صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮ү޼ǡߣƿ
İ
ǰ
˾ΪɽӳǸʶ̧ٵŮˣܳүǸŮ˾Υ
֪ǸʯĳˣΪǰĴ£ֺΪչЦա
ճԹżĥһ

ϲ²ż汸ľӣãĵԼªϰ
ϲĻµʿˣãƴصİգ
ϲģԸģֻҪԸΪͣ
ǰؽƵүòƹִ̻Ů


ݱǩ   ˬ
ؼ֣ǣɽӳ㣬˾  ǣԵġ׸屠  
һ仰飺㲻ϲģҶ 



һ

ƽԪ꣬Įʱĳｫψѳͬ꣬ݴ󺵣Ծ䲻ϡ
ڣ̴ӳɺͻҵһͷȺû˼µżֱˤ˷ڣɺʹʱ˲ֽŲõǰٵػ㱨ү²ˣѽˡ
˾ؾվ৵һ¾Ͱˣⲻֳӣ࣬أϽ˰й
ȻɺֻͷҰܣȲ˵Ҳ
˾ؼ״и꣬¶˳ģּŭϵ̨ɺͣĻû𣿿ȥࡣ
ͷĳɺҲ㣬̨ҵѪ˵ˡǸСƽүźΪڳˣܵı˭졣
˾ʧĹǣȫû⣬һ̱ϣ߶ţˣȫˡүƵ˵ز;ⶣҪ
Դּݱúܲ˳ģþ㣬ԸЩĻƵۻҲԸ࿴һۣµŻַԵѹִҪΪ
뵽Լ˾ӿһУܾôûкͰͺáߵɺߣԸϽʰϸӰɣȥӿұĶ֡
ֻҪӳͺˣɻֵү
Ȼ˾غͳɺ͸߳ţ˱ӵĽкѾƳĴˣŵǶԺȥ
ûܶԶʹߵĺɱ˹үɱ˹ү
һļ̵̣˾ﲻһĽкΪζʲôû󺵲ֲɵģʲôҲֻ˴ҶѣϾү
ĽкУ̲סͷһۣһ۱ײ˫Ѫ˿ͺ۾ֲֿ֪ôݴʱĳֻ֪۾׷ϣ֮ءȻ䣬˰ǰ˵Ļʲôᡱ񡱡ڻ֮ģԼԼģԼץסЩ
Σ룬ȹҪȻԺóܾͲôóˣǲҪյļܣͷˡһʱ۵ֱУڵϴŹûܹۣίصᣬˣҪֻڣ˭
үɺǰսһţκڵءɼʹճȺҲס㱥˺
˾ؿŵǰĳɺͣһ۵ǴСһ𳤴һֱ̺ˣ³ΪһүΪ䵽ĵز⣿ס
ڶ䵽ʱ̹ǵĺӽŵӵȫѾܲʹֻǹɺҪһ˿ȥֵĻ϶ᰤģӦ˻ҪڻλϻֶӵġģҪ»ûҪ˻ûмֻ˼Ժӵľѣټһۣһ۾ͺá
һתֻʣһƬںЩҺҪ뿪ˣһġסϤ˰㡣ϣǰֻһδķ֣İˡֶϣⲻǰΪԼûдҸúûȥĻᶼûСڣʲôˣ񹼸˺ܶˣ˺ܶˣصȥصֻڡ֮ǰӣصЩصӡ
ⶳе˼һƬʲôʣˡ
֪˶ʱ䣬˺ڰǹӿˣð˾壬ﲻ߶ţ䣬䡣
Ժ䣬ڰһŹ߽˿ϸʲô˿ֵܵϵ⣬оԼڷѵϮ˵ĸо
үѣѰ
ɺ͵˾طƤ齹ĳɺڲͣϼӸǱ죬οү̫ҽϾټһ¾ͺˡ
̫ҽظҲ̫ҽˣȲЩ̫ˣܵýȵ֣»ᱻҲνˣίʳɺ͵أģôң
ɺָүһ㱻죬ĽƲѣôȵ죬Լү⸱ӣǵʲôֲԼүҲļǿص¸¾̫ٳˣʱүؾʦܼˡ
˾һ㶣Ծɺ͵ĻôֵֹģظҲ˼Щƺ𣿲ǣⲻҪģҪ̫ڵظһӼˣֲᱻ۸ɣ뵽⣬˲ϵ䣬ӱͳһץס˳ɺͣڣ͸еһȣף˾زʣҲܷȣ
ʲôˣүͿ𣿡ˣүʼ˵ˡ
ûôġǵðĵڶҪֱЩ˺ܶΣܻҳ仹û⡣һƿϵı죬죬ȱûκ˺ۣһԼ۵ģһϲֵڴֱ
̫ˣȻʲôǺȻţɺͻţһָо˵׼ҲţͻȻܶڼ
ɺͿĪԼүӲˣȰ˵ү𣿿ѱϣòøˡ
ʶԼź˾ظеɢˣЦްûˣʲô
Ԫʮ꣬үû𣿡ɺͺǻɣŶˣ˵ʲôްǲʡĵү
Ԫʮּ꣬ӹڵڶ꣬Ҳʮ˻δİʱ˾һϲͷ̫ˣһж֡㻹ĳı˼ˣԸɺͣ£Ҫȥ鷿
ɺͳһͷɫε˵ү̫ҽϾˣңĸ죬ô˯ᡣ
ʱﻹ˯ţȲҪЩʲôʻţĸЩҪߵ˻ĸЩ
̫ҽˣȥ鷿ǵ
ĸƻͨ˸˽ǻ˷֮˼ӿıδ
һΣѰµҽҲҪֻ֮ǰûлֵӣʵ̫ˣֻʱ䣬ʲôûˣԭĻһֱΪڷ絲꣬һֱΪģһθػˡ
а㣬֮ûԹˣԴͷʼҪĳ֮ǰðϲȻð㻶ϲ££ǾĹһˡ
˾鷿һһ죬ʱֲŴͷ߳ϴڱصõЦ⣬ĳɺ￩һ£ԼүҪŪʲô۶

ڶ

ɺͷԸ˱ţԤʱ䣬үô䳡ˡԴүҹͻȻԺԽ׽ˣ̫ҽˣֻ˵˺ûʲô⡣ɺ͸ͷԣѵܸ˱ڷܲɣ
պүѰ˺üѧʦÿîʱϰ䣬һʱֻһϾڴһ죬ɺͿ⸱ӣΪүֻһʱϾͷˣû뵽񶼿ˣšƽսүԵ޹ϽˣĪʲôıɺ˦˦ͷУԼүǲˣӦ֧үǡ
˾ƣصţϰۣرƽ޸֮ˣҲ֪Сʱ򶼸ȥˣֺͶ֣Ƕ˫ȫһĲ䲻ͣҪʱúֵĻǰҲݿࡣģǲеģЩÿμɱ龰̫ˣĲ̻ףҪ䣬ԺУС
뵽Щ£ͻȻϵŶˣ̾˿
ɺ̾˼үΪżү˳䣬ǼŵҽҪҽʱɺͲƽˣүʢĵΪүʲô˵ĲŵټȫǵĴ򣬽үɶҲûУĺܡ
֪үΪҽɻأǰ¼ʱûκ쳣ҲûκλϢҾʦٸô̫ҽֵҲֲүҴ򰡡
үһִ˵ʲôȥɺ˵ѾڽĿҽүù֮ͿԼˡ
˾صҪ£ҽ֮¹顣ȥټֳӣһȥӭӻɸҵλϯϯ࣬һһߡ
ɺ̣ûסȰү䲻ϲǸϯ룬ϾǻģڻϵϣΪ
ʲôأΪ֪ôĻҲס㵽ѡʮôôһʲôɺ;ΪʲôأϽġ
ܹҪģαضһ١ߣĴСүƴǡ֪үˣȻλϯһ㲻ġүôȥĻͷͺġ
ᵽԪγǳԲȥˣ˾Ƶ˵Ҳûи
Ǻαظϯȥأ
һһϯ࣬Сӻûأôô£ձķԸ졣˾ȥаϯ롣ﲻ֪ϯЩµģˣǿԷĵģβϱ˼ߣȻǸŵĲݰˡⱲӵļƻҪϯ룬ЩǻҪϯⲢϾ˭ҲϲԼӵˡ
޶۵ĳɺͣȥסϯ룬ҪΪҪֹ
ǽ⣬׵éͤӲݴĵ·ԡ꣬ܳԵģһһ磬һһΨôӲݣɡ
éͤڣһλڵϸ˴ʩĻнӹ룬вͣصлϸųĶ飬жƼݵƶգҲǿ׳ĺӡ
ɽɽ˵ʩ֮µñٺܶ࣬ճɴ󽵣˰һֲ٣ƽͷѰ
ͤӺͷλڶŻŵĹλǡ׶üŮӾɽ˵ŮΪӳ㡣ߵĻŮŮ㡣
Щʩ£α˵мҶһиʧǺãŮ㲻ͬԼҹΪԼҵ͸ЩգѾǼĵˣαǰ
ҷĲ£ˣܰЩҲ¡֪ģǵӲùܰ;ɡɽӳüͷ壬Ͼǵǣֻ֮ܰһʱٴճɵӻԶأҪ£ǹٸֲɣȻǳķأС֮ţȷʵǸү
ĳǿƣʵ۽ַ˾ϵүǺ͹Ϳ൱ԭΪַ֮Ϊڵ˰գڱ֮ʷ¹ԱȨƹܾӡ֮ңȨӵԱƹܾӵȨˣ֮½͸λɳָ͢ɹԱ֮λ̫ͬء֮⣬ķҲλʵ۵ͬĸֵܣسֻİ˸ضѡ
̫ƣ㲻ǸĸԱҲʿˣΪζЩ¡ܲ⣬Щƽ׻ӣҲûʲôô̻Ҫ̣ͨҲ٣ҪЩƾٵʲôأ
㣬ʥƣ£׵ģôܿƼأû˿û˿ɾʲôûˡ˻ιҲֻЩˡ
Ͷ˵䣬ʩĶЩ궯
ô£涨ÿֻһ롣һĺ˼븾ʩĻͣеĶָǰĺӡ
ôˣȻʩ࣬ƾɶҲ죬ҼҵҲܺˡЩٵĳԵ٣ױһ࣬ЩĿɳԲôˣҼȻҪǲǾ͵úײСµĽɣǸӵĻ죬ֺУɽʩ࣬ÿհʱࡣ
㣬ֱ޳ܡʩĻĴһƬĵǵĲˡ
ذ쵽ƸǰƵʾһ룬һֺӡ
ʩĻŭȻҼҵ࣬͵ðǵĹذ£֣ұ㣬Ժ󶼲óɽҵࡣ
ϣˣɽҪˣǺˡɴһ£ŵĺͷŵ˲
˵棬ƽ˼ͣ˵ٺ֣ÿ
ɼƲʹߣȻۼƼͰͷŰ׻ףһתװɽлǮȴֻǺֱ̫࣬ˣֵǣͷأһʲôࡣ˵գƿͷֱͷֵĶҲ׷ǰһѺ
ȺôһɿҲʳջ̫ȫȻȲϳԱҪ
ɽӳʩ˲ˣҲֲסЩѹԴİǡ
òУȺ˸ιİǣʲôʳˣŵسǺ챣ùһȱܡ
ͻ⣬һ㽫ɽӳ㱣м䣬ɽӳĶвС˺ͺǱڵأ˲̤ļ٣ȴˣңȥֹǣˡ
ҪǱ㡣صЩ˲ܣŲء
û£߾ͺã˿ȥֹǡһʲô£Ѵ̡ɽӳߴٻļ͸Ͻж˶
ֺʱ򣬼ǻûüһеͻȻ룬ıðź⣬װ͸¶ݲף˲ڳҵˣϾǻûеٳЩͻȥĵزҪǵʲôǾˡͷᰲѣ޲طȥ
ƽͷһˣ¹ģ͸¶ǲҵʣǹϽĳ˾ءȺֻһ۱ҵ֮ϵ˶ܶãĶѡֱضӳ㣬мطĻϲһ˿ίϯһˡ



ͻȻֵɽӳһԷƽ֮ɲ٣ҺѷǵСóͷλ꣬Ǹ󣬲ܵˣɽӳӼǵıȦ߳˾أܻˣǸл
˾ؼɽӳݺЦԼðʹ˻һæסȻϲӸµ̬ȣΪõӡˡ
֮ɽӳЩĶİ˼֣ллӳ˼ǲܣ鷳ˡ
˾鷳鷳Ҳ֮ͣһƬģȼðգ˾塣
ޣճɲã֮Ҳֻܰһʱɽӳ㳤̾һܰޣЩܶŹգͷЩտôǺأ
λͻȻֵĹӣλӸǹٻ˼ҵĹӣȻԴ̻֮ŮΪȴǫ񣬲֪ǷĴλӾֹ֮仹żֺõζ
˾صԭҵĹҲˡ
ɽӳ㲻⣺δ˵𣿡
˾شҵķ﷢£Ȼ֮ʧһúôµġ
أɽӳһ˵ǳķأʱʵ۵׵ܵܣѵλӾλܳ谮Сүæ¹񣬻δȥͱһֻסֱֻۣͣһᣬֵ˾ô˾ٲףִҴҵطſˡ
ض񡣡˾زڵذѸղסֱֻ󣬶Ⱦһ˿糺졣
ɽӳ㾪˼־ףûǰչǳȣӳεز
ˣ˾ЩڣżˣƻõҪģǰôܿסԼĸأ˵Ǹʧˡ
ɽӳûϵǸٹĴţ˵λүѧݣԵԭΪǸӵܣڿô
үˣү;˵أʲôҪҪ죿ɽӳһʣ֮ǰա
ӳģǱġ˾֧ػشܲ˵Լİɣͽϯͷһء˵꣬Щﶼܲϯ롣
ɽӳųȥɫЩ֣زסˣ͵͵һۣλүػ塣
סˣԭˣϾǴţǼλ˵ЩԲǻˣ̽ʵүԣξϸǿ񡣡
ҳʱǷСߣˣҪϲһһģһĸ㡣ϱҲʹͬĻϧȵˣҪΪĻ͸ӦҲġ˼ˣϲ̵ģȻʶʱ˵Ļǲף⻹Ⱳӵĵһ˵ĻϵϷˡ
˾غܷŰ㣬оֹܿأȥ˵׼ֻġƼǰߵ糺ӣɷǺÿͻȻͲˡ
лү壬Ϊ룬ֻǼлҪ£ˡܾиˡԣɽӳĶӣҶ࿴һۡ
˾ؾؿߵӰӵһʱӲһģӦ˵ӲġϱŮˣϲ竡ӹ͸߰ʹԼԽԽԶ֮ѷԽԽڵҪֲҪʱѾΪˡʹϱӵɲϷ뿪ΪһˣͻĵĨҲʯĳŮˣһ˾㷨Ӷ˿ҡϱ֮以ĥҲ
¸һλᣬܻصǰһᾡһƵĺүϲģģ˾аģβҪӲˣҲߡ
һԵĳɺͼԼүþòܻѵү
£˾мֲ͡
ղ˵Ĵһ£𣿡
Ȼʲôʱ˵㻰ˡҪǳ϶ģٴη
ɺͿǿҪѲٰ׻Ӱ̫ٵүҪ˼һݺ𣿡
˾رӵؿųɺͣһΪѹեյ𣿰ӣ㶮ˣģ϶
ɺĿɿڴΪ޹ۼӸ˰ĲүԼүȫĪǿ˼СòƣԼƲһɶװһоƭ˰ɣ
ɺ;Լ࣬ɴĳү׷СҲ̫˰ɣ
ڣɽӳգһ˵ǸȻʲôˣΪ㲻㣬ˣԹ㶯ֶţһͲʲôˡ
㣬ԣǿǳҲû˵ô㿴վǣŵҪգɼǸĵġɽӳ
Źֵؿ˵үôﲻЩĹӸ𣿡
ЩӸ粻һǸˡ
֮ǰĴţּԼҹάǸͽӣиˣҿˣﱻûɱˣ˵׼˼ҾΪ˺ƭ˵ģ档
ɽӳ֪ˣǸ˻һƣ·ƽεʱȥʦ游ͣԪƻһʱ˷ץסһλС·ʱԣ¾ŵȻ͵ú͸ĸ˷ֱ𣬱յ֪ȥǰ;δ
ѾãλСӵѾģǿػ壬һֱμģӲȴ˿϶ƭġ
éͤĴϣλصͬһطϯ̲ס˵²е֮ԸǸ
ϯ֮ǰѾˣλԪγԭΪ࣬ⲻ˱ΪԪγλӣҪֳӵġֻû뵽ô磬ûء
ڹٵϿǰӭʱ֪ǲôýģ˵ʲô·ҪСʵڿʱ䣬ֻǲ֮ٵڣĪʲôУ
ԭǲģλķһʲôദˣԪγ̫еˣҪԪγĳȻҲʲôүѲֲʵڲҪɻʵ۱УԾֻܾӲͷƤˣôһλֵҲǲҡ
ϯĻװ֪⣬ЦŻصϯ˵Цˣϯ˶֮ţ̫ѧʱȵҵжţ岻ѣүϧ֮ģе֮
ºʱܼ׻ҪȦӣǵĺв׼ãֲڵֶΣ᲻Ȥϯϱꡣ
ϯ뻰䣬ǰͷһһػҳˡ
˾ϣεϯǰޱ˵ŵ¼汸ϯˣǱ֮ңǳ֮ҡ
ϯصڳΪ࣬ǳ֮١
Ȼǲϲʵϯ룬ûиõѡˣϯڳΪʱЩƳ磬˱ˣЩͲˣɲپһαҵĲ״ˣʹҲΪүġ
ߣղѾɹϯ֮ǰ˰㣬ֹǵļ棬Ӯ滹ǺܴģûбҪϯġǣ˾زٱ̬жһ˿ϿңŻԺ󣬳Ͱϯˡ
̬ȵͻȻת䣬ϯ׼õķ֮ȫڶˣ֪ʲôϷȾ䣬㡣
Ե



ϯһγ㣬һ̯Ӹæüգҵ϶ȥɽɽҰݷáɽ˵ĸж游ɽĸǹкѣ֮ǰĸ⽻ҪŰݷãæ֮гˡ
ϣҲɽӳףϯŰݷǸˣһʱ£꣬ĸ׿ɺã
ͷ˼ǹңĸһаá
תô͹ȥˣ뵱꣬Һĸ޻̸ѣֻԶˣ꾹ǲˣ˵ܣȴҲ˼ϸп࣬ǰ֮ӣдŹػ֮⣬ ϯӾʦвӦ֮õɽ֮ܿڡ
˿ˣ游븮ݣ˽áϯػص
ЦеӦ£վһĬĬŮֻܵ£밡СŮӳ㡣
ϯ빰ɽ
ǰλ꣬ò𪣬ڽţΪֹ͸¶֮硣ɽӳаΪ̫ѧ㵣γſ
ɽӳ㲻ϯ񡣡
ϼ˿Ϳؼ񣬵Ц㣬Ǽҽǳֳ㼸꣬˼⣬һֳҲǿԵġ
ɽӳ׵˼ɲͬ뷨ֻףϯٳܳ͢ã׿ŮΪϯ࣬˳ھ֮顣
ϯɫ䣬Ǹģ
ԣҲö˵ʲôϯţȻ˵ҪϯҴҵذ˽ˣҲֻˡ
˵ʵûʲô£ֻ˾ϯݷɽңвææ˽лˡôأϯҺɽԭԨԴģһȥģ˵׼ϯͿϾôõˡ
˾﷢ҪôֹϯȥɽңҪʲôڲԼ˳غɽأ
ϯͰ㳶ʲôϵ벻ð취˾ֻöԼæϻϯ˵ϯΪˣϯ໹ûгɼңҪɫһصĻû˵ڣͱˡ
үģаţүɻҪ£Ҫûʲô£ͲҪˣȻ֮еģǳһʱϯҲǲġ
˾عϯɫ죬֪ΪϯĲϯ룬ϯҲǿģϱ֪ˣͬϱܺںϯ뷨ȴҪŵˡ
ԥα£Լı˵㲻Ϊ£ʽճɲãƼѣкߡܣرǻпҪأǴӦ˰ҪúôµģΪ˰ȲЩǼƽϣڰﵣһԶŵͷ
⻰ϯϯһʱûܹסԼȵı飬Ȳ˵˾̸һѵõ£ֻ˵ݹİյǶôĲ˼飬ĪթҲǲϣģԳ˽⣬ⲻ˵Ļ
թǲ£һĵأ΢ϯ뽲Լ뷨⸳˰ƽңˮԱˮ
˾һ۵ӣصϯԣֱǮӰ
棬񲻻ã㡣ǰΪ˰ղ𡣡
˾ԥˣǮҪͰҪǾƲְɣ˵˼
һԵĳɺͼүѶѵү̫ٳҲҪӡ
̫£ˣϱʲôţ˾ϸϸ룬һĳߵĺɺɫԣֱ񶼱ȥˣ̫޲ڡ
ɺ۸񲻷ƣ˺ܶǮѰôһģֻΪ̫ġϱǸʲô֪ˣûбҪ˼̫ˣ̫Ҳһ⡣
Ŀǰûе˺Ƥʱܻ˻ֵ£αҪģڳˣҪһֱТĵ̫ʲôõķ𣿡
˵ٳʱ˰ңžʮŸСңԢӰ٣޽Զ˵㣬ỵɽİΣԢãܱԶɺͺԵү˵Ĳ󣬸顣
СˣԵñСĴˣֺܺǮУ롣ǮĶ鷳ȨƵλ򶯵Ҳ鷳򵥴ֱ˳ĵģϧ˲ϲ˾س̾һ
Ǯִʴү˵ɺһУƽִŵͻȻһսӣԽܡүѵ㣬еղƷһֵǣǳеǮҪ⸱
ү֪ڼǺ£ǸǮ̫ٳС£˵ġοԼүˣǳί˭ίԼү
һеȰԼ̩ݳޣĺѣЩߵģȫֵһϣ˺ôĹ
ϯ̲סȰ֣үڼΪһΪ룬ʹ΢̫֮ʣү֮Тġ̫ʲҲ˵ɳ̫Ƿߵ̫鷳
ҪǶһˣڱֻϯĵز˾ؾһ涼ûУˡ



̫֮δ׵˾˼ȥﵹһ⣬һ˳ȥҰݷͬʱֽȫ֮ߡ
ɽңǰңڳ̻ڴĺ֮䣬ƾԴĵĳɽУĻҪ˿մҶȣɽҵĴΪˣɽƵҲõġ
˾ش˷ȫ֮߾ɽҵɣҪɽưɣ˰ٴһֲͬġ١֡ϱӣžʱɽҵ˴ͻƣƳɫ䣬ྻţǧɫ֮ơҲǴɽҵչʾУһμ˰㣬̬ŨԶ棬ϸȡ̬̣ӱɱ᲻Ȥˣ۶һĨٻӰ
İٴ񣬼ģʡ²Ǯ⼸ϯǺݺݵһʣҪЩǮɱԼϣ˾ؾ᲻ѣΪԼӲֵȻڳģеĳŲôࡣ
ЩҪҪǣ˾ܹͨºɽҳϹϵ¾ȥɽ֮£Ҳܳôȥ㡣þöûмˣصԺ󣬽ˣֻôһΡҪǰ㲻ϲѹˣֱܵɽȥ㣬ѣ˼̫࣬ʲôʱܰѰȢؼҰ
ʱڵɽӦǵƮ㣬ɻţɽ꣬δռк
ɽӳڴ壬ǼкУм¡
ͷˣԼҹʺú󣬾ͲϴżֲԸ
ɽӳЦؿ㣬ôҾ˵үǺ˰ɣѾڿ˰ɡ
һһ룬£ǰЩŲ棬ҿǴ˵ģ檳Ⱥ˸ԺɫԼĴһԲٵظ߹Щʱ֪ԲǸˣֲһμʱʮֵֿÿԼҽ۵Ĺֻһεӵܵıƭˡ
Ǻ˵ˣǳûУô檳Ⱥˣ;˵ѣҪšʩգҹȣ㲻þ֮磬Ǵ˵ԣ竳ԡʩգΣϣĶԣͼ˵Գƫ㡣
Ϊһ£㲻֮ǰΪʲô;˵ҪǸõģҲڱٰάǸүвǸʵүʲôõġ
˵֣ƽտǸദˣôô߳أɽӳΪôǵǼˣ
ҾԹͼ죬ġص
ɽӳЦ㰡ͰϹģǿǻϵ׵ܵܣҪʲôûУοͼıһСС̻ŮرҺͳպǲʲôҷſġ
ǹﲻ֪ԼжáʲôԺͺãֵֹܾģһͷӵĹ
ԼƵĹһ²ż汸ĹӲϣ֮ǰݷõϯ࣬˵Ǳȳöˣɽϯһн飬̽Ŵ˴ϯ˼ϯɳд˾١ҵǾϯһ˲ţǸģΪأ
ɽӳʧЦ㰡һĥʲôأôͳﶢҵˡֲ˾ؼң˼ңҹ۵ʸûС
Ǹ̻Ůѣʿụ̃λĩٻ˼ǵĹأǲʲôνԽ֮¡ĸյİʾ׵ģϹϵǼҵ͸ˣλĩ˵ˣһ׵塣λϯǸбµˣԼţض˳⣬ڹˣ˼ҵӣԼҲԸжǰ̡
òԷƱۼҲжϯʲô䲻֮˵ɽӳԼǲͬ˵
ɵ㣬ϯж¾ʦңɲɽҡߣҪ˸Ŵ֮УͲұ۸𣿡ɽӳο㣬ʵҹҲãƽͷҲãûʲôҪһƬģǲ潻Ķթ
ǵҲǣ̫ˣױ۸ûôãƵĹﰡпǧȻҪúûŹУκ



˾ظźüλʦϰЩʱˣΪϱӵӰѧĺ̿࣬СгЧ⼸جˣмš
䳡Ծȴĳɺͣ˾ϰϰ֮ǰź򣬲׼㱨һΪԼүһȤ顣үͷϻ˺ܶĻ񣬻˵ʵԹάǿǺǸݻŮӵװеĻ֮ɺͲˣ֮ǰڳǽʩĹ˽´ˣǳǶɽɽŮŵŵ˶
ɺճǶɽ˵ɽƳµɣүͣү£͸¶˹֮⡣
Ĳ㻹ͦġ˾صͷɺ͡
ǣСүߣеġүϲʲôƷϲ͵Ůӣһġ
ûп˾Ҳ֪ɽչʾʮպһʮʱʮһٶʮʱ̫ˣҪȥ͵͵һ۾ͺˣǸŶҵЩӶûгţżԶԶһ۶ɣԼ飬Ψѡ
˾һǻ˼ʱϯˡϯ뼸ζ䳡ҵѾǼֲˣʵʵϰܱȷųȥǻǿ
ҳҪǻ㱨ֵ飬صĵھȼãصľѾȶ˰ѷİ٣ԹˮѾֽˣղԶˡֻҪʱ䣬ܿܳΪϵһ
̫ĸңвٲŸɳڵ˲ţȨã֮¶ҡ򰲶ҹ󣬼ǰЩֳ̫ʾūѾɽˣȡ˹̫ϱкͣһǿҲӰ֮Խѡ
ǰԾƺ˵ĳϯ̲סҪ̾ÿиõĻʵֳ㵥⣬ȻΪݵ⣬ûϲòֵܣһĸֵܹأݹǷ˭˿֪λҲԵڴ֮λ
˾ĲɵϯĻ㱨ֶʲôģѾôˣΪλҪΪЩϯҲǷˣѾ˵ȫȨˣǸ˵Щ£Ҫʵûп֮ˣŲҪϯίߡ
ϯ뻹ϲ˵˴֮µĺ˾صѾҪľˣЩ˾ǻ࣬Ҳܱ˰˾سϯģһͷҪϯԵŶԵϯ֮ģϯĻ˵ϯıƶϣʵ˳֮Ǳ֮ڱΪһ·ǣ֪ϯԸ
ǳļˣôõ񣬵ϯ֮⣬ҲȫȻûϣϯصܼ֮Ϊġ
˾غϯĻشԴ˵ϯھʦСϰСɣ֪ɷϯָһĺˣֻ㼸£ֵģ㻹á
ϯҪջظղŵĳûϣĻˣȻǸٵүϯޱؾܾղָ֮𡣡
ϯĪҪǫ飬ǲھʦ˲ţ˵ϯ࿴ɶãҲˬܾˣҪһӲɡ
ǾϣүˡӶˡ
ϯһӦ˾ؾ͸ˣ˱˾ѧգԼһͿʼȴϯ׻⡣˾زģϯֻز˾طѾֺֻߵ˵˾䣺ˡ
˱ˣСгɾ͵óȻĹٶ򲻹˾ضʱйˣЩൽǸЦһ
ϯ뿴ŵĳʮε˵Ҹְܺ࣬ǸĹ٣ʱǺУξ֮ǰȲԷıһүóȻ佫֮ӱԣӮŹ֡˵ôԵ鱨˽үȻһ˲óϣֻ̫࣬ˡ
ӵ˾ʵˣϰģϯ̸ʱҲȡˡıԣ˾ΣУϯǸϯĻ˵׼İᱻߵġ
գ˾ѡһŵѣһ˾ӵĴ磬Ӧɽ֮ǰȥƵɡ
ɽȻܵĿ˾ؿŰĸ׺ֳϱһʼҲضԴɽҵвǰѰʱǾûкɫˣرɽƣҲǰֳܾүĻǸɽһᶯġַⰢΪȻϲĸҲǶûкɫһΣһж᲻һġ
ү˵֮£뾡ܷģɽһƳүİɡɽҪʱ˷ܣƵѶԶԶûӦù㷺֮Զ˴̫ҵĴܵù˵ʶôɽҵĵλһ㡣
ڸɽҴĳɽһģ˵үʾ֮ɣ⣬ֻ˵Ըү
ʲôģϱӼöˣûʲôȤҪģλɽҵĵ᲻ø
˾ػûпҪˣмļܵػصˣ⿴ͺá
ɽɫ֪ͷˣͲٷųˣ˵ͣпϵģֻ˵һá˵꣬¶ɽųԼкˡ
ɽˣ˾ضɽ˵˵ɽһԺӵĹҲϲ𻨣ɷһۡϲ𻨣˵׼ϱΪְ㻶ģҲһԺӵĹ𻨣ÿƮʱͻࡣǰҪֹ𻨵ģǱסˣΪỹţˮ٣¹ֻҪ괺ֹˡ
ɽЩΪѵ˵үˮ٣ԺеĹ𣬲ͣǻɨүˡ
ްֲҪȥ𻨣ֻҪܿ㣬һ𻨶ûУҲںġ
Ȼô˵ɽֻܴȥˡ𻨵ȷʵѰŨңǵð˵ģ𻨣Ʈ£ͬЩ²ż汸ʿˣú͸˼䣬Ʈ֮ʱǰշ֮ʱúջ
˾ǰ֮Щǵð˵Ǿ仰˵Ļ˵ڳ̣ˡʱˣιеĹ侲ֻȥˣϲӹʱ飬ʱһ鿴Լ
˾ڹ߹һͤǰ㿴ӰȻ밢伫ˡ



ɽӳͤƵɲߺŹ𻨲裬ҶڵĲ豭ţһ˿ζͬͤƮĹ𻨡
ػͷվͤͷĳɽӳ٣ԭҪ˻Ϊ֮ǰлû뵽ûüȥ͵֮ˡ
˾ؼЦӯӯԼĿڷ̣İ㣬ôãһΣУη԰Ĺһ㣬öš
ǰЩӣл֮ɽӳлϴξôˣʵ̫ʧˣǷ˳ô飬óƣһƽϡ
Ҳ˸֮£ɽﲻÿͽгˣᰴǲֵ֪ģĴοǰ֮£ֻǵãЩõġõĻ䣬㶼֪飬˾ͺ֮ǰֶû밢ۣһǰɡȻֲοİûҲûкڴţĳһ찢ϲ
Ǻ⣿СÿǱ۸ˣ˵ΪΪֻعɽû뵽Լǰʱ˳۸Сãʵɶ
ֳĪҲû۸ֻɽʩʱ˶ңҶ·ƽϢ¡ɽӳԭɣ֮ǰûиֳ£Ϊֳմ;
ɽСûд󰭣Ĳ٣ͬллԮ֣˵ȶ飬ģõɽңүֻܷԸ
Ѿ˼ϯ֮ǰ㣬⻹ǵһμ̬ôϿƵɽƣȢֽһ󲽣ϯǾ²Żɽµɣ˾вңԼһǳȷľߡ
˴˵֮Ӵ˵֮Ƿ֮𡣡ô˵Ӧûǰϯϯô˵ģǼᶨƵվ˵α֮ʵϯǱߣԣȻϯ룬ȡ֮һĹ۵㲢޲ɡ
ɽӳ˴ԣó֮ˣԸ̫ã˱ųЩõĴǳȣЩҥ֮˼ƽϡ
˾ؼԼĿůģԸûеôѣϾһεѡ֮ӣûϱʧˡ
̸䣬һӣ̻ɣдˣϾ˼
ɽɫ֮չضڶţԼҵɿʮģǱɣǲܵԥ
˾صνǿԶһЩõӡ˵Ȼ£ȥæɣҲ׼شˡ
ˣˡʧиˡȻӦʣɽǰˡ
ɽ뿪ɽӳĲʵĴţ˱⣬ϧοŮܻүү֮壬عʱգų֮Ҳү⡣
Ųںô룬ֻҪҪ֮Ҳδһԡô£ӦֻһβŶԣ˾ظʴ£ɽӳ㵹˵ˡ
үҪ£ŮͲ߶ˡ˵Ҫ뿪
лû˵ææؽסɽӳ㡣
ɽӳ㲻⣬ų˵ǡ
ˣ֪֡һ֪׿˵ðΪ֮š
ԼĶ˰Լѣʵһ׮ɽӳصŮΪӳ㡣
ȻˣҲŮŮȥˡ˵Ҫƽȣô͸ƽȣҪģ˾ضܸԿסɡ
á
ˣһһ¡˾شӻͳһµľУݵɽӳǰȻǺѣ㣬ıꡣ
ͻȻɽӳһ£Ϊˣ˲ǣ˳ӡĶˣԸֲͨʣײҪɽӳǰӹľСľУоһö壬ǿһ޶
ɽӳмˣƽ֮յ𣬿ղҲգҪȥ͸Ųᣬľ𣬽άȡһԣͱμģ֮ԸܾǰݣҪ
ɽӳ㽫ľ˾ͷ˵ǸҲա
УһҪ¡˾һʱ鼱ֱѿڶ֪Լ̫ˣجβҪοͰ㽨ϵҪе֤һжѾǰһˡ
ֻһǰ㣬һǻ֮֡£Ѱҽ޽չ㣬òײżһģֲϱֱӰؼңֻڲ֪ͷʱѰϯգһһѵģֲֻѡ֮ӣֻأ;ⶡ
ɽӳȫ֪룬⣬ˣճˣǿ⣬ǳоֹаĸȴֻһ֮Եܲģ̫Ũң˼ԼĶ˾Ȼһ˿⡣
ɽӳ˱˾ظż˲һסɽӳ֣°ŵ𣿡ҪƿˣӶƿģ˾زýԼʲôӡ
ʧľٶүɽӳԼƿǿ˵ˡһִԼǰ˵ľ꣬ԭбܳ谮үʵòãӦ˺ܶĿ࣬˲ٵĿˡ
ã¡ɽӳ㲻̼ƽϳʧôȴûкñ˷̰ʵڲƽ
ɽӳ㿴Լ󣬳ϲӣ̾ʹϲãȻűˣ˵үУүһֱǸľӡ
ص˾أǰһжôÿÿһƲƶˣõòʵ
үҴҸϯɵЦĳΪ˲ʧҲΪ˲óٱø֮ǰߵ˾ǰ
˾صؿϯ˵ˡֵϯˣϱӵһֱϯһ޵ģںˣԲϱַˣԭôˬһ¡
ˡϯҧصôΪ˭ҪǳѳһͿЩӺαˣȫΪ˸ŪƺϯԼƢ仵ˣҲ˭̯ôһλҲᡣ
ûȤһ쵽ֻʲô񡢰գһ㶼ϲȻϱӰϲⱲϲˣ˾뵽ղŰĻ
ϯ벻ػص˵Զүϲˡ

ڰ

үɵЦˣүɽһ󣬾һֱ⸱ӣͷ˵ϯˣɺͰѺüΣүţܶүôãϯǺƢˡ
ϯô죬ҲΣС񽻸һΡܵΣºܴķ㣬ɲعܳ£רóͺãǻΣⶣҪúøʥֻܾΪ
ϯ࣬Ҫ½Ҫ޵£֮ãںδΪãҪҸˮõĵطҪ˹޹ǾͿһ͹𻨣áˣҪѹ޴һ㣬Ͱӣһ˿ĵعӡ뵽õδ˾زЦ
Цúܿģϯȴ˿ЦסԼƢȰүǰ˹𣿳¥ʮʺȢס
ǳײǶҪ·סˣױҪиõĵطڵĳϱӵĳԶˣϱӺĳ˴Ǯ˲ƣ仪̶ȳֵĻʹûܱȵϵˡסĳ̫ˣ䲻ܲϲǺΰ׳ĳˡ
δˮ޽ĿǰãǮãүԲΪջسϯҧ˵
ǰ񣬺÷ѵΪ췴Ͳ·Ҳ˾ϱӱɱ龰˸ҪǲҪһɣȽҪ˵ϯ˵мֵҪޣ
ٲβȥĻϯей˲٣Ȱ˵Ž꽫ˮ޽ϣյҪʱڣǿ޽亦ں֡
ϯ⻰Ͳˣ˼Ǳֺ𣿡΢ϯͲԼˡ
޴⣬ֻү޹˾ٵĺοүĻ²ûжʵûбҪһϣԺ취óı⣬һҪ޹ضۣԳʱǺĲġ
ʲôûжϯסΪ޹Ⱥ֮Ǹø˲Ŷԡϯ϶ǲҪȢ㣬˵ʲôʲôֺϱӲҲ޹޵úúõڼ췴ǶǺü֮ݴɵģ޹ʲôϵ
ү߿ˣºεºܹ谭үĻ¡˵ϯ˦ȥˣֱôҲûõġ
ȻҶԱ񣬼ֱ˾غϯϱⱲӻԶү඼Ƣã˵Ҳֻϯôᡣ
һԵĳɺ͸ϽǰүϯҲΪ˳ǣԽүҲԽá޹һҲżүɽ𣬲˽ϲãϲʲôĹ̸¿ɺãȺסүүʲôʱټλɽͲ˵ˣΪүٹЩӾҪؾʦ̫ˡ
ţ˵ȷʵʰ˵ϱӰǺϲĳʹ뷨˵ϲ㲻ϲĻ϶סҲ᲻ĵġ
ɺҴܸʱ̴ӴҴ˵ɽŮʱǰҵĴҤɺͶˣԽϣ·Խ졣Ϣүͣسˣסô죬ֻøˡ
ɽӳԴʩճ֮һֱ׾ڼóţ⼸׵̬˲٣͸͸ԼҵĴҤƵĹ̡
ɽӳյԼҴҤſڣĳյɫ֮ǰӺöˡ
ݼүү˿Ϊ̫һ£κ⣬˵óôҴҵظѵʲô⡣ϵɽҵδɽӳ㲻
ŲںʲôģֻΪ˶ӣǣøš̫ٵڼ̫ϲﲻ￴
үТģ̫ᡣҴүҤڲȨɢĿɺãϾ̫ӣ˵ɥĸʱ͸̫£ǲΪ˵Ҳ
Ǿˡ˾رɽӳǿģֺǺǵظ˴Ҥ
һֵطȲɾҲֵط϶ᷢġǴǰ㣬ͻȻ˳ˣаţɽ𺣴Ҳǲµġ
˾𹬵֮պóô˻ʰ뷨ϣʵϲʲôĸۡ
Ȼ֪ΪͻȻɽӳ㻹Цӯӯػص򵥵СԺӣּܹùͺˡ
˾û뵽ô򵥣ҲǺǮģڳڣɽǮ̻Ϊΰ㲻Ĵۡأϲ̻Ի͵Ĵ󹬵
ûʵĹ˭أֻǡͷĻ˵˵ð֮ɽӳԥˡ
ֻʲôֻ˵ù˼ң˵ʲôҶġ˾֤ϣ˽Ⱒ㣬ϣԼǰ˼ɡ
˴̫ˣ̹ϵ˵ʸסۡģֻйٻº͹壬˼޽ĵס񣬶񡣲𺦰֮޽ĸۡȻǲġ游߹ܶطֺĸۡȾ֮ѪᣬıǸࡣ
ڰУĳǷҲǸ಻ģסôġôأڰ㿴ҲǸ뵽˾صһУظϱӵıҽˣæ͵ңҲˣǰ޽ĳҿҪ޵ģǻּףסòϰ߲޽ģûУû¡
֪ģүǲһǸү޸ۡһǻ£Ϊ̻ͽ˴⣬Ҳũæʱڵׯ˴˶롣ү޹ʱҲǣʱүĹҲٰմ˺ôɡɽӳ㿴ŵģ͵ɲָᡣ
˾ز˵޹ǻҺð㲻Ȼ϶ᱻģʱ޲Լصʱ޳֮ǰʲôֻۡҪаڣסéݣҲűˡ
òɽӳ㲻ЩĻţʧˣү¡
ûУ˵ĺܶԣҲôΪģؾʦ£Щûлȥˡ˾˵
ҼյĲʦţҲҲҪϾʦˣ˵׼лھʦүҲкЩûȥ游ҰݷãһԺٲҪ߶ˡ
ǲͬ·ˣһ·ҲȤ
ҪɽӳΪѵ˵
ûϵֻܽҾͺá ̫ˣܾˣͲñ˼֮ˡ

ھ

ٵҽա
ɽҵĳڳƽȵǰСɽӳڣǿ͵壬ϸ壬ǼõģʱγΪɢʣ֪ⲻеǿ񣬿ǿУů
˻ȥһŮ
֪ˣ˻ΪԼҹӡ
ɽӳ㽫غãһȥס
ɽӳ׵ǰĸ׺ֳںϯ˵ǼǾټǰǣһΪ˰ݷңΪɵ⣬Ǽҵ˳ɶٹǣߡ
ˣ˶˵˵Ҳôʱ䡣кɽӳȥܿ꾭͹ϯ룬ô˻ᣬҪϯźá
һ˵ϴϯҴææģֻ˵һ仰̸ŷϯǸǿʶˣɽӳֳȥٵطصɽò٣ϯЩϤԼֳǾ岻ѣȻΪ̫ѧĲӡ
ϯҲɽҲ̻ͬŮĽܺãرɽ˵Ůӣʶȫӣһʧš
񼽫ƽūˣ⼸˺ü治ǳɽ̸֮£ĳƷܻӭЯĻＸһ۶ա
֪ʲôҳ˽ΪУϯԴ˺⡣
ū֮ʱҺ˽ˡɽƻص
ʱ˰Ϊ˶Ըרū͢ʱʵ£ߣʹ˺ܶǮƻʳǣչ鲻ǳ֮ߣϯ벻мֵǡ
ֳ֮ʱ˱֮ūΣɽӳ游׼ūϴٹĴׯǳԸټڶΣҲΪǴ֮ĸҲǰ
ʱū˵ĸūȣ˶٣ֻʱڲϡʱкܶಿ䣬벿֮ɽʱ˶̣ͨ˽ⲻ١
ͳһʱǽ֮ūأɽӳʵȥ򣬲ͬڴĵɽˮ㣬ɳ죬ط˹͸¶ҰϢԾغ¡
Сòö룬ʱڶϣǲͳһġɽЦСþͰ룬֮ĶǰѪģô׺ͽ⡣
һ򣬾һܰѹ˼֮ϣȻϳȨ֮󣬻Ҫʱģϯ˼š
˵ʲôôϱ˾ͻȻ룬Ц͸һ˿ίΪʲôôŬظɽҽˣôǻǶϯĺøиأ
˼ˣ׷ɽƻصү̸֮£үҪ²񲻸߶š
ʲôҲҵģ·;ңԶһ˴ҲȤû뵽ûҰ㣬ͱϯһˡ
ɽ̬Խˣǳͬϯ࣬ǼҶٶϯЩ飬Щ˴ţɲУǼҵԭûʸͳͬеģ񣬲ΪǼҵæͬУԽҵˡٲҪүˣʧ֮ү¡
˾صͷͲɽҵȢʱЩ飬Ժʡ顣
˿ϯ룬״˵ϯƺɽн飿ϱϯǰ˰ŻɽҵĻӭΪʲôⱲӾ˵ϯ뻹ǺɽҾˣûþȥɽҰݷˣ֪ϯʲôӣҲŰݷá
ϴ޹һ£⣬䲻֪ΪʲôǺõģϯ벻ͬƽϴ£صֵܾݡ
ԭһϵֲϯţȻҪϯģΪȰİ͵ġ

ʮ

˾غˣ˾֮ãΪԼѰĻᣬΪϯ£϶ϯģʱʱϯ룬ϯͰ̸ʢѡ
ÿȥҰ㣬ɽҵ˾òУŪҲˣϱӵʱͺɽҵദĲãڸ֪Ǻá
˾̾˿ʲôģ֪ôҪǰӦøŻǺúѧģںڶˡ
үΪ̾
˾һϲˣһͷȻ˰㡣ЦİãϣԶôЦȥҲҪǰüչõİ㣬ӵ
㣬ñϯΣ
ɽӳûмƽǵĳƺ˵ǳǳ࣬ģܸãүα£˲̴ܱͬȽأ
˾زĴ𰸣׷ʵʲộֻ֪οҺϯġ
үǲͬġϯǵ²ż汸ľӣµˣɽӳ˿ľ꣬޹أֻɡ
ﲻͬ˵ڰ˶ͬ˾ذԵ⣬죬϶ģ˵׼ĵλϯ뻹ҪҪʵΪʲôһΰ̬ȷ췭ظı仯ֻһεģ㲻϶Ķ飬ǴξæɽҵļӦӦġѵһΣȻѡ֮Ӱɡ
ôһ˵ɽӳ֪ԼʧԣԳĵЦֻ֪ˡ
溦ߣÿ˵ǺСߣģҪȢؼҲС
ݵĳﾩǵһ·˳׹ݵĳһ˲Ϊѣɽ㲻٣ٲͬؿ㣬ɽƲпȨȷʵṩ
صǺ˾ؾͺɽҸˣҪȥ游ȲҪػʹ֡
ûʹ˾ؾͱ˽סˣʱ飬ԪγϱΪҶʵԪγһ緢ԪγٴμԪγܸӣ֪ô
ôˣڳľ˶˵ˣǰɲ˵ǵóүڳܿˡԪγ˾أЦ
ûе£·ˡ˾״ƲطԪγ˺üľ˵
ȻЩȴûԪγ뿪Ц˵δͬˣǱ˵ҵĻɡĻǶ˾˵ģȴɨһԵϯ롣
ˣǲ˵Ĳǵġ˾˵ǰԪγѵġ
ô˵ҾͷˡԪγֿϯ룬񣬡ϯ࣬ϯһȻ鴫
ҵӢţĿ֮ɣǱ֮ҡϯЦеػصô룬Ǿһˡ
СʶүԴֻЩϯൣ
˶ˣԣˣֱ¡ϯɫ˵
һŵ˾ؼƤˣǸ˦ߵϯ뾹Ȼ˵ĻαˣʹֲѧãΪƤûô
Ԫγһת˾˵үǺܹϯôڵĹ࣬үɲ١
˾һ㶼ͽǵ̸УһģԪγҪô죬ǵϯ˵ûϴβ˵޹£ϯֱ˦ˣҪٵϯӲô죿˭ųǰǵļǡ
ţϯȷʵǱ֮ҡ˾˵˭ܲסصļأ
⵹ǳԪγ⣬λϯеĻҪ̽ӻرϯڳְɣĿǰһȶľվڵжԵϣǻܳΪѣϧˡ
ϯĸǸܺ࣬ܺ汾Ŀʵۣ˲ٺͣзأ󼸱ĸܺеӸλег˻ʺλû̫ı仯ٹɡֽܺķˮˮȵ۵İáȵʱˮʱʺҲ̫ǲԸ˲ٿܺǸˣԸܺͬˮ
ɫˣҪȥݼ֣ԪγǸپ۰ɡֲͷȴ£Ԫγ˾Ҳ֪ԼΪʲôҵ£֪ܲӰĹֻԪγһܹȻȹ

ʮһ

һο֣˾زӯʵصһ֡
ôˣôˣҲЦô˵ʵ˾׻ǺǹĵסԼҵ֣ܵܵίˣ˵
ûУδˣֻ̫˼ˡ˾ؽסֵ֣һֻ־Ͳˡ
ʵʧЦ˾صĶͷ㰡Ǻԣʲôʱܳ󡣡
лڣһӶҲϵԻһҪúûţҪٹûлֻţȥˣѾԼĽˣĶȫӦġ
ˣ֣δݴ˺ܶҽġ˾˵˲˼ѰĴרǸֿģϱӲ̫ͻȻ̫ҽûҳŲٸЩӹҽǡҵЩ򿴲ȥݸңˣұҲҵõҽ
ֺˣ̫ҽǰոӺõĺܡϯ࣬˰ЩǰȻͻȥ
Уܾôߣܰ˶ˣôҲҪǿһۣ縺һĲܳ˾ؿͬʱһԵϯʹɫѰİͬıٴη
ԴӸ˳ϯ̾Ĵˣ̯ôϯԼԺвٲģôأԼǻţȰϵΣڳһֱĻϵ壬ʳѰѰݵҽȭȭ֮ģ¡
ˣһ⣬޲ܹŷԸߵĻ¹٣˾شĴ
ֵ˵˺һỰ֪ԼҵܵڳĺܺãֳҲͷˣʵɼĸˣ
δ˾ز֪̫ǰһģģδģҲûĻֺͶôࡣ
ȥĸɣĸӲʣܲɬ˵
ϯһȥ˾ԼһӦϯܴҲеס
޻ҪϯԼȥĸ󡣡
˾ؿǰĳŹСʱҲסεĹȴİͻֶ̫µģС̫ϲĶǻ֣ΪֹƢǶôķ̣̫ҪĶֻлһǸĶѡΪûֳΪĶӣ̫˶ˣ׺ĸ壬ֵ׺ĸ壬֪˼ҡʲô֪һֱԼɱĸ˵һТȪָ֪Ƕôġ
ڳŹǰǰϱЩĵĻӿϤˡõ˶ǳбճԼһ֪ϱӵ֪Ѿɱĸ˵̫
ô̫˵»ˣš̫ߵкȥ
˾ԥƬ̺󣬸ֽ˳Źȥݼ̫Ǳ޿ɱܵģתתվҪ̫ġ
̫ѵ˲֮꣬õüۼϡɼʱķ绪˫
ÿɺã֣һֱڳԿ࣬ˣҲͷˡ
̫Ĺػ˾۾һᣬ˰Ҫȥ̫һôܵ飬ʹĸоǻһֱ֪ԭ𣿿뵽һֱĬĬܵĻֺͶ֣˾޷̫
ͷԼĸܺãĸҪע壬˵ĸˡ
Щëֹڽˡ
ǹĸ󣬶Ҳĸ󡣡˾ܽ°ڣѿˮ̽ԭôʹ࣬ôģ˾زۿǲǹˣûְܵĿһеˣͻȻԼ˽һж֣Լİõ
δ㳤٣ǰôסˡһֱͷûǸӣγ֣ɳˣԼųģ̫˵ʲô£Ԫγ㴦
̫ĵĻһУһһظģ˾ؼææظˣⳤŹߣҺͻ֮Ķߣûκεİ취ߡһ̵˾ޱȵԼҲһ̣ʶԼǶôܡ

ʮ

ִ
һ˯ɷ壬ΰƣдеĹӳ֮ǵշΣһʫⰻȻĻȸ˯ɷİɽһ֣Ĵ죬Ϊ˯ɷһֳ֮
ϯǰһˡ
ʩˣʦ̫˼֣Ӵ
ǵģʦ̫Ϊͨϯ봦£Ҵҵδ֪˿˼
˳ţնϷ£ʩαִţ±ǽѡʦ̫Ȱһִһ֮ࡣ
ˣѣԲʦ̫¡ûֿø࣬±ܿ࣬ηŵ¡
ִȰãʦ̫̾ˣʩƶ
ϯʦ̫һãһŰ°ɵɫɮµɮоɮǴеģʮҵͣ毺ãչ
ϯǧӿͷ֪˵ֻ˵һ䣬ˡ
ƶᷨ˳ʩе˳Ȼصѹţ½Կա
ĮӴʹģδʱѣΪʱԽԽԶϯ벻ģ㻹ĸ׵ӡ᲻ϵġ
Ѿˣƶ᳾ԵѶϡ˳סӣһ˿ʹ
һڣĳԵڣ˻һҲδͬ⡣ǲն֮ϵģҲħҲգһҪط˲ϵĳԵ
˻飬ϯѾͬ⡣Ѿ黹ĸˣ˸Ƿǣʧ͸ΨһԸ
ңǼĸĸѾٲҵĻˡϯʮжˣԴʮĸ˽Ļº㲻£ϵþˣĸײٱˣҲƲˡ
£ĸ֮Ѿû֮ûа֮ˣĸ֮֮·
縸ֳûͬ⡣ϯ뼱ˣ˫׺ͳѾڣֻðѺ綼ˡ
ĪҪǸѾȻֳˣѾ˸ħΪ˳ޣСҲˣޣǺɢ
ϯз࣬ǱӦΪޣ빲ҪƲϵҺ䲻
ƶֹˮ̣˵ƶḺ㣬Ǳ㵣ֳǷµѾˣһء
βӣϯֻ˵ѾʼԸˣĴܱܿˣʱȴޣܻˡ
һ˵ң˳Ȼڱסˣһ˶ǰͣҹȻ˽׷룬裬ȫֻʣѪȴǾ㱨أʧȥĶزˣʵΣҵļ˻زˣǸһֳҲزˣҵˣܵõʲô
ġȴñļ˿԰Ϣˣ¿ԲٷڱˣֳԷŹԼˡʱ򣬿ɷһᣬΪµĿʼϯֱֱض˳ϣҵһ˿˿ϣ
˳סˣ૵µĿʼοʼ
Źڣʵڸ̫밲
̫Իʵ˵˾˾Ҫؾˣһ·򵽺ɽȥˣ˴󹦣ʶҪú÷ǡ
֪ȡõĹ˴ΰʦسҪһԶģȻ֪һ£ֲһˡӹ֮ǰ̫ٳƣݴگҰҵһáˣȵֵϡ񼻴г̣гԶ٣Ȩգʵڲ
ĸΪӦʹ;˾Ϊã˾׷ʵ
˾о̺ѴĵľӽǿԷĵģΪ󽫾ɡ̫Ūеķ飬˵
󽫾Ǿӵ߾٣ȫƷλ֮£ȵĹͣ˾ײòͬѹеĲصĸ˵ǣ˾ȷʵܵ˴Ρ
̫˻ʵһۣ˵˴˾˶˲ٵػʶҲøλˣ͸ˣҲ˾⼸ꡣ
ĸԼǣֻǷش;һͬλУһ֮Ҳš
̫⻰ֻ˵Ǿʶ˼֮ٶɡ
˵꣬ʵ۾͸ˡʵߺ̫ߵķָпԽȵˣǳ໹Ƣԡ
ΪϺȻʼ̫Űѻµġ˵
ΪȵۣҴӲڽԺȵܸҵĶˣɰȴûΪȵһŮ˵˴̫ʪۿҼҵ䣬ǽö볤ֹ԰еǳżɾһȵһʱһõʱ⣬빬꣬ͳ˻ʺ󣬳ĳҲҸŮˡϧү̫̣޷Ůʧȥֿ
ȵ۲Ҳ̫ģ̫ӣȵҲ۵ġȰοۺжãǿġ
̫⻰ץŷֵ֣ʵΪξͲǰҵ׶أǰҵӸöá
ֻص̫ĪҪѹǸˣ̫һģǰ̫һġ
չ鲻ǰҵ׶̫ɬ˵

ʮ

˾شӳŹһֱѣûкõĽȥңȥҲһܼ㡣ϯҵĿϯææµµģæʱ˶ֻǵ·ϣ˶ûС
ĳү˻һӱ˯Ͻֻ鼮̫
үӺˡ̴
ǽˣһλǳｫСݣһλ̫ξĶӴڣСʱ顣ҿˣٲҵӣҪˡ
ݿе鼮ȤЩӲүǸˣҪ𣿡
˾ؽϵӵһԣ˵Ҫû¸ɣҲڿ
Цҵиȥүϲ
˵˾ˡ
¿һҾ¥ζѵõǾ¥ĸŮˮġڽ
á˾ϯͷƺá
˾ظŶ˾¥ȷʵ˾ظ˾Ҫ϶¥ż䣬ûߵ¥ݴͱײˡ
˾ؿײ˾ŭˣֲ£ƽͷաǾ˵ˬϱӾУǴֱɵģװ磬һڴ̼Ĵ˿̵ϱӱɱĳһһ֣׷·ǰļغϣŭɶһŰײߵڵأȵ
үŭĻȻ׸δ£ǿȭ򣬱ֻӲϵģϣˡ
˾ۿţܲˣǱŵһؿϣʹѾ޷ˣܲʹˣϵŵðߡ
¥˱ٿҲǰֹ˵ļλԵλͣӽ£ﲻ̫ࡣ
۳ıĶԽԽ΢ˣ¥¥ݴһŮס֡
ʢŭе˾ز˭ҿ˭ңֹ˵ŮӺںûз˲йˣΪӶ¥Ůǰ㡣
ݼүûģǺ棬Ůӵòʱ,ǿ˼,ݵЦ:,Ĺʧ,ҪС
ͬû뵽ǳ죬˵ͲҪ˵
˾ºɽӳ˵˵ûʲôġ
ǿүĻס𣿡ɽӳû˼ƽݵĻĵλӣ֪ˡ
˾س˵ûĻ𣬻Ͽס֡
ɽӳûпЦ㣬Ͻλȥҽݡ
Ե˾ίˣÿζΪ˲ɵ˺ЩǺˣ¶ǣΪʲôǲֻһأڰѵôҪҲ
ҽɽӳӳؿ˾أԼҪӳˣղŵĻʹ˵ΪƺеǰƣЩɳǰֳһαװɽӳ֪ⴧԼĶǲˣҲ˵Ϊʲôֻﷳ
ˣⱲӶûзģΪǸ˾ɱ˵˼ˡ
ݺʹڸе߲ԣֵӦǳصˣŴ˵ֱŤˣڴԲүǸղλȳײүġ
˵ãԽ˵ɽӳԽòԾ˵λӲǸƽͷգ֪˶Ȼ֪Ҫõģ˳ײ֮Ȼ֮ΪҪŹ
ϲ˴ҪײġײˣΪʲôȥǸ֪ˣΪʲôǰڶȹ˾ӿ
ɽӳһǲǴû˽һĵĳѵǼʵүԼ𣿡
үԼ𡣡仰һÿΰ˵仰ζˣҲζŰ㲻ˣ˾ϯʱ˲ίˣŵɽӳǰûУҴˣĴˣҲô˵ģ㲻Ҫ
үҪǸ˲ңǸղλӡɽӳϣĽ飬˻ֻһʱʧ̬ʻƵġ
ǳñһƽǸⲻܡ˾عŲ˵ŲԽݵ¡
Ů޻˵ˣү·ɽӳʹͷ˵Ĵˣ竳ԵĻܲ˷̰׷Ѱġӵֻһ
Ҳ˼ҽͣǣҪʲôš˾漱ˣǰǰףһλĻô죬ڻûȢ㣬ҪǸָô죿ͶҽϽݺʹʹɫǸϽæ
̫ξĶӣӣʻģյźźҲԸһ飬Ƕɽӳ˵үˣүǻңǲ׸˵ǸģĵǸղλҲҽܵģүѾ֪ԼˣԸⲹλӣҪǹﻹͻĻԸүǰȥǸΣ
Զԣ˼ˡ˾æ˵͵͵˴һ
˵ɽӳ侲ˣվԼĽǶȥҪģӸλӸλĽܲʵظһж֮ǰΪ֮äĿһã˵
ҵĲǣүˡɽӳͬǸӳ̬У֪Լʧִˡ
ްްֻҪ㲻ͺá㲻ˣǾʲô˵˾һ
ҸûȥˣͲŸλˡˣɽӳҪЩ븮ˣϾﲻǣҪעġ
үˣ˶Զˣ¥ɡڼǹıӰ˶ûл
á

ʮ

ЩӲǵĳүͳ˳ˡݷеľƱЦû뵽һĳүȻҲбƷһ졣
Ȼñ˵ȣǽ԰ĺˡ˾ؽػص
԰ʵʱ򣬴һûסľûǵ£Ǻֱԣһһ˵Ǹǲˣ԰
Ҳ𾪵òУеľƶ˶ûвڵʻŷӦүǲаˣ
ȺһҪô𣿱һ𣿡˾زʲôþȵģȻôãҲˣӼֻһ˾ǰ㣬ԣô˵ϱԼϱǺġ
ķˮˣ֣ƣİүҲɾˡһԼֵڳ飬п
˳ƵغһھƣȤҲһүֻѧ˾֮Ƥûᵽ֮ǰƤ޹ǣ񣬻Զ
ݼڴȤֵϣԺ⣬ֲ˵
ڸ˾һƣ˵Ժõү֪ԸղλﻳʲôУҪȢأҪ
˾Ļⲻݱ˵ʲô˼һƬ֮ģȻҪȢģŲַ곡Ϸˡ
үȱ˵̫Ϊүָ飬ָĶӲ²⣬ôҲǸղλɡ⾩յ˼ңڻ˽һλװЯļǹٻ˼ҵģһ첻µزµĳүںλǶĵģ˼۵ģڶϣѳһ
ˣôˣ˾غڲ밢ͻֵˣ̫ϸָһˣ̫˵׻ü𣿲̫˵ں뷨ģ¸ô죿
ڼɫ죬ΪĻ֮ˣ˵ȻܸŵͲҪү֮ȻңⲻǰǻẦ
ڵĻòмֵϱӾĺԺԽϲ㣬ܵ˺Խ֮࣬ѷԽ󣬵˺ĺԺֻаһʱǰµѷûʧôġһκĺԺǸɸɾˣȴ̫ͻһˣⲻܹǸҪôȻǰ䲻һ𳤴ڵģǼӰԸ𣬿Ҫ¡
˾ضʱһһҲȫǺµͷһιȻֲ֮ǰźҲζЩԡӱܵ齫Ƶǰ޿ɱܡ޿ӣΪ˱²£Ҫ߼飬ϱجج飬λޱֹ֣鷢ֻؿٴݣôĲ̣Ĵ
˾ƵصôֻȢһ˵ģûʲôᣬҶỤȫġ
ȫ𣿶õľİֻҪ¾ȥܳɹǸöáидٱǾףү³ˡ
лôܶӡСҪʲôܹƵ̫Ĵͻ飬˾С̿ʼˡ
һ٣ɵȻ򻨴йƬҶĹӸ磬Ůĵġ
ʲôŮģҿŮҲǡЦ
˾ԭҪڳģǱһˡ
Ҫ˭ҵŮԪγŽˣ滹һŮӣ˾ذʵĻ̻ȥˡ
ԭˣʹ˵Ц档ЦȻﶼеģǽͽ֮ǲһģǶԷ̫ġ
ͼˣһ𳤴ģ裬ƺΪˡԪγ
ҵֺ֮˲ְͬԵ¡ڲ̸̲˵̫ξλȴҪ˵ɫ£¶ˣĸҺԪγֵܡ
ǸֵҵꡣԪγߵǰλһƣպòֻۣԪγûʲôˣҲûʲôҡҡ
ɫݣûоܾԪγľƣݼ״ҲƱһ
Ե˾ظ˾ƣ˼ȴһԵĺŮϡúŮԪγã̫ҪΪָĶҲϱϱӵΪ̫һ㣬֮£ĸ֮Сʶ񣬶ʱûаϰ㣬˳ƾӦˡ
һžͿ˳Ϊ̸ֳôϣֳ˵飬ҵ˵Ŀ϶ˣλؾôûҼ棬Ҹһֱ߶أȻ̫׶ӣɳСͺ׽Сͳƺ˾Ϊ磬ƺܸ֮ľ롣
˾زɫŲλãԶһ㣬Ҫ˵ڲǳСһ𳤴꣬ϱӵķ֮飬֮ڣĺøȴһδ԰ʧͰߵĽ֣һԭƲ
վ޷ĵ׻һǸ⣬Ϊʲôþƣ飬ȴȢȢȴȢײǰĿĺ죬ԸĹȥ
Ŷ˺·æôš˾˸ڣĲٺҳϹϵˡ
ʲôôţҿֳ˵ûͬˡ첻˵
˾ز˵ˣûΥĵغֻϣҪٺʲôϵˣҲԸеⱲӵúҲգòҲգˣû˷֮꣬Ͳһ˵ˣڳöû˭˭һ˵Ϳ԰ˣҲرǷǸйصˡ
ԪγʱԲ񣬱Сˣү˷أȻæû취ͬǰһˣҪǡ
飬һ͸ҲЩʲôѵһҪ𣿡
ԪγΣͷ˵˵⻰ûˣⲻ𣿡
ߣϴ˭ڰ·ġŲϵֳ˵ʲôҪϴһʲô߰񻹲ǰڰ;ˡ
үƣ̫Сˣǰ˼ǵڡԪγһ˺ȾƵ˾˵
š˾ֻǵػص
̬ܵȣԪγԼˣֵǳ̬ȣǰģЩ鳬ԤƣҪµһ⼸ڳˡ

ʮ

ɽӳ㼱Ҵҵػ븮벻κ˵ģûսңͱװƵĹ¸š
λ븮ǧһλɽӳĴ뻪͵Ů粣һλǶ뻪͵ŮޜsСͺɽӳĹϵһ㡣
ǵңұҡǰʱũ̵أ˵ĵλͣɳܿ͢ء߷ſ˽ұǳɶ磬һԾչΪ̵ġӵеĲƸԼԴҵɽԶԶ
ļɽӳĴ뻪ͣ游Щ꽫֮λˣӡ
㻹ǺǰһûûصģȻ˾ǣٵѧЩذɣǵЩСˡ˵粣ǿɽӳŹƾ˶ԭĹע
ޜsӦ͵ɲǣӳ㣬ڴĿɲɽҵ棬Ҫȥʲô£Ƕҵϣ˼С
˭ҵˣҹŲǰ粵ɽӳסˣȻǿͣǾͲø˼ִȻĻ˴ŵķ̲ģҪǵɿ˲ġ
λ˵ǣ´λעģΪ˵¿һҾ¥ҵĸĲĸԾТġɽӳ㲻ػصȷʵв֮´λǵýֳһ˿ʵ
˵ĵǺǲ֪ǲһˡ粲м˵˵ɽӳˣǱﲻһģҪװһʶ㣬ĴҲ䲻ɷ˵ġ
ɽӳû粵ĻûбҪνۣҲûбҪʲôΪ粲֮飬Ҫ粵ͬҲҪ⣬ӦɽӳʵλڴңӦòΪҶҪ£
⻰мֲڣƮޜs䣬ʾ˵
ޜs⣬˵Ǵ˷ϾǸųĳģ
ɽӳͷһʱûӦǵͼڣûкβף
ûвףųĹϯϯ룬ʶ ޜsѹշһ˿ΣԵúǾȣ粷Ҫ汳ģҲô󵨵ɽӳǰС
ɽӳɫŹ֣Ī˽ΪϯࣿôǶ˵Ĵ̽ζ븮ϯ򣬵ϯ븮ĽɽҸȴҪ̽ϯֻ࣬˵ϯ޴⣬֮ѡ
ôܣĸײǺϯ׹ϵܺ𣿡粲ţ֪ɽӳ׺ϯǹѣǼԴ׽ּ֮λǼҺϯҵĹϵ̸˺ܶ࣬游Ҳ£ԸΪЩģǼȻǮûһĵٵˣ̻λˣǵЩٻ˼һͷÿÿۻᣬҪ˵ɫܹĶԴһҪ޵ٻ˼ȥ
ϯõѡòλƷ£УҪǼҶжҪܼ޹ȥݶ飬ϯˮΨһѰ븮һ㶼ûҪΪϯɫӵ˼ϯҲСˣϯûа㶯Īѡˣ
Ľѣϯ룬һôʵѡˣǼϯģŻӲһ˿Աȵϵġ
Ҳ˵ĸףҡɽӳ˵
ѵ˸ɴ࣬ĪĸҪϯͻȻԼҵ࣬ƾϯ˵Ľ飬ɽӳǼҿд˴㣬ֲȫҶϾˣԭǴأǾԲ鷢ģɽӳһӶͷȥˣƾǲܼϯҵġ
ֳͷˣ̫࣬㣬ˣҴ˴ֻΪ̽׶ѣ⡣ߣ֪֮еģ򲻸ҸϯҡɽӳģϯҲϯࡣϯ࿴ºʵأദоϯмƣºͣﶼǹִġ
üס˵ĻҪǸƭңһÿġɽӳòҪĽޜsˡ
ô۸أǺôҲǿˣʧȵġܲҹӦõʱҲˡ
ӮҲòκκôαضѴ࣬ĺˣʱҹǻġɽӳ㰲ο
ֻȡ޹ؽҪص飬Լ鵹ǿñ˭ᡣ˵ʲôģҹúġ
ݡ֮˾ֿʼ˰ӣÿϰǿˡ
һźĳɺ˾صү÷ˡ
ϱ˾ϸһƣ÷ˣ÷˾÷˰ɣҲǿȥģûв
үβӺʹӳȥأȻ뿴飬үǿԼ⵹үӡ
Ҳȥġʵڲˣﶼܿ˾Ƕ񶼶㲻ֻﶼȥʵشڻʹˣڹͲˡ
үȥͳȥˣ̫ͻ϶үġǰûȥصʱүʲôʱʲôʱ棬ôôˡ
˾̾㲻⾩˶ӣֵ˸˵׵ˣһ𣬲֪ᴫʲôȻҪǰǰ㲻ںģڰҲھǣһʲôˣּ˲ýͣǲͿˡ
үҪһֱ𣿡ɺ͵үڹԼƻˡ
㶢븮ɿǷгţˣͳȥ㣬ǰ⼸춼ûϢﻹ˼ʲô顣
ɺͻ⣬ûУɽ⼸նûгţɽ븮ǲ㾭ŵġ
÷ĺھҪָͻ飬̫ԲӦģʱûеܹ̫ͻҴʱܸ鷳ҲǣΪʲôڼﲻ߶أĵһ̲סҪֱܵ븮ɽˡ
үҪɽΪʲôֱȥ븮أ븮˶ȻǲүġɺͲ⣬ôȥɽȥˣ˶ҲǸ취
븮ɽһ븮ǰ֪ϰˣֱӰô죿ǰ㻹ΪҪˣɽɽƻú޼˱븮˸ŲϱɽƵҺͺ븮Ĺϵܲˣ֮ǰ֮Բȥɽ㣬ҲΪ˲ɽɽ
үࡣ
ɲΪ˰һģⱲһҪͰԲԲС

ʮ

ͤľܽء
ǵܽػδȼʱ̫絽ˡǱøˣֵϳﲻⳡ̫ʮʢǵǵ飬һӱϲˡ
գ˾׼һкȥˣæϲŴҴҸϵûļһ棬ʱ仹磬ܺúúͶɡ
˾صĶ˾ڼӹĸΪιˣ游ƽιֶ̫Ůι˾󣬾ͱΪ̫ӣȻ̫źƽһﱻιҲ׹Ʊɱ˾챻ʧ޳ȵԴ˷ϳ̫֮λΪ
˾סʱţһ˾ˣ΢ЦӭСأˣˣ
ùˣվ͸ģɹ˼۳Ͷٲ߶ţڲϱӣþûˣɺȰסġ
ʲôʱң㲻߶ţҰͲ㡣˾غܸˣЩֵ棬ҲֻгҲöδӼݴ˺Щزϲľȥ
Ҿ֪ˣҲˡ˾Ժλ֣ĻʵۻȻʱǰúܺãĶһֱҺģСʱ򳣳档
˾صĶͷЦҾûָܿ
Ҳִõɣһϲġ˾ؽ˵
֪ҴҼСǶˡһο
ܰҵӿ˾ʮˣϱӺô˶ʮ꣬ѾڵĶһˣôҲ㲻Ϻˡ
ˣ֪ʲôҽ𣿡˾ˣִݵҽݴЩɲóˣɶ˵õĺܣһӹҽҪǺõúܣôûˡ
ôˣˣǵʵ֪˭ˣӲĻᣬݵĴûһܽ
ûУֻǵĻ֣һ۳ʲôͲˣҽֱšû취ҲԶ˵ѵģܲ˵ֲ֪ʲôֲͻû˰ɡ
һʱҲ벻ʲôҽһġмֳζôôأضԻġ
лл֣ҶԶҲĵġ˾ֺõ
ͻ˵ú
˾ԼҶ˵ĿĵʱߵŹˡ
Źظλү밲
Źʲôôһʹˡкܶ໰ҪͶ˵أŹʲô
ʱүʵڱǸǻҪҪŹ˵
ȻҾͲֺͻˡ˾ˣﲻæٻǲϺȵġ
ʱ磬̫ʱˣ˾ڶֵߣͷ಻ϤĴǣʱ͢磬ϲǼ硣˾ضԴʱ͢ûʲôȤЩ蹦̵µȤ´Լ£Щ˵ĹĶǻȤ
һͷӣҲˣеı湦Ҫеġ˾ûͣ
˾ֱӣֳĻҪģĻʵֳҲþüˣ֪ˡ
ʱһװȴͷ߽ˣֱֱعڵǰμϡ̫󣬳˴νūūӣɻǧƥţ̫ף̫޽
ããΪȡ˳ɾͣˡ̫ʮָˣֶԻʵ˵ʶ񼽫ΪҴɨū֮úúýͲǡ
ϵ񼽫ūйΪ󽫾ʳض򻧡
ȿͷݣ˵ĩΪЧʵ˷֮£ҽ֮ʤĩһ֮ڽʿɣĩڽʿ
һģѾΪ󽫾ͳȫˣô˵ֶģҪľӱΪҾУ˾սȭͷȨȶҪΪٰ˼ȴЦ˵ڽʿΪҴԡѪսԵͣ÷ġ
˵˷ū򵣲˽ͣջط֮¡
һԾŶջ֮˷ȹͲǳ˽ʿ֮ġ˾ײȸıľǫˣΪ𽫾͵𡣡
˭֪ȴִҪʵջس
̫˵ˣʶ񼽫Ҫۣҵһеķӡ
̫磬Ŵ󳼵棬˾ײֻܾܾ˵ĸͽ̡
̫ʶΪ񼽫֮͸ͣ񼽫Ϊʹ̫ˣʶȡ֮ͣߴ󽫾֮ͣΣ
ĸΪߴ󽫾֮ͣѾȫͳ˧ˣôߣĪҪǰ˾һ˿ȫȦˡ
֮󽫾λ֮£ǰдߣδ󽫾һְλ֮ϣ񼽫֮ͣҽ󽫾һְλ֮ϣʶΣ
޵ҪǲǶƺˣλ֮ϣӴ˳Ͻȣˣ˾Ծмֲģʵ´󳼵ΪΣ
һɵĴȻƺãһɵĴĬĬʵڲûǺ˵ǰǲ˼ԼҲù˼Լļˣһ˺ܶɱ֣Ǹرˣ컯վ͸ɱɱˣ˵׼Ŀ֮±ȸ׵ķǰֶΣǲò¡
˳˾ײòҧˣˣĸ֮ԡ

ʮ

󣬻ص˾ðѰ̨ϵƷ˸ɸɾˣѽˣ˵㣬֪ǻʵ˻ǻʵˡ
һɢۣһⱻӵϵۣ۵ˣָھǺΪ¼˵鰸ϲʮ⣬ʲôãͷ̫ѹţͷֵҪְͿ챻Ǽܿˣʹ֤ɽĿǰҲֱʵܡ
̫ˣţʮ˻λʮǱǣľż̫ٳʵȨֻ˵˵Ļ£òˣҪѹţ
£ŹΪʵ۷ϲѣ侲ٺ󣬽ɨһã򲻿ļвٴ󳼲ΪʢñâԴʱһټ𡣡
֪ӣǲŪڹ֮䣬ʵʲǻʵۣЩȴΨΨŵŵž
εĽʿѾھнˣϾǵѾʼվȨˣŲʱգ¶ɨϡĵľӷΪʦ͵طоʦַΪϾȫľ칥ūľӾǱϾҪǵľӡϾиʹξǻϰģ˴αЭΰУξψҲǻϵˣȵȨǺܴ󣬵ǵı»ֻҪﻮŹƾϵֶΣһܴҡ
̫Ǳ߰ŵˣ˾ŹŹԭڣС˾չǻΧƵĶˣεҲֻҹߵڣҲһϻʹеĻ¹ǣ齨鱨ϵĴǣҵİΧ˺һӣڶǶڡ
·ģǵѾȥˣ̫еĶˡŹص̫Ķܽһ˽ҵĶһɨһϰġ
ܺãЩ˻ŰأƸˣԷ˶˾ֻаˣζûסʹغ˵ĹϵܺãҲˣҪⳡȡȨҲҪסҪˡ
ŹӵˣҲӵˣСڻߣ֪ģԻϵһܿһʢΪԸĽնһ谭
پһ̫٣˾ûʸУֲڣֲ֪æʲôȥˣһת۵ĹҲˣ˿ҲæӣһʱƺԼˡ
˾ؾôĬĬش磬翪ʼʼһжϱӾһͬεǾһؿһзһòʵֲʵĸоһֺڤڤ֮һжûиı䣬һֶһ˵ĴҸС
һϱӽУͬ˾صԵĺɺİɣûϱӵľޣҲףٵķΧ̫ЦŵˣͷЩӣǳɳ٣Ҳٲˡ
ĸ˵ǣᾡ鷳ģǶ͸ˡ˾ػػ󣬺޲ߣĬ̫Ҫٹעˣ˳˳¡
Ȼ첢û˾ص̫סҼǵҲСˣǸóɼˡ
ȻӲǲ׷ģ˾ѵĸ󣬶Сųɼҡ
ſ㶮ˣŵӣðҺηĵ¡̫̾˿ֶԻ˵ⲻĵܵܣҸ˺úùܹˡ
ϵͷ˾أҲˣϲĹ
Уڿ϶Ȣģ˾ֹȴ˵ûУԺϲȢ
֣ɶϷ̫üоǶԲĶӵ֮⣬ɨҵλãһѡҰΣǸģСһ𳤴֪֪ס
̫Ļֱͦӣ̤ʵˣղ粻׵ĻﲻԴȥ˳ǼĻԽԽˣһֱ类Сǲסˣ̫󷢻ˣС̫ĻóѾ֮ˣɸ
УҪԼ˾һڻؾ˰㣬˭Ȣ
ܻһӺۿû뵽ôȻľܾˣõЩ˸γЦˣͷָؽס˭˭ı磬˭ܴ˴衣Ų˵ûϲˣһĸСס磬ŲȢġ
һԵԪγǵؿã֪ԼõģӼֹ̫ϱܻˣﲻءʵ޳клõĵطǳԵÿƣü޹ȥᱻ۸ĵطǳ㣬һʲô⣬϶סıõģȻͳ鲻ǳĵףΪ䲻õġñܾʧ£ǲôںϾȫҲû˸ҳЦˣ˭Ҳʶ̧ٵ۸ãЩ˺ÿ
˾ص̬̫ŭˣӲˣҵĻǲˣ𣿡һԽԽܽˡ
˾زһ죬ֻȵ֣Ļ̫϶ȥģֲһ̫ǲͬġ
յźŵĻϣ̲ס̾ô죬Լĵܵܣ̯ӻҪԼʰοҲͬȢŮܸܵǲһһظˣϣܹԶˣڽĳһ죬̫ܵܲġ
ĸٵΪĻ飬Сһ졣ոø߸˵ĲǣһúýѵϷСغ̫
̫źͬ˵Ļϵ㱼ǿȵۣÿʱҲº͵غǸеĻʵֻۣİķĶӣôĶӣֻҪڵĻʵۣû취ͬźǰλȵ۵Ļʶ׶ʹһУҲ䲻ӣõһȴʧȥֿһעԲ
̫΢΢ͷʱŹ˳ۣһжʱȤˣ䱦ΣȨΣûķֵĳҲޱȵĹ¶
ӹһٵ˾һһ̵ⱲӺϱѾһ̤ʵˣȢˣͰ֮һܴϰҪȡɽҵĺøУȻ󾲴ʱûͬ⣬֮ԸһԲʵˣ˾زүȻܺá

ʮ

˻˾Ϊ˱ٱ̫ҵԧףһֱСض㿪̫밲ûˣھ͵ɽǱߵϢʲôʱس̺һȥֻҪ˳Ǿĵˣ̫󶼹ܲ
үӺʹˡɺ
롣˴ʱ䣬ˡ
һţĳЦӴǳүǲһˣǶϰģ̫ٵϹȻܻ飬ʣұģ
Ǻûôڿ䱾أ˾ؽӹɺ͵ݹӲ˰ض˵ͺдȥԸɺϲ衣
үǺһܺôͲȢˣȢǺϼˣںܺ棬̶£ı仯Ҳ̫ˣ˵ҪҳˣԳôźƲϵǼҲҪúóﻮˣϾǳȿֱѹͷˡ
˵ֻȢһ𣿡˾ؾ֪˾ûа֮ǰ˵Ļ棬˵㻰
ݳԾǣİǹݿɲð졣ˣ׶ٴĿĵģѡӵʱ򻹲Ӹĸİš
˾رһۣǲһǾĵģϻȻġ
ǱôԪγôȻԵı£Ȼȴûƺı£ڴ̽˾ضҵ̬ȡ
ΪʲôҪǽرʲô£ֲǱҪȢģʧҲĸǡ˾ȫԼʲôûгŵҪȢܻʧ£ǹʲô£Ϊͻ鱻̫ڴ֮ͥˣҲʧģѵҵ棬ľͲ
ǣͲָʲôԳͷԿ϶Ҳ벻׵ģǿˣȫƾűڵң治ôô׵ĳġүǻ̫𣿡
ǲҹĸ󣬾ҪѴƵ𣬱ŲߣûⲻǺǶã޸Ҳûʲôô³Ҳã˸øлǡ
үˡ
ˡڼˣⶨǲðˣϽ߲¡
ʱѣҲ̫˾ؼˣһһ񰡡
ү˵Լû𣿼ȻûǾͲˣҺʹֻ£ȸˡ˵꣬ŴھˣǺʶģŲҪһȥ
˾غ󣬻δ˵Ⱥۣ˾ؿӣͷƤʼ飬ǰްⱲûжԲģҲϱӵˣȥľȥɣĲجˡ
ίǰôҪãھȻôԶΪʲôԸȢҡ
Ϊϲ㰡Ȼ˾ֻ֪ܵ潲Ϊ˴ֻ˵һֱ㵱õģֵøõġȻ˾زΪбõˣ˵Ҫô˵ġ
ҲҪõģҵҲûϵֻ޸硣ںڳʲô飬һñϲġ
ҪõģҪҰõŮӣѻ˵Ȣġ
ɫһӾȥˣ˭ƻͱĸ飬ǱȢ˭˭Ҽ޸㣬˭ÿòģҲõ
ŲɵǴˣֻ˰һ棬żϵģΪľǲЩĲ˰򵽰ȥسԼĵϣܾȥҰˣϾ˺ôӸɽңΪɽҵǣ˲ߣȥ֮ɽҵ˾Ͳ˼ˡ
޹أ»ֲ๡˾ضʱˣһԲ۸ġ
ԽȷͷС꾫ۣ˾صӣϸѵҺͱô껹Ȳֻʶµ𣿡
ӵ˾뵽ϱǰȻĶʱˣһͲοˣŲֻм¡
˵˾ؾͺˣôôܲסˣǸӣŲţҪϰǾ鷳ˡ
аŭ㻹˵ûȢˣôҪ𣿱Сһ𳤴ıûҪҪ𣿡
ûǳҪȱҪҪ˭Ҷͺ˭ƴ˾زˣ֣صؾǰˣĻ治Щˣȫ˺ƤģһҪӵǱ˲ܹġ
һοôĳһʱסˣҪõ˴ʱΪһ֪Ů˶СûܹȴŭĻֲûϨԽȼԽһҪǸŮˣܵǧٱط
άƽСӣҧ˾˵ǺԣˣֵܵΪ˭ŵõĵλģǧҪ˺ӾͲš⣬ٷȰһ䣬Ϊ˺ӾͲˤˮˡ
⻰˾صʹ£Ĺ˲ʹһӣϵĲ豭ˣζ磬ԶԶڸǲ֮Ļ˾ҵ£˾ߵԼҵš
ЦүſɲֻҪ˾ϵģϣҪ˭ǣŵģ˭˲ŵˡ˵꣬ˣеĶûзֵĿܣοҵĶݻҪһţ޷̣ҪóΪ鸶ۡ
ɶ񡣡˾һ߷ԵΣҾ˲Ȼλε˵ǿλģʲôЦҵһлʸģʵĶ;ҰĵĽڡʲôŲӣͻǱ˱ŵģĸһ˭Ķ֡
ϱӵ׽˵һԴڵҵҰģϱӻֺͶǴҵģⱲΪĽͣ鲻֪ôչҪ֪ϱҺͻ֮ٴλؾʱҾѾˣʱŴӻֿе֪ԭ̫ɱĸˡ
˾زԼľܻ֮ǷӰǵĴƣеţȥʻǣҲһ˵ʵϱӾֺͶĬĬسһУǵصĳһֱ̬ȣ¹Ļǣúúúϯˡ

ʮ

Ԫΰ깫һؼҾͿԼðʵ˭۸ҼСˣ˵ֳҸֹ
˱磬˭üͷϵŭû
ȳõүӶǣСúαֳִҸõġСֲǳɣȻܻϲҵİСü޸˭С÷Ҷȥ
ҪҲ˴ԪγĸֳͰҰɣҳϲǸŮ
ԪγСÿӣҲΣԼСԼҪǲ½ִֵӣûᴳʲô¾ͽֳɣѵǼˣǵԼã㲻
ֳѾ֪˭ˣҡֳȻôЩѾһˣǽ
Уûִ磬׵ˣǲĺáԪγҪСòЩ飬ˣֶεͿˣϣСԶɸɾġ
ֳ͸Ұɣұ֤ġֽѵǸŮˣôܸġ
ԪγŰɵؿ񣬡ģ
ģ˵ѵ˭ɣֳҲ̫СˡҶô֪ܵԭСǻضԸǸŮ˵ģ֪ǸĸҺԡ
˱ɣϲһɽӳŮӣ˵úƯ
˭˼𣿡ɻ󣬾ͷ˼ʶûʲôɽҡ
ǾǵģǴӳģ뻪͵ֶŮסҡ
ôܣҲֳ̻˼ǳΪһ̻ŮҲţҽһֱű磬ûмȥ븮һֳŪˡţûļҲΪһ̻ŮԵġ
¶мѭϾǴġСҲ֪ģûΣȻ̫ʹ˴λؾ֮ɽɣɽ޹ϵڻ˰ǣӳ̽ӻرɽӳ㡣µȻǶԵģǸ竵ĳȻԷˣôϯҲǳ֮⣬ԭΪΪ飬ϯ᲻ͣû뵽ϯȡ˳ı˳竵ķ񣬿Сˣвܾ
ˣˣһжҡԪγòҪӴЩ
û뵽ģֳǰɵӦˣĻȴԽԽ󣬵ֳߺߵŮ˵½ȥ졣
һֺ˾ؼϯĿµΣ˵ϯܵȥˣⶼʲôëһпоܣݷôȥأ֮ǰԼȥҰʱᱻϯ룬û뵽һֻ٣Īͷ
˾طǳغ棬ȥֵ̽ıϯʶƣǿǸܾˣһϯ룬Ҳáû뵽ϱӸֵϯߣⱲҪַϯ룬ֻء
ҲûģκûѡϯһˣҪôʶҪôǺҳϹϵģϱӵľﻹúйϸˣҪԸô죬㲻һһˣҪΪ˹ͻԣ˾һҲ뿴ĳֻܿһԼű£ϯˡ
ϯû˾رҪȥִ̽һµģ˽ڻֶʲô뷨ɵǣֱֽˣ˾غˣĻΪʲôͲϸһ룬СʱֺͶıЩʲôȴһҲ߹ô
ܵ˾غܵ䣬еݺʹȥҵӣȸ͸裬ͶѼʲôģҲŽе֮顣˾˼ֹֿס˲Ϊ˰ϲЩ飬ϱѼ˺ܶǮ֮󣬰һֱ̾͸ʧ
һϴײô죬һоĲ˰ȥĹݵ鴫ô죬ϴξ¥鰢Ȼûйˣˣ㿴дһ˿ʧϱӿĹˣԲῴġֻһҲµġ
˾ԥãʵʵػݣĻ֮٣ϧУӶĻүҲٸλˡĻԺܰϻˣһӶλż⣬ҲһӶܻǵıӡϯôΪö࣬ϱӰ㻹һֱϯŻţڿʼ飬ϯǺѵģٲҪ̫Զ
˾鷿ȹѰһ죬ֱϯϢججԴѹȲض鼮ˣٿЩ˯Ķˡ
һؼҾټϯҴææĽˣô˵Ҳá
үк·ԸȥӦ鷳ˡ
˾һ˵ǰվܻ飬˵ˣñ˾׵𣿡
ڷʡҲнˣϯصֲס
ϯ࣬ʱʲôӣлֱ˵С˾ؾ۵һ㣬˵ֱ׵˵ǵƼӣһĪӡ
ȻָöϯҲںˣԳӣԺ϶˵Ļģү˿£˵벻ס
Ǿ׵ģΪλ˵أ˾غ棬˵Ӧûлֵ¡
ү´ɱ˾Ͳһˣүܻ֮£̫ʱû׷֮󲻻׷οٵүҵӣ˾൱¹θҪʱһˮүΪһưո𣿡ϯΪܻ֮клܵ˵ĸһЩΪû£ѻԼˡ
ŲǸҶԱʲôүͷлֻţһܳɡ
ԳʲôԳǻҲ벻׵ģΪ󽫾ֱ֮λ֮ˣʱҪģԼȥˣҪ֪ǻˣ˳൱ֱ˻ϡ
ȻүʲôүķأߵˣͲһˡ˵׼ҵһҪԸ˾ϯˣǻȥġһҲܷɢҶԸϵľָҽĻᣬδӵĳҲʱˡ
ߵָ˭Ѱǣɣ˾غܵġ
үʱõĵǳͳİաҪģǲ۳İգȻĻͺûˡ

ڶʮ

ӻˡ̫ɽҵ¡ɽҵļ͹æýŲŵأӹİţÿչʱ䣬͹Щ̲ʳ
ɽӳǰӭֳأôôá
ɽƽӹСõϵĲβ裬һڣɤӣŻص׻£ҪŻء
ֳüͷ壬˺£ʲô鷳ˣɽӳطֳɫʱס븮óŵû취ʱ˽ͷ顣
̸õ̲֪ΪͻȻҼˣ׻ڴ̽ϢΪİæ˾Ǻһ·˳˳ˮ̵ķںܲȻɽһֲõԤС
øֽţ̸ͷСɽӳʵЩ˼ҵ̣
ҵġ⼬־ͼ˭˲֪ǾȨ˼ңҵ̶ǼҵɣǾ̻ɽôܲġ
δΪ£ǺҲ޹ڣΪʲô뾩Զһ£ûкκйڣѵº븮йأɽӳ˼Ǿòԣ˼ҪԸңֱ븮ͺˣȫҪɽӣʲôҶһСС̻أɽӳֳ˵ǼҲûҵ飬ҲǱǣˡ
ɽ̾һҲǺܲ⣬Һ͸ҲֿܣǼھйϵ˼Ҿֻ븮ϯˣ˭ҵǣ˵׵ĶӦ븮Ȼ븮ûܵκӰ죬òֻǼҡ
ֳĻеɽӳ㲻Ծĺɰ澲һö壬ɽӳδǰչʾ壬ɽҵԼһϳκͳһģһ
ǲ˳ûпܴɡɽӳ㲻ȷ˵
ҽ𣿡
˵̫ó񼸮ܾˡ˵ȫɽҳκιϵɽӳҲ֪Լô뵽ȥˡ
Сôô룬˵úǼҵĳһǼҲܾΣôŶᶯ档ô˵ȻãҲʵǼҾҲɢҲ˵֡
ļˣһʱˡֳ˵ҲǣǸ̫ԶҲȢΪ޵ģôǵأ
Щʲôɽӳɿźɰ֣Щ˲ٳδ뾩ʱĴţÿһľͳһ֣Ҳû뾩֮ѾĺˣϾγֽеú˳ɾ¥ĳǸŭ֮ȥĪǲĳָоĶǸˣ˽Լ˫ȥ֤ȷʵǸˡ
ģҺ͸׻ᴦõġɽƿοСõܷʲôᾡģǼҵĻòˣŲô
ɽ˵ڳҲֻڳѣ游ȣԶɽʵǲ븮йĽӴΪϲǼλþӸµ̬ȿһңСҲҪ븮ĹǣСòСǸܵǻġ
ɽӳͷûиõķˣֻȵȸ׵Ϣϣֻ˶ѡ
ӣ˺빫ˡ
ʱǣɽµǵ⡣
ˣҼ뻪͵ķˣĴˡ
ĸʱǰҪ£ɽƻżϣʵǺܹݣ黹δȷ֮ǰܸżġ
ЦǺǵɽӳ㣬㣬ƣţ
δ׻ûлҺֳڵɽӳص
Т˳ĺúӡ״ƲɽƣĶ˵ھլӣ֪Ǹʲôլӣ
ɽû˵ߥȭͷӦö˱ϣģ֪븮ܰæģû뵽ôҪƲϵˡ
ɽӳֳû˵Գ̫ʧ񣬽ӹͷǸլӡ
Ǹ⣬ƺʲô˵飬ɽӳɽƣ˵˿ڣ˵⻰ǲʵģǽһʦ븮˷ˮ˵ʲô븮лҪ£Ǵʦ˰죬˵סԺõĳպĶ˵ԺӣԾĸͺƤˡ
ɽЦĸ̫ίˣֱ˵ǻͺˡ
ɽƵĻɫ৵ĿˣǸʶ̧ٵˣرܱȱϳȥą̃׾ͺú£ǵŪôҶû
Ĳǳסˣɽôһ˵ŭˣɽƣҪɽҵңԼǵĻԼҪǼңǼסôãҪһĸжӦԼȥ
빫˵ĶԣߡɽˣԸˣʰң븮
ǿ϶ҪǰߵģҲ̫ҲҪӵˣɽ˵һʱͰ㻹ûţ˵Ҳ١
ˣñ˵ɽҲ֪жɽƻؾҪ鵽յĻ˵׼븮Щ˽ҹ˯ȣЩߣð˼ҵۣɽӳ˵СãȥĸʰʰߣǱߣȥ֪ͨ
ɽӳͷĸ׵סȥˡ
˱ɽһŪϹȥ˭Ǽҵأǿȫǲ˼ңǺģҪ־͹Լ²׵
ĸĸ뿪Ժ֪ɽϾҪ뿪ˣɿ첻٣мֵģĸףǼҺɽҵݣһŹǼ𣿡
Цɵӣ˵ǼұɽҺ˲֪٣ûģֻɽҳ֣˵ֻҪƲϵҷŶԸǼҵġ
Ǿͺáˣտʼ̶֪˸ɽҵĽʱŵòᣬ˴ˣȻϢûд͸ˣ֪ҲʲôˣŵľͷˣɽҽֻǾνˣҲòĵġ

ڶʮһ

ôҪطˣֵܻûкúþ۾ۡ˾Ϣˣʵ̫æˣ̫ҴҵִҴҵߡ
æòϻȥȳ˴󽫾֮󾩳ǵľƻӽţҪȥ׼˾˾⸱һ֪ӣȻлʵڣ⻹Ҫģ̫̰棬صز¡
һ£ʱܻȥҲɽǱôˣֻ˵Ǵ븮ˣ֪լӰסϰϰߡ
ͻ£˵㲻ǺλЩôԸȢܺ棬ԭΪһӦ̫Ĵͻġ
ôÿ˶ȢأϱȷʵȢû֮ǰҲû͸¶κȢ˼һֱֻǰÿѣĪ̫дˣ˾ɻʵҲȢ𣿡
ôô˵ŮˣŮ겻ͬϯ˺̫ĬһˣĴ㡣ǻںˣҵҾͶһݳ룬شŻ֪̫֮ûͻ£Ϊ̫ˣΪЩûбҪð֪ɢүͺã֣ΪֻǺ氢ǲϲĹžܾȻ
ϲĹȷʵеģ˾ֳǰЩ˼ֻص˵ͷ
ǳ׵ʱǵøΪһһᵽġȤ
һ֪ʲôʱȢأװҲģÿ춼룬ȻʱûĻ»̫ǹ˵ġ
ôסˣɼǶĵģ˵λȽϼ֣ȻͰȢؼˣ˾صļ˵ҪæĻֻ˵
šҵһȥ֣Ȣ㣬ʱöҲļ䣬˵ϱӸ˵ֵġ
ǰ鶼Լϣ˶ֵ㣬Ҫͻܸɵˣ㿴ҵĹϯͺܸɣָҸˣͲôࡣµ治Уּʹھǣÿ춼æòУҪϯֻһŲһ֡
غγࣿӻɵ˹Ȼ򵥣ЦһЩˡ
Ҳûѣ֪ģЩҲó˾ؼϯ֮ιϵ
Ӱغͳദĺܺã֮ǰ˵ϯ룬ΪֻΪƼ࣬ûбҪˡ˵
ţԼãҪ¶ԼԼү˼Լءʲôãǲ֪ϧԼСʱʲôĻ۸˶⣬һضԱ˺ã˵˷ģ˾ؾöֲ˷ĵġ
ЦЦ˵ģзִ磬㣬Ҫʲôϯ࣬ԼķأС
˾طܵӦţŲҪΪЩ˭˭ȥ
صԼס˾ؾɺͻ㱨ɽҵĽ˵ɽҵȫˣΪҵ̲ɽ⣬̺µ˲ٺɽκ
˾˵ôͲµﱾǿǱˡ
үܿͻسһֱ̻ھǣûѡġɺ˵֪СҶҵǣֻףԸɽһƽˡ
ϯģȥɺ˵öԣǲĵ̣٣ҵ;ĵϣ˶а취ԸһңҪȥϯҸƵķӡ
˾ؼæϯҪŵϯ롣
ϯҪȥ㡣˾Ҫŵϯ˵
Ҫ죬֮󣬳Իȥүġϯ˼ûʲôҪ飬²Ҫѵ
ⶼʲôʱˣ㻹˼ȥ٣ȴñ飬֮˰Ǹٰᵽǳȥ˰ɡ߿ʮ𼱣ôҵĶֺ֣ͶֲֶѵĴڡ
үô֪Ҫȥȸ㣿Ϊǻϯһۡ
⻹򵥣ʮΣоŴ㶼Ǹʲô֣Ȼ֪ʲôҪɱкܽ飬ͷϯȴ¹ذ㣬˾زòŵ̬
˵ˣϯֻܽӭڣ˵
ΪҪɽңϯû˵ɽҺͳүʲôرĹϵɽֻǸǵСС̻ɲ޶Ҳκв
Ϊ㲻˵һԱߵ𣿡˾˵
ɽҺүޡϯ뱾ʳģͻȻһǰֳɽӳֻ;е֣϶ʵүܻòΪɽɡ
ǣ֪ΪҸ֪ˣǿʼԸɽˣϯ࣬¸ô죿
ð죬ҵ̫û˸ǣҪƽģɽҵҪ̣ͨ൱ֱӱץסҵóĹɽΣӡϯ˼Ƭ̣ʳ֪ɽҶүʲô֪ĵߣźýһ߻
Ҫϧһд۶ҪסǡɽκʧϱӵɽҶúõģⱲӾκβء
Ȼˣ˳룬ǳȥԪγ̸̸Ŀǰֻɽң˵ǶԳϣ̽ķӦ̸ȥġ
ʲô룿˾غʵô֪г룬˵Ͳ˵𣬲ȥ鷳ġ
ϯ̾һ˵ȻүȢ񣬴˶үȢȻûбҪɽˡ
ϯԭǲϣȢŮģǣ޹˽֮ɽ̻еģֻίˡ
УȢ񡣡ȢˣӦ˵Ȣ˰֮κˡ
ڳһ붼ûˡֵĻϯֻȥԪγˣԪγ̬ȣͼƽ֮
㲻Ǻ𣬾ûİ취ˣ˾ػˣҪϯ붼벻취ô죬ķȢ񲻿ҪٴظϱӵĽ
ǲʲôûƾһ֮Կҡ
ϯ˼ʱɺܽˣ˵үǵץһҪɽв֮µˣҪô
ҪʬΣҶİֱ֣ԭ£˾ߣ޲ϵǰúýѵڳϡ
ϯ״סʢŭĳʳɺ͵֪˵ݣ
յˣ̫ʷة˻Ķӡɺͻص
ϯһϲ˵ү𼱣ˡ

ڶʮ

ɽӳһҴ븮˳󣬳зˣҵ飬ڼв̽Ϣ
ȥģʵ
ȥ񼸮ĽִֵãϢҲޣ֪Ϊιǡ
ǲȥ˰æϯҲãҲãܱԼϹĥҪáż⼸ͷ˺ǳЩźӲˡ
ɽӳ˵Ǿǣǳ
ʲôϵԭסھǵģһжϤôһϾģеġ
̫ѹûлȥ˼Ҫ²ôȥšɽӳܾ顣
ǼѾ˳ٶˣô¶ȥҳǷ̫࣬ģؼҵ͸ŹŹ֣δܽ˵Ǽðңһﶼ͸¶һ֣Ǽǣ񼲢ûһϢ˵ҪǼأҵҪ£ж˼ɣԸţ֮ԸǼҵԶȶԸǼøΪҪҴ˾پɽϿһӣȻҰʳ֮ԼĿĻ
һ˼ɵǼҵҵԭˣҲԸţ˵ߣ϶ʾˣҲҿܶԸ˵ġҲ˵ֻҪҵԭɣ˺ˡ
ʲôãҿ϶ǲȥݷõġ㲻׹ͼͰ͵񼸮ʲôã˵ϻĻᶼûС
ɽӳش˵ġ
ʲôˣʶ𣿡ô֪ʶˡ
ɽӳҡͷȻ˵ûУҿԴ̽Ϣ񼸮˵ģƾɵˡ񼸮ʳ˼ңƾ˵ӹúܲ⣬Ǯ򶯵ļʾʹˣ񼸮Ըŵɴڲܱ̽ⲿף̽üϢ
ԭ̽ϢΪģʵܴ̽ΪǼ𣿡
һõĻ˵׼֪Щԭ򡣡ϣܾ̽ϢΪӰĲֻѣҵ̵£ǰȥС£ҪӰֳܴﲻİȫɽӳ㵣ֳİΣ
Ϊ˸õȡϢɽӳƵ񼸮ĺ
ŮǲеΣա㵣ǵʵҪҹﳤôãûм͸š
ɽӳ㰲ģһСǲ񼸮ġԽԽױ¶ҷע⡣
ɽӳƫƧĵطߣԽƫĵطĲõ˲ŻȥǮԽ
ɽӳǰʱ˽Ųͷһһ³еĹӸ磬ֵطôɽӳвõԤУ˿ǳġץֿ첽ǰϣÿߵ˵ĵطȥ
Ĺôȵ˵ĽŲܿͱסˡǹӸ翴ɽӳݣ۾ĳû뵽ôƯ˶Ǹûƭ
ôһֵܵطˣΣյģ籾ӱ㡣Ӹ˵־Ҫȥɽӳ㣬ɽӳæһ㣬ܿ˹Ӹ֡
ʵ㣬ȻӿɾûϧˡǹӸɫõ˵
̫ʧˣûʲô˾ɽӳ˺üûκ
Ӹ͸ŵ⣬˵ֻܽУӿ˭㡣
⻰ʲô˼ôҲҵĵ̣˵˱ҵˣɽӳ㰵ܣȴӸһץסˡͣͼ˦Ӹϧ޷Ӹ֣״ǰæȴӸһ߷ڵأ޷
ǹӸҪɽӳЩʲôʱ򣬲֪ܳ˹Ӹ磬һšŹӸֱ۽Ʒһס˹Ӹ졣Ӹΰ֮һ˹ɽӳ㣺û°ɣ
ɽӳæ㣬ƣ˵ʻµػصްлλ֪λǣ
عǳˡ˻ص
Ϊγ˻ڴˣɽӳ㲻⣬ҵ
ҵȷү֮ȫ
ǶһֱΧɽӳʵ
ǵġ
лλˣү֮ҲλΪתɽӳͬǰλ˵л֪ʲôʱټ
֮ˣһλӸѺˣһλɽӳͻ˼ҡ
صҵɽӳӺɰóǿ壬Ŀڣǿźµġ侲ԭһֱĬĬر֪ĵطΪô࣬ҲεΪģɽӳϷΣ

ڶʮ

񼸮ԲԵֻƵԺ
ϯԪγĶ棬еһɾ͸Ԫγ
ǳɣɫʵ֮ݣµôһף˰
ԪγɾƱϸϸؿˣ̾һⱭϵƲϧɵɫ䲻ӡ
µﲻ˵⡣ϯǸ˵
Ԫγ˵Ҳ޴⣬ֻǾƱԣɫˣ׷ʸУʧ֮ϣڴȲʧ񡣡ɽӳһ㣬ôչҲʼ޷䡣
ϯԪγ಻һ£׿½ǰһ̣̫ʷة˻˵ݣ
˻ȷʵôˣǼҼΣòŮСýпɣϯѯʴкĿģѵСãԪγصûǷʧ֮£ðϯࣿ
ϯеĲ豭Ϊѵ˵ޣֻҲ֪Ҽҽã̫ºǱǸǽǰ;󸮺ʱȴ̫ʷةĶŮв֮£ƣ׽ˡ˼иϵֻ˽ʣ˹˲񼸮֮¡
£ԪγĵòСԶ˰ɣǧҪǣµģôͲȰˡ
ϯóԪγ˵ǹҲã;ɢˣ飬ҺóӪȼʱûɻ£չ˼ʮ۰Ů¿²ð졣
ûϯ֤ϵǸ̫ʷةĶӾ񼸮۸ɽӳˣͳʺ󣬵֪ģĿľΪ˻ɽҺóһֱ˻ɽΧıûеóѡ˾ٸǴƽ̫֮ʷةĶӲã΢һ£˾Ͱ鶼˵ˣ°ֵֺĹʣϳүĵλɽҪǳ׻ˡȻ񼸮ԾסǼҵȨһ㲢ѣȻٵȻҲ޷ֲģɽңأϯԪγԻ
ԪγеĹʶˣ˻ĺöӣȻҳСãСñץסѱú˵ģҪǴСõ飬ñ˺СãλĸҪʲôҶӦʣֻҪƽϢ
λǸТ˳ģԸǼƽݶѣ㣬λˣĸҲ׷ϯ˵
ǣûȫˣǺֶΣԪγٺϯ붵Ȧӣҧ˵⹩ʲֹһݰɣϯô֤Ǽ֮󲻻ôвң
˷ģǼҲǸ̻ѰƽգҲҺ񼸮ΪУϯĳ֤Ҳȥǵ鷳ɽҿ϶ԼҸǰյģϯ˽ɽˣǷҡ
ϯô˵ˣһأ⹩ϵĻай¶ͲҪ顣ɽҪǲ֪ôãȫҶðġ
ϯߺԪγԼСãε˵㲻ҪΪβΪֵȰ
ôͱֳ֪ˣǸ۵ļһй¶ļƻɲԼļƻʧܣƱҲֳ֪˵ʲôҿʲôҲû
Ӳ˶ץסˣǸ̫ʷةĶӡԪγԼС˵۹ʵ̫ʲô˲ҪĲݰԼ£ھǲܴ̫ã΢ӵ˶֪ȡᣬϾǼҺھǻ첻ȥģǼһﻹѡ
һû뵽ôûã޸֮Ů㲻ȵȣ˱ץ˲ṩɡ
ѾˣȻΪô֪ġԪγСõ˼ʮþȵذɽȴɵǸȻˣû취ԼûҪԼƺ£ԪγþǳҲúúýһЩˣԺٱԿ
ôҲŲ˸ҰôӲ˵Ų˸ҶҵˣϽڱְλߣ˻ϣˡ
ô죬Ǽɺ˼ôȢһĹ
ԼĲˣѰֳǰ죿
ŹɽңԱȫԪγСõͷһĵӣû취ɽΣΪָ⣬ΪֻⰢ񡣡
֮жҪ֪ģܻ˵ɸǳΪ£֮ȻҪ̫ʷةĶӱɽӳһ´ȥͳΪ˵ЦˣôŹǸŮˣܲԸֳľô𣿡
ʲôշ²һֱΪɽҵĻġǽҶˣ´ξûôˣûڵ֮˿˵ġ
챻ͻؼ֮û֮ǰɽҶˣ˵Ҫ̸ɵ⣬ĸæˣû֮ǰ飬رĸףм䣬ɽӳʹأòн֮λֳ˼
ȻôˣԲͻȻ󷢴ȱǳϯĽȥԶỹĶ顣Щ˽뻹Ҳãͳ֮ϵԶˡ
ʱʼطһ϶Ǵξϳˣȥüˣһ۾ϳȵˣǵôȴǲֻϵó壬ɽӳﲻΡ
һֱмŶʱ֮Ӳǣǲ֪ʲôʱʼԳǸмˣ֮ʱֻϾ;е㣬ǸһҪ޲ʱҲΪ¥֮ʱŻôҪͳ֮ѡ򲻿û壬ҲԼ龰ҪԼصһǳѹ顣
ٺܻϢȸѹûȢõ˻ԼɼʹõҲ޷ȢԸΪ檣ޡ־˵ûгãǼҾͱˣϾЩ˼ֻԼҵΣʱУһǳھܻһ뵽ֿܣжһҪ¸ҵ㣬˵׼ܼ޸ǣ˼Ķˡ
ãɽ˾ǵˣټʰңϻسٷûм̤ʵǵճʱͷĳӾ͸ˡ
ɽӳͿ˳ǰͷĳӢ˲ʻ˵ɰԵ֣ͬпɺã
áɽӳص

ڶʮ

ƺƵĳӴӴľǳʻس
ں˾أʱ࣬ɹؾܾ̫Ĵͻ飬Ȣˣδڸı䣬ЩҪδǿԸıģͷĴʯͷˡ
˾֮ջ٣ɽΪԮ֣ڶ̬ȺõòˡЦĴԽԽˣԿԸܵ׽֮⣬ʹھйһСĦ⣬ϯòõģ㲻ϯϷʲôڵԼģͲ˼ˡ
Ψһ˾ź£δϾǵҽûһõģϵĲǺͷ¿ܻеĸΪ֡׽ҲûãǴ򣬲ҽ֮ȫңҪԭҲõҽȥҡһҪûֽġ
˾ںȤﻹһһֱڴӵϯ룬ںϯ֮仺˲٣Ѿ֮ǰ࿴ķΧˡϯȻˣ˾ؾÿ΢ϯõˣԲϯڴ
ɺͣ汾Ҫȥ͸ҪȥҰ㣬ϯʲô¡
ɺճķԸȥˣȳɺͰźһк˾زŷֳɺͲ˺ü˵žͿˣЩ˳ˡֻ뵽ͷͰ˵˵ѣô˾ɽˣܵͰ˵
үȫΪҪһʲô£ֻһ̫ðˡɺȰ
ԶֻѲһ±ĳӡ˾˵
ɺͶʱү˼ү˵ʲô͸ʵȥɽѣֻҲûʲôˡ
˾ػȸԾɽӳԣƿˣȻյ˰ЦգİЦ̫ˣ
·;ɻӦ˾عеʵʵʮ밢ȥԼκûкõͷδŮӣ˼ɣⲻҪΪ롣
һ·үӦ޲֮һ·ɽӳ㷢ֳǸˣ¶ֺóԵĺĶͣÿüأϣس·Զûյźá
Ҿͷˡˣ˵ȥӹ̣ҶֵķôҲȥΣǸܲĵطܸɵúܡ
ᣬӯ粣зǸܷĵطӹ˳ҵֳӹʱǲ㱻Իۡ
ϲĻԺһȥҺͶֵָһ㣬ڣӳ衣˾ص˵ʵۻڣɸɵӹͲͬˣֵĵ̣ӹͬˮʲôֶġ
ɽӳףӹȥһҲãҵɺʺϷ֮ȻҪܺͳͬǰǾ͸ˡ
˾غɽӳ̸֪ѽ磬֮ʱˣ˾˿ûлԼĴ㣬ô϶᲻ģһһŵģ˾
ɽӳʱ䣬ˣôĵһţ֮⡣δ룬û˵֮ԣٵͻȻðһˣᵶϮ
˾ȷӦγ彣һֱߵ̬ɽӳ
ֶܶ࣬㹥ӣۼĵطǴ˿̳ɽҳڵλáĳУλڳӵмλã˳ǳӷΪ̵ĵطɽҵĳǸڳӵΪĵط
˷·ϵλһɽҳӣͬʱľԮ
ɽҵļջɵвжصȺ·硣ʱ˾شΪһɽҵĳΪͻԶ׼ǳģɽҵļȫ֮⼸գĿ²ǿֿ
ɽҼɽӳΧ˴򶷣ɽӳĲѣ³κʧһհŮӣʱΨһľǴڣϺˡκ첻⣬һ˹һҽУڵĻƻľСԭЩСĵСԲ
ĳƿ˸׼̽ͷʱɽӳһݡһգȫСԲȥˡһɽӳŸۣѾɵڵˡ
һ¾ͽˡҽеĻ̿侲һݵؿԼҹû뵽Լҹ￴ȴô¸ңŵȶǿˡ
ɽӳ˲ĻѲŵֻ쵽˵ı¡кɽӳ˺󼸲ԾûκηӦһ
㣬˻лţ֪ʲôʱѣһѵÿ죬˾Σˣðȥ
ΣʱŮӾȻ¾Ͱȥˡ˺ûüˣܾܶһʱˤ
ʧضƫٵֱٵԵĹľС˻˾ؼ״ѣ彣˼֣˦ˣ㲻ԥ׷ȥ
⣬ϯ˼սд̿Ϯ֮ʱϯɳȥȻϮ˲δֹֻһҪȡЩ˽ʱϯ֪·ǳˡ
жѸ˿ûжҡ֮ղǾֻֿˣʿ߾ˡϢصôʿ߾ӣͻϵĶĿ˱޷ɵ
Σʱڣϯֲ˼ȥĻıֻܾ˵С֪ʱΣգѾԵ˶ȥ֧Ԯˡ
ϯаǧˡ

ڶʮ

˾һ·׷ɽӳȥһ֮겻ѣ¸ǺãıδȴԼںܵ˺ȥ
˾ؼӿ׷ϵٶȣ׷ɽӳɽӳץסûʲôˣ˾һɽӳ˵㣬𼱣Ͼϳ㡣
ȵȡ
ɽӳ㻰δ䣬ȴѾųƥӰԽԽԶмֲɵʵүݳ𣿡

˾ؿԼелǰԼĳϳģȻŲһʧصԼҲĵͷҿĵĲأͷɽӳ㣬صҺͷһؼ
Ⲣ⣬׹мǻأǲݳүǸʲôͬ
øˣɽӳ㼸ץȳˣ˾شʱҲԹ˲ϾȥҪġɽӳԥʱһô룬ǵ˵ļʸ󣬴ƿүʤ㼫С
ү׷֮Ψɽӳ˾ء
Ȼ˾Ҳע⵽ڵ龰ˣƥʧص׷ȷʵϲߣ˵öԣһȥ
˾ؽɽӳػڻУ·ҵĹľ֮С֮ѹ壬Լľ֮УȺͷ׷ϵ׷ѰԶ֮󣬲վ
ŵɽӳֻмˣǶ˳ıӻŵʵүûˡ
ްǿ뿪ֲ˶ã˻عǾΣˡ
ɽӳͬĿһ£Ϊԭ·أڣĳĿǰʲôвö֪񱼵·ߣԭ·׷ļԶԼ˵ġҸŵĵطȻ뷨֪ͨԼ˸Ϊס
ɽӳ˼ͷֳ·Žţһ¹˲ڳǰȥĿȡ
˾Ҫˣȴɽӳ㾾ס˿ȣȻ۶͵ĽףοûµģҲۣϽ߰ɣҪǱ׷׷˾Ͳˡ
ҷ㡣ɽӳ˾صַԼļͷǰȥ
˶Դ˵ض죬Ҳֲĸ˾סֻƾоѡһȥɽӳ˾ֶûԻôõ·ԼҪŲסˣΨһҵǣ׷ûҵǣȻһһĴ䣬¾ܳΪ˵ĵ֮ˡ
ͷ£ʱ̣ǲſԶһ̣˴ϲ׷һ̶ȥ˾غɽӳҵ֮ء
һƾɵݣͷӣסһ˽ŵʮϲϲǶ˽³Уʮ־нʵλˣʲôԸֻͬϺ˵
ϲ˷ˣ;·ˣɷϲĹһɽӳѯʵ
ҵλϲӭ˽ȥΪ׼ʳ
˾дֲڵĿӣǰЩʳʵ¿꣬ʹѾòˣĳôûôѿʳ⿴žûʳ
ɽӳǺܾȣϲķӾͿϲƶû뵽ϲȻΪ׼ʳм˵лϲʢҵȸм
ϲ˲ؿˣϺǸԻ˵ȣɻ岶Щġ
ɽӳ˿ŵ˾صУźϲĵϲпɻˣ
ϲ̾ϺһӣһˡûأĴײ뻧ӵȢϱͣûйԸ޵û̵ĵطֻûǮѶ͵ȥѧЩգԻûͷġ
ϲǺܾûͬ˵ˣ֪ͺɽӳ˻ϻӣɽӳҲϲһԵ˾ؾͷˣʳƷûƷʳЩǰиģǲӣ˵ڱУԷͦסģٰ֮˾رĶˣȻƷ಻õζҲòȥ
ϲ˾ؼ˽ţû˵ͷ˾ҩϲ˵ȵһ²ܺãɽӳμˣȫΪŪġ
ϣϲ׼ķӵķ䣬ªֻһƾɵĹӡɫӺһխĴ֮ϲִٵ˵λˣǱǸС˼䣬ίλˡ
ɽӳϲǧô˵ϲôõѾǵĸˡ
˾ؿӣͿͬлвڰϣٶҲֻʱˣɻμǵϴѵһͲ㱻¡
ϲȥɽӳԼ˺һ鲼鲼պˮϸزӣ߲ӱ˵ү˯˯ӣϲвԣүһϡ
ô˯ӣ˯ӲС˾ؼˣôεεĹô˯ֵطһˣôˡ
ɽӳӿ˾ŵĽף̾һүˣϲ˵ˣҪúϢƼô졣
ҾȳˣҲ˯ӡҪ˯ӣϻ˯𣿡ܰǰίʹʹ
˾ǿҵطɽӳĽ飬ֻݵһӵСжһ˵ĽŲӣԼ˯һʵӦò˵ĽţɽӳƲͷȥԼĲڣ˵СЩүͺǿһɡ
ҲУҲܻ˯ӡ˾ؼᶨ˵
ģû˻֪Ͳ㡣
˾ֱɽӳ۾һص˵֪
ɽӳһᣬͷº͵ĵӰȥһĨ糺죬ŴŴػصѾ֪ˣһɣġ
һ˵꣬ͺķɽӳеȥٿ˾һۡ
˾صЦأ˳ȥͷʮõضɽӳ˵㣬仰˵˯ˣȥ˯ѣҽ˯þ
˾ǴҪ˯ˣİúأɽӳ֮ǰҲָоȷˣλݸ߹үŵ˺ԼһλãģƽȵضԴġӦҪˣǰԳơҲǰҲûаڹүļӣĵġ
˯᲻õġɽӳֱֱؿ˾˵ϧ⣬ҲԼ⴫ȥͻȻ˻ЩԹŮǣΪʹǰ·޹⣬еҲֵԼΪһǰ
Ҳ᲻õģ˯ɣ㡣˾ذֲҡǸǻᣬ˳ƶΪڵѾͬˡǺضԴģǻûгףԽ׹涨飬˳ǰҲҪȢذ㡣

ڶʮ

ү˾˯ȣк˯ֺû˯ţüʱͷһƬ
ʱۣ۵ĳ⣬һʱ޷Ӧ֮ᱳʹģүƢˣ͵лˣֱ̫ˤڵأʹһӾѹˣ̧ȥֻƾɵķ䣬׹ⲻĳ֮и
ɽӳͣеĻݣ⸱ӣżۣ˾طϣˤˣȥϲЩҩ
ްͺˣҩġ㵣ǵ˾ذѲˬѹȥȻ˹ǸˣϲõĲҩ˰ģζšֲҩȫǱ̬Իˣع뵽Լ߰ҩ÷ҩĽģҪΪǰַģ޲ҩӵ
ɽӳϸؼ˾صƣĽѾûôˣŷỹţ˯ɡ
֪ģү˯òã˺üηĶ
˾˳ˣȴ뿪һסﾡίҪȥģһء
ɽӳЦ΢΢˾أҼҹûʲôϲĳղθڣүҵա
˻αס֣үôңҪˡ
˾ز˼ջ֣ǵ̬Ū˶Ʈģϵ˶ˣִеöҸĸо
Ӵվٴ˰֣䵽ԣҲˣȥæ𣿡
ûм³ӣǰûмģһһǰģ񶼲ٷˡ
ů˼ªе෼磬һº͵ζڱǼƣ˾شؿİ㣬ĲһһطСƽյķ־ɣΧСС̨⿳ζޣһСްɣ˾͵š
ʱ˿̣ǽڷźڣ̨ڲȻĳ˳ۣϲǻķΡûʵĸۡƷϰԺЩϲһĶڸı䣬ɫЩ۵ġĶȴʻ֪ĸıǺûǲãҲڣΪ߽ĿڣռģЩªĶõģҪЩġĶˡ
ã̫ˣǰһҪ÷Ҫľ²˳ľõ̫Ը£ץסĿǰӵеһУʧȥ
ҪϨˣջҪŲϨ𡣡ɽӳ㲻֪ʱ˾ص࣬
˾ػعмʧС磬æҵؼƽɵĲ𣬺òײŽһθ˾Щʧ룬Լڰǰʧӣһʱղѡ
ɽӳ״οѾܲˣǵҵһջʱǵһͷɰۻˡ
뵽ĳ˾ΪԼҪǿˣҲ۲ѵģԺҰջɡ
ܿõ˴е⡣
ɽӳЦеػصѽ
ЦԻ˾صۣȻЦÿģǳ΢Цͻ꣬䡣
һγԵƺ˾ؾþ㱻׷ɱҲֵˣϱӴûеĴϱӵҵˣ֮½Բ⣬˭ϱֻ֪ǿȡأ
ŹɽӳίϲҲǵϲȥĴ򣬲سǣɽҵ̺šԭɽӳǲ鷳жϲģǳүˣñǰȥسǣֻˡ
ĿϲһȳһյıӰɽӳкܲζһȫ˼鷳һܹ˵˼ҡʵϲҵһ֪ϲҾѣûصԻͬƼһ㣬޴ɽҰƮ㣬֪ʱΪƱҰ˺١ʹˣϲԹ޻ڵذǣɽӳмѡ
ϲԶɽӳ㿴ĳżֹζȰ˵үϲǵĶˣģղ֮٣ʧ֮硣رǵϲͬȥʱֱӾͲˣָʹضԴǵĶˣ˾ʵס
˾ˣںܲˣΪŶѹסҲʼй¶ˡ
ȫ֪ԼʲôȴǸܺͬϯԷѾĪĶˣǸȳȵ񲻺ˣ
˵ΪүˣжϸЧֲأеϯ뻹ԸΪǰعءֹһˣоͰ֮ˣΪһ֮ľ룬Ϊʲô㲻ֻһأѾŬˣ˾ίˡ
˾ԳĬʾĲģҺͰ죬ʱƲסԼ죬˵Щ˵ĻǰĽѵѾܹˣٷ
ү˵Ҳɽӳĵֵĸоˣһλھ¥үҪﲻСײİʱǲ׹ٻӵײΪʵһվ̫ߣµһоͻСֻվΪүЩĹǲͬƣҲֹһΣĵǰѳֹֿͬģرġ
ϲҷ׷ǹʣҲǳ֮񣬿ľذҵȣүΪʧضԴˣɽӳͳúõ̸̸½ų޹
װһ۱֪Ǹǣôǲٵģ˵ȫֻ۾ǣԸΪЧܴӻʹŵȥϺƾʲôܵñ˾زкʸ
ڻʩ֮˵⣬ϲȴİýİɽӳ㱻һͷš
Ĭ˺һᣬָоԴ쳣Υ͸ΪǵзΧģײġƶİջ߷ԼصİղΧڣͺЩж㲻һɽӳӿһɶĸС
ãˣǰλ˺öˣһδΰˣҲ˵ĳүϺĹӵûΨһЩӵܺõһԼصİյ˿ˡ
밲οԼΪԼүŻ˵ġȴޱ֪˾ҵ£ү˾еİչ˾ҵģǵһһǴӰģƾʲôǡڵһɳ֮ģڳ֮ǰأοϲǵĶ֮ûΪ˵֮£ƾʲôϲ
ҺʧɽӳѾȫ˵һ仰ԼԼˡ

ڶʮ

Һʧһȭ˾صϣ۵סĿڣΪʲôΪѵǰ֮¿ʼͷ˾ر̼÷侲ˣЦ㣬ǲ̫ˣԼʧȴϣÿЦ𣿡
ԲϱƽĳɽӳŵغһҲү˼
׵ģ֪û֪ˣ¶̻ɽҺ;Ҳƽƽǻݡ˾ؽɽӳԼ˫֮䣬ӣ磬Ϊϣԡ
ػһΣһЩ飬ǰΪ߰ϲϯ룬ʵ˵ģϯǸסٵʮֵģϾ·ϣҲɽϰϯ룬ɰϯ붼ûн׵˼ǰǶߵýΪŮ˽飬ϣ
ϯͰͬһˣǹִǷںͬĵλǿЦģȺͨǵλǲͬģϯϣ֪ʿ͹ͬЩҰġֱɵƽƽսǧĹΪԶ޷ʵֵĶԼΧƿֵá
˾Ҫð㿴ʵĽһһεΪǺϣӦùעߵİˡ
˼ɽӳˣ촽ǵģףΪףԲԸܡҼ֯˿ŮӶںֵصũڻҰҲ߽ĽʿԼУ߸ϵǣֻɽӽ壬Ѫ
ԭһֱŸֵܵģ겻ٸˣΪ쵽˴޵䣬޷ٿˣӱˣڳزˣʲôˣΨһľӶʱޱԼŮԼˣ޷ΪԼΪκνڡ
ǣϳһ̣ȼϣλСʱʿ½Ŀǰ״һ̣ΪԼõ˾ꡣ
Ȼվɽӳƿ˳뾲һ޷ǰİĳ
˾ز⣬ץס˰ĸۣ룬ĸˣĸʱˣߺܵù𣿾ܣҲǵӳһ̾ע˵
žһĶ˾صϣһӸˣû˴⣬ʹϱӵİ޼ʱ򣬶ûдץŰּ˼δչʾλߵɢˣȫŭˣɽӳβ̬ȼŭ˲ϺóǰͷŹүУɽҳе𣿡
һƴȥʱɽӳͺˣ߳ŭģΪʹܵʵ֪һΪЦģڻͷǲܻͷģֻ翹ˣ˱ץ۵֣ү붨ʲôͶʲôˣûʲôеġ
˾ؼֱҪЦˣԺвӣӲԣˣһ㷨ӶûУô죬ԼˣҲ᲻ôҪԵʲô̶Ȳſϰ֡
˾غɽӳֱӵˣ˭Ҳ˭ϲصҵʱ򿴵һСڻܵġŻϢϲվſڣҲǣҲǣڿϲɽӳкˡ
ϲһпɻ˳죿ɽӳΪϲһ׿ˮҲªģϲֻа׿ˮ
ϲЩֵ̿Ľӹˮн˵л
ϲ˿ˮɤӣ΢һ·ۣԥ˺һ˵λǲ鷳ˣ
ɽӳһܻˣɱǵԲ򵥣İ޹ϲǣæʵΪϲ
ǵֻǲسϲˣ˵ɽҲѾˡϲ֪λʲôˣӲسǵĶϿλ˴鷳ˣĳλǺˣرλĵҲûмӣܰһѾͰһѰɣ˵ȳȵϼһﻹеá
ɽҵ̣سͻϲ⣬йٸļ룬˾ڲҲˣɽӳʵϲ֪سΪϲģ
̫ؼʧԣٸ׽ˡ
˹ȻԶšһ˵˾ߥȭͷҧгݵ˵ֿܶܣûɱ˻ģڷѾһֶֻΪɱ
ɽӳһʱ˲֮ǰͳúԲߣΪԽã˵Ļûģºй𣿡
˾Цǲؿ̫ؾҵףҵӿ϶Ҳ˸ɵģ˵˲Ǽҳֵģҵǵʲôˡ
˾û뵽˾ȻҪɱΪ˰˵ģû뵽ˡ
ؾˣ뿪죬ȥˣˣ㻹ΪļҪɱϱҺͻֳûҪɱǾȻҪɱֻΪϱӵľ
˾һֺܴĴܸУ֮ǰմմϲһжһˣЦȷʵǲһˣⱲӿܻϱӸӱңҲ
㻹˵Ҫƴƴ˭ƴΪʲôǵһһεؿԼںԼԽԽԶҡ֡㣬һץסⶼЩʲô¡
ɽӳע⵽˳״̬ԣܵģɻã
ãҵľ˾ˡҵıҪɱңõңܺõȥ˾غۣǱǰɱʱ򣬾ǱˣﶼǱģôߵһģǾܾ˺ָѣʲôҵ·ˣҪزŸģ
ɽӳ㲻֪ο֮²һ̻Ů˵ģ˾ٲϲɽңܹ鲻ɱֵģʼҵͲһˡֻøɰͰ͵˵˵׼߼޻ڻδ࣬Ҳһ˸ɵġ
˾⻰Ƶ˵ԼŵĻΪʲôϣţ̫粻ǵʱ򶪣Ե˭ɵӶĳߣҲ˰ɣǻʮа˾ų飬ң㻹𣿡
ܣﲻǳأûгɢȥĵطǲسˣĻ֮Ҳ¡û뵽߸ϵүҲ˱ճϵ⣬һֱäĿεʿҲҪʿȣΨһ;ֻǼˣ㣬ôãҶһֱ㡣
ҵģԱ˵ֻһᵱġ˾رҪǸϣȻջأܲ˵ġ
ɽӳ˫ųֱԼǾ͵ɣġ
ҵܣǶиһıĻ״ûôˡ
̫أңһԵϲԼ֪ʲô˵顣

ڶʮ

ԭΪȳȵܰϢȻͲ˯ӲˣǺԸ˯ģҲġɲسǵĶòסһ̫أסˣǰ³ǺܱңⱲӱ֤ҡ˾ط߷߲ƽ
ҲһôûУԺͰһϹԺó˲ֻģְòٰõ£Ʋۡ
ͷΪҩİ㣬Ųðִ̱ǵĲҩٴͿĨĽϣڲȷʣ֮ǰ˵Ļһֱ𣿡
үңɽӳ㿴׵Ľףпϲҩãϲĺˣ˼ˡ
Ҳ˼ǲΰ㣬ԼӲ޷ģ㻹Ϊºҳܲ
Ȼᡣ
˵õҵġ
ţ㣬Ҳ㳳ܡɽӳԼİ˿ڵգίͰ͵ĳʧЦүʱҪǵĺһͰ͵ֲ£ȷһҪȥүҲЭģǿԺú
ɽӳؿųδ׵ḧȥʵ𣿡
ֹۣҲۣǶҺܵġ˾ؽָڰϣʱһʵУĴ¶ⷺź״ôԽܡ
ǸҵĲԣұ֤ԺˡȥĸߴʤҲɺã֮һܸߺܸߵɽԸҲϣܷߣţһҵ˫Ӧĸ߶ȵġ
˾ս֣ЦãֻҪԶңһᾡŬȥϣ顣
˾صҲҩӦð㽫ĲҩѾǺܴòˣͿʵ̲ˣŵζһ϶˯ˣ־ûӦþûˣʵûҪǿԼðҲúֵá
΢׵ɽӳ㿴ܴۣھΣүԸҩô嶯˵ġүĽãû˵ͷˣһֱȥҲǸ취ϲȻشƫƧѰȻҲҲѵҪԼǵ
ɽӳ˼ǰ󣬻ǾúΣգȻڲسӦôԲسǸһУǻϤҵĻԶԶԼˣԴп϶С
ȥһ˲سǣɽҵ̹ˣլӣֻҵ˰ϢȥϯǶǵġЩðգֵһԣԽԽ
һȥ˾æ˵ͰһסǺܲﲻǾô֮أȺ˲׷ģ߱ԸͰһڳأԼĵܹġ
Уȥس̫ΣˣĽҲûáɽӳ㲻ͬ뷨үˣͶˡ
ǲһΣյģҲһˡ˾زɽӳܾʲôĶνҪúÿǰҪ֪ĵطˡίܲ˵ġ
ɽӳ㱾˵Լⱼµģɴеļᶨʱ˿ڣãһϲĴӣţȥҲǲɵģں˴Σʱȴһֿ̣Ҫ޷֤ڴ˵ȫȫġ
ڶգʱ˶ѾˣԹź˾ϲľɹȳţҪϲǸȽµĹȣɰ㲻ͬ⣬ͬͲͬ£˳ùܼҸŪøµôֵֹģŶ˾طӦˣޣŲҪȣƽҲҪֲȳӣƫġ
ƹһ㶼ãһһ˾رСƢģɵʱǵСһûˣŵƳһϲٺãҰã
һ᲻࣬ҪһùȰɡ֮࣬еⲻȥôССģᱻѹ˰ɡ
ᰡҲϴˣûпȥĽɽӳСطүϾܳСүôܻùֶһ°ɣҲΪԱиˡ
ӳˣҪˣãϰ̫ˣֻܲһиֻһˣ
ɽӳʧЦС
ҵϣСźáСֻںһˣʲôʲôɽӣ㶼밢عЩҲ֪ǲܵģִİ㲻׷ͰԲԲĻǿЩֵһ㰢Ĺע
˸ĴׯʱϲһţǮǰӸģǴҴҳӣϰǮûУӳ˸⳵ǮӴﻻһͷǲܴҡڵȥسǣαװһС
˾ؿһũװİ㣬ﲻס̾㼴ʹŴ鲼Ҳôÿܵسȥö˴⣬̫Σˣ˲κ˿ĺá
ţ;ǰͷͻȻһĺˣ˾صţܣͱΧסһѰѰ㻤󣬸ߺʱǶӺ˾Ѿǰˡ
ͷĺǸ˽ýӢˣǰͷӪ٣үˡ
˾ؿе죬ܾһʱ벻ϯģ
ͷ˻صǰϯഫϢҵǰӪȡ
ԭǻֵ˰ֲÿͬһ˲һʲôʱֶǹǸ鷳ص֮Ŵһˣ鶼ҲǸ£һ۰㣬þмҵˣܶҪԼᴦС
ϯءȺϯϣҪǺҵ£ǰһˡ
үϯִسǣڳеүͷ˻ص
š˾غ⣬ϯ֮󣬾ͺúȥݷһ²̫أ˳ĹʧԵ飬λ̫ҪûõĽ̫ͣؼʧ𣬺ϨĻ
ǣŰҪ뿪סʾͷôʵʵػͷȻսսڵصĳϲװ˼ںôù˼ҹȵķϣԸλȳȵϲǱĶˡ
ɽӳοүϲ̬ȺЩˣһĸı䣬ģүһЩطȻЩĹһүԸı䣬¸λүڿһжõġ

ڶʮ

ջصسǣͱֳɽƽˣʱһۣӿ治С˾ؿˣɽҶͬһӲƢɾɰɣɽƻҪѰ㽻еģǲͰֵ÷ֿû־Ͳܹ͵úü㣬
ֲڵĿĵ֮󣬾͸ˣүסֹطǰӭԼүĳɺͿͣס˽Ų޲ö㵽ͷȥ
һԡ˾ЦؿҪ˵ĳɺͣ첻黹ӣ˭ߵ
ɺǽһڰ֪Լү˿϶˿ͷҲ֪ԼүǸԼùҪñҲùˣʲôڡ
ɺĵǰסүֺõصү˵ЦˣǶ㣬Ǹ˰үƽƽػˡүǲ֪үɽʧٺ󣬳ɺǽһİ費˼룬Ϊү˵ү̫ҽˡ
ǣסʧ޵վıñסֵط
ɺʹԩ治£ϯ˼˵ͻȻˣ˲ƣŰǰġ
֪үܲ࣬Ȱϯˣκ˵ϯడһСЩ˵Ķ֡
ϯģǮʱ󷽵òˣڱʱͿۿġȴ£һ̣ͷٸˣԸһ̴ӵϯ̡
ү̫ҽưɣϯһɡүܵ˶ûã˿ôˡ
˾һѳɺ͵ͷʲôأҪ˵
ôȴƣʲôܴùүȥǼҺúõĽү첻˳Ҫˣ۳ʲôӡ
ûŹͷϵҩЩôҩЧˣٽ̫ҽҩǰְģּˣе᲻ò
ҪǰɺͿ϶үΪʲôҩˣڳɺͼˣܲµˣ϶Ǻɽйصģ⼸ү˺ܶ࣬ȻЩ仯ɺͿı仯ɽйءүȢɽģǸƵĹүɽ޹ٲģʡˣͺ
ɺͽү׼õϣ²裬վǾЩͷ²ˣǳֲȱǮǲүסĲġ
ãϯˡ
үүˣϯ˵ˣԭΪٴμʱû뵽ͦ侲ģЩ
ˡ˾ϣһڲ裬ʾϯ˵˵ɡ
ϯ벻ֱ⣺ǰү׷ɽȥǻ˲òŽˣ˵ͱʶǳģʵغ;ҵмƣ˺ʵ޷֤죬ڵ֮Сڲ̫أɵ㣬вȷǷйء
˵үسǱţκβ˳˴£޶ۡ
ڲؿʧ٣̫ظʧˣȫϲ飬ֻ˭š̫ظǷѣԱñء˾ؾò̫ظѲ˸ϵһһүڲؿ̣ҲǸְ̫¡
֮ﵽ֮󣬵˴£̫ؼʧȷ£ǼԵֵǣδἰ£Ǹȫϲ̫صĻžҹʧˡʱ̫ˣҪʵһ
ƸŪȻ֮ЩΪ˭үǺô򷢵𣿲ҪΪû֤ݣͻưոݣ㣬ҲҪ㣬ưɡ
ϯûô򵥣һҶỳɲ̫أοүϽĵط£Ӳ˸ϵ벻ͨɡ
˾Цʲô벻ͨģǲͨʩѹ𣿿ڿ˵ͻǵĹͣҰģʲôǲġ
˵Ļһĵϯ뻹Ǿûô򵥣ǰǻɱǳĹ۲죬ɱǻҪĿɱĻ֮ң˵Ӧ÷ɱʾͬʱֲȫͻ˺ҵѡϯ벻ֽͨϡ̫ϵûҪóصıҪ˭֪ǻںˣ͵ںͻֱԣⲢ£ʲô
˾زϯʲô뷨ֺһڣİ׿ˮʮֻĲ裬ǿɶǻǮġȳҵ죬˾ԳɺͷԸһǸȥư¡
ɺȥү飬ߵſھֱԼүסˡ
ˣ㲻ʺϡϯ࣬½ˡɺСһ𳤴ʲôˣǲȥˡ
˳һֱ߰µϯҧ˵ү˽½ڳ죬ʡ
ʲôʵģ㲻סﶼŵһ𣬻ںС¡̵Ѿúܲˣ´ϯô£ǾͰҲܣϯ·æˣɡ
⻰ϯߣĵһ̣ĻͶһ֣;ûвʱֿԣԼһᱻӲˡ
ɺͳϯıӰĵ˵үô˿ô죿Ҫȥɡ
˾صΪΪϯ룿ǲ㡣
ϯĽģúܣϾǰ˲֪ٻزߵˡ
ҶүĹһƬϣ޶ģүǧҪЩС˵ĲԣɺһѹڳǰģɺĴβǰԼүԸģĸ˵
˾صųɺ͵Դ˵Ҹǰݣľˡ
ʲôү㲻ǻû𣿳ɺͲүʲô˼ȻүҪʱɺһ죬ȥɽҸɽǸɲү
ǸͲˣȥѰҲͲˡҪϴȻ͵壬ҲҪӸǮŲ밢Ķ
Ҫºú÷ԸˣҪ棬˵ɽԸ϶ǲģֻүɺ̾үΪܵĿ࣬أеء
ɺ׼ʱͷ˵ǲ̫ݼүˣºˣˣļһʱ򣬳ɺһүԲԼˡ

ʮ

ɽӳʧٺɽ˿Ǽתɵ˶ɳȥˣӱٸ˵£˭û˼ܣϯ˵ˣɽڳŴˣԼúͳүͬһƥǰʱ޲ôһ֮ͥ£ҪСûҪء
ɽӳؼҺȼ˸ĸοϵģȻȥ㣬ˤȥ˵òᣬԴˡԼҹƽˣ§޵Ŀˡɽӳ֪Żˣο˰죬Ű˯ˣ⼸Ѿͷĵöû˯á
æЩɽӳ㷢ԼֳһֱûߣʵֳһɫһֱߣǷҪ飬ûˣֱ˵
ɽƺԥԼɫڣ˭ǰЩʱ֪˶õˣڶõļһͷ󻹶ǼжɳˣҡͷһѾֵ÷зˣСкδ㣿
ֳǺ⣬ףɽӳ㲻⣬Ҳֲ㣬˵ֳԳˡ
ɽƱ˵̫ףС˲ˣСƽͦһˣôÿԼôģСүΪ˾ԸðΣգǻһʧգǶ˫۾ţ鶼ˣô죿
ɽӳûô֮࣬£ƽˣ˻գʧ֮䣬֮ѾԶ֮ʧȪǿһʱս޺ۡҺүδԽ񷨣Լ
֪ԼСЩѧЩ⸱Ƶӣƾ˸ˣʲôԼ˰ˣ˼ҶԸ岻壬ƤƤһĶ˵ǵģͳǸݣһӶƽôǸŮңͷƷ㡣
ֳ̫ˣǾӣǶǷǣףǺߣЯֺαں˵ġ֮£ԼֻһġɽӳҲǲں֮ԣ֮ʹģֻЩʹԸⰴԼԸ£˵˺ԼԼĵʹܵġ
Сòϵ̬ɽƺͷĻסˣԭ̽СõģԳ⣬ƴУҲҪǼһһСС̻ȻȢΪҲΪСڳıȡһϯ֮λСöԳ⣬ΪСıҸ׼ԼҵġһСûѶҲٶԡ
С˽⣬̬ȣȻѡԸܣִӵ˭͵˵ͨġɽЩԹСö̫ˣѧ̫Щ֪ͨ鲻ȫĴ뷨ˡɽƾĵĺܡ
һĵ˾վĲ̫ˣԸټսսȥˣ治Сͷλǻϻš̫ҲţǾ˲˲µĳүоС󳼣ûү۸ġ
˾ؼ̫һž͹ˣвмװõǺˣʱֿɺˣ˾Ҳƽɢʵλ̫شˣγƺ
Ҳң¹շү¹ٷͺá̫عػػǵɷ
ˣؿô̿͡Уͻ̫ܵأûȥúøлˣ¶ַģڱĳ糤ǵϵġ
үľĺĺϲ˱ʹֲҶײųˣҪ໬ж໬ǰҵˡˣΪľ飬һ²Ż´ǧµʱû˸߰㣬һ£֪˵ǣ״һһ׼û˿ңϱȫ¾ôһ˾׷ģðա
̫ؿһ·ȻҲ٣ЩôһֱǸֲһ̣ϺݺݵزϺüţƫƫһ䷴Ļ˵ֻӵ˿Ц
˾زʹ˷Źӵ飬û˱ˣ̫ҪĻܳô˻ζһǰĸܣԶζ˭ҲĴֱ׳㲻ػǾñ˵ˣﳯ͢𣿡
¹پ޴⣬ү˵Ķԡ𱻳̣̫ظıǺޣӶ˾Ͷˣɴñܶǿʲôλõ˭˭Ȩǰװء
˾˲û£̫ʶʱȤҲɶˣɫϽΧİռסգд࣬һĺùٸðӡ˼ǰΪ˸ȥӼס죬úðǣΪ̫֮ظҲصģΪѵܼ졣
Ȥ˲ܾҲʡ£˾û˼ʲô̫ˣԼЩ¡
үԸ齺ᣬ¹֮ң¹ٵ¹ٲү̺򣬵µ˵үԸס̫ظ̫ģҲһү׽ʽ飬үҪϳ̫ظǸʲô˼˼סͷס˼ҵĵ
ˣģϲү˵ں˰ں⡣
˾ĿǰľǻطסʵܲƵطΪﲻסˣҲסʲôˣֻҪһͻܣȲطԸɺ˵ھȥ̫ظϯҲߣҪĵطš
ɺȥү£Ǵˣ̫ص̫ظͦģү̫ظ˳ˡ
ܳɣ̫æص¹ٸү·
˾ؿ˵ˣȥĺù٣һӦƷȥġ
̫عԭأһʱӦүʲô˼ǱɨسүԼ̫ظɨس
ҹ̫ظڣյĳү˯ˣƻͨ鷿ڣϯͰͷԶ
ϯ뽫еİ˰ͷ죬ͷҴ̫ظҳ˱ԼһɹԱԸá
ⶼȡֵĳүʡٹõЩ
ͷϸϸ󣬽ʰãȻӻͳһݵϯУһ˵̧꣬ߡ
ȵȡϯס㲻ȥ𣿡
ͷתȥϯ룬һѪȵ˾Ͳȥ۷ʥˣչ˺
ɫ壬һ˪յ鷿ֻϯ볤Ǹ½˵ľ㡱ѲӰֻںڰͺڰΪӲˡ

ʮһ

ϮϾˮ淺ˮƽҪͺĵʯͤϡʯͤװεܣֲʧׯϣʯľ̳ʯͤṹۣǴ˼ʱ˾ض̫ظΨһ۵ĵط
˾ѩ׵ĺƤϣŲؿϳ˵ƣ˿֮ܣӺò⡣û뵽̫ظĸ輧輧ˮ׼ÿ֮ǰĸ輧ȣҲ̫࣬ͰѸĶǲɢˣΪϲˣΪǰʱЩûµܰȥ㣬ÿΰһͲصʱ򣬰һ¶û˵ǱЩ˺ˣ缸ǰͰ˶ŪˣӦûš
ɱ˼ҵľͲһˣܿϵϣҲõЩ˻ǰ㲻ˣǸ̫ػһôġ
һźĳɺ͵һϣү̴ӴĻү̫ظͷһӹԱ˵Ҫү밲
˾سһСˣζһ㣬ͷ˿ӣĵ˵ߡ⻹ˣûоȥЩžͲ˳۵ˣ俴ЩϸŰͽĳªģ翴źͷ㣬Щ㲻롣
ɺͼϵĲ˲үθڣ˳߻µȻ˵̫Ҳڸͷţ˵⼸æڹδˣ˼һ档
ǣɺʹʲô⣬֪ܲ˾ضųɺͣ
ɺһᣬʵʵѴӷ̫յӽ˳Ҳǿ̫سִ󷽣Ըүǰһģүˣĵүˡɺ´βˡ
´Σ͸ȥɺӣǮۿշ̫صĻ¸û湻أôô׾ͷŹǸ̫أؼǰɣŰɡ
үǧȥţɺү֪ˣ´ξԲٷˡɺæ֤ү˵´ΣүĹͻظүƼвˣͼñ֡
ϯͤҳʱ̴ֱӾȥˣͨûУҲϯȱΨһĵطˣֻҪ齻ͶԵΡڶ̶̼ڻú֮£һԭǳ֧֣ų⣬ֻҪүţ֮˸Ҳӣʮ˳
ҲΪ۳ˣϯܱϣÿһεÿһ㳤䲻˵ڣǸ˵ġ
ϯĲʱ򣬴ˣ˾ػ˸輧Ҫʼɲѵġ
ʲôҪ¾ֱ˵ɣš
үھãڴ˵ص˺üգ̻سˡϯģܳܿ˽˳صĴСԱǣЩ˰㶼ֵΣϻȥĻЩԱĵУò׻ָһֵȥȳسȶ֮һһЩˡ
˻ûãһ·Ƽˣ㵣𣿡ԭϯΪ񣬶ǹ̨ͤ¥֮ȥ
ϯصүɰģ̫ҽУʱΪүЧ
˵Ĳ㣬Ȼģ˺֮ǰǲߵģϯҪżлسû湻أκء
ǳ뿪үм¾˸š֪ӣϯҲٶ˵䲻ʵĻȥҲãʱܸ鷳
ϯȰ˵ô죬˾ضܲµһ㣬ǵЩǣһ飬Ǻܺ棬ϯ಻ǵģΪζԱס̫ظһ²һԣⲻϯĴ֮
ȻΪųĬģ ү֮ȷʵףȻӴ˾л治٣ûпүʸ񡣡
Ŷõʲôô˵֪Ǹǹϯ뻹ŲΪ֪˽ģ˾£֪ͦϯİѱ
ϯûų鲻䵫ҲûҪҴţ̫غУвҵ֤ݣү֮٣ѳ֤
ǲ֮٣˺ôѵ˾ط༥̫ظʧеģ˭ǵġ
ϯûδԭҲδɶĶѾˣ˵˾Ϊ˰⵹ҶһΪ֮İǣҲ˽ģͷ͵ˡү˵ǣ˾Ϊ
ϯ̹֮Ҳǳү֮գΪ˾ʱ򣬰˸ˣֳɽƵĴߴ£ɽѾǰسˡţﻹžҪ̣ɫˣҹ·̫Σգɱ鶼ûȥãɺסˣŲѶһϯͬʱ̡
Ҽס˺üķ̫ɷ֮Իؼˣ˵ͷССغţɷ̫˼ôֱӵرϳ̫ظͷҪȻһŶôڸţû˼ǰ¡
ų̻سˣѶֱ̫ظȥˡ
̫һ̫ظſڣſƽ߰˸ŷֻڿţͷҲδκγӭͷ˻𣬡أȥˣѹܼҽٵҪЩǲҪ췴ˡ
һŷսսߵ̫ظǰػشˣܼұɵׯȥˡ
ǳĺ£̫붼룬ֲڸͷһ㸮Ϣòԭˣȥиǰ̡
Ҷˣûˣ˵ͷ̫࣬ס£˶ϵׯȥˡ
̫ر̼ͷһͻһͻۣ֪ǲˣȥз
ôΪҲͬŮ֮ȥο˻ͳүմס
ŷ⻰תͷܡ
ȥзˣͷʲô̫غԼҲҪŷˡ
ŷЩίͷ˵˵ŮܲףһлӰ츮Ůͽ˰ǰԺͺԺͨˣֽȥԺֻܴӸͷĽŽȥ
̫ػߣѾûƢˣ̹֪Ŀ֮ƽҲƽϲˣȥЩûб̫ظھڰɣҪⶥɴñڣؽһ̫ظѡ
̫еظϵ鷿鷿״˶סˣĿ鷿䱦ѻ鷿Ȼֻʣռˣͬȳ粻
˰ٵ鷿ô£
˵ؿΰã񣬶ദʧ֮£̫ظҲѣ˵Ҫ˺úùܹܲؿĵ

ˣôˣˣд򰡣ιȥˡ

ʮ

صأסԼʵĳ˾ؽϵѾõĲˣģΪֱڵ⽫µʱ䣬һ涼ûм㣬Ҳȥ˺üɽδζɽˣһܵҲ˵ɽƲ֪ΪʲôһֱڼͷһҪǿǰֳķϣɽƵˡ
˾̾˿һүȻ䵽ԼϱĵزˣӸôѵȥɽҵǽͷ
ү̾ˣϯһҪ鹫ˡɺѵүصغÿҪ£һ뾡취ȥɽҵţһǴÿϯ಼õĹģƫһ˳үòУҲòС
˾˼Ѳذеӵ̨ϣΪ˵ɣܱôϯ붼⡣һģ¶࣬ڻʹѧǻᣬû˸˵ϯűһǶûС
ռϯ൱үɺͼòУҪ֪үѧǻᣬϻţţѧֵüȮ˭ûи˵֣ҪʲôĻˡȶԣϯòˣôˣүϲɻʵʵشˣϯ֮ǰֶɴûϹү鰸ء
үȲ裬ٽŴɺ͸ү²裬ⶼģЩӣүϽɸжˣЦӯӯģж֮ЩģÿŻүԤֳʳүΪ̫š
²ζ˾᳢һڣʳɺ͵ɽǱʲôϢû
ҰķԸȥɽƻŲգ·ϵǼɽߵǸŮǹװͰ͵ģôɽ˼仰үɺҲܣһܿһСС̻ɫﲻζСүﲻ˾ŵģһǶøӣܹĴ
˵ʲô˾ؼеʵûʲô˼еõοˡ
ү˵ӣɺôأүһôϲһˣ㿴ɫҲðүŪ֣ɽ˵֪ү⣬үٵȼգܼܿġ
˾ؿĵشվ˷ܵ鷿߹߹ȥܵõĻӦȣҲĸԸصȡ飬õ˻Ӧûֺܱˡ
үΪβֱɽףȢؼɺʵܲԼүΪʲôЩֺõ飬үҪףɽôԸ⣬ܾܾ𣿸οɽҲү⣬αںɽƵ
Ϊ룿ķſҪԴͷģҪԼõȵڣǰҪѰȢؼ治ףǰ֮λӾͿˣΪðԶ벻ǧټƵָţֵ鷿ͷһ죬ֶûɿڡû취ˣھֵ֣Ƕ۶ֵİͷֱŪû취ͬˡ
ȻھǵһͨڣðˣǻĲ֪Ǻˣʲô޷õģҪһ㰢㲻ϲҲҪԶԶһ顣
үȰȢȻͼı֮£ɱ۰Ͱ͵ɽͷźöˡɺͽҲ֪ү˼ʲôôţǾȰŪؼңͷ˵ôүܻɵġ
㶮ʲôô顣˾ص˳ɺһۣѳɺ͵ɵĪи̾ɺģ϶ܶҪ飬ί˭ļšŵˣô˰ĵ顣˹ܲû𣿲ģԹˣٶʱٶ˼ûãһ㶼ġ־ֺڣҲڶΡ
˼֮ܣվоͷοϲյ˻ӦͷңԶǰǰ;ϣԸģҪصõӵһĵİ㣬һ˺۵ĵİ㡣
һ˫䱦þһֶΣҲҪ˵ֺˡ

ʮ

붬ˣѰŴ͸ͷҪµϯеıʣ̧ۿһ۴Ĳľʱڸñ̿¯ˡüˣһˣ׼̿¯˶ûУ֪ŵǸǷǷں֮ʣǷѡÿȥͳŲ֪ж٣ȴδյκεĻš
ĹرˣԶ˷ҲԶЩųÿɽֱܵӣЩͬζɳ˶ˣóɽ⣬ڲسǵĳſڷУֲ벻ᣬĽֻʱҲԼϦв룬ڱ˴˵еӰԷӰ
Ȼϣǳĳ׵Яǳ磬Ӵ˱ŷֵ޹ң޹ĸ޹ĸףΪҪѻʯøɢ³Ȼ޵ģΪԼûʱסһһĶʧȥϣ
ϯ벻֪Լܷǿ»Ҫǰ⵹ң֮ԷΪ޹ֻһΪŵȼġ֪ԼΪмŶ˽ģЩţĸףλ˵ڣӣԸ̳ǰ˵־ǰС
ҲΪԸĺˣΪ˽ҲĸףΪĿĲֶεĺǵĸףڰѺֵĶ˽ŵסͬҲ䣬β˶ԶζֻԶζĵ·ĺزͷ
ϴĶû˽½һҵĵλ̫Ҳ˴֪󻹸˺ü졣Ҳ򵥣ܿԻһɵĹԱʵ˱ֶΣûҲʧСҼķԣֻ⼸˻͵ƣϯô̫󿴲ȥˣЩʲôûϺˡ
һ󺮷紵ϯǰر˴ʱˣȥٳүˣһѳˡ
ϯ·һ»ҪŵĳЩˣ¹ڳ֮Ժ㣬;ôУδ꣬үҪȥ
м£ϯ಻Ҫôûۼӵġ˵ץס鷴һҵĳүȸԾ˵
ûۼϯ벻ҪֳӣҪΪүһԼȳʧŵĵ
ԳӣһζеڶΡεģͷܿ
˾æųţԸֲϯĶֻ֣˵֮ὫĹĴģ˰ɣϯࡣ
ϯÿ·үҪԶš
˳ϯ뻹Ų¸ˣϯ뻹ͳλϺҵڼ͵ûȤ˵ˣҲʱգͷҪٸΪô˴λϺҶʧСʱѰ󻺺͵пܴӳ
뵽ϯ벻ɵ÷Ҫǿ൱ͷ۵ˣүǸͷӶˣ¶ͷǻϣǲү̯ӿҪʰˡ
֪ˣ֪ˡҪȥҪˣͲ˵ˣҪʲô飬ԼУǧǧҪұԼˣЩڼˣϯǧˡ
ү⸱ӣȥɽûб˻ôˣãõʣ֪᲻ôһ죬ֻܽŻĻӰ֧ԼδϯѹеĻɬүںһҪúûסȻڲġ
һ䵽ĵز
˵ƵġϯܵĿԽԽˣ¶ֲֳ£֪ܲԼõҪúû̫ˣ˭ʧȥԶž
ѾԶɴԭصϯ˼˰̣˻ȥٸдŰɣˣҪӴЩʽĶ£ǵöഩ㣬Ҫĵؽʱֻ˼޾

ʮ

˸߲Լ˾أһȻӾͼ˹˵İ㣬Լһ޵ɽƣ˷ܵ鱻Ӱˣܲ˵ô⣿
ò״ϯ룬˸ɽƣһô¡
Ůбүءɽҧг˵ΪҪؾصģﶢãҲ˵вǼҽ׵˼ңȫյ˼ҶҴõ⣬ŲԸۣȥĻ޲ȥġ
˵ղԣɽӳæ͵ҵү˿ʵֳүˣүҪ⡣
ʵֳ˲ٿǿֳͬģʹֳҲһУֳ⣬ҲԼֳĹͷүҪЩʲôҲõȵڡ
Դͳ˵ɽһҲûзүΪ飬ǷҪɢǣҪǳүı̬ãǾףǸԧˣû׼ţ֪Ǹʲô˼ȥүλȨغĵúĲԭųõøգϹ֡
Ű㣬˾Ȼϸ˵ţ⣬ɽֿȫȻǺõġ
һ뷨ˣøҪǰİ޸ˣҪǶý˵׼ɽƵóˣΪĻǶݣȥǲ֣ȥָͰͻˣҪǻֲͬ⣬͹鷿ͷһ첻о죬͹򵽻ͬΪֹͲֲۡ
Ȼ趼Щīʫԣ׹͡˾ȴûʲô˼ЩϱӼöˣûʲô֮ԭΪ˰ģɽƼ⣬ĶþֻͰ˴һ𣬾ǰشţ⡣
ȻӴãΪŲߣɽûа취ֻһֱֱɫѰ
үʱˣˡҵиˡɽûеõԼҪĽܲͷ˵
˾زɽƵĻ۰Ͱ͵ؿɽӳ㣬ᣬٻȥòã
ɽüתˣճɲãᶼģû˼үˣҪʧġ
ʧʧʲô£Ȱ˵㣬ôˣȥ䣬
ɽӳ˵ţֳȥɣ뿴ᣬڻţؼҲûʲôҪȤġ
ϲᣬֵԼ٣ûʲôܸο;е˵ˣǴԪƻᣬůĵƻƽľϴǿűܾŵģԺÿᣬᾡȥ
ɽ֪ϲ̾ˣȥȥܴ̫ãﻹǻؼҡ
ɽӳ˵˵лֳ
˳ȻӣһɽˣǺǼˣһ̸֮ɽƷ˲ٹͷԼʱ˲ˣͬʱĻǸĲĳү
˾ⰲŵ˲סɽƣͳɽƲע⣬Űˡ˺һξ룬˦ɽ֮Ծ᲻÷ſŵ֣ͺסȫ¡
֮ͥ£ɽӳ㲻˼ˣߵԴ̧ĵҪ֣˺ü£ûܳɹòգǣţⶼȾˡ
ɽ˵ģһ㶼в֣ϡϡȺСϲķΧһ㶼Ũң˾زںЩֺǼһļ᲻Ȥ˲෴ʡִҪ᲻Ϊ˺ͰദҲΪ֪ϲᣬ֪ʲôõģŰϲ顣
ɽӳҲû˼ϣߵò֪Ǻãɵ㶵رţ֮䣬ĶѾģֻǰ֮˵Ӱޱȵ
˻߹ֵţŵ׵ˮһƬڣŨǻīˮɽӳ㿴ˮΪ˵ԪƻʱӵĻƣ涷ޣʤգԪүǧҪ
ĺϲء˾૵˵ǣŰţȻͷļ²ѵյɽӳԣ࣬ʵҪҪƣ
ɽӳ㲻֪Ǻ⣬Ҳ޷ȥ룬һ̿ʼѾû취ȥ˼ˣ˫עͷ̺ʱҪεסǵһο񣬿ÿμıסһ˵ܻϲ
ҵػصûŻƵӡ
ֻҪڣ
˾˵仰󣬵ںڰ֣ӯӯ糿ػҹ˲ʻ
ʽĻƴԶƮȰٻʢҪĲΧĺϵҲͻĻ飬ֵһӾˣ̾ϲɢšҲɢ˳˼ϲŵᣬɽӳ㾪ϲ˵
˵ŻʱԸͻʵ֣㣬ɣٶУӵĻƶΪ˾ؽ˵İֵеá
ɽӳЦ绨ҵԸھѾʵˡ
ǹⶼе飬Ϊ㣬ˡ
ͬһʱڣϯľеģ̲ס˻Ϊĳĵ˵Ҫĵү񲻼ӰȻͲ

ʮ

˾ڰͷ˼ΪʲôҪôϯģΪͼɿ죬ҪЩ鷳ĹġڵҲˣôⲻǿ
ԽԽĵԶǰ˵ĹģԸɺ͵Ҫ͸
ҪȥҰ˵ںͰ㴦úüˣɽҲϴμ֮󣬾ͲˣҪİοҪЩôϯ˻Ĺġ
ɺ̾Уϯ˵ˣЩû꣬үĶȥ
С˭ˣϯϯģҪϯˡϯǸСˣôƽϸʲôЩ˵ĶܱȵϱҪµ˵һٻ񫣬ÿҪĹһǹֶ̫ܵ࣬ûôҪϯ뵽ƾʲô
ɺͺԩүĵĻɺһһضүģĶûС
ϯ뿴ס˵һűɺСƤӵ¶۾˵Ϲ
үԩⶼΪүðϯȥɽҰݷˣɽҪүûľţɽ˰үͷýϯ඼ô˵ˣɺʲô취үųͷతҪɽͷˣöӣóүߵĴ˱ɽС˵ţʲô¡
ϯôαӣȻǰ˵ĻƻͱĹϵĲ˾ǼҪϯץһ١
ɺæǰţү侲侲
侲ϯһףϱӾڰǰ˵ĻǵðԽԽģ˾ԽԽǣ³ɺޣǵúúýѵһϯУ֪ʲôùʲôùܡ
űˣβһϯ롣ƿɺ;ͷߣԲܷŹڰǰ˵ˣǰЩɵļһϳ˲ٿͷκвͰ˺£ɨһɶ
˾شҴߵͥӭϯ룬ָϯ룬ͱϯ˻ͷ
֮£Ԫγˡϯæ˵
˾ҪԼҲãԪγԼĵ̣ܸʲôν˵ϯȥɽүǴ󲻾֮ϯˣ
үϯһᣬ׳˼ˣڹɽвɣҲˣƵ˵үҪԵϸϸ֮ǰݳ˵һ䡣
˵˾زм˵ϯô˵Ҳ׷Źǰʼͷǳϯǰգʹ֪ϯѾˣᣬΪ֪İϯˣȻѹ֪ϯʲôõġ
ԪΰǴ̫ͻּܲϯۿų˵ԼҲûҪżͻֲ
ʲôʲôͻ飿˭˾ԭǲģͻ飬Ϳʼˡ
ϯ뷴ʵүػ˭Ԫγּܲ
˭ԪΰòΪ˸ͻɣѲӲǰ
˾ظ̬ȣȻǽ֮£ȴϯ·æ֮Ҳǿ½ġ
ˣʱͲϯ鷳ˣͰڲǰˣϯһ仰˵ģȷһɣһͻ鴦ãΣˡ
ɣүϯʾȥ̸£Ҳͬƽϸղŵ飬үʲôӣˣҲ³
⾿ôһ£ϴβѾܾ̫Ϊʲôģ˾غܷ꣬òһж̤ˣָһͺñһСˡĵʱʱͷ֪ʱǰһһС
ϯصүǵò̫ص°ɣӴ¿ʼϺҵĹϵһձһսţ̫Ҫ־ƣүõѡ񡣡
үǻںˣҲҹϵãѡϣ̫ҪΪͻҲǳⷽĿǣֻʱϺҵľƻͬڣ̫ûƣɲһˡ
ƾʲôΪȢһȢˣ֮ǰɱţҪȢˣ˾ߵ˵õʱ뾡취£òŵʱҪɱֲľż˰ڲġ
ּ̫ܲүҪּ𣿡ϯʳȲңүô̫ϥ³ģϻѾؾ̫ˣٻؾ̫ǲưոݵġ
˾ϯǰȥ뾲ôصŵӣ޷侲Ƶ˵ʲô˲ģֲûּ
үǵھǣɽ𣿡ûκκôģϣú侲ֹۣΪʱӦǡ
⻰˾ͣй˼ɵģЩǷϵϣϯ뷨
ǰʱ´ӲǺΪûʲôÿǵģû˸ºˣҲûǸ֡ʲô£Һ̫󡢺ֶŸɣΪ֪Ļô˺
ˣ˺㣬ǸܵĻһˡֻܻӵһУҲʧȥһС
֮Ϻ֮ң̫Ը⿴֮һˣͻǻϺںõ̫ĶҪٳɴµġ
ô죬ȢŮ𣿡̫Ҫģֶһܸ㶨ܷĲȢ˵ģҪǰٱǰǸӣ֪ԼʲôĻġ
ү⸱ûϯ벻ϰߣϰǸΪĳοүҪż˵ꡣںò̫һԸˣǲݵҵģҲ֪˫Ѿͬˮ̫ʲôƽһʱġүֽһϣϴδɱһһЩͷһʱ䣬Ͼ˼µġ
ϯôһ˵˾΢һЩеȢˣֺҲܺͽģǰ̫άְȵӣǸŮ˻ʵùֵҡ
ôӣ
ϯЦػصүαʳⲻүó𣿡ˣֶλ˭ܱȳүø˳֣
ϯȻˣʱҪҪϯΪ£ݺݴһٰӳԪγúõģԭøǰһ³ջЩ飬ҪصˣûбҪٰǵˡ

ʮ

ľɫĽ˿ľĴţ񾫵ϸʯ׺ݵʯʨһʾʼҵĺݡ
ԪγҶǽġ֣ƿڴҲ䳰ȷģȴδ뵽ԼȻŶȥ⵹ǲˣǸԲÿˣҲǸ˿Ҫȥˣرǳ硣
ϴμ֮ͱ˺ܶ࣬Ԫγֱ仯ظе
ĹܼҲԪγʲô뷨Ǹ˵ˣԶүȻүǰһӲˣûãͣ˹Щ
Ԫγ֪ǳƢˣǲؿ£黳ˣ裬Ҳүıˣүˣֳôܲȥء
öˣɫ˹ػ֮ģҵүл̫ҽ˵үⲡҪܲôš
ĲˣԪγҲˣвٿǴּ̫ܲģͨ
ҲţһˣүأүǸТ˳ģּ̫⣬үȻֵģүӣ겻̫飬ġʱ˲飬̫ǵòʧ˶ү̫룬ү
Ԫγ۽ǳ鶯֪ѲѲԼϾǺܲˣԭǲԸǿģɵ̫飬Ҳǵ𡣡
ҡͷʮźػص̫ķԸȷʵ𣬿Ҫø̫Ĵ¼ıүǸӵء
СѲǼˣԪγپǱٱ㲻߶ţүת֮̽ү
˿ˣȻģҵҲ򲻸ҵ̫¡
װҲûãˣֶΣɲǳүĶ֣вͨͺá
Ԫγ뿪˳˵ĻԸǾԸ˵Ͳǲġ
ɽڣɽ˼ȥҪСúú̸̸֮£պͲųүˣӵĻԼúü춼δ˵Цݣòˣø˳ȨƣøõЦݡ
Ԫγ˵Ǵּ̫ܲģүЩᣬԸɽүϵܣǼҰæԪγԴǿСֹ񣬲ɽ仹ھζԸǵģԪγֱ֣ϵģֻּܲϵȴġ
ּ̫ܲǲΪͷΪԪγ˵Ϊϴδɱģϣͨ׵ķʽͳ޾ɺãųʮãΪʾҵĳ⣬ΪҲ˷ֻ͡ǳͷϣԸŰݷþϣɽܰүǰ˵û˵ʲôܳ£ɽиı
˵ʵɽѹŲԪγĻòô˵ԺĶ֣ҲʲôƵ˼ңŲʲôһæĹֻԥˡ
װǸǼҵļܵϲǼֱòĽˣ˵үüΪģ¶һү϶ͬһ£ΪҵʲôٵĶݣΪõҸ
ɽӳ㼫Ϊĵֳ˵ǣȻػؾҲͬ⣬ҲȥȰ˵үġ
ȻǸүõĻᣬΪҪܾɽƺܲ⣬ԭΪûܸ˵ͬµġ
ֳүȻǲͬ飬ҵûа취ҵǼˡ˵磬òʱʱһ񶼲Ǽҵġ
ʲô˼ֻҪͳүһ飬ȻԸüͺ𣿡ɽЩɸ֣˼ΪʲôҵģֻԼ洦ɵòͺˣѵЩҹ̻ʲô̬
ֳͣȰɽӳΪԼ˵ֱЩֳͷʲôˣֳ˽ǣҲԸΪ檡
Ҳ㲻檣ƽޣüƽЩʲôɽưοȻͻȻ뵽ЩʲôһȵؿԼãĪҪǼҵļҰδЩ
ֳˣ޹ʲôҰģҲ޹֮Ʒλ׼뵱ԼİķΨһӣҵķǻ׹壬̷ɽӳȻԣȴЩĵģû뵽Լֳӵˡ
ɽõĻ൱ͷۣͼý뷨ΪҲǲ⣬ɳүչү׹̷ǲͬģвͬĵλͬȨ㲻ͬĹȥҪǡ
ʲô׹涨ֻǵĲҪΥԼĵ飬ɽӳᶨػصүҲһֱԼǲͬģҾͲˡ
ÿζǹִһЩʵֵΣȰȰΨϣϣԼΪЩ뷨ˣãûоԣ̣ûһԶģִ뷨飬һѪ޹顣
ɽӳص̺Ϊ˴һŶۣ˵䱾Ǵģױ䣬øӵġ
Ȼ֪ױ䣬ܱ֤ں㣬Ժɻںأ
ҵΣұգ֮Ҳ֮ͬҵ뷨һ¡ԣֳȰˣҵ¾ʹա޳׺ɣЩԶģΪ䣬ޱ
ɽķָɽӳ˵ۣǹܲˣܲˡ
ԸҰҲԸ뷨֮£޴ͷֻԺޱȱҡ˵͹۳жôôãӾˣӽһƽУжӣжӣڹ»ɫǰʲôԱ֤ǸЦұȫ£ʥҲûҪ˵ˡ
ȰһһҪͬײôͲ֪ͷأ
ɽչ黹ȰǸִãǿŰԧˣȻ벻ͨͲóٽӽãŲǽ¼öˣŲһһضãҲŲԶ
ȻγģôʹʹȥǸˣδܸصˡ
ȥһ˵ƴڳȥĴۣҲҪóáֻôһãȫɵãܿϲ·

ʮ

ұʲô£˾ذʵЩŶԪγѾöûˣҲˣԼĵؽﶼߡⲻ˵ˣǲ鷳ǰ˵³ǲ̵ģȻҺͻֻ֣ѡһżôһ˲ĽǰԼΪʲô֪Բֲпѡ
ɽƲ֪Լŭǰλүʲô³뷨ǸӣȻҲΪ뷨ﶼǻӣټ޸СС˼ңһѣ޵լԺǾҶҲˡ
ϣүŹáɽƹ˵
һǸʣ˾ðֱߵĲ豭ҵɽƵĽűߣ˲ʲôһѳ嵽ɽƵĸǰס½ԥƬ̣վûоȭ֡
ŹƾʲôҪκð𣿡
Ϊʲô谭ѾŬˣ˶ǰ̵飬˶ϱûгԹĿ࣬Ϊ˻ǲϿ
ҪǰǰӵˣԲŹġ
һʢŭݷҪ˵̬ɽƲòϣԼһ˲ȴɵ·ʱӲͷƤҲᴳȥģûУԺأҪģүǸײǽͷˣүһʱȤẦһġ
ֻҪҪģûʲôǱġµʲôҪҪ
ԲѣɽЦҪһֻȢһˣүɸ𣿡
ҲֻȢһˣʲôġӵõ֮Ϳˡ
˭ᣬΪһš
ŲţŲںʲô뷨ֻҪԸҾСɽԼģǰ˼˾ɿ֣˹˻ȥָԼĿڣðѽ̽ȥֻҪﻹţҷŹ㡣
鲻֪һǰʼǿ˰òΧﶼɫò˾ģĳĳȴһδαˡ
ڰߣܿһҲƲ۵ǲ֪ΪʲôĪ ȱκζһȱɴȱִ̰Լ޷ƣ뷨跨ҪõģֻͷΪҰ޲ܰϢֻӵ˰㣬һġ
٣Ѳȥֱ棬ֻ֪ȱٵһ룬һж벹ȫһ롣
ɽ޹ˣүӿ˵ѵģҲ˵ýɱܰýɽȻ޷ȷܸоүͰ飬޷ԤҲ޷ֹģƾ˭סִͬˡ
ɽ뿪֮˾ҲϾǰֳʵй˼ɵģһ˵ЩĻһûסɽƣô㽻
ã鲢ûһ֮ɽƾûˣ̤ʵһЩˣǡôʱҪɽҵӵʱ򣬼׼ȥ
үϯ໹ûھ߲̫ʡɺͼȰϻϯ಼õ׷˹ĵ飬үôͲǵء
ʹˣûʧ㵣ĸʲôˣϯͲù֮ˡ
ɺͻǵϯķԸϴε¼ϯ಻˵үͬǶϯѵˣϯ˵ҪС
˾زмģûв顣ϯֲǱʦѵҪѧһص𣿱Ѿ飬ʣµԼ˭
ǣү㵱ѧʱҲûжǸʦȻ⻰ɺֻ˵˵ʵϯģôˣүʵʵ鰸ǰһǰҲֻϯˣҲǳɺͼ˿үӻܵүõˣϯȻʢ
㲻£үװŲͷ˵أȥˡ
磬ԪγɲǺӦģǰȥɽңɽƾ㣬˵׼Ԫγӽߣڻ
ɺͿȥˣүΪɽ飬ԼӶ˲أһүԼĸۡﱻ߽ţô˵ȥүɽֲܣʲôʱţǵʱȥ鴦ˣ۹ؼ𣿡
ãھҪȥԸţ˾ǡɺһôëʲôȥԼϲﲻˡ
Уɺæ͵ɺ;޴⣬үȥģɺͶøźôܻˣ⻻ˣүҲ˳ְ
ǾͱϻˣϽȥ졣˾شߴٵ뵽һܼ㣬鶼ȸԾˡ
ǣү
ԪγЩס֮֮ȥϯ룬ϯҲǸӲ磬˵ʲôˣ·æÿգ¡ٺõƢҲܲסġ
ϯΪβǼҺϯųأϯǼûֹ̫ʧˣû뵽ϯĵֶǿܰһ򲻷ܵĳ˵
Щ̽һصһжϯŵģүȫȨϯóͷص˹ܵķģӹһרźǶŸɵѾø׺Ͳ˲ģһǲ֪Ӷ鷳¡
ҪסԭΪϻųԸǣЩȴ˸ҵĶǼҲòرǾ˵ϢλϯµĶɲ٣ͳү֮±ɹ
Ǹɽ̸ˣ仰ͰɽƵˣǸÿĺأֻҪѳն׳ȥɽǸɵϾͻƴȥҧ޴ǵֵסζѵջġɽҳȥ£ҲƹϯﵽĿģҪֻĵصϼѡ
֮еһжᰴ׺ͲԤ뷢չȥóΪȻһϰڳߵӣѳ
ӻǰһǼҵ̬Ӧ֪ĸҳˣϻݲҵġ
ƲסӾһŷˣǸûһŸõλˣȵ۵ĶУ˭ȳأ
ϴδɱ޻ҵĻ֮ˣҲǲ³ҵĴ㣬ȲƻϧǣڻûҳǸҰĲСү˵û˳ҲܿһĻˣĻ֮˵Ǵġ

ʮ

λǵĶϷɽӳ˾شеĿĵءɽӳϲÿ죬ῪɫС׺ڲУɷǿɰҶ̱ٱ죬ĺɫл˴ࡣ
ǰسʱ忴Щһвϱó̬ͬһְȻĿ
ɽӳ˾صʱׯͷֺѾںˣɽӳ㣬ƾް꺺Ӿִٲغ˵ͷߣﻹڰʳͷԵЩʱ̡
ްɽӳ˵ͷߣᶫĴǶɫήҲ֮ǰĺֲ֣ճΣ
ֺҡͷһƬġɵ룬ҲˣﲻҪ꣬ׯڿ˺üɣۿŹˣʳһĿҪˣﶼɽҵԭͱȱ˼ҵĵֺͣô˵ĻȻԵ̫ʶôˣʵܵûš
ֲôˣӶˣʰʰޣöɡɽӳ㿴ˣӲùǼЩʲôЩ쿿سԷĴǣٲá
ֺΧᶫĴĻͿͷлֱšǴˡ
ҿᾭġɽӳǰֺôǱô˹˵û۸ģúûȥ˵׼Ǹյĺꡣ
ֺмлй仰ˡ
ӣɽӳҲˣ˾ڴͷһ
ȫ̸ɽӳͷû˾ؾһֱؿǸͷ˵ճɲõʱ򣬾Ͳµ˰ʲôΪǶһȼʵòˣΪʱӲľʯͷһ
㣬ɽû˵̻ġ
ûмӣܲţͰƵԸ񣬻ǱƭѪ޹顣
ᰡ̿ˣҸ׺ְֳֽġɽӳص˵Ӧү˼Ƕ棬Ϊ˴ӣΨͼӡ
ɽӳ͵֮޹أҺʹ֮䲻⣬ǼҹʹֵأԵıջҲã˻
˾سΧˣĵؿһЩʵ㲻ƭ˵׼ճûô
ɽӳЩЦүôǾ֮ƭأϴڲҲǣûκ֤֤ƭѽû֤ݣҲỳκˡңĴûбҪƭҵģɽҪµ⻧ѣɴһҼӻص˼ҿɾˡ
ǰ𣿡˾ʵܲµ𰸣֪ʲôˣ˵
Ȼ㡣
ҷ˴أЩģǰǰʱ֪ԼˣҲĳһԼʲôˡ
ɽӳͣشүһᣬ˵үں𣿲֪ΪΣʱ㿴ҵź£ǰںʲôأ
ɽӳͦģܸܵү⣬ʱҲ￴һЩܸӵĶһ˵ϿһЩìܵĵطڣǸ߸ϵүֻǸСС̻Ůǰ֪ΪΣĪؾһһ֮ĵλһ
˾סɽӳ֣ί˵ҲʲôˣҺ㲻ĵ飬ң뿪ҡ
ɽӳ㿴ƽƵүģĶˣ͵͵Χһۣȷû֮һ󵨵Ϊرס ûģ£һúÿģ飬ɺã
ΪذڻĶߵãǰҪúõؿһӣ㲻ˣҿܾͻ᲻Ծȥˡ
ҶƮ䣬ĺĳ˵գ΢˪ʱů˼䡣
ɽӳͳ󣬾ͷˣʱ飬ЩϹ߲˸һһؾˣ˵ˣЩ
ڻس̵·ϣɽӳܺõүһΣүϲ
˾˼һᣬסĵطʵ̸ϲȫΪаţͰ̬ܵȣҪ˵ϲǰ㲻ˣҪ˵ϲǶ԰˵˻ѣҲãֻûصаɡ
һӣɽӳһ¾ˣЦүΪ˵СˣϲͲϲôǰ˵ʵأ
˾رôһЦΪ˼ǲ¡
ɽӳ˵ϲģүһҪϲҪߵҵ࣬ȥе¡׿λϣԸͬĸ߶ȣȥͱ˴еķ羰
˾ҲЦˣ㣬
ʧӣ㿴˹ʣ׷ѰѾõġ

ʮ

ľ¥Ϫ¥ڣԪγеʸɾƱϲŲͷϴε㿼ǵôˣ
Է˿ûӣɽҲǰȥӣ˵ĺ⣬ˣ׹壬̻ʲ𡣡
ɽƵķӦ֮⣬ԪγһɣƱ˳Ż䣬ˤϡ顣
ʧˡԪγźŵϵƬƺϧˣƯĶȻڱ͸ϲЩУȻ³񲻿ϧҲ뷨ɣɽơ
ղоƣҴֶλһɽƿɵƬǼҵɳļã㾧Ө󡣡ˣ˵ǼҵɺʯԶȲʯһֱڸܵظӽʯָУǼҵɾƬҲǲмΪ顣
Ϊ飬ΪȫҪΪ˶ҵȨǰͷ˵껰ɽƲԪγǷתˣѾˣôʧνˡ
ðԪγˣһ̷Ҳǰǣ̫ºˡȻǲϲ͵ֶΣ⻻Щֱģֻ֪ʹˣЩ˴ŲŻ£ѾûĵȥˣѾ˲ʱգʱؾˡ
ԪγԼţ׼ԸȥɽҵʱͷֱӴˡδյ˴ԪγٵҲҴĲͷ𣿡
һ£Ҳ໰˰ԪγΧסˡ裬ܵƣԪΰ˵˫֮նʱˡ
˻ϵİ֮ףǰ׽泼ԪγȿҪʥϣͷĺչʾİǳԪγˮת˿ɲԶȥġ
Ԫγеƣʶе⣬ʾԼ𵶱Ȼ԰˵Ҫ׽ңҲиͷʲôʹ³룬֪ˣΪ˭ˡ
Ǿˡ쳰˽ƿףͼıѾʥ׽ù鰸˼ΪӣβҽҲɡ
ԭ£֪ϯڲ£Ҳ׼׵ȴ˲ˣ鲻򵥣ĪǱʲôˣԪγһٶʧ˿أƿʼˡ
ٸߣɡԪγȥûܳˣȻصǼȣ˽ԭίڳּûԼȥģһ£ǾͻһˣȻûбȳʵģǻмǿպϵıѡ
׵鴦֮һʰųصˣԪγߵſڣͻȻʲôİ죬˵ô໰һ֪˭Ժβܡر˽Ϊ
簲ǾŬԺɡЦΪẦҵı˭˭˵
簲Ԫγֹһתͷϸϸλ簲İȻ簲磬磿ֲÿ죬ġȥˣû뵽ţ
ˣҸײ˽ƿףⲻǸᣬң˽ԭɣҪҪڽ;Уҳʲô¹ʣ˿ɾ޷̫󽫾ˣ˿ҵ˼һе죬Ϸʲô޷֪̽մѪģҲѪģǺĳ֮ӣ䵽òȰ˵һ䶾֡
ôҲẦˣ糰µóԪγϳˣҲţϻӴԸң綼Ҫˮģع⣬úµǲЩ˿µˡ
˭Ầ£ȻҲˣֻ㲻ҪԼĪɺĲù֮ûеģȨգ̫ùãŻϸɱ
ģˣһ·һĺĵģġǲɱԪγģɲΪԪγԼҪȵҳ֮һǳǺҵʹģʹɱҲϰĥ˵ֶΣȻԪγ̫Ҳһˡ
ԪγȻҲֶ֪εģǼҲ˰˴̿ͣЩʲôˣв֪˾ǣ³
³ȼûô£һһʲôǿ¡ʮֲм³˭ںֶûʲôˣʲô¡
ٸԪγһѣԪγ˸򣬲ˤߣ˱µ¡һϾ·ܸ㰲ο
ɽ֮һֱ˽Ԫγ˾أ֪Ԫΰ˺󣬼ȸֳԾû뵽ϯ˵ģԪγô͹˲ˣټϯ룬ɡ
ϯ࣬Ԫΰɵģϯ֮ʵ
ϯͷ͵֮ǰɱ¼֮󣬳һֱڵ̿ͱ֮£в鵽һ̣˽෽֣֮̽̾ȻһֱΪסʱº󣬱׽Ԫγĸš
˵⣬ϯ뵹˿ģ֮Ҳǣһʼ˳ͳ˲١⡱һˣӳɱҵ飬ĻǸѾ˲ˣϯ뿴Żڸ˵ĳˣǲҪ˵ˣþ˱֮ˣصøˡ
˾ظ˹ˣҲЩģ˽Ǵ𣿡ǵǰҲΪµġ
˵˵˵СҲСС˵ү˽˿ףֻҪ󣬽𣬳͢һֻ۱һֻҲͲ׷ˣ˵˽׵ͬͼıǺͿϵ̬ˡ˽ƿ޴ǿ϶ᶨģһϺòץҵİѱˣô׷Źǡ
ϯô˵˾ؾͲˣֵҳԿ̫£ҶԵãһ˥ȥ˳ȨĶãø³

ʮ

ǳŹ˾״̫ټҴҵظˣĸĸټм£
̫ǰƵݣһʹûΪİķһŮһֱĵ飬ֱĳһ˾ףССģֱķͺƿСʱķһĶҪˡ
ȻǾһĺӷŵϥ¡ΪӣһͷŮ˳ˣԭǲмЩŮǵģΪѾӵһУǺӳħ
Ϊ˰Լ£ذ͵乬ȻĺѾˣʹΪ˾װĵܵ˾Ҳˣǹ乬ĸòײеĺӣԲܱȥòº֣乬ͷǸŮԼԼ
Щһˣûлͷ·ˣ˵ҵĲǸƽʵʵҲ˵ĸףҪ࣬ͬĺ£ƵҺҾѣΪ󻼣Ʋҡ
̫ԭΪе鶼ᵽΪֹˣ˳谮Լķ˹ɵĺӣѾҸŮˡȻ˵ʱ˺ӱõģݲκĻӷԼӵĳ谮ĺҪһӵͷʱرǸӵĸֶ̫Ůʱʵ̲ˡ
ȻҪΪʺʱ̫һֱǸŮҪǸѾ̫ӵֶŮι˵ʺǿЦҲ˵Ȼѹϲιˣ㰴Ҳͬһʺġ̫һƣʱǺ޼ҵǣǸŮ岻ãϻʺĵڶˡΪһֱûкӣҲûж˼ǸһͱΪ̫ӵ˾ϣ˺ԺǸ۵С̫Ӿޱȵİˡ
ǸιǸҵģΪĸ̫Ϊ̫ӣҹȻʺȨǸŮΪļ̫ܶǳˣǰǺ󹬣˭붯һëΪķȫˣǸļϵˡ
ɨһϰķĺӵ̫ӣһжãõүʵôɷʱ춼ˣջججģ޲þôķȥˣǶλҰǧټĺ֣һġ
˦֣׼׼ļˣնŵĺߵĶ档
ʻʵۣǲǾðһ£ǲѰҲץ˾û˰Żʶˡ谮ĺӳˣѾѧԸԼˡ
̫֮ʹ˾ףңĸϢŭ
ң˴Σץ㻹ʲôҵģǲҪȫץŸġΪĻλ˶٣˵Ķ𱨣̫û֪нգ껹ķȥˡøɾ
ĸ˽ƿףͼıԸǶǣѵҪؿű˰ѵ𣿡˾ֲ̣ǰĸ󲻹ʲôǸͰسˣ˶Ҳ˳ޡ
̫⻰侲˲٣Ǹܵȷʵԣɺôֵܣܲ˵ԭ£ʶˣ˲ΪжЩǸ׼ᣬŻʶǰһæһδüͬʶ˵顣
ĸᣬĿĿף˼Ȼ˿׵Ļ͵ʵʧְ֪ĸ󶨻ỤЩϲˡ
ҽҪȻһģЩǰҵģҲȻʵģ˾˲ŶЩԭһ⣬ʶ򲻿ԩˡ̫Ϊǿ
̫Ȼǿѣ˾Ҳپͼıˣ̫ܲܰ조ƷնʾڰɣҪ׷ŹҲǲܵģ˵ΪĸƷ͢㱨ɻ˽ƴףһ֮˽㽫ǣµԪγְ˴ĸ¡
̫֪ܰѻϱƵ̫ͬĴã֮ˣٰǸܵҲ٣ֻҪͬϼƽϣͰʶ˵İ죬ֻǰﻹһҪʶи
ĸ˵
ǸõܵܣװּѰҷ̫ᵽв죬ǸƤģСͰ£֡
˾ʹϯ˽˴£ҲҺͰصĻ£ֻĸӻҪŵģĸĪҪּٺ»ų£ҲٽŮָˡ
ˣҵĻҲȥҲˣʶҲЩȥɡӴˣһӲˣǹܲˡ

ʮһ

Եĳ˼䣬˾ѹϣ֪Ϊ̫ӣٺ»Ǿ͸ˣȱ⼸Ǯ
ԪγְˣûҪȢѹˣǰҵľȹӷȥˣȥһҪͻˡ
ϯȷʵǸó࣬ܰ׵ֵ۹ã˾ǰΪϯ룬жеⲻȥϯôæĵøʹͲ˵ùȥ
ϯҪģﱾͷ󻼣Ҳǲ֪жˣ˵ɣҪʲôʲôΪ֮ǰ޹ضĹĵĳƴֵ˵
ϯӳ߰Ļ́ͷ˼Ƭ˵ڹأΪ˸յԼδˮ
ģ͸ǵġƲʹѵöôã˾ؾϯ벻ӡ
ϯеĹģϵĲ裬ǳһڣѸĵķ黺һЩŻػǾүͳһˮɣү˵ʲô𣿡
˾̣ûס˵ϯ룬۸ˮµ߹ˣʹ߱˽⣬㲻ذ£ǿӱ
û뵽ˣϯ̾Щûа׷ѣҪ֪Դӳʼ֮ҪĵˣرǵԹһ֪ʱҪʱʲôͣ൱ĥ
үģҪ߹ˣصİջлүĶ¡˵꣬ϯЩܴ򶯳ּһ䣬ɽүһ׳٣ȻҲǻүġ
ԭ˾ǲģذյĸжǰ췴׵ľǹݵȺ񣬿ϯͷǾ仰ԥˣҪǻЩǮ϶Ϊ˵ģ˵׼ðϲ
ϯ࣬ǿϲžġ
˾óɺͽ˵ȻԸӱ˽ǮϯˮϯҪپ͸١
˽أϯô飬ҲСˣҶʩסˣϯ뻹ɲҡ
ϯǰһ񣬡л͡
ϯ̬ȣ˾غ㣬Щÿ챻ϯĲ֮Ҳʧˣ˳ȷʵһõ顣
ûҵľ˾ؿԷĴ󵨵ȥɽӳˣɽӳµʱҲܻԼųүߣ֮ϵΪˡ
ؽɽӳԼųȥ伯СʱļֵģһİȺزɹŹĶϲá
ϲôɽӳ㣬ųү²ĿС䲻ֵǮҲȤŵ˾һĳСһᣬͷԸ
ߵһС̯ǰɽӳ㿴һλ壬һ۾ˣС̷̯ǸɫģæǿƼӣɣСõ壬Ϸɱ飬Ӳʧʱڣһһż繫Ӻͷһ֪鵽Զ
̷ǹģѳ޵ĸװ磬ɽӳܲ˼ֲ÷ųҪߡ
۹⣬ˡ˾˳ƺķˣɵˣǮǿ壬ɽӳ㶼ֹ
лӣףӺͷ˺ͺ
ţ㼪ˡ
֮Ű֣ŵҺһһֻȢһˡ
ɽӳ΢΢ȣס壬ҪͷȻͻȻڼϣţֱû̧ͷȥΧ˵ֻһųǰߡ
㣬ֲʲô˵飬ǰǿ¡˾ص٩ֲ˵۹⣬û˸ҶͰָָģǸһȺ̴ӡ
˵ˡΪүѾܳˣˡ
˾Ҳֵñţǣŵ֣㼫ˡ
˵ĳүֻŰ㣬û˼ߣ⧲رһСײˣüͷ˵Сӣ·ۣײ
Сײˣ֪ԼԣʵʵصǸ˾ҲûͬƽϣͷСˣȻͿ˰Цеؿ֮ǰţͦģôˣôҡ
ɽӳˣʵɡǰð˺޵ȴЩС⡣
˾һ㶣ȻӦڲ֪б˺ܶ࣬ǰ϶ǲѵĵطһʱ̵ģЩӣڳ߹ģϢϰЩ£Ȼܺ˵ҲԼò˼顣
ǰиϲ𣿡
С
Ǿ͹ˣʲô仯νֻҪϲͺˡ

ʮ

ȥϸϴȥǳѿĹ͵һƬصһпʼ٣ǧ֮ľȴӿ
񼸮ڣиڼҵвʣΪ˾ϻλɨ˶ϰǸСӾȻôǸܵ˾أһֱԼ˿ȴһٶľܾŮĻ£Ǽ澡ʧʱȡʩˣǿڴ˭˵㡣
ֳȺ͵ܵï̸̸˾Һҵ顣
ֳǲٷ˾ֵܣʵ۶ңǲݵǵģڳ˾Ҳ£ˣټϺͷٲȡʩͻᱻ˾ҵֵܿеʣˡ
ʵʲΪ˾ϻλﰵ˶£λϵ˹˺ӾͲţ˵ְ͸ְ˿˼֮֡ǸôˣҶôãȴŮģ޷˾ֵͷˡ
ô죿λ𣿡ʵڳֵֻˣ˵ҲòŹ˼ʲô
ǰһֳƽ򣬹ΰôһʲôëͷСڲϡܵλͣ߾֮Ǹ οֳƹȫֳȥֳƾ豱ֱòԭϵֻҪֳһ£ֿɵáʱ˭Ҳҵ
Ļֳ˼һ֮֮ˣ֮ϵһȴȨһٴȷѪﴳȴǱ˵Ĺ˵ǸĻڻʹʵƾʲôȻʤѪҫƾʲôҪ޹׵ʹ͡
˾׵һжģ̫֮λİȵ£Լŵ棬ҸģûңֵʲôǣǸ̫ԭʧˣ˾ס˾ֵܣ̫õӮһ˿ϢĻᣬӦҪĻмģȴ޸ж֮ģһĺԣҪμұǲ֪
ȥټǵˣ׼ȷԸţȻҪǾ͵׼׵ֻɹʧܡ
ïֳǶд⣬Ǹˣɸ֮кܵģ̫ӦǰѻϿúأ֧ǣָǺã
˽⣬̫ˣô˻ţȻʵϰæǼ¾ûôˣҪ֪Ȼʼݱ൱һ̫
һȥȰ˵̫ģζӦģ˵̫ǾͰ˾ֵЩߵĶһһضҲվԼһʵôȻʣҲõ׶ӣҵһʵ֪ˣǻʵۺҲάĸˣһվһ

ʮ

ϯеţ̶̵ֻļ仰˼ӿ򵥵ϢУŶᣬְ˶ĵȴʱڳˣʱ͹ȥ˽⣬ȳ䶨ʱǣҵ˶
Ϊ˼ĶҪҳһЩ飬ȷһʧ
ϯҵʱϰ䣬ү˺üˣеɫˣͼǰçײʱȣڳˡ
ұʲôʲôҪ£˾ؼϯˣͣˣһɫỹţûеŵʱϯҲʲôûˣʲôҪҪ
ţҪ֪үϯɫ
˾ص˵ϵĳȻϯ룬ȥ鷿ú˵˵
鷿û˵ȣϯ˵ҪȥҪҪ뿪һʱ䣬ڵգүúôˡүѧŴ񽫽ĸˣƲжãҲ뿪գʲôӡ
ʲôôǳڳЩȨҲУϯҪ¸ﲻȥʲô˶ֻܽ顣
ϯ벻ųɻƺԸ⽫үǣҲŻϵ˼ֻ˵ݾЩȣȥǿص顣
ȷʵӦҪǿصģǰĳңɱܴһԭҪڵʱĳҲбģԼȫóүû˸⶯ԲûвöٱҲΪԼһ£ݵһἰʱǰǸϴӦŻȫ浽췴ʱµľһ˵Ӱûš
ǰǸǰµĳүҲ벻ڵôģʱ䶼ǵˣ˾ضеǰɶ⣬ֻԺ֡
Ҫȥɣ˳ﱾǸʲôˡ˽ˣǲʲô鷸ƵĹǸסûʲô£Ҫס˾ؿɲһڶ
ϯ֮͸ˣߵſʱֱүסˡ
ûǴĻǲֵļڰɡǰհ㻹ȥ忴ֵˣò֪ʲôĲݣŪΪ˼⴩ѡ
ǣүʲô𣿡
˾زˣдָζ˵Щֵص˵ֺջʱڣæʱڣȥɺ괺ģЩֵصĲ˾ڵͷæţ˼ȣ
һᣬʲôȵĲЩǲȵ˻˭
ϯ룬ǲǷʲôˣҪ˾شΣյϯ룬ϯԵΣϯûؾͬĳ⡣
һˣͲúˣϯ벻ǻϵ˼Ҫǳˣǻʵ棬ΪֻΪǳ࣬үǳ̽ԼҵĹԱǿʼˣȥΪǰң׼ԶԿҵľٶ
ǰ𣿡˾ǰڰµʱʼжģֽ£ΪһЩٶı˾𣿿µĻ֡ܺǰ·ݵʱһ׼һ׼ûǰĳ֣Ҹô죿˾صһӾͻ
ǰүǰ˶𣿡һ˲Ļæϯ벶׽ˣɲϣүţοүģ˼ƻ˴һҵġ
ϯĻûаο˾أƱ˲ϢģЩЩʷʱɹһĳɷֵģǰĻǲΪöӮأһֻ᲻վڻߣ
ԽԽŵ˾סˣϯ˵Ҫ
үڿЦɣҺͻʼҵĶѾʼˣԶȳΣգҳȥҲﲻæֻûϷĵģү˼˻ˮǲҪȥ˵ĺá
ĻҶֿ϶ȥģҲҪȥ˾زϯȰ棬ǰʱǶڻǵıһ֪ضȹˣеΣպʹ඼Լֳǣˡ
ϯүԵëַˣүҪǽ˾ǣͷ϶Ҫ׷ģүȥҲﲻæֻ鷳ġ
ҪڳصǲܵģʲôæﲻϣҲҪֳһȥԣô࣬ҪȥҪ±鷳Ͱº׷ϱЩ鷳£ְ𣿡
үα˹ִүϾҲǻϵ˼ϯٴͼȰ˵
ϯ룬ҪֳΣУҪʵڼס𣿾סԺ󲻻𣿡ǺˣԼһ֪ԼֳǳеУҲԼֳԼһֱڻֵı£һΣʲôæﲻϣԼӦóܵһʹҪԼе
ں˴ʹУԼֻܸţǷݰպʹ࣬ϯ׵ģүעⰲȫᾡ׷үġ
ϯȻϵ˾ٴθ̾Ȼûбϯõĳˡ˾طԸϾ׼һˣٺܶԼԸľҲҪһЩ˵ѡ񣬿ˣǶڻǵ£ʱӦԼȥԷˡ

ʮ

˾ʰ׵׼ڽ֮ǰҪȥͰһ£ԼЩӲڣˡ
ʱүҪɽӳܺ棬ûзʲô飬Ҳû˵ʼʲô£үΪʱϾ
˽ҪģҺܿͻˣһҾȢ㡣˾ؿοƽȹˣһͻ飬ʱһоͶԲˡ
ɽӳ귴ˣƽ޹ʵϾ˵ʲôȢֻͺлزĿƵġоүȻˣֱʵĻүǲ˵ʵģһԺˣǸõطҽ£Ҳһȥˡ
У㲻ȥ˾æصΣյôðҲǣأǸǳģҪְˣôԸðȥðա
ɽӳû뵽һԾԳүйȻ򵥣˵׼Σյģ͸ҪȥˣΪʲôҲȥүȥҲ鷳ġ
˾ؼȰ㣬ⲻ鲻鷳飬ԹԴڳصһϯ඼úˣΣյġ
ȻûΣգүΪҪȥǣΪΣգүںˣ𣿡үǹҵ޷ǾǻϺ̫󣬻󵨵Ĳ²⣬εǣ˻Ϻ̫ү˽š
˾֪ȥˣ˵ҪȥǰֵæһƽģҺ𣿡
ɽӳ㲻ûĻ֣һҪͬеӣȥҲҪĵĵȴҪһΣաǰҸ׺ֳҲңִ֪ģúûԼϺȵġ
ǳԣİ㣬ҪʲôģβУƫǰͻ޷ȷᳯķչİ֮գ˾ĵľ˰֣ţҲȥ
ɽӳǸģЩһˣԸʹײǽǲͷģȥҾԼȥ߹·٣ֻһˣҲܵﾩǡ
֪ǻʲô飬֪ǾǶˣһǴ顣ǵˣҲҪˣϣǿһ𳢣ҪһƷĿࡣ
ôͲȰأǰһѡʮͷţǰҪʲôǺǻ㶼ԭڰҪ֪ģĹִҲĹִˣ
˾ɽӳ֣ˣҴȥҲãа㣬ʲôˡ
˿̾ǵڣ˾Ź㱨صš
£Դ춯󣬼ݵݵϯݵĸܺѾ׼һģǻʱġһɵ˵״ҺûǰҵĶ򣬲ȻǱձȴֲǺֱ룬ϾͲֵطѾϣ췴Ҳ֮ƥе
˾εķ֣ʮ侲һ˿ʮˣԤεĶսıεĴʩܿҪһһʵˡôˣҪû˾ҵĶ
ŹǱ׼ôˣǼƻкܹؼһκʧ
ر£ǵǱ룬һжԤ׵ˡʮĵ˵ЩŻһڹнʹڻϵУɳ֮Żϳģ˭֪ж࣬Ҳ˭֪ϽΪһġ
СŻϵģϱȺ˷ʱģ֪̫ɱĸ˻ֺᣬҲŵܵʱᡣ֪ϲ֮ĵģҲ֮ĵģӵʵĻһῪһƽַٵʢ
ĺãʱһҪҵĵһ򾡡ѾǸ˰ڲĿܻʵˣ¾Ŀ޷͡ΪУҪ峯Ұһ

ʮ

ǵӻΪҡڵؽ˾ǡԾǵ˵ѾǼֲֵˣλүÿ궼ЩĪڻؾڼ죬ͷͷ˼ҶںúЩӵܣǧȥǳǿǻں׵ܵܣһĲ̫ص³ǰ֮
˾Ҳںô⾩ͷסֳͷԼأ⾩ҲļңԼļҲŲں˵뷨
һصǣ˾ؾͱĻټˣһ˽˳ѰҲȥˣʱ㲻Լߡ
˾ؼֵʱֹڻͬһ˿δŸУ˾ؾܾϯ˵ĴݲȰɣϾִСͺҲΪֺͶ̫ˣ֮ǰӲô⡣
ң֪˶٣˾״ϯ˵ܵҪϾʱ;ԼСŰصй¶ˣ֪ЩûбҪ߰Щǵ˭й¶ģԸľǰѰǣΨһ׵ܵܡ
ʵǰ黹ʮǰ飿֪ˣǰ֪ˣǰʱȻֻǴӻֺͶֵĿ֪һЩɢ࣬ԪγĿе֪е顣ʱ̫ˣ֪˶ŭˣ˶ȥ̫֣λֳ֣֣ҪôҶð
ʱʵҲ֪Щ޿κεģΪ˶һֱĸо̫ˣҪ˶֪ܡֵ󣬻ǴҴҴӳظİס侲Щı壬ĻΪڵ˶ٷꡣ
ҵ£㶼֪ˣ˾ײȷʵǰָ֪࣬췭ظǲݵģôҲƽİ
˾صͷ֪ĿɶˣңμҵҶ֪ˣĸҸгġ
֪࣬˾׼һ֮ǰһֱİؽܲˣ֮ӰǵĹϵûЩ˼ҲǺ¡
سˣϯ뵱ûɴ˾׺οϯȥ⣬ȷʵ˼ϯ̵ص˼ֻû뵽ϯ˺á
ȻˣǾͺú޵Ļ֪𣿡˾׶ԼҵܵܣȫŲ
ҲҵģҪֵ֪ļƻܱ¡ⳡ޷ĶԭӦһݣҲҪǣеóеһ֡
˾˼˺һᣬ˵ҪӦޣû޵ɣ
Ҫɳûš
ұ֤š˾гػش
صǵĵڶգ˾˴ںһۡ
һ͵٩үһؾ˿ɰ˾ǰյĴæˣΰˡ
Ҫֱӵ㣬ſ˵ˣƲˡ˾غķ
ڲؿɵЩ£ھǶˣ⾩ӵܶ˹ܵأүɲþǰȶˡڽ͵
ô˵ó
үһǿ˲ˡЦ˵ﶼˣǾûкˡ
ˣͿ͡˾װӣͲָһ˵ʲôû
Цģүǧ棬ҺʹֶүؾǡæǸŸôͱߡ
Ҳת˻⣬˶˿ɲú壬үؾʲô㰡ǲܻġ
˾ֵ̬ɫҪǰæһ£ܵù첻ÿܾΣˣ˾͸ظ
룬үԸǡںԥ˵ܲ³ʲôΪ֮Ľ飬ҲΪĽ
ݺΣһӦô죬˼ʱ䶼ûУҴֶӦˣܾܾɣͳҲСһ𳤴ģǸ竿ҲΪ߲嵶ģҲƾүǲ

ʮ

ʮˣ̫ڳŹˣֵܹͬһĴ빬
в֪ΪЩֳ˵磬̫βͬǡ
ȵȥȰԲͬ⣬Ҳƻ¡ֶ֮ãʮǰӺ󹬾ǰʱ͸öģñ̫ˣڹʱȻʻţȻʹһţֻлŵ̫̫ˣʱΪۡ
³̫֮˸ô죿
ģȻ᲻öʵۣȻҲ᲻öҡ
ʹʻŹ֮ϵûע⵽ǵ뿪֮ξеľӽʹ㻤סˣӲĿðź⡣
ֵܵ˳Ź֮û뵽ϺͳҲڣֵܵɫ˲΢ˡ
̫˼ĿΪ˻ͻʵۺ֮ĹϵҵĴͻʵ۵ĶȨ֪߶ҪˣԸǱһ죬ǡջãԸ޺ãų֮ǰһҵĲ죬ϼȱ̬ҲԸǣߵˡ
˶Ѿ룬ִ̫Ըǵռ磬̸ֻ£̸¡
̫˻˾ײ˳̫˼ʱ㲻ʲôʹˣֻҪֵܽˣһжˡ
أǸҲСˣôôçײôܰԪγ֮⡣˶ټ⣬Ҳֻ˾Լˡ
֪ˣ񡣡˾˾ƣ鲻ԸصǸ
ûжôεųô࣬һ赭дĵǸɻȥôܡҲ˵ԸԸͺãͳڵ̬ǲܽܵġ
˵ѾˣҲ֪ˣ˾˲ͬһƽϡأȥ˾˵ơ
ƾͲͷˣֻ֪Ů䲻үˣүϧһֶһٶΥּ̫ܲʵûǸ竣ȻҶŮ
˾رѰãûжŮ֮飬ܾǲ뵢һ
үضҽڣ䲻ϸ߹ү˵һ˫ŮΪ˲ٿ࣬˾ֵѾģ޺ͽ֮
ŲԸų̨£һӽˣ̫ԸԿ龰ѪԵϲĸ壬԰ѹƻʵۣȴԸ⻻ʮĶӣʮһֱ׶Ļʵġ
ܣһˣҪֵ̫ѿһˣԲԸȢΪԺͲҪаĸˣûĶӡҪѹһ£һܴɺͽ⡣
˾ԥˣֵİʾ£ͷͬˣһжǼȻҲ㲻ġ
ͬˣŷˣǵĴѶǲĵģûҪŮ̫ͻȻǼõģɰѾͷѾͷˣٷ̫ͻ顣
̫üò״ٳɵɾϣһϿɻỵµģȰѻ¶ͷóСѾͷŵǸ
ҲŲлȵǸһ죬ûд˾زˬҲ֪˵
δ˵ȿˣ̫󣬴δִ̫ˣοּܻ鱾ί˰˼ҪΪøΪʽǣܲ£ǸίҵĹ
ֳ֮ûʶȥ죬ðسΪȼȻ˵ˣ̫ҲƣֻŽղɣҲҪٳͳĻ£һҵ飬һǻʵ۵Ҫ֮ˣһ˺ѳɣҺͻʵ۾Ͳԡ
̫ʲô㣬˾طǸ˵ģ˵ãͲóʲôɻȥˣϾ㻹ڹͷأһЩõķô죬ǿǺòײнġ
ʹڶթӲƽ
УξψϾѸײڶ֮ƽϸأһ˽Գǡ˴Ķһסˡ
ٸ諸УһɵĹԱŷǰݼ諴ϮֺȵŮȿء
Уξ趼˲Ϻȣֱӳ嵽諸ǰψ˷˾ǣ˵Ҳˣ⾿ôһ£󽫾أ
ֻ֪󽫾šïλ˱̫ٽȥˣʲô֪ҲǼòУ⾿ô£ǰ󽫾ʶȤĻʵۣվǾͱϵռˡ
󽫾ᱻץ˰ɣٴˣʹػסˣһֻӶɲȥˡ˵ǸԱȲӷŶ龰Ҫ⣬һ󽫾ˣЩ˿Ĵ
Ϲʲôͷ̫ﻹڣмӸҶ󽫾諺ǳǸĵĹԱҲûףŴ󽫾׵رϴܣЩѾû·ˣעһҲҪƴ·
ıأʵԽʱԽܻţôľӪܻżӹһĻʵۡ
ͷһ֣һ֣һ˸ͷҲʶˣ˲ʵʵ˵
諼ֱҪЦˣⶼʲôʱˣֻԼΪ󽫾Ҫǳʲô飬ܵõһϵƣ˭ܲˣʱͱԼˣıۼ
󽫾ı඼ڱ߹أ˵ѾнһЩٱ˻ɻûüýǣ뾩ĲݣԶˮⲻ˽ʣȽڵȻ˽ϢݳȥֻҪܳŵݵıľԮǾȲʤȯˡ
ȹĻӦзԸ֮ǰ˵ǸԱȥߵʲô͢ξξֻ֮ҪϴĽ춼й
ǹԱææؾȥټˣ֪ʲô㣬龰ŵúܣʵ˴ˣټ֮Ǹô
諶豭˲ֱӺһˮƽϢһ飬˵·һ·ţȥȻݵıţһ·ʹ·ֻһ֣Ǿܱƽ
һͻˣŪΣ˵صʣʹ췴Ӳˣ㰮˭˭ȥ
ֱӽյˤϣɸֵ㲻ɣΪ㲻ɾͲ壬㶯ӣҪǵˣȫˡ
ҶӲ꣬ʲôҲܶǵʹסͷ鵽ôչֵزġ
㿿˫յʱôûӼꣿڲ룬ˡ˵⸱ûϢӣֻÿòοõķ룬ҪӮˣԺͷɻڴˣĵԽӮԽࡣ

ʮ

ĹţϵĻʳǽɢŲַϢÿξᱻ壬ûһԼսȨɵһٵʱԶûţǽʿǹڴһ̵ȻûʹյĹɫⲻǱһԺլԺѡ
߸ɱۣУξ˼Сψ˿ǰűǰĹֻӲ˵
ψ̬ȼŭ˹࣬ψȴһһȵӣùʮְۣʹǰһ̿ʼûк·ˣһ·ǰѾٷϵѾڴץҵĵˡȻϷɢ˱ôػʹψı̫㣬ֻҪψţԺܾٻ
УξУξд̿ͻʹãУξΪ˻ϵİΣ룬ҪľǰƽһʦҲã˸ڣψ벻ŶҪֻҪǽ˻ʹĶͲҪˣΪʤ˵Ļࡣ
ψٷϻʱ׼ٽһݹеĵۡ
ٷϻĶʿϣűУξȥ³֮͡
˽ʹψ˿ˣ˺͹սһţྲĹţ񵶱𣬰ѪȽյĹŻҪ죬Ҫۡ
񼸮ĿҲҵĹȺšï빬󣬾оͷ˾ޱ䣬ű⣬һɵڱץְиڸԪγڽ֡
ʹ˻Ƿϵ˲Ԫγļǵʻŵˡ
عӣʹψΧסˣǵ޷ȥҲûа취ϵϴ󽫾
鷢̫ͻȻǱ˸ֲԪγû뵽˿ҺݣⲽӦ˵ǻıѾˣ׺ְھǣԼ̫ټǻϵļƻ˵׼ͻȻؾҲǼƻһΪľԴ⣬ȥ׷ЩѾûˣ뾡ϵһסǱȺףʤˡ
ǵ˽ȥȥ̫ˣ֮뾡һа취Ҫ֪ͨ󽫾ˣ̫ܰҲڹ⣬Ȼ̫඼Ǿһа취ġ
Сȥ졣
Ԫγ˼ãȻץҵĵûŹ񼸮ģǵҪȥ˻ʹͳţǼҵڴڸкܲȫǸϽתƵĺãԪγԸʰϸеĸתƣ˻Ϣ
񼸮Ĺܼһŵܽ㱨ӣڴ˽񼸮Χסˣеκ˳ȥ
ԪγҪҧˣøңøңǰͺҲԸرΪ󽫾λ֮ϺЩ˾ͼʵ۶ˣرңݵĸǳｫвٱȻվڻһ鷳
ԪγôߣҪȥڣЩ˵мӸΧ񼸮
Ԫγ񼸮ſڼʱ˵ڣһ£Χ󽫾˵ҷ֮ɳе𣿡
ǲԪγƵģҫô꣬ҲĻʱˣϹҪģί¿ֺϷˣڸó񼹫ˣ񼹫ˣٲǷ񼸮ģɲҪ˱ٵһƬ⡣
⣿ǵǺ⣬ĺαԪγָűڣЩƵСˣҪΪܲã󾯸һΣϽˣȻҲ
ڱˣҲԷŭĵˣԽƵطԽţ񼹫ӣҪټȻ񼸮ģȻᶯ񼸮κһˣֻҪ˰ĵشڸڡ񼸮ҲԸż󽫾İɡ˵ϣֻҪúʡҲʡ£ҪǲúеıҲġ
вңΪһ¡Ԫγ
ڲ໰ֻһȵν
ʿ׷װγеĵֱָ񼸮ˣʹԪγۡ
ĴеǸһҫʱܰµıˣĸо൱ˬ죬ڵؿԪγ񼹫ҪԣȻ㣬ݱһ䣬Щɲʶ˭˭Ǳ˵ˣֻѪ
Ԫγ˦ţٺʹڶ˵һ䣬Լ̲סὣ˴ڣɱ˴ڲ׾٣ɸͷһˣǰˣΣ൱ֵġ
ʱڻʹ˿֪ͷֵҲⳡᵽ˲ѰζƽﲻܵĳͶǶвĻϽ쳣İ֣˹ɵĵز﷢£Σգôս飬Լֱһǳʲô¡
û˼ⳡٵļ϶ѹˣֱ̫ˡ
̫֪Һͻϵ鲻һܽģͬˣ·æҾͲˣɢ˰ɡ
ֵܴҴææس˳ŹϺͳȴû뿪ʵ˾׶̫˵޽£ĸҪ϶ĸ󡣡
Ѿûлͷˣ֮֮ĸֻʣ٣˾ײԸȥ룬̫֮ĶԹԹ㲻ˣĳԼĶ飬ľʱжôľᣬŸӵⳤŹԸȥΣٴʱ˿̣ĶӣҲĸ
ʵͻ̫һ㶣ܾûпʵˣһãҲûֵú˵˵ˡ
̫˵һԵ˾ؽҧסأæͷй¶ԼĸԶǻ֣ҲעĸҳµʱСʲôһֱǰ̫ĸ׵ģȻܻ֮ûˣľ̡̫

ʮ

˾ֵº̫󻰼ҳſ©һ㣬ô˿̵ܰøһ㡣ȻܹǲģŹһŮٺȻҴҶ̫˵Щʲô̫ɫ˲ࡣ
˾ʼδѾƿסⳤŹΪҪ³̫֪֮£û뵽֮㣬ҲţʱˣеĲֶѾˡ
ʵۣǺģðԸҡֳ̫סӣ毺õϾ׶ļ˷ޱʶˣҺͻѾˮݵĵزˣһĲôҵѾں뷨ˡ
̫ŭˣ˾ֱֱֵܱع̫ǰȻסˣǾͳ촰˵ʵ˾װЩίй˳ĸȰճʮ꣬Ѿʮˣ޲ǻʵۣ޲µˡ
⻹ֻ˵ҴֻȨûҵĳ˾׹˼̫վûаЩ˵ڣΪһ˵ˣĸĸһֶûˡ
̫΢΢ָŻʵۣĺӣһֱڻеĺӣ֪˭ѻϵģ
Ϊ˫մѪȣ˶캦飬ôԴ
˾̧ͷֱ̫˿ãҵΪΪԼΪĸ˵޵һжҸģҵһ˭ģ޵ĸʣֻҪǸʵĶӣ޾ʸλϡ
һֱǱϻλģǷּǵǼ˵Ȩƺ͸˭ʹ͵ģǷԵһǵȻʣ
Ȼʣ̫˲ͺۣķ뿪ҪЩĵ£һֱúܺãֻڣûĶ֣ϧѾˣͽЩթ
ǰƵȴһˣ̫Цǰңµ걻Ϊ̫ӵ㣬Ҳλáĸʰһжң㣬˵ûʸûʸ񡣡
˾׿Цĸ˵ûĸʳ˽ɽʣµﶼֻװĸһˣĸĸǸ
ĸҪྭӪ˾ҵ¹øĸԵ𸸻ʵһƬ𣿡ʵ׷ʵĸʿܶԺܶ˲ã̫°̫ҿʣĻŵ£
⻰ʹ̫İΣĳǬϦ裬ΪŲ£Ż
ҵжţֳɳսҲΪ˺͡ķţ̵̫ʵ˴𰸣̲µģķڵĻһ̫һѹ޷ɽ𣬶̫Ȼʵĸס
֮˺˯֮·Թűǲпģķе顢еݶôƻػ¡
ʵ۸ҶҸϾɱǾͱְҲ˵꣬ҲȵֵʲôӦŮٲ뿪ˣҲˣ˵׼ȥˣȪ֮·ʱϣȺѾõķʧ£ɽ˭˭ȥڰɣʵûϲӶĽɽ
˳ŹԶδŵֵܾͱʹΧˣѾ׹ǻʵ۵ˣ彣ˣǧ治ɫһЩƿСΪ塣
˾հù£ǰóȣ̸ֹ˼
ǰոǿһ˽ֻȣ
̲ͬ䲻Ǻˣɳ˲ףȥ
˵꣬ᵶǰգֻΪգĸһҲҪӮ̹̹Ҫִȡ
̺Ƚսٻغϣ֮ǰԿղк̣ȱ˾Ϊˡ
⣬ʵãψնڽ£ºһ۹ţɢŲַƣ֮أȻ򵥣𣿹޶գµȺףܿ챻Ʒָֻһصİ졣
ұΧסҵĵˣҪͷˣǼæʰϸɢӣȴѲݺץš
ٸеңĸۡѾϵΧסˣܣǳɽգжǻϵˣ޿ӣݵıҲѾԮˣһжˣֻ¾
˾ֶƷ˾ǵҼ䵳𣬼ݵѸ˲ҵУξψӹܱپ͡
ǻѳ󣬻ʵһһҵ۵նʾڣĸְš
ˣ˾׿̫ϣᷢ䣬ջȴ󽫾ӡţΪƽ˵Ĺְ˶Ǩȷ翤һλศȣ˵ǸʵǼأ֮ġ
ˣ˾׶شȨʥּҪּ⣬һ߼ȥֿܺĸ˰ԩΪݵƽʿʶ֮ʿΪ֮͢١
̫ճŹţ´ּܲ˺ͻʵۡһŲ̤볤Ź벽ּ̫һ£ԭΪʵ۴ᷢϣ˳ģʼ׼ǰ翤
뾩ǰһ죬˾ذݷԪγ㲵ϡͬϱǵغϣ˾в̣磬ˡ
ԪγЦŵû뵽үԸΪһ磬һΪү͸ҡ֮ޣԭΪ鷳ġ
˾æһĶԹһģҵı磬֮ǰ֮ҲԣǲҪ㣬ֻȢǸ빲һΪġ
֮ǰϴĳүϴˣβĵġ̫֮ѾԸټͻˣԺֻҲˡ
Ԫγ㿪˳ߣȥ˵Щʲôã㲻ϳı磬ǰ㲻ϣ㲻ϡܿܣ˾ǰˣ˼ʹˣҲҪֶͬ飬²ޱܣүذɣѾĵطˡ
˾û뿪һҪԪγǷ񶯹ɱģ
ûУؿǴβǸɵġﰵ˲ٰµˣǻԻʵ۶˼ΨûҪ
ǾͺãΪ˶壬˾һһ·˳磬ˡ
߳񼸮˾ػͷؿεĸۡعĻЦҲϲŭֵ֣ҲһԼʹҵ۶˰鱣סңǰˣǣѾǷˡ

ʮ

겢ݲҵ󣬻ؾְ˾ֵۡ
ϺѾòˣһԵ˾ذֹͼѰһʵĲ廰ʱ
ϺһۣЦؿӣҲƣͿʲôʱ̲ס˵ǴŲˣ޷ǾԼֽˣСӣЩҲָܵжల֡
֣󡣡˾˵Ѿõ顣
ϵͷ˵˵ʲôˣ
ֳǵ𣿡˾زڿˣѾٳȥˣõˣȢΪִͻ顣
Ǹüͷʵ
ûɺˣִ
СһڻؾµٰغŮ˵飬Ҳݱ΢̻Ů԰صӰ죬Ͳͬ飬ԹźջˮǸŮڲܵȣּܵܿһŮ˹ܵŮ֮𣬿ɼǸˣϣܵȢˡ
˵֮е飬˾ڱܾ֮Ǻǲܰ㣬ֻȢһҪӦҪǲӦҾȥ鷿ͷţӦΪֹ
ãȥ򡣡вˣԲÿģôίԼúܡ
Ȼˣ˾ίͰͬһԵִĻֵͬĻ¡
յźŵȰ˵ϣѵϲˣϺαذԧ죿ŵڲҪϲҪġ
Ϸһζ˳ŰؿǻẦشСǱߵ˻ųųģɿı֣Ҫ˺úùŲŻгҸͻݶŮӣźùܹǻƢ
ֱСͱ߻ˣԲʹ󳳴֣˳ɼҵˣ޿ɲںˣҪѡһ֪ʶ
Լߵñף̵˵һˣˣǹҲǸ֪ģϺβȫǡ
ǣ¾ûбȰ֪ˡ˾ز
˵ʲô޶ǲͬġҲ˺ģʵڿǸ̻Ů
⻰˾شӻϵ鷿˳ȥų˵ûйˣȥˡ
СϲҪͬһʶ
˵䣬Źϣϣүͷ˵ϲӦͲ
ʡĵĵܵܣУ˾ҪЦˣȥȰùá
ͻϴ깫ºѽʱһţţ⵹ϡˣ˾ԣҲԣôȥ
һ׷˵
̾Ҫ𣿡
ˣԼ£ȥæɡѾˣȻûдӦڶҲûʲôãǲҪ鷳ˣַ糾͵شӲݸûкúϢĻºϸԼȥȡǡ
ʹг޵ɽӳס˺ЩˣԭסɽԼҵլӵģүͬ⣬ԭҲ֪ˣҪݣǲ̫ƽʹǼգүնֻ˵ʱɫźÿЩ˵ˣЩ
ɽӳԼҿˣȻүԼ֪ĵطѹȴһ֪ûжۡ
ȥȰȰүɡɺ˽˵
ɽӳɺ͵һ裬Ȼʵʲô顣
үڻϵ鷿ⲻˣˮδҲϳԷȥȰȰɺɤӣص
ɺͣ·ɽӳҴϣ֪Ϊүջ˵ܿȢնΪºͻìˣҪȥУ£һ˳еС

ʮ

㣬ȥǷڣô졣˾ɺԵ촽е˵
үͲᶳ𡣡ӣɽӳۻˣԭǲںԼݵģΪЩŹƽո߹٣ȻʱµĻʼȨƣһԼݣҹ壬үЩ࣬ΪȼĴɽԶҪߡҪ
Ƥţµġ˾ذοֻ֪ҪɽҲĸԸȥġ
ƤҲ۵ġܣֿܻá
Ҹ£ҪҾˡðܿ࣬Ҳ밢ֵĿ࣬뵱Ӣۣһ㣬ˣԼĵʱͽңɺãʲô룬ʲôֻҡ
ҹĻ٣ϴӳɶѵѳӹŹȲ裬ҪʱǸǰ춼ֲˣʲôʱȥģ
Źԭͻ˵ģκΰἰл˵ϻææ˵үͷһˣˮϺȣϳԣ˭Ȱߣȥɡ
ƿţǸɵܵҡҡλεعǣɺһԽȰ⡣
ͣ˺Լв𣿡ɫ԰׵ĵܵΪһŮ˺ԼĺϿƲ֪Լ
ΪҲ˺Ҳ˺ֻ˺Լֳȫ˾ظ׿ͷµʱܺͻ֣
һĿͷ˻ϵУһο˱΢ӣΪһ̻ŮĸΪһŮˣ󻼣ǰֻʲôĺأˣר鲻£޴
Ѿ˵ˣ޲ͬ⡣̧ŻԼ޹ŲΪɵĿƴ򶯡
ֵУڻĻĲɣʱؿһ۴⣬Ũҹɫмһ˿˿£ǶʱڣɲҪźá
ȻԽϣǻԽ죬Ƭ̵ĹС£δδ졣Ƿ˵ͷץŴȴͣٳٲ϶
ŹɻظڻϺͷҪزصǺ˼Լִڻֱϣϸ˵ϱ֣ɡ
ˣϸ֡Ϲ˴Сˣˣ漴Ź
ˣ
ģĻ˲ˣŲߣҲ˴ɡҲˣүôš
ʡĵģԣŵѧϰϣԸˣ֪ʩƣϻˡ
ϻŹϸ˵Ҫ죬㡣
ŹһҲµǳүͻֱŤȻǱŮҲͻݹɵģŹڻϵĻУŴŴǻҪЩ檻׼ӭӻϡ
ϻص鷿ʱУվһλŮӣŮΪɡϲòҲ֪ŮӾǰҪȢˣһһˣġĺġ
ȿ˿ڣϣԵһһ׮飬˼Ȼãֺαؾڼϳȫ
ֳܵվһϣúǻһʵҲĻֻ˵ͷ̫ҽ鷳
⻰׷վΨ
˾صĸ
˾زΪһǿػصֲӦҾͲ
ڿˡôһ׵ܵܣһиʲôʧ۵ĻԼˣտţҲʲô£Ͳ㡣
лֳȫ˾ؿϲ漰ʱ֪᲻õģ͵ȴΪ˫ľˣһͷǰȥҺʱסûˤԴ
Ҫɼҵˣôôëëġ
ⲻǸ˾ЦŻصڽסŮӵ֣İ˳سΪġ

ʮһ

ѶھӭȢİҪˣȢûǸСط̻Ůвǹٻ˼һƽնֵ嵭ǰЩӳöĻ̡̻
˵иɵĹﱻүˣǹԭǲԸģүˡ
ҥԣǹǸӣĳ궼ûˣΥʥҲҪȢûϲҪ˳ľλ
ǵ;˵ǹҵݣ˲ٺ£ǸŮһ
Ϲ˵ҪŮܺͳ˳Ϲϵ
ھ¥¥һ˾ߣӣҪȥ˵лһɫƣںƴס
侲㣬ү˶ҪȢˣЩ˵ʲôȰʹںòΪַң˵㣬ҪٸųܣŹԺ׷װɱõģϿˡ
ﰢ㣬Ȿ̣˾ܻҪ˦ˡ
ϰȻȳ·ҵҪǿûб˦ѳĸˣүе֪֮˭һк
ʲô˼ҲΪ˰㣿˾ŭݡ
ᣬҾ޴ⰡæϣֶԿϷĴ˵֣㵹˵仰
ǰɲүɻǵϴھ¥˱ץŵ£һֱץסˣǿô죿̾
˾侲ˣǰ㣬ǺЩյģ⻹ûȢؼء
͵Ľ㱧˹飬һƽϡʵĵͦĽģԭΪǵв׳ɼġãȻ볡ȢȢؼң뻤˻úܺá
Ż£ɽ˶ϾˣɽӳӦúͼһᵽھǵլȥס˵ϣҳޣϴεͼ˶;ܾҾĸ
ү԰й䣬ǻʼһ԰󻨲ʤ
ٶסЩӣȻǰҶ㡣ǳ׵һºʱҪǰȥסˣ͵һ¿ˣ᲻á
ǲϵģЩûǶҡɽӳǲˣӣοֿ࣬Ժһˡ
š˾ӦѾ˿һˣһҲ͹ȥˣȥЩĵ飬߱߸㽫ھǳõլӣǻûȥ֮ǰլӣķ˲ǮƽġҪڹͷ׵ģùͷ̫࣬Щ˺Ͱļ˻нͻؾ֡
ţӭŹˣ˫˸棬˸뿪ˣ˫ԶˣŹ˶ߵŵ֪ǳүΪȢǸ̻ŮˣһźܲĶ
Źߵŵӣվ̫СˣȵϹ˵Ӻݻ󡣡
ŹߵͱȡУ˻ʺû˭ˣȤĻʺ󲻹żðˣ˻ʺˣֻ˻ʺλӡҲǣһŹƣŻʺ󣬶ЩƼȻȻܸģΪβԸġ
ԭ󹬵ȼаƷа˸νȻ˵ʲôΪ˽ʡöȣƷΪƷʺ󡢹ˡˡ˳ͲŮƷƵĽжΪλֻ̫ȻԼ֪ˣжŮĽ̫ŹģûŮǲĽ̫
һͷ˾ɽӳ˵λŹˣղλһһȾͲԶˡ
ɽӳЦүʩѣŹ˿Ǽʿ
Ϊдһʣ
ɽӳĵ䣬ʽǼеģһ˼Ҷ򲻵ǼǼε꣬ͥͣҲ඼ҹ壬΢Ǽĵ꣬Ƕص̾
ҪϲҸ򣬴ǳ׺ȥݹ䣬ٻسأҶַؾڼݣʱ㿴ʲô䣬Ҷ򡣡˾С˵ϯһʣɻأ˵䣬εҲʲô⡣
˵˵ҪٻسѾϯ಻ˣүҪȥٻسϯҪӲˡ
˱ٳǮϯ޸·ֶ̣ϯӦþͲںɡ

ʮ

Ϸеʣͷ۵ǣ޲˵̫ҽѾˣ޺õúܣЩĴߡ
ŹЩǳүݸݿģԸ˵ģǲүǲϰݵġ
˵ʲô˼ϷվôΪҽ޷ǵ壬̫ҽÿ¶ƽΪΰ˲ģĪҪ
ϳ˼־òϳǰ֪Ļ죬ȥǣмԤ֪⣬ֲ֪Ǻԭ¡Īʲô˸˵ЩĻֻǲ֪˵ǻǸƭƭȵĽʿռδĴʦ
үģȻʾǹڲͲġΪүȻӢŵ飬»صޡ
˵Щ²ɴ⣬ϷԸ
ʮЩ򣬽̫ҽԺ˵޼岢޴󰭣Ҳǲĵģڣأ
ڻصڳŹͷ̫үҪɼˣڳɼǰ̫˵˵
ĸԸ
ǣ̫ǻи񡣡ֵ̾ܶѾƽĸ֮ˣΪ̫Լ˶Ҫסˣ̫ΪβԸ»ϣ֮ǰۻϵˡ
ˣȥ˵ĸԸ⣬ͲҪţ˵޵ĻڳŹ֡ԸʹĸֻװһңҶĸҲѹĸԸˡ
¡
ţо仰أҪҽˣһаá̫ҽҽǿεģҪͻ飬ֻ˽̫ҽƽڿЩ̫״ݾߣҪ߳
ү𣿡ھóү£һֹˣҪȢһ̻Ů϶ֹˡ
ֻ˵޵Ļ޾ͳ˳ķšȻֽܵѱݵǰðײãҲܹⱻԼܵв
ɽɽһؼҾСãеĵĽ˵㰮͹
ɽӳ㿪ĵؽˣǹСģղ˼ڣͱүˣүɻ˻
ɽƾģǰÿؼңСöʺģڿڱտڶǳֳһɶˣ˵̫࣬Ҽǲס
ȥЩ˼Ļ˼˵˼˵Сʮģǿү˳ۣΪҪߵǼġ
ɽӳſֳĲæڵȲ裬ֳˣϢһ£ϢүҴʲô
ɽƺõСõģȻŲ鲻Ըش˳үĻȫǿԼСöµķϣŲΪΪСö˿ࡣ
˵£ɽ˵ҵһ£븮˺̬ҲѾƽ֮ǰǸǵˣҾЩԾ
ΪΣҵþ˾˾ĸǰദˡɽӳͦɻģЩ븮˼ûǰƲ˵ӣҲģš
ɽü̫ദ˲֣˵ǼҵĵиŬǣôʶʶˡ
ɽӳЦǺ£ֳαؾᣬ˾ҲϴˣöĶ

ʮ

´֮ϯԼҵԺӵͤж¾ٱȥסլˣͷͮͮһƬϲ죬ֻŮ˵ĵЩ΢ЦڲõĽĸۡҲӭϲ졣
㲻ţԭڴ˴
ϯû˵ͨԼ￴˺磬ôĲ˵ˣǽ֪ʵ˻ΪҲ㣬Ҳ
Ǹһʱͻðˡ֪ˣһЩϰ߻ûü
ָյϢس֣Ҳ
ЩʱˡϯĶ棬ԹԵظԼһƣͷһȻ˵Ǻġ
ϯ뵹ƵͣƬ̣˸˱Ҫȥģ񽻸㣿
ǣѽ˴ǳʣˡҪȥӾѾψľˡٱϯ룬ǰˡ
ϯؾʱЧ֮
ˣվߡ˵꣬ӻͳһģŵϯǰ
ϯ벻ҲµʲôžҪתǮĻưֵԼȥ֮ǰȥ𣿹ЩҪȥˡ
ҵ֮ϯȥ˯ɷϢһֱĮıάֲס棬ϯô˻úðȻҲ˵ףȰ˵Ըȥϯֻ֣ҪԸǸСС߳ĴĽᡣ
ˣսҵسǰ⾳أʵûػص·һûģ·ϲ˵Ѫ޹ߵѪ˵ѪۻҲҪʧģ¼ĳҪӾҪҪϴˢȥϣһ첻̫뿴΢ЦŽֳ
úú˵ǲˣһˣнٵġߵ˵زȫŪˣʧȥʧȥڲҪģΪᶮġ
ϯ룬һܼһоͰˡõĸ磬ֻõ̬ǰ
ϯǳһڣ˵㽻Իչ˺ġѾŪһˣζѾٳԣúñ㾡һǸ
ϯһۣĬĬԺȸԵľơ
ĵ԰УϯʲôеľƱ״ƲʵǰЩֵԾˣ֪飿
ΪеľƱʵ
ôãҹֽ³ΪɡȻ֪ԭί
綢ſֹ£ʵĹţ״Ҳģˣҵ£ѾȥˣٶԣҲҪ
ȻԸ˵ϯҲͲˣȻҲûбҪץҲˣеĶԹֵܵɢȥȥβĵ¡
ҹŨˣ˵˵ˣ뿪߳ͤӣͣٺһᣬתһץסûӦϯ½вһʱòãˣ㣬𣿡
ƣ׽ýеģûбϯʵˡ

ʮ

죬ѾõľһӾˡһ£ڸͷϣͷ̶Ӵӽͷŵ˽βԼβƺƴ˺ܶ˵Χۡ
ɽӲ鲻ԸɽнӹˣһƮĲ䵽ʵ
ۡǣźһͷһͷϵĺߣǶһֲߥס۹ⲻһͷˣʲôʱö֪飬궼ڰˣֱںͣŻع
ף˺ܶˣǰһǣǲĸֹԱжֺͻ֣ǰʢģⳡʢ˹ʱȴϯеһж᲻ȤֻҸڸϽߣȥӣٻȻһЦһ̣Ȼó׾ֻҪͰ˾͹ˣ˶˷Ͱദʱġ
ôˣڼɫͣ͵͵ʵ
׵ģӦ˵ġ
үʲôŤײ𣿡˭ײӣ׵ʱ򻹱ǰսѹһӾƣݾóˣǰġ
ｻӦˣҪҵӴһǳס˾ذѴƳȥԼ첽ԺôϲӣŲҪЩ˴һ
˾ػصУ˶صŵӵǰǰһжһգϲһǰΪȡ˳ķ֮°˻£˷ܵؽҿϲ󣬰Ŀֻһ۾Ϩеϣ֣ƿϲ̧ۿŰ㡣ֱϲµİ㣬Ц绨ɢĲ
ξ
ܽů̫Ը˾һϰļжˣѽ磬˷
һţ˾ضԼɵ֣ʳһδ
ɽӳ㱻òˣԷֲ
ֻҪ㣬Ҳס˾Ц
ҲҪúóԷɽӳвˣʾϽԷΧô˿ţôȥ˼Էˡ
˾غسеĲˣɪӣ˶ãϱӵ붼ģ㣬㲻֪˶ꡣ
֪ҲǼ˺ܶˡɽӳΪ˵СʱǴξѾϲˣȻ֪СʱԼĻϲĽȹү˺ö꣬㽣ôһֱСԭ򡣱˴Ӻڰʱֵһ˲Ĺܸıһ˵һ׷ѰŹ⣬ҲΪ⡣
ѵһ죬˾һʱɨֱߵӣ㣬Ҳǣѵ㲻𣿡Ϊʲô˵Ҳ˺ܶ꣬ѵҲ𣿿ǰǸ̬ȣôܻԭ˾һɵˣ⾿ô£˽һѴȣ۵ģΣ벻ͨڵΪʲôİԸ޸⵽ʲô
ңΪҪ㣿үڻҺ㯵ı飬ɽӳͷԣⲻӦø˵𣿻˵ү˵òͬһ飿
ȣⲻкüꣿ˾һͷˮ˵ļ飿
ɽӳƫͷҲͿˣôˣ˵ĲСʱȹҵѵҲ֪飿
ɽӳ˵ͻȻڳһμʱүӵĪʲôҪүĵط֪飿
Сʱ򣿡ôǵԼȹʲôˣȻô˵ȥԼãǰ۸˾ˣôˣ
Сʱ˷ץסˣ˰˷ץ͹٣Ҳŵþȵġ
㲻ģ˾صһӷˣˡСʱȹ˵£룬ڴӼˡʱȥ棬ӵһƵСŹţСˣǸźӵ˷ӸպòŴ߾϶Ǹ˷С͵˷ĥĥ󲻳ϻӣһ¾ǻҲܶǲ˷͵ģǲҽѺ͹٣үȥŹٸҲѵ
ǸСûһ˺ôĻ𣬻Ҫ˷ӵ鷳˷ΪСˣŰֵġ
˾ԽԽˣǸСֱĺߣȾϱϱˣҵԵôͶ°
֪ͰԵעġ
ԭΪСʱ飬ΪǿүΪϲһһģʱʼѾˣɽӳˣү˵úܶô£
˾ƫͷе˵˵᲻ĵġҲ᲻ҪģΪϱӵа顣
ģ˵˵ɽӳͼʹƣһʼôǶǰ֪ǼһǷͬġ
˵ҲҪˣֻҪ֪һһֱһֱߵġһжıˣǰĵĺˣѾǰǸˡ

ʮ

⣬ϯͳУźسүĳȥӹ棬ϯԭǲӦҪκү̫Ѳϯ벻òӦ
ȻҪȥӹΪβͬУϯ벻֪үĿĺڣһЩʱ顣
һ·ģ·æгǱ˵ôûʣʵ˾ؾͰһ𣬲뱻˴š
үɼǵóҲæҪѧһֵڿ죬ϯҲ
˾ϯ룬㲻Ҫ˼ƽϣҲΪãû˱ĴţλĻ᲻𣿡
ϯܴӦһΣҲǴ˼ģЩˣ˭İǰúñһû˳ĵңγɫأҲٵĳ֪ʲôϯ뻹ǰǸϯ롣
ϯһ˻⣬ү˴γУȫΪҪеа˰ͬУүġ
˾زģͰ͵͵ȥģôɨˣ΢ΣԱݡ
үɻǵò֮£㲻ΪԼ룬Ҳ롣ϯȰ˵ϴ֮Ԫڵ֮УΪԷһЩûҪǣɲߵ·߸ջسؾ͵ܵȥˣ߶Ҳһ뱻š
˾شӦϯ飬Ԫγ˵ģŵģðİΣЦ
˵˻׼̣ϯ벻ģɽӳ˵ү볼ԼгΪһ£飬Īү˹ڡ
ϯһ٣ӶˣʵڲԼԲһܵסĶ
ϯģǻ׼ʱġɽӳϯ뱣֤ǴѾˣٶ鷳ˡ

ֵ˾Яʼµг̣ǰûеģֻ֪游ȥܶطһȥĵطֻг;ˣ˲һʸСȻг˴ȥݷö֮⣬ȥҽ֮ǰй֣ҲˣԾûʲôá
ԼвҪˣŲСûԼλֳϳԹ˿ֵв
˾ȵκǣƻͣȻپƽٵӹ¾ӹһΪڼ̽ҽŰЩط
κĿڣᣬҪٶˣ˾ؼɽӳϲֶӳޱؿأºڵԺǱõģ͵ƺˡ
ƺϲֵĳԼĻЦÿÿܺã˾Ǹϲõİ㣬ҲԼ˵˴󻰣ΪĳһλһֱΪЩµϯ롣
ɱһֱͻ£һӴ˱ǰһӶİգ޷ϲǣ֪Щ˹ô޷ΪʲôϯͰҪѰյĺûԼϣǰŬĻţȳ˽ţǶӡҲ˵ֻҪصİܹŲһñǰãôͻ٣黳¾Ͳٷˡ
ţ㡣ýˣþԽɽӳ֤үһؿЩСԣʱҲȡ֣ģƢҲһرãͬԤӸ߲ʵλ䣬
Ѱ˸λúõľ¥һż䣬㳢κĲȡСǸģǽһѱɫ˾رÿһɽӳֹˣǻǴգÿճͬľͺˣ˷ѡ
˾ȻԼģԸСϲˣСþͶŲ˽ˣʱ˾ɽӳʹǷ羰ûע⵽СкСذ״ʱϯ벿İ֣ס˹Ӧ˾ɽӳ㻤ڱ
׽ġ
ҪǸһٶ

ʮ

ڰүҪ׽¶Щִ磬Сֲ˼ԤҪᴰӣ˾ۼֿ彣һ˵СĴȣƷ
˵ɣʲôġ˾ϣűѺŹڵϵĵС
ǵС죬֡
йϲйˡ˾вȻҲʲô飬㿴ء
Сɲɽӳۼط˲ԾֹҪԲá
֣һǵСѾûϢ
˾ؼ״סɽӳ۾𿴡
ɽӳز֣˵ģĳҼܶˣᱻŵġɽ˹ʧİҲöˣ÷ٺͲʢһݳޡ
˾ؽ֣ʱҲᱻԻ󣬶һŶôӲġ
ӵСòκѶϢ˾˲̽Ҿ¥һ֪̽Сûģ¥ϰԵС֪࣬¥ҲûĿɵˣˣ˾زòҷ´¡
˼յҽûжջӶİΣģ˾ضڰҪֵ˺ܼɵɲԼһģˣ˭֪Щĳǻ᲻Ҳϰ㡣һ˵ķǾס㣬аеľ飬ðκʧгֱ̣ӹȥֵĵ̣һжûġ
һյĹ˾ؾʹӹڸӭ
ӷϴֺʵص磬ΪҪطЩӲ
ԭȱǼƻŴȥƽ棬ֻ;˲ʹ˰ӣææظͶˡ˾Ҳɨ˵ģƻúúõĺͰ;۵˻ˣԼһǰ
˾ǵüͷԾеƵľƱ˵еǶλϯల׵޼ƿʩΪ˰أҲǷ˲ٹ򰡡
˾ػصֵ۹ȷʵãϯʡ£ҾøûҲҸ׵࣬־Ͳ˷æˡ
ϯһ˲ţͲˡԹԵظԼһƣʲô˵û뵽⼽ݾȻ˸Ҷ㲻ģ½֣˺˸۵ġ
˾˲ͷģлڵĵطȻĵģҲͿԴŰúˣǾͶַˡ
ϵӹҲǴ˼ģɱ˸ɴˣΪʿ䱳һ򵥣ԼĽģֶ˷ʱ䲻˵ܻð㲻ϲϯѾ˳ˣôԶҲãοϯλûи㶨ʱ鷳ˡ
ļգ˾ؾʹɽӳڸǸ棬ɽӳӹ֮ԭú⣬ֱĸϼһˣһǰкܴεˡ

ʮ

˾ؿ˵һ̣ͿƲסˣһŽ߷ڵأȭͷֱᣬеĳ඼ϯһ˫ȫǰǸʮĲݰǰ޻֮
㲻ԵɵźæԴвͣģүˡл˵
˾ţСûл˵ǰźϯ֮ĳ࣬ߥΪΪ˾Լһˣֵ£֪ʲô⣬һɫͲǳˡ
˾ط˺ݣֻð
ϵ֮˳ʾ˽źߡ˾ؼź󱻾ȣ彣ˡ
أ侲㣬Ҫʲôһٶ߳彣
ֱңǼһǸģܷŹǸС˻ֳ
⣬ʱ
ǰұˣΪֵӣ˾ѵǰ˿ɻˣʰޱ£ԼĻ󣬳˾Լһˣñ˵һʮαӡѹգ
Цϴˣųܵذհ˵ˡ
ϴˣܣźǻɻңҲϵóȰֻαװĪҪƭˡ
˵ģȻŵġɷµиݣҲ޹ʴԱͼ
ãͲֿ˾ųˣС˶°ѱģʱöֿС˵Ŀ
ԶĹܼʵүǷҪ˾١
ӱԽԽݡ飬ź˿ɿ鲻ʲô
Ǳ߸ô
汾񣬱ȥĸϳ£ȥг⣬⣬ҲܺźʲôʱģźǴûȥءȻź󵱳˼ɱϺһţϯȥֻա뷨ֻ֪ȷĪشźԤУԼ©ʲôҪϢ
ܼҵ䣬ͷȥߴߡһҵĹλܵܶĿ࿴׵İ취ֻܱ֤ԼףҲס
źԺ˾ϯɸȥźĵϸֲݰ᲻˿ġ
յĹ򣬰ͽ鵽Ľ㱨˳
˾󣬵Ʒӡݰ㱨źҲ̫ѧ̫ѧƷѧţȥƷѧţ̫ѧͷǶźѳ߰㣬ʰ˰ƽصˣƷѧĸ֡
Ϊ׵ǣźųԺųճһһãųӵмߵʲô£źֵķǸɫĺùԱķؾͳСѵүǻú
⣬ϯҲ°µģʹûΣ¡˾սȭͷԼĶͷ侲㣬϶ʲôԵĵطŬ룬ȻźҲǻɸģĻǾԲẦģȴź˵ź湦úܺãƭĻ֣ܵõλáҲͽΪʲôźһⶼûУ⣬ǰźͲܹ˻һء
ֵźǿأĻСȫ֪ԸʲôʲôֶΣľͺ˳ţľͲע⣬ǲƵóѵģ˾ؾ취С˴ֵķظߡ
˾һһֱϯ봦񣬶ϯ뱾ҲΪ⴦ԵɣֻҪȥʡԴʱ˾һͷһֱͷźЩĿĵʲô
źȻǰݰǰҳĿʲôүɱźڳ鲢͵͵ģ΢һ±֪źܵɣҲˣĿľֻһˣ
ź޸˶Թһμ˾Ϊһ죬Ǹ˶ԹǾָʹʲô˷Ҫأ
˾س˼ǰֹᶨıɣʱּ⻼ȺвΪֶӲ꣬ϻλҪΪۡˣĮʱ˺ϻλˡǻֵұۣмһıʱ˾ۼĵطǵֿҪؿ
ôһ룬˾ؾһж˳ˣźʱ˵ļϸ־Ϊԭʱ¡
˾˲ˣȻʱ˵ĵСǰֵһᡣֻҪúöźͨ˳ϣǣǱڴĵʱϸȻֺͶֳܰĵʱɱƬײ
˾ȥź󣬻㱨һһĿǰûκ֤ݣͻ˵飬Ҳ̫ܻţ˾ʵʱ˵ıҸ˷ʵ̫ˣ˸߲ҵȥ˵˴£ǰ顣
û˵˾ǰľ飬Եú޸ݣȻɽӳүƽ޹ȥԩһвˣǰӸֿʱ˵飬ҲΪʱòү˾ʱǺõģҲֳ˵ʱֻͣڲɢΪУҪԴγвڲȶ
Ҫ֯ʱȶҪڲһ쵼ⲿǡȵȣⲿ˽ʳŮˣǼʳҰҲûŽĿܣү˵źϸӦòʱ˵ϸǴĻ˵ϸ
ɽӳ˾˵Լ뷨ȻֲоˣλүעĳλүĶرֵǡ⻰˵үֵܹϵһģΪ֪˼ġ
˵еֲһֱҪɱңǻֵ׵ܵܣһֳ˲ӣҾЩждˣǲżҪء˾ؾܺͰ̫ˣһٴ˼ʱҲ©һЩϢ͸ϯдţ취Įʱ˺ЩһֱûʲôڸеֵǵĶףЩΨΨŵŵĲֵܳоȻҲŵ֮ͽСˡ

ʮ

˾ջ̫ҽ֣ʵΣ
ر£֮գ΢Ѫп֮״±壬͹ȡ̫ҽ̫ҽ̫ҽ̫ҽ֮ףҽտκϵ쳣֪ܵ
ʵյг̿
һԺŵæصޣչ˳죬ϢҪʱ
ϢúãѪˣ˼̫ҽʲô˵
ԴΪֿܣһߣµʳпѪʳģߡ̫ҽЩԥֻò²⣬ϿĿǰǲ²ǻ𲻱Ҫˡ
˵޷޾׷
ǡֽ΢֢̽״ȻСжԣǰ֢״Ѫ顣
ѰصǸ˲Ǹƭˣز빬ÿ˽¶̫ҽ̫ҽĿľΪ֤ĵǷᷢû뵽Ļ֮˳סô¶ڡ
ڣȥգڵʳȻЭ̫ҽ顣
г̣ɫ˵պüλʳã˺üЩǷҲҪ飿һʣҪΪʺҲʳ£˻ʺ档
һز飬ֻԺκιʳﶼú̫ҽĿȻǡͲֻһΣŻȥˣץͲˡ
ʲôüͷԺ̫ҽ˵ٳһΣа
ԡ̫ҽ˵ġ
áڡ
Сڡ
ȥֵ˵޽յУȥ˵꣬ú̫ҽȥæˡϼ£ЪŹǣְһѣ֪Ƿһڵܵһųأǵһأڴ
ʱڳϯǰۻ񣬿ʱźȥǽׯͻ
ʱֵ£ޱʱڣׯ԰ޱϵġ׵ġ÷ģŽأ΢ҡҷĻɢյȡ
֪Ϊ˶ޱ𣿡ͤϯӹ̴еĺַŵĸǰбЧ
ˣܸӵس˳ζܲҼǵǰΨ߽֮࣬мôˣ
˭޺գޱŰ껨߽֮࣬ҸԸáϯժһޱںķ䣬㳤þãҪ
ϯĻúҡˣѱֳҲ;Ѿ޷ǰӲˣţҪ˵ʲô
ϯĲɵؽˣһûӦҲûϵֻҪ̬ˣһж⡣ڴصȴʱ羰ˡ
ӱ޵ظ㱨ϯ࣬үӼš
컵ķΧһӾͱˣأ˵Ҫ£ȴɡ
úõĻ˸ˣϯｫ˸Ѫͷˣ黹Ҫģͷд£ȥæ
ô˵ϯȴûжؿź˵˱ȻɫǰȻٻԲ㡣
˵꣬Ž˰еţҴˡ
µĺ԰ޱ縡ȴƢЦ
żϯѯʸϻİүڼʲô£ǰʲô£һһ
ү˵в֮ģϼӷλүĮʱϯô²򵥣үѾˣĻ֮˵ĶɾͲСˡ
һ޾ϸػ㱨ϯˡ
ү΢У̿ȴǰ֣˵ȫүĶǿɻɵ˷ΧСˡȻ˵źϸһ£֤Ҳ̫ѧźЩ˽⣬Ұ಻СʹֶΡ
ſƺ޸ݵĲ²⣬ȴϯô˳£룬ȷʵв֮ģǴΪֹٳ֣һ²ǴΣһξˡ
ıүҪ޻ң̽ʱǣ˽һ£˵˲ָƻгּȶгү٣ԼүͶвˣҪĪˡ
̫ӵɲСƽСĽԻϹºͿκ֤ݵ£ǲϯãȻ޷˵ˣȵԼϤֿŵүвվģνҲסġ
⣬ԸҪ½㣬ţһһ͸Ҹף˸ү˵·æԽãԽΣա

ʮ

գԺ˵һ£ԭܻϳ谮Ź˱乬̫ͻȻˣ˸㲻״顣
һвŭѵӣΪβû뵽СΪڶ̫޴λĻƭתλֿǱܽܵڶ̫󡣲Ź˵飬ص¡
سǰ˵ڼһȦȥӹģڣԭõȴѾ͵ӹµ˲û㱨
С˵Ĳǣűһ£үг̡ڸǼల˲ٻΪʲô£û뵽ǣĴŹ˺˽ͨҩ¡
ϸֶ˼Ƭ̣˵ˣ²㣬Լûʡ
ô죬Ѿݣ֮ǰƽ൳ʱ˲ˡҲһɫȻʹҩֶΣ˵Ѿ˲׼ˡ
޵ּ⣬ܱߵԴψ챱ֱӹݿߣɱۡĽɽκͼָȾ
үӣΰ죿ʵױµģԲԼ׵ܵܡ
һʥּӱӣ˵ĸˣг򸾻ؾҪ죬ψ֮ǰзϢŹһ£͸¶ô֪꣬ӣһκη紵ݶؾΣˡ
ȥ졣Ҫȥ¡
ţ޵İɳȥһǾԮȳ
һͷûеȵԼҰ˾Ļ԰ͻȵ˵ŻԶһŮӣɽӳһۣʮ죬ϸ֮󣬹ȻˣֻΪλڴ˴
߽ɽӳŷѾѼ˵ĸ˷ͣΪڴˣˣΪβ֪
粣ɽӳ˾˵ĶʱЦЦ˵ƽգֵĳǹҡܿٴΣɽӳۣܰҴɽҺãɽӳȴ˸߸ϵñ̫⣬Ϊôõġ
˵Щʲô˱ͱ񣿶ּҵʶİɡʣҲֵ֪ܳĺԺȻֵŮˣĪԼֵֺģô⻹Ҷ԰˭ĵӡ
Ǿģ۶ˣɽӳصȫ˼ɽӳǿʮٱˣֻС͵͵شӽ̵̧ί
ɳүһֻòʲԸǸС˾Ͳųүͳиˡ
粶תߣЦɣֻˣɽӳҲֻЦһˣԺҲЦġ
粴ҴˣִҴˣ˾ЦǸŮˣϸֶɽӳ㣬ڣ˭Ҷ㲻
ɽӳصţллֻǽô飬ΪǼҶû֪
ʲôǼҾǰ˵ܶɡ˾زм˵ҺͰҹϵãòôͰͰ͵֣͵Ů٣˶
үˡ

ǰ㱨µźļ壬͹ͷŹͬ塣
ˣΣաϢ˾ؼˣȥʰҪؾ

ʮ

ʰ׵˾鷿Ѱʱ֡
˾غʶȤصд꣬˵ͶִУ֮ǣҪϻؾǡ
ȻʵˣҲ֮ǣؿɻҪߣ
˾صˣͬʱԸֺͶֵˣܰæ
׷ʲô£
ǸĶŵӣֻ˵Ļ㶼ºͣͻʵۣһطһѡ˭
ѾϵŹˣܳ谮Źʧ̽κйصֻƬƻȻǰ¶ˡʹǸŮ˿ܲᱳµ˲Ƕ֮ˣֻҪһʵ۶ܷŹġ
ˣûеȵѵʱ׼ȻۿۣҲֻܾȴ֮ˡ
ʲô˼˾õԤУʲôжֺͻֻܴһΪʲôҪڶֺͻ֮ѡ
кȻϯ˵ĻؿĴ̿ͱʵغ;ҵмƣǰǡϼˣʱıȷ죬Ƕ񲻣
ܵģĶֲˣֵܣִСڻֵģŶˡ
˳һ룬ͻʵìˣý˭
˾ؾˣ˵˭㲻ǱĶ֣ҪؾǡҪ⣬Ī˽Щ
ˣˣھߡȻ˾˵꣬һ˳֣ЩİʱҲӰ
𼱣ǻˣȥϢˡ
˾ʶûˣĶ֣ź󱳺ˡǱʵźҪӺΪľλߡλ谭ĻλλֳҪɱ˾ҳһţŭġίһӿͷǶֵĶֵģ书ְ֣ǰҪɱҲҪɱ֪ôһֻԺֵүôв
ӣֱǰһӵ˾Ѿȫ벻ѧʽֻ׾ȭʹȾߣ޼ɿԵܿͱѺڵˡ
ʹˣ˾Ծڲͣ_ĿԷ
ſޱ
ǳ˵ΣգɴԾſ˾ء
û˾ط侲ˣûôֱڵϣʮֵ䣬ʫʸ踳𢣬һŲ¡ǿУûв㣬ΪηѾ˼Ҫɱңô𣿡
̾ѳӵϷһǰǰᣬҴδ㡣
㻹ƭҡ˾ʵ
ĻʱҲϣ׵ܵܣǻʵ۵׵ܵܡ
Ϊʲô
ڵõȨƶΪ㡣ɿ˷ų֣ƽ˵СʱΪϲ޿ķ̫ӵ̫ӵͷūٲ衣ҲΪ㲻ϲ񣬲ñϽƵĻʵ۲òҡ
һȵĳ˵ǰһɢүض㶯ֵģˣóˣûʵ۲Ҫˣֳ׵ܵܣǸܼ򵥵ѡ񣬲𣿱̫ܣҪˡ
˾겢ûԤ࣬ͷЦ۽ǵȴܿصˣ֪ԼصġֳԭһααӣʲôΪѵ˵ɲض㡯ƭӣ綼ɱңΪ̫µĵӣǻֵ׵ܵܣֻҪڣû˳ϻλڣһַϵ̫Ϊۣڴʵ
ǰҲãҲգĶԶݲݲ¾ˣһδεƭѾزˣǲ˵ʵ
º͵ļڱסˣҧ˳ֻûԼĶѣƾʲôС͵˳ʧ߾ͳ˳Բ˳ˣ
ƾ㹴壬ƾΪգƾкֵܡ˾غ
ЦģҲָ
ǲ䣬ΪҪΪһ·ɫ˾˵ʹģĶԭ˾˰ģΪηҪЩ캦飬ǸλôãõУ
ΪΣҲ֪ΪΣһ޸ݵġʧ޳ԭ˳һͱ˶ߣʲôûʧȥһУ𶼵üٽ˵ɣԭˣΪû˽С΢
ͳʲôˣܿܣû˺ҪԺеǻ´ѱףձ汾Ͼ
Ͼʲô˾һ衣
˵أȻȥڶġ

ʮһ

Ѯʱңıԭѹıψòսԣʱϯݺݾӿµӡ
ݱ߽磬פľУͳһӪС
̫ٶˣŵĵز˾غܵ䣬ȻˣҲж㲻ȥĽ٣ʵһֱڵģǰеĲǷֹ֮ڻֲŵԭûҵ֮ǰһֱ޷ġ
ˣķˣǰ⣬ϻλľǶˣ֪ǲֶӻûл·û˰ɣ˭󻼲Σж
ЦǰɵΪֻҪӵӾͰȫˣʵȴǴû֮ѾˣĶ֡
˾ز̧ͷɽӳ㣬һֱһȥ룬ҲֱӵʵǾǰһǲǻþΨһʵˣΪİҲˡ֮ͼƽյĴǰЩ췴մȾѪǼпմȾ˰Ѫ
֪޷ԭɱ޹ˣҲٳеһαĺͻʱóѪɺӵġҺ˰㣬ûɱû⡣
Щûˣһһΰİ˾һʼͷŹȽϺãͷͷֻͣһ˲ͱˣҪǷŹ˰㣬Լûˡ֪Լж˽û˰㣬ֻصǰҿܱǰ֡бģûģô
Ϊʲôô˵ⲻĴɽӳش
ң㲻֮ǵġܵѰΣյľء
֮ƣ㲻˴Сֳѣһ˲ǹƭһ˲ǡɽӳ˾ŵԴذο빲ǷѽͬޣͬѨ㣬ʲôµġ
˾һѱסɽӳ㣬ܱôϲٴҲֵˣһҪҡǧҪˣİ̫ˣ϶кܶġ
ԶӪڣڽ֮սԣݵϱݣ˾ݣھ˾ݣ˾ݣݱݵıݣĿƣǲݣψפڲͬʱս鲻ԸĿǰǳϯࡢݵıϣԴ
٣ψʱסϾˣٽפ޼ݼݱǿҵֱֻܳ룬֮Ӧϣ뾩Ҳ̽ȡ
źͬ˿˵ϸմжȨڲвȶҲ׶ԸϯѾݱϣսܷʤдȶ
⵨Ҳ̫Сˣ֣㻹һмս꣬ѵϯһé®ĻëСӣ
ϯ㲻£Ǹܺıǲ£ܺϿ汾ʵսķģҼĴĹ佫˿δ˥֮ƣʱҲδܺҰ֡ߣϯ뾿ǳ˻ǻʵ۵ˣ㲻𣿡
ֵܱȵùｭɽ
հǰ˺󣬻ƨϯëͷСɱˡ̫ѧһᣬ˼飬һ˾Ͳ˳ۡ
źͳֻŴɱɱ³çѴ࣬ʱ뻢ıƤ¿н֮
ֻܷģӲ׼̣֮ʱӦʱʱͣսȫ̱һ֮䡣Ŀⲻǰĵͼź
ãս˺Ĳ١
˵
ս˳ʿ㣬һϯݱбٱǿսҲŹүִڲ㣬Ҳҡս֮ռ󡣡źף̫ѧʱϯѹһͷҪϯа
֮սתүҵҵ֮Զʤݿڻʵ۶ԣʱ֮սĹҵ˺󣬳͢ڲԴڻҽ׶Σʵ٣սϵԽãǱԽ롣⣬ϯݲһ飬ܺվڻʵͷгˣүֻ£ܺϯͲΪˡźϳȣмΪ⣬СС̫ˣָ㽭ɽ˸¡
˼˵˵ԣֻǱ͸ܺ鲻ϯ֮Ǹܺ࣬²ס
ŸܺԶģүĸˮıã˵ϵãףүóˮһĸҸǱȲĶԷģλͻᱻõġ
Լǣô꾹δݼĸʵТͱĸ֮Ը룬δ£ĸ֮Ҳڻ

ʮ

ҹ˾ɫӰӪĲҵ˳Ӫʡ
ͷĺֽýش˿صʿӪʡ
˾Ժбҡѣһ۾ͼȥӹĻֵİϲǻȱġ
ͷĺصǣϯίġ
˾ɻ㲻һֵ𣿡
ѾǰˣԵ˵뿪ߴٳͳӪؽ䱸ɭϣһСľбֵĿܣǾ뿪Ϊ
ųߣδӪΧѾʿ˳Ӫʵ쳣һʱԭıӪµĽʿ׷ѰĲ֮͡
һݶµĳһʱҶҲû뵽ôͱˣԸڰҵڴ˱·һ·үƽ뿪һ·Żʣҡ
ʱһ·˳ų뿪ӪǸ뿪Ӫʮ·Զͷ׷ˡ
ܵ𣿡˾زȷʣǾͼˣܴôѲӳ졣
ܵĵΣмž룬صǰʮ·ң㰲ȫˡ
˾꣬ǵؿߵɽӳ㣬㣬ҪҪұ㣿
ɽӳ㴭ãһУǿ߰ɡڼҴľˣڵѾǰϴʱˡ
˴ҴҶУҲԽԽͻȻ䣬γ彣תýס˱İү
ڰڻ򸾶ˣһƽһûеƣʸȴǳ۾һ㣬ϵس˾ؽɽӳػǰиʧ
ʸ˵ĵǲϿһ̱ӣƾǼ޷Ӽ˵ʿΧлġ
ת˲׷׿⣬ۿҪΧʱڳ˵ǰҲԮˡ
ϯѸٽһ˻סȻ׷սѾƽȻأϯͺűսˣɹ׷ѡ
վ󣬶ܴĵ˾ӵԼ˯þˡ
ٴطϯͺ򿪻ʱ˻ºڣ˵ǽҪɱУû뵽ôһ졣
ϯ룬Ҫһ̣͵õŸʬˡ粻ⶼѾУξˣΪϯ룬øɰĻҪ֪Ǽġ
ˣ ϯԭʱģֻû뵽ıսװϯ빰񣬡ͺ²սˡ
ϯϻдźψͬúЭܷȻس˵Ҫǵóвͻϣǿ൱ѵľˡ
㲻ҪϺȾСʵﻹͬϯģǻϯõ飬ϯףжǿģ䲻ϯ룬Ǩŭϯ룬˳ۡ
ɣչǻصǸ꣬˳ҹʹ
ĩӺϯݱڼݱ߽罻ս࣬ϯݱռϷ磬ֹ£ܺݱһƣơ
ʮУψʱƻĮʮһ£ϯݱʰΧ֮ƼлʮѮܣѺؾ

ʮ

Ѻǰһȫûյ๧
޲֪޵ĻԭӡϷ̵
ҲûϵµĻϻψĸɽҧ˵ƻͷĸˣû뵽ψȻʱȫ߽⣬˿ʵҲһֱ
ڹޣ㱻һ£ͷϡûޣû̫ԸʶҵĽ䱸̫֮λȡ
һȷδȥϹȥĴֻƭƭУɲáΪ
ɢΣյϢ֣ڱɱ𣿡
˵αҲضðͬ˻ȥ
Ҫڵͷ𣬡ϣ
ϵдŷ֮⡣
˾һţҲûֻһͷ˻ǰ֣󡣡
׼ˤ䣬λҪɱɵܻܵҪΪ顣
ΪʲôУҿԣʣΪʲôԡ˾ͣһ˲ּʻȥˣֳʲôãѲֵܿˡ
Цˣ㻹һ棬ʵܷŹңΪֵˣҴӱܵǿû˻·㵲ڻʵ۵ǰҲһ³
ʱˣ䣬ظǿɲһЩǰǸˣȻαٲˡ
ˣʵ˵öԣǲһӿ飬ͿûҰģֿΡû֪жôĽʵۣͬĸ屻˾̫ӱ˰ոЦֵܡеۡͳλ΢ĹŮ̫඼ͷССĳһɰЦʱͺ޶˾ףȺҸ
ܵغųѧΪ˳ݡﰵ˾׵Ĺϵɳͷһ˾׳òɿڶȵؽ˾׻ֻ֣ٲֵȺֶʼɡ
ҪɱǳвĵλҲŵòҪٵ˼ô竵ܵҪ˾װȥˣͺֻҪ˾ײԸ⣬ܸ˶Ŭһ˿һܲʵû׵ܵܣ˾ҲУ͹ƽˡ
˾ػ飬һĻĲͬ⣬ûк޹ɱͰԼµԪף浽Ҫһ죬᲻ˣСʱ̫ӣæģõδйʲôֵ֮飬СһˣغǻǸڵĶֵĻӰͲ
˾˵ϣµףһڵ𱻲ҼҲƳ乫ǧψɨ򷴿򶼻ƽ
ԪʮݷգһƬáؾ֮գͳعԱۣա
֮磬꣬ϲõķΧһг̿ɰɽӳۻˣڶʱǾ
˾ۻˣ׼˸ֽʳɽӳ΢ೢ˼ڣͶ£ٳԲκζˡ
˾ػڶʳɽӳԼڣһ̺ʶʲôȷ˵Ī˰ɣ
ˣʲô˾һͷˮ
Це˵Сү
ѵ˾صл䣬ˤһ࣬ȫȻŪָɽӳĶӣ㶵ؿͰ͵صСүָ
˾زǰ˶ʮ꣬ѰȢ꣬δйһŮ֮ǰҲûйӡһ˶ɵˣģֽҲ֪ôˡ
û̵ɽӳ㼱ææ飬û˵˾ء
㣬𶯣û£ǧ㡣˾ػŻŵվˣԼһС˰㣬޴룬ؿ
үţȥ̫ҽ
̫ҽˣȷɽӳ㻳˺˾ػֲʵĸоǰҪͰиӣź˵ľ룬ôŬ㶼ûϣˡںӾôˣһľϲ֪ģֵؾĪ˺£ԵܵõŮԵ֣
˾ؾرסﾡ㡣
ɽӳ˾ص֣ĶϣЦٸܵܣԺõܵ硣
֪ģһֱĽᣬϻ͵͵λÿ춼ȥ㡣
ãܻܵԶŸġ
磬æͷϯݼ
ﵽ˺ҪȢС檣ǲǵñϯ٩
˵ֲĻﻹҪģˡ˾صسϯҫ
˭кŪֲǳסϯģ곤ûкӡ
ĽɣĽҲȥ
ϯ뱻ĻЦˣеѾˣģҪˣʱ
˾ػϲ޳ˣ㼱ˣҷҪҪӳޣãǱ𺫽֮ˡ
ϯ̾үƤôôأͬ꣬곤ү
˾ز鲻ԸػصǾɣԿ㣬ϯռЩˡкˣԺϯⲻҪеЩ˭ǽأү̴žž졣
лˡ
һжڱãֻһ˾أ˺Ӻѹͷ͸ˡ
Ԫʮ꣬ǰڻꡣ
˾Ц֮ģɫϯ̡࣬
˵ϯԤеҪҪʣҲ
󺵣֮ɿסǿסǷֻᷢңʱָǺã
ʴˡϯص
ϯ˼
ǰ꣬˵йλүλү˼صĸֵֺ֡֡ȲʮΣдֲ¶ʮΣȥ֮ɻڣĺ˿ɻڣ
ԶеĸӼͣνҲԶĴ֮񣬽ȥĲ󳼶ա
ûлشϯ˵۰껹ǧ꣬Ƭϵİսһֱȥкξ壿˵ʴˣʵǳعԱǷܿס
˾ʣҵǷܿס
ϯΪûпȥֻ֣еס˻֮Ϊ˻
ϯ֮ǳǷܵһүܵǾû˻־Ͳ¡
ϯһ˾ضԭˣǰɱԪײǳҲǱƵԼǳ˻Դͷ
үҴˡ
ȫꡣ

ʮ  

ǰ
ƽԪңϯԮ٣򸾱ɱ
ƽģϯ뱻չ١
ƽУξʱսݺľսɳ
ƽ괺Ⱥԡ۲ꡱϳСʵۣӭĹΪ
꣬ʵźΪｫսʱ
ģźʱ
˯ɷϣ˪ϯͬһʯ㾲ڰȸǰƾɪɪöɫѣ˿
ҶƮ㣬ռţֻ֮һˡ֪˶ãȸֵĴŻƿʦ̫ͷ߳ϯ룬м־ȣϯʩδˣȱȲա
ˣлʦ̫⣬ڴ˴һɡϯЦʦ̫Ȱ뿪ִ룬ˡ
±仯̫죬˼ϲȥ˳࣬뿪ģճⷴɣֻǿϧ˳֮ԼΨһͬĳվΪܾˮ
ؾԪ˾Ϊٸλĵ£Ǽٸʱ⣬ܴչȭţΨһȱ̫æȥʱ䶼ûС
ԪͻȻˣʱһֲòƽ˾ǺψѳϢˣһ̣ʲôˣǰȻһ
ٺ绹Ԫ۵һһγ̫׵СʵȫǶ֣д󳼷׷׵Ը֮ͬĹԱǰչٵİչ١ŵţȺİķеϴλ
ǰһӣʵ۾볯Ϊ٣ϯ뵱ܾǲ˼أΪԸ˿šϯΪ֮ԸΪֽµ̽Ϊӵ˰£ʱ֮սжʧж˼һжǰĻʵ͡
Űȸֵǽϯض˫۽գͷˣȥӺͲҵǰȸֵˣǰסңΨһ˶Ȳˣû
ôڷڡ
ϤУϯ͵ۣȻ̰ؿǰˣ뿪ֲ֪˵Щʲô
Żʵȥ٣λˡͷӵۡ
һؾˡϯס˺֣գůůģ뽫һ˲ů¡
ΪΣ㲻Ĺٳ𣿡
ԸС˹¡͸űĵĴǹٳԭΪǶҵġ
ҶġôòΪԾ쳾еѾѪˣ룬ȥӰɡ
ǣϯ𾪣ʼԼǲΡ
ӵһᶨ˵ţҺ㣬ȥһ֮أӴԶš
ΪΣΪͻȻ
±Ī⣬ϯԶϯ룬ĵǸꡣǣ֣̫˾ֻҪڣľͲһ̶ˮ
꣬ϯ棬ڷƮڻصĹޡ
˲磬ɽȥӰʧĴ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
