˣ˷ˣ´δ˾
ڻ̲סģҹôˣ᲻ĳˣ
ˣ˪ѩ֥º΢΢һ֪ѩ֮Ƿ˪ѩ֥
֮ǰȻ˵˪ѩ֥ĸˣѩڼѩǧʷпܻк֣ЩԱ֮衣
΢
յѩ¡
̲Ϊѩ¶Ȼ֪

783¡㲻ʦֵİ

׼߱ˡơ
ϵĻ֮ɫţ
ôˣ˭
ѩ
㡭ľŴ򿪣ƼŮӣü΢ɫζƳЦЦһʲô𡣡
Ϊܶһģû뵽ôļ
վ⣬»ĵشǰİŮ⻰֮΢˶棬һ䣬ҿԽȥ𡣡
Ȼµͷÿ촽ṴŽһĨȣ
ֳֳڣͷҲһһ䣬ˣҲûʸСôķҽͲҼӺ𡣡
ôĴ
ҲҪûǱ¡
¸ɴ˳ֽŹϣЦ
ƺᡰߡһµĻ֮ԱǣߵںתһƬɤ䵭ǲ죬òźһףͲ÷ϻˣҲӦ֪Ŀġ
֪գգۡ
΢ҭ£Ӷƺ΢Ⱦ˵ɫǳɤ΢˼֣£ǰװɵҲʦ֣ӭ㡣
ʦԵģϻ۵Ůӣ㲻ǣǿɾǸɵģôܲ²⣿
׼˰ɣ
ҲԼʵڳס
ˣ·硣
ᳶǣ˼ͷЦǾлֱ˵ɣҹģòҿǿ̸ʫʸ踳ѧ֮İɣ
ֽ£սָ֮Ŵһһ䣬㲻ϲʦ֣𡣡
¿üβ΢û˵
⡭
Ȳϲʦ֣Ͳܼ޸ʦ֣ʦõŮӣŮӣҲһҪϲǡⶨ£ⰵȣ㣬㲻䡣
νԹ壬ͬΪŮӣܿóǰ˸ʦģҪ̫
ߣʦ˵Ǻ£һҪʸס
Ƭ̶ȣ
οǰֿ֮Ȼ񱱳ѾˣҲʧȥһμ䣬һһأδ̫Ĳȷ
ʱʦָԴ
һ˺ʦ֣
Ůͱ˵ĻƺʱŭЦĶһѪϲѩ£
ʵĻȴ϶
ｿ͵ؽһ£ɫҲԾִ١
Ҳֻһ˲䣬ȫ£ָǸ߰ģ̧ŵһûʲôܳϵģûҾϲʦ֣ѩ˶֪
ֻ˵ţȴֽ
ǰѩ˶֪
ʦ֡
ϲһˣûдµһ䣬ڶ˵ֺڶԼ
΢£ƺû뵽Է˵ôһ仰ȴһʾ㣬һͬңҲҪ
ҫʦϲ
̯֣ǵ˵ͬ飬Ҳû취
Ļйͬˣ˭ͬһ˿̵
Ī磬Ϊ˻ʸĵۼĪĻԼѩǣһĪĳֵˣҹĹϵԼЩ塣
֮ôⲻˡ
ѩʸлԼ޸ʦֵˣ˵˵ҡҧɤ΢ƺʲôɫҲ͵
ģЩֹһ
ǰлʸǳ⣬Ϊ֪ʦֵʼնԼȴЩһˡ
һΣҪʧȥˣվߵʸûС
Ǹˣʦ˳δޣԼʲô
Լɵһҹ˼δָֻţ״С
ʦָ֪˵ˡ
ԼԳһЦһֽѣϲѩ£ӦøĬĬڱһУʱ㲻˵ôᶮأ
˵򵥣ֻԼ֪
סµģһֽʳ֪ζ飬飬Լѩµһݲɹƺ飬һоһôϢ
һǣ޷
ʲô˼΢д㵿£Щŭˣᵡʦֵʦִһһ⣬ٲںҲϲ˵Ļ
˾Ȼ׵ģͽʦƸԵŮӣ
ûϲʦ֣ǲ֪ʦϲˣʦֲţֻϣʦֵõҸֻȷһ£Ůֵʦֵġ
ڻϲʦ֣һ죬ᱻʦָжҲȫȫʦ֡
û뵽˾䲻ʦȫȫİ

784¡˭ʹ

ԼܣòѩµģʱǰŮӣ׾ٵĵõΪ⣬ȴôҲ֮õĶȴᵡ
û𣿡ա
ʦֲģԼҲҪã
ʱָĻ촽乴룬ƺҵĻʲô⣬˭ѡȨУѩУҲӦУ
˵ȥô۸
ҲǷ˭ģǷˣûʲô캦飬˭ûʸָʲôҲһֱʵ
˶ָ壬˶Ȱúöѩ£˶ϣԴΪأ˭Ϊأ
˭ʹңǷԸһ׮£˭ʹңǷԸ԰˵ݣѩ¹ȴ˭ʹңǲİ֮ˣ
˭ʹ
ﱻ½䣬Ūöԭء
䵭¶ȶҸոն˵ģҲҵķθ֮ԣýȥȥ͵û˵⣬ɡ
ĸ飬Ϊ˶ѩµһġ
ģҲᵡĶİѩ£ΪѩºãԼŻ⣬Ķʲô
￴Ĳգƽйһ㣬һǸԲ𡣡
ո̫ˣĵףǲܽܣʦİ֮ˡ
ԻǱʶҪѰԷĴ
Լô˵С֮ģ
ֻǣֻǡᣬʹȴԽ̧򦣬ǿŵĲȻˮۿֻȷʦֺһǶԵģҸģҲſЦף
ֻǿƲסԼû취Լ˼ġ
ɫ֣أ£ֻȷʦҸһֱ𣿡
ϲʦֹ¶һ˵ӣʦһˣӦøˡ
ǵģӦΪʦָе˲ǰ
ǰʹ£ȴָ߰ͷ­Ůӣڣ޷ȷҲ޷κδ𰸣Ҳκ˳ŵʲôҪŵҲ˵𣿡
ڰĳŵԶ֮£ݲµˣҲ޹ء
ӭԨȴִ׵ĺｿ΢һ¡
ôһ˲䣬ƺʲô
ѩºңѲһ˵壬˿Բ֡ᴹת⣬Ҫʱ䣬úһԼҵġ
ҵ˴𰸣Ȼ޷ˡ
ˡһЦˡ
ǰʦֺµ飬ûаϵԼҲûκνں֡
ֻĸϳŮ֮⣬ϴҲκһŮӣҪǻʸǳҲδС
ʦָǺϦദҪôκˣҪôҲӦŶԡ
ֱ죬£˵ʸ£δˣĽѾõŮӣãòܻҪ˵ʲô
תŮ̧׾£ɫǵĲ֮ϡ
һգ
ˣ֮ġ
Ҫǣϣƺһ޹ա
Ƽµһ˲䣬һ¾ͻˣֿʦǰֱ̬׹£о˶ڰƱһ
Լܻģ
ʲôΪʦ֣ӶѣʵԼĶѣѣԵȲҪԷһ֤Լȵط
֪ΪʦֻǰŮӣжˡ
һŮӰһ޶ʦô᲻ϲ
̲ס׽ˡ
شסԼ˼ͬʱҲסԼӿʹ
ٶȳ̧ȥһһ䣬ϲʦ֣ǰڣԺ󣬵ҲмʲôŪǷǣʦ֣Ҿһٸᡣ
ڣֻš
ſҸߵȵһᣬһץס
ԣǧҪһᣡض仰ٻش𣬳ֽת򿪵ű첽뿪
ŮһϮƮȻӰֱ¹һΡ
¾ţֱʧԺʯ֮¡

̾һ
ϲѩ¡
ѩһӦҲһμѻɡ
ѩ²һƷûȨѩøκˣԼݵʱȥٳ¡
˶ѩµƬģһ衣

785¡ģ

ƻˣ
ү˭ܸ׸ô찡
׸ôڣܲ˵ѩ£Ҳ˵֮Ĺϵ
飬׼Ϣű߸ѩµӰԶԶԺ⡣
»΢΢֮УѩӰº裬覣¹oѩµӰٺñϲʮ⣬ҹУƴǳǳĹөԣһϳ
ܿ죬ѩ±㵽£ƽ΢˼֣¶
ѩ£΢в죬Ჽ߳
ѩôʲô
ǻкܶҪ
ѩµ¸ǰ΢ƺǳǳĽ֮ɫīڵ˫ͫֻɤɻĵ飬
׹漴ЦЦǰôˣ
ѩǰŮ˵ʲôĪϡ
ʲôû˵ʲôЦãգգۣǹʣûʲôҪģʲô©ţһҺϲǱﻶӭķʽȱ΢΢رһ㡣
¿ûдС桱ϰߣҲϲЩ飬̨˵
ҪǣٸѩӸա
ҲȷʵǺܡ顱û˵ѡ
Щѩ¿µı顣
ºءšһȻأʲô𣿡
ûʲôѩҡͷ΢΢һЦǰŮֻ¶ܽΣҪҵˣʲôίʲôҪ㶼˵ԶԸߡ
һգѩ¡
ôõѩ£ǵѣù
ɲ֪ΪΣһ֣ѩڽʲôĸо⻰ڽ֮¡
ѩüĿһ̧·ɫԻۣ֣ƺȥһŮ޽Ǳ紵ҵķ˿ָһȥڿУ͵ضס
ָһ£ǳЦջ֣ˣϢһеҪˡ
˵ᴹŨܵĽëסī֮ͫеȻͷҲصת뿪
ѩįȥıӰһʧ
ס֪Լ
һУûޱҹɫ֮С
ϣ̫Ρ
ͺһֻأִһʹ˰֪ãÿһ˶Լ粻ýѣɼ˾һ޷͸
ţζ
ҹѩ˴ѩë
ʱʱ䣬ԭѩڣֳۼıȺٶȱããĴѩǣѩΪһ壬ڱѩ֮С
ѩĴϣȴһֱۣ޷˯
»󣬿ƮɵĴѩ
УҲβסĵǡ
ޱ߷ѩҹδ˯
ɹһ磬
ɫĹâƻ棬΢ŵĴһ
кƱڰɣΨǰɵĹưϣһյƣɫĹâǴ÷ŵһҹϷġ
ѩڰ棬ֳʣѩ׵ֽϣ¡
˶ںڰӰ֮Уֻа߲գյǳǳĹâӳǼžʱûаֶı飬Į
ϸȥۣĿ˵һ˫дѩ׷ɣ纮˪Ʈ
㶵س񣬺һûĿһ㣬ֽʡ
һһ͸֧Żе
Ϥ˶֪ѩµԭپֲʧƮ£ѵõĺãɴʱǳңϵּ˭µǳ֣
·ǿ֣϶дģĹ
ټ򵥲֣ͺѩǰģһ޷Խĺ蹵η壬ӣһۣƲס⡣
ѩ»ۣ޹ɵֻץһֻֽ֣ȰϵֽҪףܿƤ£Լ
һ㣬֮§ҵһţ󻺻䶪ȥ
ԭǰΧһصģ»Ҳյĵƻ𣬶һѩֽŻϡÿһţֹ˵֡
׭д顱
׵ѩӳ룬ڵϣۡ
ѩ´Ӳ֪һ죬̶̵֣ͨΪĽҪԼţһһϵǸˣһ
д֮󣬱ӴǸˣ޹ϵ
ѩ²֪Լ׻˶ʱ䣬õ˶ַ֣д˶ٱ顣
ʱѴӺҹ˰磬ֻܲ죬â޷ǻѹŵƲ㣬⼫֮Ҳٹ

786¡·⣡

ѩ죬һƬ
Ѿ֪Լû˯һȾˡ
Ҫ˼˯ţ۵Ҫǹ½һһ⡣
һҹˣһҹķѩʱ֣綼ããһƬ覵ѩһɫֻʣһƬס
ȻͣЪɵһƬҰ
һɽλãһ£׳Ȼ
Ҳ˯ţϴ֮󣬱ںΧߣһ½ǣǳˡ
ŮһϮѩ׵Ķѩ͵磬һ㣬;ʶʶĵӣ࿴ۣ߹񣬻Сȥ
صʱù棬²֪ѩ¸ո
ֻǼûڣһмҪȥ£뿪ˡ
£ʣʲôط
˳£Ǽ⻹΢΢Щ⡣
һһ۵ģش𣬡С㣬ǻúɭԵһأȪΪƼѣʢ鱦Ҳѩ䱦ֻһα͵Ϯ˲鱦һѻҲ˲ٸջԼȥҩĶֵġ
úɭ֣ǳĶħĵ֮⣬һʥء
֮Ĵʥ֮һһʥڹĵ̣ڤ֮С
£ڻúɭֵĳڴƼ⣬ʶ鱦ۣҩﱦġ
ԭ͵Ϯĵط¡˼ͷΪҪ˵ЩּҪѩ鱦Ż˹ǽ
͵Ϯѩ屦أҪĴۿɲһǰ㣬־Ϳġ
ʱ·ѩҲ֪һЩȻ˷ʯǰ͵Ϯ֣ҲȫûҲǼصġ
ʧѩ٣ͻȻ͵Ϯ߻ܣ
ɾˣֲϧһд۵ĺݾǹǽʲô
ѵ˵Ϊϣƽ͵ȡһ鱦ҩģ
ôûô򵥣е֮ⲻھƵ˼ء
֧Ű°ָͣš
治룬еְ
վǣüס
µѩĲ˶֪οźµḶ́ѩ϶ǧʲô˵ʲô˵
û˵ǣ֮ԭҲǱţ˯֮¡
һѻյĲµݣбʬ޴档
˵´ű뵽֮⣬ںˣ
ʲôǷ񵽲ϧһдۣҲҪᣡ
ֻԸСǾģūҲԴСȥ£ֻЩС㲻ȥڱĴתתܿͻ
Сôһ˵⣬վ鷳һ·ɡ
˪ѩ֥ǱһϣģȻã
ţοš
ǡ̵ͷ
ò˵ȷʵЩڡ
µλúܵͣ˶ŰٲɽȥڱǶɿڵλϴ˳Ʊ̺ıӣһ·˳£ԼĪСʱŵ
ֻ£һƬһˮж졣
̧ͷһȴ־ػһѩɽ֮£һ֮С
ǧ˿˿ƣͷ϶£׺ǳһ֯ӳλõıɫ￴죬ܿһǡ
ϸף߼ʮɣܽţǰһƬʯڵγһž޴
Уơ
߽֮¸оһůΧĺϢ֯ڻ㣬ΧˮǱһγɵ
Ϣ֮䣬ŵǳǳĽǵϢ
º촽΢΢֪ǸʲôطˣҲƵ
;ߵλãѾԿʢ滨ݣȻвٱĺۼµġвʢ
ůߣһشƬˮǲݣһѩ࣬¶вס֡
˫ΧһС
ѩβƸ治Ǵģ
ֱҽߵãмǹ£һúýҩĶ飬Ҫ֪ǸΪоҩģ԰Ѷҩˮȵķӡ
ȻΪоҲ԰ԼƷըɡ
ټϿȱУмʮӰɵæµţҩͯĵӣҩ¨ڲժҩģһЩӻٻĸ
С㣬ߡǰ·
¡šһջȴʱһˡ

787¡Ļ

ҲҲãøŮʦȥһɫ磬ߵļӶʲôɤҲһʥĹâӡ
С㡣̹
ѩȻ⣬˶ºͣҲǡ
ʱҲ£üĿ΢£漴ͣϵ£ǿЩҩλãֳֳӭ
¸ǰһô
ӵӸûٱ飬ȻûʲôҪ˼Ҳ̸ơ
£㿴ûж˵ϽһĨȣЦЦ䣬дţǱǸ
￴һۣ촽ǳ򣬡ʦֵİɡ
¶ǻɬĪû˵
ʦӦҩ¥˲ʦصҽ顣ﲻ²ضôһ䣬£δٶȥһתߣսֽ֮߬߬
ҩ¨ĵӣ¼󣬿첽뿪
ƮȻϸıӰü΢ʱӦòΪ˲ɼҩİɣ֮£ֲмֺЦ
Ӧǵѩ°ɣ
ѩصĶ٣ҽӦþģΪĶ֮һ
շҲѩİҽ鱻٣οѩһ£ȴǵˡɷ״
ҡҡͷת湬̼ߡ
߳˺Զ쵽ȵˮĻԵͣ²ӣתʧһˮµӰһ¾
ոάŵĸ䵭ȻҲ٣ȡ֮һֲ԰˶˲ʧȥþõĿʧλòܻ
Լʲôʦ֣
Ǹ˲ʦֵδޣҲʦֵ֮Լʲô
һ͵͵ǰӣ˼δ޵ײĵ
ղûס¿ɾ͸ˣ
˼ˣﲻɵһЦ
ǰϻ۵һŮӣӦѾ˰ɣֻû˵ƶѡ
ֻＸҩģʦϤģ֣ҩ¥ҽ飬Ҳʦģʦֻһ죬ĵһ¾ǹ鿴˵һС
ʦģҲû룬ͽҪһЩҩĲ͸ˡ
ƲסԼҲ֪ԼٲʦֲʣֻԶԶĿţ߿ýһ㡣
һ˵һʦҪأ°æҲУܼġ
޹Ǽ򵥵£ͺǰһ
ɾݳޡ
ļϴĴʹһʱƣ
һ³᲻ǰʦּҪ˰οҲ
ʦȻĮʱЩ飬֪ʵҪ飬Ҳ˵ģΪ󲻶࣬ԲŸϧ
ϣ˼
ʦ㣿ԱҩͲĵӼʧ˻һûſȥûʲôرĶ̲סһ
عϵʧ価ָһ֮ˣ֣߰ɡ
˵꣬ͷҲصת뿪
ԽߣˮԽŨء
ûһؿڣгֽػ߹ˮ㡣
еůȪ֧ڴ˻ۣǴȥģ̧ͷϿȥ񷶥ɫıܷ⣬ˮƵǿһ㣬ۼ
ˮĻǰͣذ˰ӣʸС㣬ǲܽӦþ棬ҩ¥ҩأԼȥҰɡ
¾ѩһЩرĵط˵룬ϳ͡
˶˿Ŵɨ⣬˵ǹֵλ͵ȵģӣطģֻŮλϣΪѩ¡
ȥȥʦҲǴ֪һҲѵ⡣
˵صսʿɫף˫ֻһǰʯһˮĻλá
ǻۣޣһ۵ǰˣϡ
·ʲôδһ㡭
£ΪݽΪ⣬Ϊѩµδޣǰѩˣδѩǻʸĵۼλ֮ӹɣȻûʲôȥĵط
ټѩ¶ǿԽ
ȻЩ¶֪
ù̵Ļšһ֮󣬱ٲȥ
ǵһˮĻ۵ΣҲȻϡ
񷶥֮ϣʯҶ£ˮ֮£ӳְ߲ɫ
£Ľ֯ƣڻ㹲棬ССȪӵصӿһƬʥذ£ӳΧӰ߲ɾ
ֻǿյһƬһӰûС
һ±ǽҲ֪ʲôһ㶣轩ͬʱҲ͵طһƬϼ⣡

788¡һĻ

ůȪУoӣ֧ͷۣһϣûůȪ֮Уֻһ㱡ɴ֯¡
ΪˮѬȾż
īڵķ˿Ũܵҹ˿˿ƴѶ£ˮơ
Ӱľ棬ȥǲĮ룬ŨܵĽëһᴹ£һѩļҲΪȪůȾ˵ɫһ顣
Χɾ
ΣһůȪǳ˯ͼȴΪһ˵ĵ繡
ȪӿΪߺǰµĽŲҲķˣȴû뵽⧲ƼһĻʱԼһͻȻ룬͵ĵͽӣ
˻ãѩ£Ǹ˫˲µӣµһ¾ͺһƬԵȻƫͷҲתȥ
ҵ죬ʲôЦ
ѩ˼Щ꣬ҹһޣԭ뾲޵Ϣһѩ壬Ｘ˽֮أҲ˵ȻҲ˽䱸
˼ңûµĵ
һתĴ춯ѩȻˡ
ۣҲһ˲ƼȪϽƸһӰѩ׵ɫٶȼ˼֣֮Ҳһǰδеľִ١
ѩ£ҡ治ǹġüëһȥѾתȥ̧ڲߵţѵõĽ͵ûЩ˵塣
ŻδεһʱЩ޴롣
ҲˣǴʱδޣʵ㿴ˣҲ㲻ʲôϱӣⱲӣҲûĳ
ֻΪѩһֱ֮ϵo̹£ͻȻ
ûлӦֻһˮ
Ӧѩ´Ȫˡ
¶ĹˡѩǳǳӺ洫ǸմůȪԵʣ߱ΧˮѬ΢мɳơ
ת
ֻʱ䣬ѩƽһ˿Ĺ覣΢һֲִңȴĳ֮īҲʪģɢͷ
ƽյĮ޺۽ϵʣǴྶͥ
Ͽ˭ûмѩµĴ˵ģɤůҶŴ⣬ºȻ;յøˣ޲ýŵĨͣȾܡ
Էһ̩ȻģҲôԣԵʲôһ㣬ȴû˿û֮ʲôŸ
Ҳ̧ԹȥǱ黹мֲȻΣ㰡
Լ˵ģĵȲ˵ĻԸŹ
˭ײôһĻ
ѩ΢¡
¶ר̹
ϸһ㣬Կѩʲô̩ȻǾյѩ׼ϣǳǳģ΢ɼɫ⡣
һĨ⣬ɲǱůȪѬġ
ѩѩַ֮ʳ֮˪ѩֻ֥Ҫ뿪Ȫӣ¶ȱȻ̳ɱĻټʲôů⣬ֻûȥϸᡣ
ѩҲû뵽ʱֻһ˵ѣû»ЩãǶ
ʶʱЩ⡣
ǰŮѩЦˣůůģ۵һĨϲ⣬ʣȴƵԽЩڡ
˵ʲôˣѩºͦĵġ
ңһܿѩµ񣬲źۼеĵΣѩһƬ棬ȵҩģֵ𣿡
ѩ䣬߹ȥɤ󣬡ǣ˵ǧѩ屦ĸһƬ򣬵صڴ˻ۣΪʺ鱦ֻǽ֮˸ࡣ
µͷ
ʵǵӿ˱㣬γɵȪϲķѩۣɵһƬ֯ļأҲļأƷĵر
ȻεȪ֮УȲ΢Ԫأһݣ羭Ƕ֮ˣͨˣмĺôνɶõļƷʥء
ʼȷʵҪһůȪţ˳һ䡣
ѩµ̫⣬ַ˪ѩ֥ڵĺòųѪ˪ᣬԶ˵ȪԳƵĶˡ
ֻǸ˵꣬־ƺﲻףǸɵôֽƻˣǸϽһ䣬˵ůȪǶ嶼кôݡ
ⲻһ˼
ҵ죬ӱ¿˰ɡ
°Ա˱ۣ潫Լͷҧˣ˵ʲô
ô˵ĺڴԹһԼԽĨԽڣ¸ɴ첻ԡ

789¡¶ڹ

ѩٶȸһĨɫۼֻǱƽƲµĻšһü䣬ȷʵˡ
¶ڹ
΢糺ҲĪ©һġ
һʱ䣬ҲԼʲôˣҲǲʱ˵
Ȼǰˣʲôᡱ˼Ͳ
ѩµģ⡣
ҲϣܺúõģҪʲô⣬ԸոµĻȻʶʧ˵һ˵Ҳʶڹ
ѩ£е΢߬
ֻ¶ΪʲôΪʲôҪʱ
ŨܽëڸµӣҲơ
ΪʲôҪû¶ķɵʱԭǻòһġ
ԼΪ̰һ˲ůһԼٲ
¶ѩ̧ǧ˼ǰ˵뿴ҵĲƷ
ţգգۡ
·𣬺ôһ¡
Լ˵뿴ѩµղŶҽر
ϸȥ룬ֲǵԼʲôʱ˵ˣͺϱӵһ㡣
ϸȥ룬ѩ±Цֵҽҹ±кܶѩ崫Ĺżֻα˲٣Ҫȥ鿴¶ҪҪһͬȥ
Ժͫɫ
¶ʲô
ð³һЦ
һҡҡͷûŪףͺһɴʵʡ
ѩȥ߹һƬȪůأã㿴һƬľ͵¥
Ѿ˾󲿷֣ԿһչĺۼƱ˵Ĺżž˲ź
ѩµҲڿЩϱڲԫʱԵİۣŭϧӡ
һпġ
֮£аѪ
رռĸҽ伮ܶ඼ǹ±
ûû£پ󲿷ֶڰǳǳɤ
ɤ˼֣˵ָ̫ѨкܶණѾԶΪĶʧʧֻҪ㻹ڡ
Ķġ
ѩµ裬ֻҪ룬дõҽЩʧģҲûκΣȵǰˣܳɾһλҽߣЩҽ伮Ҳӳãǵʹ
ʵҲһƷѡ
ѩ¿ǰЦȻŮ촽Ṵ
ǰܶණļԶΪ뿪ʧ
ֻҪڣͻڡ
ѩЦ⣬ϵЦֲ˼֣߰ɣȥ
šѩ㡣
˴˵󲻴󣬵˵СҲС
ߵ״ľ¥ΪۣΧʯڶϣεضףΪһ֮УĻȽⱻѬš
䱦¥ҩ¥ѩ»˵
µ䱦¥ϣͣ˼룬ҧҧ꣬ʱȴδڡ
ߣǲ¥
ѩ´߽¥
ƹ΢΢ټĿռ䣬ڷϰٸ׸ߵܣΧǽÿһףһҹ飬ͷǳ˵Ĺâ
һ·ֱϲĶ㡣
ԼĪʮ˸ߵܣԲ״ڷţӦ÷ΪҪҲΪĵ伮Ѿ˼ʱĴƺûжɱ𻵣Ųĺۼ
мһһţһǰյ
ⶼ˽𣿡΢ΧһȦ˼ЦЦ
һ֪˵ʮа˾ѩµ˽֮أü򵥣ȴߵţҲǾȻȴЩһһۣ˷Ρ
ѩµȻǳЦǰɡ
ЩУñȽҪȽ壬ȽϾģղţ˵أΪ֡
߹ȥǰŵһ־
˵ţһĿʮС
ǽʱ¸֣Լֲɽľ֮ģһ󱾣еʱɽ
֪ѩ֪֪аԣŶݼףͨɺζˡ
ز֣Ŀɽӡ
ʫԻ
¶Ҳϲѩ½һյ̨صߣнӹϴ뿪ѩʱģɻδֻ꣬Ǳ׫֮Щɷ֡
Ƿ˿֮ϻˮƣȻС˿ռǵģڱɵ㣬Ʈ±Ǽ⣬ջȥգٶ΢졣

790¡ʸǳﱻȣ

գҲȻЩ΢
µͿһؾ䣬аɣҵȤӣʲôеȤ
˵ŷ֣˸Ƴⲽ߿
µ仰Ҳûǰµԭ˵ǣǼСʲôԶһ㣬ֻԼԶƺʲô⡣
ҿԿ𣿡ָָܡ
ѩ¿ɫᣬһЦȻ
Ҳ֪ѩЦʲôȥڹӼԼ֮䣬·ƼһϵĻ棬ǰչ
ССңȴһְǬȻصĸо
ʱʱóģ뿴ͷУʱһʮ౾ǰ󣬼ֱҽߵá
㷭һǲɶõľƷ֪ѩ»˶Ѫռ
һֱ飬ҲúƷһҽ֮⣬رмʦ
ҩ¼ҽף̸Դʷѩɨһۣ˼صͷǵЦ⻡Խԣֻ䵽Ǳʱ΢¡
µһɫ¼
¶Թ塭ƺܸȤѩɤǳǳɣʲôĶ
ºءһЦЦеһ鶼ڰϣҲ˳ϥ¡
û˵ðĵһ뷨뿴ûиڹѪƽ֮
ѩػһ壬ʷѩĲǰ󣬹ڹ䣬Լƽ֮˵ҵء
ѩƺоʲôһʱҲеյƻ밸Ϸ£ˣʦǲǰյš
Ҳǲ⣬ֻǲʳʲô޷ϢĴ𰸣ѩ¾ת˻⡣
ôˣ´Ӹ߸ߵһðͷǳʲô𡣡
˵䣬²ɵЩġ
˵󲻴˵СȴҲǲСѩ»ȥ޹񳤵ֻ̧һѰʲôһߵٴ͵Ϯ˹ںصĻʸǳ
üĿ䣬ǵǣ
ԽԽ޼ɵǵʲô
ģǶ¡ѩһ飬صߣ˳ٶ£İ׮γҲǳ˺󻼣ֻû뵽е֮ҽʸǳ˳ȥ
˼ǣԼǧ࣬İ׮Ȼʸǳ¶ʣΪ˾һ֮ˣϧ˴Ĵۡ
ѩᡰšһ죬ǵ߲ԴǻʸǳڤõãʸǳڤĹϵһ㣬ҲпڤһΪ
ҹ⣬ڰŮϡ
¶ɻǵãǹڣʱ
ڤšüૡ
ǰһ±Ǹ°׷ϲŭ޳Ӱ
ûǹ֮£ѩµҲܴ֣ͷ˵Ҳ˵ͨˡ
е֮У߲Դʤڤ׾õʸǳϵǳȻҲõǹصѱɴ˶
ɱ֮Ҳ˵ʸǳﹴ壬ڤһһ㶼ûԩģ
˵ͨ£
ѩӣ
¡ǡһЦЦعûʲô
΢̧ͷѩۣѩ£˵а취Ǽ֮ܽһ䣬᲻ʹ˰ȥ
ڹܵģƺץһƽ֮ŵҪǼ
֮һһУΪ˽ϵˣô취֮Ƴһܽ޹İգجĥˡ
᲻˻عƽ棿
ҹҲΪС
¶ѩºܿµ֮룬ǳɤЩӣ֮һ壬Ӳ֮ΣԸһ磬ĸǹһִٳɣýյ³Ҳʵȡ
ѩ´֪Լ˵˽ڡ񶾡Ļ
Ǵǰڣ֮һĴڣھݴأŲǼвجΡ
֪ǣˣʲƽģԼûвĺڰ˲ĴȱĳͣҲȥԣֺγǲ֮һ
ѩ˵Ļһ˵ȴҲʵ
üĿ΢΢
ֺγ֪
ֻǱԽϣȥ飬ԼһĵǴ𡭡ߣԼһİÿǸ˵Ľڡ

791¡һ

ѩµĻмֲͬȴҲûִ
²˵ƺɫ䵭ѩƺҲԼĿ΢ЩʧģԽӡ
һ¶е㶫ҪģҪߴϻ룬Ҳҵ㶫Ǵסұرǡ
ѩڰ£еһ顰šһĴʥأر֮ϵĹ飬мŲҳ
һ֪ѩѲֹһηġ
û£Ҿš¸Ͻ
Ǹ⣬֪οڡ
ѩ¿ͷ
̨ƻ΢΢ʱһһȥ
ѩעϺĹ飬ʱʱʱעʲô
ڶ棬żһѩ£ֹȥ
ѩµȻоȴʲô֪һ㣬еĹż
һû˯£ΧůôһѬԽƣټ˼Щ棬ŵţ֪ʲôʱ򣬾Ű˯ˡ
ѩٶ̧ʱƼŮǳ˯ӰһĻ
Цˣ˲䣬һ·ůůĴ⣬ССʣҲģƻãһ˲ЩǰһĻʵԡ
ˣ
ѩ·ʣһظŮϡ
£üĿ֮ƶһǳǳů⣬ĶǣƲסȥһ㣬Ů˯ŵģѩɵա
˵ֻǰʱ΢бӣһ¶
񳤵ָԽŮգĺҲżһĸǲܿƵأʲôǰš
¶
ʱ¶һ¡
ѩȻ񣬻δָҲ㣬͵سأĶӡ
ٶȴӰ̧ͷʱıѩΣڶ澲ĵӰδƶ֣ļͷȴ˵
µͿһᳶЩ˼Ȼ˯ˡ
ѩֻǵЦЦû˵ʲô
ϸ۲죬ܷ˵ӻ΢΢Щ쳱δˡ
ѩ¡ָᲦһ߷ҳһ߻ڣû̧ͷǹ¼ҳϣеԿڡ
ɲˡ
ţѩȴǻص棬񾲾ĲգȴµĻ
º촽ã̧ͷ˫繵ѩ£һ£ѩ֮пɻղ˪ѩ֥
ѩؾĬţеֻʣһƬţɱĺ棬ٲκ컡
뻺Ѫİ취ѩô벻
ѩڹҽϵ裬Զ¸ߣҽտ룬ֻô²ڿҪ˪ѩ֥ҪΣ
ֻû뵽Ȼڡ
ѵ֪仰һУݺݵĵףὫ̵Ѫܣʹ
еδƣȴ֪
Ŀ·˲̣Ӳ޷Щң˵ȥѩ˵񣬿⻰ֲòʡ
Բѩ£ĶԲ
µһҲɬҪҹ
Σ޷ؿѪĥʹһҪ֪Լڵݣȥ鲻ʣû취Լ
ĺʹָ࣬оҪ˺ѡ
⣬ȴһûĿտǣĲ֪Ʈ˺δȥʳѰ겻ᣬΪ˪ѩ֥ѲһС
ѩ⻺£ŨܵĽëᴹǵصʹǰϵĹҳ֮ϣһ֣С
˵ٲƭ
У˫һ侪ϲ
ԭûϣģ֮Ѿ˺ãҪһ˻úɭ֣ȥһѰ׼
ǺεȻϲѩû̧ȥâ貵ɫÿ˵һ֣ом֮ڴʹ࣬㲻һ˪ѩ֥
˻ν⣿¡
ѩɫǳֻлúɭָأ£˪ѩ֥µıȣһε֮ݣ˪ѩ֥ĸѱȫ١
ɫ촽ϳһߡ
˪ѩ֥ԳƵҩͿġ
Щиĵطֻɭ֣ܳأĮЩط
ҪضĻʱء
һ˵岢δƭϿ˵Ҳ޷˪ѩ֥
ѩ̧ۣ֮ǰһ˪֥ĸ֮֮£ǰһ˪ѩ֥
µȼâѩµҲֻǵĻȣǿɬĻϲ
òһ䣬ֻ¶ӦȻͬһƬģʮ˪ѩ֥ǧģҩЧͬնټ£ҲȲϾ£޷ٳ˪֥ҩЧ

792¡ڼۣ֮

Ϊ٣ڻΪףҶͽƣʵζͬ
ͬһƷֵĹڲͬĵطĹӣɫζȶȫһͬһ
ˣӦҲˣֽ֮߬üĿ΢ૣǵҩЧһģа취ֻЧõʱλ̣ȻȲı˪֥ҩǿǧٱ
˵ţµɤ仺䵭ֱȫû΢ţɫûڵӰеӡ
ôڣѩҪ
Ҫһһ˺ѩ£
ѩҲڵһʲô𰸡
ϳģµᴹͷ񶼲֮ӣѩ¡
δԼһѾء
һ˺ģһӵģҪԼģԼҹһָ顣
˵ӣȴֺܼ򵥣򵥵ôһ˲䣬ÿΪһУΪУ
ֻһգôʱȴƿ
գޣȴ޷ȥǣ
ѩ¡
ѩƿէ⣬߿⡣
˿˿ǱϷ͸£񷶥֮ϣ˺ȻµĻ¶ӦǸ
ѩµڵѪϣȴάǵģʹЦ⣬ֻ˭Ʋǰ֮еĲ԰ףҲضŮڵĻ
ƺȥĻͿ˵ƭԼںģֻһ㡣
ôһĵΪ˸һıȡ֮
˵˵ǻƭԼǲ˵ڵġ
û˵Ҳ˵
סǣѩºȻ˵ΪΡ
칫Ӧûһϼڼ֮ۡѩ»ͷصϣɤ΢ƣ¶Ըҹͣ
¶ȵߣһʱ֪λش
ǲǴһʼˣһʼ͸ùϵػޣ
ͲѴҲһδε˺ѩ£ʱûǸˣҲ֪Լ޷һ֮ˣصϡ
ʱֻΪܹҪˣܺһԼһЯһҲһѡ񣬰ıƷ

͵һ飬һͫ㵵طŴ˶һ£Ȼȥֻ˫ѸһţŽһֱס
ϲҹ
ҹ
ǵģһеһУΪ
Ϊҹ޷̣ѩʵĻԼ޷ӦõģԼһ֮һ޷ȥȥ

ǵģòʵ
ѩ£ؿеı仯֮Ѹϯģꡭʲô췭ظı仯ͬʱҲ޾Ԩٲ÷
ֻоԼ޾ĺͺڰ³³Ϣƣ޷ܵľʹһػǿűͲƲġ
ʲôûüֵʱ򣬱Զʧȥˡ
¼ԼิգͽȻ͵̧ղҰ׵ӣѩ¡
¶ѩµɤǴδйĲִ٣֮з˪ѩϯ׷ңһ죬һʱ䣬Ҹ׼ұ֤ϲģҪġ
Ҫ˵¶Ҫ˵
ѩµĴ꣬׳ѩһɫ΢΢Ҳ͵ص£֮ɫңԭǰбԼ¶һԾǡ
άƽıȴ޷ǲֻʧɫȫڸǡ
Բѩ£Բ𡭡վȻɲ̣ΣظоǸԼĵ·ȻʣǿüĿᶨѩ£ҡ
Բܼ޸ѩ£
޷һ֮صϣѩ˵Ҳǲƽġ
ôõѩ£ֵһȫȫŮӣˣԲ
һ仰˵Ķԣ䡣
ǲ˵꣬ѩ»ڣûڰӰ֮еˣɤƺ͸һ˪ѩ֥
һ㶣һʹ
ѵ˵ѩ֪ҲѾ׼ˣ
һҲӦ֮ѩ»ѩ׵ıӰµһƬ»żŵǣ·ʱ֣ڼۣ֮㡣

793¡ɡ

ѩ»˵һ䣬ƷѾ˻԰Ჽ뿪һӰңŨŨƣУһĶƮȻ
¿ţɬ
صڵأ˫ա
ԼôһߵѴģ
ѩΪ׼˪ѩ֥Ǹ˺ѩ£ŰţӦȡ
ô
ٶ֮У̫ѨЦʲô
һĶͽһһε˺ǸһһΪӣѩѾ˺ۣ鲻ģΪԼɣΪ˰
²ɵٴԼҪѩ£
ʱ˵һ仰ϣкܶණԶȰҪ
̫˽ˣ̣֮ڲģ˲̣ѩʲôҪһһε˺
õ֮
ΪԼ޷ˣȴ֮Ѫ졣
ǧ˼۳ɷ籩ϵ˺оһĶҪ˺ѳ룡
ٶȴһľʹ
ͺʲô֮̫Ѩλã͵ش˽ȥƿĿХŷӵ룬˲һš
ԲԼҹû취ӣû취ȥ룬ȥû취ȥ
ãԼͲ˹ǣ

һͷðʱоЩϢ
˵ҹ֮󣬾ֽ֮ޣúõغѩȥǷֲܹ˺
ʱ䣬ݡ
ҹʶһҡ
ͷطһʹ
й½˸Ÿֻ棬ŵӰһ㼱Ϻһţʹ׶Ĵ̹ǵʹ˺
׸ô˭ܾȾ
죬ΪʲôҪЦ
µһ˲ֻΨһģԼ˺ѩ£̤Ǹǧٿ׵ȥ׷Լɡ
֪ԼǸˣǣҲû취һҲ޵ģĶ¡
֪˶ã׶һǿʹɢ»죬̱ڵأ˿ǽˮһ޽ǣ԰ն¡
㶵ؿ񷶥붯
رۣΧĺڰɣ˺ƵһڰԨ
ԨһͷſѪڣڸ֮У׹׹ֹκ⡣
һƬը졣
ǰԶůȪ춯
֮»ۣɫ
һΣվ±ϡ
һ·
ССһҪ̤ʣЩԲںֺγںƣѵȥ˺ǸĴѩ¡
ɡ
ԼΣѾôҪˡ
»ӵվһ£ǿվȡ
е㲻ǵԼôȥˣ߳µʱ򣬱˵ȺĹ̡
̷ѩ֮ػ⣬ѩµķ״̬ʮ־㵣ּʧģԽ棬һССḶ́Ҳعء
ȻЩ֣ȴҲǲҶʡ
ûжı飬ĮǳȴܿĲɣƮһ㣬جج湬̻ص˺⹬
ʱȫ
ƳһƬڼۣ֮ƴֿɼ
ٲױߵһ֮ܶ£һǰһվӰ
ǰŮˣűϸѩɼľ֯ɵڣձȥ˵һ㣬»͵ǳâų
ʱҡҡͷһ΢̾
վ⴦ĿӰٲ߹Ӱ
ȻҲܿάƽĮȴɫ㱴Ҷѩ£Ĳɣɫһľż߹¡
һУ
Ůѩº»£粻˳ٰ
κ˶˽ģ˽廹ϣѩߣŮεӰֻıӰʮ꣬ӵѩ£Ů·
һ·̫ࡣ
ݻȴûлӦһŵһ㿴˰ɡ
ҲֻʮͷͣŮӵһ˫ۣȴѿ£⣬쳾֮Уºͺ͵ɤҲǵƽ
ûз˫գȴġ
ԭҲһ绪âɵŮӣȴģ·˪ĥƽеǣƽͲɣ˪ѩȾķϡ֮ˡ

794¡̸ฺ

ǰһĻοŮӵƽľȴҲۡ
ʱĺ޲һɱ˻ʸǸĺ
ֱգɷ߷߲ƽ
գڹ֮£ʲôûᣬһ̾Ȼˡ
ҲΪˣŻżȻˣѵ˵һֻΣ͵ֱһģһ
Ůʧȥİ֮ˣѩɵòֿ֮˵ġ
Ϊʲô˺ǣ
ǻñ˺
ŮģΪŮӣƽδһ£϶֮ģȴʸ˺ĶԴ
Ůʲô
Ĳһƽ
壬ô꣬һֱһ⣬ΪαǸˣҡݻ񾻵΢΢һЦ»֮£ֱڣҲźȻˡ
ѩ䵽ݻƻϣ̻Ϊˮ¶Ҳᡣ
ھ֮ˣ޷԰ΣΨԹ壬ѩº£еʹģݻƿ˵Լ
һȴֺơ
Ҳһ˲䣬ƺʲô
ʸŮ֮ǹ顣
Ǹһֱǵãһͷڼ֮ңһˣһ飬޷Ӧȴδᵡȴ
ͬʱȴҲͬһУؽ⿪ô꣬ǲԸԵ˰̡
еĶֻӽ⿪ͻֻвһкʹϡ
忴ǰŮӵıӰǰһˮŮ
֪Ůվûܷ¡
ôֻ˰ˡ
οడ
ȫ˱ˣȴԼ
Ůǻʸ˳δޣֱ׳ļ޸ʸ㣬Ϊӣһ
Ůûκδһֱǻʸ㸺
ѩǸ߰Ů˻飬ʸѩԶܺǸ֮ĵһ
񶾵ûһǱӦ
һ˺Ů
ΪΣԶȰѩٷֵԭ
ΪʲôҪȫˣԼʹһһˣץԼĶԣҲõõģΪʲôҪȵط˳
˭ҲûʸҪǴȣ
ǵģ壬ġݻճյؿ֮롣
ɫļµѪ
ΪѾˡ
ݻҡͷȴǳǳģЦˣһĨ͸Ц⣬£ʱ⣬ûиңֻǣһʼ͡ҡ
̸ฺ
ԣûи
ԼҲǱһδС
ҲǶԵģ뿪ʹֻһˣҲֻһʱǿ㣬Ǳ˵ѣһʹࡣ
վʱǻŲ֮뿪ģûгȫ˭˵ΰ
ֻǲ뱻ſһѡ뿪
ڣû
ݻϵЦ⣬һƮɢƮķ˿һ㣬ȥںɫ󣬽أȾһѩ˪ףƮɵѩ
ŮȻʧɫ΢ſ类һشݺһʹüľ
Ǵ˿̣ʲôҶ˵Ҳٶ˵
ǺεȵˣŻ˲Ϣ˪˷
۵ޣ˼аͷ
βŰ
ţϴʹ
ݻȴЦˣȻЦ
ս֮̧ԶԽʱ⣬ƼǸüĿӢ˫Ůӡ
ʱ֪֪Լģڰ޾ˣԼ޷ͻ
ں쳾֮Уÿ˶СȨʧ˭ףԼҲǸˡ
ŹˣҲǷԼݻ֣糺ƻ壬Ļ䣬ӱʯ֮⣬Ƿ׷ɴѩ׹ƺڵı¡
¶׹ŵѩգţŮ˪ѩ˵ķѱġ
֣ţӺ쳾ں쳾ȥ
壬ȥɣȥɣûü
ݻɤƮɢ
һѩ׷ɡ
һҲעһ֮ҹ
ѩվڴߣӰżţһƬ»żа߲ѩףǳŵĴ룬ķ䣬½ţȴ޷񳤵Ӱ
һվһҹ
ڴϣȴϹۣ
֮ˣҲºѩˡ
ݻŹļ䣬֮磬˽սţǻ
ڰߣǵյ֮ԾŵǻâΨһůһ
Угĺݣ˭볹װѳԼˣŷ֣վǱ׽Ū

795¡ѣ

һҹѩ塣
ѩ˵Ǹ
һ죬ѩȴûٳǰ
վں⹬ʯߣɫ棬Ҳ֪ʲô
˵ҲǾӸ£￴ȥɽϷ㳡·۵ףԿһЩ彣ĵʱʱ߹ζ鶼λԵһ˿
̸׵λãվɫģҴš
¡
ʱһỽ
´Ѹз׷ҵ˼
תƼˣüЦЦŮƼݻεǳЦһָĿڣЦŻ̡
ݻ֣翣ͷѩɼ֯͵ڡ
߽һ㣬²ŷ֣һͷ˿֪ں£Ⱦһ˪ɫ
δ̬ԽȻȴĪһֱ
·Ŀ£Ϊɣں쳾֮С
ֻؿһۣδȥʡ
ָǺεģŻһҹ׷
˵Ȼ
Ϊ´ݻϣһĳȻݣʱԲͬ
ֻݻŵȴ壬
񽣴ʱ䣬һѩɫľУСһҲǳġ
ɫ˵Ļɬ
ľУָ΢׵ָܿЩߣ֮Щ
ݻǳЦȻտɻϰߣߵߣѩ¸ջæǳ鲻㣬ҪԼչ˺ԼͺڼһȻίҪѰ鷳
ĻºЦ
ݻ˫ӣׯº͵Ц⣬кȻһͷĸڵĻžоɡ
ݻЦҡҡͷµһԶѩҲ˵£һʱҲ鲻Իһˣӷ硣
Ůǣ˪
ôЦЦƹȥ̶˵ˣ͵ԼһͺãЩǼˣҲ˵ѩ죬羰续һ۽磬¾ͺ޸ˣڽӷʲôģ˰ɣָһ˯š
ѾͷݻЦЦ
һЦͲϲ鷳ټǣţҲû顣
ջھᣬǻһǲߣѩ£һһĲܷˡ
ľʲôҧȥ
֮һ֣ħ侲ˣǰòһ
£һ㡣ݻ£еЦԽ˼֣·ȴ⡣
ʱ̧һۣҲֻһֵۣĴͷȥӰ˳ԣеľУͷβһԡ
ݻỽ
һüᡰһػع񣬸Ͻǰȥ
ݻеľУ¶ɫһ
ѣס
ߵĲϼ֯ɣ貣ĶĿ
ֻ⣬ȴӳһƬʧ˻һ㡣
¶ۿ壬ȴ񿴼ʲô֮ݺһĽʶˣ
ջסˣӲԭأϻάŵЦ⡣
ǡ
ݻһϵϸ΢Ӧ۵ףȴɫָǼѣů⾲ʣĸҵĶϧûлᴩ
̡
ºһɬ˵ʲôȴ޴ӳڡ
Ůӣºγ֪ݻʲô
ӹݻΪĸסݵӹһ£ôѩµӣһһٲ÷ڡ
Ҫ
¡ݻת£üĿ֮䣬һζĹâϲһˣ˱ضǻϲģԸΪѩ£ϺױΪˣֻ֮Ը
¶ݻۣ㶡
ˣ
ˣһͳѩŮӣһῴµĸѩϡ
Ϊѩµĸףֱ棬˵δ̡̫
ݻģǼ¶ѩ֮ģҲعȫʸѩֲ֮⣬Ȼ󣬽ѡȨٽϣԼ
ΣԼϡ
̡ºɬ⣬Բ𡣡
Բ޷Ӧѩµİһδ˺Բ˱Լģ֮ԼԲ𣬵ǻΪԼɡ
￴£Ȼ
ʦĻɲǶԲ

796¡ɱˣ

£ûдҲ˵Բ𡣡ݻºͣǰŮͬԼĺһ㣬ÿ˵һѡ£Լġ
ݻЦǳǳǰŮ
ôģȥһΪѩ£Ϊ壬ҪԼɱĺӣ
ǸݵأܵŮӣһ޼᲻ݣ޼᲻ƵķУݻУֻһӡ
ǿҲôҶˣֻһӡ
ҲãҲ᲻֪룬Ҳ岻ͻȻʧȥ
ҲҪһֻǸָ㷽
ǿˣҪһʦĴڡ
̡һϡ
ģ
Ѿ𰸡
ǣȴ˺һĴѱ˵ǧٿ׵ӣĵǴһӡ
ݻ׷΢΢衣
⾲ǰŮԼ֣޷ش˿ֹ֣֪ʣֻܽһʱʹȴһӣҪԼȥˡ
ϲϣҡ
Ψһҵǣûѡ
ѩİ£Ҳضļʹ࣬ڣһж
䲻Ըѩ·ȴ뿴ֽԼ֮ˣһᡣ
ｫͷתһȥ˿е⡣
ףŮӦðʦֵ
ΪʲôŮʦס£ƣѵŮ֪Ҫʦֵ
ȻʹʦְǸ˲ԼʦܺİŮһҲǻЦףģŮΪʦֵĸףȴһ㽫ʦİ֮ơ
Ϊʲô
ΪŮ£Ȱºúöʦ֡
ȴ룬Ů˵һΪʲôôԽԽ˰
վʯߣ˶˼֮С
ҪԼȥˡ
Ϊѩ£ԸίԼ
Ϊ
£úÿһԼģǰһˣɻԭ㣿䲻ʶǰ£֪ˣ㡣
ݻ̧µļ磬΢Цţϲϣңһ·ܳѡܶ࣬ܶţƫԭķ򡣡
ǰŮһ䣬ӣߵʱԼ
ѩ£еˣϵĶΣ񡭡һеһУһ㣬ĨɱԣҪ
ⲻȴһֶ˱ԵĨɱĨɱһѡ
Ǿǳֵߣ䲻Ѫȴеɱˡ
޷Ӳ
ɱ˰
ϲϣңˣ㡭㡭ݻĻ¶ϣУϻǧ˿ƽơ
·ʲôദһ㼱
ϱӵǹֵ꣬Ⱳů󣬴˳ǧص죬Хļţ֪ʲôʱ򣬾ʧȥеķʧȥıġ
ΪŵΪ壬Ϊѩ¡֪ʲôʱԼ
ƴǧ˳Ʒɣ
ݻЦˣȴ΢΢Щɬ
̡üĿü˲Ϣ֮䣬âɣƳƵ⣬̼ػشأ
ЦſݻһŮذױ֣лллл㣡
ǰ´ӲЩ
Ϊˣ˵߳лл
˵֮ǰ¶ѩŮǸڱͺøУôڣǴĵ׵ǣмҲ֪ʱ˵һˮ
ĸ׵ĸо𡭡ʲôʱֻúõģ׻ڣԼҲ˵Ļɣ
ݻֻһЦ
֪ôˣҪȥѩ¡ɫݻĿʲôϻ˹һ㸴գųɹ⻪
գҲص޾£
ԣôáɱˡһˣ
ݻȻᣬᡰšһȥɡ
Ů￴ݻȴмֽֿ£ֹݻһ£Ļȥ
ʱϼӰ¡
ɿݻ֣ҪᲽ뿪ȴƳһѩӣ˸ѩӰٵӰǰԶ׷ٶ¡
ǰӵģ
ѩŹһм£˲ִٶ
ôˣΪ˴æǹתݻʵȾ⡣
˼Щ㱣ˣƺѩֳ˵ʡ
ѵ˵幷ǽͻϮ֮󣬾ֽìͷָѩ壡
ݻȥ
￴һۣŮһصֻǿ䵭Ǽ֮ļ£һϦ֮䱻Ѫϴɱֶμ̣˵вû
࿩һ죡
֮⣬Ǽ粿һƬҹ

797¡Ļ

Ǽ粿䣿ɫ׷ʾ䡣
ѵҹѪƣ£ΧĲ䣿
˼ˣӻ΢΢ЩףƲסҡ¡
粿䣬Сʯͷɵ椣ɩ
ºȻı£һʱ
ݻƺҲףΪ»ѿ飬ڿԳƵ΢΢Щ
ݻᡰšһҲһǵһµıǼ粿䣬ԭ˼ǰȥ鿴ȴȥֻ֮һϢѶȫޡ
ѩ䣬Ⱥѩһǲֵġ
֮ĶͷѪʲôʣѾȫܹӦԵķΧ˰㣬һҹ֮䱻Ѫϴ
ʲôԭѩ嶼ǰȥ鿴
ңһλϴ죬ҲԼô·ǱѰѩҲӡ
Уҵ̹ȥпƲסһƬҡ
Сʯͷɩ粿һʻӰǰֻ֣Ѫɺӵĳһϡ
ҹΪѪʧȥ˶ԼĿƣħʮ֮¡е㲻ȥ롣
ѩٶ˹ȥȫû³
ҹѪ䷢ּȴ
κһˣҪ
ôõĻᣬѩǾԲŹġ
ֿƲסΪҹģЩͷп˸˲һ˫ɺ̧ݻʱǶһ£¡
ǲ֪ʲôУǱòı顣
̣ҵһȥץݻ֣֪νͣôҹѩһͱһ
ҹ£Ҳѩǰȥ
ºʲôɤ͵һϣǦһɬѩ£ѩǱߡԲҸһͣ
ڣߡ
仰һ㲻Ӱ
ķѩ˪׵ķȾսɫϼʡ
¡ݻδعתȥʱ˳ǰٲݼʰ£һ˪磬գ۱ʧ˱תǴ
⺢ӣɲððʧʧӡ
ݻеģ򵥡
˾˼ת߻΢ŵȥ֪ѩ¡
ǡǣüһ㡣
ҹһ죬ûʦֵӰȥѰ
죬һʱ֣ҲǼ֮ʱ̡
ϼŮӿĲʳߣ˼ѩ˵գѩ׵磬һλױϣϷϼĴŮĶ
ʥƹ֮ۡ
ѩһϮϼƮȻ񳤶
ϼȾӰִҲյۡ
ǣһĻվûܵȵǸΪϼµĹأѩۣ֮ʼգֻһˡ
¶Ϊʲô
˲Ϣů㶼Ը
ѩ¾վӭǺ˪磬һ˫ž޲ϼȾŨҵĺ죬ϼĻʱ޾ĺڰɡ
һߣ۶ѩһ뿪˱ǡ
ǰ뿪ʱ򣬼粿б˵ˡ۹û£ֻұգֲ²ᷢչĵز
ǰµһʼš
а㵢飬ҹٶ粿ȥԭһյ·̣Ӳıѹ˰ʱ䡣
ڶҹ¸ϵ˼粿⡣
֮£ѩһһ
ѪϢ
ڲ֮⣬Űף¾ѾŵϤѪϢԺϯÿһëףϢ
ҹƮѩԭõƻů⻶ЦĲ䣬ʱһƬڰ
ʵҲ㲻ϺڰΪԼ䣬ܿȴů⣬ƮĹĵһɺ⡣
Ҳƺе㲻ҿٶȣһ·ɳ۹ȥ
ССģܷһĲ䣬ʱٳһѽ
ϡŻƹڶѵľϣӭ裬Ƶ紵¹졭
ʹ˫۵ģʹģǸŤƣڵصˣ
֫ϱۣˣŮˣС
Ŀ״ɲ
ɴ˫ͻĿ򱻷ճһѽ̿˭޷ͷ­֪٣ֻʣһɡ覵ĴرѪȾ죬ʱҲϺɫ

ء
˭ܾȾǡ
ߺҵĺУ˳ǡء¶䣡

798¡˼

ѩһ׵磬һеԵôۡ
㶵ؿţҲƬůܹ˼֮飬֮أʱѪɺӣħ׳һҹ֮Ϊ˼
Ϊʲô
ҹ𡭡
ҹôǸˡ
ҹ׷ˣ
Ȼɺ죬뽹̿һѪ缲ɨѸɩסȥлһ˿ϣ
һ⣬סһľӣʱֻʣһڵĿܡ
ɫǽѬ˺ɫ̮һ롣
ɩ
¿һϤӰӡ
ȥӿѹϵļؽ˵ĺľǰͷնѪеŮ˷Ů״Ŀ
ûԶɣ
ߺŮкʱŮ˵͸
Ů˵ۣĵ£Ҫ
һ룬ֿ˸۵һĻ
ɩĻУαŻСʯͷȴûӹһѣСкһԲϣʱû˰ѪȾ͸Ϻɫ
Сһͫ׷ŴǹںڵѪ̳ɱ
ɽ壬粿Ĳ䳤ǸƺÿͣЦ״壬ʱǽǣһ첲ӰҲճ˽ɫ
˼
׸ǺεԣŻɱ
¼ȴ޷ĿĲңǣˣֻѪҡҡͷź̾ǰˣǰ˵Ц֣еĴ顣
Цڡ
Сʯͷȹǣ㣬̵Ц
һתۣǻЦˣһ߱ʬ壬겻ոտʼ
һ߾ʬ״Щֲ˲̶࿴ǵϣһֹĺɫʴҹѪһޡ
Ҳ޷Ϊ⡭
͵һȭأһŭʹ˻˫糺һ㣬Լˮ͸ɤƲסô
ӦǺ֮УΪʲôҪ³
µڵأ˫ȭ
ʹǰա
Ĵ
ҹᵽѩڼ粿פ㣬Ҳ֣֮Сʯͷɩɵ椣ве˶úõĻš
ء
Űķѩû
һֻںڵС֣Ƿ˳ޱȵץסµ½ǣСС֣˲ѩ׵½ϣһϺڵӡӡ
ԺԵȴ˲佫¾ѡ
͵ػͷһۿֻҰ׵С֣µ˲ǻԾ
ϽѸٽѹ˫ϵĸľЩٶȺܿ죬ȴС£һҿܿ죬Ǳ·СӰ¶˳
ɵ椣
㣬㡭СѾͷԭɤʱɱɳƵһˣɵһص£ֻܶ϶
ɵ椣¶ϲССһű
ѩһСӣ»е˲䣬һ顣
¿ٸһ£ûˣ̽ҲûˣֻǺӦǱģټ˼ľţ˶Щľľġ
ӦǵķľЩСһ棬ͬʱҲһ
ûˣûˡ²Сһͷ¶һž̲Сһ߰οһ߽͵ضɵڣůӡ
أء
䵽µĻкСѾͷصس鴤ɫĴ겻ͣ
ڣѩҲ½ϵˣƼ˼ΣһҲ糺ۣŷ絭Ȼǣгÿ֨죬Ѱ֮ˡ
ɵ椵ĿƼ֮󣬿첽ߣƺû뵽Ҵ֮ˣҲһϲ⺢
ɵһҭ֮ƺЩٶ˹ȥ
Ŀȥ
˷纮ǡüĿ
û˵ǣСһһӣ޷ѪӰ֮߳ǰʬɽѪΪ֮ȥʣϣѪһС
±ɵŵϵʬ塣
ɩɽ壬СʯͷǷģһչ˺ɵ椡
ߡһ΢΢ѩӹʲôϮǹˣ
Ȼ⻰ⲻһգŭ֪һǹɵĺ£˲ֶΣHһǺΪ
䣬ʲôᡭ

799¡Χ

Ϊ忪ѣΪҹ
ȻǰһУڸҹط˼
ҲۼѪɵж¡
ܼʱֲ˺˺ˣǲԸȥţ˵ϣ
ǲԸȥ롭
ܾãҹΪ֮ӣ͹һӦǲһġ
ûֱ˵Ҳûиѩһҹѩ򣬲ȻᣬֻʲôᣬȲ˵
ϾҲûȷ֤˵ʲôɵҲʳʲô
ʲô᣿½͵һӣŭɶǰĲҵµΣð֮һ壬ëѪ׹֣ˣҲֻǣ޲
幥ѩ壬еһ˵
Щ˶޹ģΪҪ˸Ͼɱ
дѾͷ˹嶼ЩʲôΪ˵
ʱ洫һƵʺܸߵҹＱɢҹݺں֮УХⷽأҲѩǺĶС
ʦѩӵźšĴĪǧӰһ
֮з˪ۣһӣߣ
һѩѸ뿪ѶԴȥ
չ˺½ɵ椵ݸһؼ粿ѩӣŵУԸСտɵ椣׷˹ȥ
ʮѩӰ𣬿ӳ
ڼ粿伸⣬һɽ֮Уʮѩӣѩ׽ֳͳһıƳһ󣬽һī۵Χס
΢΢ĳ¹֮ɱȻ
˵һ飬ÿҹ̧һ˫ȾѪӣһǶµӰ¶ǰҹħ
ǷĿѪƸ˰ȥѲΧ
Χɭѩӳ£ɲ
ϢǹĪ⣬
һѩӲ˷ǰһϢмϢȴ˿ηָҹɱɽ岿޹ˣع־ܣ
Ҳؽ磬ɲȥȥգǾ뿪ѩ򣡡
ҵҲҪ
û
ѩӽָҹ顣
ѩĵӣ棬ǴСܵĽ̵ΪȣػΪΣԼΪ󣬾֪֪ҹ˵۵Ҳɲη
ǵ
治֪˵ǲͨڷ׵ĺá
ҹһͣýͣ챡һĨﻡȣƾǣǵˣҲαΣǼαɢ֪
ϣٷϻ
ʮӻгһӵϡ
ҹ৵תͷǰķûκζһɾȴ֮ʵʣŵĳ֮Ťһߣѣ·ɽ
ǼӣҲزҽţƷ˳ȥϸѪɳȾƬƬѩ
ҹתѪܲĿޱ飬ͷҲأֻ˵һ飬ǿ֮£ΪٺѩΪʬ
ɤƣ䵭
ӵĪվ֮ٶȶҹ½΢΢ѩӣֻ̰֮Ҫǻһ߳ѩ򣡡
û
ħͷƱ磡
ˣʱֳϹ
ԱߵļҲվִŵٶȻӽ
һҪסħͷϺӿ϶·ˣʱ˵ϢƺҲǺȶ
ʧˣ
ҹȴһδȥٲ뿪ѪȾ
ߣûôףĪϵˣֳֳȥ
ҹ͵ػͷָצ̽ľֱϱƳһ죬ǵûҹ֮Īֱ۶һľȻ
էȻǰѪۣĪ̶޷
δüӦҹָ͵һۣ㽫Ƭһ˲ꡱһѶסĺ
ҹǣۣ
׾ٵģһƬѩ˶
ʦ֣һĪΣΣʱˣȥ
ǣּĵӣҹĶ֣δ嵽ǰ㱻ҹһ͸˳ȥѪΧѩؿ
ҹûһȥ
Īоѣȴ˿֮ձɫ
ҹѪ̳־ͽؼأһ˲䣬˺ըѵ

800¡

ҹ˵Ըǣͺûκ
ɾĪһ֮ʣǧһ֮䣬һߵȺȻŭȣ֮ŭס֣
ҹȴǳţıһĨаȣֱһϤŮ漲Ʈѩҹ
ָһ£ǷԵһ֡
£
ҹеѪâ˳һ㣬˲Ϣ֮䣬˸Щ
˽ûתָоһµĺӣϽһԼķֳеҡ
£۳ҹתһڼʮѩһ㣬Ʈɶ£ҹΧס
û뵽ǹ֮ӣҹ
ôһڹ֮вѡȻһ±µ˭
ֻͷմǰīӣɲǼ䣬֮һ飬ƽ׺Ȼһ籩
ĽţܿƵ˰벽΢
ôܣ
ۿµһս֮Уɣʬ޴棡
ǰΪκͱƣȻѪƸǣЩ仯֣Ǳû
ǲǣϢǲһ
ǱΪֳ˹֮ҹ
ѿڶ֣ҹѪͫ΢УĪʮϤִټ䣬벻ʲôط
жԷı飬ҲʮֹŹ֡
ҹס֣·ϵ⽹ҹ
ܻδ龿ѩ彻
Ϣȶô£
ʱ
ѪҪ
Χ½ȻûոѿڶĻ
ȻʶҲߣ˫֮жʱֳһɸɫʣڤһսʱĿùġ
˯ıҲһ·ѩģºͱ£ѩУġ
˾һʱ֪Ӧԡ
˵˭ѵ֮ϣƵˣ
ڲǾЩʱˣҹ
ҹһۣһ֣㽫ŵĪ˦˳ȥƲԱߵѩУѩӿٹȥ˷
ʦ֣û°ɣ
ʮҲ٣˲ˡ
ῴҹ̵ȥ鿴һ¾ǻսʤıܷӦ
ǹ֮ӣݣŭӶ֮ˣǹɱ޹йߣɽ岿ֱݣձеħͷѪ꣡
˵䣬гֱָҹ
ǰǲǱǹ֮ˣ֮£ѩ;Բ
ҹᡰ͡һ챡Ṵ
ûнͣҲٶѿȥͣ䣬㲻ǱĶ֣ǲ꣬ÿ
ɨΧֽļʮӣɫ䵭䵽ϣӰ
ȥֳֳԶ֣Ķ󣡡
Χ⽣ӰսһȴһԴϣһ£
£¡
ѾͷҪʲô
¿һۣü򴽣û˵
תǰҹǰۣһһ伸ǴӺм𣿡
κ˵ĻҪһ𰸡
ѩĳ£еֽ߬𣬲żʱ䣬Լࡰ˵ġ
ǧҪ
ԣ
ѪƣҲǻ޹
Сʯͷɩǣ޹ҲһӶԭԼ
ǵҹ׷ѩԼҹĺĲˣŵ棡
Ĵ
´ʱסˣȴһС
£ɱħͷʲô˵ģµǲ⣬һ뵽粿Ĳһ棬޷ŭ
ΧѩһҲⷺ졣
ѩһսδлᱨ𣬱ֳԵĲҰ
㲻ҹΪҲǹɵĺ£Ϊһ˲ô˵㵽ͷϣ
ҹµۣѪͫ𡣡
˵ұš²Χֻ˵еҪ𰸡
£Ȼ¡
Ѿͷħ
˵ʲô
ҹȻ¶ƺԼģһЦ⻡ȣǳǳģڻ谵²ˣȴ·ڻѩı
˵ûС

801¡˵ұţ

߬ȭͷɿ
УҲٺ㣬˲ƿɢ
Ȼǵ𣬼ЩҹɱҲֻܹһȥΪһɱʲôȲΪأ
ҹŮͽȻɿüѪͫٶ˼֣ˣ
ֻǼ򵥵һ仰Ҫκνͣ
ָоϤ
񲻹ܲˣʲôȥ룬رסˣҲҪֿ
·ֿһҹѪ䷢޷ԼΪ˲˺޹֮ˣҹûлؼ粿䣬̵ѩɽȥ
һ粿˵ɽп˺۹
һѪ䷢ҹЩʧħѪȥû취Լ״̬ȶ
ԣֻһֱɽΪ˵޹֮ˡ
òףԼ״ָ̬ȶһЩȥѰ£ȴŮ鿴ѩӣסȥˣ˵ɱɽ岿粿ˣ
ҹ֮࣬ҲѸٹȥ鿴
ʬеĺۼǱ幦ɱҪǣЩʬϣоѪĲ޴ӱ⡣
ȻҹֺҪκ˽ͣ
Ӧ̬ȣټѩѾΪ϶ɱһ·׷٣ǶиոһĻ
ҹҲ׼ŭɱ֡
ҹֿ쵽ҹѪ䷢ʱˣѾоʧأһʮѩӣѾڴˣ
ţȴѩǻš
϶ҹɱɽ岿ף
֪ϣù֮ӣȻҵ֮кԣǼپʬ֤䣬ܽƱ磿һס£Ѿͷħͷ֮Թ磬Ҳϻ˵
ûһ¡
޷ҹ£££
ǣ˭û뵽¾תѩˣɫȻԴǿ϶ߣҹģˣ֮Ѱɽ岿ǷҴߣף
ҹŵǰӰǳǳ΢
סȻѾͷôǣ׾ǰ
µӣƺҹйѵ˵ҹʲô
ʸС㣿֪Լ˵ʲô𡣡ĪǧӰҲǾµĻüͷšſȥ
Χʮѩӷ׷״Ϥ죬ɫ졣
ҹʸôˣ
ħͷʲô˵ģ
˵ö֮

Իҹֲ⡣
һ˵һ¾ҹνΪģҲѲ˹ϵάǧĺƽѱ״ơ
֮ǰһ׮׮ѪծҲùѩͻʸػ޵У
ʱҹ䵥ϢңǧѷĻᣬܴ
ȻҪû£ԲܷŻɽ
֪Լ˵ʲôӭŴҲ⣬ڻЩָ񣬳ûдұ濴ô򵥡
ߣҹ뿪ҿΪ˾ۿɺã
ʸС㣬ôħͷĪǧӰ޷⡣
ָ֮ҹѩ׽΢΢㿴ǹ֮ӣ˵ö֮ħͷ㾹Ϊۣ
ҧ
Ĳҹ
ѩЩ˸ͲҹĶ֣
ټ޷ҹѩ϶Լȥ롣
ֻЩ޷һһҽ͡
֪ҹܿҪѪ䷢ҲԲŹģ
뿴κһˣѴֻܴ
ھ˵
УһܾµҲģ죬ҪѪѩ˴ѵ꣡
ü˪ƮƮһࡣ
û
ʮָҹ
ѩߣĿԶԡ
ΣֻҪħͷ
ҹ䡰ǡһ֮Ѫ֡
Ϊ˼ԵʱҲã͵Ǳ͸ѩʮ꣡
գε˽ҹͷĶȻƿһͷѪĳƮȻ衣
ɱ¾ϢǣʵʵѪ
ǰɣ
ʵȾһƬѩǿ
ҹ˲Ϣ֮䣬Ѫ͸һ㣬˭δӦ˦һƺ㽫ʮѩɨ˸߿գ
Ѫ֮䣬ȾһƬҹգ
ҹͫһҹǰס֣

802¡˭ı

ɣˣֽһ磬ҹȥ£ʲôħͷϻ
£ÿҹ˫糺죬ƮƮƳѩӣͷҲأٶһƺ
ڰϯƮѩ죡
ҧ˫һһҹǹɹ⣬ѵġ¡죬ɽҰΧѩƮɵѩ̼Ϊ
һˡ
ҲƵõɣ¶֮ɫ
£˵£ҹ֡
¿סҹѩһڵ֮䣬ˣҹ߰ɣˣһǺΪ߰
ٴȥܾ˵Ľ
£˵ʲôȫºҹʲôϵˡ
ʸС㣬ܷħͷ뿪ĪǧӰĪʦֵӺٶȷǰ
رЩɥҹֵ֮ĪٲȻѾҹɱ˲գ۵Ĵħͷ
ҹ쳤ɷɣǽ񣬱
˼ɿڣȴ֣ߡ
УҲܸߡµܾ
ȻȻǣ˫֡
Щûѩ˵øѩһټ飬ܾûô򵥡
Ǹı˶档
Լֱڱ
ԣܾҹߣҪΪ˸ҹϴɽ岿ЩˣСʯͷɩɽ塭
һ֮
ҹⰵ˫ŶŮѹŭ
ߣ
׼ߣ
Īٽҹ
ѩӷ׷׳ȥҹΧסԿľġ
΢һεۣɾ׼סѩһʱҹ֮дһ˻
ţٵӰ糱ˮ
ҹУΧĿ֦ľ֮ϡ£ӰһƬƬҹߣѩӰΧ׵ѩأΪԡ
ڴˣ
û°ɣҹߣѯʡ
ҹͻȻԼߵĹһڣŶǡС񣬰û˵֮ƺһЩʡ
ǰȻʣʧصΣӿһ󲻺õԤ
յһڡ
ɣ
Ȼֳֳ˸৵ָҹ͵ǹĶӣֶΣٵ޹һ߳й֮޲
ѩɫȻԶԣԵǿʽ£ɱŴ֮緶
ϻ˵۹һ裬һ磬ʱһڤΧɱ֮ˣһΣ뿴û˻ǣ
ڤ⣬ʸѩһڣɱ˴˾߸ֵҲֻʣһˣһֱţ
˵꣬һ£ֶ£ɱ
ݵſ񣡡һȥ
ɱѩӳֽӭϡ
⽣ӰѩӺ͹һѸսһ׵֮ѪɽɱŰϵ²Ӱײѡ
ʮѩӽ񽣻һӣҹȥ
ҹգһƱ㽫ǽӻƣʮѩҲ·䡣
ۼֿ죬ǰһɢѩӽסڵء
ӭҹץ֣ˣˣ뿪
㻹û֣ҹƳ۵ѪӰĻսһЩΣǲҵġ
µȻˣԲŻ˰ա
ڼ֪£ˣҲ˵塣
Σֻһǲġ
׵ǣΪιˣ˷ѾĻҹѩ峹׶
ҹǵ
Ҫ
ҹδ֣ȴۿŹһΧѩ塣
ΪҪֹ
ѩ屾ͷΪ޿ɺǣûмսԶɱʴȣοиոյľǣ
ֱֳͶսѹһɶóĴӲߵͣӦϮʱ̧һɻɢȥ
ȻʱȴһմһЩֱһƤڡȼţ̼ѪģһƬɢЧ֮׺̱˰׹ǣ
Ȼʹֲţ޷ȱ׹ڵأĴҲ̱࣬ͽ
ʦ𣡡ĪǧӰĪĹ֡
Ťͷһߣ

Ц
죬Ҫڤ֮

803¡ɱս

бҹһۣҲ˲صߣʳָָһǰ¼㣬ֹģָһöⶾ
սʱ׷ͣ£š
£ùңǸħͷסӣ찡
ѩѾȫ·磬ȥֻȫĽֻ֣Ҫҹʲô˵Ƕ޷κҹֻ
аָ̽һץصıն֣żƮѩָӣҹһѩ壬Ҳ㶯֡
ߣҲߡ
ȻˣǾֻһѩ壡
ѩ壿ҹЦˣЦаѩΣô
ЦʲôʱҪˣûмۡ
ҹʲôҲҪκ˽ͣ
ѩ壬ѩ£
ҹŭĿȥ̬ȣһ֣ҧгݣ㣬͵ΪңߣüҲµģҲҺ𣡡
֮ԭ͸蹵ԽԽԶڻü
ɱѩӣû취Щˣ
ǷǵԽԽԶ
ʲôЩһαӣòȻɱһһڹеˣԶ֮˵ʹࡣ
Щƾʲô߸ϵǴǣ
ԺΪǧҵЩ˶
ߣ⽣ӰɱɽȲԶİһǣӰ̬С
վŵӣһͷ׷źɷǱѩصɫһޡ
ŲԶҵΣЦааΣ˵Īż㰲һϷˣɲֱӳĸΪˬ죿
ڤ
ұߵӰһЦ£û뵽ɣҲн졣
˵΢У촽£Ҫҹɱ£ĿҹһŽͷ֮ޣ
ġڤҡͷ
ĨӰ˫ָֽ߬ɭףǣ£ұ˲˲ģǼϵʹ࣬ҶҪ
ѩ΢⣬ԼŮӽֱ߬ϣԼѪƵĶ측
ڤṴȥҹϣһɬɣϷŸոտʼ
ʱҹȻһ
Ʋסһ£ȴܺõ˹ȥֻѪƵɫۿɼٶȣ𽥱ΧѩӳüΪۣҲ
һѩ壡µȻˣһԼһ˿ִٿ
ҹѪͫ£֣ǰĻӦС
Խȴѩ塣
ҹҪƷˣ
Ҫô
ҹһ֣ɱ
ɱһɱٶȱǣӰƮɣҹһ£³ѩһϮȥ֮ƣ췢Цһս
ݣһͣ˦һƺʮӰ˲Ϣޣ
Ҫսǰɣ
ǾɱһѪ·һˮ˵
Ȼû뵽µĹѵ˾硣
һ˸֮תۿҹɱŮˣ
˭֪Ļδ䣬ҹϣܽΧĿʵʣᣬöĵ׺ݺݲһ¡
ΣԲһϢ˶Ψܶ
գȴҲûκΰ취
ҲȻҹѾǸˣҲǵ££Ϊλ˾Լͷҹɱ
彻սѪ졣
Ȼˣʧȥ˴ս¼룬һôǶ֣
һй˵ЧڤͳԹ
һ嶾ɱȥͺûʲô
˵첻µز£Ψ£ֱĿǣ


ҹüֱͦ·ûκζһ룬ǻսģ쳤һƬӰڳһˣѩӽɵ˲Ϣơ
ѩӰɽѣ
ۡĪǧӰأ˹ȥŻѪȾһƬѩء
ˣڻ඾δҲܲסҹڱǵմ֮㱻˳ȥݵײһɼѶϿ
³һںѪɷǵİѪ߲
һƽɳȥƼѩһƬΣݲһ𵴣

804¡¶

ߣ
Ѹٽ˷
ȳһѪȾ׵ĺ룬£죬ߡ
ҹ̫ǿˣǸЩ˵Ķ֣ҲԵвģ
ŭʢҹ
ң
ʱžѩԶһƾմ
ء̺ã廷˷ź޿ײ룬ȴֲ֪
ҹüŵüĴʹͣЩ
һҲ
ಣ
һεķУŰ
ѩ裬ת۳ɱƼȴֿ쵽˼£ӦһƬۡ죡
ɺѪɽȾѩ
ΧѩΧʮӰƺߵء
һڣҲѩ磬Ƶˡ
ܱ⣬Ψҹ˿ֻһͷ쳤öԽſ񣬺ƽһ˪⡣
ڷƮɣתȥ񣬲پϲԽӡ
£Խ޷ˡ
ʦ֣
ѩȴǴϲ̲סϲ
̫ˣѩĵؽ磬ݹС֮һٲⱣ
صѩɽ֮У΢΢ҹգһѩӰƮȻ£΢΢ȻѩâӶһԡ
ѩ£
˰һ
ѩ¶ģѩ֣֮佫һڷΧУߺҲУҡλߡ
Կɼѩ˴ҲǶ£
ѩ·£һ裬īͫҹ͹һڡ
ʱ˵ѩӷ˵ѩӣԮѩ󷽣бƳʣȥš
ʦû°ɣѩ΢
û£һСˣΪʦܵסǸӲͷһ˵бһڣҹѩɱһ뿪
ͽѩ¡
һΣԲȫˣ
ѩ³һµͷתȥɫĮȻضҹͬ
Ե˲䣬ѩ򣬶ƶ˸
䵭һۺѩڽ⣬վǴİŮɫ¶
ѩԲͬɤĪƣһΣѩˡ
ȷʵҲûãֽѩ¶
治ģ˭֪ͻȻıʡ
ֻǴʱеĽͶ̫԰ףҲǽ͵ĺʱ򣬸οΣһ֪´Ҵææ뿪ǾΪ¡
ڶ˵һ䣬ѩϼ˪
΢ŵ³һΣʲôû˵Ჽȥ
²Ÿ̤һ㴫ҹ̹ǣɤ̺ŵĿֲɭ䣬ëȻȥ
һסͣм䡣
¶ѩɤ΢īͫ£ĮȻ飬Ǳס֣ȴսɭ׵Ĺǽڱѩصɫ󣬻Ҫۡ
Ӳ֪ԭ֮۵ķô䡣
ԭѾ˷ֵĴ㣬ΪʲôƫҪһ̣һ
ǽһ𰸣ǺһβѡԼһδα룬ΪԼĵ׵һݲʶϾѾ˵
¶
һΣѡվһξͺá
վסҹɤҲؼأһһ䣬µıӰҪ֮׼ȥ
ˣסڣҧһպȣɨһӴһƬ硣
ҹѹһŭӿ˵һ飬̴ˣѩ򣡡
ɱɽ岿黹δ֮䣬ͽӾҹѩˣ
ҹµۣɺ죬֮糱ˮӵ
ѡѩ£
Ȼѡѩ£
ɻȥ鲻ң
У
ѩ֮ȴ顣
⣬ҡλߣʱǰһ󲽣۷ɷɣɫһȻٲȻһʱ̷ֹ͵һ˵̡
˴ûᣬ³Թѩ嶼ܷŻɽ
ͣЦǲɣҪα⣿
ֱӶֹ̧һս
˫ѩ£ѩ£˵ǰĶԹҲᣬɽ岿飬ҹģᣬһʱҷģһѩɽ岿Ĵһ𣿡
֪ԼһˣѾ࣬˵ѩߵģҲ޷ǡ
ֻѩ£һԾ

805¡עֻܻһˣ

к֤ݡѩµĮ֣⾲һֱ¡
¸Ͻڣʹҹ׿˵ˣģбضۣ֮ѰҴ֮ˣ࣬ʱ׷Ҳ٣
ҹһĨﻡȣ͡
˵ЩʲôҲҪţ⻰˵˳ϲҲһ顣
ѩīͫǰɫŵŮãá
ħͷ֮ţʸС㣬ĪԻˣ
ûɵɥ»𣿡
ʲô˵ģ

ѩߣ׷ڡ
ڶ¶˵ΪΣһάһɱ˲գ۵Ĵħͷȥ˵ɾĴ
ڴҵʣ°δԣһֱѩµۡ
ƱѩĮȻ̬Ӱ죬ҵָ֮Ҳ
ΧžѩƮ㣬ѩҲĶµۣϢõ¼֮ӣ˲ŵڣ¶ô˵ʲôʲô
ֻѩ֪ûѡһУΪ˱ҹάҹ˺ҹǻҹ
Ǳһ
Ҫҹʲôݣ
ѩʹͽ¡
Ϊѩµƫصһʡ
ΪޱϤһ仰
ֻ˵֮ˣ
֮£·һֻأ˷ʵĻڶڴ˿Լ𣬡¶ôѩ£ôŲɣ
ֻ⻰˭˵ģ
͵شһɾʹһͽȻ̫Ѩһģ͵رͷԱߵѩصȥ
£
¶
ҹѪͫȥ
ѩбĮҲѣɫһƮȻȥ
£ɵ׻ýһҹһһѽסµˡ
䵽Уôѩ´ſµͷҲ̧漴ֱһɨ˳ȥѩ֡
ԣ䡱һѾ죡
һȦ磬ˮ֮ɢٶȣȴǿ쵽£ѩ𣬻ˮҲѩī裬ɺˡ
ѩ£

ѩ֮˵ӭȥ
ѩסͷ˿΢֮⣬κλʦ𶼲֪Ĺʲôʱ򣬾Ѵﵽ㾳硣
˵²£
ϵģǻʸ˾깦
£ô£ҹ§ŻŮƼʹŤӣϽǹ糺֮ڣɤᰲûµģû¡
ովѡѩ£վǣֻҪ΢һüͷԲһУȥ
ҲΪǣѪ糺֮ҹһ±о˼ͻƼ޵ĳţһ
һΣؿˡ
ʹһȣѩ£ʧɱħͷ
ѩ¿ҹеİŮī֮ͫеȻԽԽ޾ڰѩӯһ裬ﲻ֪ʱѻ˳ɱ
һ£ѩַ𣬻ɱ󣬻ǹƥһڣбҫһƬ˪ѩ轵
оʹһϮӻججһƬ̱
΢ɽȶ˻ս֮С
ѪŰɱ졣
ѩ£еıֱָҹ˪ѩ΢ĽâӳУҫһʹ඼͵ؽ
зѩ㣬˾ü֮䣬Ĳãȴּž
ɤĮһ֣ңעֻܻһǵӲܲ
ԹȴվҪ׽Ū
һץסҹ֣ץסš
ҹϵѪǷѩ£˶ģ
ʱֹֻûбҪһɱ뿴κˣȴûѩ»е˼
˵ǣҹ
ֻѩµܵͷʹĲѵûҹˣһ֮ڳ
ƶǶ
㡪ݵɣֻǸҡֻδ˵ڣ㱻ҹѨ͵һ㣬жȥ
ɿֵһ˲䣬һֶѩ֮С
ѩӽס£ٽ󷽣λסûκԥ
Ȼάҹѩ˶˵ɼ׻ѩδ󣬻ʸĵۼΪѩദҲʮֺǢǻǲܲܡ
±ΪһϮľʹԿأֱҹж˿ǰҲ޷ֻܷŭȥۡ
͵ͷһй½˸Ÿֻ棡
ҹתī۽Ƿɣ쳤ƣ˪ӸŻսӣңңԡ
δ֣Ũɱѽⷽɽ

806¡Ծ

죬ѩ𨡣
ҹϵϢȶѪһײ˺·ʱֲòǿѹȥǻʧصıԵ
ʱǴ
ֻҹȻü䣬ƲٺۼΨѪԽ
һߣǱҿʵ
Ŀţȴû취ֹ
һĴʹ궼ҧȥѪΧɭѩ⣬ӳüΪۡ
캮˪֮Уѩºҹӭԡ
һ룬磬һһףѸ״Ĺѩˣ͵ײһ
ѵ磬Χ֮˾Ʒɣ
ѩֱֳ񳤽ι⻡ҹӿĺɫӣ衣
ĿȻԣѪͫӿźڰɭȻīͫ˸Į⣬һɹɰڶϳεıݣ
һ˲Ӱطֿѩ³ҹ֮У̤ѩնֳֳն£һ˹⻡Ҫ롣
أɽ𶯣
Ӧƿһƺۼһ̺ۣʱᴩƬɽȣ֮ѩľ
ҹܿسɴ硣
ת˲һ࣬𣬻֮䣬ںγʵʣɺ
Ҳʱ˵΢ɼز¡
ҹڶ£ϷѪһ󣬳ײž𣬵ȴһֱŶѩ£˿ûҪͣĴ㡣
վŴذˣͺ𣬡ס֣ס֣
ٴȥˣ
ֻվеľʹ㼤һ͵صȥ
š
ƺţͷء
Ʈɣī΢΢յѩŤͷȥ´һۣƳѩӣжûչ˺˵ĵǴ֮⣬伸֣סС㡣
ʸС㣬Σգ
ĪǧӰĪһһң·ǿ󷽴
Ҳܿóڵ״̬˵ȥˣԼû취ĸֶԾȥǿǼΪΣյġ
һСģɻʬ޴棬ԲǿЦģ
ռͷʹëʲôʱ򲻷ƫƫʱ
˷ַһɣһ˶ֽţͨʧ䣬Ҳʶ
ҹҲһ£΢˶ڰӿѪ֮ͫпʲôȴҲûҪͣ˼һƱ㳯˹ȥ
ɺڰ֯ţײȥ
ѩī֮ͫһɱĮȻ֮ɫֽ죬һڳī裬ƮҡһմǺ֮
䡱һ죬춯ҡ
ײӴγɰԲεĹѪɫĶţڰ봿׵սըѶ磬ѹƬɽĹȻ£ϴ졣
ѪϮȫӭĹҹ͵һ
ǻ֮Ѫӿҹҧǿѹȥǿѩ¸ԣ粽ã
ʱѲǹѩ֮ĶԾ
ˣע޵У˭ãƫƫΪĵ׵һݼʣִ
ҹѩµݣ˳ӵУõĶһһεѡѩ£һδν֮֮
ЦǣѩĵһݼħִҲˡ
˵̫޷Ϣԣûѡ
գһҪ
ҹ֮Уٶײһ𣬳ͺɫײԣ˸ͬʱѸײڶ֮Ƴ֣ݺһڶԷ֮ϡ
һѩɶ
ͫ͵صһ඼ͣ¡
һʱԼ᲻һ±Եѩ
ʸС㣬СģĪǧӰĪ²סҪȥͬʱϮĹӰɡ
ѩֵսҲڼƬʥѩ׵ɽȣʱѪȾð߲ǽ壬⽣Ӱ
ɱһƬž
ҹײһƬľ֮Уסϥأ쳤Ȱ
˼³һѪһ÷ӡѩ׵ĵϡ
ѩأһɨѩ죬ס
ɫƽջҪף͸ɫҲǵһ˿ѪԽԣѩ½֮Ҳܱ⣬ƬƬѪڰѪ
¡һϵĳʹеĴʹһϮָǶģأ֮Ѫ
ΪʲôΪʲô
Ϊ

807¡ʼգ

ҹϥǣͲһ£
ǴѩеָҲʼһϹѪɫۼ
ӿĺڰѪ棬ѪΧԽԽǿŨѪɫ𽥳˫˺ڵ˼ıԵǻ
Ƽ࿩һ죬ˣ
һ˸ѩһŭ𣬡ѩ£ѩ岻֪Ѫ佫֮ΣʲôΪ
һ˵ţһ߲źۼȥб¸սֹɸ꣡
ǿƲסѪ֮﷢˶ᣡ
ɲ
ҹҲˡ
ҹҲȾѪɫϽʹҧҪˡѩ£ѩ£ס֣㣡
ٺķҹԳŲһѪ䷢
Ѫﱬҹѩ£壬ѩ塭˶
Ϊʲôҹѩ£˺ͷȴһ㣬˶Ԩ
ѩ¿糺˫ϴʹ̣һ˫īͫҪ
¶·ңҲ㣿
ߡһߣŭԹȥǣҲ֮սЦһHСˣѩ䣬ѩȻͱʲô֮
ͽѩ£غǽ壡
ʧҲĻᣬѩ»ԥʲô
ɲʱ򷸻룬ԹûʲôĴģ˵ʲô塣
Χѩ͹ĽսҲڼѩλأɶĹһڣѩĶ֣
ܿһߵɱƣ
ѩһ磬ܿµĮȻתеĳĹâѩľϣӳīͫڰ
ĳָҹķ
ҡͷҧʺѪй½Ļ棬˸ԽƵҪǰ磬Ի֮С
ѩ»ӽһɨ䷭ɡ
Χʮ尵ӰƣҽŻޡ
ѩɣգѩҹĳƮƬѩ򶼺էȻ̳ɱεѩΪģٻ۶ȥ
֮ƣ⣬һɱ
ʱҹվɢͷİ쳤޷Զѩ£˫֮мƲ۰ףѪ⡣
á
λߣһ
ˣˣŴҶʧ֮ʣҹȥת
ҹ͵ͷһ˻بŶ쳤Ʒɿ裬ۼΧƹһɹɳѪС
ҪƬһ
͵ۣǷİȴϤޱȵһ֣Ȼڶ
ͻȻһѩ£Ȼ˫ʧؿ£綼Ȼֵ̮һУһ֮Уҷɡ
ֻǣһȴûܻѿҪѪ䳹׿ƣҹ
ѩ£
һ
ѩ´԰ףأʧ״̬лػ
һŷ֣ǵصĺˣѾһɶĿ˳ʽӱ֮ƣ𶥶
¿ţ˫ͫȻ
ǰһУӳ糺֮ͫУ޷ֹһеͷսԶȥ
磬ֻʣ
һеһУҲ
ǸˣҹҲѩ°
գһҪ㶵վԭأʼǱհɡ
ǻذҪһУ
һ֣˵ƮѩضĹѩӣ
Ѿͷ
ʸС㣡
̿־ڶ
䡪죬Ƭѩ߿գ
ɢ磬ɽΧ׳ƽ֦Ҷɽ죬ѩڻɽˮת
棬ûܼʱĹһڣֲһ֮У˺Ƭ
һתذһУûѩϣҲû䵽ѩһϣȫˡǵϸİŮϡ
Ƭѩ򣬶Ƴ׼žҲֻǻӰ
ѩͫ׾ϷŴ󣬷Ŵ󡭡
Ӳ֪Լ˽ı飬һ˲Ŀѣ¶
ڷɣһҰ׵գµߵķݣһɼɨѩ»Уۡ³һѪȾ͸ѩ׵
¶¶Ҫѩ§סŮļ磬ڵأҡͷ԰׵ֿţȥѪȾһա
ֻһе˱ȥ
ⲻҪģǣ

808¡Ӧ˵Ǳ

ԭأɺӿš
˵Уظĸ֣췦
ԭҪѩϵһȫĹҲ޷ܣһƽ٣˺ѣ
µ֣ץѩµ䣬ѩѩ¡
ֻ΢һһѪŻڴڵ죬͸׵½Ⱦʢ
¶¶𡭡˵˵ѩ»ᶶңҵɤҲѪա
ȴֻؿǴ۵ĺ죬ģ͸ָ⣬͸Ļ꣬Ϊ
ѩ˱ͷȥٿ
Ϊλ
Ǵ
ʱѸоʹ⣬ֻԼɳƴһֻ΢΢һ궼Ʈ֮⡣
Ĵ꣬ƾűܣһһϣҪҪˡ
򣬲ǲ¶Ҷģ㣬Ҫᣬѩɺгɫ壬궼ŮŵϢȥ
ҪⲻҪġ
Цˣȴˮ˳۽ǻ䡣
ѪɲϴӿŮ԰׵ָ⣬һ㣬߬ѩ׵䣬µɺָۣľԣԲѩ¡
϶ɤʱģ鲻
Բŵȴûܰ
Բ޷Ӧİ
Բһδ˺
վôһΣѡסҲܰġ
ԼĹͣȴôɱô޹ˣˣºЦţٶŻһѪصƤ޷֧š
ڣǡ
ҵĴҵĴѩҡͷɫճգ֮ѪϢɳƵɤǾ֮һƬҡ
һ̰
һа
һ
˽ռһůŻɴ
ΪʲôӦҪ䵽ϣΪʲôҪ䵽¶ϣΪʲô
ҹѳױѪɣУҲ֪Լʲô
һ˲ںһ꣬ؿһĻ¶ȵѪͫҲŲܿƣ͵һϣǼµȥ
˵ڵأѪĥʹ
Ѫڣǧ˿ƣ
ѪͫȻնȴһֱ׷ǵӰһģľӣӳճǵĶ鸡ڱ棬޷ӳ
ľŬҪ壬ԽĿ
ˮ֮ˣŬҪˮ档
оʲôȥ
ҹͷһްʹ˻ɱƼžŨҹ
ѩƮ䣬½ëһ£֣ſѩµ䣬ʺָۡ
ľ޷̧ȾѪ־ôģڱѩϣ˫Ѫ죬ױڰɵ˵ķ
԰˵ָȴվƶֺѪΧѩȾ졣
Ĵźϣѷκ
ǲĴϡܱ棺
񣬼ǵ
Ҳʱ˫ʧ˽մŷѩĽëϣҹȥĵأž¡
¶ҪѩӵŮսɤƴճһʹ˻
˫ɫ٣ɺһƬħȡ
ΪʲôΪʲô
˿ţʹᡣ
ѩ±ŻʧȥϢŮճյأ˫ͫʧȥ˽࣬ȾѪ˳գḧϣ૵ɤ翵̣¶ҴˣҴˣʹˣҲʹˡ
ģŮĶ
ѩƮɵ磬ˮĻƶ
һףŮڵķ˿Уһ㣬ðͷܵǣֱȫ֮䡣
һУš
Ʈѩ¥һҹһƽӡһٶñ룬ļ䡣
ŻὫƬΣһǣŻٴζҹ޶ԣŻ¶Ը⣬һѩ
һеʼٸߣ
ԭֻúûȥȴ֪ʲôʱţƫԭĹ켣Ǵֿɼů֮Уʧ˻꣬ģʧԼʹ޴룬塣
ڣɡ
ʹˣ¶ӴԺҲʹˡ
±۵һɲǣҹۡһѪ˳
ŮıӰԼأ׷䡭еУѪ֮ͫУһ֧Ļ治ϳײͷըѡ
·䣬ŮתӯӯһЦ
һģһƬ
˻ҹѹ
ԣӦ˵Ǳ

809¡£Ͼ㣡

˷ˣ
Ǿ޴ıʹѪ
ֻǣѹȴٶһֵķ֮У
֮һɺâ磬һ뻹ڰ׿⣬һ룬ѳߣһƽѩ»˳ȥ
ѩһƮɵѩûзûзȻУҲ
ҲãҲգһУǣһһ
ѩ£
˿ӭȥ
££һ§סŮ壬뻳УȾѪգѪͫңŵɺ֧飬Բ𣬶Բ𡭡
ô£ôԼ֮ˡ
ѩǹѪѩ߲죬ǱѩʢѪ÷ֻۣȴʧȥɫʣҵؿű
ͻȻһ𵴣Ѫ䣡
ôˣӦ߶ԣѪΪ񶾵Թ˵ȴ
ֻҪһһͿɣ
¶оȣ
ˮ֮˵ľݡ
ѩţ͵سǰһȥҰް׺ݵѪֹֹٿŮһһ
ŨŨɱǵض糱ˮ˲ϢƬȡ
Īɤᣬãʹ£ȻľǵƵĵɤĹħˣǾͶȥ
ɺ⣬һɨѩ֮ˣЦˣѪ
ȻУԼ
˲
˭û뵽ǰˣΪѻҷɵı
ʱҲԼоԣһıɽ岿飬ҲضΡ
ɣǶΡ
£һս
еڶȥһɹ糺֮ϽˮҪƵعڣƬɽ궼ǳǳɫ
īˣŻŮϸӣǰ콻֯ĵ棬ƿһѷ죬һ˫ε֣קǣʱὫ֮ק޼
ѩ¾ػԣ˫Ůȴţһãһ
ˣйкڰ
ѪħǣԵһ֮౳ֻҪһ˿ֻҪһϢд棬
˵⣬ŮǱѪȾϣȴžꡣ
¶㡭ֻҪʲôҶӦ㣬ٲǿκβԸ֮¡һεʺ죬ѩн߬е䡣
ѩžѩƮ
£ңˣʲôˣ˵һ㡣ӵŻŮ˻϶ȥ˫֮ɺתһˣҪ뿪ңҪ
糺ΣµƱů
ֻգɲ԰׵úѪɫѪĺԣû˿ת
ʱԶǶڰ۲ߵŮӰز˫һɢȥƲס˷ܵز
Ц
ıϲϯϣëȻĿֲЦ⣬һ֣ǿ̹ĺޣ£ˣڻˣ
Լˣûʲôĵˣ
󣬻ӮˣЦ󡭡ŮӷЦʱѹţûܳױǵ͵͵ĹЦȴԯ}ˡ
Ǵģİ
Ա°׷ӣԶԶһĻɫĪ󷢳һ˱治ϲǵĻζϧô˶αأΪʲôǵ
û뵽ܳѪĽǰ
˿ǵļƻøһˡ
Ǹ˲鷳
ԭڤֻѪϴɽ岿ҹŶǱѩ޿ˣ׽ض·ҲңѾüΣյľ롣
ȴ鳬Ԥ㣬ƿء
Ϸճ߰ɡڤؿһ۱ıӰת뿪
Ů󣬺ݺݿһİӰһ䣬ĵ⣬дñĳ죬ʧƬѩ֮С
ţ͵ؿȳһѪµһ
ɼʱԼѹ
糺֮ȥֻʣ±
ѩµһ֡
ҲĬĬشۣһ̾˵վֻǴ˵
¡ָⴥŮգЦˣѪƵϣЦһʢĵû£ûµģ£Ͼ㡣
ѪȾ͵ʱ̳ɱ

810¡һһ

ѩ¡ȻڣɳƳ
ǳǳһ֣΢ţƼ˼䡣
˵ͣŮȾѪϣͷҲ̧ԼֽƸ㣬ҵĴһΣٲὫκˣҲٲᶪԣһΣֻҺûˡ
ͬ
˼䣬ǵ
һΣٲᶪ
£ҡ
˱ĻѩµͺһȻһЦɫá
ǰֻһУ¶ΣҲԼȥʸ񣬶ûС
۰ӵŻŮѪʵʣתϯƷ˵ķ˿֯ܲɷ֣Ҳ֡
λ߽ʹ񣬶ͷȥԾһĻ
ɾʱȾѪŮָ΢һ¡
¶ѩ͵̧
ûпһ˲䣬Ҳƺоʲô·ͨоһֱĸա
һϣ˫֮еѪɫŮ£
Ĵ
֮Ĵ
Щţץ±С֣ϣþţϵѪȾգϾ˼ͼܵһʵů
£ЦˣްϣھȴѪᣬ۽ǻ䡣
ûоˣ
£
»ججƱһֻþ֮Уַ·ǻڻȪ·ߣʶ翣ȴ˶˵ĺô

˰Լôǣ
ֹסתٶ糺֮͸֧УƴסһĨ翵ڿҰգһֳ
¶ϲһʱݺᡣ
̫ˣ̫ˣѪǴ˵
ɽ岿һᣬѾͷʧ󣬶ڴˣʸ彻
ѩһУէȻ𣬾ҹ֮Уٶǳ˸һ޾ڰϣ
ֻǰ㣬ȴ
ѩҪǰǸһֹԭأīƮҡ
¶Լ뿴Ҳԭ
Ҳԡ
ԡ
ѩɫ𽥻ָŮɫҪһУһӣ˵ȴټκα飬Į
Ŀʲô˫ƽУһ顣
¶һΣұʶ㣬ݣǧ죬սҵǳƮ˷ļѩþȫһˣһͿء
Ҵδõȴʧȥǧٱ顣
Ϊֻһ
ȴ룬һӡ
¶Բ𡭡
һҪԭһΣԭҲ㣬ԭҺ´￴İԭҵĵӣӱܣ޷ԼĴ
һۣѩ»žתģƬ׹硣
ˣѪεӰֻһ㣬ʧѩ֮С
δϢȴȶ
˿͸֧ıҪǰʾ䣬Ƿǳؽһɬ󣬶ѡ˳Ĭȥš
ᱧ£
£˫ȴȵرţŻŮҵһ֡
Ѫ粿䣬ġ俪ڣͷ鷢µӰӳѪɫ˫֮ͫУڰ̧߲ͷѩһڣһһ䣬˭һ
̫ˣִĲ϶ͣŻẦܴ˽ѣĴ
һΣҲˡ
ӦýʣǡɫҲδȫ̽Եؿڣɤ⵽ô£㾿ǲǹ
ôãֹɽ岿֮᣿
бȻɹһ£һı˶У
ѩһڣ쳤޷Զ˭ѩڤ֮ҶУֻԺҺ֮£ѩҲãʸҲգϣǶٲ֣򣬱޷ˣ
һ䣬Ҳܺõرݡ
ʲôʸۼʲôѩµδޣͨͨܡ
еˣֻ£һ˵£κ˶޹أҲκԶ
ü
ҡ߳Ĭ
ѩӳϣ͸ܿˡ
ΪЩɥΪһвǿЦģҲǸʵ
ܺʱεأʵֱֶΣ
Ҫǣѩµ뿪Ҳѱ̬ȡ

811¡£ڣ

ضһ֮󣬱£ת
һ˲ǰӰһ˲׿⣬»֮£һӰת˲ʧڴǰĿǽѩ
ԣа̾ѩһڡ
߶ű뿪ķ𻨰׵üͷ岻ϧķи֣͵Ϯ£ߵĲǷбų˯ı
һʼĿǱҲδֻ֪ǽáȻڣ˽ӹһ䡣
˵˵㷢һԡ
ߺҡ߶һۣͻسĬѩƮɵļžѩֻǳĿ
ʲôһ
һ˵ͨ
ʲɾ֣ŪộΪʬ屻յļȻٰд߱
ϾֻΪ˷ȫûҪ˷
ҡᡰڡһѩüšһ𣬡ԣǲԣֻһĵۻʣƾʲôùΪϧʧٸ֣ҲҪ֮ߣ
Ϊ˱ڤ֮ɣ㱨𣬹ҪҵģҲǻʸѩ壬ڽȫķߺޣйڱһϡ
ǰߵͷɤҲ벻ͨһ㡣
԰׵ǽĬֵ꣬Աʱգ֮¸ոյ״̬
ʱҺͻʸ׻λ˾зƴȫűһ˿д棬״̬ΨѪ֮֮ܽ
ԭΪץ˹ؼ㣬ȴԽԽ˷ѽ⡣
ҡ߳ź룬˼֮Уɹʲôɾȱ˵ǱǱ㽫֮մɣȴƫƫѪ֮֮
˵ǹѪǹ׶ӣ߲²⣬ҡһӡ
ԡʱϲԡҡͷҹȻδڤ֮¶棬˶޼ˣĿȷȷʵʵڤ֮С
ӳݣٻʹٵ֮ӣȷɡ
˫ֱں󣬺૷ţҹѪ䣬ɾݴҹʮ꣬ѻԲѣǱͬѪ䣬ҹֺڣ
ԱߵĪǧӰ̲סڣʦšüңȷʵΣ岻Ե޹ʾһˣңһǿĵˡ
Ϊ±ԲŽļѪ֮ӡ
²⣬ѵ˵ҹϵѪ䣬תƵ˱ϣ˽Ȼ
ˣҵڴ˾ᣬҲֻƾ²⡣䣬ɨΧһۣʰ²оְɣʲôıһ˾ʱؼ
šλ߻ͷ
ѩӳǣģ˵ĳƬɽȡ
ܿ죬ֻʣһƬѪȾ͵İ߲ɽҰһأϡصɱ¾Ϣģ㱻Ʈɶѩ
磬ʥ
ǧ磬һѩһ¾һһҹ
еѪڸѩüһƽٹ󣬷ƽ˾ʲôûȴֺĻء
ҹŨī
ѩ׷ڼ
ǼžɽһССĶѨڣůɫâϸâԾ˸ɽѩ֮ϡ
һϮ۵ӣɽıȪߣϴϵѪ
ɽڣλѣŮϸīɫ޶񣬰ɫ½ȾѪȴɾ͸ֻ΢΢Щɣ˯հ꣬ůɫâҫš
Ȼˣţ
һ֮ؼ٣
½һͷ˲Ϣӿϸܺ飡
ӰһƵؾɽƬƬѩǽɫĹâҫ£ˮʡ
˯˾ţŮ§뻳Уؿڣڣ££ڡ
Ĵ꣬ŮĶͷһϸ૰ο
о˵ůŮšüңչССһţĵ˿ĻУ߬ȭͷҲһɿ
جΣŻὫǸ磬ĵŮӣų⸱ģ
Żг˯ȥˣӿŨŨɤɳƳԲ£ٲᶪһˣٲ뿪㣬£˯ɡ
֪ԼĶס
ȥĶȪϵôġ
˺˵ĳŵϾɫʧСԴؿϣ˯ǶֳĻ

812¡˭

ţһĶˮҲ΢΢һЦŶƱǿСԴˣģͣҪ
ģ££
ָоƿǧתسϫҵȱʧһ꣬ƴճԼҲҵ˻ŵ塣
§ŻŮӣʲôӵ硣
̶̰ʱ䣬˵һӡ
û꣬جج
ǣҲһߵߣһ㽫Ѱء
ݺѩֻҪǻϣܻһ졣
Ƿǵ
£ôٷ֣
ɽ֮⣬ѩغ
ɽڣȴů硣
֪˶ãԼոճȥʲôˡ
һЦϴѩ׵ɴӿϸܺĶͷϡ
ᣬһ缡΢΢Щ׾ȴú棬һҪ£һߣüһ£ţƺЩԼִֽŵĶ
»ָգ֣˳Ƹ˲޽µļ鷢£ڶ󣬵Цһ㶼û䣬˯ʱܲʵ
һ֮󣬱űʯϣĿ񣬻⽫ĲչյǷ
ʱ˵ĸ첲ӵŻˣû˿ɡ
һֻŮӵļ磬һֻץ֣ʮָۣ
ѩƮƮǳƣɽڣٻɫů⣬ʣӵߵŮһ㱡Ľ⡣
мĻʱʱžϸ΢žҹУ
һĻĵϣ¾á
ʱһһʣǳıƸоʲôŨܵĽë΢һѣһ㲻ȷ֤㴹ȥ
Ȼһ˫ڵۡ
ںڵͫһգգģκ֪˶á
˲侫񣬽˶΢ɲĲ££ˣ
һʱ䣬Щ޴룬Ͻ
˭ֻǣ֣ޱŮðһˮӦ˵Ǳˮ˲佽͸
һ飡
㡭£ҡ˫Ѫѿپת׹ѣ㲻ǵˣ
һΣ˱ҹ
ʲôǵˣ
ؿһۣᴹɤ²𣬻ž˯ѵƣʲôˣΪʲôҪǵ㡣
ѪͫݣŮ䵭ӣкҪѪ
н֯ƣձѹϢţûϵûϵҼǵñá
ɤɳƵò񻰡
ֵͷɬޱȣҼǵñá
ⶼһɵģֽˣǱӦ
ɲǷǵã£ҪػŮӡ
˵ĸ첲ʵ̫һֱƣ˯öЩӲˣ΢΢һ£ж˶Ѱ˸Ϊʵλãȥ
΢һٶ̧Ƴһ࣬Ʊ˭˵ˣüûϵ
ûϵûϵδȫ䵽¡
¿ʧʹ񶼱ܿȥ΢ͷǻĻ磬һ˵
ǣôûϵ
Ǿô࣬ô࡭
Щ䣬ʹ࣬ǻ䣬˵Ϊȫˣȴʲôǵˡ
³˳ǣͷ
Ļͦġ
أﲻԾգգۣüҽ£
ԣ治ǵˣСƢĵһ£Ƕ֣㲻֣Ҳ˰ɵشһİˡĻ
׷Сһʱһ£ɾͻץô
ţԽԽĶԾͷ
һΣӭһ˫ǳЦӯӯۣ
Ũ飬鶯ЦЦ
һеһУϤǰ㣡
¡Ŵ֮к޻ţµ֮һϽ棬һѪͷǱ˵㣬㣡
һʱҲ˲֤ƭҵĶԲԣ
еҪһ𰸡
ܲסľţ
գЦ
Ů̧߾µ°ͣҳ򣬻һɻ˳㻹ɤӣҿ˭ҹӣ˿Ρ
£ץҶС֣ڴУ˫ɺ켱УһգգŻŮ
ǡ͡񣺱ˣһԸʹɣ

813¡˵ʲôã

Լȥжϣһʧ
㱱мְգ˳жϣеȷд𰸣޷İ
ЦˣΣŭϲеնһЦ֮Уڳһƺ飬ס˵֣һ
Ц·ٺ
־ϲ֡
ָо޷ܵģһʧãһı׹ȣȴֱ˲ů˼䡣
˵ֶΪոյľţһƬĻϸܵĺ⣬ʱ΢΢ᶶţһѽץؿڣӵţһֽɱˣ£Ҳ㱻
Խ࣬ԼȴԽǴССЦ޷ܡ
ȻʱмҺֻһССЦ̫ˣֻ׽Ū
ءԴ˰˻˵еѣֻʹعʶǿҪˣ
ҲȻʶһͽ֣ϻǾδı顣
¿һ򱱳ͲûֱӸһˣߺһ䣬鶼׽Ūһ£
ԭˡ
Լ£Ҫһ졣
Ȼ֪˵ʲôԭʦɫ£üǸԲ£Ҳᶪһˡ
ĴΥǵԣԸӲؽƿ
ǵģģЩҪҲִĲĻȥѩ壬һ̣Υԣƿһˣ
Ƹˣ
һ붪ͶҪҪ
֪ͺá³޴£ţԺ׼ˡ˵ɤθߣȻһοɾͲܵ㾪ô򵥣֪ģҵıĺǿ
ʶˡ³һΣɲٷ
˵ţһָһ¶ϣ඼δָƽײţ֮ԼҲˣҾͳɾʷϵһԼĻʺĻʵˡ
´֣ʲôҶҶֶţһûԭء
úúá̧֣ڿУͶ״
Сһﻹûԭ
бһüһ˵ˣֲǾӣСŮһҪǼҡЦҾ˽˽⣬ʲôľš
󱳳һ£͵ͣ㲻ǣңҡ
Ѿܲסˣɲ˽⡣
ϴ̬ãͷ
ڸоôϿɻвʣٿѯʣһ˵ţһȥµ
񣬻ǶǺ֡
ιι°סҶ֣Ҹ˵ʲôţ
ɿȥһģ
ôˣ
ͦõģͦõģûʲôʡ¼ץرҵӷƬȻĺΡ
ûˣ·ʲô
ˣһЦɤ͵ͳĶĶû֮ǰ˵֮ǰ˵ղţҸϴӵʱ򡭡
±һ
ʮɤԼûʲôˡ
ЦøˣޱȲõЦ⣬ǿŨīزʵϻұƣ£Ϸˣߣǲˣ
˭ˣϣҶ˵ûԭˣ㶯ֶţ
Ȼֱˬµ׻ǸҲǣһΣرһ뵽Բѣһһ飬ϸõģѪ
ˬޱȵĸоҲܺõĸ¾Է
̹ԣȫһģ

СЦ̧֣ͷУҲŮӵۣŨʲôʱԭң
³ߺһɡ
Ĵ𰸣ͷۣҲֻ˳һɲǲģá
ɤᣬ䵭ȴκʱҪ棬˵ʲôá
һ죬ŵأɴʱҪлϲԣޱϣлһһЦ
̧üҪγˮ񣬻ס֣ǳǳһЦ
һֱԼĴɴʱȴΪ򵥵һ仰ˮҲ޷ܣ
룬ٶط꣬ٶమߵһ˴˵һ漣
ԣɲ׺ɣתʱǨΨ˴˲䡣

814¡ٲᶪ㣡

ޣ£ޡƼİŮᣬһ¾ͻˣָⲻеδӿˮҲһˮҲãҲãޡ
µᣬߵһϵ
˫أضǰʵݣҲƲס͵˻УͷʶţССһţп޵ӣء

еģǻþҲξ
ˣΪҲȲˣ
һֱôãȴûǿŹȥڱǼ򵥵һ仰УȻǿҲһ˲
ˣΪˣһο޵ӡ
۰ŻˣʹԸӣˮϴл䣬Ůڷɤţ𣬡ҲãҲá
ж᲻ᵯֻδ
һֻ̣ܽرʵ¶ȣԼҲһжġ
Ŀűǰ֪һõһ޵ĵȴϣٵ֪һѻյʬ޴棬̼תɥ
Ŷ̶̰ʱ䣬ȴһпѺĥ˸飬ȴһôʱ䡣
һֱ˵Լǿȴŵţ֪ʲôʱԼˡ
ǼˣҲڵȵˡ
ҪٶˣҲҪһˡԴ˻УɤŨŨʣֽıʣҺ£һˣҺ¡
£ĺ£
ְգһվĵȴԶپһ飡
źԶȲϣȥȴ¼ĥˡ
ǿҲһˣһŮӣҲẦ£ҲҲԼС
Щֻޱǿչֳ
ʱҲסʹ޳
ֵôľŻһǿŮӣ˵µĻ
ˣҲˡŮķ˫۹ļ磬ǿҪ˶Ѫ֮С
ʣ㷢ģ
ҷģҵУģһһٲ뿪㣬ٲᶪ㣡һһ䣬ڣûκͣ٣֮ƴӣѭĻ
ֻҪ˲ޣʲôԸ⣡
û뵽һӣ첻أУ˵ȴΨôһСŮӵᡣ
֪һݣŮС˶һ˾춯ء
׾һأɽ֮ƣ
̣Ż˱
ãţα泤˼ԡ
˫ҭţһֻСް㣬ʼ˺𱱳ŬżȥеҪһеĸо¶ȡ
û£㽫عй¶һƬɫ
£۵Σ۵ĳ硣
Сһıż
ɽڣѲϴ
ůĻԾϰӰ
ɽѩƮƮХҹУǶǳǳٻɫâѩ׵粻ССһ˸ŵǳɳһƬҹ֮С
ʱ䣬ƽֹ˵ޱߵǺ֮Уתȥ
ⷽ繣Խ޾ҹڼۣ֮ڣһһӰµ顣
һϮƮƮվͥԺ֮⡣
ҹѩܴ󣬷Ҳ䣬վڻȱߣͷ˿˵ѩףִŵվɫǵؿŷṬϵĴš
ǵĹһסˣҲ
ʦ㣬ôˣȥɡ
ĪǧӰߣһ硣
΢ҡҡͷ¶ǿǱѩ˴Ĺţɤɬʦֱˣ֮󣬱㽫ԼڷһҲ˽ȥһһҹˣȥµġ
ȥˣûӦֲô
ļ٣ȴֲ֪ô죬ֻܾɵš
ڿʦʧǻģ֪һǳ£һйء
ϣ
ûܺһ
ĪǧӰɬĴ꣬ϣʦҽ˵ãԼµġ
룬ֱ׾ذοһԼɣʸЩʦɥǾȻˣ̫ģʦֲµġ
⻰һʹûоϺȻ˵ů
ʦ֣¶˵ôҪ
ˣû취߽

815¡Լ˻ȥ

ȵǸᣬǣȴûеĸˡ
￴һñĹţͺƿһø߸ߵıǽж⣬Ҳȵһģ޷֮ڻ
ϣȴ˾
һΣҽź֮ȥţΪһκǰÿһΣһ
ĪǧӰı飬Ҳŵ
̲ס˵һ䣬ʦ㣬ǵʦ֣Ҳչ˺Լ屾ķѩĴ󡭡
վһҹһġ
ʦ˵ڸʦ㣬ѾһһҹˣʦֽԼ˶ãʦվ˶á
磡
ֻĪǧӰԽԽͣЩĬĬʻɤΪճյؿǰĵţƸûĻ
ǲеˣ۾Զֻῴǰ棬ͷˣ
ǿüۣ䱻紵ƮƮǰŮ멣ȴûԼĵ
ǧӰȥɡڿߵˣ˳ͷ멣ǿһĨЦ⣬һʦ֣һһҪʲô
ʲôʦ֣ͺˡ
ʦ㡭
ĪǧӰšüҡ
Ҳʦ֣֪ǸˣʦڲҪκ˵飬ǸˣԶˣеǲɴġ
ֻǿǰǼֵģЩĪǧӰ˵ڡ
˭˭ǵ
Լ⡣
ˣʦСӣôˣûǿչ˺ã
Ϊɵ椺ѩƵľɽ岿ѪϴĲҰУΨһҴĺӣҲΪġ
ĪǧӰصʦģСȻûѣѾȶʦ˵ĻӦþͻǻչ˺ġ
½ɵиѩչˣʱϾ˼ɵֲʣˣ㽫ѩ塣
ֻǺһֱţδѡ
Ǿͺáͷ
ĪǧӰšһͷȥվࡣ
ôվ⣿ȥɡٶת˻֡
ҲߡĪǧӰüԭأɷѩȣ˴ϣʦҪŵĻҾ㣬ҪŶãҾá
ʦ˴ʱ򣬻Ϊʦ飬Ǻ䣬Ȱ裬һֱ
ȻҲ֪ʦֵģȫһġ
ǣһ֣ԸԶʦ㡣
ʲôʱ
ǧӰ֣ǳ⡣
ʱ̴һžѹɤҲˣ⼸յúúţҪ˷纮ɾ鷳ˡ
ĪǧӰӦ
ֳֳһû˿Ҫ뿪Ĵ㡣
ͷ۲ѣΣɫһȻʦĻˣ
֪ʲôʱǸʦʦлСƨˣ
ĪǧӰ򴽰꣬üҽһ֣˵ʲôһ̧ͷһĨӭ΢£ϽͷһŮ
ŮҲͷһ
ݻ˪׳΢΢Ƕȥɡ
ʦ֡ٶȵǵ䵽һ׵ĵϣŨŨĵ޷Ρ
ݻһۣһЦû£ȥɡ
ĪǧӰһ
ǡһһҹˮɤ͵ͣʱǸɬˣǳһ֮󣬻뿪
ֻһͷշתŨŨĵǡ
ĪǧӰݻһ֮󣬽뿪
ҹĻ֮£ݻѩǽŵĵţҡҡͷ΢һ̾Ϣ󻺲ȥŴͣ£һѩ£
ΣӦ
ݻ˽֣ƿǽŵɸߵš
»ͷѩʱȿֺӿ룬˪׵ĳƷ档
һƬڰúһ硣
ѩҲֻݻҽ硣
ݻ߽ȥڵѰãǴ£ҵǱϥأһŵİӰ˶Ӱ֮Уģ
¹͸ƬƬף߲ǽɸڵأҲճĨӰ½ǱŵƬƬ÷ڣۣҲһ´ʹݻġ
һμѩµʱžģ
ССӰڽУҲ⡣
ʮʱ䣬һ㣬ѧ磬ǸСѾͷ׳顣
ֽԼ˻ȥ

816¡ĸףϺʹ

ĨӰһû֣ڽˡ
ݻһѩߣŶûŮ߸ϵ̬һ̣һͨĸףԼĶӡ
һ仰˭
ǵû䵽ԼϣԶ޷ᵽжʹ
ݻ֪һУȴֻĿţôε£ɼ޷ǿǵȰ¿Լģȴ׻ԼĶӡ
һϮѩȻoӣʱϥڱʯϣڴ£Լһţͷʹϥڡ
һ̡
ѩ׵ϣƬƬɰɫѪȵϢڿУ߲»޷һƬڰ䣬޷ɢҹ¼š
ѩ¡ݻ֣԰׵ָϡ
һӣ£û̧ͷԼø˿ӣ˵޷Լ
ݻˮ𣬡ѩ£˷ʥͣ޹ˣͶ᷸㲻̫Լһжü
˼ͷᶯ̧ͷĸ׵ۡ
ŨڵҹĿ˫ī֮ͫУʱһƬɺ죬ǽңǰ˿䣬԰׵ǻѪĸס
һǳǳ֣ݻȻ¡
ƿʮǰһҹüĿżŵĺӣ飬ģһλԼĸףһΣκʱŶҪһΣ
ʧȥˡѩ̧֣΢ţԼɺѪģɺӣʧૣһΣĳʧȥˡ
ڣĳ䣬úõأǣȴԶʧȥųĲټһ档
ң㣬Ͳôһ㣬ͺԼˡ
ⶼĴ¶Զԭġ
ŶʧģݻʹʣǱѪȾ͸ֺ£ץǸúӣ㣬ԭģһҲ
ֻܵŪˡ
뿪µʧ䣬ѩϣҲһϣ׽ѩ˾
ңʲô֪ѩ»ҡͷմʱһƬЦһЦ鲻ңҷӡ¶ļ䣬Ϊһңһб㶼᲻һ
϶ԳģЦţҹһγֵʱҾ֪Ǳûˡ
ѩ¿ĸף飬һĸ׳ϴ˵ԼУ֪¶֣Ըѩ򣬿ٶȷӡļ䡭
ɽ岿ģҲ֪ǣҲģҲģÿһζΪǸҪһڣһɱ˱Ľڡ
ô࣬¶ҲѡһΣΨһһΣȴԸӡ
ԼĴȴ˸ۡ
ˣס
ǣѾˡ
¶뿪ѩ֮ǰһеһ֮ǰ˻Ҫģ뿪ô¶ԭ
񡭡
Ѿһףٲ÷
¶ô֮ǰѾͷ֮䣬Ҳκԣ˵ʲôڲԸġ
ݻ𵴡
û뵽оۡ
֪Խ࣬ȴԽһݰá
ûʲôʮ⣬ѩֻ̫ϣץסһůݣ޷԰Ρ
Ҳֻ֪һůѩ˵ζʲʲôκִ̫ţŻһٴ
飬٣ˣ˼
Ҳġѩ¿ĸף߲ѪĵԽԲ԰ףֽ¶ƵһֽҵģȴҪҪȥϣĵ
ݻϴʹѩ¡
īͫɺ㣬úһ飬㶵أؿĸףһҪҵȥ˭ʹңǷܳʧȥ
ѩ£úӡݻʹָ֣⸧Ŷҵķ񰲸һͯˣǲˡ
ΪʲôҪ׽Ūǡ
ԼܹҪѩһ顣
Ϊֻһ㣬ãȴ룬ǴϣӲȥ
ʹѩ˫ץ䣬´Ƭ죬壬ָǲҰ׵ûаѪʹͷɤţɳһĸףϺʹ

817¡¾Ϊ

佫Լ׸ܵ˺˵ǿһйڣһů飬һ˵ˡ
֪ҪӵסǸˣٲܻصߡ
ˣ
֪޾
Ī˵ʹ˵ƽգѩ¶ﲻ࣬£Ҳȼ䣬ֻƬһĮȻ˵ĸףʹǱضʹ˼¡
һˣڳܲסˡ
ĸڣءݻᣬžҹһε䣬۵£ֽŶӵļ磬߾ȫҪһ֧֣ɹѹء
һ̣ݻʲôûٶ˵ֻŶӣǳǳӦء
⺢ӣʬɽѪУССԼһڰĽʱǣ֣һ̣ѽԼӡ
Щ꣬⺢㾡ϤĽ̵мӣ֮ĸ˿
ɼʼ޷ϵı֪Įֻαװļǿ
ΪٳʧȥŹů
ĺӣΨһһιȫȫ⣬飬ޱȥһˣȴɱŪ㲻һˡ
ǣ˭ܡ
ĸװֻһµĺӡ
ֻô˷߽˲·ֻǡ֪κúõȥһˡ
ʧְû̻ܽ򵥣ȴѶĵûǻԾʱһѣŻɽ֮
ѩµʹͷԼҵϥ䡣
ѩңӰƣ˿ԿһƬƬˮӡѩϣѸɺԵѪȾǽǺУŵĺ÷
ѪȴǼž䴦
㣬ʱգΪڣִ̰һȴԵݻૣǾΪѩ£Ҫӱܣȥ
еصܴ󳹴
ѩǡ
ǡ
ֻҪԸͷԸ£κʱ򶼲ŮӵɤƷƮɵѩںҹɢֱǺӻת
κʱ򣬶
ѩ׷ɣŨīȾҹ
ǷɽڣеľѿյףֻеǻԾССڣ¶ȴ˿ûˣԽůӦ˵ȡ
繣Ũ顣
ñط꣬һ졣
۵˻Уʪ͸˵ķ˿ɰ׵ա
¶⻷ֱϣȫǵۣģǱСצιǳ棬µϴԼҲ㡣
ˣɳƵ͵͵ɤЦ⣬ͷ
Űбȥʲôˣߺߣ˵ĺôһ
ѵ𣿡˺ۡĸ첲̧ǰ֤ݣǰ糺ıȣһΣӡ
Ѫ
ʲôǵ˱˻ԣ˵ľİɣ
ȻȻɶȷʵģһŻᷴĺ
űʳ㣬Цһ絴ģǺ޲ȥһҲϵӡǣκλɢ˼һۣ᲻
ֻܺһۣա
Ҫģз飬һ̡ġ
侲֮Ҳź֪ʶոжඪ
޶һ޵ˣȻȻȿȣ治ǹģôʵˣ
ֻҪȷһ£ǰģΡ
ڣϵʹ治ʵˣ
ʲôô档иɫʣã̲סһЦָ㺹ıǼ⣬Ҫζһ
ٶŻѪбһۡ
ѵʣǵ¶
ôûӮ²ٴɤӣת⡣
ɫҲ֮΢£ɲԸ˵˵ô£һߣ߽ѩ򣬷£±֮ۿ㱻
ճɻҷɣʬ޴档
¼ͷ΢һ⼸ֿ˺֮У˵ڡ
ʱϢʱǵصľУٶϯ¡
Ʋ˻ŮӵĻ֣̿ı۰գظ
¸оˣƽ΢һЦʵǰˣôΪǺ͹ǰĳԹôܻ˷ѾĻ㣿
벻ͨζ벻ͨ
Ҳǵһʱ䣬˺ͿһĲ²⣬ѵ˵ǹˣ

818¡ֱ

Ҫ֪һУڵЩӣС
Բҹ
һ㣬ºȷ
ֻҪԹһ˽ˣҲƶϳΪĳʱΣҹͱǹͬصġ
ǲǹˣ޷ȷ
ü£ǻǱŽĻϡ
ɤҡͷҲ֪ڤ֮󣬱ʲôǵˣǸңҹǹĶӣǹеһУǸҵģѪҴǰļ䣬ķ˰ŽҴѪķӡ֮лѡ
ķ˰㣿⻰Խò˼顣
ôܣ
ܾ鲻ԣ鲻Ӧģȴ˵ﲻԡɤһɳƣѪͫ΢Уڰ󣬡ֻոһš
ڤ򣬴һƬޱߵ磬جج
Ǹ磬Ӧ͸ˣںڰй¶һˡ
򴽣ؿ˽Ĳա
ɤʱһɲ䣬ȴԽԽòԣҸоԼͺһûĿܣܾãȱ˵ʲô
ԹݰеѰټʱҲû룬Ӧˡ
Ϊ֪˵Ǹڤȥҡ
Ŀģ롣
½ץ֣أʮָۡ
·ܸͬܣܸо壬޴룬¶У¡ǵģһĺ£һ㡣
ǰңη壬Ϊûʲôʧȥ
ڵӵĿЦ
һδȾõԽ࣬Խʧȥӵ֮һʧȥ̻̲ա
һǳǳҪĶָ飬ؿ֣⻺䣬ϻŮֱ㡣
һ˲䣬ȻʶԼȱʲô
֣Цˡ
ܾĥѣȴְǵط꣬ǶתתĻԵɺϣȴҲڤڤ֮еľԣΪܸʲôܹ˶ã
ҲЦˡ
һҹȺУеɫʣͺȵĹâʱĵף͸һкڰ
һ̣Ȼܾ
һԼû뵽ķӦܣ
ǵģˡ
һںڰˣȻ俴ôȣôģһҲҫȥ
±ǹâˣ½һ
ɽڣ¥Уֻ˫۾ıͺڰȴûп𵴺
ҴһۣƹϵУ׺ɣת֮ٶȻع顣
֣͵һһȥˣһȥѰˣȴˡ
΢㶡
ͷ
ֲֹ֮һκڣ
ջûס׷һĨӰȥƼǿλúһ׹޾Ԩ֮С
ǿյλãͺһڰڣɣ
ԣŻٴʱץס»ᱻһĨˣᱻֳ˺ѣϷ֡
Ϊ֪޾ĺڰ֮С
űüĿ֮䣬Ȼ˸Ѫɫƣڰ뵣͵ذס΢֣ǳЦû£Ҫţܴٶ࣬طꡣ
ʱ룬ԼȻ磬ǲǾΪһ
ĳһʱգĳһ磬Ҳʧȥ
ٶطꡣ
š͵һü֮ɢȥ
ŻŮӣ¶֪Ҵӳ֮ʱ㱳ħ֮֮֮½е⣬ֱ㡣
ԣŻץס֡
Ǳҹڰ磬ůһ⡣
ˮʣֺγľꣿ
Բ㣬ƿ㣬ԺҲˡӵŻȡ
Ժ󣬲ܺʱεأ˼ǵǶһȥ
˫ᣬЦſһΣ˵ĻҪ㲻ƭҡ
ǰ˵һֱǣ֣ȴʳˡ
Ӳؽƿ±ˣҹҲˣ
ץ֣ЦŽӵڻУš
һȴԼΪõĳŵӳ˵ִ֣֮ϣͬޣͬѨȪ롣
ЩһšüңҲ˵Լ֪㵽ǲǹ֮ˣ
ͷ
ҧǣǹˣ岻̶ɱԼ˺ּɵΪǰ֮£жԣѪӡļ䣬һУһҲǲ޿ܡ
û˵ֱӦòˡ
ΪΣҪҹأǱߣһ㣬־ɻ

819¡֮գ

Ѫ䡣üĶ£һ֡
ᵽǳ֮ɫδüͷֳͷ˵Ѫ䣬ԴǼаתڹѪ֮С
Ҳֻй֮ѪŻѪˣ࣬Ҳֻм˶ѡ
ÿѧͣ˵ͨ׶һ㣬ѪһŴּ
һصаֻתŴ֮ĺһʱĳը
һнҩʯ飡
Ϊ񶾵䡭
й֮ˣӿʼܺһ̣ĵϣսսı
⼸ˣҹ˵һѪ䷢ʱ򡣡߬˵̧֣ۣҹǹ֮ӣǹѪʵ㡭
ѵ˵ǹ֮ĺѪֻڤ֮⡣
ҡͷɤ͵ܾͣãӦûô򵥣˶ҵ̬ȣ
֮ǰֻԼоλ˾е⣬ףΪǰɳ𣬵ǹѪǵˣǲӦùڻ˽ٲŶԡ
ҿλ˾ܽš»ɽ⣬ʱΣλ˾ľǿ˿١
ǹҲǵˣôСʲô
šüǺ͹ӣĿɲǳ˵УǹϵѪ벻ǻ۾ıԭ
ڸλҹݣڤ
˵£ıʲôǾͲ£ǰ
ʲôֵðôķգģ
¾ԼԽԽʲô֮ȴץסؼ
һҵΣֻĸ֪
գգۡ
Ѫͫġ
еʲô
űǼ⣬ڨڨһЩŤĿڣĸĸ
ͨʱ֪Է֮룬⣬ҺСʱĸͳ˵һЩĻʱֻǹ£ϸ룬֪ĸײں
㻹ǵö٣½ſȥ
ҡͷǰҲ˵ʱ̫С꣬еļ䶼ģˣĸ׵ӣǵˡ˵һЦŻ⣬ټĻʹҲĸһ񡣡
üΪٻʵļϵˣǳĳʹ֮Уôһûأ
ֻܣҪΪʲôԭԼԸ»ҪǱ˸ȫˡ
ٸһˣٻʱˣѡ
ȵȣ񡭡΢УҺ
ôܡ
ĸ״Ӳù͢Ļʦ
ǰΨһΪһҲһ֮У֮һ棬ģξļ䣬ʲôû¡
ȷʵһ𣬡ԣɽйҼ㸸ʰ̨š
һΣȥٻʣȷʵĮ̇ϣһŮӻ
Ȼδ깤Ҳϡģ۾ǻŮӣһ۾Ϳˡ
ֻǵǣĪͱһɫҴҵģûжЩ˵ˡ
ԣٻϧٵĿԲǾԼԸĻ
ʲôϵ𣿡ı
ɫС
ԵЩϸڣһƴ³޳мѭ
˸ѵ˵ĸΪʲô˵ǲ뱻˷ҵŲԼĻ񣿡
㸸˵ֻһͨŮӣ
ûһµҲ֪ǺεݣһŮӣĻ񣬼㲻ǷǧҲԲܣһŶѰ
ȻΪܼ֮ض³
أԳ
˵֣ȥ֮󣬺úú㸸̸һ̸ɣΨһ֪ĸǰµˣҲֻˣֻܽ⿪еɻ󣬻֮ա
ʵģǽ⿪ǸӼĽᡣ
ΪٻʣΪϣͻʱԭ±ˣΪչִȣǷŹԼ
ôɤ΢ɬջûֱʳ
⣬ȴŲɿڡ
ǸŤˣΣֶץ֣֪ڤصϢļѪһ𣬲ؾտţҪٵµġ
йâ΢

820¡ԭ£

ٵ飬ȥ֮ǰźˣġ˵ᴹֻٺ飬Ȼ֪Ҳûȥ˽⣬֮û˵ʲôԵĴ£ҲӦòʲôʡ
ٻ̫ϻʵݣڳ
ʲô⣬ݱضٶȶҲܿᴫ£Դʱƽ˾ûд󰭡
ٻԵء
µȻȥʧ
ĶϣλİŮӵ
£ǽžͻ٣үӿ϶ҲúõģúõڻȥеСŮӵڻ
Сһˣ⹫ˡ
֪¿ģģʵ飬Ὣ˶ļϡ
¿ڱУսȵţšŵͷһĺͯһˮ
ˣô˶
⹫ˣСǡ
ʱΪңһʱ˲ˡ
ǰģҲ͸⹫ģôˣҪŵ£ʳʵǲá
ʧ֮ҲûױŻȥ
⹫ղţԶǧ֮⣬֪ڸߣҲ⹫չ֮£ʲô
Ȼҽǣⲻ˵ġ
лл¡ŮӵķĦҪγɤɳƻлл㡣
ٱΣԼȥһˣȴҪĽɽȴ֪ｭɽΣʵ⡣
۰СһִţΪء
Ǹмģ۵ĸм
Ϊģٽɽ£еС
֮£ǧɽˮԭأΪػһУ
лʲôȭ֮ϣӹ⹫˼ٶȸЦ⣬̧˵ۣ֮䣬л𣿡
Ҳ
һЦһоڲС
һ룬һ𣬺ƽ֮ĸˡ
ǵҲ̹ԣܲɷֵؿţѩ׷ɣҲ޷֮ŨȻ𣬷ԽƣΪһѩ顣
ٺ£㲻֪ˡ
ἰˣҲʳں䣬շת˼εĻ£ôᣬôὫǰ£ˣ
ַ֮ʲôѩµδޣ
Ů΢£΢ɲ̣ȴǸоˡ
֪Լǲ˵ʲôʶģ뽫⻰ջȥʶʱջȥѾˡ
ǣֻܾصţûٿڡ
ѩ¡
֪˶ãǵɽڣŮӵ͵͵ɤ
Ȼ翣תͷɽ⣬޾ڰ֮УӳƮǳǳһѩ£ӡҵļ䡣
ڣ»֪˭ֽţһҽͰѧˣҲˡ
ϵطӦļ䣬ǱΪӡġ
ģֻһˣ
йӰãȴɣʲôû˵
û뵽»µ񣬺Ҫ͸޾ڰ򼫱ۣ֮ʣôô
ôԴѡ
ºЦյǣȴܹ
ܹʲô
ٶ
ѩµ֪ѣ˵еˣӦ˽İΪʲôҪΥģԲѡ
ԸЩȥֻԸ˰ˣڻ֮УԸûĿܣججػš
ôô˽ģɾõЩ䣿
ûЩ䣬յľϣֻʲô壿
ãԭһΣԭֻΪȥѶΪ֮ڣΪ˸ףΪ⹫ΪЩйˣм
ȴԭ£Ʈѩ¥һҹһηӡļ䣡
һֱŽ⿪ʲôͨˣ֪ˣѾˣ˾ǰֿɼĵط
ѵжʹ
һδڱԵΪǻƵһֽԼΪǿЦԹǰԵһδΥԼıģһδͬʹһδˡ
жʹ࣬Щ
֪֪ΪЩ׵ĶһδΪΨһ븺ģһ
ڣ˺ݺݵһ⣡
µƲԵĶֻػŻŮӣþȫ

821¡䲻ȴܺ

Խܵǣһģȫȫи֮ˣ
ѩѵûһκΣӦһŻ£޸֮ȴָֻ䣬ʱǶʹ࣬Դ
ˣָúȥδӣ
ҺãҺڻüһж
´Цɬ̧ϱһƬİͫѡһΣɻỤסѩ£ҲɱԲ
£˵ˡסĻɤƣҶҶ
涮
½ˡ
Ϊ˱ܹȥ
̼ǵãһΪѩ뿪ĵĴһܣʱң񶼻ǰΪԵκˣ϶
ԣޱġ
޼ķ˿һЦ֣ɵѾͷ
룬𣬾ô࣬ôȥȥǷѩģɵÿЦ⡣
ǣ⵽裡
ѩºޱΣ¹ѩ¶ģɹǸѩ£ϵǸˣ᲻Ͳ
ЩҪˡ
Ҫǣúõأߡ
ǣȴĵõɵǸ𰸡
Ƿѩ£˭£ΪǸΪһе£ҹǱ
СһǸô޷˰
ѩģԼ⣬ؾܾм䣬ǻΪѣ
ѩ£˺룡
գϾ·
һ뵽۵ģǶԻŮӵۣȥȥƽϣΪѩδ޵ʱ򣬽¡
ȻôһСί⡭
Ȼѡѩ£ΥԼģҲҪȫѩµİ
һ˵һʹ˴ء
űǳεı飬¾֪Ķ
ȵˣѩ£
Ϊһģ˫մѪĶħ峹׳ɳԽԽԶ޷ͷ
ѩ£䲻ȴҲȥޡ
ѩûʮ⣬ξΣѣһˣȥޣ
޷ӦİֻԼһжӴǷٱΣֻİõĺİһ
˼仹ǵ֪һ
Ҫǣˡ
Լıĺѩµ飬߶ɹֻһ·ѡ
űǹԱߣǻѴţЩСɬǰ˹һڣ׼Ѱġ
˶һ৵ػۡ
˵ʲô
Ǹ˼
ºЦٶȿڣ˵ҶѾ⣬ŮŻ£ѰģȴͻȻıʡ
ģ˫Ѫ֮ͫУž˸ܻȼն𣬱ǶлϵĹâҪţľϲ
üˡ
ţļ磬뻳Уţ
ԭûж²ʲôʱѡ˶
ͣذʾԼҪȣʵɻСۣ֪¶ѩûаĽ֮ģһ뵽ͼ޸ѩ£Щܣбûš
붼ץ
ڸûУѡһֱ
ڱԣ򵥵һ仰ֱ֮һ±Ŀĳᾡɢµһ˫һ㣡
ⲻ롭
һģԵģɢ˼Ƶʹٶϯ
вУǲˣ
ݣǿϢɡڨڨһ
µĹŹ񣬱ȼյĻתɵɻ
¶һǿҪɢܵӣʵˡ
ŻȻ˲ͷЦ
СһӶʲô
ЦʲôЦÿˣһţȴûܶǲôЦ쳤ˮһ㣬˳ļͷ䡣
ͫЦζֹסʱԽһԭ躮ӳѩˣΪʲôţ
˴ԵɤˣһβǼԡ
ϷϿƬϼ⣬壬ԭ⣡
˵õͨأ
˯³˽⿪ĿڣոסԴ˻ôһ˳׶㵽Цÿ˯
ЦΪ͵Ц
ºʲôͷһ¡
͵ػӿϵӣ˫ˣϵѪ䣬Ϊνҹûз

822¡ٷزɣ

ܾһķӦ˱һΪʲô¡
Ϊ⣬ЦģŭһȣЦܲһ㡣
ʱѪвţҲǣǸе㲻⣬ôҪ鶼ˡ
һ˶ãϵѪ䣬ٷ¸Ͻ׷ʡ
һƬȻ֮ɫҲϽɫգҲ֪ΪʲôϵѪ䲢δҲһ
¶ɫûз
£°ǿϷѪƣüĿɼģһ˵Ѫڡ
Ϊʲôջûзأ
ⲻ
ѵ˵ַ˱죿
µһ¾ɫϱá
Ϊ䣬ǿõķı䣬Ŀԣķ淢չ
ټΪ˾͸֧Ѫһص
һǵģ§ļ磬ЦŰοû£ģǺ󡣡
ΪҳѪԼɣʱȥ
ʱĳţһǺ£ҧ
ΪţĳһǶ˵һѡķʽ
Ѫ̫ˣݷںڰеҰޣٶȱǾǻԵġ
һ
ķʽ˽ⲻ
ǰÿһԤĶʱըڣͺһŲʱըʱܱ֮ը÷ǣ
ֻҪڣûʲôµġһ
˵͵ǳǳĻ½ŵƽ΢΢ǰֻҪһ𣬲ûʲôµġ
ָ˵֣ģҲµģ
ȻһЦ
±ҧŴ꣬΢С
˪֥ʱѹѪı֮ǰѩ´ӦҪġ
ѩȻ壬ζڣҲ롣
ǣԻʸۼݣ˵һͨˣٻʺݣѩȡ˪֥͵ʸǷѩһ顣
ѩǷʣǿ
£
ôˣ£̫ˣúϢþһ뿪ؼҡ§ŻŮӣ¡
ֻǼøɲݺ֦̳ɵĴ̣ȴ˾쳣䣬ʡ
ٶҲûãֻܡšһӦ£Դ˱У۾һ䣬֮ǰٻؼ粿俴ҳЩ˿
ɵ椣֪ѩˣǷտ
С粿䣬ΨһҴˣɽ岿ɱ飬䲻ֱΪΡ
ǿԣɵ椻٣ֲһΡ
ȥַȷǹġͷɤ
¡šһƣ˫źϽţ۵ЩˣбѪ˵ĲϣֻѪ֮ٿĪ硣
±ҲΡ
ѵ˵ҹѴӳ˯ɱɽ岿ˣ
ɤԽԽС㣬²˾㣬Ҳŵǣѩһ
ᡰһǱȥɡ
ο⣬⣬
ðΣӦ
һŮۣͷ˯ȥϸĻԾγŨܵĽëϣǳǳӰ
ŴӤһգʱ˯УҲţ࣬Ʈ꣬ҵ˿֮
ؿţûз֣ԼǲԾģ˳Ц⻡ȣŨ⣬Ũˮһ㣬Ҫˣ
˯ɡᳶ˳ϵĶ񣬽¶ļסСĶǳɤᵽ˼¡
Ѫ飬˵ıɣ
Ľٲɷ֡
еŨ飬¥ڻǻ˸ůâ֮УߵӰžҸģ
ڶ峿ʱ֣һѩͣ
ǧ⣬װعһλŰɴŮ
£ͬʱ˯Ϊȵһˬ
ֻǣ¸ϻؼ粿ʱһƬϱڲԫеѪ̣ѩڸǡ
ããһƬǧꡣ
»ˣʬЩǶѩ˴ˡ
ɽ岿Ҳʬѩ˻ž˵ʵ
ʬ嶼ˣȥ֤ȥ˵ţüҽ£Ϸ
ѵҪȥٷزɣ

823¡·

⻹޶֤ˡ°ૡ
űĶ񣬽˶У׹һЩѩ۽š
򲻵ѣĲȥЩ뿪Ӣ飬ţתһˣ˼粿䣬ļȥû
һƬشɽ岿
ѩɽмӴɽڣ䣬ܽ
粿ģССֻмʮˣѩϢ˵һⱻѪϴһ
ͷ쳤溮ƮţɤҶȥʬĺۼ״ַֻǹµ֣Ψֻм粿䣬Ѫ
³һ˵ֻܼϣɵϣϣʲôؼĶ
ԩͷծһֱڹ
ڵݣѾӵˡ
ˣȻٰɣѩ嶨˲壬ֻʱ⡣һѩ򵢸ȥ
볯һʱ䣬ѣþȥ
Ҫǣϲ
ҲաµͷȻôһȦףҪԵͷϣͱضкУ϶ô򵥾ˣֻ農ɡ
ǲǹ֮ˣڶܻڤҲٶȺ͹˺Ƥķ˴ľϣôܾˣ
˶ţĬ
ǵƥ̤ѩĿ΢
ΧããһƬţ⸽Ĵ䶼˵ӰҲǵãʱģĴͲ䣬ߵĻµĽų̡
ԣֻܻѩһˣʲôطȱӵи̤ѩԣ
ƼУ΢ɼİ˸ѩǣУЦЦ²ô򵥰ɣ
ºһڨЦɵ椣ӦñǴȥˣȥ
򴽣ǲ˵
ᡭ
ΣֻʵˣȥѩŮȡѩ˪ѩ֥ϣֻǶʱѹڵѪ䡣
˺üȦҪĿģֻǿп޵Ľڡ
һҪȥ𡣡Կܣü΢΢£
ٺѩκεǣ
Ϊ
ʵһС۵ˣС۵ؽϣʾԼΣҪȣҪݣն޷
飬Ƕռ
ѩ£ҲǸӵġ
δΪҹ֮ǰǴĽ٣Ĵڡ
һѩ¶һݸмл뿪ʱµչˣڰݡ
¶űǼȿܵһʱԡ
¾ᣬ˵ʱһ溮缲ԽԽͬʱתƼǷһʮˣ
ٿǱ־Եѩһ±ѩӡ
ĬĬضһۣվڼ粿Ĵλã䡣
һСǰͣӵǸѩ²Ϥȴеӡ
Ī״ĵӣŮһǲ鿱ɽ岿ˣҲһգѩӣڼ粿֮⣬Χ±ӵӡ
Ȼڱϡ
ʱڼ粿űƼºͱƺҲе⣬һǳ֮󣬷ޱߵǰ
ôĪɤģɫҲǺܺá
üΪʲô
Īüͷ˵ӽ
治֪ʦôģ
߰ɡûᣬһ£ԹᲽȥ
ֿѩ弸һۣмֻɬȴҲû˵ʲôᲽ汱뿪Ǹ߳һȴֱĪɫܳؽסһ¡
׼뿪£һ˵á
ĪĻѩӣܿһӣȥϡ
¿ȥʣ֪ʲôֱǺӵݵǰȥ
ҵģ΢˳
ƺµʲô
˭Īµ̬Ī⣬Աһ
Ҳſȥһ仰δüʱ±ѽߣ˸űɫķκӽӵϣһ߳ҡҡͷ
´Ƴ£򿪡
ΧǺģ򿪱񷽺еһ˲䣬ɸоһɺǺд˳նһ
ɲ֮䣬üëƹһ㱡˪

824¡˪ѩ֥

治ƷƷ
Ǳڣɫ
м䣬Լܿһںڷ֥ƴСذм䣬ںɫ󣬺ƳһֹӶصϢɡ
ںɡϣ˸ϸʯһĹ顣
ֲµĹġ
Ҳйâ˸
˪ѩ֥
ȻϣӵתʣԪ컯ҩЧı˪֥ǾѩļҲһҩĿɱȡ
Ըܹޱȿ϶ⶫļԣһʱѹѪ䷢
¹âתüȻԺѩйصĶеִڽľܾǰԸˣҲܡ
һѩ뿪ǧӶħѰҩȴ´һܣЩѾ˼ʯˣ
ڣ뷨ıˣǰŮϲĹâ
˱ãңúúϧԼ
ӦҪߣһֱ
ģҪ
ϲı飬ĪɫȴԽˣɤҲģʦʲôɤһ٣תڣŮҸġ
ϵĻϲ˪ѩ֥΢΢һ
˭ģû
Ƕֲ
˭ûȨóŮ
֪ôֻܵʲô֪һ飬Ůѩͷϡ
Ī۲޶Եı飬忡üͷøˣûȻˣǾԼ߰ɣҲٳ;ȥݡ
һ㶼룡
Ī;׷ѰºͱټܸãǲУ㽫˪ѩ֥ȥٻʹ͵¸УҲ
ȴû뵽һǣˡ
л½ڻУֻ̧ĪһۣǶ̬ûӦ޶һ㡣
磬εĪźʹǱ˳һһǹѵķӦִӻóһŷ⣬Ҳʦָģ
ʵǿȥûסҧгݵǿǸҲ֡
û㣬˵˰ɣֻ䵽ŷʱ΢¡
ղŵĶһ£ʵڲ֪ʲô
ѩ¸ģҲЩɣʶؿһ۱
ʱȴȥûκηӦ
½ӹ
˵ӹ˵ĪģһУҲ֪ôԹ˶ܲѺá
ӦҲֻǵбĪһۡ
û˵ʲô˼ǰŷȥŷָ˽򿪣۵ȴϸ΢ż㡣
˻飡
ұɫԾȻӳ
¿ţ΢촽šѩ¡
ŤҪӣѩ¸µţҲûס̧ɨǱߣƼ֮Ҳһ
վ֮⣬һСȻұߣǡ˻顱֣ȴǿһ
ŵ˪ѩ֥ûжٷӦһȴȦȦ
û뵽ѩ»˻顭
䲻Ըϣ֪ѩ¶µİ١
ͬŮӵıףҪѩд˻飬ζʲôͬУԼһڳ
ڳ
ʹ飬Ѫ죡
ǰƸֳ˲ձʣµӰһһдһĻ
Ĭ
ˣĪȻҲ
е𵴱κ˶࣬类Уԭأһʱ֪Լպʲô
¿Цˣȴһ΢ɼĵˮЦſ򱱳ֻһöĻѩ£һֱѩ¡
΢΢һЦӦ
һ̣ҵһԭµɡ
ʵ˵޷ԭѩ£˵޷ԭԼ
ȫȫиΣѩ²˺飬ȴʵظ֪Ŵˣ类Լݺݵشһ⣡
ֱˣԼжϳ˴
ڿһʱ±ͻˣûŴˡ
Ǹˣһֱʶѩ£ֻһʱ;һʱƫǾͷģ
ֻû뵽ѡ
ѩûκνͣãеĽͶ̫԰ףֻЩѾҪˡ
ֻ˽£޶ֻƬ

825¡ֻҪ㲻ٳ֣

ɾΪѩûнͣвŸܿ϶
ر˻ʱ±Ҳܲµ
ʱѩѾ׼˪ѩ֥ԭҪģ˵ģҪ˪ѩ֥һһһ˻顣
Ѿ֣
֮ǰѾ¶˾ģ뿪˻֮
ֻΪʧԼЩˣΪ粿ͻıʣһƵ˾ܶ
½е˻飬װŷ⣬Ҳһ㣬ͻ˶ѩµ֡
覴ãѩ£Ǹһδθѩ£ûб䡣
ֻǣȻԭ£ô£Ҳٻزǰˡ
һУȥɡ
İŮǳЦȻģ캮֮УҲһů⡣
֮ܶͻҲּ֮£Ϊ֪ѩϣʵˣֻû˵ѣһݴ
ͦãʲôȥˡ
ҪǣԱѵĹڻҲϣһˣǹϣһУȥɣԺֻ֮ʣ±˴ˣˡ
лٳĪһл
ĪµΪӣΣŭ֮⣬ǲ⣬Ҳ̲סʳʸС㣬ѵʦֶ˵𣿡
ǰŭΪʦֵδޣȴһħͷ塣
ǱѰ
ȻǱǰİˣ˵Ǹûгףʦֺδޣһֱչɱһ㽫ʦԺ
˵
᲻̫˵㣿
ʦôصˣȴŲʣڶûлؼ֮ۿһ۵Ĵ㡣
ԭΪٸеԥȴû뵽ǸŮˡ
ڣʦֵ˻飬һ㶼εĿģʵ
Ϣһ±ԭҰ˪ѩ轵
Ѹٻ֣סĸ첲
û£˵
˵ǻʸһ磿Īη
ӭֱԱǴɱΣߣҪħͷҲҪ⻰˵꣡
Īһһתֱ£ʣŮãʱΣ½⣬Ҳ𣿡
һο½⣬ÿζ
ʦ֣˵ˡԵ
ߵʱôģ˰ɣαغ֦ڡ
Ī˿ûͣĴ㣬һʦֵʱ˰ģټǰŮ⣬һѩ崦ƣҪһδΣ裬ǻʸֱ̫
Ů˶ѱʦ֣ʦ־Ϊ˼ͲֵãûʦֺãʦΪξͶŮжӣ
˵𡣡ۿɫ
Īӣŭ¡
޶ģ
½˻뻳Уҵ飬Ӳκ˽ͣҪ㽻ʲô
ֻһ仰֪࣬ͲҪκжϺָ£ûжԲѩ£ûԲѩ壡
о𣬼֪ࣿ
ߵһ
ǴǰǷһΣҲϤ
ĪšüǰŮӣ޷Բѵģ˵Ļ
ʲô֪
鲻ŵ۾Ů˺ħͷ壬һĻħͷʦֵģ󻹲òʦʹȫǡ
ڽ˪ѩ֥ʥã
ż㶪ˣԸģֻǲΥʦֵѡ
ʸС㣬ҾԼŽһʸС㣬Ҫ֪˵ʲôǣ㲻ͣͬҲʲôҪ߱ߡĪִֻԼġ
գִ±ಫ
Щеĳɼһɽ׺
Įݣŵˣ˵棬ֻϣ㲻ҪٳʦǰĪȥһδʦֵġ
ˣЩûһΣʦҲͶûκ𡣡
Īûס¶󣬵Ļָ𣬡ΪβȥʦΪ㣬ɺεģˣ
δʦǰʧǵӣǱһƶ֮ϵˣȴįƳ֮С
һƬӿץĸ첲ǰ˿ѷɳԶ⡣
º촽һӲֱߣɫǳ
ˣһ
Īؿ£ƽʦʦߣǵĻԼҲѲ
ԺǻףǻܺãֻҪ㲻ٳ֣

826¡˵ټ԰

ûнֻͣǵһܸˡ
ѩ̫µˣҪһԶ뿪ˣߣѩעԵ޷֣˵˵ټ԰ãõĽ֡
Ȼ̫ۣѡ񱻰ֺγһ¡
ٶȳ飬һͬĴˣԵΪˡ
ֻʲôû˵ΪһЩ޹ؽҪˣûҪȥͣЩ飬Ҳûйϵ̣Է˵ģҲֻǿϵ
УڻǷѩһ飬е˪ѩ֥Ǵ紵ġ
Ī򴽣ޱض¼룬ת
úһĵŮ˷ϻ
һҪѻʸСһĪѩ׽ɷɣӸµؿ£ߵˣǹҪˡ
ĪҪʱڣǻʸĵۼԼϣ͹ΪУ͹һ𣬶ԻʸСûκκô
ˣѲǱôˣ
üɤԵͲˡ
Īһ¿ֻǺһ䣬Ͼ֮ݣʱδǻʸǻʸۼһ档
ָʸǳĴ
˭ǵ飬ֲѩָֻş̌һ˫ĪϣĲ꺮⡣
ĪϣȴԾӲţɽ岿飬ʦֻʱ㣬µ׻û꣬ǿɲһɱ˲գ۵ħͷ
ǹˣٵĻʵֻۣҪģѩ嶨׷ף
޹ֻûǸ£ȥʲôٽͣһ䣬µĪʱֻܰһۡ
ʦ֣ˡ
͵ǸϽȥɡ
ߵӳȰ裬ٶ¶ˡ
Ǻˣѽĥ˼¡
Īɨºͱһۣ΢ŵһߺ󣬱ŭת
Ҫ뿪ʱȴ¿ڽסһ£
ʲôĪʶ
ıˣ
ڼ粿һӣǲ䳤Ůɵ椣Լģǿ֪ڣɻãѯ΢
ǹǿӣĪӲüңҲ΢˵㣬ɫȴôʣǺѩ壬ֻǺܺãûѡ
ǿ˸ĸ˱Ѫȳ棬̫صľš
ôСǿˡ
˼ˣĪְԺƳһ۱Ǹ׵ˡ
˭ɱǶ
ǾͷǺúչɵ椣ʱѩ壬û˱ˣûطȥȶ֮һ˽ȥݡ²Ҳ֪ɵ椻ʲôģ
ɵڵʺϳ;棬ʱѩ徲õġ
ĪüǺѩˣѩȻúչˡ
ܲѩ壬˵Ҳ㡣
Ǿͺá·
ʲô𣿡Īɬؿ£ڵȴʲô
治֪Ů˵ʯĳǹΪ֮һˣ˹ģΪζʦ֣ӶֻƬĹģ
һ䣬ɻã
Ŷ㲻һˣһ¡»ǰϸֳЦ⣬ر䵽¿ʱǺε¶Ѻ΢Ц
Īʱ͸о˺󱳷
е㲻ˡ
ȥ·;ңԶѩ⸽ҲԴƥϹЦ⣬ǿ׳ƥԻĪۣ̽ԣƥá
˵Цϼ֣ҲС
󷽼ѩ໥ӣ
ñǽ˹ﵹҲûʲô⣬е׼ʱȴĪֹУ
ֺȥ̬ǿӲԼ£Ҳܽѩ̤ѩԣһħͷһŮ˵ġ

ãҲͷ
治УüշЦ
Ц⣬ӳѩϣҪѤĪһëȴָ̧˼򦣬ɿڣҧ˵оͲС
ҿǸġһЦ
ĪëһɲõԤ
ֻأЦŵͷߵıһۡ
տѩ򣬴죬Ǵ׮ȭͷϡ
Ƭ֮ƥ̤ѩԣһӹѩԭ۵糸ݵķٶȥ
£ҧ˳źֱϾ죬Ҹû꣡
ɽ岿л

827¡û֣

֮ϣṴ绡ȡ
ո½Īһקȭñףһֻè۵ģǴϵĳЦ⣬ֶһĪκ
ΪСһ䡰ȡˡ
ʱ˶ԣҲӲҧȥ
ƳƼϵĪЦ⣬üһȥô
ûʲôЦɤ΢θߣǹ̤ѩ̤ȴɴˣЦЦһ䣬һΪĳء
ר
²ЦŹһ˿趯
˵ûʲôϵǷѩ飬ҧҧҲˡ
˵ǾǲУ
ֻһ۸˵
źúϾӶڲ֣һֱôбţǱƲѣ治³İ
ӱʮ겻
¿ɲǾӣСŮһ̹ʮͺܲˡ
鶯˸̲סҲһЦ֮Ͽա
ԼĪһº󣬼ѩ߾ݽĵشһƬԭҰ
ǸܵشһƬƬѩɢƮڴ֮ϣ֮ȥѩ׵ۣǵ㡣
ľ¥վƬΨһŵ㡣
ΧżʮҲɹˣ򽭺ʿЩʱס
ºͱӼѩűڣݶƬԭҰǱؾ֮·⴦Ψһŵ㣬ȻҲڴ˵ͣ˽Ų
λãҲڼһƬˡ
˶Ϊֻͨ磬ж磬ֺɫīڷñͷ糾ģʹæ·Ĵң޶
Խʱ򣬲δ̫ע⣬ԹԵĸ̸š
ѡ˿ߵһλ£С硣
ҪԵʲôˡ
ȻɤЦ㡣
ϲģá
⻭ҪǱžԶżƤ񣬰ۣˮʲô
ЦתС磬ҲǸɴ࣬ȴһȲ裬ŪԵģʲôԣӾУٸ׼һ䣬ס¡
ϣСһ˦Ĩڼϡ
ǰش磬ü֮ȴ͸Ӣ˹Сӣڴ˵أʽС磬ɱѰ
һ֪λɲǸͨ
λ͹ţС͸òóŪϡСӦ
µͷӦһתɨΧŵˣ峺ġ
վҲǹٷģݺѩصˣĽʿѺڳ֮֯
ҹ·˰ɣŲµһȲ裬ݵϡ
һ·ĲҲ࣬ļŸ·ҲûͣϢ
±˪紵΢С֣ڵĲ룬һ̾
ϵЦҲůģá
һЦůʡ
߳ѩˣǵҸطȸٻʹһŻȥºһȲ裬泩һߵ͵͵غͱ˵¸󣬵þžϵϡ
һȥѶȫޣҲ϶ǹš
ǳǳͷ
оðɣоԾһҪ˵ʱºȻ¶ɫˡ
õ˪ѩ֥֮ѰĲ䣬һСһЩҩҺ£ޣֻ򵥵ɰҲûκοȸҩҩЧȻﲻ¡
һ·Ѫ䶼ûҪļ
»Щģʶдһʡ
һЦģû¡
Ѫ䣬˪ѩ֥Чñ£۲ΧѪƣ΢ɲ죬ϸӣԷ֣ϵҲȥ࣬ѹȥ
ҽиҩģҲõҩҺĹߣȻ֮ұ㽫ʣµ˪ѩ֥֣ڱϵϡ
ƣסˮ쿵ůָ⣬͵һ㰡
ôˡ³Ŵ꣬ȥ
Цûʲô
Ũû壬֮ת
Ƕţ⣬׼ĵСһԱߣ΢˽һ֣Ũ֮ת
ǡ۾˴
˵ܾﲻԾԭһԶ䰡
ڲӱĳһʲôСģ˵ۣΪˬС
ʲô
û֣
СǴţ⣬һƵܿ
ɷĿɰģ̲סһЦ
´ʱüĿȾң紵úһİһ飬Ǳɳһķ糾ģ¶׹⣬Ҳֻбܿɰ

828¡ʲôʱްˣ

ˣԵ㶫úϢһ£·ʱ֣Ӧþܵűڱ߾ٹˡһ⣬ǰС
¡šһһ·¶޵ģȷʵûͣúЪϢԵ㶫
ͣһʱ䣬Ҫսˣ
Ȼһ䲻֪Ӻζ¸͵ߵ⣬һ١
̧ͱԡ
ǴԱƴϴģʮˣΧһ𣬿ñĴ磬Ƥˣʱҡͷף̾
⼸ս²ϣǿЩˆ
ɲĻǣ
Һܵÿ죬ڹڡ
ѩ
ǰȻ˵㣬Щܲĵ㿴꣬£м찲ӣս˵

һһֺģö϶ţһ߻׽ֻǰ죬ȴûٹؼϢ
Сһþơ
īɫ£üš仹ûʲôؼϢҲ㹻ϳǰ̶ӣٵˣеǣȻ١
ٺս£
ܿ죬С㰴µҪ󣬶һõľơ
һǱ飬֪ʲôεҡҡͷȥ
λ磬ǴĶ̶ĵʱһþơˡ䵽ϣţһ忡Сش˹
ЦģüۺƵúܡ
ӵ̻ǸٽӣŤͷⲻ֪Ȼðˣɻ
ºǺһЦ͸ǰеƣλ磬Ҳٵˣѩ£Ҫȥɸôһ˵Ҫ̰
˵ţ˳ƾǵ¡
üҺȻšһ£򴽰¡
ظоˣëڱֹһ䣬ʲôء
廹ĬĬأԶ˼֡
˵Ҳû
һþƵķݶϣһ¾ЦһԷҲٵˣüĿ֮Ҳźʱ򵥡
һþƣһͶԵͿ޻̸
СҲٵ˰ЦЦüĿȴֳʱ㻹ǱȥĺãѩһɣС
ͷ˻ν⣿
ˣԱһʵ߽ӿڣǱǴٹİоһս˵Ǹմӹűڱ߾ǣű㱻ˣ
ԱλãŲ룬
ǹűڣ˵߾ţˡһ˽ŵҸһڤع˵ʮϳڤأɱı߾£ѹٹűڹˡ
ҪһҪսҵشʬ޴棡˷׷׵ͷ¡
üͷ壬ٺȶôͻս£
ڳ켣߾ţǵϢԶͨͨ
˥ˣս°ɣɻв²⣬īǫڱߥޣƾ̫һ˾ǽڴʱ١
Сٰ֪҆뻨׵˵ţ̲סĨһᡣ
ݣô᣿
ѵ˵͢ˣ
ҡͷǰЩӣ֪ﴫϢ˵ǻѼݱʺްţŸǷзܼҲκγ壬һʱֵĻ̻̣
º촽ţʲôʱްŵģô֪
ͱӣһʱ㶡
ѵ˵ǹ塭
Ե޹ʣҥԣû٣ѹΨһĿԣõȷϢ¡
ѩ򼸺ɥϢֻѩ͹֪ѩ˲ܴȥǾֻʣˣ
߹صսʿʱҲǾĴҡ˰̾ϢҡͷҵľƣĴңĲȵʱս
ЩĻ֪ǿеް֮ˣʱʹֵǰ
ѩϼ˪İ
Щ˳⣬ƯţʵԼҹȳ˶Ϊһ뵽Ҳزȥʱ֣ᡣ
˵ţʣǰ̫ϻʹҲ첻ˣʼգǸѧģѵΣٻ˭ܽټĽɽ
Ų֣΢ɼһᶶ
üĿ̫ϻʳʲôˣ
壬ЩС˿ɲ֪˲ڣ˵ϴαڤһսĸ̼ѪԣȴǰһֱţϺͻʺ˫˫ݱ̫ϻҲǵøȥ
һ⻰ʱҲү
⹫϶Ҳ֪ˣ

829¡ҹ֮սƥ

֪˰ɣ飬Ȱ裬Сֵܰ߹ҵĺܣʱȥͺûҵҲǽҲŵ
˳ᡰšһ˼ȴѲ֪Ʈ˺ηȥ
ԱͬһٵˣʱڵôأټѸ£˵ֻսˣھ壬ʺҪŻϣ̫ϻ
ôһתۣҥ㲻
Ҫټٳ壬ɱģۿս¾ҪǱˣǺã
Ǹҩķӣ뿪ˣմѩ򻻵ҩģ׼٣¶ڴˣۿżıɹˮǸż
³üԣû֨
Щ˸֪ǿ߶ˣм䣡
ȳһ˭֪ء˵Ϻͻʺﵫһ˰ڣ˲񣿵ˣ
ûҲȣߡ
תͱ
ǵøı·ȴŻؾǣֱűڱ߹ȥ
ߣǻϺͻʺΣʱ֪ʲôطһΪмЦڴڤһս°ܽ
ˡ
һ̧ġ
ٵ̶ӷ׷׿ȥ⣬ӣÿһ󶼱һѴ󵶣ʿ硣
ǼһǴͷзġ
˵ݺѩĽ紦ҲڱĽ⡣
ܵش߻ӣʲô˶УȻٵ̶ӣȻҲܻʿ
⻰ԭϢˣϾԷŲǣʵʲ৵վ˪׵ĺ룬Ȼһʲô°ܽλ²ʲô⣡
ڤһս°ܽ
ʱ㣺ңҵļҹе
ЩƯ˵һַ֮أǵĵۻʣۺ󣬾еoҾˣҪЩڽ£̣
̶֮У˽¶֮ɫ
ֻʵʵ˵ѣ
ʿ˵Ҳǻں
ʿ󵶣վ̶ͣ⣿ڤһսǻʵʺҲֻʣһ󲻵ò˱ȥʤӮ˲ɣ
°˰üģ֪ΪκȻôһ硣
ק˵䣬Ȱˣ⣬һ²һ¡
е˵棬ӮˣĵطҲֻ»ˣ̶ӼѺ͵ʿôʿŵĶֻ֣鷳
㻹Се㲻ⲻǶһºһµ⣡˭֪һѷµ֣֮УΣе
£
ң
ֱ˵˵İ𣬡ʱǻϺϣʮǣɾըǱͷܣô㣿
˻һһƤ
ҹ֮ƥ
ʿҲ߹ǣҪֻ̣迴
˻ҲһҪ裬Աֶ͵ϮǻϺԶǻϺﰲڣϢĻ᣿ʮӣҲ
˵̫ӵڣҲֲ˺ãʿ߷ߵ
̫Ǳǻսնɱģǲһ
ôһ

֮һһǹսֺһƬŻвٺʿ룬Ʋܿ˿Ҫֿơ
¿һĬĬȲıһ¶֮ɫ
Ҳ֪⵽ôġ
Ҳˣ˵˵ţȺʼ
˵ЩΣǻʵۺͻʺѾˣ͸ˣ
ˣǻʵۻһˣ

ţǺʿ֮£ŭɥʧǣ৵شӱƷ磬ӭ㳯˵ļȥ
ΧһƬ𡭡
Ҳһ㶣û뵽ֵĵز
ܱܵÿ
ۿλεĴ󵶱Ҫϣ
ɾǧһ֮ʣǼ䵽˼ͷĳﬡһȻѣзɳݡزԱߵľϣ糤Уֱû룡
ʿ۰һ飬󵯻أȫûӦʲô
δعһ紩Ⱥһ죬ദһ飬˶󵹷ɶͬҵһײأ

830¡ǻˣ

ջֹ֣˱һۡ
ټվڣˣʱžһƬֻʿʹ֮
͵Ϯ˭ʿ߲ѣ৵سеĳͷβʲôúб¸ӳһȣ
ֻһ仰δ˵꣬㱻Ǵ˵Уڵϵͷʿһקס½ǡ
ͷĺʿ͵س˳ͬ½ǣȻһۣɫѿ
һǻһ˿Ѫ˲ᡣ
ͬϴ󣬲ԡ
ʲô
ͷĺʿϢ˵ֻƳۿԼദ
һˮεĺۼСһΣһµˮգѵĳԵλãҲϡɱ棬ˮպۼ
һˮֱӽ˴˳ȥ
ǺεȿֲĴڣ
⻹µģµǣĻϳĳҲǱһˮϵģ
˿ֲϣǵһغ³
ǣ˹
ʿϴʾ£Ҳʶԣʱëֱ
ֻǽƴĻѾ˿ڣղˣ˲Χ׹ߣ˶ˣͲûֱӽеĳȥˡ
ǵСΪʿǿ˵η塣
·Ȼǵ֪һֶδ֪ľɡ
ֻһ󺮷Ӻ󷽴ٵǲÿ¶ǰ
¶񣬴Ⱥ󷽻߳
ʿˣܿƺˡ
Ī˵ǣٵ̶ӶЩɵˡ
Ϳˣ˾ͨãȴ˾˿ֲʱǰǸоƿһƬ޾󺣣
䣬һжδ֪
ߵߣ񵭵Ρ
ֵҪĵزҲ治Щ
һ£ܣҲ
λˡͷʿѾվ˱һԥЩջǺֹ˹ɤɬл飬ҵçײˡ
úǰʵʵڹ󣬲С
ĵ׺֪Էͺһֻûκ
ָմһβˮͽˣı룬ǰֱ֮Ǹ޷ľ磡
⵽ǡħ
ʵʿ磬Ҳܼ򵥣ԷʵǸʰ·磬ܵõǵ𾴡
ǰôһվٶ˵һ֣öԷܵѹ
ԣⲻȭͷӲ
̧⿴ȥ˲䣬˶һ¡
⵽ðһħ
˱һ֣˪
ʿһۣûκͣ٣תվܣй׷һ㣬ǵ뿪ΧۼʿҲ׷ɢ
ԭͶСϰգսܺߣαΪ˭˭Ӯһأ
ѡ֣ΪΪٵĵۻʣںεأһְػٰգԷһΪһִûжԴֻ֣֮Ǹͬѡ
ѷѵԣﲻ
ٵ̶ӿűˣ˵һлЩٿǰȥ
Χηϡ棬߾̾𺳡ʽ׷а̾һû취ˡ
߰ɡ¿򱱳һ
ĴѾѹˣűڱ߹ظ漱ʱпܿսǾǴҲû취ۺúϢҹϻȥ
΢㣬⡣
½ϵһӣ뱱һȥ
ȵȡſʱȴżסڹǰҴҵʵСӣҪȥĶҪذɣ
»һŵǵ
ǰСӣĪո˵ģűȥðŸ˾Լмѣǲһ䡣
书ǿǧ֮УɲǿЦģ
³չһЦ䵽ϣζһ䣬л˼ҡ
ȴһ㶣ܾöԷڸлһѣǱʲô
˵꣬±ת汱ȥ

һȺ졣
ôǸԴĶΣƫĶ꣬ôأ
¿첽⣬ߵŹսǴʱӽȻһ١
ͣһ֮ٶȻعٵ̶ǣһЦǻˣҲҳŵǹ֮ʱ߹սѽ⣬ػһƬƽ
̶һ׻ʱԭأ

831¡սһ

ǻˣ
¹ȻһЦתʧתǴ
ˣҪĻϣģ˺ãã׺һڣʵһ֮ԵĪԵ֣˭ʶܵһάҲһʱԵ
һһһݳŵܸϣδɡ
Ȼһݳŵǿտڰ̸
̫
Ҫôģôȥ
ҲҪ˶֪ǻˣٰҲãݵоҲգǰеЩӬӪЩҴٵģЩǵġ
һΣúһ˰ɣ
ôһ仰µʱߵһȺˣرһڣɵԭأ㿴ңҿ㣬ð춼ز
ʲô˼
⻰ʲô˼
ӵ˺㶵ӡ
˼Ƕ˴ʲôһֱڣ
СԳΪſھŵ̶ӷ֮ʱ߹Σѽ⣬˳٣
ң֪о仰ò˵̶һС֡
˵
˵
СڨڨҾãСӣһãߵĴˣһԡ
ΪԼЩֵۣõҵЦȴ룬һ󣬴ҶسĬѸٷӦֱȻһУ
̫ܿƵؽ
ʲô
Ҷ¶
Ҳ뵽ʲôֻǻûץͷ
ˣǻʺͻϰɣһ˲²⣬˵Լŵˣ¶һ飬ϵķⶼһ
һ֮󣬴ҵһĿ࣬ҲòĶȥ
һףӴ
˲䣬Ӷͨˣ
˻Ϻͻʺٿûκˣҿ˺ڣ
ǸӴˣǻʺ
ԣոճˣǻϣ
ˣ
дģ
̶֮һƬرǸոպףãЩɥˣʱǲϵԼһˮ
ǻˣ
ǻʺͻϻˣ
ܲⲻǵһ棬˽ļһ˵Ĺζţظģʱ򣬹ڡ
٣䣡
ˣ
ôˣ
Ҹûϵģ
죬˵ܸϵϿһۣ
ȻӦ̶ӸϽ׷˳ȥһǱžӵļѼԶ
ǵģֻƥȥĿӰաļԽԽԶվԶƻ˸ֱʧںڰͷ
ӱޣҹͣ
߹ؾ漱汬սֱӹغٵıݡ
ºͱıֱӻپǵĴ㣬¹űڣһ·űڱ߾ؿڶȥ
űڱ߾ŹؿڰεضɸߣڻɫľʯɣӶʮأγһϣĺ磬ͻ赲⡣
ʱҹ
ѩķӱһ̹ǡ
ɹűڵĳǽȥɽ绯ĴһƬߣƽȴɱ
ľѾ뵽ű⣬ʱнĿԡ
űڵĳǽϣ¿׵Ὣֳֻӧǹڰе⣬ӥһ㣬ǹͷĹâ˸ɫ
СүȥϢһ°ɣֵ¡һɫУһ˪þɱ֮ɫʱһСʿӺ
սعͷʲô֪ͨҡ
Ϻ³Ϣڿлˮڳ¥ѹâӳ£ԡ
ٻҲǸλϣôã裬ҲзڱսϷսпԾиεĴء
սսΪ˧¡ͺ̩Ϊ

832¡ǻʺ

ȼý⣬»عɳսٴ֮жĴڡ
ǶҲ޷ٵģ޷ڰպͽʿУһı¡
ǵȥ޿תĳش
һɢʲôŻɢ
кڻʹģվˡ
ɣɽˣ֮°ѣʶʱ͢壬ƽ񣬽Ļֻ̻̣ǰ·ãϣ
ǽ֮ϣγһʮѲߵ˹ƵٴС
ģ¶ʮ־񡣡¡ɤصСүȥϢɣѾûˡ
³֮սԭһֱפڤģյȻתƽűڵĽ֮ΣǰԮ
ҹ֮ͣһϵвüûôúúϹˡ
űԭһСؿڣͨѩλýڤЩ˵ƫԶפڴ˵˲˭û뵽ѡӴ˵롣
ⷽ𣬼սԮҲʮ򣬺׼ȫһʮкܴ⣬Ҳ޷˴ĺڻЭ
ʶһս׶༪١
սüģӢȻƣ䡣
ˡս˵꣬׼ת³¥΢΢һһ춯
̤ļҪ뿪Ųסͷǽ֮⡣
¡ҲˣһеϮ
񡣡սֹҪȫʾϮŽǵʿ
Ǳƽľӣֻƥӣּֿ죬ҹúǡءʵ
ƶٶȺܿ죬ϵȵԣ
ǽ֮ϵƻͨʢĻӳճһ￪λãԼ䣬ԿĨѩ׹˻ųڰ۵糸߳ǽٹ
о̩ݡ
ս΢΢һĪо
¡ɾ裬Ǿǵо̽ӣ̽ӣҲŰɣҵ
űڶˣѰĹãһٸӣҲ롣
Գǵˣֻʣо
̩֡һӡ
һİ֣֮串ϳǽڣλεļͷڻѹâӳ£˸亮⣬ˢˢض׼ĨٶİӰ
֮УľԱ
ʱܿɴɱҲܷŹһ
ݵһ¡սȻڣȭڿգݽֶסȵȡ
ɳ֮⣬ƥѩ׿Ӻڰ͹Ľ紦ٵͷĽ£ܿǽ֮¡
ߺˣֹ¡һȡ
ɽĽһȣը죬쳹ǽϿգ
ϻӰһ
ͷ˻ѩ׵ǰռ̤ǿ׳ʾʮȣһ˻֮عأ
ǵھ׳ͷӰҲһתͷȻɲԭ̤壬ıϢں֮һ
ս΢۵˸ŵĿϲ
ƺе㺦ʧʶضơ
һء
ʱ̩һڡ
ڴȥűѾصأôֹ
ϸӰսֹ׵̤ѩԣ̧ͷüȥЦɤôؽôӭģ
ǵЦüۣȻŰҹʣǿ˵գȻ˿΢һŻɳ
ɤ˭˶޷Ƶģһе֮ˣ
Ϥޱȣ
ʣʺ˫㵵ɣ˫չϼֱ̩һУ׳˶Ŀ󽫣ؽгһǿһģ
¡һ¾˵˳ǽϣ֮£ϰ˳ȥŵҪһ壬ڼЩûֱӴӳ¥
ʺ
ǻʺ
ʲôһı顣ºЦ
ʱãΪ˼ԵʣһϤ
¶ԣⱱµļλϽչ۰ν΢硰ϸסһ㣬ټЩˣһʱҲů⡣
еһУǵһЦ֮С
սĿӳ¥¶ʱһƺû뵽
ϵĵ٩Ц⣬Ҳ˲仯һСˣһˣ
һϣⷽ¥þûص
ˣ
££սһĶɤۣһСʱŸǻҲ˲һˮ
ΪģҺãҺá
ˣ

833¡׼ֹ

ɲǼ
¡ߺһֻǿɲ㿪ڡ
߸ߵĳ¥ϣ˷Ҳ¶ϲ֮ɫŵ˷ɫǻѵȹâһű˪紵ͨ˸ԡ
ǻʺ
ûǻʺˣ
ĸɱǻʺްˣ
뾪ϲ˷֮е¡̩ȻʶʲôĬĬضһۣڴѹֵµĿϲһһзɴܡ
ΪµߣһӰ
ǸˣûκˣֻƾһӰܺǻʺȼ磬ľ޶ˡ
ֻǲ²⣬˵Ǻϣա
ްŵϢҥʱǿֻ֪ܾȡ

һҲֻǰοһԼѡ
ʱߵǵ¶Ӱˣ̧ͷȥ
ڳ¥֮£ǻƣȴӲ֮¡
ţ˿ڣ糺Ĵ깴һĨζȣų¥һ˫˫ĵõɴ˫ɤԴ⣬׼ֹ
ϣ
ͬ
ϲ֮ڳ¥֮Ͻը죡
һһ㣬ı߹֮ҹէȻȼ˷֮⣬Ƴˮһ㣬ʿ֮мٴ
Ϻͻʺﶼˣ
սȷӦһӣţ
ҹ֮Уʮĳš֨ѽţ򿪣ƥ̤ѩԴǵ˱۶롣
ڽʿһƵģӳ¥֮Ͼ£˿ٹȥ
ȫܵģ
һӿ֮Ϸ¡
˽˦һԵʿȻȻ˳һ죬µ֣Ϸ£ԼУء
ټ򵥲Ķǧ飬ȴ˾ÿУʳŨĻ壬˷ĻԭҰů⡣
һЦһȺ˹Ľ˧
ս¡̩ʶģʶģϤģϤģһ糺ۡ
֣ͷĿ£һͷ쳤ˮ㣬ɢڼ磬˳ǿ¡
ʮ˧΢㶣˹ĽŲδֹ
ĶҪֻ֪ǵĻϣ
ϻˣ
ڽ˸ǰϥأ֮ʵǡߵݣ£ݼϣʺ
ֱ֮
սǰʵϲǰСѾͷ
ǧ֮ԡѪս治ɫˣԿǼϲ֮顣
Χ¥б£ѹѹһƬе˷ܣϲεعϡ
ԭ壬硭еĲ²⣬ʱܻϲ档
ǰٵһӲ̣η
ȻֻˣǧĶս֮УٵȫԵ֣ٵĽʿ˵ɲһô򵥡
Ǿ񶨺룬ȶķҲһǿļʿ
һʣ
ٵڽʿУǾ
Сˣ¿ȥЦŽս
ڽʿ̧ɡ
ǡ
ڽ
ʽĳ棬δ֧ŵʱ䣬¡һѱһعϣʺû¾ͺãɰ¸ˣԲ˯ţ϶ʣˡ
˲ͷۡ
Ĵͷ׳˶ʵúء
̩תţҲǿҪˣϣʺﰡǿǻˣǶҪˮˣٲ´ˣ
ʮϽǴӱʱ򣬱Ӿд
˵һ·׷Ҳ˵ǿűģһ꣬ѾͨĻϺͳӹϵ
űùҲûȱ첲ȶģӯ
¡ǰ쳤ƮƮüĿԽ˵ӣɤʣҪˣϣû˰²ˡ
ǹЦʵھòס
ʲôˣ
ֻجβܼ
˵˵ħһ
һѱһᣬ˹ֲҵģüİһΪƳۿȥˣ޺úõģ¡
ǻ޳
û¾ͺãû¾ͺð¡¶һϸװοЦ⡣
˵һת䵽ϣʺһǰϢҲޣɰ¸ˣ
üëҲһɡ
Щֲ֪ﴫĻϢ˵һЩ컰ҥԺˣ¡˵ߣǰŮӣɴ۾´һȱ˸첲ȶģȷһ䣬û°ɣ
²Ҫˣӳһ䣬û¡
սҲϸŮ
ţġ
˿ûЦģһ˵ҪĲߣͺá
Ҳ׷ҪǱ֪ƻѪ

834¡߹

վˣ¥˵ɡСǴֲȴůĴƣ֮ǻҳСģҹ̹ˮûһڡ
ԶԣսﳯСѾͷһЦ򱱳ϣǽ¥˵
šһӦ£ͦȴԭأκζսϡ
׼ȷ˵ϡ
սĴƣǵץǰȥ֣Ϊ˻ڼȵļ֮Уһֱק£ֱֵ
ƣ֣
ս̽˻һյ££̧򡰺Ȼ䵭ԼСˣЩĪ
ջ⣬Ჽ¥ȥ
һȺ˧ӵϣ
קҲȥս䣬䵽棬Ͻѯһ䣬Сˣ⹫˼һðɣεԴ÷з⹫ˡ
ᵽսһ̾Щεصһۣ㻹֪׻ᵣİ
Ҳ밡ⲻҲû취ڨڨǼ⡣
ֻսģҲһ롣
Ӧûʲô¡
С඼ڣ˵סսûسһۣ̫ϻҲãҪ̫ϻʣٳֳҪ㡭
Խ˵µͷ͵͵Խˡ
һȥûױŻ׸ŸңǷյϢһִѶ˵˭ܳܵסӶľţ
¶Ǹ֮ɫ
ֻۣһ޷ͣɴš
ûû¡˵ػСѾͷǿεģս̾ͲˣϽοúõػͺãĶҪ
СˡЩίؿ
֪ճɻҷ֮ʱңʲôܲˡ
𣬲žΣСˣ⹫ǣˣôö£
ǧޡսۣҪø֪ҽ˵ˣҪֺôһٴ⼸ʮˣٰӿɾ涪ˡ
ΪЦ
սһЦµļ磬ɤ۵ؿǰСѾͷ㣬˶һȦҲǳ˲ٿࡣ
Щöʣ֪
ʱҺڣҲСˡЦһ䡣
սһۣ֮䣬˵л˵ⶼҵְڣǡ
˵ʲôġ²ˡ
սһЦúã˵߰ɣȥɣʱġ˵Ż̲ס٩һ䣬¶ȼˣٲȥֵðϵˡ
ºЦ
йűһΣһӲҪ򡣡սüĿ
֪µͷҺ׼ӱݣʯǱ߹ȥֱӻپǵģ֪űڵľ֮󣬱תˣҴųȥ
ãǽȥ˵
һ̸߽ţһ¥ȥ
ҹűڹڣֻŸųҹ֮УϢ˷ȥһ֮Ѹ״ɢȥŸӥųϸ߿ա
ʲôϢԼ֮Ѹ֮Ƹıš
Դ˻һ֪
ٵĽʿǣԴ
ʯĳ¥ﱤһ㣬¥֮ϣѲӵʱ̾ţ¥֮ڣеĺ󱸾ʣڻֻǹűڶڻĲࡣ
ڻܲݣ߾ԶЩѡ
Ȼݵʯ󣬿㹻ĺڻ𣬵ƾձģôصĶ˲ơ
Žһʱ䣬ٱ߷㡣
ҲӣֱӾתűڣٵıֵԭ
Ϊ㱱ɣڤپ㹻ĺڻ𣬲ҪκεļֱϺȥ͹ǳһġ
űھͲһˡ
ٵߣݵĺڻ𴢱ԶӴڤسҲҪʱ䷴Ӧ
ʱ¥ڡ
ΧʯϲŻѣҫҫԡ
ʮΧڹűڵĵɳΧӦ֮ߡ
˻һɫĿף쳤һɫڸͷڻӳ£˸ӳüĿԽˡ
ⲻ𣿡
вУУ
¹ƣձǣ
ڽüĿ֮ϣɱ֮ɫһһء
УҪˡ
ڱλϣһȻǴηϣһһڿУʱʱһǲһԼ˵ʢա
оզҲȤеģûطȥűӲ

835¡ˣȥ

վǰһȻ
ôһһ磬һֱûг
һ磬ڿڣǲżʮɳ̣ĴӪֱפ
ɫУмһλã̵ȷӪ
̩һϣȷӪǾеľҪǣɲһ׵£
ͻϮҲٵǲǣŻйʤ㡣
ǰ¡Ҳ֪̩ʲôһűڣֻʮٷֳȥǿҵ޷
ǲеġ
˵ûԱߵļλ׷׸
ǷļӳֱգһʮΣյ
ȻǱģʵڵĸ߷գλҲò֮
ڳҲսḻϽҵĵĲ޵
뻢ѨɵûӣûƸ۵ľģѵһ̵ַʤ
ΨսûпһֱվԱߣ˼֮תͷ򱱳һ䣬ͬϵľ뻢Ѩɵûӡ
λ˫ͱ⣬ԭأֻеһ·ֻʱ⣬Ψգƫ棬з̵Ļᣡ
ڽĬ
ϣԸǰսﳯһҾӢüĿȻ
¾׽ĶƲۿȥ
ʱ¡Ҳһϣȥɣ¶ԹűĵΪϤ
Ըս
̩ˣҲһǰȥ
˭֪һսشͻϮɹܴʿʧܣٹűڵĹطͲǱôˡ
ҪǣȥǾһ
ɴҶηʿսɳǵǵҫ;
¡
ҪڣȴֹסɤȻ˴ͻϮغأǧȷӪԡ
ϣ
ϲɣ
ȻĻһ䣬¥б˼ҵķ֮
Ļһžʯ͵ͶУһսﶼ˷顣
ñҪԷգҲˣҲһն˾ųɣ
ǲԸԼһϵʵ̫ðգǲܳһʧȥĹѡ
ض˵Ѿݣɳ̺Ĵ
Ϊк֪֮κһȥ·һսﶼ⣬ֻȥСĴӮһս
¡ûޣȻʲôѸٽת£¶֮ɫ
˵ϻһȰסǾֻˣ
ҲȻ¡վǰ
ˣȥ˭֪ſڱôһ䣬óһ뽫ķµ¡ŵһһЩûֱڵϡ
Ȼڵ¡
ҵ񶼸Źȥ
£սҡͷ
ЦЦʾսû£תԼˣڹűڹȶģԱǿͻأҲģóȥתת
ϿҲֻὫȾһ£˵ɳȥתתˡ
ɰ
ҷӳң۱ȥԵñȽƽԴڱ˴֮ĬΡ
Ȱ豱ڹڣΪΣա
ȥһ˵ͻϮʧܣҲȫˣ
ϣɰȥɣ
¡ϣ
ҪȥѾƺҲûҪԵ˼սΣűһҾϣǱɳһͬǰɡ
СڹڣسǣͻϮһӲ̣СҲ뿪ɨһȦ¡ϣȥ
¡Ϥƣб޻
¡Ǳ˷紵ӣһЦԡ
ֻʱЦǱȿ޻ѿ
Ծȥˣʺȥոʲô
ôˡشİ
ڽ໥ӡ
Ƿһٸģʱ򣬶ǵĻʵۣΪܽƫ棬ʤ𾪲ѵ
ιΣһ㶼ǵİ
ԵںӱвʪЬиһأ
ӴҵľЦЦֵҿɲҪǧ
ôˣŵأ
¡Ͻͷһ㻹Ǳʾͬģ»ᾫѡһǰȥ
ԭţԼȥ˱ɣͬھҲǴ׬ʺҲҪȥǾ͵ñ֤ȫˣһЩǺõġ
ֻǶ⣬¡ƺʲô⡭

836¡Ƹ

Ҫˣ̫ٿɲС
Ǳ˽ԼСӣڽ·
ʵ̫٣Ҳǲʵġ
ɶ¡Ƚû˼
ڨڨһָĬĬرһյɤ۵ġ١֣ҲӲȥ˵һǧ
ü
һǧ¡š
ʲôЦȥʲô
սҲ㵿£ɫҲòȥ
ﰡ¶졣¡̽һʣǷ㣬һǧ̵ȷӪʣת۾ûˣ
¿¡ģ͵ϮʲôĴ㣿
⡭
¡üûȥء
ҪǱˣеһȣ˻ʺʵ۶ˣ
΢Уһ䴽ߣ˾Ĭ֮󣬿£˵ϻֱʵ£мְգ
߷ְɡҲӣֱ档
ͱǰȥĳɹʲ࣬ȴСܶ࣬򣬵ǧһǧڱȱ£ۺջıֵͣǼΪҪġ
ͬھûκ塣
һǧǧٴоʿҾһ˿ɾеˣ
áͷ㶼Ҫʲô
µۣҲҪȷӪͨʿҴ鷳Ҵ̿ӪжҪ١
űڵĴ̿Ӫֻ˲㶼ϣȷӪ˲㡣յűû죬黹вЩ
㽫䡣
ȻҲˣʵ
ΪˣǾӢɱģͨľʿ̵һƵеɱС
̣ǿŶӺ󷨣ǧ֮ϣָӣЩͨ䵽ƻ죬ȴѵӢҪס
£ѹܵľˣҪܺǧϼѡ
úþһУ޼᲻ƣָӵòþһɢɳһˣ
֮ԾΪ˼СҹеƶĿ꣬˶ĿҲΪﳤ̣ܶóˣó¡
ԡµͷ
ʵ˵ٴ̿Ӫ˾͹ţ룬ˡ
ֵҪ೤ʱ׼
һաֻص
üɹ
¹ЦЦһռɡ
ԥ¡
µûôʱĥҹս˲Ϣ䣬ݵ󡣡
áһ㡣
Сڣһһ˵Χ˧ûвڵĻᣬ֮䲻ƮתǶδӦʱһֱӸ
ԵĻû˵ֻؽĪκε
ˡ
ǾͷԵˣǻʺ˵漣ʵǵĻʺİΣ
Ȼ϶ģǻʲô˵ģ
Ͼʺˣǻˡ
սֿһۣˣҲ˵ʲô
վ鵽⣬Ĳ𣬶һһȥɨڽһۣһ䣬ǿѲӣԷһͻϮ
ǡ
ڽȥʵոĲ
ҲҪߣȥ̿ӪȴһѸץ˻
ôˣ¿
Ҷˣſʼʦεһۡ
˽ץػУ£޹ģǺЦ㰡ʲôʱܰ㣿
ʵҪжõѡҲ¡
εˣ£ĳ̶ֳ˵ԼΡ
ֻΪ˽ģϢϢһ·ӼѩûôЪţҲһֱһߣûκ¡
һ¾ˣסҲͲϻ
æţôеס¿ˣ˫˵һ󣬷Ƶؼ˼еСίˡ
һЦСŮŪη֮Ŀ˵ǻҵĴˣ
ɲǣѵҵĴЦһ̧
ôдЦ
⿴ˡ

Ҳ˵ҪؿչˣЦŵ٩һ䣬ǳ
һȭؿϣΪغߺߵ㶼ұͷ˯ˣһ
ִűںձæž£ûմ¿ɲǱա
ǣѵǡϹЦ
ô죬Сء

837¡Ҿ

ҪβŮǷ߷߲ƽı顣
ȡĿ䲻һʾڣ⻰ɲǴģʵǿѨ磬оݣ֤
ͷǲЦһۣʵʵϢһɣ㣬¶ˣһȵģ
۶ԷĻôžôأ
ȻĿһ¾ͺ˼ȣɫʺüرãĥԣʲôȣ
СŮˣ첻ʰϷˣ
¸ɿһһ´ϴܡ
Ķܿδ߳һȥ첲һһϾͱקһתҽţصУţá
̧֣Ŷȥ
ҴҴˣ±ۣ棬ҲѸ
С˰ģڡһЦҡҡͷСģᵯĶͷɤЩɳƣǷʰ
±죬ĵ¿ηΣúϢһ£˾񣬲ܸõС
˯񶼻ˣתû⣬Ϣһʱһ·۵
ĵĵǶˣһɾúأ
»䣬˫ű뿪˵棬˴ᱧĵɤڶ𣬡Ǿһ˯
һ飬ʱ˵ţȴ˵ĺ󾱣ССһʵС
Цͦ˫Ҷȥ˯һʱȥҲ޷
á¿ǿһʱ
һʱ𣿡ͫ˸ΪĹâ
һɤϲ²ȥһĻ˼ȴ֪ƮȥϸֳĨɺΣֻģѩһƬģҲ㹻ˡ
⵽ˣˣ
űڵĳǽñΪӲĺڸʯ¥ڶ⡣
¥ڲвٹʿϢʯңһԴһЩ˧ʹõģʱ˱µϢҡ
ںڵʯϣŻѣԾĻӳ䡣
·ڴϣֽϵĿס
Ѹٵ˹ޱڻУſ½׵ˣһǵҲһֱԱʱӦ
ʲôġ
ʱ䵹νһͨæɲȥ
¿ףԱߵ¼ϣһݵ񣬾͸ˣûסһЦ
ģֻ˯ߣɫͫУЦ⣬Ļ˵ǿһ䣬ǸűӴ֡
¶ͷµߡ
˸Σˡ
ԵĲѧѧЩǻһ
Сӡ˵Ŀһ±յǰȻŴؿǻȵϢ˵֮ϣʲôǶԲСڴ
˵Ϣ˳ıϢֱ㣬˲᳹֫ٺ
κģһ¾ͱסˡ
ˣƺеͷˡ
ѣѣ
һ´Ժ״̬л񣬷Ӧ˵ʲô֮󣬲ûԼͷҧˣ˭˭ڴʲôˣѪˣ
űͷȥקޱ
ţɡ
ק
ţ˶¡
üƵؿһԭµĿΪЦЦζЦ⣬ԽˣֻһۣèץһǷǡ
΢ҪǱ˯ˣȻ治һ
ܱ֤ʲôǣұ֤Լ̵ס˸˰
һʱ䣬һѾͽ£ڻеıקȥƿ˴ٷһ̣קһӵ˻С
˵͵һͷ¶һƣ֮⣬˯
ϸŵģªĴֲޱΧণʲôȴ쳣ůʣȵ¶ԴԴϵشһֱůĵס
£°ˣһúһ𣬹һӡΰѼ䣬˵Ƶɤٶ
ǲܿƵعǳǳȣ˱˵ϣսȵţҪģҾ
˫ֱۣ˼֡
˷ķ磬ʯϿǸ۲ڹءʵŻ͵ؼҡҷʯڵںɫ˸Ĺâ
һеĺ䣬޷ʴӵߵӰ
಻ů⣬ССĳ¥ʯڣ̳⺮

838¡͵С

űǳһᲦȦ֣
˱ӣ׼´ʱֻȥ
Ϊ˯ţ˵ӢӣʱһĨͣĳһĨĪ
²֪ԼһֱţЦСɵģ㶵ġ
һĥѣһ治ףʶ˶Ϊϧ˴ˣ򵥵ģҲ˾ҸϷᡣ
֪˶ãʶԼҪ
´ֻһۣ˴һǣѵˮ±˭˰㣬˱׼ת뿪͵С
˭ϣԭ˯ˣ˫৵
в˯⣬ӳӰӣһ죬Ѹײڶ֮ƣһץס͵Сĸ첲͸ٶק˴
˸š
ԸĨƨˣ˽ѹ£ɤãȵϢ˵񾻵ϡ
һ˫Ļ꣬˲ǷǶѡ
˭ҪˣºЦмС֣˼򣬡ģҸһ𵽵ס
ƨˣ
Ҿһ˶ѣ̸ϳԸĨ
ô𷨣˵ȻһЦȤע
¿ˣͷۣʱ˵
ھɤˡ
찡¾֪˲˵һ棡
ǸŤҪǳԵĺͯĪǻû˯ѣΰɣ
¶һ±˽ѹסӣһۣˣſˡ
ҲСṴͷ£鷢ľӣȻٸһ£
͵һҭն΢ɼĺһ¡
ҪҪ
ԼƲס̶ʲôޡ
˵Ĵ꣬ƻһʢԡѪڣʱһĨȣԽĹǣԸԼĻǰצġ
ֹΪ˸Ͻ˵մȥ֮ϰһ¡
Իḡǻĺۼ
˰ɣµ
һЦԣ˷綼ֹͣ˿
ҲİŮӵͷȥһĴϣºüǣֻǳǳģȴᣬգŵЦʱſȥɡ
˫΢ɡ
һ˫֮УȫǳůЦģ϶
ŸʲôĵЦͷٸɵģ
һɿȣϽҲƵܳ¥ʯҡ
󴫳˵ĵЦ
һֱߵ̿Ӫǰ¶Щκġ
űһһʱܿһɶ鷲öΪף
ҺǸŮˣȻ糯İ
¡ѿһۣǰƮȥ£ɻôˣһл
Լתƨɺ棬ʺ
˲һ飬̳üȻ״̬£
¡бС۴û°ɡ
һӣĪǡȿȣ
¿˵һ۹ȥ
¡ŵһ飬˫һһֱͦҪǧ˶飬¸Ѿˣ˵̿ӪİʮˣĶԼȷӪľ
ҪȥʲôҪģ
ǾḻϽ·Ը¡ˡ
صͷҪһЩʱĽѵһ±ӵжĬһأԱʱֻ֮һʱ䣬Ҫץˡ
¡ͷ
Ҳһ𡣡ǰš
¡Ȼ֮ԼһʺѧٹŹʵõĶƨƨߵظŹȥ
գűڵķһֱХͣӼѩϯƬء
ٵĽʿԴľֺγǣ
һս˵ҲҪ
ɹԶٵıݣֲڤ֮ǰս֮УʧȥĹԴһֵݺݵأزıϣ»Ȩ
ʧܣܿˣԭ˺۵ǣһδݲС
һε˵ҲǱƸ۵ľġ
ҹ
ѹѹһƬغһ
ʮפڹűڹʮشģɽȻӳ졣
ʵɽλͱǱҴɣǹű⣬ȫһƬɽȣ޿ɱ⣬һȻϡ
ߵɳǧķ绯£γһʯһɽǱ˼ӣƬء

839¡ҹ͵Ϯһ

ʮвη͵ϮľƣҲ򲻸פ˵صģ
Χʯĸ߸ɳ֮ϣ죬ÿһ棬Ҳ߸ߵڸڣѲߵʿǴδϣԿɼСĽ
žԵƣҲû˿ġ
ܷ֮£˵͵ϮǧҲһʱ㱻֡
ϾжƸΣĵо룬ֲɳ߲õġ
˴˧ĸʢϽѦ壬ϼ޻ƣ˳Ϻꡣ
û潻棬֪¡˿һ֮ǰССͻʱ¡ɻϳԹüο
ʱɽȸصľ֮УѦһｫ˧չǵľ岿󷨡
Ѿձ㳯űڷ𹥻
ǵľսƣսһǣһ飬˵Ÿš
¿ҲСһ顣
ֻ˵֮Ա߽ҡͷͬǺã󷽵ķرȽ˴Ӻ͵Ϯ鷳ˡ
ʱһǾͺܻܿݹԮϮá
Ǿͳ󣬿ɹףɹβΨһǱɢܼй¹űڡǸ
ʱüɫѦ忪ڣҵǾãһοֱȫѹϣڷʸ󡣡ɳ̧һ㣬һһ¹űڣ
ڸ໥ӡ
Ƹ۵սѦ磬ʶЩȡ
Ѧ¶⣬񱱳µѶپ㷲Ǳץ޽еĹؼʱ򣬴һֲ
ܴٻعʧ
һüѦ˧ǲˣűȻԶˣ˻رűɴвٺڻ㹻ٵ
óսԭ򣬾һȸڻĵ
Աߵ˵ͷ֮ǰͺڻս뵽£ͷʹĶˣҲԶڤأתϹűڡ
÷ʸһȥ㽫ǵľ֮ʦķˣ֮սˣ
ս֮Ͼ㣬һǧ˵ĲпϷȴߵ⣬һʧԾɿܻᵼսֵȫܣ
ҷ׷׵ͷʾͬ
ѦǼŻɫüͷúڻ֣ɫһ¾
˵ǰѦ˧ĩǲ̫żٵԮһʱƬ̸ϲ˶͸ˣôʱ䣬թʬ˲ɣ
һ£лһЦ
Ľ˧˵ʱܵϢǱµȷѶˣһ˵٩ܲЦ
һʱ䣬սٽĽգɢࡣ
ȴ֪ǿ͸˵ˣʱͰǾӪϷɳϣթʬ
㿴ǰһƬȷӪԼפ¡ſµߣͷԵظ˵š
ſڰҹΡ
ϸ˶ɳһ㣬һȥϸҲӰ
¡ͲһˣȽɫ
ǿ׳һͷţһ
ǹҵһ磬ſߣȻѾԼˣκʵڲǿôǼˡ
Ըֱ󣬵ЩϤҲһŽȥˡ
ǻӪˡ¡ָһƬƬ⣬¸½һ£ҲǻӪˣǰڵǺפԼΪߣϵϮҲ̷˰ΧУԡ
һ˵ţ¡һ־䣬Ѧ尡Ѧ壬Ϻ꣬˽
΢Уڰҹ֮кڵ÷
˼ɨӴĸ֡
󷽵أǻʢһƬԶȻһ䡣
󷽸ء¡Ҫ˵ʮ˵ӡ
˵Ҳ˳һ䣬㿴ΧɽǰҶвѲ߷ߣȷӪһ϶ȥ
ȥôṴ
أ
СڶǴʲô¡һ񣬶پ
ᣬǵ̵ȷӪɱֻһǧˣնģ
˵Ͳ˶˵͵Ϯ
ܲܳɹҲûϵƽȥȻ¾ʮҲϿġ
˵ˡ¸Ͻס¡Ȼеڴˡ
ǽŲѵΪ𣿡
¡ֹ㲻˭ǡ
ֻ⻰㲻˵ڵġ

840¡ҹ͵Ϯ

ӭ¡ǻɵСĬĬתͷ
Ѧ忴׼ģҵͻƵ㰡¡˵ɫ΢أ۲ǰƬƬ֮µĲ֡
֮⣬϶࿴İڡ
¡ûȥһ»ϣ顣
뵽ĵ֮£ѦϺô͵ϮĻᡣ
֪ʲôˣӦ𡣡һΪģڵص
һ˵ţһĬĬֳȥĴָգϸһָָձȻһ£ƺָʲôֱһֻۣϸ㡣
¡ǻҫҫӦ¿ɲ𡣡
ɲӦô¿֮ǰ̫ڼˣԲʺ͵ϮǿΪ֮ضʧܸա
ԲȰﲻҪ
˵һǧʮҲ޷ͻġ
͵ϮĻһǧĿ̫̾ͻᱻֵġ
û뵽ܣѦϺ꣬ǰҲģ治˵ʲô𣿡¡תͷǹŹֶһ¶
Ѿ죬￪Сأ
˻ǽĲ¡־òǣʶʵʺʲô
ջȦѦ

ջ֣˼ҡҡͷ
ţڻӦ¡ĻǧףǰɣȷӪߺһǧף̫ԶڷֻʮһӣԶԶ
˵ʲô¡ԽԽԺˣһͷת
ûӦִӵٵȵȿɡ
¡ûʲô
ߵǧ˴̿Ӫǰȥһ˵̷֮ɢûǰоȥתƬɳ֮
ǡ¡ƺˣƺû
ûж˵ʲôڵԶĴƬ⡣
ĹҹķӦܴﵽҪٶȡ
ǲУٳҲ١
һ仰ͬ뻢Ѩɵûӣʲôնرȵģ
¡׼µʲôֻܾš
ź¡»֡
һźɫҹзʿûз
жϣѺܺõչʾѵ簵ҹһܷɢȥµִȥ
Ȼʱ䵽һģһĽѵָӣźţϡ֧͵ɷӰ޷ȣҲģ
ҵרнʿȵزס
ǡ¡ԭػʣµʮˣԼԼ
ʮˣҲǴ̿Ӫģ䡣
΢Уʣµģ
ʮӰڸߵĻɽ֮ϷӶͷӰĴ£Ϣפǻʢλùȥ֮
ҹŨīȾ
ݡ
˷֮Уż΢ŵ졣
λ߸ɽϵڸڱߣվŵʮʿ⼸У䣬δ䵽棬ͱϵ˰ҹʧǱǻɳһ㡣
ǧĿ󣬵˻»а취ģ
һƣʮӰ뵽ɳԵע档
ٶȹ۲һΧ²ŸſȥǰλãèӰ
Ȼأ¡¡
ȡ³һ֡
ʱһһţһѲߵӴǰȥ¡̲סˣü͵ʵ⵽ڵʲô
⼸˵ʲô
ҹϣѩķ磬ˣ
֣һ·ٺͷٲһ¾룬촽
ָܷٵȾϰѻʱ͵ģΪһľѻ֣ҲǱ޿Σֻû뵽ﻹó
ʱķ٣Ѵÿʮס
ٰƵɽȾ㣬еĺڻ㹻ȷӪ˵бСϲھͿܲܳɹȥˣ
ڴ˴Ʈ¡ȻӦ±ʧǰ
¡ۿſյ࣬кȻһ󲻺õԤ
룬ʱ򣬻ô˵š
ʲôʱһҪŻʺ
꣬¡ɺӡ
ת۾Ͷˡ
ڸǰĻѣ˷Ĵ˸
һСѲߵڱӸ߸ߵɽ𼹱߹Ӱ䣬һλڱһֻ֣Ѹײڶ֮ק˺ڰ֮Уҽжһ
ʱ䣬ڱֳˡ
Ķ飬ʲôûһ㡣
ȻҲû˷֣һλӰת֮һȦ

841¡һɱ

ʲôȥˣôϰˣ
¡ҵȣȲдʲôҲµźţһʱЩżˣֺ±ץȥҲǳסᶨִµһֱںڰоȴ
ѩķ磬䡣
һģԽԽϣСڸһ
˧ľȷӪмλãԱúܿشϢ
ʱѾ˺ҹ
˧Ѧ廹һȺ˧ڹźľУ鹥ǶԲߣľϣҺ𡰵Ϯʱ򣬴ҶеûӦ
ǻδŴǰȥԴƵ٣Ϯˣ
Ц
Ϊǻ¿ӣô
һϮĺתˡд̿͡ԲǴͻϮ
ѦЦţ޿һ㣬ְбĳӪȥ̿ͣӵúܣ˧Ҫĸ۵ģǧд̡
ֱ֪
սż£ȷʵЩ˷ģҲЩŭѦ壬һҪѪģ
ȥǰȷӪλãлڱĺХ֮£ɢܷв赲֮ơ
Ѧüͷŭ𣬵Ҳǳ۳ɳϽٻ֮ɫ
ԶԶĻӳ޽ǵ˪ϣ̧֣Ѹٴȥ
һǰѲݻ̿͡
ǰȻ
ʿ̳ȷӪ֮ӪʣԼȡ
Ƭʱ䣬ǰ¶һƬɳһƬһߣⷽ޿ȼ֮ҲϢģб޻
ǰȷӪĻ𣬻δͱȥһС־硣
ɽ߼ϵ¡ˣ·˶ԾԾԣǻǲźţֻܰеļУȴ
¾͵һѻ𣬼Ľʿ֮С
Żⱻȥȴûٷš
һңϢسλùȥûκζ
Ϊʮǰ𣬼СҲ뷭죬սǭ¿˰ɡԱߵһЦһСС־粻Ϊ⣬СϷʹˣ
Ѧģ֪ʲô
ҪǧӪ֮ҵ˧ʣҳɹǱȥһ׵顣
ΪʿҲмɣйصģ˾ְй̶ķֹѲ·ߣ²߶
Щ˵£¶ԣҲ΢ʹֶΣҲ͹ȥˡ
һѻʱѸٵǱ˺λã˧ǰ
ȻҲ˴ʱӪǰԶԶǰƵѦˣ
䲻ʶѦ壬ӿ׺վλϸڣҲһۿ
ڰУһֻذ֣˱Ĺ
ֻɾǱںڰУûκζ
һͷݷŵԱ
ȥɣͰ˧ո˵Ĳ𣬺ú׼յĹǡѦʾλ£˵ţƳһǰȷӪλãץ̿
Ȼȥ̿ȴӰӣ֪ΪΣѦȻãӦô򵥲Ŷԡ
սƢ˵ĵ¡
ǡ
ڽɢ
Ѧת˧Ӫȥʱл˸źɵĹâ
ҹӰ΢ŵĹǣХĺ֮ɣѦ鸡еĺɹâδ۵ףߺһƷϡ
ţѪɽԼࡰۡһ£˶Ӳţת׼Ķ
ȥĽŲ˵ϣ

Ѧ˧
졣
ɿ⣬µαΧӳţݡûκμϣ
ٶȸǿ쵽˼£˭֪ôģڹƣÿһ𣬶ѦƿǸڴһƬѪɽΧȥĽʿϣϡ
Ѧ˫Ȼɣɬüһۡ
˭ֻ뵽Ϸ֮£˧Ҳܱɹд̣
λݺأþɳϺ궼𾪣ôǧϸ룬˭֪ͣ
ʲôˣ
죬ץס
Ѧץ̿ͣ
λסѦ嵹üɨǼʸķ
Ӱ¶ɣ㴩ͨʿĿףҲ޷һ绪һͷ߸β䣬˷ķε趯
ģȴɱȲзĿķˣǴ˵Ҫ˿ȥ
ʲôˣҵǹƥӪҪĻˣ

842¡˵

ֻŮûΧǹΧȥʿǡ
Цţҫҫҹ֣£µѦ壬һ˦أ֪λһ㴫Ѷɲʲôϰߡ
ŮЦЦɤ͵ͣȴɴܵһ
ڸ¡
Ȼһ⺧Ȼ³ָ㣬㣡
ֻţ㡱˺ð죬Ҳģ֪ǱԼеĲ²⾪ʧôǺɫϵı飬ŭջԵĿ־彻֯ƣòʡ
䣬˧Ľ죬Ǵģƾһ仰·£ܴ²⣬ֻеִžܾϰˡ

ʱ˭˵ѶʢȻٵĵۺ
ԣݹ£ҲҲڶŮӣٵĻʺһ㣬ӵأɱ˲Ӱܵı죬ǰһУһӡ֤
һžա
»ţ¾Ȼţ
£
ȡ
üЦˣͦ
Ȼٵºţʣڽȥϸ룬£һӽ죬ϧһдۣɱ

ץץģ

Ľʿ˲һӵϡ
·㲻ߣͶ
ûϵҲûϵǾɱһǣ
ڽмϲ䣬ɽһȻ˧ֵ̣ٵۺڵϢץ֣µ㶼ӭжˡ
˭֪£ǻʵۣţǰգ౦һλʺ
Ȼ͵ͲˡЦһʮöСͺڻ𵯴ըѣΧ˲ɳ˸
˻һƥսǵصɳ֮һԾâٿΧµʿУ忪һѿڡ
ץס
ˣۣ
ʮ˻ߣŭҲż˼£ԭץģһ̣غˡۡ
磬ľ֮УϽӣˮۡ
Χʿ糱ˮһ㣬ϴ˷Χ¹һӪǽѸ𣬹ںѹѹһƬ
ȴţһǰң
϶ΧµѸֳҹգһﵯ
ʱݡһ𵯣ʵķ֮ƳգըǺֵҹգһҺ̻
Ƕصÿʯ˵¡ڵȵźţһӡ
ԼҲжͬʱҲǿȥ
һֱɽ߼ϵٰӰ±İһȼͶ·Ӫؿ¡¡ըһƬ档
һʱ䣬·ɽȱؿ
ܻ֮棬ڿıХ£Ҳ˲ȼϯһƬοҵıըȷӪĽ紦ɢ
Ȼ𣡡
˧󸱽˧ָȫ
λڸڣǣȥ󸱽Ҳ̷˺ڻͶķλðٷ򳤴һǧȥѲ顣
¡ʶǵλñ¶ˣкڻȫȥʮӰȥʱؿһ·һŵľӪ
Ķûϵʺǧܳʲôʧ
·Ӫʣʱ죬ͷܶܿµİӰӣ
ֻǺɱ֮ģ¡һһƤӶſһͷʵѲʿٱƽˣŲò뿪
ɹǱ뵽ٰӰܴ࣬ĺڻޣɵ˺ȻҲޣһƬң㹻¼ΧµĸƷӳ
¡ܿͻصǧĺɽȣҵ˴󲿶ӡ
ʺأ̿ӪĽɨһۣµӰӣһʱ㵡
Ƥӵ¿˵¡ڨڨץץͷɿʺĴ㣬Ǿ͵ȵȰɣﲻ˵Ҳź𡭡
˵⻰ʱʵ¡Ҳû׵ġ
ǲʮҪ֪ȥһ·ϣ
Ψһܰο侲ȴģжµˣϾǼһʺ˷ȥģ
Ǳô£̿ӪԶܶӪ
¡ʿˮӦǻʺֳˡ㶯
̿Ӫ˫ɴ
¡̰οҪŻʺı˵ãǧб»ȥбӳģġֵܵļ
̿Ӫ촹¡ţƺЩȡ

843¡պ«

̿ӪĴ¡ʱҲ˵һ䣺ֵܣڱ˵ʺĺ
ҲֻĬĬؿһ¡ǰԴȣû֨ˡ
һԾһ㣬ǰӪӪ
ɱ
ץס
ɼ꣬ɱ졣
ǰӪ󷽵ҲһΧǰ
һϯĵº촽欣Ӱֱ֮ϣ񱼣һңɹشǰӪΧˡ
׷
ˣ
λں󷽽׷ᡣ
ǱǴɱ˧ٻʺˣôط뿪ǲϧһдۣǺķ£Ƕȫֵã
ȻҲûⵥǹƥʮŮӣǸصĴۡ
ǿһĻ⣬һ죬̿ӪĽʵ̲סǣ⶯һûҪͣļ󣬷ԽԽ󣬲֪ʲôˡ
ǿʮһһʧоץȥɾ滵ˡ
ǱץֱһӣΪۻϺͽʿǣηǻʺﲻһ
ģ⶯δͣ˵оδҵʺʱƣ¡οĿҲԽļҪһأҹɫ֮䣬ûõסһа취ӳġ
⻰һ䣬ǰɽȵתǴػ𣬼ٱƽ
¸߿չңٵİӰʿɳ߼֮ϣ㶯Ȼ

ǻʺɣ
ֻãǰս֮ϣӰۣ֮Һ𣬷·̤Ż⣬߶󣬲ԶԼʮԶλãХĻ˽
һŻѵ׷ᣡ
߸ߵɽϿȥɱ
㿴ǵı飬Ҳܴǳԣ֮УоһĿͣ޲ýǰ븹С
Σ̿Ӫ춼£΢΢𣬺ɬǺأǳǳء
˵ģʺһأ
һǷʲô⣿
㻹Ÿʲô֧Ԯʺﰡ¡˲Щˣ˲źһմǵǰǵӰȥżϻۡ
ҵĸӣﰡ
¡Ǻ޲ø¹ˣܲܲҪľŰ
νңò˵ʱǴ̿Ӫ侲࣬ҧǵõźţ˻ʺߵʱôԸ𣿡
϶Ĵ㣬ȻἸһд£š
ֵ̿ӪĽο¡ˣʺ϶룬ٴһֲ
¾͸ýʺǳ£ʮʲôã¡ҧгݵ˵ţһˣɽ֮ϵƼԽԽѹ±ŵһһ鱻绯üޱȵʯ
̿ӪĽ쿴ۡ
ǣ˭
ۣΧ˷ͻϯӣƮںеĳ˵ֱߣԼٶж졣
µսҪֲסˣ
캰ɱ֮·δš
մȾѪգںһƵĹâӳ£Եмֹȣɱ侲ϸȥֻᷢһ˿޵Ц⸡
ɽ߸ʱɽ֮ȴֶǴݣһŵľ޴«ҲǴ˵ء«ȡ֮
ʱ׷۵ûʶһ·׷һɽȡ
Ҳûʶջ̫Ǻۣħ
ǿٵĻʺ󣬽ߣǴֿɼλã
ֻҪץ˵űڣٵıݣܲƣٸʶ˵֣
Ǻεȴջ
ż
׷׷
׷ôԶľûʵԵı仯ǽһѵսأ󷽽׷ԽԽꡣ
ǰԽԽĺڣŮӺ촽ԵĻȣԽԽ䡣
µٶȽһȻֹ˷ķ磬ӱĳճһƬӰž֮ϡ
׷ļкȻһ󲻺õԤ
ǿΧĵƣжϳĿǺΣʱ˱۸߾١
һĨСݡشܳϸ߿ա˸ըɫâɽ࣬һٰӰӳ˳
ã
н֮
λ뵽¾գͣ

844¡Ϊ

ǣڲʶȻˡ
ţ
̿Ӫ˧һȡ
ӥһĺ֮ڸ߸ߵɽ֮ǵصںڣؿ
ըһŻˣＲߵ˷Уϯըʯɳӵһ㣬ۡ͸ǺصĿףǹǺŵѪ
ѩķּֿپˣɽ֮иѵ֦޲մȼһ˲Ϣףһ֮С

쳷
һ֮Уը֮У˧˻ߴ
ǣڵĻ󣬲ҽкͱը֮𶯣ǰֳխĺڣݲôͨһʱ䣬˴գγ˲˵ľ档
ʱʿ˧ǲʶǵǽһӡ֮С

ǵķĹ
һҴܣµķ˿衣
һЦ̤һԾżƻ࣬ϰ֮ߣٲʯɳͱڣԾ˰ɽ߼
Ůӷ˿ƮƮ߸ߵվɽۣ֮ڱ˶֮ϣӳһĨƮݰӰ
׿ṦӣЩͨʿΣ
¡ûϹۣһ˫ԽԽ
ǵãʺǲİ
ʱӵǷ켫Ṧ
ۻ軨ˣ
Ϊӡ֤Լ¡Ͻɱȥ
һǧӰĺڻ𣬿ɲ֮ǰʮˣֻЩˣǽűڶڻĶʮֺڻȫ˳ȥɽȶܱΪƽأ
οѪ֮
ҹ֮£·ɽ֮Уһ޴ĻѪ֮Уھµݡ
Һ֮ڼը˵κμɿԣֻʣıܡ
пǣǵţͨȪûлͷ·
˱ճɸʬѰţȴͬļ̤֮£ǿ֮У̤࡭
м꣬Ĵ֮гɽȷŵԭ򣬸ˣ˵赲ǵĺըơ
ùֻǴˡ
¾Ӹµվڸ߼ۣ֮ޱۿһС
Щ˿ˣ˼ΣŮӵ⣬ô䣬Ǽѩ֮۵һܻⶼ޷ӳů֮ɫ
ǰʬɽѪκ
ֻбǸ˽˲Ż֣ᷢʯĳŮӣеı
һӲĳɲûκ֮ͬġ
֮ͬˣ᷺ģֲʱִǡ
ǰһвп
ǵġ
пĵطĪս
˼ֲ١
ҹ֮УЩʿ޹֮

ս֮ϣû޹ˣ
̤սһ̣
ǶħԼת䣬ֻܲŵ˵ʬ壬ȥߵȨ֮ۡ
֮Уɱһɱʮħɱǧ˳ɾۣΪ
磬ʵôìֿЦ
ǰǺĳ룬ӦþҪһͳݵԭɣսһˣٲ
¡ߵߣû°ɣ
˵ǵ´ŮһۣżǷˡ
û¡ֶ̧ٿֹ
·
¡һˣ´Ҫ֮ǰȴкɲûսɳ
¡ǺЦǺĻɹתµע
ȸ˵ˣӦ𣿡
¡һҭ
Ҳǹ
ʺ˵ˣðΥɱͷĴҲĴȣԲȥðķա
Ī˵һȷӪػʺﰡ
ʺ¡ˡ
ԺҲҪŻʺˣ
һҲԣųܶŵ㣬Ҫǻˣģ
ܰ˸ĴүŪҲǣ޶޲ģҲֻˡ
˺ˡͷ۵شԳˣĴ󲿶ӷߵǺܿͻԮפλòԶ쳷ˡ
ǡ¡һԶפһӦ
ȴǣˣ׼ȷ˵Ǵ󳬶ˣɻȥϽ᲻öʺ᲻ְϹͷϰ
ű⣬գͣպ«ȡһսٶ£۹ʷ顣
ǧΪ˽ֵΪ뱱ɽս֡
ȻЩǺ󻰡
ڣǻȥô
ʱ򣬺ͱɲ˵ġ

845¡ҽ

Ӱȥ١
´Ĵ̿ӪӰҷǻɽϵҹ磬ȻȻȥɽȵĲбʣ𣬹Ǻ֮źҹգþòɢ
Ԯϵʱ«ĻаӰӣ
һҹƾһ֮ʮ֮У֮
ɱ˧Ѧ壬ǧӪʣź«ȵһѴյĲȷӪķҲԭ׼չǵš
һֽƣϢ˷ϣݴء
ºͱ治ǷޣսƵӶսŽ͸ʮء
ҲǽöԷ췭ظ֮ȥ
֮ڱҲй֮޲
ʤ»صűڣ¡ͼӴ׵ġܡ£õ˾Ķһ޶һݡνסʰһ٣ڵڶһնû´
¶ʪ͸ˣ㺹ģ񱻳һ㣬̱Ĵϡ
Ī˵˫մأվһָˡ
ҲʵʵĴһˡ
һ
ޣ
ɤصڼ̵ĳ¥ʯ֮С
¥֮ϣѲߵʿԴСŸϽ߹ȥװʲôûӣȻ֪ǻʺʲô⻰ȥﰡ
ãá
ʱ򣬱ѴٵĺˮһʵԹűڶפλȫͦ
µ֮󣬱һΣϵѡ
˲Ϣ䣬ʧ
û׳ʿһǰͲȡð˵ʤ
ȱľѪսϵһ㣬µİҹã֮ϲץһ
˧λҲֻʣ
ҹôһڣܹһ㣬һƬǽ壬ûüʰо֣ڼɱһ㽵ǰıʱµġ
Զ
ͻɱѪȾƬߴأһƬƬڤʢš
ű⣬ʣɨʮϢ˷ĺ磬һµʱ䣬㴫ݸҪ
ٵİգԱ壬˿֮С
ǵĻϻʺû
̺֮ϣ¹Ĳϯϥꡣ
ߵӵĻ㱨һЦ·֮УһҾ֪ûô
˭ûз֣šŵüͷŵչ
֮ٶȰС꣬һ㵭
ϥƷİ¹ӣȴŲùâһƲۡ
֪˶ã¹վŵӣɬɬڣ̫ӣĲ׼ȥҪʱ򰡡
̨ʣŶʱѾһֱʡ
˳ֱ΢£ʲôûзһ㣬ðǳǳĲ豭ߣһڣ£˷磬֮ԴӦߣΪӲ໰
ʧԡӵͷȥ
죬ֻǵٲˡ
īǫǸʲôˣѵ̫û𣿺뻢ıƤòôѾǹʹ˺ܶˣ̫ȴִԲ
˷粻ٶԣ̨ʵȴΪһ仰һμ
Ǵֶķ磬粻ֹ佭е꣬ˮͣ겻ϡ
ڵʱעԶ޷ΪԼ
֮ϣ꣬ȨŪıʱʱǣ⣬Ϊ֮ʱȴǣ֮ϡ
Ц
ֻһϢļ֣αװ
Ǹ߸ߵλϣ֮ˣȻδ۴ȴܺЩε
ֻҪûȥ̫ӡ
֮УһΣһǣңԶ޷ң⡣
̨˫䳤֣˲յһָţһΣΪһ°ɣΪκΣֻΪ˸ʡ
֮ǰƴСʯɫΪףĵλãһͷ­ԾȻϣƸʸУΧһЩص֣϶ʵ

˭֪Ѱǫ̃ʣһ֮С
ϴºͱأԵɺ֮£̨֣֮ǹеժ¥еĳֵģֻķƷ
һֱ̨С
ķķƷں֣֮ҲͲԶˡ

846¡ֻ뿴Ц

űڴȫʤսڼ
ºͱЯֶ飬ҡ
ٳºͰջ裬аЩˣӿɾͲôùˡ
е֮Уڤ˯ھع¥ĸУƯתȤ·ڹŵˣҰްɱ
ⲫȭȭѪ
Χ֮죬ڹ㱨ʱԼˣ¶һȱ飬ʲô
˵һ顣
һΣڤδüӦߵĺŮɺӲһվɤǳϫĺУţôܣ
ڤǣʾ£¶һ˿ζЦҲʵġ
ҷۿˡŮɺһƬ˹񳤵ָÿ֨죬ϲŵˣϢǲǴˣ
ڤ޳üһ΢΢Ķһ˿صļͷˮ£ɤӵϢӲ
ǻУգһĨãǳǳޡ
ƺܸˣŮӲڤɤ֮еЦ⣬ü
ڤһǣ֧ͷЦŮӣǾˣ˺ܶȤӻһϷأлᡣ
ĺ֪ʱ»ѡ񡭡
Ҳ뿴ʲôϷֻҪбģģҪŮüĿ˲Ϣһ̶ȣڤǲǵӦʲô
ڤŮӵһ
ǰӦֻҪģֻҪҪģΪǰ
룬޼ҿɹ飬Ҵƶ˵£һУ䵽˲˹Ӵٲüգһеһжǰ͡
谵Ӱ£ɲüۣǻʸǳ˭
ֻŮԭʯӣʱɫۼ
ʸǳгҧǰӣһֳǰҹ֮³ɺӵĶߣҪܵģһһ飡
毺õƤȻſѣҪը϶ɺ⣬ɫţǰָ¶⡣
ڤ糺Ƶ·عϰ㣬ҡ
ŽŻʸǳǰһһǡ
ϢκһλŮӶǡ
֣޳ָ⻺ŮΪߣ΢ЩգĦţģҵɵѾͷҴӦ£ʱûа쵽
תɤǶ顣
⻰ʸǳ΢£ϺȻӿһ˿ɬ
ǰڤӦ鶼ֻҪҪġ
˵ϲīǫ磬ͽ߾ܰīǫ磬˵Ҫȥǧµİ׮ҲҪ
˵ҪΪ߻һమɱĴϷֻΪ
үүǳҪ֪£ֻڤģֻԭɣȫȫⰮ
ģ
ֻһݰ̫ףǰδ⡣
οǸ߸ϵĻʸѪ̫ˣһħͷΪ飿ʧȥΪһУ˱Ҳ뵽
ڤʸǳɤ΢ơ
ڤұոЦ⣬üܵγˮţ
ûīǫ磬һϲġʸǳɤɬɬȻ˵
ڤ΢һ㶣Ȼ͵͵ЦֱͷЦ¶һȮݣƣƮƮ޷ԶںڰȻ˳Ѫħ
ŲǺľ̾͵ĵذϣ̤ŵһ
ʸǳ㶣֪ڤЦʲô
˵ʲôЦ
ס
ڤȻЦͣ£޳ָʸǳ򦣬ͦθ߶ȣ׾ٵ˫Զת
䣬Ĵȥ
ʸǳһʶر¡
һ룬㷢֣˵Ŀ겢Ĵ
һĴ꣬أůµᣬëһ֮ϣôϧ·䱦
㲻ҪϲңҪǿκΣֻ뿴ЦĵЦʻģģǰš૵Ļᵽ̹ǵһС
ʸǳһᡣ
һᣬô׵
ǰĻʸǳڤһУ˵ֵһᣬΪô򵥵һ仰͸жᡣ

847¡ٳ

Ϊӵ̫࣬˶ӦһжԶȥⲻ֪ЩǾˮһơ
īǫԣҲֻǵòִ
ΪīǫĮǫǫʵԶԣΪ˶٣޷õġ
һжܣ˶īǫ
ԣģǣ顣
һӶŮҪīǫ¡
ڻʸǳʧȥеʱȴ벻˵ֻ뿴Цֻ߸˵ġ
һݴǰԶ޷ġ
ǴʱĻʸǳﻹ֪һݴὫٲԨ÷
Уߵɱ֮Զȥ
ɫݶҹ೤
򱼳վŵӥЯŵŸ롭ӰӴڴСҹɫ֮иԣ̻Ի͵ʹҲյԹűڵĴš
Ƴҹͨ
̫󣬻ϣѾԿĹţؿֳּѶ䳼񱼶롣
̫һϮɫװӺݻ󣬼Ӽż£Ҳд֮ɫüĿǰ䳼
ֻţɫԽԽѿ
űڵʮһ·ӱϡ
ʱһ꣬ٴٶȱڤ£
̨忡ɫϸ֮һתɨ̫󣬡ĸ˵īǫһͷǣ˲¹ͷΪƫһδΣĸĽɽ𣿡
̫΢㶿ӣһʱ졣
֪ʲôʱǸųСֻ֪ĶӣҲͱ˵ˡ
̫ϸ֮£̨ڲԣ֪ĸһֱ޸ʣܸʶమ㣬㣬㶼޲ø޲ûｭɽĸû벻뵱ʵۣ
䣬ûһˣʹ˼
Ļʵۣ
̫ڻعȴûһȽضϣָ߸߾֣öĿѣ֪֪Լ˵ʲô
ӣעеİ
һֱ۰ţ۳ô治Ĵ
̨俴ȥ̫ʧֵȴް㵱ųһЦôĸ󻹵꺢ͯԴɣ
ˣ񵽵Ļʵۣ𣬼޵ĸҲðˣĸֽƵλġ
һһ䣬̫
֪ʲôʱ̨̫ǰԳƣѴСǫġ˱ġޡ
Žһʱ䣬ʱȴµϣ˲ĥӡǡ
ʱ䡣
Ǹ߸ϵľ֮λ
Ǹ߸ߵĵΣֹ¶ϢزʳǿԭȾġ
ʱ䣬ʣ뵽һգһܻʵۡ
ģȴҪƾʲô
̨֪ԾµĺǳЧ̫վ۰²֣һƣû
̫Ŷǳ޺ͺȻˡ
磬û޶˵İҲû޶˵ĺޡ
Ϊʲô˶ˡ
ϣ⻰˵ľ̲סͨһ£Զ֪̫󵽵Ϊ˶١
̨һתȥǰ𾴣еη֣һǳ⣬޺̫˵һūŲڵķݣ֪صĹūš
Ǹֽ֪꣬ʱſڱտڣǿϡ
ͷϾҪɱū澣еĻūҲҪ˵˭ָ̫󣬿Ψϲܣǰľģ̫
ˡ̫ϱĻǱ¾˵ĸ߹գһϦ֮ʮ꣬ʧȥɫ飬һˡ
ˣ֪ʱʧȥ˶־
̨Ļһд͸ģҲײôõαװƺͻȻʶǸһӵˣѲˡ
ǸǱһſЦȴΨתˣĲˡ
İˣȴޣҲ޴š
ǸʱΪĹ⣬ѱĽɣԸٲǰʲô˺ޡ
ϣΨһǣһ۰ĶӣҲҪָ
ͻȻ֮䣬֪Լڼʲôʲô塭
Ͻ̫֡
֪˺ȻЩѣΣô̫ǰһ£ҲԲ£Ǳţѵڵϣһ׵
Ҳֻһ˲ٶȽԼװǵǵĻ̌򦣬һȵ߳
̨ʶոն˵ЩʲôЩεɫʡ
ܿ죬㱻޾մ棡

848¡ۻ

ºͱս˹ű֮Σ֮£ֱڤء
ʱһʱ䣬Яֶ飬ٶȻصǷֱĵطٵĴһֱعʱ֪ʲôۻۣ
פڤصʮڹű⣬ȫߣһ֧֮Ƹۣ׼ˮһսĳìѱ۶ϡ
ٵľӣǵľ֮ڤ⼯ᡣ
ʱƣµʱ䲻ʮس֮𽥳Ϊһ¶âС
֣ؼ׾ʮ̤ĳ⣬ɳ̹ѹѹƣۼڤ⣬װ
ؽʣص¡
ƺ˶оˣĩա
ڤ⺰ǣƽɱڤصس֮أ
ڤصس֮ųⲻϾۼٴŨŨĲУһߵʱ価ͷ˭޷ŤתıǻΡ
ǰδеĿֻŸУ¡
֮ϵĴٹ壬ǾнʿߵײգҶʶˣǸԻǧ꣬ʷԶʷ̨лĻ˭˻췦
һֱԾӵ裬ʱһԣϷսϢġ
ǵѡ˼ˣīǫһֽƵݣ޷ͷ֮УԼȴۻһȫ֮޹ص̬ȡ
ˣĹ֣
Ҳˣ£ĲǱٳµı£ǵǰ裬īǫǵı壬ʱ̱ѡ
ڤ⣬սۣŲ𣬴ĻɳⷽŶɵһƬ
ɫ֮Уһڽ˧ΧԻɳϸʯɳΧ鹥սԣܲԱһƤͼڤصĵһ
߽ʱ򣬴ҷ׷תͷȥػһʺ
°ڰʾҲضһ߾ٲߣЦ
Ůӽ촩һɫװճϸͱī¼еĸߴģĵøոպá
ǰҸյĴţһڻ𣬴ԼʱɵѺ˹ֻҪһٶֺڻλһʧ
̫ˡ
ڽ໥ţ׷һЦ
аʺ˾ǲһһڻ𣬾˴ֱʣ
ڤٱΪԽ֮أʮ֮ʦڻϵĴ£Ҳ룬ֻʱѣкڻӳǾȫʤȯգֱ練ơ
ͫСӣüĿ֮Ǻεᣬˡ
ЦһۣǼ˵űڰ֣תʡ
ͽߴһٿЩĹͼ
Ϻүļ顣
ճʣӭײ˾ʹ
亹乵ؽӹÿ֪дʲô
յүӵĵһŵʱȲش򿪣Ҫһ⹫Ĺذʵ֤ˣǺ⧲һٳǹѪͷ
ʲô첻Ϸߣʲôϴĺӣʲôŵ˼ಡҪˣʲô࣬ѿүǸдϭĵĺ֡
Ǻһż㣬¶ܸоүӵĭӶҪ絽ˡ
󣬸壬үӵǷŮ˵ǼݶҪɣҲλϲսսС
ѵãû
ˣүεżͼ򵥵ļ仰䣬࣬һǵöഩ·͸СһȥĲ¡
¿ţǲԾĻ
Ϊ˱үӱַըʧˣպż֮󣬸Ͻʣүдһš
ͬʱҲǱдһŹȥ
ҲָһθŹȥ
ǰҶѶѩ³һ£ЩԹԣգҲ޷ȥָ׺ͼ˾ǡ
ֻȥѡ
رǴ˾û뵽˾Ὣһ
ؾɵͷһֱøеģȴ룬Ϊ˾Լ
´Լһˣ෴Ǽǳ˵رΪҲøжܴ˾ΪǻʸĵԵģܹˡ
һ˳ӣЩ档
ΪЩεεۻֻǷؾڻʸ壬ЩУҲļҡ
ֻиףһЩĹذˡ
ʱϢᣬ͵磽еСԹԣƭ֮¡
ţһʹ
˵ĲйֵĶԹ

849¡˵ʲô

ÿӽʱ򣬼䣬۵ż㣬ɵҲһЦȥʲô£˸ˣ
үӵš»˻еż㣬ҡҡͷЦ֮жһĨΡ
ȥжƳۿЦ绨ŮӣɤЩĪζյҵŵʱ򣬿㿪
㼸ˣ¿Цá
찡˴ҹ֮ԽˣŨŨζôоˣ⹫Ĵ׶ʼ
ϸһ˿Цùеţ£ãûѵ
ô뿴Ұүӵѵ²ˬߺ
ˣһֻģ
ĶͷԵЦⲻΪȷʵǷʰҲͻܹܹ㡣ã»֮ǹܲˡ
Сһûаʱ
ôأˣ۵ĻԼϴιűһսҪͷҪðˣʵûסݺݵءһ١
СһﵽڶǺأþúþòˡ
ס۵Ķͷ۵һˣôӣ˻ɣҸ㣬ڲ֪ӣˡ
ҡЦţһѽץС
˴˿ɰǴһݺһֻ˿УëչΪ⡣
ֻǻû£㱻һƾʹˣٶֶţҶûԭ㣡
ȻȻҽ۵²˴֮󣬾ʹȥˣһ˶ڳС
ˣ
⻰Ӧ˵𣿡ɵúЦ۵ߵǷǵСڶû˸ҳƵһ
Ƴˣؿ
򴽣˵ʲôԡ
⻹˻Ǹ߸չһܱס˾׳֫ԴвȥѵõĹɣһֻС㣬Ц䣬ĥĥ
үӽڲˣǲ
İŮģɽǾͲһˣ
οű֮һ·ûɫ
ˣʱ
¡
˶飬ɳơ
ɣá
ֻǣճ֣û°㼡һһϡ
ѬѬյģǳ⣬ûôķȽڽ¡Ҳͺһ⻽һ֮ÿͽ
ֻΣһֻŸտƼǹһŵһĻ֮󣬻͵һͻûԼɵ
Ȼһ˲䣬Ǻ޲ôϹԼ˫ۣʾԼһϺʲô
ǷӦʱ䣬붼ûаɣ
Сϡ֮ɤۣ¡һֻŶδأ৵һ£Ѹס۾̧Ķо
ͬʱӲֱһһٰʮȴתһֱתء

׵ǿˡ
ǳĻҲߣǰͲ¡İӰӣʻضȥĻӲؽһſɫ
һʱ䣬ʲôնɢˡ
ڣһŮӳЦ
ûã㡰Ȼһͣһֵĵͺ
¡Ǳй׷һԲعʮ׺һһ󷽣Ƥձͣ˳Լ޵࣬ͷĺˮۿɼٶð
ҵӣˡ
һ뱱⺧˵¡˲궼Ʈȥ
¡һɤӣŵ¡̫һ飬ëֱԵزһģһֱܾӡ
˺ץĥ˫ȭŭɻȥʲô㣬𣡡
һ󽫾ԼҾӪ̽ͷ̽ԣģҸʲôЦ߹ȥ⣬ȥһʻϻ費Ҫ֣ʲô
ˣɰҸˡ¡˲ѹ˳ؿڣ૵ֻϣûпңĪҪ˵ĺá
ڶǵãκǻζҲҵģ
ְ̧бĳֱôˣưһŵá
Ϻﶼ棬Ǹ㶮ġ¡ʾ˰ɡ
üë˲һһ̣ŹŤ
Ǹ˼
ȡȭͿȣǿǼЦ⣬ת𴦣ϺŨģһ͡ȿȣ˭Լ۵ϳ塣
Ҳѹ֣ưһŵģǱ붼֪

850¡ʺҲŮˣ

¡һɫ
ⶼʲôϺҲǣҲյģ
ϻƵɫ̲סЦֲ֧ļ磬ֵܣе¶ȿȡЦƾܿƵģûףȻοϺͻʺ˶ȻǸɲһġ
һɷˣСֵġ
ֻһ仰ϣ¡Ƿѣֱɹɫ
ɶ˼
զͲˣ
ûԹ⣬û
¡뷨Ҫ֪ˣʶʶôܵġ
ӣЦøˣУ˵㣬ôķݶϣҵһ䣬ҲϴСˣһֱа
һĽ棬ֵܼ¡ûгףһֱҵ٩Ϲ
ʵ¡Ҳϣʮֻһֱͣûг׵Ĵ󽫾ǱȽٵģˣ˵ŮȺҲ˵ġ
¡ȥսǾӪǳܾǱ߹ؿຮ֮פأĸԸҰ
Ҳûйʱ䰡
˵ָָСӾССϱ
ķ÷һֱ¡ֳͯϱ
ھӪ棬һŮ˶ûУ·鶼ǹģĶϱȥ¡رʾˣһ˵Ϳʼ̾
Ǹ
¡ƺʲô
ǲ˻ʺ嵶üĴֵܡ
¡һӣˣԵؾͿ˿ڣʺҲŮˣ㡭
ȻʶԼⶼ˵ʲô¡Ѹס죬ҹֱת
ûŵ˳˳ظ
ǣⶼϹ˵ʲô
ôܰ˵أϺȥҪûϱûأɲܾûˣ
Ц
ʵҲģ׼ȷ˵ȫû˲İɣʺǱ뺷ģֱ˻ˣûĸŮġ
⻰һٸӣҲ˵
ɵ󺩣ѧκӪǣ
㻹˵ֵܣҸ⡣˵ˣ¡ǻɵУûʺýµƯɶȥˣ
رҽ󣬿ŮƼ
ָȻ𣬡ˣ÷ӡر̣ҿͦʵģһӣһɵ󺩣ôһԣһ¾͸
ԻʺĻô˵ţŶԶԶԣ͵츣ˡ
𣡡һǸˣ¡˲ëµֶţŮҿǲ׵ģҿǲҰɡ
Ůˣûɫ
аҲ֪ΪɶǰվţȶЩ
ЩսʬɽѪսлǰһҲš
Цټ¡ɵúЦҪˣԺ϶Ǹϱ
Ϲ⡣¡һȭֵܼͷϣȥɣϾҪսˣСĽţڹ۶Ͽɲܳκβӡ
ɫҲšһ֪
ֻǣӡ
ƶأ÷ɻ󽫾¿ֱΪģǿǿҲȥôҲϱأ
ʱŮڨ¡϶˼ҳɶһӣûʱ䣬һ߶ȥɡ
Ҫ̣չ˻ʺʳһµأйеûġ
ֻ¡˿ûµԼڣʱߣ⻹ûˣ
һûץص㣬µʲôǿȥ
ʺﶼ˵ʵһ꣬ǸǸ
벻Ǹʽʲôˡ
ǺܺÿͶˣ
úúã󽫾Ӣ䣬˰ɣΰһ۹ȥ
ȻǸˣʱԴԳƣ¡ںһģ⻰ɫźõ㣬һߴŻҪעһ󣬲ȻҪһӹˡ
ֻ¡ɫδȫתһͱȥӢôҲϱ
¡
˵һ̾ˡ
ӹ¡ը졣
ʵ¡ģͦͣ˳ߣ˶֮һִͳĿЩսʿҰ
ȻǰǺǶӡ
ΪÿÿһڣһЦȫޡ
潫ʿǰһ㣬Ҫʲôģһºͱͻ裬ַӸһֳֵ̰ĸо

851¡ʹ̸

Ҳȷʵչųġ
ð֮˵䡰̰֡ĶΪ
չ˱ʱ䣬ǸٻǸ׶Ҫܶܶ࡭
ʱ򣬱ꡣ
꣬뿪һĻʹӪѧϰΣǶǣסھӪ֮У¡ҲǸʱ򣬽Ӵλܳ谮Ļӡ
֣еĻӹһ
һֱߣǸʱ¡ҲŶʮ꣬ѪյͣǻѪһתۣʮʱ䶼ȥˡ
ǣ겻ıɽħѳ˫ɶԣǸ
ӣ붼ᡭ
¡ػһᣬˣԽԽ顣
һԴȥһһǱûз紵ݶ
ƺûɶһ˲ָģĬĬ㽫ȥ
ٶڻڤļʮϵһʱܻննǧʷ
˶ţţһʲôʱ¡
ϢϢС
ѹ
Ҳʱڤ⣬һһӭһλɫӣ¶ñµʱ¥֮ϵĽ˧ɫ䣬ŵϲ
ĩ֮еһ⣬˳¥֮н˧ۡ
һֶδ˵ǽµڤشţΪ
Ҳڤڲãһڤؾֱٵļʮפȥ
սնʹ
ʹһ·ֱͨۻʡ
ʹ߳ϵ֮󣬱¶һۣζ
ϣӦʣбضթѦǸӣü۵ʹⲻĻ֮ƣǺϯսڼ򲻿¶ˣ
̨Ľʬ޴棬ö͸ˣⶼһʱˣƫƫؼʱð
һ֪ûκεйٵĿԣʹʲôơ
ֹѦһˣмн˧ġ
ʹԣ̨̫ʺºڤ̸ǳͣʱŵģ̨ʵױš
ҪС֮ĴȣʹҲ޻˵ʹһѦĻ֮Աǡ
Ѧüֺݺһ彣۹ȥǰ֮ò
ָϴڤһսУ͵Ϯ֮¡
㡪ʹɫһڡ
סڡ·ż㣬κһɤһ˵Ļɬȥ̫ӵ£͸һᡣ
̨ʻ
ϢһʱЩ
ڳɽż̨ʱʧȥ˼䣬ʶ
˵ЩǼǵõģʱ̨ʻţеĵһӦҲǸ˵ġ
ܸʻţȴֲò̾һջǲǫ̀ʵݺš
˵ĳ֣תһܣȴǻصԭء
ֻǲףţΪλؿ̨ǻ̫ȨѾ֣Ϊʱվһìܵˡ
ֵܣֿѣȴֲò˴˵жԵˣʵºγֲìܣ
˵ţ¿򱱳
Ǳȥɡ
ʵǸһᣬҪǣ̨֮£ɹһʣƾʲôǴӦ˱ķ³
񣬱ͷתʹ磬ڤ⣬ʺ󹲸̫֮Լ
ϣ

ڽ׷ױȭǰһͬ⣬ֻǣִ̧ס
ѹʹ˲Ϣ룬ӦҲʶƭ޵ĺġ
糺챡³ÿһ֣һСʹߵϣƲסţûͨڵء
λʹҲǾþɳȴ߳һ亹
ûٱ仯ǿţһϣ𣬡ʹת̫ӵ£磬ڤ⹧ºݡ˵Ѹٳȥ
ߵˣڵǰ¶һ档
¡Ǹֱӣ㲻ҲֱԿ˵ˣﰡʤȯգڤأ練ƣڤһƣֱȡҲֻʱ⣡
ʲô棬ҲҪӦʲô̸ȥðⱻȦ׵ķհ
˵ţе㼱ۡ
ˣʵǵıµİΣ
ų̂ʵױŸڽȻҲ㲻ס
Ϊڽ벻κһɣ£Ӧ̸

852¡þò

¶Ѿ̨ʣڽʿֹ޹Ҳֻѡǵۺľ¡ȥյĺ̸ˡ
ֻϣҪʲôӲźá
գһ㷭ǰףʱ֡
ڤﴦλפһ޴ĽʣϰˣϣԶԶƵãһ̫˸ҫ۵Ĺâ
ٺĻаˣ
Ƿֳиλڽ࣬ȴǵľ̫ӣɫȻֱеĳǹ
磬ϵת롣
ºķ˧̫ӵ£˷س֮ڽ֮С
ԼԣֻΪ̸֮⣬̨ûд
ȻԱ̨ĸ˵ûʲô𣬵һ̬ȣɴҲɼ̨ĺٺͽ⡣
¿Ŷľŵģ׵ӣǲõЦ⣬һԳ
̨ҲüһЦ£þò
ûӦ
ʱڱߣٵĻʺ󣬴٣ǧʿˣ̨ʣʡ
˴кķʽĲʡ
ֻԣ񽻻ӣСһñۡ
üһ۹ȥ̫ӵ£ڴ˻棬ɲɵġ
ֽվڱߵ¡Ҳһ۵̨ʣǣһһֱǻʺ˼Ϊ֪
ţ¡ɵøˣͭһ
̨ʺһЦüĿ򱱳ţŵɨһۣǲ飬Ҳ֪µ׿ĵ㡣

̨ʡüĿ
̨ʳǣԹһԹɤʴЦЦζأҲµˣἰĶʲô
̨ἰԸǩսЭ飬ϾѹϵʧȥĹټ٣ڤΪ磬갲á
Ϊ⣬̨һΪ١
ҲʷɼǧǰսͳչŹսսʮ겻ϣ߹ذտ಻ԣǶ
ս˥ĳչŹҪ̸һȨ˫赣Ϊ׸սҲɹشٳսԼ
ԣ߹ల¼ʮ꣬հҵһʱΪŽѻ
ǿʧʷĳ֮У⽻ĵȴ
̨ΪҲӦЧֹͣս¸ɸ꣬еνرֱһ˵룬һ˫赻Ҫöࡣ
Ϊ̨ʶ˶˽⣬ºͱɲϲʲô֮ˡ
˵֮һǰҲһۡ
Ըꡣɤıһ䣬ǳ
ǴˣûҪôƣ̨ҲӣЦЦִϵĺľӣǱĳ⡣
ºͱٶһۣȻ˵
ǽе׵ľУһöƴԲʯɫΪףͷ­ԾȻϣű߼ΧһԲΣ滹һЩص֡

йӰ˸˲ʲôͨ
͸ϵģϴȥأûѰīǫժ¥Ϊ϶Ҳϡ
ʣµУпܵģǱ̨ʵȥ
ԣɽǣеڱ֣裬֮ж
ûطˣһֱվ
ºͱɫ࣬¡˧ȴһ±ơ
̫ӵ£ĪѰӰɣ¡ɤ䣬Īǵµĳ⣿ٻʹҪپж١
ȻԶҲһͨʯѣЩֵоһ£Ҳ̫˵㣬Ҫʹթ
¡ľԱǰ֮ò
οٵĽǣԼİ˷˧һ۾
̫ӵΣ
ҪЦҲʱɣ治¼ŭԷˣ
̨Ц¡ɵ񣬡ǱǲݣǻϺͻʺ֪ˡ
ٵķ˧̿ǵĵۺ
ǿۣ
ü
΢˶ȻһЦ̫ӵһ뻻İڽɽҲδ̫˵㣬ӦٵҪ̤ƽ¡
Ƭ촽֮У³ÿһ֣ɱ˲Ѫ
ǿԣ̨Զ˵жԣκ壬վֻΪԼ

853¡ʺ̸

۲ֹϵЦ⣬ԶǰȪӳ⡣
ЦŵҲ֪ºԣ˵ڽɽ£һ˵İΣҪ
һһ䣬ʽĳƺ˵ϸΪʹĻԿЦ
ƣ֪ء

ǰ˪ѩֻ֥ݻڵѪ䣬˵õǰӣ볹׽ѪֻܼϣǼ
öʯǴ򿪶ʯŵĹؼ֮һֻ֮һҲ
̨ԣ£жҪ
ȥġ
̫ӵ£в𡣡ưĻ̴Աߴ˼Ҳͬһ㣬ɫ㱵һ
⣬úõģ⡣
µץ£ʮָۣ߶̨ʣбҲӦ֪޴Ӳκв
İһЦ
⻰ɾˡ̨Ц糣˵ŻϵĲ裬һڣ£˵ˣްؽ֮á
⣬ʵĽâ޲أ
˰쳤԰ɫڸһǷʱȫչ¶⣬ˣֻһɨȥܴһƬ˪紵𣬽̳ɱ
ǱͿʺº濼һ̨Цء
ֲ䣬˵ŹûʣȴƺĵĻ٣°ս֮Ѿãٷϴˣ£Ҫʱ޸
˶оڱ̨֮ŨŨζΣȴʵѹ˺ü֡
¶پЦ̨ʣīǫĹΧٵʱҳʱôͲ֪°ս֮Ѿأ
һԴƣ̨ҲգЦⷴΪ˼֣ɵùЦ˼漴ҡͷ°˵ô档
̫ӵ£עĳƺΣ룬ӦҲκ̸Ϊ̫ӵͻ𡣡
һһģ̨ʰ̾
Ǳ¾˵ġü۸ʺĴŻްЦ⣬ⶫɲֹҪ˵ｻЩˣǻ᲻ȫʱǵܲô׶ٵģ̤
šų̈ʣĬ
һ˽Ŀ治١
ų̂ҲڹõҪֳ黹治ð죬ѩͻʸǣŹ壬һҵöࡣ
µģϣһšʱը
׼ǷŲٿİѱһ׮׮ЩǱƲѣ뽫鶼һʱһս
ʿǵˣ̨ЦԹȥ
Ǿ仰ô˵ţս̨ʣ˫ܣ뱱˵˼Ħ˸͸
һ׼̣
̨׼Ҫ󣬲ᱻ׾ܾеһ̸ġ
ϺȻһĨЦ⣬һһ䣬̫ӿߣҪ練ƣ̫ͷ˭ס
˵Ļδ䣬ڱ㡰ﬡһƬʵĴ죡
ͬļλ˧һ˲֮䣬ȫ˵ס̨ʣɫ趢ű
ٴеģߵĻҲأͬʱ׷׳彣
򣬸Ի
ڵս㣬εĻ̣ѹĿռ
̨ü
ⱱ
аֹ˼ţȴɫЦ崺磬ûǳɱĻûоΧĽӲա
̨Цȥסߴ󽫳ֻֽ֣֮ǿЦѣôŸʲô
Աɫء
ǴС𣬿ôһ㶼ڿЦ
ҲЦˣѪЦ֪̫ӵġ
̨ӭűЦ⻺һΪˣΪ֮ʣضҪϣ˸ټ͵壬ǿȡ֮µġ
һñӴͷϡ
΢飬ųжȣӲʩ˵ıȳĶ
̨Сѣ⴫ȥɲô
°԰ۡ
̨ʵ͵һЦ䣬ʾôȷһöģ
϶仯ȴݺݵءԲۡһ
СӰڵװ

854¡֮ˣһ

Ȼ֪Ǽ٣£治ôʱ˺Ƥǿᣬһۺ󣬰еo̨˵ȥɲô
һ˵һ治棬ֱĨɱڳˣָұ֤һö
Ͼ̨üڳɽǣе裬һٵս壬Ҳֽ˲ԹϹۣ
ұ֤óһöģ
һĻãǼٵģôͳ˺Ƥض䵽ȥ
̨ǽһ˵ģףǴ⣬ҪºͱסԵġ
ֻ˵һ̫óеԴԼĦ˵ˡ
¶òиĴָܺá
ɵƯ
һֱą̃һ˾ֻ˼ûȫڳ֮ϡ
̨ϲöѺõЦ⣬ӳģ˵ǳѰֻҪԸ˴һսĻᣬö˫ַϡ
¶ۡ
ټĽУкһļž
˫˧еĵδջʣͶ⣬Ǳĵϣ˸ƴ۵ĹߣӳΧʱϣεټĿռ䶼Ӳӵġ
֮󣬱ڿˡ
Ȼ̫ӵ˳⣬޵ȻԸһ蹲Ļᡣת̨ʣЦⲻ۵ףһʣɷ̫ӵΪ޽󡣡
˵̨Ц˸ơ
̨ʡ챡һһֱɤУǸɾĶ֣Żһ̫Ӵ£ɵܶλԼһʲôݣ
̨Цʱһһ룬ָֻ·ոʲôûһ㡣
ܼĵطϥϵ޳ָץָǷס
µȻˣȴʲô˵
ҹΣݻ˽˸顣
Ļڼ֪̫һ򲻺ͣҲ̨֪̫ĽѲǴǰˣҲǴǰ̨ˡ
̨ϵЦʧֱޱ顣
ĻĵΪ֮ЩѪĶ
ǰѲ̨ʣֻһˣʣһжѺ޹أˣòĸİ⡣
˵һ̫ӵɥ񣬰÷⣬ǣȴ̫Ӱ
ЦǣѾ뿪ˣȴ޷˵Լһвܡ
⻰Ǻ⡣ڤشһգŭˡ
˵˵˲
һ͵ЦڵĻÿһֶ̨ϣ̫ӵľˮҲҪ̫Ƶۣ첻Ǹ顣
˵䲻ģĺܵģ̫ӵ㣬ЦЦѣҲȽĻλȡ
̨ۣԡ
̸ϣսģҲɱ˲Ѫ
̨տƺⱱµġѱȴҲһ˳䣬һֱʤǫ̇ʣҡ
̨˼ߵĽ˧ǣ׷װԽ
̫ӵ£ȵⶨļ̳ˣĽһ⣬Ļλضǵµģ»ѾǻµĴȷʵΡ
»λͣǵȻá
ǲܣǿһȷѪ꣬ǰ·δ֪
ǰľү̫ӻسλһ£ǻһգƵ֮ۡһѾټ̫ں֧֣Ҫɹػλ¡
Ƕֵ֧µģֻе£ܴõ·
̫ЩȴϾǸŮˣһҲ˵۽̫խƻʾ͸˵ˣųܣѵΣֳϲŭƢԡ
λ˼ţ̨صǴ󱦣ȴûǰˣֻɹһѹأû˿Ҫس˼
룬еˣҲضȥ
Цţ޳ָѪϣһûһţɤ̫ӵºαˣ޲˵ЩͲڵġ
գ޿ǩսԼһݺԼǷЧ͢޷Ƶۣ̫ˣʱǲ治ÿ
ҪĺԼɲʲô˾Ϳǩġ
̨΢п򱱳һʱҲ²͸ԷҪʲô
⻰ﻰ⡭ɱȥλԱʲôô

855¡֮ˣ

¡˿Ŷ˼׳ʵڽ
ȻҲ׼ϵΪΣһҪ̨ʻȥ»λһǿĶְԶã˵һ¡
һ㣬̨ʵɱСʵۻ̫ǫ̫̃࣬Իʵ֮ǩİսԼҪŵĶ࣬ת۾ͷ
ǵսֻһԹߡ
֮תһȦ䣬ûٲڡ
̨ҵҲôϢ֮䣬ָܿ򶨣ſݱ˵ϣҲ¹ǳЦĶˣۼ˵Ǳһ顣
̫ӵбЦˣһɨ˵
̨ǳЦȽԼⶨԻٻʹûʵܸϴӡȡûʵ̫ܺͬ⣬ʱΣ
¡
ļλ˧׷ͶȥŹ
⻰ʲô˼ѵûеٴ󱦵Ĵ
ֻǣǶ˵ʲô㱻ִ̨̧סˣһֱűǽЦȴ
ƺҡһͷǾ֮ϣЦȻɤ͵̫ͣӵ£Ϻܶ飬ᰴǰ˳չ
̨ʲΪ⣬ֻµʱ䣬º󣬱ûܽԼǰʱٵ̤ڤҲ١
ЦõģһУƿ֮С
ϣܴӦǶԷĻ֮ơ¡ż̲סڱСѡ
һ£»ظһԼ
ΪӰ챱ľϣڰֻ֮ѡһѡ
õŮӵ񣬱΢΢ṴκεůһЦ˵һЦ̨У̲סһɬ
ǣҲŸһĨЦ⣬ȴǿЦ
ιι˵ܲע㳡ϡֻһڣʴЦһûûεĵ٩ҪܣԼȥ
˲ߣСϹôģǸʲôˣ
ƺͫ׿̨ʣɤһʣޱʱ䣬ֻһ£һµʱ㹻
ą̧֣́Ϊˡ
һЦ

˫ƣ֣ͬһĵطֱǰϣعĻ˵ϡ
һҪ£ʷϣƽ֮ˡ
ɲ޴صʷѧңǵۼһԼ˧޲֮̾Լǩֻһ⾰

856¡ʰ

֮Уս
Ӵǹս̸УⶨԼʱбɽ
ͣһܣȼţһƬĴأһ㱡ĺ⡣
һλżµŮվս֮У֮ԽԾ
߳ʱı
һЦֻԶգüĿ֮гϦĲĬ
ʵǿԣ˭̣ʤߣսߣ̤۰׹ǣ˵Ѫ
Ҫһͳ£ΪģĳҪǿѣɱϵĸ֣ҲΪ˸õֹս
°նûսû̵ӣƽҵ
һݳԣĸ
ֻˡ
ߵİˣϻһĨЦ⣬Ѫᡣ
ڣˡ
߹ŮˮĻصؼ䣺ҵĺӣͼ縺֮ΣɲߣͨˣӦһŰصġ
ƽֹ꣬սΪ̫ƽΪյð
ֻǺܾúܾһʱõѾĸ׵Ļ
һʱԼˣª硣
ĸףˣݼգ׻׻̵ҪһȻ֮ˣɾһˣƽδһ£ȴòҵճʬ޴³
ԣΪʲôҪһˣ
ǸССĺӣԺ󣬻
ֻѪƽĳޣֻ̤ƽޣɨйվۣ֮ͷǻŭɣʲô縺£Ҫºݺݲڽ£
Ժһֱġ
ֱһҪػһŮӡ
ߣӭϦӰ֮ͫת˵Ĺâ
ˣԨ֮˻һʵůϢȴ֧֣磬ҲǰڰôһЩõĶ
飬ֿһ̣ȻˣԣĸȰԭɡ
ĸ׵ĻԼӦЩʲô
̧ۣסµָ֡
ôˣ֪ǽϦô·ձˣǧȻҿƣ
һЦȻЩ˵Ķ
ȻǩսԼһͳܴﵽĿģһģҲδá
ʲôº档
ЦЦûʲôʱ˵շ
ӺɵؿʵҲͦ⣬Ӧ̨ǩսԼġ
ռǿƣֻǿ֮ĩѣܹǷֻ֣ʱ⣬һֱ۰ݵҰģ֪ģȻˣֿɵõİͼ
˵ΪҲ֪Ҳֻѡ
Ƕһֱôģִ̨ܾսҲ˵ʲôϾֻöʯ֮һԴ򿪶ʯ𲻵Եá
һ˵䵽ȥԺҲлġ
ʲôء̽񣬵͵ЦÿңҾ;òʲô·϶ŷ
¡СŰһۣתͷ˵ҸĸϻƵġ
ն簡һɨķģʣһ֮Ϸࡣ
Լôһ֪Цǰ߿Ƭ֮е͵͵Ĵôһ䡣
˰Ļعʱһݣֱ˵ʲô˵һ飡
£Ҳһҵۺ̹ദ޽һ塣

ǰĴЦ
ߣ׷ȥɷôڣֲòѹŵģצСϻű޳ͦćNɪӰֱ
㻹ЦЦ
һȭڱ첲ϣְšһѡ
ҪǴ֮ͥ£¹ƾﱱȥкˡ
۵üİȴɫϽЦֹסָ䲻ģǻ
߳ʵ˧ƼոյΣ໥һۣŹ
ٵλʺ뺷º·أǰ㲻١
¡ͷȥ
ǸܳϣƵģΡˣ¡һʱеû취Եйԣǿѵڽ
˸Ρ
˵ϰ㵹ǿϰ
ǰѻʺŭˣһٱ⴫ȥɸô˰
ƽչұҲһֻ۱һֻۣżȰŵ㣬Ҫĳϣѻʺˣǿɲȥܵġ
Ҫ˶֪Ǽ䲻ĻϣÿÿǸ
ӴιЩԼ֪ˡ

857¡һʺһ

ʵ»ǿˣڰСֻСĶ¡ϹǶۆԣİ
챻ǿιҲǹˡ
Щų̨ʣֺ
һֱΪǸҪȻδѡĻᣬҲԸһһɢˡ
ȴӲ֪ԭбڵĵطĽ
һֱŵĶһϷ˵Ľûйλá
̨ЦˣӭͣһЦįȻУͻ
Ȼعڡ̨Ŀбӣ߽˧һ
¡
ֻ̨ȥɡ
ǡ뿪
»ҪŽԼȥӸӡӦòʧ
̨һҲŹһĨЦ⣬ŨīزʵϦҪסǰ漴뿪Ӱ
бȻҲعͷ
ղٺĻʱǱºʣǵġñطꡱ
ٵƼһǰ̨ʱɫ΢һŲЦЦһ̫ӵ»£
̨ⲽȥЦá
ǰʱһת䵽ߵŮϣ˫һǰԺûˣĻʺһУ
üȻҪ֣һξĻ˳
̨ЦǷĿ
Сӣֳĳ
һ£Ὣ˸ˡ̨ʶűǱ䱸
͡һЦҲǸ¡
ˣ޵У鳡սûʲôԣվһˣǴôһϧ
׿ЩսɱŻЩ̸ƾǧпŮӣһ۹⣬ܵñһȴεĸ̾£Ҳ۹ֵһᡣ
׼ˣ̨㬵س˳ǣתգգۣұ׼ģ¿԰ɣ
ͷ̨ۣһĵİۡ
̨һۣһӡ
䶪֣ǰȥ
¡һʯһֱͦͦɴͭ壬̨ʡ
ʲô񡣡̨ɨһ¡߳ͷĿ飬һܳǻʺﲻɣ
¡ûػբһ̨ʵдţСӣٴ⣡
µͷһӻ֣¡ȥԺ

лСĻ죡
ָָ뿪ķ򣬡û¡
¡ֻǰһ룬ݵ̨һۣҶء
£˵㡣̨ű¡ԶԶ뿪ıӰֱҡͷ۹ô£ȥôͨѪεļһνᣬҲǡ
޻ûԶ
ɤĺܵ
̨ʵһ£͵죬Լͷҧˣиǰ١һ
һ﹦òֹһ㰡֮ã²ǧ
ӣ̹ǵ֣ǰһԶԶ
һ½ʱһ룬֪ǲǽʲô
̨΢ᣬȴֻܰС
ôôǿأ
ˡЦǰеˣײɰ
ô˵ɡ̨ʺߺһ֪ˡ
˫ҲűһҲ֪ҲԼˣѵˣ
ԶԶ뿪ǵͦ΢һ٣ұʺǻһĨЦ⻡ȣüšı壬Ҳһ򿪣żӿһ㲽ǰ߳
˭ûз֣Ҳһĸı䡣
ǰ̨ܿڲŹ֣˵˵ʱ䣡
ڣһѧ˰ݣͣеһУֻΪİԸѧԼ
˰ԼܽܵķΧܵظİŮһЩռ䡣
ȴĲζ
ǵصζӴãܸǹϼɫˣһ벻ͨڣתȥֱӰ¸̨ʡ
ỺĲӣϦɢһƻõ챡ɴ
̨ǣ²ǰ¶ͣڤȼյϼ̫˹ڣų޾Ļ档
Ϧ޺ãֻǽƻ衣̨ʺȻһ̾Ц֣Ӣ۳ĺɲǷ
̨Ĳգģһʱûϰʱģ

858¡Ψһ

ӣЦЦɵõ٩һΪЩ̾İɣأûй㿴羰㷢ɧ
ϵ٩ţȴ䡣
϶ʲô£Ȼ˷ֻ˵ģɡ
ôôԸ˵˵̨ʲ£ЩԹҲָһǿϵЦӳһƬ񷡣
µЦһľ;ʯĸ߳ǡ
ʷļ֤ߣɷƼʻᣬȥֹ飬ɾڴˣһبŲķᱮ֪˶£ˡ
ȥЩʲô㣿¿ڣѵһ䡣
ĳѲ̨ʵ£»ʼλ̫ѳֳվΣۻ֮λ˵˻Ϳ˻ġ
Ҫǣ֮ģ䲻ұ֤ģһеġ
̨˵Ҳ֪δ㣬ţ
ֻЦЦ
ΣΡ
Ҳ֪Ϊʲôҵһһֿǰ·ĸо̨ʺȻһп
¿ӣ΢
ûʶˣ̨ʣֻʡ
ҲδԹȥ˽еĹ¶࣬ɻ󣬻һЩĿ
̨ЦţȴмֿɬʮһֱŸʵϣʣӰһϸĶ̫ӣһۻʡ
һֱŸϣߵ·һ·¶Զͷ֮ԸҶ·ȥ
ڸ֮ϸֶţվʲôû˵
̨ҲҪκλӦֻҪһߣԺޱģһ˵˵ԼĻ룬ֲЩЦ
Ϊһ̫ӣһ֮£ӵȴ˵˵ﻰ˶ûС
££ȴӲڣǵ㲻ıΪ⡣ߵϼ˵Ⱦ糺һƬްһƬ
ת˲ȴɤҲűᣬΨһڵģǴһʼûдԳϡ
һʼʹˡ
һ㲻ٻͷ
΢һ̾Ϣ鶼ȥˡ
ɽйһ֮ңһУɽһ֮ۡ䣬Ƿһ㣬ǷһЩ˵ˡ
ԣΪ̫ӣΪ̨ʣ˵ʲô磬ǿʳΪޣΪ⣬ûоԵĶԴ֮˵ͬ岻ͬ
վǲԳ֮ˣ𣿡̨ŨŨƣС
¿ʣ벻ţʣ̨ʣҴ㣬һƬϣҴδ޹㣬Թʲô
磬һϿɵѣ˵ֵܣҴƵѣվعڵС
΢̾Ϣһһ֣ҶԣҪڿΪֻһ仰Ҵѣֵ̬ܵȣڲϣʵһģĽޡ
Ļȴûټڡ
ΪȴͬˣЯס
Ϊ㣬һ֣ȴվǲһġ
̨𶯣羪Ρ
ȻĿģԶԶȴ㹻
˲һЦϼǧ£ܵЩҲ޺ˡ
ػһΪһݲʰɡ
Ҳԡ
˵ʲôлһ
̨ȴǹһˬʴЦȥؾǰ·δֻ֪ϣҴżӸӡĽ֮˻ˣͱؽ֮Լ
˵ôǽ̶ѨǻؼҡЦƳһۣĲ㣬ǿ治һˡ
ֻ̨ɣ̶ѨҲã԰ҲգҪһġ
ҵһȾơɫЩĪήɥЦһļ硣
ʼҵһ̯£ҲһЩţֻǴû꾡̽һֱϲ̨ʣ谮ӣ֪һġ
ôҲԼ׶ӣٴĲϲҲ󲻹̨ܼӦҲǸ˵İɣȻ֮Ҳ˵
Ͼڹ˽ܶǶԼ̨ʶһ
ʱ²֪ԼȻ棬Լĸĸˣǻ
ǰûоӵеĶΪů֮δжԼ޶ԣΪеĸĸ

859¡ȥ

ǰȨƵٻʣԱİҲôһ˲Ĵ⡣
ٻȻɽȨƣҲվҲǰԼĺӡ
̨ʵҲȻЩ䡣
ôһ˲䣬治֪ʹʲô
ǽյѤϼۣе֪ʱԣݳޡ
һΣҲӦһ̻¶ЩΪ֪ĶҼʱҾ֪ҵĸϲңŶǲϲӦ˵񡣡
ϲңҲϲʣҲףѵ˵˵޾ģ
¾Աߣš
³һĸףһӣԵ޹Ѫ
ʶ˱飬ҲԴΨĸǧ衣飬һΪӦǺεȵİһۻ㡣
̨ãȻǰ֪˵Լ˵ĸʣΪʲôǶɵòĸİů
²֪λش𣬻顣
ܸоĸӦҲǰʣҵģʵһδθңⶼҵĴѡ̨ʿЦСʱҿĸ󽫵ܷܵϥϣͯҥ˯ĽѣȴֻԿš
ΪʲôеĻӣܵõĸ׵İûС
ָңΪܵܰЦֵĸģҾͳ͵͵ܣϰЦЦúÿֵĸˡ
˭֪ʵһ㶼ϲЦ
ֻ֣ҪЦţͲ࣬ʲôΪ˷֣û˿ԿĴҲû˿Խ˺
𶯣򴽡
û뵽ЦһȻˣΪ
ûϵЩûϵ̨ƯֿЦòãȴ˿Կеûʲô˵ģڲҲĺúõûĸˡ
Ӿ󲡹ҲȥЩңɼĶˣڲм
Ҳ֪Ϊλ˵ЩҲֻ㣬ֻǰ԰Ȼڵ˵˵ﻰˣ˽գ֪ʲôʱлᡣ
Ǹ֮䣬һ
Ӧûԥְɣȴ֪ԼǷ
̨תضǻɬѶ񣬡һЦЦǷ⣬ιι㲻ڿҰɣ񿴱𣿡
ջưĿ˲žǽʧѾõı緭顣
̨űǼ⣬ֹ֪ôͬķģǰҲ͵ˣ÷ȥ㶪ǲ㰡㡭
һƴϣˣأ
̨ʡӴһǰ£Ůˣôûͬģ
ǣŵսҲһϢڿµĴֱΪ
ջ˵ͬķ𣿡˫ֻرţƳĿŷӦ
һִĻ治ᣬ̨ţȴ͹ģҲһЦ
ЦЦţüĿҲٺЦ΢΢ĲӰʣǰ·ʲô㶼Ҫȥ
ҪЩֵ㸶ģȥЩֵ㰮ģ磬ܻĳһЩΪ֪ãȥ֡
ǰˣѾˡ
ףǵǸһذĺӡ
Σ»ܹؿǿ岻ġ
̨§Ū׵Ķ
ôף
һȴ޷𣬹꣬Ҳˡ
ͻغһЦ̧֣ͷü䣬׿绪޽һҵӣǿʧ
˵ˣϽ߰㡣Ƭ̶ȥˡ
̨ʻһϮīɫۿ׵޳ӰԶԶ߹Ҳ֪衱ʱ䣬쵽ˡ
ңһģ߱ΪôһͰҸˡ̨еЦƳһԶԶ߹ˡ
ЦЦǾ䣺ãǩսԼ֮һȾơ
̨ʵͷЦһˬӦð
תһֲԣһֱ֣ϲƾˣҲҵݣԼἵʵĿȫǡ
ָָ㲻ëҲǲ㡣
Ҫ𣿡̨ʹЦƮݵĳһ˧תһʽв
ЦЦ⵹Сóġ
ˡ̨ʳһЦ

860¡˻

վڸ֮ϣֶ
ͣӰվһֱš
̨ʲȥıӰǰȺԶһӻϣһ̤ľ;ʯĳ¥
ǳɸţ֮ڣһС
֪ΪΣͻȻһ仰Ըɣꡣ
Ϊ֮Īڴˣж쳾Ȩ֮УԼ
жҵԼػԼ
ʱ²ʶ̨ʣʵһֱǵǸĸһӵĺӣϵͼ򵥵ֻΪԼ
ʱһѾԻ
ôˣߡ
üͷ棬ɫ˼ƺǺܺá
˰һһ̨뿪ķ򣬽ŵĿԲ˵ʲôˣ㲻ˣ
ټ̾˼ӣ̨˵ʲô˻
֪øǼһʱ䣡
ȻɫѸٳ˼ֿסĴƣһٶȸЦ⣬ղ㲻ܴ֪żˣ

²Цһһߵߣ֪ΪʲôͻȻеĻţܾȥô˳
ǰãոյĻʶ̫󲻽ֵ֮䣬ƫ˭ô򵥣ʵ̬ʵǹŹֵĽ
ȷʵѲһǰˣһʱ䣬㹻ıУˣ£Ǿ;ɡ˵䡣
־ΣͿ̨δˡ
ʱ侮ʯҲʩԮ֡
˼صͷ૾䣬ֻ룬ϣ˺ĵĸ𡣡
ĸף㱻޷֣ҲҪĸףǶ֮ϣȻһԼ޶õĸס
ģӵĶ
ǸпǧģһЦ͵͵ߣɤ
Цʲô¿
Ṵ£ҷ֣ı˺ܶࡣ
Ķˣָʲôգգͷˣѯʡ
ȻһЦֽŮϸ뻳УԴ£ڱѼ䣬ǵõһμ棬һģ˶һԽӽ
𡣡ºЦ
û𣿡˵͵ЦţⱻԶϼ価ˡ
нů⣬ڶμ棬ϻףСһǵ飬ֻСèһצģ䣬Ẉְֺ̂ޡ
ǾǧӣЩᡱ
һսһ֮֮ϣҪʲô֮ȢСҪвȣԷ㲻ģü۵ġ
£ǰζûС
ڣˣѣˡΪ㡣
ʱûûΣʵʣҲ
¡͡һ˵ңԼһ
ˣҲࡣ
ûʶȴо
ЩǱˣһʼЩĵĳطֻҪȥ֣ҪԼһȥ֣ھ
ŵ˵һμģĥһڻʳǴϣǺ޲ɱңĵļһҿľˣ㻹𱨡
ƣһһĿڸ
ʱҪһûסСˣǰNɪأ
һЦĳҡҷŻеСһ˵лôǶˣҶˣΪлˣ㻹ô
Ҫ𣿡̧ԴԲӵˡ
һصҪ㡣
Ҫã
Ѹ٣û˽ȵǣ
һҭûһ仰µòȥ˵㻹ܵǰɣ
֣˵ƤԽԽˣڤسǽˣǰôû֣ԣǷˣԽˡ
˺εĴЦص¶ߣˣ㻹˵£Ҵ֮
óʱ͹ϳ֣Ī޻֦ǱһֱĴ·ʽһϣҲһ磬ӵ˼¡
϶ٶѸͳ֣
ʱ򣬺ܶණôһ˲ԥһתľ룬һԸ
ǵɤһֻܸ֪̫̾ˣŻᱻ£Իͷ
ûüĻ磬һסˣʧ߰ʧߡ
Լ̫ˡû֣ɤת΢£һΣྭһЩѡľͲһˣ𣿡

861¡ֱӿ

ʶԼˡ
ԥţҪҪ˳ëһ£ըˣźǣûü˵һ֣һת˶ĳ˿˼磬ֱӴߡ
ιץ
ҪҪɳһһԲϾͿȥġ
ֻСȭͷǽʵǽĺϣһһ˻
볢һ±ˣǣбҪҵĻʺ֪֪ʲôһа١͵͵ɤڶصЦЦ
ΣյϢǲ̳쳤趯
޹µͷһҧڱļϣţޡ
һ֪𡣡ϻپɣڻ
ǣڽ˧ؿԼһϣֱӶսŷȥս˻һʧǰ
ߣһĨϼҲųµƽߣڰ١
ȣһ¹ģ߳ʱҹʱ֡
ôĽȱսԭΪţӭһսȴȻôӡ
Ȼʱûзɽ䱸
Ͼһµʱ䣬ܿͻȥ
ʱΣ˭ұ֤ҪʹĻ֮ơ
Ͽڣ´гʱұѯʾ˵¡
ҡҡͷһڵһػؾ䣬ߣӦҹѲ߷ȥˣʲôҪ𣿡
ҪµûС¡۲СƳϳδʵģԿɼʲս֮ң
ȿһϽͷȥҶ࿴Ժʾ
Ļû¡ǹŹֵ
ֶ˶٣ɫź˺ڡ
ˣԼװȣºȴˣ˵Ůĺ룬͸ҲòĶȥǣ˰
´ٸ͸ƴˣ
Ŷˡ¡߳һֵ˳һ䣬ʺ·񿴼ˣһڻѺ˵İɣ
㵽ˣ
һ룬ʱ㣬ӦҲ졣
˵ܲ٣ܲٵµĻδ䣬һαֱĺӰ߿첽ֳֳüĿ࣬һ鴩Ӫߡ
С㣡üĿȻƼµӰһ˫ȴǻԾɤ΢΢Щ˵ŵϥءһǰ
üİЦŵ٩ô
С㡭ǰŮӣһ
ֻ̫Ļɤ̫ʣһʱ֪ôӺ˵
ιιɱ޸ҿдžܾøһ𡣡
һ⣬ԼñټĶݣ㱻һ仰Ūߣ治֪ÿ޻ǸЦػͷۣС㣡
һڳɽСͺһİһɻδֵ֪СѩѶס
Ѿڸѩ·ˣֵ֪СڹűϢСӦǲսתݣ˳Ѻһڻ
ˣĲġ
ˣ˵ɣĵǼʱеҪȥЦЦתȥ
ȥ
֪СǸûĵġ
С㣬⵽ô£ôһȥͰϢҲˣʸ峤ţԲֱʣ֪жൣϴҺžڳɽժ¥ͻϣѩ£ǡ
ڴǷ糾͵ģһЦָָԱߵĲ߶߶յɣ𼱣Ⱥȿˮ
С㡭
һӣʲôˮ
Լ˱ش˴һСڣʲôҪ£ȥˡ
ʲôҪǺݳ飬һʣѶˣҲСȱ۶ģС
üЦŶòƢǰ
ƣѧѵˡ
С㣬˵ģܱ˵µĺ𣡡û취ˣ¾һٸ࣬Ҳڵġ
˺ˡ¾˫֣Ͷʵ³޳Ҳİ
ӵز·Ҳֻһ˰ɡ
򴽾Ĭɫ΢ת
ǡ
ӦùȥˣĬĬ֣һԹøպãе£ȥһˡ
ֻһ䶼δ˵꣬㱻üͷܾС
ڿʼСߣ粽뱣С㣬Ķȥ

862¡Ҷ֪

ָᰴüģͷ۲ѡ
Ǻü۵ģ룬Цеȥһܰɣŵģ¹شҲһ˲ǣ
ԥ£ȴûӦ
ٴ鶼ûСҪСߵĺá
޶ԣº촽Ṵ˹ʹɱﵣֻһˡ°ͣ죬ҲһɣٽžһҾϲ֡
С㡭һƤûصһԼС㣬˵ɣʲô£ôҪ
㣬ù£ճ·һԲˬ
һЦġ
ʲôʱЩʼҲȤˣɿԼС㣬û뵽Ҫȥ̫꣬ѹʾƵ֮¡
ָڷһ£ûһţе㲻õԤУ̨ܾʻؾô˳ʮа˾Żϡ
Ҳصһ̫ˣ֪֪ˣһеġ
Ȼ̨ʵ飬ܣٺ֮ˣҲ˽²֣ڹ
˽ʺ˵Щ󣬽һУޱչ¶֮û취Թۣϼ˵ûκ
Ʋã˽°ʱﶼٹ̣붯ͿԶģ˫ȭѵ֣ҲѾ˶ػλʱ
ȥҪҲܰһ
ѴЭ飬غսԼܲ⣬Ͳĺá
һ㣬ʲôӣҲܼʱټʮһ£Եĺĵģɲʳ
ϣҪ£žȽóǸЩ¸鱨ڣҲӦһЩϢ㻹ô㲻ȥ
žǸԾִ¸ʵص鱨Ҳûеġ
ºһ̨ۣӦѾ̻ؽˣžӳɽǹȥƻ˶ˣȥϵһ¸ڽķ¥Ҳһ𣿡
㣺
ҲõѵĽˡ
룬С㣬̨Ȼ½Ӵ٣ƢԣҲһ˽ģСҪδС顣
˵ձ㳡ӶӦˣͲǸǻˡ
ʲôҪ֪°ۡ

ɫڡ
ȥǡʵҲͷֻӦ¡
Ц촽ЩҲҹ·úϢһ°ɣ̣ȷɸ봫飬ǵķ¥֡
ȴԽüӦһ뿪
ʱײȺ򱱳¡һ٩Щֻζôˣǲûãѵ𡣡
һбȥ¡پһˬ
Ҫ뿪һʱգչ˺С㣬Сھκˣҵһ鷳ɤ²ȴһ
¡ȴǺߺһ⻹˵ǻʺȻչˣ
˵úǸΪһЩһ
ô˵պ«һսСӪսʱأôտ˵ģһ
¡ͷ亹
СӣϢͨ
ǣֻ⡣¡ʺǻҲסǻô첻ɣ
һ⻹ٷһĺãȻͺȥͰɡ
¡һ㶡
ôҶ֪ˣ

863¡

ֻһʱ䣬¡һͺ쵽˶
Ҳ˵һ䣬Ჽ߿ˣֻζʵѰζһԭûŵĸӷˡ
¡ҹһȦϽ׷ȥιȵȡ
ٴԭ࣬Լʱһչȥ̨ʿӱ֮£ʮʱ䣬˽ǣƣȴλؾĵط
̨ʿĳ¥˫ʧ񣬡˷磬˵ǲԶ޷Լˣתתջǵûص뿪ĵط
ԣɡ
һΣǣҲ޷뿪ˡ
²֪ʵǺˡߵӹ׻صܵξ׷档
̨οһЦûиѤãĵůЩ꣬ǳãս߽û뵽ߵģ㡣
Ϊ¶Ϊ¶µҡ˷Դ
ڶʮǰ½ǰһ̿ʼǵµģ¾ϵ塣
̨ЦһµĻ˵ҪһǰĽǣ߰ɣеӱûõģҲԸʡ
˵һ˦۶ȥ
˷翴̨ĲӰֻ֪ԼӼٵģһֺεѵĴٶ̤ʳǵһ̣еͲװ֪
Щʺ󣬲ԣ̫ΪӪһҪ˱µǿǵ£ҲҪΪ±
Ȼ֪»᲻á
ƥһǰһ󣬱ǵͬʱҲˡ
ǣ¸¥ڣӹ¥ݹľڣѸɨһ飬Щ𣿡
¸ųʮʱ䣬ǽǳãƵΪ鱨֯ڳĶԶҪֻʼֵ֮¡
¥¥ǸŮӣֻжʮͣصӣȴ˼ʮ³毺ãһһ۱ľƽ͡
ˮǳԭʿ
žѡǽӹֲǷ¥
ĻƽҹظյĴ֮±˽Ƶۺйصľڣɳ˼෽ڣЩµõϢһЩӰδ
ͷüĿ
žǺ꣬Щһ򲻸ȤֱֱɱҲò˵Ƶۺ֮Ĺ£ȷʵѪʡ
Ҳ֪Ϊ̫˲ϲ̨ʣƫˡ
һǳ֮ӣһǰ֮ӣû
λʼҹ̨ʶ֪ɡ
лǣһˣѹ̨Ԫꡣ
ʮǰ»Ĺĸ֣ΪĹ֮ĵչƼòͲŻһ˫¿ױܹ˧սҲǺպһŮ
˵ǸʱķŮͲòᵽһǾµĸףսѩ
ƺµĸףƵŮ˫正
棬ҲضΪϧ֪
ԹʱƵĴĽݳ裬׵ܼλΪľӣһ֧֮á
ϾһŮӣҲ֪ѳš
һ뵽ģȻԼĹҡ
һž޵ŮӣûʵȨĽȻ֮ꡣ
ľƵۣҲ̨̨֮һʱΪӵ̨̨Ԫ̫֮λľҲ˰Ȼĳ̶ȡ
ϻʵԣ˭Ȣƣ˭̫ӡ
ʱߣν鲻̤˻Ĵţ裬٣Ҳɳʹš
˭û뵽ûп֮Ϊģʱȼ磬ս֮Ƶ̨ѡ˲Żƽƽòƽƽ̨Ԫꡣ
ѡԼսϣνΪе̨Ҳ˵ùȥϾΪ֮ˣѡ̨Ԫ꣬ȷʵúܶ˴۾
ȥ֪顣
ԭһս֮УȫڻĹ֮УԭѪе˧ƣȴһ˾ߡ
һֱˡ
£ף̹Զǳ¡
Ҳʼų⣬һܣɶԷȴһֱ棬ĿˣֻĬĬΪһУͷβһԡ
ǿиҩʱ˵һ䣺ϾŮӣҲҪѧᰮԼ̲ÿԻΪư͡

864¡£

Ҳһ仰شΪġ
һֱ֧һУʱԼˣʵһŮӣҲҪпҪϧذԭһֱЩ
Ƕ̶̵ʱʵظоˡ
һڤ粻ʯʱģôһ˲¡
Ůô֪ǳʲôˣǷͼһ˲䣬ѿһ϶ʲôʼѿ
ɾԼģҪһץסʱȴʧˣڵ죬˺ãµصʱ׵ʧˡ
ͻȻĳǰ㣬ͻȻʧͺһжֻԺһλã
ս½ǩսܺԼص֮ʼѰ
ϧȴʲôģηʿ
һ֪
ΨһģҲʹʱץסģŵһö壬Ǿ黷䣬ֻеõʵ۶͵ӵܲĶ
ԣѸ¸֮ΪΪѰ
⣬ʱʲô֮⣬һѰһɣߣֻš
Ϊӵܣǻӻү룬ܵǰῴѸ¹ѡ׵˼
ԣ̨Ԫž飬ǿѪߵǰʱһ۱϶̨ԪüۣеҲôơ
ڹ٣轣
ʱǺεȵĸˣֺεȵҸ
̨µӱ̨ԪԵЩƽҲһ޿޵ӣᣬůһĴ⡣
񣬺©éУչˣһģһֻ
ֻǣҸȴЩ翣ôĲʵȴ֪Ǻԭɣǿʼԥ޸̨Ԫ굽ΪҪϲǰ
̨Ԫദ飬ֹ񣬺ʱĸоȫһ
ԭᰴռȶķչԸ޸Ķˣˣ̨ԪȢüˣس̫֮λ
ƫƫֳһӣһжƫ˹ƻԼ̨Ԫĸоʱ̨֮˹ϵ
ƿνŮӢܣǧľôһ嶼ʧȥ˿ơ
º֪ԼǺˣǱɢ
˭ģ͸ˣ˭õ棬ֻ̨
֪
Ůӵ࣬ǺεҪĶ
Ϊһ޲־ò˵ָָУ̨ԸӭΪõĽ

865¡£

ʱУѹ
ЩǱľ֮ϿԿģеĶЩԶ޷չֵġ
һϮװİĴֻʣһˣӳ޵ϣȴûһͺһûʯֻʣǡ
ģѲ֪ʲôʱ򣬾ȥ
һҲ˵ҹ֪ΪΣ죬ȴû˿־壬ҲΪǸħѾˣѾ׽˰ɡ
ǵҹǸЦŮӽ߾ȫطҧǣ˺ϲƵѪȣǧ˿ƵѪɫϢ
ң־壬˼䡭
Ƕ̶̵һҹҵһս£ж˸飬Ϊ֮ȥʡ
սݺ⣬ɱսʿȷѪ֮ηǰȴ֪ǹ׶㰵ѷ㲻ЩĹ
ǶཾһŮӣ
ǸŮӣ޷ˣޣҲôĳס
㲻òˣףľѳŵĴֵͷģһ̶ûǹʧ밮ȴԶ޷صĺޡ
еĺޣȻȻתƵǸʼٸߵϡ
̨ʵĵǴҵһҹУдĿˣ԰˱ѵ֤ݣԶ޷ϴİࡣ
ÿһοǸӣͻǸд󿪶˵ҹǸĥĵҹǸ޷ˣܣѣ֯ҹ
ԣȥӣ
̨õ̫֮λϾ֮λģҪε
밮˷ֱȴصģҪĺһʹ࣡
ЦǣŮ˫ԭǹɱµ֣ȴ󹬷ƣҲӦֵúܣǿȨıµģ޺ԹԼģ
˭ܿںΪ̨ȴһֱκ˺һ˫ȴ񣬾ؿ
Զ
֣;ؿţЦҲظЦ
ͺĻҪߣգǸʲôû˵ĬĬת뿪
ʱеĳ˵ԾϵĻΨǵĻʺһᣬǵĻϰʺǳ̫ӣÿÿܵѵ⣬ֻҪʺһϵ̬ࡣ
ֻÿЦ

̨
治õۣ
Ϊֻ̨ʼգֻãá
ǰõ̫֮λϧʹǰֶΣֵ֧õλҲֻΪĸٺƺ
ȻҲǲģôܻᰮôɵһˡ
ǸӣǸ©é֮Уůӡ
ƺ̨֮䣬ֻ࿴ǴǰսϣͬǳС
ΨһģΪҪϻʵ۱飬ĶΪ̫ӣϾ˭֪һΪ󣬻һŮӵĺΪ̫ӣζʲô
ں
ͲߥԼĶӣ£
ŶˣˣĶӴ߽ΪĶӣĸԶһ㣬Ĺƻô¡
ڳȴ˵Ƕôĳ谮̫ӣôĿлʺ
ƣеһжƵóΪĽɽȹ̣ơ
ĵ׶ⳤģЩ꣬Ʋû֣Ҳûɡ
Ͼ̣ʱ̲סԼǷ̫ԡ
ǸӣǷ̫飿
ҪپڹúĻʺΪĹңҲΪĺӣȥúƣȥոѿͱɱİ
ɾʱ̨Ԫˡ
ı棬ּ̨
Ϊ˾̨ԪһԼĽԼĹִǰͷĳѪ
һҲ뻹̨ԪģԺſԺ֮ȥԼſؽѣȥ濴ˡ
ΨһһΣ
ûüʱ򡭡̨Ԫˡ
һûκ֪ʱ֮УһŲϯţڣʺڲһиȥʱʲôˡ
ѱҰʳʬ޴棬ֻʣһմȾѪģƲ¡
˭ģǸ߸ϵĵ˭Ǹ
ƷһػʳǣսϻǱսûһΣ׼ȷģݺݵش̨̽壡

866¡Ҫͺ

֣ʸûС
Ŀǽ壬ͷֻЦһŪˡ
Ҳ޷İõأ̨Ԫһ
磬޷ҵһɣ˵Լ̫ƽֻһֵַĻʺ󣬶ݳޣ˵ȥͷЩһֱĶ
һ̿ʼ֪һֻˣ޷꣬Ǿݰɣ̨Ԫһǵ̨֮䣬û·ֻʣһ
ҲԸ
ֻһȴ
ҲãҲգǿյĴı֮ϣֻʣһˡ
ȻǾϼصĶޣҲ޷꾡ҿЩֻ֣һŵ£Ҳ֮˸пǧˡ
һƽˮǳ̲סп̫Ƿ绪һŮӣƵҲ߳ƵȴӲ֮һ֡
ɵĺޣ飿
û뵽̨ÿ£һֱڸʳУԶҩ̨ʵһֱҪ̨
㿴ϵľڡ
ʵ鰮ʲôģûʲô̫ĸо
Ůֶ޷⣬ʲôˣǵŪһģ
룬ǼСڵĻֱһͱ̨ƨˣ۾ܲµСôž˵Ů˾ͷ֡
һԼС㣬һԵŮˡ
ԼС㣬ǸʲôСԵŮΣȤ
Ǳ̨Ԫ꣬粻֪˰ٱˣ̲
Ȼ鲻ܷСͱ֮䣬ǡһѡӱ˵ľ㣬Ļﶷ
ҡҡͷΪصֱһţԼе˼ά򵥶ֱӵһ硣
Ǹ˳̨СĹ
ǵײǵˣҲ޷ȥ϶
ΪͶԹߣҲֻҡͷпһ¡
ˮǳ˳˾䣬С˼Ҫ̨һѣҪҪЩڣ̨ȥۻ̨ʶ
ą̃ʵֶΣ׷鲻ʵԼĸһɵģ²⣬ҲٻõҪԭ֮һ
ǿˣﶼô޷ķ֮أеĴܹȥ꣬ʧãÿÿǣʹ
Լֺγǡ
ˮǳ˼صͷ
̨ҲԵ֪֮٣ʲôûʶ
óˣͷۣȥɱԽü򵥡
£ޱغϾڣݸԱ߾ָˮǳ㽫ڼһݣ̷ɸ봫ȥڤأСϡ
ǡ

ŷڤصʱףֲڻͷӪе󸾡
ȻʱֹսľҪг͢͹ۣ˵Ǳ֮ǰΪæµˣѹôãò׵ȵȻСʾһ¡
æòɿȴеЩۡ
ԣûš
£߽˻ͷӪ
ʺȻݵŵüһоһ꣬һܼµĻͷֵǣֱӺһأҪԼԶ˵ʱһǾһ
£ûļһʺԼ̨ģɱսɶϡ棡
Ҳȷʵһʱʱ򣬱ûڶһֱæۣģǲǶθڣת֮£ͷӪʱȤ˽ȥ
ãҪһк󣬻ҪŬһͺġ
˵ʵûϵ¹
俾һֺ⣬Ұû취£ģʵϱΪһլⱲַſڵĴС㣬û¹
ȻǵһΣǺŵģΪףԼҲƽ࣬ͨôԭѧʲôܿ졣
³ô򵥵黹˵
ãͷӪʹһ
ʺ췭˺ˣҪˡ
ˮ¼ǲǣӴ⵰Ҫ¡ǵȥˡ
ǰȷܸͣɳ
͡
°һһ
ͻȻ֣첻µز£Ȼͽ
վ߶ЪţСɣҪû֪ˣиˣСľǾҲİͷͷˡ
ͣ㽫ͷӪˣĵһ³Ҳ˳
ԣһ̣һսƷЦ̣־еĲӪǰʱǻŸһϲġ

ϲҲȷʵǾϲˣƼģñʵֶһ£

867¡Զ

֪µ⡭
ֻܾؿŵвҲԭ򣬾չ
ֻǼƽϣƳɣ㤣֯ĺۼ΢ɼС
Ҳ֪ԼĴôģ飬ԽԽű硭Ůͷ·ĸо
ŴҲ˽ߺߵعȥʲô顣
߽˿ŷͷԭķʱ˿΢ëһƬһĳҵض˵Ǳȥ
Ǻÿһһߣ˺ӵСè
ģȥעЦջǱסˣȥ𣿵ôǵãԼӣд¡
Сһе˰ɣǸʲôȥˡ
ѵе̵Ϸ£ױһġ
ģ΢ɣע⵽еĶҲʵһ¡
һģеڣƮŴԼûϴĺڻңײƼ֮Ķ˿΢΢ôһĽ˵ΪУԭǺڵģҲٺڵĶȥˡ
ʣµһ̣ʲôʱû
֮˵ɫǱȽͳһڵģһֵñȷʵԵؿλյ׵Ĺ̫ࡣ
һľ滺֮ͱЩأӭŵоǧر顣
ֻһ촽ô³ȫ¶һݡ
ɤɬɬأ¶΢ο
һ䵹ʵģҲ١
Ǿͳ԰ɡüһЦ

ɻ󣬡ô
ǡſ˵Ц·𻨿ǣ̵ûʲô
¿ĵطдžܾһȴһϸɤǵˣҾϻеҪ
¡һϵƵһȥеʣǸ֣Զ꣬ҪճԵģȳ˵
˵ţֿٵԱ߶˸ӣȥЦ㡣
ֻһֱԵģߵĲִ٣Ȼŷֻһ
ûô˵ʲôҲ֪ǡһ١ˣǰļˣüȴƽʲôЦá
ҵһ³רΪģҿնûôԶҲÿΣӦûԡֳ°ͣԴ²ؿű
˵Žǵǰλƣ̧ʾϽ
ֻԼ˷ܵı飬ôôһ˵зһֶҩЧΡ
һ³ôΪ΢΢ɽڡ
϶棬Ƕƽյ˵ʵЩٻò˵廹ǳʵġ
¿еʢһ룬Ȼ΢Цŵȥ
Ũһ˲䣬ƤӾͺݺݵһ£˵ҲһɵģӲŲȥҪ治ɫؽһ붼ȥ
ôڴؿű
Цŵͷţ
û̶
ԡȥñ룬ȴѸٰס֣ɤ͵ʹЦ⣬˵ר̸
¿һһô࣬Եô
˵ЦһֽϵƲСõ
СθڣµȻҲ˺ܶ࣬ʵһ㶼ûж⡣
˵Сȴ˶ķƣһָʢһݹȥˣģҲ
Ƥ¡
ϣҪ档
ʱ⴫¡
ӹµһߵһɡ
ſף߽¡һϡ
¾ҲڣֳҲʾ£ʺŽŵ̽ӸոջرڤھӵƵ޼ⲻҪս˼
½
ŵһֱеǻ֮ƣһֱڤڶнŵαأҲдӵۼ
ͷ֪ˣš
¡ĬĬ£á
ʲôô룬ֹı顣

868¡˵Ϲ

¡һۣޣ¡
¡ҲץץͷأһɨƼǰϰŵˣǺŴ˵ʱˣϺųš
ޱؿ¡
ҲһΣ˵ʲô
Ա˱ۣϹϹʲôһ仰¡
ʵһֱͬţûϺؿһ¡
Ǵˣֻ֪̣ʿʵһٹƽǶڻ£ֻǻ϶ˣҲòڣֻǷʹթ
ֻⲻã¡ϸһ㵵һɣעȫתƹȥˡ
Ǽһŵģڵļ磬Щʲô극ˣ׺˵Ķʢ˼룬Ͷˡ
˳ԵĶ
Ȼо⣬û취ڹǰ㽲ٴӲ۾İҲżԵҲӦʱŻЩ
˳Եģ
ǸϺģֱд
ǵãǰղȥͷӪԸˣϵĻʳһҪϸ
ǳо⣬ϰˣ΢ڵ㡭ҲûĹϵҪǻʺأЩɵñת۾͸ˣĳʳˡ
¡ԽԽǻһزסĲںӣĻӿһ¾˳ϣڻͷģôԵġ
ȿȣǺˡ
Եġôˣ¿¡
¡һûĶԾһģ˵ⷹˡ
ȡһԣ͵ش¡Ļ
һӼ٣񶼸һӱһ¡ð׹⡣
¡һ±ơ
ڱôʱ䣬Լһʲô¡ҲܿһЩģǿףʱΧҲԲ԰
ǣ˵ʲô
ЦºͣһǰδеģɫЦݣ¡ⷹˣôˣ
¡ǿɲ֪õĶȥˣۺϱĹŹַӦµ쳣飬ʱӣ΢Ҳ֪ͷӪη
ּ󶼱ˣЩ׳ں֣֮
ԼֵǴһģͷ󺹣첲ⰵһ£촽ûӺкֻ߳ýУġ
¡Ͽһ²á
ʱٿ쬵ľ񣬻ƤЦⲻЦ飬һ¶¡ϥеûֱӸȥ
ⷹôˣţµɤԽΣ˼֣ϵЦҲ𽥲á
µ˼˵˵¡ǺǣɺӣȴòżЦⷹˣȻԣ΢΢΢Ƿȱ˵㡣
ȻһӣȻһתɫȻν˲ò࣬ˮɶΪĳ࣬ͺǵں
߾ܣ²Ǻľ¡еīˮ
ǲòȡˣȻҲòȡʳĺľζڳ࣬¼ʺ⼸Ҳںʶдһ̾
üһ
ܱ࣬˭˵϶ǸľԴ֪ʹ棿
ʹñҪƨҲĵñ˭Ҫ
ⶼ˭ѧģ
¡˵꣬бۿ˿
ŵ棬һȴºͱĵطĬĬظ˸Ĵָ
ôãԵûѧ˵Ϲı£ǵõ˻ʺ洫
¡ͷĨһѶͷ亹ʿˮƤӰƳɫ
飬ϵЦ⼸ҪҲסˡ
ƨۼҪ˵ˣ
ŵôֵǣתΨһԹһλ˵ζΣ
¡ˢˢת򱱳
صʱ̣ȻأһλĹɱ¡Ǹݼ֪߳ٶλ
治ɫؿǰġζȡЦЦصζ
¡Ƥһ
ϣĲʹ
ԶŵһѾĽֻɲ˵»ʺ¶ϣʵϺûʲô
ģƾҪȥץĿӣҪԡ
ɻǱһһת֣ܿЦ٣ֵʲôֻҪ¶ģҶϲ
仰ģ㲻ˮ
¡һۣ¶һܲ˵ı顣
۶ԹȥǼʣɡ
ôһ𳢳ʺգ²ɤλһˬ磬˱
¡һڵһ磬ʱëֱ

869¡ǧһ

²ҡ¡͵شͷ
ЩҪǳȥǼ춼
¡˵꣬Ƴƺֱɫʱһ飬ϽǺֵܳԵʺĶȻٹ⣬ֻµûûңΣȸˡ
˵갵קԱߵͷȥˣٶһҪһʳ
ȥ֮¡Ĩһ亹ſһ
ҵĸǾѯһ¾ǳûʱɣҪһپš
ǣȷʵû⸣֡һɵ¡
ᳶ˳ǣջƺһ
ǶЩʲô飬񿴶ҩһ
һӺ󡭡
¿ǰտҲļ̣йŹֿǰɫ΢ף˶һˣԽԼ
ɤ΢иɬʵ棬ôóԣ
ûôθˣرоʱ򣬾㼸ڷ¡
˵ˣֻҪ¶ģҶϲЦһ£ûشµĻҲʵû취ģٿЩζ
̡һһУζ治ɫֵڣǲס
ض˱һôϲüһЦǺãԺԡ
ȡһԣǺˣǷף΢ˡ
ôˣ
µɴ۾
һץסµ֣ɤ˻ƣһһ䣬ǡͷˡ
֮ô˵ͷء̧°ͣϣԴһᣬЦеؿˣգһ˫ˮӣӦõġ
»һ¡
Ȼֲǰ·յĸо
ԺǲŻʵˣǾѰһũԺԡ⻰Ȼʵͦõġ
±Ц̵Ѹʰ˶ߣһ߽СɽһۣЩƻȥЦɣˡ
ߵߣûסЦ
ôῴЩôζȫ£Ҳǰ治ɫسȥƫװϲӡ
úһ¡
ǻЦ뿪ıӰдεĳ硣
ͬʱQųʺĬĬ̧֣ᰴűʹĸüͷЩͳԶҩûʲô
ӡа̾
Ժ󲻵ÿȥΪÿȥŷ
ǰΪİȫߣΪԼС
ò˵ĿɳΪǧһۡ
ΪӢ䣬Ϊҫ֮ǣ֮˾ǧѵһΪǧһǵĻᱻԼʺǵıԼһʺԺڰȡĵˡ
ⲻǧŽһʲô
վûԼǴķˣζΡ
ԭֻΪܲôζ˵䲻ǫĻʲôһѧͻĴӱʣӦҲ̫ѳԣĻ뵽˵ǶҩҲΪ
֪Լһպڶ
ЩζΣڱǻĪЦУǳ
ȷѪУ˶ûеµıֶӣ죡
ȻЩǺ󻰣ʱ߳ʵ¾յ˽괫ķţ̵ݸߵĽʿӰӰнӹţչϸȥ
ϵЦ⣬Ҳʧһֱƽޱ顣
ԭˡ¿㴫ţҲɵһꡣ
˵̫Ϊλ˵ִΪλ˳谮ӣһǴź޳ģһǴŰԴͬȻʲôͬ
ɲ֪ΪΣܾãӦûô򵥡
ԵһǣоƵһУͲ࿴޵˻ᷢ¡
Ƶһֱã͸ܽϸλܽĶӴϤĽ̵֣ĶΪ̫ӣиɽص
оȷʵŮӢܣƵۿһʱĵߣ˵ĹʱΪľҲΪͳ£һȴﵽ֮ס
һôܻЩ˼У
ȥ
ϡ
ΨһĽͣǾƵƣϤİڱ΢ľأһίһ˺ҪһУ
Ҳµƾղ²⣬ûȷ֤ݡ
Ϊ޹ģ̨ˣĸĶԹȴҪܣСƸ߸ϣһУȴδõΪĶ
ڽأʬ޴棬òǸ˵һĿҪȥԲһľ档

870¡

и̾ȴҲʲô
ǶԼֻܳǸһǰ
ȻЩ̨ʵĴϾ֮£ǲֻ֣ϣ̨˳ԼӸӡȶԸɹˡ
ȥɡպż㣬ӻ֡
ǡ
ӰӸ׼£ȴֱֽסһ¡
ϻкηԸ
Ȼ֣ܾûﲻԾȷһ£ѰԼֲõԤУһ£һ⣬ȥ
ǡ

ٺڤⰴ˵۾һЩ岻ϻСΪģҪˡ
辩īǫ֮Ҳյܱ
ةԳϿû뵽֮Լת٣ϣٺһսһԸľԾ衣
ʢǲò
УȾϢ͸¶ǣԾǱ壬ΥǺǩԼ֮˾Ϸ˵ͷ̫󵽵һŮӣҲޡ
սսѵǻǲɣԱߵĻ𣬷߷ߵɴ
Գ˦䳤һֶ֮ԸָΣºͱ˼رº˼թǱ֮Ҳ֮ƶˡ
һڱıϣ˴編ƣ˵һ㣬ҳԣϳǴ󱦰ٷϴˣʱڡ
üٽ²֮𣬳Ҫһսģαط̫ƽ
Ҳսҹ֮ûνֻ档

īǫ֮ϣ·λسִ֮ʣ۹ġ
ϡ󣬴ˢˢؽλϵˣȻðסǲݣ޷ŵʣһ˹â
īǫ΢΢һЦеۣЦЦʲôԼûǩôǾͿʼš·һ䣬ģǱѡ
Ҳһ
ģԸˣٽκٸ
ڳ໥ţżɵеӺĬر죬ţҲǣʲôʱϻҹ
춯ʱУ׵罻֯ɣû˿ͣЪ֮⣬
ԿĹһβ򿪣룬Űķ磬ʳǸǽ֮УҲԸ̫С
̫̫
һը죬µ̫Ŷ롣
Ҵææɺͳƴڲֻʴܹ̫ϣһŭУҲ̷ˣʲôʱ򣬾Ҳ˲ء
įƣɱŹ°̬
Ǹ߸Դ˪ķ٣һ˿ĻΣÿһֻöţʢ˵գԶƶ֮ϣ׹
Թۼͻƻʳ뾳Ҳܱ󲻿ַգ治ɫ
ٻϢ˵Ǹ߰ͷ­
Ψһ裬ޣҲΨһһǸˣѲˡ
̫̫̫Ŵæȴ޷Ǿϲּ֯飬ȫ޷ƽ̫̫ӵ»ˣ
ƻ͵һžյĴУײĴ졣
ʲʲô֪˶ã̫һ
ֻɤƵǱɰֽĦ
̫ྪϲ˷˿ûзƵٶϲ̫ǧȷ̫ӵû»ˣʱǬأ

871¡ֵؾ

һѵ죬ֱߵĲյ̨һأȵҹеľ׻Ҫ̶ľȻ㶵ıɵ˰㣬Ʋϲŭ
㣬˵һ顣һһ䣬ɫɷ
̫֮УôܲԹɫ
̫Īı飬ϾϲЦʧͷ΢ɤǣ̫ӵ£»ˣʱǬϡ
ѵ˵̫޻ϣ̫ӵ£޲ȥ
̫ӵصĺ°̫һ˱ҲޣΪ̫󼴱Թ޻ϣԵ£ٻǻһĸֵġ
һɤ翡
̫ţ˳ȥ̽
ǡƺȻһЦЦЦţΪʲôΪʲôҪˣΪʲôǲϷŹҡ
һЦɿҴЦʧȥαװ߰ģ١
硰䡱شɸߵĵţεɴҷ裬ǸٵõĿһҹǸˣʱ޿̲ϵİ࣬ѡ
ǵⰡʣĺӡ
Сδ׹ûкúø˵һ仰
ָȥӣΪò޸һСˣòԼİ˷ֱ𡭡ˣˡ
ԴźΣȥ廳
̨ǸӵĳԹҲˡ
Ϊ˿նʹν
ΪʲôΪʲôҪŻˣޣûбѡ
ơһͺ𣬽ϵжڵأ͵رԼͷһʹͺ
ΪʲôΪʲôүҪĥ
Ǭƻ財
̫Ӹ硣̨󻺲Ӻ߳ÿ̨Զлعʱȥӭʱһ㣬ҲϰԵغϤǳƺ
ֻǰСӭȥġ
֮죬ãżعŶ
̨ʿС۰ĵܵܣŶ̶һʱ䣬ĳ࣬Ҳ࣬һʱٸнοһЦС󡣡
ǰ̨̾˹ȥЦʵûиҴʲôóԵģģ
ڣ;ϲ˱̨۵ţʵۿźȻǰˣɤɬ̫Ӹ磬棬㡭
ʱΪԼˣ
ңС󡣡̨ʺһЦһˡ
̨˺һȷȷ첽ǰȥ
Ѿͬߵӣӵ֣㣡
Ƕ˵ˣֻҲţҾ֪㲻ᶪҲܵģߵʱ˵ҪҴõĹһȥԣץ㡭ƭҡ
ʲôʱƭ㣿ⲻǻ𡣡̨ı۰ĵܵܵļ磬һ·˪¶һЦ
һ̣ĸˡ
Ļʳ֮У̨̨нʣһ㴿ů˰ɡ
һĸͬĵܵܣ̨ĽĵɣĽ˵ЩܵõǸ˵йذģһޡ
ΪĽţţһֱ̨һݴ档
СֻҪܵҪģ뾡취õչһʱ侹Щˣ̨ѾһСˣѾˡ
ڣѾǸҪʱ̱ӻ֮µˡ
еĶŬȥάţֲסʱǨҲãԺûߣҲܶһ棬̨οһЦ
̨ɿֳɻ֮ЩίûΪʲôڲŻ֪֪ʱ䷢˶£֪֪ڵ˺εȾء
֪Ҷ̨֪̾һٶȲüңһΪ¡
ȵȡ̨Ȼһ΢ǰˡ
̨ɻ󣬡ôˣ
֪ΪΣ̨ʵһξԼСųĵܵܣЩİһ룬ɣһЩ˵Ķ
ͺһŰֽһ㱻īɫȾĪЩĻš
Ȩ͢·е̨ʣλῴǰ˵仯
׻ǲ뽫Щʳ֮аʩĵܵϣЦЦֱʵôŻ֣
˹һЦŵܵܵļ򣬵٩ģǸˣǹ
Сӣʲôأô棬Ҳֵֹģһʱ䣬˺ܶ࣬οƸ߸ϣʵһӣ

872¡ѵܹ

֣ⶼʲôʱˣ㻹Ц̨ıҲһɣǻߵǾ仰ĬĬȥû˵ڡ
̨һЦаɫ
ɻǸקԼãΪҪһ˳Եĵܵܡ
֣ܷʲô£ټ㣬̫ˡĸƽҲһܸ˵ģò׻ĸҲҪٶˡֳ̨صһ䡣
̨ЦЦͷǸ˱̸ֻ֮ɵСӡ
ָθǵĸЩʲôлعĿģΪ͡
֣ܰҵСӿѾˡ̨Цţ忡ϵЦ⣬ӳϪˮ֮Уą̃ôơ
̨ʿĺϣʱͣһ̡
ˣ˵ʲôţվˣǵȥ˵̨ңȥ
̨һ㣬߳һֶסߵ˵˷磬ȥϢ
¡˷Щԥ
ȥɡ
ǡ
˷ˡ
⡣
˵̨ͣߵ鷿̨ϣ΢һ١
Сʱ̨ÿÿ鰸ЭƵ۴ʱ̨Լ棬ʲôʱʱˣȥ
̨󻺲̤ףαϣ΢һ£һ·ֳûʲôӦ΢£ȥٻôģҪĶ³
֣л᲻թ֪ٵʺº󣬶˼֮ΪѲôܻô׾ɿڣҪֵĽó
̨ЦԱߵĴ£ֻġ
£ȻǷĵġ̨üͷšţǣƾʲôӦҰ˼⣬ѵ˵ҪһΪٵɾԲС
˵üҶһ֮࣬⣬Ҳɡ
Ҹն˵ˣһվɡ̨ظһ飬еľݹȥֻʧȥأҪŵ٣겻սСֻ֪ЩǣǸʱӡԼ
̨ӹչѸȥ
ǡ
ǴӦʲôС㲻ùܣֱą֣̇̄ЦӲӣɤһŵĳ磬ů
̨԰ͬʱ΢˰
֣á̧ͷֳС󣬲Ҵ˶Ļж⣬㶼ӻֱΪҵ¡㣬á
ֵ֮䣬˵Щʲǫ̂һ㶣Цͷ
ӭֳ̨̹΢һ±֣ܿ㲻ҵɣ˵֣ԭԭġ
Ǹʣǳд󳼣㣬ȴΣһʲôã꣬Ѷ˰ڽɽ
̨ʾŵܵܡ
ںˣˣҪ
С󡣡̨ʴϵܵܵĻһ£ûλãӦ̨ϵΡ
Ǹ¶ųĵܵܣҲû˴һʼʲôãΪ֮һԶݲĿγ̣صԶ֪𡣡
ڲûϵҪѧϰɣһ죬ƾԼһУҪԼҲ㣬һþ
ңĿ𡭡̨⻰ݵͬʱЩΡ
ԭǲλģһֱŻջͿԽˣҲ֪ôˣʱЩԥˡ
ǲʡ
ǳ񣬻ĸ˶䲻λǣλ֮ȷʵҲδһóð˵Ҳԡ
Ҳûκδ£ƾʲôҶҪܣƵͷϣ
˭֪Ͳ뵱ʲôʲӻʵۣҲǱλõģ˭ΪģΪЦƫҪһɼ
Ҫ˶úÿһǴ
һƬϣһô֣̽ǲá
̨ⶨ˶ֳȥ֣㣬治Ҫλ㲻ù˼ҵġ
ɵСӡ̨ҡҡͷĵλұԭֻλıһɣ㲻׼ٺ˼룬Ϊ߶Գɶǣ֪𡣡
ԼΪܵϵһΪ֮Ρ
պʱңЩԼȥˡ
̫Ӹ磬ԣԲ𡣡̨˵ŵͷȥˮ뵡
һʱί£ǡһʱҲɽӿ

873¡¸

ô˵ĻǻˣɲСԡ̨ҡͷֹЦ鴦֮󣬻ִȥԳúΧһŶӦֵһ𡣡
ţ̨ȥ
̨ʿԼڣʱȣԼԼһ·أС¹ȥ㽫ԼӸӡһÿϻڤظԼҹֵٺúһ𡣡
ą́˵ţȴ¹ش󣬻СĽҵĸһ£糯볯֮ϣ㿴Σ
̨ʿһ۱Լᣬֿµܵ˫ڵۣһЦȻǺá
۳Ͷ٣϶ˣⶼҹˣֿȥϢɣʲô飬Ը⣬Ҳһ糯̨󽫾һࡣ
ą́΢һЦ糯Ͳˣݣٲֳ֮£Ҳټ
̨󴽰򣬡֣㡭ҲԷΪѵ㲻׼𣿡
¹ϱ̨ʡ
֡
Се飬ڻףԺģͻᶮġ̨ʿüĿЩ۵ĵܵܣûнһ㱡ɴƣֻ˾䡣
ðɡ̨һЦһϣ£ʲôãҪߣּȻˣҲǿշֲʲôʱı⣬ʳǵĴŶΪ㿪š
һ̣ĵġ
ą́ŵܵȻһЦ
ϣһֵ꣬ԶҪ䡣
ֻ̨̫ʣۻ̨ʣΪ̨ʡ
ǰ󹬣³˭һڣüĿ۵
һɽݶ֮λԶֻһ
з𣬰
¸¥Ӱ󣬴ѶķɸҲ˷ٶ
СҲĶ·֡ˮǳӷ첽룬ƾĺӰһҾٽеһžڵȥ
¡
ԱߵˮǳɫЩĪľᣬ̹ȻȻʱ龹ЩһѾȻ
ջأչڣɻϸϸȥһҳҳľڷһ͵ݣҲһŵľȻиɫʽ渡
²ȷţеľһ̯
ˮǳףǧȷѯ١
¿ֻ䣬ʾС㡣룬ǾһµٿҪҪ̨֪ʣϵشš
ҹɫԽŨ
˭ܿóҪˡ
Ӱ
ڤ⣬ïľС֣á
⣬ʮʿԶԶվһߣǹһͦ⡣
ежأƣȤ£Ϫˮϴ˸裬ˬˬһ֦ҶïĹȥѰһ׳辣С
͸Ҷķ϶°߲㡣
ֵ£ЧɴһƬ֦ǵϣï֦ܵ˽СӶûУֻƬ½ǣмʪյ˿䣬ҡҡ
ϡ
֣
أ
˵ͳɤ
ʿӦ𣬡
δսףһɫװд࣬ӳ£͸ˣǰɫĳҲɢѪĻ㡣
šһٲȥ
ڤǹɳأƶ񤣬ƬС־ɳĮһ㣬Ȫģɽɫ󣬼һӾ꣬ɱȴǰûҵ¡
кûУݵҲûУ˻Ķ
վںߵһ£ֶ»ˣ¡
ȪʣӦ
£
ɤء
һϤϤʵӰȴǴͷ
֡ŮɤƮϣƺǲԸһ㱻ŵİա
һ룬һĴȵڱչ˫֮ϣ˸˳¼ƬҶƮķͷС
ս˵ǽڣܣ㼣㲻١һЦ˵ĪκΡ
Ҳ֪ⶼЩʲôãźúõش齲˭ϲϣЩط
Ůֹ˵Ĳӣٺ١
շģЩ˯졣
էһһֻβСè
ʵ۱ˡ³عǷһڵˮ٣Թȥ
Цɨڵˮķ˿΢һ̾Ҫ˵ʲôãͷҲմɣɷ˯ʱͷʹֵҡ
ǰŻãһֱӺ
ȡֵ

874¡

ºš˱첲һ£ȴֻЦЦ˵Ӫķȥ
ոԡŮϻմȾų¶ݵϢ˱Ƕ룬Ϸ
ʵ۱°æ֮гңʲô𡣡˱۹˵Ĳӣͷ
û¾Ͳ㣬ѰԼķˣҪɣ
ºߺһ
˭ЩԹԵش񣬾񣬽һţ˵ĺһ
Ϣˡ
Ϣʱһ
ıȴôˣ쬵бƳ˻ŮһۣȴƵعһĨЦ⣬̨ʵ黹ͦġ
£
ҫҫפڡ
˯ڱϥϣ޽ϸĵմŮʪĳĴ֮䣬һ磬ɫڴ¡
£̬һУзɸ봫ľڣһҳҳĶ
ıʱƣһЩᣬüҲԾšһ
㿴û°˰еż㡣
š
һ꣬ҵĸоȻûࡣ
ҲãҲգߵĵزǼ򵥵ֿԽ͵ģ˵ףȡɤҲɡ
ظʪģϸ£κ鶼޹ء
Ҳ˵ᰥŸ̾һǱļҳż£ҲߵĵزһϵΣ֪˶ٱ硣
̫󵽵ȨƵƷһȨ֮еĿ˰ˣһ
ƹĻʼңʵΪڰͰĵطΪ˶ᴢΪȨƣıƣݳ޵Ķ
Ҳ֪һһһ£һĻʳǡƽɤͷ
̧ײƺһİ֮С
һ
ҷԽԽ˵ʲôʱѧǻˣţ¹һЦˣȥա
ָֻһȥ㱻˴ƽסУ˵ģ˵Ļʵҿš
ģ¶ٴȤ֣ߺһ֪ˡ
ѵõģ¶ˡ
˵̨֪֪ºȻüĿһ򱱳
е޽ӭСɻ񣬲һ䣬ص㲻̨֪֪̫ԸԸš
Ҳǡ´ϥߣȥһˡ
ϵĶͣ
ȡָӶͷ
±ֺ˼룬Ͻͣģ㿴ָֻ࣬䣬Ǿãۺ̫Ըٵ֮ģҪʱҿԳ̡
ȥɡ
һµʱȷʵһ㶣ͷ򱱳ΪԼˡ
΢ŵһ̾ʪյ޽ҷã
Ȼá
ֻ⻰ôôء
һ֪㡣ָţػ֣һȴµĶͷϣҪȥȥɣȻҾ㣬Ҳܲˡ
±ƵСԴһŶͷôţ
Щ˱ѼӲȴֹţˣĻ׳ô
й֮޲Ƴ
ȡǼ⡣
ҡͷһץٶԼУȥǿԣӦңСģÿնøҴŻȻҿɲұ֤⼸ʮܰڤš
ҵĻʵ۱£ºٺٲЦ
ŮѤõЦ⣬ҲһЦ⡣
֪ϲŮӥһӵƬյŮӡ
ԣģҪߵһ֮أģߺһʵĺܣһƬ޸壬ȥ£ֻҪˣˣһͷͣԶ
꽥ķƶ
ҹУڶ
£ʲô˼ⶼһˣͽﲻܡ½˷̲סˣǻȻƽԼ͸Թ֮⡣
̨һϮ±װ磬ڴ߸ֶžؿϤİĶǽԺ
˷磬ǻʳǣ÷ϡ̨ͷҲһ䣬ɤϲŭ
֪
˷ҧҧͷ
ʵΪ²ƽΪǧﱼƽսңֹɸ꣬飬ȴҪ̬ȣ﹬һλǹ֣涼¶
ȵۺʲôѪ𣬵±Ͼ׶Ӱ˾顣
ӦǾ仰ģ

875¡ڳߵ

˷翴̨ʵıӰ룬£㶼֮⣬κѴһֱҲǰ취
ҹɫҪ㻹Ǽɣ
̨ǰֻκ֪ŵϢԿɼ̨ʶΡ
κԪϣоأִĳԹ٣ȵصĳ֮һҲ̨ӵߡ
޶Եϣ˷ֵ̽κжִ֪㲻ǲ뿪ģ֪ûϢźһǧﱼȥɽ»سȴʧ飬һʱ䣬УҲǾҵҵϺ̫󡣡
»˲˵ټһκϡ
˷磬ʲôʱҲ˶໰ˡ̨Ӧתһصĳ˷硣
˷ĬĬر죬С͸̨ߵҲˣԼ涯Ǳ첻ٳΡ
ֻ̫ίƽһֱѹĵףԼӲֵ
֮ǰһֱţʱջعŲ²졣
ټĹڣһš
̨ʶǰͷȴšüͷĳ˷磬֪˶ã΢һ̾˷磬飬ǲԸҲܼ㲻Ҷ֪ǰĿġ
˷̧ͷ
̨ת⣬ڻʼңٴĸ飬һǣȨζһһֻΪ֮£˽½Ӽ󳼣ʲôˣ֪𡣡
ٲ룬Ҳǰ
¡˷֮Щ
ɵƾʲôλԭǵµģȴҪӣ﹬еλȵֱۣƵõйܻأмҲܹ飬ѵӲ
⣬ʮسκΪףվһأ̨֮ǰľɲ糯֮󣬱һֱȺڴˡ
̫ӵ˰ɣΪζǾ֮ⶼһˡ
Ͻ糯˵Ǻ˼ôţٻأʺºɶ˾ҿбضթ
Ǽ٣̫ӵ²֪ˣǵ´ģŵµģܲẦ˵Ƕǵģû׼ͷ׿̫ӵ£̤ܲʵ
԰¾Ͳ˵˾䣬һԻ˵Ϊ׼⻰ʲô˼
ﻰû˵Ļǣһݰ¾Ǻõˣָ˵ָʲôأĸ
ǵ²ǡ
ż

ҹǽɻ֮ͨʶ֮ơ
ʱĴſˡ
Ҿ˲Ϊ֮һ𣬸Ͻӭȥ
ǳ˷磬һϮ»װҳ
һʧܿ׷ѯʵλػǲϼ𣿵⵽ǺⰡΪλعȴϼң
һ⣬ըȥ
˷ɨһȺĽ˧̨ףǹñӰֱǰ𣬡øλȻȥپڶǰ£»ټ
⡭
»ǲϼǣ
ڳ໥ʵ޷̨ʵ
ǹ̫õԭ߱˷ţζ¡
˷ҲǽǿзģκϣҹѸߣظϢɣתκϣκϱ壬Ķˡ
ɤЩ˻ƣ
ܺãκϷġ˷繧ס
κٷ䣬⿴򶫹һ̾
λ᲻̨֪ʵ˼ˣλ᲻̨ʱܶ˼
ҵĴϣϣǸƳˣǶδôã
ǹҲΪǷ߶գ޶գռȵۣ
κϣǻȻȥɣҪõΪˣ½Ҳ˵ˣǣԻټԱߵһ̾ϢȰ
ǰ
ȥɡ
Ҷţ׷ҡͷ
κջ򶫹񣬳̾Ϣ
ʱǬеƹⰵպѹ֣̫ܹкͽͳӲһһңվڶߣҴ
Ⱥ϶ûȥ𡣡̨ѹŻеĲ졣
ӲߵͷصӦûδ̽
ˣ̨һڰϡ
Աߵ̫ཫͷ͵øˡ
̨ϵ޳ָֽ̫Եʣܿɤ΢Ⱥ϶ʲô浱𣬱ˣĻϣ
һ糯йں׷һȫȥôԸһ仰
ֲŸջȺ϶Ŀŵز
ֱǿɶ

876¡Ժ

̨һӿ֪Լȥֻ֣ǿƲסԼ
ԭЩֶ֧ĴǣάűĹ˳رκǰﶫɲɻһһͺһ̾ȥġ
Ǻ޲̽λû
λϣûأ
ʲô֡
㣬˵ǲʲô֣ǲԶܳڳеĵλ̨Ȼָ̫࣬ݺһʡ
ı飬˿յɵӡ
һʣֱӽŵõڵأ˲ͷӿ亹ϽصϺԷƱǾ֮Ȼ˭û취ȵģֻ̫̫ӡ
̨һߣ֮𣬾˵ûλʲôǣ𡣡
ūŲ˼˶˵ϡ
ˡ
ĴУ紵š
̨⻺ɨӲߣֿмǣ˵ʲô
̫ӲδӼκδ󳼡Ӳ߸Ͻ֣ʵصյڣһֱڶڱŲƺҲûκҪ˼
̨سĬ
˵ˣԼԸλΪηҪֵεزϷˣ
ʲôʱ򲻻ƫƫʱԼŪһͿʱ򣬴飬Ծ̬٣ֻ̨ʲˮȰ
ôӢ䣬󡭡
ԼǾ֮λϣҲʲôǣ
ְ֣治Ҫλǹ̬ʹ˵ƶýԼ⣬ߵĺˣе㿴塣
˵Ǹ߿ԿԶȴڲ֪ԭλԽߣһԽ
̨̧űԽԽͷʹ΢ŵɤ૵ģôܻɻ֣Ƕõˣġ
йڵϣɿƲס
һǰÿǻӵ۹ȥλϣŶ೤ʱ䣬Ϳ촧ⲻˣǰ粻ĵľ
ȥȥ˭һ˾һ̨ƣ
ӲߺԲҶ໰Ͻ¡
ɾ߳ãһӰǬ
Ƿ׷׹ݣδü˵ʲôʾ£ĬĬ˿
̨˫ְŶͷͷϣýŲһ޲˵ˣ˭׼𡭡
ֻ̧ͷˣ΢£ֹסĻ
Ҳͬһʱ䣬Ҳӭˡˡ
һλʹǱȻʵۻҪǣ˸֮˹һأǶҲ⣬Ҷ˵һ֡
һϮ칬װľˣͨز˶Ժǽһǣޱģ֪ģΪʦġ
Խߣ̫ĲԽ
ı飬Ҳһʢѩ׻Ӳ졣
¹µһĨӰӳ˲䣬̫˫͵һ㱡
һ̣֪ǿǸѾòˣ˭
ôơ
ǣȻˣǱϾӡ
ˡ̨Ժ裬죬ͷҲصظԼһ̫
ƽ޲ɤش̫˼ˮ̵ĤĪʹҵɫ˲̧֣ߵĹ˾ˡ
̨ʲδͦ¡
꣬ӻֻиһңʸʣĸôûȴңָֻԺһƬյ˵յһƬ壬Ͷɡ
̫͵һ顣
ʱڣá
̫֪δ̤ĵطȴϲĻףսϼ̫ѪȣƫƫͶ覵Ļжӡ
⵽ɺϣǺһӵǸˣΪ֮
ǹΪ֮Ǻ⣡
ǣ˶ˣǵĶԹҲˣЩкá
Һ֪ϲĻǬ⿪һԺһΪǲңĳʱܻߵܻҡ𸸻
һһһˣҲǡ
ΪԼûչ˺ãĺҷԼִˣԭʵ˼Щ棬ңԶȱʧһǡ
ӵɤ򵥵ƽֱ˵һ޹ؽҪ֮¡
ɲ֪ΪΣһʯĳԳƵ̫ϵһ䣬Ȼ֮ƿһ϶ôʹ
Ǹ߹覵ӣһ˲֮ʢҪɷס
ʡ
ĺӣСʡ
̨Żתһ⿡ݵϺ˪

877¡֪

ǬͥԺʢ£̫кȻһңô꣬ȫǺޣǲǺʲô
Щ
̫ϺȻʹ
ĺӣСʡ
ûкúñôͳˡ
жûЦˣǵСʱҲϲǰЦŻĸģֻһζûСһ﹬
ǿССϵʧ䣬ÿ֣㱻һźǸ˼һģһˣޣգû취ȥ
븾Ǿ½ȣ̨Įüûκα顣
ѲǵǸҪĸ󱧱ĺͯˣЦЦؿһԣ̫ĵ̤ⶫţν£
ѪΪһЩʢĻɣ
̫߹ϵʧҲֻһ˲䣬㾡
һʲô鶼Ҳص̫ջعȴȥ﹬򰧼밲ֻԹˣ̫ôļӣǣ̫ɻа̫󣿡
̨ʷӺȻһЦЦѤ⣬ⲻ𣬱Ϊ̫ܶͼء
ʣ
̫ɤء
ʱͲܣͲܡٺú˵仰
ñһ¡̨ʺһЦδţƳһ˺󵽻ȱƵĹŮϣñ²£ʲôϣ׶죿嶾ɰǡ
ǰһһϣģɢ
̫˲һף׻͵˺һָ㡭
Щĸĸôˣһ㶼ų̂ϵĲЦֻ̣أҡͷһȤģ
һĸ󣬸Ϊ̡
㡭֪֪ˡ̫ҲŲסŸ߹̬Ȼı飬ȣϼ׵͸˫Ҳ΢ɼ
̨̧ͷ£Ҳ֪
һЦŶԣӦһֱ֪ġ
˫ȭɤ飬ǡһֱϣݺݵؼ
ɢɫζżȻ˴󺦣ʹãὥĻ̣֧ȴ޴Ӳʱҩʯ顣
ϰ֮˵ʧľ
ܣ͵صˣҷô֪
ܣԲܣ֪ôշãӲЪ
̨һƣڹȥֻǵһص꣬һ᲻ãÿȥһɣΪ֪ȣٲȥˡ
ܡĶȻԸȣ
̨ʹЦЦ۾Щʪˣ֪ģӡ
ʲôȻһɡ
Ϊʲô
Ϊʲô
̨ƮԶҼǵСʱҲҪĸɸȴãʲôõĶϸңǲĸ
һΣҳøר۵ʱźһڣȴʶȥݺݵˤ˵ϣһθʶװҵڶǵá
ʱҲףúίһôΪ˴̨ʻ̫󣬡ҵĺĸңΪʲô
ļǱ˺ݺһ룬Ȼʹʹֱ̨Ǳ񣬿ǲԾؼˡ
֪ҲʣΪʲô
ٽϵľʹӲҧȥڰȣΣܵģⶼǱӦܾҶԲĸʣֺ֪ĺøʣЩʲô
ƾʲôƾʲôҪָ
Ҳ֪ʸʲôֻ֪һøʣһûʵۣһĵж̨ʵһ˷ŭ˽𣿡
ҡɫ˺һ
̨һЦתȥĸǰĵش﹬ú̫ɣǱ򣬱治֪Լʲô
룬ٺúһ롭
ʣλʲôһס
סڡ̨һ䣬ʯ̨ϰڷŵİյһأ¹ҫ£Ƭ껹Ҫҫ۵Ľ㲻֡
̫ӡҡ£ұϾġ

һ֣̾
ÿһվ﹬ǰƲʱ˵һģһ
̫ӽָƽ̫ӣҪͰҳ֪ѲǰûкͰҿı£

878¡Ӳ֪ĸĸ֪

˭ֻ֪̫졣
㳯дҪ̨֧ʣҲΪҪıȨ̫ϣ
Ǳԡ̨ʺȻһЦתЦòã̫ɻ֪һ仰Ϊ鲻ΪȫҾжı£̫Ҳ֪ġ
ûУ벻룡
̫ס˫׵˵棬Ҹʱ俼ǣң飬ҺͻʵԻᴦٹܡ
˵תϸӰȻֱʣĽ̤һصӰһʧڴ
̫󡭡һַסˣһŵ
ڷССľƱǴۡ
ȵȣٵȵȡƿۡ
£ˣǡ
ҹէȻ֪Щ飬һʱЩ޷ܣһֱΪԼ޷ļƻ˾һֱ֪ô᲻ỹʲôҲ֪ġ
ãˣĵʲôҪڣȴһΣǿжȥҲƵܳ˶ӱʲôµĶ
̨һֱվͥԺУһ£üĿƲκ뷨
ʱ½˷첽һ侲Ͼߣϥ£̫뿪һǧΧ˶κ˽
̨ȴٷӦظֶʲôû
˷Щˣٵ£̫˾ٷȦ£ó̽ӣҲ׼³ȥӲʽϷأ˵
˵ʲǫ̂ʵЦһ
˷ͷȥ
ûֱ˵ڵģ˵һ
ⲻûܣ
̨ƣ֣촽ṴһĨĻȣҪʲôһССĶסġ
˷仰ȴĪЩᡣ
ǰλǸݰǶֺ֣̫˲ľԱʵ˺ģ
̨Цˣֻ˾䣺Ӳ֪ĸĸ֪ӣĸĸӲ˽⸸ʣҲһֱδԹ˽ңɵҺݲǸģԣʼյв㡣
½˷ͷţ
˷硣
½˷繰̧ͷ֪кηԸ
ȴֻһ䣺Ĵˡ
ûͷûβһ䣬ó˷һ󲻽⣬ٿʱǰȴų̂ʵӰ
ҹޱߣ𨣬ƥͨǵĹٵ֮ϣҹɫ¿ٷӶ
ͷںڿϵŮѯʣƬɽ룬껹ж·̣
˿ӱޣӦò߰վܸϵ
ݡ
У¸¥
СҪꣿյϢЩ⡣
ˮǳҲû취򶨣ҲһĮЦһ㣬ûҸյС㴫ϢʱӦ·ˡ
ˮǳԭʿΪŮӣǿֵžΣڽн¸ֲʱž⽫ָɹȫȨƹһС
ɽ¸꣬ȴһֱδлüһλĽѾãʱէȻҪϢλ᲻ˣ
ͷǱעʳǵϢС˵
ǡˮǳ˸¡
գҹ
﹬òһȨ㳯Ұ̫޹
ְ̫üģڷһ࣬Եúƣ̫Ǳкζ
ˮ̫ǰ̫ӵһֱشڶƺҲûҪ˼Ҳ˴Ϣҹˣū澷̫ϴϢ˰ɡ
̫󽫱ǰ޽ƿ̫أҲûҪ𣿡
δԾ΢˼֡
̫رۣΪҪҡ
̫ƣĲգĬãҧҧо仰ū澲֪˵˵
仰Ѿãٲ˵ûлˡ
ñĳƺ΢¡
ʮ꣬Զ̫ӸٵǷΪ󣬴ҶΪ̫ʺ󣬻ڵ̫ޣҲû˻ˡ
ԼǰģӶʱܻˣҲֻʣ±һˣ
˵
һݺĴ˿ڡ
˸ܹǰȵжٳԹ̫ӵ¶޹İжǿڹʼֻһӣóһĶԹ
ΪٴСŮһ·ӹ̫Ӹ֤õҲбķ
̨ΪУԶҲ޲ý֮֮ض죬ȣ޷ֲԹɵ˺

879¡ӻǣ

һֱã̫ӵ޹ġ
ֻһӣҲǹ⣬һ̫أܡ
ȵҲѲˣȵۣүҲãҲգǶˣѲˣο໹Ҫִţβúÿһ£ߵˡ
ū澴Խ˵һ䣬ѵǵҪȵ޿صʱ֪ϧ𣬻Ϻ̫ӵһǶСĹװ
ˡٲִס

̫󻺻ԼָǶׯŵĽģһ˿ȷʵԽǵһΣҲ㣬סҲһΣԺҪðĻ
ǡ
һ̾
ִ̫ǰ⣬̨ѾˣǸ˹һʼٸѾõ˳ͷ治֪ڼʲô
ѵ˵ľôҪҪ⣿
Ĳʲôˡ
̶߰ʱ䣬ÿ˵һκ˵Ķ粨̨̫ʣһݸӡĹ
̨ʶδڳԳɡ
һ֧̫ͻʵ̨󣬳ΨթҪѰ飬һ̨˵
һɣκΪף̨֧ʣ̫̽Զķӡ̨ʷڤɽԼ
˶̨ʣ׿һʣִ֡
Щӣóòɿȴһֱƽ˾Ƹų̂ˡ
Ҳżʱ䣬ǰյ飬ݵ̨ۼλͣλе֮ѡȻ̨ʣֻ֪̫ӣ֪ۡ
ҹϣƻɺ
Ŵʱڣȴ˸оȡ
ʱ򣬼ƥ˽ǣʧȺڡ
ͷĺŮܵĴ£һ·ֱ¸¥ʱ䣬һֱȺڴ˵֮ˣѸӭȥֽ֮һϣףС㡣
վһԵˮǳһ˶֮˲һ綯Ҳһʱżȥϥأһ񣬡°ݼС㣡
½ҿͷķñ¶һŷ糾ͣȴκξľС
ΪŮӣȴŲж֮ͣӢˡ
ˮǳ
ߵԹһ裬͹๾ȥ
һ·𻨵ģûúЪ
ǿˡ
ǿͶ̥ģεһֿۣһ۵ϻŵˣϽˮǳһֲʧò񣬰һ¡
С㣬һĵһӡ󣬱˸ŵˡ
º˿ʣʶϻһû֨Էһֱûֵ̧ɡ
ˮǳһ㣬վȥ
һκ鶼էһԼĽѾõԣ紫˵һҲɵЩţԿƲסЩִ١
żʲôо
žˮǳɣ˷ܣеκ
ǡ£ɨһۣ¸ֲ¥
ǡˮǳǰһףˮǳ֮פؽ¥
ˮǳĪزһЦ
ˮǳ֪ЦʲôȻϺ򶨣ȴĪʼԼԵ޹ʵį}ûţСЦʲô˼
Ůӣ
Ǿ¸ֲûй׵ǡ
ˮǳǱ־СģϹаЦ⣬иǰЦѣһѡˡ
ˮģŶϲǼһ˲ôԶ治ϧ
ɧζһֱڱ䣬е׼һ׼ˡ
ڹ°
ˮǳȴ԰԰ۣ̾ʮ˽ԼСʲôȤζһıת֪ʲô˼
ʵڿȥˣ㲻òϣС㣬㶼콫˼ҿˣǧﱼˣΪ˿һǰɡ
ǵʽ޿
ô̯ôһ
⻹Ů
ؿ㣬ӻǣ
첻Ϸǰɣڵʱܹش࿴һǸ˭ܴۣҪɣڶܳʮǧˣҪ¹ܣһҪǡ
ⶼʲôӣ
Ļ˵һǡɫСģһ޺ľɫǾ̱ץȥԵϷҸ汨١
С㣬¾ʹŸˡʲô˵ʹɱﵡ
һҭ
ݣ
ˮǳֱԱߡ

880¡﹬

˵ģˮǳЩŪˣ˵ȷʵеŵˡ
޷ġˮǳ֮̿Ҿ˸ϽС㣬Ƕָ̣»֣̲̿ܽ๣պҲ߳϶Ϊ֮㡣
ЦˣģԭǸ𶺵Ѿ
㿴ˮǳǳϻ̳Ͽֵʵģûٶ˵ʲôֻа
ˣʱˣ֪СǸʲôСˣ˼Цأᣬܴžλ̾û˼һ»᲻Լԭ
º촽ЦţҲ޷޷˵˳ֿһ䣬ʱҲ¿£Ȼ򣬷ң㽫ò
㻷彣ǰҡҡͷ
ҵĴС㣬㻹ⷽɣ
Сޣ»ᾡľ÷֮¡ˮǳȴϽ˸Ҿ
Ȼõµ׿ڿϿɣϺǻϲģ侲ݣꡣ
µ˵ǲβصĳᣬɽλ¥һ¹ĵãջ񣬶ԺҲкô
棬𣿡ˮǳڻûסϵĻϲ¶Ц⣬С㡭
µͷȻ
лС㣡ˮǳصҾһ֮Ļϲ
ɽһ֯صܲڣĸÿβɽ۾гᣬĸ浱£滮ĸֲ
ֻоصΪĵʸμӡ
Ĵһ¾Ǹֲ¥ˡ
ӴĽµһ֯漰ߴ֮࣬ĸ󣬷ֲٸзֲ¥ʸμβĳģܲμӵĶмΪܳһǾӢеľӢ
ԣˮǳŻ˿ġ
һϿɣҪл¡
Ȼʱֻ᲻ڳϣÿ飬ϾײβģϤˣָܰŹ¡
дĸʣǻֵģϾⲻһС£ҲˣΨһһοԼĻᡣ
𣬡Ŷˣ˵£ʳǹΣ
ˮǳһۣɬĪ񣬿¡
ôˣ¼Щԡ
С㣬ʳǾͲûˡ
ҹʹƻͨ
̫ӻûκζ𣿡̫סˣһӷضҪǷϣ޴йֲòϸ΢ıϲͣ任
˵˸գѾչȥǵҪսĵ
񶼿첻˵ˣȴòûС̫ǹȥú̫ӵ̸̸ɣĿȸţ̸Ǵ£鲻ãٸʱѾԶˡ
ΪηҪѡһ·ĸأѡİ
һһ䣬񣬰˵ֻһη
ū澶졣
վԱȥ
̫֮һһ͵һķ
ɾ׼ŵʱ﹬ű͵ش߿ҹ͵ع룬Ƶõɴһ󷭹
Ҫǳ⣬˴󵨣˺ֱײһˣǿҵģһ㶣ʣϣ
ôˡ
̫ūסϡ
ֻ̨һͷŭʨӣɺ޵һƬǱ֮ɫ֮󣬳ΧĹŮ̫඼һŭ𣬡޹ȥ
ģɻһƫƫɵģ
Ů̫ܣδʵŭǣŵòᡣ
̫󣬲Ǽ˴̵ˣȻҲˣǱֱӰվ˿£һŭ⣬ʲôһۻʣݲڹд󳳴֣ɺͳ
ɺͳһۻʡ̨ϵЦԽˣ
ʺź׷毺ŵɷһƬϣϲɡ
̫ʶʲôԣתһʾ⡣
񵱼﹬˶ȥϵš
̫תڷ£ǣŭǻ죬״Ķӣʵۣ㲻һ﹬ɣҽձس㡣
ʧ͸
ʵۣą̇̄Цĸɵʵۣ
ĸ˵һܻʵۣöλͱҪλ̫ӻˣĸǲǾҪöλ˰ǲǻҪлĸǣ
ϣ˵ʲôŵһ飬Ͻֹټŭ̫
̫ɫ࣬˲ѿ¡

881¡ǲǸӣ

ŽŮӣ̫ʷйʺ
׷֮ҲϽץס̨ĸ첲¶֮ɫƽվõݣʱǻ֣̿սսؿһǵ̫󣬻Ĺװȶڴ̫̫Ǻȶˡ
ûҪֳ
֪ϻ˳סǴὫҦȥϵİ
̫ʺͬʱֹ񣬡£˵һöӣҵҪ˵ʲô治Ļ
ʺɫɷɿ
̨ҡҡλǿұ飬ƲǿЦĸ󣬶ֻһ䣬ޡҵףǲǸʵӣǲǣ
𣬰Ȼֱ͵سһǱۼֿ콫֮סѴӷϻ
̫󡣡Ҳ仰ŵòᣬ⾪̿Żʵۡ
ôܣֻ֪
δκἰǣѡ
ʺվһ߽ɷ׵͵øˡ
˭˵ġ̫͵شӷ̨ߣǰַ·΢΢Щڲ˭˭ҽ
ʺ͵غһ
̫̫ʷ¡
̨˺ݣʱ˿ǸΨΨŵŵĸϵĺӣŵ˭˵ҪҵĸԼ˵𣿡
ˣ޴ӵ˰
㣡̫ʷ̫׽ۣһ˫΢˲佫֮ס̹ǣ˵ʲôҲ;㣬ʺı֣Ƿǣ
ʺͨһ¹أڲĸ󣬲ǳ檣ǰҦƭ˳檣檡
סڡ̫һ⽫ʺڵأžһڵ𣬡֪ˣŪǷǿ̻ҵĻʶҽƱ磬ʺǵˣҲˣ
ʺصɴ˲仨ʧɫĸĸ
һգ̨ߵ˻֮󣬻ʺõ˾ҵҦ̨󣬸һЩľ£ɾɾĸģһЩνࡣ
˾ǵĸɲ̨Ԫεˣһֱ֪£ʱ˵ࡱԢΪԶ
˾˭ˣ֪
ıôãʲôǫ̂󣬽ѾֵĻλø̨ʣ
̫𾪣̨ŲţЩ죬һֱ˰вãֱҹյȷϢ
һֱƵյϢһ˲㳹ױˡ
ҲֻнžԣŸ֮¡
ϾǶһӰĸηأϻ̳Ͽ֣ûɹĸסǿЦЦ
ֱ֮
еյһ𣬾ըһٵͷֵ졣
ɤŻ΢вŭɶ޴֮£밧㣿ΪͿԱסĻʺλ𣬸֮°ѣǲӣ
޸޸
ʺŭģŵû˵ˡ
ֻ֪ǣҦ˵ֻ̫ˣ̫ô죿
ĸ˼ɫ̨ǺЦɱһ˾ܶסڿ𣿿ģ˵ĶģЦҾȻһ롭
ȷʵȵ۵ӣֻһԼĸ׺˽֣ͨ
ֲ˳ǸŶһֱ˳Ǹ
֪ʲôٷ䣬ɺһŭͺǡ
̨˷һ֪ʲô֪ΪΪٳΪΪͷ֪Ըѡϣ
ǿҵβ̫һϣָӡ̨ѩ׵ϣڱڵʯذ֮ϡ
ˣ̫Ҳһ
нᣬ첽ȥϣ˵ˣõİ
̫һУΪ˻ϰΪϧԼһӵİΣΪλôᷢչһİ
Ϊң̨Ƹоϵʹ˫سڵϣǱ˳Ⱦʯ棬ӳһģԼʶӰ
ĸ֪Ҫʲôĸֺʹң
Цţ͵ЦüͷСʱҾͲףΪʲôĸĺӣȴֻԻֺãʲôòʵһһͣ¾һ䡭
ԭˣԭ˰
ĸΪԸⱻڱָָ㣬˵ͬһĸֵͬܣǿţȴǾ𣿡̨ᶼҪЦˣΪ𣿡
ٻҪվס

882¡һ˰

̨ŵ浹ӰǸˣЦˣҲ뱳һƬ£øʿһ䣬ҲһøԽ̵䡭ֻԱ߶ţɵһҾͲѧˡ
ܹòǸ˵ͬһֻԳԺȺȵɢүҲͦá
ɾɻǲϸһ񣬾ͺŶԣͺ˲һ
Ļ֣һĸͬĸ磬ܼʣԹޣʲϲ̫ӸϲҲˣ˸׵İʲôУڻʼһʲô
ǸĸװССϣһĸס
ʮ֮ãӲ֪׵ı۰öů
ֻãܸ̫æˣֻôһʱ䣬̫ӣҪ̳дͳиɽʲǰ˵ԼҾɵɵ˶ʮ갡ȴ֪ҳһ𣬱עòҪһУȴСҲŬһֱĴϣ
ֹס̨ǿ߽ֹסʡ
֪ԭЦûûεĺӣôĿ⵽ʲô
پţһǰδеľǸ߰Ӱһ˲֮䣬Ʋϵʮꡣ
θӣǸˣɱˡ
ȴ˸ңʮģģǼٵģʲôǼٵģҵǼٵģǼٵģ̨֪֡һҽ˶֪
Ǹ߸ϵĻʵۣʵʲôǡ
ԣһ˽ͨõ֣һһֽǰܵķʲôȴҪǧԸԼûϣ
˲֪û˻֪̫һ·˺ݣ̫ʷʺ󣬡֪ˣ
ء̨ĸףǲҲǸģ
ˣͬɡ
ɥĶӣ̫ĸһУΪ㰡㲻λԭҲģֻԭѡ
ʧһҹ룬ȴˡ
̨ԪǱʳǣĹȹصéһǰϹž壬һеһУôơ
֣ۣҲͷ
ΪǽҲնǰԵƫƫʱԼС
һΣһΣ㳹׶̨δ
ԭ
ˣû·
ԩٿǰЪ˹ԼĶӣһλǲǴˣ˭ԶĸĺӣԸҵһУ
ĸȴδʹģǷҪ̨ҲǵһΣ̹η˵Լĵ׵뷨ЦŻλεָ̫ʷ
ҪȢʺ㣬Ҫɱģ㡣
Ҳ뵱ʵۣ㣬ҵĸףЩʲôҾĳǣˣҪȥǸλõİ
ǧָҪλģҲǣδʹңң벻λң벻λ
˭ʹ̨ɺһƬ
Ͻϣ̫δ㲻
Ϊ˻λ޺֮ǣ˭֪̫ӣǲǺ̰
ȴʲôû˵ֻ㶵ؿǰĺӣ۰ʮĶӣȻһֲκα粵УʼԼԼ
һӣΪʲô
᣿̨ЦҪЩΪǵΪҺãҵУֻǽҵһ԰ڲӣ֮ƵӶѡ
ظĵ඼ʹˣźһ˰һ˰
˵䣬̨תȥײײţǻߺޡ
ٲҪΪ˲ٿأԼ˵㣡
Ҫκ˰ڲŪ
ϣ
Ͻ׷ȥ
ˣȥɡ
ֻǺˣէȻ֪£Щܲˣ˵Щ뻰ȥ׵ģôΪߣο
˴󳳴֣̫ȫ̲ٿĻıȡλ֪֪λ̫ӵ£һͱȥϸûκλ·
˸Żϣʱ򣬲κӡ̫ƣرۣһ֣ľе
ǡ
ȵȡ̫סҪȥıڻʺϡ
ѱⳡŴ̫ʷںޣҽ֯ʱһƬհףֻʣһ仰ڲͣصû˻֪֪ˣ

883¡

ּ⣬˾ƻʥҳ٣̲鳭ҦơٵɤĮʺ޵£ǷǣҾϣս㳯䡣
ǡ
꽫пէ
¸¥У֪һ£˼ν˾֡
С㣬Ҳˡˮǳ߽鷿ǣһյŵݸ¡
½ӹЦīǫãĶ
һʦҲɹٰݴ˾λȨأٹ̣ǰ̨ԪΪصĸû뵽īǫİ׮īǫı֮ŵЩ⣬ЦЦźһ䡣
صÿǹģ¸δڳߣһ¶ţһܱ˲
µԽϵĶԽױˣֻڹؼʱ̣Ҳϧ¶¾ؼʱˡ
īǫʲôһ̶ˮ˵ûкôԴЩʣϾݺ汻һ衣
Ͼյ˹Ҫ˺Ƥ
³ǣ²һīǫʲôı£롣
룬£дһֽż㣬ñǱߵۺװ봫ѶͲݸˮǳ̴ȥڤء
ǡ
ˮǳתȥ
ʵ㣬ɷɱ֣¸Ӱڽеж٣
㲻֪ʲôʵ¸ӰӣҲˡ
е١̧°͡
㿴СʲôҪһֻʳʲôģԣ̫ƹǣؽ֮صͰһ㣬ûгǧľӣı䶯
΢С
ȥһ档
ҲؿšϽС㣬Ͼ̣ڽƵ֮ʮİգǲҪĺá
ǿѹͷߣ仰ֻ˵ģ˵ʲôСİΣҪ
ʱճȥˮǳֽˣҪ㡣
ңһʡ
ڽǴ޹ʽ˭Ҫ
Ҳ㣬֮ɫ
ǡˮǳָգҪ㡣

884¡㣬

üҽšɻͬʱ΢΢ЩľµǷСܸ֮ǵģ¸͵ɷеļԼ֮⣬֪
Լ˲²⡣
ɡ
ˮǳͷ
һͨˣߣֹȴжȣ·һþɳϽһŸ֮󣬱뿪¸
뿪»߳뿪ıӰ
С㣬Ǹġһż㳯°˰ڡ
ţ£ҵġ
½ӹһǣŷдţ
⿴Ʒƽ˾Ľʵܲźܶࡰ۾֪㵽˽ǣ㣬תڽֻ죬˭òˡ
뿪ôãϾձֻں벻ѣοϤּ´򿪣һĿʮɨȥ
ֻԽɫԽѿ
ˮǳһۣƼҧгݵģվԱǴҲҳ
ңһգһѽżһš
ҹеķ磬Ŀҡ
ߣ߸ߵĹǽΧǣǸûʵĹΧС
⣬һȦȦĽΧˮйͨһͰκ̽Ѱ̨ʣƺҲûҪ˼
ݼϡ
Ӳ߼ˣӭߵݡ
̨λЩȣȴһƬػѹ֮ϵƻҪأӲһĪļ¡
ʲôһˡ
̨ŹȥӲæϣ̫ûκ˲׼̫̽ӡ
ǰ̨Ψĸ֮Ǵӣһ룬Ӳ̨߱䵭޲ǻϣʹ޵ģȥĶֲ̫๡
ɤƺЩžķ̡
⻰Ӳ߿ɲӦ𣬵Ҳǿֻ̨ܹԱߣؿȥʧڴűߺѸ̫
ֺܲõԤУ
ʱƱ£Զƺ硣
̨վĳĺľ£һذױװӰ
ѰյµķԸ˽¥ˡ˷̨
̨¶һЦ⣬ͥпõǵЦȴ΢įҹмžʢ˵һζĻˣҲ㲻ˡ
˷ûӵվ̨
ҹ̨ϵۣ·䣬Ӱ飬Ҫȥ
֡ʱȵһˣϤĺÿһΣĸ˺öţ˷ܵͻַʱһ
ֻʱɤҪ࣬Ǹǵĺͯ
̨΢΢䣬ʾ˷ȥתˣСˡ
ķô󣬺䣬ƺҪ´ˣôվȥ̨Ӱֳߣںδ֮£̩Ȼˡ
ʳеķ꣬ûͣЪĶһûõġ̨Цʵʱ䳯ӦúæɣԼ𣬿жۣ
ѯʵɤ죬ͺֻһᡣ
̨ȴһţͺһûɲѧҵѧʦĺȻ飬ûɵĻңǰֻǺ޴룬˷ơ
δһֻصˡ
̨ʿŵܵҺգЦЦüĿȾˣ
һ㡣̨ϷԵһĨִ٣˴±ץ
̨ʿı飬һֱ·æʲô˵𣬿˵ֻڣ԰һ
̨۹µ֣һ߬Ȼ֣ûһȾ˰ɡ
ʱ̨ʿ˸Ĺˣеľϣ˷һǾƺ롣
ǰЩ㲻ڴ̣ع֮Ҳæûʱ䣬㡭̨ȻһЦɤȴʲô
ͷҲһֱʹţƹ⴩ͷ鷢һƬӰ
Ц룬ϴκͻһ𵽹е͵ùȣͺϱӵˣŶԣ̨ϣ档
Ժ󱻱ùñȥģĸݺݵؽѵһ١
һ̫ӣһ֮֮ϣֻӻ֣ƼȴҪŵܵȥ͵̨벻ͨȴǵãʱǺܸˣô˵ʱ

885¡زȥʱ

ᵽ̨һЦƿͥԺüĿȾ⣬ǰʱ죬ʱǣһתһӶȥˣСѾΪһ۾ˡ
ҹֵܶ˾ٺúúһذɡ̨ͷ֣
ð̨ʿǹеľƣüһЦ
ҹԽԽǣ߳ɢ
ū澽˻Զȥ
ˣһ̫֮һۻ֮˾һãڻȱߵ̨һĻʱ˿һһȾЦͥԺжƮֵ龰һغϡ
ʱǣһһղ֮ꡣ
껪ţ֮ôãվǻزȥˡ
ˮףƮ磬ɢӰڹ⡣
ӣ̨һЦ
̨һֵıӻô⡣
㻹ܺ𣿡̨ʽӹܵܵľףЦſüĿ֮䵭ĳ谮ɣڿһµĺͯǰ㡣
ȻôΪǸţ̨һЦ
һ룬ĸ˰
ͺصСʱ򡭡
˶֪үһһǴֻ֪Ƶصүȴû֪ʵ檲ˣȾƲһźֳȾƣûֱӱ˱ųĶţ
˵⣬̨ҲЦˣֵг
̨һףֳһһ֣ҺܸˣҸ㻹ŵʱĸ˰
Բ𣬻ֲöһ˵ġŵܵܵЦݣ̨ʲЩΣ˵꽫оˮһ
ѡӱܣȥԣȴټĳãûκ׼СҪѧŹټһǶʱ䣬Ӧúɡ
̨һȥ˵Цˣ˵ʲôԲ𣬲Ҳû뵽ܺȻһһȺȾƣ˵˵
ûһʣ֣ΪʲôҪ
̨֡صͷһ㣬ٶȸ˵ľơ
ƹⰵӰſûӰ֮УȻʵ˵Ҳ׵ܵܡͱӹһڣٻӣ㻹ǰ𡣡
̨͵һеľˮŲһȦȦ
ıȴƲκα仯漴һЦôˣΪʲôͻȻ˵ɵҵĵܵܣܷʲô£ֶãỤ㣬֪𣬲Ҫ˼롣
̨󳹵Լ˼Уûзֳлһ仹
ǡ֮󣬳һڨЦûʲôҾ˵˵
Ц⣬ʵǿ
̨صСʱ򰡣Ǹʱʲô룬ҴʲôлֻţлڣҲʲôҪʲôҪ¡
ֻ̨ЦЦû˵
̨ԹԵغһ󱭾ƣŨҵӣƵһۡ
ЦǷүҲûûεӣΪ֪ܸʲϲĸֻҪлڣʲôҪʲôҪ¡
ȴûһ졣
ûӦԣһ˫˫֣ȥɲԡ
Сˡ̨һ̾
ûС̨ҡͷҴûѹ
˵ٶһ־ֳһ;յİ֮顣
СֻţֵܣѪףл̨ʻǾ仰ɶеľףͷһںȥȴԱߵϣһ̾
̨ҲЦ޹̾ʲô
Сľһ̨֮ʿƳգģʵǸʺҵĴС˭ֲͷϡ
̨͵һǱ˺ݺݴһ㣬˶һ㱡
˵ӹܣˮ֮˵ųӣű̫ѳֳŪö
˶˵ĴǧʲôҪųǧꡣ
ֻ̫Ӹ磬ЦŸ˵Ĵ
ΪʲôһΪʲô
Ȼ˵ʲǫ̂ǿе⣬һ֣ǴǸɬĺмģ˵ҶѾϰ˱ʲôϵСҶѾϰˡ
̨̧֣ϵܵܵļͷʱգҲֻܰ㵽ˣԺ·жѣж¶һȥˡ
֪ΪΣ̨ĺȻӿ亹⻰һҡ
ѵոշģٲκ
˭У

886¡ֵһ

ôˣС󣿡
̨͵̧ͷûûʲô
ôСһ˵Ҫ޵ӣϲŭɫ֪ΪҪ޵ĵһΡ̨ɫ̵رǶڵˣҪʲôȲ֪𡣡
̨֪֪ɵһ
ѵ濴ʲô
ܡ
ҲʱһθоΪֵġˡһʲôĸо
һǰδеĿ־壬޴룬һˣһǰԼͺûд·һ㣬͸κ˼Σ
ԣһ˵Ķ֡
һˣǰҲע⵽Ĵڡ
ֱһը𣬺¡һ̨󳹵׻񣬻ȶ˾ƵԵʣâӳɷһƬϸܺ⡣
ԣ˽գٲлᡣ
ǿˣʱˣعϢɡ̨ʷ¾ףµܵܵļ硣
̨֣Ȼһ
ţ
˺һ̨󻺻̧ͷǺֳ߷ƵĿӣһůůЦ⣬ԺѺͻ˳ˣֵܶٺһɡ
̨ʿЦůĵܵܣҲһЦá
ʵͭƺԼϣţֳָľһϣһ;ֵһԶĻ֡
Цţһͷ¡
κʱŨңѬӿ
ֵһ̨ʶһӣؿʵۣ꣬ЦˣͷֻСҪǵ˵Ļ
á
̨ʶžףͥҹ꣬һ䣬ʱ̾ڣũԺҡ
һϮ½ۣüĿӭ
ǷɷɣҪ˷ȥ
֣
ʵۺȻһ
̨ʻܵܣüĿ֮ɡ
̨ȴħһ㣬˫ֳеľףĵһ˻ţסȴӲ޷Ʒ
̨ʡǡһЦ̧֣Ǿеľһβʣ
ױ˷䣬ڵأѵһ˲ķѣǹҹյ񰵹˸ǵһص˲Ⱦʪ˵۽ǡ
㡭֪ʵۻڲ
·Է˵һǡ֣ͻᱻ޾Ļںɡ
̨ڻȱ߰ȻһƬƽȴʲôû˵
̬ȣȥܺõ˵һУ̨ô֪ܲܵܣСʲôӵù۾οʼҹõЩϷ룬ùһСۣ֮
СϷ붼治λհ
ֻû뵽ˡ
ֻǡˡ
ΪʲôΪʲǫ̂˫͵رͷҲû취Σ˲ϢңҲ룬֣Ҳ룬ⶼǱҵģҶңҪȥûѡ񣡡
̨ǹһỊ̃գʲôû˵
ʱƼһĨ칬װӰӳȵһˣ߿ٹֻӰĶׯţƺЩĲִ١
ǣж಻İ
ССû°ɡٿ첽һѽסҵͺĶӣɵģ漴׺һƳ棬Сʲô
ǼɫģƿĲԼӣһˡ
ΪĲʹˣһʣһֵݺݵͱ̨ʵģǸСͿʹδڵĳƺɤƲסǰ΢΢ĸףãһСʲô
һĺԼֵֵܳˣ
Ϊİĳƺ΢£ʶؽ̨뻳У⾯ؿ档
ðһգػĺӣ֧ϵΨһ룬òһһǿ󵽲ҪκαΪС
⣬껩
̫ôı䣬ͺûӵʡ
̨ûжٱ飬ȴãڲһֻ󣬽һƬôʹʹᡣ
һνһΣ䡣
жˣ
жãؿ޹Цˡ
һҹҲôķ꣬ССĴ⣬ίִ֣ðôķ꣬ȴֻΪĸһ档
ǸССףΪ򵥵飬˵ȴ졣
ԺҲǸ˱κϣˣΪʲôʱգǻоֱ̹ǵ䣬綼ֻʣһˡ
̨ۡһ͵һɺ죡

887¡ҿ

ǴںڵȺ죬߲أڵɭ׵ϣֱγ䡣
ȾѪЩմ̫ϣѪȣƵ˶ԭأĿ͵ؿſһ㻬ڵصӡ
£
˷һѺ𣬴Ӻ󷽷ɱ
̨ߣȥüĿޱȵĸӣǸʲôһɨϵľƺƬжжҽȥҽס
̨ҡͷ
ȾѪǸһĨЦ⣬ûõġ
֮͢ж𲶾ô᲻˽⣬Ѿȡ
̨Ѫصģ׻ԭء
ûһ죬һξΪ׼ˣһĻʵʱǿƲסܣ⵶ڸһ
˷һμʹ̫󣬡ɱ㣡
ֻδ٣㱻Ȼðļ̲סѲڣû¾ͱ
ЫʳӣӰȻµ֣½˷緢ŭµ˻͵ת̨󣬡㣡
ôᡭٺڲҪվȣصľƱ㶵תվԼߵ
Ϊ
Σ˵һʰ
ôͺĸһЩ£˵һˣôܵһ޸֮ްĻϣ
Բܵİ
ĸңҲģҲġ̨ˣһ˲䣬ԭΣһµĺӣ޴ĸ׵ʡ
ֻһΣûܰ
ٻӲɵһ㶨ԭ޷ɺؿǰϢһǴƬƬɺ죬
һп̨УǷ̣ĸо𣬵ϵʹȴвһǰ㣬ľ
ʱѾǸ˵İ⡣
һۣҲá
ʣ
˭ڽ
̨ʻجج֮ʣһŮӵɤ࣬һƿڰĹâУӵķƮء
Χһɱ֮һĨӰʣ
¡̨ʿˣƣ˫һһϣҹУӳ˵Ӱӣ·䣬ʼԳʱôȻ
ǰӰһ⣬׵ش硣
·£һƽǰɨɣϰٵӰΧ̲һɱ죬˲֮ռ˾ơ
ʲôˣ̨ŵˡ
˻֮Уߵıߺݡ
ߣ֮ƣ־ɨ赲ǰػ缲̨ߣһģûһȣ̨ʣ
ң
Ůѱˮ͸һεΣ˳ͷķ˿䣬ҲʪģòǱ
źһֲõԤУʲôУû취ʵֺһѾԻԼˣʲôоɽӣʲôֽС
˲϶룬ٶȸȴˣ
£㡭̨Цˣٶȸֳǹôãʱһοʱл⣬ȪʯϣȻʡ
ֻ˴ʱЦȾ˴۵Ѫɫ
裬⣬£㣡ɺصɺȻֵŮӡ
Χ˶һ㶣Ϊ𾪵Ĳ̨˭û뵽ǵУٵº󣬻Ȼط
¶̫ĻţƸûһų̆һ֮ѸٴӻȡƿһöϢ¶裬ǿȥ
ûõġ̨ЦůϢ£û˵һ֣һڵѪӿ½һƬƬɺ۵ĺۼ
Ѿȡ
ұ죬˵þã׺ˣѸٴӻȡҧгݣ𶯣а취㣬һа취ģ
̨֣һѰµ
Ӳ֪һ֮ˣ˴ʹ
ǵģһûа취
̨ƣɤ͸񶼲ȥɤ϶һҪ˼䣺£Ļȥģһֱţȥʹ·Զͷ
Ҳ֪ԼڼʲôҵĸףҵĸףӲ۴ңСȿȣС۰ĵܵܣҲҪءҡˡ

888¡±ӣҿɺã

˻϶һ䣺£ˣҡģˡ
ҹ紵ڵķ԰ѩϣһɭ׵â£ܿ˵ı飬һҪưܣ屯
ŵı飬ôһϣ
ˮӷߵĹ׹䣬ϵѪһƬƬȾ
ԴԴϵΧӿһƬͥԺȣΧˮйͨȴûһٶ㶵ؿǰһĻûκ˸ȥơ
ΪĻ̫Ӱ
ʱ˵֣ѳױŵɫ˿
ʡָ̧˵ļϣǦһϢ£һ̣˵Ļ
Ļʹסһˣ
˶˵ϣͷĹ䣬ѹ
Χ޹ģ޷ŴһĶĤ֮ϣȥȴôҲš
ʡĺӣǸССһţǶЦúܲõĺӣǴʲôʱʼҲЦˣǴԶĮǸ֮ǵһ
ڣҪ뿪ˡ
ǣʲôĵģⲻҪ𡭡
ֻһζѣںģܵסģҲûѡ
һѽеĴƿ÷飬죬ԼΪʲôһ㣬ٿһ㣡
ֻǣû뵽һܣټһ档۵ɺУУС˿˿ˮ££Һ䡭
ԣһ𣬾һΡϲ԰׵Ц飬ϢޣԺҲᷳˣҲܺͱˣһξͺá
¹ڵأȥ˵ļ磬Ǳһ뻳У޹ط£һů
á£ģĺĽĽʣʵޡ̨Цˣܹ飬һΡԸ⵽ˡ
һһΣԡ
ʼԳЦģҽʣѡ
Ժ˶İŮӣ£߰ɡ
⣬ϣбӣһȥЦѤԸΪһУüȾЦûûεģԶ±ܾԶںˡ
˭֪Ǹˣǹ˶ľеÿһεǱһֿҪץסΨһůâ
ס֣޾κηꡣ
ֻİĽǸŮӰˣֻŬԼЦòôѿ
ϣΨһں̨ʵģõĸʣѾˣһ涼δüƫƫˣԼĸף޷гС
ΨһںףС۰ĵܵܣҲҪء
˭֪̻Ի͵Ļʳǣ˼
˿һѣûٻȥ
´ӲԼѡΪܺˣʶٴΣѡɶǱʱûܿûܸϻֵ
֮ϢԽԽ
²˱һսƹⰵӰüȫ֮У糺Ѫĺ촽ţһһ䣬٣˵Բ𡣡
̫ŻǱӼѲҰ˪¶һһĻţ̫߰ˣ߰κʱ򣬶Ϸ
Ц£ܵأʱˣɲ٣ݲָֻţʱ仹
»һ˫ɺŨҵķŭӿûôʱͣ˵һ飬̣ϣ˵Բ𣡡
̫Ȼһϣ֪´ʱ̫׺ݣǷŭ̫ʵʵ淸һˡĴȻЩɻ󡭡
ɤȻθߣ٣ĻᣬҲʲôίʲôʹ࣬㶼ͨͨȥ˵Բ𣬷ұ֤һһӣһ
¡̨ƴһ˿ȾѪָץΪŭ֣ȴһԣǸĮĸס
֧ģӰʵߣҪǰŮӣȾѪɤ翣һǱ±ӣҿɺá
͵ؽӲ
ҿɺáһµһ̣˵ϢȻϾ
ڣûеȵش
ֻ룬ԸǸشԲŵȶȥȣΪ֪ϵǸﰡ϶Ǹˡ
һȭڵϣӲש˲䱬һѷ졣

889¡ʲô֪

ǸһЦӳյӣʧˣʧ˵κǣ硣
̨ǱͽȻɴһڵء
㶵ؿԼ˫֡
̫Ӹûˡ
һΣҲˣɱ
ǲˣ̨һ飬ѸҡͷûûѡٲǸÿЦĺˣٲҪκΪǵشŰţڲŪˣ
ɻ޾ĻңһϢ
µͷˮ۳ϸˮ飬ǰɢµ鷢䣬İնںڰӰ֮Уɱı顣
£ǿˣһЦȴڲվǱǱˡ
ûǸ磬Цӣᱻ䰮ֿˣֱƵȫʧȥȥ
ЦǣάǣµɤȻθߣȻ̧ͷ׺ǵгʣҿɲǣûڱʲôǣ
һֽԼʲôǣ
̨ʸ֪Լ
ңҲģǴﶼֻлֻ֣ƾʲǫ̂ͷе֢ңֻҪڣͲʵۣʲôǡ
ص㲻̨벻뷴벻ҪλصǣֻҪ룬׾ٵضλ
̨ͷҵҡͷȥźԼƣʱȴϵúвͣûѡʲôǣҵݣ֪ҡ
̨󼴽ڵĻ̫ɫȻϣĻʵۣһ֮Ҫһ֮ӣ
µı飬м䣬ݣ˵㲻ǾƵ۵Ķӣ
Χɽµһ仰ȴޱȵش˵ĶУһ£һըף̨̫˲԰˼ȵһӳޱȡ
ȻΧĹˣͳȣ
ϲȵ۵Ķӣ
ôܣ
Ǽ٣¾ſں˵һ仰һף˵ͷը죬˲Χ㴫ϤϤʵĸ춯
ԭ͵ڵص̨󣬻һֱӵڵϡ
ȷӦһһȣ޵Ķͷϼӣ£ſں˵ʲôΪҲɱ㣡
ô֪ôܻ֪
Ϊ˷ֹ˵ʲôٹһɨΧ£ٵǿ֣һ׼ų
ΧĹˣͳ˧㿴ңҿ㷢㶣֪̫󣬻ǸոĻ̫ھף͸ûعһʱ˭ûж
ǵĻϲȵ۵Ķӣǡ
ôһأǶҪ𣡡̫ŭ
˵ʲô̫Ҷŷģ˵һֲģº촽ѪĻȣ̫ɱڣҲõԼûǸ£
ûǱ£˵㣡ٷ䣬Ա߽ͳĵУವذγ䣬Ѫױݾϵ˲䣬ͳͷ­أҪ˵һ𣡡
ˡ
صͷ­˼£˳̨׹ͥУȾһƬˮ
ٵǹʵսģɲǻȭȣһɱӺʱҲ˲ö룬৽еĵǹ׼£Υ
ΧϰٵӰ˲䳯ⷽ£ºѪϢȫ޵˻м䡣
ЦˣЦüͷһЦᶼˡ
ɤЦʲô
ЦЩɵ´״ˣҲ޷չջЦĿ˵ǲɵҪŵЩˣػƬأͷȴȫ㣬˵ǲɵɵӣ
Ц
»бЦ£
ǰΣ˾÷ֺЦ
˭뵽Цµľ콾Ϊ̫֮ӵ£ٵ󣬻ģֻһйСЩνˣ䰮һУˣűĵж
֪ܺúõվʲô𣿡һһ䣬ŭ̫ĸӣ֪ɵӣͷβʲô֪
̨һ£ʲô˼
ʲô˼ɭԹȥ֪㲻ǾƵ۵ĶӣҲ֪ĺĸףֺĸʣ֪Ҫɱ
һ䣬ը׶Χ֮˷׷¶֮ɫ

890¡Ϊ㣿

¿ƲסԼķŭ֪Լһ죬ǾһΪǣΪˣǶôرģ
ֱ
ָ㣬̨Ҽסˣֻˣˣٻˣϵÿһ죬ÿһ̣ģ
̨ʲܶжı㣬ԵжѪпᣬڽˮս۳ݺᣬﶼǸֻõĸװĺӰ
ò˺һĸ˽ͨµġֻ֡ΪС۰ĵܵܣеֿѪˣ
㲻ͬϾһĸ֮֮ͬĵܵܰ
һˣͲڻʼңΪֻҪһģʹٴ㣬עֻʧܣܸԼˣ
û˻֪˵Ӳ֪ĸĸ֪ӡ仰ʱ̨ʵж
˽ԼĶӣͻף˴λֻΪıȡλ֮ģ˽Լĸףͻ֪Ϊ˱һӣ۾գһµɱ
˭ֻ֪Լ۰һӵĵܵܣɱĵʱжʧ
׼˵˼׼ԼΨ޷ܵǣĶҩнǣǸԸԼҲҪסĵܵܣǰģǴ麬Цȥģ
ΨһǸ˽ģģġˡⲻЦ
Ȼֻôһˡ
̨˫һŴ󡭡
һָ̨Ʋסһˡ
ͣҡͷҵɺ죬ⲻܣôܣʲô֪ôܿλϣôݵң

̫ҪֹѾˡ
̨ܲסǷŭָ£Ȼ
·ŭĸӵѪ飬̨ʵĳɵɲ̨ʣǷʲô˺ʱֻ֪Լò˵ը
ĺȵΪʲôΪȥΪĺĸǣΪóöκ飬Ϊκη粨𣡡
̨һűסͷǵģƭңǶƭң
ɱ˻֣ɱһػֳõĸ磡
£סڣ
ģŭһȡ
ߵߣһֳֽһһѽûϢĶôôĻʵۣµľܱһŮͻ񣡡
֮⣬ٴʱߡ
Ǹ޵µĶӣӱ˵Ϥ۰Ķӣȴһζǽųӣ⵽Ϊʲô
ǰһĻҡҡͷֺһЦſһ¾ˣ
۰ģĺӣģģٵ磬ӶˣûѪʽȻԸ࿴һۣʯĳĪ
ǳʯĳԳƵ£ʱҲòʰ·磡
ԭˣ»һŪ˵ͬ飬ʱΪ̨ʵȫ˷ŭ
£˵ģ̧߰һ԰׵ϣǾȻ¶һ˿һǾ仰飬ֲٵ֣
֪ΪΣʼգų̂ưܵϿȥɤת䣬Ȼ˹ģǾһȥɣȪ·ϣҶҲµ
ǣĺӣ˭ѡ
֮бһֻѡסԪΨһĺӰʲôʣˣҲǣñסӲ˺
Ȼ͡
½ŻѪһˣӭ׺ݿһ֣Ҹոǲ˵ڵΪ
Ц̫һЦ͵ضϵĶӣһ뱲ӣͲ֪дգҪҪ֪Ŵʲô³
ߵⲽҲûԼδ֮С
죬
𡣡±ûκα飬㻹˵ģ˵ĻɡŮӺ촽һĨ̻ȣ٣ô϶Ĺȹؾˣ̨ԪꣿΪ㣿
̫׻Ҳعһɨָô֪ʲô˼
ֻǻζβסĻң˻ƣ΢
׺ߵķ񣬸޲ýµɴ

891¡ࣨһ

ӭ̫Ӱǣѵ˵˿ûлɹһսĹȹˣ̨Ԫꣿ
㵽˵ʲôҧʼɺ֮ɫҲЩ𺣬㣬Ϊǵ̬б㻹ûǸʸ񣡡
̫ߣŮУΪĸ飬һõѿʱʱĸȴҲʹۣòΡ
ΪòΥ顣
ȴ˿ûͣĴ㣬һ˫۾͸ޱȣ̫ϵı飬һôںʲô
£
̫պһӽնȥ
ȴһָ˲ȥ
̫Ȼ书ͣսɳ˧Ҫֵ˵ֶָ޷Ტۣһ
δֺŻбüȥҲҲ¶ĹȹˣͲ̨Ԫ꣬ʵĸףľƵ̨ۣ
һֵ£ڵһըף
µøΪܼˡ
̫ɫ԰׵˺ü룬һըףȻѣסΣվñֱͦɫȷӺԣ
˭ȵ˱
˵˭̨
Ǹ飬˽£ձɣֶ׾ӵ˲ݣãôܻǸʱôܻ
ܣԲܣ
̨żٳ£ǧѹ¶һ˿ɫĸףʱͽȻҵı飬ϣһϾ֮ɫĸ׺֮䲻ͣת
ڱԵ̨󣬺Ȼһ֣ԼһнҪ׵߸ǿԤС
벻ǣѵ̫Լһ㶼ûģô꣬˿û֣ﲻԣЦǵҪ֤һſϳϣ
ҲȻЩ˸Ʈƺһֱŵʲôʡ
ٶȳ𽣣ָ£Щֲʲô֤ݣҪǸƭһ֣ҾҲҪ˶ţ˵
в²мһˣ촽һĨȣʲôҹ̫ܳھ;ôżѹȻôܵˡ
㡣²Ŀ
䣬㲻֪Ӻδϻһˣݺ˦һ̫űߣͷҰ׵һţ̧ͷ
ˣ̫Ӧòİɡµɤûκ¶ȣΧ˲
ץ˵ͷһѽԴ泯졣
̫ϸţ˺һŵ㣿
㶪֣ҷоǿֻţʼͷ̫̫
㣬㲻𣿡һϮ칬װ̫Ӱɸ߰񣬵ɫȴһؿʼףгָˣգ㲻ѳ𣡡
̨Ԫ㡣
̨Ԫ겻ߵ滤̫Ȼʶģֻ񻹲ʮͣȴͷҷģɣûϳ
ţսսߵ׵̫գūӣˡ
ص˵²ͷ֮ǰǵĻ˵һ飬ĺɤȻᣬ᲻ΣϢӸո˵Ļûа٣ɲֹСôŶ
΢ɼػ£һڳײǱʹһıݣ˻ҪȥǰҪ˵Ļ
ȣȴζ
Ĵ겻ϣպͱ˸㸲£˻ţҪû硣
ͷĺˮɲˮǿڵϵָ֣ǰ׵ÿ£һɳƵʮǰĹȹһսүһֱһֱھвδδ뿪Ƭ̡
ں˵˵ʲôüĿһȣȻµĽĶ£һĺʯһѺۡ
ٸҺ˵һ֣ұؽʬΣ
ⲻܣû뿪Ӫһôȥʱ䣬Ǻ˭һ
ŵֱſ˵ϣɸ̫ūԾʵް٣ūү滤᲻֪үȥ򰡡
͵غһ
̫󡭡Ͻ˷ס˶ڲ
ԣо壡̫ץסһݣɺ쿴㣬ǵãģҼǵд
ʱĹ˻Ⱥ󷽣һϵ壬ж

892¡ࣨ

ڻеĽƿһ֣Ṭ˵Ĳ£ŵӰ΢㸴
ʩ̫֡ϳˣ¡
ϸˣǾƵ̨߷̵ĸƵ۴С˵ѳͨͣĸӡ
ʩԭλԳȴھƵۼݱ֮ѡ񵽻㣬Կɼȵ۵ĸ顣
Ҳ˵˽⾰Ƶһеˡ
ֵ̫ǰ£˻Ƶɤ쳣ƽū澣ݼ̫󡣡
Ǹ׼ľ֣Щ˶һһԷ˶ȫ׼
ָжǿ󣬲ſԽҲҪػһһǳĿʲô
ٺεȴȻʶˣʱѹ˲У˼ȫʩָոյĻȥʩ֣˵Ļʲô˼
ʲôо壬ж
ļƷ񣬾ǻʼңҲҳοϻȨĹƣ
̫֪ʩڹ˲ϵɤ治죬ȴɼ̫вֻûбֳ
ʱϸѹеĳЩ꣬Ȼʺճʲ̫ʵ۵õһ񣬱õĹö壬ֱ͸ȻʺԢ࣬ѵܹ꿵壬УȻҲС
ɫҲ΢׵ıԸоϷŵˣһ
ǣ̫ɫɷ˪ﲻɾ䣬ȻҲУ˵ϾҪ֮Ҵδ̨δ
ģƿһĿ籩֮꣬⿪ʼꡣ
ʩܲϣûʲô飬ԼЩ䣬һö̫ʵ֮ȻΪϲ֮֮ʱЯǳⶼš
Ĺȹһսس֮ʱұ㷢ˣҲʹȻʣūǵȻʻū˵СʧˣȻȻʧ䣬Ū˸ʵ֮ȴ˵ܸˣҲֵãΪȻһϣһ޶ֿ
ʱū澻֪Ȼʴ˻⣬ЦȻʣʲô̫ʵ͵ģ̫ıﻹҪأȻȴֻЦЦδٻū澵Ļ
ū澲֪Ǽ̫㰡
һ£һֱֵӲٵ࣬˲䣬Ѫ죬ʹһǱƴȫţ»ֱӵڵء
ܣƭңǶƭңⲻܣһѻӿ񣬳ָǰʩ֣ǵһУչѡ˵һֲ̨һ˧ô뿪Ĺȹأʧ˲
ܣһﲻԡ
֪£ϸڣ
£㣬Բԡٽìͷһתָ£ɺ죬㽫һռĻԣΪŶˣҪ򵹰ң˿Ժˣǲǣ
̫һϮװһݺݷһɨǿжǲΪһΪһЩ޻̸֮룡
ҵһ˿֧ŵɣվ
£㵽ʲǫ̂Ҳһҡ
ײĲᣬ̫αˡɫ䵭ôһ£űߵˣ֪ˣȻڲˣҲǿ̫󡣡
еģƿһУȴڲסķŭ档
̫ɺһݲٶ䵽ϡ
ֻһɴ֮˭סȥҿ
ĳһɨ㲱ϣһ֣ɺ켸ҪγѪʵҼ̣һһ٣˿Ǿ³
˳̫ͥԺУѪһͷ­ʱƤòҰһƬ˫ͻŵһͷūž˿
˵֮һβ
ֽһȣһ˫֣Ҳսɱнͷ­δй
һʲôʱˣ⣬̨Ԫݺݴ̨ŵһ죬ˣֶˣʱеĿ־壬֮ʢ
սսʱүҲĹȹأ̨ŶȻʣȻʿүٰؾУɻ켸գмΪҪ֮±뿪
̨Ԫְñ
ǴҲֻ̫ʵ֮Ѳӱ߹ս£˳ʶʶĹȹҲֻڳйս
вһ˧̨Ԫɢүʧټգû˻ȥر⣬ֻˮҪϢգÿͱɻȥ

893¡ࣨ

ܸоͷѹԽԽأͣЪȻʺүֵ˱üΪƣЩҲ޼ү־ͨҪٰ֧żջǺ׵ģʱȻʺүֵ˸ܺã硭ƳۿһԱߵ̨󣬡̫ӵºͻ㡣
ֻ⻰һ˵͸оΧյȻ
Աߵֱһߣŵһ£ԾǵĿͷʱһ飬ΪԼ˵ʲôȻס
µֳڣǷ̡
ֵ˸ܺã㲻ܲµ̨̨Ԫƣ
һ治ǸϱǷ̨Ԫ길ӵģⱲ˴ĸ
ֶֽ̫֮øΪˣױݾµϣɫѾѿòҰˡ
үѯȻʺ˲ִ˧ǴһѹۣүõҪԵɣѯ֮£ȻʾͽҪ뿪ԭ֪ү
ΪȻյ̫ʱܳľӣĹȹⱻ½أȻʵҪȥ㣬뿪ͱضʵݣҲܱҾĽʿϳ밵¡
⣬Ҳ̨ܱ¶ݵҪԭ֮һ
˷ֱǵо˧սϣֻһһ֣ҪͳΪһĽҪپֻԼ˽жĽʿǿҪѹ֮
Ȼ㱳ѹ֮ҲҪǸˣȫҹȻá
̨Ԫھмٰ취ţԼİ˺İΧһ̣˵پߣΪ˻˲ʿ
ȻҲ֪
Ͼ˵ֻǵо˧УǼգһԲΨֱ¶ݣϾ潻ֹκθ
ȴû뵽֮ʱΪ̫Ķæҹ䣬ɻЯž壬֮ע⵽ˣ°̨Լûʶ
˵ҵҪνԲ̫󼸺ҲԼ죬ֻ֪ԼһһϣɼҪ֤ʲô
ɤȻڵҹģūŵʱүߣ鶼үѯ̫״ΣȻʶүޱ㽫¶֪үлүҲүܣԣүŻԴ֪һ
ΪΡΪΡٽˡ
̨ΪҪðѹ֮Σգȥ
ʩԻһ䣬ѵ̫󣬾ûʹ£ԭΪεȻҪ໳ɣȻʾΪξô꣬ѵ̫һ㶼о𣿡
ٴһƬ֪ҹ缱Ĵµ̫ʱֻû˿¶ȣͣ׹һֱ׹޾Ԩ
ҪԼ˵ıܡ
̷̨ģĶҡڹͲǰ㱰ɵֶΣáǰ黹תصģеġ
ûз֣ʱȫĽֵһУһѣ߽⡣
⻰ϲʿˮʵġʱȻʻ̫ʵλү֮䣬ѡһλΪʷѡ¸ﲻ
̫үƾ£˭Ȣù˭Ϊ̫ӣԣ޸ġ
գž̫ǰʱֱ̫ӾվԱľϲɫ֪̫ˣΪ˵õ̫֮λ㽫ʹ빫ϡ
ү֪Ȼʾ̣ڹѯ£ȻӦ磬ټүȻʱֵܣƣ߰˷֣ĻŲɡ
еദүҲϲ˹أүȴ֣ƺǺģԽԽϲȻһΧԣȻߵԽԽ
үϲ˹ֶ̫֮λڱصãүûа취ūšūŸūΪүעⰡ
˵ţֿʼͷ
ʲô˼һ˫ɱ۵Ұޡ
㶶ɸȴҲɤѵүӦˣҩūȥģҲūţͨ˹ӣ˻ɢ͡͡
˵Ǹ۾һٵ֮ūģֻû뵽Ȼʿүһ˹
ѵһеĳء
̫󣡡񾪿ִһǰס٣ȴµһ˱שϡ

894¡һЦ٣һ

ԣǸˣһֱ
Ȼ͸ǸĬţȴһֻɬĪˣÿһεֹ˵ʲô
Ҫ˵ʲô
ⲻܡнӷӿֹҪ˶Уڲ˵֪һУ˵
һȫһʲô֪ģ
ͷүҲİĽİ޸һգү
ҲЩ̫Ȼϣһ˫Ѫֻǰ˸ո˵Ķģץסһ©ȼԨԼ
Լȴ˿ûʶѾᷳǸ̨֣ᷳԪϵļ
ƣڴʱױް
һ˰һֱǡ
ģϵģٰάЩĵģӵģ¶ԷʱһֱƶĳЩ߸ת
ôҲȨ߻˼ʮ꣬˼ϸܣȻ֪ٴʱʲô
һ֮󣬱㹫ѹΪʺү޿ܣүȴһֱǣҹ˹ѽڣʹһ֪屧ûгϯʱǵģ̫İ£ȥ˹
ү֪㶨ǽүĹȹˣһδˣүȻʹȴ̲סʹ
Щ֮ʱһֱߵ㣬
̨Ԫعǣǰһ̣֪һϴˡ
ȻһԵؿЦޣ֪еǸ˲̨Ԫ꣬Ǹé֮УϦյˡ
Լôѣѵ֪µʵ
ȴָԼòװͿֻݣܿ
ϵŮӰһֱĹȹǸˣŶ׼ȷ˵ֿĻ֣ټĻ֮УΨһϿΨһ˺һֵܡ
ȴҷϣһϣʧ
һ˳ݼµʹ࣬ôһ٣ݰɣ
ЦǣЩ̨һֱ֪һֱΪֻǰԼĵܵܣڹ֮Σ֮ޣᵶȥ
Ȼ̲סԻϲ
ԣееָ𣬶ĬĬĿ⡣
̨ʣΰԣҲվв֮˵ƣһλΨռ˱ˣҲ޴⣬ܹõԼİŮӲǡ
̨Ԫ꣬ԸκֲǸλ
ʹʹٺȻͷЦɾգЦôҲһ̨Ԫ꣬һʹ
һһ
һ
ʩۿ٣Ǻƶκ˶ܴȺ͵üĿʱһƬĮȻ飬ǱЩһ˳˸࣬Լӵ
Ҫ˵˵աʩۿ㡣
̫Ѳȥ˵ǲȥ
ˣʲôܲסأ˵˰ɣʲô֪ġ
ͷ亹үǣѾıүҲǱƵģΪ̫ƣУоǹүδһʱһǹ
ֻǱȻһȻҲֻ˷үռڡ
ūȻʶүĸ飬ҲǲܶүɱֵġȻȻɱүүԼԾģүְ
ߡ¡һըף
һֱͷϢ
һҹԨĿʼбĿʼǽٲĿʼ
ⲻᣬûһʣٳɹ̨Ԫ꣬ĹȹĶ飬նǰԵظԼġ
ǣû
̨ԪˣԼ֮䳹״һᡣ
Ϊ޷ԣ̨ΪĵվƽԼ޷Ԩ֮ѣֻܼһ١
˵ݡ
ԣӦ˵ǣݣ
ʲô룬֪̫һ㣬һ
ʱӻóһţΡΡسٵݹȥүʱи̫һţ̫үްź󣬾һֱūűţүһЩȻأȴһֱϣƱš
ż㶼ѷƣ߽ǻԼ˵ĺۼɼ֮Զ

895¡һЦ٣

ȴٿִеż㣬ˮˢţཬ֮С
ǿ̨ԪױţΨһĶǰ̫ģ˭˶ܴڣȴػִ䡣
һ˰
Ĺȹˣ̨ǫ̂Ԫʲô
һƭӣһһĴƭӣһʧֿУ
ǣôĶģɱʲô𣿸ʧжమָ£
ⶼģⶼġϽʹҵҡͷɺĶУһελ䣬÷ӡߵѩ׹Χ֮ϡ
̫󣡡ʹһʹһ
һȻͽһ꣬ҲΨһƽͣЦԶԵĶʱ⡣
ʱ֪һüưȴڲЦǶһĺһۺ󣬸ɣ̫
һ꣬ĻʼΧһװ߸ɫĿ֮ϣưޣװӲ׷һ
ûܽʮۣǰ㶯ˣһ黰ǸһĿ¶͸Ϣ
ôص
ŶˣЦܸ
أ㡣
ЦˣЦǰñָǱЦ¹ұˣ˭
ϼЦ⣬㲻Ц
ͺСĺǻˡ
룬һĮᣬ񶼼ǵãҰԳΣգ޳ûӢսȴҲŮӣСı
ʱסˣ˻ش
Ůϵκ죬ֻʱһ뿪δ
һִ͸ʹһᴩٵģصʵ磬һεѪɫˮٵУӿ¡
綫ǲϷı꣬ζ޷ֹס
ҰԳΣգ޳ûӢսȴҲŮӣСı
ʱôû֣ĹȹéУǸΨһķһ仰Ǻεơ
ϾŮӣҲҪѧᰮԼ̲ÿ
仰Ժ֮нص˺ѡ
ôûְ
һֱ
Ϊ˻λȢҵİ㲻ơΪʲôΪʲôҪңһйزʶƾʲôȣƾʲôﲻɾ䣬ɫ԰ƹհ㽾ģ
Լ֪˵ʲôֻûĻһ߶Ϊʲô
ʩȴˣͳһžֽǲϵ֣һȫչ
ۿһ˲䣬׻ͫͽطŴ
£
ֳֳ޵Ů㣬Ӣˣ䲻ַȴһŴͬݣֻǽţһɲ£
ȼʣȴճŮϡ
ǡôܣٴ৵ȥɫ
̨ıʴλϲʱʮ£֮ǰһǵĹûûս
ʱĸոȥֲΣĽ޴ţǹ£ָŭҪٴĸʣͲǵĹ
ΪŷŻԺ֣˦һ仰֮󣬾뿪ˡ
񣬵ʱǰ
ѵ˵ǸʱҲǡ
Ǹʱ͡
Ϊʲôū˵𣿡ʩֲɤôʱ䣬̲סָȻ㰡㣬뻤һȫˣ㿴㣬㶼ʲô
㰡
ˡ
뻤һȫˡ
ʩֵĻħ䣬в죬𵴣ǰããһƬ˲ֱƬѪ۵ʺһƬ磬˼
һ𣬡ۡһѪ
̫̫󣡡Żˣϸʩ֣˵ˣū˵ˡ
Ƭʺ죬ڻȱĵשϣ˳ŵˮȾڵ꣬ʥİףǴɺĺ콻֯Ǹѹȥˣ˵Ϊ㺡
ˣ˵ˣסڣסڡ̨ҲŻˣɫֽŲõػߣסĸĸôˣҰ
ѾûˣΣĸϣΨһˣʧȥ
һ̨ȴƼ˹һ㣬һѽƿ

896¡һЦ٣

̫ڵϣҲȥ
֪ܵĴ̼̫󣬻һʮʮǿʲôֲ֮ݺݵؽ̨ƿһƿײԱϣˡһ죬ͷ˲ĳѪ
ĸĸ󡣡̨סͷתͷǲϺˣˮ޵ˣ˶ˡ
С̨Ǳĺǻģֻ֪ˣδ涯ִһָͷ˵㡣
⡰ˡһҲ¡
סӱ΢˽һʱϰٸн
Χ˵ΧˮйͨʱȴžһƬֻ籩ĺХ֮
Ǻܶ˶֪ʲô£նׯ߹һoŮӣʱѪӿһ㣬ŵöǴҳ
ֱ룬ƺأС
ˣ˹һĻĻ֮С
ңһֱǰҵġ
ЩޣסһУأֻʣ֣ǰЩִģӵ¶˿Ҳ޷ƭԼ
ΪãֶΣᡣ
ȢΪıȨΪ˶ֻΪҪһһ
飬ݣϺλΪ˵õֻ֧֣ΪȨûʱҲǸԼ
ĶΪ̫ӣԽ̵̫ӣΪ˹֧֣ΪĸģֻΪĺӣ㽫ˣҲ̫󣬿԰һ
һҹһҹ﹬ȺÿһεֹһУֻΪ̻࣬޿һݡ
̫̫࣬࣬ôûп
ѪᣬһһΣвϻ䣬ôûп
һţѪ飬¾ʱжʹһŶҩݸʱָж࣬ȴĬĬسһС
ٵˣֻ˵һ䣺վǷǵģܿģȥǡ
û˵һ䣬
ΪʲôΪʲôңץദ½󣬳ųİǰľʹµָҰףһ˫ʱصʩ֣Ϊʲôң
ʩִʱҲ棬ȻʴСһĬԵ˰ԣ̫ж϶֮Ȼƣ̫Ƣԣ˵𣿡
µūƭ̫棬׮׮ǰ̫ƽ͵ū˵ꣿ
类شݺݻУ˲Ϣʹ衣
ǰԼǸִ˰
ŵģһһʵǰǲŵģοǻԹޣһбʼٸߣ
ʩֲָ㣬ˣֻƱ磬ƭ㣿ū澣ҲǷ֪ԭί
ÿ˵һΣҪϢ¡
ʩƴȫҪΪǸΪǰŮӣľһֻһ㹫ūΨһԿ϶ǣȻʶ̫氮˹ȥ
ÿһ³صʵǣʺʲô
ÿһε˺öҲǵһʱ䣬ūȥʺ
ūǻظϣʺЦˣҲЦնܿģʺüͷֽʼţʺϲҲЩȥʺ
ū񶼼ǵãһū½һ֦ʺʺˣϱ˵ʺϲ
ӽԺҲʹ֦֮ϳҲ֦ˡ
ѵЩûа𣿡
ʲôֻҪϲҲҲǰΨһһǾԼû취ʧǰ
ˡ
ǸĮɱˣһػһٵŮӡ
ֻΪɲµãóôϲĺɫȹһηСѾͷȴ¶ı顣
ָ𣬴飬ۣҪǵ
ίҪޣȴǿżǿĿɰģûסܲӵЦˣȴҲָűһͨ컺βѡ
ٻʱֻȻȥģ
ӦöӡҲȥȴÿһÿһ룬ǵ
һӰǼһӣʱ룬һὫһģСػţٲ¶ı顣
ɲУһЦ١
ⲻ֪ΪԼһЦһӡ

897¡׹ޣһ

ǵģġҡͷԼʹϢ౻һʿûнڣûɣҲ޷ӱܡ
ûвϲûС
ƵǣΪǲϵظ﹬ֶԼȴܲųĶüѵǽüֵե֮󣬾Ҳ޷ܺ
ԣһγױ޶˵ش
ʩֳţʹҡͷūЦʹϣô࣬ôͲûʺֻ֪ūһ䣬˵ϲңҲǲԸҵģֻҪˣҿٳǰ
ǸһֱһֱڵΪϰǸ˲Լĵܵܡ
ڣ̨ĴڣԼ絶ʣ˺궼δ̤﹬һΪܸһĴڡ
ȥҲûһһζûС
ģһģ
ǵģǵİûвϲûҡͷȾѪɫã
ûĹȹԵЩϦӣҲһ㣬԰εذֻĽһ˺ıСˣĽıİˣ̨Ԫꡣ
ҪǣԲԼһûˣ
ԭһֱģ
ԭǰİ
ɢȥ֮ٵ磬ˡ
ȾѪ˫㶵ؿԼָǷ׵֣ʲô
ɱɱӣıλѡԭΪֵһݰػһݴףִţȴǸִԼΪ޵һУ˸顣
ĸ󡣡̨ͷѪֹȴ˿˲Լˣо⣬ǰˣͥʱһصʱᱻʧ
̻̲ػҪĸصߣҪѰһ֧š
ȴȻһ׻һһǶʲôණһ㣬֣ңҲĸ󣬲ǣ˻ߺţҲĸף
¿ǿģɫ΢
ĸ̨⧲֮ٶƿǱڴУŢؿԼĸףǳ޴ıƱ
ôͲĸ׵ĺˡ
һϦ֮䣬ʮĸˣôͲҪˣ
ʱգһе߸ָȥ̨
̫񿴵ϽʹŴüĿ׵ͷڲӿѪ꣬ϲ̡
Ѿ̫ı磬޷ǰһĮȥվ޹ģǻϰ㿴һС۰ĺӰľ飿
޺һѵҲҪ̫ӵһ֪𣡡
һԹ𣬵˭Ĵ˵ˣˣܣѪŨˮҲΨһˡ
ӡһﾪˣȻج֮оѣѰңҵĺӣ
Ѫʣ·𿴲̫壬ϹһҵשĦ
̨ȼһĨϣŢ𣬡ĸ󡭡
һ֣δüڣǷһ㣬»еȥгճյţҵʣʶҵĺӣ
һֱѹŵĸ飬йբĺˮɽ
δ̨ʣ㱻»ֵֿŭĿԶԹȥ٣Ҫʲô
ʣҵĶӣҵĶӻңҵĺӻңһͷʧȥǵޣħһʧأɺѪ᲻ֹٶȳϮȥ
ңȻµĶ֣
Ҳ̨ʣ飬̧һƶϣ㽫ˡ
٣˵ոĻᣬûϧʲô»ˣҪҪ붪Ͷ֮֮ȥ㵱ʲôһڲŪ𣡡
Ȼ֪һжᣬһֺ֮γһı磬һܺߣһŪŮӡ
վƽ
ƾʲôһйһȫ޹ϣʴδʲô
֪ʹˣʲôȥˣ۶̲סеķ߿Ƕˣ٣㣬̨Ԫ꣬ǵĺöӣÿһ˶ˣûʸڣʲǸΨһܺߡ
ʲôҪõ³ΨһģĶӣ
ʻһٵлص
ΨһģǳĶӣ

898¡׹()

ǰ
Ըٿһĸס
ʸжûʸӡ
Ȼ֮䣬˶Ʊ˼̱صڵأѪãȻŰĺҹߵı̨κ۲
ʱȻһű괵𣬽ʢ䣬ء
ʩеľȣ紵ͥԺٲɽĻ֮УŮĺγѪɫһĺۼ˲䱻ģ
ƮĻǣȴʱȻء
ҪǷһ˳ȥʲôʲôǡͨͨҪˣʱһһǱٵĻ֮У˵ϣȥʰǸ
갡ʵ̫ˣǱһֽ̫ˣɳһ㣬һɢһ㴥
ֲϵز棬ָⱻƣѪֱӿģˮ֮⣬Ƭֽ
ˣˡؿǸǰɢ
ǸҪһӵŮӣˣ
ɲǺŮڼ籩ĳˢһʧ
̫̫󣡡嵽ߣ٣ʹ޷үĹǸڶޢ껪Ҫе˵ĹʲôҪʹ
һУ˭Ĵ
ˣˡڵأҪסеķ꣬˫ַץճڵľֽѪ֪ૣ˭ܰңҡ
Ƿӣӡ
ҪסǸػӣѾ˵ӣվʲôסĨɱˣҲԼİ
ֻסˣȥɡ
޷ֿ˵ŪɣʱҲ޷й⼲籩Ű
ֻһֽѿģֽƬ泯죬ӭŰķ꣬طһʹµĺ
קвֽƬǻĹװմȾѪɫཬˮؼ䣬ֻʣһĨ»ꡣ
ٺȻЦˣȴѪ᲻ϴл䡣
΢̾ţۡ
Ϸ˭ΪԼ̨µĿͣȴ֪ÿһ˶Ϸߡ
ٽֹסǿЦ⣬Ѫʵۣ£Ǳڵص׳ϣһ䣬һȫǴġ
һ룬˹ȥһץϵĳھϣתһ衣
ۡ
лƤ
ƬѪ˲䣬綼񰲾ͣˣЪˡ
͵ػͷҪֹȴѾˣֻؿһ㵹¡
ʺĹװ˫ᣬȴЦ绨ŮʱŮӣһĨ⣬׹䣬УѪǴ׵Ⱦһɫʣһ
̫󡪡
˫ȻŴ
ĸĸ󣡡̨ҲһУȥ
ס٣סӿѪˮ˿ڣңҴȥҴعǻ
񷢳һʹĺ
ӭٵ꣬ͷҡҷţÿ˵һ֣߱ӿһ죬صˡ
ΪֵĻˣĺ
𰡣ҪңǱ㷣׹ԸҪΪˣ㲻ǸҪһȴһӡ
ˣ㲻
˵һ䣬ٻۣϣȴɽץѾֽĲȱ

κٲӦ
ĸĸ󣡡̨Ƶعߣץ֣޵üʣĸ㲻ҪңҪһˣ
ǰһĻ»˽
Ҳǣ뵽ġ
һŮӣ֪ܶϣԭ֧Ψһ룬̨󣬴ʱҲҲԸˡ
´ʱЩɡ
𡭡
ʷҲҪػˣںγǱһַʽˣǣ˭Ȩ֪ࡣ

899¡췭ظһ

̨ţɵһ̾
ֻǼΪǵĴһ̫ߣ̫ʹˣŽкгӵĺڣΪֻһ㹫ȴδὫ

ĸĸףΪʲô
¸̨ͣͱĿ޺֮ˢ鲻
̨ץĸ׵䣬ڵأĸ۾ˣ֪ˣҶԣ죬ú飬úѧϰΪ֮ٲ뿪ң
ΪʲôĸײҪˣ
ô۰ĸףΪʲôٿһۣ˭ܸⶼΪʲô
ʲôûˣԭΪĸʣĸʣĸҲӶΨһĶĻ֣Ϊɱʲôֻʣʲô
±һֱߣеһʣԲ𡣡
˵һֽѰɡ
ˡ
ʩҲ£˲Ųվȡ
ǵضȥӰ˫֣ɤҲ˻Ƶò񻰣Ǻοأοడ
ϣ̫ӵ¡е˶뿪ˣ̫˸˲صĴۣΪʲôܺúõػţһֻ뱣㣬Ϊʲô㲻ܺúõػš
Χ׷׹¡
º󡭡ٵʬɤʵػһ¡
¿ȥɫ䡣
񻺻һסū֪ºвΪ٣ֻΪ̫ӵ£̫ӵѵģԣºɷū澶һԡ
˵µ֡
һǰ޵ѾεĻʵۣҲСųĺӰ
ˣЩĸ׵ĻˣҲ˺ܶ£ļʼնǸϲﵽֳȾƣȴͺȥһҪĺӡ
ū澿º̫ӵµķϣһ̡
ûлӦ֪ǴӦˣδҪ̨ΣϾ̨ʷҲҪĵܵܡ
õµŵһЦ
ָ̨ǱˢǱͷϣӣҪţúûţ湫̫ӵ£ȥֻǵãǶܰ㡣
ùá
̨ʶʲôӳлع
ȵū澣ū㡭˵һ䣬ץֱߵĽУش࣬ƬѪǰأ뱩֮С
ϸһ˿Ц⣬ԡ
ùą̃󡰰һִ˵ߡ
Ȼÿһѧ﹬ȥùñ˳ֺóԵĸ㣬һ߸źһԡÿһαĸ׺ǳˣҲǱùΪ˵ĸ顣
Уÿһĸͻһ͵͵ȾƣÿһڶǱùؼңؼҡ֪ʲôʱЩˡ
ڣǶˣֻʣһˡ
ƬƬѪǵأȾ̨˫ۣŴ꣬ϵϮȥ
תͷ»Ѫɫ԰ףźƣȴȥףȻһִУ˫ֱͷҡţϺˣˡ

̨תһȥ
ΧһصĽȫԭأһʱ֪δá
ȻûУȴнȡ˺ܹؼһϢ
Ļʵ̨󣬲ȻѪ
Ļλ
¸һ񣬡ţˡ
ٺ̨һʵԸѾˣҲ֮ʣ¶еΣ̨ܳ£һˣ
ǡȥ
˵䲻ģʵûʲôͬġ
ĳ̶ֳ˵Ҳôһ֮
ûϵˣٲңҲֻһѣ֮ܺܶʱһǲòжԣȴıһꡣ
̨ȴɱôһĹεֵܣĹܶԷʲôý֮һˣ
ֻǣԸ
Ƴۻӣһ̾Ǹɵӣֵ𡣡
һǣԼģǰǲִϴˣһ֪Ὣ޹ˣһ١
ʩֲ¸˸ūлº󡣡
Ȼµ龰˭뿴ģվΪ˸һ˵һ࣬һο˵ܻſ׵һ죬ҲܺЦȥȻˣ
˹ڵأҷһע⵽Ĵڡ

900¡췭ظ

΢ɼصͷʱҲ˵ʲô
ʩתһһҡسȺȥţˣˣūҲʱ뿪ˡǲϵıӰһʧڳȾͷ
ɨһΧĽҴˣԼá
£º󡣡ͳӲǰһȥ̫ӵ¡
ƣ
Ӳ߻˵ʲôȴߵ̫ܹһץסͣظʹɫڹл켣ôУȻһˡ
ǰس°£ͳ첻˼̫ްţҹбزºǲģȴ̫ӵ뿪ʹ
Ȼ侲󳼽֮ҵٽ̫ӵ»ع£갲á
ȴûеĻһ㣬ֱӵܹܻ˱˼˵ߣû׼Ǿ͵δɡ
̫ӵ£̨ʣĽ֮Ҳѹ׸Ƕۡ
ˣʣ֪ȥ
Բǻ꣡
һĸǽ̫á
̧ͷɫǵϾ
ûпǡһƳȥϣһһ䣬ֻǸ֪һûҪ˼˭ͬ⣬һԣ
һΧʱྲһƬ
㿴ңҿ㣬ͷ˸ҷһ๡
ʵȨ̫ްţʵֱǰģһʱʧȥĹǣʱ˿̣Ҳûκ⣬ֻؿ½˴ߣ
һϦ֮䣬췭ظٶȾһƽٰĶ
̨̫ʺ̫ްţʵ̨󣬱֤ʵȻʾƵʵΪѪڻʼ˵һĳţʧȥ̫֧ţʱȻ
ֻŹƼĴ棬һųʵʲôã
һڣһֱ಻ֻٵĺ̸ȶƷ̨󣬴Ҷų̂ʴ顣
һ仰©ƫҹ꣬˫С
˭û뵽ҵڹϣںͱһʮ֮ƴسֱ£ǣһٽ֮ơ
˵⣬ʵ˵Ԥı
ûм֪һҵߣ̨󣬲̫󣬸̨ʣ£٣Ļʵīǫ
ļ˾ЩɾɾͼӴ׸̨֪Ǻһϵĵ׷ʲôԭɵģãҪ
Ҫǣǧߵյ㡣
ǸԻ͹ҲΪݵһ˳ʷ̨
ԭʧȥĹǵϵλ֮ңһƬص
Ļ壬գΪһжߵյ㣬ȴû뵽º»ʱվһ̨֧󣬰վȽŸ
ѹ飬ǫ̫́λ̨ױּӲס̨ĻλضԼ
ֻһΣԭĺԼ
Ϊݣлɱҷţ̨ۣһΪԱǡ
˵ų̂ʵ˵ʲôǣҲûκԼ˱ҪԣԭԳΪ˹ڳΪò
̨ڶԺ仨̾һҴˡʱ
ʺ󣬹񲻾ãоɽƴˣ̨ʸм̨ʵԸһһдڸµһС
˶źһУԼ
ϣҲ̨Ψһεģиеˡ
ȻҲûѡ񣬱𣬻ָ߱ʳԣԭ٣ʣµĹΪݹõĽ֡
ңɲմǰıģݡ
Ի֮󣬺һͬʣõȨķ֣δʧǣԽ
Ҷʶı壬˭뻢ıƤ˵Լ֮׷ױʾ֧֣ӵ
̨û˵Ȩ
λСŵԹ档
εݣʧȥ̫ڱı˵ԵģļλˣֶΣܽλ
һʧȥλһʲô³붼֪
ֻҪڣ˸Ҵ̨λ⣬˸Ҷһͷ
ЦǣһӻǸֳֺģ

901¡е

һºİڽǵĳ¥ϣȵ˱
ջƻ裬վڽǵĳ¥ϣŷī֯£ӣüĿչ¶ЩһĨĻϲЦݡ
Ǿǰӣī¿ףȻ䡣
뱱һִǵģٵʮؼ׾
һϢ߹أӦ˵ϲֹ֮ͣ˽
Ͼ֮ǰһֱһ⻼޷֮֮ôģɾٵĹ
Ҳζţս
Ȼʱһǳ£ٲڡ
һͷǶһͷͻֻҪͷǻеӣȥͻ
ʱ䣬һͷǳ֮£Ҳȷʵ˺ܴһ⣬ռԭϲҪأķ֮һĹΪĵش
Ҳò˵īǫҲȷʵǸݽɫ
ڳҴⷽǾḻһıóʱͳֵġϸ񡱾ֶΣΨһĿģǽ󻯡
ʱϼá
Ż򿪣ǡ
ݵĹԱչһأӭһƬصˡ
´ӳ¥֮Ϸɱ£ǧǰ˷뱱У
ŮںһǴڿƮһŻȣ˿˿˿Ӱĳһ
ڿ±³¥Ӱʱʹ֣㱻ϸĽײ˸Ҳһʱоƺһ㷴
˵ЦԴôˣ
¡Ƚ˧ת񣬿Ŀ죬صĿأȥһԹ컯֮§§ŮȻϰǼҵۺദʽ̲סǹϡĸЦ
ŷֿð
ȿȣע󰡣
ӣͲûצһڱˡ
ûʲôӱ̧ͷ˸һЦ⡣
ûʲôۣ΢һ˭۸ˣ
ûУ˭۸ҰһЦСһ֧֧һǡеˡ
Ǿۿٺ;Ƶ۵һĲҽ֣идЩӣԽ
Һá
ǸģˣǶڡ
ʱէһñȻǺ޲˵жమжһһ룬һµգȻˡ
ȷʵǴͥţ»֪΢ŵΡ
ѵֱӵı˶£඼©һģһ룬¶һůЦ⣬ָĶͷһһէģΪ˭۸ء
㬵³۵Ķͷ
ȻһЦ§뻳УͳǳǳĶɤֻҲ㡣
ȿȣȿȿȡ¶ܵһҪƣ¡ԼĿθһ㣬ӲͷƤŹǴ֮Ũա
⻹ڳűأɶ£˵в
ʶΧԭգԽԽԵ΢΢Щ죬ڻЩĪ֡
Ͻӱϰֿһʶ˵ı飬ָǰһĸģ
һȥоıҲǺΡ
Ϊ֮ԭĻʳǣҲĹΪǡ
ǣȻסǵġ
ʱ䣬ҲסݵĳãҪҵĳһЩĴڣָԭе򣬳̨ϻе㡰״̬֮⣬һжɵš
֮˷æ֮С
ֻס˴ƣھβñţһЩԵԼΪӦеĹ淶ϸЩܶҲֻ̫ܰţȱš
湻ҵġ
ҹַ֮һ̾
ǰϣ߸ߵضѷʡʮ˾ոҪݽĻ㰸ѳһ߸ߵСɽ𣬴Ӱٹӭݵĳ֮һֱڿѿʱһС붼δꡣ
ֱǺ
鷿ڣʱʱͻ𱱳ҡͷ̾
ĳøҳˣάֵڣҲǲס
̨ûΪĲܣһس֮ΪǿټϣǸڷϵģҺʱ̫ںָ㣬Ȼָҳʲôӡ
񣬻оȣµġҵסûһͿա
˯ԱߵϣϵһƿüĽϸ۵ӣ򴽰꣬㲻ûкŰɡ

902¡ôһ˵Ĵף

ţǸ߸ߵ۶Ѻ̧ͷɻ
¿ǣݵЭ飬Ҷûȸ֪һԾˣʵֱռģм̨Ϊܶ鷳
⻰ɫһ㣬΢
´ɫ֮΢Щį͵Ϊ
¡ȴʱ򣬴ڵĻ֣ʾԼ
ȥ˻¡
Ϊʲôãһأ⣬ŻŮӣ˵ľҵľٵĽɽһ˵ġ
𶯣
ţ仰κʱ򶼲䡣ץ֣ڴ֮УҲ֪Ϊλ־һԼĿǣ㣬·ͻȻڣû˭ܱĸˡ
ǴģҲ޷˷ʥָͣõĻˣһһȥеȥ
ϣϣůġ
һѱסĲӣֻһ黽
һȫȫȫⰮˣⱲˣֵý£
ոЦ⣬СһһϲϹңӶҪˡϲͷۡ
˺ˡ˳ڻУڣ˵˵ɡ
ʵʵ˻ţǳԼʱ䷢飬˵̨һš
̾һʵȫ׾ٵضػλнԼˣҲ̨֪ûι֮ܣԲŽĽɽиңСĴ۸ĳ֪ǱزİգҲܹκС
ϣʿ԰ķУԼҲŵˡ
оɽһݳصУܲӦ
šͷ
գգۣˣţ
֮󣬾ֻʣ򵥵һ֣Ϊţ١
Ȼûʲô飬ƽûκζıʾܾﲻ̫Ծͷⲻ֪ԼıԵ̽
ȻأǻһĨŻȣ΢Цͬʱꡱһ죡
еʣ˷Թۣĩġ֨Ƶɤڵ𣬡Ϊһ֮һ˼ƽϣ
һ˵Ĵײɣ
Ƴ˵֣ҡͷҡø˹Ƶġ
ʿˮӢ䣬˧ըʱ£ȻôСһߺǺڨЦţСһ˳űţΪ߾˵ѣ˵壬˵塣
ĺĺŸ˰ɣ
ⲻϸ𡭡
תбһȡСŮһۣҲ޳̨ʴ˾٣Ҳܶԣȷܽе˺ͣ°ղ̫ս֮࣬Ϊһ㹱ףû׻һˡ
һ棬˾˰ɡ
ǰɣһЦ˲Nɪ˱Ҫȥ§Ĳӣȴֹסתڵо仰˵ų̂ȷʵûι֮š
£
ҡͷֻλͱɣ֮УʱҲҲʵˣһĴ߷֣ҲЩ˼Ҳá
ţЦЦ
ˣ御ģͰɡ
ءһӣ£״һ
˵Сʺúأ˵ֱӽ˸ˣ
ţŶŶ·Ӧ֪ʲôصȥˣϲӦѾ˰ɡ
ʣƣʡڻʼңƵȴĺӣȡһԵ֣ҲǴźܶõΰɡ
պϣлз磬ĵطʵĹ鴦ǴسʱüĿ⣬ģ֪һϲƬء
ʱû뿪Ҳ뿪
ɣһƬء
Ӵ
㵹Ǻ˽쬼֣ȻƮԶ˼ʱһ飬֪һ˫ӿ˫òûӱϻ
ץźסڨЦһãã˽̸ϣ£µġ
΢ŵغһصϣ
³һĨѶͷ亹
Ŷˣˣ´ӻóһǰ

903¡ķ

ƴСĺɫʯһͷ­ȻϣһЩ϶죬ĳֵķţ쳣ͨһöʯȴ͸һֹϢ
ӹط£
ţҼġµͷɫ΢
̨ڸµУҲдڶ÷ŵĵط·ȡ
ʵ̨еõö
´ӱԱ߻ⲽû뵽ʱȥɢڸƣᣬ棬룬öʯ治֪Ǹǽ
ԳĬ
ȻӡǼԼƸڶʯ֮󣬵ȴЩ˵ǻǶԼĺϣģϣ˽֮򿪡
ǼҲǾԵа֮
ʵ£еöʯڣ
ҽǽ˾ˡ»ˣⲽȥöʯ֣ʯУѩķʯȴ䵽˹С
еѩȥöʯҵǼǷʯû

΢ǡ
һЦã˻ὫôҪĶ𣬵ȻڹԱţ˸޷
Ǽ⣬ɵˡ
ƣǾԲܷʯŵģһ뾡취еʯùָĦ
΢еǺпܣѾ˴򿪽صĹؼ֮
˵ϵѪѪһƨȥ΢ˡ
ᡰšһڤʱ䲻͹˽˾ЩһЩӴʱȴҲܿһЩйڤ
ڱҹʱɽڤأɹ˶ѪĨȥΣҲðգҪĶϵġ
ݣȴеһУҡ
޳һûһ£ָƺеע˶ȡʯ֮ϣȴδĹѰҴ򿪶ʯؼһ㣬ǹѪΪʲôԭ򣿡
һָӵѾУ
ûͷԼ룬ûйѪ㾡Уöʯֻùѡ
º촽ᳶ˫ֻǰͷЦֻؼĶǲŻɥĲ񵽲һеȥʯ
򱱳˵ʮа˾ˣ
Ŵ꣬ٶȳĬ
ô¼ɫƺЩ
⣬յƹӳ£˸һֹɫʣصĻöʯ;Բ䵽ȥ򣬺˭޷Ԥϡ
ҧ´꣬ͷȷʵ
֮һԹ֮ȻǼĿģֻǵˣ˭ָұ֤ǲͼأ
ſںľƸؽһȻҲԵ߸
Ǯʹĥ仰ɲ˵˵
ȻµĻǼ
˵յİ취ǻЩʯµ˵еͲõĹ˵õˡ
˶һۣɬ
Ҳֻһͷ±뷨
֣ϸ񾻵Ḳգü֣֮ʱѲȴɴڵѪƣһ䣺ǣҲҵϣ
廹ˣѪԴǼ޳׽֮浽˾ǼҲΨһϣ
֪룬ʱǳǳ֣ġ
Щӿз󣿡Ȼ
΢£һЦץ֣ģ˪֥Чʱ㸴ۼҲޣֻżܸоѪӿ
ģڵһգգؿˣɲƭҡǿκηļֻףҲ̸ң֪𣡡
˵
ȻһЦˣ
֪ҡûس֣һƴϡ
ٶȽקüһЦ͸ոü⣬۵ĵֱˣ͵͵߸ˣôǷأϵ£󡣡
ԽԽ˰¿Ϊ࣬ȴûԼ
һקػУ֮򣬾䷢Էθ

904¡ƻ

УУС°һۡ
ûǣڵоʡ
С񣬡ڿڷˣ
ңҡЦòá
˵ҡ
ʲôס֣ס֣ͣͣͣ
鷿ڴĵǵ̲סһۣЦһվñֱһʲôûģ
νߴߴ磬ҪҪ˵µ壬˭˽⣬ǵȻǱǴҷšûôе˶ҳһ̲ˮ
ССһŰڻġ
˭֪첻µز£ɾ
⵹˲ɵһ뷨
Ůħͷŵʱûֵ˵ģֱȥϸһ룬ְ취ܽأΪˣûֱӱˣ
ܽ⻹Ҫ˵ġ
Ҳͱʰ
˺ˣҴˡ˻дᶼЦˣһѽ§סϣ΢ź촽ҴҴˣҰɣ
ʹררɱﵣ
ͣǲǸòһ£
ʲôյõŵЦշĨ죬˿û
ŻСŮ糺죬ɵ㶵Сģĺ˲ֽ˼ȣ΢Цɤ˯ʱɬȻƣһ֣˵ء
ӭɫŨİһͷҰޣ𽥸գ
ͫ˲һ

Բ㣡㣡
鷿˱ȸղŸΪҵĴС
ŵٶȶһۣĬĬת졣
Բҹɫ˰
һʱ󡭡
¹Ӿ»οմУյĵƻںһӳϣʡ
۵һ̱ϣϸѾֻؽ¶İͷϣһ糺ָݺᡣ
ղŵսεȼңɴ˿ɼһ
ޡ
ɤֱ˿
еǸޣʱģߡ
봩ۣ̬ϣһֱֳʣһַе౾üĿȻϽһĨ޵Ц⣬쳤ɢ磬һбģ
ޣŪҰһɤһ֣ݺݵأ˵ԼûʶĻ֮ʣŻ
֨ˣƳһۣЦЦһ䣺Ķң㺰ʲô
ûڷϣȴϣ㻹𣿡
ǲǣ㲻ղԹ𡣡Цء
⧡
Ҫǣһ޲֮󣬻еһû˵Ӽ£˺ܲˬ
ò˵˺Ů˵ĳЩʱֵúԡ
Ц±ʣҳһСһԴԼϣһԵۣϣһ˯ɣ⻹һ
ȷʵ۵ˣƤӶһˡ
ϣֻ˯Ժ˵Сèһ˹˸λãų˯ȥ
ҹԭ£۵ģѾԱ߿ʼ˯ˣȴ뱻һͨڣһۣ˯ǵصӿ
ҲȷʵôõģʱӰбˣ̨ϵĸ·㰸౾ܱһ䱡ļûС
ڣµ
˯հСŮϣգ¶һĨ͵µǳЦӳµķ磬ڻǲ겻ıѩ
ϣûκθоܱ㣬ṳ̊ʵˡ
Ůë׵Դϣնֻ¶ССһƬӰСӰĽëǳǳӰ
ֻؿһ˵˯գͺӵ£ӦþǱʱ˿̵ĸоɡ
޳ָ£ϵһƷ˿Ƕһı
ǰ˫ͫУʱ򿴲飬·Ҫγˮʱչ¶ࡣ
˸Դ˳ǳа˿£¶ûж˵һ˵£㣬㣬ҲΪ
Ϭ㣬ᶯһ¡
ЦЦջ֣౾
ʱҲ֪ǿʲôԭüңȻ˪֣˲Ϣ֮һ˪
Ƴ˯ⰲһۣǱۺϣԱ䴦˳ֲһĹ౾ѹ档

905¡ֲ

ЭǩٴǺռݵĶ㳹ͣʵʵͣϲݷֽĲ˹⡣
ˣԲ˽Ϊֽ磬ΪݣΪ辳ڡ
˳ʷ̨Ϊֱһݾ̨Ϊ
ˣݴؽ㶦ʱ
֣ԡ
׼ȷһ˵֡
㣬ռݵķ֮ķ֮һ
֮ǰĹ־ݵʱĹʵǸʱ٣ȴҲֲס٣ѳΪ˳׵׵ݰ
˭뵽̶̵ļʱ䣬ݵĸ֣ѷ췭ظı仯
ʱ򲻵ò̾ʱĴ֮ʱľֻôһ˲֮飬һǧ˪ɣҲһϦֱ֮
̲ģãĴռݰͼ֮ɣٱҲһŵԵࡣ
֮оˣˮۣˡ
Ȼо仰¹˭֣ûͷδ֪ʱֿͷķʲôĴ£ǰ·ָɼ
ʱȫµ۾֮ı䶯϶š
ǲöȴҲʱͣеĶ
ϸ룬Ҳ֮УĹڣҲһˣٽ̲ôĹҲʱͣˣβ󲻵Բġ
ܳȥǿ£ˣǲ͡
ɴ˿ɼٵʲð֮ˣ΢ľ˵Դ
ʱͣúôϢһǵѡ
һʱٻ³ٷϴˡ
ʱ˼ݣȻִƸҪ
Сѡն׾ߣۣͣ⸳˰սϵȴҲһϸĵ³޲̶̾һµʱ䣬Ϊս·ҵݣָԭɵ
æýŲմصıȣ¾ͱȽˡ
ϵ̫ҲʵڲȤһͷʹżʵ˳Ӧ𼸾䡣
˵Ȼ¶Գ֮²ðʵڵֲסԴϺʹÿÿ˵ϣܸʡµ⡣
ҪгڣһӿһͲ˵ˣٶ˵䣬Ҫ˯ˣŪôҶЩЦá
ԭʺǸµ
ģеСԡ
Сʺû취˻ôţ
ÿյĹιι㣬¹˯Ҳڵúܣʵˣڱĥ䣬ʱʱһʲôġ
Ȼ˼һʺҪٳֺˣҲһϻúܺõġ
ΪһˣܺԼ´˰
峿޵¡
û˱ӰӣĻӦѾȥ鷿ݳˡ
Щӣ飬Ǹɴһҹ飬鷿ǵ޹ţ˯Ժʱѱůůĸоڡ
ֻһѣֲˡ
룬ⲻԼûô
½ȫ£ڻУŹ˹֪ΪгˣЩΪʲôһ¾˻
˼Ȧ֮һƣ𴲡
㣬㣡³žͳ½л
ȺĹһɫ˲һء
ʱһӰƵشݶƮ̧ۿȥ޿ôˣҵĴС㣬̣Сڣ
üͷ̨ȥˣأ̻ˣ
⻰һΧĹ˲˶ȥˣսսøɸһ
죬Ƿʲôˣ
㣺
ԽԽһȥȥڸʲôȥ˸
ô죬Щðһûϱѵһ¾ըˡ
ʲô¶ÿæŵʱ䶼ûУ۵øһ̨ȴӰҪ治ͳ绻ˣ
Ϊݳ٣δʱݴҪǻص۶أ
´
С㣬һµı顣
ڽһ̨̨ĳˣСƽ־ûأͷϣĵСӵĶǮС
Ȼ̨ûϵСհˣתֺˣ鷳ûȥ
Ͼǰֲû

ģ̲ס

906¡̫Ӹ磬ˣ

ˡҧ
붼̨֪ʲôģ
һ˵Сһһġ
մӱĻ̨ʷ϶ûʼݣžͰ˼ϣΨһµֵܸˣ̨ʲôӷŹ֡
һҹȥ

һģͷĴëųֱ״ûһڿˮԼҭعʱѳ޹
ǳüۣڵģҪˣҪ˰
С㣬С㣡Ͻ׷ȥ
ѽ
ɫȻȴڰ
ڵصļŮŻ֮£ײһһţѸ
Աһ곤һģԭ̫һָǼˣˣҪˡһ飬𣬡ȥȥȥȥ
ָȻԭʺ̫ʷ
̫ʱֻǽĽ޹δ̫֮ʷҲǱãº²δ׷̨ûǸ׷ڻݵ
ոһɤҪ̨˲ŰȻҲһʱ䣬뵽֪ͨ
˭̨֪λڻܻţȫΪµ֧֡
ʧȥһԵʣôĶʡ
ԭǽڣȴ˷ǣʱһƬ塣
ŴҪֵʱˣһҹЩƣһԴ˯һ̧ͷȻˣ˲һϽ£ݼʺ
ԭΪȴ룬¿ҲδһۣһƵؽ˴ȥ
ɻڣ
ϵ
Ͻصڣڣһֱ棬üˣ
㡰šһոŽȥ˻һԸţûлʺ׼κ˽
̨Ͼ汻СʰáҲѿǣ
ǣ
ͬ
䲻ʶ㣬һͲһǵɳ룬ֽڻʺߣԲǸСĻûǡ

յĵţһ߿һ죬ɸߵĵ𶯣ܶһǿ֪
ǣںڰӰеǵӰȴҲûʬ
һֻŸţǵصľӭ˳Ѭ˶һΣ־̳Ƭҵضǣһ̳𶯣ൽűߣһ߿
̨󣡡һɨڴһһƬӰϡ
һӰſʯ̨ϣеľ̳һ£»ΪǸˡ
¼ȥߵľ̳߿ü²ʡ̨꣬˵һ飬̸ûôʱС
̨ľүۣ㣬Ҳʮꡣ
̫Ӹ磬𡣡̨ʵŤͷЦһá
һס
̨˵ţ㿴ȥ͵ľƣЩǣǣǴӣϴδȥӣȥġ
̫Ӹ磬ڻˣҵþãþáȵҶ˯ˡ
źþŶûиҴ棬óԵĶ
̫Ӹ磬ôҡ
ûдûϵûϵ´ΣӦңҪҴһõĹõģǸõģȥΧԵģ㲻Ҫ˺òãһڹġ
̫Ӹ硭
԰׵գƬ糺죬Ƶûбž̳ж϶Ļ̫壬ǡ̫Ӹ硱֣ȴ쳣䷳ػš
ʧȥ˲Ŷʲôģ˰
¿Ц̨߷ƣȴӣеŭĪɢࡣ
ֻ̨һʱͿһ֮嶯ɱԼֳҲţʱͺˣȻɣ˵Щ
ߵߣֽ̧ǽϵĴȫƿ
⣬·ҷȿֺӿн䶼
һ±˫̨󣬿ΧһУо̳һ˫һ˻ͣҪԼҪغڰ֮С

ҪҪ
ңң
죬Ǳ޿ɱܣڵ䣬ǺӣԼסţٶ֮С
ȥ磬ͿԲȻһС
ǣڶǰԼֳɡ
ĸ䲻Ҳĸʣĸ̫Ӹ磬϶õˣбùǣܶܶ࡭

907¡ܣĴ

վԱߣۿš
գ»ûȥȥᣣק̨½һѽ˴ӵϾѾˣĸʣĸ󣬻̫Ӹ磬Ƕˣ
ʵʵҲýܣҲýܣ
̨֪һƿȥ˻𣬡
ʱſĿ˫ɺҰޣ飬ҵɢǱ˼¡
̨ض£˰㣬ûУƭңǶƭңҵ̫ӸֻǳԶˣģ˵Ҫģƭң
˻䣬ƫƫԱߵĵײȥˡһƺŵ棬ƿȴЦţ̫Ӹ粻ƭҵģᡭ
˶Ҫֻ̫Ӹ磬ֻ̫Ӹ硭
Ϊʲôƫƫ֡Ϊʲô
ûУûûа
㵽Ҫ赽ʲôʱ򣿡ŭͷر˼̨Ҿ㣬ˣƷ裬̾ȥ̨ʣ
̨һ𣬶ԭأЦˣð
˵ţͷЦЦֱӿûϵľңǸˣҲӦңһǴһͿأһ޳ɣҾǸҲһ
ǰѬĵˣѲǵǸüĿ毺ãЦõˡ
̨ĵس߹ȥָԼ˵ԼЦˣΪôһˣֵ𣿡
Ц飬ǻججӣһ֧飬ζƴղĲޣˮЦţΪһֵ𣡡
ž
һ⣬ݺ£
̨󱻴ֱӵڵأҵͷסȴɿԿ֮䣬նǹһ˿ѪԿɼ㶼δ
űߵ㣬öһľ
ǻصڴĶĬĬصһ
һ̨ߣӸµؿɺ;̳е꣬ɤҪǿӣ»̾һֵá
⼫Ϊǳһ仰ûκοȴһֵ߸߻𣬺ݺݵ̨
ǵſڵϣı飬ȴĲͣ
ʡ
ת⣬üĿ˪̨ˣԼģͿģ򼴱˵ҲȥǸˡ
̨һſһɥϢ
ӣŵˣܸΪʲô˵䣬ûٶͣתȥ
úɣͨرĻ벻ͨҲؼˣһֵ̣һ⡣
Ĵٶȱϡ
С㡭
»ƳһۣЩͷ۵üģ˿ţ
ǡͷһЦ
Цʲôü
̧ͷǳűЦûʲô
ǽŷɥĹҽǳսϣƸĵۺصϲŭ޳ŮħͷҶСĵһӡ¶ǻãǸѪ飬ɱĵ
ȷʵ
ԹԵЦ£ܶȴ֪ǵС㣬ֻǵ죬ģȶѣ˵Ҫ̨ж˿飬תǺš
ȻǰëˣȻûʲôɲ¡
бһۣʲôֱ˵֧֧ᣬ˵˵ġ
ûʲôֻЩп¶䣬ҲãҲգǰˣҪϧܶණܶʧȥˣҲû취ˡǻص
̨ȡ˵ףҲһ׽ŪĿӣֻ£ܻҪЩۣͦɳ
̫̨γһ޹ܺߣıʵֻǺȻĸϸλ̫Ķ̫ķʧԼ
̨ʶҲҪػԭ
ֻɳĴۣЩ˵㡣̾һ
ǳ̾ģɵúЦӴһ٩ǲʳ˼̻ζҲ˴ˣһ긽塣
С㡣
һɧˣ
Ǽһ˻ø·һҲûģ˴
ϵЦһʧһ֣֮УΪܣĴ
΢ԭأһʱ޷

908¡Īڵ

̧źǽ߸߻ƵĶ֮Уû˭Ǿ޹ģڻʼңˡ
ǰŵͥԺʢ²ɵ뵽ʮǰ̨ʻǸĸ׹עĺͯʱǲǾֻ£ĵܵϲЦտ˵ĸ
̫ӣòûûҹѧϰι֮Ȩ֮֮Ѱ˼ұ̫̫ࡣ
ԼҪУΪȫеĸĸֵ֮飬ͬʱ
ڻʼңȴȫ֮£ΪԼΪۡ
ͷûԼԸڣʡ
ֻϣҪڵңԼ
߰ɡջ
Ҳһó˼ߣȥ
ֻǸյſڣ㿴Ѷ̫ʷ
αֱعڶ⣬һ칬װŵؽеľŤΣɫƵزͣȥźѾҲһһҹࡣ
ǰķԸŵҲҷȥ̫ʷļ֮¾ֱǰˣȰߡ
ǻʺ󣬻ʺߵѾѡ
³̫ʷ˲һǰȥȴβȣЩԵڵء
ѸסϽΣŬάŶׯģȴҲβסüĿ֮ĵǣʺ
ʲô»߳ţǰ
̫ʷɫ˰ף檣檵ϡ
´⾲ؿ̫ʷ
£̫ʷһֱͷٷκ
Ȼһ֣ԼһһܱǰŮ͸ĸо
Ҳ֪ǰԼͬ䣬ССŮ͵Ůӣʲôµģεѹôʵ˿˵Ҵ
ǰ̫ûô¹
ɡ
ڿڣ²֡
̫ʷںһɲ£ѾߵĲ£սսлʺ
¿ɤ֪ʲôģֻҪˣֻԼ£ģ㲻ùܣҲܲˣ𡣡
ǡ̫ʷͷ
ǲΡΡöеվȵģʲôܳ㲻ɣ
̫ʷһͨһ£Ͻʺׯţ绪檣ĽգĻη
üЩĻܱȴһҲӣֱӲĻ
ֱԵȰѳ˵ǰ棬һε鱾㣬׷һûжˣʲôС˼ͱֱﲢ档
檲ң檲ң̫ʷö
һΣ˾ƻ󣬵̫ʷҲ˽ĵġ
̨ʻ߻λʺˣԲ֪һЩϢ󣬾ɿ£ͼҴҵظ̨󣬵һϵб硣
˵ӵֱΪ
̫ʷû֮ģֻǵĴѣ
̫ģ֮޴Ц֡ѵá
һ仰˲Ϊ˭ΪԼıȨһС˼̨ԼûʾҲûԽ޴׷
Ͳ֪ӣ
ϢҴҸǵ̨󣬻ǵԼ֮λС߶У˭֪
Ȼ̫ʷ̨мģ²ܣҲȤ
ĵǣոհݺԺ᲻ʲôӳ
óȻһָλˣʲôӡ
̨ԣסģԺΣԼɣ裬޾ϸҪúã
µͷޱһ䣬ܺãη壬֪ʲôʲô
檽̻壡̫ʷ̻ص
ͳ嶯һΣ͵ôһֻʲôģ
¿Σ̧֡
Ѿ߸Ͻӷ˺
ȥɣû¡𲽴Ա߹
̫ʷʱЩˣ׷һ
»
ϣ̫ʷǿˮһֲʵģеģȴ¶Լʵģ²ˡ
һٺ󿪿ڣȥɡ
ллʺ̫ʷĵһ¾Ц
ӱ̫̫֮ʷûм̨󣬻ָɺֲȥէҪ̨ŵù˲æ
¿һװ㣬¶ЦŮӣ΢˶ת뿪
ص޹⣬µһֻŻṳ̂ţһĺУС㣡

909¡չС㰡

ֻӭһϤֿµľ¾һ£Ӧǿģһ˲䣬ѸٲһˡһҽУص֮С
㿴ȥ˫ɵһֱеĽûȡ
ֻãǺǽ࣬ĵשϣ˲̱һСѾͷ泯أûҳοʱس鴤š
һüҲһ鴤лǺܲرȽԼûвħ֡
Ѿͷððʧʧġߵؽ˴ӵ
ϵĻңؿ£С㣡
ǻǱ·ֹġ
ôˣºЦ
ؿ£ͲûˣⲻС㣬㶼֪ҵˡ
һѱһᣬָԼཱུС㣬ˣˣ㿴
˵쿪˫֣Ҫȥ¡
ģ㿪תᲽ޹ȥЦ㲻ڵ۶ţʲô¶޵ĺ𡣡
ҪչС㰡ֻҪܸСߣҶǸ˵ģβȥһֺá
ͷҲصسһ֡
ҲС𡣡ʱί
ôС㿴һ㶼İһҲ
ͷۣܱ𣿸Ͻȥôôȥͱˡ
ɲھϸǲо⣬¶ɽҰ˯ڶҰеʱʤŮ˸鷳ˣ
ȣСԼڲŮˡ
Ҳ书ҲԱСģߣӣ
һ۹ȥè򣿡
ҡһҭ
ðɣû취
㣬ž÷Щ֮ϣһĸֱĹȷʵֵһᡣ
ȻµŮ˵ʵɱһЩٹҵС㣬ӶҪʣûȱʲôǰźˣҲһ
ټͱȽСھصλҲȽصֶ̣Լҵô۸У˿һ¡
£ĻҪѧʲô
һСǿһй˲˾Цеظȥè͹˰Ҫ͸չС㣬СϰźЩ˲Ųء
ģǴƤˡ
εҡҡͷ
ʺ߽źһӭ洫
̧ȥƼǰվñֱͦ˺ü΢
üĿ껹һ糾ģ䲻̫ϵĳȣҲζزסȸԾ֮ɫ
ǰϥ£°ݼʺ
ôҲˡ΢Ц̧֣ʾ
üĿȾؿ£ǰЩӣϷɸ봫ص۶˵δƣһЩӲܻس۶һЩҪ౾飬ݽԴҪϺź̫ϻ֮󣬾˻͵Ĳ£ˡ
Ŷµͷ
԰԰ϽԸ͵˵Со⣬жˣû˿źС㣬ūҲʵڵСһ棬˳һˣҲչС㡭
Դ뿪۶ȥģҲûȥм䷢̫£ԼС㶼ҪˣиĻһЩ¡
һлᣬǧѷ꣬ɲøϽ
˵ⰵһ£ʹ˸ɫм֣԰ɡ
ӣ˵仰֪ɵš
Сøȥˣ
û뵽һֺ󣬾ʵ·Ҫģ²޴⡣
תͬʱݺţһźݺݲűϣ
ûôʵˣľͷľͷ
Ǹ궼˻ľ׮
˵һ
üһػؿʲôֶֶŵģ˵
ֻҪ˸ɴˣŶˣɫа仯һ紵Ը˵ĻҪ˵ʵ϶ģ
дţ۾
Ҫˣ
Ŷ䵽Թϡ
С㡭ٺһЦֻЦòôÿˡ
ᳶ˳֮תһȦЦЦȥеˣǴҪźСĻӣֻΪ˲ŸĳЩһӴ
ûգ۾С㣬˵ʲôѽ
ûʲô´ЦȴԽ˼֡

910¡

סģԭ޹Ȫ
չз羰续Ӱ涣Ǻʱ
Ϊʱݣԭʳй񶼽ȪʱţһǱ͸Ķͻûлػʺ޹ĸҲһֱס
ò˵ҲһϸĽʺĵȪ࣬ߴߴģҲûôƵûˡ
ֻµ˯ʱ䣬㱻˳
һģͷӹȪķߵ⣬ƳԱߵӰһְ̧嵶ʲôˣ
ǵӰһع
ƼǼսѰ㣬㵸سִк
һ㶣ϸȥڵٿӵˣ΢ڸʲô㲻ڸȪźʲô
ʱĺܿѾͷΪȱһ治֪ôڻʺġ
ʲô񣡡һƨڵϣҼСûʲôθڣûڶСɽʱ񣬾ŸС㿪θ
ⲻɼƬ֣͹ܲڵ£ڳʡ
˵ţٵץԱָ֣òĶҺð쾢أٳôʲôǻʳأɽƬӲԶˡ
Ļè״ֿ˿֮ݺŤ¡
ʲô飿һ»øˡ
һӲı飬ڰ֣û£æԼȥȥȥɣҼڣССɣҶڵǣѵ㹦ѡ
ۣĬ£
ʲôеСͷ££౺౵ʹڣͷҲء
ıӰͲû磬үˣһִмϸҶһϡеĹ񣬹֪ʲô𣿲ܣԣģ
Сͷһ¾ͽ˿С

һͷ
ٺã͸ըëĻ⣬֮ǰͲҸɽһƬƬ񡣡
һۣеĹģͷҲصȪȥһʯ˵ӰС
㶵ؿŽűߵһѣڶڳˣٸȥɣ
ꡣ
ȥӦûɡŤ˲״
ţϽһԶڳһСϸ񣬸Ͻٸȥšʬ𼣡
ɺɲɣŸոջʬ𼣵һ룬Ա߾ʹһԵŭ⣬ĶҰѾͷģʲô
ͷһɫ廪ݾõŮһȺ˵Ĵӵ£Ӹµվǰһҫ۵飬ԡ
ֻͿһֻչĻȸûʲôĪûкøС
ǺǳĻŮߵһŮ˵ģɫ䵭վ߹úƶ֮ϵĻ񣬲ȾҲмڿڶ˵һ֡
ϵȥʲôˣڴ˴СУ֪ʲôط
ʲôˣ
ŮӿΧһۡ
ߵĽŮҲ˲Цһţ˸ʲôЦЦ
ŮɨһۣǸ߸ϵģ·ڿһһЦһū澣ʱǵ졣
Ŀܵúȥǰ¡
üû˵иʲôʲӿôų
ǣʲôҰèҰˡŮߵɫһǳ⣬󵨣ţǰҲ°ݼ
ԭҲֻ·̹ؾصؼ񣬱ϥذݼѯʼ֮ûʲôҲǹȥˡ
˭֪ǰģȫǸҰѾͷļһȻҲڻΪڴװб۵ġ
鷳ˣ
滻ԵĹѾͷ㼲ɫĺǳ⣬ǵʧ˻꣬˭ɽӣʲôû
ʲôһģ޹գգۣ˼ﻹû˵
䣬ڶŭ
治ɫɻȥǣ˭ڷɲһȰһ䣬ѡ˵طãǼС㣬ͻû˭ҹҲÿûǸʸ񣡡
СʲôҲҺᲢۣԱһŮ͵
С㣿
ǸҰϣҪ֦ͷҰСɣ

911¡㣬̯ϣ

ԭ˵䣬̡
ϾݣҲ鷳һ²һ¡
ɶԷȻͷϣʱͻˣһߣֻըëĻĸϻͷһʱʲô˲ˣȥŭŭɣ澣˵ʲô˵һ飡
ʱȻģģմٳҰѾͷһŭ֮£Ϣ䲻ģ潫Էһ˸һ
Ǳ飬Ҫ˰㡣
⵽ðҰѾͷ˵죡
ô˵д𣿡¹澳̨˸мļС㣬ܺǿᲢۣǿȣҰŵڡ
̨ưһϮoԴ˿佱δκηӦѾϰΪ
С㣬ʲô⻹˵ˣûȤǡѾǷкֺãԼͣδȥһ
·𼴱ū澣Ҳ߶Էһȡ
ԣһʱȫµģ
ͻžһ˶־£̨һʱ˷Ӧ
㣬㡭Ѿŵʳ¯ʺָӡΪۣҴң
ԱߵСǼã㵵ͬʱҲ
̶Сһ𳤴Ѿߣ⣬ƽռҲÿͿģϾҲÿ˲ǣ⵹ã֪ĸðҰѾͷʰˡ
ˡ
ҴʱſϷ̬ȣ
Ҵң̶ͷ˫˶µģڶԽܣһҰѾͷˡ
ľ㣡һȥô㻹ҪƵ𣡡
㡪
̶ŭ֮£ֻ
ȻֻСèĹ򣬵ԸһѾߣǴ࣬ڶԷֶδʱ򣬱һѽ֮סһ˦ֱӽ˸˦˵ϣ
£Ǻ˰գ̶˫ҲƤʹл
ƽʱСģǸݻֵƫ֮⣬·Ҳĵ洫ҪǶԷȵʵڲ̡
ҼС㣬㶼ģٸҺ˵һ֣ƤŲţ˫Բȥһֻ¶Сϻ
̶һίԼӡ
ҰѾͷȻ书
̨лͺһ߸ϵӣۿСһQӦ˵ҪԳ֡
һѾ߶ѣԶڣ֣
ڣ̨ЩŭˣΪĿɲһū澵ģû˵ʲôֻߵĳһ
ֵͷ
ӭ磬оˣȴ㲻Էٶʵ̫죬Բһ֣ͨ޿ɱܣӲذһƣڵأ
ž
һԽعǴ
˲ֳɺָӡҲһ˿Ѫ
ٶȣ֣翵λֿɲֹ书ô򵥣һһ֡
վ̶űԼģҪҵ¶һĨЦݡ
ŭ˿һ·
վߣۺƳȥƤЦⲻЦڣصҰѾͷ𱰲֣Բѷײӣҵӵ涯֣һƣֻǼԡ
͵̧ͷȥվҵĴʹ˫֮вܿƵˮરવ䣬ų֣һһ߷ҧ㣬̯ϣˡ
Ѿͷͷ˵Ц
ԱһС٩ҲŸЦˡ
ҵɿϸЦ⣬ǻûǼԣ
̨õԵĲͷתһ񣺸ô澾ʲôֱϵ˴˾ǣ𵢸¡
ֻ⣬΢ɼص˵ͷ
δ˵ΪѾͷˡһЦһ˫ϵ綾£ɤ˻ŻʹС㣬úý̽ʲôǹأ
ۣͷɤӡŴУС㰡
ᵽ¶Ľ̵ʲôдùʹ򣬴򲻹ͻ
Ǻ˻̣Ūóֶһ㶣ǳ⣺Ѿͷʲôסڣ
ǸȪ⣬ҪǾ˻ʺǽ˿ɾͰϹˡ
̨ʾ£ֳȥ
ڳֵƷ缴䵽ʱǧһ֮ʣһϮΧҹŮūͣ˭δ巢ʲô£ͱһѪ

ĲҽС
ġ
ѪɽֵѪܵط˸߿գ

912¡Сңк飿

ִ󴦱ϣпƽϵƤǵָ⻹ڳ鶯ڵϵһ˲䣬ŵҹŮŶܿƵˢˢһľС
̶ԭأɵˡ
Ѫֱӿ֣ɫҰ׵ڵء
ʲôˣ̨һ䣬
򶨣űֵĳ֣Ҳ̲סһϽ˷ס
ǸߵˣָΣģҲܳƵϸ֣ʲôˣһ涼ûУ㽫ȥ
һŲͷ֣һֻۣƳΧ
ƽú䣬㲻֪͵һӰ֪ӺζȻһ¾ͳߣлġ
֪ģΪĳˡ
ϸ𣬸еĹ֮
Ҷôˣ˵ɡؿ㡣
һŽһҪС㿴⸱ģٸһʰ
ҪˣѹûԣûеͬİͲһѡ
ôҲǸң
ۡ
ľŮֶŲҪ
̨δӹǰڵˣǵʲôˣ˺Ϊ𣿡
ҲŴӸȪϵˣ
ɫһһƵصߡ
ӡ˲ί
Ͻ˴ӵקһǱպ׵öεӣһȿӸɫ㶵ؿЩ޴룬ôǣôŪ
һת۵ʱ䣬ͽȥһ౾飬ôŪˣ
ûüͻʺϵĻѾͷҽкŵʾֱܳˡ
һ⻰ԭ˵˲˾
Сǿһָ̨צǣȻС㣬ͺǴˡ
һʱЦã㶼ûŪ򲻴ù˼ңððʧʧǰ壬Ѿͷʲôʱʡİ
Σ⻰ɫ
תǰһл֦չŮǣüĿʲôˣڴ˵شСУԲѷ
ʺ
̨㣬иȪ֮ǻһȦ˸£źȻʶﲻԣС㣿
Сңк顣
²һɤӸȪڴ
ţһӰ˰ɫ˫գɫȴ˲߲޹ūʹӵɸһǧ֮ǰĸ߹󲻷С
Ҿ񣺡ʺ
һ׷׹£ݼʺ
һУеūŹŮҲŹŮ
֮м£ûеüյĻģʱէȻãһܿƵס˺ֻҴƳһ֮ͷֱӡ
Թ治٣λٵº󣬲ԣҲǵĻʺ˼ɫ˫
ûЩĹװѤΣҲܸһֹ󲻿ֵǸС
̨£ȥŮݼʺ
̬Ҳǲ
С㡭Դߵߣջһֻ˭˭ϻƵģһ¾ͱһֻС򣬻ЩСί
¿ϴ۵ѪۣŭԾüô£
̨ǹڵϣȴǱֱõüĿҲǵݣٻ֮ɫ
صػʺŮȪݼʺ·˵ʱѾͷ֮йμΪɣΨǴ̿ͣԻʺﲻѯ䡣
ȴѾͷ㲻أԶײŮӹ浨ΪŮĽֱѵһ£ȴû뵽ǻʺӣгײʺʺˡ
һؾĻ˵ǵˮ©
Ҳǲ٣滤а㲻صѾͷʵΪʺȴܽ˲֮
ߵڰ׵Ļֱҽ컹ǳ˼ʶϻ˲Ҫ֮ˣȶҼСԲѷ˵˭ô˵
ӣƽվûǿˡ
̨ȴ治ɫŮū澲֪еС㣬ǻʺֻ֮
һ仰ԼժøɸɾдҲĴ
̶̿ͷʺˡʺˡ
̶ҲĲ֪һŰҲҰѾͷӣǻʺ󣬻ССĽš
ƽĿŹ˵̶ΪǿҰۡĻ֪һߵ壡

913¡ģúõĺ

㡭ָ̨һʱҲĴ
ǸֱӣһڽˣĻôƣȻڳֶ̨λһģûޡ
̧֣˸סơ
Ա׵۾һһ̾
»̨ǰЦˣϲŭ̲С¶ҵȪǰˣǺˣ˵
ƺûƽ˼̨ü΢壬Ҳûֳκβ죬ʺŮ֮Ų̊
̨ȷʵе
̨ΪƵ۵ֳһ
̫ʱܰؼ̫һ̨һİûκοԼɵҪƾ̨Ϊĺǣһѹţǿб
˶̨ܿǸҪӣҲǳ¡
Ϊ̨ΨһŮԭǿȻҲˮǴߡ
ΪպΪŮпܵģ
̨С۸ڶһǣӵоյ黭һͨһò˫ȫǹϵĵһŮ
ʱݼ£ԢΪò˸档
ΪŮ¶θڡ
һͷתһȥ
ʣ
ݼΪ¡Ȥؿ̨
̨򴽣˼󣬻صҪݼҪлݰ֮ƾˣǹңǰݷû᷽Щ
һҪһᣬ׿м;֮飬ǡչ磬ðǰˣû뵽һᡣ
Ƴ۵ǻ̵ĵһȺ
ŮӣǺŮ֮һǧĵģʱ̺һ𣬻һķ羰ߣɫ
̨Ƽ͵λҲĽһ»ʺɣһˣǾŵ˻ʺŮȴλʺ
ڹŮимһͷ
λµĻʺµҪ
ϵ㣬ؿ̨仪ͷ΢ŵһЦת𴦣˷һ
˾֮ģ·˽֪
Ů֪ʲôмþ
ֺϣϷ̨֧뷨ŮأֶȴػصʾأֲϷŵԼ̬ǶżӸ˭أֻСģ˽Ҳá
ǹ̬ӣе¡
پʣƳһۺת·ʧӰ
ϵЦԽ˼̧֣ͷϸơ
̨ŭԷǶŪȸһ㣬Ū̬Ҫ֮ԸֲòܣƴظԼðʧǳЦŻ̧ͷ
Ůžݣˮܽأɫװͺʯͷӳ£ԽԵýĶˣһһ͸ʮĹŮ緶
ģò³˳򣬺촽ṴЦЦ
̨΢Цлޣҵ
⻹˵
Щ»û˵أҲôá
̨Щµ˼Źôһ;ϥЩʹƽսվƵ֮ʱҲǧ裬ӣݼ˭ֻ㵽Ϊֹδίȫ
ϵЦЩסˣ֪ʺкѵ⡣
º촽ǸȪǺʲôʱֵڴָֻţѵ빬ˣ㵱ģǾӦ
Ůҡ
ֻ̨֮߬
ңƳһ׵øʲôƵǸҵúأ
һŵΧĹ˹Ůǣһ˶˵ϣøʲôƵġ
ǿûԼոЦö࿪ġ
̨αֱҧŮǼӲͷβΪѵһûгײʺ˼
·䣬ȻȪʲôʲôɵܣٿ֮ˣֵõһ⳼֮ŮԽ޴ңڴ˴СУûаأ
˾һ£ʶǸոո̨ʲô
ܴС£ǣֻοڸȪǽͷ£̨һ⳼֮Ů˽Դһôһ£
Ҳǵӣɣ
˵⳼֮Ų̊ѾΪɣڻʺ⣬ҲǲԽġ

914¡ǹأ

̨ͷԼ͸˺⡣
Ƴһ䣬ǳȴعĺݺ̨ϣǵǾãڻʳ֮ϣһС
Ů޴⣡̨ݺһֽͷȥʺ죡
̨ǽʱҲòͷȥϲ׵˸ôһı֮ĵñӡ
ܶԷѹţӻЦĲӮңǰٵĻʺ̨δؾá
۳Ʒò²㡣
ֻȱһѣһûϿĻᣡ
̶󾪣뵽½űߣ޺ʺ죬Ҽҿ޴⣬ոնū³çʧ˷ִ磬Ҽҿʲôûʺ죡
ԣģ´űߵˡ
̶һͻȻЩˣʱ˿ոյĽģѳڣòӲͷƤûū澺ͳûзִ磬˻ʺҪͷū澰ɡ
ֵĳ֣ʱ˹ȥ
µͷܺãϣͺá
̶ȻһɲõԤ
ˡ
ʺǰ
ü̧һһ䣬ȥȱС
̶֣һƬհף׺䶥£ԭΪ£Ҳû뵽صĺͷʺʺūҲˣ
ȥѸٽߡ
Ⱦū澣Ⱦū澰̶
һ澶ѣһ޹صҰѾͷأһôˣʺǽⷢΪǿ
̨Ӿлع̶ϾǴСߵģȻһū澲һס֡
˭ģ
̨ˣҧ£ʺ˼ͷ᲻˵㣬Ϲأ⡭
ǹأһﶪµ̨˶һδ˵Ļȫɤ
ȥսƯգָḧţЦãɤŶˣٸһأµκ֣ҪҪֲָֻš
أʲôãɾǻ̵úܣҴҵһƣ͵һľ򡣡¶̨ۣһ֣𣿡
̨Ҫȴֲòǿ£ڻڲ֮ж͸ɺ֮⡣
Ǽʰɣ
̨ǻ֮ŭӿָ׶Ƕ֮С
òӽϣͻȥģŻ˴ʾ޶ԣҸѰ鷳һ
ңȾū澣̶ţ
̨޿̣ȴɿԼίʺ˵ˣ˿֮ģͲ˻𡣡
һ䣬ϺҼС£һƨ£ݵָֻŽ
̨ʱһһ飬ʱȴֻţҷ
ץסκοΪĻᣡ
Űɣշ
ᣬЦתȪȥɣʲôʲôȥûǸйǳϷҲǱ´οɾûô״ˡ
һ仰˵ܲ٣ܲٵ
¸һתһϼݵӹĴ
̨˲·ڰе˿ϣ˳ȥʱɻάǷݸ̬߰ѸһԼݡ
ڿȺ󻺲˺̨ؽԭأС
̨ôһ˲䣬úȥ
ī멣Ϲڸһ͸صİ죬˫ľüۣɽԨϢ½޷Զ
һֱãԼӶ޷ǳȴϣӻ̫ͬһ㣬ҫۣȣͷoĹâ·Ƭġ
ֻһۣ١
ԭӡ
ģҪ޾Ҫ޸һӢۣһޡ
ԭֻΪӦ׵ĴҵѶΪ֮ȴˣеĸΪҫۣҵˣ
ֻüۣʱƺЩˡ
һ䶼ûйյģֱߵߣɨ˱µĹһۣڳ׵̶ϣɤûа¶ȣڴ

̶ץ޽еĻϽġ
ټĻʹֻһܾ춼Ҫ
̨̻عʶԼ˺ѱɫһƬ糺죡

915¡꣬ٶ

¿ˣԴɣ첻ǹôҪڳ£ôܻˡ
ϾȾū澣ʺ
̶ſͷ
ȫǹ˽𣬼ֱ޷죬ƴҲû
ʧһ¶ľûᣬ̨ǴˣȻץסֻ뿪ڣȴһػϣūŲ£ײ˻ʺ
һ仰УҪ
ջµȪȥͷҲأ䵭ɤ͸źūŲ£죬ѰƧ˾ǣʺƣҲ𣬻Ҫá
ͽȻصһ䣬ŵʲôҲ˲ˣæҵظϽһ̶಼ס
ʲô㺦ǣ
ء
̶ɺ˫žͻ
Ψֱһŭ֮»๬˹ŮҲŵֽӹ˼֡
ʡ̨ôؿűıӰʧڸȪĴŴЯһʧУһ仰˵һûü¶
ûпԼһۣ
ȷ
ʧ̨û̧ݺݵذһۡ
תߵһ£˫Ц԰ֵܡ
ԭľͷؼʱ̻пϵʱ
˵ҲʵʲôʲӿǱģ
ʵֻǲ˵ѣ˿Ǵĺܣһ۾Ϳ̨˼ôڱǰ¶µĻᡣ
ֱһ䡰ūŲ£ײ˻ʺᶼδ̨֡
ԼǸʲôƢԣжάСڱߵֱ鴦ͼ򵥶ˡ
ΪӷǣΪӦĲǣ
ٺ١
ɵЦ
׵øͷƵЦ
䲻֣תȪȥ±׵Īһ±Ƶԭء
Ķеˣ
صȪڣ˸
Ƽ˯ʵģЩЦ˯ѣ
üģϲйô㲻æŽӼǣʲô
ɤʱЩ̫ˣôҵСʺޣ
ɲҡ°һۡ
Цץ֣ɤǳǳĺߣʱűᣬÿմڹǲرģݳãر࣬ʱæöûܺú㡣
ǰǸСøɸɾĶԼСӣÿտأĻܿü
ֲСӣҪ㡣Цˡ
ȴһ˸С
ק˵֣߹ˮϵİʯţȥһƵԼ鰡ѵУܵúܣҡ
ʱ¶ģ΢ֻóϣҪ㣬˰ɡ
ݵһ㣬ԱЩǸ˼һ壬һߣ̨ӦҲֻˣԺÿ̨Լ컯
⼸ô鷿ҿˣ׷һ䡣
»۾ǳᡱһЦȥȥȥͲȥôΪʲô
Сӣ΢С
ºһ֣Թȥ
ȥ۸ô
һ̻¹ڳؼ󳼣ۣ֪һ룬᲻ޣùͷʣЩ˱濴˵һȴǸȷ鶼޳ɫǡ
޷µıӰ챡컡ȣӰˡ
һɲ
Ըոϰһ
Ұɡһò׵õʱ⡣
ЦԽˣ˲ãƵⲽ׷ȥ
ʱ͵һϵ£æǰϻδš
ⶼδʱˣˣ㻹δţ»򱱳ü
΢ȴЩ࣬㻹֪Ұ
ûʲôϵ𣿡µű
ʧְ𷣡
ոձ鷿Ӽ󳼣ȽһЩ͹˳¸׼ţһԣֻյȪĶûȣôһ硣
һȫˡ
治ɫصҲǽд鷿һŵûұˡ
º˱һۣˣϽԸȥʳ
ǣ㼸ˣٶȵ
ü
קȥ꣬ٶˡ
СһԸҪյǰҪģҪʳ飡

916¡˯

һӺʮʽһСľ
ޱؿŶЦɺˣԣ겻׼
ڿн˽һȣûʼԼѾˡ
ô˲θڣֻǰϸαϿ˿ЦǳǳҪȥʵ۱
أ±ɫҲŽӲʶԼش̫˺һԣһ鶫ǰУͷԶ֡
˵θҲƵأһ飬뱻¡տ֧ŨŨ־֮С
ڤһζ񻹡ζԺ֮У¡
ֱجΰ
þգϽš
Ǳŵ˵ģ֪ᷭϴƭţСװء
Ųԡʢһᴵ˴ŵݸ
СϸģǲԾر
ʵʱҸľô򵥡
ڷһ죬ãİһ𣬳ŷ˵˵ͺ綼ֻʣǣûţþȥ
Ҹʲôл𡣻Ц¶źðˣ㵽׺Ȳȣ
ӹ
ֺҲ֮ǰԵЩһӦߵĿζԵ㡣˵ţҲǰһ顣
³˳ǣ̧°ͣϰؿˣҳԹˣء
ԡ̧ʾ⡣
Ӵ£ɺ
ҳԵ㣬̫ˣöԵ㣬⣬ܶ೤⡣
㵱²һȥÿӲŪһ⣬УҲϲԷ⣬סţҡҡͷ⻹ð͡
ʳ֡
ܾÿֳ
ʲôáСŮˣ㱧Ŷ֪𡣡
λºˣһ䣬ͱ˯ˣ

ۡԱźСŮûסͬʱһЦϽͷЦȻշСҲ±
˼ؽ󣬸Ͻֲ̿ѵصʹͷ
ȻҲڹźˣ죬ܾǰ˵ٵʣҲĻϣǸź
رǹŮŮ֣߻ҡ
иŵĴԣ˵ǰûŮֶģԵĳϣźŮľ룬óźķִ羫ȷߡ
ź򲻵ŮڹϲСĴͱ֣
һź˲֣̿
µҪ
ʱȴ·֣ǻʺʱλϾͺܺ˵¶ݣǸողСЦû˼
ȻλʺҲǵ߸е֪
ԭһۺҲǿѰյķ֮䣬ǰദģڸѰռңҲȻҲ谮ӵģοǾ
֮䣬ƺûôɭϹأ׼ȷ˵ûй۴ڡ
ԴϰΪĬĬվԣţᴹֻǽƺеĲɣʱʱؾҲ֪ڿʲô
ԼôƵźı
һεؿ£Ĭ룬˵ҳ飬һɺã
üԼһ⣬촽
飡򱱳
ּۻ۵ġ
ɽҡҡͷ
⵽˭ԸҪ˺ģ۷
س⣬̬ŵԱѩ׵ĳմմ£ѡ
֪ˡŲ鲻Ըӣһȥ
ϸһĨǳЦΣ
šµͷϣͷʶ壬ûеô͡
ûƭɡΪ͵ӣ֮ЦΪԡ
̧֣˸Ĩӵơ
ƭˣ
üСӡ
һŶֱҡͷԼ԰ɣԲˡŵָźһȥֱӵˡ
ЦЦٶš
ƫͷһ
ûӦ
¿ֹһԱߣƺΧûһҲһĨЦЦĴ

ɤųֽһ
ˣӦҲǼΪټСš

917¡Ůܲ

͵̧ͷȥкηԸ
ʲôأô档Ȥ
һ£ûûʲô
΢ͷ΢
Ц
룬ڻϺڽʱ䣬Ҫǿһ¹Ѳص
ôº촽΢ӻóľС׺Уͦæİһ˵׵еûһƿѩ࣬еĻ͸ȥء
̧ͷ£
ЦЦֵҿӦûй򡭡
Ϊִ΢¶ΣæڲæҪȥ
ֻǻôе֧֧ģ
Ŷ±Цѩݸһػӻ֣аɣȥɡ
ǣùת첽ȥһգ۹㲻Ӱ
¡͡һЦ
ƺ«
ģҪǱ㿴԰һȤζ
ʲôôЦ¿ӣЦһõСӡ
ƳһȻ״Դ˺޲ıѽ˵Ҳǻʵ۱£æˣйЩ԰ɣ绹еһæɣ
עⱻתƿ׵ϻй磬ȥô
Ȼ֪²ȥΪһϲĳϣҲģӲǿճѯһ
ȻµҡͷҪˣȥҹҲ˯ţ˯
áβ
СģһЦ
ˣʱȥһ䡣
µͷʱ򿴰ɡ
ʵҲϲֳϣίߣַУζ
ǰֻһүԶЩܶͶ㣬ԡΪΪ֮¶뾭֣ееĳϣòȥӦ
Ǳ޿ɱܣ٣İŮӣԼϲö
ֻҪÿտģζǺõġ
Ȫƫ
ͭǰƫԴǲֱӵİ
һҩһ߻ֹͣʲô֣жǣöЫˮݹİɣһ׵øһӨ͸ģǧɱһ˰⻨òÿɲװϹҡס
ԶੲݵĻߡ
ûʲô£
ŮˣȻѾġ
űߣתߡ
ǵúúһ书ˣȻʲô£ҲֻܸС㵲סգգۣƳűǵֱͦͦӰҩֶס
ԵСӣǿʲôͲûֱ˹ȥˡ
ϲ֮£һСѪһʹС
߽ˣͲͣ㣿
ôҡһί
ôһģôûͬİ

һ۸Ӻòã
ǰеİеݹȥɤĪЩͣҩӦûЧһ㡣˵忡ȵնɳ˵ԲĺΡ
һѩ࣡
ǻʺҸģϽ
һѶ֪һ㲻ϻı飬ⶫҲֻСа
ˣԼϽҩɡ׵øʲôƵ
ȵȡקס½ǡ
ôˣ
ٺһЦƽǽεСЦӦмֹƻģֻһЦ۾ֱӱһģʵ˯}ûţмֻ
סЦŵðȾܡ
ק½ǣ˸ٺٵ㿴۾ˣͭҲģúܣ壬˾ȵףͷ͵˳Ұҩ¡
˺һ½ǳŮܲף㣬иŮͿԸϡ
ʲôô鷳㲻պ𣬽ŮôƵģ㡣㱻קһӹĴ۾ɹȥ߷ߵ˵ˣֲǵһˣĶĶû
Ůܲأ˵Ļǲ˵㣡
㡭һº쵽˶˵˵ʲô
ò˵ܽƺ«һŪ״ΣҲǸ˲š
һŮңôô֪ߣġ֪ģǸߵãŽֶڲͣĶ¡
ȴһģԭֻʵʵ˵ôһᣬ£ȻǱر˼գգ۳Цֵص˵ʲô𣿡

918¡޿ײ

յǰЦеģҪһ£Ĺݣ硭
һ㶣ʲôסڣ
ᣬǻ֮ʣʵ˵ر𴿽һ¡
ٴһΣ½µĽ˧һʰҲô
Ͷȥǰ³Բѷ¶ǹ˽𣬽һֻͨʣͷûˡ
Сڽ󣬱Ǹ֣˵ˣȱ۵ӣûûΣֳߣĿȾǺʱͨŮӵľн
˵ͨ顣
СھӪӴŮӣҵǣű߼ִԶӣö֮һһ۵ĶԸ񣬴Ӳ¡
Ů֮ԽأȻ޴롣
⼫˵ײһ𡭡
ҪҪ𱨣˶Ū˼ˣҲܣöҸ֮ǰҩţڸ㱨ҵʱˡ
ԭء
еѩ࣬һʾ⡣
ٲҾͺ˰Һҡ졣
һѽеѩ㻹ǲǸŮˣ㲻֪ߣ
ôͲŮˣϸҩôҪƵġšü
ŴӺп۳һСѩ࣬һһ䣬֮ˣӴô
ˣ
˵
˵ҩôᣬƾԼ⣬ʴǴΣҩ£صСȥҾͻȥ
ֻҩû㡭ҧĨҩ
²֪ǲףԹӣôġ
ʲôȱһҽʱæʱҲæۣ
˲ᶼˣвУ㱨ǲǣ˵ˣôôǿأõ˻ǵã㰡㣬Ҷôˡ
ʲôǷˮתԳˣҩ
˫ֱصһԲ
Դʲô
ҪƵģ
ͷϸϸĨҩ֮࣬󣬻Ժ󣬲ǰ㡭֮ͣǲҪǰӴǸŮӡ
һ̧Ϳڸҩǽߣǳǳµľëƺ
ĪϽתۣҾͲˣǾӪģЩôûôëϸҩܳһͨеûģרҩɡ
бһۣû´Ρ
֪ˣһ
ǣʶһĻ
Ůӽϴ㰡磬ʹ𣡡
ҺˣҶвС΢յ
ϰ㣬Һ˯ˡ
֪ˣС𡣡

ҲҺû˰Ȼɾʹˣ
һߣԱıС˯˻һʱӣڹ쿪ʼʱ򣬲ŴӸȪ
ǲӱʱɫͿԿ
ϼ죬ĺʱ֡
͵ϼ⣬̻Ի͵ƬȺһ㵭ĹΡ
ճȪţһߵ֮ǰŮݼϣ򸣽𰲡
Ťͷһüͷ˲һ塣
û뵽
̨һϮ¹װ࣬ʱϼӳĵԽˡ
ڸȪ⣬˱ͦģǱ˿ʱģֻ΢΢ЩףգȻǿı飬ȴԵøΪˡ
˵ڸȪ⣬˵ڱıؾ֮ϡ
Ҳû뵽Ů˾ԣء
˶ɢȥΨǣʱΪۡ
ֲϹȻˡ
ü΢΢š𣬡Ǻˣ
ȻոûпԼ̨Щʧһ룬㱻Ҵ档
Ϊϲ޶ԵģһжʱĻϲȡ̨֮ȴû˿¶⡣
ѸԼָߵ£κλţǲصϣŲ֮̊Ų̊
˰˫֮еɫʣϼûҪҫ̨̧ۣϵһ˲䣬Ʋס©һģ
̨ǿѹǿС¹ײģصʲţǳŮū֮£˻ʺʥŮѣʺû׿ڿˡŮŮ֣̿𣬱Էڴˣϣܵûʺˡ
һ˵Ҳǵˮ©

919¡ϲ򣬱Ű

һ⣬Ҳֻū⾪ţһԺԵСԶڰʾȫµˣΪʺλӸλȴû֮ȡ
˺Ϊ̨֪رֹء
췣˿и
Ȼ˶һʱ亦£ӣʶȤ뿪̨ɼֹһԭ򣬾Ϊ˵õһͱĻᡣ
Ϊһᣬʲô඼ֵãһʱʲô
ò˵ͬʱݵʶŮӣϻΪټһŮӣĳ󹬣ҡֱϵóԸ
ϾͳһףǵҲ⣬ԹҲûмֵܵס˶
򣬳ŮʳѰ̨˵꣬󷽵ؿű
΢ͷ¶ԭˡı顣
󵭡šһת̤ϲ졣
̨΢ɡ
ţ
̨ǰ߹ޱؿһۡ
ݣû˿Ҫͣ˼̨轩ţ䡱һɤ΢һϣ
Ƴȥ躮ü֮вͷ֮ɫк¡
ȫûϵķӦ̨ԭиһѵ˵ǣʱһ䶼δóһʱϣŮŮ
پ˻ʺ󣬾ͲֹһôˡüδڵĻԸǱŰɣδûʺˡ׼ʣ𡣡
ʲôаʯͷԼĽţ
̨촽ţ
ݣ
һ߳ߺ
̨δüһ䣬бֻʣıӰˡ
Ųּ̊ɤɬɬػӦһֱӰȫʧڳĹûͨôһ¡
µ˿ʼȴûвµ֡
еĺȫر
̨һȭţûϵûϵ٣ˣǺõĿʼշһлġ
鴦󣬻ϲͣãþһǣյĹ磬õĻᡣ
ţ̨˶ѽӲ¶Ѿ˵ϥǣ׼
ֻǸһסˡ
ڣһرε
ղ̨췣ŹģʲôʱеġΡûˣùˣֱǣոձ˵һ䣺δûʺˡ׼ʣ
ûκαʾֱǱǿּ
ԣǲأ
̨ԭء
Ȫڡ
ʲôգգۣô˵ģ
˵СŮ͵ЦѧűģϲţǾ͹Űɡ
ԣڻţ
ǵġ
СŮĻЦϵʹˡ
ˣҵȥС㣬ЦˣʲôΪԼأôôϷأϱ²ǳϷİɣ
ʳ֮УȱϷɿ
ֻǿϧأһϷԷӲ
СŮϽʺϢأʱԸˣǴš
ոڱԱߣӣſţԺ˯˹ȥ
Ŷӹ룬صϣǾţʵʣŵʱ䣬һڻϻ֮ǰȥ˵һ䣺ҲظС㣬ģС֪ȥ˵
ʲô۶ӣСȥЩϴģСδȻȻһȥСǰQ£С㲻÷
ЦеسСŮգգۣҵ˼ɣ
֪ˣСŮɵ͵Ц
ԣֹ̨ʱȪڲų뿪ʱ˶ѶãǺѰˣĸ죬̧ߵġ
ҹ̨ĹڣĴְڼΣضǡ
ڶգ硣
ǰһֱ˺Ȫ
ûΪ̨Ĵ٣֡
ִ֪ʲô˼һøֽУϻӣװŰŵƷŤüͷ졣
ʢҷơ
߲ɹ̫һϹӣһ֣°ɣõˣ¡
£ӵ˵ɣѣС㣬ǺģʲôңǸ
šһ֪ı飬еϹӶУ֣ȥأ
˳飬Աŵˡ
ҵС㣬Żʵ۵棬ճġ¸ĺ

920¡ܻ¸

Ҳһߵˡ
յ⣬ģȲΪ
ձ׵õУ§£һڵǰɹ̫
˵ЦĶ飬ˡ
񣬻ƷνӦоУڻһЩģ֪ȤСԿóΪֺ£˴󹦷ġ
ϲžǡһϹʣ¸տճϣɤյѬȾô¡
⻰԰԰ۡ
ãһʲôһʲôҶ
СԽԽ޷СƢȫĳЩЩЭߵãǰһҲֻǡסѡ
ƼֹҲ֪˵ʲôĬһ񣺲
˿ķ򣬳ͷǵһ
»صϲ̸ϣֵֻͦǮġ
ۣ
񡭡
˭Ǯడ̯̯֣Ĳص
ҲҲڶˣСҴҵˣ⻹СˮŹ˼𣬴԰ԡ
ҪҲ޷ǣСֻϲǮϲ
һϲΣӲ֬ˮۣҲԺ֡ȫֻģ
С㣬̣˺ôණɾͲòһ档ĵһҪСӦʲôֵ飬Сôþܾ
ͱ˵Сתͷֺֻ̨֧ʲôģǿˣ
½Ϲʶ˭˵͵ð£˭涨ģ
޳֮ԣ˵мζ
סȫµ˶֪
Ҳ˵ЩǮƵ̰٣Ѱ˼˼ҵûµĻҲǸ˼˻ȥģΪȫīسɹ֮£
С㡣
ƤӣҲ죬ҧң
ȡ˯ȫޡ
ʲôбһ۷ı
̽ϵЦȥǳЦָṴŮǼ⣬顣
֧ͷ§Сӣزϣһ˵ӡ
ҲɡЦɻᱱС
кȻôһ˲ľ
סСϣڻϣǲܵˣⱲӶǲˣ¶԰
ǲģЦõС㣬İС̫ãū澾û˺ãú˵¡
´ԱøУܵԣܵӻԸģԸͣҾͽţ˵ˣֲýӱġ
˵ŤͷѰһ±˵԰ɡ
ͷԡ
Ǻ޵ߡ
վںҡӵСŮͷϽסǿﲻסЦ⡣
ǵһէϸ־ʮеĻλʺ̫˼ˣӡƺͳ˵ĺܲһ
ǺҪǷ˾˵ۻʺĺȴ㲻棬ĻǺã಻
ǲá»ء
գգۣȦôͺˣ
Цед֪ٸͶûãδδ£û˸ˣֱʡһ鷳¡
ס촽š
ΪʲôȻãеӣȵȣôҲƽȥˡ
վԱߵ˼صͷٳʱһ䣺
һֱ֣ӾͶЩ˼Ҫӻʺ߽ݾ֮˵·ӣúԡ
ԭˣôû뵽أ
ǻʺıԶǣָΪ֮Ϊ
¸һ۹⡱񣬻عͷԱЦȴɿƲסһ
ʮ˽ԼСʲôԵŶһʵ̾¶Цõı顣
СǸԼڳԺҸأ
ɻûʵġ
ıһСӣ»⣬һ굽ָȴء
¶ʱһ飡
İ֮ͫУĨʺĻ˲ȼ
ѸٽָɨΧˣ컯Ŀ֮£ʵ㡣
˻׽ţһЦ⣬ǲõĴ£ֱˣһ˲֮䣬˹һ޾ƣ٣ѣѣ
ţ֭𡣡˵ɤ޵
ɫ΢ڣ֪̫УǱϵЦ⣬̫Ƿǣܾ˻л

921¡ڣ

ǲôֹʡһЦţһ߳֡
СŮ̻£֮󣬺ܿ˻һѽקߣ
зѸ֣ʳָѹ˴ϣƻȥò׵õϢʱ䣬ʵʵ˯ɣϻһչ硣
˵꣬ǿһӹȥ˵ס
ţɻȥԵɤƴ˯⣬ⳡݴֶҵĴߣٻسɣ˵зⲻǻʱ䡣
Сɵ˻ȥ
յ۹⣬ůģɹ˻˯
ͷʢãѩ£²ɵЩ̾ƵΪʳǵǴδһϸ񷱻ڣš
òҲ֪УҲٲķ羰ɡ
ԹӢѹ˹أ仰˵ûƵ۰һŮӣȴһ
ǴǶԣң˭˵أ
Լ治˰ɡ
ЩٶİҲʱĳ֮Сɺ˵ɵ޷ͬܣЩȥģҲԶ޷ȡ
ԣһҪϧߵ˰
²ߵˣץ֣һա
ôоʱµΪᣬɵõ͵һЦ
ûʲôЦ˻й˹һֻ̾Ǿã¹󣬾ݺ嫣ȴټһ޶㣬ԵһĶ
㽫˵Ļ˵ˣ˵ʲô§ŻноĶģݲ
žͺ˰Ůͷ
˳һЦá֪ˣ
˻һЦа㲻֪㲻֪Ǵʲôߡ
ޱߵľݴأǧʱ⣬޾Ǻӡ
·ǵעɺϡ
ᵽƵۣ¾ͲԾٶ𣬡ϧľˣĸĶԹȴһĸ׵һԲ𣬶ûǲֵá
ֵą̃ʾͲȥˡǵֻǿЩ쬵ġ
µͷȻźֺγҪһɡ
˵ȥ̨ˣΣ
ǲվҪ뿪ݣ̨Ǹӣݼ㽻УҲӡ
ˣҪġᵽһӻ𣬷߷ߵ˰ӣΪЩ飬̨ȷʵ˲СĴ
ʶԼĴǺõģҲ㲻ҲҪģֻǵһӣԼ˭ûá
΢Ͳ̨
˵Ѱð֣ˡʵ
Ϣһ߻̨֮ǰľɲλǱȽϿɿġ
ʡҲвǰҶ㣬ҲԻḨ̨ھȱһĸԱǲһ˾ͻɢԭһܺõѡϧ
ϧʲô
³Եһ죬˵
ǳǳ̧ۣ֣΢ָŮմ֭ǣøɾ
֣κ̨󣬱ȥٲ֮¡
κԪϣԭоأִĳԹ١
ǾƵصĳ֮һ̨ٴĲҲ̨ӵߣݵͳ
Ĺ֮еƵڶ˸ҳƵһȸɡ
̨λ֮κڳһδη̫֮ߣȴһδʧ
ɼ̫̫ͬ࣬޷ֺԿɼڳеλ
һδεĴܣؿԼĹ˥ܣȴ죬ԭϳģ̨ʵĹԭϣ
һϣҲˡ
̨ʵѹκһݣ볯Ҳ֮е¡
ǣ˰³һѽŤͷˣôôʵء
šһȻأ
ǵ۵ģЦܲ𣿡
ϹŶǲʣҲԼߵġȳϣҪļңҲֹҪ뿪ľĵġ
ӴһѽѶУˣ㵱ʵУ¶ɻøѧŵ㡣
ü
˵úǺܹٵһ
Уʱǧ֮⣬дһ硣

922¡ԼڿӣԼ

ĺӣôеıһСƭӣⲻ߶߶ͷʲôɣ
ⶼæʲôˡ
ţصٸأݣݡǧĪġСؿ
Ȼ¶Դ˱ʾкӮɴδӹ˭ģ
ʱϺЦкθ߼
߼̸ϡ°ڰ֣Сָ⣬黹һġ
ŶЦԸꡣ
˵ƣ֧ͷСӣһϴģ
ϥڱָȣƤҪ񡣡
˵һ䣬֧ͷ־Ͳ£ûס
زˡ
ɫϳһû£
³űɵؿ˺һżΣҪڣգֱӳ̧֡һڿСһȣ죬׼ݣһУ
оҪԴĪһವġ
ʿˮ
ճڵϵ㰵Էۣתһȥ
ʵȥ
С㳣ߵǾ仰ô˵ţŶˣˣƫƫ顱סԹ·ġ
Ⱳ߹·С·
ʵڲУóռ˵²
ؿСӣɤ΢΢ЩԲķɣռ
ǸơЦеأ˫״ȥжл߶ʮһȰ˵԰ɣһһ׼˻Ѿزȥˡ
죬ҡͷ
Ǿһһǰͺ̵Сģ
һ˵ûСߵڶܿĶ˲ţռ֪û
޳̶ܳȣĺڷΣС˵ڶϾû˸ҳƵһ
ȿȡȭڴϣһȡ
ûһ¡
һȭڱͷĸ첲ϣһģֱӵϣʲô飬ⶼ⴫ģ㣬㻹ˡ
ֻǺ£ŵۣƿЩ¶һԾǣһСƬɫԸмɢİ쳤ϸ⣬һĨصɫʡ
º˸ɣ˼˲䱻ƫֹ

ģӹ¡
ûУûв⡣ŲŴϵЦ⣬ץСӵ֣һؿҸֻʵĿԡ
»񣬵ͷȻʱֱһҲǿԵġ
û˵˵˼ʵǣߣֻǰһλУָǸ󡭡
˵ģݹ£ûһˣ޳ģڶǺڷκĸΡ۵һ˵׵ġ
ȥλСǸʲôѽ
ǿԵĻĺĬӣʵϣԼСЦһˣ޾ãʺᣬҿǿǡ
㻹ǣκûʮҲʮ˰ɣٿǣͰ˿ǵȥˡ°ۡ
΢¶¾ͽȥˡ
µۡ
ԣһͨģǸԼһأ
¡ڡһ׵Լȥ
£Ľų̱ãʬ״̱ƽƽģ˵Һأҽŷ֣źڣһźڰҸɿ
ǰƭȥ鷿˵кóԵģר̸׼ģɸжˣأ
һͨ˵һӣרǡ֢
ҲҪϵˣ
ģӴҼ˸һ
ǿŻҲҪ鷲ֵسǰУס⣬һĨǵǳЦβǰ׸ɣн
¿ɫգ
ŮǱ飬·̫ѹӡ
΢£ֲûס
ҪתɣȥŻĵ
̫εֹ˵죬ƭ˵Ĺ˵ıȳĺԿĻҡ
ͷԼЩ߻䡭
شϵЦ⣬󸲹ȥ§
ȵĴϢɤƺŴƵķҷҪʲôֻҪ˵
ֻҪ˵ºȻתָָЦ绨ǣԼ˵İҸİϷԣ
Сݹ˫šʺ족ģȻԼڿӣԼ˵Ĵ
š΢гɣȴòͷ
ѵո˵ģȽƵͷת򣬵ȷֵʱ򣬾Ѿȥĸо

923¡Ҫ

¹ָȥİ쳤˳˼ͷˮк£ССĶ¶һƬ׺Щ߲·һǣջ
Ůǣյ˶ߣҪ
Ժһȡ
ջػü
º촽ֿ˵ز֣ǿһֱ
£˵ֱ৵غڳ˹ɫ
ô⻰Լ˵ģֻҪ˵ʲôԣ벻ˣ˿ָָ˵ıǼ⣬ۿǺڵưһٵϷ԰
гһȣΣյƳǻСŮˡ
ģǹģޱȿ϶
Сһڿǲǣ
ڵˣ
һ˿һЦұúһէȻʢŵĵ
һͷ£һɣȻȻ˵ɤ˭ˣˡ
Ǹı飬Ҫˣˡ
Цɹغڼĵλ⣬ģöϷ
бۿˣ촽һݶһ㣬𡣡
ݶϣ¹ˣϡ
һƿȣûԼĿˮǺ
ˣ
ȻȪӰһЩ룬˵ĶԻֻҪúǶġ
ȴǾѵģˣóжϡ
ˣҵ洫ᴽ
Һûߣ¸մյ˵Ļ㶼ܿ
ֿ԰ɣ
ۣ۽΢ɲس鴤£ָһ;֮ͷķӦ飬שʯƬһµ
ͬʱߵģһƬɫӰ
ԶԶ䵽󷽹վţ˫ֻرһۡ
ϱʲôʹʹȥҲͰˡ
ڷ޴ܣȴ
Ӵ׼ɱأҵĻʵ۱¡Цڱȭţֵ÷ۼ͸죬Ҫһ𡣡
СóģͲ裡
ҪǷȥˣĳ׼գ޹˫̸ĿڣȻջʸȷʵ谡
Цû֦ҲСһӿ
һѽ̵ǰݺһڣҧǰ͸ķۼϣ⧲ʹ¡һ
СһӲСƵͷˡЦ
ºһӦ˰һԼȳ׷

ָһɴв
úá˫֣εصͷ
ô죬ԼڵĿӣҲҪȻҪ
Ц˻ٶһڣɤһΣ²Ϊ
´˵ɡһũūѸ質ģNɪþͲûȥתȦˡ
˰죬֣һϣǵáһӦС
Ұɡ
֮ŷģŮһĽЦ
ˣĳѨһһ׼
ҴˣҴˣҴˣ
ţˣ
ţˣĴˣ

ǣ˾ʹѺõشЭ顣
Ϣһȥ鷿ӼλҪ󳼣Ҫ¡
нյ磬Ǳһι볯д󳼣ҲǳһĻᡣ
²ϲĳϣһû׼ȥڸȪţɹ̫ãسСʳеСòա
ֱ̫ɽˣŲ鲻Ըش
ԼرķݶϡЦеһ㡣
һ£ֻܿ࣬һĺ̫ûɹůأһ˷ҲƵġ
ȥļ磬ȴһ㿪ˣֻͷѻɷɹ
С㲻ȥްɣдžܾ
´Цȥ̨
СС㣡һ仰û˵꣬ߴզզ
ţһƵĳ󣬻бһӰ˵ĻݣӸȪŵķ
ѾͷǸʲôȥˣմӲݶٳӽ˽Ķ㣬һȥС˵¡
Ҳ°ˡ
ʻеһ֦С֮ǰ·ʱ򣬲˵ϲЩôҾ˵ǴˣûϸģҸЩƿС㴲ϣˮţͿԡһҰ¸ˣ
ת£С㣬Ҹսʱ򣬿˭

924¡Ҫ

˭΢ͷһǲݵԶ㡣
գգۣ
û
ָ棬ڸȪأֱͦͦģҲػðſһ˵ͨݼʺ
Ǽһﲻŵģġ
㻹˵һģ̨ʼֱ̫ˣն㿴ˣΪ̨ʻػأֻ̨࣬һ
̧һۣ˵ܲ٣ܲٵ˵á
áһЦȥ
㶵ָ棬СС㡭
ǲ߷ˣ
ҲȥûĻһ㣬δܣ˵̬Ūһͷˮɵ㶵С鲽׷ȥ
вƣ˵һ㶼û
Ƕ꣬ʢﻹã̫һɽͿʼ
̨Ǿ̳֮Ķ߳ϲĻڣԡһϮ±װֳɫͽȻɫ԰ףȴʰøɸɾʱüĿȻعڸȪǰ
ĳϣֻһӰȴɹñֱһ˿
һϦãټ磬ټĹǽ֮УҲֻʣһˡ
ˮ̹ǣ˳ջ¡
԰׵ü֮䣬һݴǰֳ֮֮ĵ档Ҳû˴ǰ֪ųη»̿֡ûһʧܵۻʵĸ꣬𺡭
ȡ֮һݼͣһηһǫԼһԶĵ׵κʹ
ǸرΨһԼֳѾˣԺ󲻹Ƿ꣬ǵǹҪԼеˡ
òǿҲǿ
̨Ѫ˿ܲ˫ˮ͸ˮβ΢΢ʺɫ󣬲ϻ䣬˫ȴǿشţʼչñֱŸȪڡ
ڣֻ˿԰
ҪֳػݰգΪԼȾѪ
ҲΪԼΪףǸһб磬ȴһ֮ס
˵ûǶˣﲻˡûʸ񣬸ȥʣ֡
ԽȪȴһ㶯ûУĵģƶ˯ˡ
һʱ̫֮ʷѶ
ϣʲô̫ʷæӹŮɡ̨ͷˮպܲõİȾ˷纮ô˵ã
οӡ
ʲǫ̂󿪿ڡ
ɤȴȾһƬɳƣüĿ䵭ø˿ֻһȥ
̫ʷ涣ʹȰϣʺϢˣô꣬ȥϢ˾ݼʺɺã
ʺݴȣһϵģ
һֳɡһסǲϷɽˮۼʪ͸ɫǲ԰ף̫ʷˮҲһ㣬ֹס䡣
ȥ̨Ŀбӣ֡
̫ʷʣϡ
̨󱳼ֱعţϵĴҧѩһƬɫȣ͵ÿ¡
ǰ꣬ѾǸָҪֳһˣҲӹǽů߳
궼ܲס̸Ժ
Ȱ費̫ʷļ֮£ɡȹڣ̨ȥ

߹Ů
֥Ȼȥ̫ʷڡ

ȥǰδе
֥ȻżȴΥӵת뿪
㲻ˡ̨ޱ鵭һûпһ㡣
̫ʷĿֱֱؿǰһһ䣬ȰϣҲȰҪžǡ
̨ľүʱ̫ʷ̫Ը̨ѡеľȴ룬Ҳִֵʱ
̨ᶯ˶˷Ӧһתͷ̫ʷ
̫ʷҲŤͷϸһ˿Ц⣬ϣ㲻һˣ㻹ʲô꣬Ը㡣
һȣ̨л䣬ᣬޱȵĸо
̨һ㣬ָ֣קŮͬ͸˵ָ⣬£
̫ʷЦˣЦ
ϣܱشǰǸõľŵ£ֻ֪
ʲôӣʶ̲ʵľŵ£Ļߺ޲ʵĵǷϲڡԸߡ
Ҫлﶼ޷ֻҪܺúõģ
ʱȪڹƹâζ֮УӰű

925¡Ϊʦ

Ů·ܿ죬һ˫ذ׽Ь̨ǰ
껺̧ͷģ˫ֻۣʵؿŮӰվůٵĹûжٱ飬
ͨˣ
²ɤһ²ı顣
̨ڿǰŮӣӭӵ⣬ͷȥߵףͷˡһ죬ϡѪ
Աߵ̫ʷ̨ĶһҲ¿ͷȥ
͸ͷɤɳƣֳֿѣֳˣҲΨһںػֳˣȥֳһݣȴֳ֮
һһһ䣬̨
ֻؿһǱ׵꣬ʲôû˵
̨üĿͣһȥһݣǴݰգлʺά֮ģݳòֱղʧڴ˰л
īǫսùƱɽ飬ľԱ
ҲڣҲؽ볤ʱĻ֮У
沢󲿷ֵأȴоƣס֮λδݰյս֮࣬°ʢս֮ʱ
оɽӣҲ̨ʵԸСĴȨĸԺ˭ö֪ڣˡ
̫ʷϲ̣ǵĽƣһ̣һֶûж˵ֻǰڷߡ
ͷҲſͷ
ĬĬԵȺ
µ̨תһʾ⡣
ͷǰ׼֮ȴסܾ
̨ƺЩ֧ҡһ¡
۵͸ڵأһ̧ͷһ˫ʺ졣
һ룬ȴصؿȥϵһλͽۣһһ䣬һݣﳼĻڹʺﲻǰӣΪﳼָԽ򡣡
ʺԸָǰ·ﳼصϹᣬΪݴؿʢΪһ̫ƽֱɡ
ϵΨһ塣
ǰȥ֣࣬ͷˮеͷĬĬ֣ԼС㣬һʱ֪˵ʲôá
ʺϳĻڹϣʺһᡣ̫ʷŵؿͷȥûʺﴹԸκԱ¡
̨֪ڸģоһ£㣬ȴһ£ʵ
˵ԿһϦ֮ı䣬ȴСѧϰͳɳһḶ́Ҫһ·ˣҪһΪָԽˡ
Ϊʦ͡·ˡ¶һġ
Ȼ̨ҪѧϰĶ࣬ϵͷȷ̣Ѿɹһ롣
¿̨ǾǿӰ̧򱱷ա
ȻһЦ
Ц֮Уиппοͻ
µͷǰʪ͸˵Ĳ԰꣬
ƺûµĻӦ̨ɹţûаҪŲ˼
Ҫһ˲ңһ֮ǰȻȥҲ߼͵ˡɤΣ̧֣ʾߵĹŮ˸
̨ʺ˫ɳɤ΢ߣȷʺǴӦˣ
ãҸղſ˵ǸҪˣ˭ЦЦسûֱӻشȴôһ仰ζ
̨԰״˼˻ʱ£
ü΢ܽǺõģֻСӵԣȷʵ磬˲ֹһ㡭
иߵ֣֮־ȴߣľ̬ȣֻҪѧϰ
Ҫһ°⣬οһس֮
ֹһզɵء
ȥַˣɣʺ˼ǴӦˣ
С㣬ȹϿɶöˣɵСӣ˵ʲôأȥʲô
ȻҲ֪С˵˭϶ǻϾͶˣСӦ£ǲҪٵͷģϴӦ£ǹСģɻʹСС
ģ㶿ȻһƬգڸЩ
ҪˣһŶ裬Ȼ
С㶼Ѿڸָˣ˼ǽġ̡˰ôɵǶŲǹɵ˻ôΣ뽫ǸȪĵש򴩲ɣ
̨ת£һһٵлʺ
Ϊʱ屾ôãһʼܿƶ£Ǽؽ
лʺ̫ʷߵףϲ
µšһδü˵ʲô㿴ֱ̨ͦͦصȥ

926¡£


ŷסؿͨһµڵأҳһƬˮ
ϣ̫ʷ˫糺죬һ̨ϣ񾪾壬ؿ£ʺ
һʱȾ纮ô˵ã
ŹʺҽȺ
ģˡƵضһ䣬̧һӣȴȥƫ
ֻ̫̫ʱ䣬էһȱ˹ȥʱˣϸŵ㣬ʲô֢е鷳ˣȻǸӡ
ѸٵѸǰ̨һһҲȪڴȥ
лʺлʺ̫ʷм
¿̫ʷתȥ
յ࣬ţߺǽڵķһ㣬ֵֹһƬҹɫҲӳĵԽĪ⡣
˸̨ϴԡʱ򣬾ͷڷգʱǳǳʶϺһȻԣͷҲյù̡
԰׵Ĵţͣʲô
ϣҪʲô塭̫ʷսһȴ˲Ȫӿ
϶飬ǲ԰գ̫Ӹ硭ĸ󡭡ΪʲôҪңĸΪʲôҪң̫Ӹ硭֣Բ𣬶Բ𡭡
α仯ֺԼֳ֮£վΪĲ
ʮ֮ǸݵһУֻһϢдʱݰգԼġʦº˵һˣԼŵһУ޷֡
Ϊ֪ŵǸ֣һԼøá
Ǵӣ΢΢һ̾װһɫҩҺݸ°ɣС˵ˣõģ˯һͺˡģչ
лʺ̫ʷŽӹ̨ι¡
Ĵĵ׸м£Ȼ̫ʷ֪Լûʸȥмû£ȫֽţ˿Ҳκο԰İ֮˵İ취
£η壬ж֮⣬̫ʷоĽ
ϣԼҲһΪǿܣη壬һе꣬һ֮˱硣
ʺϽ̽βܱúһ
ʺһ㣬ֻʮ֮һ㹻ˡ
ϸԶõȥҪųܵԼҪüǿһ㡣
ٲҪңţ
̫ʷ̨˼׷ɣݸʱ򣬺Ȼʲô΢Ŷˣһ飬Ҳ֪˵˵ʺ֪
̫ʷŲԴҲЩ˸
˵ˣʺ᲻ڽ£
ģʺûзôԻʺԣɲһ¡
ǸֱӣֹĻһѽӹֱӵʲô˵˵ģ˵˵˵仰˼˵
֨֨صģһͲʲô¡
̫ʷɫԥ£˼ǰܻʺôǵѻʺһ¡
ģǰ˵Ҹչʱ򡭡
輱ôꡱ춯
ÿչΣսд顣
֪ʹˣܵľ̫ˣͷԽźˣһһţ״Ҫһÿһƽš
÷ܣһ֣
½ʾ֭ÿԵʲô㱨ȥˡ
дˣ׼װͳȥһС㡱ԭֻ΢ŵĵšһ±ƿҩͰһؽ
һ㣬Ǳˮ
ôˣ·ż㣬ЦؿǱöʵı顣
ʪյģ꣬ܵǰС㣬ǲ֪Ҹʲôˣһȥ˵ǰźĹŮԭҶ֪С㲻֪ˣ
˵ˡһֻӵըëĸ
ʲô£ת˸ŷģԽż
ѽһһƵܵǰ𼱻˸һѰס֣С㣬æʲôˣߣūھ͸ױ磬ڹȥü
һСϹǵۣһԲλ࣬Ǻúÿʲô˼ɫϵ˭Сһһ
±קһģЩԼ˺ƤԿ䲻ĻЩЦá
һѽקȵȣȵȣʲô£˵
ʲôҹģҪױ磿

927¡Լѡ

ţ¸ô˵ء
ԱߵĴ£˲д˴˵ż
ڸȪǰǸŮġشյǰǬķָָǸʲôС㻹ǵðɣ
еӡ󡣡·²裬ôˣ
һߣǿ׳СĴͿʲôʲӿģȻϣ㶼֪ܵǬ⣬ЩһСŮôġ
ãһ⻹ôģʲô£ºЦ
С㣬Ҹ˵İţģһģᵽʲôлʵ۲̫ࡣ
úúá˫־˾٣Ϳһһؿ˵
һҪ˵ģŵЩСŮ˵ʲô֮ˣ֪ƽ⣬黭һһò˫ȫУΪŮ䷶
˹ҲλԺʹʲôģֻʱ⣬˵ԺͻʺƽɫޣǻȸСȡ
°ͣɷµĵͷȻģ˵ĺԼûʲôϵ
һ˫ɵԲ˵ˣЩӣݳǸţ뽫ԼҵĹŮиϵĹϸǰء
ЩһĶûϹǻ٣
һȺ϶һ֣Ҿ˵ǻ̵ݼСʲôǸ꣬ԭǴأֺš
ûأŸԼҿɽˣ
üԸǻš
ҧԽ˵Խ˵ĭֱҪǴҶ֪ۻ֪ҪǸңȻ죬۶༸Сָڹ
żϻƤӸɰ׵ģ½ֱߵĲ豭ݹȥػ񣺸Ͻڣ˵۵á
˵ʱԺ˳־ͽ˹͹һڣֵ˭롭
һ仰δ˵꣬㶵ؿ˿еĲ豭һţС㣬û˵ʲô
ҪˣС⻹йأ
ӣˣˡ
УҸջʲôҪΪ裬裬СϽȥһʲô۶ӡ糺һƬչҵġ
¡͡һûסҸȥʲô赸Ҳȥһ裿ʳPK
ɶȣû˼ǶˣһʱԽżʱ㣬ᶼҪˣС㣡Ҷ˵ôˣôͲأŮ˾Ҫϰ
ҪǲȥţָŲţ
ȻȻ˵ԹŻʵԺǳ飬⣬ĻС϶ģСί򲻿Եģ
ô࣬ǲУ
ǼòеģһЦץ֣סһ֣Ҳ˼㲻ҵ˼
ʲô˼е㱻ˣһ±ӡ
Ҵҵ˼ɡ˴ܳˣǱᶼһˣмֻ
·˺ôűסЦ⣬˻뾡취Ҹţڿһʱ䣬һŽȥ
СôŻϡ򴽣ЩԥȴƽϢ
¹һЦԼѡˣҶţһ˭
΢¡
С
»֮䣬ҪľΣΨһߣԲȥ
ᣬǻϣ֮һˣԹûһԺСĲĻһˣ˵Ժֻһˣ֮䣿
ܶ飬ûõġαȥ촽ṴңȫⶫԼġ
ҵǸ±ңҾǸԲ˶ߣ
ɤƵһ䣺ұǧǧ򣬸ʲôһᲱϣˣɵϹ
͡һ±ЦɤŵζҵĴС㡭ﲻݣŮ˰
Ҫ˶߾ˣҪ˸ˣ⻰ҲС˵óڡ
ǸŮӲǽýģβܣȻ¡Ҫ˼ҵģ
⻰ҪǸˣСҪһ١
ָʶˣ

928¡磨һ

С㣬Ϊʲô϶ڳϱҪ׸Ůӵ£Դ˱ʾɻڵôȪȴûС
϶˷Ըˣ˭׼Сǰ
ټǣ˻ϣ˭ң˭
Լ֪ҲϲЩ£ϲȥЩ鷳ԸɴûᣬֱӣæͷԻдɡ´˸Ƿûκγɣһ
ݳ·࣬ʱĺæۡ
ȻҲΪ˵ĪеС£ȡ֣Ҳޡ
ǰ֮䣬κ鶼໥ģû˭޵ߵһΪһ
ߺųһ£ҲһСһӿԼҹŮθУǲģСԻϣһٸΣٸġ
µЦ
һݰȫУһ˵ֺγġ
һô࣬κ˽ⶼûУϹˡ
һ˼ǰƽ߷ߵСʲôȥˣȺСŮģôϹۣʲô˵óڡ
߶߶ţҪǿŽǹ磬ǣɽȻߣһˣȻϴĻȸСᲢۣʲôˡ
˵ģСΣǶйʺ󣬱ʺǿǴС㣬ϸˣ¿϶ȷΪĳ˳ƣ
Ӵ˯ʵۣƳҲ֪͸󿴱ˣнн
С㣬֪Ȥҡһ±ӣ£С㣬ҲţҸʰ£ȥɱһɱʲӿ
СһȥֻһվʲôҪЩŮԲλ࣬
Ǽȥˣ϶رˡ˷ߥޣߣҶȲˣ
ȥ˭ִ֪˸Ƿ붼û־ܾˣһɴࡣ
⹦˯ѵôС
˵Ϊ
һС㡭
˵ˣ˵ʲôҶȥġ°֣Աߵһɣһ˵ƤӣҲŲֺļ
Ǻ̱װ£˵չʦ˴񡭡
ʿˮʲôζģ
ζģ
ЪǬʢ
λıһϮɫۣ͸࣬ϴ̽ɫƣ쳤һϷɿ˿ƣΧʹƵӳ£͸ҰԵĿ֮ˡ
һ˫ӸŭԹȴ˿Ůԣһ޷ѹȸС
ĴϷ·һ˿Ц⣬ϸȥͫױ䣬ֺûаֱ飬ʵ׽͸˵ĥֱȥ
˭֪һ룬˵˻ϲ˾ֵĻ
ʲôǾѲ⣬ʲôǾĲɲ⣬հ׵Ļʵʵչ֡
һ˶λ·ƶˣλŽٸϯλŵĶݾصس󽫣ҲһЩҹ̸ĵطء
Ⱥ¹󣬾ǹ硣
˿֮ţϯƼȷʢ
һʵ˹ǽŮз
֮¶ˣֻϼġ
Τˣһ·۳Ͷ٣ˡ
·λ²֮ϣÿһ϶ƵЦ⣬ֲǻֹཻĳϣʵ߹
ȺĹ磬ôȻҲЩҾ졣
ЩҾ֮иȱŹŮҲǣĻŹĻ᣿
˭֪³ʵѡس֮ŮӽŮʥϣǹ̳죬ЧķʽҲԹĬϵĹ̡
ϯνǰٻţһʢװĽιüʹϷϼѵɤۣȴֻȥƳλŵˡ
ʱԼŮܰ㲻׼˷նϰʱΪΪϣһֵĻᡣ
ܰŮһ¾ͺ쵽˶Ͻץס׵֣ҡͷвУ
һ㶣ôˣ
ףҡңû׼ãŮðաֻܰƳһ۱ķľ˲ŵӿ˺
ȴѣһƬհףʲôˣ̸谡иأֲ˺ò˵ײ˻ϣ鷳
㣬㡭ָָŮҲУؼʱ̣׼Ϊ

929¡磨

ŮּڿõĻᣬϻص۶֮ҪټʥһɶѣŮҪΪ¼
ңҡܰԥ
̧ͷƳһλӺͺƴҡͷУŮĲУ
㡭ŭŮһŭ䲻ʧܰҡͷ̾Ϣ
ܰίԲףŮҲ룬ֻǣֻŮĿƲסԼ
үЩһҵãĪҪŪɳ׾Աߵ·˿ڣȻҲԼҵŮܼ޵õɾ
ǰǣɾҲĲǡ
޼λ۵ĶֻлʺһˣݲԵŮӣǻǽرֵĺãĪҪΪһʱ̰ҡ·Сڷ㣬һץŮֱµָο
ȴΪȻͳһ֮
Ů˼Ҽң˵ģ£ֻҪеλˣĸ檣
οǾ֮֮Զʺ󣬵ȻλʺȷʵҲʥĶ裬Ҳϣټĺ󹬣ôֻйһˡ
˵ģɺͳ
·ֻ΢΢һЦû粵
·ϯ״Ůӣɲֹܰһˣĳϣ˭ܲͷˣ˭ûǸܱ֤ԼӦ硭
ܰһ㣬ǳҰΧڣԼˣ
ˣ֣֮ϣôҫۣҲֻ£֮硣
·˸˼ֻλı󣬷·еĲɣԳǵףƶЩƣӦԣʱʱȥת˼Ҳ֪ɵȥ
һ˿֮ͣЪȥ
̨ߵļλ󳼽볯ȥ
̨ʾ£ةֵϣ΢߶һʣΪһֱδʺӰչҲǶԳкβ֮
Ƴȥ
ةֻͷһɽѹ£ʱѣҲܿƵ΢΢ڱǵһɨ£˼ȫ˼ǱС
ջظո΢֮ĻҲ֪ʱ򣬻Ǳ֨Ϊ
ޱؿ룬ɤһ䣺ʺϲϲк顣
ɤ䵭˭óаصɱ¾֮в๵ά֮
ԭƽǬ˲䣬ҲϽֹסϵЦ⡣
΢֣̿΢ҡةϿһ
Ͻϯվ룬ͨߵ׵΢ŻʺоزѣֻһֱδҵüգϺﲻվҪص۶Щźʲдһʡ
ǬλһԲؿة˿˼
ةʹͷƵͷҲ߳˺⡣
ڳĬĬ񣬴ѻȸ
̨Ҳû뵽ֻһСС̽ǵñ˶ŭ
Ϊйʺ󣬳ǲʵ޷߲ڹУΪףʧʺǵ¡
гҲ֪һֱ֮УҲκβ֮һβм²˵ùȥչ磬ÿһζӰΪʧʺְ֮Ϊװ
òлɣǲǵۺ󲻺ͣ
ˣ
̨죬λ󳼶û뵽ֻòһ̽ǵñ˲죬ԭһ֣һ֮£ձ㼱תֱ¡
һ仰ֱӾͶס˴ҷҲ²˼
ûʲôɣֻΪϲڶѣǡϲ֮⣬о棬ɱв۵ǰգੳֵ˼
ֱةͷĺˮʼϵˣñ̲֣ļɡ
ǡة˫΢ϯλȥѡ
´οǧǧҪͷˣɲ̨
ة̨һۣ¡
̨ܵة΢һ룬ϿٶϺЦ⣬ֳ־ϢŭʺԶλҲֻհһ»ʺʥնѣûð֮⡣
ʱվһǬĽӲա
СŮţ׼һ׸Ϻ£Ц׼ʡ
ڳȻҲ̨ӣֺǺЦһţ˵黭ʫ֣һͨһ輼һ
˸ͣǰǰ

ΪڴҲٻָ˷ŵĺ档
ɾʱͻһʺݵ

930¡磨

ڳһ㶣ʺ
ԭܲӣ˲両һĨϲ⿴ȥƼǵӵӰֳӰ󣬱¶ҹһЦ⡣
׾룬ع׷ϯλ߹ӭ΢ӭʺ󣬻ʺǧꡣ
̨쵱ȻҲڹӭĶУֻɹЦɫԲرˬ졣
粻ƫƫʱˣ
ЩȪƷδðӦλʺǺǸʲô̬ȣ׼
̨ԭ׽£ͶϣԻʺְ֮֮㣬Ϊѡ̨֧̻ϣͼ֮ı·˳֮λ
պŮڵ۶վȽŸһӰŮĵλȻ̩ɽ
Ժ󵽵˭Ķܶôλδ֪ǣ
ʺҲֻǻʺѣ
ֻƷյһˬ죬ȴһֱȷ̨̬ձ᷵ص۶û취ٵȣò㡣
׼ǾֻðգֱӴӱˣյĹ統Ȼ̨ʵʱȴʱˡ
ȻΪΡ
ͬʱ̨ҲǱһϣģϣǰĹû׷ѣЩ챦ķݶϣҲϲΪǣ
˼ˣ̨ɫл̧ͣſȥ
վһƳ˱㽩ԭء
⡭
Ǭڹҫҫӳý̻Ի͵磬ҲӳŮӡ
һϮŹװǹŵҹҡҷˣˮ촽΢ʩȴ˫¹·䣬ȴһŮҫҫƥС
ҲǰһһģϵЦԽԡ
һᡰɢΪƯһͷ˿˿˳ˮȴǼ򵥵һͷ÷һβЦ̰ͷʱҡҷ
ĵһ޷١
ֻټ򵥲ٱѾǱϼӵװˣҪǣÿŲĿ
ɢʱѳȻˣ΢ʰһ£ֱҪ˵
ڱδִǰһֱڱ֣ҹ붫û¶¾͸ӼδĹ¶档
ʶݵĳǣʮа˾Ŷδµ®ɽĿֻǲͣشӴҵĿλºĹܡо˫ľɫ֮ˡ
ԱϾǴԶѣδ֪٣Ͼʵ̫̫֮֮࣬ʤ
ȴ֪ϻһ仰аŲһ
ߵӭܰʧ
⡭λʢµº
֮ǰޱȷϣûһŮӣǵĵЯ磬еŮǰֻܱ΢ѣڡ
ԭϣŮӣ
ޱңոյԼΪСûóȻȥ׼ǰŪˣ˷ˣھ£κ̬ᣬֻǷһվӳ޹⻪ԡ
ͬΪŮӵ̼ʣʥĻ˼ˣ
»ڣɫ糣Դһݸ룬ƽҲûʲô仯߸ŵһ̧¶һĨƵóѡĵ⻵Ц
ûôʼأ
СһߴŹǷһߴʱִҲֻôˡ
ԭС׼Ⱦߵģò׸קȥ˺ôһ칦򣬲˵С¡
һ뵽ոŬͷϲƷӣǱߣ²ͣоֱ̾滳СͲǸŮš
һĴأСȴ˵Դƿ塣
Ҳˣ
ˣܳ׾죬˼ţȴûһ㣬ɨһۣ˾䡰ƽᲽ߹ȥ
λӣȻȻ֣͵һýɤЦôͻȻŹˣ
ôҲ𡣡ַȵ֮Уǣ֮ߣҧ֮ˣ
̲סһЦ˲á
Сһʲô
ĪǳԴˣ
Я֣磬׵չմЦۺ
һеһУôȻѰռңҲ˶гĻ棬ȴʵķһۺ֮䣬Υ͸
£˿һѱǵñһͿΣϽָոյɫȻȡЦСӡ
ȻɫȻȴš

931¡磨ģ

תƳ·㶹ŵһȺһɤƷʱ޿̲ͷŵѹ࣬ʱһھ֣ͬڰ䲻ؾн񣬶ƽɡ
ڳž񣬸л
½󣬱Ե
¿̫ʷԱźĹһʾ⡣
ڳεط֣̫ʷߣոմҵĿⶼ¶ȥһ£йԣοֻǷƷ֮һʱûע⵽̫ʷ
´ʱ㣬´һδ
ʵ̫ʷĻʺʱƿۣǰڸҲޣд̨󶼲УοһܵĻʺ
˵ɣҲ˿̫ʷϡ
̫ʷƼǹ˰ڷŵλãһ㶣¶м;ֵ˾䡰лʺⲽȥ
µʾ£˽̫ʷλðһ׵λãԾȻڳ֮ϣˣڳ׷װԽ̨ɫ˲ѿ˼֡
ʲô˼
ۻ֮£ǳ
˵бڣ̫ʷҲֻȨµһѣλĳǲޱϵӦһλһŶѡ
Եڸ̫ʷ档
ڸˣݣΪϺ̨̫ʷɾԵˣȻҲ̨죡
һ֧ά̨ĸӹɣδй仯
һٶֱӱ㷴̨ɥ³Ĭδٱ̬ҲѾ̨֧һ²⡣
ʱţԭ뵹ȥһʱвòµ뷨
ʺﻹҪ̨󰡣˭˵Ļʺˣ
Ҫǣ϶Ĭ˻ʺ˼
ɨһǰϵĲȣü΢̧
ܿµ৵̧ͷ죬Ӵǰôû֣Ǭ컨ͦõİֵͦİʲôš
ôˣ԰԰ۡ
꣬˴ǰǾ°ѣûʲô
ĳ
ζģ
ôС
һŨδ֣ɾͰǰԭİȣ¿ʱֻˮôôᡣ
Ʈŵһ㸡ͣĪθ
ǡҧгݡĻһ飬ʿˮϽŲŲĬĬԶ㡣
ЩȲθ𣿡µƼָüͷԶƣմ˵ģ΢£źĹˣȥ
ôǵã¶ǳģ
ڳʳһ򶼲ʳ
Ļ˵ʳԭ൥ȡһΪʲôôԣĿĶΪάֻû𣬳ʲôǳԣֻҪʼɡ
⻹ǱһμʳԵӶ񣬹ʶЩȡ
ҲǡһҲ֪ԼΪЩ޳֮׾ðǰǲûס̨ˡ
εЦû
ˣͦġĵػһ䡣
Сһɵ̫ģûסһȣֳ߹˵ȥɣЩˮ
ǡ˵
ڹתȥʱ򣬱ֽ˽סԸһ½ĹٲȥʺЩ
Ƽ˲٣̰ʳӦͦϲġ
ǡ
˹ȥ

932¡磨壩

·ۺ˵Цĺг棬˭ȥڡ
иǸпǧ֮һｵһɫһϲɫʺһ˲仯ˮеնů˲١
ҲùЩСģ˵һ仰ʥϲ졣
ŮѸٽϵĲȳˮرȳȵķ˶٣кˬƵıкת¶Ц
üĿչ֣ʾ⹬Ůǰźȴ»ӻȥ
ԹԵץһƵذţƳȥղ˵Ķˣˣ֣Ϊ˸λ˵¡
º̨һò⻰ϽЦ΢ңʺȣǳȵңǰһֱŻʺҹһʵҡ
·ϯ̴һ󸽺֮ǰ
Լǡ
ʺ֮ˡ
Ųһ

ǸͣУȴҲǷ֮ԡ
ɺӣΪʲôϲֳϵԭ֮һ
̨Ǹӣһ˵õˮ©ǰЩӣСŮҵûʺ̻壬հգظ֮һֱ΢˵ҪԻʺΪ
ھ֮£иѣŽʢ磬ʺһҲΪλˣϣϺӦʡ
ڸλ󳼳ڴĸУ΢У¡
Ҹʲôءеӣһ²ؼģԶԶţƤӼû
·ϹЦЦĻȣǱ˿ģ඼øˣֽƤ߻ȥ˼ҸȻ˵
ǻϣȻ˵㡣΢Ц
̨죬ЦǻʺȻҲ
ڳۺ΢Цȴǰ첻һӣǹŹ֣ĪЩëëģرǻʺЦǸо͸ŷ硣
̨죬һЦ׼ˡ
΢һ㶣תͷ£ƺЩ
лʺ䡣̨ϽһӦſ͵Щá
ֻŵۺЦţµĿҲƣЦݸǲą̃ȴܾĶԾ
õµ׼ǬһЦҲڴһýǵһŮķ֮ˡ
ôͷ
ŶϺд֣ǲɵ
㿴ʲô𣿡ýҧ
¶дţҿҡ
ʱǳǳˮס
ŶµӰȻɴƮƮ̬ˮ翻̤ƶһ˵Ļ㡣
˾ޣɵôҸڴ
ڳһЩŮ춼Ψʱȴ޹˫ۡ
ΣֻԼһ£ΪϺΪǰ֮㿴ڴ˼𣿡
ʲô˼ĬĬһӣԵĽζ
ƤӺ¡
Сһɵװɵ
ʱתϣɺ졣
ŶĹĵ㣬Ůɢһһ籴Ӻ󷽵ƴƷϵкһӰƮȻ
Σɴ棬壬ת
㲻ݣ̬ʤŮǧ֣нԶΪģһĨֻһۿȥ͡
밡
е˼
ţȷʵڲͬ
Ҳ˳ŴҵȥɶŮӯӯۣ˵û뿪ˣһȥ׼ȷˡ
Ů۲ת컣ƻ˵һ㣬Ĳ࣬˵˿ﻹݡ
㲻ײ۾Ʊһ°㣬˲һƤ
һֻ⬣ë̾һ״ˣ
ǺһСӣ㻹
ʲôƤƿȥһأȷʵϻ񣬲һյĹȷʵ˲˼
СӣľԴһ˲ͨģڹޣ㶼Ƥӵ¹ޡ
˵ɤ֮ƺԼơ
Ŷһӵ
š

933¡죨һ

Ŷ
ʾãķӦһŶ
һƣСŮ˵ǲ̫˵㣿
ԹԳԼ£ɫһãһʱ˵ȥ˰ء
Сһƽտͦģôؼʱ̣ͰҲ֪أ
˼ҶƵͷˡ
µûʲôӦվں󷽵˫ֱ
ô˵ţ
֪Ů˲ģ
ŴС˼أҺСڲˣ
С˶ĿŵС㲻ڣָʲô۶
УǧĵĻŮҡҷˣ米趯֮Ϊһ壬תˮƮ裬硣
̨ĽһŮ֮Ҳȷʵ鴫
輼Ǿˣ˼֮֮мſ֮಻
˵⣬콫ˣ¶еӣƤһȤҸʲô˼Ҹأ㶢ҿʲôл𣿡
򴽣תȥбǹ޴йɫԵչ¶˳Ʋ죬ЦտγԱȡ
̨Це˳˳ɽΧ֮΢ɼصͷ
Ů׼һµĳɹ̨ı֮е֮ɫζزס
Ȼ֮ƥ˵Υ̨֮ŮȴҲǲܸ¸СŮ̬δزƽɫ
˼ţ̨찵̧۲챱ɫȥ
ֻƼޱ飬ƺԼЩӣϿһ̨ϵЦҲϽѸȴǰ㴧ⲻʥġ
ΪΣŲúõ
һ裬Ϊ֮Ҳǲвİ
Ķ⣿̨˼⣬˸
תͣЪŮŲƽ״ΣȻһʢĵʧڵڵ̨ʢĻ
׷ɣ㾦һʣΪĵĻʢţʱɴҲӦʱ£¶һŽ޵ɷ
еգ˲䱻߳
̨һ˫ˮؿűһϣϲһҲԼ˵ʧǣ޽еһλᡣ
ԼһֻѾ̤˵ĺ󹬡
ó赸̨ţûǸˣܽŲеƣҲһ
̨ЦӨӨλϿƲס
ϯСĵãȷʵǸﰡѵѵá
˶̾ϢֻľҲܴŻϿһۣԺû۸
̨ظӯӯһձϣ΢΢ģƵԽǵòǱڴˣ̨пܱյ빬һǺ޲ȥ
Щһڴˣ˾жٵòȻֻ֮Լ֪
ܰĸ׶СĸףҺҸոû³çǰǵ輼С׼ˣǴЦ
ߵûϢĶ
ܰίصͷĬĬĸ߰˰
Ůܺã˱Ƚϡ·ЦŮ֡
ܰǻ欵̨Ĭ˻ĸʵ˵ĹӦûĸ˻᲻ϲɣӣȴҲǸӡ
˵⣬̨͸ʮĽҪҲôĵǰ裬òͲվͺˣ˵Ҳлᡣ
·ŮĻȴЦˡ
ĸףЦʲôܰһ˫ǲ⡣
·˽Ϸֻһۣ㴹Ůã֮ʺΣ
ǲ֮ȡܰҲδ룬˻شֵʺ£ҫȼ磬ȻҲãֻǵ㣬ȻãһȻԡ
δʺԻãĵ֮˹ɫ㣬󲻿ԣѼھ£֮ǷƷᲢۡ
˵˼Ҳֻɸǻϵĺ󹬽ѡ
̨ܰĽѣڱߵǸŮӣܰȴĽ˼㡣
ˡŮĻ·Цˣŵǽޱȵһ仨ֻһȻӵƬص¹⣬ֺǳ
ܰüƶǶ
Ů£̨һϮʩʩȻǰһ˿Ų̊ݼϡʺԸǧ갲

934¡죨

żţˡ
òͣ뿪˵ʲôȴǰ棬Цл֡
תСЦɺʢ
СһǷʰˣ
ò嵭ˮ·Щмĸ֣⻰̨ȥ˲һƬͺ죬ҲŰҧŻ
֪Ϊʺ£ġ䡱ȴƲסһֱĸо
żëԼú֮ҪʲôûУҪʹͣ
ɲΪ˲ʲôʹͣ
򷢽л
ֻһУ̨صúܺãûֳ
ˣ˸»Ѿ˵ȥˣܵô˵棬СӵֻܽԼӵĲʹӲȥһʱˡ
·ˣƽƽɡ
ʢ֮ϻʵʹͲȣǸӺ¡򵥣Ҳֱӵķʽ
ҲǽҹһݣѰۡǾĺ£ɶԺ˵ԶԶҪġ
ڸʾ£̨̧ͷʱеʧһɶ
ŮһׯµĹģЦӯӯȥлϣлʺֻκʹͣԣʺһ䡣
̨һ֣ҧ˵һ䣬ԼǸ֡
ģǵһҲһΣ£
ֻȥʲôίܣ
졭
ֻһֶ˵㱻üضϵĪҪִ֪磬Խ֡
ü֮˲֮ɫɤЩ˷ڵ˲併㣬˶ʱоͷһɽǶ£
̨࿩һȹڹ£ͷŮңŮ˿Խ֮٣
ֻʱ䣬̨Ķͷ亹඼Ҫǻˡ
Լո˵ʲôԽ֮ΪȻͱɫ
нŵ£̨ɫŲ԰ǳ˵ӣҼ
ԱỴֻ̂Ǵʱû˸վΪ˵ȥǸϲŭ޷Գĵ
ϣСŮûв϶ͣҪ͵˼̨ϽϯŮߣ￪СŮ˵ꡣ
俴ȥһԲﲻʹ졣
ǨŭԵǨŭ
ѻȸ
ô׸ʲôư˸ŵáûܶסС죬ʱҲֻҿ˵˵ʡ
һ񣺱죡
ȴû㣬ЦƳһۣתȥЦʵȷʵΪأ֮ã軽Ϊ˵
̨޶£ȴֲòֵù˳ɣöԷץһѱػʺΪ졣
ɫһ¾
˵ǳ΢ôھ;Ǻˣ
һ졣˲²ɤȴκ
̨һ˿Ц⣬һʱԷڿô
죬졭һ⼸֣ЦԽá
ԭǼΪĻʱڴҶУȴܾмֹŹ֣Ķ˵
֮裬ΪŮҪκβֻ֮Ǽѣ˽֮˾ޡ
Ҳ̨Ϊ˽ֵ֮һգ֮衣
ڴҵɻУ²Ц裬áǲʲô䣬˵ɡ
ԣĺ뽫µϡ
ŮŲֲ֮̊սǹŮκζ䣬κݣֻౡ̻֮Ϻͻʺңհա
ûᱻܾ
Ȼ̨ȷʵѰŮӿɱȣȻί񣬵ǿѹ⻰˵˿ڡ
Ȼ⻰˭öͬʱ̻Ϻͻʺģ˺ɣ˭ܰ
ֻ̨ûֱӿڣֻ̻϶ѣ
ŶȾЦβЦһ߹󡰺Ͱӣдţ˵ⲻһС𣬸ôġ
̨էȻᵽɤۣҪӦ𣬿Ӧ
£ˣˣСҧгݵԱߵıֻǴ·˿δֻɫôѡ
ԣѾ˻
һܴܴ

935¡죨

ֱҪˣûס
ԼҪٲھһԣ׼˸ȥˣ
תĵƳˣЦ۲ţɨһۣñ΢ͬʱһС
СŮˣ
ԭ㻹֪Լѽ⻨̵ʳתƣԹͣʱʱһ°شмһ䣬ƤЦⲻЦ
һһģ׶˭ģǿŶ
Ƽŭı飬΢һ˲ЦˣЦǸˣԻʺǰһô
Ц
ûԵԵĶأ
ȴûһ㣬Ǿ֮ϣЦʢˣǬ˲ů·ж˵ķҷʣƵһͷˮ
ǿף⵽Ǹʲô
ԭʺɫţŸڻʺɫһ࣬ԹԵЦһ˿ûʺƺˡ
⵽ڳĳ
ֻƼۺǵｻ̨̨ҲҴߴ٣ֻ㷵ȴš
ˣɡƺǵɤԽΪˣ紼ơ
ǹŵĺŮӣ¸ҳϵǰһŮǧ֮Խı֮λͳҲǲأջشͲˣʾͽ䡣
⻰̨һ˲Ŀհס
ûĻǹ⣬ʲôвͳ⻰ʲô˼
ͨŮȥź򰡣ǵһŮҲֻǫ˵˵ѣݽҲ֮λġ
´Ӱ̨һץסĸ첲Ժݵһۣ𰡣
ͽˣû˼ĵý
Ȼˣ̸СŮһʵ㡣
ǾԲϲˣӽµģʲôãǵҪһˣһʲôӣĻ
Ϊʲôðľţ
ԣûôҪϡ
Щˣ˵ĸ첲ݺݵؿ飺Ƕã
˵ս¼ˣ̨ȴǸû̼ҧڣϡ
ôСƿȥž޲̨ϣ޵Ļ飿
ղ鲻ϻŸոյЦۼ½񣬱ܽվڴֱӶ
ң̨Ͻͷȥ̨Ҳң
Ǳлɡֱһ佫
µɱˡ
лϣʺֻ̨л˺һ߸Ůʹ˸ɫˣշ
̨ǸݰסʲôǲҪóȻеĺãס󹬣ʲô֮
̨ⰵɨһ£ѵ紫˵ļǿϸѡˣ
ôȴ仰Ϊ˵ֱǿɺޣա
ֻ̨춼˻صϯλˣȴŮԭء
̲סỽһл
ʲô
ڴŮ׷̨ϣ⣬ûϵĻΰʱƣֲһ˵ǡ
ʲô´ס˵ĻᣬЦһ
ָ̨սΪͷǵѹ
ͷͷ鷢µӰסգ˿ı飬ֻܴظϣԼоĺƺһ㼱
ʧȥһλᣬҪȵ£
õĶ껪ѹԼѾκεȴˡ
С˵ԼҪ޾ͼ޸һӢۣ־ˣԭΪһȵˣ˾ǰҲܷ
ǵģҲˣ
ˣеӣҲϲһΨΨŵŵǫеŮӡ
ҲŲİɣ
¿ԣδؾͲУ
˴ŭգΪŬź
˼ˣ̨еɫһᶨҲһ
ɹʣˣֵȥðա
µѯУ̧ͷֱܻŵ񻺻ȴٲί񣬵ͷȥֱŮĽʥϣԸౡ̷֮ϣ֣κΣΪūΪ澣ֻ糼ŮԸ

936¡죨ģ

΢΢һУޱ鴹·
ֱ̨ԲĻԼϯ΢΢ĳΪĵֱӣһЩŮֻűѣܰߺԴ͵ġ
Ҳ̫ˣĶ
Ҷһر̨죬Ůʹɫãã
Ѿˣ̨һ˵꣬ߵȥʺԶŮʺ࣬ʳŮ̷ңŮصм㣡
һ仰ֱӽҲˮ
²ӦôƶʣΪ͵֮
ΪܴòǲŵûκɣԾܾһŮΪãܾôֻһɣƶʣ̨Σݵλ
ò˵̨Ů˵ЩѲˣϸзһ
СŮ£³çײ𷣡̨ƨɶûȺس嵽£˲Ϣʱ䣬󱳶ʪһƬ
һΣд󸣣д
̨ǸӣϲȫʤȯգҲΪ̨ӹܣȴһֱûжԭûʮİգóȻж
ðһϲ֮¡
̨ѾͷҲòվˣǻҲܼһ㡣
һЦ̨죬ɤζǫˣţõĺܣǸɶõ˶
´Цɺȴ
ԭָ֪յصȻⲻ֪ģأ
ʺСŮʵҵҵ̨¿еĲ죬࿩һʱҲ˲Թ·ˣϽ
̨춼ˣλСӵð
ȴЩЦ⣬Ƹոյ溮˪õ֣˺ǲһϷģ֮ϡ
±þǣεЦǸڣ⻪ת
һĻЩʱ˰ɡšüңһϸϸ˼ģȻȻһŶˣ٣Ĺϡ
̨⼫ͷӦǲӦһ仰£ôԵĸʲôװǻƣ
»ⲽ£ЦŶһɶׯ޵˶ɤ΢΢һתһ֣ǿ֪һ˵⻰ˣڷͷĲݣж𣿡
͡
˲һƬ
ʱǲЦݣȴֻ
ʺ̨ۺݺһֿٽ򱱳ϣ
ϡ̨Ҳ򱱳ˮӯӯòˡ
ֻҪǸ˼ã޲§ڻУο
˭̨֪Ů˵ʲôһӣ֧ϥϣ·һ֮£޲˵һнɻʺʺ˵αΣޡ
ǵɤƺŵЦ⡣
̨츸Ů𾪣ڳ׷Ѹٽ
Ŀ֮£ڣڻʺĿŵĿţϲûɵ׼ȷһ˵ģֱߥޣͲûԵݰѵȥˣ
ɻ󵽼ܰûסĸףĸף⵽ϲǲϲŮʵɻ󣬸ոջƺֺƺܸ˵ӡ
ǰҲǣϲŭĵǲκ
·ЦЦ˾䣺ɵŮûйϵ˭ҪҪǻʺֻǻʺδöѡ
ʺԴˣ᲻ˣ
·ŮԴѽɵɵЩԺᶮġ
ʱ򣬹δزһ£֪çײŵӢηʵ֪ߵغ񣬴ͷδ֪
ţ޹ôⲻǳô޹ءܰƶǶӵǴӾŲ̨ʰµľɫŮӡ
ߵ̨ǰ촽Ṵҡͷô˶ôôԽأǽʳŲù԰ϷӲǵ벻
˵ţָˣ̨򦣬˫ŷŭͼʵ˫ţЦԽ
裬һƷһ̨ûĽǰʾȴֲֻѹȥ
Ů֪ʺ˻⣬Ů̷ֻ϶ѣûҪײʺ˼ʺǫ̈̄ҧгݵ
Ͳţٹٵ棬»ܰôˣ

937¡޵ߣһ

̨޿ֵģЦˡ
ٿ̨֣°Ͷô̷ܾɾ̫˵㣬ͨŮȷʵίˣ֪򱾹ʲôλء
˺ڡ
ǽСŮ˸еˣ
ƾʺﰲţ޶̨пϲŷţŹص
Цأʺ֮λΣ
̨էȻԭأûӦҲһƬȻ졣
ˣзģձǻĿҲǿ
»ƣ̨˼룬һѪ¶ǰıǣʺ֮λãҲδã𣿡
ҲعǹΪһ裬ָ毺õŮ֮ˣ˭˶ңȴΨлʺã
һ̤󹬵Ůӣ˹֮ϣ֮裬ǴĲװ
ײй
󲻾
̨˲䴽һף΢СŮ޴⣡
Ů޴⣬ʺС̨ӿһ󲻺õǿԤ
˵С֮ġȴֲòȥ֮ӿˮԽϧ˫²⣬Ůԩ
ԩǵʲôʸñԩ㣿
һվھŲǰٹټڣʡǸ鷳٣գٹٵ棬㽫ǵĻߣմһ˱Բжˣ˭վñƣ
⾪һ£ϯѻȸ׷¶ӡ
˭վ
ǰݣ˭֪ʺܣһ֮ǻ϶ãϵսʿӵµð
Ҫǣõһһİл˭һ£ʮ˴ðһʲôĿɱȡ
վ˭
ֻҪпӣѡ
ֻû뵽ð֮踣Ŀŵ˵⾪֮
ﹴС˶ǰʮȨĻ˲ʱͣƵļ˼֡
Ŀ֮£ؽ뻳Уú۸һ
ϵ£֮ڣݺ֮У
ûģһ˵ġ
Ҳǣ
ƳԭֻҪĲ֣һֻ۱һֻ۾͹ȥˣЩҲͣˣƫƫе˵ôߣҪǿģűӦӦҲԷͷݵζɡ
ǵЦа̡
㡭ǶʸΪ̨𾪡
֮£̲סˣֱԶԵϾ֮裬ؽٹٲ°ճЦԹûأ
Ů˰裬ţ񾹻Ҫʥ裬ٹǰ֮ڿڡ
᲻Ůˣϵģ
أЦ㵹˱Χӵһɨڣڿʼٺ󹬵Ĺء
΢̧ţƳ̨ʵϣ£ģ
㡪
̨ûѪ
һķϣʺ購ŮﳼŮŮҷܰ˷˼Ĺδţ
ΪΣ³ãˡ
ӭİŮӣǳǳЦ⡮д棬ϵġ⡯ȴȥһȻ֣ģʺԾ
ʲôǷ򳪸棿
һ֤һͷ򳪸ĴϷֳ
һЩĳȻʶ̨һ޴֮¡
ǰ壬ҲʱһˣǺ󹬵ĹأһȻԻʺ֮Ϊ׼
һֵģ
ɴֲϹ̬ܿԲ֧֣Ͳûֽкˡ
˭ĵӣʺ󣡡Ȼһŵ̨ڵأɫ԰ƹȣ겻ǣֻ㶵ˡ
˵ϯ֮Ǭںը׾죬籩
˸ҷ죬˺
ǲǸ㣬ٴʺ󣬱㲻ֹһôˡ̨ǻʺ󣬶ҲǷҲͣűǣȴ¸ϣʺ̣ܽǲأĴԹǲȨԭŮġ
һñӣɾʹˣ
̨ԭ򱱳ģˣȴ룬µĸҪ

938¡޵ߣ

ϣϣ̨̱ǰȥ޲֮ģСŮڲԣˡ΢պϼӹ̡ܽ
Ϊõһö壬ֻҪȥֱϣǰ;޿ȴ룬쵽۵һµ
Ů˰ױ޵гͷԣѵΣһöǷˣֻϣǣ
̨۶ݺݵؿŮʺ
²Ķ
ɲءɨһӣĿ£ǵһΣҲһΣΪ֮
˵תֿϯ䣬ѡӣвϸ˵һڣЩֻ˵һ顣ǰûйأԺزĸλ˶Ѿˡ˭ھվͽ͡
ţֻһλᡣ
໥ӽ˭ҿ
ڱ쬵ġвУָ˵ʲô
ټʱ䣬ǵȥģԼҹŮʹûʵѡһŮعӣʯûѶǱء
ʵǸʲô˼֪û˸ĿŵȥŭʥգҲֻ˭֪ʺɱӺ
ôһ⣬˭ڰ
ѻȸתӵĺڳգһڲ˵ȥڱʹʲô˼ֱˣǸʲôƢظλ˶ӦЩŰɡ
ȻˣǾһԽ
̣˵ı£һʱоøˣš
̨ڵأɷף֪ģµģø˲Ƶģ׵˴ζû뵽
ϣԼʺĿˣƶʵĵ
̧ƵظԼһƣСӡɱķİӰṴΪܣһϷĲ´ģ
ãáû֨
̨Ҳڸ׺ݵ񾯸£ҧǿţжŵѪζ
µͷܺãǱԽΪ磬ǰûйأգ㽫ض¡̨Ժ˭Ҫٷǰͱֱ棡
̨类˵ڰʾڣߵǰûаڡ
ĳȴ˿ûʶΣΪϧֻһƣ¾ףʱһ䣺ʺ˵ģɶˣ
΢

Ů
иĻӦ
һţԲһ⡣
Ͷĺݺݡһ⡯޲һطȥ
̨߰ɱҪء
۾ؿűߡ
Ϊʲô
һİĽΪһС
ĵģ֧𢽭ɽսķ̨ͬĿݴȣΪɺãҲ
ΪʲôǿԸ⿴һۣϸһᣡ
̨ãȴʼղһһ룬⣬һֱ׷ǵӰ͹ʡ
ǰ£»ݺݵص˱һۣñ΢һ飬æһ񣺱ԩˣ޹ء
ǨŭǨŭ
ĹǨŭǨŭ£ǳģʰ̯ӣϲ˯Ͱ͵ظһϷ

ʺ˭˭治ˣ
ԵûԵһ٣
֮£˦˱һۣᲽ뿪߳ʲôŲ̨һ٣΢Уסɱ˭˭Ȳס
̨ϣһһ䣬ͬҪ˭˭붯һͷǸˣӦö˼𡣡
̨ͷĺµأϽߵף΢̻壡
µĻϯ䳯Ǹ֪ǵ˵棬ȷ̬
̨Ҫˣ˭붯һͷ˭ȲǸ֮ˣ˵ˣΣȨ֮¾һֻϰ򵥡
λʺͨ˿ѷɫǵĵ
֮⣬ҲҪһ㣬˭ܿǵԻʺĳ谮ûеߣ
¶仰һᲽȥƮƮ΢΢
ΣŽҪˣǺ岻õ֡
ڱ˼ŵͬʱ߳²һ٣һζ˼£˾У浹ȥ
С㣡ŵɤ˵

939¡ƶ

̧һ⺧Ȼ¶
²ˣ
ʺﱻˣ
ͬʱӿһ뷨˲ڴңһƬ
һ룬λϵˣһ룬˼ʮ׿ĵűߣԭβӰ
¶һ̣ȵؽµµ뻳С
§סµڵأϸµŨܽë¶¶ѣ
һֱӦ˵һ˲Ŀհס
ô£ôԵ޹ιȥ
δй֮£
ҽҽԣҽ󶼹˲ˣȹӿ񱼵ߣֽŵıһ󼲺ֱš
Сô˵͵ˣˣһǳ˴ˣ
һ£Ǳ׽ֵöˣһԵ޹ʾ͵ˣʲô
ɲǳô
Щ˵ıҲ̷Ӧ£ȣҽҽ
ȥ·̨ʱȴ涵һץס۽ǣòﻹݣϡ
û뵽ûʺȻװôֶԸ
һǹģ
ɣ
̨ܿǺġ񡱣ĻĹܵԵģקס̧һű㽫˿ȥֱߵ̨Ѫء
߳ıһ٣Ȼ̨Ϊ죬ײʺ󣬼𣬰ȥ֮λΪˣǨԺΪŮ裬ݡ
Ȼϲ裬Ǿɣ
ԭͱһߵѵ̨⻰һѪŻ˫һڣŵ˹ȥֻԸһжֻĻ
֦ͷˣƶֱԨ
ҪΪ裬ɱ
˰
Ů޷˼ּ⣬óͷҲصض仰󣬱ڵȥת˲ʧڵС
̨ڵأһƬɷס
ˣʲôˡ
һֻצСӰ㣬ɷصһ̨츸Ůٸȥ
С汻ʲôôǽЩ˴ж˿鶼Ϊ
һŭԭֺĴ˲žһƬڳҳ
ܰŵö㵽ĸ󣬶ţĸףʺﵽôˣôᡭ
û£¡·˰οŮһ˫ǵ˫ŵۺ뿪ķֻԼţ͵ϲ£һл˵ǻ£ºʹٲ
ʹǰˡ
·˵üĿԻһ̰
˰̱ڵص̨죬תһץסԼ˵֣¾δֻţлѣл˰
·ȴֻ΢΢һЦʲôû˵
ĨŶͷ亹һ̨ǰٸн
ողǷţŮǿƳȥ˵ڹˣûôأҲϲ췴еġ
ܰ΢΢ŵۺʧλãŴ꣬գգۡ
ܰһ֮УһۼһԴۺҲһΣΨһһΡ
ֱܶܶԺ޵ɾ޺ŮϥʱŶĸʱ˵Ļ
ҲңʱԼų˺֪Ѷˡ
ˣܳΪһԴۺļ֤ߣպ̸ֻɣһĻǵƻߣ룬ѣں޲ѡ
ҹϰϰ
ɴʣ̴ơ
˫ţ˯ڴϣüͷƺЩ̫
ź̫๬Ůҳ֣߶
ʱԼƽվ͹ˣ֪͸ѧѧҽˣٲһСһȫ˷磬ԭɡ
ԭԼõҽߣκҽ߲ҽ
±֣˫ͫһգգضСӣ֮ӿķ籩ʱըѶһУŹֺȵҽأô
⣬ôãⶼðˣôûҽ
ǶôźģԲѵ£Ȼŭ
һᶼҪˣҧ
ûչ˺С㡭
¶ʲô
Ĵʱæڳչ¶
ûûʲôڿֱתǱŴ꣬Ҫ޲ǿŵģмֻԵĶ࣬˯úãƢԽŹˣԣС㻹ʳ
ɵģ֪ģΪڴСء
ǰ´ӲʳţźЩӣĶĶζǷ治С¡
߶ǰЩӣһ
ˣס

940¡ǲã

ҽˣˣÿ
ǽ˸קġ
ҽǿקűһ·ûܶ
һһı飬Ͻ¹򣬡΢ݼ
ֻǸֶû˵ڣ㱻һץһƵ´ߣʺ󿴿ô£޹ͻȻε
Ƿı飺˶ˣʲôݣ
Ժױһ±Ƶץת´ߣϽ֣ǣǣ΢ͿͿĪĪ΢
ҽ˹ŲæһֱԼ
Լ̲ס΢һȣϹͷĶûˡ
ϴˣ쿴ҼСôˣչȥæߴ٣ȴקź죬ϵһȥһ
ϣãáҽεػӻ֣ʾ⣬΢Ҫ
ʶԼֽµץУǸϽ£šźüһࡣ
ҽ΢֣ҩóһ׾¶׵ϣŴȥ
ָմȥûȣ߱𱱳һΣ
ҽ
˼Ǳ飬Ҫˡ
ϣȱ𼱣Ϊдҽϸű飬߹ʺＪ࣬ʲôµġ
һ߸ҽһŽſ
һɭֱߣҲ΢΢ףĨһ԰׵ԡ
ҽһмŰΡ
͡ҽһһ˳롣
üҺ壬˳ϲòʡı飬Ҳҽ࣬շתš
ȴʮӣ̡ûסʵ¶󵽵Σкǣ
쳤ŲӣǿԼòУ㵹˵޿޲Цֳ鴤ŲЦӣʲô飬Ҫ
⣬⡭ҽ΢Ŵ
ڱı£ҽ˵䣬ʺ֮󣬼ֱδţδšδţ΢һӣδ˹֮󡣡
𾪵ҽһʱ˵ͬʱڵģһ
࿩죬Ϊأ˵ǲã
ŨŨĲ˺ü֮䡣

941¡У

ãȻǺõġҽæ
仰ñ΢Щ׷ʵΪνйء
΢һʱҲ˵ҽ֣ϸʺǿԭǼõģΪ⻬壬ʹǧ˿Ʋңóһʱ治Ȼ΢ҽʮأδ֮
˵ģɣҲüһ˵˻
һѵҽ˶üͷ¶⡣
ҽš׵üͷ֮˵ͨ˵һϸôʺģǧϪһͶӣǧ˿޷
ܽʲôɤһȣ˼ּ١
ѽҽʦͼ򵥵˵ҼСΪλεԿ˼ҵӣǼòУ˵˵֪ģôСֻҪСˣ϶ܿöԼ󡣡
СԼ϶ܿģǣôС
ѲɣǱʲôʲӿģ
ӭűǷ·Ҫ˵ҽһ嵽һȥ亹乵ģ΢˵˰ʺǻ壬ʺһʱѪƽµʡ

ţмֶ졣
ǰҽʱ򣬺˵š
Ȼ˫شɳͭ״ָ£С㣬С㣬СС㣡
ҽҲǸĴģ֪ͣ˼άģǶģͻءŶһڱȻУϲ΢ϲϣʺϲˡ
ؽ˵ܰ㣬ʲʲʲô
һΣ𾪵˵㶽͡
ʲô
ҽΡΡعְݵʺнµУϲϣʺ
СбˣСˣһСС㣿Сү˵ֱһ¾͹ҵϣͣҡйеļ̫ˣҵ̸Ǵţǿ϶ˣ
һ˫ȵУҲ˸ż
عſҵϵϽһѽ˳
ϲƹȥδԼֱ飬㵣ϲ㶣޴롭һֽŵĺӡ
УСľګţµһ㣬ĸ̱׻ԭ޷ֻвϵػҽĻ
¶ˣĺӡһӵѪĺӣ
ʱͰĶ
һʲôĸо˵ֻãǻģʲôҪƲס
ð죬ŻѸ࣬ץСģ鿴˿İŮӣתضҽɻд
Ҳҽǲ׵ӣɱдŪôҿջϲһ
ҽصʺһӦָԲ֮״΢ִ̫ҽԺʮأı²˵⻬ǻῴģϷģԲдġ
ȴüͷ㷽Ϊǰ飬¶ʲô״Ȼ޹εŶˣƺΪϵ£޵ⷽԭ򣿡
Ҫעʲô¶ʲôʱ
һѵ⡭
ҽĬĬĨ˰Ѷͷ亹һص΢ѧǳֻʺϲһ΢ʵ޷ˡ
ʺԹʲô֮ŵת󡣡
Թ֮룬ôһżˣ¶ԹѪᣬΨܸı˵һǻʸʥѪᣬ˪ѩ֥
Ӧǵġ
ҽʺϲҲΪ죬΢Щѽ⡣΢ǰŻʺﾫͨҽˣԼܽһ
¶ʲôʱѡ
ûõȷеĴ𰸣ܾ
ҽϲ̫ģŮУϲŭǺı֣΢һ䣬ƽӦЩʳİɣ
ȴҡͷ¶Ӳʳʲôʲôͷһ㡣
Ҳԡҽһϱ񣬡΢˼΢˵ʺ̫ʳÿÿ£ڱᵼѪ㣬һУƶѪ֢״ԣŵµĻʣϢһԻ
˵ֽ꣬ɤزһ䣺ȻҲһԭ򡭡
֮⣬òҪ
һۣĬĬ͵ЦЦ
ڨڨؿһ۾ŵ£ĸǸˡ
˵¶Ѫ㣿ҪעʲôԵģõЩǲǸòһȫһƬհףһⷴѯʡ

942¡Ҫĸ

ҽ֣ǺЦصϲ˽ţϳΪʺ￪һѪķӣձãƽעʳͿɣЩŷūź͹ֶ
˫һգգض£˼صͷ
£΢ˣȥʺ￪ӡԺűⷢӣЦԾ䣬Ӧһͻ
㶼δŲšһȥɡ
ʲôȥµĶӣͻȻȥ
ǰյ죬һѽ˸ק˻ϣƳǰյ񣬡ûϺͱȥˡ
еĹŮ̫Ҳȥܿ죬ټĺů󣬱ֻʣˡ
⣬Ǹɽ֮ѩڶˮѪ飬ŴϵŮӡ
¶кˡڴϣ֣Ҫۿ
ʱüͷһ¡
¶˲һһ˫֮кǳէȻһգգؿתѣëţһ۵
¾ԼĴ򿪷ʽǳ˵Ȼñ顣
¶¶ˣǸ߸𣬶Ҫѵˣ淺⣬˫Цû񶫱ߴͷץһֺǵĶɵӣӢ䣬ɱɱ۱£㲻մߡ
ϤԼˣȻΪҲ˻
Ǹʲô飿
ҪϽչȥһƽˤӣ㣬Сġ
£
±ͲԽŹˣͷۺɵسˣһ̽ȥĶͷû°ɣ
û£ʲô¡һεץ֣ջģ˫úƬǺӣ㣬ˣ
ǸѵԵʣһʱûӦʲô£
Ŷԣô£ôεˣȻ
¿˿ңһǬһƣȻһѣǰһڱûʶԵ޹εء
ˣ
±˱ۣһӢ
Сǲ̫ӣ̲סЦЦһһģɤһ¶Ҫĸˡ
ҡҪĸˣʲô˼üë۾šһȥһ룬˫صɴ󣬿ԼĶӣһƵļУҪĸˣ
ڷӦˡ
ǰҪĸҪˡκЩҲСӡ
º촽ţ۾ƽ̹ĸ类Уز
Ҫĸˡ
ĺӡ
ҽ˵ˡƸСӵĸǵЦԽᣬǸô£һоûУԼҽء
»عѸٰ
ġкˣеϲɫţ΢΢һ
Ҳǹңʱ̫æˣûķѹθڱˣƢҲȡ˵ͿһʶȤסϽתڵҪôңҶţֻҪˡ
ɫѸſˣüһЦԼ˵İʱˣ
ϷԣʲôʱˣˣЦ
һ
ոҽ˵죬޷ԣô£¶ϸԼеؿ£ᵽüͷ£
û¡´ЦĸֱϣΪҳԹѪᣬı󣬺ͳ˵ȫһټϻ壬ѪһʱЩҡ
ֻ𣿡ܾﲻԡ
ҽһģһ˵ǣȷһ䣬¶ɱƭҡ
һЦõӣƭʲôһܻʲôɣ˵ѪǺöǻʸʥֲǶҩ㵣ĸʲô
ҲǡЦˡ
ʸʥ϶¶ʲôġ
ϲӻŮģȻһ
¸ı㶵̧ͷİŮ͸ӣӦ˺ü룬ЦãֻҪģҶϲ
ң»ȭȥ
ƢȷʵЩϽץסСȭǿ˵ģ
ϴһѽСȦ뻳У˿ɤ˵ᣬʵǰҶû⣬㣬ұѾˣȴ룬ܸһЩ
һӣһͬʱӵ¶Ѫĺӣô
һ֤һ

943¡Ƕ

ԲǶӣŮҶϲץСӵ֣ʱƽ̹ûһ˿кۼĸֻҪҵġ
Լ˸Ҳǡ
ǰĪ˵ǺӣûԼᰮһˣ޸һˣԸΪŮڣһоˣζ޷뵽һ졣
ЩͻȻȴյõľϲ
ԲǶӣŮϧζԶ
ԵĻһСĸâ֣С϶㣬ұؽȫõһУ
ӣһָСڻǿöѿأϹֺʲô
һһøף
ԼӡԹ
ŻеС˶ҽ˵ˣѪ㣬ΪһӣԼϿˣҿɲʲôŮ
Ͽһ漴һЦһģô࣬㶼ŵˡָָԼĶӡ
ŶԲ𣬸ʲǹġЦŸµĶӣæǸ͵ɤˡ
¹һЦûϵһξԭˡ˳㾯棺һΰ
ǡ£߹ԹӦӼлعźȻʶ޻Ƕѿĵλֱ½ˣ
ɲһ󰡡
Ŷˣ湬绹ڰɣ㻹ȥ¿򱱳ôһ϶˲ףҲ϶û뿪ߡ
ֻ޷ᴦ
ڱôʱ䣬鶼ᴦǾͰ״ˡ
С㡭
ʱ⴫һϸĽл
ЦҡҡͷͷԵĸʲôɡ
һе϶һѣһ̵¸ǰС㣬õѪ࣬Ҹʹ̫ҽˣ˵Ѫã֢״СҲкôģԵ㣬졣
ʲôʱŪġһǻè״
ĨһٺЦңѪҪһʱأô죬ԭģ˵С㻳ˣոεѪ𣬸ϽȶС㡣
̫ʷ΢¡
ͷǰС㣬Ҹˣ˵Ǹ˶ʵ˵㣬ԾЩ۸
¿ЦãԣǴİ
ǸΡ
ôֱѽ
ѽСͱˣȳ˰ɡ˸ӣҨһ״˴ȥٻв͵С㶼
һι̱˵ģںڣ¶дžܾ֣ڸҿЦߡ
һһ㲻ֻĶڶнŵģõһˣԶҪιˣ
С㣬㲻ԶôأţóԵģϸʹ̫ҽˣ˵СóЩ
֮ǰûչ˺С㣬СС㣬ɵüӱСġ
һۣ°ɡ
ǡᡣ
ֻǣڱ£飬ֻܾŴ鲻Ըط¡
һмؿ򱱳ǸмĻûü˵ڣñ
ԭֻǲϲӱӶѡ
սѷ£ԣҨһףڴᴵ˴ιߣ졣
£
һһţܱ𣬸һ
һƬȻһգգض͵ûκء
ǾӨ͸죬ѪһʿˮһƬëëĸо֪ãӦȻ;е㷴θ¡
֪»ѡһ£̧ؿˣҿɲԲԣ
ԡһ࣬졣
˵£һѵȥ⡣
Ȼûˣǳ˳飬úúãҳԣҳԻ𡣡ӰԹ£ȥᱱӣԼ
벻ԣǻ򵥣
С˭֪һת˿
һץա
ѣֲȣҪǲСô졣ЦԹأɱ˷һ⡣˵սһٶȴյ´ȥ졣
ɵˣһĻ׳
ͳԸѣǴһöǶһʵģһԱȫʤգ

944¡ص㱣

󣬱һһ׵ģһȫιµĶӣա
˶ɵˣоԼѾɤۣˣ
²ĸоĥ˵ġ
˸£а˸°
Ϊĸľϲ˷ܻδάֶã㱻ŨŨİԹ档
ʺϲϢʱ˲ǵһƬϲ֮ջůҵսľڿеҲԭ㲻֮ŭĲˡ
ȻЩпɲ̨츸Ů
ԭǻˣѹֻʺء
ɲǣҺûʺûʲôѴˡ
ԭʮ˲̨ʱٱ׺䶥ٲŵİַġ
һˣ㶵ؿǾŲףѿһĨЦݡ
ȴ֣
үΪ˲
̨͵شӵϳӭͷײȥȴۼֿ죬ѸٽһһҼʧķһ¡
ۿʲôһѰȥġ
ȾŲ̊Թŵĸף̲סˣޣҲҪȥԺҲҪ飬ȾŮ
ŮУȴŮɱʹ죡
ΪʲôһΣ
һǵģ
̨캬Ὣͷһȥ
γŮϾ̨ΨһŮѱ˶ǨŭںˣҲֻСʹ룬ٲʶȤˡ
ǻʺ̥𣬺ɾͲֹ˼ôˡ
ڳã׷׳ĬҶԣϰϧôˣһߴ㾳ء
̨ĵش𣬷ɢ䣬һ˫ɺ
֣죬ȥ

ûôף
û£ǽСӱŮôǽ֮ж˿鶼Ϊ
ɥĿ޺̨ǿȥ
һʢ磬Դ˸ա
ºϲκ˲Խţʺϲذݺأ̽һзڣٳֹ֮ϣײʺϳͲ
ʶºϲά֮飬һʱ䣬½֪
ɷǧŮӣ̨ǰ֮ٸзǷ֮룬ºµģʵģ˷˼ġ桱ʵֻһˣΪ֮˹֮
ݹԱҲǿˣʾ͸ɺ󹬵˼
ۺ֮Ҳ֣֮ȫȼ
Աȫˡص㱣ǰԼԺ󣬾Ͳòĳ΢չˡ
иҪĶż߷أͱ֪ðıӣק
͵ʡһŲԣһ̣ͱһӸʽƷŨҩţסȥ·
Ϸɹɹ̫羰ʲôģ뷨ûðͱɱҡ
롭
ԭڣޱȵӣһڼзĸоնǶµģȵսϷ

Ȫһ춯صĺС
ӺҲܳôˣôˣ
ϵľŶնϣץһһɥһûһ涪ؿһȺʳ
ĿҪˣ
°ɤӱ仺ƳƳн࣬Ǻߺġ
Ѿһˣʲô׼ˮУǽϾ͸ˣԭܿӽⷦ׼صҲֱӸȫˡ
ճ˯˯˳ԣ²ǰ
Ϊʲô£ˤʲôأš𡯵£һۣС㣬ҡ
ƳһԱ齿ˣж
һҳ
ȫûһ
İȥߡ̲סֱӿڵ
зӦˣƤеı飬ãȥĶ㡣
˰쳤ɢ̿һѪɫ觰ɫʣ£˼˼顣
¿ûԻæ֣òã㲻ǻҪ𡣡
ЦһȥǺʲô
ЦɨһԱ̨ϣø߸ߵ౾մѸģҾͳȥͻ
û¡»δţñЦһҪӶòˣϢ飬Զġ
˴㡣
£
ô

945¡꼰

˫ضűزֹ֪һʲôһƨŶնϣͻȻֲȥˣ
üؿһƢСӣ΢΢һ̾һ˾ͺá
ָṴ˹
ܵʾ⣬ԱߵСŮָȥһݵϺ۴㶵£ϽԶȥڼзǲǲס
ɻϣֱߵı
һѽʳȫ˳ǵˮһڣŰˣҲŰθɤ
һɤӺãŵɢܾض㵽Ҷȥ
Ǵ˵еģð꼰㡭
ָյǸˣȴǰ㷴ӦҲûԹԵԿ飬ڣԼĵ㻡ȣΪѹû
СС㡭ϽܵȥСʵʵģɣ̫ҽ˵ˣ㲻ܾ˶ܰʲôǸеġ
Ѫ
ⲻͻôøһ
˵ԼҽߣԼ𣿴Сֵġ
̫ҽ˵Ѫ㣬Ҫһ㣬̥ȹ̣ô̻ص۶үӿ۰Ͱ͵صȥءһԿš
³³һʵ̫ˣñ
Ȼһģˣ뵽һǳ¡
бƳ
ϷƵأӱóһסӣƵŤŤһѲ壬²ؾٵǰ廨
ȡ֪ﴫһЦЦȲƿȵ죬ĳŲŲ飬Լȫס
ǸˣǱ飬֪ǿ޻ЦüĿһŤɤ˵ڸҿЦ𣿡
ϱӣⱲӣɱֽ֮Ȼǹ룬˻ǰЩͬп²ҪЦµ껹Ŀ
ү廨ʲô
۵ĳɡ
ûеİƷ˵һ棺ɺˣǺѣѧأҶˣԺҪСѴ
¿ǲҲ̶õһ鲻壬㻹Լɡ
ɵؿĶ򲼡


946¡Լ

ºܲĴ飬ʵ̲סЦޣ˭廨ģ
ݶϴһ춯ͷţһȥ
סϸһ룬Ŷ
Լ֣㶫ϰٸСţ廨ӦƨƨģСƤۣɲѵˣ
ԶԶԣСϸģ
ţ˼صͷ
˻¶һŶѿأʲôŵ׵ˡ
Ӳ׵ӣСѿҪĳˣָôݱء
¿Ŷλεд֣
ô̯ôЩ׵ģ
ĳƺо仰Уᣬʲôӣʲôġ
û£ţС³ʱ򣬲͸ոպá۾Ц״ǰȥС㣬Ҳţԡ
»֣ÿÿ
ʲôЦҪ廨ɱ
ԼС漱ˣе㶵סˣϽС粽Ų̽ԵϣСⶼлðˣҪСȥɢɢİɣ
ָ֤ūСĸţµġ
ػ˸֣ű飬ĿбӣУжˣźţˣź˯

Сɽ緢
֮˳Է˯԰ɣأ
С㣬ǲףֺһ߻ɽԱã̫ҽ˵ˣĪŭĪŭ
СŮƺˣеı飬ȥ֫뻳Уһ̾¶Ҳǲ׼ȥ
½תһȥǳҷ졣
Ů࣬һ㣬ûǰŮ̬촽һգձ̹ҵģƸСһ޽ǵ鷢ǿɰˡ
ĺ᲻ܿƵ»£ҧһڣ
ŶԷ˸ϽͿһסĺ¶Ҳһ˳ȥֻǰղεû죬һֳǺã
иһεεĵط֪ʱ򣬳ʲôǿô죿
֪˿סħ⼸ϳһֻ۾·һֱ۾ϣֹתû
౾ЩҲȫ˸Ȫ³֮󣬱ڸȪ౾
һ̫ͣҽĲƷԼලųԡ
֪Լû˹ܵס
Ϊ˺ЩˮˮڳЩ̲ƷƭԶ٣ͳԶ٣Ū»û£Լˡ
ˣǰû⡣šüͷ죬ԼҽߣҵԼôͷϹ˵
Ȼ֪ǵǲϲȦһĸоûȨ
һ춼ܲˣ
ҲߣʵǲġԼһ£Ŷµʱ䣬ұ֤µʱ䣬ԹúãºǾ̻ص۶
һģ
ͷϴЦ⣬ġ
ݵʵѾˣԭ⼸գ׼Ͼġ
˭֪ʱУӻЩ飬̥ȣʱЩʱգ̡
ã±Ϸһ˲Ц˫ֹ˵ĲӣΪ˹гǻǵԼ£ҷԼĻȨ⵽˰ַҵҲܵ˼Ĵ˺ʹݲС
Ҫ񸾸٣
ִʲô⡣ΣֺֺЦ
ͷüάȨܻУͱɣֱӿʼ˰ɡ
㰡Դնʲôʱͷ۵ؿԼСӣָŶ
ҹŮãһۣҲɺӡ
ʺΰŮ¶һģԴҪΡ
Сӣ˵ɡ
ºٺٵһҵɡ
ĺü£šǣ̫ҽ˵ܡ
̫ҽҲ˵ǣ˵Ļȷˡ
򴽣Ĭ
¸Ͻʤ׷Ҫǲ߶ҾͲˣҲҾͻһ˾ͻըһը֪ģеƢÿơ
ãĵСҿƽƢҲõĶȥ

947¡Լ£

һ룬Ҳôһ
ұںӣζźãԼȻء˵ţһѩױݣЦеһף㻹𣿡
СЦɵ·̫ӣ仰ֳĬûӦ
Ĭ˺ðʱ䣬ŵͷҲա
¶ˣʲôʱԽͷǸأǽ϶ǽӡסӣڷ廨ιЩɵõƻ
ֻδֲҲҲУ䣬Ϸ
С¸ϽסӦ
˵Ҫˣ
ԱЦͲƺҲû̫𣬲ôȡһɶšŶŶȨȨС˵ˣɶ˶С
ЦøƵСŮˡ
ǣϷߣʱǴҲҴҲ۸͸˵ˣ»ѯʹ̫ҽͷֹ
Сһ޿֣Ҫһʱ仹벻Ըİ취
ԣͰΪšΪɣܹŲס
Цеָڶ׼ЩɫһȥðݵĶǿرǸմëĿˮҲ뿴
飬ӣҪɫı䡣
ԱߵûסһЦָϽס
ʺ˵ĲѰɣ
СһҲû룬͸ܾˣɤ̫ҽ˵ˣƽվǱһ͵ĶһͣúţҲϸӣŵóѪ֢֮
ֹһ̫ҽ˵ˣһ̫ҽ˵ˣûô˭Ļ
ͷ۾Ϲ˵أ֪ʵ
밡ⷲ½һˮɣҽĿľΪԲ£ǿΪ֮ǲǾͺܣ¿ˣһܣӻôⲻĩãì𡣡
Сô
ⲻڽЦԵʱȻͻˣģóԵģҰ㲻óԵһ١
иҪľ泩
΢һ̾С§Сӵ⾲ǵ塣
ϣûо飬СʱҲ˵ĸʱ˼켸ҹ쳣üǻڹŹأͻˡ
֮һǧɣǰʹ
˺ӣҪˣȻˣ֮󣬸ǵġ
ھѪ𣬿ɲһ£ΪӣʲôĸһϿˣҲ룬ԲŻ˽ţ㷲
»ЩС֣ԸСĹȣҲҪһ
֪΢΢һ˵ţǿȴ΢΢ЩҵһģǶúõġ
ŮһƬžӳһˮ̲Щ
֪ͺá§ķЦЦһ㰲
³һǴӦˣ
ûдĽ֮ҡҡͷˣЦһ˾ͺá

948¡һ˵

໥һѺãˣᣩЭ̣˾һЩһƵıת磬ȴתơ
̧ͷ̿ڵɫЦһ˫ֹĲֻצһϣЦӲӣȥתתҡ
Ҫˣ
ü΢죬ĵСŮһһ
κЦʱ治СԴﶼװЩʲô
ˣСڸ˾ͺá
ƣġСŮҲģκ֪Ҳֻš
ɤһá
¡ٺ١һЦ֣
һǵñչüңһ壬Ͻֽ̧סĽȦһŵģСĵ㣬ոһϴ
ղű֤ڹڻתת۾ˣҲǺͷʹ
ôĿԽԽ⹫͵ˡ¿Цãôź𣬷ɣͻУŪøҰƵģһһէȥû¶Ū˥ˡ
бƳСŮһۣĳǻֻʶͻͻۡ
ôԼģ
ת֡
ϣתȥ졣

԰³ˣ֮˸һâҴȥһϷ͸ͥķ϶ͷ̫ӦòϷ˰ɡ
ɵؿ˫۷СŮˣʲôϷ
֮ǰǵԼˣ´йƵָһ죬ָˣϷԣԼ˵ģ
ʲôʱˣˣ벻˵ʲôأһС˷ܵ£ܵø˵Ǻ¡
ȹȥɣ֪ˡץűϣ߰ɣϲˡ
ߣһ·ֱ㣬㡣
¡ѽţ֪֪
ǹŽõһΪͨӹ֮вնǵĳˮ֮Уͨκע⡣
ǣֵľͷһص͵ĸۡ
ԪϣӰݼ£ѧӱݵκ֮ͨ˼һʵ޻
ġָͥ磬֮η¼·˵أע⵽ۡ
ȺΪģΧһȦʶ֮ƣҪΧſ׵ĽţԽԽ˿Ҫûˣֶµˮйͨ
˵Ŀ⣬Լ̸۵Ľ㣬ۼǰŵǵӰϡ
˻ѹڣһ򵥵İ²˫־һɫӳֱعǰüĿΧһע⡣
𣿡
ڸʲô
ҵ죬Ĺǰ
ϾŵʲôǽⶼһʱˣҲгˣǼ˼
֪˵治˵

ʱһһȥһһʮʮ٣˳ӵ
ǰ꣬ɹñӰֱ˴΢΢˵ɫǳüĿϲƣ
ԱߵСߣͣһͨȺУκעеһҶۡ
鶼ˣΧȴӵΧվŵƽģȴһɫƽ·ֲ֡
ʱһÿȴֻܿѩ˳ָ
ƾ⼸ָ·󵽣еŮӣǺεȵķ绪
⣿
˵ʹ˵ɤ
գӣջϷʵˣ֪
㣬˭뵽ôֺŵİ취һ֧ͷŶӵϣһڲ̨һ衣
ˮ춯΢ĿУ˿˿ڡ
˵䣬תϣԨԼЩЦ⡣
һ֮ʣôҲһ̨֮󣬹һӴǰ˵߸񷨵ĺΪСһó
˵ǣƴӡ
һҽ̣һһʱĶԶԡ
¶ǿСƤһ񣬶һۣôˣﵽĿľУèèץǺè
ŮӾ°°ͣȻЦ˵ǻһһ׵ģ࣬£Ϲӵĵ

949¡һ

Ҳ²˵֡
ͷʱ˿̣Ҳֻ˳ëۣúúã˵ʲôǶԵġ
ºһԭûôӦõĵ˭˵ϲܹӣƫ˵ԣҪ֪˳֮⣬ϻһīسɹ˵е¸Ϊ𡣡
é®ʿ˰ٲ
ʿ˵˵ѣκȻĳЩ뷨ƫδЩؾɣƷԵУΪĹףѵֵ̨ϥһ򣿡
һֻкôûл
ֻ˵һ䣬һپ
СŮǿӣ˵ž֮ģһЦģγֲ뾭ѵһǣŷӣ
ңòϣ˵Ļмֵ
ҲΪܽˡ΢ŵͷЦЦƳߵ͵ͣβǵĺģ˼ζ˼
˵걱תķ򣬸ǺתֵɲҪ˵̫ǲǺèҲҪץϡ
ʱκ˽⣬̨˷ΣҲ¡
ͷִẓ́Զǳ룬ԼҲ뾡취ס֮ˣ̨ʣΪκĴĺܴ
⽣ƫУԸ˻´࣬᲻Ч˵׼
ǾĿԴɡ°ưسһЦ
õǱϣЦ
ָṴٶÿӣһۣŻڱУı˫ȴ
϶һţǲ֪˭ϵĸ׼
̨Ӱֱعǰ˫ֺһ𣬺ˮ˳Ķͷε¡
ֿʼ΢΢ȴҧţüĿĸѱִִ棬ǿľ
ʮգ̫ʷϸ£ѻָòˣ£˶ãˣӣȼ֮ġ
գ¿˵Ҫ֮ˣȻκˡ
ʱ˵뱱֮ʱΪ̨˶Բߡ
Ⱥвϴ˵˵κѾǣվҪ̻ˣκǰˮʿ߾Ƨ֮أһȥɽ·ԶҲػسˡ
ݣܾʧκ֮ݵǰ̫лϣ̫ѾûˣҲϾҪϾˣκһߣƾϣס
æ˼ػسã
϶ˡ
ѹɤΪС۵˵ϣԴųܣû뵽𽵹κѹ򳼣ֱ˼δţ
ǰǰⶼ˿ʱˣ󱳶ʪˣȴδɲô򵥰
ǰ˭ģ˵ϿԴʿԹС
ֺγܹܺݣ۹Ϻӣ

ҵ֮ϣʼĻɣϷر̨Ǽᶨִŵ򶯣ԭֵĴ֣һذׯ
ʱڳˡ
ˢˢһӰһ˵Ĵ磬ҵ΢΢
ϹܼҴӸڳС̨ܵǰ˹񣬽һŵϰǿȥɣūתϣȥѾϲأ֮ʣĪҪɷ
Ϲܽ귺׵ǣжͷĺˮҲʵЩġ
ҲֻǸūţܴʲô
ϹټҳȰһϣɣ˴񰡣Ҽү˵飬ıģ͵
̧⻰üĿ֮ȴ˿٣ɫ糣ֻС˵һղСһչڴˣִ뿪Сڴ˳𡣡
Ǻο࡭Ϲܼҳü
һôôأ
̨üĿǫѷɣȴҲֻȰ֮Ѿ
⻰Ϲܼҳһץʱȴֲòǰµ֪ϣƺʲôĲһˡ
һϹܼҡͷһ̾תȥ
Χնţȴֻܸż
ôʱ䣬ҶҲЩʵѽж˼£ȥѾˣ
Աӵڣ˳еСŮ˹һЦΣ
̫磬ЦӮҡرۣûغߺ

950¡벻

ȻһЦŻСŮˣϲ㲻ӡ
ڣϹܼҿܵκǰ̨Ļһֲת
ϹܼҶΪ֮˵겻˵ûү˳ү޷£Ҳȥϰɣūʵڲġ
κѮ΢΢ЩͣüĿɣһеĴ£ϥһصģ
Դ䣺ϣԭ£
κָģȻ̨ɱ̨֮¡
ȻϢмûκ֪κڳΪټʮĸȻķۡ
ϹܼҺߵ˶Դһ֪¶
ԬϷòʵϾʲô£үҪˣϱϾԹھү㳣̵ǵģôԼ㡣
ǰס
ǰүү
ԱߵӺСҲſڡ
Ƕ֮ûȥѾ˭˵ûãκߺ߼ֱˣһվ£ٲȻûκء
ǰ̨Ľ̨λκź˭Ըһ⣬ʶδ˭Ҿľ¾
Ծֵ̫֮ԣκû̫֪֮Ƶ۵֮飬̨ʦ縸֮꣬Ϊݰհ
ʱǨ췭ظٲȻѲǴǰϣûУҲʱ뿪ˡ
̨κΪԶʤҲԵϣɾһ˿Դδˣ̨ɱ
ܲԹް
κֱǺ͸̨޷ͻ
̨κ˵ֻо֮𣬲κֿԣټһκֱӾ͸̨̡
̨Ǿǳ
ԬϷ˿ɷȻ˸еıӰ΢΢һ̾
κ滺ֵף֮ʹ񣬳¾ңе޵
Ӳ֪ζϹڻ۾ܿüҲҲ棬䷸֪֮ҿңȭȭ֮ģν֮е
׺ִ֮ϸһĻأ
κдɣ֮ȥ֮Ǹս̵ľ֮֮ȴɶȥִ뿪ϣǺ
κһһ㶵ģ΢̡
û뵽ĶӾ˵Ļľ
ԬϷ˼ɷ˵Ƽ͵Цһ߸ԼСʹ˸ɫ
СܵȱߣקҡΣҲǰүү͸һĻɡ
ҡͷԵЩӣպöܸģĪɣΪǡ˷ʥͣ޹ǾȴҲˣҲ᷸ġ
үүΪ˳дøһĻǡ
С޶꣬˵ȴͷͷǵΪߣڵ岻Ϸʱ򣬼ԽȰôүүιʷ֮ʧΪ֮
⡭κӡ
˭̵ģ󲻵㣬ñ࣡ˣ
һ˶ͷһЦз׷˴Ĵָ
СཱུЦһţҡͷԼңãүү˵ġдɣ֮ȥ֮Ҳԡ
ŶΪβԡκ˷Ӧɻ
СɤΪдɣ֮λ޹ιʳܾ֮ڲҲ
㡭⻰˭˵ģֱκصɵԲǾǳʹλǽжֻԺ˵
ͯ޼ɣͯ޼ɣ
ŶСԹԵصͷȥ
һΨʲô֮ģκ̵֣ʶǾҪòٷǶǾ
ſڱտ׾֮λɲַ
СգգڵĴ۾һܽģȴһ䣺үү˵ҪòǾҪүүΪβأ
κ
һ仰ãǲӶһȦ
οϻ㡣СŶдţ²öôҲöࡣ
ΧһЦ
κְʯͷԼĽŵĸоβѡ
ԬϷ˱Ц£ǰȥһүʲôãƢǸĲˣϾһֱڻ϶̨£ֺαضӲš
ҡκָָһС㣬ǡ

951¡֮

šѽһһתȥҾһ죬˵ôţ֮ϷȥѾϼҪ򣬱Űɡ
ܹ鲻ϷģʲôϷ޹ءôӵ۵ģǳһ䣺Ÿϣһճ̣
ˣˡԬϷЦָָıӰͶһЦǲϵüĿƣȴԵôȺޱȣ˵ϹܼңԸһ䡣
ǣϷˡϹܼҼܳȥ
˳ˣ쿴˳ˡռ˶һ¼
˭֪ǸոյĹټңҶʱ˪˵Ӱ㣬˲ȥ
Ϲ̨ܼܵǰһ
̨£͵͵˾䣺лϷˡ
ϰռϹܼһȥŸˣʱѽ졣
Ǻá˸ŻãһøȹϵƵģ̨ǹñͦԼﻹż
һ˵Ҳʮκ¡
ߵڣϣ֮ƤӶδһ£ɫȻҪٿ
ΪʲôϷտʼءȴɫ˵ĻҪš
ϡ
ʱ洫
С㡣Ҳͬʱһࡣ
ͬʱҲϥʵ֧ϥϣһָߵӣһнұߵԡ
˵꣬һ񣬺󻺻ͷ
һӵţϣκ
Բ˶סȥˣҲû֪ʱΧǽ϶۾
΢΢üͷüң˼֡
һʧȺС
ıγԱȣᡰšһʾȥСһЦһִģΣǲ˵ͷеôöԸ䣿
һΣСŮҪԱˡ
ôôأѵü³Աģ
űЦøƵĿºߺһһԸеСۣʲô䣬⻹ûأ¹˭δ֪ҵš
˵䣬촽΢΢һƲ
ŶȤСӣϥӣһţðء
ºһۡ
ǰû֣κ֮κ浹Ǹͨ͸ģţǸ֮šָϥһûһţЦдɣ֮ȥ֮˵ĺá
ѧ˵ѧƵģҡͷѧţ֮š
⻹δ˵꣬㱻־סգס͵ѧģѧǻǵӴһ
ĺõӲɽ̡
Ųɽ̡´˵֣бСҵãС˵Ϊ
µģЦˣȴҲʾͬ游ιʷ֮ʧΪ֮ĹϸֹҲȷʵһ꺢ͯ˵Ļ
ֺЦָ̾һӢš
дɣ֮λС㣬ǻһ𷽲Ǿ䣬ҪòǾҪүүΪβǺЦ
ĵһӿɽ̡
ǽжҲģ⻰òľȥֲ˺á
ṴЦЦţһ΢𣬡ôһ˵ҵСеģ˭ˡ
΢УߵСŮˡ
µһȣϽۡ
ʱƣɫ
ɱյ˿Ϸ죬̨ȻñӰֱֻɫԽ԰ףȻڼţǾų˫Բò񻰡
ƻʢ֣˳ӿպҲƣվΧ
ʱһӰ֪ȺηһĮߵ̨ǰվ
ǰĵƹⱻס̨ӰУ̧
귺׵ü΢΢һ㶡
ӿ̨һۣһֶδ˵תȥ˼֮󣬱˳ؽȥ
鷿Ӻһվһš
ҲȰϷ£ǲǣκɤ·΢вѲ̫ȵʱǵºϷҪϷ֮أȰˡ
ֳֳ˻ҡͷκϣҡǵ¡
κ͵һ
£
̧ͷ¶һƽӡ
ˣΨһ̨ߵĽ½˷磬κ˵ºκҪ뿪´κһ䡭
κ΢ɡ
½˷翴ߣһุ֣ɻǵã֮ӡ
һุκõᣬԿ¡
˲䣬ݺᡣ

952¡ն

һڳɽǣ̨ʡ֪Լ޷ٻиκԹҴ壬ǧΪȣƽĺ׾
һգκ̨ʵ棬ͷ˳ŵ
ุɻǵã֮ӡ
ŵڶϣȴʱǨ
½˷ϥ£κϣܺ˶£ܣܡɵµģδı䡣
κŴҪ׷ʲôȴҡͷգϧʹ
°
ֵֵð
̨ʾȨ֮κҪ뿪ϵ˵һж̨ʵƿ֮УԼô˭ɱôҪ
ĸ֮ӣΪ֮ԶƣΪǡ
̨Զֳֵ֪жమ
½˷κʹļ׵ģĬֵҲ£ڣȴǶˡκ˵ѲǴǰôκ֪ģҲһʡ
ΣǰΣ
٣ڵֻһѡ½˷ɫʹҡͷģԸΪ֮ģЩ޵Ķ
ģ̤ŵģƬأǰģЩӵ񣡡
κ𵴣ϸһ鴤

½˷ʣ϶ܶõĵΪκΪ˹ڻȻأ֮ΪβܷеĽ٣Ϊ°ռƣҲΪԸ
½˷練ʵѵݹУƬأͲκƬѵĳİգͲǴǰЩ𣿡
ѵǣͲֵκΪ֮׸𣿡
½˷˵ţ˳ж棬˵ڣð䲻κϣϣİհ
һ䣺κϣʵʲôûб䰡
£¡κڿƲס־λãʧʹϳϳԵУռ°
κϣκǧء½˷Ͻסҡҡ׹ߡ
κҡͷֹ̧½˷ȥһֻϷ֮ڵ£̫ȵ֮иڰϷݰգ
½˷ض׵ӣϽκϣ˵
·ģϳزУο֮顣κݺᣬɤΪʶԽ˻ƣȴÿһֶ˵üΪΪ
Ŵ򿪣½˷˳
Ⱥ˴Ҵҿ½˷һۣżӿ˽ȥ
δģǣһ
ס
ү
үү
߳鷿½˷ӵһӣ΢ЦЦ̧ͷ˿¿գͷҲصؿ첽ҹɫ֮Уʧ
ӴԺ󣬽ãδֹӰ
ãյŻ򿪣ֵİշ׷һײӰ˲
뻨һЦֻǲ֪ΪΣ΢΢Щ졣
Ļѣͥյ磬ɫâҡҷ˸
̨̧ߣɫȴʲôû˵
Աߵǰ³˳ۣʾСϽ˼קת˰ȦüĿƿӣεؿ
쿴쿴°ָָ档
֪Ǵôģܾ֮ԽһСˣ˵꣬ƢĪϲҲǡ
ôţ
ԼҵϱڷҲţЦš
һ³ī̽ӽ§µȦ뻳У˳µָʾȥƼκ󣬺ü΢΢һ
κϡ
괽˽˫ָһ
ϳʵҵɡɤ΢˻ƣȴƽȡ
̨˫н΢ͷԴǿУκϣǰСеǰ
κϿԲԭСκϿڸʣ֣ݰյķϣݲûСҪκ̡
ԱߵĲٰҲӦǰˣɡ
ɡ

κܾȴҲûдӦ
̨ǰؿһÿٷǰڣȥ
ȸԷһ񣬺վüµؿ̨䵽˫ֺŵĳʱ΢΢һƺЩݣն
彣̫ӵ¡
̨ͷһ֣Ǹ彣Сϣκ´˽ֵУලС
Сյݰյڴģгһв̤κϿɳִ˽նС׼СԹԣ
κһ

953¡˭ĵ

ڡΧҲеһ
ھ˵ˣ
ǵϣ˶ľģҪһλʱѲԶڳӣһܽԼУΡ
κ𶯣һʱԡ
ԭֻ̨֮֮꣬飬ݰ֮УڣǰǰѽȻͬ꣬ȻʡԼִ֮ƫˡ
Сõĵȴٳٲͻôǰ۹ȥ϶ǰ꣬һ
˷ʥͣ޹ΪһιֱӶ˵̣˭ӦڣĻᡣ
ˣҲĻıġ
üĿСุ˽̵СලСΪݰһΪԸС֮һԹ
ǰͬҰĵǰ㣬Լุ߸ȥᣬٶʧأȻ¡
ˣɣ
ɣ
һȺмաŹߺˣɣ
򣬽ţȺһȦȦذȥ
ãаնǵϹȥ֮쳹֣ܻ棬ȻůģӳƬա
κϿΧգԽա
һ̣ᵽ̨ʵ˼ѲǴǰԾЩհʲôû䣬ôЩܣ
ҿκᣬϽ̧ȥ̨ɤʣϿ𣬿𡣡
ุǴӦˣ
̨忡üĿ˸ż͹â
κ˸ţصͷȥϳֻ̤֮꣬꣬ҪҪϳϳΪϰǰѣ
һ̣κҲΪ̨ʵУҲǴĵ׽;֪ҪľΪһ
̫ˡ
˲һƬ֮һ㡣
ͳݰպγкӹ
ȻȥǵĵۺƵȥ֮ݱ֮Уս𣬿֮ã츲صĸı䣬Ҫ鹦ڵۺ֮Ρ
ʵ°յ뷨˼򵥣ֻ򵥵ģƽսͿ֮ࡣ
˭ȻȻӵ˭ҲãҲգʵһ

ʵʲôδı䡣
̨̫ãּδģ˽úһ۾ҪȥϥҲˣȫˮʪˣΪǱ
üĿȴκʱҪ
ʺ˵ûĳ飬ֻҪĻڹκϻԭģ
Ͽ룬Ÿʲô׼ϴκź룬ߵĶһͺȡ
κ氵Ц֪żˡ
ȴôĿŵȡЦףϽǣ
ֱ̨ȫʧ²Цеطӣһ̧ư㿴ߵˣֻΣ
ĵǸǳСŮˡȴҲòĴָʺ̵зʰ·硣
ô˵ĸƵġű񣬡˵Ļľô䡯ء
ЦЦתҪ֪ĵ֪᲻ն̨Դ
ʲôҵĵ᲻˵㣬˵ǡ°ۡ
ֻǿôôء
ָָ棬Ц⵱ֹķӣģˣһû½˷粻ģϿϷİգЩˣҪҰȥָ𣿡
֪ˣ˭СŮ˶ϣ泤˰ȶܲ
Ǹʲô˵ǰɻôһɺϣһ֤ʵĲ²⡣
еһУŵװ׵ġ
ֻ̨Ｔɡ
ͻκһߣȻǴڲͻƣղžϤһ¾ͨˣСеĻж½̵ģô̵ģ¶ֻԼ֪
ڶߣ½˷ĵ֮֮飬̨ʵĻģõ˹ؼʱ̣𵽵ǺըԵġ
һ㡣
ϣԭᶨҪ뿪һ±㱻ˣ
һǡػߵ룬ͻκһߡ
α֤֮£ֻҪһЩաͷ¹󣬴ȻȻľͻŸ͡
ЩͷġաȻµˣ

954¡˭˭£

Ǿˣ
úСŻѪҹ̨ʱһѧȴɵɵĲ̫ϣȻ֪غ׹
֣һʵģ
˼Ҿϣ˭̵ˡķ
ุ̨ԳϣȻһһʵشҲû㽫¸ˡ
ȻΪ˸ڳýʮ꣬ôһ˵һС
գѾˣܹ鶼棬ǳȥˣ־ǣֿЦسŵ۶ֱš
һͣһֻŶ̤ײĵˣ˴µؿһأǲеҰ
ػɣ˼ǳ
ȻⶼǺ󻰡
ʱѾعıЦָָߵСŮˣ˵ɤϷʣһһףᶼӰ˸С
治ɫع촽·Ǽ٣ȴ档һԸһԸˡ
ʱᣬʵֶֻǴٽĴ߻ѣûʲô˵ġ
ţ֮ô˵
·κڣ뿪ݵĳҲһɢɳˣ̨ʸֳ࣬ôҲǳʼңиڡ
ֻҪ̬ȣѧĺʦϤĽ̵һܿɳģٶൣģҲ÷ˡ
˶̨ʵ¿ģȪ֪һܸмġԱ𱱳ɤ
ϺЦźһۣһײɰܲܲ˵С˼ڷ¶ˣͲ˵ģ
ֻ⻰ƺҲĶȥ
챡һԸɤЯųζҪǷͷݣѾ͸ˣΪµһ£
ѪҲºòãѹ٣ѵֲܷܣһֱȥ˵ȥڷ˵ˡ
ʵҲϳԳζʵ󲿷ֵ飬
ǰЩӣҹֵشֻѹ飬Ӽۣʰµ̯ӣһ˵Ҳڰ̨⡣
ǣһְڣΪ̨ʣ˵Ϊɲ
˵֮бѡһף̨ɡ
ҲֻܰﵽˣԺΣҿԼ컯
ˣôôءµ
Ҳ̨󵱳ԼܵһģͲûְֵĽˣûɱôĵġǫ̀ʵĵܵܣģ㲻Ϊ˲ġ
ʲô£ԼҲˣôӵܵܣ£ϱǲĄ̊́ҲУ뽫˴ӷڳʺʺ
ǿеġ񶾡뷨˵òĵģԼԼӣͷȴ£Ķٹܡ
ӲˣЦЦٵƣֻͷúúá
ƽ̹κλмĸЦеؿ΢ɤ˵Ķԡ
νɫԾؾͺת࣬мִ̬˰£Ц΢ŲЦģ⡣
ٹ£Ҫˣûбĸоˡ
԰
ºʲôˡ
ô˵ءñһë쿸סСӰʱڿڣѵҵѵһ죬ǲʲô
ʲô˸ƣޱȵţһʲô벻ӡ
·ӣȥߣǲ˵ֻҪҸ㶨ʹӦҡ΢΢۾ˡ
㱻ԼˮǺʲʲô
˭˵һɵģСһľͼǵˣ
ҲܣӦֻҪҽ°ɣ´ξ棡˵һ磬ƺȥ΢Ϊض
ŮӺ촽ıԽԽ󻹲֣һֱ
棬ԯŵգգۣķ˿ͲֱӰԴȥˣʱ򣬺ָһƣ϶һͷԽȥ
ʲôվԱߵҪ͵˵
ʳָ꣬һ񣬡ꡭ
պʲôģ
˵˭˭š

955¡벻У

ģðݵģ˺ڣ֪㻹
绨۲ת˵ģñһѪŶûֱѪʱռϷ硣
Ͻ˫֣Сض㣬Сڣ㶯㣡
ⶼҪĸˣôôëëŵģ㲻ʡġ
Ŷģ׼ܡ
Ǻһѱŵˣһֱ㣬ʾ㡣
ã˫৵һǧߵĴݣڵҹԵģǻشӣһֻŹӵĶС㣡
ܿţ㵸ĶҲСĶȥɤȴѹ͵˼£˷ܵȴòŵģˣֻܾͽйһ¡
ô
С㲻ǻҲܸ¶
вУûȥҽСɵŵ㰡Сڶ濴ء
˵㣬棬ĬĬҲµС㣬ǵ㰡
ģǼ޶֪˵ʲôľګȴɵȻˣһŰӣ˲䱬죬ֱ쵽˶ɫչ
ʲô˰ǣ
һ˷ܶ˵ҼСӣ˭棿
ʱӦǻˣϾСС϶ǲܱѹŵģȻҲдҲֻ㡣
ڴҧгݽɤѹ͵ͬʱѸҹס㣬Ǹʲôˣ֮ͥ£ǲߣ
ܽƵ첱ӴֵţͲû໰ˣҲһ͡
ʲôߣʲôߵģһ˫ˮСϺС㻹ء
ȻʼʼЩŹ֣һƣԲʵڿɰýһЦԡң㳤ô󣬻û
ضĴһͷѪں²ʲȥ

ʵڸƼˣһ䣺ѹ޲ȥ
ʼ磬ԵŮһըĻûɰ˺
Ҳû׼˰ҪһӸС㣬СģչС㣬չСС㣬ССС㡭
ڣ´ֵؿϣģЦСֵģôڵ
аϸָѹ˵Ĵ꣬ɨǣһһ䣬Ըģ䡣
⡭
Ҫˣ
ڵĽǣǶҹ飬ҹͷĹâŮϸӰϣճԼˡ
رǽ޵绨Ĵ꣬ߢ
ʱ򣬱Եģ
˰ӿŮ˵ĴԴ˲ֹһȣǿпƵ˫΢ֻ˲Ϣ֮䣬ͷ΢΢ӿĺ⡣
¶֡ɤɳƵ񻰡
٣٣ȴòǿ̲ģط֣ռλƺڸ˼
ôˣüĿ˲һЦ绨֪ʣʲô˵
ĺ촽Ṵ˳˵Ĵһֱȥˮ˳򦣬Ըɽ컵ĺᣬܸܵʵڵţ˳ȥ
¶һקס¼֣ԭͷϸܺ飬ת˶״һ֣켷ñң
ǱٱĿ綢һͷҰޡ
ǰֻ򣬻¶ɢΪһƵĶƷҷ˷
ֻǿϧõõȴԲ
źܸоŴھ˫֮еĻƼ緢Ļɽ۽뱬ֻһ㱡ֽľ룬һơ
ԣһаһԵǻСᣬһ˫ļӿ޲ý֮˹ͷ縹еʨܵޡ
ûס͡һЦЦõϣֱţҲн찡
§ŻЦû֦ҲСӣࡣ
˵ƽղͦ𡣡ָ˵ıǼ⣬ڲ˰ɣ
֮ǰ֪۸ڵû˵
ǲʱδ
һũūѸ質ćNɪСڵ⣬ޱ泩Ͳû˫ֲͷЦˡ
ʱߴɭޱȵһ仰ȷҪ벻⣿
Ц͵ͳϢĶУᴩȫб£͸һֱţ򣬵ʱ򣬿ôһڣһڵز𿪣һһ̣£ǡ

956¡ҹҺ

Ц⽩˽
ԵĻĺ뻳ʲôġ
ЦôʲôɫһӴ̧۲תΣҰްİЦеغٺٵջظոյĻջػô
һ˫޹Ĵ۾գգǳ
ŶΪ㲻ЦӡԴָĦСŮ糺촽꣬۵˸Ϸʹâ˵Ļջص𡣡
ôԣȻˡºٺЦǿ󣬿󡣡
ŶЦˣˣһȻͨ͸ģͷҲջ֮ǰ˵Ļ
ɵۣ˺üʱŻعһȭϣðڿӸǲǣ˵Һ۶ԼõõĶȥ
òΪԼ㸣
УԲУ¿飬ϷԣԼ˵ġ
˾ı죬Ϊʲô³ˣ벻ˣûţ
˱ƺһסСӵȭЦǿ󣬿˵ġԭ
±µúð춼²һ֣һȭڱϡ
ϽֻҲ߬סצһֻŭСƵСӣһֱ㣬𼤶𼤶̫ҽ˵˲ܶ
֪㻹ң¹۵
ЦһžǷǧúúã滹𡣡
ǽǵԼؼһ䣬һֱųԲΣĴָ
С뺷Ȼ缸λ˵ϾǸ
ǰţˡ
⻹ࡣºߺһ
תһ־ԣͷˣʲôңôˣⲻԼŬ𣿡
һѽС§뻳У׷ЩϸڣںǣڿɲУǶ
κģźеȴܾĶԡ
Уаɡ
ɤ΢
ŵһ飬ӳԯϷ
ߵɫԵҲһػ꣬Ͻߣӡ
ع洫˵͵ɤŮӲ߽
ͷǡ
Ϸճˣǰ˳Ҳɢȥ
ʵ޻˳һȥԵСﹾʻûΧ˵İע⣬ȴھԱߵľ¥ʱһ˫֮С
˫ӵɫȻ۲ת֪Ƕ˶ãһֱע뿪ֱʧڵƻ貵ҹɫ֮С
ĴȾѪϼ⣬ṴҹҺ㡭
ɭָŪţһͷ׷֮йһƣڱǼᣬȻ¶һֽԵı飬ߵ
վһϮȾѪĺ£ķ羰ߣȴǰӶûڰӰ֮У·ӵɲȣ֮Ȼ
ӡȷʵУǷҪڶ֣
ѪĴ΢ɿϵĨ׷
һ£ܿ𹧾ǡ
£
˵üĿôĪ棬ɤǡ
ƺһ£żС㣬СҪӡ
֪ˡ˵ء
֮˲ٶͣȥ
ؿҹɫ֮Уʧĳ־ͷ糺һһĨķȣ
˵ӰҲһʧںڰС
˵޷κ̨һ򣬶ԣҲֻкôûл
é®ʿһͳնģһʱΪѻ
̨һٶѸٴݴأ񣬶ԭǸԴȴųܵµ֪
ǫѷزţ
ϣʰģ
ºͱ뿪һգͱĶ˿
̨Я̫ʷվڽǵĳ¥֮ϣĿ͵ۺ뿪Ķ飬üĿ֣ضϡ
ʧߵĶ飬΢һЦɤȫȥۣ֪ΪλֻˣһŮӣ¾޽С
ǴΣִٵĹݻʱڶĵźȾƣ˸ȴüĿԵᵽԼһǳصŮӡ
˵ʱֵ϶Ź⡣
ʱΪ⣬ֻãûκһŮӣ̫Ӹ硣
ЦûŮƵģʲôʱҪʲôŮӿԵ֡
ȴֻٵȵȡ
ɻ󣬲֪ڵʲôʲôŮӣǻָֹòģȣ
ɻֵʱı飬ǵúδǰ棬Ǹʱ֪˵ģЦ
ŮӶɫȴӲմȾ㣬ᵽüĿ⡣
һΣǶġ

957¡ص۶еӭ

Ǿϣġٵȵȣһʶġڶת˲ȴ˷ǡ
ʱ⡰˷ǡһ֮⡣
ܶʱȴѲ١
δ룬һȾôãõ˵ʱ򣬻ֻˣҲˣȴûûεЦһɩ
ڣǶˡ
ˣҲˡ
ټĽǣֻʣһˡ
ӭ쳯ϼĹʣ̨΢΢һĨЦ⣬üĿȴǲ͵ĳȺį
ϡ̫ʷץס̨֣һֵ檻ߣԶ㡣֪޶ۣʺ˫ھ£ҲûŮӵĴϻۣ
һѧһӣΪı۰򣬺󱳡
ʺ˵ûҪһͱųɳǰһãׯͻݲȴѹ
ҪΪĺܣۡ
̨΢ЦһĨ»ů
ǰôˣԼһˡ
̨ס̫ʷ֣һЦݣܺãúκ˱Ƚϡ
ţ̫ʷ˲뵳һƬͷ
ģһ仰
ޣ顣
һֱȥɣԣޣѾҪˣҪǣϧĹģǸˣƽƽغγһҸ
ΪԻص۶Ķһ·ͣͣС
ԭӱһ²·̣Ӳ˿µʱ䣬µĸҲƽ̹¡𣬵ٵ۶ʱԻˡ
һգ۶˿
˼Ҷ³Ƕ˰СＷˮйͨ˵ɽ˺졣
۶⣬ĿӢڳ¥ǰΧһƬ򣬰ٹڣųȺ򣬴ʱۺĳܻδӰһ̸Ц
Χ۵İոǴӳŴһֱµ˻ʳǿڣȴǹؾصؼĵ·࣬ԷеӭĿһǵۺķˡ
رǻʺﻳС£Ҷմմϲ
ⲻ㲻֪ɽΧһۣ⣬лƽķس඼ʱȥˡ
Ȼӱ֮շת죬ѩݡ̶ʱ䣬ȥƽһӵĿˡ
ʤ£ñؾйϲϼϲе۶ղϲ˷ܣ
ݶܣǽ϶ˣ㲻ŵġ
𼷰ĸҽˣ
ϺĶ黹ûأϹ˷ܸʲô
ǽ쵽ɣǽɣ̫ҪɽˣôϺĶӰء
첻ҲõžǣλռҹˣԵľѣ
ûŰɣ㣡

¥˳ܶѹѹһƬһ϶˷ܻϲЦݣ˽СܼϣգǱȹػҪ֡
Щˣ˭ûվڰٹǰеü
үӲͣŹٷ飬þͰߵսôôͷҵñûɣΣŻаɣ
ˣа
һɲ¿а㲵ģ
˷ϲ¾ˬүӴʱǺӣһǰҹ͵ţ׷֣ǰİ㲡̬
ү½󣺡аɣ
սȻӦţʵڱ̫κʱãֱӺһεףǼ£ֲȥףôŸʲô
ˡ
仰סˣսǻɫϽס졣
ӣսүӺһ˿Χָ֮Ͻѹɤ
Ŀ֮£ֱһƾͳ׻ȥˣͺȵˣûʲôײ׵ġ
˵ãһᵽ⣬үӺһᣬɨӣҵĶϱأ˵λһģִĸɽȥˣأ
ɻ
ս̵ʶ仰ĺ壬˲ɺӡ
æЦǺǣףºͻϾҪ˰ɣע̬̬ñˣҰ
үս֣˷˵ĹñͷӣΪϺͿˣ㣬ͷҾأ˵˵㣬ʮüˣȢ޾ôѣ
˼ͣҪˣ
սѪӢüĿŤһţЦãףôš
ҿţսָԼıǼ⣬ҿţǶӣﶼҪˣӶûӰŶϱûӰҿš
ϵӵá
үôһ룬Ц
սһſֱӺڳ˹ɫʲô

958¡ֲз

Ա߳ţҲһ͵ЦһƷ󽫾¹սʱѵøƵġ
սϸһ룬µĺӶˣҪ⹫ˣ˵ĵҲǰû
Ȼ;ԼĺӣһֲֿٶѸ˲ˣ
ֲǣ֮ǰûʶ⡣
ǵüӽ˰
㵫ǰܾ˼ҵİҲô˶׷սߺ˦䣬ںֱһ䣺´Ҫһˣͱˣ
ڿ䣬
ս˲ЩɣԼǲġ
ʵ֮ǰһֱɣһģ·ˣһһð׼š
սȻһָ̧߷򣬡쿴ǲǻϵĶ飿
ҪˣС˱һˣǰκһμ¶Ҫ
°ٲСҾҪˣ
үӻΪսƭɻȥȴ룬˳̧һһĶ飬糤Զɽ֮ðͷ
һأԼ̳ܿīɫӭУ˸ĹâƱˣϼ
İɣ
ǻϵݣǻϺݣ
˵ˣ

ǰ˲ˮ֮
սѸ¹ڣϽųλ£ߵӭۺ
Ѽݳӣм䣬Ƕľ͵ȴݻڣ»˯ţϵüĿЩƲɢƣС
§ڻУ῿ϣ۵ؿСӣһֱߡ
о仰ô˵ţ
ּӦˬ
²ǰ˵С֣һ·̫СģNɪԼûɶӦܳܺ˯Яűơһ·Ū
л޴йģһ⡣
ɴտʼʲôʲôо֭Ҫ³ˡ
Լõҽߣзǲûΰһ·̫ҽҲ޲ߣֻ㷨΢һ£ȴѸٳ׸
ޣ˶ˡ
ʱ˪һڱ
ԭҪ͵ϢⶼѾߵˣһ죬µļ£΢ٶȣճǷ
ŻСŮ޿ģۣżȴ־Ц֮ǰô˵ţŵ㾫ǲڿɺá
Ҷˣ㻹Цңûͬİ¸֣Ƥˡ
ȻЦָ̫ѨఴüĿˣںǻһټһ£Ͼ͵ˡ
³һߺһš
֮ǰǸ߹ԼˣԭŮ˻жһ
ǰЩһоͽεΣ㲻ܶŮ˽飬ԼʲôûԹϵɽ»ƤӶգһ¡
ǻУڣ
Բ
ǣ֮졣
ֻأĹ˭ֵԼʵʵζ갡޶޲
ͱʹأ
ˡ
һƺȻɬ˲ӿͷӱС䡱һ´˵Աߵ̵ǰŻ
ѸٸȥһȦԷһСȥˤԼһ˳ı
ʵһչˡ
Сϸ£Ψˡ
ۣ֮Ҫ֪ͲУ
Ż°̵ۣɬоҪķΣ൨ͨͨŻˡ
Żð죬ȴʲôû³
վûȥ³йˣ
֪˶ãڻ˵㣬ץű֣һѱһᣬҲҪˣȥԼ
ԭüɫǣȴ仰Ū˲ƹһʱ֪ÿ޸ЦϽ˳ĻúúãҪҪԺ
¶ûʶԼ˵ʲô
»δ䣬һֻס͹˵ĸһë˵ʲôˣô˵ҪͲҪ㻹𣿡

еŮ˶޳
Ǳһ·ճ֮꣬ϵС
С˵ɤһ˵ɺãġ
ʲôʱ仰ǲдġ
һ̲ɻȥ泤
вͣشԼ££˾ͺˣ˾ͽˡ
ʲôĸֻ㽫ֵСݺݵһ٣
Щˣָ˳޽ǣϵ鷢Ღ
ʱسСС㣡

959¡ٹٹӭ

лءڱƳбȥ
ǿŵĸŻĶҴҵؾͳ˽
ǰȥС㣬·ǱӣҼһЩҰ֮ǰɽʱԹҰģǽ壬ҸȥȥժЩ
һĺӰСӣָСһſ解ɷǺÿմžӨˮ飬һͺʳͷŵƱζ㣬Ҳ
һۣùһϣܳ𣿡
Ͻū澸ҲСʹҽˣСܳԵģԻµ֢״ϴ˵ġǰͣϴü飬ҽ
ŷģһţ´ߣʾ죬ԡ
ۣԣȥ
ʲôԣ鲻Ը졣
ųţǶű⣬еá
ȷʵģҰӣǺ΢΢ɬȴܺܺõ磽ҪŻµƣ˻ë׶΢΢˰㡣
ڴʱ˵ֱҩ
ƼػƵı飬ҲЦˣһ·üͷ΢磽£Ͻιһš
Լӻָ˵ݹüĿŹӹǰһɵЦ
ɻУеĶ
šͷüҹţҴҵģժôЩ
ȥժһЩšӦȥʱһ˽סȵȡ΢£ȫƵ԰ȥš
£ôһ˲ûӦ
˵ʲô
񿴹ȥŸʲô
һ飬˲񣬲ҶʸϽͷǣ
ϸһ룬ҲеһСԣýȽϷ㣬ժϵҲʣǻܵӿ벻ȥ
ʲô±ⷴӦˣЦã׼𡣡
ţҪߡ
أ
Űɡֻб޻һ´ܡȾʺĴ꣬͵һЦָǲ֭ҺЩ𣿡
šµͷȷʵࡣ
ÿӣ⿴һۣҪſˣүӦöڡ˿ƣӣҪȥֱȻعϢգ˵
á´ӱöˣһ⹫Ƕѣʲô
ôҲȺ⹫棬һʱû⹫ˣ˵⹫ǰʱ䲡һۿе㲻ġ
үҲ϶Ͱ͵ţҪֱӻعˣ˵ԴϾͶ
аɡɫ΢΢Щ࣬ǲҪ̸˵
µͷ絷⣬ġ
⣬ۣƳĶԽԽϵıҲԽԽϼ⽫˵ɫȾһƬԡ
ˣڻˡս֮˸
ս￡΢Цվڳ֮ǰ
ҶЩƲסȸԾĻ硣
¡طɡǰʮƥںڿںڣػ£ǵ͵ȴʧݣͣǰ
ƿһϮīɫ۵޳Ӱ̤
쳤һϽɿɢĳ˿˿裬˫ֻһתܴ֮С
˫·
ȻòЩ仯ɽ㣬˲󼰣ְ㣬˲ұӵʣȴ˿ûиı䣬Խɲ
꣬꣬꣡
ٹٹӭߺ꣬뻮һҲŹȥĿ
ǵĵرһЩޢŮӣһƬƬεȥһ㶼š
ƽȴֻɨΧһۣűתһֻȥ˵˵˾ʲôץ֣Сؽ˴Ȧߡ
Ůӳֵɲǣ󷽵Ƭ񷶼ԣϼⶼԽ
С¡̬ȴ㲻ӰĹ⻪
޻ȴ¡
ǿݳԯϣЯϼվһһ£һøոպãǧ绪˲Ϊġ
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ֱϾƳǲɢ
ŵۺ˫ķˣ߹٣ͨգ׷ɺۡ
ö˵Уǻϣʺǻˣʢ£ƽķҲǲһ
³ΧȺЦЦ⴩˳ܿڰٹߵݵĶǰ棬սӰ

960¡ߵӭ

⹫ÿ˷һüĿԡ
ս˲ӯæͷʾ⣬š
ˣˣ
ƽ̧
³սҲһЦŴСˡ
СҲ˰ӹűڻؾǱ·;ԶһģΪС˻ߵǺأһ·ߵ⹫ǵȼ˰ɡ
ҿӣ걧ӵԸƺء
ǸգԶ٩񣬳սظһֺЦôأҪ׵ˣô
࣬ʺһ·ۣղ°ɡ
԰գЯµֻصڡ
ڳóŴ󿪣ɿıֱ࣬մӵţһֱͨʳǡ
꣬꣬꣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡

ٹߵݣ
ʳƮɣ˷ܼľ쳹۶
űŮԶȥĳƨɣսүջ
ûü˵ϼ仰
ŸʧսοģվͿԽˣϰʦس϶Ϣϳ壬ǿԽ£˵»غסء
үӰȥɫڻůǣ»ˣǵúúϢգģЩ㲣·ǳ˲ٿͷ
ҴӹűڴõıΣɶټʺϸиӣ´ȥսἰ
սүֱͷȥȥ
սﰵһҪŵ¸ˡ
ϼ۶һɴʵˡ
˳ӿĳ۳һƬ
¡Ϊּеӭĸо
ͱʤسʱǰҲǼеӭû̴
¡ĵǿɲǣһοǵۺñ۶Я˫˫سǣԣˣжСأʺٰеɲǻϵͰ˵ʢ
ȿȣʲôû˵

961¡ʼ

ߣ̻Ի͡
һĻʹʴС
ʳ±ɨ˳ȾһλʢװľŮױ࣬ȴ˵Ĺ
۶յʵڳԤϣʶ֮ƣ˼У׼˳ҵĳ¸ܵҵ飬յİϲãʾС
ԣڵ۶ǰʹʱɫ
۶ŵƽʣƻ貣ӳƬ졣
ѾûлؼҵĸоˣռүӺСˣָܵٹ٣յĻӭ֮飬Ҳźԭ򣬱ĥһ·ظ˵㾫
̫ϻʲδڻʹǰͻɽй
ԴϴΣѶţѪһ̫֮ϻʵӾѴǰ
ز֮УǿдţҹݣڱǶʱ˫ʹһ;Ӿͳ׿ˡ
֮Ǿĵ޲
ڳףԸս۶̫֮ϻʱ㷵ɽй
¹֪ģȴɲлع˼Ŵٲɽļ
Ϊڶղܼ񵽱Ůȴ룬սսմӳŻصűߣڴ˵Ⱥ
Ӱȥֹ˹ĻϺүսڴ˵ȺϺүս빬ͻʺһš
ڣս쾪¡
ͷֻѯһϺүĻҲԲȥ
㣬㣬Ȼ㣡үһŻ׵ԴøʲôƵģһҲЦøһģԵƬ̣׼׼
үָָڣ˵žҪȥ洵˴յķ磬ǻңԡ¡ɲȥϣҲŵ¡
үǸ׹Ϻү鷳˵ˣֻǼ磬үӾ͵ںһûôķȽڡ
֪Ϻүڴ˵Ⱥ¶׼ˣүͽؾн빬ɣǵˡ
Ǿͳɣ¾õȡսҲǸˡ
úúá
үЦеͷ
΢Աߵ˸ơ
үӸ߳һ֡Ӵһס߶šһ¡ۻһײսϣǵһЦôǣ㣬Ƕܲˡ
˵СС˵һ㶼ûԽԽСˣһģһϲһŭԽźý
үӳսۡ
սһʱûӦŤſüңʲô
үӡźݺһ۵ӣڹűڸ´ʲôһȥ
ŶսһŶˣȵȰ
˵תȥ
ս˭š
治һˣһţӣ뵽̯ŵλСڣһŰϱЦ⣬Ͻ΢ͷȥס
үӻǿˣͿڨڨһЦЦˡ
Ͻ֣Դ͵øˡ
Լ¶Ц
үӶŴڣҪԼҸۡһ
Ƭ̹սһУӻڼüĿү¶һЦ߻һסһ߾еĽҡҡʾõˡ
ү⣬ͷת
ۺ޹
ۿ»ָ˵㾫ͷҲ࣬عĵһ£ǷԸŷһĲȣʽʮݵ֮࣬һ
һۣȻ浱˰
ߵˣʱŶϴдţʼֳֵӵС
Ȼڵ֮˵ݳޣһٵ˶ࡣ
¶˷ѣԳȴй涨ĳ⣬ƽҲͺͨۡ࣬ҡ
µʱ֣ߡ
Ц㻳֮ζ䣬ջܳԼڵĶֲϲˣҲ֪㰮ʲôֻܷԸŷ౸һЩ¸ġ
˵ĺеӣһʱ޷
ңֲֹһ˳ԡֵ˾䡣
̧ˣ˭𣿡
˼˵ĲԼ
תּߵĹŮڰڷ꣬ͱ֮⣬ֹһ˫
ȵȾ֪ˡСһЦ˫֮зŵع󣬡ʱ䣬ҲӦϾ͵ˣ˾ȳԡ

962¡

ű¶գգۡ
֪ǲΪֱ̻֮½ԵģһûӦڵ˭˭Ҫһš
ʵҲ֪ñԸӵȵˣ¿ɶϧޡ
ϸ룬ű߱㴫춯
⹫º촽š
սߵűߣŮǻϲȴЩԾģ˵ͬʱҲЩ⣬תһԱ߱ǳЦݣ׹
ֿһУ߽ĿӣüĿĹâԽСˣ
ôˣΪҲҪգүӺС˲빬ء
΢ݼϣʺ
սսﵽǰݼ
˶֪˻֮ԭ⣬лҪΪ££δΪĺء
үӣսܣ֮񲻿ɷϡ
͵үӹŰɣ֮Ǽ֣εѵʾ£ӣūţκ˲£˵ʲô֮١
Ҫϥ¹ʱ򣬱̧нסЦһүӣսǼ磬ûڣض񡣡
лϡ
үӺս
⹫Сˣôˣ¾ϲ֮Ա˵ЦűüĿԣҲ㻹δ½תˡ
⹫Сˣ
СǸ˵ı飬Ц
Χź̫๬ŮţԽипѣǻ϶Իʺ̫ˣ۳Ͷ֮£ϸĵΪʺˣʺһϲ
˼£һλ
Ҫλģ˭֪һģҲữָᡣ
ǻֻΪһˣǾ룬жҪޣ˿ţֻöҪεˣ˼ʶ¡
˵ȷʵһϲˣ͸ʲô챦չա
ܲ˽ԼСӵ˼
ڳűߣүӺսЦôģԼڣţҲһ¾ͱòǺʱͼˡ
Ѱ˸϶תȥүӺսΪ˸Сһϲչա
ò˵⻳Уǰѱڵò塣
Ȼ۵ĸҲǸ֮¡
սű˶ӵĲĿ⣬ֱܲˣȻ˷ŽȥԵ뷨ֹܲĴ̼
´үֵ
үûմģһ£µĶӿȥһ˫˸Żϲâ¶Բǿʲôñ£˰ǡ
ĸˡЦеջ񣬿⹫
үĸ£Ӧûᶯ˰ֵû𣿡
ֻ˵⹫һˣŶһͷǲǶ˵㣬䵽ߣȴЦеһ䣺ɲǣƵģɰֵùǺ
úðǿ϶һСӣսЦú档
ɫһڣЦûֵүӣĬĬذοԼүӦûһ䣬ģһġ
ս˵꣬һҡͷҲǣ¶ɻ˵׼׶ʱҲɰˣڵùǺ
үӿӣЦǵ궼ΪǸСء
ᵽ⣬սҲһЦͷǰһͽţǽԼǵ׵ˣͺӻһЩϸӦɡ
ǰСѾͷսһп
ģת۶ʮȥˣҲҪˡ
ҲһЦָ̧Źĸḧ˸ҵûʲôо
Ψһĸо뽫Сѿһ٣ҪҪҪ˶
СӣСáүӸź룬Сһһû飬СӵĻǶһ㣬йھ֮۲ΰ
ٶȺŶϸʺţ飿һͷˣôǹھ£۲ΰˣ
һ㣬ս¿ͬ
ճԼǷϵС
ǻı飬ᶯ˶Ц
ŶˡսˣϽϵĺӵݹȥС˴ӹűڴģյеϢ󣬾˾ҽǱߵҩ˵иӼãԵĵط򲻵ġ
ллСˣСáºٺһЦϲӹ
£үӺͱһˡ

963¡ڡζ

Ȼ»ϲҲ滶ϲ
ԴУټҽ˵һѪ֮󣬸ֲƷˮһɽ֮ƶŲƷ֮Ҫ£ٻʹ;صʲôöûУ
սⰡɹۡ
ֻǻүþͲˣʲôСãã
˼Ҳˬˣ̾ͿʼҶӵĶ̣СӴɣһݣʲôɵģջںҪͷѲżǵôء
ʤҶ̵ͬʱԿ䡣
ס
սǳ˳顣
ڣůΪЦӣǵΧźĹŮ̫̲࣬סͷȥ͵Ц
ҲսǿģЦˣеĽУƳߵͷЦ̵ص٩һҲǲݰ⹫ǿֶһݶû
ɲǡսһ˽ҵ񡯣ͼһ£ҿѰűڣҵôһ꣬Ұٺ»ء
үӱǿ׳˺ߣ£⹫һ

ֲ֧
ãүӺпܸһ
Ůһ˵ڸУսүɫеת
Ҫ侮ʯٲȶһţߣСӣϱ´һˣɴͱˣ˵ǲǣ
ǰСˣ΢ӿսһ˴Եģ㻹û㶨С裿а⣬Ҫ˹ˣٲӽٶȣͷˡ
λС裬ǸѸﰡ
ҲС˵꽫˵̫ˣʮ갡ɲʮ졣
սڨڨһЦˣҲ֪ʲô˼֮Ȳ˵ˣ
ⶼʲô²żս컢ۺݵɶһۣͷͷһͷȣû£
סսǸһ䣺ϻأ
֮ͥ£ҪӰ
սȭڴߵͿһŴס
ս仰˵صˣ˲ɫֺڣ־
һ߰ıѾʼλˣСЦղõģձȥһ䡰Сáûֱ˽λ̧ȥ
ıһһˮƽƽ糣ӲǰҲɨµ΢ĸо
ʱսһ䣬˻΢һЦ޷үӲؾ޸ղ˵ˣռ磬ãǾнΥǹĳˡ
үӺսЦųס
Ψ¿򱱳ܾĻ͸ŷ磬ëëġ
Ĭʿˮе㻳ɣ⹫С˲ڣԼܻᰤĳ˵ġʰ
һԼȥᡯ񣬷·ЩơԹ񴩹ʾߵĹˣˡ
Ӧ̴ֹǰ
гԵģ¶²ס죿
ƽе泤֮ʮٵˣɫζȫΧӳɫ󣬹Ů̫ңСظ˲ˡ
ָָǵǧ˿ơԸʺ󡣡
̫С鲽߹ȥźС
ȡúһ׵ʽҲǸÿʵ峴˿
ɽġ£΢ȵУЦһ˵ǰһֱ߶㴫ǰ׼ˣһܳԵÿնʵġ
һݣ֮Ϊϸģ΢
翵ĿںųŵҲǼٿմĺԣĬĬ鶼Ϊãϸһ£õģ벻ġ
ȻǰҲã㣬κë
̵ᵽо仰˵Ķԣ˹ֻҪˣŻ
ģ¿
߾֪ڳԵ棬ͶɽеȤҲֺòˣÿÿɽֳļڣ¶ϼ֡
ȻɲΪŽصѡַɽģԲǡ
΢㣬ȴֻƮƮһǰЩӼʲôûθڣ
˲Բһ̵Ļ棬پЦ
԰ɣٵˡѡ
µͷš
ۺ֮ܰС棬ɷˡ
үӺսһۣͬʱ¶һ֣ҼҹŮû޴˵οУʸڴˣǿһ
Ͼ˿Ůû˳۵ġ
š³һڣ΢ţͷ޵ɽζľ͸ˬˣ˵ĺþûԵֺòˡ
ﻹˣүЩ⡣
ҽĵӣһ÷үȴϤûڵӣе˲ɶܡ

964¡ү

µͷ԰һֺóա
û뵽÷ҽ˵ã³սЦһΪǰŮӣԼǲЩµġ˵˵ž˵ԵǶȥһηҳԣɰҸԵģ˺Щʱ䡣
װ
ᵽˣԱߵı˸¡
ϷʣСἰİ֮ʱЦ⣬ǰ䣬ûһҲóˡ
ȢĽݳ裬С԰ˡ
ӦҲ³İɡսתŮ
ЦԽȻᰡķɺóˡ
㻹³үˣЦǺǵس⵹Ǹ°
ôᣬķô°񾻵ָָ̧ķǵЦˮһΪеḧ͹ĸ
үӺսͬʱ䵽ȥ¶𾪡
ģ
ǿû˵»³ȷȥճ
СЦе񣬱ǷԵģθһϤɬС
ǷĿϣȴԴһ˿簮飬治ɫŵǳЦζ
Ķãģǲһ㣬ͳΪʷϵһԼʺĺڰԵøкĻϡ
ǰɡתүүСˣһûƭǵćNɪС
ү˼صͷûлŮĻ
ɵǡ
үӰ˱һۣ΢΢Ϳһ
սͱ£ŶԷһѾı飬̾ͷӦĬĬظһϣҶ㡱
Ķ
¸ɱĻУŪĶ±ȳòĶȥ
԰ɡһˮ㣬Ը²ϣֻſ콫ϣȻһȻ˵Ҫ³ǿɾȫˡ
ˮϣûζ
ǰ²ʳǰ޽ɣ֮ζ˲˵һ䣬ɫһ䣺ҽ˵ٳ
ŶƲƲǣѵʵʵԡ
ȷʵҲǶˣ˺ü죬ջһЩʲôԡ
³ţתүӺսЦ⹫СˣҲԡ
ԱźĹŮǰүӺսǰﲼϡ
áЦӦ
Լһڱǰ͵һ飬㡣˵ųһüŪۣһֺõ˼ʶսһˡ
жбƳһۣеġ
ºٺһЦҪˣΪ
ųţһŲһŻһƫƫɣڵűðһԴ֣ɩ
һƼü
˵áȻھ
塣
ײβʲôҪĿбӣŵʱ򣬶һУһ飬ǽ⡣
Ц첻µزүΨ򱱳ʱ㤣ܰݼ֡µʱҲ࣬ɩ
ľһ㶼⡣
Զ޵ļλ̫ϻʣµĻ֮УҲһˡ
С˶ɵܱһҲ֪ĸԣϲűƨɺתֺ£ȴ׽׽õ״̬
ΪӲ׼ȷ˵ڶĻӹ˭ǹ¹죬ӲմȾκܵ˽˹ϵ
֮ǰǿԳ׽ˣֻм¡
λ±ǰ̨Ǿ͸Ͳʲôֻͨ˵㡣
СӣСѧ滨һʲôʶˣѣ־һϰ䣬ʲôˡ
֮ܽӶ֡
Ƕʱ䣬δһԽ٣ʵֻۣɢø죬ܻ뵽ʲô̶ȡ
˳ЦԵ٩˵ǽͣǽ
СڵҲΧűתˣֺ£׽ľڡ
¡
үӺսﳯͷʾ⡣
ҲˣһЦսϺүսǶڰ
Ŀһ˫һ¾ˣǳʲôóԵأ
һǰıѸ˻ʵʵվԱߣһʱŵֽŶ֪ĶţűûڣҲҺ
֮£һｵһ
Ƕʲô´ϱŵЦ⡣
СӣմǲݣҪ˶ľĶȥˣ

965¡ү

µ׼ʣ²Ѱλ£ԭűһģƨɸհŵӣ㱻ǼżŵˣϽתսȥ
йŮǰһꡣ
ͷԵĻģսһЦ
ˣƽ޷ģûһʱ̫ϻѵҶôһϣ͸èһ
ⱱһɲһ˫ô򵥡
ԭЩֵĴ˲ǧֻȸֱӾͷ
һ£бϲʼˣһѱһģͲԼжˣɩһôʱ䣬ûҰҿ㡭ƼͶϽǡ֡
û뵽ᷢô£֪ҿ쵣ˣһ˵ǻص۶ϢⲻͣظϻžҲ
𡣡бۿҼ㵹ԲһȦ
ģ
˲š
ʹһУ½˺ĸꡣ
֪ǲãģ֮Լλɩĳݺϲңң˶Իֱˡ
ɨٴȷȷʵˡ
⣬ǸջˮûϢãˮףˮסѸԼţΪ˧òҾ徵
͹Ķӣ˫һ¾񼸰Ĵһɩб˰Ҫˡ
ڣ޿̣һõĴ죬䵭ɤԱߴǺµķ磺Է²ס죬̹ȥ
ŵһ£Դǻȥ
ģǱһСͶȥ
˵ⱱҲɾأѡϵʱ򣬵һʱ֪˭ãҲǡ
¼飬ǰЦ䣬֣ʾոôš
ԼҲֵͦܵģʲôǸÿƵģ
˰һֱڸı䣬ǰ¶Դµ̬νԴһУʺֵ̨ܼźת̬ȡ
ϧˣǣֵǡ
ʵԱֱų⣬ʵʾذ鷳̬ȣҲɵġ
걱ĸʱٻ£һλŮǰ֣ڸԭΡ
һΣȴٻԼʧ
ԭٻ֪λŮ˱ǣκΣλŮȴһҹ֮󣬾Уò¡
ٻʱһֱţҲõ˳º֮󣬿ֽİס𰡣Ǳ֪ˣʹ˺ٻ˸ҡ
λŮģǰλ£ŮȺӡ
ŮʱѲжѻ±֮һǧɣ±Զ֮󣬱㱻һЩʿ֪ǲȴʵ
Ȼ֪ºͱ޹أǣ
Ȼʲô̬ȣڶ˵ų⣬
˭֪Զ֮󣬾ϲΧűתܱ䵭̬ȶӣЦš
һ㶼оԷų⣬ɵһ
ڣȥӪи͸ֶԵĻʼҺӵܶԱ֮ȻҲµҪȴһֻСǿһ׽ֻǲ
Ҳ˱֮ʱԻʼֵ֮Ψһ⣬Ҳڱʧȥĸ֮ѵǶʱڻʹʱ߽е顣
ůǼ˱С
ΪԼĸ׵ԵʣСٻʴǷ״̬
ٻܳ谮ĻӣһŮıѪȴܹñ˭ɡ
ССͣþҶܻڣһ漣ˮģֱ漣е漣ȴ˭֪ԭ
Լһ±ƣ̾Լܷ׻
ֻбΪ׽ļλ֪˶鷳ṩ˶ٱݣȴӲἰֻƬҲ׼Ǹ߱塣
֪Ǳһ㲻ܳ谮ĻӣɵøƵģˮȵĻʹ˰ٱˣ
Ļңڵ黨ǲݣĴQǴ˵еɵɵɡ
ȻҲ֪
СͶıɫ΢΢תȴֺȻһ䣬ǰѧߡ˵ѧôˣ˵
ëһһϤģ֧Ŀ־塣
ˣָ˵ʲôţ

966¡ýү

Դӻ֮ǿԽԽмҳˣһ䣬׼Լ޶Ĺһ㣬¸ֱӸˡ
ץűһЦãղ˵𣬽ֻ˵£̸
˱һۣᡰߡһת⡣
ӹһٵı尵˳˳ظ¸ȥһм׻ɩӽԺ󣬻ɩоȿѵĻˡ
Ů
Ҫˣ
˲ߡѰۡЩʲôģУָ˵ʲôʲôĻģ֪ʺĵضأԶԶء
Ů̫࣬Ҳˡ
ԼһڱЦһ䣬ø˾һԷԷ
ֿˣϽŤͷߵսǺЦŴսþòԽӢˡ
һ߸սһüŪ۵Ц⣬һ߶Ѻοʣôô˸㶨˰ɣҽ׷һУ𣿡
սɫ΢˺ڣղűһϴ̣ˡ
û׷֮ǰҪͣ˷ʺˡ
սҲǳصģЦЦһ䣺йңĹԼ£ô˵һεǱ׷ţһӻؾء
ȡ
屻ԼˮǺ
ô֪ĸ˵ȥģ
̫ˣذְС£һת򱱳壬£˭˵ýŲԶ𡣡
޲ҧԼͷתͷȥһٺֺõЦ⣬ɩǲ֪һѾͷһ⣡
ÿΣǵ׷ҲţҪҪҪ޸ң˭һ֦ôһëûСѾͷƬϡ
˵ѾһӣץȥѺô󾢶ӳأ˵ݵŮӶµ𣿡
ս
¡ۡһˣմҲ﷭һ찡
СһֱԳ򻨴йƬҶմû뵽һմֱһ̶ͷ
ɩҶôˣ㻹ȡЦңûеͬİҲͻزҡٲһڵġ
ĺòһеġ
£ҲСˣҲʱȢһλˣȥҲаսһ䣬һȰ˵ǿģⶼ˵ɼҵȳɼҰ
սүӼֱǴ߻飬߲Ȣ׶ӶӳմԼҶӣֲϱҵˡ
屻үӼ˵е㷢¡
ô𡭡
ºսۣ˱ЦʵܵûţرսҵѵܣƵϾ䣺ǰ£ɲС
ЦʲôսһӣԼܺĶȥ
ս̽һҷӣĬĬͷţԴ޲ȥˣٱүӵϣٴһٳ
սת򱱳ʱɫֺͰžһĵĺүү²ĻϳһõѡƼ
ϵһ룬ֱýűˡ
ۡʵڱסˣһƹЦֱӡ
Ͻµĺλãγ磬ЦõΣˤȥ
ЦʲôսүӱŮЦĪ˵أϲҵСŮǰЩҼˮһµҲ䡣
ظүһֲʧò΢Цǡǡ
СȴڰҪѾͷһܼƵģƢүүŰĺܣҪȢһֱû
£㿴أսһүүģ򱱳塣
ҿ⣬⡭ˡ
ʱ뿴
ֲ֧˵⹫ʲôʱý¶ҲˣҵԧˣҪϲģ˵Ҳ֪ô׷
ͷ絷⡣
ɩ治Ůܾˮ֮У
³ԼҲĵ⹫գգۣ¶һĨâһģ֪Ǿ䣬Բʲô¶
ȻЦһ˵⹫ҲıˣûԼһϰأҲһĸš
ѽѾͷս챻һµ糺졣

һ󻶿Ц
һټ򵥵ļ磬ȴӲسһʱǳԱģЦģůֵܰգȾʳǡ
¹£ԡ

967¡֤ҩ

һٷԵǻޱȡ
ΧŮ̫Ҳǣڹź˼ʮֶǸпδҵϣܰĳһԵۺѰ
Ź󣬱ڵͥԺг
о𣬸оֶˣϲЦֱϣʳǶðŷۺݡ
Ĵ͹СܸܵĵȣҪڻһ㣬ǿϵɫƺ΢΢Щգû
ôûأõְ
ƤӵСһۣ˵ʲô
¡ѽһͷˣץ֣ԼƤϣȥСѿ֪㣬ϵط˸ֶˣ
һ˫ӣ˲৵شǺӻС
˽Ц̧СӣЩ޴룬ţŶϺƴд֣档
Ȼ̥СʱˣҲֻԼܲ⻹ǱһоʻСôʵµĶ
ɣЦġ
˵ʵСһﲻҲͦġ
ΪǰԼ󸹱ӣ;ûҪЦȴû뵽ԼĻһ죬ָо֮
˵ͷ㼸ʱ䡣
±űʵţҲãܿ죬ܿͻȥġ
ܾȥˣ˵Żã֪֮ǰ˭ڵãҪƬҲţǸ˴Ųɡ
˸ǳ·˼׺ɣبŲ䡣
ţȻָпתˣ˵ϣǲעһ˵
ǰҴӲһ˵˸͹𸹲ĴƣḧڣϣⱲӣ±ӣܺ
΢΢Ƶɤһ˵ĺ棬·ֻҪ˵㹻ϣܳ档
Ҳǡ»ʵǺӣи˸ǹ⣬ҵΪ˺ϱҲమ
һЦ±ӣҿ϶Ҳҵ㣡
ǡһЦ֮е簮ɫԽ䣬͵ͳĶɤǣⱲӻأô˵±ˣ
ºٺݸһЦҲǹ
Բһƭ㣬ûѡ
ΪõԵʣص۶Ϣ˼գֻ˹
ߵĶæĶȻ֮ǰ౾мӼ͵ߣǶһЩҪĴ£ñسлѹһЩɲ٣ݵʱæý
жæµʱһ͵ضţ裬Ψֳκ⡣
Ļ˵ҲǹҴ¡
һգ糯˸յ⹬Ŵ㴫ڳӱɹ̫¶Уô£ô̫ҽȥˣ
ţأպ²õۣ˯졣
ߵǰߴֱӽȫȥ˵ʲôƼºϵģһɨߵĹŮôźģ
Ҳ̺ӳûʺ
ж£ֻмᣬԱ߼Ůŵֱͨһ£ȫ˵ȥɫɷף˶ˣĲ񻰡
ץű֣Цõҡҡʲô㣬Ҳ䣬ģûôš
һģʲôƢ˵֮źأҲһŰ
ƽüͷɽţһɨϵĹŮȥ
ǣǣ
Ů
أôź򡣡ɨΧһۡ
ȻŲףչϣȴǰ㶼Ҳϸµö࣬Ͼô꣬ԼСƢиϰߣҲ˽Ķࡣ
ץű֣齱£ȥҽˣе£Ҳ˰ɡ
ᵽҽ󣬱ոҪʵģ¶ȥ£šüͷСӣ£̫ҽôԺлȥˣ
գգۣһµ𡱵ı顣
ȴ׼ɻأҲҹʱڹԺУλ̫ҽԺ˵û͸ǲȥˡ
Σ˵Ͼ䣺㻹˼ҩ
ԺƽСŮ˵ãû˼Ҹ˵Է˼ҩԷʱԣϵĳɼضҩ
ʱãŤıӴֱӸˣ

968¡ЦҪ

һȻģ˵ͷ
Це˵ȷʵúأҸ˼ҩҽѵĵһͣˣ·Щ߲ȣʲôͲ˼Һúõأꣿ
̺ӻĹŮͷΡΡϸȥ
ɣȥüɫ졣
ǡŮȥ
ӹŮнӹᶶ˶ѩ׵̺Ӹϣһۣ˵Ϊʲôϴݵʱ򣬼λ̫ҽ˵죬ȴ˵Ȼ
ǲģԺǹҽʥ֣ǰɶŰȫģƽȴֱӴˣ˼ҩ
Ҳ֪¸˵ʲôԺֱ˵ˣ˴ǾȥˣһƥӣԸȥ۪ǽӹġ
ɤ˵ĻҶ˵˺ܶˣ죬ΪѪ֮ͻԭﲻ
ԼӣԼÿＸΣ徲úܡ
Сӣ֪ǲĴ̫нţˣܾᵽµʱЩ㣬ҲԵĴежԡ
ȷ
µͷһЦ޵ı飺ҪҪҶ췢İ
ţ󻹲һʲô£һҪ˵֪𡣡
֪ˣ¹ԹԵͷ
鷿һҪԼ˼³̸үӺսҲڣǻţҾͲȹȥˡظϵ̺ᣬԼϢ
֪ԺнյִҪԱ糯϶ʱһˡ
áЦеػӻ֣ȥɣ˵̫á
קֳ˻ȵȣ
ôЦСӡ
ϹͼԵֺЦ⣬ģұڹʵƵûţȥߡ
ƺҪܾӣϽ֤ģһֱңҾȥ¸Сʲôģʱ
üͷšš
Լ£΢
ԼǰӦģ΢΢һ̾ǰ
ã¸ϽһӦ£˷һ㡣
ͷһůģëǣתȥ
뿪ıӰϵЦһҲž¡
ˡº촽
Ůǰ

Ϊ֣īʯҸ߹ңҽ
ǧҽһĵطһʵ޻ҽǰͣƽƽ棬Ӽ֮ȴ쳣Сĵ¡
¥Ժ̨ͤߵʹ䣬һֵ͵ʵܲмӲʽ滨ݣóһǵøҩ÷
ԼƢҩ㡣
С㵽ˣҩĶ﷭ʲô÷̧ͷǰ֪ͨ⡣
ͷǵģ鷿ҸսŹˣձ㲻Ӵˡ
ţ÷ͷһ߿ϵȥ
鷿̴š
С㣬û˰ɣƵضǰˣߣɵˡ
̴ľĴϣŵҩ裬ϸϸš
ţȥԼҶá
С㡣
÷һ
ᴵ˴еЦȥˣ
С㣬ݹ˵÷￴˿Ȼסתڵȳȥ
Ϊʲô
⡣
ΪʲôⶼڣҪȥأ
ȥͳȥôϻ÷΢ٲȻһûӣš
ȻίҲ֪ûںЦ㬵غ֮ʵʵسȥźϣ̨ϣ˫°ͣġ
Сʲô
ºһڲ裬⣬׼𡣡
÷ͷȥЩأյźҾ׼ˣһֱС㣬ΪСùղҵ
˵ᡭЦеظ²豭٩ĽҪһ˿ǲףǾץɣʱɲడ
С㣬㻹˼˵Цڵı飬÷ϵɫԽŨˣƣյһ仰˵ڡ
Цһܿ𣿡
÷ᰥһߣС㣬ȿ
ǰԱߵĮ̇ʰϽᡰšһ̧档

969¡

÷ӹᲲȥ¶䣬ټ˽С΢ӡ
ָѩ׵֮ϣָȥһ㶣৵̧¶㵶µֹۣıһѾ
һ£֮÷ﲻûһϲɫ磬ڻЩúޡ
ϸ֮÷ɫǰΪˣϣ󡣡
Сǰ㣬һʱһܽö
ô£÷ƿ֡
գ÷ٴеǰ飬µɫǽΪƽԭɣڵ㣬ܴõϢ
ɶô÷ҧ
΢ϵѪйأ֮⣬벻ԭɣǷˣֻй֪֮
ҵ󣬸ѪͻԵʣѪȻıʺ󣬵ֻǿǣκ˺
Уʡ
ԣǰԱ̫ҽ˵ЩǺ
֮ԻΪһɼΪײеһֱײ硣
ıĸϲҲӣǰģֱײżȶʱпܳױ
һ˵Ҳ˵ӣס
ʱһ±ѪѶĺӣΨһİ취Ǵӣ˲ܱסµ
ǿбסӣ¾ͱ븶Ϊۣ֮ʱѪֹѪݶ
ԣѡ񣬵һĸӾ𡣵ڶӻĸĸ
ֻ֮ܶѡӡ
ĸ֮䣬ֻܻһ
С㡭÷һ˫ӿƲסɺ죬Щ²֪ò˵
Ǿͱ˵µһ䣬֪ԷҪ˵ʲô
ԣ¶˾ġ
÷˽ԼСƢµľ޸ĵĿܡ
غ÷ﲻòڣС㣬֪Щ˵Ҳûʸ˵һҪ˵
÷˸ҽ߶϶޷ӵԼĺˣȴǸҪǿģԼŬϰҽΪгһκԼ
ˣһֱδˡ
ֱ£κĲѹʮ˼͵ҲδҪףжµ֪֮ʹµߡ
ҽֻ˸ͷҲ÷һ־Ӫġ
֮кպӣصĴ֮һҲĴ֮ΨһŮӡ
Ȼֻһ££Լĺһ㣬ѳꡣ
ÿڹŹǻģ
ܵҲҪ˵
÷ֱ£߾ȫȰ裬С㣬ɽڣûգܻеģСȴֻһȥ˾ҲزˣСǲΪԼ룬ҲҪΪϣΪϺүɣΪʧȥ㣬ǾԻİ
ǰС㣡
һĬԵ༫Ȱ衣
֣ظ͹СϾһ˿Ц⣬ֻǲ
ҶҾΪΪ֪ŻȰС㰡÷˸һ㣬ǾԲ㣬ΪӶɥġ
ֻҪţԺ󻹻кӵģܻеģ
¶÷ص񣬼Ϊ棺֪ᶯﳯҺףÿһһһҺѪΨһģһ޶ġǼ򵥵ģܻеġ֡
ǰսѩ壬ҲЦɵսѩݣֻҪӴˣɿԷޣŸŵŮԭùģ˵
սѩȴѡ񽫺ҰδڣںܸһݣԼҪ׵ѹ˵Ŀˮָָա
ʱŮ˵һͨ˼ң缫̣ο۾ŵսѩ
Ҫܵģ
ָ飬ֻԼĸףᡣ
Ҳʱգ²һһĸ׵ģ޷׳жϡ
㲻ȰˣϾ˶ҪҶüĿһ֣£ǸҵΪۡ
÷һۣĬĬؽͷ𿪣ˮ
С㣬Ѿ˶𡣡ˣ÷ﻹ˵ʲôֻ̾˲СԭԲҸȴҪ޶
ǿʩ룬ҩȷʵѹǹɱɺӳһգСڰ

970¡ңס

µͷûаԥԣҪҡ񾲾ؿ÷󣬡ұסӣֻ
޷Լʩ룬ҽ̵ְֽģΨһţҲΨһˡ
Ҳԣһˡ
ıףܡ
÷ᣬĬĬ̾һС㣬㲻׼߻ϣԼҲ˵ˣ˵ģҲӦѡȨ
˵ˣ÷ﲻľʹ˷ҪȰһȰ
ԡǡһЦԼ¡ĸҡҡͷǶ˴ķӦ֪Ҷŭӡûл·
ӵڴ٣û취ѡĵز֪ô˵̫ˣԼĸϡ
һ䣬µɤ΢΢Щдδ˿־ʱ̡
ǣΪȡʱ䣬˵֪һУʱ䣬ġ
ĳ붼ȥ롣
ǣҲпܿ˵Ҳȥðգ
Ѿû·ˡ֣ס÷֣һսңң
÷￴ǰκ飬Ӧ磬Ӳ¶κ̬ˣʱؿвζ
Ĭ䣬յͷС㣬Ҿһԡ
ǶԼҽţҪȵˣ£ԸԼˣΨʧ
ǾҪһסģԱߡ
÷ۣǡ
õҪĴ𰸣ɫɶ
ͷǾͿʼɣʱЩʱȥЩҪҵٸ׷ףҽ־ܾԺʱ䳤ˣῴЩʲô
̫ͨҽаգﲻ󣬵Ժйʥҽ¶ʢʢ֮ʿȴұ֤᲻ῴߡ
û취ֻѰɣߣ˵Լһëûۻ軨ɡ
ֱֱźı߾ͣӦòۻġ
ͷ²ǻǺɡ
ĳմӻʹڹųڣѮߣۣһŴϸоеĵӣȻʹһ硣
˼ס˶񣬻ţǿ׳ߺߣ˵ʺ£˫ȫعΪҹŮ䷶ҿһСѾͷƬӣɷҲ
Ƕߵ˻ɤ϶
ãȴƮһ䣺ɱ˵ⷽӡô¡
С㣬ɡҽڣ÷ﰦ̾޾ɵģ⣬ȥõЩҩҩأҴҪãϸŵ㡣
áҲûаЦ⣬̵ģֻôܲȥͺˡ
һЦʲôҪı飬Ǳôۺ𣬸úϾҪЪһⲻûһ𣬴һʱˡ
С㣡÷ޡü˵Ļ
º촽Ṵûʲô˵ģ¾ǣͲ֪ʲô˭˵ĸƽƫҪô֪ܲһ
÷￴ǻָģһΣȴô˲ҲЦǿһЦ⣬ȿ޻ѿ
ҽڵ³УɢŸָĶҩġ
֮ѩǧ֥ƤʯѪΡһѣֵǧ𣬴ʱȴǲҪǮһ㣬ҩأȪأѬŨŨҩϢ
ˮӰԼԼżŮ侲ĵ
ȶ˫͹Ѩ
ӿȪѨ

ڡ

һֱ棬鷿صҩأճص䡣
콫԰Ужֻ϶ʱǽյķţڴˡ
ƽ»ձůصѬ΢⣬Ʋκα仯ֻǽȥһȦǴ˼ʱ
еĹӣϽӭȥС㣬ĶҪΣ£
ңǰ󣬴һȦûȻһʱա
û¡ЦЦпԻµطԡ
Բţ𣿡
ǲҲɵ
лڵģҪСҲԲǰڵˣǱҪ
һʱ벻ҲֻܷðɣҪعǲǣȥС㱸׼һЩС㰮ԵĶȵȰҸϡ
½ס¡

971¡Ѵ

ΪʲôС㡣ȻѾԤУǺܿգһֱչģСԽԽأ˱ֱŵģչ˲㡣
ºЦ
С¾£ôʲô÷ҩط߳ŭСڻУһ·ûأǿСˣڿɲһ˵£
Ѿͷʲôã̫ˣزס£ʲôдϣ֪Сضճü
ʺôϲ£üϲĲǹˡ
ƣڻ֪һɹ㷲ӣ֪˻˵á
Ҳ÷ղΪνгȥԭЩѾͷƢ÷ﷲ׵οǹغĴ£Ƕá
÷֣ģŵˣҪΪԼ˵仰ɤǰ⼸¿СˣС㣬ҽչ˵ÿɺá
һ֪㡣÷һۣ׼ԭα¶
¡͡һ
˵ʱչϣȷʵϸϸ¡
ëð̵ıëգ㽫Ůѵÿ£սսˣһСĶ˴硣
С㡭
ģؿ¡
ѧ߻׼ССʲôأ
ȴһҲﲻ㡱һѪ
ʱ߳СôչˣȱһЩҪæ֡
ʲô飬չСҪ벻ͨ
Ǽʱֲػˣ
÷Ƥӣ
֪ˣ֪ˡغƲֵת뿪
÷ת£ѵС㣬һֱѹţÿ¶ҩʩһΣܱ֤άֵ֮ա
ģһǰС׼ãʱСֻѰʱǡ
ãһʱġµͷ˵꣬¶һĨ͵ľЦ⣬÷һ䣺лл㣬
СлʲôӦġ÷ϵıȻϲɫ
ԵĻĲСһлл
ֻңܣҲûʸǿС㡣
Կֻõ㣬˵ᣬο֪²ǻ޵ÿأûҲÿ޳
¹һЦ÷Ǽһȥݣ٩ˣЦһҿѵõһлԺɶһлᡣ
С㣬ͱˣˣȥɣɫˡ÷ＷһĨЦ⣬ٴһ⹬Ҫˡ
áߣֶ߳ס˳һ䣬Ϣһʱ֪ͨҡ
õС㡣÷һĵЦ⣬ǲ˵Ҳ֪ġ
СԼżҲһ
Сɤ΢΢£³Ǽ֮⣬֪
÷ĵ¶ɬЦ⣬üĿȻصСġ
ᡰšһתȥ
תȥЦ̲ӲӵıҲ𽥳⽥˼֮С
ع֮õϢֻܴѶһˣͼλ˾֪һЩѪĶҪʵͱضҪԭɣǿ϶һ粨
˵Ǿκˣ
ԣڵĴһѾ֮ʱðģȶסԼκ
´⣬ôȱסӣıȫ֮ߡ
Ϲ滮ţ²͵һ㣬͵ȥ֮ϣûκ˵ע⡣
˭֪һȥʮնûϢء
գ¥ּڣžһϮһ£⣬һһŮӵһеĳǶС롣
ĵãָ̧ƣһЦεдû¥ˣ㶼֪Ƕ㣬ⷿ䶼ˡ
˿ϯϣߵһȺݺݺ࣬öĿ
žŶһж룿

˵ءĵϸָ״˵ĺᣬ˳ǱŮӶѩ׵ļһֱȥȴҪʱžžֽס
ȴṴҪ˵ʲôߺһ죬ƺʲô˽ѪϢҲӦһƬŮӼ

972¡׷ɱ

ž˫һݣеľƱҪȴ㱼һƺϢϤޱȣоƱѸٹȥԽһ
Ȼ
ס죬ȥžתһȡ
žҵĸоǷӣ棬˵ҪῪǶЦŵģһδɫ
ߣ߿ߣĵž
ַ³˵ˣ˾ûȫѾо˴²ȴû뿪۹ž뿪
۶Ȩۼ֮أӽ£Ƿǲã
ҲȥžһתĵȺ˫źݹ⣬ƳƳ棬ոʲôûʲô¶ûҵ˼𣿡
ĵ£ͷǣ
ת뿪еĽãϡ
žߵǺȻߣѪָһѨ֮ϼ㣬ô£˭˳ģ
ȱʣѴϡƵŴִ
ǺȻײ˰ˣ㣡
ʱɫɷһƬ֮ϱ˺ü˺ۣϵѪҲǣҪһԵ˵˵Ҫ֮ǾԲǱġ
žѸߵ߲࿿ɨĽֵһۣҹͷ͹δκɨһۺ󽫴غϡ
߻ߣô£˭˳
δܹصˡ
ȻѪɫ亹ܣɫȴɺƽžʮֽĻֻ֮һüͷ
ôô
е⣬ȴֲ⡣
Ϊ֪žһֱĳּͣģž΢Ľ񱣬Ҳ׼˽룬ڡ
֮ǰЦʲô񱣬вǮյġ
Ϊ֪ԴӴ˾ʱ򣬴æ֮²Ż뵽һܣһȴû뵽ž⡣
žһʵһ£ҡ⡭
棬Ÿһѹﰵɤһ£ιιңҸ¸µĿеˣ˳ȵСƣѾܾû
ҶЩ²Ȥҧһϣ΢ԵĲ
žҭһ㶣ҪһǺһҪģҧѹȥˣȱ˵ЩˣҴȥǡ
˵ţ˫ȥĿ֨ѡ
ʲôһ´ž֣˭ҹ͵شɫǵĴӣһϢҲ֪
ҸʲôܶʲôžοȻǴȥǰȥ
Լߡ㵭Ƴһۡ
žǡһÿ˫ֻһãͳǿɡվԱߣһϷģȥ¶У㲻׷ɱ˷ֲйˡ
ɨһۣǿû߳һӾͳµȥžۼֿһסǿ
žֹھϣסһ䣬ʲôʱܸĸβĳƢ
ʲôʱܸĸԵĹСȻʮֳȴǻһ䡣
˴һûʱ
žըëô͡ǿűȥȥˣҲƽϣ¶Ъˣ˺أ뾡촦
㿴һۣûٶ˵ͷ亹һε䣬ϵѪžȾˣԸԶһһӳãκ
ߣžԱߵһʺ춷ֱӽסɲ˵һ䷴ԣץĸ첲˱˱ϡ
žҧ
žһ߿ţҽ㶪ͼ֣ҵ棬ܿ죬Ҵ㡣
ʵžĹֻǱһ˵Ǻһġթԣ¾ʺϴ̡
ʱ㼸޷žҪסɲ
ұžƽշ棬ʵһëˣʲô¶ܸɳˣ˲˽⣬㻹֪
ԣʱѡĬǼǵġ
žȻߵÿ죬һɫ硰ӣǱĹǿˡ
ʶĲɵ٩ӴĹǲģ˭ôӡ
ʶžģҲͶȥ񣬡Ǵ
ֻʣ
žЦࡣ
ϵʱñȸղ뿪˫ֽȭ͸Ǵ춷ķñܿԭɷһƬӣʱ͸Ѫ
һӶû˶

973¡һ

ĵվڶ¥Χߣžɫ΢
žߵü죬û޿̱ĵزȥ
žСҿٵؽ˷ǻޱȣɧʮĴн֪Ǳãã̫أ˫Ż˹ȥ˺صѪ֮С
㣿㣡ѣιιιžȵҲһɷףָ̽ȥ
㣬ң桭ûˡ৵ۣһ˫Ӿžɤѡ
žһЦתһȣ죬ҽ󣡡
ݡ
һէ𣬿ͷ˻ŵȺ׷׿ٱã㶵ǻǰһƵغХתʧ
죬ٿ㣡žһֱߴ٣ͣȥ
ȡһԣһѪɷ׵ĴȾʺһƬ
ŶˣϢ¶衣žһţˣϰԼһ
˵ŸϽӻͳһƿصһģʮȫȥһ߻֣֮ǰǲǸ㣬ЩĶҪ㣬ʲôòòţϲǿ֪ˣ
ű
ҲŲڡ
ɾһͷţˣòôǳԷ
ģǷʰžҧһ䣬߶ʮһ򦣬ǿмһ˽ȥûҭ
ڼžһ̧ȥ
ȿȿȣɺž˼ҶûдʱĿ
ʲôɣھʲô񣬰Ϲ˼µıžһ˫Ƶ۵ɻȥ㻹Ҫף˵תֳһȣ㣡
һյĹžĴҽǰɲס˻쳹һ֡
ʱѲҹʱҽɲԺЩҹӣš
ž㼲һ߿˴š
ϵĻ˹ȥϢ
ιʲô˰ѾϢˣʲô㣬վסŵҩͯ˵쾪ˣֲʶžҴܵӣȻǺֹ
ʱžĹ˵߿ſڣֱ÷÷ԺȥüĿ
÷׼ϢžǺƵĹУһԱߵһϣȥűɫصžͷ
ô£÷Ҳһ˲öʣٲԱߵҩȥ죬ߣ
סԱߵҲˣӴϷôˣ

⣬֡÷͵ƿҩͷҲȥһʾž˷ϣһ߳ٵ׼ˮҾƣ޲룬˿ߡ
ǣһ˯ۣٸ÷﷭ҪĶ
û°ɣûûʲô°ɡžɤ΢΢ЩһһʱѩһƬմȾ˴ƬѪ
ʳ⻰ʱԼƲס顣
÷üǰһ˿¶÷¡
Ǳʲô˵ģ˿ڣúݶžˣ˫
ǳǳһ˿ڣͨ˿һпƽ˿ڣǱһ̵ִˣƤһƬѪģ
˿ڱԵڣͿо綾
ܳŵڣҲǸ漣ˡ
֮ǰҲû˿ڡ÷Ｘ±ؽȫ飬üͷšһ֣ʲôʲôˣô˵ôء
еӰƣӳĿϣȰ
ңҲ֪ž˫ȭÿ֨죬ӦСһؾģһֱû¶棬Ҳ֪æʲôҲǴײġ
÷΢£ȳȥ
ҿ԰ž£Ͻ
ȥ÷ͷҲ̧ؿٸ㴦˿ڣ£㼸ѨٸֹѪﲻæ
һҩĺͼƷǰȳȥɣģûµģ˵»ȥģġ
žһۣúݶһ½ţתţźϡ
⿴Էִҵžһۣĵƽˮݣһûҵӣû뵽оûͻȥһ
Ÿʲôƣ÷Ա
̻Ѹٽȥ

974¡ʲô

ԼĪʱǽյҩŲŴ򿪡
žӭȥüĽ÷ôû°ɣ
Ѿˣֻʱȶ÷ɫ࣬΢һ̾СڵĻֻܾҪ빬С㣬Ҳˡ
žҧô죿
÷￴棬öͷĺˮֻܿ컯ֻҪܰû⣬ǳַյ֢״鷳ɾʹˡ
ž͵һȭԱߵϣҩ󶼲˲
ɶ
˭ܽ˳ģ
ҪҪ֪ͨС㡭ӷ߳ɫǵǲѡ
÷ִ̧סʱãСڵܲþţȶһ˵СڸҲûãѾ˿˴ֻܿԼ컯ùܻ
֮һ䣬׶༪١
ͷҲֻˡ
ҹóȻС㣬ضҲᾪϣʱҲʰ
СžǺεȴˣֻ÷죬÷ϣ΢һУСʲô
ʲôԣž˽
ɲһоܲκξŵˣ÷Сģػԭ˵ؾһֱδ¶棬˶йء
÷￴ȥͱˣ֮ǱסҵһֱţԷٳ״
Ҳ¡žɫȻһȫûӡ
÷￴һۣҲá
תǺӲӲӡ
ֻת˲֮ܲڱǳ֣Ƭ񷶼
ҹʱ֣֮ůƵҡҷڴ౾ģº˯ϣϸһ㱡̺ССһǣһֻСè䡣

һը죬ӳҹա
½ϵ৵̳ĽëһӰ
ˣʣϵ̺ᣬСնУĵɤůǹľ硣
̧ͷһЦûϢ
ʣһ㣬Ϣˣˣ˯ɣҪ´ˡһƬǺ貣ļ籩ꡣ
³ǣٶȺۡ
֪ΪΣҹ˯ò̫̤ʵƤҲһֱ
ϣ´ˣҹʺܲ䣬ūˡֵ̫汱һᡰšӦߵΧĴ߿ؽдϡ
Щֽ滻˸Ϊı̺飬̫Ź˳ȥźϡ
ôˣһϵ˲δ˯ɴһ˫ӾؿɵúЦͣ±ȥôҡ
ɫ΢һЦƲκûʲôСѿˣҸˡ
Сѿ¸Сһȡ
𡣡Ц
˵֣µĸȥᣬɤȴһСŭ۸ĸڣСĳ֮󸸻ƨɿ
ŭУִŵɵĻϲ
ġЦŴ˵֣ŵˡ
Ṵţ˳ϻŮӵ˿ЦǵĺӣǵС֮㾪Ŷܲãôҵĺӡ
µͷһʾͬ
һ㲨۶ܲ𣬾Ͳµĺӣ
ţǰ·ʲôһ·жߣĺӶһƽ˳ϡ
˼ˣ΢΢˸һ£ľؿڣҺܰܰǵĺӣҲһ㣬˵
̧ˣڵ˫ޱ档
ɫҲŰضµۡ
죬һʲô⣬һҪסǵĺӣ֪𡣡°棬Ц㣬һ䡣
ǳ̽ǳڱġ
˵˵֧һ취µ۵ף
ɱɫȴһ仰Ц̬˵⻰ʲô˼
һЦֵôʲôҾһ˵ѣ˺֮ʲô̫ˣû¾ͻ˼룬վͻȻ뵽ҶӱԺܴΣҡ
£͵شĻ
ϵЦüĿŻ
ټ˼ɫʱ򣬲ԣʱ٣ǶǶˣǼᣬ᲻ð𣬸˵˳üŭĿ

975¡̫

һ֣ûɤǳ棬û
³Ĭ⵭£ȥͱ˵÷·Ҫƴߡ
֪֪
¡ȴգ߶Լۣ㵽ں˼Щʲô׼˵Ļ뻰ͺҶҪȱһɡ
¿ٽеĸޱȵߣЦôŸʲôҾ˵˵ֲģ𣬻ѵң
·һĻңЦ̹Ȼضűӵ
˵˵ҲС뻳У񽥳ɤɳƷ޵ΣգҪ˵Ҫ֮ѡһֻ㣬ֻ֪㣡
Ͽһ죬ɫ˲ɷס
ĵġ
Ȼ
ҺܰǵĺӣҸ㣬£ԣһҪúõģǲŶܺúõġɤĳᣬᵽ̡
ŵŻӳټ鷿һƬҲӳ˫˫꽥Ũ
´ӱ̧ͷ߬ȭЦһ£Խ˵ԽˣҾʹȷôţҺҪʲôһ˺ˣ˵Ͳ˵Ҳ˵ˣ˵ýˣ
΢һ̾һ޶˶Ҫҵģڷһң˵ңĲǣ
Ҿ͵һң𣿡̧ţһˣ
ΣУôС
Цŵϥϣ˯
Լʱ˭оڿҵţҡϣ֮ɢ·ϣعڻ
ĦůʵĴȣתУλãۣë
ḧͷϵĶɣС۰ϵȴ٣һ˫֮йâ˸ãڰУΣӥ
һﲻԣĴµٶܷ
еһţдŨŨʡ
£ǲʲôҡ
һҹºͱ˯ö̤ʵѰģžˡ
ҵǣ㰾˹峿״ƽֻ˻Ųѣžһѯ÷õʧѪ࣬ŻţܿͻĴ𰸣ŷġ
һҹ֮ҽڸҩֲ㣬ٴء
ҩ⣬÷ӭԡ
СȶˣҪ֪ͨСһɣСǰԸˣһϢ֪ͨ
÷ͷСŵ㣬ǧûϵ˷ˡ룬ҡͷˣٵȵȣ㡣
ҲǣС֪ˣҲֻܸŵİˡϸҲǡ
ΪСµ飬СѾĵˣÿն㷲Щȥ
ҩڣžһ֧Ư򦣬ϣһͷɢˮй¡
ȶҲһһɾ˵Եʣ֧ͷһһԴԺؾ˯˹ȥͼߣ
һģͲ˸ȥˣҲĴ
üһСС˺ۣӴ͸룬忡ϣӳа
ƺεˣü΢΢һšë
һһϣǳĳ̶ȷʵ˲ᡣ
һȦȦùУۣһżյǼǰĴȿһ飬ԵؾˣŴǵľʹһƺͣá
ž
ŭͺҩɤɳš
žۣŲʮ׵ľ룬Ŀԣһ磬ʲô
£ȥݺһ¶ɢšԶ㡱Ϣһҧгݡ
Ȼ˹˯һӣǺ飬ʱεضһӲ֫Ӵ˻Ů˶һİ½
ܹһǵһΣǺž
룬Ҳ̫˵㣬Ǽ鴥ϢཻͲû׵һȥˣ
Σʣȡ˲ϯ⣬һʱԭɷ׵ӣֱӺ쵽˶˸Ʋס
žץץͷ˯ۣ֪֪ˣ͹ʲôףһ²ź㣬ҵģ
ץץԼҳһŵ۵Ϲץس˳ҵعϣƬŶ棬һ˫»е࣬λεġ
⻭桭
÷￴һ½ԭء

976¡

ʲô
ž֮ת档
⻭桭̫ˣ֪ԶԻΪ㡰۸ž
÷ǹĴ㾽ú޲ԭȥһ˫̷գǾӨ͸ģžһ˫ӼҪ
Ҹʲôžһ£޹ĺܣҶǡ𱨡ǲˬ
ȿȿȡת𴦣˻µȥеصϣˣоô
ϣһ
ʱ߶仹ţֻɤѻָһ侲ݣû¡
û£÷ɲ֣εЦڹŹһ⣬ž㼰ʱ⣬Ƭ̣ûˡ
ž˶ԼҵҳŸԼϵãûСҾȵģҿľˣԺ̬Ⱥõ㣡
㲻˵û˵ư͡㵭һбȥɳɤһ
ãĵ¿ηΣҾ֪Сûġžָָƽ׵󱾹ӺȻƵʱ䡣
÷￴еͿʼˣЦã˵ɣѣҪϢҲһޣȥ˯ɣҸʰһͷ
΢£
Уʼжĥɱ¿ǰɡž洽˸Ƿһ˫ˮţ߾ǣһء
žžȥ͸Ƴɵ߲ڵϡ
뿪ת㣬üĿҲԽô£ôᱻ˳ģǲǹ˸ɵģ
㴽귺ף³֣ڤ
֮ӣڤ÷ٶһ
Ź֮帡޴أصڹҲò÷ΪĴ֮һеһЩؼȻҲ˽ⲻ١
ڤӣǿǼΪѲһ
ҲѹֻὫ㶼˳ģҲǲ׼л˵ˡ
΢㣬Ͻ֣΢𣬵˿š
һֱǵж̽ѰݵʱڤɷһӼʮֻһӳƺ׼񡭡һֱڵǰȥɳƵɤ˵
÷ȾɫǹѪ飬ѯڤекιϣж˵ЩʲôСϵ֣а취⿪
Ȼ˳ϣҪҵؼĿģҲﵽˡ
ڤΪ֮ӣֱ֮ϵѪѪһžԵ˽⣬֪Ƴ֮鷳ˣ
ѵ˵ȴСֻ·һ𡭡
ܣһƳ취ġ÷εؿ㡣
ᴭһڴüڤΪƻҴײκλĿ֪С
򷺰׵Ĵ꣬ڤӦ֪ŮѪ֮˽ϣУػ״ֻһֱԿţ˵͵һ졣
úݡ÷˫ȭ߬
ѹʱ䰲ò񻰣
СͻϺϲ׳٣ݣ˶ûκж
ᴭţɤЩҸĵǣڤС㲻
÷ɫ⣬΢һУǵʲôѵΪʸ͹УǲŹⲻѣСͻʸǷ
㻺ҡͷڤǺĿģʱö֪ãԼ
˻ν⣿
÷￴ѯʡ
ڤ˵ǲȥҲǵģܿ졣
㴭ϢأŲ£ͼҵС㣬ǣڤʲôԲóѣȿȡ
ȱ𼱡Щ÷Ͻȥ˵Ĳᣬ֮ϵˣ¾ͽҰɣСǱһᾡ֪ͨģġ
Ϊ˲ñ÷ﻹ˻ʹԻȥչΪɣԸ´š
Ȼƽմֵģȷʵδӡ
ʱںͱš
÷ķԸºͱһ°֪֮󣬱ĬĬ˵Աȥδ̽Ž¡
±о鲻
֮ǰ⽫ҽҪ£ǲġ
ⰵԱ֮ʣԱߴЦŸʲôҼûʲôԸŷ㰮Եԡ

977¡ٳʢ

¿򱱳Цеͷصá
ԸһӣЩʱ䣬ʵۣΪרְķˡ
ѽվ׼ôˣϸµıһʱЩΣЩģ¶ˡ
סƤӣ
¸Цһ㬵Ǽ⣬ʺ󵱵Ҳǣ㲻µġ
Աǻ֮󣬲ʱֶǰʮûа죬ѶʮжҲǵһڻʳйȻٴĴ¡
ֵݣٰԾ£ýһʢ磬ͬ֡
Ҫʲôô˵˵Цеֺõ
˲ʲôһ˫ģŶ⡣
ЦЦº󣬼һǰŲֻһ磬ұһһԸһͿɣ񲿵ЩϼһвסϹڣҲǡܺԼʡıʲôãͱϹˣСš
ʲôҸʡģ²ˣ롣
󣬿󡣡ЦһϽ§ʱľܽᣬǵѡ˱죬
ʵǷ䣬һֱŶΪĲˣ»ӣԴǵڡ
ݲݵؾ£Ҫ죬Ѹµ뷨౳
µǰ㲻⣬һگͽˣôеûû˼ֻΪ֣Ӧ¡
˼ǰţֻʱƣӻָ֮ٺСӻСһ죬˫ϲţҲʧΪһ¡
¶űǻ⹬ȷʵûʲôᣬѵõĺʱ񲿵˵ĵҲǸúúòٰһ£е³̻ǵС
ҲԽ͸λǲڵЩӣҶͿ๦ߣǸúúһ£ͽ֮ʣλоǵİһ֡
ǡʾ¸Ͻԣֻ˵һ߻ص˶ˣΪȻּ⡣
˵˵ЦЦųСʱ˵Ǳ£ලСʱȥ鷿绹δľ
ǰŸߣ±㻽ǲʲôҪϢң
һС顱óеܺݹȥ
´򿪣һĿʮɨȥüͷ𽥽ֱ˪ҡ
΢쳤ӣȴǿ
ֻǴѵһɱɫ;Բʲô¡
⼸ʱ䶼üĿƽͣ淺ɱ׹ֵʱ
Σһѽܺһţϸָ΢ЩףǱֽƬ̼䣬㱻ӿ黯촷ۣ
Զ£ȶˣ˵ûд󰭣Сġ
ڤ΢УΣչâ㵽ڴʲô⡣
û´Ļ롭
ºһ˸ڤʱ͵ǣͲòڲ򲻿ɵģ취ֹ鷢
С㣬С㡭ϵԽԽأ̲סỽ
С㲻ǰɲ㶯̥òȶǴ󶯸ɸĶͻˣ
ջ˼ӣһ㽫˼ƽ꣬ƿȥõɷ˸Ҷ٣һκξٶ
ǡ
ȥ
Ҵҵģߵ⹬Ŵһײ
·ܲһ۾۵ţû취ˣҧððʧʧģôźûʺС¡
ʵǵġ
Ŷᶼʹˣðأ㲻·òãôˣæأûϹ
ȵȡסæȥ
Ŷͷعͷɷʲô
£ûʲôҾʡʺɣʲô
֣ʲô˼ɨվñֱһľͷˣ˼صͷǻҼСİɡ
һ仰ƣ΢εرͷش
ھ⣬ҼСʲôԼῴʲôҡһҿͲ⡣
Ϊ񾭴ģ׾׳ȴ
ԵʱС񾭲һһᵽµ£;ĸƵģĴ̶һ¾
ôһ˵ȷʵҲŴɻ

978¡۸

ԭһ˸оˡ
СȷʵǣС£
һȣ̲סòǻҲģ֤ʲôҪҪСһǵʲô£
С㾹϶֪
˺ˣʲô¶ûУɹģҪԼȥСˡ佫µ˵һûӰԭء
һ֮磬ٲǶһС¡
رǻʺٳưϲĵڣȻôذ㣬ͬ죬¼ٺȫԱزٰš
ҪԱиأƺϵˣҲǰþ׼ҹ̶
⼸գһӶŸֹƷһ뾩ǴţͷβҲ˺ʵƣΪǵĵΪǵĵۺͻδС
˱գͻʳŵƽʵģСظ裬գֱӾͷ
Ϊ¶Իж㣬ټЩʣڻʹϢڳЩļ³̡
ԼǸоãҲűһģκûֹֻܹԹԴڹС
ƽտŶ˳ģ˵úܣ漰ϣ˭Ѹ㣬а취ס¡
磬һڳȥ棬ݱڣȺӵ֮£һԵϳɽǧݼ죬Ϊ
ؾؼķ֮գԼֻһССԸ
ΨԸİŮӣʮ°˳ĸƽ
Ҳֵճš
ױһߵȴһΪҹ׼
С㣬ΣվһŻеϣһɫװϡ
չ֧Ÿ¿ãׯţɼ㹻£С㻹ٴĿ۵ɫ⻶ϲӣԣ
תһۣãɡ
ʱ벻ʲôõͺɣ۸Բˡܹ۾ҲС
Ҫ֪Ҫµˣúôһǿ治һ׵飬ʲôǮƱԻģǧ
ϡû뵽»ͬ⣬Ӧ£

979¡ʢһ

ҹʹƻͨ
ʮɫĸʽƣӳý̻Ի͵¥󹬵ԡ
ӦǱǻΪ¡صһҹˣء˷أҲϯȴǵĻϺͻʺĵ
ŮʣУĲá
þò
սűһò
¡սһ佫һ̸Ц
δϯѾλҪԱҲǺģ̸ЦĵÿеȻսүΪס
о仰˵Ĺû˷ϲ¾ˬƣʺһ⾫ͷӴеһţһϯϣϲЦָս졣
ս츧ź룬ǺֻأϲҲδ¶ˡ
үƳԱ̳ŻСƵı壬Ц΢һ䣬ϲȻһ䣬СŮδɣڿ˼ˣĲ
ϲ£СѾͷӵúܣ˭˸Ҫ
һֻãĬĬص˵ͷ
⵹һʵ
ϲǰգӴܣ˼ȸˣ
˵аҵӣãսǲ֪񶼶ˣһ׵˶ûӴͷÿüġ
ҰԵҲһ¡սЦеػصٲ㱻˸۸ȥҼСڣ۵Ȼ𡣡
Ҳǡ
֪ͷ㲻ҵͬˡ
ϲЦصҰѾͷܺͻʺȣҲûǸӴʺС£㲻վܱˣ⻹أСѾͷҸмˡ
ΪΣսɻ
Ѿͷֵûأûҹģֻ֪´ʢ磬ðϺͻʺظˡ
սڰ֣ﻹС˶˾ͺã㿴ҼСڣ֮ǰûͷҸڷˣⲻһҹ֮תӣˣûû£ſġ
ϲ亹乣սүӣڱ˵ʺġϵףĺ
ϲһЦ˵ֻܼ޸˼ңʳ޷꣬ڱӴ
ս츧ź룬˵ж︣¼ãǰЩӻ˵СŮӵΪ䣬һǣǣء
ۡһھҭɤǺýԣ糺죬ӶһȦ
ڼ
ϲһ˫Ź⣬ð
˵תͷȥұ壬һ޲̽Сڼ޳ȥģ
û뵽ս컹¶ԼҵģֵߵģģñԴҡø˹ƵģɥЦñȿ޻ѿүӣͱҵԧˣء
ǲСǵϲڡ
ΧԱã̲סЦԭֵĴԽ
ʱ߰ɤ͸عŴ롣
ϼݵ
ʺݵ
ڳɫ˲һ࣬Ͻӭ
΢ݼϣʺ꣬ǧǧǧǧꡣߵʹ֮ϣŻǡ
һϮɫۣ쳤Ƿľչ¶࣬Яŵ£ҲɫװͷųᳯڣĵϢ
࣬͹ȴ˿ӷףһĨζǴӱû˻µģ
ԼǴ˵ı˼һУֻӲض
һ֣ǱȾһ㷼ԴĹâӳⷽء
ЯֶʱʱߵŮӣӣεչ¶飬ӵ˲䣬˶ܸܵŨŨʵ顣
ϯŮӼãĽ˼ڶ
Яλ£ƽƵɤҹ磬ھ֣ͬڰ䲻ض񣬾˱ǡ
лϣʺ
Цһ໥ͷʾ⡣
оðɣһ£ѯһ
Цһû⡣
ǣҼ㷽ˡֹǲ
ѽû¡ץ˵֣˵ûû⣬С֡
εؿ£ֻգǼ˵꣬ǲһ˵Ҫǿ֡
¶Ҫˣ·ֵĳǣԽԽˡ
ȥҪˣ

980¡ʢ񣨶

ŵƻ貵Ĵ΢΢һЦ
ȴǳǳĸһĨĪ
յɷǱߴϢ˵ھǷ˹ټ֪Ϊ׷٣Ҳǿ˻ʳǵͷԷ˳ôҡ
ʱǱˮڰˣ¶ϲ
˵ڰòСķš
¡յߣ²ֵŶûʺӴƺִһȦҿôܳǸСӣ
Ϲ塣ЦһȽԼ˵ɣ
ľ˵ĺһƻʺĶӵ״ҼӵʱΪƣʮа˾ҲǸŮǸÿɰС
¡ݺݰһְۣ㡣
˲˲𣬲
ЦЦתһȥ
죬ҹѤţл࣬輧볡ҹ羮ȻؽУ󳼣عԱ׷Ϊ׼
һõľֱ̾һƽʢ
е飬Խʲôʲô
ڳʦϣҹֵʱһ欺Цɤ룬ôֵľǲ˵㡣
аǧɤ֪δҹ磬Ǳ˶
˲ʱһݣ̧ߵıٽѭȥ
֮УȴҲû뵽Էô졣
ֹڳ׷תۿȥ֪Ǻηʥ˵ΪôǱ˵ŵؿڳԡ
˻ɻ󣬻裬£һӰƮȻ֡
׷磬¡
ǿӰһϮƻ̤Լҵĺ԰㣬첽µŮȺŲֽĺūͣһµĶһӰ
¿ӭӣ΢Уڤ
ûȥ鷳ˣ«ĿɾԲʲôҩ
üĿȻ֮ϣ⾲ؿվڴڤɫûκαá
ʹɭϣڤ͹ĸ֣©ѰģҪ̤˵ز£Ա㶼⡣
Ψһ²ǣĿģ
Ͷϸɲڤ·
ҹŶӦʡڤ̬ʵڵվϵЦôõӣǲ˸ӵˣء
糺ѪĴаЦ̸ǻǧ
ԷشڤԹԵЦûϵоŻУ粻ɣԵúܣƽϣǸϲⲻľ֡
ϯڳʶڤֲˣĵ⵽˭ţ㲻ٷУˣ
¡һۣʾΧ衣
ս쿴ӣȻǱߵˣ
սһ㡣
ʱ˴ҡڵܵٻʹ̡
ڤеĵ÷ȣǰҡ֮Ц⵴°ȻɨΧһȦԣģ˺̫ӭӡ
Զԣе֪֮
ƳڤϣṴʢ磬߼ǿͣвӭ֮ɤûа¶ȣԵ䣬ˣ
Ҫڤ״ʲô⣡
ͲˡڤЦ̧֣ӽգһģ˾ߣұ֤ݴʱضãܸлӡ
ϥ΢գһɲõԤ
Ĳ²ûдĻһﶨ֪«ʲôҩʱǰг鷳ˣ
ڤ´ʱë׶򶨣һЦصڤӲģʲôȱݴ񣬻Լðɡ
ģвԹȥɤźۼأӣ˵Ѫþ£Щˣº󱾹һһ㣬
׷ڤټԲʱĳϣҪ֪Щ£
ڤĿתضµۣôţʺеżء
˲֪һһϤޱȵıʱȴоˡ
ڤ˵ûµķӦЩŹ֡
ü΢š£Ǵеǰٳ£һ̵ʱ򣬶°ֻţΪڤͨһ仰ңԼЩأ
ⲻµӡ

981¡˵͵һ

ԭʱ䣬żķΪĴǣڤһ˵Խ϶ʲôҾһС¡
ȻҲ˱еĺɣɫƲٺۼ
ڤ¶ˣϣûҪСѱͼֹڤܱȥ档
ڤĶȴ
ʺ㲻ұӵټˣôżҪأڤȻһЦһ˫Ưӣ£ʵ̫òˣʧ֮󳯵Ƿ緶
ɤֱơ
ûòа˫ģƫЦһǷᡣ
ЦǿɾͱǸӦҲƲסʵòϲθڲ̫ãĶ̲סô೯³
һ˽˵ףΧûסͷЦ̵ࡣ
ԭޱȵգ˲ɢࡣ
ڤҲһ䣬ҭ¡
ҲƯɷĿٶȸЦ⣬ǿɾҪʺˣߣҿɻ⡣
ü
ɶ񣬿ڤǴҪˡ
ĴǣԼСܰί죿
ڤɲ߾ߵĵطһжϢȻɽԨ𶥶ȥ
ڤ΢ѸٷƮȻ¡
ȣôԽԽǷЦ⣬ӶֲڣһһûƷٵĴ֮ʵڲҹά̫̫
սüëӶ嵽һ𣬡⵽ðһëͷҰСӣʵ̫ˣ
ҪԱߵսﰴүӣʾүӾһٶ
Ȼ۸ͷˣ
һ˲˹ӣǻΪԼܶ𣬳Ϸǣ
ڤٷϻһ䣬޾֪ʲôĴ֮ڤ룬Ӧò뵱ô˵ʶʶɣ
ڤʼ磬Цų֡
һŸɫӣƮӰһߡ
˵ˣ˴ǰֻΪƫŪ˽ţıҪûġϵرԼ⣬ʾͽӴ򿪡
䲻Է«װʲôҩҲ֪Բĺٶ
¡ԽһʾΧĽ䱸ԷˣС
ǿڳߣߵĺɫϻӴ򿪣糺ˮ㣬ϻӱԵɢĹâӳǱĹ񷶥Ⱦϼɫʣ
ɫˮɢȥҲǺ֮
ȭͷСһ飬ȴźƱȴֳֳѪɫ񻨣ȴֲسĻ˵ʯͷַͨű˵˵Ĺ졣
һ仰һѪɫ滨
ʲô
źܲһ㣬˿ʶ
֪δ˹Ź֮˵
ϯڳͷӶ׷תȴûһʶΪ
Ψ£ڿʱɫԲؽһ£֪ϣҲſһȻڤ֪ҾΪ¶
˸ֻһ˲䣬ı˺⡣
£ôˣûȥ࿴Ƕעµɫ֮иֳɫ
ڤৡչеȣЦɤȥ˵עݱӽһ¡ź֮ʿ㳯λ΢һ汦֮һѪܽأһΪͨ׵֣Сա
ޱؿڤݹ⣬һ߲źۼرܿĹд
ڤµУЦ˻ֻڤ֮Уʮ곤ɣʮ٣ʮ꿪ʮ껨ɣҽ鱦ʺʶ㣬ӦöԴ˽ɡ
²촽
鷳ˡ
ⶫ
ûϵΪͽ͡ڤ׷޷ڵл⡣
ŵ̬һλƫƫӣ˻ҩЧǿ棬ѰŮӷ£ɹհ겻ǿ壬ٰ꣬νǲɶõ֮
ڤƮƮ˵һ仰
Ĳҩ
ر
ѵ˵һŹģˣǳǻףģǵңȥڤ˵ġѰ֡

982¡˵͵

˻ҩЧԶʸѪᣬȴ֮ͬԣ˪֥ЩƣǽߵҩЧԶɵһֶ
ڤʮа˾Ų
ȻʺѪᣬǲҪⶫġڤתһЦ˪ݣ˵һ䣬Ѫᣬɲ㸹֮ӣݣ
˫ݵڤ
ң
ڤϹϵЦˣ
ʲô˼৵ؽڤ΢дΣϢ
ڤһЦӶ˵ˣǰֻǹʱϴûԵ˼ôͲأУҲǡ
ڤ͵شĻǵϵĴЦԽãôˣʲôӻû˵ʲôأͳסˣ
Ϊסء
һͷ̲ҷָо
£ôˡס±ָ⡣
ƮתԺڤȻһ˶ҡ
£ôˣ˵ﲻ󺧣ʱ䣬ͷӿ˴Ƭˮ
ڤ糺챡߸𣬻Եʺ²ֹǲô򵥰ɡ
¼ҡ£Դһͷ㵹˱Ļ
С㡪
˶ɵˡ
պúúõأһתۣ¾ֱͦͦص˱С
££ŵɫʱһƬѩס
սһ´λ𣬡£
ôǣ
εǱ˲ҡ
˻ˡ
ʺεˣҽ촫ҽ
ô£ʺö˶˵ģôͻȻεˡ
ϴݺҲεһΣ˵ƶѪѪ㡣
ڤ΢ɣһ£Ҳû뵽粻ΣҪҵ׵ڹ˹ȥΧĻһ½ûС
Բѵ£ڤһۣһʱʲô˲ˣᱧȥҽ죬̽ҽ
ҲƵر⣬;ڤߵʱ򣬺ݶص
ɶļһͲϻһ䣬ò׽Щָʲô⣬ǽһƤѽͷ֮ޡ
ڤΧɷ޲ý븹еü
û°ɣ
ʲô£
һǡƻȺʳڤĬĬش˸ƣúǰãԼȳһΪ
£սȡ
¡Ҳŭ𣺡ͽ£
˷ӵмڤӿȥ
ԭʳ񷭷ɣŵƽʵĻʹɱûɱɢ
ϡ
亹乣ѾʹȥڿƲס£٣ĺ󱳣תů
һСؿ̫͡
ҽʱ̴ţƬ̾͸ϵˣǿ׳ҽ񱼶亹ȴǱ»š
ô£ϴξεһΣ˵ѪһֱĵţΪʲôԽӻȣ֢״ϴζ࣡ˮ˾һʱըĻҩͰ
ȱż΢ҽûιȥҲǵ׳
ϸһ󣬹ڱǰػϣʺﲢκѪ֢֮ޡ
ǻʺΪλε΢˵ģҽÿڱϢоԼˡ
ҽ۱ǶᵽһȥŤ鲻֪ǿЦ΢΢֪
㲻֪µĿûа飬㲻֪
ҽͷʺһֱأ΢Ҳܿ϶ӭűӣϽܿ϶ǻʺ޴󰭣
Ҳ󶯣̥һʱѪǷ𣬵ʣֻ農Ƭ̣ͻѹ֮м궯΢ǰҲѹϡ
һߣɫ𽥼
ûҳԴţʱŵϣսͻڵ⣬żҪһʺ
ö˶˵ģ˵͵ˣҲȷʵŻսүӡ
ǽɡһֱϣһ˵뵽ҽ˵ļִ̌סٲȥȥսүӡ
˵ߣ
С㻳Уǽʲôͷˣöۡ
ҪȥҴӣ͵ضһ˫侲øûһӣŵ˫ֶһ£СССС㣡
Ա߹ŵҽҲһ¸Ȧˣɤӣʡ
˰ʳָһĶ

983¡ɻ

ҽϽ
ʲô˼Сǹιȥ
Ƴ棬ģüĿ侲еոջԹȥӰӣȷ뿪Ѩȥȡһһӡʬ𼣡
ҽԶɵˣ뻹ð
ѹ֢״ԣȴ㿴ԭɣǻʺûԼʲôǲԼǸиԼûҲðѻϸ
´һָѪɫüͷȴһֱšš
ոιȥڤԻᵱ棬óף
ǼһǹµģѪܽȷʵǸöͨŮ˵ЧþԣеŮӣҩЧᾡ̥
и
֮ǰʩ룬뾡ְ취þҩÿǿʩƽҵеʱ䣬ûо԰յģֻھΪ֮
һΪҽһʧľ磬в޶֢ҩġ
±ѪܽأŤת쳣󣬻ѪǹҲ˵ͨеŮһеĺӱƽܼ̳бѪܽصҩЧ
Ǳסӵȫ֮ߣȴҪڤõȫ֮
Ϊںһ̣˲ϣݽ߶
ԣѪܽա
ɡ
Ѫܽһɶõرûڤһݴ뷨ȴĿ
Ҫѡͺ֮һһǾܾԼĺӣǽݡ񡱣ӣͬʱҲζŷ
ͺ֮䣬ѡһ
ѡ񣬶˵ǼΪ̵ģ
ѡҲ޷ܵģ£Ҳʵû취ˣֻװνסڤ˵Ļɻȥ㡣
Ҳ֪Ȩ֮ƣոΪεִң˲ô࣬һ侲ضΣôһ֣еĻɱض
ô죬üԽԽ
ǵѵʱĲ롭
ʱ洫ϤĽŲ¸ҽһ񾯸̱ۣ롰ԡ֮У·ոյֻ˵Ĵ
л£Աߵҽɵˡ
򶨣Ѹ˻صߣһ߸úһ߸ҴӣҲɽޱȣַϷҽһʱЩ
ʦ˵ûĻǲ
뿪ҲƬʱ䣬첽ߣʺˣ
أػϡҽ£˸һ֮󣬹صϷģʺ޴󰭣ֻСƬԻǲģ΢ٸ￪һ̥ҩ
ôҲڻʹ˼ʱ䣬еģ֪˵ĻǰֶҶ˵ֻǶͷĺȸոøˡ
ü΢ƽ˳Щȥɡ
ǣ
ҽ
ҲƵ˳
Ҳʱ򣬽ë˲
һֱעı֮ݹէ𣬡£
ԺۣЩԵĻ㱣ϱǽָ˵ӣֱ˱ۣɤƣôˡ
ڵεˡü֮ĵ֮ɫδɢ
ۣεˣ
Χ
ҪϽȥץͷСţˣô£
綼ų
ɸոҽ˵Ѫ֢֮ѽ⣬Ϊλǻ޹ε
εʱ䣬δҲ̫ɺϣһ¾ͻ̫żҲδڤ˵ʲô
ڤ㲻Ȥԣڤ˵йء
űǳõȭһճϺݺһңҧгݵķߺһǱڤǼһģ
ţɡ
һպߣ磬ٹ죬Ǳһһݿɶֲõģڤƫƫʶ̧٣ʱңһһ˵һûס͡
Σ£Щʲô
ԴУƢҲúСһ㡣
һ磬ǲϲ뿪ǣǵòʧ΢һ̾££ֻһʱô
ƣСӵӡ
֪ˣⲻһʱûס𡣡ɣȴڴģΪѾԴĻɣԼһ
ϣ֪࡭
ˣ⹫СأôˣҺȻεǿ϶Żˡץϱ֣𷽲ĻҲЩġ

984¡̳

Ƴһۣ㻹֪ˣ΢ŵһ̾ģҸүӻս˵ˣ޴󰭣氲д󳼡
µͷڤأ
ˡֻء
Ҳ֮Уϵµ覷ͨĻʳǽڤ뿪һ£ȸ˴ҡڵһԼ·
¡ڤĶ֣ȥʱڤܵûټ
ɫ
ɶ
ȻﵽĿģڤҲˣһӣĶȥһֺȷ֪ڤ˽⣬˵пƽ֮͸Ҫҵˡ
££
ţһ»񣬡ôˡ
Ż£΢򣬡ڸоΣ
û£ҺܺãǹȥɡƾҪӴȴһָ˻ȥüȾһ㱡ŭĶȥʵʵشϢ
ҹ硭
ûпǡµĻúϢ鲻ùܣȥӦǡƸ͹Сɤһ䣬Ҳĸ
̬ǿӲû˿أֻգŬŬͷðɡ
¹Թ£һЦ
ٿһָۣҴҴӣת뿪
˿첽ͨǰĹڣϢˣ˸İӰǹӳ˵ĺʯϡ
һӶ·Ĺ˼״׷׹£ͷأŵÿƲס΢΢
ȫǽϣɳаӪѰڤټɫҲŵ繣˲ʱϺ˪첽д۷ڣ졣
ǡصͷ
Сס۲뿪΢Уȥһ۪ǣסء
걱Ļ΢¡
ǣ
ȥɤ¶ȼת¡
Ѹջ񣬲ҶѯʣѸٺһݣǣ
յҹ󣬽ӣ±ϸ˻
ųȥһҽȴ뱱ƿһ۾ʱ޿̲ϣӲҲᡣ
˵Ҫȥ¸ʲôģԻὫ౾̧¸ȥڳһ棬ҾԱߴţӡ
һƻ裬˴µĺ
յҲ˵ƬգƵ߱Եٲһ㣬ˮһƬطɽǰʪȥ
С㣬ȳ԰ɣ£šԵ
º˯һ磬ճű鷿һţҵȲˣϲԼ͵ʡһٷʱ򣬱ˡ
Цתȥȴڼ͵ز£ϵĲЦҲƬ̵ĽӲ
󣬸һüë뻨׵ߣһҩҩͯ
ǰЩӱ¹ܵԺУ
ӿһɲõԤУǲϱƽߣоԼһѺ̳ǴҩΡΡߣһ־ٵĹ֡
Ǳֵʱ
ϵĽӲҲһ˲ָܿ򶨣ЦȥƯЦ״˵أ첻Ǵ˸䷹ģ
תźߣЦеһ䣬ԺУűҩӳˣɫģ˵ûɣǲҩ
һ٩Ժбǿһɴ
£񡣡ϵˮ飬бһۡ
ϴ½˸ߣǻ˺ô󹤷򣬲ŽԺи˼ҶּˣٸߣҲû취ܽˡ
ᳶ˳ĬĬ졣
򶨣ȴջһ㡣
ͷһӶ̤ʳôһת۾ֻˣûеˣ
ȥɡʾźĹ£ϣҲȥ
ǡ
˹¡
ǳٶۣҲԸоյĲѰȴҲΥ˼¶ǵؿԼС㣬һͷ˳ȥ
ҪµӰ
Ǹʲôüҡ
ȥϴǱεȻ޴󰭣һЩģⶼˡԺйƽ
üսôͲ˵Ļأû¡ǿû£
Եҽ޷Կ϶ͷûףˣ
£֡ߣһƽʲôʱ䡣
º촽ٶԽԽ죡
ʲôɾܾ

985¡ˣ

֪Ѿû·ˣʱǿоܾô;ԲģֱӶ϶ˣվб
ΨһϣԺп
˼ˣǿЦųǣааɣ鷳һͷģߴٵˣϰˡ
ܸͷϸεʱ䣬ʱԽԽΣա
⻰һɤ磬Цһáģġ
¿Աߵ£ָ΢΢߬
ҩͯϽǰȥҩȡﱸãԡ
ϣͷºתֳԺ̧̧֣˸ƣߵ̬ȺǿǺͷָ÷ȥ
û취ûȷţʼһġ
ŮӣŹһ⣬е˿г߶һ仰
ǰΪ⣬ԼİŮʱ֪ζÿÿʳѰĸǰ֮ʱЩ»С
ҲֱСһⷴղݣʵ£ðһյڡ
ټµ״̬ʼղ̤ʵһҪø
΢ּԺס
¿ŹߣޣȴһѺõЦԺһ·۳Ͷ٣ɻãҪҪϢϢٸ
Ϊ̬Īơһڣ޲Ұؽӡ
Ժֹ࣬óֵ棬лʺģ΢ӹǻУᵢʺ￴ʱ䡣
䣬ַϣһֽԴ鵽ն̨ϵĸо
΢תԱһ֣ٴеˣҪȳȥţ㿴ӣŵϣóϸ
Ҫͷú˵˵ǱҪĻⲻ˻áвһ£ɲУһ˫۾ضһС
ǺЦ񣬡޷Ҳ¡
΢ܿ졣ԺҲŹһӦ
΢һЦȥ
գûˣչ󣬾һͷ׵ĸ򣬳üĿضǰߣֻʲô
ҩͯ˱İ׾֮ϣЩ󣬹˵һȥ
Ժдַµţڸշȥһ˲䣬߻üë۱͵һָⶼ΢ɼز¡
ϣΣʲôԡɫ졣
Ժп˱һۣȴûлݺ֮ɫϵָ³ϰ𽥼רעС
飬ڴηϵһ̴ľѵġ֨ϸ죬ΪŵĻ£΢סˡ
ͷǿʲô
ʺǳԹʲôͣı֮ѯʡ
ɫ糣΢ЦȴԽЦϺ
Ĺ˼ɹȻûͷСԵҽֻ֪죬ȴ֪ԭɣô죬Ϳ˾ߣֻϣΪֹĺã
ǴӰԭʣ׷һ䡣
Ī΢ϸϸϣСԺдţɫѽ⡣
ֻþԵȺ
һ˺Ժջָ֣£У̧£ʺڴ֮ǰǷҲֹ޹֢֮
ǡ֮ǰش
Ƥ΢ɲ£Щס
ҽҿУԺ۪ǣ֮£ǲ֪ģʱȴ׼ȷز²ʢ֮ʿĹ֮˵鴫
üϸԺл֮⣬ϲܿƵһʲôԣҽԣѪֻ֢֮޴󰭡
Ժеɫƺ˼򵥣
ԺгĬ΢ѿ£ƺ˼ʲô
Ҳ档
ϣü
ջϸϸ䣬ɤȴʲôǰʳһָı侭֮죬д֢״ʵϣ˵˵Ķ𡣡
תߵСӡ
ԺжԼɬľ֮⣬Ϥޱȵıλ
ԺгĬ
ϣɤԼأһ˫֮մȾŷ
ĴԽԽڵϣѵ죬شһڼļ䣬ܸо˵ĺ˼֣

986¡ƽ

Ժ֣ϣɷһ˵
һ˵ʲôǱģµһ£ɤҲࡣ
һµɫס֮ͫеɫЦ¶㲻Ƕš
˵겻ܾԺһ񣬡
΢иˡ
Ժûȥµ
һǰһ߳ʧڵŵתǴ첽ƫȥ
ūŸˣ죬ҩͯҲƬ̲ҶʰҩͷѸٳȥ̣ŵú󱳶ʪһƬ

һ˰ϣ
ɶ
ˣ»ˡ
磬ԽԽ󣬰˾է졣
Խڻסˣشⰵ·Ⱦһ˪ÿ¡
С㣬Сôˣ첽Ҳһ
Ѿû¶ɫˡ
ˣҧгݵһ䣬ˣ
ʲôˣ
Уҵ뿪¶֮ɫֲȷͷֻԱ˵û˵һǲУ
ҡ
ḧ¡СǱƲѣıҪߵһʣµʱ䣬ϣܺһʱѾˡ
˵ĸģеСƺоĸ׵ңʱᶯһ¡
һ̣ƺܸоСС֣ŶƤ·ڳŰ˲䣬һˮһͿ
һСη
С㣬㵽˵ʲôµġŵˣʲôʲô뿪
δС˻ŵӣôǡ

һãһ¶ʲôģ৵תĽһѣ̸Ϣ죬Ѷ
Բ𣬶ԲҲðա
䣬Ѷ£ǣǣ
Ǳ飬ҲҶʲôӻпٵʹѶ棬һ߿첽ȥ
ߵűߣһֻŶδţӭײ˱
īĸߴһɽ㣬ȥ·˫Ԩɺ찵ʱŨһȷѪ޳С
ֻһۣŵȶȥЩڵء
ʣʣϡ
ȥĶ˵ɤ޲ƽ֣ȴȾëȻϢĴ¡ԶֻʣҪ塣
˿ɣֺԻһֽ˺룡
ˣ˲ৰס
׷ʲô
ɫһĨЦûпǺɫһ㣬ͷصģ֪ʲôã죬ŰɣҶˡ
ɵףֻǷ̫ƽ
ӱٶȳʱǻתϢ±ȷʲô֪ˣԾ񣬽нǶһ磬Ҳøɸɾ
ԭأҶ
ӰһȥŲܿˣһǵǰ
˫ץŮӵס£Ҹһ̥ҩ͸˾ȳԵ㶫ãҲƢθ
ƽǳ˵ķ˲ɿڣھһӵȥҪȵģǰ̥ҩ̥ҩ
ŵøεѣϸ˵˵ʲô
ǲˣ
µıҲûõȥɣȻ紥һ㣬͵˦֣˵ʲôǲǷˣ
С˫˲Ϣ֮ɺһƬ֪֪Լ˵ʲô
ûеĸףԶ֪һĸҪ˺ӵʱ򣬻һַ
ȴֻƤٶȻȥɤһŵֻ£֡
һƽµɫ˵ƽЦ³ĻֻںСŤǵת䣬ǲ๵ǿӲ
˫֮Ʒڼš
վסµػָˣڿһֳĹ֣ɤ棬
СС㡭ˡ
ǲƽԼӣüĿɭ䣬ƺҪǿ˺ĿֲӣҲ˲ʲôˣ˹ȥקֹ
ɤƲס˿ǻϣôˣС㰡СУŵģµģʲôú˵
һֱӱ˳ȥݺײڵϣ˲ĵͷѪ

987¡ʹ


һϣһߡ
û£С㣬û¡ץ֣קţҡͷﲻɾ䣬ߣߡ
ˣĳˣ
Ѫģûµӣ
⣬硣
ХԽԽס
ʧرԵǿƽȴֲµģʱ֮⣬˭ˣǵ㹦ܵסһ
һɨɣײõŶѿһ죬ֻ̼䣬ѪˮȾİգǿŲûȥ
񷡰һ£ƮҡĻʳӳλһƬƱֻʣڵһҲͻȻԵЩɭ׺ˡ
ھûϺڹļȿֲ̡
ʱУ⣬űߣźĹūŹһأֻԶԶŶŵû겻壬һͶţҳ˵
СС㣬ߣʣֽ̧
ιһžϢ¶裬ˮ˵
£
һɤ
̧ϱ죬Ų֮ɫ⣬侲һ£Ҳ֪ͷ˵ʲôҲӦô˵̸һ̸ƽľģɺã
Ȼɤᶨȴ΢΢ЩŵĲ
Χˣֺγӣûס
ãȹǿпԼҪŵ£üĿ
ĸµУʱ̥Ѿɼ˺ˣھ֮ôֻأ˵ĸӾ𵱳
Աǿ
ٽŵһ̿ʼһֱڿԼ
¿Ǵδйɫ裬һƽԾֳˡ
Ϊʲô£Ϊʲôôص飬ȴңߣץ֣ק˫֮Σѹֵɫʣѵ㲻ã˽ֲ𣿡
ɤ£
ʣ֪ܵʲô
£§뻳Уĺ˿ԼϣҲȥģԺеģڻü
ģһ±ӿ
͵̧ͷץ¡ĸϣĺӰһʵ֤ԺǶܸоģ𣿡
еСƺܸоĸ׵ǣңʱᶯ£ǵֳڻӦʲôôʻһС
סеʹ
ʱָֻɤҲһ֣£㲻ҲǲӣҶӵڴ٣
֪еʱԼ˰޲׼õһУӣ⼸һһؿӳ
ᶯˣˡ
Ҹ£ĪںİŮһˡ
絶ʣȴòƱ£ǣҲȥΪʧȥ㣬Ҳϣ
оŵؿűԽԽ󣬴˳ҡͷͣˣô˵Ļ
ɤƵöԼģϲ
ȻѾ׼⻰ӱ˵ʱ»޷ܡ
ţԡ֮ӿŷһ֡
һ
ɺɫص
ţĻ̵Ӱֻ·
Ҳضûκأִ粻ã˵
еɴɣµӰŵͷޣá
ңۻֻ͹СӶҡ£ˣ԰׵˲ʵûаѪɫ
£𼤶𼤶Ѹȥ
ǼҵķӦȴֲǿǰȥһֹס
ºһ鴤ʹʸ˲䴫ȫʹһȴɶű䱸ɤѡ
ããǺúǺú˵𼤶ģ˷Ҳһס
һ󣬡һ취ģңһᵽǸز
һ뵽ȫİ취ģ
£Ҳǲ㣬ǲҶģ䲻𣬰ֶ䲻֪ΪʲôҪô˽ѵ˵ӱҶҪ𣿡ʹൽ˼¡
û˭˭ҪֻΪҵĺӣǵĺӰֺγܡ

988¡

ڿƲסɺ죬һͺ𣺡֪˵һһӶкӣΪʲôң
֪ԲкӵģֻƽƽߣźֻҪڣ㹻ˡ
˵ҲԺȱ˺һǣȴûһ룡
ڤһ֪Ѫ֮˻ֺȴΣ
ѹ֡
ڤڤ
ɺһƬָÿ֨졣
һͺŵū˲겻塣
⵽Ƿʲô°һ˲֮췭ظϷʱС죬ôһתۣһҪ֮̽׺ݣͻʺﳳòɿ
Ǿûһλʵۣ˶ԴԼĺá
ʱ䣬ǵĻϾһػ᲻ʺ˵⵽Ƿʲôû˼ɫҲûС
ֻ֮ŭƷĿ磬һ֣̿ǣȴ˭˶ðͷȥȰ⡣
ҹֶʳǶһֱ߽ĿֲС
ըѵϢƬգ
ɵһ仰ҪĨɱΪĸ׵ȨϳʹɤҲŰθߣѾˣҪģһ𣿡
ΪʲôҪộֱӷȨ
¸һʹ亹һ±ӿ˶ͷһֳڵеϣͺ𣺡ΪҲΪһеЩҲĺӰ
᲻֪Ȩ֪ڵӣΪʲôԭ򣡡
¡
״ǰ
͵ػֹվס׼
ŵõǿаѹϵĿˣɤúãҲ£Ҷ㣬ҵġ
һʱ䣬ֻҪһʱ䣬£һ£һ¾ͺáҲŬƽ顣
ض˵ߣңһҵȫ֮ģڤһƽ֮
£ƭˣƱ˪ѩȾһ㣬ûʱٵȥˣĸУޣ
ʱ򣬱һ·޻ͷѡĿܣ
һҴµɫ৵ذ˼ȡ
γ֪
ûѡһ·ߵףҪôһҪôϣӡ
Խ̥ĸɵ˺Խ󣬸˵ڶ᲻ϵµ壬ֱ֮ʱľѪ
ֻҪоҽ߶֪и£ǿ̥ǼΪΣյģĸҲǳ֮
ԺĶ֣Ҳֻܱ֤ĸµиû֮Σµǿ
ϣ¼ҪȥӣǶҪеĸӾļգ
ԣҲǱΪļҪõӵԭ
ȥˣ
ûӻ·ѯʹеĿԺֻѡסԼİŮӣԲӣܵʹֺγڷһ㡣
ûѡ񡭡
ʹ࣬Ҫ㣬ںҪ㣬ҪʱҪ֧֣Ҫվߡ
ˡ
ҲҪ㣡ʹըӿ£ұӣ˶Ҫ㣬Ҳʧȥ㣬Ϊʲôһô࣬ΪʲôҪộ
´һס
£Σһξͺãǰ
һ㿿ǻ£ȴżͷӰɤһƢĺӣԺ󲻹˵ʲôҶӦ㡣
ã㣬㲻ΪҡүӣͣΪģʧȥ㣿
㸸ףŸոϻ㣬γһʧȥ
֮¶ŨŨ֮ɫдδйļѣˣĲʱ򣬵ǽһ鷳ҪǶ
ڣ𣿡
֪δйС
¿סʯָԽԽָѵָɭףҪǶУ鴫һɬʹ
еСʱҲ
еһôʻһСӦþ̷
һ̧ϱſߣɤ·𻹴ſǻ
γӣ˲һĶܽ˰㣬ļȻһʹһˮȥ뻳Уֻڣڡ
´ֻƴȫΪһȥĻᡣ
֪£Ҷ֪ˣһжȥģ㻹ҡ§һĸףѾˣӻԭġ
һ³ɤɳƣǣΪʲôҪҡ
һ𣬰ã
ǣȴѾˡ

989¡Һã

һ
ϵ֣£ֻһɿĿ´г롣
⣬¡ƣɤѿһ˫ԭͰӿӣʱǻɽ۽һ㣬˻ţضǰŮӡ
ϣǰŮӣûκˣɶԷ˺޷ؽ
³գָ԰һƬ˫ᣬԲԲ𡣡
ʵҡͷˣֱſڴߡ
ءҪ
أͷȴǰ㶯ã
ֻ¡ĸһԶҵĺӣ˶ҶᣬҲԲκ˺
лϣһҪߵ·
Ҫȵȣٵȵȣ
£¡֣̫Ʊ֮֡
Բ𡣡ʹͣ˱һۣһӴ˳ȥӰӾһӶգۼʧƬС
⡭£ءһ˻ϵ뱻ӿĿ˳ಡطʯ֮Уû룡
ƵõΣƣʯһأѵը죡
һǰѺһ׷
ǰĻµİӰӣ
ֻʣū澹һأ
¡
ļ쳹ʹ
Ҳ㣬Ҳ㣡
ɺ⼱÷뿪µģ
ããԼñƵ̫
̫ļˣ˵ģ
֮䣬һƬ󺣣ƹյıΪֲ綼ڰУƲɢ
ʮ׸ߵĹǽߣһĨӰƮȻ¡
ֻĨӰʱ£¡ĸһʹһȣЩŢ֮С
ֻƬʱ䣬»ʪ͸
ȥģ
У϶̻ȥ
ҽ󣿲УɽҲУȥĶԲһʱ㽫Щط׳죡
֮ʣǽڱһƬɧ˰֮жޱȣԭƽˮ棬һžʯէؾˣҲŴʢ
ţ㴫š֨򿪵
°ãʱҲ˲ö룬Ÿӵ
Ų֪ȥδʱǰһ˫ѩ׵ĽѥƮɵѩЩŢȴ˾˳Ⱦκһǡ
һ𣬻̧ȥ
֣˫ۣһ˫žĮɫʻɬѶ
ѩ¡ؿźȻǰˣӣһʱҲ֪ʲôݡ
ѩ¾ϸһĨЦ¡þò
ɬȻɤ˸С
룬ԼǷˡ
ѩ´ĿɬѾƴȫ˵ԼԼȴûܿڣǺѾıܡ
֪Լٳǰ֪ԼҲǲԸټġ
ǣڲĵѪһϵкżһ̣ûü֪յеϢ
һ̣壬ģ¡
գǻûֹıܡ
ˡ
ڼղҰ׵һ̣ѩ±ޱȷľǶԵġ
Һãˡ
ձں󷽵Žż⣬ɡ
һԲˣƳ۲ԶԴԴӿĹţӣô꣬վˣɣ뿪˵
£֪㲻뿴ң٣ҰһΡѩ´֣⾲ؿš
·׵Ĵһֱߣڸֽ˽
³֣࡭л
һ۵աʳǱߵСϢʧҹɫС
ҹʹŶ׼ȷ˵ʳǣ۶ʳǣǰʢջδˣ籩ꡣ
ҹ겻ϣ޾һ㡣
ûһʱһӲű㱻ˡĿÿˡ
Ϻүսʺлغ¡۾Щʪ͸ˣȴ벻꣬վڴУս졣
սվ£¡ĽģŪ£ûûа
޶˶˵ģôҵˣûڻʹôǣսһ¾ᵽ鲻ԣҾһС¡
Ҳ˵϶Ѿˣ
ûи֪κԭί¡ֻ֪ȥˣʺһҪĪ뿪֪ͨϣ
ãáսһͷ
ҽľʯǱһƷģڸһﲡŵһ˵Ѿֹͣ۱㿴һһ
īɷɣݡ
һ˫ӿ˫֮УĽ

990¡޾֮·

վڼʿƺˡ
δˣ֮Ϊܿݡ
ٵۻʣ
д
ʡϽȥֻǻ˵һ֣㱻һﺮضϣġ
£СС㡭
̣Ȼ֪ԷʵĲ÷ӡ
ֻС㲻ӦڻʹһˣҩԡЩ綼ˣС㣬СȴҪļޣôͻȻȴҵˣ
С㲢δڴˡȻص
ˣǳˣĪǻѾ֪ˣ
ӥ⣬һɨҽٶصϣһ֣֪ƭ޵ĺ𣿡
ϣС治Ʋס̶Ͻʵʲôˣ
СϣҲ϶İ
ѪУؿһۣת֮С
ڼʿҲ֮糱ˮȥһһƬʱ䲻뿪һˣҽȴǺ̹ǵϢС
֮ŭЯŴ硣
˸ӳʳɭ׳
⿴ŴʧĽͷһͻһƵؿܵԺ¥²ˣ²ˣ
÷һʱ쵽ˣôС㻹ûϢҲûڶ
ƤӸһϸõԤ
һ򰲾ţټ㾪ʧ롣
ǳ˴£
ôˣ÷৵š
ܹſ򣬡ţˣС㣬СӦôӻʹˣ϶ǺͻֱܳģҿӣϾ֪С
ʲô÷󺧡
Сһû֪
ʱ˵ʱ÷ϵҲ֮ɫСȥĶ
¸ɽ֣ȴ÷ҡͷһڷģСҪϣԲȥҵĵط
첻Ъ⼱öŲϣСȥĶ죬Сж㣬һʲô״ǲߣµģ
ȱ𼱡÷ﰴѹ΢У̴Ÿ㣬žǿСϢûУõɷ¸ȥ׷٣
֮ЪϢȬ֮ȥһֱ¸ûиߡ
ظڻ֮ǰҵС㡣÷һ
⼱ͷǣ
ҹ˷ƶ
ҹһСԺȴȵ类˰㣬ˣž
ûκλ֮ȴڲǬ·ؼĹ֮
ѩԶݺ쳾ٵ۶Ҫĵطŵġ
Ǹþκ˲ЪŮӣʱ¥ڵϣ任˸ɾմ˿Ƿ׵Ĵ״̬ɲǺܺá
ѩ´µĻڣһ룬ɤ£궯̥ձҩȥˣҩϢ
ջؿŴѩĲϣĬ룬лл
ѩ¶΢£ջδӦ
Ӳµģġκһ䡣
ָ̧¡Сѩ£㷽˵ڹ¼ϣѪߵϸأǿпӦ֮ʱƽ֮
Сѩһ֡
էȻһ͵شʲô취
£ȱ𼤶˵ѩùԱߵ࣬ʾ¡

ⶢ׵âѩϣ˪΢΢⾲ǰŮӣżأѪߣΪŮӱУŮУ
ɤɽˮֹģõӴĸ𣬹ıѪܽأȷסӵա
֮ǰֻ߷ʤ㣬ڣûбѪܽأǰҲܰסӣʮɰգ
һ֪
ҪģǱסԼͺӵȫ֮
ŮӱѪ֮գʧȥѪ丳ݽ߶ѪѪ֮У̳иӣഫȥ
һֱںѪ֮УЩûбֵģֻΪûбѪǿ;ڹ֮֮
أѪ֮ڸأѯʡ
ѩ¿һ䣺£ѪȲ㡣
֪ȭ󣬡޾֮·
Ͳţ޽֣֮
˵û
ѩµĮɤľ

991¡֦ʯ

бŷ֮⣬ν⣿
Ѫ֮ɽ⣬Ѫ֮еڻδʱǿԼʱնϵġѩ⾲ĶǰŮӣֻҪԾͺӡ
ţСϵ
֪һа취ģ
ѩ渵ڹ壬һΪ֦ʯ̶ȿ˪ѩ֥ͻʸѪᣬȱѪܽظΪѵãطѪ֮
һ֣طһᣬֻȱ֦ʯ
ر弴УҲԲ׽ġеϲһѹ£ڤգڸҺһѣڤ֮еûй֦ʯֻй֪
ҲĵġѩתĴ⣬īڵͫҹɫ֮УУˮݵʽѡ
üҽҵڤֱǰڤ򣬼ǲǽڤ򷭸׳죬ҲƱҪõ֦ʯ
ѴѶгϣѩͻʸˣʱӦڸ·ˣʱȥڤ򣬻̸нԡѩµһ䡣
⻰»˽ס
µһķӦһֱûҸԼ
Ѿ֪ˣֳ㣬֪׵ʱΣô߾ȫӡ
¡ѩ¿ĵӣ΢һ̾˪ѩȾ¶һĨЦģһģڣ¡
̧ˣζӡ
һжȥˣ޹˭˭ѩ£ĲǷʲô
ң£㡭ѩɤһϣû˻Լңңʼ޷ңף֮УôЩʵģ겻١
޷İˣҲ޷޼ѣǲԹɳ
ѩ½һĬĬ£ɬһЦֻ㿴ԨԴ꣬ҺѩҲԹ۵ģҰһΣҲκ
ҽѷ£ԭ£ҸϣҲܷ£͵һͨʩԮ֣ѣԵﻥԲǸΡ
˵ɤһ紩籩꣬ڶ
ֻȴԽɬСѩ¡
һֱδı䡣
ḧ¡С԰׵ոһĨЦת⣬ͣѩ£磬ˣõ˪ѩ֥͡һ̣ұԭ֮ǰһС
һ䣬ң˵лҲҪġ
һЦѩֵ¡
ӵˣúϢ
ˡ½ס
ѩ»
֪ˡ⹫ǱȰţҲġ򴽣һ䡣
ѩ㣬ֻ֪˷ĸס
áµͷ
˽Ҳ϶⹫Щġ
żһĨįĿЦ⹫ټܲס
ûѾʼ˵Լȥðˡ
⹫ǰ㲻ġ
ѩһġ㻺ȥ
һϮʤѩҹīǳɷһʧҹɫС
űϣֻʣдɵ£Աһյ˸ĵƣ΢ӳһƬů֮У񶨶ؿŴХķꡣ
ǿƽ
˳϶żӦɡ
˵˽˵̣ΪʲôͲվߣվһĸ׵ĽǶȣ֧һ⣬黹û·ǣ
ţ֮оһˮ
֪˭˵ģŮӵĸ֮󣬻Ѱٱ
仰һûŮˣҲ⡣
ʱ˸԰ƽޱȣǷƽ˾ĺ棬УȴҪ̲סοһˮ
ָ̧֣ȥˮⶨ˸ż͵Ĺâ
ḧ¡Сɤһ䣬µĺӣСС˶ܲסʲôˣ׶ᵲǰ棡
ӣҲҪ㸸ʡ
Ҳһ㣬һʱȫġ
ºγ֪Ǹڱ˵ܵǱκ˶Ҫʹ࣬Ҳߣοһɹѹء
Ĳ
ֻԼҲôһίίϺúһĽ;ôǿӲ

992¡龩

Ƕһ顣
⼸յʹգ˵ľҡҷ
ҹ鷿ɵӰ涡
һϮī֮󣬴ƳŶͷָ̫ѨΪָ̫ⶼ΢΢ףûںڰӰ֮У±һŨŨ֡
һƬţ仨š
ʱŴⱻƿ
ʣϡŮᣬȴ΢ŵ𣬡һ춼ûԶǵĻʺҲҲչ˺Լ壬õŰɡ
һݾİƵİٻ࣬ϱ
С䲻ʲôʽȴǳ£ҲǿɿڣǷ˼ġ
ûκηӦŮһֵʺӣҲҲ۵ģ˾񣬲š
һƣϹŮһɲǣŵöԷδڵĻȻֹͨһ̹ء
ū澣ū澡
Ůһ¾ŵÿˡ
ԭǰͳһĹŮװ֮ˣÿ·
ûаƷΨ˫ƽٵһһɫĵⷺĿģԳˡ
ɨһۣû˵ʲô֣ȥ
ǣ¹Ů汻ŵˣͷˣǶȴǱ
뿪ã¡һǰһ󣬽鷿һƣıǰ£ϻմȾ
ûµϢһ˵ģѲ²⵽˽һᵹüģƣؿϡ
¡һۣһĬ̾
ϣҪ㣬ҲһغɽЩطġҲ;صϵپҲð¡ѡ
һ˵ʧʧأ
üͷšţ룬ϣ˵ʺ᲻Ǳȥˣ
пܡ¡ָָпܣ
첻ٵĵؽ磬ѰȥʺǱߵĿǺܴ˵ǷŵʱˣѾȥˡ
Ļϴɲģĺϰǻʺ常ǧȺԼҵؽ磬ǻǱȥˣһʲôΣյġ
˵ñģ¡Լϵȴǰ㲻ǳ
Ȼ֪ϺΪηôִ⻹ҳߵĵزһһС£ȷʵ˵İ
˵ĶǼٵİ
ˣοǻˡ
޵Ĵһա
ɤɳƵ£֪»Уܲô̼ǰ˵Ҹ侲֮ٺģñƵô
ƽȴ԰εʹࡣ
¡ĬĬ񣬲״ǣʱҲҶԡ
϶ʲô˼Щߵģرǻʺ֮󣬻ϼֱǽˤˣ»ˡ
С˵һػ
˵ִ˵վź˻궼ûˡ
ҪĴ£򲻻Իʺ˼ɫġ
ģ¡ҲһܣƼԱ߰δʳᰥһȰϣôʺﶼġ
ֻһʱ˾ͻˣԲȵģûʺƼ϶ᵣĵġ
ǰϡһҲ˵ͨˣˣԼͻˣߣʺıºͽϻûΣ㲻̫ġ
ãֻһ֪ˣȥɣκϢ֪ͨޡ
ǡ
Ҳٶԣ¡
ߵ鷿⣬¡תʵѾͷôˣ
£漴ɫһǣһֱߣ˵Ĳᡣ
¡ͷʹѣţ治֪ʲô£⻹ҵһμϺֳӣҲδˣ㳣ڹʱչѾͷ
ϾߵѾͷʲô£ʺ϶ĵġ
ҽˡɤ΢£ЩɬǱ߻չ˺ģҪҲġ
¡һʹļװָָ㰡Ҷ֪ô˵Сӵĺá
ҡҡͷת뿪
ǸϽʺһɣʺһղʹһղ簡
ҹ缱뿪鷿߻޹
޹Ŵ򿪵˲䣬Я룬ڵɴɨȥ
ϾһСɽɴ֣µŮӡ
΢£漴첽ȥ
£

993¡Ϊ

һ˲Ծ
βԣϢԣĶĶԣ
ǰƵɴᣣŮԾһɲǣȷ˲£Ůţֻ¶һ
һɶĵĸоθֱֱһƬ
ͬʱϵŮöתһ˫һΣ˯ʵӣǹꡣ
ϸһǷ鷿ǰǻŮ
Ʒ֮Ůվ㡣
ǰźңüյˣǹŮԲͨˣһŮٶңվȻ
ϡ
վʱǴŵӵɤŨīزʵĺҹȻ
ֻһ˲䣬ͷŭǺߴŮӣвܿƵӿŻ֮С
ҪƲס
һ˦ᣣʲôȾߵİ֮˫֮۽ӿתһȣˣ
ϡ
վ¡
ϽΣ
ѵҪУ
ӣҲ˼
վ˲䷺֮ɫ˱Ӵȥȴһܿȥֱӵ˱ĵϣһʹ
վ㱻ŵˣڲǲ£ж˵İĽжȨ۷
ɹʣ
ʧʧŵۺʱԶл῿
ҹһɹһɹ˱ѵ⼸䣬ôظС
ɹˣӵһУ¾޽еӣȨ
˲Ҷĵľ֣ģ˲£
ϡվƬ̶ҵ󣬳ȥ滨꣬ū澽ҹۣʵڲ̣ʺﲻڣū澴ʺźϰɡ
ΨһĻᣬܾߡ
ʲôҲʺᲢۣ֡
ͻȻһ𣬴СֱͷƤһƬ֮
ʲôо
ܣ
̷ӦҶҩ
ǿһպ˲Ϣ
վ˽鷿ʳУɢ¡һȰ֮󣬱һЩ
˲ȼڣҩЧ֮죬Կɼ
վŵһʧ룡
ŮӳҭԽ޵滨꣬ū澣ūȷʵȲûʺһͷūֻ֪֮ߣκΣֻΪֵһ˿ǣԡ
ЩԹűں֮Уѣ岢޺
ĵóԸ˭ȥƽεõģ
ԼǴֱҳøλҲʣ
ϣϡվֻһĨأʱ磬һ˫ź۶⣬˵䣬ѩ׵˱㳯Ͽȥ
ŻȵӦһӿ˲ɺһƬ
վ˹һ˲䣬ǱܷӦֱһţؿڣһƬ½ǶδŮӰˤ˳ȥ
죬˷λľ磬ݺݵڵأ
Ż
վӲߵãͷѪ
ͷǷ·ķѿһɢɳ
ԭԶԶھűߣʱҲϵһụ̋˲䣬ǳĵű߹һأҿǵһľͷеվ㣬һɪɪ
ţһ˹ҲһȻ
Ǻôĵӣʺ߸պͻּ죬˰Ͳסˣֱɶ
ϡ
ɫԣϽǰȥ
ŨŨŭͰ֣һɨϳȥϳȥȣУ
ʣʡվˡ
ԭֻʣһ˿ϢţûлȥӱҿѾ˵ˣֱ߷һŵû겻壬ЩûֱӸ
ܰ
֮ŮǴʹıŮΣҲﲻǲǼǴˣ
ǡ
ȥˡ
Ȼסվиһ˿ϣâʱһ֣ӵħʬʬ
һ£һƣԱߵĮ̇촷ۣ
ѹŵĶէȻй֮ŭڰȻʳǡ
վ˫Ȼɣʱ֪ػһ㣬ҡͷ𣬿ڱһѪɵĿѣˡˡﰡūҲˣ
޵Ҫ˭Խ֮Ķŭ

994¡ɻ

Ҫ
ϣվУʱʶԡ
ţռϳ޵ȥ
ֻһɴ屻ˮʪǱ
Ҳ֪˿һѱסԱĽţͳ죬Ⱦū澣Ⱦū澣飡
ƽ빬ŮЩûͬڻʹﵱֶ̧ͷͷҲиͷ֮
վʱҲţץһݡ
ʱڱ˵һ仰ģҲֻˡ
ɵȴģһ䣺ߡʧֵüĿٳϣҲˡ
ǣ
æǰǿקˡ
䣬̿ɻ˭Ȳ㣡
Ͻձ͹ʺѾǵˣƫûôЩûµġ
ɱӺʹ²᳹徲
վҡͷҽС
ߣһŽ֮߿
Ů˵ҽУþûصھϿգ֮ɢ
Ĺ˴ҳ֮ϴ£žž׹صǶУ޹ڻ
վĲҽ֮ڶߣɨȣһصĹŮ̫࣬ɤ˰ɣ˭ٷ³
ǡ
̫๬ŮɪɪӦ
֪ʷԼЭͬߣͬ𣡡ٶһ䣬תȥ
ū澲ҡ
ūŲҡ
汻ŵˣȻ⼸ճüɢˣûߵĹˣȴ룬ϸȥ
ʬ³һ㶼ԩ
ҲôЩΪۺ󲻺ͣ˼ˣеĻ类𣬻Ӷ
ϵ׻ֻӰʺһˣʺﲻڣʺǰҲֻݵ»ʺ޼϶ˡ
ٽȥʱڴߵϣ˫֧ͷ̫Ѩϵİŭ㶼δ⡣
㣬ҲֻվԱߡ
ˣȥ֮󣬱ڿڡ
̧ͷűվ˯ٶӿŭ̸޶ȥˣ
ԵŮ˯Ĵ붼ҪŻ뿿֣˵ɡ
ʹ˻ָ̧Χʣͨͨˣȥ
ǡ
һۣ̻⡣
ʾ£һͷϢ޵
һʱ䣬㽫֮øɸɾǴһɴû¡
һϣںڰеıɫԲĳ죬ƺЩϢѡ
һϣҪҪҽ
ء޲ִס
̧˿ĬĬؽȥ
һ˵һҲôһˣһ仰⣬κδʱǸ˲ڣҲֻԸۿţҶ˵
һ˴ⲽĴȥ
һߣһҹߵ
峿ķ΢
£ɲСѩ¿΢΢ɫм˼ţղϢڵǲ
һϮ£վڻ£⾲ؿͥŮӣüͷ΢΢š
ͥйµʯϣȥһЦû£ֻҹ̫Щû˯á
ѩӣ򣬻ߣĬһ󣬻ڵ£пܵĻٺúúͱ̸̸ء
īɫͫ䣬˵ʱƽ˾ģƲ˿䣬ȥɲŲΪ֪ɬȻ
ָ¡СЦҡҡͷ̫˽ˣ뾡һа취õӣڲܻȥٵȵȡ
ȵ̥ʱٻȥ
ǿнܣȷʵЩ̣ĻھͱסӣҲûʱ취ȥ͹̸
¡ѩֹ
¿ѩŵģһЦǲҲȰңӡ
ѩǳǳϳһĨ΢ɼĿɬȣգڵֻ㣬·ߣ׼ˡ
Ǳûʸȥʲô
Ψһģֻľ
֪Ӵڵһ죬ҾѾ׼ɤȻ
ݣ֪ԼУԼһ̣֪һֱ취֪ǰ⡣
û뵽Ҫһ졣
ȻѾˣҲ޶ʣһ㣬ܡѩĿǰŮӡ
֪ʲôʱϣΪĸ⡣

995¡ˣ

⶯ݣȴһɬֻѩ£лл㡣
˵л֮磬ͺӶƽʱлҰɡѩӣһĨЦ缫ѩۣ֮Ǽžʢı
ҲһЦ仰ұѰĴ롣
ѩһЦ
ܵһΣҲá
㻹Ǹһ⣬㣬⼸ջʳʿƵԼ㣬¸Ǳߡѩһ䡣
µͷ֪
ŮḧԻССѿƸܵĸ׵ĸʱڴƵģޱȣŮüҵɫ˼ࡣ
֮Уµʱܿȥ
źڼ׵ӿ룬㣬ⷽӰ涵СԺذΧ
һϮīɫۣ쳤£ӰǰĻ¸ֶ֮Ͻ봩̵צ۹£ϸ˸ǹԡ
ֻˣѲӰȥ¥ա
ϣұˣûлʺټӺ󷽿ٵ֣ͷһʺѾ뿪ˡ
ޱ飬£еԽ߬Խ¶֨졣
ϣϡ¡һĴ¿ܹлʲôһƵرǰţʺţ
ȥ鷿鿴ʱܿյģҲȥΨŷм䣬š
ʺ֪϶ҵ뿪ˡ
¡˶δվȣűѾ䵽˱ȥ
ȷʵµּ
Ѹ˺˷ڣż㣬һĿʮпɨȥ
Խϵİ֮ɫԽء
¡һۣص
ûʲôϢ
Ƿڱ֮л촷ۣɢƮͥԺ
ؽ磬ɽǡ
̺һ޼ʣߣιˡ
°ݼС㡣ʸִϥأŻʸҵһӭµĵ
µУµĶԽԲġ
һֻǰ΢һЦ壬ɣض񡣡
СʸִЦ
֮ˣüĿӲʿ֮Ӷһݳζֱϴμʱʱ϶һƽ
˵ʲôɨܵվһλׯŮӣ΢һ̽ǿ϶壬ˣ
ǰС㡣ʸִһЦ
΢ºҲһЦһûϲ
ֻЦУֲмָ̾
̡

996¡˼֮

лС㡣ʸִһЦʾлʾߵĸˣС㣬ҾĴС㣬ϵŮĵۼ¡
һŮӣԼĪʮӡ
Ȼ̸жüź
ʸִʸϵ֮һϵڣίΣҲ
ӣڻ壬ǧǿʢ鵺֮һĽңֱϵѪ
ʸͽҵĹϵ֮⳼֮ڵۻʡ
˵ĽϣҲŵԡ
ȻŻ£ǻʸִĸ׼϶ɣУһβΪ֪ļѻ
ڶޢ껪ΪʹߣҰµĻʸִһ飬ѩƺʮһյĬĬȺػһصˣԽĽ
ˣһƬİ
Ժʱתһչȥ
ʸִһһ꣬Ҳһһꡣ
ֻ֣ĬĬվ
һղȢޣһղ
żüʸִºȴԽҲ˼УĬĬء
²֮еŮӽѼˣΪҵŮȴԼִںˣ֪μҡ
ٺش˻ʸ壬ʸִĸ֪֮󣬱˴֮ġ
ҲϲѩλԭҲһԵκ컯ŪˣԼΨһĶӣܾһ翵ϣһ
ʸִԴǾܾġ
覷ֻᵢˡ
ʸִĸȥˣ֮ʱûܿԼӳɼңӣǱźȥģ
ĸȥʱ񣬻ʸִģѵǸ£˿ڡ
ԼĸףҲգ
Щ꣬ȷʵˡ
Ҳˡ
ԭһˣĻۣ֮
ĻɣշǸʱᶨޱȵ룬ȢݶѡЭ
ûమףֻྴ
Ҳͦá
ʱб䣬ʸְִʱ޷졣
ŮӣĬĬغʮҲѡΪԼ¸һΣ׷Ĳ
ǧãã󺣣˳ķ磬ݡ
ɽΪýԺΪ֤ǽΪޡ
˶֪һգԶվһҲ̤ǧѩŮӣ档
һһ
뿪ɽǶ̶̵һʱ䣬ٻȴʲôˡ
ڻʸִߵˣѲ壬ԭ̾һԣºѩ£֮䣬һԶ޷ȥıʱҲֻһˡ
磬ʱô
ʱʮ궼ıĶһתǲ׺ɣ˷ǡ
˳Żʸִ⣬ȴ͸ŰĶߣǸǰüĿĸˡ
Ϊ˸˵ͬʱи̲סһź
ڣֻʣһˡ
ʱ÷ôãΪλߵһ
Цǰ΢Ҿֵһݣ¼ۼ¡
ŵۼ绪һǷס
ض񡣡Ц̧֡
ǰЩϸһŷ֣ԷСҲ¡·ŲСűˣûԳ
һĨȣҲˣ
ǰС㣬ĸˡ΢һЦ
Цſʸִһ壬㶯湻ġ
С㣬ͱȤˡʸִһݣݺĸϴдĹûϵɱúܡ
ʸִˣ壬κŮӼ޸ܵõһƬ
޷మҲĭȢ㳹׾֮ǧκ룬ȻӦȢ˶Է߾ܵصһɷΡ
ŮЯա
Сǰ˵ʲôءãʸִһ
ʸִЦһ̧󣬡Сġ
û£ôСؾ䡣
ǰһĻ벻ѾôҪˣϣÿܵóԸ޺ʼǸߵһ
ܸ԰ãԡ
һӣֺγһź
˶ܰģ
ʱҲߡ
ûʸִһ˴ˣʱȴɲһǧ֮ң˼֮ࡣ
䣬ΪҪ˶޿κΣ
ǳ񣬽ǰһȥɤеС㣬վŷڴȥɣ̫ɽˣҹĺ
áһЦջ˼
ʸִʲôͷȥûС㴫Ų˵һ𡣡

997¡

ʳʱ΢£ʸִоԼǲ˵ˡ
ɷ΢΢ҡͷ
ĺĺ
ʸִȻҲоˣЦų״ǺǣС㣬Ƚȥɣ½С㴫ŹԸҪĶҲ׼ˡ
ǣʲô
Ҳԣ˵ĺСӦúһŶһ㡣
СĻ£˺һ죬ȻеĹԼϣֻ˵Ż£ΣҲ֪
Сһǰ飬ϱκΣֹ򱱳ߡ
СĹϵȷʵ΢΢
䲻֪ΪСߵһ𣬵϶Ǹ鷽Եʣ˳ɽǣѩͻʸеؽ磬Ӱ룬ôΡ
Ҳֻ΢һЦѩµȻǻƮѩ¥ˣҷֿ
ٶǣһǵѣ̹Ҳûʲôġ
ʸִǺǵͷ
»ʸһӵ£߽󣬻ʸڳɽǵžݵ㡣
˴ʷһһ£͸ʱϢ
պձϴ
εĴ󺣷ƽ˾洬׷ڽͧ岼ٺĺϣһ˻һֱһߵλöȥ
ٺ¥㿴羰һûһµḧ¡С
Ůλãˣǿ¡С˭ţһӵŮӡ
¡˻Զ⣬鼱ػŮֲʧɤǽ͵֣ɤŨŨĲ
ջԶ̺⡣
űߣݸһЦԣ漴
ʸһϮ£ݻźϢڣһɨ䵽ŮϣϽȥţ𶯱𶯣
ûôšŻʸٴеӣЦá
жѣΪʲô͵ҪŪֶϽһ

һ£Ҳֻ˲䣬Ц̧ŷ糾͵ϵôô죬һΪõһЩӲܵء
ӭŮʾõЦʸȴǰЦ㿡ӰҲɫ֣£ֱǺ֣
Դ
ʾ֪ϵһа԰顣
ʸǸʱǵģŮǿģҲʵ˵ʲôػһʱֻʣҡͷ¥ֻ̾Ϣ
ȥקʸ䣬ɤỽ
ʸ֪˵ʲôȴòɫ£飬Ӧؿһ£ҲͬԼϷ
Դϻ˱Ůʸ㻹δǰ
һ࣬ҲԴڶµİ
ôһŮ֮ѩΨһŮҲΨһ룬иˣµȥûȥѩ
֪򴽡
ʸҲǲ̣΢ҲҪʲôѩºǰ˵֮ҲһЩվ̫ðա
ʱֹüѩڣһܱ㰲ݣһ䣬Ժ󻹻УֻһǶʧȥ㡣
֪ܰӡ
Ȼ֪ŸףضĻִţǾӦףѾ˾ģκ˶ܸġ
ʸŮߣþò
´ḧŸֻ÷Сѿĸ׵֪꣬ңῸ׵ѹΪУȻȻˡ
ΪӣҲΪУ
ʱߵˣûȰǸӣȰǸӲǶԵģҸţĸδйκԥ
ʸһ̾
¸ƺŴ˵գ֮ʱҲֻһĨᵽİŮӣЦˣЦ˫֮΢⸡֡
ǰѩҲ᲻һУĺӰɡ
Ŵ˿վǰŮʸḧԴ
ûѩļ֣ԼԶӵһ޶ĺӡ
ǰ£ʸƺͻȻļ֡
ã㡣ʸ㻺ͷ
²һЦлл
ʵʸҲ֪޷ֹ£Ըű֮ʹԶ٣ҲҪס⺢ӣ͸ȰŮˣҲֻ԰ա
ʱ²ſűֳǻȨȣۼ˾ߣһվһ˿ǣһգգض
񿴵ë

998¡

˾׻˾Ҳˣȴ˸кҲ΢΢ЩӲա
Ҳ漴ףǱصܵˮƵġ
һԺڣ۵Сۡ
ѩأ˾һʣ¾úԽ˵㡣
򴽣ģǰѵһĹɣָָȻƮѩ¥
Ʈѩ¥ܽŲһ֣ѩֻǻÿջƻʱ֣һ£޴±Ʈѩ¥ȥڴͣʱ١
˾΢ŵشһߣҲѩ㡣
³ǣǵѡס졣
˵ɡ׻˾˾һɫ͵͵Ρ
ǹѾͷҴҵأæϳˣǵðڳһ˭ǷǮӣͼһˣŤƢǸĲˡ
Ҳǣʸеļ˾ߣѩмӣ˵⵽ˣǳףֱĽϡ
ϵ֣˲˵»ΪĺӣҪð˴գ
Щͷ˳
׻˾Ըһºͣ䲻죬Ҳֳοڹϣ鶼ѾˣҪ˵˭Ҳûá
ֻ˾Ƣִ֣ʲô˵ûܡ
Բ˵䣬ζᳩġ
Ҳ֪ԾĬĬžǡ
˵Ŀʵ˾׻˾˵һֺһһ̾Ļʸ㣬źʵϣǱ߿лţ
ʸͷ
Σ׻˾˾ͬ
ʸյɽǵʱ򣬱յ˹ĴѶûü֪ҡ
Ҳףз
ʸ򴽣һĬ֮󣬻ڤ֮Уȷʵй֦ʯ
棿лթ׻˾˾һۣϣУŻһݹ⡣
ֻǿŻʸɫҲ֪Ӧûеô˳
һ죬ǰսʱ򻹺ãˮˮάűƽѳ˺ƤץôʹţǾԲ׷Źġ
ߣ˵»ǹһִٳɵģȵľһ죡
һԲؿŸס
ʸҲûӣĬº󣬱ֱԵ϶ҪϵöʯԽ֦ʯ
֪˾һ৵س˪ȾĿ
һǰʯϣһ졣
׻˾šüĬɫҲû˾õĶȥɤ͵һȻûз򿪶ʯţǷ
ڹ幥򼫱֮۵ʱ򣬱ȡá
ڱϣʯʯڻʸУ֣٣죬
ܹҪʲôǶԹѰοѾֵĶ
תأ˾һʡ
ʸҡͷ
ɶ񣡡ȭݺһȭǰʯϡ
Ȼ׼»û뵽徹ʨӴ󿪿ڣҪöʯ
һЩʯѵҪΪѣ

׻˾³һ˿ı£߱Ѫ֮Ȼصߡ˲ΪӪÿһľ׼϶ǺֶΣ
˾üµҲûбİ취
ܲؿѾͷôûˣ
һʬ
䲻¶ģʸã
һʱԣԺڵ쳣أһϮĺ磬޷֮ɢ
֮ð׻˾ƣһ䣺ˣˣҪɵǰɡ
ϣϰɡ˾Ҳһʸ㡣
ʸ㿴Ů
³һ֣
´ʱ쳣Ȼ׻һ֮˼壬ڣ˵пܽ°գˮ֮С
Լԥܷĺӣ
Сңɾʹң˽ȫԼһǧ⡣
˭˵ǸѡдѡߣЩ֪ˣĴΡ
ǣʸֺγǣ
ΪŮûѡ
˾Ͱ׻˾һۣͷ
׻˾ɫ΢һ̾Ц£һʸĵۼˣ飬飬㲻Ϊ˹Ρ
һů
ʱܵʲôѪףʲô˺ܣҲһ̣ã£ǻʸ£
ǣһöʯöʯ䵽ϣ롣üһš

999¡Ѿ

׻˾룬ʵҲ˽ţֻöʯǣҲһܴ򿪶ʯţǴ򿪶ʯţҲһܳɹǶȡ
ûԽɤ
ȥ
ʸ̧ƼˣüĿ£ѩ°
ѩһϮ£ѩƣīźɷ
ߵǰ˫𣬹֣׻˾˾
䣬ȴоأһһݼ
ѩ°ϴһδ񡣡׻˾ЦǺʾ
˾Ҳͷɫ࣬ʸһϣѩ¿⣬ּγɷ棬̬ܲã
ҲѩһЦкȴ˾һ۰ɣǵ㬱ͷȥ
ѩ»΢Цѩ䣬£ŵĻҲ˵򿪶ʯţҪĵմѪҪҵĹᶼ΢΢
±Ҳ˽⣬ݻἰʸⰵ˵ʯŵԿأʮλĦʦľѪ
Ƿ౻ʮλʦоžŰʮһ󣬳׷ӡʯ
Ҫ֮ȡ̤Ȫĺ£ԪˣȡԿʱҲԲǽĹʱǲóȻжģ㾡ȫ֮жҲһɹ
һ棬һ棬ĹʲôطããޣδѰ꣬ʮλʦͬһѳᣬ˭֪
ʸ㿴ѩ£ʮλʦѩ棬ǰػһеʮλϣѩӦ
ѩףŵҪöʯҲǲ֮
û¿ڣҵģΪöʯ˷һż˶Թ˵Ѿҵ˹ĵմѪ
ߣѰ˹Ĺټ
ֽöʯǣǽ¶֮ϣ򣬹岻˹עһ¡
֮ǰΪ˽ⱱѪ䣬²ûлᣬǷҪעһش򿪹Ĺ
ǼǰԥΪ˰ˣڲˣ
ڣ뷨ˡ
磬õĶ˭ûаȨ
ң磬ˣѣ£ˡ
ѾǸһеҹˣ
£Уʸ£
岻һһԭ޾ڰе壬Ǹ𣬻Ϊдһ̤޼֮Уһ
ѩ¿ŮӣĬ˼룬ٶȿڣ£㲻˵ġ
£һ㣲Ᵽǧһ׷һĿܷ꣬ܺﵽĿģõöʯҲǵĵһ
Ժһ֪ԾɻȡǣΪϣ
µľһ㡣ҧӭǱ˪ӣһӵ˺ݾ󣬲и壬϶˵û¡
ֻ΢ϣҲΪ֮һУʮ겻У꣬겻Уǧ꣬ǧ겻УǾֱﵽĿĵһ죡
ˣȺµġ
ΪĿģĲݣǽ֮γǾԲģ
ֻ֪밲οеΣʵڵĶǱ۾ӵġ
£ȻҪ㲻ҪЩˡʸץŮ֣֧΢һ̾Ϊ֮ƣҲֻһһ黹ûʰĵزˣҲδ֪
֪Ϊ²ա
δвȣΪѣȴûѡ
ʱǣҲǻлᣬ֮صġʸаӿһֵߣ޴س޳
׻˾һȴҲò˵乫Ծʱ±ˣʱǸΪ˾Լ˰ɡ
ǿѡ˭Ը䡣
ΪһЩԭɣȥеһˣţԹĿĹۡ
ﲻ׼֮Ҳ࣬ΪѣǷͨˣֻѰıӣϵ⹶档
ߡ׻˾˵ȴǵ˾һߣˣҲܣðŽ¶ڰеΣգǵˣ
׻˾£Щ̡
籾ǲпġ˾ɫʱֻȥһС˵棬İպء
ǡ
ˣЩãʸҪ̣һϣ˸ԴҲΪǵ˵ıǵ¡
Ǽܸı״ǷῼǣսǵжȻԱߴµͳһ䣬ζ

1000¡ǰ·δ

ٺķ磬΢΢š
˫۾أȫϡ
Ϊ˽ǰˣǲ˵һЩŵĻģЩЩŵ˵Ҳʲôԭɣ޵ķʸ
Ĭ˺ü룬ʸŵһڣ£⻰ʲô˼
ѵ˵Ѿͷʲô취֣֮ܽ׻˾ɻ
پ棬ǰ񣬾һᣬǷ֮⣬κΰ취ɽ⣬ȷȷʵʵǹ嵽ڣɥĲ񣬲һҲҪʯŵԭ֮һ
а취ƴ˾֣䲻ұ֤һ̸
ѩ¾ؿ£ȴĺ
ˮžʡ
Ŵ꣬żڴɻ˼£ŽڣҲұֻ֤˵һЩҾãĳЩ²Щơ
Ȼڤʱ䲻ãʱΪ͸λ˾Ҳطͨ裬Ҳ֪
ȷ֮ǰ²⡣
֮ǰҲȥɽǵĹеҲҵƶϣЩıϡ
Լûȥڤ򣬹֮ڣû֤Ҳûʮֵİա
˻ν⣿˾üͷ׷ʡ
˼ҡҡͷڲ˵ʱҲ֪ͣܵùеСƬһۣ˵½ۡ
ֳĬ
ǲܵġһСʸüڣ϶أа취ɽ˾֣ҲԲܣὫеöƬ㡣
ôҪĶʾˣ¶ֻй֪ڵأԼԼ˶޷ӽοˣԼͷ
췽ҹ̷
˾ȻңǷ񻹳Ҳδ֪
ʱǧʱȥ׺ɣʯת޺СƬ˵Ҳʧˡ
һַ񶨣ἰƶϵûдĻСƬѪ֮ڣȻġ
˼ˣеĵٶȱǣϵѪֻʱѹȥʱܸ
Ÿֺݺһ˵ôп϶СƬ
ҲǸ²ԭ
ѩڿڣԽɤȴȵصϣܷ֣ǵİҵ֮ģʼδ𣬲Գػǲġ
˽񣬶΢ɼص˵ͷ
ǰ
ѩ˵û
һֱưԾޣ
ӹʱʼǵҰľȻңֻԪˣʵҲֻǾݷţʱپ
̾Ϣ֮ڼ֮ת
۲£Ҷ˼һʱĬ
˵Ϊ֮ƣֻݽʯ壬Σֻһһ׻˾̧֣ḧ⻡ȣһս
ѽеķһ飬ֻ彻ס
ѾͷµУʱĸӾΣգûôʱԥǼŭ˹壬Էʲô¶ó
ʱƣܾˣ˭Ըľ档
öʯϣһö׻˾ͻʸһۣ㣬ֿ£ֿϣ
õ֮±Źȥֻǻδü֮͹ȥ
ʸ˳ǰ㽫ʯЯҲԿڹıЩʲôжģҲֻӡ֤˴еĵǺͲ²⡣
ʱҲòڹҪ󣬱˵ѾϣûУƬأҲҳ
»еĺӣҲٺͻʸδ֮κ˶Ĳ
ٻʹϡº촽
ѩ⵭š
⴩ʢĹԻ϶˵ĳ֮ϣϸϸܵǳӰ
ĺֻ΢΢ī磬ŷɷȴɢһĨǳµ
˾׺붶˶΢ŵһߣǱɣ㴫Ÿ壬ڤ߹档
ǡԥ
˾ʲôǣѵжɣ
ǣһŨŨҩζʱҲִʲôһͷУ̸۶š
һµʱ䣬˰ɣ˾ᵽɫǲˬ졣
̧˾Ǻڻҵɫ

1001¡ʱ

ʸ㲻ģλ˾һ뿪ǰȥ˽档
Ůҵġ
ºѩٺӭͤţձڲԶͻʸļ֣Ȼȭţ߹һƬεӳ
籩϶֮ѵðʱ⡭
оΣѩ޳ָ̧ľϵŲ豭ѯʵ
ջԶ⣬Цſȥѩ£Ҳ˽СģÿշѯʣˣԼҲҽߣʲôһ˵ġ
ѩӣ΢תͷǰεĺ򣬡񡣡
һ
Ƭ֮أһõʱ⡣
УװϢ˲ԼǵΪ۵ķ羰ܽʧɫİŮͬˡ
Ӱִ֣ؼδź
ϧ֮İƽգȫ֮Ũ⣬׵ػ޷ߡ
е㡣Я޼ķ˿΢һʣһĵǵѡ⽨ŵԭ򡣡
ǧȥҴңģûʱͣúÿһҪ˵ֻʧһʱ䣬⡣
Щꡣ
ȻܶණǼٵģôЩãҲǴϡ
޹ط£ʱʱ⡣
ѩ΢˶Ǻ΢ȴվʲôû˵һ裬ݵǰ
С㣬ʱԱһŮ
תһƣЦһ̡֣
ЩӳϦദһ𣬶紺ŮӣΪϲҲǰѹֻʸִǰ㰮ˣҲ֮аΪԼǸֱж
˭ƽŮһ𣬶̲ס׽ġ
С㡣һ̣ϹůЦݣ߹
ձһģһ̵شԶܻ·Ͽٵش˼ѣӹǣˣӶˣЩǡ
Сƽտë꣬ʵͦϸĵġ
ҲЦŵͷʾ̡ͬ
ˡѩ׳һ㣬һ䣬ȴ˿ӷȡ
££Ϣţͷˡ
ָָձϵĴ̣ҿСθƺ̫ãҲûôԣǶˣǰЩͦϲܽظ⣬ȥ˵㡣
ϣһѩ׸㣬һƾ֪˲˼мθˣһЩɣ̵ģŶʳ󿪡
˽һƽݣҲһ˫ֺϸ˼ֻʮ꣬΢ӣֱǽµŮڳ衣
ԼҲӣչ££ԷЩ
Сԣء
һЦá
ȷʵеˡ
ۡձ۲Ŵ׸ζȥץȴһ´ںһƬһƬֱϣ죬С㶼ûء
ӡձ֡
±ձǱģЦˡ
ѩ¶ί񣬵һ䣺С񡣡
Цŵձһۣȥϴ֣ġ
ãձʱһЦһƵܿˡ
³һ飬һ飬̣ܽظ⣬ҳԹóԵˡ
С˵ЦٻʹʲôζĶֱգֻܸСӰաһЦüº˼֡
°֣ǲһҲǺüµˣԺЩԸǣɱ۵ˣʱִ˻鷳
һĨϷʣЦ
˲ɳһĨϼ⣬СͰȤȥˣͲ˵
˵ţʾ£뿪
¿Ž뿪Ӱأгһܽظ⣬ȻҲڳɽǣ̸Ŵ׸⡣
Ǹζ񶼼ǵá
Ŷ̶һʱ䣬ٻܶණˡ
һ룬Щꡣ
½ʣµСϸϸ׽ţ˼ȴ֪Ʈȥ
ѩ£žҲһ˲
ϣÿһˣܺԼǸߵߵģһԼģ԰ãδҲһԲ
ѩ¡أֱµ
ѩµסī֮ͫһŵ󣬵תµʱüȴ΢
ܵȴǱز׽ˡ
һ٣ôˣ

1002¡Ϊ

ѩ򴽣Ĭ
ⲻɵȾһ㵣ǡ
Щӵĸеĺӣ覷ټһЩһֱûʡ
ѩɫǱеҪࡣ
Ĭ˺ðΣѩ²ſڵ뿪ѩʱĸ˵̣̽ű׷ݡȴû뵽һ
¿뿪ķһʱϰٸн
ۿԼİ֮˶Я֣ζ޼֮࣬ңֻһ
ʱ䶼ȥˣȴһ
ɤ΢΢Щɬ̡ûи߲𣿡
Ӳƺ뿪֮󣬱Ҳδ̡
Ҳ˵Ͳ֪
ѩҡҡͷ
ЩĻڶϡ
˵ʱ⣬΢΢ףЩ꣬ܾãһֱߣһΣʧȥˡ
Զģʧȥˡ
ҵһѾˣٻһŮӵҸΪ̫̫࣬ãǸˣҲֵõһС
ң䡣
ǺЦ֣˵赭дȴǵøγϡ
䣬Ϊ
̻֮󣬱һһֱղϣججല²кתѩɤǳǳīͫžӵλá
ȻѾָźǰ֪ʲôĵףȥˡԽɤ·˵Ĳ
Լ
һʱĬԣã΢һ̾Ҳ;񶾵˰ɡ
ʸִͽģºȻҲ֪ľǶǴǰ棬ֵǲǸõĽ֡
ſճɾ֮£޷˫ȫ
˰ì塭
ˣ˵Ҳ棬ѩ¶Իʸִڲ⡣
ڻʸִʱֻܺá
ʸִصǾͺá
Ͼ˻ʸִΣ
ʲôˣҲʲôֻͽհˡ
ˣ꽫ȥɡѩ¿ű񷣬ǰüĿУŮӣ΢һЦ
¡šһҪˡ
⺣ϵ㣬һ뻹һ룬ܾıϮ
Ӱ뿪ԭֻʣһ˽ͤںȻķУžʮһյӭƬ󺣣·Զı䡣
һߣԭڤҲ˳ɽǡ
ʸЭ飬һºڳɽǹеöʯ֦ʯ
ϷƱãʱһȥ
Щʱ䣬һֱûš
һգĺӣһЩѣ׼Գȥׯѡƥòϡ
£һҲţڽ£һȥˡ
ĺʱ֣һ洬ۣżг
ۿɽеûôӵ
ʱʺϳйߡ
̣Ҫʲôϣõǣ¸ҲǣǵԼһʲôһ˿Χһ
С㣬Сĵ㣬עŽš˽ýݵģȫûһиԾɵһۣʾСĽ¡
ѺһЦԼĶӣصⲻһҪںϵĶÿһԼѡȤ
Ұڿʼ͵׼ˣֻѡ滹ء
Ȥ
۽ᶶ˶
ûⷽ氮ã͵һһ֣޲úӶ˰æ˵ĺء
Уֻɱˣ廨룬̾͸ִ۾򲼣ʱһ飬ԼҲòĶȥ
廨
һƬ񺮣ǵ˰ɡ
¥󣬳ɽõĲׯ֮һ
λˣҪѡʲôһѵĵһ£δͣȵʱ򣬱ӭһ˫˸ſˡǮ˼С㡱Ľ⡣
ò
ʣ
һǴ
ǽյһϵȵĲϣ
ţʲôûóɡ¼߽ȴԱߵһһŮѹֵ̬򻺲ĸˣ̣ߵ㡣
ɤ͸Ű
һѵЦòãá
С㣬ʱĮŮʱƤɰϧӣȫһСԣҪ׵ˡ
°ͣԿţҲãԼԱɣ㲻ҡ
ΰִ簡Щȫ᲻Ȥ

1003¡ľ

СǲĻҾ͸Сӵһˣʱһ¡
µͷð
ã
дҪأƥǸմѩ͹ģѩ˿֯маҪһ꣬ϵ
ǿ°ĽУḧ΢һЦ£С㣬ΣӤƤ۵ý
ָ֧
ѩ඼ѩģ˵ܱůȻǾ˵
أɫϲ죬ԢãСǶϻͷ棬϶رÿһɫ޲ȥ
ᡰšһЦкǵԿԡ
ࡣ

ԼĪʱ󣬽ԾƥǻС㣬ãⷽΣ
ͦðͷҲ̧һ䡣
ţͷ
ƤӴܵģɵһЦ
ΪεͿһҡҡԴѡ
¡СĽϰ㣬ŹǷ̡
˵С㡣Ц
µͷʵԾ񣬾ҰеĶȥĸĸʡʱʡ£ܣٲУͰֵĶȥ
һֱãʲôģ˷ʱ䡣
С㣬㡭͡һ£ָòЦ
˵ĺ棬ûпЦ˼ƫƫҲԽЦ
찡ֱʿɰС㣬ǰ˭˵Ǹɱ˲գۣ˲մε׺ģ
ãðҺðŻع
죬ĸү
ôˣȴǲ׽Цʲô
ڰ֣ǱЦûʲôתָƥѩ˿֯ңЦѡˣɣƥҶҪˣǮ
ҵȻʧƥ֮ȥҲһǮ
ЦеһƥһƽƥһҸһۿ۰ɣһپʮƽ𣬷㿴Σ
ãˣǾͶлˡòףߵѾͷӻ֣ʾǮ
ֺǺǵģ׼ȥӡ
ⶫҪˡ̵Ѿ߻δü֣Ʊĵ˵ҵϣһͳɤ
һ㣬ȻԼǰˣһٺһ
ºֲͣ书Ҳǳ鵺ңѰһ۱㿴ǰӰ⣬ŨŨѪϢ
ĸ׵ıܣסźۼһξ롣
̧ѭɨȥ˫΢Уǰ
˲ߣԼĪһңϸǸŮӣֻԴ˻Ƶɤѱۣ±ɫ۽ţ
ͷҲŷñʵʵġ
Ӳȫӻ򼡷⡣
ҲӰɫ԰ףޱ顣
С㡭˹ͬʱҲ£һ
ɽ߻ӣҳǹеϵϢ棬ʮа˾ź͹Ѳ˹ϵ
еĻʸ廤аи֣׷׾
µȻҲˣһݡ
ˡ
λҴºȻǰˣҲ֪γƺ󣬴ˣˣ̫ðɣλȿеĶ
𣿡һЦֻⶫҪˣ㿪۰ɡ
̬ԵѰƣ
ǰĵңҪƥ
ǣⲻǼ۸񲻼۸⡭Ϊѣ½󵽲ǣСڴ˾Ӫ꣬֡µĻڶ滺¶һ˫Ѫ˫У¸ȥ
⣬⡭
˵һ飬ⶫҪˡӰһһ䣬ء
˿ֲΣĸ˵һְæ˵ķƣ
һֻ԰ƹȰ֣ץѩϸȥɺƣֱƸѪ͹
ü
ˣԷҪ͸ǰɣһƥѡ
ֻδ̫ˣʵڿա
žɾʱһֻذϸ֣͵شѩһˣһ¸չ̨ϡ
λûʲôˡŮ䵭ɤƺ˶󣬻ûʹǲͬ⣡

һ˫򵥣ɴܣ϶Ƿ꣬ׯĵСϽԱԶԶ㿪
ӰһЦתһ˫ɺӣ͸Ũƻĺ⣬̹裬԰Ĵһ֣ľ㣡

1004¡

̧ͷһ¿塣
ǸŮӣ˫Ѫû۰ףֻ޾ĺ죬ƴƤ֮ɺĽһζιĳӵĹȡ
ʵֱϵĺۼӦòֺۼ
˳ϤǱѪ䷢ʱģ
ǰˣȱѪ䷢ʱģɲȫϵһּΪŨҵѪռֻʣһǡ
㶵ضţӦ˺һ²ſߣ৵һУʸǳ
ʸǳ
һͷ£ʾԱߵĻѸٵվƣཫΧĺӰҲȫΧУ
裬⣬¡ʸǳץƥ׾ϣɫѪŨתЦû뵽ɣǻмһ졣
ȷʵЩ⡣ɤģζҲȷʵû뵽ὫԼŪӡ
ŲѪ䣬Ѫͬһ·͹еѪеΪƣӦʲô˵ֶΣڡ
ԼŪ˲˹ӣͼɶ
ʸǳӭǷ·мһ˫֮ͫѪӿ
ץǿ֣һգҧгݵһ֣壺£˵Ҳô׾ˣǷҵģһһһ
һܵģһһ飡
УһϢʱ򣬾ǿһɺ
ڤѡҪԼòʹɣǶ޼ӵ˲ɴǿ󣬹Ӳдȥԥѡ˺ߡ
ֻҪ»һ죬ҲԶ޷Ŀ
¶һУһҪ˸ѪĴۣһʹζ
ӵбһ޶İȴҪѩµģٵĻʺ֮𻹲Ҫʸ壬Сĵط
常үүߣ˾ûг֮ǰֻһˣǻʸΨһĴˣӵõһС
Դ³֣ʲôˣ˶ģүү⡣
˾һĹˣƾʲô
ԣֻҪµĶҪ
ǿǲ˼ֻ£һ㽫ѩذϣ촽ճŻȣɨӶ棬ҿûǺøܽЩһһ顣
ôɡʸǳһֶָͣһ硣
˫ѪᴹƳ£ɨһ¡ĸЦҲ͹ɣǸʲôԼ
Σ밮˷룬ǰ·δ֪Ϊ»֮ʼ׵ζܰɣҽһӹͷ˾Ҫˣ
Ӳ
ֻ۾ţеһУһ㱨Ӧͷϣ֮࣡
䣬ҵӺòùô˵ġ
ʸǳҧ

ϵľԼһƥѩ׵ľϣ濴ƽ˾ʵĽѵ˰Ȼĵزѩ׵ľ֮ϣյĵ棬Ť
ⵣǵؿ£ȴǰǸΪϻ۵Ůӣ嶯ԶԶվűԼǶõİ
˫֣ʸ͹İӰûж
ΧգѾԵظо˽ȣŵƣĿ˶ɿ˳ȥΧϵСҲԶԶܿ±
⽥
ѪΪơ
Ȭ˻ʸǳϵˣһϦ֮䣬ҲͨԴĵزĸֶֹΣȷǲ
ѹ֣ǻǷ˷񣬽һƬչ˶Ĺ;
а֮ĳνһ㣬ǰ˫н
䡪
Ѳ죡
ûּϢеѩ㡰ѿ촷ۡ
ºͻʸǳһ
С㣡Ѹǰס£ҲϽǰ鿴Ƿ¡
ʸǳ￴ǰһĻپ쳣
ǰԭվǸλõˣӦǻʸĴС㣬ɽʸִӣ̣ٶϵãС
ڣ˶˿
жûб䣬Ψվڴǰˣ£ȡλá
Ŵ˹£СΨ˷ֺģʸǳپ쳣
£ҪʸǳѪɫХ漴һ㣬˫Ѫӿ»ȥ

1005¡Ծ

̧һ֣ߵĻͽͿ
Ǹܲסʸǳһƣ
Ի̷飡
ʸǳֻ˴ά£ȴῴЩ
ߵĻʸӵܺͻ忪м䣬λš
ҲѸƣ䡱ʸǳϣϯĿֲˣȻ纣ХȻ񷶥Ӧը

ӦС
ۡʸǳﱻһƴ˳ȥŻһںڵѪ
ǿʵͻʵĶϣ̰һ±˳
Ҳֱܵػסλãһʹ£ȷʵҲʱֻ࣬ʸǳһɱĴ
С㡪ѸΧȥ
ӰҲתʸǳߣסΧǰĻʸӡ
£̫磬ҵţϷŸոտʼʸǳſשʯ᾵ĵ棬ĶѪһؿڣɺת£
ֻ۾úõţʱ򣡡
˵꣬Ӱһûҹɫ֮Уʧԭء

Цڰڵҹɢ
ΧӰҲ֮ʧ·һ㡣
׷ᴭŴ̧֣л׼׷ȥĻʸӡ
Ī׷ʸǳȻҳǰƣͱضпģǺ͹ĽѾɣûҪٺ¶ˡ
ʸǳʱѰƣţʰ
ģ
ǡ
˻
С㣬û°ɣͷӿ˺Էס£궼΢΢ס
ҡҡͷû°ɣ
û£ҡͷߣСǿȥ㿴
СԭͺΣգ˴󶯸ɸ꣬һиôҲѴˣѪҪСѡʲô
ҿ˸ۣ˲ٰţһ˳͵Ϯˣ
³һŽӣ΢һЦοһû£̣㲻ôš
һʸǳһֱģβ֣´ҲᣬǶ㲻ģܲһֱš
ȻҲǰŸյʸǳž͵ˣôɵ顣
ʸǳҲãе飬Щס
֪ԩģ
ΣȻȥ˵һ˵ţһ߷Ը߻ȥѰһʱĳܣºͻʸǳĶѷ顣
µͷһá
ȫˣټ¥󣬴ʱֻʣܣڷҡҡ׹ʱʱЩľͷŵöǽǵƹԱֱͷһ
Ӵ
Աӷ¡
Ƴһʾ
ǵŵûûˣʱ߶´ǽǹȵߣС񣬻ڿһͷޡ
ŻΪСˣȴû뵽ˣ޺׺
סһͷޣ

̮һ䶯ŵõһ£һЦ
ֻЦȿ޺òǶȥһ
ⶼʲôù¡
ҲΣɨһΧӣ㱨
ûӦ
һ̯£ǲҿģֻϵùɽ߻ӴҶ֪οİϵ֪꣬賯͢ǵڣ
Ƹղ̣ײЩˡ
ͷۣƵͷԻֲ̿Եӣֻӣصһ飺˵ﻵ˵Ķĵֵ꣬Ǯ㱨ңҴǮ
Ǹ鷳ƨ˵飬
ˣŵͷƺЩţҲ̽Եرȳһָ
һƽ𣬲ɣԷΪǮɣ⵽ǰϵꡣ
¼켷һüʮ
ҸϽҡͷ
ʮ𣿡
ҵۡ
üģ΢ۡ
ЩۣƣӦԣֱӴӻóһö壬ݵ߻УȥǮׯǼȻףʮ𣬾
¸ˣһСĿؾ
ֵЩ͵ֲԷܵˣƺеԱ˲ˡ
ǣС㡣
һ⻰ʱӶˡ
˭
Ķ
ոշʲô
ûɣ㲻ø
һһŵʺЩκ
ع֮ʱǰûףȴŮ̬ŮӰ

1006¡Ψһǣ

ٺԷ
ΣŶӣɫŵѩ¡
ºһЦεӣ̣Űɣ˵û£Ǿ̫ˣǵѩһˡ
£µĻδ䣬һȻ洫
ǽģ
ʸһź˷ߴڣɨƼŮ֮󣬼ߣô££Ҹ˵ǳȥ˹ˣ⵽Ϯ
һݣϡ
˷һɨʾⲻضǶͷк⣬һֱŮͫ׷û°ɣ
û£û£һ鶼ûСץסס
ʸ㿴ŰȻŮ´˺ü飬һû¾ͺá
Եʱ򣬻ʸ㻹˴С֣֪ŮжͣһʸǳΡ
»Уգڵϵġ
һ紵ݶͿûˣ
ܲţ
ѩ£ʸ㿴ѩ£Ҫȷһ¡
ѩ·ջ֣΢һף̫ģֻ΢ֻ̥̥ҩúϢձˡ
ǾͺãǾͺáŵһҲ׷¡
иôε𰡡
̧أѩ£ʸǳϣҲѪĺۼ䲻Ѫ䣬ЧԼɵ˺Ѫ޼ûв´Ļѩɱ䣬ɱɽ岿ˣ
ϳ֮⣬лʸǳɱ¾
˵ûУʮа˾ǻʸǳ
һж
Ǹʱɱɽ岿ѩ峹׵жԣѩ壬ѩɱһ񣬲Ǹֶڻʸǳ˵ּɵġ
ûҲۿϵʮֹ졣ü۳£ʸ㡣
ѩӣ˵ͷ㣬Ǳ˵ͨˡ
Ȼֽš
վǴˡ
ˣɵѩôᵽǷĺƽ٣ǸΨһҴĺӡ
ΣҲãʸǳҲգΪǸԭĵط¾һ֮֡
۹˶ãеǸζ޷Ĩȥ
е飬޷ֲġ
ԭ׼ص֮󣬱˽ɵ椽չˣȴ룬һֱǡѱԽ
ѩɫ΢һЦӳѩ£ģѩܺãҶϲֻǲǵôǰ֮ˡ
ǵˣ΢΢һ㶡
ѩᡰšͷ֢֮ʧȥ˼䣬岢޷
´ϳһߣ漴˼ͷɤȻ˵δⲻһ¡
ɵѩ򣬶˵ҲΪʣϾСһֱĵط
ҪչˣֻԼһԸ뷨ɵ˵һõġ
ѩ壬ǵӻ϶ʮֺƣúܺá
ģһչ˺ġѩ
µͷл
ѩˣҲȷʵܷġ
ѩֻһЦպãδٶ˵
û˵ǣɵѩһֱԽ̵ʦ縸Ϊ֪еźΣѹλ᲻
ǸӣҲ֮䣬ΨһǣĶˡ
ܲӡ
еع¥
Ӱ˸⸡ѪȵϢ
ʸǳﱻһڵأһУŵؿվǰһͷ׷ž׳аȵ£ʱȴޱˡ
ڤ
ڤߣϸָף˳ĲϣذףʱỮĺ°ͣ뱾˵˵ʲôȥˡ
ЦЦɤ޴޵ķȣһëȻĸо
ңҡ
ʸǳ˸͡
֪ǣǰˣǴʲôʱ򣬿ʼģ
ԣǴѪɣճױ֮ҲֳԵˣҲϸˣҲ΢ǰһ㣬ˮشˡ
Ϊʲô
ѵӽ
ΪϲӦˣ
İĽḶǰۣҲҪȳֶٰǻչˡ
ǣԼһ㱻򶯵ʱȴ˴
Ϊʲô
ڤɫһƬ˫֮зݹ⣬͵һס°ͣɤǴδй֪֪Լͻ˱ӵĴ£
ڤʸǳҪܺˣ˫
ţ˻˶
Ϊͼɱ£

1007¡彻

ڤӦңΪұģ񻹻ĺúãҵĳŵʸǳ
дǰĺգʱģǳˣӣһԽˣٴһ㣬ȫӦ˹Ǻ֡
ڤʲôûУĽ񡭡ʲôûС
ƽڴһƷɨһ˦֮㶮ʲôڵ£Ӹ˵㾲ʱ
ȵȵȣҵҪȵʲôʱ򣡡ʸǳһ㴷ء
ڤȥһͷ׷ˮ£Ų֪δӿİ磬ɷ
˫Ѫ糺죬һ䣬һΣͼսӵģһ֪ʲô˼
ʸǳƲסһ
ܿ죬ټİңֻʣڵصһӰ
ʸǳһ㽫ԼڽֻԼ䣬ζѰһůĺۼ
ΪһֱػˣҲˣ񶼲ʶˣϣ׻ʲôġ
ڰУǲ԰׵Ĵ꣬һĨЦ
Ц
ڣףīǫ˵Щ˼ϣԼûκ˿Ҳûκˣֵø顣
ѣ˺ԶıʧĶ

͵ġ
˵ʲô𡭡ԥ£ˡ
Թؿӣ˺һҡҡͷʲôû˵ʲô
±ۣüģˣδҵˡ
ø٣һǲҿ϶֧Լҵ˽֮
Ϊٳøղȶʱ뿪ǣ±Ҳīǫʱӡ
īǫǸһƥ伫Źκλǣ
˽öΪ°Σ֮УΪҵĻᡣ
иףλ˾ʸˣѩİʲô鶼Ӧ
ֻ¸Сһ仰򴽰ꡣ
ʲô½ſȥ
˫΢ŵشһ̾űĿڣˣҲû취ֹסӳ£һӶῴһۣҲһӣԭ㡣
ǱԭɤȽƽ͡
һϣʱ쳣
һ̾
СͻϵԸ񣬶̫Ҫǿˡ
ƽʲô鶼С㣬غĴ£ҲЭƫƫСҲƢǲֵڵĽֵز
ǣصһЭ
»ḧ¡СЦһô죬ʺǵˡ
СѿṰ£ƻӦĸ׵Ļһ㡣
ǡһЦ
һµʱ䣬ˮš
ܿ㵽˺͹ԼĽʱ䣬һΣºͻʸ㣬λ˾һͬǰȥѩ²ģҲѩͬǰȥ
庮˾
ʸ㣬£ѩ£׻˾࣬վڻʸѩӣΧڰЩ롣
Ƕˡ
˲ѵһɤڤһϮ£
⵭ɨȥƼһЦǷޱȣ°׷һѪˣ
ڤλ˾ڡ
ɨһۣ˺촽Ṵ
̣ǽŵòء
ҲǣʸҲһأͻʸѪôأ
ڤŵʸǰվ̧ṰЦλǷ˰ɡʵĻȴΪ϶£ȳŸ𡭡
ϻ˵ʸһȻ˷䣬ڤղ㺮ѵġ
ڤת£ȻŮһƢºһޣϴٻʹӺºɺҺǱ
ϻ˵ˣ°ɡ²²һ
ڤŭЦЦⷴԽãɫȻصͷλ˾¡
ҪĶءʸ㿪żɽϻҲ顣
ڤ÷ĺӣ糴Ц⣬ȻǳһȻͱˣҪĶ׼ˣ
ʸߵĻʸִһ
ʸִźľӣǰ򿪡
Уƴʯϵͷ­ͼͷƣ渡ƣһչʾǵĹʷʱµϢ
λ˾һۣ֮Ծž⣬ͷָȥڤһ
ڤɤһΪϵؿޣʸѩģӵȻŸλ

1008¡

˾ޱ飬ûʵĻڤӾͲ˵ˣıʲô֪αط̫ƽ°ɣҪĶ⣬֦ʯأ
ڤǼƢء
˵ţ޳ָ԰̨ϵĺӣָ̯ţ֦ʯ
һŨѪϢ˲Ϣ֮䣬䣬֮ģһɹɺ
ֻһ߿ĺϻУһɫ÷һڿ֦ĶӤֱ۴֣ͭƵ£͸ɺĵƣէһ¹Ƿǳơ
ʸ㿴Ů
˾Եѩ£ʾ⣬ѩ¡
ѩϸһ󣬳˾ʾǴλ˾ɫ΢ɶ
г⣬ȻҲǣܷıǡڤתɤа硣
´ϹһĨͣĹ
ڤЦ绨£ºҲøæԵȥ˵ʵе࡭
㻰ô࣬ȥϷӿϧˡµһ
ڤȴһЦԽˣʣӾ͵ǿ佱ˡ
һִŹ֦ʯöʯĻʸִָ˻صڤͻʸߡ
ڤ֣λѵùһˣȸ裬øߡ
ʸŻʸѩһھֱȥ
Ӻ˷һֶδ˵
ڤʼ磬ء
ʱߵŴ½ŲȻһ٣ۻͷ촽乴Ŷˣڤ汾ǹһ仰ĵţһ죬Եʺ򡣡
ɤȴһɼǿĴ͸ں˾þûɢ
ٿʱǰûһ˵ټΨ紩ù
£е˼ڤģһϮ糺ӱƻӳѪȾƣֻһ뿪λãȱǱ˼ˡ
ôˣȷʵϧ
Ѿõˣ̣ͻڤ򡣡˾վڤѵϻţʱ䲻ˣٵ鷳
ڤͷ㶫ŻܴŶã
꣬ǵʱܽ˾ɤڡ
ڤ˳ָ׼Ữѩ׵Ĳ糺ִϣ𣬡˵еҲûϵɳȥҪģһɵζ
λ˾һۣһ
롭

1009¡أ

һתۣĸʱȥ
µĶӣһ
󣬻ʸλ˾ѩļִڴ飬ɫΪࡣ
С㣬Сĵ㡣ҪųȥŻߵū澶׷ϵ£һ⣬Ͻ׼ȥȴֱ̧㲦ˣһá
ٲ߽Ǹ߸¡ĸ濴ȥͿţ

ʸһ㶣ŤͷһϽŮߣ£ôˣϢͦôӣĵܡ
ѩ¸ſüĿϵΡ
û¡ɨһۣػʸϣҷ˵˺īǫߵһ߾Ƶƺ
Ůڼʸ㲻˼ԭЩ鶼û¶ʵǰˣֻܵͷӴϢˣȥ롣
ˣ΢С
ֻһ䣬ٶ֪ԡ
ǰʸһ㣬ʮδ뿪ڤӣϴΣΪ˾ȡҹҲǱķԺһֱڰչء
һΣԳɽȥ룡
ö˵б³ʮ֮˾ţ˼ǣпܣ˹Ĺλã
͵м˾ִһԣɫ쳣ģǵĵĺпܳΪʵ
ѩīͫᴹţ⻰Ĭ˺üǳǳڣЩ꣬һֱоĹżԼֹڹĽļأͼҳЩ˿
ҷ׷׿ѩ£ЩصȴڵĻ
˵ϣЩ˽Ĺѩˡ
ѩʱ򿪿ڡ
ǰЩӡȷʵһЩ֡ѩ̧۽Լϵˣӣһڵλ߲²ûˣѾ˹Ĺټ
ѵ˵ģ
˾˲佩Ӳȣ
֮ǰѩǾԲܶԴ£͸¶ֳģˣûʲô˵ġ
ѩ»ͷûɹżѰ˿ָһطڴ;ܾУѩ³֣롣

1010¡Ҫˣ

ԭŽΪԵ£Żۼ븽
ѩ⻰ӡ֤˴ҵĲ²⣡
ôǴīǫˣ
ʵҲ֮Уīǫ͹һֱǣ
üУҵ̴Ÿӷ
¶ʸ㰴סŮͷɫ飬ƽƽأ㲻ùܣе͸λߣܹıʲôûôס
򴽣ǡ
õģ𣿡ʸͳɤ˵һߣ͸Ϊˣ
ʸֶ֣Ķפ⣬ûƴĻһΣܻѡ
ȻŮΪģҲò˵Сӡ񣬾ǻ緢Ķʮѻפ⡣
ȥ룿¿㣬ΪͨЩ顣
ĬĬشͷɨһۻʸ㡣
ˣһ̾
˵⼸Ϊķĳ档
ʸŮ񣬿һ˧ս˧̩
£ֵУ¹ش粻˳٣պλ˾飬Ҳ׼̴˸ȥ룬ҵҪ廹ܷ죡
ҡ
ʸҪڵŮִϣĶ׼ȥʵʵش
¿˿Լĸ߸¡ĸĬĬر졣
ȷʵܸȥ
ѩ¡ʸ㿴ԱüĿӣտüĿϵԽһ㣬ˣ˵棬ֻ߾鷳չˡ
ѩīͫתŮӣףֻġ
֮֮£̸鷳֡
ԺԼҲǲлˡ
ʸ̧ŮԴ£㰲ãܷġ
һһҪСģץסʸ֣һȻ˸ŨŨĵǡ
ʸЦŵͷģµģѴŸԮݣ˾λߣӦúܿͻ˸ġ
ҲŻѩ壬ĸ׺ӦѾȥˡѩҲһʾ±̫ġ
ʸ㳯ѩµͷ׻λ˾
²˳٣һЩ֮󣬻ʸ̸ȥ
»صٺԷȥǲģ㣬Ըȥ룬þصȫϵܹʲôԲǵóѡ
ǡ

˵ǺҪսˡ
Ķ
֪һģ
ҪðˣӰŸհ졣
٣裬ʮ⣬ݶܵյĽš
ɽȻصĺߴǣĸѸ١
УƻӰ˸
ҹڣ˷ˣϫϡ
һȻ£ͣеС㣬㲻˵ģϺǱ߶ģֻܰĽ
´ϼ˼Ц⡣
о仰˵ĺãŵĲ´Ьģ׼񣬷ǳֶθǲûκεĹǣԲһеػȥ˵ĶǼٵġ
ҧߣ깤СñӣаţС㣬㿴ͷñô
עȥȴ΢΢á
üͷ͵һ
ûˣЩֵתȥȴɫɷףֳһ࣬һضϣ̼亹ʪ͸˷˿
ϿһҪ
ңܣҪҪˡ¼ѵؼ֣һ׹ʹǿϮ
ԲǴͼ
ȥ˻ͷñһ´ϴ𣬲ԼҲһиžŸ°ôҪˣ
СӱСһ£Լ㶯ûУСôҪ˰
ʲô°ɣ
ޣ
ͣشߴߵūͣȴҲǳ򣬡ڸԺȥ룬ִ߲£̽󣬿죬û緹ܣ
ʵ֤º͵ˣ£ҲƢġ
νб޻°˸µʱб㽫ţоЩԼҪõĶˣοи
סѩ£Ƭ̱
¡
һѷס̱¡
¾ѩ׵ָۣɭףѰǿʹ˵Ѿѩѩ£ܷʲô£һҪңסӡ
Ŵ꣬϶

1011¡彻ս

ġѩֻ˵֡
ѹϷһδƽһ
ȻţҽѾߣӣʮ˼һӣսһ㡣
ҽһѪҩӣ㷽ŷԸҩˣ
ѩͷҲ̧
ǣ
ȷСһɤǰδеȻ
úáŷ£һСҩιȥ
£ŵ㣬ܻеʹұ뽫ͨѩһ룬һ߰£ɤ磬ܸƽһи
ڴϣǿҵʹ˺ֻҪӸ˺ѳ飬ѱˮʪ͸
ţš΢ŵ
Ѿߵһˣʹʲô
ʸִվݣ㣬ձˣڽĵȴš
Ȼ˹֦ʯҽ׿ѩԣһ̲סġ
ΪͨŮӣҲڹŹһ⡣
ο

һʹҵ඼Ų£
Ӵҵ졣дתһţȱ
ʸִϽӣӣͱˣС߾ǣԺϢʲôϢһ֪ͨġ
û£ǵɡ֡
ʸִҲû취ֻý˽첲§ڻС
ɫøʲôƵģûа飬ƤȴǿƲסһ
ԼСǸʲôƢ˽⣬ǱͱʮԲ԰񾹽е˲ңǺεʹ࣡
찡찡ձ˫ֺʮڲͣתȦ¡
ܲ²޿̣ҧгһ䡣
ձɹȥΪ밡
ҲÿƵס
ɾʱһӴҴҶִ£¾ЩԾշһӤӰǹûѰơ
ʲôʸִɭһ
ø壬ʲôʱƫƫʱţԤı
ġܵʸִձϽסһڹŹǰתʱ򣬿ǧڵһ
Ȼ͸ˣ
غߡʸִš
֪ſݣźϣ氵İٵӰһʾ⣬ǿ䱸
ʱ򣬲ùκ˿С㣡

ִµʹ
⣬һϮƻڤ׷ƮƮ˿˿棬ĵգԽȻˣȥɣӸ˵ĻᣬڣܲܳɣͿԼıˡ
ʸǳ￴󣬡£գڣ
µ棬ѾǧౣסĺӣζӦñʹɣ
ֻ룬ʸǳޱȡ
ÿë׶ų죡
˵ҪԼܵʹ࣬ǧٱֻʸǳɺж˸ſ纣֮ϣƹ˸
˹֦ʯһʱ䣬»书ȫʧҲʱ򡣡
ѩ·ʸָȥ룬죬ӦþΨһĻᡣڤỷǰЦ̲ԣ壬ɾûˣҪúðա
ЦŲһ䡣
ġʸǳһͣ£ɣ
ڤֻЦЦ
󣬰źХĺٵӰ
̣㾡˹ееʸѩĵӣִ£ӭ潻ԣ
ʸǳվһڹӰǰվһݶ߹Ӥơ
㣡ʸִҲû뵽һϮˣԭӣʸǳ
ǳС㣬Ϊ͹ۣͬѾݵ·ˣокʸִŭһͷǰ
ҵģʸǳЦЦᶼˣͷǰǰʼ壬Ҵһף
ǲʣȴҪǰ壬ֱǿЦ
ʸǳȣ£֪üգһʸǳҪʩϵһУֻҵȺˣ
š´ʱѪɫһͷڷˮ͸
ѩ³һ룬ɤ󣬡ģ£㲻µġ
֣ˡ
ţѾߣӣһѷǰߡ
С㣬ҵģ
죬


ѩһ˵󣬸űһɴīͫŮʵӰϣɫʣ鷢µĶͷĵطԼȾһ㱡
棬ণսơ
Ҳս죬Ѫˮһһ⵹

1012¡ǧһ

ϣ棬Ķ˺ˮ
ˣġձο
üĿ򶨣ʾģԼû£ֹؼʱ˷ִ硣
ееĹ壬㳲ڹ壬Ѱ֮䣬ͽ
ЩҲ׼֮ͽҧϣƷ蹷һ㣡
ҪǣʸǳĹɲ⣬˵Ψ¿һս
ս֮£ѩͻʸӺܿ·磬йӰ˺Ʒ嵽ڵٺ⣬ɷȰӰսһɱһƬѪ
⣬һһӰ룡
гŨŨɱϷأ

Ѫӿ
ͷ𣬸оλ
´ûһΣ֮ҲûһΣ岻
¼סĺӣ
Ҳ¡һ档
µǣźȥ
ڶҩѩ΢Ƶɤ󴫳
Ը֦ʯƵҩڶ·¡
ʱɱѵȻĵزײĴſ˳ĺХڶϡ
ʸǳӭѪһ߽ڵٺԺ
һڣɱϡ
·̤Żӵһ
ϵĳѱѪȾ͸ƴۣһεΣ˳Ž£ӽڵ棬ǰڵϳһѪۡ
͵ɷһڣǰߣǽסķš
һȺϣҲҵ·Цʸǳﲻмһ͡
ʱȾѪϣŸͶ졣
һƱʮӰ
ʸǳԴǿƬѪͬһԴͨɱ֣ǵɷڵİӰ˵۵û
ӭȥҲδʮУƬʱ䣬㱻ʸǳأ³һѪ
̱ƴȫסʸǳ
ǽϵĴţһɾƿɷ赲ӰӵݣΨձͽˡ
һ尵Ӱȴһذףݺݴ͸ţ
͵سѪܵذףһ
ˣ
ձ˷סȥ
ҩѩݣʱܳ״ҷŲ벽
С㣬
ѾͷˣС㣬ټһ
ƴȫĲʹ
ѩŤͷīͫɨƽĵӰһתһƺ
ѵľ飬ʮӰһƾ˳ȥѪɽ⣡
ӣȥǰ취Щǳʱбձҧ˵˾ݵ·Ϊλû
˵Ӧþվͻϵ
ֻû뵽¹ǰһµʱ䣡
С㣬Сǧ˯
ˣͿˣ

ߣһæһš
ѩ¡ɳƵɤѲһŮӣҹɫд
ʸǳȾѪӰĴűߣһɺѩ¼žīͫ
һЦһ⣬ô벻ס
벻׾ͻȥ룬װʲôװձ׺һȥ
ʸǳﴽϹЦΪ⡣
ԼδˣҾǲѩ£ûλã˵ôľΪֺãܵõʲôΪʲô
ѩֻɫؿһֶδ˵
ľӣʸǳȴƱʹŰ㣬ȻŸ߸ϵļӣΪ˭ƾʲôң
ǰڣʸǳﶼѩ˪̬ȣ
ɾһˣȴԼ֮ǵĳˣ㾡һУ
ίʹޣвʣ
ʸǳĲס
ⶼΪʲô
һȲǼˣ
ΪϵŮԼҪ壬δޣˡƶ˵䳾ӵõһУһС
һУΪ£
βޣ
ѩֻĮؿ˻ʣδ֡
ӣˣСιȥˣһ
ѩɫ˲Ϣһףȥ
ʱȫģļӣûʸǳŭգһѪֱͷʱһ㣬гź磬ն£
ӣСģ
ձ󱳳⣬Ŵ󿪵ѩȥ
ǧһ֮ʣһ߱ɱֲ֣Ϣӿ˲Ϣ䣡
Եһ˲䣬ʸǳﱻ͵ش˳ȥߵķݣݺ⣬ʯҵѿһĿ

1013¡

ʸǳ飬ŻһںѪŵشɺ˫
ܣ
ϣûмˣһ棬㽫˳㡣
糾¶һߴ׳쳤裬ɭ

ʸǳһǲʺͷߺޡ
СιȥˣӣСιȥˣŽ
Ӱ˲ԭʧһһϢģŮϣƽקס֣ɳƵµɤκͽ££ѣ
һ˫˫֮Уһϯ
ѩվһϮ£Ӱһʱȥ
ĶˣʱҪߵˣ
ϵŮӣˮʪ͸·ˮ̳һ㣬նֽһ԰ףǰδе·һ룬Ҫɢ
ˣ£Բˡӿӣ˶˴ߣɳɤૣץ֣þȫϡ
ŴİŮ˴ģһƱ˰㣬ʹ̣ɺᡣ
úģȻ¶˾ģӦߣʲôѶһȥԵģ
˺ƱһƬããУûоͷε
ԺУڻ

𡭡
㲻ҵ
Ůظһˮ֮ˣ͵سˮ棬һҵĺػ꣬صƤһһϣѰңɤ˻ƵֽĦ
£ʱᣬһʧֿ֮ĺӣƸ亹乵Ķͷգڣ
գȫǶʧȥĿ־塣
ǡЦˣˮ˳۽ǣͺˮһ䡣
ѹˣѹˣſһȴɼòУС㣬ӿܲסˣٲʹѾСͺӶΣհ
ɫһס
ӣ
ٶӿȥѾߣӣһǰ壬վѩ£ȥ
ӡձɫѩһƬӣֹ
ѩȴʲôû˵תȥ
£Եģһֱ㣡קµ֣ģʱζ˵Ļ
ɱһƬ
ʸǳλãȴ˰Ӱӡ
Ѿȫһ˻У˺ۿ޺
ˣ
ְ࣬ӯ
һº
εһ޼ʣ׷ǳ㣬ںϡ
ãƽ˾
ŮӰϣ
ôˣεɤڱ
ۣЦеسתȥſǵøƵˣҶһˣҪùңôãҳɹɹ̫һһ
һۣϵ̺ϣɹ̫ҲҪϣô죬ʱԪԺѲ
ûôء¿ЦãٶӱﻵˣǲŽԪ
˵˺һµĸˣ
ǰ鶯Ůģ
ûص顣ɤһ䡣
³ʱʱһıƲ´ĬĬر죬ˣ֮ǰ˵ĺúõأˣǲӣ
СѿأĶ¸Ͻת⡣
ǸŮĳʸСۼⶼһʱȥˣûüȡĸףȫҲͱһˡ
̧֣ɳҩһһ߻һ䣺֪
ţ´£ϰһ±ղ㱧ŵ㲻֪˭֪
ǰȥһ˳Ͱˣջȥ̺ӣûˣԼǱȥԺ˰ɣȰˣóһ磬ԡ
ºӼ裬Ǹӡ
ǿСһﻹϵһҪ
Լţ˶ɵˣһ㶵ŮƤһȥĺʲôʱ涪ˣƶ֪
ô
뿪һʱ䣬͵ͽӲ֪Ķȥˣ
֪ü㿴ţʲô£Ȱɣٲˡ
ͷ۵ذ˰üģҪ˸
˵ûˣ
͹ŬԼƽʲô򱱳ˣǱûдŻôˣ
ӹ룬ʯϣӦûûҵĹľλã㸸ţûͻ

1014¡´ս

ѩӦҲ룬ӦѾ֪˹Ĺľλá΢У˼ҲøϽȥ˿ʡ
ĸƽ곱ɽǵ֮ѩҲڶʮǰ͸ϵɽǵĻʸһڣһ̣ȥǱߵ˻ϡ
ȫСѿн˺ͲչˣҲܷġЦŲһ䣬Ҫ鷳һչӡ
˳ºӼպ˾ͼߣŴʸӸϵееĹһ򾡡
һֱδ¶ڤлʸǳﲻӰ֮⣬еĹ壬Ǳγȥ
ʢŭ֮һ˽˾ڳɽǵݵ㣬һҹ֮Ϊƽأ
ʹˣ̾ڳɽǧ
ٵհɡ£ȴ꺢ӣԪ𣬲۱·˶ڴţ㲻Ҷ㵹ã洵硣
ңѩͻʸλ߶ѾȥӦòʲô⡣
ҶȥϢϢ
˵ˣû¡һؿű
֪򱱳˵ͨ治ڡܡҲûƭ
Ѫźӵ뿪Ѿˣ񣬱ͱһ˻ָÿ죬ټѪЧǿºʮ󣬾ѾˣͺѰʱ졣
ǣƭ˱һΣԣ˷Сȫޡ
ҵġ̸ֽû
й
ȥɣˡ
̫ºƽߣҹĺ
˳ӿݣĽȸУ޴ء
ƽһʱ䣬֮սջǱˣ
ĹΧ٣ֽټӮʤҲһֱر״̬
һΣѡ
ѹЩĳʱˣ
ʵһ£󽫾սΪ˧Ӿīǫĳ־ڶݱ
һµʱ䣬־·
ʵҲ֮еĽȲ˵ƾԶʤ˵ӵеڻ𣬾͹Բ˶ˡ
⻹ս˶򣬾ڻأݽΪԶ£ʮƲͱȫըȥ
ģҲðմʱ
ǾĶԾ趼ѾƣڻԴԴϵسȥھԵǰЩǽƤƹһ㡣

ɽͣԻƬ֮ϡ
һǵı߽磬λá
Ŷĺڰ󣬹Ƭɽ֣ȥ˭֪ʲôط
˵ħۼ֮أ֮Ҳ˵Ǳ˵ʥأ˲ɽΨй֪֮ڤӣ屻֮أ
⣬ٴפ
ķ˧ۣҵ̽Ƶ֮ߡ
Ҿʿһֱ辩ɫ
սȴҵǾãȻһȻѲһҪ辩սЩҪһʧǵȴڻִٶ
ǰǱʤȯգȥðղֵáи
費һСձ󣬶īǫǽթƶˣһͻᱻǷҧһڣʱòʧ㡣
һ˵˼صͷçײˡ
ҲǣȻǴھԵϷ磬ϾǴ󳯣֮սС
ڴҼŹϸڵʱһߺ˧
ϼݵʺ
һ׷׶һۣˣ
ֱһһŮ绪˫Ӱ˧ʣسڴǰʱ˧͵ػϽһϲ첽ӭȥ
°ݼϣʺ
ҵϥ£ݼ
ƽһӣŰɫҲһɫװͨ·ڲסְȺڵ˹
ӭսе񣬡Сˡ
֮ǰյţһΪͻҪЩŻᵽأû뵽ô졣սһ£ı³ϲԣҲû˵
ӭŵۺɳϣٵ˽һʱ֮޳սһȡ
ཫ˧º²սѯʣҵʲôҶ˺ǵϵѾаˣһֱûյ͵ɷӰӵĴš
üĿȾŨŨĵǡ

1015¡·

սﰲοһġ
еҪԹȻ㸸ǽ뵽λãʱݲϢ
ɽչȵĵƣѰ˸޷룬Ǿû취֧ԮǣѩͻʸϹ壬ӦǲԿġ
֪µȻ֪
жɥĲɲֹʶһΣԵҲġ
СˣӦûɣ¿սͼλҺþȥ͸׺ѩǻϣҵҪĶ
޷Ԥϣ
ӭµ񣬱Ҳױʾͬ
һΣԳˣǶǼڱصá
ɤڻִ֮󣬲κ⣬ΨһĵģʱȫԸƴơ
սһɤ״Ͼܷģûкڻݣ΢ҲģԲԿɳ֮
οǻŲٺڻ𣬿׾ٵص͵ϮҲãӲӲҲãǶڲ֮ء
ǽذܵĽսоԵĺʵ
ã
һ
ս£δ©
սսܷġ
ºͱۣĬ
²˳٣ǵþ̽롣
ڶһ磬ºͱŵɷļӰӣһʮװһ롣
ȻɽǵĹѾ壬ĸ׾֪ںӣζ᳹׷ġ
˱ػڳɽǣСѿ
ɽչȳȺЫء
ĵƣӸ޷룬ҲǹѡĵطǷԭ֮һ
һֻͽԽǧٹֵĵơ
µĴ£Ҳǳͨ衣
һֱڣҹûзֻʸѩӰӣĺۼûУֻܼߡ
ֻԽߣԽء
ҹƸ£ڵȽȽ
ʮԻΪģгһԲΣ⡣
½һҰߵıȥҲǰ취
ߵߣ£ͷ˽ʵȣһƬīȾĴգ˸Ƿ
˾˯ϵСԴЦһ
ӣʱӰһԶӶ£ѩźţ
һͦѸͱһӰһ֣±ߣԶ
ҹɫ֮Ũƣ׵Ĺ죬һէ
ѩ壡
һϲ
ʱѶţǳ˽һԶ϶
Ŀһ¾·һ֣ߣ
ֱӴȥԶ
׸ߵϹٲƣ˸ºͱקϵ¡
ã±˴򶷵ҹžĴ֮쳣Ӱһ㣬˸֮µӰ
Թ˾һֹʿһѩ·꣬òɿ
ǻ£ձڣ˾׵ֽһ֮ϣЦ⡣
΢΢ҲǼƵóѣ
һԣ͵ر˳ȥѪء
ʦ𣡡
ӭȥ
ŻһͷѪǿ֮ĩȴһߣǹ°ע˶оǴ
ðգγɺͼҵѩ壬лʸ壬һϹŶڤ粻飬ʲô˾˻ȣܿܣȽͣ
ɱ
ǧһ֮ʣϵһƶϣ˾͵غ˳ȥһɽʯ֮У֮
Ѿͷһۿ¡
ߣߣô
˵䣬ϽһöϢ¶裬һ͸֧š
˾ƼԶµˣһҧɶ
֮УȴԼ˸â
ˣ
˾δκͣŹʣµĹʿ㳯룬ѸʧǸǱĶ֣ûҪηĵֿ
׷ˡֹ̧׼׷ɱȥӰӺͰ
ƹ죬ӣóȻж֦ڡ
һû¡
ƳѪƮƮӣԳ£漴Ҳ׵ͷʾһ¡
ѩɽ岿ĲҰѩѾŮиλϵӣˣҶԱᣬȻҲ֮ͬʱеǸΡ
ûԩ˼ңͼأöԷǰӡ

1016¡

ϣôһأɨΧһȦֲʮӣҶѩˡ
ѩѸˣҸǣǿ
ţӵ֮ǰڤйλĴ󲿶ӣս֮УҺѩɢˣպ˾ײϣǼʱϵ
˵ţͶȥмͬʱҲ׵˵㣬һл
ѩһԹοԷǰӳ
壬˵л֡³üһ
ֵ㸸û˾ǺѩһģӦҲһ
ߣɤһ䣬˵ҲӦþڸ徹һƵ˵Ѿ̽˴λãһ
ֻδȷλá
µͷǵþ͸ǻϣŶˣ˵Ҳˣ
ǵģŮĲ£һˡͷյʱһ棬һ̾ŮҲȰá
˵ţ¶һֹı
΢졣
ô⻰̺͹ϵǳ˼
ѵУʲô֪ǣ
һöѶţ磬ԸԶ˶ôģЩ⣬Ӧºͱ
µѩ뿪ãҺ̹ˣžڲԶ
ԭˡ
ͷ
֮ŮͷǻϣֹĹ߳һһ£ԲǽǶȡ
¸Ͻʾѩӷϣȱż
λãҲֻѩ֪
ѩ£
ºá
͵ػͷ򱱳ˣͲ֪λãΪѩ¹ңĻѩ¾Σˣ
򣬶¡
һ
֪ɤضµĻҲҪ͡
ûѩ£ºĺӣĸƽΪҲҳԷɴףǷѩ£¹һ¶ԷҲ޿ɺǡ
ȻЩǲǻĳ
Ӱһ»ˣѶţ׺ѩ⸽ĻӦܿ
ǣ
Ӱһȥ

1017¡ϴأ

ǣϷֻ֪öʯ˵վȣûҵĵմѪĹĶʯţֻй˲ܿ
Ƕ׼ģ򣬲˼еؾۼ¶϶
ӭ¿Ҳ˵㡣
Ⱥ͵ǻϣҵѩ˵
á

Ӧö븹ظ;±ǣѶźͻʸ㣬ѩºѩŮϵ
ֻǴ˵أּ临ӡ
ɢ֮ĺȡϵ
;һڹʿֶ·꣬ûл˾죬бڣȻ׾ٱ㽫֮ɱ
պµյ˻ʸѶš
ҹ븹أǰĿӶֻʮڣοǰҹֲָֻǰ
̶Բעһ̤ѩͻʸ壬ǸֵУҲСģ˿и
ȵȡִ̧סǰĲое㲻Ծ
ߣѩͳһİɫۣʱȾ˳ᴭţôˣѾͷ
Ϣе㲻Ծ±Ǽᣬһùѣϸȥ
ڵĵ棬ڻѵҫ£һƬƬ
£ˣ»δڣȴһȡ
ɤټĽȡ
¼ڱڵͬʱѸٽеĻƿȥȻҲԡ
ɫ󣬺񸲸Ĺ㣬ƹȥ΢΢һУ̧ʾˣɤһңϷƺʲôط
·˵ͨȪ֮ء
ڤӡԱߵıһڣڵڤӣΧǱӼʮĺڰΧմȼڿȼ겻ϨΪȪ𡣡
ˣȻ
ϺͿˣɲڤӵĵ
ҲΪһֱڤ֮У
ʲôϮʲôˣóȻڤӣܱһѻ𣬸յûҷ
ض·ߣƹȪȼյλãܳɹ뵽ڤ֮ڡ
ȥȻ֪е
ض·ߣֻй֪֮
û뵽￴ڰ󡣡һĪҪǵ䵽ȥ
ɫظ˸룬˵ȥǰڤ򣬹ĵֺ̣ڰһ㶼֡
¿һۣȴֻЦЦƿûͣſźţԶ棬·ͨ·ƹȥɡ
š£ǰ·
ԽڰӰ֮Уɽߵʯ̾ˣԼǰǧɣֳ־޸ڵ˼佻紦콫
ɷĿ
һӰУϡ
طǵظܵǧǰһǿµϢߵĳ˯֮أÿһͷ߹ϵϢ
ϸǵ٣״֣ͨҪԽһ
ڱ˽Ṧ׿ڴֵƣϤޱȵ˴·Ҳûѡ
Խߣ·ϻ򵹣ĸֹʯԻ٣˵žʷ
ǻ˼ҵĴ
ºͱһۣѰٹȥ
ʸһ۵ӣս׻˾͹˾ܾˣλͳѩ׵ݻ
ڤʸǳѩ£гϡۣϣӣʿһƬԾʯŸֹĸ񣬿ĹϹ㳡ϡ
սľ죬ƬѾõĴϲըѣ
ºͱϵʱ򣬿ıսΡ
һɨɳĻʸ㣬ȥ㣡
һǴɽۣ֮Ϣᣬһɽƺ纣ˣ˻۵صɺˡ
λ˾Ůѩ£Ҳ̽Ƶսַֿˡ
£
ʸƼŮӡ
һѷס׼ͷû°ɣ
û¡ʸҡͷ϶аվϴʱҪǿ࣬СЩҲǰ׻ģ
ηһŵӶ浭ıд
ӭ濴ȥƼȺɽƮȻµӰ΢¡
һֱδ¶棬ȴɵѣŪ޴طĹ
Ҳû뵽ǽĹģ

1018¡һԹ

һϮɫӣ£硣
ţʸĿݰȻ෴һλʿüĿȻ
ʸһֱ϶϶ĽһֱΪĿһ˼ңȴû뵽ģ
ˣЦԽ˾źƣĸ׺񡣡
ü΢˵һۡ
ʶĸס
ûңҿǼġһʯ֮۸ֶЦ磬ǳǳϣʱ㻹׵Ķ
ʸ㿡üĿһݣ˲üĿ绢㣡
֮£һ̣Ȼ
ǰû˰սѩܱܿʸˮ׷٣˼ˣǹôһж˵ͨˣ
µɫҲһϡ
ѹ֣ѹĸ׻Ⱦ񼲶֮ǰӴ֮ˣеʹľаϮοǺ͹֮˽Ӵ
ϵܣΪƾĴӦ뵽˲ǡЦ硣
ѩŮߣѩ׵ĳɷˣһ˪üĿʱȾһֳʹְɡ
ϴݵĵЦƬ̵̣ݻ
ʱ䣬صʮǰǸʱûѩûлʸ壬ûѩ壬Ҳûй塣
緢ˣߵһ˭֪˭ݣҽ·Ϸͬۡ
㣬ݻΪԵļκ͸𣬷ֵҲصԭǵλãʸ㣬ѩŮ
ʱ˾ô
ʸΪսѩػʮ꣬ݻĵȴʮ꣬Ҳ
̫֮ĶһƵλá
ΪʲôСѩ޹ģΪʲôҪʸ˫糺죬ʹͺ⽻֯ɤ㵱õѣֵܡ
ΣҶûԹԣô
һЦŻʸʵ񣬡ҪԼѡҪ֣ҲֻܹԼ
һͷѩ׳ƮɵŮӣ㸺ûʸҸ䱦֮õˣȴ˵˵ƾʲôİõӵһС
ʸ㣬ϵЦ𽥱䡣
ʸȭͷÿ֨죬Сѩ
ãһʱ֪ηӦû뵽֮䣬ĶԹ𣬿ڴ֮ǰ֮⣬֮ж֪
ʱս壬ʸ㣬ݻ͹
ߣһѯʵҡҡͷʾء
еĶԹҪԼȥʮĶҲʱýҿˣҲת
ѩĸһԲߣŶˡ
ԭΪ𡭡
ѩ¡ѩ°ȻŵһҲˡ
ѩ³΢һЦƼߵıʱҲ΢ɼ£ֻüĿĮȻ
ľΪζӵ顣
˭룬ȴ˭޷롣
ֻܳ
ݻᣬȥˣû˭Բ˭Ҳû˭˭飬ûжԴҶѾˣΪʲô㻹ִԡ
ȥˡ˼ҹա
е£еˣԶ޷ȥģһӶ蹵ǵȥߡ
ֻҪ磬ȫһڰ֮С
֮䣬Ҳûˡ
ݻϤգʱЦ̲õ꣬һغϣһɱ֮ˣְɣڻͷü
ʱʹؼȥһֱߣһ˼ģɺá
˵Ҫؼҵġ
ڤ°׷ҡҷߣѸһףҵˣ
ǰ׷ѩӣͶɫʹŮˣ
һгϻָһĵȻǳЦݻ˼ĺ֣˼·صǶʱ⡣
ǣòصʵЦһͣˡ
Ҫʲôóѣ˾Żʸѩһϣڤ·һ̤ʬȥĳȻɫ
治ɫǴݷˣЩ˰ϲƣҲ룬ȸҽǶǱʤơ
˵䣬ӣתߵӣ˵ǡơʱϣˣɵʱ
䣬࿩һӿһɲõԤ
ɶ
Ҫˣѩ£

1019¡ĸѪг棡

ȥɡڤһ
ǣסڤѸٴŹһڳʯŶȥ
ʲôµǰһҲһ
˵䣬¶һЦһУն

һȡ
ǲԣԲóѣ
졪˾ɫ䣬ʸ㣬ѩµһӵϡ
ôˣ»㷢ߵˣƱ˻ǰ㣬˵ڵأϥǿš
Ҳ֪ԼôˣоԼ壬ȫܿơ
ʲôѪҺڷʳ꣬һ㣬קȥڰ֮С
һѪƣۿɼٶȣűĲ޽ӣѪɫ˳𣬲ͣ
š˫ֱͷ
°²ãּ뱱ͷס㲻ܱƣ
ǹһǹȻȥʱ϶ֽţ
ģǰ
бĶ
ٴνսһڤ͹һھۼ
һȸߴɣʮ׸ߣ¥һľ޴ʯŸλĸۣԲУԲһʯŵ档
ʯţǴ˵еĶʯţʸǳ˸һ
ֻҪõⱳĲƸǼµߡ
һжĽ£
ʲôʸ壬ʲô£ϣ
ʮϵʯӵʯ㳡Ͼ·֮ϸӶ£ÿһƬ˵һƬصĹʷԼĻԻ͡
ͷ·𣬹ѩʮλʦԶػһء
ҲݣʯܲĹ㳡ϣһž޴ķĹŶʯϵʯۣѾĥѤܿ
ţȴһա
ʱսѪǾ޴Ĺ֮ϣ˿ûκεĲһλԶŸˣΧһɱ
֣Ǹֽս˭Ҳ˭٣׼ҲǹѲڣڤһ˾ͻʸǳˣƵòˡ
ֳĿʯȴƵʯԽԽԶ޷ʯ۴
£Ѫ棬ĸѪг棡ڤһƵѩ£Ƽģһѡ
ҲʶˣԴڹϡ
ͣݻͼȰ롣
Ѫ棬ڼΪ̵²֮£Ҳֻڤӣ
һɹƣ˵ڣӹƵˣͻȫʧǣĸʹ
ĸδ߶֮ǰӹƵ˲κεͺͳûҽ߳޷
ĸƵ˲ǿҲױɡ
֮Уֻйܣ
ڹ彫ȥѪ֮ȻʱǱ˺֡
ʵ֪岻ܸԼôһǿĶ֣ڤǴڹеֻһӣ㽫ϵӹ
µȻΪѪ䣬ʵȻ
ڤǾ䡰ŭ׵ĺܲסǱ⡣
ס
ɱ

սҲ˰Ȼĵز
ѪȾ˹Ĺ⣬ɱѳ裬һƬ˯ĵս졣
͵رͷһް˻˫֮Ѫ˷
ңңɤңס
Բܱƣ
´ʱҳƬ̹ȥ
汻ƣˣȫҪ
⣬¡ҡͷץڵϵָʯУҪըһ㣬ɤɳƵ£һղϨܿƵط
ָɳ룬ٶڱͷ£ļѨ
ֲסˣ
ſı¶һĨƵĻȣַ·һУϣ裬߶ڵĸơ
һ𣬰쳤˲Ѫ죬ɣһҲ͵˳ȥ
ǻѪӿؿȳһѪ
£ѩƼ
£
Ѿͷ
ʸϿһȡ
ң¼ʾרӦսǵѪĨȥ̴ӵ
ȥɡֶ̧֣ǸĶʯţ
˾Ͱ׻˾һۣһ̣ƺʲôˡ
ѵ˵
ǡ
ȥץĸ첲ȴֱɨˡ
˲䣬һ˫Ѫۣ
飬¶ȣʲôûСֻʣޱ޼ʵѪ⣬䣬飬ºƿһƬδйĺĮ

1020¡Ѫ


½
ûֹ뿪Ĳ
ֱƵϵĹ㳡ϣţµ˲䣬ҵȻΪģƵ·ɢ
һɱ񣬴ǹ㳡̨Ĺ룬վī۷ɷɣ쳤ƣѪȾ˫ֻʣһƬѪŨҵɱ¾
ڤ£ȵһ䣬⡣
һۺԥתɸߵľ޴ʯŶȥöʯѸǶС
ǱֹѩһУѩͻʸˣһ˲䣬׹
ҪʯţǹĵմѪ
һֱѰҵˣߣ
һ̣Ҳ͵У
Ϊι岻һУٸ֣ҲҪѩ߱ΪιԸΪҲҪȻΪҪȵִ룬ſʼ
һеԭ򣬾ΪǿʯŵĹؼ
ϣйĵմѪ
ֻ֪Ѿˡ
ֹ
ѩ壬ʸ壬ٵİɷӰӣ볯ɽһ㣬վڹΧȥ
ͷһХһ˻𣬻ѪⱩǣ·ƽɽͣɿ𣬽ȫ˳ȥɢأ
ȡδȥ£ҲƵһˡ
һЩʵģֿ̫ģӲÿѪز
ĹԶʤڳˣѪ䣬ʱʧȥǣȫ񻯵״ֱ̬һͷԵɱ˻ɱɱ
ǹУгԭ
·ȥȴʸһק˻£Σգ
һȣŮһ㣬Ѿʧȥǣ˭ʶ
ҧ졣
ɶ
һʧȥǣп֮˵ˣ͵ת򱻹һڻĹһԾֱɱȥ
ɱ˹ĸһܰӹƣ
£Ķңʸǳﲻ֪ð˳һѪɱǰ
֮һƶϣ˶Զ
ʸǳǻѪһЦӣǴİ
ǳߵߣûģŮʹĲѣɤɳƵ£Ϊʲôӣǳүүؼҡ
ΪʲôӣһִŮôСһ㿴
ôɵĺӣΪλ
Ĵ
ؼңʸǳ￴үүͷЦЦ񣬡ûмˣʣ
ûôʱϻǰϡ
̳֮ϣսѪȺͼҡ
ֹ׻˾ȡ
Ѫʯţ˭޷Ԥϵģ
Ѿȫ񻯱ߣˣˣʸ㣬Ůѩλ϶⣬Ѫָܲһץ
ϵһܵεǣշУס
һߣʮн֮󣬻ʸǳ㱻һƴɣ
ۡ
ڵأѪһںڵѪ
ŨŨĲʺͼޣŤתǴϣȴ˲̺ͷЦ⡣
ҲԲºù
͹ˣ
׷ƶ£˫ȻǰۺᣬС㣬飡
Ʒͷ
һ̼ʱ֣תʸǳ࣬Ƴ
·ɱһƬ壬ſϣһĨЦݣȴһȻˣɽۣ֮ܿܿɱ
Ц⣬ôƽͣȻ
ȥڤһ֮£˾ٹӰǰɱϤء
һӣǰͽϣһѪǹϵĹ֮ϡ
ԭ˵ѪϣûκηӦʯƹ󣬺غâʢ
ѩһ
ãʸһƴһȥ
ҲˣʱҲ˲ϻʸǳŹһ뿪ȥ
Ѫ֮ϵĹ֮ط˳ŵ̨ϵʯۣ˲Ϣ֮תɢ㳡̳Ĵһϼ⸲ǡ
âӽ¸֣
˷׷׿ϸѪ⣬á
ʷĳӲڵĹһ̣һͷ˯ǧľޣѡ
Ѫ⽫У֮䡣
ʸλߺҪ˹ȴһâѪ˳Ŷʯŵĵ氼ۣ֮ͨöʯڵλã֮ϣ
ꡭ
ֿ޾׽ʯؼ䣡

1021¡֮

ϸſһ
ĴţȻп¶һķ϶
ѪƵĹâչķ϶ӿ˷׷׺ˡ
վȹϵĺʯ룬ѪûֻʣһĨӰ衣
ƴӵޣ
ʸǳ﷢Ц
ʯţڻǿˣǼģһģ
ڤ׷ɷɣ΢е۽Ȼ򿪵ĴţȻûжٱ飬ӣ¶һֽڳտ⣬ѪҺȼա
һ죬ȵ̫ã
ڤĴ£չʯŷ϶ӿȥ
¡ʸǰӰһǰһƱ㽫֮˳ȥ
̧˫Ѫ¶ȵضŻʸ㣬ĿѪƸ
ƼѪ˿
ʸһź͵ţж涼ƿһӣߣŰ·Ѫ̧Ůһµʾġ
תʧȥǵˣһȣѣ
յָһѪƺһ˿ܿ㱻ƽȥκټ
ｻңǿȥʸ㳯ºѩµһȣ䵽У
ºҧأѩ½һ˳Ϯȥһ˳ڤ׷ȥ
ºȥߣ֪ʼջܳ⣡
ʯŵڤƼǰκ¡
ʯ֮ǰ·Ȼѣȣףȥ򷽵Ŀռ䣬ԵʯϣŸֹķĺͼڡ
ߺͲ׹Ϣӭռ䶼һ糺Ĺâ
֮ϣʯƯڿУ
ǵģܵĳǣڿУ
¸
͸ѪһĹâۿȥλãһɫ죬ճռ롣
ԣǱѪΪŨⷽռ
ڤ޺ǻһл
˾λȣ糺һƬ
ڣڵȵһˣ
ڤóѣ˾Χɱ
ڤһĮ񣬡ǿɲǡ
˵Ծһʯ밵ȥ
ѩͻʸ壬ֶ棬ֻѩΪˣŻʸסĿ϶ͻΧ˽
ʯ֮⣬սҡ
ʵѾһ򵱹أĪĵز
Ѫ죬̹ǣûа˵Ϣǳƣһɱңһʸѩȫڻ¡
һ£磬ʯߣ׵˺ۣʯɻգ
ʸѩ˱Ƶֻܺˡ
һƣλûţ
ȥǰ취
Զʯڣѩ¼˹¾սȥֹڤһڣļ٣ǲѣڱǿ£Ѱʲôᡣ
һߣºݻͻ˹ߣ֮սһ
һαչأҲͨһЩǳ;ԼĹٶһ־磬ºݻ֮£Ӧѡ
ݻֳ˪ѩŵŮӣΪʲôǲߡ
תûܶȥŮǾݣһͷѩ׷ĳĵʥ覡
ְɣݻǹһĨѪָֽɤȴ͸ޱȵļʹݡ
£ݻԼһĨľᣬҡһֱߣûз֣㣬ң磬һֱûзֿɣⲻ㡣
΢£漴һЦǲ
᲻ݻᡣ
Ϊ֪һжԸ⿴ģҪصǸʱ
һɽͷϢⵣǵɨ򱱳λá
ʯǰĳڸߡ
ʯڣѩ׷ڤֱ֣˾ˣЩ彻սУҲ˲ˣѩ׵˵÷ӡǡ
Ǽˣ¹һڡ
ڤһƽ밵깴ճĻȣԽԽ
̫Զˣڤһʯϣ밵ٻʮɵľ롣
;ûпԵŵλãƾṦǲܹȥġ
ǻ򵥣ʸǳһգץһ尵Ӱǰȥŷ𣬲ϣӰ̤Ԩͬʱٶڿա
ʲôʸ壬壬ⶫֻģ
ʸǳ
˾һȡ
ڤҲѸһĨݹ⡣
һ֮˾תڤǺ֮£ڤһǷ
ڤͻʸǳˣͬʱ밵£
ѩºͼѩ峤ϵӸⷽ

1022¡ƻ

ʯŵ˱Ͳֻ࣬ܺѩºʹ߻ʸ˹ȥˣߵ˾˾սһ
밵ƯƬİռ룬һλ¶ߡ
ⷽ۵ľһ޴ķʥؼΪƣΪֺ룬ƣ׸ߵĹʯһֱϷڰУչǰ
ӰУ֮ھˡ
ڤ׷Żʸǳڼٶȥǰһ߸ȥ
ϣâŨˮ״
ʣǾ÷һλã
ѩºʹ߽׷ԽȥǵĺâԽŨ˸оһѪɫ磬ΧڿԼ
նԻãޱ޼ʡ
ѩ¡Ȼѩ¶ϴһ
ѩ»ĺɫУ߳һĨӰ
续ɫͷɢһ̲ѪôĴۣ΢
£ѩ£ٹȥסļͷˣ
Ǳ

һЦҡͷѩ¼ͷɤᣬû¡
ѩ»һǰŮӣīͫ
δйŮ˫׵˫ʱеӳŵģҲȫֻ
ѩһʧ˻꣬ճյؿС
⡭
ѩ¡΢Ц̧ͷüĿȾذ̽ḧѩµ޽ǣī
ѩº˫ѩžӣʱǰδеȻ󲨣
īͫһŴӳŮüĿ£¶
ԭδİ
ܱ΢С
ڡӦһ
ŮӵЦôãôĿֻ
ǡѩͬʱһĨ¶ľҪ
ħһ㣬̧ḧŮӵķžīͫ˸ŵ͵еİ
һΣϣԼʹ˳˯ȥԶҪ
ģԸΪ֮С
ѩ£߰ɡ̧ḲֱԼϣɤƻãΪһǶƵľ綾ֻһ㣬޼
ŮӺ촽˵ûѩ壬ûлʸ壬û٣ûб뿪Ժֻ㣬ңǡ
飬顭ѩԼิյ
һѩ룬ڻ
ãԥ
Цˣǳ⣬һƬƻõĺɫ֮У
ѩҲЦˣЦǴδйĿģĵӣģɾģ򵥵Ц
Сӵ뻳УԼϡ
һ죬ʯô
գԼ˫ϡ
ѩüŮӣǳĴ£Ĵ˲䣬Իõ˫͵һƣҲһ
ǡ
ѩ¿Ц䡣
ΪʲôΪʲôУҪôѣ
ѵ֪²
ôˣŮʡ
ѩһ㣬ƿеŮӣþ˻ͷ·ڻ룬Լůһָ
ѩ£ôˣ㲻ҪһˣƿŮǰȥ
ѩһˣī֮ͫʹ
Ҫٿ
Ҫ
ԼһԶû취ƿԸһеһУԶ˯ʵС
ײֺαˡ
ѩתƮɣһǰȥ
ÿһ̤ڵ֮ϣÿԶһ벻һеת֪λӰҪȥץס֣Ҫķƿ
ѩ£ѩ¡Ůƹƻĵ
ѩ֮ʹ;ʹ޷
¶ڽǸ˼ĺˡ
ԼԼѡ
ܡ
ŮӵĺֱһĨâʧ硣
ѩǰ·֮еɢڤͻʸǳ

ڤͷ˻
ҹҪ
һȻģһȻ㣬粻뿪ģ
Ҳ֪ʲôǸһ̩ɽǰ̸Цӣʱ׷裬һֹʹ֮Уްı
£ɱ㣡ʸǳеĽſüĿ
ѩ˲׹þ
ֱΪ֮ĻþǷܿ̽ģ
ߣѩڤͻʸǳħǰȥȡɨԱӰߣ
ѩīͫһ𣬷ȥ
ҶԲ壬ҲԲ𻪷иǳүү㡣ʸӽԼȥ

1023¡һ

밵ˣȫ˻þ֮С
˺ѷεʹ࣬ǻÿ˶ԼȥĽʹ
ʯ֮⣬սҲǽơ
һ޸ɱ¾ʸڵʮ֣ȫڵأ
ºݻ֣ҪͨնϹĿƣñѹ
ԣʱڸѷʤ˿ƽ֡
һ£磬֮ŵĻʸ㣬һնѪأ

糺졣
ѩļλϣʸļ˾ߣҲ˳ȥ
˫֮ͫһƬȷѪ꣬Ȱƿ裬һһʽ͸Ʋɵĸͣһּµɱ¾ѪϢ͸
һ̤سɴƳף
׷ųڻʸǰԭػӰ
Ƽ˵Ķ˲Ŀѣ˰
һԷɳⷽ
ֻеĳ䵹ڵصĻʸȥ˫̹ǡ
ۡй
Ѫɽ
¶йĻʸƼȻһ
εδʺѪɫڻʸϣͽһץס˱ȥĳĵƣѪ䡣
ʸҪȴ
ҧϵľʹǰˣ
Ѫ˫ͫһһžʯУ
ݻԵĹ͵ظ£һѪӿȴǿѹȥ
еҲƽٶȱһƬţɱ
͵سһƬѪɽҲ˳ȥ
ݻãһƽʹƵ⣬Ⱦʹɤأͣɣ㣡
ݻѾܻͷˣֻȥǾ䣬˫УأأӳǰƮɵŮӰ
֮䣬ʼո硣
еĳһɱ񣬱ĳڿУѪķȣڵصĻʸ㾱ȥ˵Ŀⶼۼ˹
ϣ

ˣֻĿš
ֹԶ޷
һˣɺ˫֮оȻ˸ӳǱΣӰ
һֿ֮ˣһ֮֮ˡ
ôѡǴ
Ͼʹ
³һ룬ʸϣ泯죬Ǻڰӿ˫µѪɫ

ķ
еĳЯɽϺ֮µͷȥ
ʸҪŮƿȴ᲻һ˫ͫɵüѡ
ؿ˵Ѫ
ģ
Ψһģ
Ůͷ­̧ۡ
ڴҾֺȻУ˻µȻһϣ
ɽĵüĺλã͵ͣ
ķ˿
ŮϤ̹ǵѪͫһֵ֣ܿƵز
һεűնȥȴиΪǿһƳֻض޷ĥıܣǿֹĶ
˺ƣභñ
»ۣûпͷУ˫˫֮Уңѡ
Ůӵкᣬ
Ѫʹһ
£¶
㱡
һЦң
һľʹһ̣Ѹٶȴ߶ڵӹơ
췢һް˻ʹǰŮӣţһ֣еĳѵء
һڵأ˫ֱͷһһ£Լͷ
˹ȥסס
һƬɺ졣
ɶ
޷ĸѪгĿƣ
ݻ⾲ؿһѪĹϹ㳡׵ĳ
䣬һȾʥŮԼģ
ǲɫһĨѩֹǧķҷ
ϥأȫӹƵĹȥ
̧ͷôأһԼŮӣһֱǰߣƽӡ
ܾúܾ֮ǰһĻغһ𣬷ʱ֮˵ľɫŮߣУ𣿡
һãǴһ̿ʼʹǡ
ݻ῿ڹߣʹӵ뻳Уɤᣬһ𣬻ɡ
ˣ˼ĺ
ϣΨжзһС
ۡд͸ѪӺ󱳹ᴩ
͵һ
ͫ

1024¡Ļԣ

ͬʱ͵شͷһںڵѪ
·סˣ̧ϼ㣬ļѨ
ϺȻһɲõԤѸٻλá
Ѫȵķĳͫһ
ã
ȾѪǳ˪Ůϣӹ󣬶
˫ദķѾʹ⣬ȴԾһգգأǰŮϡ
ôרעôԡ
֮ʱǸ޵޷ꡣ
󻺻ģЦˡ
ɣȻ
δһԲ
һ㣬ۣŵľգݻļͷǻŵЦ˯һ㣬µѪȾŮ׵ĳ
̣
Ů
ʸҲˣɫ䣬ǷȥһѪ³ݻ
ֻǣ˶ֹ
ݻЦ˶ϵ˵ģһֱߣһֱ㣬ڣˣҲֿˡ
㣬һ𡣡Ž֣͵һûĳ͡س룬͸
ȾѪĽˣĺ󱳴̳ᴩ˵࣡
ݻӵŻеˣҲЦˡ
Цţ˼ͷ
ԭһֱȴģͲԭǸˡ
ʸͺ𴷵أ˫ɺһƬݻ
磬ǲǴҳ֮ͻȢѽʱϷڶϡ
мǾ˶٣ı˶٣еĶеһӣ޷Ĩȥġ
ϵܣݻãҿҪ鷳ġ
ӵţ˱˴˻С
Ůѩӵܣǣ׷׵ڵأʹؿЦֻ̾ǳ˯˵Ůӣʹʹ֮С
̡
´
밵ѩ£һ˲䣬Ƹоʲô͵ػīɫžͫףʯŵķûɵһˡ
ֻǰƣݲ롣
ֹصĴߣӻþקѩѰǼľλá
Ѫֻʣº죬ǰ·
£ɱ㣬ɱ㣡ʸǳﻹڷ˻
Ȼ߸߾𳤽سԼȥ
һֽĴ죬簲
ǳ
߾ִ
Ůߣһѽסǳ
ʸǳۡһѪүү۰У˫ֻų
ںڵѪλãȪӿȾ͸
ǳǳ߿ŲŮݺᡣ
ΪʲôΪʲô
þǻþ
ʸǳ˹һЦˡ
ڵѪ˳ĴӿȴЦԽ
һУҲҪ޼ȴҲû뵽Լϡ
ɱģֻǸ˵һĨӰ
һĨӰ
䣬ķĪڴˡ
ɣЦֱǣɣЦ¡϶ɤӻʸǳǺѪ
ǰߣţүүүңؼҡأؼҡ
죬
صûµʱǸҡ
ããүүؼҡʹ絶ͷӦ
ʸǳЦˣѪ˳Ĳš
֪Ҳˡ
ʧȥʶڰʱڶ𣺡֪޼ҵһۿ㰡ҽ֮Ϊ䱦ײ㡭
һ䣬ģشʮ˲
ʸǳţ޵ɣУκů͹ԡ
ڤץԼɷ׵ĳƵ˻𣬡ǣҲǣ˭㣡
ʸǳͫܿƲ
䣬ڰɡ
ԭˣԭˣ
Ϊڤ棬ʱ򣬲ϧһҲҪߣչŵҪһС
ȴ룬Ļԣ
ƭÿ࣡
ѹ֣ϲճյؿζѹ֣ձ֮ҲǰһеһУǰ˹ȴٲԨ
ԭûûС
˭˭˵ز
Цǣ֪
˭
ʸǳЦѪһεΣ۽ӿЦЦţ˫͵ؽӲЦҲȻֹ
˫ɺӣԾɴ

ǳʹ
ڤۡһѪ³͵شӻþ֮г
ѹ֮˫֮˸һգҵ߼廤Ҳӻþ֮аѳ
ڤ˳īȥĨѩӰ͵һס

1025¡֮Ƹ

ʯһ죬ⷽİռ룬ȭͷһںѪɫ֯ʯͷƵĺ֮ϡ
˿˿ƵĺâǴɢġ
һ¶꣬һ󣬷϶̾į¶·Զŵ̾Ϣϡ
ÿһˣԽ֮һ
ѩ¿ˣ˲Ϣ֮䣬궼㱻ȥ£һҡͷƴŵסǲϮао
Ǵ˵еǷ
ڤŹļ˾ѩ²һ
߲òŮȥıʹǿг룬ҲѸҵⷽȫֹ˳ǰȥ
ʼ˫ȭѵֶ֣Ǹָ֣ѩºʹˣֵһڸʼճ
Ǳסʱڤѷ𣬳ֳǷץȥ
ѩɨһ֣һɨ
ڤ֮ʣƷһ˹ȥںϵѪʯ˳ȥռѪʯλҵزһ£
¡
ɽѰĲʯϵʯƤ䣬İռľʯҲ͵³ɣռ䶼Ҫ˰㡣
ڤ˿գ
ѩҲΪ񣬱˾һƴڼͷ˳ȥ
ۡѩײʯ֮ϣ³һѪʯѿȥ
ѩ£һưֵĲѩߣΪļ׷
عң졣ѩ³ϢںϵѪʯڤһγȥ
Ӧȥȴֱжȥ·
ս֮УҲˣ
ѩǿʯһ룬͵صȥϥسţɫѩףִɫƬƬѪ÷ӡ
˾ߣƿأЯƷ֮ѩµϮȥ
ѩƣ̧īɫͫӳǼٶ
ȴأܣֻܾؿš
ǧһ֮ʣһƷüĵ͵ؾɣƬƬУ·ɽʯ֮Уѩʧ룡
˾͹ˣ˳ȥѪأ
ѩ̧Ѫ쳤ˣŷģüĿɱŮӡ
ȻĸѪгĿƣʱ״ҲǲãҲǿŵ״̬
ӦЩˣǲڻ¡
ºͱˣܿ˹ˣ֮ɱ
ѩ£·ȥѩߣקĸ첲סϵȥ
ѩɫ͸˫׵һ԰׵ԣȾѪ
졭ָǷ
ֻǣ˳ָȥʱǺ֮ϣûǷѪʯӰ
һʧģڤ
¡
ռȻһըѾ죡
һҡΣվȣãطҪˣߣ
밵ʧȥǣٳ·޾ڰûԴ˵Ϊģⷽİռ֮еľʯڿʼ׹ȥ¡¡졣
ݣ
ߣѩ£½󣬴ߴŻʸǳʬ壬Ӱ⣬ٳⱼȥ
֮һжڰɣ׹ޱߵ֮У촷۰ʧ
ֶ룬̤һʯ·϶ʯź̨ף
¶ͷϣŴŵĺ䣬󷽡
ڿеľʯ׹˺ڰ֮У
¼˿ȥ
£
ѩ¡
ʸѩ˿Χȥס˵ѩºʹߡ
ռ仹ڲͣΧʯϵʯƤһ䣬ⷽɽȣҡΣ𶯣ͺһͷޣ治ͣط˻
ɫĹˣһʯ¶
棬ɽʯ䣬ľ㵹ʯѡ
һͺһ޴Ĵʯһռ䣬ΧһС
ȡ֮Ƭصһ̮֮ڡ
ԽԽУɽʯ䣬̮Ķϱڲԫ֮Уֳһɽ
ûɽ
âɢȥһƬϵĻʯ㳡Χǹľ֣ǽɽʯһػ˵صĵʿ϶ǶŽʯ
⣬ǣ壬ڶʯ֮еĲƸʸ˾㶶ӣ𾪵
˵еһУġ
ĹʯţйģռݴذĲƸһеһУġ
ôǷ
˵Ŀ⣬¼ϣŽеѯʡ
ѩţ£ҡͷ
ڤУаա
ڤѲ֪٣

1026¡õĽ

䵽ڤС
޴ıѾ֮󣬲д漸ʮ˵ĹϹ㳡Ĭ
嵽˵֣ɥڴˣ
Ψڤ֪٣
һʧģǷ
ѩºʹߣδʵĿ
˴˵ؽɽɽŵ޾Ƹ˶֪Ǽ˵аΪҪģӵſԸ޴ص
䵽ڤС
˭֪ĺʲô
ڤ֪٣ټ޴أҪһ롣
ڤȥĵطֻһ´ҧ磬ɫ뵡ˣڤ黹ûеĵزǻлᣡ
ʸͷ
û֮ĺһս֮Уȫû
ڤҪֻлذڤǻлᡣ
ûʰĵز
˳شϢţһʱԡ
ʱѩ²֪ʲôԭûѪɫݣ֮䣬ȥɫʣɷһƬ
ϵĹ㳡룬ѩ׵Ůӣſӣӵȥһ֮̽롣
ֻǹᴩĳ˸űѪۡ
ĸĸסѩµĴ꣬ز
īɫ˫֮ͫһ˿˿ѳѪɫ
Ͼʹ
ʱ¡¡һ죬㳡֮ϵĵ㵹ʯѣˮû£̼䣬£ɡ
ѩ¡
ĸףѩƿǰˣٳǷȥȴ͵˵ڵء
Ǹǰһҹɫž֥߹ѩȻӣʱй⻪һʧȥĸ׵ĺӣ
ĸףĸס
ѩƴƿļʯͷɽʯƶ޷˼
Ǹʱǣ֣ڰĸףǸ䣬һҵĸףǸʧȥİ֮ˣʱο͹ĸס
ѩ¡
λֻܿţֹ
еѩ֮ˣ˿̶ĬĬع
ĸסѩ±մȾѪ鷢棬޳ָѪȾ͸
ȴƸоʹһ㣬ƴȫؽһʯ롣
ţĸס
޷ٿȥ첽ѩߣһץסֹ֣ѩ£ͣ
ѩīͫһƿǰļʯ

ģ
ûüһĸһ㣬ûн֮⣬ûвֻǺʧȥŲӵС
ܰҲĻ
ԺһĻҲ᷸ˡ
ѩ£һץסӵļΰסǿˮһͺ𣬡Ѿȥˣ
ѩ»һһߵŮӣ£ңҲûĸˡ
ºʣԶԡ
ѩһʣסߵŮӣһսȡԶıů
һһͺá
º촽򣬾ôشţظο
ΪʲôҲû취Ϊʲô٣Ҫʱ򣬸һο塣
ȾѪվڲԶ»̧˫ӣȴֻվԱߣʱʲôûж˵
ᴹ⡣
һΡ
ѩ£Ц뿪ġɤ
̧ǰɽһ㣬֮ʯԣȻһ䣬룬ӦõȵһֱȴˣҲȵˡ
ǻǿ磬ߵһ𡣡
õĽ֡
ѩ»ۣһɿŮӵ֣֧վ
һֶδٶ˵յÿеһжᴹµС
ҡҡλεسȥʧĳ֮С
һֱıӰֱʧ
ߡ
̧ͱӣ̾һֻܶ񣬻֮ĬٶֿڳĻʸѩˣš
ʲض˵ѩֹ̧ڵĻ
֣߳Ըҵȶǲ֮ͨʲΪ˹ģµ֮ҵڤǶжء
ܹٿأ˲ˡ
˭֪Ҳ⣬ôԽ
οҶ֪ǹΨһĵմѪ
ܹȥ೤ʱ䣬ѩϵʹΪػڡ
ʸԨԴȻߺͽĹϵʼմǵѪ֮С
ҵȣиˡѩ򱱳ʾ⣬ʸǰȥڤ֮£ݺ̸
һݻ˯λã׷ѩʧķ򣬻뿪ˡ

1027¡ʱ

һս˳ڤ֮⣬ȫû
ʸѩʧأеİӰҲֻʣӰһһˣһЩҲԪˡ
ʸ˱һۣתŮ߰£뿪
šµͷ
תЩĵؿˣ㻹𣿡
ȻڵĸѪгҲܹ֮ƣ͸֧̫Ѫе㵣ʱŲס
ҡͷ¡
Щʱ䣬δյϢ֪սΡɤЩģ΢һȥڤ飬ôӳ顣
ڤȥǳ֪ǸǷ֮ء
ԣŵͷ
˶ôϢʱ䡣
ϣС㡭߿ʸ¿ڣüĿϣ״ҵŮӣۺᣬ͵һǳϺС׼ʡ
ǳȻ˺ܶ£ԭ£ԼŮǸԼСгĺӡ
زҲδ֮ܽĴ
Ůؼҡ
ʸǳѱʸ壬Ҫȥ֪ЩףΪһүүҪΪһ¡
٣ܣ㱻ܾҲҪһԡ
¿Ŵǲϣʹģһ̾ȻԼ⹫
ʸǳȻֵԭ£ߣѪס
ˣһ̾
˶Ѿˣڽƽϣǿš
˵ʵһֱûʸǳﵱɵˣ˵δ֮УǻʸǳǾУһжԼġ
ʸĬˣֵõŮʾ⣬ŵͷ
лϣС㡣ߵͷ
֮ʱ¿һΧĽɽɽĬĬؼλãʸһ뿪Ƭ
඼ͣͣһϢˣ˲ʮգ߳룬פλá
ڴ˵ȺĴֻʣǧˡ
˵ʲô֮дµ
һֱڴ˵Ⱥ򱱳µ¡Ҳ˼ץԴŤţԻϺ뿪ȷȷʵʵѹȥడ
ˡü
ֽ̧򦣬ôܡ
Ǵ뿪룬ٵ಻һµʱ䣡
ѹȥôã
ֱ˼
һԵĻʸ㣬Ũڵüͷšһеľ֮ɫλ޼
˻ء¡ߵļλȷսѴϾȥˣĸµʱ䣬һնٵİ
ǰԼΡ
¡ԴҪץˣôʱ䣬ϺͻʺϢûУǵˣսµȺڴˣһлϺϢ̴Ÿ
µţ¡ֺγǰ˼⡣
ʱ仹д
ѵڵģͬһ粻ɣ
üһƬȻ֮ɫ˼Ůӣɤ͵ͿڣΪǼԭ£
ţ뵽һ°ͣ΢𣬡Ƕܲٿؿռٳʱ٣Ҳǲܡ
ʸŮЩ
ɤ͵ͣ͵ʱʵҲǿԲġ
ǷܿΧʱ٣ı߸࣬ʱͻñ࣬ͻᵼ£ڵĵطŹȥһ£ѹȥĸʱ䣡
¡ˣԽ˵ԽԺʲôʲô
üĿٶȳ¼֣ˣôǼԶܿƣ磬ܴﵽһС
ҧ꣬Ȼ
񡭡Խʱ䣬ռ䣬һ
˼ȴʵطˡ
һ̣ºȻã磬νɺżȻ
һеһУϵġ
˾ûôȴʶܱеĻҪأⶫ˲ƣڤƣ룬ǵþҵ
Կƣҵڤµǡ
򱱳һڤƲס
ʱ˭֪
֮壬ǽȫ帲Ľ֣˺ǼΣԣйǧĲҾҲǣܷɵĺ
ȫ֮Ž֮棡
µ仰лʮˣĬ
Ŷˡ¡𣬡ϣʺ¸յսĴţҾȫѹϾǣƳָտɴīǫȴʱ˵Ϻһ̸
¡üͷīǫһƶ˵ĺܣִ֪ʲôıʱˣʲô̸ģ
һۡ
̸

1028¡̰

Ǳȥɡ¿򱱳Цҵ֪īǫʲôãڤߣһʱҲòټǺ͵·ȴߡ
㣬Ҳɡ
īǫһƥǣһղһǸ
¿ʸ㣬λߣǰڤ򣬿Ƿ̽ڤټǾ촦ݵ£ٸǻϡ
áʸͷ²˳٣Һͼλ̡
ǰʸǰĶ䣺ȥڤһҪС£ʲôҵҺϺжĪ
ʸ¶ĵŮᡣ
Ůë׵СԴᣬһӦá
ԱߵıɫԺ£䵭һգգضŻʸͷϣֻһް㣬ҲƲ
ʸܸо
Ƕ˵ֻǴ̣ӣͲֱһˡ
ôʸǸֱӣһˬֱɫȥ쬵񣬡Ĺ£ûСӵ鷳㵹ɫˣ
µ£ԭûͷ
κСﶼˣ˸ն࣬òͷͲͶˣ
ȿȡ׻˾Ϳѻʸ㡣
ʱͬգʱϾǹˡ
ɮ濴桭
ʲôȣʸȴֱӸ˰׻˾һۡ
ѹһ·Ļһ¾ͷ˳山һͨɫһʸŮôȢģӣҶŮһ£Ҷû꣡
ûϵô˵£
׻˾ͷͼλؽ
ȥԭϻʵȻܹƣСȷʵɥְͲôһ㣬붼ľ
̵ڣҲǲס
¸ϽסԽԽʢĻʸ㣬ЦһֺãҲġ
ʸǰޱ飬֮ƥеɱ¾ϢʸҲһߣʾȥ

񣬲˵ĵһ潻棡
ڵսţʱᱬһս
ڴΪҪʱȴָ̧ʸһҾȥŪûʸ㶼һ㶣һʱӦ
ӭŻʸߣɤһˣҵӣûչ˺ȷʵҵΣ޿ѡ
û뵽̬˺ŪûʸһӵĻӲǲ˼
Ҳô㵣
һˣһˣЩͲ˵ˣҶģʣϵĻҲȥ׻˾ǺмڵУһֶԻʸϣҲɼ˭ġ
ʸȻɭϣȴһĵĴͳظ飬˼ˣ̡
ϿΪˣ˭£ǵ𺣣ҶЭԹ޻ڡ
ҲΪǲŻһһη⿪ʸǳᡣ
Ҳǻʸ˰
οºͱĴڣһΨһѪһǡӡµΨһѪǷһ塣
ǻô죿
ֱȲһҲⰡ
ϱ֣һЦ⡣
һʼ֪ѡ񲻻д
ԱƢʲô¶κ˽ԷİŮӵĸףֻһ㣬¸߰ͷοʱԼЩ޷ԭԼ
ӭŻʸ⣬ɤһ䣬ұģ£ӽԺٲᷢ
Է˵ˣʸ㻹ٵʲô
һߣյĻҿɼǵã
źۼؽʸߣקԼУͷʸһЦûʸһ㶣Ǽ˼
Ĵ
ôоСӣеƤЦⲻЦ
º±Ľѽ⣬ס˵֣һǿĹͱٹˣҪӦīǫڤǵҪ顣
Ϊ
šŮӵԴһЦ
ʸ㿴Ȼɣ˸ŮԴϵ֡
ô־ãСڹƣ
ϣ߰ɣ²˳٣߰ɡ׻˾״ԣλʹɫʸקߡ
ߡ̰һߣǣٶʮٳ¡
кڻټ⣬սĴ£֮ƣ辩ǣ
սټīǫϷأʱ

1029¡ս

ټīǫһͣͼٵ⣬ʱսҪº̸УõŵսӦīǫҪ
Լ沢ķʽ裬ͽʿ˵δһ¡
ҹ̣ϵʱǴº
ٶʮѹ辩Ǹʵĳ֮⡣
һգٵĽʿӭǵĵۺ
꣬꣬꣡
ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
뻮һĸߺУƥսƿĴ룬۾ǰС
ǲǰսϵŮüĿһ޵Ȼǧ绪һ
һ䰵һһ֮࣬һ֮ƥеǷ֮ˡ
ǰһضҪ£
£
ʣº
ڳ¥֮ϣ۵ӣۿűٳµĴɾºŵЦ⣬ܻգȴڲסһ
īǫЦˣѹȴ˿Ʋ֮ɫ
ǰĴƳǣǰݷõıͣЦӭɤҲǲŲæ£òһԣλʡ
˵ĺڻѣ
һЦȻһ䣬īǫīǫ
˵ز̨
䵭İӥ⣬ɤīǫһл֮ƣõĿᳵ·ϧеĶõڶ飬Ͳôˡ
𡣡īǫЦԽᣬЩȾ⣬˫ָ̧ҹգȥôãЩֲأ
īǫһͣҪ̸У֪Ǳ룬ʱ䣬ΪľǸϷսȡʱط
辩ڱս켸ʮؾֱ辩ڻҲⷽϷսٵľȴϷ
īǫ׼һ
ڱսסսˣʴӳɽǱ£ֱپǣ׳н
ȴû뵽´˽֮ϸһ룬زīǫͼ
īǫôĶ֣̫˽ˣƵᣬʵ˭Ҫǿ
Ͷί̸£ǾԲġ
ˣôضı
ݹȫ֣һ㴧Ħīǫͼ̼ǿϷϡ
īǫû뵽£ĴɳɽǶ˻ʸͷϡ
ǿǻʸ壬ݣľݵڣִݵĻʸ֮ˣҪɽǣ
ŲĽ㣬ټʸˮʦүˮһڣǧӢݣɵִﳱɽ⣬êδü¡
о仰ʲôţ
Ҫס˵ùˣȿˮ
һֽɸ봫飬ֱӾ͵źүУ
ҪĽ㣬ĸŮ
ã
ССͣȴºͻʸֵ̣ǻ֮ˡ
սâ¶ƲɵӦµԤĻ
ʸ壬ٵפīǫͼ͵ϮϲĶʮ̶̼ڣķɾ
µϾ⣬ŵ֪ϢأīǫǸһ֪
ʱܱ֮ˣ¶ò
ͻȻīǫһЦЦΧĽʿǣûɵһ£īǫ㾡һȴû뵽㱱
ϣкܶණƲõġֻȻһҹֱϣڳ¥֮ϡ
Цīǫһָų¥֮£һϮ׾װŮӣｭɽ绨죬ʲôˣȴ޼ʵ˵ƲãЦ
Ϊʲô
ΪʲôЩǱģ
Сн̤ȴһС
ʯڽԿյ乬ʬɽѪ¾սɳΣķ̻ԻʹĿĻʹ˵ʬǣһߵ졣
ģˣ˸
ٸκ˺Ļᣡ
Ϊʲô
ΪʲôǻἵʣĽ
ǰĸ飬ҪӵУҪػ
ֻܵ˷̵ıѣǸ˵ˡ
ԣʣ
ʱգīǫòϣʵ޲ã֮𣬲⣬֤Լȷġ
üīǫµ񷴸Ȼϻ˵īǫյˣǱһ˰ɣֻһ䣬ս
īǫǺЦᣬ޵ֵûнһ֡
৵س彣ָںսϵˡ

1030¡һ

һǱսɣ
һ£ǧƹ
ڻ𣬷ţսеľ£ǧŻ⣬ͶʯϷɳڷХҹУһǰĻβ
ؾ죬ڳ¥ը⣡
¡¡һ˲䣬ĳ¥ϣʯľɽһƬ𺣣
ѿգ¥ϵʿŮɢ·䡣
ܣ
߶Ҫˣ
ϣǸֲס
ҽвϣԶԶȥһ޴ĻǰС
ڻ
սʱûκ֮ƥУδս棬㱻⺧˵壬ȫޣס
кڻ𿪵ٴѹ
ʿǶ˵֪ȥҸκη˼ǵĵۻûпڣǾͲܽҲҪصһ
īǫǰһУɨһֻӴܵʿһЦ
Ц⣬֪ǶԼĳǶǰһС

һʱĳ¥㱻ƣ
ŲǱײģǱڻǿк俪ãֻʣһ
´ٴͦͨ衣
һҹǰչűջ
սɱɱ
¿ǰһУս֮ǽһƬԭӦ÷ֵľһƬڣ껧Ļ̻̣Ϻп
ӴԺݣٲս
İŮߣཻĬһЦ
Цݣǧ֮ͨű˴һµڴ
ϣ¶ұˣīǫӰսѲս򱱳
΢΢һУ糺Ĵһ˿Ц뿪طġ
īǫҲ֮ϡ
Ϊþһлġ
߰ɡ̱㶮˱е˼ǰȥ
ʱīǫֻһط
ݡ
ƥǰڰҹз۵糸ǰؼ׾
ǵĽֵϣյŲ۴һƬ󺣵춯
辩ʹ
ԭ̻Ի͵ĹʱһƬӿ
ܰٵĴϾҪˡ
ҵģҵģ֣
ǽӰ

ʱң̫࣬ŮһţֻвΪͷѪټĻʹһƬ֮С
ʱΨһĳ档
ʹߵһ乬ֻдȼգһ㣬ԭͱ˵Ľ䡣
һĨӰվƫƧ乬ԺڣǰצƴüĿһƬž
֪뵽ʲôϺȻһ˿Ц⡣
¸ϵʱ򣬿ľг˵Ļ档
糱ˮ֮ΧƬ乬
ˡȻǣȻʣڻһѣС
ºͱһۣתīǫıӰΪڻʳǵҵȴطЩ⡣
ʱҲȻһЩģīǫľϡ
ĸֻһ΢ļūĳҲΪݡ
Գգĸһ乬
Լطɡ
īǫǸƣ꣬·ƵĶ£Ǹϸ̸Ц䣬ıǧ֮һۻʣʱһϮװվ乬ܴǰ
پɴ
һ㣬Ϊ
϶ֵûʲôȻ֪侭ۣܳΪǵĶ֣˲ٿīǫҲǸ
ֻһЩֶκʵڲҹͬ
īǫ㻹кҪ˵䵭һɭ쳤ķ磬ÿƣվ乬ŴӵųüĿ
īǫǰˣȻһЦվӮˣܿܣޣ޻˵
üīǫǸƽĻᣬҰģԼ
ǲûƽ
һЦԽűǰıˮЦˡ
ָű£ˣܾ谮Զᶮ֣ţĸоԶᶮһڵ裬ʲôо
ҷģٲκˣңңҲκбҵĻᣬΪУ
ԣֻҪûߴԶ˳⣡
򴽡
綼Ťģȴôһ˲䣬Ϊ˾ñ

1031¡һͳ

īǫЦǫǫӣǫǫӣ¿ꡭƿ޷ǿޣЦЦţĸףƭң˶ƭҡ
ڣ¶һ˿
Χƽȴִסˡ
īǫۿΧˣתȼյһ𣬼乬С
￪ʼʹɡ
һ̣ǰ۵һԾ֮У
ûֹôؿ˵ӰʧڻУɣʹϿա
ɻصȻЦ
һۣۻʵĻ
ʱ£񣬱ģСŹ裬󳯣ɺ㶦ٺԡ
衣
ʷֹע㣬赲
ˣȥܱߵ깣ƶش¾֮£һͳ
ԭؽ类ֳ飬Ϊݣݣݡ
һضԴݰգŴȥһ긳˰ʹܰϢս֮дϢ
ʹݰӵ
Ϣٵ۶Ұڣٹ죡
һµʱ䣬¶ڲˡ
īǫȻЩֶβܣò˵һϸĻʵۣ¾
½ֹҪѶʹָ֮ԭ
һͳʷϣΨǰ쵽
ٶΪһңνһ׳٣ʷ
ȴ֪һδʷģǹѪǸǧĸ߹Ѫͳֻܶأעס
֪ضҲο
Ϊ˷ֿɵõһУ£ٶȻصߡ
ʷһֻء
ٵİգȾϲ֮л衣
۶İգʱʱ̣̿ǵĵۺһףʷԵһ̡
֪ڻǸ˵ʱ򣬻һ޴ʱᱬΣݡ
ԣӦ£
׸ա
ڰ̨֮ģĲá
ϢӰһѯʣǱˣ
ϣѾȥˡӰһϸǱ֮ǰϢ˵ѵڤ֮⣬Ѱȥ֮ŵϢ
ͣ±ʣЦƳһ˼СŮˣĶ㵹ǸҲ㡣
ʯŴ֮󣬹µľƸҲ֮ѩͻʸЩȤһһرҲʵڲ㡣
¸Ȥ
ԽɽɽʲôģǸȤˣ
֮ϵ¸󣬻˾λõĵͼžȥܰĶ
ʱˣ㣬¡ӣɽϺڻ𣬽һµʱ䣬ֱӲһ·ߡ
һһıˣԭ˼ɽҰͲƱӲѹһ
Щȫ¸
ҵĲ𣿡ºٺһЦص
ʧҡͷһѽ̣Ǵĺá
ʲôҵĽ̡һЩ꣬ҺòµļҵףˣĹڵģҵ¸ⷿɶأôˣôС
ûʲôģģҪҪǡϽָģϺЦ
˵ôһ䣬СŮ˾һͨ
ӰһͷԱЦ
һ
еĲƸ˵ǿƥݵĲƱڻ¡
ϾǵһͳµĹ尡µĲƸٴһ۹׾٣
Сѽ̣ɲǴö
¹ЦЦһԲңҾЩ㡣
ٱʣ֮ϵıһŤ
Ӱһ˲ͷŸˣϽװʲôû
ҵŵ棬Ц˵Ҫ췴ģŽ£Сǵһ˰
ģᡣһѽԱߵСŮק뻳УЦźݾһıӣǵһʹ
´˵֣ߺ߼ʲôһ̾⴩Զݵ飬һˣ֪Сѿڳɽôˡ
ⶼʱˣĸ׵ģʲôģˣʧְ
һԼиŮİɣнչˣ㿴ţµģ˵Ҳûá
ҷĿԴˣ΢ɣⲻ֪ģΪҺͱģŮأ
ǺһŤúãǵһʱ䣬һȥ˰ɣ
ǲ鲻Ըӣ顣
ת⣬ߵദˣǾȥڤ򣬺ǻϰɡ
ڤ򣬱Ϊҹʱһʱ䣬֪Σԡ
ϣӡ˵ţһӰӴһ룬Ƿļţ

1032¡ţȪ

ºͱһۣһתȥ˵
ӰӼȴֲʧڤټ֮ǿڤδʧء
еڰڤ֮⣬Сͻϼȥϣ㡣
ҲõҪǿüͷһ¾šһ´λ
ȱģǳ嶯֮ˣڤĻ֮īǫй֮޲ضʲôΪƵ㸸ײòðǿ
ֻǰڤطǳѰ˰˫΢УҼγ룬δŵ˵壬˲ϡ
ʸѩŸôһֱҪڤ򣬶ãһʱ֮Ѱ뾳š
¶ģݵ඼ˣʣµĽСˣ¸Ӧû⣬ǻǾ̣ǰȥڤ͸ǻϰɣ
ˣ˸Ȼɫʡ
áͷԭҲ׼ձ̡
ٳ֮ϣлս죬ݣսء
ٺϲлʸˮʦţүȰѹأ֮оص
ݵ£Ͱ޷˿
ɨƽݵ飬Ҳȫûк֮ǣҹ롣
ɽ֣ڹίߡ
ȥŶĺڰ󣬱ڤӣ屻֮أ
зɸ봫ִ룬µʱװһȥ
ҪѺ͹ĹеĽƱӲأһɹߵĴ
һ·ȥͨ衣
һУոպã
Խȥ֮ɫʣԽǰ
أɽҰ֣ǳӣһеһж˺ڰɫʡ
նɵһƬɴڣǡ
ǰҪ밵ڤˡ˹ֺµɽشںɫսϵˣԶǰһƬϤİĵ

ô£¡ָԶϣǿ쿴
Ҳˡ
ɫأһѪɫĻ⻮ƣĿ֮ӼʮأԼӳһƬ
ڰɺ죬ײצɭȻɫʡ
ֻһۣ˼͵Ľ紦
Ȫ𡣡һߣǺڰ󱻵ȼˣ忪շǲϧҲҪһˡ
¿ӡ
ⰵڤޱߺˮǽǧȼһȼȼղϨ֮ΪȪΨ֮
¡һԶԶǳ⡣
⻹δǰͿ죬˵ǰ򣬶Խǵ
΢Уɤ˵ǰΪܻʸѩ׷ɱڤӣһѻ֮ãҲ磬׸
屻Ϊػһ壬ұۣɹң⡣
һսҲνǲҡ
ʸѩ壬Ҳֻգ콵һϢԴϢĹ֮һŻָһЩʵԲд档
ߵСӣȻ󣬲嶨ºƽԼ
»ͷ
֮ǰеڰڤһʱ䣬Թ˽⣬ض˿Ҫ
ʲô𣬲һո꣬Ϩġ¡ЩţԶ֮̾治аĪǻȪɣ
̩Ҳ㶵ظŵͷ
ǻȪҲȥ
ʲôֵġµЦһ֮˸ŵɫʡ
еʱע⵽ˡ
Լû´Ļ
¡һ᣺ϣ˵شݲһǰ겻һ֣ҪǲĻأҪؼ꣬ꣿӱ𴦵ˮûôҲ
ˮ޷˻𡣡üһҭ߼˫һɡ
ˮ˲Ļ
ôܣ
̧𣬱ںˮ֮ϣ޸Դ
¡졣
˵ðȥʶʶˣ
ϣ㲻ǽȥ𡣡¡ѹɤѯʱ֪ܵ·ǡ
ҡҡͷ쳤ǻ磬趯
ʱλ˾ͬ·أҲĹעҲûע⡣
ڹرջȪĻأôӴ
¡һĪչô죿
òǸ취
а취ʱһЦǰ
Ա߼ãⶼˢˢ䵽ϡ
˵а취Ǽ٣Żӣǻʺ˵ģ棬Ƕžŷ֣
£а취Ȫ𣿡ϡ
ЦЦȻһ߰ɣȥ

1033¡ɣ

ҹһȦӦþ⸽ˣȷѶϵǻϡ
ǡӰһóź棬߿ա
ܿ죬õ˻ʸѶŻӦ
ڻȪȼյķ򡭡
ߡ
¶һۣǷȥ
ڤ򣬰ҡ
谵һƬ磬Ϣ
ֻˮʯϣġδ졣
룬÷һ޴ףУһԼĪʮ˾ӣһž׵ݣȴͯС
ֻǣʱҵһƬ׵һ㣬͸
ϵ˫ϣëŨڵҹɫɢķ˿һ㡣
ϸȥҲѱʸǳüĿֵƣ
һƬףΨŵѪƣѪ䷢֮ʱ龰һģһ
ԣ꣬ҲѪ䡣
Ǿɵգʻüۡã񾲣˭ãֻ˯ˣСȥ꣡
谵ıڣȻ˿˿ƵأӿһѪâ
ֻãȭͷһںѪɫ֯ʯͷƾ͸ı֮ϣˮ㣬ӳüĿһƬ糹ת
δ𣬵δ𡭡
âתıңֻˮص
ʱһֻ˰֣Ǳ̹ǵĹ餡
͸ıףƸ֮ϣôᣬСģ·Դһ֮
ŵıڣ˵ǰδеͣҹӦ飬ˡ
ڱеˣǹĶӣҹѪĹ
ڵһѪ䷢ʱ˯Ȼȥ
ڱϵӣ°׷ü续
ڤʱЦޱȣƣ˫ǰУǺ貣ԣҹɣ£粻κ˺㡣
˵֣űףḧ԰ֽա
ڵȵһˣ
ˣ֪
ڤһУıһУΪǰˡ
ֶηʬҲãĻΪҲգͿ̿ǧֻȻˣ
˶η֮绢ЫʱǸСС꣬ǣ֣ʱͷģһӣҪúñˡ
ڤԨһ㣬ִǿڱϵ֣
ҹôһֻϣʧãøҵͷѪֻĬĬضصڤȥ
ſһеȴЩЦķˣЦӭ
ȴɱҵħͷ
ƾʲô
ԣˣЩֻ֪ƫˣʲôֵðģ
ƾʲôЩ˽ĵˣݣҹȴҪѪ䣬ƾʲôЩӬӪĺúõģҹȴҪֹʹࣿ
ƾʲô
βޣʡ
ҹˣջˣڤ
ѵ
ƫţ
䣬ֻһ
ڤһμʸǳʱ򣬱㱻ҹһ׾סˡ
˵ڰϧһеر˵ǲһеģҪסһʻգһҹΪƵա
ͿԸԼҹš
Ǹ֣ϴȥѪ۵꣬ţǰӦþģ
ǣ˭ҹ
ʸǳﲻǣǡ
ϵѪ䣬ڤҹϵѪ֮ת޹ȥģ
ҪõѪҲҪһѵΪ򿪶ʯţȴҲΪҹһ֣δȥ֡
ˣ޳ѡ
ЩҪˣĻô꣬ڻǵȵһ졣
ڤŻԡ糺âе꣬ᣬɣ⣬㡭
ڰ֮⣬ƽ
һ𣬸һС
ӼʮĻǽɽһ㣬Ϣǵض˱ƵüϢԲʮκټ
Ƽ֮ˣһȡ
ٹȥ¡
ʸҲ첽ӭȥʸѩλߣϣԼĪˡ
еɨһ۴ҵ״ڸϣû°ɣϵ˿أ
ʣµˣٶ˲ʣЩǱԶˡ
û¡ʸɤأŵ޴󰭡
ԼĪһ⣬޾Ļ棬ӳƬ񷣬Ƶ˸޷
ȴЩģô£һսĺȫûõλϣ˳ģ
ʸһüĿ̫ļڤȦף
׻˾ڤҵ밵֮󣬴˻ȪĻأҿ˱ܼʱ򣬿ȫ

1034¡Ⱥڻ𻹺õı

û¡Ű׻˾ļ򣬰οһ䡣
ˣǰȥ
Ŀ磬Ƶīɫۺ
˰˫֮ϣһ糹⣬ʣȴǻɬһƬ
¡ߣľૣϰôĻ𣬱˵ˣӥɲȥ
ɸɶǱѬ
һ⡭
ɿ˸ɣ
ڴˣɲǰ취ѩĴϵǰһѻ˿֮ãڹۣǶѾ䵽ڤȥǺĲ𰡣
ѩͻʸ棬Ϊ˽壬ڤ֮ػʱ䣬Ҳò׷Զݡ
һϢһ
һѻ𣬾ݹżأ֮ã콵󣬲ŵϨ
ɽʱͬգʱĵ𣬵Ƿ䵽ڤУΪҲֻţţ
ڤǸԲһеˣ
˭֪Ƕʲô
Ρ׻˾üĿڣҲֻţֲûͼǿȫûˣԽ޼ɵˡ
ǿɲһһЦȻ
ҵ⣬׷䵽ǸüĿȾЦ͸Ůϡ
£˵ʲôһ׻˾û˼Ͻ׷һ䡣
ʸҲŮ͸ɻ󣬡Īǣ¶а취Ȫ𣿡
СǷĿüۣһЦ
ģʱģ
λߣֻһ䣬û˵
˵ֿӣҹȥ鿴鿴ҵȷһ£Ƿϡ
áӦ£ûаɺԥ
ɣһֹȪʮֹ죬ˮ֮𣬻֮ˮ޸ԴһסṦ׿Ҳգ
ԭɲĺڰ̤һֱȼ˻Ȫ𣬸ڤ
̶ȣǿԼʶġ
ڶ֣һžӳ
书Ȼ׿ʼ޷˵׾
̫ΣˣĪ嶯˾Ҳֹ
ǰûסϣ֮˲㶼ɥڴˣǰ֮һΣζȥðա
Цˣİɣû¡
˵ţЯһͬȥ
¡
ȵȣ
λ߶ʱüҡ
Ҫֹȴʸ¶ȥɣȿ˵¶³ç嶯֮ˣضǿŻˡ
ǻʸ˽ԼŮûнǿקߡ
ȻҲģ
ԽºͱԽǹˣ̻𣬱ƵԺ
ֻܹϢ񣬲ܼһһСߵأǰһյء
һۿȥװ۽ͭ¯㵹£һƬȼ˻𺣣ĨɱΧһ飬һƬ
ֻ޾Ĵ𡭡
£㿴ָ̧һƬŨܼ
𼸺ȼ˳ɫлŵ
ԼԼˮīɫƴӵӿĺڰѪҺ
̬ɫȼյζ
ԭоųɰգһۣʮȷ
Ůӵĺ촽һĨаЦ
£㿴ʲô𣿡һİŮǱ飬֪ضȷ뷨
תϱ糺ۣʯ͡
ѹִ˴ݲ
ǰУ㷢Ƭɫ֮Уʯ͵ټ٣Ҳһɾˣ϶ڤҲ
֤ʵˡ
Ұ룬зλȿһƬӦǴ˳ŵصȥһСɡ
ʲôͣü΢£ЩȷԼġ
»ʯ͡
򴽣Ǻ
֪ͣͣͣ͡һЩƫƧģǧٹֵ֪
ɾûʯⶫδš
ʯͷեͣ
¿ǰȼյһ𣬴ЦЦɫʡ
ָ֣ǴУһƬۼӿЩɫģʯͣһֿȼ֮һֱȼղϣΪ˵һ鼫Ϊȡ֮Ĵ
ǵգɿɫӼʮݺͶ
ԭأƶǶؿСӱ⹴ճľա
תһЦüĿԣ׬ˣɲʲô֮ˮȪ֮ǺñȺڻҪõı
ɤ֮УǵûηӣӲӲģЩ˷ܡ
ȴǱ˵ģԽ
֮ݲȼ޾
һĶǱ

1035¡

ʯͳʺɫˮᣬḡˮ֮ϣһȼˣֻԴԴϵĴӵصӿȻϢ
˵һЦȼҲģˣȻϨˣһ뻹еʹֱǱﰡ
˫ֻҡͷ˷ѿɳܰ
ҪڻģԻ繫ߣ
Ȳ˵Ժʱ䣬ٸ͡¸һЦݣתǰȼյĴ𣬡ĵ֮Ƚˡ
ƮƮһ䣬·׾֮¡
ǡһЦü֮䲻Ծ¶Щ磬¶ʲôУ𣬶ˮˮУε𣿡
ξ׵Ļ˵֡
ûʲôС⣬ӭǺɵߣЦ㽫ﵱһŻˣ֪ô𣿡
һ£һưˮȥ
ۡ
¸Цˡ
ҲǣС֦Ҷ¹ܶ࿴ʶԵĶͨ˺ܼ򵥵㲻֪治֡
СŮǱ飺ô
һưˮȥ˻𣬷ը˹̿ʲô𣬶ˮȥģҲʲôˮ˵á
ͺܶ˵ƵһӦҲˮȥɡ
ɻ󣬡ΪΣ黹棬пʲô˵
Ƽģֿɰ
ЦԽãƵصҸ㰡ʱӾͻȡǽ͹ϣͻȻͻϨ𡣡
ϸ룬⣬ûסһ䣺ΪΣ
ΪͨĻȼգҪģҲǿеһֳɷ֡
ֳɷֵĴڣôȻͻϨʯȼյĻ棬ˡ
ǳЦӯӯĸ˽͵ͱ˻סˮЧһˡ
䲻֪ԭȴֱȥ
ͷƶǶȴԽɻˣСӣɻĲ£Ķ֪ģôЩֵֹ
Ҿ֪һ̧һҪܵģ
ûޣһЦҡҡͷûҪ

1036¡̺ƴ

ûôġߡǡΧһȦ¶Щɫʡ
´ŵĻɳ촽һⲻֳɵ𣿻ȥѰ
ֳɵĸɷ
ֻ
˳Сӵߣһ޼ʵɳأкʱȻʡ
ɵõһЦô򵥵İ취Ҿû뵽
ʵ벻Ǽɵڹ֮˵̸֮ҿ˵ţЦת߰ɣȥǸСĹ̡
ʱһԽ⣬ʵİ취ǳ֮򵥣ֻǴ̫ˡ
ЦһȻΪҴôʲôģԸʣµЩСආʸѩˣ㹻ˡ
ṴüĿõСŮӣһЦ
ʱٿǰܴ𣬱ҲãѰ֮޶
Σ
û°ɣ
ºͱһ㱻λΧסˣüȴȷǺ֮󣬲ŷָϽѯǷ񿴳ʲôߡ
λ߾ߵţǰѻˡ³ʸЦЦʾλ԰ꡣ
λ˹ĻȪѾͷа취
û˵ʲôתǰ
֮ǰôЩء
ϽأأʺԸһֱ󣡡
ţȫ֡
ǡ
һСɽƵİ峵սССʮڸǵ񲼱ӿ¶ӣָĿɽߣûʸ˶һ㶡
ǻΪˮ֮Ķأȴ֪ô࿪ɽߣмڻ
Ҫʲô
СߣҲЩ⣬ҵûע⣬ʲôʱ򱸵Щ
б޻ºһЦ
ˮʱ򣬱뵽ƽֻ֮ûȷû뱱ϸ˵ԼЩб޻
̧µСԴ㰡
ȿȡԱ̴ʸĿ֪ǲǱ̸Ѭġ
·һԾվһ峵ϣ߸ʿǣһӲҪȥ򣬲ˣǰĻһжָӣκ˲ö
ʺʥ
Ӧ𣬲ԭɡ
⻰Ҳ£Ҳ־尡ǾˣģǱǷΪĻʺҪһ𺣸Ҳԥ
»ͷͱһȻ
Խô
ƫҪУһׯ
ʸѩλߣӣʱΪǲηȻʿȾһҲüɫ
½ܹģȥܼ򵥣ǺѶȣҵϣνӣһͿִܻ⡣
䲻νа𣬹𣬵ףеĻǰģһԵĴͨ޷̫һȥǺܿͻ˸ɶ
ԣõģ
һҪģúڻըһӱԵͻơ
ڻըʱڶʱȼֲʱͻһƬĻϨ𣬵ʱֻ̣ܶҪиڣΧлͻܿڶȼա
ɭ֣ܳõģը
ԽڶҪģ̵ʱڣɳһƬ󸲸ǣһ¶⡣
ϸԴֹڶ
Ҫ֣Ӻϴɳڻ¡
Ϊ󣬱ɳ֮󣬲֪ǳҪ˸ңڶʱ򣬴̽һȫ·ʾ֮ý־
Ȼ󣬾ѭһ𣿡
Ȼɡ
ܶ࿴Ƽ򵥵ĶҪһ¡
涼ÿȫһߴ̽䡣
½ǽҪģ֪ʮȻǣһ㣬һֲشȥֱÿһ˶֪ԼԼҪ顣
һʧ
಻ⲻҲʣɡ
ʱֻһ뷨ǵĻʺ
СæµıӰһƬ
Ѱһ϶ߣ૵Ϊʲô
תһЦֹ̧˵ĲӣǰɤģŵĪζءȫҪһ£ȷȫ
Ҫһǰ·̽·ʱ˲Χ
ȿȡʸħ

1037¡ڤģ

˺ڣɿ֣ɫˣ
һӲ̣
µıĴ£λָ£ƺƵȼյһȥ˴ϢӭϢ
½һĬͬʱһ㡣
úƵļöڻ𣬱˦
䡪
ըǰһƬ桰䡱رཬɽ˲֮䣬ǰƽĴϨһصϸ磬ԼðŨ̵أ¶
ڣ»֡
׼׵̽ɳһһһһӹȥ
һ곷룬ֽϣս㣬ԴԴϲκʱ϶سǰȥƣҪڰƽȥ
Ҳʱ򣬷ǰȥṦɵİӰ֣ϣ
ǰѰ·ܾ̤ʵʾ⣬ŵ˿ٲԵı־

һХȥĻ˳ٶȷӿ
СģһקػڳǰȥСӣһƷӿһƿͬʱŻŮӣٺˣⱻ˼
˷˻أǱϨ˵ƽ
ʸѩ˶ˣųһ˷УȪ𣬾ҲΪõˣҪҪȥһ
ҿСѾͷ׼ŵ㿴һɡϸţ˷ϣҲǿһǾͱȥﵹæˡ
ǰǰ

ըƽѰѭ
ڤ㣬ͨڤֱأºͱ£ǰ̣ʱϨ˴һƬ
ڰ֮Уīɫ죬֮£ӭС
ˣĳˣ׻˾֮кһ
Ǳ飬ƿ֮٣
ȻУ´˾٣ȷʵ֮׳٣꣬ǿĴ𣬱ˡ
ɲ֮٣
ʱٹǰ˱ܴ𣬾ս˵ĵˣʵʵ˱ܿȥ׳Ƴ
ãԶµźš
ߡʸ̴ʸѩߣӣǰ˵ģѭ˱ǵ·ߣԶһƬİشȥ
ᣬСĽ
ʣµûٸȥ⡣
Խػ󣬱֪ͨڤڲ·Ĵ£ĴһֱڤĶȥ
һƬ֦ȲƣҶѻɽĺ֣ڿƬڰشĺ֮
һںɳ׶θɽεضƣ͸ŵϢһͷ˯ǧľޣڴݲĲã֮ϡ
£ƬĲݣªңڸ͵ĺ
谵ŵĴأԼͬ谵ŵգʱʱкɫӰշӶѻ˵Ľڶ·˼
һǡ
λ϶һۣüĿ
ѩɤһû뵽ǧ徹ôһط֮岻ԭ£ȡЩ޹۵ˣֺ䲻ҡ

֣ݴˣв
ǧǼۣ֮ԭһĵطе˼ɹ
ʸҲüͷһ߰ɣ֮伸ľϾڤǵĵ̣ǻǵС£ܵġ
ǵġǰ΢΢У֣Ჽǰȥ
תԸ¡ػں⡣
ǣ¡
˵ţִӻͳƿλߣ˵Ӧ͹е޼ּӲŰʤȳһⶾ֮б޻֮ҲòҪӴ
ţ¶ܵʸӹתȥݸ֮ˡ
ʾ²ãЦҲҪ˵أѩҲ뵽ˣǱءӻóһƿⶾ㹻ˡ
ѩ£һ£ͷ
Ĭºֿʾ䣺ѩ¿ɻãûһ
˵ʵѩյ״̬Щġ
ѩ¿Ǹ֮ˣʵ顣
ֻںĲ࣬Ȼϵģǣ֮ͱ˽ǣŮУӦһĴڣΨһˣʣů
էȻʧȥضļˡ
µʣֻϵһ̾
ǺСʲôĵģӲ˵ܼǿֻһʱ޷ܶѣʱ䣬߳ġ
µͷ
һ̾Ȳ˵Щˣ߰ɣǱ뾡콫Ƕڤж򣬺룡

1038¡ڤ

ţ߰ɡ
˾࣬Ӧϡ
ѹ⣬ֽˣ汱ڤģҲǹ֮ڵĺڰԨǸƵĺɫɽ֮С
һۣض
ɽȾģΧźڰԨ֮ĹС
Ҳǹƽ񣬻һЩ֮ͽڵĵط糱ɽǵĹе˵ǷŴģȳɽǵľݵ㣬ʮסҲһ
ݣªңͰݡǰĺɫɽΪģݺύһƶۼסĳǳأ߻Ӷ֮档
֮࣬ܳΪ˵ġ
ߵ׳бɽһǰеձ촯ŰģŤһƤϵġ
ԵĲϣּۻ۵ˣһֻλεľȻŰ˸ָ
һıܷۣһͺڰãеĹ춼ѰĶ
µ˽˵֮Щ׷Ͷ
жηģصģҲкġ
ǧٹ֣󶼷׷ױܿˡ
֮һļž
ȻоָУƺҲʶˣֿ֮ûκ˸ǰѯʲôԭɡ
ͷԵӣƿ˴ʱͨա
ʵϣڹ֮壬ѩ壬ʸ壬˵Ҳȷʵͨա
ֻЩգˡ
ǵĵط
ǵԹ棬Բκ񣬱ƫĵط
ǰû۵üˣһֱù׼֮ΣֻҪ͹մȾˣʱЩͬ顣
Щڹ֮µˣԶ޷֪УһʲôĲпᡣ
Ƽϵһ˿ݣ֪㲻һ¡
һݡ
˾źҲܹ֮ˡ
Щһ棬ͻǵ´ң֪ѩǷ˵ϴǳּڹˣǺǵִЩˣûɵġ
Ĭ
˾һܵڰ䣬Թ̰ĵĳͷȣ
ãᳶ˳촽
ƼСӱϸ΢仯£뷨

1039¡֮ͭ

ת򱱳һЦҵڤ˵
á˫һƬ䣬ֻһӦ
ֱ֣ɱڰԨ
ǰٲ߽ͨһڰһͷľޣںɫɽ֮䣬ŵ׺ɫɳ֮УƼ۽ɺ졣
ʲôˣ
شŵİӰճ㱻һɾ磬ɨõƳ
ʮӰɢڼӲ̨ϣֻ֮Ƽ֮ˣѸȥ
ȪǿЩôڰģ
Ϯ
ȥ湫ӣ
һֹӰ̽棬ŵؿŴˡ
ͷӣѪ޷Զһɱ
䣬ľкʱټĺڰԨƺˣȴֻǸռӡ
һڹӰֻĴܵӣܿߡ
ңɺɫӿ
ôܡѪ糹֮Уڤ˻Ƶµ
ĺӰΨһʣµĹ󽫡
Ĺӣʸѩ廹ٵĴɱˣǧȷҲ֪ʲô취˺ڰ󰡣
ڤ˫৵չһ˫ĵӣʱҲѪȾһ㣡
⣬ڱ֮У糺âеϣ³֣ס
һ֣Ӻ
Ϊؼʱʱ©һᣡ
ʯڿУһͷŨʵʵĹâһɹɱеȥ
ɹӣĶǸָ֣ǿĿ£ҵȸǵĶ֮֡¶֮ɫʵڵס˰
סҲõڤһȣҶΧʯ
ڤһ򴦱䲻Ҳ̸ЦǹŴݲЦδ˱ŭ̬
һŵǹ͵һǣǣ
ֻƴˣ
ת뿪ȴֱһסȵȡ
ڤ˫ֳ֮ϣָָɭףһգգضǻ糹⣬ȴɲ԰׵꣬˿Ҫļ
⣬һļž
ΪʲôУ
Ϊʲô
ǿ
꣬ڤޱһºͭš
ͭţ͵̧ͷңӣ򡭡
ǳȥǡڤ޲洫
²˼
ͭηŵã

1040¡ڵ

һš
ͭţǹ֮һߡ
һ֮󣬱ٲܿź֮ˣҪƬڰء
ĳ˵Ҳǹڱپʱͬھģ
Ϊ˸ҹȡʱ䣬ڤֻѡ
ͬһ
Ȼ
ڣûһ̡
ڤһģ¾Ҳסñһ˹ģҹҲһģ
˵꣬ӰһʧƬռ䡣
ڤһ˫űУɻģˣз꽥ɤҲһ͸Щҹɣڵ㡣
Ǳе꣬ûκλӦֻǲ԰׵ļ֮£һ㣬˿˿ƵѪƣԽ
һڳཻ֯رڱ֮ϡ
һߣɱ
ʮӰҽţǿƷ˳ȥѪںڴϡ
ʣµϺзСǣֵӵĹ£ûκη֮
οб£ʸȾС
˭Ҳ뵽̾ڤǧĺڰҲдʱʱһĺߣһ͸ŲܸС
һ·֮
ֻټĺɫʱյһƬʣһǰ
ڤʲôط׻˾ӻ׵üë֮пɨȦΡյĴ
һ£ƺЩԾסǰȥˣϸɨΧ
ͣ²¶
ͨŶݼ֮󷨲ֵȣһ۾Ϳ˴ЩŹ֣и֣ȻҲоˣʾС¡
ʸѩˣ
¿Žµ棬ֿ˿Χסǰ֮ˡ
˵䣬ȡϵצ̧һͶ󡰵أīʯײ죬ͻȻһһˡ죡
ţһƬ桰䡱ؾ죬һ㣬Ȼѣգۼʮƽĺڶ
ǰıקµĸ첲ˡ
ҲѸٺˣݵķΧС

˺ʱһһŲһ棬һʯĥתһ̣Χ޵ʯϣðǧĺڿ
ಡ

˷缲籩ӿ
ˣһӣնļꡣ
˷ٺ󳷣һֵΧļꡣ
Ǻɫ棬ֱûһ֪֮࣬׺滹Ⱦ޵ɫеĻ⣬ӳһ˫˫ð̹
׺ݣ綾
˵ӣ̷ҽشһðɺǰߣ
Ƿȥ´ӻһƿȥ
˵ˣҿ⡣
֪嶼öڤּ鴦ҿз¹ⶾһ£ǲһƤһغ
ڼޣҲάһʱ䡣
ľ֮Էһ棬ºͱв̽
ǻ룬ĺڶȥ
һƬס
Ŀȥ״û⡣
ʯ֮ȼ˴ţһƬǻ·ײ
ƳһۣȴЦˣһȼǿɾˣɽġ
ĻضסǸһľ壬ڻϣ
ţߵСӡ
¶ű̽룬˴һɽڵĺڰԨɽڲӦڼײ۽
΢Уɽ
ʱۻ֡
ӦҲɽûͣţ΢һٺת˿ڣ׼ȷһ˵ӦڵĻɽֻǣʱû緢ˡ
ɽʷǰбԵĻɽ
ħɽǴΣգǻɽʱܱ˴ûٱĿԡ
Ҳǳʯ㵹˵ء
˼ˣ¶ʱһ飬Ͻҡҡͷ
Ǳѻˣ
붼Ҫ룡
ű˼ı飬ЦЦתʾ⣬ûˣ˵ذȫǸϽȥڤɡ
áʸŻʸһڣŮߡ
׻˾࣬һһ˵Ϊӣ·ڶ࣬Ǳ·£һΣһڤˣ
ң۳Ȼ
Ҳáѩϱʾͬ
֮˱·뵽Ѱڤټ

1041¡ͷǰ

ڤա
߳ͨʯ֮ϷɫĹâ
ڽ뵽ڤ֮󣬱ɫһɱδȻ
صƬϤĺڰأ䣬¶ЩѱڼĶӿ
ʧĺܳһʱ䣬㽫ԼͼһС
ϣԼȴֺ±
ԺһƬ԰ãȻ⣬ȴ޾ڰ壬޴룬Ʊޱ޼ʵĺڰУƯ롣
޾ͷϣ
һס˫֮Ѫӿ
Ȼָ⣬һůůĴƣҲű
ʮָۣϡ
һ㶣ӭһ˫ůЦۣһзӵڵѪ⣬Ҳһƽ
³һЦڡŮǼᶨůЦ
ָ̫оˡ
⣬ƼϤӰ֮С
ֺȻϢоֿ־޴룬ûԶ޷ܵġ
¶Ҳˣӹ֮
ԣҲڡ
ңԶ
һЦ
ץֽ˽һƽ糣ȷŸΪ򶨺ͰȻ
ǰߣ޼Ҳ˼졣
ԣһЦ
ڰؽķ磬ƺ΢ů
߰ɣڤпʹİҡüĿ΢룺ںڰԨÿһգᵽײİңӦжΪҪĶ
ʲô΢С
ҡͷȥ֪
ʱʲôģԴδʹҲδȥ
Ĺ˸ų
ڰԨĻѱ·У紳ʮ˲
ɻסö䣬Ŷݼһ෨һͨˣ
һѰֱײ㣬ܵΧ¶轵
Χʯϣһ˪Ƶɭס
䡣³һ˲̳
ڰԨĵط
ºͱһۣ֣ʯϵԲοأһתǰʯŻػһɸΪҵĺ磬Ӱӿ˸оͷ˿˲䶳ӣ
ǰȻֳһˮף
ûˡ
¼ȥʯϵİâһ۱㽫ɨȥûˡ
ͦվǱԣָȻյıףһãƳΧӿĹâߡ
ס¿չס
ڤÿղÿһڿչף߽ԼһʲôоҲ̫̬˵㣬˵ڱ˵ģ˭ء
תһ룬ÿһ˹ޣ̬һ㡭
䡪ؽһź֮
³һ
ͱٽ˸֮һʧƬҡ
ĺڰأֻʣһڱףá
ڤջܣ
аͷǰ

һ֮֮ͨ⣬Լ˸ѩλϵ
ºͱӶͨǰȻ󿪡
Ϸ̫ԶֻԼһȦ뵡
·Ԩ
ӣ
һ޾ڶһУ
ڻɽڣ
ʱȺƳһ棬ԼԼܿɫ⣬ֻ̫ܿ便ȵ¶ȶûд
Ǳ£׷ſаɤЦ

ӰԾѩλϣ˺ڶһϡ
ͨȥխֻͨһ˹ǷµıݣҲվˣ
׷Ĵϣڤɨһ磬͵ڶԨ
ϣһ
һӰһʯϵһ٣׹ȥǧһ֮ʣһ˦סߵ֣͵ק
ϣ
ӷ
һվȣһҾлʡ
һ׻Ӧ̧Ƿϵӣ֮ü΢һ
ƻ׷Ʈɵ˻У§һ԰꣬㱻˾ɽ֮ȦڻУûаҪµĴ㡣
꣬һʹա
ɴϣϢȫޣٲȻȥʱ
ڵüĿϵ˪ף԰׵ļ֮£Ź糹⡣
ԲǱеˣ
ڤͷɡ»ߣ֮һͬɺˣ㻹лᣬҲлᡣ
˴ƣһ򵱹Ī
ϵǰ֮ʱ˭

1042¡ħ

ڤеµأļڻУ΢һЦҹ£˯ᱣģԶ뿪ߣʲôˣʲôȥˡ
λ΢
ȥ꣬ǹӣҹ
ڤʲô
ѵҹ
°׷״ӣ˷׷ײĿ
ºͱһۣҲһɤỺḧӣ̬ںǻһ֮ӣһʱȴ֪˵ʲô
ڤûС̧ܾ꣬ǰˡ
糴ᳶ¶һаЦƽЩˣҪҪȡ
ӻóǷڽ֯Ѫʯâϼ㣬ӿ˲İռ䣡
ϣʯϣԨײϸʯЩһ㿪ʼո
Ҫȥȴһץסֱֹ
ˣһ֣ڤѾˣܸת߶ŵð
νа֮ҲϿһΰա
˵ڤһ˫ʱѪһƬ¶ϸѪħϾͻ㿴ţⶫԾһԵģ
ʸ͵һ¡
ĪҪٴ̼ϡ
ȴһƬ䣬һЦҺ˵Լ뿪˱ףϣѾʬˡѾˣλܻ˵뿴һʬ⣿
ڤӷ·ҪγѸȥ䣬½
Ȼֱϣؿϣһ飬ߵ㡣
ڤһ˻ҡͷܣ
ڶķ磬Ƶ˰׷ɡ
ôܣһȣһƽǷҡͷˣˣ㣬ðҲ㣬ôɾ޼ƹ
ڤ׷ƣüĿң
ڽ֯Ѫʯвϲһս·Ҫ촷ۡ
ΪʲôԣΪʲôУΪʲôڤɺӣһգգض˪ѩڣȴɳ޽ϵۣ벻԰εķ֮С
ⲻǹ֮
ǿԷµΪξȲһˣ
Ѿһ˼ϧһдۣеϣѹ֮ⷽϣ
ȴǼٵģ
ʱƣڤϣĭӰһʧ
֮໥һۣʾ˶Ҫ
һߣⶫȲκˣͨһʯͷˣѵΪְ֮ɣ뿪
һ£ȥѪʯ
ڤ̧ͷ͵رһɺһɹɹƣƵӣ͵Ʒ˳ȥ
һǰס¡
ãڤаħˣ˾һ
һƬڶʱڣʸǳǰλ֪Ǳ
խջֻһ˹Ǳ֮ϣҲֻվֻԿŸżǰȥҲֻﵹæҡ
µ뱱У뽫Ƕֿ
ţһŵأȥڤһƶϣ
䡪
һƶϣ춯ҡ
ɻأڤȴɰԭأŻ꣬Ȼ°׷
շǺǡĹЦָ̧ΧһȦɤΪᣬᵽƶµķ磬ҵҹôұˣˣᡣ
ʲôûǣˣ
һһ䣬ɺ˫֮еЦ⣬ô档
ٶȷȥʸ£Ҳһһңڱȥڤ֮ʱǷݣҼлȥ
ڤŻɺʵʣһ»ӳ
¶ˣǺɫĹ⻡ײ±֮ϣ˲俪һƬģɳľʯڿУʯ鳾ٽľʯ⣡
˲ɵһ
ʱڤһ˵̲ŵʱܽƬػ֮һһֱ赲±»лʸ㣬֣
УƵ˼Щ׹Ԩ
ֻԹǷ֮Χѷɽʯ磬Ƶֲòˣһֱ֮ⷽͨǰ
¡
ټĺڰԨ𶯣
ڤҪŻеˣǱѰ㣬һƣѪ괿׵ϣ
˲æֱˣˡ
ҹɾˣôմȾЩۻ࣡
ܣ

1043¡Զ

䣬Ѱʱһڤ֮ϣ
ڤϵѪʯ˳ȥԨķ׹ۼֿ죬ȥ
ͬʱʸҵӺٶϮһƴڤͷǿ֮£ڤֱһɿˣ±֮ϡ
е꣬Ԩȥ

˺ѷεĺ
ڵصڤһѪǺѪĵƵħ
ȴ
±ߵһ֮ʣеѪʯ͵λϵķȥˣԨһԾ£
¶
£
˵˻𣬴˷
¿ǣ˲Ϣʧڴǰûа±ߣ׷ȥȴ·ʮ״ڵʯϹһƬӰ
£ɤ
̧ͷʱ䣬ͷһ㱡
ֻãŮһֽذʯڣһץŰ֣ѵʯϡ
ץֻ֣סָ⣬һ㲻ϵ»ֲ˶á
ֹ£𶯣𶯣
¶סϾʸͺ⻰ʱȴǴҳһ߷ɨΧѰҿԽĵط߶
ϢʱһӦʹ
ϵһ»±ڵذףҲڲ»ʯϴ±϶
ҹҹڤ˵±ߡ
ƼΣɺһ
ɲǼ䣬·Щ
Χİңʯڲ˲⻬֮ûŵ㡣
һɻͨǴѳ¼ٲһƬ̲ҵӰһ㣬һֻصǷ֮ϣеӰߡ
һƿڤйһ㽫ƿȥֽһ˦µ£Ҵ
šµͷõץ԰ױ֡
һ֣˱һ
һѽסݺݵأӵڻС
໹δӿֹлָ
裡⣡£һΣյؽǰŮˣ֮ŭӿˣǺ޲þǰ˺ݺһ٣
¸Ͻȥһĵǲһʱ鼱Ҳû롣
ֻһˡ

תȥ
µĲ԰걻ڤһѽסˣϽ§뻳Уɤǻţҹû°ɣǸ粻ãǸû㣡
Ͻ鿴һ˳˵ķ˿ݡ
괿аգһƬʱͺֻ˯˰㡣
ԶⷽˣҲ֪ΪΣͻȻǱëȻΣʱ֪ΪξҪᡣ
򴽳Ĭ
Ǹʱ벻ô࣬Ҳû취ϸȥ롣
ֻǺȻͬܰˣǸʱʹ˳˯𣬻ȷ񾳵صģ˰ɡ
ⲻһߺ¶ȵʬǸеϣУΪ֮һС
ڱУ˵֡
оˣա
ʸҲĬ
ģ𣿡ڤͷһڡ
ҵİ׷磬ӰסĴֻ¶һѪĴ⣬ľûа취𡣡
һѯʵſ񣬻С΢µ
ҡͷǾ仰ֻܸһͨʯͷѣ񼣡
ǡһЦڤ󽥽أɹЦֺƴŷйһĿ֮صڰԨ
Բ𣬸絽󣬻ûسŵûҲûܱ㡣ڤЦţûϵ㡭
ԺǻԶһ𡣡
ûκˣû˻۸㣬û˻ģֻǡ
㡭

һƣڤעӹɺ򶨣侲ȴ͸һɾȻ׺ݡ
Բһ˿м΢ɼ
һӺ˴ߣ뿪
¡
¡
һ죬ڰԨ˲
ʯĥڶ
ڰ֮Уһ˫ŨŨĲͲʡ
ãǺͭţѩɫһƼǳͨ䣬ڿµĺɫţͣ۸һߣˣ뿪⣡
ͭһ£Ҳ޷źһжԶںڰԨ
ߵԭͨⷽʱ䣬ںͭŹرһʱ򣬱˳ȥ
һ߱ϵˣ춯дϵ˵ľ֮Ҳ˲öѯʣѸٷ𣬳ͨķȥ
Ŷˣڤ̧īӵıӰǸһĨЦݣ¡
ճ͵һԨǰͨϣ
ڤѪ֮ϣĶ
ԣҲţһ𡭡

û˸»㿴һĻ
һ
շͭűߵĻʸһתͷƼŮܣһ¶ǣûֹȥӰ

1044¡ٶң

ϵѪ䣬ֻʱѹȥ˪ѩ֥ܿƣٸοµҩЧ˪ѩ֥ʮ֮һ
߶ãʱڤеѪ֮һųϵѪ֮˼ޣ˻ų
Ѫƣ֮˲Ϣ֮㲼ӣ
죬찡ͭ⣬ʸѩ˼ۡ
ߣ
Ѫ켱ٳ˫۰ףһƬѪ
ŮӰӳ˲䣬֪һΣԼ޷ƣ
ȥħ֮µİ֮ˣ֮ҲĶ֡
ߡߡһƿ£ʸ㻳Уߣ
͵رͷ췢һʹൽµ˻Ѫ쳤ƣ

˻𣬱ٱ
ڤӵŻ꣬ڵأţЦỺ

ϴ
ϣ찡ˣ˾ȨȶأİĶ졣
󣬺ͭ´롣
һ£Ѿȡ
߰أһ˻
Ʋסˣ
¶ߣߣʸ㲻̣ȴûκΰ취ɽ⡣
˾ڤ⣬ѩ»С
һΣ
һΡ
˫죬˰ӻʸ㻳Ȼһƽ״ɳȥ
֮ǰקͭűߵĻʸ㣬ơ
ȥ
¶¶ʸʹء
һϵ֮£ʱ䣬˵ϣס˫ۣ𣺡ҪңҪңңң
ƭӣ
ƭӣ
һΣٶңŮ˻ɤżʺͷߺޣݴʱץס˱۰֣ɭף
էȻᣬγģȴѪ
ͻͷһ˻𣬻ըѪ
ƵһȻ
Զȫ
¶ʸؿµľ޴ͭš
£
ǧһ֮ʣһѩӰͭڣһ˻ıͷ­֮ϣ
ûһ¡
ѩ£ѩһûסߵˣֲŸ
ߡѩ´ű£ĺͭȥ
˰룬漴ٸȥ
찡
ҵһƬ
ںͭµһ˲䣬ѩ»ֽ˦˳ȥ֣һ͵ק뻳Уس⼱
ڤ䣬žȴַ·ȻһеһУһţģǵխķ϶֮С

ͭ£һ󼲷磡
һ𣬴ͭڹѩƮɵѹסһƬ
˵˫֣ŻŮӣδԴ¶⡣
ѩ£
£
Χ£ȥ
ѩɿ֣У£ҽط
ѩѩ¡¿ŴӵˣϻǷŵһƬɷס
ѩīң첲ˣѪѸٽ͸Ⱦ˳İ
¡ȴֻһ
һ񣬡
׻λ˾סıߣѩµ⣬΢ɼ¡
Ҳһ˲㲽ߡ
⣡
ǰ֮£ѩֻ
ô죬ô졭ºȻֽš
̻Ѫ䱬ɥʧ֮£пܻɱΧһ顣
⣬Ƭ̾ͻᱻƣһ
ңҲŲסƬ̣Ѫ֮㱻߶ϣҲ޷ƣ̫ڿֲ
ֻѪ䱾ɱѪˣ
Ϊа䣡
µڱԣǰδе
Ըҽ׿ʱȴΪȲԼİ֮ˣֻؿԼǰһţȴѰκοԾİ취
ⶫⶫܲܡȻ𣬽еѪʯݸǰ
ⶼδƳȥһĺЦ
ҡͷ
ǰҲл롭
¡ѩµٳʲô㣬΢΢һ£ŮӵĶߺȻڣһ䣬а취
׻৵תѩ£ץסһݣ棬ģ
˵Ŀ⣬Ҳ䵽ѩϡ
Ǿ̫ˣ
šѩ㣬ģ¡˵꣬ѩļλʾ⣬ʦѰһƧңҪǵЭ
úúãλϵȻӦ
۲Ѫٶȸ֣аĻţѪ֮ٶӳƣ

1045¡ΨԸһ

²˳٣λѸٶѰһ䰵ңýȥ
λ֣ѩ䣬ѹƱѪ֮
ѩ½ȥȴ档
ѩ£ҿ԰һ֡ɫһƬ糺죬ļ١
ѩ΢һЦīɫ£״̬ɲУĵţģһúõأصߡ˵ǰʯűϡ
¶ģѩ¼Ȼ˵ܾǱضƽ֮ʸŵɤοŮѩ㻹˽ɴӲԡ
ⷺ쾪壬üͷȴ˪ѩȾһƬš
ܲġ
һ棬һ棬ɻ
Ѫ֮ɽ⣬ѩ¶֪ѩȴȻ˵а취⣬а취ȵڣ֮ǰ˵ѩ²˽
ԣΪʲôҪȵڡ
Ƿ뵽ƽ֮ɣ벻ͨҲȥϸ룬ټϴʱǣűһƬ磬Ҳûô˼ȥ롣
գʯҴţ£ҵġ
һҪס
ǻҪһȥɽǣȥŮһ٣ؼҡ
ϣδã׻˾űеѪʯѯʻʸ㡣
һɽ󰡣
ʵڹ죬Ƕ״ãҲ֪δá
ˡʸδڣɳƵɤӽߴҶС
ҵ߶˹ȥ
׻˾Ϊ£ɹ䣬д˵صǲȡƾⶫȵˮ֮УֶΪ
»˼ȫǣڱϡ
ɳƵɤûʲôֻһжڤ֮һֱ˵ΪһֱⶫƬڤ򡣡
Щ㵡
Ϊ
ףɽ֣ʱԣ˶ġֻһ㲻ٿڣһֱһʯš
ⲻʲôҲʲôа֮ڤ˵ֻһʯͷѣ
ֻʯͷط
֮ʯ֮ʯ
ʯͷһмΪǿķʣÿΧ壬ͻ䡣
ͻ䣬ǲԵģклجΰĻӶ࣬Ҳ棡
ߣѣ䡭
֮ԱΪΪԴǿ΢΢ĺõͻ䣬ͬʱҲԻ˵ԣǴ¼
ֻҪⶫڣ˵г˶ܵ䣬ѣֻج֮Уýѡ
Դ٣ʱ䣬Щģģõꡣ
Ѫ䣬ͬһͻ䣡
ֻŴԣһ㣬ڹ֮Ѫ֮Уʱпܱ
гǿĴԣԿĺԵʯڿС
ӵƻõ
˵ڹĹУⶫ᲻ʱͷųһһᵼ¿ˣԼĻþ֮У޿԰Ρ
ˡ
Ҳ뱻ٵԭ
һ㣬޷ͨⶫںδΪλǿĸԡ
𺳵һǣתʱ
ʱ䣬ռ䡭ʲô
뽫ʵһڣû˼Ҳû򵥵ľǻˣһݡ
Щ޷͡
ˣҲеۡ
ֳһĬ֮˾ڣѾͷİɣһ⡣
Ҷһۣ׷׵ͷ
Ҳգ
˵аϣվǸˡ
ֻѾͷ˵ģô֮һǧִţŬߴ·
ԭﲻƾֵԿףֻǻ֮ˣ
ܻеǷƬֺǧⰵյĵط
ȥɣ¶ʸ㳯λߵͷ
λѪʯȥ
Ϣ紵š
ʯڣϥλѩϣ˹֮ϣѹڱѪ
ѩذףյĮȥ
һץסѩµ֣ţѩ£ãҪ𣡡
ߵУҪ
Ѫ֮ɽ⣬ȴԡû뵽ѩ˵ľǴ˵Ȱ취
ʦ𡭡ѩ´ӣ촽³֣£ĵġ
ԼһΣٴڶΡ
أ۰
ѩ΢һЦҪҡ
һ䡰Ҫҡ˸γϣֺγǣ
϶ʹһɵӣɵӰ
ѩ¿ЦΨԸһ֣ģұ㿪ģģʹ쾳಻ðȻ
Ѿˡ
ƭˣȴվԼ޷ƭ

1046¡䶨֣

ΪΣΪҲҪȥһ·һʣȴ֪ԼͽµľϲģʹݺĲ̣Ҳֻܷ֡
Ϊ֮һ֣ŮһѩȴԾҪ֮󳾣
Ϻ༸λӣһ̾ʹı
ѩ壬Ϊ֮Ϊ֮
ΪΪ
ˣֻأ
ʱһһȥѪƬڰ
صʯŸ⣬ҲޣʸһֱߣŮ̶̼ʱɶ˵缸һѰ
ֱʱ֣ߵʯһ춯򿪡
˫Ѫ˿һֱţ˿иһ񣬱ʧȥһУ
ʯŴ򿪵˲䣬Σ
ǰһŹݺһҹ֮䣬һ꣬âƣ˻һѪѽ⣬ʣˡ
һЦ۽Ứлϣ
˵䣬ȥ
лλ϶ʸ㹰֣Ҳǵĸм
Ӱһ³ڱߡ
˯ʯʯ֮ϣ԰ֽϢȴƽѪҲʧøɸɾ
ִ˵΢
ˣȫˣ
ôܡ
Ͻɿһָ侲
ʱֻǻ˼ƿ£µҽҪҽεӦ֣ΪѪ䣬׸ˣ
ôģ
²⣬һɨʯңһ㶡
ʯһȦѩʣµһλϣѩأ
ѩĹȣϢȥˡһʯһţһ䣺޷ϢϢɡ
¿ı飬ܾԣüͷһš𣬲˵꣬첽ȥ
Ѿͷֹ
һƿʯţ
յһƬɲѩӰ
ѾͷտҪѩֻĹȣǻչ˵ġߵߣڤȱϣҲûѩˡ
৵תۣϣ˵ʵѩµôѪ䣡
ѩ
żһʱ
һ˸ܿµߣصҽ֮Ī⣬Ҳҵֻǰѩ£סʣģҵҲ
ѩҪ½׷š
Ϊѡ
ʸ״Ůߣסļͷ£ҲˣϢһ°ɣڤ֮£ղúϢˡ
ֽ֮߬ȭÿ֨졣
ҪʣһֲõԤУԽԴ㣬Խ޷İ
ѩΪʲôܶ
ߵż
ڰԨ֮⣬ڽ֯Ŀݻƴ֮ϣһѩӰġ
ۡںڵѪͽµĴΪһ塣
ѩ£
һקѩµĸ첲һƬ糺졣
ȡȿȡѩµأϢѡ
д۵޺체ʳȾѩ׵½
һ͸񴿴ľ֮ϣֳѪƺۼ
һ֡ۡһѪ
϶ȨȣҲø£˲ʣѩ°ɵӣôôɵ
ߣߡѩͷԶ˫ǳ󺣵ۣʱ类ѪȾ͸
¿ӡ
ܡ
һһ
һ֡صأ³һѪ
ϣϡѪƲ˻ſֹһĸ׸еӤڵأԼϱҧƬѪ
λϽ׷Σʹ޷
񷣬Ũī
Ĳ£ʱƺһѪɫ
ƶתո
¹͸ʯڣڱ԰׵֮ϡ
ߣ˵֣㶵ؿѻָһЩѪɫӡ
䶨֪ΪΣȴһֱ
ǧǧҪ
οյʯ֮⣬˼һƮԶ
ָ⣬һս
һתһ˫л磬ȴȻӣʱһϲˣ
¶ЩһЦݣȴЩ
ԣһЦ
ڸоô½
˿Լ֣δȫУѸһĨɻ
֣˵֣ˣһжˡ
㵣ˡס֡
ҡͷᣬеգȻ붪ңȻָ뷨˵㣡ˣٸˣ
ʿˣŲˮĻʸһ¶ȥߴϢˡ
һǸ˱ȻǸˣڿ뿪ڤˣ
ɲʲôϲĺõط
ǣҵĴ㰡ǵĸ׵ˣޱӡָ̧ȥСӣɳƵɤЩѵȴŨûĳ硣
˲ΪЦ㲻˵ҵˣٲȥСѿҪϱĸˡ
΢һЦãȥȥŮؼҡ
ҹԲġ
ڤ򶼺ƴ˹һƬס
ҫҫƷ绪µգ£

1047¡Ľ﷬⣨1

һͳĺƽ
ʸѩ干أڵ۶ᣬƣۡ
ҲǼ̹žʱ֮ʱ֮Уһͳݣһϵµ
²𣬳º
ǵĵǵĵۺΪʢһ񣬼䡣
һʢޣѹȥһ֮ãɻԿе۶ռС
ǧ壬ʮױ
£죡
ǧһ֮Ӻڣȴǧ谮һ֮
ǵĵеźǧٱزİŮӣǸ֮ͬΪŮӣǸȼ磬񰮴Ůӡ
һ꣬ת˲
¹꣬лдһЩζΧ澪ʧӴš
ݡݡ

ԳҰ޴
һֻ÷¹ܵʲôƵģӹľһܶͷӬƵģֱײߡ
һźµŮ׷𣬽
ң׼ֻ÷¹
ƤɫǸѵһģ綨ȻҲǺÿġ
Ů΢΢۾Ƿż
ȴ룬ڿҪһǣ֪ðһֻӴ֮ѩӰһֱ˵ֻ÷¹
𡪡
һХ쳹ɽҰ
һͷǿ׳ţϻͨѩףһϵȵĳУ
ŮӿһĻһϵĳûĶǼһʺδҲ̫ˣŸϻô¡
׷ĽӣЩΡ
ͷٺЦԵ񽫻ɩˤˣ»ˣ罺ģ粽÷룬÷ԡ
ϻʲôˣʲôĳ
ѩβɨأһצ÷¹ͷ­̧ǹſǺһģһ
ˣˡŮĹϣ뿪±ڱһã
ⲻ԰²ǻӢ۾ĳ
ôˣ
һ뵽ԼһɩЦݣ̲ס˸æ׷ȥȵȣ⣬ŸտʼأҪȥ𴦣
ŮݵĳĽݳ衣
ĽݳɨҲһֻӣôء
һ˵ţһ߱Ȼţ˵ЦЦ̧ͷ˵֪ʲô˰ɡ
嵹ǶԽĺˣҲ˵ⱱĵĳֺ֮䣬òŹȥİ
ƺƺ
ֺһ˲ţǶԳһһ⣬ΪԸС˵ӵܣҲԸ޸ֺأԥһ£ʳɣ£˵˵¡
Ľݳһ£ֲԾս
˼ãһЦΪ
һ䣺У̫
ȴЩˣ
񲻰
Ȼֺ޸˭
ߣ˵Ǹү˵ҲǸɢ֮ˡ
УΪõѡһƷֺսˡ
պգϮ֮
ֵºСˣ׹ݣϮ֮
ǷݣжƷҪδ䣡
ھӪ˵ͨЩߵӶǹģһƷĽˣ
ɱɢүз̫࣡
ңɲұ֤Լһһ⡭
һƬ԰أҪȢôɽȥҸ
ɩûƤԼѾսͱˣ
Ƭʱ䣬˼Ѳ֪εĶȥˡ
ߵĽݳԳ㣬һЦգãһЩˣ˱ǴˣұͬԼ˵ġ
һ꣬Ľݳ껪һ͡
ʱսֻǳ¶âһСѪյɡ
ʱǣ绪ï
ǵãһ⣬Ҳͽһá
ʮǰ
⻼
ͻȻ߹ظ漱
ŭǼ⻤СүΪ򱱴Ԫ˧򾫱ǰı߽磬ƽ߾
ͬʱǡ
һϮ£ӥͷεŮ°ͣɸߵʶɫԶΧһȦʧŮ
ɣ̫Σ˹
ɡ
ŮüĿޣδѡ
Ƴ£ΪĿһʻš
δʢ͸֮ˣ޶ˡ
ü£˴Ǳң
Ľݳ°ͣɫŴ΢磬쳣ơ
Ͳˣѵʲ
ǵǵڼΣҪȥˣһҲôȥף
ĽϹʱľΡ
ΪεҡҡͷŮ֣ɤȴ͸ζزסĳ磬йذˣ֣

1048¡Ľ﷬⣨2

ӽüĿõһԭжθߴͦΣȴȳ
ΨǼСɫ΢ڣһͣŽɫ󣬿Կԭж֮ˡ
֣ĽݳתƼˣʱ࣬վĵس֡
һ뵽յ飬Щ
Ů漴һƨȥƲ˵ĪҲȰҵģ
½ĶӾǸ˵ӣƽﶼҤĳͣҪҼ޸һˣΣ
ŵıĻʹڶ࣬ôһǧ裬Եģ
⻰ҵô˵£㲻ڵģͲû˼ǰˣ
˵ҲʵĽ᲻֪
ٴսڼĻҪ¼һڣ֪ҪƱĻҵȨҲòţͼ֮
ǵѵĵزҲὫ޸ʤ
ʲȨ֮ƣⲻûӦִȥԣ𡣡ĽǱĵ̫ӣȻ׸ʵġ
ǻҵıɡ
ޣΣȴֻԼס
軹СһԣԣҲϣԶҪܵĿ
ĸԸһ̣ľˡ
Ը⿴ġ
ͦá
ҪĽݳŤͷһ
裬ѾǺˣǱĵĹıбĵǧգڻ壬ǶɵԼ𡣡ĽۣȴΡ
ĽݳתüĿ֮Ŷ͵ģδ㽡
ŮЦȻԸպףҪޣҲҪ޸һĴӢۣҲֻӣñи
ĽһˬЦѾͷ
ֺ֪Լģ
ҡҡͷ֮һâ̧ȥЦȻɣԺ֣ʹӦһսһ𡣡
Ľݳɣݶһվ𣬾ϲ𣿸Ӧһˣ
Сĵ㣬ˤĽŵøϽ֣ȥӣһˤ
˵ģĽݳȴ˲ʲôֱ׷ʵ
ģĽϽͷһƬ䡣
ҲǸŵģΪľҸڣƹǣʱ䣬Ҳܸס½һЩʱգһЩ
˵ףʻ᲻á
һΪĽݳݶȵվĽߡ
Ȼһ˲䣬Ľ軹ע⵽ˣʱһЦӲʿüĿйâҫСõ书˲ٰƽﵹû͵
Ľݳ˫һţЩõغһҲͬһ۳ĺսɳ˭˵ŮӲУ绹һܴùء
ĽЦЦͷ
ԼĳˣѾҪ˵͡
ֻʤСӣû¼һϵҲ䲻С衣
磬˵ɳǻСүսĽݳһĨټ࣬һλԶǣȴȻ٣ȴΪѲɵ׼
һӲ̣
Ľ۵׵ս⣬εҡҡͷ
Ҳѹָ˵ǸӣԭǿĶɡ
֪Ľʾġ
ǸæȥĽݳһʱԼղŵķ£ĵԼŮһܣײһͺִš
ܿҪˣҲ׼׼ϣܰﵽ硣
ǷӣĽ̲סһ
Ǹӡ
㣬ĪҪˤˡһЦӱ
Ľݳͷ˻֣Цݲ⣺İɸ磬Ҫȥ׼ˡ
ŮüĿģΧ̴ӣʿһѣССͱݣ治֪󣬸Ǻεȵľޣԭһ飬ѵã
һԵľȴһֱüͷֻһֱûڡ
ֱĽݳ뿪󣬲ε˵£ҪŹһ̿ɲġ
ľԴ䣺˵书ǲԭǿսʿڣ˵ףǸŮң޷ֲġ
ƽմĻǫ̃̄͵Ѫսȫ¡
սѪ֮أŵģ̫Σˡ
㶼ĵ𣡡

ľ࣬һ˵һͨ
ǲĽݳı£սѪȣǸŮܵ˵ģ
ټ֮λСױ谮ţţûԹģѧҲֻһЩȭȣҪӭУɱˣ浣ſޱӡ
˵콫
սܶϷⲻǺ

1049¡Ľ﷬⣨3

ĽЦ︡һ˿磺ҲԭϵŮӣһš
Ҳʱ÷ˣǲԭϵӥĽݼĹ飬͸ʣȥȥɡ
˵꣬عɫĿľһһҪȫ̱ڹߡ
ľ£ϥڵϣһֻȭĿϣżᶨػشľģúñİΣ
Ľļ۵׶Ц˵ģųҲʧġ
ľͷû˵ʲô
Ըɡ
ĽݳϲõУʼʰԼҡ
Ůģʮֵǵ˵սɲǶϷ˵ģȱ첲ȶǳ£ǲҪȥˣ
ĽݳͬԼĸһ𣬳۳ɳͲԭĶǣһսķɱС
òĻᣬôԸ
Ц˵ľǻֵһɿڣҲǸʵһͬⱾȥսôԷǲԭϵĶŮų֮
ҲŲҪһӶڻֵıӻ£Ҫ֣
ľĬһҧᶨ˵ǣǰľҲҪŹһ𡣡
Ľݳһ£Цͷ˵㻹Űأ㰡űʤأ
ջأľ˿Χ
û˰ǵӰæȥҡ
뿪ˣĽݳ赹ǲżƵʰԼĶ
ǰǺ֮ߴͣԭҲû˸ȥǣֻҪȥˡ
ĽݳŰľ߶æʰԼҪߵĶ
Լ䵶Ц˵Σܴȥؼʶʶˡ
ʰöûһͼľ߽ͷС˵ǰѣѱҪҧˡ
ĽݳɣĬĬʿˮǽұ˵ڡ
ľԴҲЩµؿ
Ľݳ賶ǣһ
Ů㣬Դ䵶ȥ
ɲɣײ½Ķӡ
СæճȥЦ˵˵ҪȥսһŮңȥսʲôսΣյǹۣڱĵҡ
Ľݳü׾Ͳϲˡ
¼ԭϣ˴󹦣ʹ͵ϣܺͻմϵߡ
ԭٹ⣬ȴЩ¼ѳӣҡУ˿С
Сʱ˱۸ĺӣǴάĽݳ衣
Ľݳ迴һۣ䲻ȣȥĶȥĶʲô¡
ʲôе
˵ʲôϵһ
½ұĵĹ˵ͻȻ
ĽݳƼˣȻһЦüĿԣôˡСܵߣֹҾǲϲΪǣܵÿ
ŮŸ׵ĸ첲˵
½վԱߣֲλɫʮֵѿõСǲ
ЦŵСìܶѣ½ˡ
ĽݳƲ죬Сţ˵ˡ
СǸǳ⣬ŭñ軵ˣûйء
ĽݳȻǲԸģ̧ͷҪ䣬㷢ʮֲõӣֻñ죬鲻ԸߵСǰ
Ҳֻȭ磬ʾ£Դûȥ
СһĶĽݳϣȻȥͬƽʲôæֺõ˵Ըֱˬǡ
˸ʣҪȥҰˡĽݳĻֱܿˡ
εҡҡͷЦŶ½˵ԸˣпģֵûŮ½ؿ㣬ȻͬӼƽϡ
ʤҲһԸ͵ǰԸֱˬǶõġ
½ŭ䲻ĵ
ӷҪȢĽݳ裬ȻϣȢĹҲĽҵ
˵ȻСȻЩϾΪ˳½Ҳ̫ڲ˱ӡ
ͷ׼뿪СʵϣΪҪͬ⹫һͬȥսǧ֮壬ôܾս
ͣ½ŲǱģϴĽɽµŮǽﻹвԭŮӡ
СͷͦһɵӣʮͬӲжսҲΪұĶٹ⡣
ЦЦûֳʲôת뿪

1050¡Ľ﷬⣨4

½ԼӣһĶĽݳϣʮֲ
ǰһĺףǳ⣺ûϢĶΪ˸ŮģƾǵݣʲôŮӲǾѡ
СͻȻץԴģЩȻίɰҾϲⱲӣ˹˭ҲȢ
㡭½ָã벻ʲôܱԼڵ飬ߣһӢôһӣ
Ů鳤־
Сǿ˵񰢵Ѿͬ´ͻˣս۽ұҪӭȢʱ򰢵ɲ۸
½ߵҪȴЦţɵض㿪ˡ
ĵܿ½΢΢۾Щ㡣
ޱ޼ʵĲɫУ˻
ս׶С
˳ӣ
ĽݳԼСԣĽߣüĿᶨ
ǰվڸʵ߿ţͬվһˣ
Ľ迴ŮϵףӢˬģЩο⸱׻Ǹ͸ĳɣģġ
ĽݳϵףüĿ仹ЩŮۣ˵ǱӲĶɵģǸʱһٲء
ɷӣĽЦŴȤӵӣպҲ֪˭Ȣ㣬˭Ȣ㣬⵱ĶΪеۡ
Ľݳ촽ƲһȭպķȻǸģ򲻹ңôҵķ
㰡ĽҡҡͷЦʡ
ֻҪϲ˲Ը⣬ҲὫ
ŵףҲǲԡ
Ľݳ֪Լŵģǵͬսٸغϡ
оƣΡ
ĽݳıӰ۵׶ϧͲᡣ
ĽվڱߣŸ׵飬˵֪ģټдľʲعġ
ҡҡͷվԶ½üĿ⻼ҲòСĽҲҪС¡
Ľ˳Ŀ⿴ȥͷ
óԶǣõİ취
СħŮ֪ˣȻҪһҪݾˡ
ʣǻȥɡĽһۣ
ͷ˵ע£뿪
Сʮֲã½˵ΪβҺ͹һ𡣡
˵½ɨһ£תֱ뿪ˣһֱںС
ԼĶӣǷϣ
ѾźˣϢؽĽݳ裬Ƶ˵ϱǡ
һߣٵĴҲѾ˱߽硣
ʮ֮أѹѹһƬ
أ˧ʡ
ӢˣüĿһװ̴ľǰ
žµͼüͷȻʮжģҲܿȡ
Сүٻ׷ıԪ˧ս
ʱۣûдʱˣâ¶ȴԿš
⴫һʿ󽫾ξٸ
ս﷭Ķ
ξУֵ˽һ˿м˵սǹǵĺʱΪҪӪز
սԾǰĵͼϣһû͸
ĵվǸյ˴һζĹǣб˵ơ
ξԼŭӿ˵ĻҲǻҩζʮ㣺սΪ·Ϊ󽫾֮ϡ
ս̧ͷۿȻ·Ȿ˧Ϊ󽫾ΪǱǾӪе
㡪ξʢŭȭ㳯սŴȥ
ڿҪʱȴһǯס˿޷
սﵥֶ󣬿΢΢۵׵ĺԽŨأЦһξȷҪھӪ˧֣뱻ã
ξþȫֳܰ
ﵹЩսٳʲô֮ˣ˫ȫ潫
ãսﲻԼݣһСףŻ׷ȴʵʵڵظоˣʵС
սѵξһţξҧв
㣬սЦһ˦һ£
ǲ£δսţղξ֣ͷˣ
ξߵصȴٶ֣ҧгһ䣺սҵţ˵ŭ뿪˾ʡ
ξ뿪˽Цξղɫ湻Ϻһˡ
ھУξԼݣǶѹֳ
˭ξټҵˣ˭Ҷ˵һ֣

1051¡Ľ﷬⣨5

ս̧ͷȥɫôУ
ЦЦģϵɵģ˵˴αɳǱĴĽ衣
Ľ裿ս۵һ˿ȣλĽ˵Ǵӣǵһμս˧
սʱԱĵЩ˺꾡˽⣬ЩȻ
ҲءץץԴ
ôģ
ıʲô
սָ㰸̨üšȥĴӡ
ҲмˣȻ͸˼ľȥһ
ĽǱĴӣûãͱ͵ĵķ֧ȥˣ˵Ϊ˶ȻŻֶκıԶԱֵܣй֮޲
սͷ˼ĿľսͼҲĽھӪۻ
һսĽ˵ֻʤܰܡ
սԼ㡣
Լ˧ͻȻЦĪӣ˵̽ӻر˵˷һģбĵСĽݳǱĵһŮأԭ顣
ӣսﲻöӶ֪ʲô˼
ƳȥƤЦⲻЦһ䣺ĺУģȥӪ̽Ϣȥлۼ
ɥί˵ٲȢޣսҪһֱҶ߶ˡ
Ļᡰǽⶼ򵽵йȥˡ
ȻҲ˵˵
սεüģͷۡ
Ÿյɼҵ䣬үӱҴææĸޣȢƵġ
Ժں˵ЩҸ뿪ǡսﵭ˵չչеͼо
˲¿һǱ飺Ҳ룬Ҹ
ս飬˰֣һȥ͸˵ģ°ɡ
ϲЦտת׼ȥ
ߵſڣ뵽ʲôתͷս˵ҲʧǸð취Ͳô˵𡣡
սһ˦ȥŵһҲƵ뿪Լһᱻˤڵϣһٱ
ߺսеĵͼ
˼˺һᣬܾʲôԾġ
ԣ
һźڼ׵ĸ˽
սָڰ̨ϣһûһµ㣺ȥһ£ʲôεսܾ̫Щͼı⣬ּڴˡ
ü£ʵñĴ˷бĴ㣿
սͷĺһ򽻺ã˵ʵʢսĴǳԿҲûٵʤʣ᲻ΪηõĻᣬðͬٿսΪս𣿡
սɳ̣ɸ봫ţ¸߽㡣
Եͷ
ֻ֪սȴ֪սҵĴС㣬ǰձѾ뱱ľڡ
ˣ˵ξٽ⼸ǲӪأҪҪȥ۲š˵
սҡҡͷԵЩ¡
ЩԲ׼Լӵ˼һŵξٸҲ󰲶ץʲôѱҲܽξٸһ
Щ꣬֪ǶٿĴǺα
սﹴһЦ֮а⸡ξټҷޣлʺں󹬰ѿأξ˵Ǹç򣬵Ҳ˷ְѱ
˵Ӧһ¶⣬ڧ
ж־ķսؽ󣬲ڳõĶթ
˲ˣ۵׶˼ֱŰҲЩߣˣξǹΪ֮Ҫϵʱҧ
սЦˣξмͣ
£Ǹ϶ƵģҲҪˡ
ԣ㻹Ǵţý̻ȥɣԷξټʲôһ޷Ӧս룬ýȥǷġ
Եתȥ
ʱĽݳҲ˱ı߽硣
Щȶ̫˸׼ģҲһЩɡһԵŮЩż
ĽݳʮֵĲãΧοյ񻨴齣̴ľ鰸ûɵĻ
̰ġ
ЩڱĵĲ࣬һ㶼û
Ľ΢ȴʵЦ⣺СãЩǰʲõģﲻϲ㻻ˡ
Ľݳ
ôˣĪǳԵĲϰߣŮ˳ְĽЦߡ
⻰Ľݳˣֱߵ̴¯ӣ磬㵱СǴ̵ģгẈ̂ģ
ĽҲͷۣЩСģ⣬Ȼûͻȥĵ

1052¡Ľ﷬⣨6

ĽݳüЩ͹ģ
в
˭ҳŴ̴Щ
ĽһЦҲȥһ
ʥȻԸţȴǸ̰ͼֵˣЩ³ί˿࣬裬һƬ֮ġ
ϧˡ
ȻҲã˳ˮۣ
ĽݳսȭͷһߣŮʲô˼
Ůݣݵ۹ڵϵŮ
ĲϲֻƫƫģȻҲҲϲ
ŮͻȻôһɣŵøæڵϣɪɪģǱ۸ˡ
ôˣĽݳ迴ֲˡ
Լǵһۣô£
ŮͷȻСҪūͻȥū澣ū澻ûġ
Ľݳ迴磬֮ɻĽĬҡҡͷʾԼҲס
˴ŵϵŮŮӲǱĵĹˡ
û۽ǵ̥ǣҲǸˡ
㣬㲻Ǳ˰ɣΪλĽݳϸǰˡ
Ů۾޵䵽ģСץźġ
Сƽ̫࣬Ľݳ治ɡ
ɵóģ
Ľݳ΢ûٿ
˷ʲôĸĸģԸĻȥ
ū澽жˣֻūһˡ̧ͷһ˫۾޵ͨ죬ϧ
Ľֱԣһ˫ӥ
ʲôû˵ֻš
磬ǣǽ߰ɣĽݳ迴Ľ衣
ʮТ磬õκҪӦ
һΣĽϾ䣬˼ãŵͷͬĽݳ
Щ߰ĶȥˡŶ
Ľԥ£ЦЩɣбʽţ˷ѡ
ҲСȰǰЩС׼ģҲһ⣬ˣ½֪»ū澣ûźù
Ľݳ÷꣺ƾʲôֱ飿
Ȼ˵Ľݳ磬鷳Ҳδᡣ
Ľ΢УЦ˲ľ
ľĽݳ裬ھ֮⣬ѲѸ˹
Ľ踺ֶθߴ£۹â
һŮȻĵδЩ̫Щ
ĽݳԸֱˬԣЩЩȴǸʵʵģĵ˵ʲôţһɲʲô¡
ľЩףͷЩΪѵ˵ӣŮ飬δ⡭
Ľ֪ʲôͨŮ˰źһС
˭Ҷ֪
ľ˹Ȼˣӽسǡ
½δҲ̫ЩŹ֣˵׼Դ֣
ĽЦˣ۵׷Щ⣬ĿԶ˵ȻЩôȲĶ֣㲻ֻôһУ£
ľĿ֮ȥĽݳϣͷ˵֪ˣȻҵ֤ݣʱ˻ʲôñġ
Ľû˵Ჽ뿪
Ц¼ʲôҪģ
Ű磬᲻ֻ֪ҲһܽĻˡ
һӰ
Ľ뿪󣬸뿪ϢһֱԶвͣ
һ죬ҹݺΧ˲üӰ
Σд磬ˡ
ӣСүϢ˵̻ؾǡһ˵
ǰ֮ˣӰˣһͨСװ磬ĨŵڻңȴڲסüĿǷòһ̧¶һӢ˵СüĿɫ
˾޵һˣж졣
ˣǻ˱ĴУ̽սѩ
һ£Щ⣺ǲǳʲô飿ôͻȻһȥ
ǵӰҡͷ˵Ҳֻ֪˵ôС̻ȥ
սѩԥ£ͷ
˷ԸȻš
һ˼ţڶһз֮ģжӣǲĽĽݳŻȥԴ֡
ս˵ףǰѡ
ãһ˭õ顣
սѩΪ֮˧ϣһ£ȴһ죬ܿս

1053¡Ľ﷬⣨7

ǡ
ӰһܿʧľС
սѩƳһǹһĨζЦ⣬΢̾ǱҪٵԮ֣ѪɺӵһĻشҶԸ
һŮӷ뿪
һӰ˳ߴĽ衣
ˡսѩ뿪ķ򣬾þδܻ֮һЦ˵սѩôһŮӡ
⻰Ϊ֮ɣ
˵һյϢҲܷսѩټ
پ˫ʢ֮ʵսѩ㣬սҲǸöԸġ
ֻսѩ⻰˵Ҳ޵
⻼ˣҲþܽ飬ٺ
ֻսսңٻδػưոݣ
ľҲܿҲ׷Ľоˣ৵ػͷ
ľ⻺¡
ӣôˣľı£ղĽ̫ЩһֱĽߣҲŵòᡣ
Ľüۣû˵߰ɣȻȥɡ
һ̲һҪ
ľﻹûӸղŵĵгɵ㶵ظĽ󣬻صӪС
Ľݳ߳ʱ򣬼ľʲô͵ЦŶһƣȻĵߵľ˲ȭ
ľô˵ҲսɳˣܱķӦеģȻͷֿӦȴǼġ
Ľݳһʱûע⣬͵ؽסֱֱӱѹ˵ϡ
ľﷴӦʱѾˣæ֡
ˣ
ﶼеޣǱλ֪ԼѹڵϣˣҪݺݵĽѵһˡ
ŵһæǰĽݳŭĶľﺰô˹㡣
ľﱾͶвǱ˵Щŭ
˭ռûһȭڹϣȻܾˡ
²֪ǹð빫𷣡ľﵥϥڵϣǳ¿ҵĺܡ
Ľݳ赹νϵӵһԾ𣬷ƣЩôĿͷӦȻݣʱдд裡
֪֮ģ˵Լ򲻲˵ףѧĲһЩĻӡ
Щսɱı£ġ
ͲҪȤˡľޡ
Ľݳ˼һ£׷һĨЦеԸұ£ұ㲻߸磬Ȼұ͸˵˵ҡ
⻰ɰľŵòᣬæ̧ͷϹǧ֮ˣǲ˵顣
ŶĽݳ˼صͷɤ𽥷Ŵ󣺡ˡ
ҴӦľһϡ
ǰλǹֱ
ĽݳصŵƤľε̾
ᣬĶС˵ѧЩʲôʱˣСҪ۵ġ
ס죡Ľݳһۡ
˵ңǰ䲻СĽݳﷳúܡ
ĽݳüšЩѵΣҪۣʲô£
ûвĽݳĲã˵ŮֻҪӱãѧЩɱɱģԺμ޵ĳȥ
ĽݳۿȥͬǱϴģĸŮӲóģȻҲܲﲻͬ㲻
ľһԣ̲ס
翪ţûŮҪĵ£ҲûĸŮ㣬Ұû߰ûĸŮսϣһѳĴ˻һġ
죬ջʲôû˵ͷĬվһߡ
Ľݳ迴ľ²ߣȥ䳡һ
ľɴ۾һҪҴ򣿡
Ľݳͷ֣ҲУ
ľæ˰֣ĸҺλСڴ򰡣
ȭۣûأ˵ɲñӵɳݺݽѵһ٣
⻹˰ɣˣκʹӽľͷۡ
Ľݳ⻰Ȼǲˣ˲õ㵱Ϊǻȭȣ
ɲǣ
ľȻõģ˵
Ҳܣǲ㱾򣬱ȥ߸ҡĽݳƤЦⲻЦһ
ı飬ľﱳ̲סһзë
ľѡ
ɣŹ
ɣҪ˵ԼҶӲӺݺݵĽѵһ
һʱŵˮܺ˵һЩ
ʲô£ѾҪˣ

1054¡Ľ﷬⣨8

ǣҪСˡľ˵
Ľݳֱӻ˻֣һԾȭľĴȥ
εղǰ⣬Żӣʵʵȫ
ľһ£һ࣬һȭ
ŶߵķЩȡ
һȭٶȣ
Ľݳ趯ãɨȣ̣ϡ
һһأս˼ʮغϣûֳʤľԷΪĽݳʹҲû취

Ľݳ豻ľˤ˵ϣ
ľ͵طӦæ˵ϣɥʱĽͻȻ֡
ĽݳӣΪľң϶ǺΣ£Ĩһ֬㣬Եøÿ
Ц̧֣û£ɣǾͱȻȻһֱңͱſˣһΣþȫ֪𣬲ȻҲŻ
ֲɵܿľһֱԼ
⻰ľЩ˵ղŷص󣬾Щ
·磬ʽ仯죬ףۣ㣬µıˡ
ͻȻһǺĽݳ۾һ˳Ǻһ
ûһᣬһֻѩƤëľǣС
ŵһ£ôһֻǡ
Ľݳ迴һۣɫò԰ףЦ˵ú£ǰǣҵĳ
˭ﰡ
⻰Ƶģ˶ϵëһģ
ľܾãǿųĽݳˣмֲмͳζ
˭ĵӣ
ǿĺܰ
˼ˣľһ׶˦˹ȥʵ㡣
ãѹû̧ͷ߰ߵĽݳߡ
ĽݳͷЦ˵ôҵ㻹Ҫء
һ֮ǰΪ˱󣬾ʧˣĽݳôҲҲ֪Լ˻֮ǰľһҪҵǣû뵽￴
ʿˮʮֺ¡
ǰǿɫʵǲѺã⣬Ҫ˽ͻȥɡ
ΪʲôĽݳɻһЦ˳ë͵úܣսʮսʿֲһľҲһܴ
ľվһԣǳ鶯
Ǵ򲻴ù⣬İ裬˭ñС
ȷʵͣν֮
ҿڹҲǺõģܱİΣľ￴һɫ԰׵һ䡣
һһ뵽պҪͬһ𣬻̲סĲš
Ʋס˫ȶڷʶ빫һЩ
ū澣ū澺¡
Ľݳ迴ģЩĪˬƲƲ죬ԥһ£˵պЩԵĺȵˣĲźˡ
ۣͨأǲҪūū𣿡
ĽݳʱΡ
ûôĹأŮҲǽģͻȻȻЩӦ
Ľݳ򴽣˵ǣֻǴСͬ˯һģҲǼʮֺ
һǻҪͬ˯һ
̲סĽݳ裬ֿڶԼİǣԴСǣū澻źŰɡ
Ľݳͷû˵ʲô
ľ̲סĿ佱ǣһ鷳£
ǹ˳ضĽݳߣˣһ񶼲øһ
ĽݳëЦģ˵߰ɣȥɡ
Ÿһ𣬵һŵãʱվԭضá
ҧ۵һ˿ɱ⡣
ͷǸ鷳£
һ㿪ʼ
ѰʲôƵģĽݳЩɻǰҪʲô
ǶһС϶һĽݳǺ
ĽݳɻؽῪһСɵĺɰЩɻ
⿴ŮҵĶ
һʱ뵽ıЦǵë㰡ʲôʱˡ
ǵӹԻתȥҸض˯
Ľݳ迴ĺɰζǸоЩϤ벻Ǹʲô
һ
С˽ĥ䵽ĽݳߣʲôԸ𣿡
ĽݳóղҵĺɰЦ˵һɰӦĶ
ɫһ䣬ǰ΢м˵ҵģĶ֮ǰŪˣūöûҵʮѹ

1055¡Ľ﷬⣨9

Ľݳ΢УעɫɰǾ£ٵĶ
ܵض㿪ĽݳĿ⣬֧֧᣺⣬Щưɣū澲֪Щ
𣿡Ľݳɤģ顣
ͻȻߵߣҴתţŵæȥŸ첲ͼҪ㿪׶
ǣ֣ȥĽݳŵͳ˾䣬뿪ߡ
ū澣ūˡ˵æ롣
Ľݳ̾ǵͷ˵ǰľ㲻۸ȷʵЩ֣ðҶ㡣
Ľݳûӣͬķġ
ദܾЩμɣ񻹽ߣΪ뿴ʲô
Ƕ˶ϵëתߵһ˯ˡ
ľһʧ룬һ˰ǣҲʲôˣȥĽ֪¡
ĽڰǰľĻ㱨βſ˵ɰϤζʲôζ
ľҡҡͷһʱҲ벻ܾŹԲʲôöͶˡ
Ƥӵ¶Թ֣
Ľ˵
ûһṦľק˹һѽƵڵء
Ľۿк䡣
̲ס˵ûʲôӴһֱΪǸº͵ģŷԼˣĽֻǶĽݳһˡ
Ľûʲôģ䵭һ䣺˵ɣ˭ġ
һû뵽Ȼôͷˣﲻ˵
ľûʲôϧĸ飬ŭ˵ͬ˵ڣ𣿡
һ˶ӣСأū澣ū澲֪˵ʲôūֻǱС͹źġ
űľģҲһ˿ҡ
ĽٻɣҲչҪ¼һӵģСҲΪĹ
ȻĽ費Ǹǵˣֱӻ˻֣ΪԼûˣһͼľƿӣð˽ŵ˲̱ڵϡ
˵ǶҲܸȤǴ˵ʵǸǴĽ赭һ
ɴֿۣŰǣڵأĽͷӣū澣ūĲ֪˵ʲôū澲Ǹܹչ˹İ
ĽУϣһЦԹԽҾһΪʲô֪С½İɡ
һ飬һ˿侲Ҳױѡ
͵̧ͷʵ֪ġ
ĽЦһû֮ǰǲȷܿ϶
ĺɰװŵڣ
ⶫ˲þͿ壬ﶪڳӪʣΪҪ
С˵裬Ľݳһһ⣬δйı֮ģ飬ֽС壬ֻ½
֪Լû˵ƣһԵİǻĶ
һ˸֮Ϳͷūȫ˵ū澡
Ľľʹ˸ɫľİǣһõ˵߰ɴֵܣˡ
ɷ˲գ̧ͷⲽ뿪
Ϸ
ƽ˿˵½ūģЩū澵ģ˵Ҫùþⳡսۡ
Ľսȭͷ۵׵ĺӵŨҡ
ľŭδҲ̫˰ɣȻı
½ҸȢģֺΪҪĽ˼ˣΪθó赽սϣҲ޸С
ʿˮβŵū֪Ҳֻ࣬˵Сǹ½ϣȢٵĹ
һĹεĶĽ迡ȴĲЦ⡣
˴ε鶨Ȼûô򵥣
սѩ˵ս۲ģп½һֲ߻
ʱԺͣõĽ֣ٵĹ޸С޷¼˸Ŀɽ
һһʯС֪ɡ
ͻС¸֪Ȼ¼ģҲ֪ǣԼŴ˰ɡĽ˻֡
ŵ̱ڵϣ
ȥ
ֻǣǱľӲˡ
ûһľˣЩɻʵ֪𣿡
Ľ軺Ӵһ̾½Ҫ֣ҪǣǷԼĶҲҪˡ
е飬ȥһѣΨңҲԸ⡣

1056¡Ľƪ10

һ£Ľ貢ûĽݳ衣
ȻܲóӴЩ֮£ΪĵĹ½ΪжĹǸӣܶôԼôԸ
ĽݳգһδԻӪʡ
ŮŰͷϵëģǰǣǰ˵սǹۣգ֪ԭսյǡ
½ҰģһȡҸֽ֮ұĿսұ⻼᧿Σ
̧˲Ůգɫ۾һƬԻᡣ
ء͵͵·ο
ŮЦ
ϾһͣǳҲܿ챻Ѫɢ
䵶ᵯ˪УƷᶨǸŮԭĶŮӥܴôնѰһ·ͻֵģһ뵽Σİ취˵𣬰ǡ
ûеõǵĻӦʱһ͵ͻȻ𣬻Ӧһ䣺־
ȻվĽݳǰȻֵ׶
ʲôˣĽݳҲһ䵶䱸ؿԼеˡ
٣Ըһֹ֣֮ò
ͿڣÿߴźͲԭˣҲ޶
ֻǣԲǱˡ
ǶսѩģͶλԭ治ѣû뵽һͿôһϷ
ˣΪһǵй̽ӣĽݳн䱸
ҹ¹׻λε¹Ůϣǽ绨գһɱ˵̽򣬱ͽ
æĪ£ҼСү˵ˣսһաСүּƽ߻ɱǧѪʮƽս˵Ҳƽ
ǱԸ̸ԸĽݼҶԸ½
ǰĺŮϰޡ
治ǲԭ飬òһҲԼСүѷɫ
ҪǺ̸ɹԼСүСȢȥҲս߶ˣѽǸⰡСѾͷеġ
ƾǸսٻʳĽݳȻͨ£ȴҲ֪˿еĺûţǰ֮˸ţ
ǲٵˣдȶ
ŮĿԻɣɤۣȴ·̱ƹļƣܣһˣôǱŻ
ûٻµĻҲһġһЦȻˣ빫µĳתǴӣ⣬ôӸСүϸ̸
нŲѲˡ
飬Ҳȥ潫иǡҾһתͬӰһҹɫС
Ľݳ軺ɿ䵶֣ߵ˪У̸ô
ǣӪƬ
紵ݵͣīֳ˻
Ϊʲô˶ӵ⣬˰㹫ʤ½ܻʡ
ֻǸĽݵŮˣ½ŭİ𣬡˶㻹ǲǵã£ĽҵĶӣΪһŮˣ㾹ĸף
½޿̣У˭˰Ľݳˣ
ǶӵδޣΪʲôܷϣʤʧؿ½ǰ㣬ǲǸ÷ʡһԼǲʧΪ֮
ʤһѽϰڼȫڵأڸղţӰͻˣǶʲôˣֻҪĽݳ裬ҲȢٻʳŮˣ
Ϊ˺ݶ
ǿļϵ˰
㡪½û㣡
ָʤָҲϣ֪֪¼ҺĽݼѾƲˣĽݼĽһĽݳ裬Ҫ¼£ңȫ·𣿡
˵ţʾߵĸȥ濴ϡ
ʤºͳû˰ֻҪر֣ǼҶ֣
ʲôɵøףȴ
½˸һϣɣ֪ģһݺᣬôôȫװѾͷȥˣ
ô֪û¹֣㵱ʺݵĽңȱ°֮ĽҲݵ𣿡
ʤҸ㣬¼ңû·ˣǲȫҸһ͸ǸĽݵŮˣԹԵӭȢٻʳĹ

1057¡Ľƪ11

ʤͨȥһɵ˵ϣ¶ŨŨıӴҵ֪Ϊʲôҵ𣿡
˼ӿô꣬ôһףɶȨƣԽ֪߱סֻʲô֪Ļˣ˵Ĺӣ
½Ŷӣ𾪡
ɹֻǸŮӣóΪǶȥӡܣʲôˣֻ뱣סһҪǾͰѶӵҲ߰ɣ
˵գߵͷͷϺܿһƬ
㣬㡭½һΣ˵ճһ̾ããҲٶĽݳ֣ҹٿ㣡
ʤٴߵףŲص߳½
½ŶƺͻȻߴıӰ۽߳ᣬȻִЦ
ðԭĶӣӲĴ
ûĽݳ裬ĶزƫĽݼңһ˼֮ɣ
ΪˣܱסĽݳô
½ƤЦⲻЦس鴤£սǹۣĽݳٻʳϡ
ˣ½ʣдһŽ߽͵ξϣ
ǣ
мǣֽξ

ʱʵ¹£½Ǳǡ
ٽ͵͵ȥսһô󽫾ġֲ̿ǰ񱼵ıӰУҪսиʧµ꣡
㶮ʲôʤһҵǸˣû˱Ҹ˽ˡ
һ٣ûô׷ŹģԼ֣ҲĶ˶֡ұȥһˣȻͿ˱˳裬ұ˺ˡ
ԭϵĳԡ
û˻֪ǸǰǺаԵ¿㣺ɵ꣬׵һ
ͷңϵһ£۵Ǽ顣
裬裬ҽĽٰ
ٹ
ںӵľʣʮ
СүǸСˣһصӪУ˳崳ս˧ʡ
սרעоеĲͼãͷҲ̧ü⣬֣ȥ飬ȥ͵Ů˵ġ
˭˵ȥ͵Ů˵ģôôִչȥЦСүҿΪ£ȥҹ̽СӪʣ²£Ҷʲô
ս̧ͷԽԽϢˣҹ˼ҹʵ鶼ó
ססۿӣԼ˲ɻˣæģֱ˵𣬺ٺ٣ĴûҪ⡣
Ŷ㶼鵽ʲôսｫеĲͼˣԱߵϻ
ġԼ鵽һһһ
սգɫأ޳ָ㣺½ʮİգͨһսǱƵ̸ϣӭȢҳ¼߱
ΪȻͷ絷⣺ҪȻ½ӦòôųСҳĹλӡ
սл⣬۵зâ𣺡˶Ҿôʤ㣬ǡ¼Ҹҳеĳһᵽһ𣡡
ֻ¼Ҳôţһͨһսٹǩ֮ˣٹλ
ҲܽͣΪʲôĻʤ㲻£ⳡս
һ漴ҧгݵǽ˼ȫһξټңһҳӣ˭ǺƣöĸΣ
һսܣСүսս֮٣ξټңȽ˱ֳĸ󻼣ʲôôռˣ
ʿ֪жҪԼ
սǺһγ彣԰׵Ľ棬ӳɱݵĿ
һֻҪսﻹһ죬ǵıͱóѡڣǵˣͱĻһˣ̸ͨ˫Ӯ
Ľ㹻֪Ҳõѡ
͵ͷȥţĴԼܼʱ͵ص㣿
սüԸһ䣺¹شǧС¡
й¶Ҳᱳͨ
֪ࡣ
ȥɡ
Ŀ뿪ȥ˾ԸξĶ
ǰԸڧξСһֱһֻ۱һֻۣڣξѳɵУ
˧ʡ
ҹʱ룬ξһսﾴϣĽݳʱĪǰԵ飬üһЦ磬սﻹԼ˽ء
Ǳ˷֣ͨаɣľͷ¾ãһǸ壡

1058¡Ľƪ12

֪սһңսΪ˹䣬ȻսϺȴδùԼЦΪмֿšĽл⡣
ӣ²ͬðոԼľͳ˧ǱĴľģΣա
ܽһսֵðĽתüĿ˵ǻͨ£õٻʳ֧֡ٻʳĶ֧֣⵹¼ң˼ʤ㡣
ðգ´Լɣľϥأһȭߵ磬񣡡
ľҲǲģķԱĵĳ⡣սﶼŵˣĻѵҪðյûУĽľұȥù
һǸ壬ʲô¡ľԾɲġ
ȴĽݳͻȻ𣺡Ǳˣľ˵òǱĵľģ϶ϲգľķҲȷֲţȥɣ
Ů泯ųɫᶨǱĹܸ͸ǳ谮Դĵĳ⣬ʧиڣҲҲˡ
УĽľͬ
裬֣ôһŮȥðգĽ
ǰ֮յأľ
ֻȥõѡ񡣡ĽݳϹִԺٴʱͬˣһľͰǣΣգҲԱ֮
ң˵һΣնûأüһЦƤ˵սų˫ȥʶʶи缸ַ绪
׼˵㣡ĽᶨݾܾȥŸԳ⡣
磬㲻ȥҾԼ͵͵ȥĽݳһ֪ҵģС£ʲô취һҪȥɣ㲻ҵ书ľ𣿡
ľ빫ӣĴҧӣ㹫һ˰ɣ
ǡĽ¶֮ɫ
Ȼ֪ľʵģǱϾãΨһãʵڲġ
ĽݳصϥأһսʿڣȥĽ裺磬֪ңɳҲҪҲֱ͸½ѾҶɱģҵöྭһЩ꣬Ա֮һ۰裬һųԼԲԣ
ĽĵһͷǰŮ
ĵǸɰĺӣüۼѾȾڻźͽ
ǰҪСıĽǲԭ֮ӥŮǿյӥ
ȥסԼļϣŮɤ΢裬Ϊ㽾Сģһκβԣ뿪֪𣡡
ţ
ҹīȾ񷡣
ս뿪˧ʡ
ҹƱ£ǹҲϡ㣬ؼһƬڰ
֪δǺʵķһû⡣
ϣȾӪԶԶ˦ˣʣСү˵ǱĴӻ᲻Լ᲻ǰڷ壬͵ȥ
ս￡ǰᣬƿܹͺʺ˵ˣ㲻ǲĴûеĽ費ǴˣҲСˣִ¡
Դˡ
СүǴ˰ɣ
һ·ۣϵϣϵƺȻǿ紵ɢʵ¹սһ̧ͷǰԡ¹Ů
ʵǸС£Ůվߴһҹ£ͷ߸Ժ󣬷ݣձȻģ䵶
һǿ׳Ĳԭʿұһֻݵİǣңң
ΧžһƬʹ˶
սûһϡ
ܹ˶꣬ٻһ̣ŮգĿ
СǧĵŮˬĽսѩǰҲܴżŮ浾ûһˣڣ¹µһŻ
۾
ע⵽սʧ񣬵ССү˵ûɣλСȷʵ޲ɷɣ
սȻɫһ䣺˵ʲôߣ
ٺЦæϡ
Ҳû꣬µġ
ĽݳҲսģˣüĿȷǸ֮磬϶˼־˵ͣȴ˼ůӺݡ
ڷϼ档
Ľݳ̧֣ʾľͰ˺ЦСүæ鲻صóΪǰԭ¼ֵʧ񣡡

1059¡Ľƪ13

սﱧȭһ¹ĿңŴӶԹ֮ǰԿ˵⣬սĳм
ȥȤֹмҼСүԹĽѾãδˡ㿴ҼСүƷôǲ˦Ǹʤʮ֣
սŭպưܼͣ˵
£ģѽСүҰɣҳԼ˵вУСүûĽҲûĴò
ս彣˳ȥ̽ࡣ
ĽݳˣЦһ۰ǡ
͵شڳֱ
ˣ
Ҫ
Щŵ˻꣬Ȼ֪Ľݳ費һֻ˭ܲ££ĽݳŴ˸ڣٻذǡ
ʱٶȱڱΣؼعڰ
սڣԶĲԭϣһлѺȻС
нķ򣬾ǳŷġ
Сүɫһ˲ɫȻ
ĽݳȴҲɫһγ䵶ǵˣ
սɫ庮߸߶ս֮ϣŶŮû¹κεȷǲǵˣ
Ľݳĺ̸ôʱҹǶǴǾӪǱ˾ȥģôǵˣ
Ѿ»صϣս彣˫ַϣǵСү˵˧ξھС
ⳡܻ˾ͳЦһ̣Ҳôȥ
Ľݳšüξ˭
ΪйսҼҷ磬ԶڱĶš
֪ΪΣҲԸսҲ֮óһߺ̸һ͵Ϯ޳֮١
ս彣ǻͷܸܿǱ¼ҹһⳡսսԸһģµȷǳǱݱ£
ĽݳһĵźϢĸ磬ļ١
һϵڵⲻʲôⲻ⣬ǽô졣ұϻȥ֪ͨ׼СүҲ취ɱ
˵գľʾ⣺ǸϽߣ
ľսһۣĽݳ¡
ʱǺ̵۾˷ӿѸٽĽݳսΧһ𣬺Ȼı¡
ʱǵĽݳǰһŭ
֮˺ѵء
Ⱥֹ֮غˡ
սﾪϲؿǣ˵ԺԭϵȺǣ
ĽݳȻǵȻ
սһԸսĳ
ĽݳһĪǣȺסξ
ս˵ͷֻоٶȼ죬ξȻҲΪһ仰˱Ϊ֮ƣֻ빫סǣҵ´Żȥξ
ľĽݳͷ̲סȰսĻţ
Щż룬ôôɣԼ̸ʱٹȥ͵ϮǴʣ
˻ȺرҲ˵¶ܲܳɣܳɣһսıξԸΣˣ
˵飬Լȥˣ
һô˵أ޷޵çͿСүǴƭǣαǰԼ
ξǸ½֮ˣȻǿСүٳٲ½֦ѸٿսóѣȻѪ
Щĵӣ
Ӷǰ裿
ľЦһֱԼ˵Ի˭֪Ǿʲô⣿СүԼ٣ǹҲˣ֤ʲô
˵ץĽݳĸ첲ǾӪ֮ʱνһκ̷ؾа
Ľݳ촽򣬳Ĭ
Ȼսʱȴͷһξս
ԶѱƽıһǷŭսԼľ֮ⳡս᲻Ὺʼ
սԻӪ
ð֪ףСү֣
սҲڵȴĽݳľֻǾؿδߴ٣Ҳδκν͡
֪ʱԼ˵ʲôûʲô˵ǰλĽ֦ҶΣԼʱôųԼأ
Ĵ㣬ɻһ˿

1060¡Ľƪ14

ˣֻ۾ͬʱĽݳ衣
ľֻںΣֻ뾡ȥĽ衣
ڴĪţλСһ⡣
սĿȻ¶˾ģ»ȥȥҲҪξֻҪξûӵնɱ˧ͻת
һžĬĽݳڿڣСүľȥţҸ׼Էһ
˼ľ󼱡
ãСȻˬ죡ϲ
սѪӿ˵ĸмͶݣģսģҹ۷ʲôùܵ˺
ľһǵо˧ηģ
Ľݳֹ̧̧֣˻ҪȰľսչüһЦ˵ˬСүҹ³ɣǷһ飡
սǷһ֣سŵպֻҪΥ壬Υ׳ҹսﶨر
ٺЦҿСүֱˡҪͣڹϵ
˷׷ŭ
Ľݳ˫ȾϼİǵԴһ£ϵͻӪ
ս俴һۣȫ¹ͷۣ׳
ϥأһ񣬿㼲ۡ
Ľݳ迴ľľͽˡ
ŮüĿ࣬ᶨѶɡ
ľݺݵսһۣаˣұĸǲݣ
˵գսȭͷҧҧҲ뿪
ǺĽݳͨȺǣԶΪľÿ·
ʱֻʣˣһȺǡ
ЩĪΡ
Ľݳ軹ǺŵĴȤԸֱͷϵǣʣСүʲô㣿
սҲЩ˼ûֱӻش𣬶ǳϿҵ죬һûŵģĺϣһȥһú÷
Ľݳͣû´ȤҲ߳ŭһôСǼСү˵˵Ĵɣʱɲˣ
սǽһߵĴһ̣Ծû˵£׷ʣΪʲôҪΪʲôԸ
˫ԡ
Լ˵Ϊʲôʱִ⡣
Ľݳͷ޶һɷ꣬һ̧Ϊʲô㣿Ǳ˭ʲôֵõ𣿡
ʱ뷨ʵܼ򵥣սţˡ
ľȥţԼʲôʣҲ׼
һŴˡ
ǱĶŮһڱģžţôΪʲô
սӣЩΣ֪ΪΣȴܺá
ԼҲ˼רĺĽݳļƻ
뿪˷룬һƬݵС
ĽݳߣֻҰǣؽ˲ݴС
սﵥƥڲݵǰоһֻѡ
ܣͦ㣬ü㡣
תۼξһȺʿĴӵ£𾪵ؿԼǰ꽫սҹ㲻Ӫ˯ܵʲô
ɤмֻš
ս࣬Ȼ²⣬ξʱԾŭ
ӾϷ
Ϊξ٣Ϳ޷
սϨ˻ѣ彣ξ˧Ҳǵã¹תӪصľҹ뿪Ӫǵ˧𣿡
ξ飬ս߾Ȼûһ˵
һֱսǽһݣֱɱսƸˣǰ˼һ
¶һĨɫսΪƽ߻˱ˣ㰲Ӫկգȴһֱս˧ѹᱱģⵡս
սذνʣ䣺˧ñʱֵһ˧ˣãξ٣лʺɽеѾأ
ξĽǧҲһʺɽҲеӾ𣿿ҲǱ˧ƻ󣬲òķϣ˧ŵ̷أ˧Բ׷ǵΣ
ξʿȻʼҡ
ֻкһ֣ξټҵңĶǱƭģͲ֪˧û¹ּսλԸ֧ξ
ξսȻԼľģŭս˧֮ԴӪǲһң뱨ЧȥĴӪɱʹ죬ԼҳսҵѪжʲô˼
󺰣ֵǣǧ߽Ϊʲô
ʿǻشΪɱбΪ˱ٻʳ˧սʢųܣֻᵱͷڹ꣬˧Ǹòø棿
ã
жң
˧ģ

ξټҵҸͣʿҲܿ챻ЮսķΧС
жǧӾ˭ɱʷ
ξһ˵Ŀս֮ģʱսڽʿУȻһų
ξؿս
ҵҪ㵥ƥסһǧѪڵĽʿ

1061¡Ľƪ15

սȴ޻֮ɫԣξǴ㽫ܣɱ˧ȡ֮ˣ
ξĿԲɱڣսͨУսս䵱˧
ξټҵҽŸߺɱսų䵱˧
θźʿ䵹ǲ࣬ɵҲ֪߱ɱ˧ζʲô
սﶨξξҪȡ
ʱԾ̬ݣ·ȫûʶΣա
ξ벻սʱʲôУȵΪ˱£Ϊ٣ұɱų˧ֺ磿ֻҪǲ淢˭֪˭
ؿսֻ˶ܵ裬һ˻Цսˣ
սﾹȻҲЦгʤȯյЦҲºࣺܺãξ˧һ飬֪Լڸʲô𣿡
ξشͼ˵ֻٴҲսеķϣټϻʺﲻǶٷٺ
ڣɿģ߱ɱ˧ǻ䣬췴
ʺٳ谮ξһңҲˡȴֻҪ֤ݴؾǣξˣξټҲǣ֮
ξδսвɷë漴־Լˡ
ֻҪսˣ˭ϱ͢
ֻҪºͳ֪͢˭ܶξ
֮ǸϽɱսˣ
һֵ֣ǣϣɱսֻҪ˵ųڱ˭ܶǵ
ȳ˳ȥ
ξټҵҲ˳ȥʿȴûôóȥɵվԭأԥ
֮ﰡ
սԾɸվԭأսԱߣؿξ
ξòɼϣѾòҧǰ
ʱһǺ
ֱ
ֻҰͻȻӲݴ˳սǰݵˣɱڵ񣬾ս˻ֹ
ξ󾪡
ȴҲмѪ£֪⵵ڲһζƴһƴ
ɱ˶࣬ѵҪһȺסһǰ
·Ұǣ̤һѪǰ
ʿˣҲǰ塣
սһ̾
Ǻ
ء
ҰǾȻڿ̣һֻ߰ҰΪһ飬ֹȷеĸǿеĸӦеĸ𱳺͵Ϯս˲
ξ󺧡
ôܣ
һʧ䣬һֻһϮ׼ξҼ磬ξûӦһ
ãսﲢǹһˣз
Ϣֵ̫˫мξʧȥսһͷϹ
ʱڿһĲݵһŮӲݴվýҰֲ߰мؿһۣȻӼһֻ׼һµʿ䡣
˧ʧξĴңҰǵĽȴӺ¡
ս˻֡
ԶĽݳİǣǷһҰǵٱ䡣
ʮҰǣȻξָΧһ˼ɱսξټĸǰԥʿں
ĸǰҰΧҧˣҧ롣
ԥʿǱΧţҰš
ܿ죬ҰǵĹͣʣµʿҲûмȥĳ嶯ֵ̿غҰǽš
սٴǰλʿڣӦܺú̸һ̸ˣ
սս֮ʮŸսƴɱСսδһܼλսų򣬿ɻ
ξһ뱾˧Ը˴βǰ췴ںλǱƭԸΪ˧֤˧֤λᱻ
ʿ㿴ңҿ㣬׷׷±УϥأԼԸ֤
˵ףûԸҰǿС
սʾֵȥξٽɻã
ξȻѪֻȥ˻š
սһ
ξˣǱˣԼ֪˺ͱĵ½ıʲôٷһ
ʾ˰úԱսĽݳ衣
ͬһսദʱϤࡣ
ļսһ䡣
ܵСүһ佱꣡Ľݳ趨˵ãǲһ
ãӦǸʲôˣսҲ
˵ʰξ鲢ãѹ֡
Ľݳ費˷ŵֶΡ
һʼҰǳסξȴƫƫξһԼƵµļ󣬼ξɱڣξһı󣬲¶Լĵơ
ǰΪӦǴĽţڿĲֻܲս
Ľݳ룬˵СүǸöԸˣ治ϣҸΪˡ
սЦˣֻҪԸ⣬Ǿѡ΢һ̾Ϊһ˧ȴϲѪɳϲսʿˣҲϲɱ¾
Ľݳ˵ͷˣһˡ
ս̾ҰǰΧȦﱻѻһʬѹŵķŭǱ
ĽݳͬﴽһЦսʿӦڵԼҲԼǱĹĿǰӦĵ˰ɣ
ܱµİο
ǡսȻãĵ׵ŭɢࡣ
֪ΪΣȻ֮ǰ˵ĺ
΢ȣһǰδеľȸС
æͷԼʧ̬

1062¡Ľƪ16

˰һͼһл⽥нڴˡ
ĽݳðɢȥȺǸܹѩǣָǡ
پʶòҪùٽ˧Ҫᡭ
ٲȥ¾ҪҹˡСү㴦£ԼʱɣĽݳתͷһЦȥ
սվԭأĿŮԶȥ
һһһǣ쵫쳣гĴ䣬ڽҹɫС
ңңţòƿĿ⡣
˿ܺξԼξһͼɱսʿ䣬ߵս͵һġ
ƻδ£ͱսסһˤ˵ϡ
۵죺СүػˣǵģԼ˶ôݡ
սһ
·ɤСүܰ⵹ξɶСǡôлл˼ң˵˼Сʲôȱȱһ÷ˡ
սһۣʵ̫ˣǽ߻ˣ˼Ůҵڱۣͷ̫ҿ԰ˣ
ȻɷģȴЩͬ
·ʲôһ㣬۾һٶսϱˣȴս˵ܿͲòĶӵˡ
Ľݳһ·ۣصӪصʱ춼ˡ
ĽѾãæľӭ¼飺㰡ƫܣԼӣʲô֣һиʲôʧǺã
ĽݳЦ磬ο˴󹦣սﴫǺĳ⣬Ƿһ飬ô֪ѵң
ĽûҲԼСðասﲻ򵥣һͼıأ
ŲأĽݳѿڶ
Ľ۾һУϸϸ۲ɫƽдΣգżһ棬ô
Ľݳ費Ծرܿ񣺡Ȼżһ棬Ҳͬ˰ɣǰһ治֪ԭҰǻܰڳеսֻǾȻסһǧأĻҪ򵥡
ĽɫһȻʣʤΣ
Ľݳ費˼ʤһ˵ӣôܸȡ֣ǽ֮ôôء
ǸһֱԼʤĽݳ㷳
ƫƫʱ˶㻹𣿡
ʤ˼׵سӪſڡ
Ľݳ裬һһЦˣһˣ
껹ǸݣҲһĳղĽݳȻ
ѹϵķ꣺ʲô
ʤίҵȻҶ֪ˣҵĴԺߺòãһٷˣ
ҲŲҪ㱣۴ܣ㻹ҵĶأ
ʤæһúѧһúѧ
Ľݳ豻û취ˣؿĽ裺磬Ӫ˭ܽ½ͷİĶӣߣ
½ǰŲ˸¹Ͳԭʤϣ
Ŀ
Ȼһ򿴲ʤĽȴһĳ̬ЦȻСǧ׷ˣͺúúദɣССһ㣡
һ۾ͿˣʤǱ½ܹġ
˵ʤ÷򣬵СȴǳһҲǡʣ
ʤ࣬½ȻٶԳˡ
գʤȻƨһ޲ʱʱ̿Ľݳϡ
Ľݳ費ʤ䷳һ˼ľϰ䡣
ʤȻҲѧ
ڶøߴ࣬Ҳֻǿһܴ۸ˣҲֻΪ˲ҷѣʵֻĽݳ衣
ʱѧõ̿ࡣ
ĽݳۿʤۣͬʱҲЩ֣ľ㿴ʤǲǸǰһˣźȻ˵ʤ
ǾӪֲÿ죬СҲϧɣľ¼˶ûкøУֻ򵥷һ䡣
ھӪҲûʲô˼ȥôĽݳͻȻ
Ҳ֪ξǼ£սôõġ
˾ûŮӣ첻ȥģľûſޡ
ҴװˡĽݳ°ͣâЦ㱻Ҳ£սﻹǷһأܲڶҲ
Уǲͬġľȼ̬֮Ҳʮּᶨξ㺰ҲûãС֤׵ģ
ڷ֣ʤŹؼʱôһôġ
Ǿͱø֪ĽݳЦе
ľǲͬ⡣
ҪȥҲȥţʤ׷˹Цľ˵ʲôȥҶ㣡
ҲȥĽݳ跳صһۣԹԻ񣬳ľ㱾У
ʤæ˽ȥӹһת
ȥΪδȻҪŹȥ

1063¡Ľƪ17

ͱããʡ
ʿΧĽݳǰмеˣȲϡ
ľȭʮ㡣
Ľݳ趯飬һɣǣþĶǡ
飡Ľݳһ䲻Ƶľһľϥ漴ϣѸ߸׳׳ľѹڵϡ
䣡
ľ̾
Ѿˣûˮû뵽ԭֵĹȻô죬ϰӡ
ڣӦòô粽ظңҵİΣ˰ɣĽݳ۵˫ȡ
ΪߵľʹеǷ˫ڻһƬ顣
ɲ֪һ㣬Ŭװһûµģ
㹫Ӯ£Ҳô粽رǵµľһ˵
ĽݳƲƲ졣
Դ˵ȥľǰԽˡ
ʤŲ˳ˣʱˣǶΧʲôҪ𣿶ɢˣɢˣ
ʿǲɢ͵͵ת࿴һ۲ԭķɡ
ʤɫеãʲôû˵ܿڳһЦڵߵĽݳߣ۲ۣûˣҪҪȵˮ
ĽݳȻʤãѾ÷Ƣˣϵˮһ
ľҲˮ
߽Ӫʣʤһϣ͵͵һۡ
˵ͷ
ʤһЦ
ʱľͻȻһͷĿѣŵתŭʤˮˮ⡭
δ˵꣬͵˵ϡ
Ľݳһæܹȥľ
죬ֻǻԡ
ŭʤʲô
ʤһǰ㲻ȥ˾תһתľڣûˡ
Ľݳšü˭Ҫһ𲻣ƾʲô
ʤίѵȥתתմӪҶˡһܱģ
ظһӺɷģ
Ľݳʱˡ
ȷȥһս
ңŴǣװͰͺʤһ䣬ߡ
ʤæһȥأ˵ˣɲȥ
һ֣һ˹
ʤ򿪰쿴Ҹ׼ʲôҳߣװ磬ҿоġ
Сʱ½ܽϣΪ͵͵ţνپ̣ḻ
Ľݳ趨ȥֻǰȻ״ֲѣ˵Ŀʽ
мٷӡȾϵȻҲٹͭǮ
ɵɴ۾ͷһʶʤһ㣺Ūģ
ʤ˵֮ǰȥҾȥ׼Щˡһ˴ӱذ˲Ǵ·ɻ򣬶Ȼ֪ػȥ
Ľݳ룬ȥս˼ռϷ磬ѵһ䣺¶ò
ʤʱ˵úϲ£죬ͷ΢죺ǳﻻ·ȥǻ·
ȳͷͰ˳ȥ
ĽݳСֹǱǰ˳۶ˡ
Ѹٻ·ֽйǣĿ飬һѩ׵ëëȾ˺ɫʱԭݵĲԭһֻͬȮ
˰ȮӥĴ󹷣ھӪעĿ
ЩϦѾȫɽؼĺɫڤѲԾһ˿Ѳӣʿ඼ȥ÷ˣӪһƬȡ
ĺɫڻĽݳŰǣ˳һƥ˾Ӫ
ʤһѾڵˡ
ʤų軻˴ֲѣԾڲס𪽿޵һֽݸƤ̫̫ۣ¶˵ףĨƤϡ
Ľݳ˵ͷƲľҺľ̿ɵķĩͿϡ
תۼ䣬òǵĲԭ飬ͳһɫݸݵꡣ
ʤִһŵ˵ͷ
Ҳִ磬էһȥƶͨա
һ·ۣҹɫȫֿҰʱൽߵٹʳС
˵ľʣñȱ˸ܣҲûпɳӪƣɷѣôȥأ
ʱһֻ˵ĳӳˡ
ʮʿԻͣƳǸĽݳһ򣬳ԵõľսĲϡ
Ľݳ۾һİǣ͵ͷԸ˼䡣
ûѺͼǰĲݴУȻһǺţһ޴ĺӰ˲˵ǰ

ǣ
ʲôֻһƥǣɱ˵ˣ
һҺ֯³ӣ׷ǡ
Ҳͣŵҵطء
ͻȻúһʹ²֪˹ȥϽ˲ݴԡ

1064¡Ľƪ18

ʤ·ҩһһĽݳɫԾæģⲻǶҩֻҩûһһҹѲ
ĽݳɫԻ˵ͷ
ûɱˡ
ٶȺܿ죬ܿͰʲôû׷ֻ˻£žӪȥ
Ľݳ˳ûС
ҹɫ˾ţû˿ɡ
˳ӪǱйȥԷһԲֵʿ˹Ǳм˳Ի˶ӣǼȥæ
ֵ߰˸ĽݳǡñѡС
ֻʿ뿪
˻﷿ĽݳΪС򳤷ʤ򱻴ȥʳʱֿ
ʤЩµҲҪջ𣡡
ŭʲô͸ʲôôϻΪʲô㲻ɣ
ʤһĽݳæһ£ȥɣȻܻܼ棡
ʤ鲻Ը뿪ˡ
Ľݳ˸Цǰ
СûɹĻҺҪʲôɣһһΧ˵Ķ
ǿʱ˶æ˵ģǸͷʲô£ʲôܣֱΡ
ԴˣĽݳ׼ļ
ûһĿ࣬Щ𺣬Եλ͵˽θڲãҿʲô
﷿ĳһͣ
ĵӭȥЦŰһʳд򿪣Ǹոõģء˵ҪСǳһķʳСǿɰҵ
ĽݳɫһĿȥ
ǿеĽָս
û뵽ȻҪʿǳͬķһڷ¶Ӧʮװɣ
Լով˱¶һ£㰮롣
ֻİʺÿһ˶˳˰ΣһһŻʳУ˵ͷһȦ﷿ˣȻһָĽݳ裺ѷ͵˧У
ңĽݳվ
㣬СЩô˧ȼˣĿһ
ĽݳͷӦǡǰӹʳС
ǰ·ţȻ֣·ĶżˬˣĲϾһϸܵĺ顣
ڲʲô
Ľݳͷ˿ʳУаҪǰͺˡ
ʱһֻɫȮ˹
ǲ֪ôİǡ
Ľݳһϲŵذγ˵æ˱ģС˴Сģˡ
ĲԺãųþˣ
ĽݳӦǡ
ǲĽݳȣص͵ʡ
ĽݳȻļЩ
ļ·Ľݳǰߡ
ûһΪɭϵľʳǰĻǸǿ׳Ŀ
ԶԶͣ°˵ˣһ£Լͽȥɣ
ĽݳӦһǡ
ת뿪Ľݳʾ棬ʳߵſڡ
ݣС
ȻҲһ鶾
Ľݳһװƽ߽ʡ
еϰɳ̣ǽϹͼ
һۣüĿʵվɳǰ˼ŲڵǶɣһٳԡ
͵ӦһǰȻһȣ߷һӣʳˤ˳ȥˮˮһأⶼһ
˽ɱڵĿͶĽݳ裺Сү£
սҲתĽݳ衣
С㣬ȥǸʮĺӣҰ޹⣬ЩϤһ˫ķ鶯ûСºĲͻ̿֡
ĵһǹ𣬻˻֣˷˶ѣû﷿һݽ
ת뿪ȥ﷿
ĽݳԾվԭأЩᣬ֪òñݡ
ֻսߵǰ֣Цʣʲô֣ϣ
ĽݳǰõĻصСԣһ衯֣ˡ
ս˵ͷԽȷСʵˣȴ¶ɫҹңʢ֣֮
Ľݳ͵̧ͷǡһЦ˫
ʲô׵ģ
Ů߳ŭ˶ţսϳˣҹϷŪңǰСͣܵǲǣ
ԭķɫŭȾϼ⣬µķ۲٣סɫٶڻͻʢ
սһæƿۣ˸ҾµĴȻ֪ԶùΪ˻򣬸
ĽݳŭһۣԸ裬ԵˣŲʲô
˰³Ǹ鷳ô

1065¡Ľƪ19

Եˣ
սЦã¿ˣ˵ʲôʲôɣ
оһֳ硣
Ľݳ費ڵˣðܵɲΪ˸˵ϻġСүܲһֻҰҰè
˵ʱ򣬵ͷ˿ϵķˡ
սҲǴϻ֮ˣС󣬾ʱɫһǣһֻҰ
ûһֻݹ
Ľݳ費˸طֻݹ˵ϵķˣ鴤һ£˲
⡪ԲɺȻ
սﲻɿĽݳ裺֪ⷹ⣿
Ľݳ㽫ĵ˵һ顣
գŭ¾һֱûԭģξӡѹ죬ˣȴСүףһ翹׵ģ
ս֪ξкֻ֣û뵽ȻܰѰ壬ҵ
ԿĽݳ裬˸񣺡ҿСֵܻ¸м
Ľݳܿһ񣬵ҲǼСү󣬲֪Ǵô죿
⻰һ⡣
ȥ죬սһֱûĽ贫ϢҲû˵᲻ˣĽݳµս߿ܳ˱ʣȲع
ʱ˫Ȼδ̸ףĽݳѾսﵱˡ
˺ȫûһսпܰ£ʣҪЮĽ衣
ѯʵؿս
ܺĽݳݡ
սȴûӦһԣȥ˵º
Ӧһת뿪
սֽ˻ѵϵǽɨɾһʲôû̩Ȼ
ʱ˷˹
Ľݳʱ䵱սױ߹ȥ˹һϡ
սԾվɳǰûж˵˼
ûԴ˽
£ĵɫЩ԰ףʱֲ̧˫ĿƵؿûķˡ
ҲĽݳ裬еͷ񣺡Сү
սɫ糣صͷɣ˵һֱæû÷ȳԵɣ˶ԣ˵
ĵĶһȻСү²
սЩֲˣôܲȳԷɣѵǶⷹ˲⣿
æҡͷĲԶ
սĿһ裺Ŷǲǲҳԣ
ľãйɺӽŵװһһ׹˱ߣӻ˻Σ̱ϡ
ˣս;Իʲô׵ģ
ԺݺһţŭСүʱ㣬㾹Сүķ¶
ҧŴ˲ҽУһԲ
Դŭȴսһ˰ֵȥʣ˰Щӵٲ
˵ףĽݳ迴Ѫȳ档
ԲԣͷӦǡ
ʱԭɫҰףѾʧȥ˷ģͻȻ𣬴ӻóһذףԶĽݳ衣
ĶѸٶȾԷӦʱѾֹ
ĽݳҲûϵһĻı书бذ׵ĺת۾͵ǰ㡣
ɴ۾ԼĴ⣬ʱ˸ͷ
ذ׽Ҫ̵ʱǰȻһֻ֡
ֻ־׼סذףƾƤ⣬ѪעԾɶҲεǰ
Ľݳסˡ
ֱ˹ģĻʱŻع
㡭ôҪҪ˺䣬סսѪֹƣֽһʱһƬ
ΪʹʧѪս׵ù֣û£ֻƤˣô
ĵؿĽݳ衣
ĽݳŭôѪôû¶ҽأҽأô
ҿս˵ֻ֣佫ƾһ˫ִַֻ̣ˣʲô
ս˵ԾͰ˵ִĽݳ˻ûңСү
Ľݳǰ˿ڵķʽһͲ÷
ĽݳҲǿŵؿǽģҽٽսڡ
Ľݳ裬˶ƶ龰˾ռߣѵأ治ɫ
ս￴һĽݳ裬ǲѣһůԸһСֵܻȥϢһ
Ľݳ֪ԼҲﲻæ˵ͷ겻˧ʡ
֪ĽݳݣսûбķԸѳһ·ͻ˻﷿
﷿ԾһƬæµͶһ²δҲûйȻѲ
Ľݳһոջʤӭ
裬ôˣǲǱ۸ˣĵ˭ңҰѵ
û£ĽݳʲôҲû˵ߵ̨ߣһûһ
ܲȥսˣ˾ԺսĶԻ
ξ
Ҳȥһˡ

1066¡Ľƪ20

֪䣬﷿ﰲ
õĻͷԼĶˡ
Ȼ̸ζֻǿɾĽݳ£ʳ֪ζ
ʤҲĬ꣬ȻûзүƢ÷ƽؼ򵥸ɾתİ⡣
ĽݳԼԴһ
ȻãǸԼһ𳤴һ۾ܿ͸꣬ͬˣȴ˿̵ĺӣҪĴۡ
ðշ͵˾޵ʱˡ
ͷǵסǴ̣ͨʮ˯һͱһͷͷŲŽţӪŨصĺζ
Ľݳվھǰɫࡣ
ôûסôĵط
ʤҲ˼վŲͷһѣÿù
˭ǹأʤһ£ȭˡ
ĽݳˣæŲһƣȭͷ֮ǰһؿһʤ£
һִ˻ԼݿɾͲˡ
ʤջȭͷݺݵһۡ
Ȼȴģث֣еӴҰȻûӣ¿ͷүүүүͷŹǣ
ĽݳĿɨһۣſڵһľһֳֹһֻΪݺһ
ž
ϸľضϳء
Ľݳľˣڣ㻹үү𣿡
Ȼʶ࣬ȴҲֱ֪µˣǾǲģ˵ˣ࿴ֵˣҲ׷ͶԾηĿ⡣
Ľݳס˺ʤ
ʤߵǽĵطѡһɾģָָ裬˯˯Աߣ
Ľݳ˵ͷû顣
Ȼʤ˯һ𣬵ʱСӱ˸аȫС
Ǹλñ˷һĻٲģҲԹϢˡ
ʤǰһ±죬ռʤԱߵλã
Ľݳü˱ϡ
ΪԼĵط᳹ҹߣɲ֪ΪΣܿӿͷһᣬܿȳ
ҹɫ
תʱһֱڱϵʤͻȻ
ҹ¹ӯӯ˳ſڵսŨü۵꾫ȣߵĽݳߣһҩιŮУָ۵ӣһȵͻȻջء
Ŀᣬ촽⶯˵ҪңһУΪã
⡣
Ҳ𣬸ʤ˳ȥ
˵ٶȲ죬СرܿѲӣһƬݵ
ѾʮȺ򣬼ʤͷ񣺡
ʤ˵ͷɴ̽ξڣ
һ˳еѾ̽ˣξǰɿ»䣬ͼɱսսˣ񱻹ѺΧȻɭϣȴҲסǵİ㡣
ʤ˵ͷɭһЦǰͷ·ɣȥѡѣǸʲô
һжžȥ
ʤǰͻȻתԶĲݴһۣǹһ˿صЦݡ
ǲݴĽݳü𾪡
ֱţǸ˳Ϊˣʤ
ͻȻǡ÷ʤʶظ˳ȥȫû뵽ȻῴһĻ
ʤȻҪȥξ˾аԼ֡
⻹֪Ǹ첻ѧ켣¥ݵ˵ӣ
Ľݳ趨˶ҧȥ
ʤЩȻپӪǳϤ˳رܿеѲӣûκλɣĽݳҲմ˹⣬˳ξΧ
һԶʣֿĶ
ԭʮʱ˶ڵϣϸ΢²֪
ӦʤˣҲѲˡξ棬Ҫȥ𣿡
ʤ˵ͷ˼ſţʣµ˽˾ʡ
ŵƻ
ĽݳƵʵһ࣬ͨŴ齵ĵطòϵ䵶Сĵϸһ죬϶ϣС
ξһľϣϰû·ű𾪵ؿ߽ʤ㡭˭ұʲô
ͷ׺ϻǿװģɤĲй¶Ϳ־塣
ʤȴһУŲæóһöƣ˻ΣξٽؽţӦúϤҸǡ
ϴġ¡֣Լ¼еļһգξһӷ
ϲ½ҵģ

1067¡Ľƪ21

⣬Ľݳ촽ҧѪ
Լ͸綼ˣûǸûϢʤԭҲǸʡ͵ĵơ
ʤƺʣ½İ㣬˭뵽Ըԭһģƾͼƣ˵ľӪξȡϵ
ǵıĵóѣ
ǣôأ
Ľݳһ˸Ҳȥսæ
ͷԺ֣ûȻһҽС
ԭʤװξģξȴͻȻһذףݺݴ̽ξš
ξĿԲŵصųֵĸߴꡣ
﷢˻˻ĵ׷ʣΪʲôΪʲô
侲ذγذףѪһͷһȴ벻⣬ƽغݣ
˹ӹµ˲ǵѪߣΪҲ֪ӦҵҪĽݳ裿Ҷðѵɱ˵ĵ𣿡
궪ȾѪתߣ
⣬Ľݳ贽Ҳɴ۾𾪵Щг
ʤȻΪðɱξ
ζӣûز
⡭
ʱһѲߵͻȻſڣ˵ػԵ
䱸еǱ룡
Χ׼ӭУ
ξٽ϶ˣץסǣһҲߣ

Ӫ䱸
ʤȻҲûϵͻȻ֣˫ܿ콻֡
˵ĵ̣ʤֻСӲֻãһֻ֣ķݶ
ڻʤ˼ƥսӪ塣
һϣʤǵʵ̫Ƶ£ۿһɱʤİȫ᧿ΣĽݳҳһš
ʤΪɱ֮Σܿ
ۿѲӶȥ׷ɱʤˣԽԽʿξǳʽĵط
ĽݳҧҧѸҵһֻѣȼ
Ҳ͵һƥս׷ʤ
ξ֣˵ľӪһĻսҪߴ󲿷ֱ˾Ȼϡ
ĽݳھӪſڣ˳׷ʤ
ۼſڴſͼɱʤĽݳһҧóǰ˾Ӫ˳ĹһſڴĹ֡
鷢ר乭ֵ
ʤû˾ӪĽݳ漴ϣӵ漴׷˳
ʤѾΪԦսƫͷʱ㿴¹£һĽݳ裬Ц裬ˣҺøˣ
Ľݳŭһۣٷϻȱס˵
飬һȫƾ£ȫ֪飬ôճ
ξѾǸˣȴҲ˵Ĵ󽫣ѫ֮󣬵ǽ죬ʤ˵ľӪɱ˵Ľ졣
ôڱѾŵľֽһ͡
ս̸
¶Ӱ
֪ԼľԲԡ
ʱĿǰıĺˣʵǵ˰
ͬȹսսΪ˱ϧ֣Ծʱпܰνĵ˰
ˣ
һͷ֪ΪΣ;ϳʹ˲ģߡ
գգۣȥеˮΣҪģܿʤ
絶˪ס
ȻĽݳµսһ̤գһĶѨУսʱʧȥƽ⣬һ˻Ľݳ˦ȥ
ŮԶԶ׳Ǽʯĵ档
裡ʤ󺧣ԼսȥձסĽݳ衣
ڵϴ˸ͣ
Ľݳѹʤϣֻмˡ
ʤȴȻòҰףĽݳһֶѪ
ʤۿʤ۾бϵƣĽݳ󾪡
ʤǿһЦԽԽ׷Ŭ裬ˣӣӡ
ĽݳɫʤһܴȥǲҲ͸ҳס
ʤվ˵׷ѾΧǡ
Ľݳ迴Ϊ׵죬ͷһƬɬ
Ȼս׷ˣ
¹£Ľ˧һɫף˪ǹ˾ΣĿӢˬǣֻ˪ɱ
սҲϳĽݳ衣
ŮѪʤ䵶泤ȻΧûа־ɫ
µķУԾʢڱĹĸ߰

Ҳ

1068¡Ľƪ22

սͷʶǧǧͷֻһ仰ΪʲôĮдֻԼ֪ʹࣺΪʲôҪɱξ
ŮĿ罣Ľݳ衣
λϻ۵Ĺ᲻ףξһһ̾Ͳò
Ľݳ蹴ڽξɱңΪʲôɱ
սŭɶ㣬㡭
ǹսոմ˿ڱѿѪ˲ӿ
ĽݳҧӲĳСүǲͬھǴ˻ȥɣ뱨´սϼ
ʧ̬
ǱĵĹĲԼбĻҵҫϡ
սЦΪԼӵˣ
Ľݳ˸ڡ
ǺΧĲݴس˫ɫ۾
ˣ
ҰǾţϢ䣬Χսİˡ
ĽݳվֱӣֱսСүȷҪͬھ
սֻһƬ
氮Ūˡ
һΣҰǾʱĽݳѣһ
һΣҰǾٴȴѾǵˡ
ɱЦ
Ľݳõؿսսؿ
¹ճ˳ļӰҹ飬˵½Ʈ졣
ڣս֣˪ߣ
СүһȺӣһ
ǰһȺƾʲôֹ
սδģߵľ񣬼ֻмʮˣȴսĽҰǾţҲ޾ɫĦȭƣԾԾԡ
˵ˣߣսһת
˼ˣֻ
ĽݳȴûҰǾŷУ˵һƥǣ
սԸǣ
ܿ죬һڳһƥս
ĽݳʤսХһǾűſÿ·
ϣĽݳ迴ɫսֽ˽վǵлǸˣ
ٿսɫ˫һУһӳϣűľӪȥ
ǴҰǾ׷ңһ·͡
սȴþû
СүξپбɱַףôһǵǰûԹֿ
ǰҺԹֿսЦһ£漴Ŀһ裬һҪʹɣվ򣬱ΪѪ
һߣĽݳ豧ʤļٵؼۡ
оԽԽѪԽԽ࣬Ŭŵ۾âԽԽǹŵЦݣԽԽá
ʤ˯ţҾҲˣ
㲻˵ȢûˣʲôȢң
һ㣬һҸжˣ
쵰ѣҪ˯Ҫ˯

Ľݳûһ죬Ȼ˹˵ӵ᲻Ǹʧ
ݡ
ƴĬһ㣬ٿһ
ӣһʱ䣬ʤһʱ䡣
սﱻԶԶ˦Ҳһ׷ʱʤ¹⣬˺ѣ˿ڡ
ϰ֮ˣ֪ôˡ
Ȼַרҵ򵥵ֹѪȴҲ
ʤֹѪȥΧѰֹʹĲҩɲ࣬˿ϡ
Щʱһ亹ʤ˫һһϣŬ֧ţԽԽƮĿ⣬׷
ðһĻεˡ
Ľݳ絶
ٳٶۣҲĿ⾿ʲô˼ˡ
ΪʲôҪϲأ
ôô޸
쵽ԽԽͣϴźĽݳֻܽ
Լ£ϣһ󣺡ʤ˯˯
֪ʱǷһ˷ܵĺС
Ľݳ̧ȥֻɱΪ׵ˣɲĽ衣
裬裡Ľҹʱ֪Ľݳ費ˣľһʣµȥսˣ˲ʲô׷˹
ʱһĽݳǱģдʹ
Ľݳʤӭȥ涣󺰵磬Ⱦˣҽأҽء
ĽһʤӣҲһæкҽ˴ߡ
ʤʱˣ½ǵñըɣ
Σñסʤ
Ľݳ˵Ľ軳У־µĲ䡣
磬ҡһʱ֪ô￪ڡ
裬żǻȥ˵
ĽĽݳĺ󱳣겻Ҳû취ˣԴԼűľӪȥ

1069¡Ľƪ23

췽ľʡ
ҽҩ䣬СŽš
ĽݳѾʤĴһҹ
ɫ㲣۵ڣϵݣԼֲѶû˫ֽץʤ󣬺һ֣ϵǸʧ
ҽĵһ̾һ񣺡
Ľݳ͵̧ͷ˾һ㣬˵죬ôѣ
ҽǰƿӣ˿ڣɫԽԽء
ĽݳȵĽ಻ס˵ǾõҽˣһСǲǣ
ҽſڣֹ
Ľ˽סѵĽݳ裬򶨵ؿҽ٣ʵ˵
ҽҡҡͷǷһ񣺡ܣ
аһɲǣĽݳΪԼˣһץסҽٵ½󣬻һ˿ϣʣ˵һ飬ûû
ҽٱҡεøվסȴظһԼĴ𰸡
裡ĽǰԱߵľʹ˸ɫ
ľ⣬ͻȻǰ֣Ľݳ衣
Ľҽٵ˵ͷ̫ˣϣ
ҽٰһϧҲǹС¶ףֻǣˡ¶һ䣬СŲ˶ˣϣ
ʤһ½϶䡣
Ľˮ˻֣ʾҽ뿪ϧĽݳͷŮ͹ȥϢ·
Ů˵ͷĽݳ뿪
ľ￴Ľ裬ȥʧְСİ㣬ûù𷣣
Ľ̫ѨҲһҹû˯æŰ飬ʱҲͷ۵úܡ
˶ģ̾һɣҲû뵽ʤȻȥɱξеӸҩ¶Ҳֲ㣡
ҹѾĽݳ϶˵ľ
ʤСƻļƻ۳ɥʤƫƫΪ˳ȥɱξжԹˡ
ԳҲҾͲðʤ
˭뵽أһе÷Ȼֹؼʱ򣬺ݺݽսһ
ξѾˣǺʵڱ˵Ĵɱ
ڹϣ̸Ҳû̸ˣһսڱС
ľҲΣ¿סȻн鷳
ĽҡҡͷʤаţǰپӪаӦ㿴ס˹Ҳ˵ľӪУɱξ綼ֽ
ľ룬
룬ʣ£Ǹô죿½˶ӣ϶ưոݣ
Ľ۵ӿֳһĨʤжԼȥɱ˴󽫣ֲϡѾȥţΪʤ빦սǰɱٸ˧ұľǴһͣ
ľƤ˳顣
½õϢӦûᱩװɣ
ɱѣȻִԼ˶۱
һߣսдۣݸͻؾǣ
±ʣվոĳɫ˪
УʵдξԳץ˸źɿʿ䣬ͼɱڣȻα˴ɱҽЧ
ϧʱִ̫٣ûõξͱ½ᣬͼٲ֤ݣξôˡ
Ŵȥ۷ǵξø˧ȻԼﱻɱǴ֮Ҳؽñ´ŭ
ս˵ͷǰʺ϶ҲŹᣬ˧λӣҪסˡ
һʲôƾʲôְѵΪǸͼıξǰǴ󲻼
սҡҡͷҲںԼܼܲ˧ֻǵĵս֡˧Ǹ׵Ұˣһʺһɣξڶˡ
˶٣ĿǣĽǷ֮սʤϡ
ǱҲ̫ƽ½ҰģǰӿǵӦûôɣ
ǻ֪ǰд̵½Ķӣʤ
սûлش߳ӪʣȽȽѪɫͻȻһֱ֣ĽݳҺ̸ģôͻȻȥɱξأ
ɵǱߵ̽ӣлر
ص̽ӴصϢޣֻǵҹĽ˴ҽ˵ΪλСˡ
սһʲôˣ
һ˵ͷ̽ô˵ҵ˵ҩܿܡĻ֮ҩС
սɫ䣬ָȭٳδһԡ

1070¡Ľƪ24

ξ󣬲ǱľӪǱߣߣʼűս
պĽӭ½
½˴˶ӵʬԼʤعⷵʱµһš
аѴɱξһ£ȫԼϣûĽݳ֡
½ţǷŭ̫Ѫ
Ľ赥Ӵ½ҽΪ½Ρ
Ľݳ㱻ľܿ߳һײŭգ½
һ֪ǳѵСͻȻͱó
ĽݳڵʤĴϣﻹаٸнּѣһξ֮
ʧȥ֣ôʵʹ
ߣԼеķʽĽݳ衣
Ľݳ踧ŰǵıҵûȥսСүɸöãʤξҲıĺ̸Ҳ
ͻȻ˶䣬վͷϿȥ
Ľݳ費һҲ̧ͷݶһӰԾȥһš
һۣѾ㹻Ľݳ迴
ս
ӽס޹ģſڣȴһڶ޷
ˣ
ΪʲôҪ͵͵
ǲ˵£ﲻ
ֻǰ̽飬˳һۣ
ӣǵӰʧûҲûκ
һľƬ£ĽݳֽסľƬһ֣⣬Ҳ㡣

ĽݳѹͷϵľʯȻࡣ
漴ֿɬҡҡͷأôһսһԾɻǵ˰
Ҳ֪ԼΪλڴˡ
һߣ½˹
Ľվǰ⣬ӰУ΢΢ףڰСΪʶȻӢ֮ʿ
½Լϣ·ֱһ
۾˺һŸĿѾƽ˵ûҵĶӲܰϷҪһҪ𣡡
ĽСС
½һȭϣҧгݵͺ𣺡ϷȻ֪˭һΣϷҪԴսҵĶӱɱˣ
ӰУĽ¶֮ɫ˵òս£Ҫ̽
뵽ýˣȻһҪս½Ϣɸ꣬ӭС
պ飬պˡ
ս뿪Ľݳ󣬱صԼľС
žǰ˰ӼϢӭսȻԾһ黹㲻ЦСûˡ
սﵭһۣԺǰˣǱĹٽ죬ûʲôϵ
һ̾ѸոյϢϡ
սչһĿʮɨȥȡؼϢ
ٻƽǰս˧һְ
սü岻һЦȻǰһⱱĿξټҵŮξټҿǲŹˡ
ǺͿˣ˽УĽĶ֡
ԡսɫһȵµľϣɣ
ͷðɣðɣҲ˵˾ǡô죿
սԭػ⣬ת˼ȦҲ֪оЩʲôزһ٣ǹһĻȣǾְˣɣ
ü¶һ˿ƦƦЦݡ
ҵСүɴˣѾгˡ
գ˺ͱ˶
½¼ҾսӥݳĽµˣԾڴɣɽݳ
Ǳߣ͢Ȼȥս˧ְ֮ڴɣɽ氲ӪկĽңң
ս򱻵ӥݳ棬½ݡ
սǰأʵԾڴɣɽߡ
ҰĲһս㼱ڳսս˹ͣأʳս
˼ȻңսȴϵԹԵؼأƾ½ٰƣŲ
½ǿռݵ֮սϻء
δͷ
ĽȻ½ɳ޽ñȴǳִ̫٣ϤΣγսĽ룬սŰܡ
겻ѵıδ֮ѹȫңһκģ
һգҹܰӪҪƵɽ͵ϮĽפء
֪һϢʹĽС
ͳϢһֻҰǡ
ԴӼʶָȺĽݳͿȺ÷Ұڱ֮һ
ǰغڱҰǣͨаϢǣٽϢĽݳ衣
ڱҰǵķλ仯׾ٵƲĹͼ

1071¡Ľƪ25

յϢĽϲ
ͲµҪ̲סˣȻҹжˡãҲжϮǴӪұľϲ
Ľݳ䵶䣬ͷ磬Ҹһȥ
˼ѪսǰвͬĿ㣬ϸ˼ɷ
Ľ˵ͷá裬Ұڱսս½ҶҪøʸǱ
Ľݳ΢΢һЦĿЩȻ
뵱һҰսսָأ˵䣬Ҳ֪Ρ
ҹ£췱財
ʿӪկĽɽ
ɽĽȻȱһִ
ִĿĵغĽʿڱؾһɽֻȱϹ
һߣһһ֪Ծڴߴٽʿץʱ·
ɽ֮⣬һֻо
Ǹϵɽ󣬵·һ·Ƶɽǰһ·Ƶɽ
ģȻӥݳս
սǰ·ǹۡ
࣬ЦСүǲҲ
սۣһǵñȫڴɽɣʤˣа취ñ´¡
ЦһȻǰǣʱڣ
սʵһֱⱱߵս¡
ǰ漸սĽ鱨ر׼رʱ뵽ĽݳͷѲ³˶ҰڱϢ
ѹɱһ԰
Ҳ˼ӱߵĶ򣬲ݱԸƲ⣬伱۵ʱʮ֮˾ŻѹһУ߻һ͵Ϯж
ǣʱϢҲս
ʱսѾҲûа취ֹçˣֻԵܶסɽͷ
ˣһܣǰлĽ貿㱱ľȫԣҲܳԵĽ貿άָһһʤƽ֡
ͻȸעУֻĲڽ˴ɽ
£ؼһƬֲָĺڰоʱĻĿ
Ұߣӹľ졣
ɽԣĽԶԶ㿴˱Ĳ
ʾڽ׼ĵصȱȫȦУ˴Žǣ޶սġ
˴ɽĲľУ콵ʯľɽϹ䣬س˺üΡ
ģԶ׼
ˣʶмƣдңæȫˡ
ǣ֮£ֱȫӾأ˵ɱʯľģԼ˫£֪ж١
ɱױѰС·ǱӴڡ
Ľݳ赱ŰǣԼһ׷ȥ
׷٣Ǳѡ
貵Ǻ֮£Ľݳһ·׷ױһΪܿʣ±ǹƥ
ٲãƥҲɱֻƾһ书רɽվӡ
ĽݳҲ׷ȥ
һ˺ܿɽ
ʱĽݳľ﷢һ㿴棡
Ľݳɽ¿ȥ
ɽУȻӿɱһǰһ󣬰Ľ貿˽ӡ
ɱ˾һǾ
ʧɫôˣ⵽ô£
ľͬļ٣ܿͿ˻ͻͻУƮ졣
ŵսҾ죬սǣսıӦӥݳôڴɽ
ĽݳҧҧܿͲµ˴𰸣һǴǰսץס˿һֱűµǻڴɽԱΪ˸ȸں󣡡
һս
Ϊ˧Ȼе˧ն˸һֲ
ĽݳɽڵĽ裬ǰıһֻܱľء
ľﾪŵǸô죿
µĴǣ
Ľݳɽµƣɶ񡭡
սñԶڱǸç֮ϣǰȥӦƾȻسԵĽµл֮ҲֻͽκΡ
һѾû취Ԯˣľһ˴ɽ·ӳȥ½ԮȲˣ͸սĴӪ
ͣͣҴʣµˣ׷ǻ׽ٿռݲ
һʱսľѾĽݳʮŷ
ǡȥ
Ľݳǿҧأͷ۽߳ʹâʣµ˼ǰߣػ׽

1072¡Ľƪ26

ɽվ¾ڱȱȽǡ
Ľݳ跽һ飬ѾӰˡ
аڣһ˺ܿһεɽУҵ˱
ӰȾѪײƣһֻ첲ſſǰɫҰ׵ؿĽݳˡ
֪Ľ裬Ľݳһɷһ֣ǰóӣѱ˸ʵ
ǡңٿң嶨Ȼưոݣ
ĽݳģֻҪ˹ϧȻ
˵գת߳ɽ
ĽУսվڸߴɫףڻѵҫź⡣
·սԼƴãȴɡ
Ѿɱ˴룬ʣµһС룬Χסȫֻʱ⡣
һʣûбϢ
ٲݰҲǱ˧ͬʱҲ׹ݣΪܳĿսٲϲǸˣҲܹȻĮġ
ҵ˼ԣС·ˡ
һ˿ʵȴ룬Ǹ治ˡ
ָӲˣôһɾ
ԼСүǰӹȳٽνɾˣսҲԼΪľء
սûʲô飬˵ͷ˵ǵĴӺ͹ĽǵİΧȦĽݳأ
սԵִսûĽݳӰ
СĵݿĲ˵λȥ׷ˡ
սû˵ָȴս
ˣһɺڣԼǰ治ÿСүλСЦ
Сүƺˣ˫ƫƫҪͳˣ
ʱʮű˾ˣͻȻӴɽɽϳ
ܱУĽݳ𣺡ڴˣǻҪǿ㶼֣ͣ
ţĴſǻĺҲƽսԴ˧壬֣ͣҲԪ˧
սת㿴Ľݳ裬Լ廨ţƵǰı
£Ůջôҫۣ鶯ϸӰȴȷʱӳȼ㣬ҲӲɣ
Ŀ庮ңң
һ粻ǰʤӪʱŵģ
սﲻ֪ΪΣȻЦ
꽫ӾΣһӳϵĺǣŵüĿ䣬䳰
Ľݳֲزסĸ磬һȶסԼ
Ľݳ裬ǱĵĹ
ϻźܶණĽϵٹ⣬˵
˶ŮɤѾ˿Сү˵ٱµĳ谮ˣҲ޷
ֻҪ˳ɽ㻹һı
ԼæûиʧͻɩȻսᡣս㻹˱
ȽʿǷ
̰ҷϣǶ˵
ѹСүսϵǹۣҪҪ˼ٰɱʿû˸ӵƣȻñˡ
սûڴɽҲͰˣȻȷȥôҲٹףڱУȴ
Բ޵Ҳ̫ˣĽȻ˸ֲȴƲ磬ǽշŻɽ
ս˰֣ģš
Ľݳսֻź½ͷӶٳٲ˵ļ䵶ˢؼܵ˱ϣСүĲãǲ׼һ˵
ܵ˲ϵı䵶棬شĽݳĻµս㻹ѵñҪˣҲᣡ
սǺƢҲ⻰ЦˣˣĩҶԿİΣ֮¿ָʧأҲֻɱּʹǣ
Ľݳ裺ͷĩһ˳ɽ
Ҫڴɽ⽻ˡ
ĽݳһȴûаãͷãСүԣСүһϣ
սﵹ˵㻰ɢڴɽе£˳ɽȡ
˵ȿʱͣ
һĽɣԾɿ׷롣
Ľݳ⣬һƥսűϡ
սˣĽݳٶȸϣֱ˵˾ɽʮ֮Ŀյϡ
ξ룬ʱ䣬Ѿ㹻ĽŲвݳˡ
һŰѱ˳ȥСүл
԰գűķȥ

1073¡Ľƪ27

ǰһ˵СүҪҪ׷ȥĹ£
İȫѾ˱֤еĽݳ衣
սȴҡҡͷã
һĬȻСүΪܶԱĹ飿ˡֱԣ˵ĽĽϵĹкøУҲӦ˽
һΣĽݳӱӪӳʱҲ׷еһԱǿóСүж˼
һΣˣɲ롣
սתֻڵļҲһֹģ
ЩˣĪǶΪԼ˽
ĿǶãһŹĽݼҵԻӹ
ѵ

սһӣǰĽ½νƾУ˷ల¡ƽⱻƣĽ룬˵½İؼ𣿡
Ӧ˹ԣСүǰĽõ͸Ǹ½
ܵزֲ²⡣
ս½ɳ޽۱ԲĽ֮£ҲһУǼȻƽҵģȻҲҪƽ½½˱߽Ծ԰
һԴȻʣԣǾ͵ȥĽ裬Ը½ˣ
սûش俴ʿܻԾֵıԣһˣӥݳ¼ҾӪҴʣµˣ׼ˣ
ƣĽ跽ſ϶ȥ½ˣѶ½ĵһ¾ԲǾˣȢĽϳװѳ־Ȩ
Ľ軹ţȻϾɱ
ԣӥݳ¼ҾӪȻ飬ֻҪǸӪ¼Ҿݾ裬¼ҾҲͲΪˡ
һߣĽݳһ·ۣܿ׷Ľ衣
Ľս󱱳ʱսʤҹһʧ㣬㼸һУҪĽݳıܱȫһֱļ
緢꣬ʱһǱ䣬Ľݳ裬һʱ˵
Ľݳ趯˶촽սϵˣҲˮߵߣ͵͵磬ģǱϾҲ˱
ǽĺǴ˸ƽ֡
Ľƴƾ絶ϣþû˵ֱ¶ǰףǺʱƽ飬ʣľأôû
Ľݳ͵ͰԼǰİ˵һ顣
ʱѾ˴ɣɽӪǰԶԶȥıľһƬֱӻɫʡ
ڻˣ¶֮ɫ
Ľȴɫһ䣺ãܻȥǸϽߣ
Ľݳ費ԡ
ʱһš¡ֵĴ֣ѹѹ½ˮĽһӿ
ĽУ½ǰͬʿ䣬׼Ľ衣
½Ҫ
Ľݳˣû
ʱ½ľȻǶԸˣǽɱã
Ľһ£ǰ棬ɽ
ɽһɽƸӣֿ˾Ӫأ½ҲѲ
ȱսΧɱֱ½׷Ľһ˵Ĵֱ͸ˡ
һ·ӣĽһˣոմ˰̣ʿ䣬ƴܣԾܲ½
߾벻һ֮ʱĽ֪Ӳ˾裬½Ҫң뿪ȥʣ÷
Ľݳ趸Ȼʶ˸Ĵ㣬д
ҪԼ½ƽ
Ľ裬ִ磬Ҳᶪ㣬ãҲҪһ
Ľȥţ½Ҫʱ򣬸ŵùֻˡ
Ųأ
Ľݳҡͷܶ¸硣
ǰʧȥʤһ£ܷ£ʧȥ˸磬֪ԺӸԺΪ̣
ɺ͸һҲҪһ˶
Ľ軹Ҫ׼˴γ裬ǿдߣǰĲº󣬳һ졣
ϸ߸߷ģȻһս֡
ٿһȵ꽫ɲս
սȻûߣǣ
ĽεȴеĹؽڣսԤ⵽½Ķȸںˡ
Ŀ̾ǹһ˿ɬЦݡ
ˣԩ
ս˶ڣת۾ͰĽȥǧ˰Χ
Ľݳ轿һ˵оʲôζŶ棬أȴһδηŹȫʱ򣬴½¾
˵ˣԿ

1074¡Ľƪ28

ȥս赭ݣתȥֻһֻսҾѾ½֡
½ΪԸսһˣսȴˣǳ䲻شлԶ׼½УҲ˲ĽãѸٳˡ
սﲢδսһĽݳ裬£
ʿ֪ھҲôģ׼ƴһĽȴ˵ֿ
Ľݳ費ĻţĽ衣
֣½ĸϾɱܴݸսͻġ
ĽŮļο裬£һжиڣ
սӳϵıУݵСүǼƹˣñеĽķڷҲؽ֮ˣСүдΪһŮ
ս΢΢һ빫ǹˣֻҪλ鷳Ե
˵գĽʿλǹͣκ˲õΥ߾ã
Ӧǡ
ĽԣһĨȻ
սԾû˺̸ġ
ҲԣɽһսˣҲڵս۱ʵ½ʵ൱
Ľݻϣ½ľҲûֵʵˣ߽Ȼܾʹ˰ȡ
ˣֹܷ½֮ٶ׷ӱⳡ߻ʱϳ
ս³ˣҲȻġ
ڵٻҲãսҲãӦöԸ⿴ֽ
ԣ̸
սֻ佫ǿϧˡ
¼ҾƲϺ󳷣δٱսҲ׷ܿձسĽûصӪС
һصٴӪͼһУξ޷޲ƽӭ
սʾȥĽãʣǿˣ
˾Ȼر󣬸ûʲô˧ǰֻױء
ԱΪһȵĽӣܵŹ֡
Уξ˵ͷŭѣɲǣСүľˣãֵǺɱΪȻصǣµ֪ķṦΰ⣿
սﳰЦЦϾ֮ûƢҪ֡Ҳգȥ
δ߽񣬾˱ʮá
սûаѱ˧Ȼ˾ȻҪÿ
Щս߹һ죬ǱµȵūԶҲ
㣬㣬ҽѵսָʹ뺦
㣬첲ʧҪһӵ

սĽŲ˶٣ʾſڵױƿӣ߽С
ڴϣҽ˵ĸ첲ϲ
һսȴ˲Ϣ漴ս֪Լˣñԭ㣬Ǿó
սȫû˼Ҳڣô俴ű
ϵĵһʧ沿·𱻶סһһýӲӲŵ㡭սʲôѵ·ϲɣ
ս￴˿ҽ˿д󰭣
һҽƤˣֻҪúҩҪһӦûд󰭡
սЦЦɱ˵Ƥãŧãһʼۣ֮ҲпҪˣ
ҽ˵ͷȷˡ
ս˵ͷ򱱳ЦЦǿɵСһЩûڱϣǿɾֵ̫ˡ
ս⻰ʲô˼
Īˣõƣš
սǺĵĩûʲô˼ֻѿСģ¼˴һһСġ
ȴսǡвң
ʱʶԼڳսսԼȻҲϢŪ
սЦЦɫȴȻͻˣսҾôı£ĩһҪͿ
ɵʲô£
սǰ͵Ϯɣأֱ֮Ĺܣ¼Ǵ¶УΪԼΣ
ҧ
սԺĩţڹ¡
˵ǲϧԼΪյ룬ûˣɽһսˣҲˣ㲻ôܣΪΣ
ǴˣҪʲô

1075¡Ľƪ29

ս΢΢һЦ˵ĩΪѿֻе˧ӡһã
Ǹ˧µĽʿû˧ݣʩܹԲ˳
ɫһ䡣
ף˧ӡԼͳ׳˰衣
ɿӪ治ɫٿ˷粻ĶȨ֮ԣԾ״еľҽˡ
ҧҧʲԸã㣡
˵ţжһɰ˧ӡ
սӹȷ󣬲Źһ񣺡Ƴأ£·ǣ߾ȫÿġ
⻰˼ǣնȡ˱˧ӡǽ˱иǡ
һĬĵߵڰףȻ˧ӡ㲻Ҫȥߣ
սʱǳ˵ֻҪ뿪Ӫ˭ſ߶
Ҳ°ѱˣ͢һ˧
˧ӡ㲻ԸٿսɫսʶȤظˣʱҽˡ
һ߳񣬾
һʣĽöźˣ
˵ͷ°ѱĻӺ͹ŵӪУжأ֤ȫ
սһ˼˵÷ָԶЩɣĻԾ˵ǸУĽݳ衭ҵ˧ʸһӪʣСİأ
¶һĨɫСүλС˷²ҲǱĹ
սһβ⻰ʲô˼
һۣ뵽ȥˣսô޳ܵˣ
æҡͷһޱȵӣȻǣСүǾ׵ŹˣºͿ
սһ͵ĽĽݳҰǴɲΪ˸ǰѾԻġһ䣬ѹһѹǣǲź̸
ǹ֮ˡ
öԷʶԼĴʹ䲻ȻԺôСĸõԼҪĶ
ͷ̾Сү˫ΪҪѱĹʣߣ
ǻԼСүĲ
սЩͷۣиӻӵ£ϵۡ
˰üģĪĽݳֻˣ
ǴûСֻǵô
ȻԭСүǵֻǰĽݳ߰

ȴ˵ĽݳǱߣոհͼսǸһ߽
ĽȻڵӪԾɾܱƽӭ˳ȥҪʲô
СүҪ塱Ľãһ⽻ǣһɷƶ˵ˡ
ҼҺү֮빫ʣ
ʲô
Ľɫȥսʲô˼ұĹˣҲݲ裡
ĽݳĽ󣬷ŭ֮࣬ЩĻš
֮ǰƣ֪սôдȻŵùսƷ͸Ľ֮Щ²Ͳ
ԾɰˣҼСү˵ϾŮӣǽܸͣһͬסСүҲΪ˹ãʰ˸ʵĵط빫Ƽݣ
Ľüͷ˸ᣬ̣ƽ㳯ȥ
СүӲ뿪һ벻ҪΪ£
ĽݳˣסĽ֣ǰһȥǣ汾ллСүĺ⣡
ŭĽ裬ǿЦ磬սǽоӣӦò۸һŮң
Ľһ̾ʹԡ
ܣóԼȾء
ҲֻսƷˡ
סĽݳ֣߳ھǰֹȻĽݳһ£ý˵裬ܷʲôӦ磬Ҫţ
һŮң価ӵľӪûԼĿ֪ᷢʲô
ϣԼãΪν˺Լ
Ľݳĵһʹ˵ͷһ߳˾ʡ
Ľݳһ·͵˧ԱߣʰС
ȷǰס£ƤεһӦȫȻ澡
͵һ䲻Ҫ󣬱ת뿪
겻ԼĪʮֲ߰꣬ڣѰӦǴӱذʱٹģĽݳûʲôɫ
ˣѱõķˣ÷ɣ

1076¡Ľƪ30

Ľݳüʲôû˵ȥѸٳԶ
һҹûͣͶˣʱίԼϾֻгԱˣ˼Ӧĳ档
ùˣٿ澵ۣҵ齣˯¡
˯û̵ıӺر𣬽ţһˮõϣ
Ľݳ辪ѣ
ֻһ澶ſ룬緹ˣ
Ľݳ豾ͲǸԶбѣƢ⡣
Ӵֱȥ䵶һ˸գͱսˣɴһ£עһӣһӰˮ澳鵽˵ϡ
澼һҴңôң
˵ţȻܲˣĽݳ衣
ʱһǰæʳУĽݳ衣
Ľݳһ߿澣ȴһ˵ʳ˸ţķȷһͷһĶͷϣƤһ
⣬صǽ壬ǰһɵĳһգһҲ˳ȥ
˵ñȽأһʱڵϲҽС
Ľݳ迴Ҳһۣ⡣
ҲĲҽо׷ӿС
һǽĽݳ裬ֱЩײϡ
һ˿Ц˿ûһ֮ԾøͣսĴ֮ÿҪȥս
ͷüˣ뿪񣡡
ȻҲλڵģܿڱеֵܣǵɢȥˡ
ĽݳǾȥתսǼǺޱ뱨ŮڱȺլֶΣñ߿
ͷһĽݳ边ҷսҲŭȻڱǧ裬پӪԿͷƢﲻҰĵط
Ľݳ߬ȭͷ
ƽͷһʶԭʱıĺ֮䣬Ѿƺ
һ²ĹƾʲôҪ˼
ǲԭ֮ӥĶŮԶѧġ
ŮĨĨϵգȻüãҳӪǲǣǱ񣡡
䣬ֱе£ݺԱߵӣϵĲϤɨ˵ϡ
ӣȻȻ衣
ܿ죬ټбһƬǽ塣
һŮӶ֣Ǹѵһ˼Ҳֻȥսɽ󽻸սﴦá
Ϣ͵һ;ͷ󣬸Ͻתս
սһȥõǲǵˣӦûǵãĽݳսȻǵĶ֣˽£Σҵľˣ
ǰʱֻ˵ĽݳͻȻȴû˵ԭҲ֪Ľݳԭ
ƵôͲǵԼսԽԽѿɫһۣʱ˵ȥˣ°Ųܣùˣ뽫𷣣
սû
һӪʣϡﻩ
ս׷֪ˣҲ֣ͣȴڿôʮֲ
սвһۡ
롰塱һĽݳ裬ɾԲ֡塱ʽ
ô£
ش𣬾ͷѪ˳ͨ£ͷ
Ҫ
۸ˡ
ˣսɨһۣתȴȥ
Ͼôȥȥսȣ״ϽǶ澵죬Ѹϳȥ
ҲϤĽݳ裬֪λСȻӰȴǸĺĶģ֮ǰôѲµ˳Ů˼ҹֻǸ֮ġ
ȴǸСǼˣʰһ١
Ľݳ֪սˣȴԷԸ߳ȥˡ
֪ԼںǱϻˣ֪ΪΣԼ㲻ӡ
澱ߺͰ
ĽݳԴɳϣսȵòͷ뿪
ôҲʣֱܲӴɣ

־õİ
Ůѿ飬ͻ
룬һ˰ɣ
ʱһ˫ִӱļ
Ľݳ󾪣ܵ˫ȴǳǿаһëһϵۡ
Ľݳŭˣȴս
ǿǱˣ

1077¡Ľƪ31

Ľݳееŭе޵ݣһֲܿƵίͷ
ǧһ۾
սҲ
۾ۣᣬֻǰţδϡ
䣬һ̾ëԶ֣ϵۼ͵͵Բչ˲ܣ۹ܿˣ
ĽݳȻ÷ŭݺݳȭؿڣЦץһ뱨ڣˣ
սʵʵ˼ȭδ
ʵûȭͷؿڣ㲻ۡ
һδģרĵذϺͲϵĲţʲôû˵
Ľݳŭ֪Ϊɢȥޱߵίӿͷ͵Ϳʵ㣬ҺˣҺ͸䵽ⲽأ
սԼۡ
Ľݳ߰ϲӥģսη޾ģһԼľӪЦ̵ģίֵ̿ӣ
֡
ڵģһÿ޿Ůӣɴʱ˿̣ˮͺƹͣһһϡ
ԼļͷԼţй
֮Ľݳ侲Լǰĺ£εҪ
æһæҵز˲ϵˮͷ࿣ҡ
սһЦҸղʲôû
Ľݳ軹ǾΣһֱѹͷƣȴɢȥ࣬һݵӿ˶յУڳ̫
սﲻڵصͿһ빫Ʋ𴦣ʰ
Ľݳһ㣬Ǳ뿪Ӫʡ
ս˳
׷һĿ⣬ս
УֻŮӵĵԼʱĵͳʵ׽˶롣
սȴû룬Ŀ⣬ȥ𴦸£
ʶĽݳ⣬ʿ¶ûкøУΨġ
Ľݳ뿪
սֿĿ䣬þòڡ

ͷ첻ĪҪΪǱĹҵȣ
ս¶һĨʧ
Ǻͱսϵĵˣսʲôֶζ֣ƾ¡
뿪սжһŮӱ裬أʵʧ
δֻǵĹ飬ǲعˣһþԴһ𡣡
ƽ׶ǵȻǶЩʧˡ
ͷʱ²Ϊһ˺˽ʿģ
սɫһ裺ԣ͵ڲ˳£
⻰ָԽˣͷɫ䣬Ҫ⣬սȴͷ°ɣ˼£⴫
һߣĽݳͻĽС

ø絣ģûȥĽ裬ֱӻýˮԡ󣬲ųĽ
Ľ۾ףȻ޹һͷϻˣд
ʲôûʣֻĬĬĽݳù緹Ľݳȥǰ޵ĵطϢ
ĽݳҲû˵Լǰľڴϣ۾һƬҡ
һͷĽĽݳ裬ϱݺһȭϣָѪҲںƸоʹһ㡣
֮侲ߵǰһתСү֪ҪʲôĽϣ̸ܺһ̸
ʮȥ
սȴûĽ衣
תĽ裺߱Ĵӣճ鲻ʲô飬̸
ϵľȷࡣ
˱˧ӡһҪ͢սҪøôдܱס˧ݣֲԵ̫٣Ҫ°ŽĲˡ
ΣЩңû취ǰһ侲ơ
дս±ʣԼװľͷ˵ǲˣ
һ㶣īûɵսһۣ˵Сүĵ˽һΪս˵䲻ʵ֮ҲΪ˴룬ҵȻŷġ
ΪսΪʥϣﱱǸݰα
սüһ£е˶˳ȥ˼ָĽõ飬֪ΪΣھԼ̫ӣԲסս
ȻɷнµԭСү˵ǱĹСүľˣǰȷֲǹġǽô죿

1078¡Ľƪ32

ս̾һĽ跽Ҫ棬ɼѾˡһ뵽̬ȵԭұв
Ҫǵð÷ֿĽݳҲ衣
սвĽĽݳһֱĽߣҲðȥ
һ磬Ľȥս̸һ磬ֱ緹ʱĽݳż
鿴Щ뵡Ȼһ̸У˺ܴ
磬̸ô
ĽݳյĽǰذѹͷѨλɼ顣
裬ϾҪˣĽ۵ؿã˵
Ľݳ趯һ٣Ը뿪
Ľ˵ͷ½һҶĻ죬ұûǣ͸սһ£Ϊ˸ЩҲϧ
Ľݳô飬սһ߽
ĽսѾٻϰ˰Ӽ£Ҳһ飬һ͵ٻǰٻʻ㰮ϧӦġ
Ľݳ費һЦô˵սºܿҪˣ
ǵġĽӦţȴûôɣ¶һĨǣϧõͷ˵裬㻹һʱ䣡
ĽݳȻͷ֪ˣҵ
Ŀɣһ
Ľ䣬ΣĽݳŬ¶һЦһЦģҲµģˣʲôʱߣҰʰҰɣ
û֪Ľæʰʱ򣬱˵һؿˡ
٣ղɣһ˫ӥĿݣƱˡ
Ǳ°ģǰսս罬һСľͷء
ֻΡΡ£䣬ΪĴ󽫾ִ¼Ҿһᣡ
˾Ȼĵ½
˫ϥһ̱˵ϣͰͰɵ½󣬴ݹ٣ұкιɣ¡˵˲㣬ȥսɣ
½Ҳͷһμôҵ˧ĵ£ϷǵòĻ˧ɣ
ڣеһжս˵㣬ˡҵġ
ǿ͸ıսһƿСôϽţ½оһѭѭյֻǸ˧Ӧ㣬㾴㣡
εôѵ
¶һĨϲڴؿ½ߣҶԸս
½˵ͷûҡ
֪ͨ
½Ц𺣺սܼܿ㣬Ϊսһĵ¡ɿ㣬ϾǱշ˧˳սʱ㷭սﲻòأ
ǵ˫Ŀ˲а취ս
½ףҼǵãξټһֱΪ׺ɣ
˵ͷһãȻ
½һģֻһ˵Ϸ²⣬սĽãȴһֱȻΪΪʣʹұĺ̸
㼿ɹ۾
Ц
ô飬սǿ϶ҪǱʥãξټ˵ϼ仰ҪսԻؾǿ˧ʵˣ
˷ܵһĴȣ͵վȻǺüƲߣл½ҡ
תתλйˣ½ʲôҪЧ͵ĵطСһ
½ۺ룬΢ЦϷûȻˣ
ߣ͵˵˼仰
з紵ľּһƬӰ
Ľ赱뿪˵ľӪս󷽵ذһڱķ²Ҳ͸
Ľݳսһ·͡
ߵӪſʱĽս֣ؿĽݳ裬֣صսСүպþҪͷչˣ
ս쵽ıһɫ·ģ
ĽһЦſս֣Ŀսｻʱ¶һ˿ױ˾ء
ţСүһŵǧ֮ˣһ˵
սｫĶպã֣صУ
˵ɫ֪ΪΣĽݳӿһ˿
߬Ľ½ǣҪȷʲôһ磬һҵģǲǣһؼҵģǲǣ
ɵѾͷȻˣŸ磬һؼҵġĽЦЦȻ粻ڵʱҲҪչ˺Լ
ĽݳעĽ裺ҲҪչ˺Լƽƽһȥ
Ľ˵ͷһĽݳָļȥɣҲˣ
ĽݳĿĽ轥нԶһ·ػӪʡ
һߣսҲӪʡ
˺ȡĽĶ
һöָɻƽɣǶһֻɫӥ
ֲһ͵;䣿

1079¡Ľƪ33

ǱĻ൱ٹзĽΪʲôҪôҪĶ͵͵ĽѵҪʲô
˵ʲô
ѵǵľƣѾΣյز
պ󣬷ͣ衣
һӪٻʵּ
սּգüͷһ֡
ǵѵ²̸ͬһ£Ӧð²ǵˣ
ػûʲô飬Ͻܺһ䣺̸ͬϻؾʥ̸¡
ʲôһһ𣬡Сүֹؼʱôߣˣ˭ס½ˡֱԣǸ
սһƣ
ȿȡͷ졣
ǣҲǿ˧
սﻺһЦһ£εԸˣ汱˴һ£ڱУ֮ˡ
һץǸô죿СүһߣоȺװ
ս˼ΣŵңֲõԤСһ٣ˣȥ̽̽ĵ˵ϣ¸ξټûйϵ

սǰʱҽոմ뿪
ס˾ҽʵôˣ
ҽԻ˶ӣƵޣڡ²͡
սĲһ
ɡ
ͻȻߣξټйأξټҵŮ϶ᱻգǸˣȴƫƫʱԻ˶ӡ
صӪʣߴ̣սյ̣֮ܺõ󣬽Ϊˣ߰ɡ
ʥΪսҴ޹ľ۽򵥰źþ뿪
ݴսְսµʱһǴҴдģּЩʲݣ½б䣬Ľݳ뿪
Ľݳ貢̶֪ڣӪоͷ˾䡣
Ӫ˼ϲؼ˰ǡ
һֱȾ˺ɫβͣαװһֻ߰Ȯ
бȮǻ켣Уۡ
ǻš
ľš
ԭգʮȥ½ȣ½Ѻ˲˳˰ǡ
Ҳ鵽Ľݳ䵽پӪУóȻжðǴţ費ҪǾ
Ľݳͳõ飬һӷˡ
ãľﻹţ
ĻţԼ͸һһ֪ǱֿƣҪ³çж¼ҾĶʱϢ
ĽݳںľǴ飬ǱҲһ֡
սʱɵèĺӣսһߣͿʼϴˡ
ΪѾ׼ܿգˣµĶսţѹţֻܸɤϹš
ɱϾϵ˧ǿ֮Ҳսֻ
Һ¼ҾһֱܰҲֻѵвδӡ
ԾùԼˮ֮Уÿ춼ս
ɲ֪ΪΣսٳδ顣
ԽԽ̲סȥĽݳ衣
Ľݳ࣬ɫ䣺ʲôսﲻڣ½Ǳأһֱţ
糿ǴϢС¼ҾӪűǷȥ
֮ǰļ죬ҲСɵ¼Ҿҹɫ뿪
һֱΪս½
սﲻڣôЩӪ¼Ҿʲôȥˣ
Եһֱ˶¼ҾĶһֱܰżС뿪žͻӦϣӦûԱ仯ѵ⣿
Ľݳɫ΢΢ףȷ¼Ҿû仯
Ҷ֪αİ취кֻܶ࣬̽Զ͵ʱҹɫڵѿ˶ˣ˶ˡ
Ҳɫǻɡ
½֪սӪپȺףܽǡ
¼Ҿܻǣֻһ¡
ƹ
Ľݳֽű䣬ϣоȶЩҹ̽¼ҾӪǵľӪǲǿ˴롣
̽ΣգҪרŵİ
Ľݳ֪ˡ
Ҳʶ¹ش󣬵˵ͷְš
ĽݳӪձԺвɸֳĸԼλӰ
ǰʻǰܰǰȴĪЩƻã޷
ǧǧ²

1080¡Ľƪ34

ѩɽķݣôеѩɽ֮ϣ뱣ƽ
ȻϢ֮
ҹʱ֣߽Ľݳ񣺡¼ҾıӪȻ˴롣
Ľݳĺݺһ
ҧ촽ʹ侲
ŮսȭͷžӪҹɫᶨҪ뿪ǣ
ս뿪ʱĽһͷ뿪û⣬Сүн¼Ҿб䣬ǿ
ǵ£Ƶȥʲôأ
ˡĩֱԣҲ½£һ¹ѣ
ĽݳҡҡͷƶȻ÷ԭϵĲҵĸ½һк裬ˣֻҪǰȥ磬ܴһԮǡ
껪õŮʱƱһʵâˡ
һݵΣڵϦжôΣգ趼Թۣȫ
ɶݣæܿ˵ﻰ𣬼ȻѶһоͽ°Űɣ
ҹپӪһѻ
յģǡĽݳʣⷽӪضʱһƬ֮С
󣬺ȵıͱ˽ѣõһðɵϢĹˣ
˵ʲô𣡡һѾסʿӣȣһˮͷ
½ؿλС
пܣɱã
ɺȨʲôҲˡ
Сˣ½᲻˶֧֣ӰξټҺ¼ҵĴƣ
ңңһѽ˶˲һ˾ơ
Ҳ˲ô·Űӵܵоʣȥ׷ذǱĹץץعǵְժǵԴ
ǡ
ŵĽǣװģع
Ȼȥץˣһҹֿտյػ
ڱвĳְ˧ӡս߬أҲֻܺɤӡ
ժԴ
Ƕһȭͷ
һߣĽݳŰǣѸҵľˡ
һʮˣ¶ޣܿ¼ҾĶĿİݷЩڱĲ䡣
ʺ񣬲ٲ嶼ܹĶݣܸ尮
Ľݳ籱ϣܿ;˴
Ƭ̲ҵҹͣǸȥ
ȻԽԽĽݳȴһձһճأԽǿǣЩӳĲϢԽ˲
¼ҾΧǣ
¼Ҿţ
¼ҾΧڳǣ°Ǯƣɱͬ壡

һجУĽݳǡ
ǳǽΡ׳һͷޣƬԭ֮ϣɫשʯʱĺۼ֧ŵԲξľۻµĺء
һשһʯ͸ŲԭŮĺŴ
ȻĽݳ̧ͷǽƱУ¡һ죬հһƬʵظоʲôѣʲô
죬ȴһ޷
֣ţڲˮ˳ɺķܿƵأʡ
磬һ˲֮Ȼ
촽ţ֪˶ãһԼȥһ˻ʹ飺
ŮһƬƬѪ죬˫װ˫
޶ʹ

֣֣
¥ϣʬ壬״ҡ
ʱѾãʬѾʼͣãЩطĸⱻͺߣ¶ɭɭ׹ǣɲ
Ľݳһ۾ϳˡ
Ľ裬Ľ
ǻᱧ͵͵ˣΪĸ磬ԭжУÿգ˶ΰĸ簡
ЩůЦǰ
裬ˣСƢ
֣
粻ڣҪչ˺Լ
úõģ㡣

ĵĻڶ
ʱ
ǻۣĿ
ĸǰܴ˿̣Ǹöʹ
Ľݳ达ǰ½󣬺ݺݴʹԸӣⶨڳ¥֮ϣ޷Ųֹסӿ
ŭģŮһѪӿϺϵ¡
¼Ҿ
һ¼Ҿ
ŭ̹ǵĺޣǵʹ
ľ￴ڳ¥ʬӣǿˮһץĽݳĸ첲Ҫͦס㲻ܵҪΪλӱϺڳУ
սɱľȥ¥Ϲŵʬ壬οĽݳ裬Ůı˴˿̸޷ݡ
ڻĵʱǻиҪҪ

1081¡Ľƪ35

ĽݳһֹסȾѪ˫̧𣬿¥֮ϵؾ
˴ģ¼ҾеһϽ
Ľݳ豯ʹӣȻԵãƳһЩƴһЦԭСǺôƣ
ŶԣʹѾҼϵ֮ԽҲǹˡϷ򲻺Ů˶֣ԶܸϷ飬Ϸĵʮ˷С檣
Ľݳ俴һۣ֮ӿǰδеɱ
ɤɳƵò񻰣۶ݣ汾ȥɱ¼Ҿ
˵գȲ
ս֮š
ϽûĽݳϣճţ죬˳ţóؾӭС
һŭѪɺӡ
Ľݳֻһͷɱ¼ҾΪֳ
Ӷ䵶ҿŻʯ꣬һ·̤Ѫǰ
ŮͣȻҲʾ
һֳɱǳţǣ֮¡
Ľݳ紭һѪȾֲ徿ԼѪǱ˵Ѫ
ʱѾ֪ʹֻ޾ɱ跢й
½Ҳû뵽ԼıգڹǣۿžҪΪʱ򣬾ȻĽݳݲƴɱǰ
һöȻȴõӣȻҪĲµĴ֡
ôԣ
½ŭɶӵվ¥ǽϣעĽݳ裬Լİǧ
û뵽ѾͷȻڶ̶ڣټôˣ
ľȴ޴ΪУ򿪳ţ˷˽ɱ˸䡣
½˴αƹ˽ˣΪ˹ǣǰѾһ룬Ľݳ裬Ȼһ롣
ʣµıȻܵסĽݳ裬ɵһ̴꣬¼ҾҲ֪ʣ¼Ρ
ˣ˱ҲûԱʵܿͻᱻĲ˺Ƭ
һ뵽֮ǰʧĺڵѪݵˣϺҵҪĽݳ裬ŸĸԼǰ
ȥĽݳڹ⣬½ңңš
ˣʺϳɱǹǡ
½ռŵһʱҲ޿κΡ
Ľݳ迴ߵľѡһֹ˵ʿǱҵ֪ĸ󵽵ôˡ
ϤĲ֪һЩرģʺ͵͵Ǳĵط
ľ˵ͷҪȥţͻȻɫһף쿴Ȼ˶Դ
ĽݳתǽĿѡ
ƺͻȻʮ꣬ԭںڵͷȻ˴룬ϵԽ̡
Ǳ¼Ҿʿѹţţվ˹ǽϣĵŷĳìϵŭʹࡣ
ĸ󣡡Ľݳ費ɾ·һѵӴͱ˹ȥ
ĸĸǺεˣأ׳ɥӣֱ泼ƹ
û취иǺεʹ࣬εȼ尾
Ľݳݺ䵶ֱ¶
ݺݵ½Ҹĸ¼ʳ֮»˼Ҿ֮£ƹ췴ϣͲѩɽ֮ŭ췣𣿡
½Ľݳʹ಻ӣֻޱȳ죬ЦԹԹԹߺǱˣǵĹأ
ǿʳǿ߳
Ľݼܣϸñ¼ȡ֮
ʱ򣬱ͻȻڣޣʲôǿʳٸԼҰҽڣ
תŮһ裬úܺãΪŮҺĸˣֻܰΧŲ˶ã
½Ȼŭ嵶ܵ˱Ĳϣһľϣǲ֪ıŮ̲Ŀǰ
ֽ΢΢һͣĲϵһѪߡ
һδԣ
Ľݳȴס֣
½ʱ֣ͣؿĽݳ裺ҪҷĸԡĽݳ裬ϷĶôԶ
˸âһ䣺ǰϷ㸸ĸһ
ΪĽݳ㣬Ϊѳᣡ
󼱣裬ģ
û˵꣬ͱһԵ¼Ҿס죬Ҳ
Ľݳ赱Ȼ֪ԼˣĸԾ
û˵㻰ĵУ
һ˼Ľݳͷ½ЦɱףƾʲôҪţһͻҵĸĸ󣿡
ڻʹݲһͲȥȻռŵҲֻعµأҵԮȴԴԴϵظ
ֻҪҲߣǸֲ˼졣
ҸĸҿԷ뿪Ĳȥ

1082¡Ľƪ36

ĽɵùЦ뿪˻ʹǲбܽʸ֮ĵѾû˵ǻΪĻᣬֻĽݼҵĲɱ
ôԼ䵽ľأ
ϻ˵½ĽݳᣬݵȻôںĸϷΪʲôҪ湫ϧˣҿǣ
ڶģĽݳĹݡ
¼Ҿųǰ߸߾𵶱ѩĵ¡
Ľݳͫ׽
ĸĸѾʧȥ磬Σʧȥĸˡ
ôıˣ½һ֣ʾֵʿס֡
Ұ׵ĵ棬ͣڱͷ
½شЦ᲻ðϷûôʱ㵢飬ʮ£Լ֣ĪϷˣ
䣬һ¼Ҿʿʱ
ʮšˡߡ
ͱƴҡͷĽݳ۾¶ŨŨͬʱҵͼ¹ǽ
ǽȥ
ԼҲҪŮ£
Ľݳ裬ۿԼǰ
γ䵶µķŭɭ׵ĵճա
ʱԾڼ塢ġ
ס֣Ľݳֹ
½סЦؿ
Ľݳ˫ɺص½һ֣㷢ģҸĸģ
ãҷġ½һ䣬ЦԽ
ɰľ
֮Ϊţ
Ľݳؿ򸾵ķ󻺻̧֣֣Լʺɤţʣĸ󣬶Բ𡣡
Ȫ·ϣݲТŮһ
վû취ؿŸĸֲǰ
ҪľﵱĽݳ裬סĽݳ裬ʮ䵶ƫһǶȣ˼򴦵Ļϡ
ƵĻ׽Ħһ𻨡
ͬʱһֻƼಡһƿնѳգ½͵صˣı˲䶨񣬺֮Ѫӿ
쿴ľƴĽݳ裬ָǽ˷ܵˣˣˣ
Ľݳǽ
һֻβݵ½ʺ
ҵ¼ҾʧɫӦͱһȺ˴ӱɱ
Ƕɱ˹ǽϵ¼ҾѸײڶ֮ƣűͱ¹ǽ
ھɱȥ
һɤ
ĽݳȻתֶֻһ֧飬֮ˣȻǴӶ峤
ԸޱȣֻǲԶڱĽݳȻ磬ʱȴ
ôأ
Ӷ峤һߵӡ
һųںıĴ󽫣Ҳûʹöع
ϵļﻹмʮֻƣȻɱ½һޡ
Ȼŷżɱ½ģǴˡ
ĽݳԼҲǰûеں󷽲ӦΣ
Ľݳϵ
ս
ǻٹô
սһϴסϲָмؿʣҸĸ󡭡
Ц⣺ǰ˵صͽȥʮİѱȳǳֵĻ
ʵϣոһĻҲĸ߸
ҺãľＰʱĽݳ裬İҲʱ˱򸾡
Ľݳĳȣһ˫Ŀӯӯˣеĸм͸жԱֻһůů̵ѪҺ
񣬺ڰ֮еһĨ硭
ſڣһʱ֪˵ʲôãֻһϱȭǰ֣صл»ʹ򽫡л
սȴߣ֪͸¶ݣҪ鷳
˵գĽݳµ˵ɴӶ峤˹š
½Ȼв֮ģξȴ·˧ʣµ¼ҾԾɺܿѡµĹǣػʹͶ
ǰдӶ峤ţĽݳϢһܿͼ˱˾ȳı
ٴط꣬һ
ĽݳͨһȥĸŮˣ
ݺᣬűѹǽϣ½Ľ˲ûˣȴŮ᣺٣٣ãð
Ľݳĺ󱳡Ǳǽ
ӵһֱŻŵСŮҲܶһˣ
һ˷йеĸ飬ʱľ
Ľݳ輸˵£һһʵ档
ۣľ
ĩˣȵ˵ɱĽǡ
Ľݳ˵ͷĿвԾ¶һ˿̾бʹȻ֮УΪݳ޵Щ顣
ͱˣʹͬʱһЦ
ǵŮڳˣ

1083¡Ľƪ37

½ıƹʱȻҲһֲԭ䡣
Щѣź͵ıһ⣬̫Զ֧Ԯ
½ǣԸӵ¼ң½¼Ҿ¾ڻʹУЩѲ඼ʹ棬¼Ҿ˽ޡ
żмֻѸϵǣҲܿͱ˷Ԯ
¼ҾػʹݲˮԴضϣĽϵԮȴԽԽࡣ
Ľݳ貢δæŹţֻһֻӶܳȥ
պ¼Ҿˮ
زȥˣֻܿţƴһս
ƣ֮ʦݴ͵ľԶ׼
½ȫĽϵĻʹֻصĽϵС
ֹĽݳԾɺæµ
ҪλֳϢҪѾѳҪģҪǰĸ۹͡
λĽݳΪıŮͷĵӺء
սո뱱̸һ͸뿪
ĽݳѶǰȥͱ
⼸գ˶æദʱʵ࣬˴˼ȴѾĬ
սĬĬذһУֻҪͣῴ
ʲôû˵ȴʲô֪
սԾɴߣס뱱ס
Ľݳһ£֮ǰЩ˿ȴƣ˼ѪϢ
һ·ǰս̯ƣӥָ͵Ľݳǰ뿪Ӫؾʱ罻ҵģҲûˣ
ĽݳֽӹָϻŶԷ¡
䡭Ľ裬Ȼ˴ӶȲԮ
ս˵ͷ
Ľ赱佻ӦþΪһ졣
ĽݳԼͻֵһμ档
ŵȥ˵ľӪ
գҲûܵȵһ졣
̶һʱ䣬磬Ѿظ췭
ս⾲ǰŮϣƽЩˣֵ㸸Ѿǰ٣Ϻ顣
˺һһ䣺裬پǵ㡣
Ľݳһ㶡
ھǡ
Ů̧ǰˣǻһĨЦݡ
̣Ѿ
ǰ˵Ļ裬޳˶ԵˣǾͲҪ

پǣǲǺһ֣Уľһ߰Ľݳʰңһߴߴʡ
ҰǧɱĮö࣬ٻʳǶȻҲǸҲࡣĽݳ迴Ŵƣ˼ƮԶ
پǺĵط϶ҲɣһҪϰľľô󣬻ûôԶأľ⼸һֱƲ֣ĶȤ
֪ˣ˭˰ľĽݳ赯˵ľķǵ
ϴι䣬ڻʹĽŮ˸ɾľóȥˣӹһ١
ĽݳߵľԽԽˣÿһϧ
ʰװĽݳȥݱĸ
һ̾ϧСŮǱĸովһңԪˣؽٹ֧֡ˣʻ᲻Զޣ
ĽݳȦҲˡ
λɥԶ븸ĸ
䣬̫Ĳ⣬ҲûôʱǱˡ
Щ뿪ģܶãԶϣԶ
ŮҲˣɰڣϽٻҲͨٹҶҪ۾һӢ˫ԸϧҶһӵģ
Ľݳ治һ죬յͻȤң
ЦգһӵĴ£ų۹⡣磬ϴǸСӡ
ĽݳϽ˱ĻĸﶦʢҲŬŬòźá
ѾͷѧȤˣЦЦɫʣϣ㶼𣿡
ȻĽݳͷȻǱǿȴҲǿڹԼ
ǱĵҪһֻӥ̾󷽣Ȼûǣ͵ö账СǿƵʱɿǿơ
ҲˣٻʲͬⱱҪ󣬰ڳԼҵῡ壬Ĺѡ
ٺͱĺ̸ڱУΪĵĹҲǸΨһĺӣǰһԣеĵΡ
ڣѡ񣬻ѡ񡭡
ص˵ͷ׾ͺãҶ٣˸۸㣬ֻȥٻʸ״
ĽݳҲЦ
һ磬ĽݳӣԼʹţ뿪ǡ
ƣ
º󣬱Ĺݵִﾩǡ
ٻسڳǰӭӡ
ݣ󣬻ʺа½ӷ磬뱱ʹš
ľΪԼҹھǵĵһ࣬˼
ҪھģȻԽԽá
ȰľûҪá
ƼǻֳεŮȺʹ˲һ

1084¡Ľƪ38

ֻã߳ݵŮһɫȹȹý˷ͼѪӥͷΣɫա
޵ΣǵսӳֱǱĹĵŮ
ɣ˫
ǵĹʺǿң޵Ρ
Ҳˡ
ǲԭϵ飬ֻ˲

أơ
ٻʹУسҾѾ
˶֪ⳡϴĿģԼһδɻĶŮ
δ磬Ⱥ͵ⳡǣλųƲԭıĹ
ΪһһȨ󣬵ȻҲҪϯ
ϯλϵĿˣԼλ¶ׯüĿǵŮɫôá
һƣϴЦĹ롣
ĳ佫˭ʶλ
պյĻս죬ԼھǵĻŮսѩ
ֻǣҿ򻤹һϯĿ⣬ȴͬ顣
֣սСүôûѵΪ̫ıУװˣ
Ͳ֪ˣλСүװ没ˣ
ǰЩӣ϶ˣ̫ҽȥأ
ʲôСүսˣ˵úأ
˵ǻؾ·ϵˣԷһȺɽˣǹֲͷϡһ˵СүȻʱֽŽˣ˸ˣȫ̱ˣ
ǿǿϧˣǾǻûɻӣ۳࣬ս͵ξʺֶξ˰ɣ
ǰξڣλԭ¾ݲ±ˣ

һ̫߽µʺﵽ
жʱһߵݡ
Яξٻʺһꡣ
겻ʮ꣬üϸ£ţһ֫񣬴ˮĸоվ̻Ի͵ĴУһ
ξټҵĵӣξ塣
ٻʾƽţ̫ͨĹʹ
ٻʵЦŵ˵ͷ룡
̫뱱Ĺʹ
ĽݳŰľ֣̤硣
ͶڰңɲǼ䣬˫ȵĿͶĽݳ衣
Ľݳߵǰؼ
ٻʺЦ̧֣ʹԶ޻ӭ֮
Ľݳ·ŮԼϯλһ˫ĿɨеƹУֻǣϸϸѲһȦ֮Ůü
Ǹ˵ŵھǵ꣬ôڣ
ΪСүôⳡӷ磿
ǽӷ磬̸£ٻʺĽݳ˼䣬ϲˣ衣
Ʈ㣬ö
Ľݳȴɫʳ֪ζ
ݲЩˣĽݳѰᣬߵϯǰ
սѩԥһ£ǿ˿ڣѩɡ
绪ӢǣŮӵĽţŲԭŮӢ˽ӰĽݳݺݵؾһѣδ˺ÿ˶
߳һȻս˵Ľ㣬˫
Ľݳһμսѩֱһμ˵ŮʱĸоѪжǿСѾͷȴñĸ׻Ҫ
սѩӻлæ蹫
ҺЩ飬ôûĽݳüĿ֮ѺЦ⡣
δĽݳҲܿ϶ǰ˾սѩ
ΪսüĿ֮ƣΪŮ֮УҲһλƵսеǰ̾

һ䣬ҽ㶨ϲġ
ֻǴʱǷòϣЦȴмĪɬʵڲɣܱܳϯĽӷ磬Ǹ
Ľݳʱָʶ߬ڣĺôңܲܡȥ
սѩһĨɬȻ
óλʵصԼĵܵܣ֮Ľ飬Բǳ
սѩһ΢һЦмԸţǺңСƢã빫ݣ
Ľݳ費ѩ⻰ͼˣȹҵ
սѩһ˿Цҡҡͷ
һͶԵ̸ֱٻʳͱĵķ飬ܿ׽
սѩĽݳĳƺҲӡֱ
ɢ˸Իظ
սѩսصСܵס͵͵ףȥ
ս۵ӿɫҲãǽС͸ã˵Ļٻֻ֡ϣսҵĶŮˣҲܿ壡
սѩ˵ͷ̤սԺ䡣
һţһƬϡﻩд顣
ţӾȥȥ

1085¡Ľƪ39

սѩǰ˲һƬģ
ӹ꽫ֻϵķˣмܽܵأ
սѩͷ˿죬գȥ۽ǵˮǼһĨЦݣ߽ӡ
ʾսս£ң
㣿ϵ̧ͷɤɳơ
һͷʱɢ£Щң°ϳ˺磬±ҩʪҩ˺üƬɢڵϡ
Լѣ˫ָʹһĲ
ʹؿԼ˫֣飬૵㣬ǸˣǸˣ
սѩۿһȣ˵ҽ֮࣬һ죬Һ͸κ㣡ҾұҽҲκġ
ǰϺʱһ˵˵⣬һƬԴסһЩˣӵһЩΰٲҩ
ҡҡͷ㣬ͱƭˡ
еҽ޲ߣνҽʲôð취
ʲôˣ֮أʲôʱҲЩĻˣ˵ͯµİˡ
սѩԣô֪ء
һҵģ
ֻһʱ䣬սѩҲ֪ôοսװĵ̽һ䣺֪ôĹĽݳˣܵ㣬Ҫ㡣
ˢһӰˣ
ˣ۾ð㣬Ҳһؾ˰ɣ
һߣĽݳǸֱӣ׻СŮҵĺߣڽӷϣ˼ҽǰ¶Լ˼ҵܵܵ죬ûҶս
صݺ󣬾Ȳɰľȥ̽Ϣ
ΪȨԺգսһû˸ۣľܴ̽Ϣʮޡ
ǣĽݳֻ֪սˣȴ֪Ƕصˡ
ļ٣̽
磬һͣ˻ǰ
һŻŮŮĲֱ
罾գúǰǴ˴ðŷӦ
ľŰǰЦӯӯ˵СүˣҼҹǰ̽
˭ϣԣȴ˵ǲԭλɣǸСүзԸͬսڱУҲǱˣ
ʲô
Ľݳ軳Լˣ
Ůһݣţ˵ǲʲô˵ָʹƭģ
ȻĽݳ壬ԾǰִСүذɣ
С˲ĵĹأȴ֪ٻʳôŮӣǻᱻ˲֪ܵģ
Ľݳɫ¡
⻰Ҳս˵ģ
ţ
˵ʲô˵˭֪ܣľŭԼҹǺεˣٻʶˣȻҹĨԼҹ
ľŭָ˵е˵һ飡
ǹǼСүǾôԴ͵ģ
ȴɸ̧ͷһߣֻ֪ģҲ첻ߵģǹͣǲ֮ͣ
ľǲʶģ浱ǹǼСүɣ
תĽݳ裬Ĺĵǻʶ̧٣αΪίԼ
ڽӷϣ֪жԼҹգȢǹ˶ȥˣһս
ңսﻹֻǸƷӣ
ǹҪүӣٻʵ۶Ӧ
ĽݳȴûˮؿˣÿǵüСүޱͱҲҪ׿˵һ飡
û취ţǸ֣֮ԸΣͷԮֵսظ֮ˡ
ҲţǸŵھǵ꣬ȻЫܶ
Уһ⡣
ʲô֪ܣֻ֪ϵˣս
ЩӵԼĿø
һӣֻ޸ս
Ծɵǰ˳ȴӲԣҵֻ֪£벻ҪΪѣ
ĽݳЦһ
Խˡ
˵սǱʲôۡˣɡ
Σ춼Ҫһ档ذγ䵶˵һ飬ÿ򣬱ֱӴȥ
˼̬ȾҲ֪Ǻá
СүֻԸˣû˵Ǵ˰
ʱ򣬾˳ʾ£ǵΧ
ޱؿĽݳ˵ذɣСүȷ㡣ǻүȱľˣִӲֻȡ裡

1086¡Ľƪ40

Ľݳ֪ԣսε֮һ
Ļȫܴս˼
ǣΪʲôأ
Ľݳޱ䵶һķŵǿӲƣãҲǴСսѩҪǲҲҪɣ
룬û
˹һ񣺡빫Ժǰȥͨ
ܿ죬սѩԵſӭӡ
Ľݳ跢֣սѩ۽Щ죬ƺ޹
սѩĽݳ֣һߣһߵǸ裬ǵ̫ܵˣȻҰ⣬һʶ
Ľݳŭί
Ǹһ˵һģԱֱԵѩ㣬֪Сүظˣʱ׿˵ھǵҡҲת۾ˣô죡
ܸܲң׳ʲô£
սѩŲ٣ת˸򣺡֪͸ɣ
ĽݳֱӴսԺſڡ
סǰһһ۵С㣬Сү
սѩׯӢüĿ£ŶһֱҲ𣿾ԣÿǹ㵣ţ
Գһÿ·
ʵҲϣĽݳСүСүҲĿŵضŸɡ
սѩĽݳ̤СԺ߱˵ܻؾʱ򣬱˷ˣҵʱġֽžѾϣѾǸˡ
Ľݳ𾪣һϣ
սѩ˶٣ѹӿͷʹ裬֪ˣǸӣǺ㣬㡣
Ľݳģһһš
û취Ǹٳ緢սսھСү绪ɣôпʵ
ѹ˶Ӷ
ѹ
ǣΪˣҪĳŵƸô
ǣѡһ
͵Ǳˡ
֪֪޸һˣѡ¶ϣ
ĽݳģǷŭǳŭ
ŭڼսʱȫʧˡ
űսѩƿЩ谵ĹУĽݳ迴Ӱеꡣ
ô࣬ЩζȻûкúôԼϵ緢ƺȫ˱ǣֻʣһǺʹࡣ
ⲻ
Ľݳ۾ʹʹѣһ·ӵļϡ
սҲĽݳ衣
£Ůǰ޶ˣɷ

еģξеһģһ
ǲԭ޾Ĳӥɳ۳ҵҰ⿪ŵʻΨһ˵ӣӰ㡣
۾Ļϲ;˲ȥ˼̺͹塣
еĹͻȣϨ俴ſˣªݲ¹𣬼Ȼˣذɣǲз֮ϲ˴ţ
Ľݳŭֱ˵ͷѩʲôˣȷǸˣ
սĿһҰȥ
ǡ
ûʲôʵˡ
ĽݳһЦΪˣͱһϣҲ㡣֣һ֣սΣ붼룡
Ǻ£ڵӣ
ѵһںЩŮӣ
Ľݳظȥֵֺظؿϣȵ˵սǧҪĳŵģ
˵ھǵңڣˣ
Ľݳ֮˸ƶ;ȻεرԼİ⣺ϲ㣬ϲ㣬Ҳ֪ң
ǰǵĺøУ¶֪
ڱĵǣ̤һ̣ȷԼϲˡ
ЩӣߣĬĬΪٶȳ̮磬ذˣʸ־塣
֣˵Ǿ䣬ھǵʱȷһӣˡ
Ҳֻ
Ůܲסսﲻڵһ¡
ĽݳõܴŮůģߣǲ
ȥ۾ҧһˣҵϣ˱ˡ
ĽݳţһЦƭң
Ů¶ϧĸô˵ģٶȣǻ˰ɣ᲻ңңʵܸˣ֪Ҷ֪
սӲǹˣֻǲϰߣ̫׽ѡ
ĽݳЦϵЦԽԽãûϵպһϰߣ
ջ֣վնսѾ϶ˣǲˣˣҲҪĳŵԼģְҾ֮⣬ûĵ
ϾȥǻʵּҴͻ飡
б£һӣ


1087¡Ľƪ41

Ľݳ費սĵķϻת뿪˷䡣
սѩһֱվ⣬Ķһ֪ԼһֱǷϣƺĵܵܣΪλĹĵ˳
սѩĽݳ֣м裬л㣡
ĽݳЦҲллѩ㣬ֻҽոͽ˺
սѩһ·ſʱԥȻҵĵܵܣ裬һǵѵȰһ䣬£أ
ŮΪľڡ
һǾһӵ顭
ĽݳȻһЦѩ㣬˼
ŮϵĲЦʧˣĬһᣬȥһΪһֱҵ磬ͻȻ̹ҵĽŮҲֻʣ˰ľһˡ
ҲòҲòȥһ޳ֻҪ˶Եˣ͵ץסץˡǴˣպڵĻᶼûС
ߵκãܺȻһ㳹ʧˣѰء
϶ǸˣǾôҲŻڡ
ϲʲôӣҶϲ
ұҪ

Ůһֿҡ
սѩû뵽µŮĸ
ǱսѩĽݳ̾ʹŰľ˻ʹּͻ顣
ˣٻǾȷǳ
λĹôͷǸξ岻ѡѾΪ˵ս
Ľݳ󣬸ԷǾޡ
ȣջһӣдʥּ
ʥּһʽݣͻսĽݳ裬ڶ˰º
Ľݳһʥּ뿪һʥּ̫ţ
ʥּսٲԸҲȢ
Ľݳ鼫ãֱ˹Թ崺Цݣľһ仰ͬޣͬѨ밡ҾҲҪһ𡣡
ޣľֱҡͷʲôģϾҪ׵ˣϲ˵ʲô
ֻôһ˵Ľݳ軶ϲʥּѽУڵȥҸʦѧһѧã֮Ļƣ֪ûС
Ժǵչ磬ܿѧˣҲ᷽һЩ֪ҾҽŸһˣЩ
ţһġ
òҲûϵһֱ
֣ȣɽ䡣
ǿԻزԭʺ
ľ̲ס̾
ҹݽȥˡ
Ľݳ˹ţҪʱȴһӺݵǡͣ¡

˵ɤɽȪɷö
󣬳߳һ°ɫī췢ɽѩ£ݳУֲס
Ľݳ˺һ󣬲Żξٹӣ
ǵãξٻʺֶ֮ǰǸٻһμӹġ
Ƕξټҵˣû취ʲôø
ξ΢΢һЦŵص˵ͷԭǵң棬³ˣ
Ľݳ֪ξټҵʱ϶ûģǰ´磬ʵξټҵˣЩһ
ĽݳҲûֳѺãֻ΢һЦлξٹӼԣѾΪսСүͻ顣
ԣξԾǰòϵЦϲ
Ľݳòص˵ͷл
ξֵէһʱ֮Ӧв֮ξԸΪЧͣ
ĽݳòЦЦδӦС
ξҲǿݸˣ߽˻ʹ
ǱӰҲ˾ĿֻĽݳһ㲻ξټ˼Թصݣĸдš
Ҫǣսﶩˣ
ҪǰæЩϡҩѱҽʦǿԵĻôʦҲһˣܲܰսָ
һεĿЦǰ
ĽݳоԼѾδˡ
̫ĻҪǷ֪䣬ɫѽƻ衣
ѺһŽʹǡһֵİľСŽš
ľСͮͮģһ˫۾ŭ
һ裬̲ס

Ľݳ۵ʣľôˣ˵ǲ۸ˣ
ľ˵ͷĨĨ᣺ľ棬ö˵Ļ˵Ŀˣͺǳ˵
Ľݳü£˵ʲôˣ

1088¡Űһʱˬ42

ľҭһ£С˵սСүȥ˻ʹɿּҲԸȢ˵ƢãûаŮҪţǷѣʥּѹҲûԸȢ
Ľݳģ˲׹ȵףһƬ
˵ܣҲںǣǸ˾Ȼּܻ飡
һսѻ˵ǸˣȻҰơ
ʯĳ
ĽݳģǿԼ侲ʣٻͬˣ
ľٻͬˣ϶ٹɣ
ū˵ٻʵʱ˰СүϳСүȴ˰ΰ˻ʹſڣ˵ջسڹſڵȵ
СүǸˣʵٰܲôŰɣ
Լҹɫұ䣬˺üվˣľǵǷŭ
ŵǲҪǸСү˺òãأƾʲôôһģǱĹȴΪǵЦûЩŮǣôЦģ
ĽݳȴͻȻ̧ͷЦһǰЦЦȥɣ
ں
ҲȢôŮǰüĿϲɫһ˲䣬ʧ˱Ҫȥĵжݣ
ϦһʧڵƽʱϷͻ䣬ꡣ
ҹ룬
Ӱȣȴһð괩ͣ˻ʹǰ
Ľݳ˳ųǸеӰ
ī΢̧ͷţƾˮ䵽ϣſʵˮ顣
ţ·ܣöһ¡
Ľݳ躮
ˣ
սתͷЩɳƣƺ
Ľݳ俴˵Υʥ⣬ҲҪǵĻ£ôܲأ
սϾʹͷ˿Լֽܶţ˾
̧ͷĽݳ裬ҵ治Ȣ㣬αǿأҲֻһϣﾡ֮꣬ȴ룬ùˣȢΪޣ
׼Ľݳ軹Ǳ仰ɫһס
㲻˵ЩûʵĻޱֻ˵ǲջּ⣬ҪȵҲǱ²ΪάϣΪ˰ұģջּģԣ׼
սµ飬빫޹ء
ĽݳһЦޱȼޱ䳰
Ů۽ʪЦЦأµСүûսϣȴҪΪһ׮¶ǶԵסսҵʢԵסսϺүĿ࣡
սĮȻôҵȥҵĻԼɣ
Լò
ãȻݣ
ĽݳЦһγ䵶
ëȻ񣬿ս˵֪㲻Ҳţ㶼ңȻôɺã
䣬ݲս˵һ䣬һͻȻ䵶ԼĿڡ
սϵĮȻ˲ѡ
һֺֿݣȫûԼκء
Ҫķ·𱻺ݺ˺ѣ˵Ľݳϡ
ڵϴ˸䵶ƫˣǻĽݳֱֻۣս
Ѫˮմһ
ĽݳѹսϣֵУٶס䵶
սᵽµս߱ڣ㻹˻ô
սһͿء
ƣ㡣
˾Σ
۾Ѫȴоʹ
κ۾޿κεͷһغ
ԶһУ˽ҹһĻС
빲Ǻ˸жӣλĹĵúܣĲ㣡˵һ¡
ΣξԾһ£ԾɹиɻЦݣȴЩ䣬˽սǸˣأִֹζĽݳ裬ȢΪ޵ġ
У̫ˣĽҲÿ̬İŮӵߡ
սﲻѾӦظ˻𣿡ЦѵҷŻۣˣ
˻ΣξƵǻûôӶ鵽ףıȥˡ
˺棺˵ĵҲǣܷ͸¶һ£ô
Ұξ΢΢һЦĽݳȻôõսҾͰһѺˡ
ŵô󷽣˵壬ûԴҩɣ
˵ţҪ̧ȥ£ǲǷգ˵
ξرܿȴûֵĽ͡

1089¡Űһʱˬ43

Ľݳսͻ˻ǵõ˺µдսٲñϺүսѩʹһ٣չȻҲûӹͷ
ںˣһ·лں޵룬Ľݳֻݡ
һ磬ٻʵǰ̫ǰĽݳ
սΪνݺݴ˱ĵٻٲҪ԰һ
ĽݳԹ֮⣬ٻʱ˴ʹͺָξ壬͹
ξ嵱Ľݳ
ߵǰʱһŵݸĽݳ裬΢Ц뻤Сү飬Ҳжţµһ⣬ϣϲ
Ľݳ費ξ«ʲôҩ˵Ƿţҵ𣿡
ξЦ㣡
Ľݳ赱ŷ⣬ȴʲô飬һ˵ƽϡ
⣬س֮Ů׷糾Ǿķ³Ļ
Ůţɫ˫һֱԻүСүжӡ
ĽݳЩ
սӢţòӢԹ˰Ľ
ξһ͸Ǻ⣿
Ľݳ̽Ѱؿξ塣
ξȴص¶ˣҲϣԶòϡ
Ľݳ費Ե̤
Ҫֱӻݣʡ
أֱȥĽݳ룬˵
ת򻤹ͣںǰĽݳŷҲֱӷС
ĽݳŰľֱսסȥ
ܴҹһҹ꣬ʮ¡
ľ裬
߹ɽ̤һСʱĽݳӰضסˡ
ǰǴƬǺɻʢʱڣҶƣӳʤա
ϷһţʯɣҶ컨֮ϡ
һŮӣΣʯϻƴҶ컨߳
ŮüĿ续ϸһһ䣬ǳ˵ķ顣
ÿ߼ͷϵ꣬ûоõżҲɢһƺڷ𵽷ϡ
龰˵ˮΡ
ϵ꣬ﻹаǷϣ
ǺЦüȻǲз֮Ծɴſڹź
ĽݳһĻֲס䵶
ĺȥ˶ˣرǿһӣ
ʱѾ뿪ʯţǡóǰ
ս￴˫ðĽݳ裬촽˶΢ЩͷôˣתͷŮӣȴ࣬⣬
Ůǰһ°ݣСŮ
Ľݳתܳ˺
ľҲû˲ˣæĽݳ衣
ͣ£뿪
УĽޱţξǷţȡ˳ֿһ顣
Լ˵Ǽٵģһٵġ
ʲô˽飬һս˲˻飬⣬ȥٻּΪ
ȴԶǰ
ǱĵĹǧ谮һ֪ٶɣֻΪ࿴һ۽ʾ֭
ǵ٣Ծɵٻ
ѾΪս˹Ľô࣬ɻģȴŻľܾ衣
Ľݳ裬ڴ˰
ʱС
˵ôҹСүȥʹ˻飬ûӦһ֮£Ͼ˰ѰĻ˳ȥԼߡ
СүôȢǱĹѵǹúܳ󣿡
ǵǣ˵λųƲԭ飬øƵġĸݲͬŮӣ˵ǺжģҲʲô
СүȢҲ֮鰡
ǰСүΪ˾ܻ飬ȥˣҪŮңԼȡԼˣҲǱŮӣôϸŵ
ɲǣأһأũŮûôûûƤ

ĽݳɫԽ԰ף׵ü͸
ľԽԽ޵ȥѵһ£
Ľݳҡҡͷˣ쳤˼ϣǹܵһʱܵһɡȥɡ
Ȼһ̣ȴȻŮӵļ
ĽݳֻŻĸˣʧԶӴڡ
·ߣξݵػʣű縱ͷ
Ľݳ˳Ŵ̽ͷ΢΢ЦּˣݣҵĲǡ
Ȼ֣ѵ฾
Ľݳ費ü
ξټҵ꣬޺˵Ҳһȴؾ衣
ξٹʲô
ξ˵ȥ˺ڵ鲻ãȥݰ﹫ģڿܸһ
˵òĽݳȷûӦˡ
ξ忴˿ɫԣͲȥֹˣԺ͵빫Ҫܾ
˵գﳤȥƺ±ܾһ㡣
Ľݳصݣûξ͵ˡ
Ȼ꣬һüĿ˫ֻ̥ʮ꣬ѣģ
ľġ񡱣ɴ۾
ξʲô˼֪Сүʧ⣬ף﹫һسӣ
εش꣬ȥĽݳ衣
Ľݳ赹û룬ģξ֮ǰ͸Ƿϡ
һ˫̥ܵܣ걻Ϊū֪䵽˺ηһ˵ȻӣǺ׵ܡ
ξ壬ֺˣһݲܾܾ
ֿһξ͵ϣԸľȥã
ȥǸսﲻˣȥսѩ㣬ǿ϶֪ô
ľԸȥ
ٻصʱֻĽݳվڴߣԼ䵶૵һΣս㻹֮䣬ҲԺˡ
ûź⣬ݡ
Ľݳλϣɣ
Ƭ̺󣬺˽ϥ񣬡
ȻǼ棬ھȨӭˣʱԾɲֹжȡ
Ľݳ̧ͷޱؿ˵ɣսʲôôϷ
ⲻһȻû뵽λȻֱ˳
Ľݳ֡
ľǶ߽ͷԣҿ
Ӻͺòƣ˭ܿó֮һѪԵϵ
ʧɫĽݳ˽䱸ͼɵʣǺ⣿
ĽݳòǾͬܵܣôҵˣ˰ǵ͸ҡʵشҵʻҾͰǻ㣡
΢Ĭǿ˿ڣá

1090¡Űһʱˬ44

磬Ľݳ˻ǰź⣬ֱȥս졣
ǰĽݳǰ˵Ļԭԭظһ顣
ԭսûκ˽飬սֻΪϷĽݳ裬
սѹ֪ԼǸʡĵĶӣȥʹڳôһϷ
ԼҶʹһ٣̶ЦʣҼСӵȷ񻰣ô
ĽݳЦЦʮƽСүƳ˻飬޷³ӣסչСүҲСүĳģô
ս˼ĵͷĵԴλˣǶȥŵ˼ֳɱǰǸǷģ˳۶ˡ
ˬص˵ͷУŹǳСӻ˦ɫһ﹫ʰ
һߣսԺⱻߺ󣬾˷С
һͯ飬һ顣
սϲ鼮ÿÿܳУ԰Ρ
ɽգһµشУȴ޷עԺзֵģĽݳȥʱǲ̵ֻӰ
ԺӦò˰ɣ
뵽˴ȻѶͷηϣֱͣ£
ͯΪԼʲôɫɷףȴȥң
ͯҶʣСĵذѱսǰѸȥ
֨ѽһֽա
ټķһ˶ű飬һ䡣
ûԺͻȻһƬŮɤ߰͸һɱĿ⡣
Ǻүƣ˵սĸӦöϵðɣ
ܺãԺԺӣ鱾ˣ
ľȥʰӣԽ𣬱Ҫסˣ
ȥҹ£ҪһʣСүÿյʳӣ

սԳ֮ʱȴһ⣬һɢе䡣
Ŭֱӣ룬Ҳûƭ
ǵģΪзûأ
ǣ⸱ӡ
ӡ
ʱ򣬷ͻȻƿһϮɫŮŽɫ߽ʾ㿴꣺Խ𣬱Ҫչ㣡
С󣬱Ȼû̺˵飬϶ֱŵģϺүѾӦˡԣ㲻Ҳţ㲻ԸҲţ
ţϷŪҵĴۣ
Ϊŭ߲ǣȴû뵽գһ󣬺̧ͷһЦ裬ˡ
ˡ
ΪԼˡҪյˡ
Ľݳۿһȣһ£Ц
ʱ֪꣬ظȥٲϣ
ǺǶ̫ÿÿͺ޲ܰԼ
ʮ죬һֱֵĻƺͻȻ䴺ůˡ
ǣλԱĵСܵԼСүںɢ
Ů绨κ飬Ŀ
ղչյϺүʹС㣬Ҳ¶οЦݡ
ǰ
ٲԸĽݳҲûݣ׼ˡ
ٻʺδ飬ݺͻ֮ʮ̺ۡŵƽʣõϲ
Ȼ˴һ죬ȴôá
һ磬Ʊա
ȴӰ첻Ľݳĺ顣
Ǵӻʼݳ޵ģ˵Ļ޹أһԡ¡ױڶŮףУӭס
һ٣ģľҲϲЦտ
ۿżʱľһΰױ
ͭɫ糯ü۽ϲúڴ
ľֹס޵СүȢҡľףСүúϣͬģ
ŮϼݹԣžӣųһЦݡ
ϾҪΪˣǻԶһ
ͷϣ롣
ľùһԵϲסϢľա
ʱһԵϲѵʱѾˣ˵ʱӭ׵Ӧõ˲ŶԣҪҪȥǱߴߴ߿ôˡ
˵ţԽЩ
Ľݳ˵Ļ޹زϤ̫˼ʱζʲôҪӦʣͻ¡һϾȻըһס
һǰ࣬ȻţɫԽ谵ɫ߰裬¡¡ž
һӵ˶Щɫס
ɲʲôͷ
ĽݳĵĪҲЩֻţ߬ȭͷһĨЦ⣬侲Ҫ꣬˭Ҳû취飬ûʲôµģȥǱ̽̽
ǡľԸȥ

1091¡׷޻᳡45

̽·ܿ췵ء
ĽݳһƿϲˣǱΣ
ŭػһ·ϣǸûκӭ׶飡
Ľݳ͵վʣǺΣ
ԽŭǶȥ˺ȴ֣ѾΧ񡢺ǽϵϲ֣֪ʲôʱҲ
Ľݳһٳ⻰ʱ׹ߣ˫һŰľĲվȣһ˿ҵ֪Щʲô·
սмսϣµȶ
Ҳ˵˿˻ƻˡ
Ҳζʲô
һʱ䣬˸˵
ֻлܵص
Ľݳʹһݺݴ͸ʹ˳ƿ֮֫ٺԺſһɲǣ㱻ıû
֣˺ͷϴϲ˦һӵ˾ܳţУһƥ޳

ϣ
ľˣæҲ׷Ľݳ衣
ʱɫѾȫҹҲǣֻ;լĴůɫ΢⡣
ݶ·ϣ죬ڸס
ŮıϣֱʱĵҲˣҴ˸ۡҲǺʲô֮ıʡ
Ǹ꣬Ǿȹŵھǵһദʱ⣬ЩǼٵ
ôĿʱ򣬸һôġϲأ
ţţ
ôģ
Ҫȥһ׿һʡ
ڣֵ˾ͷ
ǰŵյ£һżµĽʿɼ
дŴġս֣ȴûˡϲ֡
ĽݳһĶ£򻤹ĴţˮԾɴϣʪһʮֳصļ£ȴ
ʮϤĸۡݺҧһ촽
ʹⶼģΡ
һΡ

ľڸˣŮǱߵĽݳǡ
Ů˫ۣһƬؿЩ˻սأǱӣƾʲôӭף
һеľǰһݷúʱû˵ذɣСүȥӭˣ
Ľݳ̧ĨһѲ֪ˮˮҺôһ涼㵨ûҪ׿˵
ԽһֽĽݳǰСүģ
Ľݳӹͷȥ
ȷսıʼʷһɾܾɱ֮дţз֮һ֣
սս
ս
Ҫ׿ڶ˵ս
ǣúݵĳ

Ů˻ֱþɤ˻ƵĻ֮Уܸо֮ӿ
ԭͷβ˼ûǰʮյܰദҲȫƭİɣ
ĽݳеָֽɭһƬЦ

ЦԼ棬ΪƾĴǸʯĳӣ
ЦԼ޴޴İһĽ϶˸ɾȴǴ֮ҹ֮ĳ裡
źףȴıŷֵ𡭡
Цգ̧֣ץͷķڣþ͵ضڵϣãһսȻȢȫ㣡
أķѡ
飬ʯɽཬ֮С
ľǻرȥˣ
սԸĽݳģٲٰ벽
֮УǵŮӱ޴ðҹ꣬ͷҲص뿪
ľҲ߲ѣϡ
ʱĻУսߵһ¥ϣĻ֮Уһһȥͷ
ˣԸ
ĿһƬնذסؿڣһѪ
һµξǰСүǺˣȥ׷Ҳü
սȴҡҡͷҲڣ
ֻ˶ѡ

ʮ
Ľݳһӳϣٶȼۣƾ絶ιգƺˣܰ޹ǸˣҲγȥ
ȥ治һ飬رʹĻ䣬
Ƕο̹ĵļ䣬ƫƫĶҩݣڲ両ͷ
Ȼ䣬һһӭ
Ľݳǰ㣬ײǰͣ¡
һ£üĿȻȾµĲɣԾɿʱˣһ統ǸĻСү
һᣬסС·¶ϲ裬ҡ
ֺĽݳĻǱԳģ
֪弫ԣ϶ûġ
սǣֻǡþ
ָ׼أǲھͰˡ
Ľݳ赱ȻţȴҲû˵ƣʲô㣬ȻһЦүãм仰ͺү̸һ̸
ȻѾᣬĳϵǷݻ֮δ֡
һЦѩǰ÷ɫУа
սȴͻȻЩ
·ǰˣϾҪȥ

1092¡׷޻᳡46

ؿǰ濪ڣ裬֪Լǰ࣬˺࣬ǶˣһᣬҺúò㣬òã
Ľݳ農˵꣬ԾЦ˵ү˼ˡһ̣涸Ȼһתǣ̫ˡ
꣬Ľݳҹ뾩صģΪûͬ⣬Ϊĵһֱڵ仰
ʮ䣬սһֱûгֻ֣Ƭﶼ֡
˭֪ϣһʲôо
ι޹
񣬽ɽѶҲΣĽݳ費ϣѾΪ˺ľǰɲԼĺԾɺһ
磬ʹ
Ƿ̫۽ǲ֪ʱЩʪ
һ˭붪ͶҪҪż
ǰǣء
ĽݳݵǷֻ̫࣬ԼĺܹһЩңաձϺͻʺּ뾩ԶΡսһ㣬ҲҰɣ
Ǻޣǡ
սϣجج絶
ˣҲԸ
̧ǰѾûĽݳӰ
պĽݳۺһˣһ뿪˾ǡ
һ·ɽˮ硣
һº󣬷жһɬϢ
ĿԶʱǰĵƽߣѾƽ档
أһɽٺĺسǣλݴ½϶ˣʲô̳ܵĴǣ羰Ҳδöôȴһ֮С
سΨһһʯ·ϣŮ߽˾¥
˶㲻ˣԼĪʮȴѵһޣһһЦưٻʢ
һź£δŮӵķ٣ɲĽݳ裿
һ˴£ͷϴҲɫΣТüۼܴһڲסİ
üţæӭλСǾ¥һµ÷Ҳ
ŮЦҼǵʮǰƻз֬ƣĪǻ˴
һ㶣漴ЦʮǰǾ¥
ŮӻǰҲ䦳Ǳأ޳ȥ⻹ͷһλҡ
һ֪бȻһβԵʣ²£ڶ¥һſ¡
¥羰á
ʱǰߺ
˳Ŵ󿪵Ĵ⿴ȥǡܿһ޼ʵĺ棬ԼԶԶеĵ׷
ת
ĽݳЯŮȰӣѩǰһܻġ
ȰˣȰԼ
ѩչһЦ˵ǣˣϾܼ͸ˡȥЩ꣬ԲǣҲ֪ǻ᲻ԭҵԡ
ѩԭﵺϣ˽أһҾ̡
˭ϵشҪռƷͨƦѩķҪǿȢѩ
ǡĽݳ··ƽѩһ
֪ѩҪңһ·͵䦳ǡ
Ľݳѩ¶ڴǳı飬ĵνӰɣ
˵ЦЦ룬һãƽͺá
ĸĸ͸绹ܻһҲ롣
ûС˷ˡ
ܷʢķˡ
ȴ֮ǰĲһ
ѩĿؿ˿裺˸ˣǼӲأ
Ľݳ赭˭͵أ԰ײԣ
ǰһۺ󴰡
ܿ䦳ǣԼɽ
֪ĳһ·ˣʱҲڿ¥
һ·ϣòͻס꣬ûһǮÿνǰС˵ǰˡ
Īر͵ǰʱǡúζСԣʱ˵ûزҲʱǡúõȹ
µĶ֮Ȼһõġ
գвͬһδ͹ֱͷΪֹ
һʼĽݳ軹Ѿֲ֣֮صıˡ
Ҫͣš
һ죬ᷳɵϷ
õһʱ߽˾¥߽¥
ѩվ
Ӵûֻ˼ѩãô
ѩȦˣӭǰ磬磡
ۣһ
֣صĽݳл㼱Ŵûȥ
Ľݳ赱Ȼ͵ſڣֻ˶¥һ÷ơ
΢ᣬظƳǡƾñطζ
΢ʱĽݳһ䡰ˡ
С˹һģĽݳԤһѾ˽ˣ˰ģ˵ڵģ϶ϲ
Ľݳӹû˵˵Ҳá
߳¥ʱŻһƬľ¥ͻȻѻȸʳСࡣ
ȥֻһİ֣ŻӣͷĿˣ߽¥

1093¡׷޻᳡47

ЦݣȴһĨŭӭȥӴݹ٣СԣԺС˰Ѷ¥
һҾȻҪѶ¥գݵˡ
Ľݳ費Ը£Թߡ
˭֪Ǻӿʱȴһȣ¶ǵشһӣԷˣˣظӽҹͳһˣ
ǵĶӣǸ飬и񱣬ȱ껪Ůƫ͵
ɫûɽλӵĺԺ
ĽݳɫϾ곤һ·Ҷ˲ûУࡣ
俴򺫹ӣ˭
ԽԽ˹ĵһ֣º٣ҸǱȪ˱һӵĶˣһú۰ˣ
Ľݳ迴ǺεĿ⣬ֻöġ
һ˦䣬йΧ˴ɣ
˵գߡ
˰ϰϵӴ˴ŭȵôĵӣȻñӹҸȥ䣬ˣһҪظúõŪ
˵գҲˣתýˡ
֣öɵ֡
ûͻȻһͷһʺϾһ
һһף͵˵ϡ
أϵ˭Ҷ
ٿǳֽˡ
ʮͷӢʿΰһ˫Ӻѩɭؿ
ۣɷˣ
ٺ󣬸һ꣬üĿ㣬Ź§һŮŮϵãǺ¥ͷơ
üĿӢʵǰһҷ˵Ҫú۰ҵķˣ
ˣ
ѵǷɰŮӣ
ٻһ£׳ʿٲҡˣҵαΪһŮˣɱ֮
뵽ģŮ书ܿҲǽ֡
սﵭɱ㣬һԼ֡УѣڷǼҾ¥ǰϣϲ۰ҸŮҲҲú۰һ
ǡֽгǶ֡
ţаȥ׷ĽݳҲ˻
䦳ǳһ¡
С٣ͬˣһȺģɷˣʾڡ
Ͷʹ˴ͷҲȥòҶˮһԵҹȥ
Ӧң¥ǰʯ̳ɵĴûʯֻһ˲иʣѣһʱҲˡ
ѶҴҴ۸ʱȺһɢѾˡ
ŭɶ۲ѣæȥȶӣΧ¥˺ӵˡ
ʼٸû룬˳
ǰģһӢӡ
ֿźĿģĲһĸ٣һС졣
ȻǸƷ֥٣ȴҲǹٳϵˣһݡ
˹ȣ˹ϣòʲôɣ
սﵭǺôĹѹӣҵķ˶Ҷ
һԼޱȵĶӣŭǺˣ˱ٵĶӣ˷
ȴ§˵һЦȻ˵
սӶĿ֣һöӡ
˿ãԼűǸ
ȴ˵ӡ䵽˺ϣһߣٸոյ˾ȣϵ۽УһҪұɱǣɱǣ
ƣһ֡
ټˣΪԼҵ÷ˣЦŵѼͽץشΡ
Χ󵨵ĿҲ̲ס̾ϧִԵҲӴ˾Ҫʧˡ
˭ϣ֣ݺ˦˶ϡ
һ̣һ߿ӣϣˣҵϷҸŮϴȥҪҪش
һ̲סȥ
öӡ̡֣֡ȻһƷս˽ӡ
սĴٻʳ˭֪ǿǵʺĵСˣͳһݵĴ󹦳ʮ˸ӣҲҶķ˰
û˵սȢޣ˵ķˣѵң
ɾ檣ҲҲ
Ȼתľ棬ղԣǸʲô

1094¡׷޻᳡48

ʱĽݳ裬Ѿͷ
йһһ
кľǸƤڵ׳һ߻һ˵һ¡
˵ľľһ٣üɫ£ʲô
ĽݳЦЦݣ˵ӣ
ȥ¡
һ·ϣͬѾݹüˡ
ľʧԭҲ˵ˣǴ˼£ҪȻòţ˵׼ͱ竹Ӹȥˣ
Ů͵ķˣ˵ȻҪһ𣬺ľûϵĿ˾Ůǡ
ĽݳЦЦµĺ
Ȼǲĳ˼棬ĳ˵Ĺ£ƺЩ
罥ˣľȥһ裬ݸĽݳ裺˾ưɣѾƵĲ裬ͷʹ
Ľݳӹл
¶ǣͻȻͷЩΣѸӡ
͵ҧҧĵһʶס˲ѥ䵶ϣ̧ͷľ
âҩ
¹£׳ް֮ǰĺһŴԵ쳣ŮȻʹ˵õˬˣȫʬ
䣬Ľݳ衣
һ̣һĽݳǿγ䵶һֱ׳š
׳뵽£ĽݳȻˤڴϣ˫۱ͻһˡ
ĽݳѾûγ䵶ˣ׳³һŴһҩ裬С
һ·ϣûҩ£ܱżݽҩԷһ
˶ָĽݳ׳Ϣ
ѾˣϰѺľ˺
ٸ򽻵̫鷳ƺ
ȶºľźȻ𣬴ˣ˭أ
ǻᣬʶ·
¹Ȼɷۿȥ½Զȫƽĺ棬־ԽҲ
ΧмŵҹСҲܸϰ
Ľݳ׼ǰ洬ߵԭλãӶȥ
ϵľ룬ŽʵԶ
׷һʼû׷ϡ
ţɫͻȻ仯
ͻȻȫ̶ֹ֪ӺδƮŨƣڱ¹⡣
֮󣬿ˮ¡
ϺΪλƫϣļ£мꡣ
ҹⳡ缫󣬿ˣһʱ֮䣬߶¡¡
Ľݳڲԭϳ󣬳ʹʱȴδķˣûӦԺ˵ľ顣
ֻܷ·緫ץס壬ŷ˹ȥ
ȻδСںе£һһΣڳܲסˣˡ
ʱĽݳǰӾòϣ
ΨһģǱסһ鴬壬ź
һߣսĽݳϴ󲻾ã͵õ˰һǰصĴ
ðһҹϣԼͱһ𣬳һҿ촬ֱǰص
˵ڿ²뿴ȲҪ¶棬˹ա
һһհ죬ȻҪһִĿĵأӶְš
ǣĺִصʱſʼ仯
Ⱥ˴ˣʶԵʱȴûӵѾ߱ĽݳİҲû
缱ܣ
սվͷϣı壬ԼҲһء
ôķˣСܳסô
һһߣԶԶүǵõĴңһӽ°ˣ
սǰʣ˼ңϾķô
˿ڷŵֵһϣϸڲУ籩ͨ䣬д꣬ͨҲ̫ʱ䡣
սʣؿ͵񷫴ܿסַô
˵͵ÿˣǴʵо飬ѡ˷򣬾ܿסǴʵûĻ׳¡
սЩ֪һкľ𣿡
ɫһ䣬֣Ҹûϵ죬ɱĻ쵰ⱨӦ
սЩţ֪ľʲô
ҡͷ˵ҵǮ·ڸɱԽ
սжʱ˻һ㡣
һܸˮ˹ĴͻȻֵķˣô
ٵȥ˼ңҵǸľĴںƮţܿȥ𣿡
˺ԥ̫Σˡ
սܳɲɣºаٽΪꡣҲ˵ˣֻҪʵо飬Ͳ£𣿡
֮ǰֵһӣһһ꣬Ҳ׬ЩǮƣǰ۰ӣƷɹԶţһҧӦˡ
һԤϣüҲ졣
컹δƱɢˣعƽ
սС䦳ǿ˰
һƬء
ӴҵĽ飬һҴ󴬣źһ·򱱣;üˣģлģǳɫ򣬵вûĽݳ衣

1095¡׷޻᳡48

вѪ˿ս˲û·һƵؾ´ȥã
ֲ뵱˰æ
ոյսţԼֺ֮ãȻȫϡ
ǣʱ֣þѾˮΪͬˮһ𣬳ˡ
ִض⻹Ǻͷһ
ڴͬʱսֻĽݳĻġݣѰ˸ʾسеиʾԼС֮ϡ
Ϊ˼ˣֱӱԼݣ֮ķˣ˭ṩõͽúð͹ģͽǧ
ȻҲû˾棬˺˵ģϳͲġ
һʱ֮䣬سǶ䶯ˣ
Ǹг裬õֺʢͿصŮˡ
Ľѣ治ѡ
ҲʹĽݳĻĸˡ
һߣ
һƬСĺʢһ
һ峿ϼڲԵĺϣһҰɫ󴬾߮
һվڴͷ泯ųźճʢ
׳ķ⣬ȻѾʮ꣬Ҳᷳ
ȻǰǲϸУ˵ʲô쳣֮ŴƮ
һڿˣһˡ
纣ᣬסףֻܴѪɫȹϣ²ǸŮӡ
ſһľϣ˹ȥ˫סľ壬òһ¡
ӦҹյŮˮԺõģȥˣ˷Ը
Ľݳ費֪ԼʲôʱȥʱѾһŵķС
ڴϣϸһؽ»һˮɫ¡
һŮŽϲˣ
Ľݳ˵ͷֱۺۣͷһƣ첲мĻۣԼϺۼӦںʱܵˡ
ҩζӿǻʱҩ
ŮĽݳʣң
ŮһЦȻǣҼҵ
ںϻȥˣĴպþͰѹ˻ǵѣƳģһԣϲ
ĽݳŮ̬ףѰ˼ңӹѣʣҵʲô֣
ŮЦƣҼҵأؾٵһ·ɣвʵĵطūȥģ
Ľݳ趶ѣɾޡ
һɫĵȹòϼãỬԣʲݴ½УھҲѵһ幤ҲǳտýĵʢƷǷ
ȹڴ׺ŴСһģһɫ飬ʮţͬǼֵǧ֮
Ľݳ費զࣺҲ̫ˣǵϣ
ŮЦЦ˵ǹѣòſ
ˣ
Ľݳ費һ㶡
ŮЦЦʣֱȥʵɡ
ĽݳɲǵãԼϺһСؾĹˡ
ŮǷҪ˷ϴĽݳҡͷ뿪
ûһŮӭʣޱ㣬Ǹˣĺøʾϻһģһô
ޱʱɫһ䣬ҿָĴϣ֦˵ɷˣ˭ŸʾҲ׼̸£Ϊ಻㣬ǰҿɲ飡
֦ŬŬ죺˼ҾǼŮɫȴһŮôãЩˣ˵ôأ
ޱûúҿˣҴ⣡
˵ƢҲ֪ƽʱ׺񣬿淸ļɻ䣬Ҳûã
ˣҵ·ˣǹˣҵȥ֪ͨ
ƿ֦ȥš
֦Сԭأֹ
ʾϵλˣֺսķˣԼҵ˸ʾҲϳˣȴȲ֪ͨãҲˣһõôأ
һߣĽݳ軻·ͷʱ򣬱
źޱŮϴ֮˽
Ľݳϴãޱȥλ
һ·֣ԼһӴɽׯС
ɽׯپ££ֲҲõƷ֣ϸǲȡϱ֮һ顣
סľӴԶͬһطŨԺ䡣
̤ԺţԺһ£һǡת
°գųȣһ˲佫Ľݳ˼ʮǰ
뾩ǣμȻʾٰϴʱǸվȻպ쳾ꡣ
ξ塣
Ľݳ赱뿪ʱһ·ͣƽ͵˱ġ

1096¡׷޻᳡49

ûã˵Ϊ˰ӳ˾ǣ֪١
ξټҴŭֻףƺӴ˾ʧˣҲûдϢ
ٺξټΪı壬ˣƽ
΢΢һЦĽݳǰѹ˵ǹˣԭ㡣Щ꣬һֱ
ؾ˵ͷ߽ӣţ˵徲ǡԶǷǡ
Ѿں˷ˣ
ĽݳͶǰˣҲҺ»ںƯء
ʵǣ˻ڿѾսҵˡ
ؾû˵ƣֻұΪúֺúܺá
ȻԶϺϢҲͨ
Ľݳ費üֺˣ
ؾ£ҡҡͷǵ֪Ҳ׷ˣô£ôᡭһ˳
Ľݳ赭ȥ飬ûϵܱ𣿡
ؾЦЦ㲻
ˣƺڶս
Ľݳ˵ͷ
ؾΪѵ²ס
óһֽøʾġ汾
Ľݳһƣʱ˭ĸˣû޹ˣŵĸʾȻҲſں˵
ؾЦ֪ĸʾѾ˱أĻҲˡ
Ҳ˵ֻһ߳ţͻᱻϳ
Ľݳҧؾǡһ𣿡
ؾ˵ͷȻԣ˲˵
Ľݳлʣôأ
ؾһأӣӣҾ͸ˡ
Ľݳû뵽ɾȻô򵥣Сʣξټҵ¡
ξټҵţ֪ؾʲôо
ؾѵúܣ뿪Ǻ󣬾ͺξûйϵˡǰξٸĴҲǿôʡǰҾǸˣҪǡ
Ȼס˿ڣǲЩ¡
ʵϺүսܻ飬ŵϵߵĸսƺţܲӭȢĽݳ裬Ҫæ
ǸĽݳƽصģҲսС
Ϊرս뿪ξٸ
Ľݳˣ㲻ʡ
ùһٷ֮󣬾ɽׯС
ٵСԼĪһسǴСס˵ĵط࣬ɽռһ룬ϵ˿Ҳֻ࣬вǧˡ
ؾ֮ǰϵԲΪӹÿͰ͵ġ
±࣬㡣
ؾΪȵ֮зһ鳡ͷɫãǳٵѸٸԣ
˱Ǯ֮ؾؼңҲʼ鱦ͺ⣬׬ȡĴƸѵһƬĺİ
ʱУɽˮ㡣
ùޱĽݳںĴй䡣
߿羰óݵ˵ؾЩΪ
ޱָĽݳ֮ǰסɽׯ˵㿴ɽׯǵƵģسǣҲҲڶôׯ԰ˡ
Ľݳͬص˵ͷȴ˵з磬ǵۼôƸûۺ𣿡
ޱһȻʶǷǱˣ벻һ㡣ʵûû̲鳡ĺôƬʵеģٵﵺ
ٵˣﵺҲԽ鳡顣ǲ֪㣬鳡ÿ궼Ҫǵ¡
ϧƵģūûǳɹ
˵СԹūһֱã̫ˣ鳡ؼҷֵģ͸ؼңˣֻһֺôֳȥķֳȥô࣬ȴιһȺǵĶӡ
ĽݳǵӦҲǲһҶɣ鳡ֱһ󣬶ٵ˲࣬ƾһңºѱס
ȻǺ鳡Ȼݲһ
ˣȥ磬ٵȻܼˡ
ޱûⷽ˼һǼΪǵǺˣ࣬ǸĿⳤԶĺˡ
ʱޱǡﵺңƼңľ۵һ
ҵļǸʮߣ֣ĿһǸɫ֮ͽ
Ƽҵļ棬Ǹʮˣĸݣӥ۾ϸС۽´һ֮С
ΪսѰ˸ʾһġ
һֱ̲鳡ƫƫ϶ؼңʹ˹ٸ⡣

1097¡׷޻᳡50

ǰؼҲ֪ʲô취ʹúվٵǱߣͶТûã˸ֺֿµϣ
֣ҵλ𣿡һ£̽ﵺǱߵĽչ
ˣָľĽݳ衣
ûУ˵ˣһͷ˿ûҵ³һھûҹģ񶼹ȥһһҹˣµĴ˸飬ʲôû֡
ҿͳף߱ˣϵϢ𣿡
ƼҵˣͽˣĻ鷳֣̾һ˵ˣ֪ٸǱҲûҵأۺˮ񶼻ںƯš
˵˸ò䵽ؼ˰ɣԹǸؾһаţҲĺã˵ˡ
ܣ϶һֱ˶ؼأʾȥؼֻʮΧתһȦͻظۿˡؼһԹٸ²ԣҿҲ⡣
ô˵Ǻ˿϶ˡϧˣôƯˣȻôûˡź졣
ܿģ϶ʲô¡
ǰǺ˲ܻţɾôģ˵¡оһ֡
ϵܣ⻰ʲô˼꣬ıΪϤһӣǵ뵽ʲô
ֺսǿǵһһȨֻҪһ仰ܰһϾ·˵Ǻ˵ؼҳϹϵ
֤ݴأ°ͣȥٱտƾĻ˼ҺүҲδؿŰ
渽ȥҪ֤ݻ򵥣֣˵
á
ѹѾ죬һֱûúϢֺԳˣãŸϢһһ
ȻȥʼûкϢ
˭֪λ˶Ѿˣ˭ҲҰ⻰˵ڡ
һ磬һüڴϡ
һĿ裬ةԹǲТӣȻҰɫ쵽˵ͷϣԭһָܾںүãӺˣֻҪүǨŭҾ͸ȥݷˡ
ةο˺αĽȻûҵˣҲʼûʬ尡ֻҪûʬͻϣ
ЦڣҲֻôοԼˣҵʬٿҲͷˡ
䣬
ͷˣǰ״˵Ƿ˺˵ġ塣
һ豭ˤ˸顣
ʱ
ںߵĽݳ裬ȻִĴӣѸٱƽٵ
ҴϣҵĺȻõĴ졣
˵ͣȻߵؾô£ٸôͻȻ
ؾϲɫ΢΢һЦ˵ӦòģֺټһĽӽð˾ˣĵʲôᡣ
ʲôᣬֵùٸڳ̣ĽݳһûΪ仰
Ҳ֪ܿдˡؾŲæޱĽݹط䣬ܷʲôҴȥһǣ
Ľݳޱ˷䣬ȴʼշŲ
ؾǺˣۿź鷳޶أ
Ȼڷȴ֧˳ȥ̽Ϣ
СѾͻĵһϢЩĽݳҺƼҵ˾ٱǵϣҵ壬ǵɫ⣬ɱ˲ʬ
СѾߵ˵ͷͬһЦá
Ǵ˵еĺˣǰأѪ⣬壿
ңǵǵݣҪŮˣҪǿֻҪԸЦһЦŮϸŵ
ޱߵ˺޳ܣȻݺǿ϶óѵġ
Ľݳ˵ͷţؾȫӦݺ
룬ʣٸ˭
СѾߵ˺ܶˣֺԵˣƵҲڡ
Ľݳһɲǡ
սҲˣ֪ؾƷУ϶ԩˡ
ս׷Լһ·һֱڰշɼһϣȴԼʬ
Ǹ˶ϵĺð취Ϊƽأ
Ҳܲһֱﲻݰɡ
һĽݳȵСѾߣǼȥţʱҴϢǵһҪʱң
Ϣһ
ҵָأؾܲϡ
ǣԭȻŹٸˣٵҵһŮʬ
һݲݿɲŮʬ
ս￴ǾʬѪ˹ȥ
Ϊʬģ˾ؾ

1098¡׷޻᳡51

ץޱҲ
ĽݳҲû뵽սȻڹ˹ȥʹúʬΪ档
򶨵ذˣţȸ˵һ˵ôˣ
ˣޱ˶ʱĹǡ
ŵСѾߵץ󣬺еˮΧٵǰѵŶԺҲۣΪŮ죬ǿܵòϡ
Ľݳ˵ͷĿǰսѹ
ǵʲôطϢĽݳţٵؾ˵ĵ̣ȻǿսҪϣؾȫҲס
ŵСѾ˵ɽׯĿԺУŵȥµļλܼҲˣֺԿܣǵ˴Ϣ
Ľݳ費ͷֺۣҲˣǾòװڲ֡
ޱСֱȥݵĻ
Ǿ֤Ǳԩ
ĽݳȴҡҡͷҲȥҵⱩ¶ĵơ룬ֺĻԣ£ػأ
սںսĻͲˡ
ޱ⣺˼ǣֺĻ⣿ǾһһȨأǿǵºĵС˾˰ʲô˸Һأ

Ľݳü޵ǵֺҵĹϵǳϤҲһİʬҡֺˣλԽߣԽ࣬뺦Զ١
ޱԼˣǸô죿
һĽݳ˵ȥǾʬ壬ҺƼҾٱĹؼǾʬ壬ֺĻԣҲǾʬ壬ҪȥǾʬ嵽кֺ˶ϵ
ŵСѾߣ֪ʬʲôط𣿡
СѾߵ⡭ȥ̽
Ȼ⴫Ϣ
ĽݳҡҡͷأֱӸңɽׯıʲôطˡ˵ʬεȡ󡯣Ȼúú÷棬ϲ϶˰ʬƵˡ
СѾߵҴȥ
Ľݳ˵ͷţٶԽԽã
СѾĽݳޱȥ˸һ䴢ңῪһڿˮףȻ¶һص
˽صںڰǰԼĪӣ㵽˾ͷ
ڴһۿݾϵĽݡ
߳ݾĽݳ跢֣ǸһԺ䣬ƺûסˣҰݡ
߳ԺСĵرܿѲߵۣŻ԰
ޱ˵ɽׯıʯƳɣڿˮĵطź԰ĳ
Ľݳ˵ͷ书
ͷ֣ԼڵɽׯˣŮǼҶ·̬ͺ඼ϰ֮ˡ
˵˵ͷ
ޱ԰ɽׯʮСѾͷҲϰġҪƴƾŵɽׯеĻأǸֺˣδκεǣƣȴۡ
Ľݳ谵Ŷԡ
ؾסҺƼô꣬ľԲġ
򣬾Ϊ˷ξټңҲԼºֵġ
תۼ䣬˾˺԰ɽǰ
ɽǰ棬ǳ
ɽϿԿԱһĿۣⷿΣӦǺˣֵڿⷿſڡ
Ľݳ費ü˵壬ôֻۿأ
ΪսӦҲڵġ
ޱ²ǾһûʲôΣգҲû˻ɣ
Ľݳ룬ƺҲ
ܺսֻսһˣȻսûбʾȻҲûںˡ
˵ԹԣϾΪ˵䣬˶ա
ޱĵ˲ͬĽݳ裬ֱ߽˼ɽɽС
Ľݳ豾ô֪طŵֿۣ⣬ʵֱͨѵܵ
ޱ˵ͷȻɲֻܵ
ɽͷĿݲ֮£ͬһصڡ
һ½ݣƽֱģһ˰ߣ˲ͨĹǽһƤһ鷽εש
ƤƷǷεשҲ˲ͬɫ
СģлأһҲáҵĲߣУΣߵƤж롣Ľݳ谵ġ
ص޹⣬ȡ˻ӣһǰ
ֻ̣ܶʮ͵˾ͷ
ͷһš
Ϲһ
ѰǻʮۺͻƬɡ
ޱԿ״˵һȻ󲦶ƬһϵиӵۻҵĶšડһ

1099¡׷޻᳡52

ź󲢷Ǳѣһңޱûӵȼ˵
Ľݳ跢֣һľǽϣ˺üϸСĿ׶йߴӿ׶¶Ͷ䵽λľϡ
䣬ջ۵һϡ
ϳֳģǱеӰ
ѿŵĵطһŴð鲼һɵˡ
֮⣬ޱˡ
Ľݳ˵ҵýȥ¿ʬ壬档
ŵСѾɫЩףҡɣСЩ֮ǰ˵ʬˣֱӻԵСүˣʬѾˡ
Ľݳ˵ͷ
ޱ¸ҵöࣺСһûʬŵŻ¹أŹȥ
ĽݳؿһۣĪǿܶʬ壿
ޱ򴽣ǹ¶ڱ֮ǰһֱסׯģǸָʬˡ
Ľݳļʾο
ޱмһЦѵüһˣĻȻҸ׽
ҿǽϵһɽˮĺһš
ƿţͽ˱ѡ
ϮĽݳޱ˽·
ĽݳŲߵǰһѽҿ鲼
ܶʬǰʬĲ״Ծһϣˮӿ
ʬ崩·ˣĽݳܿģһһŲܱ֮Ϊ
ʬںˮͺӵǳֵ̲ģ˵ʱʬһںˮУһڸһƯĺ¡
ˣӳɫͲ
ϵĲƤѾˣƺĳʳߣһ˫Ҳˣۿھǰɭɭ裬Ӻ촽ҲбʳĺۼѾȱȫ
֮޷ͨжϳ˵ĳ࣬ȻҲ޷ȷǲԼ
ޱҲûô˵ʬ̲סƿۣϸ
ĽݳһºŮʬ·
ԣ
Ȼ·
Ľݳʱȫ¶һ飬ΪԼԭĶˮݵĲˣûʣû뵽·Ȼʬϡ
ҿ£ʬϵ£ԼΡ
֣ʬϵΣ亣ʱڴϵġ
ʼףսΪʲôҲҲˡ
ЩһֱϤĴŴ磬һһģһŮӣȻΪ߾
˭λʬأΪʲôҪô
˼ĽݳʬҲѵ
ʬ岿ֱñõö࣬ûбʳĺۼΪںˮУδʼá
ˮݵ÷׵ƤϣһϺۼۡ
ƺܣݿҧĺۼҪزСλá
¿ȥ°ĺۼӲ
û£ĽݳҲжϳʬǰ˲ַ
˿ǺܷҺƼҵ˵ǣ˼ɫ⣬ǲԺɱ˲ʬ
Ľݳһ飬Īսڿһޱȣһģһʱʲô顣
ֻҲɣ
Ľݳ˫Щޱĵʣﻹ𣿡
Ľݳ˵ͷЦȴЦ͵͵Ұ
ȻǼʬ͵ÿ壬ȫ
˰ʬ˸档
ʬۣͬקĺۼһö÷ģ̥ǡ
Ľݳϸϸ̥ǣȻϸϸ鿴ʬߺ͡
ͺƣߡ
ȴࡣ
ԣ
ʬ˫ţϵѥҲ֮ǰģΥ͡
ٶǰѥӡ
˫Сȴ£ںֲܴڣѥӾֱϡ
ѹ߰ࡣ
һʬ߾ͺжˡ
ѹսͰᡣ
ޱǰĽݳʬָԭ״Ҳһãæʣ㿴ʲô𣿡
Ľݳкң֪ΪΣʬܸһֹϤС
һʱ֮䣬벻ָоԺη
룬˵׼ʬˡһǸʮϸСĵˣʬúܾϸҶҷǳϤ
ͨȥݣ˱治òͨȥ˫㣬вߣټһ˵ĺۼȷгսһʱ֮ҲҪΪ档
ޱһʬ϶ƼҺ׼ģǰҺ죿
ĽݳҡҡͷҵһأﵺҴûȥ
Ȼѩﵺˣ
ھ¥Уѩ硣
·һԺˣǸ÷̥ǣѩһסջʱײѩԡѩĺϣһ̥ǡ

1100¡׷޻᳡53

ѩѩĽݳʣ¥ֱʱѩϴڴֵӵЦݣ˵ͼžۣ¼˲ԸԭԼ
λʱϲ
ڣǰˣȻӣٶȳԼǰ
Ǹ֣ԭ£
Ľݳϱһɱ
ޱĵʣǲ뵽ʲôǸô
ұҵʬϵֺ֤Ҫҵˣ֤ǵסڿ·ֻͨȥһˡĽݳ
ֻҪݣͲΪؾ
ĽݳԳһЦΪֺġ踾ĻзģֻǶսһ·ȴԼţޱȾɥ
ޱмЦлģҼҵǺˣֺΪһ鷳
óλĽݹһֱֺ
Լҵޱһţ¶Ǵս
ĽݳЦЦ°Ѱ鲼Ůʬϣ˵ȥܵɣǻȥ
ͷʱֿſֲݡ
ѩǰӰԺȥε׹
ĽݳɫЩ㱣ΧĶͻȻһ磬ţһɴϮ˷ְڵأֱ˸һϤ
˿˫֣˫ѹ˫ȡ
ڳ·
Ľݳһսô㣬㲻ǻԲ𣿡
ս￴Цǲԡôץסֻĵӣ
սĽݳ边Щ£ӲŵſңǺú˵
ȫѹƵλãʱ
ô֪ˣʩӵּӴһɡ
˿Ů˵Ŀ⣬شΣյ裬֪ҿǾŮʬʱʲôô
Ľݳ費顣
Ȼʬ岻׼ģҲ޹
Ȼ֪ǲ㣬ʱһǾݣ޹⡣˵ᣬڶȴҰ޷ǰᣬȻҾͷģȥľ֮磬Ժ͵
Ⱳӣʬˣ
Ľݳ費ɴ˸㡭֪ǲң
սһߣò˵ǰŵúȫǾŮʬ·ΣȻݣû˫ţû취ȷǾ㣬ȴҲû취˵ǲ㡣ҵİƭˡ
ʲôطĽݳ費ĵʡ
Ųʱ򣬷Ůʬ°ʧѪ࣬ǵطȴûص˺ˣôѪɴȷѪӦС¡
ַ֣ʬڼǰйۼ
ҿɲǵãӡ
ԭˡĽݳͷӿǿҵıߡ
Ǹѩû취ǰһ̣˶ĥ
Լһ裬ץסս￡΢УЩΣյؿ
ſңǾŮʬҰŵģҲûթƭ㣡ȻʶԼĴĽݳ
ĵ䣬ǣ
սҲĽݳ˺ڷſĽݳ衣
ĽݳΪԼˣȴóһ˫һȻᱧ𣬴ȥ
ĴѾˣڿⷿİ֪ʱ˽Ʒޱ
Լģ¶ǰĽݳ߷
һ·һ·
սſңҶ˵ˣݲҵ⣡
֣㲻ôң
ˣҸû꣡

ֺɽׯѲߣԶԶԼҺүһβˮĳæͷܿ
ʲôҲûʲôҲû
ȴڰЦүǱˡ
顪ս߿һţĽݳӵ˴ϣһͷŭƵģһŵзųΣ׹⣬ϲ
ڴϣЩۣĽݳ˲ˣŭսҪƵġ
ǰôΪǾ彫أ
ɣǶ԰ɣ
սǰĽݳ̧ȣݺݵ
ܴ󰡣ǻġսסȣ齣ѹסߵ˫ȡ
Ľݳŭ㵽ʲôҶ˵ˣûթƭ㣬ǾʬҲҰŵģ㲻ôң
֪Ҳôǿһ档
첻µزµıĳʱȻˡսۣٱЦúÿ£شҼ⣬Ҿͷſ㣡
Ľݳѹѹŭҧгһʲô⣿

1101¡׷޻᳡54

սһ⣬ôٵ
Ľݳûǰҹ˴ˣ˴ˮˣؾ£Ȼסˡ
սһ˿âô˵ǰͻˣ
Ľݳ׼ȷ˵ǰ糿
Ϊʲôң֪֪㶼ҷˣĳˣ
ξ塭ԣڸؾˣѰ˸ʾӦҲΪʲôϱԣؾˡ̼ս
ҡһ˺ܾã˵ֺڵԼĳ踾ֲĸˣȻҲҪҵˡؾġ
һԼڱѾֺĳ踾ĽݳĻ
ԭԼ˸ŲԸҼġսһĨЦЦķȣֱܲ˵ұĵĳ
ãһһ˼ģΪ˵ʲôó
ߣ
·ôᴩڱϣսʡ
ô֪ЩͶˡĽݳ˵
˭·Ůʬϣи²⣬ֻǲϡ
ξ壬Ŷؾսֱ˵˳ҺƼͣһʬ壬͵ٵͼݺ
ؾǺεȽСĵˣȻϾ;˴£ɴ軨׷һʬּӹһ飬·Σһпû
ȻԶ㣬ҵǽǣҴñˣ˵ҲµĶԲԣ
ʲôǽǣñӣ˼˵ôǡ֪㣬˸һݵİ취ĽݳΪؾ
ߣСʮǰ˼˵ٵʮ꣬Ӳ黨ǲݣҲŮΪô£ҿɲֻΪʽ֮ꡣ
ֻ֪ҵľˡĽݳüϲ죬գʮЩ£Ҳܹˣûɱˣ
ƾʲô
ʬĵϷ֣֮ǰʼɣҲܷսֻҪҲЮ˽Ű
ĽݳԲ۾
⻰ʲô˼Ҫؾ
ֺһֽµķ֮ŭʲôʱôģҪΪؾǿջЦˣ
սֺˣ
ʱսվ¶Թһ
߳˷䡣
⣬Ǻͱ塣
ս˳һϵӶƽ˲٣һҾףϲү尲
ս˵ͷʣʲô¶𣿡
ɽׯ˿šرŷˣ˵ȻǷ˷˻ţ֤صûɱˣϣϽǵ
սһķ˻ţֻ֤ؾû˺ķˣ֤Ǿ·ŮʬΪ
£ֵǣȲǾŮʬֺ󣬹ٸȻΪؾ
ҪҲҪСһ
²ŵү֪صǱصĴˣڱá
Щƶգѧ֪ܹĶݣЩ˹ٳ̳ΪСִҪذպЩܹݵˣ²Ӧ
ˣЩ꣬ôؼǰƣȴһ˿ˮ̣ҺƼҲ·硣
ҺؾĴ٣ǶԵҺƼңҲϾɱ
սüЦһвô
ɫһףæһҾ¹ٲңֻ鴫ȥү鷳
սﵭ˵ˣ˲
һҾʶȤȥ
ˣ˸ƣսߵԶͤ˵
ս⼸鼫ʶȤҲ§̼Ȼһġ
ĵʯսɫֻҿүһӣڳ˱ڣ˵ֱӰ˿Լȥˣ¶Ŀͼ֮ˣ
սһۣԼ˵ģ鳡սӲʩһһڣǰһӹˣڵӲֳڵʱˡ
岻һ
һ鳡ϾȻ˵ֻǲϰߡ
ֿʼӣСǵãλ£Ӳɣ
սüԼһ裺ҾãףʵҲûôɣ
ԲϣԼҲ˵Ӷ᱾ܣȫѹסĽݳʱȫѪڷڣѣ

1102¡׷޻᳡55

ҡҡͷӢЦһϡãҿãˣһȥɡһĺˣҲðȰȰ
üŪۣ٣ԸŮˣоˡ
սɫ˺ڣȥһۣȥһоͽүˣүʲôʱóˣʲôʱȥ黨ǲݡ
˵ͷͻȻӦ˹ԣֺƾʲôܱ˽£׽ˣõͬ⣿
սЦĪΣգǳǰ˵үٲ֪أΪһҪְЩӣߣүȴҹܲʹ졣
ǰүһ·Ѿ˼ˣ񣬱ˣ˵գﳤȥ
ʱȥؾˡ
һ͵شһԼԴ治ôӦɩֺ׷ʲôޣֶ𱨵ˣ͸ù¶ϣ
ԭα¶˰
˵ǹԹȥĽݳˡ
ʱĽݳ裬ҿ˰ϵĲ˫ڻָɡ
ߵڷȥһӵҪϧȥҲûпͲˡ
ʱ򣬱ˡ
Цӯӯһ֣ԭ㻹ţ֮ǰǾʬʱһΪԼһ˳ô˵Ĺľؾأ
Ľݳ֣һתϣԣ㾿ϲģźԼܷ׽ģ
ǰЦҵȻϲģҪķ׻ؾɩҵġôãôȥߣᷢùģ
Ľݳһ׹ҪƵģҪܳȥᱻ壬ֺ˵͵ģҵЦģ
һЦҿЦȻΪǵġ
Ľݳָ̨һЦðʲôȱȱ˵ºͻʺǸҴͻ飬ô
ŵøһ֣ɱ𰡣̣ҺүƢã䣬дСû
۶սｫͱ
ŵһ飺˵ˣӶˣд裬ҲͲǰɣ
ⲻү𣿡Ľݳʮ޵òɷһЦԣ˵үһʼƭң㲻ҷǵģ
ʱˣԼǵˣ
ǺͿˣ֪λֻԭرըˣսƭͲ
ñʲôֱ˵ɣȢ治УСõ͡
ĽݳӵؿһۣãҲΪ㡣Ҫȥ취Χߡ
Ϊѵ⡭ҪȥȰȰү
ʵֻѸٴ
Ľݳ迴˼ȴûƣֻ˵ͷϽȥ
Ŵ⣬תߡ
Ľݳ𣺡ǰ첻õĻڱĻһýãǹ֮Ůͺү൱òҲɫǱһһˣֻ˵˻ģһֱ޵޲㣬ǲġ
һ£ЩһͷԵ
ȴ˵սĽݳ뿪󣬾ŹѺؾĵطȥ
ؾɽׯһԺУԿأ֤ǸԺһֻӬɲȥ
Ͼؾĵ̣λؾϾҲξټ˵ϲξټңϾĵط˭֪ξټҵĸʲô˼أ
ξ嵱ǺսӢţֻսԾξģĳࡣ
սȴ֪ξϳɫģֻ
ߵԺǰ
˵ͷս߽Ժ䡣
ʱȻᵽһ˿Ǻǵζ
ϡǻͺͻҩζ
ã
˳ȥСıը
תˣҲ׷뿪Ժӣڷؾһʱ͹˲ˡ
ţһըŨ̺ͻ̳ȼѸ˹Ѻؾķ䡣
ȼյü죬Ͳʱ䣬תۼ䣬Ժͱɣֻʣһط档
ս𾪵ؿŻð̵ķ棬Ȼʶʲô죬ȥѳƳ
˵գתĽݳڵԺȥ
һ˷ȻûͱһȺֳֹסˡ
ؼҵˡ
ٵĵأؼˡ
ǸոշֵڵĿԺͻȻȺ鼤ܵس˹ΧսˣҪ󡰽
ɽׯ׷ӿЩص˺ү
ɽׯٵ˶Աɽׯׯٸͺ˶ţĵΧɽׯٲȻѾսﵱ˺ɱ֣

1103¡׷޻᳡56

ҲƵսߣүǲܲǼȥ
úͺˣһ֮úͺ˸ռһ룬£ѵصĶپȫܶԸ˲һǧ˵ͨա
սȴһֹ˵ȥκ˲˺գû˵˼ֻ
ׯ֮ǰۼʱ򣬾ͺ͹ٸ˷ͻ˫ȽϿƣˡ
Ⱥ鼤ܣôжȻڰָһ㣿
սԲؾôˡ
ɽׯаػأһѾڱۼʶˣԷǶ࣬ҲñǲռŵӲƴԼûô
˼ĽݳҲʧˣ
Ϊй¶ĽݳݣǰһĽݳΪˡ
ص˵ͷܣʼûַ뿪жҵʱ򣬷Ѿʧˡ
սһҲ⡣
лأԺлأ֪Ľݳסĵطûأ
ѾһϵеıʾˣߵսߣС˵ԣڵǣصɽׯĻأ˷ˣ
Σ̫˽ˡ
λصȻҴֺˣɹˡ
սɫѿøʲôƵģ𣬳ҺƼԭأ
岻⣺ʱ򣬲ӦðصͷһǸʲô
սʰҲȥȰѰ
循㵵ؿ˵սүǲǡͿˣ
ʱʲôӣ
սûشֻ˰ԭ棬ҺƼҵļ
֪ؾʱȥʲôطܲµĽݳȥʲôط
ǰڱУע⵽ĽݳǾŮʬķӦܼң𾪣ֱʹзŭ˵ʶǸȥŮӣΪǸŮӸ
ֻҪŮӵݣԼ֣ͲѲ³Ľݳȥ
սæʰʱĽݳؾͨܵ˺ߡ
ɳ̲ϸݣﲻȴͷҲûиۿڣǶ͵ĽʯһСûС
Ľݳ￴˿ʣʲô
㲻뿪𣿡ؾʡ
ĽݳĬ
սȻʱסˣ⴫ŵŸӥҲ֪ĴŷԮܿ͵̫ʱ䡣ؾһϮüĿ˵ڲߣȻɾ߲ˡ
ҵȻߣǣûдֻô뿪ѵҪγȥĽݳһЦЦ
ôؾҲһЦɽׯڸߴԿͷķ紵ݶǴͷŪǺײµѾ뿪ˣֱγȥǻΪһֱڵϡ
ˣսԮˣҲҲǡ
ս᲻õϵͨճؾţǸеġ
ðɣġȻһţҲ̫ϲĽݳ˵
ҵĴҸúһ¡ؾɴϴ
ߵˮߣ䣬ÿȣ׼ˮ
ĽݳҲ
ˮԲ㶥ãؾİźġ
ˮУճȥ
˶ϰ֮ˣͨ˺õö࣬ʱ󣬾Ѿٵʮˡ
Ľݳ̧ĹˣֻѾ˷ǺˮٵĵҲڰ⣬ƾιȥ
ؾҲͣƯƣڵȺʲô
û䷽һҰɫΦңңʻ
ٶȺܿ죬Ľݳǰʱȴͣϵ˷壬Ľݳؾ˽ȥ
˴ϵ˷׷ǰ
Ǹ󺺣ģڵƤͷͨҪͷͫǳɫģˡ
ǰЦ͸ɾѾã
׳ɤȻǳöҲǸϸܵġ
ؾЦЦ˵ͷò
תͷĽݳ裺Ľݹʲôȥĵط𣿡
ĽݳȥﶼУ
ؾ˵ͷ˻٣ȥﶼС
أҪ𣿡
Ľݳ費̫鷳ؾȻ鷳Ѿˡ
ʱûУȰ͹ȥһҪһٵɽׯǱߣøֺһؾ˵
ǡôĽݳʡ
˭Ҳ֤ҰߵģսûҲؾһɵ˵ƾ޾ݣλֺܲƾȺһͨɣ
ǡս̫ϲˡĽݳί˵˵Żһ̾
ʵϣЩսˣе
ؾЦЦҪģаţأϾҵĵ̡
ðɣȥﵺȥһ¡Ľݳ˵
ǾŮʬ飿ؾʡ
ţ𡣡Ľݳ૵Ұ͵ңܸ֪Ҿʲô
˵Ļٰһΰɡؾ룬˵ҵˮЩ

1104¡׷޻᳡57

ؾûϸ˵ҵ£ͰĽݳȥԡˡ
ԼһŮ߽һˮ裬˵͹ġڵģʺߡ
Ľݳ趨ȥֻˮУƯһűߡ
ȡϡ
ߺͼ׺Գϵĺãȥָк˵Ƥһģһ
žһգƺǽ˵еġƤߡױһˡ
µò˾ޣȴҲüĿ㣬͸죬ҪСԼĪֻжʮͷӡ
Ϊս֮ǰĴѰ˸ʾĳ˶֪ˣߣ߾׶ˡ
žͷĽݳ߳ţͼУһȜ[ȴƫƫһƽƽӣ
ȻİȴǳϤ
صĽݳЦЦ
ң˵ԸЩı䡣ؾԭһЩԵøҲʮ˾ص㡣
Ľݳ˵ͷٵıԭȿЩҲʣʲôģ
㽺Լ֭ؾ֪ʲô˵İɣƤûаϵ
Ľݳ費ʧЦ
÷ĵطʱ򣬺һĺ𣬽ˮİһƬˮƺ˻˷ϡ
ߵϴֻǰĺϣһֻ޴ĺˮ
һֻǾ޾ͷҷͷļֱ̣ʱǡ
ͷһףŵˮ˷ϡ
޾ǰһƵļͷ
ִ󣬸ͷֻо޾֮һǳ̣ʱǳɡ
ֻˣһǿ׳ЩҴ崬Ǳͨ˸ߵöĸͷڵƤͺɫ۾
һȴǸŮ
ŮüһǳɫǱˮ£ճµΣ쵰ǳ𪣬С磬Ժ󣬷·˵еĺ㾫¶ˡ
ʱŮһһ棬һֻһյѣߴࡣ
յѵǵͳʵģɣȴǾ޾ԽԽꡣ
Ľݳ軹ǵһμ澰ʣŮҪ𣿡
˵˲Ĺ¡
ؾ˵ͷĿеأŮҶҵˡ㿴ͷǼҵļһա
ĽݳҲע⵽ˣͷȷһɫͼԼĪһ棬һϣϸȥĳ࣬Ǿ޾
ؾҶǻʸҵĸ壬ϺλܸߣŮҶҵĵϵҶ̣Ӧ׷޾ܹġ
ҶϺϤ
Ϥȥǵأǵ峤͵ϵŮؾЦһ˵Ҷҵ˲뿪أʵ
ȡϵߣ˵ߣǷҶһϵġ
أĽݳʡ
ߣǷһȥ֮˵ģģûܰ뵽Ǹϡؾ˵
˵˶٣˰Ѵ˹ôԶЩ˳֮꣬⣬С￴ţǾ޾Σգ˲Уͳ־ˡ
ȥ
ʼԶսδ̫Զʼǻս⡣
ʱҶѾ;޾ˡ
˼ͷ棬ھ޾ȥ
޾ҵҡͷβӴˮϣߴһɵˮ
Ůȴˮ֮䴩󣬾׼ҵ㡣
ã޾û취Ů˦ȥı˲ԣͷļߣŮȥ
Ůٶ赸
̵СŮĻռ䣬ѾƷ󣬼ھ޾мλá
Ȼ䣬޾βһ£¡¡ˮУ޾ȻˮڿдſڣзݵĴ죬պŮ¡
ԶԶȥŮƺϾҪ䵽޾С
Ľݳߣ˷һһ̣ͻΪһȲʡ
ֻؼʱ̣Ů˦е棬պõס˾޾ľ޿ڣվϡ
޾ŭƴ£ڣҪ۶档
ŮٶӯԾͬʱͷ˦һŮϣŮ˴ϡ
ţ޾Ĵں£Ǹ棬ǡôĵط͸˹ȥ
ѪӿȾһƬˮ
޾Ϸţͷ

1105¡׷޻᳡58

ŭľ޾֮ǰ񣬲ٶȣ˱
Ҷû棬һ
޾ٶȿ죬ٶȸ죬ɣ߳ߵÿһ趯ھ޾һ˺ۡ
Ľݳ費ü
óǹʱԸһЩƺǳϵ·ȾѪۣ㣬Ϊ˼һ롣
ҲʹĶȻ赸û취ɱ޾Ƶ
Ȼ䣬Ҷ̵ĳϣѪȪӿ
ˣΪ̫죬ûܼϣ;׹ȥ
޾ǡͬٶȳ˳ȥ
ۿţӴҪײŮϡ
ؾǰŹȥã촬ΧȥһҶ̣⼸˸Գ֣泤ìȷ׷Ͷ޾ϡ
ЩȻҲмˣû£޾ͶƤϣٶˡ
˰Ҷ͵˷ϡ
ҶһؾЦԽҵ˭ԭصұȥģɣȻˡ
ؾ΢΢һЦ˵Ҷôֻһ˳㸸ӦõĻ˰ɣ
Ҷһ۵ˣǸǰһᣬ֪͵͵ܳģȡЦҡò£ҵ͸ܰɣ
ؾڼװ֮ϣЦһ£֪ͨҶңƺ͵øİȫˡҶС㣬ʲôʱȥ
Ҷ̵Ȼ湻ʱ򣬷ģҲ̫鷳ġ
սĽݳ裬λص㲻һ𣿡
ĽݳĿҶ̺ؾ֮˸תֻӦúϤȴûŮ֮㺣ѡ
ЦЦҶĽݾͺá
ҶʮĽݳ֣õҾͽĽݽˣҼǵãصһѼŮŮӣ㣬Ҳи˵Ļˡ
ĽЩ죬ǰн񱣬Ӧòϲİˣû뵽ȡ
ϲṦֱˬŮ˺ܿϤ
ʱϢţƽĺϣ̫Ƶ˺Ӵ
ϦУɫΦڿˡ
ؾִҶӵܵߣƿĽݳĲţλǸ´ˣ
䣬ͱǰľ󾪴ˡ
ֻҶĵ̺ϣͷɢң֪ȥˣֻʣ˰븱ȹͰ͵ģһӡ
ĽݳҶϣָץؿڣץһŲϡ
ǸŮӣ⻹һӲϹɡ
ֻҶ̽ЦѽĽݽֲǴˣôרʽ
ĽݳƲƲ죺ֲǴˣʽ㲻͵ҰϰˣʡԺ۸
ҶģĽݽ㣬ҾãԺķ϶ģ
Ǿһˣҡ
ʱĽݳ迴˲ؾ
ڨڨſҶ̣ԼߣûܿΡ
ؾҲ˳䣬ؽ˷ţŮ˵ĴŶͿʼ֡
λǸ´ˣظһ飬ϸ΢Ϸ֮⡣
ߣ֪𣿡ҶС߳ŭһ䣬ϽԼױݡ
Ľݳץץ뿴ԼƤڲڡ
һ˲ŴԼһŮģ߳䡣
صߣôôϤҶϳؾԾ
Ĳصٵﵺһ򲻺ͣǲ뱻˴Բܱؼҵֺšؾ͵ԣҴҶҵҶС̸Ĵƹ񡣡
ðɣشܼңҶ̻Ǻ޷ŵ£޵ؿﴽһЦصҵһعܼңСҲ㲻ˣ
һ߳˷
ǡһҺɫʻۿڣͷϵĴ죬Źٸͼա
Źٲε˴ô壬һȺˣӵӣ˳
һ£ޣɲս
ĽݳĽŲһͣȴսǡҲĿⶨͣϣ䴽ǣ¶һζЦ
ʲô˼
Ľݳһͣܵһ𣬲ԼԼڴߣҶҵĴϳʲôģ
ţվֱӣͦء
Ŭһû񡱵ӡ
ˣ̫ȷݵĳˣǵĻ̡
СսߣЦݹ죬սľʣսүʲôˣǿʲôȤˣ

1106¡׷޻᳡59

˳սĿ⣬Ľݳ裬вơ
ŮӵĳǾɫԶԶȲŮôλүĿ⣿
Ϊĳ˸شʱȴĳƵȷǸȤˣ񿴼һֻβ͵ӡ
ԶڽֺȨƵλԶҶ֮ϡ
ˣͬʱϰݵ͵ҶһˣӦǰݼ߱á
Ҷ͵͵ܳģȻͷյٸǰ˲δǰõһߣĽݳ˵ĻĽݽϵǸһֱڿأ
ȻϵáĽݳĽ˽أȤһ˵ڿأ㿴һˣֻҪˣϵٵģʮа˸޲ܰϡ
һҶĶ㿴ǿɲǿòŮӵôãЩأ
ҲʶҲҳԩҶͷɡ
ŶòǻϲԩҰɣҶЦζ
Ľݳһۣһѡ
һ˾ֺС
սﳤĽݳһֱĽݳ϶ʼƤˣµջĿ⣬߰ɣ
˶һ
ĽݳҲһɲ֪ΪΣﻹЩʧ䡣
ۿŹٸȫͨˣؾҲ˴壬һͷ
Ľݳ˰ʱսѾųӭӹ͵һҫ۵£ڴǰʧˡ
ΪôȥʱȴٲͻȻ۷˻
촩һɫ˿ۣ˿ҡһȣЦ崺磬Ƿһֻۿȸ
ؿҶ̣һŹͷЦźɽɽмˣһЦ˳ǣЦ˹òˣĪ뷲ӣ
±֪ǷԵӡ
û˵һ룬Ϊǰ⾫Ů͵Ц˭Ҷ̾Ȼһס˱ӣض㵽Ľݳ󣬺һ㡣
֣ͽӣ뱾ԶһϵζѬűˣ
ʱˡ
Ӵ룡
Ůǰһң㲻ģҲ˻ⱲӣͷһôߵĹ
ѵܹݣַʽ
ôţǿŷָֻ˻ٴζѳһޱȵЦݣǲǶʲôᡭ
еܹݸû֣ҶǱһűһٸŮ˵ζҲ˼֣ǰҡײƭ
壺
ﵽ׳һʲôӣ
йŮˣԼǲˣȻֱų
ߵؾ͵λӣ֪ҶҵĵϵѪͨ˲һ񱣬Լİ£ֻ׽֮ˡˣǿ̫ǣ
̫ǣ
Ȼбණһ죡
Ʊˣ˲⽹ۡ
ŵҶҵĹܼ޳ȥ𣿡
ӶرǹӣڻǰӲ黨ǲݵˣֱɳĻƽһϡ
һ־е࡭
ؾֿһ˵Ҷͨڲͨ飬Ů꣬һһһ˫ˣӣҲз֮ͽ
Ϊζĵؿ˿Ҷýա
սȥѰֵȨѾ˺ü죬ڣòһ˰ŮȻǡడ
شģԼιģĿġ
忴Ľݳ裺λʵΪֺүȥ̣
̣
Ľݳͷŭȼ𣺡תҺүûգź߸ϵֺ
սǰĻسǣسǵ˶֪ĺլˣְʱ̼ã
Ưüͷ𣬽һ˿˥˼㣬һ֮òŮһүŮ
û˵ʲôٲͱŭˡ
ǲ֪ô˼Һүܿ㣬ϱӵĸ㻹
ߣ֮ˣ˶ˣֺԷⱲܼ޳ȥͲˡү֣ȻҲϧ
λֵȰʶȤֺɲƵˡү˵ˣùȥǰҲðȥ

1107¡׷޻᳡60

ٲãǰӵ٣ƽʱûˣ˵Ļ¶ᡣ
ĽݳԼķ俴ͼΪ潡Ĺٲֱ˱Ŀⶳס߶˵
ɫĽݳһۣŮòƵǲλĪս棬Ϳһ㣬˰֮ģ
ԲţǼһԳĽݳŮɫġ
Ҷ̲֪Ľݳݣȴֺ֪ܵˡ
Ľݳ鷳䣺Ľݽ㣬һ˰ɣҶȻȲֺϺ뻤һȴǲѵġ
ĽݳعмЦЦԼȥɣֺߵӣûǡġ
Ͳ˵ЩٲˣսߵҲеëҲٲˡ
Ҷ̵ңãӦˣֻҪ̫Ҿû¡
Ľݳ̫أ
Ҷ̵͵͵һ⣬Ǳˣ
ԣһṦô뻯Ļž͵ðȫ¶ˣôס
ɫѾû취ֱˡ
ڹٲĻ£ĽݳҶߵֺԡ
סҶ̣˳ʾĽݳȥ
Ľݳ谵ҧ
ڵʱλүʼİŮͬˡ
Ʊ䣬ǰ׷벻أھͿʼˣ

̺ܿмһŷҸһŶսڿһĶϣһۣʾĽݳ赽ȥ
ս˼Ϊھɵϰߡ
˫Ȳ£һ˫ַϣֱ°΢
ҲǷǳѹԵˣͱĽݳҪߣĿ⣬־ӸµС
Ľݳ΢΢ĬҲ¶ڣŰѺݺݵɻȥĳ嶯ѹȥ
սƾؿһȻָָϵľƺ𣿡
ĽݳӲ˻ȥᣡ
ӺһЦ㣡
˵ţȥͻȻֱ֣סĽݳ˫֣ƺ
ĽݳԼѾ̵ˣǲϾͷ˫ֶˣ̧Ⱦӡ
飡ӱ߷ɵľƺ˳ȥϸɾƱڵأײڣһ졣
ûӽսǰ㣬Ĳȣµȥ˳ҲĽݳ衣
ǡڴʱҵһ£ͲƵˣӡɼˡ
սȹ䵽˵̺ϣĽݳҵϡ
ǡһ˫ഥ
·еӿ˵壬˵һһ
ʱ򣬱ﶯԣϽƿ˳󺰣үӰǧÿסԲܷ󣡡
ڼеˣѸٷֿ
˫ɱڵ۾ͬʱɱ򱱳塣
ͬ
壺
ô࣡
޺ˤӣ鲻ãЩײԵҶ̡
ʱ򣬾Ͷһ˳ȥ
ãԼΪٻʳµϣֺݺݰһƹ
ǿϧģĽݳŮɷǣҶ̥֮һ
СүҧгݵؿӵòҶ̣˹ȥ
Ҷٶ㣬ȥ
˶۸ùȻҲҪҸƽķʽ
ϷŪҶҵĹ̥ˣƺǸĳʽ
һ˫ԣȴһƬš
Ѿ˴ȶͣĽݳ軹Ǿշȡ
ֻߣŭ
ݺݲ˲սȴԷʶ촽ڻζ
˱ŮˣȻһܵģ
Ժʲôըˣ
ߡ
ȥˣ
Ȼһ˫ȵĴֻסսﴼ𣺡裬װˣߣҲϵó㡣
ĽݳһܵطϣҲǣϴˣ
սεҪҰ߽㲻Ϊѩﱨǳ͢٣Ǳȸؾˣ
Ľݳ͵ػͷô֪ҪΪѩﱨ𣿡
սԼ΢΢ЦȻԭйˣ֪ѩ֮󣬾ͲһﵺȻˡ
Ľݳ֪ɹٸ֣ԶԼָףҲԹƽ
Ծɲá
սΪԼڣߵܲġ
飬⣡

1108¡׷޻᳡61

սﲻҪ£Ҳ֪ʲô顣
һǿƵıĳս϶ˣԼƣ
ˣһ˴Ӿܳʱ³ˡҴдܽ赱عٸܰˣǲǹһ׮
ܸңֶΣԶ٣ǿ
Ľݳ趢һЦǰҵߣȥġ
սһЦǰİң͸ûرģĳ
ڴϣֺٵõģҲԸǿΡȴûлرģһ·ߣɼû׺ֻĽδ⣬ĸҺͺ
Ҳֱڣ
ԣһ·׷档
룬
룬н⿪Ľᣬиһеʱ
ţǸʱ̣ڲԶˡ
Ȼݺһţ¡¡ıը
Ľݳֻоһɾ޴ĳϮؿʹǰðͬҶһ㣬˳ȥ
ǹãʵֻɲǣŸо˵ء
ͷӿһǰĽɢȥؿ۾ԼսȦڻУǰһƬҡ
ȻӷűըҩϮˡ
ᣬķѣըһӣʯһأе͹ٲ˴㶵ڵϣԼѪ֪еѾӳ˹æžˡ
ڻ
ôˣ
Ľݳæתս
·ʯ˺üмˣء
ֻϵһˣȴĥߣ¶˲ʵա
ֱϳ˼Ѫ˿Ľݳ֪߶Ѿˣɴֱӽ
ӵ˳˶ˣսЦҲһͷģ󱳵ѼƬ¶Ѫܵ˿ڣӦǱʯƵģûʲô󰭣أ
˲ôԼ˿ڣ¼˼飬ŷ
Ľݳ費ذסóҩɴҶȸ㴦˿ڡѪԼо𣿶ˣ浱Լ𣿡
ôһ˵Щۣս˳ӵִļϷ
ĴУЩӲƺʹ
˵͵Цôһģǲôˡ
ߣĽݳֶʱһأһҩ˿ϡ
սʱƺһ
ϷˣȻҪ۵ġ
˿սεǸɱӦǳģˡ
˵ǳءĽݳһ߸ҩһƣﶼ˭ˣ
ٻʳĺڻֻ¸ǹܿصϵľ֮һÿüôõֵģսﶼǳէʵ벻ǺηʥȻֶζԸǡ
ҲսҲһͷˮ
ʱһŮӵļд
ͽӣ˭ҵģ
ȴǱըʱҶ̺ͱ屻嵽һ
ȻعҶһƿ˱壬ܵĽݳߣͬʱɿһҩ
̶ĽݳԾؿҶ̵գۼ䣬ѩ׵ƤϾ˴ĺ
ԭؾ˵ʣȻġ
ˡ֮£
û¶һͺáҶǿЦЦȡһɴϡ
̧ͷʱȻע⵽ĽݳĽݽ㣬ԭ֮ǰҲߣףôôϤأŶˣǸʾϵǸˣ
Ľݳ費ɺݺݵսһۣĻĵǡ
ս΢΢ЦЦҾãأҲˡ
ĽݳûҶ̣ҪҪ
Ҷҡҡͷ㿴µ𣿡
촩һ£Ѿ˴룬ȴûʲô֮Ҳûˡ
Ĵϵ˴һ㲻ڣϧûʺԡµĵطҧгݵ֪˭˺ڻ𣬶ȻҲҪըʮΰ˴Ρ
ûȻҴɱһƷһ·ϣһͷһֲҪģһģ
˹ڿҶʱ۵һĨպ߷ߡ
Ҳһ״̬õˣΪڳ⣬㼰ʱմ˲һͷ˿û
ĽݳʱҲһԭ㡭ߵؿսү治˼ϳ˵˰ɣȻң
Ҫ֪Ľݳݣ֮ǰôȥӡ
սֱ׳ûʹ
ĿĽݳս֮˸תǲɹһ˿Ц
Ȼ֮Ĺϵǰͬˡ

1109¡׷޻᳡62

˦˦ӣί½ףʲô˶ý˶ǽˡ
սﹴһЦǿɻûеһ
ԣ廹ܹ˰

һʹ࣬ȴĽݳһȣݺ˴һѡ
ս˻һҡҡͷһŭԵίģڴģĽˣԺȥңˡ
˭ϣ⻰ȴûа˵ӡ
ݺݿҶһۣһЦлү⣬ԴӼҶ󣬾;һĿζˡ
ǵСŮӣˣܰҶҵĹ̥У룬;ȫѪ
Ҷ̱ûһ£ವĶ㵽Ľݳ
Ľݳսһۣ𾪵ؿ򱱳塣
ѵλСүŰİã
˼Խģ
ûҲŲֻܶˡ
ҲĽݳ軻ʶȤؿƺϵı飬ֻǶĽݳ̬Թࡣ
ͼȳһȣ۵Ĳ£ǿŲз֮壬սǰ
ֱӾ͹ȥΪ۳ͷ亹ȴҲֵ̿ү¹
Ǳصĸĸ٣Լ³һƷ˴ɱ飬Ӹϵ
ҺսûˣҲͷˡ
ս̧̧֣˵𣬻Ȳô˵ɡ
ֱӿС
·Ѿըڳӵм俿ǰλã뱬ըģҵˡ
ĽݳǰһֻۣԼҼҶεˣˣһܶĶûСʬը˺ü飬Ѫģǵϴ·ֻ¸ϲ
ⱬըƳһ롣
ս˵ͷҲЩ⣬ʣΣ
еҰڵĶʮˣһûʣ£Ǳ죬ʮˣˡ
ս˵ͷĿЩأԷôȼĺڻ֮ǰзţ
²֮ǰûţҲûֵźڻ𣬱ըʱµҪôǰҪôں󣬲֪ʱʲô
ʱǰүһܵ
սվߵڻըĴϡ
ĽݳҲ˹ȥ
ֻӵıԵǰǿһ㸡¶һ˴ܵ
ܵ˵ܵ˵һֻһ
°͵Էͨܵ˺ڻ˺ڻܵ޵üªʲݣӦʱڳģרŵģӦòڡ
˿ܵķ
һƬïܵ֡
˵ӦþƬɣ
Ե˵ͷҲôΪġԷҪǵĳӳʱ𣬱ʱ̼·Ȼ̫Զ
ĽݳҲ˵ԷеȼţڻǡڳӾʱը
Էǹȼյʱ䣬Ǽпúڻ˾ʱը
Ȼ޷϶ֱԷǳġ
ǣΪʲôأ
ү˽֣ؽǴ󵨵֮Է
ս˵ͷ
кĽݳͬʣҲúץסˡ
»Ҫġ
һ˹ʺأ
ս￴ĺһίεĿͽˣȥĸϿһ
⡭˻δүʱһǿǺãһ㶣ΪѵүڴԺ򣬵Ȼ᱾Իȥ
أԷһδ˵׳ˡս˵
һ˲ģٴζԺүأүҪиô¹갡ֲԸֺֿ
ĵս⣬Ҳսߵľ뿪ֻʣ¹ٲԼΣա
սﵭһۣĿúֻԼС˼׿ˡ
ĽݳЦһ䲻صģԷʵ͸ڱըǶûӦʱ֣ʤʱ򡣡
ǣǵʱûȴֻ֣˵ֲ㣬ߡ
ǵĿֻˣ˶ˣûжֵıҪˡ
Ľݳô˵˵ȫУһҧ¹ٷֳһֲ죬үһҪϡ
սûƴǣ΢ɼص˵ͷ
ӹݹۣԼϣս￴Ľݳ裬ֵָ⡣
ڼǾνĳġ塱֮ǰ϶Ը⳯ԼգɰڰȫĵطǾߡ塱֮ʶĵطҲһȫ
ԣǰ˷Լߣģ

1110¡׷޻᳡63

Ӹ˸򵼣һǰլ
լҲ޽ں룬涼ĵ֣ЩͨԺ˿ģٵؾؼɽׯ
ʱɫѾϦѾȫ뺣ƽ£ֻʣһĨ糺ɫϼ̳ߡ
ƻеլù졣
Ľݳһ˸һߵſڣᵽ˷ﴫѪζ
ǰյģżһѪۣӦվſӦŵŷȴˡ
ˣ˶һ
ʱ򣬺һɳɳĽŲһﴫ
˵ʱ׼ӭս
ڣһˡ
غɫ۾ɫƤȻؾǸ崬
󣬸֣߳ȫؾ¡
ȻؾȴС
崬첽ɫּȣǵ֮ǰαװݣС˼үС㣡
Ҷ̾ôǣءعܼأ
Ҳûؾݹģûݹġ
ֻǴشС㣬عܼ岻ʣոջشˡΪȱ˼ζҩģҸУҵȱҳְæ˭ϣ·˺ŵ֪С㾹Ȼ£µȾ͸ҵʱˡ
ĽݳҶ̵䣬Ҷ̻⣬ŵعܼҵʲô
崬ЦЦƺôĵӵëˣС㲻ΪģֻҪҵҩģͻû¡
Ҷһսүֲ㣬Ҳæɣ
սﲢؾˣլΣգһ֮ǽⷿȥҩɡ
崬δǿ󣬹Ӧһǡ
սʾҴţһ˽լ
ĺɫĺϣ겢ԶլһƬš
һ·ȥ;ûκһˣֻбصʬ塣
ˣŮˣˣӡ
ʬû͸ѪԾЩ¶ȣȻá
ĽݳɫԽԽѿΪѩȷܲϲңⲢζţԸ⿴ұš
ˣսס֣һƬ
ûУֻЩϲѡȻϰʾչ˵ĸоĽݳûгԼ֣ĵȣЩ̰
ŻɣȥȻȴɫҰףȥ
ߣСҶƳһۡ
ԾɴɴɫΣ˫΢΢
ֻ֪֮ǿѡǿЦ⣬һۣҶη壬ڸһȥˡ
˭ҪһˣֲǵСȻ£Ҷȥ¶ӡ
ҡҡͷ˳ȥ
ߵúƺҶ̻ܲסϾͻԼ
߹·ʱһֳ˼ʬ壬ŮӵʬѪأʮֿɲ
Ҷ̲ס۾һֻֽץסĽݳ裬ƺҪӳϼȡ
ɱЩֵȫһġ
δɱ˰
Ľݳӣҡҡͷһм仰Ҫλ˵Ѳ̶ȥȥ仰ɣ
Ҷһ㶣ðʲô
Ľݳߵ͵˵˼䡣
Ҷڿܳլ
ʵʲôҪĽݳܲסһȥɡ
Ȼ⻹ԵñȽˣи̨²ǣ
̫ܵת·ʱЩһʯͷ
ǡվԱߵıܾӵȥһ£ΪλСأĵһ
ȻҶ̵ȴʱԶṦӯһ˳ȥ
ֺԭء
ܿ죬ֶ־׷ȥ
սһ·߽լǷӣֱѲ
Ľݳûȥϴһһɾ
߽Ժ鷿
ս塢Ҷ̺;жڡ
սһϣǰһ˲֣
Ľݳ߹ȥ
սеȲݸ
Ľݳ軹ûȷЩڿʣѲ豭յϣСҶ̺ͱ嶼ùĿ⿴Լһ
豭սոùġ
˶æ²豭ȴսһǰһѲҴլ˼⡣
ĽݳעתƵϡ
ֻսѲ鷢֣ĲûбĺۼⷿĶҲûбɼҲΪ֮
ɫѾָˣʵȻΪƣΪ˰ɣڱأмң

1111¡׷޻᳡64

ս￴ĽݳһۣĵҺƼһΪѣҵĳңƺֻٵؼҡ
ؼҡҶҲصˡ
ôֿ֪ʼҶ̶Ÿˣǲ̫ɺôҳµʱؼҵķպõִﵺؼ˸պﵺϡ
Դ֪Ľݳ֮Ͳ³νҶҵĺ˳ؼҵģؾҲĽݳһ߲ݡ
صǺһϰģǴҲ˵ˣصɼû㹻ʱšҶ̾
صǺһϰģؼҺԶ꣬˵ؼﵺԼߣֻؾһ£ͿʼɱءǱըҩ裬ؼȫԳǶʱȥšҲţ粻££ƫƫؾʱ£ֻɺϡĻƺҲе
սﲻÿɷȻȻĽݳùıӣ˲ĲˮɫʣΪأ
ĽݳĿⰵ˰
Ȼؾ˵ҵˮǳ
˼Ƭ̣ҡҡͷΪؼΪ
սɫеΣգһæɲһζƫҶأó֤
Ľݳһóؼֵ֤𣿡
ȻұźؼҵﵺʱɺϣǾãؾҪңӦи׸صķʽڵǵ¡
ңؾ֪ѩ֮ϣ˴ѱɱˣֻҪԼƲҶ·ȻѸٰ
ֱţʵǷǳıֶΡ
ͣͣ˵ҾãұţǱѰ𣬵ǱڣԷͼڸʲô
ϾٸﵺҪҲ׳ģؾ˵ʲôܼܣǶֱضҪڡ
սȻϲĽݳؾȴͬĽݳĿ
ؼҺҶŸô꣬϶˽ңҲ֪һЩ
ãؼҵ˾ţмһʱ֪
ʱһҴ˽µȷһҡ
ȤССһҵ죬ȻҲң˵˵ǽȥ̽ûУ
ҿڿⷿ£ȼҩѬ㣬µȲ롣
սվɼˣȥؼ̽һҵ飬ȥҿ
ҵĿܴⷿӴСذľ䣬ǲʱľϸǣ鱦Ϻ͹
֮ǰԣûзĺۼҲûбȡļ
ǽĵطһĽ˿ľľǰյģֻ˼ֻ
Ὺľ䣬ҵڡ
վܵڣᵽһʶ뵡ϢǴƮˡ
սһڴһɢʱŸԷһĵҩŵҡ
һбµ¥ݣһյȡ
ܵʮˡ
ȵУսĽݳ裬֮ǱҶ̣ľ
ף̵Ǻľذɣ٣˴ɨһյָŽ˵
λСү٣ǾʢȰðյ͡
ѪʲôҶͬ̽²ȻӣӵϼһȾѪ˿Ĳ
ŵ˿˵һһ˵ˣͨܵˣ
⻹˵ӵĶ뵽ϰԵس˼䣬ֿʼҶ̽Ͼˡ
ĽݳЦҡҡͷã
ܿ죬Ⱦ͵˾ͷ
һڵĻԹС
Ǹⷿ
ľܳУſϷһӺ̳ӣľƺУҲƣ̳ͬˡ
Ũҩ
Ľݳߵľǰ˼ӣŵĶҩġ
ȫҩģ֣ЩҩĶϡû鱦ֵǮʲô˻ҩķŽң鱦ôذأҶ
ҲЩҩıȽ⣬ֻǿͨӻ
ûʲôҼҾҩģԱľЩͨҩģκһҩ궼򵽡Ҷ˵
еУ˶ҩģϸͬսүǳҩģû쳣
ʵ쳣ģеҩĶմȾҩϢҩѬȻɢˣﻹϢ˶û¡

1112¡׷޻᳡65

ʱһͺ
ֻһһڴ̳ӣ̳ȻһֻѪЫӡ
Сģ
Աߵͬ飬˽һѪЫ롣
̳У½ֲĶ
ϸ߳ľ棬ȫɫĸ󡣬ȫѪĳ֩롭
̳ӵҲӦ˹ͬһնɱӳĹ
ֻһƬ𣬲֪˭Ľƫ˼֣һӰ̳롣
ţһΪ֮һ
ĽݳתȥֻȺʹӴһʯźȻ£ǵĹ·
սСģңҪȥ̳
ߵʯǰһƣʯ˿
üǿ׳ǰԾûƶ
ҾãȡһпʯŵĻء
˵ţŵʼԵǽڣľôţΧһлء
Ҷȴûȥʲôأߵ̳Ӹϸϸ۲Щնɱĳ塣
ĽݳߵҶߣʣ㿴ʲô𣿡
̳װѪɫҩģɢ̱˲ζҩˮĳޣձȳĸҲ
Ľݳ˸롣
ȻҶ̿һ϶˵ǹƣǣҶңǳһƵĲ壬ԲصУĶ֣ôĶ
ĽݳʱȻѹҪҩĲԾңԭΪҩ󣬶ЩҩĸպЩƳ档
Щĸо·Ѿضϣﵽͷװ˹ƳĴ̳ʼԤϡ
ѵҵܣҲ֮ĸԴ
ʱսҲ˹ʣЩôԸ
ûԸƵĶڲôĽݳóȻסĽݳ֣ǶⶫϤɢ
Ľݳ費ڵ㻹ǱôңһΣˣӦ䡣
ս͵ЦЦᣬֻҪϺã°빦ţĬ
ߣүƤԽԽˡĽݳûãλֺƤҲǰ˵óֻ
Сү̵úãսʵ˵
ĬĬ׷ĽݳЩӣûٸΣص㲹þǸ
Ľݳ谵ָһʡ
ʱҶָպպ罦ҩˮ͵ǶᣬȻɫ
ã
ôˣĽݳʡ
ҩˮƵģǳȶʱһͻᱬը
δ䣬ž𣬰ڵĴ̳һѿ
̳ѣҩˮɽҩˮйƳҲ˳ȥ󲿷ֶţ͵򷿼Ļˡ
ѵأΧ£նƳ档
©֮ͻ˷ߣ˵ϣĲҽ𣬱ƳҧסĵطƤںڣѪע
ҿЩҲϣһˣһιⶾҩһߺõȥҧ˲ֵƤ⣬ȻѪغܶ࣬ȴΣ
սˣõȼһӳȥ
Ũ̺ͻ棬˲ֹƳ档
ôЧѣûԣ
жΧȦȦ˵ȼѣȦѸٽλãˣȦȼ˽ʮ档
ĹƳȻͻɢζˣԾɰΧˣȴٳٲǰ
ð
ȦȡְƳ档
ͷвԴĹƳȱɱֻӴСĹƳ棬ΪͷСѶԸ
Ľݳ迴Ҷ̣ƹƳҩ𣿡
룬ȻЩƳҩˮݳģҲҩĶԸ
Ҷ͵һԴյ԰ôû뵽أĽݽ㣬ң
սһ仰ָǺˣ˵ľΧ
Ҷܵľǰһҩġ
Ľݳˣҩģõĸҹ
ߵŮӵߡ
Ҷ̻⣬һҩơ
ҩĵѸٰҩȢ
Ľݳкõһֱ֣Ӱҩıҩۡ
ҺҩΪ˷㱣棬ƹģʣƵʱ䡣
û˱ʮϻҩۡ
ҶȡһУһıҩ۲һ𣬽ȣݸĽݳ衣
˵ֱȥУҩ۶ԸͼƳӦ㹻ˡ
ĽݳҪӹֲ֪ʱ˹˹ȥȥһԣ
ߵƳǰץһҩۣ˳ȥ
ҩɢ䣬ͬʱƮģЩͷĹƳ档
ȻЧ

1113¡׷޻᳡66

Ҷ̺ܿó˸ҩۣ
һɱ˹ƳЧ࣬ûĹƳͱɨһա
·Ѷϣֻܼǰߡ
ֻһͨǰţԭ˴̳һǽϡ
ò֣ƳҩۣСƿʯš
ǰһ׹⡣
ǹâҫ̵ۣ۾
֮ģɳɳ
ԭǸһ⣬һƬᷢĹƳ棬һ𣬾ͳһƶĹ⡣
һɳɳ֪ԣ׷׺ˣѣҩۡ
ҺЩƳȼߣҩۺͻԾɹá
ȥƳʬܿһأȥЩƳʬɢŵ׹⡣
ſڵһûĹƳɳСؿż
źǸյķ䣬һɲݡ
ǰýɲݣͼһɫߣǰ˳
׼ˣӽߡ
ߡڡضϳ룬ԾŤϾȻڳʮ⣬ɵһϣ⧲ϮҽһڵϲϷգۼ䣬Ѫص˵ϡ
ĹƳ棬ĿڱǺ۾˳Աһȥ
ǡþ֮ǰŵ֮һҩۣƳһ·彩ֱعȥռһ
˿Ѫ׷׵һ
ʵ̫ˡ
սɫʮ࣬ѵЩҩۣһ飬ϣж˵꣬һֻӽ˸ɲС
ܿӿů}˵
ûȼһɫҽȴһɵ㣬߹Ʊսζ
˼ǰߡ
Ҷ̺ȻһСģ
ǰŵһ쳣ζ
棡Ľݳ˵ţе䵶
ֻϣһ첲ϸ峤̣ͨƫƫͷ쵻Ƶļͷ
Ľݳ䵶ߵߴȥ
ۿ߾Ҫеʱ򣬼žķУȻ˴̶ĵ
ۣĥͷǡ
ȴһŤӣܿ䵶ȥĿ꾹ȻǱ塣
书ȴôһֱм䣬䲻һ߶ͷϴע⵽ʱѾ̫ˣֻǱһףͬʱӳıӡ
ͷɵرܿ˱ӣ򱱳塣
ֻܾ͵һ
Һʱڳˣͷһߴ磬һ­ǡ
Ϊٳ֮ǰ⣬ǽһҩۣзʤСڳ
ʱ򣬵ͻ䡣
۵ͻĵӶȻϸߴͷ
Ծɺǰһ£һвεķأնɱߡ
ĽݳսûЩߣѭŵķȥ
ǽϣһָϸСףͨСףϡܿѻ۾
˶һۡ
ĽݳȻץһҩۣС״ȥȻһơ
ҩͨСףǽڶ档
ͬʱսǰȫӳһ
ҩγɵʱ˴˵ߣûϵߣսţսеıȴ͸ľǽǡò˵ļ
Ĭϣ
Ȼֹ
ͷϵʧȥ˿ƣ׷ֹͣڶΣյıָ£ɢӡ
ǶԸЩ·ֻ֪ߣ֮ǰҪࡣ
죬Ҳ
ľƵǽڱһ˴ڷ䡣
۾ҩˣʲôΪˣҲٴѣŲֻ֪ײײżİŴܡ
ǰϻиֵֹĳӣһҩκ󣬲ǰˡ
սߵǴǰֻǸͷ׷ĸݵˣü
Ӧһǰι½ҩ
˻δͻȻ

𣬾Ⱦǣ
˵һһŮͶĽݳȴϤֻһʱ벻˭
ǷǽǴһڴˮס
뿴ǿˮס
ˮ׼˵סˣҲ޿ܡ
򿪿ս
ǰСؽҿˮϵĸӡ
һһŮ¶ͷ
϶ӣ˫˫űסǼѵվмˣġ
Ľݳɴ۾
Ȼˣ

1114¡׷޻᳡67

ޱôǣ
Ľݳߵˮױߣȵؿˡ
ԼĪʮ߰꣬һۣòºؾصĴܼң
Ůò˫ᣬ֮ǰĽݳȥʬޱ
գգ۾Ҳϳ˳裬澪ϲ
ǲӦؼɽׯô
ĽݳǵãޱؼɽׯıУս˸ţޱʱ䵽սУҲս
ؾΦϣû˵Ӱ
ЦһµĽݹٸ˳ɽׯҺޱͶˡͷϵĴһ˻ϣһҡ
Ľݳü֪ɽׯиң
˵ͷ㵽ֺһҪҲѩİӣȻҪҵĿڣÿԳһﵺȡҩ
ֻû뵽ȻһʦϵһЩܿƳķȴûܱܿǸʦʵڲ
Ľݳü˵ǵɼˣȡʲôҩѵǵľɼʵ˹ƣ
˵ǵĵǸʦүĽݹǧסǹʦ
˵ţŬ񣬿ϧվȣûȥһƨˤȥ
Ľݳ迴ս
սȴȫģؿһۣ˵һ뿪󣬻Ҳȥȴû˵ɰ
ʱýҩ˴ˡ
˻۾쵽첲ϴľʹߺһһ˫ǵ۾ݺݵսſϷ򣬷ϷСԹǣǶ˺飡
䵽أȻҾɴʴʣϷ
սЦһˣ
˱ĵˣ
ս˵ͷҿҲˣҵˣĹƳ棬ģ
˵ص˵ͷȻ֪Ϸݣڣ˰ɣ
ս˶˵ľ̫Ҳ֪ǲǳͳӴ򽻵Եʡ
սôһ֪лأԼȥİ취ǲǣ
˶ʱҵĻϷԲ˵ġ
սﵭؿ򴵵ȻˣԾץѵ֣Ϊһʦû˫֣Ҳ˵ӣƲ˹Ƴ˰ɣУʮйͶ˫֣
Ӧһγʼ
߬ѣھǲô˵˵𣿡
ɭĽ棬ڽ뿪İ취
ݴ˵Ŀڹһڴһʼϵİţ뿪ҡ
һ߳ңͼ˵Ⱥʱĺ
һȣϹĵЦ¹ٰݼүֿһĽݳ裬ֺõ˰ã
Ľݳϲһڣû
ս˵ͷЦЦ˿鵽ʲôˣ
⡭¹ٲЦһͷ亹үɲ鵽ʲôˣû뵽ʵɥĲ񣬾ȻšҺúүڴˣܽͽ֮Է
սֻҲڵ飬ʵһ֪ͨˡ
ֺûй˿æлүЯõű٣뾡ܷԸ
ս˵ͷߺ˴ϴˣԼޱԺ
սĽݳޱ˵һȥ
һУʵǴѪ鿪ʼġ
Ѫ飿Ľݳ΢΢һҵ֣˵ǳĪƬ鳡ʢ飿
ǣ˵ͷǰϺѪ飬ó鳡ſʼǵزɵѪ顣
ǣбҲѪ飿ĽݳʣֻΪѪֵǮ𣿡
ұţǮȴûϿԷƺںǮ
֪Ѫ鵱ȻֵֻǮѡ̾һѪƸ߼Ƴıر֮ڹʦ˵Ǳز֮
ˣҲѹǱʦˡЩʦԺδĽݳʡ
һ£˵˵ɽׯ
Ľݳҡҡͷս
սüͷ΢Ҳû֡
ֿЦһ£Сĵ˵ҲɽׯĵϸѪǳǵۣһԼء
ǰһԳưɽׯ֪֯Ӻδ֪ϢٵҵǵҪ鳡
ǵΣ߶ԷҲߣǲϴӦǣ֪ǵͷԼ˹ƣöڷýҩ

1115¡׷޻᳡68

ԣɽׯýҩҪЮǵǰ£ĽݳӹսĻʵ
ûУǵвȣǱΪ飿ҡͷҶһҩܿƹƶ
ؾô£˵ľɼָƶɣĽݳʡ
ǡ˵ͷҩܳ׽ƶõʱ䳤ˣԣһηҩ֮󣬾ûѹסƶŻʧȥʶ
ңΪҽҩŶҲǵﵺΪ˽ҩģ𣿡
ȻؾԼĽݳܹ⣬û˺˼
⡭ȷд⡣Сĵؿ˿Ľݳɫ˵֪ɽׯؼҵòѪ飬һȥҺƼҡ
ҵļ̰ɽׯӦûѾϡ֮ǰҲ¹ߣ֪ǵĿⷿܡϰ󣬾ϵǣǱңҵеĹʦشȥ
Ľݳ˵ͷʾԼˡ
սʣǱҵʱ˶𣿡
ǵȷɱˣҵӦǱ¹ҩһҩû˷ҽжƾҺΪ˵ͲܾˣֻǱң¡
սﲻÿɷʵЩҺͰɽׯ飬ǻ֪٣
ҡҡͷֻ֪Щϵ鷿˲Ӧдĸ
ս￴ޱʲôҪ𣿡
ޱͷūڵǰֻǸŮ֪Զû࣬ûʲôҪˡȻǹʦ˺үܲܰǼҵ
һᵽؾۿЩ죬¶ŨŨĵһ˫۾ؿĽݳ衣
Ľݳ˵ͷοޱֻҪа취һ
սﲻ䲻ȵؼһ䣺ʵ֤ǵ޹Ļ
û˵
ޱЦǵԸۣͬﻹһѣ˭֪ʺˣ
սһЦζؾ˼壬ξټұųնʱԹۣˣζ͡ʺ񡱳Ϲϵɣ
úһŮЩֻ˻֣˴ǳȥ
ޱ뿪Ľݳ迴һսɫʣ㲻˵˵ǣ
أŶ٣սЦЦʵ
˳ɡĽݳһؾԸǸɽׯۣͬȴȷؾûбҩвȣΪɽׯ¡
һΪǸޱһؾƭĶӣȲȥءսϵĲյһڣ֮лЩζ㵹ѡ
岻ѣʲôˡĽݳ費ͷӣȥϰؾѣֱˡ
ϣȥؾսüĿ¶һĨá
ͶֺݣԼǸʦһ˾СĽݳվҪߡ
ǹʦҵķ²սæס䣬Цӯӯ˵Ҫ˴ߣʾ𣿡
Ľݳü
˺ԽԽթˡ
һôսĿĽݳĴ̲סһܽӴ
ζãд΢𣬿ϧˡ
ðԸĽݳһЦһһֱֻ۹Ĳӣսﾪ㵵ĿУ촽°Ϻݺһҧ
뿪ʱȾһ˿Ѫ죬ɰ
ڣҿԴǸʦ뿪˰ɣս°Բҧ̧ۣĨȥϵѪۣЦЦ˦߳䡣
˻
ս뿪˴һЦ
ӼˣһᱻЦɣ
ŮˣҲԽԽˣ
˱ѺһСУȡһؾǵĽѵõ粽ضţ֤㷿лذҲûܰߡ
ĽݳߵǷſʱǡŭ
ʲô֪Դ˳ӣװʲôҿɴˣһֻӺˡ
ʲôãҪӣϷŲԸأԺ˻
㡭ֱ
СޣŲȫҶ

ĽݳŲ˶٣š
ӪĶԻͣŵԹүϷӣ

1116¡׷޻᳡69

Ľݳͬļ򣺡㶼ʳʲôˣ
һֻ֪й裬һǰסһƬϣԵľʲôʲˡ
ߣϺϵĵȺ࣬˭֪˵ľһǸʲôطȻ˵ںˮ룬ⲻǷϻһ滷
ãϷӾͽˣԸˣ϶о顣
ĽݳûڹĨǵ˵ҺͷӱȽйͬУҴȥһˣүȻ̲ˣͻȥЪŰɡ
ᣬС˵ʶ㣬ϱˣϷӶסĸҳæЦʣҪȥ
ĽݳصЦЦܣ
ͷĴĽݳȴ˵ˣֻƵ뿪
뿪Ľݳ߽˷䡣
ڷһţֽŶţϵѾˣҲԡ¹ˣԭࡣ
ĽݳƤ漴ִȥһģ
Ľݳ赭ʣǰɽׯˣ
һϷΪʲôҪش⣿
Ľݳƾ㲻ʧȥ˫֣ӴҲĹƳ档
⻰Ȼ̵˴˵ʹؿΪŭ˼£߷ȻУʰɣҶ˵𣿡
Ľݳص˵ͷǰɽׯˣ
ɽׯ롭ǸׯӺͽ֡ûǰɽׯˡŬһڳˡ
ЧҵǸɽׯׯĽݳʡ
ǵ
ðɣʲô֣Ľݳʡ
ϷֻҪƺһˣʲôֲҵСԹǳøɰ
òأܲҲ˰ɣ
ϷȻǵãǸˣͱСһųӣҸߣ֣۽һ롣ѵȻúϸ
Ľݳ룬ȷԼļûһˡ
ʣ˼ҼȻöԹɽׯУĹӦòɣ
轾ʦϷȻõĹʦĽݳ¶һĨмŭô㲻ţ
ĽݳЦЦȥҿϺͿˣԼЧҵ˭ǲסҲǸʦ˼ڵϰۣŰ˳ܵʱ򣬶û㣡
輤˵ϷɽׯеڶĹʦΪ˭ʸѪʦ˼ҳչأֻֻϷ
ĽݳԾһԸŵӣɽׯźôûߣԼˣ
ԽϷԸߡϷصúúõģô³ߣĹʦԲԼĹƳ棡
ĽݳҲ֤ǹ֣Ͼûڰɽׯ֤ͬ
ҪôſţһƳ棬ԲĹ
Ҿһˣ⿪ڵĹƶҾͷĹôʱĽݳ³ԼĿġ
ã˵Ǹ˹ƶȲվ֤ԼĹˮ׼
ɣĽݳЦЦʾŹ
˳˶ŴӵϢޱѾڵȺˡ
߰ɣȥǵ
Ľݳ˻ϣŹ裬ĴӺ뿪ҡ
ҹԣҹ
쪺Уһͷȥ
λͣͷУһڰɫĴֻͨذ׵Ĵ󴬣¹Եøۡ
ϵƻͨ
żĲշУ°ڴϣ˫Ŀգɫ԰ףϸһɫ·
·һСߣĿһ·ϣӵ°ϡ
һ΢죬ſڵȥ;һ˱סŵ˵ϡ
߽䣬ŵߵǰһҩӿС
ҩںӲϵ·Ѹˡ
ֹһܵĽ˲۾Ŀһ纣ˮ
ƽȴ
գգ۾Ӧ˴Ĺߺƽؿˡ
ƺһ֮͵ĳ֡
˺һ˿ɳƵЦݣֶּˡ죬¾͵øʬˡ
ؾҲЩɳƣȴĿһƽҺã常û
΢һ£Щû뵽ȻĿڻ常ˣ壬һֱԼôôԸĿˣ

1117¡׷޻᳡70

ؾɤֶ常ȫ
˹һԣҵͷˣ
ѹ˵֮дֲһ⣬ˡô£ڳô࣡
ؾĬĬ˵꣬ͷؿڵ͵Ϳ˼ɹЦݵǰֶϣ常һʶ
ξ壬ȴݣ¡
ƾһۣҲ˼ޡ
ʱξ壬ȻԾŬάȣȴ¶κ磬ú˵ĵõ˴㡣
ξϵı飺ܼʱͺãξټҵˣξټҵѪξټѾⲻ٣òݷһҲԶ䡣
ǼĽҩҪҰĳȥ
䣬һƿؾϡ
常лؾһ۴ƿ㽫ĿƵͷһϣϻб˱常תɣ
룬ӳȡһľС
ľУȻǰѪɫ顣
ֻЩüٵӪʮ꣬ʮ飬ͻôѪ飿
ؾΣ常ȻϵҲ֪Ĳͼ٣ֶ֪ÿܲɵģҲʮŶѡ
ǿͣ˺ߣԺһᰴʱͽҩֺͱѾﵺϣҶһЩҪ¶š
ؾֿ͵͵常ģֶһΪ
˵˵ͷľУŵ߳˷䡣
ؾź˵ӰʧĿһǹһ˿ЦµĴƿ͵˵ϡ
ǵںѪ֮飬ֶοң
ֺ裬һʧɣ
һߣĽݳһΦǰ
ޱȼѣͷϳǣų壬һһӵϡ
ûԸⵢؾĲ飬ĽݳܿʹŹߵؾĲշǰ
ǰԲѵӳ

󾪣͵ƿš
ɣû£
ؾ
߽ţؾ£ŷ
ǰϲɫǰҵĹʦˣ
ؾ˵ͷЦĽݳ裺©ˡ
ޱɺ
ҪĽݳս˳ֵļʱǺܿĻزˡ
Ľݳ軺һôǺõġǸԲѵĻЩ£Ǳˣ
ؾ˵ͷҡҡͷû֣ҵķ䣬ɲôýġ
ĽݳȻЦҵˣó֮շҲдŵ
ؾȻһЦĬ˵
裬Ŀ¶ѯ֮ɫλǡ
ǸʦĽݳ費ذǰһƣ֤Լʱˣ
趯˶ʮŮޣúÿţϷŲǵ
ĽݳǺһЦǻ߲ǣõ˵
贵ӵ۵Ůޣ͵ƺðɣϷһҪķڷ
䣬ߵؾǰʼ
š
˵Ŀ⣬ее׵ϡ
赹һȻ֪Ӻδһ糤룬ؾؿڡ
һס󣺡Ҫʲô
費ȻȡѪ鶾ȡѪô֪ʲôƶѵΪҪɱɣжͼʱѹƹƶҩ裬Ҳܻһ£òҶһٵĴɱ
ؾѸһâ漴˰֣º͵Ź
ջ֣ԾɽŹ衣
һ̽ؾؿڣγʱⳤһѪ
ָպѪӣյǰᣬЦϷ򻹵ʲôϡƶԭϷԼƳ߹ơ
׷ʣܽ⣿
費˼кѣ
ܿͿҩȥҩĽݳ粽شŹȥϢ
ҩҲ֪ܲãʱѹȥ
շֻܿʣĽݳؾˡ
Ľݳֱʵص˵ɽׯ
ؾ΢΢ɽׯ˵Ǹ¹ƵǸ
Ľݳ˵ͷǸ裬԰ɽׯϧ֪ɽׯʲôطϺסʮ꣬ⷽϢ
ؾҲС
ţ
ؾţ˽ҵķ䣬һѪ顣
ĽݳĬ£²òǡǺֽŰɣ
ؾ˵ͷɤĳԣǰ֪ɽׯʲôطȴ֪ˡ

1118¡׷޻᳡71

ϴ
ϼںϣź紵Ĳϸˣӿ
һҾ޴ĺɫƿϵϼ⣬ʻ䷽
һǰƽ𵺵Ĵֻ
ƽ𵺣ǰֵһнʢƽ
ԴһҶ޵ƶ񣬿ŴڳĻƽһԾΪ׸һ´󣬻ƽ𵺾ͳΪĿеԽء
ϧǰƽ𵺵ĺߣȴһֱķߣͬʱҲλ׸Ҷްѳ֣Ҫȥƽ𵺣ֻܳҶҵĴ
ѾҺ۵ĵˣʻһƬİ򣬷ȥ½Ѿʧ涼εɫĺˮһֻ洬Ҳ
ɫ󴬹Ʈںϣ·ƬΨһһƶµ
һշУڿͼ
Ľݳؾ֮ǰṩߣëպպɰںͼϻһȦ
ݴϵĵˮҴ໹ܼ죬ߴ㣬ḷ́ɴӵͼϿԲڸûκκӱźͼɣ
սʱҲߣǸͭɫƤüǴһ̺۵ˣϱһʽžǸ޶Ľ͡
ҡҡͷѹдǱµĺͼʱǰǰ꣬⺣ϲƾðһ졣
Ľݳ費֮ǰĵˮȷֻô࣬ԲҲˮĵ죬һǻˮ
һˮȻңҴϵĴͣһ˼ƵĽˣʱһӰɣһǨŭģǴ·Ĵ
Ǵǹ½϶Լվ
սĿһԣһа취Ҵϵĵˮָ֧ʱ䡣
ǻʲôأ
˶һۣ۵׽Ըֳһ˿â
޷ԴȻֻܽˡ
ҪˮĴûô࣬Ȼָ֧ʱˡ

ֻڴǰһֻѩɫëͷëųȥ
ӵʳУѾˡ
ĽݳվץһףʳУ͵˵СЩˣ
ͷףͷϵȥ̽ӡ
սﵯ˵ƯëЦЦҲҪ̫ģȻģҲб
ʵ׷ǺѪϴġ
ؾʱѪУһöѡ
һַǳĺ񣬴ԼмǿĸӦֻҪƾűܣҵԼµѡ
ؾһֻողѵĺѭźеĹ켣Ҵϣҵö顣
ĽݳսؾṩߣװһƵĽˣ̤ǰƽ𵺵Ĵ
ΪʲôᱻֵͬһշУŮֿͲòһҴϵĹˡ
ҹ涨˺һշϣɳǩ
˵ҲɣսĽݳǡó鵽ͬһ䡣
Ȼ˶ס޷ʽҵ̬ȷǳǿӲԸӴϵĹأͻᱻ´Ľݳ費ò׵ֻܴˡ
һ·ϣսﻹӣԹȥ˯˵̣ĽݳȻñŤȴҲ˼Ƣ
ʵҲǹ
еԣԼĴ԰ҲмǿĸӦǧҲҵ
̨ǰֻһֻԺ
İ£ֻԺؾ;Уܵˮĸʱ׼Ӧ
˸Գ˼ʱ
ˣ
һϿ̴ټȡ
ֵµʱˣ
ĽߵǰͷһСɵذףغá
ҲǴϵֹ֮һ
ÿ糿ҶеĴͽеУںõĺ裬һ˵ˣ˵¡
µ廨ţʱǽ棬ʱʷ飬ʱʱеĻʲôصˣλ˵˵յȷ˵ãÿÿ˳У԰Ρ
սҲ֪ΪʲôôֵĹأ˼ĽݳС
ʮӣʮӡ
߽ʱ󲿷϶ˣ˽ͷӶһƬӡ
ϿЩ˼ǽˣ嵶ӣҲгŮӡ
ЩǹŪˣֺŮӣҲټĵģô˾ۼһ𣬸ɤһֻѼڿᡣ
Ѱſӣ
Ϊ˵òۣǰ漸ֶһƧӣҲûǰ˵

1119¡׷޻᳡72

ûǾ͵ˡ
һˣ˽վƽ˵վĵط
ţʮ˽
Щ˶ӣ徫׳̫Ѩ߸߹𣬺೤һ֪Ǹ֣ȴޱ飬ĿնһȱĴ
˴ЩϣܵظоΣա
ʱдǶ䱸ϵ
ǺԼĪʮ꣬һƲɽӣüۣϡƼʱĺòɢһ־þλİ
Ǹ˵ˣҴĴҶơ
ĿؿڴͣɢŨصѹϢ
һ󺺲վҶ쵽ʲô˼ǶǵˣûһŴģлֱ˵
ðͷģǷ׷׸ͣ
˵öԣлֱ˵ͱǲˣ
ҴϵĹ֣߯Ǻóʱˣǲ˵ףݹָ񣡡
ԣǸͣӾͲҴһһι㣡

Ҷľľ
˰ȻλҪһܣϷֱ˵ˡϷҶƣʵǰɽׯˣλٶмֹ֮Ϸһ밵ɽׯĻᣡ
Ƕʱը˹
Ҫȥǻƽ𵺣˭Ҫǰɽׯ
ɽׯʲôطϺʱôɣ
Цƾ仰ǸʲôʱĺˣҶҿϺͿ˰ɣ
ӵģҪȸǸƨɽׯʹĵ˵

˴ӲЩһƵģĺ˭ҲԸĪıɱ˼ҵūţ׷˱УŭĿӣ
Ľݳսһۣδ˵ĬĬס˻еıС
֮ǰµòҴȻͰɽׯйϵ
ֻһЦ
ЦҶƣɭҶɽׯģڳԵģɱۣ
һ̣ͼ˴ڳ
죬һɫĲӰ
°Ĺâ֮Ӱֻصԭĵذϣ˼Źͷ
Ƿף׵ļ͡
ڴ˺ȻֱֱǼŴ͸¶Ͽڷǳ룬죬ɱӦҲҽС
ÿֶΡ
ѹǸҶƣĿرǼ밵ɽׯ
ĽݳȴãЩ˿ǳΥ͡
ɱǰǶһޱ飬Ŀ׶ƻˣһܡ
˳԰ɽׯĹ
ݹ˵ΪɽׯƿܹƣһեߵǱǵĹһĶ񶾹Ƴ档
ЩˣĪǾǱƳˣ
ȴ˵֮Уڽ˱ֶסڰ
ҶЦЦܺãڣѾʶɽׯʵˣɻ˲Ը밵ɽׯ
һƵĽˣͷͨӲ˭Ҳ벽Ǽ˵ĺ󳾣ûһվ
˺ݺ˦ԼһƣĵɽׯȻֱǰ飬ҶҺԸɽׯҶǰЯ
ţվ˵ԼԸɽׯ
Ȼ󲿷ֶڳĬ㿴˵
Ҷٴľľ˵λĽҰɽׯҪɽׯˣ
Ȼ
֮ã
ɽׯˣɽׯĹ

˱ģȳĬûκһվ˵
ҶƵ˵ͷһȴɽׯȷֱƸҲʲôķﶼԸգλҪ˳ɽׯͨɽׯĿ飡
ʲô飿ʵѵҪ书
ҰɽׯĿ飬ô򵥣ҶƵһأֻҪͨؿ󣬾ܳΪɽׯĺģӴ˹о⣬󸻴ӡ

˵ǲͨ飬ͻ
ڴ뵽һ㣬ⰵɽׯ£ʼ͸һа飬ĸɵó
ֳ֮ɫ
ҡҿԽϵвֻҪһȥұ֤Բ¶ǵܣ˴ùġ
ô˵㲻μӿ飿ҶĿ䣬˵Ǹˡ
ҡ͵͵ӼܳģҼǮܶܶǮֻҪǷһȥһǣ˸Сֻۣʮꡣ
ʱɫ԰ףͷϲ亹ȴȥá
ãҶƱھ͸Ϸȥɣ
䣬һ˳һ͸䵶

1120¡׷޻᳡73


°ĵȴ˸ա
Ǳ䵶һ䵶סѵʱһĨ𻨡
˶һͣС
°ĵ
ɫ档

ת˲䣬ѵͽʮΣɫ䵶һ˿ظסµ
һεʱֻһµȻˡ
Ľݳ۽һɫ䵶͵˵ĺϡ
ˣʱض֣ͣȴԾɲܲ˵سȭƸûϵ䵶
Ľݳ豾ɱˣʱҲֻܽ䵶ǰһ͡
˵Դµµ˵أͷʬڲˣֱŵȥ
ڴ𾪵ؿĽݳ衣
û뵽òԵŮӣȻп˵֣Ȼĸɱˡ
ԾĿնޱ顣
Ҷˮ俴СĵӺܴ󣡡
Ľݳȡɾ䵶ϵѪ治ɫҶ˵ɽׯշСŮĲᣬΨмֿȡ֮ȻҪƷƷ
Ȼѳֵɱˣ˵ԷƷԼ书
ÿĿ
ڴΪŮӣһ̾ͻᱻҵʬʱҶҲͻȻЦãеɫϷϣܻˣ
ɽׯҪģȻֻΨΨŵŵӦ棬ֻҪб£ƢһҲ̡
˵ˣĸˣмûƢģ
Ľݳ䵶Ҷƹ˹֣лҶԣ
ʱһͱ˵¹ԳƼǮǸ꣬Ѿ̱ˣһڵϡ
Ľݳϣ˻Լλá
һֻ֣סųֵ֡
ܴ߬ͷۡ
ս֡
ʱ̨ϵҶֵĵһأֻһҪ󣬴һλСģֻҪܻ´ͨ顣
ڴɫһס
ʵô˵ҴΣգ֪ʲôΣգͨˣˣ
Ѿ뵽ƾֻºӦЩŵΣգһ֧飬ȡů֪ͨصжٵĻֱӸɵԼˣһܴ󽵵͹Ѷȡ
ǡãԵǺͼֵһģЩȻơ
ҶЦһƺĴôͨ飬ǵ飬ֻжͨأܻ٣
ţ⣬ҶһŲֱڴɢȥ
˵գʹˣ˳˴
ڴڴУͬʱµģһʼǼ¹ʬѪ
ʱû˹Ǽˣ׷Ⱥؾһ𣬵͵ۡ
Ľݳ֮ǰµǸ꣬ߵĽݳǰץס䡣
λ㣬ԺСܾˣ
Ľݳһ
һиްܵܡ
һ̣ͱսһ˳ȥ΢ЦȴЦЩĪˣССͣ˵㣬ҵˡ
Ľݳ跴սһѣͣڵҲûõȥ
սûö겢δˣܿ˻һίسսˣֻϾ˵㣬֣Ҹ˰
ý㣬ýܾܵԲҵɽ׸ػܰͻؼңҵһǣʱ򣬲٣ƣСˡ
򡱶֣˲仯սŭ
СӵС˵ɫıµǲңػ
ػĸͻһȻˣҲȷӲ
սԴºࣺ˯Ĳշˣᵽס¡
껶ϲصͷл㣬л򣡡
˵ɲ򣡡
Ľݳսһۡ
ٺһЦȴĿڣ˸ҾСܶԺȫƾͽչˣĽݳ߳ŭǰһߣȥȥʰ
Ľݳҡҡͷ
ʱһ˹ֱӿĽݳ裬ЦǺ֣һֵҵȿ۽硣л飬ɽ£֪ôƺ
Ƿŵһʵˡ
Ľݳ΢΢üĽݣ
̫ϺΣû˵֣Ҳϵˡ
л鲻һ㶣Ϻ˸飬ҲûһĽݵŮʵﲻǱʿ
ĽݳҡҡͷԱ
лȻԭˣѹֹİ鲻ţϴʱ߻żʦֵܣɽڵҲ⴬Σأϣպܺ͹ﻥӦ

1121¡׷޻᳡74

Ľݳ޿޲ɵĵ˵ͷ
л飬Ҳڵˡ
л鿴Ľݳ룬û˵ʲôºЦЦ˹֣뿪
ĽݳսصԼĲշ
һƿţͼһֻèɿش˳ȥһʧˡ
Ѫζ
Ľݳ趨ȥֻ̨Ѿˣֻһ̲ɫëЩѪ
Ȼ
Ƿֻè
ֻֽһ󶴣ֻèǴǶ˽Ե˺
û˺ǵԮ޷׷ٹ
Ľݳ赣ǵؿսڣֻܿԼˡ
ֻˣҪȴǲ֪ϸİɽׯԼһʱܱɵ˵Ĵͣǲ
սɫҲܲÿǸεҵðֻߵġ
ĽݳǿһЦҡҡͷǰɽׯϳֻֻ¸鷳
սЦһ£ʵǺΣֻҪȾɫˡ֮ǰֻǣǾȾɺɫȮ𣿡
ԼİǣĽݳ۵һĨɫ
㰲οذο˵ЩҲˣǺúôɡҴϣǿǰٻʳͱĵ涼ɾˡ
սﰵɽׯǷǵݣҲҶţǲڶ˻ʳͱĵ档
̾һȻ֣صؿĽݳ裬͵͵裬ӦңǵҪʱ㲻ҪңһҪƽȥ
붪
Ľݳ۾ǹһ˿ЦȴǱŭ𣺡սҵԼòġүǱԼɣʱϺȣ
үгˣɼˡ
սͷۣĽݳĸ첲һץߣǸŮӣΪǰôҪǿ˵ףʧ㣬յأǷġ
ǰȷǷҵģĽݳ
ذӵļż⣬һڿʺϡ
Ľݳõֱܴ˴Ѫ˿žý
ȻǷһڸںʱεػң͸˵㡣ָĨ˴ϵѪݺݶսҲ׼
㰡ôķǣ
Ľݳǲϣ£սһģһ±
ʮǰִͬƿڣȴֻסĶͷ̾ҲգҪһҲá
˭Ҫһ飡ĽݳȻװͰ͵ģȴûƿۻס塣
ȻϲϳϣʵԼ˳¡
ʱºⰲġ
սγˣص͵һЦ΢ƣ裬ܻŻȥĻٸҽϾˣ޸ҿɺã
ĽݳСֹǵƽ˵ɣ
ûܵõһŵսЩʧҪٳŻŮһ󣬺顱һͻȻƿ
ǡһմսͷæס۾㣬򣬶ԲòʱǼ
Ľݳһæƿս˶һۣ˭򣬱ҽУͰϳȥ
սﱻ˴˺£鱾ʮֲ䣬˶ĳƺȴʮֺƢЦЦԴƢãȥȥðɣ
ָָĵ̾Ҳֻȥﰲˡ
ٺЦЦ˼ȥԼ̸ˡ
ûϵСˮԼ緹
緹ʮַʢССװ˼ʮյʢ˵Ҳʮ־£ǱӨϸɣžԲʡ
ǳʱ򣬽ĿʱһʱͿʼ췴ˣϴ֣Ӽвˡ
ռһ⣬ֱͱһ£ǿ䵽ϡ
ίؿĽݳ裺㣬ң
Ľݳ˹һ̲ˣĴ߿˵ʲôҲжҼ˵
겻ɺ£̫ˣԭ㻹
ĽݳֻЦЦû̷ˣӣһˡ
Ȼöмңȥʮ䣬ɱͶȴǳ£νòҽͶͶĶˣԶҲм˽⣬ֻζܳ
Ȼһ˫һ
սﶯɿ죬գۼ͸һӲˣͽԼУ˳һĽݳֱϣĿӡ
ĽݳһЦͶ²ɫҲû㳢ζ

1122¡׷޻᳡75

㡭
Ľݳ赱Ȼ֪սʵԼԶ
ЩŭԼһ¶־ۿ΢ȣ˵ڵĸж
ϣôһˣñԼҪ˵ʲôأ
ˣĽٰ
ĽݳŵؿսսϵĽⶾ
ȻԼĲ²аգԾԷһ׼ֻҪսԣι½ⶾ
սѷȫȥһӺʼɫ糣
Щķ޶
ʱŰķ˲һߣֻûļ̣ʾĽݳͶ÷
㣬ô⼸̷ûģһ⣬Ȼʲôϵ⣬ζ治
ٲݾ𣿡ĽָָϵԲʡ
Ȼĸһ󲡣ҿǷǱء궨һƣȵףԲʻģǡٲݾϵֹˮ𣿡
ٲݾһżҽҪܴ½ϵĸҩݣֻʵָʵϣмصҩǧ֡
ֻѧҽ˿ȤҲῴ
ʶϼأֹˮݣ޶Ľݳ˵
ԼʲôȥϵԲʣȻЩԲĶǳҩݣĽݳģ޶ģжġ
ԣⷹûжǡԲϻƵҩҩ޶ҩԲʵķˣǿֱڵģ
Ľݳ赭һЦ˵ͷ
ʱ򣬸ڲշдһţӣˤӵһƬӡ
˱ŭжСģ
ܣôˣ
İɽׯȻֵ¶ǻȥҲҪƴˣ

жˣҶˣҪȥѰƴ
Ľݳսɫһһۡ
ս֣סĽݳ֣ͬʱҡҡͷ
Ľݳ͵̾һ֪սҪµ˼˵ͷвӡ
ʱ򣬱ͨʳ֤˭֪ᷢʲô
ȴЩסˡ
㣬ܾ𣿡
ó˸ûо˵˼
ʵ̫ⶾ֮͸ӲˡĽݳҡҡͷֱԵΪޣΪ⣬ǾȲǡ
ǰѱ𷹲жķأڰĻͲжˣ
ŶǸð취ĽݳĿûͣǣɽׯŪôãΪѡڵ£һأĴž˵ǻۡͨϾй¶ȥ˵ǻô
ĵĴȥӦò֪ɣ껳Ž˼˵
п𣿡Ľݳ̧ͷһۣ˵ڣ֪жˣڼǵһһأϾǣֻ˼һһֿ鷽ʽʱ򣬸˻ǵҲŭɽׯΪ˼ҵж
˵ףãЩֵԼðôա
ǾɥȴҲʶʱزˡ
ΪԼĵĺģѶվ
Ľݳ괹ͷɥһ᲻ģЩ̵ֻ͸¶˵ĻӦû⡣ȲӰ찵ɽׯıʩˣ缸
Ŀʱģȥ
֮ǰϵĺüദòĲĿɥ
Ľݳ˵ͷЦȥɣԼСЩ
Ҳ˲ϳˣ˳ܳ˲շ
һƬжȹ
жΪ˸ȥ˱𣬲ϧͰɽׯ˲ҲڷַжǿͬΪԼԶ
áֱֹҹʱ֣ͣ
Ľݳһ춼ڲշУĽݳ֮ǰ¶һ־ĵ˭֪ǣû˲۵ش
ת۱Ѿҹ
ҹŨƱ£ֻṩĵͣշĵƹϨһƬڡ
Ӱһǰ
һ˿һ̵ƿš
ͣ
һͻȻ֣ӭ̽˵ؿڡ

˷һҽУȥһŽ߿űг䡣
ȻͻȻͻȻ˼⡣
û뵽˴Ӻ͵Ϯ⧲֮£ܿ챻һһŵ
ʱ򣬺Ȼ°ɫ
Ľݳóһҹ飬ճһڴ̿͵ݡ
ЦһףȻǰɽׯˣǰĴ͡
ս߽ɤ֣Щͱ˴֮ҲǾ֣˼ɵǣǶǳ֣ΪǿҲ֡

1123¡׷޻᳡76

Ľݳ֮ͣмֵΣΪĿôԶʱ򣬻ɱ
ɪ֣꣬촽һĨζķȣЦСܣʬͽ㴦ˣôСɲУģ
Ŷǰ
ѾּʶĿ£Ҳ֪ԼǶһߣΡΡһʬ
ȴڿʬʱһ͵ɿ֡
ʶĽݳʡ
Ȧ˺죺֮ǰסһ䣬һȥ˵жϷܲڵķ
ˣȴҪǵ
Ϊʲô
սļ򣬹ȻֻһӰ
췢飬͵һͬС죬͵һ½
ڿһ죬ԭһˣֻʣʮˡ
ֻͣĵطǸ˵Ļĵ
˶ϵ˵ϡ
Ǳ֪һ棬мľۣ㹻ĵˮ͸Լһǰɽׯĺͼ
ǣЩľֻʮˡ
Ҷ˵ЩʱĴʻããУʮ˺ϡ
뿪ʮԽ䱸ضˡ
һ׺ӵⰵɽׯ˼ɱȡʮϴ
֮ǰҪĽݳ軥շл黹ţΧżͬšЦЦҿ̨Ǳô½ۣһɽׯƭأΪǵȼ½۰ɣ
ʱʣµ˼࣬ûðʧض֣ʱͬл顣
һ˾һźȥ
ʱѾǰʱ֣ͣ׼ҹ
ڣʮͷֳ߰˸С飬𣬿Ŵ
Ľݳһֻɽ˸棬̻ϢƮ
һȻһ
սҲƾ쵽ʲôȻĽݳУĴ
㡭ǰһǡܱܿ˿ӵĿ⣬Ľݳ˵̫̼ˡ
ԺƬ̵Ŀհף̻ըһ˵ϢԵǿƵش˽ʹһѣλ
쵽һҩɽĺ̼ĸо˲Ĵ
Ȼ֮ǰĸоûһɲԾϢҩ
սɫĻУĽݳ΢˸ƾͼơĿ͡
ιҩķʽǡ
Ľݳյصսһۣһ˫µķȾЩˮɫҡҷĻУ˿뵶ˣǺ޳ɫҲƾ˾޵ķ顣
սﱻ˫۾ţֻûһȣȫѪҺ
ϧﲻǵط
ӿЦһһѹеĳ嶯ָĽݳϣԹԱ۾װεӡ
Ľݳûʱսƽ̫࣬Ҳ۾װҩӡ
Լ
ʵֻһ˵ЩѵˣϾͿʼ𲢡
ЩڴϾˣûע⵽òơԡĽݳս۾ҵ赹һߵĶι½ҩ뿪ӡ
¹£һ·
ҹʱ֣һߣҶ˵Ķľۡ
ÿһľۿˡ
ĽݳսһľۣĻԹ⣬ͨϵĺͼʱעķȥ
Գһ˺档
Һýҹ¹ȻǿԿʮڵľɫڸ
ʱ֣гһ̵ĺ
Χֻ߮
ľ۸ոտͱһѲߴ
Ѳߴ죬ʱҶҴ󴬡
Ҷ޴żˣǽӵ˴ϣ͵˺ϡ
󣬼˽ĽݳսһУޱ˵λԺǵܿͻ
ǵʲôˣ˭
Ľݳһۣܼ򵥣ֻһӣӣʵڲ͵ĵط
˼˾֪ˣûλ֣Ҳٻشκ⣬ޱ߳˷䣬˷š
žꡱһžȻסˡ
ʲô˼
ĽݳսһۣѸһĨɫʡ
ߵǰͼţȻⷿҲ֪ʲôľʮֽʵȻ˿
ߵǰֻһż̵˿סͬ޷򿪡
ĽݳսԾɲģְһ飬Ȼδҵκΰܵͻء
ʱ򣬴һӰ

1124¡׷޻᳡77

ǸŮӣһɫʽۣ˿ͷǰһ˿𣬿ݵȻ鲼ƣԾܿʱ
ŷˣƶǿһ˫ϸ۾Ѫ˷ܺͿ˲
ĽݳսҲ
һ˲䣬սֲһ£߬סĽݳָ֣д֡
ξ٣
ĽݳĬѵŮӣξټҵˣ
ɽׯȻξټйϵô
ؾ֮ǰΪû˵һ㣬ǲ֪ǹˣ
Ȼʣ˶û˵µ˫ֽһ侲ؿŴˡ
ߣǵǳסȿ˿ڣɤͳˣʱѵô򶨵ġ
Ȼǿ޵Ļȴһ˿⣬ĵ׷
ޣս˵ͬʱźۼǰһĽݳ赲
˵ĿȻڽЦϧܶô侲ˣѼ侲ȥˡ
ǰɽׯĴ֮Ľݳ豻Ŀ⿴÷ǳ̲סü
ˣ»ˣһزأ¶һЦݣͻȻת˻⣬˵һ·ϣʼͬͬסƣǷޣˣ
޶ۣ֪⻰ʲô˼սĽݳֽ֣˽
ĵ˵һ·ϣչǸŮˣȴ֪ϲΪȥأһֱάŮֿϲΪȥ
⻰ʲô˼䣬ɱĽݳʡ
ʲô˼Ͼ֪ˣ˹һЦȻóһöѣڴǰ˼¡
̶ĵ
սĽݳʱ֪ɽׯ˾ͨѾĿعƹߣұţæ䱸״̬
Ȼһ˶ȫһһǿҵĽʸгԴĵ
ĽݳãԼⱲӴûпʹɤӸɵüҪð̣ȫÿһϸԺͻȻֻ࣬ʣǿҵĽʸС
սֽ˽Էϴ¶ȣƺԻĵ׵ǹɳ嶯
裬۾
Ľݳԣͷ˶̧ͷս
ʱŷ֣һ˫۾֪ʱȻ˺ɫ
Ŀȴƶ䵽ľϣӾʱƺõ˰ٱļǿƺܿѪӿѪѪӿ
Ѫʱƺ˼µζǰϸϸƷ

Ľݳ豻Լ뷨һ͵˦ս֣һ󲽣ͼסԼĵ׵ĳ嶯
սҲͬʱһѪɫ˫У¶ŨŨ֮ɫ
㡭ʲô
Ľݳѵתˡ
ʱǲӾָȻĵǹɹµĽʸлڣȴûзӦ
Ҳ֪Ȼ˵Ĺ
ѾѣЦСѾͷΪʲôҪԼأѵûоֻҪѪܺðԼѪ׸Ҳ
Ľݳ͵򴰿ڣһ֣һƻ
ǿϵ˿˴룬ԾС˿϶ػ˵ķ˸˵ļƿ·˿
ŭˣˣ㵽ʲô
ͷɢ˵ɫҲѾͷһô˵ģûҪǸʹưˣ
ֹƳ֣֮ƣŮƣһ֣ڱǷһֺһֵĻȴǴ󲹣ƾջһΪϵĶ֡
ֻͬơǽֻƳͷֱǵ壬ֻҪһ˵ѪһڵĹƳ棡
Ӧøо˫֮ǿҵĸӦˣԲԣֻҪݵģ书ߣƾյõһĻԵ͸㣬һô޵ģ
Ľݳҧ⣬ĴЩ㹻˵Ļ쵰
˵Ŀƫִ񣺡ΣǲǸܺ𣬲ѵһжǿտں˵浽ҪΪһȥʱ򣬾ˣ
Ҫȥ
ĽݳŭٶƣǿƷôӾҲ졣
ϧ˿Ĺ˺ɢȥƷͱ÷ǳ΢˵۶޷ƣʼû취˵ˣ

1125¡׷޻᳡78

˲ҵģѾͷȥֻһ취ȥȹɵѪɣȲ뿴ɱĿɳˣ
˿Ľݳŭӣ£Խ˷û㡣
ĽݳŻӳʮƣֱӴ˿ϣĺܿͱףʼûκˡ
衭
һ˫ֿסĽݳٶȻӳȥֱۣȴ˫Ѫսﲻ֪ʱߵ
Բ𣡡
˵ŻͷĽݳĲӿȥ
ĺݣŮ˹ȻȲˣСѾͷ˭ֻ̫֪űйŭ𣬻ɻȻֹֻһƷ
Ʒ֮ǰǿһ
һķƷ˳˿ǡòϡ
ȻҲ书ˣ·봩˻ףǷƫ˼֣ܿҪ߹Աߴ˹ȥ
ɶ񣡡˶ʱ۵ӣγסؿڡ
˺˺üǣԽײ˷ܣããʱ˵˱ģͷһ
˼ʱȻôĬƣǵĬܳʲôʱ򣡡
ԭһƣ˵ӵһһȥģǰǿࡣ
սǸΪ˷˵Ķѡ
ˣ
ʱ˽Ѫ
ߣţ׼κ˿ȥˣ˿ڸ˼£ֿ˷һۣ˦ͼǰ뿪˴ڡ
𡭡𿿽ң
УĽݳӳһƺȫ˵ϡ
սͼȥ˼ʱֿµĽʸ־ˡĽݳսһ£ϧ̫Сûƿ
ãҲ㣡
սͬоǹѪĳ嶯ĽݳûˣϽɿ֣˵ϣһֺֻݺץסһǣԴֿĵ׵ĳ嶯
ϣôôĵĹƶĽݳҧгݵá˵Ļϧ𣿡
ϵ
սϵļŤһ¡
ӵ˭
ˣ˭óֱ̬Ŀ飡
ûǴĻӦǸˡսѵ˵
ʲôĽݳ𾪵˸ûкӣҲûкᣬôӣഩһװѡ
ξټҵˣʮǰҼܶΣξټΪıųնʱʹʧˡܿǵ˵ͨ籨ţξټҵĲӵǱˡս˵
ôᡭŮӣ
ҲƳˣ˱Ӧɣս˵ˣҲѹԴ䡣
Ҳ˵˷˵ĻܿģĽݳ
ս˵ͷ
ӦûƵķɣĽݳ軳żֽʡ
սЦһ£˵ˡ
Ľݳ۾ɫ棬һǸĹƶֻһֽⷨҲҪְ취ƣװΰԼȫңҾһ
սﶨĽݳһۣ˵ͷãҴӦ㣬ҲԮȥ֮ǰϵǾȳȥ
ʵ˶֪˰·ϣԮҵǡ
ʱʵҪһȥɡ
̫أò
Ľݳսڷͷǽǡ
ʱƣļϮѸ½ټϻҪǿľȥѹƹƳĳ嶯ܿ͸оľ㱹
ĽݳãܿĻˡ
ƣѹ˹ƳıܣȥʮԺлطš
ΪΨһĹʱǣܳ谮Ϊٻʳһսʼޱ䡣
ֱڣ۰ĸĸԼֳˣһЩ˪ˣȻֻʣһս
ɿˡ
ʮȥӢ˲ˬ꣬Ҳ˳ĳӡ
ʣսⱲӣڵʲô
սĬãŻһûн޷ˣԼĵĿȢ㣬һΣ裬˵ʲôҲ֮⡭㣬أ
Ľݳһ
ġ
Ĭ꣬ûܾ磬Ҳڡסؾǣ˻ؾǣͲᡭҲͲкЩ߰顣
սֵʵڸһ¡
ʲô£
ս￴Ļ뿪ƽ˾ľǣܵϺͲվ࣡

1126¡׷޻᳡79

ĽݳЦһµҲˣ֪ôҲóһף¼źðЦţȻһⱲӣһû˳˳ļ޹أ
սһЩŵԣǡԭˣ
Ľݳ费˫Ưӣ͵͵ʵԭ˰ɡ
ǰ˵òֻǲģƾʲô㲻Ҫҵʱ򣬾֮ҪˣҾ͵ùԹͶĻǲƽһΣƽգҾͽףһŵǧٲڡ
Ȼʱ˵ЩѾûˣĽݳ軹˵
˶Ҫ٣ܴźȥ
áսץ֡
ɫ
սĽݳ˵˺֪ܶĻһõĹȥ
ҪһʢĻҪһɽˮ̤úɽҪһ˫ƯĶŮԽ̵Ƕϰ䣬Ҫһϡ
ð
ȻȥδҲʱ˶˵Щĵ顣
ȥܱڱԹȥҪҸɣ
ʼսţ˴̫أֻڻƻʱһˣסڣĬĬԭأƾƻ󶼲Ϊ˾Ȥֻܺ˦뿪
ȻҲˡ
һתۣ͵ҹ
嵭¹͸ӣ䣬ϡ
ʡƣ׷ӿͷĽݳֻͷһƬ᲻һ˿˵ºʣ޼ˡ
Ҳã룬ǹƳıǿҲûá
Ľݳ۾ʶһƬС
֪ʱһȵҺӿ˺ķǿѹȥĹƳ汾ܣ͵
ܵſɣ彥ָۣͿѹԼϵӡ
֪ʱԼߣյĴϣѪӿŨѪζ䡣
㡭ǲ˵ôʳԣĽݳѪӣǰӣˮ֪
裬Һܸԭˣǣһ᲻ӵ͵ૣ˵ᣬ˫еǲѪɫôڲȥŨĻ
ΪʧѪ࣬ɫ԰ࡣ
ҲҲǰ
ĽݳΪѪӿ룬ָǰӵһͼѹϡ
վȻ˫ȼӴͼѹסĽݳ衣
ΪʧѪ࣬Ҳ࣬ȻûȹĽݳ裬Ϊѹ¡
Ľݳ˺һϣս˿ϣֳ¼ս˸廨󣬱֤һܶ
ҲҧԼ
һЦϵѪɫԽޣҲܿǰʳԣѪԣսȳȫɣ
裬֣Ҳװһұֻţܰұ𡭡ս˵
ţȥó͢Ҳף
Ľݳ費Ϊѱҧյսǰ
սҧŴſڡ
Ľݳͼս죬ϧɴſԼѪȻ󽫴ӡĴϡ
ԴӣѪɡ
սһҲֻܶȵѪҺһڿڶɽĿС
ĽݳɫҲܿͲ԰ȥĿȴʼͶ
֪ԼȥսܻȥҲʼջʹУʱ˲ˡ
˽ɣƷʹͻںޣĻ
ɫҲѸٲ԰ȥ
Ȼ䣬²ܶͻȻһŽָȻѹ
ϧֽŶţ̫ࡣ
Ľݳˣȫͼսѹȥ
˾ôڵϽȥ
ս󣬿ϧֽŶˣĽݳȻСֽ˾Ȼ˭Ҳκβ˭
գڵϹСʱ˶ͣ
ĽݳѪѾԶֹѪˡ
ս󴦰õıٶȱѿֳЩѪڱ˿ڲ󣬺ܿҲԶֹѪˡ
ڵϣˣ˭Ҳ˵
徭ôһڣ֪ΪΣһƣ˼£йھ͵֮Ҵڣȫʹѣ·ڲһָҲ˵˻
Ľݳ費֪⾿ô¡
ѵǹƳֻ֣˸뱥ĹƳ棬Ϊûõ㣬췴ˣ
ҲⱲӵʱˣ
Ľݳ農սĿϸϸġŶա
Ҫס


1127¡׷޻᳡80

죬س¶
ϵδɢȥưƮ
˴һˮˮ߽ƧԺ䡣
ԺһƬŰ
ҹֵأǰ
ǣ
ʲô
ûУ
ûñʧȻܳŵô˷·õ˺ߵĺӣиһĨ˷ܺͼ
ĿУûܳŹһأղһһˣһͬھ
Ȳ뿴˰ֻʣ±ܵʱ򣬻ɱģˡ
첽ߵڣ򷿼Уɡסһ
е龰ûг֣˺ö˶˵ڵϣĿ񣬾ڵϢ
ôܣ
˴δ뵽ԼȻῴһ龰һ
ʱͻȻվ̨
գۼ䣬ȫһƣ˿ͬһط
ӾǽҲ˼£һǽҡ
ǧ꾫˿Ȼƿһ󶴡
ǿƷϲˡ
˲֮£ƷһӴ˳ȥײǽϡ
ǡ˲ŵصɴ۾δӦٶȻӳƣӶ˳ȥ
ţĽݳսӴ˳
Ľݳһץˣָ˼£סȫѨλֿס˵ʺ
ôĶȻҲ˹
սѸٺǴһš
⵽ô£ϵĹƳôˣ˭˱ĺ£⿪ϵĹƶȻסҪȴһԼİΣһ˼ʵס
ǵĹƳɣĽݳ²
ʵҲôӡ
ҹսΪԼӵʱľʹһʱͻȻʧţһǿƾճ֣Ҵڡ
˹˲϶룬ֻǱɵİȴǿ߻ħ
ǽƾն뵤;֮󣬾ͷԼƾյõһһӴһֱ˽ϵĶˣһƳӰȫʧˡ
Ȼø
֮󣬱һμˡ
˼棬˶һƾյõ깦Լ书ʲôزȻѴ֮ش˴ӣ뿪ǸѪζķ䣬ץסˡ
ܣĹƳԲ⡣˭˱͵͵ǽ˹ƶ˸ĽݳƲ⣬Ъ˹׷ʡ
ǺúùһԼɣսʰĽݳϧ뿪
սֻˣԲ֪ǳɽׯͻȻ˾֣ҲӲ
ȿȡ˱ĽݳĲĽݳ֣ԲϣȴǲϷȥеǶԸǵİ취
δ䣬͵һ˦ͷ˿УڹɳֱϮĽݳ衣

Ľݳڹƻֲ֪ʲôƳ棬Ҵ⣬æ˦ˣͬʱһ䣬һ
ڴͬʱɱսҲعһˡ
ڹ⣬սƷ˵ϡ
ͬСɣ赭дһƣ˵Դϰѿһºװס
һ̲װУȻɫģСĻϵ䶯
Ľݳ迴öģҲº󻼣Ȼ˶ѾˣɴֶȥһӣЩרʬ𼣵ȼҩۡ
ɫĻѸٰճ˻ҽ
ߣ
սĽݳš
⵺ϵķصȷܣ˲һţͱһȺѲߵΧ
ģǺôĵӣȻôɽׯ־ܣȥ˵һ·
ͷ֪ʲô취жϳ˵ݣĽݳΧ
裬ɱȥսתͷһѹĽݳ裬ᶨ
ǸνĵˣЩ߹кξ壿Ľݳ蹴һЦ
Ĺƶֱһһҹ֮ǻһжѹŨĻҲ֪ܴܲһ·ɴɱʹ˵
˲֡
ʱΧУ˼ʮɫӰ
Щ˶˵ʹűгɽׯʮʱ䣬Ͱеɽׯɱĸɸɾ
Ľݳ迴Щ˵ģ󣬽Ļɢȥ
Щˣʶһ룬Ȼȫؼɽׯˡ

1128¡׷޻᳡꣩

ɽׯ˺󣬱㹧شࡣ
ûһϤӰӳ˳
ؾһ±մʪ˴룬ŷ˿ȴ˿ңĽݳսϲЦүĽݹԭ²һöλܾˣ
սüعôģǵã˵֪ɽׯʲôط
ؾ͵Ϳһ˵ү֪Ϊ岻ʣѴӦͬһֻԺ񣬶˾УȾһ뿪Щ־òģĽݹһҲܰҵǣʹؼҵļҶͻ׷˹˺;˴ˡ
ֵǣϵɽׯһ飬ȴûˣȴ֪ǳʲô飬ôûмʱӦүĽݹ˵ţɻؿĽݳս
սһ۵һֻ·ˣӦͻȻ׷ųٳûҵǣع˵ϻһֿ׷ٵĶ
ؾĿƵĽݳ貱ϵһ׹ϡ
һˮɫľʯ׹ߴһöӵСɫʯʽȻ򵥣ȴǵű¡
ؾ˵öʯʵһʮֺĴۺ޵ɣԴ㣬µǡôһֻޣպ׷١
ĽݳЩڣѹ׹ժ׸ؾȻⶫ˱󣬳߾Щˣعջذɣ
ϴһʱᱩ¶ٵĶǰ֪ͰˣȻ֪ˣô붼ڡ
ؾЦһ£µĴʱûĽݹϸ˵
⻰˵սˣĽݳ趼š
սﳶ˳ǣعʲôʱģʲôΪ⵺ϰù֣
ǷҲСˣΧȴùֱ֣⵺ϵԾ
ؾ²ҹʱֲŵһֱæŶԸϵˣҲѰɽׯȺùˮɾˣϧֱڲҵү
սˣؾѾˣһҹʱ䣬㹻ѰɽׯѪϴһˡ
ԣѾˡ
ɽׯ˶ҲѾڣξټйصһ֤˳ɶˣ㳯͢ºǰ飬Ҳ鲻ξټңؾ֮κιϵ
ؾʱ˵Ļսﶥһ롣
ãһʼǰɽׯҲͱǵն׻ٵɽׯ⡣
֮ǰͰɽׯʲôϵֻ֪֪Լȥϵ֪ˡ
ʱԼͳ趼ȻǰӾϣҲټƽˡ
Ľݳս֣ЦЦתؾعϺ꣬ƬԶϤ֪а취ϵϾеˣҲҺͺүѾˣһͬһλ꣬ж
ؾóǰ˵ĹϵԱǰࡣ
ԭȵĽݳ裬սʱ񸲸һεļڣڻˡ
ɽׯҹҹجεĴѾ׼ȴԶûôˣпġ
΢΢˵ͷȵĽݹģ·ѾȥˣǺܿͻ
ʱ֣е˾ʹһֻƺƵĴӣִ˰Ƶ
һͬģз²衣
سʱĽݳսͬһ¡
ʲôɱĹƶǴشգŭǱӹĹƳ棬Ůºٻಸι˴˵ѪܳƾӰ깦
ǿǾöôǺ˵ģֹƳǳ鷳ҪĴҩģҪôô˭ôֹƳ棿
ǵĽݳĿɿڴ૵Ǹ˿ȫ֪÷
Ϸô֪ǳεĹǴϽ̵ģֲϷ̵ģ
νĴϣؼׯˣοҲ֪
սĽݳ֣ʣ
ӹķʽֻһΣܶáԵûˡ
ܱ֤
ҪϷĹ
ûˣĽݳսһ
˶´ӵ۾Ĺ裬Я߳䣬װϡ
ǰУˮһɫ޿
ݴ½϶ˣڵƽϡ
ӺȻ΢΢ͷһֱֻۻŮӵʣ裬һҹ˵Ļɣ
Ůͷգգ۾һҹǺ˵ö໰˵һ䣿
ɫ΢΢£ߵ׿˵ģƽգͽҵףһʢĻһ˫ɰĶŮ
Ľݳ赱ʱɬ˿ȴȫº˻𣬱ܵҪܿ
ȴȼ֮һѽڻУͷȥ
һһҲſˣ
ԶĲշУƿţǡðһĻ۵ס
˴ϽţյĲշ޶˶˾įһ䲻ֺϹˣ绪ïٷ磬飬٣ôȻһأ
ȫˣԼĺԺԺؽ载ʻء

1129¡VSž01

ݣ³ǡ
ҹ󣬴ССĽﶼ
˹ң̴ȡ
ƻȻϨһйڼž
Ψһ֣ʱһƬžҹ
ﲻ֬㣬˿ʱڵůе
³ǵ֣¸ռݺܴһʲ
Ϊݴ½вҵĸ̾޼֪һǧ𣬳ɾ³ķ³ȫݵĶĳԼľ¥
Է
ƮƮơ
ҹļԷϯ
չļԷʮλ̨ա
ȻˣôŻĿˣʮλУǰһ趯³ǵüĻͲΪˡ
˵ü귽ˣǰδڿǰ¶棬һ֣ƾһֻ裬㵹˰³ǡ
ʱû֪λڻŮӾԺη֮Ҳ¶档
ֱǰŴϢλüڽҹڼԷ̨ϡ
ǣ³ǵĸȨ󣬶ڽҹ˼Է
ҹɫʮλ̨յĹﵯһֻ̨
ԹԹͣǾһ
Ŀȵ̨Ͽȥ
ܼλüˡ
ӺʦɪܣӻȵĿУԷĸŤˮͰ̨
ͬǰĴ⣬ʱĶŨʩ֬۵ϣһĨӲЦݵлүյģǼԷ
ʻһ䣬̨¶ʱը˹
˭Ҫʲô㰡üأ
үǶΪģǼԷʲô˼
ü棬ӿǱؿصĶӣѵԱӵݣüһ棿
ڲƭˣǼԷôģ

γ֪Լƣ
뷽ŵüֵλӣòҧҧλүǣ뾲һüﲻԸ裬³򰡣
عЦһվŶʲôԭ˵һеӾͷŹǼԷӾҵ⼯Է׹Ъҵ
ͷǿعӣæ˸ǣߺʵڲǼԷ٣ڲƭǼüпˡ
عӴŭʲôпˣ˭֪ӽǳüģȻҸˣ
裬˸ӳҪԹԹ¿ͷٺúðü͵ӻ򣬱Ӿ͸ˣ
Ϊ֮ףعһ˵Ůˣûб
⡭Ϊѵؿ¥ϡ
ֻһ΢żĵЦ⣬˵ɤѫ˵ѫ
䣬ͼ¥ǰһӡ
˴һҫ۵£һں°ڴ˿žΣһͷīýס˻貣ԣʮĿ
ҲݳŨ˫üбޣһ˫һ۵β̣ЦҲֹǵЦ⣬˫˱ȻƽַȻ
ˡ
欣ֱһֻۺ꾫
˲һ
ԭνĶͣĿ㹫ӣѹüƲñͣҲҪȥλأ
ҲŮӣֻҲһǧ𣬵ʹòªӣȥĹӰɣ
عҲô˴
žЦ⣬ĵ𣺡λãӵòȿعΣ
ѹ׷а⻹ñ
ǿعַ֣λ¹ǰǾ֮»ԣ
ϧع̫֮û˸Ұ⻰˵ڣԷһƬž
عҲ˹ʶԼȻ˿ˣ˻ǸУ߳ŭ
ͷžǿ֮ӣٻҵĵӣҲǵģһ̼֣ȻҲҸᲢۣЦЦӣ
عӸЦ˼ΪһκǰһΪҲԼЦ¥ǸȻĺÿ֪ߵغĻˡ
ԷһƬž
ֻ۾˫һۣ΢΢ʱĿ⣬Ҳһε¶˳
ԭعˣ֪ΪΣϢˡ

1130¡

عӼˣŭʢϵķһָžʲôŸȥ
վڿعСˣһòվ¥ݡ
žӣɨ¥µڱͣѫ³ǿ֮ӣϲɫǿռҸŮʮˣˣ³ǣ
丸أ³Ϊأ̰۳͢·ľǮʮ̼һ¸ʮǧİʮԩٴʮ׮ԩһٶʮˡ
ӵȷʲôٻ֮ҲûһصĵθҺͶΪ飿
¥µ˴һ
Ƕ֪߼޸Ӳ࣬߿Ϊٲʣѫбأ˭ҲܰԸӸɹĻ˵˾׼ȷλˣ
¾Ǹ߿أҲ㲻Լ˶ٲɣ
ӾʲôˣΪλЩϤأ
عҲסˣɻһ£˵ƾһˡ
ȥžʱĵײŨŨĿ־塣
žǹĿӣҲѷɫһС
ûн꣬Ҳ֪ټ¸ݵһ̺ţô潻һֻԺֵĹӸ磿
˵˵һɺԣָžָסز㵽ʲôˣ˭ĵӣвӺͼҸ
Ȼȴ飬й¶ĵͿֻţŸ󣬻֣
һֻ̣ҽѾߵ¥ݾͷŸ󣬺ȻһȻӶ¥ϵҵ̨롣
֮һͬ׹ģһľƱ
ţعֻǰӰһȥָϴһɾʹѪĭɡ
һƬƬֱָžָǸָϣƬͶָһ˵ϡ
˴ˣôѪȵĳæվԶ뿤عӡ
Ǹʧλܾˣ
žһҵĳȻһЦӻȡŵһֽȥ
Ǹ߼Ҹӵ֤ʷȻҲ¾ֱʷˣҲʷ㻹Ҫ֤͵ӽüãһˣ
ãȥظ
ֽž׼һ
ͨ˴磬ȻͨϸȥܸоУһֲͬ˵Ĝ[
Сպֽţ¥Ϲ˹֣ٶлӸ壬ٶȻΪͣ͢
ž˰֣벻Цʷģˡֻ⵱٣ҲȱǮʹ;ͲˣʷģЩʹԩİ׾졣
æ֮УðС㴦õƣЩʲô¡
ƣ
ʷˣҲǿһҾл
Ϊ˿عģʱѾ¶Ҳپֱָʾ˴ϱ˫ȵĸѫ뿪˼Է
ԷˣٿžʱбȾ˾η
ʶѾǷ֮أ£Ҫ뿪
žԾһĵ飬ȻЦλ߰߿ظոն·ôҴ뿪һǸйᣬŻȥ֤ݣǿɾͲˡ
ΪҹλĻµˣصþ˲ǣ
˵һ֣Ůһľơ
žЦžٱžλһ;⡭μڣ
ԣɫЩ
ʵҹĶ³Ǹˣ߿ʮ֮˾ţһعӳ£ﻹסŪ¡
Ҫߵˣܿͷ֣ſڴ֪ʱ˼ס˼ԷĴţֻ
ڨڨٱžһƣֻԭޱȵƣʱֿࡣ
żʶž˭Ҳֱӻӵ£ֻǿջЦ
þƣ
Ӻ£
лӴ;ƣ

ԭλͱͬˣϲپƣٺȼ飡
ž°Ȼ˵ţԸŮϾƣɢˣ¥µĿǣһһغ
﷢࣬ȴҾֻܾŽӲЦӲԼơ
һԼһУȵƵľˣ
ֱ˺ȵȥӲŴ󷢴ȱͣȰơ
üﻹڵ£¾ȸˣλøʡǮ
ƣȾϼɫɫԽ欣΢΢ҡε߽һݻķ䡣
аһŰоƲˣһӶߡ
Ʋ䣬ɫδˮҲٰ֡
žҡҡλľˮһ
ЦϷʺģ˼ʵ⣺ľƲ˶ôֶĺƽ´󶨣ҲҪ㵽ɱڣЩʲô
ɮʲôã̽ô

1131¡

ӵҡͷûȤ
žԼԼһƣһˣҡҡͷЦ㻹ûζ̣ڻŵʱʳɫܸѵҪԺȥ𣿡
ӲͬؿһۣҡͷãŻɫʹŻˣҲҪ
žһĨɢЦݣȥ
ͷһھˮ֮Ц㷽ôûȥأһЩ޲ðѱӴж˿飬ȴƫƫòţűЦӣӾ;ãһ˿û
üվ꣬³ǣɲΪ˿ôԺˣģ
ž۾ŲæôʲôϾҪ˵ˡ
˵ڳһϴӡ
ž¾Ʊ֪ΪʲôҪü𣿡
һ㼸ʱ¥ҹˣŽ£
ž֪һӻңͿһβһöεˣλü֪öô䵽𣿡
ǰڴʱѷ䵽ȥˣ̰С˵Ĵ񵽣̣շתߴͷϣǰ
üվҪȥ
žҲվһѽץأ𼱰¥ĹóľǲԹɫ˵ѣ֪ôʳʵô׻ƹһһŲ˲þ˸ô죬㶼𣿡
šüžа취
žЦЦ֪Ůʲôʱ𣿾û·˸ɲһʱ򣬾¥߷µĹҲӲֱܡ
һ磬ұ֤
Ϻֺ죬ȻѾϦദ꣬û취ϰžһ˵ģ
һ
ǷžƱ硣
һһ˼
žı飬ĬĬ
ҲٺȾƣݲЩˣվǲϰȥ÷˰ɡ
һӵľ¥ܲʱҲţ¥ķͷˣ㲻ȥЩú˯һһ磬ȥ㡣
˵ͷ
һƷӣ㴩
ľͷžĿȥҡҡͷ
һߣ󴰣˳Ϻ󣬺ܿȺС
Ϊһɱ֣һģòرɫƫӲʶذԼȺУκעĿ
ŽֵһͿ¥Ľơ
߽ãѰһҰõĿСǰϲ˵ơ
˼СˣرᣬҲǡúڵݣһѰ
Ͱҡžͬ
žϲ˹עϲ·µʳ
ԼӵӰ죬һдҪʵ塣
˲ؾܳԱͺã·ػ󣬺ʾ㹻ϣԼ۵һ˵ע⵽ζŰȫ
ŷ˱ʱԻȡһöΣİ档
Ѿͷˣɫʼ䰵βʵͭģЩطѾɫϸȥԾܿ׭һС֡
ǧ
ԭڻУؿڣͬ£ȡ¶ȽͣܿͱЩ䡣
ʮǰһҹ¶ȡ
һα۾ͼ֮⣬Ķ
ǰ
ǧһĸߴĿӡ
ĸһüĿ㣬ˮŮӡ
ˮһؤ߽һ
ͣˣܻ˿ջڲԶˮ˸ĸʬ
ٸһϯӸϣװϳߡ
ƴȥؤȴסס죬Ҳ޳
Ϊ˺ؤܳһʱ䡣
ףؤֻڸǻϳݣɱ֡
һҹʲôȴζ벻
ֱʮŴһũŮͷϣöΡ
ǶʮǰΪĸ״ġ
ǵãĸ׵ʬϣһζûʣ£Ҳ֪ǱˣǱؤ͵ߡ
˵öεĳ֣ҵǳұԭ
߬˷Σӣû漣
ɷһֱѰҵ˿һҹļ䣬Ժﱻɾˣƴػ䣬ȴʲôǲ
ι
ŮɤͻȻڶ
͵۾ĿؿǰŮӡ
Ůһܵغһ
ŻعԼ⣡
ԴС㽫߳ɷҪȥϢϢһԼӺľԾȻҲ½ִ࣬ʱֻͷ͸ˡ

1132¡Ϊֵʧ

欣
Ŀ⻺˻ǰŮӡ
ʮͷͣһۺɫȹ欻üۣ棬Ǹʮ˵Ůˡ
欺ĿƵҴȻңôһأǲǿˣֶˣ
ҵĴС㣬Դһǰ¥žžɽӿ͵ĹﴺһȺ󣬾ͲžҪžŮ
žһǸ飬Ӳӡ
Ϊһֻ¥ûǹ̫鷳ȴҴС㣬ռ˼ҵӣԼֻܶ欹ˡ
ƫҲǸǵģȻԶԶȲ¸͵ɷ󣬵ž̫ߵߵ˶Ǳ룬鵽Ĳ̫ѡ
ǣȥһ䣬Ŵžžűͷܡ
㣬Ҳ־硣
ʱѸ극žûʱ㡣
㿴žд˱Ӧȫĳ٣ֻžԼ£ȥ
Ҳ֪ıԣʱһӣֱվһ¥һ
˵ţó˱ӣˤžž졣
һʱ׼ȥģ
㲻
欵Բ۾˵ǱСһҼҲ飬ץסʱ򣡡
˵ţתߡ
һץס欵󣬶ıӣӶֱһ㡣
欵岻ת˻¡
Сŭɫʼϣ乫ӣʲô˼
üӼСһ㣬һѨλ
СſڣԼ˵ˡ
ڰˡ
ˣת¥䡣
СҪ糿ܽ⿪Ѩλ˵ܶһҹʱ䣬㹻žר־İˡ
Լռһ䣬һ䡪
ٴ¥˽ȥŵϣĵظǺ˱죬
Сĵŭ𣬶˿־壬۾ɵִԲۿ΢΢죬žߵӣʲô
Ȼûһۣת뿪ˣ˳ֹغ˷š
룬˵ĳһ죬žķ֣Ըλˣ͵Լǰչֵ֮ްɣ
欿㳹뿪˿
쵰
һ·Ļ쵰
ĵװ
һҹߡ
ڶ糿߳䣬㡣
ǡҲ߳˷䣬ݺݵһۣܵǰ乫ӣﲻ׷ҹɵĺˣȥž
ˬص˵ͷ㡣
һϲ˵ͷУٷ㣡
˵ţּСҪͣҪõģ
һߣžʹĶͷҪ·һ˫ֱ۲
ͷƿӶ֣Ҹˣ
ŮһӴ˯ŵӣūʲô
žŮһۣ㲻Ӷ
Ρ
˵ϸҲϸ£ܽټ¸þƹӴϢǾһӶ㣬϶ޡ̡
˵Ҳ裬ںԼһȵŮݣȴת۾
üԹӣūüԩң컹еôȣ
žĵЦЦӽ˯ѹҴˣȻٺúò㣬ٲȥϾ˵Ȳˡ
Ȼ·һƿţͱ
Ҫʣžֱӵ˵ͷ
Ϊֵʧˣ
֪Ҫ̽üĿÿһծˣ
žͼһɫķ磬
žվס
žһ欣һţܵغˣ»˷У˷š
欺һ߿ţ˽ȥ
С㣬ĵط𣬲֪˼Һǻᱻ𣬻ȥžܻ
ߣ쵹ҪֻҰҸŮС㷢쭵
üų˿ǻ
ףô㣬ü㲻ѾͷôֻСԾ
ôϳüĳ
ǽεĳкιϵ
뵽Ž˷䡣
ֻ款㵵صüüΧű죬ֵضž޵С㣬ϴˣūҸϵ㣬Ҳü
üһ᣺Ȼϵңô֪񣿡
˵ô£ôѾߣ⼯ԷͷƣǰҰæ˵߶ˣܿǱ˷ӹˣñæѰأ
üֻǿޣž󣺡ӣȾūңūҲܸСߣ

1133¡Щ΢

˴ᣬ
Ȼžȴһ䣬ϧ˦ü䵭ΪΣ
ü̬Ūĵһ䣬ίίŵŷˣūȴѾ¥ǲ֮ˣٻطź˷˵
欲õ㲻õЩƻˣŲںЩӵĿء
üȻžգжһĨ⣬ȻҰȥҾһȥǽŴȥˣ»⼯ԷҲ㣡
ü΢΢һֵҲȥȥ
ӣ㶼üԾˡ
ɽ
ž˴ζشüʲôд·ˣΪʲôԸȥѵǰźλϣôף
һ⻰ʱŭ꣬꣬׼Ҽ㣡
üɫһףʲôµ飬ҡͷǺˣüüӣֻҪԸüüһŮС
˵ţžȥͷ
欼ˣȻŭȻ˦ıӣüǰΪǸõģԭȻôҪҲűˣ
ü书ᣬ㲻ǱӳüϣڰļһѪۡ
СӾң
üž
žŲ΢ܿüһһתץס欵ıҡ
û뵽žȻԼάü۽ǷỨ꣬ҪΪһ֪ܵ¥Ůҹȥ
žֱ
ôͿۣСأ
һĸ֮ôҲô˷ˣҲûеȻĶأ
ž˻񣬿Цһµ㲻ҪͻҰȥ
ҲȥüԣҡͷӣȻĵȴǸ۾ﲻɳӵģ֪ҾȻһҵģ
žü͵£ȥɽסһʱ䣬Ķ㲻һߣ
ģüŽɵ
ɻǵã˸ղſǺƿԼдԼ֣ڣôͻȻ˸̬ȣ
Ȼ˵㻰ž˵
ǡüлӴüϵ˿ڣС˽žС
ǡŮ欱ˣܳ˷䡣
㿴Ϸž˵ͷл
֪žΪԼŴӦüȥڵġ
䣬Ҳ뿪˼Է
ǡۣʧǵվǰ߽ʲôЦûҴС㣬ȻȲһ¥ŮӣܺЦǲǣ
ǱǨŭ˰ɣ
ϿҵοԼȥأֻʺ㡣
欲˲ᣬҧҧǣҶ׷ôãǾô֣Ҳģ乫ӣϵܺã
˵ͷһ𳤴İɣ
һϤϲˣ𣿡
˵ͷ
欺һЦ׺òãϲøңҰ׷֣Ҳһ£κΥ顣
һ£ʣɽ𣿡
Щ⣬˵ͷСʱɽѧ书ȻɽϤ
ҿԸֵϲã˵һ˵ɽ飬𣿡
ô򵥣欱Ϊڸ鷳ϡ
͹ˡ
һݣҪһż䣬һ϶
һߣžüѣԼãٶ߽üķ䣬һüǰ
ü˫һлӣ䣬Ҫ
žȴ顣
ֱü۾ʣüΪβһɽ
üһ࿵
žЦЦɾݱ֪ŵǰͱ˰㣬һ书٣°ֻ̱ڴ϶գģŷϡֻҪԸ⻤㣬Σ
üͫô֪
ƽĶ࣬Բ飬һֱúܽ˸
žǾͲ£ڣֻʵ
üĿūʵǡ

1134¡űŤ

Ȼ£
žЦû˺ۣҲûĺۼߵŮԿ϶Ķ㲻û㣬Ҳûдĥ㡣
㣬ĿɽԾڼԷҲԸɽһǵϣһȥһϳ谮ŮΪʲôأ
˶Բϵ飬ײϼ˵ܣ
üɫһף¶һĨ־塣
ǿ־壬顣
žʱȻײϼ˵ˣʲôܣȻ³
üҧҧһԲ
ž²⣺һŵĶŮһԺã谮ޣ檺ŮûУϵܣ϶ͺլûйϵǾǺŵжйϵˣ
ü͵̧ͷ˹һ㶢žôô룿
žЦЦҲ¶ˣǶʵǴ̿µģµģײˣ𣿡
üսսĬãڵͷǣȻ֪ˣܱͻһߣ˿϶֪ҿ˲ÿģǻȥһᱻڣ
ڣžüЦ¶Щ䳰ŷ˲ôôµ飿
ü˸䣬ĵˣô¶
žʣΪʲôҪ¶ѵűϲ˸òŮӣң˽Ů
üҡҡͷûУһԷ˺ܺãˡҲ֪ΪʲôҪôµ顣
Ϊ֪ԣŸӺ¡
žֵǾϱţβ˼򣿡
üҡͷ֪ûУһ񣬴׽
žǵˣΪʲôֵģ
üҲ벻ף૵Ҳ֪Ҳ˰ɣ
žˣ㲻ˣƽǸĵģ߳˷䡣
ˣҲŮͷˣ͵ૡ
ü߳Էʱǡǰ
һ˵Ȼ㣬ºڿ㣬㣬һ˫ʯᶨȡ
һȴ欣ҲһɫװϱĸӰ󣬺ڵǳɫƣͷӵķ٣üë۾ּӺڣһԵЩ䡣
ʵϸȥѷ֣欵٣㾹Ȼķơ
վһ𣬺һֵͬܡ
žˣһ
Լ欵ʱ
С㴩һɫװûأҲûкᣬκһ۶ܿǸŮӣֻǿִϣʱǼ¥˼͡
ʱȶ˾ƣͷЩ֪ģС󣬾ôҲƲ۾ˣǰ˵˼仰ϡͿذ˴˴
ȵѹʶԼʲôã֪ΪΣӵˡ
ټ欣λСѾָŮװ磬Ҳҵĸоֻһ˼ˡ
ڣԼΪλˡ
ֻһԼԺУ׽Ůӵա
ϸòˣܼסģԼһۿУϲ
ЩƴԼõһð亹

ôܣ
žãԼĺëˡ
ⲻܣԲģ
ôܶͬԲȤôܶԼֵܵ˲֮أ
žƳһ㡣
ǼˣȻãһ⣬һ
һɺϰɣ
˲ͷϵ亹ž˶Լ˵
žһ㤵ؿԼǰһĶͷĵôˣˣ
µ峿Щ䣬ǲˣôͷ󺹡
žȴȻһ󲽣ܿ̽Լ֣ҡͷûûʲôղźһûɢųЩ
㲻⣺㲻һʳ𣿡
žӵЩ䣬żһ¡
֣Ҳûʡ
һߵȴ̲סǰ꣬㿴ô
žһۣԺðһʣѿڶơ
䣬ʶԼ˵ʲôնʱκһƬ޲ܰͷ̻ȥ
֪ʱľȻ
۾꣬㵽ʲô˼ǵһμʱҴľһ㵱ʱӢˬζԽԽÿأ
žջߣ˴ͷʱˣĻҲţúõĴС㣬ʲôװžͱŤ

1135¡

ʶԼȻȫ޷ԼģҵøһҲû취̹ȻСˣ޲λСϻŮװ
û뵽ԼĴһžȻַӦ
ߣͰô㲻뿴ҲÿţޣһƥҪȥɽ𣬻ʲôű߰ɣ
ȥһžȴû
ߵüһۺ˵һȣ
һȥüɲҵ欴һǵ˺ۻʣ֬۶ȫڸǵţɲٳ欵ıˡ
Զžֱѡһüȥ˻ϡ
ȻҪҲѡ
žȴ
ֱŤ
ֱˣԸü
ʵϸȥüͱӣúҲơ
žȻ䣬е
üʸ񣬵ƣڵöࡣ
Ҳ欿ɲԸôԼ˺ͱŮͬ
㲻һҲʲôžһ̬ʮֲӵ次
ǰһ˶ΪʲôҲʶžڶԼί
ҲԽġ
ԼȥһǵģžͷҪȻȥŮװ
欵аԼȥһǣüû̸ۼأھͬһʲôüһҪôȥҪôԼһ
žûȥ欻Ҵȥһ˳Լһþơ
Ҫúһ룬Լô¡
һ˱·
ԭžԱߣһ·󣬱ͷƥԼ棬Ծ˳С
žںȾƣȻ֣һ飬һɢ˴롣
ôˣžֱֱ㣬Խ϶ԼĲ
üʳʲôӻȡöΣžǰ˻ΣС
Ŷֻΰüӳɽʱ򣬴κ͵ԭ׼̲õġͷʲôǮԼˣ䵽˴ϡž˵
ϣɽŷˣ
ţһֱûңֻεˣʲôϵأž˸ҪƳƳˣˣ
ǳˣɭĳˡ
Ŷӵɱȫңžʡ
ɡ㵭ʱֻһˡ
žһϣĿһ᲻ʲô᣿ϡûôı¡
ҲҲǱˡĬĬʱ飬ҼǲˣǸĸ׵ĶҲϴȪ֪ӦûҰɣ
ΪӣȻҪ游ĸ𣬵ƫƫȴ벻˭
ܲžǿЦЦ
йڵ飬֪٣ʡ
ֻ֪ŵǰ˾綾°̱书ϣ֮ǰü˵¶ŷϡ飬Ҳһ֪ž
¼Ҳž֪ܣ㲻
ɽǵطҰֲϣҲʲôҪһ򲻹žõϢֻôࡣ
ɽʲôԨԴɣüžɽ֮䣬ƺǺ޹ϵ
ҸʲôԨԴžһƣĵЦЦУҲͲˡˣ˵Щˣ鲻ãһôһǧ
˵ţһơ
Ѿĸĸбʹĵûоܾ
ӹһƣͷȥ
ȻҾȴĳԤڣȵ̫ԣѸȾһΡ
ʲô
žЦЦְһ
˸£һһܿ죬һƾͼ˵ס
ǳÿ죬ܿͿ˳ϣ
ľƷ˱˯һûУȥԹɵģм˹ģһĵɷŷɥɱ֡
ž㣬¶һĨ̬
֣Сϴ˴ǴУ᲻÷ſ
ôߵظĴΪ
һ̣ǿòʡµˣ͵۾סžֱֵ֣㲢ָ絶Ϯžʺ

1136¡ϣ䡭

һз̫죬ֽߣž㿪
ָѸϮʺǰָ⸽ŵòϵļһƬʹ
žΪԼһβҲҪ˵ʱָȴͻȻͣסˡ
ɱ۾գգ¶һĨ޹ãȻʣô㣿
žһ
ǺȺͿˣȻȥϷɷĸǺ˵ĵɷҲ֮
ž۾ʣû

ڳݺ񴿾÷·ӣȻǻڣδѵ״̬ȫƾű¡
žһС¹ԡϣ϶ô
Ǿƾײװʱ欺ǰ˵صһЩ飬Ҳû취ƭԼʳ˿ڡ
գգ۾ǡ䡱ʶƵ˵ô⣬һŵֻҪԸرʲô£
ô˵ǲУųˣ
žãԼйŵĶһɢȥࡣ
ѹеȸԾʵ˵и׷㣬䣬𣿡
㶨һû˵
žع۲ı飬޹ģȴеķˡ
֪ӣ⵱裬ʶԼĲԾ֮ǰԼ⣬Ҳֱӷġ
ǣڣԼһᡣ
㣬ĬĬ˵ܾҷģԺҲˣһ
ǣžʲôҲûȵ
㶨һĿԽԽãȻ񣬺Ȼһգ˯ˡ
žһģһֹɽ
ԣǾĬ˰ɣ
𴽣¶һζЦݡ
ʱһŮӵļУӦ欵ġ
üͷȻ׷ˣ欺üһ͵þ򷢵ҰĶڵɷϣо˼ħġ
Ȼһ̣ž͵ֱӡ
ԣ
˴
ⲻ֮ʲôʱãƫƫʱţҲ˼⣬ü׸սģֻˡ
ȣˢһ򿪣ԾŵƵԼ
žһƿӣͼһһԼ
һᣬǡõס˳
ײ
͵ɳȥžһؿѪһӿͷһĨ
Ǹ֡
Ǵǵδˡ
ž书ҲĳȴṦֻƽƽϰߣӦṦ㿪ӲһС
²֪㣬ˣֻӲӡ
ӿߵѪžǣ¶һ˿ЦݣʲôˣΪʲôҪȡĳ˵
ǽԺڽ棬ƵҪֻǶ£ɣ
˵ţٶ𽣣ȴûдᣬһնɱ
ҵһ£Щ෭ڵء
žסڣȶסᡣ
Ʋ˲һȶ˳ȥ
˲ûзŹ
ǳܳȥû˵ڵأһһѳ͸ؿڡ
ǱߵҲ
һӣһ˴ѷ֣һʱ֮䣬ֻܻסԼ
žֻһۣͲòջĿ⡣
Ϊɱ潣ͣˡ
ž˵㣬һչסӭһ
ˣһΣϴ࣬̿ʶžһʼΪҪǿ
ԸѾ㹻䣬žһתȺƵ潣һ࣬ǽ͵ļιǡ
ףÿ
潣˲Ĳ죬ʶԼѶ㿪֮ܵĴ㣬ƴӲһǣýž
žһиԼһͷԼһȴǳȫǴڱ鲼ط׾žѪ
һͷһȻ㡣
ȻĽδžѣԼͻȻˣһƣУѸȫ
ιһ񵫲ǿҵʹǱеӡ
̿һ˵ϣĿ⿴ļϲżӨӨϸ롣
Ŷ룡
ɣȻö
֮ǰȥ׷ɱˣɱһ󣬸ոոϻͿͬеصӣŭһ⵶˹
˵úЩ·ɱ˵ģжôһ
žЦһһᣬ˵ȥ
˼ɵİûӲӣһܿͬʱ𵶣ȴûгžֱڵ
ͷ֣ﻹһ²ʡˡ
ס֣
žּŭҲ

1137¡

žٶȸ죬һǰһᣬǡúͳཻ
ҪȱĽҪö࣬ټñǿ书ȱֱӿ롣
ǰƽžֻͽһץס˳
иƣѪʱһء
ɾˣҲûÿ֣Ծǰ
浶Цһ
˵ţּ֡
žֱѾ÷飬ʹľƽһʶǰĵξƲմǸôõϰߣ
㣬ѣ
ƽյξƲմˣһذ
žȫƾ־֧ţץסͬʱһֻһһöָ˳ȥ
ǰָһأͻһŨ̡
浶͵ж鵶ˡ
ž˷ǰϴΪ٣ıЯ֮ֻһ󶣶꣬Ѹ浶͡
ɢʱ浶Ѿ˲ٰ֪Ŵ˫ۣص˵ϡ
žشһҪۻأ硣
æһתͼԭ欲ˣ֪ʱƵԼߣһԺйٱʣؿڡ
žʧѪ࣬ˣӦٶ½һأټ϶Է䲻⣬ʱ䶼ûˣйٱһƽ
ѵҪ
žɿ㣬ӿһС
ʱȴһ
ǰǶйٱѾѣȴͻȻȥйٱʵ̿͵ɴ۾ĵصȥ
һδĺĲ룬ֱ͸ǰء
žϵǽΣǰ֮ŵһ
һ̣ͼϻžĺΣĿȴ˵̬
žѪһۣ۵׻һ˿ɱ⣬ȴԽԽȥˣôవȻ˶Ըˣ
žԼ˵˼£ֹסѪʹ죺ҪΪ˱㣬ƾҵṦôܱ˵ⶼΪ˭
ǸЩ
ȥȡ½Σһøɾ
Ҳдôơžɫľôˣ
˵ɱõĽҩ㻰䣬ͻȻԱߵӡ
ûһͷĿСˣ»صžǰžһӵ˵ϡ
ʱ欺üҲžߡ
ž׾ɴһֻԼԼ
ü۳վһߣί֮ɫվԱߣһԹ۵ӡ
˶£ߵžߣӹɴȻȻذžҩ
žۣƳһۣ΢΢һЦⲻǽĴ⯻ǰʲôϺûܱ㿴еı
ڵŤ˼£Լ֮ЦᣬᰡͷӺͼλ촿ż治ڹǡ
뼸λ̨֣ͷΪѣ
ǿô˵𣿡žԡż֣ţҼǵãҰǰһﱦڽƽǰ͸λ˵ܵõͽ𣿡
ͷӸϵʲôﱦ¾ͷӽȥҲκζɫ΢䣬æ˵
ⶼʲôˣ˽⣿
ž˵ÿνϷ԰ǰҪȥϵĺһΣ˵ȥһǼܲҵﱦ
˵ɫˢذˡ
ɴ۾ָžŵ㡭ô֪㵽˭
ž°ͣЦ㣬һˣˣôԸǣΪ͵͵٣ȱǮˣֻҪĴñ⣬ӾͲЩ⣡
˾ؿžһŶ˵㻰
žڻеѡ
ڵСԽԽ֪ˡСֹһ䣬ҿ˿ȴĿüϣλɽŷ˵Ůü
žƫͷüһۣ˵ͷѵ˼ҿеıüϣ
ѵЩˣҲǳģ
üһҡͷܣϸûбֻһЩɢԼֵǮΡ
ϸϸüüﵱɴɽʲôӦöǵðɣ
üԵҵֻƱһܻǮΣǮС͵ˣֻܰε·ѣûʲôֵǵı
˵ˣɽıҲܽһû书Ůܡ

1138¡׸

˲ͷô˵üߵʱ͵ɽţƽأѵϢ󣿡
Ȼ󣡡üҪˣҸûʲôƽֲϰ䣬Ҫ书ؼʲô˼ǴķԷ
ŷ׿˵ġ˿һͷӶɽɽ֮ĽѾãһɽǱ˺ü£Ŵŷ˺Ů̸еõϢѾʧ٣ü͵ˣ
ⲻܣһǷݺңüɫɷףе
⻰ΪҪݺ㣬϶͵˽ףǼ̿ͣ϶Ҳǳģ
ӣĲ֪ʲôףüؿžȥ˺һŹҵģĲܻɽ
ԭž̸ˣžɽҪĿڣžʹü뿪
ϾϸͶù⣬ҹȻü֣üԼİȫмְա
ڣ͵ɽ׵ü룬һصɽ¶ŹžֻҲסԼˡ
޲ɽԶԶģһӶȥ
üҿ飬Ҫû͵ףΪʲôɽֱӺʣ˵鶼˵ף
üȻֲҴС㣬໤Ҿ˵Լû͵ף˻𣿻˵С㵽ʱԸ⻤޿Ů
žһ˵ִ
ˣϢ˭֪
ڱ֮ĴţϺܶ˶У֪Կ󣬵õϢҲᱧһϵڱͷԴԴϵ
һ˲Сô죬Щ˿ɲں
ɫ˿֪ͷ֪ƽһֱԱܣųºӦŷ˱ܡ
˽׿һ£ŷӦò֪ЩˣӦòɣ
ž۾ûϢƭǰû̽ǵʵ
ǻ֮ǰǼˣն
ҡͷͷһֻҪӲɱˣ˵ˣǼ˵ֹҲˣͷסֻͷӾĵõףһ̾ͻᱻߣ˳ڡ
ž˵ͷ
⻰š
¸鱨ϢȻǴȴɥĲˣֻ͵Ӳɱ̫
ҲˣһֱڳԺڵʱʼûǹɽϵĺ
ô׵ϢΪɱüڣġ
ʱѾž˿ڣҩѾû˹ҿ
üŵӿһۣһףôǡ
ҲһҲϵãǲɽ֣ɽҪȡؽףΪʲôҪð̿ͰŶˣǿ϶̽ף
žü
üɫҰ׵ûǶɽˣҼǡ½һĵӣһ½ϵʦܣʦֶ½ϣһͷ˲͡
žֿ次
ȻΪʲôãҲϣҲʶ½һĵӡ
ž°ֹͣһ˿ĵЦݡ
ԽԽȤˡ
üСӣһǱƭȡνĽף˳ɱڵģǲܻɽ
֪һȫܿͻ֪½ϵʧˣһ˹ǻȥɽһ·ϣ
ž˵ƺЩ㣬㿴أ
תͷ㡣
㿴һžӵ֣¶һ˿ɱˣȴЩ׸ȥɽԼüȥУ
ҳ𱾾Լ£žΪԼðա
һĻԾɾ¡
һЩڵž˵ͱһߺʬˡ
ǸʱɽҲ
ˣžһůȴҡҡͷõֻļ򣬼ֵɣҼȻӦ£ûаϴظĵ
ֵܣǵɽ𺣣Ҳһˣ
һȣȴҡҡͷڵ㣬˵Ҳ׸

ž׺ڵӴµǲǻţ֣϶ܱҰȻ
˵ˣұһ򶼲书ֻҪû˵Ҫұأ

1139¡ѡֵܣ

ɺһŵ˵ͷ
žȥɢһ˾Ҫȥĳ£Сʱ˵䣬ûסҲС
Լĵطж˷ŵԼǰ
ֻˣ͵ôӸеЩӦˡ
Լ飬ԭ뾪С㡭
⯼Ѿ˾ŵçȥԼȥˣͷҿɻûأ˵ʲôҶߵģ
ָһָɳ˻ϵļѨλϡ
⯱סһ𣬺ܿ㳩ͨ˶ӣվһľֽţŵҪߣҰй¶ȥ
ž벻˼ҲǲȥǷߣ㷴ǲⲻɣڻ᲻й¶٣ߣɽ˶ˣѾй¶ˣ˼˵߲˵ް֣
°ϵɽӣ֮ĵȰԭҲ֪ɽ߾ȥ˵ˣΪһ޹ϵСѾͷԼֵ𣿡
ΪȫΪ˱ü
濴һһаһһɷ֮ˣȻҲѪꡣ
ֻɱǡ
žͷ˿Լ˵֣ǹһаݵЦӺþûܹˣôܾôأĳʲôԸԣΨܳԿȻñѪԼ͵׼
һЦݣͨһӿߵġ֪ôĸ֣Զ˻ȥ
ҲͬЩˡ
žֻˣ֪ΪΣȴĪؾãԿһǱˡ
ҡҡͷתߣˣͷӹܲˣ͸ˣ
Դž˵Ҫһɽʱ򣬾һֱû˵
ʱѾˣסıӣžҪ乫ӣȥɽ
ž˵ͷһ˿欵ⲻŵ𣿡
СǽˣЩçҪö࣬ǲðգǾȥɣñۣ˵׼һ죬ͱʬҰˡ
ûһ㷢ŭʣΪʲôüñһָΪŮҲţžĴˣ
׷žãžҲ֪֡
ʶžϷ糾Ůӵȷִ󷽣ȴͶûаϵһȵŮ˲֪ж٣ܱģһûС
ֻЩŮӵĳ࣬ת۾Ӳġ
˵žȴͻȻԸΪһüˣš
ԣ
͵ؿ㡣
ͷβҪȥɽˣƺ㣬žֻ㡣
Ծؿ㣬꣬ΪüΪ乫ӣ
žЩؿһۣΣ
欲֪ΪΣͻȻ
ǰžüڴϵʱĶûôֻš
žʣ֪ȥܻҲҪȥɽ
ž˵ͷȥḡѹǧ֣أǣ
žȻ͸һĨģֻ֮ṇ̀ʱȴƱ紵ƵգγտĿ֮⡣
ˣ欵ĺݺһ£̲סʵҪأһңƾҵڽϵֻҪһ仰ƲµĹϵ
žЦҡҡͷҪ
Ҳ˵ҼûĺĳУҲҪ
ƾе¸ĵɷҪԸһССڣҲǼ仰ѡ
ֻǱֶΣ㲻ԸݾߣҲΪԼ˽£ֵɷ¸˾֪ģеҲԻᾪС㡣
Լ˽±Լɣ򲻵ʱ
欵ɫȻñָԣ꣬ҪΪ㣬ȴԸ࿴һۣǲǣ
ΪһνֵܣԼŮ˶Բܲˣ
Ȼ֪Щȡ֣Լ֦ҶȲһݺ
žüѾЩͷˣõʱˣС㻹ǿЩȥɣˣ¾߲ˣ
Ȼû˵ž˼ȻУҪһٱһǧ
ӣǶС裡
欵һĽһţۿһȣһƬģŭЦã꣬ܺã
˵ţṦһתߡ

1140¡㲻ȥ׷

ˣüͷЩǸ⿴ž㲻ȥ׷ҿһΣıˣպǺˣ˺ˡ
欣ӡ㼫ãҲ
ž飬Ůһʼĳ£ĳദȥֻٺõŮˣ̲סͱһ
Сƶ׷ôãۼ֤ĻķҲĳԣѾǳѵˡ
ԣžһơ
ЦΪŮǱҵܵģ
ȥɽһ·Σأ޹ʣôԸǳ뿪Ҿ͸һ̨ףøмң
΢΢Ȼ
ôˣ
žֵԺˣڶŮûȤ
˵⻰ʱСشɫ
ϧûᵽŮûȤ˼ͬڶȤٽոյĻǸֵܱŮҪ
ʲôӦûС
պ
ո¹һ꣬ʪġ
ľϵĻҳϴһգȥΣﷺһʵϢ
ֱɽĹٵϣһ£²һ׳
żһ룬׳ͷɱĲҽС
ʲô˵
ʣ˭ģ
Ǻڻկ£ǷկģֻõףûɱˣںڻկЩٸƶϣӸ̧֣կԺһ
ϵž˹Цڻկɽеȷôɽկ»صֻٲ֮ƣ󲿷ֶƶˡ
žһϢƵġ
ûնǺڻկկЩ꣬Ǻڻկɴûɱһˡ׳۾һһϲæ˵
Ȼžֵǣڻկиûôһ书·ڻկϰĶչ򡣾ݴƶϣ˶ԺڻկУѪկС
룬ͷ׳¶һ˿ЦݣҲҸóƺ£ѪկկаԷ񣿡
׳͵۾ŵ㣬㵽ʲôˣ
ǰѪկģڻկ˶ϵ񻨿ȸô֪
žû˵ֻժ壬˸棬׳ǰһζ
׳ͫطŴϵļⲻԾس鶯ݲߵ¶ı顣
ķ棬дġ¡֡
¸
Ǹ˵ޱȣһӴϢ˵뵱ۺϵǳ֯
Ȼǵͷϡ
ѽ
ž壬´ãЦӽãߵôµģѪկֵܣܿͻȥˣ
Ѫկһõɽ˰ɣɱ޹ϲƣ˳ˣҲеˡ

׳һ׹ϵʹоˣֱ˳ӡ
ܿ죬Ͳٺˡ
ֻһһɳ׳ĺ
Ѫӿصϲдˮһ𣬺ܿʪһ·档
ṦԾϣ˳λϡ
žҲ߻΢Цǵʮ˰ɣȻﶯḬ̇ĲˣԶɱɾ
ڳλϣȻͷ·ߵ֣ȻģҲֻ̰ĵˡ
ž˳Ŀ⿴ȥϽȹҡҡǵЦݵ˵ģ²̰ĵģҪġ
ķ㣬ˮ⣬졣
ܿ죬ǷУ˵õõԼɳɳĽŲ
󣬱һһ˹ٵ
ϵŮһ£Ӣһ˫Ŀ䡣
òҴС㣬次
֣ǰĽϡ
žҡȣЦǻûСܲ죬ʧ
欵Ŀ·Եʬϡ
һˣ·ߵĲݴһſϻѪɷǿɲ
ɫ˰ף꣬ģ֪죬ɱ˲ٽˣڣͨҲȫˣ
žüŶСôҵǰɱͷҵĵأһ飬һΣ˵֣
һ֪ǲɱģõǰȴǽˡ
ὣϥ㣬¶һĨĺ⣬乫ӣһֱΪǸˣΪʲôҪֶ֣
ĮȻǶҳֵʱ򣬾͸ľ򡣡
ɫ欼ֻüǳģ
㵭һۣΣ
欲н飬Ҹûн飬öԼɱֵˣʲôֵıҪ

1141¡ѡֵܣ

һҭתߵؿž֣ɱҵ֣
ʵǺԼ޹ϵˣֻҲһӦáڣ֣ȴǺԼϵǳˡ
˵ֵĺ˵Թž飬һΪ֡
ž¶һĨȻأѵҪ֪֣ҵֵܣ
鰡
˵˵ȥžû㹻ķˡ
欲̸ԼĵĻ⣬ûԳֵķϣҿԱֻҪ㽻乫Ӻü꣬ǱĻᣬ㲻Ҫ֪ô
䣬˴˳
Լʮƥʮ֣ʮеˡ
·ϣһȻġ֣Ȼˡ
еͳһŰ£·ƣȫɽĵӡ
ǱߣӵǸߣʮ꣬뷢԰ףɱ⡣
ɽǱߣӵȴһŮ
ԼĪʮ꣬òӢ߰һ̽𽣡
Ůֻʮ꣬ѩ䶯ˡ
ҵ˶󷽣ɽ˶ǰһǰһ󣬰žΧм䡣
ֻɱӵʱû뵽нɣüѾͷϷȫʬ
ԭˣε׵
žЦȴûߣһӵĿ⣬ɽǱͷˣٵͽܣǡŮ
˵ŮʱЩ̡
쵽ž죬ɿһۡ
ͷİӰȻ೤ҸɽţºôĵӣȻǿŵͽ
೤žһתĳֿŮٵŮ
ŮĮȻ
֣ҲһȡģžԾɹЦȴڳģ¶һĨΣա
üأĿԽӵ
ɱңȻܼˣžͻȻ¶չ¶ϵĴ꺣ͼ缱ܣĻһأ˳ֱ
߲ͷ๫ӣԼǻǿʲôôˣһһĭҲܰǻԥʲô
˵ţһΣյ㡣
žһɽĵӣ˽ˣҵ˽ң
ԣνʣӭߡ
һһƣȶһС
߱ΪԼڹȫ׶ٵѹסǰС˭˵ĽȻϵĿ죬һڹȻ㶼ѮˣһֻƾȻǳ˸Դ
һ֣һֱֻûȭߵԴͬʱ˫һߣߵ˴һ͵Ϯˡ
߷ӦҲ죬Ʋϳˣձܿȭͷ
˵Ѫעһͷ亹ֻΪۣΪ¡
ͣǳʳҩ¡
һʵˣҪ֪ټңõҩ
Ʋǰˣֲֻףҳ
Ȼ˵ˣΧŹ˲ܣҲòֶεظɵˣؽΪ󻼡
뵽ӵϣ󣬾ԲŻȥ
һߣž೤֡
೤ʢĸݣɽ˲֣ž
žҲ֪ΪΣȻûֱðҲûɱֻ֣Ṧ೤ƺ̽೤ǳ
һߣ欱˻м䣬δֱӲεС
ž㶼˽֣ȻüУ
䣬ű
һŮҲͬʱһֱûֵ
Ůһһң˳š
һӳ˳¶һŮӡ
ŮӴɴһţ˫ֱϥǣƺŻˣɼ欺ʱȴ̧ͷĶһ˫һ˿Ц⡣
㲻üһ
˫۾Ķ飬·˵һ㣬Բü˫ӭۡ
˭
⻰ʳڵʱ򣬾֪屩ˡ
Сǲأ
ϷʵŮɤĶ飬ֹζȴȻüСѾͷܷġ
⻰£ɴŮһ־ץס欵ıңͬʱһֻһӳ˼衣

1142¡Ůӣ

һأͱըһƬ̡
ϢСжҺɽУ˴ѵ
æס
ˣһֲɿܵУѸӿ㷢֣ߵ˫ʮָָףԼ촽ϣȾһĨɫ
ɣ
ðԵĶ
ҩ

ɢȥʧȥս˺ɽˣž㣬Լ֫߳İŮӡ
Ů׳ƿҩ
ƿǡ䵽ž㻳У˽Դƿһҩָ׺촽ϵѸȥ
˺ɽ˼ˣĿȵĶŴƿ
Ȼнҩ
ԴӷԼжͼƳء
˭ڵȴһ̶ˮȫ۱ƶˡ
ʱ˷½ҩ˶ʱĿеĿɴŮӡ
λϷ򲻲ţΪҴϡȻȳ뻯Ķαغ֮Ϊ飿ԸѽҩϷϷԸƸΪ䣬¶飬ȫᣬ̣
Ȼֱ磡
žЦȻ֮ӰûңҼǣȴһ˼ɱģ㶼¶ˣȴֻ빧ȥ䣡
֪ˣҲȥѧҽǣ
÷ɴµǳ˳顣
¸Цص˲ƾһ죬ɢɷһ־Ҫרź⡣
ɷǱҽֱܸ֮޺ˡ
Ҳ飬ȻȥҪģ޺ĿΣյġ
÷βһؿҳϣЦȻڽЩȴҵӺ乫ӣﲻţֻʧˣ
һ㶣ȫû뵽źȻȫġ
߳ŭвλҪΪУʲô³
÷￩һЦòƺŶʲô³ͨ׷ɱ
һ㹫Ȼô¶аħɣֻҪҰ˵ȥǽУ˺޲ó֮죡
ңʦţм˰ɣʱʦűаɣļ˱Ƕͬϣ֮أ
÷ؿڣµаأȫû˰ЩϢȥĻ˭֪ɱģ˭ȥ˵ҵĻأˣǿ˿ڣҲ治״İ
ʮģһСŮ棬ȴ˺ɽĵӣһɺ
ʮ˵ô赭дħŮ
ɫ԰׵ûһ˿ѪɫԼôңʮˣʮôһɱôˣ
Ҳڽ߹꣬ҴСݣ˶̬ȶǹеģžϳ˿ܹί÷ݽˣ
÷üмؿ欣Ϊʲôأѵֻνɣ׷ɱһŮӣԼҵʦźͼˣȴɱǣ
˿šŮӡ÷ͷһƬ
ŮӣŮħͷ
һֱûڵҪʲô
ɫԾʱǰĮĿбӵؿž
žɫһۣЩû뵽ﵹǸˣ
÷æġ
ı⣬ҲɱڳˡĻ÷µľͲԶǼѪľ綾ˡ
ǰȻʳĻ
Ծһޱ飬ǰѰüֻȡʧٵĽףûзҪλص˼ֻҪλӲִΪѣɽҲԸΪǡֻԣ
žɿ೤һۡ
ͱ߰꣬ʱȴȫ޵ڵϣͬŻ룬۵Ƿߺ֮ɫһ޲ƴģ
֣̫ɬˡ
ֻи⣬ỵֻ̂ҪŷԸǴ𰸣Ǿͻüʵ֪
ںǸüҲںŷ˾ʲôܣֻ֪ԼĸĽΣô䵽ŷ˵
ֱӵ˵ͷԣλȽҩλӦòһʬȥݼĸɣ
˵ͷתͷ÷һۡ
÷⣬׳һƿҩȻֱӽⶾѹһµĶԡǵŷûʧϰĽҩ˫ַϣ

1143¡

̧֣סǴƿ΢΢һл
˵ţȡһҩԼȥ󽫴ƿݸߵˡ
ҲηһҩϾͷԼܶˣָ׺촽ϵɫҲܿȥȴ޷á
ƿܿɽд꣬ƿĵҩǡĸɾһʣ
ҳʶԣӣֻҪǽⶾҡҲԸǻɸΪ񲯣Ҳ׷֮ǰð֮
ʵûŹǰˡ
ɱ֮𣬲죬οԼĲһӣӡ
ֻõҩӱʮ겻һ죬˵ͷԼӡ
žһۣǸոЩһ㣬ţŶԭǰǣǶҸûΪʲôҪ˷ѽҩ
ԣͲҵˣ
ѵҪЩˣﶾ
תͷɽˣοӦŷ˵󣬸ģѵĴ壬˵Įģ
üžҪβſϾˣ
ž̯̯֣֮һƬĮΪʲôҪ˵
ϾŭĸɱϷһȫϷ򱨳ӣȷҪҲݣ
ңžǹһЦǾˣ٣ɱ٣
ɲǻװ˴ɱȴǨŭˡ
ٹһЩһգϻûңһأ
ʱһӵܷһҽС
ֻŶӣ֫һΪʹϵԴײأϵļⲻܿƵľΣŤ䡢۾ͱаɫѪʮֿɲ
ţмˣ֢ͬ״
÷﷽µĶʼˡ
Ŀѣƴվ÷ŭȵҩ
Ǽˣмƽ۰ĺ󱲣ʹ࣬ڵѪ޲ܺžͬھ
岻վֻ˼ѪΪھҶӿȫƾһǿоۼգۼʧ˸ɾǱص˵ϡ
žֻĮؿţ˿Ϊ
÷ﵹЩ̣Ͼҽģת뵽³ֻңҲտڲԣʲôû
欷·ոʶž
ǰӣﻹǸȻģĿɾأ
ȥǼӵܣӣǹȥϣǿɺã
žЦǿûǡ
欵һ͸ˣžĿ⣬ȾŨŨ⡣
žЩֱ꣬ӿ˵ȥɽھʹ·ɣ
һǱߣֹ
೤ȴ͵վɽһ򽻺ãܿ޹ǲǣǾǽɽ
ûǴ·Ҳܽɽɽɽֲܡ
ֻʱŷ˵ʱ²̫ϡ
žҲЦŸͣǰΪü飬ѾɽٵһЩӦҲνʵǴ·Ҫôˣ
೤ɫǵͨ졣
ڣȴһ곤ͬǿ졣
ԾǸںģǿɲԸᡣ
ɽǿЦһ£˱ȭӱᣬʹ·һǽڣ
ž˵ͷ߻
÷ˣӦæѾˣ㣬žʹ˱
ž˵ͷл
÷һЦͬؿһҵһۣóһöӴһ£ٻһƥѸʧС
Ҳصϡ
ɽӲ̵ؿǱһۣ˵ͳУÿһ·ɽȥ
ڳλϣ˦˦ӡ
ǰ
̱ڵԵʱȻȡһҩ裬欿С
÷﷽µĽҩ
ȥɡ
žˣü㵹ǺģͲ˼Ҳ飬𱨣
ԴȷԼžԼķˣⲻ޲Щ֤ʧôô
˰ʱ飬ǡ
ȴ㲻ΪǱ㣬Ǳң
֪žôģֻ֪Щˣ˻ŵʱϧˣȴֺڵòˣϣžֿ
žõҵĴɶ

1144¡

С֮ǰҲֻʱܱһָͷϡ
ʱҲûб˶ϡ
֪ҵ飬ԲᵽΪֹ欱ܱסžҲ¸һֱ֤ʧصĴ󻼡
žЦЦ۲תȻЦҶʲôĪǲ֪ڣֻ붢㣿
һۡ
պ
ںɽ
ϼѪ
ٺɫϦͣҰݼһ·أԼǰһĹ
ֽǮڻУɫĻȼӳһ
Ǹ
һѩ£ڷһľ٣ȻѾʮͷˣٵܿʱ毺
ֻǴʱ촽۽ǵʹĿԹʹԭׯòᣬ˲ֱӡ
ֽǮȼֻһѻҽ
촽⶯̧ḧֵĹ֮ǰӣȻˮ·ڻʲôõ顣
ܿ죬ֱһֻץסĹָױ۶ϣ̽Ѫ
ʹһ
ˣ
Զһʮ͸Ҵæץ۶ָ׵֣ס˿ڣ𱸵̫СˣݶȻҪҲԼ
Ĺһۣӿһ˿⡣
֪·˭Ҳ֪ΪʲôҪһֱ
ɽǻأҲ֪һ·أһ±
˵ģľˣΪ֪˵ֻһֱÿ갴ʱǰ졣
ɼȻǾˣΪʲôҪҲҪܿˣܿأ
ܾãûô򵥣ڼʱı飬Ҳ
ӲҶʡ
Ϊϵ͸֪Ͼǿôʺ
ֻʵʱ䣬Ҳû˰ɣ
֪˵İڵĴС㣬
ӺʹСѾգһɷ˽ǵ񣬰üӺʹС㶼Ӣţֹˣһʧ
ЦЦ¶һ˿Ϊĸ׵Ľǰûʧأ
΢΢ͷ͵Сѩ츳ڣŮ˺뵣ģ
ȴ֣ˣŮɵ˷ȴǡ෴
жҲǳӣ˶ԼٹĴӣ˽Ҳٹʺʹйϵ顣
ǶŮػҪϸ
ǵӳʱĳ˼֤ҪɴӲǷ˵ˡ
ֵֻҼǵãұӻüˣһһ䣬ǲǣ
ЦǣǶ֮ǰڽϸûţǳ뽭Ϊ־̲ס¡
δӺʹС㣬ҵˣһܸһĽѵ֪Щˣ򲻸ǵġ
ϵ˵ͷ΢΢һ̾ǰϧˣЩ꣬ѪˣѾԽԽˡ
ûӻŵĽҩɴϴ˿ڣվ
Ŀؿһ۹·غĹһĻȣ߰ɣʱˣҸȥˣ
˸߳ɽͼһµӷɱǰŻŵˣӺʹСˣ
վϲˣ
ﰵְ̾Ѵˡ
ǰµӵ˵ͷɥŵǣӺʹСոսɽţӺ乫Ҳˣ˰ˣ
һӣ乫ӡѵüǸͽˣ
ɫ䣬ôüأ
µ֪Ҳ࣬ľȴģæһһ
գ־ŭǵǺôĵӣȻҺҵİǰСˣǾȻֶΣ²ʲô뽭ˣ
ü˼һɫһˣӺ乫뵽ǰдţȥͣ
һߣžɽ²ƵĿУǰ
һ·ĬɽĵΣԷһ
žҲù֣һ·ҿĿЩ
ǰ·೤˶һԣԹ裬ɽ˺Ҳλ˵Ĵڣһˮ÷ϣĿⲻƵشŶˡ
žǰ֮ء
ǿ˽ҩķϣЩֻõкˡ
ǲδ̫ãͼһ£
ɴ߽ǰ

1145¡

һϣ೤ͬĹһӭǰ
ŭָžǸ¶ʮˣһҪɱǣұ𣡡
ȴûеһʱ俴ӣǴҴҿŮһۡ
΢ɼףʾԼû¡
ϲźۼһתž㡣
žԾɴһ£ڣûͷһϣһֻ°ͣȫû˼һ˫һ۲롣
·ǧ˿С
ȴվ˶ر˱ȭŷˣ˰ã
ҪϰæǲԸʧȡ򲻵ѣöŮвһĸס
ȴ೤ߣǿʼװģˡҩҪʬΣ
͵ؿ೤ĿҪɱǣ
೤Ǹõҩǧ̫ˡ
ͻȻ˲ҽС
ȴͻȻ֣ݺݴ೤һƣĻ
õ೤ڵϣһ׵ϸߣ߳Ѫ
Ϊʲôң೤ŵ
ΪôҷȥüѰʧٵĽף˭ˣ
˼Ӻ乫ӿ᲻µķϣ飬㵹ãǵ֪жҽð˼ʬΣ
೤
ĸԼȥģΪʲôҪôˣҪ֣
뿪ڱ粵ȴ˹
Ůޱ׺͹ˣ͸ط侲һ£
೤ϲá
Զһϰ츳Լ֮ϻԼ̿࣬СԼ࣬ȴԼãĸȻŲ˵ϸ֦ĩڶ¶Ůƫ
֣ø׽
ԼˣԼһȥȴû£Ǩŭϡ
굱ֱƿŮټʵģʲôͣΪҡβֺģ˼Ҿͻҩ
δ䣬㱻һƷɣݺһϡ
ҿľͳɵģ೤ֻмˣЩѪ
ϵջ֣ˣӳԲѷԹѺãʦǰú÷ʡʲôʱ֪ˣʲôʱ
䣬߽Ѹ೤˳ȥ
תž㣬һ޷λӼЦˣǲФ侲һλλ£
žһۣͬͷ
λŷˣ죬öԸ
㻹һ񣬵ˣǰҲеҲ˼£
ЦŰ˰֣֮ǰǶᣬ˵ͺá˵ڣЩ£֪Ŀ¶ѯ֮ɫ
ӻȡΣ͵ǰʵ֪Ƿ˵֮
Ŀ΢䣬˹ϸϸһ£˵ͷǣⱾҵΣκ˶ˣǰüѾͷ͵ˣ乫ӿǴüõ˴
˵ͷʣðʷˣǴõεģ
ɻôѾˣҴδ֣ʲô׵ĵط
һ£޲ףֻǺ
ḧŽΣһҡҡͷǸ乫ӣʮǰõεģʮǰ飬òˣﻹǵʲôʱ򣬴ʲôطһС£
㲻֪ˣǲ˵
üζҷǳҪ˺һ¡
ϸ˸޽ǵĶͷʵ乫ܷ˵һ˵ξʲôԨԴ
һ£һ̽Щͷˣһʧ˷ִ磬ֱԵҲ֪˴õ˴ԭǼĸΣǼҸΪĸ״죡
žδüֹ
ߣһ
ϵһε˵ϡ
ˣ
æǰΣŽϵġ
ŽΣ㣬αֱ壬һ˫Ŀ㣬
ĿЩ㱣ƺͨġһ˵ģ
㱻úܲüˣʲô
͵ػعʣӽˣʲô·ݣ㸸׵䣬ʲô
˵ˣҲأЩ½ʮ꣬£ҸǧĪǡϵҸף

1146¡¼ҩ

ЩǰԼ֮ԨԴˣϹȻ͸ĸйأǴݾˡ
ʱϳٳٲ˵εֻһζҩ
ݾߣ߲ŻжֻҪһ¶β
ԣϵһ
ʮ꣬£ǧ
͵ţһ˫¶ǿָӵĸ顣
ޣ߶С
ˣ
ϻǿЦһ£ŶǸʧ̬ˣҪʵ飬ѾЩǲˣҪһʱúһ롣λ£ɽס¡
ЩĵǲʶҸ
óλŷ׵ʱܲȻȻ֪ʲô
ȴǶǰˣҲȷ乫ԵЩʱգһʷ
֪ԼʲôʲֻܲԸסڡ
Ҳǿȥͷס¡
ۿž뿪ϱŰվ
ˣҪȥأ
һ漴ҡҡͷŽεȷȥһ˺ɽɣ
ٴɽɫѾȫһߣڳĻ˸
ϰѰϵԶĹǰ
סʯ˫ʯϣ񽥽
΢ҹ磬ɽݣϤϤʵ졣
ŮɤûڷС
֪ˣҽ쿴ˣ
ҪΪôңһȥ
㵱ô۰ҲһɣҰȥòãͲùµˡ
ô꣬ڵȵһˣ
ò˶ãҾΪ㱨𣬰ѵ˺ˣȥˡ

һߣžͽ˿Ժ
Ǹ徲Ժ䣬ſһߴͩѾˮͰϸ֦ҶïܣԺһܣʱǻʱڣԺƮܻ
ԺתһȦ˵乫ӣӣǿûʲôȱĶ
žԴӽɽһֱù֣ʱȴЦЦɽǷˣԺǺ⣬ֱܸˣ
۾΢΢Цδ۵ף¶Щ֮⡣
δ룬ֻλбҪܿڱǣؿ
ž°͵Ȼ˵¾Ͳˡ֪ŵôˣǼȻɽͣܵȥݼһˣʧ񡣡
ûб飬Ŀȴ¶һĨ͵͵ɫѾ˯ˣ̽һĸףͬĻұȥס
ž˵ͷ˵ű˰㣬˶֪ⶾûн⣿
ӺͨϢ˵òҸȷ˶ûõҩ֮ǰͬеŮӣƺڶ裬֪ܷһˣҸ
ž¶һĨζϣ𣿡
˵ͷ֣صֻܿ
žЦЦãһȥһţʱ䣬˵ͻһˡǲĻҺϵҲǿ
ֻͨҪԸ⾡ģ͸мˡ
˵˼ŵĲйصĻ뿪
ž߽󣬺ܿҴðշ۽꣬ȥϴ
֮󣬿ԺԷ͵ƣû͵Ϩ𣬿ԺһƬֻ紵ܻҶ
û˯ϥڴϴ
ϰߣȴЩֻǱ۾δ˹ԺﷴϲͬѰı֡
Ȼʶ׵ġ
֪ΪΣŮˣԸ˵׵顣
Ϻ͵ĲҾ羿ûйϵĿǰž֮ǰţ֣ҲȴҪһЩɣ
ǣôأ
Ȼ䣬⴫һ죬˲ȶ֦
Ծƿӡ
ֻžͷϵĽڣ֯ǹ
ڴ֡
ֱӷ˴ӡ
žѹȥţ
˵Żӯߵǽߣֱӷ˳ȥ
ȥ͵ʣ֪סʲôط
žͷɽĵͼ
Ȼ
Ϊ¸ĸ֪ЩҲ֡
û롭
һ·ǽԽСرܿѲߵĵӣоյŷ򸾾סԺУݵݶϡ
һʯޣϡ¹ͶŨصӰǡõס˵Ρ

1147¡ʦ

ƿһƬߣ¶һ϶
ŵԷ
ʱŵƣϻһʯɫȹҩ룬ŵĴߡ
ڴϣϸű
ǸʮˣݿȥҪʵҪϵö࣬ݣȧǸʣݵ˫͸һɫ
ȻѾǸӵˡ
õҨһҩͽſУʣɻǵôʦ֣
¶һոպеҩ˳Ȼ㡭ôͻȻˣ
ʦʮˣҪǼ˽ǸˣҶǲʲôˡ
ŽϣԾθʣˣ
ϵ˵ͷǰ㡣
üѾͷʱ򣬾乫ųͰˣԳǧĶӡҿĳ࣬ʹʦֻмء
ŵĺô˵ĶӣǱðģ
òɻΪʲôðʦֵĶأ¶ûʲôô
˭˵ûкôſݵָű죬³òˣھ͵ѡһϾ٣ѹס½ƽ϶ƫƫʱðһʦֵĶ
˵˺ܿ½ϰŵģרų֮λģʡ
꣬ʦôʦּ̳֮λģϧʦ;ⶣͷ˵ʦֵĶӣǳһĴʦ֡
һߵ½ƽʱŪһʦֵĶҲɷѿˣ
ǣҿˣǳ֮λģҲ½ϡϳɵҵǾãӦֻġ
𣿡Ŀһ衣
ϵ˵ͷüӣž˴һΣһ·׷Ѱ˵һ顣
ҿ乫ֲӳأֻһöͬ飬ҺһͷǻһСС֮λˡ
ʦֵΪĸӦ࣬Ϊĸɣ
ϧˣʦʱҲȴʲôûвôȥˣҲ֪ʣ¶١
ԣϺһĿްβڡ
ʢһҩ͵ǰ
źֱ֣ƿҩ롣
ҩڵأҩһ˵ϣһȫϵȹϡ
Ͼгæվ̲ؿţôˣϸȥܷ֣۵ףûа͵ǣһ˿䡣
شһͻȻŭҩҲûãֱӶ߰ɣ뾲һˡ
ϲؿš
ȥ
ǡúϢٴź㣡С
ûӻݵָճȭͷ
˳˷䣬Ű뿪
ߵԺſʱȻֻͷ˵ƻƵķһۡ
Ŀ庮·ҹǱеߣڵȵ˵ȴʱ
ƼһĻ֪ΪΣ˸
ŵķһҲܿҲߣټķֻʣ˴ϵһˡ
ͻȻһԼıӣһȭͷݺϡ
ȲһƬľ·ʯͷûа֪һǰʹо
س˳ǣ¶һɬЦݡ
ĪϣбӦ
ŷһһ㲻֪ӺζƮǶˡ
һ䣬ʶԾˣϮͷ۾Ѹޱ޼ʵĺڰС
աһ죬Ӵ汻ƿӰ˽
㣬Լž
žߵߣĿ⸴ӵؿһţ̽̽ȥˣ¶ô
㿴žʵ˵Ĵʦ֣ô£
žӵ㷽ŲҲˣӦþǿеĴʦ֣ˡ
üǰû鵽Ϣ
žСֹôԶ飬Ҳ㵽
Ҳó£û˼ǵһͽܡ㸸ĸµʱӦҲ˰ɣѵҲ֪Լĸ£
ҡҡͷüм𣬸׾ֻǸͨԻҴ֪ȻڵĵӣҲ֪书
ž²⣺뿪ɽҲ顣λأô죿

1148¡

ܻãʡ
еĶв㣬ɱжôֻҪ˶ֻʣһˡǰеĶôֻˡž˵
Ҽǵã÷õ˽ҩֵ
֪žҽ÷ֻΪ˶Ը·Щ֮͡
ôⶾžü˵
㲻𣬷ʣڽ˶ܻã
жʱ̫ã̫󣬾˶Ҳܳ١úõƽĻָܼһذɡž˵
䣬ߵŴǰıָ˻ȥ
Ŵ˿ҵĲݣĿⰵ˰ȴһ˿Цݣ߳ϵģڱ棬·Цݡ
üҲǰһʣǲǻң
žһתͷ㣺ôͻȻôʣ
ֱӵһں޹֮˵ȴΪŵĶר÷һˣⲻµķǰû˵£ɽңǲʲôԨԴ
žͫ׺˺ڣȻǵЦݣһĨȻȴЩЦζ㣬˵ʵ׵ԸΪңһ𣿡
һ㶡
ž
̧ϸϸһۣȥžԼʵںѰѴݿµžзĿϵһ
ӣҲһƣҲžĳĸء
Ƿ𡭡
Ǹҹ֮ؤţ˱ϯסĸĸʱĳ
ϵͱ˸⣬ʬˮһҹݵķ׷ͣ˫۴ţǵգƺڿԼԹ޺ʹࡣ
һͰģһգҪҪѪծѪ
һתԼžദʱ龰
žС㡣
ԾɼǵãԼһμžʱΡ
ǸȻССȴѾ÷ǳ㣬Цֻܵļ򣬴˵ұҪҽи磬Ժ㣡
ʱС㣬ǳûкȨ£¸͵ɷҲûдţ˸С㣬Э˺Ļҵ
ľҲʱһˡ
˱װˣҲװ顣
øĸھȪ֮°ϢʧȥžĻ
ž˶Ҳ̫ˣһأǲܽܡ
˾׼ڣȴžЦ
һϷʣЦֵܣòΪ˵ĶİɣôܺǸӣҸ㿪Цأɱ氡
ֻǿЦȭͷΪβɿǵЦΪθ۵أ
ü֣ѽҩң֪÷ҩ
žȡһֻСɵĴƿݵЦ㣬Ҷ˵ˣղŵĻǿЦģ㲻Ϊҡ
Ϊ㣡ĻǰıֿҵȻоԹȴҲ˵ıҸĸʹҪʳ
ߣô֪޾ˣҲ̫ˡ
ž˵ˡ
Ӵƿﵹһҩ裬ŵ죬ҩι˽ȥִԱߵĲﵹһˮͷҩ衣
ιˮʱͻһ
ڸʲô
䣬ͼһɫӰ߿ţ߽䡣
ʮͷͣͷףų롣Ŀؿž
ɫߣžҲһӣǸĴһ
ߴŭӣȻıţ浱û𣿡
žеˢչҡҡЦ½ƽ½ϣ֪ʲô֤ݣ֤Ҫıţ
΢
ԭ˾½ϣ˵ϲԸȴմȨԪϡ
˵ž·ϵʱ򣬻ɱ½µͽأžˡ
뵽¶һɱ⡣
ȴ½ƽһⲻŵΪıţǱӦڿԺϢΪʲôȻеıţͰ°ɣ
˵ţ½ƽסĽνʡ
žһˣ֪¶ºˡ
½ƽһԸ˵ֻȡģ
ҲֻӲţƷ˵
ʱֳһˡ
½ƽ޷ŵĶ̫ԺѲӵĵӺ˶ˣҲżµӣ߽

1149¡ҽƷ

½ƽ޲ǹУкЩµͽͽ
ˣ󶨣Цããӵ죬Ȼҳ˲ıţű϶֣Ҫ£Ϊʦֱ𣡡
Ϊű𣡡
½ƽµͽͽǷ׷׳˱
ЩжʮˣסſڣƫƫⷿطƣʺʩչṦҲҵģžǰԼСģ
ž˵ͷ
֪ԼΣʱ򣬲Ҿİˡ
ۿ˫Ҫ֣ͻס֣
½ƽЦһõС㣬ʲô˼ıĿѵ㻹ɱֲɣ
½ˣ˭˵ıҸģ
½ƽָָž͵͵ǱŷУҸղۿյѶѵ֤ȷ𣿡
ǲ͵͵Ǳ׷Уġ
žһۡ
žǰһЦȷģţҲҪıţڸⶾ
ŻúúõģǲŵĻһ壬ӦñǰЩˡ
˵ͷžһɷнµûӺ乫УǡвĽҩιΪ游׽ⶾ
½ƽɫ粻ؿ˵Ķģ
ֱӷԸһӣȥʦ︸һת½ƽޣ½ϣʦΪǹ˽Ļܸ˰ɣ
½ƽ޿ɽһۡ
Щһѡʦ塱ű˳ɫЩɶȻ˵ǡ
ʱ붯֣˿ʵˡ
½ƽȻѳʵĽ˻ȥС⻰ǵȻʦܿ˵ɣ
ʦĺܿ졣
Ȼ½ƽ޵ʦܣλʦͣȴ½ƽ޻Ҫ󣬿ԼĪʮˣͷͻȫɫüĿǺơ
㳤˿ĶѾ⿪ˣӺ乫ӷŸŷµģǽҩ
½ƽȴʦܣҼǵ˵䷽ǳӣҲ䲻ҩˣ
ʦ˵ͷ
½ƽ޴Ļؿž㣺Ȼˣôнҩ
ǽ涾¶ˣ¾ֻҽĹָ£óҩǵȻܺҽйϵǾһֹϵǳˣ
⻰һˣĿ¶ɫ
ʦ壬˰ü
˲Ű¶ʧܣϾǺйϵ
žʧЦ½Ϸǻֻ˵һ롣
½ƽüµ㻹Ʊ磿
žһ㡣
װŽҩĴƿ׸˻ʦ壬䷽ȷܸӣжֱ仯ֺֻҽҩȴûйϵҽЩϵ
½ƽһ漴Ц
˵Ǻҽйϵ
ʢ󻰶˵ûˣҽǺεʥڣǺҽн飬ôڽϼżһ˻Ʋأ
ڵӣҲûɵĿ⣬ž㡣
Уܺҽִ˵֮йϵˣܳưһĴڣɽһҲкţһҽĶҩԾǧѡ
ǺҽйأôһųûУ

ɱ֣ǰźò˾֪ҲЪҵԶˡ
žմ߱Ǳ¶ݣֻ޾鷳
˲һԣʦ塣
½ƽֻ޻˵ˣЦƿʲôãѵ滹дҽֲɡ
δ˵꣬ͱʦһϡ
ֻƿӷת˹¶ƿ׵һӻƣ½ʦ˵ĶԼˣҽĶһռǣҾԲϴҩƿԳҽ󣡡
½ƽ޻Լˣһץʦҩƿ
ҽǴ˵еĵطҽĻռǶڽ˵ȴһİ
½ƽƿ׵ĻռǣͼҳǺźʹеĲͬ
Ȼǻռҽеϻƶɣɢű÷е㣬¼ܷ졣
⡭ôܣôҽƷĵҩ
½Ϻһ۾ž
㵭Ӧú½ûʲôϵɣɫѾˣ½ûˣҺҲ͸ˡ
ûܴһܣ½ˣЩʧ
½ϱĮ񿴵ĸһʱ⣬һۣҧкԼµͽͽǣߣ

1150¡

½ϵѸ뿪˿žѾǰͬ
ҽҽҽϹϵ͵ڶһ
ǰд˻ԵȻв֮
žһ񣬸млλ˼Ҹһ
žЦЦﲻؿãҪȻ½ֻҲô˵
ûڣһⲻ˵ġ
ϵữࣺҸжλĺˣֻҪԹ۾͹ˣԳ֣λûж⡣乫֪飬ҿ԰æ
΢΢ףл
˫˼䣬ĬǴ֪̽һС
ž⣬ĿĴﵽŵķ뿪
ٳʱžһۣйâɬ
Ķܿ졣
ڶһ磬žٿԺù㣬ͼһСͯǰ˵Сλȥɽ棬ˣС㻹˵ˣ¶ñ𾪶ˣ
ǴС㣬ϸԼ
žҡȣóǹСͯ
СͯһлЦܿˡ
žܿɽѲӵˣǰɽ
ڵĵӺ㣬ù緹㿪ʼųǳǰɽߺ϶ԣɽҪҪöࡣ
û˾סľҲòҰƬҶϻų¶
žۿȥȴûС㣬ֻǲľһ·أһŵֱ
գСôû
ž棬ߵ·ǰʯ˵
ȴɫһ⶯һ£ԾѪζ
Ƶ·غ棬ȻڲľУһˡ
һѾȥˡ
촽ϣһϺɫѪۣѪδọ̈̄ɼ˸ոȥá
ž˵ģ󣬵һɫѿ೤ô
Ҳ뵽ʲôȡһҩƿҩ೤ϡ
Ǹ壬Ǳˣ
ҩһ䵽ʬϣð˰̣ûһʬͻһ̲ɫˮֻһ壬뼸ƽ
ףɾװɰУץ˼Ѹ˼Ұݣ˰ɫˮգͱʬ۶Ŀݲϡ
һԭڲݴʬͳʧˡ
žĶڳɢŨŨ֮
ᱻݺˡ
ʱһȺҲ˺ɽ
ѸףŽɰУȥ
ֻ˴ԼжʮˣףΪ׵ģ½ϡ
ԶԶǣ½ȴкλôɽˣ
žЦЦŵɱΣվЦ֮£ҡģٶȴǳƽȣ㶨
֪žڵֻ⼫ˡ
ķʽҡεٶԽȣԽƽ
΢΢Цù緹ģǾͳ˹䣬û뵽һ߾ߵ½ϣãôǰɽ䣬Ҳܵɽˣ
½ϵĿžƤЦⲻЦϷǰɽָϰ䣬ղţﴫһҽУϷ˳£һ̰СӱݴûҧˣǿɾͲˣⲻʹ˹
žɷнµ˵ͷԭˣ½ǹذ֪ǿʲô
½ҡҡͷǸոչûü˽أӺ乫磬зʲô
žҲҡҡͷֻһ·أһʯѣδֹűҧ˵Сӡ
˵ʱʼպ㲢վһ𣬵½ǰǲ೤ʬĲݴԡ
½üλܷһãϷ˺úòһ飬ǲ˵ڲݴˡ
žһ½Ҫˣֻ⣬Ϊƫƫվĵط
½ҲλԴϷʱ𣬾һֱվһطĪĲݴʲôܼ˵ĶλһãϷΪ죬ػģ
žȵһǲأ
½Ҳס彣ǾݹϷ򲻿ͻˣ
˽ŵضӣнĵ⡣
ʱּһ˺ɽ
Ϊ׵Ůɴһ긾˵֣żŮ
ŷˣϡ
ǰǲǡʲô
½ǰ˵һ飬вؿžλеֱÿ·ҵȿ

1151¡

Ϊžˣض·˶ֵ׼
˭֪žԣȴˬزһã½ҪǾͺúÿɣһҪϸˣǵַ֮ʲôĳ˺ǲϵģ
½⡱һֲõԤиֳ
ȴһֱ׳˻֣һµӵ˹ȥ
ǣ
ǰµԼĪʮͷòͨĿЩһֲĸо
żǰ߽žĲݴС
ܿ죬ɫһףԭء
ôʲôˣ
½Ϊ֣Ȳʡ
ʦû쳣
µ˵ʱ򣬶ͷ߳˼亹
½һ㶣ǰƬݴԡ
Ұݱȵ˴룬·ȴûΪһֵĶ
ôܣ
½ϲƳһž
㱧վһԣޱ飬žһЦЦĿⲻ֪ΪΣ˿˱ĵ׷
µػʦ
½üţôһʬ壬ͻȻ䳤˳򣬲ɡ
ȷʲôûУһ˰ʬˡ
һ
߬߬ȭͷٲһ飬طҲһ飬ҲܷŹ
½ϴĵӦһѲɽ
ɽʵ󣬶ʮӣܿͰеĲݴһ飬彣Ѳľµһ飬δκβóĶ
½ϵɫԽԽѿ
ǰµѪɫǰʦǶˣûκ쳣
½ϳĶˣһطûŹ
µȴһת·أһطû
½ϵĿҲ䵽·ϣһ
ôˣﻹһ˵ĺõطأ
½ѲɽʱһֱԹۣʱȴһ
Ŭѹŷŭ½ϣߵ徲Ҫ𣿾˱ҧˣʧȥʶôɽĹаɣ
½˵Ȼɽ˵ķĹ˴ĻǿɾͲһˡ
Цһԣ½ڻӺ乫ӣЦԵ޹ʣΪʲôҪȥߵķĹ
½ҲٲҴˣֱԵϷɣɽɱˣʬ˸
ղţµĵ׶вҽдϷԭΪ˱ҧˣɼȻûҵ˻ǾһˣȻ˻ʬ𼣡
ڣŷ˻ҪϷ֤𣿡
һɺԣϴŭ乫ӺӺö˶˵ģΪҪںɽɱˣ½ϽƾһνĲҽУƶϳ˱ɱҲ̫˰ɣ
Ʋƣȴ򿪷Ĺ˹ľ֮з½϶ʬһڹľУٲϣֱһ֣ˣϷڿĹף
ҿ˭ңϺڹ·ǰ¶޴ıʹͷŭ
һ·أŷôʲô½Цһֲɽʦ𳤵ķĹĹŶûУɼͷĶȻֻǸ»Ұʲôù˼ɵģ
˵һĿؿϣľòʲô˵ܰɣ
һſڡ
ȴʲôû˵ֻץס˰֡
ʹȴҺʹиǿ־壬½ϽΪǴ˷˵ĵߣ˻α롣
½Խ·غˡ
ҲǾʧٵʬץסŷһѱҲ
ţһ֣ˣŷˣڷأף
ĵΨ֮Ǵӣǰ·
ĿһۣʲôҲû˵ÿ·
ʱһƴƮס˳
з紵ɽ֣ʣ·ޡ
žһۣҴҽһ
Ȼƣ˶ܸо·ض˵쳣Ҫ
ɼȻˣĹΪλںɽĹ϶أ
ü˵¶ˣϡ
ãԼƺŷĲ͵Ĺؼ
ǵȻҲֹ½ڷء
ɽĿǰ
һźΪһһ½Ϊڳһ
˫һ򲻺ͣжӣһŵѡδȷڶҡ
˵ìԽǼԽпܱ¶ڵܡ
ϲ½ϵ˱㿪ʼڷء
·ŵģһľײġ

1152¡

ȻʱѾܾˣܿľĲʺܸߣҲܾտϼûĥɢһɵҩ㣬Ӧҩˮݹ
ôȥҩˮЧԾڣɼҩˮȻǷƷ߹ľʮϸСĵش
ԴӹľڳϵĿ档
һ˫۾Ѿ죬ȴľż㽩ԭأʼղһԡ
½ϿŹľ¶һĨ
֪Ĺ·ȴһ߲ϳ˵Ĺľһ⡣
ǰʾʱ½Ȳף
õ˿˹ļ̌˹׸ǡ
͵ر۾
½ϼеǰľĶ¶һĨ㵣ʧ
ľûΪĽƱ书ؼҲûʬֻһ¹ڡ
ôܣ
½ϲаظץ·¡
һۣɫϸ鲼֯ɣϵʵطǳͨѰʽȴǴﵽⶼȾɫӳɻʱļ
վӰУ½ϣ㶼˰ɣڻʲô𣿡
½·ĵذѹľôһ飬ͼʲôв㣬ȴʧˣľȻʵزȴав㡣
ҲţصĹľװֻ·Ѱ¹ڡ
ѵ·
·ľȻûʬʵ죬ϷҪ·ȥúоһ¡
½ôôɣȻǶˣӦĹعԭ˰ɣ
½ϴʱ˼·Ǿʧٵʬϣͷػ˻֣ǺϹףڳȥ
ǲ˰磬岻ʣȻȥϢˣ½Աɣ
½ǲˡ
žҲڸǣ뿪˺ɽ
ȷĹָԭӺ½ȴû뿪ɽǰ˶˳ȥΨǸİµӡ
½ĿⲻƵؿŰµӣʵ㵽ôµģǾʬأҲǸӵ㾿ʬŪȥˣ
ǰµȥɫ԰׵ʦӵȷְǸ˵ʬŽ·غ棬ǧȷ򲻸ʦ𡣡
½üȻְʬŵˣǾʬأѵˣ
µҡͷʦӡҲ֪ҲӺ乫Ӱʬصĵطȥˡ
ܣ½ҡͷǸոսɽҾʹ˸Ϲˣûתʬʱ䡣һ飬ûƭϷ򣿡½϶Űµӡ
򲻸ִ治˼ӵһУʦģƭԵʲôôµߵ׵
ҲԣϷûжŮҵͽϷѹסһǰ϶һţͶһų˶ӣŮ֮λֲͷϵġ
½ҲţͽܻᱳԼ
ǣʬΪλͻȻʧأ
ԭת˼Ȧ˼⡣
µҲƴ˼ԭ򣬺ȻһʦӼǵã乫ӺӣҽϵǳǾŵĵҩǴҽġ
½ϵ˵ͷߵҽĵҩ֤ҽϵǳҲпǴӱ͵ĵҩ
͵ģôǡܽĶ
µи̣ȴ¶СʦȻĽҩõǻ᲻õԷֽʬʬ𼣵ҩˮ绯ʬˮ
½һ漴ȻʣһʬˮȻѵãȴһûУղţ͸øúһ
ڣȴѾˡ
ʱȻһʧ𣺡ʦˣ²ˣ
½϶ȥԼĴͽ
õ¾˵ŻʲôϷƽս̹ǣҪأ㶼ɾ𣿡
ǵӺ˸񣬾ͼҴҵʦӲˣ
ӣָľ೤
½ϲΪΣﲻģʲô£
һ⣬Ϊ˾ִֽԼĴɱģ˲
ǵӼ涼ڴʦ˴ӣ
½ϴ󾪣˭ɢϢʲô֤ݣ
ǵӵִӲ֮ŷ˾ͽ˻ʦֻ׷ٴӵζȴʦԺڳһǴ
ⲻܣ½û೤ϵĶ漴Ӧ˹һݺϷ򣡡

1153¡

ŵĵӰҲôģɡʦ˲Χлʬˮĳɷ֡ŷΪ˴ӣûʬˮ𼣣ټȥãڸ˵
ӣ½ϵҲˡ
ڵˣȫһģֻвķ֮һȫһģͬķ֮һ
ʣµģġ
ı೤鱻ʵЩӣ׾ٵصһԭһƾУһͻᱻһѹס
пܱıͬŵԼ̡
½־ŭһž㣬һݺңǺúݶֶΣҪ½ƽ޵
ʱȫˣһʼݺ˵ġ
žֻͨˣǱıӵǵģֻǸпĳͷ
ԣҲɫ䣺ʦԲһ˼óѡ
½ϵ˵ͷȻܣֻǣν֤ݣνĻʬˮҵס죬ֻҲ˵ˡ
¶һĨݾ֮ɫʦǺһԭƾУӲӲδûʤ㡣
ӲӲԭ²ߣʤ֮пܾˣñ˼˱ˡ
ˣţ½ϣܵرô
ڣһȴƽ⣬Ҫ·ϱơ
ǾֻΪǿˡ
½ЩɣҲбת
򲻵ѣҲӲӲܵõ֮λƺҲǳ鷳п󻼡
Ӽʦʱǲԥȥˡǳٳٲ֣һ˿ɲ飬ӲƴһΣпһݡ
ԹԹԹߺֻ֮λǲԺ󣡡
½Ҳǹ֮ˣĿһ裺ãôˣ٣ϣǱŻģ
䣬ͽܽеǰϸϸԸȥ
һߣžܻǰϣһ°ͣһֻҡȣιΪ֮Ľҩ
˵ͷϲȷΪҩ
˶٣ɬ½ϵԺҴĸױ߲ѣеټã£ڰ½·ϱơ
½õϢȻգΪǿҺ⼸ʮһĵӣȴΪжܶðǺ½Ӳƴֻ¸С
Ӻ乫ӣҲԸ⿴½ǸҰִ֮ڰɣ
ž޿޲ɵص˵ͷҪϢأ
ǵ˵ֻҪϰֻε˵ǾͰѽҩȥ
ȡһֽ͵žǰ
ž˹ֱӵݸ㡣
ֽһЩϢ
ԼĸǧȷһŵĴӣ֪ΪΣʦ˳ͻȻ뿪ڣԴҲûлȥ
ֱǧȥһ꣬ŷ򸾲֪ǧ˫˫ȥǵĺ£Źǡ
һΣǱȥ˴ġ
ϰһʾʦֵĻ
㿴գĿ˳
ǵúĸʬϵκˣµĿ֣Ҳ̰ƵؤȴӦڵˡ
һ¡
žʣΣ
㵭ǽҩɣܲܿ½ĵ֮λ
ϵˣҲ鲻ˡ
ž˵ͷˬذ÷µĽҩ˳
л󣬱Žҩ뿪
žıӰЦЦƴҪҪȥһ֣
ҡҡͷûҪ
½ϵ鶼˲͸ˣһ̣ذɡ
ȻҲžĳԡ
½Ժνͻʬˮȥģ೤ʧ٣Ҳ˷ֵģûʦ⣬žġ
˵½ıӵν֤ݣžһƵġ
ĿģһѸɲϣٵһѻ
鷢չȴǳ˵Ԥϡ
ȥóϣ׼ټڵӣ½ı೤һʱŵסͻȻһѻ
ǻܿͱ𣬲δˣԴţȴΪжỤ̃ͻȻأΣڵϦ
ԣֻȸһ£ŵס
ŲأһϵзˣҪǰȥ̽
ʱ½ϵ˶ˡ
½һǹעһˮһսִϵһֲΪʤܴһȡʤ
ȻԭսˣȴѾ˶Ҳ˻սУһӸı˾ơ

1154¡

һ½һæŻƴʱžҲյŲΣϢ
žڴߣع˴ǣǷŮҲã
վĶݵãβһն½찣
žӺ˺ڣҲվҪȥ
˵ͷ
ſУʳǰ࣬Ȼ˾ô׵ˡ
ž֪鲻ãǰļȥ
ҡҡͷóžʵš
Ҫƾܣ⴫һԳصĴϢ㵱ɫһŴӻӳһơ
ӱƷ¶һȾѪİµӡ
Ŀһ½ϵĴӣ
峿ˡ
ǰµ̧ĨȥǵѪ˵ؿڣ˵ͷʹǣǡӵģ׷ҡλһҪºλ޵⣡
䣬ؿ˼£Ѫ߳Ӧ˺صˡ
žҲĿ¶֮ɫ
½ϵĴӣôȣ
糿½ϻһҪصģ
µӼǲΪֲһ䣺Ҫ˵飬乫ӵĸףһͽǧйأ֪Ǽµ˭֤ݣ
üĿһ
žüô˵Ҫ˵ʲôҲá
䣬߳ȥµ˳һ·µѪ׷׷
ЩٻصʱǰµӵѾöˣϵ˿Ҳְִ
϶˵ҩҩ
žţæʹվ˸񣺡¶лλӾ֮糿飬ðλλ£
㵭ǿɲװ׾һ㷽˵֪ҸǱ˭ɱģ
µҲ֪ǲںʲôԭ£ϵ˵ǣµȷ֪ʵҲʦĴʦ֣ʦ˵ڵʱ򣬷ǳչʦʦãʦĹϵһܺá
ҹʦҲ˺óһʱ䡭
ˣķϻͲ˵ˣòͷ
½ƽôںĸףôܶԼʦֵĶӰ棿
֪µ½ƽ˵ûͼ˫֮Ĺϵ
ǰȣôֻԵα
ǡµæĿڵʦһ򲻶ԸԴӰʦ󣬾һֱŸɣˣ˽ŵˣŷˣ¾ʦˡ
ʦҲĲԿ϶Ϊ
žɫ˲üΪѿ
Ϊϣһ⣬ֻ䣬ʣΪʲôҪô
µӵΪǰ֮λ𣬶ţΪ˶֮λ˰ɱáľǸαӣо綾̱ڴǱӦ
ЩߵĻʣ֤أ
µӿЦʦŷƾʵݣλȵ죿Ҫ֤ȴҲѣֻҪԿڳϣ֤ɽˣ
Ҳܲµ½ƽһֱ֮λҰĲ֤ݣóΪԼλ·ˣȵ졣
ֻҪȥٵĻƺò½ϵ˰æµӼȻ£϶¡
ȻµӶ˶٣ԺʱϵٵİΣϰתƵУǸҵλʮأжûм֪
ԣǾʻȥԺҲ˸գŮˣ϶Ǽ١
˵ѹ½֮һҪԸģߡ
µ˰µӵĿģ֪ҵλã
µӵ˵ͷҵȷ֪Ҳϴȥ٣ֻҪܰŮˣ϶ɱʦλԸ֣һܳϣȻʦ
üĵɲһ
˵ˣϡ
ںŮ˻ôֱʣ
µӴϲֽһãϾͰѵͼǣ
žȡ˱īֽϣµߵԱߣʼͼ
ûҵĵͼͳžǰ
Ժĵ£һֱͨɽһķѾõԺ䡣
Ժ·ǰٵҡ
µӻͼ죬ҵؿ˴ڴڵѪʹ̱˵ϣƺּˡ
ʹεؿž㣺Ǹҿܡû취һȥˣλעⰲȫȥأ

1155¡

һȥµӵüͷ𣬲ҸղԹ˵ҩˣ㲻ӦûѪ
ͨ󣬿µӵҲ˵ôصӡ
µǸӦҵ̫˰ɣȿȣǶ乫ӵҩ¶û˵ˡ
žüһҡζЦЦǣһͲϵ׷𣿱˭ܽתһȦĿԺǵصƺǸʺϲĵطɣ
ˣɴףٴһ̣
µһæҡͷӣ¡ңλңҲ٣
žȴһ죬ǸһĨЦ⣺õģҵṦһܺãڵĵҲ㹻Ϥ֤ᱻ˷֡
壬ǣͼˣ˵ʵûʲôôˣԣܻܲͿԼˣ
µӻҪ˵žȴһָסѨ
ӣ徲ˡ
ǰµӣ㽻һ˴˶
δؿţǴһߺˡ
žʩչṦԾ˷䡣
Ҳȥ
һ·ṦУž·رܿѲߵĵӣԼ׷ɱµӵˣɽ֣ܿ˵ͼϱʾԺǰ
ǻԺƬ֮䣬ӲݣԺǽ˴룬ԺŸ಻ȷǺܳʱṳ̂ӡ
žѰµӵ˵ϣ˳ֽ⿪Ѩ
ȿȿȡ
µһأŶӿ
һ·ϣžǰûϣûĹͷҪɢˣǴ԰õ˿ڣҲ±ˡ
俴һۣޱʵ
µȻ޼ˣȴұ¶ǿʹ˵û
Ȼأô֪žͻȻһ㣬۾ȻɵһתһĨ䡣
ʦҲżȻԵ£֪иҡµӲһЦݵǲۣ̼ʦС֣֮ʦôһ·
žһƵٻСˣʦҲû䵽ȥ
µӲҷæת˻⣬͵͵λȥţҾλΣ
žüǡҸһȥ
µҡͷôأֻǡˣȥҲֻ鷳ء
ɣһԼΪǵ׸˾Բ
žЦһ
־죬߽ԺûϵҲںʲôذҪڻ̽·Ļ㵹ǻܣ
ܣ
µᡣ
Ĭظȥ
Ժ֮Уһڻ˻ҳˮףƿˮףǵصڡ
ӵصڴ˽ص֮С
һбµĽݣһγ
мûй⣬һƬڰžȡһҹ飬ǰе·
Űµӣǰ棬ıڶǸ⻬ʯڣŲʯ·ϣص
˺棬彣һ·СĽ䱸
ȴԤϵƽ˳ûκλذһֻ涼ûУһ˺ܿһʯǰ
ǰµһ£űžӵϡ
ұԹæָָʯŵҸʦ̽ûκλذҲûУ
žÿɷš
ʯЩأڳ˵Ծƿϰ֮˵͸ˡ
źһʯҡ
ʯеһյ͵ƣƻȻ㳨ȴķ䡣
ǣžδš
ǿģֻһľ磬ʲôûУһƬհס
˶˵ĺǺḡҼ٣ȷ֮Уӻᵽɬҩ㡣
ѵپͲ
žץµӣֱһӡ

µ䵽ϣһҽУЩѪ͸ѣ˵ϡ
ûκλļ
µ۵죬СԹܸ˰ɣûκλذҲ壡
žһۡ
ǰһž󣬲ݾܾţԼȥСҵ˽£Ҳϣ˲֡
žҡҡȣЦۻذұУǵҸգɲء

1156¡ࣨһ

㲻ͬؿ˰µһֳۣɵڣӦòҪʲôء
µӾãԼϵ˺ˡ
žεؿһ粽á
žֻõ˵ͷεðɣ㣬С˵ţƳһ۰µӡ
˵ͷת̤ҡ
˵ŵžȴͻýŲһѸǰƣȻһֲһ̤ҡ
㡭
¶ŨŨĲ֮ͬɫ
žֻʺҵطƣʵʺžӡ
žЦЦֻܰķŽ֪ԼֲУԱκ˶ϧаգҿɲ׽ţ
˶Ѿˣ˵ʲôˣҲֻ֮֮
ǵùİµӣֱת磬ͫһ
١
ȴǣװš
һСֱ۴ϸӶɡ
һ˱棬ֽŶϣͱסŻǵ۾𾪵ؿžԼµӡ
Ǹ壡
žˡ
Ϊʱ
ֻһ𣬽µĵשȻݣʯԶؽ

·İµӴ󺧣г
Ϊש䣬žԾȥ
ǰµڴʱԵøⰭְˣһ˦˦˹ŵϡ
žԾݶϱ㱬ϰֻ
彣һ죬˼ʮֻžȷɣͬԼܱ߻õˮ¶
˲ϣ˻ڰУȥ
һأǽһʯשԶݣ¶˼ܣһ̣ζ̱ǵŨ̡
ס
ΪʱŨһƤе˱ˮ˲Ͳˡ
ж
֪ԼеĶҩضѰȴȡЯĽⶾҩзһ
ⶾҲҽƷԽⳣĴȴҲҩڲƫҩû˿Ч
ԷȻ壬׼Ķҩ϶ҲǷƷ
½ҩ㲢ҩܽⶾ⣬ǿеܲܳ忪Ƴء
Ȼ϶ܼصˣȴܱ׸Ҫá
Ȼհڳ˹Ķžһ
㶯һ٣תͷž
ΪղŷžɫЩ԰ףĿȴǳ򶨣û˿ҡ
žȥ͵͵㣬㻹ǵҽʱ˵Ļ𣿡
ĿУֱӴԼĶЩڵƫƫͷȴҲ֪ʱžӦò˵޹ؽҪĻ
һ˶񣬰еıŤ֮˦˾⣬ܿžʱ˵ǡаգҿɲ׽š
аգҿɲ׽ţ
һ
㷢֣ΪõĽⶾȻˡ
ͬѩգڻܿ죬ܵϸ΢ˡ
ˣ׽ⶾֻʱ⡣
ֿžһۡ
žըգۣ漴ЦһµǺĻأĶҩΣǴˣ
ĬĬ漴͵͵Ǹˣ
žҡҡͷɬԼҪģ㣡
Ȼ˵ȴ¶ǷϾ֮ɫ̾һ
ҲųĬڱĵϣһ޲ߵģ
ѾˡĻ֮˵Ĳ֮ˣӦϾͻ˰ɣ
ԼһӺ󣬶Ѿɢֻ֨ѽһʯٶȴ򿪡
һŮӣһòסλ߽С
ɴĿɨļˣ¶һѪŤЦݡ
žڿŮӵò
ʮͷˣȻѾͣȴܿʱȴɢŨŨɷ
žһ̣һЦݡ
ȴһ˫ĿԲ˫ȭգŵؿŮӡ
·ֻصʮǰǸȰˮŮӡ
ʣٵԼһģһ
гôƵ
Ȼ𣬵һμλŷˣԼԼ׵ʱŮڳ˵ı֡
ΪΪŮӺԼĸԨԴ
֮ĹϵɲǡԨԴ־ܽġ
𾪡ŭɡʹ࣬һǱ˫ֽ߬סԺȴһƬ
Ůӣ·ȻʧȥеƮ죺㡭˭

1157¡ࣨ

Ͽ㣬ϵļŤ鶯һ£Ŀ¶ĺ⡣
ǳһεЦݣԭ㻹ǵҰԽԽˣĸףһﶼ𣿡
žסˣôû뵽ϺȻĸӹϵ
ɵĵؿ㡣
ཻദô꣬ž֪Լһ
ȻĬԣļȴǳں

Դ´󶨺ǾͲҪΪ°ȶµˣС˵ҲȥԼˡ
һʧȥһֱΪ֮ŬĿ꣬žзǳãȫ֪ԼӦʲôԼɫ֮УֱԼǲ˵˼󣬲žµϣ
ȴãϾͰеľͶ뵽Ϊĸһϡ
Ѿȥĸĸĸİ飬һֱҪ֧
ǰϣνĸףʵڲˣֻް˳ޡ
žţĸס
Ȼܿʹǿҵĳлعϵһ˫ĿѪؿϣִƭңֻǸѣ㲻ҵĸףˣۼʬ
ʬ㿴һʬⰲźõĶѡ¼䣬һģһȻȴҲûУãһŮӡ
ָݽ棬һһٵտƾƭң
ĸףôһ踾
ļУһƶׯŮˣ븸׾ٰüδ˳ܺ
ЦһҺ㸸ףĴ˽ȥģһСӡӦûǵã㱾һ˫ã꣬Сĵ˳УҺϵȳʱѾûˡ
ĺϣҲһߴ糤İ̺ۣǱǶˮ׵һϵ˵ġ
֮һ󲡣ֱת꣬ſƻʱ򣬲ӹߣ׷ʮأŰһ
˵Сʱ飬࣬ðƻ֪š
ϽʧȥѪɫ
бʱĸе͸ˣһڶû£ܻ֪Щ¡
ѵŮ˵Ķģ
ȴžȻһɺԣ֪ĸĸǰپȢޣ˺ӣʼգپȢһλӣ
㲻Ϊٻӵʱ򣬻ĸײ岻
ѾȫϵЦݣ
ֱ飬֤ͨѾɱġ
ȴȻ˵ĲһŮˣȷͬʱ޸ΪޡԣٴһʼȢģͲҰ
Ǹž۾
µĲǸԹߵҵǸͨظ֪֮Һʹʦమŵʦ涨µĻԼͨڡ
޴ʦֲ֣뱻׺ڵ˰ԧ죬ֻ취ʦֵһˡӼȻϢͨҲ֪ɽŷˣǰܹһˣʧȥǰм䣬ǲǣ
žȷ֪£ȴδ뵽ʱڵŷ˾ͻ˸ˡ
˱۾κȻһһƬű޸ԣ㿴ǾĸʬʵҪҵǸ
ϵ˵ͷҧгݵûҪΪʦֱ𣬾͵ýӽ٣ʲô취ɱǸƷȡָ֮ԭݸأ
ʱ⵹תƺ»صʮǰǸҹ
ɱֳŵʱ򣬴ʦֶӭУźӡ
һҹ󰡣ưһ㣬žֹؼһƬĺڰʲô
źӣʧڴбӣԺֻһƬѪ⣬ԼʦٱʱĿ⡣
ֻǵãԼĴһƬհףǶˣֻʣıܡ
Ų·ܣ
֪ʲôʱˤڵϣѾտҲ
һֱڻеĺӣ֪ʲôʱ򣬾Ȼˡ
ʪ͸־£ϲ֪ʱ˸գһڴС
ڶʱѾˡ
ԼһУԼˣǵ޸ʦֵǸƷ
Ʒǳˡ
ԭֻǸ¥ƶŮϵı˽һʱżȻƼúԼƣһ£Ͱ˳޸١

1158¡߻ħ

ľˣΪһݣһ׮Եһֱǳм
̸֮Уϵ֪Ʒ˵С£һϲ͵͵żģ߸ûи֡
ңΪ˺ӣͷ޺
ƷԲѵҫԼͷ񣬺ӴϻۣԼĴİ֮˲ϵһľͺ͹С
ǣƷʱˡ
ΪһŵĶŮСʱȻϰ䣬ȴҲһԸһ书Ůӣ뼸ͬû书ˣڻ¡
Ʒʬ·ϣҹϻɽ

žЦϵĻ䣬ǣָԭݡԭСνĸ֮ߣǳлɱ£ΪǳһŮ𣿡
˵ϼıʦ֣ҲֻҪҪƷĺӶú
ϷĺΣЦ˲ƷĺӶˣҲҪˣվҪ䵽ҵ
һߣ٣סء
˵Ҳɣһ꣬û˵ֺΪǴ·İµӶϣļǰµӵסˡ
ߵǰٿеĲš
Ŀѵض㵽ʲô
ЦʲôأĲˮ˲㣬һշ½ƽ޵ͽӦϣľӪ˰뱲ӵ£ԼĶѡ
ٲţ½ƽ޵ĵӣôۣܺͬ
½ƿڣͽһţô½ƽ޵ĴӣûͶϵɡ
ϲмȨ󲿷ֶںԼֻǸ½ƽ˵˳ҩͶƴˡ
ԣʵǱ㺦ģٺʡ
Σ
ôµȥ֣ô˵Ҳôĸףݺᣬ˻
㲻Ҳ˴ʦôʦһֱ㵱׵ܵһչˣûʲô֮λʱôµȥأ񣬷·ܴ̽
ϵıһˡ
ΣĿĵؿ㣺أʹʦΨһѪҲŹ
Ͽ㣬ϵıһŤеһʹʦӭУʦôܻС
ǰʦô۰ԼҪұȻˣʦˣôܻţ͸һµȥʦˣ
һ㶣Ȼˣ
޷Զֻ֪죬Ƕ
䣬һѰ
ֱϮ򱻰٣·ʧȥڵϵ㣬Լž
žʱ˲ʵҲҪʵˣԾ·ɣеİȫɡ
ɴڵϣѾɵȥȫûжֵ˼
žĿһ裬˵һĺ󾱣ֱӰ˴ȥˡ
϶˵Ͼ⣬㲻ôǴ
һУ
һߣϼžȻȫܶӰ죬󾪵ôܵⲻܣ
žչȣ˫б֪ǲǣ
ܣ׼ĶǾʮֶöɣ¼ֻһнҩܲӰ죬ǡ˱ңҵ㣬ǰ׼õĶ̣
ȻħȴġžȣɢŨŨΣϢҵܣҺȥ򣿡
ֻ˱Լŭɶ˭ңѡ˺˵ҿԸȫʬ
žǹһĨڽĻȣȴֱͣӳ֣⣬˻ԼȥȪһʰɣЩͬұ֤ܿȥ㣡
䣬һչϵȥ
һڣľУԼɼʮɫĶ룬Ϲ˲ʻһչ˫۸˦һ籣ɨЩ롣
˺ܿһţֻһһӰӽá
žܿʶ书ȷʺɱˣֵĹҲԼΪҪѲ
⵹˵ϵ书ԼϵԲ
߻ħļƣ

1159¡

һҪֶصģʮֺҲܲˡ
ԸӣȻȶԸҪѵöࡣ
תۼѹž˴룬ȴԾûռϷ磬ϣΪʤ㷴һб
ôȥˣ
žһֶ
ȹǺڿн壬ĵƬϡ
һü죬ƿХ죬Ʒͬһ㣬ֻܺ˱á
žûϵ㣬Ϸȥͬʱӳһƣǡûǽϵһʯש
ֻʯשȥһꡱ𣬿ʯŵݶϣಡʮֻ
ϲдˣܲöϰ
ѪӿϵһͣһžѾ㣬ǰ
һ͵Ľ˿
˿һ˲ϵĲϣճһȦѪۡ
ȿȣȵȡҪסټɵûܼʱʧѪ࣬Ҷ˻Ƶ˵
˻Ҫžһ٣
ڣɱң滹ٵӣȥ
ҺӲޣֻҪӲٲڵ£ұ֤ƽµ뿪ӺαΪ˲ɵˣԼ
ΪܵвϿ侲ࡣ
ɵˣž˿ѾԹȥ֪٣ͬڻе㣬ǵĳڽؿϵ˻֪ҴСֵģ˭ɱòҵʬȥ
ȻҶ֣ҾͲܷŹ㡣
ĸף⣡
Ϊɱңͻм㣿ô˵Ҷĸɱңͺɱĸ֮ôں֪պ᲻ỹһ統
ΣžĮȻպңҲһɱõҪˡ²ֵ飬
˵ţϼ˿һս
͵ǰһһֻץססӵĽ˿һַֻٽһҩС
ֻ˿ܿսϵϣһѪۡ
һ̣һĽ˿Ȼֱӱˡ
žһãˡ
ΪϷµֹѪҩȻѹեǱܣҩ
ֵҩͨأеΪۣҲʮֿɲ˲䱬ʮĹ
ϵ˫ѾȫѪɫǣֱֱž죬Ƕ
ĸͳ̶ȣ屶
žɲӲʽ죬СĿռ׷ս
׷žӡ
ҩʱЧͨҲͰʱֻҪܳŹʱ䣬ϵĺ֢һͲսʤˡ
Ȼҩϣֻǿ̶ȳɱٶȺҲɱߡ
žΪṦǰȻˡ
ϵҲܵҩӰ죬ֱֱȥֱײ߻ħɷӵĶ֮
žƾԼڻذϤǿܺ
ˣžҲӵ÷ǳǱ
ӺϾʮץۣҲĲˡ
ԭϷҩ󣬾ԭĳתԼָףžϵ˺ۣôġ
Щ˺ǳеĽǻƤ⣬еȴܿͷѪ죬ȥʮֿɲ
Ȼڻе㣬ȴûа˺ۡ
ˣѸģټϲϵʧѪžǺܿͷ֣ԼҲԲˡ
ĶüЩ˵Ҫ
ƫƫҩҩЧĽɱʼհ١
һӺ󣬸ոձܿһǡצġͼٶϣץžĻбŵʺ
žڷŵˣʱֻü׳ͬʱһϮüģϣһ
žԼȴκˡ
ۿһ˫ݵ֣ԼץĿֱָԼʺεر۾
֪ԼܶȥˣһצץʵˣȻֱӻܡ
ҲžͲӦô㡣
ѸȽ˫ֻδǰžѾܵǴ̹ǵĺ⡣
ţǹɺȴͻȻʧˣȵҺֱԼϣһŮӵҽ
žδ۾

1160¡

飡һͬɱϣص˵ϣؿڲһ
ɫλƵĽ޳񣬺տտ
žϳĽ
˲佩ס΢΢ת̧Ϳû˿飬·Ҳû˿Ĳ
ɲǼ䣬ʱƺѾ͡
㻺ȥǦɫעŴ˫Ŀֱһ̶Ϻ۵Ůʬ֣˫ԾɲԹ޺Ϳ־壬ӳԼݵ۾
󣬰γ˽
һתԼؿڴȥ
ʲôǰȥŮӣůǴͼ󡭡ܿɱԼͬ飬ٻһһ˰˰ɡ
ĸе֧
ۿŸĸʬͬһߣԼȴһ̶ʱ򣬸ؤˣ¶ޣʱ򣬺Ϊ̿ͣʱһ˺ۣΪԼʱпȥʱ򡭡
ĸˮģǸԼͼֵ۾
Ȼ󣬲жôѣ޾޻ڵǰߡ
˵ž޸ǣĸƼɫĵ׵ãȻȴΪִ־ᶨҪĻʧ
Ȼڣһжˡ
һеˣԹɱ˵ˣѵա
һУеĹޡ

йᴩʹٳûдȴȵҺ彦ʪ۾ۡ
һѰ͵شϣžŭֵ̿߶߶ɵŮˣҲֵԼһӸո㣬ôң㲻׼Ҳ
̧ͷĿãȻңҪȥҲ롭
žƵأʲôǶνĸĸ㲻ʮ꣬ԼĺӶãֲΣʲôֵģ
ңʱ򣬾㣬㣬һʮ꣬ڼ䣬ٴͬٴλѵʮĸ飬Ȳεĸĸ𣿡
ǵһУʲôžŸ첲
ƿ޵һʱĽ̴ļιǣʱѪѾȾѣҲΪʧѪ
ѣθϮͷǰһ󷢺ڡ
֪Լֲ̫ˣǰһ㣬ſҧϣһӡһΰˣȥѰʬ˶ûУŹ㣡
䣬˹ȥ
ʺѪ͸£ֳһɫ󣬵ԼϥϵˣȣϢȴԽԽŷޣŮӳٵҲò԰ѩ
·ܸ֪Ѹٳ롣
˻ֻҪһ۾֪ǲֹѪ˺ܿ
䣬ɲ԰׳ªᶯҲ˵ʬ塣
ªֻġ
ͷͬһͷ
Ȼѹȡ֮ģŨŨĻں޺;֡
ž
ֻ꣬Ӧһֱޣ޵ңȫȾѪϢ١
˫ֶò񻰣ֺݺԼһƣ߶ȡϵĽҩ
һʹʹҲĴֵıܣҪ˼Է
νȥ£ҩ
˫һսǰƽȣ˿ˮ÷ҲδЧá
̶һ̣ȴꡣ
űӣֹסѪ꣬ϵ亹Ѿʪ͸ѡ
񾭣ѼеڷҩžĿС
ûˮžҲԶʡ
һ˼ͽ˽ԭ˺һҧͷȥ˿žĴݣѾҩһֽ
ͻȻžʶʶһ궼Ųһ£һˣؿֻɫ԰׵欺ꡣ
ãŻ񡭡̽ž
ȻǺΣգӦò˰ɣ
űӵĺվ̫죬ЩѣΣһ߲ŽָҲӿԺ
㿴١
Ѿ۾ʺѪǴ̼ȣŭĵı֣ؿȴ΢΢
û
ĮȻ𽣣ߵǰ׼ش˼ˣҲ˵ʺ
սʣְӵһߵĵϡ
ˣһеףˣΪԼռĿꡣ
ڣЩʱﷴޱƽĮȻûһ˿ִйһ
ԴԺ󣬳鳾
ϣĬĬһͷȡǸΣƿʯţ꣬˳ȥ
ɫ֪ʱƷֺХ

1161¡ȥ

ԺνλñȽϸߣվ棬ܿڡ
ʱڻһƬң½ƽңһ˻ƴǷֳ֡
ಫģһɪɪԹ۵ġ
ģɱ˵ˣѪζŴĴƮɢ
Ȼ䣬һӰ˴ӻƴսԭȾסԺ˳Ϊ׵ģǰȾѪϴżƣͲ
㾲ŮȻ֣ԭԼŮʵмƵġ
ǵ۾úͫ׷Щǳɫרעؿһ˵ʱ򣬸һĮ֮УͬĬԵ飬Ӧû˴һɣ
תһۻԺ
ȥѾȥŵˣȴûȥ
һУһ˳е͹ˣǸԼѪԵϵŮ֪Щпࡣ
֪ʱѣҪ˵öࡣ
ţžƷϼľýľӽС
ȻȼҩۣһŻӡ
ȼûҵһУַϣӵԺ䡣
һУ㱧žṦһ˵С·ɽ
ž˺أǾ÷ܷġ
Ϊžˣûн̫עڱ𴦡
ʱ֪Լ뿪ûһ͸սսشһ˳԰׵ûһ˿Ѫɫ
Ǵ𣬷һҰް˻ҵķ򣬳˽ȥ
ֻ嵽˻ǰͱһ˻
͸̧ͷϵģǰȾѪͬûһ˿ѪɫŮ
߬͸֣⵽סô£أĸأôˣ
ϼ⾷Σÿ£ǣҿˣǣС㣬һǺźͷˡ

üû뵽ô죬ּž
ǰǰڵ·ϣž˰ߣŵڵҲҵ
һסĻϲ֮࣬Ҫ㯡
λӾȻô϶ͨˣһλ΢ŮⱲӣټ˰ɣ
ȻûԺЩʲôҲûǸˣһα˴žǰ
һ۾ĵ¹ӣŸڴϣϰӡ
²ѣ޲˱湫ӣȴƣ͵ǣЩ㱴㶣ֻעŴϵӡ
֪ʲô
ֻ˵ĸ֣չ˺
Լµ£ȫɱ֣Ůûչ˲˵츳ҲڰüйȶžԴǱضչ˵΢
üӦǡ
ܿͷ֣ʵϣԼҪ鲢ࡣ
ӵ飬λ乫Ӻ޲ȫΪҩιС£Ըˡ
üֻҪ乫ʱһС
ΪһԹߣĪЩŹ֡
һ죬ӷһĸգڼ仹˵˺ץ乫ӵֵ֣̿Ľ֣˵ʲô㲻Ҳ֮ĺ
Ȼ乫ӱһ欣Ϳ̱Ů
ԳŮӿҩЧõ˺ҩֱҹʮ֣գҲ˵ˣŮӵ¿ڴУİŮͳš
ҹ乫һҹ
ڶ峿תյϢ߳ջ
ü乫ӵĻԼɽǰյдƺڵŷ򸾡½ϡԴһ룬н£ֻǰµһŮ֧Ż乫ȥѹæˡ
˵죬乫Ӵɱ䣬סһŵĽˣס˳档
죬ϵ˿ڿʼˣͿ̱÷ֱ乫˹
÷˵Ӱʱ־乫ӲһͿ÷뿪
ְӻҩ乫Ӵ߾һȥڡ
üСĵ⣬չ磬дϤϤʵ춯ˡ
һ۾žһۿģͷϵ֯ᣡ
һŴϣϸһɫ˿ϺЩطɴҪ˿ڼѾ˱裬ɢҩϢ
Ҳ֪Լ˯˶ãؽڶЩӲˡ
󣬱ɴ⴫һЩϤŮɤӣˣ
žüģϸһ£ȷü
һ̣ʱһֻذ׵üϲǰЦӣڸоôˣ˿ڻ۲ۡ
žƸûĻĿ⼱е˽أ

1162¡

Ȼ֪ݲƥ䣬ԵǰվҲĽͬӣţüĿⲻһ͵͵乫һͳȥˣ˵ȥɽ
ԣžһ
ɽǷŲĸ
žȻһЦҲ԰һ˼뺦ĸ׾ĸףѪԵϵͬ飬αȵ˼Ѫ֮ĸأ
Ϊ˾߱ɱ֮ĸ
񣬾㲻ںӦҲٿ˰ɣ
˻žͺá
ԳЦЦžǰüȫĲɣ䵭ͬİˣҼǵãӦǰɣģ
ü˵ͷ乫չӣ
žͻȻһŭ㰡㣬ĿܵԼһ֮͸ü꺮ůüǰԵ
ʻɱߡ
üȻʲôɱȴظоһ£˫ȶܿӵӣɫѵ磬ȥСͷ
䣬žش𣬾Ҳܳ˷䡣
žûȥڴϿһվѸٴ
ѡܶ߱¶˵¾ͷ£ǣһ仰£ŵİŮˣҲ̫ˡ
Ҫȥһ棬ѻ˵
򵥴Լžüķˣֱ߳˿ջ
ջɽ£һƬӣܿɽµɽš
ȻҹЩ飬žչ˵úܺãѾãһʩչṦ
ɽǰһСӣۼһĨӰȻֱɽţһҪǰȴһŵʦָסˡ
СӲʦ֣Ҹʲôһǽµģ徲ô죿һСҿɳﲻ𣡡
ʦֺݺʦܵԴʲôûϳλ¹ӲǱ𣿴СͷԸˣλ乫ӶǵĹͣǹݷãҲֱͨӷ˾У
Сһ㶣ͷԭǺ乫һ͵Ӱʦá⼸죬ɽô飬Сһ˳ŵ࣬ҿ乫Ӱæ
ʦֵ˵ͷ̾ɲôλӶѩ̿ĺ˰
žŵӵĶԻһ֪ɽźṦʩչ˼£ѸٰڹһȦ
ɽи˰ᦰ׳һ˵ҲɥþͰԭԺУżƼǰĽˡ
ȴ
žüƵ˻˵ĺɽ
дңң
žû¶棬һʯȥֻһһŮڱȽ
˵ĽŮĽ·ߵǴ󿪴ϣޱȵ·˵ãɱȻһǰľܾ֮⣬ӵĽߵȴѸ飬仯·
ʽգ˵ǽ˷ʤ
žܿͿӵĽʵԶŮ֮ϣ˵ڱ䣬˵ŮС
ɱĵĻž룬ֻ²УŮ͵¡
˶һ£ˡ
Ů㡣
Ǿ쵽˿нʽһ䣬ʽʽͬʱһ࣬ɵرܿŮĹнŮ
Ů;Уִټֻ
ԷȴԤһ㣬һ˳»ǡõŮ
õûпľŮδѪֻȫһͣһ㲻ȣŵˤȥ
˳սŮǱ֮ǰ֫վȡ
ȻŮȴһšлһտտذףͻȻؿڡ
һòִ٣ͻȻ˶
žһǰ
ȴǴݵһš˽ץסŮֵ˸ɾذ׾͵ϡ
Ůȴûľٶȴ̳
ȥϬԵɱڣȷŵĽˮ׼ٸһ룬·еԼˡ
ҲʼƾеذףǰԵÿһнȴʼûйֻǷƾŮȫйеıߺɱ⡣
žվסˣŮĿ⣬Ⱦ˵
ɱ㣡
㣬ȴһζţ᲻˺֡
㣬ֻлˣûŮˣ˱ʱܶ˭ȫԸˮ˺ֻΪϵŮ
ǰǣߴӲĴڡ
Ȼ֪кʲôٶġ
㾿֪֪֮֮Ů֮䣬Ÿĸأ

1163¡Ź

ľŮһľأһŵϵȥ
ҲذףסŮ
Ůһ£СèһȻʲôҲӵĻУȻ
Ŀ
ȻǳˣΪʲôҪôãΪʲôҪùң
ȻޣΪʲôҺ޸ף
ŮĿ̣ϡ
ŮйлѹıˡŭԼޡ
ȻۣɻеŮʻȣٶĪļĿն
߱ĸôͻ飿
Ŀھ˸󶴣ԼȻţȴԽԽʬ⣬ȻڣȴޱԼ˫մȾѪ˫֡
ޱϧģȴֶɱ
Ǹоۿһ֣ȥ
Ȼһμʱǿնһµǣҡ
ǺѪ˰
Ψһǣ
Ϊĸ¿ʹ࣬Ըͬʹ࣬䵽͵ԼʮƵŮϣķһУΪԶܰɡ
еʹ࣬һ˳е

ŮĿԽԽΪʡ
̾Ůĺ󱳣Ŀ¶Լûʶᡣ
žǷῴĵףǲ˼
æſ㣬ȥ׵۾
;ȴ˽סһݵǰ
ӹ̧ۣ㿴۵Ŀ⡣
һ£صͷ
͵ʣЩ𣿡
ҵصͷСӿлҪ˵Ȼȥˣ
˵գͷܳ˺ɽ
žıӰĿһ˿ɱ飬֪٣
üҴ뿪ʱ򣬷һѻյһУ˶Ϊвʧŷ𺣣ʲô֪
ž۾ɱ㣬Ҳ㿴
һʼľ仹ذ׾ǳŴɱģĽҲžɱ⡣
оžϵİصɱ⣬ɫһžЩӣ࣬ٽ˼ֻʣһˣ侮ʯû٣кֻʧˡ
ԭҲĿġ
֪͵Ůӣôйеġ
Ϊߣֻ֪Ĵһ磽ѹȡ
ܽѹĵף⡣
ԣʧأɡ
žЦһأʧأȲغôɱõذףԤıдֻ̣û뵽ϴ֮̿˶ѡ
һֱذףֻнա
žżҲ֤뺦㡣Ͼ֪ǧ֮ľɰδʲô֪Ҳδز²ڣΪ𣡡
ΪһʱϲҪ㻹ΪٴһһΣҿɲˣ
ٷһΣھͶ֣Ĩ
ȻɱڣҽУǰĵҩǣһžܳ׽
˱۾ָĿ¶һ˿󣺡žֻʣôһˣԼ£ҲٿˡҲ˵Ҳԭ㡣
žЦһΪ㲻ֵ㸸ĸ˫⣬Ծͷʱлĸϥ£ܳ谮Ŀͷʱ˵ˣ˵Ѫ
ûĹֳ֪Ҳû㵱ˣǺεĸȴ֪ôض㶯ɱġˣҪʲô
㣬㲻նݳҲԲ̤һκ˺ԼĻᣡ
ˡ
޷ݲð覴ã֮νˣͬŮҲˡ
ˣ顣
㿴ƫžĿȾһĨǣѾǲ֪ôĺˣڼʽãΪҹúãͶǲܲˣ顣
ο£³򣬳Ĵֲðϣĸĸ޹ҲҲϲǨŭ
ĲʧȥΨһˣǱܵҪס
ߣΪ£ǳԸΪѪԵĨɱΪԼİ
Ҳ˵Ĳ֪ǹңȷп˺ңΣЩߣȻܸԼ˺ȴҲ֮Ϊˣ̹֮ĸ
ž£ҧһŭԣ˵СǼխײϣⲻЩѪ֮˵ĸнڲ٣
ӣƢĺӣ
üģһ̾㣬Щ꣬Լļ£ҲϳκˣǵϢôôĿģң𣿡

1164¡ִ

žסˡ
Ȼ
ֻϣʱǰϡ
ǸЦΪڵĺ갡߳ϵЦݣվڸǲеʹֽ࣬ԣɫķŵվĨȥƻɺʱļã
ǰδʱСƴһı´µĺΰĿ꣬Դ´󶨣СҲҪĴͿʼʴӣ¶ˡ
ɫ㲻ȨҲ㲻
ϲڿޣȴòЦӣγΪҵһҲµѹͬ΢ƽأ
κˣܾȥǣһֱڰޣһֱͻɣ
޸ˡ
ȴⲻÿޡ
˵ɷѪ飬¸ơ
ⲻ֪Ǹ飬һλ
еֻǱĶѣҲΪˣֱĮ޳ƺƻرˣɣ
ˣԣЩˣߣȴҲİůĸ
ɫһѶžɫ̾ҲգʲôҲͰˣĶʲôҾԲŹ
Цˣ忡Ⱦ⣬ʵо仰˵ܾˡӱվǽİ취ʲôʱҲȥļ˰ɣ
žȴɫûмңҲûмˡ
һߣü緹Сʱóһҩ
Ƿ乫͹ģùϽȥץҩŶҪҩǼðãһҪȥץҩǧʱ
ץҩüüЩ⣬ӵҩֱӴĳƷҩҩ࣬ûȥҩץʲôҩС磬ǲʹطˣ
СôᣬɾֻһλһλĿˣҲܼǴﻹǿȥץҩɣһ˲ҲͲˡ
ü룬ץҩܲã乫ӾģץˣҲǰ׻ЩӶѣ乫ӲЩ˲ҩˡ
֮ҩ乫ˣӷҩǴһ
ţ˵ͷСѡ
Ϊⱻڵϳɴ
ʰ׵ü߳ջżðȥ
ðüϤǰԲʱÿ죬Ҫȥһ˼ðҩµĲҵȷǱҩȫ۸ҩ
߽ðõĴţüѡһٴ򽻵Ļƣҩ
ǻƿҩһۣüһζҩ⣬ֻܷڱһߣֱӸȥȡҩɣ
ü
ǰҩʱҲʱ
ЩҩҪֳȡÿۿɱƣº˻ҩ١
ǰ·üǰã߽Ժȴûȥνı⣬ǽƫƧĿӡ
Ŵ򿪣¶һŮӵӲüɫһףתӡ
ǺŮˣޣüۼȴȾһĨŨŨʮֵòֻʣ֡
ҵĴС欣ô
üû߼һɢˣסȥ·
ǰε͸
ǸרԼȦף
ü˫һ̱ڵء
磬ΪгţȥӦԣæѲ
򷢼ˣˣ˵Ҳ㲻ʲôֵ飬žȥ˼ۣһ˴Χ޵֣Ĵй䡣
ƻʱ֣֪Ȼߵ˺ɽ
֮ǰ½ƽڿĹ·أãֱҲ
žΧŹ·ת˼Ȧĳһжĺۼˣذڿ
ûãһУУֻһöΣָڵһ
ְˡ
ô˵·صҲȷˡ¹ڣôʬǳ˫¹ں᣿ǳһ˿Цݣ˶أ
˵һö·˻ȥá
վԥһ£ӻȡһö׹
ˮͷϼѣӨ˳ģһšƽһšȴһ϶ֳ롣
ѵȻ㽺ͽ߹̶һȴҲԭȱ˾ò̡
Ħž̡
˳
ûа취޸һ̺ۣ֮Ϊһ̺ۣΪ˼סվԡ
ˮա
ǣԭ¡
ǵǸֲã˻Ҫʲô
ֻӾ㹻ˣ
Ϧ£߸߾Ƭʯˤȥ
ʱ򣬲ԶһɳƵŮ紫Ȼ㣡

1165¡ϲ

žѭȥ㿴˰
Ǹϴ粽͸¡
˫ֽ䣬ϣȧǸ߸͹̵ƲԾĲѷڣһ˫Ѫ˿ʮ
žüһӣӴϳˣ
ž壬ͫ׽ҧгݵ㣬ԭ㣬㹴ǧĶӣźͷˣ
ƶǡ
žЦЦŶô˵ʲô֤ݣ
ۿˣ죬ۿ㣬½ƽ޵Ĵӽң㱧ˣȴûлۿһѻңϵĻԺ
žü
ҲܵĴ̫ˣƺȻ˰һ֤ˡ
һ䵽˰ǰ£߱ˣ
Ϧ£ӱϦͶݳӰ
Ӱź˵ĳ嶯ҧûԵԭҲẦЩôأЦһ֣ࡪ
žĿȻһѿסʺذѹʯϡ
ɱڵؿŰ֣žֻžҲֻһ֣
Цžֺ磬ҲĨȥңѪʵħޣĸôµȥ֣
žһ֣˦˰ЦҵˣЩ꣬Ҳֻһӣٲֻ೤һνĶӣˣ𣿡
ĺײʯϣͷѪ
ȴϵ˿ڣʯվȣЪ˹صžȻǺŷ˺ţǰߣҲû취أ
޲ǵĸĸ˵ˣ㲻Ҳڣ
ž߬ӰĿĮȻǣΪԼң͸˳ҪҩҾȻܻڣ󣡡
뿪ɽʱҾͷģⱲӣҵҲûаֹϵǵΪʲôҪں˵ҼǺ£ݺǷ˺٣̫߿Լˡ
ֻɽͲǵϻôһˡޣҪĵĺܣûжĸָҡ
Ǻ޹ģǺúָ飬϶Ƕࡣ
ޣ˵ں
ں
̰ͼҩóĵҩҪĸĸӦϸԼǸߵģȴϡ
֮ӣѹôݵģ
һԼãҲ˺ӵĸףͬҪ
ˣ͸νˣҪǵʱǶڣǾ͸ɴ೹ƲɾɣӴֻ֮ž޸޼ҵž
ҵˣԼ·͵ǲڣǰ·Ҳ顣
ͬάžڴӺСʱĥɾˡ
ѪԵϵ೤ֳá
Ҳûаλã
žˡ
Ѫ飬ƫִˣ飬㵹˵£ŵһżʯġ
Ψһ⣬С㣬㡣
СһΪʱ򣬴Ϸϣ̻ϣúûȥġ
㡭
ŵˣ
ģ
˰·
žŰɱĽ𣺡߱ӣ飬㣬˭֪ҺҵĹϵֻƾµ𣿡
Լʲôν㲻뻵Ĺϵɱɾ֪ˣ֪ҵĹϵǲµһеˣҲ
齩סˡ
Ҳû뵽Ǹ˳޷Ķӣɽӡ
˵ںҡ
ⲻѻЩطԾ
ˣȻںΪʲôҪͼϢһҪɱ֪ڵӣ
Ҫ˵ĿڣΪǸԲԣĿϸֳĹŹ֣㲻ںңں˻Եʱ򣬷֣֪Ŀ֪ǸѪ飬ĸöںĹ֪ʵĳ֮ӣ
ԭ㣬Ҳкµ飡ⱨӦ㣬ⱲӶֻܺˡ
شЦɢʵѪʪɽᣬɢҵϣɲ
ž΢΢ֿס˰Ĳӡ
۶ȼźɫĻ棬Цݹ죺ҵȷںңֻںϲһһ
ⱲӣͷһôںһˡһõģӴҲ롣ԣеǰ·ˣ˭ȥ
ô𰸣ǲˣ

1166¡

һνסˣ˼ؿǱʲôһ㣺ǡϲϲˡ
žЦ䣬ȴǴ󷽵ص˵ͷΣ
ڽ֮ǰ̹һ
ף
ҲžһΣ̻¶Լ˼
ϵļŤһ£һһٵΪɱңĿסˣܵġܣ
žŰĺָɿô˵ȻЩܸ˱ˣҵѶ֮רĥģ֤ڶǰ¶еܣҪҪһԣ
ӣؿ˼£ٿžʱȴֳһ񶾵Ц׷ѹˣûõģҲһͷ˭
䣬͵ʯײȥ
žûͷ׾ٵһİʮ£еѨλ
ı飬΢ЦǰûԾһװϷȰ㣬Ǳ׷ڿʼ˵㣡
˵ֻž¶Ŀ⡣
ⲻԾ
žע⵽ɫͷĪһ䡣
壬ſסĲͷ
ԶһӰһһӳԱ߻һһµڵӣ̱ڵϣѾŵɪɪ
һָֻС
žڶο¶Ŀ⣬һΣУϵʱ
֣̿һֱš
Լ䣬ӿĻɬƻų⡭

һɲǣģ
˵·ͻȻһȫˣ֮ǰ¶˺ۣŧѪͰ̺۵塣
ʱ¶ǰģԼ飬Ťԡ
Ե
ȻĮĳȴˣˣ϶İɣ
žںοԼҲһչ¶ˣȴϣԶªԼ
߷߽ӣ޵ݡ
Ȼע޸޼ҵ˰ɣ
̧֣ž¶׺ݣһ򰢽
һǴʵˣԴǵķѲɡ
ס֣ȴһƷ磬ضžɱС
žȫ޷һǵֻĹĵֵסʵʵһƣ㲻ܵ岻غ
ոȬиͷݼһĨ
һ
㻤ӿͷѪžŵؿ㣬͵ִ̧סǰˡ
ӡ
žͷЦһɫȻһ䣬ãã乫ӹȻʺƣž֮Ϊ飬ߣ߾ˣ飬ȫˣ
䣬ȫṦһ뿪˺ɽ
ӻҵԭأδӷŵ𶯺췭ظŤתлعžѾܵûӰ
°
Űڣʿڹѣ
žԼô£ͷôԼԲһ
žʲô֪Ȼʲô֪
ʵžʲôˣ˲֪᲻˽⣬˵ԼҺ޸飬޶úޣʵмŵģ֮𾪳ȫΪǡˡ֡
žȻǡ
ʵˣ
׷ȥ˵İṈ̀˵İµӣĿҲ
㶨ԭأ֪˶ãҡҡͷ׵ĴᳶɬɬôˣƢӡգȥ侲һҲá
ڣԼҲ侲
Ĳ֪ˡ
˵գóһọ̈ա
ûɫӰǰؼ
ǵɷӰӡ
ɤǰδеƣ㱻ңȥһˣ¸͸ţǸ̫ǾЩЩ˸ȥó£⣬˴ȥǲָʹǡ
˵ţɨ˰ԼԼŵһۡ
¶ʵ̫ɺˡ
ǹΪ֮
Ҫž
㣬λ᲻֪ǣžȻ
һҡͷǿԼ侲
Լǰİµ˵žԼںɽžŵı֣Լô
ѵĻߣԼײһĻ
һ𰢽һǰµӣзȥ
ɽȻƫƧ˵Ȼܲ�ʡ
Ȼ˽вãҽд
ô£
ڽС
ֻУһѾһ˲ˣ²ǰµӣû˺
ܡ˵ŲӵǸ֣õǰѾˣ
Ҳ֪ʱȥ׷Ҳ׷ˡ
˵ˣҲ֪˾ĸˡ
ɿ˵ĳࣿ
ܣ
㱾ҲûʲôϣȻ͵ϮͲ̫¶Ŀ
ˮԷڰпٴγ֣ӰһӸңһӡȸɣر
˵ȥ
һѹе߳˺ɽ
ǰµˣʱǡ㣬¶һĨ乫ӣǲӳʲô¶

1167¡˷

״µûʲô£뿪ˣʱˣҲûȥˣ
Ŀ΢ſڣƺ˵ʲôǿѹ
Ŀڵ乫һ̣⼸
˵ͷûоܾ
һ·ĬߵڵɽǰʱԶУ߳һ̣ظ顣
֪ӰѾλ˼תͷ΢΢˵ͷ
ٴκԻص˿ջ
յķûаžȻûüҲˡ
㰵üйСѯ
СĿ㣬ЩŵعӣСʱ򿴼ԳȥˣֱڶûҲСҼҵģ̰ʱɣ˲ٵһȣ
һɫ
ϦѾʧһƬ谵
ĵ̴ѾţҲɢˣټԾɶˡ
˵ˣüҿջ±ϳһֱǱŲô̰浽ʱ䣿
Ȼ𰢽˵žڲظյʱ򣬺֡
ܣֻüԼ֪
һϢҲ֪ˡ
Сʣü뿪ǰûʲô쳣ı֣յʲôţ
С񿴵ûëæͷСˡ֪
һҼҵŮһ򰲷ʵԲ͵͵ȥ֣ҿջʧģǽûҿջⲻõһŮ
ڲԸ˵ѵҪŻȥ˵
Сһ£¶֮ɫ
ֱȡһöӽСУȵ˵вʲôұ£˵ڱȥ˵
С˾ͨһȥһһʮ˵˸
ԭʱ֣һСؤһҩʮӣҩ͸üȥðһˣһӾˡ
̰ͼӦ
üΪ棬Ȼ뿪˿ջ
һʱСһμСؤ
һΣСؤһľƵķ
СǷģЩιȥԭǷ»У뵱⻹͸ġ
СؤĻ֮вܣһģӵͷˡ
˵ЩСӣʲô˵ˣɵþȾСˣЩ˼ȻõҼӵķ˵ܡ˸¡
վСļַͥ˵ͷصģ˵㻰ҲҪ˵©죡
Сл
Сߵߣôӡ
һ̣һ˷
һȥСжţٰһ˿СöԷĨۼ
Ȼôɵô󣬵б޻һĳһôͷԵײأ
ҹɫԽԽܿ죬³죬貣ҹա
ԭڴϴ㣬ķ˴ӣſտ˵ĽֵżðǱС
ĸǸ˾ְ֣ԭֶҲȵ飬ӦžȥϢ֪ͨ̾
ڣžڣ¸ľݵҲֻ֪Լˡ
žⲻž֮ǰǷȡסⱲӣͷһôںһˡһõģӴҲ롣ԣеǰ·ˣ˭ȥ
˳ңˡ
ϵķ磬Ҳƽ˼ȵġ
ֻ꣬ǡǺ֣
ҹУ忡ӶƲסһĨ죬û뵽ԼᱻһӰĽǸ˾Ȼžǡд
ûðſڵĵǰ
ҩ̴ʱҲˣˡȡӣǰõҩֻԺлŵƻ
㶨˶ƵԺǽ⡣
ȴһ˴
üӦǡոհŵߵӰ
͵ʣ
˹˹֣ոձ˽ӽȥ﻽ˡ㡯
㣬ҵˣ
ΨһϤˣֻһ次
ҳϴΧɱžžû飬欣Ӧö÷Ķҩˡ
ºҾͳͣ
֪⵱ȻΪʶ࣬žһ򲻴󣬿϶ֱˡ
³ûʹҲز̫á
ڣ͵͵ҵˣΪΣ
Ӱڵķ䣬㷭Ժӣ䵽Ǽ᷿ݼϣƬ
ķƻ谵Ŵգֻˡ
һһ£
ڴǰҧ´۽ЩףԵء
һҲŮӣһ£ɷŨЩݣ

1168¡ı

ƣӰ
㣬ûм
΢С
üĿһμ磬˵һЩҺǲġҹ󣬰ͲˣұɽûпӰǲˣ
ȷйԼʱ硣ЩӣÿҹǶһ𣿰˵ʱӦ뿪ڵġƺڰʾʲôĿ˸
ǣڡ֪ڰʾʲôȴǲϡ
ֻ˵ˣڵɽˡһѪָ˳ƶУ˭Ϣʧʬ嶼أ
žˣ춼аɣ
ǻɡĬһ벻ͨᰭʲô¶ΪʲôҪ԰֡
һμʱ򣬰˵Ļ¶ֽкµζ
ѾԤԼһ
ȷ֪ԼĸףĸйڣǧҲǶôžɶĸ׳֣ɶ԰һ͸ʲôҪأ
ǡ
Цһǰ̫ģ˵ĻޣȥĻ죬ߡ߲Ϊ˱𣬶ǳˣɱһȫʬ³
ǡ΢΢һȻסڡ
Щֻŵط֣ʱȻ飬žûйϵ
ǸӣɱԼĸĳˣԼȻΪԷССݣƫ̻͸ж
ˣĿһôµ㻹û˵Ŀ֪Լøʲô𣿡
֪Ǹģ⼸αİܶ࣬òΪȻɱĸĸȴʵؿŮ˰ɣ
㣬ңûСȻ̧ͷۿ΢ֻ벻ף乫⼸ΪʲôҪңôʲôĿġ
ĿģҲͼıڵĻҵھôˣҪܣʱסڣҲǹĥ㣬ƭģٺݺͱһΪνĸĸ𣡡
Ҿãˡ૵žóαװҵȷ͸
㲻һǸˣó˵ϷҲϲƭˡǺһˣӦֱֻ˵ɱˣм顣
ԣǸӣߣžǱΪ飬ôǾӣЦҲΪžǾӣ֪ôԴҵ𣿡
¶̹ǵĺ⣺Ұ׵ӸݵĴ׷ܣʼҪɱһ
Ӧ룬ֶԸžʱҲ᲻˺ԾҪһ·
أȫǹȥĸҵ棬ɱʮӣԼҲ
ô֮Ծɲϰ֣죬µĲҵƵƵ⣬ƵƵ񣬴˼ţѾ׳Ϊȥˡ
㿴ҸΣĵĴۣ
ҲҪҵĺ𣿡
˵鴦欵һ£ĿƵؿĳ֮ȼգҪپһС
һȻã欺ǰȻмֿ¡
͵ץס˫֣Ҫ㣬ףʱ򣬾Բ֮ǰĸĸǰȥһģ˵ˣ
ҧҧס欵˫֣㣬˵ģҶסԣҸô
һƬȣͷȴһƬ䡣
ˣЦ˱˫ɫЩ԰ףЦݷһ˿
óһƿУõҩھˮУɫζԲᱻ˷⣬취ž¡
ҩǡ
ʾ⣬ģǵľ綾
ҵֶϿ˵Բ򵥣£ɱˣǱ׻ɵͷʱ򣬲ǶڣǶңǸ鷳
ҩòɱˣϢ󣬻һֵʱǻͻȻԼһӶʧˣֻ׸
ֻҪҩ飬һҵˣǶɱǣʱǵǵˣûܲй۲ͷϡ
˫΢ӹƿ߬סһǱ˲鵽ͷϡ

1169¡

ŵǲ鲻ġ
һγֵģһλʮ壬ϿѾû֪һһλˣǱ޵Ҳסҡ
ڵ˵ͷãģ֪ôˣԼҲҪСģ
һ¶ģҲüᶨ
ݼϣ˵ĶԻȫ˶
ȻɱٺԼ׼ɵЩķʱĽƿҩʱǾĿһ£Եƣӿͷ
ǸȻѾһЩй¶
ЩޣʲôĲ޷⡣
ְֻǾúڣڵʱƺûãǸԼ£ͬʱòѺ۵Ĺϵָ
ԹȥԼҪһ
Ҫ뿪һߵݼһĨɫӰԾ£ֱŴȥ
쵽ϵɱһ˹ȥ˽¡
һ֣ɫһ䣬ž
ֳȣӸµǰ㣬˫һǹ뵣ɢŨŨľɲǰ뿪꣡
һ뵽֮ǰ˿ðЩ֮ûɵһ󰵳࣬Ŷֻûҹɫ֮УԲ
ô㿴װǰûЩ֮ǰȴܿƵأЩ˸
žȴʽ󣬼ɱܲ˵򴰿ڡ
ЩջˣĿĺһʱҲ˲ʲôסžļ򣬶˵͵ϼѨ죬ǽ⣬žǽϡ
üǰδеģҸ˵Ҳϣ˺ģܱܲˣ
οҲǺ޹ϵ
ԭΪɱģž¶һĨˣͲܲ˵س忪סѨһ࣬ǿЦԭҾбĺԵˣ
ͼʥ˰ɣȥҵңӣң
˵գžṦưˡ
㡭
㿴ıӰŭδ
飬žԺ֣Բܣԣر֪ǰԼΨһˣȴܲ˵س֣ⴥʹ
οҲð
֮ǰЩٶ޾ĸ֮С
һԼĵףĸһԼֵ֣ܣô졭
տĳϣԶԶҹӭľ͡Ѫ
üͷһ壬ͷȥ
žվŵĵطһƿԼһ̲ʵѪ
һǲܿƵظ֮ɫֻ쵰˻ûгȬȻȥ˾ƣ˿ڱ˶ͣ
Լ⣬Ȼž塣
ּϵĴƿһҩᣬٴ¶һĨ⡣
ⵤҩϵãҽƷǴǰļ䣬ûκθò˵кô
ر鷳ҩļ۸ⰺһŵҩͼֵǧҽÿҲ࣬÷ﵱһš
žܵõһţûٱթ
žŻ治ǳɱȥġ
٣ûҪֻĶĲּѡ
ᣬѹžˡ
Щ޲ܺݺݴԼһƣæѭѪ׷ȥ
ûһҵ̵ݼϿž
ݶƬϣѾԹȥˡ
ѪȾɺɫɫ࣬һǱֿ
ˣͷһ·һλصУܵžһεԼǰʱܵĿ־壬ԭͻɬѶζʱԽӡ
һ˲ķſգһֻֽ߬ס˺亹֪ʪ͸
ݺҧҧ촽ʹѹ
æȥȥ̽ž
󻹺ã֮ǵӣ˵Ȼᣬ֮ǰõҩ붼׷ˡ
˵ջԶûݶϰž˿ڣǰ˱ֱջ˲ţֱӷǽԭžµĿͷ
žŵϣԼȥˮϧķˮȳˮžѣȡɴͽҩ´˿ڡ
£žƤǰ𪣬ʵˣǴȷѪ֮Уֻɧĺʮֽ
ҲˣǼѪܵ˿ڣԵø
ʵ⼸˿ڣԭѾˣΪõҩƷʼãֻҪϼ죬ܳ׻ָ̺۶£Ҳ֪žʲôʱ˿˺ѵʮأЩطѾʼˡ
Ǹʡĵģ͵һ䣬Сزõ˿ڵѪҩۣȻɴһȦȦá
ָⲻôžƤǼϺȻһƬ죬ȵ÷̡
ѵǷˣ

1170¡ƫӣ

ɴž棬ͷԡ
߽һֱֻԲѵĲץס㣬뿪ңֻ㣬ֻҪ㡭
ˣŵһ飬Ҫ֣֪žקץסһһ㣬βš
Щ̡
ݶ΢΢Щάƽûߣڡ
ˣˡ
˵˵ʲô
ˣֻˣΪ
žûһ㣬߽ͣԣҪ飬ǶڣǶҪңҲҪǡ뿪ңԸΪκ£ҹ¹µһˡ
æס죬ͼǸֵȥ
ҡֻ꣬ʱȫûƽյź侲ֻʣʧȥӻĺӰĴ
ûˣûǿջЦĵĲͿ־壬ڵ¶˳ɷϣһƬѩĲ԰ףտտӽţ۽߳ˮ
һģ
Ȼãʲôԭ£ԸֻҪֻܱᣬԸκ¡
žˣƿϵָȥ۽ǵˮص£뿪㣬ֻһˡ
⻰ȫûоԣȫһʱ嶯˵˳
󾪾ʧԣž֮ǰıףһɲǵĿհס
δԼϲӣرǸ˻žˡ
ҲδԼϲһˣϲһˣôأΪȵİ飬СϣҲαԹģ硭
ʧһɲǵĻ㱣Ȼһ෭˴ϣµĲѹϡ
šԷԼϣ˫ӣضĻ
һըӲԵ
һѣӿ亹
ѵ
Ҫȴй˼˵ˣ̫
ƫƫֻʱľˣѹַ̣־ţϺְס
˷Ӧ
ûԹ⣬ҲǼܵģϾһӣ
ò˲δطֻ֣ľٶȫʶأԾɴڻ״̬з첻߽
ǡƷ
ںţ඼ɤˣߣ޲һˣ
ƽգĽѵžĺ
࣬кܶණо췭ظı仯
˱ۣԼ侲
֪Щ˺ˣֺʱͬԺ󣬵취ֻơ
ô˵ʶžǹ⡰񡱺˵һ˸
ȻžУӦ
ѵġϲͬԣ
һͷϣҡͷ
ܣȻͯǰûйκλ롣
һ⣬⣡
л㱵ʰɴͽҩžǺñ죬ˮ·뿪˷䡣
ҹ纮ϣȴĻ
ãбҪ취֤ԼȡģԼֻŵ顣
һƣӰݼϷؼ񣺡μ
˵ͷظң£
˵ǣ
һ£ֹ˺һӣ֧֧ʣ˭֪õ¥һô
Ӱһ½ͣ
˵ǡЩˡ
ӰӸϽͷõ¥
Ϣ뿪˿ջûֻ²ʡĲ꣬۾
Ŀﻹа̬
д·һ˿ЦݣˣִһĨִŵ͵͵ôȻʾװԶʲôǿӲҪöˣ
ʱ֣žϣ¶ͱĵı飬Լ׾ֻ֮£Ÿߣǣһ뿪ɽͺˡ
ˣһ
ô֪ʶģ㲻ΪһЩϱ˵ĶԹ𣬱Ĵ٣ž㡣
Ψһıֻǣ⣬ˡ
õ㣬ֶҲҪõ嶯˳֮ͷͱޱ
øƵģںʮ֪ԣߣžó֮¡
ֶΣȿ϶Լ⣬ŲḺ㡣
ڣžı֣óԼзӦģҲ˵ǲϲԼֻǲҳϣһʱܲˡ
ͺãһжת
ҹɫΣʱɽ¥ǰſǻãҪ֤ԼͷռϷ磬ǿԼ̤š
Ϊָ󷽣㱻͵Ĺ﷿ǰ
ů룬ůϮˡ
ӷﴫ
վǰº˸Ȼ̣ĶĶԾδҪһŮϣδǲĲԣھȻһ룬;еų⡣
ţһȥ˻
Ҳľ̫嶯̫ˡ
һȳ˰ֵһʶת
ʱ򣬷ﴫһɳƵЦһ˵ͳСŮӲˣӼȻˣαؼߣĪǹ㡭ʵϲŮӣƫӣ
⻰£ҧҧתƿ˷š
һ磬ӰӰ´ӳһŮӵӰǶˣְʹƶˣƮҡ
֪ΪΣȻãӳӰ˳ۡ
һԼû⡭
ȵ֤ûҪǿԼȥ飬ڻʱ
ȴ̲סǰߣת磬Ϳǳɢĸ˸üۡ
ɴһΣɲǵһˣ󱳶ҵϣô㣿
ͣңߵһɫϣȴǰڰڣ룬ٵĳɢ㵹˵շ·ħ㣬Ʋۡ
˫һ۹ԣֻһۣøոѵǣֻֻۣʣֻĪ磬˻ǵ
ž

1171¡ԣ

ҹʣ֯Ρ
峿͸̴ɴͷϡ
Ժؿ۾ҹһУԺֳ︡һΡ
סһ߷
ҵˣôأ
Σһ˿ƿ죬ֻһƬǽ壬˵ǲΣʵһУȻĺֻꡭò˵һ
ıۣʱǺ޲ڸӰԼȥ
侲˺һȻ۾Ŀ
ԡ
״̬Բ
ˣҹǻ㱣һ⡣
ݲݴ·˴¯ѷپϽ¯ֻʣһƬҽ¯ȴһҩƿҩƿϾȻҽĻռǡ
ɧ꣡ð˻⣬¯Ȼҩˣҩŵ֤ݶû٣ֲһ
ҩƿϸ˿ƿ׷ˡ¶㡱С֡
ɫһڣȥ˷ңܿҵһûȼ裬͵ǶţûȻҽ¶㡣
÷ĵ֮ȻҲ֮ҩȴǺϼù¾ҩҩֻǼĸ飬ʹ˳УԽҩЧԽǿʧΪĵĺùߣǳȴûʲôá
Ҳ˵ҹΪֻǱҩԻҲǡ
ģ
˸ȫʵ
ꡱһƿܲסֱѿһƬģѪʹʹ侲
ܿʶžǹģԼҩĿŵظǷݽɸ顣
ֻȻӮˣ
㱻ƣٺõƢҲ˵ĳ嶯
һۿյķ䣬ʶžȻڡ
֪һˣˣҧоһըһըֱۣӿ򵥴һĵ˿ڣͷߵǰƿ˴ӡ
ƣһӰڴǰ
ӰЩŹ֣ģǿƽɫֺ˸ס
ͷŭҲǶžôܵ
ӰͷСֻ˵Ǳ
ֻǱֲ
һôǾ͡ĻԼҲ˵ˡ
ӰԼùãֵƳػ֪飬˭˭ù¹дԸ췣
ǶŵòᣬԶԶˣ˭ҡ
һҭذ˰֣ˣžأȥˣ
Ӱʱ¸ˣˡ¸˺ܶ࣬Ǹš
¸Ϊ٣Ҹڶ࣬ž˸ȥ޵ӰͲĸȥ
һԣҲ֪ȥˣ
Ӱһܡ뿪ǰһ仰
ʲô
һţͷѹţǵÿ
ӰߵǰȻͷ£ҵһš
УžԼһʱ嶯ҩΪǸ⣬պһʹǰǣеĽɸ飬˵Լǰϲãȥɢġ
ϵػڶ࣬ϣǵˣָ
ѲŶֽ꣬촷ۡ
Ǹ⣬ʹǰǣ
Ц⻰ֶš
ֹǣǰһϧҩҲҪ˴òԼĸ飬ڶ糿ʧӰ٣Ҫȥǧ֮ĽǷ
ڼʣȻ׷ȥɣ
ʵϸһ£ѷ֣ҹžܿǹװΣҪȻôôʱܾ񲪲ҩأ
ɧ꣬ɵӺŪ
û֣ڹװͬ飬ͬʱ֪֯Ͱ˽ȥ
ƫƫֻ֪ƣòϹ
Ҳգȵ˽ǣȥѰֻˣ
㼱Ѱž㲻ԸɽǾù緹󣬾ȥ
ԣ㶣Īǳʲô¶乫ôô뿪
״µǱм£컹ȥ˽ǣҵľ֧ϸϹȥæ
ǣҧҧ߷ɫڣüĿİŮһۡ
ûž׳ʲô£Ȼ乫Ӹʱ䣬Ҳˣ乫һоưɣӱ
ҲŮһۣĿͣʱЩ
ѴӰ֪ŮݼٰģȻͿ˺ɫüҲһƬľȻܿκٵĴһû䡣

1172¡ҩ

ŮʹͷƺŵˣæȥƣžƱ˫ֵݸȽӹɫһĹѵ΢΢ͫϣԾܿһ˿ϸ΢Ľš
ĵ̾һǲܿƵӿЩʧ
ӹƱһƱתһ£ֱ׸欼ٰǺŮ
欼ƻѾɹһ룬˷ܵȻûסƱۼֿ죬欽
˾ƣɫҲûжı仯
ȻѾ¶˾ģͲԥ
ѾƱݸЩʧ̬欣ǰһסɫЩ欣óһңЦŵݵǰʪȣ߳ڶ࣬Ϊ乫׼ı㣬Ҳ빫£
£˹ֵлɫѾˣøˣ
һ΢΢ӵ·Сģһ·أ
˵ͷ߳欵ߣܿ߳ڡ
뿪欻ɵؿЩ񣺡ô׼һңŵ𣿡
򴽵ģҼȻѾ˾ͲٺڣŵģֻһζۻƵϡպ޹ˡ
欶һŵ˵ͷЦûھͺãˣҲˣ͵ҵĺϢɣ˵ûܸžҲһҩƣЩź㣬žͶ
һߣ߳ںûãгһһֱӰ
ʣΣ
ӰķԸҩǼӽˮģʵһ裡
ţҳˡó͵ң۵ĶƺܲѰ׷ҩۣҲƶ㡣
ģҾû⣬µȼŵģѩ㣬ԶȻĿãȷߣҲⶾҩӰ;ͨҽ֮ġ
ⶾģüЩ⡣
ǡĺǱƣͻᶾɢ϶Ѫֹ㣬ǶҩЧʹۿۣ㲻ýҩǶҲн⿪ӶʧһѣӦްӰ˵ţҡҡͷһ¶һͽⶾ֮Ҳλ﾿ʲô
һ欹Ȼҩҩԣδȫ˵ʵ
ȻöܸʴĶһܲжʱ򣬸ϵеڣ϶Ѳϵңܻܿ⡣

ĬһЦһµɣ
һΪĸһΪĴм㰮޽£ѡ˺֣ȴҲһ˿΢

ֻ֪£һʼûν
Լĸĸվһ
˼Ǽڣִǰи
ӰӦ
պ󣬽Ĺٵϡ
սµĿ˻һ𣬿ͣһǰ
ʱ磬λƫϣǴ֮¶˵죬ȴѾǽƻ𣬵±ˣһۣ糾Ҳ߳˺顣
ǼªˮĹֻľʮľʣϰһ룬һͷˣ̨ǰ
⣬ʮͣһɫ׳ӣ߹ˢˢ˹ȥԭŲ֣Ҳ䣬ԼµĲС
ͷǿܿˡ
δ߽վڲǰս彣俴Ų˵ɣҴʲôѵôˣһ˲ɣ
ǵɫ׷ױˣԭׯںˣϷ׷¶ɭֵɱ
Ǹ׷̧ͷ죬¶һȱĴԭǵӣӥһضˣô֪ǳģ
㵭һĿˣȫ书׳ңλʱ䱸Ķܸˡҵˣ
˵˵ͷʱҲûʲô˼ˣϷˣȻ֪ΪʲôģǾɣ
䣬ʮ;͸Գ㡣
ִӭ
ֻӰٿݺᣬһ죡
ԾվԭأѪʮͣѾһ뵹˵ϣһ˾˺˼ԾԺΧ֮ƣм䡣

1173¡ɱ

˼ˣиֳһĨŭɫ֣ѹָңϧǹһǰͷۣҲӳ죡
Цǰ˵ˣɲǹǰ
䣬ת磬ܿͣƳ˰ΧȦ
ͬʱٵһʮӰ
˼ˣЦȻˣֶŮ˵òߺܻܿӰֻҽҲֻЩ
ɫ䣬欣
ЦŵͷǸֶͬŮʼҸǰ涼ʱн죿ɣգϷҪͷҵ꣡
ӰһǶţһΧˡ
˿ЩӰͷɾ£ЩɱŨжܣĬʱƴճĲ̨ӣҲǸ˼ûѪֻܶԸƦåǴʬɽѪɱĸ֡
㣬кαЩָ
ҺΪ˷ֹһһЩѹ
Ȼ˵Ļº󣬵ԵһƬžδϴӦ
ĮվԭأˣƵǰЩѣʧԼˣ
¶Щֻţɫܣ붯ҡģ䣡
ЩѲֻԼĹʽҲһóֵˣҲУʮ֮࣬㽭ʧԼˣͻȻ⣬ԼҵܲҲʧԼ
û˵Ļǿʼպ޶֣ɾˣ
ɾʲô˼
иһĨ⣬ؿʮ½˳ϴŨŨѪȣ㹰
ͷһˣһ廨Ů
ŮӦǱѨνӲɫףĿѵ㣬޲Ŀ次
⵽ô£
ֻǻͷ㸩񣬹ӣʮˣѾʮˣķԸ°Ů˴˹Ҫʻ𣿡
˵ͷ
ͷ⿪欵Ѩ
欴ʱı飬˱žƹİɢһʯٵľ
˻Ϊɱңܻȥڸо˰ɣӦѾʧˣܿ죬ͻᾭϣڣ˲ˣʹȥ
ҵҪҩ𣿿ϧҸûнҩò˶ãǾһˣҾˣһҲֵˣ
޶ԵǾ͸˵˵Щӣ㾿ʲôɣͺˣԼȥҺŵģ
欵ҡҷüȻ֪ػɽǣȻͲڽµһջҺžһ󣬾ͰðãͰһץס
Ҳ׿ڸǣϣһѺ۵ϻһ÷̥ǡüĻȷžҵʵϵ
ȻҲȷžҵĶӣǲǸûϵֻҪǾˡ
ǣԸ£˱Ĵ㣬ȥžţݣ˰˹ȥ
ǱΪ֪žĳ󣬻ɣɱ֮𣬿ǲأǰô׽պ㶼ᷴĿɳˣǾ취ɱ
ֻû뵽žǸѪĻ쵰Ȼʲôûӳɽǡ
Һãǻһ벻ɣеĶµģһо
˿δ䣬ʣҲֻãδ˵ʵɣûǶҩʵЧǼɵҺˣ
䣺˵ʲôô֪Ҷ
˵㱾֪ıʲôڣһ֪ӡ
˵ͷ赭дǸ·ڵӣб˰ɱ˼жڰ߰Ӱ߷һУҶ֪
ɫⲻܣȻ֪ôҺǱоƣ
㵭ȻΪҰŵǰҩ
㡭Ҹƴˣ欼ŭģ³һѪͼ㣬ȻѨסˣȫһʹ̲סҽ
ͷԼҸѾ˻ʮۼص϶欵Ѩ
ˣʣֱӶӰͷ¶ˣøɾЩ
⻰˼ǣҵЩˣһûҪˣžʵ¸ɾ䣬ҲпᣬžҪϢ鱨Ȩơ
Ҫ

1174¡ǻ

žԭΪԼܿټˡ
Ȼߵǣߵ׷˽ǵĵһˣͰԼֺסǽ֪Ҳûˡ
ңԴڽ֮󣬾鱨ղϢˡ
ⲻ֣ɱֱǱصˣġ
ֻҪ⣬¸Ҳҵ
ʱһζ
žҲһʼ󣬱
ѵԼķԼһˣ
ܵģ
žοԼˣȥ²ģʵԼںˣʮӲԷȻԼıģͲӱܡ
οСһӳ󣬲˵
˵ˣƾ£ǸˣҲᱻըԼˡ
ԣֻҪĵȥ
籾Ѿݣô;أ
һգõľ¥õżУžڴǰǰĴ󿪣κδ¥¾ˣܿ½ڣŵİ
Դ¥ס£¥ͺ࣬ϵУҲõŮӣЩ˶ġ
翪ţŮˣòŮ׷ҲƳ硣
ذհҲϲͻˡ
žҾ¥ס£ÿ춼յ԰ʻ
ʻҲ
еȨҲϲú˽ύֵܵö˿ҫ顣
žΪӣյֻŮӣںܴһӡ
˵ųƽǵһ˵·ˡ
·Ǳǵһ̣չʮ꣬Ѿ׾ˡȻǸѸò˫ҷ񣬲ѧˣڱǷǳ׷
·ͨס¥ϡ
һؽС¥Χ·Ƶ󷨡
·Դǰͷԣ˭󣬽¥ͼ޸Ǹˡ
ϧǰȥصȴûκһ̤¥
žǰͰһ·˵
λǰ¥
ȻػֻܿԼƲžҲλ·ˡ
ǰž˵ʲôҪȥһôΪ㣬͸ôһˡ
žǳóⷽ棬Զ书á
¥󷨵ȷɸӣǳѧʶ漰ˮķ֪ʶž˵βơ
ʱʱվ¥Ĵǰ
һѾŵվǰЦӹȻˣū澵ʱˣ
˵ţƿţŵǰ·žǵ߸ߵżȻȴЩԥ
һ㲻ǻ
Դǣĸߵֻھ¥ǰŪһ·飬żٴѣԼѣǽŶû
ǽ·˵ӣպټ㣬ֻζ˵ˡ
Ȼڽǣôգһᣬż
ţĻ·ˡ̣
СѾ߼ţӵһתЩЦһֱû˯¥ϵأӣūɣ
žֵص˵ͷóݺ³ơ
ӦŮӣһо顣
߽С¥ǰ¥ϡ
ž֣С¥ʮְҲΪֵҹ󲿷˶Ѿ˯Եʡ
ת¥ݺ󣬱Ƕ¥¥ֻһ䣬ǰһžĹƣҲŵƻͬĵģſھȻһŵŮûС
Ѿƿ˷ţһˣˣ
˵žͲһãžɣ
žڿȥֻһ磬ûƼ·˵ӰӣҲЩԾٳδ
ȻһǲѾ߲֪ʱȻƵһƾͰ˷С
ѸٹؽǲѾ߾Ȼɿһ
ˣмˣ
žãţȴʵ˿
ȡϵذףһԲŷ֣žȻǾƣֻͿһᣬľƣǰϳ˵ذ׶һۡ
ǳȥˣ
Ǿȥλ·˾ʲôɣ
ˣž
žȻ󣬴һϤĵһ֣ҧгݣֱӡ
ž۾һתܡ
Ѿ̫ˡ
һĨɫӰ˳ðץסžһ˦磬Ĵϡ
ߵǰӸµؿž˶ˣ
žЦ貣ôûңΪҵ˻ûã
ͷƤЦⲻЦǣϴˣ㡣
˵ˣȴζͲҽϤʹصĴϢ
⣬µգǻ

1175¡ֵܻ

ٻʳǡ
ȣƫƫǸ졣
һ˿ŴأֱҶɹˣĹϣҲģƺҲΪȶķꡣ
ȣʱ飬ȴĲһ޾ɵģƫƫòһЦ
Ϊĸ·ֻҪ¶һĲͷ˫Ȱ۾ͻأԼǲТ
Ƶǣĸ׵ǸѾͷȻԼЦ֪ԼһףһΪĸװǻ
ԲԲϲʲôأô˵ˣ·˾ؿ˶һۣתͷԼǰһƻ΢ᣬϸֳЩõŮЦԲԲ⺢һǺأ
ׯԲԲһ˿ЦݣǸʵûܴϣ
Ȼﲻãڣ󷽵һЦĸ˵ﻰأһκͱ棬ʮǰô겻ˣҲ֮顣
ŮɰسŬŬ죬Ժҳĸ˵磬ɲŶ
ׯԲԲȻʮƯȴҲǸο˵Ů֣˺ĳܾ
ȴͷÿ춼Ҫȥﵱֵ²һ壬ûʱദ
·˺ɸֵؿһǺׯԲԲ󷽿ɰŮԼӰߡ
æ˵ʲôأֲԴסڹÿ첻ؼϢԲԲֲˣģôܲ˼أ
ǡ˵ÿʱǰѵׯԲԲ빬߳ס¼ҲɣĸĿУĻû˵ȵؿͬʱһָһ¡
ӦãһмիĹ𻨸⡣
۾һ䣬Ц
իĹ𻨸ǾõģҲϧ̫ˣһֻһУÿŶҪʱҪ򣬾͵˰ԼŶӡ
ʶ򴽣϶һˮ¡
ҪС
ĥĥ¡
С
þգЦе˵ͷׯԲԲЦԲԲİɣûôʱ㣬Ҳ㰡
¾ҵ£ǣʲô⣬ֻҾУؽ磬أܴ飬һõط¡
֪ׯԲԲĸף·ͬĸãǰŰᵽ
·ķЦŸ͵ɲǣһϵãԲԲˡ
ܳɣ㲻òЩˣϧѾͷֵģûǸ˼ǻʺߵˣֲóȻȥ˵
ׯԲԲЦȴЩĸ޸磬ׯԲԲΪС̻ҵŮÿ㣬ӽͳλõıҲʮ⣬
Ӵú֮ĸ鰡մ״ʵģһŮӼҼҵģӲʲô𣬴Ӧˣ
ƫƫ·ˣûĻʲô⡣
ׯԲԲ߬ҧͷԲԲԺҪˣҵһǣʶ٣ң
չȥ֣Цеûϵ⾩СĵطҺǳͣʱҰܸǣ֤û˸۸㡣
ׯԲԲ⻰ȴҫҫĹϵá
ƫƫ񾭣֪زһ䣺û۸СˣҸʰһ飬ֻҪúøɢˣһԿ
ׯԲԲƴѹסͷŭĹϵһֱôǡҪ𣿡
գգۣЩԻ󣺡Һ𣿡˵ЦˣᰡҺǸǶһӵ֣˵֮䣬ΪʲôҪӣ
һڱߵһߵС̧ͷͷģִֵûԣرϲ׽Ūʵɵ۸
ÿɲһӵֵܻ
ЩԲʧ䣬ҲһЦǰʲô𣿡ģٲȻϰΪ
ׯԲԲ
˵ˣŮǰҪݣҳԷɴףΪ˸ӡˣһ죬ܰ۵ļһＷȥ
ʱ͸Ŷ룬˼̾µĵġ
·˶һۡ
·֮ǰĶ﷢࣬ȴòóɣǡҴӼĵģҵĵˡ˵֮ϸһĨůÿµٺ»֮һҪ׸իҲŮӣ϶Ҳϲζ

1176¡һӵĺ

ƾʲôϲ͵ϲ
ׯԲԲȻ;ãɢϢûôˡ
Ӧ𼸿飬Сڳ˳ζͷˣʵΪάģٳʳ֮ǰҲнŮǲڱǰԴȵġ
ׯԲԲֻŵģü䣬Եû죬ȴûôģרעؿʱʱϼ顣
ӣҪ˵ֻ֮飬ׯԲԲҲţ
·˼ׯԲԲûĵģʣףԲԲôԣĲĿζ𣿡
ׯԲԲ׵ЦЦôᣬǵĵģζȻãֻʱĸЩЩȥʵڵĸף¡ĸˡ
ʶĹϵѰʹ˼޸ͷ
ׯȻֻǸ̻˼ңȴҲҪƤģҲǿʣҪ֪˼ӲҪ£
ֲûҪο൹ȥӣ
·ԣ֪ŮûԼҶӣܻأݺݵ˶һۣ·ʧȻˣȥɣ·Ϻúչã
ŴظЦͷİɣһѱðȫȫͻؼң
·˵۾Ҫֱˡ
ôôһľӣʱѵһ
һͲ˼ҸϽߵӣѹ˼ҹ￴㣡
ذ˰֣Ͻɣķˡ
ĸ߶ϾʹׯԲԲ뿪ˣûãׯԲԲ㲻سƢ磬֪ϼװɣ
ȻˣҲûҪżװˡ
ګګ˵ͷԲҡ
ãֻǵزס
ֻϧԼĸϴ˲ôġ
ׯԲԲһֵۣȻãΪʲôֱӸĸֱӳ׵ˣʲô
סˣǲʲô
ׯԲԲԲ۾ֻ㵱ã
˼һšüͷŮӲһֵģƽڻʹʺңҲûأһƽϣҺԼֻΪ̫Ϥˣദͺһ㡣
ׯԲԲ⻰αںЩ漴ֻЦðɣˣϣܵһӵĺã
ã
һߣˣ·˱̲סԹ⺢ʲôãôڳɼϣһأԲԲôõƢˣҲ֪ʲôʱ򣬲ұӡ
һ߷ɿɨģһ߰οĸİɣǽͳأôȢӣҪ޸أﶼŵʳǸȥǵĴ޹ô࣬ʵġ
·˰һͷ۵˹ӣǵ˲ҶԶϱļѧ࣬ûʲôҪֻҪϲ˼ҹԸޣĶƽϡ
Ȼ۾һĿƵؿһ򴦵úã֪ϲʲôĹ𣿡
һҭæһˮ˻
ϸ룬Ȼ֣ǰȻûòŮ¶κرȤ
ҪԼǸһЩ
ȥֵ꣬ʱקȥ¥͸裬ɫòŮӼ֪٣ʼնԼ֣ûעЩŮӵòΣǵ׽֮Ψֲ
Ǳ·û˵꣬İһʱ˵ҲûϵùܼȥѼһ⾩ǼϣҲõδ޹ᣬˣҰѰѹأҵһ
ҪͷˣĸƺҪȢס
Թһ£Ѳƶ飬ϵ˵ͷãĸģһúðæ
ʵҲ˻޵䣬Ǹ¶ΪϲһˣԲɱżᵽң·һϲСһֱԼŮһ㰮
ǲĻ£¾͸òˣֻδй˵뷨һδϵӣ·˹ҲǿˣȻʹˡ
ûĴҴһص¼ңɫЩ࣬ϵĸӣӭȥĵʣǲǳʲôˣ
˵ͷոսӵϢд˳ûˣҲ֪ô£ʹĽӽҵøϽ
Ҳˣó¡
ôֵǽˣڻʳڳ𣿡˵ͷЩŵʲôôĵӣҺ
ֻɢңûʵȨôҲĻѪıǴ֮
⼸꾩ǸƽûĴˡ
ҡҡͷüĿǰ֪˭˿϶죬޼ɵ׶СЩЩͲҪˡ
˵ͷ֤ҲŲȥء

1177¡

Ϊľ棬·˸ǣԼСҡ
ҲСŮ˾ŮˣӦסڹСͻϳԶˣòźܷĹԼ˸СԺӣס
·˱¼ңȴĪĪ
ĪĪǰģ˱Ǵؽ
Ϊ˽ͷ͵ҽ󣬳Ǯκ˲Ǽ԰ѻ٣ҲûˣͰǽӵԼԺš
ĪĪÿ춼ˣøǣûץס֮ǰš
Ժӣ¼ҺܽǶԽ֣߰˼ңؽ϶ٶಽǰһдšֵԺӣס
ΪȣʱĽǺ壬ûԸⶥճš
ǽ죬ȴΧһȺˡ
ĿȺ봫
ӣӣѰ
ӣˣСôүͷ˽
ӣһǿЦĶԲԣСˣ۾С˺òã

Χͷ̣׷ȰӣˣҹѾûкˣѹǿ֪ͨ׼°ɣ
ǰʱȵҪٵȥֻҹ𰡣
Ӵ

ûкˣ˾ˡ
СʱСһûк˾ȻˣǵС˵ǽʲô˹ิգС㻹ѷޱؽ̸ˡ
ʱҽ߶Ȼ̸϶ҽһЩǻġ
ÿÿҿţϽȺ˽ȥֱƿ޺ŲѵСˣǹӵƤָѹѹ˿ͫ׵ı仯ȥ
Ѿоˣͫ׻бΣ˻оȣǻǹӣ͸ϽȥȡˮëȥҸй
óϵ裬Լ侫Ѫεǹӷǰ·˫ƽʼ࣬ͬʱһĹɵظԿڶԿں
˵İ־˵ķɾˣŵ壬Ҳû㡣
һֱ޺ŵСȴ񣬰һݣУϽΧ˼ˮëȥæС
һ̲ͣŬ˰ӣǹӵͺָɫҲָ
һСѾˮëˡ
ͷ⹫ϵ¶Ⱥܲԣ̫ˣƺһʪë˲ӵһʣҹʲôɼ𣿡
СҲֹӵؿڿʼˣϲæҼҹСǰһ󲡣ƽҲСϣŮҽҼҹǡû¶˰ɣ
ȻûԵľɼǶǱȽصˡ
ҲҰѻ˵ҿɲʲôҽֻǶһȵİ취ˡҿô̫¿ɲУͰ
ԶԼԺӣֱָָ̧ҼңӲ˵͵ҼŰɣˣٺúһ
Сֻǫ飬ڼ˵İ£̧ԼҹӣͽԺӡ
ĪĪպڼңϽæǹͽ᷿
С˺Īһ֣ʪëǹӵ壬¡
еذǲʼղѣЩģ룬óԼƣС˳ƽһλҽ
ΪʺߵһŮ٣Ҳʸҽġ
С˴ʱΨ֮Ǵӣȥͷȥ˻ʹ
ҽȻûҪ죬ΪҽǱϣһ·۸Ϲġ
һ㶣ôˣ
Ȼ¼һ飬һû¾ͺã֮ǰƽҽԺΪʲô£
ǲӵСһۡ
ѾǱһϴģϵʱҲû˵ΪԼˡ
Щεҡ
˵ţҽȥ˲ӵ᷿
⣬ҽ˷䣬û˳ɫЩŹֵǿƽл⣬ô
һл⣿
϶֮ǰɫ̫ˣȻûϳ
˵лҲǾǵˣȻʲô
ƽлңԭ壬񣬴оԶϧǰվ˶ӣıξټҲ岻Ȼûȴ͢ˣзϵѸٵ񼸺ֻʣһˡ

1178¡ǿŮ

λл⹫ӣԭҲǸǰ;޵Ŀ壬Գ࿡ѧʶƣǳ󣬱䣬ƵƵַ³޹ְյһӾλ
һ¥ݵʱ򣬲ֹһл⡣
ʱл⣬Ǹѹƣ湫ӣ˿ಡ
С֮ǰ˵ҹ岻ãյߣûλлӵԭô˵ô壬ôô˵ģ
ˢغˣңնʲô
Ե飬϶⣬λлӾЩҲһ̲ס
ⴿӶЦˣüˣ㿴϶ܼ嵰ˣ
ԼˣæӲת⣺Ҳ鵽ôµˡ
ô£ȻǸģ̱㱻תƿעٶ
ɫʮ󰸵ĲɻѪ㡣
Ѫ㣿Щ졣
ͷ˵ֶμŮÿζڣֻܺߵߣһƬѪȾĳ顣һס棬̫ȫˣǸһعɡ
⻰һǸѪôûץס
ҡҡͷĿǰû֪ʲôӣ˶ˡ⾩ǾԲǶңĵطһ죬һץסث֣
޹ŮֵĶȫų
֪Լ棬һΪԼģֻĪĪԺȣǻʹȫϵ˵ͷãҸһȥԲԲҲ֪ͨһСġ
ȻʼСб޻ĺá
ԸĪĪúչл⣬ţȥׯҡ
תһ·ڣݹ۾Ƕɵ֯һƬ֣ҲֻܷٶȣС
һġ˳طֿһ·߰˸Ʀåˣ׷Ů
ǰŮһǳɫҶȹ·Щۣȫɢˣһ߸קźŮ֣Ůһѩɫȹ·ϱ鲼ɫĽӡܱߺ
Թ۵Ȼˮû˿Ԯ֡
ȥˣ
һ
䣬˽ȺСУֻȭӰͲҽһ£ûеС춼˵ϣŮҲܲˣ˫˫ڵϡ
æ߹ȥˣο£ûˣ
ʱŷ֣ŮȻׯԲԲ
һ
ǰͷɢͣģǳǱһʼȻûϳ
ׯԲԲͷһ飬˽Ум㣬ҿ㣡
ҲʮߣԲԲ£ȻıãǾҵıãһⳡһ˺ˣҴȥ¹ְݰͷ飬ŵ˶۸
¹ӣ̾ᾩǵĸְͷĿѴӪƿžǵĸؤᣬŻ
ǰȥ̾ĵطʱҲƦå۸ҪǵǰһޣҪˣ̫˵㣬һ¹֣ӽͷ򵽽βЩ˶һ٣Ǹع֪صģҲûеƦԸҴˡ
ڣǰׯԲԲԼĵ̣۸۸Լ
ׯԲԲ̫ŵܸܵʵ뱣ԼвһůʵãԺɱҷ
ǿˣλǸˬֱ飬·ǰ˵Щ¶Ļ
ûϵĴ񾭣ֹһҲǰ
ţȻ㣬ٿЦδⲻԺ취һ°ɣһӺãĸͷ
ʱһƦʣ컯֮ǿŮ˭ǵĵӣ
С첻ʲôǿŮֵǶĵ¥µģǿŮ飬Ƿҵץӳ¥ĹȥˣҲֵ
ؼŭ˵˵ͷһҵ׵ıãҼǱŮʲôʱĵ¥ˣ
ĵ¥Ǿһ¥
ȻҰıõɼӣͿЩ˲˳ۣʱЩˡ
Сҽһ۵˵ԱС˵ү˵ģǸ¹ıãĪǸµģ
תͷ˰¹һۡ
Ůụ̈ȴİ

1179¡ı

üƵǹұʲô£
Сίƽ޹ʵģֵôıã
ָָŮǼˣƭҵıãǱΪǿŮĶˣҲǼŰǼ˴ȥðҵĹС˸
˵ţشԼͣˡ
ˣŮĵ¥ģ
Ů޵滨꣬ѩɫȥҽͣҲԸĵ¥ģ常ƭң˵ȥ˼Ůȴǰĵ¥ǱΪ潣ΪСŮš
ĨĨᣬ˵ȥˡ
ǰȵĿǣʱȴָָ׷˵ǰŮĵ¥常ɥ
ŽµĻǵ˵öģ
Сǲ˵ٻɥүֻץˣ˭֪ôĵ¥ġ
ѽµĻ˳ȥô˵Ȼĵ¥Ϊ潣
ǽм£ûʱǣǱԼȥٸͶװɣ֪ûȥĵ¥͵ھ˵
һ֣ʱһ´ͳ죿
ĬûӦӣȻĬϡ
˷׷˪һ㣬ˡ
λǰͳǻߵ˰ĵ¥ĿɽˣҲֻеͷķݶ
´ͳ춼ˣֵҲ¥ǸУΪ׵һ֧֧ʡ
Ůԣ˲ɥҡҲĵ¥ˣ´ͳСŮһСŮΪūΪ澣ҲҪͳˣ
ЩΪѣһòĹŮһھǣĵ¥ֻסûУѵҪؼңĸװæչˣ
Уĸ׼ŸԼף˸òŮȥһô죿
ܴŮȥֲܲܣֻȥסԺӣǸлˡ
ȵؿȴԲԲŮһøжûУ۾һɣȻĵ¥Ǿȥסջɣ
Ǯóһӣ׸Ůһӣ㹻ҼҲĿջסһˣʱ䣬㹻Ž᰸ˡ
ŮֲսиһԹޡ
ʹͷûȥӣǣСŮĸĸǰûˣǻ˼磬ֻ常һ常ȻСŮһΣСŮڶΣŽ᰸ˣСŮҲһȥ
Цԣʹͷ˿ѵ
ʱׯԲԲȻƫԼˣһ𴩣ҿ㻹İɣҼұѾˣĸҲ檣ʸ֦ѡ˰ɣ
ǰׯԲԲʵԸæ֮ǰȥߣһ߳ţͱŮס˸첲
䣬ׯԲԲͱЩСǶ˸ţûֺţЩ˾ͶˣҲǣòŰŮһܡ
ֱ֣֮ȻͬŮȴһϲЩᡣ
ʱŮˮĸˣؿͳ죬ģôô롭
޴룬Щ޷Ӧ£𣺡ҪǸҴؼңĸԼôͰɣ
·һ˼Ӷأ
Ͻҡͷض԰Ů㻹ǡסһջɣ常Һ͹ٸкôһ常ˣ׼ٿ㡣
ҲˣϾܳɻ飬常Ҳס˶á
Ůһ˸ͷվͳ˾СŮСŮôҸ鷳лСŮˣ
˵գ͵ͷһ㣬߽Ⱥ
һֶŮˣһ˾ͷʹ˫ŮӺദ
ˣƲƲ죺ӷҸģΪʲôлң
ׯԲԲһЦӣиǰͳĹְ˼˵Ҳлģ
ܵؾãʱԼ˵ʲôǴʲô˵˿ׯԲԲãؼҡ⾩Ȼд󰸣ŮӹϽҲȫԺٳŵʱһҪҶ
ׯԲԲ˵ͷĳлѵҶˡ
ʱҲ׽ˡ
ׯԲԲͻׯңҪţҹغŻתŻʹȥ
۴αȵӣ͵ȨƼĵط
ϡ࣬ĸǽỺࡣ
Ժǽʱɷ٣̧ͷ˿һǸǽ⶯˼£ס˵ʣ

1180¡Ѫ

ܵɢĽϢʵôˣ
Ѫζ˵СһǽߣűƿһɫӰӻ˳ͬʱǽﴫӵȣӣ
ܣƵ󣬰εӭȥ
˼ˣһ΢ıһ̣̼۾ֹۣԲֹ̲ס۾ԡ
ŨŨѪζƮһټѵ۾ʱ䵽˺
ʣ
ͫ׽ֱӡ
һֻ첲ؿڣݺݵǻҪѾͷͷߣ
ʱѾɢȥһжɼվĶ棬ɫÿ£Ҷһëģһ
ԣмϴѪˡ
ЩȻģͷͳ죬Ǻ֣ǸʮѪѪ㣬ǿɲΪһصСѾͷ⺦Ķ
˵գҪ֡
ɲصСѾͷǻʺߵĴŮǻļȣڴǴôʺ󽻴
ɡĳҲ뱨ͷҵȴ򲻸ҵʺ
뱨𣬲ؼһʱǿǹǵţ֪Щ°²𷣡
ã仰Ƕģͷһ
ȴһиĿؿˣȫʬȰٶ֣
ȻҲû뵽ԼȻץһ㣬ЦһҵҪܼ򵥣뿪ǣκ˲׷
ܣǵ̲ʹµˣֻǽͳ죬ֻͳʹûбµʥּҿɵ̲ʹµˡ
ȻҲЩһЦǾ͸׼ƥ͸ҽɽһѾͷɽϵ
ɽǾǱĻɽվ¾ڲ֪ɽïܣж߶ûǾǱһȻߡ
ǽ˷ɽȷѱҵ
֪ɽϾȻһҡͷУ˵ɽ̫Σˣһҧô죿
˵ǿԸ׼һңˣһҪҩǲԸ⣬ھɱлʺߵŮٸᣬҲ׬ˣ
˵ţذǰһɣĲϳһѪߡ
֪ʱܼŭˣҧŴһҷȴԾĹ
дʹҧҧãҴӦ㣬ٸҾĲ㣡
תͷվԭصȵʲôȥ׼ƥˮҩ
ֲһ䣺ֽţһѾͷҩ
ֲֻһ䣺ģ׼ֽţ
ҵ飬æȥ׼
ûǣһƥϷˮңͽҩ£˵˵ˮ˸ҩ
ˣЮ޷飬ֻܹԹϡ
ˣ۵׷Ѫɫ޲ھͰʬΡ
һڣ׷ҾɱѾͷ˵գһֻذסһֻޣسһ¡
ۣﳾȥ
ͷͳ죬Ĳ׷
˵һ׷ȥ
˵ţźһ˽Ȼ෴ķȥ
ܰİΣȫǸˡ
ǡã֪ȥɽֻһ·ȴһ·
һǰ̲һ׮𰸣˰ѵصڽ˺ü˼ҵĿⷿ£ͨصǵĿⷿ
ⰸӺȻˣصȴδ׶
ʵϣǵصʵǶ϶ģҲֻǶס˽˼ҿⷿĵططΪ̫ûԸȢ׹
ֻǵصѾһ꣬Ҳ֪ڻܲá
ΣҪһġ
һߣЮܿܳڳǡ
ʵʵһ㣬Ÿ׷ֻԶԶһӰӡ
˱ˣ˿һֱѪټû׷񾭱ЩˣɿѹϵذףһֻԼǰ
ȥʮ˳ӣȴһֱûзɣ޾֮·Լ˵ҵѵĻᣬ׼˵ģʱ׼
Ҳƽ̰ˣú

1181¡ˣ

һ·򱱣ڳǣǾǵıӰķɽɣ̤ʯשС
ʯש棬ȻĿһȻӿ졣
ˣ
ǰĵϣһҶƴ
ǰдţʱ
һˣˡ
ţֻꡱһ𣬿һֻǰ㣬̤һѵʯשϡ
Ȼʧ⣬һ˻ϵĺǽ䱸иʱ򣬲дˣһᣬ㱻˦ɳȥ
ΣͷռϷ磬˸˲˫۱ƽ⣬ͼ˺͡
Ͼµ׹ǳΣգʲôûʱпܵ
èһͱĻӣԼ˦ɳȥȴԼİΣ
Ȼ˻ڰյʱһӰСԷ˳սס
ϤϢϤ¶ȣȴ˲ӯ
֪
שϡ
еŮ޴󰭣һŸ߸ģ˵ء
γˣеĿ־ίʱȫ˳Ӱô
ˣҲãҲãû¶ˡ
ʵؿҪԼիĵģУ
ãʱҪʲôӦ
Ҫȥַ٣ȥ
áȿȣﲻȥһ˼ǣȥС˫û취ܾ۾Ͻ˷£׼ܵĺˡ
Ѫ㣬ڣǸһˣ
ȻʱʩչṦΪǰˣѾСˣȻˤ׹ǣǿվʱ˫һʹ
֪ԼӲˣֻƴһսˡ
˵ԶĿ׷֮ǰ
һжһӭĵ
⽣ӰƿХСҶ
һʯʨӺ棬죬һСľгġ
˸ҶԿ֣ȷ书ǿѾ֮ԾޱȣܿһʼĵЩ˵ˡ
ɫһת˲ԣࡣ
ǿԷΪ
֪˵Ĵ򷨸ܳãʱԼһߡ
Ȼʱţ˵ʽŻȻȥԾǺ˲Ϲֻܷأڽе˶ףռϷʵ
ȻãԼѾȲʤȯʤʱбȻһϸİɫӰ
ͳ죬Сģ
һŮӡ
˵ǰǡñ˵̴Ѫ˲ȾȹŮȥ
ͺ˫˫һ㶡
漴˴ϲ˽תӡ
ȴǰŮӲ£ܿºˣŮһҲľˣҪǲŮӵֻ׷֣ʵ˵ȥ
һɣֻܷ׷УŮӵơ
ʱȵô㣬ôܵˣ
Ůɫ԰ףؿɲλĵ¥ӳµĹ
ЦЦʮҵͳ죬ң㡭û¾ͺã
㡭˵ˣȰνһ̣̾һæóЯҩŮӷһȻ齣ˡ
һλúգһͻ̴ҶŮܱסʵ
Ҳû뵽Ȼ겻ɢİŮӣȻϲȴҲܼȣǰæ
ס˰ŮӼѨλֹסӿѪɿذγ˽˿ֹѪҩۣòս
Ůҽһֱۻȥˡ
Ů˴òˣڸϵˡ
ͳ켱ʣͳ죬ôأ
ڳָָѪķ򣺡ˣȥ׷
ҵ飬жûдϵµĽ·Ͽźţһ·׷ġ
ϧȴ̫Щ
춼ڰǸѪ㡣
ԽƣʮͰŮӣԼʣµˣ׷ȥ
µĽϵλԼͳƵŮʮֿ
һ˹Ҫع
˲۽ǵۣҡҡͷָָϻԵİŮôԸ͵͵һҲϣȻҼҡ

1182¡

ȻҲŮӶ£Ͼһ£϶𣬶ŮݲܸҲֻܴعͷȻԼڹס˰ˡ
ģȥ죡
һ˻صסĪĪæӭǰ
û˵õϴױݣϻˣͷĪһ۵غ۾ﲻǺͳһȥô˳
ĪⶼСˣûʲô󰭣Ȱһ˰ɣõͷҺ·ӷǹһ
һ·ϣѾƽࡣ
ʲôĪһĵͳû°ɣ
û¶϶ӷץסҧгݵ룬ʣǰлӿҽڻ𣿡
أڸлأ
ǾͺãȥǸҲǷ˼һ顣һ˲ϵ˿ڣȥҽ
ɫ£ҽոһ롣
뷽𣬴ϵ۽һٿ۾
ֻһɲǣѸٱ䱸
ӣڱӣˣС˲͸һȥˡڴͷСϲ˵лǰʣѸٰ˵һ顣
ҽлôˣʡ
лҺ¹üʱٿӣϰµҩûдˡҽ͵ϷҲ˵ˣǼȵİ취񼼣
Ҳ֮ǰҼСùһξȻóһЦ°һ̧ҼСֶΣȻ񼼣
ԭǻʺڣȻ棡ҽһ
С㻹˵ˣЩ񼼶ģԽԽãҽǸȤȻϸд͸˼һôգգ۾
⡭ǻʺĶؼô⴫ҽЩš
ҽģҼСլʺ񣬰Ͳ־˵˶ء
ңǷ򵥣ʵŵأַԣػߵĲ飬˼Ǻоһ£ƹȥҲҼС츣ˡ
ҽϲŻʺ˸ʺ壬Ҳլʺ֮ˣ
һһ̸ҽǳˬӦ˸Ů˵顣
̸˰Ȼҽһ·͵᷿󣬾ͼ֮ǰڴϵл⣬Ȼ˴С˷ţ߳˷䡣
üͷһ壬õҽ˵㻹Բüأôʲôȥ
ɲϣԼȻˣΪܲΣ
˫΢죬Щɬعһ񣺡֮лڡ
˼ͷʵҲǴˣܼܲȰɣ㲻ôϣ
ֹݵĻ䳣ͣͻȻĴ꣬ЩӦͻĻ硣
л֣µôУﲻҵΪԼлǲϣ޶ˡǲĻϾ븸ĸ׼Ƹף
ף
סˣæҡͷ㲻÷ϣģһģ
ԼǰлȻΪ˾ɶĳЩ˵ȴô¶
л¶һĨˣﲻϲ𣿡
ȻǣлⳤúãûԼȻ
ˣлʡ
ȻûУҡͷ
ȻˣΪʲôøףл
лı飬ȻôܾһЩ񣬴Щ΢Ǹ⣬лӵȻܺãֻҡף
лһЦ˵ŶʵһǼիϰ塣
իԭǿƽĵ̰۾ͷ̲ס˶
ǿƽģһ˵ġлϲҿ԰ѼիƸ͸㡣
£⼸˼
ʱֻһŭ𣺡Σл⣬ƭСһףƭ߽ǰĿⲻƵصл⡣
лǱסˣ˼ӻ˻Σ˷ſ򣬲վӡ
æקק䣺С㰡һŲлӣԺիǺңҵô죿
˵ʳĵڶ
ӵĸֻӣСеĻǣɸֵҲΪ˵ģϡͿļ˰
λӵĺ֪ɱȼիĵĻˣ֮Ż£ԲУ

1183¡Ҳϲ

ѵؿл⣬ֵ̯̯лӣϣҴӦ㡣
ͱ˵Ŀ⣬лϿҵʵЩҥλǰҲҼС˵ˣĸŮɫϺǲԼ𣿡
ȿȣʵһֱ򻨴йʧǻͯأ´ǲţȥ顣
üҴ磬ȻֻܵУ뻨¥ʲô񫣿
лЦһµ´Ҳ֪лҼǰ˲ˣֻлЩĳЩ˷ġ
Ȼ佫ĶǣڱߣĿȾԳҲ˽⡣
֪лҼǰξټҹϵ׺ԾΪ͢Աų⣬л֪ͯϣҵȥлڶЩ塣
ȻźȴǸͬķĵģȻ岻ãܳˣǾ͸ûʸȢҼˡ
лȻ´˵ǣлˣȻôϲիĵģҾüիлɣǧܾ
Ȼô׾ͷˣ˵ĳ˵ֱܾã¶Ӧûûꡣ
ԣϲġң
Եǧ𣬻治һ࿴һۣлֱһ¾ʹߡ
л˵ͷЦѵùϲһ֮㲻ʲô
ɫܲÿжôϲիܾĻ˵ˡ
˿ɫѵҡҡͷǡ˰ɣӲãիǾõĵ̣ҲգǹⲻȥԺҴۺˣǼҵĵĺù󣡡
ıҪ
Ǹѵѡ
ǰЩϾʱҽ󣬸÷Իȣʲô£ʲôίҲǿߣ֪ʲôʱʼЩжˡ
лһЩؿ˿ˣεЦЦҲգġ
䱸ؿлһ۵Ѿȥ֪ͨƽˣлӼȻѾöˣҲþȥƽóǷġ
Ǳˡ
ʶĵʶȻѣȫл⿴ߡ
лֻЦЦһлҲͨ
ˣ޴ƣֱ뿪᷿ݡ
СȥҲЩɻ󣺡㲻ˣǲûץסǸѪ㣬ˣ
˵ͷͽѱǱҲûҵĴѲ顣˵ûعľȻˡ
ɵǵôӵģ
͢ôˣ˵ǲһ޵Ǻˣôӵóȥأ
ҡҡͷ֪ͿѲΧûеصӡһĵطҲջ񣬲ĺҷǳǳǧСģ
ЦɱҲɣ
˵죬˴˵ץˣҪˡ
Щ£ңӦøɣĸ
ģҼҵĻԺЩµģѲҲǿµģɵǿͳ츮Ͷ
һԺУ˵ġ
ͻȻ˵ѪҵĿж󣿡
ʲô
룬ɫ룬ܲ߳ʱͣ
ϵˣ޺޵ô꣬һǵһίأӣһҪһ
Ҳڵһ˵ò˶೤ʱ䣬ǾͰץסϾǹһˣˣж㣬ز˶õġ
Ŷǵʱ˵ɣץסҵİ취²
ǰȷЩˣЩȥǸгرϸɴŮӡ
аǾԲȥնģ쾭飬Ѿ㹻ĵ²ˣһһΡ
ûзԣҲûп϶·˹ȥ
ܾãԼʲôֱĪ˵˵ǰ¹ˣ˲ǾȻˣ᷿ﻹһأ
ĪЩ㣺ҪȻˣ
ûǰ¹ؼҡ
һһֱֱԲҲϲҪܳ£Ͱұˣ

1184¡Ҫˣ

ϰߵϻ¸һмիĵģ䣬ȻЩ֪ΪΣһ𡰼ի֡
ʱüЦû⣬ô˵˼Ҳľ˰˭˭һչ˺õġ
ΪԼܿܰлߣȻǰƽŵĪ壬صĿȴǣᶯпܵ񻯣лˡ
ʲôˣ
֪Լˣһ̽һµ˼ûС
֮࣬Ҳ˼ͬ飬͵Ȼ˵˶лӸϽñ˳ͷ
˵ҷ粻õ˼Ҳܽףƽ˼ңԲܼޡ
ɷнµĸǣ絣Ŀʼ׵ã֪ΪΣãôһ顣
üͷһţʮֲһǣիĵζðףĪĵ𣿡
ССҧһڹ𻨸⣬۾һӱˣϵǡ
壬Ŵ໬ڶǹ𻨵
ʲôʱ˵Ҫ˵Ļˣ
סζȼիƷĸһ¥Īʲôʱˣ
Īöһģѩ׵߽͵ӿûգЩģл³ġ
û뵽һӣȻõı£ôķͷһμܰŴסǺ͹
պ޸лӵĹﰡиˡ
ͷҧһڹ𻨸⣬ޱߵĸ·һֱӽĵס
ĿⲻЩһ㣬˿Уȴƺ˵ζ
ǸлӣȻֺϷء
ܿ죬û˼Щˡ
ڶ죬·ǰ͵Ľͬţ˵Щˣһ·Ĺﵲһ飬ļ٣ס
ô飬Ȼᶼûᡣλأ׵ĶӣΪһҪúлл˼ң·˱һʹ䡣
ʱͷ綷ȵؿ
Ҳûкð취һĪֻ·ˣһȥġˡ
ǰ¹Ѿѹˣ˽ţæӵű
úӣҶһ
¹һܿһ񣺡Ůˣݼˣ
ôһ˿ֿʼʹ¶ʹ֮ɫ
·æ۵طˣ⺢ӣôʲôҶӣǡúţǧ˿ڡ
Ȼĸף
˫һʪллˣʵͳ书ǿûСŮһҲܰȻ
ԣͷҲûôˡ
iľͷ죡·˵һۣһ֪㣬һֻƴʲôˣСΪܵ˻ô˼ҹģ˵ûȻ˼ϣ
Ҫ˵Щ强һվʲôȳȥɣ
⺢ӣɵ
ͷֻһƵ߳䡣
·һ·ƺԽԽ⣬Խ˵ԽģܿٲȻһҪ̸ۼ޵ӣﲻ֪ΪΣЩ¡
˸ڣҲ뿪˷䡣
ԺݺĵԺͺͷ
æ˵ʣǲǡȢˣ
ص˵ͷҿ¶˾Ųʮˣ㲻Ȣ
ҡͷֻ˭Ȣ
ʱЦҪȥͲĸ˵
һ̾Щƣ˵ˣ
Լ˵˶ٱ鲻ףĸϴ˸׵顣
Ĭã˸ȥһ񣺡ҳɣ̫ˣͿޣȢǲȢһڻ
ôƯڣ㲻ϲ
ΪʲôƯҪϲû˵ǣãƯ
ðɣ룬ĸʮˣˣҿ϶ܾһòĸġѳζǵҪȻҲԼҸ˰ɣƵ֡
֪ˣĸ϶Ȣˡ
һ˵ȴԽͷۣȥң
룬ҲٵͷʹҵĹϷᵢԼԵ϶æõĹģŪٳ͸ˡԣûһͬףûġ
ʼѰ˼ȥˡ
һȻ񶨶䵽ȥ
һ㿴Ҹʲô
죬ûʲô

1185¡Ϸ

˻û뵽⣬·˱øԼ͸ʰҡ
ҪʲôиһֲԤС
Ȼ˽ӻؼңǼ˰·˴ȰЦ˵ֻĪĪˣ᷿ﻹסлˣô˵ù
еԶԡ
·־ľˣ֮ӿȪ౨¼˿ɲ壬ǰ̬Ҫһ֪֪
׼۸˼ң׼˼ˣ
ʱָɴ೤סʹؼҵĳ嶯һŻϰɣ
ĿУ·ЦݴȰİ˴¼ҡ
жͬ飬ɢɢġ
ԲԲҲˣȥԲԲɣ
ȻӦ
ܾĺҪ
һŰݷãׯ¶ܸˡ
ׯֻһһŮʱڣӶ˶ֻ̣ׯ˺ׯԲԲڼҡ
ׯǸˬˣͱ·С꣬˵˼׻֮󣬾ͨСԼ˵
ׯԲԲѾöˣĿϴ˸תЦе鲻ãҲ£ǳʲô𣿡
ԲԲ¿ˮòĸģֻܰһˣһʱģȥһòĸţҲŪɳ׾أ
ׯԲԲһֻ°ͣЦЩζ˵ĸһֱ㵱ŮĻ£ĸд㣿
ںĸڵ˼Ļϣܵý󣬲ܿҰɣһ첻ףҾһ첻ż
ׯԲԲ˵ͷ˵ԣҲˣ
ͷ
ׯԲԲЦһƣⲻ͵ˣҪһڻĹأҲҪһŻ£ǻһ£װһ䲻ȢһǾ޲ˣ

Ͱ͵ɡǡ
ûҪ޸ԣ׼ȷ˵ǰûҪһ¡
֪ʱˣԲ֨
Ȣ
ׯԲԲ죬ЦüһһʵģǰƽոôãͲֵܵˣݰӺͰҲûʲôһûȢһδޣһڻôˣѵǡˣ
ͬǣ
ׯԲԲ۽Цˮգգ۾ȻˣǶʲôѵȢˣ޸ˣ
Ȼǣͬ
һۣͬʱڵƿȥ
һԺȣһģһҤӵֵܻȻҪӡˣо̫ˣ
ׯԲԲ˵֣ŵһЦӯӯȻǣǲˣΪ˲äƼޣ磬㣬ˣ¸ҵϰɣ
κ뿪ׯңǣ֣һ·߻¼ҡ
ָͼֳ֣ǡ˰ɣ
߻콭ֵģûŮҵӣ֮ǰҩʱĶĶż˻ץ־Ϳ񱼣¶١
ΪʲôׯԲԲĹܵľٶƺͱζأ
£͡һΰɡ
ΪϷ
ԲϣָоЩԻ󣬺İȴѾá
ʱѾǻƻ裬ϾǴҴһؼҵˣϦճܵļӰשϡ
үã
ã
¼ҴǰҶʺ
ţǡҶǰչʾһԼЯ빲̬Ҷû˿Ӧ
߰ɣȻҵģüһЦקק
żתǰӰǽǰԺ
ǰϦԺЩæ
ߵһֱӰһ˺ϱϣѲصʨһ
ȷʵʰ̫̯Ӱһ
ѽȥˣ
Ҫʲô
Ȼţϣȵ˫ӡϡ
Ϊ߲࣬һǣ°ϣ
סˣйɵէȻһ̣ȫϷɢ˳
۵һ죬䵽˵ϣ˾ʧܿ
Ƽˣ
ڻ񣬺ȻֱסͬһҪ˵
֪˻һյǣ˫ƣҵǷŵζĵ£ҧһֱݷı¶Ŀռ
ʼȫԺƳһŽƮƮģȫѹϣ

1186¡飬

˵ľէȻ񣬻ҵظԷֿ
㡭
ҡ
ͬʱڣͬʱסڡ
еǣϻе죬ǿס࣬һЦ͵ӣǿ϶һˣ
ֻ˵⻰ʱ̲ס˸ЩĪֻʶ
šľľһԼ£ЩΣ֪ΪΣЩʧ䡣
ˣڿ϶˸߲ĸȥˣǿȥɣקק䣬ͼ˼εΡ
ŵĸо̫ˡ
ҽΣ˺ҩ˵˺ܿȶˣǿ´߶ˣ·ǰԵ̫˴·һ͡
Ϊ˻һ¼÷ˣϹܼ̤ǰʱϵķ˸ոհںã磬ȴû˶ӡ
壬ʲôˣ
ܼһصĽŲȻЩң·æʵ
ܼҿ˿ɴһ£ˣ¶һĨͬ飬ߵ·ߣ˼䡣
·¶һĨ㵣漴էһϲЦӰԭǡҲãģҲһ׮ǽɣ˶Ҫˣ
˶ټ·ͣǺܺãܼ˵ʱŴˣܼҵĻ˸
ܼ˵ǣ˿үǰԺĴ󡭡
һЩһ룬˱Ͳ԰׵Ӳ԰ˣ϶ûѪɫס˿ڣ˿˿ƵʹͻȻܡ
·˼¶ʹ֮ɫæˣֲˣ
˵ˣ˵أɲܳܣӳԵͷ˰ɣݣ˻طϢɣȥ붫ֵһˣ˺úÿ
˳ӵվϸ˿лл·ˣ
·̾һúϢȻȥ㣬ô˵Ҫ
ԺһƬհף͵͡šһ
Ƭ̺߽ǰͼ·ЦЩ⣬޶˶һȡ

ĸ
·ЦţԴˣ´еףоֹһ⣬ԼҶһ޴ӣʧЦ
ԷɣԲԲôˣ
ѾöˣҸĸˣһʰء
ǾͺãѵͶպźá
ţմĹ⣬ҲˣԺҲҪիĵģ

һ÷һ·˵Ц
¼ҳСûʳԵĹأһ֡
죬ƺֻ֡
·˷֣ԼҶӻǺǰһͣصظвˣһͷԵȻҲʼӼвˡ
һ̣ӵ˲ҪѪͰǿȥ̣ǿ˺ҿ˺һŰһմѪ³
û°ɣ
æѵһ裬Ƹ
ӹй࣬˳Щˤ˲豭
̫ˣ
һٷڱн
˻ҩҩ
۽Щ죬εֽŶûˣԲΪҡ
û£ɤ˵ķ䣬ɳҵĴԺЩ£С
յش˴ԼԴȻĴ֣ǰźСʱ򣬴ֵͼҿϸĿˣ
ȻСôᱻðװֵأ
ܼǡ⻰ת۾ͱ·ǰ
Ӱ·˸ոտˣվ˵⣬ЦǰΪףϷƭأڿǻ飬⣡
ɲܼҸ͵ǼүﶼСˣȻˬ䣬ҲûԵôô׽ģڲͿˣ
ֻǿԼүԱ
·ǰȥҸԵĴʦʲôƵʱϽ¶񰡣űˡ
⻰˵ġ
˵˼·˶ܲ³֣ûˣ·˻ĻȫڣֻϣǸ֪Ѷˣñ˴
ʱ˽Ÿոհõ˿ڣһƬҡ
ѵԼˣװˣ
Ǻòİ
ΪЩûԼΪʲô￴ģֻǸأ
ţɴȡһҡ
ɫңһ嶼ûУֻװһ㡣
ʵԭһֻǱٵˣĵƻ£ϵݣָս԰׵գӳУƹȡ

1187¡

ȴ˵ѪԴһմѺ󣬾ͺƳʧˣΪץ˵Ĳɻǿʼ
Ϊˣ¼һֱʱֻ֣¼ޡ
ҹ˯ǰŵһݷ
ôˣһʲô
Ųˣ¶˼־衣
ΪʺߵŮ٣˵¶Իʺһһ⣬ȱĹŮˣȻ˼־
ûԹ⣬û
ֻˣǷʲô֤˶ûС
ˣҡֻͽ˵˵¶ЩԩίǿЦЦҷ˵´ϾҪˣϲǣ
ףɱ˵ǡ͵ԼϷæεЦЦȵҺû׵ĵزأ
˵ѾѡƵˡҲЩԾ
ʲôˣˣ취·˵ͷźãĵ׵Ľĸ̫ļˣллϢ
Щ²͸˵ʲôԾûзɾ衣
ˣҶͳ졭ʵûб˼ͳĵ¥оһһͳһҲӦģȻǶҪˣҲģ˵
ǡԺʲô𣿡Բ۾Щţôˡ
㲻ҽȥ˵𣿡˽˽ѡ
Ŷһãڴ
˵˺󣬾ͻ磬¼ҵշԼǸ常϶ٿԼ
ʾҲҲԸæ
һϲ˵ĹϵҲû׽䲻ȵ˵һ˾ǡ
˿Ժһ·Ϸƽ˾֮ǰ²ʲôݺʲô㡱һûз
ѵˣ
ЩػԼķ䣬һҹΡ
һ磬Ǳѵġ
ſȥֻѴĻȴġ
˺Ʋ㣬飬תۼ¡¡ž
ĴҴңȥҲҴңù緹ͣ
ƲδȫɢȥԾġ
Ҫȥﵱֵ첻͵빬ǰ뿪ˣͣˣҲ·˸ǡ
ʵ˼ǣѪ㻹ûץסǲعû¼ңñѪš
緹ʱ·˾òѯʣʲôʱչģ׼ʲôʱƣ˵¶ڣֻܽڵĽסԼл⣬֮ززˡ
ԼСԺǰǡҩ뿪
лӵģʸĪ
лõҽҩѾˡĪεҹҳȥҹʱ򣬷и˻赹Ǽſڣţ˾˻
糿Ҳã鷳ˡ
ⶼˡȤһһĪְڰ֣ûϵܲܿ˼ǰ
ЦЦʾοôˣ֪ʲôô
ǸӣӦòʮ꣬·˵úأһֱԣû˵Ī˵ǼִйʱˣϧҺ͵ҵ׾סһҵˣŶû͡
ĪҲףİ˲񣬵һгˣͽŸֱӴؼҡ
ȥɣӦƣ˵ϳ
˱õǰס᷿
ƿţǡĪһ豻ѪȾˮš
Ī壬˵˿ڴˣ
ǰˣոѹһûüʻȽȥɣȥҩ
˵ͷŶ롣
ŨصҩϢɫɴµĴϣһɫ԰׵ӡ
ʱҲǡÿ˵ݺȵҼǵǡǸͳ죬Բԣôôصˣ赹Ҽſڣ
Ŀ⶯˶ƵŶ׷˵ʱ򣬲ˣҿȣŻм
ǵã˵ΪץѪ㣬ͲԼ
ûȷлĪҪҲ㵱һ˵Ѿڽˡ
Ż΢΢𣺡Ҫ㣬ץסѪˣҲôصˡ
Բ۾ǸֶΣػúúõġ
Żƺˣ˵Ŵ
ƺǣ˿ڣƺһ

1188¡

Ҳû˼ƲƲ죺ˣ۸Уףͷ͵ٷһģȥ͸ţȥ
ߵſڣûԶĪԸһ䡣
Ī飬Ѱҩ½Ī뿪СԺȥ˻
תͷŻȺú˰ɣŶ̫˿ڻָһͷˣҪ½ģû㡭
δ䣬ͼϵŻһᣬ˫ûס壬˴ӴϹ
ˣôôСģϲȴҲˤæǰҪ˷
Ȼ֮ǰŻȻ䶯֣ŵ˼£پȫӲֹܶ˵ˡ
ˣôôǳ
ŭؿŻΪŻڱԼǰĳԲѷ
ȴŻĿģǣһ˿Цݣ͵͵Ȼ㻹ӿ˳ۣŮ٣Լŵġ
ͫĵ׷һ
Ծ
˲Ǹͳ죡
ֻŻЦ˼֣°ͣϳˣʺߵŮǣӦû˸ɣã㻹õķϣҽ첻ɱ㣡
Ѫ㣬ݣ
ԺƮʣһʱ׹
ףΪʲôѪھǽԼ̲׷£ôˡ
Ǹͳ׷ȥ󣬺ܿͱѪ滻ˣܾˣ
ԼûĻ˻
ôأ
ڸѶϢ¡
ʱ
Ī˵ҿԽ𣿡л
Ŀ¶ϲ֮ɫ
ѪĿȴˡ
ʵſڴżȻ֮ǰĻҲģլӵĵϸҲ֪ŵ˭û书
˭֪ԩ·խ
һ˼⣬Ѫ⿪Ѩͬһָ䲻֪ʱһöƬĺϡ
˴ϣڳ˱ԼŵƣߣĻɣɱ㣡
䣬˻ȥ۾ĵƬȴûÿ
촽˲ֻſڵллӣ
֨ѽһ죬лƿš
һʳ߽ʳзϣ˸ӡ
ƢĹɢһЦȥڣֻܽóĹ𻨣źĹ𻨸𣿡
лüͣͣ΢΢ЦǰϺѪѪۣһϲ
ϲţǼիĵģҶϲ
л˵ͷЦ£ϲͺãﻹ֣ҵȥ
ãл
л΢΢ף߳˷䣬˳ִϷš
Ѫ㾯صһ䶢˭
ŵǡл⣬ƽӣǰĿˡʲô֪ƽҲûˣݰﲻ㣬㲻˺
Ѫ㡰١һ׸һ͹ˣ
˵ţѸٴ·Ь࣬ؿڲŰȴȶĲ˻
˰һҳǣѪ⿪סѨλһֱֻ۴ĲϣЮվȥȴһ
ں󾱵Ĵֱ䣬вȴɡ
ֻܡѪ߳š
ǡĪǰʡ
װµλм£ϳǣĪǵʰһ£Ҫá
Уɳ򡭡Ī岻ڣû˸ϳ
һϳȴлǸСվ˳ҿλǣ
ãлллӣװϲ
ܿͱʰ˳ѪЮһлǸС˳ԯϣӶӣʻСԺ
ż·ϵˮӣһƬˮ
ѪַסѨλˣҲ˵˻ļ١
֪ʱһȲס壬һͷײ˳ϡ
ۣ
ڱĿѪ͵۾ʣô£
С˾긦ĵû£Сĺ˼ҵײһ£Һóû
ѪȻһľͷٶȿЩ
ǣ
Ȼӿٶȡ
Ľϣϡ裬ٸѲȴδɣڸֿ迨Ѳ顣
ܿ͵˵һ㡣
ԭﰡҪȥ㣬պ

1189¡

۾һſڣǱʲôסˣκ
úһʹһε͸룬忪ϵɬĵƬҲͬһʱ̣סĺġ
Ŀ¶ɻ֮ɫʣôˣЩԾ
Ȼ֪ԾΪʲôҪ˵ⲻǴݾ
ðһðգʣأ
һ䣬һ˿ʹӦǵƬ½֮󣬼̶Ƥ
Ѫھ
ǽȴһЦԭǺͳ쳳ˣѹ￴鲻ãͳ쵽ôģ֮ǰͳˣ鿴ܺð
һ˭ҳŵģƾʲôң죬ƫҪţô죡
ĵʹּһЩ֪⻰һŭѪˡ
ڶģģɵĻѪ㵱ɱ
ţֻҪǽʶԣ⻰תһܲ³ԼѪٳˡ
ȻҲпʲô첻£Ǹľ֣ѪֻҪ뵱¶ͲòⳡĲ
ֻǽҲ˵һο㲻ԣͳҲΪãûǶ迨ץŶǸרŻòŮĲɻһҪİ
ۣ飬̵ģ˾ǰһ˵ˣǾȻ֪ô
ȻˣҪ뺡
ȻŮӣѪ㣬ȥһѪӳڻΪͳŻ뺣ټҲ׾ɻˡ
һ̡
ʻûãѪһѰסѨƬϣѹɱݵһĻɱ㣡
㻹˼ų󺰴ûֵֶ̫Ρ
ļ㣬ɴº̲˸ûˡ
Ѫ뺣˳ɻ˹ȥ
һǳš
˴ģǾ׸˵İˡ
ᵽɤѪ֮ԴĿľΪ˳ǣһĻţʾûˡ
ʱ򣬵ģֻһ֡
ԣΣһϣöһԼ
ȻһΣѪƺ֪;׸˲죬ûн⿪ѨгͳǢ
״ܵ§óǼһ鳵ֵ뺡
Ѫѹؿڣʲôһʾ
ֻЩһ۽𾦣Ѫ⣬ߵһؿĽ鸽壬ͻȻ˵Ļȥ֪ͨߡ
Ȼʲô漣ûз
û⣬ǰɣưѪᱧԾ
ȫµѪƺ˲˱
ѪŵУƬһϡ
ԵؿһѪ¶һĨѪ˷ܣ͵˵˵Ҹô￪ʼأڶˣҲҲûְܷɣ
ر۾
δ
㵽أ
ˣһΪұɣ
С㣬Բ㣬㶪ˣܻŻȥһú
Ѫƺµ˼䳰ˣû˻㡣һʬ͵ǰȲ뿴ʬʱʲô鰡
ʱ⣬һµ㣬Ͳᶯ
͵۾ѪһקԼǰͬʱƬʺϡ
Ͼδ֣ܲ־Ͳ֡
⴫һЦǣѪ㣬ԭǸֻŮų򣡡
䣬ͣһÿ˳ؿѪ㡣
Ȼл⣡
ʱһС˴磬һޣһӣڳһİۡ
Ȼ˻书Ҳ
ѪĿһ䣺Ȼ㣡㲻˵λƽӣ岡ʲô֪𣿡
Ҳסˡ
ûлȻԸ
ôʲôʱɳأ
ˣ֮ǰҵһ£һʱԭݳС˵˹֮󣬳ĴڸоͱúԼѪע˼ؿĹٱϣû˷ȥעǸСˡ
ԼûϢȣлһС
٣۾Ҳ

1190¡˻

л⵭һЦ岡᲻书ûʲôϵѪ㣬ǣ뱣סǶˣҲð˻˰ɣ
Ѫһ㣿ֻһϾͻְᷭɣЩȨӵ˵һŷֽΪһϵ
л̯̯֣εѵһֱ
ˡֱԣˣӺ࣬Ų˶õģʱϵԽãԽûôһţ˽ңұ֤ߣ
ѪЦһƾʲô㣿
лʮֳϿҵƾڷҪԵֻһˡٵһ´ͳͽˣҪԵľһ޵ˡ
ѪĿ¶׹⣺͢Ϣ
л̹ϵص˵ͷȻҴδʮûкԮθҹһˣⳡ֮Լʵʵ˵ɣԼСҼС˾ʹҵױţȥˡ
Ѫ㲻ŵʱϳˣ
л΢΢ףûƸ˻κһֻҪҿҲǡ
ѪЦ㲻ܿҵĿǼٵġ
лЦЦҵȷûµĿֻϣĿģԼĶ˰ɣ
ѪĬлĲ²⣺û㵽ϳҵģ
лϸϸҷ˵ó˻񡣡
˵ĳ࣬ɫܣһĹɵģ˵ǼܸüƫߣѪɫɫ𪣬Ϸǡ෴
µĳ࣬ȻɡŪЩˣѾ㹻ˣ˵ֻҪһۣҾ֪Ǽٵġ
ʵòĹǵزģЩطҲĲ˵ģЩɸĶĵط㹻Ʋ೤ˡ
оµͨ񣬵ȻӦҲһݳɸıĵطպȫǺϡ
ѪǱлⷬ۷ˣб£ȥ̲٣ˣ
Ҳ֮̾ǰлἰ˹𻨸ĲʱˡĹ𻨡סʾл⡰㡱֡
ʵ𻨸õĹ𻨣ԽԽãõĵףҲԽݵŴΪѣͲʲôס
лϾͲһζѪ֪ۡϻһַۣǸѪϣ֪лԼİʾ
ʱлһȥӦ뱣ɣ
˾ȵֵ
ֻл滭嶨ɣְѻ˵£˵ô࣬ӦţлĳǷֻҪҲУͲܴ֮زز˰ɣ
Ѫ㿴˿ڳϵı޺ۣòϣǰӣ书Ǽơ侲һȱ
ʱԼδĶ֡
ǣҲԸԳУĻߡ
ˣһ˵ʣˣл˼ʰΣ϶û취׷ɱԼ
Ҫֵʱȴл⻺ֵ֪ڿ϶룬Ͼˣܰסңһ֮ززˣԲԣ
Ѫ͵Ŀؿл⡣
лЩ¿»˽л⣬׶ಡľҽʦˣҽǴ˻ˣҶΣֻһȥңƴȫ㡣
ԳһЦϾҾ־ˣҲȲʱͳͽ׷㲻ˣˣȴö˶˵ߣôɱˣ˵ǲǣ
лĶ࣬û侮ʯңлص˲ҾԲԼлңһ䵽ǲء
һָ߸
ԼлϾû˵óõ
ӣã
㾿ʲôʱ򵽣
˵ˣǻʺߵŮ٣˵׽ˣʺǸʲôƢԣʲôֶΣزлĳٲһֻ뱣㻹ϣ
ÿջ̻̲յӣĺù
ƣǾ͵лĳʲôû˵
ò˵лһһ䣬˵ѪĿȥȷʵЩ顣
ֳһƬļžѪҲţ㲻ںŮ˵
лһνӣǸ²һԣˣģҲл
ĿӣնӣĽһš

1191¡ؼ

ΣѪһãͬĽף
˴ŲԶ඼ũƿأҲһʺϲĵط
лҲ⽫ѪƵ̫˵ͷãطѡ
һ˵ء
л⵭һۣػسԯϣӶӣꤣѹʪСѪƺͿǹ·һ·ָлȺɽƴߡ
ԼĪһʱ󣬱һɽС
ѪĿĵزƻϲ仯
ʱϵԽԽɽԽԽգۼ䣬ݺᣬ𣬱
ưãؼˮʣ谵
µ콭ˮĽ˷ɣԭڽϵĴţֻʣߵŶգ׹˽Уֻ¶һǣͣڶǰ
лһʪ߽Ѫ㣬治ɣӦöЩˣû취ǰˣ֣ǡ
Ѫ׺ݵҵطޣ꣡
ǰ·ˣӣӵȥ
Ȼпܻᱻٸҵ֣˵ƴһƴ
лص˵ͷ
۷ʻɽ壬лÿһũСԺĴš
ǸͷףͣŻɾˡ
лҪ޵˼˱㿪ţĵ»ºܳʱ䣬ǵͷסˡªӲС֣
лЦŵл˽š
ѪҲЮ߽߳ũСԺ
ǷޣӭɻĿ⣬Ѫ
˱ϵɷһţ˵
ͼУһͬͷףüĿŹӭ˳
ЦǶӶϱǰȥسǣӶţһ᷿¼޳ȥŮģӶţλס¿ɺã
˵Ȼû顣
䷿ʱСҡܲһס
ѪЦһĶÿڿҵĻ᲻뿪㣡
͸ˣ꣬ţһֱۣлֻߴתĶ޴йŭ
л⾯ؿѪһۣңƼûô
ѪһЮƿ˶Ӷϱסķ䣬߽ȥȻһŹؽ
䲢һռݡ
˨Ѫڷſ
ЮһҲۣһ·ʼղҷɣţʱҪƣˡ
ץױ̨ϵһѼ˴ߣ˲ûʪѣؿѪ㣬
йŮһңǰ˺ʵĹϵձ
ȻףлⷽΪʲôҪ˵Ǿ仰ˡ
ƼԼѪûô
ԣҲԼĻ
Ѫ㲻мؿһۣƾǰѼ˵ң
һᣬѼָԼĿڣſҵģ㲻áˣҲ뿪
ѪЦһŲŲǰƽ
ţŮĵ
ҧҧ¶һĨܾżֱҪ
ͬһҾѾˣԲܽܣӯͬ
ˣѪڱɫＷһ仰ãҴӦ㣡
˵ףǲ
һԾɾضѪ㡣
ѪһԹԴ¹񣬷ҳԭ˵·Լˮʪ·
Ȼ뿴ȴǲ۵ضţҺѪ㶯죬ֻɼ¡
˵ףҲ·ʱͻȻȥͱһ
Լأ
Ѫ㻻·һҳ죬˿űߵĵϣ˸̡
һ·ߵЬӣ˿һ죬ԼԾżضѪ㡣
ѪȴûпȡϴĸˮҼ򵥳ȥ˵ϣǽţĿ
ϸǰ͵ϮĿԣʲôû
˵֮ˣɱǳУ˯ж˸ۣ˲٣С㶼ˡ
֪ԼóȻȥǾǷɵ
Էпƾűܣ˳ȡС
ʤ̫Сǲĵĺá
ʱѾʱˣϷ򸾲þǰţ費ҪЩˮѪûţֱӰ˴ˣϷ򸾱ʶȤûš
¸ͣת۾͵ҹ
Ѫʼհڵϣ۾ȥʮְȻ
ȴʼձӣҴ۵ضίϵˮԽԽࡣ
ѰٻɷţΪ˱סףȴòԼмķʽ
죬ھǣΨһҪĵģǲĸҪԼ䣬Ϸ棬ڣȴֶֿײеĲɻʱпܶС
ؼҡ
С㣬ޣ

1192¡

֪ʱþ񽥽㱣ǰƺ˻þ
ǻþ
ɫ绮ҹգҰ׵ĵ͸ӣѪϡ
һɲǣѪȻ۾էȻѣԾָ䣬ĵƬŵ⣬һƬ˵ĲҰס
УҲ֪Լ˼ǣѱ˳ȥͬʱһ䵽һߵĵϣѪջδ˵ϣͱ춵ͷס
һ𣬱ķѣѩҷɡ
ٿϣѾûӰӣ
һɲǵʱ䣬ű߿£һߴӰһѪ㡣
Ѫ˽֡
˵ݣһ
ˣ
ΪڸղŵķȫþˣǺֿܿʼ
ԼƼһӰȰƮᱧ˳˷䣬߽Уֽһƻͨķ䡣
˸ιһˮһ֮гӯȫʱɢϵĻ
ٶȻָŷ֣ⷿﲢֻһˡ
Լιˮģл⣬Իվһӣȴ£磬ڵһؿϣˡ
͵żҿأˣԲԣ
лĿЩҪ˵ͼһߴӰһ㴳˽ڣڣ
еڵѪҴһӣ˴ߡ
һֱѹίͲһӱ˳סſǻϵغ֡
Ҳرס
˵Ѫ°ߵʱ¼ˣûԹͷĹ䵽Ѫǵ׼ʲô³
˰ϣȥӣ鷢ϡȫȥֿܡ
֮ǰδʶҪ˵Ĳʧƺ֪ʱͳһ֡
Һû£ۿȣ֡
ʧãȱʲôģһӾͱˡ
ȻޱʶԼʧȥ
ǡһ֣
˽һƽ¼顣
ȻֱЩʪȣһŷǾѪ
ˣ
ѪǴĸ첲˵ġ
æƿ䣬ֻļϣ۸Ŀ
ӦԼӴϹʱ򣬱ǰѼ˵ġ
βѣȡɴͽҩ۵Բ𣬶Ҳãˣ
ʵȴû˿жôۣɵЦ˾ͺãҾ֪һң
һˣаġ
ӣȥ۽ǵˮ𷿼ﻹأ߾̧ͷʱŷʶȤ˳˷䣬ѿռ
һСʵôҵģ
ĿһмǶлӣС˸ұţһ·̴ǣָҵ
̴飿
ţ
óһӣһ״Сɫľ飬ɢŨ̴Ϣ
һӾͷֳ룬澹пյģһһŵֽ
˿ֽ̿дһλ
룬żлϣȷӡ
ֻû뵽ΪƷľ飬Ȼ
ǡѪôˣ㲻ȥ𣿡ʡ
ǣ˼ʮˣǺеĺ֣һδѪ㶼Ըˣɴˡ۵¶һĨɱ㲻õģҲ˺ˣ
ţ֪˵ͷЦЦֵҸղžͷΣ̫ǲ㣿
ǣлһֱڵһͺˣҲ֪סĸ㣬㡣ֻû뵽Ѫ̫ûκáµҺû£
һΣúúøлһлӣ
ǣζ
Ȼɳݵ֮ƣ糱ˮӿ
ԽԽ֪ͣʱ㿿Ļ˯ȥ
ڵĴɱͣ
нǰͳ죬Ѿ£
Цһ˻ţ
ǣƺأǴĽҩֻܼˣֱѹ뾩Ļһ·ֻ»û˾Ѿˡ
ü졣
껹ûͣ·̫Σա
Ѫ㷸µѪֱиٶΪ
ȥѪ㿴Ѻ
Ǻñӣų·üͷ
·˯ֻ»Ҫվ˼ûиɾĻϴ˭֪һͱקסôֲ

1193¡ЩԾ

û취ֻܽ£ֻһ¹Էһ֮Լ
ⷿԭ˼ҵŮ¹ŵҲŮҵ˼ѣ¹棬˼Ź𻨵ĶǶ
˼ȸϱǸһ£ҲһӺ͸ˣ۾ȡѣҴҷŵͷ۾ա
·˯
Ȼ˯ŵ˸вѣɼŴ淭˸ӴӼϻһСأ¶˰Ĳ
ֻ˼䣬ͼ˻ѣ˯ȥĸ˯һ̤ʵ״򲻶
ôأ
ѣ˶ӣǸ·϶ףԼ
֮ǰҲϹҩ˵ģӦӦûйϵɡŮǰҩʱ˵ЦĻǾ顣
۾һգƿ죬ȥ½
ռˣҪȾ˷纮Ǹ鷳¡
۾ǰһƬڰ֪ȴָµżļźߣȴɼӿ죬Ȳֹ
Ȼ䣬
˵һ£
ҵ۾Ǻñ죬·ʲôһ㣬ȥš
ľŴ򿪣һ׷ԲԵš
ũСԺŮˡ
յһֵ⣬ȻˣԭŮ˵ġ
ſֿϺҶһŮȹ㶣漴ʲôһ㣬Цúл˵˺»Ӱһݽ
æǰӹʢŽ߹ޣˡ
½ָϽŰ·
شӦ
ƵĴ߳˷䣬ˮϣЩѵӣĨһϵˮ룺ҡƺЩԾ
ͳ죬ҹģôһꣿԺﾯǰһڵķ䣬¶һЦݣǲʲô飬ϳˣ
˵
˻ȻʵҼǵãǰЩӸȢްɣ
ǰͳ죬ôǣ˺һЦ
򴽣˺һŵһ顭
ʰ

һҹʱ֣ת
ͣưðı꣬Сꡣ
һûۣȫ̧ͷһ̽Ȼˡ
緹ˡ
𴲣պòæǰ鿴
Уҩ
һţӣڴ
Ϊգľģҩ󷽾úЩ֪ط֣ƺЩԾӽſʼԶԶġ
񲻸ʱʱ¶ɫ
ǲڵѪ㣿书ٸߣҲֻһˣˣֳʲô㲻õġ
ţҡȷеġЩƮ
ҹһ˼̸̹ϵİԼ˵˳Էۣʲôϡ涯Ƶģ㶢յʱ䣬ȻŶӴЦ
óһۣϲ۰Բֵܻû֮ĸģ˶˵ġ
ΪϲԳΪĿĵϲ
ǣ˶ˣ
ϲ
ϲʺϲ
һϸ룬ǣô侲һˣҲΪʣѩ£һЩΪɣȫʧȥǵ顣
ǳϲлһΪԵģֻΪ뷨
ȴûж룬ĵʣлӵҲãôˣ
˼һ糿Ҳˡ
Ѫ㱻ץ޵ȴл⡣
ѶʱлƶˡһϯУ֪лôԸѪˣҲ˸ǿлӣҲɲһ档
ҡȥ
ܸмлԼҲ֪л˵ҲΪ˾Ǹ಻ġ
̫Ը岻ãҪԴȥлҲС
ȴֵûϵģֻȥҵһûлأ
Ǹĵˣϲ±
ֲֻõ˵ͷ
лס֮ǰѪסķУƿźģŨŨҩԼī㡣

1194¡й

˵Ҳ岻ʣںЩ𣿡лԿţϴЩݣҲЩе
ĿкŹģӹ䵽ϣͳ죬
˵ţóһ·
ҶЩˣ㣬Ҳв𣿡
򷿼Ψһһľűīֽǵã죬ⷿûЩ
˯̫ˣܵøԼЩлЦЦ
żһ£㷽Ų˵컹ҪȥѪû£㲻̫ҡ
һ㶣û˵ҪȥѪ㣬漴ˣ֧
ҵȻ㡣ĵؿлһۡ
л·ûеľ棬ԹԵȻ衣
߳˷䣬˳ִţ⡣
лмлӣлһ
л̧һЦһˮƸأǰ㲻Ҳһ𣿡
ҡͷôһأҵʱֻ˳Ϊ֮֮ͶѣõһգлȴΪңֱӺպյѪΪУһСľͻ۵Լ
Ҿл⣬лӾңȴð֮Σ
أġ
лЦʵҲ̫ΣգԱİգҿûʲôͬ
ȴģֵһ
лݸִһιȴֻΪ˵Щ𣿡
ȻлӲ˼һô׼𣿡
ǵãѪǰлҲƺǰµѪ뷨ԵʮָĪ⡣
лҡҡͷҵȻ²ʲôǿЩֹӣƺʲôݵ飬ʶдһʣǲôʣҲ֪ô˵ڰɣ
ˣ̽Ҳ
Ȼɢˣֱʳĵ׵ʡ
лգһ㵣ӭγĿ⣬齥ƽ˵ͷǣ
֮еĴ𰸣ףлΪԼһѾˣǿ󣬿𰸵ʱ򣬻Щʧ䡣
лȻʣʧ
ʵ㲻ϣһɡ
лЦЦǸϰִ·ʽʵ㱻Ѫߣ׷ȥʱԼҲ˵壬мΪ㣬мΪ˿ƽ
ƽף¶Ͳʲôϵ
֪ʲô𣿡лʡ
дУܵõ˾غͳϵļ壬Ұɣ˵
лȴ»Žҡ
˶٣ϧξٸºлұܴѹͻɣе˽Ӷĳ£Ѿ볯̫ԶˡǼȥò˶ãƽֻʣһˡ
ػ㣬ùлֻҪ˲ţγܵá²ǼƽϹȥˣлӣǲ̫ˣ
ҵȻűµػǣл̫࣬൱һӸλӣȥעһоԹû塣
֪ˣҲΪ壬Լһسƽϡ
ԽԽͿˣѪʲôϵ
⵱ȻѪûйϵйϵл̾ǻʺεŮʺǱµҪý֪˼ңﶼڴأ
ԣͨңʺͱԼȻ򣬾һЦˣ㵱˵ҪҸҲֻΪҸ˹ɣ
ԭ֪ʲôҲͰˣ֪ˣȻף˲ôظ
ǰڣǲǸʧˣл⾲¶֮ɫ
Ȼȴֻ֪ҪлӣѾûˣ
Ϊʲô֣֮ðվԼһԶܸġ
лЩɫڻ˿ѹҵʱ˵Ȣ㣬ʵʵģΪվŻʺ
⶯˶ǻѵģЦڣˣ𣿡
л˵ͷЩʧţ͵ǡҲɡ
ʲô£
лסˣ㲻ϲҲϲ𣿡
Ȼʱȴһŷ˭ֻҪ۾˶óı־͸ˣһʮӡ
ҡͷϵôܣ㲻ʲô˰ҺôܣҺֵܻƶҵ˿ġ
ֵܻ
ȣлеĲˮ˳

1195¡Ȣ

ϸ
лĴЦУև壬ܳ˷䣬Ͷһ㣬˽վµУ۽Уһ̫ˣ
֪ѰһֽɡѾеã½󶼱б˿ʪôһˣЩ϶ʱ
ȴһЦ϶벻лⷽžȻ˵Ϊ£һΪжأû뵽ܿ͸ѪǴ˵˼ȴῴ
һ£¶˾ģᱧ㲻꣬ȸһŰɣ
Ҳû·ţлܵľ֮ûģȴԸõˡ
ôϧΪ
õϣǺñ죬ڴһŵؿ
ôˣĽŴȾˣҲ
һ£ҧҧҾãлû
ʲôû⡣
һȥ˵ҿܡϲϲ㡣
һ䣬˷״
һ㶣Բ۾⻰ʲô˼
ãһ̧ۣظһ˵ҡϲ㣬Ȣ㣬֣ǻϲʺϲ
˵ˣãϵһʯ˵ء
ҹ¡㲦֮ЩŽɣлⵥ棬Լֻܹʱ򣬼Ŷ룬ĳ嶯
Է˵һ㲻֮ĸ飡
ϸǧ˿࣬ŵؿ·Դֵһս
Ȼҹĵر֤һҲϲģµͷЩ
ԣؿ
Ǵ󱯴ŭ·ת־ϲá
뿪ˣ˶
ΣһƬհ׵Ժڿʼ˼ˡ
Լˣϲң
ǣ
ϲСϲ
ǣ
Ȣҵϲ
֣صͷǣȢ㣡
԰׵գһȾϺϼҿ˿СûвĸˣǲϷˣ
Щʧ䣬żЩ޴룬ⲻϷ˵ĶĻڣ֪ôģ
Ұӭ˫ȵ۾ţԽԽСеϰߡ
ǰûǹ˵飬ֻѵһѰŮӼ˺±ҳ⣬ɣѹÿһңڡ
һʧ䣬ȴһ룬һ䣺Ļңҿԣԡ
ǸĻԸһԣ
ĻӦ͵ס૵֪Ҹոж຦𣡡
һ˵ˣͰˣСѾͷȻŴֵģʲôеĺܣ˵ͷ׼
ӵϢˮеζͬһε룬ȴֻðģرס͵ͻӦҲ£
ֹϵһ̤ͻԶʧȥ

ôá
ⳡ־ã峿ʱתʱֱ֣ꡣ
һ£һһҹ
˵ڶʱ֣ƲŽֱ಻ϵϸꡣ
ź˺üοҩѷ纮ѹȥۼƼȥɢɢġ
ü죬϶Ҫëˡ
֪Ѱһֽɡһ߳š
ˮ̫ʢСɽݵˮγһСˮӣһͷƫ͵һƬĵأѾˮˮûһˡ
·ɻѹɣûʯӻשʱһƬŢ
ֻ˼ЬϾմˮ
˿׿ṦŢϣѥҲûմȾµ㱳ңȥ￴
ôõ꣬Щط˵֣ɽΣաţɢʵΣǱȥ￴ˮλ˶١
ã
ɡˣŶǰȥ
꣬ȻޣˮļˮλûŶա
ĵӦò̫ðɣ
ˮģչȥˮٶȣͬıֻҪһҹˮҪӵ̣ˡ
ҡͷҲ֪
ȥ֪ͨ峤һô˶СһЩ
˵ͷҿأҪ˵Ѫȶˣ춼ˡôҶˣ

1196¡һ

üȷˣѾʰˣһʱߣǰӦܸϻؾǡ
ͻȻ
Ҫ뿪ŵʱ򣬽µɽʯһʯɸϵ׷׹
һæץסһȶס壬ţϵ
㿴ʲô
ȻеֽɡҪߣɽЮŵˮžĴɡϣҲʹҲЩģ
ܿԶһɽڱ
ɽһĲľɰʯˮ͵кǡˮΡ
ضϵĽˮײڿɽϣ˲ɽ壬ˮҲȻˮ߸߽֯һ
ԶȥֻһƬˮã
ãǿȥ
ڱзɱ
нѸѪ㣬ûߣ
Ұ֪ͨǸϽߴתƣҾʲôľͶˣϵˮ͹ˣʱпܱû
лأ廹ûãϸչЩ

ɽλһƬȵУ涼ǻɽżܼѳ͹԰
ɽмɽɽԵʱɽޣʱ˱ĺõط
£ҺܿͻһɽС
ҲҪСģɫЩףǵضѡ
˲϶˵ķ߳ɽṦԾ˳ȥĻ֮С
ɽХ飬綼Ѿ֡
֪ǲǴãߵʯŷƮҡЩĻš
˼οԼ书ôãһµģҲԼԼ
񣬴ɽ
ɽλһƬϣû壬ƽʱ
лɶʮ£̣ȻЩʪȴıҪöˡ
ڴʮÿһдĴָϸ·һȻĻ
ߵڣץקק
ܼͣþҲ޷ϡ
⿴ȥԼܿӶˣԸǱǿ˳ɽ£ߴ
ÿһӴ󣬶ż
һ廨ˣӽ޵ũСԺԶһɽȥ߸յĽ
̫˵ʲôó˵鶼ƽ
Ȼ䣬Ļһţ¡¡
һεƺֱִǵĶȻӿ죬ƴɽܵʱʶ¡¡ֻ
תۼ䣬ضȥ·Ľˮ˵̰ӣӿɽ˹
֪ƽտ޺ĽˮҲǿƻ
·һУûǰһУתۼ䣬ԭɽͱһƬˮ󣬷ݺľֻһ¶ˮ棬ˮƮŸ
ǵսľط֣ˮʱѪ㣬ṦԾɽ¡
ɽϾۼ̫࣬˶ƴһĴˤˣɽ£ϰѪ㶪ȥˡ
סǴ񣬵Ŵɽʯˮˢ÷⻬һûվȣһ¹ȥ
ֻһˣ书Ȼ£ʱ߻һˣ˴Լɵˣֻ֪ץĸ첲֣۵Ҳȥ䵽ˮϡ
ǡʱһӿĽˮǰһУŵƸʹ
ֻ˾һ˻Ӱʧˡ
ԺɲǵĿհףֽһƬܵʧķ򣬴֣
ôʱϾܿԼǰ
һΣûлӦҲ֡
ץסŬ۾ͼӻǵĻˮϣҵӰ
ȻɫһףȻˮһ򲻺ã˵ΪСʱһֱˮӰƽǿܳʱʧصĽˮС
ҵȥ
ͷȻ˳еǣ
ҧҧ˫߬У˳»
ʱмҲˣˮУʧĵطѰҡ
ɽˮƸӣ˽ڽˮУһСľͻᱻˮ˵Աƽ⣬һСľͻᱻˮ׾ߡ
ǼһͲò¶ˮݶ͸ߵأ»صɽ£һ˷ʱȻ֣һ彿СŮӣɽһ̤˻ˮС
ˣǽһ
Ȼ̫Զò׸ϵʱѾˮƮԶˡ

1197¡

ͬˮԼãˮУܿһϤУƾž飬ѭһʧķȥ
ɽХɽֲľͷ
٣ĺˮУһˮ
ˮߵʱ򣬱㰵һãæסΣͼƽ⡣
ȻʢģˮȻ䣬ֽҲñĿ־壬ٶȴͷӿԼʼϢǰڣСϵļ⣬ҲʼܿƵؾ
Ϣȫʹ
˶лǵĽˮڱǣǱɬζӺθУһ·ӵС
߳׺һƬݽһУ˲䣬ʹ췴֪аȥˣȥļ䣬µظֵǰ
ʱӰӶȻ˳ԽԽ
ʪ͸·ϣһβε࣬УǹС
ǻµҹգȻѡ
أܾôȥ
ͼӶ˫˫ȣˮ棬ȻֽȴǦһأϢʹٶ
ǰȴȻˣε£һֱֻۻϰˮ֮͵ǰһ壬һŲǰһʯϽˮ档
ǿʯܸߣС¶ˮϣʯȶסΡ
ʵĿǻһ͵³һڻ캬ɳĻˮڴϢ
Ϣʹ˺ȥɤ͵ͳճյȻֻǻþһҪ˵ܼá
ָȻһʹ
ҧס̽Լָɴ۾ΪǼٵģ
ңΧĲľͷڣˮϣһ
ָͷѪŵҧҧ촽һ㣬㣬ô
δȻģ㿴ǰʲôһֻܸʬˣ
ŷ֣ǰһƬĲʯ󳡡
󳡵ƫͣͻأʯͷûԼˮߣһͷײȥǲһᱻǱԵʯͷг롣
ٿ¶ϣϸĲˣ·Ҳ˺üЩطѪ
ԴʶûڻʺﻹиλߣʵһЩСŮʣţѪУҲûܹˡ
۾Щɬſڣɤģһʱһ仰Ҳ˵ڡ
ĿĹˣǽˮϣǰΣյʯ֣ǰһ˷ɽ֣ˮɽת䣬һխɽǰʡ
Ͼȥ˼˵ֻͨʯ֣취ɽ֡
˵ͷҲ֪ʱֻ˳ˮǰܡ
ů壬˵ôȥ
һ۵ȷԼ
ˮ˽һʱʱѾþƣˣȻߣˮԲѣӾʱԼö࣬ʱҲδػдһ˴ʯֵ
ʵҲûеȴģɤһƽмϢξУģһܴȥ
û˵ĬĬһ
ǰɽϸġ
Խʯ־ͱࡣ
ϵڵʯͷϣѭһǰһǰΨһҪǵģǱԵʯͷпܸ
ԼĪʱڴʯ֣ɽǰ
ԣȴһ漸ֱϵĶ¡
ɽ־ڶ֮ϡ
һЩһ˦һ±̽ͷϡ
ת̫ι̣δܳס˵ȥţ£ǵҿ϶ܽס㡣
ҡҡͷȥɣҵˮԱãһһܴ㸡
һ뵽Լһڵ³ͺ²ѡ
΢΢ЦһṦҲ䵽ˮͲһˣɶߵľ룬ˮϣҲпҪ
ðɡֲֻܵ˵ͷ
Զȴ»Ҫö࣬һ룬Ѿţֽ飬뻹Ӳҧҧǰδеϡ
ܸ鷳ˣϣϣЪ˺һ֦һͷ¡
ǵɽ¶ˡ

1198¡ҲУ

˻֣˻Ҳʼ
¶ϣ궵ͷ˳Ųӻ½߹ǡ
ȴòãԼһ˿ҲѹեˣʱһָͷҲ붯ȴԾɽɽ·һ
ϾڹٶҪҪһЩû䵽¶
ȥ˽ĻУϲֿЦˣ
صͷֻ§ˡ
Ϣһ˵ĶӲԼͬ
ʱѾǰʱˣһûУʱøм͡
վЪϢһǵûлָԽƣ˫һδվȣһڵء
æס
յ治Ӧ͵ܾϰ䡣
еԲ书Ļһܰ࣬ҪչԼ
ȴΣ͵͵ԲҲã
Ҫݿࡣ
ԣȴЦ˫£ˮߵңҲһҵģԲԣʵҺܸˣƽ¡
ֻҪƽĸͶֵá
ԣԽӵ뻳һֱҪչˣ˱СѾͷܱͬ
Ҳϧˣڻ
ҵһɽ·
¶ķȥ쳹׺֮ǰҵһ˵Ĳ
ӦɽҹʱʱסȻûдȴһѸɲݣһСľԼһʯͷǫ̃һƳɵӣԼĶ
ڸɲϣ˻ʯøɲݺľһ˵ЪһȥҵԵģЩˮ
ԹԵ˵ͷŲս˻һЩ
룬ִϵĸó˽ҩɴǸҷˮܷҲãЩ
ѶҲԶ¾ͺң
ã֪ҲҪСģͷ
￴˿Ȼ㲻øɾȴҲûЩµСŷĵ뿪
һߣϵ·šˮľţڻΧ濾
ЩůҩСĵ˿ϡ
ҩ۲ֻ࣬ڼԵ˿ҩЩϸĲˣ͹˲ˣϾҲˣҲҪҩ
·һʱŻ
æҰѰɵ·ףδãͼ߽
ˣҲЩȣæתȥ
ͨ죬εش·΢΢գתˣղŵ飬
ԭѾͷҲǻẦߵģ
գûЦûӦҲûֻܾתװˮŵϣִϽһֻҰ
һ漴㷢֣Ѫˣ
䴹˴СıҰҧһ£ûʲô˵ġ
ֻģ֪˵òᣬۿֺˣǿֵҰҩ
ȵû£ǰܵˣضˣ
һۣһֱϼҧһ⣬֪㾳ôԺôصˡ
ɲұ֤޴زᣬ˵Ҿģұ֤
Ҳ֪֪ԼҪЩʵϸϸİ˿ڣȻԺϰô
ǰãԼϰıҪȴ
书ͿԱˡ
С㣬СС㣡
µ뷨һƬɬů˵ͷãѧʲôҶ㡣
˵ȴ⣬ʱֻܽһЩɵģкôģЩҪͷģΣյģ᲻á
ϵ˿ڣȥѡ
һæԼͺã
ȴֵˣѵԼ˵òأ
ڵؿһһԽЭӣֻȵͷ
⿪ѣȥص£Ϳ˼ѪȾһѡ
ӣû˵ֻСĵѣɴպˮ˿ڣҩۣһȦȦá
˿жۣЩ˼Ǳˮʱײʯͷʱ˵ģΪ˿һֱˮʹҲٶࡣ
Լߵʱϸϸʹ͵ｻ֯ζԡ
ðŴе˿ڣþеĽҩۿĿ֣˵ȥԺһҪϰ䣬ҽɷһֳ뻯ĺù򣡡
ɷ󣿡£㻹ǹԹԴʺߣ˶˲裬ˮɡ
ʲô˼Ҳǲǣ
ǡ
ʲô˼˵

꽻ӣڣӳ˵ϣճһ˫ļӰŮЦķƮԶţȴԽů

1199¡Ѫ֣

ĩľǣԾڣ˺޲ڼͱΪһ壬ɽϵĺ£ȴ˳֯ʢ
ɽڰɽϣɽйǵ̫ϻʾݵĵطǰɹͼݣǰɽȪƣйľ
Ȼʢģ˵ĸоȴڳ˵ˬˡ
۱У·㣬¯Уϵŵǰݡ
лӣöӺѳ飬ƽ
лӣ׵Ķڶ˺ǣԸˡ
Ҫ͸ӳ͢ץǱӵѪ㣬ǸĲ϶Ӻ
ݺ·վ
һֻȻҲԼȴסƮѾͷȴһƬѾϴ˯ˣԴһһģɷȤ
·˲ɵ˶һۡ
Ϊ֪ҹԼҶӷĴӣһҹ糿۾϶ĺȦҪèˡ
Լӣϵʱ˲ģˣ͸˲ˡ
ףõŮĳ
ĸ׿﷢ëɶ˶ʲôطԾ𣿡
·ЦЦղǩһҪʦǩȻͷȥ𴦹ɡ
һ񣬰ϰקǶӵȻ
·˰˰֣ȥɣ֪ϣõ罺ᣬҲˣǷžأ̫ˣ
һ죬ҵ˵ͷ߳˴۱
ǣرߣԹ˯һ
߰ǰˮߣһҹ󣬲űѰĽͻؾǡʱ֪òץѪ㣬ȻŻҲӿĽˮУ䲻֪
Ϊһ׶༪٣ôˣȻҹȴԼͷ棬һѪȾĳ顣
Ѫһÿÿ֣ͻһ֤ݡ
ܾţȥ
ģҹĽ䣬һҹ
ˣһҹجΣڶ峿ʱһήҲ񣬿·졣
ǣʱľڶǴǷƮǻͺư㣬ԽԽ
ò״˯˯أȴǿлѣһȻʮֲ⡣
ˣЩۣԣǻطϢȥòã
Ժһۣ쿪˫ۣˣ㱧ҹȥ
˿ϵͣɿЦط·棬ⱨӦɣ
Ȼһͷ˵µ֣ñȼիɫ
ʱվֱӣ۾ģǻʲôǿȥ
˵գ˴ߣק˳ȥ
Ŀϣ¶˼ߡ
һʳ
ʱǷիͲ࣬ϰڿ˵ϣֻʮƷ͡
õһԣ˵һȥҪõĵģҸĿľʦе飬һӣ
˵ͷãһҪճ¯ģˣζͲˡ
ڴӦԶĳȥ
ʯԣһ°ͣ
ŮʩҪһ裿һСɳŲ֪ʱ˹
ŶлСʦ˵ͷ
ʩˡСɳһһ˵
Сɳֲ֪ʱˣͷʱȻ֣϶һɰһǸСɳֶµġ
ɰСɳֻҵʱٻ˼ңȻɰȻһԲӡ
ɫһףһ
ôˣǡøǰ
㿴ǡָŹʯϣͨѪ죬״СӵѪ㣬ˡ
ɫʱһһֱô
ҡҡͷ˵ٵղǸСɳ֣һģѹ˵ǰʶң˵Եȥץˡ
𼱣˺㣬һᱣ㡭ĺ󱳣ʣǵǸ˳ʲôӣ𣿡
һæСɳֵĳ뷽˵һ飬˵һ룬Ȼ·ˣвĸȥĸ
˭֪Ѫ᲻ɥĲ񣬹ǽعȻ·֣Ա֮ǰɽĳ
ͳ죬ͽҰɣȥչ̫ˣһοڵģȴǸһ߹л⡣
ͳģƶɮټɮˣǿ䱸лһɮˣ˸󣬳ϡ
ãл˵ļ򣬡ϻߣ

1200¡лҸ

ŷ֣ԭˣæεƿ뿪ǳϵɮһţҲ뿪ˡ
лһѪ㣬ģϸϸ
侲ЩҲʣлӿʲô𣿡
лûֱӻش𣬶ǵڣӦòڰͳ쵱ֵ˰ɣ
ͷ˼лĿ档
л۾ô˵ֵûˣ
⻰治
һۣлӣôҼǼիĶңҲᷭģ
лЦԺͱлˣһлҸʵ󲿷ʱһǺܿɿġ
༥Ĵ󲿷ʱ򣬻ٲʱ򣿡
лЦʵ£
ƲƲ죬û⻰ߴٵ˵˵㵽״һϿʲô
лӳʵϿӦǳԽһӵ̹ϿӦԼĥģܴªҲûֺţĺɫϣӦɰƳģûʲôرġ
ʵЩϸڣ̲ʹµĶϰֿ϶ˣҰﲻʲôæ̧ͷ˿ңĺڶ࣬ɮѪ书֣ͨͳץ
ҲԣǸ˵֣ȳ͢Χ£ʼŲʱҲܵûӰˡôں£ѵһֱ
лʵҸ棬ΪʲôҪǰ¶м
Ȼʲôֵúģ϶ǶˣĲҺùҹ¼ҡ
лüһҹҲĳ飿
˵ͷǰŵһҹجأҲûǳô¼ҵġ
л˼ʣ£ʱ𣿡
ҡҡͷ⵹ǣǸ¼ҲĸģǰͶ˵ģ¼²֪ѵ㻳ɡ
Ѫ֪ڽ£һֱУǸģ
лҡҡͷҲȷõѬر𡣡
ԵһֻѰĹ㰡ʲôرģ
лһԣ˹㣬Ӧûһζ㡣
㣿ʲô
лһֺϣ˵ζܵѬУͨƫҩġ
ͷŶǳ˲ҩ
˵ģη纮ģ֪֮󣬻ظһͨѪҩСѶѲˣҲ·˱ţһ˲ٿҩ
лҡҡͷ㣬ҩУͨ߶ġ
סˣȻǽⶾģǾͲܳҷõҩˣ㣬ǲǻô
л˵ͷû㣬׷㣬Խһһֺֻľϲѣ׷ٵǧڵľϢ
šüͷ²ԣãѪҲǴ¼Ҳ鵽ҵ٣ͨҵҵģѵѪδ֪°ҵʱ򣬾ֽţ
лⲻȷʱЧܱܳһ£ڼκεʱ򣬶п׷ٰǡ
ԣҲû취жϣ׷ʲôʱµġ
ԣ˼֣˼Ƭ̵Ѫһûʲô˼ҲһֱڰжţлӣҸæòã
лüԼµʲôЦԣýһлҸ
죬ﲻ
ʲôõģ񲻶ģ
˻̬ȡлΣսߣ˼䡣
ͷֵ͵Ͳ˼仰˸ո̸꣬õ𣺡лӣʲô
æվֻ·ˣոջ
ЩðֺõЦЦߵ·ߣ׽ĸû¾ͺã
ôˣ׳ʲôˣ·˿˿ԼҶӴЩź;ɫܿ²ǲǸ
ص˵ͷȻȥ
ص¼ҺǹͬŲŲ·ˣѪ㣬ٷ⡣
Ǹвסӣ·ϴ粽ãֻ¼ңǣ뷽跨ǰա
֮ǰͲϲˣȷ˱˴˵⣬ٿλԽôƶ˳ġ
˺ƸоĲãһ̳գڶŮ죬˵졭

1201¡ƾͼ

㣬ҿһֱĲɣ϶ڷƻˣǲǣһ˵
¼ס˰£ˣֻǻܾ˶
һԹͲĸҳȥ
·˺ͳ첻ǻȥĵظ˽顣
֧ͷΪѵǣǰźŶмҶţԺǽ϶޼ܷҲǰźţҸȥ
¶ð죬ҰЩҶˣǰ˶࣬ж㣬źƫƧֻҶֵأ׾ܰظ˵㣬ֻܰ齻Һˡ
ʱ¸š
Ů̴ٵļͻȻ𣬻峿ʱֵļž
ֵصļҶʮӣȥ
ֻһƬͰǾޱԺ̱ڵϣһֻСȣֵָǰĲݴԣߣߣ
һҶˣĵʣôˣ
ɫ԰׵ҡҧˣǿץסߡ
£ͰץһҶݴԣеľһһɨ˸ߵҰݣͼ߾
վߵļҶĵҰ㿴˿ڰɣģҼǴԵģԴһ֡治ãǸÿһʱҪۻߣ¼ҵüˣǵһμ˱ҧأ
ãԣſŽߵ֣ȹӣ¶Сȡ
ֻļϣһѪ˿ڲѪҪֹסˡ
Ҷһ㶣漴ЦⲻǱҧˣӦǱĴ̻Ƶģǲǿˣ
ԭǱҧ˵ģ˳һˣǰҧﵽҰݣֻһۣΪԼҧˣǲ˼鷳ˣ
ˣҶҲ˼ͷûϵģ˲ҪֻҪմˮõҩܺáֵֵܻأ뿪Լȥ𣿡
վû¶ԼȥУǿȥֵɡ治˼ǵ¶
ҶˣȰο˼䣬»صŴֵ
·ߣԭڲѾˣ֪Լļƻɹˣ϶ڸղ͵͵ȥˡ
ֱصԼķ䣬˿Щҩֻһ·ȥ¸ǰš
ǰŵȻҲмҶֵأЩ˿ûнӵ˳ŵڱ˼仰˳˳뿪¼ҡ
Žֵ˼ʮսһС
һŲñؤģˣǽ˯ǰһ룬һ͡
ǰͣॡһһ·֮ǰ͸
ؤ۾ժ˲ñһץһŽҧҧĿȵˣǽ죿
ص˵ͷѹûǽ졣һ취˵õĵطú£ٲĺô
ؤЦҰ㻹ʲôĵģİɣ˵¼ҵٷˣ
˵ͷתߡ
תС¸ĺ֣תһ·ڣͼվһͩ¶ˣңң֡
㣬˼õˣ˿첽ǰЩϸϸסؿڡ
壬̫ˣֻô·Щܲסˡ
ûϵأͲĸû͵͵ˣҴѾǹ飡
лл㣬˵ֵСرȥ￴òã֣
־¹ֺܽӵĵطۼ˺öˣƽհȥĵطкöСԵ̯λζڣҼ۸񲻹ҲϲǸط
ü䣬˵ͷðǵطЩңӣҪңǧɢˡ
Ȼ˳Ѫﲻ̫ص˭Լأ
ο˹Ĳ
˸֪˼ǿѹסͷ˷ܣ˵ͷţҼסˣһ鷳
Ǿͺáﵽ֣Ҫϴʱأȥһɣ
л£ĵҿǰѡ˵ط˳һ·
֣߳ǡֿͣһ
ݳͬŸñһ£ޣñס˿ЩȥǸ˾Σյˡ

1202¡ݺ

λȥ˦˦ޣЩơ
΢΢һ˿һۣЦ֣
ãϳɣ
ûͷ££˵
Ӧһȥ
ܿӶ˱ӣꤣڿյص
һӺѾ˼֣ҲԶԶСߺ˵˵Ц˷ҲŨŨ̿Ϣ
֮ǰǰϣ˳֯ߣһĳ
°Ż¯Ż¯ϣڵĹճ˹˷ð͵ĿɢŨĽ㣬˲󶯣ˮ
㣬Ǿǳ𣿡òƺʡ
ǰǲǣϲʲôϻ˼ʳϵ£ǴͷߵβĻǽʳ׳ҲҪƶƤ
ҡͷһܳĶԵ嵭ľͺãأ
ϲʳȥҵô
ãģòһʹ졣
ڽֿͣ˳ǰǣ˳֡
ӹǰ漸ʮӵ̯㣬ֱ̯λһĺ⣬￪ʼһ߳һǰߡ
θںܺãһ·ϼûסڣȴƶʳȤ󣬷ǶԳֱȤһ·϶
ԼĪʱ¶ƣ֮ɫǰһ˷ָǰ㣬ЩˣǰмҲ¥ǽȥϢһòã
ǾǵؽªĲ¥ˣȻһľ¥ǽϵ߲߰ȻѾܾòݣſҲûӭ͵Ļơ
ȻУȴͥ䣬ټ̤㡣
̧ͷһۣüҲ¥ϰĺڵúݣҶԴγãǰһܿһӳ¥ľ¥ǻȥϢɣ
Щżĺˣ㣬ֻҸطϢǵĲˮô
Щ̽ؿˣ˵ǰ˳мֿȺһӰ
תͷһƣ˶㵽һľ
˿ˣҲһæס죬ǲɣȻϽѲ֣ɵǣǴͷˣһװ
˶˸ߴ̿¯棬ҳһڣֻЩѲֽǧҪǲźá
һߣһ£ĿɨȺ
Դӵ֪Ѫ㻹ţǸֵѲͷ˱һץסˣһղȫļ٣Դ˳ѲӣصѲʾӵĽ
˵Ҳɣص㡣
һ·Ѿץס˷ӣԼӵķˡ
ӹһҿ̯ʱȻ֣ȺУӰЩ졣
ǰһʣ˾ͶľС
ü߹ȥɨһۣͼһ˸ߵĿ¯棬¶һֻЬ
ˣ̯սľӭȥСףû鷸ƵˣʲôԸ
ʲôʲô쳣Ŀʵʵ˿¯档
쳣ûа̯Ǹʮͷˣ֮ǰһֱæź棬δע⵽¯ˡ
¯棬Ҳס˺
ĬĬЩСЩǷвԾ飬Ͻٸ
̯æӦǡ
Ŀɨһľת뿪
̯˲ͷ亹ȥæźˡ
˵ȽŲԶˣʳӿ˫˫һʳ֮С
գ
һ˳ľٺѲʾײϣֱʽĲ¥
¥Ȼ塣
˿ڣҪһ¥ż䡣
һذͽ¥ż䣬һˮͲŲˡ
Լ֣裬ƸһԼһ
Ų豭ȴû¿ڡ
ǳǳһڣһ̾˳ͷֿɬѹô塣
ЦЦܸףΪʲô¥˰ɣ
˱ǸЦЦһȥһò˶໨Ǯ¥ĲҶܲȫǴƷ
ھܾȴˡֲֻ⡣
뿪żоֻʣһˣƿӣĳ֣УĿȴЩ衣
л˵Լ׷㡣
һ˳ӵĵط֪Ǹˣ᲻ᱻԼأ

1203¡

ƣ
Ȼ
Ծر壬䱸ؿſڡ
Ųδһľžͱƿ
СģȻȲãȴҲˮ飬죬һú۰ģһͨ£ԼĪʮͷЩĿ٬Ķ
˭ɨӡ
ȻѪҲ֮ͨʵ԰ĵƦѪϵһ
ǸˣˣǸͨ
Цḡɫǰ˳Ͼĺԩˣ䣬
Խ϶˲ҪȵˣдŭҲץֱߵĲ豭ӡ
豭ҵӵͷһƬѪ
˳һ£̧ͷѪʱŭѾͷǰúܣȻңڣݹҲ֪ϧˣ
ȴû¶ɫԾȵԶšü㱳ˣ˭ָʹģ
ûˣҲܺ˽˳ʱ⣬¶ֵĿԼСʮ֮˾ָʹˣ˭
˳Ȼݶȴûۣʱʢŭ֮УҲѹҲûޣʱ򣬻һŮӡҵҪǲǻôװģ
üģ
˳ͷΣѾͷǲϳҲֳҵģ䣬ٴ
ԾûֻһּмĿ⣬˳
˳ͷȻһĨԤУףͼǰ΢һһâϮһ̣һ飬ʱһˤȥ
ͬʱ顱һľűһ߿
ĴĴָʳָϵһöָһöҩ룬ǴӰָϵĻȥģȻҳţȻʲô׼
Ҳôһģֻû뵽Ȼõ˳ϣ
˴룬Ҳδ̧ͷһһӦˡ
̧ͷȻ֪㵵ؿŴӡ
ô㣿
ǰлæ̶߳ļƻ֮ǰлⱾˡʱлӦþڸڵżжţֻţ͹ץˡ
һŰѰµ˳ߵһߣɫȾ˪Ȼ˭л⣿
Щ飬ֺõǰĸ첲˵׷㣬ֻҪţѪҵҡ
Ҳǹ㣬˭㲻ҳţҲԸҵļƻأ֪֪⼸죬һֱԲ˯ãһ۾ɲجΣǸҵĲˡץסիĵģû˼ˣ
Խ˵ԽίȦܿͺˡ
һӣһĶʱʲôֵĻ˵ӵУ̾ޣҲá
ֻװһװ˭֪ίһֹҲֹסݺҧһڣȻ㲻ãǵǸˣҵĴ£
ԣˣǰǿһ𣬿ˣ̯Ŀ¯ʲôˣ
֪ԭˣ㵱ʱϳˣȴû˵ƣ
ΣҲǡѵóһˣÿģȥɨˣ͸Ǻ氵б
ʵʱЩ뿴ҪʲôҲһš
죬˾ʲôԼȥɣ
ָָǸڵص˳
䣬ߵ˳ǰȥһѾס졣
˳ǵƦǸӲǰǿǰȴְֻó嵶һţ˳ʲô˳
С˺ͬ磬Ҫһ硣˱ĵ¥󣬹ٸ֪ͨǼңҽ˽ӻȥʵС˽󣬻ȥ¼ҿˡֻʱͳ˺ﶼڼҡ
֣ʱӦھ⡣
ǾʱǱΪģʡ
ǡ˵û¼ҽҡ
ߣãһۡ
æתƻ⣬㻹ʲô
ûʲôǰ˼ų飬ͨ˺µСɳ֡
ʲôӣͨСɳ͵ǰģһ
ǣһͨ飬ûжҲûк˳æ֤Ҳ֪ʲôֲʲô˵飡Ȼл˼ʲôûɣ𣿡

1204¡ϲ½

ԭ㣡öͷֱһȭͷ˳ıϡ
ѵǳʲôף˳ʹȴұԹæĵС˸Ҷ췢ģǴϵͨľִĥģõɰҲǴӵģ⣬ҲСûϵ
ߣ״ʲôð
С˳˵
˵һȭͷ˳°ϡ˳³һѪѪﻹݡ
ʹ֮£˳°ͣ˵ٲһ˿˵ʵ˵⣬ǸЫĳŮˣȡǸȻɱһӳǣ
ǣãס
ĿģǼ޻һ·֮ĿֻἯе֪ǻѪϣ˭뵽һж˺˳ı
ˣһж˵⣬С˵飬˸̧֣ĹСһΣСԸţ˳֪뵽ʲôֻͷϣӹһ١
ʱ޼ˣϸԼ¼λүǽͳ죬͢سߵˣѾͷǻʺߵˣʮӣҲҴ⡣
һ˳ϣֱӰ˴˹ȥ
Ȼ޲ɱˣ£ûǽٸ죬˳Լ
ȴɵЩʧ˵Ѫ㾿ˣԾɻţ
Ѫ㣬ȴðѪ֮ͼԼˣҲ֪㲻Ĳš
˵յĽˮգѪδ˽ˮУѾǸˣ뵽ǰζܴԼߣõ÷˼ֲұ֤ˡ
ķģһڡ
ûбοһȱѪˣӦòĵģǸˣ

ȴ˵뿪żֱӳ˲¥ת˰ʱŴļСԣ»ص¥
¥һƬ
ΨһһԾڴȥкˣ˷һĻڹ̨󣬿ԣдʣû̧ͷһۡ
ܺã˳ûбץסʱӦѾ˳ˡ
˰˰ؿڣͼѹסּֿ࣬һֺݺ˴һ£Լƽ
϶¥һ¸飬ƿżľš
һи˸ͷȻֹ
Цӯӯ˵汧Ǹһţ
һװֶĿؿ
飡
ֽ˵ϣֻһתһίڵء

ʱͬУȥʱͬеȴ
˳ˣֱӱ˽ѺͽٸռѶʡ
ȥʱͬһΣš
żʱǡϹܼҴ
Ϲܼæͬؿү
Ϲܼҵ񿴵﷢ë̼ǵһμ񣬻ﲻԼԸǿѹȥׯԲԲס
ʱϽܼңСʣǲǳʲôˣû°ɣ
ϹܼЦЦǻ£Ǻ£
⣺ʲô£
Ϲܼҵǰ첻ǰƴʦ뵽Ǹϰ֣ѡū糿ͱ˴򷢳ȥϲˣ
һۣ˫˫΢졣
һֱΪѪ¶·ˣȻû·ϡ
˼һΧתҲû̫£һж·ޣ˾Ȼ֪·˵Ķô죬Ͱϲͳȥˡ
룬СҼǵãǶºɣ
Ϲܼҵ˵ͷָү˵û¼ҵף˻үͬţԼļλϲ˵Ҳɣǧ¥÷԰Ҷɽׯ˸ոջūհϲ͹ȥ
һֻһˮͷϽ
ǻʺŮΪСһֱܻʺＸλĸµĳ谮
÷԰ҽĸ÷ıԷҶɽׯž˵һֱӰ룬ǧ¥ǻʥ֣ıԷ
⼸ȻûйְΪֶ֪һѲǿųģǵˣԼҪõǵϿɡ
ֻҪһ룬;ûĹͷۡ
ȴ¶ϲ֮ɫ漴ͬļ򣺡£㿴еæˣаǹҼСһأǲ޸ģǻϴͻ鶼ûá
һ֪ܲǻʺﲻͷ˶ûá

1205¡

£Ȼˮȡ
һ£÷԰
ȻѾᣬ÷ЦʱԾ˿񣬿ȴãԼ񿴼ŵ΢Цĸηζۡ
÷ȫĺЦ֣ҩǰƣʮû뵽ȻҶݶˡ
ȢҼûôףأи塣һһҹʱ䣬רŰ㰾̲ʥҩȥȥҩЧ
ʶغֲԾӵס˶ӡ
һʼʱΪ棬֪ҩĴ󲹣̡һѾ
÷õ˵㻹Һ㲻ɣҿѾͷģ㿴ķϣҲ£˵ǲǣԣһҩˣұ֤첻ˣ
ʶؿ˿ſڣƵĵ׳ֻôߵͷ
һᣬһǰҩ룬Ǻ˵ҩζһһſȷǲҩ
÷ЦŵͷȷȷС£ǶкôĶ
Сһҩļֵ˾óǧƽһöأ˭ѾͷأȻȨ
һΣװʧִҩĺǱһҩĥûͣڱˮһҹѸʶȤذԹȥ
ΪȢʲô
ڶ룬űӣһ
εҩȻǺǣζȻģȥθҲû췴ļ󣬷һӿȫ·ˮһʡ
ȵؿ÷Щ⣬ξȻô׾͹ˣǲ¶һ˿΢Цһ΢Цͱ˴ЦͣĴЦ
Цˣ
Ŀ¶֮ɫǵļܿƣǷ·εĿ˿ǣסһ߸𣬿̰Цϵشӿ
ܿ죬Ŷ˵ϣϵļ⿪ʼۣҲʼۣǸЦݣͣ
ͷһ֪ԭһЦθĵز
ƫƫʼٸһͬĶûУΧתЦЦɢȻЧ˵ã
СлҲǼ⼸ǰһſƵ沿⽩֢Ű˸˰ĸ˵ҪǶǰЦЦͺˣԺҲõЦˣ

ڶ£Ҷɽׯ
һµžҡȣվһ£üбζȻشĿ⣬ƺץסֻɽĥŸô¿һ
ոհ÷Ϊ÷԰һµʲôֶΣηˣȴǱžǹ񣬿﷢顣
浶ǹɣη壬ͱ治ɫ
ɻʺ£ͻߵĽ˧ǣȫһ·һһһһò׼ǻЩʲô¡
žһڿˣȢǼһ书
һɣֵָ̣
ԭǱ䣬Һá
žһЦãˬ죬Ըģһ׼Ŷ
֣ص˵ͷһȫ
žóṦʽȴϡƽа˳ʤ㣬ԷϾġҳԼǸӣŵˮƽ־С
һֱΪȢޣҲ֪ˣĻˡ
Ȼһ̣ɫͱˣֻžҡҡȣΧ˷ԸѵͳԸ֣ǿȥҵСǶǣ
Ǽ˵䳡ļ䣬̧һֻ޴ӡ
Ȼһֻ͵ĺڻ
žһָǺڻ书ãǸͳ֣ǲǲͳʵԣͷͳҵСˣ
˵䣬ӱʮ׳̧䳡ϡ
ϻ𣬷һХ֮᳹أ˹Ĥۡ
ɫЩڣֻڻǻһֻ»˼ҵĶӡ
ž
÷Ŀ飬ֻĥˣº֣ԼȻ˽һЩҩȻù죬û׺ȣžץϻԲĳ

£ǣֻȢ
žҡȵ˵ͳ书ھãڿ϶Ѿʦһĸ֣ҲǷ˺ôץֻ˵׼ǼСѩһԶģÿûǸʸ񡣡
СѩµµһֻѩɽĿӡ

1206¡ؿ

ͳǧҪСģ˵ԸȢǼӵǣܹһصȴࡣǲСˣǻһõģԽ
ͷġ
žȻһЦƮƼһȥһߴķϣͳ쾡ְܳɣֻϻǰιҩһʱһ赹
˵ţӵ׳Ƿ˸ţЩ׳˳䳡һɵ˹ͻ
һһϣžȴںһ£ббϵ㿴֡
˵ܳŶãžʡ
ӡ˵
ͷڻžҩѰɱȡ
žЦõޱȣյߣҲҸҴģܳŹӣʲôҵģүҽҪ磡
أбһۡ
ž¶ڴ֮ɫˣʲôģòã
Ƴԣ𣿡
ž
䳡ϣ˵žϵ˫һΣЩͻ˸š

£ǧ¥
ȢǼ־ᶨһһ⣡վǧ¥ǰЦ˵
ͷһ㣬ޱ֣رԼľģԸģһһһ⣬޶ġ
ҲԣҪ֤Լĳģͽǧ¥ҷ¥ͭЦºޱȣ·ֻһʮֲ۵Ŀ顣
һᾡȫҪ󣡡ҵģ˿СǰƽƽС¥
ãͳɣÿ·̤С¥
С¥濴ƽƽ棬ȴء
أþء
̤С¥һ㣬һתعʱǰѾǾɫ䡣
һƬ֣ޱ޼ʵ˵񣬻ݣзɴص㲿λ֣ܣһһſͷ
¥Ѫŵĳͷһμ
۾˼۾һ̶ķǰߣһ߳ʯ֣ȻȴҲ֣ԼѾ߳С¥ûܵϵڶ¥
¥ʮִ󷽵رʾɻ黹һأŬʲôʱȡͭʲôʱȥˡ
ɥļڶһ磬һ̤С¥һΣ۾ϸϸ۲ÿһĳ̬ҵȷ·˵ڶ㡣
ڶ㣬Ȼһģһʯ֡
һΣЩʯͷ˿˵ˣٰջ
ЩȤȴЩ꣬ⲻ֪Ҳһһ·֪̤С¥һ¥
ܶԽЦţ㡣
㣬ʯ֣һΣеĵ񶼻˹·ħŮһã̬ȻЦˣ踡

ְºڵ˶㣬ȡͭ
̤С¥һת߻ָʱͼһĨ糺ɫӰͶְԼܵһͭһߡ
ڻþУĳ̫࣡
һߣ˸ЩײϣһһߵؿôʱûҺò״Ƥӵôôң
¥Ӱһ˳һЦ޺ͳ죬ôǼô޸أ

ҿºͱʱ֪ںδһʱϲһӶȢˣ·żӣ÷˱ķŹ
ǵʢȥݺɣҶ𣬾²֪ǰ
³ߣƵʣ÷԰װһ£ǰдšϲֵĺǽϹ˺
컹ʱͱӴ˳͵׼õ·УԡѬ㣬ϴﵽ߲Ļ÷ᣬױ
ϲϲ˵Ÿּ黰ͭｿ޵ЩİӰͻȻ
˽ҹǳ׵ˡ
÷쵽µͷƤЩЦţ۸㣬һѵ
ЩȣӲͷƤҲŲأֻǡһ
֮ǰδԼȻ޸
÷ϲﲻͬĿУʾŮһи˽˵ķȳԵɣҲˣղ͹ġ
۾һһ㣬ͽС
ŴŴϻǿҵҸУӴݼһ·ӽУеĲͽţذȥ
÷ﲻһЦ
ʱһŮǰϴЩš
÷ˣᣬѽ齻ϲŮ˳ȥ
ʲôˣ
Ůһн÷˵Ƿͽģ

1207¡һһ

÷УֻֻһѪɫӣɢĳϢ
ž
÷͵Уǹһ˿Цݣ浱Ƕǳصˡȥ͸ɣȻҪȢǼȻҪС鷳ã
֪ĳ֮սڸ÷£ʱ÷ɿ죬תۼ͵˻ƻʱ֣ϲн·Ҳæˡ
ϸͷ÷˸ƻǣһ߳·
һνŵ˼£еĻ㱸Уֻߵţһǡ
ֱһ˫żӵ֣ס˫֡
ˣ
ϤУ߸Ʈƶ˵ģȻ̤ʵˡ
ʵ˵
Ҫȥڹﵱֵһ棬ÿʱ֣һ׼ʱȥʱҲ˵Ǿ仰ǣֻؼҡ
һΣȴЩʱ򶼲ͬ
ؼӿ죬գϤϢƺΧһУУȴķֱǵ˵ʲôƺֻʣԼߵˣһ·飬һ·ȥ
һᣬͷײϼӲţŻعʶԼ˱ϲΡ
ЦɵȲ
ʱ򣬱ϲ¸ϻΡ
ȴں֣Χ˵ߡ
֮ͥ£һڼƤҲЩŲסˣСſң˼ҿЦˣ
СЦɣЦңҲں
ЩԾȻһƬ
쿴ϣ
̻̻
ɲǣɺôֱʣӺø
÷ž㡭ûж֪ڴ˵ı֮Уۼ۷
¡̩ۣ͢ҪԱĿɲ٣Ȼĵ͵ϾǱߵˣ֮͢Ҫͽʤֻͨͨδ룬ĶҪõǼ
У˸ͷһǣϿȥ
ܸˣԼԲˣΨһźԼСûܻɣǰС㣬ֶһ
á
ʱɫѾܻ谵ˣ̻ҹĻ꣬΢ըǵľ̾֯һһסе
ȴڿȺעһǡ
һȥƽƽߣȻʮͨմ磬ĿĸߴΧ롣
ϢչϢؽ
Ͽֵڶ࣬ȴ˹עĺɫеİ
Ѫ㵽׻Сֻ֪ǽͳ죬ȴ֪ˣҪѲ
ǰֻǲΪԼһЩ飬ȥ鷳С㣬žǡ
Ҫͷž֮ȷʵǽǸëˣǣѪ㻹δ¶棬ž¸ͶסѪٺݺģ
ȻѪϻεʱ֣һ֡
ȴҲʱ֣ץסĿꡣ
򶷽˵ȼ˵߸߾
ϣġƽַۣϵ̻ӳ
֪һ˳ҲõѪ鷳ˣĵһɣɿͽϲΣſʱȴץס䡣
ϸ覣һ͵͵𼱣ǽҹеʱ׽
Ϊǧ¥󷨼ӻþ飬ԼҪʥˣʱŷ֣뷨ʵǸ߹Լ
ԣæ֣յزһ£ѧˣ
ǻ𶯣͵Цţҽ̻ˣ
գмֲԣʲô£
ȴ˵ˣϲεĻʾη̡
ҡҡλΣ֮󣬲䵽¸ǰ
¸װһ£ȱȽǣ⻹˳ĺձڿˮϯ
أ½ΣȥĻ裬֮ڱͽ·
ƣ˴ϣʱףΪʲôﶼҪ˷ˣʵͷϵ̫̫أֻôһ·;òۡ
Ƕȳȥ
쵽ﻹŮֱӸˡ
¼ҵ˶Ϥٷˣ֪λٷڷ˺үʲôʮ˳ӵ˳ȥ
쵽˶ˣƿһͷಱӣȻҿͷʱ򣬻˽ϾͰǶ׸ζ
ׯԲԲ𣺡㣬ϲ
һ٣̧ͷȥֻׯԲԲһʳ߽
Ҳ⣬ЦǲĸͳԵˣ
ֻ糿Щ㣬ڻûأ
ׯԲԲǰĸҹģ綼֪أ
˵ŻʳС
Ǽ㣬Ѿ͸ˣЩŹ֣ɫҲܲȣģҲ¼ҳġ
ǡģ
Ǹмңһ֪ľΪӦǸûʲô츳֡
ׯԲԲĵҿûգҸ㣬Ǳ͵͵ġóĴƼˣ˼ұĵģûɣ
ɴ۾
Ұ⿾⣬û³أ
ʱ򣬴⴫нУׯԲԲվգգ۵죬ұˣ㣬ǧ˵͵ģ
˵ţ첽뿪·
һ鿴಻ĵģͽС
һڣ֪ΪʲôҪ˴Щˡ
̣Īǰε˰ǣ
ǡʱ֪ʱߵǰԣ̫ˣ
ȴѸȥָָĿڣЦ֪ǣİ
һ죬æʣµĸСԺúϰһ죬ܳл⣡
ţһӵʱ䣡
һأ
Ӱҡ죬һֽܰϣӳ˵ļӰ

1208¡

ҽλãԾǽϵʮδ֮֮һ
÷԰ڣȴܣֻҪʮӣ򵽴𰸣ǵɽ֮ϣһ޽÷֮еɽׯҽıԺ
ÿһİѮصԺУԽҽˡ
һİʮ÷԰˳ӡ
󲿷˶Ǳ˲ţ̧ģ÷԰ĴſڣһֱŵɽȻûκһ˸Ҹ
÷԰󳳴֣ҲӵĲˣΥģֱӸɽӴҽĺ
˭Ҳܱ֤ԼԶԶҪҽǰЩǰʲôݣﶼҽĿˣһԵȡ
ȻһɤŻ˰һãһã
Ǹӣʮ굽ʮ֮䣬˸󣬴һ鲼ѣһֻ첲Բƴָ׺촽һƬϡ
Ȼˣ˶
ȰĴֲŶӵˣ𼱻ǵش÷԰š
Ϸ׷¶֮ͬɫſϷһôɵˣŵŮһɽ
׳ѽŵҽһƿ䵽ŵĺŮǰ¶ֺõЦݣ֦ҪⶾľϢ¶裬˵ѩ໹ôһһݣ
ŮȻûֱӸˣ¶һΪЦݣ¡˴ˣ
׳¶һĨ飬СѵüĹǻѣҵȻܷŹĺûᣡ
֦˵еأǿɱҲҶˣֻһ첲Ƕֻһֶٺ٣ǿɶȡ
һҫ¡֦Ҳ֪Ǹ᲻֪νŰĴˣ˵ý֦ѹɤôҲǸ󽫾ȥЩçʲô
¡һӣҿ˿֦ұܺòã㲻˵һ֪
䣬ͼһŮӣӴ˳ƮƮء
Ůٸʣϸһɫɴֻ¶˹ĶͷԼһ˫ˮȣ·˵۾ʱͿ֮µķ̴档
ֻ˫۾˻Ȼףԭһ˳ǡ۾ҵ
Ȼһ̣ŮӾ⺷һѾ׳Ķ䡣
׳໽
Ůק׳Ķת˰Ȧƿڴְȥǲǣ
󽫾ǲȫ֫ȥˣһˣ˼׼һõĶٺһԶ鷳ˡ
¡һֶҷģұ֤һˡ
÷Цһβô֤һٿȺѪʣûطйĽˣǻͷԷȣܲ˵ȥҽһε𣬼
һ˵÷ﾾűһͷһȦ׳߽÷԰
֦һȻ˵ؿ¡ߣСֹҲǵģôƫƫôֱôȥҲ֪ʲôʱ޳
ʱ򣬱¡˶ӵĻޣʣ֦ƾʲôȽȥⲻƽǸ𣿡
֦عգգۣЦûǸ˵˼ԸҲҲԸǮĻҲԲӣ
ҽƣҲǳġ
ɶ
أ
£ֻǮˣ
Ӷʱ˵ؼȡ
ܳŵ÷԰ǰˣ󼲣βˣϾ֮Σ˭ҲԸΪһʱ䣬ıԭĴۡ
һߣ÷¡ϽҩУֱذ˷ŵϣһ䣬һӹǡ
ףȴֿ͡
û¡ϵĹͷ½ӺˣΪõĽҩֹʹҩоˣеĶҲ⿪ɫ볣죬֮ǰĲţһ׳
ƽ𣬸˰ɣȻ÷һ仰ͽ¡Դ
һǮѵӢۺοٶƽ
¡ͷЦ㿴ҶĳˣһвУǮˣһϻ㣡
÷˫ֻأЦһ󽫾ѾߴˣټǰǷҵǧƽ𣬼һǰǧٶʮƽ㣬󽫾ǵٺ»ʮ겻ǲȵĻǿܻϣ
Ǵ󽫾ٺ»٣ĳ˿ʵۡ
¡һŴ죺ҪȻԹծҩծ֪һãڿ˴ɽҲҲҩһ̧žܲȵ
¡󽫾Ȼ߬סǮƣȴһõԹǰҲ÷ɹҩֱһѰ

1209¡

Ҳãˣô޼ɵս֣ȫںȺŹǳսֻ¾ʮҲѾ͸ˣֵ¡ϣһԾ֫ȫ
Щ÷һƳƤЦⲻЦһ䣺Ϳɾɣһ죬ûˣҲͣˡ
¡ٺһЦֺõⲻǻҽĸҽʥֻ֣ʣһҲܰҾȻ
÷һۣȴȥ٣ٸҴñӣҿɲѾˣҲһ
¡Ըµȥҩ
վס÷һסĸ첲˻ûأȥʲôҩ
һҰˣǵ˷ҵĺҩҪȥһٳǣԸóһļҲҳ־ǿǿڰɣ
һ˵֮⣬Ψһİþͬ˱䣬ʲôŰ˼
һΣԪĲ٣˶䣬ǲԿţһԲҽ£ֿ϶ͷԷȵĳȥ
¡ԣٳǣʲô˼ôļӣȻţ
÷ɫ²˼ԸƽҵȻǿϣΪѵȥһٳǡ㵽װﲻæ
¡Ȼæģڹ̩񰲵ģפؾǣÿҲƽҲûôϢСһʱ仹ܳɵġ
÷ﵱ⣬÷԰βˡ
ʱ÷Ʋ÷԰Ĳˣ¡Ҳȥ͢˼̤ǰٳǵ·
ٳλƫϣλˮ֮дССÿһ˼ҶغӶӣԶ·ֻ࣬Զࡣ
÷¡ڰΪ˳źٳʱѾǾ·ˡ
СһҾ¥ǰ˰ˮУ÷ﾫһ
Ϸ羰ã˾ͷ֣ǾɫҲǧƪһɣ˷ᷳ
¡Ǹˣڴϵʱ÷ȿҩССĴҲȥˣ˵Ҳû٣Ҫϰˡ
¥һƬɳϣ÷￴˿¥ңԼļʱʱһ̣ü緹
㻹˼Լ˼ʱ䣿¡ʡ
Ȼʮûٳǣ˭֪ٳѾʲôӣβȻǹȥ÷ƢԾЩꡣ
ңǸԸóһҲҽ˼ң¡̾һԷĴֱʡ
÷︧޽ǣЦЦûΨǰƽȵģûӵùҲû˶ˣ
˾¥һ¥ѰһſܿСǰ˲˵
÷ӹ˵׼ˣͼ¡͵վĿ˷ܵؿſڡ
Ҫʲô÷æקס¡£ծҵģ׬Ǯ
ϧˣ˾Ǹ֣¡ֻջĿ⣬úôһ
÷ﶨȥֻһһ£ʮ£ɽӵӰһտտĿ⣬߸߹̫ѨϣҲܿǸ֡
ؿ¡һۣĵûҵͬ⣬Բ׼¡
±󽫾
¡˵ͷе
Ǹ˸׳÷ǰȴǱѹһ
÷˵Ų˵ʮˣд˻һЩʾЩϲˡ
ϲʤӣϲ˵ٶȷɿ죬ܿ죬ϾͰɫζȫζȡ
Ϸʳ嵭÷ȴؿζĲƷ¡һЦӣͷԡ
÷ȴûԶ٣ֻҪһ࣬õҨһͣʱʱ¡Կ˵ӵԼǰĲƵǰ
СһʱЦĶ¡͹Ǻø˲òڣرͻݣ͹㿴˵ķˣȫϲǣ
ȿȿȡ¡ҭסˣҿæ裬ࡣ
÷ȻҽãϧƢСɲФ뺷Ůˡ
÷ݺݺСһۣЦʲôޣϹ˹ۡ
ûСסˣæС׾λˡ
ʱһѮ£һѵ߽˾¥δȻɾ񾼾۾ʳпȥƺˡ
÷ﶨһۣվ˼ҿҽʦ
һûɴ÷¶һĨޣɻܾŮӵĿЩϤ벻ʲôʱ

1210¡ծ

߶˶ҵĹܼңả¥ӭҼҽ֪λ
ǰˣһŮӣһ˸׳һɷǣһϢԶ
÷ֱӵҾҪҵˣǼǲᣬ£
ảȵش÷˵ͷǡ֪λŮҽϿɴ
÷ЦһóһƣӽảС
ảӹƣϸȥ̴ֻľɣӡҽĻռǣô
˫ָ߾٣ƻ˻ȥˣŮҽ£
÷ﹴһЦһٳǣΪǸʮĶİɣֻҪûжȱ˿Ǻ˵ĺܡ
÷ﲻҽµ̶ȣҲ洫׬ǮûʲôȤ
ảһ⡭ŮҽǼĲˣʮֹŹΣգ֪мְգ
йȻ̰ƵģɹȻ̰ƹϵģǵһμ
ңҽνҽȥ겻̫ŮӣӦҵĹֲ
÷ģҿǼҵĹֲҲδáĺˣβãȫ⡣
ảԽˣЦǾͷŮҽˡ
ڴ󻰣ſڱտҽֵ
Ϊ֮ƣҲֻһˣϣҽ紫ɿ
÷ảĲοȻܼңǲǾʧߣʳķңȻʱʹ
ảһô֪
÷ȻǿġɫƣѪ˿۴ڣͷ̫֢֮ϵëǴ·ĶϿġ𣿡
ảԥһ£֣лŮҽ
÷һһߵҽˣɣ
ảӦһ
÷ﾲһջֵӦʮǰܹˣڼ˺һʱͻۣˣ
ả󾪣漴ŮҽҲó
ʮǰȵȷܹˣڴ˺ȪУЩ
÷˵ͷкѣǲһֱڳ²ҩûĻӦů׳ɣ
ảͷһ˿֮ɫûѵҩʲôףǳҽãõҽķӡ
÷ҡҡͷиֳһĨ⣬˵ů׳Ҳ㲻ôֻеԶڵĺʱϣЩĲס
ảæʣŮҽָ㣡
÷ӦǷ²ҹʳ֪ζҩܻһȲĳʹȴڵ
ӦȰúû֢״ˣȥңٸ㿪һҩһԡ
ảæһҾлŮҽ
÷ﹴ˹æлңҴӲ׸˿ҩ˺ˣǵðѰӵϣ
ảӦõģʱˣŮҽʹǻң
÷¡߳˾¥˳ְ÷˽ˡ
÷ص˵ͷ
߳¥߹һʯţٳΨһһ֡
Ѿͣһˮ֮磬ϡ
ảŮҽ룡
÷˵ͷվŲ¡Ҳһһʱûע⣬һܳȥ˱ˣͲˡ
¡ҡͷ·
һСƣԴչȭŵĿռ䡣
÷üһЦ絶ڻǮ
¡ʱˣӣ˳С
᱾ͷǿԴײ˳ᶥᶼԵġ
ả˶˳ЦЦԼ˳ԯϣʾ⳵ϳ
ꤣʯ·
¡˳ųķ羰
ⳤ־СеļڣֵǸ̯㣬󲿷ֶϺзģһˮеԶչˮˣԼİǺ̷ּۻۣһ̯λ֡
¡һ۾ﶯ书˺ܶ࣬и֣
÷˵ͷǵȻٳҪأˮϰӴ󣬵Ȼи֡˶٣ҧɱ£ûӰӳһ뱻׷ɱ
¡һЦġ
һȻʵңӦûɣ
¡ǡ³ɡĹ÷ȻãԼٳǵӣ̫ܲƽ

1211¡ծ

ͣȣảظ˸ƣŮҽլˣλ
¡Ҵš
ɫĴţשǽǰСˮ⢣¶ˮ֮Լţ뾩ЩʲôԻ͵լȻͬ
ͷȥīɫ¥ϣǶңһ׽֣顰լ֣һʯƣ׵ī֡дȴǡһҡ֡
¡ʲôţĴ˼ң𣿡
ԣả¶֮̽ɫ
Ϊ¡ŲҲЩֱɣӦŮҽߵʹӣʹӣӦò£ֻŶԱ˼ҵլָֻŰɣ
ảûüش𣬾÷ʲôôСֵģٳԶųµһ⣬ǹƷٳģֻʣôһˣɢôһңҲûԡ
¡˼۾ô˵һǮɣѹһˣ
÷ôǮ𣿡
𡭡
⻰¡Ҳһذ
䣬÷Ҳ¡ֱả·
¡ãȻظȥ
ḮڵĽͬ;Ȼͬ
ľߵʹ䣬Ʊǰ̨ͤ¥ΪС磬ϸڴϸµţر𽲾ɶ֣·Ҳ۵ģ籱ͥԺҸطһȫ
ảȻԼլصľʮԵãһߣһ߽ܸڵľ¡
Ḯļ£츳ɽֹͨҲͨ԰լأٵطݵġ
÷һ廰
¡һ㲻ͷǸ԰ס˲ˣҿطڵģץǳأ
ảúӷԼӻҪҽûҿڷɫȴס졣
÷ȴһЦӣﶮ˼Ҵ˼ҵĽ
¡÷תԼɿɵЦҲЩ秵Ķֻ֪Ժӣ̿ͺϲˣҸطѵ治סˣô˯ġ
Ǽʮͷסʲô
ڻ£˵䡣
ả޿̣ŭ¡Ҽƻ£С˺ʹ̿ͣȻõİȫ
¡ֱ̯̯ʾǸֻʲô˵ʲôѣ˲Ը˵ء
ảҪڣԱߵһˣʮкһͯ磬һ㣬һ֣÷ָݺ÷ץȥ
Сģ
¡Լһ˳ȥ
ֻкԾɱ߷˳ȥ䵽ѹһƬӴϸĵ񾥡
к·оۣת۾۾ͨ죬ڽѣ﷢׺ݵ˻ɱ㣬ȥѡһ˵һ߳¡
¡һΰк˳ȥ
һΣķкٶȱ߷ɣС
Ծ׺ݵص¡з첻˻𣬵Ϊ̫أѾûˡ
ả֮ɫֵؿкˣ䲻һŲȿգˤ˵ϣҵƽôˣˣ
÷ɫһࣺУȥǺԣ
ảպһͱ¡ס졣
÷ȡк
к˫˫ȶ˲ᣬ޷ˣֻ÷ƽȻȫ鴤ֱӻ˹ȥ
÷Ϻ߶ɿ롣
¡ảڲˣſả
߷·ҵĹ㣬ʣСֵܣŮҽһܾȻƽǲǣ
÷ûͷô˵ܼ֪⺢˲ǱĵĴ̿ͣҲ֪ȥǵò֢ƣܿͻ
ảǡµġƽǸµĺúӣԲܺˡ
÷Цһܼңҽ߽УһأʱҪҪҪκ⺢ӣ͵ö˵ʵӦòͷһη˰ɣ
⡭ảԥһ£̾һŮҽ˵òʵѾǵˡ
ǼεĹֲǲ
ǣŮҽüĿˣȻͷả̾Ϣһ
ȷЩüĿˡʲô֢˶
ʲôả󾪣ǡаʲôĶһͻȻ裿
˷Ķһϡ֪֡÷˵

1212¡

ả׷ʵƽеһǡ
÷ȴˮҽߣɣûпһ۾ǰ֪ʮ֪꣬ʮı¡һֻϸ顣˼ֶ֣ǣǼƽûٵ˰ɣ
ảҲԼǰ˵ҴСˣһҵ飬ū͵ĲۣŮҽȫ
÷ﻹǾ仰Ǽ׼С
ⷽ棬Ůҽֻܷġ÷ƽ˴⬺֣ͣảʣƽôˣ
ˡ÷˵ÿһһͣƬ̣ʼһ˳ȡ롣
Ѹ٣ָɣĿרעȻһʥ֮
ảֻôۣʵ԰ӰŮˣǰǸֻҪǮǮŮ˿һˡ
תۼ䣬һ뱻˳к鰲
ëţ۾
ںڵ飬һƬãȻգգ۾߽˽࣬䵽ảϣ壬ǡôˣ
ͼֽŶ˶ҵʹд̲ס˺ߣҧס촽
ảϲˮģŬվһȳһյߵкǰ
ƽھôˣǲǵ֮ǰ飿
ƽ룬֮ǰȥȡôᡭôˣ壬ҵôˣ
˶˫ָ֣첲̧ιһۣкµÿ
ảкᣬοƽ£Ѿûˣҽأһ̧ܺͷ÷ƽһûˣǲǣ
أƽ޵øˣ÷ЩĿǰѾûˣԺֻҪʱҩºܳȬ
лҽ̫ˣ̫ˣảѡ
Ȼ÷ȴһתǱðѶԴҳ˵ʲôʱ˶Դᷢ
ảɫһԴҽãƽʲôôеĶ
÷ģɵʧķҩܶ࣬ӣӦ»Ķ̫ࡣһҲ˵׼Ͷķʽ͸ˣʳˮԴѬеȵȶпܡ
䣬ӹ¡ݹҩ䣬ӣȡҩɴʼкˡ
Ůҽܲܡả룬ܲȥԼƽסĵطʲô⣿
ãҴ˵
÷Ҳ֪˭Լǰ˷ˡ
ȥ·ϣƽʧ󣬾Ȼһ·һ˺û¸ɺϡ
ảش÷¡ȥ˴Ľȴʧ
ʳûκ⣬ˮԴҲûκ⡣
ǽả÷ȥƽס
ҴլסˣһģֻʣϷһˣϷ˵Ķӣʮ꣬һһ檣ϥֻһӣꡣ
ƽͯסԺС
Ϊжӣסʮ־¿Ϊͯƽռһ䡣
ả÷ѷⶼһ飬ȲǰʵŮҽô
÷ҡҡͷʲôûз֡
ả¶˾ɥ֮ɫ
÷ߵƽǰʣס˶ãƽʱԼķ䣬ȥ
ƽס˲һ£ƽʱڷȥĵطү鷿ˡ
÷￴ảȥǴү鷿𣿡
ả¶ɫҽ£µʾһ¼
÷һƳǰ˳ǾȥǵļɣǼǧǹӦòܶɣ
ảЩҲæţѲȴλȥԺЪϢɺã
ʵʱȥˣɼȴֱڶûϢảļʲô¡
÷˵ͷ
뿪Ժһ·ſԺȥ
û߶һʧŮܵảǰͨһȥ
ǰɺͳảĳտ˸ͷ͸Ůϣܼңҽﲻˣ˺öѪǹȥһˣȾҼ
ảһô£첻ǺúõͷʹȶûС
ŮֻǿͷܼңŮҽǾȾҼӡ
ả¶ɫ÷Ѿڵȥɡ
һת˵Ů߽˺լһԺ䡣
ûţ˷ﴫĿ
÷߽Уֻһɢң˫׵Ůӣϰһ̽̽Ľ¶棬Ѫ˿ڴӿȾһƬ졣

1213¡꣨

Ůļٵ÷ߣҽȾҼӣ
÷￴˲˴԰ӡһۣڴץµȻַ˵Ƥϸ˿
Ůҽ
÷￴ӾʧŮһۣһǱ̽γǶȥ¡æ
¡Ϊӣһʼͱ˷棬÷̧ߡ
ảɫһ䣬æס㲻ܽ
֮ǰ÷ŮҲҽҲ԰æСʲô
÷ɫ䣬ؿ˿Ůϸɤһɻ㣿𣬰νʱֲͳȥУǼأԼ˿Ҫˣȴ涼᲻¶
˲䰲
÷һȥﰭ£ٵǾͿһֱȥ޵ˣ
Ů˲ᣬҧҧȳȥҽ
µŮ˳ȥ¡˦ੲݵϹܼң߽䡣
÷ó룬ڲʮ룬Ȼҩȡ˼ƿҩˮ˵죬˲˿С
¡Ǽƿָ׳ʶ˶
ѹһҪôߣԹԣǼҩɼֵƣǴѪˡ
÷ιҩ̽ѣҩȡҩɴŵһߣ¡һνʱȸһȻٰνҪ죬Ҫȡ
¡˵ͷ
÷һҩƿƿһ룬ν
¡һֵֻڲ˺󱳣һֻס̽Ľγ
Ѫӿ÷¼룬ֹסѪӿȻ󽫽ҩȥ
ֹסѪִҩȡߣ˿ڣȻɴ
Щ÷ָһˮҩ˷¡
һηҩЧͼӰԭһϢˣܿ۾
¡һֻԾɵڲ˱󣬳
÷￪ʼҩ䣬¡ˣְɣ
Ŷã¡ջ֣Ŵȥ÷æַһ£¡һۣ֪𣬰˿ô죿ִֽŵġ
¡ȴŭһΣҴˣ´һ֪㡭ǲǸ
ԼһϺ¹Ҳ÷ܶ÷ɻ󽫾˼ɫŭˣеͷɴơ
ʲô÷ﹴһЦûаŭɫЩֵģһ䣺˵ҲԶˣ
ѹŮˣϵˣǸģ
Ů¶֮ɫսľˡҲ֪ô
÷˵ͷ߳䣬ảЦĵӣǲȻǼʬĻھʹȥ
ȻЦڳˣܸоɢűĺ
¡ʶش˸£ˣʱ˭ȥ˭ù
ảµʲôɫ䣺˵Ҳ
÷ﲻÿɷ񣺡ȥ
ảҵæһģˣ͵ѯ˼䣬Ȼɫ䣬ŲҴҽ˲ԶһԺ䡣
δţҰ޵˻Լײ
ả·ǰܿͷˣ÷¡˽ȥֱԷ
ԷУһݣ˫Ŀɺӣڴϡ
˵ģͷ״̬ƽʮƣһ˶ɵӣֻֽŶסô޷룬Ѿĥ״Ƥ˿˿ƵѪ
ảһӣ۾ʪˣ÷һݵףŮҽͰˣ
÷ϵЦݶɫҽ䣬ǰһϵס֣ס֣
۵ˣһܸҶа˭׼Ҷ
¡վ⣬̧ͷȥֻһͷŹȵϷˣʮˣԼʮŷĵˣƺƵ˹
ảæ񣺡Ϸˣ
¡üëֱĶϷûʲôøС
Ǽٺųаβķ֮ˣȫƭӣһȺƭӣҲԸҽҽߣʵͿ
ԣ÷ȴһ漴ͷҲص¡Ƕ棬˭Ҳ׼ţ𣿡
¡ɨһϷɮˣԼԺû˵ֻسû⣬һζԸôˣû취֣
÷ҩ㣬һȡҩƿһߵֻҪ˾У
¡ͷ

1214¡꣨

ϷҲ÷Ļ
ԴӷΪеλˣϷ˺ܾòˣŭʲôˣḮҰĵط죬Ǹ£ҹ
ảæ͵Ϸ˲ɣǡδ˵꣬ͱϷָűĵūû˵ķݶȰȥ
ảû˵꣬ͱ˳ȥ
¡ǸֱģϲϻҲö˵˫ȭָؽž죬ЦҪǰɣãһϰɣ
˵ţǰں˼ơ
Ϸ˱޷ûˣǷˣأץץ
ΧĻԼĪжʮ˴㿴ңҿ㣬ӭȥ
ȻһʼȺŹͷȳȥ
Ϊ¡ûҲֿȭ
һ̣ͼӰ˳ȥһһңϷǰͷ졣
¡ջȭͷһϰɣ
ֲסµıһ롣
ɳȥպԣ³һѪ
ϷһΣ͸ź˼Ъ˹ʲôϰһϣѵôˣκβһˣ
ڻһβٽʲôˣŵǹһӵϡ
¡һ˾飬˼һȭͷһȥЩ˾ҲվˣȻĶֲˣöԼһҲá
Ժﵶ⽣ӰҷɣһƬңУ÷ȴûܰӰ졣
óһƿҩֱۣϣӴŵ۾ܿˣ齥Ҿȵĺ˯ˡ
÷Ŀĵؿӣ͵͵ʮ겻û뵽Ȼˣߣãˣٺúˣ
Ϻݺ˼£ųƵӢϣóʼʩ롣
ʩ룬˵βһȡ÷óһƿӵıǶˡ
ͣʮϢͻȻһ˦ϡ
Ӻһƺߣۡ
ĿãȻн࣬󶨶÷ȻһĨŭ㣿㵱Ȼˣʲô
÷ﹴһЦĵЦݣҲڽΪԸ㣿ҪΪḻǰҲ࿴һۡ
ϧôңͷ
Ӻܿˣ۾ԭ㣡ҽˣ
÷ЦԽģԴȴԽǰҡҲû뵽ǸͶ·ǮûطĲȻ£ڵӣһڴϣҾϲ
ֽ͵һ£ײ졣
ʶԼ޷Ѻٶ۾Ѫ˿òȥȥˣҲ뿴㣡
÷˿ЦſϧҽȻҽ˲ˣӲ;Լ˵㣬ҪţͲҪҲõҰҽˣȥҽͷϡ
ӱŭضֽŲ۾Ѫ˿ԽԽࡣ
÷ﲻó룬˹ϡ
Ϊŭ÷ܴѨ׼˳£ֻǴʹҲǳ
ҧŴϷҽУϵȴѸţֻܿʣ´Ϣˡ
÷գ÷Ժ䵽
÷￩Ц治£ʱ򻹸вңͲ˵ˣƺʮǰˣ⸮財Ĳֻһɣ
˵ڽ檺͹ԶȫˣԼ˼ҵĶʼ裬ǸСҼˣҪҴ󷢴ȱͶˣǸӺͶӣӦҲҰɣ
ߣǲҪԼˣ޶ҲҪˣҪΪ˸Ҷȫһ𸰻Ȫĺľ磬ԽԽҾ̾ˣ
Цһ飬˭ȵù÷֪ҽңβΣЦİɣ
÷󷽵ĵ˵ͷȻ˽ңҾµЦģ
Ӹɴ۾ˡ
ʱԺ¡֣ûУ
÷ｿĵЦˣѾˣɣҽܸ˸㣡
¡ﲻɴ˹ģôе㲻Ծ
¡ߵߣϵӹȻţѾˣ۾һԸ˵ģ
÷Ŀһȡһ룬ӵʹѨϡ

1215¡꣨ģ

µʱ۾ҧ´
һ뼫ʹȫû취ʹȫǱܷӦ
۾ݺص÷˫
ᵱȻҲǱʹģԱ仯
¡÷һۣ÷һѹĪˬ죬µ۾Ǹʲô飬ʲôɣҼľˡôԾ˵ģ
ڰĿָ¡÷ʲôˣҵãֵģһ⣬µȥڣ
¡ڼǴˣкΣôʱŭ𣬻˻ȭͷҪǿһĹүھ֪ӵ
һηʹӵϰһֻܴһ򣡡
úĴֱ֮˵תؿ÷˵ƷζҲԽԽҾ̾ˣ
÷Цڣһ󼱴ٵĽŲ𣬰Ůӵ͵͵ģˣ
˽Щײ÷ϡ
¡ּۿ죬æ÷֫һߣó·
ֻһصʯɫգݵĸ˿첽߽תۼ˵˴ǰ
˵ĿЩźͣͣӻ˻Σߵ˭ҶԷ˲ôң
µĿ࣬΢΢Ƶر˵飬ôġѾûˣﲻصģ
ﵣĵӣû¶ˣô£ҽʱԺһص
üͷ֪Щô÷˳ͻûʲôӦ뿴ҵЦģǨŭ˰ɣ
÷ֻЦһȴ⡣
˵ģǣԣת÷¡÷ĳɫ䣬Ҳ÷
ôϵˣ÷︧˸޽ǵķ˿һ¶һȴЦݣʮ겻㡭ϵĿ졣
÷һ˵ǹûܴûοճС
£ʮͷͣ÷ﱣüã𪣬ûһ˿ƣ·ʮĳϡ
ݣȴʮˣ֬ۺͻڲסϵķ˪
ﶨ÷ĿòãЦЦݺ٣Ѿñطǰʮ겻ˣﻹҵ𣿡
ôˣЩԹú˵òãЩ꣬úӦҲˣ˺Ӱɣ
⻰֪ʲôط÷ĿȻһ䣬Ȼ֣ס¡ļһЦý֪ҵȷˣλҷ
¡ԺøĿڽһˣɲٽˣһҼҷɾͲˣôˣǸĲ˳Դ׵ë
ˣ
Դף
¡һſڣ䲻һۣ÷ϵһѡ
ͷһƣ÷һ⡰׺ݡ
Ƿ˵ҷϣھͻǮ
¡ľ졣
˹ȻǷծ÷ծ
ʶȤ÷֣¡һƬϵ࣬ǽʱʶȤ
ȴôߣ۵عϣСŮһ㽿Ц֮ǰ˵ҪܸСʱ飬ȻйԼڶжŮˣɱ밡
롭
÷кϢ¡ϣǹµĲϣƤ
ľ飬ԽԽǡ¶ˣ඼ˣ·򸾣µӣһĴ
ġǷޣǺԼһˣȴ˳ŮһһߴϣǼ˹һ㣬ʶһ
û취Լһϲ忡÷ῴһʵ׳ʿ
ʵ¡òªһʮһ⣬սʵʵģƤҲսķ¶УɹڷֻǲǴͳӶѡ
÷ü۽˫˫Խˣѵǿޣ˵ǻ뿴̼ģܽʵ
Ҳ˸£Ѿûȥˣˣ̨ˣ밲ǣ뿪
ˣ߰ɣ÷Ҳû˼ݵ£һ¡ĸ첲ߣһ˵ˣҸղŻһأǱˣ˹ֲҪⵥ㣡
ûӻȻȥڣػ
ߵ⣬÷ڷſ¡¡һţͬͬţ·ˣȫ÷Ӳקӡ
ʲôоĶĶ
һο϶ŮˣԲܵ˵ģ

1216¡а

СԺУԾڵϡ
ͷˣ˿ڣվ»ػˣ˰ߺߺǸⶼûе¡÷ͶԷߺ޵Ŀ⡣
÷ɨһ۵ǰǸʮϷأôˣ
¡ٺЦһ֣ˡŶʮлᦺľĵˣһҲϷˡ
÷˵ͷ˾ˣȻؿͷɣò˶ˣ
¡ץץԴʲô֣
÷Ц֮ǰҲˣϷҪа߰ɣȻȥ
¡ص˿Ժ
ԺмŮǻ֪ǸСԺ﷢ķ粨¡æӭǰ
÷ﺬЦ˵ͷͣ¡ߵԼʱץסĸ첲ЦƵԭǷޣ֮ǰ˵СŤںͺˣǸϽĶҵķ
Ůסˡ
÷ִߴһ飬Ůֻȥ¡
¡ץͷǡ
÷񣬾ͲֱӸһ⣬Ļȥˣɵ˵Ǿǣ֮ǰǴӦˣһ·ƾҲǲ
¡˵ͷҡͷǡ
ûʲôǡ÷бһۣҰⳡϷ֮꣬ծˡԺҿҸۣô
ҪûˣΪϡ
¡סˣеţ÷ȻҲԶѪһ졣
÷Ϊ⣬ҧҧۣܸˣոչһΣҵҲǶԶǰһʮǰĳӣ
÷µĲڿԺûЪ롣
ảŹȣЦ÷ҽ׳ʿ룡
÷üûйͷƵģ¡ϣ˵ǼǷ򸾹ȥʲôһʱǰ˵ԼҪǷ޴ء
ảһޡ֣ɫһŤ
ҪҶ룬Ҳҵ󣬼СүãϷҪаģҽȥһˣ
Сү
ǣǼΨһĶӣүʵǼһҽɽΪСүģȴԼҲûӹảµ
ã·ɣ÷룬ı⡣
һ˳˿ԺһԺԶԶģоͣ
̤ţֻǰĿյϣһŹһ㰸ϹǼò㰸һ¯¯˹һķ䣬¯Ϸð
ʮˣһִľ㰸ǰдʵ衣һΧ轣תȦ
ٿϣһ裬һľܣһźİֽ
ΧĵͬΪ˷䣬轣ĵˣʼΧŻתһʱߣ·ں飬߹깴ͨȥмĪ⡣
ϷһֻŹȣһֱֻţż͸վڵǵķ̳ǰ
վϷ˵Ķ棬ɫ࣬ȥںϷ˶š
÷¡߽ţ˫۾ˢˢ˹ȥ
÷ֱʵأǼȻҪҳ־ˣܲ˶Ҽɣ
Ϸ˵˵ȵҼаħ壬ֻҪаҪЩĿ𱰣ΪӹҽңˣǸϳȥǵ
¼ĸףǲӹҽǺҽɤѣϵȣȻģһκСꡣ
ȻܲԸ÷ʱҲָֻ÷
а֮£һС壬ôڶã
ϷйֱأŭСҲҶһỹ˵ǸҽǰҵӺ𾴣ֱſҲܾȵСꡣ
ºԵڲǺúվĸǰҺСһȻκңκС꣡
Ϸ˺ˣʲôжӹҽſں˵Ҳţ㶼ôˣôϵ
˶˵СаǼڵĸӣаܾӹҽʲôûҲ£ͲСӵĹ͡
أҽҲ˵ֻҽܾȵϵ
Ϸ˹ִֻˣСаҪҽʲôã
ж֮˵һ֮ԣаѵͲƾ޾
Īа¸Ըж֮˵
ͷðȰ˵ĸףһ󾪺
ֻ轣ĵʿȻͣһֳԭΰɣȻ󣬺һڰ㰸ϵˮֱ絽˻ϵİֽϡ

1217¡

ˮʪ˰ֽԭһƬհ׵ֽϣֳһŻ
úɫϻƶɣ·ͿѪһɫԲճݣԭ޶ˣ۽ǺǣȴгеѪԭˮᲨĿ⣬óа崺ЦݣҲ졣
Ϸ˼ʵҼа
轣ĵʿ飬еŮˣǲка
Ϸ˵ҲһʧԵôô񡭡·ʶԼʧԣæסڣĿȴ˲Զ²ؼ÷
ϷҲѭĿ⿴ȥе㣬ԭ㣡
ȥѪеŮӣȻ÷ﳤһģһѣǼһģһĺ¡
ֽϲƾճֻŵ׷Ϊ٣Ŀ⣬׷÷
¡ɫһ÷ǰ
÷ЦһһֱΪ˵аԹ֪ʲôʱ򣬻Ҳˣ
轣ĵ˴ҪƱ硣Ȼǹȴа֮Ѿ飬ߡϷˣֻҪаճɻңСүĴ£аԻữ⣡
÷ЦȴԽޣճɻңƾ㣿
ȻԸаȻǶСүĺݣ
ϷˣƶѾҳû취ڹ컯֮󸮸Ͻ֣ȻˣƶҲһס
һˣǸаϷҲЩסˣһ뵽֪ӲҪ÷
ʱǰ˿ڣ֮£飬ĸһ÷ҽô˵
÷Щؿ£û뵽ȻԼ
ɫ˻÷Ƶҽյٳǣ֮ǰһֱסھǣҵĹֲӦòǽųֵİɣ߰˰ҲܻаȥıǸνСү
˷֮񣬿Թͨأ˭֪ʲôа
÷ﳰȻǸɣҪκ֤ݣһȫƾһ˵˵ͨľƸֻҪ룬˭ܱа
ĵһ飬ȴ¶ȻϷˣа߻ƻģٵȥˣ
Ϸ˵˵ȣˣ֣
µͬʱ𣺡ĸףɣ
ϷɫؿŶӣĪҲаҪаɣ
¿еĸףΪа֮˵̫죬ţ÷ҽһԡ
ţϷָų÷ﻭİֽ֤ݣţҪȻʲôûֽϣôͻȻĻ񣿡
⡭бضԵʡ
Ŷ㲻˵˵ʲôԵʣ
⡭
÷ôһ֪
뿴÷Ҫƻģ
ȴϲ÷ҽ˵
÷֪ЩƵīˮˮɫֽɣͻ±ɿһֵİֽ¡ֽŪɣСĵǧֽŪˡ
ġ
¡һ䣬˾ͻصԭأжһŰֽ̫죬̫ȣ轣ĵʿûһһȥΡ
¡лһ泯ˣһӿˮʪֽתۼɢֽɣĻҲˡ
˾
÷ﳰԭ飬Ҳʧ
˱˵ǵΪĴŭ飬ֽϣûʧ
÷ֱӵ¡һˮԣ
¡һһ㣬ѸˮǰתһȦٻصԭʱֽѾʪˣʧĻ³֡
÷￩һЦҲأ
ɵĿ䵽˵ϣǵæ󺰣а϶а
а÷ܲȡһŰֽһ֧ëʹ
ãʲôҲûʣȡȡֽʡ
ȴʱ򣬵ֽšаϷϷ˵ȷ붯ִ֣ЩվǼҲ޿κΡ
ֻš
ʱȡֽʣһӡ
÷óһƿֽԱߣޱܷƿҺ嵱īˮλһ񣿡
ãߵǰʣԴƿΪ⣬
˿Ǵƿģ󣬵䣬ɫһס

1218¡ƾ֣

÷ЦЦǲǺܺ棬ƿô䵽ҵ
һʺ
ԭܼ򵥣ղ̫飬СİƿŪˣҼ¡ǰ棬˳ּת͸ҡ
ӻ˻Σľ˵ϡ
÷ˮɫҩˮΪ٣ֳɫ޵ɰɫƿҩࡣ
쵽Ϸ˿Ⱦɻ󣬵˸Ͻɫŭһɺԣƿƶûаϵ
ʱѾ˻
ֽϣ˵ӰԾȻֽϣֻǲɫʹնɡ
ֽһɫðȻʧˡ
ֱ񼣡
ΧһƬȻ
Ȼģ
ԭν飬ôһ£
ҿһǴƿŮóģ˭֪Ůǲƿʩ˷

ߵˣȡһˮ
ˮõֽϣûԭʧĻ³ˡ
ŻϷˣĸסν飬ȫ۷˵÷ҽаҲа
æĪҪƶһаƿʩ˷ȫаĺ˹ƣǴ뺦СүҾ󣡡
̵̲˵÷ҽʲôԹһҪ־£
ϷȻ̣ʱҲ̲ס
һֱϷ˵ͻȻ˵òҵĳˣҽأ
ĸף÷ҵǸﰡǺͷһ𳤴ģôȥĶӣ
ᣬò˵ûϷһ⻰ȴֵ֣ͫ߬ؿ÷ԭǡ÷ҵǸСѾͷⲻܣܡ
÷ﵭҺҵȷйһζԹǶʮǰľˣˣҪ壬ҽߣĹֲԽǵ飬ԽȬĹǸӣҿϾҼҴҵһļҲһ᲻ö£
ϷһһļҲʲô˼
Ҳ㵵ؿ£𾪣һĨԹ޺ͼʡ
µ÷ҽʱŵֻҪ÷ҽκҵĹֲҾͽһҲϣĸףС嵢鲻ãСûˣҪǮʲôã
Ϸ˺ش˶һƣ֣ڴļҲ˵𣿾С¡ֲǲжӣôܲ˵һѼҲˣ
¾㵵ؿϷˣЩߣĸףС갡ȲЩ𣿡
÷쬵ҹѪϷУҲˡĹֲҲȾˣǰѾһΣҺñײϾҲ˵ҵĹֲѾκһΪЩʱ䣬زһǵո
²ٹϷˣֱÿҪ÷ȥӡ
Ϸ˶ԶҲǺ޸飬Ŀɭؿ÷÷ѾͷȻ㶼Ҷ̸ˣСκãиʲôʧҲŹ㡣
÷û˵
Ҫ˷ʱˡ
£ͨȰĸףҽֲɣǿ󣿡
Ϸغһ
һСȻŭϷˣȻִŮĻƶͲˡĴˣмаΪ飡
˵ţʹĵˣȥ
ڱԶǳϷ˲ˣæ
˷ӿ˽Ųң˵̫ʢٴȥƶĵ𣬲ҾϷ˼£
ϷֳһĨѿνͲȺߡ
÷ͷҲصҿסǣЩƭǮҲͰգǷָаҪճɻңȥаɲֻƭƣ뺦أ
Ҹٳǣزʶ治֪ʲôطλλһҪء
ɫһʶĹŹ֣ԸλȥȲ裬Ժºλ
˵ȻԸ£ֱϷҲȰãִֻУǿдһ˵ȡ
Ժڰ·÷ڼꡣ
߰ͯڽϣɫ԰׵ü͸ʮ۾ϸ

1219¡ҷ

ͯĳֻ֣ȴʮǸ
÷ǰ֪ĸ˭ʱ˲²⣬ʣĹ⣿
µĶӣվ÷Ե˵ͷ˵ǣԳ󣬾ͼ¡
Ŷ˼ҵ飬÷Ҳ٣֪ӵͷ˵ȥԶӺҲպ̳мҵҲζţĸŮĿԺܵˡ
Цһ˿⣬ȥʮֵǵĿ¶һΪò׼㣬úܺء
¾⻰̶ü֮ǰйһУû¾ͻ̥Դ˲Сܲܡ𲻻ġ
÷ò͵ҿûʱ䡣Ǽ̫࣬ȽֲҾ뿪һ۳Ͷ٣Һҷ׼棬û㽫䶼ϡ
˵ţӱóϸ󣬿ʼ
ԣվ÷¡ϵıһŤ
¸ոջ͵ɫ̧ͷ¡һۣ¶Щ⡣
¡ԵɱǳУݺݵһۣ˻ȭͷ
һߣ÷˺һ֮󣬷ƿϵָɫмء
÷Ŀ¶˼֮ɫʼղڣµһĽȥʣСô
÷ص̫áǰµĲͬһֶϢǳꡣСȲóˣж鷳
Ҳ˵κãѾ𰸺ˡ
ǣκá÷˵⻰ߵߣëʣԼĥʼдҩ
īˮĥɢ
ϸϵī
÷⶯Ŀ΢䣬ָպһīˮīرǰδ
䵽ﾫϣһȷر𣬾˵īīĲҩ˾档ϲùܼ㼸顣
÷ǣǣðȻԸͣҾȴ֮ˡ
Щ⣬ĿⶨīĿ¶Щ˼֮ɫ
÷￪ҩһλصߣġ
ȡƽһ۾˹
ףкӦһǰĹߣĽؿ£Ц¶һС
أס˶ӵ֣۰СܿܺˣһΣΪҽ
СˣԣҲ˽˴ߡ
һమ÷һԹʰҩ䣬һߵûˣʱҩ糿Ҫġ
ãºͣǻȥ
÷ȴû飬ҩƸ¡ץס¡ĸ첲ǶӰɡ˵ţ¼ӿٶȣ¡һ뿪Ժ
߳Ժżʱ÷һЩˤϡ
¡æû¶ɣ
÷̧ͷ۾ˮģβ죬ҧгݵôû¶׿϶Ťˣ¡㱳һȥ߲ˣǶݺݵӣҪƵġ
¡һҡǡ
÷һ裺Ӧʲô
¡ˣҵȻûΪιôˣչһҲӦģ
ԣֻչ˻׽һҲûʲôϵ
ô룬ֱۻǲԾؽӲĪ֮ǰ÷࿿ĸо
÷ﻷסĲӣıϣ¡彩Ӳվ
ӣϵԽȵϢҩ¡֪ãԼҪˣԾṦһӲ·ֻ˰̣͵˿Ժ
ŮĽУջǵ߽䣬˷ŵߣ¡󾪣ôۣ
ϡ£Ť˽ף÷ȻۿˣϵһС·ʪˡ
÷һۣ㵱㣬ʹ񾭳ٶۣ˴˹ͷν
¡ҴˣŮˣҰҩ
÷׺ݵصһۣһѽ֮ƿжĥɱ¿ֱ̣Ӹˣ㣬ԼСִֽŵģ˵˵øء
ҽиŮæɣ¡ͷһμ÷ޣһ񾭣ѵһΣҾ⣬ʲô飬ֱӺһУ
÷Ӧһٴθˡ
¡ĵؿ÷һۣ˳˷䡣
÷˱ۣȥ˫֮еĸӺ졣
ԼҩʱѾǰʱˡ
÷֧Ůʾ¡ͷһЩģȻ㡭

1220¡

췽
Ḯǻδ˱Ѿæ
ԺУæŴɨͥԺ׼ϴƷСү𴲡
ĩ峿Ѿʼ˪һ𣬴ϱ͸ǵ⣬ȴһյĳƣ϶Цݡ
үת˵ܿȬϲ˸ˣΪԺ̵ˣǵõǮδڣĳ磬еĺ顣
֨ѽһСѾƿݵķţһ˶һˮһŽ߽Է
үˣ˷¶ᣣĺ
£¡һΣһûκλӦ
үˣ
СѾź˼飬µкʼղӦ
үˡū澵ˣ
СѾߴŵӣҿı졣
һּ̣
ˣˣ
ˣүˣ
ʱĿԺУٵ
¡Ϸ˾˺εĻûţһѾס˿죺˵ḮŻ˻ˣһľ徲
һɫ˲ú¡Сģб䣬λ뿪
¡һ⻰ҵʲô˼߾ߣκǼүǽҪˡ
¡ĻһƵҼүˣ
¡һ㶣˵ʲôмү
ߵȻֻһεһ糿ԺǱ߷֣үˡѲ˸ϵѸ뿪
÷ﲻ֪ʱ˴ߵſڣ˵ô£үôģѵ˻ɣտҩԣү
ӲСֻһǳ򣬲ҽ֪ԺǱߵô£ȻߣλϽʰһ£뿪
÷ü
ܣҩȻҩЩأģǺҲܵסҲΪҩ
ԣ⸮Ӧ£¡͵͵뿪ѵǡҲˣ
÷ɫ
һ鱯ߵǣǼҹҲ£һĶҧˣ˲û취飬ֻʱϷ˺ͷˡ
λͣǲԲǼһģ;С뿪
Ȼ÷һǼôˣȥ
ɫһ壬ЩͷˣС֮ǰȶסˣһʱҪλǲ鷳;Сߣ
÷⣬뿪˿ηǱӣֲԼϣԼҲ˵֤ס
û¡ɫһ䣬һѽ÷ƽ֣صи֣
䣬Ժ㱻Χˣű߿һ˽
Щ˶˵һţɱ¡
÷ﱻػ˷УҴҴãڴֽϴС⿴ȥ
ԺгҶɣɱݡ
ϸȥȴ¡һˣʮߡ
Щ߼ҵĻԺ书δγжһۣ뷢԰׵ˡ
߽Ŀ壬޷ԹģʱƱˣѰĻԺ֮ȡ
÷
죬¡֮ǰһ˶ʮԺһ˾ͰѼʮԼĶѹƵģ죬ݲĸ֧穵ˡ
ûͼ¡ϵ·ѺüѪȾ졣
÷öҽ书ֵⷽĽֱǽο˵ˣδָ
۾ƺҲѪȾˣĳһɨߣֱվǰȻߣϹ֣Ϲ֣󻤷ʱԨԴ
Ϊͷͽֱд裬¡Խϵﲢİһ֣Ѿ³ߵݣͷҲɣȥռϷ磬ʵҲ˲ˡ
һĨȥǵѪݼȻеóֵţӦҲѰ֮˰ɣĽ¡
¡ߵвգȻͽ¡ǣʲô
һһЦֵֻ£÷Ůˣķ
ֲףǰ;ǰǾӢۺܣŮˣֵټһȾƣͬ

1221¡

Ȼǳǵģ
¡۵ʢɱƾǣ
䣬еһֱ֮Ӱѳм۶ϣ˳ȥֱϮϹ֡
ϹֲҴ⣬æ
¡ȴûйһգۼͰ÷ﱳϡ
ץңҴȥ¡ȻöȴȫҪç÷ﻹҪԼʱ򣬵ϣ÷ȥ
ãһգֻ
÷ѾòôǱˣ§¡Ĳӣ޵ҧгݡ
Ȼͷˮȴû뵽һҹʱ䣬ǣ˽
ɺҽƵ費ɷҪٹҲҪʱ䣬ƾ¡ˣִټԸȻһֻʮΪϼˡ
¡÷˷䡣
Ϲּˣ˫˫ƣøСȻ㲻ʶôҲֵ飡
һԺ۳һԲ¡к
¡˳ֶһԺ彣ؽĻֵ˷ϮĹ
⽣Ӱӹľ絶δڸʹ÷ȴû¶һ˿֮ɫ¡ǰʱҲҩ۵裬ҡ
ǣ⽣ӰĳҶУֶһͷ׵
÷Լ˽ҩѰ¡һҩδܶӰ죬ҵĻԺȴ׷Уܿ챧ԴԵڵء
Ϲ书ǿḻӦǱͨԺö࣬һʱ˶ǲж
һǾ͹˲Ϲ¡ˡ
¡ץסᣬ÷һ·Ḯ
ɳңȥηأ
÷ﲻϸϵ¡һ촬ǸϽǣ
ٳǽҪǼǹٵ̾ˮϵĽɣҪٳǷǳס
÷ĵģѾӴȫ¢ˮĵز
һٳǣ¡Ԯˡ
¡뿪Ḯ󣬱źӵǰȥܿͷһĿ촬Ҵͣ˹£һɹ
¡÷˴ϣСһͷ߸Щ෭Ƭˮ
ǡҪһ¡һѪɱģ㱻ŵһƨ˴ס
쿪ǳǣ¡Сĵط÷
÷ڴվȣӸһ𶧣ǺЩȫģ£ڱ׷ɱ˺㣡
߶˽𶧣ΪӶѸٽêӶСһ˳¡
ͬʱࡢϹҲ׷˹
С˳£ǡҲ˳磬ˮƷƣٶȷɿ죬ϹṦٶҲһʱϾ׷ļơ
ٿЩ¡ߴ١
ֻҪ˦׷лһӣ÷ֽһӸ򣬲ֻڵܣ취һǸ׷·
ṦȻУϾ̤磬;ҪƵƵܵƼˮˮϳʹṦţ÷ﻹû
˲ûͷ֪׷˭æӦȫı²С
Сں⴦ͷʻһˮ򽥽ĴӣϹźӵ׷һʱ䣬ˮ̫Ϊˮ«έֻܣܿ͸ı׷ٲԡ
һһ˽ȥһṦ뿪Ϣȥˡ
¡ϹֵľٶʣǴϴˣ˦أ
÷¡ôԶĿ־ѾɢԾԾԵ˷Եλ˾ܷģұſ촬ߣֻٶȣٳ˭Ҳ׷ң
Ȼû˵󻰣ˮ֮СٶּӿһЩһ׷ľԽԽԶ
¡һ
÷ע⵽¡أĴæûüҩ䣬ҩȴŵģƽʱ䣬Ѹٰ¡ơ
¡أЩطѪⷭǶƤİȡ÷ԽǿȥɫԽѿ
¡ȴһνģ÷ҪԺοɲԼŰᣬƣҪǵɲٹҲϧԼˣ
ǰ˱ˣ÷ˣҪݺһ١
Ǹӡ÷ôܹ¡Сĵҩ˿ڣҹʲôʵҵĴ̫дˣˡ
ô˵÷¡һʱЩϰߣ𡭡
÷ûʱܲ˵ģƽ뿪ٳǣǰǷҵծһʹεģȻҵϣ

1222¡

ң˵÷һ߰¡һʡ
׷ǵĴˣòˣ¶ŨŨĿ־塣
ǣҵĻԺ÷΢ЦǼٽβ֮Ƿڲ˸Ҫǿס£Ƿ޲Ը⣬һ˳ɺиԺ겻ɢҪץȥ
ҿɲǺǵģѵֹǰ÷òޣĹΪ棬ĵȻǳصģôҲǴ˼ңȻⲻǿȴԸ⽲ģǿǸⲻ¹ͷĵطʲôеƵأλģǣֵطԽԶԽá
Ŷô˵ڵصһҪӴ󣿡÷òƳԾ
ɲǣʲôһңԶʾ򣬾ǵ˶֪ٳǣǵĻĵͷߡ̸˴ʢ˵ְԵɶ֮
÷һĽȥ
Ȼˣǵصˮϰ¢ٳˮˣ͹ٸ˹ɼ飬ֻ·ѣթ̻иһ֣˸ǡ
÷ﲻòĴ㣬һϹְϢ͵Ȼˮ·Ļ¡ʱǣֱͷ
̫ԽԽߣӷ罥ů
˵ŻȻôһһᣬһƬӨˮ
ͷһԭڴͷˣѾˡ
ˣ
ЩŻţæߺһ￴˿
ֻˮˮ飬Զ«έ«Ʈ쪣ﻹ˵Ӱ
룬ʲô
ԭ׷ǵĴˣȻ˰
ȻˣҲܰôӣٰһæɣ˼䣬תΣ·ʲôһȫǰȥ
Ϲִʱһ洬ϣƴߴ׷ǰһ촬δʶ׷Ŀ꣬·Ͼʧˡ
һٿһҵĴ£һӾȥˮιȥɣ«έʻʱȵ
ϹСƮԶˣ«έУ÷¡ˮðͷν«έУһ«έΧССɳޡ
ˮ񾪷ɶ«έ䵱˼õڱΪṩ˱ӻ
÷ĿĹˣ˵ͷ¡ô
ոհ꣬ˮ˺üأζ֪
¡ɫЩףѷ࣬㶣ظһСˣôܷŵң뵱оʱ򡭡硭
÷һڿɲǵʮˣܺ˲ǣ
æߵ¡ߣ̧ȥ¡
ִһƬ̡
ˣЪһ취㰾һҩǿµһ÷ɫ¡ڸߴ£Ӹҳõ˼
ֵҩרŲѪģȻԷ纮ôޣȴкô
ϧϳҩҩͷĶҩȴû׼纮ҩССһò֡
¡ҩûΪŵԾֻܷģһţǿ׳һС纮˯һͿȥˣ㣬ŮŸҪСġ
÷һξãһੲݣϲԴ޵¡ԭҲô˳۵ʱ
¡÷ȱ˯Լšɣ˿ڲܳʱˮȥҵĲϣһ
¡ѾЩ˯ˣȴУ飬ǽҰɣ
ովһ˻ȥ
÷ҡҡͷó룬¡һ롣
ӣڰˣ˳ر۾˵ϡ
ûиı÷û¡ϸһ¸ߵΧΧ¡һȦҩۣ¸ߵأȥɳϼɲɲݣ˳Щʳ
Һ«έвȱЩ÷ܿռ㹻Ĳݣִ«έ˼񵰣Ҳ֪ʲô񣬾Ȼڲѣôҩ룬ץס˼ֻ˶ˮ
ȻҲɼһƷ纮Ĳҩ
¡һʱѾʱˡ
Ϧ£ٺɫĲб«έҶϣϸ۰Ĳ⣬鳲ˮĳڴҴ«έȥ
¡̧ͷȥǰȼգ֮ϣżֻëҰѼҰѼɫ֬һε䵽ϣ˵ܰ㡣
÷ԣϴɾĲϿɣϸı

1223¡

ɫӳϣֱܰζ
¡ſţ֪ʱԡ
÷мĸζ
غٺɵЦ÷ﱻ̧ͷʱ򣬷˱飬һһӣϽܿۡ
Ȼ÷ȴúһˡ
΢΢һЦַ֣ĵЦݣƽȻȫЦݡ
Ȼȴů
ߵ¡ߣü΢ϸϸ̽
¡ãû÷ƿָ̽Ҳ˵
вˣǲǡˣ㡭ʵʵ˵ɣҶܵסϣңҴвС
ԭ˵һ룬÷ָƵĸ첲ϣһ⣬ת˺üȦ
÷յ˵ҽҽôβСС˼жƣҸոֻǡôҩѣ
¡ġ
ܹ룬ʵ÷ģﾪ㤡
һӣ÷ﲻ¡´¡ʶ㣬ŷԼģȻѾһЩԾɼۣʹ
ʲô㣬ڸû취Լҩ÷һŤŤģӵϴСĴˣ±˿ɣģҵĲľֵҼĶˣһࡣ
ȫںӣ¡Īе
÷ȫûŤжֽ⿪´˷ʵϰ¶Ѿʼ˿ڣҩۣñһȦȦ°á
¡Ȼû֪ȴʮ
÷ִԼɨ·ëɨգģ֪ΪΣ˫ɨĵط˻һ·ս
޹ģӵϣϺ
ʱƺˣÿһ̶ʮߣ¡ʶر۾ȥ÷۾Ҳ±Լȵģ
òװϰ÷ﶯؼǰʵ£¸¡á
¡ʱ˵뵽ڵ̷µӡ
ͷոֳͱԼųһ亹
ֻǼٷޣ
÷ﴦϰ˿ڣְ˿ӡ
¡ҪѪˣæԼͺã
÷Цһ𣿡
¡Զԡ
۾޲ܰԴɳ
÷ϵ˿ڣԭı°
м˵λñȽΣڴȸ¡ԼһսʱûôѰƫƫֶá
Ȼ˴һʹڵѪһ󼤵÷﷢һ͵;У㡭
¡ԭͱŵ񾭣һӱĵ˼ޣۣȴ÷Ҳϼۡ
ҡҡȻʶʲô¡߷
÷һԼ룬侲װʲôûɿذ˿ڣ¡ѡ
Ȼҽߣһֱ˰Сƣҩֲͯ
˿ڣ÷¡ЩΣ˭Ҳû˵
ֱϵķѼˣζɢ÷ɻعϽѰ뽹ĿѼȡԼ˺һ飬ʣµĶݸ¡ȳԵɣ
Ŷ¡겻ؽѼһʱ⣬ǡ÷֦֡
ȵļഥ˷·̵ˣͬʱ֡
ǿѼ˵ϡ
ԡԲ𣡡¡ͷǸ
÷ɣպһ¡÷òµؼѼմѼƤ˺µݸ¡
¡˹˺һţҰζǷȴЩʳ֪ζ
ӺϴҡΣ˱ճӰҲθͣ
¡Ȼڰ㷴ҲûˣҡȢģӪϻ˵Ů污ӺŮܽӴҪġ
ȻԼղð÷Ӧö
÷һ㶣ɴ۾Ѽ˵϶ûʶ¡ΪʲôȢңΪղš
¡ĵ˵ͷҲͣƮֱӹȥǣȻģˣȻøҺûףҲûȢޡá

1224¡

㡭÷Ծؿ¡һȻ˫ЦԽЦԽ
㰡ҵȻ֪㲻ģֻ˵ıܷӦҽߣȻЩҲϣԣ͸ýˣø𡣡
ֻ¡ƺתѿڶȻǰС̰ƣھãҲܺãҶ㣬ֻ븺𡣡
ô˵㰮Ľң÷ƺš
¡ʱʶԼ˵ʲôԭԼֻ븺ô
һ˵ͷҾã
÷￴¡ϿҵĿ⣬Ȼתȥ̾ϧһˡ
¡ʧΪʲô
÷ûôΪʲôǰûˣʮҲ˳˳ˮҪ÷磬Ҫ꣬Ҫ޸˹Լ
¡æ͵ģҿ϶㣡
һֱҰǡף϶˵㡣Ҳ֪ˣһ򲻻ӣҹܼңҲҹܰ
Ϊһˣ˵ʵԵûӣû
¡Щ¶ںЩҲ֪Լᱻ÷ѹթִ˲ƣˣʼԹԹˡ
÷ԣһʱĳ˼ǧ
ʮǰǰ֣ʶԼС۾ƽ˺һŵ¡Щͺˣ
¡ϲô˵Ӧˣ
÷ָֻɣûӦʲôʮǰ˵仰϶˵Ӧ㣬ڣͷģⱲӲˡȢޣԺұȥɣ
¡ʧ䣬뻹һԼĳ⣬÷ȴת˻⡣
óһСıǣɰʢϸɾĺˮϴҩһŽȥһ߰ҩһ˵˯ŵʱȥ«έ⿴˿Ķǳ죬ʱ־Ϳʼ棬кϵĴֻѰǵˡҺǰ˴ţᱻ׽š
¡ҲɽŶ˲鵽ˣ
˶ƣĸ첲ޱȾɥûôصˣûжͺˣڣȴҪﱣԼȻǲǿ
÷ֻ˾˴Ĵֻδ«έУҲûǵĲ֮ԣ£Ӧûǰȫġ֪ˣҪҩ˽ⶾΪǽ˳ǣҩҽݣѲص㣬û˻뵽Ƕ
¡˵ͷǽô죿
֪ԼӲ⣬Ҫʱһ÷˵㡣
÷Ŀ⽥˶Ϊ˶Ըǣ˴ǮһζƵģҩȻ䣬ûҩģȥҩѰҩǱøⶾҵһζҩġ
˵ǻýǣҩ̣¡ʡ
ǣ÷˵ͷɸΪ֮ҾҽҲܵģûҩģҲʮޡ
ϧôʺСܶûҽˣɷİ׮Ҳδ漰
ǡ¡˶ӣһξôܡ
ж㣬뿪ԣһΣԼȥ÷¶˾ģҵҩģȸ˶ǵĴܺתߣҲҪǴһ£Ҿʲôϵôҵ
һȥ̫Σա¡ЩΡ
ûϵҲһԱ֮ûУҵĽҲûˡ÷ЦЦ˵һȥأһ
ôܣ¡ЦûһծǷծ
÷ҲһЦǰҵĴˣ͢һƷĴҿʧ𣡡
Ϧͽʧ쾡ͷϼҲҹɫīˮٳǡ
ɫ¶Ҳɿؽ
¡һҩ˯ȥˣ󣬱ס磬¡ոȵ壬ٶ
÷Ų¡ߣʯһǽͼס磬Ч΢
÷Ҳûкð취ֻܺ¡һ𣬲ͣˮ¡壬øոɸĸ

¡òգ÷ĵװģˣһҪֻ
÷ﲻ֪Լʲôʱ˯ŵģֻ֪ʱ췽ֳһĨǰף˵ĸоԽʪ䡣
̽̽¡Ķͷϰ֮˵ȷãˡ
ҰˣԼʣµĿһúӰ÷¡һЩǿ緹
òҩһҩ¡£÷Ӹȡһƿƿ޹ޣʼԼ

1225¡֮

Ůѣȴס
÷֬ۺҩۣû೤ʱ䣬Լɫƣճȸߣͷ϶һ̥ǣǷģҽǸƶֲ࣬ڵҸ
ٽͷ˿֦һ죬÷¡ϵó𣿡
¡
÷˵ͷЦϲͺã㰲磬һϻ
¡Ƶ˵ͷȡһСɵذףݸ÷ϣ⣬ôҲܷ
һµŮպذףȻһЦųĵطȥ
һ
ȵУĳԹ⣬һĺϣʧڲɫέҶС
¡Ȼ뿪סŮӣԶ߳Լߡ
Ȼϻǵĵ٩Ů˰óܻӭװģˣߡ˼Ұĸ㣬͵ò¾ܾϻ˵úãֻҪʯͷȣοأ
ԣֻҪԼŬ׷ҲǸ޵԰ɣ
һߣ÷߳ɳޣˮУγ«έһ齸ʯϡ
ʱٳǵѾù緹ڵѾêԼҵ洬ºӴˡĺϣѾܼ˳µ洬峿⣬ʻǰ
һ洬ʻǰʱ÷ȡ
洬һ򸾣ԼĪʮͷòŮӾѰ渾࿴Щ
ƣתͷ洬ͣ÷ǰ÷С
÷˸£ѳԼŷ棬һʱСģֻײһ鰵ϣС෭˶ˮԼ˳ˮƮҲ֪Ρ
ǶԷ޿÷ĳ󣬺ܿΪ档
ȻˮȴҲвٰ鲼ˮļĵطϤˮˣ״£Ϊÿ궼ѡ
÷ԷԼϰ
¶ʹ֮ɫҲ֪ôˣؼҽˣܷǻܵðҵңԼҲЩˣȥҽƣ
ҷ򸾺ĵذο˼䣬֪÷˰ܵһҽǰ
÷л뿪ˮ棬̤½ء
̧ͷ˿ǰҽݣٳҩ̼ҽݣдšҽݡĸ֣ſȡҩȴֻ࣬£·һſڣеı⡣
ĿɨÿһǰˣƺѰʲô
÷֪Щˣ¶ǳԼ¡ģ޷װһС£̧ͷ渾ģͷ߽ҽݡ
վס̧ͷ
һס
÷˳ӵ̧ͷǡô¶־֮ɫ
˿ĳҡҡͷͬЦ϶ҪҵˣǸˣǳ˹֣ǳ˶֣ôѿȻҴһ³
һ˸͵ЦˣҪҵŮˣҲһ㿴⸾ˣôףѵʵغ񻹲Ӧ˿Ƶİɣ
˵Żʮ÷ѡ
÷һ֣סһҩۡ
ʱоһĿ⣬䵽Լϡ
װµ΢΢תͷ۽⳯źķȥֻǸݵˡ
һų۾С䣬һֱû˵еһޡ
ˣĪǻԼˣ
÷ΪԼѾ¶ʱȴڵˣ߰ɣ⸾˵ѣ˳·ⲻǸùܵ飬ˣʲôģ
˵ĵλĸߣһڣ˱ûС
÷߸һ͵أҴ߽ҩ̣һĿ⣬ƹ֮һֱ档
ҩźһаżľΣӦòϢżĵطһţһߵдšҩȡҩĵطһߵдšпĵط
÷룬ƿ˹šľš
źһķ䣬һ뷢԰׵ˣһųߣϰűīֽ⣬Լŵҩ㡣
˼÷߽ţ̧ͷʣ
÷˵ͷ˶
ûʣʲôطʣ

1226¡ͽ

÷¶һʹı飬˵ҹһմӺĹ㣬ûͿʼкֱڶۣ
мֲֵǳж㡣
䣬ʾ÷
÷ﶨ˶֣ȴ˼롣
ΪҽߣȻ֪ʳжʲôӣ룬ټԼһ΢ĩȫ覴õ
ȷʳжҸ㿪ӣûˡ
÷лбʿҩҩ÷ﰵ˵ͷеˮƽҲͣҽϱ׼ķƽƽ棬ȴҲйоء
ӹҩ÷ȥҩȡҩ
ԭվſڵִ޵ˣ֪ʱſڣҩͯҩеÿһҩģţƤֽá
÷ͷ΢΢һҩĿ첽뿪ҩԡ
ţһССһСӣһ۴αȵӣ÷۽У߹հƣһķѾõĿլǰ
լǰһѾ˺ϱϸҶϵˣֻʣ¹ͺͺ֦⣬ľֻʣһõſԺ￴ȥ
Ĳ£ݺᣬȸɡ
÷լǰ߽ͣͣ˻լС
һûڰ̮ܵûһӰ㵽˿լǰһɣŵظ˽ȥ
Ǹʹ޵ӡ
Ժķݵǲ٣Ѿֻ̮һǿסˣƿľţ̤䡣
һţ;һŨϮ
ĵãæϢѾ̫ˡ
ҩЧʮѸ٣ʶԼʱѾˡ
һµ÷һƹ˳ɫƵˣ
һ漴һ˿ѿЦݵûСˡǲˣСֻżȻ·Դûж⣬ǲ½ҩ
÷һЦѵǹģ
ҡͷƽ޹ʣСΪҪٴʵطһؼҵıؾ֮·ϣԭ볭·պôﾭǧᣡ
÷ҡҡͷ̾ϢǾû취ˣȻ˵ʵֻöԲˡ
˵ţó¡͵ذףа棬һߴˣƺĥôʲôطµ
һ¶֮ɫлú˵Сֻ·֤Ѵ˵ȥαĵϣȥأ
÷ţ˻ذף÷Ϊѵǰֻõɱͼɱ˻ǵһΣһֶˣλСܣ
˵ţ۾һգһȥӣذ˵ؿڡ
ͫۿŵҪ£ڸ˿ڣ÷ҽС˵ʵҵȷǸġ
÷ﶯһ٣ޱʲô
˱ֵúʶȤһһʮ÷ҽ·渾ݲټλеİҪһλжӵҩĽⶾ֮ǰҩУǡдĶӣСܾʹ󵨲²⣬λ÷ҽݶɡ֮Ը
÷Ŷʲô
˿ЦһµҽḮĹֲκã˭ϣԼһλҽʥ֣οҽɣĽС飬ǰðҽԸҽ׷ɱΪ𡣡
÷üСӵǴ
ԭ⣬Ǳ÷Ϊã²ɣð׷ɱԼ
ʵʵСҽҽǰԼ
÷룬˵ͷףܺ㡣ôҰ׷ɱ
˵СлеλҲЩŵùֵܣ͵͵һ˳ǲѡҽֻͣҪܳǣ뺣һκβá
÷ȴҡҡͷǣȴôأ
һ㶣漴ϵʣ÷ҽǻзԸ˵
÷ЦҺԩ޳ȴ˺ңǼβӳȥ֤ǣ
۾ĵѵ㻹Ұɱɣ
⡭С书΢ԶǰλĶ֣»ҽʧ
Ҳ书Ⲣ˵ʰ书֡÷ѵǸֻ˭ȭͷ˭ĵط
ҽѵҡö˳һ£÷˼
÷ﺬЦ˵ͷĵ˫Цת·׹ħŮСֵܣѵԵ㡭벻ġ°

1227¡޻

СƮƮҡҡʻ󽭡
÷ڴУһֲƵɫȹȥǰһҸˡ
һµĳߣϸ÷˵顣
Ǹ÷ﲻɣ÷ץסˣ÷ץסָһӳٷľ綾ȴûҩĳ棬Ҳ֪ΪԼСΪ÷ŵİ֮λʮֹ˳
ĻУ÷֪ҺĹϵ
ԭеϵϡ
İһֱҵļҲ͹˺ıͼıҼҲ÷ĳ֣ͳЩ˵İʯ
ʶƾḮЩԺ÷¡ıԣλͼɱ÷¡ڣһͶı˵
ڵƴ󣬵͢˵ȴ㲻ʲô÷¡ߺҪǧ׷ɱԲǰϢȥ浽ٸͷϡ
еĵλʵͣڰ󻤷ĸ֮£ѹָҶ԰֮λ뷨
һ·ϣƾų÷ðԶݣȻû˸顣
÷˵꣬ʣԣ뷨Ƕǰİλ޻ĸλ֮ϵļˣ֮ˣ
̯̯֣С޶ۣѵ
÷ҡҡͷҾ̫࣬Ҳ˵ͶַܲǰλҲ˵ļ޻֮ܲܳɹɹˣһ԰֮λ뷨Ŀ϶٣ô֤Ƕģӵ㣿
浱ǰЩסֵܣδػס˵һģǡʱãͻ֮أһЩ䵽Ҳһɢɳѳ򡣡
۾ҽ߼֪кδ㣿
÷ĶϣȻҪģðŷ㣬м㣬Ȼ֪Ͷ
ʣǸģ
÷Ŀһ˿⣺νģǮȨλգʩǼȻҪһƱģһ߲Σ
浹һ
ҽȻﲻãﶥܺһǣһǰգŮһ֣һǰյ
һհһ˲ĴԽ侲滺ʣҽ˼Ӧòɱ˰ɣ
÷Цһѹ͵˵Լ뷨
ĿĵȻһߣһǰջ׹ǣֻǰһʩ˵ɰˡ
úСǽ˴¡ڵһ«έӳ
÷ָŴ򣬽С«έԡ
ʾСԭصȺ÷ҩ汳һ˶İһ·ۏˮ«έеɳޡ
ĴάԭﾹһõطѹѱȫǣҲûҵĲ֮
÷ֻ֪ˣҲ㲻þ԰ȫˡ
Цҽ˵ﻰѾһϵˣζ㲻Ϊ˱ģҲΪԼСǲǣ
÷ﾯԼ׾ͺá
һɳޣ¡ͷǡ
ΪĶûн⿪ֿʼˣ÷һ˹ϲ¶䱸֮ɫϧ岻һվص˻ȥ
濴¡һ۵ǾȻͻΪơ
÷°ͿˡǰԼһС³֮Իѽҩ㣡
֮ǰԼʱľСһС˹÷¡ʹá
֪÷ﲢδȫԼҲǰ°˹ֵҽǰƶõļƻ»ȥ취֣ҽСģþطǧ¶١Ͼֵģٳжѵһ
⵹ǣϷ˵ģȱ˰С¡ǱӸһͷߣԼ˽һĹǼܣѵһ
÷ﻹͨױũ¡Ǹ֣ȴǲôױزסġ
÷˵ͷ㲻صģˣɻδĳ°أ
ЦЦ˵˼׻°뿪
ʱһұس洬Ҳͣ«έ⣬洬ϵĴСֻۣһһ˫洬ųһ뿪ˡ
зӽ촵˽ˮСС洬ˮζ

1228¡

˳˰æ÷ɹʷǳȫδɳģ㹻ĸҩġ졣
Щ÷ָ¡ⶾ
ʱͬգΪҩĶ֢ҲĶ¡ָķǳ졣
ʩ룬ú˺üҩ˵ڶ磬һ󺹺󣬸պͷ֢״ͷ׷ˣҲѾʼ衣
Ȼܽо˶Ѿûдˡ
ת¡Ҳ÷ʱɳϣ徲
˵أֻˣȻһصĵ֮С
һߣ˵ٳȴ˴¡
ڵסԱȽϼУ߲ͺĵӣϼ̳ڵĴլӸλ͵ĵӷֳ˼ÿڣסڼͷˮҪ
ʱ֣вٰͻȻ˹ֲ֢״ʮƣͻȻԣȻȫ˺
ϵµͨӣǧˣȫȾ˹ֲ
ٳǿһ£ٳǵУйȥΡ
һȾ֮˵֢״ٽһŵɫսܿ͵óһµĽۣ߲֢״ǰһطǳһģһøա
˵ǳߵĲҲȫȻԣ֮ѸȾԣҪʱ䣬һΣֻһҹ
ʲôط߶Ǵ£
ٸѸٱĵǣǸŴ󻧣ǺСҼһлͣսľ
°ذգԹϵʮֿأοסȥĵҹĻ־ӳٳǣ˳ҲϢأţҲס
ǣֻһ취һ߷ճţ͢ȡ
ǣҲûкð취
ǰǳߣ͢ʱɳҽҵƷͬҩεĲϣȴûκô
լۡãˡ
ߵ书ԽߣֿԽãȻѾ˻ԣˣֻ˺ܱѣҲߡ
ǿ壬λüأʮ־뵡
ˣڰߵϹֺϹ֣ȫˣжżֻֿź;
˴٣еӣʮа˾Ÿ˲ЩѾʼˣǼȥ
ǰһҪ취صû취صĿ϶аɣ
йٸٸܲǣ
ɺλˣƽʱТôһûգһ˵ﱬ߲Ȼֻһ۹ʺѵΪΰ˲ɣ
ֵǶһ𻼹ѵģһ취
ǰǰҵҽͺˣˣ֮ǰѲǸ÷Ůˣҽϳ֡ᵽҽ÷
ԣüͷԽˣʣǿҵǡҽ䣿
˷׷ҡͷɫɥ
һȺŭ
һʱ˸Ҵǻ
ʱһֱû˵ĳ¿Ƿˮʮּʱλҽ˵ķܾôӳȥһڳĳطҵؽ𣬺ȰĻδز֣
Щضų棺֪ʲôط
ǲ֪޴ˣû취˼ҳ֡˵ҽ͵֣ſͷأ
ҡҡͷܣûҵλҽԸ¶棬Ƕǿ
۾һȲŶô˵а취
˵ͷλŮҽԸ¶棬ǻ֪ǵĳ⡣
¿ڳĴʾԸǸؽ𣬲Ұ뺦ʹλҽһᱻǵĳжһѡ
⻰˵ò죬һݵķ緶
ʵҲ˺ϱкüνֻ߲ǿˣһ죬֢״ͻʧ
㲻ҩҲ
Լֻץסʱ䣬÷ҪĿġ
ԣϵͷˣΣ
ִ׷ɱ÷Լûа᲻ãҲûк⣬Ƿ׷׵ͷ
棺Ǻã¶ͽȥ죬λҽɽºͷ
æǫ˼䣬Ӧ

1229¡

ȷ˶ڣʱٳǴСǽϣǵ޸ʾ
ҹʱ֣̳һӣǽͷ¼һű˺ĸʾ
ʾ·÷
Ը־ˣ糿ʱһ̣Ҫ˶̳լＯϣȻ˵棬ԼֻҪҪͳ־ˡ
һŸʾѸٱ͵˰ǰ
пգдãЦһȻѸټи߲㡣
λô
˵ǰݵߣҲҽЭʺƽġ
Ϲִϲҽҽа취ģֻҪŮ˵ˣ֡
ϹֲмۣŮ˾ǵСҽҲһһηʵˡټаڳ϶ԼǣֹǹӲšмС
¿˳ˮۣŮˣóӭİĸö˵ŮҽȻʹ˵ɷɣСζӴԺҲҽˡ
ԶԶԣŮҽȻԸţɼ϶Ҿܾ˵֮ء˸͵ϲô
֮䣬ƺ÷Ѿ֮ˡ
а⣬ȴһȻһֱû˵ĳ棺߳ģô
ԥһ£ذΪӦأ
ЩüʣΪΣ
ȣǵȷŸʾ١ȻЦ˭ûкôԣΪʾϵĻظӦģȷλŮҽֱʡ
˵ͷЩ˵ȥ
ʶԼǰЩˣʱҪһ侲ˣԼѡ
·ʹû֪Ÿʾôģ̳ʮܣ˸޷ɶԷȴˡԣΪŮҽһа֣Ǹ书֡
Ϲֵ˵ͷи¡ķǸ˵֣ҺϵܶʶǵֵܣδǶ֡
ʣΪλϣڵλλȫʢʱڶϣʤΣ
Ϲֵɫȥ
һε߲ǳŹ֣ûԵĲʣ۲ſ£ȴûĸоҲûŧҺ֮˵ȴۿۣз֢״
ǣ֣Ҳȫʢʱڵ¡Ķ֡
ˣȻ˵֮ǰˣ˶ɱϾиҽߣ˵ѾˡֻҪֿܴڣǾͲܵġ
ԣ˼ˣΪΪ֮ͷЪһЪ
⣬˵ͷ˵Ƕס˭Ҳ׼Ůҽ񣬾˴һ·
Ҳأ
˵ȥп棬һֱɽ¶ˮ£Խˡ
潫׼õļƻг
ƻûʲô⣬޷׼ҪӶԷֲиԼһҪڳȫ̬һҪܷأʱ׼ӲӲ
ʤϸѻʱص㣬дȶǵˡ
ԽԽһӣ׼ȫ˳档
λλ󣬱ǰҲڳĳͷЩ⣬޶⡣ĸĿȴôѺˣоΣС
ɢ󣬳ڸָĿУ鸴ӵذݱ
ף˷ո¶ͷǣҲûлͷ·ˡ
һߣɳ졣
ԣ÷¡顣
÷ոո¡һһʰҩһ˵ʱ㲻óֻ֣Ҫװһ˵ӣѹ͹ˣҪǿҲûõʱ
¡ոպҩﻹҩĿζҧһ«έҪǵζѹסݼĿζƲֵص˵ͷġϻĵ𣿡
÷ﾯĵȻ˵ʵͻȻǣѹסеƣ֢ȴ󣬶мĶԣϾУҲɲã
¡ٺЦҲҪļǮô
Ȼ벻ϾǸеصĽɣͽ书֣ƭǣֲǰոܹˣй
÷ֱۣ֣
䣬ҩȡһƺɫһɫĻҩƿһֶˮС

1230¡ֱԹ

÷ᶨ⣬ҩĸʮּ֣С⣬Ǽ֣⣡
¡ۡ
촽˶ȴʲôû˵µ«έתȥϵһ¡
ѾˣҲ÷Ϊ¡ˡ
¡ߣǼᶨţһܱ㣬ǰ飬˭Ҳ붯һָͷ
һͷԼ򵥣÷ǰˣ۵ղȴ˵˻ѡ
÷ҩһƿĵĵһԼ
ž׼÷ķӦ̼÷ġ÷ϰ˯ǰҩ䣬еĵҩҩһֽᷢˡ
ճ΢ĳˮ֮硣
罥𣬴˴Сˮ棬Ӱбת۾͵˺Լʱ
̳ǰһˮͷ
ʱһ洬ͣͷϡ
Ŵӻɷݣ֮ηһŮӣü紺ɽˮѩ˼֮Ķҡѡ
һڰеӣǰӭӡ
棬ӭ÷ҽ׳ʿ
ӭ檻֣̿÷ȻһЦ۲˿Ȼ˵š̿֡ȴûһ˿Ļ̿ģЩ
ҽأͻҽԮֻ֡ҪܱסλֵܵҽʲôﶼȫԸҲЦ÷ｻһֻб˴˲Ŷ
һ׼ֻ
÷΢ɼص˵ͷЦԽ紺ˮôҽ֮꣬ڰ޲ϾɱұƵ·ģͷһΡ
ȻЦȴȻ⡣
ϽЦǰֵǰʶҽĿҽ棬ȷ÷еҽģֵܵҲοǲһٶҽȱΪǰӣ
÷ͻȻЦݣ˦ɫУֻ֪Ե±£ֱԹʲôȱΪ
һҭ÷ҽǰеĻظǺ⣿
÷üЦҿĿԴӦûûۻ軨մͣôҵ˼أĳ⣬˼ҵҪ˼Ҿһ֣򣬾ͱ˼ĺˣ
ɫһ࣬ǿЦ˵û
÷ȴˣ¡߽̳լǰԺ
ǰԺѾգһ㳡ٶˣ
װεģǰи߲λãվŵͨӣڲϯϵģԵĵӡ
÷Ҫ˶еĶˣȷɼ⡣
÷̤㳡аеӴͨ÷ҽ
˫е۾뿴ǶŮ
վЦ÷ҽˣ岻ʣжൡ£ĿλϣһһΣȻû¡׼λá
÷ޱϣĵһʼ͹¡ѵ䲻ɣ
¡ֱվ÷һ˫ĿֱӰ
սɱĴ󽫣ϵسѰȣһۣðͷһһָ°ݵĳ嶯
ȻعΪŵĳ嶯߷ߣ׳ʿȻƷǷλ˵һ书ʮָ֪챾ûҺúüʶһ
һ¡ǰ¡Ȭ书ǿҲͰˣֻװģûҪһ˹߿ȥˡ
÷һұΪβģȴ룬ǰôֵΣڵϦĿ˼ұ䣡
⻰ָϧеӵֻںԼ˽
Ŀһ÷ҽ⻰ȴ˵ˣҰеӲȾֺ߲⣿
˵λ׳ʿ书ǿǰˣֻǺڷ˵ҽ֮£׻ָʲô̶ȡȻڼҽҪʲôɣͽ˵и㣬Ϊ̫ˣ
⻰˼ǣǲںеӵ̫ںԱأҽǲм١
˻һվŵͨӵ飬ȻӶҡ˸ж
Ȼ÷ԣ𣺡ȻŲкαشɽˣ͸ˣϵ߲ɣ
Ԥϵ÷ߵúˮ
ŭס
һ֡
÷ֱ˦ҩ롣
ҩӭɢһƬ۳ʮ֮ڡ

1231¡

ȴδ㣬һĵ۳˻ȥ
书ҲۿֱۣϾ¡ɵһȻûֱӴ÷ϣǿھҲ˵÷ڸ
¡һקס÷ˣٶȿ磬ЩֻܿһӰͬʱȴһƻҩȫ˻ȥ
÷˵أ
˶¡ѾʮС
Ӱգۼֿ¡վ÷ǰϹȴ˳ȥײǽϣ³ɫѪ
ֻصˣ˶
¡ǰǷҵģԭˣһҵ书𣿡
˺Ȼλ书жôǶʶǽһ֣֣Ȼʮв¡
ĸ֣һϣҲκβ˼ҷֺɣ
ͬʱʮҽ
Ǳҩ۲ͨӣѾɫڣͷڵϴĲҽС
һͷһĶһ֣ͷϵʮú
ͥԺ˿ڣžѩжӵĲҽзе
¡Ŀһ裬ɨˣʣҵ书ҼӵҽѾʶˣ˲𣿡
뿴¡÷Ҳڿ¡
ǰǼɵ壬ȴա
û뵽һçҲѧˣˣȻƭķĵ
֮Уһֳȵӿ÷Ȼ֣ԼƺûãһıӰ˵ĸߴͣİ
𣬺˵Цǡ
Ůɤࣺ˼ҸͲںԼأ
ֻˣˣ㻹ʲôǻǿ뿪ɣ
¡ͷĻĿŮӴˮһữɤԾǰϣȴͻǾޱ᣺ӵģ
䣬ٶվϯǰ׳ʿ÷ҽ
÷ǵЦлҪ˵
ǿЦǱĴٳλ˴ǧҵһʶҪֻᣬֻҪԸ־ˣְ¶ȫԸ
ǣ
÷ЦģǻΪֵܿǰ
Сн죬ȫֵ̧٣ǲǵϣǲ޲𣿡
ԣжû
÷￩һЦǿɹĽֵⰡѹٳһҶҲգȻǳһΣ
ϲҽ׳ʿҲ
˵ţʹ˸ɫȥһ÷߸¡λ
÷ﲻ¡Ҳ
ʱʣ÷ҽ֪ǡ
÷ҩ䣬ȡĸƿȰһƿ˳ȥӵЩжǰҩһûˣǧ̰ģҩҲǶҩԶˣ˵ġ
濴˿΢΢ͷָʹǰҩƿҩһιжˡ
жķµҩ³һںڵѪϾͣ˲ҽУɫҲˣҡҡλվ
Ϊллҽҩ
÷ﵭҵֲǣһڲ
ԣһѾֵ˼ûС
飬ǵҽǨŭԼϣ͵Լûϵˡ
߲Ľҩû֣˵ȻҲῪڡ
÷ｫƿǰƣ͸˵һ˵ҵĳˡ˵һ߸ˣ
˵ͷǡ
ʮˣĺġ
÷ЦЦ˼ûУҽ꣬޶𱨣ҪвˡȻң͵øۡ
һĵ˵Ĵǡ
÷ָָƿƿ֮ǰƺõĶҩȫµ䷽ɾ綾֮ɣЧΣҪһԡ
ˣʹ˵ʮѡˣҩˡﲻֵ𣬿϶Ϊһ°ɣ
÷˵ʮˣλվŵЩͨӿνμҪʱԣɫ
綾֮ɣЧδ֪
ҩĽǾһ
ңҽ֪ҩЧΣȻ֪ҩʲô޽ľ綾ҩĽȻֻ

1232¡

룬ˣ԰ʮؤҩպǻҩ飬Ҳȫæ
Լֲ߲㷴ĿֻܽҪҪơ
÷СŮһ죬ֶӵǣ˼ҾҪĸ߲ҩ书ǿҲͨǿļʸߣ֤ҩĶԣ
亹ֱˣ԰ҩ
÷ɫһ䣬վǵĳҲˣԸˣ¡Ǹǣ
æˣлú˵ҪǡӦˣ
֣ƴＷģʮּѡ
÷ϲЦտ˻ȥ֧Цп߲㣬λѾ˷ŻصλԾϢٵģ
Ϲ÷ˣǴɱ
÷ﲻüίί˼Ǵˣʲôɱ˼ҷ뿴ȿĻֵܣȻµĳ
ѵ˵ǸԼȫˣвȣȹֵ
˶أĿ֮£⵨ұͱѵˣɹ˺ɣ
˱ҭɫ࣬ȴû취
ʲôҽħҽ
޲ð÷ҵʱҲֻǿѹŭ߲㣺λôϧ֮λأ׻ˣĴҪˡ
֮⣬Լ߳ҩ֮С
ĸöģĿһλ˵òᣬ˶ҽѾǣ²ǽⶾȥΣҽĶҲû취ǡ
֮⣬˶ϼһѾˣһ£ȥˡ
Σ书ڣ尲ʱõһţһʧƣȲ侮ʯ뷢ţֿʼѪ
ϷһΪֵ̳ܽģ޳СˣȻұʦ
ТӣϷھ»Ȫ
ŭ֡
ȻжֵеģһֱӺöǰΣöÿ죬ȴǱھɨˤ߳Ѫ
ٳ֮棬ˣҲͣˣٴϹֵ⡣
Ϲ⣬Цٺ٣ȻСô࣬һҩˣΣ
᲻ǳ˵ĸϣöҲһʱʧԡ
ҲǸǣǻûɵĵزأͿʼǷˡ
ϹĻô˵Ըȥҩˣ֮λȻҪȴû͵ɢ˵ĵزֵܷλȻҲֱܷˣ
Ͼǻ˵ڣ˭Ҳ֪ϼһжֶΡ
ȻҲðգֻܱǸؿöϵܣλִˣҲû취ģһúչļˣӽԺϱҵӣĶŮҵŮ
öɫʱѩףŵöĹôıȥ
̾Ϣһ̵ʵǣλִˣҲ泤Ҳ޿κΰ
ϹЦһǿûȰ㣬ֻҪԸȢҩֵܱʱҲ԰Ů˵ԼӣѰĶŮԼĶŮһ۰
γαƣ԰ǲ㻭Ƥˡ
Ҳûһ˿Ѫɫˣ򲻿ȥҩģ°в֮ɫؿöϵܣһӦ֪ʲôԴΪأԲԣ
µ˵ҵϱŮҲûӹⳡߡǵĽǵԺ󣬶ָշأ֪ôɣ
öļвĳ롣
ϧö̰ἺΪ˵Ĵ壬ԼӶŮ
Թ޵ЦһָŰ򴺣壬ѪΪô࣬ȻҰƳȥ
ҲùҲù
㵱ıǰɱǰ˵֤ݣҶأͲҴŵ̳
УǸ˫ǼѼĺҩģ׷ɱҽ򸾵飬ȥģ֤ҽ֮Ϊ׷ɱȫΪֺͷġ
תͷ÷ȥͷҽ֤򴺾ıı֮һС˾ٱйķϣѪҩɣ

1233¡˭ҩ

СԸ׷ҩҲģ˵޳ܣˣöգۼͰѰ˸ɾʮֻǵ÷Ͷϡ
˻һ䣬ͥԺһƬ󻩣ʲôϰȻôģϰҲ˶֣֪֪治֪ģ
һ˵
֤أһҪȡ֤αԭ࣡

Ҳ˵ͨĵȺ鼤ܣͬΪ߲ļҲԾ
ϰȥ꣬ڡ
Ҳдϰĵӣϰǳ׽ȴְļɵһֱãȴδϰΡ
ٿ÷ʱоͶ˼𺳡
Ů˵òﱾͲʲôɾطϲ˴󲿷ֶɾֻҪһ£ͻԶҡ
ⲻһö͸ôľϲ
ȻɫһɺԣδЩ£ö̰֣ȻΪ˱ﱾ
öéʯͷ㽯򴺸ɾŵĻǰ֤ݴŴһ棬ҷֱ˵ֳ÷ͷˣС֤
ȻԶʹԾˡ
÷촽СŮЦͷ飬ҿɲܡŶ˵ʱǻûҳҩˣǾҪˣ
öһȴ
ʱܰЩ֥ùӵˮʯ
ööܰĨϰ򸾣λﵱͷȥҩԸ
öô򴺣޳޵ãöϰֵǣɱ˽򴺣ϰ򸾱𣡡
𣺡󵨣·ϵĿͽ
ȻöŶ˶ˣתۼ䣬öʹ
λԹۣ˾͸Ըˣʱ֣վӣ˭֪Ҷȹߣλλӻܲأ
ջǰһһưö򷭣Ҫҩķϣһ
Ȼ̰öʱȻѪ֮ҪҸȺСҩҾҲȫǣ
䣬Ȼǿг忪סѨλԾˡ
ʵʬ嵹ǰˣҲˡ
÷ȴЦöЦʱɥ壺ʱֻʣˣǿɵÿһ˼ҶҪȲأ
ӣ˭ó÷ﲻˣû˸վ
λһۣϸ¶֮ɫ
Ϲֵˣȥɣǲɱˣ
Ϲֵ˵ͷҿöС˵ɷ£˵֤ݣӦòаɣ
ȥλȫöģĵӣҲȥ
ϹֲͷشĻˣ岻׵Ժ˵Ҫ۵ģҩ飡
ΨΨŵŵǣλ˵ǣ
ʱλȣҪϵ֧֣ȻǰǰΥ
Ϲֵ㣬ԸΪ˰ֵҩˣ
ɫ䣺ϣҵǲϧһɰӣû˰Ⱥף»Ӱ
Ϲֱ˵Ҳ˵㲻ԸˣǺãϷҲ㣬Ѱӡóɣ
һϡ
Ϲֱĵ㵣ʲôͷӣˣϡ֮λʱֵõ㣬Ϊǿİӡ˲ɣ
¶ɻ֮ɫ
Ϲֵҽ˵ˣҩһˣҲпܻϷӡͽҩ˱ܣܻ֮λġ
Ϲֵ˵ͷ򴺣ǻ뵱ǾȥҩɣֻҪܻ֮λģǰ£ϷͲ׷ˣ
һɣó˰ӡ˫ֳϡ
аŮ˶óĶҩ϶Ҳľ綾ֻҪҩ˶ˣ֮λġ
ϹְѰӡˣӡڴˣϷ򷽲˵ĻضˣͷӰѻˣ˭ܻҩӡģ
ȻǲΪ
ƿɷֲĶҩʱﶼ¶η֮ɫ
֮λȻˣɻֵȥ
ϹֵԸҩ
һƬž
˵ûԸͳǩʱһֱվһߵĳ棬Ȼվ˳һݣλϣԸ⣡

1234¡

¶ĵһĵЦݣã
ӡԼպã
ӹӡСذã뻳Уߵ÷ǰ
÷ҽȴһҩʼ
÷²һݣô˵ݶһҪҵĶҩԷǷܳסһֵľˣֵĻԻûء
ȻλϺͰֵܴΪôֵá
ô˵ˣ
ģ
ɵ÷˵ţһƿҪ˳ȥ
ӹҩƿƿǺǵҩζζ¡
ҲǸҵˣߵһû·ˣһҧ㽫ƿҩҺһһ㣬ƿ˦÷
һ̣ʹϮ
ʹ˼ΪᶨûӰӣ۵شƤѵƤһ׷׿ѣѪӿ˿гһۺɫĢ
ǳϣЩĢƵǷۿɰ
һʱ󣬳ҽˣϢٵصڵϣȫ·Ѫ͸ϳ˷ۺɫСĢ
ССĢɡӭѪζƮЩͨӱ˿ӣ̱ڵϡ
¡ǰѻ̱ɫĳ÷ǰϡ
÷ҩóֽʣʻһСĢ˳ֽд
ԭܳĢأ˵ȻġҩҺͽзۺĢɢɣ
˵ˣ¡⻰˸
㻹Ҫһ𣿡±ʣ÷ʡ
ʱѾЩڣʵվҩˣΪⶾҩһЩһЩѪû뵽ȻϳĢ
ʱ˵;Ҳˣ
ʱҲֻƾħŮˡ
ãҾϲˬҩˣ
ΪѾûˣ÷һƿҩ˽ȥ
ҩҺڣϤľʹٶϮҲˣֻ·˳ӣʱЩÿһѪ
ʹдﵽĳһʱԸػ˹ȥ
˼ϳ鴤ѪĭϵĢѸٱڣȻɻңԭѵƤҲѸϣϺƤϣɫ··Ѹȫ
ſ£ͬг
֮󣬳ڲˣ·һ㡣
¡ǰһ
ŶȻţ÷·ϡǰó룬ɿȥ
һҽУ˹۾
ܶ𣿡÷ʡ
ܣѵشɤＷֻ֣ȫ·𱻾ʯѹסˣһͷַ
󣬰˵ҩ˻ʯݣƤӦñ͸ˮ㱾˻һˮ񣬴һ۾ܿ֡ҩ壬ıҩЧ÷˵д
ͷ亹
˱ˮֻëȻ
ҪԵȲ뿴µҩʲôأ±ʣ÷°Ȼʡ
ҡܲܺģѵ˵
ʲôģ
һҪκλˣʬо˵ҽƺ涾ˣӦúоֵɣ
һϯܳ϶˵˺óʱ䣬ű
λɶݣû뵽ȻТġ
ȱȫʬζҲðȻԸΪƽﲢ׽ǣӯ
÷۾ɺ˵õĲһ
˵ͷð㵽ʱڵĻ
л
÷ֱҩƿͷҩҺ˳С
ϵĳ棬һ͵
¡ۼֿ죬÷㿪
ڵǣԴӳ⣬Ѫ͸˲䱬ըֽƬƮɡ
ղŻó棬·Ȯ֫ŵأԺӿ񱼣Ǻ֮ϡ
÷￴²ܿ죬¡ס۾
񱼻кôģϵƤѸƤһѪۺѺ۵ľƤһ¶ۣӤƤϵľ˰̶˸ɾ
ֱǸ˻һƤ
ãͣ˵ϡ
¡÷ԼɼԶԶ˦˳ȥ߷ĳϡ
ʵһֱûʧȥʶ֪Լʲô۾룬֪ΪҪĴۣҲҪ÷ħŮۣͬ

1235¡Ѳ

Ѳ漣ĳ棬ճλϹֻ֤İ
ԭ۾ӣӶҪɳۿˣɰϹֻƣȫ˵ӵֻܺó˰֮λ
ʮŽղŵľ˦ԺѪڵڰλϡ

÷￪˽ߵҩʵֻҪ죬νġߡܲҩɢķӣǼһ̶ѡ
Ȼְѽҩ˻Ϲ֡
ȻĽҩлһʱܶҩۣ֤ϹֻȻܽⶾȴûа취÷¡֡
һ£̳֧ڴʼҩ
һҩȥ֮ϵĺѸȥ񿺷ܵ۾ҩЧͼӰ
Ϲַ½ҩҲȫ泩ѸˣȻһʱܶ书еźܱסѾˣԡȼйĳ棬ԽԽ⡣
ٽ
û÷¡ˡ
¡÷Ṧְ뿪գۼͲӰˡ
֮ߵô죬ȻҲԭ¡õĵǰһ·£ҩЧֻάְ죬ۿʱҩЧҪʧˣ֢Ҳ
Ḯ
ɴʣ׵ԺһƬذס
ССĹ餰ڰɫɴ֮£Ű
з紵ʱ򣬳ɴ᣺һζмֱɭ
Ϲܼảڹԣ̾Ϣ
ΨһСүѾˣΪߣزۣǲ֮£ɥûУֻͣһƽϢ֮ᡣ
ﻹӦµɮˣ꣬ΪҲأϷҲĹȣ£Сүģ˶ûС
Ĩ˰ᣬϹܼҿеĺӡ
Ϊ餲δӸǣһ۾ܿȥͯģ
кƽڹľУݰףǻһ˿ЦݣϡܿǰĹɰ
ҲҵĺӣȻѾȥ죬Сүȴûзһ仯
˵ǳªʬʬˣ
ûкͻһģһ
ڤڤ֮УϹܼܾã˵ʲôʱҵĺӻѹһ䡰塱
Ȼ䣬һ˽
ɴƮ裬Ρ
ʪ̴ϢɢȥӳĿӿ˽ԭ谵ãȻ
ảסһŷ֣֪ʱˣսķ䡣
һ̣ǰһȰӰ˽
ǡ
ϹܼŵһΣһͷԵ˵ϡ
¡÷ء
÷ûȥảϼһȻţеĴغţ뾪¶зǳңԶľ롣
һ̧ſ˹ľС
ľܴȫܹݵ
ȫ޵ĺͯ÷룬ɿ롣
Ƭ̣ΰγе룬ԭһкȻëһ۾
Щۣк̧۾÷󣬾ϲЦҽã
ͯϾЦݣ·һ㴿⣬÷ҲЦ
кĶͷһӸ⣬С˯ôãһ˰ɣȳһ㣬һȥ㸸ף
е̻ʵسԵӸʱ÷¡ʹ˸ɫָָ赹ڵϵả
ľߣ꿴ľ÷¡ȴܿ
¡˵ͷảһģ߱˹ҪСУͱ¡һס졣
÷ﱧ߳˹ľ
ảǸԹɵĺӣЩŵ˻ꡣ
÷ҽǡСү
ϹܼһԼΡ
Ǽأǧ꣬Ӧûûôȥɣ÷˵
ŶãλϹܼһجج
һ߳ã·ˣ¾סĻԷ
һƬ
ả·÷ûЩСֱֱֵµԷȻȴΪûһ谵Ũҩζʵʣ̼˱ӷ
÷üͷϢ⶯ֱĲҩϢ
㡢ϸġඡ顭
Щⶾ²ҩģȴ߶ûаϵõöˣк
ϣһ˲ᷭ÷ﱧ괳˽ֱ
㡭Сꡭ
÷Ѻ͵Уȥ˴ӣɢɢҩζžñһЩ
¾ϲؽӹӣۿһȣ΢΢ɳƵ⵽סô£

1236¡

÷ԹѰ˵طµСʱҼҶҵ˸ۣ¡ڷСһҹ
µתķɿ죬¶һ˿ɭȻɱ˶С¶֣
÷üЦЦǷζԭҲµˡչСˣ˯еСιһҩ¡ҩѶҩ˼ҩ
˫ȭգ˱۾ָһֵҹˣƽ֣ԭѹֵڶ죬ʹӸʧˡ
÷˵ͷţûõıСҹŴӻ£Сүʣ϶ٰæң˭Ҳû˼ȥ׷һС˵䡣
µô˵ֵܡ
¡ҸСι˻˯ҩ˹صУؤţӦû˯
˰
÷˵ͷϸϸµɫüͷ˭㻯ױ׵ɫںڵ촽ָף˵ӣ˴֮˵ģ
°ѺӷŵһߣЦȻ֪ʲô㣬ֻһۣܿװ
⻰˵̫¡ؿ˿ȡ
÷Цһǰ֪ͨҺ¡Ѹ븮ʱҾ֪ġҲԣ㵱ôúŪټңֻ¸н졣
ºûж͵͵ǸҼҵ£۵ˣ
÷Ťͷ⣺ҵȷû뵽ҲбƵⲽصʱ򡣻ûͿ͸֪ȣʱֹ𡣡
⻰ǴŻȴһ˿ŤĹ֮С
ǰͲ֪÷ҽԨԴʱȴЦЦҾ֪ﲻ᲻ҡ
÷ﲻ֪뵽ʲô¶л֮ɫĬ
΢΢һ̾Ҳٿڡ
ϣҳγɵĹзرķΧơ
¡ĪؾûĿ׺ݵؿ£ǳ˻ˣͱˡҼֻߵͣóҲŲῴһۣ
²Ϊ裬ֻĿ΢ش¡񿴵¡Ҫըë
¡ɷŭ㿴ʲô˵Ķʵ
ٿһЦֵܺͲǷްɣ
㡭ʲô飿¡ҭסˣǰͲ˼ҿȴ˼Ҳ³ˡ
͵ͿһЦ⣺ȻҲµû˰һϲķǣǷޣŲǰء
ʵƺǳá
¡Խˬˡ
ʱ÷һۣ˶տڲˣƺεĻ𻨣֮ըѿ
÷ֻ¡ΪۣŶǨŭδ롣
µȻް⼸ʱ䣬ҲѸòĶ˰ɣ
µ˵ͷĿ΢䣺ţ£ðţ񣬲඼ðˡʲô
÷ǹһ˿ЦȻǵöʣϴˢҿɲ˭ˮġ
Ҳǲѣеˣһ
ӺƼǰԺԴϢϷˣ̧˳
żʹӣԼϵˣǰԺȺ
صͣʹ۾кȦ˫ȴûյ̳ƣЩڴͼ
زѾãͻȻټˣӦ롪
˰ɣ
ϵ˷׷״յǰƽʱˣҲĺֺãŬѹǵЦݣ°ȴԽ̧Խߣ۾Ҳ¶
Ҽ֣÷Ѿ׷ɱ£֪ʲôˣҲûܲͷˡ
ʱϹܼả
ˣ
һȺӵż߽ǰԺ
ǰԺһƬȻ
زԴôߣĪϢǼٵģ
ǺӡǲСү𣿿СүѾˣʬģѵйթʬˣ
ʲôйթʬ㿴̫ͷأʲôڹ컯֮εǿߵˣǲ÷ҽ𣿵Ȼ˼ƽ϶ҲܾȻСү
Сүôܸ
˼Ҳҽңҽˣ߿϶Ҳˡ˶ܾȻ϶Ҳκ߲
ҽǻɣ죬ɿͷ
Ǻ£ģȻ˵溰ˡɱӡĿںš
Ḯϵȴ㵲ѣһȣԼΡ
˻Σ߬סѾߵ֣ϲ԰ѩһ˫۾ôģ·ļ˹

1237¡ֲ֮

λضЩӣˣһ̧֣ʾ΢΢ЦƵƵ˷ˣ
һܵغ˼վ壬̧ͷĿ÷һһӹһ԰׵Цݡ
˵ﻰΪǣҲְ𡣵Ƿ
»꣬⺢ÿС꣬żˣֱΪСֻˡѵ÷ҽ˼˸һģһ
ԣ׷÷ϵ÷Ҳ˱仯ϵ˵Ŀ⣬Ⱦ˼ֳޡ
Ŀ˳ĺӷŵ˵ϣС꣬ĸף
겻ԵؿܣعҾĸף
һģһһģһĳ࣬һģһͲðġ
ͥԺһƬȻ
һ˿Уָָ꣺ܣԲܣôܸⲻܣ÷Ūʲô
÷һЦˣ˭˵Сˣ֢֮ĸ׵ˣӻ˹ӦϲǸʲôӦ
ͷһ̣ʧ̬Ѿˣܻ÷һ˵Ůˣµĸģʲôʸǰſ񣿡
㵽ıʲôڣһóѣ
÷ɫʱ˪⻰㻹ǵȼƽ֮˵ɣ
䣬ͼ¡һС˴ˣӲԶݶϷ
С䵽˵ϣҽһ߶µϥеǰͷСƽ
Ȼƽ
ĪС˱Լ
޺޵ƽƽԴСºͲˣԭ㵨죬ıԼˣ
ƽ̧ͷŵǻһˣ˵ﻰСȫǰķԸ£СȥıСүģС˵ļвСҲȲѡ
ҺڣСүС˶˵ţֳͷߵСүС˶ԲסСźôķϣһҪС鰡
걻ŵˣ㵽
µˣ㻹ʲô˵
ǸԼ
ʱƽˣЦһֻƾôһ˵ĿڹҪҲԣ÷Сһ𳤴󣬵ףˣƵģ͸ĨӸ·ˣ
ž
º÷ﻹûô¡ȿȥˣһ˦ϡ
һŮܳܵס
ﵱҶ㱻˳ȥˤڵϣ³һѪӻδŮˣٸҺ˵˵ҿɲ˭ֱӰͷ
ڵϣĿؿ¡ǺЦǼ˸ñӣȻôάǼ˵֮Ը޸㣬¾ǿĴͷ԰ɣ
ϧˣҲк³˼ҪǰԵ¹˫ôݵµء
¡ŭɶٶ֣÷ȴסҵļ£ʲô£ǶˣʣµģͽԼˣ
¶Ļ޶ԣЩϵȴסˡ
һ¸صǰͱ˵ϱ˵Щ£òİɣ
µǽֻ£顣ֻ»һ£Ҫͷ㣡
÷ü鵽Դˣ
µ˵ͷ˻֣˼ľУ￴īUû⡣
÷˵ͷҩ䣬ȡˮСһīUܽˮС
īɫɢһˮȾ˵īɫȴƯһϸСĲɫĩ
÷ϸɴĩһˮƯϸϸһ˵ܹѰֻ
˵ͷȥûżֻǰ
÷еķĩһˮУӹȥ
ûͼԭӣصѳһҧ˻ϡ
ǻæ˦ӣӲܣȥһҧ˻Сϡ
˭˵ҧ˲ۣ
ֻҽһһŰ˳ȥ
ӵˣãȴǿڽѣ׺ݵõǰȲȫ鴤һϢ
޲
ảȻīǿⷿؽɹרŹСүõѹ֣˶鷿Ѳϵ

1238¡ɸΪ

÷ûκָָֻµĻ֣ԼΣʡ˻Լʲôֽţ
ͳ쿴һۣףӦ÷﷽īUɸҩۣһݷιӿС
ڶֻӷҩ󣬲˺͵һֻһģһ֢״ֻֻҲˡ
ºͣˣˣ
·һ㣬俴һУīU⣬ֺʲôϵֻΪûжһ𣿡
µȥիĺƹһˣ
ԣͥһģ亹乣ɫ԰׵˳ͨһȥСĲ֪ЩīU⣬ȫǰշ˵ķԸ£
»˻֣ʾȥ˵ʣŶʲô
ͷ󺹵С˴һҩۣȥիһīUر𽻴ʦһҪձҩ۲īUС˵ЩҩģСû뵽ǾȻǺ˵Ķ
¿Щҩһ͸ģҲ֪⡣
⻰ʮܣȴδŭʮĵȷֿܡôЩִôͣһֽảУһһ
ả̵ؿʼֽϵݡ
һһǰǹϼҵĲ£϶ĿڹϣһǰԼ˷˵ǧǰ򣬲ɹʮֺҩġ
֮շ˵İţ뿪Ḯ
漸ȴƲ⼸죬ƵƵĶ˲ᣬҵʲתƽ¡
ͥԺˣԼ˴õȴĿɿڴŵؿ
ֻһ㣬ҾҪˡ
˲ỹδ꣬شảĻˣˣ
µ˵ͷảס˿ڡ
÷ﳯả֣ảͷеֽŶ÷
÷﷭һʣµݣһ֪ĿȻǰĿڹԼΪаһ£ĻʹȻҲ
Ȼˡ
÷һ⡣
ʱֻĿԹؿ£ȻԼһжѾ¶ˣȴһ£޿ֵһжģ
ЦıҵļҵǾ֪أһϻۣ϶뵽ǱпɽҸᣬҲɣ
÷ЦһνĿɽ
ﰺ˰ͷΣ׷ɱôãӦøܵʵ˰ɣǸҶңǺΪУǲŹǣ
÷һЦ档
ҪйȻҶϵı£ͲػصͨﵽĿˡ
ҼȻܰ󣬱϶֧֣ԼûڳоصˣҲ취ύһܱӻԼȨ
ﲻЩֻ֤ûӴҺĵܡ
ҲǺް취ֻǲӲӲѡ
ȴΪ÷װǻƣҿ÷棬ʮǰһ档Ϊµıӻٳƽƽסȥô
ߣҪֻһ仰顣ǰ˱գڣԼɹֲң
÷ЦЦŶô
˵Ȼ˽ͨΰ棬Ǹһл񣡡
ϲؿ÷
ȴ޾ɫȻһЦ͵͵֪֪ͼ
кȻһֲԤС
¿˿÷ϸոոľ㵱ɢˣ룡
÷ǰֻǵǸˬˣûʲôĻ
ͨӣ̧һӣߵǰ
÷Ҳʱ˵ɫһ䣬ˢغ˼ЩʧԼĽš
׵ЦһӽӲð˵亹˲ͷϵĺˮ㣬÷ҽ׳ʿ
Ȳģ
ЩƣԼϵĶöŶԣΪʲôģİأ
㿴ʱޱˣͲǰˣǰг档
סˣе˵ʲôʲôˣ
ʹǸĵļıϰ򸾶·Ѿ°ڴ̡֮
һ̱ڵأ
㻻Ц˹ֵ°ԸǶ̰ᣬ÷ҽеصطԸϣպܻɸΪ񲯡

1239¡޷


ȻзεĹʡ
Լ˰ͨãıҼҲ׷ɱ÷¡
֪ǲǳĶȤζ÷ǳϸκ˺ʱεؼ棬ʱ˵ĴŴ磬ԼΪ֪һ
α죬಻ôİ汾
ݲݿ꣬µɫֱܺīUȺˡ
һߣ֪ȥһ̱˵ϣ͵վߴһƽԼɭȻɱطЦ£ΪɱңܺǸһ𣿲ܣԲܣϷͬȢһ޷Ůˡ
Ļδ˵꣬˪÷˦˼롣
Ȼֹ˷·𻯳һʯݶ˲䣬֮
µҲסˣ˻֣ͷ˻ط
ͥԺһʱһƬţĻȻֻ˵˴룬ȴ٣һʱ䣬֪˫۾Ĵ÷
¡쵽÷͸޺޿ıӰǸŮˣԼҪҲñ˿ĺϣҪﲻˬھͰѵ
÷㷢ʲô裬֮ǰĿԺӦûţȥס죡
˵գҲˣֱſԺȥ
Ȼŭգ¡ʡĵģѵˣϾҪʱˣĵĸþҪ
˻صԺǿа¡ϵ˴ϣȻҩ䣬ѸҩͬʱʣˢˢˢЪ˼嵥ŮȥԼҩ
ʱյĵĸþʱˡ
ܿƵҴڣƺȫˣʹ֫ٺд·Ѫ
¡ڼʹҲɫѩף亹ϵļⶼŤ
ã˭Ҫܵģ֪ʲô˰ɣҩĶһٸҾÿһҩзŰˣ
ЦʲôЦ֪֪Цöѿܱſޣôˣ֪֪ôչԼ治֪Щ꣬ôڵģ
ʲô˵ҾˣУɣôڼΣҲȲ㣡
ҶˣԹԺҩ

ҩ㣬ͬ÷ѵһĻƮ
¡֪Լ˶ҪͷѾľø֪κζˣĴʹȻ⣬ȴԾĥʹ
⸱ãֻܿԼȥ̣̫࡭
÷ΪԼæǰæȻϲȴڹĵĻ
ϵʹͿеĿɬƺʲôˣսԼѪڣֵӣȴĪԼа
ǽԡѪƴɱΪ¾һУ´󶨣ĺ̫ƽлսȴӣĹްɣ
ţѿڶȢ㣡
÷ڸ¡룬ԣһЩѨλ˵ʲôû
¡һץס÷֣ĿⴿִţûҪȢ㣡ȻòϰҵҲûϰʵҿ϶ܱ㣬߾ܣ޸ң˭Ҳ۸㣡
ֱ׵Ļ¶ȴޱֿ
ңԼǸʡĵģң÷ĵһȣԵ䣬úѿڶղ˵ĻأҲܸŮ㻹ԸȢ𣿡
¡ҪȢ㣬Ůʲôϵ
÷ݺԴɻ鲻Ϊ˴ڽӴѵûҪԼѪϴȥ
¡ɵЦһµΪʲôҪЩкüֵܣֶֶŮʮ㹻мѪˣһ࣬һ١
˵ˣ佫˵ʲôʱ򣬾սɳˣûĺݣ˭۸һ£粻ҪأѵﵣΪ㣿
÷û뵽Լһֱݵ飬Ȼôں
¡һ򲻻ƭˣһֱӵףţʱ¡˵ĶĻ
ۿһȣ߲֪ʱģ÷ﱳȥܱ֤ԼԺ󲻺ڣ
¡ΪʲôҪڣҪϲӵĻ۾һͻȻ⣬ϵĹ¶ô࣬ǾˣʹһЩԼչԼģʡģ
÷ᣬתȥ˴ҷǿЦЦĪǲͿˣ˵
¡˵ĲŲǺĻȢ㣬𲻴Ӧ
÷ĿһϣҪ룬˱۾ָԲҲܴӦ˵ںܻҪԼŮܻڵģ

1240¡

¡Ҫ䷢ˣҲڣܺڣ
÷̾Ϣһȴִ֪ڣɽ飬˭˵׼أ
Ѿû취Լĺȥһ˵ˡ˸ղ˵ĻɣҲᡭŬǡ

ĵĸóʱܳ÷ҽտ˯һҹ󣬵˵ڶ峿ľʹѾʧˣһһʮҪϸϸ
¡ǸסӣԸⱻڶ糿˺ð죬÷ͬ⣬ļලɢɢ
һҹȥ÷ﲻԸ֮£¡Ҳ
⵱Ȼζ¡⡣
һţƢֻҪ϶һ£ܶôѣȥ
ֻҪ÷ﻹδˣͻһֱ׷ȥ
ο÷Ĺĸڲס¡Ĵ񾭶ܸоҪͻԶΧתйص飬Ըˡ
÷Ǹӵǽҽ˭֪ĵģȫǻʺˣƺֶһ
߳Ժ۵СټḮɢ
͵˼Ը÷˹ûаԽһ·Ҳġ
һƬʱҴ˳Сˤ˵ϡ
÷ͦкøУ¡ǰСĵطк
кվδޣ÷̣
÷ЦЦӸóһǹʣôôСģ߸ŵأ󲡷ӦöϢŶ
ԹϴҴˣܡ÷ܴȥ𣿡
÷ﲻ⣺㸸ôˣ
ǵãǼһֻװѵǱˣ
ĵ𣬸׾ͲҼܼ˵ͽȥ緹ֱͳˣһû١
÷㶣ЦЦѵĵʳˣûԭǷ֮ĸô񡣡
ȴ˫ģڴؿ÷÷̣ܴȥ𣿹ܼ˵Ǹ׵ľˣȥĻһῪŵġ
¡һ뵽£;ò죬ĥһĻﰵֹĸò벻÷úˢ֣ͬȥɣ
Ӷã޳ܣ
ǣؿһѵصЩ΢ϱƳĨĺΡ
÷ע˹ȥĵ¡ôˣ
¡ҡеƣ
÷ŵ¡֣Ӧð鲻Ƿ纮˵ҿԣѵΪֿ½Ⱦ˷纮֪Ͳô߶ˣԺ͹Թɣ
һ˵Ҫ㣬¡⣺Ӧòʲô£ֻǷŴ̫ţǺˣ
÷ϸϸһûκ⣬¡ĺ󱳣ʣںЩ𣿡
¡ͷѾûˣҺܺã
÷ڴ۾ܾĻ˵ˣεЦЦðɣȥһԣܲܽп㸸׵š
ҿɲұ֤ĵʳʵˣῴҵľ֮ϿšϿţҲҪ̫ʧ
һһӦ
÷ﱾ¡¡ִҪţգһֻһǰ
Ϲܼả÷Ƽ˾ϲݺ᣺÷ˣԴĪ˵һһ˻˷䣬ֱڶϼˡţôôĥԼ
÷ĳƺˡ÷ĳƺȴ˱һ֪
÷ȱȱҶº֮ĶԹûȤιǿСףӿǼǷҵء
ảϺһЦЦ÷ǰ˵
÷üǰţ£ҪѰٻĻеǸֶҩ֤ʹѸ٣һ֣ȾʳҪһ𣿿Ͻķϣۣ
һƬ͵ر
ҩϢеɫ΢࣬ȦڣЩ㲡
ʧˣĳʱû
÷ﹴһЦҲԤһЩԺðҺ¡ܿҪؾˣ˵ⱲӣǶټˣʱҲҲ·
µӺ˺ڣȴͻȻһЦǺģ֪ĳһ䰲οĻû룬ϼһ棡
÷ƤЦⲻЦ£ûл̳˵ˣҲòŰοǰһͣͺӵģԼҪҪνСӶΪ㵣£̫Ӧˣ

1241¡

ǰһػһס
Ŀ͵ͷο˼䣬ѺӽảϹܼ˻ȥ
÷￴⸸Ļ۵¶ЩȻǣȴµһû㣬һΣ
÷ҡҡͷǳԹˣ
µó׼Ӱ˱ͺ춹㵱ϲġ
÷˿ӣ˵ĿζǻģڣͲϲЩĶˣһܰɡ
¡ҵ˲廰Ļᣬæ͵ûﻹҪɢأôˣѵԷҪְιɣ
¶¡һۣ˵죬˵ʮǰһЩ£вٶǳȥġôȥˣڹˮʯӦ֪ɣ
÷һ٣ʮǰľ£
ЩĺۼʱҲ޷Ĩƽʮȥ÷Ҳû취Ȼ
µ˵ͷȻʣ֪һɻģ
÷üңһꣿ
ºһʮǰľ¡뿪ٳǣʮǰİѮûͻȻ뿪Ǳڵľ³ɻ顣
÷ЦһȻԣãҵĴҲǸʱ뿪
ԴƢĺһ㣬ĵؿ÷˵Ȼǣ˵ȷҪվ˵
÷һ̧߽䡣
¡˵£ȫԼＫҲؽŲ˽ȥ
ȴſסֵܣҸϵĻͳһֱĽ书ָ֣һ֪ǷԸ͹⣿
ί֧¡
Ȼ¡û⣬һǸͳʲôˣмǸͳ죬һ·Ĺ򣬶ߣ·ͬҲ̫࣬ҶûȤ
üĵô˵ֵܵ书ߵǸһ·ҸϵмĻảֵȥԺǼ棬ܵʲô⣬ֻڼ仰㹻ˡ
¡ֱӰ˽ả
¡ܾảȻȽȴʮѸǰ¡ֵǼСʵ񻰣ǰ˵Լ书ãĸּҲҪ˱ᣬ㣬֪ԼԭǾ֮ܡ
ҲøǶֻ֣Ҫ·ʽָ䣬ϱĺøˣҲýЩ֪ߵغС֪ʲô죬ˡ
Ϲܼҿڲ˵ãϲ仰ͽ¡˫ͬʱק¡ߣ˵ʲôԸֿ
¡û˵ƿả⵹۸˼ң¡ֻĲ鲻ԸرϹܼ˳ȥ
һߣ÷߽˷䣬
¡ҪảմԺˣõ¡δ岻ã֣ܶ۸
Щõ⸮۸ֵܡ÷ﲻϲĿڵģảзִ硣
÷ﲻĵص˵ͷĿԾ¡ϡ
µĿ⽥Ĭһ˵磬ʲô˵ˡ㵱뿪ΪҺں԰о
÷䵭ô˵ˣԾɼǵãǸ硣
÷Һң˼汲Ͼ֮ͨã֮Ҵе⣬÷Ҵе÷⣬ȻͷȴҲ֮ͣ
˼Ҷ˶÷һҵϵֻһӣ÷Ȼӣȴֻ÷˳˳
´С;̳֮ͨ˼оգȴû֡
÷ҲüʧƸҶΪͽоڣͬʱͶϵĺӶ˻ԼΪһңٳⲻֻ֣֮ٳѡ
÷ĸĸţ÷סҡ
÷һ𳤴󣬺õúһˣʱ÷ֵػ֮䣬ĶǺ˰úϣ빲
Ǹ磬ժĹ𻨣ڳ˹𻨱Ҫ͸ϵɡ
Ȼ·ɽȴһĻ
ǸĶһһ꣬ȴԼһʣӵˡ
ڵأ𻨱ɢһأʼûлͷȴͻȻתһʾЦݡ
Ůܵί
Żˣ;ʧ㣬˺ɻС

1242¡ྡ

ɻΧˣȻҲûȣŮһȻ˺üɬĺˮȴرסһӺʯסԼ
ҲǱסѣ嶼ڱĺˮУֱһʱű·˷֡
ձȳȥŮΪܺȶ˸գ²ʡҽ֮󣬸֪ϷˣܲǸղˣ֮ܿǣգҲٵˡ
Ϸ˱ͲϲΪŮ÷ԸӭȢһŮ
ѹŮϢ֮󣬾˹һСѸյŮӵ˴ϣҹߵ˰ϵһҿջУ˿ջ
ŮʱϷδջڴҪסǮԭˣס޷ѶûʹҴһȥˡ
Ͷ·÷ЩҶ˿ջҵúĵʦȥͷ֮ࡣ
ʦľ벻ٳǡ
Ů˼ʦ˵ٳǣҪҿջС
ϵǸǸˣȻͲȴѾʼƹܼ£ֻҪģһܲ鵽ȥһ
԰һĻȻۣʱŮ˵ѡϾôˣһʱ֮׸᣿
Ůڿջһ£ʼû
ʱʦҪҪѧҽŮӦͷҲ뿪ĿջӴʮ겻ˡ
ֱٺǸͣȴһҽ뻯СС㡭
ʱˮ´ϡ
꽥Ϊ̹ģ˶ϳĸ飬Ҳֲʱĥ
ͺ޶ȥֻʣЩġ
ֱǰһٳǵҽЩ£ͻȻƽصʮˮ֮硣
ʮ£ľѾ͵ͬ÷£˿̨ϵһϷ㵱Ǹ˵Լпԣ飬Ҳˡ
¿Цһµ㿴ǸˣǼٵģ
죬Ϊ⣬Ҵȥأ֪ͨ㣬㿴ǸˣͨϷӣֻƣҵѶѡ
÷Ҳ޿ܣͷβҶûǸ˵
½˵ҸϻѾ֮ˣĸ׺ң˻飬ҵһȥ˾ǡ˵ĵĸ֤ҡûж롣
÷ȻԣҲûȥѰң
¼ѵʱʢΪԲ˿࣬ܿͻҺͺãΪһ
ԣʱûȥ׷
֪÷һ˾ʲôʡ
÷ﶨ£ϵ׷ĪװģˣҲţʱ˵Ķʵ
ʮʱ̬ȶǻǺʮǰľ¡
Ĭһ÷ﻺ飬дҲд㲻̫Ρʵҹûܿʦ˵һЦһˣӹɫﶼ˻ţû̫Ŀࡣ
ȴҡҡͷﲻðοң֪˱ҲһСңٳĸƯӣȵ֦
÷ɫɿˣҵǾãٳʱֻü㣬һжΧҴתһı¶ûУֻ˰ڲӿȥݣʵȴȣΣԣֻʹһСĻһͿء
ʦ͹֮һҽε֪Ȼⲻµȴ̤ʵº¡һ֮ټҲаȫˡ
ѡѡʦĴƯҲҪڰϦӡ
ɤԾΣ˵еЩֻгԹˣóɣ
ҽҲôġ
÷΢΢ЦЦҲǳԿ࣬ңЩ鶼ȥˣڣûİڲҵˡ
µ˵ͷ¶һ˿͵ЦݣྡҺܸˡ
÷ϵ£οҲȻۣҲôļҵСꡣ
²Լ£תʣʲô𣿡
÷һʲô㣿оҽĴҽ׬Ǯɣ²ȱҽˣҾԶȱ⣬Լ´ࡣ
µҶٳǣ
÷ЩЦЦҶһûǸأٳǵǲԸҵԸסһӡ

1243¡

Ը⣬Ḯһֱסȥ
սУѾƺʮǰһʱɣ˫ŶŮӣŵöͷ߳ϸ
÷һϣ¡ȴִŵ·ڶ
˵Ȣ
ںԺҲںǰ
÷ϣһ̣ůµĴˮ̵ͷ
ѾʮǰǸ궼ĴŮˣһ̵ĸжȥĺ
ĹһΣԲҰܸգմһٳܵڶΡ
ʱ¼÷ʮǰҴһΣ񣬲ٴڶΡֻҪԸ£Ҳʤϲ
÷գգ۾ȥ۽ǵһˮ⣬ЦʣΪʲôԸ
µ˵ͷЦݿͶݣ֪ڵѾ˱Լһҽô㣬Ҽ˴ˣ
÷һ˵룬ٸ𸴣𣿡
µ˵ͷ
һߣ¡ԺżʱĻһָ˼䣬ۼϹܼảҪߣæṦảҪ뿪Ժʱһץס˵ĸ첲
ảһסūʲôԸ𣿡
¡ϹܼңߵһǾޱɱڵҸղһ˵ϰһ𳤴ģ
ϰ˵ԼҼ
ảƤ鶯һ£ǰ׳ģ˲ЦǣǸ޵ʱҾˣôͻȻЩˣ
¡һҲʶˣ
ả˵ͷǣ÷ͼСʮ׽÷罺ᣬϧ
¡ǴִɤŶƵ˭Щˣϸ˵˵ô£Ϊʲô뿪ٳǣǸôȢ˱ˣ
һ÷֮ĹĬ;û˵ķ꣬ŲףϽ֪֪ˣĻģȻҪι̽
ảһ㶣ٿ¡һƫƫַɵɫµࡣ
Ϊ˼ç֪Ѷ˲źã
ảţ˾¡˵˵Ĺ
ص㵱ȻǵԼ˺÷ӡϬϧСòֿԼ÷뿪󣬼÷һ꣬ȢޣɻԾɶ÷ơ
¡ԽȥɫԽǺڳ
ảĻδ˵꣬һȭͷϣ߳˿Ժ
ảˣֽ
çòᱻͷҼ˰ɣ
æ׷ȥƾϸ첲ȣȻܿͿ¡Ӱˣ˼;Ļʣ֪¡Ȼûȥǳȥˡ
ҲãҲã
ả˲ͷ亹ĵѻ棬ܱڼͷϺá
ֻ¸çһȭͷ
ù緹÷ǳả֪¡ȥˡ
֣Ǻ֣÷ϳŭ˵ô飬ܾһ֣ܶȻҵܣʡĵģбһӱҲҳ֣
Ȱ𼱣Ӧ֪أԶü˳ȥң
÷˵ͷлˣǸȰģֻҪԼȥˣ
ảԸһ˳ţѰ¡÷ȴģҲš
±ͬһҹδ˯ûԶ弫÷ảȰ˻ȥ
뿪ٳǵʱѾã÷Ͳʶص·ˣγţϹܼả·
źảʣ÷ȥ
÷еݺ;ƹж٣ʲôط
ǰ¡ϲͺȾƣеĿʱ䣬ϡ
ảǰ·˴ߵ磬ٳļݺ;ƹݣȴûҵ¡Ӱӡ
÷ﲻżĵĪ¡Լ
书ĺ׷ȥ
ǣĵ׵Ľ꣬Ḯȥ˰æ¡١
ȻϵǣҲûҵ¡Ӱӡ
ټһˣƺͻȻˡ
÷ﳹ׿ֻǼһ岻ãĵĸʱڣǸºôܵ飬⣬ɲȵھ·òϴ鷳˰ɣ
գ÷ֻҵ˹ٸǰæˣָž¸ȥţֻϢͨĺæ
µعžϢͬʱ͵÷
ôˣؿŶŮԽԽµɫ
ǣϢˣǽҺң÷ҧгݵذֽ˺Ƭ

1244¡ٿĻɲ

ƾ÷ԴҲû뵽¡ȻҽС
ѵԼҽ
ȻȥСͨУҲҪԼ֣
ҽݣ÷һ·Ļ·һֻʱᱬըı˼£ҽݵҩͯиһ·˳سá
ƿªľ崲ϣһĸߴӱſڣϰδ˿ƣ¶˴СС˺ۼеĵطƤѾһƬеĵطŴˮѺõĺۼ
һҩͯҩѻ̵ҩ࣬Ϳ˿ϡ
Ӱ˿ɲ¡
ʱ¡Ҳ÷ĽŲתͷǡö÷캬𾪡ġŭĿ⣬ôˣҡҡ
첻µزµĴ󽫾ȴʱ޴룬صĸ̧ͷ
ȳȥ÷ޱ֧ҩ߽ͯ䣬Ŀ䣬ƽ˵ȥ˱ˣɽׯׯ书ɣ
ԣô֪ȥɽׯ¡򸣬·˴µĺӡ
ⲻ뷢ййʵǱÿˣ
ȻžҵϢҼǵãɽׯׯ͡ǰھǣԸ뾩̫ԶһֱؾԷھ֮⣬Ƿࡣ
÷ûлϤ˶֪ѾҪըĳ̶ˡ
¡ԴֺõɵЦҲ֪һ첻־ȫܣɽׯˡ𰡣ۣۡ
δ˵꣬ͱﾾס˶䣬ݺת˰ȦԼе˱ܺǰɣ֪֪Ϊ壬˷˶ٺҩ˶˼
ϵˣЩ˺ۣǰɣ
㵽֪֪ĵĺ֢ȥ˶֣ǲǺ˱䣬Ǹ֪ôϧԼŲ㣡
˺󣬾Ȼ϶СҽˣҲңôԸң

÷ڣѹ˰µĻһԵкԽ˵Խģ֪ʱۿҲ
¡ʱæ÷޴ޣҡ
˵ţͷóһУ÷
÷һ㶣漴Ц˭ϡ
˵ͬʱһ֣ȥ
¡ʧɫæ֣ǰ˺ӡ
ôһҲ䵽˵ϣһ㣬¶Ķ
һͨ죬Ө͸ܿϸϸѪ˿ʱ֣ɢʢһ⡣
÷סˡ
Ȼɽׯ޽ڻɽϣԶһɽҽӿУܿͻյͷʣ
װģǻ
һҽҽеҩԵŮӵôרθֺʪ֢֮
Щ÷ΪκԼ󼲣ؽͣһѵãҵҪ˳ҲޱȣһֱûѶ
Ϊȥɽׯ÷΢΢
ǰׯǰҫ˵һɽôһصźһֱҵʲôҺׯ˸ģֻҪҴӮ仨͹ˡӮ˵ġ¡Сذаڵϣڴؿ÷ϲϲ
ϲϲ÷ˮȻץУһȥûҪʲôûĶҲϡ
¡æ֣һֻֽ§סУһֻ첲ס÷ңɲңׯ˵ˣֻҪϵ缲оˣ
÷¡ǰŨŨĸҩϢ˱ǶŨüҪϢȴȻ̺ˮһ㣬ɵӣ¡Ǹɵӣ
ǴˣԼ쳣ʱðΣգȥػҽժһ
˰ǰ׳ôͣʮˣѪëͷꡣ
ǣֿ⣬ĸŮܹܾˣ
ԣ¡Ϊ÷ԼЩίؽͣʵұҲôģٵȥʹӦϰˡ
˵ôܺ÷Цãû¾鸴ȼ֮ǰӦ¿һ£ַֻʽ¡ġ
ģ¡ϲʤСëκˡ֮ǰ飬㲻᲻Ӧɣ
Ȼ⣬⣬Ҫĺ֮ǣŻĿ
ӣҲȢԣӦģһĳǡ
չбϣɫĻԣ·һ̫ȼյĻ֮
ĳ٣ȴֲá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ