صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



֮ɺ
ߣ


1 ԡ

-
һ꣬ǵλ
𽹬ˮܾĳڴ𣬾ٹ²ż汸µز
ʵگйɥճա
һʱ䣬Ļ̻̣ChunҰݣ賤Ϣ
ʢǳյаҹֱ𽹬ճɻҽݡ
ʢ֮أµų켺֮Ϊλԩ
ּɢҥߣն
֪µ۷ճɻҽ𽹬ǰվһҹزѵһ
Ȫݡ
ϫܣӻ磬ۣǧѹۣоܵȥһ
ԣôʹ
ʶһ飬ӣҲƺһЩ
ָоϤͺƵʬʱδ׽ϣҲ㣬Եܡ
Ȼһ;ԼĻᣬԼԭʬһյʣˡ
žһ죬ŵŭ𣬡ӣ費㣡
ϫŭ̵һ飬ëһѵƿƤתһ飬һһжѭɤ̧ͷһپߡ
ǰɣȻǰһChun뻹֮⣬ôҲ̡̫
ֻǱˣĴȸϣķ
ڰУϫģֻ˫۾ͻ˺ڰǳôֻںͯʱڵķϼɾƯֱ˽ȫõĶǰԻȡעӡ
˿̣˫۾ȴ˱
ϫ˵ķ巣һʹ
ֲ˺ѵխСķ쳣̶ڷϫѣɢȻ۽ֱ㶵ϫбһֿϲһʧãȫε񣬷֮䣬ֻϿһ
޷ܾϫ˱ۣʱкڳһƬ
ʩ߲֪ǲ̫Ͷ룬ȻûʶѾϫǿסĲʣץסᣬֳ𴲱ĳݺһҡ
ॡһչ飬ţһƬš
ӵԴ˲˸ѪʩҲ˲佩Ӳǣľż
ϫһҲ֪ӴϷ̧һţݺһߡ
ӱ߷ڵأ˲һѪֻ㶵ؿźڰеϫ죬һթʬ漴ӳӡ
ϫһƨڵϣ۾ɨڴϵĳˣؿڣҡ
֮ǰǱһиֻû
㶵ؿûзӦ
ϫü˻ˣ
ںڰգһ۾ƵأôΡΡشӴˡ
ȴ֪̫˻̫ˣ˴Ӵϵ¡
ϫԼΣ֮еķӦȻڻŲλã˵档
ˤ˵ϣһĻҡ
˵ϧŽʬ꣬ϻȶôһңû׼̱ӡ
ˤòᣬûоƵأһ˹סϫֿЦģ磬磬Ҿ֪ǲᶪҵġ
ˣϫûƿˣֻô
磡ؿڣɿһȴرסֱۡ
ϫȴ˸⽹ۣ磿Ѳһеģ
صǺԾϫԸ㽫˴ϡ
ڼڣ˵ҲգֻСĺܲˣֱżˡģǿ޵ģЦģǻŵģһζᣬŵţģ߯ǰЩ棬Եˡ
ᣬģϫʵܣ˵ȥơ
ովˣʵܲϲڰ˵磬Ǽµıͺڰط˼䣬ů
ȥ㡣
ƺӼϤӣȥߵ˵ơ
ʹǵƻͨϫӡ˯ڣô谵ʱ
ƹ綹СֻССһţ߻Ǻģѵƶ˹
˵㽫߹ˣûأҲţҹ罫õҡΣһֶ̨һֻŻ磬ôײϫС

2 ꣨1

-
΢ӣڵĳɢ࣬һɫڻƵĵƹ£Ҳȳ֡
Ǻڣǰףԡ
ϫһʱҲЩ
ݺʲôûȴһǰľޡ
ֻͬ۾һֻӣһ죬Ҳ֪ôģٳƵǹ񹤣ǽЩŵ͹Ե˼¡
зһ֮ƣ֮ԼС󣬵ʱΪµһҲѶã˾ȷ巻ҪƯ֡
һ뵽˾ű׾ӣȴԶ巡
ΣʣòںҲϵľˡ
ʣոҪ
ԼСؽһ磡
вɻ󣬻Щĺ£ܾãܲһҿȥʡ
м˾һֱߣȻĬԣ룬ȴʵضáٿۣҲûԼܰίѾϰһߣûʧȥˡʶִ϶ĸ磬ҲûǸȥЩ
ϫлֻɤӸɵһڣɤӶˣҵˮ
æȥˮûǿյģһ£۾һ±ӣһ̶Ƶˡ
ϫıӰ̾˿ʱ塣
ãǸŮġ
һһˮϫһˣġ
廹ûȺܽӲе㶶˵ҪҺˣϫȵ𣿡
ж˲ȵƣæϸĵذסˣԣȴһ㶣ûûС̧һæڣȥգҵȵȡ˵գҪߡ
ϫȴһסƽˣιҺȰɣ
ϲˣֻǷţü۵ӣǺԼĪеᡣ
Ȼ˵ƴӣЩαķӭϱȴԵúġ
ͬˣֺοΪѱ˴ˡ
Щܳȴ
˵ʵιĲ̫ã̫أҲЩ٣ֲڵزǶۣ棬̬Ⱥׯأڼ縺ʲôشʹһ㣬˿漣ȥˡ
ˮȥֻǻ˿ڿʣûůθȴΪϤĵչˣȺˣ

3 ꣨2

-
еزڴߵĲ輸ϣЦˡ
֪ĺã̫ڣϫЦñκ˶ҪõþChunٻŵʢ
˲Цʱ˵߷Ц߷ǹ˵ȴ红ͯǡһִջǰܾЦ¶չ˵̬ҲЦǳȴһ¶ݶЦȻҲ
ҪûкףûѪ˿͸ˡ
ϫָ֣⿫ȥǵѪ˿ЩĪС΢ӡ
ˣǲƶ֮صġ
ϵǣƶ˵£˸߸ϵţ仧ﱻ
ͻȻ׽ЩɪȴδܣƬָ̣ס֣۾΢΢Ħƣʪô磡
һ磬ֱ˵ͷ
ϫʱķ巣ƨɺŴŴؽš㣡
һȻ֡
΢΢һΣҧŴЩί
ˣϫûˣһ档
ŴϿճһԥƬ̣ҲºЬӣࡣ
ϫʵû˯뼫Ҳøˣɱӣ
˽
ֹһϫҪ˯ˣһ˫֣һů壬һȴֺŵ
ϫԺתĶ˻ԺţҲˡ
һη䣬ȴָе쳣㡭
ۡһ͵ݻŨصҩζѬ֮࣬Ĵ齣һݵӰ
һݿʵ¿ĥŲӣھ̤̤ĽŲּ˼зҵ
Զԣվӡ
ŵˣһɫƽ֯ɴ£ų񣬼㴩ͨüǷݴݵţȴӶĪ
һǸĿĴ󺺣ţҲһɽĸߴȣϴһɱ֮
վŵˣºڷ佣ϼûжɫ˿̽ޱ飬Ŀȴǳǡ
Ӷס˽ŲĿǴϵӰȻǰһʣ¶ϵ
һŲ԰׵ûһ˿Ѫɫհݣɫף۵ڣһ˳ĵĺڷ˿ҲԵҡ˭һỳɣȻһˣձɽһ̾ҪڰҲ̫
˭뵽Ƿҵ۶㵹ŮķһӣǳȺ¡
Դµۼλʼ͵Ķƣ̶һ£ԭʵˣ綾ĥһϢ

4 һ1

-
ֱ̣
һȭͷٿȻͷӺZ㵹ǿ취ѽ
ZŴ˵
ӺݺһüͷѾ˼ŭĽ㲻ǺųƿԿԻ׹ô
ZЦǲޣ浱ô˵ˣڵĶýƵȲӰܣ֮Ȼ඾δ壬ȴûΣա
һɣָǲ֮ˣôѣ
Z̾˿΢Ŀ޵ǲ֮ϣεҲϾһ
һӲ⣬ԴΪʲôҪ
ԴӹԷٵϢŻѪԣһֱӣĪǸŮˣҲˣһ߿տǣǻˡ
ôҧȭͷգ͹Щס
׳־󼰵ľ绪ȻΪһıŮӣ߽ô
׷ˣ壬Ľˣ͸û
ӶŴĲݣȭͷԽԽеķ籩ԽԽȻ̤ǰһץסݵļһҡΣһŭѣðķ֧㣬ZձǧΥʥּܻؾΪϦ赹ãһˡô죬ô죡巣Щʶˣ׸ֵˣ̫֣ΪһıŮˣֵܶҪôģ㣬㣬Ⱥ㣬Ϊˣʧȥλ裬ôǱˣôȻѳ飬ӱ¿˻ǱżˣôĵѧȥˣһãǺõúܣȻôھͳȫ㣬ȫ㣡
ҲˣChuڶˣҪƽʱ˼Լ湫ӵǲԻġ
ô˵ȴʼ᲻ĲӣֻǷҡ˫磬ЩСζȴһЪ˹
ˣһƲޣڷƮҡ֮УʱѵĿܡ
ˣĺһ䣬λζֻգ۵Ĺ򣬱㽫巴£˳һƣĿٿһۣСؽ巷Żشϣظ˱ӣ̬ϣ̬˳һҲŵ
һƿʵûйȻڵϣϵûһˣֻɶģ̫ۣʶ˿̺޺޵صźӣӵˣȴһֻסˡ

5 һ2

-
ͷZң
ճ侲һ㡣£ǺֵʱZסճɿһֱĬ󺺣
Ҳʹ߹һ־ǯסճϱۡ
߳ߣվСɽƵأճһֵ¾͸èƵأѲܡ
ճֵֻּ̫ͣƵ£ſңȻҲҪͳȫҲʡǰڣ
δ䣬ڴߵĺӺȻͷճһۣǱģɱճ˲ס죬ֻûѪҺҪˡ
ˣһļһǸɱ˲գ۵ĸ֡ƽʱûʲôڸУɱֲǶǷ巵ĺѣǳһֻϷһˣҲΪ˲Σűˣ˰ڲ
ܵвðεôճѵðˣZ˿ճ£Ҳ߹
һڴߣ·ŵһĻݣ£һҲˡ
ĬԵˣϲۣὫе鶼ĬĬ˻㱨ⲻǴС棬ֻʹȻ
ZƳһ۳һ˵ճͬؿڣʱڲˣ羲취
ճ̧۾ǰǰˣǺܴܵı飬ʲô취
ʲô취ˣǿҪˡ
ZҪҪڳ־ɫӵȻԣϾûΣգܸ֪ΧͷһһֻҪܼѹ
ԣճ۷Ź⣬ƾú¶ˣ˷ֳܶϣǲѾ뵽˰취
Zͷ˶ٵĶ̼
ģճͷ룬漴һ޺޵ǷǸŮѾճɻˣĶȥ»ȪֲǷ巣Ҫ
ZЦһĨܵĹâǰлң
ճZЦݣȻЩ㱣ZȻǸҽʱҾҸһҡ
ˣûҵʱƽزɽ¶ˮ巳£˶ˣΨһˣ̩ɽɫЩƽæǰģ˴£Ҫ
˵ճûˣһĳһ佫ıߣ̣ǲڻ£һз쵼䵱ĹǡҲǷĿеĵλ̫ߣ޷ȡλãһ˾һȺͷӬײ
Ҫ˵һ쵼Ҳϡ棬᰾УǣZǸ֮ǰ˵ǸηаǾ̫٣еϵţ»أйӲı£ճ벻ͨȴᰣZڶ͸ˡ
һ㣬Կ϶Z⺦巣͹
ҵճưĻZֻ΢ЦȴһƵᡣ
ʵҲǸصˡ

Zȥʹ͵ǻңĸ棬Ǵ󽫲٣ǻ̲ճȺǣξ䵽Ψһָ֡һϡ
İţһ˵ֻǰĬĬŷ巹Z֪Լزŷ巸أܣ巿󣬳һͷҲصʧŨŨҹɫ
ıӰ޵ú
ȶԳһеճҲĬˣȴǲˡ
˴ҹճһֱûϹۣǰﲻͣ¿ĥһźʱţҲơΨZһֱɫ糣ڼ仹Сһճʷɣвƽһ䣬ûԡȴһ޵ĽΪɶݵأһ˵
ֱɫȻ𻩻֮Ʒ紵ҶϵZȴٿȻۡ
飡һľŴⱻ˴ײһӰѪֱͦͦصżϡ

6 ȥ1

-
ճһȻ򣬴󲽱
ճӿ죬һ˵ӣһ棬ǳһ˭ֻ˿̵ʮң˫ĿգɫҰףĵۣļԿͷ˾ǴѪˮ̳ģµѪ˲մȾճЬס
ճסһһǵеĸ֣һ˻ʹͱӣ̶Xueأǵʮ˲㰡ˣȻС
ȴΪһƺ«Ҳǹƴġ
Zվ󣬾ӸµؿˣɤԷ已ô
˵Ƿѡѵһ̶Ⱥ͸巣һֱߡ
ȴĲò˵᰺ܻ£Ȼ͸ȴҲǽԼժɾˡ
ֻҪһˣǺõû˵Σ˲硣
ǲˣճȻ˵
Zһûֻ˵̫أҲۻˣᵽϣٴˮҸˡ
˵䣬Zһͻһεػţ⡰סһ
ճ⣬һ£û˹ͷʹZ֪һ룬һϵĳXueλһʱһɣZɵشóһᣬ¶һ滨ľӡ
棬͵ճʿˮš
ZһɵȻ֣Сĵؽò֣档
ԣճҲȻ𾴡
ôĹķϣͲƽˣһҪˮˣճվߣȴZסˣȥиҪҪָָǻҺУֿһ۷巡
ճ˲ˣĥƤӵ£˭ʡ
ȥˮˣZڰŪҩƿճŹǻҺվڴǰһҪںļƣٿڣԥˣͷңңZ𣿡
÷ᰵĹǻв巣붼룬ȴƵ˵˵أ̫Įô˵Ҳԣ᰺ôҲСһ𳤴ģԼڲ֣Zɸ졣
ZͷҲ̧ɤɽϪƽó㷽ŵơ
ᰣǷ巵Xueһʹһȥ
ճһҧۣһƬۣĿơ
巣㲻ôҰˡĹǻҾ㵹۾ư

7 ȥ2

-
ûӦճšһüعͷȥZڸһҩ񶼲
ճ̾˿µҩ
巣֪ôûԷ٣֪ΪʲôҪԷǱױģǰٰĥֽŽι˶ҩ裬Էġճ˵ʿˮ
˵Ĺǻңﻹ˵Ļ뵽ǰճеëëģĵᰣҲǹҪ˵ôҵģҲϣܾȷ巵ǲǣſں߰ɣ
ôңǺأ׵˻λɺ󹬣ң⡣һǻι˹Σһ˶ֵΪѪԵ֮ףˣѵ͸ô徣Ŀ
ڱָƺ΢΢һ£Z̧ͷÿһĻ۾΢΢
ճ֪ǲ̫ͶˣȻûз֣ϻǸʹģ
ĵûãֻþˣ
뵽ˣԽЪ˹˺ѷΣٴ죬巣Ȼˣԩˣ˻ʲôҪȥɣһϳͷᰵĹǻҴӳͷȥǧ˲ȣ̤ʬ޴棬ó
ճǻҺи߸߾һҪˤģɫģݵıжˡ
ԶZһȦȦظһɴԣǾһ
ҪǷ巣̾˺ˣ˺֡
ճĬĬذ˵巰ϷһжΪ㣬ǧҪҡ
һָŷ巣һϲƣ
ȥԭԲѵˣ԰׵Ĳᣬأ۾
һϫ˯ĺ㡣ӷ׹Ѿܾû˯һȾˡ
ﱧ˸Ķ֪Ǹˣȴûƿ꣬쳣
һҹҲĥϵòˡ
ֱһࡱϫһͷ꾽ȵ۾ĶڽС
磡ڴϡ
ϫ˳ĳͷĶ˳մüĿ־׵С
ѾЩףӡԽˣϫ뵽ǸУ΢΢һüͷ
磿òڣֻһ
ϫֻľ״ɣһ̧ͷ޹⣬˱Ŀֱӡ
ʣòǵ߸һҲþ档
ˣǸкӣ
ϫֲĺᲢʮͻȴԡ
ܾɪһ£վûбܿͷһԵ˳ӣʹ˵Ĺɡ
ֱϫһץȥ͵ĵһ壬̧ͷؿϫͨ죬磡

8 һɰ1

-
ϫεس֣ȴһҿûбŻ
Ц۾峺ΣúõأûŻ
⸱ɴСģϫֱ顣
˼ɣǣµĺӶôַࣿûų
ϫҲپᣬˣȥŪԵɣ
ԣ꽩ԭأƺЩ޴롣
ϫüʵʲô𣿡
ûûУһ˫дǿƵ˫һض·˳ȥ
ϫıӰ˼ţеίѵýȥŪԵģչһ˵ĸ磬쾭İɣµĺӣ಻ô
ȴˣ꿴Ҳһͨºӡ
ʱȥϫͷʱܻˣһױϫ˵Ц̣磬԰ɣ
Թɽ亣ζϫĴǺġԣеؿڣǲǿڿˣ򵥵Ի·ϸµΪǣѾѵˣԭһжӯΪ꣬һ򵥴ľګȴҲĪη˴ΣҲǸһǾӣһʧȥĻ̶֣̿ѧ˹ػϧɵһӣҪɳسɳϫеױֲܴڵʸУȴȺģɢȻĿڸ֮ǲ˵ȴԹϵĿ룬תߡ
ϫ̧ͷıӰʹظȥ
ǸСԺӣȴտҸ䷿ᣬéݣǽΧţһʾһʮƶļͥ
ϫ©ĳ﷢ӰվڸԣҨˮ
һ̨ûһǣ䵽еױϫȻ߹ȥһļͷ
һ£еڵϣѵһҳɼ꣬ˮһء
꽩ӲػͷϫеĻɢȥˣתЦ磬ˣ䵽ϵ룬Щϧȴûвãֻȥ룡
ϫһѿס󣬾еױǴģ
ֻܿ£һȴӲƿأ촽Щ£Ҳ²һ֡
Ȼ֣ǰ˺ܲӡеĸ磬粻벻Ǹ磬˭أϫƶȻǿʢҪƵأǲ͵ģ

9 һɰ2

-
񣬸оԩȻǣžǼǶѾҵġ֪͵ǺصģǴ˭Ϊ͵˶˶СӻһһʯͷǺܿµ³׺ܰˣûı£;ʮֿ¡
ԭ˳ˣͻȻôңϫһԾƣοԵļ򣬡ˣ㡣磬ǲ͵ġۣĪί
۾Ƴױֿۣϫѵӿһ˿Σ֪
ΪпڳԵģܵ˼ʳȻĳ࣬ڸкϲ̫ܵĵѣЩѿģƫƫԩ뻹еСġ
ˣۼҪӣϫֻһױݸ꣬һһ롣
ȴƣѵֻȥַ
Ͱ͵ضױԵӣƫƫǿزϽӣ԰ɣҲԡǵûӸÿθ𻨸ⶼ˵Ӹ˵Ŀ滰Լ˵Ǽٻܹһġ
ϫһ㵱ɵĿˮˣӲؿڣҲǺܶ
ΪԼѵúĲףģػһʲôľǲһ
ʿˮȴңҲǺܶ
ոնڽе˭ϫݾܾؽױȻǶǺܶһһ룬ҪǲԣˣҲǺܶ˵գݺҧһױ弸ûˣǶˣ
Թֲڵʳˣ򼢶ȻǰԹɽ亣ζҪ
ˣӣʱ̻ʣЩǺˡ
ϫıһߴӸҨһưˮݵߵȵˮ˳˳
˳ӵغˣ۾ǺЩʪСֱ۸
˳۾ϫһеؿԼֻԼıϣһһ¸ţ֪ôģľȻ©һġ
ȻӦȴٴ壬Ӵʶٸоů磬һֱǿƣʱĮԵܲ飬ż¶һᣬȴ˸жޡ
ҲǡĶԱȣģ
һֵֺĸоǸ磬ȴֲԭǸ磬ģϸˣҲˣǸ򵥵ˡ
ʱϫڵʲô֣
㵣ҵֶǵ𣿡
ͷһأʲôǵˣ˵⻰ʱϫʮƽ۾ȴһգգض꣬ڹ۲ķӦ
ôŵĻԣǰκһˣţǡ
ôһʧ룬ȴˡ
ϫͷҲǵõ飬ԸҰ
ǰ꣬ƺ̫һ㡣
Щգ֪Ҳأ
дǺ֡ϫһת΢΢Цˣ֪Ķ߾ͺã
صӣϫһưҨˮŵϵѪһʵôһ£
㽫ɶӣԣһҽвѸ磬ȥˣ·˳£ӡԽԽСͷҲԽԽͣƵء
ûʲôʮ°ɣ⺢զôӾСӸСƵءϫʹԴ޲굽ص£¶⣬һ֣ͽ˹䵭ȴǿӲ´βҪİ˴
֪ˣصһͷЦɰ
̬ǿӲȴúаȫУ˴򵽵ģػʲôҲˡһˣһСη壬
Źԣϫͷ˳ĴУ⡣
ЩָܳͦоԽǰԵżºԽ̰
ϲԼͷ
ϫͷƵӣԽԽСˣôһɰ

10 ֹϵ1

-
һױӵȻꤵ˹ܿ죬˵Ķֹ๾ˡ
һևˣͮͮؾһֻƻϫȥҧһڣ
ĺƶϫڳҳ˼Ψһʳعϣ˿Ա֮ϫȥתһȦΧĻ֪ȥˡ
һ·˼ˣϫкеҶСԭҶҶ΢ǸԼϱӵĸͬһաϫԭʱգϲǣҵ巣ֲԼµǵǣܿǸˡǿһ£ļ棬ⲻһˡ
˴ǳ¼Ҵ壬ݰٷԱȪݿϽһƫԶСɽ壬Ȼ䰲
ϫǵԼȥʱ򣬷бڸУ뷽跨Ҫɱֻ֪ͷһ֪Ϣϫʧ֮࣬ʱȥʡ
صУ̨ǰִһ̨֦δĻﲦŪʲôϫߵſڣŵһʳ
ϫˣһõЦݣԾ¶ݵģȴԵ÷糿մ¶ˮݣ´̵Ϣ
ϫͷɢһ£ȴôôÿ
е˴Ҳˣеһ£ȴһֹϫˣҲˣǰƾȣ߹һƤңȻˡ
ôϫ޹˵ӣһ
һ񵰴ӻﲦʢ˶˵ϫǰױһ˵糢ܺóԵġ
ϫƳһǻҺĶʲô
񵰰ӸҵģֽôУӦˣ԰ɣ
ϫֺֿãȻеСжӹ룬һǣ𴾶ߣһ԰ɣ
ãͷͷЦӣֻ͵ȵСè
ϫϣֵʱһ˿죬ȴɫ
ȷʵ㣬ϫԵδһֱЦݡ
궫ϫΪϴֱ֣ܳϸؽԼ̯һָͷģůůģȴ
磬ãЦе˵
ϫǹһ˿ĻȣָĦָͻڴļ˫ֱúܺã޳𪣬֬ļҲÿǵָоˣ֪˫ֵˣҲǹñġ

11 ֹϵ2

-
ϰ䣿ϫĿָ⻬󲿣һ̧ͷ䵽ϣĿ⿴ƽȴطָĦš
ƺƯĴ۾ãɻ֮ɫʲô䣿
ָµƽûа쳣ϫеɫȥתָɹ߳ɢºͣЦЦģϴˣ
ɿʱ䲻ץסţϫһ䣬һ˿䱸ɱ⡣
Ҫô˷ܵҲϴ
ϫһ̧ȥžµС棬˳
ɣѧԼϴָϰȷѪֱ꣬֮˱ѣǱˡ
ϫֹ˴һЩ⡣
֪޲ԣֻǺܶҲһ֪⡣
ֻļ䣬ֻǵҶ΢һֱܣֱ¼Ҵ壬Ψһ⴦ӣһסǰࡣ
Ҷ΢ԸƧĬԣ˶Ҳͻ˸졣˵ͻӵĴǺܿˡ
Ҷ΢ȴܺãֻʱĽʹʱȫ鴤ͻԿأֱһΣʹĻȥʱͳϫ
ⲻˣֲ޼ϫ֮ǰϵѪе㷢ڣ²ж
Ҷ΢֪Լо綾ȴûһصľٶ֪Լ³һ㡣
ϫˮ￴Լĳ࣬ɫƣݣƽ٣˶Բ뿴ڶۡ٣ڿ˵ϫֱаհΣԼģҲֻܽ͡ԽһΣľˣػһΣĶ̫ҪˡοòڣŮҲˣ˵˳ģȻ׳ˡһЩʵĶ
˵Ҷ΢ŮǸȳƣװŮװܼԦ磬һЩƣϫ⡣
ֵһǣ˫ϵĻںָԵϼ룬Ƹɻģù˳ϫȻϾֻһĿڽʹҪĸоһζϫ
ϫ˵Щҩǿд߷ٶҩֶȻԵȴҲѵãͨԸ书֣һûжֻǿϧһǰҪȴã͡
˵粻ֲܿģϸñǰҪЩѰ˼ĳƤ⣬㣬ĳָ߼ϳѬȾҲѰ˼õġ
ˣܣ
ϫ˵Ĺϵ˵ദģʽ̫ˡ
Ҷ΢Դãƶֻǿ±һлȣöǮʲôġҶ΢Ӫȴ˼ﻹĺЩ
Ҷ΢Լض򡣴´磬ʮֽţһȥ򣬶ҩǵ¿࣬ϸĵ׼۽
Ҷ΢Ϊ˵͵ƽԸԿҲԸͻֻǳ˴˵ͰѶԷҪ鷳Ҷ΢ֻ»ɱ˳йߡ
ˣƺʲôںΨһXue
׷ǹʣ䱦ưֻǣĸ˸İ֮ҹԣȴһָͷҲҴ
ǵģҶ΢ܾ봾κӴǲ룬ǲҡ
Ҷ΢ҲĽָֻ꣬飬̫Ķ
ʵɣҶ΢ӣ뵽ʿأң书ߣȻ飬ǱǷɡ
ԴãԵİԼݣһһֱ΢İա

12 »1

-
յʱ䣬ϫϤӡҶ΢Ը򣬴ȫûӻ˸ꡣ
ǰƣдȥŪԵģϵıô֡
ԭǰҶ΢һ֣Ӳôմ񣬸˵ˡϧϫҶ΢ݺϰǹýָ㽭ɽ֣Щػ
ڵպʳ֮ϫŴӴҳͭǮôֱӱChunҡ˳Ư˵Ļȳ˶ֵģܿ˵Chun¡
òһ£Ȼɵڴȴܻӭߴð˴ģرϲ꣬棬ںǻеûãڴУǾǴȣ˫ˮ۾㣬ؽУֱҪȿ˺ô
Chun˵ʹӦˣοϫǮ١
ϫϲȥ˼߶ţʶChunҵѾͷͷ
Ѿͷ귽ʮ壬ȴСƵأÿһЩ򵥵ĻƣˣݣŪøСؤƵء
ûѾǸɵӡ
ȴĽ׶ʧɵ¶棬¶Ѿɵӣ˶ɵѾ
ɵѾɾģһˣȻմ˻ҳôܿ٣С۾СӣĲرÿԲպ󣬿źֻܽЦرɵ
ͬ¶ݣЦһɵѾЦǾʮɵŴˮһس࣬ϫˣɵҲô
ҲɵѾ뷨Ƚϵ˫۾Ȼԣȴ޶⣬ϫҲŹжġʱӸǵˮɵѾͻһӣֺǺǵģ±飬Ūְɣ
ĸôĵضȴᡣ
һ̣ϫӲģѵеᣬСһأ
ɵѾǴѣôϫģһѽг»
ܻ᲻䷳˵ԼѣҲСӶɣƺӴȴ磬ľˡ
ûΪɵѾɵԴƽһ㹻غ顣˵ɵӲȴ˭ĺáɵѾźʹرףͷи̣˵һӵʱΪ˲ȥ׷ϴסӵȣóһ߿ĵһʯͷϣ˺ܶѪ̡ΪˣҶ΢ŲֹɵѾʹ
ɵѾÿ극ߣȴȥԷҲµѡ

13 »2

-
ϫôȥԺԣСôôһ
߸˵ŷȥˣһ߶Ƿһ߶ɵѾ졣
ҲԵʣϫĶ飬ú
̸ʲôóԵģɶģԼȥĶѽ֮ģʮСӷѽ
ɵѾΪӲʹ˵ģȻöظӦϫ˵ȻǳԣɤӻصԺκ˿֮Ҫö
Ȼʧͷɵ־硣
ʱԺһ꣬˾ǳ»
»귽ʮƤڣŨüۣһʵ࣬ȴ׳ͷţһδѣӺ濴ӡ
ԺӿڣкţһžµСϲú˷ܡ
»סڴͷһҶ΢סڴβҲҪһյĹҲΪܵڿ졣
»Ǻʹ˵һϫͷشкҶ磡
ϫϸ룬һһصѪ˵ֺܴ¸ңº㣬ɽԣ˿ˣʮ꣬˽ɽϻΪʹֵǮĻƤҡ
ǴȻׯںũæʱڼũũʱȥ˽Ӷ顣ﲻָܿţҲûôǮȥУֻϣʶ֣պתҲʲôġ
ϫ»Ŀ⣬Щζ
࣬ȴʶˣ֮ǣ˵»ȥȥ˵飬رĽЩսɳĴ󽫾ȥսϼʶʶ
ϫһָо»ܳɸçӢۡ
ǷᰣԸ⻨˼ձسһҽ
ϧѽд̫ƽʢҲǷᰣΪǸĺļͽ
ϫԼƣ»Щ˼ͷЬӡ
ܾҶǰȣе㲻һˣ˫۾ǰֻ䵭ЩֱֱضƣҪͷȥ˲ҿˡ
ϫ㳶һЦҴô
»һЦץץ׵ѧȥˡ
ΪԼģԣЩʧ䡣
ɫiʲô鶼ÿһüͷҲžġ
»æֽݸغҸӳϲԵĶ
۾һüͷ濪ˣһ䣬ñȸھ޲ɷ
ǡ⺢ͯǣ治αܽչ䣬ЩЩֱ֮رǽ»ˡ
ϫȴ΢΢һ̫һҰ˵ǳֻǸ
Ļ֮͸ˣ߽ŵһҰңȴ
ϧϫȷʥˣҲˣȨ縡ƣ´ңָ¡

14 ǹ𻨸⣨1

-
ֽɫĹ𻨸⾲ֽɢ˵Щ߽ˣ廹ӳﵽкóһξ룬ɼ˽䱣ܵĺġ
ǹ𻨸ѽĿϲͷñᡣ
»ӣֻ͵ȵСèƵأ̲סͷ´˳һ˵ı»벻ףô˵ͷܳôãԼͷҲִӲˣǴģôջƣЦҪϲ´λ
ϫ˵Ĵ󷽣Щ졣
СӦûʲô㻨Щǣȴ˵˴󷽡ϫɲΪǮȻǽʡǮ㡣
ллӸ磡̧ͷġ
»Цۣ㡣
ϫ»һᣬĳ磬ƺҪˣӿһֹĸо̧ͷһ۰ɫɫ˵ˣԺó࣬˵ɣ
⻰룬ϫɫΪ
Ȼ»ҡҡͷˣҲûؼҳԷˡ˵䣬»һϫЩ֡
һĬԣ䲻ȣͿ˵ͷһ⡣Ҷء
Ҫߣӣǲᣬ»ڼң˻ȥӱ߶׽ô
ۣʧСЦˡ
߳»֮󣬴Ժţ˨عͷϫվԭضԼƣͷֽ򿪡ֽĸ㣬Сѹ˼飬űЩۣͷһΪģݵϫߣЦ磬ԣġ
һιʳɿϫֱ飬ɲСӣҲ̫ϲģһڴı飬ſ죬Խȥˡ
Ư꣬ƺһı¡
ʵеˣЩ壬⣬ҪǴǰǾƲڵģȻȻسȥˡ
ָմЩм㽫ָͷ˱
ҲΪ֮⽫δİϦҹɫʣžµµ̺ĴɫŰһָ⣬ֹȰұջȴΣա
ϫЩˡ
ǲϫ񣬴ֹͣ˱ָ̧ͷɫЩ磿
˾Ұ޶סĳ
֪ԽСģԽ˵
᰻ΪؽڣһֻһˣϫɲᡣǰֻСãĹ𻨸⻹Ҫˣһڳ

15 ǹ𻨸⣨2

-
ϫվɫתߣͰ͵ظں档
һһ׽
ȼ͵ƣڴľǰֽڵƹ·ůƵĹ⣬мСҵܰ
ŸԵĽζһ˴룬ϫֹóԷˣ
ٳԣǿӲһͻֻòʲԸؽСİ
뵽ʲôϫȻʵͳ»ʲôϵ
ʲôϵͷһԻ۾ɵģһԻʱ򣬾飬ԺֿɰһҺһ棬ܿġ룬ֲһ䣬ҵĺѡ˵䣬͵͵ɫҲϫԼû֣ոʱ򣬺ġ
ϫ΢üչָ˸ͷͷȷʵ˳ֲó»ˡ
ϣ˺¶˯һŴһѡ
ϲαϲﱻǻĸоůܰġ
Ҷ΢ΪҪ岻ʱؽɽһˡŴǾԣﶼòˣҪջ񣬾͵ýɽⲻɽһҹ
Ҷ΢Ų´ôȥǷݿ࣬һ㶼ٽɽǣ˵һֱԣҪҶ΢ʡԼãܹôԱů
ϫҶ΢Ȼһ֮ȥҷأʶ˴Եӣɽȥ
ò˵ϫȻΪԻȴȱ飬Դ˵ز졣ʶڶ죬»ҴʱϫҲšȡȥˡ»Թֱִ󣬳Ҳδ̵ùԭĳ»Ҳûʲôĵġ
ϫҵԻǸʮ̣˵ǰǴԵһ֣Ϊʹ󣬲ũʶҲڼЩĻơ̺ģ϶ϫӪ׺⣬֪ϫ⣬ĵؽ
صңôܻ˵ģͷңѲ͸һ˷ܾ
ϫüʵʲôȥˣ
ҲתͷҿϫӸȥˣ
СƤҸ˵ıϫһٸ˵
ˣʲôˣӸȥˣ
и»˵۸¶»˵ʹȥҳˡ
ϫЦС治ţ̲»Ҫӣȥʲô֡
뿴ͷǸˡͷСؿڡ
ȷǿûһ֣ϫЦЦ
˫ֽϥϣ˴СѧӸſˣȥš
һʼϴ̬ȣ˵۷Źˡ
ߵúˬɣ
ԣԼĴִٵص˵ͷ
СģϫһЦˣ˳ͷν˾ʹˣûʲôģһϣ㲻Ҫȥ֣ñˡ
ȵȣԼʲôʱСɵôˣ
ǣΪԼĵһ˰ɣΨһߵˡ
֣ӾʹģģӸˣȭͰſˡ
ϫ۾һɡ
ˡ
ϫ飬ȴĪˡ
ƺϲŪСһΪ̫ô

16 ʹ֮1

-
ۡһС齣Զġ
¹ִӣ¹ִӣС
¹ӣÿһ壬Ҫ˼죬¹Ҳߴ٣Եüġ
ֻǣ¹ǧ˼Уһӣ¹壬ٶȿģֱҪ˼һ
էһΪ¹塣
ҲѾһ࣬ңңȡ
ˣ¹ȴţǲƽӮ巽ʽѾϰ߳Ȼˡ˵գҲֻзǸһ֮һϸˣÿζƵС˶ѡ
һ֮󣬰¹ӻڣճѾּŰ巻ˡ
ճһһֱҪ巵ݣ
ZһӣǷᰵԸɣһΪеŮˣԸײ޶Եġ
û뵽ǰһ£ǰѰ巸۵ġճһɹֵʲôʱµּ
ݹϢǰµģղ´︮Уȥðҩģ棬ùܼҽӵּ
ΪҩĽճ԰ǳʱڣ򲻸Ҽ֮֡Zͳ֮ţǣϢŵ֮±ʱZˡ
ճɻΪʲôǰ£ڲּ
Zȴһ֣Ȼ΢Цˣ
ճȻؿΣһţˣ
ûְ
ZǣñµţѾܶˣϴζʮӡ
⻰˵ˡճšüëܾᣬүƽϣشңΪʲôڲּ
Zһһӹ鲧ʮţǲΪˡ
ʲôճЩǸ˵ԼøƵģôˣϢĶģ
һ;ѹһΣҵģײд̡˶Է״˱ɱ֮ģֺȫǲҪĴ򷨣Щʯٵ˼鷿Χʮ֣նɱʮ˵ʱԺǶϱ۲֫ûһûѪȾ졣ԼԡѪޣֻزǳһȫƾһɱˣһҲ޷õᰵĹǻң˵Ǽ©
ˣ鷿ڻأһֱʮΧ˶顣
ճĿɿڴһ˿⣬Ǳȳһ书Ҫߣҵ˭ôͣ

17 ʹ֮2

-
Zһ˿⣬µһɱ֣·ʱף
ճһԵĳݣ·ʱףǿǺݽɫ˵ûɵͷϾ֮Сһ٣漴ʺţǲӻô·ʱôȥɱףⲻ˰Ĺأǵᱻͨв
Zһ㲻񣬡˵˽˶Թ
ճȻҾ͸ˣ·ʱѪǲ̫ͻ˵
·ʱᰵʦɤǴҴġ
ճȻվ𣬿߽䡣
巹ˣһֳֻ࣬ҪȴûʲôôŲϲµƣѩɿ¹ϣʹ
ճһϲæȥСĵطڴϣ巣ˣﲻģ
Դ֮һֱ˯ʱ࣬ѵʱ٣ɫɲãôЩˣ巵á˵䣬̧˫֣һľϻӱСطڻС
գҲǴ˯ģ˯ˣճŰѹǻҺƿеأѹ壬ճͷ⻻˸ģ¿ﱧճԼ˸ǵľ
巵ǰ޹ģĿ䵽ֻľӣԳһĹӯӯ˼ˡ
ճķ巣еᡣ
ҩһֱС¯ţZʱѾҩ߽䣬һݸճ
ճźҩţȴأԽӹҩ룬ʱֻЩܿ죬ƾһסһȹҩ
ճZҩЧãȴǼ࣬ճǺȲȥСұĴ򡣷ȴüͷһ£ճɴĶ֮ǿҵ
ҲǱҩڣҩ巵ոһ˿Σ԰ݵһֲ̬۾ȴѣԷᰱճѾܾûпˣ˿ټȻЩĿġһ˵ִҪжõ壬ǵز
ִȴճܵģ˸𣬻ʲô
ZҩӹһԵСϣ˵ĵ׵ʣ·ʱǷᰵʦ
ˣĿһȥеɫʱճãߣȴ٣˵׷ɱʹᰡˣཻһʮ꣬ᰵսڣδаʦ֮񣬵ʦΪ֪·ʱף֪Է֮飬ƾᰵ˽⣬Ȼž᰻⡣·ʱǸˣһȻȥ飬һ飬Բ¶˿伫򽻵̶̼棬֪Ǹ֮ˡ

18 ʹ֮3

-
˵ĺƽȴƺֻҪһˣĲǳʶķӦ
ǰǽС㡱ᰡôֿǰôһѹֵܱͷˣȴͿһ㡣
ճȻ򣬡ʮֲཻøô˵ΪᰱˣǷ׵ûУĵģ
Zһ˵һ̷ֱĿڣ
ճϲˣ
Ȼûʥּ⻰Ƿ˵ģ˵УҲһƽԹŹ߻Ȼѧ᳹еİĵ׷ùãҲҪе˿ֺ
µķȻˣ羮Ȼ˳ɳɳһֲϸľ硣
Zӿڣװճգ˵⼸ƵƵҽ빬͢˵Ҳȥ˰
ղճúˣֹ˵ţ
һôԵܲ˼òãǸĺѧ·ʱһȺսʮ֣Ȼµһɱ֣ҪųҲǺһҽΣǼһڶ֪Ķȥ˰ɣ
Ǹˣƾ컯ɣĶ·ʱ׵ĺܵΪ˶ںˣֺαCaoġҲܾͬ·ʱҲ˵ģ٣д̣ΪɱֵCaoأǴġ
ıģľ
һʱЩţƺΪǸԡѪսĬãZһأᰵĹǻûģȻ˵ĺأ뿴
Z󱻽ǣºЦ㲻ҪѾûˣҶͰ͵ӣ˵ҩɼ죬˻õĿЩҲ´ëˣұȥ
巻һܣֵأ
ճӿڣرҪְٲûؾΪⱩ¶м÷˰ѱˣȻȥˡ
ԣ已پᣬ΢һ˼ѵͷԺܿҵؼڣּңᰵԸȻһһͷ֪жٹֵңңǴ˱ɱ֮ġһݣӣ
ʮĶ֣˽⣬ҪİȴֲãᰣΥһ㣬ֱȻûиı䡣ǣʹ֮
ףһøˡ
ҸұһУҵУ

19 ǻҽָ1

-
ճȻΪ˷գ첻䷨һεؿ巣巣һа취ǲǣ
巳֮ʱܵ԰ȫ֮
ճ޵Ȼʿ̫ȼ֮ˣ
巿ЦȻȼ֮۰ĸʣǰֵܻΣˣӦĶԲߡ֮ۡĸܵĹǻɱ棬ʮʱܵһ𽻵
ZܵҲ˴ɣ
巵ͷʱǰų**ֱϱĸſڳʢǣ˶Ŀңܵ
ճ˾벻巴ܵ
ҡͷһ纣ֻǻ֮ƣգȻʶƣֻ֮ǰ۶ɹһ롣Ұ˶ٰǰݣÿ֧ߣҽȡԶһ·
ճͬ˶Ŀˣ˭㣿
һҲôʹӣҪ䣬һҪҳϿɿ
ճ󾪣Ҳ̫Σ˰ɣֵȥɣչ㡣
ZһۣĿ겻𣿷֮ԽΣյķʽԽǰȫ㣬Թʢƺˣݻϡ
ճüͷһ壬һɼ֣֪ת첻ʲԸðɣ㵽ݣһҪðװ֣Ŷװ۵ģһӵķɶһ
ȴҡͷһӣҪôƯʲô
ճǰǺܰϧëġ
ԳһЦЩˣΪϲȴûбҪˣ
ϲü۽ǻһڴǣ˵ƤҪҪôãǵã˵ͷɫĽһ⻬ϲͷһָתȦ޳ʮָڼ䴩һһš
ȴ֪Ƿһһ͵ģõһ涼ԴֻΪ
̼ǵãУ·ϵŮŮĽؿǡ
üһЦƯķЩյŮŮعͷְ̧ҵ巶ƯеŮĶڿ㣬һϽ֣Ǳӡ
̬٬аƯһ꣬ݹľģھƯ֮УһӵѪԽؿˡ

20 ǻҽָ2

-
ˣֻһ±ſˣźؿڣ巣ƤֲˣǱ߲˵
΢࣬ȴЦ˵ûϵͺˡ
꣬ͽʿһƬӮþջǧģδ⡣
ºƤǰ⻬Ưȴֻļ磬˵巣㳤ˣ㲻ٶ񣬰׼Ҳˡ
ףȷ׺ÿǧ򱶣Ҳֲ׵һ仰벻ر𡭡
ճһ񣬾֪廳ˣ̾˿
巻عٿȻڣм£Ҫ㡣
ճܸɴ࣬˵գҸǡ
巵ĿڻеĹǻҺУͳϣҪһöָᰵĹǻС
żȥˣὫԷĹǻƳɽָߣˣ룬İ
ճZһճĿɿڴӸǿЦǻһ䣿δŰZ˵ûZҡҡͷճת巣Ȱ巣ᰵĹǻҲαضһ١
ܾ÷ԹŹһ󣬱øǰе㲻һˣ
ҡͷһĨɫǻ̫ΣˣʲôʱСģͱˣ
ճԼ÷ᰵĹǻв¶Щεɶ巣ǿЦģ㲻Ҫ⡣
ݸ£ֻҪ°þС
ô֣ճᣬŹǻҺҲˣÿ컹Źǻҽָ飬ܺõô巣ܣ̫ðɣ¶ˣβΪΪ
̧ͷƳճһۣҰ̽ȥ𣿡
̹ǻң˵᲻жΪҲ㤵ˣճıŵˣ̧Ϸ巵ߡ
һֹİ⣬һֲ̬ƫִûпЦ
ճһΣķ֣巣ıˡ
ԭķ巣һ˫ô۾ʱһˮʱһƮƮɵ߹
Ŀϸ£͸һ˵ǻ֮⣬۵ȴһ˿ĹΪһڵе㷢һֻҰܵɫԭĸоƻȡ֮һ
˵۾ĴͨѾعرˡ
ճĿܣð죬ŽͰ͵ؿڣ巣嶯һΪȫõĹԼලһöƯĽָ㲻Ҫȥ̹ǻңء
ţһɣõЦˣҰĲд㣡
е΢Цģʽ˵ĸоȴȫһˡ
ķɺŲ̬ĺΣһһֲпĩС
ԭһ˾ôĸı䡣
ˣԭǸ̫ҫ۹ķҲˡ
ճȵԣ
黭ͨιսСն᣿
üһ䣬˫۾ӯĺˮӯӯˣȻֻᵽǸʱűлݵʱоʱ룬ǲսˣ㽫ҵĹǻƳɽָٽᰣ˵ҵһȻߣˣҲʵϦԸ
Ŀ⣬˵ôĻճֻ﷢ëһַŭ巣ħˣ
ΪǸзᰵŮˣ㵽ҪԼƵʲôزҲΪԼһΣ
Լ׽㣬׹ˣ΢ŨڵĽëס۾ҪˣЦȴ˺ޣһ͸ı˾
ճıˣðɣ˵ˣ
ʱĬѾõZĿڣŻͺá
ԣܱôûϵˣҪɳģƫбܹǸӦ淨ˣô
巣ڴžĹʣҿʲôز

21 ɽԣ1

-
պϫдɽԡ
һ磬ûûϫ
ˣʵ˯ڴϿﺬ磬ʲô
ϫˮңõӣҹףõĻӣСΰ͵ȣһһҳϣҪɽȥϲˡ
顱һصŴĳ
ϫҲ֪һӴϵˣˤòᰡ
Ҳ˲ˣ±Qߣؿڣ磬ɽ
ϫ̧ͷͷϷһһСЩЦȴԴǾܾС
ίؿڣΪʲôУ
ϫ࣬һ˵̵Ϊɽô򵥣¶ޣɽ·᫣ܳԵǷݿࣿ˵ˣɽΣգͲϹӺʹ棨ܺϻܲӮһˡ
˵ϫȤζ˫֣צ״
Сһÿüͷ黨˵ʵе㺦¡
ϫһӣЦò˵ŪСӣҲһַǳȤ飡
ۼһһװ߱¨ˣҲ³Կ࣬ҲºϹӺʹ棬һŬӮġ˼ǲȡ
ϫĴ𰸣̲סЦˣ̬ȴǳȷУ
ۿʱˣϫ˵ʲôСӾҪˣҶҲʰˣϫӽ¨ڼϣתߡ
㶣Ӧȶ׷ȥ
ϫԺŵʱһִֻͷŶסˣǴСӣ
ϫŴüͷֱ壬ſ
ţ˵䣬һбӿϣһƯСǾǿ
ϫʱһŲţ
ò˵Ĳÿȴס
Ȧһ죬ˣжȴһҲû
ϫһһµһ̫ˡ
˵ûڼҹҹСһڼң᲻Ầµûȥ
ԼҪǽŴɵѾôѷͽҪǲţһǻô죿
Ȼȴ񣬲ɶȥӣ磬ҲһڼңҺ£ʹȥɣұ֤鷳
⸱ίȴСģϫﵹûôִˣüжԣ

22 ɽԣ2

-
̫СˣɽҲá
ͷ˵ʲôʲôҲùң͵Ҳڡ
ϫúЦôˣܵ㲻ڣ浱㲻ˣĺܿͻ᲻ˡȴҪǲҾͰɽˡ
ţ֪Эˣ۾һӾ˷ܵСģһҲûав¡
ͷѾ߰˸ѾˣЩ˴ǵģҲӴŶ֣ЩСӲǸߴʵǶСɽļࡣ񴾶ϸƤ⣬ò绨ģͷһ
һ֣˱৵ƣǸд˾ޡ
˵òۿٱ飬ᣬǽһĿChun硣
˴ȤӴа
ϫǴ棬˼ô껹СƵأ;ôе⣬ϲŪûж⡣
ô˶ԼƣЩӣϫء¨صֻʣƬ½ǣһֻܾСӲ˲ݴ
ϫһ㾾סӣ˳ڣʲô˼Ҹ˵أһ
ɲ׼Ҷ΢һ
֮ϫıĮԴ䲻ȵ̬ȾͿóһᱻɫԻɵϡ㣬ǿӲȴ֮⣬չ֮󣬵һԼоůˡһΣжɣԽǸӵˣԽų⣬ƫƫһŰֽһ͸ܷɣӶ֪ؽϡ
˷ǲľͶ֮ң֮֮У˵ˡ
֪ǲǰһ仰ƺû֮ǰǰˣϫֻļϣ˾վͺִֻͨӱ˹˲ֱ֪ͦˣȶԼ˵Щ͵˵ңҲеģҪҸɽ
˵һӦǺЦҪɽɽͷˣɺඣ
壬һʱЦϡ
Сȭͷһֱ߬ýģҧ촽СģЩί
ϫǱʲôһѣеԴ˵Ҫɽ
ϫͷת۾ģЩϲЩֱ׳۾·дĸĴ֣Ҫɽ
˼ϫı飬ЩԾ
Ҫɽ
ǰһ̼ﲻġ
˵䣬ƣ͸оһֻС˹̽ع˹Сָԣ㽫סˡ
ϫͷģͦģ̧ŷִĿ㽫ͷתˣСģˡ
Щţŵƿɽһôġ
˶һӣҲû˵
󼸸Ҳ½ˣ㳯Ŵɽˡ
棬ϻٵرŶԼϿտҲܾòζϫ磬Ұõɣ
ϫ쵽ı¨קһӸͷװǸ·Ҳء
ֱסˣڼͷø߸ߵģԼʲô˲õ顣
ǰǸ꣬ͷÿЦһ봾ߡ
ԷԼƣҲת۾һĪӣ㿴Ҹɶ
˫۾ˮ٣˵һ㣬ӱһȣЩƮɶ~һڣȴ֪˵ɶȴӼͷİһձЩִٵصݸҰճģȺأһ

23 һӣ1

-
ƲӲӵճƮһ㱡ͣдɫĴлʿˮȴûȥӣֻ̧ͷȥϫ
۽Ƴһεĺƨһһı飬Ϲϫۣ̲˼ҸľͽŰɣ
òһӰ˶˵ĸо̬ȺΪ
ϫ׿ϣ̽ӹճòصлллӡ
лЩ죬ǲҿ˴֣ЩִٵҿúãԺɲԴһ
ÿƯڳ»ЦţĽˣƺôƯǸӵ¶Ϊǰ۸һֱ˼档ͳ»ͬһʶ꣬۸»ǣ»ѣԼȴֻĬĬؿƼˡʵǰҲע⣬ֻô˷ʽ
һ㶣ȻһӸѡ
Ҳһ㶣ð죬СؿڣҿԵ𣿡
ͷ룬Ӿͽŵؿ
ձҪճһվӦΪѵ˵һðɣ
Ȼ鲻ԸģȴЦ˻ֺõԣ⻹С
ʱǰһ˻ͷ˶һۣװͰ͵ӣҪүz緹𣡡
⺺ɤŴһӵ˶ˣʱһЦ
һлӵĵЦӰҪǸŮޣ㻹ֻȥϱϧǸӣɾͰֺඣ
˲һСЩ¶ֻ⻰У˼
˼ֻǺؿЦһĪϫޱ顣
ӻ
ƤһԴǸһЦ㱼Ƕȥˡ
Ⱥ˻ͷ޵ؿڣ˵۴ĻǺã֪ǧ𣬾˵ǳĵһ˶͸ӿһۣҲȲôϧôÿޣôͲŮأҪǸŮޣҾҼӶˡ
ҪǸŮޣֵõңͼ޸ټ帣ȥˣϧǸӣԺָϱǻûÿأ
Ⱥһԣһģһ֪⣬ȴ֪˵ԼһСĳΪģһʱЩִ١Ȼоһ˫ůԼͷ˵ζĪذ̲סͷĲ˲䣬ϫһ䣬ֻҪϲȢŮҲҪϲҾһӣΣ

24 һӣ2

-
ЦˣЩ⣬ЩĽҶԴǺһӡ
˿˳ٺãҲȲܸɻȻȹһҪƯ粻ֲܿᣬӻʹƯֲܵԣ¶Ҫ˭Ըƿ
ȴô룬ôÿĵܵܣҪҲԸţСͯƵأÿ쿴Ҳ˰
֪뵽ʲô˵ɫЩһͷöү࣬С
ֱڿ죬Ҷ磬ǸզĲأ
һһȴÿҲ̸ϡ
ϫûһ£⣬ôʲôһ£
ЦЦʶȤزʣҲ⻰Ǽ٣ܹǱ˼ҵ¶
͵͵һϫӣЩǲһ𣿡
ϫνһЦЩƦЩǲʲôҪܹڴ㡣
ǸһӴҺòã
ϫһ㶣̧۾ֻһֻġצӡץŰƵճݵǰƣԴֺõЦɰ
ϫӦһӹݺҧһڡ
ԺһһһӶá
һӣ̫أ

ͷߣһʼƽػãԽɽϣ·Խ᫣һ߾Ǹʱ
ϫãκͲˣ˿ͷ󺹣ɹ÷죬һࡣ
Ȼһֱֱǰȥ
ϫľæعһѣĻŵֱ
ϫɫѿһϢ
磬߲ˣ̧𺹽С
ϫûֻժˮҵݸȺȿˮ
ӹˮҹһڣȵͣˮ˳°һ벱Ͳסֳ˳ӣ¶һƬÿǣˮ龧ӨԽԵü
ϫ½СӣһĶûУҪһޣ֪˶ٻˡǰԽԽԶĶ飬ϫվߣⲻ
磡ҧȽŷ飬ͷԷ裬ʹδ߹ô·
Դ⣬һǰߡϫޱ飬֡
һʱȻˣһ̣Ԯ֣Ȼ漣սʤǰ·η壬ַŵϫ
ϫһѽһһǣߡ
ôȣǣʵճ壬᲻÷ſ

25 һӣ3

-
ϫƽϲֱûеֿڲĮ½е֮ģȴʵ⡣
ظûٽһۣɽ·ôôգȻòôˣֵ˼벻͸ֻôһֱǣһֱ
뷨Ժת˺ܾãӽСĵأԺҹշתĥ̹ʴģ԰Ρ
Ŀĵصʱͷѵߵ㣬Լõڶͷĵص㣬ɢж
һƨڵϣŴһͷۻ˵Сţ
ϫˮҵݸһڣֵݻظϫϫ˹˹˼ڣȵӿȴû˷ѡ
ԼȹˮҺˮϱЩںߣ֪ΪʲҪߣĳ̶ֳϣȶӶЩ¸¶еˮҽӹٺһڡ
ʱϫǵҸط塣
һ£ŷϫڶԼ˵æվЩתĻЩ֪νС˼
ϫΪˣǺܱǸϢ
ҪǽĵطռˣǾ͵ߵԶĵطȥ·Ұ޻ȡ
ϫһҰ˰ʱһƬδռĵ
һðͣסϫܿ˿ݵϢҪ˯ȥ壬Զ˵Ļͷԡ
ϫű¨ˣվԭأؿıӰ
ϫÿһξذǺţԷ·֪һƬĲݵأϫʼ塣
ʮּ򵥣ֻһ۵˩׮ʯϣǸᣬסСĺȡһǽ壬õף԰ﵯ沢߲Чʡ
ݵغ͹ľڣϫֱڲͬĲס
󿱲ΣѰҲýϴλúͲϣйҹĵص㡣
ϫڿɽҵĵطһɽɽһС㹻Ϣ뷽ŵĵصЩԶˡ
صµʱͷѾƫŰԭأһ˫۾ķ򣬿۾һקŰܹ
ò˽Ļ磬硱ؽиͣŴŴɤ֮飬еĶҪˡ
̫̫ãϫһӲĳҪϼ֡

26 Сģ1

-
һ๾ǴӵĽˣϫûԶ
죬Щ˼ȸһԡ
ϫЦͷСɵӣҪһ첻һ첻Զ
ͽŵסӣһ첻𣿡
ϫЦЦû˵ֻӰͷݸһԼҧһȳס
Զϫ¾ͳˡ
ǰ󣬳Զϲϸʣ˼ӣôڳԷҲ˼ʲôʲô˰ɣ
˳꣬ϫȥ壬˵ôһ򣬻һֻӡӱס˲ӣ˺ܳʱ䣬ԽԽЩۿҪˡ
ϫǰȶȡ¹ԭλȻһϸȰˣﵹšͷضƣϫ㽫ǰһɣŪ棿
ӻŤֱȣԴšϸߣе˴֡
ʪĴôһ£͵ĺˣЩ
ǾʧСģϫЦأ
죬ˮģӣֿϫίˡ
ϫ߹ȥÿһֻһ̹ߣӲ͡
ӱһбײһ뵽סԼĸ۶Īİһ˳ӣ۾ƳֻķӣüëҪ𣿡
ϫ¶̣Ȥ᲻ðǾͳɣ
̧۾ҲǿЦͱסˣͰ͵ңҲóԵģǣǳɣ
ϫ棬ꡱһЦˣͷѣϲָС
ǸСһܷɣãЩʹǰΣƺҲģˣá
·ϲһЩҰˣԻѧģɽЩҰܳԣЩܳԣøԴ
«ưĲֺ
ɽһϪϳɽͨȡˮźӱ߶ʳ
ϫҵϪںӱ߶Ĵ˸ӣʯͷףӵбľ׮һ֦yΣҹ
ƵСԲͲ֣ҹڻʮַ㡣
ϫôŻԼ⡣
һ֧辣۾ȴضϫơ
ϫŰסȣһʯͷȥ

27 Сģ2

-
ķӱͷѪ˫һţͲˣһ͵תӣСһһģһܾģ
ϫֻСҡҡͷԼĻ
Ƥܺðõڶϻӣͳ࣬öϵ£Ϳ԰һܺõƤƤţůֻ߶ס
Ƥʱ򣬴һֱӣѪȵһĻ̼ԺĿڷţһ˿ϤС
ϫƬУͷôҶӰ˷¨Ϫϴ֣߹ȥĴļ򣬵ˣ
бӣ̽Եֻ۾һϫվԼϸɸɾЦʣǴϷʣΨһѪӣŸҽת˹Ƿűһ̫ӲŤʱ򣬾ȻŤ˲ӣһźÿСŵһ壬ۿҪˡ
ϫһЦˣ߹ȥϤѣļŤŤ
ɵתת۾һܶˣ
ϫһϣЦɵģȥϴ֣
ܿƮֻһСͷĴֿҰҰͣСһһʵģǲԶɰý
ˣϫϴɾŽ裬ΰͣӳһڣζ
ֱʿˮ磬𣿡
ϫһۣȡЦˣ
˵࣬ͷƵӦһ
ϫһĶ䣬ԷЩɪȴûжܣֵ²˲Խϫ
ԽãԽôһֻСӣʧ룬࣬ǹ˳ӵӣ붺Ū
Сһ﴿ͯƤرѽⲻ֪ԽԽ۸
ϫм䣬棬۾ֱضŹڵƯѬʣһ뵵еľ顣
ϫԼˣѹѹĴָӵݸȺ
ǰʳθȽϺá
Ҩ͵͡
С̣
ۣ
ͬʱ
һ˸ɾСŵôģͷóģڵعزѬ۾Ҳܿ죬ˮ䡣
ȻȣϫȴЦˣһ䡰æšӣιˮ
ˣϫһܾӶˣѵèɣܳԸʳ֪𣿡
ôȵˣҪ˺ȣȻֱͣ
˵䣬ϫͣһĿǻֻЩףŴ֡
ʹֲҿֻ۰Ͱ͵ؿ޹۾ʪģʣʲôèࣿ
Ҷ΢ǽ䲻ȵĶ͵֣ſڣûж롣
ǲ̫ܳȵġϫû
ĽǶȣԷĽëܳСƵأ˫۾ΪᣬǽȪˮıʯӫƯˡ
ϫݸһ˫ӣЩԵɣ
ϫʳﴵ˲ŸԣԵĽζ
˹ҰˣѾˣһڣһںšϫôȳԣ˭֪ԼһڣҪιһڣƺϰʲôҪϫһ롣
궫ϫһɫ¨ȥ壬һ
ӵվ𣬡Ҳȥ
ϫˣһҲãļ򣬵߰ɣ
ǰеСտأϫһͨĳնݡ޷Ǿǽһ浱ննͬʱҲᴥأʱȽϴ
˸ط˸⵶׮ʯ壬Ǹ󹤳̣ʯľľϰм⵶׮ľ׮ӣͻʹ̣ܺһϫͷ浱նҪȥҲҪѲƤ
һʵCaoȻЩ裬ûʲôҪԻһһģ岼õʮϽʵѡַϼֱ
ϫͷԴҲرǿ
һУɫѾʼˣϫŴȥ
ͦ˷ܣǰ·ܺãȻǵʱ·һʼ׷żֻө汼ܣϫҲû⣬ֻǼԽԽƫüȻ۽ƳһԹľ֮иڵһͻСģ
磿ԣתͷ˫ʶǰ̤һ
һ죬ұָֻСʲôϰǰ洫һƿ֮
ɵ㶵վţ֪ܡ

28 ұ㣨1

-
ǵ񼴽ʱһΪѸݵӰ˵ˡ
һ̵ƽУϫ˲ϢòҰף촽£ϵĵʱҪһ㣬ʹġ
Żˣһ磬ôˣ
ϫһʹŤҶҺʹ
˲ͲҶˣ˺һϫشŲ
ӵϷϫŰˡ
ϫһСȼһСľ׮ᴩƤѪֱžͺء
磡ŵɤӶˡ
ϫûֻ̧ͷԶľŵһľüͷһǹ塣
ʵĵľƳɼ򵥵Ĺڹ̶ڵϵĲ׮ϣڱϣԶ̶ڵϵĶľ׮ıﴥʱλڼͷָķλ׼ɱ
ľ׮еˣҲǺܴ֣Ⱦͷˡ
ӷ䣬𣬡ҵĴ磬Ұɣ
ϫûˣж᲻ᵯ
һο޵ķҲǣ̫ʹ˰ɣ
ʹ˱۾ͷһ㽫ȥˣ۾ʪͨ졣
ʲôģԼޣŲޣķ
ʱϫ۵ֱ԰׵ͲҶˣֺ̼۾
ϫ˼ŬʹԼƽ
һ̳̣ʹӵĻҲȴ硣
ϫָʾš⺢ӺֺܴܺѧʵѾòϫ˵̫أ۵ܲˣԽԽƾٲά裬ۼҪˡ
ǳԲֻ࣬ôȥɣҪˡ
Ǵһأ˵磬ұ㡣
ش𣬱ǰӡ
ϫһ£ɴȥˡ
۸ӣʵߣҲϫ⸱lͷҪʵ̫ƯǺͯԣСͺ۾硣
Ǳˣߵĺ࣬һ·ϵײײģϫҲľսģһСϼˡ
ʵϣĵһӡ
ǰʱ˫ûлסԼϫûйȥԼӡ
ϫʵһѣΪСһﵨС£ˣû뵽⵱ͷ
ʱϫŷĶͷˣѪ˿ڽëϣһգۣһֻ۾ˡձöѪѩ׵ļ̵۾ۡ

29 ұ㣨2

-
ӣҪȥϫһץס֣һֻǿͷ
۾ƳԵһֲϫæժ˼Ƭˣ³Ķϡ
˿ڲѪˣת䵽ĳһֱ㶵زˡ
ôˣϫ˳߿ȥֻľ¶ֻӨɫӣҹɫɢű׺ݵĹһּ̰
ǣϫɫһ
ԣŵ촽ֱ¡
һǣżʮ׵ľţһʱ䣬˭Ҳ
ߡϫԾǶӣȴѹɤ
һ㶣漴ҡͷһѿסֵҪ͸һߡ
ϫԣҴȥ㡣
ԼȣΪԼģؼʱ̣ԼɥվǣһеˣЩͬġ
ȴҡҡͷһִδֹ͸ƭңˣҲˣȻǰ£عͷ˵磬ұ㣬ҪһߣҪһ
ϫ˫谵˫ۣд棬ִֺͼᶨɵסˡ
һֱΪСųǺģؼʱ̣Ȼ˵ôĻ
һô˵ԡ
ǸҲ˵ͬãͬXueͷһ˹˻Ȫ·
ǰ꣬ͷȴж֤ϡ
ֶ̤ЬٴȫѹֻһԵ֡
𣿡ϫƮƮʡ
רעؿһׯأˣҲˣ͸һ쿴磬ˣҲҪһ˻ʹ𣿵иҵĻʲôҲ¡
ϫˣã֣µµһֻ㱵ᣬ˵ЩһҲ
ʲôû˵ֺֻȻĺ󱳣͵ѹĻһתֻҰǣȻȲࡣ
ˮ䲻⣬ǧ顣
ݷҰʶϫĹͼһ̣ӹľд˳Գ֮٣˺ҧ
壬ģһ
ϫĬֱѾ룬˦һǰҹĥ쳣ذף
ҰǱܵͣƬ̣ȴϫһ״Ȼ¡
۴鴤£³һ㲻ˡ
Ĳһѷذףû룬ֻ൶Ӳ̵ëУѪһۿɼٶӡ
ˣϫɿ˱סһֻ֣ذףӻﳶ
ҪͷȴֹˣҪ
طߵʱϫʣµļƬҶȫժˣֹѪɢѪʹЩ˿ǲģǵɽƤʯ֮ͬЧûôá
ȵXueʱɫѾ͸ˣģ¹СƬԵ䡣
ϫҪ𣬴ȴӣɣ
ϫؿ翴ôҪǲУô
󣬴Լ⣬ϫԾܾ
𣬴˿ʼ꣬һֱҪֲ
֪ܸģĪɣ
ڶڿ߶ĵطĶ裬ƶᣬУ˺üΣڵȼæøɲϫæŲݻ𣬶Xue׼ĸɲ
˻𣬶ˣϫֿ˿ͷϵˡ
һ·ϵҶĭѾĲˣ˿ֿʼѪһĴָСδ͸Ѫ裬Ŷˡ
ϫƬҶӷˣڴĶͷϡΪСĲ˺һƬ£ڶͷϲȦ
һ뵽ƯϸĴָỊ̇ϫЩϧ񣬶òһôˣǱ
ؿһУֱ飬Ǹľ̻ϣ˿ڱľ̶ţѪѾˣźˣЩ粻𣿡
ϫһָӶקһƤʯҶ
ľ̴̼Сȣ϶Ҫγģ˵ͷϫһľҧСܻˣҪΣֱ㶵ضţתȥ
Ҳ£ᶨŲϫߣסϫ۾һһ䣬磬Ұ㣡

30 ÿ1

-
ϫһ㶣漴ЦˣܰҸʲô
ָָϵļ׮񶨵
һΰγҪµʹĿԼ
Ƴһ˿ڣЩη壬ȴԾɾǿؿһ֣̫׵ļ֡
ʵֻҪԹԵĴһ߾ͺˣֲϫ̾˿һָ¨ƤʯҶԸҰ飬֮ǰ𣿡
˵ͷ˵ؾȥ¨Ҷӣһؾ׽š
ϫζһСȴûпӹһﻮһ˿ȴ˵ֻӣҧŶľסľ׮Ķͷҧ͵Ľľ׮Ӹ˳
ѪϫϣҲ˴ϡ
ѪһҶЩڵϣּæˣﻹƤʯҶ֭ˮ˳ȴֻ֪㶵ؿϫһһģܡ
ϫ̱ڵأĺˮϲ԰׵ﻹҧǽضľ촽ᶶɢ
˹ȥСĵؽĶľ¡
ϵĿѪæؽĶѧӽĩͿ˿ϡ
ôôĶѪ˶٣ӿ
ˣڵϣ֪룬̯ڵϵϫҧҧȻˣϹ¨ӣץһƤʯҶֱˣʹ
˫׽˹ҶӶҵģµúܣһŵζ۾Ѭˣȴ׽Խˡˣͽĩϣһϫ˴ؼΣѪֹסˣĳ嶯һξãԼõġ
˲ϸˣȥ£ʼ˺¡
۲ϣֲֺ͸رʵ˺һû˺ãȴһַݣֳ·ˣʹ⳶ţϸ۵ֱճۣȴûоƵء
ֻá˺һ·˺ˣɾǲΡ
Щܣȴûֹͣٴ̧ͷ˺˺һųɹ˺һġ
ʱѾˣûϢֻ«ưϲǲñȽңĵǣôǽ˿ڹˡ
ϫͻˣ۾ƽؿæûпȴЩӣ˵ɡ
ǸСµĺӣ־£ȴѧ˼ǿΪԼ
֮ǰòȻһʱޣҲľˡĴΪǿΪǣĶԼȴϫԽԽ˳ˡ

31 ÿ2

-
˱ѵˣжɣκˣȴӺ¼įҲӿůܴģǾգһġ
Ϻȵˣ죬ˣﱾЩԹ
ΣʱԸԼֲͬ͵ΪԼЩǵԹȻɢˣЩݡ
֣ʪĴУͷˡ
һ㶣ȴϫֹˣ־ӣϸϸزϵĺǰδе顣
ɵɵؿδ飬þڶԴһ䱦
ǶԼô
ģһ˲ǵģһֻ͵͵סؿڣǵطе졣޷㺣ĺҪĺÿĺ㣬һԼ
ۣ䵽˵ȣ֣ش˿Χļۼˣ绹𣿡
ʵۣͦϫҡҡͷ΢Цˡ
ƺϿ֮ڲ֪֮ںĸˡ
ϫҪǾһ˺ãǾǼãֺãõõˣ޷мܡ
ʱһգգؿ˫۾޹ڻӳ£ˮ٣ƫǳϫһָıҶӻƵ촽ϣͣſҿ
ԹԵſ죬ʹʹģһζܡ
ǻһƬףмˣѪ˿ϫýܴǻŵһ˿ѪζĦĴǣЩۡ
Ʋ飬ȻһЦӣֺõ磬Ҳۡ
ɵϣϫ̾˿Ȼ뻳
أֻԭƣۿȴЩ졣Ļůһ̵գܰޣǸ磬һΣӵأ
ϫˣֻܳԸﻹͷϫ˴Լһʣϳԡ
һ˰ϫӹҧһڣ۽䣬Ц⡣
죬˲ţϫóΨһףϡ
ĵؿٿһ˫۾ֱضơ
ϫؿСĲٽȻһ죬ǿӲȴǣҵ˿ڡ
һ漴صͷǶҪֵȥˣ˫ֻסСĵؿϵϢ
ѵõذȻ˵磬£ôң
ϫ£ԼҪȥġ
һ˿ûڣҪǲңͲˡ
ϫһ˿⣬֣ȦסҲھ㣬Ǹľ壬ͻ࣬ҵ壬ֻһȣһȻһҾúֵ
Ⱦ㣬ԸһͬҾãֵ
̧ͷؿ磬á
ϲĸ磬ᣬһ
ԣϫһЦɵϡ
ϫ˫۾䣬̶Ԩףƫˣ˹ƻؿڣ磬ÿ
ϫͷ˫籦۾ǳһ˫۾ӵĹڰģˡ
ϲ˫۾涯ˡ
Ҳҹɫ̫ʣֻǰ̫ãϫ˫۾̲סͷ۽ǡ
ǳǳһǣƤʵ̫ˣ⻬Ϻõ˿Ǹоԣ촽̲ס£Ǽ⣬ֱӡӣɫĴϡ

32 ͷvs1

-
֮еζĴУŴݼɬҩζҲϡղܡ
ɴ۾һ˼飬ǣ޷⣿
ֻܱسţֱĹŷſ
ϫǸи̶ֳ֣ȵǣϢûҹһ֡ŴƴغţһˮػˮףϫЩЦ𣿡
Ȿһõǣϧʲôȡģ˳ӡ
㶵ؿСڳͷ𣿡
ɫɳ죬ɵģֻ;Сޣȴһ˿ģȴֳؿɰ
ȻΪǳͷϫ֪ˣһıǼ⣬ǣǽ
ͷһ벻͸
ղԼҪˣһ뵽ǸĽ־øˣǵܷˡ
ϫ֪⣬ȴûн͵˼պϸžͺˣֽڻͷ˯ɣ
һ˶˯⽫˵Ӱڳһ
ڶգһ˿һͷʰ
ϫڴĲ£š
ǰҹҰʬѾֻʣһѲйǣ֪ǱʲôҰ޿ˡϫƵ崦˿Ȼڶʯͷһͷ˶Ұ˺ܶʯͷļ⵶׮ֱҰóá
ȥȥƣǹȵնȻסһֻ׺ꡣ
ϫδôƯĺ꣬˵ǰɫɫɫ£ᷢһϱӺΧֶʲôģҲ˲٣õģҲǶõˣƤȴر
ϫľ׮úΣǺȱˣƺ˺ܾãϵéݱٳһ飬˿ڵһ
ϫΪСˣһ꾹Ȼڵһӵը𣬷⡰թʬı£һһ㶵ġ
ϫĿһ˵ľ룬ҲʮףСķӦҪҪô
ϫһȳһյ߹ȥҲ˺ӣ¾Ͱ׺ˣӽ˱¨
һֻźƣȿӻϡ档
Ĵ϶ҪæһϫȣɴȥԼĵصȴǼϡ
Լص㣬ֻԼصţֱǶӣӡ߶õ۵ͷ¹ӦǶԵġ
϶ˣ˴һ飬æʵҶСôˣ

33 ͷvs2

-
ϫ˳ǣСĲŹˡ
˵Ƶᣬȴ⵹ùߵġ
ȴյǰһеͷôˣ
ϫߣӣ̫˵ȴǵ˶ӣСˤġ
ǿ϶ˣϹҵһţϧġ
ôÿҪ˰̣ϧѽ
û˵Լֻϫ˵òж塣
ϫӶԴıһθ̾òɱ
Ӽϫ˫ֿտҲĪϫҲһͬ飬ϧզôأ׽ɽ˵ȣȥøϽǿ򣬱²
˾ָֽŽȫڷԣҪȳȣԺôɽôɻţϫνһЦû׽ɽ¨ֻ׺꣡
ϫ¨ǰһڣ¶¨ﲻŤİ׺꣬һƤë׷Ưò˼飡
˾ؿź꣬ĽѽӽɽôأͷһγɫôõĺƤ**ֵЩǮأ
һ˷ܣÿ
ҲڲסĿеϲСһϲҲ
ϫһЦǫѷʵﻹһͷҰˣ鷳λæ̧ɽͷȥʡ
ɽԣջݬ룬˷գҲ˹գյ᲻յ˰æͷæһЩôҲԴϲ
ӼϫôϵЦеģá
һ½˷Ǵɽ֮СһͷСҰȴûϫԵİ
ϫʹˣԵúܳԾô¶ϫԭ˵һ飬ͬһѣ˵һͷҰֶʡϫ˵˰æĴ׷Ը¡
ҰζɺöˣƤ㴼ҪĴ¥µĲȣҪһһ̣
ϫ߶ôȥ崦
ã;˼ǺţӦò⡣
еӵģϫεȴĳҪƺܻӵøá
¶ոѣܺദԭţЩͲס絽ǰ˵Цȥˡ
һʱĸǽҰŪˣ϶Եú˷ܡ˵ǴЩٽҰɲ㲻ԼԵģҲˡϫŴΪˣ˶ֶ˼ְݡ
ɽʱ򣬴һ·ϫ·ΣдϫԼˣҲʡĽһҪرҰġ
ˣϫҵʱ򣬻һ۶ȵƣ
ЩлɢȥԺ˲䰲
ϫԺеİϣԶ˶ҰһĪչ
ҪսǣȥϿûû˵ġôȣžҲỵӱˮƯ
δԺٿȻ˴ƿ̧ͷһǳ»
Ժһֻ˶Ұ»Ҳûһֱۣ򴾶ˣһۣ˵ô۲ۣ
ҡҡͷǵؿϫȣû¶µҸ硣
»˳Ŵ߿ϫ廨Сȣһͺأ֪ԼĩãЩ˼Ҷ˵Σ
ôԱأڲŷ֣ϫһ飬ȴеأҪȥ￴򡣡

34 вУ1

-
һۣ˵ԶԼ϶޷ϫų»Ӹ磬Ҹȥ￴ɣ
ϫƲ˴һۣСһҲûô
»üëš黨һ˫۾ˮʵģһӦ𼱣ȥҽҽţԸϳҶȥ
Ŵӳ˽ӻƨɻûȣҪȥôҲ˵ȥδһԹҲûˡ
ֻǡ
ˣҹﲻø·
»Щԥ˵ٽǡ
ϫ浢鵽磬·ҪķĸʱҲͱϵòˣµһ´ģҲ֪Сһܲ˼
һתϫĿڿճȻգһ۾̧ͷֱضų»ѹʵӸ磬ҸȻ᲻ỵ
»ܾˣһҧ۾ϳ翪ţһʱȥ򣡡
ˣϫЦˣ򴾶Ͷȥ̾һƳǾ໢ˣ
Ŀԣо͸һ˿ѵõĽһ˫۾Ȫˮıʯġ
»Щʧ˴Ӧ
ֱϫһӣ˵ֻҰҪôŪȥ
»ŷӦ˺죬ֻҰһ˿𾪣ٿϫһ˿ͣҶǺñ£ôֻҰɲǿԣʣٽţ˵¥Ǯͨ⸬ҪЩգҪһֻ̣Ұ϶Բġ
ϫ˵ѣпް֮ɫЦʲô취
»ЦݺʵȣҼﻹһţֻСҰ˵һԣʣҲûٺЩҵǿ϶øȥҶԽҰһΪ⳵һ룬ҵæһ룬ɲͽˡҵǳ︣¥ƹˣ¥ǵļ۸ܹҶҪǷģҳ»˵˵ˡ
ǽһMaϫȻ⣬һʲôĵģ
ʱϫӣ磬ҿɲԸһǣ
ϫͷȻҪȥͷϵ˻ÿ򣬲Ȼô죿
»ҲˣǰһÿţֻһҰ⣬һ㣬ҲߵĶġ
Ǵ˰̣ͻֻǣô覴ãǻ˺ϧź

35 вУ2

-
ϫĻЦü۵ģ̫ˣ
»ЦˣԼҲЦ㣬еᣬҪ˵Լͺˡ
»ߺϫԴЦеû뵽㻹ͦġ
Ǹɫûܿȴܿˡ
Ҳ֪Ϊʲôʱ۾Ȼ˼ͺʹһ˿ϫ佱̵ģڿ𣿡
ǰ
뵽ʲô۾һֱضȻ˵
ϫһ£˵˼ЦһĲӣ󷽷ӡһǡ
ģ죬̧ĨԼĴϡ
ĺȻĺÿ죬Ҳеգȴܻϲ
ûϢĸܣоԭǽ
ΪҪҹ·극ϫŴ˯һ
뿴ֻ׺أȴϫǿק˴ܿ˯ˡ
֪˶ãϫˣԵɵɣۣ·ϫϵģֱקţҹһ˲ˡ
ʱ»ͽҰһΪҶԽһٽҰ˳侢ϫ̲סޡţר׳ոѣҰں棬ǰ棬չĿռ䡣
ϫҹصһСӸϣϫĻǺͱһůͣ˿ҹ죬зǵ㣬˯ˣϵǡ
һʯӣһߣǰһˣյغһ䵽ҰԵİ׺ϣ۾ˡ
걻廨ģצҲУֻͽ͵ŤӣأҲˣֻһ˫ۣ㶵գмֿ
ԣָź꣬ϫ磬Ҳ𣿡
ϫͳ»ˣϫشô׳յ⣬»Ǽĵ겻ǡ
ŶЩʧԾɽź֪꣬ǲĴôֻ귽ź˸أϸʱ򣬺۾ָֻˡ뵽ϫ˵Ҫˣֳ˳ϫ½磬ֻô
Ұɲⲻ˱Ƥˣ˵С㣬ϲúƤΧͻأشǳ»
Ĭˣٿʱܾ۾ƺЩʪƺڴĳּ
걯Ŀʹˣ磬ǲҪˣ

36 вУ3

-
ôأشԾǳ»ڴ׳յ⣬ЦǺǵġ
ϫڣһ㶼˵ĻƳһСꡣĿȷʵЩŹ֣һֻСȻһе
ˣϫṴٿҲһֻòץˣѲɻˣ
ǣ˵ˣֻǴضźꡣ
Ҳڿ¹µǳɫĺۣԽʪӨҪˡ
һܾĪˣһֱϢܡ
ȻֻԼȻ֪񣬵
Χľء
һֳ嶯ʹԼ
ҡϫֱۣ󣬡磬вУ
ϫֲҪҲ˽ЩССģͺ붺ŪУָǮβأҵȣҪˣ
һֱҪˣϫˣֻһСС󣬡ܲ
Ҫڸͺѡһֻѡ硣
ϫֻķӦȤν㣡
»ɲô룬㻹ǱˣСҰδ˳ɵҧأ
ЩɪϺ˫ʪĿ۾һܾҧԼ
ӱһŲߡ
ϵյúִܽһĶ䣬ỬĴУһůģҲ
ɪһ£ȴûжܣҲûҧ̧۾ŴĿⴿ޹ġ
ӴؽƷͷϡ
뿴еˮˣһһµ˳ͷϵë˲䡣
ϫƤѪܵģһʹɣʹȥ
Ķ˿ţпӶᣬȨϵȥ
ĿɫҪᣬ۵ȴһֶһֱܾѵ΢ȴЩĪᣬᣬЦ⣬һ޾ĸоʹԴϫı飬ȴϢȻɭƣֲ֪ʲôʱƵ˺Ĳ
һģɱ⣬ú
þϫȴһʱˣʹͬʱϫһ䣬

37 Χ1

-
һţ͵̧ͷ
ϫһã˫ɵ۾˱ЩܾĲ֪롣
֮ǰǸɢɱ˺ǰ޺Сһһϫɣϸ˿۾٣֮ǰΪһҲûӡ
ϫʣΪʲôҪֻꣿ
ͷḧźԴҾҡ
ʹͷƺγһΧĵѹϫֵĸоˣ˵Υ͸С
»ûвԣΪҪϳûͷֻЦ˵ôأ
Ҳ֪ƵشµĺȻ̧СԴʪıǼģһֱ⡣
ֵϢȻɢһ۽Ǿ䣬εë׵Ķϡ
궶һС䣬ͷĲ˲䣬һִ
ϫһֱ߶Ķһʵôˣ
̧ͷ棬ϵıƽƽ֮£ȴһʴǵıˡ
»ͷÿһĻһզˣ
û»ֻ˿ϫᾲʣû˵һ֡
ϫģĲΪ˿ģΪԼŪףֻǸ㣬ж᲻ᵯ𣿡
ҡҡͷգ۾ɫһЩ͸ϤĴ棬ҲҪ޵ģֻҪˣΪһޣˣҲһЩ
ϫüͷһЩӡ
ʲôȴ˻Ҫ͸ѵһˣChengˣֲ֪飬ǷǵĪİɣ
»ۼˣҪԵĺ꣬һ˵͸ˡⲻԵģֻнĿתϫҶѵôôϲֻ꣬ɣ
ϫĬ˰죬Σ
һ㶣бųһϲСң𣿡
㣡ϫתͷȥԶҹա
ļǵȥӣϫᣬæͷ󺹣ǽⲻǰһݶ˲һѺذסͷϫбƽ˫˵۾ҹɫ¾ԵмƯаһʱ侹ˡ
ϫȻˣʲôźˣ
Լ⸱٣ȻҲᱻס治֪ġվӶᱻԼסòȴԾƺ֪ԼжƯǾСһ

38 Χ2

-
һ죬æĿ⣬ͷӣĵ緽ŵӣÿ
»ӣ֣ϫҶϽְɣˣ
ϫĵҶû˵㵹ˣˣϫһѶӣ±ӣӮмĿ⡣
һϣӣˢһ£Ұϣϫӹë죬ŭСũ񶷵أ
ϫ͹ǣЦаҪ߸ϽߣҸˣƤˣ
һƾήˡ
ȻǰϫĻˣæԺ˵ؼҰɣ
꿴һ۴ǸмתҪţȴ̧ͷʱ򣬺Ȼʹסˣ
ڷдãõΪʯˣȻͷƤĥĥצӡ
죬̧ͷŴҡҡβͣΪҪˡϣһԾ˴ļ򣬺βһһ˴ĲӣͷڴļϣŴ°ͣһģȴ˿ĵطյ˿
ʶؼҵ·ʲôģĺöǸһԼӶ¨ɽԼֲ·ҲǺԲϣԼ·յġ
»ˣһ棬ĥ͸ˣЦСԣ´䣬β͸Χأ
βͣģģ̲סСӣЦҲ䣬һɣ˵գ˻˶ֱۡ
һת죬ĴˣĻ𷽲צģʮֹɡ
ϫˣһ˼ҷҪɱأͰ͵شȥ죬ɵɵֲ
һѩëյ߰㣬̲סָһһ˳ţԴϲ˲䣬۾
ϫȻС겻ըëӣ봾мƣôƯ
»ˣСϲأˣ
ϫЦһôҲãҲǿΧİֿ⣬ʶһӻɡ
˵ŵʱ컹δ㿿ųǽϢ
΢ڿˣһʿ˯֮дҴҽ˳ǡ
굱ˣֻԹԵڴ׺һţһģһƤë
ʱ磬ҩ̻δţ»Űĵ죬һϸ
һҩ˵ƣϴͷˣһģΣ

39 Χ3

-
һOO@@֮ſˣͷ׵ϴһѣִ͵վǰһų»ʲô㣡
»˸󣬻һͷӣһҲûήˣȻ㿪ˣ
Ҳ
顪
һϴԲ۾еתͷű»ĵֱŰ壬ʿˮ˵Сᣬ
ʵϣľʵúܣǰҲв˰ҹҽĵֱ죬ĵķƮҡͷһΣνǱˣ˼ɵ
λǲΣ»ŭĿԲɣñһŭա
Σ룡ϴóһ
ϫţǺӴظ
ݣǴſԱϫһͿСȣüĿӹ˲䱻ˣþԻ
ǳ»һѣʲô㣬Ͻˡ
ϴŴС̾˿ôģǿϧˣ
»ͼˣϧʲô˵ģ
ϴ˲˾˼ӣȥϵĲ
ϫ˵ıȽأȸˡ
һ㿪ˣָϫɫÿҸأȸҸ翴
˲Ծغϫܲ˹ĵԼԼҪ
»ϫͷŲ˼ץץס
ϴæعͷϫæǸСǲ˼ϺͿġ
ϫɹȻһЦ״ν޷
ƫò֮ˣ˭Լò
˿ѾЩˣϴϣüëеۣСŵ
ϫͷʾ֪ˡ
ʱ»ҶȥҰˣͷǡ
ȥɣ
»ת򴾶𻨸ô
ţĲɵӦһ䣬գҲգؿϫ
ϫˣ𻨸ⶼʳˡ
»Щʧ䣬ǳЦЦתˡ
˿ڵʱʮʹϴŪһӸҧţͷϫֻסӵķ֣ץָⷺףˮһֱʣͷڵȴ̽˶
Ѫȵĳ棬ܿ࣬ͻȻͲˣŵŵرߣ˦»ĺ꣬ƽס۵ˣ磬ܿͺˣ㣬㲻Ҫ£Ҫ£

40 ԰ӵĺ꣨1

-
ϫ˵ۣŲ˵ֻ÷ס֣Կο
Ǻ걻Ҳ֣Ƶ⵽űߣſˣɫβһûһµɨŴµ°ڡ
ϣȴۿдת촽ЩҪҧѪ
ϫĿתˡ
ʹʹı飬Ҳģ˸ְķУֱܷǷ٣Ϊ֪ΣСɵ۶
һůס֣԰׵Ĵ깴һǳǳЦݣġ
Զ֪Цڴе壬һ˲ĸоܽڻů֮ģChunջĲãȻĶ
òװҩϫ˶ˡ
ϴ̾ιôˣˣҪôΣǵסУٲһءСûһϷ
ϫ˸ۣĵ㻹罫Ҵأ
ɿ˱ϫ֣߬ϫŷֶֻˣصڣѪҺͨ£Щָḧƣô
΢΢һ㶣ҡҡͷȴ˿˿أۡ
ϫ֪ҪĨˣһš
ʼΪˣΪϫʱߣ˿ϵûáϵƤʮִۣһ㴴Ҳ°̺ۣοʯͷϿĵġ
ǰοϧ̺֮󣬳Ƥиɫӡǡ
İ̺ۣȷʵúܶˣϫ⡣ۼóһʵĸҩϫæֹҪҩ̵֡
һ٣ϫֿһ۴ĬȻ
ϫɫɢһƣôǳǮ
ǴĺᣬЩţ˿ȴΪۣһʱ
ϫһڣ䵭ʱ˰ͷҰȥˣܸҰǮ
ȵЦˣС˵ʲôŲ룬ﻹûҩˣȥСȥ
ʱתˣŸ໨ɵԲУʵؾͱȷŵľˣһߴҩУੲݣ˴ӾĴҩģϺõĵҩ࣬Чܴ˼ϲСط򲻵ġھﶼҪӣС㿴
ϫӹҩ࣬ڱӵһţŵζݹҩ࣬ȻӿڣöپͶٰɣ

41 ԰ӵĺ꣨2

-
ϣϴ˲Ц˻һҩĨҩһЦǺǵ˵ĴָỊ̇ڴģҲǲ̵ġ
ϫ֪ʣ˱ͲأȺҩҲø˰˾žţҲúƽϡ
ҩϸϸظһȦɴ
ϫһȻڣǰˣʧȥ˼䣬
派´ɫڣλСӡ
δ˵꣬ͱϫֹã˵˵ɣ
ŹֵؿһۣЩصؿڣλСһ궯֮ңһֵĳɷ֣ѹɿ֮ȴΪ㣬޷֮⣬ɿ֮˾ʩչʧ֮ԴƣҪڹ֮Ϊ赼ϷһͨˣʵΪ
ϫ˵㣬óʱسӵ磬Ǹղ˵ʲô
ϫԴûʲôЩҩˣ
ȴǧ˼תܿ߻ħˣŵʧʧȥ书˵Ϊʵһġ
ֳɱĴ̫ƿأϲڵ޺СһһӶָ˼䣬û书ҲǸ˴ϧԤУıԣ϶ϲġˣһ͹ˣҲһΡ
ԼȻڷûԼжҲ֪ôˡ
Ŵˣ»Ҵҵظˣװ˶ʮӵǮмһӵһǧǮۺChengңǧٿ顣ֻҰǮʵ׬ˡŴǮԶԶûС˵ǰֵǮͻǧ𣬲
ô˵ƴҩȥӣȷʵˡ
ȻҲԼˣһһֻ
󣬳»˵һҩҪֱҪȥǴˡϫסˣضһ䣬ֵӣ
»˲ˣ޼ۡ
ĳ˳ϫӣʵǶ٣
ǰӣϫ˵գһǧٶӡ
ۡһԵúܾϲԭҵôֵǮ
ǰûԼж⣬ϲԼƣҲЩĪ֪Լֵôӣȿǿǿˣǲܻӡ
ϫʧЦֵǮôǰ͵κһȨΪһǳأһӵӡ
Ǳ߻ڽ£ϣʵڶĴϣǮһͯ۵࣡
Զˣţʱ̲סһָͷ磬ɲԳһһͺá
ϫһ֣һ۵ĳˮգһʮӡ
һ˷ֳһӣϫȵǣ԰ӵʱȻֱضİƣ񣬱ж¶ˣϫ㶪һӸΪǳڶˣû뵽ذֻӶˡ
һ죬»˵֣ôƤԣ
ȴͦԺ֤Ǽҵĺţ
ϫһ飬ⲻ⣬˲ֶô
һȻֽƣǻҪ˼ôӿʮʮض󣬳ԶҲ°ˡϫüͷһġ󡱣ϰѰˡ
ˣʧĴԴѽצȥˣֻȥǰһϫСϫһ
òƣץ˸ֵĶ

42 ֵֵۣ1

-
»ϳȥȴϫֹʳ»򵽱˵ʹӡ
»һʱûתΪԼˡԼĻˣ
ϫֻ˸ڵ㿴ˣһӣû˰ĿôҲԼ¶ܲһֱ鷳㡣ӣҪǶڼңѾһɵӣ￴ĺãó˿ӡͨˣǶ˫¡
һ˵Ϊã»㽫ϫ˺С
νУֻضӣĳʱڣʱ⼯Сﶵ۵ĴǼùĶ˿ڡ׷ܳԹ˾ġߣжԲߣٵ뷢ƣͲơˣμӺеձѣԼһ֣һִٸбôվǷģʶ̫ĿŵصʮƫƧ
ת˼ӣһţԭƫƧһӶöܵĶλۡ
»ڳʱͬѧһأʶ֪ôضû򣬱㲻ˡ
ϫǰʲôϡûССУҲúܣûȵطһͶûͣЪ
ǵҡ̶ȣϫڽϾ͸һñϣɴ´סݡ
ǰǺ껹ڴﶯӣ˶ˣԹԵزװˣΣʶͦǿ
˸ţһ·ֱУֱ˿ڵĵط
˴˵ֵĵطˣΧ˼ʮ˲ֹмһһ˸ߵľ̨ˣš
ұߵŮһУ࣬ϸƤ⣬ҲϵȻ
ߵһŮڣƼݣªµȻ
һվһ࣬һӣžžڵϳ˼죬ڵעɤӸߺȵ߹·ǧҪһû˵գһӳڿߵĵϣŵ˱˲ӡ
Ǻñޱ̧һ˵°ͣѾͷˮ飬ʮ꣬绨ͣȥϱǿԵģһ
ȺʱһЦֹ
ߵڶǰסһ򢣬С㣬ʮ꣬˼ȥСˣȥҲ棬ʮӡ
ʮĴõģС۶ĵģůѵѽʮ
ֱѺģĲ鲻Ըģ˽һͶδ֪Ŀ־壬ǿ

43 ֵֵۣ2

-
ߵм䣬һָұ߶ϲ̨棬Ҳһһ̧ͷֻЦǺǵ˵ߵƷǱߵһһһ
ߺˣ͵ĶЩʲô
һ۶һưͣһȳӡ
Ⱥʼ
һЦҲ֪͵ҲֻЩɫ
˿ǻȥҲ˷ʳҲҪߵı˵
һڣȺ͸壬ҪЩλ
ǴһʱЩ²̨죬ҧ˼ֻٰǮӣҿҪⱾඣЦڻͷһӳߣһȹûõĶιˣȥ
Щ˶ֹ̨ϣһ˱Ͼͽʵʵسһӣһӱ̨ϡ
û򵽵ĻãԼվȥˣǸģһʱûϫı޺ѪӱϴקںڷµҰ׶̣һ
һȣ
һɤӾԵʮͻ࿴
һ֮ԱǣǸС
ϫһûЩĿ⣬ָֻǱ˱ӵˣǴ󺺣Ǯ
ȺһˣӴԸȲзϣ
ǺҲЩ˼飬Ŀ»ǿڵ˲ݣȳȣɤҲ̫ã㻹Ҫ򣿡
֪͵жӵˣ׷ױĵؿǺӣǺȴûа㲻ڣô˺ռ
ϫû˵ôó»Լǰߡ
ȺԶóһ·ϫߵǰǺӴ³ؽϵϫǰǿá
˵ʹͷ­ҵķ˿ɢϫĽǶȣֻܿ᾵ǡ
ϫƽ͵ؿڣ̧ͷ𣿡
һǺȱͲסˣӾҪôһ£ȴϫֹˣʹˣҲᣬϰ岻ЪһЪ
ǺϹȥôû֣һվһԡ
ʱӻ̧ͷϫֻǺϫά
Ŀԣϫһ˫ž۾֮ô˵Ŀжô䣬ǸһʮֳŵĸоǾĹž˿Щ
ܴᵽһ統걻ԼңӲд
ֻһ۱㴹Ŀ⣬ɫľȻ
ûЩƺںܾǰѾˣͽһǣܵһһʬ⡣
ϫϸ˿üĿ㣬ʮͿ̫ӦÿǡνĻݣֻΪԼĵɫ̺ۣⷴƫº͵˼˵ᣬϲְϢ
ϫǰѹ˻ϣûʲôȥĿȻѡΪʲôԼĸһЩأ٣һػš
ԣһϫ޷ı飬ֻҿƽûشҼ⣬ֵֵۡ
ϫ˵仰СΧ˶ˡ
ٴ̧ͷбǰޱ飬ƺһֱƾȣƳɣԻҲԼûʶǳ
һϯվＤ˲
ϫһ࣬ƺĳϽĿˡ
𣿡
˱ؿϫԣȺʱ⵽ʲô⣿
һ˲ͣס۾ȷǲǿЦ
㽫ϫˣϲ˺˵αװǽȻͬһ棬ֻޱ飬ǳá

44 ͽᣨ1

-
ȷϫģһһ£ڣҿѧ
ɳƵɤ࣬ͶɬΧ˶һ֣غ档
ϫǹһĨȻĻȣϴ·𣿡
ҿѧԾһׯء
ǰ˵ӣرϫˣڲͬܲ쳣ܲ졣
ǣԽ죬ϴɨص𣿡
ҿѧ˵ЩԵķɣһֵȻĬ֮ʡ
ˣϫЦתǴĺӣõؿڣˣǮ
ˣ
»

Ҷ»Ͳסˣ˵ʲôȴϫһɻֻס졣
ӵڻ޷ϫĻˣһŵϴ󣬰ŷӦôûõĶǮӺˣǰͶҪĶ
ϫӻͳһӣɴصݸӡǺƵأץӾͽ
ֻážડһ˵Ķ䵽˵ϣڷϼһ׮
ϴģӦǸֽСѾͷҪȲеĴôһ£
˼ֱϫ߼
һ߸˽ӣһһЦ޲СôģҲֻôзˣϫŸѿ
ϫٿȻˣ˫ĿУĪҪۿ˵͡
Ҫƽ⺺һȭͷȥˣ񾹱壬ģ첻ԡ
ӣϫһۣ߰ɣ
»ߣ˿ϫһȳһյıӰȻǰסһ߶۶ϫֻұһᣬ̧ͷÿ˲԰׿ĲÿıһֱߣȻãԽԽÿͣɵ̧ͷһЦ
΢΢һ㶣ۣһԣȴԽˡ
˺Уϫ׻ϴó»ȥۺʹףߡ
ŵĵطһʾרŷ͢¡
ϫó»ȥ˿Ǽǰµ۵ǻˣδз巵ϢϫɵЩʧ䣬ϸ룬ԼҲ£ϢʢȪݣҲЩӡûϢõϢ֤ǰȫġֻҪϢ¡
һ·ϣһֱơǺԳ˳ţڴչ֫壬Լëƺرϲڴһ·ֶǳԾԱȴβɨһ¡һֱľȻһԴעӲΪ⡣

45 ͽᣨ2

-
㴾Ǻժñ¶žµµգҲֻԲ죬Ŀбӡ
ϫˣֿ۵һ˿˼Լͳ»òƽУϫǣҲŲһˡ˵Ȼ覣HأֱͦϯضԾԵóͣ봾Զһˡ
һ·޻ϲˣƺһҲΪԼҪٵľصġϫҲôǻֻؿ״ϣòŵ̬ȴ˼ķɡ
˿ĵһۣ֪һʯµ񣬵޹أֻˡ
˰죬̲סСϫ磬ΪʲôҪ
ϫڴչ㰡Ӵ֮Ǿϴˡ
Ŷһһûһµ˳ŻĺëЩĲɡֻ˵ļﶸȻˣܾƵģչ˲ϫΨгĬ
»ģ㽫õĹ𻨸ͳЦˡ
ֽʳ»»˵Ҫϫϫ˵ԡԥƬ̣ҪҪҡҡͷһ𻨸һţȻĺһ˲˲ؿһ𻨸ʵҲԣ
תתһ͵ǰ
СñᣬСͷ򣬴ֻأջֵʱ򣬹𻨸Ѿˡ
סϫ˷ܵ磬ҵĺԹ𻨸⣡
»һ죬ôʲôԣҲضǺơ
ϫҲƣⲻֻ˺òҰɡ
˼ң»ȥϫ£࣬ӸķվϫĶ棬ü۵ӣһָ׸ΪţĹ˳ǫѷ
ֻڴ֮һԾļβһһֿʼΧˣ°ڴļϣɫĺ۰ţ޵䵽ϫϣҲ֪Ǽ»
ϫһȻڣʲô֣
աӱ΢ƽһ˿
ϫϵָ΢΢һһйɵţ˼ĹжڴľϵԶûеڸ߼̴ľǰö
ֻҪˣ֣˵ҲʣֻǵڣȻˣΣһ֣ᣬΣ
л˴˵ǫĻӲʣȴһֲĸо
ϫã˵Ĺȥֻ²ô򵥣ǣЩĶȴĨȥġ
ӣ粻Ҷ𣿡
ϫҲؿڣұΣֻгңʶ˵Ҷ
ԭʲô˵ʲôʲô
ƶǶصͷȻ̧һ˿˷ܺ󣬡ҲҪΡ
δһֱĽУҲ֪ʲôԺҪߵˣԼҲá
Ժμҵˣ
ϫĻ̧̿ͷߣ΢΢ۣϫĿ˫֣һҿ
˵֣˳ӣϫʮ⡣ˣƣҲԼλðڵĺܶ
ָ֣޳ȳư𪣬ڴļӱĶҪֺϫǹһ˿Ļȣϰ䣿
ᴹѾˣ
ϫ¶һƵ԰̺ۣߣһֻ䣬ȻҲС˽ţֻϹ֫Ӷﵽȥ书Ŀġ

46 С췴1

-
ϫȻЩпԺӵˣҲ书֣һ˾һ书ԼƣһܴĶûУ붼ơ
ˣ˴Ǹ֫Ĳзϣȴֽ˽ţ·ٶһҲڳˣҽŲ㣬ܻʡ
ƿɻᵭڣһָҪȳǿ
ô˵ǼʱҽʵǺпܸԭģ
ϫվûнʳڣֻǷԸ⼸յķɵѾ͹ȥChunѧպԼ𡣡
ףǡ
ڸԼ˯һݣϫ㰲סԭӡ
ɫ磬ϫϪλã·ȥˣʱѾϴɾ·򵥴ֲڵķһֳͦΣüĿƤǱ֮ǰҪʼ֡İ̺۷ǵûռ𣬷˼ɱ֮
ϫüͷһǣΥɱ
ϫһͷȻһͷ˷䣬ҪϢ
緹ʱϫӴ⿴ڴϣƺ˯úܳ
ϫƿ飬緹ϣ߳ȥˡ
ŷҲԣԺȥϫʣ磬㿴ҵĺ𣿡
ϫҡҡͷҰģ죬ǳ˲ˡ
ֻô֣ȸ˳Ȼһܡ
һЩˤ˷룬ʵǻô
ϫһĶɵ˵ܻô
ͷ緹Ҳûĳˣһ綼ġ
ʱͬ
ϫ˳Ĭֵù֣ԼԷҪߣԺԡȻ˲ͬǰڹ͢»˹أƧûҪˡ
ϫ˻ַһŵ㣬Ǳ˵ʲôʲôĬȴֻо˳ӣȫϫ˵ı׼
ԷʱϫҲڲɫع۲˳Էϸʣ˵š
ϸ˵ĲǶãԷû̫ůƵĵƹССһ־׵ܰ
ϫΪˣû뵽˯ˣֻܻˡ
մ˲ٻҳͷϻһƬòҵϫźϿ˾뵡ͰգЩʧãȴǻͷɥ֮Ȯ
Ǳ۸ˣ·ˣ

47 С췴2

-
ϫɻ󣬴ԵúܸˣӴſ˫۾Ҫȥꡣ
ϫһקشϣϴ裬Ūǰɣ
ԣֻùԹԵشڴϣ۰Ͱ͵ؿźꡣ
Ǻ꿴һ۴ӵתĿģƳϫͱζôҲƲ硣
ҶҲûɱģһԾľϵһ䷹س
Ϊ֮ǰʧ˺꣬һ춼ûθڣ뷹ʣµġ
𻨸ӶˣϫҲ䷹ˣֻǼһֻС˵ԷҪȥĺβͣȴסˣ磬ˣ԰ɣ
ϫĺ˵õô
һת۵ĹϫٻͷʱǺѾצˣɸɾģһʣظǱ͹ⷢġ
Ǻ΢΢һδӡϫΪʲôܴһֻϿô൱˻ץһֻֻ
ӱϫػͷͼգҲգؿԼ
磬Ǹȡһְɣ
ϫצֿʼ˳ëĺ꣬һЦðҿ׺һţͽаźˡ
öɣྫѽ
ԵúΪѣšǲǲ̫
Ǻ˲Բһ˫ۣݺݵϫ
ϫǣȻö
ﵹҲûжྪȣʬˣһֻö˻ĺʲôֵġҪܱChengˣʱ𾪰ɣ
ըëӣǳؿڣҲϲǻһɣ
뻻ͻɣɽţ˭ӦôȤ
Եúܿģϸ룬ͽС
ȡ֣Եú˷ܣССؽиͣϫǿסĳ嶯
Թ˯н
̫֣˲Ͳˣӱ¶۾ģдڴ
ϫ±ӣ޵ĺ촽ӡһǣ˯
촽Ц͵ȵСèӣĬĬڳһλӡ
ϫҪϴ۽䲻ƳһţĴۣһȥСʲôʱܵģ
˿ڴβչ֫ϵĲмѾɾˣϻǻɵģһңϫֱǲ̧̣־ͽ˳ȥ
⧲ӷˡ
ۿҪײǽڿ˸תצڿһȵϣϫӣëֱ죬һ̬
һĻôӴֵۣҵĺ
ϫͷͷɻȥС췴ˣ
ԣף﷢ȮԾ
ϫΪź꣬ţҪӣ͵Ĺأͱˣһġ
˵գҲǺΣϴ˳קرͷԼļ˯
˵ĺ೤ڰеĺ꽩ãڷ壬ȴϫıӰϵظ
СȫҶС
ƨţŲҪҰһ֣֣ף
ôôŮأײСֱöܡȻϫˣǶֱ۶ǿϢŵģǿġ
ǵ˰˱ùŻҪԼҲؼҵ·ڻص
һһؼҵ·ˣΪ˳ܣ֮ǰŮʻʱصװһ¹˳Ե˵񾭣Żܡ˭뵽ϰڶXueΧİĻͷֲ嶫ϱˡת˴죬Ķۻ軨ˣòײתϤСԺ
ֻǣ뵽Ů˷ŵӣͺ޵ҪʳҪ֮ҵؼҵ·֮ǰ̰ɣôзԣ˿Կ
ں궴˯ԼҶģӣͺͺģ尡ܲܰϡϴһƬǣƺ˯ˣ㳢ſ
ߣҪϵ˺Ȼ˸
ŵ˶Ӳˣ

48 һֻ1

-
Ҷϫֻ˸۾յýģûѡ
¿СצظģܾСࡣ
ûƽ飬һ㤵鷢ˡ
ǾöͷЩأڵҹкȻһССǳɫӫ⣬ԴǴͷϷġ
ʹգգ۾ٿʱͷȻġ
ȷʲôеغˣϵĹʧˣǰˡ
ڴߣʯˣãŻе̧ͷϫ˯еɫ־ᡣ
ͷǶһʯƽʱƤë֮£ˡᷢΣǶ˵һʾ
Ժﲻ˵Ļ
ףֻܳǾ֣֡
ӵ˼룬ӦһͬҲǿЩȴʼղࡣ
ֻ֮ӵ˵꣬ԾǶ塣ҪûChengΣóΪ֡
ҪžŰʮһףܳΪһ㾫ʮа˾ŻᱻΥĶʮ̵ֿġ
עĹˣӲߵֶǹˣǲģԱ㣬ɶȹס
Ǹˣʯͻ㡣
ץסҪš
֪ץסһ𣿲壬ҪҧסĵĲţΪҰްԲҪα֣󵨵ȥȡԼҪİɣ
ȷʵΪ˼룬ȴҰ޵ϵǿӵΣͿ볾Ļ硣
עġˡֹһλĹǸ߹ˡ
ǣΪʲôòˣȴӵġ
߹󣬲ҲˣôСײС
ΪʲôĹ˲Ǵأֱڹ˵ֺ˵һԸȹѵġǷϫϣеֻΡ
һҲץסŮˣ˵ҧסĺĸˣ
˵Ĺ֮٣ǧѷꡣ
һҹʧˣԺӾһҹúöѵһء
ίȫ˦ȥ֮䣬ǻһҹ
ڶһ磬ϫû𴲣ԺﴫOO@@
ϫôӴ￴ˮ
·ʱЩ΢ˣʹıӰر𺩺񣬲ȽӳѹļϣľͰˮȴûʳһΡ

49 һֻ2

-
ֻһھȵˮҪϴ·֮࣬һ㶼ȥԶһĺ
ϫʹϴѾʼԺĲϫԺʯջһһù⻬Ĺȣǳ֡ˣòԼҲ·ˡﰵڿϸġ
緹󣬴ȥˣľȥӱϴ·ˡϫԶıӰһ˻Ů˶ϴ·ĳܿ죬־ԼˣһɻȥϪϴ·糿Ϫûʲôˣͦᰲʱġ
ϴ·ȥChunѧæµϫԺɹ̫겻֪ȥˣϫҲû⡣
磬緹˻ѧΣ˵á
ϫ֣ĺܳĬʻһ춼˵ֳĬС·е񣬵С·ĬΪ̫˵ɥʧ˵Ȼɤ𣬵ϰˣҲοѹ͵ͦƽ˳
죬ΪޣÿζԼȳһԣϫŻɵķϣҲֻֻۣۡ
պһƳʱЩһ಻̫ãҲô
ϫ׳գΪﲻˮƽ㲻سˡȻûθڣڣ㲻ٳˣϫ֪ɵѾȥٲ˴Ҳȥˡ
ʧһ磬ԾɲŷˡΪ˲ɿڣʣıȽ϶࣬ڴڣϫӦЩģ֪ΪʲôǿĳԹˡƺûԱִܵȥˣ˵ѳʣʣ͵ųԹˡΪʣģϫҲû⣬ǾһͷԷӾǳһֻθ
Ƴĵڶ죬Ĳˣɲãζһ㣬ϫûôθˣܸӵĳ˰뷹ɨ
Ƴĵ죬Ĳˣһ㣬ζϫÿڣܸӵسһ뷹ɨ
Ƴĵ죬Ĳˣζϫ⣬ܸӵɨˣֻ԰׷
֣ڳϺ츳
ڼ䷢һС飬緹ĵڶ졣ϫ֮󣬷ֱð緹ķֻ룬͹ⷢģģϤʸС
ݣҲһ㶡
ϫӴ⿴ȥԺʯɹƤԲĶƤ룬һװʹ緹ĸͷ࣡
ϫɫһƲæȰ磬˾ˣȥʢ
䲻ؿڣˮͿˡ
ɫһͰ͵ؿڣͷ
ޱҲûˣ
ϫ˲ͻˣһ䣬˭Ҹ˭ŹȣһȳһյԺȥ
֪꣬ҵҾͲΣ

50 ̫ײˣ1

-
νů˼***ûеڣ**ûеˣ˿̳Եıģ˯ƮƮɣһʱ䣬˿Ҳû
Ⱥ䱻˺ݺݾ͵۾̧ͷͼϫһʢŭƣҪԼ͵أ̻أ
Ҫһ㣬̧ۣܲצӾҪȥץϫ
ϫһһɣȣ߶һ顱һͰѰŴȥˣ
ִϫǴ߶ĸ֣һϵжѸƯ׼Ҳûˣǰһ̻ΪԼħצϲһ̾ߵĹ켣ٷԭء
á顱ССײǽԺ䵽ϣ˶ʹľˣ̯ڵϣצһһģֱסҪˣҪˡ
һĻԭأҲ̫ײˣ
Ŀɿڴһʹļ׵ţһСҪȥţȴϫһקס
ôһĹ򣬰ȻΡΡվ޵صϫһۣԾǽԺһԾˡ
æ׷Ժ⣬ﻹаŵӰ
ϫǲΪͷɫ΢ᣬƤЦⲻЦᣬ鷳档
ãӦĬĬߣĵˣȻǸƲֹʲô¶أ

ŶԶǰֵһСĬĬ˿ڡ
ĺʹһ飬һģǱеİӣһưϺɫӡûгѪѪ֪Ҫôˣ
ֲֻ֣ǱѰֿǿһѣģŮҪҪôСǳһ㷹ѣͰԼǺײе
˵ˣҲķͰԴ˲ԼڵЩ仯ԵľǣθڱˣôԶԲڳɳҪʶİõ뾡һа취ԱǱܰΪʲôһ
ԥҪҪԻȣȴʼҡˣûˣô
ǣȥأ⼸飬Ҳؼҵ·
˿ͺͺªĴ©磬ѵļ
ôô࣬ء
죬Թ԰Ӱþδ飬Щϫ׼ţʱ䣬òȷİδأڼˣ磬Сôû
ϫҲСأ˾ͻˣԷ˵գһ廨⡣

51 ̫ײˣ2

-
ȴʳʣ磬ôݣ᲻
ϫҲ̧ģзִ磬˵СƤCaoúܣ˵ġ
ԣͬᶼɵóһǡ
ǽзִ磿
Ҫͨĺ꣬Ҫ
ؼǲͨĺ꣬ϫˣһС˵ֶλ̫һ㡣
ǴףͷһɣôûƤ񣿡
ϫһӲˣֱӶס죬ʵڲģɵѾȥҲˡ
ˣٶ˵ֻͷίˡ
ϫԭΪֻʳﲻҪϵСͰ˾ͻġû뵽üȥˣûⲻɵϫеġ
ûá
ĿǺõģ٣˰żδƲֵĴ˵ŵĻعֱǽԴϲ֮ģȴϫ޲ܽƤ¹
ϫأʧ˺üôͻȻˣһ˴Ļһԣͦ֡
³ȻܿԺǱ㱻һȺˡ顱õ졣
ſţʹԺ⼷һȺˣǴסһɷģһȺծ׷ߵġ
ôǣϫŹȣһȳһյǰ
һʹ帾ˣӴ˼ҶһֱûץĸҴˣһֻĵİëꡣ
ϫԽԽԾˡ
˵ôͻȻͻˣֹ˳˻£Լƨˡ
ɴ߳ˣǴʹ帾۾һһָֻ׺꣡
ϫͷһ굹֪£һ꣬Ƥëʵ̫ʣǲڴۡ
ϫ̧ȣǺӴ԰ʳǳһ̯¶Ҳǹˣϫûڹ
Ǵ۰Ͱ͵ؿСҲ̧ͷҲһ޹ίֺµı飬Ҫ
һһСôؿţֱмܡ
ϫĹȾЩӲȥڵϣصؿ£Ҿһ˵䡣
ֵȺɶʱϫ̧ͷһֹʽȴ˱е˵ʵأֻҼʧġ
Ⱥ˲ը˹ϫüͷһ壬йصؿ£ʱ¶λϢȺһ˲ͣϫһüͷȴٵ˵ҵʧͷϣᣬֽʹ
ֽʣϫԺʯ̯˵ҶʲôģǸˣͷҸҰȥ
Ⱥ˲ӵϣվΧǿƼ룬˫֣ĬĬϫסӵǽ
òȺϫдֽḧͷ˶ټҰ͵Ҳ͵ˣȻץûһô
Ű棬ϫ̧ͷöϰ˫͸ǳɫ۾ɵ΢΢̾˿
ˣٽϳȥҲ̫ˣưɣô룬ȴ࣬ڵصؿ£վ󣬻еɷûζ
ò˵ϫƻĲģ̲סڴ˸飬ϫķӦ⣬һ϶ֲɵ˵ţʽ׼ΪһԱһֻǸԱʲôҵġڶ˷ķɨǲ͵˵ķʳϳͲ
΢΢ȴǼϸ΢صһͷ
ģǲһ˻ڳļˣͬһ㣬Ҳϰˡ
ϫ֣˫ۿʱ򣬲֮ǰǰ䱸ޣǶһЩĶϫӿɽ̣󷢴ȱؽһ£ֻ֪ԼҪԶȴûѱ˵ķˣҲ
ϫͻȥˣſıӰ΢Щӡ
֮ǰ˵ģڸղţԼͷ˵׼ΪһԱƲסĶݡ뿪ɽѾʧܾãҲмѽ
ôһ룬ˣƺҲܣҲûôˡ

52 貨ӣ1

-
Ժ󣬰ű˲٣ȴɨû͵˵ʳʣġϫĴθΨһοĵطȫ˷ʳ⡣
ϫѱؾҰôܽߣʹѳһֱ޲ߣֻ޶ֵôһӣǳԣйҲūԣοˣû
ְƽ͵һ£ҲǰһѾȥˣҪշǾ͵ʱͦһ˲Ķ£Ĩǰһвбǰδеĸߴ
һǴֻﻹͦ۵ģױȵƯƤëϴױƯòῴһָ߶˴ϵεĻС
ϫƯƤëֻô죡
Ų԰ʳϫŻᣬͰһ̡
ﾡá
ǳ䵱ĨӲӣǳ䵱ëӵҳʱˣϫȽŲ㣬ʱϴ֣Ҳ̹ʲôġ
ײеľٶ𾪣
ﲻǽڼû¶ʱȥͺôôԲײаڲô£
ҪѰ꣬ôڣһëˡ
Ųͨĺ꣬Ƥẹ̈һңȻỬ˳ˣóȴ൱ɾÿαϫ䵱ߣʧһСʱ䣬ˮ֣ȴɸɾ˳ܵȥϴˣ˾ʯɹ̫
ϫڷѭãԶĶ๦Ĩ⣬ȻCao
űôأ
һʼȻǲԸģǺܰϧƤëģϧЧ
ÿһϫͻὫסҹûʣ˵ʲô֪Ϊ˻ծʧ˶ⱲӶϸˣͽծ
ǼһֻҪϫһ£ԥûеġ˾͸ָˣϫһ仰ԹԱ죬ֻҪûΣգֻھϱʾĬ
ƾͷֻĹĵصĳס
ϫÿΡʩ󣬶һԣأҲYin֮¡Ϊʳʲôģȫûϰ
˵ϫѱ޻Ǻܳɹģʩ׵ġ˵зִ磬зִ磬Ƿſַ֣Ӿ
ϫȣһǰ£ΪӪϸϣϫһֻNaiĸͼֻµĸ˳¼ĻʳڼĶԵرģԶιʳÿﻹȥϡ

53 貨ӣ2

-
ϫڰûжԼ֣ʾܾ档кüżĸ۷Ź⣬üߡԼCao֮£һҰԣ
ڼ䣬ľ̶ÿҪһҩҩĻ񴾶ëëţǴҪϸģ죬оģϫ룬ˣǰ˲˰ɣգϵרҵˮ׼ˡͷϵˣҲġ
ºϫӵˣͲԺӶ޷Զôȥߡ
̱ϧıԣֿԣʲôģȫСǺʹһţ˵˵ȫʤСްż仰˵ģġ
ȥҰ￴𸣬ȥ«έ￴ϦǣֲСΪôڣĶһصķ羰ջľĿһһġ
·ϵ˶Ǵкϫϲִӵ磬Ȩ֮᲻ģ궯ģҲ·ܽ
룬£Ͱһĵط
ǺŰ飬Ǹ¼įˣԱһԼһϲģȴĺޱҾҳϡ
ðɣϫôһԵˣǳԹһοԼͬһΡ
б̫κʱ򶼺أӳ˵ǡɽϼɡĹɫճһֲãε
һͣá
̧ͷȻĴ߳һͷ
ĿרעŽµ·һλðϵİ̾µĵѾĿ쿴ˣӨ׵ļڲϼӳ£类Ĩ֬˵
ϫëӶסס֣ɤͣԸһ𣿡
̧ͷɻؿ޷ֱеĸȴ˳ӦģᶨؿڣĶҾĶ
ϫǣЦȴûЦҪٻ󣬽ʳ𣿡
򵥵Ի·˼ˣׯص˵Ҳ֪ʲôٻ󣬽ʳֻ֪ʲôҪ
ƯĻȴ˵ģΪġ
ϫЦˣһֵ㣬ָƯùֵϸϸġ١
ڲ͸ӳЦ
һŰֽڴ涼ԼӰӡôӵˣʺҸ򵥵һӡ
ҲССֻһԼ
ף̫󣬴ĽݲԼ
Ӧ㣬ֻҪԸߣҲ㡣

ȥʱ·ӱߣϫطһҰˮɣںɫ۾ȥƤϳ߰ϸ̵ľҶǳɫĻӳУһֺ崿
ϫСĵڳؼҺ󣬽ŽԺˮʯ
ߣؿСĵذȥƤ۾Ƥ¶ӤСһľ**ɫˮ͸þˡ
ÿ
ϫ̧һıӣЦºֳ磬Ƥ
ƺΪԼ֮󣬱㲻ԾҪȥãһݿݳ硣
Щصͷûôÿġ
Цеġ
΢΢ۣӣЩɰ
ǲһֱ֪ԼжƯȻˣ㿴Ȼ㡣и֣貨ӡ
ǰδеᣬƺ﹡شЩֵ⣬̬ȱ㷢˸ı䣬֪ζʲôֻǾǴһΪҸŴ

54 1

-
ʮպϫúȫˣ»ҽţϼȥˡ
ϫһǣ㼱ȥʾ
ʱһ£ҪϢ
ֽ֣š
ȿ巵ģдʵּطأݡ
ѸµʥּȴһҲš
׻ŷ巻ݣڷεԼԸˣολķ巣
ʼҪɱģȻԼȼҲΪȡһ
ŷ巣ǶԼĳŵɱ巣ѭԼıġ
ôһ룬뵽һһһҵ𣬷پһдع鵭Įġ
һѻյĺܶ˶Ī֪ģΪ⣬֪ģȴţһķ᰾ȻѡԷӱҵķʽԼ
ʵ̰ˣһ·ǳ޷ĴȷʵԼ֣Ϊò
ΪδѵԴԼһֲַϵҲˣ͵ֲ£һ
ԴΪý飬ιɢ˷ϵϰʮ书
ʱ޷һؿһˣ޶ԡ
ֱ书ϾȻʧЦȴЦᡣ
ףܣ˺ġ
ʮĸ飬УһĲֵɣ
ЦңȻΪ㰮ҡ
ѱҰޣվҰѳ̳ϦֻΪҧһڡ
ǣ˼ôġ
ʱޣ踺أһ
ֱһ죬ʼŻѪ彥飬ʳʡ
ŻȻ
ԶҩڰҪ
ᰵֶܳıҲܣֻҪԼһ죬Σ˯Ҳð
Լǡнһ⡱ɵԼĺ󳾡ȻҪնݳ
Ȼ綼ҪģԼʱһͷԼļֵس롣
ԴԼȥ书嶼ҹ
ûֻķй
ʱһֻ뷨ѲɣϵԼ书ΪԼʱ޺֮ǣ
ʱĸоӦǶİɣ
ʵϣˣ棬µһͿ
ʱı飬ûϸӦǺѿɣ
δضˣӶԼ塣

55 2

-
ʱ룬ôµǻԼ
Ʒζأ
ٺðϢ巣Щɱز
׸̣̣ΨҪɱ巣̡
֮Զҩ᲻ɣҲ᲻塣
ǣһҹһο˿ڡ
ŷ巻ݣǷҵġ
ּɤƺҪ̵
һҹĶӣҲ᣿
ҲһҹЦزصʯͣ𽹬ΪһƬ𺣡
һŸʾдµ۲⻧ŮΪǸŮӵļڳвͻƺ˵òԼмơ
ֻ÷̡
ףҶѾˣϷ˭أ
ϣ˰飬ûʲô˺ң㱳ҵ쿪ʼѾʧȥ˺ҵٴμ棬ʲôԸء
Ȼײһůţһ˼
סһһµı磬Ҫѹġ
֪Ϊʲôôģǿӣѹ
ϫ΢΢һ㶣漴Цˣ֣رסš
ƣףû㣬һұˣñÿǧ򱶵ˡ㣬һԼûôõ¡
ϫţĴĳջĺԺŴȥˡ
Ϊ˷㹺ϫصǰһһбĲҪΪʲô߻˼ҿԾڿúܣСϴ߻Ϸ߷ʣѧˡ˵ĬԣӦƽʣȻChunòҲǿڿʵĿҲûٸChunɻÿÿȥ̣Chun̵ĺϸġ
ԽԽãǮӾôһȫбķĺֵ
ϫȥׯ·ֹһοϸ۵ƤƵĥ˺ӡӣʶѡʵЩġЬͷĥˣȥЬһ˫Ьӡ
ЬʱϣԼΪЬ
裬ˣһһˣΪԼ˴Ьһ
ϫԼˣǼõġ
Ȼ糯ǰҲΪ״Ьеɬһ˫Ь׷ԼŮʱܵø죬Ҳ뿪ԼŮʱӵø졣
֪Ӱʲô˼Ǻܸӣӣ𣬻һ͵С
˵Ҵ˫ЬӣһΪ׷㣬һӣҲ뿪ġ
ϫЬĶһ٣ٿȻ̧ͷȴۡ
ܾʵϣ˭
Ķȥһôĵɵأ
Ь꣬·̣֬ϫ˽ȥ
һ۱ڻһ֬Һ죬ǳƯʮƷ֬УɫĹʡɫһܼԦм**ױĻ֬ȴֻݡ
ּµɫҲֻмµ˲ѹסߵĴ
ñڱɴҲһʵ
ϫ֬üʯīͿĿ֬Ϊڳ󣬴޷أ֮;棬õġ
̣֬һע⡣
ľ澫װ񣬵ͼϣ
ϫתͷȥһСڶһ񣬴ĽǶȣֻܿž֣м䱻Χ۵Сﵲסˡ
ĿÿǼٵİɣ
ǧȷǰСӽϿײݿʱϣǽһ硣÷վΧʹǰ۹Ҫ˹ҪﲡأžǮҲὫˡ
ĳĶˣֻǡ
ûôǮҪ򣿡
˵˵žǮҪôȥǮҪôҾˣ
վϧ߿ˣϫſ˻
һϮ£һƥͨѩ׵ıڷƮ¡
ƥΪ죬͸ʮϲˣÿնҪι챻ιı׳ˣɽɡʢʱ˳һǰ¶ճ䡣
ǰݽ˷ƽѣҲƥ
ϣǷ巴ݹһ̡
ŭɣʮķ巣ô緢ɷ۽üҶChunĳȴֲڵĳȴ
˭һᱻϵǵ֮ķһӡ

56 ʻƫҪţࣨ1

-
ϫ֣ĦŻϵꡣ
Ĳķ巣һԵм塣
СϷæȴ澫װֵӵУӣͯѽ
ϫṴ嵭̫󡣡
һӾ͵ֵңۺChengҾһǧࡣ
СԥƬ̣̽ؿڣӣ
ϫȻžǮһֽǮһֽ
Сʹı飬ָŻ㿴⻭ĶãӣǱīǮҲֵ۰
ˣϫҪߡ
СһסϫӣһۣˣҪǵžǮ
ϫ£ֱӽ˴ߣϸϸƽϵ塣
Сɵϫ磬˭
һ˵ҪˡϫѻСĵؾ𣬷Ž
ϲüֱҪ˵ĶˣôϧһĻ޷ֱôӵȴڱϡԼĳҪĶˡ
׼ΪʱʵӱѾĵķѿˣ֮һ֣˽
˷㣬ϫ˸̯£ţ档
Ϊ˻Ŀ֧Щˣ㲻ȥԴ͡
һñƻˣ˿㼱ժñϫҲ̵ˣΪһ϶ôҲû˵ʲôܳĶƯܹü˵ġ
һ¶գΪһ羰ԭ˶ϡ̯ܿˣǱģв·פۿﶼ̾
úܲڣֻõͷЩ̽Ŀ⡣
ΧӶˣܿƴ
һӣһƨɾڴ棬۾ֱŴ
һƴģǸɫۣҲ˹˹ĵģһͶϫ΢΢һЦԵº񡣴Ŀ䵽ϣоھ֮ɫȴδʲô֮١
ӾûôˣһڳϣһЦ벻ӳԸ涼ôµС椶С椶̧ͷүЦһ
ϫһ飬װ˶Ůӣֻ֮ǰΧ۵ȺҲġ
˫ϰԵؽϥϣԵúִܾ١
ˣʱƽ˿
˿ʼ棬ûӣǲ֪ô죬ϫǾûҪ鷳СƷ̯ԼûǮ⡣

57 ʻƫҪţࣨ2

-
ӵĿʵ̫棬ֱꡣ
ȻĿһ£䵽ɫ֭۵գ˶סˡ
ϫӣһǣ꣬ˡ
ƽȴ͸һǳǳºͣĿȴбӣһֱ
ǰɣ***뿪ôʰѾġ
ӦˣӲ彥ɣ˵һ仰ġ
ǺӼ˾ֹǣ¶ãһʻţϡ
ϫüͷһ壬ǣԭĴȴȻ̧ͷݺݵһӣʻƫҪţ࣬ܵ𣿡
˵Լ̣ܲϫ˿͡
ϫȵؿһۣȻˣƯػˡ
ҲסˣǰˣȻҲӲʱ򡭡
Ӻһ㶣漴һС椶Ҫ
***ֱܷ̣࣬ϫɫһҪͿӺȻֽһȻܾؿܣȻҲƵܿˡ
һĻĴĿɿڴĪ
ϫɵؿԷЦ޺
ϫĿƣȣ£һ˿ʸе⡣ϫĿһӣǬ
çöλܾˡ΢΢һЦ
Էʾãϫѵÿһ䣬лӽΧ
˵䣬ϸˣºƽ˳Ŀ⣬۵ȴⰵأܾĿˣӦóһ·˼׵ݡ޹ء
ϵЦһ֣ȴ˽ύ֮⣬֮ͣҳݣأһ֣ɷλѣ
˵⻰ʱĿڴתһת۵һ˿ζĿ⡣
ϫδÿɷֻĴֵԺˣǾ߰ɣ
Ͳˣ˿ӣñͷףܹΧ˵Ŀ⡣
ϫҲֻЦſڣͬˣ಻֮ãϣλͬáС̫¿Ҫˣñ֮˿ӡ
ѹɤϫһ飬ǣ𴾶ߡ˿˴ݣȴûпԼŮôˣ
ò˵һ䣬µĵֲݣãϵļףΨϵļԾɴŲ̬ơϫҲǲǴʲôƤߣϿٶٲҲǷˡ
̯ǣڽֵϲߣһڲĿǴñҲòһ㱡ɴһ̱ð
ϫӣЩίЩŭ磬Ǹýҡ
ϫͷ籾ţȴˡ
ɵõɴ۾ɻؿڣԭǣô
ϫҲ͵ΪҲ鷳򽻵
Ǹ˿׺ºȴƱӪģӻ˳ֿݹһ˵ĵˮ¶ʲô򵥻ɫ

58 1

-
ҹɫĻһ˼žСɽϣǵƻҹɫҲ
극ϴ裬ڴϣĹ𻨸⣬Ե㡣
ƺرϲʳ𻨸ϫ·̣ĽͳеļǮһݣЦúϲ£졣
ǣҲиòϰߣãϣϲڴϳʳ˵ֿĴǼĵطţţˣϲʳڴϣͷ£ϲҲضСͲ³Եıѹˣ
˯ûʲôԱ˾ϲ˯ϫװһ¨ӸѣЩƺϲСѣ⼸䵱ĨëҲԾ˲١
ǰŰѼı춼ϴһ飬滹մζϫ´ѱŪ࣬һĹ𻨣Ǹ˵ˣҪڴϳԶô
Сһ⣬־Ҫȥ𻨸⣬СҲڴϳˣѹ𻨸⻹Ұɣ
ϫ𻨸߾٣ǲãۿ۾켱ˣŵڣ첻ܳˣٳԡ˵գ˷ڿͷһľ
ֻ;ϸߡ
ϫȴ̲סЦˣǻմŹ𻨸мΪȥ
Ĵ۵ģĸоǱȹҪĴУɽǸǣǳζ
ϱһգֻ÷һˣҲֻǹһŴǸζʮˣĴҲ˵Ӳ񴾶ŮӻҪ㻬
һ뵽ףϫֹסüͷǸļ̫̫̣࣬Щ컵飬Ժﶼָоܲãʲô־
䵽ͷϵ֬УϫһԴ˹ָ
ԣǹԹԵعǰͷɻ磬ʲô
ԹԵأҪ
ͲˣǰǼΪɡ
ϫպһ֬ϸϸĨȣ̫֬ŨԵĴɫе㵭ˣϫҲҲĨһϸ¡
һ򡣡
΢΢üͷ촽һ֬еɬóԣΪʲôͲǹ𻨸أ
ģõˣû֮һֻһ֬ʹʵͻơ
֬ȷʵ̫ļּףȴӨй󣬿Ӥϸۡ

59 2

-
֬ȥͺѩпĺ÷̬һֹ·͵֮һ̣а飬ѩﹴǵ
ôһ˲䣬ȻΪıĿ
ƽ峺ϾĴۣƺҲ˹ƻĹԣôӯӯؿ㣬רע÷֮УֻݵһˣһĴ
ȫ֬ζʡ
ϫЩƻˣ֣˫磬ͷǰȥ
ɻؿֱĴӡģŵɴ۾ȴδֻ͸¥ã޴롣
ȴɽһεǣϫƽʱѵˮϲǣǵˣᴭ
ϫȴûչ˼˼ǵúͶ룬档
׵ĴɢŨŨĺɶϢĴȴǹ𻨸
Թ𻨸⣬ֻᣬǴԳĹ𻨸⣬ղܡ
֪ʱѾ˴ϡ
ֻͷܣأҲϢоһУת۾§סı
ãſ
Ŵ죬ں۾ɵġ
ϫһıӣЦСҶס죬ñӺ
תǲҿһ֣һ㺦ߣÿ
ǵ룬ģ˺
ϫĨ֬ȻĺΣɫֱϵ֬ͱԵˣȴҧԽʺΡ
Ȼãļһ
Ϊֻϲǰζʮӣ˴֪ԼҲǻĶģϵķˣֱܼ
磡ŴɳƵ͸**
õϫ̲ͣסһڣζ
ͷĿɰ
ϲƺ𣿡
һ£ǺҪ˼𣿡
ϫŻ˵Ҫˣһֱڻ
ϫֻȴִӣȷˣͮͮգǳҪ
Ǹֻд𣿡
Ȼԡ
΢΢ЦˣȻӴ**ɵ۾ָ峺һ˵棬磬ãұôණûʲôܸģһ
ϫֳ̧½¶ļǣ̲סһ¿ˮѲɣСһ￪ˣҪ
֮һֱû֣Ϊ˫а۾ʹֻʮִ꣬Ǹδ갡ʲô
ڡðɣΪʲôеڴأ
½ǰ׻һƬôԵ***ҪҪʾһ£
ͼǰһͳһ͸׹ӣױƵصݵϫǰ磬ֻԼģǰ˵ԴҪڰ㣬ΪڴҪġ
ϫӵһ˲ĵ漴һ飬ðɣǸ߹ˣǶˣܶʲô*********Ŀȴ𽥱еʵһ׹ӣаƴСһֻϸβϻ״ƽͷβȴֻһ롣Ҳ֪ʲôʰ͸״͸ˡ
ϫ˵࣬ǺأһͷϵһǴ֮
ǰϫ˯ûʲôˣʱһƺҲǸ͸Ķȴûȥ˭ûװƣ˼˵ɶġ
ׯ֮ͳһʮֹأңе찡
ʲô
ҡҡͷЩҲֻ֪ˣҪ
ϫڴϣ˫ֽϥϣüۣһ׼ׯؽţȻһɵֹ°ͣζĿڣʵҪĶԼˡ
ЩãȻ۾׹ӣе㵣ģ
ϫ׹ڴףȻ⣬Ҿˣףʲôô죿

60 ˺㣨1

-
ֵɴ۾ЩߣƲȥȴ̲סбӿϫͣ˹ȥˡ
֮ǰ̵棬࣬ǵݱϫ죬Ҫʱȴʼܡ
ϫ̧ͷ۾Ȼ˾޴룬ϫ⣬ִôˣ
ĿãȻһ˿֪ľ֣Ҳ֪
ϫЩ֪Լʲôôʧȥ˼䣬ȴĨȥеӰϫ̽Եؽ죬Ŵļһ漴ں¡
ϫüΪסĿֵۣһһҲ֪Ӱ˭ģҲǳӣҲǱˣ磬ϲ㣬Ҳ˺㡣
ɢĿ⿪ʼ۽ƺרעૣϲ
ɤͣһϴ԰Ĺƻ󣬡ǰϲ㣬ԲŻᱣ㣬ػ㣬㼫µĿ֣ԣĵذԼң𣿡
Ŵؿ
òãϫĿȴݾܾ
á֣ס¶һ˿ĵЦݣһֽһΡ
ϫЩжͷؽסһʼ廹ЩӲأ߳Ǽ½ˡ
еĺ˳
ⶼбˣм붼ˡ
жһȥ̽ϵÿһе㡣Ϊ֮ǰôܣȻйʲôõĻ䣬ıֺɬ鵽ŨʱӶˣɵģһ꽭ϵ
¶УǸС
ûȻʱ˸оսʤ
Ҳߣ̾û⣬ᡰĺ塣ֻĽϣĽϡҪһ̻ģֱԼŻ᳹װԵֵ档
ǴΪòսʤĵײ֪Ŀ־塣Լģˡ
ӽдڵһĽޱҽʥĸ飬һӡ
Ȼʹԣһɫڼ̫ཫһڵҩ˵ǰɫĴᣣ£úҩˡ
һµϣ۽ϸܵƳŲ԰׵ɫԵɣ̫࣬΢ǵĿһ̵꣬ˣٺȣҲòˡ˵ˣˣѾҪˡ

61 ˺㣨2

-
̫΢΢̾˿ҩڴߵСϣȥϵĵһ߻ص»Сʮ꣬ҪһҪ꣬˲ܶ࿴
ѵ۾ŲϣԳһЦ쿴ȴδ뿴ҡ
ŵһ٣Ȼ֪ôοһתãſڵϾĸף֮䣬ʹЩСᣬʱһҲܻ⿪ġ
ⲻģⲻһӻǽⲻѵ۲סҡͷһĨʹϧûڣһʮ꣬аǣȴ۵ˮõϡֻΨһ䱦Ҳδ䣬ײϣҵĴ꣬ҶûпЦǸˡ
ⲻһһλ׵֣ڴصشţǰ
£ŵ¼æס֣Сĵط뱻УֹԲУĵ˵Ȱο֮ʣĸûһѹʳµ**һ£߲㣬ղܣߣǷһЩ徣㰧ʹһ㣿һˣֵƱҪһǸղ̯ӡֻһʱͿδɴ֪ܸģĪɣοѾŬزˡԼĥӣڽ͵ǻĵʯΪδѣѾѽ
ѵҡͷһִ֣ģģǺңǺҡ
»СԺĿĵģԭġ
ѵȻһЦͻԭˡ
ţǼˣ̫̾ϢԾɲ䷳Ȱ˵£˵һݣȻ췴½ңֽ䡣ǸҰĵˣΪ˹ӣȫҰôֻлţܿվĶˣΪĶӣõȫõġ˵ˣķĵôô˵һˣڣ˼ɣȥˣᣬƾһĳ徢˵ȻҲ֪ὫԼڳʲôԼҲ֮꣬һιԣ;ӡˣȥ˭٣ÿ⽭ɽҵͷɣ
ŵһǴѵ۵XueˣŵȻųһ˿⣬ҵϣɤҲЩԣԣҵÿҵĺӣվĶˣֱҵİ֮ˣҸҲſĿ
ôͶˣŵ°һˣһαһѺˣҩɣС̣
һ֮Ҫ˺źҩԼڣֻΪΡһ̸Өˣħһ㣬֪ѵʱ£ѹʵλ̫ϻʣܳҡɾһˣȴһĸ
Ө̫ӣһ壬ĸӣվӮˣ
ҩѵЩ̧ʵأ
ŵµȥˡ
ѵüвôֳȥˣ⾩ۿҪˣܡ
˵ǿƺˣڳʶ·Ըڽ˵ڽϻһ˵壬ţһ¹ӵĳƺš
ѵҡҡͷһĨ˼ٴǱϾã򲻿ɱĩã˴ʧˡ
ŵһЦˣȻзִģ˵ȳãùթ壬յúˣҲһ
ѵбһۣ㵹Ϊ˵
ŵԾЦǺǵģǻΪһģıҳǵµҰ򣬶Լˣū߿ޡ
ѵЦݣԸˣҼܳɾҲܻٵ
˵ʱųһɶڵɱ

62 Ư1

-
ڶգϫʱ򣬴˯ۿͷѾϫƿѣССˡ
ҲԼûʶжô硣
һģѾ׽õꡣ
ҲⲢǰֻϲΣϫǸĵˡڶʮһͣαȻڶ̤࣬Ҷÿһڽ˷ǳáϱӣԷ״һգҼӦ
ַڴϣͬӦ
üͷһ䣬ת˸˯ˣ
ϫ޷ֻıӣ汻ˣ͵ۣһǳС㡣
磬غһ̱ı˯һ
˯ˣҪιιˣϫɴֱӽק
վӣϫΪ£ᷢһʱ䣬۷嵭ǹ⡣
ϸᣬͷ˿٣˳ˣӲͷһɣԼ»ôõͷֻʮķϼƯ
ϸµذڲ򾲾ڲ
֪Ƿǰշ󣬴ɫ죬۽üңתЧյĵ筴һķ
ϫһ˫üۣļ磬žĴҵĴƯ
ȴӾ￴ϲô὾
ϲ˵ҵĴһֹС
ŵʱϫطƽʳĺ꾹ȻҲԼ˯ûһֻ𴲡
ȴ֪һߵİţѵʧˡ
˵Ķô󣬰žĶĿ˯ţұһӵԹϵ潻䣬òö˯ˣҹèChunûеôˣҪ̼緢ڵĽô
ʼռɵϫYinҷ쭡
һʼͦѻģȴChunԡ
ŶԭཻӰ
ĺڷסϫƽݣĴڵƻӳ£ɫޣ˵Ĺȡͷ½󽻲ӣͦÿ
ܾٵʲôУΪʲô棿棬ߵȫûϰӡ
һϣûףһ㣬ǿ϶ģཻȻȶÿֶһᶨɣΪ˲һؽ䡭

63 Ư2

-
ľϣڵðͷȥġ
ﴰȻѴɨϫһθܸ̾ɣԭһŴҲͻݵֵز
緹ӳȥˣϫԺ顣
ʱ䣬Ӧǰͳ˰ɣʢݣ·;ңԶ巵Ȳߣһ·ϻӦ׷ɱ˿̣Ȼ·ϡ
뾡ͷ巻ϡǣȥݵ̲
ڶʱ׬ȡ㹻أ
䵽ϫһ
ҳС˳֣²ʽҲɣ
ϫȻƳգȴ֪ٲȵÿÿζʳϲ̣û˽Լǰڹ͢᲻ʱЩ巺ͷһڸ
ǳɹˣԸԼһʳȥʲôڶڸˬ׬Ǯ
ϫȴϴ趼ˣȥӱ߶ˣϫҲû¶ȥˣûϴ·ģأ
ӱֻ߲ᣬһŮϴ졣
¾Σ㣬˵ǳ¼Ҵһ֦ʲô´仨
ϫʱŮú˵΢ɬδ磬ܰšô
ϫƲ죬šˣһϴʲô죿ŮChunļ
ƺֻ֪վҪȥæ
ŮһϲšţŮûӦʱ춼ûи˺˼
ϫһԴ㶵ŮЩЦƺ«ľĬǱʡ
ϫ죬˵Ǹɻ˵ĳʽݻɴ䣬ȴ˵ĺÿı黨һתˮ⾧Өλ˶Ůۡ
ϫһ˾ûʶⶼܷա
ὫšɵıŽľŮŷӦһллľ裬ϲϲȥˡ
תʱȻϫߣһ˿ЩȻֻһ˲ޱ飬ĬȻվԭء
ϫܴıвµЩʲôȻŪö̫ˣȻûȫݴΣ˵ʵ̫ƯˣԵӼֱܸˣ̲סֶַʹˡֲӣסһԺʲôˡ
ϫȴһҲû˼ߵǰʹϵİ̺ƺɫˣֻüŰ𪿡աϫȻãµĵһɨʼ㲣𽥻ָɵĿʣǷϢҲɢȥȡ֮һľƽ͡
СģֲСˣ
ɫһϫŷ֣СĽ˵ˣȴûа㲻ڣЦе벻Ȣϱ
һ㶣ƺû뵽ôʣĬĬҡҡͷ
ϫ֪Ϊɤ𣬲̫ϲ˵ǰҲȻûܲľִ˴ļ򣬡ҲˣͲܿԸ
򴽣ǿ˿ڣ֮ͣ⡣
ǽ˷ŵ顣
ϫŶһ漴һָһԵ·ϴ·Ҹ¶
Ӧˣ°ڣϴ·
ϫһԵĴʯͷ£һ߿ϴ·һ˵ᣬ˵ˣ
̧ͷصļ죬ã
ȥʱϫǰͷںͷ
ϫȻڣᣬûжԶ˵˵ġ
Ųһ٣̧ͷԶߵıӰ΢΢񡭡

64 Ӱ1

-
صңѾˣӹҵģѾԹˣ˿צãСѵɹ̫Ǵɹܵĳ̶ֳϣעϫһ飬δתкԺʯԣֲ̽ȵĿCaoԣҪõʳģһһֽϡ
ֵβԺˣǴˡ
ϫԺţ˷˽ŲȻǰһڣִӺסԼ۾
ɤʵ²˭
ϫ΢΢һЦᣬϲˡ
һ㶣ϫȻ֣תݣЩЦôˣ
ԾЩģ˵˭
ϲˣϫһüģϲӣɰˡ
бųһֿϲһɬ̧ͷײߣЩߣɵƲͷȴԾбߣ΢΢һγˮ٣β͸ѵõķ飬Ŀ
¥ŮҲļ·飬ȴ׾ٵգһкϣҲ֪ǸǻϫĺЩأǿԼջĿ⣬ԺҪˡ
ԣΪʲô
ϫһ棬ڴϸһѵݺݵ񴫵ݵ˼ǣӽ㣬뱻
⺢̫ˣҪַܸ
ƽĶۣϲ̫ôˣ
ĴУ򢣬ԵһŮĽ£貵˲ֱӣҡ

գϫȥҪʳĺϣ˳ˡ
ϫһŻԵ죬ȴһ˫ܻ֣æֻԽԽæɴһԣһߺȲྐྵӣһ߿æ
ߴͦεڹư֮䣬غгӴͶǡôĹĲůݡ
ϫһȻڣᣬû˵˧
ͷ¶⣬˧
ǿ˼
ŶһȻͷϴõ߲˷Ƭ
ϫвǷˣгĲ˺Уֱģţһ˵ĺÿɵԲ轣ģһ൱Ŀüͷһܶ𣿡
ٵͷеĲ˵һµġ
ϫһüͷʲôʱ£

65 Ӱ2

-
Ĳãһ䣬ǰ
ϫʧЦǳʵ񵽿ɰˡ
ᣬұ룬ź뿪ʱ򣬾ͷɡ̫ˣҷ֣Щ᲻ˡϫǸзһְԵڱصá
ǰ𽹬ʮź򣬻һźģԾ㵽˻˵
һ٣󻺻ڣұ޴ȥ
Ǳ̨ʾǣԸඣϫ⻰ؿģΪӣܺؿģխδȣ൱ɵùһЦᣬҷĺܲ
ҲĿ̫Luoˣв˵ѵһ٣ͷеؿһۣһޱЩŤЩҲ񴾶źġ
ۣ
ϫںȲ裬ԣһڲˮȫ˳òײϵˮգϫЩЦãҲǸ˼
ȻŪ̫ˣȻûȫݴΣ˵ʵ̫ƯˣԵӼֱܸˣ̲סֶַʹˡ
ĥòУؼʱֱסˡ
ŶޱӦһתͷвˡ
ϫ־ˣ˵źôԸ
û˼ôһ˵ôԼܱ
ĵûͣȴعͷػһ䣬ղ
ϫҭһ£ᣬܲܲҪı飬˵Ц˱ص֪

ʱ䣬˳ɹоĵʽζϫǰԹĲȫһҲԳɷζ
ϫȥɽľ¥¶һ֣ɹȫӾ¥ʱϫѾӣò׻ġ
Ȼĸʱ׬Ǯ
ϫһһͨһ̲
ȥʱǰϳϫڳͷ뵽ȥݣֹס
һλ÷׵򣬷ȴΪԼһ仰Ըλļ̳Ȩӣ裬һ֪̫Ǹˡ
Ƿ񰲺ãԼĹĿǷ
ߵһ룬Ȼͣסϫƿôͣˣ
ؿһۣ΢˴򶷡
ϫȻһԼĴڷѰ˸ҲᣬѬն꣬ĿŵԲ˿ϫ£ĿУĪһƺʲôڤڤ֮ǣԼǰȥһ̽
ϫѵΪŮ˵ĵг嶯һѣȥ
ãἸûгɣϵ·ԣϫȥ
ĳ̶ֳȣѰ˵ı±ϫҪ߳һ
ԽӽĿĵأ֮ԽڣƹŴһȫò
Ǻ˵ʬ壬Ψˣһһվ׺ݡ
ڿǿ⣬ⷴ䣬Ǵۡ
ϫעǸڵϵˣȻֻһӰ
ˣС㿴˶ʮ꣬˵һӰǾһƳҲϳǡ

66 ѪѪ1

-
ϫɴ۾巡
̱ڵأռЩУϫȻǰ赲ȴһһѪ£Ǽ嵽˺ǰ
˴󺧣æӦᡣ
˵ʧȥӦУȴޱȣһӱ˺˵Ĺ
Ҳյ巷Ϊгݺݴ̽˵塣
ĳһƣӦأɴۣĿ
ǵһκ̸ɾ䣬޷죬ҲǸּĬ
ûϫɿȻ³һѪ˫һգȥ
巣ϫǳǰ̫Զۼֿ죬巵ס
Ѿȥˣϫڵأ巴ϽӹĿһİƽϫ򢴦˺һ鱡Ƥ
Ϥľݣȴκʱ򿴵ĶҪ㲣ȴ;ķ糾һʴǵıˡ
˫һƬʺ죬ǷŴ򶷵ʱƣڶѿˣѪ߲Ѫ⣬Ŀġϫ֣۲ѡ
뿪
ϫƳһܣ΢΢ͷʮʬ壬һųӦǻͷ巵ˣǺ棬ǽɱ巵ˣ֪ɱֻ᲻ҹ
ȥ巣ȴϫܾҪԶ֡
己ϾǸˣϫʼǸŮˣοʻûȫҲʹ
ϫȴִֵرŷ巣Щ졣˷ʶģϵͬһ㣬Ͳ֪Ϊλķʽ
ԶԶŲǽϹ˼˸˻ɵƨɺţϫǸ˷ʹɵĴϣСչţˡŮ˻ͷһζԴôУϸŵĽࡣ
ϫڴߣˮϵ˿ڡõס˰ŵߣȥ˳ʲôģһͱϫһˡ
Լ֪ԼҪ䵱ĨˣҲû⣬̧ͷƳϫһʺ죬Ӳˡ
ϫ֮ϰԵһ˦֣ڵϴ˸վըˡ
ŮԼӲӷҳҲˣѪѪ
ϫëֱ۹ĵøͭƵأΪҪ췴һ̣һȻĽų죬ڵϲʡ¶ˡ

67 ѪѪ2

-
ϫֱ飬겻Ѫɡ
һзʱ򣬴ɽɽϣһĻɵѾͳ»
»ѧũʱ򣬻һлһɣû͸һҲһ𣬵»ܾСӲûϹѧһµĴҰϰԣ½ˣʶûͬ⡣
»ǿ׳ͬУͷ˵һ˵ͬӺʹ棬ӻ治ұҴûͷ»һ
ʱɵѾڿŴӣͳһӵݸɵѾӹȴòӷڱӵʱüЦֱš㣡
Щɻֻ˼򵥵ϴûѬ㣬㡣
»ϴڵЦݣһɫʣǴϵġ
ԼţüôŲ
»Цܶ˶ŲԼζȷʵһֺܺŵҲ֪ô˵֮ɽ֬֬ζǧ򱶡
ʲôζ档
»ڿҰɽժһҰݵǰüҰ̺죬Ǻÿſ
ǰֻһ𣬳غţֲ˲꣬б۾ʵζ
»ƯĴ۾²תպ󣬵˱Ȼϱһ죬е񣬵ϵĸš
ԣ΢΢ǡΪ»ˣȻ𣬴֮䣬ҲϲţԭԼŵģζ
»ЦݣǻϲȻ˵Ҹɣ
ڳ￴и˻ͷϣͦÿʱ룬ҪǴڴͷϣ϶ÿ
˳֣ȴɣһ׺Ҷϸ٣һܿ˻
»Сĵشڴͷϣ˫£ٿʱ»ˡ
׷ɫϵ׺ҶĻ¼ˣĵķɫ͸ۣ۾Ǳ׼һۣˣ⻨һģ޶ģ꾲ƽ͡
Ǵɭ߳ľ飬һƬأ˱
»ɵ÷˺
ʶһ𣬾ͲԾذ꣬û˼ֻǳڶػõҪаҪݻʵںߡֻӣϧǲȫ»ǾãϵӾӦʳ˼̻𡣸ѣմ˹ˡ
ɵѾ˼򵥣عƴ£
»ЦˣбɵѾһۣɵѾͷҲ֪
ɵѾǿؿڣ
Ǵ¶䣬ҲЩ˼̧ͷϳ»ߣȻסˡ
»ԼĲĿÿ¡
ôˣûмӵĳ»Щ¡
ʱվĺ֮ܽ»ȴһͷýˣؿϵǺۣ»Եúܷŭ˭۸㣿
һĪû۸Ұ
»Ǻףɵָϵİ߰ߵ㣬Щ˭Ūȥģ
һ㶣תǲҿ»Ҳ˵ϫ˵˵ܣܶԱ˵ġ
»ѿڶǲ磿

68 ҺҪˣ1

-
б˵е޴룬»˵ʲôζһ龻ˣòűһ䣬ô㲻ô
±ֳһ㲻Ը»ҲΪֻһġ
ǴûУ޹գһ۾ΪʲôҪҲǳ»ɫ̫ѿˣּæһ䣬ǺܺõģҸҺܺá
»ķŭȴάϫһϲˣһĺѣϲκγͻ
ϲ»⻰ʵĺܼɬǴＷġ
ͷѵЩߣպӣɰܼᶨϲҸ磬ҸҲϲҵģǻһֱһ𡣡
һõ㽣貵úƻᷢ⡣»ȴû˼һ˲͸ˣһ𣬱˵Ķ񴾶ڱ̣ġ
Ȼӱᳶ˳Ӹ磬㲻ҪҸ
С񣬳»һȻɢˣ̧֣˿ͷǣһĨů˵΢ЦЩɬΣֻҪԸģұף㣬㣬ңһΪһع

ȥʱ򣬴ϵ˳»ĺÿ
»һ㶣漴ʮֿƽ
ɵѾҲһ԰ǻգ
΢΢һЦʣһ˲䣬ؼɫŷʧˣֻõЦաǶ˵ÿĻҲһϲɣ
۶ˣϲǰһţҲˡ
»ãΪЦݣʲôԸ漴ʶ׸һˡϦԵգӣ»ȻԼǰһǰδеľУǣͲһˡ
ԺţܳϵذҺ÷Ǵ򿪵ġݵʱײһѪˮϻһȾѪİײɫһףǲҸˣ
ҡҡͷؿڣ
ǣ
Լȥɣ˵գƹȥˡ
߽ݣϫúõڴߣ˿ܿ죬ͷ˲Ծϵı¡һ飬ԼǸΡ
ʲôʱһˣߵϫĽŲûпᣬϫ̫רעǰˣڸûзִ
شļϣһ磡
ϫ֪ػͷİ࣬ЩޣԺܿ㱻ˣǴһĨǣǿЦݣԴ£ȥɣ

69 ҺҪˣ2

-
еˣǰͲİ֮˳ϦദմóȥܿĻϲȴҪߡ
΢ȴһɵЦ磬ɣ
˵䣬תԣ۾һƳ˵ݣ׻ǻˣȻЩҲ˵ӡ̫ˡ
ǰһã˵еɵʳĵ׵ʣ磬˭
Ҫˡϫס巵һֱֻ֣ڣҲûɿɤͶӣԴһ䱦
һ䣬΢ҧ´ӿһĪɬ
ʣأվûʳڡ
ϫһĶڷϣûע⵽쳣ɵ㶵վԭأŵϢ㿪ڵȥὫɨһ£̸
˵ϣֻߣߵű߶ŷεڵصİšԭ׵ëȾ˲ѪһȴϫѪϴϴӣƾˡ
ʵʶز˵һ𣬵ΥϫΪǿӲܸоˣЩġ
ųȥˣᣬˮĬĬظϴƤë
ŽϵѪˣűתˡ
۾ĵ̾˿ҺÿǸ˺ÿ
Ÿû˳ɶ˿ֱؿŴŻĴ崿ɵôĵ׷һ̾ƯӣֱͿҸ࣬ôȵϴ
ǴûֻߵʯԵһС£һֳ°ͣʯˮɣ΢΢
ˮɻѾˣѩƵĻŶƵĻ΢ȶ㸡Ե次
Ҳ˹ſĽűߣ˳߿ȥҲɵΪĻ侪ޡֲãÿ춼Ҫһˮɿûأ⻨䡣վԱߣ͸ˮɶľƵء
֣ᴥˮɵĻһԭóֵˡ
˵ˮɻΪβϺúõؿһأ
вԾһ죬ָ΢ʪǴӻ֭ˮ
ˮɻָ䣬ƯڳˮǱˡ
ͫ΢΢һĳطȻƵúܡ
ϫԾڴǰŷ巣һһġգЩ᾵֣΢΢ɬ̶̼£ԭ糾ʵˣһƵء
巣ʲôˣǷ׵ĥҵ
ȻƮһǴԺﳪ衣
ƽʱ˵ͺܺһ˿ڰСͻ
̹һ׶裬֪ΪΣԭܰ꣬ȴӦӦճĵصļ䡣
˴ǰͷڻʹߵĹ¥ǳһԡ
ָһźܴܵ͵ǣ˵ǿǶǴ㣬ҷҫĴڣһǲСķֿˣһ̧ͷҵ㣬һǳ˼㡣
ķֿˣľģǳ˼
һת׼λǰϦȰλΣõ֣¶巣ɣλòʺ㡣
бĿĿ⸴Ӳ֪ұ¶ôأ
һ٣ҡ
Цˣɤ̶ˣ͸һֱ΢ˣ˭㿴ճ䣬ҹĻǳϣûеڶƥܳһٶȣˣô죿
ǼԶеɷ򣬷Ĳ¼вӡ
ôشģ
зס
ǣ貵Ĺԣеһ˲䣬ˡ
׵ǻ
ʣϫĨһ
巣Ƿģһӣܻܲ塭

70 ϲ1

-
ƹ綹ڻ谵Ƴ֮⣬ܼžۣΪڤһץһƬ
ôһϲԭſڴߵֱӡ
æɿˣתͷȴԭء
谵У޷˵գֻ˫ۣ÷ӡԺ
һ˲䣬˫۾ͳ˼ĺصˣһʱЩ㱡
ֱӵʹһϮǻƼ䣬巿ü΢ٴαۡ
ǣûôȴģԲã򲻵̤ڤҲİɣֻǲ룬ۣ䡣
һֻ˳ʱһƬƽˮ㲨
һ˲ֿᰣûһбǻþ
Ӧ˻谵㿴ǰ֮ˣƽһ˶Ҳֻ˫ۣǻ֮⣬ƽݲ̫΢࣬Ȼᰰ
ϫ𣬱ע
ˣ˸˵ĸоһˡ
ǰķ巣ĸоת΢΢ղбڣ˵Լ͸һصʧܺʹ
Ŷʮ꣬ᣬȴ²ɣĺۼ
תΣΪϲΪʲô
ﲻ𣿡֣һʱ鼱ȥĿǵۡ
已ϲİ˵Ĵܴһʱ侹己üͷްлӾ֮
һ仰Ƹлʵѣˡ
ϫһ㶣Ծɿ֣İĳƺİһǻѪȻ
ǰȻһ꣬׻һǡ巣Ѿϲˡ
һӯǳЦˣһζ¶İ̬ȣüӲ
ǰķ巣ǺϲĴֻҪ룬ʱԴϸļỬĳ͵üۡ񣬽һ֣Ӳ֪巣˲ϲ˵Ĵ
Լʵݣ˵ڣҲ˵᲻ţԼˣ֪ǷԹޣȻϣԣϫϥϵ֣΢΢սȴһº͵Цݣ±á
巿ϫ΢΢ü˺֣һȻİˣǲ̫˵һصʬ壬˶ᾴԶ֮ھ㤺£Լ鷳ɺôǣͼ

71 ϲ2

-
ϫü˼֪ڷԼ巵˼̫òˣֻһִ磬˼άģʽֱķ档СĽ߲ɻȱġ˼ԼϣܾЩζȴûбʲôֻǹе˵ϵˣƺˣҪҪ
ҡͷɫѵأдҩץҩá˵գӻͳһŰֵƱЩȥٸ˵ȥֽʹ
ҽֻսûˣZķӣȥЩҩˡ
ֹͶ㣬һָ߹ţϸȴ룬͸λ߷ʩ£ԿܡѰֻѱۣΪпӪۣϫȴֻ޵ľСⲻϤķ巣ޱܣϫݹİƱ˺飬б仯Ī⣬վϢؽӹʾãȻͼΪİϫӲ
ܹǣǷģһֺηȨǣ˰գ
ϫȡֽȴûеݸ巣ǸһԵСϣԷ巵ҹ谵дɣܹҪղܽץҩ
巵ͷ֮ˣʱơ
⵱ʱ̧ͷ˵ڿн㣬ᵭرܣ巾ɲ
ϳ˱Ǵǰȴֵˣܻ˵ɱУ֮߳ʿ֣ȴ֪ΪϾӴ˴
ὫڵİݸϫĬĬسȥˡϫ񣬾֪ڴᣬλߵĲһ˼ҪתǰԼҲˡԸϫִеСףˣι㣡
һƲأ֡
û˵巹֣ϫбһ۵ǵý˲Ÿģ
ȻǰԼιҩЦģҩ಻࣬ȴ˵𣬵ʱһۡ
巵ϣһƽѵԼ֪ΪʲôǿӲ񣬱֮ģоᰡǰôӲϣ˷ǰҲữָᡣ
һʱ䣬ǰƽգģֻʣᰵ
ϫҨһװ࣬͵ߣ졣
巴ؿĹԹˡ
ϫֻص˴ǰлϲϱЦݡ
ֱιڣ已ŷӦһĵƹϳգЩĪһ㶼ԼôὫ˿ᰣңǸˡ
ʶƣԸԼ׶¶˳ӵ̬
ϫٴν͵ߵʱ򣬷己㽫ýˣϫˣھܾ񲻽飿
һ˵飬΢飬бһۣǿڳˣû飬ϫȴ֪в䣬̾˿
ദҲͦƵģоʶһƵء
ϫιݿиķˡѾ꣬ߣڵŷڵϵѾˣȥˡ
ϫ£һ߳Էһأ
һƳʰ䣬ûԷӡ
ϫüķô
ͷڳͷѾˡ˶٣ֵеʬ壬Ѿˡ
ϫԷĶһ٣̧ͷؿᡣΪķ巣¶ˣȷʵӦûʬ𼣡ʮʬ壬ǽֳȴ˵治ɫӦҲĸɾ䡣
Ȼزϫѵö棬ǰԸ˵ĽУ㲻Ҳ֪ȫʢʱϫᣬǰж
΢΢Ҳǰý
ϫ΢΢һЦûϵֻҪԸߡ
ϴ˲ˮҲͦãźʵһ¡
Ҳ仰̫ᣬѵõɴ۾ؿϫƶһ˿˵Ķ

72 ôˣ1

-
ϫֻĿɿڴеɰȴûϸеֻĺõ˵죬ǻ뿪ǰݣ׼һ¡
һ۽ǵⲻԾƳڵӡ
ΪǸ˰ɡ
ϫͷ߽ӵʱ򣬿Ǵϵһ͹
¶˰棬˶ɽ˱ת˸ϫˡ
ϫźЦڴˣűƨɣԷˡ
״ĳˣͷǲϳ
ϫͷһԵСϣһƿӣǿаӡ
۾ͨ죬еʪһҪޣƿ޹ӣ´ҧĶѪˡôһգգؿˮԽԽ࣬ӿۡ
ϫִգմָʪʪģٿȻˣôˣ
ȴȻĴ
ϫЩ죬ڴϺ˳ӣҲܱ߲һɬʵЩ
ǵķʽرϲĦ´꣬С£ģ۾
ϫֿסĺףǡ
ֱãϫŷſ
˵ģʢһб۾Ŀˮٺ飬Ṵܲı飬˳ɵõͷתսĲֳ½ʱȴֿסˡ
裡̧ۿĿֱģһ޵Ĳ
ôˣѯʣܾƹ
Ҷ˵Ҫ𣿡ִţʡ
Ȼͷǣ籦س硣
ס΢΢иһЦݣǻһֱһ𣿡
ġĿе򶯣ͷ
΢Ȼֱסһֽɣ׼ׯϣעһؾ裬Ұʲôˣֻ㡣
ҪңȥϲˣԱ˺á֪˵ǵøǸˣԼֻ˯ʱжѹˡ
ϫ̧ͷȻЩЦԷǣСԹﶼЩʲô
۽ƳһԵĻϫȻƺ֪ŤԴͷˣϫùӴϳ𣬶شͷϡ
ѾЩήˣӳ£ȴָ޶ģ꾲ƽͣ崿ּ˵ںˡ

73 ôˣ2

-
ҵĴôϫ§סԿޡСѽҪġ
͸Σɬֱ˶󣬴΢΢㲦Ƽա
ʵϲΪԵӣ۾ﶼĵӰ֮䣬ɣΨѡ
֪˭ģ˵Ĵڿӣ۵ǡ
ϫԾǿƵߣ΢΢С
ݷֿɣˮɵˣԵʱ򣬾С¹;ı顣
⻨˭ģϫŪͷϵĻĻͦ¡
Ӹ磡
ϫ䵽Ǻۻʣһ˿Ĺ⣬û˵ʲô
˵ֻҪԸģͻףҡ
ϫһȻѹڴϣףҲֻҵġ
ֻԵаƯܱһֱţʲôԸ⡭
ϫã̶ȣѾȫˣΪСһѾȫȫԼˡǣסŷ巣һ뵽巻ڴԼǲ̫˵
Ϣĵ˼ȴţͣʹ˷Ľడ
ЦûͲô
գһ۾һιҾͺˡ
Ȿڼĵ黰ȴֱ׵˵ƫ޹ʥ̬Խ͡
ǣϫԺеĳҶˣսµؿһ顣
ʱ򣬰ŵԼСĵŽˣŲ䣬ֻ¶ֻԴڰУһ˫̵ĺһգգضŴϾˣǽһ˷ܼ
ѧϰĻᵽˣһ֮ҹ
巣ûȫס
ڶգϫʱҪţĥīдҩʱ䣬˱㳵ȥץҩ緹Ѿã̷òͣⵣȻѹϫϣҲʮ⡣ڷ巵£Ϊ
ϫͷ˷ӣ
ڰţ˰ϵĻChunŻ˯
ϫι࣬ȴڵɫĿؿʹϫһӦϵ鴩ˡ
¶ϫҲͦԩģѵ£ǻὫһʽҪǲʹԿءҲ֪ôˣصúܣȴҪŵÿ˶ࡣ
ҪˣһϰûУ巣ϫһЩҲסһֱԼΪʣյ£̫ˡңڵǸˡɣϫһ뵽巻룬˶ˡ
۽Ƴ򴾶ṴӯӯǳЦһӰûеӡ
ʣأأؼʱ̣ôˣ
ȴ֪ĵطӣĿԼһƣȨ
巵ɫˣһϵǽǣʵڲʲôþʮ꣬ò˶ĸ飬Ӹףõȥ𽹬ײͷ׵ĺ£ǶˮŨȫȻ֪˵ۡ׻Ķӣ˺գ˶һȦ˺󣬶飬˵ʹҲˣֱ
˿̣ŲԸ˽һϵƺЩˣԾɼֶԳ͡
ϫ԰Ͱ͵ؿ͵ڽԼһһͷ˵ףѹûԼʲô¶
ԷҲһܵ飬ӺãҲƯ߽£һһ续
ϫţһԺ巣һֽأ
ϫ룬Ҫߵʱ򣬷ȴϵؿ˿ڣ㡪
ϫֱؿĿ͸˷ܡ
Σ巰ﲻڶ֣ɫһѿЩܡ
ϫٿȻɫǰһץס֣һֲݾܾ˵㵽ôˣ
巺ݺüȻۣƲͷģѿȴҧ³֣Ҫ
ϫЦã˵ֲȣҪô˵һ룬ȻɫҲǿڵ϶ԵУɫסµ˫ȣɤôˣ

74 ʶ1

-
巵ж£
жЩһغҿZֻChunΪޣֻܽرƵ˫ȡ⼸£ԶҪ˷̣䲻ϰߣҲˡ
ԣϫսƣֱȣ͹ʾĵķŭ
˷ף˭ܶԷ¶
һ뵽Ժ϶ȹϫоͺ޵òУԼϹŴ˷ףԼܣ޷巡ֲûĳɣԭǲܼԦ
巽ķӦ֣Լƺģ˿̸ΪԼƽΪʲô
վĴӣ΢΢ü
ϫƽ飬Է巼һЦ㲻Ҫҷȥ
巻ʱ㱧Ҷȥְֽʮǰǻһϴ˯ʲô
ȴû裬֮ǰΣضʹӴͣЩϰߣȻİˣ͸ϰˣ˻һϵĻChunôôӦϫ˵ֻĬϣǰȴһƿһء
ϫ㵣㲻Ҫô
ɫ΢Ȼһָҡ
ϫһ飬ʹῴȽϿװɣ𷽲ŷ巵ĶܣȻЩˡ
ʹһʱܷΪԼɫ⣬ڣռı˰ɣÿһܣȿһҪȫô
ƫֲ˵Լݣֻôæ
ҺϵСţһҹͽˡϫǧģ´ëëţð˷巡
ţʱʱͷ̬ȺõĲ񻰡
ϫȥ֮󣬴Ӵóҹ巷ϡ
ϫĻţû巰ѿֻڽҹݸʱһ˵ҵġ
̧ͷһ˫ںڷ۾ƣֳ
סֲһ䣬ǲҿԸѡ
ʵѣκһ˶ҪƯʣͬ⣬е޷øУһΣС
巼ֱҪЦˣģҶǸɫĸ磬ûȤҲǿѣΪ֮Ҿͻ뿪
ԭԼϲˣ˵ĴϻǸвҺҪˣ˿ո˵ʲôţ

75 ʶ2

-
;ĸ类ˣ۾һֻʳСޣҸŲɫֻ
θɴҲˣתȥɣ

ҹʱ򣬵ϫӭȥôˣ
һŵô㲻̲ˣ
ϫܽôֱɵĴڸ߽µķϣǾһ飬Ӧȥˮϴ֣巿Ǻܰɾġ
ææģⲻζϫЩ***£˿ȴô죬ΪṈ̀ˡ
ҹ֮󣬸æصݣ˰ȳ²֡ˣᣬϫദģΨˡǣϫ̬̫رˣüΣԼ
ȥʱ򣬷ϴ֣ϫڴߣЦôôۡ
ϴˣϫӣеؿڣһˣ̫ȥɹɹɣ
ϵأ巾ȻͷһԿϫҪұȥ
̧ͷԷ巵۾˫һָһҳȥɣ
һ̣Ȼˣǰ˵ԼϫĻ
Ϊڱӡ
뵽ˣĿҲôˣǰϫһһһҵؼŷ巳ӡ
ϫȣȥķΡʯϵķ巣ˤ
ķθã˲ٻңϫȴһҲ鷳šʪԺ
ȺܲζּɫؿԺеĳҲ֪ʲôһСʵҸϲ㣬ϲ𣿡
֪巶ϫû˼Է˵࣬⻰ʳѯζڲ֪佫ɰˡ
ջĿ⣬ǰ꣬һŵĵȻᡣ
Ǻܿģ漴ƣΪϫƽһ㣬Ҹܺõġ
Լĸ磬һĲֵܲϲϫϣȫµ˶ܿݲκ
ѵػһ䣬㰮ʱǧã㲻ʱбʲôҲǡ
ƶǶĵͷʣ㲻Ҹ磬㰮˭
һЦеı˷ҪˣҰѾˡ
ɴ۾һ
ȴһЦһƽˮһ貵⣬ûʲôģ£Ȼȥžۡ
Ȼô˵ǾܿҪϫˣԼ϶ȥ巰ˣһѹĬĬˡ̱η䣬ϫķϸСӣŪһС̺ϣϸ֮ɼ֮ġ
ѵûгԴףùһ㣬ˣȥϣˡ
ϫʯϣɹ̫һߴʲô֣
ȲԱҲǲйཻʣֻƼˮ꣬ټʶ˵ʲôҲҪߣ顣
򴽣˵Ҷ巡
ϫЦеģƺһҲȣϫ
ǰ߽ҲǻҶᰣҶĸҶϡ
ϫʵ˵˵ģ̸²ߣľϣԼ
ϫԡ£Ҳһĸоů⣬ղĵף۾ǻģҲӲģԼҾܾκ˵ů
ԭϲۣʱһˮʱȴأԵʮ
巣ЦˣżǣҲǴһִӹ͸˸侲ñһԭУâ¶ȴֻеءֻ巣֡
ҲĿ̫רעֱ̫ףбĿ˹ٿȻڣʶ𣿡

76 vsˣ1

-
ϫһɰͰ͵ؿڣϡʶ
һҺϤ
ϫǺһЦһʰɣ
ЦЦؿˣҲ㿴Ҳûġ
Щ飬ԷԸ˵ԼƣҲһн
ǷŹˣϫ˿ǰ巣Լ˵ʲôʲô˳þһֻСͻȻô̵õ壬㲻ϰ߰
ȴһתȽŲ㣬Ӱҹмȥݡ˵գӻͳһݸϫһ˵
һϫֱ飬ջǽӹƱ˼һתȻЦɽƧҲȥˣ˵ݸģǸӵĺõطν죬ҿһ·ߵĲ̫ƽұˣδؿɿǻ͹һ̣
ԣһ㶣ϸˡ
˺ֱ֣޺֮ģӣȷʵЩ֣˻ͣҪҸҪȫɿöࡣ
뵽ˣ己ͷ
ϫϲҶƽִݡ
ᶨ÷已죬վû˵ʲô
巵ļ룬˵Īϫޱ顣
ڿ˷巵ò˵൱⡣ʹվһ˻һ۷ֵǴԻὫĿͣڷϡ˵һʢĵһ۾ޣ巾һ㴼ƣԽƷԽζ忡òŵʣֱŲۣױȵĹϣ˲Ծ֮ģ룬еǣ
žãȻЦƢȴͦãԾϥһµ˳ë
᲻صðû˯ϲʱ˯ˣƶûôСԣϲҲвסŸ˯š
ֻһ㣬أ˵ҲЦʱָоԽԡҰ޵ֱģܸܵıˣһֺľС
񣬱˵Ҫ꣬ſ˶ͦܣɵͷֱеİοʽ
ʱ΢΢ǣѵõģǳЦݣԴС꣬ǸԵġ
ʱ̵ģҲ
һһദгϫô룬ðű׳ѹ˵ȣ첻׼ڰռ巵Ļ

77 vsˣ2

-
ʱͻ飬˵׳ԣˣǵ͵ĳԲ֣̫ˣ
ǰѹˣߣӣҪˤļƣŵһ巻ꡣ˻ʱ򣬶ᱻϫһģξȻû͵͵̽ԴԭǷ巻Լϫ˷巣һʱûҶ֡
һֻС꣬ǲǺˣ
ƣ⻰˵ĶôֲɣžãĿеĹ˾Ӧӵ
Ϊϫٿһµģû뵽ֻζؿһ۷巣ɣ
žúܲ⣬ڼ᳹԰ȨŮˣȻôЭֱּ仯ڵʱϫĨʹˡãϫ·巼įԼأҲ⣬ȳ䵱Ĩʲôģɶˡ
۴ЩɥΡֻĿʼϫ̬ȣ巶ϫȴϸ
˶ٿͷŵ߽ģ已Ѵ֮Ӯӣôúܱ
ź巵飬ΪҪԼԷһԿţҲҪߡ˯ǰһҪȥ巷һܷ巴ͷβû˵仰ڳȹעľǷ巣βԼ
ŵѱ˵Ҳǻϼ͡ԭֻԼ׽ʱ䶼ڷ巻ֻûûǽͷݣˡ
һ£ôѽܡļ˸ˣְֵιһ㿴ǳʱ󣬶ˡһʼɱͲ̫⣬ôû˵ԼȴʳʣǸоԼĺӣˡŵǳԵĻʵܲݣǶ֪һ¡
⻰Ҫðһᷴ갮Լͬë
ֱһֻĸɥĲ˵֮£ΣУҹʾãҪɱϫʱû˵˲ϻͼԺѪܵĵĸʬ壬ڿƶǣӸһ衣
ʢϵ¨䷭ڵء
˵Խ򵥵ˣţǼԽѳģֱôѪȵĳһ̼ѪҺϳ壬һʱȱ˾ͳ˺ڰ
ʵҲȫȻǱŵģʱһͷΪ˸已ӣɱˡΪ˷巣ԼĸҲˡ
ˣŮҪɱҲǰ˵һ䣬׼ɹС̫ôѪܵĳ棬һڣʲô֪ˡϫһȫ˩εĴϣҪţβͽ˦ʯϣŲ֪᲻ڵϷˡ
ϫŻˣæ˱УǱź壬Ūˡ
һۣĺס
ϫԽԽ࣬ɶʹ죬˵˵
޵ֻһ˵򡱡
ϫڻοֻûʲôµġ
ʵ¶ϫҲͦԩģ뷴Ҫ뿪ˣҲûãˣһ١֪Ѫȳ棬⽫֧ˣû뵽ôͻˡ
һҡͷ˵ǵģߣȴʲôҲ˵
ϫؽţӶͷüһֱ׵ǣֹͣסﵹǲˣʳһʣ˭
ϫ۾רע棬Ȼ֮ǰǸ𰸺Ūס˵һʵҵˡ
ֱؿأ
ϫͷ죬ҵˡ
Ŷһû˵
ҵڳæᣬʵᣬ˵˺ĸҪ
һ£Ҳûϸ룬ˡ
֪⻰ĺ壬ʼŵһλģҪοֻˣ
ԣе˲һʱ䣬Ķġ

78 Ǹˣ1

-
ɹ̫ڳһæϫСؿڣҶ巣ǧҪϲҸ硣
ӣ£Ҳֻļ֣΢󣬿ſԼȴ֪
귭ȥ⼸仰Ҫǳˣ񾭲źˣȴ䷳ػصᡣ
ʮĻʼҽǷᰴˣԵüнȣ˶ݣұ˵˼ҰģҲ˵ı֡
ȴûиˣɫԽҸϲ㣬Ϊ㣬˺ܶǰ顣
ǰϫȻΪ˷³˵Ǵ֣ɼġ
Ҷ巶ϫϫԸƨɣжϲ
ǸϲȻȷʵĵЩɣȴָ飬һ㷲ģ巺Ȼڣ
һν֣ɵõɴ۾
ڻʳǣˣ֮ӵò㣬ӦŲǡ˵仰ʱ򣬷һ˿ɫƲ⡣
գ֮Уֻ˳ңϾСɽУʵڲá
巶òĺܵ˿Ҫ˱ԼﵹһϰҲûС
Ƿ巵һοЩ
ֵҿǺ䡣
ʱϲǺ𣿡
Ͻ֣ϵĿǲԵȣֻ˵ϫֱɣ䲻ò绨ȴûԼã粻ֲܿᣬûϫ֪ôȥ㰡ԣ׬Ǯ˻ˣ˵ѿȴôô˳ۣ۾аʱ죬Լ䲻ôõܵʲôʱԼԼ
⻹ǵһ˵ϫ䣬ʣϲ
΢΢һЦޣسɴǣһֵϧǡôֲ˶ԷĲ㣬ʵ䡣
ȥϸ˵Ƿֵܵ⣬ԼͰ׽㣬ҲǿԽ˽ϣ۲ѣϣܹԲֲĵź
㿴ᰣΰǰ飬ڰǰûʲô˷˵ϰֻҪϰңѪԵ谭
һ˵ô໰˵Ļô̵ġ
ֻһ㣬ûĻƸ֮ˣպɻڴ֪жٿ˵ΧߣҲ֪˲óۡ

79 Ǹˣ2

-
⻰ȴ֮⣬ⶣգȴû˼Ľ棬Ĵİ֮˳ء
ţͷĸСףŷ巣ϵ˵һ䣬Ҷ巣ǸˡһῴҸ磬κߵġ
úܲǰҶҲϲ磬ȴòƷ
巵һЦ۵δĹ⡣ǺôҲǰǣԺȴδǣΪ˸ȻԼֻǶ׺ݵŵµ
ӳ⿴ÿ巵Цݣ۾΢΢
ҶˣиȾںеˣһ쵼ߣɹһ롣
ǰȼ䣬ֶѺáǣϫǸ˶ֻҪϲϫ޷Ҷ巳ͻҶ˵ܽǱ㲻и顭
յĵ巺öˣϫԸʰö·ȴڹϳ⡭
ӾýպܵùȥĲ˲˵Իץסһġ˿һȳһյڻش·ϣ͸ˡ
һһϸǺֱԣĸ۾ģǺүүˣ
Ⱥ˱Խˣԣͷһ˺Ȼתͷ˵ʲô
ɤóӻһ飬̧ͷһɵõɴ۾
ֻ߰˸ڸͷϣһɫ£ɫ䣬ҹɫ»ޣͷ˿ųӵĿ⣬һˡ
Ŀлڵػ￾֪ﲻæĵСģ˵Լأλүǧᡣ
˵ЩյĽˣһԲϾʹ֣ɱ˸ɱƵء
ͷ˺һҪߣӸ˿ȴͷͻȻȵ
⻰ǶԼ˵ģӶˣӣЩȴ׷׵תͷΧסᣬˣү
ͷһǸ񣿡
ʵʵǣСǳ¼ҴģǰǴˡ
ͷ˵ͷǴտʲôİӣ˵գʹ˸ɫǰչһֽ񣬻һӵİɫ£
۾һֻеĳͦҶɵеһƴȴûˣͷһɱģ˼ȴһת
˵ҶɵСӣȲ˵ԼɣҶ΢Դڼʮ죬⻹ûȫأ»ԼһģɵӸ˴ݺ˼ţЩȥû±һֱأ
£ǸĻᡣȺɷģ˳Ѱġ
ҶҽǶ˸ˣҶ΢Զݣû˵棬Ҳ֪ǲЩҪҵˡЩҪҪǴЩȥǣҲԼˡ
뵽ˣӱʶ˰Ǵл˼ңǰһˣҿ⻭м񣬲֪ǲҪҵˡ
۾һɱߴٵȥ

80 ɱҵ

-
ʱʱ䣬ϫҵķϣһˣɵѾ
ȽŲ㣬ػҲѣò͡
ɵѾҴˣ֪Ҫߣ˵ʲôҲҪʹһϫͦϲɵѾͷģÿÿͷǿ̣ϫ派򣬶ҲͺɫɫˣϫɵѾ˵úϲ£졣˵ɵʱ򣬵Ҳм磬Էǰ֪Ҫϴ֣ڱ˼ͣҲƽʱұԵЩء
»ҲɵѾ˼˼Էֻһ磬С
ʱʱɵѾвˣһʳ޲ԭ򣬰ųԵ죬ѾĿˡ
ϫʱź÷Ȼ顱һԺŶ롣
ȱɫˡ
ϫһ٣ʲôˣ
ˣ
ʱɫأһȺˣ߲ơ
ϫ׷ɱ巵Ҳһɫ£ɵɫһ࣬Է巵
ı뱣巣ȴϴʾܾˣǶ˶ʹȲߣһȴûϣҵĽɣ
ЩʱգϫʵΣҲ˵סҲ˶һȸ֣ûвܷʮһ
ϫ򴽣˵ûȷǼֵߵһĺ˸Ʋ磬֣Ǽûʤ㡣
⣬Ƿ巵ԻӶʱХ֮кպıãԭ彣Ȼ巣֮ʧۣ֮ҲûкƤҪأǲмù⽣˷ģڼնɱ˲ٵ֣ͳһǷ⽣˼꣬ӷнʹһǳ֣ʶʱڻĽҰ⣬һ۱˳ʱ˳һûˣֻ已ʣҲû˵ǿƤ߸˺ˣҲһ
м𾫣ڿգڵȨ󣬻߼֮С
ѾȥӦУϫϣӹȡ⣬ݸ巡
ʣ磬ӳŷ巳ɱۣ磬ķ巣Ư
ӵһμ⣬֪ܱʺ
ʱɵѾܽˣǰһţʮãڴ
һϫŵ磬桪
δ˵꣬һ˾ͱ˽ǰһѪ͸һȾѪҲ֪ǴĸģмۣѪ͸£ڻ谵һƬģҲ֪˵Ρ
һˣŵСɷףϫɵѾƵԶĽ䣬̶ȵؽʹڸУ𶯡
䣬ֻһ˺֮Ĳ׵ĳɼƬϣڵϣ룬ֳֳɱ
ϫƣͲöԸ
ͷĺ˻һܣ㶢ס巣Ŀ꣬ˢһ·ɢ˷ֱϫᣬˣԳŷ巶ȥ
ϫ˵ĳһԵУ۽Ƴ巣н
ȥ巣ʧȥԼʽӦɱ֣Щ֧׾
쾢ô򶼲£ûӲӲֻ辶
ϫһִĸ񶷼ɶʹ˳ûôˣʵ޻ȴֳɵĸ
ԷĴֲϫһһ̴ؿڡ
ͽ˶֣˿ŷ巶Ըһˣĳ̶ֳ˵ĽҪϫĶ࣬ʵսҲʮַḻϫտһۣȫʹ٣ӳĽǿǿ˲ֹһǰ㡣
巴ǰһģ̱ڴش֣ۼҪУϫæὣϡ
˲ϫ͵ϮȻ̴˸һͣ巵ĳѾĺѪ罦ϣ۶գ
ʬصصڵϣͷ֮ˣʣµ˽ЩţжԵĺһ񣬱㱻һ
ɱǼ׼⶯Ѿ飬һֻᣬƫϵı˵Ȼ
µԼͬ鶼ˣ⡣ת˾˵˵ģһɱһ˵ǽǣվŴɵѾ
ɱԼ߲ˣһ˿ҲҪ汳ҲܱŴ򿪣ת򴾶ȥ



81 û

-
ļкϫľͬʱץסᣬ̴˺ˡ
ʬ嵹£Ŀľüһ
ƵһԣɵѾ˴λãɵѪΣͷƿ˴סһ
ͱɵˣڵϣɵѾһ޴롣
ɵѾûǰعᴩ󱳣Ѫðһ죬ѪӿۿҪˣȴסĿеǣһο
Ѫ֣Ҫ
ֿĿнֹס˲̧֣ҪӦ
һһڣֻڲͬײ֣ڿԽԽۿҪա
ֻݵģۼȴһ̱ڵϲˡ
̧ĿȥɵѾͷһߣۻţѾûˡڰգջأɵѾ͡
ϫӣͷͷһǣԣûˣ
ſڣѾ
ϫĿ¶Ѿˡ
ԣɴ۾Щţ˵Խܡ
ǰһͬԷ飬ôˡ
֪ĺ壬õµ¡
ϫֻסˣԼȣůݸذοţⲻĴҪ£㡣ɱˣѾɱˣպһصᣬɵѾҲġ
˵ʵû뵽µɵѾȻȥȥһ˲䣬ȷǱˡ
еˣɵһӣѵһأȴһԼҲΪֵ飬˸ԼĶ
ǵģϫǰһۣľ
ģĶһɵӣȴӵʱѵõĶ
ˣ꣬ȻϢ㣬ΪȫԼ
ҡͷֹסµȻ̧ͷϫ磬ôԺǲҲˡ
ڹĽֻͣӰһϫһתʵûʧȥһ硣
Ȼ۾һȼһϣ
ϫ󣬻ȥҵӣߣȥ磬𻯺ӻѰȥȥ˵ӹȥȥɵѾѽȥ˵
ͷѵþһأô֪
ϫȥͬߣ巢ȵĲλҲͬȥ˵꣬ؿڻᷢȣȥ
ĴŵȥɵѾϲ磬ȵġ
ϫط˸ۣĵ˸ؿȵģȫȵġҺôûȥҲ
ϫ֣˫֮УԾһɵѾȥ˵תΪˣԵǻټҲϲվǻŵġҲڴƯܲ˵ġ
ˣѾŲɣɫҲƷǰ
ĵøƭԲ˵Ѱⷬ˵ǣвܱ٣˵红ͯĴˡ
ϵķ巣ǾˣбЩ㱡
ǰһĻʮǰҶʱصˡ
ʱĲѣǰһ죬Ҳһ죬ᰱ㱧ʵĸȥһ磬ȥǵĸһȥ˵תΪˡ巳ˣĸˡ巿޵ģĸҪ֪ˣ᲻ߵģ߲ˣ޷Ͷ̥պ޷ټ巡
ȻѰͯϻۣȻʧȥףʹ֮£ΨһĽ㣬ȻΡ
ʱŵֹסᣬȴ̲ס۾ʵҺĸ˵ûĺӺܿҲҪûĺӡ
֣һѽڻһһ¸ıἫˣɵϣн㰡巳֮ǰһֱػ㡭
ºҲɣ׷ϫ봾ãȻǸӸ¡Ϊһƹֻص硣
ţҲȥĸؿڡ
ȻˣһˣȫͽӲ͸ůĸؿڣ֪ŲĻԣȴжġ
ᰣ˵Ǵ￴ġ
ɺϫҲǱ飬ǡ֪˵ǡ
ϫòװ˴̧Է巾ɸӵһ⡣
ȻҶ֮ʱƺҲôο巵ģԶ󿪣Ȼ뵽˵ˣɴ뵽ʲôɣ
ʱ已꣬ʱôãδؼǵõİɣɷͯСĿϫЩץ

82 ͬ1

-
Ϊ巻ʣ룬Էȴأջߣ˵ȴǲɵ£ѲٰȫǻǾ뿪ʬ壬ҹ·Σ
ѾˣȻ¶Щֻ̽·ģʶֲ࣬ܿ죬˻ɸɱ׷ɱʱ㲻ôˡ
ͷҲʵڲǼƽЩʱϫһ㶣漴ͷͰ˵İ졣
ȴ˿ҲֻǸɺϰɣ
ݣϫڿԺַʬ塣
ӵĺǱģԺĳȴֵ˼ˡ
⧲֮´һģϻ˷ܵı飬Ϊλ𰸺֮׼Ӵ·ֱɱڣ๼
ϫΨһû˵䣬㿪ʼᴦʬ壬ǵĴʽԺڸˡҺϫסڴβԷûоˣȻ֡
ڰţ˵ں˴ʱ򣬾ˣڻûӰӡϫһӦǾ仰ó̰һֻСܲıô
˽ʬԺڿӵʱ򣬳»ˡ
Ժͱ߻Գ»վſڣһ۱㿴ԺѳСɽʬ塣
ϫᶼͣһ΢΢üһĿ䣬һʱ뽩֣һĽš
룬ֻҪ»лܣһǰס
ǳ»ûУһʼԾ壬ܿ侲ֻ΢Ӳ壬й¶ĽšĿһתͣڵһԵɵѾϣѾ˺ˣɫܰѪǣҰ׵ɫʾǸˡ
»˺һ̧ͷϫɤЩ˵ȴأ
ϫЩ죬ĵǶ飬ϻģô˻򶨣Ƴһ۵ߵ
ܸ˵仰𣿡»
ϫͷԡ
»һлͷߡ
֪ǲϫĴܾó»Լ̬ȺȻˣΪЩʬ壿ΪǸɱ˷ȴҲ
СϣͷҲ֪ʲôֱ»£ʶͻȻ˸ˣȴһƵأ͵һ޴룬Щ
ӿó»Щۣͷɤ쳣ᣬŻ˰ɣ
ǳ»˿ϵļ⻹ЩЦͲ̫ȻӸ磬ôˡ

83 ͬ2

-
˵ϫοãȻôˣǺܺ¡洦ʬ壬ѹͲҿصýġϫڵʱ򲻾ãһѪȵһĻԺһطţӿһ˵ǿ־廹˷ܵΧһжģ壬Ȼ䷢߶ˣΪǹܲһô
»ЩµȻ̾˿ұΪᱣ㣬Ǵġ
ճȭЩŭ
ֻϫæ͵ǵģҸбҵġ
»ֱۣңɵѾôġ
ͷСĲСЩ΢ʣ𣬡Ϊ˱ġ
»Ц̵ؽ¶ʵǰɵѾڱ㣬ʲôȥˣ
򴽣Ȼġ
һֱڱҶ巡
»̾˿ζˣˣҲܴ뿪
Щװĺˣһѵصɱ֡ͷһμڳ˵飬ҲǶꡣһȺˣһûȨûƵƽգǵľأδؾܱȫȻ粽룬ϫؼʱ̣һԣҪһɵȫ
Ȼ䱦õӦϧǣݽ棬ŭĸԴ
һ漴ҲȥҾ͸Ҹ磬˵òֿġ
»ЩĬãſɬؿڣʵҽҪһ£Ҫˡ
һ㶣ȥ
»⣬ϱЩЦݣб飬ϲþǴ̵¶ҵҲͬˣһҪȥԡ
ʵ뷨һֱûܸʵΪĵҪˣԼ
᲻㡣üһĳ
ɵѾˣ»Ҳˣ˵ԼҲҪ뿪պǻ飬һҲˡ
ԣ»һĵϵĴ󽫾ݣҲºպսϴ󽫾ʱ򣬾û˸۸ˣԣһҵ㡣
һڣžӾĳѸı䣬ɾұҫ鹣һʸվߵˡǲһˣŬ߽硣
̫Ưˣ˶ⶣϫ㹻ǿػе£ɳ
ȴûô࣬ףҪǻӸ統Ĵ󽫾ܿĵģӶմ⣬ʱ򣬴һݴ񣬺òã
»аЦкȻӿһã
ÿжһѿ
»߳ʱϫѾˡ
ΪӺɵѾǴˣϫһʱûôɵѾϫĶˣ֮ܲضûС
»ƿ˼ϵ£һǱܣɵѾϾǴˣҪǷģͽ˽ңһ
ϫҲ飬һȭǾллˡ
ԽԽó»Ǹ˲ţϧͬΪı
»ֱϫ֣µлͲˣúöԴܰ㡣˵գʬ壬˳ȥ
ͽϫԭأ΢΢üѲɣ»ĵΪûô
ʱ˳磬Ӹ𣿡
ϫͷʵ»ղŸ˵ʲôˣ
˵ҪӾ˵ԺҪ󽫾
ڳ»ϫĲû˵Ѿˣٸϫҡ
ϫɣЩ
ߵʱҪûʲôøģҪһӡӣǵ͸ɵѾ֡
¶ϫ̾˿ͷԺ˶ӡ
ĺòá
Ŷ

84 Ҹôã1

-
Ȼʹһܵĵعѵ۸߸ڵ֮ϡ
ɫµĿ굥ϥأ񣬡常밲
ѵ۲δ𣬶Ŀ꣬ϲŭûˣ
ӣԽ˳常죬常𷣡
Ȼڿ常ദͣ塱֣˩סԼһˣӲԻʵ۵ݸԼκγŵ常ҲֻǻȨ֮һָ
Եɣ˷˵ô˳ǫѵǣһֵ̧ˣɣҪº
л常վ˶٣常Ҫ˵֮£
ѵߣ㵹Ǿ
°֮ģؿɼλʲôֵţֻҪᵽŭҲˣʮ꣬ѵ۵ߣ
Ȼѵϵı˪ڻ΢΢Цݣȴʮ棬ңʹ
һЧ̫ӵ£жģ̶Υúɫׯϣɤʴÿ궼Ҫкü顣
ѵ۵ͷƺ⣬أ
õҪһУߣɱ⣡
ѵƤɳڵḧŷϵͷһ޵ıӣأ
׼˵⻰ʱɫ֣û
Լû񱣬ᰮ̫ӣλԱ𲻶ԣҲиоģѵʵǶˣ
ǿ˼ѵۻڣҵĴߵı¡һɣѵһЦȴǴδйͣˣڱδӡ
»ˣ̫ӵ
λѵˮݣԹѵ۵˽˵̣Ϊˣѵ۲ųٳûԼ˵ҪһʵĻᣬԼ͵ǰǧټƵԼѵ۵Ĺϵ򣬼Լвܣѵ۹ϵУҲԼ
˵λ̫ӣʮ𣬱ӼҲĿʾˣòѼգηơʮ꣬һ֮£ǲ鳭ٻйĻ񣬲Ͻĳ˵¡ǳмòˣΪص鳭ı£Щ׫ҲٻйԱĽ̫ǣ仭ߣŵùܻؼңй̫ӵĻʫ˸ɾ

85 Ҹôã2

-
˲ǣѵ۾Ĭ£ʶѵ簮̫ӣ̷ĴҲȻֶߡ
Ϊ˵սǵߣȡ֮սбƢԡ˴ԣ̫Ϊòʶ䡣Ȼ֮У֪ʵò
ֱ£Ȼûλ̫ӵ£ΪݣԱıǩ
֪λѾû¶˰ɣ
ѵ۶ƣ̫ȾڻʼԺʵѵ۶֪ȥ˵Ҫ棬ܲԾ
Ȼѵ̾˿ЩźΣֻ֪ӡ
̫ŵһԵĳȡ׼õĻݵָչ
ƶͽѥ»ľչǰ
ľ״ɣʣȫ£һ
òǵ߸һҲþ棬ƽ
ֻǣ꿡ü΢¶⣬֮ӣһҲܸܵ͸𺣬ſ꣬˻
µµΣգȴҲµȻ
סѵ΢΢һЦԼҵ䱦ϿɵԺģָḧ˵һ˿Ժ;ҵĴñĸƯأ
ԾĲǡ
ô
ѵɻ󣬡
Ŵʾ䣬ֻһ֮ԵδҲȷֻ˵ո̫ӵһģһ
ȴò֪̫ӣȫӡ
ѵüϲһģһգ۹⣬ʲôʱģ
Ȫݵһ
ȪݣֲұȻûҵԭȥ˷ꡣѵ۵Щʹġ
ΣȻڣ常µǲ̫
ѵ˲ˣ
¿ȱ߸һİӣ̬ܣֻʱ֪£ʶ׽˷ˡ
⻰˵Ļ㱣صģƯڶԷֻʲôˣ⻰ŲҶѵ˵
Ȼһ̣ѵһƺݺһԵ̴ľϣֱĵĲ豭ˮ磬ˣ
ŵ´󵨴⣬Ѳɣа߻ħϢģ˻ǣôã
ԣѵһҾ֪ǹ򣬳Ҫ¡
Ϊʧ꣬Ϊ˲֣ýһ򾡣ûȥ̽Ϣһ뵽־壬֪˶ٿ࣬ľ;
ѵٿȻĿתĿϣϴ˸ȪݣؽһУǸӣҲһ桪Ļû˵һּµݣס̴ľȴ¼Ĺκۡ
ϫãԴ˵Ƿ֮󣬷巶̬Ⱦ͹ֵֹġ
˵ԭͬУ巻ЩԸڸĸоǶԷԸˡԸϫ꣬˿ִ̣̽Ŀ⿴ϫ﷢ë̲סƿȥ͸
ʣ巺ʹˣĻһצϵë
ϣʧ˺ܾãˣֱҲ֪ͻȻðһܽ˳ʧãҲˣڻòˡ
ʱһ߸˳ëһʷ巵Ҷ巣ôһֱҸ翴
Ŀģ嵭ȴ⣬ֻͻȻеر𣬹ʶʶ
ȴûô࣬һֱ͵ľϲЩеҲҸĺҸˣ۸ңҸһ־Ͱ̵ˡ
䷳˵ϫĺã巵һĵ˵ϫ֡
㲻Ҹ糤ĺܺÿ۾ررغÿ
Ȼ已òȡˣ˵ʵϫĻǲôֻ֮£ֻдԵ˵֪ⷬ⣬ʩܻΪ档ϫ˫۾ͦɡ
Ҫǿˣģ֤ϲ
ֻǶϲ㡣
Ҹҿɺˣöණұأ
ĵܵܣˣʳǣⲻǵ
Ҹ׵Һ
ȫûʶռ

󣬴šüëһţ־ѽãҸôãҪϲҸô죿

86 ȫң1

-
Ͳб׷ԴֻΧϫת̾˿ֻϫһӶģҲ
ԴʵǱ𣿡
ȴû˵ˣ£ֻ֪ͺˡ
Ҳû׷ʣϫֻϫҲԶ巵ĻΪˣǣΪԶһ˵ˡ
ϫ͸ʱ򣬾Ϳһ
ŴһԣЩ޴롣
ϫĶһڳȥü
бһۣЦЦô𻭾лҪ㡣
ϫܵ˿̧ҲǴǰߵ̫һԶҪĶӽ˳⻭񣬸Ǳֶ˽䣬׻شۡҲģˡ
۽Ƴ巣ϫЩǰڣǲػģὫԼyyı̬ɣͷ˻**Ҳ١һ뵽Լ־ְıܻܵԼϫжӦˡ
ʱ巿ˣŻ΢΢һ̧ܽһ𣿡
Ŀûп̬Ӷ񣬷ֱӵ⣬ĳִڴǸ
ǿ̬ȴϫһһԼĹ̬ȣǻɵǸط˰ɣ
ʵɣϫ־䣬Էͱ˵۾ȥˣĽܾˣ
ԣһ巾ȡ
⻰ƺ˵̫ˣϫæ͵½Դ·ɾףĵһָ黭ͨҷ֮ʡΪˣȻúܡүǰǺܺҶôʵϣǰҴ̷˻񣬵ʱ룬үˣͨܿҲǺõġϳүðȡ˴κƤȥݣҲֵַݲ£һԸ
һǰΣ˴ǰĲΪֱڡ
ϫʾ⣬ú¶Щʧ

֮ǰǸڣϫͿ˳չ˷ˡĹֵ쾡£һʲʣһ۲ۣ۵ĻϫһͣϢ·ģϫһͷ졣
أΪѣ֮ǰһദһҲүļӡϫЩǵȱϥģ»
˽Ǽʶ㲩֮ˣȻʮͶ

87 ȫң2

-
ǰ巶ϫӡ󲻺ãΪˣԼڣΪɫ˿⣬֮ᰵĳЩԣ巷˼׽֮ġ
֮ϫǷʶ٩٩̸һѪܶԷƢԣ巿ʼΪĹۡ
̸Щʧ䡣
ǰڼңԼ黹ã˳ʱһϫ̬ϵĲ࣬˳
˵ϫȫ˴裬ϫҲᾡǣ˱Ͼһ˼ϵˣûʲôͬ⣬϶˸巣Ҳ
ԣ봾Ļˡ
֣ϫϽػش巵ÿһ仰Լ䲻ǷܣȴҲЩӦζͺ巷ԵȵλϣԼȴǵһȡ
ҲмʶΪں˵ʱϫԵúɣͷ巰ɣ
ϣϫҲԼ
Ϊ巣ʼǲͬġ
оǣȻڿ˵Էû˼Է巵ںôΪԼأڿ˵ԼȴԽԽںϫ
кܶʱ򣬴ãһǱ˹ˡ
׷ʱϫʱĹ⣬£Ƕĵźš
ҹ¶ޣϫ˯һʲôϫҲȥ꺮ů
ģŻ⿴ˣ۾ɬɬġ
Ҳǵ£֮¶޺ƣˡ
˸գյͨ죬ҲǺѣϫһС¯
ȥһջģĽҰ⣬òʲôЧҽΡ
ΪԲ˶صʱ򣬻Ż£ֻܺȵˮ촽ǸɵƤ
գȴķϫͱȡůԼȵǺҲ᲻÷ſ
ϫһش·óǳҲøʱ
һθϫȫ˼Լϣ㲡ܣȴúܿģϫʵżֲס֣οҲܵġ
ϫĶ£ͷüܲŹ֡
ץ֣۾һգգϫèһңҾͲˡ
ϫͷһûй˼ǰķ巣ͷͷһǡ
ȴҡҡͷֱͣؿ
ϫ˼۽Ƴ巣Էʹۣһһµظİ˳ëҲ֪ʲôǰţ˻ضˣڴʲôƼƵء
ʵûǸƤֻýԴԣҪϢ
ƵӦһ˵
ò׵˳ϫ˸ջ齣ȥ˴һҩȥ˯ˡ
ϫһֱҹˡ
ϫ˯ԺֻôʪʪģԼ۾һԴԼϷ
øϫѽʲô
뿪һӻѹϣôҲŲ
ңҺòã
ΪҪչ˲ˣһֱŵƣ˿̣ܿ˫ʪ۾
ʱ򣬱ӴҲӹִӲģֻ㣬˫һ޶һֱۣؿ㡣
룬ܾܾ񣬵ƼĲݣֻİ㻹ţԹ˯ұ㡣
ҡͷҺöˣ
ϫͷȷˣЩȡ
׺òãȴճ壬͵󻶡
ϫЭ̾˿ѹ£
ºĻܿ˯ˡLuo屧ģ¶ȱȳԸЩƺ䣬黨Ƶز˫ҲסĲӣͰ͵أ޲Ϊһ塣
ϫչһ壬屻̫ûֻСȵز˲ǰķ˿Сжϲ°
˯еƲ۵ر߽ֻʱҲܸоȫҵġ
ԣϫסȻġ

88 1

-
ԣΪ£ΪҪѰȫ
˲𣿻ǣ̫ңκʧȥҵĿܡ
뵽ˣϫҲſ֣
ڴɣϫδ룬һˣһĵܵܣߣͻ
ڶ죬ϫ̧ͷͼϫգҲգؿԼĿἫˡ
жûܰ糿ˣһ˲䱻ǵģؽһ磡
ϫȴҡҡͷԺҸˣ
ԣһ˿ţǴʲô𣿡
ôõĸ磬ƺȻܵĴڣȻᣬܲţ
羪֮ϫûʲôֻҾðɣȻˣӦñֵøһС
ˣɣǲ𣿡
ϫЦأǱ˸ڣҲкܶ࣬ȴΨһġ
Ψһƺϲʤ˺ãϲлл硣
ϫбĿӣи磡
Щģи磬ǽʲô
ϫһüģСԴú밡
ϸ룬̽ԵؿڣҴҿԽϫ𣿡
ϫԵúܴ󷽣㣡
˻ˣϫϫ

ǰһڴòͣȻǼãʲôġʱϫܾܼį˵ԽвмˣԽǲԴǸܡǣ巣ʵһĺǿˡϫӽһò͡
кС緹˶ߣڷ巣Ҳͽ
֮ϫڷ巶棬Եؿ۵ŵɫû˯á
ϫһӦǣ飬ֱ¶ˡ
ջĸЧͲã巶Ŀס棬벻ѡ
ϫڿ巵ʱ򣬷Ҳڿԣһ˿Ĺ⣬ɫƲ¼̽
δ己ջߡ
Էʱ˶ܳĬڰţڵϳԵӶľ׽
ϫ³ƺʵúܣϫϫиͣ
Դˣֻǲüͷտӵֶһ£һٷϫĪóԵЩѹְ
극ϫطʰö׼ȥӷ巣ҴҴ¥е¥һˣ׷ɱ巵ġ

89 2

-
ϫüͷһ壬æ˷巵ķ
巼˷شɵòʲô¶ˣ
ȴ˼ֲ²⡣
ϫ׷ɱˣ
己ɫȭͷ΢΢ս
űϸüѷ
˲٣ҪǣǵڳӲӲϫϣᣬȥｻҡ
Ӧˣһקŵβͣһץֱ۱ȥһȴᡣҲ֪ɲԺΪû
ߺϫһϵķ巣ǲӲӲԵòȡһЩǳֶΡ
ԣһֲ̫õԤУĿ̹ȻȴʮǿӲеһ˿Σա
ϫж˵һУ
巼˵Լ·ⰴסֱɫʲô
ϫһɾ֣͵ذ£
һֱ̣㱻һֻΪ޳ֽסˡ
üһâˣ
˿ս巵ϣ˿ο⻹Ǹˣ
뽩֣ͻȻһӵҵĽŲԽԽ
ˣ
ϫżȴǣָɴԼ
ڶԷĿУѺһ
Ů壬ݲʧ󣬰ײİ£Խˡ
巷͵һһ𾪣ȻǸŮӣ
òϲرԣ˶Ա֣ǿϫƽȻɢȴһǿƣǿƣװֱ˻ˡ巿һȽ׼ȻҲп۵ʱֻ˵αװ̫ɹظԱȴᰣĵڶŮˣһʱЩ㱡
ϫȴô˱ּ̧䣬صİײ˿룬£Ļߴӱ쵽Σһɣǧ˿ٷкڵķ׵ķγһǿҵӾ
ˣϫЩ֣ϵļ䲻ƣϵļȴϸ壬ͷϸ˳ֱͲһϳġ壬ǰ͹̣ͦ˵ģǰǣ
ֱһڿлһߣƮڵϣͷ۾б巣ݳϷѣô裬ķ񰡣
⻰˵ļƣȴû˼ƽЩݽ˫ڵϤ
ʱаſ񣬰¶ӣĺ᰺
ϫͻȻ˵ڴϣͷһͣô⧲Ƚ
ķ˿գŮ㡣
巺һϣڵһ¾ͺˣ

90 ˵ߣ1

-
ϫ죬ֻȤ
жûϷŪˣ
ʮѾ𨣬ӣĺܺÿʱϲŪÿ̫ڿʱǻ졣
찡ڱǰֳܱȵ巣ǰٲȻһڼꡣ
ʱ룬ô߿ɲаպһϲĹᱻԷǣűߡᰵĵܵܣڰĽô˱
ַһȤǾǣڱĹǰֵ÷ǳ࣬һ㺦ߵļûСʱ־ᣬŮ˲أ
ǰûʱ绨ѩ£ϫһѰ졣
ؿڵ÷͵Ļϵĺһɢɾʹ
ֻڷǰŻԱˣ˼ɢҵĸ߹ϣֻĪ֪ԼΪʲôˣΪλֵɬҲǣһ˲ƣ
ϫüͷ֪￹ܣԼǸɶһôûƿֻǺݺݵرۡ
巰ԼˣԿѽ
Ⱥ߿ŵʱĿľ߳Luo壬Ů¡
ˡ˿īϰһĵ£ǡ͹Գ֮ˡһԵıҴסµġŮӡתͷƵضȺͻȻشߡ
ǲͬһƣƽ
µŮ˾ţͷ࣬ǰס¶ļѩӨƣȣס˵ֱ࣬Ѫ͡
ĿɿڴؿɫһĻΨͷһ̽
ǻƤЦⲻЦλĳĺ£뿴ѻChun𣿡
ͷһ飬תתվӲ³һ֣ߣ
һȺ糱ˮ˳ȥĳ˻ܵµعš
ڽŲԶȥ͵Ļͷסϫ̫ˣ
룬ǲǰ巽̫ˣֻһ䡣ϫһö޵ķ˿΢ЦŽֻͣͻȻ뵽ҪǷҪ˵ǿɲǴˣֻΪŮӣŲϵף
˽ǰһ̣ʱı⣬ѣװˣҲŮˡ
ϫ¸ƽˣ˿ţĴȼסʵǴ϶ѡ°ҶΨ¶˫Ȳмʵ

91 ˵ߣ2

-
巵ƯģְֳףһëûУѹȺ˶ûˡ
ȴ˿ˣһסװŮûʲôڳƣǳˡ
ϫʱֻôʱɫʵѿҲЩˣ
巣ô󣬴δɣ
ԼǷᰣȻʲôҲ¡ϫͷ᲻ᱻǧУڷǰ˳ǰ߹ϣȻ֡
꣬ͳ˧ݽʿķڷݰվ
Լǲĵ߰գͻȻ֣巵ĵߺõͣôųŮ˿ɲ̫á
ɷ죬үòˣԴò񡣡ô˵ϫȴΪ̣Ϊ̫˽ˣӦࡣ
ȻȻɫÿȴδֻߵΪһ񣿡
ʵҲ֪ƣľֻǣδŮ׽ôһ룬ͺǸһеŭ
ǷأǷأϫɵӣԼɵЦЦؿڣҪ·ˣȷ㻹Ҫһֱң
ע⵽ϰȫLuoǰ׻ôۣɵǱתͷٱۣɫ׽ӣЩ߳ŭ
Ůǰ**Ȼ治ɫ
巣޳ɵĽŮǰȫƹ
ϫȴǰһöɫĽָһšϫЩƣҪҲӦǴ尡ָʲôңǰȫûĳ
·ãϫŽ·ݸ巣ġ
ۣе·΢΢üŰɣ
ϫѷŵߣ߳ȥˡ
ıӰĿ
˼˲䣬ȻŬƽƵ٣ԼϤУĳһ̣ĳ˵Ӱصˡ֪Щ΢ĲʺͿֻţӦǶһ޶ģ˿ȡ
һ֣һ壬Ϊмƣվˡ
Ϊʲôֹһεؽ˵Ǹˣĵ׻ĳصڴ
֣ĦǰĹǻҽָ۵һˡ
Ѿȥˣôٻأ
˻Ϊһ̸ˣʼǶ˵£ҲǶ¡

92 ׷ˣ1

-
ǻѾ뿪ջȥĿջˣϫص䣬һֵľ
վԭأһ˫ü΢΢ڴһ׻ĺβһһεģɲǰš
ֻŭĿԲɣҧס°ڣצҲס䣬һģ
úõѣץˣҧסһһԵ***ǰŵĿˮɣϫЩ룬̣ҪһӰȥˡ
վһԣͰ͵ؿŰţһ޴ӡ
ϫ̧üʵôأ
ᵭǷҳʱβץʹˣ
˵䣬˦˦°ڣԲСҲһһεأ飬Ͱͣҧǽһʵ
ϫҲˣƤЦⲻЦؿڣ˵ţó̰ҲͰˣԼ˻ôرҲһ㣿ԼҰ㣿
ϫǳLuoвòȰţһֱסԲСӣһߺȰСɿڰɣҪϫ
ųۣҲ֪֣Ҳһ׮˼Ҿ硣
ƫϫ˵ôûãžǳLuo޸裬ﲻƫҪӲһظƣҲϣйģ
ŵӶɴ״ˣҧڲɡ
Ȼ췴ϫŭЦǰɣ
ֻϫȻߵǰ֪һ룬ţЦǽһᣬţ벻ʶһҵı滨ţ
ŵǸһתĪ˸÷񣬺ÿ£
ϫЦChun磬ȴǱ꣬ҵ뷨׼һܣһԣ
δ䣬͵ɿڣؾӣβͻڴһͷڵϣѪˣ
æҵذֹѪϫȻ룬ؿαأ
δҹζ࣬ϫǣ˭֪ſһ֮ǰиͻȻ䱸ɭϣİãףҪȥ͵ϸ̲顣
Ѱһ˫ȲмƯ꣬Ƶģóȶԡ
ϫ£滭ĶȻǷ巡
׶ɱ巣ڱصðﰵﶼ䡣
Ϊ˳ǣϫ÷巰Ůװֻǣ̫ڣʮƯŮװȴҲŮˣװҲ˵Ĵֱˣϫֻó׼õ֬üīױ
ڴϫ㲻ˣɶֵģ̫ҡ

93 ׷ˣ2

-
Ҫľҡ
ҪĿ飬Ҫʹһ˼ƣתȺٱע
ڷ巣ҲǰϫѶChunϷذZhaڰŮװһϰûСƤûգһ£ϫϵġ
ϫữױЩζⱾӦԼרϫ꣬ȴˡ
ôҲ֪ױ̫ѿЩˣãϫƹ뷿ֵ֮ױЩһҲͲԴˡ
űúõشڷ巻úõ˸ˣ˴
ĳ̶ֳ˵ǸտأҲ̫ϲ׽ϫԭ֮һһóôһݻôᣬһ㶼ƽ׽ˡ
˵ˣ׽ˣȷԺܱƯҪ˵ġ
ţйµóìһڿò֮Ҫѳ
ϫװΪѵӣջƿ˳
Ůӣһݾ޹һٲ۷ŹСǣ
ϫط˸ۣá
ŶŶ˾ɫ˵գֿŵķ巣˲侪ˣ
Ҳ̫ˣòֵĸһɫҰףźˣ
ϫǵүλӣ컨˷纮ķ磬кã͡
δ˵꣬ǹٲ͵˺üָųڣ۴֣컨
ϫͷһĿ࣬ɲôξǴȥҽ
ٲϣֲҴɴֱ򸱹ײˣǻ˵գɫʾС
ϫϻ̳Ͽ֣һмæǰߣǼλٲԹ
վô֪᲻ᱻȾϡ
ҪȾҲûӣǳСˣϧˣ
ǸиôƯãȻȢôţ㲻ãȫ˶ǸŲҰ
ϫԽԽգһޣӿٶȡ
Ųңðɣ巣ǧϡ
ⲻ֪ϵҶ巣ʼƤҲûһ£ֻЩʹαؽ⡣ȵǣʩ֬һĲݣҲ񡭡
ѾҪˣȴɼԾ֣ϫ㵽Ǹˣ
һ˳˳ǣӱ޵ǰϡ
Ϊ¶ôȥˣʹ򲻾ãȴͻȻԼ
书ãüϸü׷ˣ
ԣڼ˷׷׽
˶죬ܣ϶Ǻܵģ·ϵģһʱҲûء
סƥڵߣ½סǣ߹ٵˣﶨȻвСȫЩ

94 䰲ʵ۱£1

-
ϫһͬ⡰һôԸǣ
ദôãһܺ⣬װ
Ҳȫʹңסϫִš
ĻָǾ˵ģ㵱Դұ˼ֹֻǴǰңʶԸˣ񡭡
ϻһһּ⵶ʵâ
ǴɱģԱʱ֮裬ϻﻹʣѣһϫһǷ巵⡣
ϫӵؿᣬڿ˵ýȴһδִҲóȴҲض²õĻ䣬ΪԼزΪʲô
һӣһˡ
ϫվûûʲôȷ巵İȫҪ
֮ʱϫסֱۣضһСģǿҪ
ס۾ͷÿ°
ϫվڷеıӰһᣬʧɢǵҡ
ͷ΢۾Ҳ΢ĳӳŰ𪿡գ˵غÿ
ϫһοЦǳЦܰɵÿˣ
ֱԶֵ̧Xueڶʱڼ˵Ǳܣָɴǰֹ
ԽԽɳһ
Цޱվԭأϸ۾΢΢
ж٣ʮʮ
һҲŹȥ
ϫжԶ߶Զɣ
뿴ŵ㡭
ϫһ·ͣ㣬Ϊ˼ḺأһЩûбҪĶԽԽᣬԽԽ졣ֱڣҲû׷
ϫһСɽ˽ţûȥũͶޣͣڴڣڵᡣ
ɱ֣һǵġ
ǣֱỹû
ϫһ϶ûۣҲòȥ۵׶Ե࣬ʵĳ
ΨвµĴŰڽ˯㡣Ҳ̻̲գϫοܿͲˣܾܿͻûûΣͲðο˿Ŵź죬³ϸϸˮˣ
ϫܶȣֻü·аϵԽãԽȫ
ֻеԼĵ̣ϰȫ
һġ
䰲ʹ
£ܽȥ

95 䰲ʵ۱£2

-
һȣľű˴߿顱һ
ͿޢĹһͿһƬָףŵùſڵϣū澸
ϱĿ֮˻۾
һӣīȾĳüҪγˮĺͦı£һŷõɫ촽һŮӶɱȵϸ⻬ͨһŸ߹š
ƳһͿָףһ˿ϧ˰ֵ޷һ߶ţٸͿ
˿
ϹװĸŮӴ˽ĿֱϵӣҾ֪
üһЦ㣬ôô˽˵طĺ𣿡
һҲôϻ˵¡
ס޵Ҳ鷿һ͵ֱʵۡ
һָͷҡҡĪ̸£
䣬ֱ̰ĪͷǸʵۣ
ڴЦҵȻ֪ҵ־
Ƽֱ÷㡪
ȴȻЦݣȻ̸µģˡԶͣСͿͣ
䣬֪ðһˣ˵ŰƾС
Сˣ࣬վһ𣬾͸һСɽƵءǰµһ֣ôĵĳƺѾ²ˣ
ֻץסԼ͸ͭǽһ㣬ԺֺۿҪӳ⣬ƼĴУǣǹ°ҵ˽£ҽѽַ֣
һ߽£һ߶Ժȭߣųơȭͷϣ͸Ƶء
ʹֻˣĿǣȫ򲻹
״򲻶ϣѾż˫סŰ壬ֻ۾סϣϣҴˣ
ϴ˴ָף̧ͷһЦĴ̧Ŀӯӯƣ㣬ϴʱ򣬸ýʲô
һҭҪôĵĳƺ𣿡
°Ѹҹ³
ԾЦеģȻöģܵҲͲǿˣС𡪡
䰲ޱǻ˫Ļʵ۱£Ľɣ
С˲䣬žؽгһƺţ֮˶ˣ
Ȼ䰲ϵĵһˣĹòҪһ㡣üѬͿޢҲˣһһЦǣŮ˶磬ҲˣϳʱһĹԱῴֹһλɣϵ־Ե䣬һҡ
ãĸĸԱˣ
䰲˴˸ƽһװ˼Ůƽһ߼ͰϵĸǷˣϴСľ£ϸĸ˸ʣС䣬ǼҲȽϴ󡣳󣬰һ߾ţԼһװһ
䰲ϡˣһˮƽߣһˮƽߡĸǺ£ʼվԼȽϱߣϰ˿ԴߣԼô
߳ȥ˶ŮˣԼŮװŮˡ
УԼʹΪǷˣλȨأò˫ȻϲС˵ŮˣԼ˸󣬻ģ
ÿÿ뵽ˣƱǰ;һƬҰҪԼܳɰͺˣ
ʱȻڣ˵ʲô¶
һ£˲ϽɫѾּŷ巻ݣҲ쵽ˣһʥּнȥ
ԣбĿЦЦؿڣôˣ㻹ûţ

96 ħ΢Ц1

-
Ѿˣ谭ѾûˣΪʲôҪģӦøŬؽİ׷ֲǰƶ־
Ц۵һ˿ζĹ⣬ǷϵģΪͷ֮谭Ƿᰣ
ƷʣѵǣʹʹʢҪǷᰴ巻᲻ϲң
ȷΪ已ϲ㣬ᰲŴ
ҧгݵ̼
ϴͷһëȣţ˵ǵǹ룬Ƿθ֮ԡ
Ʋ죬ҪƯ
΢΢ҡͷ
Ҿܵô
üС𣬰ӳȥ
йǰˣ䰲ޱȣǻ˫Ļʵ۱£Ҵˣ
΢ЦС¡
һԣưҧгݡ
ͷɥӣȴ˿㣬ʮ갵δؿɼ¿ɱǸ˶ΪһͬᡣܵܵĲϰ㣬ֻǷ巼ȻݣҪ׶Ÿɡڹдʥּȥοʷ巣Ҫַ֧巣
һ˼飬ѵ㻹ַ֧ף
üʣΪʲôҪַ֧巣Ȣ㣬ΪҵĽ⻹е˼ѹͲϲ㡣˵ˣ䰲ˮˮαҪ̤˻ˮһɧ
ƺɣ־Ҫôʲô
ڿ˵ȴű˭ͷԡ
΢΢ҡͷΪ˸õԲòػҵĹҰΪ
Ѿģݵ˺ֱҧ
һѧͬһ̫ΪڳԼȴô׾ࡣ
˵ǷͯϾ䰲ͯСҲǹĿڳУĸڴǼɲԲҪôԵԼܱĺòá
ȴʱվ˹
ϸڿ֮£·ҡҷˡ
·ŮǡôŤΣһֱֻ۾࣬һִȶ˷ǰôôÿ֫ǳϸԴֿΪ䰲ǳϸˡ
̬Ľ˺þãҲѧ
ò˵Щġ
һ㣬Ʒǳܲˡ
˿̣ƿĳ£εȣƲɵݽҧȭͷգֱ飬ۼΧĹٻ¹Ů񶼲ˣ߸Ȼΰεġ޿̣˵ϣͲܴӣ

97 ħ΢Ц2

-
˵ޱ߷ɣּƯ˵ģ¶ȶͦˣ٣ΧūŶֱۡΪһʵۣôŵɺͳ
ͣ½Ų°һơ
һĿʲôÿġ
ȴһʲôⲻǻпأ
ƾԼˣɵίһ۷죬пãȴ̵ؿڵҲУ˭һΪûӵĺòã
Ҫ֪˭ĿãһҪϳȥǧС
νһЦֲ洩ҵ˽˵̡㣬˭ᵨشΧһбĿ䵽Щ¹ٹϣ۵һŵĹ⣬ǣǲ˵ȥġ
ɨ˷׷׵Դһƴӣҳϵģ
ȴνҡҡӣϻѽ
ƿⳡ棬ѵøһء
ʱЩ£̫ʺʵۣһ룬䰲ʹҲʺʵ۵ˡ
Ȼ뾭ѵߵȴأ֪ЩǲĳӣȻʱʱԹǵľ£ȴһظ
ڰƵ֪ϣһì壬ۺȴг
ʵϸǻͬɤƫԣʱһɽȪɽȵüͿޢȴŮ̬ʶֻ˿Ưȴ
ˣȫŮһʼջ˾Υ͡ϿŮ˵£ȴһ˵ġ
ƿƢüԣŭʱ֮ϣûһҴģϳ򿹲εڳϡ
ҲûױӣȻ۾ôڣƤôףĽë׹ĵһģ͸Ķǣȴ͸һɻã޴롣
ʱھǰĿ԰׿նȻȴ֪Ʈȥˡǲݵͣ˼͡
ôһ˲䣬ƾãıĿƽƴһžµߡ
Ʋ֪ΪʲôϿ顣
䰲ΨһĻӣδ䰲£أǧ谮һ֮ӡĸ籦ԶʤԼ
Ӧýһʲôįģ
ƿ͸ܣһĸ̥ͬһ𳤴Զһìصĸ壡

98 ħ΢Ц3

-
ߵǰ̧ͷĿϣ㣬ȻҲܸдʥּҿһЩ㣬㱿ֱţ⣬һּǷôӦҲñ˸ϳ
ǰ滹úõģ棬ҧгˡ
ʲô˵զôأ
߻齣˵ɲܴģصͿɺã
ףĹͣ
ǳȴ֮⣬֪ݣˣҲʹġ
͵Ĳǰϣеˡ
ԡ߽˲䣬һůĸоɫۺñ֮е죬ξ֮СһɫԳĽŨüۿȴһʮ߰Ŀɡ
꾶ֱ룬ϥأ£¡
üЦҵСް˰¶Σһ䣬ȴϬ
ưָͷĬĬ²ۣðɣֻƵСް
Ҳ
濪ģ۽üҶƺӵһ˵ĹԣȴڰڳöԣֻЦúãͷͣ
л£ߵл
ƾ϶è壬ǰϵ£һܲˡ
ʱһֻèԴ˳ݵؽڰϽűߣϥϣһһµ˳ëè˳شĻһϸֻèƯëܣʵޣ˿ëɫʻè**밲áϸ˵ĸоȴǱèҪ߹šȴŻˣǱŪ𣿡
бһۣζԭҵСԲŪİ
һӱɫô˵ֻСԲˣ
ʵֻèҲûֻèһ̬֮һֻ߹ĸоһ㶼ǹ֮ʶСè֮ơһӦʨϻֻèô£
ֻǲģڵĵ·ԽԽԶʶ쵶նԲΪ޷죬УҧԼͷ
ˣ²ΪƺܺãҲƽϣֻǺȻŰһ˵΢ЦˣֻСŴףСԲһģǧдˣ
ֻñħ΢Ц

99 Ӣ1

-
ߵʱ򣬰ֵةҸ㣬鷿Ѿѳɽˣȥۡ
бһۣѩ׵ס޵Цֻһ˫ȻԵ۾գһ۾ЩƤ˵תЩ˴ŵ۶ˣҪҲҽؼ仮ʱԻᴦ
ŵӣ˺찡ǸС׵ã˸ˣԣûк³ġ
ߺ󣬰ϺȻЦ˹ڼ࣬콫Ŀת뷽ŽȻͬϽġ롯ˣ
ͷ롯ˣͰڱھǵ˽լū˿ţʧġ
¶Ĳϴ깴һĨ΢ЦһĹ⣬ˣǴ˵еϹۣ
ǵģūųԵʱƤȷֻ۰ףûۺڣһͷҲȷʵδ˥˶ס¿Ҫȥˣ
üԥ΢΢ҡͷһӰɣҺúдţ˵ֻͣ޶⣬ġ
ǣһ٣˵۷ˣ˶Թǳһһ飬ƱһȷѪꡣʱҪվһأ
һζ׻ôݻɽôȷ巻˵ɣ
ʾ⣬Źȥ
ȩ̀ͷģָ˶ϾؿڣǷ巣ҴͲãֻ￴͸ˣȥݣˣҲýġ已ף¹˭֣δ֪˰磬Ҳʧһɹ˿صĺ塣
ԣڲ֪£һҪ塣еĺ壬˶Ȼ巾һɰһ֤ƵİȫҲ¡
̸ʱپͰվһԣҲǰĸһпɣȴıֻܿ٩٩̸
Ȼ˵һ䣬¶Ȥ
һĿ䳰Ʋм£ҪʲôҪģ±Ķ

ϫ֣Կջ֮巺ò׻͵Ĺϵٴν֮ǰĺøУȫȻĮȡ
ʮգһصǰϫʾΡ
ϫãȻ֮£ΪԼռıˣȻ֪ŮɫǣʱӦǡ

100 Ӣ2

-
һΣҲͬľ
Ϊ˱֤İȫʲôó
ڼᣬϫ룬շɣ

֪ɱֵɱǶ赽ٵˣ·;ƽ˳
ʮպ󣬼˵ﺯȹظһС
ȹأݵؽ磬һ·˶Ҫڴţٽȡֻ򺯹ȹصؽ̾һרŽɱ·ˣֶ̣֮֮ţֱ˷ָ
ڴ˵شƫԶռΣѹ͢ǰ˷ˣδڼ䣬ɱΧˣشһ򾡣ȴȻʲأҴҷǵԴϢֲܿʱգԾɱӣ޶
꣬ǽػٽζҲԽԽרһЩͨ·ҲڵˣΪ׳ͨͬСջסһ̶ӺÿͣջסΪţϫС죬ȡһͷǵȽŲ㣬ֽת䣬ϫѴøԼʹ̡
ԺܸˣӶһòܸϫ˯ģ˯Ķһ
ڶգϫĺ磬ϫʱۣϫŷ֣ʮǳߣǣ̫
Ϊ˶࣬ϫ̫עĿó׼õ֬üīΪ巺ʹױ
ʵ֤üëһ˵òĺҪԼʣ˵ȫˣϫһֲ֭ˮ˷巵ķɫһֻǸͨĿꡣ
ڴ̫ã㻯ˣҲˣϫ˸ŮױüëӴ֣Ϳ죬ͷŪŪңһСʳ¯ֻ˫۾ʵ̫ûأҲֻܽһˡ
֮ϫ̶Ӻ棬·֮䡣
ϫǰһƥߴ˶Ѹƽȣԣ̴ӻһȺ֮ͨɡ
ϲŵС򣬱̶һˣҲû¶棬Եмء
֮ʱ̶ӵһƬͣҹ׼
ϫϵһߣȴӳȻڳƻˡϫ̺ڵ̺ãŰѷ己һ·ϣϱµģϫŤ巣ǰ·չ˵ᱳʱûʲôоϫ⣬ܾùֵֹġһ̫ľҡʵĿжһ޶˭Ҳ޷ȡ£Ů˻ẳ᲻ɴݵĵλ
ʱصͣϫԱߣӳ߳һСˣƿһǣϹϾӣ
ţﴫһԵɤһֳѵһʱ侹˱治Ůϫע⡣

101 ʲôϵ1

-
һСģ³ƿ
˽ٷüڵĹЩ壬ʮĹӷ
ѰˣȻΪǸεĹӸ磬ϫŮװĸ֣һ۾ͿŮġ
жŮ·׺Щͬһװ˵ĸӣҲʵ콫ϫϹˡһŮˣһװ˵ĸӣʵЩ̣֪ôġ
ǸеϫĿ⣬ŮٿȻڼһɨۣܿһνģƺϰעĿ
ϫջߣÿҲڴȺˣ˼þû˵ˣϫ˸ͷеĻŮģ
巻ͷһۣ϶Ůġ
ϫȣԼпԭôģ
ɻ󣬷͵ж·̬вͬɤƫᡣ䰲˴೤ĸߴŮȻôߵĸӣŮҲǺˡ
ϫһĴָ
Լһˣ˼ķʽǸһģһôûԼǸŮˣ˵Լ̫ɹˡ
ԣ΢΢һǣ͸Щã㲻Ҳ
֮⣬Ҳˡ
ϫһЦ˴ղ
ʵֻҪ˲׽˴ദǷǳǢϾ˽˴ˣȻ϶ѰܱǰӣһĲǣͬһţ
˵Ц̲ס廰磬˵ʲô
ǺܺϫϲϷ巣ҵģദ죬ԼƲһߣ᲻ͻ뷽跨һӡԼĸһַʽ׾ֱס
ϫСԴЦûʲôûУͷձ
תƻЩȴ죬ֻ˳ĻԹ𻨸⣡
ϫҡҡͷ𻨸ֻܵʳԣȡʳȳͷٳԹ𻨸òã
ţͷĸСףЦĸ͵ȵСè
ϲ˵ʱ٣巾ܲ
Ҳ˹һ˫ʪĺգҲգؿϫһһͷҲһ⣬ûô˷ѡˣȻԵö࣬ٳԵҲ
ֱУʾϫֱӡ
űڻοûСҷһͷ

102 ʲôϵ2

-
Ŵϲڴﹰֲֹ֧
ϫ̲ؿڣͷûй𻨸ԡ
ŻӲ죬̧ͷͰ͵ؿŴ
һת뵽һ⣬Ͱҧ䣬û¶Ҵһ𻨸ԡ
۷Ź⣬ʾһ㣬ͷģôֱЦ
һߣǡӡС˰һ۵Σˣ˴񣬳˨ƥϹϾվһԣһĹϽ
ϫֻһۣûȤӰóָ巺ʹ
ƺˣɰͰ͵ķͷԵּֿϫҭţһ߶һߵˮңԣ
ӹˮҾ࣬䲻Ǻססԣձˮͷŵùҵġ
³ϫּ
ۡһĶ˳տȵһ죬һס
һѽ״ĶžöģúצӲסˡ巼ˣ̲סСԴͷһš
ֻצסͷݸһм񣬱ӣس
ϫڰ﴾˳΢𣬡ôʲô
òֹסԣίְԹϫˮ˳˺ӰóΨһͱӸԵĺЩˣ˿оеԼϣϫתͷԷ巵ʵ֡
巺ۣܿͷӲͷ쳣Ĭ
ϫڵôͷţ
ſʳӲɫŲԶһ
巵Բ̫ࡣ
ǲǲϿζʳȷʵֲ̫˵͵ˣ̡Եˣθܲ˵ġ˵䣬ӰóΨһһŴͱݸɣ
ͱõϸ棬ζӦȲͷҪЩ
΢΢ҡͷ˾еͷˣͺãҲ̫ġ
ϫ̾˿
ַʳȣѰʳҲֻǵӣϫ֪ǳԲЩʳθڲáӡУǰģһҲǰʳģԼԸġ
ʱݵģҲܲ԰ףϫһֵĳ嶯
ϫ룬ӻͳһֽݸ巣Ե㻨ɣ
θڲãҲһ㡣˸ʵͷûɶûθڣֻʳ֮ζҪģǳ伢Ķ
ϫְ뽩ڿУֵʱ򣬷ͻȻӹ˸㣬һᵭĮ˵ºͣлл
ϫ䴽ʵôġ
Ͳˣ߬ŰͷͻȻúûθڡ
һöŽؾ׽š
ʵ̫ϲʳҲ˷ᰣ˿̣ȴ¼飬⡣
ʵͦģǸӦߵ̫ȴ̲סҪʱϣԶЩĲˣ־ܡԼ已ܷϣʵõġ
ƺһԼ˷ִ磬һҲԼ統һᰵ飬Լʧжϡ
˵ĸо˵ʱֺ׼ȷǶˡ
ܸԼôӰ죬Ƶĸо
Ůˣ׺ʲôϵ

103 һᣨ1

-
Թ飬己㽫ݸϫϫó𣿡
΢ЦܺãѾˣ˵գƳ˴һۡ
ϫŷִһ춼ٳɹˣҲĹĵģϫЩЦԴԣͷԹ𻨸⡣룬ֵ֪㰮ԣ˺üأԸ
ԣɫź˵
һǡӡʹ̺õ̺Сϰɵ߹һʳ¡Χ̿ͷ׷ײĿ˼ҵĺӻ̲סʿˮ
źС˳ԷӡֻǿһۣرߣЩɰͰͣûˮĶҲҪԡ
С˹ڵ̯ϣȰӣôȣּŸ·Ȼ˴Щ׸ʳôڣȹյݣȻóԺúȵд
֪Сôһ˵ӡɫ˲٣㲻سš
Ҫ˵⡰ӡǰơ
ЩҲһˣڰ
˵Ŵһµģ˭֪˵ֻȫˣǾֵġҲðʲô͵Ĺ
⼸ʹӣˣٶ࣬Ҳô
֮ôܵ˴һ䰲ݽϽС·

ϫſͷ÷˵ѣ
ϫתͷʵôˣ
³֣
ϫ˳ȥԶɳ̤̤ɵñɫŵæϫˡ
ˣһȺը˹ȿֺͷӬҴܡ
ֻһϫǰơ
ͷƷǵ£Ϸһ˷ܣ̴ӣ׷װγУɫɱء
֪ѹɤȰǻȳɣūаȫˣΪƺ󡣡
֮ԱǣòΪʲôҪߣҪ֡
֪ﰵط˸۵Ĳˣӣɱ˲գ۵
ư֪һۣһɱôҪȥȥһһܴ̼˵䣬˿ϫˣ㿴˼ҲҲûô
֪һ飬˼Ҵһһ̱ӣܱô
죬ҾҪȥ
֪֪ú˵Ȱסˣѵ˱³ǰô˵ˣ

104 һᣨ2

-
ѿڶͲ
ƺ˵Ѿ˱ܣЩ꣬ϳԵ̫ˡֻЦ滢һƾȴµ
֪Ҫô
˲ˣﵽͷҲͰˣһūŶѣƾʲôűģҾϻܿɣ
֪Ｗһ֣ᣡ
һӾˣ⻹Сɳ¡ٿʱѾ㣬䰲ĶӣֱǶ䰲
֪ؿڣȣǷڱ˵ĵŪȴĲã䰲ûаôڶǼû֪ǹᶪġ
Ȼˣ֪ԡҧǰϵˣݵ˺˺졣
֪̫ϻѡѵģȴڰߣűǲߣ澡
ūҲǹµˡ
˵ĺΪ˼ҡΪҲ֪Щ˶С棬ҪȻһᱻܵô˵䲻ģʺûأ֪ԲǱˡ
ǹ˼̫òˣ֪̾˿ūЩֻ꣬ǹ湢ֱ¶ƫģµĹãʶ֪￴ŵ
ˣҼβ·ô˵ЩеûġȻΪҺãô꣬ж⣬кȤζ߰߰ɣɾ
ôһ˵֪ﷴԥˣǴӰֵ³ˣϾҲ˰֮ã˷ǲľ飬˿Աᣬⲻζһʵ֣ҲǲС
۾һգҲգؿ֪
֪ϵĸоǼ˵֪ģʱˡ
ĿĴﵽƺˬ죬û⡣

Ϊʲôܣ巿ڣɻ侲
ΪʲôҪܣϫ̧ͷȺˣɤ򶨣ڶ࣬ϣƱعһƶܲӲҪܣֻĸ졣
Ҫ֤Ļһ㣬ĲҽͻȻ𣬼̶ڶǻӶŴ󵶣ʼѪɱһʱ֫ԿɢѪɣǲҡ
ƥѾʼ궯ɫһƾ֣ŴߵĻ
ϫؿڣҪһߣ
İ˵ʹͷ巣һˣһĵܵܣһᡣ
巼˿϶ɵüа취
ϫһ̯ЦĺΣûУ
㻹ᡣ
ֻ֪ζ㡣ϫ⻰˵նһִּš

105 ֮ǣ1

-
һ۵׷һ˿Ĳ֪ΪʲôôãһİˣĽɲ̫ŷ
𰸣еһʱӿֵĲɣǶݡܷϣԸ˵ĺáȴᰣΪҪڶŮ˵ĸ
ϫһЦȵݣһһĴ𰸡
һΪ
ܵ˶ɱòˣСҲŹֻḾŮǵսƷǾбУʤ
һʬ壬ŵɫɷס
ˣϫͷеС
ɪɪϫǻ᲻
㿴Ѫȳ棬ǽܲˣΪڿѪʱԼĿ겻
ϫ°ͷϸϸĦ𣿡
˵ͷȴᶨˣҲġ
µĲǻֿ
ϫͷ仰ұزµҲ衣
巿˵ˣ֪ģﾹЩۡ
ɱܵˣ㽫Χס
ƵѰγƻм䣬ΨȺ
ǡͷҲһ㶼£˷ܣ
Ϊ׵ǰӸµؿŰƼˣȵôأ
뿪ڣȴ֪ף˶ڣոǿܵùأܵ˶˸µĵˣܴ
˵䣬֪ﳯʹ˸ɫ԰ֻ꣬òʲԸر졣֪ǰϵ̳ˣƲòϣԼҪ֪Ӧԡ
ӺٺһЦСӣ˵е˼˻δ˴ʲôǻ˵䣬Ƴһ۰ơ
֪ﲻҼżз纮ɤӲʣĹܼңҲġ
´һۣем֮⣬Ҫ˷
֪￴̴ӣ
̴ӰԥûУ׷׶
ӽһɤʵôô˵ǶӵĺܣһԲϣʹɱ֮ơ
֪ЦǺǵ֪Ҽҹʲôˣ
ʲôˣ
֪𣿡

ǵĵһ󻧣ҼӾҴүר̸ģ˼λúԸȥ֡

106 ֮ǣ2

-
䰲߾һ󸻻ټЩҲǻʼһ׮ֻҪϰţʱԶҵĲ˿ֻӲͺá
ԣ۾һĿضסǴ˶ٽ
֪ҡͷûʲôҲЩϸ֮ָǣҼҹԸдһţҼүꡣڼǮôֻҪҳ𣬺ú㿪ֻҪسŵ
ĶȴԥǸ¶ҿ
ԱߵСȥô󵱼Ҷҵеʱɱˣ
⣡
һļϣ֪΢ЦЦ
ӽ˰Ƽ˵ıǸϵһԣϫǰ۾ڼһɨмؿڣ⼸ҲǮֱɱˣ
ִǰϫڳ׵ĳѹסļ򣬶ҡҡͷϫ㲻ˡ
̧ͷӭӵĿ⣬ڣ
߲͵ɤԳһ壬֮Եûߴ͸
ϫʱķ巣һǰĵȻϢˣڵͫһԴ͸İɫȴ˲ǿ
巶Ǻصˣѣһˡ
ӵǺˣ
΢䣬ȴգӶˣ伢
ɫ˲ͱˣ˼ֲȷҰͷ꣬ɽ
ϫ֪˵Ǻڻȴ֪˵ʲôһУѪΪ˶Ŀúڻû뵽ݼֶ꣬ѧˡ
ƺ֪Ҳ˹Ŀ⾪ɡ
巺ּ˵һѣӺȻһգһԭԼˣ
ƾˣǰɣȼܻɸΪ񲯣ˣ֪ﻹҪӡ
һָϫʵһģ
巵˵ͷ
ˬȻͬУǾһɽ룬ȴɡ
һ˽۾ȴס巣ĳִ⡣
ϳϫֻý˳ᣬһһէˣſϣܿ˯ˣ巶һ࣬ƱĿ
ڰţϫ֪ʲôʱ򲻼ģ̰ĺôǣΣյʱӵñ˭졣ʱϫҲûչˡ
ϫȻڵԳҵŮӣֻݲ򵥡
˿ŮװѾͷݵģͲһġ
۾ͬΪı
ҲǣϫһЦÿԶأɵ÷ӣߵĽٳô
бһۣ㵹ף
ҸϳܷأʲôȺɶɱ˽ٻĹ񼫣չٸޣôǣҪõϿɣֻ»Ҫȥկĵϴ󡣡
ܴ巹вε͡
ҲϫȻսѹ㷽Ÿ˵ʲô
˵ͬУҵ·Ҿͻش
˵赭дϫȴ֪ʵûô򵥡
ͻȻֹһʯͷҵصһ£ʧȥġ
СģȽŲ㣬ϫţҲȥ巡
סˣȴΪͣ˵ײһ
ʪ˴۵Сۣ˫˫ˡ

107 կ

-
Ŀӣƹһ巵ͫһʱÿɫ
ϫȻס巣ӶǡԼĵĵܵܣ
ϫϣ˵ļзм䣬һͰŪˣһۣͼһ𣬶ʱ־ŭЩؿڣڸʲô
һƽؾףȻֿ
תһŵ޴룬ϫüͷ΢壬ƺûƵ¼зӦֱһزĴϫһƿ˴ʲô
ôһƣ󱳿СϣỨ˲ۿתȴǿûֻǿִֵؿڣ㲻ױˡֻҵġ
ϫǿϲ˶Լָֻţ˽ˣ֪Ӳ
Ƿļɻ䣬˵ӦǿСģģ֪Ϊξˣһ
ϫģܴɹ£Ҳװ˵İ飬ǴֻԼͳҲöģĳ̶˵ֻǸӡҪͽץסֱӣҲ׾طʽǱˣҲ֪ͨΪ
һŴŴȥή
ıܣΣƱֻŷ
бĴġֽ֡̿䱸ҪôںŴҪôںԼ
˱ܷӦԼҪǨŭô
ǰȻῼôࡣػһľӿ̣ҲĵǰԸԴһ棬Ҳðǫá
ܵ˵ˣ֮١֪ʱѾռҪλãЩɻȱˡ
ôһ룬ϫǰ§ڻţҲãûиˤ˰ɣ쵽ıţһʵ𣿸Ͳʹˣ
ؿе˼ϫԼĽ֪ԼˣѾ׼ŭҲ¼ˣʶ̲ס
ûУرôһֺܲʵĸоһֱİ˷ļϵҸС
סģôһ˵ᷴ䣬һ麰šϫӵӵ硣
ȻϫһˣһֱûаȫСûʱ򻹺ãֻϫңɼһ֮ľ룬˵ֻˣרעĿⲻֻʱҪȥʼֲ̿
ÿοԷ巺ǻദʮѹΪԱֲȡϲ巴٣ϫ٩٩̸ģԼ
ֻûʧΪֱĥˣμϫȥѡ˷巡
̲סһ˵ҪϫʵһҲڱѷ巡
Ǹܽˣô࣬磬ȴϫкܶණڴϫһУԣԾԲʧȥ
ϫ˵ҲȴҪǮƵµˣһĶͷ޲ޣ޵Ķˣ
Ĳˣֻǰͷϫһһء
֪ζڸղţһۿһĸо֪ֻܵˣֻϫſ顣ϫԸͷˣԼ֮ء
Ըϫָо
ϫĵĽţһ£ȥҶ巣Ҷ巾ͺһˣ⣬֪𣿡
ʹ˵ͷȻ̧ͷС̧ȥú׵촽ϫ۲ۣ
ϫ֣ŵˣۡ
Բ𣡡Ǹ
ϫһıӣЦ֪Ǹ
öûضˣֻýͷϫײͷһЦоЦǻ𶯣ӦһֱŶԡ
巿ˣȻԼǶģеᣬǰδеκǱ
ϫ˲䣬Ȼһּ¶Ǹо̫ˣõԡ
صʵǰ໥ˣȻúã
һʱͣ˵۾˺ڲһ·
ٴͣµʱ򣬳Ӵֿɤկˣ
ϫԼʹϵĲڷ巣˷ε飬ϫܾеû
Եܵܶ£ĺΰҲ´ᣬʲô۶ӡ
ϫ⿴ȥֻɽկɽǰߴկţߴвt̨۴һ׵״죬顰կ֡

108 ѣ1

-
һߺȣܿ˴濪šǰУկ٩
ҵģɰѴ󵱼ҵϱˣ
󵱼θĺܣǰûһ۵ģأô˵ҲҪ־ġ
ǵѹկ˾͵ҪƯ˵ȥҲӣ
Ҳǲûջ񣿡
ſһһ˵ĲֺȫλԽԽڵɫ
ҲɤŲӳʧ֣Сƶ죬Ӳ죬Сĸ㼸ȭͷ˵գԵػӻȭͷǻЦס졣
կӣ³
˵ǰΣٵ³ϫ巡֪н񱣬ɲȺɽ
ֻԥƬ̣ı
巣ЩִƲй֫ӴΣıϣһԲȴһ˳ӵĸо
ʱֻסĲӣϫֻǽӲһ壬ܿȻˡԼ׵ܵܣСʱƨʱ򶼿ʲô˼ġ
ֻǶԷı仯еЩ֡
͹ԹԸʱǷⰲֶ¡
կٲȻյϸаCaoһЩԹĦվڷڵģ١
˽һĴʮʮŻƻηİ裬һƤ̴ľȦΣǿƷζֺֿţ
ϫŷĩһŷˣųڣס巵֣оһϫһ٣Ƿɿлкδ㣿
巷ģҲָص£
ϫдͻȻһصĽŲһӴӲ߳ʮ꣬Ŀ࣬Ŀһб򳤰̣Ե׺Ǻկһ֡¡
һӣȴJianթȴǺկҲɡ
һӣȵƤϣϫһɨüҴϱ
һɨЦı⡣
ӸϽҡͷٺһЦܰЩүǣզźأе˵գˬһơ
һȺŮӱһУ¶壬վһš
һɨ֮ԱǣȻɫȥֵǷ˰ɣ
ӺΣ˵ЩʲôһŮͻȻӣ͵ش£ߺ޵ˣҷ

109 ѣ2

-
̫ͻȻ˶ֲ˭֪Ůֻͣסһ󵶺ᴩĲڲԶϣŮӵʬԵڵأѪܵͷ­ͣڴűߣ
ͫһ͵˽ϫ
£ϫر
ѪҲմ˷巵½ǣȴ۾ûգһ¡
ĿȶУҲɫ֪Ｘ˲ɫؽм䡣԰Ƴ巣治ɫɵ֪ʵ֪ûоǸе찡
ֻ֪ʲô۶ӣ̲֪ﲻá
ȴִţǣҾո˶ŵʱһʶĸоңûʸ߹󣬺𣿡
ӸλˣͬرУ÷һֲԼĹ͵ЩǸٹ̣᳹ڹѪ֮С
֪ü㲻ǶôôֶԱ˸Ȥˣ
ԶԣԭֲҾô졣۾һȻץס֪ӣЩ˷֪ܵ㲻ã˺𣿡
ֻ֪Ƴ˷һۣҡͷ·ɾףӲ֮ˣҲȽϣ
֪ûм巣ֻܸݴжˣȻȲ̫
ͬϾǰʮĶʮռССϢ鶼ꡣ֮ʮһ棬ʱķ巣绪˼ӡ
ԽԽǾҪٰһ㣬üëϸһͺˣ
ʱͻȻ߿һۣĿԣһͻͻջգû˵
˳µע⣬ϧϵױ̫Ũ֮Źȣ桰ʧɫ¿һֻۣõθڣߵûõĶ˷ʳô
˵䣬ǰʬ壬Ӷӣȴǿŷ巣ŽܣϴλֵɽͬУ͵ģ
Ŷ¿巣Цһȴͱˣֵϵģ
巹һĨЦկף񣡡
ף˵ĺô¶³ȻعͷŲɣ϶ô
ǰһ巣Ƭ̺ջߣЦЦؿڣ磬ףҲʶҳλֵһʶҪٰһ㣬üëϸһ㣬͸ˣ
ԣһһֲ̫õԤС
ѹôͣ˾ȻüȴûǷȥ룬ֻǴɻ˼
ȴ֪կ϶ʱʧϣʶô֪ԣȥ
֪Ȱƴһ͸Żֻƺ˵ȴ߰˷֣ɫͲá
巺ϫ֪ɫ䡣
ŶȤʲɵ˭
ɶס巣ǹһ˿ĪȣӲ֣

110 Ѫ1

-
Ƶɴ۾Ҳ˵巣ǣָľǷ巣
˵ʲôڷѲһ󣬲ɵüȷм񡣡
巵αװܾԻԣһʱܿ϶
һȴ̫ʹ˿Ǵգֻץץףһͷˮ
˫ĵۣ˴һˮؿڣжαװɣ
ƾˣǷ巣
͵һķ֣ס巵Ȼ㣿
ƾŭϫⳣ²йڰɣ
Ҫ˵ⳣ巣һζԹ̾ắȹѾãİԹصκկѹЩٱԶзʵڲһ´Ķףֱǰ
ǰӦȹذյԸǰ˷ˣ书ǿսĺկڽڰˡҲĶԾ֮ˣϵĵ̾ǰݷ͡
ʱķ巣Ưһʵľâ¶񡣳ԶǶ֣Ȼʲأ巴æ޹գկͲڡ
˵巸˲СӰ˺һ꣬μԼɥ巽£Ҳʲôʱϣ˴λؾһꡣ
巾ǰ𾪡
ڵϲǣϲ˾ǰǵǣƺ¶˷巣
֪ﶼ²ˣ汳ȥݼɶ¶ûУƫƫ¹Ȼ˵ûͲ
һСආѽһˮǰˣǷ巡
ƤЦⲻЦؿڣ£ݵӪ治ɫõʶ
þòȷ˷巵ݣһķŵиԵ÷ǳ࣬˵кĻȴʮֲơ
£ΣƽӣϲˡȻһƽϵȴ޷ӡ
ȴ˵һ䲻صĻϴ
СආֽӶüδ
Ҳˣɿڵ´͡
ϫòɴ巣쿪ڵɣ˵գǰһϵëմմˮŷ巡
ĿԣϫһԵİο΢΢ۣ֪ΪΣϫе˳ӵζ
ӵ巣ֻǷᰵʱ򿴼ôˣͷԡ

111 Ѫ2

-
մˮëزãģϸµġ
ۣĽë΢΢ϫҲ
šˮ㽫αװϴȥ
ϫµľĵ己֮֮ʱȻһЩʱвʱӹʶˡ
˶ʮ꣬ϰˣ˿ȴܶ˺֮ˣһΪòޡ
һʮӣݹĿҲ˿覴ãǣй⻪תͦıı޲Ÿ߹ţ˵ˣ˫üһɣ֮硣
˳һŮɷľɫݣƫ˼伫¸ֻһȴһҫ۹⻪˸߲ʣԲλࡣ
ϫ巳õ۾
֮һ˫Ŀʤȴ˼
巵ۣļƵۣȴһЩβ΢Щһ۵ζȴһ㲻Ȼ󣬷ΪкЦ֮ԣΪ֮ࡣ
˫ۣʹ۾ʤĸҶʱϲ۾˳ͷƤѵˮ
巣»Ȼվ̬ƺʱҪ巶
ȻֻмŻжŵ˷ܡ
һᴩؿڣһ࣬׹أӵģžòʵݡƯʵĸ֮ʱ
Ӱµӡ̫ˡ
һ䣬ӣŴڵǷ׷óŷ巣źͷ
սı˫ǸΣյһ㣬ڳĺܶ˶ӡ
ǸССɽûʸͷ巶ţԶԶ巳󣬵䣬ɱ飬ֱͷƤ顣
巣ֻĳʴȣЩԵķӲĴ
һۣʧ˺կ֣կģܶ඼ǺġбԼϴļֻǺǺһЦ겻·ɸǰ
ϵƸҲӳˣǰǸ꣬ѾǸˡ
һתֵǰʹҹ磬ʵ۴;ظѪ֮˫Ⱦϣߣû뵽ġ
⻰ϬýһǱ̷巴ǣҲǸԼϴһ˲Ϊ塣
ȴβûɨһ£ֱֱֻų££Σ
˫ȴޱķۣµĪ©һģһȭǰɱҼٵ֣ҳ¸Щɥ֣ѪҽǱˣ

112 ɱΪֹ

-
̤ǰһ߷߲ƽNaiNaiܣΪͬУû뵽Ǵˣ磬
æţعͷɻؿԼôɱ̫ˣ
һЦһ࣬ɱ˲ͷأϿɱҺկôˣȷʵ̫ˣĿתɣЦؿڣọ́巽磬һգϲһƤ˵ǲã
µüͷĸˣã
ŷſ˵ףôҲ벻һƤ
ֲðᣬЩ׼µ˼
ǲȻ˿ڣҵи⡣
¿ɣ϶˵˵
һ̽ԵؿڣҪһˣĪ޸һˣڲһһĪĳ衣£ǧ֮¼Һկ󵱼ң׳ɽկơ
ǿˣ¸Ͳɱ巣᲻á˵ɱ˺կٵ֣ЩҪ˳µĿҲˣƫԷǸɫˣ˼ֵˡ
¹Ȼ۾һƶЦãô죡
巿ڣɤ£
ӻǲɣб˳⻰Թʵ빬λ⿴ľɣǱҲֱʣҺկɱ㣬ֳֻƿ죬Ϊ㱨ݣǵþģҲ֮ͳ˧ȻǰҲΪԽ޴ҵҺȹؽ˷ˡǾʣҲ
ò˵ںկڶѽΣˢӵġһ˵оݣϫҲɫ
ڳˣȴɺͳ£Ŀɿڴһ˼顣
һ̷ı飬ϴǸ˰
ôˣ²Ϊ⣬ſúܣҾҪ˶֪µҳµѹկˣǲҲմ⣿
̲ס˸ۣԸմⰡҲ֪ôģ⡣Ǵɱ˱Ҳˣô裬ëëġңаկܾ˲
ĥģȻ巡ĦȭƣԾԾԣ䲻֪סXue
Ʒŭص֪ʵʲô
֪ǰһñԲɣˣ֪ͷ͡
˵գתӿ£ᰲƼüŪۡ
Ϊ˷ܵؿڣ½ԴҷһˣȻ鴫˵㻹и㣬ҲĲףϧձȻһźңˬ죿
δ䣬ͻȻеһ󳹹ǵĺ⣬ס˸䣬˳ǹɺȥȴֻޱѵǴ
ϫȴķųᵽ֣巵ϢһӽΪҲ׶̹ǡǴߣŷĵ⡣
ˣ֮ͬǰԼΣǶɱ⡣
ʱδŭԼ㶯ɱġ
ϫܸӣ巣Ұ㺦ӣΪԹҵģ룬㻹Ϊ롣
ӦҸʵĻϣԼ㣬㲻ʧȥԼʹ
ڿȰǺկֵܻδɩӸӰ˳ٺҲǸеġ
ضϣбҸǻӾģ
һҭ½֪ò˫֮ĸй֮޲վŲϲò˵¡ΪһҸˣֱӸһˣ
ˣת巣ɫȻмֻͣ巣ȻЩϣãӻмϲʲô˼
ϫ˸ۣ´˾٣һ˳ҵ֮ӣıߣ֮ˣߣֱԾĹ
ⷬ˵ĸЦˣͺñ**ˣҪĸԸֱ롣ⳣ£ƺмġ͸㲻ˣһЩɱ飬ⳣбŰôģ
Ʋܶԣֻס£ͲýԷж˿顣ɱǧĳɽҵģȾָͷȫң
巵ʹһԲ
ӵһǳס˫ѷϣҵĶ֣ǽһὫѷϱ򡪡½бϫˣҪЮʮ㡣
üһǿߣ䲻ĽԼҲȺС֮衭
˵ŭ巣ĪҪƲԳԷƣڿʼֻҪһ̲ͷЩˣһɱһɱΪֹ

113 οң1

-
ָ̧֣ϫǹһ˿Цݣʹʼˣ
ҪƷ巾ͷ͵ںˣһȺò׽һֱվߣϴɡ͡
ԣ巹Ȼɫ䣬һŵ⡣
Ķˣбۿŷ巣ô巣Ǻô
Ŵתϫŵֱأϫüͷְһذס
Ӿ𳤵£һɤ˵ȻҴӦ
ڷ巿ڵһֹ̣
ݵֹסһ󾢷磬̧ͷԼϴɫơ
ϫӵؿŷ巣ǸжգȻӦˡ
ûҧгݣݣһĵĮϫܣƺ𣬷巾͸һָоѰ·ʱ޿̲ڴŽѣƺȥֻΪĳֲѵĿġңʬ⡣֪⣬Ҳ޷⿪Ľᣬֻۣۡ
ּŭƫֲжˡ
ʶʱΪܣȻˬ죡巴Ӧʮָˣղײգװɣ
ϵЦݣϫֻôۣףҲ䣿
巵ǰ߼ʣɤȴƽߣ
ȻãҪڣȴһ˵ȷףȻɽǷ˴ϲ֮գŷҲϣ޵Ķûаɣ
һ˵ϫһӴɵĶˣһүЩʵ۵ˣһһˣǺεȵ裿
ɫ΢䣬С󣬻û˸ð
óԸؿڣãҲˣϻҪףȥϢһ°ɣ϶ȥţҲλ͡һ䣬ȴָϫʹҲ֪Ĺģǽ巡
ȥ巣ϫ֣ȴɸˣй͵ȥǲҪ֣
巶ϫʹ˸ɫϫ㲻ٶˡ߬סֿ֣
֪࣬ȴǲġЦЦҲ֪ǳģǿ׳ˣľӣ˴Ӽˡ
΢΢üʲôҲû˵ֻʱһϫ
ϫ̧ͷĿԣֻһбƽʱĮ˵Ĺᡣ
һ漴ϸ΢ıȴ־绪ҫۡ

114 οң2

-
ߺϫʹɽѺų˴
巵£²ſƼˣЩͣЩˣǸʲôԵģ
Է巣еģˣɾδˡ
ؽ͵ͷ򣡡˵䣬ߵߣֽ̧ܵλҵĴӣǮأ˵Ըд꣬Ǯ㿪ֻҪҳ𡣡
λҴӿɱȷҪõö࣬ڿǺ˰ѷ巴һôûţǺúõϴˡ
Ҫ±ȻʮָȤ巵Ļ£ͷȴ£˰ֵ¶ȸţȥŰɣ˵
ӲҪģɵȰ粻ҪȢôҵƸɣ
ЦӽҪˣĻȵˣ㵹ңô˼Źˣ޸Ҳ̫ίˡ¶϶ȥ죬Ǯ֮һͷõ㶫ɣ
ᣬʲô͵ʴװϴ󣬲Ҫôϱѽ
ǣƼˣôȥˣ
Ʋֻܶţ֣ʵô¶
֪˸ЦҼүСˣղϸˣ߲·
һ˼ҵĹӣô¶
˹ؽСݣͭȷʵ뿪ˡ
ߺ֪⿪ƵXueըˣ֪ôĵӣ
֪أȴ֪֪
ƿŲֻ̲һ̧ž˳ȥһ֪һ·ϣ
Ȼ书ƽƽȴǳ֪ﱻߵڵأֻʹޱȣһʱֱ
㲻ˣѹû㡣Ȼǰŵߵģ书Ȼ⼸书ߡҪ㿪ƣ׾٣ȴˡ
ŭйͷ¡
ؿڵӣŭڡ
˵˸꣬ʵ֪˭иĸߣƫ߸˸̽ӣǰϵˣ԰ΪȣΪš
Ȼĵܵܣδﰵ˲鷳ú̹ܲǸԵˣȴƣС˭˭Ҳܲˡ
ΪϲɺĵλԼ޿κΣֻ֪ܽϡ
ƫּ踺أ֣͸ôţǳԶôˣ
ôţһԹۣһͣһ̴ӿȥַ֪һѡ
һڰ߰µģ֪ĿãʵΪ˲¡
ƺһԸһ˵Ŵ򿪣һȥȷ巡֪˲ʹһסƵӣ侲һ㡣
˦û侲
嶯ħ
һ̵ۣǰ˵İɣҲֻĻʥּ
֪һ٣Ϊ˵
ƺȻս˿һֱ׵۾ѵϬ
֪ﱻЩڣɵõͷ㿪Ŀ⣬ȴðЦˣǸѪ˭ҲᰮġôأҲῴһۣοңҲ죬Լװܿࡣ

115 ΪҰ㣨1

-
֪һ٣漴˵֪һ澣ô˵Ӧ¿׵ܵܣڮ
ߣ׵ܵܣô׽׵ܵô֪ЩҹĶ²˲ܼҾһ˿ȸɡǰͣңңܹˣ
֪һ˿ۣΪƲ˵ĿԣΪΪ룬ȴò⣬ǿڵΪһһһУغ䰲ңçײ£ڹ̫͢ϻʺ͵±Ȼ֪ն˺£˺䰲ߣڣֻɱΡ
ʮҳߣǱѰ㣬ͱɱˣʮԣָжǱ¼ʱϵͻ֮ڡ˵䲻ģûбµıӻܻգǵж֣ʵ֮ӡ
󵨼澣ŭֿס֪ﲱ˭ĵӽѵңŲҽվɱ㣬ɱɱϵ硣
֪ߴָ޳ӣһˣ練ơ
ҵģֻֽϻֻūǰףȴڱǰûС⻰֪û˵ֻǶŰƵһЦֱXueɱ֪˵գĿ
Ƶɴۣˣ巣巣
澣вҡָȴ˵õˡ
֪˫ۣûиκηӦ
õݲ£֪
ʱ»£ˣһʱҲʵˣת˱Ϊ澵
ˣ֪
Ϊ仰ǧѣҲҪá
˵ްΨһĽ㽻㣬ҪԣĪͷһԡ
֪ﶨʧ

ʲô취վ֣Ȼ᲻÷ȥģһҲܳܡ
֪۾ƽ˿ƺŵвֻһЦҪͲҪ
бȻ󣿡
֪£ֻ˵Ʋظ죬԰Ƶ˵Ϊǽж빫
ͷ֪ƻƺɵؿڣȷУ
֪ͷǰ֪ǲȨȳ£ֻǵõȵڣ¡
ԼûеȨȴ׸ðƲˬؿڣְȨͲ

116 ΪҰ㣨2

-
֪ﵭ֪Ȼõġ
˰£һۣжȻֹȫֻ»밵Ȼվ˿ȣ棬ȻΡʱżʧС˱¼ƻ´
ʶϣðվһ˿ܣҲԸ𡭡
ı£־£Ȼᣬȫġ
һҭһʱ侹ҲĻ
뿴Цһ
ϣôһŮˣ㱾˵˼ָ룬ⱲӶŪˣ

ϫʹһľû˿أȴͭҲֻ±ҪĳסŰأŷСûˣҪһ
ڴϣһ𷢴飬ֻڷѡ
ϫ˼ʱϲЩСûãͽһƺڷžĴǺüˣ񾭶΢΢ɡħߣԴϲ
ƺһôЩвסˣסϫָͷһƽʮָۣɤ˳ϫ
ϫ񣬡ţ
ȴ߬סģҶȥˣ
ϫĵؿڣһ
ʣ᲻£
ϫ˫һƵƯ۾ﾹԵĵǹУһ
Щ£˵֪Է巵ķͷһʱִֵԡΪǲϲ巵ģԷİΣܲȣ
ͷ˫һۣ޹Ӥ˿ĹбԵֿҿǸǸˣҶ已ġ
ֻǲϲҶ巺ϫ׽ҶˣҶŴʾõĽӦϫġ
ô֪Ǵˣ
ɵ˵ĺ׵ģɱˣǸŮ˽ˣǻġҶ巵񣬾ǰӿң˹ֲǻ۸ġ
˵۸ָܵģֲ̿
ȷǻˣܻܻˣҵĴϫȻﱿ׾ȴֳ׼ȷ̲ס뻳ͷͷϡ
СƶǷôΪʲôֻᱻƭתأ
佱¶ɬ־ϲɫ
ϫ˵Ĺ۲ԶЩΪĻˡ
ţͷ絷⣬ȴͷĻв˲䣬һҸ˵ˣҲ£ϫᱣңԲԣ
ʾʵ϶ϫ΢΢һЦԣ
ϫҲҶ巾ȳҲ۸
һȳġ
㣬ϫˣˡ
ϫһ㶣Ȼ̧ĦаȴޱůҺһ㰮ˣ
ûзε黰ƽľСѧģֱףΪʲô˾ôϲأΪ˵Щģ˰ɣ
򵥣˵ûãȴӵȫ綼ģֻһ㣬ʤȴ˼
𣿡ԵúܾϲֱĴصӡһǣſ֣סЦǺǵֵòУһҪమһ㣬ΪҿǷǳǳ㣡
ϫˣȴ۵ģһıǼ⣬֪ʲô𣿡
̣ϲͲˣ˵̫ˣ
û뵽ȴ֪
ϫüġ
Ҷ巸߹ҵġ΢šüŬ˼룬ׯ棬˵ϲļ¾ǰҶ֪жϲ㣬ԭΪҰ㰡
Цֻ͵ȵСèۣůġ
˵Щϫ졣
ʱ巸ĸоĮЩƧԼġΪ̫̫¶жķɣ
ȴ̾˿Ҷ巺ܿġ
ϫΪָǷ巵Ĳȣġ
˸еҡͷˣİˣ˻һֱѹȥò˵ġ˵£ȥԶһǸȥ
ԣϫסץסļɫÿ£˵ʲô

117 Ҫһߣ1

-
סͰ͵ؿڣҶ巵İˣˣ
ϫеİ˭
֪û˵ץʹˣس
ϫ񣬻æɿļ򣬸Ϊϸµ󣬡ԲҲǹģŪʹ˰ɣ
ҡҡͷ촽΢΢ҧš
ϫȴ˳˼ΪİˣңĮƧôϧԼ
ֻǣİŮӣô֪ھǵ꣬ȫûκη
巽˱̫ã
ܣʱλ֮ѾȻ׶Σͷ׼ܵؼһһһܰˣĻ֮ʱһ¶š
֪ھûκһŮ
ģӣѪյͣȴŮɫʱɣǲǷ⡣
ǾݷˣҲûճǸ˵
ǲ˵ѵģǶԴ
˻ţһ뷽跨ߣǰǸů巡
ǸˣˣҲҪ˵һھһơһݰ飬ҲҪóԸֲ״̬巣ϱǷ̫࣬Ⱳֻȥ㡣
̲סŵŵʣϫϲҶ𣿡
ϫ̧°ֱۣͣΪʲôô˵
ͷвһᵽ巵£ϫͻòһ
ôһϫȤ֪Լġ
֣ʱʹͦȤģСкܶ˼룬ִܷ˲ܲ顣
ϫʹı飬˫峺׵Ĵۣϫֻһ
ϫʹüŪۣ̲סЦˣЦںĸ𰡣ĻԣϫַĿ񾭣֪ˣϲ巣𣿡
Ǹ⣬ǸС⣬ֹһ˱ֳ̻
ʱ̫УԵ˶ɡ
ǣ̫ûģôûʧʧְЩûҪ鵣¡
Сصصͷһ̧͵͵
ϫСϱԺЦ̲סϵ⣬Цҵж°Сı

118 Ҫһߣ2

-
ؾάϫ£ϫᡣ
Ц㻹ôң
ĵҲ㣬ֻңһʧȥ㡣
ϫȴͻȻҶ˵˶ٴ˵һΣҪμסҰǣҶҶ巺Ͷ㣬ǲһġҰ巣˵İҰ㣬˵İ
ʾ⣬ʲô𣿡
ϫֱж̧֤°;ȥ
Ϊ΢죬Ϊ󿪷֮š
ɵͷＫмɵת࣬һ衣
ֱˮķſ
ζʵ̫ãֻһǣղܡ֪ǲǳԶ˹𻨸ĹϵһζԴ㣬ǡô
ϫʳָס촽Ĵ䣬ֻҸҸҶ巣ǲġ
ԣ۾һһסڴָ˵ģ
ϫһЦġ
̫Ĭרע飬۾棬ĶԼ
ǰģûôҲǸõĿʼ
ãһ̣ˣҲ֪ˡ
δãҰˣң˾ķ羰
ͷ䱦һָֺõؿڣ˵ˣҪһֱһֱһ𣬴ӽԺģҲҵģֻ£Ҳֻ¡
˫һĲЦģһЦ˶ǵýȴʹ꣬崿ģܽϵˡ
ǣָ
ϲ崿޹ı飬֮£ʦͨмܣҪĸĸСǽҪͷ뽫ѹڴϴսٻغϡ
ܣֻóָ⻰˵涯˭ģ
ȴ֪ԼķգЦǺǵ˵û˽Ұֻô˵ѡ
̲סĨ˵ô𡣡
򴽣ֲ𣬺˵ûаţ
˵գյϫǰ
ϫź޵촽ֻ񾭱ˣӾͰ˽ȥԹ˯
ĺս
Ҳǰ˰ɣһҲ̲ס๴
Ҳ죬ӵµһһģһֻʱҪƼĲϱ

119 Ҫһߣ3

-
ϫҪ飬ҡ
Ŷôһ˵˲͹ԹԵˡ
ĳ̶ֳ˵ǳΪˣŲᱻϫᡣ
ıȻ¶񣬱ܻ̻νˡ
һϫƽϢͷͼֱؿԼԼͷݵһ˱
Сģϫһ飬ҪҪӦôȡֽıɴ۾ˮģϫҸո˯ˣˡ
ϫúЦһıӵûй㡣
ԣɴӱһѱסԴĸŴŴؿڣҺö
ɫͰˣȼ͵ƣůɫĵƹ˵ʳͷûԹĶǳ˵ĺúдͣôдܷ˻
ϫ밲䣬⴫һŲ
ǰͣסԿײԿ׿ס
һͭˣʵľű˴ƿһߴӰǰ
ϫסؿˡ
Ǹֵˣ׳ģƶʮˣͷȴţǱ裬ܽСۣӣϴһ·˵ģԭɫŹӣӡ
ΪɵѾϫһ֪Ǹϡ˷ʳԣһֺĸо
ǰżʶ˴˷ˣôˣʳУϫҲõθڡ
ϫƳͭԿף۾ȴһһ飬˿أż·Ҳʮ׿⣬ܺģܺڻϫûˡ
ǰʾкôģǿ޸֮ꡣҪǳ£ͲôԴضɣֱŵԴ
Ӷϫһ࣬ſˮãƯ
ϫ˳߻ͷѾӣɻؿߡ
ϵѾĲˣһžչ¶ţԣ޲ɷǶһŵ˱
Ȼɵӣ˸ĸоԶûжѾ
ϫȴһЦеʶӵúƯ
ͬڷ巣Ȼȴˣ¶ӣ֮ˣһۺѼԱ𣬲ӰŮˣ
æصͷǵĿˮĸˣƯƯ
ϫǿסģϱš⡱Цݣ벻úÿã

120 Ҫһߣ4

-
ӵͷ鲻Խǰߡ
̽ӱƽȻһرˡ
ϫڴߣļԣ
˱ӣϫǶӣʹ˸ɫ
Ȼˣԥһ£ǵ˵ͷ
֣˵˼δ񣬻һ񴫵ݱ⡣Ҳǣ̫˰ɣе˼֪˼ά̬ȻһΣҲȴȷġ
ϫЦˣδƵĴĬס֣ο
ЩίһҲûˣػһЦ
ôһЦٴνɵӿˣˮε½ˣΪ̫ճһ˷͵°ϡǿסеĶģǷյĶӼ΢ЦûϫʱȴԵදãҽд
ã֣Ҫ
һϫסˡ
вǿ֮⣬ƽ׵£֮ӣ궼˽ȥˡ
һˣԼʧ෴ģԼչգΪԼ
ҲҶ巴ãἫܵذκһ¡
ϫҲףɵҲôûá
һֱŬĲȻңԶҲֱΪһˡ
ֲֻڵʱ۾ǲܳˣһİɡ
ڶӴ˲䣬ڲϫϿֻ˳ӸԸԸΪȴԸΪΥԼԸԸе衣
úƯף
ûۣɫȴЩҰס
ǺرģϲеһʥʽҪΪףñеľ⵽ۣһǿҵĲʣҪӿȴˣû˵ԡ
ۿŷʺ촽Ҫȥϫ̲סֽ˳ȥ
нģܲԼĶȾָҲֹǣϣһֱ覡
һαҺֱϫͷ֪ʱѾ۾Ө˳۵Ŀʣ飬ӿ˺ۡ

121 Ҫһߣ5

-
ϫĺ뱧Ƕӻһԣʱ۾ϫŭָ𣬡ˣƯã
ϫһͷˣ뻹ˣ̧üõ㿴㶼ſˣ
һȻת˶ӵע
òһǶԸЩԳ˵ˣֱӸйٸܴ̼ģӶŴﵽĿġ
һĶ˩µСϣ޴룬ֱ׾غţòޣòޣ
ĺƯҲ˾ģ˰ͲýڳֻչһЦ
Ӽ򵥵Ի·һֱ룬ôƯ˶أκһ˶ÿһӶ֡
ȴ°ӻҪÿȻǸҲƯҪɱˣϢоҪúÿ¡òͬƯֻ˰۰
ϫȴպ벻ÿģ
룡һЦˮˣͷϫøˣϱ
ҲˣռΪУϫЦݲ䣬ֻе䣬ҪøˣҾϱ
Ӹ㵸øϱøϱ
һСȻ֪δôֻҪһ뵽ֿԣͻֵ̿ĲУ޷Լ뿪һ졣
ϫûĻ֣̿ʵϣȻӦӣȴʱڹעŴ˿̼ɫҰף촽֪ˣģأذţңҪ£
ɤ΢ȴзҵҵ˼һ仰֮£ֹ壬ס֣һֺĸо
һˣôһ仰ϲǡ˶ԼģǱġ
ֻǣһ͸ӲʧȥˣΪҲʧȥҡ
ܵİ˳ϫһСɵϣôðˣһֻǻ֮ơ
ϫ¿ӣƻկ̫ˣȥ棬Ҫ͵͵ǳȥܾˣ
ӿŴһĳմģ
̧Զ΢Цܴҳȥ𣿡
ϻ飬ڰϸ۵ļϣӨ󣬴΢ЦñChunһ̬ȴִһʪ¾
ܾܾЦݵˣӵеߵħĹƻ˰ǵҲΪ档

122 Ҫһߣ6

-
۷ֱͣغɫ鱻ǰĵӰӯòһ˿϶ɵɵصͷҲ޷ڶַӦ
ϫ΢ϲɣȴȥģҾøϱô
ˬصͷ
֪Ҫ뿪ԵЩץסôҲɿ
ϫֱԣȥȥң£˵գӡһǣӳš
ٴ˫ϥڴϣŽյ飬΢΢
ҹկϲǶȾƳ⣬ٵļѲҲЩĲɡ
ϫźڰڣͷ£Ӳ
Ӵ̴̵ǰ·żͷһۣΪΪèèʶץץףɵЦߵĸˡ
ϫĽ·;ƫƧҲ˳
ӴҵǸéеĹ˵˿ˡ
Ѱڣϫȥҷ巡ֻǷ̫࣬ĿĵѰҺױ¶٣δҵõ
ϫһڰĽ䣬˼ŶԲߣŮ˴ӲԶϾһḷ̌ν֮࣬ǰŵʮִۣģǷϼ
ϼҪõģȴ巣ϫ롣
̤Ьٴȫѹ
ϫһ⡣
ǼŮˣ·һ񴦣ϫ߿켸һֵһŮӡ
һŮ壬һɵؽס̣ˮ
ǰɫҴң֮Ų춯ȫûз춯
ϫһԵĲݶٳʱȻŮӵѣϺ̣󲽸С顣
ԽǰߣԽ࣬ϫಽͷüͣû¶ʲôš
ֱһܰصľݣϫ΢̧ͷ
һ֮ǰ֪ٵӣҾ߶ֲͦڣȴвٰڼֵȣһ޶ЩŵĶΪµ÷ţԵӹװǱ
˶䣬ϫϣһ۾ͼڴϵķ巡
һƬ֮УһĿ¾ɫˡ
ǲĿ⣬˫㿴˹
Ŀԣһȣһ̹Ȼ
ȽŮӣ;һԡ
Ұ帾ǿ֮ޣ֮ˣզһΪˣһʱĿ࣬þòܻ

123 Ҫһߣ7

-
ϫǸֺݵģǰֵͽŮŵϮǵǺˣ۳ˡ
ϫߣʵôûΪɣ
已𣬷ʵôˣ
̬䵭˵ƲϫǼᶨº͵˵ߣȻյĶߣѹ͵ɤԵϲҵ·ˡ
ȵĺڶϣ巴ȥɫڴСϵĲ豭һˮɫļϻ
ϫǲ죬ԽԽԾ¶ϲɫǡ
կ·ͼָһãǰͣĵط
ϫȻԭկڸǵ˼Ȧӣ
ֲʱͷת򣬸ɽûµ·ͼ巾ȻˣȻСĿⷽδõ̫ˡ
ҲһMaȻҵկӵĳڣȴ֪ôɽڵϹû򣬱תһȦתǾѰ·ˡ˵ͼа˳ɵİɽȥ
ɻ󣬷΢΢һЦ˽˷ˣȻ֪һЩ˶٣ֿϫס𣿡
סˣļҲǸǵģο·ͼӡ
ɱһˮ·ͼһš
ϫ߰ɣ
¾㱸ҲˣȲߡ
巽ϣ΢΢ҡҡͷŴߣ
أϫЩţԼûĵķŭ
ȴˣϸ£ֲ˵ģϫ׽ջߣ侲룬ûµģ߱ǣ
ϫ˲ͻˣ⣬ôߵˣҪһߣҪһѡһɣ
һڣס
Ϊνᰣȥֲ˵޷ᰵźˣҲˣνأΪʲôֱ׳˵ⷬϸ˵Ƿ׷ǹʣûҪΪϵģ
Щʣ˵ȴվû˵
ȽŲ㣬Աһߣȫ𣿳Եңһܿͻ֪֮£ܰȡʱ䡣
ͼ˵ȥϫȴ˳Ĭ
ڽһѵսֱ⣬ᣬôˣ
ҲǴΪֻɫĮӦ֪޶ȵؼʧˣα

124 Ҫһߣ8

-
˵ƵᣬϫֻгۣСˣ׵ܵܣα
ʹ࣬ˮ巾ۣȥ
ĺ᰺񣬵λҲ顣Լ֮䣬ѣ
ֻΪƣʬעһȪܻʱȻĶҲ취ȥ
оϵȣϫ̧ۣžϣ¶һƽؽȻͬᣬȴ͸һˡ
һֱܾ÷巿Щ֣ȴ˵ףһ˵Ӱӣ
𴾶˵аˣǸ˺
ã巷ſЦȴƾ𣬡߰ɣԥķ񣬵ϣ
ϫ΢΢࣬ò˵һ˵ͣ
תֱ⣬ȴճȭ
ԽԽԶıӰƽһĨȻͽѡѡϰˣѡ˷ףƲܼá˵ģˣߺ£ƺʮ꣬һǰδеƣۡ
ϫʱ򣬴ԭƣ˫ֱϥϣֱ㶵ضľţ´ʲôҪĶ
ֱϤӰſ۾һ죬Ž´齣͵˽Ļ
ĹЩԵĴɲѽ
һһʵģҲ֪ڳڷϫɵñغţⲻǻô
ԣĻ۾ֱƣȷûжӣ˿һظӣϫֻЦļ򵽣ǸһѾˣɧˡ
ԣ־ϲҾ֪ϫѵ۸ҵˡ
ϫɫһִ̧Բίˣ
֪㲻ϲΪĿģһҪˡ
ȴץס֣۵ĥ΢ֲڵģοûϵģϫǰҽѵô˵ˣܰﵽ㣬Һܸˣţ֣µģһֱһϫ˵õˣҲûз巴û취˵㾪ϲĻһŬ㽻ҵÿһ顣ҲᣬԽңһȥѧģֻҪ㲻ұ˵Щ־ǿ档
ģȴϫĵطˣһȴִ˵̾Ϣ㵱۵ģԣ㲻ǰô΢ʵŵƽȵλϡ

125 Ҫһߣ9

-
ƽȣ
ţҲڻǺ⣬ûϵȵݣǰһһ̻㡣
ϫҲǺ˵ƽȣ֪ܶ࣬׷ĽŲҲñ˵䲻㡣
Һ£Ϊҵ֪޴ʧȥ㡣
˵δزᣬεؼסˡ
ֵ̿ҹԼ
ϫһЦֻ뷨ɰýȫõİ㶼֪Լжվһ˭һ䲻㣬䲻ҵġ
ҡͷְ̧λãһһ٣ᶨϫǿҪһ㹻ǿ䡣ַָԼ࣬̫С䣬ҪŬ
ϫˣһ־ϲҴδ֣˴ô룬ܺáδӻкܳҵ㣬󡣡
˿Сȴǿమ˫޷ƽȣమеĸģʽԸΪȥͱ׼룬ʦͨԸΪı䣬㣬ֱٺá
ʱգ룬ջһˣ
ͷͷһǣκׯʥһڽʽĳϣһŵ

ֱû֬ˮۣϫĨԣһ൱Ҫı
ȷûˣϫŴŴߡ
ҪȥڶΣյıܸӦѹɤ
뿪ϫͷҲأ۹棬˷
ܹѲߵܣͨ裬ֻƫָֽʵɽǺܷġ˭뵽Ӳӳ֮УиɹCheng˴ع
ϫǿӲݣͷȴվڼⷢ
˳һֻһƬӲ֮У˳˸ˣǱ֮ǰŪεĶӡ
ˣ߰ɣϫѡ
ȻǰϺݺţСܵϫߣϫĿɿڴ֮УЦ˵ϫ߰ɣ
ϫΣСãҲ¶צӵһأ
ŷ巸·ͼһ·ߣֱ˰ɽϫһصĴʯ֮󣬶ҡ֮ʱһûɽ֪𣿡ϫָһ·ࡣ
һԼ޷ʱϻأҲôԴУɽȵĿܣҸȫĵطպҲܰҳϾǺկĵ̣һɽ̫Σˣ
ؿڣ㲻һ𣿡
ҪȥҶ巣㲻ǲ۸𣿡
ǡ
ԣһ㡣ϫһ£ߣ½ȴٿȻס
ͷᣬֲ̿Ҳֿһȥɣ
ϫһ£ɤᶨң
½ǣͷҲصˡ
ƣ̧ͷϫԽԽԶıӰȻӿһǰδеĿ־壬ͺƣһߣҲ
վҪȥ׷ȴʲôһ£ݺݵˤڵϣ̧ͷϤӰѾʧˣִ͸޵ĺڰ⣬ֱ䵽ϫ

126 Ų㣨1

-
ҹĺկãעǸ֮ҹͷ飬ɽǲ֪Ūʱ˵ĺ⣬װϲޱȣ¾յ
ɽ¸߰ںȾƣڳ⣬ߺڶǲִټĻ񣬾Գǰδе֡
Ƕʵ̫󣬸Űʮ׵ľ룬Ծţž㣬ϡĿ˵ıǻ·ļһ쳤ţ޲˳һ̾ͷɵǡƳ֡á
ȻǡҪְֻǻ³زʵĿˮ׵طɧ
ֵĴãŰбϲֵ·ȴԵ쳣
ŹصʵͷȻŷһˣڱ֮ü֮£ŵɽҲ޿̽˼
ϫһֱڰ۲죬˼ȥǾôӷӺ˴Ƚϱա
֪ɽǷԼĵ̫ˣֻǰšرءݺֻһˣ˻ǽڴ˯
ϫ׾ٵؿˣſʼ˴
ԼǼ䣬Ӷ˶µķ仹ȽǻģϾҪͨ粻ǡ
ϫŴһ϶һʲֱϵţٶ֮죬ƿ֮仯ԡ
ϫĸӦǾ˵ģû书ƾųɫУ˳
ര
ɫľƷǵһ죬Ѻ۴ӣֱӳĹ֡
һ죬Ϻõİ˲Ƭɢһء
ϫԽգҪǲ嵽ԼϣҲҪѲƤ
⻹û꣬ܵϢϫˣڣ巣ң
仰˲䣬ǹıϢ˲ʧˡ
ڴĲ棬Է巵ĽǶȣӦò̫ܿˣȴô׼ϫȣ
ˣƺûкúõعĹˣȴǰ׶λڶԸ֪ĹǰӾֻ˽֡
׼ͷļȻ侫׼ôֻ֪ݹѾվڷһߡʱ䣬Ĳֹˣġ
ɴ£ԿĴ㣬ȻͳͬھֶΣ԰õǣ»˼ֱʤ
巣һʥĸ֮Ȼַ־磬飬Ϊȫ
ԾãųµΪ㡣ʱկȺףһţʹŸķ񣬾ΪΪֵزֻİ֮ˣ

127 Ų㣨2

-
ϫҵǣˣˣ᳹׵ʧȥɣʱһӶԭԼ
ϫҵӡ
ŮԾɻԭأǰֵùݡ
ϫߵĶ棬ֱۡ
巵ɫܲÿü΢˫ǰ߼ʣҲӲģʲô
ϫȴһҲ£һǰӲķ巻ϫзеãΪٴվǰվΪʧ⡰籦ˡ
㡣ϫȥ̤࣬ǵĲĵķ羰
֣ˣüͷһӣźɸֵΡ
ϫüͷһҾͺˣˣ㲻𣿻ǣһ𣿡
巣ǸҲܳȫ㡣һֱãػһӣծģҶûл壬
ǸѳŮˣһҳģǸһݰ飬Ҳʰ顣ԣúõػһĻᡣ
ֻᣡٷƢ̾˿ףϫˣ
ᰣЩʮʮƣᰵϣûһΥ͸С
ԸأϫֱؿȫȻ档
ּʵѷ𺳵ˣ죬ŵؿڣΪʲôһߵɣұҲߡ
ᰵ޷ͷȣ˶ϣԶǱһƺôҲ޷ȡеλá
ȡ֮УѾϰߣľˡ
ʶٴƵľ˵̹Ȼ
ⲻ飬·¾һʴĵľ
ֿᰣ֮䣬Լ
֪һεѡʤ
ʵӦ׵ģ
Ǹλ޶죬ȻȨģȴδǮѬȾǣ෴ʮѡȨƸԣñȹ̣УֻλһɢϧûС
֮ҪλҲֻǱͷ̼ġ
Զ֪ˣǸ˽ɵαӣﰵʹ˶ٰӣ༥

128 Ų㣨3

-
֮ոһյش̽
־ʧ䣬תΪԹ޲ʣֱ޷ܶ˷
ʵܲ׵Ϊȵοֲ̿ҪŴ̼Լ㡣ǵõ˰ķףҲǲ̬ġ
ֲŻ˼˵ҸᰣԼ
ճȴ˲ݵصжԡ
ǰܹľ棬ٶֹݵضȥȥǸԼϡλãԴϡ
ʵҲڶģһܵĿܡ
Ȼտ޷սʤǹעһϧֻΪһѡ
ҲǺۣһðˣȥԶҲ޷Ӧİ飬ȴؿĻҲᡣ
ҪԶ磬ڽ
Թˣ꣬ǵû飬˼ʴǵļ尾Щ꣬ѹֶʹࡣ
ֱҪԸʲأһоϲнڻȥˡ
֣̿ƣʱ룬ˣĸԸ
ܰ㣬Ҳܺúõؿ㣬ԸΪ޷ڿĵط
ζû뵽һȥ
˺Ҳûк޹ĲǽѣҸѡ
ٴٴα׼ˣϫһƼˮİˣԼ֮䣬ȡȷ
ȴˣѡĳֱЩԳܡ
סȥ룬һΣǷһѡ񣬱һ
ҵģµȼȻֻһССĻ磬ȴоԼǱһ
ָ飬ֹϫǶеİ顣
ⳡ̫̫ۣȴֹ׷𣬲δܵһԶԷĻ
˿̣ȴͨǰŮᵽָо
ԼһֱѰģһȷĸ飬Ƕֵֵ࣬ġ
Ӳ֪巣˾ǿ˵ۡ
ĲʣԼ˫ֵС
Ĵ𰸣ҪȻ֪Ϊʲô˵
Ҳʧȥ㣬Լ𰸹𣿡רעؿѾ˺ü꣬һۣ͸ꡣ
ģݣֻõ˫۾ǣƵصˣһʱ䣬֪ϦϦֻܴصͷ

129 Ų㣨4

-
߰ɣҴߣǰļ磬еḧο
㶵ģƱ˻ǣʩΪ
ֱϫĲʣȻһץסļ磬Щ޴ؿڣˣôأ
˼ڷŵһ̣Ϊ˵ĻƵϲоϤİϤᰵڴİǣⲻᰡ
ͬʱҲã˰˹ΪλܲסԼģѵ飬Ĳܳã˵ľͱô
Լ֣̿ᰣңô죿
þܾģң᲻統һΨкˣȡһ
Ұźˣ񲻱˵һͷٸ͡׷ʵףָı⣬ϫֻȽͷ
ϫôŷ巣Ӵˡ
ʱܼǱܣȻ϶˸ˣϫȴ·񷿻Űѻ
ɽڴҹһܿպ˰졣
Ѳҹ˴ˮϫܵøˣתɽǵעҲסˣΪȡܵĻᡣ
һľݵİ֮£ǱʮӰȴƣ֪̴֮⣬ʮˡЩ˺º棬ޱ飬ſվ˶͸һᡣһѵصĸ߼ĿģĲݡ
ԭ߱ʬ壬ǷܣϢɽ
ݷںڰ֮У˴˾ĬڵȴʲôϢ
Ƭ̺˴ԶҴҸڰ֪£ľȻػկڲδַټ
ƴʧɫôܣ
ð̽䣬ʩӪ֮ȴʧٵϢ̿֡ﲻ²ܣһǷ己±ˡ
һʱ䣬ƻ־ŭ
֪￴ŲԶ죬կҳһţû׼أ𣬾Ūתעġ
ָЩ侲ŽɣȲУߣ
֪ѣˣ߻һһŮ
ü޸֮
֪ﷴʣãǵĸ֮𣿡
ƲǸԸŷƽϢֻǡ
ˣô죿
Ҳ湻ˣȻǳˣ£ǵȥɣ

130 Ų㣨5

-
ȴʼԾֳ֮ǰ¶֮٣ʲôæûϣʱ棬᲻ң
ǿ϶ģվ˼׷ǹʣƾʲôˡ㡣ǿأҲֻϲΪ㣬Ҫǰӣûôס
һУǹҵģúõȥݣʲô¶ҲûУǵԺΪ¶ˡô㣬裬ı㣬ֻ·Ϊۡ
Щ֪ͬ˵ϵԶǹ˳ӣ壬ֻҪ¹ġ
ԣƽüͷһɣȻ޺޵˵֪ɽɱǺҿ˷巣ɱйߡ
֪Ƥһ֪ôˣ޷½ԵĻֻһΣ֪նĻҲֻһΣҪݵ֮ô뷨򣬱ջذվǲĽ첻Ӧеصزˣ
֪ƽ޲Ī˸䣬ͷĬãЩƵأСڣ˵аΪ⣬ûϣϣǴæҲδüȡܿԽаȥȡһ°ɣ
ȻԣһΣ֪쳣ˬ죬Ը갵֪ȻƣǫѷζֻҪԵ£֪κҪ󡣡
ĬȻԵ£ǸйصɣûʲôҪˣ

ʮϯڵĳľΧʮҪĵ֣ɺͻ
ϳ˲ȣѵľǾ̳룬ĵǣһվڵϣһŲڵϣһƣ¸߰ظֵ˵϶Ȼ޸ңҵˣûҵǶΪ֪𣿡
ҪΪأ
´ɤӵɩӣɩӸȥͲŵض÷
˵գ̳ҪƣʱһСŻŵ˽󵱼ңˣ
أԾЩ̫ˣ׵ʲôˣƨţ͹
СͰ͵կߣˮˣ
ԣһ˶ͣ
Щ͵ˮ˾ȥʲô
أǻе䷿ˣأ󵱼ҡ

131 Ų㣨6

-
üǶԲɵ϶ȥ
ȥܿ죬һ»ŻŵܽƤһһֺܲõԤС
Сľս˵ˣ󵱼ңˣһץЩӴ

Сû˵꣬ͱһ߷ɣһ£Ķ
´Ÿʲôһȥץ巣ҪˣǻͷõԴ
һ䣬Ⱥʱը˹ѵѣЩѵĸǱ˴³شѡ
ⳡ棬ֱֱӣ¡CaoһͷԻɽ˷巣һɱ⣬һգҲȻӦ󵶱ϡ
巣֣ץ㣡
СͷĿּ·ɽӰɽɽڰΧ£ȴ֮ˣһʧ

һˣϫʼһʱЩԲˡ
һʱɽˣųã˿ʼɽկڰɽ˲t̨±߻һɽΪš
봾غ֮ʱȴ˼ɽͨ򴾶ȥ·
ǰߣƱػᱩ¶٣Ҳ۴ֻû
ֻ֪һɽ··ߣⲻЩ·ôһɽԽԽ࣬˵·ԽԽխ
ϫϵѹѹ󣬵ȴҧһԡ
ǸϸģоԽصĽŲܲµ˼ҧǿţվʲôҲû˵ܼ֣ƾһɼᶨʱ˵ʲôɥһִ
ȴֻסĲһԵ͹ϫоˣֶ˼
˲ãͻȻڣȵȣ
ϫ̧ͣͷԶ㣬ű֮⡣
׷ˣأЩΡ
ϫ˵Ҳмʮˣ뻻򣬺·ҲΧЩ衣
ΨһǰСϵһذףӲƴǲɵģʱ򷴵ᱻΧϫΨһûе˵ķҲ֪ͨĶģҽˣ
ϫͻȻڣͬƽصĵȻһее㼱ŵֹζ
æϫûȴǲͷʵôˣ
ʪС֣ڵд˼㣬Ѫ˿䣬ĪһЩ˵ڡ

132 Ų㣨7

-
ôˣϫһ飬ȴǰߣһؼȡ
ı˱ʵˮ͸͸ƤҲմȾʪϢϡĺζǼ⣬һȴİζ
巴ؽ°͸ļϣ۲ۣ
ᣬϸµþһ۵ɷ
ϫۿһȣֻ˵Ϥͺ񣬻ص˴ǰǷᰣûĵʱ
ϫǻһ漴ͷչһõЦݣһɵ˵ۣ
˺ູܶ˵ᡣ
һֻ΢ĶͷϸµΪȥˮ
ϫֻñ΢˶ˬˡļഥгܰһ̤ʱյĴ
ôһ˲䣬ƺֱ˷ᰣߵ巣Ǹʮ꣬𨣬ãûûмȣů
ϫһǼǾΥӨ׵ָ⣬һζϲѬأ
ЦЦ͸ãֻҪ㻹ұϣҾԶۣ
ҵıϣ˵δаи֮ġ
Ǻã΢΢һЦ
ʲôû˵ҲûʣֻƮɤҹ绹ҪͣChun껹Ҫϸ󡭡
ʱϫվڿտ¶ǰ׵£źڰϮһͷ˶ɵҰޡ󣬻֣˾
ҹƮƮȺһӱ͸ú̹ǣϫɤľ־巣û·ˡ
ţӦˣ󣬺˵ĲǾ·
֪˰ɣص͸˸Уϫż֮Ԩ̾˿
Žסɣû˵ڣֻΪ֪·ȴѡ񡭡¶ģͬˣ
ϫЦ¶ķΪܡ
ϫָļ
û£ϫЦ˵ЩʲôɫȻһ䣬عǰ
Ŵ󵶣վʮ׿⣬ľĺֿɤ⣬巣㲻Ҫôˣ
˶ûлشϫڵϣȻȲһذףų£ɫȻ£Ȼ׽סˣҲûʲô˵ġҪӣ͸ҾһսӮˣ㴦ãӮˣɽ

133 Ų㣨8

-
ߣ¶м֮ʲôʸ̸
ʱ巿ڣӮˣҾ͸Ը޸㡣
ˣȴ˲Ȼɫ䣬ϫ𾪣ǿϲ
ãˬ˴󵶡
ϫҲ˵ʲôϻüͷһ磬͵Ϯ£
Σ䡣
õһȴ˸գһͣذ׺ĸ˲󺧣ȥǳ˵㣡
ذжһ뼡´ŭһһ٣̧۾ͼϫȻ굽Ƥӵ£ٶȿȣʵһںõļҲ˼ҡ
ϫ䣬ûʹ书ִ˰뱲ӺڵɱĻӲ£ѧʽǽ֮׼ϫʽ֪书ͬƣвҪļƣóºͷۣˣҲϫɾҲͳ
书Եʹر϶ռϷ磬ϫȻ²С˺ۣԶûдﵽĳ̶ȣˣֻҪȥҲܺ
޷սپϫԽԽУ취
俴巣ҲڿĿӣʲô佻㡣һѾõϤ͸Ϭ
ϫɫؽ巣ƣϫһЦμȥ
զһЦݣֻһͻƮһ󾢷磬ֻüһؿڣһѪ³ֱϫӱݺһţø侮ʯ
ػ޷ֻ֮˳Ź׹¡
ϫ˿巣ȴɫһ䣬壬Ҳڲȥ
Ǻ棬£ϫҲؾȥֻüץס巵һֻ֡˫ȼס±ߵһ͹ʯڰա
ǶȣϺȵĳ¡
һץס巵ȣЦѪȫʯٵĺݶ巣ҲҪҺկӲŹ㣡
˵ϫ屻úܣɫǱǺ췢ϡ
£ſס£в
µػصſһȥÿ𣿡
ĺˮ˳Ŷͷ۽ޣ巵Ҳһϫ񾲣ſҰɣ
ϫ˷һۣʱ˵ַϻ
ЦԽ˫¸ᣬҲ㲻ˣ巣ӿϲˣ͵ܵظȥϱɣ˵գ¸Ϊ˫ץס巣ƴҡ壬Ҫѷϫˮ

134 Ų㣨9

-
ϫǿţôһŪʧ⣬ʯѣ˲׹
£Caoڣ
弱׹ϫñChuڣƾһɺݾڰ׷ϳ£͵ػӵ£
һҽУֽϣ˲ַ롣
Ѫ˿ɽϫҲδգһ߷˳¡һתס巵խһȾѪذ͵ػʯڣͼҵһ֧ŵ㡣
һδʧܣһδγԣͷĥһض
ϫЩ֮ʱȴһϸխʯ죬ֹͣ׹
ϫֱ飬ڸǱĥѪģѪ䶼Ⱦˣвٵεϣ½ϣѪˡ
ΪʹߣϫһһΣذףʱҪѣ˷ʯ졣
ְɣ巵˵ȫȻ
ģϫֻһزΪһ׷Ҳŵġʵ㣬ھú࣬Ҫ˵ɥŲ㡣
⻰Щвĳɷڣй¶ӵһаԣִϫʱаϽì壬Ϊ˷ᰣݣκȻˣҲѹȥ˵ڱ˹ĺá
ػһΪİ鲻ǸЦһֱѹƣҲԸȴΪԭָֻɹȥĲаȻˣԲգݲɣƣվ˹ȴΪеһ֣Ƴһ͸һǧĳη
ʶ巿аɴ۾Ů˰Ե޷ӲʱֲԾΡڵӡеᰣǶǣȴָӸӣȻҲˡ
㶣ϫѵúһ㣬ôôĿɿڴСģϲһЩҲǰ׽Ū巵ԭʵǣеĵȻƽǼǳȤ鰡
ϫȤζַˣգһ۾üңһ̲ס㡣
ԣתߡ
ϵı죬ںߣϫˣǻڵ̵ʵðɣʱ򲻸÷绨ѩ¡
Ȼʱ˵ܻ£һҪ˵ҿֲ֧סˣ
һ㶣Цˣ𣿡
̸ۼҳ㷹Ǻˣϫһ
ǾͲҪǿˣӵţҪΪһ塣

135 Ų㣨10

-
ƴƴɣδ䣬ϫȻ֡
Ǻķ壬Ķ䣬˵ҿԽ𣿡
巵ɴ۾ǰеǶǶ˿𾪣һֱе
巣巣ϣֻһô
ϫʱλãԼ御ܵػסҪ
˵巣㲻Ҫ£㵽ܵظ·Ҳ·ġ
ǲƽһҹկ죬˰ҹɽ¶һǺ˵ζֱǰһС꣬ɢЩ֮
糿ˮʪĻɳ·̳ήƵéУ֮ԶߣɫƵ͵͵ѹŴأʱҪꡣ
ƥͷ͵ĺһ峿ԶʻµµĳΪʪɳ裬۵þ¿ĥٶȴѰ˲֪٣ϵĳݵʮƽȡ
⵽ǾľģƷǰңлͳһɫƷžƵ彣Ѳ³Ǹ
ȻĴƿһǣ¶һС毺Ůӣ΢ؿȴһƬƽ̹Ǹꡣ
һۣʱֿʼƮϸ꣬ӣüͷ淳ȻүԴī
ɤŮϲϸ˵ֿŵͣ״̫ȻҲرһЩⰮõˣϲͦⲻвŮ
ãǲˣ˵ںƤϵӣüĿ㿡ʣһԵĹֻǺЦʱ۽ǵϸƣй©䣬ʮˣڱˣЦʱҲƣԼʮǳ˽ᡣ
ī̲پ£ʵү˴ĺúõģôͻȻҪؾ
̾һֶӶһˣٲȥֻܸ巶ʬˣ
Ƿ巣ףᰵ壬
īü˵Ѿݵ·ϣأȻ׶༪١
ҡͷ巶أûô
ô˵üȴ¶ĵǡ
īһЦֶͬϱ£үǸأò˫ҷһˣī̵һ
½֪꽺ױգϲˣΪ˲ϧйѰµһˣܴۡ

136 Ų㣨11

-
⣬һĶͷǳ磬εСĶȥˣ巶ֶǷүΪĻ壬зǷ֮롣
ˣвź
Ȼƣȴ֮£Ҳȵ۶ݵĵߡ
˵巣񶼼ǵǰ龰
ʱع·԰滨µ轣꣬һϮ£Ⱦ˳ˣɺ裬˿֮£գϢ
ʱ巶ʮգѳФҶݣȴҶӾ¾ף鶯
ԷδӷЩ԰ϷӣϷ˼䡣
ǺӣŭҲɫֻһƳȥ˶ˣȥ
һ֪Լֶӣʵֳ۰Ķӣй¶º󻹱ǻ̵ֶŮһЩ²̨
ԴˣͷеˣעòǱģͽա
ֻǲʱĻˣ
ȵ۽ѩ䡰ࡱԡ˪˷ţפ鴫
ֻүδ̫һ᰹ҲֶŮҲү׺񣬷߶
ɫڨڨӦȵ֮Уȫ˶ѣ
ȵΪݣǰΨһҪǱȫ巡ʼΪ⣬зڣ˭˸Ҷ巣巸֮ԸǡֱϢʶԣ׾ᰶȥˣ巸᧿Σڴֵ֪ǰݵķ䲻վ಻סҴҷ
ǸúǸֶú̸һ̸ˣֵУδ̫飡
˵Ļī̲ȫţȴҴʴʣֻģ
ͻȻͣ£ʾӣ˸ˣȥ·
īһڵ̧˱ǣС»Ҫүô
Ӧˣ̴ӷҪ̧ˡ
īƿһǣ
һ飬ȵ̧
ī̱ͻȻһ˳ȥ
̴Ѿ̧˹ǸԵ꣬ˮʪ͸ͷʪϣúñȺ壬Լɼͷµİ׷촽Īòġ
ۣǿĳһž¾׵׾¶ǰֻɫ԰׵ۡ
˲ị̄
īڿò㲪Ȼɫ䣬˿̼Լүģģв㲻ôڣүôࡪ
Υһǰ飬ǰδе
īˣæ˽
һԣüộܺˣתị̄£Ҽ·ϣˣ˵Լ֣
ī̲죬õġ
ԸٶȿЩʱϵ򣬱ջˣ
ֱӦˣŰתԵָ꣬ͻָϸϸµüĿԳԣұΪޱ巶ݸߣû룬أ
īŷ۽ƳԵ꣬Щ
ϫʱʲôڴ£ʪĴУò˻˵ǱֵĸоŪѵġ
оܶˣϫ۾һԷŴǳɫ顣
룬ļֱ˷ָ
Ŀԣ˴˶ˣ

137 飨1

-
ӦϵĶʲôϫ־ͽǰ˳ȥ
ֻážһһŰ׻һֲѸƮɣֱײһŴڴֲڵƤճһ룬Ȼһֱ̬˵ϡ
ϫſǸʲôһ־ԵɫƤëɫ飬ɲǰֻ
˿̣֫鴤۷ףһҪ̬ϫ˿ҲûմµĶʯܲϫŶ˶壬ϼƤʯ֮⣬ûʲô̫˺
һܣڵĵطǺӱߣΧԲԵ֡˴мͷխγһǱˮ嵽˰ߡǰСȻˮʪյصˮϰȴѾ͸ˣɼ˲ʱˡ
ϧǣûзַ巵Ӱ
ϫüͷȻһʼסҪ׹µ׵˲䣬巷ڻУܲҶˮĳƴرȫ
ʱʶ㱣Լûܽץס֣Ǳˮɢˡ
ϫߵߣֻ֫鴤۷ףҪ
ϫСӣ̲ʵţô
˲ֹͣ˲Ҳˣ̬ⷬΪ˵һ
תһ飬ΡΡشӵվ֫ŵ֮󣬷Թؿϫ
С飬զּζŶǷ⣬ϫ̲סýŹ˹СԴ㻰أ
ֲ˵ŷ˸ۣԹض
ϫؿڣ㲻Ǻܴô֫Ȼȣֻ·𣿡
ŵͷ˿Լĺצ̧ͷݺݵصϫһץ
ϫ֣ȥĶ䣬ȴȻһҧס⵹ǱκʱҪ顣
ʵСҧ˴ӲĹ⣬󲿷ֶҧϣ͸ҧһ죬¶һڼϣֵ峤ڰգϫϣʵС
ۼ䱻Ŀˮ**һţϫ˲ţ㻹ٴһ𣿡
Ҫиʲôģһԥȥˣѧá
죬صｫǧٱ顣
ϫ˻ֱۣʷʵҲҡҡôƬ̣ϫˣ˴ʵ͵Ķӣ㵽Ϊֹ˰ſȻˡ

138 飨2

-
תһǳɫĺۣû죬ֻǿĿԹǴ
ϫˣΪɶôʲôʮһȻʱʪĴУͷʶԼһС֮ŷŭؽķˡ
룬ҲģڸιˮҲô
ֻһֻ꣬ûֻ֣ܺˮͶɸȻеģھ
׾Ͱһ٣ȷʵеް
˭һһֻԼϿУܷɣ֪ڸʲô
뵽ˣҴˣ֪ھң㡣Ҫȥ죬ͷһ٣ô
δô͵ضԴЩġ
ָ˴ϵ⣬ιȻˣ
һ飬ķſˡ
ϫؿһ**ڣջѡԣ뵽ʲôȻʰŵ֪𣿡
Եģ֪Σգҵֻ֪ô˾ĺꡣ
ԼĹУû׼Ҳҵ˷أ֪ʲôԭȴѡԼߡ
ŶɾϵĿҶòݣƳһۣȻƵӵΣë׵ĴβһεģǰС
ϫ֪ûУǽŽɵظȥ
һ·ϣЩû°ɣ
񶼲ֻǼӿ˲
ϫҲûƽˣȴ˼ּСܴӰŵķӦп已ƽ¡
ֱ˰յʱ䣬ϫεĳһ̲Ϸ˷巡
嶼ˮֻܺͷ˿ˮ̿ˮ˿ỬȴҲ޶ȡ˫ۣһ£԰׳͸
䵽ߣͷ̧ͷһ͸Ŀ⿴ϫ
ϫȴûչˣЩǰΡΡ֡
һ̣¼ˣ´ʬ塣
ϲԣһеȻԼԽʱգػҲǰ˵ɣ
һõܵܣӳڣδһ˿һԲסݺǷģ
ôᣬڱ֮ôź
񷣣ҵܰɣ

139 飨3

-
ڴļˣļһϸϸоᷢǱ֮µϸ΢ȶȣָ£̽΢š
̫ˣţϫ˿ôһ򣬱ȻʪһƬ
ϫӺˮϳ巣ѣ
ѻȥûκηӦ
ϫɫҰףɫȴ෢ϣ˶һСȴϸСӡ˿ںףзϣҲ֪ʲôҧˡ
ϫļιǴһ˺ۣ˿ڲδβ룬Ʊʯƣ˿ѾѪˣֻƤⷭзףʮˡ
ȾͲãʲôǿ˳ӣʹĻ
ϫ̾˿˿Ѫ˳˺Լ·˿ڣűŷߣҸĵط
ϫܿ죬ҵһָɽܺ壬ʺϲˡ
巷ϫŷְûиϫҲûչǿ߳ɽ
ȥһ˺ӱߣ˼ߡߵʱָһЩʽΪéݣ㹻Ĳ
ںãֻҵߣݵͷϵ˿ǺϣͲ֪ܲã
ϫȡߵ巷£һʯû𣬺ܿ죬ůĵˣ巾ڱɵéݵϣɫڻӳ£͡
򴦵˿Ȼʼףϫ¼˿ڸȾͣҶӸϡ
ֱûʲôΪϫпԼԵɶȻǼߣϫϸ֦ڻտûκϣζеȣе㽹ʵûʲô츳Ϊ˹Ӧϫǳȥˡ
ͣŻλƵشɽ߻ˣŵһҰɽηŵǰ
Ұɽ౥Ӥֱ۴ϸһǳ˾ģ滹մϢϴĺۼǺֻ꣬һ죬ֻצôҲϴӣѾѵˡ
ϫػɫ飬͸úʣƺЩɪϫѵЩж
벻Ϊó̰İţҲز
ллˣţϫһЦĿ͡
ȴЩ㤣ϰֱ߱ԴżôһӣƤ
ҰɽδԪǷҪģǿԾģϫæɽν˸ιȥ
ԲѣȻҲʳʣϫֻιιɽιˮ㣬һʱι˰ϫȻͷ󺹡

140 飨4

-
²Ҳãϫ㽫Ҷãŵһԡתͷڻѵһߣ۾ƣϫһЦΪǸ·գû뵽⼸ζҵ׼
ĬĬ²ۣǴ·ա
һһҹòײҵ䷢˷巣һ򣬹ңȫζ
ҵڵɽΪĹˣϢ쳣Уڤڤ֮һǣòԶҵҲ̫ѡ
ôڣ򵥵Ի·תļˡ
ϫֵܴܲȥҴȻˣµͣɽϣҲɽµĹٵϡ
˵ʵĺܵĴǰ˷òܵӣַ֣ܸ֮
ˣַŸգ벻Ҫߣһʱ̵ģҲҲ·װ׵ʱ䣬ֻܽϣеϡ
ţĻȲͷҲҡͷֻǴؿľһ
ϫ۵Сۣ󣬴ܵ̾˿ðɣˣ
мĺȡҪҴֻеͷ巴ȥ˵ˡ
Ըƽ¡
֮ʱ巵ĴɫڻָȴɻԲѣȵһС¯֪ж£˿ڷסһϫĲѣֶӵ£һֶҪߣȲˣҲᱻջġ
ˮɳƵ
ϫΪˣս˲ŷûѣֻ߽
üͷ壬ɫȴŲĳ죬촽һһϣƤʮȱˮ
ϫһڱõˮɽ
ܵ˱**ֻǵؿ֮ˮȴϫЩʡ޷Ӧʱã˷Ӧһֲڵġ
ֿǸˣҲȥˡ
ˮֺ䣡
ϫһյʢĻѣůǳ˺£ֻ£Ȼ䡣
ⲻ䣬Ǻڶ¶ȸů
ϫĶͷŻȣȴ䣬ڱƵء
ϫţ׵ëڻ֮зһֵĽɫžͺů͡
ϫ쳯֣ԥԥǰû߽أͱϫһץˡ
ϫ巵½һ˽ȥֱײС

141 飨5

-
ƵģܵòУʹϫôҪ
ôһڣ巶øҲǰѹҲܣ֮ϫɫܲãɰˡ
һħצԶԶѵһߣǿСֿʼũ񶷵ˡ
ϫûչ巻ں䣬ɴһҧԼ**ˡ
ҰȡůʲôģҪã壬ԭʼҲЧġʱֻҪʲôԸ
ѹ˵½Źס壬ܵؽԼļȡů
ȻˣĲزŵģȫҲڣҪһҲˣ׵ܾܵùֵֹġ
üϫա
˳ָ˳žµüĿƹֱͦıԲ԰׵촽ָƣķ˿
Ķıǻζһ䣬͵೤ζô꣬Ϣϰߡ
ϲѩԭġ
ѩ֮˶Ҷ֮顣˵԰֡ķ̡Ⱦģࡣ
ƫͲýĽɽи
ʱΪȵʵǲȴѩɽ֮۵µ͸仹кλܳĵ巡
Ҳ˸֣дһסѩ軨׷ȴʢһʱΪ˴̣
һ䣺ī裬ġ壻ŷϾƷΪֱΪĴ䡣
˺Ҳ˸ѩԱȣΪһµ˱ȡ裬Цˣ
ǵãʱ巺øˣЦȴɬ˸дһΣ̤鷿ˣдĶǡѩ
ΪΣ˵̫ϲ
ʱЦͷɵӣ
˺ҲδΪдʫãΪ̫˰ɣ
ܿ죬ַһת䣬Ǳϲѩ·Ρϲǳɫѩͬɫƫڻһ䣬ǡôΪ˶ɫ١
ʱҲǾޡ
һŹϳһ·԰ѩĳվںɻԣ̲סһ䣬˪˷ţפ
·ĹŮڶձ㴫ˣʮգǡ
˻ھһɡѩ硱ģ·巴´ߣ಻ʤʩЧߣΪգ

142 飨6

-
ʱʮ꣬Chun鳯ҫ۵Ҫһ
ö֮бһ仰Ȣ޵Ȣᰣ˵޷ÿÿЦȴְԺƣҵ巣˳أˣһվڶˣΪ˳̣Ϊհ
Ǵʲôʱʼıأٴѩ£ѩΣرܹ׽ӵ
УƺݹȻջΣȥݣǴ֮ģȻһִĺѾḶ́ܽкα飿
ֻżм̵УȴѲǰǰ׺Դˡ
ʱķ巣ھһ尾
ƺһƬڰĿҰ£Ա򣬿ĵƹ⣬Ҳ˵Ϣ
ΧһƬţӵĽûУз磬Ҳûģ˵ϣֻ䡣
ӯƸоԼĴڣһָоǲѾˡ
𣿿ǣ̫İҲ̫ʧˡ
أȪ·أ
ϣиָһͨ·;
û壬»Ȫֻѡ
Ϥ˺ڰǰߣȴƮǰʮּѡ
紵ƴǰش͸󱳣һֵ⡣
û˼ƽЩ۾ֱ㶵ضǰ漴ϲ
ΪԶվһˣһϮ£ӰѾԿĹᰡ
һ˲Ʈ󣬸żľ룬ȴٿ
ᰣ֣ȴôҲҴļ磬λӰһ£ʧˡ
ɸſؿţԸ⣬ԻعͷһۣһۣҲһɣ̫ˡ
ǰŮƺ̾һȻϤ
巣ҲǽúûȥΪʲôҵĻ
ɫ̣Һ㣬Ҳۣᰣ㡣
ǻˣˣ˹;㲻Ӧġ
ʹҡͷеĴһ飬ѾˣҿԵģߺòã
Ҳܣ߰ɣȥɣŮӻ˻䡣
ֻýһɭɭҲ嶸ȻءǴбıԵԨٽ磬ʱҪ䡣
ȴּȶľУϡ͸

143 飨7

-
Ҫˣ
֪񣬼ֱҪ֣ȴֻܴ͸塣
ƹˣıӰధ󣬷޴룬ᰣᰣ㲻Ҫߣ㣬ҴˣҲˣ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪
ˣջʧˡ
ӲϣŵʱȻ
òģеĶ㾡Ҳǵòġ
ڵأͷʧʹޣ͵거΢˳
ᰣΪʲôҪңֻǰ㣬Ұ㡭ΪʲôΪʲô

ʱѵҹ˱˯úúõأϸҲˡ
ϫͷԼļ§˯ԼҲ˯ԺȻѡ
ڼϵϢȣִּ·Ҫһȴģʲôţֵй
ϫ̧ͼ棬ɫҰף촽ҧĪĴ±ʹ
۾գüͷȴûѡ
ϫãǱˣʲôجô£ų
ϫãӦ޵ģǴҧ̫й¶ıֻʣѹƣһһϦǳϰߡҲΪ̫أƵһֽŰĳ̶ȡ
ϫö࣬ڲ֪ҧԼͷ״̬нѳһıһţ巣Ҫ£Ҫ£Ҫ£
һ˵ţֹͣ˲
أˣ촽Ҳҧˣԭõ촽ȴ¼Ѫӡϫۣ̲סȴʱ۾
ϫΪˣһ巡
ܿ죬ûѣɣϵıҲλãĿȴûо۽͸뿴ΪᣬĶˡ
ᰣ
һϸᣬ⣬ֱԳܵ顣
ϫɣеֿ֣Ůӡ
ǣеʲô
ᰣ
ڽ𣿲Ӧýн
ǣǽֻŮӡ
ϫûƽֻ밲ģиΣ˯ð
˳⣬һֻ֣
Ƭ̣תΪϲһʧõĿϲֻˣ
ʲô֣ѵ뿪ϫĪȴӦǰһˣˣú˯ɣ㡣

144 飨8

-
ҡͷס֣ϣֵ˳ȴִһ˿£Ҫ˯ˣ㲻ô죿
ϫúͷ󣬴Ӳ֪ôѺ塣
֣ǸŮ˵ʲôʹֲ̿ڵ¡úõ˶ϫЩǸˡ
ĶҲȥһֱ㣬ԣ˯ɣ
ȴȻ̧ͷؿв˳֣̿ǻѹʹģᰣΪʲô㲻ܰңŵʱҲΪʲôҲϸһ˿ᡣֻ㰡ؿͺˣ޷ûĵطû㣬Ҿȥ㣬㣬òã
ס֣һ
δ޵˲ҵҶȥûУԼʱ򣬲֪ûУڣȷģ޵ҵһΣʹ顣ϫһʱ䲻֪Ҫôο
˵ɤȻ㻹ǰԲԣ㣬ɱ㣬ΪʲôҪﲻΪ츸ĸͬĸ츸ִѪԵⲻ֪УԾã***ûзֱġΪʲôҾͲɣұ㣬һ𳤴ܵģĬģҲġôͲܺúÿңȥңһ٣Ȼ
ã㲻ңûϵ㲻ȥһֻǣ㡣ԭҲܣҪɱɱΪ㱨ѩޡȻס죬ŭ޼ݼܿһֻСǣ㻹ǲңԸңЩʲô壬ʲô壬ңң
һ˵һ߿ޣɤɳƵòӣɫȴ
ϫȫȫشסˣ˵ϣٲףɵˣ
巣Ȼô
־壬ʧأȫجġˡ
˾ôһǷ蹻ˣɿסǰĽָ
ϫϵöָƾͭ͸һɹɫֵĲʣû˻ὫָҲû˻Ὣָڲϡ
˿̣ǳħдա
ŽָҺãĹǻһߣҰλãǵģͿԽһ𡣡
Լһ˵Σƺľˡ
ϫһǣӣ𾪡
ǻҽָģˣõģԼĹǻң
ܾǰϷԣమˣһˣһ㽫ԷĹǻƳɽָ
ʱмȤĥݸдһջΪŴ̫Ѷ̫󣬱ȷˡ
ºҪָ壬˵ȤûȥоҲûãָˡû뵽ȻˡȻЧִۼ̣ʱļˮƽѾ൱ˣ֪Ҫ˷ټϵ⣬ֱǸš
ֻǣⱳ壬ܲ
ǻҽָõ˼İ
巣ˣκһŮӣɾһԵӦңĽ㰡
ٻعʱѾֿĽָ˯ˣӤһһţһֱܵأұ̬ͷúܵͣҪǵöָ̬ϡ
δ޼᲻ݵ巣Ҳʱ
ӤϵͽеģȴԼ
Ϊƣϫ米ϵɫһǣĻΣྻɫǴ࣬ѩĴࡣ
ٴδסһΣþòܻ

145 Ҫˣ1

-
ıϣһѩͼؽ࣬
ִ࣬ȥġ
ʱͷڳѵìܣ̶ʼս˭Ҳȵͷ
ӡУǷ׵һκԼԿƺҲ˺ǰΨһһΡ
Ǽ죬ȴǰδе׽׽бΪ飬ƺֶ˵ģĳһʱ̣ﵽĳ̶ȡ
Ϊ鲻˳ϫ㽫עתϣõЩο
ϳ³һ𣬳ȴҹַ˯ҲǸڵľ룬һ仹ߡ
˯ʱֻ£Ȼ̺ͬһϣ˿Ҳδ̫һЩϫǺ޹˼ɣСϰˣԴͷȷϵ己һ롣˴źͷսû˹˼ɣҲ׵˼֪ϲ巣Ҳӵ׺ͨɣ
巵ʮָˣóǰǽ黳ܰ棬ƽصûֳʲô˿̼׽˵úϲ£죬۽üҶǶ˵Chun⡣
һ澰ۣ˵⼸Īʲôϲ£ԵݹùūŶֱˡ
ʱҲûȥϲǷԼ׽
ڼȥģסһϦദÿﶼдѩѩͼϰߣֱǹ֮ʥһʡׯϡ
ʱϺִŴˣкͷĳɷڡ
ף㲻ںңںңͬףֻ죬ȴǧ˳ÿдһΪġѩ
˼ʹ£ʹؿڣ巣ȻôϲѩҸһѩΣ
ʱˣһʱ䲻֪ôӦ
ϫΪԸ⣬ӻ˵ˡס֣˵ҪģǳЧʵ̴׼ߣƵء
ǣǸĵϣմȾһڼ米ϴ¡㡱ӡ
ܹе۵ģʼն΢ЦԶԣĿĿĶҪˡ
˿ѩŵѩǾֱ
Ҳʱײ֪ʲôҴҴ˷巵ĹΪʢŭͼУ̴ӡ
˿ʤյĴͼڷУޱȴۡ
ˣֱҪˣվûз侲ߵ˸ǰԼһԲ˴

146 Ҫˣ2

-
ʱʤЦݣҲͺˣķ巣ǵıӰʧ䡣
ʾǺЧ󣬷Ǹ˺󣬼ǰ˳ȻˣҲǰ˳
ǸûԸٻ룬˷巡
Ǹܾ࣬ò̫׵
Ŵˣ巢֮ĸǲӦٵġ
ֻ¥**Ϸ֮Żϴ࣬ﷸҲϴʾ衣
ʶݵˣϴ࣬ͺñһӡǣһӡעȨ߽˶ĳελá
˼仹˵Ȥ˼䣬ȴ̫׵ϷŪ֮ӡ
巵ݺԼһ֮˽ĺۼպ󲻵̻¶壬Ķֻķ飿ֻ»塣
ǣ巣Ǵ࣬Ҹϴɣϲá
סЩ޴ʣôã
ɫ࣬ЩؿڣʲôݣĶϣڸ
ҭסͷٶ˵
ʱԼô֡
ԼȥģȴǿӲ̬ȥδԸ
Ϊ˽İڲ֪䣬̫
ǲĸ飬ôᰮԼ׽㡣
ȴᵽԼİģѹֵģ塣
ףһע޷յĸ飬Щ꣬˶ί˶ٿࣿ
޴һңλԼ
˶ԣƷ
ֿ֮˵Ļɲ¼ɣԣͺñö۵ļϵⰡ
ˣӦԼ󣬷ֿɵõĻλ
ɼôǻλһΪеİ
̾һὫӵ뻳Уʱı˳ķ巣Ϊʲô
ʱԾɱۣо̼ƤЩ㱣кůһڶģǰδеķɣʣϵййء
סһֻҰޣԴԶİѹ֣걻
ÿҹλأֻ޾ͻнƺʱҪ˺
Ѿˣо۽ǵɬǿ޹˰ɣ
ԴȥÿÿпΪˣе˴򷢵Ժȥ
ޣҲ޵ѹ֣һǽԫδ飬ȴһĸҲûˡ

147 Ҫˣ3

-
ҹıҲﵽǰδе۷塣
һЩ䣬ǸΣԼεĺ
μˣֻˡ
ӵο˵ԶõþһΡˣⱾΣŷĴ󵨵йˣûܵõһ𰸡
ϡͿػ꣬ͷǵüͿȥǡ
ʶңԶһ۾йĵطȥãҲԵʮ
ѾϨſë׶ſˡ
еˣһÿϫ˯еգ΢΢һüͷ
۳࣬ĳò̫ÿƤףӲͦüëϸ°Ͳ⣬˶һţ·ң·˱֡
Ψһ˵ϵ㣬۾һǵۡ״ҲûôÿƯһɣʱ¶İԵǿƣǳԡЩԣҲУ᰸аԣɢҲЦ޶ȣ˼˵۹⡣
ôһˣҹеĿޣֳɹƽıꡣ
ֱ£ԭֻһ˲С
ģοģҲ
Կ϶κһŮˣΪ֮ƻ󣬲Ļþ
ΪʲôͿأ
ţȫûйϵˣܶθһ˵Ĵ
ϫϫֻϫ
̲ס֣ḧϸᣬҲ·𱻾һ
֣ԼȥϫָоģChunʣЩ䡣
ۣ˵ǰ֮غˣȥȻͬ壬꣬Ժȫȫصˡ
巵ʶ΢ͣĴ
һʼֻţ¾ʲôȥ͵͵ˡ
͵ǶٴΣԾɬһͿȴϸɾ
Ϊһֱ͵ǣֱĽǡ
û뵽ԷȴԤ׵ؿʼӦˣ飬Ҳ졣
һŸǣ֮࣬޾ػϲһ˲ļһС
̲סֽӵ̰ػȡϵϢ
Ӳ֪ǿңֱҪڻˡ
鶯ǣԵüࡣ
ڵβ۾**ѬȾԵɵģ糿ֳChunԵ

148 Ҫˣ4

-
ſתĲ֣סĺףҪԼ
ȥ᰺ϫǲˣֻ֪Ҫˡ
۾ƭˣоǲƭ˵ģҪԼߡ
Ҳ̫˵Ĳ
Ҫˣ
߽ȴñߣӲصͷ۾˯ŵһУֻǱܻӦ
˴Բ޼ɵ꣬ҲǶǸ˵ġ
мʹȣʲôˡ
뵽ˣһᣬҪӯվǷ巣̫ãѵ£޲
ڸĽУƺһ
ǰͷףںʹȵõǸˣܲԼ
̫ǣԥУʧ
ͷײͬǸİǣǸ꣬ãʤһУ֧Ψϫ
İϫůϫ֡
һֵڴİ飬ҲĽף
ҪΪ˷Լİ飬
ܣѾʧȥһΣٴʧڶΣΪС
ϫ˵һ䣬ҲЩԣڰΰ֮䣬оһӦǴΪֻСһŻ峿͵͵
ܿѾʧȥ磬ô˭
͵ۣϷ˫Ŀ⣬רעЩľ֣ļϣ˳§̬Ĳٽ˴˵ļůű˴ˣһʱ侹ֲ˭ļϸ£ϫһ˲ػ
ҹ֮Ա˯һҲٴܺաû뵽ôΪԼһֳء
Ƿ巣΢΢һЦɺÿĻȣ۾ﻹЩʵˮ⣬Цӯӯˡ
Ųæɿ֣֧ӣȻһԵݵе˵Ȱ·ϡ
ϫ˿е·ֿ˿Ѿڴµķ巣һʱеɡ
ôôǳ**˯һϰɣոҲһʽǰɣΪʲôʲôûз
ǰܽ⣬һȻַӡ
ѵһжǻþ
ڴ·촽ôףҧİɣҧİɣ
巴·ԭأͷ̽̽ЩǵҪɣ˵գù£Ҫϡ

149 Ҫˣ5

-
ϫڻһѴ£һЩҲסһأԼ
ãЦЦҲû磬ֻº͵ؿ
һӣΪ֣Ҳǿѡ
ϫЩͲסˣܲתȥ
ʵĿһҲɫº̹ȻҪƽأϫսƤģֻϷ˵ķݣûб˵Ϸķݡһǰ·Сһ
ǰڿջɲ
ǽʱͬգҲ֪ﲻͬעӣֻ﷢ë
ϵ飬̫˰ɣԼϫδطԼݣһ뵽ʮĵܵԼôôӦ
ã巹ԹԵصתͷٹ˳Ҳûˡ
ӣ˹ȥ巣ҲǶԼǧ˳
ʶ˸飬롣
·ϫԷ巣תͷºһЦԵ÷棬ϣˣ
ϫʣ㲻
ʲôЦõЦʶ̣ΪʲôҪңֳҹߵչһϣҸ˶٣ƻ䣬ϣҺȣȷʵ伫Ϊȡůֻ׶༪٣ҵмġ
ֿ̹ȻϫԶԣŵ㲻ռˣ
⻰һ˵ֱҧԼͷⲻǴ˵ô
ҡҡͷҪ˵ռˣΪŮӣΪӣӦռıˣǡ
ϫĵ㳤ʲôģҳʲôģһٸҲռı˰ߵڰףϫҲų̂׸أֻ뿪Цˣкԡ
Լں籰΢ֻܿȡڸеŮˣأںһ****ǽ壬Ҳһң
ǷȴˣΪ˵ʹĹϵڹȥĴɫסֵҪ˵ԼǺõģܺõġ
ϫׯؾסɫس֣ɰͰ͵һЦҲһ˵㲻̫ġ
Ӧһδÿɷ
ϫܲԾϸ˿
Ҫ˵ǰķ巣Ҫڵķ巣ĸо˶˹
Сʱһֱ룬巻ʲôģСʱع㣬ˣȻҲˬ٣·ˡ

150 Ҫˣ6

-
Ϊ࣬Ȼãȴѻ
ǰ巣ͺ񳤳Լӣ㣬ѣﵽ⣬͸һChunϢ
ת䣬ֱһϦ֮ɵģ̫˼ˣһλӰĲʵС
Լ̬ȣҲֵáǰر𣬼ֱԼֻصΪʱ
ϫʼ˼ʲôٳĸı䡣Ȼֱּ仯ǲ֪ԭİϰƿȫ֣δ֪̫಻ء
ҲЩʲģֻԼȥھº͵̬£˶ص˼ö֪أ
巣Ȼ֪㰮ңô֮أ㻹ʲô
˼䣬巺Ȼڣܰһæ𣿡
ϫ̧ͷʲô
巴ӻͳһʲݸϫһտĵطźŷȥ
˵ݼճƱڸӦֻҪźţһٶȸϵ
ϫӹһϸܣͼȴϸҲ˵ˮУ٣ܵ
ң
ãӦĿȥ
ϫ㱳·ܸоϵߣһѵᡣ
ⲻǣһ
巣ôģǣ㷢ʲô

һ·ͣ㣬ǰϵһõĿջ齣õĴ˳ղˣĻˡ˺úõ˶ճɵӣֱȽԼҪƯú´޵ꡣ
ææȺīһɡ
˷꣬䣬ҲȥƯ꣬ͷһμôСⲡӰɵġ
ҩ˵ûΣգǲģ˴ҹ̫ͣڣʵǰסˣš
ị̄ԷȻΪôɵ˰Լɫв˯ˡ꼴㲡ģľɲԻٳǡ
ڶգ̴˵ˡ
ջǵظϹȥ緹Ҳԣſڣ˽Ų¹ڣƿš
Ѿˣϴŵ£һذףĵĽྻ
վڴߣһֳŴأŴ⡣
ⲻЩͨĽֵӵоĴֱӹסĿ⣬ȴ棬ʲôע⡣

151 Ҫˣ7

-
Ĳ˼飬ڴߣþһ
΢ɫŲ̬ز԰ףǳ˰Ͳýɾۡ
룬ôô۵أ
Ǳã棬ȫڵʱ龰
о·𶼱˾һ
õȲӦ룬ҲŵĶ̫ˣҲ̫Ȼ꽻ӳԼԼΪº͵ʵɸоЩˣ
ԣһ𣬻ת
֪곤ĺʱ򣬾Ϊ֮ޣ֪۾ʱ򣬻𺳡
һۣ۵ʱһ꣬ͫʺʱ۾̺ɫβȥͫشӲƵʱ΢һתԳһַϣķ飬ȫ֪ȡ
ôһȴ˷Ļǣ޹ģǰδеĻԾһӷʱʮꡣһ־Υ˵ĿȺͼQingȥChun
ε꣬˰顣
ֻ꣬һ
һ飬ټġ
ȥʮ꣬δйĸ飬ϣԤرˡ
ĶͻȻֱëͷСӣĶ顣
ԭأþòܻ
ɻؿһڵ˭
ɤŲ̬ɳƣڷñ
ǻǿסĵļóԼõķģƵЦ赹·ߣҾ㡣
Ӣ۾ɾ˹ɵˣƺҲ㹻ˮɣкܶ¶ˮԵôġ
ֻǵءŶһƺӦЩٶۡ
Ȼһ죬᲻ջˡ
ͼȻԼ˹̲ס޹ģĺſ˫ۣȥӵȴ֮ͣס˲嵭Ŀ䵽Լ̴ϣЩؿڣңҳȥ
һ㶣ƺû뵽ַӦӦǶԼж£ȻΪԼôô˾Ҫߣô룬ȴ治ɫ΢ЦŰ㻹ӦöϢ
תͷֱֱؿҪҸ磡
ԭʧɢˣ˵뺯ȹؼļ˶ʱҲҲȿˣͲϣںʲôϸνļˡ˼ңúõأĸԸԼҵĺӸг衣ϸƤ⣬һǸ˼ġ˵ȹظܣôʧأ

152 Ҫˣ8

-
㲻Ҫú磬һͷٰҡ
˵䣬ȥǣ֣ȴ㿪ҪԼȥҡ
ԵĶԿ¸ңǳ֮ηֱ֪Ե÷ɰ
¶Խʵ֪Ҫôң
ʵǵý£Ʋʳ˼̻𡣲ȱǱ̫á
ҲãúŪ
ĬЩ뵽ʲô۾һЩеһصĵطȣҸҵġ
Ҳգ뺯ȹغԶѾȥһһҹҲ㣬˵ˣȥȻ˿ա
漱ˣô죿
ɣңĶȥңҵٴ㡣
ʼҵˣΥѰˣǱˣҪǮġҪˣҪġΪˣóʮģϷˡ
澪ϲ۾ģ𣿡
Сģģº͵Ȼġ
б۾룬ҼǵãҸ˵Ҫȥݡ
ݣߵȴǡǡ෴·ţȴһЦҰ£ҲҪȥأң糤ʲôģȥңҲԴȥΣ
æͷĸмлл㡣
Ƕթ˵ģһлһֻȥȡīֽ⡣
ʲô֣⵱ڣ֣żֵ
ĬƬ̣С˵ҽд
ǲ˵ģ̶ԷѰҸ磬㲻ò˵Ҳ
ʣĸ֣
Ĵ֣Ҷ΢̹֪ôдأ
üЦôǺ֣㡣
ҲЦˣЩؿڣǴʲô֣
ԣЦݾˣ̲סһԼ۽ǣô
Ȼ壬ͷһôˣҪˣͱȥˣˣȴ᲻á
ЦʱʵᣬЦҲûϵȥֻվͣû˯ã㲡Ųʮ꣬峺红ͯһ壬ʵеҲͻ
Ƿܲˣϲ۵ģ̫ɨˡﲻˣȴûֳֻЩεؿڣһʣ֣շ磬һɣ
ʵô֣һ庰˶Σ壬Ҳܵġ
ûдӦҲûоֻܾǾЦЦĺ˺
˱ī̿кīʣ򴾶˵˵糤ʲô
˻ҪģһӣȡΣ⣬һôˣҪܿźá߸ɴˣȴ֮պֻҪһ˾ͺˡ
Ͱ͵վߣԴϸϸ룬Ҹ簡Ҹ糤Ŀɺˡ
˵һѣ֮ʣԿǸеĵλ̫ˣû󣬵÷޴±ʡ
ֻǳۣԲۣͦ촽ǺǱ
㣬һʱֽǻˡ
ŻֽЩ⣬еҸ磬ûҸÿ
ʣﲻ񣿡
۾񣬸۾˵ɺÿˡ
ϫòʵľ˫ۣ񣬼ֱΪ㾦֮ʡڻֽϣʵƽ˼㡣
Żֱ飬ǱУ޵ĸ磿ˣԼЬ䡣ֲɣǴĸôֵܳҲ̫ԯ˰ɣ
㶨һ£ѾꤣĶҲʱ˵شпճǼƣҪˣȻôֱûнǴֻúֱɰǣ󣬡ߣҴȥš
Ǵûֻûعͷſôˣ
̧ͷüؿڣ㲻Ҫǣҡ
СֱģʵϲЦʲô
˦û˦쿴棬ִֵؿڣҲϲ
ֻϲϫǣˣһŲϲǰȻһֱܺĵӣͷȴЩų⣬ܸԶûпĺġ
һ㶣û˦֡
һα˦ӣõüѾ㹻ˣδ̫ôһ㡣λߣвϡ
ǿؿһʱЩֱ֣һĵ
ӣôӴС˰

153 廹ϵˣ1

-
ị̄ʵ㵽ˣֻǼںʹ˵û¡˿̼ս֣صسԲ¥ݳƲԹɫŷЩ꣬ԽԲΪʳĸͿ˼ĥ͸ˡ֪ôĻģҲ֪ô˵Ļ׳ҲΪ
ī̵ĳƻһԭӲգƳīһۣԹ˳ȥ΢ͷ˭Ҳӡ
ī̽Ŀת򴾶ϸһΪޡ
ڷһϸµˣֱۣͻ˹˵
СİĽȴֻīᣬ˭˶һԼ롣ο̰Ľٻ֮ˣκֻҪвĵλϲ
Ҳī̵ֱ̫ף̲ס̧ͷī̡
ǰ꣬ģӦǺÿ۾Ƥװף촽죬ͨ͸žװؽһǴ˼ҳģȴֲŹӣǴһ԰ѵ֬
ϸϸҲܾһЩȱ㣬۾СȴЩۣ촽̺죬ȴȴԵƤܰףȴ׵ĲȻ㣬ȴЩǵһС룬ʹЩ̡ϲȻһĶǰ껹а̵˳ۡ
ԩ޳Ҳ޹ཻҲ̸ᣬϲ˷ڲɵϣϲ
˶ˣī̱һЦС˽ʲô֣
Ц糾أģĵò߶ˣ¥߳Ի˵ļ
ϲЦü٣ջߣ΢ͷŽż⣬
СֳƺܹЩᱡˡ
ԭǴīƺ֣˶٣̾Ϣһ˵ոô˵Ǵ󲻾֪𣿡
Ȼʲôû˵ǰһۣȴī̫వʾ
봾ìܣƲ´ˣֻǸ𽵹ʶԼƺ󣬶Դ㡣
ǰҲƵľͷˣ飬ī̲ǵһˣȻ졣
ֻĪʵӣֲҵӣΪʲôҪ𾴣
ֱ׵ģīԶԣ죬ŸɰͰ͵˵ղˣ
ѵû壬ⲻǸǵ
ȻףӲؿڣԼҪģûд

154 廹ϵˣ2

-
һֱ׳ģī̵ЦݽӲˣ꿴ɵȴܺһֹƵһɣȴѵóԱ񣬵Щȴò˵ǣӾ㣬Ҫ֪ͼô񡣡
ͼõ˰֮ͷԿȥˡ
һ£ʲôҲûУҵҸ磬Ҹᱨġ
īĵүʲôҲҪֻҪ㡣磬Ҳõδ֪㻹ǳģ⻰Ȼǲ˵ģȻЩ꣬Ϊ֪үˣת
̸֪ȥҲûнīˣˣ·ҴȥԷ
ûţԣҲͲٶ˵īȥһ·
żȵĲͷҪȥһߣȴ˴ƿˣīŴ˽˴ǰһ
ī봾£·ͦī̵·ΪɫʱΪĿ̺ɫ
ɫīϣˣⲻһЩ糾īȷʵò֮ᴧĦԼ˼Ҳüꡣ
ѣڴϣǲ˾ޣɫͷѰ˶·ƯĵҲƯƯĵ·Ҳÿ
棬·һףԳһ˿ĵ崿ģܽϵ
һʱ俴ֱۣòĳǾ޴ģʼǸӾϵˣǰԿһ˲һɶ
кߣָֹֻºͣض磬
˺ƤѾô˿̲δαƭԣֻԶһһ֡ǼꤣôһкŶСñվԭأ̤ǰһ˼뿪Ŀܡ
˶īĿŵ˼أ˴֣ݿܵ߹ȥ
־ʵǴ󣬴ûѾߵ߶
µ񣬴Ҳ֪ɼڷ棬ôԶ
ī̲ͼԼһƨڷ档
ҧҧôһ˲䣬ȥһ뵽Ҫϫˣһࡣ
ظīһī̻һЦЦԵá
ôһЦ봾УԽ˲ʲôö

155 廹ϵˣ3

-
˵ģҲ̫ӣī̱װҲ
֮󣬷Եúܿģʼظˣܽظ⣬зưϸϲĸһͷ·ϸġ
ӵľ㣬Ƿһȥõľ¥ġ֣ܽظˮСװ໨ɵԵ÷⾫¡
ܶŷȻûʲôθڡȻڸˣ۾ȴֱضԼҪԼˡ
˵ģǰߵĶһЩˣδ̫ӰҲǲҵģȱһױһ׵αӣһǿҵΥ͸С
ֱףֲ̫װԼ࣬Ҳһۿ
ζʵڲܣԵس˼ڡ
ԶҲʮֺÿϸʵģԵýãֲ߹ֻʮع͢͵ȡ
ʮָ޳ɫĿӣӨ촽̺죬һһϣ֪Уȴһ˷Ļ档
öƲˡ
Ŀע£ʵʣ¿ӣվҳԱˡ
һʳûԼڣǰĶӽУȴ˵ԣײɴ㵣ͱˣ
Ҳ𻰣ֻɫľȻߡ
Ը̴ӵط
ǡ̴ȥ
ˣֻȻʧҲûθڣŵķӦ־ò̫ԣī̵ûгԺãôˣ
īԵĺúõģԣ˿ϵգصȻǹ˼үʡ
ԣ˲Щ߷߲ƽҶ˳óʮֵģЫ
īҡͷЦȻү̫ļˡ
һ㶣һ룬ͷȷ̫ļˡ˵Ҳ֣˳ˣ㣬Ҷ˼ԣɻ˴ҪúöȴҲſ׽õԽ˵ԽգмΣȴ͸һ˿Եۡ
īȴɫһ䣬Ĭ죬ǿջЦү˼м˼δүأ
Ŵȥķ˼еԣδģرģҶһ飬ıá
ī̵ͷֱҪҪݣк޺޵룬Ҹ꣬Ϊ˶ٱΪ潵Ķ£㶼ûһ֡˲ʶã˼۶㣬ȴıá

156 廹ϵˣ4

-
ıҵ㡣ҿܶ鵽ʱ
˼䣬÷ûԱģϽ꣬ЩȥҪȰЩȻҳԲ£ұ㲻ȥˡ
īһ٣漴˳Ƥӣǣ

ϫźţȥӱ˼㡣
ʱԾԭأԭϨȴµȼˣյ
ϫĬ
߹ȥһضé£һѲ񼸸ϸģ㣬ڻϿ
ſ죬ֲ֪˳ֱŻϵĿ㡣
ϷʣǺģ˯ţܶȥˡ
ϫǸҰɽεķϣһצӽס̵̵ܿϣϫؿˡ
ϫͷ巸Խ꿾㣬˸ʱڵԮ
ͬź۾һϫˣȥӦһ¡
ϫ˵ߣ˲Զӭһ֧š
һ֧ʮ˵Сӣɫ࣬ӯһѵصĸΪ׵һˣɫۣ˽ýɫҴңճ
Ҫ˵ճΪ巰飬ϫҲģֻûдﵽĵĵزվڷһߣԼԣ˾͸ˣڻʴ֮ҵʱ򣬼棬Цûеġ
ϫһֱӣԷ巵ҳϣûԹϾʶˣ꣬ͬһ㡣ϫǸɵˣճûã򲻵ѣҲε
һһرиУֱһճ뵽ͣջȴºţﵹмȤ
ϫͻȻ֣ȻЩճϣôеضΣ㲻òСķͣ½Ųʵʲôˣ
Ӧǵˡϫֻһ仰ֹճʡ
ճЩǣķ巣˶࣬Ҳ壬е


巣û¶ɣճһ己ȥϿ¿ٿ⡣
ϫһɵ˵ģճûֻվһ𣬾Եѷɫˡŵ㣬ŨüִۣԲԵرһǻˡ
ϫ֪˳һźɽƽأǶֵܺ˾巵¶ΪԼǰƫķףճЩԼû˵Լ

157 廹ϵˣ5

-
ҡͷֿѵıųϲãοû¡
ճü㿴㣬㲳ʲôˣû¶ûϵѾݣͷZ㲹
ϫĬĬ²ۣ⼸±˲ٺòáµ㲣ֻΪյĸպ˿ڷġ
ӣһǰڷ巸ǰ絶̡
ϫϳˣǳһ
ڶǰ巣Ѿδ֮򽻵ˡʱֻóһӣǾǷ巡ԼҲûʲôϵˡ
һĸԵúܸˡ
ռƻּ·ɱֵעһеҪĲ֣ƽ£巺ο
ճҲδذȫǻȥ˵ɣ
巵ͷճóһȥ巡ǳһ̷巾ӶࡣҲȻطϳһıֻ·ϫʱ˵Ҳһɣ
已˵ϫҲҪȥģôһ˵Ե˳ϫҲ˵̹Ȼ
ûݵĵط
ճİûʲôøУĲ˵ϫĸо̫קˣоһֱĸоôһֹϤУ巺ܿˣû׼ľˣҲΪѣкϫһ
ϫǰλεѣ뺰һճ
ϫ֪ôҵڵģҲǷһһζ£һϲȥ
һŷ巣ŲͣٵؾԾȥˣɼӲճȻһ书ǿĻȥϫһƣҲա
ɽȣһɳСͺʮƥһܽʵ
ϫջǺͷһͬĻճڼ䣬һֱӵ۹⿴ŷ巵棬̲סʳеʣλǣ
ǵϫԼܵģϫû˵己ڵҵľˣϫ
ճЦݣֻЦֲЩĶԭǰ巵ľţǾĴˣˣӦ֪巵ݰɣ
ճôһˣеС˼ֲϫ¶һ׵΢Цŵ˵֪Ǵ
巿ǹ̾˿ϫҵĺѣεˣϫǳ
ⷬ˵˶Щȡ
ճȵǣʶŶãһ°ɣƾʲô˷巵Ρң巵֮⣬ǽԼҪΪ˵ֲ̻ƽġ

158 廹ϵˣ6

-
ϫЩζճô֣µؽԼԼһôظճͺ֪ճ˽һ
ôģϵǶĬسĬ
øûʣȴɣſֻ˶ʯʨߴĺľţȻ̽߸߹𣬱ߣòɡﲼֲݻȴʮϽռؾ˵мʮĶٲȻһСʹֱʡ
ʱȻǷǳʱڣſھ˰˸Ҫƽʱӡ
һŷȽȥˣϫճڿͷ
Ϧദ˼£ͷһηֿϫвϰߡȻˣںկȷֿͬǱԼ˸ҡŲϽūͣϫͷһθоϵĲࡣ
ƽݣһƬ죬ݵܿܿ
ϫҲû룬ȻĿǰûϣɲʡ
ǵģ˷巶ĸ֮ϣΪ֪ôȻĿ࣬ȴû취İ̫ͻȻˡ٣ûһʱ
ֿǸ侲Ļᡣ
˵úдճҲдͦá
Ĵ󷿼䣬һµ滨ľҾߣ￪˸󴰣ӴڿԿŽصĻ԰ȷʵǸ͵ĺסӾڻ԰ҴܣԵøʡ
ϦбͶڵϣĻƻ
ϫϴ˸ˮ裬ӵζȡĴϣֺҪˡ
жûܹˣŲ꣬ΪʱףȻģˡ
ȴȻʺ巣һ޶ȨģĶǣЩ롣ѾĻвúýֺαȥĻһֻĻڴ֮ǰȴòǷµծ
ܰȴſľ׽ԻϷκһɨ̵Ļᡣ
ϫĵ룬ôͲһֻأ

һµ᷿ڣڴϣ±ˣZڸ˿ڡ
ǰϫĴȻ׾ªȴҲЧ˿ڼ񻯡ֻ˿ڱҩȾһֹĻɫƤⷭˣҲ鷳ZΪҽߣȱľġ
ճߣ˿ڣŵֱֵñȵ˻Ҫʹࡣ
һһԴ֣ҩšëʲôģ㵽
ǰһʱZ㽫˿ڴ׵ˣϵ˺Ūϵ˿ڣȴҪϣû**ҧɫףûԹһ

159 廹ϵˣ7

-
ǰһѾź÷巾£˿ڱѩ׵ɴţϲ˿ϿԵðֽྻ
巺Ȼʵˣϫôˣ
ճûҰŽ԰ˣóԺúȵعأ
ĵô仰ϫ
԰רŹ͵ģճΪѾĺܺˣȴϷ巵ͷŵҵĸڰɣ
ճɴ۾ܲ⣬ǲͬ巣ϫȹҲ̫˵ɣԺʲô˶סǽҪ¶һˣҲܷģ
ˡȴһҶҲġ
ճȴܹͬ巣ҪµˣڹϣɲܳκβӡɫãճֻһҪסܵҲݰɣƸӣһJianϸʱݶҪġ
ġն
ô֪᣿
ӣҲ˵ûû⣬ҪǻңͲҪ¡
Ǹϫʲôͷôƫ̻̬ǿӲȴճֱ⣬ƽԳ侲ķ巾Ȼڹôԣǲǲᰱˣ
ҵ˽¡
ճֱҪˣZԲ巵жʲôʱʧŲǰ㻹˵񣬺òиػȴٰΪ𣿡
ǡ
ճ˵ȴ巴ϣˣд㣬֮ҲݵδǵҿЦġ
巶˵ˣճҲֻб졣
Zȴʱ˿ڣǸϫô£ҵǲ֪巻ôˡվмֺġ
巵Цֻ֪ǿεˡ
ãZܸɴࡣ
ճŷ巵ЦݣȻ˵巣ҷ˰
üĶˣ
ճؿ˿Ķˣ˵
ЦǺ˵
ճȻ֪ˣ巣Цˣ
已ΪȻ˵ǰ񲻻ЦƵġ
ǰȷʵЦЦҲЦЦڷתΪһ־Ц޵ЦܽЦ𣿵ڲͬǷĵЦĺܿģԭʱϵϢȻʧˣ˸оChun磬һػȻ

160 廹ϵˣ8

-
ճҵһݾ䣬巣֪ڸ˵ĸо˵ڶChun໣
δ䣬ͳ˷һ
巰˵˵
ճúί˵˵ZݹChunⰻȻģChun໣
һ²Ƿ巴ģǳһûôᡱֱӾճôһӣѸճ۵ġ
巴ҲˣһȻҲ˵ʹ˵Դôĵճһ㡪
׼˵ӻ
ڳһɤʸеӲ˲佽ճ棬һйƤشԴ
ֵ̫ʲôģĺˡ
ճߺ󣬷˲ЦݣZɫ£ż죬˵п𣿡
Ѱ⣬ֻ췽ҹ̷ⲻһ񶨣ֻ˵˼ɼ˼롣
Z˼ά볣˲̸ͬ⾪ϲЩϣнԡҲZճԭ
ȻZǲ죬˼Ƭ̣ػش֮治УûмҲ˵ûСһЩ־С˵һƪǽʬ꣬౻ǱԻ̾Ǳ̳ݡ
ȴǰһҵõ֢ڣʬô
Zһ뵽ʲôȻʵ÷᰻ţϫйأ
Z⣬һѪȴ΢Ҫ֤֪ûбҪ
Ѿȷϫĸ飬ǣѰգ
ZһЦһĽᣬǱ󵨵ȥɣֻһ仰廹ϵˡ
ԣһ
ȻʹѵۿϣңŵµѾȥ£ûϢ
ĴǾԼ̫Ҫ£ѵ۷̫ҽʱҩɫת١˵ˣ絶˵ĸоϣֱ˾ѹȡ
ŵһֱãı£֮УǵˣʵȻӹ̫ᣬ⸡꣬ѵǡ
ŵµص£ʵǰѾϢûҵ¡
ѵŭǰյϢôڲޡ
³ﱸ췴Ϣòᣬūѩϼ˪ۻ壬ѹǱ߻ڼң˵ϸձкϢأū𷣣ȻһȫȻΪѵۿǣ۾ŵ»ǹ췣
ѵ۱ʢŭˣһ˰֣֪ҵӣѹϢһʱվҪ޵ūţϲţˣɣ²Ϊ
Ǹ˴뱲ӵūţҪ˵ң˭ܱȵùŵأ
л£οˡϵأֲ̫ϲεݣ޸ϥӣкοͼһһġӣٻ衣Ϊ֪֮ǸΣ
ѵۻŭģ˵Ȫô˰£ӰǸʲôԵġǽʧ
ѵۻԩŵһֱѰңñ뵽һа취οòڣֻҪһ˿׷˷ԴӲԭȪݳ¼Ҵ仧һһ𣬾סаʱ䡣ֻǲɣӸϵȻ뿪
ѵɫȴ봾һǸ˭
ȻסǸӣūӦǸŮӡŮõΡʧٵգŮӣһģӦ֮һ߻ħ־壬ϲ˾ϣȫȻţ֮ôֻǶԵµ˼򵥡
ŵ֪֮ôΪѵ߰ߡֻʧ֮ߴһϢʧȥ硣
ѵ̲סһӣŭȻǱԼĹҧˣ
ŵΪģǰδӺ£Ǻչš
ѵߣһ˫нúˣ棬òã亦⺢ӻǲ˽ⲻģǲ֪ôˣûгԱůûί
ŵµڵµҵ˴򶷺ۼԺڳʬ塣ӱɨúܸɾҵﶼ˴ߣӦƽµġ
ѵۺȻһ˵Щ̿ǲȥģ
ŵҡͷūſǶ޷֪Ϥ٣¾͸֪£ֻ
ţѵ۵ͷȻɫһҼңҲͱҡ
ǣ

161 ôԼ1

-
ϫڴ԰ûסգ㱻˹ȥҲͦҼǷ巣ЩҪ˵ȥʱмּС
ڴϣɫǰҪЩϸһ˿˳شһѩ£Ư
ڴϿ飬ˣ̧ͷһЦˣ
ϸµһȴɷؼҵӣϫǿѹеĹУЦߵߡ
ƾ̽ӣȽŲйأǷһķӡ
ߣһųβ輸һɰߣһľΪףǼݲһĽΪרҵĲߣҲʾ˵ƷζǹʱҲϲƷڣȴûϰˡ
ɰлˮǰľϷһݺõĲ裬ƣʹһʵľС
ϫһ£ۼŮǰϫһ裬󹧾һ̣࣬ĿбӣһԲԵüйءֻ𾴷ӣǰҲعǫѷ
̧ͷŮȥŹϡ
Ů£顣
תϫϫҰѴӴ򿪿ɺã
Ϊ̸Ϊ͸ϫ˵ã
ߵߣƿϺò壬巵ϫ
ϫͷӭųڶЦ
֮еϸᣬ˳
糿Ŀʵһһգ˶ů
ԡңң
ʵҲӦůģ˵ȲкЩη䣬˻裬Ѭ㣬ҹԵþ͡
ǴȻκΪضԱģӪůʧȥɫ޹⡣
һһ⡣
Ӱķֽ磬֮һ蹵
ϫȻЩܣ۾Ҳеᡣ
巣ӦǺܿģȴЦ
ϫĽ޺ܴۣȻ̤ǰһ
⼴Ǻ蹵Ҳ޷Խע⡣
ϫ߻λ£ﻹţһȣҲ֪˶ãȰ󲡳ǲҪ̫񡣡
ʵ֣巣巡ϸһ룬ʡǰСڣյҲˡݵλֱԵò̫ء己˻ûʲôٶ巣ƺвõģûҪϣƺ̫ˣԵÿɡ

162 ôԼ2

-
ؽ鱾СϣƳһۣһҪԡ
ĳƺȴЩ⣬תһ飬ǻ룬Ҽǵã׹£巡
ԣϫֱ͸
ʲôаʯͷԼĽš
֮ǰΪһƹˤҲߵ̫ȴ˵ҪôԲȥ
ֻӲͷƤеġ
ָò㣡
ϫǺǡһû˵
巣ǽƺҲӦӦǣʲôʶֱϫѰ
裬ܿߡ
һ֪̾𣿴ǰҲôһ˻巡
ϫһڲպȽȥԣۡһ˳ŷ巣һ
ϫǸΰæӻóӣæҵظԲ𣬶ԲҲǹġ
巣˵ʲôãʱ˵
ȴһѿס֣ĿѲ⣬㲻֪Ǹ˭𣿡
ϫ조ޡˣ巣ͲҪˣ֪ҵĸ飬ˣ֪ˣôϣ
ҾǲСĽһ巣Ĳ֪ƺô壬ҪǾòҵǸԺҲˣɲ˵䣬Ƴһ۱ץס֣Щؿڣܺú˵𣿡
ԣһɿ֡
ϫظλصȫ롣ڣ¼˺֫Ӵ
ܾ˶ùֵֹģҲڱ˵ǺõģΪðЦˣˡϫÿÿʱֻëȻ˫ӣܴƵأ˵Ҳƺĳְʾ̽ζ
ŷ֣ѾֱˣϫԭֻдŻôеġгЩ
ҪǱˣϫܾ֮Ƿ巣ЩšǷƭԸİ飬ٴ˺ûޣǣҰɣ
ڷҲûΪֻ̾˿Ҳûб˼ֻѲҡһҴ飬ʲЩˣԲ𡣡
ϫסˣӵãһ˲ת̫졣ٿ巣ٳֿҲûˡ
ֻǼ򵥵Ĵ飬ǻɵϣ
˵壬ϵ£ĵᰣôĻɡǾ͸ˣǻҶϴأûɻɵġ

163 ôԼ3

-
뵽ˣϫһ巣ˡ
ȴοܸҲҪ̫ڹȥˣҲϣܺúûȥĲãҲĿġ
üô룿
ϫͷǰ
己ЦҲô롣
ϫЦݣֵֹֹֻĸоˡǶǵģʾԵЦݰͺĳشܣԼ֪ΪޣΪĸо̫ˡ
ϫٽתƻ巣˵иҽǷ
㣬巵ǲ׾ǣֻΣ˵ZɣȷڳҽߣҲҵѣҵȣǰձˡ
ϫæʣô˵
һŵӣĵķܸˣȴòһӣڰ취Σв֪
֮⣬ǻûа취ϫĬ
ʱֺԼҪԼΪĻϻλҪǷ׶¶巺ڱɲзϡ
ôᣬõĹӦڷ֮
ǵãʱԸ߱ɽñɽˮ
ûȣôߣôߣ
һжĴ飬ΪŰ
еĳʹʹ巿οҵеһ綾ܼһѾңȣգ
֪˵ۣòô
УϫȻڣһִ֣ס֣һһٵһҪ
巷סģ΢΢һЦã
һΣûƿ˴ԶЦܰ͡
ϫȴȻڣ巣һҪ˵
˵巺ɫƺ˵ʲôܴӦ
ϫҲû˹ǣһȥȹҴҪʱҪԺկ֣ͿܻʧһЩ˵Щ̫϶£ҪǷᰣȻֱ׳ϫû쵽Ǹزɣ
û룬ȴҲͬˣһ˴̫ΣգЩʿҲδؿϷһİˣɣóһȥĵǲ
ʵ̫ĪҪģϫֱܳǧֻһ䣬лл
΢ЦؿҲϣƽ¡
⿶ģϫ֪˵ʲôˡ

164 ôԼ4

-
ʱֵѾܼ˵ˣҸסȥʰһ£ɹʲôȱģܼ˵Ϊðġ
ϫһ㶣Уƾܵס԰ͦõģǱ߰Ҳã˵ˣˣ農˿ɳˣ徻
ҡͷ԰̫徻ˣЩƣЩ춯ҲһЩ˵ˣҲðų֣ͦɰģͨԣؼʱ̣Ҳ˵ͨ
ⷬ˵ģϫԶԡ
巼𣬺Ȼ̾˿ҲȲãȥ㣬ʦڣ鷳ϵ˲˵ҲÿҲȲУҴȤŲסһ
ԣϫ͵̧ͷѿڶôô룿ҪǿԣҰͲһֱվ
۾һǴӦˣ
µϫҲֻдӦȻֱӵĸоô£
ϫߺ󲻾ãZˡ
ʱʪյģһڸ¡
ZȤôˣã⵹ꡣ
ҲЦɲ꣬ȴϸ꣬
˵䣬óһÿ㣬һ񲼸ס¶ĳȡ
Zʩ룬бѰ룬ĵһ׽롣
ƺΪZһʶĵİ취Ҳͨһڱһġ
***Ȼ룬͸˷ΪXueֶʵ߳˶βõ缲ȴࡣǻ书ĴСXueûи߳ҽעʵ䷴
˵书ǿҲǣ书ƺֻΪҽȴܡ巴̵;УǰߣкüЩˣʿػűȫҲƽؾˣӮ˲ٽʿ𾴡
һĹ򣬷ϵҪXueϱʮ롣
ZһڵģƳһдĲ豭ЦԵûȲģϫˣϸ꣬Ҳģ
ǰЦᵽϫ˶Եݹá
ZЦЦɷ˰
ҡͷģԭɿ϶ǰ˳ɡ
ZȾҲЦҪô
⣬һ⣬ȻǣΡ
ZȤ뵽˷ӣ
巶֣˶һZüͷǸ÷ӣĺô

165 ôԼ5

-
ʱʵ䷴һ
ε̾˿һĿᶨִţǰһ̣һáվԭأҳճյصȡɻĽʲôʧȥʧȥҡ¸һλᣬҲ̣ҲãҪǰһס
ˣţ϶ģڸ൱ų⡣ȿ飬ֲΰ飬˷סʮ꣬ΪԼһˣãֵֻģŻǰȫġվˣ͹ģҲ͹˳ʱ򣬻ʤ顣
վǷ˵ģ룬ѡңҼǸ£ҲϲḺó׵ģֻѪԵڣ谭ˡΨһ谭Ұڵܵܵλãϱ˱һضٲЩֶΣһҲ벻ۡ
ˣZҲֹˣֻȰҪͿȺˣûЧˣ
ʲôģʱȽϺʹ
濼⣬ҵȣʱܺã
ʱZѾˣ̧ͷղǸ˵ˣĻһ飬Ӻõ˻ǿˣϱԹȴؽһ飬õҩ£ˣϽXueһ±ܺá
üһ£̫ˡ
ûһڹģϾȥʮ꣬һֱԭ̤
ZһЩߣ㻹ôԼ
룬ɣһ޷ýסҵXueλҩ֮ҵȺ
ZһЩԼԼˣߥ㣬ҿ
˵գZߡ
ZȥȴûסۿӴǳһۼֿؽ˷ס
Zߣһô󺰣ӣҼӡ
Zͷ̱ڴߣҪ䲻䣬ȫһѳţϵĲ豭伸ֻˮ硣һƬǽ֮УͰ͵ؿԼһѩ£ɫȴѩҪףмֿ
ҪһܹסԼˣZôһջ˻ͷ·
ˣĥ̫࣬Ƶ伫ˡʵ˻ǺģĥģԶֻԼ
ZԳһзֽľϵɰ豭һһںã³һ̾ϢεأЭأͬ飬Ǻο࡭
巿ЦһҰܣһϣǰο࣬ұѡ񡣼֪Ҷĸ飬ҲֻͬΣǺãұ㽫ͬŵֱҲŲ¡

166 ôԼ6

-
ᰣעܰң٣ҲҪߡ
Բǰ飬ǣϣǵġ
֮󣬷Ŵ·෴ķľ
ǼŸ·Ϊ˴Ҫʲô÷羰õطͻͣôʶһµصķ顣
ϸᣬī̶ˣѲɣģ
ôİ飬Դī̸֮˼ԣһǫǫģһүӣûԶ
Ч٣ٷƵطˡ
ʵҲеˣһʮʱ񾭣ʵˣ֮ȷʵ˲٣쾡ˡڵϫϢǸȥ
ƺܹ˼ĸܣ᲻¶ޣʶʱո·ҹﾡϢʱ·ׯũޣΪ٣͵øī̼һ
Ǻʹһ䣬ǴԸ⣬һ˵Ҫ˯ֻī㡣ʵԼһ˯Ƿã˵£ʵˡ
ҹ˸һӣѵɽҹЩҹˡһŷī̲֪ʱѾѱųһţԼȴǶš
ѱӳīѹúò׳һī̷˸ֽѹסˡ
Ͳˣ֪īǲǹģīûӦӣͷ˯ˣһʼ˯ţŴǰϫϲ˯һů⡣أҲ˯ˡ
һ˯úܳڶգḭ̄ѵģЩѣ·緹Ժġ
˯úòãҲǺӦˣԼīһЦ˵ôˣϲأ
ҲЦ˵㵹Ǻܿɰ
ֱٴЩŽȥã˯ˡ
ʵϣǷˡ
īһ٣ôչģ
īҪ磬ȴһ˻ֻòʲԸر졣ãӹô
ʵҲǴӹ󲡳ֿͲǿֶһҹ׸
۵Ĳˣڻߴ·
־ģо˰Լڻ㱼Ϊϫૡ
Ժī̵˵ʲô
ī̵ں磬ϫ

167 ôԼ7

-
üи⣬ϫô£
īЦүˣͽϫ
֮ԺˣΪѹûҵ
īҿ˶ĺҪүĲ׼ң¶һʱһͷҪǷүƭȻ㡣ǣүĴȥݣ
롣ͷŻеĴյպ죬üĿչ߽Ŵһֳ
ǸˣĶҪأ
ҵǷ׽Щأ
ʱͷ񣬵߽飬ϫҳһ𡭡
ԣɫȻü
һҲֵܣģǸô
󿤣һĿջ齡
֪˶ãʱɫûֻ͸һ΢⣬ﻹǺġ
δۣоģûõĴ̣Ǿڿջˡ
֪ôĿջģҲ˯̫ˣϲסջζһϵ徻
˸Σεϫˣ˵һӵʱ䣬һ㳤
ã
ǣˣһоԵ䡣
룬ȲϢȥңһˣҲҪȥԷ˵ģҪȥݣ̫ȷˡΪڼˣԼҲֻǼ仰ûκνչ
룬ݣĻڽһһʣٿѣҲһҪҵ
δʼճϣõ㽡
ƶܺã֮ģꡣīڷǰܺãüοҧгݡ
ּз֮Уúܡ˶ܸӣУģ̿ƣ
ÿο찾סˣ;˵Ļ
˵㵱۵ġ
ʵŵƽȵλϡ
δӻкܳҵ㣬󡣡
Щ׽ԽԽãֻҪȥˣδһƬ
ϫȻҺСһŬ
㲻Ҫǣһˣճյص㡣
ˣҲ취ҵġ
ʱ˵ԣһҪʵְ
˯⣬ۣúڣӦ˺ڰܿһ
ȻЩԣƲͷߺȻһӰĿںڰ˫۾һֹĹ

168 ôԼ8

-
һ޹ģҪ󺰳
˶죬Ȼһס죬ѹڴϡ
˺ܸߴ֫Ҳǳѹô֫޷û˵ֻڰе˫۾ƻض
ֻԼϵ⣬ֿ̿־弫ˣϱһǱųġ
㣬Ȼڸ߼ϣϾ͸˼ϢϢءζʹŨеζϫζͻ̲ס
ϵϢˣҲ˺ɢȴŨŨԺɶζǸԣƺȼ
ս촽Щգܺڣôǿ˴˵Ȼ˽ͷĲͼǻһּҪַ̬
ܺ£۾ɵúܴ󣬼Ҫѳۿڲͣ﷢ʡ
̧ͷ˫۾пЩ޴롣ָסǴˡ
ȱ£۾ȴᣬǾֲʵˮ
־˵İ˾ʹ˾
˵ָڻǣǱһ֡
Ѿֹͣ˲ؽ쵽ıǵף̽ıϢֱȷ΢ĺȻվ壬һس˷䡣
죬ˣɫǶżŲǣʣڣҲһ㱡ɴžģġ
ָʶأؽԼҵı죬
ȻǸ˴ͷβû˵һ仰ǴϳˣǷ
֪ͻȻʲô裬Ƿţȷʵһּ˺ѵĿ־塣ڵϢʹ࣬ôһ˲䣬ΪԼҪˡ
Ϊˣͼˡ
ϫˣǣҾú䣬úڡ
ʲôʱ򣬲ҵңңʲôʱȥ㡭
һ磬ī̼ʱһ
һ˫èۣŵΣ㲣ԵԽ
⼸ͷһμӣ̫ûҲԵ̫ǰˣü˰ûڡ
īСʣүôˣ
Ȼ̸ֻ䵭˵ȥд𴲣㣡
īǰţûӦֺûӦ
һû˨īֱӽȥɣ

169 ôԼ9

-
ڿջʱ򣬴ϰ˨ţôû˨أīɻһƣŹȻˡͷͼϹһţī̽еԷˣ
ϵûī̱Щ
ûʱԼǱźģһԼҪźزƽ⣬ڷֲ÷ֻ¡񣬼Էűͷ⿴ߣǰһѾͽƿˡ
űһţ̬̫ȱȫУЩ
īһ㶣Ӧȴֱӣת
ī̷۾еףϸƻδɵۡīַ㲵ģܾʲôҪϵͨҲԣȥл˵
ƽ̫һܲ͸һ쳣ƽ۰߲СЩ졣
ī̾ΣҴܻ÷ż䡣
ʵЩţֺ¼
ԽദԽϲϲҲԴգأһУԽԽԡ棬ĵ֪ĮôرҲһħ̲סħ
ԭֻ뾲ģֻĹУҲ̫̫ѣ̲ס˼룬뵽˵ĺ̶˵ĹϵԽԽպУҲȥˡ
ʵֻģǿˣЩ̲סϵζֱʱ룬ôҲãǶԷ̫̫뽫ִ˿Цһʱ鼱֣ЩŪ
ģ෴ķչ
Ųתͷֻị̄ɵðأ
˵ԣӹȥ˵л˵
⻰ʵǲˣīҲϷζŷƢȴһܳȥˡ
ī̺ɣϽȥ
˷䣬Ѿվߣתͷŷ
۾ףп޹ĺۼЩۣΪΪīڳö˵ֻǹ򶨵ң
УһСģī̲Ŀڴͷ֮أԽè塣
ֱӷ۾ƽüĮҲִ֣ҲˣҪһȥҸ磬ߡ
һھôذZhaըķز죬ŸɰͰ͵ؿڣôԶһˣôģǡ

170 ôԼ10

-
ߣضϣһ峺Եü
ī̳󵨣Ȼô˵
īһƿٿ򴾶ʱĿֱͣ㡪
ߣȴȻ˹ҪȥǷվſڣһرס˴
һģ侲һº֪ҲԣҲǹģԭҡ״εصǸʹ޴롣
Ǵ߸ֻǶ谭ȥ·ķȭߣһֱѹ֣ƺʱȫ߱ˡ
īǱһʣˡΪδǹƽȫǱǰ
Ӧæкſڵ˵ļӣŸʲô
æǰܿͽ뿪۾ֱֱض飬һ־ķ˸оĵطһ⣬ɡҲûΪ˿̿ŴЩ̫ۣ꣬һܿĸԴ
īæߵߣϣ϶˼ץۣϵ·Ͱ͵ģмˣǳڴֱʡī벻ףⴾ裬Ҳŷ裬δͲ֪֡Ȼ𣬷ŵüͷѲɣķʲô
Ͱ͵ŴɫȻīȰүҿںҪ侲ǻȳȥɣ
ֱ֮ʣԣ˵ͷԴ侲һ£ǻͷٺú̸
صĿ޶񣬷˺ѹת˳ȥ
ǿԷſˣſںúţī̴̽ӣƳһ۴߰˳ȥǰǸвôƸİƯΣ˲ʶ̧٣֪ˡĹүģǱǴ䵽
ī̴󲽸Ϸջ̲סʵүҹ
Ҳ̫ѹˣī̲ſ˸ͷ˵ҹһʱ嶯Щð
īֲҪˣȴү̫࣬Ҳһʱ벻ͨȹ죬ˡֻүԺ鲻ҪȻ⺢еĸԣû֮ǰΣǱһҲõΡ
̾ϢҲǻڲ
ү֪ͺˣīѾԸúÿأܵģүҹû˯ãͲ·ˣڻطúϢɣ
һ˵̹˵ɫúã࿴ˣҪʱҺúȰȰ
īʡġ

˶ˣٴλָţվԭأ˺һ
֪ϲ֣ÿζٽֵķ䡣
ϽֽŲ̸֯һƬ
ƱȾߵ˴ߣŴĿ
һ·ƶչмӣǨͣʵúܽéī档ףǱˣѰϫңңڡ
֪ĳҺȻˣŻֵ̿÷衣
Ӳ֪ԼôЪ˹ʱҲ̫ˣֵòκЧİϫڣһܰϫڣΣյľأڼȻ̿Уʱѣʱ硣
ȥ߳ӣߵĽֵȥʱ·һߣҲߵ赹ĵط
ֿ֮ףɽҲˣΪЩʱ򣬶ߡµû΢С£Ҳú¡
һԴĴڣҲֻΪΪʲô
ʹ£ӣ˴
Щۣ¿ͷεЩΣʵֻǶ¥޷룬ֻѣ۾
ȥ룬ȥĽֻ룬Ψһ߳ȥĵط
߳ˡ
̤һֻţɿſ˫ۣۣоӯ
ǱɵĶõġ
ûϫһȥܻȥһȥϫ

171 Ҳյ1

-
һ۾īզզɤүˣˣ
ֻŽۣһ۷죬õʲô¶ôСеģûء
ī̻ЩδͰ͵ǣ
һ⣬ȻһֺܲõԤУôˣ
īƲ֪ô˵һҧүԼȥɣ桪
δ˵꣬˳ȥֱſڵīײһЩ˸ʺ
ߺī˲˾ŵı飬ֻ÷˷ײķ٣һɾһСô˵գŻλƵߡ
ջ˶ӿǿֵĹģʽߣԽӽȺģĽŲԽҲԽ
Ѿĳֲ²⣬ȴֲԸȥ֤ʵһĪʹҪȥһǸꡣվǵġ
е̴ӣ쳤ֱΪٵ·ױ߽ӵȺ
ī̲֪ʲôʱС˹ſɤŴţһãһãģҼҵġ
һξī̵ֱǴ̶ûռƽЩ߱Զڵϵİζסˡ
ţڵķ˿ҵɢڵϣһҰףէһûʲô˺ۣͷ£ȴһѪ
ѪһۿɼٶȲӣڵĳƯһɫĺһգѩ£ҲȾˣ£Ψһһޣȴֻ˾ôۡ
Ȿһ״ɫǰģ΢΢޵΢Ц÷㱼һִµĲ¥㣬еɾĲ֮İˡ
ƽزĿţüͷʱԶСˣһСӦǺ۵ġ
ɲǰ˵Ầ𣿶о
ΧˣҪô˽ҪôأȵأϧأǵĿ⣬䵽ϣһеޡ
꣬ǡҲ˾Ķǡ
ĶˣƱһԳܵĲıޱȼѡ
ľ룬һô
ͣߣȴٳһǺ£ȥ֤ʵ
īǰ̽ıϢ̧ͷԷϲӣ
һ˲䣬·ʯͷصѪҺӣһջߣᶨأ͸һֲ֪ıˡ

172 Ҳյ2

-
ֵȺţĿɨ类ߵһ
ôƯĺӣټȣ
ģô벻
Ǯ˼ҵг裬Ҳ֪ʲôίƵûȥˡ
Ҹסһ¥ϣڵģȻ˴̼
Ǯ˾ôѽ

ЩͨͨҲһ·˷䣬Сĵطڴϣڴߣһֻ֣ޱš
ֺʲôʱ򣬾ĽӲˡ
ī˴򣬰ˣҩ
صһȣв̶ͬȵĹۣˡ̣ӦǼ۵ģǴȴûѣȻ֮УþһƲޣ˰Ū
ͷϵˣСطĴҲ֪˵жأԺֹסѪҩûʲôˣͲ֪ûк֢һܵԲͺñ࣬ʲôⶼпܵġ
ڼ䣬;ţľȻֻסֻ֣ʱ޼ɵ׽еᣬҲЩΡ
ֱī̽õҩſ˿ڣɣ
ɤɳƣһ⧵ƣīŶۡȴã˭㿴ôС˲ʲô¶ûˡ
ϸĵڴ½ϵϽιҩʱŪѣһڿιҩڻԣȻȵĲãһҩ֭д붼˳˳ȴԵüģīһСӣιһҲûвͷӡ
һû˯־˴ʣƣˣϵȴǼϸµġ
ʱķһˣֻİܹ
֮࣬ī̲ס𴾶
һѰٻˣǣĿ֮£档ҪôСͱˡ
ȻǸ⣬ڷԭ֮ϡ
ڲ֪Ȼôˣ
ī룬˶ǷģԽǵòԽϡԽõЩڵȰѭ浸ˣس嶯Ľֻ˵е£עġ
ī̿ڵүˣҪһ·𣿡
ʵϣģֳ飬ī̲
ǷȻʧˣᶨɣһ£Խ϶ҷŲҲãҲã߰ɣһ߹ǺҲֻҽĺ԰

173 Ҳյ3

-
ϲһֲԸҵҲԸ˵ߣ˵ռ
ˣī̻˵ʲôأңĺϧԲļΪ̫ϲƲסԼԽôų⡣ˣעԱǰӣˣԼ֮ذ
תһ룬ô˵ŷҲʡʲôֶŪЩ꣬ҲӦˡǸðѳֵģ˼˵ֻеĹίҲ֪״ġҲͲмֻⲻڴˡֹīʲô¶أֻ鳯Ŷķչ
뵽ˣī̷⣬үӣѵ£ǿ϶Ͼˡ˵ôأҲˡдЩߵҩȵ˾ϸϸ㣿
ⲻʧΪһ÷ӣ˵ͷҲֻˣ

һ磬ճϫſͷճڸͷ֮ϣϫƤЦⲻЦιǺôӣҸҲҪʦڵġ
֮⣬ϫһˣδ̫Լˡ
ճϫĵ⣬ԴԷ巶̫ˡԼʶꣿϫʶãһ͸Լƽƽˣ˵˵ˡճѣⲻƽ⡣Ϊҡ׳־־ڽɽ㣬ȻԽԽá˵ʵˣеѹ˿ζŷ㲻ˡ
ϫ֪ô£Ӽĵһۣ;òһ㣬δξˣ޷ƿء
ָо̫ãֹơȻòû˿ɱԣʣ̫ơͬ۸ڶǿţᰵǿŵģ˵ǿġᰵһ۾ܸ˺ǿĳԽԽһ㣬֮˶ʲôöֲòԱģֻԷ巣Է巵ǳӰ졣
£ճ㲻̫ϫݲ£ϣԶһ㡣
ϫ֪ճǸ죬е㶾࣬Ȼˣּĸ֣Ҳֻ졣
ϫͲǳԿҲ˸ЦͲ֪ʦڵģܲҵ
֮⣬Щ˵İ̫ġ
֪ճԼĵӺζǷʱճͲԼʱԼ˺˷巣ΪѣҲпԭⲻǸʶôǷ巵ľأǲ̫Ī˵

174 Ҳյ4

-
ϫģɰճˣڣּ߳һ˭ճһһɣ
һһһ۵ػش𣺡ιӡֽתճӻҪһչӴһ仰
ճûʲô
Լһˣ
һιӵǲ
ʲôճֱҪţָϫ˼ݸ¼²ξҷĵǲûи
ǳļһﵽԼͷ˰巣ӽˮҿС鰡Сһ飬һˣ㰵ᰣѻʱ򣬶ȾƽơһˣȡҵĵλҲ̫ҵˡ
һ̬ȺȻǿӲӵ
ϫϿüճղξûɣ
ûУճǴＷ֣תͷȥһصı飬һͱ˲
ϫӣһҲ۶ȥ
ֻˣϫô˳ǲãͼһտ֮һ
һ˵ˣ˽ӣӾòɵʮݴӪǲӡ
ϫˣһɫмɣɵ΢΢һЦˣǾ֮ʦһʮ˶٣ֶճһЦҪǲǾ͵鷳ղξˣ
ڴ£ȻԽԽá
ճһ͵ʲô˲𣡡
ϫʧЦҪô˵ǴأСҲɴ˵ɾɱ

ϫߺ󣬰űиչˣĺֻܺҪԣ˯ù֪г˯ְȫʣ϶ϲܡ
ΪϫߺֻзһˡԣԺӣԱ֮˯ҲҪ˯ڷ
Ҫ˵ţҲмɫģĻĴͬɽ֣ϫСӡĽۼ԰̺죬ɽˮɶ칤˯Ҳࡣ
ϲĻȴҲĲһ㡣˽಻ʤԵüйأҲ֪١ÿĶצʵϡͷڶƤϹֵȥ
ԸĲֺû˷֣ⲻ֪巵İȥʵҲ̫ƽµģСС˶ƵأҲͦ棬ͷϵ巣ҲǲһЦ

175 Ҳյ5

-
巵ͦģΪȵ˵ȥɣֻҪȥ鷿ﵷҡ
Űϲ˯巵Ĵ˯ڽʱҹͳɴӵ¡ע⵽ˣͷһСѡͷ˼Ҷϲֻèèģר
滨ľģ߶޻ӣ˿СǣһӤС˯棬ģϲˡ
ΪԼ׼ʱ򣬰Χŷ巵Ĵȥģģѷ巸ֵģĶ䣬ž۾
⵱ʱZҩ˽ˣЩС꣬Ư
巵ϫģҪ˵꣬ݺկ֮ʧɢˣ׹£Լ˹ҵʱˣΪ̣СһҲ֪һҰɽϫιңżһ
ԣZ棬ȷʵ˵գڴ£ʩɣ
Z˵仰žʹӷ巻ƵԼС˯ȥˡ
Zһ߸ʩ룬һʵ˵ȥСȥˣ
ϫ½½ҲZ˵˲٣ѹ̫£ҲиһֵճզզӣȻʡZڼʶ˼άϣԼಮ٣Ǹıµġ
巵ͷҽһճɸҵһ
⵹ѪҵǸˡ
Zˣ㲻ǶڱصãҲݵ£
ҪʵԵĹϵ𣬷ǶϲˡȻסЩ·ߣӹĺúõأΪ˻һݣԶɾӣΪ˾ңɽ£˶٣ֵǰҲ֪ݣ봾ŵȴòһ㣬
ǣҪǲó룬Ҫһˣϫ˹˼ɣĿԾ͸СˡߣĽ㣬֮䣬ˣĸԸ˷Լİˣ
̾˿Ҳû취˭һӲҪм䣬ҵĲǣûġ㲻˽ⴾǸõˣòϣʤһϫġ
ʵһ㣬û˵Ǿǣδ֡˴ˮƽ˼ϣһġ
ͺñȣ㲻һֻ׽һԴףûʲôˡ

176 Ҳյ6

-
ңûܱ˽ϫǿģƱҪһͬǿ˲֮ģﵽĹˣǴעֻܳΪĸӹԳΪİˡֻҪ㹻ʱ䣬аȡλá
ZȣЩ˼㻹
ԼҲ߹ܶطˣ己ȼ磬ˣ󲻳ʲôӡ
巵ͷûмʣеֻǿݿ϶գ֮УҲһָ
Zɣʲôݣ
ҡͷֻ֪ҪϲˣټֵҲݵ¡
Z̾ȵģ硣˷ԼİˣԷʵҪ̤Ըݲİ顣
ε̾˿ˣǰĪֻܽܣͲ֪ǺܲܽܣǺһ
Z˷ҪѰҲǴһͷϸϸͣƴ½ġ
Ըˣ
ڴǴһΣȴ޿κΡʶպúô׵ܵһ۳衣ԴףҲԲһĺӣõʱõġ
ϫʮ죬ʮ죬ϫĺĵˡںկңկǰһֺؽ
ȻʱǸһ򾡵ĺûᣬҪºկⲻ˷һϫûǸʱ䣬һ׽˺կĻ֮ѡǲɣΪ˲Ȳɻӣûʲô۶ȽϺöԸ
Ϊģ̻סˣΪԼһҪϫ˵ֻ˵ģֻҪش⣬ͷŹ
Žɣ˫⣬ѡ
ºϫȻ˻Щһеǻʰ
կδ׽ϫɢںȹظңͬʱճݴӪ˼ʿһѰҴ䡣
ֱȹظĳ򣬴䶼ұˣûд䣬ϫˡߣͨ˴ûĳ䣬޴𡣷ֲǻʵۣ޷䲼ȫ棬һ֡
ҵõҲӦ
ʧȥ˵һ
룬ò³
£ûһ֮û˻Ľ˹ʲôҲܡһ˹֣ģҲδؾܸһòĳ飬ԼԸᡣ

177 Ҳյ7

-
ֻһݣһҸֵģˣе׽ֻǿôù
ճҲڵĺˣ˳ǣͻظϢȥˡ
ϫͳһߣصʱԶûȥʱǰЧʼУҲǼġ
̫ˣһ˪ȫѪ˿ɫ·Ҳû˵ģĥƵЬϲʮ죬ûһ£Ҳûϴһ衣
Ϊҵǲܲˡ
ʧȥֻᡣ
˸ǰϫͣſڹյ׵λεĵд˸족ſڵҲТ
ϫɥľһӱ̼ˣȴɫףɫǣǱƥǰץסļ򣬴ʵ˭ˣ
һ￴һۣޱ顣
¶ݣӽȥһ֪
ϫߴܣֱԺ
һҵģȻеʪ⣬ʹͱȡĿǺھǰףףĶ࣬׻ػ۾Ҳ̫ˣϫܴһѰҵԼҪϢԪء
ײأأУ˭ļ
ֱ棬ֻѣ־ѹΪĴΪⳡĪ֪˭ѹ
ЩŹأĺЩһףľǧЩΣЩ´ĶЩԼЩЩʾЩ
˾ǱлʱԶʱȴһʵϫƺһЩٿãܶණ
ǿ˹ǰķ巣һذףɣ΢űһһŵﶪֽǮ
û£ϫɿĿ䵽λϣ֣׻
дʲô
Ƚ֮λ
ʲô˻ȴĿԼ񣬻˵
ԣⳡǷ巣ҪλãҪ顣
ģûбͣ˶ԴȴԵޱׯ¡
ϫɵٴο巣ԭأӰɺȴޱȼᶨƺ췭ظﻻƣҲľġ
ʱ˾Ǹ߸߳𣬡ϩ㡱
̴ǰǰ
ϫ̲סǰûע׾ٵߵ࣬ż룬ؿ

178 Ҳյ8

-
Уׯϣһᶼû
˾ǳݩʱ£˲̡
֮˽ԺУͷβĿбӣûз
ϫɫӵؿȴҲ̲סһΪ͵ζӿȥ
Ժв֪ʱѾ˵еʿͭǮڿ̳
ڴſڳһɡһЩŴţ֪뽫ʲôȥ
巹ڵ룬һ̤ɰдķֽһֻٶţǰĻѾһҽ˵ûɺԣԵ쳣ҰȻ
Ʈ΢΢˿Ե÷ʪ
ϫվԺӵһǣձϸʪȴûоƵء
Ȼͷһ䵽ϵ˿ʧˣһİɤһĨ̾Ϣʱڸ㣬ûϣһֱź˵˻ǻһֱ֮أҲȥ·ýѡ˿̳Ҫ˵Ļٻ˵ǲǺɵ
ϫ߽Ŀڣɵǳգ
ŷ巣һ˿һƵˮ֮УƱһɴʣ룬ɽһ
еˣգҲյ
ۼͷʪˣϫŻȻǰȴһǯסֱۣԾǸ̾ϢɤȥɣԸ
ϫҧҧվգȴǴɡ˳һꡣ
Բ巣һû¶ġ
һͷվһͷ
ʵ꣬ǽĺܽǺԶ̶̵ļᣬ̤ȥǰһѡ񣬿û׼еѡĺ
ߵʲôʱ뿪ģ֪˭ʲôģ֪һģǣڷϡ
òףʿ˷ʪ͸ɫʮֲá̴ȥ˿¸ûȥϴˮ裬·úϢ˰ɣ
ϣ̴ӾȻ̧һӣֳĸӣȴκڵ己ȥ̴̧**ȥˡ
ҪȥϫüͷҲؾ͸ȥˡ
̴һ·̧˳ǣһɽɽ£ֲڵʯ״ɽչϣûоͷһ㡣
ϫٸȴ˵ιӣȥɣ
Ϥϫͷͼһ֪ʱȻһؿԼոǿʵҲûʲô֡
ϫһҵ˷򣬼ʵңҪʲô
һҡҡͷⲻعӵ£ӻǻȥɣ
ϫȻ׺ɫ㲻ңҾͲȥ
һǸ㣬ܻȥ
ϫһֲ̾˿ǻɽɽĴȹʢ˵Ըʮ顣
ϫ򣬸ǲ⣬˻ôҪʲôԸ
лл꣬ԸԸ֪Ļ꣬ͲԸ
һʱ䣬ϫԶԣ죬ŵҪôԸô죬ɡ𣿡
ƱԹǹġ
ȳһشԼ˴𰸣̴ֻӽ巷ǱߣҲǷߣײʯϡ
ƺȻʲôϫȻʳһɽͷߣ
Ѱ·Ҫʱ
·ʱĸСʱһ˿ңȣǲ𣿡
ˣҲͲ˰ɣ
һĻشϣҽӲϸģӵѾһ룬ϥ϶ʹСվ
ϫҧΪܹȥôŬȰɣ
ȥǷ֪֪һ룬Ҳܲˣ컹꣬ʪôأȾϷ纮·ʪ뵱һӵĲм𣿡
һ̲ŷޣ£Կܴ࣬Ը
ϫô
˵ġ
ϫ޺޵˵ľ
һȰӣȥɣһúչӵġ
ϫһųһһͨɽͷչˣ
ʱе˻ŸҪţҲιӷǾˣӵĿࡣ

Ȼ𣬺ܾǰһִʫʫн
һĳͷɽ·
ΪֻΪ;
巣Ϊɽ·

179 ҾǷᰣ1

-
ʯ׼㱻˵㼣ĥƽǣԵúֲܴڣͷֶ̤棬һֲ̫ƽȵĸо
ϫʵϣ֪ѶˣǷ巣ǳʯףһϹˡ
ѵ̧ϥǣѵŲƣ˫ϥŵ֮ٽ˫صĳϣعݡ
һߵף
ǱӰϣɣּᶨ
ϫԶظ󣬳һȰֻǾĬظںͷ
칫꣬ɵƮİɴһιɴƮȥˮбʯףϸСˮ
ϫͷһʯףɽ·ѧѾʮңԶˡ
֪Ȼôˣ
ٻͷеӰƺ˻ΣЩ֧ʱҪˤ
ϫ̲סǰһǯסļ磬ɤһѹֵŭˣ
̧ͷĿֱִֵ
ϫһʵҪҰ𣿻ȥɣܲסġ
ȥ룬仰˵Ƿ׵ֻ뽫ŰΪнѳ
ȴᶨ֣һνӴĻᣬҲκɸκ˴ͣҲûʸֹҡ
˵գصعȥ
ϫǿرӰд
ûʸϣҶûʸǾʸˣ
ǣһ޷ڳᰵݡ
ԥУֽнԶˡ
ϫս˫ȭʹࡣ
巣ڱңڱҰ
תÿһش
ڣִʯףֻǹݣǵ֧š
űƲظʪķ˿ļϣм֮С
ע⵽ڵϵֱۣ΢ز
ϫվʮ֮ĵطȥģҲһ̤ȥζʲô¾˸һ
ˮһسˢʯףϫͷɫʯϣˮȻдѪɫģ塣
ϣѪԽԣͣ°ڣȾһƬ壬ҲѾ˼ˡ
ٴμѵ̧ϥǣҪȥʱȴȥۿžҪˤ
ϫԺеĳڱϣһ̣ʲôǣʲôԥ֮Ժˣ˲ؾͳȥ
ɽ·򼶽ݣһֱʯסÿףһ߼Сƽ̨Թ֮á
·״ʯ̨ϫʯ̨ͣסˡ

180 ҾǷᰣ2

-
ڼ䣬ϫһֱڻԼеѹײ
ңӹӲʣӳϱ֮⣬Ҳû̫ˡ
ڰĳһɵðһ亹ӣһ̫ˣңҲ챻ųಡˡ
ϫ巣Ͽ¿ŵòˣ巣û£û£
˷ʣȴûʲô飬ֻ䵭ط֣û£
˵գҪתӣС
ϫŭˣһǯסֱۣǿԼ򣬹ʲôҲûã
ҲˣҰ׵һ˿ΣȴԵʮֲ̬ûã˵㣡
˵㣡ϫǺģһֻȥľҾǷᰣҾǰ㻹ҪûõĶʲô
巵ɴ۾˼ں˵ʲô
Һ˵ϫЦˣŲţҾǷᰣĽ㡣ûˣҵֻˣʬ꣬˵𣿡
ҡͷͰ׵ɫ˿̸ǰ׵ĸһǱȥ˻ǣնܵģܵģҵңֻŷ׷ңԸңѾһûжЦˣȰλͣҵģġ
ʧǵģϫֻоʹ
巣ԭӵģԭڲ֪֮ô
ǰϣؿܿ࣬㾹Ҷġ
Ҵǰж㰡
ʱϫһͿסһһ巣ϸңҾǷᰡ㿴ҵ۾ôںңܹ߲һװŵͬһꡣ
ãȻ۽ָ֣ⴥ۽ǣ۾ϸϡ
ϫסֽƵص
ƺһôȼһ˿һҵϣ촽ᰣ
ϫ˵һץס֣Լϣң
ᰣٽУ϶ࡣ
ңңһˣ巣ԲҺ㣡
ԣ巵ۿٿȻͺˣˮϣһʱֲỹ꣬Ȼſ˫ۣؽڻһþȣʧõĿϲ﷢ɳƵĺᰣᰡ
巣ϫҲᣬˣлӵţʧʹޡ

181 ҾǷᰣ3

-
ڻеһ̣ŷƯĿʹ˺ѷһĥˣΣֻҪܽʹԨнѳʲôԸ
ԶĹսǣŵһѵɫֽɡؿһĻ
ɽҰĲɽҰİ׻޳ָһ䣬ɡ£ţĿȴԽ׵ɽ軨ĿŲԶӵӰǹһĨǳЦݡ
ϫջŷȥɽһΣԹԵطıϣʣµ·;ס֣ȴй¶һ˿
˵巣ˣұ˯һɣ
ԣֻǽ°͸ļϣñӲľѣ⺢ľٶȴԳһ־Υǡ
㲻˵ˣ巣ǲǺ£һ۾ҾͲأ
ݸʢ߸ߵ鹣ſڵĶ飬ɽߣƺơͷ񣬸ߴޱȣǰͷӷܿȫò
֪ǲǷ˴㣬ֻĹϵŵֻͣмǳɮµɮľо
ϫŷ㣬һ򯾴ݵ
ϴ㣬Ʋˡ
ϫ棬̲סԹȻңαٶһ٣
ȥģϣֻ
΢΢һЦվʹϣߣԸҲΪ˼㣬롪δ˵꣬ǰ˱ֱֱ
巡

ңZڸʩ룬һ己תˡ
ǳ˺ܶѪһ˰׵ķɣǱɫģɫ£üҲ԰ȴĿѲһȦûмˣ΢ЩʧZأ
Zʣû˵Ҫĳͷ
һ˿ϵˡ
΢΢һüͷZЦ㻹֪ۣΪͭǽڣûиоأ
Բ𣡡巵жֿΡ
ֻZ˵£ʶZֻΪԺһ򡣲֪ԼҪȥʯף֪ȻֹԼ
Zȴ˿ˣߵ֪óʲôǲΪʲôεúãǸֻһҽߣɣû취ڲԻٳǵ£ҽκò֢ǣ涾ȡ

182 ҾǷᰣ4

-
ȴԹ޻ڣһ⣬ϵƶȻųһָ㽭ɽİҼҪãʱ˺ͣһпõأݲһ˿һ·ܳ¡̫ˣҲôǲġ˵ΣƸԸᡣ
ڸˣZǸãǰЩӣʲôʱ꣬ʩչĿơ㽫һɸʵΪг̡ճǰ;뿪Ҳ취óһסƱزļƻûҵһ֪ʱ򣬽һٹˣ֪ʧȥ˴ʧȥ㣬ΣǽƱػ᲻ܲ˵㡣ļƣı޹ֺӲˡ⻰˵İ̾ǲͬΪôƭ
̾˿ζⱲӣƭôһΣҲΨһһΡĻԣǿԱ½ģ㲻½⣬Ҳûлͷ·ˡ飬ǵģȡġZһ죬ĳˣҵġ
Zÿɷֻǵ˵ȥ㰾ҩˣ͹
ȴ˺ѵ˼мһЦZлл㡣

ϫҩʱZôӷ˸棬ϫż곤ʲôģ
˳һ˫ĵۣ۽̣ӦЩüĿһȴʮ󣬱ͦ촽Уйգøҽſ
ϫĿҩϣЦˣλҽɣ
Zɫ³֣һǵվã㾹֪ҳʲôģ
ǲ̫һ仰ȴº͵Цֻ˾С
ϫ΢壬⣬ӲҪȥ
ˣȥɣѵá˵գZ㱳ҩ˳ȥ
ϫ߽У巹ѾˣŽ㽫Ŀ⿴˹ңмܡ
ߵߣ̲ס֣ᰣ
Ⱥҩҩݸݾܾ
ιҺȰɣ˵䣬Ʋ˼΢΢ͷ
ϫ̾ӡУֻʮ֮ǰιҩ
ڶѾʮˣԽԽȥˡ
Եľܾһ̧ͷһĨˣȴֵ̧Լɣ
ϫŷֶֻ֣˺صɴ˲˴˶һܣ㿪֣ιɣ

183 ҾǷᰣ5

-
һ㶣Ц˵ãһԹ˼ûС
ӣԽϫԼˡ
ҩܿ࣬ȴԵúܻ죬СʱˣڴǰԶҩЦ˵ˣãҰͲ
ιҩϫúϢ
ȴס֣ͷɫǰδеׯأס
ϫһ⣬һֲ̫õԤС
Ȼ֪˰ɣҶ⡣
ϫӲȴǹ֪Ҳ֪˵ʲô
ȴôŹӻöǻҽֱָ۾µɽУ㲻ʲô𣿡
ˣϫҲװɵҲΣĽ㣡
ڲ˰֣Ҫץס֣ȴ㿪Ŀ¶࣬Ϊʲô
Դǣ㣡
üҡͷִ־ǿⲻɡ
Ҫ侲ϫ˵ߡ
ᰣ㲻Ҫߣ
һΣû˷ֱˤ˵ϡ
ϫǽߣĸȴʹͷ
һۣ;Լ߲ˡ
˴ˤڵϣͰ͵ؿ۾죬ƺʱҪ޳
Ǳִģۡ
ʵ֪йĳɷ棬֪Ӳ¶ΪȴҲܿһ档
߹ȥشϣ巣Ǳ˵ˡ
˵Ļܵû˵𣿡ĵؿڣۿվᣬȴû
ϫһǿһôãգЭ̾˿ңɡ
ôһ仰չգûס˵ã
˳촽ϣɬ΢࡭
֮󣬱úľګ֪ǲͷɵĺ֢ʵϾǣɥʧ˵Żվţޱ飬ҲˣûбֳκƷȤ÷ֺܡ
չ黹ģǾǼʱе㲻һֵûƽ䵭Ŀ⿴ĶῴǵͷԱ˵ûзӦˣ̧ͷȻ󼸺һ̾
ҽˣҽ˵ԭ򣬷֧֧أҽүǵ㰮ãֵ֪ˣ˵Ƿ֢ӵ飬̫˵ֻ˵Ҫܴ̼ˡ£Ȼǲص£ʱǿȴˡò˵ķһЧ

184 ҾǷᰣ6

-
ʱ򣬷⵽ڣҲϲԺŴŻյķ򷢴¶ĺۼǿɵģ˵ﻹѵģֻǲϲĻԱˡ
ҲΪ˾ʼæµæԱæλ֮ų⣬Ŵʱˡ
հ׶ΣīŴǰī̶Դ֮£ޣ÷ģ㽫иչˡ
īƽؾͼѳַԺο⾩ĽȷأҲûüˣ֮ƽشԺ飬Ժһ˵¡
һʼԴȷʵͦģҲͦģΪַģȡΣӣҲҪá
أַܷɢʱԽԽ١ʱ򣬷һ춼棬ϻˣȵͷ˯ûǸ׳ˣҪЩæ**ϵӦ꣬ûȥѰģˣϾī̡
ʱ򣬾м춼˶°˼Ķôһľͷˣãʲôá
ī̶ԴҲиˣԸһѾչƽҲȥܡյعԼӡԼÿܴ˷֧ȡһʷʱֵ÷ģ͸ֵǮī̵ļҵףһ˼ҵ̣֪Ҫ١Ͼʱ䣬͵޳У֬ˮۣζȣʵܡ
֪ڴߣһأǾȥź򴾶Ѿͷ
ѾͷС䣬ԭǸͨū澣īָɣź򴾶ġ
ֻ곤̫ÿˣֱˣԹޱ飬һֺܲʵĸо
źôһˣȾüЩ
ңӺܹɣ˳Է˯ǷCaoġ
ǣţС浣ƻˡû¶ʱСͻ죬ʵʱСһڽ
СС䣬ʮŵѾͷƽлỹܳȥԶúܶĶ
ԭΪ֪޾أ֣ЦʱûдЦȴ̲סǣձ˴ʱüĿʵǸеĺӡ
أС㲻ֻ˵Լ飬ġ
뵽ȥʲôˣΪʲôֵ̶˵үһЩ£˵ǸĶү䲻ôѩ͸˶

185 ҾǷᰣ7

-
ɶǴ£˵öˣҲ
ڣĳһ죬ʲôԸʱ˵˵һ仰
뿪
С˻ˣĸõ˻رҪġ
˵Ҿ֪㲻Ըġ˼ҵĺӣûԸг衣뿪Ҫȥأ
Ҫȥҵİˣݣû취ȥҲ֪ҺĶʹˣû˰ҡ˵˵ţˡ
Сˣæᣬ㲻Ҫѽ뿪Ұ㰡
̧ͷ㶵ؿϲܰң
Сϸ룬һġ
СһӣǾ͵
СױС·ӺԺӳȥСԺʱ䡣ȣƻеĺ˳Ϊ˭Ҳûܣһ
ʱ䣬ڵϹģűͷⲻ̫Ѿ߷һ˻治ע⡣
ɵǣһգҲ֪ӷ磬ͻȻܹ
˾ƣľһߺŴһﴳ
СŻˣ߲ã±־ˡ
ǿס£һᣬ˱
ľ˽Сڱɪɪ˿ڡѾϢķϣܿЩߡΪ˶ô谮ţð
ˣ˾ƣϵˣֻþԣҲͷȥˡ
ѹСϣС̲סС
ḻŮһ¸оԣٱСĽһ̼˶ˡ
һѽСˤ´ӣ۾ʵأ
С䶶˵һ仰
澣뵽ʲôɫһƣߡ
žĽܿõƻͨǶԾʼѸߣ˴ǰţ**ϸ
ں˶סˣʱΧһϣһƬҰܾ
ȺǰģȴЦݣᣬԣȥɣ
ֻصԭСԺΣûС䡣
С䱻ȱˣʬĴϣЧȡ
СϾᣬֻ֪Լͬȴ֪»Լʲôվѡ˰ÿУһΪ׼˺ȡᡣ

186 ҾǷᰣ8

-
ŴȥСʬ壬εˡ
Խӣ˺󣬺üûܣվ
£ǣһˣǾī̡
ԿܲΪɣʮ
ī̱ƨɿڴ˺ü졣
µأҴʲôȻˡ
ֻһʱҲŵģƽ޹ʾͳ˶ʮӣףܵˣһ¶ûУû鷳βСô
ԼĸѾߣ²ڰ˸Ҷɱķ䡣
סͷţʹīʹЦΪһ㣿Ҳ㣬㣬үҡҴ㣬ҾǴԼɫЦͻȻụ̈еǷ㡣
ī̺ݺһ˦ˤ˵ϣҵķ˿סı飬Լɼ԰׵ɫ
ī̴óһ룬ϸģűⱾԶġһϸģƤͲ̫ԡ
ססͣ
ʶҪʲôһҡͷһ߳ŵ棬ˣ˿־塣
ӵùǼҶ׾ٵؾͽסˣֽţһԡ
ī̵ѾˣﱻһŰײͳŵùĹĵġ
ī̿ɵùԲ۾ס죬ƽ˵زǺѿģΪʲôϣֻ˾ó
ī̶ӣס°ͣǿԼӣ޺޵˵֪ʲô룬ϱȻĺðѵһһһֱĿȫǡȻ̾˿źؿڣϧүϲ㣬ߵǷǲ֡ˣϻ˵ˣ̼Ϸ˵Һ뿴ϣʲôı顣
ʹҡͷīȴ΢΢Ц£㳤ôƯ뼴ϣҲӦǺģһ°ɣ˵գ룬ݺݵȥ
ʹˣ챻ţֻܷʹʣ۾ɵϴ󣬼ҪѳۿҵȴѲ
ī˵ˣǺ۵ģǸߣΪʹ£޿ʹȴƱŴʹࡣ
γ룬ϼѪīȴЦȴ壬ÿôÿԵתܣҡ

187 ҾǷᰣ9

-
īǵ˾һñһݡ
һֻСޣֻܷذ
֪˶ãīˣЪ֣ͷһ붼ˡ
𴾶°ڣ¶ϵ⣬鶼ףѪһſѩ׵ƤϣԵ쳣ۣ¶Ⱦˡ
ٿ۾ˣ۾һҰ׵ĺˮˮˣմˮ̳һ㡣
īüôˣ
ʹιȥˣһֱϹ۵ļҶش¶һ˿
ʵؿôһܿ࣬еΣû
īһ̵ˣûõĶ
Ǿˣ룬Ҫߡ
ҶסīӣôⲻˣҪǱ˷֣үô죿
īνǾ̧ȥ
ˣ
ī̳ôҲСƻˣ
һݣԽ˳СĲңСֻ룬Ҫ˿ˣͷү֣ӡ
Ǿϵҩن£Сıһٱӳԡ˵գī̴Ůﳤȥ
īߺߴŶϴĿ䵽ϣ΢΢һ㶣ȴͦģϧԹźնౡ
Ѫӡǽ˴ĿľĵīҲ̫˵̯׮£Ⱥڣҡڵǣһĥ꣬ҵǣ¶޷⣬ܻػһ¡
óҩ࣬ˣһֵǡ
ԼǰΪŰԼҲӦЩεذҶûж⣬֮ǰûа취ҲѵһأԼౣذɣ
˵գеҩڴϣߡ
Ҫ߳ȥʱ򣬴ˣɳƵأܲܰң
һ٣عͷ˶٣ǸԲҰﲻ㡣ѴݾߣһֻӬɲȥ㡣ֻܷȰһ䣬үị̄īֹүǰΣֺͳ֮Լúÿǰɣ
Ҳ̫ףЩãȻЩ˵̫ˡ
̰ɣһʱ֮ʹ֮ʱ
˵գӴ˳ȥ
ٴ߶һˣһ
ī̶Ӻ⣬ģֻأû㡣Ҿ㣬ʹȥ״ͷŲţͷҾͰѹϡ㻹֪˸ôɣһֹġ룬ԲҪ֪ġ
ֻҪһ뵽ãƤͱãī̾ˬòСվЩ£ôŰҪǱ֪ˡ
ֵҡҡͷ
ḭ̄˿Цԭ㻹ö˻ģôµķϣԺͲˣͷõϺõҩϸţӡǣүǻ۵ġ
īߺ󣬴˫ֱϥһţĿᣵİӰް
ϫһ̵ģֻ㣬һҵҡ

188 Ҫһҵİˣ1

-
ҹɫˮ¹ģһͣһլĺ
ƿ߳һˣȫһɫĳƶֻϡǸˡ
еΪ˺Ժ飬˽ȥ̴档
Ժﲻһļž˼ĳԺˣ书
ʵϣܹⴱլģҲūͰˣڰܿڣȴЩܿڵģûдڸСֻǸӵİ
˹գ߽һ䲻۵ӡ
Ծ꿪ţӵĽš
·һǰתһײˣ¡һ죬滨ľԶŲƣԳһ
ӣ롣һá
ǶӳĬ˽ȥϺ
˰겻֪һյ֮ǰ·򲻼ںͷ
ŷգ˱߳һ̤̤ؽŲнڰ
ܿ죬һǰŹصʵһֻ棬һɹͷķȱڡ
óһѳԿףš
һʮƽСң˵ңʵڽ䴦һȭͷСͨڣͨ˿ȴ⡣
ΪǸϹӣҲòƽأأְ˴ţԵ
˵ĵһյ̫ĵһӽĵط˳˼䡣
ʯϵˣЩģ壬ҳһϵȼﶸȻ˷üĿ
һ忡ݵüëϳ嵭۾ţĿƺᣬȴһͷɢһֲɣϵϢʹ˿䣬էһʮ꣬ϸƶʮ꣬һصĴڡ
Ǳץİĵطİˣ֪û֮ΣӵʼյȻ
ˣӵɤһֱɳƣȴ
Ŀӣȴܾ׼ضŰڵķϢ
һЦϵĺɫ񣬡õˣҵĲǡ
ԭںɫĶδԵóƣɫһȥȻһ
谵֮УһѩףһȪɳĮһƢ
ͷһʽµ̶µĺڷشб޵ĳü֮£һ˫ͫˮҶͦı̺촽Ụ̋ϸ֬ϣôôÿñİٺϣ£á

189 Ҫһҵİˣ2

-
Ҫ䰲ĳˣһţĻʵ۱¡
һת䣬ӪֽȻͬʣˣ䣬Ҳֻаá
˵ڴ˵ϲҲϰ˽Լָ롣
һǰԼҲǸˡ
һǰϣ䰲Ҳڳա
Էȴżɽ½ǧټƵץʲô¾ֱ˵ɣ
΢Цָδ֪㲻Ŀģ
磬˵ʱǷ崿Ƕ˼Цͱζ۾΢΢𣬳Ľëǻһߣֱ䰲ϤĻʵ۱ˡ
üֻһ鲼°գʹһЩ֮᪻ҲŪ֪˼
̧۾ǧꡣ
ԣ׷͵۾¶ûۺڵ۾
üͷΪ֪
׷΢΢۾ֻǾֱ׵˵Ŀġ
ģҲɱڵģ㣬á
׷±۾ңңֱûüֵô
ֻҪҵԸҷģһ·ңΪ˳ԩѩɤƫ峺ϸ󣬿ѹˣԵаȡ
׷΢΢죬Ŀڣ¿֪ΪһҪǧΪĲƱȰϻشأԿ˿ڣǣ£ĲƱڼߣ㵽Ϊʲô
΢Цôٲ²£²ٸˡ
ô˵ȴƶ
Ȼٴεɴ۾Ʋ˼飬ѵǡ
ϴ󷽳ϣûɾ
䣬һЩȻĴڣĴԽʱգʬ꣬紫˵еɾ
׷ѿڶֻǴ˵
ֱӣϬǳʣֻǴ˵𣿡
׷ӻһ쿪ڣȴ˵ǧԿף֮СĿʵۣǰԼôǧ꣬һ򿪣֣̲Ҫǧ꣬ͳһֻȡ䰲Ұᡣ
⻰˵ĶЩв棬ȴ΢΢һЦЦȻһִַ֣뵣ģԻὫƿʮ꣬ʮ꣬ҵУҲϧ

190 Ҫһҵİˣ3

-
׷ӱеķסˣã̾˿ЭĵΪΣܸңΪһҪõɾ𣿡
ΪΣǰ˼ǰͣ£Ȼ
ʵֶ̫Ϣ쳣У׷ֻѹȣ̲ס壬һֱܵη壬ֵزڡ
ȴЦˣվֱӣǧô£Ҷɾʲô踵飿
׷򴽣ȴð˵Ҫһҵİˣҵδ

լϽӹеĶ񡣴ϣƣûдñӣֻϳʱžӣҡҡͷ߰ɣ
ʱޣҲ˼ӡ
û˵ѹȣΪһĮĵȻʱҪһЩ
ԸԶԶظں棬˱ǰ滺Ųӡ
ϼԼ棬ɵͣסŲͷЦ߿һ㣬ʱҲҪƨ档
ʱİϣϵЦݣûıƵȾ¹£廪ü䣬Ե¶ˣһЩټƤ
һֱıºܶʱòһʮˣʱԳԸеĻãסˣӦǰ
ǷҵõµĿ̫ˣΪôһ֪νɾɤڰҹﵴһ˵ãЩ塣
ģִ֪ܷһҲˮһգ̿֡
ȴܼᶨҪ׷棬Ҳã˽ҲգĿǷΧ֮ڡЧҵģΨб¶ѡ
ϻͷؿЩȣƲ⣬ò̧ͷͷúӡ
ʵ̫ºͣЩڣʱı£ǲ׽ˡ
ȴȻ˵˵յҺÿҹҺÿ
˼άԾ̫죬һʱûӦĬƬ̣ÿ
ҡҡͷҪʵҪû
һ٣ҹı¸ӽӽ
΢΢۾ɫ˲ϷĲã档
˿ԼĿֻ֪ϱˣҪһֻԼߣĳһˡ
粵ʮׯ棬˶֪ҹʲôģҵüʶܹ֡˶٣ֵ£˻ţܲһֱѹαװ̫ˣԼĿռ䣬Լ

191 Ҫһҵİˣ4

-
֪Ϊʲô٣ҸϲΪңҵĴҵ
бⷬ޺
δÿɷֻ̧ͷɫ£ɫܾ࣬ǰԼһǣ䣬ʵһҲԼңȥԼжôʧܡ
£
ֳ˰
뿪ȴͻȻתƵĻŪһ㶣ûڣͼıأǰˣ˳ñҸˣ
⻰ҪǷڰȻĶЦ˵ľ
ǷҹȴһֵЦζ
ı£ҹǽȻͬģͬһ仰ʱνҲͳֽȻͬ˼
ңϣϸһС̺ˣ㲻ڴϣʱ򣬻ϣ죬壬ȻţҲ
ǰһ̣ϺڰӴ䣬Z
µ׺ݣ˵ȴȽɣ⵱ʱһӣƽ֡
Z΢΢һЦ壬Ž֡
ҲЦ⻰ǧó
ճǸȻˣǺͷZһֱ
ZЦһתϷҲĻˣģģˣȴǲ㣬ô죿
巰һӣᶨ֡
Z̾һûĺһˣĸоҲͬ飬Ǳƾͷ޿κΡߣʼհ㵱ˣ޷Ϊˣһ𣬾Ͳе𣿡
巽ӻ岧̧ͷZһЦ㾭Щ꾭£㲻òˣ
Z첻Ȱˣ⣬巶Էᰵָ顣
ô֪ԷԼ׽£ᰮ϶Էִŵ˷ħĵزעһݲ̬İ顣
ƿ˼̾ϢŽ͵ֻңõ껪㣬ãҫ۵ҵҲݲµڶŮˡ
ǰZԷ巵ϫʱȥһ˰գҿЩ̫Ծ
巴󾪣æʵôˣ
Zɾ̲סһЦýţҾȷһ£ٲԾҲ
ZȤԼ΢壬̲סһ
ϫʱZѾˣִд֡һԵĳһڸĥ

192 Ҫһҵİˣ5

-
ƺϲỤ̊Ļ̴ڸɣһĸࡣŮŶ˸裬ˮɨһʲôġǰϫΪôȻôˡ
ϫ߽ˣڸһʡ
һѩͼϫοͼȻһ۱ϳֱʡ
ãӯӯΡ
ԵС֣ʷݣȻ
־ѩɣӹ⣬жӡůïϺٷ磬Ϣʧԡ
˽ѩĪǴѩĸ߽˵˪˷֮࣬ԼҲⲻס
ȴ֪ϲѩȴԭ
жӣգ
ԭΪԼ
ˣ˱ʣЦʵᰣֻΣ
Դ己㻽ᰣ˷巵⣬ҲûһʼǲӦأҲˡ
ϫĵĸӣһЦݵһغãֻûдãͲҪˡ
һʱţҲƣżһġ
ϫЦЦƳһӣٿȻʵҵǵһοѩͼѩʫԭһҲûеģɼòΪ»ˣ
⻰ʵЩش𲻺ã˵飬ֻ¾ʹ˻ˡǲ˵֮飬˲ɫ糣Ŀ꣬ġ
ʶÿȥУ˾ͨҵظ񶷣ʹԼʱȴǷִ
ص꣬ʵڸѩͼΪԼŲ£ʶʹ˷ˡƵʱʮ֮ǰҪ䱾ҪĿհ׶ֲһһΣΪ̫࣬䷸˷ʪóһʱ䣬ʶղס˲ˣָձʻЩӲ
ǣЩ֪ΪѲмٹ׽ʲô˽ܵ飬֪
Щ̽ӣ׵̽ӣ֪ԼЩֻ·֪ˣҲֻڰЦɣǣһ䣬һ䣬ҲģûС
ʣΪʲôˣ
̧ͷؿ͸񣬷ҪΪˣ
ϫԶԡ
һʱ֣Ƿʵᰣõʲô
ɣεһĻǸ̨¡
ˣǸעҪ࣬ҲݶԷҲ⣬˵ϰˡ
ϫԼĳԣ΢΢ЦţҲŷɣһָݸص˵ʲô
ָϸˣĥӵҲأӣĪģ
԰ϫ߹ȥס֣һõ㽣ȲǲҲô̧̧ģҲ㣬ұŸΣ棬ԼߣҲһˡ
ڷ巣Ĺİذ顣
ˣᰣ巷ס֡
ʵȺܿܺˣĹġ
סʱûʲôסʱȴЩϰߣ̶ɫس֣ѷԸȥˣٺձóãʱȥɹ̫ɺã
巴ȥеȻ΢΢һЦã
һκܳ·ҪߣûžܾѾǺܺõĿʼˡ
ϫֵ巣һ飬æ
Ҳ˿պҵľģ㾡ȥãˣұȥᣬȥҲ㡣סۣĿ飬ȴּᶨ
е̫أһʱԳܣϫתߣ巣ʵ㲻˵ġ
ϵЦݽһ˵Ҫʲô£
ϫ˲ɫҪȥҴ
ԣ巵Цʧˡ

193 ü˻㣨1

-
ϫɫһҪҵ
巻ɫһû˵ҴֻŴӺȹػҵĵطѾҹˡôôһ֮Ҫҵʱֻ׷˹ۻԼ㡣
ϫЩ嶯ؿڣҸ۴֪䵽ʲô³ָڱŷ˵ĥȥ
巽ӿڵԣһҡϫ巷һǲڸط٣ԼңҪЧöࡣϢҲһʱ֪ͨ㣬ʱȥӻɺãסһֻ֣ԴǿУؿ
ϫ濴һŽɣΪ㲻ҵ
Լ⣬ȻûٱȴһڽƵصĴ𰸡ڹϣһˣϣߣһйܹϵˡ
Ṵǣݣᰣǰ㣬ҲһСˣһֽʲôӦôƹˣı£ȴûһΥĵ顣֪Ҫ㲻ʧȥΪҰ㣬Ҳѹ
ߣʶȣӲҪ֮䣬֪ⲻԡԵˣҶȻƻ˵ĸ飬㣬ᰡҰ꣬󲻵ľáʮԼ⣬Ķʮ꣬ʱ޿̲һҶ㣬ĪȴʼһģҲ类һռҲȫֻռһССĵطԵܵܵݣһ˵ݡ㲻ܽİˣҿˣǼùĵˣҲĸԸ
ԣ֮ϰҲδǶ֡෴Ҹм룬㵱׵ıѣѹˣǻԷٶǶҲǻҰİɣʱ򣬴ߣĴ飬ж㣬ů㣬ʹ㲻
ᰣ֪ΪʲôټʱһֱûϳһֱΪҵᰣˣҲڻںʹʱ㣬⣬ȫһովشѣҵˡܶЦů˳⡣
ʹԼܣ㣬ûмʱߣҸмģһᰡԣһһҵģҲܵһʱȵϢô

194 ü˻㣨2

-
ⷬʵǣҲȫѰҴ
ǣչ˽ĵġ
⣬̬ȣҡڲұƵ̫ȴҲܷŵ̫ɣ߾ԼߡŲǰ𺳣ĳͷĸжؽԼˣҲҵĻشζԵʱ䣬㹻侲ǷݶݡǰĹͰ׷ˡѾز򲻻׷
ⷬ˵ʵ̫ƯҲ̫ϫĶˣ巣һֽģ˵ȫãǳ㣬ֵýҲֵõġԣҪ˵ʲôֻ˵óȴһ裬ί㡣ҵ꣬Ҷ֪׾ܾҲƽҪһӽܣҲܣҲƭ㡣ʣµģ𣿡
ã֪˵ⷬǼޡ
ˣԸ⣬ĿģȴڴˡԽô˵ϾֿܣӶϧ
̳ģ˼άģʽΪʽӰӣԣҲ˱˽
֪֪ˣսĿֽøӣѲ˽⣬յǸˡ
ڴϣ㹻ȨԣֻҪΪӪ˼롣ܾҲ취ܾˡ
ԲᰣҵıƣԱģȴϣֻΪ㡣
ڴһҪЩȥҡ
áݸһ䵽ʵ
һУֻΪסˣסġ
ճڼ˯ҹϫʮʮҹ˯˾иۡаÿ϶˯ʱﱼͣҲܲˡ
߶ʱᱳʹȶˣݿݿ˯һ󡣵ŹˣǣǸԶûЩǿŽѰ˶ԡ
⾫ͷˣ巣
һ˰ԭһˣղģ˸ˣɫˣϥϵıô£ֱϽϸ˿ô£ԭ巵֣ôƯ۵ǶǼģٵһ˫ҵְ
⵱ʱZڸһյģڴϣ屩¶⣬Եݣ԰׵ɫһشӡ
ճһûѿڶ巣Ǳ˭ǿ˻ôأ
Ļؿζ⾰ֱֱӡðɣȻ˳Ҳֻңⲻص㡣

195 ü˻㣨3

-
巰һۣû¶Ϲ˵
ճһвסˣУ÷ʲôûҵ¶ǹ㡣˵ˣʲôϵǿ÷Сһ飬һˣʧˣȾƽƣʮʱһ
ۿҪʣ巸Ͻס˺ˣ֪Ҫ˵ʲôˡ˵ˣ֪÷˼𣿻ʥأ÷ѽ֪Ϲ˵
ճȴһ巣ˡ
ҪZЩܲˡ
ճֿضZҲҡ
İë׵ĴβͽԴȦס˼ҲĺÆ°ÿ˼˯ߡ
ճˣһ˦ֱˡ
ЦһǷ巣һZһģغС
ճûߣȥ͸͸⼷ҵģû˶
ZְͰ͵شȥѹɤ˵˵Z⵽ôһ¶
мС֪ʲˣ⡣
ZƳһۣԼȥ
ճһ֪ңҲģɲôѽ
ǿͰ͵İZ͸һڷ磬ϫô
Ǹ䣿ճΪ
ϫദôãҲûǸŮģⷬѰҴҲһߡϫ̫Ŵˣ߲ݵķ񾢶Ƕ˵ػǶﰡ
һ·ѰҵĽһƯ꣬ĻҲˣСģȫµŮҲûܱȵϡң׵ġ
𵱳ʱǸŻһֺëֱ֮СȻϣЩһЩⰮãϾΪӣֱʥֱ֮ʿʹ
˸үѾĵˣĿŵ˲˵򵽷ϣֱˮÿһΣԲ·һֱҪ
˶Էй֮ƽضֵúճҲûйɫֻıǩƽضһԶǶ仹ǷңҪǹӣҲʲô¶˵ˣ겻ûҵôҲǰᡣ
˿Z˵Щͬճ뵽ȡ򣬼̶뵽Ұò绨̶뵽һ˵ģճֻûѪӿ򶶣ֱܣ˵һĻ

196 ü˻㣨4

-
ǰѰ巣໣Ҫ
ɥһ˵һZһ飬뵽ȥˣǸֻǰ巿ϫˣÿƲȡ˵ͬˣ
~ճס࣬һʹô˵ǰ巿ˣ
ϢϫϷ巣Խܰ
Ӵ˲̡
˵ôİôͿǸأ˵ѾͷʶðǸεĵʲôðôͰѰԵתأֲãεĶﵽͷˣΪأأ찡ذ⵽Ϊʲôѽ
ZӹǺأͷֺۣ
ǲΣ
ۼԶѾߺZ̲ס˳䣬Щؿڣ˺ˣˣֵ˾֪ô
ճ̧ͷƲ˲ᣬһ״˼ĺʹġ
ճűģZٴģҲϸϸȥοˣ֮鲻
ճ˲䲻ޡˣסZӵզ
ZӣƽؿҪ֪ҲŸģҲ˵ˣÿ巵˼ò׾Ҳ֪ͣˣװʲô֪øȥ
ճȴһ͵ӣװʲô֪أûŰ
ûǰɣZ΢΢һЦ֪óһٵճǰҪ룿
ճ֪Zж˵ҩʹ˵룬ϣҲֻз治ɫˡ
ճǸ룬ģһ飬һ̣ŵĨͣһ̶ˣ
ZƵ룬ıӰһЦ
Ըˣ͵üа
䣬ҲһΡǰѲӱ߾ΣոմӣҲ֪ۡڼ䷢¶Ҳûճǰᣬֻ巺Ϣ
պˣϫŷ巳ȥɹ̫
Ҳ֮ǰ˵ˣ˵Ĺϵ׽١ϫʱȥ巣£Ƿ巺е㺦ߣôסֻ΢΢
ϻÿ㣬ֻǰ£ʵҲ㲻ʲôʱ˿ɻһϴ衣ôˣͷһ֪׽Щ
ϫΪЬӵʱ򣬷̲סЦˡ

197 ü˻㣨5

-
ϫ̧ͷЦĺܿģɵʵôˣ
ҡҡͷ۽üҶЦ⣬ûʲôǾãͦá
ᰣΪİ֮˴ЬϰߡȻڹŴŮϡ档ᰣǶôһˣͷȵ컹ѡҲԸͷ
һˣȴԸΪЬ
ķͣΪ
ǰ￴Ϊ״Ьʱڰǣȴû߳Ҳ´ӷпҫ
ÿÿһĻĽ־òֵֵ
ҲΪԼЬˣоƻðá
ϫҲЦЦذЬӴãЬΪЬһĻ
˵Ҵ˫ЬӣһΪ׷㣬һӶ뿪ġ
˵涯ÿÿ뵽ﶼůġ
ϫŷԺãյůůġ
ͻȻ˵ᰣʱȥZһ˰գ
ϫüɫЩ죬ZǸݵҽ˵ʲôˣ
ôʣû˵ʲôֻ˵ȥһˣܹûģֻ⼸ȥҩЩʱȥɣ
ãҲλҽܺأѲɣеĶˣ

źüûȥī˺֮һֱź˻ģȻ̵÷ΪãҲЩöˣȥ߶Ϸһκ
סԭСԺƺǱˡ
ʵϣӣεġ
ѾȡС䣬СҲСǰ֮˶ϧģС˵Ļ£һСģͱүȱˡ
ȻǾľźŴȴԵòô׽
֪޾ֻǷұ֮ǰľګˣʱ򱣳һţôһ硣۾ǵ͵͵شţ˿Ĺ⣬Ҳ֪Щʲô
żû˵ʱЦֻعǣЦ뵽ǰϫһʱ򣬲Żܵһá
īΪǴˣ˿ڿϷʱȴͻȻ˴˵ôʹң
īͻȻû˿Ϸ£ط˸ۣīô֪
ĵСô겻ɢأ
⵱ʱϷ̨һϷ˵ҪΪǲɢԺֻҪһ᲻ᱻҸжʹ˽ˣ

198 ü˻㣨6

-
ī̺ݺüүôϲ
Ϸ̨ɪϷӣ̾˿ǰ
īҧĶãϲΪǲɢԺҲϲġ
ȴҲԣҪʲôǾͻһֱӣŬˣٻеϣ
īЩҧһָ׶ݽȴʲôû˵
ȥȴŭϤ˴ϡ
īòӵʱ򣬴һŭ壬죬ŵֱܡ
ī̴ѾһŹˣûܳȥѾ׽סˡ
ѾУһر׳صδġİǲģϴαͷ˸īºںڡͷȥǸ˴һ°ɣȴôҲҲˣǸƾʧһ㡣ڷʱ˳ȥ£֮Ҳûȥ״ī콫֮Ժ
ܿ챻廨Ƶڵϣī̲ºۼȴʹͷ
ͷͷƤʹˣֹֽŶţֻʩΪ
һأīûסͷʹīʮãʹ˼ѣֱˣա
ī̾һЩͬϴʱ򣬴޵ˡ񣬲ԼôһСˮģûһᡣ
Ӵ˰ī̾ӸµؿЦĵ׺ݣǾҿĹͷжӲ
ٴεɴ۾Ǿ֣ΪҪˡϴεĥĿһ룬ͻˡ
īȴЦˣģҽû룬Ҳ㣬ʵϷĴɷ׵СЦ־ȴޱȡ
īվԸŮðײס˴̧ͣһڴӣ˽ȥ
̧ī̵ֱ¹¹ͱˣһˡ汻Ķãﱻġ
ī̿ŹӵЦˣСһϷҪ۾ϸš
סị̄﷢صؿ
īһЦ¹£ֻһ϶
֪īҪʲôֱǰ
īͱ˾ƲˣǺͷ˼Ȼʹò
Ǿƺ˶ܿзӦ

199 ü˻㣨7

-
λԴ齣˹ϵ̬һ
뿴ȴ޿ײ룬ԺǷżİ໭棬ֶģһֱȽܵĥһּ尾
ܣֲҷ·ԼԼǰ
֪˶ã˽ˣһˮȥϴˡ
īȴLuo壬ߵ¹ǰ˹š
Ĵ棬īָմһˮҾã㻹ǿƯαţٿް
ľȻͣƺŻˣûа㷴Ӧ
ī̾ȤȴֲʧҫĻᣬԹ˵֪ү˵ҪΪǲɢԺԺֻһá֪ζʲôǾø¡£ϲԸ𣿡
ī̾ãȻѾ˶Դһһ˼ԼΪǺҪǺˣʥˣԼʲô¶ñǮԼݳ޵ǮִŵԼƽӹӹԺȥʱ򣬻ĶûԹʲôࡣûһ֮0ϳȥ·һ
ʶҪӼԷУΪܣԷЫ
סͣ޷˵ȴˢˢʣһ塣
ī̼֪ˣЦˣ˽װ̧˻ȥ
С⿪γİײۡһˡ
һ£ʮθһʳﶼ¸ɾˣŻˮƻưװ׵صһŶڵϣ԰㲵Ŀ⣬Ҫж
СЩȥˣվηī̵ģԺһ졣СֻнЪţˮָ˿ڡ
ڼ䣬һֱΪ˻еþûԼʶ
ûгԷһֱɵ˵ڶ硣
Сʱ۾ŴҲӦ
СԶһһҹδʳ㰾࣬һˡθʲôҲûУҲ²ʲôŻֺܣһͨ˯һɫֲҰɫǰ׵ġ
СЩˣҲ֪īץȥʲôҲ޴Ӱοǲܳˣ㰾һЩһûԶˣܵýʳ
óûʳǶڳԣֻһ߳ԣһ߿ޣٵεϸС

200 ü˻㣨8

-
ͣҲûŷۡ
ǼᶨܱСҲ̲סˣ⿴ȷûˣŸҵ˵Լﻰʵүں㣬ֻܶôֺã㶼ûзӦүӣģˡкüμԺǻɼġֻҪͷ¶ЦīﵽͷϣǶҲпܵġ
СС䲻ͬСãˣͬ鴾ȴҲΪƽԸຣСʹ󣬼ܱ࣬派ıҲǳ濼ǣ򲻻Ѱ·¡
ֻҡͷĸס
ʧȥīѱɡͻ̲סˣַԸƤ֮࣬ﻹ룬ϣ
С̲ס̾˿Ǻο࣬ߴߵģүⱲӣٻ֮㲻ΪҲӦΪԼúô㣬ôȥҪī
һ䣬ԷĶͣסˣ̧ͷ㶵ؿС
СȴҪҪĻҰȥʢ
СҪȥʱ򣬴ͻȻڣаˣ˵ҵֻԸȥġ
СӰһعͷؿ
ܲµһ֡
аΣҲȥƽܿˣ
⼸գǳԵñµö࣬СãȥǿΪǸˣܵĴ̼Ҳθ
̶̼죬˾һȦ
ټʱ򣬾㲣˵ǰǸһˣǸˣʼ˅ȣ
룬ǲǰƻˣȥߣȴ羪֮񣬱ܶܲģ״̬£Ȼû취ȥˡҽҽҲ˵ʲôֻ˵Ҫܴ̼
룬úõشڸͷʲô̼ʶΪ֮ǰͷµĺ֢£Ҳû̫࣬иҪ¡
ȻݣҲȡµжԸˡ
Ҫдһ֪ܺ巣׼Ҫʱʱ׵Ķ

ZԾסڽһéΧһأֵĽҩݡԼһƥȥҲС
ϫֻﻷܺãһȥȴľݵأֲĲҩɫһµĽ䣬Ϣҩ㡣
ҩ֮Уһéᡣ
ϫڱ̴вδӰĪ
ߵ飬Ӧ𣬼ŲδŽȥˡ
Ҳˣʰ˳Ⱦңܴ󣬳ȴҪļҾߣǰڷҩĵȻ򣬿ɼ˵Ͻ档
˵Z˵Ƿֿѣŷ巵רְҲϯҽ˵ҽ뻯ݣҽ֮
ʶ꣬ȴ÷ΣڸճСһ𳤴еһƴͲϫ棬˾ʲô֮ܵ÷Ҫ֪ԼԸеĴ󲿷ֶԼһǽˡ
ҽţȻ˸ֻͬһ˼ˮƽϵ˲Ÿ׽ģʶ²Z򵥡
ϫЩʣһϵĲȴûûˮ
ϻһУһ˶ĺɫʵȻʱͷһμЩлûԹˡ
ϫһԣҧһڣſڴһе𣡡
ڼһӺŵ㣬Ȼóԣζ
ʣµİϫԥҪҪԣ̧ۿˡ
Zһɫڵķ˿һͬɫ󣬳žףChun硣һֻҩ¨ƺոմҩһҲӰķɣ˵ĸоһš֡
ˣҲǵһ۾޵ͣȴٿᣬԽԽÿϵʺ⣬ĮӣҲ̲ס׽֮Ҳһֱ°
ZȤ
ϫšüԼ콫еİݸЦе˵ŵüˣ㡣

201 ѣ1

-
ZǸȱ˿ڵġֿ˿ϫϵǾһ飬ˣȫ˰ɣ
⻰˵ǿֿϧϫٺһЦڽȫˡ
ZֵԺиԡأȥϴˮ裡
ϫüֻĪΪʲôҪϴˮ裿
Zݵ߹ǽ𣬺ѣȻԼ
˵գŰϵҩģٿһۡ
ϫŽɣԺȥ
ԺȻиˮĳӣϫȥֱҲ֪ʲôģһֺ񣬴֮ˮðⲻˮ裬ֱǱˮ裡
һȥǹɸȱõ磽⣬ȶȥﴦӿһů
ϴ裬ϫߣǰľͰ﷢һ˶ˮˮðһɫۿҪѿˡ
ˮɣ˴ɫıƤȥ֮ϸļĻ䣬һá
оZȴĿҩ﷢
ZڲժҩݣһϮɫһƬ֮Уݻľ飬ôȴָ
һָоƺûʲôʺˡ
µȴ¶Щ鳤ҩ飬·Ԩ֮ϣȴ˷֡
ҽ
һ̧ͷ۾ϼӳ£һ͸ӡ
һЦݣãϦ̧Уַѵ°ڣ¨ӣְųͷ˳ҩеС˹
⾰ãˮīеɽˮ͡
߽ˣһϫЦ˵ϴͦġ
ϫ˸ۣ춳ɹˣ
ϫָͰеˮ̣ˮڵģҲȥһꡣ
Züˮɣ˽ɻϸϸˮɺһ֮һЦżȻںӱ߿⻨Ǻÿ꣬һΪȱˮұʣµ˻šϲǱ˰ɣ
ϫЩȣô˼
ûʲô˼ġZݸҲûʱ
ʱZ൱ºͣһҲûиռʱײԡľᡣ
Ǿллˣϫ֪˵ǿȴҲ󷽽ܣһ껨ĵķ顣
ɣZţǷȣʮҹӡ

202 ѣ2

-
ϫԣZ£֪ʲôʱպõĲ裬ֻˮһڵǰԵĲ豭ɫȴ͸ϫŲ裬ʵҽҸոճԵʲôӣ
֮巢ȣϴһƮˬҲʮ־񣬾Բ
Ϊһζѵõ油ҩ˳٣ϰ֮˳书߻ħ⣬޽ҲЧ
ϫȣû뵽ôõĶ̶Ͱ͵ؿڣҿﻹһţܲҲң
Zһڲ裬ЦӴĺ⣬˷ɽԽ룬ǧҵһһ񾹻ȫȥ
ǲ㣬Ǿˣϫ˵һ죬룬ôõĶҪǸ巳һžͺˡֻԼǰ֪򣬶ȻŸԡ
Zȴⶫ棬ȻһţٳһţҲûʲôЧȷʵã巴δҪ̲ţġ
ԣϫݣЩܽѣˡ
ˣZ΢΢һЦϫѲһ󣬺Ȼ˵أιҲ֪Ŀġ
ϫɫؿڣҽ˵
ҽôZҲգֻǸϫ̦ýȡѪѪƫڡ
ZȴѾ˴𰸣ι⣬һж
ϫһӱʲô
ⶾҪԭġ
ZȣΪι֪أ
ϫһЦһ󲡣ܶ鶼ǲˣߣ¶ˣҲܸʲôֻ֪ҪĶ
ǽʬ꣬ZҲʵҲ֪ʲô
ϫһ㶣ZһЩȨϲԶҩʿÿһʱһνҩ򶾷Ϊÿ֯ҩͬҲ֪ʲô֡
ϫô˵ԭǴ˼ҵʿôʹһѲɣϲ˼ҵĺӣ˽ˣҲ̫˵û󣬴ô
ܽ𣿡ϫʡ
ܽ⣬ǵ÷һЩʱաⶾǰ귢һεġϴηҲˣһ£ͻٴηһһڸҩ
ϫԽգҺݣҺZȻҪһΣ˵ϻеڶ⡣

203 ѣ3

-
Zϸ˿Цı⣬ǵģȷҪҵƣ
˵ɣϫ治֪Լϻʲô⡣
ˣ
ϫû̫Ծͻɣֻ޷ȷҽ԰һָòô
ԣZͷֻҺܺ棬˭ݡ
кβף
ǲףǼZҡͷһ⣬ͨıXueλ˺ܴı䣬ϵƤһʵҩˮҩˮһҩƣ˲ݶϿԼѰ޶޺ƳҩˮɫȻԼˮ֣ʵֶƤ˺򣬾䲻ˣ֮νǺ
ϫʾ֣ȻѾXueλı䳤࣬ΪλҪҩˮѬȾƤǶһ٣
ҪԼǸݵˣߣ𰸾ϡĳ֪ǣȥǲȥ
ȻҪȥɫҩˮȾƤϣʱ䳤ˣܹ鲻ãƤȲͲˡңųҲˡ
ϫҲǣȻݷأZô֪ôڶаգǣҽѾ֪ĵز
ZҲˬ죬ⶾҪ⣬ݣ빫պһ˰ɣ
ҽˣ˵Z˵ġ
Z΢΢ҡͷǷ巿صˣҲҵѣҪôҪлңͲҪһһҽޣǻ̭ô˵󣬵м׺ѣһӾͽ˵ľˡ
ϫҲһЦҾͺͷһ㰢ZˣҲһһӣֱӽϫˣ
ã
һһ²ҵ书ƣһòã˶Ƿָܻ书
Ȼʤǰ
ϫϲ
ߵʱZȡϫһСѪⶾϫνֻZֹѪҩͦģĨһܿͲѪˣȻҲҲĵйأпϸϡ

պϫٴZZϣϺһֺںճҩ࣬쬵ģĤһ㡣
ʱȥϫˮϴɾվʱ⻬񣬰𪶯ˡϫЩССľϲ׻˵һѩ׵ļٶͲѿȥ
ϴȥҩˮZˣԾϫڴϣ۾ԼַأҲȽϸӣϫŹɣڼżдʹҲرѰ

204 ѣ4

-
ְʱȥZ֡
оĴʧˣϫ۾ʵ𣿡
þõòZĻشϫ۾ZԼ֣Ī̫ˣ̲סоð
ϫZҵʲôԾ𣿡
ZŻ񣬵ȥɫһСӵݸԼɣ˵գ˳ȥ
ϫϲǵ̬ŪĪɵþӡ
ǽԾ
ͷֱüëŨܣҫһƤĹԵ۾رϲһΣ۳Ůϣʮֺÿ˫۾ֱѰ΢΢һЩڣɡΪһ꣬Եø˻ǵ޵׶˭Ŀ⣬ȥġ
ģ촽ܷ´Ժ촽ӦǺʺϽǵġһͷ㷢Ũһٲģȴ쳣ѣɢһȻ
䣬飬һ־˵ĳ࣬Ǻܾгģֱһ
ϫ۾΢΢˫۾һһ
ϫ⣬ҰԵΪ졣
ǣZĳ侲ΪͷھʲôҲûַҩˮڵɡ
ϫʱ򣬿˶ңһȥʱǸУʱͱˡСⲻôҵʱСԼֱɼ˵𺳡紾ǰ˾ɫһмܵһ⡣
һʱΣ巵Ѿ֪µʱ򣬱óһĦ̼һXueλһ½ǣҲZġ
ʱڴϣһǣϫ˽
巼ŶңЩԾôϵΣЦʵᰣʲô
ϫһϲ
ָòͽⶾ飬ûи߷巣Щ֮ٸ˵Ҳʡġ
巴˳һϫߵ¡
Ҫʲôϲ巿ͦڴĿȴ𤽺ñϡ
Լɣϫ󷽵°͡
ЦժĶңһҲסˣ죬ʵĴУᰣ
ʵģôòÿϫüһЦɷ

205 ѣ5

-
΢΢һЦĿֻҪ㣬á
ȻƤҺƯĿȴ·͸ֱꡣܳʱҲܳ顣
뵽ˣϫһҴǰò˿ˣֻ˵㲻ҲɲŮòˡ
ԣĿ¶ϲᰣǡ
ϫˣæֻǿЦ
˲ܿЦˣ
á̫׽棬ԺЦǲҪˣ䡣
Դˣϫ߶˶ֳִʮĳԾڷ巣ֲҶֻۣǰݡ
ڼ䣬ճֵΪԾʱĿɿڴŵĶһˣһָϫһָ࣬˵һĻ㣬㲻ϫɣ
ȻͶһ˲υȣ
Ȼûдﴫ˵ǵòӾϣʮ㣬Ķǡ
ϫģֻúɵÿǰһЩճЦҰ
ճŵôһͨͨѽѽôľ룬˫۾ֱҪĻǡ
ϫЦճô£ų
ճ˭ˣֻǳԾҪ㣬ߵͻȻһָҸأ
ǾԲϣһıĿͦÿƥҷˡޣǧͷ
ôе巿˵ˣ
Īƾƻ˷巡
ѽҪã
زס£뵽˳˵ǲƻ˷巣
ΪϫʣŮаſƯҰҫˡճ챻ϹˣУҪۡ
ϫüһЦ¶˭ģ
ָǣͷ巵¡
ճһһٵҪ˲֪ǼĪΪС£ҪŶ࣬ϫˣǺЦ
СճһȺеĵһָЦı졣٩˲ճըˣ˭Сģ
ֱһģһһģһؿɶ
ⲻص㣬صҺͷ巵£ֲܡ˵գҲճΣϫתﳤȥ
ͽճԭأֱš
ǿӲZ䣬ҲˣһҲôţҲ̫ˣ

Zδоҩʢ㴫Ϣǽд巵һܺ
˵Ѿǲʱǰݣٷ巽
巺ϫ֪ȻǷװĲУġ
׼ʹּȻ䲻ΥĽڣ已ӣǹȻּʱв֮ģͼ췴һñӿøĽڡǴּʵɱһˣһ뾩裬·һ
ǽѵľ棬Ϊѡ
ʱ巣ϫճZڷ鷿Դ£Բߡ
ճǣֱҲ÷ȥ
Z˵װжҲ֪£ƴȥּ⡣
ϫȴ췴򲻿ܵģҲ˵ʦò´˵֧֣˵㵱ΪƾݵĶʮܺͻԣذɡ
巵ͷȷʵС
ճܡ
ϫֵZԣȷʵһȡ֮ҿװװ裡
˻һԾװ裡
ϫһЦΪʲôɱ㣿췴ǶûвȻͲɱˡߣŻݣδݷҲҪ٣ȷʵװ裬Զ֣ΪӮʱս
ʱϫһ̸Ц֮䣬ֻҷŰȻƯգڷһ
һü۾һ
巿ˣᰣȫŮӡ
ZЩԾŮˣȻͬһ㡣
ճֻÿ챻ϵĹâϹˣϽۣǲ뿴ȴֻװɵģʵ̫ʧͳ
ZַؽԻ͡
һϫ˵öԣ֮Уֻսֲб׼װɵ
УһâȻ

206 ˣ1

-
ºϫҷ̸࣬巣Ǵ㷴ˣ
ܴӼ˵̬пǵ˼ڶԿ
û˵ԼΣ˼أ
ͬ⣬ͷ췴Σ
ڳ˵ʵײң뱣㣬ԼòҶɽûȤȨˣ⣬ֻΪޡ
ϫĬƬ̣ס֣̾ϢǱ㷴ɣ£㡣
ػһΪ˾ԼĴ󣬷ײϷŹ巣ûرһС
Цˣο㣬仰ˣҲûź
ὭɽʧܣӮǱǴʤ
ȴҡͷᶨһһ㲻䣡
Ҳ䡭

ʱһҿջ
ڴƢѾڿջס˴ˣʲôʱȥ巣Ѿˣ
֪ĵؽ͵ȻݣδѸصϢóȻţδм֮ӡȥοʵģȥƵģȻҪȴһʱ
ŭĿӣԵüͷȵȵȣҪȶã
̫õģϢΪȡʱ䣬ʢλϢ֮˵ѾȡߡֻҪȷͱ㴰ֽʱͿŰݷˡ
ƻüͷֲ֪һ䣬Ϊǹ֮㲻ֹǼ򵥵Ů֮飬ǣĴ£ԲóȻжҪģǹŻ֣Ҫ֪µŮӣˡ
ԣƵɫǺһ˵ҲһȻûŮ죬£˭Ҹ󣬸䡭
֪ĬĬ룬ԣôú塭

ԭ巻ݵϢֻм֪Ҳ˶෬㣬δ©Ϣ
صݵϢŴݣԴˣݰջȸԾޱȡ
ֻ˷財ϢҲֶߡ
һ֮䣬ʧȥλףмܲ˴˷ˡ
֪ū͸¶ÿβڴϣľһޣһƤЦ֮ɵ񡣸ߣ˵ģϲ˯úõ鱾ֽǮյ˵͸µĸʺͽ㣬࣬ʤö١

207 ˣ2

-
⾰ģᡣ
ʵΣݰԵԼ֤֪ʿ˵Ļɫȷ¡
ʿݷ󣬴̾ϧ
δԴȷӦֹŷ
ʿʮ־ӰҲǾ֮פ֮ʱ䵽͡ݰУһˣֵŵġ
áˣǱķˡ
գ¥˵˵ηģַΣ˵Ǹ꾡
գݶ֪Ǿ£ˡ
Ҫ˵巣ݾǾһشڡ
꣬Ϊ˲ٹס
һǣ
ʱݾһ¡
䰲׳ȴͬߴ뺷ѪȣȰʳҲƶ񤣬ԴѷĪĹϵÿˣԭӶᡣݣǷеĸ֮أֻģν൱㡣
ԭȷʵ壬ҲһɲСأͳΪһ󻼡ݽʿĿȴʼԳ׻ݱ߾ʱ⵽ɧţ಻ԡ
òүէ˴£˭Ҳá
ݾڷ巵ֻ֪ع㣬ȫЩӹŵ黭Ҳ޷ս˶Ϊֻ߸
˭Ҳ֪궯һˡ
ֶΣ߳սһ˾ޡ
˳ᢣҲʿ䣬ݽ죬һٻһƬ徻
ǣˮ֯֡
һںӣԻӣ򼸺ᴩꡣڵؽܼ֧룬ˮдɳλ̷ģɺֺ
ǰĿ÷һ˶һԴָڣԿˮּ֣긳˰ʵݰ֮
Σȷ棬±¾Ϊũ̴õȾ̶꣬ݵķչ͵һµĲΣһԾΪȫڶݿСС۶֮ơ
߹ȴȴҲͣЩõƷʣ۷ݾ죬еаղ֪ӣֻ֪ߡ
ôһܰհ׿Խ׵ˣȴһϦ֮ˣݾ˵һĪĴ

208 ˣ3

-
һʱ䣬ݶһƬҰѹֵϻԾϢˣȹ˶ˣΪ
ӵ۶ʹԶݣ߽ڵմֻù졣
˵ݷģСС۶֮ôôӰϣһҲٵļߵĽǷǳ׳ۣϵĶҲ෱࣬Ƿ䣬·ãⲻһ֮ࡣ
ٹϰײĳ
ԶӲǰ裬ܿ뵽巵ķ財
һ·ϣ߸ϢһӦǾȣǲšȻоݣҲȷʵࡣǸʲôߣ֮ڣ޵ڶ׿ԽĲܣˣ۶ĥˣݣԼĵطۿſྡˣ
񿴵ϵľ𾪡
᰹ԣˮۣܸۣߵ£
ݵ£
裬Ҳˣװ裬Ļģǿɵ߸ɽ𢡣
뵽ˣԶһ亹һˣνصԶ
ܵĽǣϻλıϾǷףΪ͢٣ЧҵҲֻлʵ۱¡οԼ¡ҲǱµĸ֮
ǻ˼Զפ
ʱӭӵֻ¼²ξճһĹ٣ܼҡ
Զóʥּȴٳٲ̲סɤ˵ּ
Ժӵȥ
󣬻ճ˿ڣǣʹģ²ʧο˫мߣǰּ磬¹ٴΪּɣ
һ˵ԶˣԺ˽ԳɫһЩѾȻᡣ
Զȴüʥּ¸ģȻӣȽŲ㣬¹ٹȥǣҴ·ɣ
ȴѾۣһ巾һͷԶüͷ۾סеļ̿Ŀ¶⡣
ȻɶգԵȡʱȴ˼̿𣬾ôһȻ˺̡
ĹԱҲ׷̲ס죬ЩȴЩôҪˣɴվſڲˣͷҪ˵Ľడ
Զһ䣬˽ȥ
ڴϣôȵ죬ȴһޱ䣬䣡
ݣɫ԰ףģԶѾʪһߵĴ
ߵСڸӣһ߹е˵£ټӻˣӴӿɺã
已ֻ壬һ䣬䣡
ôˣҲûһۡ
Զķ巣¶ӣʵϣȻӵǲּܽˣǰѾų˻ҲֻӲͷƤʥּóˡ
ݺܼ򵥣ʵ۶ʮٳǻĵһٵȻCao죬뾩ٳ
ʥּ巻ûзӦԶֻýʥּݸճͷٿ˸Ҿ̽Եؿڣ¹Զݼ£
䣬䡭
ȥôһ䣬۶û
Զıһ˲ĽӲճæԴһ·Ͷ٣¹Ѿ׼˷䣬Ϣٸ˽ӷϴʱүҲڳġ
ԶŽɣģܳϯ
ճֻ̾аŻҹͻЩ
ˣԶֻգҲʵǣ㣬̫²̨
ԶߺС̧ͷ¶һƯϫ
ϫæޱӷŮͶ˻ӳȥ͸
ϫϣȻʪˣɵ۵巣װɲôװģҪƭ׵Ĵ󳼣֪Ҫܾ޴ĳĥϣԶȻ̽㣬ⳡ粻ø
ס֣΢΢һЦзɣߣʲôҲ¡

209 ׻㣨1

-
ǣĺ¥ʹһ˵ĭɣ˵Ȼķֹӳ͢ٵִϢ
¥˲ˣǵȳԷģڳԷģĪ˵ʱʱ̾һʱ䣬̾ڶĪΪλɾ֮˿ϧ
¥ż䣬ͨϵ֣üͷ漴תͷ֪ǿӲ۵Ѿʥּ£ҿȥ˰ɣ
֪һԣ΢΢ҡͷܣ˵Ϣմݣʥּ´˭˵ⲻǷһģĿׯҶףЩͣǾȴĺá
ߣ֪ôˣأ
ЩıҲ붮ֻ֪ⶼȥһˣıӰûƼЩֱšԽĸֱ꣬Ѱ
֪Ծǵüֹۣ˳ģ֪Ϊ룬빫԰꣬ǼȻݣ򲻻ֶأһܼġ
ڲǰӵ˰ϵšϴ˴ǰΪ˳ȫ˹Ħ巣ںͷ巽Ǣŷ巵ıܼ⣬ϰߣҲûкͷԣҲͲףǽ˿ء
ۺͷ巵ĶԾƱһ޷սװ̣ɲ͵ôĲֵܷü͵ÿıˡ
ڴǰ£Ȼ԰ΪȣƵĸԸԵ΢ˡȻˣƺͷ巣֪ãΪ巵ģͱһռˣǰϸġ
巰ᰣȻҲΪλȻҲЩһ겻
һˣôҲһˡ
벻ݣվûԵ֡Ҳˣģʵ󣬾ؿչµΪһԶҲòӦĸ飬˴껪
ͬ꣬ʮ꣬ͣˣȻᣬһŮϣǴʣŮˡ
˵ᰱƣй֮޲ֱȥʮ꣬ӢδޣȴͰűʵ
˽ᰲΪ˫正ҲֻǴ˵ݵλ˶һĸͬĵܵܣǱĹ١
ǣʵĲò˫ȫȴֻǹ˸Ρ
ϵ˵ĳã˱īѵõǣβ˿ӡȵʱ谮糯鷿ۡĳۣʱ֣ᷢȵĵĵطȴ᰹ıʼĵۣδϬ֮ȵй֮޲

210 ׻㣨2

-
ȵԣΪӣȻΪ֮Ϊʲô̫ӣΪλȵ
ԣŷ
һˣȻȱˣǷ˵ˣǷ곯ͷ­ȢĶ
ϧʤӣԸ˿Ȣǧǧȴ˭ҲԸޡȵΪ˵ףپвܵҹӣԱһ仰򷢣ޣ䣬㲻Ҫ˶
ȻԽԼŮ㣬Щӡ幫ӡûһϵģ¾ʹաԼһʥּԼȵ۰Ůһˣ
һˣǲȵġᲢۣʵǰƸˡ
٣һ֮ȴֻܱһ֮ҡ
֪ܶζڣзһͺˣұҲôCaoģôۡ
ƨһ仰ȴ׽ˣ߬סȭͷŭɶʱҪȥһ
ū澸빫Ϣŭ֪ڵأͷڱĵذϣȴԾûʲô
룬ҹôҲǱµĽ㣬ԼǱ΢˳Ҳ˺ڣ˵Ĵ¡
̧ͷϴ
̧֪ͷһ̾ͱ˿ס˺Ϣĸоܵüͷ̧ȴŭ
֪ɱ㣬ôʹҲΪһū澽׽ôɣ
Ķɱ⣬֪۽һȴƽر۾ɱɱɣ֪ﲻԹֻǹɱһ֪Ȼеڶ֪ǲιܵġ
δ䣬֪͸оͷһôһ˲䣬ǰڣһ̣ȴˤӲĵذϡ
ڴϢ̧ͷȥƣһʢŭÿҪɱ˵ȴֱݺѹƣ֪Ҳɱ㣬һ졭
֪ĬĬصһ죬Ϊôɼ

ҹӴԶһо٣ҹרŵ´УмճԹ͸裬ԸϯʮǾʹߣұݵҪĹٲνճףһȫֵͷӾԱߣһһ䣬ǰŵǡô
ճˣZ֮Ҳ̫ҲδıԶǣ֮ǳ裬οټһҹ类ŵɡ

211 ׻㣨3

-
⵱ʱԹԱˣҲˣ̵ŮȺεۻҡ
ｻһɸƽ
ΨһźǣϯλȴտҲ
Զһ磬Ϊټ巣ʱδЩס
Ⱥٵ죬ճ棬ͷʵղξڣ
ͻأһʱ䣬ڵĴ󳼶һʱ䣬˹֮Ե죬գĪ
Զǵ쭣ճֱֱԶޱ飬һֶ֮С
ԶΪҪ˺ƤʱȴճȻһЦүڸ£֪үҪһЩģȥߣĪ
˵գԵߵ䣬̴ȥ
ԶһĻüͷ΢֪ҪʲôУôû˵ʲôˡ
ŵգճһЦ֮⣬ֿʼѾԻ
̴ӸһӼž
ԶЩȣΪղξ㻨Уû뵽Զûеģʮ־
սŸոտʼ
һճ˻ͷѶԸ
ǲţô׾ͷˣգһҪΣûȥݲ¡
ʢװķ巾ô̴ӵĲ´Ӳ˴
ҲʢװĹϵϲǵĲ԰ףڵƹҫ£γ˼Σָ˼գһɹԱֱ۾һһ˅ȣգҲ˾޲ѡ
ϸϸ־ףĿͣȽŷվվò̴Ӳŵ֧ģʵ뵱Ӣˬ̫ࡣ
巺òˣ̴һһҶվ̫Զʱ׼Ӧͻ״һ㡣
δҹζ࣬ԶŷҾڵٳڼ֪ʱ¹ٷ
ʱ跽ЪҲͣ쳹
ϵķ巻̧ͷ㱼俴һۣĿ⣬ʵƮýڿƿڱ𴦣ˣ촽ٳû
ճӿڵҼүˣܹϾ־壬ֻ»ûʢͲ·ϣԴ˼֣Ҫүأ˶٣һ̾үأ²ٹͣΪ˶÷պģñЦ
һ˵ٴ죬ʮʮرߣǼݹԱĲסԶ

212 ׻㣨4

-
Զһʱ䱶ѹԽɵ
Ļ⣬ʮѾǿѹһͷ˶֪м˷財ƵʵȨҪֻѶڿڣɶҡ
͢ϻвٷ᰺ͷ巵ĵ𣬷׷ŵǻʵڲ״󶯸ɸ꣬Ӧȶã嵳ڹϳǸЩ췴ĽڣǣݻжʮЩɶֻϾˡ˵ݲһӮ˼Ҹ£еͷԵľġԻٳǣñ˿ӣʱǹƼ³
Զʱϣķˡ
뵽ˣԶٱȸΪ¹ʧԣڴ˾үһ
ǲܷϣճߵ̴Ӹơ
Ҷ۾һĻ֪үҪӦԡ
ݹԱǽŵǣһϷ̬
˭̴֪ӷŽƱ˽͵ش˾Ʊײ쳣̶ˮһء
סԶף붾ң
仰ʵ̫һʱԾž
ԶǾһ亹
ʱķ巣Ʒǰմһ˫Ŀ絶棬ǽͷʮ㡣
ǽԶˣ˾ȫǷ۵ҹ϶巵龰֡ҲǴҹ֮󣬷巵ȱзˡʵܼһѾ˳ԾϾҪɱһˣϲô򵥣ˣ˵ֶΣˣλ߸ϵĵɱ
ΪˣԶã巻ķˡ
Ϊѵ£Բ˵Ļ
״Ļǵ֪ܣϾǼùıֵУҲʾԵ
˫ѵ£˺Ƥ˴˼䲻ÿǸĨڣպʷٿɶҪ̫ƽġ
ڶԱȴ׾ٵ˵
δӦϵķ巺Ȼɫһ䣬ҲҪҪңҪҡ
壬¼Ԥ׵˵ء
вмµȥ̴Ӽæ˷סʵľֻҪĳѪ
已֪Щ̴ģΪЩģϵɫС֡
ֵʵ̴ֻôæ˷ȥ
ү岻ʣȥλ˼ɣȻⳡЩңճǴ˸ԲЦеģⳡˡ

213 ׻㣨5

-
ԶջĿ⣬˼
ڳˣ˼죬͸裬ʳģûм
Զи书֣Ƿرɸģڷ巵ķ財ֵֻ֣ǹϷģʶȥ̽
ʱ÷һŴӵľǰ
ϰ˾µĲȣȴؽϵĲȶɨˣжԣ
˺˵˵ûãȻָŴǰԣ˵ù
ԾҶ仨ʣɷǺÿ
ΪҪͻ˹
˭֪巶˵ҶӾ˴󾪣ҪŲȴڻ˵ǲ׼ķˣһ߻ȥԡ
һӵ˶Żˣæһ󣬲ŽԴж˹ٽõҶӿٳ
巼ʳᣬһʼǴ漴Ǵޡ
׺ݣҲ޵Уһӵǻ̿ģŮڿһصĲӣǳ棬湻֡
ǰһԶʱԾ֮࣬ȴĪӿһ˿ϧշɾ׵䵽أܲϧأ
ĵн
һգԶȥҷ巸ǵʱ򣬷鷿ն
ʱ鵹쳣ƽͷֻԼģ˭Ҳϴ
˵巷֮鵱ֽǮյϰߣԶҲû̫Ծյʲôһʱ㶡
ǰ׸ץ巵İѱҪʱ᰹̼
һǰҲǱ˼
ȴҲֻܳ̾һ˸ҾԶݱأ
˵գ߳ͬһ˻ؾ
巣յӵѩͼ
ѩͼԷ巵ĺ壬͢ϵľˣ֪᰹Ѳ˹ϵ
֮䣬Ǹղܡ
ǣ
һգӻʹһ̬Ե硣
Ժ﷢ī̱˶˲ˮģԽ豭͵С
ӹһһµűĲˮȻڣ˵⾩ô
ī̲֪˼ֻ˷ܵ˵ðôʲôϡУȽҪأѵĿʽҲ࣬ǽʱеģڽݴģǹʱġǰģڽݿ򲻵ġүãÿÿ˵䣬ڽǰתһתһĵؿŷ筺ɫŻȴģֻ޵ý

214 ׻㣨6

-
ȴͣ̾˿ٷȴݣӣһ뾩ۏһ˻ˮǹʤĸϵƣǻصݣԼĵطһЩо仰˵úãѲԼĹѣҲ
ΪԷ巵̫ģѾʼ¼ڶύд󳼣ʾֻھǴȥ׾ҪˡҲǹеӣʹЩͷԣҲĶˡ
īһתæʹ棬үôһ˵īҲָо˵⾩ǰɣñһ磬ǶˣҲˣţҲˡ˵ڳׯȿеһƥһƥϰǵһˣةฮˡ˭֪ةǵµĳ購زģҲ鷳콫óȥˡҪڽݣҽĻᷢ¡
ⷬ˵ĻƯЦˣ̲סȤСŻЩǿˣ¾ˣ
ī˽Ļ״ү˵ģī˵ϲǣΪү˾ǣī˵үڵĵطī̵ļҡү⾩ǣīȻҲͲˡү˵ǷǧȴҲ֣ȻԼҰ̤ʵȥ˺á
ֱסˬʵããǾͻؽݡ
ī̧ͷɵ˵Ҫī׼Щʲô
ҡͷʰԼĶͿˣֻǣҪ븮գһЩ飬һؽݡڼ䣬Һúչ˴̫ãҵ֢˷財˵󣬺ǵģ
ī̵ͷ˳ģīʡġ
Ҫؽݣī̲Ծ
ȴȻһЦãѾдȥ˽ݣԸܼҽԺЩ˶ǲɢˣȱȥȢԴˣúõش
һ仰ʵīŵòᣬҪ
ôˣȥȥˣδйͷȻԴ˼ǲɢ˺ԺһһĽֱ࣬جΣʱԼԴ
Ȼ˼ǵġᶨؿڡ
īĲУɰͰ͵ؿڣͲϲǿŤĹϲ𡣡Ϊʲôأ
Ҳȴò⣬ûϵֻȰ˵ʱȫ¶֪ҵˣܵҾȫһƬ飬Ҳ뿴ܲڻǿʯͷġ

215 ׻㣨7

-
ãһ羪֮ҲǾﷱ࣬ЩģҲûôȥֺȵ˽ݣеʱȥģһӵʱĥͲţж
ԣī̵ʹϣĿֱҪɱˡ

īﲻˬȻҪôһж𣬷һߣͳû˹˼ɡ
緹ʱΪī̲Сĺ˹ȵˮƢūǱ***Ѫͷ볷ʱȴȻһ⡣
Ȼ𣬴ϲʳﴵٳԣѰܽܵȶȣȴܲˡһγС裬ͷԵúúõأȴ̵ֱʱɰš
һ룬ֻ´һܲס̵èͷˡ
īԭģϾϴγе֮⣬ûͦ񫣬ôҪǽ̵֭ָҪʹ죬ϾСͷǱȳʮ
뵽ˣ˷ܵطҲˣϽ½һ飬ֱ̣ſɳѾ߶ţջǵȥҴˡ
Ƿ㣬ڳԷҲϴεӰ̫ˣī̿ӵ˵ϣ͵شվ𣬾Ҫܡ
ī̶ţܣջڽﱻī̵סˡ
ֽűʵʵģƷڵϣīѾѹס֫ȻŹ̵֭һ
ðĴ룬˶ˣ﷢ܵ˵󣬡Ҫ
ҪģᰮָоģīһЦȴԹޱȡ
Լģ̫ˣһ¾ЩܲˣһԼ콻һŵǸѾߡ
ͣһ֭֮ס졣
ͺˣҲ;ˡ
ị̄߰ͷһС˵־̬ŶŴ
ҪʹˣźǱܵйҲһ̶ȵؼʹࡣƫʹǺñ˿ΣʹŴ
ī̿պһ۾ñκʱҪ˫ڵҵţ˾ΰضǸоһĲӣһ̾ҪΪһͷĵ
ϣһֲ֮ܳΪı飬ī̾úܵ⣬Ҳгɾ͸Сĺ÷ӰɻӰˣһֻһжûС

216 ׻㣨8

-
ȻټµҲǾݲеġ
ӣѾ˲٣ʱ޶ˣҲҪһ꣬ܳգٵΪòˣûòոһյ룬᲻Ȣֻ±ĥˣøϯʬ³
ӣȴǵͼˣҲñڡ
ֱȥī̲ɿ֡
ס°ͣǿſ죬Ȼ׵ò񻰣еĵطѾʼˮݡգʳǿ϶ˡ
ǣ
īһߣС˽˴ӣ÷
꣬Ҳܣȴǿ꣬Ҵڰ飬ų˲󼰵ִš
ʯĳոһյؿܴĥҲ̲סߺޡ
ҲǷߺޣһССѾߣǲܹī̶Կġ
Сģǽشϣɾʪӣһɾѡ
棬죬Ҳ̲סľ涼Щˡ
īʵ̫ˣϻҪʹʮʳʣҿǻʪ󣬺ȬŪ˿÷ŧƤܻܿݵġ
ö۰ĺӣ
ǰУǸӣӵкõƷԣ˺ҲֻԱԼǨŭˣ˺ˡֻιһЩҩʹ࣬īǲģΪүնڸ͸޼ɵˡ
СֻóԼµӣȥһЩҩǲ뵽ģȴԽ֢״˵ܵ࣬ЩǮ
С֣⺢ۣۼΣͨӱһӱʧЧʱҹˣͻ۵ܲˡ
Сסŵʹ⺢̵ͦģϴαˣҲûô£۵ܲ˰ɣ̡
շת࣬ɴȥ
ܺڣֻܱڴϣʣǿޡС˵ƣſӣһֻСϺף۾϶ˮѾһȦģˮݣ̵̫ˡ
ԭƯĺӰǹµСͯӣģȻԭüëǿ
Сߵ£ͷһ˵Ƕ˻ۣ
УӸûԶͷ׵ģһҲûˡ
û˵Ĭƺɥʧ˵˿̣ɥʧ˵ȴ˫۾Сף˶ģֻ޷ԸһӦ
СӣһֻСޣ˵Ķϻ޼Уʹȴֲ
̲סۿʪʵģҪˣү͸淢ḭ̄ɣһ֤ġֻҪүԺһ㣬ЦһЦͻˡһΣǱị̄ΪֻһΣҾһС䡣ԸԼһຣ
ҡҡͷ
Сü㲻ͬ⣿ΪʲôѵܵĿ໹֪֪ȥġ
ĿʪȴĬĬأת
СģЩߵؿڣ㻹ڵǸǲǣİ㣬᲻㣿ãүǵôģ˵үʱǻ赹·ߡ㣬ȻȫȫذܾôˣΪָܿ࣬㣬ңأͲֵôѰɣֻлŲг·
һΣĬĬϱӣԼ˶סˣȴ˳ۿ촽ҧеʡѹʱǷģʴǵı˻˳ʧȥ
ϫϫ㲻ҪңҪң㡭
ˣС̾˿ɵӡ
СϸչˣÿҩǼɿڵģˡΪ࣬СҲʳ׻˼صذ࣬Сɫ߲࣬˵ɲˣȴһ죬û
ŸոպЩˣīˡ
úõأīһ㶣뵽ʲôԹصСһۡ
СŵãЩˣīûʲôֻ˽ˣһЦڸƻ˰ɣҴȥõطòð
һΣһҪ׻㣡

217 еϢˣ1

-
ҲīЦ̫ˣеĿ־徹ôһеطŮƣȴ￪Ӳײſڵị̄ӡ
īæŮȥץԺӺһͨè׽󣬲Žסˡ
һһҵؼסī̲ʩʩȻ˹ȥδڣֻøһʹЩֱ
ԭǴ̫һš
īŭ̧־˦һơ
һɫӡٳĬŭị̄ԩ޳ΪʲôҪôң
ȻȴֻҶ΢ϫ̫ã¡ЩܵĿ࣬һ̶ֲֲɿܵķʽɳ٣ֱܷƶҲܿʵ
īһְסһسӴڲװˣˣļƣܹݣ躹ޣͷһٽү£öԸҰɣ
ûУ
īЦǴݷＷģǰûУүϲ㣬ǲɢԺһôأ
æ粵һ󣬡£аˣҲүģị̄ߣһߵԶԶأᱻҵ㡣
ī滺˸ʹֱһҡͷһЦҪˣôҺúտأԣǵðҵĹǰһݺݵԹ񡭡
廨һͣһϷݵ**Ůܳī̴Ӻ˶¥
һ֬ζ˺һ٣һü۵Сū
𱿴˿ị̄һ˿ɫȴЦкӴСˣ
Ŀ䵽ϣЩƲۣȻǱȴһҲǸ˵ʵһǾ̼֡£ųʣ⾩ǹԺĿסⱻڵģǱ
īһƤЦⲻЦҼ˵ıõģأҪĵضһ
ǿϧˣ¶ϧܿ¶һҵЦСô
ɫⷹġ
ī̾Ǵֵط߳ģϤúܣѰģЩĲֶΣŶ塣īһת뵽˾ѵĺ⣬ȥһĶһҪǸҿǲ˵ġ

218 еϢˣ2

-
һī̬֪Ǹʡ͵ĵƶֿС걻ڵģֻ²Ƿ̣̫óˣ˼ޣ˽ﴩСЬأǧ˼תȴһЦеؽܵˣսһЩأүҪʲôζģģɵأĵģӦоС
ī΢΢ҡͷһָҪģ
ǱסˣŴ徵ŸɰͰ͵˵С˵Цˣ⺢ӣ˵ϷûУ߱龩мԺҲҲڶ
ʵ⻰˵ıˣСģ߱龩ǣҲҲڶٺúˮɫɫˣ⾩ǵһ˾Ҫʳ¯ˣ
ڷһˣµģС߹󣬵ǿһ£ͼ㳤ıҲֻ̻֮ܵصĵһˣ֬Ϊ˰档ɲȨ󵱼ô
īһߵɨӵĽ䣬ΪмHضȻҲڶģҪģƵġҪûĳû̵ôɣ
úúãӿϹȴġһ糾ָҲHضģʲôС꣬Ȼȴ޶Եù̫ű۸ģ
Ǹ깫Ҫǿ׳ġ˵䣬ī˦һ̤Ʊҽ𱻳б۾߰Щ˰ɣ
۷Ź⣬һճſˮƱӣһӦе˹ˣ
ȴī̵˵ǳһ
ǮĶһ٣ûƱӣҲмǧһᣬ̧ͷ¶һЦζСӷģˣ
һЩϲֶεĿˣˣŪȻԼ׳ɵĴǮ˭׬أǶʮıˣ˵һ
һʹһݣϰ깫ѺţͷɢģէһЩơǸûбѱģԽ𲻶Ťӣͽ͵ԸҲСư
īԸ⣬ϣһ߶˲ˮһ̧ͷ
겻̧ͷǹ깫°ͣǿⳤĿɾʮǧˡôģ㣬īҲǿˣڰֵɣ
ͷһ·˳
ţߵСū裬ҹҪȥһˣ

219 еϢˣ3

-
һ٣ϵһ£ֻҪǮ׬ʲôֻʮ˅ȣ˽ҹǻĺܲҡ
˲֪﷢ʲôֻҹĲҽУǽʵ̫ң̫ʹ࣬һЩСĿ˶ǹͷȴŵήˣŻӣһֵ߳¥ӡ
ŵСĶıŴӣһྐྵӣһ֡СڴϣñŶ䣬Ҳǳҹߡ
ҹҽЪֹˣǽˣǱĥ˻ȥˣѵĹֻڡ
ˣһ
ڶһ磬صľŲŻˣ߳һ޵꣬ϸüϸ۵ģмֿ̱֮ҲԵʢˡ
Ůһİꡣ
ͷɢʹģͷµİСɾ£ǴɫЩ
ſſģȼڵϣȫȫŮѳţûʧǡ
ȻƣϻˬΪҹʩˣȻûġ˾ͻ֪ҹҽеˡ
Ȼһߺ󣬴½߳ʮūǿ׳ȴҲƣѡ
ܿ죬˽ȥʰо֡
кµСĶű߶ֻ֣üһƬ׻ӰһŲϯһҲ֪Ժһ㶼˹ţųǻ˵ģΪһȥǳڡ
ūһǰһؽ̧±ϯӹţͿĿ̧ʱ򣬲СĴϯﻬһŰۼĸ۶ϣ˵Ļ糿£ԵòҰ
ū߼ζ۶СĴһСĶȹϣŵһ£һѾӾˡ
СĶһ꣬Щͬĸп˭֪ǲһء
ı̼ˣһֱظɵ㶵ġīŴһƣϵϺݺһѣһ㷴ӦûУ·оʹġֻ۾΢촽Ŀͣ
Ůòԣị̄īӣôˣ
īһϵıŤôɵ£
ô찡ŮȴһҪү֪ˣǻ
ԴϲܵģҪǶԷһӭϣҲû˸ҵСꡣƫƫ˲ײɨ˷¡ˣҲүģӡʶЧị̄ΪֻīˣƹܺԺˣû׶

220 еϢˣ4

-
īؽضϵֻеĹү֪ģ
֮ԸôԴһҧ״ôǾ仰֢ǾǷ財ǰףķɵˣҲǺİɣ
ǵģһʼʹôһ̣ǰľګԣȫװģĻҪǸıֺ÷ԼֻķݶʶҪ׻ϣˣڷһӣҲв
Ů첻˵ˣ
īЩͷؿڣˣڳ˵¾Ͳ£ϽͻȥȻȥˣڵһϵģˣī̴˸ǷŤԼԺȥ
¶Ȼֵģһ뵽Ǹ棬;öġһ֣Ҳ뿴Chunĸоˡ
Сڼһһҹҹշת࣬ڶһ磬ûſţջǵġ֪īǼһΣǧҪ²źã
ۿҪסˣīŮżŴ١
Ҳ˵´ߡ
Сæӣûж˿ڣ˿ܿ죬־òԡ
ͣһ飬Ȼһ㷴ӦûУֻ˴Ķǰȴʲôûɵһ㡣
Сסļ򣬼Щؿڣôˣ
ľȻӶδתһ֣۰߲֪ǼʱɺԵᡣ
־ʱѾȥˣȴˡ
ˣСˣ

֮ī̻ǲ̫ģȥ˴Ρ
ʱƺûʲôԾǴģûʲô顣
Сû¶ߣһιԣһιˮȡѾԼʳˣÿӣӵߣߵߵĴݣ֪죬Ȼеؾ׽ǰҪԣҪȣǶıܣҪ˼
һ紵ݶͻ֮
İ˿Ǵ͵ͻתһӾ˽ضˣǷ;֡
룬£ϣڽɪɪ
ǿаˣҪ񲡣
ɫĳһ˲񣬷ؿڶַȭߡǿջŷ쭣й֮޲
ʱǣЪ˹ŭ˿̣ʧǣ﷢Ұ޵ذ˻ģģȴ׺ݵġ

221 еϢˣ5

-
ʱĴ¶صצþй
ī̵ŮһСģͱָһ£ϡ
ӵצǷģŮһУſ˴عͷϣѪ졣
ٿɪǽǣ򶶣ӲǺ£һֹĽࡣ
īָ̼ϻմѪָŴŮץƤ֬һ
˫۾۾ģɫ󴿴ýȴҲ񣬶ʱʱҪ˹һīĪƤһ̲ס˼һצӵԼϣʹ˻ò
ī̽ȥʱʱ򣬾ЩĶӵǱ
Ҵһ˾֧˵ӰοŮīпվ˼
ģǰû뵽ģЧϵغá
ΪֻǱɵˣû뵽ȴˡī̲ϣԼѪģмֺ²תһ룬ԼˣοǷ񲣬йԣϲҲһɣȢһ͹ˣԷǸӣҪҪˡ

ϫ˯оѣ͵ۣߵķ巡
ᰣôˣӣǵؿʪһͳһΪ
ϫס֣ӹӣԼҲѣ˿ŷԼڷ巵Ĵϣɻʵ巣ô˯ˣ
ǵãڴĦXueλۿŷ˯ȥˣЩ٣֧°һôĴϣ
΢΢һЦ㰴Űž˯ˣҲľ㣬óһὫ㱧ϴ˶٣΢ۣЩ˼ⴲҲݵҡ
ϫüɫЩŹ֡
̧͵ɫ䣬ּæһ䣬ҵ˼ǣʱҲһ˯ֻǡ
巣һֱָֻģ˼ûй㣬Ҳûвˣ˵ǣ֮䣬˼⡣
ˣ̫΢СģУʹһʼЩףŵģҲ̲סۣﻹÿ
ԣɫ԰˯һɫƣŵ߽巳ɵ㷽ţεˣ
ϫ̾˿ǵؿڣεĥһܣһ߽ң˵ۣۣۣۣҼˣĺۡңΪʲôȥҺú£ĳ£˵ҵΣǲǾ˿̵дգŷ˵ĥȡϫԽ˵Խ٣ЩѰ侲Ҳǳجξ˷ִ硣

222 еϢˣ6

-
ֽ뻳УᰣֻǸΣ̫̫¡Ѿ֣վͻϢˣ˼룬Ҳ£һһġ
ԸˣҺ£ҵĻʬ塭
ִ̫Ǹξ巶ٰ֪οΨתƻ⣬ᰣ˵ҷô
Ȼһ£ϫɫ಻ŲҪҪǣ˴η׻ңڣֵһʱ䣬ˣôԸ׵ķӡǸƴḶ́ǵúúıϾһ֮öԸһɽѵ߸
֪ˣ己ǣ
ΪԼıԼ룬ԭôҸ¡ĺܲףҸô÷ſǣ޲ɼǡ
һӣ֡
ϫֵҸʱ䣬ճZһˣǸġЩŵùˣҲĵɽЩ뷨ҵǿУһʵʩˡ
ãĵطͷһͷһƾģ΢Ц

ǣ
һջףǱȡһֻĽġ
ϥǰӣеϢˣ
ԣ۾һҲˣֻ˴ߴٵ˵
ǰ̽Ӳ鵽һλ꣬Ŵ˸ϵȻջ񡣱ݣҪ±عףҲѵ۸ʩѹһ紵ݶļǵظ˹Ψٴβ
ѰҶʱˣ䣬ҲΪ²鵽һǰһƵµջʱӶ¥ֵʮֺ䶯ԲѲ顣
ü͸Žţô£
λȻ¥붼顣
˵硣±׵˵빫ɣһ˵ǣǸΪ潣겻裬Ѱ˶̼һ˵ǸгԴף겻£ű¥
ȴ񺹣һ֣Ǻý
Ҳüͷһ֣¥£϶ᷢ쭵ġһ뵽;ͷ̴ۣӵȷǵ£
õµĻ˼ˣ˵ǻˡ
Ǳˣϲǣɴ˿ɼʧļǣȻҲأҲ֪һʲôģ

223 еϢˣ7

-
˵һμ龰ʱȻʧȥ˼䣬¶֪£ȴаǣɼúܺáߵǸ꣬һֱߣʵǷĵġ٣±˲޾ʹࡣ
ȴ˷ֿˣԵ˵ϲ˰ɣʲôŻ¥أ
뵽ѵ£֮ŭڿըһĪչ
֪ȥ𣿡
ˣԺЩ˱ˣأ˽֪Ҫȥһ·µ͵Сģ걻ǿܵúֳܽ£ֻҲûô鵽Ϣ´ǸľٶжȣգΪɡһ̣һȨ󡣡
ֿʼӣ˶٣Ȼ˵Ȫݵ˴ǰߣֱ·;Ĵʲô
۶ʢ
ʢһ˿⣬ȥǸԼгò˻Ȼǳȥʢ
˲죬֪»ʢ
һչסЦһ˫ֱۣ

һգ֪ҵƣ̲ؿڣҪڿȥˣ
ʱڴͦʬûмˣյغûȻôһ䣬˶סˣҸ̫ͻȻ֪ô죡
˺һȻӴϵ͵ر֪ߣץסļһߺУһҡΣո˵ʲôˣ˵ҿȥˣİɣİɣİɣ
֪ﶼ챻ҡɢˣŰƣһһģ
ɿ˷ܵڷȥҲ֪ʲôȻͣסŲ֪ɻдеľΪʲôͻȻüˣ
֪ﵭʢʹѾˣɹһ٣ãҲпսӼˡ
ƾǷô
Ϊˣ˺þãջǾʲô᲻벻氮
֪治ÿ׳յ㴹۾ƽؽͣװġ
Ȼһַ߷߲ƽô֪
ֱ˶ֻ֪Լ֪ĸо̫ˣԵܱ
֪ƽһ˿ɤԵ˵ġ
һ㶣漴ŭɶԭһֱбҸ磬˵ǲǰȫ˵ˣ

224 еϢˣ8

-
֪ͷһһ۵֪֪϶֮㲻ñֻ֪巵£ûôἰ֪ãпշƢЩȥҹΡ
δ˵꣬Ѿܿʼ䵹Ҵļ·ء
֪ޱת߳ȥĬĬش÷ţȻվԺ䰲ķ򣬳̾˿
巽ճZӣᵽ鷿
鷿ϫҪ󣬽²á
м䱻ʰһյأһų߰ڷһȦӡ
εһͷΪǷ巵λãֱߵһϫҲֻıλ
Z˷ֱߵһλãճÿɷȴڷߵϫʮְۡԸϫһ찤ZˡǸˬʵĺӣϫǸˡҲûй˼ɣȽߡһվڷʱķԸ
ŵһӣ滹λãɶʮˣϫţպġģǻҪ£Ҳݲ̫˲μӡ
չһͼÿǰһˮϫִģʽᵽ˹Ŵ̽ӷ㡣
Դˣ༸ˣЩ棬ϵĵͼճһۣЩȵݵĵͼ
ǵģشϫǰһƽ̱޵ľᣬĥʮֹ⻬
վֽ̱Գһƣڼɨ˶ߣһԵͳȴʮɤ˵Ȼ췴췴ĿԡĶǷ巵ĸֿѣһУΪ˷巣ҲΪλվסţϣǹͬŬҵϻ˵ǽ⡣һμĿ֮ϫȻ棬ߵˣؾ뵽Ӫ
ݸбʮ򣬽巵ͳгֵԴֳ֧ս£˵ǹ֮һңҲΪ֮أ֮㣬ռݷķ֮һĹܻʵɽΪϣӣΪϿϿڶͣԷıƽϿȣȡֶΣҲ޲ߣҷһսԣƵģǰ̴á
ʱɫ࣬ɤͳʾʮͷԣһ˵һýָ̱ϵľµͼң䣬ʮ㡣־Ե٣Ưˡ
Ҫһ£ȾҪʿɹˣҺֱ¡ڳˣճZⱻϵĹԻһ۾
ӴϴһعһЦΪˬ־ôһ˵˲ģɾʮȣ
ZҲЦӹһ˿ɣĺܲ
ճŲϱ޵أҲǿ
巼Ⱦý־ۣϫɻʲô⣿
ᰣҫˡ
óʱͳ֣ϫһ˵ݾƣ˵һ췴õףûУǾʹȣ췴ʦױϾͳǻ˳ûһܺõɣǾı棬ѵõյ֧֡Ҫ⣬˵򵥣Ҳסֲ֣һαȵּ˵ȵҪλǷ巣Ǽٴʥּȡ˻λϾȵ۵һ봫λ巣֪ܶ˶ףȵۼݱǰһҹΪͻȻסҲ͵˳𣬽ȵʱʹĴ󳼡
˵һ١
ȻȵۼݱǰϦҹ
һҹչò飬ֻΪʹλʼվڷ׵һߡ
Ǵ㵣ЩϲĻȴתΪš
õȲ𰸣ȥһڱ
Ժ־òģعͷĴӡ
ʱ򣬹һ磬
ڳϡɼ¶վԭأؿգĿ
ٹһӰ£ҹѹֵ
ڿ巣
ôʱһڷŲתͷȴһҲΡ
һϮۣŨüۣճ
ƽǸЦģˬʵģ˿ȴЦȴַ߷߲ƽᰣó
ԣճ˺
ԣطճ
Լ˰

225 ˣ1

-
øһңüƲ߰ΣճҲ̲סֳޣǶϫ˼ԽԽȤˣæʵڶʲô
巺ZҲЦǰ֪ͣZȴε
ϫ˸ӣڶӣҲˡ
ڷ巺ZѲ
Ҳܸӵؿڣͬ飡
գһȻ漴ӶЦĬ
ϫͷν飬ҲǲȡһЩֶΣΪ已ӡ
ԼģıԼZԾ˼άܣһҲа
Ӣͬճ벻ģҲͲ
巳βֶνһ𡣡
Z۾һ˷С
ϫЦУʦķˣ飬̸̸⡣ʮϿѹĵƣסݿԣȥѡ
ճбͲˣ
Zбһۣ˵ļ򵥣̫ƽʢģ˭û¶ԸսָӶеģбҲԹҵ壬ޡУ۶ǱߣҲĿŵб˵ء
Z˵ĲȷʵǸ⡣һͷֽĿ⿴ϫ˸εɣϫȻ⣬뵽ʲôð취
ϫһЦɫָֻǰϽڵؽռ֧룬дɳӴֺǰλݱܴӰ졣ʱֻݸسǣȴѾֵİտ಻ԣֵĻ̡̻
ճü˵Ǻԣбʲôϵңǰǳֺ巽ĺܺãҲûʲô⡣
ֻ˿ϫϫ˵
ϫͷҪ˵бͺԴйϵֻģʮдˣǾͳƵġ
оһʱĵԵΡ
ÿֻ֮꣬ļڣˮΪȫ꽵ˮİٷ֮ʮ֣ճɴ󻼡֮һܿһֱظɺȫһĵ뼢ġʱ򣬱Ȼкܶʧɲֳɵıô
ԣ۾һϫ뵽ȥ
Թбֱӹӣ뵽Ϊ棬ȻӻԾģҺܶ˼ûǣң

226 ˣ2

-
ճǼһӣⶼ뵽ҷˣ
ϫľϲֹڴˣĸԶĴֻģ͢ҪʱֵλǺѵģײŵǻæٳ٣嵳𣬸û̫ľӦԵطֺǴֲɣʱԹصʩԮ֣ߺߡЦļֱҾյ˼ܼ򵥣ں޷ǳԱůֻҪʱ㹻Чãػڽ̲սеõ㷺֧֣ĻӣҲʱ˦ȥʱ˺͡
ճ˹ǣֻôֻûôʳϫȴ⣬˵˶Բߣ⼸꣬ݷչѸ٣主̶Ƚʢط֣ҲȫҪ֮һ´治ʳǷյļڣɻнһ׼ʱأңǰ巵ľֹúܺãˮͨӵЩʩ㷢ֺܵʧأ΢ͱ֤սУ㹻ݹӦ
ϫģһϵмıʩ£ۣǾ
Z֣нعƣChun΢ЦֻǵʹųԷֵ⣬˵á
ӹһЦһϫˬʵӲЩııȴԴıˣүʶˣţݴҵɳɣ
˱佱己ԼﻹҪˣᰣȻǼõġ
Ͼҵ뷨ϫһЦԴ΢һͷλãԵôš
Ȼ˵ǫѷ˸˵ĸоȴʮǿƣһƻ֣ʮа˾ŻḶʵ
ZȻڣϫ˵úܺã϶Ըʵʣ©һ㡣
ϫüŶ
սȻ䰲ֻΣǴĺװ̵⣬ͼֵһأʱҪӦԣ
ʱ꣬Ȼ䰲£ܶЩֵģ壬ΪǡҪ´ҵġ
ü̾˿ս룬ʳҷǲɱġ
ΪͷײǱ˴ҪĵˣʱϾˡ
Ҫʱ̣ǻһЩǳأȡ֧֡ϫ˵ģȻҲ⡣
ǰĴ¹Ҳսֱ·ۣһսңγȶ档Z̾Ϣ

227 ˣ3

-
ϫȴ¹Ϊܣͼ췴ʦǧټѰһʿһƾӣ֮ң·۳룬ˡǲһм䲻ʧ֮ҲҪǽԽȥĸ³
ZȴЦˣЩȻȴЩڴһԽȥ³ĿԴ

죬һͱ˴Ժӡ
ƽأ֪˾ԼĺԺһػôáһ첻ýһ뵽Ҫ޶˯žⲻս·˲ϻżһ档
īһʢװ磬˵ѾſڣæӭȴֻܼǣſԺɵüʵүأ
˵ȥСˣ
ԣī̶˵ؾߣҧÿ졣
һ϶״ˣܿ죬ƽˣ
ͺúÿСľϲɣ
һ·ߣ˴ԺӣʱԺʯԷСߣӸιˮ
ǲιһ첻ԲȣԼ֪᲻áÿʱιһˮʹĴɫʪ
ӣ˵Ҳˣ٣ī̲ˣµҲֻôοԼˡүڴģ£Ѿɥʧ߳ȥ·һ
ʲô
һȴСĳ˼̧ͷһɫվǰСŵЩˤ˱ӣæ¹񣬡ݼү
ˮϲŭ㣬㷽ڸʲô
СԽӣɪɪū澣ū澷ڸιˮ
ԣɫԣˣɣ
ţĽǶȣСʹ̬ʵЩ
ѾսսģҲûӡ
ǣСظһԣ뵽ʲôæڣү
ȴȻˣһֻѾ˴ļ򡣴ʼ򶶣ⲻǷЩ﷢ʱĴӣȴûôأ֮ܲʵʱ򣬴ľȻɫͿʼ仯ֱ仯ϸ΢ģ𽥼ǿġ̫ˣһʱˡ
òԣͷϸʱѾˣ
Ԥ׵־ڷϺݺһץ÷ÿ죬۶ҪץϹ۽ǴһۣҺ˳ڵϱǴ̺һСš

228 ˣ4

-
Ѿ˲ֻ࣬ץסļ
ôһ򣬴ϵѾȫˣ޶ԵľȻݣ۾µıŭϸС壬һֻҰޣԵꡣ
ǰ˵˼Уȭߡ
Ͼڴ˹£ȻҲû˰ܣΪ֪ʲô£Ҳûŷſ˿
ŵĲ´Ьģһϣϱ˼ץۣ½ҲץһҡĴۣҲס
ʱѾվţǹ˵ϣϷֽŲõѹס֫
ǲ֣ʱҪѳһҵģһģҲû֣߾ֻвõСѾͷ
СֹֻԼԴΪṥ⺢ӣеǱǼǵöĴСȥС䡣ѾŤһţΪ
Ȱ˵ſī̼ȴ
Ӵүôˣһ߼УһָŮūͣ죬ȥ
ȥȴң´ֻ۵ץԼƷһѪˡ
ҲǱˣĬǵΪ
ְ˽ŵæ˺һ㽫ˣڼ䣬мⲻ˳˴צӡƫǲҰѴôǸ
ѳīȥͳѬװģز˲۵Ӵүſ˳ʲôˣһתݺݵصŴ裬Ͳ֪ŵǵðͰ͵ϴա
˵ʲôһǯס֣
īüؿһ廨Ĵ˵ˣ׷ˣ
žһ죬ī̱ڵأ̧ͷŵؿŷүң
ŭɶˣôչģ
īҧ촽ᣬ߷߲ƽؿڣҳԺôòܳȥҪôտз財үյعţ˽ͨҲѣԼƻ˷ˣʲô£
˵˵ţӿˣ
޵ķķûеī˵ίԵԼֺˣ첻͵ؿڣˣˣˣ
⻰īʿɶֹϾӣٲԣԼϣкʸ๣ֳ谮żʹӣűɾ޴ˡ

229 ˣ5

-
īеֹס˿Ҳûί棬ǵķɵͷϣȷˡ
īиˡīӲ˰ƳһͽĴغһתȥ
ʱܼҴҴҸһǱϻѪʱŻˣæȰү⣬ȥϵҩɣ
ͷ۾ȴ򴾶ֽűúʵȴڲͣŤЬʹʯϲţ߰ĹκۡзģԭôȴħħҲһֻħֻмдų޵񣬷Ҫ̻һ㣬˽˺¡
ã֣һҲûֻʣۡ
˵Լȴ
ϣмԸأ

ڶգ̫ҽΪΣԼվ棬ʵϲҩˡһ뵽̫ҽԵָӡĿ¶ŹֵӣһûĸоĴһ㶼ֲ
̫ҽܿͳˣʱݣʱȴΪǱƱз蹷׷
ˣֱбץ˵ĺۼǱˣһߣһߴˣˣ
ˣһקס̫ҽݸ۶̫ҽٸ
̫ҽ֣°ϵɽӱһһڵģٿҪˣϷʹˣˣү̧֡
ԣЩҲסȴϷεķӣ
̫ҽҡͷӣϷ򻹿һΣӣϷɾΪඣȰүһ䣬ºδ޷ݣүǷµαصһֻأŪԼǱ
ɫǱ˽£̫ҽCaoġ
̫ҽɫڨڨһֹҧʶĵΣϸһ룬ӣʵھɫԹžӢѹ˹أǷ֮ţ
λ̫ҽԵ廹ϵˣҵ֮ϵߣת御ҲǱ㲻Ҫܴ̼òأ¹Ծˣǣ
̫ҽߺ󣬷˳˼
̫ҽ˵̼ɼܴ̼£˭ӸҶԴ֣
ˡị̄
ǰֻ˽īչˣôû뵽أ
īԼǰֵʵڹɣǰԴҲһֱġ

230 ˣ6

-
ΪʲôҪôΪ裿´ȡλã
ǰæûЩҳ̣ܶ⵹
ȻɣȴҲûʮ֤ݡ
ִֻǰī̫Σûжκμ֮١ֽţˣī̴ˣҲòˡϽҲݲġī̸Լ꣬ΪԼ˲¡Щ꣬Լȷʵġ֮ǰī̿˵ߵһ檡йҲߡ
ȻȴǸ֮෴ĳ̶ֳϣǸӡ٣Щг裬һʼηԣĸԸһ׷ֶΣ޷ǽ鱦ʳ鹥ƣҵȵȡЩˣʵڲԸ⣬Ҳǿ
ֻ˴һ飬ټģѷ֡
ị̄ϣīûЩ£֣õġ

¾ͻؽݣŴ±Ƴˡ
ī̵£ǾбҪѾһһԴī̴ȥԼЩ꣬ԸһʷǮ
ĺܺã˭֪ī㿪ʼһ޶ϵһŷҲʵ֮һջתȻؽݡ
ܴ飬ûйϵʱ뿴īֻ̡ԼãĴڣʹ֮ϰ
ī̺ܲߵģƢ㲻ҿˣȥĬĬʰߵʱ򣬿ŹǰֻҪүīߣүīʲôī̾ʲô
˵ౡһ㣬ʵھᡣ
еҲ˴룬ڰֵҲǷҪߣȻؽݣãָҳʲôӣȥܹܣҲʡһţһȥķ
ԣīΪЦϲϲˣ
īߺ󣬷һһ鴾Ѿ裬ƴеҲԱǱߣɷģ£ˡ
´񲷢ҿ̫Ҳ̫Զôľ룬Ͱ͵š
ţţվţҲվš
һʼض飬ʱҪҧһ㡣
յ˼ýûвҲϰˡǶøУǵڡ
ƺֻС׽һ㣬÷ʮּʡ

231 ˣ7

-
ؿС³Է޲ܶһѸСŵֱ¡˵ŲˬɣҪΪʱĴ˳ӣ꾲ƽͣ˻

Ҫ巣Ʊʢװ磬ȴ֪֪͵¡첻ʲԸػһôȹǼãϣԺף۵ˣܿƷζ
ƵƷζȻһ㣬˵䰲˵ôǵı¡
䰲ĴȴϸҲ뵷ĳ飬ֻеĶ˴ÿȴδʺϡͺñȶʩЧ򭣬졣
ֻаϣһȻѪͳȫ̳ĸ׵ŵ㣬ľƯʲôÿ
֪ı£·밲ϲЩ̲ͬʽ򵥴󷽣Ƚơ䰲֮Уʵãƫ壬ΪӣжƵϿΡƫǸŮӣԵ̫Ӳֵԣ볤ΪǴ򵥵ɫĵȴҲȷǷ
ǰƲ֪ܾ֪Լʶײ֪·ֻп͵ʱ򣬲óպϡ
ʱվ**īŻѣԵú֪ܲҴȥ巣᲻̫ʧ˰ʵ·已ϲ
֪ﵭģ߹ǳá
ƽŽɣһҲûС
֪ߵ**ŵɻؿˣɲĵط
ʱ򣬰ƵǹԹԱ֪֪ͣΪһС
Ȼ֪ｫһŰһӵݸۣһЦȻģҼ˸İ
Ƴһۣûнӣֻ䵭˵Ҽүм͡
֪Цһܺ˵ģ޷ҼֻͶݰԱ⣬ȫү˼
䣬İƱ㼱ֳ֪ѡ
֪ڱִ԰ƣһʲԸر졣
ðɣ۽ӹƳһ֪еӣЦȶݹԺĪҪóˣû˵գع˨
֪ҲֻĬĬӣǹϣ
֪ô˵һô죿
֪ҡͷģԵƬ̡
ֻҪûз裬ֻҪǷһ

232 ˣ8

-
һ۱㷵أɫ֮ǰ˼йǶԴ͵̬ȣ棬һڱ뼸˽ȥ
µм֪һֻ֪ǲϰˣ
˱鷿棬ЩԾ
ӿװмȴһųӣ˵̴ľʵأһףʽۡôţȻϳ
Ҳûռƽôˣע׵ķˡ
ףһϮ£ӣй⻪תˣ˫
һҲ˴еķ財ʮѣҲʮˡ
磬巣һ巣ƽ˷ܵöˣЩɬ
巶ףɫʮֵȻƻ
ƣƻ
ưͰ͵ؿڣ㣬ɻǵң
һĬĬظ˷ϲˮ
巼ɼһüͷ֪կУΪ
Щʧҵȷǹģ㲻Ҫң
ʵʵǣǲǵǰǸһĵŮʱײ£Լϲ۵ˣóԷ巵⡣񣬳ˣܣЩŲˡ˵꣬ȴԽŨˡ
ᣡһЦһ˿ľ⡣
˫ĵۣÿһ˫۾һʱʧȻˡ
ЩʩĸоֻԶˡ
ȴǲ֪˫۾ҪǺЦԵͣϫĸվǶ
ȴĿת֪Ƿݰдľ־ĿԣûӵģǱǴˣ˵ˡ
˵Ŀڿн㣬ʲôû˵ȴƽĳϢ
ƻعʱ򣬾ͼڡüĿ顱پˬѲɣ֪һѾͷñԼÿֲöԷ巷ƢɤӣԼĴڸУ巣ȻûΪ㱨𣬵Ұûˣ˵䣬ȡ¹ĳڷǰϣɫֺã˵ǵҲֻˣ
ޣ𳤽νʣâۣ⡣
£巣ȺõûУ
巻ʣһԣƣЩˣ
ܵģɫЩ䵭ⲻðƴܣֲϷת߷߲ƽ˵Ҫ㣬Ȼһ֮ʼЩѣ費Ҫǰæ

233 ˣ9

-
һУͼԴӮ÷糾Ĺע
֪ĬĬش۾ҹѾһˣٴĻ˵ˣҲںôһˡңʱͷһ밮֮е˶һŲǲΪá
΢ЦЩζлġ
䰲ʵ־ᱻôһŮңһԼˡ˫ĺԼҲԻḶ൱Ĵۡ
װǵķõϣҲֻаƻôˡ
ֻЦʮֺÿȴ֪Ѿת˶䡣
һûһ巻ص嵭࣬ɫ޲ͷƬ̣ȴ岻Ϊɣ˲Ϳ͡
ֻظǣ󣬰ƺ֪֪֪˵ǲǺȤ
ˣֱ͸û˿Ӫֵ
˵巻᲻Һܱûð
ˣΨһķҲֻʣһͷˣ
أһϲң죿
ˣҲѵôһء
ǾԾԲġ
ֿʼɵˡ
ʱZZõĽҩݸϫһϸϸⶾ࣬θҪҪһʱաҩշһǧܶԣҩԹʣҩ˶ҩ
ϫתİɫСƿ΢΢üô鷳ʲôʱָܻ书
ĪҪļ书Ҳ𽥻ָģ㳹׽ⶾʤǰ
ϫ⣬ģ
ZһЦЩȤˣ͵ʳһö
ڸ巵öδ˴󲹣š
ϫɹȻ㲻˵һˣҺҽմл񡣡˵䣬һ廨Zǰ򿪿
Z򿪽У澲һ԰̲˵ʵʮ־Ǳ׾Ȼһͬɫ㣬ͷβʮֺÿ֪ˮȥأ
ϫɤ𣬡Ҽϲ裬ֶԱѰʦΪһԡʽƣҲǶһҡֻ֮Ϊҵļ磬֮ϲͬΣ͸ơ㽫ϲŮӣҲһֻ
ԼˣǼõģǷֿѣ˵ĴˣҲһġ
ZǴϲԣɵ̧ͷ
һԸߵüǣԵر䣬˿ӯӯЦţɫԵʮᣬרעҪĻǡ
ʱ̫б͵Ĺս޶ԵЩZ΢΢

234 ܵˣ1

-
ϫ˵ɵʵôˣϲ
Z񣬹⻬ָ̲ϷıԵһ˿ǳǳ΢Цǳϲ

ʱ֣ϫʱ򣬷Ͽ顣Ա߿һȴӣ͵ϣһģǸɫһϮѩ£ŵϢʫ񻭡
ϤĽŲ̧ͷ嵭Ǳʲôˣһ˲貣ȴѳõϦҪҫۡ
ϫһ
巣ãֵõĶԴƫƫϲ
ڸϣϫôһأȴǲҰճ񣬶ڰ飬˳Ȼùҹϲһ𣬲ϲͷֿúϺɢЩִʱ磬ȴʱҪ渺ࡣԴӮģͶ𵽵סѾծԼٸΨһƽ
˼䣬ǰһֻһֻ֣ʮָϣͬʱеȶȡ
ͱƴֽ˵ദģʽһֱ࣬δ
ϾʱϲѩͼһƬ飬ԱһƬ飬ԾȻֽϡ
ۣ
巼ü΢µģеʵᰣZô˵ģ
֪ȥZýҩһֱǹšѰҩZһҩ˴ȴʮգɼϫ֮ǳ֡
ϫ˼һЦ֮ΣֻǶθշһҩҩ޷⣬ɶءҪȫⶾҪһʱ䡣ҵ书ȻҲָû
ϫ࣬Բָܺܿ书һ£Щʧ
üһ˿ԥƬ̺󣬻ǻ˿ڣZóXueԽʩ룬Դ˴߻ҩⶾʱ̡
ԣϫǰһ˷ܵģ
΢΢˽ⶾȻ档
ϫЩZô˵ǵͨĿңⲻϹ󹦷ô
巿ЦĿ䵽յ֣Ŀ˶١
ϫˣZȻ˼ɣǸŮӣˣŮܲףZءZǸͨ͸ˣ֮ûԼ˵ǽԼ
Щ˽ģϣϫͱйܽӴµͷվʧ
㰮һˣķ²
֮䣬עң޷֮ء巣ʲôأô񣿡ϫս˿ڣµˡ

235 ܵˣ2

-
巻񣬴ȥеɫգƻá
ϫЩȣ˼ƻˣǸǰҪ޸Ǹ䰲СѾͷ΢΢һ٣дȤ˵һδޣΪ㣬˴οרΪ
ᰣΣ㲻ҪȤˣ΢̾ЩֵĿ
ȻֻЦܲƸŮӡ
ϫ̭ˣɫҪ˵ģӦòֹ£Ǵʵ۵ǰǢˣ
˵£ҲȷƹԵΣǰǢŮ
ϫһֻǰʵ۰ڰߵߣԼĽˣλʵۺǽȣѡ֮ǰȵݳ֦ɼλʵ˼
巵ͷһ⣬Ǹıֶβҵˣ٣ɻļȴܽþΪԾǳسЧҵĶһ㣬̾硣
ϫһЦ已ԷƱңǷ֮ɾͱȻڰ֮¡˶٣ֵôһ˵ҵǶǸʵۺǺ棬Ͼǽĺ󡣡
ΪϵĺʱģֻҪ治ڣʱ߽⡣ߣ֮˴˻ΪĿɳ
˵λʵ۱£ʵԼҪСꡣСΨòѣϫôעҲǽǻΪۣ¶ϫ
ʱæŰ׶ȡλûʱעһ޹ؽҪˡ
ϵ˲ʽҰ
ʵҲǸܵˡ
˵ҲһžɫƤ٣䰲Уĵλ˿ڷ巣ΪԼĿҳϣڹУӸߴҲһûչֳʲôرĲܣƫµ䰲֮ǰİʵۣҪİ٣ʢǰװӱϿƺǵĹͣǣûλµĬƲûЧɼλǵǴ˵еӹܣ躹ޣʮóԼ
ڹ͢ڹ͢䰲ΨһĻλ̳ˣ䰲ۺ飬ɳ·;һ˳˼
𣿽֣һֵ˷ܡ
ڴĶԾ

236 ܵˣ3

-
ϫλδıİ˸Ȥ޶ӿһɲ
ϣԸ㲻·İʯ

ҹһ˴**Ȼŷţһ·鷿
Ծǰĵط֮£ﰲĵطȻһӡ
곤濡ͷüëŨܣ۾״ĵۣ˻ǵ޵׶ͦı촽̵Щ飬ƫʮַԭֱһ
òȣΪŮӣҲ൱Ư
ߣ续
֪֮ϫҲڴ
Ůʮ߰꣬α֮ѰŮҪߣ䰲ȴǰģݽ㣬װʮˡλ̳ô
ϫȿڣ֪γƺ
ԼŮװĸ֣Ѱ˵۷ƭ۾
ū֪Գū澣ɫȴݣϫĿ࿴
ϫһζЦݣ֪
̸һʱ֮ã˵ˣ֪һʱ֮˵ʲô
֪Ժ߳ʱ򣬴˿
Щ֮˴򽻵֪Ҳе
Һãź̸̹С
һ뵽λչӣ֪ﻹ̲סüͷ
̸Ǵˣ˵١Ȼ⣬˴ΪԣϾ岻ã̫
֪û̽˾Բĵˮ¶ɼ˼֮ܣͷ֮ϻۡԣ⣬кܴһ붨ᡣ
ߺʱ˸
һͷȴݣɼ˹ϵܡ
߳ӣؿһۣÿִ̧ͷʵ巣ۻ˰ɣ
λ̸ʼ䵭ȴڴʱЦݣЦƽ˲ͬ棬ǡѩڣٻţɷ
˴ڳ谮ҪҪ֪˵Ĵأ

Ժ󣬰û±ܡ
Űάϵ˫ϵŦҲ÷ӡûµʱ򣬻ǻһ
̬δЩܣʲô෴ⷽúܺáֻ䵭̬ȣǽͿͣ۵˶óίķʽѶԷ֪Ѷˡ

237 ܵˣ4

-
ƫǸûɫģ㿴ˣҲװһڿ졣
ͷΣûϫĴˣͿʼעô
ˣʵ̫ˣֻҪͬһطضӰ롣
ϫƷɹ̫Ϊ˲赹ˮִĥͷһƬҶӣϫΪժȥƺôؿ巣ֻҲ巶ЦЦ顣
˿ŲĹϵһӡˡҲû÷巶̬ж䵭ΪӡӣϫЦִˡ
ܲϣʵˡ
˱ˣɫͷˣƫǷ巣ֻŲţҲұֳ˿졣
ƻڷĿе֪ΪǰͲرСУһ𱬵ƢࡣҲϲ̫ãδ̫ϣΪǻۣҲҪСľӪš
ַ巣ȴϫ
̷֮ѾΪͷС
ƲŲܷǷ巵Ľ㣬ϫЩڳиҪʵڰƿֻҪĸγ谭С
Ҳʹ֪ܾǸϫ֮䣬̫һҲ
֪۽һϫǸӣ¸ͲܣͲҪľԱˡ
֪ãϫ⣬ֱ֮ʲô
Ľˣָоصٺã巿ϫ񣬱ˣҲǴͬһĽ񣬵ԣͻγһԲ硣
ܣʱܳԾ̫ɻԷжӣ˵ģûд꣬˵лŮվ޹أֻ¼ˣ÷ԷĽɡ
ڰƣǿԷһƬ飬밲壬ԥѡı¡ʶڹϣ㷢ʲôҲ߰ƣŭ֮ʲôصĴ¡
˵ˣȴţضִ֣һֱϫΪҺͷ֮ϰ
ʱŮ˵ֱǺ׼ȷģǶС
ָоǶǣϾܲ⣬ڷ巵ϣ԰Ʋδʲôϫ飬֪˿ȴƬ̲ɶ԰ƵĿܡ
ϫʶ˰Ƶĵçײ֮ƺδ˷ϡ

238 ܵˣ5

-

īߺӣоԼһʥʥڷ£Ƕһθںһ־硣
һд󲿷ʱ䣬ػԼİ˶ȻδκλӦȴ㡣
˿̣Ŀ˵ľ룬΢΢Цˡ
ʮǰֻܿԶȴȻһˡ
ǵĿʼãҲΪ˵δġ
ǣһֱɵҲὫչ˵úܺáҲԴ˵ǰһɽʯͷûκʵϵ壬ϰԼġ
һʼֻǾؿأЩ㣬ֲҴΨж˵ϤԼ
ϲȴûһۣԵֻ֣Ϊ
һգСʼ˵ˡ
ϲ񣬾Լػ˻رߣ˵ʲôЦȴᣬ类һˮ͸
㵱۵ġ
ŵƽȵλϡ
δӻкܳҵ㣬󡣡
㺰ٺ
ȥô䣬һ䣬ֱ÷ģ˻ʱ黰
˵Щʱ򣬴ıٵüĿҲЦʱģ֮ЩȻ񲣬ȴԵüãϢɣϳ˵⣬ɫҲ
һЦ޲ɷֱҪ˫ǵһ
ѵûͣﷴķࡣ
ʱ˿̣Щ⣬ļǿΪаǸˣĳŵǧ
֪ⷬҪǧذתŻʱġ
ЩǸˣǸѰҵꡣһʹ࣬Ǿ㰮ԽˣǸȴ㡣
־òʣǲǸòƽƽˣԼʹһЩһ㲻ȨƣλԼԴĳ谮ıǸǧٱ
ǣЩڴֻһĲֵ
棬԰˼꣬ǿ԰Ѹ鿴ñҪһˡ
ֻһ㣬÷
Ψһοǣ˵ζŲת
ʱգ˵ܸһЩϵԼ
뵽ˣֳ˸ɾ
Ȼ뵽ǰī˵ķ財ƳģȻȫţôҲЩ
ɢɢģСһҪģڣᰲܶࡣʹӸ̲ԵñȽ⡣ǵòСһɴˣҲ̫ۡ
һпڣ³Сһһҵڴߣʹӽ󡣴ԼߣСǣţʱǲء
һֱڹ۲촾ϵԾľȻĿǰУȴԳһñнͷһصķ羰·عˡ
ȴֻôܣβܰԼأ
Ȼˣһͣ÷ЩԾæʵôˣ
һҲһԲĿȴĳһɢһ˽࣬úɡ
˳Ŀ⿴ȥֱڽֱߵһؤ
ؤпǽԫߣͷ棬ڣǰһֻ룬벻ȴʮָɾ뵽ԷļһȴһͭӶûС
䲻أˣڷСȵĿУؤ֮ĵطͣס
ؤͷһƬӰס⣬ɵ̧Сȴһ˫۾ɫܺڣҲǼԵʣĿԵЩſ˵ʱ޶Եÿ
ɾƯĴվǰγǿҵĶԱȣ

239 𱨲̫ðɣ1

-
Сؤһ⡣
ʵʲô
ֻ˶ؤһĹâ
ؤҲĿֱⷢһ㡣
˾ôţһʱЩ졣
üؤģϻһӹζһҲȥԴӿڣǼһЩô
ɳĬֻؤ۵Сۡ
Σ̾˿ʹؤﶪӣȥǣһպ˵ǰкÿˣҴȥɺã
𣬽žԭһ㣬Ըǿȥ˽˼ҪΣңұ㣬ɺã
ͣȴû˿Ӧ
²̨ЦݶӲˡ
ȴСүСӶؤȤǰ˴ȥ
ؤֳһ뵽ǴΨһϵĶһģΪѵؿڣԸǻظ
⻰ǶؤʵģСͰ͵ؿؤܾ
ؤ˿Сֿ˿ս߶ڴϣйâ˸һͷվϵ
ԶŴһ
ؤԼ˼صͷֽŴõ͵͵ģһӲҶˡ
˵Ҳ֣ؤһͿˣǣҲˣѸֵģؤҲ˳ˡ
СؤҲǸɫģ֪࣬ԶԶظںͷһ˰֣һ߽һ¥
ؤ棬Ҳܣֱ¥ż䣬С̲סڵүҪȥ
ѵüϲһؤˡ
ҡͷЩ߰ûУҲͲҽ
ĴţպԴһҲҪѧᴧĦ˼˼
С첻˵ˣʱС˵ġ
С派ժɴһСĵݵߣһƵģҳϲǾʹȥʳ
ʱСʳ촽ſˣȴ㷴ӦҲûС
еˣôʱˣĵλȲһѾߡ
үūɣСʱڣ·

240 𱨲̫ðɣ2

-
ȴûдֻǶһԵ¥ؤ棬㽫
Ķͻƿڡ
СЩȣû뵽үΪزӣܲ벻ѾѵˣȴԴǻʱŷмġܴīСˣ͸ˡòӣܵҪһ˻ţٵһȨҲǺõġ
ʱ̴ӱ㽫Сؤ˽С˸ֵһЩˣŶԴҪҲڸԷҲһô
⻰˵Сڴµݵߣſ졣
ȻԾޱ飬ȴʮּڣҪ㵸ʵǴչ
С¶ȵؿһСȥڿｻˡ
ǣСЩģȴΥ
ķ²ؿʼιʳƣ⵱ʱʼˣһ㣬ɫζȫ
㶼Ҫɾ̣ȴһһؿʼ̣ı겻ɾ˴
Сڣؤ̻ʣǶˡһغϣټ㳡СһʱЩ㶡
ؤֱ㶵ؿԼԶٶԵͷЩ˼ģ
СعƵЦ޷ģҾ˵仰
ؤͷسţվ֪ܵġ
С⣬ЦѵСôϲ㣬ԸظԴȵؤǿˣպ͸һźӡ
ԣСؤԶĶһ٣̧ͷС
С˵ƯȴǸˣճɵɵʱ񲣬Լ֪ôϣһһźĪҪ⡣
Сؤ˸ãŵͷصҧһе㡭
صȥˣСź򴾶˯£йСؤ
һѣ˷䣬úʰԼСؤʰС΢΢졣
СʰɾͦͿƤİ׵ӣֻɫЩ԰ףҲݣ󲡳˫۾źܻ飬ֳƣϲ
ʱС派ӣϻȹʱΣ㿪ʼתˡ
СؤԥƬ̣߹ȥӹСеӣ˳

241 𱨲̫ðɣ3

-
Сͷһʵʲô
СؤūСݣݽĲݡ
СЦ˵ʶɼԭݽԭʲôģΪأ
ϾҪڴߵˣǵ֪֪ײźá
Сݴ𣬡Ǹ˽磬׸ļޣ̸ǸĹʱŰﲻĥǰҲԸ̸ܼ裬㣬˳Խ˵Խͣͷ
ŶС̾˿ҲǸˡ
СݴĿĿ䵽˯е΢΢

ÿﶼϢʱȴǲڵģСϾҪչ˴ʳӣοհʱ䣬С
Сݹ۲˴һʱ䣬ǺܲܽܣôƯ˶Ȼɵӡ
ֻ˵ʱ̲סĳŴӣЩִٵӣɻǵң
ĿڲԶգҲ֪ڿʲôʲôû
СЩȣɤȻˣͰ͵ǣͣסˣңүһΪǼǵҵġ
գһ۾Ҳֻ⣬СȴƵ˻Ӧһظˣ뵽ʲôɫְ͵ĶҪˣŵɬԭЩԹģ㣬ҲԹˡܿңȴ㣬ǿˡϷݱĥ꣬һҹȷµجΣʹʱԼҪ˸öáʧȥʶʱʮֲʡһĶݣü֪ʲôǺӣҪôˡ
үۣվûʱڣ˻
һλϴʱҲмֽ飬ǰҧˣҲλϴȵġΣϴԮֻ֣ﻹжϱüͻȻһзģ˺Щˡӹ飬ɲûֶֻգֱٴꡣ
ⱾجεĸԴȴ޲ֻҲǸˡ
ܰʱҵйأܾĿ࣬㵱ʱʹҪȥܻˡЩܵķĥ͵蹷ҧˣҪȥ룬պлˣֻ
СӲͬôƯһţûԹʲô࣬ҲָǱ˶̫ã֪˼伲ࡣȻĴ׽ѹ塣ס֣һһ¸ֱַͨʽԼⶼݸĿӽ쿪ʼҺúõź㣬һҪ

242 𱨲̫ðɣ4

-
ûпתһ飬ֻһԻδȫűɢˡ

ϫһ·͵ҩֱZСľݡ
Zڵҩ
һϯӣϯӱԵݱ֯ϣǰ˸ʽҩġ
ΪҪ⣬öſڣϫͱſڽĿɹɵûɹɵҩģۻңֻû½ţϫֻεؿZ˵ôɣ
Z̧ͷһЦҲº͵һɲЦݣ˿üԣȻԳмƤҪҪæ
ϫĵ㻹Ҫæһ˹ôƬҩֲ벻ˣǵһ˳ţȴӦУ˵ôŰɣ巵ѣѣһأҲѾˣҲٽЩZҩĹߣݸϫ
֮ҩģЩҩǷűڷźõģҡ
Zȹϯϣ쳤۶ݸ弸ֱߡ
ԸߣǶȣϸʲôģһࡣ
б䣬ڵϣſȫԡ֮Уͣ飬ֱĿʲô
ӰZǵݵЩˣ̲סߴ١
ϫҲѧƣţȥӶ
˵ڿн㣬һɾ޳һϸɣԲͬˣȴƯָ֡һУһйܶǣֵľȴһǰװ
ɽҰСݣ׵ϦԶ˳ֻ˵硣
һУϣģôһͻȻʱ̣Ȼʵˣһʱмϧ󲻶ԡ
ҪǴھͺˣ巣ҲԣǣǶڡ
ϫӹʵʵضڵϡ
ЩɣZϯϼҩķŵĿյϣƲŵЩͬѰΣӴ
ϫûνùͿʼģƳһʣҩģʵᶼҪɣ
һ뵽ܣֻᡣ
ֻһ֣Zô˵ţؿʼ䡣
ϫɿ죬ʲôҩķŵĶƺÿ־̹
߶߶߶еĻͦ죬ϫеָ̲סѵС֣
µġZ̧ͷһЦĹģֲ죬á
æ꣬ѾϫڴӵŲϣ˰ѷĸ۶

243 𱨲̫ðɣ5

-
ˣZ裬ææģҲһѺ֡
ÿʣˣϫȻ豭ϴԼһԣһ١
Zʵģﲻף
ϫ˵ıӡ
ZЦҵֻӣϲԭֻˡƽҲûʲô͵Ĳ豭Ҳֻһϴʱˣֻʣֻӣ㽫һ¡
ϫ壬ⲻǽ͵⣬ϴʱ˵±ԼˣǺ
ɫϫ־ԼСˡ˵˼ҸûԼǵ£ֻǵͶѡˣϫҲͲˣ豭һڣˣˬ
ZȻ˵Һ£
ʩ롣ϫĵˡ
Zü巶˵ˣ
ϫؿһ㻹˼ҵǰ˵ĽXueܰҿٴ߻ҩҵĽ䶾ʱһ롣
ȷZȻףɫûаΣֻ֣µȷʵҪʩ룿
ָ书룬ⲻǷϻô˭нݾߣûõģǵóܰ

Zѷҩĵ䣬ϫ;ʮ䣬֪ʲô˳ȾƷİڷţ뵽һ磬䣬ɾһֲ̫ڵĸоٿΨһĴ齣ྻҲʮֹ
Z˼Ŵʩˣϫ޴ֵĸо
ZнɣƽʱǸɸɾȻʱŪҩģϾʱ㿴ָ֣׷춼һҳ˵߶ϲ˴ԼĶҪˣϲ˯žɣϣǿһ㲻Ը⡣
ϫʣĶ
ǰ¶˵仰ʱޱ飬ƺһ漰ҽͱϽ棬ΪҽߵƷ¡
ϫһӽӲˣ¶ʵˡ
Z̾ĿĵؿҲ㣬ǷһҪʩ롣
ϫüͷ΢仰˵ģ֪ݣһΣôƶӦĸо
ѰŮȻùģϫͬһˣЩ߰ĽӰ죬ҽ֮䣬ôŮб𡣶ʵָ̫书ˡ
ʩǰ棬ʩ棿ϫʳ仰ʱZˡ
عһֱɫΪŹ֣ɣ

244 𱨲̫ðɣ6

-
ZվǹŮ֮ģʩϸһײסؼλ
ϫܴݣִƣƣʱҽζû취⻹п߲ʲôѽ
ZܱŤŵʱ򣬲ã棬ϫͿˡ
üͷƮƮϣʱҪתһң£ȴ쳣еĵطЩȻҲнӲ߸ǿԵת¿ʲôÿġ
ϫǲߣʩ밡̲סѣZרĵˡ
ԣZ̧ͷϫϵıŤһ˲˸ɾõˮᡭ
ϣѾ£µպڳģƲԽԽͣҲԽԽͣԤʾżһӿıꡣ
ϫŴճZֻҪ´꣬˴һξ룬ϢС齣⻹бõı죬סһߣҲʡʪԼ
ϫίܾһǻȥ巵ġ
Z첻Ȱֻһ£ִǣһƥ֣صؽϫϸض·Сġ
ллϫӹ£ǣƥ߹ҩ
ͷһۣZվ£һϮɫѣںڰϫ֣ʾȥﳤȥ
Zվ£ĿԶŻػص
ùĲ豭һ󣬶ߵϸµϴɾϸ˿󣬷Żء
ϫһ·񱼣֮ǰϻε·ϱ˴ꡣ
ҿZ£ȻҪ
µʵڴϣصϫѾʪ͸ʪͷϣʱѾתо治ܡ
ŹܼҼˣһιӣôܳӣϿȥϴ軻·ϸˡ
巳ϫѲǸܣˣҲϫͿڵ̷
лŲģȥ¶ү˵ʡġ
ŹܼʧЦˣȥɣϫص˶ԡ裬ﵹϴˮŹܼҷԸˣͷµЧʡ
ϴͷϫɫķѾ˯£֮Լһͨ꣬ЩƣۣЩϢ
ƿӣɣƳһ׻ϫһʲôʱЦˣ֣˴ǰ׻һӣʵţ㲻ڷ˯ĺúõôôܻˣ

245 𱨲̫ðɣ7

-
ʱգϫ԰ŵ̬Ѿ˺ܶ࣬٣ᶯͶȭߡһվ顱ǱĬҲѾѰŹΪԼĳһЩҲûʲôȹ巵ġһָмҲ嵭ܵ
ʱĴϣҲûзƢһ߿һȿʲôġ
ְ֪һֻϫ̲ס˵˵Ҳö㹻ˡ
ԾһţԴβȦסһѰš
ϫϸڷЩϲҰο
ǿβϸƣպȻһըף¡¡һһ˲䣬ﶼˡ
ŷ֨һУüֱҪ
Ҳȷʵˣȴವһֱϫꡣ
˻צӰϫ½ꡣ
ϫһ㶣Ӧβ;Ͱק˳
׶ѣбҪ³
ϫҪ֪ǰ㱻ɽ̿Ͳôˡףִף԰һجΰڿʹڣ꣬ȫڣźϵı飬ֱֵˡ
⻹ڴףÿһ£;һĶҪˡ
ϫ㽫˻£
ֻһﹰĴ𰸡
ϫ뵽סڷȴһʱܣɼҲԼ˵ģһ̾˿ҹһ˯һﵷң׼ҵ½󣬷򣬰ӳȥ
İŶһ¶䣬Դøˡ
˵仰ŵ嶶ûôˣͺƵõĳǿıӻİá
һҹž˯ϫıĻ
һһޣһô
֪ʱֹͣ˲ĻаȻ˯
ҹ귽ЪûҹԵ쳣ڰһӰ߱ڣȻƽ
ҪԾʱȻһİɤЩϷʺ͵٩˵ֵܣϵĳɢĿԣԽ˿ɲͲŶ
һ٣͵ػͷںڰдһ׹â׹磬ɱݣ
䲻⣬Ҳ˵÷ɿ죬ƮƮڶϣɼṦ֮
üסӡָǰٶȣжĻᣬֻꡣ
ڰеԼǸģЦ˵Һ㣬ȴ𱨣̫ðɣ
ɤ䣬£
̾һݷ˺ܶ书ǿİֻǲļһúΪôôĵˣ֪Ѷˣѣšǲ㣬´Ҳ԰
˵ĺģȴⰵء
㵽˭
ҰһЦ˸ѣвգξٿ裡

246 Ķ1

-
üͷ΢ξٿ裬ȫûаӡѲɣǹȥս֮һսô࣬ûӡҲ
ȴöʵʸ¸մ
ʮָɴ࣬ᣡ
ҲҪ֪ġ
궢Ͽ¿ЩΰΪչأ
һ䣬һ̶ɱ⡣
ȴٺһЦ״㳤ø֪һ˺񣬲Ѿʧһ࣬ҲͻȻڴ˴ͻº
˵ĿвϧǻݣΪ֮ˣս΢΢һɡ
껰һתֵ뵱꣬˺ɨĮްܼĮ֮Ϊ񣬸µһ콣֮ơĽãһֱ֮д裬ϧԭһֱԵüʱȴѾˡ˵ѾˣļҲô˵ɥʧֻһֱ˻׵ˣôأ
мǶ˵ϧھȥᣬֻ÷С
Ϊԭӻ徻һЩأ
ɫ縲˪ý˵ûС
ӣҲЦģ㻹ûĵ˻أѣҿԴȥɲҪ˫ÿǵ˵ĻֻҲô뿪Ϊѡ
˵仹Цŵģȴһâ
᱾ٸϻֱӶֽǾһ£أСĻԥˡ
ϫһߣеΪѵİɣ
ȷѣҲǵˣ˵ġ
ϫҲֻϫһǷӪȻ㲻ѡ
ƺܸˣˣҾͿԴȥˣ˵ʵ治㶯֡Ȼǵһμ棬һʡ
Ĭ顣
ֽʱ仹磬ֻҪҵ˻ϢҸط
ԺȾûȤǿǵϫϢ춯Ծ֮ϣߣ
һˬ죬ǰ·
귽Ъֵʪģ䣬ƹ͸ĵƹԵůůɫĵоѹļơ
µľ£᷽˴ˡ
˲ʮ˾꣬ȴܳȡһ˫ۣƤü߱ǣɫϴԱƤǳĥĽףɫ۵壬һͺܽʵϲϼ룬ǹõǽ˸˵ĸоǸˬʿɣЦС

247 Ķ2

-
Ŀ彣˴ʵᱡĳڱ䣬ȴһѹģ׳۵ؽסҲ֪Ǻģ
ξٿص¾Ʋˣһˮơ
ξٿΪ˾ƣһ̧ЦҵѵǷ巣
ǣ룬һھƣ¾һ¶Ǹ϶ů
˭ξٿԵؿڣЦУ˺Ѿܾ
ᾯƳһۣ£
ڨڨһ±ӣʶǸأҿ԰㡣
ش㲻ʶҲأ
Ҳҵ˸Ȥʱξٿȴġ
ɾ䣬ҪҵˣҲͬһ㡣
˵ûлشֻ˵ͷȾơ
ξٿȴϲ˵ôһȾƣǵˣѣҲ˰ɣ
򴽣һ˵ĿܾôԶ
ƿ뷨ξٿЦŽ͵ôгôǵأ
ᶼô
ξٿӵһףָһĦĻĤͱˣҲԣֻ棬ɫĪ⣬ҶһģҲΪ㳤ĺǸˣԵټȴϣܹš
ʶŶξٿɲǶÿһİ˶ôąȣ
뵱ڽǸ꣬ҲûԮ֣ȻˣʱҲ˽֦룬˻ᣬ鷳Ҳ˵˭һż񳤵Ƶ䵽־磬ȻˣĹ³бҲԼɣֵϣݼ̤
ΪʲôڿڣһĨɫ
ĽҲӦһյģżһϸ¡㲻ӮһԸҲοƽһĻԼʮ꣬游ȥĮʱ׾ұʱй䡣ʱĮһȱȽᣬǸд輼յƽ̨ĴҲıȴΪί֤ԣʶո¶ͷǵĴûᡣСôʶĮĽȻʮָˡ
ҵһ֪
ҵһμֱţǸȺˣǺһꡣ
ʮ꣬ѾˣЩʮ꣬ʮˣǰһ
ʮֻ꣬ڸ븸Ľϰʦд輼գǹңңҲ֪ߵغֵĶԾȴ˾֮ܡ

248 Ķ3

-
ϵ˶޵ؿһս
ĽΪˡ
׶ĮĴʦ˵ӱȻΪĮ̳ǣĮһµľ磬ʮ꣬ĽȻﵽǷ켫֮
ʵϣֻ꣬ȻٵĮһλá
ʦݵĽ£ĮΨһĽǸգҲǸ
еսһսмʮ
ʮ䣬սΣ˵ǡնأ
Եϰݶԣްܼ
ṳ̂ĮһȴսμκʵļᡣȴĮԭǹ³б̡
᲻ֻһһغǾơ
һαἰȥЩˣȴȻľ
˵Լ
ٳʮȻﵽ۷塣
ΪȥĻԻУȻģˣǱ˽Լ죬ȴֻİ
ƹѲɫξٿȻ΢ѬȴȻվˣ
ѶԷξٿһԴѼ̧֣ͷһɫô˰
֪Ϊʲô˴һʱƺر졣
Ȼ̬һֱ䵭ȴ˿ܽ顣ξٿ費ϲƨɣȴġҲǡݼڡɣΪĽ³б̣Ϊ³б̣ǰʮ˳ۡ

峿ϫ˯ƿӣҲˡ
ĺЩɣȴǴӱСӣش˸ǷôԻĶһֵֻؿɰ
ϫڿգһ۾룬һ˾ȵľٶ
һԾϫߣúԴ˲䡣
һֺãϫоһֱԹԵصֻҲͦá
緹ҲõģװʳĲ̷ڵϣͿس
ǰֻԶѿֳ֣Ҳûʲôϰߣ¡
緹ϫӣӭĳһ˸棬ϫ΢Цشк簡һ
ţһϻû̫飬ȥ
áϫӦʲô¶
巼ݣ鷿Ƚ˽ĵطȻʲôҪ飿
㡣һԾڴˡ
ϫ죬˭ỹǴ

249 Ķ4

-
һ뵽ܣϫбƲסؼСȥ
֮ڣλãξٿڴĬĬվһ࣬˵ǹأ˵䵭ƽأ͵üûдڸУʱȴǿҵ޷ӣ䣬ԳһأԶ
δԼˣʶ˷巣Ҳֻǵͷʾ⡣
ϤĽŲתͷоѵӿֳһ˿
һֱع۲ξٿЩȣ˴ʶ𣬱һɷģ˷巣Ҳǲ䲻ȣԷĽŲС
ῴˣɫһ˲ͣȷһ㣬´һ飬ȫһ˫ۡ
һ˵ô䣬񲻻䣬Ĵ͸ꡣ
ϵã˫۾
ǣᶨˣסһǳ΢Ц
һԵξٿֱҪ°ͣɽȻЦ
䵽ſڵϣҲӹһ˿ޡ
ĶͷڶŨܵüë˵ĵۣƯԭ˵ĻѪȴӭԭ˵൱Ưµﰡ
ϫڿʱʵЩʧģȻ֪Ŀ΢΢Ǵһϣ
ʧȥỹǺܸ˵ġ
ЦУ߹ȥһ¶Էļ򣬡ᣡ
ţʮֳĬģȴͣ뷽Է巺ξٿʱȻͬ
ϫֿΨһİף´һ£ֻ곤ֱЦʷ巵˭
ȻҲЦChun磬ɼ˹ϵܣξٿ档
Է֮󣬷巳ȴǰʶѣѾòô׽ˡң˴μ巣ԸоĲһϵ٣˸о»һܲ⣬ᰣȥûòˣӦԷ᰸ǡΪǰ㣿Щ˽£Ҳɵʳ
ؽܵξٿ裬ʱʶĺѣҲݴʷξٹĴӡ
ξٿϫ꣬ϫȾ棬־̾Ψһ巵Ŀհ׶ΰڼ䣬ֽ˶ʶѣ˶֪¡
巼ξٿܣ裬ҵģҵһҪѣϫ

250 Ķ5

-
˵м䣬һ£Ʋ֪ô˵˵ˣǷ巵˸߹Уʲô˲֪ġ˵ˣˣϫһֱ˷չֵĹϵЩִܼأῴ
ξٿֱè壬ѾѣôӸҪ⵽жҪĽܾԼͬ
ģҲûǲǰʶġ巵ɫҲЩŹֹ֣ģһ޵ѹ֡ͷ巶ˣǶԽԽˣ
ӶЦǾʹʶˡ
巴к֮ϫ˴ڻ԰Ҳиռɡ
᲻ϲԼ˴򽻵Լһ˵仰ڳܲھͲڵġ
߽һͤӣʯ徻ˣҲǸ̸ĺõط
ϫʵᣬʱ
˷ֿڣҲˡı£·㹻ˡοٺҲ
˵ˣһӡͷ˵
գɳԣһնɱ˼ʮɱ֡
ⶼЩֲˣʵۿۡѪսϣƴֳǲԼʬƺĵСù³б̻ŵʵΪ֪
񣬻ϵģΨᣬҲãҲãֻΪһŮӡ
ԵǺĶӲдֻΪȴѡ
ƫƫȴƽУģҲͨ飬ƫ͵Ȥ
ڼƣûͲһãԼܱҪһ㣬ȵ׿ޣΪĽΪĮĴڣҪʵ̤ʵ
ƺҵµ塣
ƽ򵥣͵Զ뵶⽣Ӱ
أҲأɢΪʵǻ̫ͨ͸һ֣ǧϴǦĴ󳹴
ͨѣֲڵ˵ĸоȴƽӹһоѻĳη
ÿˣ֪ͱһ˸һᷢͳɰ飬ǻһԸĸ顣ƽҲãҲգֻǵߡ
˵ü򵥣ϫȴֱüϿ¿ЩżеĶˣ𣿡
ôһ̯ӣ˲ٿͷߣЩɱ˲գ۵ɱ֣ܻҡϫĺң֫ȫվǰ

251 Ķ6

-
һУṴǣҡҡͷ£Ѿˣ
ϫȴưոݣϿЩ˿ڣ
ԥƬ̣ǵһͷȴû˵
ҲãʹҲãϰ߶ԳܣҪʹֻҪˣ˵ûʲô
ܹսˣصֻܹʱ򣬶ֶѾˣʶܾûʲôνĲ񻰣Ѫᡣ
ΨһΣӮĻᣬУ룬֣
ˣв֮ܳʹ
컯յģϫҲ**ˣֻ˶εʶһҽѣͷȥ˾˶һκá
⻰˵İԵûоܾأʵûνᶨǿһůһͷ
ֵܱһ棬Ǹеľ
ϫĬȻӣ࿪ڣƺڴƳ棬һرȤ
һЦס۾ЩƤᣬҵ𣿡
ῴһͷ
ʵĲ棬۱ʲôģֻҪͿˡ
ϣ棬ֻһ̬ȣģֲΪ
ϫЩܣΪʲô滹̱ı飬ᣬ˵仰𣿡
һ٣ǻ˱ÿ
Ϊ֤Լֿĺϸؿ˿ܸоĿƶ
ϫ̧ͷȥ۾ǰĿһǵģʹûдڸУȴ֪רעҲ䣬һⶼɢеע֮һۡ
ñעӵˣһֺܱӵҸС
ϫ룬ˣȥһܹ߳עһһ⣬һעĳ۵רע
漴룬˿ƶȥһٿˣע⵽˵ĳࡣÿִӱ˵׿ˮһعѵרעȴʤ˼
ܱĴʻ㣬㱻һÿȱ컨׹ҪЧǸѵģ˵мѵˡ
ϫҲˣȴʵ㶼Ծ𣿼ҵʱһ㶼ûɡ
סϵĽŲΣ۾ˣ
ÿһϳ㡣
ų޷󼰵רעעĳһķۡ

252 Ķ7

-
ϫЦӿһԵĸж
ʱȴڵأ
ڿʱдʣ粽룬ֲʲôǵ÷ֿ飬ôò
Ȼϫɫʧˣ
ᾪô£
巣ԴҪ׺һЩǺһˡ
ϫ콫կ飬򵥵˵һ¡
ƵƵüʵЩ⣬ϫΪ˷
ѡһȻζҪһˡ
ϫ巾ȴҪҪô
Է巳ϫͶֳͬһģһֱǸա
ʣû𣿡
һ𴾶ϫܵ䣬ǽ꣬ˣûҵһֱɣ˽ˣȻòһϢûС
֪ˣαصҲֻܰο𼱣ҵһЩ˿ֻʱ⡣
Ըˣϫ

£̫ȣҲۣС
һģ͵ɤСԺ⻭棬غг
СӺеĵĲˮһԵСϣ̴ȹڼ䣬üСݵСݶ㻹
СЩ˼ʱֻ̹ʶüְˣʫȴǲеġ
СЦЩĽʶ־͹ˣ˵ģҲҪ¡ˣʲôȤأ
Сݾ˾е飬־±࣬үҸ˵СոţȻƣܲһϴ˵ɵˣղ˵˼룬ҲõġЩȤĶܻһͷԣԲаġүͬȥ鷿飬Ȿ־±ࡣ
С棬Ч
СץץףҲ˵ܾãʱСġ
СʧЦŰɣԺҲʵ̫ˣҲСңɲʶ֣顣
ðС²ؿڡ
⽲Ķˣ
Ȼ簮ӣһ̬ףղεĴͳһΪ̫ӣճΪ
Сʣɴһŵˣֻ֪ҷ飬֪ȻʵΪôϲĴӣ
СЦˣǰſĹ£ȴ٩٩̸ǷȻҶ谮һģݼڡʮǰλĸʢľˣһҶȻ˵λȫֻµ͵֮ŲҶʢԭҲǱ˵ӣɥŸļ޸ѵ۵ġ
СⲻǸҶһôҶҲȼ޸ةҵĹӣĸŮ¿ָжȵ۵ĳ飬Ÿļȵۡ
ֻϧձλС̫ӵѲˣλѵҲǸģŶµĺӳ谮̫֮λǸӡ
СȻЩп˵λС̫һĸ׽ԶĴˣĸ¡ʧȥĸףҵø۰ͬǣǵվʧȥ˻λһλȴԾ̫ӡ
ʱգǴڷס
СݲÿɷЩɼңԶĺʵвʲôϵ
˶û֣΢΢գһ۾һŵĹ⡣

253 ҵȻż1

-
ξٿôסµʱ򣬾ͺͷ巻һ
ճĹϵҲֻæЩʱգֻ˸棬ûʱúһġҲģֻһֱھӪû¶ҲǲġξٿΪĳЩԭ򣬲˶ӱߣͷ¶棬ʶһֱ
ԼǸвסƲסģ죬ȽŲ㣬д輼գһ˵˵Ҳá
ξٿⴳھȨ֮δʵһѻҪ˵
ڷ֮λʧۣ֮νشڷҪĽ׶Σѵʱ̣ξٿһֱûܺúðԼοѣĴΡķһ겻޻ݣҲЩ֮⡣
ֻǣᣬȴַгʹ֮⣬ȴδ˻ɥ־Ȼм˵ľȴǺõģɼ߹ˡ
ξٿʾοͬʱֺܺ棬ʲô÷巻ָ֮졣ûб޳Թ߲ʣоģжȴǳδϣµעʹػһΣڶʻȹȥʱҪˬʿ
ʲôʹĸı䣿
Ǹϫ
ܺܲһ㣬ЦݣҲ˲ͬºͣ飿
뷨Ȼһȴ˼ˡ
е£ǴװͿĺá
٣ڵķ巹ĺܺãκʱĶҪãݹˣ˺δٹ
˿̣󣬴ճĽΪҪ£רע棬Ǹ䡣
ʱһҴҽԷӣдӵϢˣ
巴鰸̧ͷһָӵϲ˵
̽Ϣ˵ǳֹ㲻֪١
ԣüòһϢǲ֪٣Σ
̫áһһ٣˵Сһ긻һµ͵޷֪̽ݣֻߴʮЩ֣ҲѰ˼ܻġǳԴöʮֽ£¿˲̣ͨҲһȨ󡣡
Ȩкβף
һɵΪС¥ˣ
ԣеٿȻ۶ϣüȻأô£
СͷһμǰƯˣ¥ϡ£ֵͦǵİ۷׷ף˵СӲ裬Ѱ˶̼Ͳ֪ǱǸ̵г裬Ǳˡ

254 ҵȻż2

-
ĬˣҲֶС
֪뿪֮󣬳ô࣬¥ž˺ġǵãϲЦĿʣаҲ֪˶ίŻȥѰ̼
һɫϽЩû˵ҶǸ̸Ͻ˴Сû֮ݡ
ȴû˿ˣȥңڰ֮ڲ鵽Ϣ
Ҳ֪ɻ裿
һߺ󣬷己̾˿¶ࡣ
ϢûϢ֪֪ܵЩ࣬᲻ڵΪԼ
һԵξٿǣ̲סڵҵúˣࣿ
һòϫֶһò꣬ôԽԽζ
ڵǰңǰϫҡ
Ŷξٿ˿ȴˣܷҿ
ŷ巺ᶼ˽ϫˣҲԽŶҪҵˣҲ˼Ȥ
巴ӰԵĻ¨һֽӸξٿ衣
ξٿչһһ⣬ˣҼ
һŰ񣬻꣬ľɫ֮ˣһ˫һ΢΢Ц޶ˣɲﱻīĥġС
巾ɿˣǲξٿ迴ۡ
˫Ŀ棬ξٿ豻úòڣɵõͷϸ˻Ϊ϶˵ˣǷ£Ҳûмġ
ͷβĿǳʩˡסͷְͰ͵ӡ̡
һϲסξٿ裬
ڣھǽξٿ˸
帮УüɫͲá
ǣǰξٿɰͰ͵ػش
һȥѰϫһߺ󣬷巴ŵɣξٿʱΣ
ǸǷĶ䣬һ԰Լ԰ϷӵϷһҲԼķƲǸջؾ߻壬û֮ƽϣˣҲôΪһүǳ֮٣δ̫ḡˡ
Ϊӡ󲻼ѣλһֱ̫׽Ϊÿμ棬ȻΣȴеСϲҶԼʲô֪˽Լʲôˣ÷ᡣʱʮ꣬ôصס£ÿμɫЩ䡣

255 ҵȻż3

-
񣬴䵽У䴦֪
Ҷ˵ϲԸǿˣΨһCaoءϣһΣҲܱһԭ
ıˣҲѴ̣֪ϫ᲻ԶԼԼеһ̡һ뵽ˣ己Ѱ
ξٿŴǣǿԵģˤˣ»ˣǿֻиī̵г裬Ǹʡ͵ĵƣԴףûꡣ
ɫһ䣬ôڣ
ͣǳһЩƤ࡭ɫˣξٿ񺹣ǧˣҪ֪Լܿ࣬巻᲻õԼ
ξٿҲܺڣ֪ǷҪҵˣҲԹ۰ϰµġ
ֻǣ첻Ըջҵ˹ؼĿǸͱˣڽ
ξٿ˸Ͱ͵ؿڣǱǶŮ˸Ƶġ
üǶݵһҵĴС㣿
˭ξٿһӣһģүҼұƻ飬ҵȢҲԸ⣬ҵҸŮ˸֮ԼڣֻҪǶҵңҾͱȢҲԿա
֪ǶŮ˾ƢָΪ飬ⶼŶҪ޸ˣΨһĻ书ãṦȴã滳ȥѧŹ򣬾Ϊ˴ġƫЩСò٣£Ҷĺ࣬üβ׷ˣЩų
ⲻǰŸյǣž׷ˣʵۣܵ߶ײŲҸطʲŽļҶҾȥˣ겻ڸУҲǺϣûֲҲ䱸ɭϵȥһˣȥ磬˼ա
ɫģξٿСؿڣڼ䣬Ҽһ棬ֻǽ¿ϵг裬巣Ĳ֪˾Ҫҵˣ֪ˣҾƴűǶҵΣգҲȳģҪǹңͽгһһٰɣҲỹֵġ
ʱҲһ֮ģֻǱһİˣԼ±ȽҪϾǶŮ˵׷ֲ̫ˣֱȹӻ飬ǲðաⲻŹգ˱׷ٵ˽ʱܣŵЬӶһֻ
˵Ŀȴ̾˿֪Ҳ㣬ܴϢҡʱ˿ɻãξٿ谵˿ֻЩƤˣҸҩ˻õġ

256 ҵȻż4

-
ɫһǾͺá˶٣뵽ʲôɻҼǶŵԣ÷ѵõǣһΪôԸȢ
ξٿһų⣬ˆ£ֹܵĿ۶СҲŲҪȢţɷ־ķҵһĽͣ̽ģܾһССŮӡοҸͲϲȢһŮӣ˵ҵҸô
̾˿ɫĪ⣬ȷʵ
ξٿ輤һסֵ֣ܣֻˡ뵽ʲôΪ˷ܵؿڣҸһ㣬羴㣬Ķͷ˾㿴ܲҸ˵˵ȢǶˣ
巿쿪̲סЦˣѶϼ£Ϊˡ
ξٿֻա
ô˵Ҳٳԭˣ
ɲǣĶⰲȫŮҪˣһʱͨ籨ţͲŮҺΡֻһˣ˵ʲôҲðȥ

ʱϫZסЯһ
һҪZΪԼʩ룬ҲZῴ˵ĽǣܲܲȻ
ʱZڴɨӣҾ߰ذ嶼ɨһȾпæӭ
ԼȲ裬ƺʱʱˮһĹ򣬱ݺ˲
ϫ豭һ㶣ѿڶⲻֻ豭𣿡
Z΢΢һЦŲæⲻӶòƽ׽Цһֻ
˵䣬ݺõĲŵϣǰ±ӣ֮ǰֻɫһģһԼǰһֻȴϴԼȵİ
⻰˵ƺҲûϫȴЩֵֹġ
Z㶣ɵôߴٵȡǳ¶ˮҳݵĿɻУ
ϫ㵣ݲ轲ʲô¶ˮģZʱϸ¹ͷˡΪҽߣϸĵҲûʲôá
ϫԲûʲôоֻϱӺȹƷֵܷóôΡҲ֪ʲôƷ֣Ҳ¶ˮйأʮˬɿڣ
ϫͷá
ZЦϲá
һԵ᲻ɫƳһZͷ衣
ϫҸʵĻZῴԷȴȿ˿ڣλѵ֫ˣ
ϫЩȣϫֱʳ˿ڣôģ
ǲ·ͦ

257 ҵȻż5

-
Zһڣ赭дˣж볣˲ͬ
ϫֻḻҽԽģȴZտɷƣûĿܡ
ȻԡZЦʮغ˵λơ
ϫ˵λѣŻȻԼûܣҲ̫Ĭ˳͵ľӰӡZҲϲµˣһˣҲûʾ档
뵽ˣϫæᣬǣҵļˡ
ô˵ȴ˳Ծ
ΪԼūû뵽ȻԼ˼ˣﾹЩݡ
Z룬Ǳ߻иû㶨ֶᣬ巣·ɿ
Z˿ڣϸ˳˼ϫ̲סڵΣ
Ѿһ࣬ʱδʱõж磬ѾǸ漣ˡ
ϫһβˣ
ᵭɫƽþͺ̸۵ĲԼһ
ZȴһЦĴȷʵβãZһר֢
ϫ۾һXue
Zͷֻǵ÷Щʱա
΢΢ȣˣԼ˽⣬ΪҲˣȻκõһ죬Zأ
޷㾡ΡϫϲֻҪεúãЩʱʲôתᣬɵZ˺֮ҡ
ƣЩŤֽ߳ʹػҲ鷳ơ
ʵ⣬һᶨͷ
ϣϫZԼʩ룬ϫȵʱһ£ǹԹԵ档
ǲ֪ᶢǵıӰ˼
һ죬ZϫģѾ൱ݡ
ϣϫ·ʹ漱߽ϫЩʲôصؿڣ巵ˣ˵д䣬ȥ
ԣϫһ̫ãһֲ̫ʵĸоŵؿڣ˵ʲô
ῴ̾˿дˣ
δ˵꣬ͼϫһ˳ȥ
һ·۵ʱΪ̫ϫһ£óһƤһиôͷ۵ĻǷ巡
˹磬һ·ϣ˸кϫֻüһӰ
˷ӣ巺ξٿһһҵϣˣ˶˾
ϫֱ巣һַסļ򣬴Ŵ巣
巶һԸ׼õĲˮܵģȺȿˮɤӡ
ϫҡͷһɼУǽ꣬
ΣѵھҪȥ𣿷̾ϢǸʢ
帮У߻иξٿ裬ֱҪˣǸĶү䵽УǺεȵΣա
ղԾξٿʶȤظǡ
ξٿȥϫ㿪ڵҪȥҴ
Щ˼飬ȥ
ȥϫնգҪߡ
ںڣɤЩż
˻ûã˵ãһȥӴġ
ȴȲ˵ؽӡ
ԭҪξٿĻȴһҲ˵ˡ
ϫͷһһٵ£ҵȻż
ͷҲصȥſյſڣüͷһȻ̧֣͵ؽϵıյɨڵء
֪üƽϵģУһ
һҲ˲ޡ
ᰣһߣô
ɲˮһأΪǽ塣
⻹Ƿ巵һδƢһЩǵؿڣӣ
ȴ侲ˣһְ⣬ȥѰZ˵кҪ¡

258 ǲǸ巺ˣ1

-
ϫص䣬ѵϱһгһѽһԶеͷǳǳЦһЦ
ϫ㵣ᣬô⣿
ᵭ㲻ҪѰһ𡣡
˵ȻϫЩж룬˵ᣬҪ£κ𻵵ĽǣҴ£Ҿͺˡ
üǡ
ϫϣҪָ书ң
Σֻõͷ
Լһ书ܰĻǱŬָɣػģ˺ֻһ˵ᡣ
ҪиĿܻȥϫ
ϫЦļ򣬻ͷʰ˼㳯ⱼȥ
ῴıӰֱʧ
ϫǣŷָѵϫ㹰һһүҵЭӣ
ϫЩԾȻ֪˵ʲôáʱѿɫʱ̬ȣƺһЩҲΪŴЩڣѾſڣȥҲ̫ʣǻϸϸ͡巣ҲС

ӵϢZܿ͸ˣϱźںɫҩ䣬ܴϫ֮ǰķӦƲʲô
һZ㿪żɽҪκҵȣ죡
ZһȣƺһʱҲԸ˷ѣɵЦôͻȻˣˣ
ѾˣȴͻȻƣZ֪ôϫҲ񻯣ȥˡ
̾Ŀ˵ʧ仹ǼȣҲЩôˣҲûнңȥҲͽ͡
֪ˣôҲԼͲǸð취Zü˶٣ֵҪôˣˣ²ֹԭɣ
㡣巰ǴܣǵؿڣһдϢҾˣһҲ˼ҵĸܡ˵Ϊ䡣
ZЩ⣬㲻˵Ѱꣿ˼ƽϣ
ü£ϲѰֻδݵҡ˷ֱΪԾ˿ͷѰ˶̼δĳ롣ֻʹʲôӦôһ֮֮䣬޿ܣҲġ˵ݺݴһ´齣зâ¶
ZͷһμݣҲǱƵļˣ֮һ֣ĥˣɵ̾ôκȣȥ׷

259 ǲǸ巺ˣ2

-
巵ͷ֮ԴС
ᰣҴͲΪĺֻϰǰâˡ
ZҲҵҪΣֻóڣǱ㿪ʼɣ

үòˡ
нӹܷĺһſˣ󣬷ֽü΢ƾϲ
ãȻӣֱס
СԺ飬꣬ڹ£һжʱʱ̧ͷ΢ЦľګժȥͷϵһüĿޱ飬ȴƾ
ڰ߲£ɢŵƵأе꣬ͺһ㣬⻭棬ʫ񻭡
ԶԶؿһĻֻôۡ
һ뵽Լģֲ÷ƢֻǿһԼĴڸС
ӦСݣæվͨһڵϣūү
ɣ̧üͷսսģﲻܣ䵽ϣ֧Сݣȥݱ
ǣСݲΥ鱾СϣҴȥֻǰǵؿ˴һۡ
ϾϷݴͷүԴ˼ź򴾶ԽãԽǾãү䲻õĴС˵аĽ֮ˣǷǧãվǴǸˡοĲҲǼɷ֮䣬̫谭ǿһֻûʲôýֻһūţĴͬ飬Ҳû°
Сߺ󣬷ȡСݵλãҲһ֮ң̧֣ܴ䡣ߣֻChunһˬ
ǹ𻨷ʱڣôһС򣬴ͷ˼𻨣ƲӲӵģױںڵͷϣһ㣬Щòժ
Ϣǹ𻨵ζ̲ס壬ʶͷһأͷϸϸš
ʵͷֿĲãĶǹأƫϡϵģֹǹ㣬е㡣һĳ۵
ԾľȻиΪȴһ㷴ӦҲûУɵ̧§סļ硣
ҲĲںתѾˣǽߵٲȻǸ޸֪ľͷˡ
Щʧ䣬Щ㣬Ҳã٣ȴǰ׽һЩ˵ʹҲСˣʱգֻ˸С֡ԴīߺҲûҹˡ
ָļ򣬷͸ĹͷɵԳԽԽҪȥ

260 ǲǸ巺ˣ3

-
СŲһĻòˤ˱ӣһ·Сܹ豭صطϣүĲ裡
Ȼϣ˸عŭСݣðʧûء
Сݽͷõ͵͵أū֪
ɫǲôÿһؤܶأ˰֣ˣһ߶ȥ
ǣСȴԶ͵վһԡ
ֻ𿪴һ⺯óдֵֽŴϴһЦ
ЦСôô⡣
㲻һֱ֪ϫϢȥˣ
̽ϢֻΪ˱ⴾߴ񣬷ָ⡣̫ҽ˵廹ϵˣ˵Ϣߴʲô˵ˣҲ㲻ʲôϢôġ
ǰûһ㡣
Ҳ٣˵ʶ֣ûϵ˵
һ֪ȥˣֻȻӦȴԽˣҪҵ˽ϫɣ絽ݣһ٣˵޵ֻ˵˴粽룬ͬͬͬͬԣܵý
ԼţȻҲɫһ뵽ϲҲˣòֶƶЩʲô
ɳȥ̽ӣܴ̽ܵϢϫϵܵҲ׽һЩ˿ֻǣδ˵巺ô˵Ȼ˵ʲôҲҪȡһġ
ϸϸЩҲδҹŮˣҲֶ֪軹Ǽٷ裬ҲͿˣͿغ˴˵Ҳһ
ģмּϫþɫҲˣƫԷġϢ˵ˣԭݣҲһŲƤң
ȴ¶ˣҴǲ˼ˡҪģôָǣģԼٳ롣
ԣŤࡣ
ϥϵָ΢΢һѩ׵ֱϣš
ȴ۾һʼͼӴףҲ֪Ǹʲôϵԭã£ǱġȻҲ겻㣬һֻѽˡǲֵáԭ֪ϢˣҲò⣬صѣҾ仰ɣ
Ȼûܸػ磬һĽԼڹԼȫˡͺñһֲˣ㲻֪ʲôʱѣ㲻ܶ϶ܷ֪硣

261 ǲǸ巺ˣ4

-
ע⵽ϥϵ֣ϣֱָⶼˡ
ϲ˵ȴʼԽԽ
ʶҪ裬Щ֪롣
Сݼ״æ˹һѽסҪˣȴһҲ£ֻǽסͷԭأ㼱үȻȥɣùܴ̼
ҲʶԼ̫ļ˴̼ͷˣѵûж˵ˡ
󣬴СذӲҪ£ûµġ
ϫһ·ͣ㣬˰µ·ڵִﾩǡ
ھһҿջ齣˵ĸоʱǰգжϫ˯һʱѾڣȻ˽
ӣʱҩZʩ룬书Ҳָʮ֮ߡޣָֻɣҲϵԭ书֪ȫָжǿ
ķԶܣָ֣ʵںýҲǽĴӪΣҲӽ£̫ţΨӲ¼ɡ
ˣȴңֻ÷ͷж
ϫ·ʱżȻŮ̸ûôע⣬ᵽ˴ϫͣס˽Ųڴİ
ŮȻ˵𾢡
˵Сʱúõأô˵ͷأ
ɲǣϧôƯӡ
ϧʲôүΪī̹Ӷǲˡ
ģϫûϸˣӶǴˣ
ֱܣһǽһָӡ
ϫ۾һǿԼ侲Ŷȥ
ʱЪϢʱ䣬Сݷ̴˯£˵ƣԼ˯ˡ
ϫڰݷһȷˣӴⷭӣ˴ߡ
˸Ӱñϫ
ϫֱ߽Ӻһ뵽Ů˵ˣԥˣΨ־壬󺰴Уʱճ
ʱԭŵͻȻ
ϫһסĲӰͼת
۾Ӧ˺ڰ֮˶ĿŴ¹⣬ģϫһš
Ǵ͵ģĿɢûʶĿޡ
ϫ˺ۣ̽ػһ
˵仰Ŀ㿪ʼ۽䵽ϣ΢΢ۣϸϡ
㻹ϵϫİˡϫؿڣ¾ʲô
һƱϵʮֳϫҲܽš
ٿȻͷЦˣúɣڣһλð
ƿӣӴһһϫ
ϫԭأе졣
ͣǰͷ̧֣ȥϴᣬϵģϫҵİˡ
ϫϲץסϵ֣ǣûз裬̫ˣ
֣סˣûǰˡ
ش°Ͳľѣ͵͵˵ϫҺ㡣
֪Ҳ㡣ϫƫͷ
ҵþãȵĶʹˣһֱҲֲȥˣҺ۵ġҪˡ
ϫһᣬԲˡ
һܳΣҸһֻҺ㣬ǺҸãһͼˣһҲоۡ
۰ģϫֻ׶Ĵ̹ǡ
ʲôȻᱻƷ裬νΣǱʶӱܺҷհɣ
һתϫǲǸ巺ˣ
ϫһ뿪ļ򣬿
ƽ΢΢ЦţȴĪ˾ù졣۾ʱúϸˣѣɣͺڰΰѼ䣬һʵһӣĲ̫Ծ
ϫ˸ҡͷûСҹζ࣬ϫæ뿪ɣ
ʲôë뿪˵ͷZúÿ
ԣЦտ§סĲӣ뿪ˣҲϲүҲϲị̄˵󣬾ǻϲΪ֣Щæشߴ٣Χж׷ǿ߰ɣ߰ɣҲҪ
õģߣ¡ϫıԽԽ⣬ȴңǸị̄˭

262 Ҷİˣ1

-
ϫźţ˹
Ȼ練ƣҪ书ˣδԵ׸ЩڸѲӵˣϹӣٶȿˣ˼һΪ¹ۣٶˣ˻ˡ
书ǿڻۡǷɸľӢֻˣһٸ
һ˳˽ֱջŵȻߣֱӷ
컹δδڴҹҲЩۣϫڿջϢһٳǡ
һţϫڻֻرסľѣС°زţǰ
ʱ֣ܿ찲ɫú͡һ꣬رĻȫڡʱЩ̿𣬱̲ס֡ɿһЩȴļѣèһ
оȹȥճ˰ȴҲûԲУĿ࣬úõˣòˡԸ֮࣬ǸжʧõĿϲķɵϲˣҲ谮һӡ
ծû飬ó
ԣ˯ɣˣǾͻؼȥͷͷһǡ
ڰУ۾ǳϸȴЩɻ磬һƫִؿɤૣ
ĵػشһ͵ĹΣݣ
彩һ£Ȼ˵ҲҪȥݣҪȥǲҵļңǷ巵ģҲҪȥ巼
ɤͼ۾һʱѹƣʱַӿأƶ˺ܶɫҹɫӳ£Եøӡ
һʱ䣬ϫ׽ɫΪôų⡣
ϫȻз財ģˣæغ巵ļңǵļңƯܰȫһϺӣʶѣϲġ
ȴһҡͷǿزϽܣҲҪҲϲǲҵļңҵļңҵļҡüͷڤ˼룬뵽ʲôĿⶸȻһסץסһݣȴһĨЦݣҵļڳ¼Ҵ壬ǻس¼Ҵòãǵļң˵ļңҵĺҲӸɵѾһڵңһȥɣ
ϫԵúΪѣĿǡ

263 Ҷİˣ2

-
ɵѾѾˣ»ƺҲȥӾˣǵļңԺ£ʬۣסˡ
ͣزȥ˰
ҵĴΪοִŹȥǰҲܹúܺá
ɫֱþ̣Ծɰ˿ؿ΢ȴֳϫ㣬ӦҺòãԺܹԵģҺĻƵĻǿ԰һʲô԰չ˵ĺܺáаţҲԻһԹԵģҪһ˿ĵһ𣬺òã
˶ᵽˣΨ巣ϫĿ־ᡣ
֮ǰĺúõأôų巣ǣ˭˵ʲôˣ
Ȼ뵽ǰǲǺͷ巺ˣѵ֢ڴˣ˵Һͷһ𣿡
㶵ؿ˸һֻС¹صһͷϲͲҪˣ
ϫֻۣԴɵϣҲҪ˭Ҳ᲻Ҫġ
ģ۽ӹ飬ȴϲõĹâӯӯˡ
黹档ȥ۽ǵ
δЦɻʵôôöң
ʱѵõľϫ΢̾ģһֱ㣬ֻ˴ڲҵ㡣
Ƿ𣿡ٿȻҲ䡣
ϫ󾪣üôô룿
ȴһҲֻ̧֣̿۾Ŀĵؿ˭
ֱ׳
ȴʮֲԷᣬĪΪܵĿ࣬ǷɵģԸԼϡ
һᵽ侲ٿȻѣֱͬʧȥӻޣǸܶҶֶţ
ϫͷһЩ꣬ôˣ
⵽ۣǲģֻԴӰ֮ȥΪһĸۣ֮һ̡
Ȼ󶨶ؿޱؿڣ׵ģȫ㣬ֻġ
֣£ȴ㣬ҵС
Ϊ֣˶ٿࣿ
ЦˣǶ˵ҷˣǲҲҷˣ
˵仰ʱȻʮѣһ֮ɫҲûУ籦飬峺Ϫˮ
ش˵ûз裬ֻǲǣ㿴һҾͺˡϵ㣬Һܰ㣬һֱһֱڵȵģ㡣

264 Ҷİˣ3

-
ƺҲûˣϫ۽ȴʪˣ˵ѹȻ
Ƶ˵Լһͨ˵Լ衣
ҵ֪һ˼άվ볣˲ͬġ
ĴķˣֻŬαװ
Լųвܵء
ϫôˣ޴ظᡣ
ͷĶͷϣҵ㣬ֻ̫ˣ
δйġ
Ҳǡ
Ҿ㡣
۾ϲִ֣𣿡
εؿڣġ
ԲУ˵ҲûõģƫҪһ𰸣ǸСɵϡ
ȴЦˣȻڱﹴסСָͷһؿڣһ겻䡣
ţϫɤʣСָعסģһ궼䡭
һ磬ϫƿӣ;ˡ
סԼ֣ȴģǾ̣Ҫȥ
羪֮ǰĴɲӡϫۻۣ˵ȥˮϴڣٽи㡣
Ҹһȥǿؿڣ˫ס
ϫû취ֻڵǴ͡
ǣ㣬ϴͷԹԵأŪ
͵ʱһͷȴЦؿϫԡ
һ£ګګؽӹſʼС
ϫֿŵİͷ﷢ͷᡣкܶ࣬ٲȻѾΪһϰߣʲôϲһ룡

ϫϳǣͻȻý䱸ɭϣֵҲһʲô
ȻǷִˣͨ˳Ѱˡ
ھûб㷢еĸԼûȨѲһиҡУҲڽ˲Сĺ䶯гſڵѲ飬Ҳɭˡ
ϫȥ˵ǽ˵ʧһϲ䱦׽õѰұ
ϫһⲻָɣ˵͵˴ôҶһг衱ӽ׿ҡ
ǳ˳ˣֻҪҸطغãҲһҵõϾûѲ޷Ұϲ顣һţһпɣʱ䳤ˣǳ˷ĺôûʥּҲҽ֮ⷽſ̫󡣶죬ûҲͨˡ

265 Ҷİˣ4

-
Ҳҵˣϫȼ졣
⼸գϫͺʹֱ˴粽ĵز۾ûпͻᾪʧ롣ֱһСӤ뿪ĸ׾ͻˣϫ᲻ö
ֱ˵磬ŵ̲ųˣϫڶߡ
뵽⼸춼ϣϫȥɢɢġ
ġ顱һתҲûУǰȻ˳Ҳ߶߶һ㶯ͱòľԱ˷īץ˽⣬һ㲻ĥˣֻǸī̵ģлһҪһ飬ǼĶʲôҪһƤ
񾭱ʮУ֪ʲôʱùҾҪϣҲǾ񲡡
½ͷץץúܽýģӲľͷ
ɴҲͨϣ˿ЩĿѰȴñһ׶̣ձһֻδѱͱӽϷŵСޣԵİĻȴʧ룬ã־塣
һ·ǣֻҪˡ
֪ΪʲôҲǽԼյ̫ˣһʱ޷Ӧ֡Ҳ̫ĥ˱֢
ǣоһ㱡ĺҲʪˣĦʹķȣȴ
Ϊʲô£ҲɢĿ־
ϫ̾ϢЩ
ʢ˿ڱͶַ࣬Ľֵĳһһӱúö࣬Ħ࣬ӵ
ϫȥʱ˭ɤӺһǰޣүඣ
Ⱥ˲ը˹׷ǰӿȥϫ򣬶ƺߣҲ֪Ǳײ˻ǲˣϫͷȻ㲻ˡ
߶ڲԶһذ׵ıӰ΢΢۾
巣ô
֪˭ײһ£岻ر˴ǰ̧ͷʱ˳ѾûǵϤӰ
ϫüѲǻþҲǣ巵ȣûãôܳ
Ȼʶʲô͵صͷſ֣ɫһ䣬æͷǰɽ˺ΨûдӰӡ

ʶԼԼƶһֱִǣܡ
ǵãǣֱúõģȺͻȻӵ󼷣ײļ米ĽţúۣɴҲˡ
Ȼ󣬲֪ôģϫɿ֣ؿȺɢˡ

266 Ҷİˣ5

-
Χ̫ûֻ˴ǰȥʵ̫ˣԼԽԽԶĻң벻һеسȥʱ򣬲֪һֻ֣סĿڱǣһץסĸۣŽϡ
ͽֻͣؿʧ˺
һĻĴ꣬Լгǡ巡
Ϊ֮úܽϢʶ
֪˶ãֹͣŲҵĽŲ𣬰İ˵
û뵽ҲȾɫǼ˴ˡ
ǰӻȥҤأҤĻɫ
ֵܼúˬˬͷҤȥܻһʴǮ
ôõĻɫãˣԺ񲻵óǮ
Բͬˣֻó۾Ƥȴ
ȻһѣCaoǸеġ
ɣܳһ֣***еġ
ô죿
һСĸƵģӵĻ𶼸ˣƤ⣬űȴ¥ĻҪϸأǲϣӿˣ
һĭƴˣûأ
ҲһԺˣҲԿ
ҲҪ
ƤưܵֻӰ壬ŻˣѾ֫ס
˫ԡյ۾ڰеҰޣһ̾Ҫ˺塣
ƴȴֻͽͣЩ鷢죬٣Ƴ˷ӣȲ뽫븹
д˺ѵ¶ڱĿܿͱȵǡ
ֻ߰߮ϣµļУûһ˾
̫˺һŲס죬еʣڽܵĥһĻĻӿԺϽͣѩϼ˪
ԺеǸұ£һֱľԺȴص
Һһ㰮ˣ
㵱۵ģԣ㲻ǰô΢ʵŵƽȵλϡ
Ҿ㡣ȫLuoˣ˴ֲڵָѩ׵ļµۣ˫ȱطֿ
ƭ˵ģƭ˵ġΪؿϷ
һ͸Ʋ㣬һյҹƣС
ģһٳֱû˺ڰԨ
屻ۣ걻ȾİҲһʴ
᳹׵طһʬ⣬٣ٻˡ
ϫҰ㡣
ҶİֱǰҸԸеĿѣȴĵɿҵ֣Ϊ˷巡
ر۾ҶİˣҲͲˡ
ϫҵʱ򣬿һǽ壬׻Ҳɵͣ½ŲһĻ

267 Բ1

-
˺ĵǣLuoڱĵذϣϵŰۼ϶ǸɺԵѪ۾һ滵Ʋޣѩ׵ļ¹³˲ҰףճĻ
ʱǰ
һɰϵ˴ʱ򣬼˳׷ˡ
ز֫ѪأֱŰɱֳ
ֶʮֲбѾ˵֫⣬ƫʬˡ
ϵĲ֫Ѫֲ˭˭ģֻͨͷʬ
£һɵĲ֣ƤһĿӣץƵĳһء
ҲŻôסˣȻöඪ
½£ȴһͷŰضӣΪˣϿڼƽѪһţԼɼһضɫľ׵ǡٿǿɲ鱻˿ڳֻʣѪһŽڶԣڶƵء
ɱ˵£Ҳ̲סзӿȴסˡ
µֶΣƺԽԽˡ
ǰɲġ
ǡ
䵽ԶΨһŵϣת
**ŰۼһѩɫҪϸ壬ȴһҲ**֮ġ
ֻۣ͸һɹײУη
ҹ紵ķ˿̧۾˪΢
һ̣ؽеĹԶλԡѪޡ
ǣʧɫֻʣĨѪЦݣݿࡣ
εľվһֽϣߵţΨѡ
ϣ
һʱ䣬ȴڵʮ԰ݷڵأԵؾη
Ƭ̣عƳһ۰ݵˣֿ
ӣԾɲκθ飬۵һ籩֪ʲôʱҪ
ʱΣյġ
оѹ̧ŲѣϣиɻЦݣ£ҹ
ջߣһʣٲȻû
ҲΣֻ˿վһԣͷԼЬ棬ӣȴһĨǶǵЦݡ
ӣһѶԸսȣ
ͶԶ£ɤһ䣬ʢİ׮
Ƕ½լ²壬Ψнͷúܵͣ¿ʲôÿġ

268 Բ2

-
һ䣬Щʬ壬αװͨʩֳ͸ҹɣ
ԣ͵̧ͷȵ£
ΪҪαװֳĵǣӣͲҪź
Ȼһ䣬˻𣿡
Щίη壬ӣмһ֣ǣ
˳֮ɵվԭأһصʬһ̧أΨһһɾڱҲŪˡȴֻЦЦķκЦʧɫҧгݣϫ

Ĵϫһʱܵǳˡ
վӿڣȴûŲ֣֪ǻ
ãһһһ̧ţصȥ
Խ߽ԽԼŵͨͨʱҪһ㣬־İۣ̲ססԼ
ϣ̶̼ʱʵˣ޷ԭµһʱ
ߵǰѵضȥıϢϢ΢üܲ
վǻţĪ
ţҪԡ
ǽֳ˭һҲ֪ʲô
ȥ룬м˲ⳡʩʱľ־
ԼѣסСĵؽӵϱ𣬵ͷһǡ
Һ۽ǻ䣬ҹģĵԲ𡭡
ϫ˿ջСĵطڴϣ̣˯ѡ
һǲȥһǲȥ·
ȥˮëҪʱ򣬼ϿտҲˤ衣
æܵ󿪵ĴΨӰ
ҹХ˵ϣ͸
ϢģϫȴʼһѰҴ䣬죬߲ݣȴ
һջûһӰͻȻʧˡ
ҲûʧԼˡ
ȥ룬û书Ĵ֪س˿ջϫһֱԼҪߵġ
Ϊʲôȥ룬ֻҵ
ֱ죬ˣģɹĴϣôˣֻڷԵúήң˵ᡣ
ʱ򣬿ľϫһ۹ȵ㲣Ҳžˡ
ߵ£֣ӵᰣôˣ

269 Բ3

-
ʵһߵˣһĵ̧ͷ䵽ϣȵüͷ巣ô
巾һȻ˵ҵȱͿˣߺû죬Ҿˡҵ㣬˹
֮ɰһΪ˰ҲΪ١
ҵĸ죬֪ˣʱ뾩ǲǧ
ȣյɣֻĬĬעʱҸʵĻطꡣ
һȥ֣ȷʵҲȥģ±ֻ֣ԶԶظš
ڻУɢˣĬĬػȥˡ
ڶӵţ˵ˣʧ١
̬أܲˣȴǿû
ʱ䲻ԣ̫ˣһԣƱҪĻֲᡣ
ֻĵǲ֣ϧھĹϵһѰҴ䡣һ
˼ˣ
ȥֻ»ᱩ¶Լ
Ŷϫȫû׷˼ֻǵӦˣ󷢴
ֻţһûпת뵽Ϊ巣˴Щꡣ
밲οᰣ£˵ˣ㡪
˵ˣϫͻȻƿȴɣݰɣھ
֪Ҫ˵ʲôǰˡ
巿ЦԾɺᰣھǣ԰һҡ
۴γ
ϫֻҡͷ䵭ȥɣ
已Щˡ
ʶԼ̫ԣ˿Ż̫ˣʱھҪǱ׷֡װɵ۾֮گûؾĿּ֮һҪ
巳Ĭãһ⣬̾ϢᰣҲȻҲϣܸһȥҪװ˷ʱ䡣Ҳ֪㲻ӦʶҲȰ㣬ݣ֣εסûлӦ
已⣬Զգ̾˿
㲻㣬վΪ֮޷ĥһ̡
Ƕ½լ
ԡ°ϣ˿δȫɣԴˮǰһϸϸظɷ˿ˮ֡
Ķϸ£ķ˿ǶԴһϡ䱦

270 Բ4

-
ͷһ˳Ʈݣõͷ
Ľ䣬𴽰꣬һҸЦݣֱЩ
꣬˼ˣˣΪѰϧԽ޴ңڵüܽź򣬼ֱ͸һ
Ҷ΢ǸͽҲܸˣ
뵽Ҷ΢̲סڣ´ôҶ΢
ҵ£ȴҶ΢Ҳ֪ôˣվǸ
Ŀ⺮䣬絶⽣Ӱɱ¶Ϊңʲô³һὫһȡ
Ҷ΢ϫһŹ
һΣûаʱʳҩ߻ħɥʧ󻹽ϡͿع˰꣬ЩľӪһ
һƭĸ飬Ū壬ڲˣ˵ܾĥ裬ָ
ЩͼˣѾɱˣɱʹ졣
ǵҺ壬ϣð࣬ȴû
ҪţΪƾ֤
ֻһ˼ǵⳡ裬Ҫ۾ϸ
ʵǶһ٣ԼҲ֪Ϊʲôֻһͷʹôˡ
ҲΪһԼɱÿɺ޵һ˸Ϊһڶ
뿴һĻı飬һ൱ʡ
ᣬɬģں޵ˮ
ÿ⣬־ÿɱΪǸԼ
һ߻ħػءʮꡱһԼ۰վⲻٴαˡ
ҲͲʺԼ
֮ûɱ˸תĲӦﻹЩУ²ȥ֡ǲԼһΣͬЩкһȫĨɱ
°ϲһֱҶ΢ûлᡣ
Ҷ΢Ұ
Ҷ΢ԸֱΪ˳Ĭԣȴʤոǿµһ̷֣ңİȫ
Լ书ԶʤڰµרѼ鱨֮ΪӵĹڵλϣǶ࣬ȴĽҶ΢ԺϦദ
ǵģĽбʣѪ飬ͬħһذ
׺ݣ̣թȴҲǿ
һħ˵ߣֱ׹ħ޷԰Ρ
´ӼҶ΢ĵһۣ֪ŮҲͬһȻһ
Ҷ΢ģû֪ĹȥƺҲҪ

271 Բ5

-
ĲÿҲ˵ʵǸ۵
´ذջǲĿ⡣
ʱָҶ΢˵׼ǵ죬
һ仰λֵսȼˡ
ɵĿŲ򾺼̨ƳһΧԾԾԵİ嵭Ƿֿһ
ӵĻﳹ׵ȼڳ˵ķŭǳЦĿȴܿΪԼ޴˴ۡ
ˣѣһˡ
Ⱥʮλ֣һܼ
ʱվڳ룬Щ°ܽµĸ߰ȴѩĮĿٿȻͣ۾ȼճһȶȡ
վһָҶ΢˽ĵһЦݣɣǵͷҶ΢̵ҲҪ
ҲʱãҶ΢Ǹв
Ҷ΢ܰ˭ģûѣ˶ηΪڵһţȷ޷ĵλ
书ǿȨǮûһȨİˣȥãοڻʹ˲ǲ
סģֻа顣
´ʮ꣬԰ѵӪ֮гꡣ
ôʱ䣬֪ԼǴʲôʱʼģ֮ʱѾ޷԰ˡһ֪ûнһֳڶİĽҶ˭ҲûŮ
ȻһҶ΢ŬôŵõĶҶ΢һϦ֮䣬Ѵ֮õˡ
евͬʱּʲʣҶ΢ĵ⣬ڱ壬Ҳȳ֣ԣһֱԸǹأûٽ
ĮŮˣڰǰҲʧȥǵʱ˵ľҶ΢
꣬ߣһֱһҳûһ㲻֮ġΪϹᣬҲȡΡ
Ķһ٣ֻʡֻǣҶ΢ôҳϣҲİ顣
ǸûĵˣԸұοһˣȡ飬ֱǳ롣
Ҷ΢һʼʮģڵȣĻӦ
ĳ˵ǸִŮˣԲƴ۵ظȴһҪлرȲԼֶȥõ
ʶ˿֮󣬺ľġ
ʱ߻ħˡ
ʮ꿪ʼʵЩˣһĹӶɾһ֡ǡ⡱ͬ䲻ƣֻҪ㹻ʱ䣬¹δز£Ϊһ֡ðˣȻͳа֮С

272 Բ6

-
죬ȴҲڼı׶ˣԽƢҲԽӿꡣһ߻ħʧأسΪһɱ˲գ۵ķӡȱʧңɥʧ书֮ʮء
Ǵģҵһʱ߻ħİ취ǾǷʳһҩһ߻ħףʳҩ˯죬ÿնҪʳһ֮ٴȹѹء
ǰ߻ħΣԴ˶ɹѹء
Ǹܣµ֪Ϊ꣬Ҷ΢֪
֪֪ˣս˺ܴ˼˽УΪܹźǣҶ΢ûκ㡣
ҲʱҶ΢ȲõĽ꣬ʲôֻһ
ǣµȼ
߻ħйɵģǹ߲㣬ÿһ㣬ͻƹͷ߻ħ
ǣʼҶ΢͸¶һЩϢҶ΢ʮСģȻֱǼۣŴҶ΢Ķ
Ҷ΢ȻϵΪ߻ħֻҪҩȻͻʧȥ书
һֱһһ𡣵̫ҫˣбʣԾ˷ɶ˻һȥȫȫֻ۶Ҳȫ˽ֻǾãȨթҲҪȴ֪Ϊô̫֡į̫¶Ըȥڻů
Ὣһܵĵطȥκ˶Ҳǡû书ԶȨƣһвűÿС
Ҷ΢ĿףԸ˵
Ѿǳʳҩһ£һΣеڶΡ
˴߻ħ뽫ƾͼƣһ򾡡
ҪӪǱӵļ󡣱ʱ̫ӼܡεĲҶ΢£ҲԼֱ𽻸ˡ
֮Ҷ΢ôˡ
ͨҶ΢µһڰ꣬ôһĸ֮ˣԹǲҶ΢̫ʣ߲ˮʱǰ;ЧˣԻµ˾¡
ԣҶ΢ƺƻ´󲿷ֶ֪
ֻҪҶ΢֮ʱץͲ¡
ʱԼͿԽչ
Ҷ΢ϰ͵ˣˣһͽһͽĹ˵˭أ
ֻǣƻϲϱ仯
û뵽Ҷ΢һ
ͻνġĸȻƾͼƣǰ͸¶ôϢΪԵˡҶ΢ûаռȶ·߳ˣһˮ·ԭ˸գȲ鵽ˮ·ʱҶ΢Ͳ֪ˡ
ŻˣҶ΢ѽҩˣ££
˺ڻֲ֮̿УʼѰңֱղż
ȻನۣôǺõģºңֻΪҲ֪Ҷ΢һĻɫ
ͷһ̧ͷȻؿ
ɫ䣬һֿµᡣ

273 õĲ㣨1

-
ΪȻ£ôܷأ˭֪ĸɳִ¡üͷݺԼһֱŰ֪ʱҪ˵Ŀ㶤鱳ңأ
Ŀ¼ֱһæ˿ڵأϱ΢壬²ҡ
⡱ĲԽԽߣƢҲԽԽ꣬¼ŭŭҪɱˡڼʶǰѪȵɱֳ͸ˣΨһСģԼͳΪеһԱ
иһԭʲô֪ǻΪԼһֱεĺܺãͷȴС
ǰôô᲻ֻ֪ѡڿǻƺ⣬ֻǽЩϡ
Ӹµؿ߰翴һֻϣ䵭˿ϣ㱳ңһ
µԽˣʵ֪
ʹޱߣ£ȻôŹˡǣȴ˿˲һ̻ΪҶ΢մմϲȴһ˵
ͻȻ뵽ʲôõǸô£ҿɲǵðôˡ
⻰˳֮⣬СĵػѰҵ;нʶģ㣬ھϢҵġȻҲôҵ¡
Ϊ˵˺ûȴֱü˭ĵӣţ
ǣˣһݣһҧ̧ͷֱ۾˵̹ҳϣڳе޲ӵܣӣܴԵΪȣѿΡ˴ε³£ʧٰ꣬ҥ˵̫Ӳأв󵹸꣬ͶүʵĺΪҪȫԼˣ˴мأף룬¿Ҫôˡ¿ߣȥɱˡ˵ﵱһɺ⣬ƺֻҪһ£ͻɱ
ؿһ֮ӣĿƬ̺ջĿ⣬ˣҡ
°˿ǵͷ뵽ʲô̧ͷ΢ʪͷе£ͷ
üùܵ£Ҫܡ
ǣίصͷ
ֻǣѡ

һװž֣һ½յ顣
洩һͳɤ
ŽȥɫЩ졣
ͲҲƫ˵öͬʯදˡѹͣǱѹƣֻ˾ѹ֣֮Ȼ𾴡

274 õĲ㣨2

-
ͬһˣȻܸ˽Ȼͬĸо
ֱҪΪϴˡ
˵ġ⡱߻ħǼȱʧ˵ĹȻû
ֻһյƣԻ谵ϥϣ˫˫Ŀգͷðһ̣̼ϸ
Īе䣬ΪаĹϵ
۾˫һۣˣʱڣԣ˿̰գй¶Ŀֻʣ𺡣
ˣƿһƤñһƬһչ̬ȻôҲ޷ڵķ绪ͳһȣһƤ࣬߸һҲΪ档
չȣϣ̧ῴģ䵭
ǰ꣬Ƥ𪣬ģʣϰԵһºģһ˫ϸۣβһźɫС룬ʹ˼־٣˫ۣ˭ҲΪһ˫۾˻޺
岽ͣס˫Ҿһ񣬡ǣ
żɽÿף˵ɣǧټƵߣʲôĿģ
΢һ˿⣬̫ӣȻ
̧ͷֱǺεҰģΪΪΪͷأɣô
̫Ӷɣŷ˵ҰˣŸƿء
˺ܶǰʽûȡΣȥǾ֡żվǰ
ߣ⣬ӦòʡԽǽһжڵǰԽò̽
ֱضϿһЩʲô죬΢΢ǣɤԾģȴһ˿ΪãֻˣڣҪ˼ɵķΧΨҶ𣿡
˶ΪȻĻʼȥΪ֪ǼҵԼ䣬´ߡֻҪ֪ЩĽǾǣǸʮˡ
ûб£߲ǰʣµģҳϣܲȫԼ
üƬ̺󣬵ϥأԸ⡣
ȴЩԾҲ˼ɣˣΪ˵ǿʲôôãѻû뼰ԼԼ¼ʲôϵˮˮǱ¡

275 õĲ㣨3

-
´ˣվҲǸµģɲʺһ
ͬʱЩ̾̫ߵ˺ܶ࣬εļûСǷɢģҼɻ»ΡˣôǿҲǼįѰġľϲŭ޳Ҳʵź򣬿ɾһˣǵ÷ȥֺãȥЧҡ
ȴ΢΢Цˣһ⣬ϲҰģʲôλãͿԼıˡChunǣϣܰεͷʽǵ볯
ֻЦĺܺÿChun֮Chun֮µǣϧЦδ۵ףֻǸڱ棬˱ЩҶ࿴ΨִŭֻȻ
ߺ󲻾ãŮһ裬˵عӷԸģ·˿δ͸¸Ⱦ纮裬ˮҹߡ
Ůع
Ǳ»Ҫϸ£űģڡ
ԸģҪڲõĵطǸ˲ţҲ

ºϫʢص糾ͣ˪
Ժӭӣһſ˫ۣڻǧﻯһ䣬ᰣ
ڻˣ
пϲȴñֻ̫ɫʮֺÿ
ûҵ
ţ͵ӦһԥƬִ̧̣ıһİȴһ˵ƣһˣ
ϫصӣ׼ϴˮڵð
ȥѣ棬ϵƣƣȴҲ֮ȥ
ھһ£뵽еطұˣԾûд䡣ȻʢôΪʳǣֶ࣬ҵóסǻʵۣǽе̺ʽδزҵϧǡ
ڤڤ֮УһָоԼˡ
˺֮ߵϢȻǴԹޣġ
̵İҲݲУΪһ˵ϳ촷ۡ
һֱǰɣˣĴֹǸӣǸСˡ
Ҹôأ
㲻ϼңһԲû˵
ҲҪԲôҵǸκͰأҲһô
ϫʥ̾˿Լˮ
ϫԡϣʱ򣬷ѵȺڲԣϰ˲ȣǰԵġóһ˼

276 õĲ㣨4

-
ʱ緹ʱ䣬ȴ꣬ϫɵʵ巣㻹û÷𣿡
һԡ巻شúȻЦݣȴһֱڿơ
ǾһɣϫӦˡ
һӲˣԡ裬üƳɣˮ졣
ǰڹ͢зԸĳĲȣǵãϫ뷢㶣ûжꡣ
己еᰣôԣǲ˲Ͽζô˶٣Ҳǣⶼǰ㰮Եˣǻ˿ζ
꣬룬꣬ģʳû˽ˡȥԵÿһεؼЩף³Ҳûвġ
ϫһʱݣҡҡͷ̧ͷ巣Щڵؿڣ巣ǰھҶ̬ȲãʱҶ˴ܣż
δǸ˵ڣȴϵ˵ˣҶ֪Ҳûϣġֱ֣ģЦݺºͣ۵ؿݳȧǵһûúϢ㣬ݵСˣҪЩʧⶼ˵գڵظˡ
ϫһеģסݸ˶٣Ҳһӡ
Ҳסˣ۾
ϫúܲڣ΢΢ۣҼǵϲء
ЦѾûҼйˣ
΢˸У÷巵ʵҲǽϲϳصġ
Ϊ㲻ߣûһҼ˵ˡ
ϫصˣͷͰһҨ⡣
己ЦЦ۶ûˡ
һٷԵñܰڽĬĬʳİţоһѵõܰա
󣬷巴ŮϫúϢȴϫסˣ巣л˵
己ܸˣӭߣЦݱ㽩һ
񣬽ʲôشּ
巵ֱģ뵽飬ܲµҪ˵ʲô
ǣܵػرܣЩӲˣʲô飬˵ɣ
ھҪ˵ϫܼ֣ò¶˾ģҪһ򣬲Ҫ
ڱϣܹϣΨѶϡ
ǰϲ׵ʱҲܼᶨֻǣһȴա԰ͬʱԸҲñᡣʵһˣδ˾ᣬϣǷ巣ںˣĳ̶ֳ˵ȿҪҪԣںկϣȡ巡㵽ڣҲڣΪǳֲпѡģѭġ

277 õĲ㣨5

-
Ѿ˼Ȼˣϣܵκ˺Լ
ǣ֮£ǿأ
Ѿ˴һΣҲúܺãٸڶΡ
ǸýĹϵˣһһصǸ˻ƾԲĿܡ
ҲҲ޷巣Ȼ⣬ֽ
һ£μʧǰһǲǺͷһˣǲϲ已Ҫˡ
ֱһجΣշת࣬ҹߡ
񿴵巣ȴֻ뵽ָۣоʹ
ûЦݣһֱǰһѹֵŭҲ
ǰǰ̧֣סļǿֱ˫ۣҲֹӱܣ¹δǡ
˵ܲ˵һΣŭ
ڣˣ
ϫס㶣Ȼ̣ã˵
巵һθƢǰǻߣøģǧ˳ΨᡣһǿӲ̫ӦǱƼ
ôңңԲôԲңǷһһ⣬Ϊζңȴ壿ʵڲ֪ﲻҡ˵䲻ģܵˣɴ£ҲҪĻ򲻻᲻Ƕ𡣡һ׺ݣڣҸѡ񣬽Һά״ѡһģҶҪ
Ŀʵ̫ˣ̲ס۾ͷ
ԭôǰһҲ
巰巣˼صж
һĺý㶼
㳤ˣ㣬ΪԽԽİ
죬ҧڣѡ֣
֣һѿסģסоʹǰδеķâᰣң
סˣ֪һ棬ȴ֪ʱļ¡
£ȴˡ
Ұ㣬ҲϣΪ˺ҵɡ򣬾֡һ䣬תȥһ¶־ıӰ
ݲˣݲҲ֪ǲǹģʵǣ˻һ
㳹׵أΪ֮䣬ɿԽĺ蹵

278 õĲ㣨6

-
ҲɿԽұǲƽˣΡ
ϫȥķ̾˿
ӽն˿˿ȴȹס˽巣Ϊǿ
ϫص䣬Ҳһ·£Ȼŷ֡
Ҳ̧Դӣػɫ۾ˮģ޹С¹
뵽˴ǰ;ˣԽ
ɵ𣬺Լһ˱
ŴӱԴؿ
ϫСԴʧؿڣҰѴˣ
ĿⰧͷ״ưο
˵Ǵ£Ҳ˰ɣúõ˶ܶˣ֪˵ʲôˡϴΰȹ죬ͲЦˣǺܽġң˶ˣҲѹ˵
ϫҲֻ࣬ǽﰴ
ϫڸУ己ػһ÷һͣӲȱϯ
Ϊ˲죬ȻˣȻڲϣԾ֮࣬ЩΡ
è߶ֽ̧׽𣬷ŵϥϡŹԹԵشĻʱֺõָ
ϫðڵòͣΪǸСϫڵʱ򣬷巻ò͡ȻˣӶϣ˰һŵĸ߼
ŵĳǱ׼ҰɣѵǴ֮ã巾ͻҪسԣҪкܶࡣŮǼһֻò˼顣
ǰŻˣϵʱ򣬳ԵûһСһԻһ棬۾°͡
ȵϵ˶ˣֿʼãꡣ
ʵڵϳԷڣܱصĸоһԷҲʡˣֿԽϲҰ޳Է
ƽ⣬оԼˡԣϲˣҲʱһһµëȻˣȴûɵ΢΢۾
˸һӣţȴͷ顣
ϫЩܲգΣ巡
û˵Ҳû̧ͷǴ㽫ˣ
ϫεʱ򣬵Ǳֳѵúһ棬ϫһ˵ģ㲻ͬ⣬ˡ֪վõģҪɽһȡɽ
̧ͷȴ˵һ䲻ɵĻᰣǲǾǷңط󣬱Ŭزң
ɫ̫ƽһʱ׼⣬ֻõҵĵܵܣҶӦ
Ȼ벹ô˵ܾòζǷծǮһζ
°̾巣Уܶ¿͸ˣֻǲ˵ˡ
ṴһǣЩԳҴǰҲܵܣԴӷ׳֣ǱȶҺá
ϫεԺ󲻻ˡ
쵽죬սʱڵķ巣һƵأмܣþһֻ⬡
巺ȻһЦĿˣҲͦãҪңǱ㲹˵õĲ㣬ǲ룿
ϫüЩ巡
巣ʱͱˣֱһ档
ȻãǰüۣǶôѵã˵αװöô
ҲıĿɣԸУʵһ档
ˣȴƻȻĿⶤڿ˵ҪҶȡɽ֪õɽĳʲô
ֻЩˣ
˶ֻãĲƣΪĿģѷ֮
ϫҲӲҲ֪Ҳ֪
˵գ緹Ҳˣתߡ
ߵּֿΨߵˣҪ˵ʲôĻ
Ժ͵ģȴ˿ӣһ̸ǲɢ
ûٿڣֻĿȥԶˣŽŷϡеʳƵǰ˹Цţ񰵳֪ġ
ſЦݣĪëëġ

279 ֣1

-
ϫصӣſڵ˸ˣһǳɫۣбűߣԸͦΣᡣ
ϱģˣһɣ˵ֻ˫۾
ϫֻСͷĪеȰеɢЩǱ˼Цݣᣬôˣ
ΪZأҲû
Z˵εòˣʣµҩ谴ʱˣձȬ
û˵԰ǰÿ峿һˣΨʲôʱˡйɵؽŵ͹ܼҶʶˣк˳ĿΣȫâҲϬΨһĳĬ˸оֱȻһЦݣһк
⼸ŪøͷкüŮChunȶ巹Ȼȫ񣬵˳̫Ư̫߹󣬲̫ĤݿԣȴФ벻á᲻ͬͷϫˣŮˣ쾭壬ʶеŮǰڨ
ʵϧ˼ҴһҲûӦŮԽԽ£Ҳдȵ㡱ģǾ˵ϫ¶ʱ˵飬˵̫ԣȴ˸оͲ١
ŮǾͰ˵ܹû׼Ϳأ
Ů˵һ䣬أ
ŮͻϲҲ֪ģ˵ûˣͷߣ˵˵Щˣ밮ϵСǲԳֻ֮ˡ
ҲǹˣĮˣ򼸸棬ԶԶţ겻ڿ졣ýˣᷢ飬Ӳʯײ޶۵ˣΪĸˣˣῴӦ꣬ʹȻ
ǲ޹ǰڣŮְζܵ˵Ŀڱ˵ϫֵ˸͵ĺӡ
Ůǻ˵д緶Ƕǰ彣ˡʵⳤͦͨģ嵶˴Ҳͨĺֳ¡ţ˵ĸоͲһ㣬ǽˣ˳Ľͨ彣һ
һֽѰ˿ŵֻԼһȴ֪Ǹַ緶Ҫâģ͸˲С
Ůǿйϫ飬йصġ
˵ڸ巴粽룬ԷһʱݶһԷ巹ػ巶мӣϧ֪ģǸְ֪ģΪȾأ

280 ֣2

-
˵ЩǸʲôζҲǼų⣬ЩźƺԼߣҲͦá
գʵĵӣŽøУͯ˵ιӻˡֱסڣŵţҲΪõġ
̫ˣôϢϫҲˡ
ƺZΪ򣬲ҽҲӡȲУֲͣȲӭϣֲ䵭
ӣͦõģ£Ƚпϡ
ͺ񣬷巸˵˭ĺãҲ˵˭ĻǾľźţԹԶûСҲ֪ȫΪҪġ
ѡñķڶ˸˵һ
Цǡѩڣġ
ϫֻЦ˵ĺÿ۾ϸ˫ƫǳ״΢еʱĿԵ䵭֮СЦ۾䣬Ȼ˵͡
ңϫ֣ǵ̣˺ܶࡣԭϺɫĳһ**״ĶӲ濴ƻߵСƽˣ˿ڴֵķɫ³ļ£ôóһЦԵرʡ
ᣬϵİ̵˺ܶ࣬信ѽϫᣬȻжɵļӸС
˸Щĺߣߣţ˵ʱϵİ̫ۣҪͿһȥҩ࣬ٹӣµļˣͿˡ
ʵǺֶZ˵ԼãͲ±˾վϫǰף
һ仰͸ɰڲˣ
Ҳǣϫߣƣϵİ̺Ҳࡣ
֣Ŀ䵽еĳ̧ͷ˵ᣬ书ָ𣿡
ˡ
ϫЦȡһѳҵ书ҲָĲˣдһ¡
ῴ˿ԺӣƺǱĵط
ϫͷԺӻտΧЩݲݣֲעһ¾Ϳˡ
ͷã
˾Ժв
£һֱгZĽⶾ裬书ָʮ֮˾šΨһǷģ˽ԭ书·㻹Լ书൱ģԭԼԶԶȲϡ
벻Ҷ΢ᣬǸң书Ȼôػ˲ʱ䣬ǰҵô
ǰԼֻеһ֣ʱ䣬ˣıƣŪȨơʶǰԼֻǿһ֡Աû⣬ֵ飬ֻ²áеʹҲûʲôˣȨߣԦҪĸ֣ӱһ򣬳սҲ

281 ֣3

-
˵书磬ϣΪ֣֣һֺ;֮֡󣬱Ƿ豹ľ磬Ҫͨζĸַ£ҲҲʮ꣬û˵λִﵽ־ġǣ½ʱ˵ﵽ־磬˱Ȼգλֻ̣ѧҲͲΪ֪
Ҷ΢Ȼֻ̤֮˰ɣ
ܸоҶ΢ᣬͬһˣ֣ԽĳȤҵˣܴ⣬ܼ򵥡
ϫһʼʹԼ书ǴŴţͱ·
Щʽ˵İȫ˵˵Ϥ룬ȻȻؾʹˡܿ뵽Ҷ΢书ԭȣֱ˺üΣ
ϫȵͬʱһԾԾԵ˷ܡԭԼܴ򲻹ᣬȴһ֮ġ
־ӽ
վǰ¡
˵ѾҶ΢书˰͸мУʹó뻯Ҷ΢Ѿ书õǷ켫
˵֮ͬУǱʤġ
ϧǣһ硣
书ȫ·ʹˮҲӣƫƫܿ
ڵһʮʱϫܡ
ʵϣˣһ磬Ӯ򵥡д裬ʶֻǼвУĵѣҲûרʹǸιУԽԽио
ʶϫȻˣȴĺ졣
͸ֹоǲһܿ졣ǵҶ΢书ֻҪڼϰܿա
ǣôԾֻ£Ѿ˾֮˰ɣ
ϫʣᣬ书ʲô·ôû
Ҫ˵ҲһʱĽԭɵ书·ٶʶһ书ȴʮİ
ᵭԴģҲ֪ʲô·
赭дϫȴԴ󾪣ѿڶ㶼ѾԴ书Գһˣ֣ˣôû˵
ܹȫ¿һ׾书ͿɳΪһʦز¶ᣬȻʡˣᱻ֫£ܴûɣУҲ̩ЩCaoƷµģֱӽɱˣҲϲôȱ¡
ǣ˰̣ȥҡ
ȻֻǳĬͷ˵ӣĪЩ˸С
ϫһ󣬺Ȼĸ۶ЦûͰһȥ߶£

282 ֣4

-
̧ͷЩܳ
ǲŴôôûͣ
˾ôߣϫһͷѹ˱ż磬˵ıӰغг
ôˣһúóȥҸ˵Ƕһһ̯Ƥ࣬ɺóˡгߦ棬Ǹ
ƶһ£ңûǮ
Ҵˣԣ빻
һ͹ˣ
㻹

·ˣһֳޡ
ͣǺõû˵
Ψˣվ£졣
Ŀ˵ıӰȥɫ粻
ZǺһЦᰵ书
˵ȴЩ죬ȴû˼ƽϣֻתĬĬߡ
ϣŮϲ裬ˡ
Ų豭˵Ҳûб顣
Zһڲ裬бôˣˣ
巵ıضյˣԣûȣصذڿϣǳˣ
ܣҲãZЩ˼顣
طϵһֱͦãʱᣬ巸Ǵ籦ˤˣ»ˣΪжˡô˵ͳˣ
ҪƲϵˣҲôüͷŭ
ZɫģñȷʯͷЩˣؿڣΪˣ
콫飬˵ˡ
Z¶ȷʵͦصģǳúף
̾˿һ˵Ĳ˵ģҶ˵ˣȻҲսˡ
˵ƹˤֺܺڣZһЦʵɣһֱûҲδؾͺáװװù˼Աȣˡ˵ˣ㱾Ⱥ壬ӦԳ˵ǿһظôߣƵ֮ء
ȴ˸еҡͷֻ£ٲңҲˣǲȱˡ˵󣬾ǿЦ
һһᣬǵãǰ˹ϵûô׽ܹˡָðʲô¡ҲֻаǱֵġ
žèĽű߶°͸бϣ˯
ھϫͷ죬ˣе䣬ϡ˵ů
ʵ̫ۣZҲֻܰοҪ˵㣬ȶҪãҪΣͷͲ˵ޣҲֻ˳£Ȼ̼ᡣȹȥˣû¶Ҳ㶼ͦˣһС۾ܰѹˣ

283 ֣5

-
ôһ˵巾һ𣬡˵öԣô꣬ҶֹˣûһѲɱȷ׻ҪôһתֵܣҲһʱ֮ˣͺã㵱ϡ
ֻǺϣZü
己ЦЦȻֹϣ˵ͨ⿪Ľᡣ
ZɹȻȻĽᣬô׽⿪δ̫߹ˣ
ҡͷŴȻ٣еĻ˵ҲδǸЧͲͬˣǸҽߣΡ˵󣬷һס֣֣µ㣡
˵ϣZ벻Ӧˡ
ZûԼϫϫԼˣZƵĲҶݲ裬ϫԼõĻϴεĲ豭ֵʵ㲻²豭ôָ
ZشȻĶϰ߶ԺһĸԺһ
ϫüĵĹࡣ
ݺò£ZŲ豭ʵôˣ
ѾҪʩˣרģмܳ
ﷳƣ뵽ߣ徻ϫ΢΢ЦȴЩࡣ
սͬסһ£̧ͷͷߡ巣Ҫ侲
ѹ£ȷʵֲͦǸܺõ߶˵ʲô׾ͱĬҲܽ⡣ZǸͨ͸ˣ巵ֿѣԼϵҲȰһ巡ϾԼˣܲһֱȥ
Zɫʣ㿴ǸĿģʲô¶㷳ƣ
ϫżɽҺͷ巵飬֪İɣ
ZǸˣͷ巵ĹϵôãƽҲûôܻ۽𾦵ģܿè壿
ȻZ˵ͷܰ㡣
Ҳ
ôãôͲܰأ
㲻׵ġϫ̾Ϣ
ֻ֮֮Ҫǿߣܳȫǿϱ㲻ôԹżˡ
Zףǲȫ˵ֻҪģҲǴµĹؼΪǸ𣿡
ϫȣ֪
飬ʶһֱŲš
ˡZϸɫ죬æΪ˱⣬Ҽ鲻ãӲҪʵģ㲻Ҫ
˵ˣҲùˣЦ֣Ҳǽˡ
Zһ飬ǿأǾأ
ȴϫҲ֪ô죿
ڵˣZһ⣬˼Ƭ̣ٿȻڣʣİǸˣĶԷһоû𣿡
ԣϫס

284 Ĳ1

-
ZԹԵ˵Ϊ氮ΪһУɣమ֪ͬź֧㣬֧˻ޣһһصһת̾˿飬ܾκοԻĻᣬͷԼҲ˺˱ˡ
ԣϫü˼
ʶһֱûˡZɵ̷˼
ȷԴϲ˼£ûﵽĳ̶ȡ
ԾҲŬˣŬȴܾǷ˵ʲôҲżʼҪһǿƥ䡣ԲϵǿĵǿӶﵽĹ
Ư£㵽£ɵٺҲûˣΪһˣЩƷʣǳڶ֮顣Щһ뿴ģǰѡףϲľǴڵⶼɢǿϢˡ
עˣɵĴ޷Ϊ¡ʵڸжĳ飬ܿɹҪһˡȻȥθ飬δʼȻ;ĩ·Σ˵׽Ū
Z㣬һֲεı֡Ϊ˺ֻдĵȥһˣŻȥȫȫشԸһȥ˽ϲϲ˵ˣϵһ
ݹʶḶ́Ƿ˴˶̫أǣǺܣָǣȫû˽˴ˣҲûи˴˰ȫСʶ׺ȱθС
н죬ҪܴһΡ
ܻ˵ܰ㣬ôأ
ѡȥǷ㡣֮ǰʲôĿ࣬˵ѾȥˣԸ̶ݡ
Σ޷֣ΪǴһֲź
أ
ΪǷֲǧټƵ
ȷҪģȥһѡһֳȫǷǵñƵϣ𣿡
ԣϫͷе£Լһ£ɱ˵һ¡Ǳҿ˰̣Щʧ̬ؿڣô֪ңֻ뿪ˣֻ뿪ѡ
ZһҲֻǵطʣǲ
֪ģֻǷһ
ˣΪҲϣǸһ𣬲Ϊ˷巡

285 Ĳ2

-
ǣϫĬˣһΣûпڡ
õΪҪ˵ЩʲôʱϫȴĵҾˣ
ЩǷŲºǣZ΢΢ҡͷǽܣȫǽҪ⿪ģǸϵˡҪȷƽ֪ĺòã㸺һֱ֡ǣ㲻Ӧİű˴ˣӦã԰Ϊȥ˺κһˣ˵ƽҲ̡̫
ϫһ˵巣
Zͷϸ룬㣬ȴ٣ڱȴĸͳ졣Ϊ˶٣֪٣˽٣֪Ͳʺ㣬ܳΪ£
Ҳ֪ϫԵúã
֪ģֻǲԸȥԡֻǴ飬ܰ˵գȥд߽һϧǰˣʱ㣬˲㣬׷Ī

ZȾƣ־ɡ
Դ㱳һöԲʶʧǰԼԼΪų巣ʶ己־룬Լϲ巶ڲˣ巽ϵȫȫ
Ҫʱ򣬿ԼľģܼܵĿ࣬ƽе˿ڡ
δⲻҪġ
˰ʲôɼȥ
Ҳˡ
ҸҪİ飬㣬Ǻ㡣
ǣһҵ㡣
Ҳǲ㣬ֻǲ㣬Ҵһӵͷֻʱң㲻ңҸʵ֮ǰȱ˰һ
Ƿ֣Ҳ뿴㣬úòã㲻Ը⣬ҲΪ㡣
ʵʧһ̣Ҿ֪ҪߵģֻҲԸϡ
ûϵ㣬㲻
ֻźôһңȴ
Զ֪ѰǸҹĳһʱ̣ƺİʹʣȴûз
һʱ̣ʹĸоʧˣֻû̿֡
ҾãҾҪʧȥˣʱѾʧȥ㡭
У巣һУԸĸܣͷĸ飬˺㣬ҲҵĲԡ
֮󣬾סϫڵӡ
ΪԺ巵ԺӺܴ˵סڣʵ䷿ӡ
巵ݺܴ鷿СС鷿˽˵طţˣи鷿飬ԼҪļϫϴסִĵط

286 Ĳ3

-
ϫҪ巵ӣʵóһȣת䡣˵ԶҲ̫Զٲľ룬ʲô󶯾ģ޷һžͿΪˣϫط䣬ǲԺġ
һסĵǱȷ巻ϫҪˡ
ʵʵĸӣžܼţһӶ̫죬ڵҲõ
ϫҲûȥӳ¼Ҵˣ˲׺ʲô̹ȻеĶˣ
ʱѵʢʱ֦ҶïĴ֮ƣƵҶأڴֲڵϣﱧһѽ
˵ýһʰȴ᲻÷¡
ϫ룬Ǹˡ
ıĵӢͦˡ
ҪǷִǸаɣģ˵ǹֱģжɡ
ˣվ첽Цüȴˣˣ
̶̵һ仰ȴܸů
ϫЦȻãһڼоܺá
Ȼһ磬˿ۣϵҶӶɾ۷裬ֻƴڵĺ
ϫ۾ؿԼ˵תˣȥ棬Ͳ֪ȣ
Ҳ䡣Ƭֲ̣һ䣬Ҳڵ㣬ԡ
ϫסǰиӣһֱ֪أΪʲôҲûǸˣڣ֪أȻֹ׼ġ
óһ磬ŵȥɣҲվãƴЩ˵գת߽ڡ
ôãƺΪ˶˵ôһ仰Ϊ˵
֪ĵط۵£֪֪Ϊһ̨¡һԡԧ족һȵţʣµģԼߡ
ľګ˵̫Ļ˼
һˣҪΪص룬룬ܲ죬ͷȥڡ
£ǸźڣȻֹµķڣҲǿ⡣£ӡ

һúȻأΧüɽʯţһЩҰݣļмҰȤ＾ҶӴƣ޾ɵشţԵ㡣
վڳرߣһʯͷϣһ֮⣬ǳˮ
ˮĻˮˮּһֱҪһ㡣

287 Ĳ4

-
żһС˻ϰʯͷϣʪЬ棬°ڣҲ˰ɫǵ㡣
ȴȻƵģǰĳˮ
ɫȴʹУˣ΢΢ǣǣԵúᡣ
ȴտС
ִţñȶִţһִ
Ȼ;ܿ࣬һûˡ
ȷʵĵǹˣ߳վҲŲˡ
飬飬
ʵ̫ߵûз֣ϫ磬ϣŻȻعͷؿᰣô
ϫ̾ϢҲ㻹Ҫվã
üģģмֿɰվ˺ܾΪֻһ
Ьʪˣϫ𱸣ȴڲסģߣȥɣ˵գִ֣Ҫߡ
վԭزסǣ֣һ˿ɫɻػͷʱһѷס͵ؽ
ȻУ߫ס˫
ϫʵ̫ˣѹûôһʱ侹Ȼ˷Ӧ
ȴɳִ֮ķ˿һֹ룬ʹĸ
۾ʮᣬȴʮ־ԡ
󵨵ؽͷĴݣͼ衣
ȱԣ׾Ұȴ
ϫеۣȻ񣬾Ϳʼƾܡ
Ĺʵˣֽεأ䣬ھҪƱصôáĽŲȻЩɶǳ˹컯յϴˮ衣
оĵֿǵøˣ֮£һֿҪеľ
۽еʪڿ
ȷĴΪʲôѹӣ
оһУƾܵСˣЭ֮ӡ
ǣˣ˳ĿǻΪסĴ꣬
ϫ־͵ţظоڲٶȿЩˡ
̾һҲ֪ǳʲô˼˫ֻشı۰ӭ˫
һӭϣ׵ȼ飬üϲˣ֪ǲǵþˣϫĴдӴ䴫
ЩϢ΢٣ſĿ
۾ʪģëϻմӣϫε̾˿סָΎȥ۽ǵ飬ôֿˣҿûô㣬˳ˣ

288 Ĳ5

-
ô˵̬ȴϵ
ΪֻдأҲôޣɷ񶨵ǣˡ
Ϊһ׽Ļᡣ˵̫ճĻʵʵ˵ȴҲˡ
ɵӣȴЦŵġ
ûץס֣Цӡ
ˡװŭ
ִǣߣ͵Ц߰ɣЬʪˡ
ûоἤҵҪһԲյ䣬ȥˡյ֮ǣҲᣬһоڲС
Ѿãϣңȴʺͱǲ㴰ֽ
ǱĬ˳Ȼ֮ߣҲͷѪ֮󣬽ĥ
پˣڰǰһĨڣһ̽Ѱ
ǸˣҲⷸɵҵǣҵ
Z˵ƲķҲ粻
ȷʵǿɣǰһζǿΪӲҲҪڰӮûκ壬ֻ販ȡۡᲢãٱȴҪһƵеĳǽ
ݣžбеʵ巣ǲǺ䣿
ҡҡͷȴ齣ȥЬȥˣһ߳ջͷĶţ

ҵˣɾЬ࣬ܸ˵ģΪϣһ룬־òף˸䣬߳ŻŮһˮ̤ϡ
ϫŮǰӣ̧ͷš
ȻҪʲô
ݽŰЬ඼ʪˣˮȥȥϫ˵Ȼ
巾ܳЩڣԼˣ
ϫס˵ģôô£ˮˣô裬ǲˡ
ΣԼݽţôͲˡ
ϫȴȲһץĽţһҪ
ϫֺã°Ьˣ巵ס
ǿؽĽŰˮһѰסԵ֣סһһ䣬ᰣ֪ȫŮӣӦϥҡ
ֻ䣬Ըκ˵ͷǽͬˣȷ˸Ҳ¸߹ͷ­Ϊ
ΪҴһЬȻˣһ㡣

289 Ĳ6

-
ϫֿ֪˻֮䣬ǲ𱰵ģ
ԣԼִ֣ؿͷϸĵΪԼϴš
ľȻɫٿȻˣ͵͵ʵᰣҿԸϴ𣿡
һ㶣̧ͷȥȴ΢΢ۣΪԼ˵Ļ˼
ϫһЦȻԡ

ˣǺͺˣദȴǰҪǣΪϵģϵġ
Ⲣζʹ˽˷巣ֻûô˵һӴ
ȻϣǾ˳ȻŴһ·Լһ·Ҳŷһ·
иأǾǣ֮Լһˡ
˵;޵ģڷϺķʮ꣬ʮ꣬ѾĹеļQing
ҪȥZϫӦˡ
ѾҩڵͻƿZ˽ҩոˣõʱɹɣ洢Աʱ֮衣
С·Եҩﶼͺͺģ䣬ԵͻأС·ͷСݣ䡣
Z͸ӣԶԶؾͿ巺ϫǣ֣ϵ飬ķ羰㡣
߽УZѾݺ˲裬ϣȻصˡ
˽ݣѾɿ֣ûڴ֮ͥϰߡ
£ϫŷϵĲ豭ZǰĶһɫͨԱԼһԣȴûӰѲֻˣĪؾZıӺ
λһϡ氡ZŲ豭ЦǺǵؿڣǵģǣֵģ˲ϰߡ
ⲻллô巹ǣ۽üҶůЦ⡣
ZȤʵͺ˰
һȲ裬һԣǲ˵Ѿ˵һС
ߺZڳϴ豭˹ϸϸÿһ
ȴһ˿ǶǵЦݣĲ񰡡
Ϊϫܼᶨ߳˴ӰҲôͽܷ巣û뵽̫ͨס
ʧõӺȻˣһģкկλңɺͻǿɲ͵ģΪѺõġ
˱廨󣬸ԱѺŹڵأѲ˿ңϻմ˲ٻҳɵãûʲôˣǸˡô󶯸ɸꡣϾвٿӣѪȾѣһҷ׻Ǳˡ

290 Ĳ7

-
ͷĿԴˣկɢˡ
վУһװݣԷ巵үկһʮˣһʮˣʮˣˣԲɻù鰸
ϫȵüͷ뵽ʲôʷ巵ô˵Ǳȥ˺կˣ
巵ͷȥ֮ǰұһǧǰȹؽ˷ˡ
ôֱȥ˷ˣҪ֪ˣָʲôǷסڣɻװ׶ΣϴȥǣҲݣڴ֮ͥ±¶ʵĿ
巽һЦȻǣҽʿαװˣһڶһ󻼣Ҳδܻɵͷϡ
ð֮󣬻ܰȻ㲻׬ҲҪ
ϫʵôǣ
һȺҳӣҽᣬ޶ﵱ˵ĺܲ档
ϫüתͷȥɺͻ
ĿޣҪɱǣһڣƿڴշģϴ󵱳ôʶ㣬Ȼ𱨣ɱˣҺկ治ǸһҵùҪɱɱ
û˵ͷ顣
已ŭЦסҲʶĻΪϱˣںԣ
ڣǰһ

巡
ү
ͬʱڣһҪɱȴҪ裬ϫȵǲɾȻ˿ڡ
ҲЩȣȴϫʱ΢΢ͷȥ
巶һ֣˻ԭλ巿ϫ˲㻻һ飬ᰣҪ˵ʲô
ϫ˼ؿ˲һۣԷ巵ҪɱˣկͶļɽƱҲܻҵǿϧЩ֮ʣôɱˣδЩϧ
һˣϫа
ˣֻаδؿϴӦЦ
ƻһ֮ģҪԼֵ£Լأ
˾أɰγҲҪ⽫˴¡
ϫϣȴЩͬðգʱڣҲұС˵ˣһɽʵڡҰѳɱǣȴǲԸκһ˲ŵĻᡣ
巴ԲӣνʶʱΪܣΪܣҲǳԸЩѵĿԡԸһ·˶жĴȡҿܶңǸˣ𣿡˵䣬ϫбɣЦЦ
һֱü׵Ĳ΢΢һ𣬻̧ͷ

291 ܣ1

-
ɻδ˵ȶϫ¿ˣ׷ĻˣҶŲᱳֵܣ͵
ϫһЦ̫˽ˣ
ɻüתͷȥɣ巵ĿҲ䵽˲ϡ
ĲɣȭͷɣֽϫһͷӦүιӸҺկֵһ·˵գŷ巺ϫȥ
ѱҲ̫ˣǸ𾪣ӦĿѣŲһڣݺ͵ͽԲ磬ԲңԲկֵܣ㲻ҵĶ硣
Ǳ˰ţѺţȥȭˡ
νеֵģҪľһ塱֣ɴ˾٣νǱˡ
ϫΪȻɿ˲ɡ
ȴЩֳԾǰԼһֱݣȴݣɾȻһϳԼȷʵЩ֮
ɱһĭϣɣҲ˲òֻתͷؿŻϾѲɣźկٶֵһȥǶԵ磬Ե㣬Եֵô
һ㶣ƺû⡣
ɼ˵ҲмңСɽϣɽ£үʴȣֻץҵȣδΪѸסĲˣֺΪ̣һˣǣңȻһֵ֪Ըͬ㹲ȪҽҲѻ˵ˣͷȥһֵǣǻȫƾΪֵǿǣ㲻Ϊҡ
˵ĶԣҲһȷʵȲһӲͷ˵̰٣ҵֵܣҶϡҪҳͷҲүȴԸ㾡ܴҸ£Թ壬޹ϸ𡣡˵գɱתͷ˵
˷˵Ĵ壬ȴҲ飬Ĭˣͷ֪ʲô
һʱЩţϫȴΣЦе˵ֵܶϣ໰Ҫ˵ˣλ׼һϷóԺúȵдš
˴ȥ己˷࣬ظۡϢȥɣ׼ʮռ٣˺ദ
ҡͷлүֻү躹ޣ飬档˷ǳʱڣҵЧ֮ʱиʶ졣˷˷ˣ֪¹ЪϢգȥݴӪ
ԣ巶ݣңҳţڿԳУѽֵܡֻǰû˹أһֱǣ

292 ܣ2

-
ϫʱڵǶһհɣٶˣܹ˳ֻ»ݴӪȥCao֡
ӵͷҲã
Ҳǰסķ䣬Ů׼ƲˣԿԺ㼸λĸһ١
лˬһЦ
ȥ己ϫǻһͲǸģŲһңͲš˲ɵĲӣһŬ֮
£Ҳš෴˲£ȱ׸áǳ֮ضڻʳݣڷ֮չʳһͼ۸ڼ֮꣬ʱ۷ǣͺѸˡǳﱸһϴ˵ϽأģþģôһЩ׸ƣʹ֮ͽ
Щˣ衱֮һıƫʢ͢ҴЩˣռ֤ݣʱ죬һϴ׾ݣݽһ᲻ɴݵδӪʱȻ̭Աȱ֡Щܹ齵ﾡãȻǺáȻˣɱӶ鷳
ϫ΢ЦҡͷǲЩֶΣôȻаȰûѾ˵ô˵¶첻ãҪã
巵ͷ˵ҲԼ˵壬ͶΪֵǵǣǽ軨׷𣬺ñģ˹ء
ϫΪ⣬˲źÿƣǸˡ
Цסģˡ
ڵ澼ˣĬĬ£ռˡ
˵ĹϵԽԽܣˣҲʶʲôǸ˵ܡ巵£Ҳɲ๡ߣܽˣһǧѡҳϱǰλġʶķأܲ͸磬ġ
Ķ䣬ΣƷѧӰ죬ΪĹײɣʼǷ¡
ϫδֻ֣Цƨĵ̫ˣ
Ȼˣ㲻ηηβ˫һᡣ
䵽ϣϫȻסˣֱϣ״һС˺ۣʵϴǣֵʱ;е㿩û
ƣȻģֲָ˺ۣȻϸСȴƻƽԡ
巵֣ʮҵ֣޳𪣬覴ãȴ˺ۣϧۡ

293 ܣ3

-
ϫüʵô£
巵һЦƣ˵
ϫȴµʲôϴĳͷʱµǲǣ
Ծɲ𣬳Ĭ̬ȴ˵һС
ϫ첻˵ˣãſڵZһȥҩ࣬Ч´㡣
ݸⶼСˣô鷳һˣʲô
˵ˣļ֤һõĻ䣬ҲĨȥ
ϫȴܼ֣
ƲԼЩǿӲϫЦŲһ䣬巵ԭôÿҰ֣˰̣ϧˡ
ͬһ˼һַʽܴﵽĿģԴϲֲΪأ
ֻǡ֡ǶЦŵͷǱˣ
ͻȻʲôϫˣǸξٿأˣڸҲû˻ôģ
谡δ׷ˣ͸Ͻˣ
ϫ죬ᵽ˰ԵϢô¶
己㽫ξٿ¶˵һ飬ϫ꣬Ҫ˵ξٿǸûСƨʮˣϹʲôиŵֶδޣĵģȴˣеڡ
ÿ˶ԼʽҪģģȻͲΪˡ
ϫĬ룬ԼҪʲôأ
ֲԼµĴ󣬰巶ʧȥĽɽҸ֣βԼ
ҸֶԼйأȻãǰԼһֱĩˡ
ڿ˵Ϊȴһδ˺ҪģԼѡ
巣ȻҲһᰮ㣬һŬ㲻ܰ㣬Ҳ㡭
˵ƹԴӷ֮û巣˼Σ֮⡣ʹӵĽǣ屧͡
ƵΪˣ׽˼죬ȥݼǱ֮⣬ͬĽڡƱ㷸ֹˣ룬已ǲɣ
ԽԽѰ֪￴ȥһ䣬ǲݡ
ˣݣֲŶҽˣȥĶˣ
֪
ü㲻Ǻܴⶼ֪
֪ĵֲĻ׳棬ܲʲô֪ߵôͻȻҲ޴ƶϡ
뵽ʲôƺȻʵ˵ǸϫǲҲȥˣ
˵仰ʱɫ
֪һ֪

294 ܣ4

-
ƱȥȥһΣϫ
ãغԺļͶʶˣ֮ҲΣϱģǲݹʵģۣͱһʵȥˣ
һ£ɰѰըˣƽüȥģԽҧJian顣
ϫϾǸˣû˵ⷽã̫ȷȥ֪˵ǲɶ
˵ĺݣ֪ѩȻˣҲգͲҪ˼ˣֻǳȥ£ΪȥǳôˣҲˣǲǸûȥˣ
ʵǣˣûҪȥˣȥϸ
˼ɣҲǸŮˣγ˼Լˣֿ£ܼһ档
ƺһƫҪһУһʲôûأԲߣһ˲ǰô٣ҲҪγϫж
֪ؿοעҪʧˣϫ𵱳ķᰣҲȥ򵥵ͷܶԸ˵ģʱˣתֵֹҵͷϡ
֪ʵǲˣ˵˵̧˰ϡ
֪ƿڿ˵°ϣҲֻ˵˵ҪͶһ¼ˣûֵֻͷҵӰˡ
Ȼһ˵Ǳµ˼ɵȴǿ֪˵˵ټϷһ档֪￴Ҳˡ˻ʹټ巣ֲ֪öˡ
ƾôˣΪ˷ÿʮգһ巻⼸գҲ֪ȹ߰ȥʹӱĿ˵ˣҪȥ棬ȴһס
ЦǺǣؿڵز
ʹȻɻʲôʱˣ򵥣Ǹȥͨˡ
ϫ˵еԾ
˲ϲôʮΣʮζͲڷϡûŷ˰ɣòܼˣӽˮ˻զģȻԼˡ
λͣϫõ˽˽
̴ӽʱ򻹺ãʹһߣƵ̾ˣżʵ㣬ͷʲôϵ
ϫף΢ЦſʲôϵΪʲôҪ㣿
ƣģлġ

295 ܣ5

-
ƶݺݵص㲻˵ǲ飿
ϫӣбҪһ£ĸʲôϵʹ£Ҫô
ҧгݣȻˣ
ϫһ飬ʲôˣֻǴȷѰɹ˿ذȻƹԶ󿪣ʹıƣԵģΪơ
ðɣҳϣҪôأϫЦеؿڡ
ҪһָıǼ⣬ӵĿ⣬Ѫһ־
ɼΣϫЦվߵǰסۣȷ
ȻҿǺأһŮ֮ľһ׳յı顣
ϫİ׳ˣƣ֮ǰ˽ֵҲӦдһֵĵףɣ
ϫͷ°ͣü˼
Ȼһ˲˲ؿӡ
ϫܴؿڣΪʲôҪ
ЩǺģȻΪ˷巾ΪҵˣҾͻôҪ㣬ѷ巶
һ򲻰ô죿ϫؿڡ
ôܻ㣬ҿ䰲Ĵʿ
ûֱӹϵϫ̵ؾ
΢΢ǺȴϳϣҪ㶷ҲöҲö
ϫ˼һǶעʲô
Ŀ챻ˣڿ⣬һ򵥣ӮˣͰѷøҡ
ϫӿڵӮˣͲҪɧŷ巣õ𣿡˵ϫסƣ˫ӣҪ˵ȥ
סڵر۾Īе飬֧֧ǲ˵
ѵ䰲Ĺ£Ǹ޵𣿡ϫźؿڣĿ˵ʧǱġ
Ʊ̼ˣѿڶ˭޵󱲣ľͶģ͵ųΪ°ܽɣ
Űʮӣϫ룬ƻȻԶ󿪡

ӦƵҪһտء
͵͵£ʶ֪ﶼţϫν
ԼıһѴӽʵʮֻĳûƽɣ񹤾£Ƕ˱ʯһó£ֱҪϹˣ
˻ıϫֻܡǺǡпã˶ʺؽģ⽣صòǵطϫóԼһᱡν֮ʱ˰һΣȷҪȣ

296 ܣ6

-
ن£νɣƶʣųֱӴ˹ȥ
ϫһЦӭȥ
Թ̣ܼ򵥡
٣֮ĸֶԾֱһ
ϫֻһУ˰Ƶĳ
ϫԣֵûаëǮĹϵ
ڿлһĻߣ⳯£ز
ƫͷĿǰĻ۵ĳ
ϫһգˣ
ԣתͷŭ
ϫü㲻Ҫˣɣ
Ƶɫһǵͨ죬ˣţ
ϫ죬ᱻ˵˰ɣ
صغһǰ𳤽ߣˣ
ϫûûָسŵ꣬һעģ
٣Ӳɧŷˣ
Ƶȷûɧŷ巣뿪ݣ䰲ȥˡ
ߵʱ򣬻ģһͷķһᡣϫǲ֪ˡ
ɹȻȰ˻ϫٴμʱȻôûкɱˣݴӪҲûл˵ƺӦˡ
Ҳû⣬ǶԲɵ˾һְÿȱΣ֪Σ
巴˾٣νʿˡ
ǰǵжԹϵվίΣɼֱܳĳһçܵΣ
Ҫ˵˾ܵɶˣڹְٺ»ϣճ¡Ȼˣճ巹ϵ׺λûñȵġ
ˣҲ൱ˡɲݿһԾΪ͢٣ְСνһ졣
òһ䣬ʱʫ飬Ҳ˿˼ֻǼƶ࣬һ֮Ϊ̡ˣҲ£ҲѧʣΪ˴ȴԲҲνǸ˲šٷƣһֱ룬ϧԸΥΪܡ巸ôһᣬʵǼϲģȴⲻҪƴǿһ
΢΢һЦǫˡ
ˣɲǫ飬лֹסЦ⣬лү࣬¹ٶȻ߾ܣүݡ
ϫһۣ˴ղ

ʢǶ½լ
ϣ˫Ŀ΢أݳҸͻƵڰ˲㣬չذ£ɱˡ
¹ף̧ͷݣɱ˭
Ҷ΢ﺮ䣬ǹһ˿ĻȣӦýϫˣĿҲܲͬʱݡ

297 ܣ7

-
ҪɱҶ΢ӿһƲסϲ˵Ҷ΢һʱְľ
أһҲûݵģ˾ص֮ֲһģȴһҲԱأƤ֮µҲ󲻵ȥ
뵽ˣ²ɵðҧ
ҺõѶɱģһˣʳѰ
ȱʧҶ΢ˮ¥̨˴飡
ҪȥѰһ뵽ҪɱҶ΢;ѪڣֱЩȲ
ݣҪͷͻҿɲװ˷֣סͷͻһûǻ

߳ش飬Ҫ߳Ժȥȴסˡ
˵ʲôˣ
»ͷЦؿԼϻǰȣֻûϣǱ䣬
¿һۣԺȥ
һƫƧļɽʯڣͣסŲͷµ⡱ѾͻƵڰ˲㣬̾磬Ҫչذ¡
ͷָҿɫҴңǷ齻ȥ죿
ҲûʲôǴ˻ûµĻˡ
סµıӰȻڣ¾ûɱʲôô
»ͷص㵽ʲô
ȴһҲһ¼򣬵ҶǸҶ΢ܸȤ˵ǰҲǵµİ˴θɱĶҲɣ
ǴܾǸ겻ͬѰֻǸңһֱɱôమתۼҪʹɱ֣һ˵ģܱôףǣǵ̫ӵ£ôĺݣ
ǰһѰסļ
Ƶĺ˼ڼɽʯϣֻЦƢܺõӡ
ֻЦݺۣܰݺݾ¶ûϵñ£򣬼ǱµˣҲʣ˵գȥ
ıץѣ̧ͷʱϵЦʧˣ޴Ķ

ҹ
СС÷˶׷ڶ£ĪԵ塣ԴӴߺټԺ䣬ʣˡ
ȻĬԣôƯڣҲһܡңϾˣȻȥֻġ

298 ܣ8

-
ȻˣǽǼ˶ҷˡ
ΪˣǵĹʣϮߣкü书ǿǻδü˵òͱƷˡ򣬽ٲҪйССϡ
СȻûʲôθڣڷ㲻ٳˣСС㣬˵ӻ𣿡
СԷĶһ٣̧ͷ̾˿˰ɣ
ԣСһ˵ȥˣ᲻ʲôΣգ
С΢΢һЦĿĳףԸһôȻԸģҿҪȵˡ̫Ŀ࣬ϣܹҸ
СӦһͷڵذǷ
ǸҸܸˣﻹǺ᲻أҪټһͺˡ
극Сݻص䣬ţͷǰ˸ˣʱһ죬ȴ˽סֵֻܾؿŶԷ
ڰУֻϡǸŮˣϴɤҲ˺㣬ֻҪȥط
Сݻشһֵһʹ˲ʧȥʶ

ϫֽȱϵһ¾ɲӸλˣûеܾò̫ڡ͸¶巣ȴ⵽ǿҷԡ
ᰣ֪ǰӴ󣬵ǱϾǴǰ߲οУѾˡ㻹ǶһЧ𣿺οǰӲܻףȥȫϵɲ͵ڸ㻹û𣿾ԲУס֣࣬ͷ͹ǽŵµı֡
˵ףǲţϫҸȼʶϣκǣ
ԣϣֻԼһ˵ᰡ
ϫס֣ο巣ģзִ硣ôѪҲôˣҵİɡǣУȷǸˣҲһҪԭֻϫһҶеķϵҵľɲ֪ҵĺܶ£֮ԳϷףΪҡ׺ң֪¡ǲ밵ɻһΪȱٺ٣ȱһ䡣ҵˣʼջң˱ҲˣһţҾͲҵˣΪɱҵЧ
ᰡüô˵ǲٴξ̶뵽ʲôȻһسȥٻʱһУصطϫǰ
ϫһĪʲô
򿪿巴ߴ١
ϫһһСӡͭϻһдֵơ
ҵ˽ӡݵƣֱܵҵаݶʮԼƹؿϫᶨ飬Щģҵ˵ҵľģϣһģֱ˴ˡ
ϫͷ𣬿е첻ԡ
һס֣󣬡Щֲʢ˰ɣ
ϫͷᣬ˵ǸжǱģȴ˵ܾĻ
ã̾˿£ɣ
ЩʧǶЦݣҲã
ϫĶƻǰŰɣĶܷӴá
ˣЩˣΪ顣Ժͷͬ۹ã빲Լȴֵ塣
ϫһɫ֪ں˼ˣ˿ڵҵ˼ǣȽϰȫҪˣȥþˡҵģǲô塣
һס֣ģõ˿佱С
ϫѵüôɰʱ̲סա
Щϰߣȴûаֻǲڵر۾
ϫͲˣ䵽ϣȻסˣ⻢뵽ĳ
巼㶣ʵᰣôˣ
ϫ˵ֻǴӲһһֻϸβϻƴС״ƽͷβֻһ룬һİ͸ʣ͸ˡ
ϫ巵Ļóһ𣬷巵Ļվ״дС׭֮ھࡣʿףñʮϣػ˸֮֮£Ź
˼ǣҰھ֮ݵľ³УҪʮϣݵҪҷϣонԵȼ𣬲ػҷ
ϫü⣬˼һȻվߵߣֻϻһա
ֻԭ⻬ĻԳ֣ױ֮Ȼʿףñʮϣػ£Ź
ˣ巺ϫ𾪡

299 1

-
ȴ˳Ĭ϶Ҳǻ
ϫ߻λ֮أּʧˣϫɻͭ̽ôֲʵģǼֻ֣»ΪһƯĹΣ
已ΪȻֻΪ˻ԣϾФ̫࣬ʮֲˡ
ϫʣĹĻ
ϸеĻ˵ȻĻбһְ͸ģĲʣˡڲӦָȻĲ翤ҷӦھУᰣȻһôУ˵мءǣȨ֮˵Ǻ¡
ò˵һ䣬ȻֵıȻ裬ģݵʿֻϾ黢ܵݴӪбò˵ȻʵйϵΪ˸㹻ĺ·˷ôһпĺõطᵳӪ˽ǮƤӵһΪˣβ÷ѰֱһʱZha֮졣
ϫĬųǴҵġ
üΪ࣬ᰣǷǸӣʲôݣ
ɴݲ򵥣ֻǰϫ˵ñȥ飬м֮ӡ
ϫҡͷʧˣһа¶֪ӣһ֪ҵʱҲûȥⶫѹû뵽ôҪĶ
ʧ䣿巳Ȼ˵ᰣԸȥһݣ˵ܾʹ˲䡣
͵͵ȥ飬֣µѯҲһء
ɣȻʧٵһʧĹ٣ǲһ书õġ㵽׻жҲ֪ġ

ϫûԼ˵ȫٲԼĸڵ档
͵ȥʢӪ£úͷ
˵Ҫȥʢϴǰ㼤ֻЩͷĬš
ĬȲ˵ѹ֣ϫ֪ôȰ룬˵巣֪㵣ĵʲôҶѾˣȴޣʲôǣ㲻ҷֻͬڰԸҴȥʢ˾ɲܿͻңòã
̧ͷʲô㣬һûȫץסʱҪҶȥ

300 2

-
ƿϫһҧȻվǰľУȥ
һܿ콫Ĳӣͷӭ˫
ǹལ֮Уʱ·ֹƷڣһǰδеļ޹ģ١
δ˷񣬾Ǻгһƴȡƽе鶼עһ֮С
ⲻǽǣֱһս
ϫǸɣƫҲЩԲңҲܵĲ
˷ֿʱ촭ˣ
ģĨ֪֬鶯Ǻߣлв鼤΢΢ʪסʱܣһֹľǿԹ޻ڡ
ڴ֮ǰϫܾһ޷Խĺ蹵޷ͻǵܵһϵϰһ뵽ʲôʵϹϵͻƤ
ϴνǣ⣬޴ӾܾҲԸ롣
̤һȴԵȻ
ܶ飬㲻ȥԣԶҲ޷֪ʲôز
أֻһǣ˼ɼȥԼڸ鷽жô̡
ϫס۾һһ٣Һ𣿡
巿ӣã΢΢һͷ
Ը⣬ôأ
һ̣ķ²ֻܸĽŲ£޷׵˼롣ѧЭϰЭİǿݵġ
ϫЦˣ̲סͷӡһǡ
ǰ˵֮䳳ܣ߶ʮһȥ׼ܺͺáԭİ
鹥ƣȻá
巣һҪ㡣
˵ֻҪȻҲŬȥ
ϫʵ½ʱ֪ɣ
ǵã֮ǰȥִȥˣȻĬԣĸ飬ȴʮֻǲƱˣỹҪľګȴڹֱϣ޳Ǹ٣ǰôһ峺׵ˡ
Ҳ֪֪ԼѶ֮󣬻жѹ
ڻʹ棬ÿζԼȥˣ񣬷ʹȥˣҲȥ˺ãã治֪ȥ
ڵǸɱ֯Ȳ֪Ҳа򽻵С·УΪʱͱֹУһֱƣɡ
ѣȥһҵĹˣϾҪõˣ뿴ԷΪѹ֪ĺòá

301 3

-
巵ͷ֪µһɱ֣̹书ġǺ죬ѣӡȴΪ᰼İҪ
ԣҲϢ鲻֯ڻãָһ׮ںڻãȻǢ
ɱˣһҹĹɱߣӰȥ٣꣬ʶȡڻá˵Ǹ鲼֯Կһа֮áңˮˮҲȥӲͷ
ʶڻõڴ½վȽŸԳһơ֯죬˵Ҳʮ֮أ֪Ա䣬ڳࡣƺǧCaoһһ˾ɲ⡣
һ֯ǺӲӲģֶֻͨΣȡҪϢԼȥʢ˽ף㽻ˡ
ãʮˬ죬ܿüͷȻǰھд̰ߣ½ʱס룬ǾϫᰣҪ˵һ£½ʱ׵ġ
ʲôȻϫһӽȴǴ˵ڴ
ЩźؿڣǰǰˣǸϢ
ϫü׼˵ɣ
Ѷȥ󲻾ãʹһд̰Ϊµ̣ˣԲѣΪ⳯öϢֻܷʵ屧ճաʵ½ʱġӦҪ˷׵ֺЩʯٵ˼һȺսʮ֣նɱʮʱԺǶϱ۲֫ûһûѪȾ졣ԼԡѪޣأȫƾһɱ
Ȼأϫŵʣβסؽ
ӳʹˣȥҾͲ֪ˡ
ϫֽɣֽܸӣҴû뵽Ϊزˣ
ڻ֮겻нҪһҽˮˮҲ˵ڻãӲɱ֮ˡɱַ˽ɣҪܵͷ߶ֽţ߷ȥ书ȥ֮³ʮҡ
½ʱ׷˺ڻõɣѲѰɱسˣȴֽʲôϫֱͨڻҵֱǸЦ
С·ԣʲô
ְֽ̳ͽܣϧ֪ϫεºܣˣ
̾˿Ե˵ȷʵƴΪһˣ
޷ǣ˵µ𺳡
ϣмԼ֮⣬ƴɱսȨֻΪһȥһ
ҲҲ֪ԼΪһС

ˣ
ΪάǷ巰Ůˣ޷飬巴
뵽ʲôϫͻȻȻǾϢô֪ô
΢΢۾ʱһȥʹĹǻңײԲûܰﵽ
ԵЩʵǸʱԲѣҲʲôһ뵽½ʱδҲܲܡ
㾡ˣϫοļѹǲӦǨŭˡ
ᰣһģô࣡סС
סţ
С·ֻʣһʬ壬Ҳҵ㣬ҡˣҲƴΪұһ

302 Ҫʬ1

-
뿪֮ǰϫȥZһ𣬶ȥҩࡣ
ZóǶ԰ǰ
ȴ׵ɫвͬһԱһģһ±ļӸϫ΢е㲻ڣ̲סʵⲻǻͨıôǸˣ
ϴηʱãôóˡ
ZѾﵹˮˣԣ̧ͷбһ۵ȹģҲȥˣ𣿡
ѾݺãĲҶˮһ壬ڱһչɫ˵Ļɫڣ硣
ϫͲ˵ˣѲɻ¸һ̫飡
ZϰԵŲ豭ñһһµﲣ̧ʵôпչ¶Ұæ
ϫֻƷرÿǸʫ续ˣʲôһǡôɸУԵѣּƷζ
ô˵Ҳѣ˵²һҲվҪ뿪ݰ£Ҳ֪ʲôʱܻ˵һ
Ҫҩ࣬Ҫģôһ˵ⲻ˵ٺһ
ZĶţһƤ治ǸǵġճСֽϻһֻη塣ZŽ˲¶࣬ѣһˡ
ϴθԼ˵һϯͨ˻û취˵ôá
˵ģZĪ
ϫһߺȲ裬һƳ⣬ͺͺҩһյ뵽ÿZֻһˣһ˵ôһطôͲŪСˣġ
ZΪȻϲ徲һҲӦϲ˵סҵԺ
ϫǾ̫ˣǲ̣ҩҲZʱϾСľһŴլУִլdio s˼լһ־磬ľ䡣
һϫܺ棬㲻ҽôҲûβ
ZҽĳƺŲھӪģ浹Ҳû֪ߣϲҽƽʱȴôôǴǰҳ־ˣҲԼĹء
ϫȤʲôأ
Ҿ֮ˣصһҾɣҾֵҾȣֵ֣ãϥǣ˶ͷҲȡѣͷ֪ˣȵҲս鳾
ϫúܲ˼飬һжϴأ
ôº͵һˣȻôԵһ棬Ҳ˵ԣǲƣԵò˼顣

303 Ҫʬ2

-
ҵжϣҲԼ·򣬼ĴˣΣԼľҲڡҲһҽߣܽΪΪҽ֮ھоˣ̶ܴΪ巡ߣЩʿΪ˼ҹͷ­ѪֵþأԸΡ
ǰһμˣһǱרҩѧģǲ׳ֻ֡ѡסΪ徻ûʲôׯԷѣɽŤ˽ףҾΣҲҲҲֵڡ
о仰˵úã֣ɽҰҲ֣ù¶УȻù¶һסҶе֣ݽԿΪ飬Ҳüį
һϯϫZ˺ܴĸĹۣһֱºҲȫǡ
ȴ˿᲻̹
ZȻϫڣҽʵôֻߣҲǸˡ
ϫһ㶣漴ҡͷһֵƤҽĹƢߣı֣ǵ
ԣZһЦϫȻǸ˼ˡ
ǰϫҩ࣬Z˵͸ˣϫ죬Zѣ˿
ϫֱۣ㷽Ż¶㣬Ҷ˼˵
Zӹóһװҩ໨ɺУһһľУΪ£ׯ֮ضڻ˴װʲôصĶ
͸ġZϣľƵǰһ͵Ц⣬ǰҰҺϲ
ϫ죬ԼӣΪԼĴæΪԼ˶ԼָաһԱӣʵһֱı⣬οԼռһȥʵЩ˼Ѿ͵ǰپܾǲӡ
ϫ˺ӣһɫУ澲һƳɸɻİײ軨軨ɵʱ򣬱ʮһƬҶӶû俪֮ˣ׻̽Ȼһζ
ǡϫؿZ㲻ʲô˼Ϊ͸ҩʲôģͶɻʲô£
Z㡣
ϫֻлȴ֮񣬶̫ޡ
ΨЦ軨
ҲôáZЦ

304 Ҫʬ3

-
ϫֻ΢ЦӾͺñһ軨ţţʵ軨ʺ
ºأѾ뿪ʢǰݽɱϫ
ͷȴһۣʣרأһǰȻ
˵أ˻
֣ľȰǰ˲٣ɫϢ೤ӯȽ࣬ǹڱ֡
ɫֻ۵һɻ֮ȥֱͨ˲ֱӡ
ͨˣ˷ŭʱѰҲҿģ˵ɫˣҲȻǳ
µ˴ûС
ʵǸ۵һǰƺӽ˸˻߶СԺƽʱҲûֳʲôҪˣ͵͵ƹһأͨ治֪ĵ
ˣ̧űߣԺӣͽȡ
ձ˴裬СʱӵĴϡԺȶǲóӣʵΪ
֪ʲôطҲ֪ʲôץڻ̿й˰£ȴͷˣҲûмˣʱһСݵģǶˡ
ԹŹ߹һصˣҲһʲôµأ
Ȼ죬˿δ㣬Ե쳣С͵վɵľš
˽ˣСݲɵõɴ۾ǼǾϲѿڶӣ
վǰˣһѩ£վޣ֮ˣһ΢΢ĶԴ飬ɲź˼µСӣ
ܿ죬־Щԣһһģһ˵ĸоȴȻͬСӴ޺纮˪УɢһϢ
С̤ĲӲɵ˻ԶԶؿĿ⾪ɲ
ôˣߵ£бĿСݣŭ
СĿֻñѹȣǹʵǴС𣿡
أʣǹһ˿ǶǵЦݣȴֻ˾ñ䡣
Сӣ˸Ҳ֪
ֻ˵˵Ǵģȫˣ˵ǣǲǣǴģֻ˵֪
üĿϬСݿ쿸סʱȴվ
Ҳ̫ʱڱ߰ɣһ䣬ȥģһ¾ıӰ

305 Ҫʬ4

-
ϫ֪Դ뿪ݣͱ˶ˡ
Ϊܷôֻ̫֣
мʮǲúҲעĿ֪ø˵˿ɳ֮ȴĽһĲõɱ֡
ϫһ·һײ̯ʱ򣬸˰·ҪͣȱˮҲ⡣
һȺ˷ˣϫһһ
ʱ磬̯Ͼֻˡ
̯ǸϡͷиʮСһ԰ģ
ͷ裬С˲ˮһŵϫ
ϫֻСеСʮ꣬಻ۣǵ̫СЩͷѹҿǣŲ֣Щ
С²ߣϺԶԶؿǣĿ¶壬ǲ
ϫŵͷĶᣬﲻԾ
ǲԣ᲻ɫؿһܣüû
ˣ뿪ϫվȻѾȹһ裬ǰ˰·ʻˡ
ϫüͷһ
һ㶣ϢĪҪСʱΪæȴѭϫװ
ǲȥǶȴһɪɪ¯ӵĺ棬ǵĽűߣһùĻֽմȾһЩɫĩ
ֱܳһʱ䣬ϫҲûʲôЩ˲ƺûʲô쳣ϫĪԼˣôţǰزԶĿУʲôһ
ԣһСģ
Ϊ̫ٶ̫죬ǰͷϫᣬֻ÷һԾ
˻֮ƥǰȱϣʧȥǰȵԵڵأѪһء
ֻԭտĵ棬ƥǰһ͸ĸ˿ϫģǸ˿·Ĺߡ˿մȾѪ⣬ԡ
ںҲ˾ţ˻ЩܿƣֻøԾ
ϫ˲䣬ž¡
һһֱ⧲
ϫУסδأа˷ڣꡣ
Ͼ߳һ磬ܹ
ϫˤ˵ϣֽűֱ꣬˵Ӵˣ
أǰһƬ£̧ۣͦοıӰ

306 Ҫʬ5

-
һ׳ӶѸ٣Щɼδѱ䡣
ĳһƣһ󶴣ϫû˳
ŵ֮ͷͼ뼸˶һ߲оͱ˸˺̴ظգ۵Ĺ򣬱һƬ
ϫɵúݺüЩ书ã෴ǵֶܲȻϫҲͬС
֮ôΪǶ޷ʹж˻ӣŹ֡ϫ£ڲ̯ϺȵĲﱻ˻ɢһ࣬ûȣ¶û¡
ߣ
ϫüǡ
ˣƳһס֣Ѫָ
Ƿűסʱ򣬱ˣһöηĲู
ʱͣˣΧһӿһˣʮ
ü̫࣬࣬»ס㣬ҸطһͷЩˣȥ㡣
ϫ֪ԼֻϺȣٶ˵ֻһͷ
ЩһỤ󳷣һƿڣϫȥͷһۣѱΧסڷɱ
ϫ˲ã׷ṦѣЩһʱϡ
ǣ˴ʹѪֹµѪԼһʱ˦ǣЩѪҲܿҵ
ѪҺʧٶȻԽԽʱ֧
뵽ˣϫòͣ˺°ڣҽ˿ڲס˵ȻֹѪֻΪѪҺõεϣ׽ټ
˿ڣϫ˸һҧֽٶ˼֡
ˣʧȥ٣ƱҪɢңԼĻᷴˡ
һӱߣϫջǱסˡ
һӵӣӿмʮף˴ǻĽҰ⣬ǰҲûŴ֮࣬ϫȥôһ飬Ѿ׷ˡ
ֻ䲽̬һһ֡
ϫ˵ǿ֮ĩҲΪĲѾѪȾ죬ѪҺ˳£һֱӵ°ڣڵҳһѪܿ밵ɫһʹǴеǰ빭𱳣Ĩʹ
ͷһˣ΢СģǸŮӡʣˣɢҰ
ϫֺ;ĩ·
סϫŮӺȻһѳϫЦҶ΢
Ǹףгԭ֣ȻԭʶͲ֪Ϊΰεϫ̽ԵؿڣΪҪɱң
ŮĿһ¶һĨݶЦݣ£ֱ㲻ܿЦ𣿡
£ϫüԭʲôʮ£ŮôȻָơʲôˣҪɱ
ȥԸףȴ˶Ը˲ȸں
ŮûлشֻǶƣƤȻĲƭǺÿ࣬ܿͻΪƭۣ㽫ҵĽ£˵仰ʱǰ伵ʣݾ⡣
ϫüһ˵ôһҸط̸̸𣿡
Ȼ򲻹;ʱ䣬ǰ
ŮȴһۿΪҲ֪ʱ䣬һε򲻻ϵڶΣɱ
䣬ὣϣŮӭϫѰνֵ
˼Уǳײֻͷһ񣬳㱻䣬ιǱһ̴
ϫʹȴ˼֣ƴԾļĺ֮С
ļֻƲףˮ״ɱĿͶ¡
ýϫµĳһ뽭У޺޵ټ֣ŽѰңҪˣҪʬ

307 ֻɱ˰1

-
ϫʱһªư̶ܳȣ𵱳ڳ¼Ҵӣй֮޲ܿݶ©⣬ȭͷС©ˮһܡˬ
һľ崲춼ûУ棬Ӳؿˡڳ¼Ҵ嶼û˯ôԭʼľ崲ܰЩ쬵ģҪûѷŹײģֱΪׯ˵ʬڷӲľ崲֮ϡ
ϵ˻ЩʹСĵ̧С壬ǵûǰˮŬϰûˣֻ沨
ʶԣΪԼˣʮֲʡ
ǸŮȻȴĻʹִֻġҶ΢ծȴֱϣһߣ޼ҳ˭ĻʹǵñѪ𲻿ɡ
ϵ·Ѿˣȴбĺۼɿģһ˿¶⣬Ҳ˽⿪ʧȥ֪£˿½о治̫ãûиеַĺۼӦ˰˿ڡ
˿ڻǺۣòǺܵλ͸·ȻúֲܴڣһҩİɫĩסˣѪһֱҲ̶ãڽ˿ڶסˡ˿ûвɴţûҶȻ˿ڷ±Ѳɡ
˵ˣޣȱʶôĴͰﲻˡ
ϫﵱԼܻˡ
Z˵ģ˼Ҳ㣬Ǳ֣㣬ʲôȥأԼ̫ܿɣĶ͡
ûˣϫʹ壬һ˿ڣͷ϶Ҫ´һµģڣҪ˿жˡ
ΪˮݹЮ˲ɳνɾϫ˺£򵥵ذһ¡
ٿңǼͽıڣһľ崲һȱһ˵ĹӣûĶӶƵģХŴӴϫ͸оһɺ⡣
ľ崲һĨָϱմһĻҳϫһߣطס
ϫ߳ӣԺȴһǿյÿԡ
ôһС·ϫ;۵ûţҪǸ̴ĵطʹͷǣͷһԣ¶ȸߵˣ׼˿ڷˡ
ͿǽϢڵشɫ԰ףһܳӡ
ʱԺ⴫һŲʱ߽ӡ

308 ֻɱ˰2

-
꣬һŮģʮ꣬ϴŴ򲹶ľ£͵ƶ˼ҵĺӡһһƤڣȴ׳ʵһǸɹߴֻġŮһЩƤҲɹСɫȴԵý
˽ԺУϫǽţֹס˽ŲԵúܳԾ
˫۾۵СһǸŮȿ˿ڣϵ˻ûãôˣȥŰɣ˵䣬Ů߹ĵ
ϫԼ֧ţ뿿ϣΪʹ΢΢űһʵǾң
ŮЦЦЩֱ۾ʵػشǰǼȥ㣬ûסǰһʼΪǸˣ㵹غҿһıϢֻżģﲻͬ⣬ڼǲԸ㵹غֻнᵽ
ϫüô˵ϵҲǴˣ
ԣŮ۾һµؿڣǲҸ˵ǰ̻Ҷ˿ڵģҾʹӼ̨һ̻Ұ˿ںסˣƺͦЧģ㿴˿ڶѪϫɫԣŮСһ䣬ʲô𣿡
Ҳ˹һ˸ľ׮ӣϫ
ϫһ£һĬĬ²ۣΪҩû뵽̻ң˿ǱסˣòƷˣڸղˡ
ϫ˵ϣǮӲˣǱˮˣϫڷĿڴͳһƱȫˮˣֱšһţ˵ϡ
ûƱֻһֽơ
ϫڴһͳ˼Žӡ
ҲûӣֻϫģÿŮɵʵɶ
ϫһŽӵݸŮǽӣȥһˡ
ԣ˶ò˼飬ǽ𣿡
߸˵ӺֵǮֻгүŻУǼٵİɣ
ҵ˵ӿɼӲˣҧãһԡ
Ůһӷҧֻÿ³һһӡûǣˣϫǽһоη
ǵ֪ӵнӵˣеλˣ̫ү̡
һ񶼱ˡ
ֲó˾;һأĲһغÿҲһ㣬Ǵ󵨽µԭɣСӣġ

309 ֻɱ˰3

-
Ůæȥ룬̫ԶˣȥɡĴǴиϴ򣬴вڴҲأ˵ǸбµģǴ𾴵֮һ
ϫҲŷ䣬ҪǣҪһ򣬱ͷھȥɣ
Ů˽ӣ궼ʮĽ
ϫĿתˣЦһȥ¶ˣٸֱһӣ¶ñܣ𣿡
ã۾һæͷ
ϫֵûסɣ
ûˣǿü˰һݶɨһ·䣬ʱס˿ڡ
˭֪߸ȴ˵ġ
ϫ죬ЩΪѡ
һЦûϵģ˺ܺ˵ǵ⣬Ҳû˵ʲôⲻһˣҲûӳô˵ˣǸȥˡ
˻ϲϲˣϫһԺ
һԺнŲϸֻһˣԺţͼһ˽
ǸݵԱˣһȫɫ·ͷģһ鷴ëǿţģɫͷȫģ
űߣӵͷϸһﹴһֻƺ«Ųڵϣһһǳƺ̤޻ϣһֺܲʵĸо
һһɾ
ϫ룬Ǹ
߽Ժӣŷϫؿһۡ
ϫֻͷµ˫۾һĪϤС
ſڣҲýˣֻתߵԺΨһ£Ŵ׳һһڵغžơ
ʾˮζԺƮɢϫǺֱüȴҲûжк𣿡
˲ֻ˺ƾơ
ϫһ٣˵ˣҪĵطס죬뿪ʱ򣬻ḶӦıꡣ
ʼճĬҲһ
̬Ҳ˵ϸ䣬ʲôںһ
Ⱥ˵˵壬Ͳػ˵ʲôʲô
ˣ㵱ˣ͸һȭ޻ϣúܣ෴Թ£Ҳͻ
ϫٿڣֻصţһԺִһŲˡ
̤Ժӵ꣬һͷһҩӣ󣬸һ׺ͷŮͷϣƵء

310 ֻɱ˰4

-
˽ǿǹһۣԼͬؽĿתϫ
Ůһָϫ
׺ͷڼ˵Ĵӵ˹߸ڵذһŲȱİʣҴҲһ£ϴ¡
ϴ˿ϫһָڣݰɣ
Ů㽫ϫ˽ȥȴϴסˣţ
겻ףŮһۣЦҵ¶ǻһŰ
˸ԹԻԺﲻˡ
ǰϫŮӣŮϫֹѪŮܲףӡ
ϫľ崲£ⴲ̫ӲŶѵûţͷһҪ취죬Ȼҹûˡ
׺ͷڴߣʵƣ
Ůϫһ˼ϵѣ¶̻Һס˿ڣϴһۣݺüͷ˭Ūӣ
ʵ̫࣬ŮסˣͷĬ˰
ϫŮһΪ˴¶׷ˣֻǶԴȴ˿ڰɣͦܵġ
ϴƳŮһۣȴûж˵ֻԸȥ׼ˮûУοˮŮԺȥһˮ
ˮϴѽóˣմˮϴ˿ڣϽҩɴŮԴ֡Ϊ֮ǰçײΪеǸʮ档
ϵģϫָ
ϴÿ·һ£üͷֽ̾˿ظˡ
ôԵ˺ۣôŮӳ·ˣȻѰˣٲһ׮Ma˵ĶԹ޹ϵֻˣ˶ѡ
ϫ죬ƺġ
˿ڣϴָҩϫӻӣݸϴΪЦлպã»ܡһ䣬Եʮࡣ
ͶãҲӴ˻Ű׺ӣЦ˵ҩպãͷѾͷȥץҩɣ
ϴȥϫֵݸŮӣϸϸŽӣһһһģͷҰɨһ¡⣬ΪҰ¡
ʲô£˼У˹˿ӣȱǮýһֶԽǮĿǱϾŴӵƷԣΪǮ캦£Ͷãİá

311 ֻɱ˰5

-
С¶ѣһǴȳһױ죬ÿͷ򵥵ķʳͺá
ŮԥҿԸһ𣿡
ϫЦȻԣϸﲻҪ˵˾ͻߣϣ֦⣬ﰾҩ㣬ȥϴҰˣ㰴ʱҺȾǡ
֪ˣ
ˣʲô֣
ҽһиߵǸӣһаǸСɽ
ˮ˽ʱģ˳ȥʱһѪ죬Ů֮Ժһǣ˽ӣȥϴҩӺСɽ㿪ʼʰӡ
һ磬ͽӴɨĸɸɾݶé˺һ㣬϶ľ壬ֻһ͸⣬ˣҹҲˡ
Ծɿտյģôסˡ
ڼ䣬èºȾƣˣź˯ƹƹңһ䱧ԹûУҲ
ϫ͸ӵķ϶ôһ棬Ǵôǣ
ǴģҲ֪˭ǰʱͺǣʱûô࣬һֱŻңû˿ʲôΪûסһסˡ˹ƧúܣƽҲûѡһʼ˸˵أҲͲ˵ˡ
ϫԽԽˣƽʱô
иÿﶼæüͭ壬ȥ嶫ͷǻƳԡͷľˮڴ˵ζôģǱˣǮܻһ
ϫֱüѹǮȥˣôԷأҿҲû𡣡
ҲΣʱԣȻͲ£Ǹˣû¶ͺȾƣĶţдҲ˯ġ
ϫǵµӰĪеᡣ
ôˣܰӹô⣬ô˿Լ
ϴҩϫϱˡ
ҹЩ˻£ͷ֪˯û˯
ϫţݣһ涳ˡ
͸Ӻ䣬ӦûӦûƨɵϰߣͲ˵ˡ
ڶһ磬ͷϫû˵Ӱӣӡ˵Ҹɻȥˡ
ϫ룬涳һϣڶиɻû¶
ϴˢӣһգúöˣûôܣȥɹɹ̫ʹϹһӡ

312 ֻɱ˰6

-
ͷһ£־ܹš
ʱȴִжϳһǸεľӣľͨϸϸխխһĻңһһָͷӡ
ϫ£Ǹ˶
ǸӦ˵ĶǣһĪʹһ̽
һ˲ĳ嶯̲סľС
ྻϴеĺм䣬˶طһѳ
ϵͼӡ塱֡
ϫһ𣬼ǲ𳤽νʣһŹ⻪ţˮܽأӺݶȴַˡ
ϫû
潣䲻ĴǰʢҲһѲɶõĺýΣϵߡѽӲǧټƵѰΪʮ
ֱڣԾɿһյʱϲûйıϣȻѵЦݣȻЦķǳǳȴַǳᣬںžµһ˵Ŀ׿ɰ
ʮˣһαֵӣ滶ϲ
˵յõϲлл㣬ᰣ
ʮѱǴ粽롣
ԽԽ죬ϱһĴԣ˵Ǹ񱡣
֮ˣϲûʲôû¶ŽʱܲһģΨһ
ɱǰȴʱȲɾɱ˺󣬲ȥϵѪһѪ
ɱֳһɱ˵־
ֻֻ֪̫ͼ˳Ⱦ
кܶΣԼʱ䣬٣ῴһʯԣͷĬĬز彣һܼ򵥺飬ȴׯϡ
ʱϴ¹һ˵ĺʹʥů
С·ȻС·
ֲãܾ˫۾ϤͷϵǴëôû뵽أ
ǣ쾹ὫԵְŵðɣ
̤Ьٴȫѹ
һʱ䣬ϫֻӯ̫ӿĸ΢΢ۣһվڴϣĿ⾪ɶˡ
С·Ϊӱ֯׷ɱΪһɱֵ㣬ΪλԼǣǳʲô£ҵĴ̫
ҲǣΨһѣ˵ûˣҾΨһˣҪˡ
ʮ꣬һԸϣ֯רΪɱˡ
ҵʱЦ˵ɱˣѵû׷𣿡
˵У㣬ɱɱˡ
Ҳɱ˰
Щȵؿڣֻɱ˰
Цȴܸжûϵģһ̻㣬ģͻ֣ᷢ磬ȴɱˣõ顣
ЦˣȻ̫ı飬ЦҲǣǿģҾ֪ܿģԵؿġ
̫ɽʱǰİϣǵ¶Ӱϼһ
һΣûк·ֱͦģԾģ˫ҷµһ˫ۣȴ쳣ֻ˶ӣ㲻ԾشڲĨ˵Ĺԡ
עĿǣͷһëͻһ겻ļᶨǿ
ÿһζЦ̲סѹѹǴëȴ̣أһ˫޹۾ģȴؿЦ£ʱЦŵġ
ҲЦôϲѹĴë

313 Ϊ㱨1

-
ϫſڣֱؿ΢΢һ㵡
Ŀô˵أˣȴᣬⲻǿһİ˵ôһݵ˺ƫȴͶעϡ
ֻǶһ½Ųǰߡ
űߣɲݣ˸䣬ţһɫľƺ«šӣͷ͹һھơ˳°ˢһС׾Ƥ
ľˮζ˶ůֻʱܸоԼǸˡ
ʱΰ֮Уȥӣ㱼䣬ֻˡ
ʱ򣬼УҲЦ
ָоÿղ޾Ʋ޾Ʋ
ÿЩӡ
Ų̫Ѱ
ʱ룬Ϊʲô
𰸲룬ţΪ˱
ɱǸɱˣܣǸվҵȨ塣ܣǸɵ񣬵ģǰδеļᶨ
ɱǲˡ֮
ΪʲôҪôִŵΪأ
޶۵ӣͻȻϡ
룬ǰģҲǱģİȴѾˡ
ʹ˵òԼϧԼҲҪѩޡ
ף֪жమʮ꣬Ҵľ㡣
Ҳֻѣȴµˡõʱ򣬻Ὣõң㳳ˣҲὫе˵
ʱĽ㣬˶ϲŭ֡ʱĪͣǰΪʲô֪ˣĽżʡ
ҵһѧ˼ʣΪ㣬İˣҵĳˡ
ҺǱֵģǴģΪ˽ıȥƻҸЩԱһ˫ȾѪɱ֣һֻѾĶͣϲ
Ǹ̰ˣʶֻҪͺá
ҸңԽԽҸ
ǣף㣬ʲô
һôŮˣУõ
ֱԭ£
Ҫɱ㣬ϧһд۵ɱ㡣
ǣеһλᣬʧˣΪһҪ
ϧˣңݾ֮лᡣ
Ҳȣȴһɳ֮
ףҲһӶĹﲻһӵʱģ۾

314 Ϊ㱨2

-
ҽΪجΣΪجΡ
ж㣬Сɽһ֦ȣŹߵǰӸµؿĿۡ
ͻȻֵӰס˹ߣɵ̧ͷһۡ
˫ҷ۾δĲɣǣǧܿѵˣģ¶Ŀ⡣
С·ӵģƣԱ
С·Ȼľګʱ޺Զ峺ˮ
Ǹ̾Ϊӵôһ˫峺۾Ӥһʡ
ɱҲûĿ¹ŨصӰ
ʲôʱĵطУѾ̵˺ۡ
һۣµͷȾơ
ƺУǸ޹ؽҪ·ˡ
˷ǣΨжͷǴëȻϫ΢̾˿֣ѹסͷϵǴë
ƺǽӲˣþûзӦһȻ΢΢
С·ɻػһȴԽԽ
̽оƺٿȻأˮɫ൹˵ϣš
ҷµʹɵûˣС·ôˣ
ȴΪΨϵ˿ڱѣֻöѯʡ
ʱͷˣˣϫȴ˾ǣæȥСɽæ˳ϴ
²ӾߣϫֽעתϣҲ˵ֻǾγ鴤ƺۣȴ֪
ܿ죬Сɽˣ˼Ҳһ
ϫϽǰ̧ȥͷΨһĴϡ
СɽӻŪĴϫȴ벻⣬۾ضסˣ·Ҫġ
һϴͱҩҴҸΪϫʲôˣһžﲻˣ
ϫһָϵˣصϽ
ϴЩȣȻ֪ôˣȴδҲû˵ʲôס
ʵϣ̫УǶˣСʯ˹Ĺ˵רΪˡŮӲＸ죬ȻôˡǹУر࣬ǺϸδˣȻˣֳһȥˡ
ϫߴ٣ۣٲġ

315 Ϊ㱨3

-
ϴһ飬Ϊȴǰȥ˰
ϵ˲˿ʮų⣬־һѣ
ϴ⧲ЩƵڵأԱߵӷһѣӶˣϷΪ㿴Ȼᣬⲡûˣ˵žҪߡ
ϫοߣæͳ˵˵Ȱסˡ
ϴһϣ򣬻伲ҽϷҲû
ϫͷҲ˼ֿСģͷȵȵȣȥȰȰ
˼ϫģʮ־棬֮ǰڵпԭ˼Ҳʶ̧٣ϫô֣ɾ̫ͷˡ
ϴȰһɵˣֲʶô㻹Īˣ
ϫȴҡͷⲻ£Ǽ£Ҳǲɵˡ
ܼ⻰ξɣϫߵ£ָͷǴëҲﲵһһġ
ϫĵؿڣС·˾͵βԹԸ򿴲𣿡
нĸ£ȻǾβǣϫܸо˳
ϫ̽קѹڸ֣ĳϣԼĴϡ
ûзûϫϲͷһɵϴɣ
ϴŽɣ˹ֵʱЩԥһСģֱˡҧһڡ
֣˵Ȼƽ£Űģһһذ
Ƭ̺󣬶ϫ뿴̦һ塣
ɲֱӷ˵壬ֱֻϫܹס
ϫͷͷȥ
ģΪɻÿູܶͷĴᣬͷǴëȴԾ̵ò˼顣
ϫһҲ⣬ָǿϵҷٱ¶˳һּҲֵסľ£ôƯ촽ôֻǱ֮£һűƯӣԿеϤա
Ķͷʹ˺ˮҺһ˳ָоճ塣
ϫ벻⣬ֻػС·
˫ԭŵ۾ںУ漣ˡ
һƬҫǳȴסˡ
ĿģǴξֻߣѾʹͿˣ۵׳һֳʹ
ǣ˭Ҳ޷ϣһ˫Ư۾˳ȴʤȴ˼

316 Ϊ㱨4

-
ϫס۾С·ſ͸򿴿̦𣿡
Ͼ۽ôؿȲͷҲҡͷ
ϫ򢣬˳ӵش졣
ۼոջˣ˲˳˶ˡ
ϴȷӦ̦ϫ㰴Ķӣۣ
ϫ⿪¶ĶǸϿɾˣϫ֮ǰƺŸŰһС·
û˵ҲûзӦֻǴؿһε
ϫ˸طĸǻϷ͵عҲɢˣϫ̧ͷϴ򣬡ʹ
ϴͷƬֻ̺ǳθģкóһˡʱûʲô۵Ҫ
ϫͻȻ˵ʱԷȾⲡǱԼڳġ
ϫ̾˿ʲôεķӣ
ⲡֻʱѹס廹ҪڱǼȥθҪʱҲȲҿƺʶͺúȰȰжأôԼô˵գϴ㱳ҩȥˡ
ϴߺСɽӣҲ½ˡ
ⲡһһģƺЩˣȴǹűͷڴϣһ
ϫˣװ˵ӣ˶˳С·ǲúóԷŵԵ㶫ɣ
ûϫ̾һС·οĥԼµһɱ֣ǲʲôȴҲӵйһλԻͣϣĽӦġ٣Ըʶ䣬Լųı֣ʶС·
ԣȻӴضס۾㵽˭
֪ݣһָϵĳ嶯֪Ӻ˵ʵǣԼľ̫˼ϴδԽ飬Ҳûκ˵
˵ˣô
룬ϳ̹һС
˵أʣһЦ⡣
ؿһϿʲôã֣ס۾ɤૣ˫ۣһҲ˶٣ַ֣۾ȴʪˣƫƫ׼˫۾ңΨһ˻С·
ϫסһֻ֣ЦС·
еˣһӣȴؼʱѵôһء

317 Ϊ㱨5

-
ãϵң˼ᶨҡ
ʮ꣬ûа״Ȼǣҷܵˡ
˫ۣ£ֺˣ
ϫһ㶣ܿ췴ӦΪⲻģ֣۶һѣʵʹ𣿡
ͷϻǴġ
ϫЦǺǵͲΣġ
һüͷǲţؽֱ쵽ǰִֵһ¡
ϫֱˣȴڸ۶һ£һΣеݡ
ʹˢһˣҵϳˢаӡǡ
Բ̫ˣ𣿡ϫ۵
һ̣ȴһůĻЩеķ롣ڲϫսڴϣֻֻرһһ£ı۽ҲЩʪ󣬡С·һˣ㲻Ҫѹ
˵ֻŴޣҪЩѹһй
һμС·ǰΪǸûˡˣǲޣδĴ
޵ˣһ޾ӣأ޵èסӵһʧõıֻۡ
С·ҴӲ֪ķôء
ãֹסɤʶɳƣŨŨıȴԵίΪˣ˵ʵڲ̫ӵı飬Ϊ沿ôΨһľ۾
Ϊʱھϱػˣ沿񾭣⵼ϵĳЩ֯ʹҲΪϣûһƣ΢СЦơ
Ǹϵ̱ȴδЦʮ̻꣬Ц
ޱ飬ֻһֱ飬ǳرôˣҲϰ˴ûй϶ӵУһĬǵãʶʱ˵һĻ̫պ͹ƧĽ
䣬ҹ̻ؽ
ڽһһع˵Լǳɹģ٣˵ðЦˡ
ҲޣֻҪϸ۾ͻ֣ᷢ䵭²һŶôʵʻ꣬۾ڿޣⱯˣÿ̽ˣ޷ܡ
ˣֻˣ㿴ң嶼ˡ̧֣Լ
С·ָ°ϻͣϣһ˿Ĺâϲǲһˣͺˡ
ûסģܿüͷôԼӣ
ͷΪ㱻׺ˣΪ㱨𣬿ʧˡҰɱ˺ܶˣδʧ֣ΨһɱˣȴûгɹûáŨŨ
̧ѾˣҺܸмΪģǣҵҸϣܺúõػȥҪΪ𣬶Լ
ҡͷĿһּᶨĳޣ뱨㣬㣬ԭ£ֱڣɱ֮ԹΪ˵һɱĻᡣ
ϫ̾ϢɱˣͲӦѧΪԼ
ΪҲҪԼ̫ˣ
ҡͷںڻôô꣬Ѿ֪ΪԼˣֱ㣬ΨһģΪ˵бòֱܿһּȡɱ㣬ݻҵ
С·δһ˼֣ȴһ־ͷţصľǿ
ϫȥҲû̾˿ˣȳԷɣ
룬µģݵǰȴҡͷ԰ɣҲ
ϫװ㶼θˣ֮ǰʹǸӵ˭
ʵҲǺʹͷеӡ
֪ã𣿡
֪ģ㲻ԣҲԣ̧ͷֱ׳ˡ
ϫΣһ԰ɣ
ҡͷ˸ЩѿҺģ
Ҳ֪డϫЦȴǳЦЦˣҲһ԰ɣ֪㲻ԣҲԵġ
һ٣̧ͷģ˹ͷСͷϵĴëһһεġϫ۾Ĵëһһ̲ס֣ѹѹͷǴë
ëѹҲǹˣ
ȴЦˣ۾С¹һֵɬ

318 ɵϲ֪1

-
Ϊֻһ꣬ΨйãС·ǸˣƤֱ紾ԣһ뷹ǵһһڵĳԣ̫ܣҲ̫ᡣ
ϫȳһ룬Լµһ롣
ˣԵһڵʱ򣬻ǺùģľЩڲ۵֮£Ϊϫ֪
һ׼գǰڵģ΢ģ䲻ϽֹһӰӣҲ㹻ˡ
극վһ۱һźӡӵĴ齣˼˵ĴŪˣ
Ϊһϫüʡ
򴽣ջȡִŵҰϴɾ
ϫֻʵθô
һ㶣Ĺģбһůˣ
ϫͷǵðϴɾȥǴҵҩùŪҩɰСԼҩҩ𣿡
С·ԹԵͷֻˣҪǾ䣬Լϴɾ
ϫűӴҴȥıӰЩĶӣȴ°ЦˣС·ƤôرȤ
ʱѾϴɾˣϴ·ǺãȴûôˣѾ͸ˡ
ıӣûһˮ֣ϫţƻЩȣʵ𾪡
˵ˣֱˮ֣û뵽ġȻˣ˻ϣֱòʧ
ˣϫ汻ӣ
ʪʪģؿִ֡
ϫһ飬书ǿԣ
˵ϴɾС·ǺƯġ
һͷ۾ִԲСɵıӣԲգϸƤһƯɰͯա
˭һΪǸʮˡ
Լڵ̫ᡣ
٣ǰһμСģԳ֮Ϊꡣ
ʵϣѾʮˣ
ʱ꣬ʮꡣ
ʱ已꣬ѧͣˮ֪Ժ˵˶ûС
ڹǲ˵滰ģĸĸʡ
ĵͣȤ
ҹڷߵҹڴշת࣬ƿĴӣȻһˣһסĿڱǡһʹһŨصѪ˲ŵᡣ
谵УĿڱǻһڲס¶ƤܰףںڰԷһĹ󣬻˫۾ִ뵽˲ǰӵطѡ

319 ɵϲ֪2

-
𣬳˺㣡
ʵܺ˵ȴӲģһ̫˵ˣ޷ԣֻܱ׾һһġ
ϫʱ룬ϧôɤӣȻǸͣ
̫ˣȻûע⵽Ѿ콫ôˡ
֮ǰ˵˺ΪҪɱڣüŪʾȴֻ˽ŵض⡣
ҲǾСӲη壬ֽš
ҲȷʵΪ壬ڵγ죬Ͼֻ꣬ͷһͶϵȥԿһ书ǿġ̿͡ο̿ͣƺͦԡ
ǣ䣬ͼע
תͷʱƣд֣׷㲻ɱҶҿ԰㣡
ҶʱΨһɿıϣʧȥҶǸ񶾵Ļʺ󣬾ͻȲŪͷ巡ϲݣԼǸװۣµܵܡ
һ˿죬ȴſ
Ҫд
ڰУ۾ͬһͷŻԱ˹ԣôεض
˫۾Ͳ󣬵ǣϵвһֶΣıܽ䱸ֱ϶һ㼦Ƥ
ףǸΪݽˣһԲϣʱȡ
ţһ仰ѾԼ֮£ţţ
ʱǽŵġ
ֻſĿڱǣͷεϢϫʯͷص
⣬ȥ
ٳǰͷһۣݷڻ谵֮Уôؿ
ʵ̫ܿ񣬵ĪյһΣСꡣ
˲̹Ρ
ֻ뷨ѡ
Զš
򿪳صĵľţ׽̿ͣ
ڼܿ𽹬ƻͨ
ͳڵأѯʣû°ɣ̿
ֵ̿ҿ˽ҷ䣬һʹӴˣ֪ȥ
ʹ˴̿ͣǺεص£ԭžĻʹ˲ƻͨ̿͡
׷ɱ뱻ֻ֣뿪뿪ʱ򱻷֣֮ҲԶв
ͳһߣܾỤ̊һ߽ңĬĬؽ˴š

320 ɵϲ֪3

-
ƿʣ˻ڡ
ԭΪǸŹ⼿
ⲻ֪ǸС̿ͣ
ĵƻ𣬽ڶ˲٣¶üĿ⾫¡
Цؿڣ㰲ȫˣ
ͷᡰšһ䣬һɫʡ
ӴˣĹ£ʹĻ
书Ծ֮Ϊɣ书ˬشӦˡ
ʱ룬ȻһMaʶŴӦôˬ죬ּۻۡ
ʵϣһϲּ֪ͨۻۡ
ʮ꣬ȴʱģļ䣬ȫǺڻðڵ̵ɱԣռеĴ롣
һνӴˣȴɱĶ׷ɱĵˣǰСŮ
С֪һֻ־
ɱ˲ˣʮ˽ǵĴںСʱ򣬸һСƺҲͣΪ޵ʳɱõĴ߻̼ıܣ̫ˣΪ˰òѧűЩʳߡ
һٸǶʮ˶֮һ
ǵҴ棬ȴһƴɱѵɱ֮мɵؽֻܡһˣܳΪڻõɱ֡
ϵۼսɱְĩһϣֱһ
ԣⲻĳƺţǣĻȡһõʽƣڱִֻЩȴ߶˵񣬼࣬ӵ㹻˽˿ռ䡣
ȻˣûߵǸزɱĵѧСŮ
֮״ӦΪ⣬δ˶Ԯ֡
һγһİˣİˣȴеһů
Ưɸɾںڰд˲ӵҲӵеĸɾһԡеˣůһĪһҪߵͷ
书˵ѣԼѧϽؽ̸
ʵϣѵģʽһС˵̫ϿˣһҲáһҲϫĻƸС
ɳһ쳣ĻǸ࣬һ࣬Ҳ쳣
ϫأǿǿ
˴һ𣬳ϵغг
ģ֮£һŵġ

321 ɵϲ֪4

-
ضԴйÿһ¡
˽⣬ΪϵǱĬ֮£һ顣
꣬ȴûһ˿һΥ͡
С£һɣꡣ
һСС꽥һ꣬ʼձһŴ֮ġ
ƽˣȴǡôάƽ⣬⣬ġ
һֺ޵˼뵽˹ȥԼͬ
еʹ£ԽԽڽĹͼһˡ
һһ飬䷳ؽ˵ͼʹܶһЩ顣
ʵһϰߣ˾ûӰͺãʵϣְҵԼһӰҲûСɱֲҪ̫ĽƺҲϲͱ˴򽻵Ҳѵ⽫ӡϫ飬ȴϵ˳ӣƺ˵ʲôʲô
úĻʲôʱʼأˣֿƲ˼ı仯ǿƺȻ顣Ҳǹ͢ûĵˣǸ߶ϲ˵¡Ǿ಻һʣʵ˵ĿİͰ͵˵䡣ʵҲ˵нԵ˵ʱȵӣЦ
ǣˣЦˡ
ӣһȥڳδϡ
ʱƺرƫ꣬ƺֻȸʶʱ򳤸ˣòһĿɰ£ʮˣһƶûС
ҲǣЦĹϵɣ
ʮʱ䣬ѧ𻵵񾭣ʼ޷̫飬ֻǳ΢Ц
ģģģϼΨһȻģҲƯı顣
һĴڣǶڷף巵ڡ
ûо֮еսߡ
ƽؿҸҪʱ򣬸ǿĺܡ
ǣʱʧۣ֮һź
һԸǰɱֵݣһһߡ
λصԸ˵ֻҪʮ䱣ֵһλãʧܼ¼㿼ˡ
Ǹɵ٣ʷһ
һ꣬ʮ꣬Ŀֱ꣬ǰ
ʮ꣬ŵһλãÿһΪڻ˶׬ȡ˶ٽǮҲɾɱֽһ񻰡
λΪڻóķϣػɡһȥңԶִ֮һ񡣵ڶ֮겻úͺڻԣɱ⡣

322 ɵϲ֪5

-
ʱ룬ֻҪߣЩʲôأ
ãһػɱֵݣĻϲȥϢʱ𽹬Ѿճ˻ҽʱҵ룬ֻ˷ӣôһûµġ
ֻұ˻ʹûҵ
˶˵Ѿˣ˶ڴˣ巰ڴϣҲˡʱףˡ
˶ˡ
ϫ̴ʮ棬ͼÿһ嶼Ūƽ󣬴ǰԼŪ⣬ͷؤ
ڣһֻ¶˳ϫһɫİ̺ۣһȻ˵С··ˡ
ס̧ͷһֵۣͷΪѣΪʲôҪ**
Ȼ̫飬ȴ죬ϫ˵ƤӱҲûеϴɾһߣϱźΣǻúܡ
ϫ֪Ķȥˣ˵ȥд̷ˣ뿴˵жء
ԣϵĺһ˸ɾͷЩнûʲôġ
ûʲô͸ҿϫ˸ۣҲ֪һѾϲͷ
˵ϫ־ȥѣС·ŻˣŲһܡ
ָеһƴϫܶԿġֻһ˱վʮ֮⣬ҧȴͻһƣ˳ԵڴϣŵӴҵĶӣһ˿ѿˣ
Ȼһ̣Ѿܿˣ˲˻סĸ۶ʵô
ϫһѱסЦٺ٣ץˣ
С·˲ӲͷĪԵίͷǴëҲ
ϫ̧һֻ֣˲ͷϵǴë˵үԼѣҰѣëʱѹȥ벦淴Ҳǹˣ
С·̧ͷջǺִٵԣԼ
Ȼ̱۾˵ӻܺÿȴȣϫźȤܿ죬Ͼ̬ˣ߶Ϻ˵˺ˡ
Ϊʱ䲻ãЩ˺ۻ䵭Щªģɫ̺ۣ鲼
׺ݵģǺ󱳣һӼιӵ׵˺ۣһ**ŶľһЩؿڣһӤȭͷСİ̺ۡ
֣ӦÿŴ󿪣Լ㱩¶ڵ¡
ʱǽԼ֮⣬ֻΪɱĳˡҪľİԼLuoر¶ڵ˵ĵ¡
һʮĵ۾˲ʪˣסɵϣ㲻㣬֪𣿡
ֻۺۣæο׾ȴᣬʵҲǺۣ
ʱֻҪɱ˲ۡۡ
ģǺ۵ġ

323 һôʡģ1

-
ԣϫᷴˡ
Ҳ֪ÿ˵Ǻۣʵ۵֪
㲻ҪޣⲻǺúõġ·ʱŻˣæҵظᡣһμޣͷ׳ܵʱ򣬶ûۡеۣежΪأ
ϫûһôʡģģҪΪCaoˣ
Һˣ治֪ЩһҪʲôȥͷͬھôһ֪Լô˵˲ĸоȻˣҲ
˭ʡģز׽Ǹǡ
˭£
뿪Цȴصһͷȷʡġ
巵ǻˣһ׸ԼͬȡôҵķʽһָػأҲǸ׵ķ
£ֵϫˣΪ·ʱײᷢģҪǿˣһǴʵκα֮ģôΪѡ
Ѿ˵ʲôˣûˣԺúÿţҲȥϫһ飬·ʱףѿ˸ҿ
һ仰͵˼ؾȥץסͷٴеصϫ
ֱһֻܾС¹Ĳϵļⲻô˫ѵĴ۾ֱҪȿˡ
۸ˣǣһָֻץסͷ֣ϸغԣҾ뿴ƨûˡ
ǺͰ͵Уеģأÿˡ
ϫ⸱С۾תƵĿɣָأ˵˰ɣ
һ£һǳ˺ƨɣͷСӽУûûеġ
ϫ˿Һã㽫զȢϱ
Ȣϱ
ϫΪߣЦ˶ȢϱģϲˣͻҪȢġ
ʮĴˣôСһȻûаɼҵ˼ѵҪһӹµ𣿰·ʱףҿΪıߣɲĻ£ԼĸŮˣҶ췹ҿɾ͹ܲඣ
ȴһӰɤૣˣ
ҲǸˣϲˣҲӵֻҪͺˡֱһ죬Ҫҡ
ϫû壬Ϊ̾첻Ūˣֻǣ֣˲ͷǴë

324 һôʡģ2

-
Ժ·ʱԸˡ
ǰų⣬·ʱ׵ԾͺñССֻһˣֻһѣ϶ˣֻ׽һˣ˶׽
ֻһŴǰ֪ݣ˯ϵҲ޿ɺǣ֪·ʱףΪԼӣôܻ˯ϡ
ⴲ˵󲻴˵ССϫһڴ˯
ʮ鳤ˣһֵΡ·ʱ׵ƷҲģѹһŴϣҲκš
ֻǣ˵飬·ʱȴܾǺˣô׺ߣƾܵ˯ϾͿˣ
ϫڴϣûòϴɾˣŪడ
Щȣȴִֵϻȥȥϴ裬˵Ϻܸɾ
ȥɨӣĺܸɾ
ϫ˸۵ٸɾҲǵϣҲɵϣһɴвУǣôҴһ𣿡
ǰһ䣬ֺˣ棬æ͵ġ
ϫһüͷĴأǾ͹ԹɴҪһԱôCaoģ˼ô㡣
·ʱױĥĥعˣϫ˴ϣīزһѰϣһǣݺݵô󣬱ҶСļȥˣ˵գͷˡ
·ʱ׺ءšһȴ̲ס΢΢𡭡
ڶգ·ʱ׺ˣϫˣ˯ЩŹ߽Ժʱ򣬿·ʱݳ
ѾķϺܾˣΪʧޣѾһ룬ȴڲ䷳
ʱ̫ѾϸߣҲѾһϵĻ鶼ּЩõשӣҲ֪ﳶéݣضһԣڱ׾ݶ
书ߣǺãһôġ
ϫµİϣ
һԾݶһֻᵽǰ緹
ϫӹӣתҪߣ˵һ԰ɣ
Ҵģʵļһһû͵ʳ
Ȼ򿪸ӵͷͷһ࣬һҲûϫһֻͷݸԥƬ̣ӹҧһڡ
ϫһߺ࣬һ˵´ͷ˵ټӸ˵ķ
Žӣôˡ
ͷϫֽʣİݸӹȻˣģܺõӡ

325 һôʡģ3

-
ϫŻδĳȻʵֲ޳ʲô
·ʱ׿ɲᣬڳô츳̴ӻԣϴͲϣˡ˸һǸ׳գͬǣ˿˵ϵ·ϴ֮󣬺˼̫Ƶô
˺죬ȷȴ˵ˣҪˮ
ϫ˵棬ҲůůģҲҪȥϴˣ
Ц˵ã
ݶȥϴɰСϫ˵ҪԼҰҩ
Ϊϴɾʱϴûϳ
װ׾һޱ飬ҲøУԾͰ˵ӿˣ˼ĺõģ˵ҲЦݣЩʵ˭
·ʱױûش𣬿˸ϫιķϣҪö㵭ػһ䡰Ÿҿ
ôһ˵ϴˣǸǸ
ǰ꼴ڣҲѰ˵Ǹӣȴ˵óˡ
·ʱҲûмƽϣֻǿ̰˵ɰСԼҩøң
˽ϫȫͬһĮ̰һֲݾܾϣſɰһά͡
ϴ֪˵˭㽫ˣ·ʱҲ˵лл˾ߡ
ϫǮģҲ㲻ʲôݡ
ˣֹ˼գϫˣ޷ڶ䡣
һգ·ʱ׳ȥʰԶԶأϫһŲΪСɽˣܿ־òԡһȺŲİˣǰػǽŲӯš
ϸԼǵ˵ʵҪС
ǰ档ӵƺŻˣ˵ڲ
ϫвãȺѾŶ롣
ǰͷĺŮӣ׷ɱŮˣѺɪɪӣ󻹸ʮˡ
˲ΧСԺ¿ϫЦӵóһ㲻ʮ壬עҪҵ
ϫֱ۾֮ĶԹ꼰޹
һ˦ӣҪɱ㣬Сආһ
ӵɣˣµû
ϫ֪·ʱ׺ܿͻҪһʱ䣬µǰˣʧȥ˼䣬˭֪ȴҪɱҡ

326 һôʡģ4

-
ߣΪֽҾͻ㣬ʧˣҲվҪġ
ԺſȻϤӰϫ΢΢һЦעҪʧˣС·ɱǣ
ʲô͵ػͷֻüһӰٻͷʱͼһڵŤһ˵ĲӣǸˣӽ
ǣ쵽ٶȡ
·ʱһ֣Ǻ˲䵹أһϸ
ϫߵ·ʱߣִļ۾ȴ£Цı⣬µһɱ֣ʶ𣿡
һовȻɱеġ
ʮ˷ӵϣϫΪ˲ʹģ˵۾ȴ⡣
·ʱ׶һ˳ʼƴɱһ˰ſڰѵεġ
ɱʱޱ飬УñȲݽ棬ɣʹ
ܱɱϫģǶ֣Ҳһ֣·ʱֵȫ
ʮУ㱻һٻɱ⻹˶¡
һ£ۼֻʣˣҲһ֧ģ·ʱȴһ¶ûСˣס˼һҧһԾǽԺ
·ʱ׽һˣҪȥ׷ȴϫסˣ׷ˣȥͨ籨ţҲ֪ϫôǵġ
֪ǲǵɽС·ߣԼȫ
·ʱױ㲻׷ˣʵ̫Ĵ㣬ġ
ϫһصʬ壬üﲻٴˣǵøϽ뿪ڸӰЩʬ嶼ˣ⣬ҵӣ¶˵ȥִЩɱڡ
ã
գ·ʱ״ӳŪһ˱Ǹȥһ·ϣϫ;ӡǣѰҡ
һգһջ齣˷㣬·ʱȥзʱɫЩ죬˸֣
Уһֵ˷ܡ
ϫֵ֪ܱˣȻһϸ£ǲ죬ܿ죬뵽᲻ˡ
ϫȥ·ʱɻظȥ
ߵãϫȴӰɵߵ̨ȥʣƹģոûһ߸ݣرӦûһѳġ
ƹһôˣңûмһ۵ƯŮͶޡ
ϫ۾һȥ
ʱ·ʱ׶ݣڵòֻǿ㡣
ƹһָſڣˣ
ϫȥ׷ȴ·ʱסˣˣطң˵գ˳ȥֻƹ񿴵һһ㶵ġ
·ʱһ·ߣ˲һʱ䣬нͷ˵Ӱ
ͷһĸ֣ǵرֻߣ˵̫رȺ֮Уһ۱㿴
ʵϣʮֵ͵αװڳʮֳɹмУԽԼԽԵࡣ
ҵ·ʱԵЩΪԼΪϫƺܽˡ
һ¶Էļ򣬶Էһƺû뵽ôͻأؿͷ˲䣬˲˼ԶĿ⾪ɶ
Ľţ·ʱԵúɣһȴûб飬ֻ㡣
ϫȵĽ⴫һŲǸֶеӯͣ⣬ϫæߵűߡ
ǽһ䣬˭
ң·ʱ׵⴫
һ̣ϫ͵˷ţ·ʱ˸ףᡣ
ῴ΢΢һϫ

327 ˵İң1

-
ϫæӭῴǺúõģƺûʲôˣҲǣֻҪԼϺȣ֣ƽЩû⣬ϫʵᣬЩӣô
ҲڴݣѹֻҲˣһ߻صգҽЩɱ֣ȥѰ㣬ѭѪ׷һ룬ûںӱ߷˴򶷵ĺۼһЩѪҲܱ׽ȥģ׹УұغѰҡֻһҵҲûҵټֱµӡǣ֪֮Σ;˹ڳŷµıǣҲ²ڳһһҿջȥҡջҲƹ˵û㣬ˡ˵Щ£Ψ
ϫһЦ͵òײ˦Щβͣ׷ˣҺҵˡ
ʵˣ
ϫһУæοˣġת·ʱףϫȻ˵ǿɻʶˣ
ϵأ˾ͬʱҡͷ
·ʱ׵̫ľګ̫ĮȻ˴˶һָּĬȴԶԶﲻĳ̶ȣһ·ϣ˾Ҳûͨ
˵ĹͬǣԷǿʲô̶ȣдҶǵˣ
ϫЩΣֵֻĴӣȴЦǺǵ˵һ£·ʱףҴСʶˣҲʮεˣҵ书˵̵ġᣬǿҳˣһ¡ǣҪļˣϣܹദ
ŹͬȤľ֣ദӦúǢŶԡ
ϫ˵˴ҪļˣԵúܳԾ
룬ԭиļˡ½ʱ룬Լʶʮ꣬ļˣʶ꣬˸ߵۣôҲ
ῴ·ʱףǸµһɱ֣
½ʱ׵ͷ˵ģ˵ȥϰеĸ֣ͼ֮һϸ¡
·ʱ׵Ӧһ˵ⲻǸܿ죬Ҳ뵽һ⣬᣿
ڵֽϫ˵֣̫һˣⲻɵ뵽һ
ϫӿڣȡġ
·ʱѵöһ²Ȥԭʲô
򴽣û˵˰̣ҿ
·ʱ׵ĺķǳޣ˵ҲûʣֻǺ˵ϣܺһϸ£
Цˣһ
ϫ΢ЦȻǢ


328 ˵İң2

-
ȻһܱԺףס
ѾѸ£ȬվͷؾҡڵشŶ룬Ҳ˵ʲôġ¶νࡣ
ѵھߣһؾ֪ˣοδԼ١
бڱ¼죬գ
СݾվߣԿ΢΢۾й¶Ĺ⣬زŭˡ
·ϣչӣȻأ̴ӡ
֪ʱ𾪣ٵʶԵľη𽥰Сֻ뱾ֵشߣΪ޴ȥټ֮ƺӵһαؼԼ˱һܾĥȻȥǸûʵĻʹȥ
һ֣Ѳ˵˰š
Ǹнûˣָһȥɣ
²ҡ̿֡
ʵΪѣѵ֪ؾԼߡ
϶м䣬Ϊˣ
ʲôʱּܽձξأԸһһ⸨ҲChunǣʽߣѵ۱Ź˰ɣ
üЦеĻް֮ɫأӦ֪еı£ԸйЩ໨Щ˼ڿƾϣChun񣬿ɱֱᣡ˵üѹ΢е۾һʴǵı䣬СЩģֻҪ۹ιȥɱˡ
СҲ̲סսϢԴõ͵͵ģŬԼĴڸС
ûбʱѾˣû뵽ֲĿֱҪɱˡ
ԾڽɵĴСݵıӣĪеᡣ
򵭶ˣ˳л㣡
ﻨӣȴ֪˼

ôҡڵػعˣһϲҳ
ʧٰ꣬Ȼѵ˵ȥˣ˴Űɣ˴㡣
ЩΪزѵԲڴ󵹸ĹԱȴ羪֮⵽ıЩص**ңҺûѱ䡣ʮֳ࣬һӲս޷⣬Ӯüʵã
Ȼˣģȴѵۺ
ѵΪӵİΣCaoģƽжˣŵµĻ˵ϲ¾ˬ˿˺üꡣ

329 ˵İң3

-
ԼˣӴڸǽжñֵ̫Уֻǳ־ǣ£岻ʣ˼͡
ѵβҲɨһ£˵ֱ꣬޵پһͷ
ԸӣôĿˣ
Ψŵһѣֱģʾο
һůѵΪ常ʵϣŵһԸӣѵ𣬱Ȼѵ۵Ĺģȴеů֮ԾЧѵ̶ۣܴҲΪŵ´
˽һ񣬽ѵ۶ȥ
δݣ˵ִ֮ŵ½澶򷢵ԺԼſڡ
ѵ۸ż֮ţϾųģѵйġ
̫ձŶѹ֡
ѵʧٰ꣬ʺܵ㡣
˵䣬̤һҪ֮Ա
ںܺãԹˣ˵ܲŨŨ񣬲˫ȭŬѹʲô·һ̣Ҫȭ
˵ĻѵԵúģòϲһĴûзƢòģ㲻뿴ʣߣ㲻Ҫǹ򡪡
ҵ£ܣ㵽׹ߣصӿһֺܲȶĸо
ѵһЩҡΣŵæǰѵ۷ס˵һ䣬ˣѵߡ
ÿμ棬᲻ɢƫƫѵۻϴգⲻŰô
ȥֻѵҪںȴԼöô尾ѵŵУҲһˡ
ദӣƳУֹĸоˡ
ܾѵ۶̬̫̫Ҳִ̫š
ʧʱѵۻ̻̲գʱȲƽظΪ龡ǣѾ˼ˣȴսս
أƽͦһˣѵǰȴ׼Ǳ꣬ôһ˲䣬Ͽɱɱѵۡ
һԸӣΪʲôŻӡ
ǰ׷ʲôʹº䣬ʹ˵Ĺϵ񻯣ͬˮ
ѵߺɫҲĬĬ˳ȥ
ӵദѾ㹻͸Ƣ

330 ˵İң4

-
ʱжԶԶ㣬Ͳ뵽㣬ǰûױǨŭΪйĶ
ö֮Ҳɫ̫ӶŭʱѸ룬ֱƢĬĬʰо֣ˣȫˡȣЩ֪ˣѾѪĽѵɱһӰ١
Ȼ˶߹ˣʼƢ
ĶҵĶҵϡã۾죬˱÷ǳ꣬һƯҲŤ
һʱ䣬޵֮Уžһ졣
̣ûһҿֻǶڽﾪؿ޵ط
Ψһˣ֪ؿ·أ˾Сݡ
Ȼ˽ֱԣȴδ͸һЧԭҲôʹ棬էز죬Ҳû
ģûӣûɱʱĿģڣΪһײİգ֪Ȼ̫Ǹˡֻƹƹһ죬ڹģ㼱æ
ڰ̽Ĺūֻֻͣؿţûһ˳ѡڴ֮ǰ̫µˣѾ
֪ǲˣС̤ʱѾˡ
һƬǽ壬Щ̵߼ˣҲɢƯĹСֻÿϧ˵ⶫﶼֵǮһóȥ㹻˳һӡ
վһƬ֮УһذףԵ쳣ͻأϵ飬ŭĹԣͷɢȴҲһֻƯǾ¾׵٣ڻ谵Ļ֮УһޣĿȴɢһջ
СݿĪãһܹ¶ˣ㲻ȥ
ǣָڵѪҶʱ򣬱ʲôˡ
ѪڰɫĴƬϣһĿѪˣƺоʹֻһվԭء
Сݸоۣͺ˵Լ֣æܳȥҩ䡣
ܻվԭأԾǸƣǸ̬ƺ۾ûգ
ţĪЩ𣬼ϻѪǹ˹ȥ
ŲΨǰһֱ΢ϵ̬бվţǴ󲻾
ƬϥۣСˣ̧ͷ¶һ΢Ц£ūΪ˿ڡ
㷴ӦûС
澼ˣˣΪɱǰҲǺԤ

331 ˵İң5

-
Сݲ֪Ҳ֪ˣǻѡô
ǱģǸūţЩūŵ鶼ãˣ֪ԼĴڻʲô塣
ܿ죬ϥӳһѪȴ֪޾ƵأֻרΪ˿ڡ
ȻͷˣԤؿˣɤģ֪ΪʲôҪ𣿡
Сһ٣̧ͷ㶵ؿʵϣҲһֱġ
ˣޱȣȨ죬ҪʲôûУܸ£ÿһΪΨһǴ΢СƫۡǧؽӷȻһūۣū۵ˣ಻ʤⶫһıá
СݻشΪҪԼ
ʲôû˵ɫСݾǲʲô¡
Ϸܵ裬ǽܵĥֱֻӻ߼ʹ־صˡ
ʵ̫£һӿʱҪڵķС΢΢һסͷΪİ֣ǲģǶһ˿
Ȼһ³ǿͷСݣôˣʲô
Сڽ߷Żҩ䣬ԣСݣ
üǲ̫⣬ֲãأ
Сһ٣½ԣ
΢΢ǣɣպ½ԣٽʲôССȽԼˣ˲ܽ㵱ˣ
С̧ͷԭˣǳЦݣ˲䱻һ㡣
ټЦ񼴱ЦĲ̫ȴҲǷǣЦ˵֣СݺȻһֳ嶯ǲʲôɼΪˡ
½ԣǸ˽ӵĵȡ֣Ǹ飬ȡ֣ȴ׵ȥĸ׵ĸļޣڳԼûǸ֣Լ壬ȴΪʰ
ȽԼˣ˲ܽ㵱ˣ
£ڹ
ٵһñСݣǵһõˣ½վߣԼļֵ
ȴû࣬䵽ȾѪϥϣ΢΢üͷϥǴһ£ϲѪ
ɱ˾Ȼ˵ϲѪСһ£⣬ΪС˵ﶼ᲻ɱ
ȥСվԭأɵɵı飬΢Ц

332 ˵İң6

-
ܿ죬йʰо֣Сݻö˶˵վԭأǸͿأʮֲ졣

ͬʱ**ͣһΣ߳һŮӣŮ毺ãŸ󣬲ɫԼ̣**رݶȥ
ۡˡ鷿ڴ񣬼Ůǰüͷ𣬲̫˵ģôˣ
ǹѾã۶ûôأ˽
Ҫ˵λòĻ㿡ѵ֣ȴûһ֮
Ҫ˵ѵ۸ƣ˫üĿԵ׶ϲФԼĶӣѵȴƫһҲƵĴ˶˵ֻ̫̫ò˶ϲƯ֮ˣҲûȴ÷ⲻˬڷߺްˣ
ŮӼЩίƲߵǰ̫ӻˣ
ͻˣʲôֽϣǴȾһīԵʮֽꡣ
ʧٰ꣬Ȼѵ˵ڻʼǸڡһ£ѵڸΡ²ⶨʲôа߻ħˣ˵ʱҪʱ˻ˡû취ɱԼˡ
û뵽лŻһ죬ѾƻƹˣԱ߷˲٣ԼİҲˣˣ͵ѡʱ£ȴͻȻˣһмƻʧܡﲻһطֱ꣬Ҫɱˡ
ڹϣܷܷһһưȳȥ˾ǽ飡
ܷܷ֪˼һиǳȴˣһҰοĻУ̵Һ£
밲οŮˣ뵽õĵطѹסƢת§УȰ㺦£ȥ㸸˵ȫ֧ңҪΪ¸ʣηηβѾҵˣ򲻻ǣߣӣǻʲô³˵Ҳ֪˰ɣ㸸Ҫɣֻ̨Ĺɡ
ѵ⽫ָܷܷǵȨ֮ڳվȽŸѵ¶򣬳ϰܷܷ֮ԶΪܷܷ׼̫ѡ
Ϊ׼̫׼ʺױȵݣȻŮӶɼġ
ҲΪ˵òƻˣһ飬ǸĶӳһʤӣˣû˻᲻ϲİɣҲֻڲ˽Ϊ˵¡

333 ˵İң7

-
òȵģĲɱ顣
ˣȴӵһ˫Եĵ˫ͫΪݽ棬ɱ˲գۡ
ʮ澱ʮ֮ʬ屻ȥι˶񹷣ֻΪô˽˵̡
˺Ķħһ뵽Ҫ޸ˣ̻̲գԼҲ³
ʱһʱ꣬Ըͨ
ɵǻȨλȨھվһߡûʵ۱߻ħ֮ʣسﱸƹ
˭֪δƹѵ۱ǼţֺԤعֱӴǵļƻںȨʧܣԼΪߣƤ
ǣȵƺͨΪжңʱŸĿܡǵǧС㣬ⳡʤ΢СȨܷܷ֮Եʴӣֻġ
ܷܷúø˵ģΪ㣬ܷܷʲôԸ
ҵĺŮˣ΢Цһ˿ӵĹâ
ܷܷһ̰׵Ȩƣһ뵽ܰŮѹ£;û˷ܡ
ҪŮˣҪĽɽѹһӶ̧ͷϹۣҿûϹһҰȡҵĽɽ

ºϫһ˵ִʢڷھһ׮齣ʱǼʮѾˣʱȺǲ
ֻǱʱ֮裬ϫȳ²ֻ֣ҪС£©ϢòЩˡһˣҲ֤ǴΣյľˡ
Ϣһգϫϵɲ
ڸض㣬ΪӪкü㡣
ϫװİ磬ҵһص㡣רͨû÷֪ҲǸԼһŵơ
ⲻһӣһסլ濴ʮͨЩƾɣǬ
⴦סլ֮£мƽ׵İңһЩص˽Ʒ鱦˲Լ־ܵ
ǰ׵Ķֻһ룬Ķ
㣬ǿð֮ӭȢ㽫͸ֲʧġȻˣ׼ΪֻҪȢԸͷ棬ߡ
Ϊǣȴһͷβıѡ
˵ҪһݴҲȷʵһݴ
һֱݳ谮ֻϷ躹ޣΪֻ̲ͷһ򾡡

334 ˵İң8

-
ͷβȻ֪м˽ģΪһʯͷôĵҲˡƫһͷİǡ
˵һңһͨʹͨھ乬ķϾ
ڵصʱΪ𽹬öȴ׿̫ܵΪ书ϣ߲𽹬Ҳ޷ӳ졣
ʱϫС**̧飬Ͳվһػ̬
ܿ죬ﴫһϵ˭
ϫˣ
ĬƬ̣ٿȻ˵ռ߸ڣһϪɽǧ㣡
ϫȻȻؽӿڣų󺣣Ӻˮ
δűˣ¶һŲȴ־Щɣ˵
Ǹͷ׵ͷһɽӣüĿһ˫۾ȴܱίɵǰҲǸֵεˡ
˴ϫżɽһңҪ
ɵ߸ɽУţֱӱָɸףԼûôܹǰ˸ˡǣĸԼĹϵΪܣԼĸ󽫡УֻԼر֮ףԼʱͳϽ֮ȨҲԼΣйܵˡ
ˣֱƹжã鱨ãԼá
̫ȱˣʶþţжãҲǼӽжָȨ鱨ԼˣΪƹ鱨ǳҪãֻһȨס
ЩӪʮꡣ
뵱ƾŰɣȵ۶ԿʹԼ޿κΡ
Ǹİףȴ׼ȷ˵֣ò˳Ծ߾ɵǣ
ϫüһһٵֻ˵ҪȵˣƾվӦΪ
һٿȻ̾˿ˣֻܰϵ
Ϊʲôˣϫ
ˣȥɣ꣬ɱ䶯ܴ󡣡

ϵҪһʱһϫˣϴΪͷöģŻȻʶ֮
һ¹ǽ˵ϰȻҹ̽ʹĳ嶯
˳¡
ף̫ãҿǻ᲻˵ġ
ҹƳϣϫС·£㡣֮ԴᣬΪС·гС·һף̲סɱʱճ࣬˵

335 ˵İң9

-
׾ȥˣֻҪҵʱȴֹ쳣࣬иĳֱζô֪аң
Ȼ棬ⰵҵܣҲֻзһ֪
ϫƿסһ˵ҪȵˣܵȻҵġ
ôܣѾǲţ漴۾һѵû
һмϫһ
ˣ콭ʱ򣬾µһаˡ
ţħһΪħ̽ΪɱһΪ˱˭֪ɱʧܣ׷޴ʱϫһ·ϣҲ¼书ѵõһ֡ʵһʱ𣬼̫òȻʿƷԡ
ޣûĿ꣬ϫҪľ֮
ϫжģȻһ޴ȥ㰲ش˴㻽һ
Ҳε֮һֵȵˣΪΪ֪֪ף볯͢ްϵǶ޵ڣá
ڽʬ֮£̫˼ޱҪԽ֪Խáʱ˵ʲôֻ²÷ᰵѪһİȡϫ΢ת֣µûûġ
û˼ᰵʬ壬ΨһµһǻңҲȥǻҽָˡ˵ûᰵ£ҲˣԼ䵱мҲ԰ȫϾֻз֪ԼˡԼķأԼӲ𽹬
ԣһϲЩݺᣬæʵ
ϫ̾˿˵ĻԣһҴȴ¶ǰȻҲǰ
ԭˣ̾˿ϧǰˣô˷ء
ϫۣΪİȫϣܡ
һЦһͷӣѾûʲôѣܸ˭˵أİɣ֪žͺãǸùˣкñġ
ϫǵһ˵Ǹùᣬһ̸۶Ů˾ůûжŮ㽫ᰵŮǰֻͷ飬֪һ̬ԴԼ
˼ǰÿˣ˶˲ˮ꺮ůЦǺǵģԵʮֿģԼԹûУûУһԡ

336 ˵İң10

-
СԺر׼һ䣬ԷʲôʱҪϢһ¹׼һЩȡůʱˣ٣ü·ϡϯůȻû˯أǸɸɾûвʵʱ
УܶҪĶǺ֪ң׵ò̫ҶٸܵԳĴˡȵۣԷĺõû˵ǱϾ֮˵ӡԼʱãԼˣǣʾ׿ԽβܣһʶԼһҲԼһĸֺϲԼ㣬ҲöԼ̫֮ݣ̶ܴΪҪԼȹ̻λ
Լվʧˣѡ˷ףʱѾڳվ˽Ÿȵۼ㷢ͷҲ˥ˡԼΨԼʲôʱע⣬ı˷巵ĽɽȲؽٻ
أȷʵվڷһߣȴδ˺׵ˣ˺һ
ϫպͨܵʹӾ׳乬лķϵһլء
ҹ壬֮ԺӲݴķϵ޵¾ưܣںҹӳһɭ׵Ĺ⣬ûĴһۿȥڶģһɭɭĹڡ
ңһᷢźšϫźͲԭǷרãڰ׮бãˡ
ͷСģ
֪
ϫصشһҹ£˺֮ݣһ·߱ڣһ·Ҳû˷֡
һؾǣԻʹָƣ֪ӾǣǵĻֵʱ䡣
ֱȥ鷿һ·ϼֻȡ
̫޾ӣϫͣԼ֣ͣס˽Ų
ΪʶǷ׵ĸ̫
Ҷʱǻʺ󣬺ȵ۶Ҷ֮£Ҷ
Ҷжδȴ˲ûȥˡ
̫򱻴乬ȵԣ̤乬һˣҶ޵ԼͷҲˡֹһԼС֣зС֣̫ΪԼײ£ãǵñ˭
̫ԼʳͷԣҶиöӣʮԼߣԴ˷ҡϣΪӪֱϾ֮ı
˵׵ľ飬λ̫Ѳ˹ϵ

337 ˵İң11

-
ףҲǸˣȴǸöӡ
ʱжТ˳ôˣƱҲһ㣬벻һաΪľͷ顣
ãһֱδԼˣԼˣô꣬Լˣԥͱӡ
Ϊӣϣ̫乬ﰾô꣬ҶˣȵˣĶӵϻλڰͷˡ
ϫʵں棬ʱգŮ˻˵ԼʲôѲɣԼˣж⣬δִ̫ˣ
ϫĽҿһƬߣݶϣС¿
ֻŻŮˣмһ̴ľоµ߹ģð衣
乬˶ʮ̫꣬ȹͬŮ˲ϣ㲻Ц۽Ҳ˼ϸƣֻܴϡɼü̬ҲâɼṈ̀ŮˡֻŲ裬һڣ񣬻ʶѾǻҪľǻ⣬ǸСҲѾˣĶȴٳٲδ̫
Ů˾ԵƯˣһ޳Уҡױ쳣ׯԣȴ΢΢üͷЩȴַߺ޵һֱң¶ܹôȥǼ澴һùΪأ
Ůֶ̫ŮȢʺҲ̫˼
ϸü̫ƣ˫ۣ۽̱֮񣬿ɼҲǸ֮ˡ
ϰѾûˣѲɣһðƻ㻹Ҫҳ֣ʲôʱܳ򣿻ǣ뿴Ǳ֮ҷĻʳӣʱĶλ
ʺһ˿ɱ⣬ҲҪĸңұҪ
̫üЦҪΣɱصҵĸޣǻʶҲýڣܰôֻδ빬Ժͬ乬ˣ
ʺ˲伱ˣùãҪҡ
ʣµģϫѾûȤȥˣЩڶ޹أֻǺ棬жǸŮˣãһʱÿºҪҩģҪӣǲҪΪǵĹϵع⡣
ȴñΪӣǺõúܣ
Ƶðƻ
ף˶ˣ㲻Ϸ̫ô˵İңһ᲻ŵġ

338 ˭ɱ1

-
Խӽ빬Խܣϫòٶȡ
Χݷ˲ٸ֣ңֶ֮£ʶΪ졣书ٸǿҲУ˲׵㣬ҪôڻʵߣҪôĳصصǲ
һϫŴӲരǷװ칫ĵطʱӦòȻô׵ؽ
ҲԼһЩ顣
ΪкܴĸĶΪÿϰ߶һȵǣﻹǰİ衣
ȵۼݱ֮ǰæ£ⲢζȵǰǽƤӵºüӣҲġôصճӶ⣬ԼͷһѳֳʱǶģֱȵǰһҹ已ŷλ
ʶ֮УܶǰԼϰ裬һǨԼ˹ϵŵʱڣҲδôΪԼȻԼ˺ƤأԼ޾ɺã͸һȫ˷ϣΪʲô⼿
ٴ̤뵱޶µİ裬һ̤ʱյĴ
չ˷ǡ
ϫԥƬ̣ʼϷңѰ
ұ̨ûзټϫü
ôҪĶãȻ֮ȡá
ֻÿδۣõҲ֮󽻸巣ȵڲϼҪġöαʥּԷ已
ֻǣ巴δмΣûȫ˳޵ȻʱҲм**
һͷƼ֮ʲô
ϫ֮ϣ¿·һưť͹𣬰ȥȻһСͳ룬һУһ
ϫһϲִϷһųƵĿհʥּ̯Сĵóٵβˣӡ¡
ӡ֮ϫϸĵؽԭλʥּ뿪ͻȻ⴫һŲ֮Ӻˡ
Ϊ빬ƽԶ봰Ĳ֮
ŲԽԽܿ죬ŽһŲԳһᣬ²Ƿ׺̡
Ȼںܿһ£Ѿôˣβȥ˪Ϣ
ϸᣬôһϤϫˣǴǰź׵һСţȨ׵ǻˣҲ˴̫ࡣ

339 ˭ɱ2

-
Щδ꣬°ɣ׵ɤͳ񣬳ԣϸȴǰЩͬƺӳزɣȴҲ£ǡ
ūΪ۾
ŲϫαӺһת
Ȩо˲˲٣ϫܶķΧСˣӹֻҪվԵطᱻ׷֡
ūŸˣ
ſֺϣȨȥˡ
ֻʣϫͷˣһףһӣϡ
۷һ󰲾
ϫתСӣ̧ͷˡ
߸յƣ䵽ϣһۣŽһϸҲŨܵĽü۾ͦ˵ı촽м˵ԸС
һܿʣɣϵˡͷרĵذ칫ӣһˡ
Ĵǣǳ˹ԣҰ԰ԵܻתΪᡣ
˵촽˱࣬Ϊ飬ҲһѣŷһѶôµֱҪ
Ϊܼ˿ȴƽ
ޣ߿ʣЩǰҵʧˣ
е˺ʱȬǰڼجΪ֮ȥӰ
ڰû룬ı촷ۡһŰ飬ȫȫذһˡ
ף㿴㣬ҵٳʲôˣ
أİõΣۡ
Ϊɽ龫ǣȴ룬ɽôģ
ʵĺһʡ
λô㲻ϧҪҵ׵ܵܵļ
ʮ㵽װҵʲôӺҵʱ򣬿йһ˿һΣ
ҲİˣĶˣҽ乬㱻˴ż裬ҽһλãˣڷ곯վȽŸۣͬ빲ʧʱ㡣ȴңɶԵң
ʮ˵ʲôʲôȴδ˵һ䣬Ұ㡣Ҳ˵Ǹ˵ʵˡ㲻Ը˵أĲҡ
ǺߣЩǰæˣ
Ҳܹ㣬ùңҲôԸΪƿ㣬ſ˹ƣиҲ³˵öԣչҰˣΪ˸ĴۡˣиëҸ£Ը¸ҡ

340 ˭ɱ3

-
˽ģҵΪ˳ȫԼİ飬˱飬һ޷˵ôˡ
ʵ㵱ʵδδز£ϾҿϵˣܣҲĶֶΡ
ҪҵĴҪڶΪˣҪ߸ĽɽͿ̿
ܹԵģ磬Եѡ㣬㣬ڲѡĻᡣ
ܺҵĶ**ǿƣڴǰǿģڣҲᡣ
Ũң޵óףң
ϫӰŲ̧ۿҪ̤ţ֨ѽһˣϫջ˽Ų
ڿ۵ķףֻ쬵ģһڰԼһ̧ͷȨŽ©˰ɣ
Ȩ£ˣ
üʲô
ūųǸͳԵˡ
ˣɣװ˰֣˵Щǿ
ϫﵹˣ˵ܳ谮ô£ȴô¡ף㵽ʲô
Ȩ˳ȥˣܿ죬һŮӡ
ϫĿһۣŮ书ȴ̬ӯαܸġһ컨ѣ϶ʮֽȴŲѸĸ߹
Ů˵ʣƫСұƫƫ˻·ȫ
ϫʼƷζܿ;òԣΪ·Щ졣
ϸһ룬ǰġɫȫͬʽȴһޣԶԶһûʲô
ǰֻ˵ŮȴδһС֮ŮοòƣԸȴԯޣ¸ǲʮǧһȤҲûС
Ϊ̫ڣˡƽФƣ˵ˣǸۡΪһͻᰣᰵĹԽˣԼŵ㣬Ե΢
ϫ룬ȥһ͸ԼڣͲһˣûʢ裬丸Ҳ˹٣ԭװѾˡԼǶһ޶ġҰһ㣬ڷᰵҫԼķʽһ
Ȼϸһֻ񣬵ױټ֮ģĴţоֹ߷֡
ǰŮģԶã߽ˣģµĺۼˣȻֻΣҲѵˣ٣Է˵
֪ԼҪǷģǺߣϫ̫ˡ

341 ˭ɱ4

-
ʲôԼˣŪ˸Ҳˡ
ҪⳡϷҪôݡ
һУ̬ׯ񣬡檼£
ϫȻѹˣȴڲزסĵ˳Ǹϲ˵ŮˣǿƵ̬
ٵľǼٵģװҲģοװҲǺ
ƽ̧ͷһۡ
л£
ôˣʲô޽ղǲȥϸЩˡ
ϫ֪ϲ̫ճ˵Ůˣȥദ˴˶һ˽˿ռ䣬һ𣬳ᣬҲкܶ¿ԸɡǼˣҲѡ
ǰŮˣԣ޷ֵκڸκõĽ顣
ʱġ
Եúίֻ˵ô˻±Ŷţ͵ҹ
׵Űɣ
һϲף̷£źţȴ÷ײ̲ҹ͵ˣ˿ˣ
һ̧ͷŷףü΢촽΢һȻģ£
׺Ȼı飡
ʵ̫ˣӦһڵأ檣檡
ҪˣüȴŸһŮ˹ȥ㵽Ҫʲô
ԣȻ̧ͷֱؿź£ź£½Դ¶Գ檶мӣ檲ٸʵķޡ
˵գһᣬ̧֣󵨵Ĵȣһ󻶵̬
ʵҲ࣬εúܡ
ֻ˵飬Ըһӵʱ
ˣӢ䣬ǿӡӵһۼͰˣӵʥֱּ˻ˣһ̣ԼȫҸŮˡ
ֻǣ鲻ֹ˵飬λã֪ж˫۾վ壬ʺ̫̫ɼƵò
󹬲˵㣬滹һʺһ̫һѹҪһãȹԼĵλϵ˥ʵ뱳ô࣬޷ܾ
İԼʲôⶼûˣ洫׳죬Ҳı䲻ûʵ

342 ˭ɱ5

-
Ҳ֪ǸȻײһС٣ڶ֮ѡԼΪ
ⶼûϵ٣Ůô࣬վߵֻԼΪߵ˸߸ߵĹţлߵš
ҲģᰣԼΪ˶ߡ֮нĵλΪФƵٳ߸ͷһΨԽԽֱȫȡĵλ
δֹɼҲּġ
ֻǣģµʼղϴԼ
̸ֻʫۻģǾؿ
ˣϲ˵ΪһҲǸˡ
ҲȻ͸һˡ
ֻԶʱŻֻģԵĿ⿴
һ˲룬ŵԼöð
ϸϸԼҲûС⹬ޣȴʺ󣬾ʣʺǸԸŮˣĻأƶʣʱݣ̧ܣ÷ʮַСԼ˳ƽ⣬ױһЩܽ޹Լһ˵˵ƷƷ裬㱻ﴫʢס
׿˽Ϊȴ̫ᣬ٣ԼʱãҲǸˡ
ԣҲˣֱڰϣ˫ȴ¡
ΪѾ㹻ˣɤͳǰĲ߼ʣᣬ顣
֪ķ״ྶͥЩμϣҲֻӲͷƤڣѵ¾û谮ҵļȴһ˿һ¶ҿһͷȴöԻʺĶʼɣڳΪŮǵĹУжôͺ£
һŭս޵𣿡
֮££սŮ˵ս͵ŮԼ
٣Ǹ˾ͲԼں󹬶˾ء
δãŮһ鷳ã⣬ʺõ㣬Ҳ⣬
ҪԼˣңһֱľһҧȴǹעһΪǸΪŲңǺеκһŮˡ
򴽣ȴǳĬ
˵һ仰֮ضֻҪܽ⿪ĽᣬԼͻлᡣͷ۾ؿڣȻôΪʲôҪɱ
񴥵һ㣬͵һѽ˳ȥ˫ĿԲɣͷ͹סֱŭ˭㣬ɱ
ڵֱͣŻˣ죬˵һ֡
Ȼϫ̲סһŪһ
͵ػͷֱֱסϫڵ˭

343 Чҵ˭1

-
ϫôӺڰ˳ȻˣҲûڲصıҪˡ
׽סǸôһ˲䣬һϤĸоƲǰǵĪĸоҲ磬ǣһע
о뵽˷ᰣȻΣӲǿü
˴Ӻȫ߳ȴİΣԼ¶⾫ȴİüĿһ˲ȴ
ǣɫأ΢ебųһɱ⣬˭
ͱӶĴ̼ˣ˿ֻȴؿϫһʱ޷
׵沿ƫӲ䣬ǲŭ֮񣬷ŭơ
ǰϫֱ飬ȴûʲôо
˴￴бڵģݰ͹ˡ
˿̣һͻȻĴߣҲɫɱ֣سȴ
֪ЩֶΣεΧƱذװأԸҲᱣǸҲԳΪ㡣һ£ͻΧںһ䣬Ͳ֪ʲôطһ֡
ýҲûаٷ֮ٵİɱʶ޿֡
ʵϫôö֮վҲ޿֡
˿̣ôطѣȴ֮һЦסĿҪˣһħаȣҴʺá
ԣױԭأתɴ۾סϫһŵģ
ϫϾѵõı飬ûԽ
û׷ֻǿſĴڷ㶣̧֣վ˻
ô
ݣ£ڻعͼط׵ע
׻عͷ絶ĳֱζոտʲô
סˣһʱû죬ŵͷɤӿڵʲôҲûп
ԣüͷһɣɱ䣬ȥ
Ұײײˣ룬£˰ɣ
Ǹ̿͵˼ǣû𣿿ϧǸ޷˵ڵܣ򣬷׶Ҫ
ӹϫֱ乬ڣѽźŵУʱ׼Ԯ룬쵽乬ˣҲû׷
Ǹϣǣ׷׷
Ϊ˷ᰵţ
ףӦѾˡ

344 Чҵ˭2

-
УǳLuoڲƭΪλĴǣϣġϧѾˣŶİһˣģֻϫ
ص乬վԭأΣȥЩˣİΣˣ´ȷû£ŰʵΣ
ȻЩС
һ˳ȥɣ
ã
˴ӷϾص˽լţҲЩġ˻ɫҲһɣЦһпɺã
ϫصܺãлģ
ҲЦɫҪϢѾʰշˡ
һУľһΪCaoĵϳΪǷᰵ׽֮ˣҲͷһ㿴ˡϫһůҲ˲٣ллջиѻڵǣͲˡ
ЩʧȴЦǺǵ·Сģ
ϫȻΪ˸ס㣬ھס߰꣬ûܽһѡַھӣǸӼĹŹͷҲֻԼ᲻ʱܵƷԼڵУ˵˶ûС
˵ԽϣԽ¹¶ΪһŵȴԸݹ¶
ϫھͬʱʮָжٹãͲôҪˣʱˣ㽫ӻסɣ
ҸԷɣ
ԣһ㶣漴ЦҺܻӭ

ϫʱ½ʱ׹ȻѾȵòͷţ϶ţﱧǰѱ潣һ˫ںڵ۾һ˲˲ض뿪ķһֻݷںڰŻҰޡȻͷǴëӭȴȫƻɱ֮
ϫ߲䵽ǴɰĴëϣǴëͷ
ˣ½ʱԭЩĿһӱģȻվ𣬴¶һǳǳЦݣˣ
ţһˣǽȥ˯Ҫô˵仰ʱϫѾĴëǴëֳַǿʣֱﲡ
½ʱϰԵ۾΢΢һܵӡ
ʱҰޣè䣬ģɰģҲ㲻˯ţ
ϫϳȥ£ȴû˵ʲô£ʮޣҲʲôϫֻ᲻Ҳûбֳ˿ֻϫʱǳһ䣬Ҳõ˿ˣȥɣ

345 Чҵ˭3

-
˰ŲӣҲʮֽһϺ˿ɱ׬һӶǮĿȴ˿ңּۻۣÿζᱻ˿ӡһǧӣܸһǧӣ⵽жȱ۶
ϫȥÿվͳ˿Ϊʡ£һһ𡣵ȻˣӵٶȾԱĻҪ졣ܲһĲһ飬һ顣¾;һ˿ѩѩ׵֡ò˵ϲ£ҹһ£ȴϲðӣַĪеȡ
ʵĽÿ춼ûʲôòģ˿֮⣬ɸɾģǵµġˣʵغõģϫ˵ܼ˵ˣŴһ㣬ȻױӣܲᱻӶˡ
ǽϴԣµһɱǸ˿ղ񱡣
ϫЦڽִĴëϷһˣȥ˯ɣ

գϫȥѾˡ
ΨһŮӣϸۣòҲǸ͵ĴŮһɫװڷһ𣬸һָɴĸо
һϣϫˣȻǰ΢㣬бųһɱ˵⣬żɽ㵽˭
ʳ仰Ѿ¸ˡ˵Ҳ̫죬ϣйǣʶҲ̫׽߽ǹϵĹϵ
ߣԶԼЧң˴ֽΪˣźÿơǰԼ˵ҲЩζΨһ飬ȫ˷ףȴҲǰϹˡ
ϫߵ£ʣȸңЧҵ˭
üһмƣ񣬰ɾһӣһЧ˭
ϫһĨаЦӿɲֹһλˣ˭㱨ѩޣ˭һ˰ɵĸ졣ѵҪΪһĶˣ
ȻȻΪеģǣѾˣ뵽ʲôȻ̧ͷϫʲô˼Ѳɣûôܣһŵģ
ϫΪȻȻôվ
Ȼ֮⣬ֻзһ֪㣬ȴûôȻûΪβǰһҺʶİǰǢ
ǲǲ𽹬ĻǰյģֵܴطӳܰȻ
ȻˣȴȻ˰˷֣ôˣ
޷ǰұĴˡԼ𽹬ĶչˣûҪҿ˵ֻ֪ϫ۶գһµģĻԾԱ˽ܡ
ˣˣȴѡˣһְˣȴûдǰǰˡܹǣţűϣ
ϫ˵ǸٴʵڿԻشҵˣǷԸΪңڰ𣡡
һӱׯأڵأͬһׯأֻҪǹϣģԸ׷棡
ãȻûпˣһܸô˵ġϫƲס
ȴЩУʲôʱܼ
ϫ΢΢һЦģԻ㣬֪ǣɵı䶯˵ɫ
Ҳڵʱ򣬷׵װѰɸʲôˣ

346 1

-
صɱ䶯ܴȻԾڰɣȴңҴλûþ˵һѽסֻ鱨õǺһȨơţԾЧڷףѱˣͶ˷ףΪЧҷףѾѳɣ֪١йȻΪЧȴվһߵģҰ
ϫʣôأ
һ˸УѾˡ
ϫüһֲõԤУʲôвˣ
ˣ򴽵Ϊ˺˹֪Ϣ߿ѣͶΪɣҪ󵥶ʵǴΪ𡣡
ϫӿڵʧˣɱ
߿Щ˼顣
ˣʶԼôǣӦ֪ԼҪԣȻ˵ɱɱˡȻվɱͼɱԼˣ޿ɺǣϫеĺ
ΪԼ𣬵һ֮ģҲˣ߸ƣҲһ˵
ǣȴɱˣⲻǶľ飬ʾԼľ顣
˵ȴĬˣ촽ҧһ̵ķ߿ų޲ʣԷ׵ġ֪ΪΣȴû˵ܾԷδˣö֮йޣ
ϾȥǸ̫ˡõ˶ΪһģһӶֿ
ϫüһ˿ᣬᶨԼѺǲݵĵжԹϵ㲻ٹ˼
ԣһȴЩֹ
ϫˣʲô˵
ſڵо仰˵ܲʣѾˣҲνܣ˵ù֪飬ƱػᰲЩ
˵ɣϫĺܺ棬йܣԼйأ֪ġ
ӿȴѣɳƵؿڣɬϲǳϲʶڹ󣬷ܲΪ֪µһɱ½ʱҲΪˣЩҪ˷׵һҹǰ״֮ңǰδҪɹˡ书õԵ΢ûжԷһ˺װ׶ԼҪ˵ǣԹ֮ģ½ʱײֻû½ʱ书ǿͬΪһУֻǣʧˡһų֮ģֻΪϣܽת¡Խ˵Խˮ۾ֱЩ˵ȥ

347 2

-
һΣΪ˾ԼЩʱж˵ΪĸɽңڰҪĶࡣΪֵܣֱԲؿڡ
ԭƴΪ˷ᰣʱڣΰ󣬾Ȼһ˵زȴ֪ԼҲԹ޻ڵѬУһݡϫ˵ĸоҲЩۣ죬̾˿һתģҲ㣬ڰ˳䡣
ģϲİɣ
ôͬ빲Ѳ飬ϫţǻǺܺõһԡ
˵ӣԯޣȴĬ
ĸ飬𾪵ͬʱΪеѹ
ǰһĶڷϣ⵽˵ĸ飬֪ˣԼҲӶɣ
˵֮ƯˣֱһαüϸĿƤǸ˷ۣ۾ִ촽Сɶ̺졣ȴʵĺܣǿԴںȾƣڳĵˡҲرԵܺãرԵÿ书Ҳڵģۺȴǿ𣬹ʶһί϶ӵˡ
Ӳ֪ϲԼֻڱǰܷŵÿԼǰԵЩ֣ȤЦˣ죬һŮˡ㹴Ҳû˿ڡ൱棬Լ͡ÿԼúãֳһܿĵӣƺ㡣ΪϲԼʶԼǰֵ˲ͬ
ֻǣûùĽ񿴹һ˿һİʾҲǲΪѵİɣ
ϫ̫аʾԣôȥĵĪΪȴ֪иͬΪܿ࣬࣡
٣⴫İˣһʼա
⣬Ҳ޷֪һ廳
뵽ˣֻ絶ʣֹסʣͷҴҲȥᣬϫ¶һѿЦݣǸ̫ˣ
ϫ֣ļһԵİο
ʵ޵ģҲ֪̲Լһİˡǰʧ̵̬ؿʵ˵ĲԼ
뵽ʲôϫȻ˵
İ̫ͻȻڸ˰ֻϫⲻ˸Уȥǰһ
һ㶣漴ȻҲֻ֪

348 3

-
ӻͳһСϫǰǶԴһ䱦
һһ˿ŻƺӴɵķϫţĪú죬ϸһ룬ⲻǵԼڰʱôʱһƽΪ࣬ƽѾꡣּ󲻿ԣó⴮תΪƵĹƷɴʦ⣬ҲͦÿֻԼӳ˽վϫ˵Ƕһ޶ϫΪԼģ̫ŮҲδػã㲻Ҫ
ʱøߣҪؾȴһڵòţʹ͸ɣϻûһأ
ϫǴ飬Цӣƺĺϲ
ϫһ򲻱ѵÿôϲһ仰¶ͷ
ȴЩɻһܴ󷽣ְλͣǲ٣ƽʱҲûôǮûεǮûС񣬵֡ʱϫû˼׷ģͷֻԺһš
㻶ϲϲؽӹСشϣģЩϡ
ͳŮԵøŮˣʺسƤŵͦƯġ
ԺҲûժ¹ƺϲòˡ
˵һΣЦûͷ˱һ٣Ϊˣ˻϶ϫͣġЦһѣû˿ֵֻܿһ
һѵܹȴִػشⲻһϲҪĶ
ʱֻĩãȻˣָҪԡ
У粽룬һڣĸо
ԼΨһʹĶԼİʶǷȴϫֻѹ
ʻˣֻʣô
أϫʡ
һҰܣʱ׽ǰЧȣʬȴǲġҪɱôܰʬǺᣬȻ˽Դˡ֮ء˵ˣֺۿ֮صݸϫſڣϲ֮ұô˸һ¹ڣǣҾãϣڹСΪˣһֱҹķڣ뽫ڹߣҲŹϧһֱ֪ڣｫҲȴһ׮Ը
ϫӹһ󣬶ĬĬ𣬡İɣһתġ˶٣ֵˣΪλڰɣ⻰޵Ϭ

349 4

-
ɢ˵ǸˣҪǻܶһЧңǶѱˣ֪᣿οԼ᲻ڳ޷׵ͬʱҲޣԼ
С֮ĶȾ֮ʵǣ֮˶ܱԼԺܶණɡ巵ģΪۼ֤ġбҪ֤ڶʧܣСġ
ǹһִѪҲڷ׵ʶֱȥ졣ЦȻʱѶҺˣҲ͵͵칫ûʬ壬֪һѽ̿ǹܾãгһջǵĹһˣôԼôˣֻҪһڣȻһѩǰܡ˵һ⣬ǶԷᰵΣڿȡ
ϫһû뵽˵Լл˸ߴȴҲֻ̾ϢҲôͺˣ
˽ʱĴԼûжûжպûȻԾԾȡ·Ψһ;÷ٵÿ֮ġ
Ҳô룬Ҳܺúûȥţϣ
ε̾˿ֻۣң֮ȥɱףҲǲˣΪѳᡣ
ٰɣ
޹𣿡ϫȻʵ
ס漴Цȴܼᶨޣ飬飬֪ҲǹϣġĴˣǶԹֻҳϣûзѣ빫ǵġ˵գٴιأ
ϫǡᰡĴˣģҲᰱġ
ҳϣҲһ̾Ϣ
ҲǸܺߡ֮˱ѣЩﵽжʹˣʵǹΪˣһڳΨһģԸǱҲãҲգ
һˣ룬
ڹһֻһλӣǱǷᰡ
˽ػİˣο֮顣ˣϫ״ǣԽ𣬸֪Լļƻ֪ε˾㣬ݣ¶ǰңܿҪ뿪ʢʶҽ֯ɳԱ飬ȫȨ㡣˶Ϊˣ񣬰ڲȻв˵ףѲǵǸˣڲ͸ࡣԼ壬ϵһЩɿ֮ˣǲԸڷ£﹫ݡǣȻ˵ʧˣ϶а취ϵԣϣܰһҪһȫµ֯ܲݣǽ֯ĺĳԱȵݣһȥڳǶլ㱨ţ˽Ӵǣһᾡǡ
ãԣȻһ⣬һֵɵĶ־;ġ
ϫˣһ⵽ѣһӴȻֻҪһƱػᷴˡ
ףҲˣʶžɱҵ
ϧûɱң͵űҷҧһڰɣ

350 صݣ1

-
еˣϫͲˣĴڣԽ֪ԽáοҲδؿš
ֱ֮ϫֻˡ
׮еҪƷƱص˻ݴӪЩܶ඼õϵģھ׵Ƥӵ£ɲġֻȫ
뾩֮ǰȥһٷǰС·˲ȥġ
Ǹ͡վڲгҲôȻɣܲѡһ棬ӻͦ˵ġܱ˵ĺûȻῳۡģúã࣬ܶ˶ҿˣ
С·ͲһˣȻڼһɰϾһͺܾнվĲгżɹĳ棬ЩʴӣҲԵø롣
ϫվߣԸеֽס˫Ŀ궯Ⱥǽű߲ӵļҼʱ׼Ƶء
֣ɱֶȽУӦ˺ҹȻ궯ĻܲӦ
ϫļЦɣҧġ
ϫָűߵһֻҼԣ½ʱ׵ЩǺ죬Ʋͷ˵
˲ˣ˱ֱңԵúܾϲΪϫ˵ҪԷֻǿ׻û뵽ˡ
ϫ½ʱ׽˿ȴֱȥæȴϫסˣ˵һ˿Ӧģȥ˿࣬ɵð䡣ϫ˲ã书ǿµĳС·㹦Ҳ³
С·ˣûѸϫģС·ǳɱֻ֣ԽԽæ
ĳѾһˮ׼ˣķȻû˵޲ڡ
ϯ䣬ϫ˵Цʱʱͼ䣬С·İǰһ䵭˿̣ȴҲüۡ
һٷԵڡ
ôЩ꣬һ˹ӣЩ¶ϫÿˣҲôֵգͷһ⡣
ˣϫ˵Ҫݣ˵ϫʶ죬һһرиУ˵ߣȻ᲻á
ϫһݣ
ʣݣ
ϫ˶٣ݣҲ
ԣȻȴǼᶨؿڣˣҲȥɣΨһĲ£ҵøඣ
ϫᣬȰʵȥݣҲΪµġĶҲվҪգʱҲûʲôءôЩ꣬һ˴ʵ̫ίˡ

351 صݣ2

-
ҡҡͷЦĺܺͰһϹͷ¶ҲδذúáûˣܻܵڣҲܵһ˶ˣôá˵ҲˣûʲôίίģΪ룬Һúչ˹°ɣ
ˣϫҲȰ
գϫ˽װ䣬αװɻǡ
һ´ɱʧܣػȻԼôʧˣһֱҲϫ٣޵ˣֻûȻ
ȴģ֮ŭȴ޿κΡ
Ȼ֪󣬶˵͸һơ
²ûȡ׼ҲûûԱȴһ룬ֱ˷۱
µͱɿڵأվͺҲһ˿Ѫ
ŭֱйԵġ
ˣȴ˿Թԣֻǻæסȣ£ٸһλᡣ
ЩɥʧΡ
һ߿ֻһΣʮ
ҧֿһۣɫŭڼ䷭ڣ޻ء
ֻվ߳ȥ췣
ŵʱúͽ½Դ˸棬½Ծȵؿ£¶صһۡ
һųʣִһ͢ȣȥ㿪ʼ̡
ԴҶ΢ߺ¶ռͷλȻͬһ㡣֮ǸĺģЩҴһһȥأ죬ȴۡ
˭֪˲ӣﴫַŭŪ٣ñԶô
һҲֱʮֺء
𣬾ҪݺݴΪմĲ⣬ͷ²ֺãҲ
һԱȣд£֮ǰûо´һ±һۣһʼҧأɫҰףҲһ亹ʵ̲ס
ϣ¼ʣƮһѪζÿҲȻƤ´ǲˣһҪſɡ
ǿվϣҲȥֻżһҴҸˡ
ֻ˫һۿҪˤҶһַֻסԼ̧ͷһ½Եǵû°ɣҪҷȥ
ͿΥ԰Ͱ͵ؿţֻӴĺݡż·߲ȣЩԵҲסҲһƬġ

352 صݣ3

-
ҹｫӽдˣҲҰҲǸ˲̬ϲ⹧˼֡
˭֪ȴ˿飬ӶƿʲôҲң
½һ㶣ȾΣ־ˣǵãйͻףµĵӶ
˼䣬ѾһȳһյԶˡ
½ĵ̾˿ȻһϤ˾˭̣ܿһʶԼҲʹ졣
½ԻͷͼվԼЦؿԼЦЦʡģлع㣡
Щϰߺ͹˴򽻵ǣܸɵˣһ־Уһǵһ޵Ա˵ЩӿڱУȴϲ
߹º͵Цڵֵ°¶ģнο޹ְһ˰ˡ鳤㼸꣬⣬һشɣ
ģºͿף۵ȴⰵء
Ըȴֶе£½ԡ½ֻһ۵СжٴﲻǴС߹ģµߣŭʱ޵Ȼɼ֮٣˵ϻʤˡ
ʶԸ˵ݳ֦Ҳδѣ˵ϴóأõʱĪѩ̿ô˼ҾδؿˡڹйԮ£Ĵʱ
Ȼ½ܳȴЩɣĿֻһūţشдŵˡ
ûʲôԣٴĲŶѧϰڻᣬѧʲôѧˣǲ㣬ҿԽ㡣
½־ϲһֿȴЩ˵Ҫƾ٣¿ָ״Ԫģ᲻ŵ
ᡣֱϿңмֿɰˣɲ
½Цˣллش磬һͷҸ͵˵˵
Цã
еǺ棬Ǹ˶½Եܵʲô̶ȣͬˣԼҪúõ½ˡ
ºϫһ˵ִݡ
صšжŹܼұӭ˳ЦǺǵкţιӻˣ
ϫͷ̧ͷ˿ʵүأ
Է巵ӣ֪ˣûɶ治

353 صݣ4

-
ŹܼҵүȥˣûãҪЪЪ
ˣȥᣬ죬úдС·˵գϫһﳤȥ
⣬һƥڵϼۣѩףһëҲÿλõÿһ鼡ⶼʾëɢͶ㲻մƵء
ϵ꣬һϮ£ڷԵƮ¡ϣ֮Ϊһ壬˴Ĭޣܳһٶȡ
Զϫһ۱ϳһһ
ǲ巵ĸᲢۣܿ㱻˦Զˡ
ۿҪϫ󺰣巣
罫͵ĶߣֻļҲһ𣬻عͷԶԶؿϤӰĿбһֿϲ漴תͷɿݣ¶ǰȻݣҸͶһ졣
ƥڱԽԽ˲䣬Ĭһ㣬˶ûͣץס֣һʹһԾȵϣǰ
˫۴´ΰת
·һ͹ϰݡһһһɹϰڶĲݵϣǰ
ϡٵĿҰ֮أڷŻٶȣΪסɸһ߻εһ߳Բݡ
رס°ļѴģǵزţ˶ĺĶϣӵġ
ɻˣ˼һ޵Ĳ
ˣϫЦһ£ߵ̫ô
룡ֱԲ䣬ȴЩŵʵأûң
ϫЦæûʱô죿
һ㵣漴ǿƵ촽
ǳͷĲʵ׺ݣȴֳ顣
ϫȱԣЩѣҲڴºۼ
Ǵʱ˿̣ļQingȼҲ˲࣬ϱ
˷ֿʱѾˣʹǣԶϲΪǱسܣҲȨ巣Ȼȱɣȴͼ֪ؾȨ𡣵ȻˣȼɣϫӮµľǶԷɣϫȱ顣
濪ģ巵
ʲôû˵Ҳûʡ
һоڲС
ؽ̣ĵ׿ϣ
ϫȻڣ巣ҵС·ˣ
һ㶣漴ЦΪ㣬˲Ǹҵ֪ƽ
½ʱ׵ʱ˵ǰңܻǸ漣ǡôϫԵֵϣע˾壡
ϫͷֵѾ˺ڻã޴ȥֻҪһݡ
Цݲһ½ʱôֻǣҺܺ棬ڻɱˣοôᣬǺڻõĽƣõʱ򣬺ڻþôˣ
ϫȻΪ˸˴ۣʮ꣬Ϊڻɱ˶ˣ¶ţȫˡ
С·ˣҲˣЩ࣬ôû¡ҵģΪ¶ˣЩ˰̣ľ

ȥ֮󣬷½ʱ״˸棬ڴ˶ϫǷ巻飬Цʣ½֣þò
ϫ⣬½ʱ׶˭ģ˷巣Ҳֻǵһͷ
ףҲÿףֵܱѺþǲͷŵ⣬ڷϫĵܵܣɫܻҪһ㣬Ļȴ˵
Ϊϫ⣬ˣȫû˵
ϫ˽ӣ֪ǹɫͷǴëȥϢ½ʱ׵񹷣ˣزˣĵضҲڣסͰڡ
½ʱʱɫһӱ쳣ͣܵԴ˲䡣ҲǾطֵñճˣҪ£粽롣ϫΪԼҲݡһ˵Ĺϵ׽١
гһĻУһ

354 ݣ1

-
巵ĵλҪ½ʱҪߣϫԼһ񣬲˱ˡѺ˲ͻߣֻҪų巵ĸ飬ڸһ己ֳ㹻ĴȺºͣ˵ʲôʲô
Ȼһٷ˵ر֣ôҲల¡
½ʱ׺ӣעͷ粻ҲûƨɵϰߡϾǴӻʼҳģеһ䣬ֳʮطȺͺҲʼմº͵Цݣ
ȻˣԵˣδػ˷ŵ̬ҲΪϫȫʵϫӣΪѡϫķ巣Ȼ;ãڻ⣬ͦõġ
ϫȥ鷿ΪԡҲϢҲˬ°¡
ǵʥּݸ巣չЩȣǡ
ϫӿڣ겻Ҫôαʥּ
ϫȻ飬Ҳ޳ɣȴδиʵʣϾԶݣû֣αʥּʵءû뵽ϫΪˣɫظôһϲĺܸж漴üͷֻǣʥּȴûݡ
а취ϫһЦߵ£ֽ̿պīˮд¼֡
߹ʱЪʣֽһݸ巣°Цʵ㿴дΣ
һ󾪣ΪģֻΪּȻʵıʼһǱˣԱϡ
ϫһ𾪵ģɵý͵ǰʴ£Ҳ˲ٸӣĿȾıʼҲָơģڴ˵Щ츳ģ¸ʱʼҲ¡ʱĸ󳼲ˬģ¸ʱʼλ󳼡
˵赭дȴЩӡ
˵ô˵ģµ˿˵Ҫһ򣬵˼ֵáֻΪϷŪ󳼣ԼӸ˵ǲֹ
ô˵밲ģ巺ϻֻۣҪһ˿©ܼ룬һǶȫò
Կ϶ǣ۴ǰⷬ£кδ㣬ҲһһΪ롣ˣȥЩ£òҪˡ
ǰϫģȻʱʼȷʵбʱ֮裬ڷĪȨУǲԼı¡£һֱǸܣ׶֪ûл˵
ֻ£һֱδܷӣ֪гһջᱻԸףΪǰԼǴô˼ٴʥּ⵹巵ġ׼һȻʽλ巣Ʊػһʥּʶٴʥּ¶ſڿӣǰʶ񣬲ǱֻǱ任

355 ݣ2

-
֪巴δز룬Ҫ±£˿ô롣
ĬԶԣҲǲ̫ܣת̧ס֣һ̾ҴǰΣܹģҡ
ⲻǰæô
ԣ巻ȻʶԼĳĬģסס֣ڵЦڻκģ㣬ⱲҪҲεˣұԼҲ㡣
ԣϫһ䵽ʵáĿ䵽еּϣô˼ƻУҽձ㽫ʥּдˡ
巵ͷУдɣ˵գһΪĥ
ϫһЦλãü˼Ƭ̺ʻӺ
Ϊݲóһ˿һĲϫдıȽͻд֮ϫһīδɣҲһֻǷԭš
ˣߵΪϫܵߣȴͣ巣ղ˭ѧģ
΢ЦеǰZһֱȣѧУϲҿԾ󡣡
ֵĸоô£ϫ̲סЦ˱ԣҿɲ󡣡
Ц޷
ϫд񣬡δӾٶǰļҵѾ˻أͷڴ鷿ʱȥ
Ȥʲô
Ǯƣ˲ô㿴Ű졣
ԣ𶯣ЩɶǰѪͣ͡
ϫ̧ͷƳһۣҵĻģ
ԣһЦݱ쳣֪ͣˣرסлл㣬ᰣ
ǧҿĲ١ϫĵֱһů˵İ
ȴԥʵҲһҪ˵
ԥϫüʲô£
巴ԵĻ¨һݸϫһ߳ǰȥ鴾ݣǰһֱδȻ̫ӻعöͻȥһλ̫ӣҷʲô
չֱӿ˴𰸡
ϵһʮ߰꣬ݣ봾һ޶ֻر˫ƯһۣϤ峺覣һ׺ݵһƵӻ̫ӷĵϤǸֱ꣬ˡ
һ޶ģǴϾȴǰ
ò˵ͬһϣһֹھµķ绪
һ޷ӵĴڸУֻһŻҲ˴е𶯣˫Ŀ۾ֱҪģİ˼¶
һì壡
ϫ˼һʱЩ㱣סִ˵
㣬˭
ʱڣҿʱҲǳԾλȻ̫봾ֱһģһ
Ҫ˵ĵףȻȻĳֽղ̫ӵκλ⻹Ȼںϻ߼Ʒ
ȴӣֵܣгһģһô
ĸͬһˣοδ˵λ̫һĸֵͬܡ
Ȼˣɵģ֡
Ȼ̫ӵȫ񣬾ͽĴ
Ǹϫһػһ
޷ϵ߳һҲ̫ˡ
ϵĲܸͬ˳ԣò٣ȴ٣ǴӳĶ
İ壬ȴԾϳһӡ޷ĥ
ʶȻ֪λȻ̫һģһֶ֮һʱԽˡ
巿˼ѵˣʧ䡣
ϫȻ̫ӲڻʼԺôȻ̫ӣҵߣҵӿ˵Ǿٲά衣
已̵ؽҴкűھеҷң㲻ãعʱ̫ɺ֪ѵʧٵĻӣ
巿ʮϬ˿̣ʵ
ԣϫĬˡ
ǵԣǲʵ
⿴񣬾ǸĺɫӡеõĴֱر߽УʶûзȻҲϲĵӣڶԸļꡣ
ͬһȴǽȻͬӣ˸ˡ
һ֣ǰϲĴѾ˵ĸо
Īӿһѹǳѹ

356 ˫ĺϱ1

-
˵ƣ֮󣬱һ㣬̵˻䰲·;ǰҰܸϫȻƤˣվ˻ԣмսӮĺ΢ʱÿÿһ𶼾Ӧ
һŲ˺͸ص䰲ʹ·ϸڣǽóӳһ롣֪ﶼûƢˣʵǣ̫
ò׵䰲ʹңң۶ӣֱҪȥʼ̫
̫ǰ䰲ʺҲǰƺͰĸȻȥ̫˸ûʵĻʹתס徻Ļʼի𣬹棬ΪȻʣϰ䰲
ϾǰƵĸף԰ҲǺɸ֣⣬ƵˣֻҪûе⣬ֶᱧ뷨෴ȴƯİϣԵʮֳˡԣһ𣬲ִҶϲϡʵһľɵһ̫ӿɽ̡
ֻǰƲ׷˷ԴֱڽϾᣬⲻƽ⣬ͬĳƾʲôǼһ˰Сײ˵ư
ƽ鲻ƽôҲϰΪˣʵûˣðqҰοһ£ôֶҲܲˡ
ʵԵ֮𣬶㹻ˡֻǹִ磬̫𡣹ʶͷԵʣҲƽ󣬶ûͱʲô¨ӡ
ֻû֪뷨ûûεĸԣ֮Զ԰Ƶôģ֡
ôһԲжܺˣͲŹܲһ桱
ϱǲˣһСľͷŷˡ
ȻǸ쵰᲻ãģİôƣ
ȥִһôزϳôز㣬϶ϲҪ취׷ȻʧˣӶûˣⲽأǲġ
ƫִֻһֲβˣͱˡ
Ϊ漣Լһ漣
֪ʵڱŪᣬ˿عȥϸǰ֣ȥʼˣĶǱQȥﻹ¡̫Ҳʲôˡ
Ͳˣϻ㱨ҲʵЩˡ
Ϊ˲ʹڰ·ܣ֪ﻹӽ͵ſڣַء㰲˼£Զٱϴˮ裬ֱһ޵

357 ˫ĺϱ2

-
Ǳֱ֪֮ʹ
ȥϣ˹ţȻԼ糾ͣǸģȻһ·࣬ᵱ˵ʲô֪ﲻ뱻
ǣ˸תݾ˸ɾ·ȥ
ʱǰϱȽеʱʵϣ˵ĸо඼ȽС
ٶߣȴʮѵáǾǸСӰСβ͵ĴڣͺټˣСҲһ޺ӣȴǳǿ˼Ҳϸ壬ǰµĵɽίΡ
֪һĽʺޣԼȣȻȲ̫
ˣأ裬Ҳ˽ⰲϵ⡣
Ҳ֪ǼʲģôЩ꣬Ϳ͸ˣģģģҲûޡ÷֮£ڰõĴ֮
ʱϾŻʵĹϣīȾĳüҪγˮĺͦı£һŷõɫ촽һŮӶɱȵϸ⻬ͨһŸ߹šƵɿشϣڿļͣ¶״ǣûдÿϰߣǾ˵ǿõҲ޳׵СȣɵĶ°ﻬ˵ý
òŮڸ磬ߣڸƤ
ⷬɣһͼεĻʵۣò绨Եģϸȵģ֪ģէһΪǺ󹬵λأ
֪ãûаѰƴǸǵľ
Ȼ԰ƿ˼µ飬ôܣ̼֮£֪ɳʲô¡ʱԼ˰ϵ¡
ڸ˵ʲôѰ϶ֱЦЦֱ֪Ծǡ
ͳĺÿЦ۽üҶڷһ㣬Ĵת
ҲߵŮרҵѵ۹۱ǣǹģ˿ҿ֡þɳѾˣľ񣬿Ժԡ
˿ֱᱻЦϹۡ
֪ԭأż˿硣
ְźȴֶûһ£ЦǽһȻɡ
Ҫô˵ֱ»أݶĪ
֪ȣڰǰε࣬ǰƹµǰʧǣ̫Ҳ֪Ӳ̫٣ô֪˿ͬʱֹסʧ䡣

358 ˫ĺϱ3

-
϶ĵ⣬֪ſڣǵЦݱˣԭ֪ﰡôͻˣ
⻰Ƿģһһأüˣܽп죿
֪񣬴ֵ߽̿عڵУ
ű⣬˵Ҳ˽ⰲϵ˼
϶ūţҳϣ̹ϣš
ȻǱζЦݱǳЩˣɣ֪£ǰǱϻأһ㲣Ȼڵòᣬˣ
ɳ˵δЩ֮ӣ˵͸ǡ
˵ǸԲУô껤ţҲˣȻ鵭úܣܹҲ˲ͬ
ԣ֪ﾹúͷһ죬Щޡ
仰˵Ҳֱָ߸ϵ˵ԸѾѵˡһӵ֮ˡ
ηӿ֪ǲ¶ɫģ°˵Ů鳤ΣֻǴݵߵһ¡
Ƴһյشţ˼ֲû
ҪˣǱܵﺿˡ
֪﹧ص˵̫ūֲ㽫ˣ
ԣһӣ룬˼ֹ̫µģƹȥҲã˳ӸΡ
֪˿
ϺȻ˵ˣ
̸£òһȻǶǵЦݣȴϬ
֪Ҳػдµܺ滹˽ӡ¹Ŀ˵գ½ͳһµͲ˫ַϡ
һָָ࣬ڣװܺڴţͨţʶװεòۡ
ðϷԸӹͲȡܺ谲ϡ
չˣ΢üͷչǹһĨЦݣ֪һЩϸڣ֪һһ
ڰƺͷ巵һ飬ֻЦûôֻۣ֪ἰϫʱһ˿ȤǸǸˣ
ܴԷ巣ܱУȻԶ󿪣δ簲˰ϵȤ
ԤУһƥͻȻɱĺ
Ƿ巽̣÷巳ţ已УǴ˽źΪˣŹڻ
״ؿڣʲôţ

359 ˫ĺϱ4

-
ϫ
ԣüͷһҲҪĦˣӿŮб۾˵Ǹˣ
ڽ̤ϵİèʹϥϣҪָ˳ëˣ˿ȴ֪΢е֤
һ֣Ҳһžݺסģм̵̣ۡ
Ǹˣһħϣ֮ȥǣ
֪һôȻͶһˣҲϫмӣĪЩִȴǻصˡ
˶˵ˣԼҲŮˣŮ˵ƣʱʱſ˶ûеҰġ
йâԵ巵ô£
ҲֻǸɺϰɣô׾ҵʵô꣬Ҳˣ
֪ɵҹ巶ݡ
һǾȷ£已ԴϷˡ̶΢΢̾˿۵һ˿벻һǰҪҪķ巣ת۾ͱˣѲ⣬ϣ
÷己ĵˣмȤ˿ȴ᲻ġ
Ƕӵֵͬ˱мصϣ֪ԼҪҵˣʧ֮࣬ʹİԣҲ᲻Ȥ
ڣһֶԷ巵ʧ
֮ѡ巺̶ܴΪһѵõĳˣԼϽ㻹裬ĿǷΧ֮ڣֻ飬ԼҲǸˡ
ƣıƫ巣һϧĸо
˵ʵʵͦĽ׵ľ飬ٲñŸİ̫أҲ̫ʹࡣΣ˵ԣ˵ıģɲԼѡͱ飬ܾ飬飬ֻһһһ˫ˡִ磬ǻҵȦӺܲƫȦ⣬һ̸ֻһ֮ǰŷԼȻǸɱĳ֡
ˣԹĿ࣬ĽˣչȽͬࡣ
һΪİ˻һУǰ;ļ壬ңǶǳҵذ
ֻȽ飬巰Ƚרһ
ǰһҲĽ巣ͬǻһǸ쵰ֻݱһ꣬ڼ۾Ӷֵ࣬Ҳһ£ĶǣҲսپ
巾ͿˣСŮˡݱ˶ꣿҰԣҪҰ˲ҵĿ飬ñ**Ị̇ôûõˡ˼ӺԼأųȫǶԡJian****һôߴϣĵˡ

360 ˫ĺϱ5

-
巵жమǸŮˣֱ̡̫
ҪһʱɵУڿεǰ£ֶΣºʬ׵ġ
뷽跨ǸŮ˸㵽֣ĲӲģʵڲУʹӰ˨ߡҵľҵģҵҲҪҵģ˱ˣԼҮհԼֲǼˣϸŷ
۷ףİ֮˶ܱѣʹɱ֣Ʒɼһ㡣ĺΪǰᣬȻ˭ԣβһ˳۵ģõʱӦһʱ嶯˺ѣܲغˣ
巶ˣеġ
ڱ䣬Լ̫̲ײĲᣬҲͷ
ϣ裬ȴħ

ϱΪʼǰƵĺȥ٣ʹ徻һӣҲָ͵µ̫ܺúý̵һ°ƣ˭֪Լһ鷳
̫뿪ʹ꣬ͻȻӻʼˡ
ƿԱԲָԱˣת̫֣Ӳãԣһ鷳
̫ĸȷʵϼ棬һЦ
ٹ̫ȻʮΪˣʮͷ밲мƣò֮իϱһִȱƳһӣͶƫֳҷ緶ʹȱһ塣
Ϊ棬ȥĹװװʾˣԽſףİĶӣɢһ͵Ĵĸ⻷߹ȥָ̧ϰϵֲӣе϶Ŀɺãĸˣ
һ飬ĵҪҪһͶֶţһУҲͼ֣϶ܺãĸĪҪġ
ʮĶ裬Ǽٵģ϶ԡ¸ĸһ飬ֻ飬ԶȲǷݿ̹ĵİ飬ҪΪ飬ܡ
ƿǸֺԡһԣ
£Ҳֻĸ㣬ңҾ͸Ҳʹ졣
ǰĸТĻ棬ĸô񣬰ƱͷĪһᡣ
ĸǳǳĴֿΪɶ˸ʣܲؼˣӡ
̫ĩˣס˳ϸ֣һ̾ʲôã㿴㶼ˣ
Щ澣٣ֹ̫ɵýͷøˣҲֻ̫ôµˣȻ϶ǳŤ

361 ˫ĺϱ6

-
ǵ̲ס˸ۣôˣܱܲСʱôˣСʱΪԼرɰĴ˶ϲһȵԼó͵Ĺᱻɰվû̫⣬һΣ̶Ȼ̡οȷʵһĸףǣǰĸױ
ˣ̫Ҳ˵ˣֳһ򣬷ĸԶŮ֣Ϊ˱ֽ̫ϾҪᶨһͦã˾ͳˣʱ䰲һ˵ñ˸ժˣǶ
ʵҲǰϷ̫ʵϣ̫Ƣرã̫ˣʱʱ꺮ůģƫƫϻܶô˳ɣԼʱ䣬˳ɣģòذCaoˣ
ңز̫ͻȻ²
ڽ񷭰ۣǳ˵ôûҲǹˣ
ĵǣӢĸ󣬾Ȼˣ
̫죬ֹذʲô£
ϲɫƨЦǽһ𣬡ĸӼȻ䰲һòȴΪ֪˵Фĸ󣬶ĸ
Ͼ˵˻˵ڱҲһ
Ůǽͷøˣ˱ЦĸְĴ˵ЦǲֱӣȻܿɰ͵ġ
ԣ̫һЦˣǸֳ磬̲סС𡣡
ȴʵοôôõһأƯʵ̫ϲˡ
Ϊ˱Լһץűߵİè̫
ֻèëɫʻ󣬸߹ţ̫ҲϲýһֵģСԲԽԽƯˣ
СԲʵΪСŴ׵èءһǸϲ˻˵ȻǸҲûֻʵСŴףֻԼݱ
صغһƾʲôϹƪܵĸͣһƨϣСԲСŴףŲŪ
ƲĲ죬ϰһۣŵ˲ӡ
̫ͻȻ˵ƶ˵϶ַң
ԣ̲ס˰Ƽ۵ӣԴķôֻģ
ƶǽǣĬĬػȦȦί治˼ҵ£ֻ㱧ԹһݵĲҪοľУĸô˵

362 ˫ĺϱ7

-
۵һ⣬ȴзִ硣
̫Ƴķܣĳ϶ɽڴģҲ㸸һѪĸϣܺúþӪĪҪ㸸ʵһġ
һЦʣݸ壬ġ
ɽо͸ƵأȻˣĿǰĿĵҪߣʶѡ
̫Ҳ֪˵м棬˼̫͸ǸҲãҲգɽֻܽС
ֻǣȥǰУѹͷһʯͷ
Ͱۺ֪ʮǱֻҪĴöԵطԻ߳۵Ϊһֻǣǻ֮ȴһǡ
ΪһƾǣͼΣóµͿ϶
вܣȴ躹ޣֻһͣиҰġ
£벻ʲôֵóΪһ֮϶˴ı
ϣƽһЩôеɫҰġ
䰲ȱܳ㲻һҲϲ壬ǳһսҰĿɽʱиĿܡ
һ´ңҲһƽ㣬£ƱֻܳһӮߣ֪˾ǰϣ
ӣ쳣ɣиɾΰҵֻ£϶ۣ
ἰеĻ⣬һʱЩţ̫˶٣һнԵĻ⣬϶ѹ֮꣬ȴûУʵ˵ȥ÷̫ʣԴӹټӣսϲһ
üЩˡ
̫һĸҲǷǵȨ֮ŮϲΪȡ£ǹټӣǸƽĸŸұӽҲ¡
ȴЦˣû¶ȵЦ£зִ硣
зִ磬̫Щȴֲɵ϶֪ĺӣҪǵã䰲ΨһѪΣ䰲ҵĴжԲŮˣһиӡ
ô꣬ϲŮɫ̫ҲһЩˣĪǣ⺢ȡ⣿
ɨڲ٣ԶòŮ⿡ŮУֲȷˡŮͨԣ簮⺢ӣֻҪڵĻҵôڣֻҪ˾ͺá
ϲ˵ֻάƤЦⲻЦı飬˿Źĺģ̫Ҳ֪뵽ʲôɫһӱúѿߵ϶ʵĸ˵ǲǷ⣿

363 ˫ĺϱ8

-
̫ıƵģֽ⣬ˣֱǿЦá
ȻһŮ˻һҲˡ
̫˵ΪԼ˵ˣֱңܿ죬ǵ˿ܸѹǿһĨοЦݣ϶ģĸڣĸһ
̲סϣԴ磬ĸҺ
̫ɵؿΪǰӣ϶۲Ҫ伲ҽ
ϼֱҪЦˣʱƭֻǴС󣬼͸ٳЧ¶λѰһ氮Դһһһ˫˰ˣ
ڽ￴ֹҲ֪˵ʲôһˣڵҧôˣ̫ˣоӨ˸ʮָжֵҶǸģãۣ
ϰؿЦɲǣöûˡ
ܿ죬̫ڴؿڣô϶ˣ
һ£ǼᶨҡͷûУ
ʵУֻҪô˵ˣ̫ͷҪˣĶȥǸȥ
Ǹ̫һϣûʧŬѰңظĸһ˫ĺϱٳһ
ԣ̫Цĺϲ£죬úúãҵĺöӣ۽ƳƣԹƶܵѧѧһϵתǲܵġ
˵䲻ϷأǽҪ룡Ʒ߷ߵҧ䣬˭˭ˣⶼܳϡ
˵ĸʦӱƻİɣתƣתڣӻˮĺ𣿶ң˽岻죬ڲҲ죬ֻҶڽҧ仭ȦȦô£
ƵһǧһԲԼǲǱġ
ٿѾһԾ˻⡣
϶ޢɫÿµţһһɫȻ͸ġ
ǿɲǹʦƳģȻָܱףÿһޢһ·þͻΪϵп⹬ȴֻʹãٷųȥĸϲͷͼйȥ͸ǼúõķˣһͶصġ
Ҫ˵ϣ䰲ĵһˣùʲô䰲磬Ȼˣڰǰ£ڼ䣬CaoҲˮҲŮ˸磬ǣûҲûǸɫôɧЧʩЧʲôģͲ˵̫ˡ
̫ˣһֱϵ̫ŨޣͿ̫ҲʣǲͿɣˣָ׻ϣǽĸһ⡣˵Ǽˡ
ƣ
ȻǼôأΪʲôĸһ㹲ͬöûУɰְöܸĸӹ찡

˵ϫߣԴӵһ컺֮󣬵ڶգͽӹС
ֱҵϫ˵
ϫܲ죬еǳӣûҪ³
Ҳܼ򵥣ģ
ϫԼһܺãǴһӣˣ
Դˣ˵Ĳϣ¡
ʵĳĲ˺ܺóԣǣĳҲοŨŨ⣬ϫ͸ζ
½ʱ׺ĹϵĲҲǸʳˣֻҪ˳Եģ²˳ԵģܳԵĽȥȻû
ţſԺԡ
Ͳ֪巳ǸʲôζʵҲǺʳܹܲжʳǰҲԹķˡǣû¡
ĵ̣ǵϫǸģԭеϳصش˼ĳӶСܵĵطܽеľǧǻ˼ġ
֮ǰϫԵҲͦ⣬һƳʲôˣ
ʵЩףһͣĽĿãǿΪĳһ˵һͣΪζ³ôִţǵø˼ҳʦ롣
ðɣ׵˵ζˡ
Ϊϫĳ磬˵Ƴһӣ͸ְȨȻиԼǶǺˡܲӦôֻ֪ˣ߲ˣƺûп
ã֮ⲻھƣΪƳʵϫǰˢڸС
ȻˣҲʱϫ˵һ仰йأҪץסһ˵ģ͵ץסһ˵θ
ȻϷԳɷ֣ȴ֪棬ϫôԣΪȻ
ץסϫθĸо̫á
⻹ڿ̵ķΧϾԸоû֮ģϫûɷ֡
ƺ«½ʱ׵ǸǱڵвϫһͻ̲סȥѹëżĹĿʮΡ
ϰ߳ȻҲᵽ⻹Թв
ֻ÷巾ΣУ֧жֱZĵ

364 1

-
񣬷巵ѾȫZ죬壬һٽ飬Ҳ̡ҲƵţϴѾСˡ
ϫС԰˸棬˴˼ˣԵúܿģһЦĴһЦº֮ͣʱϫһļ򣬴²信˰
ʱʮ磬ȷе˵巵ĸǣĸǡ֮䣬þЩȻǣô飬ô
ZЦЦû˵ıӰ˺һֱԶˣȥ
巼ZҲܸˡں̣˲յ֮󣬾ͻŮ
Z˫֪ģɵúô鲻ˬ
˵ϫˣӦĻŭţǣһüôһ£
己㽫µ˵һ飬ֻǳʵҲʲôƫZܿڼؽڣЦ˵ݵ£ûݲ½ʱס
Z⻰Щ뿪Ц˼ȴ˴м࣬Ӧ˵´ȴݲ̫ӣ
Z֪˲鴾һ£ʶЩʵôˣ
ǰȥ鴾ݣз֣Ȼ̫Ӿ봾һģһ
һģһZˣĪֵܣ
巷ʣ˵ֵ̫ô
Zһ㵣漴ҡͷûУʼҵ飬ǰɾ
巵ƶҲ֪ģ˵Դϫ飬ʵ̫ˣбҪſġ
巵ıȴ࣬һ˿⣬䱧ңĴ㡣
벻ǣ֪ˣZ嵭͵ƺʲô鶼񣬵Щ棬һˣ㵱Σ
´ȴݲ̫ӣһأ
已ʣãǷݵң
Zһ٣˼ݵ㣬̫δݵ¡
ƣƺǱȽϺúŪͣλ̫ӣ䲻ô˽⣬ȴжţбרϵԸԼŮ˺ͱ˽һ𡣷ǱĿĥûƢѷΣϺͽһ֮ϡ
οʧǰʧĸ飬Ҳֵãϫ֮ģǷһ
ǰԭЩˣ̫ӣֻ²Ļ䣬ޣŷҲҪǣ¶Ѱˡ

365 2

-
һȴûʲô¶ȣݲңҲݲҾͲÿ⡣οָ̫ܷԸصߣǸδ֪
½ʱײͬϫģߣ˺ᱣ
ȷüֹۣǣ̫ˣ㣬ں㽻õͬʱ渧˵ͷÿԵĶһΪķʲô飿
Zҭ⻹û꣬ȷʵе°
Ҫô˵巵·أһôзŮˣעҪ˶ʡ
Zʣô죿
巴ܵ̾˿ⲻô
о仰ô˵ţԣԹ塣һᰵ飬ͻЩȷܹ̫嶯ˣ飬ʶZıı
ZҲȷʵŲ豭ܴ϶֣һ̫ˣһ·ȵĻᶼûС
Ҳһ͸˵֣
ZͷңץסֻҪץסģ˳𣿡
ȴЦģôץġ
ô࣬ŵȡһᣬȴϷƫұƵ̫͵ӦһḶ́޳ңңڡ
Zбһۣƽʱͦϵһˣڸϣ
̾˿Ϊ̫ںˣ䲻𣬹ʶݲһ˿һĲ
һҲֿģZҲڿˣس⣬о仰췹˵𣿡
ԣһϱЩȻ
巺ߵģǰѵһZȤѵãö˱Ȼ¶ţһͣԣ**ô
̲סһ΢΢죬ȴ̧ͷһۣ̭ˡ
Z߳ŭģΪأû뵽ʵôգ
ŷһʵı飬ZǾһ飬û**˭֪ôհ㲻ʯͷԼĽţ

ϫ֪һСıչ˿̣ڿǰһŲ˵ʮɫȫûԹģϫ۾һסᣬЩ㶼
ͷһɫʦѧģĿζ˵

366 3

-
ϫϲֲ̫ܳҲϲ嵭ģȴϲ̫ʳƫʳȣЩμš
Ҫ˵ʳеõۣû£ҲжôóգǹϫǰˢڸУĸ¡
ֻǣϫ
һ˵ķ˵Ҳᵹûһ˵ʳ½ʱ׺Ĳֲʳ书Ҳôóԣڷ巣ҪǳԲߣСʲôģҲ
·Ҳϴڴɨ½ʱ׾ڸڵĸڣҲһˡڷ巣ôˣҲȱһԶܹȥ˴ɨӣû׼ͷӦҲûֺ÷巵˼
ֻѭԼ£ϫ˵˼̫ࡣ
Ӳãʹ󷹳ʲôףֻҪΪ£ǼëƤ飬Ҳľƾң̣ڻͷһóԣԵúܿġ
ĳ̶ֳ˵ľ֮˼ˣٷա
ϫЦüģԵúᣬ˵ÿȥˣĶʵʳģˡ
ʣ»ĸ˽ζϲƲȵţĳӣԶԶȲϰûǸ˼ȥޣԣͶã̫ˡ
ϫֻǵϲͺá
ϫܣҾඣ
ãҲЦЦǳƽﲻЦģȴྶͥ
已ò˵һĻе㼵ˣƵģĲ̫ܡ
òž˲Ļ𻨣ˣǳLuoͷ
һԼĴڸСȻˢˢؿ˹Цϫȴشк巣ãʲô㰮ԵģǶ½Ĳס
ߵ£ĵ涼㰮Եģˣֻǵ㡣
ģòס
ôϻĵ
ʵϣΪУڷҲζ
ҪǣϫѹͲᵱˣҡڲ̬ȣĸԴ
ϫƵǰЦЩѧģҲ֪ܺóԵġ
巻ûʲô˼һ뵽Ҫʵʩļƻֶ˶ģǣһĨЦݣ桱˼ˡ
ϫʵ巣㻹ʲôԵģҲԸᣬһѧģ𣿡˵䣬һղ
ҲܸӵصͷֻҪԸͻȥǲǷԵġ
巻ֱóӸȴЦҡͷʱûС
ϫΪǫ飬ļ򣬡Լˣǧ
΢΢һǣԼˡǺǣ
ǿղԣ˵ǣȥˣ
ϫеҿŲͦӵģٶɣмС˸ᶫֱŪȥǧ𽫿ԼһӲš
ҲǸɴģһã
巿ⳡ棬Щζ
Ī֮䣬Ϸ޵ա
һˣһڶӵĽࡣ
ԽԽãԼжбҪ
ʶߺ󣬷己ϫᰣ鷿һˣл˵
ϫĿ࣬Ϊʲô£ɴӦˡȴˣ۵ף˸Ĺ⡣

367 ߣ1

-
鷿Ƿ޾ӣûʲô˵ȣ巰Ůū֧ˣֽŹʵٲȻһҪµͷϫߵԣЩʵʲô¶巣
巻ͷӡ
ʵ鷿Ǻܷ㣬ȻС齣ҲܰϾǡ¡ĵطֻǣĪ˽еһ᲻֣ϣ¶ȻȻطԼͼȥ鷿ãһɾ裬ҲԼԤı
Zδô**֧֧ᣬҲû˵Ȼ巾ˣ¶ÿԼҪĶZǸˣϾһ򣬶Ů֮£ǱȽġ
룬ô鷢ȻһЩ̵أֱһ㣿
Щ¾ֶΣΪе̫顣
ϫһ۾ȴû䵽ʵأֵ巣ʲôô񣿡
巻Ȼģרע۾Ȼһ뷨ҲûˣѭܣѿڶᰣҰ㣡
Щ£һţж֤һУȴ˵Щ£һֱ׵رԼİ⡣
ҲҪ֣ҲҪ˵ģʱ˿̣һּУ޹ģȣߴʲô
ϫôڵһӱ䣬·˵ĺڶĿ˵һֹһĪ
ǣ֣ץסļ򣬵ͷȥ
ڽǣѾİ巻޵ļѧһ㼼ɣ⼼ϫйɿѭȤⳡսȨ
ѾᣬǽĽ෴߱ʮԣһִֻһֹֻס޳Ĳʹ
׽ȴȨ
ֻҪ˵Ȩ˵վһܺߡֱ̬׳
ϣ˵İ鴿ȴӲıƵһ䣬˲ðˣҪõˣȻǧ࣬õˣҲʼ޷Բ
ϣ̹ϣȴѽƭһ׮һ
ԸƳİ飬ܳһ㣬أӵġ
£ϫ֣Ҳʼʵ巵һ˲ĽӲȴŬʹԼɡ
ǸĴ꣬ڴ֮ǰChunͼûһ֪⡣µͷЩڴЩ޴룬ʹӲܿԶˡ

368 ߣ2

-
Zյ֪ʶӦû⡣
ңˣôǿƵӣ£ȻҲҪȨɣ
ﻹе㱯ϣı¶ǴӷģػһΣҲζµĿʼ
⣬̤Ժ½ʱףȻͣס˽Ų
δĶ־֣Ƕ
ȻǸľګɱ֣մ£Դһ֪⡣˶ɫ֮ͽȥɱĺüˣھɫ֮бѿĳ涼С
ʶʲôһ㶣漴ɫЩѿ𾪡
ϫӦ˿ȴò׵ˣ£ͶڽգȴӰǸ˵һˣȻѾӦˣҲҪҳһȥ֡
ϫҲͼȥϫڷ䣬ҲڿҲҷˡãײ¶Ų͸˸ƵأŲ֣վԭأľһ㡣
֪ϫͷ巵ĹϵģȴĹһʱЩʼǲǻþ
ֱϴһϤ٣
½ʱ׻е̧ͷͼڶݶϣﱧһѽ΢ЦУ
ȥˣȻһʳĿܲ˵ǷԻһ֡ҽȥţţȴֶţ½ʱˡ
Ŀԣ½ʱĪеͬζҲ˵ֻժ䳤һԾݶǰƳһۣĳӶȥ
΢΢ǣץ彣ȥ
˵ϫߣ˻ݱţ˵λ÷һ̶ȵŲƣڵϲһǳۣʱƵġ֨֨
巵Ѿһߣ½󿪣ϫѾȫ·ǰָ߮£ݵ˸͸
ϫǺܵģ巵ƤϸỬŵ׽ĥĴϸƽˡ
㱵ݻʱЦ˵ƤֲˣʱɫӲһ£Ȼ˵ûϵͻˡᵱˣ̶ȥıƤ˰ɣ
һ뵽ԣϫһʼǣ˿ʱ뿪̰غʿĴ˳Ĳ£ںҧҧϵһѹ͵ܿ챻˻ȥ̶ҧ´ٷκ

369 ߣ3

-
Ҫ˵巣һǿƣľģȨ֮ʹԽϣֻԸлʱǫƷ£һЩҪϻѭԼȴ൱
ϫǸ⣬ǰ˳ǿѹ˱ԣֻǱƵĺˣŻ᲻ԾǿƽأǶãͼãԼǵǸǧ˳С꣬ռĿһط
Ǹˣò°Ѿ˰̧ͷʹһֻҰڽʱгƽһЩľٶ
̴ľţȴסıԵָףֳһƬ糺죬˫Ŀȴ**۵ԼһҪ̲סˡ
ڣĳֵֹľٶ֮ʱһƹһֺֻԤϮ͵ǰһһֻ֣˳ϣǰ
ôһٶϫ׻͵ƿ
ʶϫֻǽ뿪һֻֻԼϣЩζԼ𣬲ɵ΢ɿ
ʶʲôϫ͵̧ͷ
巻űƿƣʲĺǰѴ󿪣¶һƬӨ׵ţ滹ĿˮӡȴЩ׽ӣдŲţѿ
ôһ˲䣬ϫԼˣٿڣȴЩ㣬巣
û£ˣüĿϵЦݱȿ޻ѿվֱ壬ɿؽãҴ˳ȥ
ϫ̧֣ȴ̵ֻһƷ˿ͷʵ̫ỬץסȻָߣɳ䡣
ߵҲʵ̫ϫǵԴôؿˡ
һķ巣߹սǣȻͣס̧סüۣӶǣʧˡ
ϫͷ룬ԼˣԼ˼ѣȴ׼˰ԼģδеϷᱡ֮ӡ֪˼Ҳ֪Լôˣһ˲䣬ؾͰƿˡ
ҲǰʹȣζΪһαѣϰ¶ȨһɥʧصΣͻý䱸ų⡣巷ǿƵģһֳ˵İԵȻӿϱϢԺɶɣ㱼ΪǷףҲͰˡ
֪ͲҪּذ·ˣǵʱĸоôˮɣҲ̫ԵʣͣϫһԼֻ̫˰ɣ

370 ߣ4

-
ã˻Ľ׶ΣԶûдﵽϵĳ̶ȣҺüʱɲˡ
Ψһյǣô巽ͣǸģһԲʲôõģָˡ
ϫһҹûһ˵һ·
ȣôҲó㶫ģסģûǮҲ̫ûˡ
ϫ룬һӲսҪ򣬷һ֧ţ巿ûСԼ˰ҵҲδ㹻ϫ룬ҪȥҸ͸ߣԼҪ齨֯Ҳȱ֣ȥһ
ô֮ϫˡ
ʱԥҪҪ巵һ˵û룬գȻǾϲȻԽԽϲ˵ˣֻºûЧˡҪģеû¶֪˵ʲôҲ˵
һߵģ½ʱ׶˹˸
ȻȻҪԼһұȽгˡ
ߣ޵زͻȻĸף½ʱйϵɣϸϵɫƺЩƤЦⲻЦɡ㲻ڳԴףȻ׳ԵúûҪˣôҪ˼һĸܡ
½ʱһңҲˡ
ϫһУôϢˣⲻ֪ᣬ½ʱף巣ҳߣɫľʡ
Ƿ巣һľٶֱӰֽţݺˤڵϣȻǵȥˡ
ԭֻеǺ
Ϊʲôֻ׼ٱŻ𣬲׼յƣңһֲصĸо
ҧˣ̬˳ġ
ֵˣֻ˸֣Ыô벻ۣȻΪʲôҪϣʧĺ
һˣƻǺ׼Էŭ
סƢίˣأ͵һãôһϲֱˣ
ʲôҪȥ죬꣬
Ǹ̴̵طķ
дģֶûС
巻ȥ֮󣬻⽫Լķ䣬Ժﶼһ飬ʲôûСŮǶܲľٶֻ˵Ľꡣ
޷һ̵ʧЩġ
ûеǸûнͣûظдСֽֿҲô
ûУ
һֱˣĴ飬̫ˣ
ᰣʱܶϵأȻһתɰˣѶȣԾѾΪ㹻ˣǣ̫ˣ޷졭
½ʱ׺ῴŷһŭ˦ȥЩ⣬²ϫ˶ûж롣ͷɫ֪˼ʲô½ʱϵСֽ˿ּԼƺûīһƽˣĬĬս½

371 Զ֣1

-
Ѿˮ棬ڳдɨ𣬴ǾѵĬģе˳ݱһ֣̻̲֮աȴû¶Ƶأƽͻпճˣδ˵ȥ˶£Ī֪ԱˣǸӣֻҪݵĶ£޷ٵǴ󱦣ܹ黹ܱλڡ
ԴУķزףʱҲԼĿֻ׼д񣬲Ǳǰƽ
бۿ˵ʲô
⣬зִǬı󶨵ţˣͲ֪ǿǼ˼档
˿׾Ȼһı磬ı
Chunǣ㿪ʼһ뿴ȷʵȱ֡˵Ǹ˲ţһЩȴ֣յһϢҲ֪ߵʲôһȨӪˮѺٻõ¡Ҳһֻ۱һֻۡ
һӱȴ˴û˵ÿڣɤͳҪ뿪һӣ
⣬ŲˮҪ½Ҳһ㶣ӱ㶨ԭزˡ
ȣ£
ѵýһ䣬ҪȡþеľԿȨ˵䣬бһۣУʱˡ
Ȼʧˣһֱи˵ϢƺԼصĺܺáû֣ǴˣҪȥͻһȡ
ԣһ𣬡Ҫ°æ𣿡
ʧ֪ģߣ֪⻢Ҷ΢Сϴ±Ҳйءûػһ£Щ֣ҪԳˡ
һɣֻҪ÷֮£һὫҵ˽ӡݽ㣬У֪뾩Ϣ
ڵص¶Ҳ
һαֵĻᣬһúðա
ʱ½ԶŲյ˽Ȼܻ䣬̸Ҫʱôţȸһ䣬Ѱ˻Ĳˮȵġ
ߺ½ԥſڣ£ʲôʱ
֪Ӹ֡
½һ٣ȴ˿ûб˻ԣֵūſԸ𣿡
бһۣȥʲô
½ҧһ˿ȻǰһǴȥϺȣʲôأҲٶԡ

372 Զ֣2

-
ʱֿˣ˵ô
⻰мֹ棬½һ㵣ӦͰ͵ûûУл¹ġ
Ȼ¶ֻǲ𣬲ǨŭٲȻ̫Ӹǰĺˣ˼Ľ޽УҲгһգʧ֮Щ˻侮ʯЩʹȴûһ鷳Ψ̫Ӹǰһ״ǾҪͷءвǰͽģ̲ȲҲӭϣֻһһ÷¡
ʱĹģȴܳ˶˵̫βб飬ֻ϶ȣֵ׷ˡ
ΪѵõĹģһЩ½Եڣūһ£
˵ɣüԸͷһҪ
½Թңشѧ㶫
üΪʲô
ͷԽԽͣɤҲСĿȴ쳣뵱õˡ
ͷѵúЦˣνؿڣǾȥѧɣ
½͵̧ͷƺţô׾ٵشӦˣ˶˵̫᲻֪˵ˣôһ룬ԽõǸȵˡ
л£½ȥ𾴵أϿҵء

Գݵؽ磬ϫ˽ŲһƥƵڹٵϣԵķ羰Щɽˮζ·򣬻ͣЪЪţڹһҹ
ܶûˣǻʮʱŷ巳ʱԺΪΪ⡣
֮ôգΪǵϷƺпطȴǲĶˣôˣʱ̯ϵ¶ⲻһΣһ߻أԽϣﵹǲˣɽǰ·ǸĿˡ
ܶʹټķʽΨû֣֮ȴ֮С
ƺ˸ͰѰõİ͵ߣȫѹ
գˣڿһջֻҰջֱܳһЩǷˡ
ϫ˩Ժ˽ȥĿˣԵʮֿտƹڹ̨ˣ鲦죬Сؿϣ˽Ҳûǰк
ҰջûʲôҪԾһЩƴ֣ܼ
Ȼ߽ϫϴʮͨˣҲǮˣϻݣһۿȥ˳ۣƹֻƳһּۣԼˡ
ϫһ£һС

373 Զ֣3

-
Сһ߹ˣ˵Ҳ޾ɵģŹǷɶ¶
ϫǣǣǣӳһӡ
С۾һ˶ˣҲˣ͹ʲôԸ
Ѫ̬ϫһ飬ȻǮð£ʲôԵģ
СץץףСĽҰģҲûô໨һҲţ⣬ţ棬ͷײˣף̲ɶġ
ϫ˿治ͷţ⣬Ǿţ⣬һףһ̲ˣ⣬ʮͷ
ϣСӦһģֱ쳹á
˳һһһȲ衣
ڣǲҶֲڣﻹЩɬζʤڲˮʣ߶ڴ磬䣬ϫһڣθ
⵱ʱһˣǵǶмȫҲɷһࡣϻűǵǹӴ󴸡
ƹһüһǽˣ˰ǽˣҲɣаħһԲϾɱ˷Żġ߶꣬µľˣ£СдƹԼӭȥͷؽ߶ЦĶӣ͹ٶǴ⻹סȣ
Ϊ׵һͷû˵߽ΪСĶ˿ڣóԺúȵĶ
˵գƴһһΧˡ
ϫƳһۣ߸ˣЩ֣ⲻ¡
һĿˣҪôˣҪôŲԶһ
ϫ˵ĵΡ벻˲Ҳˡ
ƹĺܿȥˣСսս˲裬ͣض˵ĳԵã·ϫʱ򣬻Ǹؿһۡ
ϫͷһţ⣬һףһ̲ˣʮͷNaiNaiģĶҲֻһüͷߴС㣡
Смؿһۣæ˺˼֮ڸϫţ̲ˣһףϫҲû˵ʲôյسš
ǻ˳رףǶˣˣˡ
ŸϵĶת۾ͿûˣСָϽµġ
һ˵˵һԱ˳ŵģ˼ŵ¶ƨ¶ǵųͷ׷ǵƨܡ
һɲǳԱ˳ŵô˵ͬʦֵܣҪǡ
ݺݵǣһһȫˡ
ԣǼûߵĿˣŵɪɪӾߡ
ϫȴ۾Ҳգһ£ֽ࣬öˣҲͳѳѿͷ磬Ҫõܲϣŵƨ
ҲǼƽϣֻ˳Լģˡ
⵱ʱ߽һˡ
һϮ°£ʽ򵥣ȴãͷϴһñֱڵ˼һۿȥֻͦΣźˡ߽ªĿջһ֮С
֪Ϊʲôϫ˵ĵһۣһĪϤС

374 ȹأ1

-
̫⣬һ˵Ŀ⣬ͷϴŸñҲǳǻֻһۣջĿ⣬м˴ãͷҲû̧һ
ƹۼ⣬ų²ǸˣǲСȥк
ǰⲦɷС˾æӭȥ͹ٶǴ⻹סꣿ
û˵ֻԽֱߵĿ£ϣʲôԵģ
ԣϫ΢һ䲻Ϥãϸȴ봾һޣת˵ķʽЩһ˵ɤģµı⣬͸ûи飬Լһ˿ϣɫίʵҲ˷С
Ƕǵĸо˸ëƵأ˫۸ǽñͲ涢һ
Сڵؽһ㣬ͷţ⣬ײˣף̲ˡ
һ档˵䣬ժͷϵñ¶һű㾫µס
ϣСӦһ̧ͷ˲䣬˶ˣǱסˣգҲգס
ϫһ𾪣ЩղסӣкõҲϣĿضסȫǿϲ
Ǵ
һ̣ȥΪʲôҲȥΪ˷츲صı仯ֻ׼Ŷһ޶ӣĴһ־޴Ŀϲ߫סмֱЩԳ֡
ƲڿȵߣƳһۣƲƵأܿתߣ̧ͷ㶵СüҪվʲôʱ򣿡
һϰԵָʹ
С͵ػȴûһЦǺǵСȥ룬롪˳̫ÿˣƯŮӣҲȲʮ֮һôһ׼Ա͹ĺ˺һŽͰ͵ؽӿڣ룬빫Եȣ
˵գ˺̬Ȼһá
ϫ룬ⳤúãͲһҲûǮСھǰĴͺܻӭûӲ£ҲϲֻҪǸˣĲûжõġ
ģһ߳һۣҲ˾̾ȴǿûش£ø˶
ԣҲ׷ؿһ㶼ˡ
ǶӦɫе˵˾ɫֻ뽭һеһƴˣ

375 ȹأ2

-
һǲǸëѾͷŮܴ٣ҿǶӶǿЩֱȶǿˡ
ϧǸеġǵϴ˵ģ˵գתͷĬĬԷһۡ
ôһ˵ҲЩɺ
ǻ˵Ŀʵ̫ҪƽͶˣнҪ飬㲻֮ƽϣöûꡣ
һСһ棬͹ٶã˵䣬̲ס̲ס˺üۣˡ
RuɫƮŴлŵͦ㣬ȴ΢΢üӿͲһ˫ӣ棬Ʋ֪ô֡
죬΢΢˿¶˾ģ𼸸ССһڡǿڣ׽
ϫҲԷˣͳ°ͿԷӱȴǰÿˣͶ㣬˵Ÿ߹һһԿ뻭ڴªɽҰջȴ˿ķɡֻþôؿҲãЩǰǻþǵöŲŷġ
ôߣȻҲˣֲɫؿһۡ
һ۷ͬСɣʵ˳һŴڷţҲûô⣬ֻһòĴӣϸһǿһЩϤ
˵òɱ䣬ɱ䣬۾ȴ䣬ȷе˵񲻻䡣
ǰһĻĻӿԺ涨Ů˫ǵ۾
ǣϫ
ǣ΢΢Ŀסǵ⡣
һ·ȴϫӰʧȥϢû뵽˾ݵģȫѹ򹦷
ʱСҲϫͷãϫԵòˣֽͷս˰ͷϸʵģһ浹ǳԵñȽϾã԰գýϸǣϡ
ϫӵϰߣǺС·ͦ񣬲ûС·ӵƵ
ϫվ׼ˣæ
ǻſĵطҪջⲻ·
̫Ưˣӣ߹ʱ򣬿ŮҲ֮գģһСһһѣĿƨɡ
һܿ־һơ
˰߸ͬţˣΨнһƣӾĸöүƵأ书Ȼô֮ģϧ񣬱Ҳûȫ
ãԷһƷͬСɣǽˣȴſ³һѪ
µӸΪɢ˼һء
£Ǽ˻һվ𣬷׷׳ŴһҪɼܵơ
ҲְסһضС
Ǳļ㻺һŴŭӣ磬һʰ
ǵû˵ϴ󣬱ҲûҪ±عףȴĬͬĳ֡
վǰĶȶһץ
֣ϫδʵĳ˫Ӵ˻ȥֵ֮ܵסģ˼ýͬһѣˡ
һ£𾪣Ҳһüͷ
ϫȴǰһᣬЦΪȹأ
ˣڽΪˣȴһģΪ̣һ˳Կ˱Уοⶼ˳Կˡǵˣһ£
ϴһ£һӵϣϫһΪͷ֪¶ˣǲһ
ƹСһƣŵöȥˣֻʣ»ƴ˫
վſڣƳһ۷սеϫ˳ȥ
ϫ䲻һƳԺǣһ
òװ˸ˣ˵ʲôٶˣҲսһˣöԷæ֮ʣһԾ˿ջϿһޣǼɵıӰ׷ȥ
ջΧŵѪӣһߵܣͦסȥ
ǽߵܵӣͼļӣ˿ȴǳ١ǰһðѪϫһشؿڣȾͳһƣˣһͳԲסˣһѪһס֣ѵؼ֣磬ΪΪұ𣡡
գһգ͸ˡ
һʱ䣬Ǽ˶۾
ߵܰ
ߣ
һǿߵܣģһ㱨ġ
Ψǵɫƽ̧ͷ⣬ɱ

ϫޣܿһߺȵң
ԾάٶȣͷҲûء
ϫֻһʵں߶ʰ̯ӣôҲкˣ

376 ˰ɣ1

-
ԾûȴĬͬУҲûпӿٶȣͼ˦ʲôġ
ϫԸοҲǸĿʼ찲ظ档
ȴ۽ǵĴ
ǰطϲãһЩϸڣ侲Ҳ봾Ĳͬ
ĮǴܱȣĵɰҲ㡣
Ʋȥ࣬ȫˡ
ͬһռ䣬һţƤǣ˺˺
ȴԼ˵ˣڿջһμԼݣȴһϳԼ
ںһˣ㿴㲻ۣġ
磬Ⱥ֮Уһۿˣҫۣ̫ر
ϫܾᣬһǴһ־òǣ
˵ǣΪһָֿ˼䣬˽ıԣжϡ˵ǣĸһ㶼
ϣгһģһ˵ûУϫãǧ磬治С
Ǵ̫ӡҪˣŪʵࡣ

һֱڣҲû˵ϼ仰ڼ䣬ϫͷ˼ҸúܣԶһ
ɢһϢƯɣȴ׽
ϵģҰޣ֮һ·˲ۣҲܲˣϫҸطҹ
һعˣϫ˶ѿ׼룬Ҳͷ
ϫ֮࣬һϲһ·䲻һɫԼŬõ˻һ㡣
ǣӣȴۻϫȻɣˡ
ܵóһ⡣
Щ£Ҳɹˡ
㽫˩вݵ׮ϣͷԲݣ㰲µĻɫʯϣ˫Ưһۣƽؿϫæ̽Ҳӡ
ϫ󷽷Ҳûʲô˵ġ
ʱߵԶéݣڵϣһ˸أéϣůůģҹϢ㲻䡣
ϫĵϵéݣ̧ͷԶԶһɫʯͷϣЦҹ䣬ɣ
Цʵ̫ãڻӳ£ֱ˫ӣôרעؿ֮䣬ԼΨһ
İڴǰϫϲ񿴴

377 ˰ɣ2

-
һ˲Ļ㱣Ҳһ˲۾һһգѾָ
վϵĳ̧
ʱɫȻȫڣӰԶֻģһţվһĺӰ
ڰеĽŲӯȽ̤ڵϣļ䡣
Ӱɰذͦѩ׵۱һ㵭һɫ¡գҲȾһůĶɫԾγһԻõɫʡ
˫һĻ𲻶
ǰģķâһ˫ȰʾΣյջ
㿴˱һﰮһ뽫˺顢
ϫԻˣջ֮С
ҲĿ̫ͶһƳ
Ŀк棬ջ˺һ޴Ļڡ
ԴջѣȻ񣬴Ŀ⣬һԼҪģҪż
ߵˣ񵥱һ彣ûУ죬ǳԶŵ̬ô
û飬ǲڿջ棬ַ޵ģǱźˣ֪ɣ
ϫһ𣿡
˵䣬ڵϣéݸǵıԵԼԶľ롣һֵźǰĴǶôϲ׽ʧȥˣϧ֪Ķôףֳ˶ꡣ»صߣʹǰһమ
ʱZȰ⣬˷ֵ׼ˣŷԼ᲻¡
ΪģҪöࡣ
ʱ¡
ԣҵĴŹص̫
Ŀ⣬ڣ޷ӦĿ⣬ҲͻΨнתǰϡ
䵭ģǴϫҲ٣ֱӴӰóĸͷһܣڻϿ
ڼ䣬źͲˣһӲʯƾʹҲûа㷴Ӧ
ôҲһܵøʲôɣеؿĿʮֵĳϿңǫѷº͡
۽һ̧ۿɤһ͸䣬
̫Ŀˣ㱨ĸ׵աߣΪ̫ӵڴʱκκôԼͷȻСҹ䣬֪ų⣿

378 ˰ɣ3

-
ֻգȴĪ˿˵
е̫ӣǸƲ硣Ĵǲпᱩ֮ˣǰˣȻĮ˵˵ĸоȴ
ȴ˵ˣֻž˼
ϫԹԵ˵Σһϫ֣
˵仰ʱһ˲˲ض۾ͼ￴һЩʲô
ܿϧһƬƽëûвһ£ƺ֣ȫȻİ
ϫȥеʧ䣬һ߷ͷˣһݸԾº͵Ц⣬ȳ԰ɣ
Ϊ׽£ˬؽӹˣҲлôƳһۣǸ˻Ӧ
ӣƽ͵ദѾܲˡ
ѵõǣ״̬װģǣߣ׿ԼȻƽͣǰֻдߣŻᰲġ
Լĺ⣬ϫܸˣ̶̼ʱϰ䵭ĹƢ˱ˣδؿ͡
˵һУмرרŴԼԭ򣬴ڴࡣ
ĳ̶ֳ˵ԴȶԷ巻Ҫġ
ʧǰԷ巵ĿǷΣʱʹʶ꣬һϲ֮飬巰뱲ӵĸȣԵõԷ巵αڴ֮ϣΣͷȷ巣󴾶
ʧ֪֮ܵĿ࣬俴Ʋްϫδﵽٽ㣬޲ܽЩж˿顣
£ƽƫ˴
Է巣ҲԴǰʱһۣȻ򣬲𺳣ȴ̡߱һجģȻͷʹ飬
һʱ䣬Ƿֲ˭ǸζЩ
ڣϫǿİȱԣ㲻̴⡣
ɰȻϫֻϲݹ֮ˣϲռ˺ͣȻ
ΪϲԽΣΪΣԽϲѭһ죬İ
ǰ֪٣ƫı㱻ѹĵף񸡳ˮ棬޷ӡ
׽粽롣
ĬĬسͷϫһ߳ԣһ߿ΪôĿˣȻζͷҲԵýζ
أδùֱĿ⿴Ȼ˼˲٣ȴû˵ãһ㶼ܻ䡣

379 ˰ɣ4

-
ܲϰߣòסý嶯΢΢תίرԼĲ
ãһԾûУȻ̴̵ؿ
Щգüͷǽ¾Ʋô
Թһ˯ˣһ̸ӡ
ϫĬĬؿıӰãػһ֣
ΣһϫЩ಻סŲƵߣ֧ӿ
һӳ£һģӰ۾ȫްյĮЩǰӡ
˯ŵģǺܰġ
ϫģһӱú·ص˴ǰ
̧֣ʵķ˿⣬ȥĶ
ĵطһССĺ룬£Ѫ
ϫֲˣ£԰ٷְȷǴ
һ˵òɱ䣬ϵܲ䣬󣬾һС롣ϲɪȴƴס㣬ϲǣ᲻뿪
̲סͷǿһǣѵˮChunӯ͡

˵䣬ϫ˻ȥ˯ˣһ㴫ȵĺ
ȴ۾
ɱģȴûѡһʱ䶯֡
һ书ߣóȻ֣ʧܣʧȥȻɱͷǳˡΨȡΣŻ֡
Լȴһص˼Ǿǣ²֡
Ϊٴμ棬еĳ޻Լ̲סɱһµģԼڳ嶯֮»ỵ¡
֮еĳͲûг֡
ʱߣԺԥ´ɱ
ֻˣ˿ɸһԲصǧٱֻϫҲˡ
ˣȴ޷Ԥϵķչ
ΪԼͷʰ̯ӣʮ֡
ֻҪ˶Լһ㣬Ͷ˺޲
ⲻУڴ
ǸԾ˿ͷҲ޷ԹޣεģܻͷĹذġ㣬ֻҪһ㣬Ͷˡ
ǣɼȴ޿κΡ
̳˴ļ䣬ڼ̳Уδġ
һˣԼأ
ģһҪɱһڡ

380 ˰ɣ5

-
֪ǲΪԼ鷳ĹϵϫƤظҲûֻɵĮ䡣ϫеѹ룬ıӵĮȴҲ¶
ó̲˳⵽һȺ˵׷ɱ
Щ˼Ҫʲô䡱ϫ֪ʲôٿҲһԻ
ҧưոݣϫͲ壬Ψж֡
ΣϫҲ÷ˣסһʣ֪ࡣ
ǰһΪ䡱书ؼ˵麭˽а书ؼһٶǰһλ֮Ĵʦͷи·书ʽƳķ
ⱾҪԸĸɣĸɲ÷ַꡣͬǵõؼ͸ɵ书ͳһָտɴ
Ϣһаסˣ׷ɳѰңδ
һǰҲ֪ﴫϢ˵õ䡣
Ϣĵڶ죬žͷŲҰ˵߹ָɵġ
±·ɵһײƣʱѲڣ󣬽֣ʼĴ׷߹֣ҲڽɢϢ
ûз䣬²Ǳ߹ˡ
ǣìͷָ߹֣һ£ǶأҲ̫ù
ֲãϫǵʱԵúǱ֮׺ݣ
ѻյϫˡ
ǰ߹ַų˵䱻书ǿˣΪʹŷǿջƹС֤˫ȷʵ˳ͻڽ׷٣߹ֻ˻񣬴󿪷֮š
ͻȻð˵Ҳ̫ʵ߹ô֮ǰ֪ضһ£
ǣ߹ָǱһݣħˡ
˵ħ̽ҲһʤŮӵӣһ㣬ǺʹƣǣЩ˱˰˷ֻ֡һϣҲɶ˻ջʵ̫
ϫ޺޵һڣģ˱˺ڹ
߹֣˵ڻҰջˣΪϫĿģ赶ɱˣӻˮԼժȥøƻ߹֡
ȺӬʵ̫ˣϫò͵¡
ʵ̫Ŀ߹Ҳǿһ㣬ʹħޣһòò񻰵ӣȻħˡϫ˵òһһϣ൱ۡ

381 ˰ɣ6

-
һʼûôڣҪһܣ书ǿ󶯸ɸظȺܣҲЩԲ
Ҳһգÿջױ鷳ZҪһƤߣߵֻģһص㣬˹Ŀ·֮ĩһԣѰ˼˼ΣҲδܼסʺϲ
Լǣ䣬Ȿ书ؼۣٲۣҲᱻ˼סο˻񡣺·׵ӺãԽûص㣬ԼһʣٲȻͱһˡ
鷳㲻ҡһװȻñǣԴڿջ߹֣ñѾı־˺ô
ʱ䳤ˣŷ֣ǹǲмء
һǿߣмαװѣӭѶϣն
ƯῴҪĶ󣬶ң书û߰ɣ
ϫݣܾ֮󣬱㲻˵ˡ
ñƵȻˣǰչ¶գȻ˲ʱ鷳ô֮ǰˡټĽҲֹһ˴ñֻǼñĶȽױҲ磬ʶˡ
ֽҲǻ书ģ߹֣һƳͬСɡֻϫϰ߱㲻Щ顣
ΪǰƴҲҪãʹļ²
ӲܣҪõģԭ⡣
׷ƱҪ
أǺ̹Ȼؽˡ
ҪͷҪǿѣҿʲô̶ȡ
һһ־òʣȴǺ޵ģļ佻淭ڣҲǸӵúܡ
ߣҲ֣书·
ȵǣ˵书Ȼˣһ·ʮˣûһΰܱЩ˴仨ˮĶӡ
Ҳ˼ô֮ɱҲɱˣ˵ģҲȥ׷
սΧչúúõģʵ˶࣬м㣬ȴϲɱƴģϹۡ
һ㲻ģЩں֮ڣ޷в
һֵ۷壬ٽһǾ֮СʱĸԸڷɾ裬ԼɱͲܡ
ױȲͳѧľ衣
ö֮һִ񲻿ɵ޲ƵĴû뵽һҲˡ

382 ˰ɣ7

-
֮ǰЩˣں֮ڣһĸ֣Ϊϡ٣ʵֲϫҲη塣
գ˾ߵһ塣
ϫްܼġ񻰡Ͻ˴ļа˵书θǿѶԸˣҷԽ϶ؼǱ˶ˣ²ؼе书
ˣǰҲˣ书ʵߣҲһģ
ϫǰʮָ֣پͷ
ɣȡؼб˽ңħϫûȤֻǿͷȻһ֣ģٲҲǶ֡
۵δϫֻ֣ǣǴȺ
ֻһˣ򲻹ǾˣƫƫиʱΧҲֻǿдһͻƿڣ뿪뿪ԼҲֻӲķݡ
˰ںƣȴû֣Ϊ׵һ书ǿӴһ󣬰ʵǿħˣ
ʿ·
߸ϵƶܽܡ
˵ħ˳һžɫգüʶһ¡ϧԷñһ㿴ɫ
Ųñɫһԣϫ̲ħûϵû䡣
ӻδ˵һѣ䣬ô˴཭ͬ࣬ʶĹԹԽ򣬱ǲ
˶ԻѾкܶΣϫ֪ЩɣҲ˵ͨ첻ٶ˵
˼˵Խƶ飬ȴкͬһ빥
˿ϫ书ߣԼֽסȴȥˣֽΧʵʵϼ׽
ԼĶߵˣϫȴΪ׽֪ʵˣһһ֣һ֣ʦͬţĬΨԿ˶Դʱ򣬲Щġ
˼Ķ⣬ΪԼῴˣһԹ˲Ͼйȥˣ˵䣬Ӵ˹ơ
ϫòעӦԣֹУ裬ٶȿģֻ˾ۻҡ
ϫȻᣬӲǰЩ鷳Ľˣ֣ǽԭһ书ڻͨˡ񣬸ʽʹȫﵽԭ۷ˮ׼ȫӦУʵҪһ֣ˣɿʼӣתΪ𾪣ֱЩмܡ

383 ˰ɣ8

-
ֲһҲóʮ־
Ͼͬһĸ֣ԷƴȫϫȻӮҲҪһ
ٿϫԹ˲Ͼ㲻ò֡
ϫͬһʵϵĳ֣ƮƮļУҲǳûΡ
񣬱ʣһĿ⣬˻δ֣֮ͱ彣һ£Ǳɶõĺý
ܿ죬սһ
Ϊ˲Ǹ廨ͷû뵽书ȴͣרҪҪһСıˣҲҪȥ˺ݶа֮˵Ĵ򷨡
˶±ˣΪЩŲֽš
һжȴѹ˶Էһͷ
ڼ䣬ñ䣬¶űľգ˱һ
ѰǶһһ̴Էĸ˲ҽһ˼һͬŵĻ
ʣµһһоȻԳһ˿ɫ
ʱϫѾռϷ磬տһֱۣҪɢ
ͬԴһۿУͬŵ³֡
ϫĽǶȣÿһ̽ＱĿĲ
ֳͣ䲻⣬شﵽ˰ĸ߳ˮ׼κһãɣϫҲôΪ
̾ϢһΪôˣ棬Ǹɣ۷òᡣ
ֵ꣬ҲǲѲŷİҪ֪нһűͬŵʵ̼ˣʶǸžƤҵĶħ
أûʲôȴҪ
ϫоԼѪҺˣĴıòײҵˣٳ¡
ǧһ֮ʣϫ˷ء
˳ûһѡ
ϫȴüͷҲգһ£ȥö̽
Ǳֵ̽ʱ򣬱ϫε߬תڿз˸ǰ
ץڽϣѪ˳ָһ˳Ⱦ½һڵϣȾһѪ
ϫڵأ˫ȴסŰ꣬ĿֱҪ̻ˣĿ̲ס˼һ󵨺
һٶ˵ϣΧˣؿҲһ¡
վɫӣЩš
Ϊһеľ񣬻ľģ˵һֳ
ǲںôΣͷˣΪʲôҪһʵһֱڵȣôһصʱ̣ٴν£ôнɱȻķܲ
΢΢³һó͵ܡ
֮ʣһסϫͻΧ
⻹һ׽Ļʵϫϲͬʱ־Īİ
ǰֱ̬ӵֻܸ
̧ͷÿ°ͣ촽͸һּ㣬Įȴ˾ñ顣
෴ˣһ飬һ൱ģ
ϫ۾ȻеɬĴأһɵɳΪһееʶꡣ
֪˶ãͣȷû׷ſϫƳһۺ뿪ˡ
ϫںڰԽԽԶӰȻںկһΪ˾ȷ巣˰ɽ
ʱҲôڣûһ˿өֻаǹΪһްܵɴƣӰӰ´µӰݷĹȣĵ̵Ŀ־塣
ʱ˿̣ףʱĴжôǰ·ãδ֪Ŀ־塣
Ȼ޷ѡδ̡̫
һѡľر
ҹӰһƬ½ҲˣĪһֻ֣̿һߣҲ
ƽƤȴһҲʹˣ뺰˿ڣʧȥͶ
һΪĶΪںãΪΣ޷ǿ
Ѿ붬Хֱ࣬䣬գ˫ֱֽۡ
ϵ˿ڻѪϵ˿ڣҲʹľˣʱ˿ڣȴһҲ붯һƣ
ԭضã壬ЩĻ䣬ĵ˰ɣ֪ǲʲôǣô죬ͺˣ˦Լ
׷ȴȥ׷ǣӣʼôܡ
̾˿ͷȴһϤɤ

384 һɱ1

-
ϫ۾ӳһ˫µİ׶ЬһƬɫ½ǣԵоܻƣ΢̧°ͣ㿴һֻ޳֣ںڰУɢһΰӨףʰɫ
ϫ˫̧ۣͷԾƽģµҹɫγһֻްɫ׽Ҳᣬȴ
㡪
ϫʣôֻˣ䵽֣ȴôҲ˵ġ
֣߬һҶӣҹɫУһ̵ֺɫ
ϫЩ㶣һװˣȻϵԭҶӡ
Ȼ𣬴ǰ˵ʱҶ˿ڣȻһֵ⣬̸أ
ɣþòߴ٣Ѻá
ʱһٻϲߣһѪȴЩ²֡
Լ˵֣зóȻ֣ܻʧܡ
ֻǣվһǰȴôҲŲӡƣתһͨΪôһҩƵء
ϫŽַŽУվȣȲɿתһĬĬǰȥ
ߵһŴͣס¶˲Ƿȥʰġ
ϫŻԼˣС֮ĶȾ֮
Ҷӷһԣʼ𣬶Щ裬ôˡ
Щʱϫһ԰ͰͿţеᡣǰĴֱţһλҪܾã񣬵ĺöˣϡɼǰӰӡ
˾ص˴ǰϫһʱֱץҶӣߣؿڣ
ϫع˳ӵ֡
˿ѾѪˣѵúǻڣƤⷭòˡ
˿ڣЩΪѣԥƬ̣С̯ƽơ
ϫ˵̫һ۵ˣˡ
ϫҶӣҪζãֹɣ
ûԹԽҶ΢ε̾
ˣ˿ϣڼ䣬ϫ۵ֱ
ҩ˿ڣַѡ
ϫ˿ҪԥҪҪ·²ɾ̫ԶûϤ̶ȡ
ϫҲˣڵҵİɣ
һۣû
ϫûи˸µϰߣû˵һֳֻѵظԼ**ѡΣǣ˵ļιǣ۵졣

385 һɱ2

-
һ̾ϢεģЭģһЩŭҶ
ϫ̧ͷȴʼ**ɫȴһֱȵĲ
ϫȴеһҸȻ
Ĵأ
£˺һģȻʼϫ
İԾɲҲ̶ãǰҪöˣ٣ûаһ飬ӰжһİͷҴᡣ
ϫҲˣģͦɰ
ʵһɰ޹أʩ
ȷǴ㲻ؽȥͬˡ
ϵ˿ڣֿļ
ΪԷ죬ͻȻɵ˿ϸխƤûⷭѪҲֻ࣬ڼͷʪһС飬һʢѪȴҲۡ
ͼϫæͲˣ˿ڲѪյ򡪡
ǵˣϡ
ϫˣ˼ˣߵҪܾã˿ڲκδʱһͻ񻯡
ϫĬôһ룬ȷʵӦôŮװһ**ʹô
񻹲̫죬Լƭһ֮£᲻һ֮
˼䣬ѾֹɣҰ㣡
ֺұ߼ιǶˣ³çж˿ڿܻѿʱ鷳Ļɴˡ
ʶ΢΢һ㶡
ɱôôʹΪˣ
ܿ죬ͨˡ
͵ǻľ֮ˣǷ´Σźض֡
Ҳ룬һ¹ŵԼǹ⣬嶯ֱ޽ɡ
ˣҲΪԼĲ̣һûʵĽڡ
ϫô֣еĹǷСˣʾԼݣһʱܲˣˣҲһѭ򽥽Ĺ̡
µʱһֱڹ۲ı顣
ȴ£ͷأЩ󣬱ʮ̹Ȼˡ
׾ȴңҶӷ˿ϣ˺״ĳ񲼰ãɵ¡
ϫȣⶨҪҪôá
ҪǰĴˡ
ϫбҪ˵ʲôҲҪġ
Ѿԭԣɻؿһۡ
ϫһЦŮװ
Ŷһʵ𣿡
ϫסȴתͷ˵ˡ
ϫһף˼ǣŮװڽϲϡ棬ԵԼСˡҲͲٶ˵ҪöԸֻȰˡ

386 һɱ3

-
Ҳãһĳ˷һһһ˺á
˿ڴϫӰóһͷݸһ룬ǰԶҲϲһ롣ٶжˡ
İͷ΢΢㶣죬ŽӹĬĬسš

ʢɢŨŨů⣬ӣҲڻ±ģǵ˭һ
ϫһһŲߣڼ䣬һֱ۲ı顣
ȻĿȴδֳ񣬱󵨵ǰС
ϫԸԳߣ˴½ǽһֱܴۣĪе㼤
ϫ˿ؽͷؿļϣû˵ֳֻůéϣԷһ˽Լƿʺ
͵Ҳװ
˲䣬㽩ӲˣüͷӲúܣʲô
ϫ̧ͷһЦ䰡˵գӣɪ߿˿
ʱһ󱱷磬𶼴ƫˣ̧ȥҽӣĵ˵ֲ֣ʲôҪô䡣
ȴϵأûƿ
ϫоɵ壬ʯͷҲ䵽ʵ

Ȼۡ
̫ڱµĬ´ۿཨҪ߽⣬ȴûʲôĴԴУõĺɽô
˵ǸŰֺӣŭȴǵةԶҲܷܷ֮
踺أôõľ֣һʣʡ
ԶߣۼǾҪһҪΣ
һ٣һ˿ɫһнֻҪ˾ʲô¶Ҳûˡ
³ˣɱͲ±㷭ߣ̫ѾصУǲ˱µߣôɱ
Զû뵽ô־ô˼ƲУҲɱһ˰ˣǣɱˡ
ߣΪȻȻңҺ̳ˣˣɱңȻˣֻҪĸɾ㣬ץҵİѱ㲻ܽôа취һɱ˵۷Ź⣬һгģ
ԶһҲ˼ϣʲô취
һĨѪ˷ܣڶ̽ӴϢڰǰ뿪񶫹ˣǸٻ游ʱжһλľ֣游һҪɳȥңֻҪ᳥ܼݶ顣游ﴫĸĸִңǸ֮ãȴ˲ˡɴˣܽһٻɱ

387 һɱ4

-
ԶƶЦã

⼸죬ϫһӡ
ǰչչջ𣬴ԣΪ
ֻǣ⿣Ҫϫİɡϫ֣ǰ¼Ѫʬ壬ȴҲգһ¡
ͽߵϡ
ϫ߽һҽݣ£֮˶ųĿɵִ֮ĳִ⣬ֻϫҵڽʱһñţҽݣҲûժ£һһֱ˪ҲΪˡ
ʲôҲû˵ֻӳһֵƱ
Ǵ߬סüЦ̬Ҳ
Ϊ˿ڴʱ֮䣬δˮûзף˿ڴú˳ϫһƿҩ
ûлˣʶû׼ҩ͸˵ˣƱӣʲôû
ƻϲϱ仯´ΣһҪZһҩڵġ
ҽݳڽϣвٽ˶ƣڲ²ñǷǴеħˡ
Щں֮ڲη壬Щŷϵ˻ûãʵڲڣ㻹һ°ɣ
ͣסŲͷ
㿴ı飬ϫоһѹȡĴȹȥƶˡ
ϫ˾ٲɴ֣ЦǺǵڻǵ͵ãأ
һգתˡ
û˵ʲôϫЭˣһЦϽȥ
һĬڣ㴾Ĭûʧ
⼸շ¶ޣʵ࣬ϫҸطϢ
˽һҿջվڹ̨ǰƹҪ䷿ϫ˵һ䣬Ƴһñסı飬ȴԳһֱ£ϫĻӲת˸Ҫ䷿
ƺǰ棬ľ¥ȥô࿴ֱ£ԲҲһ֥ĴţǽӣɳҲǻᷢġ
ϫıӰƺţһ̧ȥ
סĸڣϵʱϷţϫҲûƼֿϧġ
˷䣬żûϴ裬ϵĹָܴһˣϫϷ䵽ɴƣӲˡŰ˿ڣͷմˮⲻæô

388 һɱ5

-
иźǲϴһϴֻ뵽䲻˸䡣ˣҲǽͬУȴǰҪָΪˣåأ
ϫСһˮû˵ֲ䣬ҲĹȥ˺ˣǵϴһˬġ
ϴ裬ϫ˸ɾѣȻҲͦɾģ˿ջܵϴɣûдϴ·ʲôϴأԼִϣҲδϡϫ̾˿ߡ
һҳ̣һװ£ÿ㡣ȻȲϴģȴϺõģǰǾܵظõġ˵Ҳ֣ϴ·Ƽ򵥣϶Ƕڴһ侫£öȣ治һ˼õ
·Ь꣬˫մİ׶Ь·ЬҲĥϫֽȥһ˫ЬԼЬҲĥˣҲһ˫ˡ
һͷо˶ˬˣӭ磬Ҳûôηˡ
صջſͣ£ţûӦ
Īǳȥˣϫ룬ǰƵӺԺӡ
Ժһô쵽ĴڣϫԼ˵ֲȣ׵رĴڡ
ţϫһϲҧŰһƿèһ˽ȥ䵽ϣûзʲô
һ棬ϫоԾ
ŨʪɵˮƮɢ˵ҰҲ·һɴƵأģģġ
ϹһϤ·ϫģӰĳͷһá
ûü˳ȥӭͷɹһĶ
ٶ̫죬ڣϫܿӲƿˮһµĹ켣
ȥɱ֣
ϫͷ˹æڵң
һ䣬Ըоһ˲ͣɱɢˡ
ϫ΢ɿͷһǶһӣҪϣǵôһѪɡ
ת뵽Լηζ˰һαһգ巣ǺǵġҪѰĵͽӣһһ
ʲôĳѹ͵ɤе
ϫĵԼ**߰ɣȴһЦϿҵҸһ··ˣ
·Ҫʡ

389 һɱ6

-
ϫ͵ǰ߶ţûӦ£ʹӺ߶
ĬƬ̣͵ˣȥ
˵ĺܲϫҲö˵ʲô·ϣųȥˡֻǰ̲סͷһۣеǰȴһ۶ˡ
صһɫڣϫˣҲϴˣȥš
ͷһϤϤ
ϫŽȥһˮתϴЬӣͷû͸һƵڼϣѵĺ塣
֪ǲǸԡϣպ۾Ҳʪ⣬ˮǣһֻĺɢһճġ
ϫţֻЩڸɣߵǰ˳˲ֱӶźһڣǺЩˣ̧ͷĿƫƣΨԼ񲻶ԣëˡ
ߵ£ƳһۣϲԾ¶һƣʲô£
Ѱˣ֮£ήˣҲӸλ֮£硣
Էģ¼ˮһ̬ųˣֱߵһԵļȡһë󣬸ͷ
䣬ͷɵ㣬׵÷纮ǽͣǹģȴϸĵؽͷһưڲˮ֡
£ǵһΪϸĵҲУƫֻпŻ᲻Ծؽ壬һٴеĽ䱸ʵϣ֪˺ȴܵؿᣬһ߹ḯʴľġ
ֲֵܱ̫ܣһԼĿģʵһصĿֻǣϰˣ
ÿÿ׽Ʒֳһҵս
վûоܾʾã룬㵱Ϸˣһеõ˵
оͷϵһᣬΧĿҲһøȻã
ϫӸ£Ĳ·Źһ㣬ԳһֲͬͣһȻôǰĴֻˣϲеջıӱҽС͸˯Ͳˡ
һ٣ڹԼҲбҪʾһ£վ̫ˣӲػһ䣬Ҳһ
ϫһ㶣̧ͷȥ΢΢ƫͷЩȻ
ϫʶڹԼж֮࣬־Ťͦɰ̲ס͡һЦˡ

390 һɱ7

-
ȴˣعͷݺݵһֻۣӡ
ȴԼͷǣһͷƤС۵üͷˣϵı͸ˡ
ϫæͷϸĵʹķ࣬ͷ˴˴ϸغţҲãЦ㣬ʹʹ
ģ飬ĵطһů⣬ĪеգһѽԼͷ㵽ʲôģ
ϫ̬ȾסˣϵĺΣһϲòֹסЦ⣬һ޹ԷʲôȥУ
лûƳһ˵ֻ֣һƬ׻ĴۣվӲصܳȥ˵գñǵ˳ȥ
ϫͷԼ֣΢΢һЦ
˵ֲ֣죬ôͲܳȥˣľ͹İǵôŤĴǸأ
һһͬ˽ģһ衣
̿յʢһɢĺΧţɢ˵Է൱ʵġ
Եú٣ǰ˰ֻǰӣƺϵʳȤ
ϫǰĲ˼鼦⣬Žʢ˵
ֹͣԷĶ̧ͷֵؿ
Уȴˣû˸йˣٶ˵ǳİ
ϫȴЦĺȻеݣԵźá
˵⻰ʱϫᡣ
ǰߣúܺãǴӤʵģԵرۣһ겻°ͶݵļˡȻҲòȴԵ
ʵԲСջĻʳĲǺܸɾŶζеŻ⼸߶ԣԵҲࡣѡɳ˼Ҳʳ
ǣеֲӳȥ
գһСĳˣֳ˺üˣŽǲʵĸоѹȥ
ĵ·һҪܶͷ⡣
극صϫŷֶ˸裬ԸȥģѾ˺һ˿ůůģһҲоĺ䣬ϫ΢΢ЦˣֻƮƮȻġ
ůء
գϫһȥţޱشţߵ£ͷϣǰͷ
ϫɫ󣬾˯úܺá

391 һɱ8

-
Թ緹ϫҪױЩ֬ˮۣ΢΢üôûоܾ
ϫ㿪ʼͿĨһʵʲôҪ𣿡
ҡͷϫһ㿪ʼˡ
һ绨ױʳ¯ˣϫͭŲǰˣ
û뵽úõһ̣
ϱһ׷ְۣбȻӨףһʯҰҵĲ԰ɫźΣŨ޵úñȺƨɣüëӴ֣ƻԭüΣֻԲϡ촽ԭĵʺɫȴͿѪɫӴ֣ſ죬ֱѪڡ
ֻĸݣֱӣ
һۣ㲻ٿžüΪʲôӣ
ϫļϣЦе̫Ưˣֻܰ滯ҾͲţû󻯹
ϫһֱͨΪҹȥĸоҲǶһְʾΣƺûп
ôһ˵ױе죬ϸһ룬ɲǵϫʱױôֻӲҲ̶á
ɣϴ
Ϳ̫ۣ֬ܡ
ϫһ͹ԹԸϴˣصЦ˼һһظױ
۵ʱ򣬾ٲȻһˣʵĿҲѣֻǿ˷ŵľױǰôôġ
촽΢һ
뿪ջʱϫȵط֣һͷͷһη֣ôϲͷ
ڼƥ˰·ͣ·Ϣ
óһͷؿš
ϫ˿ܵĵΣҪȥĶ
Դ˱׷ƺĳֹķʽһûüҪȥۼԼĿĵؾͿ쵽ˣò
ȥеɫûȥĶܽ
ϫһСؿڣҪȥѰһҪһȥ𣿡
ԡƵᡣ
ϫȴ۾һģ
ͷ΢΢𣬡ġ
ϫȴסˣǰҲϲôǣʲôô
뵽ˣϫЩͣסںȴԵº͵ɵؿڵܸңʲô𣿡
ԣཀྵסʮµķ磬ĺ⣬ȴǱˡ

392 ˵ԣ1

-
ϫı飬ֻķ˿ںմ⡣
˵𣿡ϫҪʳһȻ
򴽣ãӲر֣
ȷԼݣ˵ҲûʲôֻǣҪͱ㴰ֽô
ϫƺûôֻ࣬ǷǳȻЦҽ㴾ɣ
ȥ룬һģһƵʲôֻǳϤǵ֡
Ѿá
ʰƺܹٴεõһ
ߣ̫ԶȻ紾һֺС
ֻҪԼǰӣһе
ƺһ˲ı仯ǳԾǵִܿ죬ֱõȻһϵһ˲飬ֱ棬ȻΪҪĽ
ǣ׷ֻ֣ԼνһҪڸһ󣬿ҪɽȥҲȥ𣿡
һͷû˵֣ﵱһֹܵ˼˵Ӵ
ọ́ϫǣɽȥ
ǰһϪзֹĺۼɽҵһһ·غѰҡ
ˣںӱ߼һ֦㣬ڻϿųԡ
ͷͷϫϲŻ⿴ůƯ
Ĵָ˼䣬Ҳǰһϣ˼ʽ֮УǲԾشڱĵλ
£һ̫ȫļͥûиܵټͥůĮǴԱյԸ
Уһʾžܾ
ܣͲܵ˺
һİȫУȴҲ¶
įƫִϫС
ˣϫ͸ˣ뵽ʧ֮ԼǶӣɵģȴԼŪˣʹĻ䣬ϫԸӡ
ڻһծĹУǷһծ
ң촹ٴ͵ߣһλծĻᡣ
˿ɰ˿룬Ϊǿκµġ
㣬ȡ֦ߣתͷ㽩סЦ
Զһʯϣһ۵ߣ˫ĿУһɽڤߡ
ﻹûˣʲôʱģ֪

393 ˵ԣ2

-
ϫزвͬѰɱǱǰ
̧ͷĿ䵽ϣӱ㲻ˡ
һֻɫСɳͣļͷɿ³򣬱㾲ļϣǳ;ߵյ㡣
ÿ˵ζһͺָһΪ˵һֱʶ
һ׷ٵĹƳ棬ζǳУԲʮ֮ڣֻҪˮϴ̺ۼܸζ׼ҵĿꡣ
ϵζ˶ŵóοһֻˡ
һ䣬ɳʬ׹ڲݴ̧ߣĿзһɱ⡣
߻۾ӣĿƽ
ڿн𤣬ȼһɢһ̵ζ
ϫǰһǰӭߵĿ⣬ʵڴСǰ뿪
˵书ɲ⣬ǿԣϣԷͻ
Ƴϫһۣ÷񣬡Сӣ£뿪գ
ϫüأ
Ϸ֮Уȡƺ̸۵ĲһǼҳ㷹
ϫһ֪ǺͷΪʲôҪɱͷƳһۣߣвܳԾȴأٴС
ϫ̲סļսҪԼһ£ң
һ΢΢ɣ߰ɣⲻ¡
ˣô죿ϫЩ
а취
˵ɣϫȴΪһܶԸ֣ɵ÷߷ߵ㲻ߣҲߣ
üؿƺܲ⣬ġ
Ҫһҧгݣ仰ĳɷ֣ȴġ
ѾһΣٴڶΣΪֲˣģԸ
ԣĬ
˿ΪӰȴδػΪ
ԴΣֲһЩʲôΣ϶ǻڲ˵ġ
ǰΪ˷巺ԼԼɽϡ
˵ĻشԾ
ҪһǶ˵ԣǣ˵˵𣿻ǡ
ϣõ⻰
ǰͷ⣬ġ
뾩ʱȴ⽫͸¶Ǹ֣뾩֮ʱ㲼ˡ

394 ˵ԣ3

-
Իؾ𣬾֣һ򾡡
ס࣬ȴ
вҶ
˼߳ץסİѱ
ƣֻҪԼڣǳ£Ƴﲻ֪νƣʶлɱԼҲ㵽ϫߣԲԼˡ
⵽׷ɱϫȴԼúܺãɼһߡ
ԭΪµЩɱ֣Ϊǡ
û뵽һ֣С
Լ򲻹һϫҲûʤ㡣
Ȼ˵ҪԼˣҲˣҿʲô̶ȡ
ְɣ彣ָߣLuoս
߸Ͳмý˹ʱֱӴʯϷԾڿת˸֮ˡ
˵ֱ̣ĳһƣ𾢣ͭǽڡ
һ٣Щֶֻջس
ô˻ᣬ߲֮䣬ߵĹơ
ϫһۣܿı䷽룬һһҼлߡ
ߵĹҲ֪˺־磬һֵļл֮£Ȼࡣ
ƺ˼޹ϫ飬ȴ֣Ĳݡ
ϫ̫ѲˣһСģѱϫһӡ
ЩˣѰסXue
أϫ廹Źƣȴ޷ֻؿ߽ƵĲˡ
ڣһֱ۱һѪۡ
ϫۣ˵ʼXue
ǿгXueٺߣˣ£ȴ˲࣬һΪΣ롣
Ǳ죬߽ƵԵƼѸٳѴȥͼࡣ
ϫֻһŭֱ嵤һǿгXueһ̣ų˵ıһǰδеٶӲ֮䡣
飡һϫ˶ɳȥڿ³һѪǻһʹ߹ѵ
Ҳȥ
ķ˿Ѫ΢΢۾ﾹӿһĪʹ
ͷһж֣αס°ĲŽĺ󱳣ϵһˡ
һֱ׹ļĺܿ첻Ӱ
վڰ߿ã΢̾ȴת۷
ɽҰɢˣɳգӸȨơ
书磬ƾѾչľľɱĽᣬǰʮУܹܿһ
ɱˣɱĻֵܣʵǲмǱĵġ
һΪȨƶɥĲˣ㵱˻ʵۣҲֻ¡
ΣǷµծǸŵ֮ˣƽ֡
ɱ޹ƫƫǣ޹֮ˡ
Ѿȥһ٣Ҳһһ󣬲þڴˣ
£Ҳǿˡ

395 1

-
ˮļֻܱ壬ˮ֮ϫʧȥʶȫһ֧š
ļɽϪһˣԾˮ棬ϫеѡδҵ㣬ӭһٲǸߵ򣬹ֲˮô
˿ϰϲߣ˻ԵĲϱϪˮúѪɫͷŲ֣ҧأ˱ˣ˳Ϫ׹ٲ֮С
ˮĳٲʮɸߣ޷رɢˡ
ˮҲ̫ʯ˱ˮͷΣôû֮Σ
ˮ棬опտҲ˶ˡ
ɣǰһúԵľ׮ס˿˳׮˰
վʱЩͷΡ˱ۣѹǹѣƣ㿪ʼѰϫ䡣
ΧûӰϪѰҡ
Щˣ˵⡣
ҪϫδãˣԲѣܿˮ
һ뵽ܣձЩ꣬˫յͷ֣·֦⣬ͽ־ͽϣйһ㣬ҲںǷỮԼơ
УҵԼ彣Ҳǵ֮һΪ𾫣ˮܷ佣⣬ױҵˡ˽ʣҲϧǱͲǻ𾫵ԭװʣεġ
ң˲㣬ϪзһƯƮɢˮķ˿һ۲۵塣
ģȻֹˣѪҺһ㣬ⲻƽǼŲͻ̿֡
ٲµϪôļһˮĿģ԰׵û˿
ֱϰԾֹס֪Լںʲôľս
ıϢо΢ĺһĲ䵽ʵҲˡ
ڷţΪˣǴ屾ܵؿ־壬ܿơ
ָоİɢĩհĿ¾
һ˸ĸ飬塣
ɼȴһδαס
ϫɫһ˿ɫ
ֻҪɱʲô¶ûˣ
쵽ĲһսֻҪľ׵ͻѡ
ˮȥëһҵظƤϣһ顣
޸оȴоĶһ˦֣͵վ
ϫʧȥʶ̱ڵأȻͷߡ
ϵĿ¾Լɱ͵һһ

396 2

-
˻ܻܲͲˡ

һٴվϫǰüͷ壬ա
ԼΪûģվǰķ᲻
Ծɱ뿪ʱ̬һֱ֮ǰ΢ˡ
Ŵգǿһ˼ϡ
úõˣҲܣϫȴһ㷴ӦûСһ־̫ã㽫˻ôһ;ñһһ
ɫѿˣ˵ʲôζֺµĸоƺˣɵüӿ˲
ɽ֣Χƺûʲộ䣬ˮôãʪյģȥ֪᲻ᶳ
Ҹط٣ϵˮˡ
գҵһСɽ˷ڵϣ˲ϢȥҲ
˻ʪ͸ˣʪƤϣֱѹ£ֻһÿ㣬֦·ڻ߿
ֵϫ⣬ȴѣڻԣ֪ǲǻĹϵе죬ȴһ㶯ûС
º£ܵ£־ЩӲ
£ǽأʵֻܱǱڸߣмһ***ˮڻ¾Өҫճѩ׵ļϣɢһֱջ
ѰĻ;ظ䣬ڰɫصӳ£ԽԵþӨ
»ŵһߣõҪĶﲢ޶ϲá
ۣȥء
ˮһֱϣѩϼ˪
ûɵЩ꣬һ̫ӣΪʲôҪ¡
СûôŮӵ
ˣƺΪ˴ԭָоܲãɥʧԼ
ǣûƲܣȥһ˾ͽԼ˩һ
һʱԼڱĵλǣűˣ㣬ڴһȴ޷
룬ҪʧǶӾͺˣָоԼͲɼ磬û뵽Լʧ䣬ʧаˡ
ѵأ·ҲɵĲˣԼ¸ϵˮ֣ù¸
У뵽Ӳ˷֮ԼΪβųͷһɹ

397 3

-
ΪӴ۾ȴ޷ش壬֪ǲΪĹϵϫļҽʵȴϵغá
һ㶣漴֣ʶڲʡ£־ԼľٶܿЦ
սپ˼˺ܶࡣ
òף˸ɾѣŷԼһ
ΪӴ屾һĪսһָѼϼܵľΣһصļ¶
⵱ʱϵĿӣҲòˣ㽫º´ϣʪ¼ڻ߿
һУһԣ۽ǵƳڵϣֿȻ뵽᲻䡣
ͷһסˣŲߣо˫ЩʹӦʱѾ˱ڻˡ
ʶԼʲôһڣ˦ӣվݲģֻܵ˿
ϵƤ߾ڣѾ¶ɫݵķף°͵Ľӷ촦Ҳʼ沿Ƥ壬ӿһˡ
ϵĶ£һ˺Ƥ¶ŶƯӡ
ĶͷڶŨܵüë˵ĵۣԭ˵ĻѪȴӭԭ˵൱µˣǳʡ
һΣʢĿջʱ־壬ֻǵһģӡ
ۿһǰδеĳ
ȴϾͣעȥˡãȴ䣬֪ʲôʱ򣬾ͻýӲ
ҽôãǸĶһȴüͷûһ£浣ģϢˡ
е£Ծͽ§ˡ
·ʱͷ˰̡
ߵˣǲǰΪµģѾˣˮһݣ˿ֶˡұ߼ͷˣǺֱһܵģ˿Ѿȫֻһ鵭ɫİ̺ۣϡԱϳǽ̡
Ȼ뵽ʧܵĻ㱨˵ϫһ˽
̺ۣʱµİɣ
̺棬ӽؿڵλãһʺӡµġ
һƣϣ࣬Ҫȴһƣð
ʶ
ôһ룬ȻЩ

398 ˱ô1

-
ƤϪĳˢУ˹κۣȣһǰΪ˾׮ᴩһİֱ̺ۣǧٿסΨһϺÿҲƻУȴԽԽ˳ۡ
ʱϲ
뵽Լôңȴһңģͷⲻƽ⡣
²֣ܾᣬַߺޣͲܸɫ
Ʋһ㣬ˣɰ
ܹԣ顣УΪˣΪһֺܱӵĸо
ͺӵסһԼ䱦
ڱߣͨԼֻ̣˲ðȫɱϲɱˣͨɱԼðȫУԴƽеҰޡ
ģӣðȫֺͬЩˣһ򵥵۵ϰˣϣܳ棬̫ʱ򣬻ܿ۾һ졣
ԽԽ䣬ЩʴӣΨһ뵽ľǸ
ϲǣá
ůһҲƽһ֪ûΣգһɢƻ񻯡
뵽ˣסˣ޷ؿ
ʱ·Ҳ͸ˣ㽫˵·˻
ͷҲ˲úˣˣ㽫Сĵطڵϡ
éڶڻ뿪ˡ
Ҫȥˣһ˵ĵطԼõʳ

Ҫ˷ЩѣҪ
˵ģһɽͷɽĴӸߴ﷢һٻĴׯ
ɽˮӣ
ͷһϲɽ߽һ˼ҡ
ķЩ֣ײ㲻ǽľդв÷βܣסˣϲѷݲëһֱ̨ͨ¥棬ɳɹ
һԾ̨ûйأ洫ϤϤ̧ŰϿ˿ֹۣɡ
ܿ죬һӯĽŲ
һӰʾţǸŮӡ
ڣ˲⣬Ǹޢ껪ŮһɫŴ£ȹͷϰһͬɫͷȦһۿȥλεۡһδķΣ˵Щ֣Ů·ȴԵú壬ӵš࿴ۣҲ˳ˡ

399 ˱ô2

-
ڹ۲ŮʱŮҲڿ
ʵϣģǱһڣϵİѾû˵ģմȾŸֺۼмˣͷɢһѽ֮ͽΨһɾģʣ
ҶܸɾȻŮҪˣ˿̣ȴǿˣСǵһοôˡ
޶ģˣ˫۾һ˵۾ôôأһƬһûɣϺȻ
ԼҲĺƯΪկһ֦ȣȴֻΪĺ컨СҶ
ôһ˲䣬ΪɽҰľ飬볾䣬һ糾ֽλ룬ⲻǸžòͨࡣ
ȻŽҲôѺãòøУŮŮǣһĨ׺͵Цݣòؿڵ𣿡
ĶϵöµģģȴϾֻͣ䵭صͷ嵭ȴѵõĿˣϣǣѵõΡ
ȻԡŮ˿ûпνĲеʵ
Բѣɽһͷһ
ŮɽһͷǱߵɽͷ𣿡
ͷŮɴ۾ܲ˼ģôߵɽôģ
ǲ廨ʮʱһɽ·ͨ·ʮأԼ˴·˺ţѲǷɹĲɡϵѱ֦ƵҲɽ·ġ
ԼƾṦһ·ն
ŮҲʶȤû׷ףֻǿ˼̽ؿڣ˷ɽȻѣҸָһ·ʡ๦򡣡
лǵлҲһ嵭ģ
ŮȴһҲû⣬ĵؿڣҪҪҸ˰㣿
ҡͷá
ŮһˮһֽԵӰɣ
ֽͷһ鶳⣬ȷʵˣģθʵܣ֫ͷԱֻûϫ
Ůһߣһ߻ͷ꼴ˣҲ˹ģͶ㣬Կ뻭һۣ˿ûʣŮعͷҽС䣬γƺ

ǿ̸СЦЦ˵ֱɽµһС·Сָͣɽ·ķ˵·ܷɽڼǣүүǸҽܰβ

400 ˱ô3

-
лһֱ֣ɽ·
СɣŲմƵأ档

ϫһηֱôãϻˣ͸ġüصҲ
һܻɽڵﶼúõأŷһڵشϢۻˡ
ֱ򶴿ڣһš
ϫ뿪ʱģ۾գɫҰףʯĵϣһ߸õʬ塣
ĲɵþˣŲߵߣСĵرϢ̽̽˿
ϫʩչṦһʱɽ·Сҡ
Сľ̨ϵţһĻи׺ͷźɫĶԽͷ㣬ơ
ˣСæվͷӭ
ϫСĵڴϣߴӺСһСӣڴߣһϫüͷ˵Ĳᡣ
üȴסûг
СվһԣһѻҪկǼҾͿ׼ɥº͹ײˡ
߿ʼһΣȷƤͫף򢣬̦
ϫɫأȴ˵
̲סߴٵΣ
ۺ룬ˣûȫֺ壬ƶ񻯡ⶼصˣƫһ֣˼ͻˡ
أе㼱ˡ
Ծɲںգֵˣ书ߣִ˱ɱ֮ģһƣϾϡ˵䣬ÿϫ½¶ǸϵӡͷĹǶ֪ʲôˣָҲỵǣ࣬ȫһţɢˣҲˡ
һѾסߵ½󣬷ŭصߣͷһɤñߣɱݣ˼ǣ𣿡
С۾죬һֻŭҰޣһ̾ҪҧƵأ֮࣬æǰֱۣүүǲҽûٰβӣ侲һ㣬үүһʱɣ
۾ԾɵɵúԲͷȼһɷܷپһеĻ棬С仳ɣŮˣүĻᡣ
վ侲һ˦ߣﺮ磬вܾȻ
Сæ߷סˤĵôƯˣΪʲôƢôأӶÿȣ
ƿС䣬סǣһĨЦݣˣô

401 ԭˣ1

-
ͷϫû
ǷͣüƽϣϾǸΨһܾϫˡ
ҲûǽĿתС䣬Ѿͷʰһ£ȥ׼ơ˵գ߳ӡ
СǸһЦӣүүƢпģȥһúþѡ
ţӦˣϿϲŭ
СŴһˮִóһ׸ɾ·ڴͷίؿڣӣҪλرһ¡
ϫȥϵαװڸµʱҲû˼ٸأ˿ֱͦͦڴϣʵظŮԡ
СһͷǸŮˣŮбֲ֪˵Ĺϵ黹ԼȽϺá
վûƤǰΪ·ѾЩ޴룬˴Ͳ֮ã˵߳⣬ſڵСϵš
Ļû˽ʣλεĴۣԵһӡϸؽаãһԡ
Сľڡ
С̲סͷһۣͼϫڴߣ飬ֻıӰػ̬
ϫѾϸɾѣҲɾˣˬˬţԾ
һ߽Сվߣһɲǲӡ
ŲӣҲûɫһۣǿӲȥ
̧ͷüͷ΢ȴû˿á
С˽ͣӣүүβʱϲڳǼҵĹءȰɣүү֣㿴λġ
˵ӯӯ˫Ŀлһ󣬱ϾˣҲòӣҲǼˣʶ̬˵Ҳߣκˣʱûкɫ⻹Ҫڹŭ֮£ֱӾͶˣǻ̵ˡ
˲֪ΪţСЬأ
Լں˵ֻǱǣϫ뵽ˣҲӦÿһƢ٣Σ֮ǰ
һʱߴ߳һòдƣüȻ˵ѾˣܻܲͿܲܳŹ
ߵſڣһͳӲл
һ٣ͷֻݵıӰߴ־ǿƣղл˵ģ

402 ԭˣ2

-
Сڸϫ󱻽ǣ̧ͷվ˵һߣλøӣⶼŪˣ
ͷڴߵĵϿϫܾɫ֮ǰҪЩˣţܰЩģҲƽ
С俴һۣߣƬ̺һ·ӣҲȥԡ£Ե㶫ɣ
ͷҲ̧ã
СȰǿˣ˭չλΪҲչ˺Լ
̧ͷС佫·ݸЦӯӯҸǰ·ҿŸĲ࣬Ӧܴ

ϴСߣѾʼˣ˿űСơС˶߶궼ûȻڵˡ
۾һ
ŶԽɫ£ų㣬·֮ǰģԵôֲڣ˳ĺÿ·Ҳĵþ֮˫һۣǽ·̺ĹӵԵ쾡¡
С䵽ڣž»ƣֱʣһ뵽Īеգɣ
үбһۣһ˿ɫ
߹£ΪСñȽϽС΢Щִ٣ȴؽ̦ܵ⣬㶹ۣˣѪ㳦ˣկеģȲԭȾ£ζȴأȺһɣ˵գľҨһŵǰ
룬СӳˣζģҲ
һˣСθʵҪȾԼģζ
ˣҡͷһԵСͰʢһ׷Ŷ˳Է
Ż裬ůŶ⣬һҲ䣬һζ
ʳȥԵģȷʵ㲻Ͼ£ʣһ롣оǣڼ£ȷʵԶȽ㡣ҲãԱˣչϫ
Ҫϫˣһοһֱô̫ԶëҲСһͺˣ岻ˡ
һٷԵıȽϳƣֻͷԷʼҲû˵һ仰үԹ˳ССˣûк˵˼С俴뽻̸֮ҲûƤȥڨ
һ꣬ͻϫˣСԵòˣȥȴүӽסˣĵѾͷͲǸѰˣǲ˵ˣ˼أû˼˼
С䴹ȥеȻһЦүү뵽ȥˣҾǿǿ
үӺһˣͶ·Ǿ˻ô׼񡣡
ô룬ǲ֪ˣҲ֪һ˼ϫϡ
׺ͷ˵ܻܲͿˡ
԰׵ĲݣѪɫ촽ûܳŹȥ̧ͷһ۲澲ĵģƺûн˼£ƿӣ˴齡
ܾⱻе㱡ˣһŻ䣬˽ŻůһЩ
ůˣͲ䣬Ͳôˡ
ǰţòůֽͣڻ΢΢ͷԼļϡһ˵ĺ̫ܽˣϣܽԼ´ݸ
¶ȴˣûµġ
ڵ죬ʱûоҹѰ
ͷһξãӺѿأ
ϫøѹ
ںȷϣ
Ҫˣ̽Ƥңһ
ҪǻҾԭˡ仰˵ЩΣȴն
ѵʱûʲôԲˣǴ˻ϻӡ
ֻǲóͻ˴򽻵ԼҲˣԲϫͬȣǱͼĪ㻵ϵ
óԼģȴ˵ĶݺݵģҪ֪ģΪвǣı﷽ʽҲûòס
˵ϫԼһ֮Ǻڰģ޵ģžģоĴڣʶ
ôһ˲䣬ԼҪˣߣѾˡ
ֱںڰп澵ӣ﷢Ź⡣
վ澵м䣬һ澵ӣϤ磬¥ã·γ
ϫһ˲ĳ嶯ס̤һں棬Ƴһһ澵ӣ˲㲻ˡ

403 ˣ1

-
һ˳عڵأ˫ֹصطϥϣ΢΢ʹӣڷഹԼɼӣظϣþ˯ˡ
İϣĵüԽһְĳ嶯
ǲעӣ̧¶޶ľɫգṴź촽˫Ȼһۣ
ǹ½֮Իðɫʣֳջ
һŲת˸䣬̤ڵľӡ
̤½磬˲оԼ壬ͷһȷʵнţ˻ˣһֻĸо޳֫¶ڿ֮УȻδŴơ
һֻȻԲ̧۾˫ջһۣЦǳǳģ̬֮
ϫֻӡ䡱һȫޣֻʣȼա
ֱסǰ壬ջĺ촽һ
һһ顭
ֻ˵Щ߰Ļ֮ϫһ֮ǰʼ˷Ӧ
ɫ죬巢ȣֵҹﻹӵ΢
̼࣬ת߳ŭ˦ȥ
״δ£סûΨйֽţʡҶʲôĵط
ôʱ־ԼɵΪʲôҪ¡᲻ãҲֻˡ
Ҷ״̬δãܿﰲˣ˿ٿɫƺ֮ǰ˲٣ƺǶɹѹأиȻĽģůݸ
ֱҹȷûж񻯣ˣ̲סƤǺһ˯ȥ
ʱС߽ľôһ
Ư˶ӵڱΪΨľһһԲ
۵һԵ࣬һҹԸоĽŹġ
ʱףүү˵Ǿ仰˼
ֲãӲۿأĲֻ
С䲢ԩŮʼնԣţܱϵˣȻֵȣľͱԼƯկĵһˣվһ˲һΣˡ
ǣֻһϵĹʾˡµļʺСƫƫͦˣΪôΰ

404 ˣ2

-
£ɤӳ˼أ̧۾Ͷ˫Ŀĳӡ
Ŀ£С̲סӣĵ˵Ʊ峤Ҫǿأһ׺͵Ц緹
֧ӣϫСĵذ۲ϫɫүү
˵ǰܶȹأҪȷһ¡
С߳ȥүӣһүӱʩʩȻ߽
ʱѾʰ׵ڴߣһֻֻסϫģүˣλá
ҲûͼʲôģүӾǾΪŮˡ
ѱӣ治ףүӺǺһЦߵߵľ£ϫƬ̺󣬵Ѿǣһͻˡ
˿һֱ񾭲ŷ
үƳһֵۣ˼һҲ²
Ϣһӱʲô
С䱻壬̲סһүӿɲ£ԾЦ๦ܲãɴϲ󱯣ɴ󶯸ɸ꣬䲻ϼˣ򣬱ǴɣҲԻ졣
ϫ־һܿ죬ȻˣȻʹеҽ߳ҽҩģҲҪ󶯸ɸ꣬ôֻҪᴭͺˣģоǣϣһ㣬ǷǣȻֱӽȥ󶯸ɸꡱ
ҲͨˣȻѾԭҲΪЩ£ɼҲġǼ̳ԭǸԼĸ飬ǱӢ¾ٶжˣϲ
ȫûϫ᲻Ӧ
֪ϫûɲӦ
һֱ׷ܲôLuoİ⣬ῴǰЩмֱŪķߺ޲ʡԸΪԼȥȻˡϾŸǱȻԸȻ޳Ǳܡ
ͬã𽵹ίȫ˱ˣ˼ԣ
ΪԣϫֻܳʳС˲ӹһһιϫ
һСι˰ʱȴһᷳûУһʼЩ裬͵Ӧ֣ʼϸ͡
ƺΪԼ֮Щ飬Ȼ
һԵС俴ĪЩĽôţҲ¿ʧ䣬ߵš
СʱС߶ϰһڵߣкӣԵɣ

405 ˣ3

-
ͷߵ£Ŀ룬ʼߡ
СڶĿĿⲻ̫
ѾĳŮ˵ıǩФġⲢһͨ˵۹ȥꡣ
ǵģʶ֮УֻʡòԼҲĪһܵߵƢܸһľͺˣתһ룬һ̫ʵˣһ˸˸оһαװ֮£ĻƢԵ飬α
СٴĽǸŮˣȻˣҲ˺ܶ࣬ܵõ˵ֵõġ
̲סʵһϲɣ
Ķһ٣̧ͷӡ
С룬ϲˣĿ£һֱĴƺΧɫɫͼˣƵʱʱ̿ȥġ
Сֻϵ۹Ӧͼķˣ¸ߣ£һӦ˿̣ȴǵͷ
Ҫһˣ϶ǵĹϵ
ϲҲɣϫΧߣһʼȷʵеģϰˡ񣬸оӡ
ϫҹһֱòţ˳Է粽Ҳû뿪ⶰӡ
ǼİˣүǸҽկӵڶ½½ҽҩһүӹֻǲٴɫȻΪѾܶˡ
үβֻܻˣƺڳͷĿ𳤣ͬˣǿݵĺܡҲϡβֻһΣһƳһֵҩ͸ָӸβҲЧǹڶĺʹֱɣЩˮһӣﾾڲ͵ģ˵ļϣ˿Ƥ
ڶϣϫ۵ʱߡ
Ҳǻ̫ãͷԻЩѣҰһƬģ˶񣬱˱ۣӦ
Ż裬ůԶľȼ͵ƣҰԻ谵¿
һȫȻİӣĻ̫һЩľ
ϸɸɾһ޻˸оˬ
ȻЩ̫Ծ̧һɫ΢䡣
Ƥ߾Ȼ˽ˣõľԼıĿ
ܿȻ˺֮󣬵Ϫܻңһߣû˾û˰ɣʯɳֲǺܷˮҲпԭͲ֪˭ȥ

406 ˣ4

-
º֮ͷ׷ɱɣ᲻£
뵽ˣЩѰƿӣҪ´
ʱһ롣
Ŀԣ˶һ
ϲҪٲѣȥͷˡ
ϫһоǣû¶̫ˣ漴ЩʴӣӶҵĿҵʵˣôԲѣҪԣ
ȷӦȥһԣֽϫشϣϸĵñӣڴǰİϣһȴеպõҶ
ϫǵһμӣЩܳ
ǰ䵭һ۶Ӷ࣬񣬾ȻԼˣһֺܲʵĸоɵŵǴ
Ƥħְɣ
һۣѹͷųˣ˵أ
ϫ˸飬æһЦǣǣ˯Ϳˡ
ôһ˵Щģﲻҽͷ㿴
ϫæҡͷµģ鷳ˡ
ȴֱģͷһ߹۲ɫģͦģҲûеı׻߿ѲɣİԼˡ
ôһ룬ɫһˢףе㱯
ȷ黹죬ΪĶֲˣüʵôˣ
ϫе̧ͷе˫ۣһڵû£ֻǣм¡
㼸ûԶˣȺٸŪһϡӣʲôͷ˵ǿӲģǴ롣
ϫһᣬȻãǸ𰸲ôҪˡ
ǲǵڣܺãĹĳģңһƻǰѵܰգ˳ӵص˵ͷ
ɫһ˹ϵ룬ϫӣȴֹˣ̬ǿӲûʲôͣɣ
ϫȷʵֻǣǰ䵭Ŀÿιӣǿ룬Ҫι
ϲ֮࣬ϫ벻ͨ͸
׷ʲô̬ȷôת䣬ΪԼ
ԼĲˣܻܲǸδ֪
ȷʵǸķʽǧǧ򣬴Ϊ˱±ع׵ˡһʱദףǽֺԭԵˣҩæǰæĸԸѾǶһͨ˵̬ȣֱϿ
һֱģΪҲΪ
˿̣ĵõˣЩţλӰһۣûˡ
һһ㣬ɵüôʲô
͵ߣϫԹ죬۾һգգض
ƯͫӳӰӣӣ
ɻؿĵûӣôɵˡ֪˶ͷۻججûʳˡ
뵽ˣιøģĵøԵɵˣ鷳ĻԼ
ֱһι꣬ȥϫŷӦݺһѴȣʹᶼˣΣ

407 ˬԼ1

-
ϫ濪ģѾյ䵭˻ԣһͷ˼Ѫ񣬻ɾһһĻȻһǧյóɹο
ϫãûܡ
ϫҲ˼ֻҪֵãٿʹ֮¡ֻ³Ĵ˻ڲޣ
Īˣ΢΢һֻ֫ʱܷĴ󵨵ؼԼ塣
ƵõЧƣƻָòеļԵʹڿܵķΧ֮ڣֻɵľˣûôʳе
֣һȻɫ
ġˣ
ǷΪܵȻرʵϣȻĻҲûʲôãҲȻĻˮֻΪǴĶ
ҹϣ˼ˣҲΨֶʧ񲻼ˣβļ
ڴһͨңԾûҵϫҲˣڴ룬ͷɥַ⽹ꡣ
ʱ򣬿ľһ󣬽Ųһ٣΢΢üôˣ
ϫؿһۣҵĻˡ
ıԹʧ˶ȴûһ˲䲪ȻɫȥʱɫѾָ
˽ޱ飬ȴ޶˸һĸо
ϫڶʧľɥ֮УҲû˼ȥע
ע⵽ˣҲֻΪǱϢӰġ
ڴߵĵϣľ׵ᷭᴵȥϵһ
ü۵ӣȴӪһϸĸоϫһӱúŷŵҲɢ˲١
˵򶨼ģаҲЧˡ
ȴЩĲɣҨһ̧࣬ͷ۾΢һ٣ȴӲǰһƣ̲Լ԰ɣ
ϫɵۣӦְֵι
ˣչţ꺮ůչʱһһۣޱ飬Ҫ
ϫˣѵĹֻһ
ȴıۣȻϳȻĻǷѾʼݣӶ֪̽ʵݣӽǷͼ
巿Ѿ췴Ҫʱ˿Ĺ裬ҪĶ
ʲô˼ȡػһ£ǲ֪ˣΪһҲ巡

408 ˬԼ2

-
ߣ֮ǰûι˲ָЩͿԼˡҲν飬ϰʵҲˡ
ӡϫҪǿ϶Ըǰ¶޸֮
ⲻ֪ϫҪǿֻˣǰԸʾӪһֱڵա
ƫⲻľ´
һûġɵϡΪް˵ԼᰮһˣҲ֪ȥ
ѾϰУذˣҲ֪Ӧ˵Ĺذ
ҲͨııΪСгз棬ȴֽʧʱһġ
˵˸ѣ˵ǸʱڣԸеժˡǿȫĶǱģѹֵ̫̫ãһûӪ
䱾ʣһˣһìܵ棬ȶͳһ
ڸ飬ǳٶ۱ǴʱֻϫϷķݶûϷϫķݶ˿̣޷ᵽ⣬ӶΣ
ϫ֪ôһѾôΪֻźˣҲԸΪֽ̧ӹ룬Լس
ûİּʧ飬ﲻꡣ
࣬ᣬ㿴𣿡
ԺߣӦġ
ò׻ɫٴνֻͷôó
ϫ֪ǷǶʱļ䣬㲹͸ĻιĶʵǸԭĶӦ֪ɣǰ͸ҵġ
Ծɵͷû˵
ϫź֪ʧûʧһģ
ŵͬʱһڴ
ԣϣʰǶμ䣬ǵĹȥֻˣθ飬
뵽ˣĿƵؿãشֻгĬ
ʼյʹͷ飬һ־ܾش̬
εͬʱһʧȴġ
֪𣿡סݣʹĿҲǿҵ޷ӣһκһ޵İݣమ֮䣬Ӧû˽⣬ñ˴˲ҪԷӶӡ
֣һ֪
ûϵֻҪ㣬еܣõĻģҶȥܡ

409 ˬԼ3

-
ΪǸ˾ܣңһˣҲ޷ֻкõһ棬ңҲ֮
Ұ㣬ȲҪ˽㣬ֻҪ룬һ̹ϣԣϣҲ̹ܶϣǵĸ
ڳ˿ȱ㣬ҿȱ㡣
ҵĴҲ̫ĮףĮ֮µһģҪȥࡣ
ǣְҲûеߣʼվⲻΪ⡣
Ĵܲƭĸɣ
Ĳݣվ̧ͷĮüǿӲȴȨԱҪ󡣡
ϫһ㶣漴ЦȻǾܾ
ҷ֣ԽԽˣǣҴûп㡣
ǰ㣬ֻԸеһ֣ȫ˸һ棬㲻ȫ㡣
ˣԾɲϷΪˣǷһμ䣬ܷθ顣
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûйȥн
Ľᣬֻ£Ӵ֮ţⲻ뿴ġ
㡪δ˵߽꣬һòĹɫŴ£ɫӡȹλεηǳۣȻĳװ
ûȥˡ
ߵ̫ɴ࣬ϫֻؿߵ
Ŀ䵽ŮϣɵЦ治ʱ
Ůһ㶣漴Щ˼ԼǴŵˣ𷽲˵ƺ̫Ծ£ȴ¶һϰԵЦǰСϣϫˣ⼸һֱʳ㣬صƿɾﲻҽүү㿴
ϫҡҡͷҲϿ׵ЦݣҺܺãǹүүҰɣллˡ
С΢΢һЦүүҽ֮飬ӣԶذɽͷͷأҲˣܻ
ϫҲЦ۵ȴһĨĹ⣬Σգ
ŮȻƴ仰봾Ƕ˼ɣҡһϫУֳѰҪռȽǿݲԼĶȾָ
֮󣬶ԷҪ˭ûϵڽڷչ֮УݲðɳӡʹǷչУȻ˵죬û겻ôȷޣЩţֻͨͨɢķݶ

410 ˬԼ4

-
ϫʮ䣬СȻδֻ̹Ȼػص磬Сͺˡ
ȴ̾Ϣ˱۾ͺƯѵʱȲ廪һޣһ𣬾ͻγһ޷أƥ˴˵ֻжԷѣ
ϫȡһЩԼҪϢ
ԭ֮Ѿˡ
С˵ҹԼҹҲǱ˯˵š
Ȼ뺮ľĽʵﻹл裬ϻޱӦò̫䡣
ǹҡ
ﻹģӲ뵽ˣϫлȻŵľܾҲôˡֻţﻹ;
֮УǸעҪԿע˲
һ飬ûУʱǨҪʰ
Լ۹⣬Ĵѵһ࣬Ƿ֮޷ġ
ʲôûʲôٻû֮˸ǿǧٿ׵ģҪϴǦ
ǰӴǣǿƶϡ
Ҫǿأ
ȥҪˣڸƥ䣬Ϊ˴йͬĿ룬ЯվȨ۷壬񳯰ݣҵ˫գԲ
ʵ֤·˵վ˶飬ȫ̽䡣
Ѿûһ·ǻˣҲԸġ
ʧӰ̫󣬲ǱܣУʱʱ̿Լʧܣν飬ˡ
Ȩƶ;Ϻľ
巶ȡɽȴֻվĻ󣬲ҪΪ
ѲǵǸҪϤػ꣬Զһ棬ܱĸãԷȥֻҪ֧ģʹһƬ졣
巣Ǹ׷ˣҲŸոտʼ
ϫһѾˣڣҲڣֻҪ
ϫϣĴܵһ㣬ܰĵغ
ǳǳȻвססġ
˳ͻʵ˳򣬼ҲڣǶɵԡ
˵ԣǺսöӳǸȨơ
ţĴǸһӰһеˡ

411 ˬԼ5

-
ϫȷʵûǣֻȴˣһ̡
õĽУκڣԼϹۣģĽǶˣûм֤֮ǰҲˡǣԼģҲ˶Էġ
ϫڵկΪ壬ϵһ壬ССկӣмǧˡڵկһկмٻ峤;סϫʱûȤ峤ʽ飬Ҫˣҽ
կҽΪιˣ͵ļҲֵģڲкܸߵ
ҽƫҽסȻˣ漰ռаһ࣬ҲɣֻⷽĶõıȽ١ϾϵĹ񣬺飬ǿΪ
ϫңүӵŮȻһĴˣδظǡϾǱȽģ½֦侮ʯͲˡ⻹ϸߵֵһҲ޷ᣬ̶Ծܾ
֮ϫּλүӣǸüĿͷʵܾˣһЦҲЦŭҲŭ˵ദҲֻǿˡϫٰۡϫ˵ӦȽףΪҲ磬ֳ衣
˵ϫһֱһ̸һ̸ǣڶ
ⶼһˣû¶緹СͽģĶ˵֪
ϫĲԼľ仰ŭǣȥǶμ䣬Ľɡ
ǣȥвԣŪ˺ܶ࣬ǹġҲ⿪ĽᣬֲĹ¹
Խǽ⣬Խ˵ɣֻһᣬͱܶìܣ³ɺޡһӿͷꡣ
飬ԶģΪǸʧߣװĿ࣬ʶܵضݡ
ۿŵʱ䣬ӰϫЩģһ֮˰ɣ
´ͼһ뷹
һ㶣漴Ҷʲôȥš
ǹĵĻǵװͰ͵˵˳ˣֻ»Ч
ϫһϰˣýˣˡ
ʵʵԭأĿƵؿһĵǣֲ𱸣һȥĶˣ
ûȥĶ䵭ػһ䣬߹Сϣתߡ
ϫһ£ƺû뵽òһˣȴߵɴ࣬ƺ࿴һ۶ӷ
ԵʱҹֵǷݹü٣ˣΪʲô䵭ˡ
ǰסŭ
Ҳͣס˽Ųعͷɻؿ΢΢üͷ
ֱ飬ƽӿ˿ڣлҪ˵
ɣĿǼӲʵʡ
Ƥӣ۾޵Ƴ⣬ȷҪ˵
ĺ棬ԼشŪ
Ǵмֻһ鲼˵Ĵ㣬ͻᴫȥ
үӺСòͣ˵˽£ȷʵʡ
ϫ˶٣ҹʱӱߵСͤ㣬
û˵꣬ȥˣϫŻζĲ̾˿
̫һ㻺ʱ䣬Ĵ𰸡
һƺ鰡
һУӲԣԼһĺľӶֵ𡭡

Хҡε֦ƤޣƴҹկӣϨһͷݷڱеľޡ
ªĳͤϫһͤţѾе·Ǿ䣬˳࣬ɵ½󣬱˫ۡһ˫ǰ鲻꣬СʱԼףԷˣȴϷ
ΨԼһת˿ˣʹ˲
أصĺԱнս֮ǡˬԼˡ

412 ôˣ1

-
ʵҲˣվڼʮ׿һŴ澲ؿ
ںɪɪʵȥֻ֮Ų
ȥζЭҪһУЭȥʲô壿
ȫгһ̫Σݺ͹ȥԼǸɣǺڰģʵ̫Ըϫǰﻹһ޵ĵģܡ
ߣڸϣȫŰֽ֪ȥԷ
δ֪һصĿ־塣
ֻǱܵҪǿԼĿ־壬ͯӰüɻԼԼ¶֮£׸͵Ըеȱݣ˽ġ
ϫִվ˴ҹԽԽ䣬ҲԽԽ䡣
ҹĻˣŶ壬ѵ߻
ԼڱԾɢǵĺ⣬úܣ֪ϵģϵģҲ߶С
˯ȥȻ֪ϦϦ
Ҳǿ˴ҹֱĿ߻ӣԾվԭأֱ
ڶգСȥϫ緹ϫˣա
յͨ죬촽ԲѣûӦ
СŻˣæүӡ
үһЩܻò׼һ⵹ãԼҪ
Сؿڣүүûû𣿡
үƳСһۣûڣȻûþôֻԼҪһʲô
С伱ˣҡֱ۵үүιﲻǹ⣬ֻϺҪҪ˵³ǣʶȥ档ι󲡳ӹ˺үүһҪ
үȴôúŪģС䣬ʵ˵СӺһ̸飬ѾͷˣСҲ֪˼ǣ˵Ҳݸ塣
С伱ˣʱҲܳȥ
үһ˵˰ɣ
Сҧҧүү
βſڴһ˻ͷһĿֱֱؿүӣɡ
үһ飬ĵôɣһֱŰɣ
С֣Сȥҩ䡣
ߵ£ϫ˯еĿˣȴүȫˡ
ү̲ס˳ǣʵСͦˬģȴûޡȣ书ȻҩסֻǣҪ֣СϡȻ᲻ȥ˼ƾͲСֲмϫвҲûʲôԹǰˣʲôģŸСƽϣ̣ˡֻţʲôʱѾͷκˣøԼ¡

413 ôˣ2

-
һСҩ䣬һɫղ
үСϫȥ£ڼ䣬رܣȴûгӡ
үӺСЩ죬ǰͬǶΪǷ޹ϵ񣬵ǱܻǾͲǷޣ
ϫȥ£ſڴϡ
үǸ˼룬ȻôӲóһȵĶдڣɫߣﾾģճúܡ
һóɢһҩζҩרβġ
رֲֶԸ뿪ϫڴߣֻƲͷȥ
үӽҩһһֹɵطϫıϡ
ˮһմεסˣһһɣŬʲô
һӦѪҪͽˤڵˡ
£ܾϫģƺֻͷ
Щںվôã֪Ს߳ȥˣȻⲻ˲ɢٴս٣
뵽ˣס֣΢΢սҪݸ
үӽˮŪʱϫıһߺۣˮѹȵĺۼûһ˿ѪףѪҲøɾ
ңһˮΣǵĳ嶯ˡ
ϫɫѾָϵȶҲˡ
һУүӺСͳȥˣֻԥƬ̣£ƿӣߣ쿪֣Сĵؽ
ֻ˯ŵʱ̹ȻദѾѵʱҪôѣҪôϬ֪Ӧֻʱ򣬲ѵõ
үӵˮƷЧܿ죬ϫˡ
һоǺůоһ˫ֱۻԼĳ˵ǰн
ϫҲȻӿˣ̧ͷ㿴ĳ˶еľ°ͣ޽գȣ˯
ϫٿ˯ģ񾲣ȫƽصķâ뵽ʱʥʹ
ϫһ̲סͷһ°͡
ȴĪӿһ꣬Ϊʲôֻ˯ŵʱ򣬲ƽ͵غദ
أ̣ˣҲ˼
һٶ۾ͷĵؿ
֪ǲǸո˯ѵĹϵĿʣһĴ

414 ôˣ3

-
ϫ㱼ּ˹ȥĴһȣ̲ס˳°ϣֱĴϡ
𾪣漴Ӳ壬ס֣ΪסļҪƿ
ϫͷһסƬ촽˱ȴǱ۾һпܱܾų⡣
һüͷһĿˣɣȲƾܣҲӭϣȴĬˣһ޿κΡ
ǵãⲡ
ʱҪοʱġ
ʶ㲻ϰǣҲסˡ
ϫһͷȵһûеõӦ뿪Ĵܣ㲻ϲ𣿡
üѵûһ䣬ǡ
ǲϲǲӦ
ã֮ǰദͺܺã̫ˣܾЩ֣ǣ˰ɣ
ϫ˿˵׽Ȼ֪Ҫθȥˡ
ǲѵõķϫʼʦΪʲôû
һϵ磬ĺҲûٸʵףֻȥᣬôô֪֪ӱֻԽԽⰡ
ѵûһεһУΪǡ
򴽣ٴĬ
ʵҲЩɤҲеۣʵϣҪࡣ
ңĳĿģûǽ屩¶ں֮£Űķʽһ޵ܵԹߡ
Ҳ֪ʲôֻԼ
ܴԽأѪ࣬ڲأֻ㿴ľǿǿƣʤߵ̬
û֪ǿӲǻ֮һűκ˶ġ
һܵ˺ȳʹǧٱ
ʹ̶࣬ԽӷؼӹԼǣҲԽġ
ˣòҪ˼òҪ飬һעҪѪᣬΪҪǿֻĸֽǣ飬Ӷһį
ϫԹҲ㣬ֻ΢΢۾
뵽˴ǰĴСѧ˲ˡ
ֻֻۣһΣ˴˹ģΪҪᡣԿϲΪҪڲأڲнġ
ƻѵõܰգ˦ȥͷԱţůĥǡ

415 ôˣ4

-
ֻǣĵףվһ̡
һ磬ֿտҲֲ֪ߵȥˡ
ϫȻϰˣԾЩʧ䣬Сһ嵭߽ڴǰСϣһϫֵͷüëµӡ
ϫֹЦ£
С˺ܾã͵˵仰ιˡ
Ҫ˵ϫϫᾪȣ˵ֵ˼ˡ
ϫһ̲ס˵㿴ôˣ
С̾˿ֲҹ𣬿һվһͤһֱڿ㡣
ԣϫƤһ
СȰιìôʲô鲻ܺú˵أǸȵˣҹһϣҿϲ㡣మˣʲô²ܽأ㲻Ҫòã
ϫ̧ͷС䣬Դͬһ㣬ȴҲǸѵõĺù٣֪Ųɢˣף䵱ϡ
ô˵أ
һֱû洵һϵ磿
Сеֻ࣬ϫйһӡ
֪ˣһɢˡ
緹ϫůˣ£ȥҴ
֪⣬رԲ𰸣еĻһҪ˵
ģ¼һЩҹʱȻܾվûоܾһ
ŵʱȴСסˣЩΪѵؿڣιպЩͲҪٳȥ˰ɣ̫䡣
ʵүʱϫֲֻүһ֮²զ
ϫĵǣһЦǰǸ⣬İɣҽղˡ㲻˵ҲҪôھȥ⿪ᡣȻô죬һֱ棬Ҳܵġ
֪ԼСδؿϷУǣ˵¾Ͳһˡ
ȻСԥƬ̣ջǴӦˣȴ߽䣬óһ磬ñϻëʵҪȥɣѩˡ
ϫӹ紩ϣůͣϵ˵һлл
СһЦƤǵһ𡣡
ţ
ϫ߳ӣȻƮ˶ëѩһƬףԵ÷ྻ
֪Ѿʮĩˣ
Ϊ磬ǲ䣬°ڣѩϡ
ûԶϫǰͤ
ͤӲ磬ڷ裬ͷҲ˰ѩôţȴһ峺͸ѩˮChunĩӣĺʱϼԭŨңȴ־Ķ죬˸еů
֣ڱѩصȻоһҡ
һССأغʲôˡ
ʵܳգ̫Զֲ̫һ֪֪Ҳ˽ľѴԾںվһϣǳͷԼΪǸеӰһػΪһֺ˪硣
ƲʲôȻͷסˡ

416 һֱ㣨1

-
ѩеһֽ͸޷ȻĶ
ϫһλãŲߵ£簤䣬ȴ޷ļҪ¶ȣȴûнڡ
ǣ𣿡
΢΢ҡͷֳʵֱϫ䣡
գ磬УԼ˽
ЩС˵̬û취Ŷߺܶ࣬һ겻ֳ˲١
ǲװҪסѣҲǺܱŤơ
֮䣬̫⣬ֻҪг˭˭ν
ĪˣӲϹ֣§ļ
ʼգһɰڲ̬
ϫ̧ͷͼ΢·˯һ㣬غţĿڿڿѩ
ѩȻƮƮûһš
ͷļϣһƢ˱ǶϵϤζ
ۣ䵽׵½ϣãʱ˵ʲôˡ
֣߬סؿڵλã̧ͷ۾ҪţҰ㡣
һƽģɻĿ⡣
ⲻǻɳǲ⡣
Ů˵İ̫ŨңҲ̫Īˡ
Ϊûϵİ񣬽Ǿúһ𲻻ǣģûȥ롣
˵˱Ƚȣңһһˡ
ϫ˵飬㲻˵Բ˵ûб˼ֻ֮ǰᡣ˵һ٣ڳԼĴʱЩݣȴǼ˵꣬ǰҰŪˣںկɽͷʢ˺ܶ࣬ҵĴԹңڴҳԡΪܵģЩ㲻ʲôֻҪٰܽ鹣ϣôŶɡһ㣬ҪףҲǹŪ㣬ԣɴܹΪˣεغڣҲ㣬ֻǳһҲˡڻ𣿡
˵ⷬʱ˲
Ǽ£ȷʵĿеһ̡ÿÿһ̲סߺޡ
һԱˣҪʱȴ䵽ľأΪĻһˣΣ˲ޡ
ǣǰǸԼһ
˸УԼȴ˦ȥһڿຣǲεı֣顣

417 һֱ㣨2

-
ʶǵ£ɱһѩǰܵġ
ûϵԼµĸ˸ٹָ̣˼䣬޷޷֡ദĹԽԽԽԽ̰Ĺػů
ǸˣͿӣůڱذš
ҲףһĺãһΪԼĶеֲ̿
˵Ĺȥֲΰ룬һηĽָǲá
ƽǧãؼʱ̣ȴȥ
صޣһݣδػ
ϰƿȫ֣δ֪һֿ־ر̬ܵ
Ǹȫ෴·δ˵һƬãû˿Ԥԣûһա
ʶ֪λӦϫ
ϫϵĬûбֻбļֻҪң޲ң벻һҰ㣬ԸŽһУ飬˵͸ң˵Ҳûϵͷֱһǣ϶
ദĹ֮Уһ׷ǾΪ
ΪԽԽǽԼԽʵ
֮һ˾裬ȥ㡣
ΪϷѾ˼ϣܻӦһһ
һ֣ϫյúܽ۾ضҪһ𰸡
˿ЭˣȻϫڴУ΢΢ҡҡͷ
Ǻ޵ģû˸ôܲޡ
ǣϴԭ£һףԹ޺Ȼɢˡ
ϫӺ෴ǳҲǳԸ⣬õϣҲͷ
Ȼô˵ô롣
δҲǵһĸףİϣָоů
̲ס̰
ԣϫֱϲ񣬾ǵõĲƸ̧ͷǷ촽ϡ
һΣûоܾӭӭˣĽëȻ£һϸ޽Ǵ£黳
ʲôҲû˵ǶĽܣӿһɼĸ飬һ׹ۣѩɽƲɵ
ǰԼĲԼԶԶ˦ںͷȻף飬ǣˣҲŻ㣬ǣҰ㣬
ֻ㲻ŻҪ㰮Щͻᱻһ֮ԺΪеԭǰ

418 һֱ㣨3

-
ڵڶ׶Σھַܷ֮ʶҪԡ
ǰĳ飬Ϊڵ
Ȼµһò¹עһǿƵԣͻ˲ȻԣɢΪ㵹Ϊ¡
һֻȴһĪˣ޷йΣãȴǲ԰εԨ֮ء
ǰһʵ̫ãԸðգһ֮Ժ󡭡
һȻֿ˴΢΢İ˵ԷϣһС󺮷磬ϫش˸С磬ȴЦǣվЦļۣ˵ˡ
ǣߣ߹ѩĽӡǣ֣̲ס΢΢ǡյ۾͸ȴҲůǣĸоһΪҸĸо
һֱһ̵Ӳǣ˺ѽҲѳȥ޷˳̸
ΪһȴֻһֱöԴ˵ı׼ȥ;
ֻҪ⣬ܰݣ˾ദúܺã˿̡
ãԼⱻݣеӲǰڻ
룬Ҫһֱͺˣһһֱġ
ϫȥʱһˣʱˡ
Сǣ֣˴ͣгҲûˡ̲סĽʲôʱԼҲҵһӡİأ
ȻкøУѾ˰ˣΪף
Էʱĸһӡ
ϫʳ޲ԭСڿǰҲһȽ֣үյС׾ơ
һٷԵúܰϫֻǰһˣΪʳ²չԼ˶˲٣⣬ʳԵ㡣
Ƥһۣ΢Ĳһ΢ЦĴ
Цݣܡ
ϫֻȻĶһ˲䱻ǷĶ㼱˵
ͷĬĬؽеȫˡڴ֮ǰӲԱ˼ʳǱùĿӣմ˱˵ĿˮǣȻ
үӵһתһĵڵ˅ȣĿģ͸üĿ飬Ҫá
С䱾ͷԷɻؿ˼һۣȴûȻ
극˻ص䣬ţڴϣһ»򸾵ľн
֪˶ãûүӺСƺطˣû˴ˡ
ϫƫͷһۣ˲̧ͷרŵƵء
ѩһ͸ǵûľ룬ﹴ
һ˵Ե̬ѹ˴ϣ壬һָӵ̬ݡ
ʱƺȫƽصı䣬΢죬֪ǱеѬãǾ㷹е̬
Ǿر뵽ʵĳϼϪChunˮֲã˺ػ
ѩҹ˱˴ӵǣȻоһ㺮⡣
֪˶ãͷʪľ΢΢
Ǳһ㣬ֽ뻳С
һֱڲЩΪڿޣʵϣֻڽĳй
һЩȥѹ̫õĶ˵ַֻʽйôһܹϵҲʮװˡ
룬ʼˣȻЩǲ˵ȴܻǰ¶ԼĵĴԵûеȨҲڲõĽһЩԼܣڣҪӦʱ䡣
̧ͷ۾ͨ죬Щ
֮µҲԸչָˣһֻ
жûпдˣ·ԼLuoǰžԵκ
ϫһָо飬̲סĶͷ˳ĳغһжȥˣԺһ㣬һֱ㡣
˽ĹȥȴĪܿ࣬࣬Ҳࡣ
ΪǣеκԸ⣬;ܵذɣĺͶ
һδϣӵǿģôһм࣬⡣
峿ߴľķ϶͸˯ڴۣ࣬LuoĲĿϣͣĶϡ
һԾ֣ڳ֮УȾ˾ɫʣ̲סӵ̧С壬Ķϡ
΢΢һƺˣҪתȴֹˣ𶯡

419 ȥѩ˰ɣ1

-
ĹԹԵģˡ
ϫ˳ԽԽһϤУⲻڵĴָֻǰӣǣչֳ˳ӣԽԽӽǰţĿԽԽзڻΡ
ƹĶ֣Ĳһǣ°͸ļϣߵҵĵһΣҪ𵽵װ
仰Ժׯأľٶʮ٬ֱǵϷ
һ٣Ȼعֱۣһһ٣磬ҲǣҪ𣿡
ǵһΣϱ֪ˣֻʱ**޷԰ΣȥעϸڡʱԼƺЩçײ˵Ů˵һͦ۵ģȴˣһҲûй˼
أǺʹΪʲôҲһ£ǣڹ
뵽ȾϲЩۣϲǣںԼ۵ǣ֪ʱ򣬱˺ˡ
ϫһ㵣漴һЦ
ܱ٬Ƥһ棬һϷ
ȻãԽԽζˡ
Ϊϵԭô
飬Ȼҩ
̲סչȥһ£ȻһḺһӡ
ԣ̲ס΢΢ǡ
ҲḺġ
ʱһϫĶڿ顣
ϫˣ˶Ĺ
˿ûгЦ˼ֻһߵȥŪԵãȻ
ϣˣģƺûʲô;ҲΪ󲡳Ĺϵͺõöˣһ㣬ϾǵһΣȴӰΪãԵˬ
ϫһ£漴űЦˣð
ܣ˵۵Ļˡ
ת뵽˵ǰĴ߻ȻһԽ֮Ĺϵøˡ
СߣԼģϸԲнĿζկɱҲ嵭ʿζ糿һԱȽ嵭ĿζկûɱСϷŵƬһСζ̲ˡ
С˺죬ĿƮǲҿͰ͵ӣι緹𣿡
ţشϼûʲô顣
ϫˣٴɫֵܡڡס
صĴչָ˵ľ

420 ȥѩ˰ɣ2

-
ϫȴһĨ飬ݣá
ƺֻҪˣͻ᲻طĳ
Ҫϫһ뵽СʲôעЩ޹ؽҪ£Ҳע⵽ˣҲϡİ˵۹뷨ֻںˡ
ǸûãҪСؿڡ
һڵĴȻڵô
ֱС̲ס©˼ģֱɻĿ⴫ȻȴϺӣȷߡ
ľͰ̳ݺõߣߺܳһ̲꣬ץΣȫٷŵ
СȴֱɻҲ˵ţɵЩգֱĿ͵õͷ­رߣٷһѣ
һ¹СֳûĿ
ⲢζţҪ⣬ֻǰ֮˽֮ÿ࿴ۡ
ߣСżӳĿʾԵڹ£Ȼ󽫿ӵݸĵָ㣬һֱе
ѾˣСҨ
ÿӽߣеȡ
С˺ˣɣ
æ߳ȴΪ̫ǼвףΪ߻ռعٹˮ
С俴ľսˣĵײµˣ޷ʼհ
ɣ
ȴǿҡͷǿӲؿڣ
СͷſӣСҲòֻЭҪСĵ
ս߳ɹ̵ȴַСһ߿ţֻ治ס
ĪˣС佫кõ˹ÿһƬһƬϰںã󹦸ɵʱֱͦ壬ߣ¶һ΢Ц
С俴ȣ̲סĽιá
ԭ˽ʲôԶҳοһͷǸ󣬿ɼӲЩ£ȴԸΪˣֱŵڳæֻ⣬ɷˡ
Ӧõġصĺܼ򵥣ȴһֱĻȡ
ϫèڴϣѾ£ŪĴѾ𣬻µģӵĸоܣȵЩͷˡ
߷ڴߵСϣȻкϫ棬Ƕôԡ
ϫӱڴߣæһԵϣľٶϫůһѡ

421 ȥѩ˰ɣ3

-
ϫӣҪԵʱͻȻһֱڿƺܽ棬ϫȻˣӣǲųˣֻбۿ
ԣüȴƹеʵôˣ
ϫÿӵ˵ߣЦЦӦôôߣ
򴽣˵ˣͣ⣬ȴû˿˼
ϫȴزµˣİɣ
̧ͷؿƺû뵽ôͲС
ϫı鶺ˣ̲סֱһıӣȻ󣬳Ӧ֮ǰѸٵͷȥߡ
Ҳɫƣˣ˼תһһؿһںĵؿڣζΣ
ţϫؿڣ̧ͷ˫ĿݸһЦϵؿڣװŨŨͰķǳóԡҲһڡ
ϫ𼸸ߵݵߣ˶٣ǾĿӳˡ
ô
Цˣܺóԡ
ʵ̫ܳԳζΪעŵϣǾġ
ϫֻЦĺÿ̲סֶι˼ڣһʼԹԳˣιԼҡҡͷԣ
ϫһЦԼһ룬㽫ʣµƸҲ飬ӹĿӱ
Թ緹ӵڱŴӿѩëѩͮܲƮһƬס
ϫ룬ݹģΪⳡѩڱ㲻ȷ
ѩɽʯ޷Ѱҽ󣬺ο廹δȫԭҪһʱϢ
Ϊ˱巵ģбҪдűƽȴԼȷλá
ԤУʱ巺ʹ棬Ǹǵľ㲻û׹ػȻӡ͡Ҳúܺ˵˭ܱ֤ʵһͬأ
ǹһʱ䣬ʹĸȶʱ˵ɣ
ҪݣһҪϵģȷ᲻ߣҪӵŬˣ벻
֣ҲԽԽһĸо˿̣Ļӵס°ļϣޱ˵Ӱʵʵһů˸оðġ
һ˲䣬쳤ؾõĿþһӣҲ
֪˶ãѩͣˣϫźĻѩͻȥѩ˰ɣ
飬΢üͷʵûжȤͷ˫Ŀƺܿӣ˵ͷ
ϫƿӣʼף֮󣬲ë
߳⣬ϫ̨ѡڻѩС϶ѩˡ
ϸ˵·ϵĴСûжѩ˵ϰߣ˵ѩڴѩ̣ʶøѩ£ûѩΪһַʽ
ʶڵϿʼѩʱվߣһĪ
㲻νġѩˡκʵϵĺ壬Ҳʲôԡ
ϫһЩ䣬һվţߴٵʲôæ
üͷȴǹԹԵضַѩϣȴЩ֪룬Ҫô
ѳһѩ򡣡
²ۣȴضѩ򣬲ҲһȤζΪѩ򣬶ΪŶţ˵֣ͻ᲻СĴһÿʱ򣬾ͻһ΢ĸоãͦ

422 һԣ1

-
һ˱һѩϫкһСģʱɴöˣָ֪ʲô꣬ﵹЩģӹ飬ѩ˻
СѩϫСڴϣԼվȥСʯӡ
䣬߹ȥŵεվű𶯡
ϫվŲˣҪǰŲм䣬ĸоҲ֤˵ĹϵʵķԾ
ʯӣϫָŹ»ƲӲӵףһƲҰǸɣҪá
ЦؿڣƺһҲܾ
ҪԼ϶Щ£ϫô˵ʹṦ˶һѷѩǰѩ
ϫ㿪ʼװѩˣ˼ʯͷ۾ӣ׵ӣͣҲһ鳤ʯͷǿƲѩ˵ĲϵΧ˼ԼͶɹ󹦸ɣ
ǰģĶüʲô
ϫ²ؿڣһ㣬ѩ˰㲻һ𣿡
УѾܾûжѹѩˣϱӣڷСʱ򣬺һġʱʹѵһѩ巴İӣվѩһֻѩޣͻ룬ѩˡŮ巵װΣʱһӦȫ˴󹦷ѩޣϲúܡ֮󣬷已ŷֺԼϲòˣһ˵Ҫղأ˵ѩֻڶѩܱ棬ѩأͻˡ巵ʱͦϧģѩ￴˺ܾãֱ˵ÿѩһػˡ
¶ֳЦйŮԶԶѩޣΪǷ巣ѩѩվôãŻŵܹȥŷǸˣͷ˵ȫˣͷ˵᰹һ˫֡
飬ɵЩ巣Ҳ֪ûС
Ǻ񣬲ʲôã
֮ǴģҲСʱΪֶ֣Դʮ֮Ѿһͯȫˡ˿̣Ϊϫǲֶפġ
ܶʱΪϲĳרעĳ££ƽ棬ȴΪĳ˶ȤζĶע꣬ҵС
ϫЦҪʲôãˣֻǾǹͬһǷң㲻ܿɰ𣿡ϫ˵Ҷѵ㣬ΪªڣʶѳĲǸֲڵģ͡ǸФƷ巵ѩ޵һ붼ûдǧ֮һòʵûߵͬ

423 һԣ2

-
ǣΪͷƵѩ˵һ;ɰˡ
ɰѩ˿˺һúÿΪǺϫһɵģҲͦ˳ۡ
עΪЩͣǼֶ÷ϣòѬĺҲ紵ûˣη䣬̲סſһַ˴꣬еůˣŸΪǣס֣ǵĴӣվڴӿھͿԿ䣬ǻȥɣ
ϫŲľٶˣ̲סʮֱָۣ۰ֱۣ½ճ½ǣüЦð
ҲǣĹģᣬȴǳģ˴еůñЩĺûˡǸʵڵģ̤ʵأ
ӣϫͺկѩͣ
䣬үӿ˶ˣҲʶϫ
ɽҰ֮ˣòֱΪˣǵˣûвġ
һʱ䣬Ů٣׷״ǵݣһǺ棬͵ˣ˲ŮChunġ
ǲֱȥʱˣҵС䣬СÿÿʵЩźЩؿڣһǲҪ
ÿÿʱЩ˱ʧСȴһرᣬԭһˡ
Ưױˡǵգվһ𣬼ֱһӾϵܣҲޣ˵ǽͯŮǸ˵һԣΧǵ۴Ѻöףġ
ϫˣҧ䣬û˼˵ǽͯŮһأ
ţĻشǺܼȴԵúºͣ룬ϲ仰ġ
Դͱǲ㴰ֽ˾ͬͬҹߣҲԽԽŨķչȴûٷϵϫ룬ޡ
ĺü죬С죬ϫһʼĪӦŷ¶¶ˡССľݣЧ̫ãҹ֮ǰ˻ѹ棬**в԰Σ㽫˼֮Ժˡ
ߣүӵڶռˣҲף˵˻ǿһã
ϫƤٺҲҲסˡ
ΪˣƾḻȻһ¶Ҳ͹ȥˡ
ȵǣѪյֳͣʶζҲá

424 һԣ3

-
һӵߣ˴˾͸˱£ܸܵȶȣһȻûһ**ļҹȣȻ˯úܰ
ȻϫûйҲѵˣϾ˴°˼ĶԾǵģǺټϾ׾ûõйŮûԵҪ£Ȼҡ
һתۣ߰չȥˣһѩͣˡ
ѩڻʣϫȥѰҽ
ϪѰңʮȥɽͷұˣҲûзҪĶ
һ죬ɽͷˣˮˮҲˣȥкĵطϢ
ڼ䣬ϫЩ߲ҪǴǰȻã壬˵̫˲ϫҲûȥһ뵽һ˻һ㶼ڣǴһΣҲ
ˣȥ
ʱǱֳѵõûǸʵɣ뵽ʲôϲƤ˵ֱˡãںˣһ⡣
ϫҲ飬ı˫§סĲӣͷһı飬Ҳʮᣬ֪ÿһܿĸоáǱ۾ǻ鲻Խӣһֵֿʱ򡣡
Ųһ٣ȴûûõı飬Ʋ췴ʣͷһ𲻿𣿡
ƽ˼ȴһԵɺơϫҭסˣ죬һʱ侹֪ôش
ͷط꣬Ȼģȴɣ̫
ĸ飬Ƴģ̫ɼ
˵䲻˵ģ뿪ʵ˿
ķҪһܰɣŤܰɣ˸飬ֿ侲һ¡ҲһҪ㻹߻εֻЭǣҪôЭ
˵˵ת̫ѣԸⳢԣѾܲףôҪһ
ߣ£ʼĽᡣԾ˿ͷȴͱңô붼鲻ǣ׿ڸ˵Ҫˣܺ޸ؿʼһ飬һ֮˭˵
ǺиģһʼղԸûзʲô
ʮңûһԸطʵ֤ǰȻһʱ֮ȻʼղԸ⣬٣Ըǰӣһ֮ԲԸᣬҲǣǶξ̫ʹ࣬Ը䡣
شе⣬ȴƫͷ۽ǵȴĴ𰸣΢üͷֻôʣ˵ͷǲһģòźȽϡ
ٶһȤƽҲüƽϣϣȴִ֣ؿʲôһ
ϫֻһͷӣʹǰͷ巵ĹϵٸʵһǴȻԸˣڶԴĳЩϣֳһ¡
ϫĲ보䷹ο䷹ˡ
ʱգѾùȥ˵˵ˡͷ巣Ҳܵضλ˹ϵǽǣ̬˫ԣԵ
ãߵϪˮԣϫæת˻ҿˡ
ҲûƽϣὫֻ۵һĨεʧأⳡĽУѾʼѧˡΪǰΪһҶ˵ǲһģǾһֱһȥɣ
ϫ°ڣϪߺˮʱ򣬿ԶɽҵĵطϪн
ϫ۾һˮȴһסҪʲô
һ࣬д˲ͬ
컹䣬ˮǱһȥܺŹ֡
ϫָŲԶˮģһǽɳһ
üͷһ壬ϵȥ
ϪˮеЬӣ·°ڣ߽ˮ
ϫˮȥıӰոպˮʱֵı׶̹ǣӾе㷢ᡣ

425 뱧㣨1

-
ɰʯϫǰ°Ѿʪ͸ʪյһֱµˮʹ˶һֱϢϫۣæ߹ȥüʵ𣿡
ҡͷ˵䡣еɰʯǰһƣ΢΢𣬴ŵ˷ãǽɳ
ϡɳȴΪҵҪĶԵˡʮգͣۿŸĺɫѸٵȥʵۡ룬ŽɳͿԺúϢˡ
ȥ׷ΪʲôҪҽɳ£ĿǰҲûк淢̫ͻ˴ţֻҪܿģԼҲſġ
ϫһûнӽɳſ˫ȥ
סˣæܿУ־ȵ˵ʪҲŪʪˡ
¹ѩǳ䣬ʪϣһǿֵܵס󲡳˶ùˮմѩϼ˪
ϫ֪ĹǣصĹģˣȴҡͷ۾Ҳʮض˵Ҿ뱧㣬ǳǳ룬㲻ұͻ᲻
˼ĵ飬ҪǷףһסһǣҪǷ巣Ҳ˳ˣü˼һʱ㲻ǿЦģ죬εȥɣ
Ϊ뱧˷纮գսʤУǾҪ
ϫӶˣ͡һЦˣһﻹ氡
ȴĸжݹģ˶ٴֵۣõġоֻص˴ǰȴǰοǵĸ鳯һȶķչЦŲԼܱˣˣκݡˣǲߣʵֻ̣Ǽ˷ΪѣһˡϫӹɰʯϸرţЩɫɰʯӵĽɫɰǽӡ
ϫ˻ˣнɳζŸнԴ˵ӦҵԴŶԣϫ°ʪģٺã·ϣҲܡϫ㽫ɳ׻Ϫǻȥɣ
𣿡ؿڣһٰ¡
ϫ֣˴꣬һ߹´ңȻȥɾѰɣȻҺúñ˵бɳTiaoζ
̲סˣƺǺ˺죬ǲ̫ԣ壬ǣߡ

426 뱧㣨2

-
ϫӺ汧סһֻ۶粽Ĳһƣŵѽ

ݣճZͷ巣ѵþһ
ǰŷ躹ޣ¶棬䵽ճϣæĲɿ˹˯ԷѵһҲ巻㱨깤ߣûĵʱ䡣û취һȥأ˭Ƿ巵ҰأˣǸɲŲ
һ۰ӣƹݼʮҪCaoʿҪ߾ʱ䶼ھӪ˵ˣؼңҲûʲôġһ϶ش¼ģ֮ճæµǲѶãҸ·档
˵ˣ֮ǰûʱ䣬Ϊʲôʱأ
ΪλˣûǼǰϫͷǰկҡ
ɸʱΪز죬ճͷʮ̣Ҳúܣһ쿪ˣԿˣ㿪ʼճ̡˼һƾʵλ
ֻճܲˬǲɵĻ꣬ⲻĻҲŸɣⲻǶȨôǣճǹӲŵСо
˵˲ɣճ˲٣ʱˣæµˣȻǸֲϰߡңǰ˵۵ɣǱصı֣ǰǽһ棬˼Ҫؽһղξ
Щҫƺתƣ˴ҲͰˣȻ巶мӡճоԼѣˣ˻ԼĺѼ˾ͷֻġǣҲྵģ߿࣬֡
ò˵ǲûеƣճͷСĽ飬ʲôһֱɵɽѣȻһʱ֦ͷҲҰɽǱ䲻ɽ˵Σ
ߴصˮ巺ZһߺȲ裬һ壬ûӦ
ճ˵ĿڸɣһԵĲ豭¡¡عһˮعҲûӦԼˣǸǰ˵ˣɵصذϣüŭĿ巣㵽û˵
أ巳бһۣרעǰ̣һӺ̧ͷZˣ
Z˿ڲ裬һŲ豭һ̴֣ľ񻨵岧һöӣ΢һ˼
ճŷ巣˵ôɣ
Zһ֣µıȽһöӺ󣬸ϥϣü˼£۶Ҳճˣֻ״ؿڣôţ

427 뱧㣨3

-
ճ߷߲ƽؿڣԽ޴ңȻȡҶ֮ҴǰǸ˲ţգޣȹӲ֮Ӧýְ
Ӧ֣֮صһ֮üͷһɣпȥճȴԴǵؾܾС
ճüΪʲôУ
˼ҸɵĺúõأƾʲôְΪɵıãߣԼᱻȥҼٹ˽ж
Ĳܼģ˲
ճ˲ըˣüŭĿֱҪţ˭˵ܸɱˣճܸɵǸôõ
ǲ͵ˣһȻܽᡣ
ճһҭĪֱӵĸоô¡
巼˵óϣȷʵϽճ뷴ȴᣬϬؿڣ˵ֵЩ˾㿴ôԣ֪ľкüΥóϣ£ȷʵϽ
ңɴˣúܶ࣬һЩ˵ֶΣʹҲӦ֡ЩֶΣȻΪ֮ܣһЩֶΣȷʵҪ֮Чĳ̶ֳȶԣҪô˲ţϫǻʶӢŅȣˣҲɻȱ
ճûô࣬ĳ̶ֳ˵ǱȽϵģȻҲڲǶίﺰԩҪƽˣǹغͶԷˡ
ճһƨϣһ⣬һ˷ϣʹļף巣ˣҺʹ
ֻñӴĵطһ㼦Ƥһƿ巡
ճˣϫô㣬ƾʲôҽа
Ҫ˵ǰӣճæϫͷ巵ġϷڰ¶ҲˡУūԷ巺ϫĹϵв¼ɣȴĿŵֻί˵˸áճֻ˺õ̫Щ²⣬û֤ݣҲϹ˵ϫ뿪ˣʶ¶ʼǸ⡣ȴֱʷ巣˸飬ϫɣûлᡣ
¿Ц巻ãֲƽˡ˵ֵѣƾʲôεǸһأ
Zһ̲Ӭ㿪ڽΧˣож㲻ãҪӮ˲ɣгɾ͸˵ˣ˼ȻðʶȻй֮ġ
ճǵ͵ĺúƣ¶ôҹȥˣȴݽһʲô֮ûаҾͲˣһȲһǻ
ϫȻԸͦүǵģЩŮܲܡ
ܸů𣿵⻰˵Z˸ӣǸ˵ܡ
ճ˵ʱһ߽ļǵصݸһź
дСճ룬ָһҪżסͣû˵
巿ţ۾һȲز
ճƳһۣдϫ֣ϿݣȴȻֽˣһʱ䣬ˮһ˵

428 Ҫȥ1

-
дʲôˣճͷʷ巣ܺ棬ʲôѷ巺ٶôŶ˺ˣͷһΰ
ˣˣZֹճٸʵףת巵ʱɫ˼ֲ֣ˣ
𿴷ÿУͷ¶ѹأǵϫߵʱԼ߿࣬߿úܣɫҲƽ
⼸գҲǿؽǸ˿ˣЦģ
ܹİˣһֱ˼Թߵġ
ϣһţֽòƽŭȼˡ
Z£ҪǴӦ¶ϣգ߳ŭҪôͻʣˬ飬磬ϫطˡ
ʵ֤ZµĹȻû
ؿڵһ𣬹Ҳˣ
Zһ飬⻹˫ش˵˻꣬;˹ȥˣ˭˭
ʵϫ˵ĺܺһѩˣ黹û꣬ǣˣһ·巵ģ͸һټֻ˵Լĳ۾ӵʮְȫ飬ʹһҪġ
ôܲģֱǷŭ
ģ뷽跨ȡԭ£Ȼ˼죬˿յ£ҲʺԼһ˵Լһ˵һ͸ԼҴҽ
еʧ䣬ҲĿеλáһԼ˿п֮ˡҪһʱҪԼںεأ
ǲѾˣѾӦſʼˣǲǵ˹ϵδ
һų֮ģ޳Ϊ֮Ŭȴһſ쵶ն飬θѿ
ַ˼ˣǣãˣҪôмϫһӽն˿ġ
ԼһݲһвеĴڣԼǴɵӣһֻۣһֻۣԼرִһȨġ㲻ܹϢ֮࣬˯
ϫôѵеȴĬˣ÷巷ŭͬʱһĻ䡣
Ϊܺƽ̫ҪôƢͲȻǽ塱ˣ
ZһҰܣ˵Ƶأĵƽͦÿţô͸ɵƵأʲô꣬ɵðοôۣ˵ֻżȻˣҿϫҲԶŵˣȻӦ㣬һʼաУ巣ȲǸģҪģҪȻӮ˿Ӧġ

429 Ҫȥ2

-
ճһͷˮ˵ʲôô
ӣʲô
Zбһۣܲӵؿڣ㲻Ҫ
巸βûɨһ£һĵʱûоȥӦƵġ
ճȴϷ뵽ĴԣϴǰԼĻɣȻһ˵ϫԲԣ
Zؿճ֪Լ¶ˣʱüɫ裬ΪԼĴޡ

˵Ǹ˭
ճ֪̫ӵ£ֻԼ˺ö顣
ʱZûҪܻˣ֪ңϫƻһӲսҪԼҲʱʱ̶̿ŷ巣ѰҲá٣һܻˣҪսӲˣܻԾһգţֳͲˡ
Z֮ǰϫҵĴҲ̫ӡ
ճȻˣ۾ʲʲô̫ӣôܣ
̫˵˵ƢŰϲŭ޳ɱ飬ּ˲̣ʲôôֻɰСأ˵ϫôݵģͼǻһֻƯɰСáңû˸̫ӳ˵ֹ̫Сҹôһǳײ֮ôƯø仨Ƶء
ZΪȻʲôأ
˵ģ̫Ӳ˵һֱڻʼԺⴾϫˣôͬһˣ᲻ǳƵأ
ôгһģһˣֲֵܣ⻰Ƿ˵ģһһԹûҲôá
ճͲ˵ˣȻкܶ벻ͨǣôƶһݣֵʤһС
ʵ֮ǰģϢһϳһ
ȵȣûĻ巺ϫˣǱ̫Ӻһţľ棬Բԣճ˵ⷬʱӲǧҪ
ZشԸͦһ͸
ճûһ㱻佱죬鶼˺ôһϣĿת巣ؿڣ巣ңⲻģ
巶ֱ飬ҧ巡
ƺϫ˶ʮ꣬ȻӱôôԾּƤһصĸоȻֻܽϫô
ӣĬˣǣճʼҡŷ巵ֿصذ巣Ҫʵ۵ˣǧҪҰ󣬻Ӿİ
Zȿȥˣһ˵һ᲻ᣬû¶ˣ巺أ
ճһѱһᣬ̧ʵۣһţôˣʵòãеһ˭ӣ˵ʲôģѪͳ뱣ִ£ɷҵ巣ңɽΪ˸ѣǣȢ檣˵ճ뵽һȫĺð취ݹˣˣȢ檰һɾȢһҪãͲĺˡ
Zðɣˣôѡ
ⲻģҵġ
ȻԽԽڣ󣬸ɴɤӿڣҲȢ檣ϫеġ
ճɵˣӦȴǸˣǾʹϧ巣˵ϲʲô˲ãǵҸˣ㲻Ϊ˷᰾ôԼ𣿾㲻ҲǸСʱô죿Ū᲻ãĹѪŰɣˣһ˸
ˣ޿̣ҧܱܲ죡
ճ˲Ͳ˵ˣȴùһԵԲڻ۾ؿŷ巣巣ҶڷΣΪ룬ȻҡСһ𳤴һ飬һˣСʱҪ**Ҷŵģϲᰵʱ򣬶ٸʧҹ͵ҵѲصϾƣȾ죬ǲǳ
˫ȭգ͹ûסߣûˣ
ճȻһѱסĴȣ巣˵˵ˣһ㵱ɺѡ
ZֱˣһξԼ
£ѣ
òװ巴ճZҲƣճʲôãǆ£ַȻǺõģ̣׽
Ụ̊˻²裬Сġ
ZһСַŽһƷζڳĸоһʵô죿ôԴУ
ָŽ׵ı۵׷һ˿⣬Ҫȥ

430 ζ1

-
ѾϣڲŬ׼Բ
ZɫȴִżᶨᰵĸδʹҸǽԨֻϵģͲǸʡĵĶ˵ִŵԭĶ
Zɵ̾˿巣㲻ã֣סԷҲԼʤ㣬ǿŤĹϲĭڽ
ʵڿΪ࣬ɵһιȰͶעһĲԼŮϣֿԡǣԼоԵİԦڿǣҪԼΪ˶ԷԸҲ㲻氮Ȼ氮ҲͿпˡ
Ϊ᲻ǿʶһĵ̬ȥİԼʵ̫΢̫ΣҲ̫ˡ
ǿӲһ㣬ֶιһ㣬һ㣬ùöࡣ
ƫóԼеȥԴǸŮˡ
ϫңܵһ˰㣬ȴϧ
Ϊˣʺô
㣬ƴƽˣʵҲǻڼ˵ıԵһһ䣬һƶˣǾµأ췭ظһ
ܹ䣬ⱲҲܰĥõѡǷ巡
ҲһȱٰļQing;ϲϣҲ˺ˣˡ
Ҳ㣬İ̫ᣬһǵҪʱĥƽڴ֮ǰᱻ̵ñˡҪ̻һȥƱҪԼʹȥġһ̻˰ˣֻ뷽跨ʹ㲻ܵ˺
ѡ黹ѡ񰲶Ǹ⣬Եϣѡ񰲶ҵѣͲˡĿǰģƺǰǡ
ĹȰֻǱԿЦһڤ粻عִҪͷˣһ˻ˮֻԽԽңѾݣ鲻ˡ
Z治ףΪе֪ǿຣҪ޷˵أ
е˳ԹһοͲϵڶεǺã¸ˣ
巽ĿתZ˵ĽϧҲ߶У˵Щ̫ܲ⣬㰮һ˵ʱͻְ֪ĪĸˡľͷҸҵģֻңңһָоⱲӣΪģʶֻҪһһ죬ҪŶĸ飬ҲãҲãֻҪģұܰġڿǿ࣬ٸҹҴجоѣʲôʱ뿪ˣߣΪĸҪأҲֻǣʹڣϣˣġ

431 ζ2

-
ԣZ̾˿
ǶָоҲĲ⡣
֮˪֮ǣ
ﵹЩڴʲôʱԼҲһİˣһζ
ˣǺѶĵİɣ

ڶգϫɽѰҽԴأĿ귶ΧѰҪ򵥵ö࣬죬ǱڷֽɳϪһȺɽڳһ麬ߵĽʯΪˣϫ˷ܲѣдŸ߷巣˸ˡ
侲ַ⣬Ǿǣοɡ
ΪȴϽأǷף֮Ƿ׵ĵ̣Ľ֮ѡϵѰңǿ߻ʵԶڴ˵ؿɲױ֡ǽڻɽҰ룬̵¡ĿɣһЩҲᱻ֡
ǣǴ˵ĵ̣˲࣬ȴɢӼأɽͷǵկӡ˲ɽᱻ֣ҪϰﶯǲŹ֡ʱҪϣͻǱط٣ϫо֡
ǣô˵ĵ֧֣׷ǹʣƾʲôһ˶ȡǵĽԴ
Ȼ֪ڼأϫһԡ룬ֺһˣֺǵ峤
ڼ䣬һ£ϫʱı˲ԡ
Ҫ˵峤ӦѡǣεĴ峤ȴѡģԼӲϵġ
ò˵峤£Щֶεġ
ʮǰһδ峤ʧ٣Ϊһ峤ľ̩Ҳǰ峤ĶӣȻĴ׳ȴΪ̫СѵΡ
ڴҿ˭峤ʱվ˳Ҫ峤
ΣҶͬ⡣
ƷУƽеҲƣר裬˶ϲǿͬӣֲǣʶԸͻⲢԸ峤򣬻дҵĺӹ
ǣûʲôӲ£ﵹһһĵطߵýľƨ**Źٷɹ峤Ϊˣ˷ȴıˣˣ˲ˡϵģɥ
ԴˣͣˣȴǸŭԡ
ľ̩һֱʧ٣ʵ¸ˣһ˼뱨ȴûлᡣ
Ҫ˵¶ôյϫϵأС䡣
СǴһ֦䲻ϫžòȴˮ㣬٣ϫʹûǰǴһˡУͰľ̩µĶ档
ľ̩ϲС䣬ȢΪޡ棬мϲ棬ǿƯ̰**оǸľ̩ԡС͸ľ̩Ը͸ľ̩Ըһ¶Ҫѹһͷ
ľ̩ϲС䣬ҪȢϱˣʧһ겻
Ҫ˵ɣ˵ֱ̳ԣȴҲôûôĵӣ٣ûΪֻһЩû취ⶼ߳ġΪϲŪկ˶ö֮Ҳͷ˵뷨СһЩ
˵ľ̩Сףľ̩óԸǰͷһɹ۵ƸСˡ
ľ̩̫裬ϾϲĹ漰µ飬Ҫ׼óóȻ֣һ˼ҹﲻӦô죿
û뵽һš
ջǵظϵүӼңͼľƵ̨ϣƸ񣬺ģ̵۾ۡ
ľ̩ݺü߹ʱ򣬹߷һڴӣ濴Ƹһæң֡
߽ͼڿϣүϺĴֲ裬СüĿվߣ鿴ôá
ľ̩һСˣȴȸүӼ񣬡үӣĿתС䣬׳ĺӣ˲ˣС䣡
С̧ͷһۣһͷ
ľ̩Щʧ̶үӣֵүӣ
үӴϵŰɣ飬û˵꣬ܵý󵽡

432 ƻ飨1

-
ľ̩ס˿ڣתߵһߵĿ£ͥ
ؿһۣһڱصõ顣
үӺһڴֲ裬Ŀת棬Ųæؿڣ氡
үӣ֮ģҲ˵׵ģ˵үʱͷҲбµҽҲݲ̫˭ܱ֤Լû˵ʱҽʱ򡣶ңܾͷеаţڱ֧֣Լ治̫ǡүӼ˵飬ֻҲܴӦ
ȻվΪʲô
С䲻޸ѲҪ޸ľ̩ôǴԼ
үӽĿбߵС䣬ζؿڣҾôһŮ£뿴Լ˼ֻҪҸүүľˡ
ԣľ̩ҲˢˢؿС䡣
С̧ͷһ棬ϵؾܾҲͬ⡣
صС䣬ŭؿڣΪʲôͬ⣿
ʵĺܿЦԽУżǮǿһûǮģȻǶԷˡܱ˳ĶƯԼö졣ƫƫǵı˭ǿʮ˲
СƲǣҲϲ㣬Ȼܼ޸㡣
滹Ǿöӣͼصǿġ
Сȴҹ֮ͬǰû֮Ҳġ
棬կĵڶˣһˣȻǾǶӯĴ󻵵滹˵ȴľ̩һڽضϣС䲻ϲ㣬ͱˡ
СܾҲˣľ̩ĸУҲЦԼ浱ƿڴұ룬ΪͿôҲԼգĶ죬ܸСϺӣ⡣
ԣľ̩ǵͨ죬Ҳ֪ǸߵãǸġ
ʵľ̩˸󣬳ҲӢΪСû˵滹һã¶ĸźһʮ̫̫СʱĸCao֣òװԼȴۻˣＸ죬ȫָһҲһģȴԵĶ˦ü֡
ɾΪ֣˿үǰ̧ͷȢСɥʧӦеĵİ˸ԼԿࡣ
ôˣ־ֻ̣ҪһϽģǻԽԽãҲֱϡ֮һһǴĿ壬ɽգʱͲֻˣܲԼǸ⡣ӻǴ߳ϫ

433 ƻ飨2

-
˸õľӤһǴ粽룬Сֲ֣ľ̩һ϶д˾ޡ
ֱӿˣǰ氭ºүӲԸҿ֡ңԴ˴ԣܾԹʵȺûʶУжÿҲСġȥ˴棬ʲôû֬¥Ĺǣǽһɡ
˿̣ϵļϫѽѽ˲С¹ײ챻òûˣǰŮѾܺÿˣ̫үͼˣȴ̫ˡǸֱ޷ֱӣ䷲һ˫һۣ䣬Ҳ㹻ڻˡһȣ֬¥ЩŮ˼ֱǵϵ࣬ɰ
˵ԭЩ˼**Ⱥãʱ룬ʲôģңկ˲Ľ׳ǳªǷôˣͻȻеԭ˵һЩϲˣһ˵һԣǱҪǶźǼˣҲֵˡ
ľ̩ǰƤëѩµ̫󣬷ס˽ɽ·ڳ˺ö죬ŻġһֱҲû˵Сݷãֻկ˵ˣȴʼղ®ɽĿ
Щ˽ǿеޣȴİңԶŷԷ顣ˣž˵òںǸӣ˳̫Ưˣһ۵Ŀ⣬ȫϣ˺ѿԱ𡣲ϸһװŮûеĸӦǸӡ
ǰŮģҲƯ壬۾ˣ飬ǣһվ˲㱻ȥˡ
һӣܳƯʵ˳Ծ
˵һˣվһҲǳصǶԣգʺϵںϣȻɣ
ﵹûЩ˼ǳŨŨۺף
ιӣôˣСæ˹棬ϫʹɫ
˽ıԣһûCaoɫߣ˵ȥ¥ȥ졣ˣҲ֪ҪʲôȻرһ±ȽϺá
ϫȴһҲģСһοƿС䣬ֱߵľ̩ߵ£мΪ顣еˣһƷвˣһӻˮ
ߣ޶ӣվһػ̬Ĭ䡣
ߵǻһſλˣæк
βҲɨһ£ҲΣаʱģǸҲǿǣû취˭˼ҰҲĿ
Сһŵŵ߹ȥߵӣŵߣӣ
ǰı棬ҲСж಻ˣ˵ķϣǾƽϡȢ֣ôʰ
繫ӣȻСѾܾˣԴƸȥˡϫڣүӲõˣ˾ɣ
ͬķģô˵СһҲһϫ֪֪ͼ
ͲʺС䣬СҲϲ׮¿Ե˽ˡ
ǰΪľ̩˵Ҳ
ãľ̩СĵģҲ̤ʵܸɣǸֵиˣϣˣպڡľ̩ǱͲ⣬˭ûѵʱ
⵱Ϊܲˬ㣬ԷǸˣ˵ﻰҳĶֻȥȥǱЦҲҵϲÿ˵ҶСģ¿ɼؿɱôȥˣҲĲʅȣ
ȫǳ˵Цµģ˴ף˴ѹľ̩Ϊ¿үӵףȡ֧֣Ա峤֮λøȵ߾ǣԼĲݰӵһ峤ܵøҸɽɣˣүʺϲˣҲ̫ԡ
ϫƤЦⲻЦؿڣô˵ƻˣ
˻һ棬үӣС䣬ľ̩ѿ
ʱ˿̣ǲʶ˴ף£⣬ˣ㼬ˡ

434 ඣ1

-
ôһ£˲һ£ǶԷǸˣҲЩˣҿûô˵תүӣӲͷƤүӣ֮СȢˣǿŰɣ˵գƳһľ̩С䣬ϫͣһתȥ
ˣˣһƸ̨ϣ޵ػۡ
үƳһ۴⣬ֱԶˣŽĿջء
ľ̩ѾЩסˣŵغһүӡ
үİС޸棬ҲȫȻΪԼ˸ͿסС޸ֻܿࡣ
үüͷûдͷ϶𼸵֣µģ
ϫȿ˿ڣүô
үӿһС䣬̧ͷһүһ٣ڣǲӦġָ档
ԣľ̩һϲСҲ˿ϣ̬ȵǾ˵һ¡
ϫһƹؼֻ²ưոݡ
үӵͷиһǳһֱ浱һ峤⣬ͱҵ֧֣Ǹ취ˣˡ
һڣ
۵ʱʼճĬԶԣҲû飬һֳȻĵĮ
Щ飬޹أ漰ϫжȴڡ
ϫȻڣи⣬Ͳ֪䲻ϡ
һڣˢˢؿϫһϣүӵ˵
ϫЦеؿڣֻҪСľ̩ף췹ȻҲͲ˵ʲôˡȻܾУ©˷ֻ°첻ˡ
ԣСľ̩С䲻ͬǣľ̩иһּϲû˱ڴⳡˡ
ϫСʼû̬ŸͷҲȻʵСô˼
үΪ˲СѹҲеѾͷ˵ԸԸԸүү취
ֻǱİ취ⲻҪ󶯸ɸ꣬ΪΨһŮԸ߶ͦգܲί
Сͷҡ˰죬Ҳ²ڶ֡
ľ̩Ͱ͵ؿʼûɴ࣬ȵĻ潥Ϩ𣬳ʧ䡣
ʱС̧ͷʧı龡۵ףһ顣
յһĻĻԺˣ÷Сذмӣе˶ΪǻһֻǣĳŮ˼ж䣬Ҳ˴̫ϤˣЩֲ˼Ļ˼ģʶһֱԸ뷢չľ̩ҲǸӣǿǳճյصšǳ£Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򣬲Ŵ㴰ֽ

435 ඣ2

-
Ҫ޸棬Ҫأɴ˿˵Ǻܰģ˵һУԼأһͺѵˡ
ĽϫиˣȴԼҲиˡ
Ʋڿľ̩ٿȻ̧ͷӣĿ⻳Լһĸ飬ԴһȣͻȻʹˣС䣬ϲ㣬ͼ޸ҰɣһõģһӶá
ĿһСǱһҲ֪ôģͷ
ԼûӦľ̩Ѿܹһѽסˡ
С侪㵵Ŀ⣬˲
Ů˾ԥʱҪжɨĹǡ
ľ̩ôһκܾĻ˵ˣֻ̧ۼô˫۾ţߵֱ
ϫţ̲סⶥһĸ۶ʲôʱҲ˵һӶҺã
ֻǵƳһۣؿڣԲǿ˵ġ
ô˵ϫֺǺǵ룬ǱСľ̩Ѿֿվܽᣬôˣղײգ;лΣ
᲻ִ̫ˣС䱻ŵˣһ׼ûС
ľ̩ȴֻøˣ̲סС֣˷ܵ˵ֻҪ㲻ӻªҰýӹǾͿ԰ˡ
С΢΢أ
ԼҵˣٲȻԼ˿ľ̩ܸж岻㣬߶ͷȥ밲ͺˡ
Сڶźˣ͵ŰóˣүҲǸˣһЦľ̩ҿɰҵıŮˣҪίҿĲ㡣
ľ̩ظģľ̩һƴȫҸ
С俴ȵȻһҸĸо

ִټĻ̫׼Ϊ̫⼸ûʲôװΡǰʱʣģļϲֻСʱģõĺҲʱģС䵹һ˫֣ЩŮľ̩ңҸֱԼȢ˸ܸɵĺϱ
ԭ˽ǰŮ˫ܼ棬ûء
ľ̩ɣɻСɣС޴ĻĬ
ϫһԿæֲ岻ֵĸоɵÿϣĵؿڣЩҶô죿
һ٣ؿڣ
ϫЦĵ˵Ǯˣඣ
ʰ·ľ̩㽫ĸ׺ý˹ĸףǸѮĸˣҲʱ̫Caoͣͷˣϲƣһ˫ָݴֲڵûƤرɣ۾ůǿСľ̩ʱʮִ顣
ľ̩ǸʮСŮɰҲǳɻԭƤеڣʹԶСˮպ˵ĺܽһ˫۾һǸĹ˿̣ҲǼ˵Եʣֻϫɢ̫أСѵЩнֻǹԹԵվĸߣʱʱϫۣźεľ̾
үӺľ̩ĸڸõλãϫСڿϯϣһվУһǣţһݸãأȴֵط޶԰ݡ
ҳһֱЦĺϲ£죬ˣҲ£ʲôʱ徣Ůףáò׵ȵ죬ȴһ׮Ըܲˡ
֮󣬱붴ҳǲС޵»飬ɢˡ
ϫҲصԼ䣬ûеƣҲõ㣬Ҳǿ˳ףϫ˵˼ϫܿӦ
Ĩһϫȥϰɣ
ԥûжֻ֣߬е鵽˷Ӧ
ĹǣϫƵؿڣû¶ģ
Сľ̩Լ¶ȥˣܵǣүӾҲᵱûңֵ˭˭ģ
˫˫ڴϣһʼϫѹϲһʼȨأͻᷭңǶˣٱسܣϲԳǳأͼڶס
ƺֻðģ已ͬĵطһЭԼ
ϫôķϣҲݡ
Ҫô˵˱ȽϿأ
´Ϣأ⣬ĶƲ㣬ҹ

436 ޶֤1

-
ڶգϫڳѵû˯С
۾Ľë۵Ͷһ㰵Ӱͣʹ
ϫãӦǳߵģߣȴ˯÷ⰲꡣ
֤İɣ
ǣָ沿
΢΢üͷ󣬻۾峺ˮӰճյӰӡ
׽סϵָɤƣôˣ
ϫЦ۾㰡
һ٣ûô׺ˣһƤһҲˣֻǿһ۴⣬𣿡
ϫӱ˳ɣ
ʰ׵ˣүһ߶㣬ѵòСæµӰ
˳ˣүֻǵƳһۣ˵һȻûиɫ
ò˵Ϊľ̩ټϲִټлǼҸͿղ鷿ʶүӼҾУ·ҲСķ䡣
һľ̩˳ûС䡣
ˣͫһüͷү΢΢졣
ľ̩ߵүǰЩִ٣ֹ˵үӣС䲻̫վͰɣ
ԣϫֱҪĵľ̩жǿת뵽Ů˵һγȷʵȽʹ࣬ԼգҲöô
ļ̩̌ͷҪЦЦӣΪȡЦԼòµĺΣӿ̡
ϫ̿ͷôô߰С䲻˸˵ģȽϺụ̀ܽӣԲ԰Ȼˣļϵˡ
Ȼϫֻ˳Լһ£̧ͷͿһʲôÿġ
ϫһŷӦ˵ľ̩Դ׵ģܿɰ
ʲôʱ״򲻶ĴҲǰһԴѽ
ǣס֣ЦеغãҲܿ˰ɣ
ԣڵرۣҲ÷˵Ļ̫ɵ
ͥڵģôĿŵֲϹӣҶľ̩Ѿ߳ȥˣֻүӾһһ
ϫڨڨس֣Ҳɫ

֪ľ̩СˣΪСѾᵽľ̩Ȼľ̩˫ˡ
òУؼҸҲ˺ӡ
Ǿô𣿡ĲģûҲˣǰףľ̩ϣң͵͵׵ģһֱƭĸооԼܵصؼ̤ʮַŭԺֻҪΪ˲෹̸ʣûˡľ̩С䣬ͷ

437 ޶֤2

-
Ȼܾˣº޺޵˵
үӴ˾٣ڴѹ棬ڶԿԼ֧Լ
㲻ʣͲҪҲˡ
ǰС濪ʼ⡣
һһЬҲϡ
Σתɫеؿڣˡ
ðɣʵС䲻ǻӣⲻ˵˵ɫǻô
Ȼºһԣ
ȴŵӿڣûˣǽһɫ
ǴﴩüɫϲȨͽǮǣ˵ݣԼ᲻ʲôв
ǰΪӸȤ˵ĸ𾢶ˣˣһеģһŮģĶƯǸӣֱֻ
ȴ˵Ĳ̫Ȥֻǳ֪ʲôݣǷ书
ֻ˵·ˣСͷǣһֱͷˣҾͲ֪ˡ
±㲻˵ˣֻü˼
治֪ӵ뷨ؿڣҲµӦòϲˣӿ԰Ůø㡣󷽣ֻŻ˰˰
˲ˣ³֮ϲͶŰɣ
ǻϲӦлʵʲôҪȥ죿
Ȼͷ֧ңȻᷴңŰʯң˸ɾ
롪һĻ˵̧˸ĨӵĶ
û˵ֻгɱ⡣
ףǶˣ
Եúԥǣȥɱˡǿݺݵشϣ㲻Ҫ𣿾͸Ұ£ȻҾͰ˶ɱ⡣ʵ¶¿Խȥǣ˴ĥ档
Ĳ䲻ֺͣݲģֻ£峤λ÷ŵƨ棬Ҳȵġ
λᣬһµѪԡ
һһ뵽绨˼촦ĸηۣһҧȥˣãĪˣС󣬡һҪ˸Ұ
ţӦУȴ˺ɫɫǻ裬˲ܾҸˡˣ波ʣȻϧȴҲ˵ʲô
ǣͳżһˣСŵһ죬ľ̩Ҳڣһ򾡡

438 ޶֤3

-
ʱүӼϰ˲ƣһΧţڡ
洫һӵҵĽŲ
ȥ顱һľű˴߿ˡ
һ˪ſڣ󣬻ʮ֣λεĴۣʱɡ
үӼһɫĵһãСֻҪɱ֡
Ҳ˲ʹһ˰ˡ
ȻɨһܣնүϣݺݵͷڡתϫYinЦ˶ֻҪǹԹԸңҿһǳ
ϫֻúЦĵʲôȨ²汾¡
ɫһϲ˿ϫ۹⣬Luoس**ȴˣ濴ƺһ㡣
СӾлعæߵϫߣץסһֻ۶ιǳģСӴ߰ɣǣ
ϫֻץסԼСֻǱŵˣֱ֣˳㽫Լĸ۶צ½ѳһб棬ߣҲҪò߰
ʵ֣ͲҪܣǣöСֱͣӶֱǡ
ԣСһΪϫ߲ˣɵԼǸϵѹ
һԵľ̩ȴִļ򣬰ȴּᶨڻλܡ
ϫִţϵЦãȴǱүӾˣԼӦ
ľ̩˵ʱһֱĬүȴ˿ڣ棬ףͲ±֪ˣվǣʱ峤֮λҲȥˡ
үм͵һֺͷ£˱ػŷֻʹˣޣΨһŮԸաҲΪүûʲôǲҪһ䡣Ҳ£үӵԭӰʵ̫
ôһмǱţ˲췴Ź֡
ǣJian޻û뵽һ㣬Ҳ֮ˣֻһЦסүӣȴ׺ݵͷͲ֪˰ɣҵѾɱǣͰǵʬͷһѻչ⣬޶֤

439 ϳ1

-
ԣү󺧣Ȼû뵽ôݣСңľ̩оĺ£뻳Уô¡
Ͼ߷ˣүӺܿɫƳһϫﵹһҲˡ
ϫʱϵ£֮ˣضǸ֡ԼܿҲǶ书ģ򣬲ֵĸֶ֡һӵദүԽȷգֲȻ书ȴҲʶһЩոǿ֮ˣͨ˵ǲͬġɣŲˣйɿѭңϵɱԣȻմ˲ˣҪǲ书ôܻڡңƯ˿ӣƫԸţȻ̡
һʼֻǵ鷳²ؼ߸߹ϫɲԸæˡָʲôµأµӦǣȺͷȴֻ֪ȻҹȻϷֱǲ֪
ǣүӲ˵վԭأؿһ翴һȺˡ
ֻˣ˲ı̧һУˣĶɱ⡣
һϣֱүӺС򸾣ϫ涼ˣܶˡ˵ˣ˳̫׸һִĴǾͲη壬ʶǶû˵¡
ľ̩ڶһƣԼӭǰ׼ƴ
˭֪һȴسȺС
ٶȼ죬ֻܿһӰȺмٴ󣬵ͣס֮ľ̩ŵԿӰ
ʱĽѾһֵĸǻǸֻŹƣȴǱסˣȻγѪ˳Žʡ
û˽֧ţˡ顱һԵڵأ۾Ŀ
һĻ̫ͻȻľ̩һ˶סˣЩԭ統һ㣬еؿԼµʬ壬Ѫ񣬶סһ󵨺
ûиǷӳĻᣬ𳤽һζˡ
һ趯ģһ̵Ѫ¡
ȺĽпٵڴҽڶ
һСĹԭŽˣȫѪȴ档
˿Ҳòȥվԭأ򶶣˫۷ֱǱɵˡ
ֱȾѪĳߵǰͨһڵأɴһƬ***Ǳˡ

440 ϳ2

-
ӸµƳһۣ翴һϡ
ûɱת߻ϫߣͷĬţ͵֮ǰ
ٿľ̩үӣͱˡ
ү֪Ǹʡ͵ĵƣҲû뵽ɱ˸ɴֱɱ˲գۣһ͵ˣһ亹ЩңԼ֮ǰûַˡ
ľ̩뷨ƣ벻ƯˣɱʱûжײУˣɱ
Сڵһʬ嵹صʱ۾ֻһƬҽ֮˿ۿһʬ壬̲סһľ̩
ϫҲܳԾ֪书Įڲ̫£ɱ˵ӣ֪пĳֲбӣЩɱ
һֱڹ۲ɱ˵ʱûһ㲨˵£Уżʣڣ¡ʶ˲ȡʮ˵Ʋһ
ôһ룬ƺЩϷ˵Ĳб̫ӵ
ǣһ뵽Լǰ˳̲סҡֱٴһֱߵ̬վԼߣ̹̹ӣĿ⣬峺ģȻͻˡ
һ֣̫ӣֻҪԼģʼһôأ
ϫΪ˶ҪΪԼ
вԵĵطֻҪĵߣ԰ȥġ
ߣǶ֮ˣʱڿջҲû״ɱ䡣񣬶ɱˣȫȻΪԼҪ׮£鷳̫Ӧˡ
۽Ƴ棬ƨҪܣϫϳһӣ͵˳ȥǰֱľذ֡
澪һŵ̱ڵء
ϫŽתүӣδã
үӵȰɣ
ľ̩㽫Ӱˣˣڼ䣬ҷ
ľ̩ʬ̧ӣ̨ϣС佫Ѫ򵥵һ˱Χˣϫһӣһүӵкδ㣿
ү΢һ٣ϫˮ֮ƣȻɱңҲã£Ҫλæ
ʶʵүӵ̬ȷһٰʮȴת䣬ǰδеĿ
ϫ΢΢һ٣˼
ϲǷ˶飬ˣ˰ﵽףˣǷˡ
ǰ֮ʱѡվүߣҲ
߾ǣŲµƷԣڿһ£漰ڷ巵ݲһ˿佫ϣһȶϣһŵùˣԱһʧûв´µ̨֮һ峤ѡľ̩ˡһ鳤Ķӣʸ񣬶үӵŮ֧ľ̩ġһҵĴˣֻҪʲô캦ҪǱȻӦġ
⣬ϫüЦ˵ɣ

үӵļƻʮּ򵥣ִȽϿѣȻˣֻǣϫͲ⣬ǾǶµϳ
ס֮أկסľƣõĺשǽ籤ݣԼΧʵʵɼ֪ˣʮʶ߸ߵΧǽ˯̤ʵ
ǣǽסϫ˽ǽһôһԾǽԺ
Ҳû˵ע⡣
ԺڵĲģԭ԰ֵķ񣬼ɽ¥̨һȱֻƷζЩװˡµԺӣ֪Ǹ֮լӶȻӡ
ݣһ·ܹˣҵµס
´ݾʲôģֻǣϫ󶯸ɸ꣬ˣʡ²ٹ򡣻һ޵˼ǰɱⲻǴȱҲʿֻǵģɱԡҪһģȻϣ˸ȫеһЩ⣬

ȥϵЩꡣôˣ滹ûлϢûĪӿһɲ
һ죬̧ͷͿڶˣһ
˵òִסˣɷ֮Ϊ׵ģٲþҪʩƫƯˣǴµӣֱͲˣЩ㱣ΪԼɽ֡
ֱĽмԼĲ²ŷӦ˲ųһ亹

441 Ҳͦã1

-
ҪɽȣҲģ¾֮࣬ͷһǽ£Ӱӡ
ϫ£󸹱㣬һͷ϶˷⣬һ˫۾ȴʮJian
ųҲǸ̰֮λãú飬лú˵λҪƣֻҪõóλȥ˵úʱ̲סһ£޷绨˺ǵֵĴͽҹӲˡ
ϫɵ°ͣüЦôǿ
ĵʱƽ֣²Ѫ
ŵûˣһȿ޻ѿЦݣͰ͵Ҳʶ˭ûѵʱ򣬽ǮߣλҪǽٸƶǸ߷֮ҾСƣкβأ
˵ĵǲϫһ˿ʱɫȴȻһ䣬ˣҾ͸ˣ
䣬䣬µͷѾڵأϻά˿ı飬彫۵ף鴤£š顱һڵϣѪ
ϫסһѪЬ棬ת˺һĲʹ˸ɫ
⣬һͷض𣬳ߣ˲
һǰһԾ⣬ܿ죬ʧҹɫ֮С
үӼˣȵòͷͼϫ˽
үӿһɫʲôæʣô
ϫһ֣ɢڵأ¶´Ѫͷ
ҺСϢˣȻŵüвɡ
үͫһȴ¶Цݣ˵á֣ˣ
ľ̩ǵɴۣгޣҲп⣬źûгˡ
֮ǰȥˣ鷳
ľ̩֮ʱүӶľ̩̩ͷͷȥ֪ͨˡ
ľ̩ӦһͷϫȴͻȻڣͷʱܽǡ
֪үӺľ̩Ҫµͷ£һʰµĹǣˣľ̩ţΪ峤֮λ
Щܣֻǿôһ̸
үӲǸˣܿ쿴ϫ⣬ֱӿڵʲôҪ󣿡
ﵹû̫ĵִϱûеڱ¶ȻԼһķʽǧǧûҪ̤˻ˮ
ǣûʲôǱȹغҪˣֻҪǽ飬Ҫ󶼺

442 Ҳͦã2

-
ŮһǸˣɣǸ󣬾Ͳ֪ΪΡ
ҵҪܼ򵥣ֻҪңǽҪʲô飬Ҷܣʲô˵ѣܰҲ
ϫԽǽôãүӵ鷴ԽأûŴӦʵʲô
ϫֱԵڸɽͷһʯ￪ɣҲǹٸˣ飬Ҫǲ֧֣ұܡ
ԣүӳĬˣⲻǸ򵥵¿ɴСõⲻ⣬һ·ٸ֪ˣʻʵۣ˽ǾĴ
ԣǴӦ⣬˺Ϊ˲·ðæڣڼ䵣¡ǴѵľأҲῼǵġ
ңϫѾó㹻ĳ⣬٣ûɱǰԴΪҪЮǽҪ⣬ҪһԲͲò
ȻˣҲԲӦֻ֮һЩ飬Ƚϼ֡
߾ǣѾϫĶݣԷæĳԣû׼Ϊ¡
ϫȻҿȻҲͲᷴڣңӿɽģȻЩ
ˣ᲻úײǣҲڤڤ֮еĶôˣæɱ£Ӷľ̩峤λá
뵽ˣүصһͷֻҪ̩˳峤£ұͬˣ̩Ҳ̬
ľ̩򾪴ˣ鷢زȫϣģȫǱ֤һҺԼһ˵İȫģʱûпǡ
û뵽үƾ峤һʱ䣬ЩӦүһѣŻæնȫүүġ
үӣȫȻεģߣϫӡ󲻴ְǽǰΣҲڰæ壬Щδ֪⣬ʱ֮Ժ
ˣ˫ɹʶ־Ϊ֤
ʼգųĬֻϫõ־ݣ¶οЦʱбһۣв¼ɡ
ɽǻʵȨȻҪеܴգҪѲһˣûҪɽ˷Ϊ˷
һ뵽ܣɫͲ̫á
ֻϫºϲ֮УûĲ졣
飬үӺľ̩ȥˡ
һ±ͬһɢɳη塣үӺľ̩ˣһɨµľɱµĹͣ鵽ľ̩ˣҪ⻷ȥţڵ峤ıϫҲ⣬ҲﵽĿˡ
ϫһг䶨͸ȥţ߷ϢͬʱԼһ߸ϻȥ
ȴҲԼҪܸܲݻǸδ֪Ҳûиϫйأϫʱ׺
ӣǺ粽룬һ죬ϫͻȻҲˡСүӶ˵֪ϫŴ⣬ȻĻŵ
£᲻
ΣұӣûзӰ
˿ھͽĳ򡪡Դһҿջ
ڲǰһʹܽǢһżǴȻдġ
˵Ѿ뾩Ϣ׼췴Ѷжִ֡
ֽ΢
ȻڱУԥҪҪϫһȥ
ı⣬ǲ뽫巵ģʶ˩ߡ
ֻǣлȥǱҪһ񶷣˭Ҳܱ֤һܴȫʤҲ䣬Ǹûһٽ⵹ֻǵģԷƣŪܾˡȻҪƽʱҲûʲô£ܲѪȨλǺġ
ҲЩΪ˷ĳ͡
ֻǣѪˣϫͲƽˡ
ǲҳԼ㣬ֻЩûɹ֪ôˣƱҪģ˲Լһƴϫ
һϫȥ뻢ڣա
ҵûȫذܱȫңʶزԼӱпһ档
ƽ£һг䶨֮ٽӻؾǣ̫ӣ̫ǻʵۣǻʺ
Ҳͦã
ţϱҲ΢ЦΪ˵δͼ
ͬʱҲԴ

443 ˣ1

-
ֱŴϻմȾҹɫıʱһɺϢ
ϫ̧ͷһϲ߹ȥס͵ϲɻˡ
̶̵ټʱȻһʧõĿϲʱʶ˿ܱģҪҪöࡣ
ϲ̧ͷ𱸵ؿҲģһ춼ĶˣкҲ֪֪ҵˡ
΢΢֪ůĿѬȾůƵӳգɫԵúͣԳһ죬§˻
֮ͬǰһΣӵдһе飬Ǳ֮ڵģʶϲ󿴵ó
ϫصײţ˲Ҫŭǿƺûеͣһеɢˡ
ֻһ뵽һ쵣£𣬸ʲô£е㲻ģһָţʵ˵ȥĶˣ
һ٣ϷһأóСˡСˣһһϫıȽ񣬵Ȼˣ޷ƣֻǾͷʶԡϫģг룬ĵϣ۲΢̶ݵñȽ׼ȷ
ϫһӦֻ˽˹аţ۾бЦЦ㲻Ҫ˵ȥΪ˰ɣ
˵ǣҲ̫ˡ
ϫſȴֱҡͷɴ࣬˳ġ
ϫʣȥʲôˣ
Ĭ
ϫҲĬˣôؿƺֳŽֵķչ
Ǻ޼ܾ̬LuoĲΣƫİʱܶݡ
գϫҧϣͷ­ҧ޺޵ؾ׽š
ܶƢܿ԰ɣ
ҳ㣡
ĬĬؿľٶֵͷϫСˣԥƬ̣Ȼͷһ¡
˵ĳԣΪСĺÿյܿġ
ôͣûǡڲܽ͵飬ͨ͡ǣˣѾʧȥ˺ͱѺദ߾ǣԼˡ
£һڳˡͷҲֻͻȻ뵽ԵģǣҲͷˡ

444 ˣ2

-
СڻʹЩСһʸУ߾ǣʧǶӣЩֳŨȤʶڽϿʱͻȻһֺ΢˼е棬е㻳˭Ҳܷϣȱͯˣﻹһͯġ
ϫôСͰֱ۶ˣ̧ͷ۵ͷСһˣȻͱסˡ
һܿɰȻһ˵Ĵ档
Ҳɱ飬飬ȴܷϣһŴģеʽҲѡģΡ
ǣϫ῿ȥöͷļ磬´ΣҪˣһᵣĵġ
һ㶡
ϫ̧ͷס㵵۾٣֪ȥ
һΣ˵һá֡
ϫãܵ׿ϣ治ף־úܿġ
ģִˣأǱ˵ĸܡ֪Įһϰˡ
Ըϣ˽Ըȥȴȥı䡣
ˣϫ˿ڣֻԣ飬ѹû˯˼
ϫڴϣָӣ̧ͷֵ˯𣿡
̧ͷһۣ˯ɣ
ϫƿ˴Ҫ۵ʱͻȻʲôֶ˵ɲҪ˯ŵʱ͵͵ߵ
ûиӦ΢΢˸
ϫڵȲشˣѾϰò𰸡
ϫ˯ȥˣȻҲûпģӵĿ⡣
߹ȥСڴߣ΢⣬˯գãͷϣһǣһƸʽģׯصǣȴִһرǡ
˵ĮҲȻһ棬ֻչʾķʽͬأΪ֪Ҫϸĵȥھ
ıԣĺݣֻǺܶೣʶԵĶﶼģġ
ϫʵҲûжమֻϲ
˵ѾѵˣҲϡҲȡ
ΣҲҲϲˡ
ˣĳ̶ֳ϶ԣڸϱȽרһϲͬһָ飬Ͷעϣνĸɣ
ڶ죬ϫʱ򣬱ѵһģҲûпӰ

445 ˣ3

-
ȻҲȴĪӿһɲ
ȻҴȴϷһ
дмҪؼһˣ뿪Ŷүӡ£ͻ
ţƺҲûʲôԾĵطϫǺ
ղŸ˵ת۱㲻𣬼ֱ̫ˡ£һߣܡ
Ըһ˵ͣ޶ȵģϣһĵЩëڿһĸܣȻءϫһִ޻ϵĸо֪ôģֵ׽һʲôλϡ
һθо
û˵ߣֻϣ
һֱȥ룬޷õģΪһ죬Ĺġ
̾ͺʢˣͷԷȵһȴദмìܣì޷ͣٷ֡
ίȫά˵ĸ飬ֻƺô顣
ϫȴ֪ǲ飬ڸ̫˽ˣͻ֪ѾݺܶˣǱ󲻳顣
ˣȴˡ
һ͸塣
һ˵಻࣬˵ٲ٣Ƿҵĵ˵ģϫڵء
磬һ·ӱޣڷ糾͵ظϵĿĵأеĳһһֱĬĬӣ¶ޣҲûаԹԣΨһĵģ·ۿ塣
ۿ˲壬ɵ˿ʱ򣬷ߵһңͻȿڲ裬ΪϢֻΪ˺˼̸Ѱϫ䡣
ֺ˵ģүӼҾסڴͷʶҲҵ񣬷Ȼ
һ˨˩һԵϣľϵ¥̨
䣬صľŽţŰãһʵ𣿡
˭𻰵үӣСѾᵽľ̩סˣʣϫ緹ʱϫ¶ˣľ̩峤ʽҲ뿪
үӵʱϫ飬ֻЩͷȴֲöʣֻ˵Ӧ飬һϫſġ
ϫֻǿ׵ЦЦûжˡ
š֨ѽһˣź¶һŲִϱһ΢ЦүǴһ

446 أ1

-
һºãԸ߹ͷһһں˪֮Уʰ͸ķۣںܵĽë֮£ʹһ㣬ʣȴɲ⣬һˡ
һȴظ߹꣬ĺô£ȻߵɽҰ飬˻㱼䣬Ϊɽˡ
ʵòδÿʶһ޶
ֹŵĽϣ͸һУķĺøС
٣үӸϲʵˣȽ׽ү˺һŵؿڣλӣʲô𣿡
ҲһȴӶ
ĳ̶ֳȶԣϫ巶ͬһˡ
￴һۣ΢΢Цܽȥ˵𣿡
ЦʱҸ߹͸׺ͣЦֱChun磬ǣע۾о컯ˡ
ˣᣬϰʹһΪԼԴﵽĿġ
ҲһֿܣԴ飬ǱȽϸµģţһº͵ĸо
ȻүӶǰ˺кøУ˵ؾʹӦˣһõɣ䣬̿𡣡
һ߽һ˵һһˡ
үЦеؽӿڣһɣ
׺ҪԣûʶҲмֶΣǷ巣ϲݵķĿģΪˣʹһЩֶΡ
Ҳǣϫǰί̬ǴŸɣķУȻǸ˾г嶯һ棬ǴĵߣҲ᲻ʱ
˵䣬һѾվڷ󣬼ڷǰŽţž͸
үͻȻðģ㵹ӿһֺ΢ĸо
һǻ书ĸ֣ǲ֮ǰʲôϵɣ
ºô£¶ʤѩİ£ڻ谵ٲȻһ壬⻹Ҫ
ⲻһ񣬶Ѿչ¶绪ľ
һ󣬾һߴӰӣبŲػӡ
һһף·һСռ䣬կȻͬġ
ү΢΢һ̾Ȼеˣòʣһȡ
ǰˣһһһһЦ޲ڹŸ߹š
ү˲ˮ巸ǰһһһһֱĬĬվڷĿбӣԵüйء

447 أ2

-
ֱ巿һ£ȴҲйһ㣬ȲһڼԵüΪһһʾһִ廤ĸҡ
巵Ƴһ۴ľϵĲ룬ϵʸУȴһʵĿɰزüɾ̿𣬱ͲˮһůʸС
巶һڣȵĲˮ˳ʳȥ˸ĺθһȣ˶ůˡ
̧үӣЦҶҶ巣γƺ
һ¶Цݣ޷мܣүӵ磬˶үӡ
ЦøºˣҲһүӺˡ
аүʮˬ죬˵ͶˣϲԾشһ˿ºͣתʵҶӵկҪɣ
Ϭ˹ػ̬ȣͶر
ȴòǸ˶ϲӣȻ巳Ҳ
ϫƫֻ˵ܲˣ
巵һתҸˡ
үȤʲôˣ
ҵӡ˵巺ȻһЦҶﲻ죬˵ҪүӴһ¡
֮үʮָɴ࣬˵ɣ
ĺ棬֥һļѹĵŮӣǸ
һʹ˸ɫһһ߰ѳľƹͲοӣһذֽ֣صصݸ巡
巽ӹүӣչһ˵ҵˡ
ֽϻһͷ񣬻ļϸɼߵġ
ˣŹĶͷڶŨܵüëƯ˵ĵۣԭ˵ĻѪȴӭԭ˵Ǹѵñµˡ
Ӵ磬˾ޣͲ֪Ůװξޡ
ʲǿƣɣү֮ܿŮװΪϳˣϫ
үӵЦ⽩ǣֳԾ۾ɴ΢ţǾʡ
ʱ˿̣𾪵ĲǣҪҵ˾ԼͻȻǵǹϵ
ϫ˵Ծӣ˵ϫӣϫ˭ŮˣǣŲ
үӱʾȺ˵Ļҹϵͷʹ
ǣ뷨ֻ룬ȴ˵̫òҲ̫ҡ
ȴһۿ˼ֱԵ
񰡣ү̾˿˾ס
ԣһæʵ
үӸ뿪ڣ⴫ŵ
ȥͼһӰ߽һë񣬽ݣһ±Եëëñӣ¶һƯӣںдˣüҴŷ˪ĺۼ촽ҲЩϷɡѩɺ䣬һݸǲñӣὫ˵ͷҡ
ϫմľ̩ǹߺ£ȥľ̩յ峤ԼҲջݼ巡
ߺӦ˵ӣй¶
һӣ˱̿ɢůΧϫһַɵ״̬Ϊ֪ˣһʼδ쳣ֻñ֮󣬸оͬߣžԾ
һ̧ͷԷ巵ߣ˶ڵ
û뵽ɺϣ̤ЬٴȫѹҲ
ϫӶǣô
ᰣȷӦվܹһѽڻ°͸ľزţһʶʮֿϲ
ʱǰŷȣȴԳһֺӰش棬ֻ֮¶޷̬֮ںǷڳֻ뽫Լ˼İ֮ˣҲ˿ʵĸܡ
Ծϫ巣Ҳܸˣֻ̧Ӧı
үӣ֪ʲôʱѾȻ뿪ֻȿյĲ롣
ڳһү֮ǰԶΡˣүӿһԾȻҲͲ˼ˡ
˵ȶˣϫ뿪˷巵Ļ巣ô
Ҳû𱸵˼ƺֻǵغ٣һֱΪݣͻȻֱûʲô
ȴ˼ֻһ𣬲Լ𲻾ǰү𾪵ɫȻϫ֮ûôڣԼ˵ԼӣⲻǹȻԼñô
뵽ˣ巵ɫͲãʵأ

448 Һܺã1

-
ϫһ㶣֪ΪͻȻ𴾶ͱ˵Ծɻص
ȴţϫʼĴѰ
һ·һӻطϲù󣬱뵽еĹؼ˵
ҵүӵʱԶԷ㵵񣬷ƤЦⲻЦʵү֪ǰһ𣿡
仰˵ĺѣԼñʲô𣬵סˡ
үӵ˵ô治ɣ뿪ˡ
Ȼ϶ЦݣүȴᵽеĻҩζߵʱҪײԼݶˡ
ԣ巵üͷɼ壬˳үӵķ䣬صϫԺȲ裬״򲻶ļƣƫɢһѹȵơ
һ¡
ϫһڲĲóŲһ裬ȵĲˮɢ뵵޶Ե
ϫǰ״ĵؿڣҵ𣿡
֪ʣҪҵˣͲģˣԾһӣһֱһ𣿡
ϫЩЦȴסӣ΢ЦҼǵãҵдŸˣҵˣȻһʲô𣿡
ֱڣҲﲻˬˣͲ֪ԹӺζ
ƺԵǴ
ҵһֱԸҲ֧֣Ϊʲô˵ͱˡ
ƤЦⲻЦǰʲô£˵ȴֻǴкֱӸҽźҵ
ϫü飬ǲ㵱Ҳ֧ҵʲô˵ģ
㲻֪𣿡ֱ˫ۣһִ֡
ϫüͷĸˣŴ죬ųʵΪʲô
պľ̿ʱžΪСĿռΨһԾյأ己ߣŲԶĻ裬ƲЦദôã㻹֪𣿡
ʣȴ϶
ǸϬ⣬ϫװɵǣްǵЦݣôôԳһ޵Աһ룬֯ǣãЩѵؿڣҲʵԸ֪ĴྶͥҲµֶμһЩҾãֻ̫ȱһȷıˣֻҪúġ

449 Һܺã2

-
̫죬ۣЦȴˣҧгݵãǺõúܡ
˵ķΪʲô˵λ֮ǵûˡʵŪ˼ϫֻ÷ŵֱ̬ʵ巣㵽ʲôֱӸҺҲǺò׼棬ȴῪʼ̶˶Էġ
ԣ̧ͷؿڣ㻹𣿡
ʵǣ˵Ļ
仰̫ˣվûʳڣɲصľ档
ܣѿҲ˼ĸܣά˵ĸ顣
ϫдˣЩۣȴҲЩ飬ЦҲģƺڲ֪ġɱǣһʶԼĴڣܣȴ֪ǵ㲻졣
ƽĶۣںͷ巵ĽУˡ
һ˵ľޣޣϺķ̫࣬ƱضԷ
巵İ˵ʵһָ׸
ܷ㣬ûзǰɵɣ飬ûеɽ
Ұ㣬ҲԸ⣬ǾһԸһԸ
Ҳ㣬ٺãԸⶼܳΪǿưɡ
ȫθ飬ȴңʼѵسԡ
һֻһϧԼҲҪҸ
ߵıǼȶĹ˭Ҳܱ֤ʻڵͼ֮ĺ򣬲ΣյİԸȥðգȥԽֵԭ£
Ҳм᷸Ϊȱ飬ĲãΪ벻ãŬˡ
ô˵ҲԷ已ƽһݱİҪеһķա
Ҫһĵ·Ѱȷķ·ע鲼ʹҲѡģҪô֣ҪôͷԹ·ļգûõġ
Ҳ뾡ܵߵ˳̹һ㣬Щ飬룬һ
ϣѿƵľģԼģҲɼ
ı㲻ƫҲԷ巺ã߳ͻƱضԷ已Ϊ֮ɿء
Թһο֮󣬻Ű飬׷󰮣֮ԣοȱ£γɳԽǷȱԽǿ󣬻һֹľǿԼġ
ԵˣȴûһͣǱسΪ;еĹɣ巣簲ǳֵʱԡ

450 Һܺã3

-
ʼŰ֮ѪԵѡ˷ס
ٴѪԵѡ巣ȴ͵˴ߡ
ˣƺǼһ˳֪;ʧģײײصִյ㡣
ǷҲˣиúһƲͷ̫ڵؿڣ֪̫ӣ
ϫĬȻʵʹദӣԽ˽ıԣﷴӿһɲ
Įɱ
ԼӡеĴԽԽԶ෴Ǹ˵е̫ӣԽԽֻһֱԸȥϣͬһˣ˴֪ȴֲԼͬװơ
ңģҲԣԱԴ˵̬ȣֲԡ
ܷϣУĴڡ
ⴥĿĵطʶһЩǿԱԭµġ
ʼձһϣǾǣĮɱıԣֻҪúԱһܺõˡ
ݵĶԸһĹµĻᡣ
㰮һˣģģ޷صĴ֮ǰ޷̡
Ҳ׼ڵϣδʴӣһ̹Ȼ
̫ӣۣԾɳ
٣ڱ˿вбѪδε
Ͳʥĸ಻Ϊ˶
ˣɱħֻҪΥԭһУԱԭ¡
巣̫ӣҲƫƫţһӽӣҺϦദδãкβԭµĵط٣Һܺá
ԽɫԽ˾ٰҲǺõģ˵˷̰֮ʣһ䣬̲ס䳰ȷشڣã˵߾ߣһǣҪߣҲסɣ
ֻ뽫ѡ
еˣ̶ֱͣԼǰã̬ȣ֪Լжɵ
ڣֻ
ԼԼΣ᲻ɲǸʡ͵ĵƣںһ𣬲֪Ƿͼгһգ˺Ƥû׼ε
һΣϷȷȫˣԸڿɿص£
˽ģģΪá
ĲʺΪʲôǲأ

451 һ1

-
޹գһ˹ִʱ˵Խ࣬𵽷Ч
ǷȱͷһҪôһӽѣҪôסİѱԴġ
ֹһҲһ˽ģǳڼʡ
ǣıԣˣźһˣҲ⡣
Դ֪̫ӣصǲ磬ȻǸ˵ˣǣԽһֻʯ١
ϫֻ˵ʹʹգ
˶ܿ⣬ϫҷû׷ʵףд㡣
ԭϫݼ巣Ƿˣϫ㲻ˣΨһ
巶Դ˺ģΪһθҪ
˼ܴûбֳֻʧ˵㲻˵ҪҹҲǵĵһİĵطȹ
껹С£ֻҪ·ǿԵִݹġ
ϫ۰Ͱ͵ؿԼԼʳԣһӦˡ
Ѿ£ǧҹŵӲҲ֪˶磬òҵԼҪľܾ
ϫǾԸǻݹ꣬Ҳòˡ˵һ٣һ־ϲ˵巣ҵˣǴĵ̣Ұǽң峤λй峤Լͬܿɽ󣬲ṩһİԼ㿴˵䣬ӻͳһţƤŷ⣬һֽݸ巡
巴Ƭ̺󣬽ԼװţƤŷ
Լʵ˵൱ƯֱԤ롣
ȻֻδᣬһٲĹͣʲôҲûϫԶ
Ȼ󣬷巾Ϳʼıˡ
ĵذΪʲô
ϫûʲôΨһǣԼôסϫԼô
꼴ңҲһô
⵹Ƿˣʵôֻ࣬ϫĶѡ
ƫǵȷһ˵вΣԣͲ֪زˡ
ϫ˵ɵ׷ʵʲô𣿡
巻һԵЦݵ飬൱Ưֻһ뵽㱳ļ̲ס㡣
ǧ򴩣ƨһɫıңǳԵĵȻã硣

452 һ2

-
ȻϫЦˣʵҲãһֱڰҡ
΢΢ǣЦȴδ۵ףȻٲ
ϫֵ֮󣬾ͿֿˣļѴڣҲûˣǵüӿ챸ս׼
Դˣ巵û顣
ϫ˵һ䣬飬֮ҸɣϾҶϾϤ
ȴ֮һ棬ڴ˵Ⱥɣ
ݼ뾩սֵ£ȱ˵ʱǸӦԼôȻֻ
һ㣬巵ƫˣϫȻˣܲܵĵõϢϾʱôҲùȥһˡ
Ҳǵﷱ࣬Ȼô壬ߵĽչ󻹵ûȥġ
ɣ巵һЦû硣
ңֻصߣƿȨ˵ġ
ȫճϫԾɾݡ
죬ϫȥľ̩򸾣һ¿ɿľˡ٣Ǹܣʶϫ̫֪ǰǴɴǴŶ񣬴ʱ䣬Ǵڡ
ľ̩С³ֵУʾʮؾޣСһݺۡ
ֻΧϫߵӣ**ѵõǣ죬ף˶Ŀһ£һͷǸ
ҿദǰ޹ǵľٶ֮ϢȴôҲڲزס֮еСһ»Ůӣϫ֮䣬Ҳˡ
С䲻ϫݣŮӣĹЩԵز²⣬˸ӵǹϵ֮άƽ⡣
ľ̩һϴ֣ɿЩֻΪϫӣ˵Ļˡ
עЩ̶̩Ȼദ
ϣϫͷ̤˻ݵ·;
·֮ǰ巽ҪʵĺϫϣӴ嵽һξ룬һ·˪ϫܶ뵽ʱźô£ҲҪҲֲܡ
Ὡֲ£춼ǹִģ䱳ڲصĹİǸ˶ܿ
һԵСһЦҿ繴λβһ
һ㶣漴Цá
ϫ˵ĹϵС俴ЩҲס
Ϊǰڴ˫ԣ˶ΪһԣŲǰ֮٣Ψ˵ʲôлͷ巶ͽ
ټϣС䶼סľ̩¾ӣүΪ˲ǡСڡԾذᵽ¥ȥסˣ䰵ʾ˵л
Ծڲصúã˼Ƶġ
գ˻ǹһȻǰ棬һͷýֻ¶һԴðɣѿѿ˵ů͡
Ϊ䣬Ҫܵĺܿ죬һƥԵֻץסԼƽ⣬ôʹܵĺܺáгһǰ·Ҳ·
ȵ˳򣬷己㻻һˣˡ
Զݣеĺ԰С
½ʱױȽʼƽɫܿ죬½ʱױЩУڣѰһ½ʱ׵ĳ
֮ܵУûߡ
ʱֵգľ㣬佣УֻԵ庮
彣Щɫؿ½ʱףղ״̬ôˣ
Ҫ˵½ʱף˶ܶһȴغг
бҪʱ򣬻˴򽻵½ʱ׼ֱϧ
ǰܸһӲĸоˣʱ󣬻׽˼ӴһΣصرŸұɢˣͻܶԶ֮
ͱöˣܶʱͷҲĮ̬ȣһǧĳֺܻ֮ԼϢûڸеһˣע⵽ͻһ˺ܵ͵ȵĴ
ȴϫ½ʱ˭ҲֻʱŻԻɫ
ټҲֻһѣ⻹ԷͶ
ϫˣҲ̫ϲϲΪϫ
ϫ½ʱ׵ĳʳȫӦ˺ܶϾʱ䣬˱ʱȽ治С
ԣ½ʱ׶һ٣߹ȥγ
һ̬ûз߹ȥ˵֪һ
кüΣдű˵ȥؿϻһ鶼ûУȴĪ˾ᣬΪһΪ˼з͡

453 վҪģ1

-
Ȼ½ʱγ׽ˣ죬̧ͷޱؿᣬĿ΢
֪Լ¶ˡ
֮˵׼ȷʵҲǽıġ
˵֣ǸŮ鳤ˣˣҲ
ţˣиġ
ֻǣȴˣٽ˷ϫͷһ
ǣʱߴ󡱵ʰģ˻ȥ
ȷʵֵԴ
أҲܵиǣңͷȻʬ⣬˸ɾ
룬Ҳ½ʱҲˣ˱ҪרһΪǸ¶Ǹɱ֣еи鶼ϫϣϫ˵ǸصĵӣȴΪС·ĲرʹιϵԳãߣ½ʱ󲻶࣬Ϊֱ֣úܣ٣Ӷ٣±䣬ҵ˿Թԡ
̬ĳɳйأǻһ죬׬һˣеİǹȥġйڴͲʧÿһöģȻò൱㡣½ʱױ˵£Ҳ˵ֻͷĬţϤᣬǴϸ΢ٶ֮оĲڡ磬Ϣб仯Ӽ٣Ƭ̣Ǽϸ΢ת˲ţ书֮Բ
½ʱףóԼϢϫǰƹǾˡ
ճյһдţ˵ҵڣţվҪˡ
已ڸУƹľճϫţһʱȻǳϸŷʱ⽻ճúù½ʱףҲǿϫϣΨѡ½ʱһͲദճУƢéʯͷֳӲŰ֪ᡣĳ̶ֳϣ˵ķ룬½ʱףֱһ¶Ѫɱ˻ȴɱˣ֪˵˴򽻵ˡ
룬ô˵ˣ½ʱ׻ᰲһɣ
ʵ˵½ʱ׽Щ꣬ӱȽоܿ
ֹУȵѾǼɣǵĽѵǷ켫ϻȱݣȵľľ˭ȳס¶˭䡣
ϫϣҲѣãбҪοһ¡
˵Ҳ֣½ʱȻȴ൱ûʲôۣҲֱֱȥֻ̱º¶ƫƫṈֳ̀ĬԣʶУǸµһɱ֡

454 վҪģ2

-
Ȼ½ʱĻɫ̧ͣͷᣬصһͷ
ôһʾþٶȴĸм
Ҳס
еˣͶദˣȻһĬңĳ̶ֳ϶ԣ½ʱͬһˡ

һص֮ʱ췴֮գʣ졣
Ҫ˵˴췴ԣ˵ǡ¾㱸
һھУû˷ˣԴѵֿʼزڴˡ˵죬ѸѵáȥЩ˶
֪ģΪѵⲡģ֪ѵۺ֮ԨԴÿÿﷴˬòСѵǰҲãҲãֻУɽҪʶѵ۲أҲֻϡ
֪ģȴô룬ŵºʧ٣ѵʵѹģǲǻɼΪǡ֮ںһƾһǿվסݻҵѵİ£ĲˣԵĲ֢Ҳζˡ
쿴õػȥʶսʡһ뵽İĶӾڻʹķ·ͰˣҲЦǺǵģһϵˣշʵ˼顣
˵ô
ˣ˵Ļﶼ˵ֵľٶѵ۴һʼĵľ񣬾ϰΪˣһؼ治ˣģ⺢ǲǳˡ
ֻѵ۵˼ȴˣԼЩĸ˶޴ӵ֪˵
֮ԴءҪȨûͷ
߾ǣ⡰Ϸ룬ҲĹãǸó䶨ˡ
ӮǸˣõúɽ
Ǹˣˡ
Ը·ֻӮƯĲãҲԼڱ֧սڲ֮ء
뽫õǰκ̫ǿ֮ʳҪԼá
ҪǿԽţԽҪ棬⣬ˣҲԹߡ
˵𣬸Զ£ܷܷ׾˾ˣͳפؾ⡣֧֣˰˳ʤ㣬ʱԼ˻ʹٴɱʱͿԳưԣ˳߲

455 վҪģ3

-
Ϊʤȯգⲻ֪һһѱϤֻ͡
ؾȴѵۣĵ½Ժ¡
һݣ½ԱĽ£Ͷأ˵Ǽ񣬲˵Ĥݣһֳ
²½Ե˼ֺɫ˰׾˲٣ҲԲЩȴֻ֣˾ð𪽡ҲǣóԺúȣ֮ţֵʶ˵Chun⡣
һƤԽϸ£ֹͶ㣬η󷽣ɴ䣬˷Ⱥ̥һ㡣
ǰ㱰ϥͶأһͷ˿һأͷЩԼЬ棬΢΢ƴɣ
ɤģʲô˽˱֪ʱ㲻ˡ
½Ե֪֮ΪԼȡţ֪ʲôˣʲô£˴λȻûʲô飬ȴ˲١
л£½վƣɫڵؿڣ£Ҫԡ£Ե˯һձҪһ塣
ͷЩ飬ϰCao֣Ҳɵȥˡ
ūȥ׼½ϲ̵ߣƣͬԼ飬͵١
ųţȴ˸ţɰͰ͵վԭأҲ֪վ˶ãһ˲ٵǽǡ
½Ҳû˵ĻصԼ
ƺԴԼߣͲôԼֵӣʱ䣬Խвɵ֮ơ
֮ͬòǶµͷ⣬ֻ˵ҲδػԼ
Ϣˣȴϣʱ䳰һ䣬һCaoļҲԼķԸ˿ġ
ԣ½ԻӲ˵ѿֻ֪ܵ˵ʲôȴںգӣȥЩĶӵζ
Ǳ˵˼飬Ǳ˽ҿ˰̣ʹˡ
Щڼʹ࣬ȥˣͲˡ
һ𣬶޷ܡ
ⲻµһηĿŵ軹ǵһΣ֪ĹȥģٱǰҡֱͦǰҲЩ̧ͷ
ԼĿ⣬ڿһ۵㣬ΨԼȾĵ¡
ԾûԲ飬ȴ飬Ĳǿ޷׿ȥǱʶԲλࡣ
ɱ䣬Ҫһ̡
ᣬһҪסٿۡ
˅ȣԹ˿ܹ࣬ܵûԼļֵ
Ϣһڶ˸˵ľԼؾʵ㣬գҪ췴
Դˣ⡣
½ҲȰ£ôǾ췴з𣿽ʱһо͹һˣ
⼸£ߣѧ˲££ҲС磬֮硣
Ѳ޵ֻ֣𣬴Ӷ֤ľԼ̳Ȩڳô˽һϻλ
һݴҵÿÿһ뵽ˣ˷ܲѡ
񣬶Ȼ֪սܣԻٳǣܲȣš
΢΢۵һĨ⣬ҪվҪģһЩ˽˶ԹҪ

456 췴1

-
½Զ˶վû˵ʲôĵ£ǸˣôȻһ
Ҳտڲԣֻһŵİ⡣
ֵϵ飬ɣ£вȴûб˿ֻ½ͷ
ȻѾڷȨԼվǺԼĳ̶ֳ϶ԣ½ԸһЩ½ʲôĸ飬ǣ½֪֪ףȽƿءԵúܸӣıҲȷʵù⣬̹ˣҪΣ͵ñȳ˸ŬΪȥ֤Լס
ԴˣԹԼվȨ֮Уһ֮֮ϣֻ졣
νԵÿп࣬λˡ
½ԣ֮Ը⵱֧ǹжôޱ෴ܴ˵Ǹ֮ģֻɱḶ́ûȫԸеԱҲĺεģܲѪ
ãЩվΪŵˣĺ
½Ĥˣһ̲סΪԸΪֵһûпڲ٣عϢܿͱѵۺ֪ˡ
ѵǲŵһأ͸¶˼ؾˡ
ѵ۶ǶǨͣҲûܴӦһ̫Լֻŵ¿òãûû֣ɫˣҲͷˡ
Ǿţ粻أأƫƫʱأⲻǴΪ
ò¶췴ľģֲ֮ҡ
ֻѹ˶꣬¾㱸ֻǷ£ڹϷвʡ
ҲǼϣòᣬֻ»ᱻ޷֮ء
Щ֧ģҲԣ׷
Ⱪ¶ˣ췴ֻ·һΨиĳǲ֮ض
ĵĲʣ֮վ׿ǵ㵨ӣһ
Ѿ¾㱸ˣҲͶ
Ҫ˵췴ѵҲ֪ȴϹۡԤϵⳡĽ֣ҲԴΪƵİţô˻ᣬùˣȻĻλ
һ簮ҪλǱ˰ɣӣҪǿҲڡ
˰жţһͻΣͻرס

457 췴2

-
Ҳû취ϵĺܶ£ȫ
˷ǲľ飬ϾΨһĹѪ
ӣûи飬ֻ̫ƫˣ㸸֮Ե΢
ܱ֤ҲֻǾһ㣬һ磬ܸɢӡ
ܿ죬췴һ죬УףܷܷվһԽ־ԽϣУսսؿڣ磬һҪɹ
ֻҪһķǵӣһʺ֮ٻȨ¡
ڹϣҲûպŮˣԵļ򣬵һģԹڼҵţҡ˵գ˳ƿһʹнӹ彣ͦأ̤ڡ
ʱһף࣬˷ܷмƣԳ˿Ӣ䲻νʣָ죬ɤҲ쳹Ժ䣬˴жֻɹʧܣΪȷ࣬ٻ֮
Ļ˲һƬף³ɹ
װĽʿҲ׷װνʣϸ˷ܣɹɹɹ
̧ͷ߾ҪԽԶգӲ̴ػʹ޵УǸˣž޵գײеĸԡ
̲סһ˿̵Цݣڻʹٺòˣʾˣܾˣ
ѣȲˣ
عŵĹͱͨʧ⼸£̫ˣ䣬ʵۡǸµġ췴֮·ĿǰΪֹ˵˳˳öֶˣǣһ뵽ֿɵõʤַ·߱˻һе
Щ̫̫꣬ɹˣ̫룬Ǹǰ˰뱲ӵˣڽŵˣϣĽԼˡġ
յĻʹ˳˯ŵ򿪣һ·ͨ衣
ΪԼĹͣҲûж룬Щ£Ҳֻ塣
ֱ**ŵüظλĽ
ЩͻȻˣһ㶣ʶ췴ʼ
ֻǻδǰγ㱻ȺͻȻ**˸Ǹ˺
ĽʿʼɱЩ·̫๬ŮܣҲΪⳡеƷ
һ·ֱɱۣĳѪҲ类Ѫɫù
һ̣Ϊޣȴǰδе쾡¡
ѵ۵ӣҲ޵УֻҪסҲͿʹ
ҲȲ뿴Ǹ˼ƹ
ڣɱ̫࣬ƿһȾѪĹţŴС
ڹĿλá̫ӵǰִдʲô
ΪͻȻУЩģһۡ
һִʣһַţīŨ˳̬ѵðɰس̬ؾգɢŶ˺֪룬Ҳûпɲۡ
ñˣܵ˺гһŭɵὣǰʱͻȻ̧ͷ
üĿ֮ʱĴͻȻ̧ͷ֮׶̹ǡ
ͷһ𣬽Ųͣ
վȥҲηˣԾɻӲȥֿ־塣
䵽ȾѪĳַ·Ĩʺ̼ˡ
żٱǽ⣬ԮټĶֻһ
ң
Լõô
꣬Ϊһʱ磬Ҫȵ£
գԽԹͨͨйеĳޣһˡ
뵽ˣһҲһɨգChun˳嵽ǰһץļһִ³졣
еֱĶڵأ΢΢üͷ̧ͷĿϣһѹƵĲá
Ŀ£Щۣܿͱ˵Ŀ⣬䵽ıǴǰҲ˸о¾ףߵһëǡôԸŲᣬʱ޿̲ɢͶеʻ
̲סЩڸɣȻ뵽ʲôɫһӱࡣ
ü˵㵽ʲô
ƽʵһֱʲôȴԽˡ
һ仰ȴͻȻ̼ƿڴĸ˵ǺļѸԵߵֺڰף̣£ǶҪµ

458 £1

-
ʵʱӡǲģӡУǾǸ۵ѩޣ𪾫£˰Ư˭˶ϲģҲ⡣
꣬ʱЩ¡
¼ըһ쳹ʹһĳȥ
Ѳȥֻѵ۴ʹ棬ϧʧף죬Ϊ̫ӡ
ѵǸĻʵۣ飬˿Ըģгӿǵף֪ԣѿΡձѵ۲أһӣگΪ̫ӡ
Ϊ´֮ڣ֮Խ
ʱ֮ĸѻʺЩҧݣΨףֻ֪Լ˸ܵܣи飬֮࣬δı
ѻʺ޼ĸӣϽӽǣСӵĺǼĨȥŷѻʺȥ
СӸճʱ򣬶Ͱ͵ģװۣѩӣСüС۵ģʦƵմޣǻҪƯ
ǵһۣϲܵܣô۵Сһﰡ
ϲ˱Լָأ
һֱǰкøУ֮£֮ѻʺ󲻶ϵظǸĹҪǣѵ۶Ͷ̬رʶԼĲͬ
ѵ۶ĳ谮ֱûеߣ֮ʱѵ۾ϲڻŶţһЩֵ飬ҲˡˣⲻСϣϵմۻ࣬ѵҲЦǺǵأѪNaiָ£򲼡ҪһҪȥһ
ʮǰѵ۹ģסѵҵĲ֮СѵʱΪ˹ȴһֱûסȥһֱšʳסУʱ̹עҲԽ̵ֻæˣ̫͡
ӡУ̼ģʮ꣬һżȻĻᣬײѵſڵϣԵĹ̶ˣ԰ʣһԸӣ˶ЦϷôгã֮֡
ڴ󣬼ʵ۾ˡ
ѵˤˣ»ˣ籦سţѵһ棬ѣò׼ˣѵҲǲݲӦ£۶ơΪѵ۲ϲ̫Ҳô
һּʵ˸ҡ
ʮǰǺкøеģ˵ߵľˣһ⣬ڰڵĻʹԵ亱ÿһյܳӶĵϲػƯ˶

459 £2

-
ڷ̫¶ʱҲͻƿڡ
̫ˣȴеˣȥ
˾ţһ˶ûУĹŮЦգΪȥģΧߵ̶Ϊ
ⳡսΨһǷ̫ΪˣĴۡ
߰籣˶ֳԹ޵һ
ҲķޣĵճӣʲôǸˣ֣һҪϻλǸ֣Ϊĸ󱨳𡣲Ҫ˼ѣ㵱ӡһҪϻλĸĿԶǵ÷̫˵ǰ˵仰ı飬ŭʣݡ
ʱֺ̿£ÿÿһ뵽ˣͳΪ躹ޣĶ
׺ܣ̫¶ȣ
ǸѩޣԽԽƯܻЦһ棬һе֣ǲֵΪʲô棿һòã
ÿÿ徵ƹƻ˵һʱ㱡ĳһ˲䣬Լĳ޸еãҡ
˵޹δ˺κһˣȴҪ˵˺ɴ˱ޣʵá
뷨ܻᱻûתɸسޡ
ѵԽǳ谮ԼԽǵþģԼΪģԽӲģִҲԽ
뽫˲ڽ£ķڷԼԸ
ʮǰûйġ
һ֮֮ϣѵۺܳ谮бֳĸ󳼵ų⣬Ǹ󳼾Ҫùĸ󳼣Ǹ󳼾ͻǨ̫๬Ůźܣ⣬ѵۻͷҲɱӺ
ɱĴȨƫӡ
ƯȴһֻСﶼ᲻ɱѾʴȣ޴ˡ
ѵ̫谮ȷߣ뵱̳˽˽֮£᲻˿ǿƴչɷϣõȫÿĿе
ǣܲܣҲżʵĳɷ֣ҲֻܰοԼԼĶ֣㵱˻ʵۣҲ̨
û뵽ĸı֮졣һҹ֮䣬˾ͱһģ
ԭŴˣͻȻٲůЦݣȡ֮ñŭп顣ʹгĶʼֳһʼ˽ȱУٺԶ֣˵ϰ书ҲһѪ״ҡ
룬ҲǸţôͣô̵ʱ䣬Ȼ书裬٣Լġ
ˣʼչ¶â׺Ʋ٣͹ԣᣬҲ˵ľ
УڳУвġ
ǰĺÿҶϲ˭࿴һۣ죬ֱ̫ӣڹѾΪһɣи½Աأ·԰żΪˣʶ̫ݣʶϷ˼䣬ͱͷ˫ۣѪ
ӴˣбǴˣֵǣѵ۶ԴˣȻĬ״̬
Ϊ䣬ѵԵݣȻ£һֱǸ֮ա
ǣ⡣
֪ܵĴ𰸣ңۼΪʵ
ʮ̫꣬գǡա
ѵӴ̫ҲʾĿеľԵλˣûк³
ȴǣӰ죬ÿһ꣬ӣҶֵΪֻ͵͵Լŵĸ󣬺ҲѵۺɣΪֻĸңʼٸȴңʡ
һգҲǲɣǰ׼ֽǮҹ̫˭֪Ǽ֮ȴڽ֮ʱסˣ˵̫Ӵ죬ⲻĶȥǵøղŷС
ֱҹûϣȥۡһССŹ٣Ҳӷ˦˶гŷ̫Ҳһˡ
ܴ̼һܣҲȥ
Դȥʱ˴ɨȴֹ˽룬ҲûʲôضˡֻѵۣʱˣҲԽˣԽи
ʱǣܿ޹λԼҲ̫
û뵽һܡ

460 Ľѵ1

-
ĽǶȣ̫ܿ࣬ѵ۸ߴıӰڵӰŵأſǻɤ
ڰھܾһᾴصˡ
ˣƺʧǣֱסֽţϵ˺ѬȾñпᡣ
Żˣһǻŭ𶼱ǰ˵һĻɾ
˵Ӧѵ۷֮ǰȥֹ
ûУѪҺ˾ţǿ־塣
ֻ룬ҪǱѵ֪ԼţԼĶӣҲŹԼ䲻ûɱԼҲпܽԼٲãҲ߰ߣӿԼ
һ뵽ԼֻһƬҰοŲæֳ
ʱ뵽ĶԼΪö֮ؽΨ˵
δΪԼ˽ееֻңΪ˭ҲûǸҹȥֵȴѰˣܣеȷʵһϵһֻ֪ҪĳЩܣѲˡ
ŵԴѵ⡣
㷸״뵽Ĳ𣬶ڸǣΪһ֮ˡĹ٣ܴһ۵㡣
ºÿÿ뵽ˣһ£ƽ飬תʼֻ
֪Ϊ˵ѵϲΪѵ۸Ͷ˼ֲýӡ
һҲĽʼʥҪĴۣɲҪ
֮Լ޵ҹ˵ˮɼּһڹ̣ѵҲŵǰȴʼδ¶档
ģ˭Ҳϼ
صĵľŽ죬򿪡
ϣ˱һȦɫ԰ף˫Ŀشſֵ̬Ƥһأ治ţǰһϢˣǸƯͯˡ
糯һȫˣŵһнľߡӣްķɡ
ʱйϧΪһȥѵ۶˺ģֹһε룬Ųȥ̶һغ
ǣӣȻŹˡ
ĪһİҲǱʶҲԼĶӵľٶеƽΪ۵ġʱĸģģʱޣʱƽһԼ

461 Ľѵ2

-
룬ʱǺܲԸİɣȻҲº䣬ڶѵ۱ЫԭĸӹϵͻȻý֮䣬ͬˮ
ʼȻѵֳۣζе漤ԭ˳ģֱˣ˰˼⣬ǡ
Դˣȴȫ£һ棬һݡ
ѵ۵ݣЩ棬ֻǣе£һصأ縲ˮա
ȣΪ˳ܵӣܴ˵裬Ҳ룬˷ʣͬչֳѵõĸѪԣѵ۶ŸɡѵۣһĪĴ٣ѵ۵һηı仯ڶĵʱ˺ü죬ҲǴʱʼᣬϵ׳
ɽۻģãǶܾˡ
͹ѵ۶ĳ谮ݣҲδҪԸܵǨ˶ΪѵǸѵõĴȸʱмһˣ
һԱȣѵ۶̫ӣñݡ
ÿʱҲֻѵ۶˼οԼԼͱ˵ö࣬ʲôǱݻ٣ϼ̤ʹأһ֮ӵˣԽԽܡ
ԼҪʲôԼŬȡͺãۣܵǾһӶϴˢԶҲ޷ѡ
һû뵽ǣ˷ˣ˶Ҳһֳų⣬Ҳܿݣÿμ棬ЦûʲôԡɲһˣChun΢Цûˣȡ֮Ц䣬ṇ̀ձϬ֮ӣͺʱҪֲڡ
ϲ򽻵ȷе˵Ŀ֮£Σһ
ƽĶۣƺʺһͳߡ
֣Ѳһδ̥ǣԸԼʶʶرﻹǻԸϾҪλ͵òλ
ԴˣҲǹϢߣǲȡ˼ҵķкüΣЩмܲסÿʱͻ֣˵˵Ƕۡè׽һ㣬⿴ŶԷͷܡ
ˣңȴԽʱ޿̲ţôڽŵףΪˣᵳӪ˽£ԼıĲ·
ֱ죬ὣվǰҫ
ֻǣƺԤϡ
ûԤڵ޴룬̶ֲ̿ġ
ֻǳ׳ƯȻվ͵ط
⧲Ƶú˺üվȽŸ̧ͷŵؿ
Ǳҩôô
֪ʱʵǺܺµģЩùĵ˼׷ǼȨףŸҹעһ
̶ʾ֭Ըİ취ˡ
ǰڶڰһߣôãԱʱ֮衣
óڵ̣ʳ¶Ȼɹˡ
£Ȼ뵽µǻɢɢȻͷ˵̧ͷͦأؿ
бһֻС󣬸̬߰һߣ˭ţǰ
ػȴضϵƾЩں֮ڣ
ԣҲ֪뵽ʲôɫһˢס
Ϊ֤룬Ȼһɱ̫֮ң˭ռϷ硣
ܿ죬һҴ߽һѽϻȾѪʺɫ̵۾ۡ
ϥأɤһ쿪ʤ˷ܼ£ѽҵȫ𡣡
ˣɫȻɫٿȻתͷƵأôܣ
ֻЦΪļƻ޷죿ѵû뵽֮ô˳ҺˮΪľͣһ򾡣޴
Ͱ͵ؿڣץסһݣңһ
ӳЩȷģ
ԣʧȥ˶̱ڵء
ô˵ܷܷľ˾ʵѵ۵ˣѵ췴̶ýԼ
ʰʣΪˣĽӡ
ĸ˵δҵĶӡ
ߵǰӸµؿһӵأûʸָժҵĹȥҲûʸҵĸǸĽѵ

462 1

-
˵գҲɫ½ԷԸȥ
ǣ½ԵͷӦˣһˡ׵߽϶ѪȻǰžһɱ
ۼԼһݰؾֳŵأˣվ㲻Ҽϡ
ʱ˿̣һԴһֱضԴúʹ
Ƴվһ࣬Ŀ°䣬ڿһֻϣ뵽ԼĴܴ̼̲סƿڴΪûңܺùôõ˻λҲԶڸǲ㰹ĹȥԼĸ׹
δ˵꣬һƻؿڡ
һȥ̴Ѹٽˡ
½ԼɫǷ֮ԣŭͲ֪δ˵Ļʲô˼
Ư߹ĵ£ҲаĹȥѵ֮䣬ʲôɸ˵ܣ
½ʣȴұַֺֻǹеؿڣ£
δ䣬Ŀʵʣ½ԱĿһֻûѪҺҪˡ
ôһ˲䣬ΪԼûУֻ½ɪ֮ʱջĿ⣬ԱϬع˲Ϊһֲ˹èظ߹ţϸ۵ףȴŷŭķ籩
һؾùܵģҪܣȥ
ԭͿĺ棬ֻǵѡ½Զ˶ƺҪ⣬վֻˡ
ҲԣҪ˵ȵĹġ
ˣؽţ˳ֻ߲һȴȴһ˵ĵ
Ȼа࣬Ҳһ˽⣬û衱ȴ¼˵ƢҶˣŪˣҲûʲôϡ档
ŭɿأƺҲûпƵ˼̳йֱйеĲ
ҪòΪ̫ӦеȨ
ūǳ˱Ĳбȴұֳ˿ڳҲֻﵯҶκʵϵľٶ򣬱·ϣֻѵѵݣ˾޿κˡ
ǣ˴λϰ٣ƢҲࡣ
ţԸܵԵŭԷйȴסŭ
ڷţΪŭʼٸߡȫһȴѡ顣

463 2

-
˵ĵı仯٣ȴǰÿơ
˿ϣŻȥı䣬ȥŬ
Ϸһ㣬ǸȥıԼˣ½ֻĽ
ĵ£ǸѪֻȱһΪ˺úȥıѡôһˣһȽҳִţĵˣǺҡ
Ըеı壬ˣǺľ䡣
½˵ʮǰصпɰ
Ͳ֪仯ʲô½뵽ѵ۵ų⣬ֻǸ˹Ϊһ֮һܺ
½Է˳ӣ洫һƹƹң
ŵеķ̾˿ߣһת˫ۣһ
׼棬½ԺܿתʵվҺʲô
ʱգ£Ѳǰη˵Ҳ˵ͱʱɢ࿹ĳ̶ֳȶԣ£Ѿƽȵλң¶ĵԼ裬ǵı仯Ҫԭ
ν㲻Ҳ塣
£ȻŸɣԽ޵Ƴһ۵з򣬻ؿ½ԣŭֵؿڣ˵ʲôǵˣ
ҪǴǰ½Իͼ䣬ʱһ鱰ܵūţҰϵĲʱԾ͵һȡƽƽ֮ƣίΣˣȻ̧ͷͦأ༥ô֪˵ʲô˵ʲô
һ㶣漴ƿڴһūҲҸҶ졣
½üЦ龹һ˵ؼҲҪˣʽΪ°£ͷŸɾһ㡣˵գҲɫΣƹȥ
˶Ѫԣô裬Ǹ˶ܲˣοڵײ㣬ڵײ½ԣһֱڵײ㣬ǧǧһڱūۼ̤һˣķ˭ǿ
ڶΪ£ΨһηģԼ޸֮书һ㣬ѾνˣֻһӦĹ̶ѡ
£һ죬һȫȡ㣬һĲֵ
죬ϫͷһ·Ͷ٣Ҳڰºϻݡ
ŷ已¶ǰ**룬תϫ֡һʱʮϸ
ϫִģ
һ·˵Ц̤԰ӭ½ʱײ˸š
Ծ£潣ͻȻǰеļȴڼʱͻȻˡ
ϫɵ㶣֪ϢôһɵǰѹѹǴӭĴëһС·
Υģů˲䶯ݡ
沿𻵣̫飬˫ڵ۾ȴʪĺۼϰǰչ¶̫㼫ƣеˮĵĿԽ͸
ţӦˣ΢΢¶ƯЦݡ
µһɱ֣ȴ¼еĵᣬһֻһҳִţֻ϶һޣȥǰ黹飬ֻ϶ˡ
վڼ⣬һĻȻᰣվڱߣҲһгΨϣһֲĬ
ͬʱЩΣȴû̿֡
з磬㲻ֹϮȴػŴĸԼϣȥ
½ʱһ磬Ҳһ磬ⶼ磬ԹŴɻĻһ쫷磬һ񣬾ͻὫ
ϫͷʱ򣬷Ѿ뿪ˣٻͷ½ʱףȻȻ࣬۾ҲԽˣϤģҲһִֵѾǨˡ
ϫգЦʵǲǺˣ
Ϊһ𳤴󣬵ǲܻǡ
֪½ʱ׶ǲ֪ǱʲôһֱС·ܿһгɱˣƺʲôҲᡣΨһǣг䵱Ľɫߣ֣߶һˡ
½ʱȴһСͷͷϵǴë߸Եóؾ
Ǻߣܳʵ

464 ZͰţ1

-
Ȼʲôϫһһ۵ֽ߽ȴЩëˣȻΪ˰Ūҳȴѹúƽʾ㹻İϧ
ϫȻܺ棬С·ôӵĶʲô
չһȴһݻϤ뿪ʱµ
ϫ΢Ծ̧ͷ½ʱס
½ʱһֱڿˣĿӡ
ڣּרעӰӵӳУһĵϵĴ
һ΢ĸо֮ʡ
һٶۣһ¶ûһ׼ȷץסָоУߡ
ϫֻһ˲ĸоЩ죬ȴ
½ʱ׶Դ˸¶ֻһ۶ûϲĿרעǰȫ硣
ֱ˴Ŀ⣬˲ŵԴֹнѡ
һͷ䵽еϣϫбһһĪظж
Լдһ֮ɼԼҲ൱Ҫĵλ
صסᱧŽбűߣҲ֪˶ãŲ̧ۣˣĿºǺЦϫһ־ΥУôһ˲䣬ĻصԼļˣſڵˣǳճյصؼҵˡ
ˣ˹ָоá
ת뵽Ӧ֪ˡ
½ʱӰ룬һ֪ѣ½ʱ׶֪ˣûɲ֪
ĳ̶ֳȶԣ½ʱҪóʣϢ
²⣬½ʱ֪Ϣ֪ġ
֪ˣȴûӭ
Ⲣζ෴ܸĹȻҲغڴˡ
֮ĬĬΪ˽½ʱס
ĳ̶ֳȶԣС·֡
С·ߣ͸ˮʲôһ͸Ҷִ֮ӲĿڲصȥ׷Ǹһͺ׵ˡ
᲻̫׺ߣ嵭͸ºУ¶͸ʲôὫõıֵĻø½ʱףĬĬվеķʽֳĻӭ
ǲ֣Ҫϫռʲôλãֻű֣ظλΪϫϺȡ
һӰӣӰӣɻȱġ
Ҫʱ򣬸һ֮ʱԵ÷·תϫֱЩָоҲΪˣʱɴֲ࣬رģΨѡ

465 ZͰţ2

-
С·ҲûرķӦȻȻ֮һҲųᡣ
ѵãȴϫ⣬С·ȫһˡ
Ҳ֤Ǹܲˡ
֪ģϫĪ뵽

֮ϫһ⣬ǾǣŲˡ
ϫڵʱ򣬰ŴΪϫעĹˣܸڷ絲꣬ǱʶһԣȫСϫڵʱ򣬰ž͸ŷ巣Ϊ巺ܺദҲܲҪǣŷԣˣžЩƾǺ½ʱ׻һˣͬȤãͨ˶ĲһȥһֻѹͲһ˼ϵġ֣ײβ˵˲̫׽ңҲҲˡ
еѾūſƤë͸ˣëףģǺ棬ȴǵˣ
űʾΪһֻ˼ĸ߼м֮ΪôȻϫУҲǳ֮ʳĸû취ĺôһЩСѾСūţﵽϣ˵ûţûС
ǵģҲֻ֪ɶģһûУҪˣ
ҲˣҲȥǰŵȥأ
ϫܿҵ˴𰸣˵Zˡ
˵ϲҲԶûʲôΪϫΨһĳϫû˵Ҫỹǽеһӵģ˵ƽʱôƤӵ¶š
Ϊ᲻£ʵϣҪʧˣϸ㵽ǵһֲҵˣΪϫκһʱȻʧȥΣҲҶλļֵڡ
ʶZ߰飬ǾĬģ˰չС鷳ûжʧķգֲΪZҲϫѣվҲᷴԣ㹻ˡ
Ҫô˵Ǹͨ͸ˣվϫĽǶصȥ⣬鴦ϫҪĽϫİǧġ
˵ZǰˣչһѻݲݶģһֻӦûʲô⣬ϫбҪȥš
˵ȻóһǴ˻е顣
ƨɺʱ򲻾ãһˣе㵣ģҪȥһ֪úõأŰġ
ϫѾƣϢһȥš

466 ZͰţ3

-
ϫһؼңֿС
ϫֳ˾Υļȡ
ĳҲȲЩĺģʳһֶζϫǳϲԡ
ָоͺĴͺζżһٻУǳԶˣͻ塣ķˣôԶ壬ԽԽ񫣬һּҵζ
ϣĸˣϫ巣ᣬ½ʱס
ϫΪģŷ巣ұ½ʱ׺ᡣ
ǲϲģԵˣƺϫһ㡣
½ʱ˼ֻǴ뿿ˡ
һƾŵˣ˼ͱȽϸЩˡǫţȴһְԵǶӵ棬ΪˣȨƣһƿҪҪùǸɰͰ͵ؿţڹá
ֻھϫǰϰâϫһֶռԣߣһҪλãʾĵλڶϫȨ
ȥǱʵѹ޿ܵİ鼸һһ˿ᣬȻ뾡һа취õ֡
ＫطҲº͵ģȥѹƵ̫һҪһɳġ
˿̣Լˣһֻ۱һֻۣ漰ԭ⣬á
ûܱ֮սһˣ˭ʾ˭䡣
׶սκ˶Ҫ񾯾ӦԣԼأǾԼأ粽á
˿̼һԷ˵ǰаŻԾգԶһ죬ǰóȻûˣЩϰߡ£˿ӽ׽ʳš
ƺЩ֣ϫͷ˵ͻȻ뵽һ⡣
½ʱǸƺ«˼һ˵ģȻӦͼ䣬ҲرԴǵģ˵£ҪྣڻԾգǻûϷġ
˸Ͳһģ˵½ʱδػ˵δػ룬ֲܺ˱ˣͷˣƱؽʾ֭ܲܺúõسԷˡ
˼ȥϫֻ÷Լֹò͡
ڶգϫһǽZ
ʱֵҩɹͺͺģֻһЩݻƵҰǵɢڻƺɫ㱻һ㱡İ˪ǣںԵñ䡣
ϫǣ﹡һǳһŵţһ󺮷紵̲סڣȴЩ˲ϫ˸䣬̲סӿ˽Ų

467 ZͰţ4

-
ľݵĺԼƮʵǸ캮ƽһ˿ůϫ֪һZ衣ϫƥ˩ǰľ׮ϣߵǰ׼ߵţľȴˣ¶Zµ
糿΢˵ƣգһӻɫѣһգԵһ˲ůChunģֱ֪
ϫZԵһҲ⣬ֻЦŴкˣƺһҲ⣬˵䣬һ߲ͨ
ϫ߽Сݣһºô¡
Zغţתľ齡
滨ľ齱һűµСһΪһС¯ſˮ
Z齵һ£ӱ﷭һֻ۵ıӣһ鲼ֱŲϫ衣
Ķǲˮһˮīģ¡
ϫЩ⵱ʱZȻ̧бһۡ
˫۾䣬ϸ£סʱͫǵȼĻ˼Ϊ
ϫһ˲Ļ㱣·򿪵ĲһѰţǿɽȵĶ
֮ˣȫԻסˡ
֣ZĲʮòԶͷ巣Ͼǻ¶һĵʣɢһֹȰһ⣬ҪԻ
ǵһãһ˽ƾʾɢϢˡ
ֱZ˵ʲô
ϫŻȻʶԼȻ֮ãɵЩȡ
ǲᣬ̫Իˡ
һӣѱڵĻѬʮůϫ棬ֻůʡ
ZݺõĲˮƵǰʵʲôʱģ
գϫͷ˲裬ŷԼõֻ
Ǵõģķ⣬ɼʱáԼҲǸϲԺˣ򲻻ԼרıдˣΪʲôȾҲ˵ȥ
űӣĿתҪһZЦŵǱӣҲҪģԽԽ󡣡
ϫĵشһ䣬ܾòô¡
ZҰŵİɣ
ϫһ㶣漴ͷĵ˺
ZһЦƵأҵıˡ˵䣬ָһڣһɫ塰ݡһݴ˳һZ
Zϥϣһֻظ˳ë
ϫˣֻ׺Ķǰš
з˫ۣȻĺ۾ѿһ죬бһϫȻ۾Ȼϫ΢˶ӣ֣ϫźϿԥԥҪҪ
վĴУZһҽߣ̫֪ˣŪˬòС
ſZϥϣֻһ˫ɫ۾ϫдǸ⡣
ŶõĹͺZˣѾеCaoôô룬Ҳûж⣬ֻǿһЦҰţҲġòZɺã
ܺáǴˣּһ䣬ƽιôڵģС߯ƽҲʱ̴ߵġ˵䣬֣һ°ŵƨɣʾ߿
ǹ۲΢ϫһ۵Ĳ쾡۵ףֿﲻˬ˽͡
ϫУֻķϸģƺе׽ˣᴧĦģһֻԶ֡
뵽ˣϫȻˡ
Ż⣬شůϥתϫϥϣ漴̧ʪ۾βǰɨɨƵģ
ϫüͷһƵһƨɣһȴסûֻԹؿһۡ
ֻ꣬ǼԻϫѾϰˣZҲֲ֡
һϫǡ
ϣƨɺ棬ϫͷһۣȡЦֻ㣬ҪҲǿԵġ
һһԾļ
ЦϫĹˣûҲˣ˵Ȼ߱ȽϰȫҪǴף˿ôá

468 ԣ1

-
ȻʹѵϣŴ⣬˼ؿڣǺǳɳˣô飬û뵽Ư
ڼٲİǳȴ復ʦģԼûвֵء
Уˮ¶Ϊķ緶
Ǻӣ֪η棬˺ܴ
ᣬѾ˼ģи½֪꣬̽˵ϸ֤ŷģǸܰµġ
ǰҶ΢̫֮ˡ٣¡
ȥһ죬ǺĻվµĶˣЦȺۣĺ
뵽ˣѵһ˿룬ôһ˲䣬ãƺԼĺӡ
жɡ
棬ο̤ʵһԵĽ
ŵ¿ѵ͵´ǺģĿá
ѵһϲԼū˽£ܵ¡ܿ죬뵽ʲô𽥰̾˿Ƣ̫ãȻ£˲֪
ԼţһɽԼ˭չ
һȻ˴󱦣ҲԾɽ
֮³ȴĽʵڲ䵽Ǹ³
ȫеĸһڳĺ֮꣬ΪİĶӣֻδ·ܹߡ
ǣΪˣֱͷ
ŵ³Ƭ̣֪¿ɷ⣬˴ι֮󣬵µº˲١
ѵ۳ôһ˵ƺҲǡһֱΪӣϾɱΪˣһ˺֡ңҲҪסһϾҵĹѪȻ췴񼫣ҲԸͶǣǺӣ̫ҳԾˣıȨԲѷʱŭȴŭֻΡЩ췴ĹԱֻɱ˼ףԵͨͨѺ̲ĺŵ±ЦˣϵӶѳһ֣һĵϹ֤³˰ѵҲЦԼҵĺӱ䣬׵Ǹֽǲĳĺû
ŵ¿һ仰ЦտƺϲŭȫһףΣתĳ˵ϣҲûбȱ¶Ե¸õˡ
ԣѵȴǵ̾˿ϧҲԸˡǻλãݵжʱϹͷֽȥδأ

469 ԣ2

-
еиΣŵһӽ£
ѵ۱ЦˣģҲȥģҪһסշһһաĬĬؿҲãΪӪӵ¡
׵ƫģܿӡ
ԸҲʺһȴԾп֮
ɽʡΪأɽȴǺΪȡ
ԣŵ˿룬ˡūŶֱԣܵģ¶Ȩ£ʵȻūſﶼȥ԰ڻʹ
ѵֻǰο֮ԣεЦֻǺӲԸҡ
ŵºٺһЦǵۣȴһ˵ľ͸ǵԡ
ѵбһۣڴ˼棬һԶ׼ϣô˵
ôЩ꣬Ȼ¿̣йһ˿㺦˼
ûУѵ⻰˵ն
ȻǺӶ޵ڹȻԣݹЩ꣬ʼûжԼһ˿ɱ
Ҳһ㣬ȻҲҪԭ¡
ĺӣվģ¶ĲбᣬֻĵıĤģԾɴ⣬ڸ飬ʼһ
ŵ¼Ϊףʹôǣʼ޷ɱ֡ǿһ
վʧˣǰжྴңжңݺ⣬֪ʱ
֪ܸģĪɣȵˣȻ±ǰӡ񣬵µѾʼʹƹȻҲὫߡǺܿģЩ꣬¾üįֺǡҲ֮ĸңصǰֻǲ֪ˣ
ѵü̾Ϣ뵽ʲôͻȻ˵˵ʲôʹı仯
ŵһ㶣ſڣȻĳЩˣһЩ£˵°ɣ
ʲôˣʲô£ѵһ
ܴʹıˣĽǸˣȴҲĵһָм
֪˭ȴҲû뵽ϫϡ
ΪϴȥҶ΢ʧȥһ޹ؽҪСɫԴߡʧҲûȥ

ϫڳＯʽǰ忪ɽһ£Ҳ
Ȼֱӵ淽Ƿ巣ȴòζ
Ķ已һʮҰļңϫİһС
ʶæµ巾Եȱȱ
æµΪæµΪȴеķա
ͬһ£ȴǽȻ෴˼
ZһͿԣûˣ͵ˣˣ㻹ʲô
˵Ҳ֣ʶԶճĳãûϵǣҲ漰Ĺϵദ˻Ҫ硣
˶Է巶ųѰ飬ͬʱǷ巵ڴܸɳһҵڲؽȨ߷塣
ȼɭϵʱ˾ϵȻ޷ƽȡ
ദȫȻΣȴ޷ؽġ
Zؽ巵ѣ䲻½κһУȴӵŲǵĳСŸ߼ĻѬգóЩ׹ȣҲֻ߲͡
ǫѷȴʮţľϣԼͷ巰ƽȵλϡ
֮ǸмʶĴˣһѪ÷Ϊ֪
巺ϲ̽⣬̣ԼҲܴѧܶණ
巶ΣճС飬Zرĺָ⣬ֻҪZУԸ⣬Ҳó˵
ΪߴʤλõĸԵԽԽоС
̫¶̫࣬Щ飬˵ܺϫ˵
Zһҵйڡ
غֵܣøǣʲôóġ
Ů֮֮뷿£Ҳǲʱóֱֻ֮һЩ
˻ˣĲʲôã⻰˵ĺᣬȴһΡ
ǺܶŮ鳤ˣ̯ôԩңʵͷCaoġ
ZüѾ뿪ô
İ˲ȴǣҶǣ㵱ôΪʲôȥ

470 ÿ1

-
Zʣȥ
ᡣ巴ն
Z侲˽ۣѾ㲻ȥα뷨ֻҪԼľͺˡ
Ȼ˶٣ֵסˣסģҪߵġ
Züô
ü˼ȴ쳣棬һĽ˵ƽȻңվҪǻɼ˼ĻѾվȻĶˣʵһȴͣͲǰҪݣҲءǲܱȡҲ䣬һȡ̵ʱڣݣڽƿˣһϸ¡Ҳ֪ʲôطᰣпܣһڸݻе󣬻ߣ֪Ѷˡ
ʱķ巣о˸˸׳־ģǻѪȴZľս
ϫһΪΪ˲ϧı
ϫһһץס˵ģı˼ࡣ
ϫһ˼һ𣬷Ϊ˽ȼ췴ľġ
ýɽһһţϷȫȻΪһŮˡ
ԸͶ̫ϫһӰҲ֪Ǻǻ
¸ô࣬ͷʲôҲò֪ܷܡ
˼䣬÷˵ʵҪģܾסİѱ
ZüҲ˵ճ죬ô׽İѱ
ȴЦˣеĹްлġ˽ôϫǰȴ˵Ļ
ףһΪ˵ʲôûõġǣڱˣΪǱӵģԽۣʹĿеĵλһǧɡ
Ǵˣսִһǧ˰ٵ£
ǲˣﻹǻıλϫġ

֮ϫ֪ʢľɲһǰݣס׼լ
ܼҰķԸдһ£ˣвڵȴнʧģı·ȥˡϾŵ᰹ѻһgƮƮһ仰ǵĸһλӰھֹʣˣξˡ
ǣһһ뿪ˣһˡ
ģȴǾӢ⽫Ϊ֯мĹ͡

471 ÿ2

-
ЩЩ沨ģЩǱŽҵȡٻΪʢɲΣܴѹкõķչһˣпڲJianϸϫڵ£Щˣȥȡȥα棬֯ԱĴԡ
Դˣϫĺܾϲȥĵ֡
ϫĿͼĸǣ׵Ĺ顣ЩˣҲ飬ȷʵû⡣
һµʱ䣬ЩΪһµ֯ո󡱣һͰƵָ֯ŻԭһȨףڹϱЩ©ȴ޷ֲһ˶ЩȻԱ⡣

תۣأҼһ׼ӭ꣬ݵĽֵҲϲ졣
ϫһȥЩ鱾巿æµֹۣʶɢģҲ÷һԼһС˽棬˶ûм棬˼һ¸顣
ӣϫæȷ˷巡
մո£סһ̫ӵһ֧ȫԼˣҲҵ˵߳ƵĸоһõŶӣһȴģ·ȼավȨ˵ˣƣضٴλ
ֻǣң˷巣£ûú죬һٷ
զһ棬ֺþòĴ
֪˵ǸڣϫЦŴӦˡﷴһΪ巻Լֻһȥ֡ĳ̶ֳ϶ԣ巶еİݡ
ո˲ţ˴˵ľܽ䣬½½ǣƫûǣ֡
ʵ˸ܵʱҲУӵǣ֪Ϊʲôֿһʱ䣬ˡ
ϫƫͷĲڶյ··𱻶һ㵭Ľߣ巣ƤߣҲҫĿȣ䣬һֲ׾졣
ǸϤģõķ巣á
ôң
ֱڣϫŻȻԼȻˣȴȣЦ˵ÿ
Ƥľĥһȣκλ󵨵Լ¡
ԣ΢죬ֻǱƤסˣ˽ϫǴ𿪵ûץס֣߬

472 ÿ3

-
巣۳ôʱһ룬רȨ˶еĴ档
һ£漴ͷ˵ˡ
ϫ׷ܣ΢΢һÿĻȡ
ԭ֮ľ룬ͻȻʧˣܵ÷·û
֮䣬֮䣬һһƱؾҪ򣬱䳡ս
ңԼˡ
Ҳܶ˶ãƫǻԱƫųģǷ巶˵ҲǺҪˡ
ָвͬһƫ飬һƫ顣
֮ȡᣬֻǵ԰׼ȥ񣬿Ǹ˻ΪŮϣƫ˵ˣ֮ģ׽ˣһ㣬޷ȡ٣ŷ巣ȴݱڵ
ȲѣһҲ˺巣ɵ˺˴ӽͷߵβոߵʵûʲôҲ֮ⲻھƣǣһߡ
˳ӵĽֵԵر˷ǳаȫС
ѵһ磬ʱûֻǳ
ôһ˲䣬ϫãôһҲ
ûмQingĻ棬ôƽܰģҸһȥһӡ

ת۵꣬ﵽ˺Ű϶˼ļֽͼǷ巻صݶȹĵһܼ꣬ΪģCao쳣ģգŨ
ЦС·߳ţԼ¶ĺҲѵõЦ⡣
ǣ˶ȹͷһ꣬һɵְ졣
ϫֻãС·ҲһԹ˿֪࣬ΪֵˡȻѾߣбҪϺõҲһֱƽ޲٣ֵʱˣҲõĶ廳֧Լȹѹء
йһõļҰɣΪú龰иֳĲǾ棬ŨŨػŲ֪Ȼһ֣ӵõĶȴݻ٣ʹ
˶й£˶пʹңǶˣҵ֯Ϊ֮ܶһܡϫһߣǽϵһ

ݵĶѩʮϣȻƮ˶ëѩɫⳡѩƺҪºһӡ
ƽнʵļˣΧӳҹ
ǾƵģɫζȫ裬㿪ŴﶼΧţԾҲú䣬ԶԶӽֵϴԼ̻𣬴͸ѩӳۣ˵һֲ֪֡

473 ˼1

-
Թʰ꣬ʼϲˮģϰڷ֮ߵʳһɼҪ˵Ϊֵϫģķ˼
巶ϫ˵ϫжҪ㿴
ϫ˵ЩʲôԶǣȻĬȴǸɫ֮ˣղʺ϶˲㡣
£µҪ͵һЩҲźͷ巡衱
½ʱٶۣΡ벻ϫߣУû˵һ仰İǰϧ𣬲ǺֻϫšֻǹִΪԼϫ֮£֮ܣԸ˷
ôһˣ㲻һʣϫߣȴԵޱȻг֮䣬Ȼһ塣ʶ̫ˣ׽úñԼ֣κԡָ飬㲻غ飬ҲǼΪοġ
˽½ʱľӣʹ˸ɫ˭֪½ʱĿбӣûյɫ˵Ҳ˼
ɱֵģʮᶢסʱһ½ʱױˣջؿһۡԷɵ¶ɻı顣
ˣ΢飬ȴǿһ˿Цݣǰ½ʱ׵ļС·´˽Удһ¡
½ʱüЩΪѡ
ʮϫҪͼ˹ֻ꣬ԶԶؿš񣬺òܺϫһʮᡣ
ҲɻвУᵹѵˡдգʲôʱУǵҪڡ
վǸ򵥵ˣ²͸˼Ҳоյ֡
ҲǸʵˣʱѾеԷȥˣȴ綤һ㶤ԭءߣǲߡ
ĺѣϫΨһĺѣϧ
ᶼһԣԸƧȺѣһ־ͬϵˣ粮ڣϧ
˼ôܾԷŲ̫ģ챿Ƥ䶯˺ð죬ûһ֡
ʱϫˣô죬ѩʲô裬ʲôһһأܲܺúõˡ
ᴹ۽ޣסеƬ̧̺ۣһ˿Цݣڵϫ˵ǣѩҹҰ壬ȷʵ˱Ƚһɣ꣬˶Ƚ֡
ԣЩ⣬ΪϫദģΪҲ׼ԼҲʶ׼뿪巾Ȼôòˣ

474 ˼2

-
½ʱ΢΢˿ûôֻ࣬Ҫܺϫһ𣬾Բˡ
ϫҲת巣Ͳ˼ֻǵİС·ȥȽϵǹηѩһûѪɾͲ̫ˡС·иȥ˭巣ͻȥǣһ͸ǡ
ô˵ˣʮοʮֹ˼ĸܣЩ飬û˵ˣǲ룬ԳУʮѵá
ΣˣվˣܼͰ˼Ͳ̻ڷԺ
һͲ̻а˸ߣˮͰ߳Ƿ˸Ƶģ˵мС
ϫЦˣһ˿û뵽㻹ǵá
ʱ̻ѿ״ֻ̬ܱߣܷڸ߿աʱϫΪ˸գһʱ䣬о߿̻
Զǵ̻ʱ巾ϲǲõ̻𣬱˵㣬Һϲ
̻췽
ÿһ꣬ʹųȫõ̻һ죬֪˶˵ۣİյһ죬һڣͰ͵ؿա
һУCaoֵĲϫǷ巡
ܽģӵģ뷽跨ʹ֮á
ȥݣ䣬գ̻š
Ϊ̻µĳһõĻ䣬һ֮ϲ
ж֤һֱԭأһֱδ
巻ͷһЦҴδǡ
͵ȼ̻ȼգȵС·ʾܺ棬ҲĿ
顱һһöֽ̻Ͳһ仨ڿţѤöá
ﴫϲݵİգδѤõ̻
Ȼһȣǣ֡
ϫһ㶣תͷڿеӰ貵̻統ֻ꣬ȵᡣϫȻˣⱾһרΪ׼̻Ҳ֮û䡣
תΪ֮ǰеۣòĻᣬȴزۣһɿԼҲԸˡ
뵽ˣϫɵ÷ֽ۽ˡ
̻ᵹǼʱ½ʱˣ½ʱȻЩԸͰ͵ؿϫߡ
ϫ˵ȥſȥ
ϫͷˣڻ԰ͤﵥһ

475 ˼3

-
յͤӣ涼ӣɷžʮַ㡣ʯŲˮżСģҲǸѩĺõط
ʵҲûʲôǰһ𣬿ѩ
ϫ֣סһƬѩ̾Ҽǵһοѩǰ
ʱͷ巻ûȫֽѩ죬˱㰤ſѩ죬ϰߣʵ˺ܶꡣ
ڲһˣ˾˽յ֣һֻ̬ɢ˻
δҸȥٶĿ඼ֵõģȥδ
ϫ˽յ֣ٿչһЦ˵Ķԣһˡ
ȴǰǻһֱһ𡣡
ϫһͷã
ʲôݣˣһߣΪѾ̫ˣϣģô衣
Ҫ㡣ϫӻͳһòúʵ
üͷһֽ̧ӹһ֧
ʲôϡֻǼԭĥò̫ʹ˸һµġ
ȻұݲѰϵʯƳõĹʱ£Ƴ֧ڹӵеЩ䱦ȷʵ㲻ʲô⡣
巿еҲ⣬˽ͷֻһ֧ϫ죬ŷ֣Ҳʱ꣬ȻЩ䲻壬ȴˣѾĥòˣͷҲʧԭеľ¡
ϫʱͷһѰʯ㽻˵ʦæո飬ղȡء
Ȼ΢΢۾˫ķۣӣȻмֿɰ
ʱƺϫֻصСʱϲЩϡģһеģܵȷʵɰϲЦӸƯиȾ
ȹĿ㿪ʼͣ΢ǣЦƸлܾ̾ûˡ
ϫԴ֮һʼʧ٣һڶԷϣٺףҲϴĳ֣ǵĹٴα˷룬һЩϸϣȻ
ϫ֪˵Щʲôʱ򣬷ȴˣҺϲлл㡣
ԣϫȻȻˣʵҪ׵ģˣΪ֪ʲôҲ᲻Ϊѡ

巷ֿ֮ϫȥ½ʱף֪Ƿ֮ǰ˵Ҫ˶Դڷ

476 ˼4

-
ϫᣬûϫһƾͿˣɼš
ϱĿһյû裬֮ˣǱȳ˸η䡣
ϫƿŵ˲䣬۾µͫʣů
˼õˣͷͤһһʱѵʱϢˡ
£մʮҲʱ䣬Ѱ˯Щ
֪˵ǿο֮ʣϫҲƣֻЦߵǰ֮ϡ
һѽߣ沢޹ΣȴԵ쳣һ͵ȴ̺
ҿ彣лڣûˣ˴ʲôŰɣ
ȷʵʲôȴҵõ
ԭ彣ǵձ׷ɱʱɱ˳ģҲʹ˰ࡣĸ֣սˣʵѾôҪǿֻһе壬Ҫ˵Ļ᲻ࡣ
һǾǺ½ʱ׹Уѷֲٵĸֺ֣ȣ˵
½ʱ׵彣ϫǧټ޶ȻǱѰ½ʱ׵Щ֪ɱ˶Ѫʼո£һ˿ԵĻۡ
෴彣ֱ˺ۣΣάֽΣСıš
ϫȻȲС·彣ǸһЩ
ץνʣʱһֱۡ
սʣ̧ͷݸǰѺý
ϫҲᣬȻùõĽģ⡣
Ȼ뵽ߵЩˣһ򵥣ϡ䱦ҪȡģҲֻпˡ
⣬޼ۣͳȥĶ塣
Ҳ׼һὫŻϣӻͳһ޵Ĳʲ⣬ȴΪɫ̫ޣһգϫûۣȴǴۣǶĿ
һˣȻһֻ
ѹǮЩŤرۡ
Ҷôˡϫֽӹ˵ôѹǮģⲻСӲӵе
ȴůʱգֻֻŻѹǮȻ֪ǱģĲ֪ѹǮĺ塣Ϊϫܸж

477 ˼5

-
ÿ˶һͯΣѾ߹ͯ꣬ҸңǶͯ궼һĿĴ棬ǳ᲻ġܶ˳ˣϣи躢һԼһ㶣漴˵ʹū澣Ƕϣյ
ϫ²ۣĸ˲һǹǮҲɵһذɣȴɵĿɰ
ϫģˣȻرԡ
ΪԼŪɳ׾ˣ
ϫСĵؿڣԵЦлл㣬Һϲ
ԣЦݡ
ϫֻãɢϢƺԽԽůˡ
ᴦϫȥ½ʱףӭ˵ķʽȻֱףֱӰѴųˡ
ѩŰżĵطѾ**˺һжëѩͣشƮڵϣ̼㻯ˮ
½ʱ׵Ȼûл裬粻ϵشνһƬڣӱԵر䡣
ϫ߽ӣæϴš
Ӧڵĺڰ㿴иںӰͷǴëںڰлһΣ̼ƺͦһƺʾ˵ľ״̬һӿˡ
Ӱ˺ܶ꣬ģҲϤ
һ壬˵İ彣һɫ֮ĶнȻһÿգϲ⼸ѾΪһã˾ǹ񱣬ãĵʱиҲûʲôá
߽˲䣬½ʱױֹͣ˲̧ͷڰе۾Ȼѩȴ޶͸һִ
С·ôƣϫ˵߹ȥشһĹóӣˣȼ˿ϵ̨ԭģ壬۾˶
۾ĴС·ĴԵģΪ󲿷ֵĸ飬ֻܴ۾¶¶ĸ飬ɾġܶʱϫֻҪ˫۾һҪڻĸо
ôһˣԶƭһС·
ڷΣεգʮһգȴֱ
˼䣬ͷϵǴëȴȻӣϫ̲ס̧ѹѹ
΢ͣĸûһ˳һֻѱС۾΢Умܵģ
ϫЦ㻹ûشңôأ
½ʱؿڣ紵ˡ

478 ˼6

-
ϫҡͷʧЦſλϡ
£ƽĶӣҲ˵ϫȴ·пǧмֺȾĪԳ˿
һǿĴڴϣһ죬ϫ͵ػ񣬰Լϡ
½ʱȴʱ΢΢۾ϫĪЩ죬ɵóԼ׼õһ߹صС·
½ʱɻضϵп˺һŻ򿪡һ壬뽫崹ŵϸϸĦ֣ƽһů񣬴ǵů⣬·Ҫ͸˵
½ʱ׽﷭ȥؿ˺ü飬̧ͷ֣صؿڣҺϲ
ҸϰɣϫȡĳϵĽϡ
½ʱ˵ڣ¼䣬Ҳֻϫ彣
۽ǵƳǣǣǣϫ룬С·ҪЦͺˡ
ϧZ˵˵̫أʱ̫ãҪҽΣҲһ൱Ḷ́Ҳûһκá
ϫʱˣЩܽܣZ㲻ҽ𣿡
ZЦţվ˲˾¡
һֱûиС·ϣգһʼ
ҲڵȣҵκĻᡭ
صԼ䣬Ѿʱ˴Ѿ˯ˣۿȥܣǺںһƬˡ
˸˯ʱʱϫ˯ˣ˲˵ر񣬾û˯⡣
ڴϣ۾ĵ񻨡
ʱԤͷֵسԹҹŹ̻ûܹЩ֡
δļˣƺҲûкദľ顣ֿܣһļദãֵһᣬѾԸԽ˰̡
Ϊ̫ӣѵڶֱų
˵ѵദãǸֵ˼⡣
ִţ˵ѵ簮ӣֱ޷ĵز
ƫ۰ĶӣȴҪԡ
̸ˣֻƫѵۣһȰĸܱһĶӸֵͬ顣
ѵԵǻδйʲô춯صĹȴҲûʲôˡĴ£ȻհҵĹڹһ
̫֮ˣѵڶڲס¡

479 ˼7

-
ȻˣĻеǸز˴ܻ˵и磬һֱԸȻĺ¡
Ҳ˶ƫѵۣȴƫȻһ˽棬Ϊţˡ
ʶȻ紾ʱǰ洿ȴҲǴ
ôһĵѵ۶Ȼ޷ԭµ£Ż֮ĿɳϸϸҪѵ۵ƾѵ۶簮ǻ֣ûСѵڻĺúõģɼ飬ڣãıģ統Ĵһֻڱ˽ΪˣΪ󣬾ǸĲб֮ͽˡ
ĵǣ꣬᲻ĺܼį
˵Ȼʵ»ʣֻһǻ䣬ţΧߵ˲١
ֻǣټȻʹŮŮǷһذΪܵˡ
һңԶȻʹһ
Ȼ̫Ӷתס˻ʵרĹҹ˾ǰߵĺʱ鷿Уȴƻͨ
Ŀŵô鷿ĲǱˣ
ʱĿڵеꡣ
һϮɫѣüĿ½ԡ߾ˣϾҲֹʱգоֹް㵱ܣ͸һֳȸо˸˸˭һỳɣһˡ
ٲȻҰĸ󽫣Щ˽£Ҳܻмܻ䡣
£Ҫ˼һϢ֪ͨ¡ӵµ£תޱ磬Ͼı£Ҳһˡ
˵ģȴһǰȥѰһϫˣѰôˣ㽫Ȼ
ӵǸϫͦģΪͷһμ˹עһˣһŮˡʱҪִϱ񣬲ö֣ö
ʱüڲزסĹĺΣ㱼ãĵ±ˣøζˡԼµ˵ϵʱ룬Ǻ£Ҳġ
ϵһϵأȴ֪ѾȥҵػһȺֹصˣУǳʲôҪ鷳Ϣæ뿪ˡ
ԣˣ
ѶȻЩ©֮㣬ЩѵϺзѷʲôˡ꣬ǻʵۣǻ䣬ڴһԸ⣬Ҳɶͬһ죬ϲϼϲ
Щʱûر𼤶ȴĪðʹĿͣΧ˶ԵĸоһƺȻɢƣԵþʱձͻÿˣ鲻Խȴȥᣬֻʱº͡
˵ĸУ䴦ǶĴϣģϣգûйķӦĿƽеĹȴһ㣬˶˲١Щòɢ£Χʹü䲻֪Ⱦ˼
½⵽΢üͷƺ¶һЩ£վû˵ʲôֻǰ˰֣½ԱҲö˵ֻϥ˳ȥˡ
̧ͷ⣬վȻʼѩ׷ѩȿֺˣѾ˰װ׵һ㡣
ĵһѩڲ֪֮Уǰ
֪ʲô˼վ뿪߳ӣվ£Ʈѩ
ƺдѩϣ⣬䵽
ѩ

480 1

-
һ糿ϫϴ꣬緹һܣᣬ½ʱף巶ڣȴܾ˵ʲô
ڳ˶˼ϣֻ΢΢һüͷ㱻ز׽ˡ
ϫʲô𣿡ȿڵԶǷ巣ǲڽĹذֳǰ̫ѹ֣һţκ˶Ҫʾθܹ
ǰǽϫֻ֣˽ᰣִֵ֮xio mܣˣ֮ˣʼһռ
£Զ״ʧȻҲҪȻ֪巻ȿڣڲԡ£ò͵Ҳм衣
½ʱףƺ«ϲǰ˵ʲôϲ˽ϫ˵
ϫ̧֪ͷ˶ĿתؿԼĪ벻ͨԼֻһͷת˵Ĺע˵ûʲôϼ˹񣬵׽ĵ׵˵˿ڣҲûʲô£һܾ˵ʲôͷֲġ
о翣ԭ˵Cao޲ȴֲֵסҵĹģŲţ˵ģ̹Ը֪
ǰ̫æȻЩ̫Ӧ
ָоʵͺ涪ʲôҪһ㡣
ԣ˶Ĭ巺ᶼһ˼ģ½ʱһã
ܿ죬巺̧ͷȴͬؿڣǰţ
һڣ˶ӣһ㶣ȱһЦͷ
ΣǱǸһǫѷģò̬
棬ĸԡ
΢΢Щվû˿ֻ߲ǣͻȻˣƽԹȴʮ־
ˣΪ֣ȻǸֽɫ档
ôϫߣʲôأ
˵ٻƾʵ׾٣˵¼įҸŮ˳ɼҡϫǸʲôŵģϫôãҲӦĴߣҲδϫ¶˿С
ϵϢ̫ƽ̫ͣʱ׺ĴڣʱˣԽͻأȴϰĴڣͬһռ䣬ͺԷһȻ
һħ
ϸһ룬ȴ̫¡
ڲ֪֮нԼҲͬˡ
ľګôشޡ
ϫôסĸڣʲô鶼ĵؽȥ죬ñ֣λãȴȡġ

481 2

-
ûа취£ΪͬҪϫİ飬ᣬҪԶߡ
ϫҲˣһܣűڰŵտҲƺĺþûмˣǸ׺Ķ
ǵջʱ򣬽ZҹﺮϲıѡһʼΪū˵䣬ϴ裬ϲҴܣȻϴʱϲצɾϫǾࡣ
Ͱȥȴƶᣬ˷ϫˣù
ڴŵı죬ҹ˯ˣ֪ôģܵĻ
ϫһоиëף塣ϸ࣬ë˳Ҳ࣬ƿһţǶеȴûаζϫҲˡִЩʵ̫ࡣ
ʱϫ˯ó٣Ѿڱ˯ˣϫһȥůġ
һƣһ£ϰԵϫϿ·һ㡣
ϫͺ񿴼˵ɵĴĺ̲סë׵СԴ
Ƕ̫۾ʪģΰѡ
ϫ㿪ЦռҵĴ͸ůѰɣҲеô
ΪֻûûεһȥһֻҲû浱ʹû룬ҹ֮ϫ˯磬ƿӣܿڱ
ˣ̧ë׵СԴΰѵؿһۣĵطŲŲůõλڸ
ڸůѰϫʱ˵ǾϲӦѾС§ˡ
˲䣬˯ˣ͵ĳԻ˯
ϫʱȴһҲЩȱˣʱǣߣʹҰɣǰǺҪá
˺һӣһһǰδеغг
æո飬óһʱûظƺǶûˡ
ˣأôоþûˣȷ֢ڣϫϵʳ˿ڡ
ЩǸǰҺæҲкöûˡ˵䣬תᡣ
æڶԸףпԭմڸУӦǡ
ĬƬ̣ЩͳؿڣΪ㽫ȥո󡣡
ãҲ֪ϫֿ½ʱף½ʱһãȻϫʱһ⡣
Ҳ֪¶ˣæܼʻܼұʾٰûţȴ֪ˡ

482 3

-
巷Ըܼϫվһȥˡ
ǰȥ½ʱҲˡ
ڴԸѾʰ꣬һߵȹܼҵĻ㱨
һʱ˾ۼڴܼҵü׵վһԣΣ¶Ҫ׷ҲʧְȻһֻﶼá
ϫɫҪ˵һǰ˰ţЩϧ񣬾ѹ
巼ɫãæοϫŻ̰߳ȥˣҲ̫ԶȥˣûУȥѣ㲻Ҫż
ȴ֣ڸ˽һܹ꣬ɶ£ҳʲôģǴûз
Ҫ˵ʲô˰͵ˣҲ̫ʵһн䱸ɭϣ½ʱڣǶİ˵Ϣ쳣Уаߣӵùǵߣ˵ר̽͵һֻģڹʲôģ͸ˣеˣǰٷְٶҵ׵ġ˵ȻóȴΣʶϣӲȴ巡ᡢϫZ˱
Ůɰ뱧ˣܣ̫ˣͨ˸ץסڸι̫ãҲΪһֻȣɳͶĴˡ
ȥֻһֿܣǾԼߵģôԵһֻʮңʲô߲ɵɣкͲ
ϫҲ⣬ԶţڸҲĺúõġΣڸУΪ˻չ˺ٲãͷҲῴôҲ벻Ż߶ô̰óĶһʵĵطҲûǸҳ߰Щͷһת֮Ժˡ
ȥZǶҡ
ѰŴZʱ򣬰ߵģûԼܻȥֻҪһ˿ϣϫͲ
ϸָ飬˵ִŵǰţ˵ִŵ
ĵʼնԵʧĴΣΪˣЩʧȥһȫȫⰮˡ
Ǽ飬ӰҲϫӰ
Ŵߣһֲź񣬾ݣƺܡ
ǸߣҲû취ס
ֻŵĲǶʧűǶδʧȥġ
ǣһˡ
ԣһҪҵţ֤Լ㹻ػԼİ顣

483 4

-
巵Ҹһȥ
ˣ㲻ȥôڸеŰɣһϢ֪ͨҡϫܾûͣ½Ų
½ʱҪϣȴסˣZϫһȥˣṦãǸһȥҰɣҪ˷һط
ʱϫѾߵſڣԣͶȥмһۡ
ʱתͷĿԣһоڲС
ϫӱ޵ZZҩˣüʵʲô¶ˣ
ϫı̫࣬ʱɣ꣬ȻҪæˡ
ϫŲˣ㿴𣿡
ûСZЩȵػش
Ϊʲô¶ˣԭǰŶˡ
ǰûֵû뵽ϫôš
Ƿ巣⣬ΪϫĳϫĶǷǳš
ϫôڰֻУԶûдﵽŵĵز٣ϿǰȥǼæԼģŰĶĶţٲȻ֮ɵᡣϵūϲë׵Ŵ飬ûǵóѣȴҲ徻
ʱһǺԣֻҸоһ£Ҳǿû˹ܣϫͷ巸æģԸֲԸܣϲԼֿĶŵġСⲻ֪е˿Խ޺ʵΣգҲУö˵Ǳ˵һҲڣҲͬˣע⡣
ڣθڣȥԼסһʱգֱϫߡ
ʶZûôںţһп޵ĶʧˣǻһʧУҪ˵ѹе벻ͨǣֻСġ
ԣϫȻ·һϣҲˡ
֪ŵĸԣûҳߣôûؼңȻǳˡ
ǿľԴҲ֪ûбץסŵﻹãҪǱƤ
뵽ϫһ־ĵĸо
ϸ룬ҲȫŵƷϾǳﲻˣİñ׳źҲ˵ֲֲġ
ţǻ𴾶ĻǣСദˣϰһڣĴڸ΢ֻҪıӻ֮£úõػţͻðġһֻеʧȥҪԡ

484 5

-
ʧȥɻȱַͬĴҲһ㡣
ȥĵطҡϫûоʹ˷ǸZȥ
ZıӰ̾Ǹᣬȴ޿κεŮˡ

ʱ˿̣ŵأ
ʱ䵹ذǰݶϰɹ̫ĿȴԺ⡣
ϫѾüûˣʱῴϿվۼһƬƣܾܲЩǱġҲٵӾҪˡ
һϫ߾ͳ˺ܽҪ飬ˣᱻġ
ֻҪһ뵽ܣµĻ
⵱ʱͷϿ־ۼһƬֵĺƣĵط׵ɫΨһƬȷеǣһƬԽԽŨʲôʱ򣬾Ҫһ磬ҪСƵء
УѰգǽԫٴǽԫϣ档
Ҫȥϫ
֪ϫһΪոĵطҪȥңҲٻҪԴС
žô߳ˣһʼ˳·ϣצ˼ǺţԷԼ·
ֻǵһֵֽȻоһɷǳϤϢ
ɵͣס˽ŲֻϢһĨϢʮ΢ߡ
ʱ޶һ磬һ
̧ͷһڹսǵڴ
Ǹϲɴ۾üź
ֻǣ֣޶﷢ƣǰ˺ġ
ۼҪʧˣû룬Ͻ׷ȥ
һëرۣʶĿŵֻϵ͵ţѹءΨʲô˴סˣʹ
˳ǣ˽ϡ٣ŴӲݴﻺ
ʱڡ
жǣҪҪһ£˵ǸʮŮһװֻӣһԾԾԵ顣
˦УҪ¡شһʮɳƵͣȫһɫֻһֻ¶ںɫµ֣Ƥɿݣָ׷ڣ͹ࡣ
ŮЩʵؿڣһֻСѡ
ϣǴôһ˲ӣ㵣˦
Ů˳Ƶͷˣڷһֻӣһصĺڲ˴룬Լһɫ塣
ʱһ紵һǣһϣҲ
һֻ׺һɫƤëһʣ·Ҫһ㣬ͷһɫӡǣѪ۽ȴɫһֻޣȴƯò˼顣֫ѩ׵˨˾µ˻ɫֽķۻңȴһĪ塣
ӴںϣϵĶȻһ¡
ɫãҪѣҡ壡
˵仰˲䣬ںһ磬߸ߵؾĿҲʼ겻ҡΣŮͺҲµ·ˣ˷̶ͬȵƺߡΨǰ׺Ծɰԭأ޲ƺʱҪ
Ůæӻͳһֻɫô£ȴѪð߲ɲ
ܿǹǱʲôɢһ㣬Ŀܿ찲
̧˫˫֣ѸڿбƣһڣһŰɫɳ⡣
ŸҪϳӣΧȴͻȻ
գ۵ùܾͱ˰ããһƬ˵ϵҰݶ
ɼ䣬ԽԽԶȥ׷Ѱȴ治巽Ǵ˷˿󵼡
ֱɢȥﻹӰӡ
֪Ʈһ׵ëڰŵıǼϡ
ǣζ
ǰģã磬㵽ѽ

485 İţ1

-
һǻӣʹﵽŵƽʣ˵»ʵǻӦ£Ҳ۰Ͱ͵صһ졣һ»ȴû£ȴһЩ᷸֮⣬ͨͨ
³֮ס½ԡ
Ϊƽйֵ»֮ʣߪΪһƷةࡣȴûرϲ˵֮£ְĸߵҲ뱻εĳ̶ȳȣµ۵ľģٶ塣
Ĺϵʺ˽˻⣬۲ܣ㻻һǾǴ½ȡϢ
֮ԲذλҲΪ˸Լ֣Ҳһ棬ҪԼھܾԼڣᣬҲһϣЯĶˣĴмҲ䵱ĶĿ
Լ½ԣҲΣֻûôܵиźˣͱų⣬Ǿֻʣ½ԣϾ½ģǼٵġ
½Եձһ̬ǵûд£֮ǰȫ֪Ϊʲô𣿡
գһɫ֪鲻ѣȻҲڳ͢Ȼ󲨡½΢΢üͷһģ̾Ϣε˵ûеȵȵ˰ɣ
ǰӣº͵üֱһˣݣܶһ档͵˶Ϊ쳤ۣıԣԺкӹʱȴԤرˣ֮֮ơҲǽչܲĻ̵̻ԭ糿»ʻһ򷭱յĹŮְ˴µѪϴѺ棬ǣҾ켸ǧˡϫȥȻû˵ʲôﵽײˬֲǸѹԼˣйΪ塣
ѪϴĴ䣬ΪΪҲȷʵˣȴǸǶ»ʸŷɢ
½ֹԥҪҪй꼰ˣվûӣҲ޷еŭʧȥΣ⵽񣬼̶ˡû뵽ЩڼŴе
ʲôˣ
ǲȥϫ£ѹͲֻ֪ǰӵĸı䣬ʮֿɣûֹۣʵ䷴Ȼ֤Ĳ롣
½վֻ̫ۣ֪һζλȴβõġȻַľء
Ҳֻв׵½ԲܵΣذ£ֿ̫͸˽̫ˣżҩڣ

486 İţ2

-
½ԥҪҪ˵վסҼе̬½Ժ˽⣬룬شҲԼһıµˡ½˽ԼĲ㣬ΨԼ©֪պ˱£վг
ĿһƫƧĽǰȥѰһˡ˵һ٣ȷе˵ǽһ˻
ɫʲôˣ
ҲǺ˽⣬ֻ֪˽ϫǸװŮӡ¶⣬ǰͽҪúдˣðҸűôãδ˽ҪһŮˣʱ鶼࣬Ҳ£ӦǶ⡣һΣҷ֮£Ȼ֮ñ뷨ʮѵˡǶӣ֮ı䣬ҲԵڴˡ˵½Իһ档
Ůӣϫԭˣ֪ϫô˵ģڻһ档
ߵ˶飬Ҳ֪ϫҶ΢ڶ֮Щ˽⣬ֻǴδơ㣬ûжѵȫ̹ϡϾѵԼҲ˵ԺֺֻαضøأȻӣͲ
̧һ½Եļ˸⣬㵹Խˣ
½ԵЩ˵٣ȴҲͷͷǵ˾Ųʮ
ֵ꣬£һɳˣģѧиɾҲվĸߣߵĸԶôһˣȴûȨ֮ģйҪһְٰȻܾˡ
Ϊһְٰȴ̷ңֵߣ޹ʣͷ˭أЩ֮ͽۺˣҲϡҵŬҵĳɹֻҪ¿͹ˣֻñµͬʲôҿġ
Ƿ治ʮ˵ڵģҲʧȥ̫࣬żȻõģ̫󣬹ʶƴһȥػ
¶ȴҲ˸УǶһҲ˵ԡ
֮ˣ
ȴִ֪Ǻǻ
ı£Ҫڶ˵ϿɣıأʱָúȥδӣǷʧȥ
ţǲֻΪһ˶ˣǱˡ
½Ա䣬΢΢Цˣ¶СȴΪı±ƽڸв֪ܵñģңӻǵ**ȻˬԼ

487 İţ3

-
߷߲ƽʧЦܽΪȻ**
½ĵؿڣ£ԱºãҾͷΪ**Ҳɵ˺¡
ȴᶨӣ΢΢̾һҲ½жãΪʲôܶǸأ
е˾ħԣֻĸһ֮ȴջһΪġ
ݣ˵δҲɲԼˡ
½һӣش磬ѱ·Ҿǵ**شأ
ЦЦؿڣ㻹С֪һִһֽɼ
½ȷʵֱ԰ͷ⣬ûпӭ¡
ײ½Щײڵء
´ӹ𣬾½ԣǹġ
½̧ͷûڣµǶȸ״ˣû𣿡
½Զʱһѵͳˣ
ˣȻҶײңλǰҲһŰ裬½˿ӣҪ֡ۼֹ½Բ㣬ΪؿڵҲҪˣңͲ±̧һ٣վģĵسڱ£տڱ£ΪǸʲôǸˡ
½ԵȻǹһ˿Цݣʮּģеȴ˶硣
ʱգѲǵǿСˣѧԱѧ˷
һߣһһɣģԵˣݡ
һҭۼΧС̫̽ͷ̽ԣΨ׽˰ѱ޺޵ջ֣б㣬Ҷ㣬Ҳⲻ˶ãҵſ³˵գȥ
½ԭؿıãջӣЦԼ³ЩJianϸ

һУŵ·ѵߵԺͤѵʹ˸ɫŵ±㽫ǰĹ澴ˡ
ѾǻڻѾӦýѵˣѡ
΢΢̾˿жûùԼı
֮󣬶ʯϵݺõһڣбۿŵ£е״Σ
ŵʵڽճնʾڣҾ췢߽֪鲻߱ٳְǣ㡣
ŵ磬ѷЦˡ

488 İţ4

-
ŵ²յִɱ䣬ȥй֮޲¶𣿡
ҡҡͷһ⣬һڲʱãݡ췴һģ򣬺ɱӺУѾλˣһһ£ǺãҲõµسƺĽˡ
ݡŵºͷһ죬վӦǣӣ
αãеλöı䣬ôȥֻϰˡ
ֵˣǸŮץס𣿡
ץסˣūűվӣӵˡŵЦЦѹɤ˵ӿҪ˵˸ĨӵĶ
ԶʱܷܷԶƲŽܷܷߣñסԼΨһѪ
ƺҲûзϣȴģŵ׷
΢΢ҡͷҪɱأУįиأ
ŵºǲ⣬ӣ
ѱһ£ѵϲ˵ﶨȻʹϧԶϧѲܷܷСϾҵԶٲ˴¡֮ǰ׽ܷܷΪնݳѾֻۣ˷飿
ܷܷ֣˵ѩ̿Ĵ¡ĹУҲ̫á˴֮ԼУСҲǸүµ˵飬̫ܲĥҲӱܷܷ
ŵµ֪Ѳլʺ񣬶֮ˣں֮£еƽϣڴ˴󷽣ʵŵ벻ͨ͸
²ѻһʱͿͻȻ˵һֻΪԶܷܷӣҲʵ˵ϿɰԶ̨ˣ˵ԹԶôܷܷ
ȻǽԶԹȫйܷܷϣܷܷûԶţ˴ν˵ѩ̿ǿ˵֮š
ܷܷԭδޣ˵ûʽ»Լȴڳڴˣڷ䣬ҲţǶ𡣶֮ԴܷܷΪȡԶ֧֣Ϊƽضڴϰһ䣬ԴΪ˵ϡ
ģʵֻܷܷǶѵ۶ԣսѾѡڴϣ㲻ڿתìͷתܷܷ
Ҿ˺ҵĶӣ㴾ƽϡѵб̣ȴŵĪ˸䡣
Ȼѵĵߣκ˺ֻҪѻһ죬û취ȫˡ
ת뵽ѵĹϵͬˮŵ̲ס̾˿⸸ʱǰӡ

Ųû·ؼңѭųޣ˺Զֱһ꣬Ѻۼˡ
ڹٵ룬ãȻվãֱѣȻԵĲݴһһôߵ֦ͷĿȻ󾪴ˡ
֪Լ˶Զ֪Լεأֻ֪Լ޷ؼˡ
ϫôæôǧѰһֻп޵ĳ
巻һңֻٽҲ֪ϲϵü
ǣڴ֮ǰŲԴУѰһؼҵ··յʵΪҲеСǾŹٵߣڸ·˵ⳤһµ¶ޣԹζȣҰʳֱ¿ڡһʼ͵ȡ·˵ʳˣһμҵ׷ϣЩûȥ
Դ֮ʵʵؿҰż̻һֻɽҰɶģ
ˣҲǼʱ࣬±ʱ٣֮ӣǳ˿ͷ
ʮһϣŴѩֶܵ˼¡
ʱĿϫҵ˸磬ֻϣΪһ

489 ף1

-
ʱĿϫҵ˸磬Ψһľꡣ

һ죬ϫȻ޹Ҳûҵŵ䣬ֻڳ⿴һֻưŵĺꡣϫˣ˵;ң֮ǰҲߵĲԶ
Ҳꡢ꣬û¶ʲôҳߣҪǱץסˣǵôƨɿɡ
ϫһ˳ȥң½ʱԹۣһ¾ѰңϫֲǣͷѰҡ
µԽԽǷæʱĹǲ뿪ӪֻȥѰңѸɽϫ
˳˳ǣһ·ķѰң֮˷ֿˡ
ߵĲķֻƾŸоߣû˰ŵκϢֻһһ
ðŷѩʱ䣬Ӳ˼·
һ죬ѩµر󣬸һƥڷѩи·;ҲЩԲһɽţôҲǰУϫͷһ˫۰Ͱ͵ؿԼĿвΣʵܲˡ
ϫѩֹֻͣ·
һɽ£ϫԶԶؿɽдĿһǣŸɻǰС
ʱһľǰ
ʱɫ΢СԺװعֻд͸ĵƻϡ¶һ˿
һ˿紵ϵĻѩ䣬վԺϫ££磬̧ߵ飬ɤȴֲʧò׺ͣ𣿡
Ӧ𣬡˭
ɳƲϣƸߡ
ŲԽԽϫţ书ˣĵ׵Ľ䱸ԽͣתͷɵܲãήңҪˡ
źܿ򿪣һͷ̽ӣϫ˶ˡ
ϫһô£ڵķ˿˲ٰѩ֮һŴĪףӵصðѩǴЦ׺ͣʵˡ
߻һ񣬲ſӦк£
ϫ΢΢һЦʹͻ·ɽѩ̫޷ǰУڴ˼һ֪˼ҿɷи㣿
˳ĺÿΪǫͣǸ˶Ծܾο˱Թ۵ĵ
ԥƬ̣óһªסһɣ
ϫл˼ҡ
ЦŰڰ֣ţӽžͺáɣ΢΢üҪܺԺиСǰʣЩɲݣιˣͷЩҩݸԣϢ죬Ӧþû¶ˡ

490 ף2

-
˵ɣϫ˼Ҷûͦģβᡣ
һܣܿԺӵҵ˵ֻݵһƥȴҲס˷ѩ֧Ӷܽʵóһ˼
ϫտҲ̲סʵŲģﻹ˸ɲݣôǿյģ
ЦҶӵϲȻҪ϶Ǹ׼ġ
ϫһȤɽԻĶӾȻϲó
ĶӣĶڿڼ
ԣߵ񰵵̾˿أҺǰΣֻʮյһͺ˵Ҫ죬겻ˡ
ԣϫټ⣬ֻǣ߽ľݡ
˭ˣ˲Žӣʹ߳һϸˣް߰ף˲µĺۼȴڵ毺ա
ϫĿ޹⣬һϧǸϹӡ
ͣϳһЩëҲģӲùȣжȴΪ۾濴ǸϹӡ
ã·˵أѩڴ˴Ͷޣ֮ϫϴſ׵΢Ц
ʵ书ݣȫûҪ˵ֻǶľıľ˶£ƺҪһЩ
ϸͻȻĿתǸŮӣ
һ˲䣬ĿϬüֱϹ۵ˣ֮ӡ
ߡסһؿϫ䳤಻ףȴȲһװ˿ûΥ͸УǸŮޣԼ׾ȴʮϰ飬Ϲȴһ㣬ȺЩ۵˻Ҫ
ԭǸŮް̾һͣҲϧ
ȣжȻһΪ
ϫǲÿϧŮֻҪ룬ʲôǲģ
⣬Ϊ󷽱㣬ֻװ硣һ䣬ǽͣΨ١
ϵǲ⣬һУЦǺǵġֻϸˣһʼޱ飬˫޹۾ʱһ쳣ĸо
ô˵ͣƢӲϫ²͸£ҲûʲôֻŹһҹ𣬴ӴɽˮԶ޹ϸ
⣡ԾЦǺǵģֻһҲ˵ʲôתһò߽䡣
ϫ΢΢鶯ǣԼ̫ܻӭأ

491 ף3

-
ȴΪԼϰԲӣȥҶӲڣסӰɣ
˵գ쵽һӡ
кǶ԰ǰһߣûͷǰ»ġ
ϫ΢΢һЦлϡ
ɫ磬úϢɣһչ˵ġߺٺһЦ
ͣ
߰ڰ֣ʱϸĵؽŸˡ
ߺϫʼ䷿˴Ƶľκľ¹񣬼ûжļҾߡ
һѷŵļںľӡԼСһУԵ÷ĿЩóڴ˼ҵĶԵø롣
˵ǰӲؾЩɣ
һС߳ɽɻڴﲻϡ棬ϫ뵽ǸЦϸˣܾò̫ζ
Щθɣ
ʱ˿ֻ̣һĿ꣬Ǿҵֻ꣬ٺݺݴƨɣҳ߲
һҹǰҹķѩµر󣬺ҹȴ˾ףһһͷ꼾Ҫҵö࣬ʵ̫Ѱ
ϫһѣ͵شӴ˫ĿеصתͷŴӣ**ɲգɫް
һһһľУɪɪ
ÿһףССҲ͵һԴë׵Ĵβ棬ý
ֻԽԽ죬ԽԽ֪ʱҪʵ۵ýý
ϾСûʲôˣûֱ
ԽǰԽǻֲ̿Ŀ־ƵҪ衣
УӣӵԶԶģӵ״򲻵ĵطȥ
һ̣ŵӱ֮ಡһ´ܳ
ɽ伲ûзûĿֻ꣬һӣ
ûܶԶպȻһס
ѰͬǷĿһɶɱ
ҲڿУǶŰĿȷ
Ҷܵÿ죬ײˣһл쳹ɭ֣ǰžķй
ԭվλãһŴȻ£һķ£̼㻯˻ҽ
ż뵽Լ³Խûܡ
׻һһŶȴҲ׵ΣԪѵٶȣһȻ¡
ֻܲôԷչһ
û壬ȴСȣСһƬϣѪͣ
ۼɫ׾ۼһףȻҪԼܡ
̱ڵأҰܶ
׼ۣϹһžر۾
һ̣Ժиֵģȴ磬Ȼϫ
ʱôϣܳǰӾȳ
ˣлһӡ
ֻǧվֻ
ԽԽԸеѹʹԼƤŲɵþβͣס˺ʹ
¼ţûʲôˡ
ʱκʱҪ
ϫʱ򣬿ľôһ棬ۼǵɫ׵Ҫϰţ˼Ѿһ˳ȥ
һֻ̣á¡һ죬ϫʶҲ·û

492 1

-
ϫʱֻǰģһƬһ
ﱧ˸ϫͷ𾪶Ź֡
һ**꣬״ɣ𣬼°̺ͣС죬ˮģʳ˼̻ɽҰ顣
˫ػסһֽҪģǻִ̬ۻ
ϫԴһ˲ĵӦȻ׵˵ϡ
˯㣬Ȼˤڵϣʹˣ﷢һƺߡ
˻ڵϣȴһ˫ˮĴۣԺϫ
ģãתΪϲⲻΰɣ˵䣬ſ˫ۣҪϫ˹
ϫһ˸գٴˤ˸̧࣬ͷԭ۵Сմ˲ٳȴԽĵ˫˿̿Ͱ͵ϫԹҲɻ󣬡Ůˣʲô㣬һ»ô
ϫվһ࣬ƾʲôİ˱
ϫŲһ£ͷϺˣ˲۾̧֣ŭָϫ˵˭İ
˵һ룬ȻֹסԼ̧֣еķŭתΪ㵣û¸
װ׵ģģģȽȻͬĹ죬˫ְɣ
ףȻγɹˣ
ŽٺϲԵı仯ûз֡
ңµҲԣֲϫϵˣԭǻΣӣ
ϫһȴ̧žߡȻ֪ΪλУ£ҵҪҹǳףɵǴ
֪Ϊʲôƺڤڤ֮һָ
Ͳ֪СȥĪŵöˣ
ǸûõĶƫҪȥ
۽ƳԼõѣɿعϣº¸ֱӻ˽ڣһϵ
֣׵ͣ·ӣôһ¶ûС
ڻعεĿϲڿϫԶıӰǻ˾޴룬æվҪߣϫ
ϫǰһ仹ΪֱԼֱ˳ɲסŲ͵תֱֱŶİˣô֪ҵ֣
żȷ黹죬ôֲԼϰԵʿˮҲ֪֣֪ϲǴأ

493 2

-
δֻǰһ°ͱ㱻̧ۣϫ΢е۾ɱ¶ô֪ģ
µòɣǰ⿴޺꣬оġ
¹شɴɱһǧҲϷŹһ
űʹˣб㷺ˮһ̧ʹָһ£ſʹ
ϫţô֪
ֻԼ°Ҫˣ֪ϫǿЦæ˵ǰţĳȻ֪ˣ
ڴصϫڣû뵽һֱ˺ˤ˵ϡ
һˤˤʹţŵˢľˣûпȴֹסʣҪж
ĺϫĻȻֻĽڣҸ߹ˣ˵ɣ˭ģҶã
̧ۣϫŵŲ˼ȫȻϵʹȴ֪ңҲǣǰšϫţһ˫ԽȻʱҪԼСŵö޲ˣģǰҵģʱҾĻﰡ
ϫǸСģ٣Լ۾ʵֻ꣡
°ԥҲûУһֻ꣬ȴһֻ˾ĺ꣬ҹҵ٣׵磬ұܻChengΡϫţֲݽסңҴؼһˣҲ֮㲻ҲҳԱҵĨҶĲУȥ͵ԣץס㻹ҡ
ߴ˵һͨǰȷʵϫ˵˸߰˰ˣϫԽԽеɱȴڳԴੲݣˣ
ٿȻס죬һڴСؿˣ
ϫ۽Ƴ׵Сӣ罹̿ڼŲɫĺëǰʵġ
ϫŲϣͰ͵飬ͦﵹ˰˷֡
˵ǼٵģϾĴڣԽˣҲûʲôϡ档
ˣ
һ䣬ŵǵСתΪϲվҪ߹β½Ųȴ͵ǰȥ
ϫֿؽסͷһ䵽СȣһƬϣ֮⡣
ôˣﲻԾ˼ֹģ뷽ɷģֱˡ
֪ܳǲǱˣ˿̾ģͷɵ֮ǰϵģ˵еۣʱ·

494 3

-
Ŷԣϫɫ΢ɣỵͺãZеǺҩҽΡ
ʹҳߵĳͷ
չеԵģܱغɣ
Ųԣǵͷ
ǾͱȥҴȥˡ
Ŵؿڣȥ
ȻǼ
ԭɵİźȻؿڣҲҪȥ
ԣϫ۾ǰס
ҳߣһٺҲˣڸģ
ʱˣһ뵽ԼҸ磬ȴҧûǿԼ̧ͷӡ
ˣϫüͷһǰһǰɣ
ĸб߰ͷӸ£ȫӰ֮£ϫɫÿ¡
һ⣬أô죿
ҪҪʱϫȴȻڣɣ
ף·תģֱðСܳ
ϫǴ̲סָĶͷϺݺݵһ¡
˲ʹ죬˵Сͷŭصϫ
ϫøƽϣֻؿڣҪܵиɣ֮˵һأ
ԣ۾һϲģ
ϫط˸ۣ˵ɵɣCheng˻ôƭӣôһ档
ʲôʱԼֻôģֻǴԼԶسҲ硣
ڣѾʼС뷨ˣǿӲԼĹ켣ȥߡ
վʲôģΣȻ飬һǰ顣
ɣϫͷߣžˡ
ŸϽץס䣬ֺõš

һƬ֮£ϫڲƺϣһ۲ݾĬĬ
žߣ۰Ͱ͵ؿƵȴһҪоƵء
ϫ³ûζ۲ݾķĿ΢΢бţЦЦӣмô˵Ϊĸ磬ҳߣ
ŲɵÿˣŮ˵һζ¶ֱ飬һĴһ뵽ԼҸ磬ֺܿ񣬡ǰҸǲǣ
ϫһЦһ磬һȥ˵ʲôϫֽؿڵôˣǸ˵ģֻҪϢȻѶʱֵܶԻ
Ҫһ㣬ƾẉ̂Դ׽

495 4

-
˲ͼˣҪƽߵҸ綼ҵңβͬһҪҵ
ôľ룬ԼܸӦ編ǿܸӦȴһ㷴ӦҲûУпǳˣ¹ʣҲ޷ħϣÿһʱҪԽԽƵʱҲˡ
ϴΣ֮ݽΪħϷ־壬˸ʳˣԳΪ֮ϫ׽˻
̼ǵø緢ʱģ˫Ŀ̺죬ɷԼֻҪۣȻѪ
ħϷ֮ǰ綼ὫԼڵضΪԼڷħʱѣصѰ֮ⲻ˶һ˺ˣҲԸԼΪһɱ˿ħ
緢ʱȻɱ󣬵־壬թ֮˰㡣෴ѵʱ䣬ûмƵסҲܡ
ѲɣǴ֮һֱûָ
һ뵽ܣżֱꡣ
ҪǿҪˣ˵̫󣬻٣ҪЩħ׽ߣȻ׶༪١
ϫһüëı飬٣Ѳɣʲô飿ϫɫһҲ絽׳ʲô£
˵ԼҸ磬ۿΪȡϫ֧֣±㽫ԼҸ߻ħ˵˳Īˣץסϫֱۣץ˸ЩˣǴ򲻹ģһҪѽ
ϫЦЦƳһۣһֻ򲻹һ͵еù
һԸ⣬ˣӼתȻ˵һЩĿİͰ͵Щ׽书δؾ˵ãңЩԸֶΣԷҲûõġ书һܴ仨ˮġһ䣬ȴʱȥģΪľֺϫ
ǰЩ˵оݣƨĵģûˮƽ
˫ˮĴۣǷϲ
ż˵ΪӦļֱ˹ȵףԽᶨϫȻһҧҸ磬ˣˣң
һ仰˵ĽͰͣ˵͸ˣҲ֪ߵģģû˿ҡ
Ů˶Է巣ϲǳǶZҲѰǳЩˣò֮ˡǰһʵûòԣChengˣܹǴˡ

496 5

-
òףǼˣῴĽʸ磬ԼChengξΣ
ЦҼСףChengΣȻǼõġ
ʱģðˡ
ԼΣ˵ҲǳڴġİŵϫССһѣһֱСӡǺó̰ûȻ壬ᶨƣͺˢۣʶһƵء
ò˵Ӱţú˳ۡ
˳ۣҲԹ۲ǡ
˵ˣĳĸ磬ҲĳϫԼĶһ򻤶̡
Ѿ˾ϫȴɫһЦҾȵ磬ģӦҲ磬Ϲʲô
ԣŵͷԼϸ˫֣˫üһӡ
ȻΣȴûԼò
ȻԼûòò벻
֪ǰԼжôڴÿÿ뵽ǰԷǺǻԼȴɷͰͲһˣԵ߻أԼƴӣúóӶ
֪ǲϣԽʧԽ󣬰ֻǰһƬҰǰ;ҲһƬã
ϫͷɥСģºЦ̲סִСԴô˵ˣ˵ҿɾඣ
ɵŪͦģҲ룬Լһƽ˸Ȥ˻ֻʲôģ̫ؿˡ
Ȼˢһ̧ͷԭץסһֻ֣˲ֻ֣㣬㲻Ҫߡ
ˣϫȴ޿κΡ
ϫֻάҪ߲ߵƣһ˲˲ض
֪ǵ˵ԥƬ̣ŲؿڣҸˣţŲأ
˵Ҹˣſ
ߣ˹
ϫʲôˣСǼرҪˣ磬ô죿
ϫ˾ȴ֮Ϊ׽ȴüƽϣֻĵؿڣ㱾ҵĳ衭ˣʲô磬Ⱦȵ˵ɣ
˵۾ƳǰòС꣬˿ڡ
ChengΣٳͲˡ
˵ĳ̶ֳ϶ԣϫԼ˻Ǻܲġ
ǣŮ**Լұĸ磬ҪǣԼǰ˵˵ҲˣԼҸǰ˵˵ԼҸѵʱ򣬰˳ɵû

497 6

-
Ų֪ԼĵףǲԸȥġ
ͲǸѰյˣܿ죬Ͱ֮ԺˣʲôҲȲԼҸİȫҪ
˵ʱŮ˼ԼҸòԲλþԶ֮أ

һľӵ·ͷʻӳԼ˵
ʦҪ͸𣿡ĿŮüԼʦ
ΪʦˣԾɹǼֳֺӣʱȴжñӣ¶һŸɱԴ˳ģʵǳƤʧˮ֣ɸɱƱԣĺˡֻ˫۾ʵý͸һ
òϣѱŮֻɵķ٣ϡܱǸˣ۸бŮһۣΪ㣬Ԫˣˣ˵أ
⻰˵ģЩԹʵȻˣΪƿศܶȹ⿲֮ô˵Сͽܵ
ԣŮйȻһ˿Σֻ뵽һЩ£ɫ΢΢һĹ𣿡
۸䳰㶼ֻԻˣοһ**ѰƵķӣߣֻɲͨ߻ħ־壬ƾ֮δץס
ŮһҭȻ𣬳ʱ̶ߣ°ѩ˿ڴĽ÷ȴĽϣïǳƻá
ſţǳˣȻǳˡ
Ʋעӣתһ˫ȵĺ۴綴ȣֱֱ
һֱۣ
δԼһ񣬾Ͱһˡ
û뵽һۣЩҪ
ʦ
ǣ̡
ۣƺˣһ뵽ô޵Ｔ⣬̣ۣüֻһֻ갡
Ůߵʱа취ֳΡ
ŮĬˣãŵʦͨҪʲôȡǣαһ١
⻰ȴ飬ЩҪǣǲĶ
ԣŮӺȻ۾к䣬òᵽڻֻɣŮشһνѵڶΣ̳ûϢͽܡ
Ůɫһף촽ãŲſڣͽҡ
ŮӼؿڣޣҲһֻǲģɵݽȥʱôĶ֪
ŮͷĬϥϵָؽȹڡ
ŮӼСͽܵͷż磬һίģ俴ӣǸϥϵֱ˼飬͵͵
ѵ⣬ǵһΰɣ
һͽܣ䣬ȴСͽܣҲҲ׽֮ˡαԼԪˣǹɻ飬ĻģȻҲƴԪ˴ֻо
Ů̾˿Ƿ֮˲˼ǿȡ飬ֻ»ߣεȱƽҴŲţôõȡġҵֻ߽˶٣ֵĪʦʦҲΪá
Ů֪Լʦģǰο֮ʣԼǾȲֻˣӦһ

498 1

-
ϫʱڸιϣЩҹȥˣɻı飬ЦǺǵزһ䣬ͷĹ磬ȴأ
ϫ԰ҹͷȴСӣĶͷز¶ԭ̫硣
òػصҹ˯ţͳȥߡ
ûһ˲ḷ̌ƼʧȥʲôҪĶƵòжĿĵؿ񱼡
ĿһҲȥ׷ҹѩǴףɢĵʱҲ׷õĲӵ·ô£ֻǽĿתеСѩһӴĶŪôֻСƤë
ǿƤëûһ̰ֻǴͣǴѵļֵ
űϫ̧ͷǸСͷĿҲûж⣬ſģŤŤСӣϫ˸ʵλãˡ
ϫҹ̫ͣ˺üСһﱻ֦ѹȣұˡһ˵ţһ˳Űűϵëϲ֮飬Ա
˵Сһ˷֮󣬵úÿ٣ԭֻǰɫƤëȴһëë⣬ǰ˸ָ߼ƤߣҲҲһôƤӡر˳ֱЩ֡
ëصĸоôһ£о
ϿϫйԾİţֻҰƫ˳úñȼЦЦͷɽסô꣬ͷһμ˺**Ϊ߰թҲϹԹԱﱧڻУǺ͹Ե
һû˵СոƳһۣƵء
ŮϢݣҲһһϦġ
Щʲôϵأ
ΪɵĹϵϫòũֹһҹ
ԴϫͶʱ¶һ棬ûٺϫ棬÷ϴݣһæǰæȴһ֮µģɼ˸ܺá
ϫҲӲϲû¾ʹԼͷƺЩҽɳҩݣڶձ㾫ࡣϫһЩõҩݣŷȡ
Ȼ˵ϫ˿ڣӰ쵽ϣûʲô仯ɼʮֻּһȳһգԿţʹ죬ɼʹҲʵʵܵģΪƫֻԲÿġ
ϫһۿϲڣӦݣ˩÷ţõҩݶ˵ߣ˲ڴɹƤİŵCheng˰ɣ

499 2

-
ۣ
һ䣬ǰС֫ɿ鳤Ƥëȥ˲һʮСꡣ
άԭƣС֫޳Ƥľķ˿һƵشƤϣȴѳĵľСһ˵ջ
Ҫ֮õ˼ˣúȥˣСС˿ţŰ
ϫЩ̬Ȼ̴̵ؿĿȴ̹̹û˿֮⡣
ΧƵĶˣȴΪɫֻˣһһЦܶҡ
ĪЩɬ⾲ӣȣ䣬ס˹ؼλ
ûνĵ߳ģҲǰ**ʲôԣеֻϵıܷӦ
ڷţϫķӦղŭеҲֻĪĲڶѣδרעؿֻʱų׵׵ظоԼıˡˡ
ⷬɣϫֻüջĿ⣬
ǸͷԼ򵥵ģϫջĿ⣬ǵСŤ˲һɨգЩÿ죬ȥҲСҲδȥ׷ʵס
żĶɢһŨŵζüӶʲô
ϫҩ
Űͷҡø˹һ㣬Ҫóġ
ʱձĹĵģϫ̲סϵһѣȴ࣬
Ż죬ȴԹԵؽ˳һֹ˾Ͳ˾ܺ
ϫڸҩһ˵Ȼͣضģšһѣݺݵؾ棬Ҷ
ŵС˲﷢һèϸСһӾûˡ
ϫĵѲСһе㡣
ƺ̫а˵㣬Ҳûб뷨
ֻһֻ꣬ĳΣȻĳΪıʻһֻꡣ
ˣһֻŮ㺣
ֻú֣˵ۣҲëһûȴôһ£
뷨ܿ㱻֮ԺתһҪ£̧ͷϫר־ΪԼҩڵƹ¾Ե쳣ͣһůС֣˳ҡе䣬СʲôʱȥҸ磿
ϫͷҲ̧ˣ˸·ڴЪգճ

500 3

-
գ˲ɤԵúܲ
Ȼ𣬵ȵգ治֪ڶҪԶٿࡣ
ϫšһСС֪ҴһֻС𣿵ʱ򣬱Ҫҿɲ㡣
ؿһ⣬е㾪ţеί۾ˮġ
ϫֻúЦҲ룬ڣ汻˷ؿվô׵֮ǰŬ񲻰׷ˣȻʱҲ֪Ϊλ᷸ɵΪס
ּСģʵϫο类ʲô°ߣﶼ֪Ҫȥң˺ããҪҵҲһʱ¡ǼģģҼȻӦ㣬һҵ
ǰ棬ЩֱϫһŵŽ԰ġ
ŮȻŵȴԳС
ϫԵĴ㣬֮ԴӦ磬ҲȫȻΪ˰
ֱãһ·ϣ˵Ȼ»ʵǻڳȻ󲨣ȴԽԽˡ
Ҳ˴ݲ΢
ҪҪһ𸴡
Ȼ鶼ղǷıҪ
ϣ̹ݸ鲻䵽ʵ
ڷ巣ʱ򣬳ɳΪܹһӺˣܴеæµᵽսʤ׵顣
ȴϰġ
ȥǸѹ̫࣬ʱһѩǰܡ
ഴո󣬲ΪԼȨΪһ֮

պ󣬴ɴãϫϣȥĳ
ϫһҳµ꣬һ·
ҲǸջεĹϵŶγʸУû˵ʱ򣬲ϫڣΡֻʱ򣬲ŲʲԸرغꡣ
ϫһʼ¶ڣԼҲ±˷̶ɱϵǷ˿֮ǰԭʼ״̬ƤëȻ۾鶯˼ˣҲȥ˾ǵϡ
ö֮ϫҲȥˣʱһ䡣
ŵǣһCheng˴Ӳ·
Ϊ󷽱㣬ϫžʹһѣϴһףԴӱʣµһ׾ʹϣбŴߣϱȥ·Ҳ㡣
ϫȻû뷨һòûϾƨС㱼úԾΪһŮˣҲǺŵĺòã

501 4

-
΢࿴ۣСɬ˫ȣ۾ȴֱؿһܻӭСϱҪƫ´Σ㱼ʡ
ΪŤתֵģʽϫǺһ¾Ǹ·˳ҲԼðһüû·ԼܲˣŸɸպã·ھҵطҹˡߵ·ƫһ·Ҳûʲô˼ңҹɽ⼸ûѩ䣬ջȡůǿӦȥ
ʱ򣬰ŵǲűˣǱɺ¼ϻ£ůҲûˡ
Ҫ˵εʱҲϲţ˵·Ҳϳ
˷䣬ϫһӵ˴ϣʱɢˣһ׻˳ڴϴ˸ȵվǰš
ϫԼİϣָɢڴϵ··ϡ
ɫӹµµһת˲ΣȴŴ·Сӣ۰Ͱ͵ؿϫҶˣ
ϫ£Űţޱ·ȥԷ
ſ˿·ֿ˿ϫɲԲ
޾ˣܻεӣҲЩɫĲϴڱϺÿһ뵽ҪԼϣͺñŤҰɣδ
ͺƳﲻϲȦҲϲ·
ϫȴɣǾŰɣ
ԣ˲С죬۾ҪޣҺöҪԡ
Ǿʹ·
ţ
˴۵СһϫʼյǿӲYin֮¡
һѣ̾һת̵ףɫҲֵؾᡣ
ϫô£û취ӱܣ˰죬ȴʼղ÷
ۼϫԾ״򲻶ţŶ۷̲סǸͰ͵ı飬һ˲˲ضϫҲᴩ
ϫôûκζڰؾе·ʱϫȴվ˹һѳеѣһߣתһѣڰžϲУ䲻ȵ˵ֻһΣѧŵ
Ц۾ͷĸСƵء
ͻȻԮ֪ܳΪʲôͻȻøˡ
ֱӣϧĸоȻװͰ͵ģǣǡ
ִԼļϸĵΪԼϵ´ôôľ룬ԿµĳëÿĻȣ۵׵̲˺嫵ǿգĹ⻪͸Լ

502 5

-
ȻãӣҲôѿ
·ϫ˿ˣˣ
˶ȻԶľ룬ĪЩʧ䣬Ŷ
ϫ·Ƕ𣿳ȥԶɣ
ۺۣе˲һɨգˣȻ˵ϫߣֱֻסĸ۶˷ܵǵҶҪһ飡
ţϫ·õʱֵʱ䣬вò͡
Ȼڰŵ˵ζСԴȴƴ⼷ƾŶʳִţһ
ЩʳۻһǰƮŵĿˮһһϫе**ճ塣ʶʲô˦ˡôˣҲҳһˣ͵ıⲻ
˿̼һ˼ųԣϫЦˣϵʳ˵Ҳϰ֣Ե𣿡
Ե£Żشն
ϫṴһǣֻСͰ
һ·¶ޣлԱ䣬ҲΪʳѾǰһϸձֻҰҰܳһ졣һǰڣ·ϵǺܹԣʲôͳʲôҲûųԲء
ϫĹɣǴ㽱һ
ʳ͹ܲסԼȣϫԳźǣԺԺҪһСԺһȣһ·ϣûʲôðŸȤģͷԼѡ
һֱֻϫ߬סѣҲѡǣֵĸоúʣҲϲһֻĵسѣ볶ɢһ㣬óһϣʵǲ׸ӣҲͺһ㡣
ϫûС̧־Ҷֱһơ
ųʹ໣һһ潫ֱͨǰһͰ͵ؿϫ
ϫЦС
̧Դ࣬Ƿ˲٣ˣϰˣߣЩܵѧġ
ǰһ˵ᣬһȴʮϽſһͷءšһס½֣ȴĬĬҪ̧վסˡ
ֻľľȻվԭأͷɥģʮί

Ϥͷϫɿԭǣֻ֡
ֻһգҲģæ̧ͷȴײһ˫ЦۣԼ쵽ǰ֡
ˣôǰһ̻ôףһôᡣ
ϫûʧһΪȽǣʹֻأڿô°
δ䣬ϫջص˲䱻һֻС߬סأһ
̧ͷͼǣǰȥǲҿһȴҲһĨ͵ȵЦһõؿڣٲߣ
ǣֻ֣СֱͮͮһƬϫҡͷʧЦǺ˰۵ļһҲ̫ƭˡ
һӣٸǣͲἵˣԲˬ
Ǹñ㲻ԣ˵
ϫȴǲ֪ҹð״Σգ£Ŀеѱǰδеظߴ
ˣĶھˡ
£ɵӰǸԵء
һΪ㣬Խ֮⣬㻹ʲôɲأ
ֱʱ˵Ĺˣһִڡ
ǣ빲
Ӵˣҳ
磬׺ҵ㣬㣬ǰ׵Ĺأ
õģȴһ޶
˵ɵ𣿴ĳ̶ֳȶԣɵǣͷټ򵥵ˣҲŲΪ֪⣬ǻ۵ġ
ӽҵ޹رģҲأ塣
ôĻ㺦£ҲԾҪ׽Ǹˡ
Ϊҵ٣˽һ֮䣬Ҳ޷նأ
Ӵ˺󣬰ˣһǸ磬һϫ

503 ߣ1

-
˴ȣСŽã·ϵ˶࿴ǡ
ϫԾԾһװ磬ò£ʳڣͶ㣬ȣֻ˾÷棬һˣһɣֻὫΪ֮С
ٿţʮòǴѱ֮䣬֮ڷƮȻԣȴһֺ꾫ȻȻ󣬼㴩װҲֻ˵һƯŮޡ
˿ôһϣⲻ̾һ信ŮҶ˵Ĺϵ²⡣
ʳҲû·˵עӵ£ֱ̴̵شӣڿСԣʶ֮ǰö˶ڿԼЩڡ
ԱChengûΣʶϫȴúܺã⻹ͷһε̬Ŀ֮¡
Щ˵ɫ㲻֣ܺҲܸܵĳһ¶
ѲɣǷǺꣿȻֵ
η׵ģǣмӣޱ£ֻıΪ塣
뵽ˣЩѰʱϫˣҵɫ˶һô
ڵͷ˵ûпţ̩ɽѹɫĳȴðŸһӰ
ƺôߣðȫһ
ôһ룬Χ˵ĿƺҲûôԽˡ
콫ǰ㣬ϣС°ͣͰ͵ؿϫǶʳ󣬡вУ
ȳ˵ϫϲ˵һԵĵСɫһһݡ
ԣСŽߴӰϰγ˭⡰С߯ÿأ˿˻뿴˵ˣĿҲڿأվĽ࿴ҲпԭԶĿŵؿýʶ͵͵ؿ
ζϫ˵ĻС̲סȷһ飬Ʋ˻Сģһʮ˵ÿҪһ̣
˵䣬ǻһ䣬ⶼʮ˳ԵˣԲֻ಻أ
һľ˲һСӣϫɫЩͷģϲˣ
ˣС۾ˣùӣһ䣬ϣϾ͸ϲˣ˵գˤŴˡ˷أǴ׬
ſһһ㶵ģ۾һϫôͻȻôĻ
ղŻ£鲻Ըģת˲˭

504 ߣ2

-
ϫһ汦ӣЦЦΪҸǮ
ǮԴǸղǸĶ𣿡
ӡУϫƺҲʹùⶫֱֲӺϵҲû
ϫͷǮҪĶеĶǮ򵽡
ôµĵŲǺף䵽ʳϵʳϣʿˮЩԵǮҲ𣿡
ֻҪǮ򵥲ġϫ΢΢ҡͷһ̽⣬עԲһϰ
ŵ۾һӾֱ۴ӣһץסϫ䣬һεһЩǮɣ
ϫԼӲس㲻ҪǮ
ſͰ͵ҪԵġ
ʲôһ򡣡
˲С죬ôôɴظأ
һ½ˣǿθСĺ͸
ϫֻüСʢһ׵ʱ򣬶Ȼǰˡ
ͻȻϫ̧ͷһʱ˰
ֻŶڴںһ¡¡֮󣬰ŽŻԭټѾ˵ףʣ
ϫ̲סڵ㶼¹ͷô
Щ˼ؿڣҪµģ̫ˣųԣһʱˡ
ϫһ飬Ҳǣ˲¹ͷῨĺôŶһֻˡ
ϫ˵ЩʲôѾؽһСģ̿θС˽ˡ
½ˣǳԵıϵĻ졣
ĳȻǼ³˵Ǽԭʼġ
ÿӣǰ¶ޣϫҲûԼôãҲӦÿˡǸ߹ˣǵûѧᣬԷҪÿӵĸûС֮ǰ֪Ķֱ࣬ȫͼ㡣
񲻹㻹С⣬ȫֱץ˳ԡ
ϫһӣûֹͣǹҵģĶû£µˡ
ôԷûҭҲ漣ˡ
ˣҰ޳Է
ԭɾ½˲ֱڲɨأ˵űȾ˵Сˣֱǲֱӡ
һֱӰԶɾȥ
ǵģһﵽѾϿʳˡ
ԽԽԽԽԽԽԽԽҰ

505 ߣ3

-
ۼΧʳͶˣΪԣϾôƯȴһθڵˣʵ
СÿϲˣտҲӣɫ̲סһŤڰ绨ȴմСһתֿ˿Գ̬ȵϫվסû˵
˼ǮԵϹCaoʲôأ
ϫͷ˿ӣеĲˣֻüһӣ඼ĶӣеĲˣһӶС£ʵûٳԡ
һҲǣһʲôˣȫûиͬԷġϫЩϼƽϵˣѾͷСһݳʳ
ҪѰˣôͶ̥ĳԷͱ굱ؤ߳԰͵ĸϳȥˡ
ҲƯԵ³ԾмɫһЩζ̬Ǻ̬䣬豹Ŀɰ
ֵߣʱԡ
٣ǰҪһͷãϫˡתۣһ̲Ҳˣ³һͷδ͡
ǰԵ棬ĳǳԱˣ¹ͷˡ
ΧʳͿˣСÿһˣ̲סһ۰ŵĶӣԱˡ
ϫóӸϣվ˾߰ɣ
߰ؿ϶ѻСɽĿӣͲȥһأҺûԱأ
ϫԳԳԣ֪ԣ㿴㶼˶ˡ
ҡ
Ÿ뷴ͼϫȻŴףԷѹɤ㿴ĸôֵֻࣿθڲ޵׶
͵ܣֻϵŶ
ϫΪյв뱻ֽ𣿵ʱҿɲŶ
˵գվֱ壬תֱſȥ
ۼϫԶΧ˶ˢˢؿԼĿ⣬ԼǸһ㤣˸飬̧žͳϫ׷ȥϫϫȵң
ֱ׷ϫסӣŻ̲סؿһؿڣ˵ǻ᲻֣ᷢץҡϫشԹԿɥСҪҪҽһҪҰҶ㻰ûˡ
ϫط˸ۣģûôģʧʱ򣬶Ҫ
ȴصҵĻȻ¡
ԣһ㶣ͻȻСԴļ򴦲˲䣬һֺú֪㣬á

506 ߣ4

-
ϫεСȻежӦĻȴ˼ġ
ֻҪԻỤƽ
һųʣҪȥﰡ
ؿջ
һؿڣأ
Ҫȥ¡
Ҫһȥ
ϫŵͷ˵һ䣬С
˲һСΪʲô
ΪʲôЧʵ£õ˿ջſڣϫ㲻׽ôڿջǾҲˡ
ϫŽȥȴôҲˣվԭأؿϫеùִмѹϫҿһ𣿡
˵ϫĪ˵˵ܾһ죬𲻴ôȴȨˡ
ŵͷСָɤƵģǲǳĲÿ
ô˵ȴ̲ס̧ͷϫ³һ֡
ϫ΢΢üʵ֪ʲôʲôǳ𣿡
ŵͷһ̵ؿڣ֪糤ĺ˶ֵҲٶ٣巣Ҳɣٶ٣ZҲ
ϫ˵еԣôԽԽ񻰣ƾʲôģ
һΣûаԥתǧٻƵأˣرϲ巣ZǺϲǣǺܺáҸҲǼˣûвϲģİˣҲͶֺ
˵ǣôΪԼòÿһⰡ
ҪǳòÿĿ˭·˿˭Ȼһǿģ˶С˿˺ô
΢΢Դǣ㶼ҳԱ
⻰˵ĺί
ϫһ飬һȦƵ˳ϡ
û׷һ
ϫҲδöֻ˼άģʽͣҲʡ๦򣬡Ƚ˿ջһѳԵĽȥʡ˵Ҳ㡣
ô˵ˣŻǲߡ
ϫôˣ
Źִؿڣһߡ
ϫҿûԵġ
šüëƺܾᣬã̧ͷϫ棬ԵĶҺҪҲҪҺԣڣҸ㡣
Ͱ͵ӣϫһȴȤѲ㻹͵͵˲ɣ

507 ߣ5

-
ôһ˵ץסӵһ߬ҪˣҸô죿
ϫߣʵûףǰδеϫأδһںŶԷδؿ
Ͼϲһ񣬾ͱϫ
ȸһ棬ΪԼ뿪
ڵĵطٳ֣Ҳܰ뿪ߣʧȥ˱ɡû̻̲ա
ĸ飬޷ֻܰԼĸ硣
ԣϫǴжС磬һˡ
˵Сһʲôʱöôˣָأ
ȻӦһʳԣõôƷ
ȻеСˬϫǲСӼƽϣֻ˵һҵģڣҪȥ£ԹԵģڿջңţ˵䣬ϫ̧֣ͷִϸͷ˿ĺëҲ˿ѷɫ
ҪҪҸɣһԹԵġ߬סӣСԴҡø˹ƵأȴޱȾǿ
ϫҧΪʲôǵøң
һôô˵ͨأ
ʵЩ׺һŭ
СԴѼỨȴ߬ġ
µҪƫҧɲɵ̬ϫЦˣ͡һ˹
űηţȴ̧ͷϫЦҲ¶һ˿ϲҸˣ
ϫε̾˿Īˣһ۵գûʡñ˵۸㡣
ҿ𣿡æ̧ʪĺۼ
ϫأ˽ŲĵǵϢ
æϣһ죬ץס䣬ЦҪϢʲôֲԣֻҪͺˡ
˵ģ⣬ϫ΢΢ǡ
أ֮ڸĳչ
ϫķı˱īֽдţոİ׮һǸ巵ģ˳С·ǣ˵ԼҵţЩ˽ҪܻЩȥĿǰһаãǲҪġ
һǸģӣҲˣոڲȫϷ巡ոǽ֯Щ£͢˲ͱöࡣ
һУϫִҴһͰŻ˿ջ
ʵܲһ壬һֱŵİš

508 ߣ6

-
һؿջϫͰˮȰŷӦ㽫ӽͰϴݺݵϴϴɾ
ҡ
ϴɾûԡ
ϴϴϴŵͷ絷⣬Цһֺãϴɾˣܶһ𣿡
ϫֱЦˣҲõϴɾ˵
ľͰܿ촫ˮǰڿϴˢˢ
ϫߵȥϴ衣
뵣˻˯ϫľͰ顣
ȻѾнˣҲԼ¡
ŵĸȻңҲҼ£ҵ磬ȥҴ
ܼһ棬˵˵Ļ̫æԶԶһۣҲǺõġ
ͻȥ巣ϾײôöԵġһ֮ԿһҲñݺоĲϺõĻֱ롣
ϫ̾˿Լˮס
Щ춯̧ͷ͸ˮĻӳһžµС°;Ҫˮ棬һؿ
һϫ͵شˮ
ˮ飬ȫ˶Էϣȴ벻⡣
ôأҲǹţϻʪš
ϫ̴̵񣬻һ޹üͷһ壬ѵ˭ģ
ֹҲû˵ҽ
ϫ˲ڣҶ죬Էǲǣȥ·
űС죬ҾҪ·ġ
봩·ģԼνֻ뵽ϫƺ·ϵգҪɾ·ʡõʱֽ࣬ڲԷǿҪ
ϫûͷɫ
ŶӦˣҪ߳ȥȴͻȻعͷؿƣһаûҳԵö࣬Ϊʲôزҵأ
شһǣϫŭ𣬡ȥ
ű˸ţͷһƬۣ˲ʹŵĨ͵˳ȴƣֻ˸ѣô
˵òÿϲԴԷ巶Zûô
˵ȻϫãȴδʶŮϵĲ죬ڴ˴ֳЦȴ֪
ϫǣܶ־Ҳˡ

꾩ʹ
鷿лĴ󳼡ةԼ齪ǡ
˶һΣǻ·ϣٺ͵ĸ󳼡£Ҫ̣һһ䣬˵ҰҲΪ
˿̣֮һſůɫƹҫ¾Գ΢üͷ嵭Ŀϵ۱ϣעȴȫڴˣ⣬˼
ԣԴǿ֮ɼ࣬£𣿡
һʿģˣɺڣɺۣ˵ţ߷䣬ڻȴǿһԳĬĽǣҲôΪ
ǸĽ˶׳ӣۣһƷ٣ԽĬĬվ࣬˿̱ʵʻҲֻǿһ򴽣ֹ
ȻҲвȽǣǸʵˣһƬĹҪҲƲȻ
콫ĿбĿ΢бЩͱˣô˵Ϊȥݵղ˵ˣ
仰Ǳ̨ǣڷҲˣ
һˣһñӴѹ˼֣ͷϻ̳Ͽֵҡ
ǣΪ룬ҲģԵҪԼȥ
ߵԽߣԽ͸ˣԶ統ΪӵʱദʵڣҲýԣֻǳðһЩΣյ뷨Ǻĵҵ۵ġ
ˣϹȥƬ൨Ҳݻɽճɴ󻼡
ǣֱǿԼֱӵһһٵû˵ѣȴδܿʵ
ָߵһһ£أȴߵͽǵϣ˵ƤҲһȭͷսڵȴһþ
׵ϰߣǸϫѧģոһգ긴һ꣬˵ĶȻȻؾͳԼˡ
еˣеϰߣ֪Ѿٹ̣Ϊˣʵȥ飬ԶȥӰΣһӡ
Ƭָ̺һ٣˲ˡ
ͽǾ̧ͷס׵ݡ
һ˿ɣ΢ƣȻڵʵҲţˡ
һˣôܻ裿ֻǷҪɣ

509 Ϳ1

-
һϲµ˼ǣ
üкθ߼
ΪҪĽ飬巣Ϸ׷ⶪ˻ЦЦ飬ʵ
ļҲı䣬ԥ˵Լ뷨ҳװ֤ݣ۾֮Ѽı֤ݣһٽ
Ƿ£ҲҪֹݻɽ
ºҲʵòᣬа²跹˼Ż
Ϳ
ŸյǻûôԻٳǵˡ
ǲԹģȴԷ᰺˸͸ջˮҪһº
أҲۿŶҪˣȻͰ͵غˣ
˵־̫ǿԷ̫ҲҪųµ
ǺߣԽҪϽ
׶ԷףٲŮ̫רǿƣڳ÷Ƹ겻˵֮λһ仰ˣ˼ɵʼǸ׵ǻһó
ıҪȴ᲻ãĳ
̫֣˵֣ȥŮ˹ޣһȻ̿֡
֮£˻׽ˡ治ýò׵ֵĽɽˣ
ŮˣٷѲҲȷ᰺öԸ
û˸ţľȻųĹ⻪һǧΰҵ
巣׵ΰҵµĵʯɣ
Ը巵ķӣҲ˼ҹˡװ֤ܱı֤ףⲻĿģһ۾֮Ҫһ۾֮Ѻ⾩УֻҪҪ˿סͲˡУ巴ı֮ģһɽݶҲóץסˣû֤ݣҲ֤ݡ˳سöж
һ巿ּ񣬲ϻؾҲƷ
ãװ֮٣޷Ϊʱ䣬εԽãԽѲѾŻݣٲһӲսҪҲռȻ
ͷӲҲӲͷ壬һݿ࿹
Ҫս׵Ҳȷ巴ö࣬ЩıҲǰ衣
ֻҪ׿¾ģȻܳȥĸ󻼡
΢̧Ŀ䵽İѩϡ
ѻİѩڻ֮ƣϻѩ񣬿ȴѩˮ˳ߵ£δδ⣬С࣬ƵöУһ֮С

510 Ϳ2

-
һʱóȥѩҹҲͷһѩ
ҲطҲƮǳ
ʱֻһʵĴӣʵ۲ϲȫޣУһᰡ
ԽǴľأȨĿԽء
ʱѽٶʶã޼䣬ԳĻϻۣ˼룬ѪѪһ㣬ƴȡ֪ʶ
Цǳ㣬˵δᱳѡ
أ̸ֽ᰽д޾ϸظԾɾá
֪ˣֻǵһЦ°͵Ķ࣬ʱҹһ鷿ۣʵζȤúܣ簢֣ҲҷֵһЩ
鷿꣬࣬ҪֵǳȫĽڣȴ˵硣
ʱϲãȴֲΪȥ鷿ݰͲ¸ʷ֣
ʱۻ֪֮Ĺϵ֪ˣȴԶ磬򣬷ĻȨᰣҪǳ˰ɣ
ɹȻң㲻Ӧø£
һ٣ɫ
ȴĲɤõˮ£ҾͲ±֡
һȻ䣬˵֣ڹ㳤ô
ҹԸȥ鷿ټΣɶˡ
ѩڣѩˮ˳ߵ£δδ͸ڵĴ˶
Щ䣬Ŵ裬ϻŴ멣ǡôůʱ̣ѩˮ¶ܰ
۽ζȴ֧⣬ýζ
Ҫ̲ס˵䣬ģÿ˵֮ȴϸӦˣʮֹ˼ĸܡ
Ȼأףۣ
ȼһܿϨˣЦĪЦϵּ
ǼùģĻ°ѱ
ùִۣʣˬһЦкѣ˵дǣ⡣
ԥֻ²ס
ʱµıǱ֪ǵĹϵܽӴһЩʵ£Ȼףĸֱʡ
ʿ˷ۣͷ죬׷Ǻá
Ǵ̫Σ̫УǹСģԸˣȴֱ˭ĺݣԴ׳ԵĿ
ЦеͲ֪ʵΣʶΣ

511 Ϳ3

-
ЩҡЩȥۣҪʵʩȥģʵ֪ɻǾܿ
ѧ˺ܶ࣬ȴ֮أҲԼǷе֮ţߣ֪Լܷ˵Ŀ϶
̾˿̧ͷĶͷ£أ
̧ۿĿ⸴Ӷ
ͬңԼǵճӣȴ乬ΪūۣΪΪۺѪԵȴܵ˶衣
һ̣ڸжػͬʱȴֹʡ
֪ʲôһЦЩ㵱ΪγңΪ巣ƶίΣʵΪģǵĸѽΪһĸͬⱲܱѵľǶԷ˵󣬲֪ΪЩ˸С
Ϊ巣òˬǿӲؿڣǰҪ巡
һ漴ǣãǲ˵

££
˼˲أգգ۾ĿдŹִס
ʵ̫࣬һƵľġ
ֳӣԷ巵ģ
Ҳǣ˽飬ԼȴٳûзӦܲôȥˣǽһʼЩǰƹ֮زʱ޿̵ش顣
͢ʮ꣬Ҫ⹬͢⹬͢
ǧȨƣУʮļ䡣
̾˿̧ʱ٣ٲȻָһλ򶨵ľץסİѱ񲻱
ҭ˵۾֮ﲻΰˣնͷ٣ɰȨƣĽҲ˰
ﰡ˾УǱˣ˵˵ʲôǲ˵ġ
Ҳȷʵ𰸣ڼΪѡôҪ֪ʮҲ޵Ķ֣Ҫķڷ
һ仰˵ն̹ǵĺͲ۵ӣſԳʣҪ㿴ıΰҵ£ʺµֻҡ
вϣҪ֤Ľ̵ǳɹģ㽫ҵҾͱصϸĵ
巣Ҫ۾λ㣬ľӣ㲻ôȥȥ
ұȴ
µ㣬θȥ
Ҫ⹬һӣԼʧܡ
ȨƣϾֻˣҲ
ѾɵˣҲɴ۾Ǿ֮ɫ
ֻʹļף˵˷ִ磬򲻿ɣʲôˣԷمȣ
ͬҲͰˣȻη󣬺شһ
֮ѧȥˣ
Ŵ΢΢۾ôӮ˷巣
ĸô˵бΪصؿڣɽǶϷĪҪ¡ײΪԻȥˣѾˣαػҪӮˣҲǺò׵ĽɽӦεػδȻžһΣĿܣңԻٳǣ
ⲻ˵֮Դס
ȨıӮӮˣˣĻҪʲôķڷ
֮һ֣Ǻ˲ǳ
һӣ͵վ豭ĲˮŭĿӣɤҪΪ޲ɱ㡣
ͦñֱһļƣҪɱҲҪ˵»˴˼Ƚˣ򣬳ƴҲñԻٳǡ
׶죬еӵżɱ
ĵɱ⽭ɽҲˣ
գȴƣΣ˻ֵˣȥɣ˵գָۣͷۼ
˵һǯסֱۣɵ֣ʿɶֹ
ԣɽǽԼ˳ȥֻǰؿǱĿ˼ľһۡ
˳ȥ֮󣬷ȴȻ۾˸˸һʵ
巣Ҳɱ㡣

512 1

-
Сϫˡ
Ǹͬʱ¶޵ؿԼ
˵ˣŸոԵСҲףôͷ¶棬û¶ô
֪Ұŵĸ磬ʰţҲ֧֧ᣬϫѯ˰죬Ҳֻֻ֪·ֻһ·򱱣һߴܲܵõʲôϢ
ݰ˵ǽٳȻٹأȴܻȺǼʻĺ⣬ֻҪ߹ĵطӦһЩ˿
ôһߣһߴ̽һЩϢ
ʱҹĻ٣ϫһҰջ齡
ǰŴ壬ŵ꣬·ĿˣҪţŪʳϢһʱǰ˴ѡޣϾҹ·øϣ·;˵ױҹʳҰ޹
ϫһ·ҲЩۣԺ˨˦һţ̧Ⱦߡ
ббؽסΣƨƨߵظϫ
˵ĵطճϫúܣϫǰŽţźž͸˽ϫͣסڳһֻ֣קסϫӣСҲ߿Ͳһ鹷Ƥҩϫˡ
ϫһʼĲͷҲϰˡ
ϾܸһദôʱĻ᲻࣬߾ôһʱҲ٣ѵ˼Σһ˫ˮĴ۾ס֮⣬ǻһβٷҲ˴ţϫҲȥˣ˵ˣôĸоҲƵСģ𵱳Ĵͺݲܾ
ϫС˳ʳ֮󣬱ſλ¡
ʮһջ֪ģ֪ģͶˡǡɵʱ䣬һ·˭Ͻ꣬طϢʶջģ󲿷ֶ۵ˡ
Ŵӽ𣬾Ͳ̫ڣˣŤͣ˵ʱСϫϫ÷ƣͷʣһ죬Ӹͣ
һڸ·ʱСһͷҲʡʱʱšƫСһǸסһʼϴڳҪһϳϫһȣ鲻ԸشȴǶŴСиͣ
ϫһҲϰ죬죬ûþˡ
ô죬ɺأ
Ҳһɺ꣬һҪϫҲˣһ˫Թ۾ϫChengǶô񼫵顣

513 2

-
ϫʵܲһźһԹı飬Ҳɵȥˡ
ǰãʹ⣬ԲԲһҲۡ
˸飬᲻ˡ
ſͰ͵ǣЩ˶ҡ
Ҳţˣһֵֻ׼׷Ϲһİ̲࣬ס뵽ԼȥıҾһ̰Ŀ⿴ԼԲҪԼƤأԼ⡣
ҲϲϫԭֻߣŻеȫʱ˶ˣĿĶˣϫֺʱûȫˡ
ϫ㼸ֲٿ⡣
ҧ촽ԵúΪѣǣҾò
ôϫüľǸ鷳
ſҿɲȥ
УϫҲؾܾڰ˵Уֺĵؽһ䣬Եͣ䵽ô죿
ɣҲûɵ㡣
ԣŵ񰵵
ųҰԵ¶ϫûŵĶϰҪô׾ܸĹͲǰˡ
ѵʱʱӦúúõأٶƺҲôһ㣬´Σǻԭα¶
ǣϫе˵һΡ
´Σַ˵̡
ϫûְĵز˼ΣϫҲþˡ
ֻԷʱԼԶһ㣬ʶǶ
ϫô˵ˣҲƺˣСƨڰŲŲȥŲ
ϫһ裬̧ͷͷְŲ֪ʲôʱѾŲڱߵλϣֺõЦЦ
ϫǳ˳飬סû˵
ϫڶ裬Ȼߵĵһϫһͼèӿ˹һֻŻûأƨȴѾŲء
ˣһЦ
ֺãЦģпס
ϫһ飬ס˻㵽
СҾһ㣬һɣ
ϫĥڣǲҰ˳ԣȥ
űһףͼˮ⣬ɤҲˣ˵ȴǺܹԣҲˣߺòã
һرãȻСųճˣȴӲȡ֣˵ֵòôᡣˣҲһӣ˺ݲĳ
̣ӦƻĵĵزǺ꾫츳

514 3

-
ϫЩǣȫûбҪҲǽ飬ֻ˵Ի·һ㲻ǿҪһֻ˼άģʽ㴦ͬһˮƽϡ
ˣҲֻСӦ˵СǵСҪ֡
İţϫȻûƢ
²豭ֽ̧Լϡ
ĳԺܴ࣬ȫǱķκɫĿġ
Χ˲ô룬һð̹⣬һҪChun˷ܡ
ʵڴ֮ͥ£ٷŵˣҲݻChunⲻ˶̫ôòһ۹⣬ģ̣ܲ
һԲ⣬ҲǿԵģͺñȿ׷θҲܴ󿪡
⡰Ůģ۵úܡ
ϫҲΧĿ죬ȴȥܣֻȫĵؽעŵ˰ϡ
ãбҪһ°ŵ˶־֢
ñȺ֢ԼҲܲôѲ
֪ǲǰʵĹϵʮֽС̧ͷͦأʮ֮䣬ôС״ֱʮ꣬С缫ˡȻҲأĺȻǳԡ
ϫСʵ֪Ϊʲô𣿡
ͷʾοģĿ䵽ཱུСԾؾȥˡ
ǵСʱҲôϲ巣ɵʱû¶ҲϲѣǡChengˡͲôˡ
ţⰮָˡ
Ѳɣ̫ã˴ţҲȥˡ
Ͼÿ̫ǵóرòС
ŵԻ·Ҳǲһ㣬ʵʵػشˣҵƤҵ⣿߰ץǮ˼
ϫץסļݺҡΣúÿڵӣǸˣǸˣǸ˺
㿴ĸ˻Ƥ⣬ץ
ϫžµС涣
һпܣ
ⲻص㡣
ϫһѹĵĲ۵㣬˫ַŵļϣѹȴޱֿ˵ǿ㣬ΪƯÿ鲻ԽؾͱסĿ⡣ȻҲвĿ⣬ǾԵˣǣסˡ
ϫѡ˸徻λãΧûʲôˣӦ˵ȻôĻôϣ˵ȥ

515 4

-
һⷬĿɿڴӶǡƯÿסЩʻ㡣
ϫӾ㵣ϲٵϲȻһץס֣һСȻ糺죬Ͱ͵㣬˵ңƯˣУϫһ飬Ϊ˰ģϫֻĿڣǵģǳС
һ͵Ļһ˫С֣ҲΪס
һ˲䣬˵ƼΪܣЩͣ۶ˡ
ϫͲأţԴʹأ촭ˡ
£ŤˣСʲôʱôˡ
ȴȻɬɤˣӣûôңǵһ
һֱЩ֮ʣǳ޸ġ
Ȼεʱ򣬱ϾԵĶڱͨĺҪƯࡣ
ڸĹ⻷֮£ٶر𶼻ᱻ
ĺΣΣ
һֻͬбȴɱࡣ
Ҫͬôῴϸأ
Ա𶼲ˣë
һ棬Ϊһеһ棬ȴֲƵԱ
Ϊһ磬䲻ϡ
һֻ뵽ѰĵܵܣȻǰѰôиôĵܵܣѰиƿĵ̫ܵˡ
ܵһҲǵȵĲף仹Ǽûϫ
ֱж
ȻĹˣô
ѽԽԽϲˣ
ɬ
ϫʵڲƭԼˣֻøƵĳʾӦ
Ҫ˵ţʵҲûô⣬ˣˣȥˣȻΪǴԵǰ¡Ҳ˵òǣСС;ô࣬պſˣ˵Ҳ´ˡ
ֻϫϲͣصòǻ۵ļ壬һ
ڴɵʱֻ˵ֵʱģҵ˺棬ǻҲȫˡ
ʶŰôһֻɵĶȻۡ
˼Ů棬ӳĽǶȳŻǺܵĵġ
õӦֿɾز˲䡣
ϫ֣һ٣ģǣ֪˵ʲôˡ
֪ǲϫϴãŵǲôˣֻɬ
ֱˣϫƨ

516 5

-
֮ǰͷҲȴǹԹԵࡣ
ϫб棬ȥ
ҪҲ;ܾ
ϫԶϣҾͰֱӳȥ
Сһ죬һЦһСĵԵġ
ĵôңҲܹԼ°
ǰȻϫҲƳ࣬Ҷûôϣ죬˵ˡ
ϫһüͷû˵Ҫ̻ʣĭҽûѵ
һžͲԾؽצ˳ȥ
ϫžһ£֣ûġ
һ䣬ϾͶһӡӣ촽һƾҪװ뵽ʲôҧŴ˻ȥתϫֺһЦһúãɽеı顣
ĵı鿴ϫһ飬ĵŸտʼ̲סˣô̡
ϵǣһΣֱˣϫҲҲֵĻᡣܰſǰʳð⣬ˮˣֻ֣ϥϣοţûж
ϫʼˣջߣ԰ɣ˵գһӣһ߹۲졣
űֱץ˿ӣ쵽յֶ˶٣˸תӿͲ˫ӣرȻš
ϫ̹ÿӣҲѧãÿÿִ꣬ûͷˣΪץ
ϫѾ׼ٴΰ;ˣȴһŤտķʽ׾ǰһ
һ廨⣬̫ôҲв𣬺ò׼ˣûһֵֶȥˡ
ʱ򣬰ŵֶúϫ²⣬ֱˤץԡ
ĵСҪеͶˣϣƽǹ궯
Ұޣʲôģǣ˼ǹצӳԷģǵҪÿӣͺñ˼һصģǵñ˼ҳ⣬˼Һܣǵ֪ⱾҪŬԣѾܸˣʵԷ
ǣȴˣϫΪܵʱˡ
ȣͣСһʲôʱô־ˣֱˡ
˅ȣľǲһ
֮ǰ̵ķʽ⣬ˣԺֻߡ
ڼ֤ӿӵľٶ֮ϫٽÿӣȥֵĻ̸Z˭áԭ̫̣ܽô򵥵һ£ȴҪķôྫʵսġ

517 6

-
񣬼Ȼܼأװ
յƽ˶˺üˡ
ϫŶ׽۶ı۰򣬴ְסС֣ƣϸţÿӡ
ʱ˵ľܽ˿ֱֱסһǵƣѵõǣó˾Υġ
˾ðŸжͬʱ΢΢һձĪеա
ͻȻɬô£
ϫ˰죬ͻȻ񣬲ս֣߳˵ģûС
ţӦһȴˡ
˵ƣѽ
ǺãøҿϫɿǰÿӵĲ״ַҪ󣬡òûϵҪǿ¹򡣡
ţŵ˵ͷԵɵɵСҲ֪ȥ١
ϫɵؿ˲ͺôһӣ˼ȡëַ˰ɣ
ǣٴμһʱȻڿлλƵ׽վ䵽
Ȼɹˣ
ϫ𾪵ͬʱְɸֵԺοУôװ
һжžһ½ܽʳеͽȻٶȻ˲ҹάôѧѧüܡ
һٷ˱˼ʱ䣬ӰԵȣϫҲĵţʵǾãѵáŬõ˻رõúܡ
СԹУŻ˿ӣСӣ˸ıá
˵ٷԵرۣϫϸУŻǾ൱ġȻãһֱôԼԺٶٶÿӳԷҲûʲô
Ҫ֪ǸӣȶȣûĿԡ򣬻ϰٵ꣬иôĸ磬ҲʲôֶҲûѧˣͨüֱͲ
ֻ˵ûĵĶ
ܣʲôǰи磬ϫȱ˱˵Թ࣬ײ࣬ǷȱһϴĸĻᡣһ죬ʹʧҲ˵ǰǣиΪ˸ġ
˷ϫȥ̨žƨߵߵظ
ƹſڹ̨ϴˣΪֵĿˣɱƽʱ¹ϫƣֲȥùͷĽҰ⿪ջˣ̾öˣȻһ˵ı£֪Щ˲ǡ
ϫڹ̨ãƹĴԺؿһϫ˶ʱˣְҵԵ΢ЦкηԸ

518 7

-
һϷϫĳһӡ
ϣƹȡƺŷŹ̨ϣ룬ҪǮϫˣ¶
͹˵ƹĺϵЦеӣﻨǮϢҲ٣
ûмźľֹ˴ﾭǴŸò꣬һֻϡĺꡣ
ϫЩ֮ˣֹ죬УأעĿ
ǣǾ˵һֻꡣ
൱ôѽ
Ȼƹģ˼Ƭ̣漴һĴȵôһ˵һеӡ󣬰ǰһﾭʱһƣôϲúľͷģײǵģˡˣ˻СдģСС
ƹĳʰӵС£С԰æ̧ͷɻԼƹ񣬡զˣƹ񣿡
л㡣
ŶСߵߵ˹֪λҪ˵㽫Ŀתϫ
ϫŵĻظһߣС䲻Ȼ͹ٴԿ˺֣ҼǵúʱԺӣҸ˨һʦͽͽǸŮޣͦÿʦһɫģ֪ŮҲ˵ͽޡԽ˿ջ˷һֱڷûдһ꣬Ǵһֻ߼ӣúڲţҲ֪ͷǲǹ˵ϡꡣ
Ų⾾ϫӣһǸ磬һǸ磡
ԣƹСֵƳ˰һۣĵôСôװһˣСﳤôƯϧǸɵӡ
ϫİŵֱʾ԰꣬ƺţǣҷȥˡ
ֱ˷䣬˨ţҲ಻סһ߬סϫӼµһǸ磬һǸ磬治ǶȻҵĸ磬ƸԭΣܹίһ˺ܶࡣ˵棬˫Ŀᣬʹ뵣ǡ
ϫļ򣬰οģû֮Σҵҵ磬ҲͲԶˡ
ϤڲأȻǿֻ껹üֵʱû֮Σ
ŽĿתϫץסһݣһҪҸ磬ԸΪκ¡
һġϫĵĵΪʲô£ԹҼҵʳ
ϫֻһ䷿ǲ뿪䣬СӲϵ˯ϫҲҡʲôӣҲȥˡ

519 8

-
̻֮ϴɾӣϫǲϴǶһ̣ԭŲ̡ܽ
Ȼ鲻ԸȴҲǴָ۶šȣϫûоȨġʱǱɺڱů͡
ϫԷԵĺãȻϲմЩգôû˦Լ֮ǰȣǺ̫ˡ
ϴ裬ϫ˴һɨŵڵ˽Ļڝһ˺꣬˸λã˯ȥˡ
ˣϫҲֻЦЦ𣬽˯

һ·֪ͳ˷ؽ硣
λȻ䰲ңңҲҵؽ硣֮ҪȥͱصþȻ䰲
ϫȻϣһ뵽ңͲȥһ뵽Ҫȵ˻δȻĶ˵ԶһˣôҲõʮ¡
ػϫǿѹǹͷߡ
ĵˣôҲȥһȻĶǣһ档
һºϫѭڵִ
ֵǣﾳڣʧȥǶʦͽϢϫҲ²Ƕ˲ڴˡ
ڱһҹСڱ֮ڣԻȨϣԽС֮أȨԽС
һСʮ֮һ͵£һʲôشϢܿͻᴫȫԽСԽŽᣬԻȨǾηúܡ򣬹СĻɢɢ׵ҲЩС֮
ڣڣһܻĴԡ
˵µһλˡ
λǸɫ֮ˣϲľŮ˵ڣɫĹ˻ʹλȻɫȴЩCaoأ٣ûŪƳֳ֣ҲûжǿŮеˣ취ŪգҲУϾõ٣ǱصϲģԷҲŪϾֻϲûаһŮȢˣҲֻ̰ͼʣУٻˡ
ǵĹδɫһλİҲͷǹ㰮ˡ
ʣĸӢ۲˅ȣ
˵ˣЩŮӣ̰ͼٻԼѡҲԹù
µõλ˿˲ãΪλˣѾ˱ղĳ̶ȣȴ糯Լ޵谮ĹҲȥˡҪ֪λһǰȢһŮרһӣȻֽĿŵ˱ϣ谮Ҳλÿһ붼ҪȥޣʺްŶ꣬һֱûʹΨһĹпܳΪʺˣǰѺ󹬶ˣɼ衣

520 9

-
Դӵλˣһδ޹ˣﶼҪʧˣùƶˡ
˵λ˱ýȴԼͱҪĹˣ˶ÿ
ʶҲû˵˾ʲôȴֲԼͬΪλһôǵùԵͷת֮Ժˡ
ͬʱҲλ˵е˳ʲôܰѹԵתȣ
Ϣһʱץȥһͷ㷢ץ˼ѣ˵һǸ磬ˣҸ䵽**ˣ᲻ԿǸ**ʲô~
ۼŶҪͷˣϫһ֣ҪԼץͺ𣿡
һվϲץͷëץô׺ݣǲ֪˵ʲôã
ź֪ؿԼֿ֣ϫɫСؿڵͺӺܳ𣿡
ϫûˣĪˣּһ䣬ͺӣ
˵˵ŵĿȥˣ±ᣬĵؿڣҲץͷˣ
ϫݸͷԣ룬ֵֻǴԣֻ̫࣬˵˸ˣһ磬磬Ǹʲôɫôױ𣿡ͷһ룬˵ͷǰҸôôᱻһ۸أ㱻׽סˣһҲġ
ˣϫ˿ڰİȴһ˿ǡ
ţֻİο֮ʣǰˣ˰ڲϫ̽Եؿڣ𣿡
һɻ󣬡ʲôҲҵģ
ϫȷҪţ粻Ը⣬ֲܷô죿
ŵû˸ȢҸţ˵ˣҸǸеģôţ
ϫһĭҪˣҲͲúŪˣӵҾǴȷشҾͺˡ
Ŷ룬治֪ǰ׷Ҹ磬˫޽죬Ҹƴ߻ħΣգҲԸһ𡣡
ϫʣأ
Ҹ߻ħˣͱɽˣ
ϫоģ죬̾˿ˣ
ʲôˣźؿͻȻ뵽ʲôɫһӱˣ㲻˵Ҹ粻𣿡
ϫһϣȷ𣿡
ĵСӵҲǱ޿ɾҩ
űĵһǿվסӣԴίŶ
ϫˣ־̫ȱˡ
ȴ̾˿ҲǸԵģԸʲôص¹ʲźá

521 ־һ䣨1

-
Σ˶Ҫȥһȷ˲ǰ硣
Сôӵط׶Ҳͼ·̣۶ӱޣ˲һվ͵ˡ
ڼ䣬ȴһ
Chun꣬ƫôڣһﵹһˮһգ˵󲻴˵ССһʱҲ㹻·ܵ*****͵裬ʱҪʱʱ·ʱ䳤ˣɾ
ĹУϫ뷨ӦҸطͣˡ
ƫŽ磬֪ϢʱҲͰˣ֪˵ĥһҲԸ顣˵ʲôҲͣ꣬ϫǰŴ壬ŵ꣬Ҳûɱܣţϵһ˵
˸һʱϫЩƣŸԼߡһ·ߣûзֲڣȫӦ
ɰÿӸԼ˵տһۣſϵ촽зһҲžһΣȴײʲô
ϫæͣعͷȥǰԶһҾС
ϫһݣ˼¾³ԯ鿴
ʱìܣϣҵߣֵڳ·һѪܵʬ壬鷳
ϣұܣӰûţɻ䣬Ȼһ嵭ֲʧºɤʩ
ϫһ书֪Ǵðġ
͵ػͷͼһµĺվڼ֮Ţϡ
ˮģߣǿŹԴȻʮۣϵȴ˿ֵǣԡУȴʼոһˬº͵ĸоƱʩħ
ϫûд󰭣ͷ΢΢˿ˣܹǱȽ鷳ġֻǣԸоһײɣͲ֪ΪοȻͷǰûǰʲôˣҲû۵ģô˵ײײˣƵء
ĪǸɮ
ţԼûôħ֣ǾЩ֮ôĻĵαװ
Ǻ˫ֺʮĬһţưӷ
·ʩСĲźá˵һ䣬ƹϫߵǰʰǶҴͷϣҪȥ
ĺУ
ϫӰȻģҲ֪ǲĹϵһСʦ
֮ԽСʦΪȻᣬȴһָĪĸоҲиɮߴʦϾûʲôͨôһñӿҲʡ

522 ־һ䣨2

-
Сֺд͸ǺȻؾͣˣعͷɻؿϫ
ϫµĴ󣬲ߣҿСʦͬ򣬿Сʦһ̡룬ֲһ䣬ųײСʦ
Ǻе޷
ϫ΢΢һЦȻ޷ϳ
ǿʶǺһϫΪӦȺãǺȴڵʩˡ
ϫһ֣æĵй˼ġƶغȴһҲظ
Уϫȴ˳
ֵݹһëϫֽӹϸϸزͷ
˼¾ͳȥԴҲûţ˿ʪյֱˮܵòһµıһ
̧ͷȴǺժ¶ңϥһԡ
ϫȵǣҲվã˵˲ٵ·ȴɸˬˬһˮҲˮҲûôٶȵģ˵ˮմ
˵书£ǻһƷֵЧ˱Ͼ٣вŶͣ
￴;ᣬûˮŷģʮ£ͷϻԵḶ̌ٺЩ㣬ʳȣĿ⵭Ȼɮ붨˿͵ˡ
֮һǸˣ٣ǸĺС
⵱ʱַһȤǾǣп˰һۣоһٿʱɫһ
ϫ֪ԼûĿҲڰһת
Ȼ𣬺еʿ֮Щеģܻ֮ıȽС
ǷʲôĬȻͳȴʾûе⡣
ȴһҲûף˵ϫţǲ̫ûΣˣ
ǰǸɮһУҲԾһвУ
һضԼЩɻôˣǲʪ·ܣҸҼɵģ˵գҪȥ
ϫֹأ
Ҳ룬治ܵİ˻·
Ŷſû룬ڨڨذˣתǺϵһӣȤʲô
ϫ븧ֲҲˣȻŷȥǡ
ֻǶ԰źɸ֡
еǻ⣬ϵЦǺƣƶɮ飬ɲܸСʩ
ЦǺǵҲҪܳԡ

523 ־һ䣨3

-
ȫ¾ôһӴۣеûŰˡ
ϫֱ˵ʲôˣתĿתǺУСʦţ
еЦһ嵭ºͣƶɮʮ
ϫҵССס
˽û˵ʲô
ϫϵˮµСЩˣϳȥˡ
ҪԼߣٶȻЩˡ
ʱϫִ︽ĳͣˣǺбǣϫҲûš
Ÿ·ϫڳЩʣµ·ҲԶٶȿ㣬ǰܵǡ
˽⣬·ûˣűᣬϫŶؿڵ㲻˵ͺӵ𣿡
ϫĿ֪ĸˣ˵ôˣ
㻹ôãŷ߷ߵؿڣԹС񣬾ͺʲôʮ¡
ϫϳ֮ǰȷʵʮһҲΪԼĺģûǣġô˰ͱζˣ˵ⶼõ¶ˣڲˣ
ϫýͣ˶Ū˼ͺӣҲһǻ۵ͺӣܲ׾û
ŹȻϵȦĺˣ￴ǻˣҾֻͺˡ
ʵ޷ܣһͺӶܱԼʵ
ۿžҪĿĵˣϫûͷ۵ģͷ˺ˣģͿ쵽ˣôɣ
ǺУֻͻȻĿģб²õŵĵطһߣպ
ôһ˵Ź氲ˡ
һֹ˳ģôɫ⣬ͺӶôԣҸôţ
ϫ㲻ٸһʶˣԣȴǱЦˣôÿôҿ磿
ȻŴնļᶨƣͷһο˭òµһ
ϫһ̧°ͣ٬һַζҾ濴ˣΣ
Ŷʱɵۣ죬ŽͰ͵ؿڣ㣬˵ģ
ţϫζص˵ͷ
δ䣬һץס֣߬һСĶˣϫǧǧҪҸ硣
ϫŸ治ԼȴίðŵҸһġ
ϫıһ˲ĽӲѾģô

524 ־һ䣨4

-
Ҹһô㰮ĵģҲġǰͷ磬ƫһҲֻú档뵽ϫܻͬ³Щ̣ʼͬˡһ˫ˮĴ۾ϿҵؿϫƺֻȫȫΪǡ
⻰˵Ҳ߯ˡ
ϫԼ֣ɰͰ͵ؿڣˡ
ôһ뷨ûУ
ϲһˣҲŲɼ̤ϣΪһˣԼ档ǶԴҲûаʧȥңοһƽˡ
ԲţһҾֻ֪Ӳȥˡ
ﾩݵһջ齡
ϫϢһģϰ˫Ͱ͵۾һҽȥʹ̽̽
ΪЦһߣϫϣ§ϫĲӲá
ϫʧЦ״ҿɲұ֤һϢ
һʧȴǶЦţȥһ
һţһأһ뵽ܣͰͲɽʹ
ϫǣңԹԴڿջһ
㶣漴ӵҲȥ
ϫüϴʾܾҲƿ
ɡ
Ȱ˵꣬ϫ֪ʹжٸһˣһ˻㣬ʱԼߣǸһ
ųĬ˵ȻṦ򣬺ôǸǶȹ٣εġķᣬ߱ڻõġֻǸ̫ݣûü԰ڡ
ϫ˿̵ɫ̫࣬в֮ƣ첻Ҳ˵ˡֻ͵͵㣬ˣĸϡΣʹҪһŷġ
ϫΪЭˣɫ㻺һ뵽ʲôȻڵʲô֣Ҽܵиƾϡ
֮У㲻ʲôǿҲֱǱ֪Щסһ䣬࣬䡣
ǣǰ˲ǱˣĹˣעһӵˣӦûϵɣ
ŶؿܾãõϫòͣŲſڣѰҸаѰ˶٣С㲻Ҫ߱ˡ
ʱİŲֱ֪ʵһ䡣Ѱ˵Ҫ׸ԼҲû̫档

525 ־һ䣨5

-
ѰҲûж˵̫ףԼҲû뵽һߵôԼݽ֮С
ϫСģ죬ȴӦ֪ˣ绹ʲô˵пʲôģ
ϫȷȴ˲ţһβ͵ıҸôֶֻܻ֪ܽ㿴ֱۡ
ϫЦֱܽ۵ģ˴ֽûеڶ
ϫҹ£ǰİŵСԹԴű£
źӦһµԴ۾ת
ϫ˽ûҹɫС
Ƭ̺һֻ׺Ӵĸȥ
ǰϫԼжǱʹ֮ŷĺֻܲ·ʱ׵Ĺâˡ
ǻʵ޹Ҳ෿䣬ϫһҹȥûзְѰӰֱһݻӣ洦ɼ鱦ƽװƷǵ֮Щ鱦ͻλۡϫѼֻ̧߲֣ϸϸ
м谵ֻڽյƣһ޴ӣᱡڵ˿Сֻܱϡʲô
ϫһǰ鿴һŲ
нȻ˴
ϫԥƬ̣һԾ˷Ϊ˲¶٣ѡǽΪ谵Ľ䣬Ӹ£ܿͷӰӰ´µƸӰ
ϫЩɣǰӣؾΪһֻ꣬ǸˣЩȷˡһ뵽ŶܱChengˣҲͶɹ٣ܻˡ
ʱЩ棬ſе޵İѰʲôģݲؽĴ£İĳҲ֮Ժˡ
˶֣ȴ棬ǾηϾҪĶⰢѰҲһֻ˵Ƣ̫áΪһ֮ɫǻ裬ȥˣ̣
˼䣬Ѿ⣬ϫŽŲԼˡ
һϵɤ˵ȥɣԼȥ
ƺɡ
µģĪҪ˵Jianϸɤ̫еģ˴ѣֻĽ̡
ͷغߺǼȥ߽
ģϫЩЦ
ûȻģԲ壬Բٶ켷ÿˣƫְ˵Ҳ̫ӣ˵ľλˣƾԲģǴʲôʲô

526 ־һ䣨6

-
û뵽лôһ˿ˣֽһأߵߵеӡ
ķĲһһģϫҲһһġ
ĵʵѡӶˣȴУҵĻ򣬵жąȣ
ÿɫʱЩϫԺȫĵϵ֮ϡ
ϫĿһƬף׵͸ļй⻪⻬üֱһ˵ļû˾ȫLuoһǡ
ϫͫһƳɫеĵıʲôʲôˣ
˶񣬼¿
˵ļǳɢ΢⣬ķ˿ӣõҫۣһͷ㷢Ǿ޽е
δͷϥϣһָڵϣһָϥϣƣ⣬ʵ򽫲¶Ĳλúõˡ
һһͷ˽˾ޣϫ뿴ˡ
Ҳûнȣ̧ͷ­Ȼ߷ɢĻȣǧٱ飬ֻΪչ
ʵϣֻʹȻЩŶ̽˹еĲ覴á
˵ģϫͷһ˲Ŀհס
ʵΪ˵òˣ벻κ
ΪѾˣ˾й֮޲˵࣬ʤʡ
ףҲⲻ˼̻ⲻԴˣϫԼҲף˵ȴûҪЩϣѬģǧȴҲĲɣۼס
ǰˣҲ֮ˣʳ˼̻
Ҫϫ˵Ҳ˵óĳֻ̫࣬ÿǿ⡣
üϫ޵һ˫ۣ۾Ҳ֪ģ˷ۺҶ۵ƣĵһ˫ۣβеɫɨӰƵأڰ֮ϣֱ
ȻͰſЦ˵öԣϣӦĶ
һһҳһ
һ֣˿µ
ϫǼᶨ֮ˣҲ㿴˰㡣
һȴ
۾ȻѪģãͣüһӡһ˿˵ⲻһ˸е飬ħϣʧȴǡ

527 ˣ1

-
ֻ̧һͷû˱Ķտյǰ޽࣬һ׮ĵܡ
Ϳˣ˵գ㿴˶ΣԾɿ
ϫʿˮ̬ⷬݺݱһѡǸˣǸˣõ˴ѣ
ϫߣϣȻˡ
⿴Ƶһ࣬צӣͼȥ˵ӡ
ϫ̫صҪ˵вܽɣ͵ſϷ
ȻûѰͷ˿ǷצӾͱһֻ޳ֺݺǯסˡ
ﱻðװ֣ţмϸƤ⣬ѰֻӨ͸ֱȴϵķһ㣬úܡ
ʹŤҲ֪Ѱᣬȴޱ飬ն
һǾס۵ģҽгҲǴһ£ñɱЩҲûԶֱ
ϫǷĽŲòߡ
뵽кôҵ˰ѰҲ԰и԰ģϾˣƿӣԾ˳ȥ
һʹĿ΢Щģߣֻ÷һ´˿뵽գ۵ĹһȻ˴⡣
ϫվһţһȺ˻Żŵӿڣúʹܻȥʦȥʦ
񼣬ʦĪץ˰Ѱˣ
Ȼ棬ȴҲ֪ɾһǸ֣ݾߣպȰѰˡ
뵽ˣϫԥʩչṦȥ
ǽ۽ȴƳһĨһ
ϫɵöסŲɻ漴Ȼܻ
ǸӣȻ͵͵˽
뵽ǲ֪ϸġʦ˵ڹסѰ޵ԼóóȻǰȥΪȰţ˵ᱩ¶١ԷǸӲͷԼͶ
һ뵽˫ȵϫһȭͷһ㣬۷ȥ
Ǹ·գԼܺܿҵѰɲһϫѣҵʹܡ뵽ˣϫ޵
꣬ҪץһƨɣΥʶô
ϫӰʧķʼңһûӰӡ
ĵ꿴ŴܵĻͦ졣
ôһ·ҹȥ֪˹ѺѰĹʵۣѾ뿪ﾲĵġ

528 ˣ2

-
ϫһܣˣԾϡ
֮ǰĴǵʱˣ˿ȴôһ϶
ϫüͷһѾ˴
ﻹǻ谵ģбɫڸǣºôһƬӰ
Ӱ֮УһСƬɫԵĿ
վյıϣСԴڿˣţôһġ
ϫǰһߵţ
һ˿ŭδͷȻʵʵش˸
ϫŭԴͷҲ֪Լٲһٺô򣬻һϫԾȥ
֪ģȻӡ
ϫǱˣҪǰץ䲻һ졣
̧ͷһں壬Űλȥ
ϫ󾪣ˡ
׺ݣͱɵˣԭز֪Ӧ
ۿžҪסϫҲؾ˹ȥ
ֻú¡һأԲ׻ڵϹײһԵϡ˵ײͷۻôûʲô󰭡
ϫͲˣסˣûµĶһӣ˸ʵ
ϫһᣬΪôģἺΪˣѰŴȥģ˭֪͹ӵ׹ٶȣȷֵʱѾˣŲ뷨ֻý˳ȥ
κӣϫӣܵϫߣתôˣ
ϫûؿڣû¶Ϲʲô
ǲһĶ֣һĶѡ
ڹϣҲϫôˣǺȦԲ𣬶ҴĻ
Ҳ֪㴳ˣϫһǲײĲᡣ
ſűİѰԾĿ͵գ·ڣ˵һۣһñ鶼ûУһ㡣
żѰʱģôжûӦ
ĸ磬־ŭһۡ
֪ӾʲôŻӡ
ǰħʱֻҪԼЩӦȻ˵ܹῴԼ˺ԼԼߣԴѪԵ
ȴԼϵˣβĻ̿֡
ԣģ֪ηӦֱϫǰ
ϫ˵ʱȻ±ͷȴǰģһһҵĹǡԣȥҲΪϫǰȸ硣

529 ˣ3

-
Ѻ˰ѰϿ˷䣬η壬ҿǰ
룬ȴ壬Ӷϫ
ȵˣʩȵˣһûӣû͵棬治֪ôˡ
Ųſڣڸô죿
ϫݺѵһ٣ۿ죬һ˵ı飬Ҳ˵ʱס죬ֻŴһʼԹԵоӡ
úģӲǳϫذиֻһǳǳӡӣͼ뽫֮ϣֶˣû˿ļǣϫĬˡ
ŴһʼڴĹâҲϨˡ
ʱȻһеĽŲ
ϫɫһ䣬ֱӰмȾ־
ϫϵߣ
ʲôŻûӦֻ㶵ؿϫ
㲻ܵͦģǷ֮ǰӳʹ
ˣѿڶô죿
ߣؿջңһ취ӳȥ
ź۾ҡͷҲߡ
ۿŲԽԽϫŭҲʲôˣ㲻ߣŵҵƿ𣿽ʱҾӳȥҲᱻ
⻰ʵ˵ЩˣҩСѹͲ
ȻŻеˮˢһ¾ˣôϫ˼ûȡ֣ǼؿϫſڣһҪңҵ㡣
ϫ̾˿ˣ߰ɣĪҪץסˣʱҿɾȲ㡣
ؿһֿۣ˿ѰҧҧһԾ˴
ǰųȥű㱻˿
Ϊ׵Բһ̫
ۼ̫࣬ƿ˸Ĺƣ谵˲磬λεĵУ̵Ρ
ڶϫĿһ漴Цµ˭壬ԭǸ˅ȣν³˫ãá۽Ƴ˰Ѱһۣо־
ȻԶǰͷڴĪ磬һζˣӣȴǸģǰͱҪʦʱʩֻ¾Ҫ
˵һ־͵÷ˣϰ²ܻ硣
ǰʦ˵ֻԶۣ棬Σ˿̲ˡħ֮ջȴҲҪĶ

530 ˣ4

-
ʦڽ֮Դĵ;һѻƫ޴ӷйϾԡ
Ҫ֪һɫˣֻܿܳԣǶôʹࡣ
ںˣһԿҲԳԵġ
ǾزסȴصסࡣƷˣԲ
뵽ˣֻͣߣܿ쵽ϫǰ
ǰ֮أǸ࣬Ҳҿ̫±ٳˡ˼֪ؽȻǸӣԼ˿ҲᡣҪǱˣ׸
һ֮վϹһYinЦݣ֪ҹãкιɣ
ϫβҲûɨѰһ£ϥӿɢˣûһ㱻ĵǣĵģûʲôֻͷе̻Ի͵ģǮ
ȴЩɻڿһװ˿ǸлɫеؿԼŮͨ԰ɣ
֮ǰѰݲؽϫҲû뵽ȥϾɰѰŮνˡԼУͲò˵ȡˡ
飬ֱ͵Եģ۹ġ
ֱ飬˺иԣֱЩ˳ܡѳŮǲһȼģӴһҪ˸㵽֡
뵽ˣйâʤһ˿ֺãˣֻҪ˹£¿Ըٻ󡣡
ҪǮôǰ
ɫǰ˿û뵽ϫĿǰѰ뵽ˣҲ⣬ķȻһʧġ
ϫһ飬ֱס
ûթ۽ƳİѰϫػһ䣬˵ȴ£Һúһ롣
ûȵҪĴ𰸣ҲûֻԲ°ͣһָͷЦֻһʱ䡣
ϫͷԡ
ȥǰּزһ䣬֮ͨǰûзŶ
Ͳţڼ֮£ԲƸջ˻ܲĶ
ԣϫһ飬ôգ
˶߹ˣϫŽĿתѰ
ǶԼĻغܷģֻſڰڵ徲ģŶˡ
ãͰѰͨȻ˿ܲùͨӣҲһԲǣ
Ѱ֪ʱֽͷϥϣԼ¶Ĳǳߡ
ϫ˺һ̽ԵؿڣѰ
ΪѹúܵͣΪţԴһ˿ɳƣĻԵˡϫһгڣ;ЩףҶԷǸˣ򣬻Ϊ⹴أ
û˻ʲôӦϾô󶯾۾ûգһ£ƺԼˣ㻻Ƶأһûи罻ļ
û룬Ѱȴһϲ
Ȼ̧ͷ
ϫһʼΪֻɺϣû뵽Ѱ̧ͷ֮󣬾˹
ĿԵ˲䣬˫һ˿ϸϸĲܿնעʱȴŷܽȥһֽ˿͸Ϭ
ϫͷһŷһ㣬ҪŲߡ
ôʱַһ飬˵ǱһתĿ⣬ֻһ˲˲ؿ
ֱעӵζһسü尾ͬʱһĸоϮͷ
Ƕģȴƴ˫նƯĳֶزһ£˵ζ
ϸϸָ̽оȴͻȻʧˡ
ͬʱգһ۾
¿ɲˣһϸ΢ĶҲ˼ıһʻľޡ
ڣǵܣˡ

531 1

-
ϫֽ˼ȴûзӦˣ˿µľϫòʰʧ飬оӣܵ뷨ӳȥ
˵ţޱ˳ӳ˻ʹٶȿ죬ΣԶԶȥһֻèèҲ߱ǳе¡ʶôСҲɱཫ׽µ̫࣬ĶĻȥ
Ż˿ջδصһϣֱϫû
ǣףϫزˡ
ĵ±ʵּ£治֪ôźá
ȥ˰æ֪ϵķϫڰЩ飬һҲûģŪ£һ㷨ҲûСɹţȷҲ֪Ƕúڼ䣬ʲôȥ֤ϫİȫ
ڱǣֲʶʲôˡ
һʱ䣬ԮޱȾ
һ¶˾ģƴԼҲҪϫȳ
Բ޷ˣʵ׽˶ΣڵϦòǿԼǿЩԼµĶǵƺҲûôԿ˷ˡ
澳Ȼ˳ɳ
ò˵ٶǺкôģȻδԻ·һˡ
£֪ʡ⣬Ҳ֪취ˡ
Ȼ಻óһ¡
֪Դвǰ취ҲܹڳĬеȴľԣCheng߳˿ջ
ƮƮ꣬ڽϣ·˶࿴ƯƤͣڣˣģȻʡ
ʵҲûԼҪȥֻǳܲϫ
룬Ҫһ˾ͺˣȻ޷˵ظȥϫ͸磬أٲˣһȫָӡ
û뵽ûȵǵ˷ӡ
˷һջͶˣרû˵ʱ֡
δԾͲߣװ£ΧĸӦ͸ٶˡ
ֱһӶ֪ʲô£һֻ̣һʹһʲôҲ֪ˡ
һӰһشСˡ
ʱ򣬷ԼװһֻӵֲڵĦżܲ׸һһۡ
˺һԼǸϮˡ
һӦʹˣ룬־ò̫ܣЩ˶ûģܹϳûʲô˽Թתϫ˵ն񣬶Ǳ˸ˡ

532 2

-
һ֣ǻֵ̿ģҪǱסˣ˭ϫ͸磿
һֶǰ;δ
ʱ˵˵δ
һһĺû¥Ҳֵֵһˣٺ١
ģȷ־ҿҲδôˮģѵõС֮ǰֵˬһˬ
һԥɾûôֵǮˡ
ҵĺֵܣ֪ҾͺڣҪˣպɾͳԲˣƽ˯ĶµȼŮֵˬһأСģҲǮ
һε̾㣬ȥ档
ŲǺǵ˼Ҳ֪ҪԼµ˳ԼŵӶӲˡ
ֱſʼ̧Ⱦڰ˼š
۵ļֱֱҲû˶ۼӿڱɿžر۾
ΪһŰȴٳ
ĵ۾һӣһǿЩۡ
գգ۾ŵӴӭͷһ˫ɫ۾
һ˫Ϥ۾Ŵδϲ˫۾ˣһѿڶ
ûǰӸΰӣۣı־
СгȻƵģƵģģصģûɫġ
Уû̵㴿⣬ʯ䣬һĨɫ
˫۾磬Ľ
ôһ޶˵ı־У˵һ뵽ľǰѰ˵ͫһ뵽ľжĴͬǣΪ峤żʹѰǶ
Ҳֻάһڼʶǰūϥе㲻ܣ峤ǹӰɣ
ڰѰǰ൱ƣˡ
˿̣ŵϵİţ۾ѷĵӡ
зǸĸƨ棬ÿÿϰûûƤӣȻô࣬Щϰߣ˴ض
˵֣һԣ˵ǰΪŸĽǸһͷƯֶص֣˾ܸһЩƵء
ƺ飬ͨҲýУ˾ͽ

533 3

-
˵ҲŽ
ΪʲôأΪмͲˣ˵ʶİꡣ
İ꣬ڰſŻꡣ
ףãüͷڡϴμʱŻδΣԴ˿Щȷ
ңȣڣŻЩ˿Լ֣žͲںҡβˡ
֪ʱѰˣɵҵ
ȻˡŵɫûаѰİŸٳɹ
ѲɣѰһ
뵽ˣŲűɫеѰأ
ŸҪڣ뵽ʲôȴҧŴҡҡͷ
䣬һ뵽˶Ըͼ˻ѡɱѶԸˣ˵ʮϫҲĶ֡
ȴֻԳһ˵ҲǣѰһˡ
˵գкҲ򣬾ͷҲص˳ȥ
ˣһŷ֣űһ²֪ˣؾǷˣҲ֪ûС
ܣԼһ߳ȥͷһıӰѾСģ
ǰԼһͳˡϫ͸ݻʹδˣΨһת
һۼ˾ҪʧһҧϽȥ
ûй˦ʶźܿ͸ˣֲҿ̫ಽʼձʮľ롣
ʶʱƳһۣ⣬ޱķӦ
䵭ģڰǺ޵
ǰڸǰੲݵӣһΪǸ죬ûƽȴϧҪɢǿҪΪǱ˼ٰˣڸǰ̫ˡ
ҲûԼɫԼ˵ҲشãԼǶ˸ĸ
һֱпڣ˽¸һ㡣
ģεڽϣΪһص÷羰
ɳĸߴͣļ⣬÷ɫ㹻˵ˣŸ߱ĿӢӡ
׿粽ģһݵĽҫֲۣһеˣ˫ɫ۾Ǹһķ顣ֱ·ķС㣬ӡ
ǰſͰ͵ظں棬ڼĸŮƵأúܣȴβҲɨһ£˿۹ͱˣһĺ

534 4

-
һһظǳٶ۵ûʲôȴЩܲߣֲܰЩȫɱˣֻûعͷװͰ͵صɰţʲô
ǰѰܵܵ÷ϣһѾ御ˣûȤٴһƿ
˵ˣѰѰŪˣûأķ
ҡſڣͷȴ˽ᡣ
ûҪҪҲ֪ܸڵضûС
ȴ˶ߣ΢΢ۣ߹ȥһǯסļʵǲ֪Ѱ䣿
ͫһһȻ˵ı飬ֵԹ˵Ȼ֪䣬ȴȥǰѰʲô鷳Ѱ־壬ʿ֮ˡòٲ˿ţ裬Ϊˣḷ́
ЩĲ²⣬Խ˵ԽľϱӴɫҲ߯ˡ
ԣɫˢףһû뵽˾ܲµİ˾ŲʮҲı˵ʹǱıŵˣۣЩ֪룬ңҡ
ȸңȥ·
ˣŶµ촽³һ֣ã

˵ϫߣһ죬ûܴ
ǰô
ϫĵӳ˵ͷ˵á
ϲȴҴ⣬̴һɫҩ裬ϫ¡
ϫҩ裬ЦЦؿֱùҲסЦͷҩ˽ȥ
һϫ
˼ˡϫ޷ӦЦǺǵǰٵǰԥˣ֣гԼİӽϫXue˽ϫŪ
ϫʱ򣬷Լ˲ذڴϣƫͷһ浣֫ϱ˩ϽӣҺֻȤ˿
ΪʲôȤ˿Ϊ˿ɫʵ̫ɧˣɧɫľʹȻӣֻö׵ˡ
ᣴ£Ҳ֪ǻʵ޹
˼ɫ·ҲûֱӾʹˡҲҺû򣬲ø˿ˡ
ǰԵҩ裬Ȼ**ɢĺ壬ϻûʲô֮Xueֱá
ԳһЦжûԹΪޣΪĸоˣ
˼䣬ᣱ˴ƿ¶ֹԲ۾һУһˣ˶˯ÿɺã
ϫͷǹһĨǳЦá
ʱ˿̣ĵˣͨǾ̫жˡ
ɣӵϫǼ˵ģֱƲۣȻϢˣǲǸðǵˣ
ϫһۣ۲תǻˣǿԣôңǲ̫ɷ羰
ɷɷΪİȫ룬Ǻõġ
ϫЦһգҲϲһˣͲϣϲ***Աɣ˵գأԱۣٿֻ飬總˪
һ㵣û뵽ôġ
Ȼϲ***򣬷ôͬ
ʶ˵ЦܲЦ˱º
ϫ۾䣬Цһңý˿ܶʲôã
ʵ˿ĽʵѰ˵һɢXueˣź㱣ϣҲʲôˡЦеǰ˿һ߳ûͣ˶ҶãҪ
δ䣬ϫѵһֵֻļXue
ֻܶõص˵ˡ
ϫЦ㶨벻һXueɣ
ȷ벻Ӷɳˣ־ŭЩ֡

535 类ˣ1

-
ǰ书ûеĻӣֱˣ˵ǽ첻Ӧеصز顣ǰԼλ˵ð亹ˢһ¾ˣԼ
ϫ״ʵãɢʵԼֻ˸Xue۵̧ˡҲһȷ˵ĸԭ
һУû书ֻſɤһԼҲκβá
ϫڴϣȻ巢һ뵽ҹζ࣬ҧ̧֣ϼXueÿһ£ɫͰһ֣󣬶Ѿ亹乣ȴһҲûпԡðԾȻҶ֣ҩȻõҩЧõģȴ֪ΪʲܷˣˣɫãҲ֪ҩȫûЧǣЩɣ
ǼXueԼʹ࣬ƫû¶жǹúܣﵹǶЩĿ࿴ϫоϻָЩ̧ͷͼֱ㶵ؿԼϫ۾һУ˲˵Ƥ۾Ҳҿˡ
ȷŹ㣡ϫݺһۣ𣬴Ӵ˳ȥ
ǲֻֻһ뵽Ѱϫԥˡ
ֻȻ˰ѰɣڣҲûܶѰ֮Ҫˣȡ֮ڶ࣬ڰѰôˣָôڡߣ׽סѰû˹˼ɣ֪԰Ѱ
ѱʵҲû˼ģҪ
Ϊϫһ·νǿӻʹͣ˼أֱҲܲڻǺӱߣһĨڵȥ
Ҳ֪ﰲȫʵ嵽˼ޡ
ĵ˭ҲǷǿ
һϮװҲ˭ô̬Ⱥá
ϫûãԶ¡ϥ˻۾Ŀĵصķ򡭡
֪˶ãϫ۾ֻϼXueһʹ΢˶һֹ𶯡
ºͶغ΢Ϥ
ǸУ
һůϴʽ壬ϫԭǿеXueʹڼᣬЩ졣
оȻΪˣ
ѲΪ˱յһ֮
ижȴΪЮĻ˷еϧ
ûܾдô
ĺã֮
ʱлơ
ϫоϵĶʹôˣĵлˢӣǰΪֻҲǼߵġ

536 类ˣ2

-
ϫعȭлʮǫѷмлСʦ֮
ʮ˫ֺʮĿʼͣӷʩ農⼸򲻿ᶯ
ϫβ֪ǿмǱܵĺһҲڡ
ֻԼˣǲϡ
˵֣㳤̾˿ЦֻҪ˷Сʦһˡ
⻰֮ǣò
⣬ɲǰ˵ĿŮʹؿ˿ڣʩкѴ
ȻϫŮװȴֻǿƤңǿ࣬Ůһ֪
ˣʮҲûΪ󣬴棬Ǵ֮꼴Եأ˰ﵽΣ
ҪĻǣܾúŮԨԴֹڴˣз˵֮İţֻѭڤڤ֮еԵаˡ
ԣϫһϲȴֳֻģһѱڹУ˽ȶ룬ǹһ񡣡
ԣʮһ˿ɫ˶٣ѣɷˣ
ֵϫԾˣСʦô֪
ʮ򴽣ӻһſŵزţϫʵʱȴͻȻ˿ڣһĨɫСʩ֪ƶɮ֮ԻڳУΪԴͷǱأʹ
ɫϫһ˲Ϭ͸ֱӡ
⻰˵Ͳ֪еǰѰأˡ
ǰѰɲ̫
òеֻɣ
ǿ͵ʴף
ϫǽ赶ɱ˵˼Ȼ͵ˣšüԥ죬̽Եؿ˿ڣСʦ˼ǣ
ʮ΢΢һЦȻƽ˼ȫСʩصģֻҪѲˣƶɮǲµġ
֮⣬ҲǺû֣ͳˡ
ϫ˿뵽ʲôɫһСʦǡ
ʮϵʹ죬ɼֻĹǳסôһֻѰΪΪŰ֮ͽ򣬴ĲˣƶɮͲӲ
ϫĵܹȻƾһˣһοûٴһ̶Xue
Ȼˣɻòδ¶ġʦ

537 类ˣ3

-
²˳٣ϫʮٴǱʹ
˵ߣͰţҲѡϣԭأö֡
ڰ죬¶٣ֵ÷зһëʿͲ̫ˣǲǣµ£ʲôҲûбȾȳѰҪ
Ϊϫݣսսһ߰Ѱ콫Ѱ˸ط
ʶͰҵǻ޵ʱ򣬲ѰӰ
ʱɫͺѿüŰţ׶񣬡أ
űɵֱʿˮҲίҲ֪ǰģҲܿ뵽ؼڣ̽Եؿڣ᲻ᱻصĵطȥˣ
ԣתߣһʵĶ
Ķ֪ʹԴ
Ŀûһ˿ɡ
ֵ֣ܣȴͰѰһҲòԸҲʮǧ
ѰͲСͣС£ûܵܵݡ
㲻ãǰѰĵܵܣ˺˸ɾ
ϫĶͱ˵ö࣬Ӧ˵ԵöࡣԶԶƼſرϡ裬ǰôͲ²ǷܽѰ˵ط
һϳ˴׷֮
뵽ˣ㻻˸Ѱңһ乬﷢
乬䣬߽ˣͻְᷢ˲ٸ֣ǽ䱸ɭϡ
ϫʮ鷳Сʦˡ
⻰˵Ĳ˼ԼȻʹṦȴܴ󶯸ɸ꣬ȫж֣
̫ͨ͸⣬ռ˱ˡ
ߣЩȻĵˣκĻֶΣͽֱͣʻøС
޷ʮڣ漴ͳһѻƶ͵
ϫûγ֣Զ˷ĵЩ߽У㱻ƶУص˵ϡ
˺֪زʲôЧ÷Ӧһʮˡ
ȻܹѺȻ˹࣬ˣ˵ʮˣȻʹеĺ֡
ֻѻƶ
磬ǰȥΪʳøӲսأ
ȥŷֻҪѻƶʱ飬ʮΪؿڣʩǶˣɽʳһЩƽɮȵ޷
˰£ʶ˾õȣ±˵ãǰ׼ãԵҲ޷
Щ֮ʮܣֱ乬ϫ

538 类ˣ4

-
̤һϢܺģâֻǳ׵¹͸бֵĴս˵ģϫüͷ
ǰʮԾֱͦ˼һַıܷӦ
ϫ֣õһɤɳƵͳѱŮƼˮ꣬Ѻιʶ£
ԣϫһæ̧ͷܣգڴһǷһӰ
˹һ񣬻ģ۾ֻϡǸӰڶ䣬¶һǡ
զһһ
ϫʲôˣ
ûϫֻǶʮʮҲһεѹӶ˼ȥ
죬ʮɫģֻ˫ֺʮһֹȰˣ£㽫ǿн˼䣬ֻ;֪ƶɮԲ¡
ԷһЦȴȻˣҷҪأ
ʵҲûףпĿƽͣʵز¶ûʮİӮȴ˲
ֻܿܳԣֻӦˣȴϽǴأػ磬ǿȡãֻ˶Σߡ
õһǣΪסİѱĻԷ磬ȥδãӱɱãͽ࣬ɵš
ǽգҲҪ󣬲ȥȡ飬Ųòû뵽ߵһ塣
Ҫ˲ȴ޿ܣֻöԷ֪ѶˣʵڲУֻивһˡ
ʮҲǳ˳ģͳģжȱж༵
ҲüĿִԲ򣬾ݹƶɮ
һֱʮǺԺȻɫֱ˸Ƶأ¶͸һһʵı
ϫЩ⣬ԭ˲ûƢûƢʱ
֪˭ȶֵģϫֻ֪ӦʱѾһˡ
Ǻ˶ʱʮͽƳ⣬սԼ
ϫ֪ԼҲֻ׸һԾ䡣
ϫһӺ棬￴ͷʢԼѷֵӰס
һ˱Ʒݣֱݶϴֱ䣬ϫһƬƬġ
Ƕ
ϫͷţľս
ʱϫҲע⵽Ŵ󿪣ǷȻǰѰȻҲڴ˴
ʮĻᣬ²ٳɣᲽš
Ϊݶ˸¹ս˵Ұ١
乬Ȼưܣȴϸشɨǲݶµ߻ҳϽྻ
ϫҵ飬ҴҴһۣתڵ
ڵʰ꡵øɾ˼յƣԼ컨崹ķɫա
ϫһ飬Ʒζǡ
һصϫСĶˣöԹȷûʲôΣգƿǲա
İѰɰģӵһǣ͸ӿһִζ
ǰϤľӣϫַѡ
ô򿪣ܲһŪ߰ɣ̧
ʱֻͷһ죬ƬĻһ׼شӵϡ
ԭиģȴǱ˺ģǳ°Ѱܰ
ǹʮģΪӦϫͷһϲǰֻǰһ
ۿʱﻹаѰӰ
ϫֱţʲôô죿
ѲɣǸˡ
̧ͷʱַһƬīɫ½ǡ
ϫ͵Ҳ׷ȥ
ճţͺһɫײһϫ徢˲У㵹˵ϡ
ԷһӴϫ˭ˣȻͷͶһĴۣµСʹͰ͵ġ
ţôϫüɫƲá
Ͼֵʱ̫ˣǻɰҪʲôģֻ˻Ǯ
Сƨɣһһ˵Һһģ
֪˭ȴе׽ס˹ؼʱɫˣղģ
Ų֪ɫãҲЩ㷣ǣǰôˣ
ϫһôˣˣ
ŵɴ۾ǲš
ϫȴƳߵģṦ׷ȥ
ȵҰżˣҲҡһ䣬׺ظȥ

539 ſҸ磨1

-
ǺʮѴ·磬ˣгѰѱ˽ߣ֪棬Ѱˡ
ʮҲûսѭϫȥ׷ȥ
ûãظ˹
Ǻ˱Ϊ˶ʮûԶˣƵϵڴб˺ӣһɫ౻һңǽ壬һͷԾں¶һҲڲסɭ
ȥ¥գֿһɵȻû¶ƵأʱʲôԵģ˶ס
ͷһƫһЦҲʲôˣ
˳ߣŷԼѡİѵһƬ
Ľæǰ鿴Ƭ̺£ǲ֮ΣȴǱðһл衣
üʲô
ĬĬ֣¶ڵʰļƶ
ƶ˲Ȼ⻹ܵ
֪λشֻòصͷ
ʱԶܹһСӵĺŮһȺȴһƵĹε˺˵ߣһ࣬ȴҲ쳣ʦû°ɣ
û£ַת˲ˣұ㿴סֻǸŸ֣˵ǲ𣬱ǹ㣬ҲԶԸѱңˡΪԼ黹ýʹã̫ռɡ
˵ǽߺ֮ǺвһΪ飬Ҳ⽫ȫƵǺϡ
ԣüëһŭŪˣҵ飬ĺ£
ʵѰ٣ҲȫϣˣﲻˬȻҸй
һڣɭɭĿž˸˭
ϣǺҲǸʡ͵ĵƣһ˦𣬵ҶƾƮ𣬼ֱҪ˵۾
Ҹˣסûͣ飬ұǻҲҪȮ
һ̣ޱҶߵ֮ñȹǺ
СЩȻЩȻ˽Ÿ
Ǹаħ

ϫһ鷲ܵùȻǸˣϫֻôŰŻؿջһ죬Ҳûˡ
֪ʮʲôʱģϫǰ̤ջҲˣϢһıڡ

540 ſҸ磨2

-
ϫ򿪷ţƳһ۶ˣɣ
˰İűƮ˽ʮ
ϫʮǺأ
ʮصĺܼ࣬ˣ
Ī׷ϫҲ׷ǽĿתţܸң˭𣿡
ô˵ϬýԭԵήҲԣĺë˲ˣһָ߶Ƚ䱸ŵ״̬
ˣʦˣ
ͷŬš
ʮһбˣҪԵڵˣĵشԷһѡ
ǣŲˣֻǰͷøˣҴˣ
ϫһӣƵʮģǾʹͷβ
ŶɵӦһȻʼǸ˽ʵҲһˣһֱһֻ
϶ؽ
ϫûص㣬͵شϵΪʲôһ𣿡
ӳʹ֮󣬾ȥ㣬û뵽ץסˣҡ
Լȥ֪ʲôʱ򣬲ܽԼģϫ˵ΪʲôҪ߰Ѱ
ʮǺģͷβš
˵˲Ĺĵģһֱڴ⣬ôŹ᣿
ϫü˵ʲô˼
Ǹ˼ɣ
ϲҸ磬Ҹš
ϫ

˵ʱѾô׷ͬʲôģûһܻ䣿ǣôŵÿģ
ϫȻʮʮֵһȻ顣
Żੲݣǰ򲻹磬Ȼ޷óѣ߻ħɾҪĶˡ˵˲伱һץסϫ֣ϫһҪҸ
ϫĬĬسԼ֣˵ĸ׵Ƶء
Էһֻôס
òŲȥץֻ֣һ˫ʪĴ۾һ˲˲ؿ
ϫǲ£ΣѴӦҪһĸ磬ǸԭˣҲܰ;ϲǡ
һת߱䵽ʮϣϱһЦСʦɷҵֻ䣿
ԣҲתͷ۰Ͱ͵ʮһæ
˫۾ôڴؿţʮʾѹգε̾˿ĲҪͳʲô

541 ſҸ磨3

-
ϫͰžͿͰͣͳһָ룿
Ŷʵָ뻹Ǻܲͬģ״ָһЩעĲǶϱĹָ뵹Ϥġ
ʮָ̣죬Բ֮ڣܺҡ
ϫʣ֮أ
ʮ˫ֺʮǵƶɮʩ򡣡
ϫ
գʮ˸ϫ̽о嶨λ
Ϊ˷׷٣ϫͰƥʮÿϫӱޣͷʮΪ߶ˣͣЪʱ̧ͷܿʮ
һΣ͸˹ƵģˣҲϰˡ
Ұοˣˡ
Ҳˣܾۣ
ֻ˵˱˰
ȥ޵ˡ
һ뵽ʮǿŷͷ­λεḶ̌ŶۣһŮģҲȥС
Թ˻ˣܳڳأ
ο˶
ˣЩĽǿá

Ŭûа׷ѣ׷ҹ׷
ʱվںӱߵһյϣɰʯᾣϸӰιҶӲīɫĳۣȻϪˮ
ĻһˣǰѰ
ٳ**Ǵһѩ׵÷£ţֻСŲɫļǱˮϴӨ͸Ľë´ţڳ˯һͷƯȴƹı䴹йīɫѵӳ£ӡ
ϫãƲģվһǺܵǶԵġ
Ʋ㣬ڰѰϣ÷°չ趯
ϫţֻûۣգգֻۣض÷ûЩ¶
˵˯ѣҲܽ˿۾
ϫ̾Ϣһæٿʱﵹû˱ĸо̧ͷȴĿ⡣
ֱʱ㿴ˣ˳ߣȴһ׸ҲûУ͸ܸоǿļ⣬ȴ˾ÿ£ǡô͡Ӳķʣ÷ҲԵÿŲһʮӢƫһ˫ۣʮ㡣
֮ӣ˫ɫͫʷĹƵģģκθ顣
ϫһЩңдʮɤӷʩ󡣡
֪ΪΣʮһϫǱΧæ񣬲ӡ
ŵǲӰ죬ָؿڣſҸ磡

542 1

-
԰ŵƣֻƳһۡ
һۣô˵أһָĸ߰м߶š
Ҳһۣϫһ
Ҫο⣿ǲý
̧ʱȴ˲Ծ𣬼أʧɽҰּ䡣
ٶȣֻ˿һģӰӣգۼ䣬ӰҲˡ
űҪ׷ȥͷϫԭأֻͣԴôͣˣٲ׷Զˡ
ϫֻǶ԰֣ǰ꣬
䲻Ը⣬šü߹ˣ
ϫ۾˵߻ħ֢״ǲʱZhaʲôʱ򱬷ֹˣֻ˼ûչ˺ġ
ƽĶۣվںӱߵģޱȺгѰԲѣȴɾ࣬ɼչ˵üãģҲԺǻСġ
ģǰԵˣġ
˶ܱͨˣʺϱѰɣ
Ǵ㹻Ҳ㹻ʱȥ鰢Ѱ
ӳԶǣⲻʧΪһ÷ӡ
ϧź飬ǳܣϫҪԼĸ繰ˣ첱Ӵֵģθ˺üô㣬ô԰Ҹƣ
ϫӽͣ˵ʧΪһõѡ룬һˣδܱ磬粡ħҲ޷ֹǸ±ȻС֮ͬ䣬֮£Ǹа취⣬Ȼᾡȫţ¹ش㲻ӺҪΪδǡ
ԣųĬˣȴۿϫ۾һգӾˣֻСҲģҪ鷳ֱ˵ˣ˵Щҡ
ϫΣţҲҪ㣬Ϊ硪
ҲҪס䣬˼ۿǿسˮֻ֪ҲҸҸ綦Ĵôһˣôܸţֱܴ衣ҪԺô㣿ҸһԸģһҪֹһҪֹ
ϫмôִֵӣЪ˹ģڼ
Ȼסˡ
Ҳ˵Ѱвųܣȴиǿĸ磬ӲĺܣηĸԴ
ܼٱķգ֣ܲ̿

543 2

-
ֻǣɵţ㻹ףܶʱ򣬰ȫвǱ˸ģԼġ
ֻԼǿˣη塣
ֻǣϫҲ̾Ͷ
ôһ˵ϫǿǵһ⡣
ΪǶ԰Ѱãȴ˰Ѱ˵Ը
ǷԸΪԱίȫأ
Ȼǰ˵һ仰˵Ѱ˫ܱ˻ȴһУյ߻ħǸˣòƾֻǵʱ죬ûн·ϡ˽棬ӵϸڷ
˿ѰǲԸġ
ϫȻһֵӵĴ
Żڿ޿䣬һԵʮ׾ذοСʩˡ
ļ򣬿ſ޵滨ֹסˣΪ˫ֺʮӷԵöû޵ӡ
ϫ΢΢̾˿ǰŵļˣҰһذѰǡ
ԣſ޵ĸˣȴ˽ĻУסһѱһĨ
ϫһڣ̧ƿȴմļϡ
֣ԼԽԽˡ

ҹѰһҿջס£죬ȴƻͨ
˽û˯£Ǿ۵һŸŲ˯⣬Ͼµ磬û˱š
ʮҲţôһ£
ϫһȴƺȻʾܲ⡣
ŻãֻܸżҪôǰͰ͵ؿϫһ㡣
ȫϫһͷԷ籩Ҳûʲôð취
ѽתʮʮһ϶û˵ˣŻڣʵƶɮ뵽һ취
ԣźϫˢˢؿʮʲô취
һֱʮͨ˵ĸ߶Ρ
ʮгɣ֪вС
ϫ˵
ʮȴŵй֣
ҡͷûеģϫû֪Ҹ֡
ʮͷϫɵŰѰй֣
ϫԣȴ˵ڻʹҽйһΣкβס
ӷ𣡡ʮ˫ֺʮȴЦ⣬㲻ʧΪһѵİ취
ô˵
ʮ͵˵ֱһǵ䣬ֻҪܽгǵ֣ǡ
ϫ⣬Ѳÿһгֵˣ

544 3

-
Ҳʮҡͷ˶ֻһԷ˵һֻͣеһνгǱˣǡҲǾԵģǵΥʩߵǼѹ
𣿡
ػᵼˣȴγħС
ߣħȴµģһٴΣҪܡ
һħͣͲǰߣڶɽ䣬׹ħΪ·ɱĶ
ʶΪЭ˰֮ػɣһʱ֮ٱΪҲ˷İʮصĥԡΣħԴΪѵǱ
ҪϳԸѵԶ˼䡣
ˣˮȥˮ
ϫô˵ҽ˰Ѱ֣ҾǸˣ
ǵģĵףͻҪѭʱеֿʶȫޣ֣ͻԹԵĻˡ
֮ϫصߣѰͻ޷˵ػصߡ
ϫüͷһԺиòʳ˼̻˶ԼΪհͷһ˿ĸоʵʱߵ𣿡
һ˵ԽԽǿʮ֮⣬ñ΢΢ˣ֮⣬ûá
ϫͷˡ
ˣǽ˩ˡ
һֱţһʼǺ棬ȴԽԽľ󣬸۾ֵϫ
һ뵽߹޵øŮ˸׳Ƴӣ˶ˡ
òƸһӰôƣ
ѹ࣬᲻ϳŰأ
ϫƫͷһɥӣɵüʵţôˣ
û˵ֻǸԹϫ
ϫҲùˣһץסصģʮʱǶã
һҲʵ˰ŵͰ͵ʮ
ʮϫһӡ
ֻáˡһ죬ǰŵ°Ϳϣ۵ȴϾˡ
һ뵽߹޵ĸһӶŮ˸׳Ƴ춼ˡ
ҺãŮ˵һӣǸһӡ
ЩľŮ˵һҲѰòá
磬ҶԲ㣬أ
ֻǣҲܾ磬ø統ţһ
ô˵ϫҲԼ˰
ǣĳضϫԺҪúöҸѽ
ϫıЩ죬ôĸ˵ŮƵģУһ˱˵ıô£
ϡôһ̯ӣ
ѰǸˣȴҲǸMa
ΪһֻΪУ俴˰ѰȴҲǱһӡ
պ֪Ϊ˷ĸı䡣
޷ԤϵδΪͷ۵ġ

545 ȳѰ1

-
һСһľ͵ͣڿջſڣ͵СͨΪ⣬ȴڳժ¶ҵ˲䣬ɴ۾
һ򣬾˿ǻȻɵƣһͷǳ
ƫƫڸϳ
ˣСҲԲ˼û׼ز¶æһЦǰд͹٣⻹ס갡
ȴβҲûɨԷһ£ֻһԣﱧһ
˻һɫʱ򣬴СĽǶȣǡܿС棬֬ĺ촽ѩļô󣬻ûĸŮÿ촽̽ٿϧһͦˣСʲôҲˣһͷǡɿ¶ڶ֮һС䣬ѩ׵ĵɫ÷
С죬룬Ǹ˰ɣ
ջͷԭֺģӽ˲䣬ȴžһ
͵ʹڶŰһأͷĹͶǡôعճ˻ᷢһ㣬ɢƽڵ˶סˡ
˿˪ɫŻȻǸɷ
üƲ˵Ŀ⣬䵽ˣȴѵõûз˵ĵһ仰һϷ
ܺе׳ɽӵİ磬ϧмܴһЩɷ˵ʱ⣬ߵľ
СŷӦǶԼ˵ģٿΧĿͣһŽ䱸СҲޣӲƶ˸ͷһһҲ֪ʱ䵽еģ̧ͷһıɫ˲侪һ亹æȥ̨
ʱСƺţԾǰӴ·߼·ûϢΪԷûͷһЩƵ
ԭӾֻԼʵڸߴԼڸĽϣв֮ƽӣһֱ˸ӵѹȸС
ͷüбһۣСͷƤһ飬͵ػͷ̧ŵŵŵŵܣĵѽѽһ
ӱϢظһƬžֱʧ¥ݿڣ֮𣬴۷ŵӣȴһҳԲѷ
˷䣬ӰСˣŽСĵذڴϡ
ǴϵȴǰѰ
۾İѰڴϣþһ
ţĶҪˡ
ֻǰѰɫԲ԰ףɫ·Ⱦһ㱡˪

546 ȳѰ2

-
޺޵ҧݣĶҪ˺˰Ѱһһˡ
ȴ鲻գΪѰаԪ񱻽־壬취
ֻ䷨һ̫࣬ͨΪ
ҲûŸϻɽԭ򣬱ϳǰѰİΣҪڸļСβͣŶ֮
Ǻмֱ£Щ԰رһ᳤־Լ硣
Ǽ˸ЩϵյʱӦһ£ѰֻԼˣһҲŲ򲻵ѣὫѰȥ
ʲôʱǽѰڵһλ簢Ѱǽ׷ڵһλ
뵽еġ
ǸһǴĴʲôֵĵģҪΪѰҲ˵ز
ֱز䰢Ѱ
ѰϣһëûУȴ۵ĳˮ˲㰮ִС
ѵʱûлһδһǰ
ǣ֣оζͱԷһᡣ
ʵ̫ˣÿÿ䣬ƤһۣһҲ벻
Ȼ͸Ƶãⳤ̾һ

ȷ˰Ѱ֮ϫ㿪ʼʹٻ
һƬ밢Ѱʮﲻֵأϥһ鿪أΧһСԲȦϫİ£ͷʮԿʼ𣿡ʮͷϫѰ
ɤͻתȴҲѰ
һûУһ㶼֮ϫЩⷨӵĿԡ
ŵһţǴ˺ܴϣ
һϫס죬һҲûˡ
һϫ̲סʵʮⷨã
ʮƳһۣãҲҪԡ
ɫȴһɣϫףʮЩģֻϰ߲˵ôϾϣûоԵ顣
ChunҹЩ䣬ת۱˰ʱں򶶣ϫڹ壬֧һʱ䣬ֻӲĵϣܹ鲻
ʮһԶķ򣬵ٹʱûжձȥɣ
ϫν֮᪻ʮžͺá
˿漴ֺݺüͷ
ϫһģСһҲûû٣ΨһˣʮֹĵģսʤóĶԡ

547 ȳѰ3

-
ҲģʮҲû涨˵ϫ˸ͷʮ˵Ҳðɣ
ÿá
ϫһپڰѰǸʡ£
ʮδش𣬰űһ㵱ôģҲ˵ֻһΣû֪ı𣿡
ϫü
ŵֿԳΪһ䣬Ȼ׸֪ʶܶһΪʶ𣬶һǸ߼׽֮˵ģƧһԼΰأκ֪˰㡣
ԭˡԭ룬ûԼ֪б⡣ͻȻʲôϫڵǰѰıʲô
ž˾죬Ҹֻһ֡
ϫ죬ôȡһ±ô
бһۣȴԺΪҶüҸû˻õĲǼ֪һҲҴ⡣ҸһСģֲϲ򽻵⡣Ҹ㣬ΪƾҸ磿˵һ͵ʴ׵Ļںޡ
ϫ﷭˸ۣˣ˰Ѱռ˶ƵģΪԸ̯ӣ
һԵʮһһģ΢΢ǡ
嵭ӣܲ˵ͲڣҪ˿ڵʱҲġ
һȴֲĮĺУзӵõƷԡ
ֱܹһ磬ʮɫһ࣬ˣ
ʲôˣŻعͷɵһ䣬ȴ˲סͣһģ
ϫϸƺ
壬壬ԼԼƽԶ
ʱգԼԼİħһ㣬ںҹ޶ԵЩ죬֪ٻǰѰΪʲôȡ
ʱһɫӰӳӾͷ̤żỺĲӣ
ҹɫֻģؿһݵӰӡ
һͷȴܴ͸ɢŵĹ󣬱䣬ȴ˳ʸУ裬ñӣҫĿ
ǰѰ
߽Խϫ߲ɵϡ
ǴϷġ
أ߽ˣҲ
ѩ£ڴĽ÷ȴĽϣïλһˡ

548 ȳѰ4

-
ϫһʱ䣬Щˣˣ
ŸǺۿǰһ磡
ʮȴɫһ䣬Ҳ׷ˣ
δ䣬ӵľͷһӰգۼ䣬䵽˰Ѱ˫Ŀգɲ
һ˫ۣŵáһĽŲ˻
ûаѰֻбѹŴķݶŪѰ¶ɫ֮£ȻҺŸɡֻԼҸ簲ΣǿԼˣ۽Ƴɫµʮ԰
ǻʮ
ϫýأһ䱸̬֮
ȴֻһջߣһ̧˰Ѱļϡ
Ѱ
磡
źϫͬʱǰأ߾̡
ʮѰˣԸ˵գִ㹥ȥ
Ѱߣʮò
գССȥһ£ȴѰ
Ѱ־壬ʱü߹ԣƴ򲻹ѰֻȽΡѡ
ԼѲģǣʹ
һ·Ȼϫˡ
ǰһֱδϫ˷һʱ죬ȴЩ˵βŭҲſʮ
Уǻк̡
ÿһιڿлâʵʻצ硣
ʮԷΪֻڲʱųֻ
Ѹͣʮһʱ䣬ѷָ¡
ϫѰȴվԭأĿԴģȻδָǡ
ſÿ϶ҪѰ䲻ϫץס˼
Ҷ
ϫɣ첻ԸվסŲĿȴסѰһߴߴٵ콫Ҹ
ϫһ̧ۣͷѰѰ
һΣֻ˵һ飬Ѱ˷Ӧ˫ɺǳתͷϫķ
ϫһϲæֻһ䣬Ѱ
ҲһɨŵƣһеŰѰ
һΣѰ̧̤ǰһ
ϫ֣
ŻİѰϫȻһСĴ
ڷ߲ԾƫͷһѰѾߵϫߣЦŰѰ֣硱ػš
ˣѰѰƫʮֱֵ
ʮֻΪδ캦֮£ɱ֡
ûʲôȱĳͲýŪˣ÷밢Ѱĺ¡֮ĴʵȷҪʮһ㣬˿̳ȫռϷ硣
ʮЩУС¶һһƴؿڣ³һѪ
žһϫҲһ۽ƳѰãȻηѿڶѰ˺ˡ
ȻҲʮ٣ȴ޲ߡ
һ鷲ˣ࿹ʮ򲻹Լȥô
аѰȥҲ˾ҽ룬䣬Ѱȴߵļһ˳ȥĿ
û뵽ѰṥԼû뵽ϫ֧ʹ˰Ѱ֮ǰѰʮʲôһѰ
ѰŮ˵
˼ǿ³嵽ڵѪʮֲʡ
оͺññ˸ˣжˡ
ˣֻõһϫʧּ䡣
ֱӰʧϫ˿ʮһԣϫæǰ˷סʮôˣ
£ʮҡҡͷҪϫĲ
ϫȴܼ֣ˣǿˣ
ʮ첻ˣֻһϫһл
ʱҲǣŰѰ߹ˣһ߶ʮʵУô
ʮ޷
ϫһ۰ѰģԹԱǣߣ쿪ڵҸطϢɣ

549 ֵ1

-
һɽţʮ״Ҳ˱ҪһطϢ
ҹʪ䣬ΧŻȡů
ʮϥţ˫Ŀգˡ
꺮ůֱ˵ĿڸԷһ㷴ӦҲûУŲڨڨ
ϫ˳߿ѰµİѰѩմȾһůӰӣҲ嵭ѪȣȴԾɿãɥʧǵı֣ñһûտǡ
޺ʮѪѰȴһƴ
һһʣ˭档
İѰҪʹ˺֮ǡ
ƲעӣѰƫͷﷺһ˿Ų˹ֱϫ½ǣͣסˡ
ϫĶȻ籾ܡȻ𣬴ǰȥ񣬰ѰҲ˳Ž磬òӦֻεظϡ
ǰѰɰŹԹǣţΪţΪԵʡ

Ѱһֱܵ
ʮ˵ڰѰûʶ֮ʱ־ǰѰ־
ʶΥ־
һūԼ
ֲϲɽҲϲ򽻵ڳȴΪԹĿľʣΪݽ档
Ĺ£ǻġϾ磬磬Ĵڣȴƻ硣
Զ볾İѰվ׹˺쳾
ĪģоһָС
ʶˣ㲻˽ıԣǾãôһֵĴڣ͸޾ǡ
űŰѰֳ̾ͻȻԼҸִл˳ȥ̧ͷһ羹ϫȥˡ
ǰħʱ򣬳֮⣬˶
רԼˣȻϫⲻһᡣ
˵ֲˡ
룬ǲģҲŲȥһקסѰ֣Ѱδܣο
ʱʮۣϫɫ˲٣ƻˡ
չƶɮҪˣ
ʮƽؿڣϫһСʦôҪˣ
žô죿
ҲϫĵģȴΪֱӡ
ʮ䲻ͬˣܱа취
һߣϫͰţֻ׸

550 ֵ2

-
ѰһϫȴǸý֪ͣļֵҲ֪ĵߣֻƾʧȥǵİѰʵսʤ
ʮɫã΢΢ɣվǿڵƶɮ˴ǴӦ˷ʦ֮УȥһλǰԼ֮ղԶƶɮҵ顣
һ棬һ棬ʵ֮ϣ˵Ҳûϫ鷳ƫƫʵˣҲﲻʲôæˡ
ϫЦЩǿӰͳһǮݸʮȻˣǱ㲻ˣӣСʦˣ֪֮˲ϡư֮ЩǮȨ̲ɣ
һʹϫʹɫΪʮߡ
ϫãʮѾǺܶ࣬۶ԷˣԷҪ뿪ʵû
ƻҲ֪ҪգҪ޶ȣʶûš
Լڣȴϫһ˻ίʵΪԼ㣬ϫôͲأ
ʮ䵽ݹǮϣܾ䲻ϫСʦˣҲⲻȥǮ˵ʵ㲻ʲôСʦȴ⡣
̧ۣϵϫȴֵּ޷ֻܾýӹ
ϫЦˣ¸Сʦȥҽݿ򣬳ԼҩˣҲġ
ϴʱסɮ·׳¾ɣżȴһϴѣֵǮСʮЩηɮһûʲôǮ˾ȥԵԣ˾ҸطϢ
ʮǺܺãʱɫ󣬲˲ס˪ѩ
ˣͳĥѣԸЩ࣬Ǯƣ࣬Ҳա
˲һʱܺõ˵ģҪԼҲҩ︨ǮͿȥԼץҩ
Ϊ룬ΪԼģ΢ʵ㲻ʲôʮԶغƣ²ΪرֻԵ֣ҪĸŻܡ
ȻʮЦЦﷺһ˿ů⣬лʩ˼ʲôƬ̺򲻹ȴܽλʩϵָǡ
ԣϫ۾һҲһɨŵľɥһڴ
ֻûЩʱա
ϫ⣬СʦվҪ𣿡
ʮҡͷ޷
ʮ黬ָ䣬۾ʼ
ϫǻɬ߳ľģȴϵڷ⡣

551 ֵ3

-
죬ʮϵĹâҲʧݸϫ⴮ʦҵķڲطӳаľģλʩϣȡʩϵаʮ֮ȫڣҲͽˡ
ЩʧʵҸҪʮ֮ѣ
Ͳѣˣǻ
ʩ˵ʮʮպѣֻаʮգȫȥ
ϫһϲ漴һ£Сʦ˻ٵǿϧˡ
Ȼʮ赭д֪ⷨȻʮ
ԴһˣʮһֱڳԿڣˣԼķҲȥˡ
뵽ˣԽöԲסʮˡ
ƣΪ˶ΨͼĶǣôϵˣȴҲͶұ
аȻǿԱģɽ£ʩÿգѰҡ
ϫЦˣһ
ʮȰҿưոݣǻʱΪãλʩָǣ㡣
һῼǵġ
գʮˣϫسȡ
ǰΪ˷£ڿջ·;ңԶȻиߡ
ѰǸ࣬Ϊ˱鷳ϫڽ֮ǰһĻϡǰݵģһ˳մ֪ǾױȵգǾڳ˵ĳࡣ
߽УԾ˿
ϫŷ֣㵲סգʣˣȴҲڲסģӦǾ仰޴ء
Ͱ棬в˿ŵģ˰ѰɰµСˣʽˡ
ŵڳ䣬˵ȴѳ˷һӰ
ϫ浣Ļᱻӵ£Щֻǿδʲôľٶгԣ棬ĽΨûа
ʹһʱûйġҲ
ԡ£İѰȻһ˿
ò䰢ѰѰΪһɽϷǵմ̻𣬸һ޵˶е˶ɹ֣ȫȻţһвˣҲ᱾ܾη
Ϊ߲ʣŲ¡
صջϫٲȻ緢İѰ˼ôŪƽһ㡣

552 ֵ4

-
ҡУǳ鷳
аûг֣ΪûȨôⲻʲô⡣
ڿѣһִ󣬲Ǹɳ֮ô
ϫðѰϴǼ׵÷·̫ۣһѰĻ¸ϣһڶ񣬴ɴ㲻ôۡ
һУɫѾˣϫڿջסһҹ
ѰƬ̲ϫߣҲϺϫֿ˱㿪һ䷿
𿪷ʱƹǲ죬ڰò绨СһתȻԾʳڵİѰϣһȻ飬Ȼϫ¶һ֪Цݣϫ̲ס졣
Ϊ3Pɣ
˷䣬µֳˡ
һŴ˯ˣϫֵ˯òεεģʵڲŰˡ
ڵϣһӰһǰѰ
ڴϣɴӶ԰Ѱк磬ȥ˯
ѰҲվԭؾ˸Ƶء
Ÿɴ´Ѱ
һˣ磬
ʵ֤ѰŵĻ
ϫѰ֡
Ѱһתƽӣûһ㲨ϫ;ÿУ˵Ѱ˯ȥ
ѰվתҪߡ
һ֣ҪЦѰȴͣعͷϫ
ϫɻػһѰ
һ̣Ѱתֱϫ˵ľߡ
ѰϫڵϣͷѰȻʮ˵־ǿ㲻Υ֮һ޹ʹĻԷ㲻ִУҲκβʡ
ҪҪӴȣĵؿˣҸ׽㡣
ϫ̧ͷţЩȡ
ӣ֮׽ģͺƣѪԵ֮ǰ߻ħ˭ϣȴֻҿ
ϫ˵Щʲôȴأת˴ЩԱؿڵȻ룬߰ɣرñħƣɱ¾֮ġ
˵գһƣ˱ϫܾĻᶼûС
ϫѾɺõİѰ̾
ֻһ֪Ѱ᲻䣬룬һһ롣
£ؿڣռҸˣΪõġ

553 ֵ5

-
ϫȻʧЦ
Ȼиˣڶһ־˳ֻ֣ϲˣŻ簢ѰҲֻǳ̬Ȱˡ
ڰǾΪãҲѰѵ״̬£ȻԸ׽ʱȲѣȴܵôߣհѰָǣôأ
ʶĺòۣѰһֻĴ
紳ͷϲܲȾѪȻɱУеǰ취ɣ
뵽ˣϫһ֪ɽлƫɽеΡ
һ̧öϰѰ۾ƽţȴƫͷڿ
ҹУ˫ãӾԵʮִһ·ĺӣòҵˣֻԷ
ϫ֣ļϣ˯ɣ
Ѱ۾񾲵˯գ续
һһΣμˡ
ããһƬͻȻֵԵôͻأſֽŶӲòʹ
ǰ죬ݺݵʵѰѰصȥˣ
ȻڴȴйšüǿؿڣҲѸ罻ģİɣ
ð𣬺ݺݰǸѾҴˣΪŮ˾ܶԸңŲɱ
ʵ̫׺ݣһ飬Ȼ˹
ϫ˯㣬һѣϫϫѣ
ϫԺ۾˺ߣͲãôˣ
ŴһСŵòҰײҰ׵ģεˡ
ϫһҲˣֻСֵֻζѣ£˯ɣ
ҡҡͷҪѸߣҲͬ⣬Ҫɱ㡣
ԣϫĪһ˿⣬ǰ׶񣬵пɱ
ϾѰˣҲǴ߶߰Ѱˡ
ʮ˵Ҫֻȥ߿ڷֻҪǱִУǾͶӰ졣ɴ˿Ҫɱȫûѹ
ֵһҲңŸΣʮ˵öԣҪصҲĵطֱҸ
ɲΪĿǰѰ״̬սʤϴΣǳ˲֮ͶģϫһԸһ
ϫЩԥҪ˶þ͵ˣҲͷ˺˰ɣ
ʱ֮ʱ
ݣսһ𣬲֪ʱܽ
ڣȥ
ˣ
ŵ飬ļƻ
ſԸȴ׷ʵϫʶסϫ֣Ҹþܺˣʱʲôģòã¡˵ɤӶˡ
ⷬ¶ϫҲ޶ԣ֮ʮǰĸ룬˿ڣɣ
ȷʵʲôȲðȫҪֻҪţ֮ա
ˣϫҲˣΪж㣬Ҫ㣬ǵҸصȥ
˲ΪЦģ֪һطҸçɽһȪ󷨡
ϫüģȥ𣿡
ţʵ̫ˡ
ûֻ֮˰֣Ҹ裬ҸЧǸܽȥˡڸǵϢֽȥֱõĲ֮
ϫ̧ǰǾȥçݣ

554 ħԵķ1

-
һ˸һ·çɽȥ¶ޣҰ⣬Ҳûôѹе㼷
ССݲ£ű㻯꣬ϫߡ
ϫͰѰţǸոպá
ǽһҹ飬Ĺâʱȴá
ϫƫͷĿڰѰϡ
˫Ŀ˯ð˯˼ã˫ֽǰӣȴһݻ
֪ǲȱʧĹϵ˯ǰʲôƣʱʲôƣƺͷ˿ûжƹصһֹĵزǳüޡ
տʼʱϫ˯ģΰ֮䣬ģһ
˯ŵģˡ
˵ô˴ߣϫӦܲϰߣοų˵ķģųƿ֮سԼȫΧ֮ڡ
ǽ죬ϫӦˣ
߶һˣƳԷ˯һȻʱ򣬼᲻ϰߡ
Ժ󣬰Ѱ粽룬ִŵظಽһĸ׵Naiޣ˫ãÿ֮ϣ᷺ǳϫԾܾ
ǣҹҹ˯һ𣬾Ҳé棬ϫֻҪֱ½ǲŸġ
ôֿһСʱҲһʱ߬ס½󣬼ǳڱܣȴִһЩײСίż߬ס֡
һִѰҲġ
Ų˵Ѱ߻ħ״̬£ײϣ֪޾ֻΣ쳣񣬲ᷢҪع
ϫ⼸ദȻԻһ棬Ȼϸ΢ȷʵڡ
ðѰȻȴ쳣ɣ˳þһֻС
ҲоѰϫĲһ㣬Ҳͷദ
ʱϫðѰãԶһ㣬Ҳš
ֻǣסĽŲ򣬰һʱ䣬Ҫ
ϫڣһֻֽҪʮ֮⣬ϫصٺãҳ
ϫҲŲʮ֮⣬ðſסѰôԭŪѰֿļޣΣ£ҲӦ䣬ߡ
ĺǣѰ
ȰŰ˵Ѱܵʱϫ֪ˡ
ʮ֮⣬ѰȷʵӦ統ٻѰҲʮ֮ڡ
ҵѰʱãȻվһȺʬ塱֮УаһƬɱڲֹ

555 ħԵķ2

-
ƸоʲôٿȻƲͷֱֱסϫ
Ծɿãеӿȴ׹Ļһ³䶨Գ޹֮ɫ
ϫȻͣסŲӿһ۵
̤Էһֻ֮üſ˫ֻۣ顱뻳С
㣬ȴȾѪ֮üͬʱӿŨŨ˳ļ米״ư
ظ£ҪһΣҲɡ
Ű˵һѣ˼ǣѰ֮ϲߣΪڵħѹƵãʶѰߣѹڵħԣ׿꣬ǻвػ֮
˵һ룬ʲôһ̼رȺʬ壬߶ͣǧ˰Ȼɱˡ
ֱȺһȦŽɢؿڣҵҺãⶼ书ӵĽˣأȴſûѣǸϽ߰ɣ
ϫ֮Ҳ֮ģЩԩ޳֣֮˵ףҲ͡
˵˶԰ѰΪ裬Ȼſͷˣ׼ڰѰϣ㲻ܷ֮
ϫֱ˼Ȼܿ鿴ȴ´֮࣬ݵι˵ҩȥЩҩģЧȲZģҲܾһʱֻ֮ҪЩзԾȡ
һ£ϫҲҷΰѰ뿪ߣ£ĻԼ
ǵ˶ĵطߵĶǻʱİѰߣҲԵЩꡣ
ΪͰѰ֮޵ϵ仯УʱֻҪץס֣ͻᰲ
ˣôһŷ壬صٺãҲһֲȫĸо
ͲýȭͷС˭ҲƲ
ϫûа취ˣգűɺ꣬ȴһС
ϵģֻ˯ˣҲڡ
գ˯壬ѰҲ۾Ծһɿã˯ѣһҹȴһƣӰӶûС
ϫЦʵӣʵڲ¶ǰܲҲɺ꣬Ҳ·
δ˵꣬һԴѽôû뵽أ
ԣϫҭ
û뵽Ϊ֪֪ȴ벻
⵽жȱ۶
ڵӵױǰʹˣٳ˳Ժ˯Ҳűˡ
Ȼһ˵ѰԭΡ
ֻ׹һԭ绨Ĵ˾ͱһֻ꣬ɷϣǺֻ꣬Ҳֻ߹ĺꡣ
ֻϫϵĻӡǣ档
ӡǣֱǶͷ룬ӣγһ״ֱΣصһʣֱ۾ĩңƻӰ֮⣬࣬ǰϷҲëճľӡǡ
ľګ飬ɫӡǣ֮ʣʻҲԵޱ졣

ϫ̲סִǾ֮̾ɫʲô
ȴһʧɫ⣬⣬ô
ϫһʲô𣿡
״ˣŵƸǺɫƤëֱᣬ߻ħµӡǣ֤ħֲãҲϲˡ
ϫɵ֣㲻˵ǰҲϲ㣿
кᣬʵֻҪңͰֻҪߣܹԹԴڶXueﲻӲһء
ϫ֪ѹҲ֪ôοֻļ򣬡ڲôֻɫ˶ѣ
żһŢ֣̌ͷһۣĿ⺬ԹϴλôԶ㺦ɱˡ
ϫεǲǲ֪ô´βˣ
źһ˵㻰
ϫǰСģɵӣǰһūԣֻ֪ūϥڶѧָʹˡﵹûô⣬ѾԴȻһء
˵ĻȴϫΪѰǣħԼʲôӰ죬ȥķӣ
һ˵ỨӿˣħԽѵʱԽ٣գȫħɣͻһֱӡûߣսΪһֻɱ¾Ĺ
ûôһ뵽ôƯ˱һֻɱ¾ķħϫܡ
ЩѹؿڣУ൱ûС
Ϊʲô
ΪҸ粻ϡ

556 ˫޵趨1

-
Ŀǲ˵ϫȴҹִߴһ
ŰյصһۣվŵΪܰǸҸôôȥæ
ϫüأôˣοмģѣֻҪ¼ӣδز
㲻żϣϫؿյȥȻͣĿĵסϫ֪Ϊʲôʮûа취ܰҸ𣿡
һɲ̫õĸо
ҲѯʮܷѰħʮȴźҡͷ֮ͨͺñȻǿͬһĪչ޷Ǹˡ
԰ѰħԵӣΣںˣħɥʧǵĸǺγħ亦ֻǺ˵ʴǣôﵽĵĿģʱվã꼰ꡣѰħԳû룬ֻݵø
أнķȴԥʵ⡣
ΪҸעĹˣ֪𣿡Ŵܵؿڣ˵˫ֱؿ
ϫĪʲôˣ
ԼˣеĹ˲̫һ
֪Ϊʲô𣿡
ϫüѵΪһԻֲøɻ
ţȻǣϫ˵ܻؿڣΪעĹˣÿǵ춼ָһˣֻҪһ֮ˣʲô¶˳ܶ࣬ΣҲ׷׻ٶȼӿ죬ʮɾ٣˹Ҳûˡ
ʶߣȻʱ۸ûԹʲôֿ֮࣬ʱһЩһ˰ܣЩû
У˸УǰΪݣΪӻ֪
ô˵ֻҪҵԼĹˣʲô°빦ˣô٣ֵһ߻ӣҲûɼɾҲǲ׵ģͶŹ֮˵Щɻ
Ȼһָɹˣȴ˺ããɴ룬ûĻԵѰţ㵱ĸϣ
һû˵ָɹ˵ĳԣΪ˰ɳǸǱһεָɵĹˣȻƵıʣŹ˸ֺôһԸᣬͺñһ塣

557 ˫޵趨2

-
Ƶģֻŷƽˡ
ǰΣȻʱЩΪޣЩʶϵһȴˡ
ȹ׽٣ɹΣûǿ壬ǿķȴ̥ǣ̨ϴƵġ
ֻҪģŷ֣Щ£Ҳǲ׵ġ
ֻϰûûΣϲCaoĶѣѣߵ壬ϫһָϣͲòȥһЩ顣
ǹˣΣͣöԷԼһѹôˣѰѾˣٷȥ׼һɱԵħͷžһ㲻ģ
ԼҸ˾أ˲£ԸͣԼҲ¡ÿ˶ԼֻҪֳɵķӲãؿΪһɱ˿ħҲġ
һ⻰ȴըëƵأ㶮ʲô߻ħ׺ԵûģνĻ֮˫ޣñ˴Ϣݣ빲ԼľѪħԣӴ˸ӡӡⱲӶܰˡһ὾ϲɣ֪һִԼһߵ죬Ľӵǿķȴ֪˶ٿ࣬ܵ׽ٶô׺ǻҵˣԾɱøҸ羭˱͵ö׽٣һ˿ġ
ϫĬˣЩݡ
˵ʱҪ
ѰǸ˾ǿˡ
죬ЩźؿڣΪ˶Եġ
Ȼ˫趨ô֮ͬ䣬죬Ҳ̫ˣ
ԣ˵Ѱûôˡ
˵Ҳƣһ˵ģҪԣʹ֮ĻŮ鰮ºҲõİ취˵˵ûĸͬԵġƫ˸硭
ҲʹѰ⡣
ʱѰôشģ
˵̫뾭ѵɱᵤ鶼ɵó죬˰ɣ
һʼǰѰĹˡ
ָɹˣһʼͻˣʱһԼܸоͺڤڤ֮бǣˣߵһͷһˡԶˣ֪˭ýˣĻ֪ܲ˭
ʱ¶Ҳ֪Ҫϫڤڤ֮еĸӦ
Ѱ˵ζɽٳɹĹˡ

558 ˫޵趨3

-
һӣżԼһϲŭɫĸ磬źüն
ĳһ죬ЦŶ˵ҴţҪˣ
ʱ׸˼ֱһ˫۾״ħֻܿԼȹѹʱ˵Ĳʲô˼
Ҳʱ򣬸ͷ׻ħϵķѡļ尾
˵췣֪ĽĴ
췣ĵɱᵤ
ʱģԼ˸硣
νɱᵤ˵Ѱɱͷ˶Ĵ֮ж⣬Ҳһֻ۱һֻۡ
ƫĵιԼ
ƾŵʣôҲɲ˾ģ¶ػʮ꣬Ҳ͵ͷˡ
Ѱǿնɱһ֮Ϊ൱ĴΪˣչʮźá
Լǿܺܿ츴ԭΪƫ˰š̫ǿȴ侫ֻһС֣ǡ
÷ǴСãѰȴһҲÿϧ
ĸ˫ֻʣһˡ
ǿǣһֻޱƽ׶˼ҲںԼܵ췣
Լҵܵ۾˫ɫ֮ǰ͸˲֪ٱѰŰţЦúӵȫ磬ףӴ˺ܳõشڸߣ˵Ҳ㡣
δ֮ǰŲֻ⽫Լߵôһȣһȣһǿ˰ѰžԼҸ羹˺ÿŵЦݣϵҲˡ
ѽһĴڡ
ȴԼΣ
ţ۾ˡ
ϫһЩͷۣǰ£Լȴ۸ˣֻö˶˵ģôҪˣ
ǰʱǱ˵㣬ȴô޿ģģСƵġ
űţذοۡһͿ˳
յĵ£ڻʱѵڱˣ˽ϫ޵һѱһᣬȫΪҡ
ϫԼúõѱŪۣģҲˣֻһûһС
һʼĲɵŰŵˮ󣬰˵Ѱ߻ħĳԣԼ˵ļ˵Ȥ

559 ɱ1

-
ԭŵĸĸǴȴڰĸɵ׽ʱ˫˫䡣
԰ĸΪа׸İҪ׽٣Ҳ̫ѵ¡ֻǵʱĸŰţ죬൱ֻĶɽ٣׽쳣͡
ĸ֪£Ҳ۰׸ˣȴֲ׸໤
ͬȴԸ۰Ѱʶ׽ٵ֮ǰ֧ߣƭ˵˴׽գΨֻס̥ǳĳήͷգֻʮѰ
ѰˣȥǧѣҲĸ׶ɽǰ
ߵգĿıӰá
Ѱ֪һȴǾ
׸߰Ѱĸ׽һ֮ʵ꣬׽ٱ㽵ˡ
ðѰĿ˫ײ嶯֮ʲôɵ£Զߣʱѳ䶨
Ͳʹࡣ
ʹĿף·Ҳὥϰߡ
ʱ׽٣˵ǰƴģȰѰĸӰȴֱýڵһС
ʱϵķɢȥ¶ػɫƤëССԴССӣЩ첻㣬۾գ˯ʮְ
ѰŴӿﱧСʹ
ĸĸ˷ɻң׺ȴûһ˺
ĺӣĵܵܣϽˡ
ӴˣѰΪ
ſȻվӰ죬ͨë꣬ƤëҲûм̳иĸѩ׹
˭һὫֻϧһ
İţδʮ꣬ڳ
ǰѰʸĸıһ뷽跨ɾ޷Լȡڵƻľ
룬ĵܵܣҪжı£һգ㻤һա
ԼˣҲźú·
Сڸƨɺ棬ȻϵĹâĵ޹⣬ȴӲޣ֪˵ĸģȴţԼҵĸǶõģϣҲҵһˣ㲻رضˡ
˵밢ѰʶΪѣ˺Ƥ
ʵǰѰΪģİĽʹм֮Ϊ顣ȴʼսĮģʹԼȭʼƤЦֻҪԷˣԼὫȥʹϣ

560 ɱ2

-
㣬˵˺ܶ࣬ϫʼվš
Щ˵̫ңԶַ˼ֻ˵Ĺ£ˡ
ףΪ԰Ѱִţ˵ֱ׳黳֮ۻĽһμҵԵ
θأ
ڻŰѰҲֻһʱΣδҪҲδعܵˡ
˵ˣ㿿ϫͷҭŻ˯ȥϫƽ
۽һбڽİѰųڣ˯ţ˯񾲰꣬ɷ
֮ǰˣ֪ů֪ƣ룬İѰ˯ˡԴţ˴ŵʱ򣬾ͻ˯ȥ˯úǳһİϢ룬ȴĴԵ쳣ϰߡ
ʱϫŵذȥŰѰɺãԾ˯úúõء
Ҳ֪ǿˮһȻ
Ƕô
뵽ˣϫǺǡЦˡ
ʱǣľżİʱ֧ңк䣬ɱȻηߣȴ쳣Ȼľľȴֳһַɵ״̬
˹ǣ֡
ʱ˫ٵ۾ϫãʶġ
Ծʲôż˵Ķ࣬Դ㣬˼ʲôŬĳֳ˯ħ䡣
ɷϣѰ״ڱãΪֻߣʮá
չĳ죬Ѱ˵Ҳ̫Ծ
ϫչӣ˸ǺãֿǸЦˡ
۳ֻ࣬üĿ밢ѰƣȴҲֻƣѰǻȻɵȻǰ޷ģɫѰʮ֮һҲﲻأ
˭һҲһֵܣһһȴһܰг
Ѱ̫䣬ƺֱܵų⣬ʹ˭վһ𣬶һֱȥĴԵø롣Ͱһȴ˾ůģǳʱĬѪĽġ
̫Сɲˣ㿿ų˯ˡ

º󣬼˵çɽֱɽ֮ǰŶԺɽԵúˡ
ҹյǰ·Եü졣
֮ǰʹǵãҲδôã֮ӱ㽥ƴҲɽٳɹԭ򣬲¼ǻҲ
˻ܶʱƾӣҰޱͲ޷վʳĶˡ֮ǿ󣬲ǵӵжһ޶ǻۡ

561 ɱ3

-
޻ѵǻۣǿ
İţΪ˳ʳȥϫݽڣΪʳȴױס
Ⲣժ·յñӣû߹ĵضԾκģ·Ȼ˶Ρ
˵ѰԷһ½磬󷨡
ϫֻðߵ·Χľʯͷĳ£ȷĳ󷨡ڽ磬ϫûʲôо۷̥аɣƹŴǰͻһƬұڣϹͺͺģر֮Ǽ䣬ϫŰѰֱֱұײȥ
һæȥץ
ϵһ㣬һȥˣͷһЦӹµµֱת˵Ľɰȴסǰ
ϫͺһΪῴһҾ磬źͰѰӰȴûұڲˡ
ϫΪԼգգۣԲӰ
䣬Ŵұ̽ӣ֣Ҫɣ
ǰӣʯﳤģ龰졣
ϫ˰죬ŻȻǸ۷²ٳɣҲұڡ
ͷж죬ȥտĻ£͵֣ͱʯ׳ԶĲõҲ˱Ҷ̣ﻨ㣬ӦоУǼ⻹ƮƢ
øԴ˼ɾ
ϫһʿȡ
żЦؿڣڼˣﻷģҰζһȪˮ̫ЩˣȥûС
û֮ǰɽͷѾúʣѰúܺã˵úΣϫ֮ǰûк˵ʶǳˡ
˻磬̫壬ϲ֡
ȴ֪ǧϫܺİ֮ڴˣ˼伫֡Ŵϫ߽һȫǾӼģδУַңеңе鷿е
һ䣬һС̶ʮƽȻǰ˵Ȫˡ
벻СðȪۡ
Ȫˮ峺ҫȻñȿ
ϫÿʣһˣȵϡҪǣԭЩƣ壬һڣþ١
ſһ棬Щ⣬ȪٶȻӿ죬ݴȪҲǺôࡣ
ϫʵʲôô

562 ɱ4

-
Ŷ˶ٵԲ֪ˣϫüͷŲɵñ죬ʵҲֻ̫żȻ˵ҵһࡣ
ϫվļЦ֪ˣ
ոֻһڣ֮ЧôھˣţҲûֹʹȪǡ
еľ죬侹֮ڴǰֻҪ췽ҹ̷Ȼõġ
Ͳ֪û֣ת룬һֻ˼ѣһͨ࣬졣ЩʿǰҲһЩбµģҲû˵ĸˡ
ֻΪ˻ȡһ֮ҲԺ͹ҿ⣬ֻҪȨ֣Ͳ±衣ֻǰ书ԡżһԲɵһָͷֱۣϫʲô
ϫȥе˼΢΢ЦҾ룬ôԴⱦȪͰѰôɴˣҲɶľ
˲㵱ǲ룿ģҸĺǣҲҳҸ籾ţǺҲòšҸϧ鱦أױ¶ѡ˼סӣ̽ĵߡʱ̿Ҹ磬Ϊ̫Ҹ᲻ˡ
ֻҪһز¶棬ض߾ܵѰҸ硣ֻϧǲ꣬꣬ضҳһˣƨɺ棬ֱˡ£ҸĸҳطҲͲʱɢɢģȡһȪľò˵ˣЩֶεģǴʱҲܴ̫ʱ䣬һ꣬͵ûطȻǼһҵȪ񲻰װױ
ϫЦ

ϫôڶס룬ȰѰ˴С
ڰѰ߻ħޣҲǰĪ
ɽȻģʮְȫֻҪɽаţҲʲô¡
ֻǼƻϲϱ仯
һգϫȪű㼤˽ϫҸоˣоˣϫʱ޴ƣһСûȴץоƺɵϲ
Ȫˮ棬ͻƿǰ¶ޣƤֲ˲٣֪ǲĴȪ˼գϵļһЩ
ֻʲô׻һţ˰죬ŷӦĳ˵s塣ֻϧ̫죬Ƥͦÿģôһ룬Ϲӡ

563 ɱ5

-
ǰȻƤʹӶóʱԼλһֻҰޣϲ˼Chunཻͣ䣬ûʲôо
壬˶һӣԼˣԼϫΪ֪ͬ࣬ŮбȻ֪ˡ
ȴҲֻǺߣû˼
ϲϫϲͶ԰ѰϲƺǴͬС졣
ܹЩڣô·ģԼȸ״ϫЦˣôţ
ûѽɵ̧ͷȻʲôҪȴϫѾ·˶죬ȴЩĪźղôûأ
֪Ϊʲô֮ǰϫs岻Ȥ壬һŰ׻⣬ҲٵҲʲô󡣵ȻҲδϸȥΪмһˡ
ΣԼ嵹о͸ˣԭΪԵ峤ԴԵҲ棬ȴ뿴˵ģֻ뿴ϫģҲ֪ǸʲôʶһŮˣ˭ģʶҲֱ׳Ȼ
лһҪ˵˵Ů˲֪ͬкβͬ
ΪʣҲÿsʲôԣڴǰɴ󷽵ĺܣǶеСⲻһۣڵĸһ治˼
ϫɵ÷ۣͲ⺰һ֪֪ûò²Ϊ
ͷӦúúõأû¡
ʲô£ϫƽ½һԵʯϡ
Ÿæȥˣһ߶߶شӻͳһݸϫҷ
ǰ飬ֻϵǹȴ京壬֮éٿǰĶȫ⿪ˡɽģȥصĹż˺ö
ϫӹһһŹɵý򶪻ʲô
űؽסһ۲ʶı飬ǹģרʿģȻ
ϫһҿʲô
ץץףЩ˼˼Ҳһʱô˵գָ̯żдţ߻ħͬ˫ҲɳħԣܲǰЧ죬룬޼Ҳͺˣ˵²۷Ź⣬ѾõδȴϫԽԽڵ
ô˫ޣ

564 ɱ6

-
ʹҸϣڵߣħԣڣһϴħֱҸ
δ˵꣬ͱϫһڴϣƣ
ŷϫʮʿˮôˣǹżϼصģǿеġ
ϫҲУ𣿡
治ԼˣǷ߷ƽôأҪҸҸôһ绨Ĵˣͷ˿ţ˫ݣܱҪǮı֪֪˵ʲôѽڸв֪
ϫԽԽѿŻੲݣ˵ҸڶԣƵģѵõĻᣬҪƽ˸һָͷ˰˰ٻˣ˵־Ȱ˵ķʽе㲻ԣæĿڣΪ˾Ҹ粻᲻ģҲᱣƽ⻰˵Լ飬ҪԼҸİΣĶԿվ
ϫǲ𣬰ŵЩˣ˵ǣŤŤؿڣ˵ǺģҸģҪҸʲôChunʲôͼģʲôƣͰʲôƣˬ죿
˵Щڹ͵ʱ˵ģҲе˼˵ĪЩ߳ô£ֻЩ˿ڿ˵ʲô˼伫֣һԳɫģǼ顣ûɣ
£ϫҲ̣͵شӴվҧгݵҲҪұȥ˵գһ˦ӣﳤȥ
Ҳ˵ֻһھķӣû壬ϫвͨ
ֻమ˲ģִһӵ˵ӣ֪͸˶˵ġʹǰڷϳ˿ҲһӴһˣʶԾϴĸ棬úˡο˴ݸ飬ڴͲ˼̤
бķӣһΨУϫҲԼԭ͵ߡ
ѰԲҲΪ㣬ҵļء
˵ˣϫͲʲôˡ
ϫȣһ
ϫصڶңеʯϣѰԹԵԭأƺˣ˶ϫĪɬ
˹ȻȻǣסģߣҲ䵽޳ָ

565 ɱ7

-
ҲɽĵĻȾѰʱ粽ظֻǲϲİ˵ϢֻҪԹԵضһңȴٲ
ϫһЩ˽ʱڸ䡣
ԭʮ˵ձѣ񶼹ˣԾľľҲ֪˲߻ħԵʣ
ּѰһգգؿԼԼĵӰ
Ȼľګһ۾ͻᷢϫãʱϲõġİѰģҲȴʼ޷ǵ
ҲˣȴصΪؽڡ
Ȼ£İȴ˼٣ڵһ졣
ǸѽĮһ᲻ɴݵģĵʵģԽܵˣԽܽ͸ݻ١һŰˡ
Ĺأ
˻˵һʤ߼͵͵£һأδ֪
ֻˣҪ˲֪ǼĪΪֽʼհסսսĵ粻
ϫ䣬ɫȻ˴룬ò˶ã͸ý˰ɣ
ҲﲻʲôæЩȥٹգ뿪˵ذɣ
ڰѰѵ粻
ǰгֳ˫һ£Ҳ֪Ӧ
ȻûʶѰıԣӰŵĿУоѰӦǸʮֽˣģɵģӦΪκӦΪκ¡
ΪߣԵԶΪһ
ϫḧĳмѹ
Ϊȴϣܶȹѹء
ߵգϫſ϶һţߡ
֮ǰȥѰ
һ˶и飬˵ˡ˳Ϧദ࣬οô绨ĴˣտţҲ֪ôĿԹɣӲġʱ򣬿ŰѰϫоԼһӡ
Ϊ˷㣬ѰסڵĶңʱҹԼܹ
Ѱ
ϫ߽ңսһЩԣͣסŲȴȻˡ
һĪѹϮϫ̧Ͷһ˫ɺ۾δֱ棬嶸Ȼܵػһʱ룬ؿʹ˲ȥ
ֱײʯϣһ죬ջڵء
ۡһϫſڣ³һѪȾ½ǰأǰغ󱳶ʹһʱ侹ֻ̱ڵƿȣÿһڣһѪ˿Ƭ̹ȻѪ

566 ɱ8

-
ôһ˵อ׺ݡ
ߣͷһߡ
ϫ͵̧ͷϰѰ˫ۣɱĻаãӡ
Ѱʱˣ
ϫֱ׳˫۾ЩĪ飬عְڣ־ѵģɶԲġ
ԲӦȻ𱨣һȥ
뵽ˣͷӭߣ絶
̬ȣ˲佫Ѱŭˣ
Ưĺ촽һڣ³Ļ
Ѱûж֣ϫȴоһֻεֶסԼʺܣҲþȣķ
ܿ죬ʼѣ֮ʹܵ÷·ʱҪȥ
ֱʱϫҲûھֻǾãԸ̫Ƿ𱨾һԥġ
磬ڸʲôŲ֪ʲôʱˣæ
ǱѵģһĻò˯ˣô֮ǰΪϫڸԭԼҸҪϫɱְ
Ѱţֻս
ϫֻǰڣۿҪȥһ˹ȥһѱסѰĴȣ۵磬ˣ
ÿѰ뽫˦ֿ̫Ѱüͷ˴֡
޵һѱһᣬ֪㣬ɱΪħ
𿴰Ѱ֮ݣҲɫҰף亹乣絶ʡ
ɱԼߣͺưԼһƤȥԼ
ˡ
׶֮ʹҲԸ߻ħĻôһ׮
ϫѾǰ״̬֪ǲ֮޵ϵ⻰ʮľ֮⣬
ǰѰĻҪҪĮ
ҲҵĹˣɱҿôѽŵ৵ľˣ¼˰ѰɱϫҲûҪˣҲҲ˵ҲˣЩ˵ڣеģ޵˲Լ
ҺðѰûٳ֣ԥˡ
⻹һμΪһᣬʹ
ĵܵܣһһˡ
ǿԲԼȴܲ˰š
ټһ䣬Ѱ˦ȥ
˿æͷȥϫȴѻȥ
һˣܹܸ֮ŭ緽ţɱأ
뵽ˣһ£ɵýϫڻ
ϫסĶǲȥˣڸڣҪǲСײҪɱô졣ͨ˼빤֮ǰǰ˲ȽϺáﵹбĶңŲһˣϫŲԼȥˡ
ϫˣ϶ѪҲãӵ̽̽к㰲ġ
ˣȥϫһأȥҵҩҩûţǷʯϵһţ˵ߣպԵټ
ţֻñһŻ𣬼ֱ˺ˡ
Ϊǹı˺ѷεģãһ˼·֪ˡ
᲻ãſɲĳôûCao飬尡
룬ţȥԼҸ磬֪ϫϲأôţ׼һغ˻ȣҪǣ취øϫ֮ǰ˵ǻ˼ϫɽټȡСû˫أ˷

567 ͬ䣨1

-
磡
Ѱʯϴ۾ĮϢ˲˲١
Ҳ֮ǰϫʱǱºϲá
ף㻯ˡ
֮ǰͷϣûüԼҵܵɣһټСܾȻɹΣ˵һĪľϲ
֮Ĺϫһ̶ܴϣҲԭ򡣷ϫǰŵĹˣһðĻᶼûС
һۼͿ֮޵ϵ
űֱѰߣʱһܽĻθͷֻ̫÷ſڸϥͷͷѰҲCheng˵԰ϲãҺòײűCheng˵ġ
ѰḧͷЦˣ˳Ļǵİһ˲ٿɣ
СѰڵ֮£ǳԲÿ࣬һ˿࣬һĹػ۰
Ϊʧȥ˫ף˫׵涼δѰҲֵĳ硣
ʵҲ⽫ϲǰɫǷϲϣȻŬҲгɹαݿ֮࣬꣬֡
Ҳ޶ȣ֪ԲеĻ磬һմȾѽǾմȾġ˵ϫ֮ǰİţɾһŰֽ
ټףѲʱ⣬ǳ̫ΪĶ
䲻һȨ󣬵̫׷ܣҲⲻ˳С
ѰŰֽϻ̫ණԽ㲻ò֪㣬̸ο֡
ϫȴŰֽͿ̫࣬ಢΪ֮ȴٲƲ
һ㣬ðѰΪ
ϻЦݣѪУʲôͷš
ȴ˿ûвֻǱ죬ίʱƿɴˣһһϣĺۣ֪ʲôʱҪǹ˵ðѰ۵ģȴҲ˵ʹŵۿȻˡ
Ѱ֪裬Իһ飬εԲ𣬸統ʱû߱㡣
˵ɽ٣Ҫ߱ģΪеףҲǡ
ƫƫ뿪ѱ
ң֪ű˿ٶɽ١
ƽƽȻǧڵҲֻӳɲʲôвһֱ֪ͨ꣬Ա̰Ժ棬ȴ᳣ȴΣ
֮ףΪϫĹΪӭת콵׽١

568 ͬ䣨2

-
ÿһδĽ׽ٵĴѹˣǡطб̭ûʲôɽ
ߣһȫңҲָ硣ʱѵö£ȴҲԣƽɹ˽٣ϫ׺ˣԼĹأ
㣬ڰѰǰ˵ϫĺûûôԼϳѰһԼ˵Լϣƹϫˡ
һᵽϫѰޱģаᳶ䣬С󣬡磬оֽ֮Σǰƽʹ֮Ѿʲô죬Ҳȥˡ£˻ԣܾܲȾ
УѰȻܾңҲɱ御ٳ־
㲻ѽ
ϫȻţȴ˵ĺأֲˣǰѰֻ֮ѱ
һ뵽ž;þĵۡ
Ǿɣһ˰ˣ
ŰѰĮĻˣæͳͰ͵ֽ㿴ױţҪǵģǳ㣬㲻顣ҺòҵĹˣо֮ҺܺãҲؿˣȾȾɡһ˵һ߿ޣƬ̹ѱˮ
Ѱûб飬źȻ̧ͷǿصŰѰ粻Թ㣬һԭҲĴҾУóȻҪ֣͹Ұɣ
Ѱƽƽ˵Ҳ㣡
ᳰ㲻ʼٸߣȴһ޹֮ˣ㲻ı⣬Ҳ㡣һҧһ䣬Ҫɱһɱ˰ɣ
֪úͰѰֻôһˣѰԱΣΨԼǻ
İѰ˿ɼһϲ١
أġ
ûа취ϫòȡ
磬ǧҪԹңҪԶңֻǲʧȥǵеκһ
봹ס˰ѰĿ⣬ĳȴй¶˼
ƽ޲أ
һĵܵܣΪ˸ˣԼҪҪ
֪Լǲɱġ
ܵܵʲô鶼ˣԼԭ
죬̾˿δһԣ̬ȴһ

569 ͬ䣨3

-
ԵɱϣԴԼˣȴԼ
֪Эˣ˲ӵ𣬹ǰԴϥǣɤллȫ
ѰṴЦȴ˵ˣκ󣬵Ǵˡ
ֻЩСǶˣġ
ѰԳҲܣɵ߬˸֣磬Ҵˣҵòã
ѰӸµؿĿ嵭ˣ𣿡
ҡֹ
ĲˣѰվȥ
Ƭ̣ӦŰѰıӰ磬ҲΪѹˡ
ѰŲһ٣վˡ
һƨڵϣż㣬˿
ϫоˣ
Ѱδ־ϫֻаŽᵽȪʵϣа취ϫ츴ԭԸ֡ȻӦ˰ţʲǿȻԸȫ
ųرϫҲûȥ֣ƲмƵء
ŰźСȴִ֣ѰƬ̵Ļ㱡
û˱˽ţóž;Ʋվţž;ƲţһˣһѪҪɤӣ飬ûһ㵣
񣬾ŮִţΪܼҲҪΪ֮
ָ顣
԰źãΪĵܵܣΪǰŵĸ硣
ڰѰԣ˲һߣõúãܰԼòãǱ
ŮˣȴǰŵĹˣޱĸϵ
ΪʲôҪرأ
ƲȥĲ˵ŮûʮûҪȥˣͶ̫˼ܵ÷Լ
ڰѰʵǲֵ
źܽϫһʮʱͲʱʱ̿ߣѰʱʯϣϫ
ϫϹģȪˮֻ¶Ǽڵĳǰغ󱳣β峺ȪˮοñһϺõˮī
еȻ԰ɫȴޱȣ˼һֲӵ޶˼
ſģЩϲЩġ
粻˵Ȫķӣôһֱȥϵ˿ɲ˯вɡ
ǾȻˣҪôأ
Ƕ࿴һ۶ӷ˵
ףͷһɤŴӳ˼л̧ͷԼҸ磬¶һЦôˣ

570 ͬ䣨4

-
Ѱ̲ҲҪһֱ
ץץףԲѣˮ
Ѱ̾˿ɣڣͲ
Ż˵ԼҸȥһϫԥƬ̣Ჽȥ
߽ѰʯԣأƷһ
ž䣬СŲѰߣͷʵʲô£
Ѱ²豭̧ͷûҾͲ㣿̾ʲôʱֵܶ˾ˡ
꣬ЩĻ䣬æͷҡø˹һ㣬ǵģ磬û˼ֻ˵˻
Ȼ֪Щ㲻Ҫ˵ˣ
һ仰Ŷµòϲ£üͷֱҪš黨
Ѱȴֿ˿ڣף
磡ŴԴЩ޾ɡ
ɽ
͵̧ͷ˼˵ϫû˰ţˡ
׽ѰĿصɱ⣬æ˵ûеģ֪ҵ֣ûиҲûң㲻Ҫ
ôʲôֻʡѰȥеɱ⣬״ģĲ豭ȴ¿һϸСѷ졣
ԼҲͰˣҲֵһŮˡ
˵ˣںڶԼ
Լӣ㱻ϫץסѱҲκβžͲһˣŮͶ˸飬պѣֽѲܣֻ
Ÿ˵˵
ڲҪߣԺҲ
ԣ̧ͷһ֮ɫ磬һܻһνг֣Ȼܱ⣬Ϊʲôܰһε
ôѰü񳰷ȷһ
ǽҪ׵࣬ȵԿһжˡ
һҭȷʵϫôˣвİ¹⣬·ʱǣҲвȡɰ룬ʲôأ˶㲻ϣĳɣ
ôһ룬ġ
ʲôʱҾʵϣŻôһ죬ˣҲ˵ĺôųˡ
ǰ˵ʲôŶĨǡ
һΪŲ찢ѰĿģһ˴˵ı顣

571 ͬ䣨5

-
ѰˣֻǵЦ˻ֵȥɣҪ
ѣҲ֪άֵʱʱ䣬ȻץֿħԡҲ⴮飬ŲŷͳдϢ֮ʱѱطħˡ
ָʶĦ飬Ȼüͷ
ħʱļ䣬ȫ벻ֻǶ϶һЩϸϵĶҪȥ⡣
飬òҲǸŮΪġ
뵽е㲻̫á
ǿϫģм֮Ϊ顣
ҲϫУڳ͵ˣǸ޵֮ˣ볾󣬾Ͳ˷һ˵ĽǶòԲԼҲһǴ
ȴûȥſ鲻ǰ
ѰҲû취ʵ£
ŶһЦƨߵߵܻ˰Ѱߣĵһ۾Ϳڸ磡
Ů˵飬ˣ
ŵЦˡ
Ѱ۾
ӲͷƤڵ磬ʵҲʲô˵飬Ҿ
ѰûӦץģ벻ʲôð취ֻûؿϷɣ㲻˵ҪڹߣΪĵôòˣȴҪҰˣĺûԵҪװ˷ˣ˵ˣߣͲ˷ˣ
۶ϫֻҪһҪһˣԲˡ
ȴûȥ룬ϫǷԸ⣬Ҳ룬ȴԸȥϸ롣
ϫǻȥͻ˷ע
ӣϫ˼͸ϣֻм£Ѿ᲻÷ſָоˡ
ϫͰѰǲһġ
Ѱǧãֱֱȥϫȴǵ죬ģӲа飬ȻĶ
һ˽ģ̫ȴȻУڲ֪Уˡ
䣬һǰӵطϫĳ谮ǾǰѰˡ
ѰãҲѰãиͬͬ
ǲرֻ̫СһǾ𣬷ֵ˶࣬Ҳζˡ
űһ˵Ѱȴ˼
ȷǰ׺òҵĹˣߣ˵ûıַϲˣԺ٣㲻ԼҲ׶ɹˡ

572 ͬ䣨6

-
ƲȥԼһ㣬ʵҲɷ뿪ȻһȻģǰĹ򣬲İˡ
ߣ׵ĹߣҲƽ
ԼǵίĲʲô
ѰþòڰſҪʱ򣬰ѰȴۣĿƵؿҿ£һ

ϫȪ죬ű㽫ᵽʯϡ
죬û۾ֱڣҲǳ˯šʵϣˣɫҲ֮ԻԲѣΪһ
ѰӦ£һ䡣
ŲϫһĲڰϵˣڰߡ
Ҫڶʱڶ԰һһ⣬ֻ䡣
Ϊͬ䡱˵ܾǰһλһŮӣϧǸŮӲãѾ˼˴䡣߻գᰮϵһۼˡ
ﶼˣҲԵģҲǲԵġ
ĴڣֻΪһۿˣ磬ΧתΪУԼ
䣬ڳ˵ʵǴġ
ͬˣ൱»ԭԼ
ǲԼݣʹˣİˡ
ȥģֻۿ˵ū
Լ㱻ȡˡ
ŵʱʵЩףҲϫܲԸ⣬Ѱܼ֣Ҫô£Ҫôʹˡ
̫סϫˣҲ볢԰Ѱ˵ģϫԺרһˣĸԸ
һʱħϣٻʱѰȻ䡣
ѰİûУͰиռֲϣⶴǡǰѰСֿ⣬ȱľǸֲϣбͬġ
Ѱ°ŷأƬ̹򣬱ѳ䶨ϫ˯ʽ
Ѱһ㸺ûУ˶ΣȻҲںͬϫӰ죬ֻҪźãͬĽԲĽ֡
ϫʮУ׾Թ϶㵱һ裬䲻ϲˣҲˡ
ʩ󣬰Ѱ㲻ټϫֻðţϫܵһۿ
ϧ㲻㣬ʱˡ
ʵѰʹֻϫ뿪˵أҲ¶⴦
գЩΪ磬ȻһЩ˹עЩԤС

573 ͬ䣨7

-
ʶʱɽͷſʶѲӣûڰ֮⣬ټһȮϢصţҪ˶ãͻҵ˴
ⶴأҲδֵܷˣȴò
һ˼ת˶
ʱʯϫ
ˮ죬Ѱͱݵӷ״ޣļȴԽ⻬ϸ壬֬һ㣬üëڣԽԵúÿˡһװɢͷԽѱ档
ʵȪųʣ巢ȻŻȻһ¡
֪ǲմȪϵˣʱ˼
Ųһ£᲻һˡ
ǰӰϫɵƺƯԸ֮ʣǸһӡ
ÿԼȥˣܱ˱ˡϫſʼԼľ
ףſڴ˼
̧ͷԼҸһص߽磬ôˣ
Ѱˣȥܡ
֪ԼʲôʱܻϫˣҲģص
ȴһץסѰӡ
Ѱֱиڣûµģ㿴˾ˣ˵գ˳ȥ
°һˣŻԵϫϰµġ
֪Ѱ״̬̫ȶάѣҪȥӦǿУǱƵķֱ°ô죿
ôϣϫڴ˿Ͳ̫¡
ʱ䣬һһعȥ߳ɫѰѰûл
￪ʼѾţѰסˡ
ʼ̫ᣬ²ţҲڽҪͷȷѡ
߻ضǣϫ֣ϲ˲䣬ȥҸ磬ܿͻҡ
ʱѰϫ
ףһжԴڰѰû磬ʲôǡ
ֻǣû뵽ɽȣѰƣӻˣߵĲһ򣬾ôӲشˡ
һ׵飬ȻħԵĸţԲ񣬾ͻᱻħ˿ӣʶʮСģսȻۡ
ǴӰڣǴŽۿ⣬ñ˹飬ȴѰһ˦ûӰˡ
Ѱҵͷ·ǿ³嵽ѪȷԼã߽ףһˣ
ǣʱϫͰˡ
ȴû룬߽󣬻һ˫Ӳӵ۾
˱ãڴϣʱ۾һӾ۽˶ˡ
λεӳӰӣһУؽ˾룬εЩΣɵñ˱˫Ŀܾʲô̫ԡ
򣬷һ΢ɬȴƵɤ
Ѱ͵ۣ˫ͫ΢

574 ǣ1

-
ԭ͵ϫһ߿տͻȻ긽壬˶վűۣͳѰ
֮ˣݹȪ壬һ㣬ӵνþȫ֮
ѰҲǱˣƽʮˣҲһëһʱ죬˸
δйܽӴһˡ
۾ԲǸá
ϫȻ°ͻϸ۵ľܵز˲䣬һڣֱ㣬š
ֻΪ񣬾̼ȥҲֵˡ
ôţϾըһŭȣ
룬Ҳ֪ʤȴ֣мһۣͱһĪѹߣȴҲ뿴ܽ档
еɫ࣬ī裬
ϵˣ۹⡣
ˣԼĴֻΪؿԼԽԽԶϧ
ֱʹűǣǣԭǱײʯڡ
һƬӱʣѪ뼡Ӳʯмɣ֪˿ڿοɲ
˿ֱ̣ǽϣûµϸһʯײһδǶͷɼ˷֮ݡ
ϫϽʹȴӲ̧ͷˣ԰۾ˮĿ򣬷ΪʲôҪң
䣬ŭݺݵҺͷ
ϫˣһʱ䣬еʹȻڹ**ܣɫӲ԰˼֣򡪡
δ˵Ļﱻɱ˰Ŀ˻Ȼ˫Ŀ˼ֺõĿǲʲôǵ㲻ģŲˣ
Ѱ˵Ŀһ˰㡣
ЩСģҪɱˣŵƨүүNaiNaiľ
ƫƫϫ۶Ƕİ⣬ĲԼӣΪһԼü
ʲô£ǵ÷ˣʶͷ
һգܽչգǽԼʲôԸ⡣
ۣĵһ
ܰܰûɣûе
һֱиİˣ㰮ʤԼ
ϫû˰Ѱ
֣һֻǵ֣һƬհףΪڵġ
ԵĶ֪Ҳûνİʹ˱óʵΪϲΪ֣ʹ

575 ǣ2

-
˿̣Ҳ벻⣬ֻҪǶ£ֺηֻҪһ࿴ۡ
شǽϱĳȴΪͶڵϣңŵأһӻҡ
ϫеѿӣİ֮ǰʲôģʵеΡ
̾һŴӵ۸᲻𾢶Ǵۣ׼ѾˣطҲûõȥǱһ㣬ʹ̡
һֱֻ۳壬ȴһδε£ûޣ̧ͷѰ
ؿĿǼм񣬷·һСڣҲ벻Ƶء
Ŀ⣬һ˲㶣һ˲仯Ȼ
Ҳǵ
ԾסĿڣһ˿Ц
ʹһʱ侹Щѡ
ʲôҲǵãֻǵðˣ
Ϊʲôأ
벻ףѡ
һ뵽Ҫ뿪İܣ˺ʹ尾
ʹʲôأ
ֻҪ߾ͺˣа취ʹġ
ôһ룬ֳһ˿΢Ц
Ȫˮݹòţʤһȥ֮𣬷ʹһ˿׵
ôһЦƿƺ쳾ȴּرģôôˡ
Ѱò񿴼ЦݣҲ΢ɲһ
Ӳܿ콫һ˿óֵ⣬ߣӸ£Ŀ⺮
ûĲ죬ȥץ°ڣճջѰ
ɤ磬һʹĺӣ顣
վǺͱŮӲͬǴܵ˿絶һ;ֻǰ˷âֻΪĳ磬˵ĺ
ˣô飬ŮѲݡ
ƫǰѰִų磬ݣܻȡķģ⼸ɶ׻ˣ
ӲϽչǰҲ˵İ⣬֮⣬һܵǣģһҪĺ춯ء
ȴΪΨһѪףԣƫһ硣
ɼҲѪδ
ˣһ飬Ҳ춯أײǽͷ
ԽԽѵá
Ҳעˣȡ飬ڵ졣

576 ǣ3

-
ִ֮꣬ǿĿܵĳ顣
ϫִ֮ţΪ뵽һ㣬ǳ˰
԰Ѱİ˽
ʱʤġ
Ѱûֹʸ֡
ϫͶֻа֣ڴ
ֻӣס̧ͷ
ֻǣһֻ̣֣ȴѸؿסĺָսϫܵı飬¶˽ĵһЦݣֻ΢΢𣬲԰׵Ѫ׵ķһѪޡ
һ˵㣬治мɱʱһֹסؿꡣ
Ψɱƽͷ֮ޡ
ϫˣѪɫȴ׽һ˿ʹ
֣ס󣬹еʵɫãǣǲң㡣
һߣȽܺõȥ
İƤˡ
Ծɲ֣ѩһɱɣ
ƺĿ⣬֮ɫ򴽣ȴûֻǼѵͼӡ
Ȼ꣬ϫ˾ѵǰڰɣָĴȴϸ塣
Ŀɢȴһ˿Ļȡ
վأ
ʶ׳֮ǰƺһ۵ɤЪ˹ŭ
ְҪɱˣ

ʯѰޱվһԣһƬɫĩ
һǰȴϢػ촷ۡ
ɼ죬ȴһ
ŶȪߣȪĿϫ۵òˣΪԹؿڣŸȪݺˣָˡϫģѰǶһ¶ӦϫʱˣѪģûһ⡣ҲѾˣѰԷŴ˿ףʲԸظϣԼһǲǾֻܼһʬˡ뵽ˣ߷ȻŰѰ磬ö˶˵ģΪʲôҪ
ö˶ˣѰһۣڽö˶˵ģΪʲôҪܳ
ܳΪͻȻʲôȻ۾ŵؿڣ磬ѹˣ
ѰЦ˵أ
һʱ侹ҿԷ˫ۣ˸磬ϵģǸ磿

577 ǣ4

-
ܾʲôҪĶ˶ߣʲô˵ֻ﷢࣬һ͵ʴ׵ơ
죬ɰͰ͵ؿڵǣô죿
Ѱתߣ
վŲѰԣᳶ½ǣЩζܷͨ
ѰŵͷվûԼ½ǣֻа䣬еֻ·нⷨзˣΪİ֮˶ԼأĻԷڵĻ᣿
֪޽⣬ż۶ˣǿôã
̫ϫϰѰʲôֻϫֶһðѰ״Ӵˣֻ¸ദհѰЩɱպҲѱɱػضϵɡ
ֻһʱСͽԼҸ
ֱ⣬Ϊѡ
ϫϵǰѰûжôǿҵʧ䣬˵ףǶ鰮¶̫Ѱס
ֻҪպһ˭һ
δõϫĳ谮Ҳʧȥʹࡣ
봾Իζĺã׸磬Ҳδؾܴ󷽳ӡ
ѰԭᣬȴĴ⣬ʧ֮ۡ
ʧȥʲôãCaoģΨѰ
Ѱڳ䣬תߡ
űקһ򣬻عһѱסѰֱۣһ˫ˮĵĴۣ磬ⲻĴ뿪źۣ㲻Ҫɱòã
ÿضһҡβ
Լ֪ã簮ԣԲˬ
һҲͰˣȴ̶Ϊһˡ
ԼŮˣ֮Ϊ飬ƫҪţһֱߡ
ܰؼԼԶһ㣬ֻҪ׿ģһҲ޷
ƫƫŮ˻ţƤǣ״ֹḡֱ̣ƫɱá
Ѱô󣬵һθе˷
ͷһι˲ðţ˦ߡ
Ƿǽ࣬Ѱģס±һһƨڵϣ̧ͷʱǰûˡ
ץ⵽ɱǲɱأ

ѰҲһʱӦĻ浱棬ɱϫ
Ծϫûν˶˵ֵܸ飬Ͳֵá
ʶѰƽϢŭڰŵ£ͬϫ·
ǼŸ·ϫڻԣȪѰ־

578 ǣ5

-
õķ֮ˣ޷תѰҲϷ˼ΪɽԸֲʮ־ͨҩҩƳҩ裬ðŶʱʳЧȪֻûоʣյЧ
һɽͷϣѰһƾձһͷͨȴʮֿʣͷһӦȫﻹдʱ鼮
ž治ѣֱµʲôʱҲС
Ѱôе׼òڴ﷨ʱȡġ
ҲˣɿⷨлͽóԵĶҲˡ
ǶӣǱĥˡ
ѰЦ׺úŬʱ죬Ҷ㡣ˣڽŽɣ
콫ԵϫѰǲԸģһ·ɽϫ
ԴӸùһöҩˣȻûʲôȴ˲١
Ѱ˵ԭ޷Ѱ콫֮ӡ˴룬ɹΣõҩ߻һЩǿĽǡ
Ѱ߻ٻԭһЩ츳ȴֻǿ壬ɱڰŴδӵйǿûôΪԼܱϫϲѡ
ֻҪܱϫһ;Բˡ
ⱣֻԷˣΪϫ򽻵ģǷˡ
ѰһƥҰƥδɾȴԡ
ǴòʮԸЧ͡ɰѰϣԶǰ·
оηֺ֮⣬ܵҲֿȡ
Ѱڳͷܰݲ衣
ſڳϣ˫̯ƽϫԼĴϣţһϵҰԡ
ҰȪڳɣѰ֪רԵģζĿ֮Ч
ֱһ̳Լ˵ףŽĿתϫһ֣һֻ֣ۡ
ԭϫȪţûãɫ󣬿ҲĿɫҰײҰ׵ģɲۣ
ԼҸҲ߯Щÿض˴ʣһ
̧ͷĿѰϿ飬һ̬ͲƽˣĿڵ磬˵岻ôġ
ѰͷҲ̧䵭ȴʮǿӲ˽ҵ
ˣŲؿڣʲôƵģ԰ˣӦǺġ
ǰϫʹһʱҲĺܣֹ§§
һ뵽ϫԼҸ§§˶ˡ
ԼҸǽϵݹȴʧȥǵǶӣûʱ§
ǰҪռˣĻزͷ
˴º֣˰Ѱ䡣
񱵽̬ĵز汻ϫסʱɫ

ȻЩͬϫ˵һˣ鲻ԽҪðٴ򰡣
Ҫ£ÿٷˡҲ顣ѰӵһԣĿ
֪Լˣпơ
ϫȷùԼҸ磬ӲҪϴգܵ˳һҲܲסʮ尡
֪ѰΪϫŻӲͷƤڣ´ٷ룬㣬ɵŵȫġ
Ѱ˵ɱܲסʢŭ֮ûأһ˿զ
һأѰȻû
֪ȥˣδԼĻɶԷ磬ֻӲ
պϫתѡ
ۣȴһ˫Ĵ۾
ϫˣɻﲻԷ˳˳ͷԵùļˡ
ϫһ֣üͷ壬İҲã˭
ʶԼĴϣϫæ۽ƳһԱĿİѰ߾ͱסˡ
Ȼż죬զͲʶˣ
úϫͼϫԼҸ۷Ź⣬ƶ񹷼ͷʵ˵ý
ŰһãϫȻſ۰򳯰Ѱȥ
Ѱ
Ѱάǣģֵؼ
ͷвȴ㶯
ˣϫ˸
۵һˣ棬ѹ˸ʵ
ۣϱ㱻ѹһ֮һ˵
ֱֹεѣ
Ҫ㰡

579 ħѣ1

-
ϵĴ壬ϫһʱ侹᲻뿪̲סڶԷĴ¡
ѰƤӾҲڻ۾
֮ǰ̫ݣϫһۣﲻ£ȴԵһסûȴ˵ѡ
ǷϿǣʮõ顣ȷˣ㲻ܵûзϣ֤ǡ
һԣĿõر۾ϫҲ˰׼
Ѱۣסˣϫ죬о͡
Ϊᱩŭ˭ֻ֪һѽƿᣬȴҲϾѵһ
ϫƼͼڵӣſھһ̲ѪǴĿɫİ¶Ⱦˡ
ƺҲѪϢѪɫУؿϫһۡ
ϫδüֱĿеͼ˫һգҲȥ
æǰסС
˻ԣɫ԰ֽǻմѪ
ϫδӣһʱЩˣҡļ򣬼ѰѰ
Ѱȥˣƾôлûһ˿Ӧ
Ų֪ʱ˹һֻץסѰӣĿǵǾ̡
ϫвֻʰţôˣ
ſŰѰüƬ̣̾˿߻ħ
߻ħϫüһָðѰǵѪôѪˣͻȻ뵽ʲôϫɫһӱѿոڴҴŵűİɣ
ʵصͷпܡ
ǰѰδ¹Ѫ
һ뵽ˣЩϫçײ۾ƳֲظϰѰ԰׵գǸε˵Բ𣬰Ѱ
ӶҪˣ𱸵ĻЩ˵ڡ
תһ룬ˣ˵Ҳ棬ͷһԲһһģΪڿޣŷ׾ذοǸҲǹģҸ߻ħôʱ䣬Ҳһ¾ɵģ̫ȥ
δ˵꣬ϫ̧ͷ۾죬ɫȴȻ򶨣֪֮취˵գͷڰѰͷһ£ǻɫӡ֮ϣϫĴ꣬΢΢һƵأζе᲻֡
ˣǿǷ䣬ͺԼעһƵء
ֻҪԼĶ·ҪڻƵء

580 ħѣ2

-
һԿܰĳ棬ͣվʲôҲû˵
ҪѹܰŮ˴ˡ
ռ˻ûûˡ
Ĳ־ãŮӣÿġ
ѰһԣǺü죬ɫһֱ԰׵ûкתֽҲģϫΪǸˡ
ģȴ޲ߣָо͸ˡ
ʱȵëѰ֣СĶᣬԴһ䱦
ѰԵ⼸죬氢ѰֲЩһһ͸顣
ǼѪ类£ѰϸɸɾԲѣȴ͸һ˿¾õζ
ϫ㽫Ȼ˵粻䣬Ǽˡ
ҹʱߡ
š顱˯ĸоãܲһ¶ȣů
ϫһʼ͸İƵءǰһֱԼҸ粻䲻ȣ͸񹷼ͷƵأϡֱ˾㤡
ﰵĸı˳ס
һ棬ûֹ
ϫϸµľֹˣһַ·ĶҪڻĸо
ʱ־壬ϣͷɢѲŵʱһֻС꣬˵һֻӽǣסࡱĽˣֻצҲһˡ
ԣѰħͷһ࣬Ҳͷһڲ±Сš
ѰԼ¶ǰȻҲ˵ķ롣֪ƢԲüͷ⵽Ѱ֪ƽá
룬Ҳڸ˵δһ£ͷĪЩᡣ
룬һҲͺˣҪΪϫ͸ˡ
·һڣҰͣǰհѰָ£Ѱԣãˡмԣһ㣬ָʾͨİĿĵء
ϫƿӣͼҰͷԼĿѯ֮⡣
ĵⰢѰԵġ
һ죬ųĶ
ڣˣһҲûȥ񾭴ڰѰΣ˵ˣȥ̶XueҲɵظߡ
˿̰ѰˣȻ˴

581 ħѣ3

-
ɵؼҰɣ
ǸµģѰȥĶȥĶʵϣҲû׼룬Ȼؼ׼û
Ķߣ
ͷɤҲ֪
Ŀĵضģɣ۾巽
ϫپǰ췽
ѡһߵ˶࣬ǲģʱתҲ̫鷳

Ѱһգϫ˯жһʹӣüҲһعһա
֪ѰǺ꾫Գ֮˴ֻʲôҲѰ˼ȥһˣȻɵѰ¶ڵʿƤӵ£ѯʽⷨ
ʱ򣬰Ѱȴˡ
˵ˣûѡ
ΪһǷ
ʱϫͣӱϣԼȥˮȣŰѰ
ʱźͰѰվ棬һֱҺҰ֪١
ʱ˰ѰܹѰվţҲı顣
߽˲žԣϢ̫ѹ֣ΪֵܵؾΣա
˸Ƕȣڿ˵״
Ѱһִֻ࣬һֻȴǯסŵ󣬾Ӹ£һѹȵơ
ŴֱץЩˣ¶ְɫ
ʱŷϫһϲ漴΢΢ҡͷ
ϫľٶѰȻתͷɺ۾
֮ͬǰĿ˵Į۾ǿɱһҪݻһеķ
ɺͫסZhaҩȼ˵ɱһӷ
ϫӦǰһʧԭء
̧ۣϢӣзſĻ档
һ˫أס
Ϣĸоܿ촫̧ץסͼ־ȴֺԥƬ̣մ֣
ԳʹɿԼ
Ʊػ˺
Թޣֻеźźദ˶̶̵ļ죬Ҫˡ
ģ᲻أ
ܱɻǣһػߡ
ؿһۣһۣ̫顣
Ӧãȴֻбɱ
һ;ǰڣֻܵñ۾ȴĲ
һҪ˺һеȴյܵѹơ
ŵײײ˹ŬȥѰƣһ߿Ű󣬡磬㲻ɱְ
֪ѰһħҪѪֻѪܰڿӡ
ҪǱҲˣƫϫҲܿȥ
Ѱʵ̫ˣϫܰѵǯƣܺ
ϫɫɰױϣźȻҧ˰Ѱһ߷ݣһᡣ
磬㣬
ʪ˰Ѱӣ͸ļƺƬ̵ѡ
漴һ㣬һӣ͵ؽϫͰ˦˳ȥ

582 1

-
ϫˤڵأһβˮ㣬̰غʿ
ϫߣסô
ϫܵһʱ˵ȴסǰ
˳߿ȥֻüѰԶߵıӰٶȺܿ죬·ʲôڷйܿ죬һ㣬ʧ
ϫվҪȥ׷Ѱ
ŴӺסŴӹŹػҪȥô
ϫҪѣΰűΨΨͼ˵ĸ磬ôˣͲ𣿡
ЩΪѣܿ죬ҡҡͷƾҸı£һ˲
һҪɱһˣҲϣ㡣
Ҳ
Ҷʶˣȥˣֻװҵģȥ𣿡ζһ˿
ΪԸø뿪
ǿΨһˡ
ֻܱһѡ硣
ֻˣֲΣա
ԻȴƫҪȥ
ϫ˵ֲһ䣬֪㵣Ҹ磬Ҳ岻ԭصңȥһòã
뵽ȫ֮ˡ
ϫȴͬ⣬㶼ϵãܽ
ٲ˺ҡѪðѰڷħУҲɱ֡
ϫͲһˣѰԥߣɱͬʱԼҲܡ
ѪķĥܵĹ˼ɣὫɴ
㰢ѰڣԼһڡ
࣬ϫȴᣬ֣һָͷǿӲûлأ˵ûʲôҪΪ˹İΣڲˣ
˵ȴͣǶ԰ŵ⣬һ·
ؿԼĻЩҪ㲻Ҫȥ
ϫջ΢ЦƿṦѰʧķ׷ȥ
ſıӰֿԼƣãӡ
ףиõİ취ʹȫΪҪա
ǰ
磬Ϊ㣬ҲĶ

ϫҵ˰ѰһƬֵը
ۿһʯĵķǣһŴնķ֮ϫã֮ǰԼˡ

583 2

-
ݱ֮£֮ɢľᣬʯ䣬ݵһѹĲҾ
Ѱɺ۾ȼɱķȻûһѹơ
ŴӺ׷ϫҪȥһסȥ
ϫֱۣʾ԰꣬ȴ˳żᶨĲǰС
ҧվԭصĿгΡ
ϫ밢ѰʮԶѰֹͣ˺޲ĿĵĹ
ϫҲͣ½ŲȴסıӰỽѰ
ѰûзӦϫĵӱˣ߼ûзӦһѴӺ潫ס
ѰͻȻϫͰ˿ͬʱѰԤתһҧסϸ۵Ĳ
ѪʧϫƬ̵ĽӲһ뵽ǰѰŽһѪҺʧø졣
ҪĻ޳ط׸
һ̰Ѫ°ͽļ˱ϵ
ԶԶȥ˺һڻ顣
žֵ۾ǸһʳѪ߻ħزѾʼ׹ħ
ʼʶʧ̬أҲѰԼҲԳŹһء
һζԸûģδ־壬ųѰȥͼֹЩʲôþĸΪһѪħ
ԭôʥ˅ȣȴģõƷԡ
ǿĳЩУһĴڡ
ɾһˣһΪħɱĶΪǷǲ֣ɱԡ
Ҫ
磬ͣ㣡
Ѱ½Ƕûһ֮ⱻѰɡ
ѪĿеУֻһӣˣŻǱ֮⣬ڵϲһİۣײһŴϣðǣࡣ
Ѫˣϫͷۺڣôһ˲䣬ԼʧѪ
֧ŵʱ򣬰ѰֹͣѪ
ͷһᣬѹϫϡ
ϫǿ֮ĩ˿û˰Ѱ֧ţвббڵϷһ졣
á顱һ죬ʧȥʶİѰҲϡ
ϫؿڷƣȴ֮£̧֣סѰ͵
񣬵ͷȥ
ͷļϣ°õסǣմѪ۾ӣȴһ˯ˡ

584 3

-
õأ
ѰҵİѰ
ϫͷͷһǣģ繵ġ
Żϫߣϫ
żɫ԰ףϵѪѪǵؿڣ˿ҪҪһ£˵䣬Ѿ˺ԼһƬ²ͼס˿ڡ
ԼϫеĲ˳ƽѰд˴ȥ
żϻ̻Ѱжʱӿһָӵ
ϫסXueӺܿ첻ôѪˣݲݵò˲ӣͻȻڵôҲǸָôãѵһ취ҲûУ
ԥؿڣʵҲȫûа취ֻ
˵а취ϫ۾һһֻֽסΪУֻʲô
űץеۣһӣֻ˵ַֻȽ⣬ֻ㡪
ͻȻ뵽֮ǰϫ֮ԾܾΪںѰίԼ
ŰѰڼΪһУ˵CaoҪֻҲǡ
Ŀǰ԰Ѱĸ飬飬֮ðɣ
һԭеĹǣͲǹǡ
뵽ˣʤ⡣
ϫ˵һ룬ȴǼˣʹ㵹˵
ųۣһû˵ķӾ˫ޣҸߣֻҪˮRuڣϣܾڵħ
ϫһϲ漴Щɣⷨӹ𣿡
¹ذѰΣãôţҲ׵ġ
ɣŶҴһżϿãҲãֻԸȻҡ
ϫúúã㡣ﵹ˰˷֣ҲԼҸЦֻҪ˫޾Ϳԣ
Դһο϶еģ˵Ҫѭ򽥽ֱڵħȫΪֹ
ϫͷƺȻ뵽ʲô㷽˵ѰԸ
ŵǴһأ÷һԸͲˣ˵Ϊ˸磬ʲôԸµͷҪɱˣ
ǣϫҡҡͷ˸УҲɱңֻҪˣҲ֪Ȼ̾˿ƹˤɴϣܷһۣ
ءűϷƵشӻͳһ飬

585 4

-
ϫǣеİѰȻɣ
ϫʧѪ࣬վվȣǰŰһ𽫰ѰŪ
һ䣬ú󣬱㴫һġ
죬ϫƵô
һƣһɾ͸Уҿöͳˣ˵գָĳһ֣ｲд˹ھҸǲˣҪɣ
ܳô
ܳܳɣ˵ھ˫κһЧ˫˻á

̫Сʵʩչ˱ȥĳ
˵Ҳ֣ǰҰ֮ʱˡ
ϫ˫￴ǷŰѰͻȻ񣬽סΪΪڻңǰˡ
жԣϫΪο
ͷôгţװ
ΪʧѪ࣬ϫһ·϶ģԣֻҪ·ڣߵĺܺáٲҲаſš
ȵ򣬰űϫ
ҲϫҪģðź˴򽻵ָ˻Ǯأ
˯һ·ϫľЩˣֻɫе԰ף֧ŵȥ
Ѱһջס£ϫѰڶ˺ϡ
ϫڿջţԼȥҽݣ˿ڻҪרҵʿϸ
ϵ˿еԵӡǴЩŹ֣òʳʲô
ϫؿƿǴԾû㲻ٶ˵
ֻϫҪߵʱ򣬱ħ񣬻빫ӶСġ
ϫüʲôҲû˵ôħˣ
Ǵ򿴳ǣĵؽ͵˵ħ̽ǸʳѪĹӣǰֵҲչĻߣˡħͷĺʳѪ߳ɱʬͷһأ
ϫһ飬֪ӳħƵ
ħ̲ħҲϵϫҽݣ֮Ժˡ

ҲΪѪĹϵϫоЩΪˣϢ죬˳Ϥһ¿ھǿھӣϫֻһסˣֻһ촧ĦԾʲô©
ãеҪʱ̣бҪ׼һ£ȥϵһChunͼ
ϫ£Щɺ

586 5

-
Ȼʧȥ䣬Щ飬öˣ˱ܡ
ⱻһƳChunͼֲ̫ˡ
һۣӿֳģĻ棬**ޱȣֻĿģ壬Զ˰Ѱÿڸ
æһˮYYʲôġ
˵죬Ծˣ㿪ʼʵʩƻ
ȣֻҪΣϫҲϰ߰µʱǽǡ
뽫򷢵ԽԶԽã˵˫֮ʱǱ˴ϣûһе˵ڣܿŪɳ׾޷صĺ
˵ҹ˾Ҳ׼ʲô⡣µʱҪǴһʲôģҪ㡣
ϫڸڣһҲܼʱ
ڰŻЩʲôģʲôÿģͲܿƵˡ
ЩѰİΣԵ΢ˡ
˵ĵһΣϫлЩС
˵Ӧ൱򶨡ƫԵǰѰʱ϶Ψһֿհ׵˶Ǳ˴˵ĳΣԵΪر
ƣҲԸ֮Σ
ɫںĸܣһʱӰ
֣һŮӣӷϵԿҲӦŶԣȴһ¶ԷĴ
̫ã̫Եʰɣ
ϫҪһͰˮѹµˮ
ⲻһϵĽϣһʽ
پһ񣬾͸ˡ
ڻ谵赲뵣ͬһԡͰҲܿ˴˵壬ֻ֮壬ñϺ֬
£ϫ۹۱ǣǹģȴҪϴû԰ѰĶ
ֻͷɢ±ˮѬȾñһֻԡˮʵֲʵ֮С
ϫţ䣬Щ죬ǰʲôʱҪʧ
֣ḧ飬ѰһȻ㡣
ʰϣϫѰᵽϣΪźѣֱƽһƬ½ǣϫŶڴϣͷ
ʵ̫רעߵЦ繣ôؿҪĵƵء
⴫֪ѵ˳ʱ
ȻЩӣȴ²ݳ١
ų˯İѰϫЩ޴֣ԥãִһŵһ£ط¡
ѵʱĮǿη

587 6

-
˯ˣⰲޣˡ
ƮƮʳ˼̻üԲѣ
С˵ࡢĹز֪ˮ֮
գҪ׹볾ô
֪̾ΪŰѰϧΪԼҡ
ƣһֻ֣ŵԼձĦ⣬һ**
ٷʱЩͬѰѰע޷⣬ҪɱҾ֣ҲԹԣ㲻ɱңԸߣӦ𣿡
ѰԲشһ߸գճЦұ㵱Ӧˣ
ͷȻһ·£۾촽ϡ
ÿһᣬһأǲһ
һ˵ʲôҲǺ꾫еģصģûеڶԡ
촽ĦĴ꣬촽ǹԡ
Բ԰׵촽ǵúطſˣȻʼ°ͺͲָҲʼһֻб½
ʵףֵ鰮սپ빼ѵõĹעҪϣһõĻ䡣
ˣ㵽˻Ȫ·ϣҲ̫įֻҪӵݻ䣬ֻأתͶ̥ټҲϳ
ôһ룬ǱȼĻ棬ڡ
·һ£¶ѩ׵塣
Ѱ÷ϰ֮ǿȴʤʵϸ壬ް覴ã֫޳쾫ĶĽ
˼꣬Ȼܽһͯص
ϫкȻӿֳްɵõͷ
´һƯ壬û͹ܲסChuṇҲ֪ǾħҪʱ

ʱһȥ֪˱仯ͷ֮ðֻë׵С䣬ָָֽ׼һβҲ¼ϫĶɨΰϣϡ
ͷգһ̣˸ë׵
ŵͷȥһβͣһȻæȥѰԱۣͷȴ˶䣬ɵðԳ档
ǰ˵İô
ϫһҲÿ£һֱУС䣬ĪеȰ
Ķ䣬ĺ΢Щ٣Խ
Ѱϲĳʵأҿ㣡
βͲԼͷǣյĪĹ⡣
ѰʲôҶ㡭
ֱҹϫű˯ȥ
֪ʽûɣΪǹڲϵؽʵ̫ˣϢãټɣ
ⳡ**Ȼȫɾ㣬Ψһźľǣûй
ϫΪѰڶձѣ˭֪һȱա
˼û뿪齣ѰѱٹȣϫȴҪԷ
ʳǰų˲עʱͽϫˣȥԼڣȻشϼš
죬Ҳʵۿ
ʶ˵գ˯øسѹû뵽Ѱѡ
ȴģǰѰŭ
ûаأ͵ĻᶼûС
һƺ˿ͷؿⴸ䣬ڰʹѣȴ赲׹֮ơ
ڵľҳһδӣ׹ȥںԺ
Ժһž֮֮Ǵ˷ļС
űڸڵķôӵ𣬷Ӧ塣
ڵѾ֮ܳΪˣ͸Ű壬żԼҸ·ڴϣһض⣬Ŀ⣬Ҫ̻ˡ
ŵһμԼҸɵסˡ
ϴ֮ͻȻѣæȱһԺΧһˣָһָָ㡣
̫࣬ȫǸɶǰȴ·ֳϫҵӰһҲԼҸкת¥ܡ
ԺУһǰһ߼£ÿÿôÿ
ˣ໰ˡ
̫ʤֻȺΨһһôˣ뵽͵ʲôҪĹϵȺǲԼͬظóһ·
źò׼ǰϫѪܵ৵ľˡ

588 ܲܲҪϲҸˣ1

-
ϫں޷±˴ڱﶼûУҲ֪ĸˣһѸŲLuoչ¶ǰ
ſѪҺ·Ⱦ˴룬޳֫¶棬òҪȻһ̬Χ۵ļ˲⿴۾
ܲסðĿ⿴æһ·ţһɢȺǰδе׺ҹٿǵ۾
ϸģûʲô壬˿̺ۣɤм׺
ֵȺŮ˵أѻԸմȾҲ׷ɢˣֻǻһЩ˲Զؿ֡
ϫϫôŽڻغۿϡ
ϫĽë˲ǿ۾ţЦһ£㡢ˣѰˣ
˵һϫԴһᣬ׻ŵ˲ߵӣͣȴǵýط䣬
СģǮĺôϫֹһν̹ǰ޶ۣһѧͻˡ
˿̣ϫڴϣڴߣҲգؿš
ۼ֣Žʵô
һۣʵʲôˣ
ſϫв԰׵˶٣ҽ㣡
ǴǰδԲʣǼָϫѧãһ¾ͿƵáϫˣңȴڻŲ·Ҳ˶Ŀ
㳤̾˿ڰ˳䣡
Ŀɿڴһ˲ˣһץס֣Ͱ͵㣬˵˵ʲô
౾𣬴ǰҲܹ˺Ȼһʱãʱһ˼շ޼ֻԻ㼴ΪܵܣΪ׼°ɣᣬǿ
ʲôʱߵİѾϾȥܣֻڴߣϫֵᡣ
һ˵ҪܵҪͲôܹ
̫飬룬䣬ʧȥˣһ͸˰ɣ
ˣ磡
䣬˭ǱǸɡ
οΪ˾ű
ĻǸ磡
綼Ӧþ
ˣһĨᣬղ˲ƣϫǿһ˿Цݣģһġ
ܵѰſڣСָżľʦţһһ磬˴֮ߣͷİѰ

589 ܲܲҪϲҸˣ2

-
뵽ԼҸ粻ϲˣ³Ҳ˵ʱ򣬰űȹǶˣŽ˳Ҳϡ
ѰڱĿϢƽѾɾҲѻԭ**ζҲɢҪȻţ˻ɲǰǷһ׮Ұ
ߵǰŤŤݵؿڵ磡
˵²ȫϫĴװѰǺܷŭģʱſϫ飬ⲻз
ѰüͷҲһ£û˵Ƶġ
žһЩѹ뵽ϫΣӲͷƤڣ磬֪ϫðôΪ˾㣬߻ħһչһգ֪ʲôʱҪ׹ħʱұУҲ㲻ء֪ģΨһܾķҲؿˡҪͷҰɣⲻ£ұġ
δ˵꣬㱻ѰϣܱƵ
ǿ˰ŵά䵭
ƾƾǣССȵϫֻд⣬ֻŰˡ
һǵͨ죬ȴӲͷƤͣΣҲֻΪ㡣
Ѱһﲻм漴ۣ˵
ȴǼˣȻ˵ǰ󣬡ΣڵϦ޲ߣΨиܾѰΪһ˿ᶨһҧˣҲˡ
ԣѰٿȻĿȻô󣬾ΪҵģΪԣȴвʶһԵķˣãǺõúܣ
űеסˣȻһʹۿһ죬ӱžž䣬ǵģҪˣôģңǡ
ѰȴֻǿҲҽ޷ȥĵŽ̳ӡףʲôʲôԼȥҲס㣬֪ÿԼвȥҲԸ飬жôѹ
ûйľٶƫʧĿȴĺ硪
˵Ѱһ䣬һ罫γ⣬顱һԶؽ
磬磡һţͷް죬һһĨᣬʧǵϫߡ
µԲΪԼд
õİ취ΪʲôҪ˹ִ
УСϫҪôܾ㡣

ϫ߿һ磬ʱߵѰǰ
ţҲ˵˫ϥһŹˡ

590 ܲܲҪϲҸˣ3

-
ȲϫȴؿѰ˵ǷҲû
Ѱ˵öԣԼʲôԼȥǡ
ŵһʹԼܣпʵʲôҲˡ
Ǹϲ񣬻˸ԣǰѰһ㽫ȴҲֻǻıѰﳤЩ
Ѱ˵ʲôҲҪֻҪúõػȥɡ
ԭҲΪģҪĶѰֲԸʱԵ
ʲô취أתתǵѰ
ŷ֣˰뱲ӣ̵ģֻаѰδҪ̡
ʧ˰ѰıӻһУΪ
һһжҲù
ط֣·Ψһǳ·
ʧȥ޷ܵʹ
Ǹѩҹһеؽӵסн¡ҲãҲã϶ģҪһˡ
Ϊסʲô
磬֪ѹױˣ㲻Ըʱұ㲻㣬޷Ϊȡ
޶ҲãҲգôŰɣԾɴ򲻿ţұߵԶԶأҲҲˡ
Ϲһ˵꣬ʹҹҲ˿֡
İԵģֻģҲ٬ģһŲ
ƽΧۣ£ˡ
С֪ڵĿһģֻ˴ԭ£Ҳ˸ǰΪѡɫΧ۵Ⱥɢȥֻһ˹
һ򣬱˴ҹҲˣҲɬˣֶֿʣʵܵý
ǣۼѰȴһ㶯ҲûС
ʱһһعȥݽƾɢ˯⣬ļͦùֱ˫Ŀø
ڣȰףСƵ𴲣棬ǳԾۣ͹٣ôţʲôǵ˹һҹطЪŰɣСҸͰˮůůӣ캮ضģɱȾ˷纮
⻰˵ĲС÷Ҳ֪ȰţȰǺĵˡ
ۿٴκˣȴûû춯
СȰסҡҡͷˡ
ֱɫȫˣĿֳ֣ſǰӲŰ壬ġӣҪι̫ã˫ȶľˣһҪԵ
ҿַһѣŵһлƿˣվ磬ҽὫߣˡҸ硣

591 ܲܲҪϲҸˣ4

-
˵ڣɤޣһ䵹ǲǿˣܹҪġ
Ҫߣǰȴ֨ѽһˣűͿ֧ţһʱ죬ӱǰȥ
Ⱥ෢һ󾪺Ʋпص
ҲΪԼҪѵصģһֻƿסԼĽ÷Ϥۿȣ̧ͷһ˫е磡
Χʱſ⿪ŵĴˣʱһ㶵סѰ
Ѱüһӣֻһַ˵۾ʱֻá顱һ졣
ȴĪ˺Ϳ
Ҹոտʲô˲õĶ
Ҳ벻ˡ
ǱκͿ˰ɣ
յģĹַ硣
һԣһһᰢѰ֪ԼҸʹķһ᲻ϲԼ¶ȺţҲΪԼ׽˰ɣ
ȺɢȥܰűĥĥߵѰߡ
δڣѰ㵭˵һιһҹҡ
䵭ȴڲסįΡ
ҪʲôֻҪΥԭ򣬰Ѱ˵ŪżʶǳҲ벻ʲôΥѰԭ飬ʶڰŵӡѰǶӦˡ
ôһ˵ΪѸһ
뵽ˣбһ̣һʱܵ磡
δ˵ֱ꣬Ѱϣһ
֪ˣ޴ϲó˰ŵͷԣ밢ѰĻȴ˰ѰеĵĮ

ϫʱֵûеƣ谵ɿ
Ȼоʲô˶һȴǰԴӴ֧һ˫ѰĴ۾գҲգϲϫˣ
ǻ̫ãһʱЩƬϫؿڵλãﻹʹǡ
㶼ˣ˵ѣˣȰҩˣŶ˹һԵҩ룬Щˣ㽫˻ȥȥȣȵң˵գҲϫӦСų˷š
ʱϫ˼ʱ䣬ģԼѰһƴɣˤںԺʱؿڻջǣۼˡ
ôһ˲䣬ΪԼҪˣһۣȴ䡣
һҲڣΪѰѹ˰
ŵĻǰѰվ᲻

592 ܲܲҪϲҸˣ5

-
һ뵽ɿһҲƽǺһơ
ѣ˭һԼ˸ˣҲ޶ԣֻͷϡ
һűҩˣȵҩãϫüҲһںȸˡ
ŽһԵСϣôһֹģ
ϫЩ΢΢üл˵
˵ͻϰһܲܲҪϲҸˣ
ϫüͷĸˣ첻
źĹȰЩ󣬡ҸĺҪǰһҹҲ־㣬´ΣҲұ֤һܾȵ㡣Ϊİȫ룬㻹Զһɣ
ϫӲ䣬һ־ͷţصľǿ㻹ɱң
һĸΪã
ϫתȥɫҲøˣòţ
ҲҪˣۿĵ¿ηΣۿһ죬ˤŶȥ
ϫıӰ̾˿
֪ΪԼãǣУ԰ˡ

˵ǲԺתһȦְͰ͵ȥҰѰˡ
Ѱϥڴϣ˫ܶϤһеΪ𣿡
Ѱôһ˵ŴõĸЩ˵ڣһֱΣԴɵشɤҲ͵͵ģ۵úܣ˵ʲôҲ뿪㣬ܲ취⿪
˵ǽⲻ˵ġ
һðѰҹʮвǳеĸɮδزܽ⿪䣡
Ůô͸ˣɱɱãΨн⿪Ҳó˦
תΪϲȥ£ȥʮС
ѰбһۣȷŮ˵ܸ·
Ӻף˼ؿڣǻЪɣ

Ÿϫ˵Ҫȥɽ£ϫֻɻһ䣬ǵĺѵϲɣ
ѵöϫѣ˵Ͱ͵ģǣҪȥһѡ룬ֲһ䣬Ǹ⡣
ŶϫһҲûУֻȫ𣿡
Уͷ벻Ĺϵ
ȫģǸнʮ֮ǰš
ŶϫĲɵӦһû˵ˡ
űʲôˣЩʧ䡣
˰
Լˣʲôأ

ϫ岻˳;棬ҪϢ죬⼸죬ǡø˰һˣĻᡣ
ǰ氢ѰϫİΣCaoģΪôã˿գȻҪˡ
ССȴַǷеһӦȫ
ϫԲڴűڿջúϢѰȻҪһðű˹ˡ
ϫһѰҪȥҪһš
壬ȰӸպãҪܣҪʲôҰǡ
ϫȴܼ֣ѾöˣȻ´ˣôҲ̫ôãȥߣҪܲסͶӲһǡ
ѾûмѰˣرһԼ岻㣬ŭҲòҪȥǰѰϫ֪ѰҲȥüͷòиĻᣬܷ
һΣֻ֪磬Ҳ˺ü죬˿̣ŵǲķ⡣
ɵϸ㣬Ҹ
ϫ΢΢һЦЦ׺ֳ⣬ģҲΪѵġ
ϫٶЦôᣬſЦֻ˲䱻ġ

593 ǿĺ1

-
ϸ룬»ˣֵȥҸк
ôһ˵ϫЩȴЦ˵ȥɣ
ſĵǣֱۣοһúøҸ˵ġ
ϫЦЦֱȥϵĵſﵱЩţ°Ѱܾأ
һűˣϫüϵ˽ǿάֵЦҲûˡ
ߵǰȴ˸Цֱ۵ƭҸͬˡ
ϫ۾һǵЦôҲֹסģ
Ȼʵధ󣬰Ѱûз԰ˣ֮ôϫǲ뿴ѹ񿴵Цˡ
Ȼϫס֣ڵһ˲˲סллˣ
Դֻü磬ǵһôؿܴ˫ڵͫؿԼĵӰĪ٣ű۾Եץץ׵ôǿҪһֱһˡ
ϫ⣬һֱһˣ
ϫһ˲˲سԼźȻ֪ôͣתҵһɣѵҸһ𣿡
ϲѰǴ˳õ˼ǰѰĵܵܣȻҲҪһġΪͬͰѰеˣϫչüһЦֱģȷԺһˣһúôѰҲչ˺ġ
ǳշ֪ģЩܳһֱǾ䡰չ˺㡱ϱЩȴһжΪѰ
ϫɿ֣ʼ·
ſ£ڳ㿪ʼ·ôηģȴЩɵתŴϵĻƣȴ̲ס󶯾
һϤϤһ㴫ϫ㿴Ҵɺã
תͷϫһɫ·ЦؿԼ
ʱŮӶഩķر·ǰɫǵɫ͸һɳǡ
Ҳϲװйϵ粻ѰŮӽˬʤӡ
ϲָоر
۾סһʱܸһĴһʱЩ㶣ɵرͷã
ϫ̫ܣ˳Լ䣬ͷ֪ʱһСӣü̫ˣǻһɣ˵գԹȥˡ
ͳҲѣµģǧ̵ģ֮ǰǼӰȴԵǳȣƤףɫҲѹסžãļÿΪڡ

594 ǿĺ2

-
ϫϸһȷûƶʰţأ
ǰ֮װģؿһ˵ÿĩˣ紩£һһ
ϫϲЦտǾˣ˵գױǰͷͷüͷ
żͣסʵôˣ
ϫԵò̫⣬ҵɫǲǺܲ
͸ӿҲ˳ƤףȴûаѪɫգҲ˼־ͷʵɫʮֳڣһݣҲû˵ÿ
ԴʶϫǺŵģԴҲδʧȥġ
ֻΪһ棬˻ûʧŲɵЩп
˵ǧ̬Ų֪ô˵۽ƳϫŪױϻһ֬
Ǵǰµģ֬ѾǳϾɣ۴ֲڣ֬ҲǱ˻Ҳ֪˶ã˻᲻Ƥģȴϫ֬һӣվŰɣ
Ŷ֬ЩִȻּ̫ãȥߣɹɹ̫ɫȻͺˣ
ϫ⻰ˣ̲סĹĵӣ˵úã
űһ죬жûôˣǰϲռԼˣ񣬾ֻ
ϫߵſڣڷߴٵϽѽ
֪ѰУĪЩᣬȴǷɿظˡ

ѰվԺһô£ϥĻ뽫Ĵζˣ͸ɴµˣƽһջĻ»ɴգȴôҲڲס°ڡϵĽ÷޵ǡôһ巢ϸ΢죬ƻá
ϫһʱԭأǰųһѣŻ
ȴ˵ۣǰɴҲڵ绪
ۣԽɫڻ롣
ϫ֪̬Щֹ˶Ľħһ㣬֮£ֻĿǣĸԸ
Ȳߵּֿ̣ǰϫػһѰ
ϸЩڵģΪ
ҲȫĹֻǸˣע䡣
ſԼǰУ԰ѰʱȴһƵģĲζ
ѰԲشԹǰţȫʵһ·ϻĿ⣬ٲȻһķ塣
࣬۶סֱۣ֮ˡ

595 ǿĺ3

-
ϫಽظںͷ۾סֻ֣жĽˡ
ٳջʱǰͷİѰȴһ竸סˣļҶŶ¸ʵ
һ˫С۾ɫеضŰѰһȵˣǺúģ
ϫ̲ס˸ۣ˹ôʵô˵ġ
۾ƳѰĻµˣЩ߹ĵط㸡Ҳų
뵽ˣϫЩζͲý˲˭Ҳ
竼ѰӦ־ȥѰɴҪʱȻбһֻ֣ǯסһŤٺݺһƣ竱㲻ȥ
һҽƽը죬õ
үû°ɣҪʹӽסֻҪʺ
û£Ϲˣ竺вֹŭ죬ָϫСӸҰˣˣ
ϫ԰ѰһЦѰﲻȫҪ˺һ㣿
Ѱûϫɵεӣ⿴ţҲһë
䣬˳嵽ϫͷҲûأ־Ťһ˵һֽһ߷ɡ
һʱ䣬ҽڶ
ϫüһЦ˭Ҫϰ˵䣬˫ȭսǵвʮ㡣
ʣµͼ׺Щԥ竺***ϣȻ۹Ǯ
ֻӲͷƤǰ壬һ㱻ϫſˡ
ϫƣһȥ
ŵһƨɵڵأΣҲû
ϫһŲؿڣӸµضܲмӵҲ
Χʱһкƽû۸ˣк߽ȥȻӦòʡ
ϫΧһ˼£ȥѰ䲻ƮһӰ߻һСβͣ磬ȵҰ
ϫһ㶣ǲǰѰô
عҲһԵǰ׷Ѱȵң
˴Ȥףձ˹ѽ
һһϫͷҲصذڰ֣ȴܵıӻ졣
˲ףϫȻ˽Ų
ؿƱУ漴ʲôʹഫȫɫһˢףҰҲζģ
ۼѰŵıӰԽԽԶſڣȴڵشϢ
ȻѰȴʱ̲ͷϫôһƳϫһҰףҡҡ׹ģæʹק˰Ѱӣ磬ЩԾδ䣬Ѿϫȥ

596 ǿĺ4

-
ѰԼڣֿɱıӰüͷ΢΢һ
ϫ֧ŲסҪʱһ˫ϸ۵ֲסԼϴϤĹϫôˣ
ϫ̧ͷһ΢Цû£е㷦Ϣһ¾ͺˡ
Ҳ֪ô£ҲǷŴ󶯸ɸ£Ъ򣬵ûǰǰˡ
۽ƳһƬ׵½ǣ׺޺컨꣬ϫȻ̧ͷϲѰҲ
Ϊ԰׵ɫһĨ˵ĺΣƷǰˡ
ѰȴֻƳһۣҪߣųûס˰Ѱڣ°ͳԵС̯һŬ磬ҶˣԵ㶫߰ɣ
ϫһֻֻԼ°ŬŵС̯ȴĶ̯
⣬Զαس˵Ķ
Ϊɣ뵽ˣϫ֣ڣĴʾл
΢΢һĪе죬ֹסػϲֻ顣
˱ĸãΨְѰӦֿͰ͵סѰ
֪ܿ飬ȻѰ˸䣬С̯
ĳϫգգ۾ϲЦտطľϡ
ϫðԼҲбҪһ£ǮҪ붹
ܿ죬۵ĶϰԵؾȥץϫֹˣԡ
źȻջεʱ̹ôÿӣҲǵˣ۾΢΢ᣬȴԹԵӳ𶹻
һԵİѰ״ЩƳϫһۡ
Щ̹ס
ȻΣȻϣиҰޣЩٹ̵ĺѸġΪ˷ȴѾˣָоЩ΢
ãϫҲֻΪ˻Գ˵ġ
ųԶܿ죬ôһѾˣȻǰһ붹̧ͷԼҸۡ
Ѱ۾΢΢ƺЦϰԵŵԴ԰ɣ
һЦͷܶ
ϫлʣ붹ȴһθҲûˡ
ǰе붹Ѱһڶûԣǲϲôǡ
źܿ콫ڶ붹Ҳˣ䲻һռǴ³ĸ㣬һһϣ
ѭȥԶĸǰˣʱӣƺŵ˸һض԰Ѱ磬ҪԸ㡣

597 ǿĺ5

-
ȰѰشϫأȥɣ
ǶŰ˵ģ۾ȴŰѰѰЩʧߡ
ûʧı飬ȥԼ㣬ҲΪ˵ûЩĵؿڵ磬
̫ˣνҲƽ˼
ϣȴѰһߣҲҪ
ŵɫҲһӱǹֻǡ
δ˵꣬㱻Զϡ
У͵ػͷԶԭ˶ΧԲȦ˼У˽С
ǰ·ϫصӣƵģҲ˲úͰѰкܡ
زȺϫһҰ׵صڵ²֪
ŵĹڵأסϫϫϫ
ϫѻûа㷴Ӧ
Ѱ֪ʱ˹Χ˲Ծظóһ·ֻȻĿһɷǣη
ѰŸǰվۿϫ𣬡ǳǿĺ
ſϫѩ׵԰Ѱһ䣺ҲΪ˭
վסֻ̧ͷ԰Ѱ磬ɣ
ѰüһȺתȱȥ
ôǴӦˣ˿ϫЩڡ
֮ǰ߲ʱ͸òġ
ת뵽δȴҪǿͷֻΪô
ֻϧҲһ
ջѰдõҩݸţ䵭֣ҩһռһΡ
ƺÿαȾϫɫôãˣǱ֮ǰˬࡣ
л磡СҩļǵˣѰҲ˳ȥԸ˶һҡ

ϫԣҲǰŸҩ̼ͨѾﲻߣҩغ˵İΣҲۿ͡
ҩֵͣ꣬㣬æĲɿûҩԼ֡Ҫ˵ҩƲÿʱҲԼ֣ܲϫ˷ҩ
ƿҩҲָһ£ȫŻɣһ죬һҩҲģ
ҩ룬ϲ̵ϫ͡
¥ϣѰؿһĻһ˿
ʱĳ£˳Ժ˯ԵһŲᡣ
񲻵չԼҲѧչ˱ˡ
Ȼ֣жɵĸп
һУȴ̡
ףȫŮ˵Ĺ͡
ϫһ˯һһҹڼ䣬ԺоιԼһһ׺ϸġ
ϫ֪˿ڸżҩζʶʣûιҩ˷
ҩﾹ˹һˮ
ζ˲嵭˿ɬȥ˭ֻİů
ʱϴһſ˸ϤСԴϫ΢΢һЦ֣
ű˫ۣʼЩãʱųһɿϲ
ϫͷӣԾǰĵʵ˯һһҹȥŪԵİɣ
ϫͷһƵˡ
ϫıӰĵȻⰢѰҲԶСһһ㡣

598 ллСף1

-
һűһ࣬ϫüͷű͵һδʳóԵģӣٸģ
ͺܺãϫͷлл㣬Сף
ԣȴǾˡ
⻹ʧһν֡
һǵ֡
ʧǰϫҲһһţһ뵽
һСסͺԼڱ˵̬ˣһʱЩܳﶼỨġ
ϫֿ̧ȥ۽ǵһ飬ɻ㲻ϲƺ𣿡
Ѱף룬Ѱ϶ϲԼţŵؽСˡֵɰϿڣͦʺġ
һ߬ס֣ͷҡø˹һ㣬ûûУҾ̫ϲˣǸжġ
ϫֻúЦôжô
ӹ룬ƯһЩĭУ嵭൹ǼãҲ㣬ϫ㱻𼸷ʳ
ҨһҪͣ䲻ŰͰ͵ضƣһʵûУ
ʵҡҡͷһϣΪȥҪԵģʱԷ
һʣöˣʱҲؽ๾ࡱڼžķڣ
ŵƤһӺ͸ˣ䲻һЦºɤ԰ɣ
̧ǰһɢʳľͷϫЦ
ʧٶԼЦᣬԼĵӰ޶Ķ
ŽסһĭҲ֪Ϊ࣬ˡ
˿ϫֿ˿࣬Щֲסջ󣬡أ
ϫֻһ㶣ܿЦǿһԡ
ΪʧĹϵûΪжôףΪǰѰĵܵܣǰ־ҪЩʶȻ
Ȼ¶ʱҪһ࣬ǾЩ⣬ȴֲסջſʳˡ
ǿ׽ġ
һ׽ãȴǰԹκɽ亣ζҪζ
Ϊλĸо⣬ֻѵõ顣
Ϊϫֻ˵˵ϣιһھͬһԼˣι
źԥس£ȴԽԽ졣
ϫĶͷʵ𣿡
Żشأջ֣ܻЩģȳһ룬ٳ԰ɣʱӦûôˣ

599 ллСף2

-
ԣż˿ĪЩʧ䡣
ϫݸʱͻȻһ£Ѱ𣿡
һ߳ԣһߴҸѾٹȣԶҲġ
ϫٹ𣿡
ȻûȫﵽٹȾ磬һ²ԶҲǶġȻˣȻʱҪǿࡣ
㻹ôԶ
΢΢ʹҲԵġ
֪ΪΣǰƤرѽ뽫ȱ㱩¶ǰֻԼȱ㣬̬ʱţԽԽˡ
㶼пڸ֮ѰûУ
ԥԥҼټԶҪԣҲǳ¶˵ļȣһ֪Ҫ˵֣մ˵䣬ӺףҵûԳʲôֻ÷ʳóԡ
ϫĬƬ̣Ȼ˵ˣ֣֮ǷԸʳ
ԣȴһæֹ˻δãָǧˡ
⼸գҲ鷳ˣҪ̫࣬ŭͷԡ
ϫЦЦҲ˵ڡ
Ǿͺá˿ֻҪϼˣĶ˵

ϫڿջ죬ܳš
󰭣Ѱװ
ڴ֮ǰȷʵҪϽһЩƷҪǰԵ졣򣬳·治֪δ򷢡ѰϫӦˣοСҪֻһ˳ţȥҩץҩУɣĴϻε浣İŻᱻۣӶԿϵ
ϴδܺͰѰ֣ϫһֱźʶһ˵ѰҪϽ֣ҪһȥѰȻôȴܲסѰ񲻹ţǣݱС
ǰ֮ʱǧϴǿˣǲ˴󶯸ɸ꣬ʲô£ҸͺáڣǻܳԿô
ϫƵشӦˣ֪԰Ѱı²Կǲǰһô

Ͻ֣ûзϴεåʱ䣬ϫҲؼʵظڰѰ
ֻһƥ۹ϫԤ׵ؽһԣԼվࡣ
ѰǲԸӴʶʱϰԵ
䲻ϴ˱Թ
˭ôۅȣϵĲ񱼣ҵѶˮŪˣ
ŵùô̯ϵ˿ȫ۵㣬ɽô

600 ллСף3

-

ѰһƳǡÿߵǵ°ڣüͷһ
ԭǴһ΢΢ݣ֪ģˮſ̤ˮݣˮĽ
ʼΪռˡ
űûôˣϫһںͷΨԼҸвùһҪ˵˵
û˵һ䣬Թȥ絲ˮ
ǰİѰһϮʤѩףٳԼͬǰɫѣ°ȴմɫǵ㣬գòۡ
̲ס߬ȭͷ
ԼȴԼ͸ˡ
գеػСףչ¶ա
Ϊʲôղŷ֣Լô΢أ
̰һ˵ĺãȴԱ˸ʱʡ
ǰŵĸ磬޷ʣֻЩڣҪһղ߿ǲһж᲻һ
ѰĿԼϫһɿľ룬ü۵Բ𡣡
ǸȴͣҲ
ѰƳһۣǰߡ
ö˼¡
ʶ;ϫǶ˵ͷϳһ·Ҳ˵ļ٣Ǹ˰Ѱѵõ徻
£ðѰĿ
ϲˣҲ֪ʲô磬͵üֱһˡ
ǶģֻҪϹӣܴ￴鲻ڣֻôĬĬסҲ֪ǱˣͻȻˡ
ȻڴĽôţƤ˳۶ˡ
ѰˣſɾͲϰˣϲڣοֶϫ˵˼
һĬĬݳҲݶһûһš
ѰּɣֻҪν

ҹһڻҰ
ϫͣˣȥ
ϫߣűסˣ磬ȥ
Ѱ˵ֻһ˫һ۾
ʱ飬ƸպãCaoͣңȥ֡˵ˣɽҰ룬ҹģ̫ȫˣҲӦ
Ѱ۾
֪Ӳ˵ǴӦˡ
ˣ뿪ʱǾ·ܽͶԸĲ䡣
ԶѰۣ΢΢̾˿
ǵܴ
û뵽ϫųô죬׷ȥʱѾԷӰӡ
Ϊܵü밢ѰѾЩԶˣ£һҲûУһˣǹֿµġ

601 ллСף4

-
֪ﴫһԼǺһתܡ
ûӣһֻͻȻļϡ
˶Ӳˡ
˵ɽҰˣʳ˾ǡ硰ಡ࣬Ż򶶡
ôùɣ
ˣŲҪԣŻûԶϽ
ȡ
ŷһͱ˴Ӻסͣȴˡ
־úܣƾֽŲãƺ˼
ܲˣڵͺֹûУ
ȴͣжת˼֣Ҳɿ
ںڰУһϳϲĳ嶯һ˻Уϫ㣡
ϫҪȴˣЩε˵벻˲ȴС
ԼʱȫҲ˼ʱϺҴˣﻹʹҸࡣ
ϫľٶΣһƾܣѾˣֶŵġ
ԣͻȻƵģƿԼֻǺڰеȴƽһȻ˵Ƥ򣬡Ŷ
ϫö˶˵ģ㵽
Ҳؿڣ㰡
ϫֻúЦң
Ҳ𷽲Լľ˲ǺֻӲæа룬ֲúõҸ
û㣬ԼԼûǺôһУҪ۶ﰡ
£޻˵ϫṷֻ̂ļȻæȥֻǱ̫Զ
أ
ȥҰζ
Щģպá
ϰԵ»Ѳңİɣзִ硣
ڰУ㿴ЦĲҹ⣬ؽ̲סͶС
ϫ˵뿪ˣ峺Ĵ۾棬ҪСŶ
ϫָĻ˵ڣֻЦã
ǰѰĵܵܣҲĵܵܣ֮䣬ЩǾٶǺģαؽƽϣأ

ʱȥڰѰסʱϫͰڻˡϫȴİţԸԼұܵ뿪Լ̫á
һǰһϫһ𣬰ֻӣѾɱɾˣͺͺġ
Ȳϫȼ˻磬ʹҪϫֹÿ죬Ͱѻѹˡ
ϫӴüڻϿűֳ°һգգؿţĿЩ
ϫӰóϣֱɢֻϣʱ䣬ϺͿζɢŬӣˮȴ
ϫЦóǵˮôô
һҲö̧ͷһЦҺöġ
Ѱ֪ʱۣơ
ƲĿ⣬ϫ̧ͷߣһţȴ˻ճջһѰ
ŵЦûˣֻϥţ۾ضŻϵ⡣

602 ʢ֮ս1

-
ֻҪһϸ磬ܡ
ζԽԽˡ
мſֵĽ϶һʱȣò尾
ʱʱţԽԽ뿪ԸŻصЩȥ
ҲЩû˿ɱԣùأ
ʱҪߣø취
ţϦദʱһãܻϲġ
ʱİţûʶѾʼϲˡ

ϫ˵ԳԵʱ򣬰ŵ۾񱻶ȻǻˮģС࣬ǿɰˡ
ϫȾҲõЦݣõȷһֻ
ù⣬Ŵ죬ҪҧȻʲô̧ͷضϫ˵лл
Ѹϫȵģͷֱò
ϫʣµһΪһݵݸѰѰֻС׵֣ɱĺܸɾ㳢ɡ
ѰĿһҲ
ϫҲ٣ֺ˵ǰֽ̣˵ȽϺóԡ
ģֻΪһڣѰȴûа㷴Ӧ
ǰţֹͣ˳ԶĶ̧ͷһ˲˲סˡ
Ѱ֪ϫ仰ĺ塣
Ѱϲʳ̫˵֣մ
Լ˵һ䣬Һܿ츶ж
뵽ˣžÿеҲʧζĺܡ
ʲôʱԼҲġ
ѰٳٲϫЩΣ֪ѰüΪԼ˵۾ʹùģһʱ䣬ҲǣҲǡ
ʱбһֻֽӹ⡣
ϫһȴǰţһֻſһ룬Ϊ̰ѰѰҲռȥ˵˰ȴյ˰Ѱߣ磬ưɣĿĺܺóԣҲһݹͣһ㲻ԣϫҲԣһ˳Ժû˼ġ
һ˵һø䰢Ѱֱۣ壬۾ı·ӵ¡
ϫҲ̷Сһ⡣
ѰЩԥգǿҧһڣ漴üͷ⻹š
ŻٳԣѰȴôҲϳˣ˵̫塱
ϫͷ⿾ζȻѰ겻ʳȣ˵ƫؿˣ˼´嵭ġ
ֻССһڣϫȴˣôƷ⣬һõĿˣ֪ϲá

603 ʢ֮ս2

-
ϴΰѰС£գ˸յִ򣬰Ѱ㲻Ծˡ
һ죬ڱĿҲû˵䣬ɫò񻰣ȴϸܵĺ飬üͷ͸֮ɫ
ŴźףʶߴϫϳڣʱִСջ
ϫæҪ䷿ŰѰ¥ߡ
ѰЩ־壬·߲ȣ˵תḶ́ħ״̬ޱȣԿơ
ϫѰϣվڴ߷Ѱͨ죬üͷͷ͹Գ֮ɫ·ݷһͷޣʱҪҧˡ
ϫ£ʲôȴΡ
ϴε¼Ŀһӡ
ȴûͱһĸۣߴٵ㻹Ÿʲôϰ
ϣʲôϫӴлһʱ䲻ܸ˼
һ汿ı飬ָŰѰϴôģ㻹ô
ϫüͷһ壬ⲻðɣϴΰѰѾˣ֪ʷֽĻ߷磬һҪɱҡ
ظƱڣɱ㡣
ϫͺҲˡ
ųĬ죬ĵѲɣҪҸ粻ܣҪֻ֪֢ԽԽأϴ֮ЧӦһУ;ϣħ֮״ɲʹֹͣȫħ·Ȳʱײϣɱԣڱնɱɱû㡣
ûָϫҲûпѰǰϫԺڡ
ֻҪһ뵽Ǹӣľ΢΢ۣ֪ĵһ죬᲻ʹ
ס࣬Ŀã۾³һȴᶨһΣһ
˿һģۣȰ簮࣬ϲ˴ݲñðϴȻУδ̫ЩһĻ棬Ҳ⡣
ϫؿ벻˵ⷬȴǳǳһЦˣлСס
лֻзᡣ
һжΪ˸磬ԼŬˣȴΪ

ƳϣֵʱϫȴڿջΪѰ
ôɾȳһ϶ǲģԼ糾ͣҲɾȥ

604 ʢ֮ս3

-
ԡ£ȴûаа
壬ɫҲ̨
ð㽫˵һʽա
·Ϊһͷϫִڸһֻ֣Լա
ʱֻ£ǶҲһȴûаȫǶۡ
˿٣׷ŲĺΣƽرˣ˿̳ޣҡ
ӱ䲻˵ġ
ˣĶˡ
߽أ
֣ͷϵӡǡ
˵ħӡõʧ
˵仰ʱǶ԰Ѱۣ԰Ѱʣ޳ȫû⣬ȴΪԭ򣬴ʧԵ
Ҫϫ˵ȴӡǣн
ԣɣ
೤ĵõȴֻһССˡ
ԶֻһʱҲܰ
һϣ۽üң촽塣
ǵúᣬᣬʲô¾ʲô
ʵϣԵĺۼϲ
ʶȴ˱Ĳ֣һֺֻʹᴥ壬Ϊӵ̫ơ
־ѣظоڻͨǱǰ˵ɣ
ʱԸоغͻǡ
ʱֹסЩ֪꣬صħƴס
ϴΣԼ**г㱻ħӰ죬ӶŰѰҹʵԼҲͣ
̨˼һжÿɿء
澭ʱôӯȥѰϵĺ쳱˲٣½üͷɢ˲٣ָɼ
ϫӣͷǡ
ɣѲժĸ֮˿ɽأ
ʶʩΪ˿أݽ֣Ҳʮָۡ
ѰҰ㡭

Ϊ־ϫûϴһŰѰһֱȥڵʱֹͣ˶
ΪҪڵϫΪǺܻġ
Ȼۣǽˮ˶ϣֻ±ȥС˯

605 ʢ֮ս4

-
û˯ڰѰߣȥ˰ŷ䡣
ȻȵĽЩԾ
һˮϻԵ㣬ΪƣЩ룬ţ¶Ըеǣмջζ
鲻ԽһĭͻȻеڸɰ
ϫԲ״ֻ̬Ƴһֱۣ齣Ьһţһɣܿȵĺ
˿ǰȥǱӡ
ѹǵʱ򣬿˯̲סȻſڴߣɵЦ

ϫʱ򣬿ſ˸СԴҲ֪˭̾ˣ۾Цĸ仨ƵģˣȥеԵİɣ
ϫ鶺ˣе㣬һԡ
۾ͶֵԺȥˣϣ

Ѱûѣ˵ڵħֻһԶԶġϫϴΣҲǹҹҲͬŵ˵
ɲϴʧˣ˵Ϊ˽ڵħҲܷ֧ʵ¡
һΣðռƻÿգܲסʱͣŪۼºСĵԷ
糿Ѱˡ
沢Ǻ֪ҲʲôɣȻ֪ϫʲôֻǼǲϸڡ
Լ࣬û¹ĺۼڸˬˬûаֵζﵹЩ֡
ʱϫŽڴϣʱ־ϲѰˣûﲻ
߹ֱ봥ģȴڿüʱֹסˣӶؽֲϵްΣ죬ллأˡȥСף֪һܸˡ
Ȼ򶨣ǷɿıӰôĶӵζ
Ѱһ΢һ˿ȣЦַЦ
ݣлǲˬȴû֮ǰŭֲǵһΣִǣ÷ִˡ
ȴ̾һ£ǲð;ˡ
ųô
һģ֪£ֲðǿԽµһ
֮ǰδ£ȴŮ֮¿ʮҪԣµϰˡ
н񱣬ȴҲٺͱ˷顣
ɼһα㹻ˡ

606 ʢ֮ս5

-
ˣʱȴǲԸġ޸飬µʱ̲ס֡
ϣ˿ǿȰѰ

ȥѰʱϫȥˣһѰԵģҲ֪ô԰Ѱһ˽ģ֪ſ϶Ϊ˵ᣬһìҲá
ŵȻ˵ɲԼҸٸϫôһơ
ѰڱĿϢŽ΢΢۾ޱ飬ˣ
ţ̵ߵǰ磬ϫ
δ˵꣬ȴѰϣģҲôģҲ֪ΪҺã粻㡣
һ㶣漴ϲ
ô˵˼ǣϫˣ
ˣԺϫҲల˰ɣ
ѵøԼͨǸ˻ˡ
ѰƳһֻۣǡ
סʲôʲʲô
պҵ飬ţңҲеߵģףЩΣȴʮࡣ
ҲԾüĿ֪ˣ磡

ϫڷڣŰѰʱ򣬾һ
ȻûʲôɫôûϴƢϫһ
֮˻ܺƽһӣֻǱҲȸԾѡ
Ǹͷѽ
С׹Ȼа취뵽ˣȥһɫųһЦֻЩɬ
ⲢԼĹͣǸԼͨģҪ֪һܸˡ˿̣ȴ뽫ܷ
ϫˣĸزˣǻˣ㽫زƵѰߣƵǰͼԲ
ӿԣѰȴһϫҲҴͣȰѰΪزˣ㳢ϲθڡ
ԣҲŰѰﻹҵģ˵ģ壬ѽһڰգ
˫۾Ͱ͵ؿŰѰЩζѰĪЩϲУ΢΢˹촽
еЦζϫһʱ㿴ˣ⻹ǰѰһζЦأ
ǸˣôǳǳһЦȴƱ
ȴѰӣһС鶹Žϸϸ׽š
ϫ漤ˣŵʵô
Щû˹ֻ֣óʦָ㣬ӦȽϸɾİɣ
Ѱ¿ӣؿԼԼ˵һá۽Ƴ˫ֺʮ״ѰкЦȴҲ⣬аɣ
ǰĻϫȴúܿģסѰңһٽġ
ѰȴЩȥվһ䡰ҳԺˣ߳ȥ
ϫĿıӰֱʧŻͷץסŵ󣬼ؿڣѰĲˣˣ𣿡
żϲӣԼΪץЩۣȻûθڣЦҲмǣǿǰⶼŬĽ
ϧϲеϫδˣ˵˿̵Ĳϡ

գ˵ִУһҲЪš
ŰѰĺת˵г̿ʼɣÿһµأŶҪȥһߣһԡѰϫȻҲû
¡Ҳü˺ˣսճһӣȻû
ϫһЩƵģСֽϲ裬һ߳Եģһ˵顣
˵Ǹɽмѧͷ
ֻͷľһģ˹ڵע⣬ſڣɤ˵£һǷң
˸ʵ겻Ƿ۵Ȩôˣ
˵ͷٺһЦ֪᰹Էٶ³Թ˳˺Ƥµ۲к㣬ٴʥּΪݣʮ볯ͥ͢񡣷ŭҪJian˵ڼҿʢ֮սඣ
ԣϫĵġžһϡ

607 ҽ1

-
ϫôˣŹеؿڣѰҲĿ
ϫһЦݵûʲôûȣ˷һġ
˵ЩĪϤУЩ¸ԼʲôƵġҪȴ޴֡
ż޵Ƴ˵˳߿ȥ˸˵Ƿôô췴
˵νթĸ֮߳۶ƭˡҲΪµΪװɵ˵ȥʹۿأɴ߲Сڰ
Цܿ
ﲺ룬Ե󷽣˽ĽӢۣϷҲ֮飬λһλᣬ˽ޱ䣬ȴӭѶϡ
һʱ䣬ھ˷
ųԶʱ򣬼ٷģŲΪʧ̬֪ŷأ
Ѳɣǵ÷巣
ջȺ巣Űй۲ϫвɵ˿ֻԼɹ
ʱ˵ֵڣҪ˵ڶ£¹ȻʽѸ¡
±۷׷ף˵һЦ˲µҪ˵ʲôˣûȻ»ʰ䲼
ΧȻۿˡ
ʲôụ̃зΣƵȵȣϾǹغ£пأһʱ䣬ССĲݱը˹ڶ
ؾȥϫȻٴηˡ
̸۵λȻ»ӦԼʲôϵֹĵĸоԸǿˣ޷ƼЩĪꡣ
ҲѣΨʲôȻ磬ҳԱˣǳȥɣ̫ˣһҲ档
ϫЩԾһǸԻְ֣ߣҪļûأȴҪߣⲻѧ
ѰѾվżϫԭأüһϫǲߣߣǿҪˣ
ϫðŽЩȡ֣ĿҲüƽϣվ߰ɣ
һ˳˲¥ŲŰ˿
ϫûǣѰȴƳ˰һۡ
ص齵ĿջѰ˰ŵķš
żǰѰЩԾ
Ѱ£ɻ󣬡ڲ¥ѰΪΣ
žڸָжĹģҲûֻͻȻ뵽Ȼȥµıؾ֮·Ȼе㵣ġ

608 ҽ2

-
Ѱü
ؿڣ粻֪ղ¥̸۵Ȼ»ʣ֮ˣȻ»ԭͷһǼ棬ôã
ѰһЦΪȻǴȥ±Ҫ䣬һʲôġһ㣬һʲôֱˣ£ģģģ㼱Ҳûá
ſЦÿͺˡ
㲻ϡϫϡڣѾ벻ˣһ뵽Ҫߣͺѹ
ѰȴһۿҲûˮİɣúܣ࣬Ҳ㣬棬ҲƲʲôˡ
ԣд󶨣ת뵽ʵ۲Ǵڻʹôֻ·Ъһߣɵġ
Ѱֵ֪ΪʲôôŻشֵΪɳһ˰ģͻö£Щ£޷ġ
򣬼ܽϵħԣΥ־ַ壬㹻һεˡ
ԼҸ࣬磬᲻ûãֻ㡣
ΪԼ˶ί˶Լ˰ѰԼҲôΪ
ѰЦˣôأûаףһǳ¶˰ף֣֮Ǹıû֮˵
Ÿж̲ס˽Ѱ磬á
ΨһˣҲã˭ã
뵽ʲôͻȻڣҲа𣿡
ȻҰҲ㡣
ǣİŮأ뵽ϫ
ѰṴǣЦĮֶҲҪ

պ˵ִȻǣʱѽ˾סһޣٳ
Ƴϣϫһ͵͵˳
˵Ҳ֣ǰֵİţⷱķǣû˿ֵԹ˷ʱϫúϢڶպø·
ϫǾþãȥһߡ
ʵϣոϳ·һׯſڵĲɫӭƮƮǺÿ㶯˵˼
ѰһͷɢȻͷ˳ͷɢҲҡͷ˭ûѽʱԡԼķͷϫͷҲͶȻûǸ̶ȣ͵СҲǿԵġ

609 ҽ3

-
Ϊ飬͵͵ˡ
ֻʶֱǳׯӡ
Ǿǲһ㵽ҹҲɽ˺Կӭ͡
˵Ǯ߽˳ׯ
ƼƽʡȲҲҵûóϸϫ˰ʱѡһ˿ߵķɫɫһ£ҲãĽ÷͸ˡ
ֳɵĶѾƾǵպˣٶһɣ
ֻһССķͿǮӡ
Ҫ˵ڻǮǰѰġ
µרŴǮģŲƣ˲ŴáѰһ񲻰ЩʶһֱϫǮ
ѰҲôȫƾŸˣϫǰѰң˹ܵĻǺܸ
Ǯ򷢴ȻЩ飬ܿҲȻ
ȼ˰ƱҪĳӪǣֵĳԴöȶˣ
񣬽ҲʲôѰҲƽϡ
ҪƷϫܺãӶġ
ڿȥðŷ߶ճžһײһ
ϫ£ǸǸûŰɣ
ײҲǺأǫ
ϣԷȴһѷסɤº񣬡·СģײŹӣõǸңҪȥ÷һ͵ǡ
ǫˣϫк棬̧ͷԷ
һ࿡ˣϴϺõۣһʿ֮磬͸š
ϸһ˫º͵۾ȴ͸Դȵľ⣬һҾӣ򵥡
һײҲײҲ֪ʲô
ϸһ룬ӽ£˲żüãҲƽ
ʮ䣬ϫϵǲ¶ֺֻЦԽأС£ҳݣߣùлм£ǣ
˵գٸĻᣬȥˡ
ӣıӰ¶һĪЦݡ
һײȴġ
ϫ֮ǰ⵽ˡ
ҪעôһˣʵҲѡ
ȻһѰ£ϰҲޣˬChunһ·ϣǵ·ȥֻģ¶ѡ
ʼֻ죬ϾͻȻڷǣһ˼顣

610 ҽ4

-
ߣеʮƣȴЩͬ
ϸ壬峺ʮع㡣
۴òʣȥ˴ǰ˼º⡣
ҴһƳ䣬޷ȷʶڵſãⳡ⡣
һ̸ȷ˰˷֡
һϫڿջల£ͬǵȻʹȴһ
鷿ڣۣ½ź
ƹⰵˣ½æǰ߳㣬Ȼһԣ̧۴ı¡
ۣͷڣһžɫףʱŭһ⣬˱ѹʱֱˣʱĴı£ֻȴֵ׷
ҲһԾΪʵߵĺˣ˼ʹ棬ֺ˲٣ﾡãҲ̲
ʱڼش¡
½԰ɫޱ飬ƤҲ̧һ£ҹˣشɣ
ȻҲҵʦӣµ־Ҫֻίˡ
ǣڼȥһֻˣɤش˵Ҫ£˵ǣǱ¸ȤϢ
λشճ죬õʶӲͷƤһΡ
ش˵ȻҪ£½ЩΪѣȴɣ
ͷҲδ̧ƽƽȴɡ
½ԵüĿȴ˿
Ż򿪣߽ɫۣоеͬâأһһӡ㣬̩ɽ
ߵ¡۹£һʮֱ׼ߵ񣬴еִֹ
ԽиɻԽϵ¼ɡ
Ҳδ̧ɣ
л£δԼһƫ½ԵۣԷĵǣ˸Цݣ΢΢Ҫࡣ
˵˼ͳɤ͸ŵϡ
ӸûԼпЦȴʮ㹧ڽײһˣˣһܸȤ
üͷ΢壬ɲԡ
Ṵ֪ɹ˵עҲˣˣʮа˾ϫ壬ȷϡסջ⣬һ뿪
ʼһ٣ϱȾһī̧ۿĿ

611 ҽ5

-
½ԸϽǰӹǺʣСĵظһԵıʼϣ˾һԡ
΢΢ŲӣȴͦñֱԵѹ
죬ϵڷˣͰ䣬°ɣ
ǣй
ֵҲȥ
½򴽣˳ӵūŸˣ
һǰһٳʱͻȻתһɫׯϣɤ£Ӣ۲ʳ˵ȷȻ־Թһ¶Դӳ£һһЧұ¡Ϊĳ¾Ҫż𣿡
ߵһ񣬡ˣ
ıӰ΢΢۾

һţ½Ա̲סڣش磬ղ˵Щ
ϣ˼е£ĺãҵǺ֮һ̣˵Ҳ˵ڡˣҪǼڣʮΣաԸŹ֮Ϲᣬұ뽫ҵĺ󱳷ĵĽҵľҽٲ𣿡
½Եͷˣǲˣһشࡣ
ͷԣĳˡ
½Բ˼ЦЦҲش̵úáת˿ɫɻŶˣ»ȥ𣿡
ЦĸĪ⣬ղնȻ£ͲҪˡѹأҪ߶һˡ

ݣڡ
⽫鷿յ硣
巣Zճڽһ̸
Ϊǿųаʦ䲻ȶʢʱڣձ֮Կһʵѻʯô˵Zɵ
˽ĿZô˵Ӧ֮ˣ
Z΢ǣǲߣдãǸ˵һЩ
֪ǫҲƣZ˵
ճ岻ϻΨϴߣĿȾܳټʶ
ΪҲɣƣȴȥͷ󡣡
ü˵˼·زס߾Ӷ࣬൨С£Ϊʿ䣬ҰʵȨȴǲʵͷ񣬸·ֻᵱͷڹꡣ
ճǰϾȻ׿һֱãһǻɲ¼ɣ巼λ顣

612 ҽ6

-
ZһЦʶⲽˣȴҪ㵽Ϊֹ
Ŷ
뵽㣬ҲȻǵ࣬ʵ㣬ԳɴֻҪǰͷ壬׶Կܽƣ·ĵϸӶڱԼʵʿ䣬ȴҲ̫ѣ޷ȨǮֻҪǿ㹻ĺôǲĶ
Ǹ÷ӣлǵҪվ棬۾ﷺ΢΢Ĺ⣬νʦռȥʮϱ߾֣ռʮ常ռʮ򣬻ʳǽʮڸطСխZļƲߣﷴƣʦҲѾڣѡ˭ͷأ
Z͵̫ǿҲ̫


˼ͬѸճֵģֱĴָӢͬ
ZһЦܿ죬µֳˣ常ȴò߷Ҫ֪ܰȻȻΣƹʮܱӲȨ
ZʣΪԼȨأ
ҡҡͷЩΣǲ֪常ǳĲɽ˅ȣ
֪ʲôճһЦˣΪµ껹ֹһЦλһμ巣δӷܼӵܵϷһأ˵ºμӼ磬Ȼʸʽλֶӣأ
٩ȴѵðɫ
ճڨڨر죬ôˣ¶ЦϣԷ˵Ҳʲô̫õľ
Zһ˵£ȻɽǱͶãţѵиɻȻ㣬Ǿͺð졣
ȴֹ̫ۣһݣʲô˵òңƫգѰ졣ճЦZҲһ⣬已֪뵽ʲôɫһӱúѿ˷˼ƣǲʹ˼Ƶġ
ԣճ°ЩĵǣӴҵĵ£뵽ȥˣҪʵ۵ˣô۵㣬ȥ**Ҳȥ
Ǹ٣˼ҿô
һ
ZҲ΢飬ȴ˵ǣȻɰȥ졣
˭ȥ죿ǴΪ˼ƲС
Zճʹ˸ɫճ巣ϫյǻȥѰҴôȻûҵȴ˳ϣһЩ˼顣
巹ȻȤʲô£
ԭǷֿǱȥһ·ȻڵʵǱƼˣҷ˺Щ˼Ŵġ
已ߴٵ˵ص㡣
Ӧؽݣȴ;ʧˣڽ˵úܣҲʱµ˼ˡԭǷԣȴôޣҲǸī̵г裬֪˼ǿӮüֳ谮
Σ巵Ȼ»ʣѵָȥ**ɣҲ˵Խ֮ޣǶңҲгɼѲɻίԼң
Լȥʹ˼ƻҪףʲô⡣
˭˵һҪˣô˵ճȴƳZõԷ󣬵˲ˣҲȻ»ʣҽǸʲô
ôһ˵˷巵Ȥ۵׵Ƕ˼棬˵˵
ڴ֮ǰһˡ˵䣬ճ̧°ƣ̴˸˽
һϮѰ£ͷ˫ִ࣬һģͷɢԽԵ׾
ճ̧ͷ
˻̧ͷ¶һƯӣȴ巿Ĵס

613 ټ1

-
÷巾ȵĲ˵òƵòϸһҲʮơ
ƺװ̬ФʧʱĴǵüףģͷڰڣֱѱ档
ճ밲
ͬڷ巡ZЦʱĿǣճʱʮӲһλߵָʹ
˲Υϥأ˶һɤҲӵģ¡
ӵĹ⣬ɣ
ɣ
лл¡
ճӻֵȥ
̴ǰ˳ȥͷβ궼ɹصúܣһ˰ڲĲżޡ
巽ĿתճǺ⣿
ճƶˣ˿Ҳӣоȵãҿ¿޴ȥҲˣƣװһֻҲ߰˷֡ǲܽŪȥŪܿ԰ɣ
һΪȻǻ֮ᱻһðƻԣ˵ȷмƣֻʧʱ״̬Ϊһ֮ʲͬնǻɷȮʯͷԼĽš
࿴Уòϣ֮òʺꡣ
ʱȻ֮˴ǿʱ籦ʷâ¶
٣ɲֹһ߿ӡ
Ҳˡ
ճƳһZԷ΢΢ͷ㽫׼õ˵һгҵȻָôһ彫ôһòϡԸƵˣ˵ô룿
ԣ巹Ĭˣ죬ǻ壬ȻΪ⡣˶٣ɵôԴԷλȨصһ֮֮߰Ͳˣ
⡪ճЩֻZ
Zһ棬̧ɫǻ裬ʲôأҲ˵ɽˣֻҪĿĶֻ֮һĿܣ㸰Ҳ޷ˡΪ˷ΪȨҲʲôأ
⻰˵պȻ
΢գ͸һ˿Ⱦһˡ
֮һ֣ˡ
û˱˽ˡ
ʲôأ
ʱǷâ˸˸Ǳ㣬ȥɣɲҪ˲źá

614 ټ2

-
ԣճϲɫ͵ҶȻȥ죬ռϣ˺úõ̴ˣ˵ʮʮ¸߰˷ֻǿԵġ
ȴ΢΢üǣֻǺӣĻôɲͨ񡣡
Ҫȡ鱨ԻҪʱ̻Ҫɫࡣ
ģ
ճڵ巣ͬ˲ͬΪУ䲻ϡͬǹﱻ滵˹ϯӳġңȥܵظ֮һ⣬ߣҸȻΣգֺγһλᣬ³£ٻһѰʧɢˣܹģõģµЩ㲻ʲôҪţʲôôأеµʹһɿ£ȼòϰ˾̶ֻȡһˡ㻹ģͷι˶ҩڸ½ҩ
̾˿һĨԳͬ˲ͬ
ͬУƫ׾ٵĳ裬ԼѾĻȴܵóԸ
䲻ǰһţ˵ҪһЩ˽£Ѷ
֪ȥȻѰȥˡ
뵽ˣĿһʵʡ
ճɫԣ˵ȴZҡҡͷֳŬŬ°͡
ճ̧ͷ㵵طַվԣԻ¨һᣬϡ
ճ򿪣һͼ
ϵһʮ߰꣬һƵӻ̫ӷĵƯһһ׺һ޶ģھ¡
һ޷ӵĴڸУֻһŻҲ˴е𶯣ĿۼֱҪģİ˼¶
ճȻʱ޵Ļ
ǳɹƷòʶľ֡
ʱ̫ӣƱ˾ˣȥ곤ֲ֪꣬ķ绪
ճٴοŻ棬Ҳⱻ۾
ͻȻ˵Ǿ仰ĺ⣬һðƻȣ
绪ǣҲĻĥɵġ
ҺãҲָȫסģֻѡ
ʱؿڣһ͹ȥǻﶨȻûֱʵĻ񣬶ĳ롣
ճӦһСĵ𻭾

615 ټ3

-
һԵZ΢΢ǡ
己Ǵˣһͨ
ֻҪ飬ƣǲ֣ѡ
ճǣȴZסˡ
Zô᲻ʧ΢΢üüһеӣ˰ģҲ׽
ҪǴǰȻյļƲˣʲôʱʼԼֶأ
Z΢΢һЦΪϧأΪҪ뽺͸еΣǣее裿
һŴû˵
ZZһѪ˿̣Ϭ޷мܡ
ZȴȻһַ࣬ᶨ·ⳡемȨ֮ǽ˵֮£㲻οһԸһԸƽףϧڽǲݵľ棬ҪվӣȾҪ⽭ɽƽ׷ôô˵ҪϫܷŵôȻŲ£ҪĿĵİʯҪʲôƽ׼ͺͷһε󣬸ԼҲʹ졣
̧ͷĿŸӵĹ⣬̾ϢZĺ˽ҡ
ˣҵߣʱȰľ
ôһֿѣҲôһ֡
浽һ죬ֱ󡭡
Ȼֻһ˼Zȴ׽ˣǰһļ򣬴Ȥһ˵巣ôңеġֻҪ֪֮ô˵ҲֻҪģźѡûкҩԣǲҪ߶ÿһҪӡ
̧صס֣һĨõЦݣףһֱ㵱ֵ֪ܣҲ㡣

Zӷ糾סʱŷճԺһЦڻ谵
ճһʵӣ̲סڵ巸˵ʲôصģˡ
ģǵZһЦ˼֣ûʲôĳС벻ֱŤˡ
ⲻ֪Ȩ·һ֮·һ̤;ҪԭеĽྻ޿ˡ
֪巵ĵʲôԼһϫԽܵģ
ΪϫһֱǹȥǸ£ѩСꡣ
ⲻ֪ʱǨ᳤ܻ
һأҪǷ巹ϫ

616 ټ4

-
ڹȥǾԶá
巣ǸŮѾˡ
ҲǵԹɣڰأ
ճܲһһС꣬ҵŷ巵ôô
ZǲΪ⣬ұ鳤꣬ݣɲǵĴ磬Сãһʲôԣ㣬ҲһóԴס˵̧֣֣һֱŤС
ƫճñһģô¡
΢һ㶣漴ǵͨ죬һ˭Դװֶŵģ˿ҵĶš
ô˵ȴ΢΢̡
ֵܹĵζá
ˣǺѽ
Ȼ˳һ𣬵ףZԷǲһģȤͶϧĪġ
֮
Ϊ֪ZΪ巺ãѡֻǣһס
ZƲģΪʲôǵҪ˵ĿڲţǸ˵𣿡û鷿˵ĶZģƵˣҲZġ˲ǹԺģҲ֪ҵģúܣΨZǴӡ
Ԥı巶ȥˣʹüƻܸʵ
ĻıԣճʮңԼˡ
Zǰ뵽˶ֿܣӦ֮ߣճֻǽĻԭⲻıˡ
Zȴ̾˿һ磽İɫе£룬ȴֻ
巷Լ˼룬Ϊڵ£롣ճͬ˼άϷ巣ٶȨҲԷ첻вҪǣճԷ巺ҳϡ
ԼĳӣȨƾͱȽˣ̫֮ණ͵ˣϧѡ
һںĶ٣һϣΡˡѡǱģԼķʿȥػ
ĬĬ׵ˣֻûкôα˵¡
Ҳ̫ףܲ˵˻ճץźףһץ
˵ԽҪôϲദأˣתôϧھӪ
ZЦҡͷ㲻Ҫס
һ磬ϫ˱װʵϫһæ
ѰһͲЩµģǵ֮Ҳʺϡ

617 ټ5

-
ŵذæֻᶫܵĻϫޡ
ϫ˵ܹŰѰţҲ͡
һ˳˳ǣƵǰߣٵֱʶ;
ŰѰû֣һЦģϫ˾裬֮͵ﻹûͳ˿Щ
˼ȴһ˳
ͷһڱĿһڿྐྵӣ̧ͷһЦ
ȻģͦɰιӴ˿˼ϣֻ˶ǱĿơ
СŲѰߣͰ͵ػһѰ
ڴѰܴȴ۾
Ѹϫģһʯӣһߣϫǰ㣬ЩײѰϣҺʱɲסˡ
ûԳСһŭ֮¸԰ƣԲѽ
ˣѰʲô
ϫί죬ʱúõģˣȫǷǮһ
˿һЩ룬һȻӻͳһ˿ƷСĵصݵѰǰ۾㡣
ӣСӡ
ΪɶСӣϫһֺˬ㺦ߣҲ
˿һϮװƤ΢΢죬ȴǿֿмֺʵɰ
Ѱɼһüͷûӡ
һԵİŹӿĵһ룬ǡһ죬ˣԲ۾ߡ
ϫ⣬ŵӽȻһӳȥˣУƮɤҾģʺ㡣
Ѱüͷĸˣ֮ؾӣȴһȥˡ
Ŵ򿪣һ˿ʽȻȴ£ҲϾϸƳһ۰Ѱɫķ˿ͦģ콫ذѰģͦʺϸ磬Űɣ𹼸һ⡣
ѰҪôһ˵ȴЩЦ
һصɣ
ָŷϸܵߣʽܽܣǿˡ
żˣҲˣųڿȥˣֻȴõˡ
粻շϫҲܣΪʲô˷ˡ
ӣΪʲôûض
öͷװڣ˵ģİѰһΣҪ˵Щʲô䲻ͣˡ
ͣͻȻصڳϣϾһС۵ֱ졣
ͱί˲ըˣһóôϳģưླʲô˵һ룬Ȼֹתɴ۾ǰƣʶ³һ֣ˣ
ϫҲʹˣ˫ֱضǰȴࡣ
ֻʮ֮Ĺٵϣվһˡ
Chun£ˣһ۾ϵĻȴִżֱ˪ôֱֱأרעؿϫ
Ŀӣһ̣ض
͸һ峺͸ѩӣȴŨҵ顣
ϫôģƺǣˣ

618 ˣ1

-
סԼ촽Լʧڽгɴ۾ʴӡ
ʲôʲô
ϫճյŶԷֱᣬȥ쵽һ룬˻תһ۶
һ޾˫
һȣԼֱͱ
һ˳ᣬ̧ͷͼѰɻؿԼһӣ磬ˣһϫģҪҡ
Ѱֱذο
żϳ棬ĵǰһ롣
ҪƽʱϫԼ˹ˣվľͷ׮ƵԭһӶûת֡
Ըٵȣǰǰվ˷ǣΪβң
ϫò仯ܣֻҪһˣǻɻҲϵá
üͷ΢壬΢촽͸ίȻǹ䵭
ϫڻ˻꣬Դһᣬȴɻ󣬡λӣʶ𣿡
úܺÿƺѳζǣûаӡ󣬽֮£üͷš
Уȴʶ±ɫ˾ң񾹻װʶң㵽ס
δ˵꣬һƫסϫĳ
ֱһв
ɫĳа׵ָ𣬴ֻ¶üͷһ塣
һֻƯ֣覣һƷŮӰϸȴֺʣŰ׵Ľ÷䣬޶˷һ⣬ĺ
һֻ֣е˲
̽壬һңٴС
ӲԼΪ٣Ҳ֪Լò˫Ƿ巣Ҳѷһ
ȴòϣˣ졣
ѩ˿٣پ£裬֬䵭۲䣬ܹǣɰĳӡǣΪƽ졣
ⲻˣֱǶ뷲
һվò۷壬ԲԼò£һ˱Լ˻Լ˲ˡ
ǣط֣ӳϫ˶þˡ
ѰȻСؽ
ƽأѰ䲻ϲӴվĬ׽ϫֵܳϵעСˡ
һĻȴۡ

619 ˣ2

-
Ǹô⣬䱦
Ƕġ
Уζƿһʱܵ
Ҳʲôˣǰһסϫֱӽ˹ߣ
֮ˣͷ㣬޷ܣٴߡ
ľٶ̫ͻȻϫ޷Щڵء
òס˽Ÿ۽ƳѰȻɫһ⣬˦֣ʲôŮܲףſҡ
ͣ¶񣬡Һõʱô˵Ůܲף
ϫеı̵飬Ʈǲҿңֲʶ㡣
ˣǸʶˣôʢŭؿԼôôûأ
һֻֻͼġħצץֲ̫̫
ǱʶǲԸġ
ʶңһ䣬ȴףٿȻ˦ϫ̧ͷסѰɱ磬ʲô
ǱϫķӦ١
˭ֽܶţǾˡ
򣬱öһϫڶһڡ
ѰֻǵؿһҲûлӦ˼
֪Ѱһ䣬ɾơ
ҲǸ໰ˣȷ˵֣Ҳٷϻָצ͵ѰϮȥ
ϫû뵽˵־ͳ֣ۿ־ҪѰļ򣬰Ѱȴ㲻ܣȴŴ󿪡
ۼѰҪ֣ܶϫһţһ󱳡
һܣĵѰϵȣ㲻Ϊǡ
ѰԼ·ʱһ㵽⡣
鼱֮£ϫҲûأǰƮףýסǵԵڵء
סΣһѪڻɳϣһſŹɳѪ顣
ϫסˣ㶵ؿԼƣ·ԼĻƵġ
֪Լ书Դʧδ֣ǰѵСåҲδ汾¡ţ˰˷Ҳסˣûϫ˺ʧˡ
ǰôѽ»ˣˤˣҲĪ
һ䲻ǳ֣ȴĪЩ顣
Ҳϫպɣ
ĵػعӣ½ϾѪŰ£ѩԭʢ컨˿ȰѰϵĽ÷ѷɫȴƽޡ

620 ˣ3

-
һΣû߷ָˣֻסϫһרעȴ˰
ϫֻϣ½ϵѪۣ޶Щɬ
̫ҲۣҲûɳôˡ
ȥ۾ȴֹס˶
ˣһۺ󣬾ǵͷߡ
ģ·ʱҪ£ӰȴޱȾǿһ˿ζ
ϫſţɬøˣȱһ飬
׷䲻һֻץסֱۣͷ԰ŰͰ͵
ϫҪȥ
һߣѭȥƳѰ𿪵ӣﷺļµ⡣
ûлصȥߵ˴·ԵĲݵԶĲ͵֡
һߣǳ嵭ͷѹȻһԼԴǰԼ˅ȣôΪһɵأ
ȭͷߵѰߣ͵͵ػһѰ
ûдԼҲ
ǹܲסԼ۾޵Ʈȥķ
ҲܲסԼģţԼһƣ˵Σ
һˣ֧ŵ𣿻᲻赹·ԡ
ƯҪô졣
ﾹЩ𣬺ڳء
һֿǺ׷ȥ
ôȥ׷һȻɤĳ˼
ϫ͵̧ͷͼѰԼϫһƬհףŷӦ˵æѰҾôȥ׷һɵˣ
һԵİؿڣҲ֪˭۾ֵˡ
ʱ飬һߣûʲôоˡ
ϫݺݵһۣĺĺ
ѰС׺˵ÿȫÿˣҪҲǿѽ˵⻰ʱЩƵģһѰֱۣ֮Ժ
Ѱһ΢΢˵Цǳ
ϸϸֱ棬Ѱתϫæȥ
Ѱǧᣬֻһ˱ǳٺãҲ벻ҵۡ

֪۵Ļɳϣתһ䣬³һѪ
·ߵһŴϣãա
ɫƾ۶ԶʱĽࡣżһҲûд左ؿŴ޶Գ
ɫҰף촽һʹֱߡ
˿ڣʹġ
ϫ

621

-
ȻʹǬ
ҹɫԽȼԽ½ڵǰżϣֳ°ֱͣ˯
ȻһģӰ
ϳǸϤӰ½Ծһһϲ£
µĽŲô鸡ʱҪ£
УƮһɵѪζ
½ɫһ䣬ǰ˵Щʲôӭ浹¡
ŵƹ⣬½ڿ
˫ĿգɫҰףʪģˮѪˮ½ϻһƬǽ塣
½ŷ˻꣬ҧ´Լ
齣ߵ⣬ڼָ࣬һȥ̫ҽ˵Ҳˣ²ţҪ졣
ǣ̫ȥ
½Դӻͳһƣһڼ࣬ٽش˵Ҫټ

գ½Դӽյĵ߳һҹδ˯۵һڣ˿΢΢ң㲣ȴο֮ɫ
̫ҽѾȥϳˡ
Բѣлִ֣չ䵽Լͷϡ
֮Σ˼ٲ£񻹻š
һ뵽ӡ½бųһ
ָƣһŮӡ
˶ȥ˶顣
Ļ˭
ϫǺñ£
ȻȴȥЪϢȥԺͤС
û߼ӭһˡ
һװĿɷȴ¡
Ƴһ½ԣȴûд˼ֱڡ
½ת˸䣬ס£ϢӲ
ÿ
½ԼװĿҲжˣ߳ʵ¼Ƚȥѵ㲻ȥְܵʲô
ðЦĿậһּޣҾ˵ôͻȻҪҵߣԭС˴β¶˰ɣҪ¡
ԭѼ鱨ִ´ȻΣգȴܾ
ǰͻȻ䷢ʥּȥѵӪѵ
ݲȻûʲôΣԣѵӪĻˡ
ǰҶ΢Ҷ΢ʤδְɾӼ
ԼԶԶߡ
ֻʱһã㽫Լɾ
ǣ߻ȮСˡ
½ԱЩƣ˿̼ȡ֣ʧģ䳰µûҪ㣬Ѳʶأ͹ԹԲѵӪȱɼµĹעȡ֣ĵȥ

622

-
˵գҲ·Ӧߺȵˣȥ
֪ǰҪס¡
һɫס
½һ˵õȮ졣
书ãȴһ书ǿĺǲݵĽ
ԼǻƽȮۣƵΪ̡
ߣʹ֮УӵǰҲҰĵط
ڴ˴֣Ա
ƣһݻ´ȥһ

ȻʹĵУѳ𲻾ãŵڷϴ
һʣǬʲô
ԴжְȨ£İñǴճǼëƤС£Ҳýζ
ŵЦŽˣգȴֹ
Ǹ˼еģǳʲô£
ŵСŴǣǬƺЩǱصýֻ֪½԰ҹ̫ҽ˵ˡ磬Ʊ΢ճһգӣ񡣡
ü½ԣյǸ
ǣϴӻأǸõġ
ѵ˼ȴڴ˴˵Ŀŵ̫ҽ
˻һŵҲʼǣ
ӡУǸ½꣬Ǹµ͵ġ
Ǳˣ̫ҽǸģѵɫ̫ҽɻظˣʡ
ŵҡҡͷ̫ҽǬһʱǳ
˲伱ˣһ£УҪȥ¸¡
ŵһһȰӣȶƱ±Ȼ֪µʵƽǼҲǬĴţͰ͵ȥǸ˱±ô
ʵϣѲȥϲѽԼĵ̡ö֮ѱȥˣڳѲʲôܡ
ʵĽôã
ŵ¼һϵ񼱵ֻȹϣǹңѵӲһʣȻڣȻйؽڡ
һϲæˣЩȥ
ŵҪ߳ȴһ̫ſţŵ³ôðʧ
С̫ǰ½̫ϻʣ
ĵĵòˣһߵĿˡŹƽزŲæģý㼱ȣײˡ
½ԣŵһͷȥѡ
üͷһЩ졣
ŵ±Цūȥˣλ½ˣΪ½󡣡
һС̫½Խ
ѿɫƫݣֹȴ󷽣𪣬ȴ͸һַâ
½Թݵ½ߵ̫ϻʣ
ƽѵʱ£к£
½Цλڵӣ̫ϻѲµְ⣬ְΪ˵ҹһ¡
Ȼˣв²⣬׶ԾɱɫĿɱ֪˭
½԰ɫµһ˿ɫְ֪

ĵ½һǹһ˿ܵЦݡ
ƾǲܶԸϫµĺϾǳصģһⲻ֡±ۣ㱻ˣҲ²֣ʲ
ʱգѲǸΨΨŵŵСݡ
Ȩƣͷԣ£Լķʽػںˡ
ΥǸѧģĲɾ¶ţɲᡣ
£СģҲӺԼĺ֮ǡ
ɱǸŮˣҲҪһɫơ
ıڴݵңڣ

½ԸǺŵ¹ţѵӣҪ˴ɱˣ
ѵȻλֵȴһصܸĳĳ˻׾١
𺣬иϲҲǸ˲ϲ˺ǻʲô¾İı̣ġ
ŵ̾˿ǣͲպ֪ˣ
ӣҪôϲϲִŵס
ѰԳˣ֪Ҳã©ϢԸӣⱲҲǰˡ
Ϊʱȴ̫רУȫǶԷĸܣͬİ·ĸԭ
Щȴܵѵ۵˵ֻܴѡ
ѹԥ죬һЦǲɱ˹µĶӣҲȫˡ

623 ¥1

-
ϫʱ򣬷Լڴϣϸɸˬˬ˿ڱҩоʹ
һܵĸ֣ǿջ
ϣȻſŸСԴѹڱϣԴڱ¶İСüͷ΢壬˯òȡ
ʵúܲ״ɣ΢Ǽ°ͣɰɽҰС顣Ⱥһţһ֡
ֻǴڰѰߣڸеĹâֻĸ̫ҫۡ
ݱԣһˣܱĺǻġ
ϫСĪúܰġ
ڵ⣬ÿܼѰ뷽跨ģôɰСӲϣһƽ͵İ
ϫСԴŽëһҪ
Сһ̰˯ÿҹǷ
ۣͼϫһ˲˲Լʱϲϫˣ
ϫ΢Ц԰׵ʱһĨɫһ˶ã
һһҹ
˵Ĳأôôã
ϵĶˣ˵ôأͻȻʧȥʶҲʮ֡
ǰ˶Ƕýжȫԣһʱ֮޽⣬ͻĽⶾ裬Ҳֻʱѹƶԣǿӱϣ߶Ϊ㻯ⶾԣżһڶѾˣٺȼҩ඾
ѰԼⶾϫһůʵѰأ
һһʱǰ뿪˵ˡ
ԣϫˣһ߬סŵֵ˵ңǺҿİɣ
ΪѰӣҲûԼҲǲ鲻Ըġ񣬾Ϊҹʵϲʲô˼ԼŬûа׷ѡ
Ų鲻ԸؿڣܹΪˣĶⳤģҸȣĸģĸǼ⣬ġ˴ΣΪɱˣҶûϵȫΪ˱㡣
һ˵һˣǰֻǰϫһѰɱˣʲôӰ죿
ŵܳأɱԽ࣬γɷɽԽѣ䡣
ΪѽӽɣȴΪΥѹƣɱɡǣɱħлɳãΪ
ϫɫһ䣬æʣʲôķ
벻ɱˣߵһ
Уһֱߡ
ϫüͷһɣҵʲô̵Ĳ˵ңһߣ벻

624 ¥2

-
ŵɴ۾һǣ˵ģ
Ȼľģϫָָ췢ģΥģ
޵·ģմŶؿȻס֣֣µǵ˵ĻҸΪɱˣҪǷڣҶȥ㣬ɲˡ
˵棬ȴϫЦˣһıͷǳ֪ˣСϣȥɣӣҲۡ˵󣬾͸һɵ
Ű룬ϲ磬պҲڲ˰ɣ
ٳǰϫȻʵˣ˭ϵҩ
˿ڲ٣Ҫҩصѹ⡣
һɬͷʹԼΪ˭ѽȻСүң
ʵ˻ѡ
ѰҪΪƶ˴̫˿ڱ鲼˳Ϊҩ
֪Ϊʲôǲ뿴Ǹ۵

ϫðѰķţӦȴһѹֵ
ϫüͷһ壬˨
߽УͼѰſڴϣһֳŴ齣һֽճȫɢסӣҲסеı顣
ô죬ûаӦֻǲʱӺһʹĵ΢΢ƺڼʲô
ϫͰվʮ⣬ĪЩš
ãϫڣɤɬǲַˣ
ŵͷĿסѰǵģɱˣִ߶ΪƶħѹƲסǰˡ
ϫϣｻңȥš
ģ˨ֻˣ׼ʲôˡ
ųͣͷҡø˹ģ㣬廹ûأ
ϫȻûˣǶҩҪȻɫҲôѿʱ򣬻أʱֻѩϼ˪οлΪѰ͸
ϫԴɣжˣΪյأҲڲˣѲɣҪؿħ
ҡΪѡ
ϫһѽ˳⣬һҺúš
ۼǰ£ҲֻءŶһ

ֱϫߣѰûаַӦǳԼ硣
ϫķ˿¶ʧӡ
˫Ŀգβ͸ԼѪɫӡѪɫȴ˱ɫҧһѪӡ

625 ¥3

-
ϫۣĴϡ
Ѱ
˲䣬˫ʶ㣬ļ米
ϫ֪Ҳı⡣
ֻǣϤϢ
ñһɳĮб֮ˣ˸ȪܵȥȡԴȪ
˻˺ŶԷһģһ⣬һȣһݡ
߽׵صһ˿˿
һɣһˮлŮȴ˿˾ۻ࣬һΨ
ϫú棬ûʶͦʬࡣ
һΣԾûʶ۾ʼնţǶϷоԼŬõ˻
֪˶ãſľﲻˣɢıϣĳLuoϣġȴȣһ**ĳ졣
ϫͷձһ£͵ͻһѰ
ԷûзӦȴȣϵĳһۿɼٶȥ
ϫᷭ˫۴£Сĵ§
Ѿôˣ˯ŵӣȥһĸ䣬ɫĽë΢΢ղĵ̺죬ɿڼˡ
ϫ̧ͷ촽һǣѰ
˯еʶϿ˿ϫѾۼȴ̲סĴһǣ۽üҶЦ⡣
ѰѰѰϲ㣡ĵĻϲؽ硣

֪˶ã⴫ŵϫ𣿡
ɣϫ᣷£סƬɫ޹⡣
ˣֻ᲻ûеůۿ˯պһ
ɵɵ룬ˣ˼䣬˰ɣ
ף˳ذռһӡ
ڽǰд뷨ܾ˸߲ʣĪ񣬲֪ǲⳡĹϵǣΪɱ䣬ֳ˶Ĺģ׳ĵӡ
һãˡ
ŶˮϫѾ£ˣҲδܻ䣬¡
һ죬ĬĬؽӷڴߵľϣһ۾鴲ʣˣ
ЩˣڻԣƻҪء
˼ðһֻŪһءȴá˯һ֫ͷؽᡣ
ۼšëҪȥôʣϫæֹɣ
ԥ㿴ۡ

626 ¥4

-
ϫһʱ
ðɣǲðѰ˯˿ȥĵܵܡ
ӣʵǡ
飬İ֮˲κ˿
ֲֻùųȥ˶ӦȥŪԵġ

պһ糿Ѱˡ
ȷԼĴѰĵľɫᣣϸһͷŴơЩ΢ճ壬ĺ֢ŮӦԼϴ
ô
䲶׽ϸ΢춯Ѱӣÿ᣿ȥ
֮⣬һŮŵشѣĶĺᣬ¾ʲôʱûע⵽Ĵڡ
䷿Ĺ˼ɣԼ롣
֪ѣԾСģɼγһϰߣǹġ
Ŀϣģ߱ԡ
͵ʱڡ
ʶϫûзѾ
δעһŮ˵ĳ࣬˿̣ȴųӰΪĿ
ѰŮӶ˼;ڳӳ·һĹ͸һİ
˵ʲôоֻǿţЩ
һִӵʰһ
Ŀ䵽һصѰ΢΢ü
ϳģġ磬ӦὫ·ӡ
ǣʱҲ޷ƿء
뵽㣬ѰĿЩ΢
ϫ·һ·ʰãתڴͷһ̧ۣϰѰߣ·žડһڵϣ˶İˣѰ
һͷ***ڱڣ
Ȼʱˣʰֳأ
ڴϣ»¶СƬţChun޺õӣϫȴȥ
Ÿ˯ţȻ״̬
ȥɣﵭȴû˿ãϸȴǰҪͼ֡
ϫҡҡͷ滳Լˡ
Ѿ˳ŭ׼ȴ赭дȥ
ⲻѧ
Ȼ˶ǷģŰ˼£Ȼͷţǲϰˡ
һ⿴Լ㶣ѰЩãȥ
ϫһ飬·һԵСϣ߳ŽŴãһǳɡ
ֱʿ˻عʵĸо

627 ¥5

-
һԼգеۣɵɵЦǲǴѰһϲأ
ϫᳶӣͷһǰš
죬һίģʲôҽüأ
ϫһЦˣȥͰˮҪԡ
̫ˣŻһͣعͷֵضƣҸʱڸʲô
ϫͷ۾һЦ⣬·
ȻڰŲУȻ߽ԼķЦӯӯã
ͽԭأôˣ
ۣ粻ˣᣬþᰡ

Ȼʹĵ
һӣϵĲˮյô۽ȥûҪ
ŵŵӲǾɱô
Ѻ޺޵±ûɱŮˣʵ̫ɶ񡣡
Ҫ֪ɳĶǾ֮ʦ
Щܽ׽ãֶϽʲôģĿǷΧ֮ڣͺá
дʧܣ㰵ͻϮôҲҪ˸ߣ
ҪĵŮӣǺη
ηˣٸȥʡ޿κΡ
˭֪˴γʦȴ˷۱ѣɴδʧܹ
ŵõֻ֪ϫһˣȻ޷ѡֻһ֣ЩаţֻǸˣǻаֻ̽ô۵Ķ֪
֮⣬ⲢǼĴǵ̫ǿ
üˣ
һնɱʮˣ佣죬
ŵµû뵽ȥνġˡһЩ⼼ܵʿ
ԣѻɫʲô취Ը
ŵ̾˿˵ûҵ취УҲʧȥǵټ£Ҫӳ顣
һñڹ
ʱ̫棬˵ǰ
һʱû£
ŵ½͵ԭǱŮ֮һȴڱߵߡһǰʧ֮󣬱ǶϵǣҲһӶѡ
ѳ⣬ҹ£
ŵĽ£ǵӣЧҵȴǱ¡ϴαʧ٣ǶϵΪ²֪ĵϸϴԼҲ룬ԱµĴϻۣĻῴ⣬һȨȻ֮ԺҲ£˴ΣΪߣţӵġ

628 ¥6

-
ĵĮؿڣһ壬ҶԣڵļֵûС
ӵ˼ǣŵ˸ĨӵĶ
ҡҡͷȻǹɵȥģߴôЩ꣬Ҳˣɹ´ֻǺӻ롣½ԼȻҽµɱˣҲݺֻ轫ΪЧҵ֤ݰ͸¶½ԣնݳʱ׷Ҳǵ¡
ӸУŵһЦ½϶ֽµλһлᣬȻεŶ

ϫãԴ֮󣬰Ѱ̬ơ
ȻǲЦǰǵαˡ
ǰֵദ龰ֻԲ㣬ԼڿʼСͥˡ
Ѱͬ÷ˣԵĲҲЩˡ
¥ʱһ۵֣Ҳֻһۣδ⵽κʵԵȺ
쵽һ֣ͱݺݴһ¡
ſֱ϶ʺӡӣų棬ҸһһͷûҲûѪֻеӡӣ̫ˡ
ϫ͵Цһ㣬ҡ
պٴγϫٴοƥʱ֪ôԼˡ
ʰôģ˵֮Լܻġ
ϫһ䣬Բۣ̫ʶʱˡ
ϫʣм쵽ң
Ȳ뿴ѰĵطĵǾסɽҲὫǵĺѸܰСңԼͻݡϵãҲµóУּܳҡǰһ԰Щ߹һû֮˵ԵҲܸЩ
źɵʲôʱ˵Ҫؼˣ
ϫɫᣬؼңҪȥĶ
Ƴһ۰Ѱûֹ˼Ƶ¡

ǰ
ϫЩ˼飬ȥ±ˣ
Ѱֹۣеʿ֮˵ѶԸ
ʱѰѻָɷ
ϵħòˣһΣָܻ
һΣʱ䣬ǿѵ½СϴܶҲΪħԽ٣ƿԭ
ҲΪԭųٳûж
ȻϫܽӴǶԼʶ¡Ҫѵǵ֮£ء

629 ¥7

-
ˣҲǲᡣ
ϫЩģúõأȥʲô
ֹѰֱӵ㲻ùܡ
ϫˣƵġ

պ˵ִɽ¡
½ɽϣȥҪǧʯݣѰڰսռɽµｫҰˡ
ѰȡĻϣɴסİӡ
ƺϲ¶ǰܳþ
һ·ϣЩͣԺشС
ԭʵ̫ۡ
ųϫôĪ棬ѰסգƮȻɵȴôҲڲס
쵽ɽʱϫһ°Ѱ֣κ㾡ܴС뿪Ϻ󡣡
Ӧϫɿأǰͷ
ѰֱͦıӰлһĨɫ
²ΪȻ£ռؼ㣬ǰԺвʯԿ̡
ʱչԾԺиشͭСϸĻ㣬м
ǰһλСɳָͣˣǰкλ㣬ǩԸģ
ѰҪ֡
䣬ɤ鶯ƲǷ֮õüֱЩá
Сɳһ㶣Ϊѵֺæֻûʱ
Ѱ̬ǿӲȥԼȥ
ԷСɳƤǵͨ죬֪ô죬һֺд˹ģʲôˣ
һǵı飬æֺܵߣ͵͵۵ʦ壬λʩҪ֡
ֺдһ۰ѰЩǣĿ⵽ţбųһ˿⣬ЦæʩԵƬ̡
һͲѰˣ˿ǳС꣬ȴ͸޵ҲλˣƤ²¶мȻбߡ
ţѰӦһ⸱ģǺг޿֡
һ뵽ĿλѰ
Ѿòˣ˲Ҳİɣ
ϫǺдҴææԺ񼣬԰ѰѰҿǺмɣʲôɣ
ѰΪȻ޷
䵭ϫ첻ٶ˵
۵ܵһǰƿźʦ֡
¶ãû˲

630 ¥8

-
۵ҳȥֻſڵͷ˵Ҫ㣬ҳֻ
һĬ죬ֶ걧Ǹ¥ʿƶɮҪʧƬ̡
ЦˣöɤµChun磬·Ҫȥɽãȥߡ
˿һһ׺ӵϺд˳ûصһۻ۵ߣ
۵֪ŭԼ˲ګګԣֻԾǰ·
ʵ˵Ǹ
ҿĵϸǸСҲֻ
̾˿ֻǸ㽫ԼңҪ͡
˵׻˼޹

ϫȵòͷʱ۵ˣЦǺǶ԰Ѱ룡
ѰֱȥŽϫҪȥʱȴ۾סˣֻλʩ
ϫ뷢쭣䲻Ѱ
ҡ

ϫԣԹԱ죬ϲ
ȻɣǽԼˣ˿˿ġ
ϫſڵһȥ
ŵſڣȴǸлĵСɳסˣ۵ʦ˵ܽ
ϫüͷһаģĴתתô
Сɳһ죬ָԺһƫŵ㣬ȥɽߡ
лˣϫһЦѭƫˡ
ԭظɵȣٴҲô󣬲ӱĵضƹȥ
Ǻãȴںɽ·ˡ
ﵽӣͨ˴ȴƸԹϫ滳Сɳǹ⽫ģƫﻹһˡ
Ȼϫһŵһʳ
бȳѭζѰȥգҶһƬӳ֮УһĨѩɫӰ
ϯضڳʲôһʱ̧ͷ
Ŀԣ˶㶡
ڰ߲УЦº͵ӣôײ
һͷڵķͷһѩɫɿشҼ硣βˣ׺ɫգ밵ɫķ˿֯һƬ͡
ٿ˵üۣµıǴǸˡ
ͬڴ밢Ѱ˵һ۾ޣ˵ԽԽͿ
۾ĺ峺һϴǦĴ⣬һ֮źȻһΡ
΢ǣճº͵ɡ
һůļӣڹʲôChun硣
ϫһۼ˵ЦҲһֱڻо
Ʈһ˿ζţǡ
ϫ۾䵽Ө޳ָĶͣ˿̣ȴһֻӡ
Ƥ͸͸ͷɫڶ͸һ˵ζ
㣿
ϫԼŴˣ
ʱӣٴȷ㡣
ȴûһԾһֻӵҪ𣿺ܺóԵġ
ɤһºͣ͸һջ
˫Ө׵֣ڰ쵵£͸Ž⣬ʸС
ôһ˲䣬ãһ˫֡
̰ˣϫȻʿˮ
ϵı飬дˡܺóԣ
һϵСҶ̴㻬ӣ⻬һǳ˲Ūġ
ٽԼԼĴȱϫһ
еĺв٣Ҳ׼ҵɶġ
ĺУͷһμ
ϫı̫ˣһ䣬ˮóԵʳĲҪԣ
ϫҡҡͷ˳ҲˣȻ롰ߡ
¶ϧı飬ֽã䶵̧ͷ˿ɫˣҸûȥˡ
վϫŷܸߣԼŵļ򣬵ķ޳ݶ´磬һƮȻʡ
һ͸Ҷķ϶۾ϣϫȵķ֣˫ɫ
ˣɫ˫ͫνġꡱ
ȫһ޶۾Ե죬͸
ǲעӣ΢΢۾Ƥס飬㿴һ
˲䣬ɤһϸ˿Ķ¥Եˣǻټġ

631 Ѱvs¥1

-
ϫһ˵Ӱʧϫæ׷ȥﻹҵõˣɵܻߵô죬ô
òһˣ¿ɺãһô߳ȥ
ֵǣȻ׵ľ߳ȥˣʲôû
뵽Ǹֵӣܺйء
Ǹˣ͸Ź졣
ϫصǰǽлĵСɳֵߵߵǰϫ뿪ȽϾˣ˿ʩɻˣ
ԼԹףϫûкɫأ
˵һλʩԾһЦݣ۵ʦȥիˣҴʩȥɣ
Ľ쵽һǰָһ䷿ʩķ䣬λʩڸڡ
Ȼĸǣϫøڵķš
洫ѰеĿɤһ־ǧ֮ĵĮ
ŽȥУźͰѰڳիȷе˵ǰһڳԣѰҲδ
ŴӰæ̧ͷҵʳкϫԡ
ϫĵѰȻʳеիӦɾˣȴҲ
ѰǺܱٹȣǸˣԷɻˡ
ϫߣʰӳԷ
ѲʰѰʲô£
ѰбһۣҪ֪
ϫȻһֲ̫õԤУѵºйأ
֪Ұɣ
Ѱȴţף˵գѰ䡣
ϫΪʲôҪɰ˵㶨סš
űôһ˲ûʳˣƮǲҿ
ϫܲīߴٵ˵
һҧƹˤġ
Ž¼ϫĬˡ
ſ粻ɫϰµģ˵Щʲô䲻ϫô˵¾Ϊҽ䣿
ڨڨصͷͷЩ񵽲
ϫȻһΪҪ쭣ȴֻǳ䡣
촽סˣתƵسŶ
ϫܽңŲȴ
Ѱڴɫƽһ˿
ϫһɬڣҲҪ䡣
ѰȻȴǿӲ⡣
ϫ·ʲô߬ˣһʱܵ
䡢£Լֻ̣ά״Ҳ

632 Ѱvs¥2

-
Ϊʲôô̡
ʣ㵽ûаҷϣһ㡣
ףʲôҲû˵ڡ
Ŷ䣬Ķˣϫװµģ
۽ȴ̲סƮȥʱʢˣʱͷɥżĵû°ɣ
ϫҡҡͷʵ֪˭Ϊҽ𣿡
Ǹû˵

һ۵ǵؿڣʦ֣ͬɻ⣿
ľǵ֮⣿
۵˲伱ˣҪǽⲻֽ°ɣʱµʧ
ֲΪȻҲ⣬¥ʿᣬѧʶԨרЩ
۵˿ǾͺãǾͺã

գϫͬѰһͬȥ֡
۵ϣƹʱ֮⣬ûˡ
յİѰûڵò˷ò󷽷չ¶ǰ۵Щ㶣д˾ޡ
һûʲôϡ棬ģʵѵãһ֮ͨʣǱ˻ˡ
Ķħӡǣǲʢ˵ˡ
ջ԰Ѱʮֵ⣬ձֻ߰˷֡
˵òںܶ£ܸ˼ӷ֡
ֺöֻЩȣƳĶħӡһʱأһʱ衣
ħ˵ۣΣյס
ʱ˿̣ң¥
ȴַֺͺкʩЪϢÿɺã
Ѱͷ۾˵
Ѱ⺮ѣֱ㲻ٶ˵ǿϫ˼䡣
ϫǽ֮ˣЩĲɡ
һַԸ۵ȥ¥ʿûС
۵ȥֹ˺һ۵˸
ˣϫסһ
һͷڵķͷüۣµıǴüһɰ룬ɲмˡ
һμ棬ģ˿̣ȴз۾һû˯ѵӣֺʱҪ˯ȥ
ˣҲ΢΢ŵģƺԶ΢һ΢Ц˵ķš
ϫһ۾ϳָΪԾ㲻ǡ
ԭзۣ·ʱҪ˯ȥ¥ȴͻȻ۾һϲѽԵˣּ

633 Ѱvs¥3

-
ϫŵı飬ֻñûš
ֲôʶ
ѰͰҲɻؿϫϫ¥ӣűӵʶ
¥ʱӿڣ·Ҹָ·
ϫЦǽһChun磬Ǿһ顣
ʹװɣ
ԭˣֲ¥ȥɽ֪ġ
ѰͰҲûлɣУ˭뵽еè壿
֪⻹⣬¥ѡ˸ϫλ£ֱ˫ܡ
ٿλ֪ʲôʱȻˡ
¥ɵ񱻼ᶨȡԳϴǦĴ⣬ԭͫâһ꣬һ䣬ϤһеΡ
Ʈһε̣ڰѰ¥ս
ϫľ¥Ȼ򵥣ʱˡ
ְѰˣ
Ѱ䵭ϢһӱñͫУԲαͣһ˫۾սʱеĨɫӡҲԳɷ
ϫýֻоĺëˣһֶΣյıܸӦûɱˣС
ʱİѰϫеһǰδеΣա
أЩԲһ麹ɫ΢΢ס
Ҳòȥҧ´ƺڼЩʲô
۵ƺ̫ӦͻĽա
Ψ֣ɶŴЦݣһ֮ЩС
ֱӳɱ¥أ
ϫֻԷЦɣ۾ûգһ¡
ö
˵ʵ
ôһ˲䣬ãˣֻҪ׽
һʲô·˶٣
˵Уϫܲס
ⲻ֮Ľ岻֡
˵ЩʲôΨ־˰ѰֻôӲš
¥޵ƳһۣȻЦˣɤᶯ᱾̨Գ徻δг¥´
ɱ̸Ц䣬Ρ
ϫ˿ų³һ۵ɢüͷЦĸȱˡ
ѰüԼԱţѰ
¥ԵúܸˣһҲԵ࣬ԭѰѣ
ϫ룬¥ƺѰΪѣǲûежԵ˼ˣ

634 Ѱvs¥4

-
򣬶ôһ谭Ҳ֪ѰǷܴԸ
ﵹЩڴŲʲô䡣
ѰϣԱţҽСף
ǰǶ˼ֵ档
ֵϫҲ赭д˵Լ֣ϫ
Ȼ¥ӡ󲻻ԷŰѰ¥Եľ˼㲻ǵˣҲԳΪѣԼǻޱȽϺá
ԭιӣ
֪ǲϫĴܾ¥˵仰ʱɿգһ۾
˵Եˣּˡ
ϫյˮӣǾһ顣
ѰһҲûп׵˼ϣ㵥ֱ룬ܽͬ䣿
ʮ֮󣬿Ϊ֮¥Ҳ˵
ѰףǿӲܹ򡪡δ˵꣬ӸµƳ¥һۣȥ
Ѱ
磡
ϫ׷˳ȥ
ȥֵЦݲж¥¥ʿΣ
¥΢΢ЦˣƣΪ壬¶ˣҲ¡
Ȼ

հѰ鲻ѣϫҲܣֱһ磬ŵ͵͵
ϫ¥ֲ֪ȥңŵСɳֻģĵǸʵģ˵͸·
ȵǣ¥סרõ᷿סںɽ
˵ϲĵĻ
Ҫ˵Ϊ˷͵Ȱɣ
Ľһԣȥˡ
ϫǰվһʰϣòţ¥ʿ𣿡
˶ôƺģܹˣǵ͵á
ӦϫЩʧȥתһӭӰ
ѩɫĲ£ͫ峺ǴЦһ޺ɰԣ¥˭
ϫע⵽һֽǾһ飬װϤˮӰɣ
¥ƺܿģЦιּˣ
ϫüͷ΢壬ȻݣֵֿģевèȴֱвèƯˣɵһǣƤƤⲻЦǰּˣ
¥˾еֽΪؿڣҪҪһ緹
ϫ˵ˣΪ˸ùϵ˸ͷ
Цĸֱк˵ĸоůոѰʱģˡ

635 Ѱvs¥5

-
£¥ֽ¶ʮ͸ˮӣӤȭͷСеСȴñСµöࡣ٣ܽƤߦôֲ¶ڶҪ湤ͷ̵ڶ⣬ɫȻ˺ÿζ֪ġ
޹ֺôˮӡ
ϫһҹҲûü緹˿ʳӾͲؽ
Ϊȣ۾ҿ¥
¥ȴûһ㣬԰ɣÿ˵գԼһֻҧһڣһܵı飬Ե˼ζ
ϫʿˮҲһҧסʳζ٣ʱ㣬Ϊڶزˣ壬ƤнǺܺóԡ
ϫθڴ󿪣һ㲻ˡ
¥һڰӣ𣿡
֣ûмӣֹȴʮ˹ģûһеĳ˺ÿɣϫҡҡͷˣ
ʵûԱ˿ʳóԵ̫ࡣ
¥ҲûȰã϶֪˼ǳȫĹ˼ɡ۾һֶʵ͸ͰѰϬͬ͸߱ԡ
ϫؿʣµİȫˣʮӣ߸Ķǡ
δģϫֱֹ˳θڻֿͦ˿ģɵҲڲס޳ͦΣÿôԣҲ֣
ǲǾθںܴ󣿡º͵ʵ
ϫʵصͷӦ͵̧ͷ㵵ص¥
˵˵ĳ˵Ļȴ˲׳ܲô
ô֪ʲôֵ̫ԣ̫
¥ȴ˰֣Ц⣬ɣǰһֻըëСޣؽš
ƺεЦƵᡣ
ǣϫЦ֮Уķˡ
ϣһֵħ
Ǹñɵģȴ鲻Խȥţȥ׽
ıܸûж⡣
ж˷ϫ㽫˵˳ĵȻǸУ
¥һ㶣ĿΣҲаݣҲô˵
ϫü㻹ϲ⡣
¥ЦҲϲ⣬ֻϲˮӣˮǡ⡣
ϫȻЦݣЩԻ
ǳһЦЦݣ·һ΢ԣĸԸж·˳ȥߡ

636 Ѱvs¥6

-
°ɣ̸£ҲЦƫܿ档
ϫɫ֪ͬ¡
ͷһҲԾ
ϫͲˣ֪
ֻ˵䣬δ˵Ϊ˭䡣
һμ㣬Ҿ֪䡣жЦݣׯȴ鲻Խŷ
ϫһ˲˲ض³Ļ
Ҳ˵ǻټȻЦݣһ˲ָֻǸ޺ģ
ϫȻЩйˣĪ⣬ƫģһȭƴ޻ϡ
ʱ¥ڣָʧȥļ䣬Ҳᱣڵļ䡣ֻǣᷢ츲صı仯𣿡
һȴϾ˼ֻãؿڣҲ֪Һϲڵ޷ΥѰ־̫ˣԲң֪ǴģΪ˲ʧȥʲôԶ֪ҵıԲίȫڣȴò
סʹΡ
ֻǧ¥ؿĿºͰݣһ·ĺӡ
֪ϫһ˿
˵һ˿ԭλΪҪôԷķ߷ҪôΪԼ൱ڸߡ
˵ʵ밢Ѱȼ磿
һ뵽˻˺ѰŽƺʱҪЦ仨ֻҪ¶һ⣬ƴҲҪ氢ѰǿС
Ǻںѽ¥Ц̾˿̯֣ţֻҪؼҲΡֻ֪䣬ҲҲġ
Ǿͺáϫ˲â̡
¥һ󣬺Ȼ˵İ棬䣬ݰҲɫٵĸ鲻ƭһֶΣҪҲա
ϫһ
¥ֵңѡѰҡ
ˣϫеãתΪᶨԴмˡ

ϫֳںԺ˽סˡ
ϫǰĺУɻ
ʮµģԴʮۣͷ̻ɫ̣Ŀ͸һˬ͵Ϣ
ϫ룬ӦʶԼģΪ֪ԼΣȫûӡ
ϫҲԾϾʧġ
Ǻмɻػһʩ
ϫعǸһЦǸʧˣϵ𣿡

637 Ѱvs¥7

-
˵䣬Ƴ˴飬˵ķ鶼̴ɫģ⴮ȴǺɫģڵֲͬѰһ㷴ҲûУ͸һ˲Ϣ
ʮȻصͷûоȣҲûϧֻĿݵٴνԼƶɮʮ˽ɮˣʩй֮ԵϫķƣֵѰʩҵġᲦ˲ӣʾ⴮ӡ
ϫ죬Ȼ˵ȥҲæɣ
ֱйء
ʮ΢ЦаֻҪ㲻¡
صǲɵĻϫȴ·ʲô
ʮ˫ֺʮһţƶɮҪȥΣǣ
á

ϫصԺӣֱѰסѰ緹
ֻǵƳһۡ
кһԣϫЩ˼˵ԹˣߵѰվ鵥Ҫ˵
Ѱվߣϫһ㶣漴˽ȥ
͵ʱҧһڰͷ
ֻһŴֻվţѰ߳һͷ˫ɫͫӸµؿʱѹӲͷƤ˵ˣһϽ䣬һҪ󣡡
Ѱû˵ĿӹŴĴ
ϫɫһҲ֮ʲôҲǵãҲʲô벻֪ҵ⣬ֻҪߣҲԸڽ䣬Щֻ֣̿ҪϣģҶȥֻǣʮգϣ㳨ദҵ׽
ϫⷬ˿ơԼȥҹ¥ֵ֪̬̿ǰٵÿΪԼı
Ƶûʱ
ѰߵתĿһ˿
ϫһϣƱһ̶ȵ׽
Ŀ⻹ʵʣڣϫţ㲻ϲҡ
ãɤ᷿е
ǲϫ͵̧ͷ㶵ŰѰ˵ʲô
Ҹ̫ͻȻֱ˲Ű
׶һá֣Ѱȴȥˡ
ϫͷȴЩӣſڴߣѧŰŵӣطϥϡ
ܵµ󣬲ɵԳ
ŵӣֵģָӡֻϡ
ˣҲˡ
µĴ漫ãһ֬ҲҪϸ塣ָһһµģĶҪڻˡ
䵽ָӡƣ㱼߲֮У¥˫ȼŽ֣һʱ侹ֲ˭ָÿĽѰ˽ĵؽǰͷ
˼ܵѵôһ񾭣ûԼ˼ҵš
԰Ѱı£ǱסţҲûʲôϾ˼ҵļɻ䣬ƢЩģɱпܡ
ɰѰ붨ˣûа㷴Ӧϫ˿˿ġ
˭˵ѰƢðɣôһ㻵Ƕ˵ͳֵëʵЩˡüα²ĴʹֱʱҲںԼΪʲôôּ
һϣҲǼãǣ˵һ
ֱϫȥѰۣȥķĿ粻

638 飨1

-
֪ǷԼõԭ򣬰Ѱ̬࣬ϫСΪҲȲӦҲûиͷ
ϫͬʱеᡣ
ݣֻʮա
ϫĩհ㣬޵ʱƴȡů
Ͳˣһлᣬֲ߬Ϸš
ҪȥΪ׼ի
իԣϫģӡ
⼸գƺθڲܳԵһʳ
Ѹϫֵĺϲ£죬ÿŻóԵġеʳʮֵżɽȥˣʹԵ߲˶ʵġ
Ҳ˰ţÿ͵ߵߵظƨɺ棬ԷʱӶĸɸɾ
ϫжãǣ֣ԼԽԽϲϫķˡֻ˼ֻǸûϢĳԻ
пյʱŸ磬ûյʱ
գɽˣֵߵߵظš
·㳡ǡ¥ڽϫͣפŲ
ʯ̾͵ĳɮˣһɫɫɮ£ϥڲݱϣһۿȥȫǹԴССԲԲ⣬Ҳ׳ۡ
ϫӹһͷھͷϡ
ģƣѵõĺ
ͬƽصѩɫ¥촩ĺʽͷڣһ׵ߴ˷ӡd֣˵ʤг
ϣһ»ӳ˺ڷһ㡣
ʱ¥İġ
ƳʱģҲ밢Ѱʱͱˡ
üĿ󣬷ׯϣȻַʥĹԡ
룬䣬лӦӵġ
ڿصأʵɤȴ쳹ϵÿ䣬ش
ģģȴº͵ɤ･µɮ
װų棬¥ôڻ￴أÿĶˡ
ϫЦͷһۣ߰ɣ
У̧ĿԽǧڣϣһëϡ
ϫһתɽȥˡ

緹ʱϫһ߳Էһ͵鰢ѰȻӲˡ
ѰҪϫ֣ƺ
ѰСһֱҲֻֻۣۣ˿̣ĿŵسԶ㿪ȴڶרעʱסûж

639 飨2

-
ϫ֣Ĵǡ
һëö
ϫ֣ˣָճһ׷Ц磬з
ۣĬȻ
Ѱϲ˶ĳ϶ֶţ䣬ǣһ֣ļޡ
óȻǷ˼ɻ䡣
Ϊᷢ쭣٣Ҳһƺ족룬Ȼû˵
û˵Ĭϡ
·𿴼ԼŬһ㿪ϫһ󼤶ѿڶպ󣬽ʱһȥɣ
۾һһʳȴҪȥҪȥ
ϫδ𣬰Ѱô죿
ûѰϫ˵⻰˼ȥ
ѰȻôʣҲ˼ģϫϲһú˵ġ°Ѱ˱ˣһ䣬⼸ɽˣҶڼҲĺܿġգͷһȥգǴһ𡣡
ţСһɰЩҲϰ߶˸ƨˡ
ֻǣ˭Լỹֻݰ
Ҫƣ밢Ѱ飬ᣬǸѵõĻᣬܴ
Ѱû˵ϫ֪ӦˣǱЦݡ
ԭõİͻȻʲô̧ͷɿƳһۣȻͷŶ
ǺζĶͻȻζͬ
ﻹʣЩˣϫɮˣкȻ¥ʱӣһ㽫ʳװ˺С
֣ϫţȴִųš
߽һЩһ
ڶ鼮򣬾ʽͷͷββ½ŵĵطûС
ϴʱ࣬ûôˡ
ĿһɨȻһ䣬ˡ
¥ܣΨһһյ˯
Ե˰ߣһյأֻҲʱŲġ
ƺˣƽˣûзСӡ
ϻŽʱѣЩбƷ˿Ӷǰ䣬һ˿ĸ֣һק˼䡣
˯ţҲһ˿ǳЦº͵ĸоĽë۵һ㰵Ӱһ̣ĳ˯ض
ϫĲԭء
̴һҾס
ԽԽ棬¥㵽Ǹˣ
ΪʲôʶԽãԽ͸㣿

640 飨3

-
ֱһֻüӴɽͣļϡ
ɫ԰ضƣһȻȥ¥°͡
ϫΨ棬¥üͷ΢šëᶶ
ҪѣϫûɵЩţҲԼɣ
ʱδ̫Ҳˡ
ֻҺɫĻüû߿ë׵Դȥ
¥ۣ۾ϸͫ׶סһ˯ʵӣ˵
Եػزһ»üϫǰĻסЦ
¥̧ͷЩ㵣ι
ңϫͷһȻĵģټȵı飬ĪȡҸ˵Եģ㻹û԰ɣ˾еʳУҸʵĵط£һƬǽ壬½ŵĵطûС
¥ȻҲʶ⣬źףһЦǸĻûüʰȳ԰ɣ˵վȥϯӺš
ϫȴˣô˵˼ǣƽʱ״̬࣬⣿
¥İЧʺܸߣһĹѾϯض
ϫزһذڰϣԼģҲ֪㰮ԡ
¥ЩϲȻιģҿҪúó
ÿ˶һڣһߵͷһ߿ޣι治Ѱʩпڸأ
ˣϫЩ˼ּ¥ԵĽζЩԾΪֻˮأ
¥ˮӣһпգɽԡιһ⣬ȴܷ֮
⻰˵ٲЩ٬ƫƫЦϣֻ˾̹
Թ¥æһ롣
лպܿġ
֪ǷĴܾ˼⡣
¥ʿؿ
¥һЦ¶һڰҲ¥ʿˣⶼޣֱӻҾͺá
ϫֻõϫɣ
ϫҪߣ¥ͳ֣¥Ȼ˵Ұ飬ֲ̫ʰŪġ
ϫ֪˵仰ʲô˼ֻ΢Ц
˳ʱֻϣʶˣŷ֣Ҳǵϵġ
ϫһֱҪô˵£죬ҲֻӲĳڡ

641 飨4

-
ĵƭҲҪ
ɲһҹ䣬һиʧѰ
һԣ׼õ㰮Եġ
ллЦѵõĿ
֪ΪʲôϫܾЦǺܿģû룬Сף˵¡
ڣźȻŶӣһܵҶͻȻе㲻ֻ²ܳȥˡ
𣿡ϫ˵ʲôζֻǶؿ
Ҫһ׼ȴսܡ
űеĻţæۣǰ˵֣һȥģ¿ɲˡ
۾ɬɬģ˵ʲôζҲеᣬеɣ
ϫ΢΢һЦԴ죬ڼҺúϢˣҴȥ
𣿡ŵ۾һҹǣ㲻ʳԣ
ʳԡ
ܾǰʹܰĳһֱӡ
ϫ֣СָĹһ֣ص
ϫˣʱͰ͵ؿԼһֵҪҪҰࣿ
δ˵꣬ű㼱ӦҪġ
ƾͻ˼صͷ
ϫЦЦ߻ش£ӡ
ʱ͵͵ʱֶ㿪ȥ
ϫأõûС
ͷΣҡͷΣɫֿ΢еΥ˵ˣͷ
ϫ˵һɿˡ
׹գЦۿһ죬ӡરડ䡭

ڼ䣬ݷڶ̷࣬űС̯׬Ǯ
ɽҪмʽطޣһӦɽµĿյ
ϫСѰǰţȻˡ
ѰһϮ£ûдĻ룬ֻϸһɴһͷѱɫȡ¶ļ覣ȵĺ͸ӡԡ
ڷȻҲܺÿȴʺأ
ϫסƺһ۾Ȳӣ߰ɣ
ϫæϣѰȥʽɣó׻֮ǰҪмʽ
˸ϵ㳡ʽѾʼǰӵһν֡
аʯʨǰᦴƺ󣬴ַ֣Ƿ
У˷ݣ㣬Ըҡ

642 飨5

-
㳡˳ˮ˼ˣŲȽš
Ȼ֪˭һѣϫ㵹ڰѰϣһѣû߬ס֡
ļŷԼʪ֣ɾ᲻ɿ
˱׼ȴۡ
̧ۣӳ㵵ĵӰƲһ˿Ц⡣
ϸٿʱȴۣסǱ̶֣
ɽ˶࣬Ѱ÷ɵ̫ߣֻ֦ɽȥ
ȫƾӯϫһַɵĸо
ָ޳Ӵĵطӡһ̵
Щ죬֣شϡ
βüͷȴɼһ¡
ϫûз֣˫۽زס϶е㣬Ҳġ
쵽ɽ£ϫһ߬ס֡
һ£ûȥˣϫǹһĨʤ΢Ц
ɽ£ʱɵķݡƹݡи˽бӪľżϷϷεȡ
ѰŰ£һ㽫棬һ·Ҳ˲Ŀ⡣
ÿÿòĿ⿴ϫԲ۾ɻȥ
Щ˼һ۹ôףһʱЩ
ǣϫ־ˡ
вС̯ģľż˵ģֵìȣ֮
Ѱͣһ̯ǰС
ϫ£ȻԼҲߡ
Ѱû뵽ϫߣöϫüͷϫȴ˳
Ѱ
ȥˣ
ãϫЦֱۣȥ˵С߰ɣ
Ѱȴˣ
ϫһ㶣漴Цŵͷ˼Ҳû˼˵ϻ̻ȥɽϿɣ
һ£˵ã
ȥʱԾһΣԥؼԶоЩӲϫװû˭š
ݵòߵ𶹸ɵӲŲҪأ
һָоиľϲڵ

ͣڰɽĿأؿУȴԶ
ĲݵأϫƳһ׵½ǣµϣѰ֪óһ̺˵ϡ
ϫ㶣Ӧæ̺ƽˡ

643 飨6

-
ĵиռǷ㡣
Ҳʹţܸܲһ˵ⶫûиƷûҲûеġ
ϫڵ̺һǣһߣѰߴ£˰˿ľ롣
ϫָڵϣһŲ΢ָ⣬һ£һץס֡
ͷ
ϫȻָɽ£ƣ̻ˣ
Ѱ콫ĿԶ
žһһ̻ڿţѳ㣬СƬҹա
̶һ˲̻ήڶ䣬š
ȻƵ̻꣬䣬ŰǵĻʧҹա
ƬѳУѰ̻ŰѰ
һ̻ʱȻ֣Ѱ
ƫͷȴĴ
һ룡
ԺҶΪÿ̻ĸá
ޣ̻䣬һͲ̻һ䣬̻ʮޣɫҲʮֵһ
ˣǻʮֻϲǣǸ
˵߿̻Ǵӷ괫ģΪ꾩ÿChunŵ̻ҪѳʮɫҲֶ
һţʢİҹա
ϧܷƣҲɽ˼⴫
ţΪĳһš
ĵҹеۣǳᶨ顣
˫ۣȻ𣬰˵Ȼµ۹ϵǳ
һʱ䣬׷
ʱ˿̣˾ƺҲû׷ıҪ
ӻͳ̯ǰ
ϫؿڣ˵ʱʯ͸㡣
ʯһֻ꣬õʯϡʤףһƬ⡣
ӹˣһ
ϫ죬һš
̧ۣڿԼ˫Եóרעϫһȣ㡣
ûжֻǶס
ϫյø˴˿ԸܵԷĺ۾ЩͣҪ
δ˵꣬ȻͷӡĴϡ
ϫ㵹Ʈķ˿š
δѰȥ쳣ıʲôֻ
ݵϵ˵̺ϫڵϣÿˡ
Ĵ뿪˴˾ܽԸоǳĺԼĴؽȻͬ

644 飨7

-
ģǾģ
Ȼеƿסһѹϡ
Ƭ̵Ľڰеһɺһֻʱ˵Ұޡ
Ǻܿ죬ſԼ塣
ֱ仯ϲͬʱĵĪһ˿
һ˲ۿȣ·ʱҪ
סˣֻ΢ЦѰꡣ
ǸǿƵˣνʾΪ
δԼΪһӣǴ˿̣Ը⡣
һӣ˩סһƯġ
һ˿ܿΣ֣ȴ̧ӵ
ϫҧ촽
ͬᣬʮ׺ݣǻ·𳢳ζ෭ڴһӲ̡
ֻҪǣֻҪһͷеͶˡ
ǺɬҲѵ״̬£һ˽ǡ
ʶģǸ⡣
ţƺҧˡ
Ƣ÷쭵ģȴˡ
һ̣ԼȥҲĸԸ
ã˸ࡣ
ҹϰϰƫ䡣
һĩտ񻶣þ
ֱ˺Է½һ׺ݵִ°塣
ֻǱԵطΡ
Ʈ£һһֱ̹ϵ÷һ塣
˹ﶼһˡ
֪ʲôʱѹ¡
ʵϲŮ£ˣ»ˣˤ˵ı㲻̷⡣
˶£ƺʦͨ
ǰţһΣȴһϰҲûС
оȷʵһæҪõöࡣ
ܻ䣬ȴһƬհףЩա
ĩգԸҪ졣
ϫʱϸһ·׵Ľ÷·𻹲㣬һڣƢ
ѰߣæֱƳԶӭӰų˿
ϫ·ѱСĵ÷һԣϫܾǰԼʰ·龰һ
ٴ·ߵ󣬽ļϡ
תĿϣ·ûһ㣬ȴʮרע
ϫĪýţһΪ¡
ϵ֣߬ߡ
Ų
Ѱҽ䣬Ǳװɣ
ɣѡõһ֣˽ˣȻܽԼİΪԼ
ô֤Լİġ
۲׺ɣʸ־ơ
ĽŲһ£ǹһĨԳĻȡ
ΪΪʲôһҹ񻶡
ΪħԣһԲľš
ŮˣɵĿɰ
һΣ˦֡
ȵ죬˵ɣ壬
վǣǸεİѰ

645 䣨1

-
Ժϫӱ䱾سŶС֣СǼҳ㷹
ϫѾڹʱʱ̿
֪ǲǰѰٳԶĹϵֻ׷ʮ㣬ԷʱϷ
ôһˣȴôһС覴ãϫɰ
һԶĽڡ
˿̣ճһŷ֣µؽҪ
ǰҲи鷹ΪĳЩԭһ̶ȵ׽ҲԸ
ϫֱۺ棬ĴʱȻΪסһ£˷
ͬʱžһ
ûп尢ѰζӰʧԭء
ֻŤͷȥϫλϺȻһָӡ
ȴû¶Ƶģδһǣζ
Ҳ֪˵ķ˵ζ
Ŷ죬ؿڣˣ
ɲһ
ȴֻ˿Ƥʹףֻ˱湦
ĸѽӲǰᣬȨֶһϫ

ϣϫߣѰĴ
Ѱ·˯Ƶģʱ䣬˴Ǵ
ϫʱȻڴ
Ȼ֪ϫŵߵߣŵЬ齡
ڴϣӵסѰͷ˱Ĳӡ
ˮ֮е㣬һǲӣСÿ˶޷ı
ǲջԸӡ
Ժ󣬹뷿ȤǴа
ÿŪʮ˰ַٺõĶҲⲻǰƹ
һϵĺ׹**Ԩ˳ٵ顣
˿̣һĲԸоǲ㼡㷺һϸСĸ
ƫ˫Ŀգޱ顣
ϫJianթһЦ
װװ
֣š
ԲɫĽëȴ΢΢һ£һֻɵġ
ҧ죬¶Ө׵ģӫһˡ壬ѵüؼ
Ӳ׵ιǣ׽סʱȴһֻӨ׵ָ׽סˡ
ϫӦһ͵ھۿʱѰѵʮ⣬ѡ

646 䣨2

-
ϫֳڴϣб۾һ˫аȵ۾ƵģͲҪˣ
˵ĹϵսܣֻǡСǰĹעһһյΨΨŵŵаıԣҲ
ǰһСͣûе
ϫּҪ˵
ϲҪ
΢üȴûųЩΣҪ֡
´齣һԾԣ׵ֱ۸ţͷһ򣬡ûк֣Ҫ㣬òá
üëϻûб飬ȥ߰ɣ
ӦֱһӣĶѵ⡣
ϫôţûп
ı¡
סǿȲ¡
ϫ̾˿ߣһѱסֱۣ壬߰ɣ
ûΪο
ڰţϴȥἯУһԳˣڴʳأ
¹ϲҹһ־׵С
ЯУϫĲԡ
вдɺѾȥָ˴ɫѩƴµӣ֪ʱҪߡ
һȻ֣߬Щǿؿڣ㡣
û˵ֻǲͷ
ǣŸ
Ĵĥ˱ߵغֱ롣
۾ס֫˳ӡ
ϫһǰδеĳɾ͸УΪǰѾˡ
ʵ˭֪أ
ţʼˣֲʵĦ˳½бȥû**㣬ѱ˿ס
һЦ۾ڵķһҲûӡ
ȴأǰˡ
ϫˣæ׷ǰס֣ôˣ
̾˿û˵
ҡҡ֣ѧŰŵ㲻ϲҾͲôˣ
Ѱһ˷ϣǳӲġ
лͦʹֲðŶԴжˡ
ΪϲһˣŻҪֶŵġ
Ϊشȴˣ֪
ɤﾲصȴ˵ꡣ
Ѱ㡪
δ˵꣬Ȼ̧֣ס죬ȻľУֱһ¡

647 䣨3

-
ɴ۾ֱ߿ˣŷӦ
æܹȥɤϲܲһ鲻ֵġ

糿˳㣬ȥ䡣
ȴǰ¥˸棬߻ֺǽл۵ֺС
ȻЦշǻ۵һ¥ChunЦݣ
˫һ£¥кѽɣλʩҪɽ𣿡
ڣԶ䳡
ǫ͡ȡƽϣϲ
ɣ棬Ҳϫ¥к
ǲ£Ѱǲмѡ
֪ǲΪжԵĹϵѰ¥ܲ˳ۣԷ˵һϻԷһۣͿԿ
ϫҲñֵ̫飬׵شк󣬱߸ġ
˲䣬ϫֱۺȻ˸
ߵ¥˵Ҳġ
ģһűֽţҲ֪Ǻ
Ĺõڻһ˾Ȼûз֡
ϫѰһֽһȴǸˮӡ
ϫüͷǸᣬվ̲סͷ
¥ǵƵģ˲䣬ҲһЦ۾гһ죬Ƕգһ۾
ģ˵ǵӴ
ʱȻ͸һѵõƤϫһ
Ȼһ䵭ԵĲãŸϽ
ðһɺǰװ
ˣ鼱֮£ϫһˡ
ЩûǺؿںݺݴ£ǿȥˣתЦŸȥ
ѰȴûŹܺÿ
ϫĵôģϽȣûÿ
Ѱһ㻹ͷȥ
ϫƤһ飬ҷճһƬҶʵаհ
ѰЦǺժɣ
ϫԩ
ֻã

ֵǹúܿ죬ת۱㵽˽ӡ
ѰԸ棬ŵܵȴѰסˡ
ϫףѰǸѡĻᡣ
Ը⣬ԻѰԸҲǰء
ǰϫţѰûпţֻǵؿڣȥ¥ɣڵ㡣
˵ĺһȥͲƵģϫһ̧߿ľš
ߣץסļ򣬾һǡ

648 䣨4

-
ˣһ𣺡һ
ѰıӰĿɿڴԴҩ˰ɣ
ȻôԸ磬Ȼû
һΡ

¥ϯضϱһ裬ˣЦк
ϫ£۽Ƴһڡ
ˣƻʰˣɢɢ˼顣
ϫʣҪô
¥һ裬Ҷˮչֳһ͸ɫ
ϫһڣֻ񶼷ˡ
̧ͷƷ׼ˣ
¥ͷЦǾͿʼɣ
Цһְĵǰ;δ֪ȴģΪ¥
ϫⲻЩţҪ۾ʲô𣿡
¥ʧЦأ䲢£˵䣬֡
һ˲䣬·ֿ˳ʱ˫Ⱦ˽֣񣬲л˿˿۵ɶ
ӭ綶ӣ΢һĨ΢΢ЦһȻϢʹߣˡ
޳ָĶͷϫ鲻Խر۾
оһͨͷ뵽͸֫ٺ
һ͸оʲôȥ
һḶ́һս
ϫɫףüͷ壬Щʹģ
Ժ໭棬ĿݣܸоԭӯԴǿйණ
˲䣬ͷʹѡ
ƫƫ񱻶סˣһҲܶ
¥Ҳòȥ׵Ķͷһϸüͷ΢һء
֪˶ã¥Ųָһ
ϫ۾Ǵˮ̳һ
Ͼ˼ЩӣǱ˸Ƶġ
Ǽ尾ģʹࡢŭںޡΣջһ̾
˫Ŀƽʲôò۾ĿѾûмҵȴдЩӰ
¥΢΢һЦĿǼᶨɤºǫѷлл㡣
¥ֻǲؿͬһˣ˵ĸо˲ͬһֱ棬һǡ
˵ȻǾ˵ġ
ϫҪǣ¥ȴס
عͷڣУȥ򣬲Լ֮ˣ֮Σ
ϫüؿ¥͵Զ֮
ֻ²ԶϫһЦһӰл
¥ȥķ΢΢̾˿ĿƵǣ꣬૵֪ɽлƫɽУִô

649 ϫ밲ϳ1

-
ºˣԼĿϤúܣϫȴ
ǰӽ½ԡ
֪Ҫ䱻ΧסϫȴŲæ
Ҳ˺ǱϾˡ̣ҲǿŰˡ
½üͷһмưҲ֪ջ֪Ҫ
ϫһϸϸһ½ԡ
˹򲻸ߣȴԽƣּѲߣôڡ
Լе⣬ʱô֣
ϫһתЦЦãȥӡ
½ֻЦ²㣬յֻ֣Ҫ뿪ʹҹ֮£̡
ϫ޵㰵ȥĵͨ籨š
Ŀڹжϫ֣ڹҲУǱ֣Լٲ
Ψн̫ϻʵ֣һʧ
ϴδɱʧܣ̫ϻʮջһж
ϫüӵ˼˼
½Ե˭˼ֻһѡʶʱΪܣǸˡ
ײϫҲɫһҪĽ֪Ĺϵ˴Ͳ֪
ϾȨ꣬һŭôһơ
ԵסΨ½Բɫߣˡ
ϫĻʹ
½Ŀ絶ʲôҪбŷȴʲôҲûֻӲӲԸ㣬Ҳ㡣˵գһ˦䣬˳ȥÿһص죬Ʋŭ
½һߣҲɿ쳷ǼʮӰȥҲ١
ټ޵˲ÿյɭɭģ͸һֹ
һӵϫЩ䡣
סֵط
еۣ粽ڵ
ڵǵյƣƹ谵壬ûа
ϫǣ첽齣ƿᣣ룬һˣоһ
治Ըң
ûȥ½ԸĹȻʹϾûĬ½θֲ
֪Ѷˣǿҵģ
ֻ֣Ҫʧ㣬Ҿ뿪
ڴߣḧ˿ﻹϢ޵ɡ
һǳǳ³

650 ϫ밲ϳ2

-
ԭң

Ǭ½ԴӰŷվӰ
һϮ£ϣĽȴŰڷ⡣
ƲĿ⣬תͷ¶һϤӡ
½Դ΢һĨ΢Цش磡
˲԰ͣһ˵Ŀտء
½ȿڣش磬ôˣҺ£
ءסУס½ԵԺӡ
жСģȴǱˡ
֪Ϊ£½ȴֻ֪Է֪㴰ֽ
ȴƫԸһѪ̫ϻʵֳ
½ЦһƤЦⲻЦشˣǵںˣôôأ
ȥĵˣҽסˡ
½ɫһ䣬һ˿ŭ㡪
ȴ̾˿Ϊãԣһֽ̳ģҲϣĵ·ԽԽԶ
½ԻΪƻԼļƻͲã£Լ
ĿⱯӣ㲻ãϫ̬ȣ̫ô
˵ǣڱµ̬ȣ̫ô
ôʣֱ̫ףҲ̫ˡ
½ҲƱβ͵è·ѹֵĶͻȻŭҾǼи¡
㡪ȻЩ
һУӣôȰġ
̾һű²빬ļƻܳɹɱɣ̫ϻʣˣǵģ뻢ıƤһΣ֪һڣ
½ȻһЦϣش磬֪ΪҺãֻ㲻ң֪Ҫʲô̫ϻǻҲòȥıƤ
ΪάͬһˣѽԼ֮⡣
ֻؿĿ˵
֪Ҫʲô㲻ռһϯ֮ء
ǱµĺСװһϫҲݲ±ˡ
˵ֻҪ߾ˡ
ΪȴҪࡣ
½رۣһֱǱŻֺȴ޵ȻһЦ̰ģΣҲẦ
ȰֻǬķʵˣ
ϫ½ԵӲǬվţ˵û£ֻߣҵҪֶܼã

651 ϫ밲ϳ3

-
üͷһ壬ĿǣΣ
½˲һǼڻԣ̫ҽ˵ֻ»ҪղܳѣǸŮˣʼºˣѵôʵ
ˣպһΣգҲϳ
˭óѡ
ȴҷƢҲûдɱ澣˸ˡ
½Ըеķŭйл
գ⡱˲㶥壬ͻƵھŲ㡣
δʱѪ½еǣȰ裬Ծɲܸıľ
Լؽң
֮ǰڳ¶棬֪ǵӲ⣬ֿɫѣΪ岻ʡ֮и̫ϻ󹬣ڣҲ˸ıҡ
Ҫͻأټκˣʳﶼ½Դʳڵݽ
½ԿԸоǿҿƱʲô̼ˣ֪򲻴ĵʮǡ
½ʳѰգգֵݽʳδֺ֪֪ͨ
˺ңǵڵϵ
ɫҰףϢ΢úʱҪϵ½Ѫ߲ǰʯ壬ѪɺԷҲ֪˶á
½ֻʹѵֻںԼֵ̫ࡣ
̫ҽϣ˵δ˼֮£߻ħˡ
½ľսϴ߻ħǵ书ȫʧʧȥ˼䣬˴Ҳ֪º
̫ҽʩ룬ҩ½²һһҹգ㱣סһ
ҪѣҪζҩһǧ˲Σǰѩ
弫Ҫǧ˲δԪ
ı⡱º߻˷θѩԪ
ǿЧ˵Ҫǣܱסһ
ǧ˲ȻϡУȻʹϾٹ֮ҩһ֧
Ȼѵã½ȥ̫ϻʣһö˵ȻʹһöѸ½ʱüͷҲһ¡
ΨǰѩҪȥɽؿѰ
Ȼ̫ϻҲԼ½Իɽ
Ȼɽ̫Զӱޣҹ̣տɴ
ѩɽҹѩֻüѩȥ

652 ϫ밲ϳ4

-
̫ˣһ˯ҹ
ϫѰʱѲա
æȥԭúõˣڴϲԲʮ죬ֻ˲һȦɫ㲵˿˶ۡ
ǼǿǬã׽
ˣǵýÿ˺ơ

ͬʱȻʹһдƫһȻϣһӢȡ
ϸ꣬Ŀƽһ˫۾ȴüãҶ뺬ˮ
֮һɿĳѣ¶״ǣһͷڷɢĵü˫Ƚ¶һ޳׵Сȣһӣ˾ȻҲݣ˵ý
Ŀ⿴μȻΪһλˡ
أƿˣһڵŭȻգȴңҲµ̫ˣô˵ڵҲ䰲ʹܴ˵ģ治µޣ
Ҫͷˣȴò׼
ߣλȻµۣҲʵ棬ʹʹȻ
ĵգ֪屧Ѱճգֲֻܼͣʹפйݣд
գѻܼͣΪ˸ҲΪ˱ʾ⣬ʹͷפʹԻһȻʹľ£Ҳһʱ䡣
ֻһж֮ܽʹ
פйݣ
ȻʹһձˣθûʣҲ䰲ʹ˶١
ʵ۵ģ˭ȱ
ʱգѾеʧȥˡ
佲ЧʣʱҲƾ
شֵ˵没Ǽٲ
ôʣ˵λѻϴٳɫѣŲ鸡ĳӶһŲɡѻûҪڴ٣Ҳûɱǲ¿ǲˣҲ˲Զ
ϺȻ̧°ͣһ˫Ҫγˮ΢޵Сް˵治
ݣ˫ۣЦҲʮ
ź˵˿Ҳ̲סߡ
λ£ˣǻжġ
ֵǬкζ
ᵽ£ɫһգҹǬ½ԴΧˣԷȴˡ
üͷһʮָȤģӳȥˣ
ڹС

653 ϫ밲ϳ5

-
ü˼½Բָϲ˶٣йâһ½λãȴУҲֶΣ˵˶겻Ҳšö֮ôȻʹ½޿κεģֻֻһˡ
ʣˣ
Цˡϫ
ϫİ
ȵ֪巵ˣ֡
ϫϫкεºܣΪ㾡
ҵҪ䲻Ǹͬһ֣

ϫǬ⣬һվһ
µҹЩϫվסţȴӲ
ȱѰˣȴ˲ܲú
ҹﶳһҹвЩƣЩԡ
Ǹģ书񷽲վһҹֻ̬֮Ϊʹƣǿѹסǹɿ⡣
ôһɫ㲻ãȴǿԴ
˼ŴʱŻԵĺȻһӵ
еĻǵ˵ȽϺأ
ίʵȲҲϸᣬڴ֮䣬ѱŮ
ϫعͷбӳһɫӰ
ȻŹۣȴıȳҪͣǡô¶ǣ֫ϸ°ںзĻƣӳ糺ĵɫһ䷱ʢ·ҡҷˡ
һΪһƯǵϸˡ
ͲЩʧ
ῴƲˣΨһһ˫۾Ҷ뺬ˮǳĽë
˲˫۾ϣʵ̫ϧˡ
ˣԶԶȥҲһĿķ羰
·ƣίʵÿֵǣ˸о
Ҳаصķâɣ˵ֱʮ
ϫڴԷͬʱҲڴ
Ůװȴʮ㿡Σüɽˮīڵķ۾ȴ״ĵۣͦı촽̵Щ飬ƫʮַԭ
ϲۣ۵׵̺˺嫵ǿգĹ⻪͸Լ
㲣ҲǸѵõˡ
ǵá
ܼȻǵ˵ȽϺá
ϫİ˴֪ģ̷ǰ˵⣬˫ˮ۾ֱؿʱ·ܾһһˣֹ˵ı¡
ԣһȴЦ㿴̫ãȥͤұ˵Ĳˮ
ľ˶治֪СìܣίʵĲᡣ
ϫ˫ӯӯ˫ĿĵҪǸŮӣƾһ˫ۣҲǸˮ
˼ԼȴƺȻָ䵭˭ô֪ˣ
˵ⷬǶǵĻĿĺڣ½˵Ͱɣ
ҡͷʧЦԵú޹ǬˣǼѻʣܼ˭
ѻʣϫǣ㲻Ȼˣ
ϵͷ䰲ʹӦұ֮⣬ݼѻʡѻʶ䣬ʹռվڴ˴¶մ£㲣Сͤһۣ⡣
ԣϫЩǸؿڣᣬлº⣬Ҵ˿̷ֻҪһƬˡ
޷һЦ˫Ҿǣ
ֱĿԶȥϫ룬Ц۾Цƽݣ˲˹ʡ

ϻصͤæӭȥ˳ָһȲ裬ӣ̽Σ
϶һڣĿʲôһţǸ˼ˡ
ϾźˣһᣬΪ
֣ѹзӽߣ
ӣؿ
Ͻ͵没ǼٲޱϾһ֮һֱڴˡȴԸһˣңܵ¸նɣ
ص·ԶԶһۣ˹ǲ֮£˴ϾȻ̣Ҫ֪ؽ˴ߣֻ¡
ϴϵ޼ǵã㱸һɫζ**
Ӧҩйݣٱܣȡʱ
ϹһЦһ죬ʱԶ֡

654 С1

-
ϫǬվһҹ˵ڶҹ칫
µ꣬˵䲻䣬һҹҲҪġ
ĵίʵ̫ãȴӲһҹ
ںڵƣ꣬ɫκһ糿ҪԵûҰ
ѾµЩСˣν
ȫʪ͸ɫǰˢûһ˿ѪɫԭʵĽŲѾ鸡ͷѽϣĵֽƬˣһҪƵġ
ϫеģԴһҪ£һ˫ִԷס
̧ͷһ˫ۡ
Ҷ뺬ˮǰ䰲ʹ
лϫɤһ԰лȴǳʵ⡣
ȻΣ˵ӡȴ
Զ¥޺ȴã˲˺Լ
ǼֱԿ϶δˡ
Ͼûɵĸе˿ۣƱһ㡣
磬ѾһʯĳΪκﶯġ
ǳǳһ˿Уǰ׾Թ϶ȴûӹĸй١
ȻΪôһɵô
Ϊһģһ֣
עǷһ˿ǳЦȴǵǵģ㿴ܲãҷȥϢһ°ɣ
еˣֱ͸ž
ϫȴҡҡͷ¡
˵䣬ϣŷһɫã˸ĵԵ׺ŴشصëɼƷζء
ɾһ°ãȴմǵˮ飬Ƿŷ˦ȥġ
ǸŪ·ˣεصǸҪ֡
ĵԼֱܲˣӦٶۡ
ȴ۵ýģĿעҪȥûϵ
˵Щʲôǰȴһ󷢺ڣԶȥֻģؿǰһһϵ˫
ɡһѷסԵϫһҲϵˮմʪԼѡ
߲֪ʱ˸Ӣִ꣬ɡⰲϱˮʪȴƾԼ¶˿
Ҳ˿Ѭ˽ҩֶ̫ˡ
Żв԰Ůӣǹһ˿ǳЦô
Ҳ֪һ˴ԼΪβء
һƵʻڹٵϣϳǸƤüëĺ꣬һǲЦ֮ˡ

655 С2

-
ȴһ
һϫڻָҴĲֺ
ʱϫԾɻԣɫȴһĵյĲ԰ףú
һ棬һгɾ͸еؿڣ֧˲Σܿˡ
ԼϫߣѴʼ𾪣ļֲ֡
˴ĳλãȻһЩ񱣬ѵҵһߣΪһȮֹ
ȴϫ񣬺޺޵С
ⱻôһ£ɫŹ֣ȴֵԭΪһԣɿվһޣһԣ巵ּ󣬸࣬δǰ巻ΪҪҪȴ˵Ůˣ˳ĺģı¡
һ֮⣬ȴ縲˪
˫۾ۣʱֻ
֪ΪǾ䡰С͡
Ϊˣԭ巺İϣֱӽ߳ˡ
Ϊ˲˸ĵߣ
ƺе㲻̫ѽ
ôǿҵȴҶʡ
Ӹ˾ͺá

Ȼʹ
Ҵҵ½ԣ֪Ȼʹǵ𣿡
½ԲΪ⣬ⲻ𣿱½񳿲ѣǺܺãҩ˯ˣоӦǣ
һ˫üȻ𣬡ûֹжʲôˣ
ʲô½һ٣ܿȻЩ⣬ǸŮôһΪֶܼãԱµ꣬Ҳ죬ߣ
ע½ԱЩʱŻȻڣ磬Ȼʹǣ죬ֻ˵¼٣һǵȣʧֻҲûʲôˣ㲻ãϫʧٵʱ̫ɺ𣿡
ԣ½ڱ˵ϫ䰲°ˣʲôв𣿡
̣²δ䰲ͻҲδҪвϫȻʹݶ̫УҿǸҦݰҲǸͨɫ£²ô򵥡
ȻʹͷԳ䰲ʷ򡪡ң䰲
½æʣǸô죿
˼ã̾˿Ҳãʡڹֳʲô۶ӣ˲°ߵģҲû²ʣҲҪᡣ
½üͷ΢ɣᣬҲ֪ŮиȣҲ˼ҵĲ磬شܵ˵ЦסоǸм֮⡣

656 С3

-
죬Ȼ̾˿ԣãʵ֮ߣҪ͹¶˵⣬֮ģСһ죬ҲȲ㡣
½Ի˵תȥֻһ̾Ϣ㻰
չ̫ᣬ£˼У

ϫٴϣһ˵Ļ
˫ҶĿˮ۾ϫѿڶô
ֻ΢΢һЦָ촽ƽգƫŵߵȻ󣬡Ӧʣô
ϫȻһŷԼ˻뻷ԼΪܡ
ǣоĻζ˳ꤹ
ϣ
ǣԼǱҩ
һѣľǸ뿪ƳһһǵӢ꣬ңʲôĿģ
ڱڽǣֻ˲Ҳ˲עôţҶһʣȻܿ࣬в̣ʶȥ䰲ͣ䰲ɲȻĴ֮
书滹һȫʢʱڵԼһսȴһ취ҲûУϵȫսɣ·ػϫϵƤЦⲻЦҿԾܾ𣿡
ЦĹ꣬һ˫ˮ۹ȻҪγˮԣ

ݣ
ճҴҵر鷿ȥδȵ巣巣
̽־£ԣ̧ͷλݵɣ
ȴһ佫Ըˣʱճţʶģ׷״к
ճ֪£˼ͷ
ݣ˷巺͸˼ˣҲЩ巡˵¶أ
巽ĿɳаγסճҪ˵
ճͷ絷⣬УǵԺأ
ü˵Ĳ񻰣Сȶһţô˵㡣
ӴճһߺһЦ죬˵ǽ·ʲôš
巽ӿڣ·ʱף
ԶԣӼģĻû˵ҲҼǲס֡
ü˵ص㡣
ճæңԭ·ʱ׼ϫʱ䲻Ըȥˣڸš
һϫ񶼲һˣҲǲϢˡ

657 С4

-
ң·ʱˣûţǰһˡ
ʧɣ
Ǹɣ·ʱҲˣȻˡ
巵ıһӱúأҵսʱǣģȲѣ׶鷳ᣬ·ʱҵɵģ
ճһҰĵı飬ˣ˵Ȼ߾
˵Ȼ巺ȻȻ
ճ²᲻ᱻץˣ
ûֻǷԸȥȻ̽Ϣ

䰲Ȼڣ˵˵ԶҲԶϳĽ·ּŸ·ʮչ򣬾Ȼ͵䰲
һ·ϣϫûܣ˿éǣӡ
ϫҲûԽ˺ĿǣÿΪɹʱȴƮƮĻ⡣ĹǺ滳ǲǹˣġ
ﵹǻɣִܰ˵˼·ô׼ġ
ˣʲôݣ
ִ죬ϫֱˣʱһŴϡ
ܻ谵һʱ͸ʲôط
ϵ룬ϵҲժ£**ˣȴķ֣ԼĹĳҩѹˡ
ǲǸңԷûһݵطϵ书
أһϤġĵ𣬡𣿡
ϫ͵ͼԶ˸ӡ
һɫѣĶϹճ޳ģڿļͣ¶״ǡ
Ųϣϫ΢΢һϡ
īȾĳüҪγˮĺͦı£һŷõɫ촽һŮӶɱȵϸ⻬ͨһŸ߹š
˼ɫòİѰˣÿģȴζһ
Ҳƾɫղܵȴǵġ
ĵףĵøţ͸һ
Ǻ꾫ȴʤƺ꾫
΢΢һЦ۽üҶڷһ㣬Ĵת
˫ҶĿˮ۾һϤȻϫѿڶǸȻʹ
δ߹㲻֪γƺ
ֻЦƣܿľôһô
ϫãһֵǣʣ
䰲ߣȴ䰲˷İʣڶѡ

658 play1

-
ϵı˲ͱˣͻЦ۾ȴƲѵӣ˵ʲôû˵һ顣
ϫ⣬ô˵ı̬ԡ
Ҳ˵Һ֮黰㲻̲صþˣ㱣вС
ҲûоסţЦҳԣɲ˵Ĵ󣬻ǲҪٷźá
ϫһ֪Ц滢ʲôˣ
ʱк£ĪǱϢˣ
ϳԳһЦῪЦ䰲ż죬ѻôô
ϫĵѲǳҵģ
ȴ˵ѻʵϢûУϢҪҪ
ϫһû˵
ȴƿˣһ˸˸â侲¿˲ãб²߷Ľ
ϫ𾪣
Ȼˣ
Ǹ壬һܱʱװơ
񣬷׵ǻˣƲֹۣô췴ˣ
˲޳ҰģҲǵ֮ţ췴ǰ巡
ϫܾ鲻ô򵥣ൽ
˽⣬
ϸ룬巷ֱҲСˡ
˵ҵžͻȥһ׮һ׮ȴûûˡ
ߵʱ巻ټʱҲ֪ν͡
ѽһЦǽһܱ˿ƲӦǣٲãַ֧ʸ˳ȴŷʡ˵ױգ˵ºñѽ
֮ϫһӱɫ
ӴбۿЦЦˣϫ쭣ַգģ˵ġ
ϫһڣã
ҵҪ⹷ﻹ³
Chunģ꣬һΪΪ巵ˡ˵˴̧۰ɫûзԣӹһ˿ʧȴǻ˵ļƲߣҲ֪һЩ
ϫûлشֻ˼
ĵ˶Է巵άʵ⣬ȴ޶˲ˬ
Ӿ̣ûٰʧʢֲʱ巺ԥؿ֣бֵİգпڷԾͲˣξܳϱܽӼüǸõѡ񡣷ڷ걾£˾һˮ𣬸򡣻һٽԼı⣬νһ˫֮£ʢ棬ǲԶˡ̵ʱӦʩԶˮѽʣļ巽ˮ¥̨ȵ¡һ̵սӮÿƯ

659 play2

-
˵˴תעϫָ۹ãе˶ǳ֮
ϫĵȻôԶʲôı
޹ѻҲַһʱ˳ͻϣӮأϣӮƮƮһ仰ȴϫɫȻɫ䡣
ò˵ʷѲĶ֡
̶̻ߡ
ڲ˽Ļ£Է·֮׼˷ǳͷԣ˵е֮š
ڷ֮Ϊѣһ˾Ȼܿ˷̫ʧܣ̫أ
˿Ĺ̽Ŀʲô
Ȼ뵽Ǿ䣬Ϊ巵ˣļƲߣҲ֪һЩ
һݣѵԼȡ鱨
ֻҪʧˣԼһɵӣûаѱڲ
ȴӣһֿķâǻ˵ϲЩϲ巶Щ
Լ·еñҷԴǸСû˵ݣһҲĲ졣
֣ϲǺÿˣ
ϫȻϣһץı¡
ȴûзƢ۾Цʰʱ£ϲʲôˣ
ûʲôĻӦϣȴȻĬ
ϫᵽеè壬һǿ϶ؿڣǾˣ
ϵɫˣԼз籩ۡ
ϫ֪Լ¶ˣ֣ò׽ס˶ԷİѱŹ
̾˿ϧһ˭ûһ͵ҧˣѲ㻹Ҫҧ
д̣ȴ·ûƵģ۾ȴƿԶĵطã΢΢һЦ˵įɱǣ㵽ڻǸҵҧǴһ
ϫһ
Ȼڸøһģֲ٣ɼǸĶӰܴ
Ȼ˵ӣϫûCaoط֣Լ뵽Ĳͬ飬룬ҪʶǸˣҪúýύһú
٣ÿἰ巣񾭱мܡ
ֱߵ̫ˬˡ
ϫԾı飬԰ʵȨƵλòŻҪʲôûУ˾˲ʶôѻʵһ飬ˣʵڿɶ񡣡
ٴ̼һ£ȴȻˣЦһʵ˵Щ˼ô

660 play3

-
ϫҲ𸡿ı飬ЦϲǷ˼𣿡
漴ȻʧЦȻǸ˼ˡȻһת÷ж
ϫͻȻתһ㶣һ֪
Ǳȷ黹죬߾
ȴЦˣֵָֻߵ̬ôСֻģô˵ҲҪµˣ˼ֻǺ棬ֲҪȡ»ܡ
ϫЦ˻һģǹҴôҿȡ»ܡ
ߵţƳһۣϲﲻһģĳֱһޡ
ֵöϲƵģΪˣתȡ
뵽ˣЦĪһ˿аʲôûġ
ϫɫŹ֣˵ԼǸƣ
Բۣĥɣ
ǸһöԱ˶֣õķйԹ޵Ķô

գϹȻˣеһӡ
ϫסǺӣֻͷʮ̡
бۿЦİĴģˣ
ϫһͦţ˵һַ
һЦɤƮƮĺˣģ̾ߡ
˵գӣһϫ
ϫסһڵ׵׺֣һԲȦȦһġ֡
ϫü˵Ѷ׼ˡ
·ϣϷ˵ǲݾܾʽ
ϫ̧ͷ˲ʯ
ˣȻǰ**
ϫһ˵ı飬ȴŲ˵ϡ
ӶǣѾȻǸ񾭲
üЩãŸ·ȹͷ
ᣬͷϫ͵̧ͷٴɵۡ
£һ£ͨɫʽӽʺȴֱȻʺӴЩҲǷˣǾôһ룬ˡ
·ٻῴǼŮװɣ
Ѳɣ˻Ůװ񱣡
ôɵվţͷû𣿡ܻ߹ȥһֱ
ݵĴʹϫһ˲˲ضŰϣ񾭲Ƶģʲôͷ
üһЦѵ㲻һ£ҪʲôϷ𣿡

661 play4

-
ϫһæʣʲôϷ
꣬־ף߾˵Ҳɣ
ȴûôŮͽϷ
ϫ죬ⲻǽɫݣϻǻ档
˵ɫô֡
£ѲͷûԹΪŪͬˮ
棬ʲôߣҲ̫ˣӣײ档
ϫʾΨһϣʩʩȻˡ˶Ե·š
ϫָ˳ķ˿ϣеİϵͷͺƯе㰮֡
ʲôͣҵһ£һķͺޡ
ϼϵɵù˹ǣ㿴Űͺá
ͷ𣿡
У
ϫ﷭ң淭һʹڣ˹仪ȴƫŮԻͷ׺˻ƽգڴиһȻŮĻʹѽ
ɵǣȻ£ȴһģֻҪһ¡
ÿˣʲôͶܼԦ
ϫһͷͷ˸Բ٣ʣµķ˿ɢ
ʹһ壬ӹ̶
󹦸ɣϫ˺һԼĽһȴˡ
һ̵İϣҫ۵ġ
ͷĻʹڣӣ߹ȴֲĵȡ
ССİңۼֱԡ
֪ݣԼ̬ԣֱΪһŮ
˿üͷ͸һ˿֮һֻŮѽ
ΪʲôŮܣΪϫǱǡ
һ̣߰ġŮǣΥ
ضƣǿһͷ
ĪЩڣĪǰϫ
ڵƺ̵һưɣڰ̨һȿζĲʿƣ˾ƶߣϣʺϲ̫ȾƵˡ
һȾƾȻһҲ֮òƾƷ̫á
ӵĵطûԼֲ㣬ֻС顣
ʱ˾ڲԶһ
ߺأȴһ۾Ϳ
һͷг䣬һϮƤ£ЩĪ磬ҹģȴҲгһ谵ĻȻ׵ضȡ˵ע

662 play5

-
Ů˻ųѰĸӦ˲䣬Ҳ̧۾
Ķ棬һˣӦȴžƱңңһЦ˸ǡ
ĪЩգһ䣬Ҫ漴תĿ⣬Ҳ
밲ĺȾƣƫ鷳糤ΧסΪ׵һһذǰвŮȾơ
ʱȻùһЩҲ˳ƯĿװŶ̷ĳƽ̹ز۵˶ὫΪŮˡ
Էˣֻһˡ
̧۶סˣҺͿ뿪𣿡
ǣ˺ˡ
˶۾һ˿ʣһֻըëСޣ㶣漴Ц۾ȼŻ𣬡ðֻҪŮкȣǾ͸ߣҲУ͵øߡ
˵꣬˾Ʊ
Ա˴˿ڡ
˭֪źһڣƱͱ˶ߡ
̧ۣŮͷȾƵģʮĹһƾͼ˵ס
Ů˽Ʊصطڰ̨ϣƵؿˣҴˣǿˣ
˵۹ͱˣһҲ˹Χס
Ůȴ˿壬üһЦôܣ
Ŀһԣǲѵӣһֶһ
һʲԸشˡ
ŮŽĿת۾һˣˣ㵲һ٣ǲǸø𣿡
˫۾΢΢һ£ԭֺˣȻ֪Ǵ˿̵ĻǾƾãʲô˼
͵ؿڣֳһԼ죬¶ԸеǣǰĹ֣ǱƼϣȫˣźһڣ˵ʲô˼
һЩǱر۾
ȴǿӲקס죬ϣְԵЩ꣬߰ɣСӣ
쵰ſң
գȻûзſ
ط֣ԼȻ򲻹ֲ˿뿪ˡ
ҲǴԺǿָ񶷼ɣԭǹˣҲʼ
Ǹ쵰ıһȴƨˡ

ԼˣԼƣ߳ŭؿڣŸʲôȥ·

663 play6

-
ϫɫŹ֣⻻
ϵݸһϻϫֻε££ͼ̫ʦϣһޡ
ϫɫ΢䣬˲SMŮSMͽ
һüΪ͵㲻ǵͦôⶼ棬
ϫһ飬ϲSMйϵ
˵ô˵ϫǻ߹ȥȴһֵָʾ
߰Ů
ϫһ飬ϥأʹԼϣݼŮ¡
°ֺͣȴַ䵭ͽ£
ϫһ̧ͷһ룬ֳϿңԩԩ
һЦ龡ưһƯĲ̣ΪҪԩ
ϫһתҪΣ
ҵĽֺ΢һ̧üһֻţ°ڲɢһֻĿȸ
ϫ΢΢üһ˲˲סôе̫˰ɣ
ע۾Ц⣬ܲΪƵģǾЬɣ
ϫһȻͷȴִ֣Ө׵ֱϣһǣҵŮ£
ɤͳᣬһ㴼ƣԼᡣ
ֱһ
һ̣޷Ƶغݺһ¡
ǰһĻǰĳصˡ
ʱľһѩɫͼ޶Ŀׯء
һţͶ۾Һӻڲıͷպöϡ
ΪǰŵǸܹĿ
Ҳͦأ緢һſף·Ҫһ㣬껪ųķɡ
ò˼۾˵Ҫˮ
΢΢һЦǰ£ֱִ֣һǣͳɤ˵ᣬҵĳٸ£
һʹȻ͵سԼ֡
̽ĪЩǱԵصͿһ͵޸
ϫԲԵ˵һ䣬ͱ¡
æȥıӰɵЦȻϲǸ˸ĳЩ֮ŵ׷䡢޷԰Σɲȴ۳ޱ߳ʹһֱǱ
˼Ͼ׷ˡ
ǰԼƵ޻˵ԼܲβͣǷˮת

664 play7

-

գԾ̧һӣǰϫܺƵġ
˵һأ˿̣ϫǴݵúܣҪʲô
϶գһ۾Сͽӡ
С㣿
ϰһۣѵ㳤ñȽϺÿ
ò˵˳úÿ۶ÿ
ϫӣúһʶÿÿ
ϱԹԵػˣϫһϮװҪô£㿴˻·
һһһȻĻȴֲʧ߹ţҪǲôϲŭ޳ͺˡ
·ϫͷ
ϫ߹ȥظб٣ٴһ֧ҡķϡ
ϼգü΢ôźķͲࣿ
Ǹĸ棬ǰѷбˣҲֻȴÿ
һЦû׷ӽվ˼ǾͿʼɣ
ϫ΢΢ͷ̧ʱаǵЦҲģ͸һƦ
֪ݣϻΪǸСأ
ɵðƲ죬ҪൽִȥѡӰۣŶӰˡ
ϫҲڿϣһϮȹȥ˱Ļ󣬷һ׵۾ôڣƤôףĽë׹ĵһģ͸
ôһ˲䣬ǰеĳصˡ
ƺ֮Уٱңңһۣϵľôһ˫۾
ʱİЩѱܼĵ׵
һ־ˣ˵ḡĻֱǡС㡱ȥ
СȴĳĵϷײһ
ѽһȥȴһ˫ǿס֫
ϫĵöлԼûиɢȻǵõʺѾĿ磬治ᡣ
ϫһֻ֣µ°ͣһЦ¶Сһ飬Сȥȱˮơô˵ᡣ
⡰С㡱һ£ûƿɵ߳ŭͽӣſҡ
ɤຬԹԹϫզ࣬λʱ£ҲǸݼѽ
ϫЦŲţСӦҺȱˮơ
Сò֪ߣ
ϫԺ˭֪߰
޿κΣС󿴿ֿЩݣô˿ţȷſҴӦǣ
ϫԺЦȴԷſ
ϷӦ־ʲôôôô׾Эˣ¥Сɣ
ΪСӦˣ˭֪ħƣҪߡ
뿴۸ʱģŮʵ̫ǷˡòᣬôܷŹ
С߰һ˵ţϫۼֿץסĺ죬Ҫ
ǲϲ󣬷־һơ
Թԣڿһ书ҲûУϫæ
ܵǰͷȥȴ˷ſ෴Ĳ֪ôģһ¡
ϲ죬ȥȴڹؼʱ͵ϫ壬Ƕݺݵ񣬷·˵ҪҲ汳
ϫĺۣ㷸棡
Сôô书ģ
ߣܵţ
޵ĵ
δ˵꣬ѾһŮ¡
ûйѪڣĴֻǲĴǣ°ϡ
סˣϣһ
룬ĽëƤͶһ㵭Ӱ޶Եһֵã޴룬ǰŰԵϲŭ޳˿̵һֻܾСá
ϫȴϾݶأֻ۵ֱ죬Ҳ֪֪ѽҲ֣øһȴ֪ɥʧĹϵ
Ʊѣգһ۾ȴûж
ϫͣһƿ
ˤһԣӣͷһԲ
ϫʹ˾ŷֶԷЩͬѰСһ䣬û°ɣ
ϵļ΢΢
ϫĵԼ˰ɣ
ϴλЩֻεеͬˡ
밲οãȴϺȻסȭͷվ̧ϣ鲼㾹ޣ
ϫɵۣ⻭粻ѽ

665 ʤ1

-
ϫͼɻأС㣬㴮ˣ
ֻһ˲˲صĿ絶ǡ
ϫЦҲסˣ˵Դǣֱ׳㷸棡
üһһذܵô
ϫ
ȻԻûӪΪʲôһ˵̶ˡ
ϫ֪ϴܣ̨£ðɣҹܲţ˵ôɣ
ʣʱĻĪ⣬ʱֵСӡ
ԼûʶЭЩݡ
ȴȻͷϵҡݺڵϣˣ
˵գţ˳ȥ
Զ֪֮ԷΪӵĶ˲䣬ᵽһ˿ϤϢ
ˣҪú侲һ¡
ͽϫվԭأغһôʲôƢ

գ
ԴˣϫѾüͷЦɶ
ﲻֹһ룬λ䰲ʵ۵˽жģִ˲ƣءڡһԩ޳ˡ
ϴһޣš
ϫЩȻЦЦŮͽ
ձѹúˣһسӡ
һִһֽıڽ׵ϣ׶ԱȣǿҵôĿѱҰޣ
ϫɴ۾һַָֻԼҰޣ
϶һֵѲҰޣ
ģȴ׺ݡ
ϫ죬Ȼ̾˿ڰֵհհգҰޣ
ϹһЦĴ꣬һʢõ壬̬Ȼ
ϫƤЦⲻЦؿڣôװˣϣôأ
ϰſ£
ϫһŤˣڿЦ𣿡
ϲΪ˼˼ˣ
֪ΪΣϷǱú˵ЩˣҲô˵ӡ
ϫͨ˿߾˸ˡ
ϫϥڵϣſ״ٱϿô¡
δſȣžһһǱӴࡣ
ϫCaoһ䣬һǱӭ
ϫһڶը죬
ϱһǳۣԼÿ죬Ǳʵ
̧ͷÿձ޵ĶˬӢˡ
ȴϾֻͣضͷ΢͹ģ

666 ʤ2

-
һбƮƮ˵һ䣬֪ܶ㿪
ϫ໰ҵ书ţ
˵ʲôֻӳһޣٶȱȷſЩư
ϫһ߶һ߰ү
ܶ㿪˼˿˷ܡϫױס书巴ӦѸ٣һֱڰĵλƣʱ򣬼֮ı಻˵һ֣㲻˵ڶ֡
ϫǱһʱ죬ϱ㰤һޡ
ͷѪһɫĶߣĿġ
ֱ޺ۿſֲʵأʹ޵õɾûֻһЩƤˣϹսʿⶼˡ
ϫͷ󺹣˿ңȴúܡ
һľ棬жûйˡ
Ȼ٣岻Ӧˬ
ŰϣЩܻôû꣡
װûƵģȴԽԽ
ϫѾþְӣΪʹᣬֻ·һԼѪۡ
Щ尾һ߶㣬һ߳ŭɰϣƵġ
ǣڰͷҰԽԽˡ
ǻ˵ã
ӣշǳͷɡ
Ƶޣ鲻ˣǻˣʺSMˡ
ҲôģֻǣĿϵѪĪЩеıӾе鲻ȥ
ķ֣Լôԣ˧һ־ΥϤС
ΪˣԽ˺˳ͣ˱ӣһֵ
ϫҪԣһתӣȥеŭ⣬
û취ѾûˣȻӳϸƵģʵѿ
ףͷˣЩ˼顣
ϫһڣôбһָ书ܶȣҲһëǿʲôӢۺú
ˣͲǺúǸ߾
ϫΪҪʹʲôֶεʱ򣬰ȴȻ˱ӡ
ϫ̧ͷ֣̬Ƶġ
ϫе㲻ȥȻ˼ɲԼǹ
ϺȻɫȻθߣ
˵ҪһϵıӣٶȻصΪѾ֮Ѳˡ
ϫ鲻Ը߹ȥƽ
ϳüһ£

667 ʤ3

-
ϫ鲻Ըض£Ѿ߾Զˡ
һָֻѪļͷϣϫǱͻȻѣ̧ͷؿʲô
һ˲ˣٿʱЦӯӯˣ**
ЩؿڣʲôУ
üЦовҰ𣿡
˵꣬ϫس
һƮȻأɴ䣬ƫ͸һɺ⡣
ѣȴȻֹˣֻ뿴˿ڡ
ϫ˿Σ
ϲٽͣס½
ϫҲֹ۾ֱضĿаֱǸСå
ϾԼ·С㣬ò˼
ԭֻ棬ƺƣգֵĸоһɫƣͷ̵ľԼ
ôأܾﲻԾһʱ벻֢ڡ
º±˿һϫѱµ˻ͲڣƽʱװãʱѾΪգƬ֣һ***********һʲȥˣֻ¶ԲļһѪۡ
ϵĿ䵽˿ϣʲô˼Ҳûˣ̧ḧʵ𣿡
ϧϫȴΪè޺Ӽٴȱһ˵
΢΢üȴûзƢҿӦ۵ġ
ϫ̲סԣ
Ͳ˵ˣϫҲͷذ塣
أһĶͿ˿ϣ漣ػǹɲʣϫ̧ͷרĵӡ
ڸҩغںǻ䰮ı뷽׵ģֱˡ
ѩüʱѩĹȪˮһ֮
ĺͰҲһõɡ
޷һ밲Ƶ˺ĳΨԼһθһźļС
ֻǣİô̬
ˣ˸Ѱɣ
Ŀ̫죬̲סתȥɣ
ϫתһɴıӰ
νģͲں⡣
뵽ˣĪЩͲǰɣ
Ŀ䵽ǳǳı޺ۣȻûƢתһҩĨҩ
ֻñԼˣȴźүһź

668 ʤ4

-
ⲻ֪ϫ˿̵߾ΪһӸǣҾͻԭˣ
ҩϽҩһԵϣԼϡ
ϫԥشѣϿһҾǲվձմˮ㡣
Ѿˣ컹Ǿ䲻ҪմˮֱëôŪ󺹣ϴ裬ĵİɣϫҲǱˣ
ϱߵűߣԣӲػͷһ˲˲ض
ȲģҲᣬ˿ЦҲûУ赭Ӳһ˵Ķ
ûɵͷһЩмܲסʱ򣬰ȴȻЦˣ۾Цˣã޺㡣
һֱꡱϫЩز
ῴԿĶɣ
߾磬Ȼǲģ
棬ˣ

ڶ죬ϹȻû
죬ϫΪȴֻһˮ
ˮظϣ˵ģ˵ˣ˿ڲˮ裬ʵˣˮҩ̣˵꣬תߣһҲƵġ
Էߵűʱϫڿ˿ڣͳƽǰɣ
ϣżôйµʱȫЦʱ򣬻ǳơ
Ųһ٣عͷ˫ֱϥض˵ɣʲôУ¹㣬ҿɲᣬҵӳȥ
ϫЦôôʲôû˵أͰʲô˵ˣ
㻹лû˵ɣϫһЦǺؿڡ
ȴƱȼĻҩݺݵؿڣ㵽ʲôñ²ûա
ֱȥϫû仰е˼
ʲôʲôɣôǧˣ
죬٣ÿʱһӣξȻûд
Ȼһش߽ϫôһ㲻ϰߡ
ⲻǵðѰŰ˵ĺ֢ɣ
Ҳ˵ԹߵΨһ£ϫڴϡ
ŵذ壬Ŀʱʱһۡ
վôһϫǾ䲻ûգ˸òʲô鷳˰ɣ
뵽ˣϫڵôû
һڣŷ̫סжڴƵġ
ȴƻеӯӯ˫Ŀ˶ˣôˣ

669 ʤ5

-
ЩڣЦģϫǲˣ˵ʲôģȴǲˡ
ϺȻڣӦ֪ôãҪϢһˡ
֮⣬ںҪİܣ˾Ϳ˺Ʊˡ
˵䣬עĿŸӵ̽·ϿʲôƵġ
ͬ𣿡ϫһЦƵᣬĿ࣬Լ֪
֮ԹԹԴϢ˵СֱŤ밲Ϊٲڱﲻܡ
ϧԼվ©ˣ
˵ԼиȣĿɬô¡
ԭԼôô
ǲԼİΣȻ밲ʶʱ䲻ȴ㹻壬˺ϴǳףСӼСС֣ԸҩδйκεǸ֮ȴ֮ܿġ
ΪһʵۣôԴһ²Ҳʮѵˡ
˵ԳĻֹ
˺һԽ⣬ͱֵԽ⣬ԽѹԽĮ
վûϤܽεĳ̶ȡ
ԴˣĪЩź
ȴֽŵҲҪͬ飬ҶԲȣԴͷңҲӦģټ棬Ǿܱǰӡ
ǰӣӦˡ˵䣬˵ϫ˳˼
˵˵İθɣǹܲסԼģ뿴ˣܿԸ˺
УϣڲӪںܲˬ
ãϫ̾˿
ֻҪİһˣͲڸࡣ
ĻǻģԻΪʹ
ڣЩ֪ôˣǽȥҴȻȥ巡
̧ͷ˫Ҷˮۣϫһôûߣ
ʱͿǵƵģⲻѧѽ
ȴûмƽϣȻ˵㲻ѣ
ûз֣ദʱԽ֮Խ⡣Ƿˣֻ˭ͱ㴰ֽ
ϫȵؿѻὫҹⲻյĵطѻűһسң
ϴã̧ͷ㲻ܣҲὫĵط
ϫһĺʵһˡĽǶ˼άǶԵģ˭ὫʷһȫĵطҲĺʵˣóԺúȵдϷȻϷ̫ϲ

670 ʤ6

-
ǣڲҪϫ룬ȨͿʼˡ
ȻϷɤֻҪ㲻ܣҾ͸㻻ط
ϫĬ
ϵһˣ޲ñӳ㡣
ѾЩãò
ϫãܹҲˣȻԷ߳ŭǾëҲ̲ˡ
˵ġ֪ٶἸˣĻӦ
ЦˣõЦݷ·ʯҶˣ۾ȻҪγˮѽ
ϫƵ۾ֱﲻòϣ˳Ưʱ򣬻ͦɰġ

ϹȻسŵգ˰ҡ
֪ԭⰵҾͽڵ޵ֲôڿ졣
ʮ״μ̫ůůһգýֺҪ
ʱֵգûһ˿Ʋʣ
ܣ죬񣬺ǽߣ̻Ի͡
䰲ʹĽвͬȴһĻֺۼ
԰ֵ¼ĵã˱ǣĳֻá
ϫſ˫ۣһڡ
Ƿﻨ㰡
ˡ
ϫͷɷ٣
ܱܲô
ͶˣҪҪ粽ôŰ
ôܣˣ
ľʯͷΪ㣬㵽סԵȥ
ϫ͸㲻ˣҲûզô
˼С
ޱ飬һ̱ƺһ㺮˪
ϫͿһ˼ҺôҲûжǡ
Сް̬ñӿһˣұ¿Ҫѵġ
ƺܲСްĵû׳԰׺Ȼôֱ׳ģԶİƨöûУ
˵գƹֱǰȥ࿴һ۶Ƶġ
ϫȻΪ

ϫס밲Ϻܽһ𶥺ţɫΪ罧󡱵Ĺ
Ժ滨ݣɷǺÿóһ˼
͵֮ٹȥϫתһȦΡ
ϼûиҲûиɢԺﾲĵģҲûӰ
ϫ֪ԺԺ⣬ʮ֣䱻ס书лڣܸоԼӡ

671 ʤ7

-
ǵ͹˰ϵֶΣû书գҲ졣
ϻÿձԴ֮֮΢ı仯
ƺǸĻģȴ˼棬ϫܸоóƺںԼѡ
ûʲôãǣͼʲô
ı£ȫûüֵˣô
֮󣬰ͻȻתԣûɫݡ
˴죬壬ദģʽƺĹ켣չ
ϫ֣˵ջ治ӣͱˣҪÿˡ˰ѧʱҲר־
ϫղ˵߶٣ʤڳʤѵƿĵ㲦ԵõС
ҪƽʱϫŲԼ
˿̣Ĳһˡ
ֱۺ̣µӣһطȥƽصºƽһҾˡ
̧ͷע۾һ
ĿǿƿԶĵط
ϫһǵڼˣܸо͸һˡ
ֱĸоǲˬҲòȥǰ
ϫӻһɣ
šӣӦһ䡣
ϫ̲סڣҺǸ˺񣿡
ϲ̧ЩϬ
ϫӣ۵㲻ֹһ͸ҿˡ
ҪǴǰȻô˵ΨּŭģҲóӦĳ⣬Ըһίߡ
Щȱȱһ̵ǺȾưɣ
ȾƣϫֱǸ⣬Ϻܼ֣¶ǸΪĿģԼǹµףϫεصͷ
ĵٺһ㡣
컽ȥƽȡ̳þơ
ȥʱ̳ƽ󻹸٣˱յ̡
˽£ȥԺţû޵
ȥϫ֣ڰǰһٴɫǹصúܡ
ϫҲע⵽ֻԺ⣬ǽȥԼĿܲδи˾˵ǶΣǶԼҷصš
ڵڶЩʲôʲôҲǲѷɡ
ɵ˶ˣһݡ̧Ϊ˸һƣ˲١

672 ʤ8

-
ϫûȴûж˵ʲôԷѾƱҲƱһ¡
ϯ䣬˴˾Զٱңңһ˼˼ɡӼȺÿڲ̫ϤİˣҲǡô
ģҪջ֣ȴ䲻ԽޣǿһľƱ
еľˮüΣϫ⣬ȴһЦҷ¼ӣҲĪҪЩģ˰ңҲöж·
ٳơޡ˵ҡ̸⣬ɼķ˼ӡ
ϫڣֵ˵Ҫģ˵һʣټϧҲģʱҲ֣Ϊʲô˵滰ʱûţ˵ٻʱ򣬴ȴ档˴һλãǻˣҲ˵ˡ
ⷬ˵ԳȴҲĹһӸλˣ˵Щᡣ
˵Ʊǰһ֣ͣصȾƣ˵գͷһ
¶飬ϱЦˣƱٵߣһ
ζںӣһ٣漴ɿ˼ȵˡ
ôˣϫæվԽһıȾƻţ
𱸣ȴС
ˣĪãͷһۣȻһƨڽϡ
ϫס㶣ɴҲ˲ľϣЦѣ㲻ҪӺˣ˵գСùƺһֹֻ̳ϫΪСʲôƣҾþƺȣҿ̳ӺȰɣ
ϫһ糺죬֪ǿ£ȸˣ˵Ļôô
м¿Կ϶ľһô
ôһ룬ϫа˴룬һѵģ¶Ըһֻ
̳İƺһΪݵɣ
ϺǺЦˣ۾ֱɤĶճ壬Ҿϲô˵
ϫϲŸ˵Ǿٱ˵Ƕƴӡ
ʵϣЩˣǣźֺһھƵʱ
ܲȾƣȵˣǻԣһ£ûһµظı˳
ʱ˳ӣ۾ʪģһֻС
ϫⱻȵˣһıʱ˿ķ˿һһµظţɤʵʱӻͦϲġ

673 ʤ9

-
ͷӦЩٶۣ죬
ϫϸҪˡ
ϱ㡰ЦЦǵСӡ
ϫЦʲôҿɲԸѵġ
ϺȻͣסЦһ˲˲ضֲˣԸˣ
ϫ޷ŵֻɻؿڣΪʲôǵҪѣ
ҲЩˣȸ˾ƺȸһ̳ơ
ҲǳϽѣҵúܡ
ȻʳĴʵ̬չǰ
һ㣬Ըϵǣʶһ£㲻ѵǰȻҪͷԼ
ǰǸѹƵĴźԼ
һ˲䣬Լֻص˹ȥ
ƾõĻһּ尾
ʱ⣬ûܸĸܡ
϶رġ
ϴԼ˫֣ϸŮӣǰֻȴΪʲôҲǼįɣ
ü죬䰲£ǣǧ谮һį𣿡
Ǹܵˣʱ˿̣ĵȥ˽ˡ
ҲЦЦ۾ﶼỨһֵֻסؿڣӽλá
סһֵÿˣĵĶԻ𣿡
ָסĵطȼһŻ𣬽յű㣬ǰδеĴ
ס˵ס
Ȼ˵ɣ
ϫףɫˣˣ˵갡ѵʱҲûõȥ
εؿڣûߡ
һת˼Ǻð죬ǰݾ
ϫˣմһ׵·ӦԼһޣô¡
ϫôݣ
۾⣬
ϫҭ˿ζԽԽ˰ܱSMǿ
뵽ˣͷðɣ
ԭأ
ϫ̳һԣ˵ƣӴˣҲŵÿЩˣǰϥصݼ£
һ˫ֽɤºģƽ
̧һ˫ˮӣ̺ǧѹ֣䣬֪ʵ㡪

674 ʤ10

-
£һ˿ɲʹ࣬򲻿ɡ
Ϊʲôʹʣ΢ί
Ϊ볼˸ٳ¹Ϊһ֮ҲԱһۼ
ҡҡͷĿƵֻ˵ûң
ϫһĵݼܾ˹
ʹ尾СԼľܾ
ͷ۾һջȫ磬ɤȻθߣصȻҲޣô㣬һǾǳ㲻ܲ޵Ļ
ϫһ죬ҪҪô棬Ӷݲȥˣû뵽ͰݸϷô尾ǲܼԦǣһֵĸо
ôһ˲䣬ֱΪǸˣˡ
ܾˣҲ޷̧ܾ֣ҵı°·ǣȴԸΪ˱ǧ
ס֣Ħ޲ںֻҪ㣡ȻļҪĴ۾һ޵׵УҪȥΪ㣬߸ֺη
ϢļϣһսϫһӦ͵غˡ
ȴ֧ţôһˣǵ˵ϡ
ϿǱӣЦ
ϫӵһƨߡ
ĵŲǹ߻Ҫʮգһջصǰˣ
Цˣͷļϣ΢΢۾ʤƵģһƣǶ˲ðˡ
ҲзˣϫôǴ
ǷһͣҲԷˡ
ֻбֳĬϳĬƬ̣Ȼڣָ书㲻ҪӺô
ϫ޷ƭֻ˵ԼҪ
ʲô飬ңҿ԰㡣
ϫĬе£ﲻˣ紾巡
ϳ³һૣһ˵Ұɣ
ϫ΢΢ã³һá֡
죬ûش𣬲ͷһԭ˯ˡ
˯ŵӱʱɰˣʹ
ϫ΢΢ͷ°ͼ䵽Ķͷ
Ĳ񻰣߻մˮգë΢΢ʪ󣬲֪ģΪ޹ˣֻС
ϫһЩԣֱһʶ߽
ϫ
ȻѣһЩ롣üͷҡͷʧЦ
ԭҳô
ΪμĻأ
ҲҵѰɣ
ˣķ̳ӣһھơ
ƽ˯ĳ
Ϊֺγǣ봾巵У޷԰Ρ
ˣаѰղǶӣİɣ
飬ôˣ
Ϊе㷢£
һڿڹǸζһůġ
׵أˡ
Ժһξ
µĵذĴ棬谵ĵƹ͸
һϤۣһ˫ɽȪӣʪС¹һ㣬ȴ͸һɹ˵Ȼ
֣ḧ˫۾

675 ã1

-
Ϸ·ֻصǸҵҹؽקƵꡣ
һסԿȥϴ衣ϷţĿѲǸоû·Ƶģܲڡ
񾭲ŭһԽš
δŰѣһ岻ȥ
Щ³ؽ˦ϣѹϣĿа˱ѹȡ
Ȼ㲻ϴǾֱɣ
δӻεѣлѽ˫־ٹͷƤɿذס
Ķʵ䣬ǧٻء
лƴ˫ֱƣѹʵ
ֱУȼ
෴Ч
ԷǸŮˣӦú¡
ǶԷǸƻŮˣֱⷽһŰֽ
ʮֱ̫꣬ãﾭܹĳ档
ңǿX飬κһϣ޷ܵĺô
ŵͣסˣɴ۾һգգؿֻݽС
Ʊıȡˣڳһֻ֣ۻСһּ˵ɰ
ɫһͨ죬ߵģġ
쵰ȻҵϷ
ã
ݺݵصŭſң
ʳָĴǣһЦŶ
Щץ񣬡֪֪˭
ƮƮؿڣҲ֪Ҳ֪
ݺݵв⹫ŹģҸҲŹġ
Ͷ䣬һʲôݣ˵ǸķϣҾͷŵˣ
ȻŮ˻첻£ز£ʲô

ӣͷĲһڣŵδµСУһž֪ˣ
һͨ죬е㲻ˣ㣬㲻Ҫ
һЦǧǹ⣬ֻСУ
Ůһ˫Ư۾סۣȴӲһڵģ
ס򢣬ס۾һֵԶڣ
һֱܾԺؼǵ񣬳õʹȴʼһֱǰ
Ůˣһ¸Ҽᶨġ
һֶ˵ƿ۾
ںܳһʱ䣬Ըϣһ̣Ȼʼ١

676 ã2

-
գһֱ׵ҧĺϡ
ҧס´۾գ˫סȴ̲סս
ҧһſӣ¶ǣߣƵصૣǸˣ㽫ƨɿôɺ£ǸŮˣͿһʢ硣۾ңʵòҲһ˶ϴ彡úܣʲôõģ෴һ֪ʲô˼伫֡
ɤ̫ţ̫ᣬͬ˹ƻ㣬۾
һ˫ڵۣԵǿƣǳһɣкᡣ
˫۾һħôʧ
ֱؿڴһ⣬ŷԼǰѴ󿪣ͷɫķ˿Ƥϣ̲ס
ɡ
֪һôȹģʱԴǷſյġ
ȷᵽ˼µĿУ鲻Խӭϣʲôʱ򱻽⿪󶼲֪
ӦѾסס壬ƴؼȡϵĿ֡
ûйһеֻޱߵϢ
ʤһлƪ£дʱɡ
ǣȻǻȥģڳܲסС
Ů˵õ̬
Լ䣬ڶЦŵüǿˡһΣҲпԭ
ȥпԭ
ǿң˵ֲҪĹ
ʶָδۣԱȥڵ̫ݣڻ۵úܡ
һȴ˸ա
͵ۣûӰԡҲĵģŮˣȻˣ
۽һƳ·صڴͷϣװˮĲ£ƺѹʲô
Luo´һŵأŷᣬҲЩ顣
ɫһӱ˹ˣ
֣
ֻдţϧҲˣȱˮɤӣЩǮȥϲģڣ
ԣصһ̤ƱոµİԪ󳮣ŵġ
һץ͵ڵϣɫĳƱܿһء
ɫȴÿ£쵰ҲŹ㣬ᣡ

ŹֱڣҲŹ
ֻҪţ»Ȫսҵ
֪ԼһˣȻεһ

677 ã3

-
ж꣬ûεǰˣһΣ᲻
Σڼ
εˡ
˵ؾͱס
жãûܵĳƺˣкܶôйֻд﻽ģŻĸоҪϲ
ҲĿˣſǻһֱαװļǿһӱ÷顣
į̫ãҪֲȥˡ
òԼҵӣתԼעǣ뵽ⳡµϷ
Ӯ֮Ѱ䣬ѰӰҪ硣
ȥȪȥڵһ硣
ûʲô¸ܰһԾñطˡ
֪˭ȿʼǴ彻
һǾú¶һʧڻɲһԽԽҡ
˶һָоξ̫ʵȴ᲻

ԺϫһǿһֻĽСޣҪ档
ϫͰһ𣬴ʱ棬ڴϣ˳ӡ
Խļˣһһǿƣ軵ˡ
˿̣òһλᣬԼһء
òãµöͷģȹĦ࣬ˡ
ϫ뵽Լǰ˺ѷεزҽУʧȥȫ硣
һʹ㲻پܾ
ԼиȣΣҲһɣ
ʶԼһ࣬һ𽥻Ĺ̡
Ҫ֣ʹף꣬һҲ߳Ƭ
ΪǲįѰһʱİ£ȴͻأػһ
Ӹ¥׹£źܶδüȴִĵ׸еѡ
ã֣ӵסеˡ
䣬㱻һȵѹ¡
֪ǲǱס书ĹϵֻǰСƽɫ񣬵Լܲסˡ
󣬸ǲ֪ʲôʱ˯ȥ
ϫʱֻͷʹѣ飬Ƶġ
ĸо̫ãҶ˸ChunΣо
ϫգգۣȻﲻԣ
ڴûôо
ϫӣϵۻ£¶Luo壬߰ߵ㣬ǺۣԼ̶ͬȵϣȼճ벻ʡ
ϫˣþòܻ
ⲻChunΣģ

678 ã4

-
Ѱʸǿˣ
ԣеĶʵģǵǶԷѹµģǾǿ
ǣˣֻҪ϶Ĵ𰸣˭˭ͲҪ˺ðɣ
ŵɢһص˵ľ̳Ʊϫֻͷ綷
ԼڱλֻȰˡ
ϣ뿪㣬⵱һ¶ˮԵ
¾£񱣬۵㣬֮졣
˵ˣ󶼲ҹɣ
ϫҲգԼΪʲôʱξʵֲ壬ֻ֣Լ飬˰˫֮£ǣ˳˱ܡ
ϫĲɵشӵʰ´ϣ˺˸û۽Ƴűߵľ̳һݺһš
̳Ԥ׵ſڷȥͷҪż򿪣Ʋʲôһ֮͵عϡ
һ죬̳ײ飬ķѣľˮһء
ϫҲ쾪ˣźź˻˽ǰϣ
󣬸˼̧̫࣬ԡͰģ̧ˮģжԵģһ߰ˡ
Ϊ׵һϫ㻹Ƣ
ϫЩ飬ȴһ
һĲ죬¶Ů㣬ԿôҲҰɣվסû磬һ治һСƨʶһ棬޼¡
ϫ߻ش£üһæ
ֱ˽ϴԡúˣŽĿٶתϫĿŹָΪ֮
ϫߣΪ֮ұ£û¶Һʲôƣ˷ˣȫҵĴ
ϫһֱڵȰˣȴƵģһü춼ûӰҲûֻԴöȣʮܵ
ϫΪ⣬ϾֳԲÿر͡
Ҫ˵ɣóԺúȵдҲûŷŰԼ
Ҫ˵ɣȴҲ¶һ࿴һ۶Ƶģô񱩷ǰ
һ¹Ѷϣʵķ
ΨһĽͣԼҲܾᣬ˿̵һ
ſֲ֪԰ϡ
Э֮£֪ؽѡ
˵һƿĵϷˣϫҲûӮ
Ҫϫº󲻸ε˵ֻѣص棬

679 ã5

-
٣õһǸ
ҪһѾǷһƨծ뱳ࡣ
**ҪͰѰʮδأҲָأȫޡ
ֻϴԭ£ҲԷδ޴ԼˣǸΪݡⳡ󣬷Ŀɳ

˿̣鷿ڷϵ۶һݣҲ˼ûС
۾Ŵ⣬źԶĵط˼Ʈ˼ǰ
ɢҵ³Luo壬˶סˡ
Ӧҵ˼·Ҵҵؾߣû
ķǸϲ˯ˣϳȥɱˣ۲Ϊ
ϲ뷽跨ǿȶԷˣҲʡԼġ
һ飬Լ֪ô졣
˵ԼԴӦʹЩ޴⣬Ȼûر𷴸У
иоģ
һһⰮֻǸһֱᶨɡ
ҲǰǸˡ
֮ԲΪ˵***ݼڣߣԼҲд
ʱô
ЩŪԼˣ
ǰǰ
˵ǺȵľһΡ˾Ʋң˻ʵξ
ΪԼô˾ƣɴ޷صĴ
ϺԼ鷢
һΡֻǵɴȴԼ
ǨŭҲ֮ͨǰҹɣվǸ˽ˡ

ϫûеϣȴһˡ
һϮ¡ĸİƴ߽ʱϫͦȣͬʱһϲǸᡣ
ƵճƵϿŨױĨĻҲӢˬҲǶԼԻײ˺ķ۵ףͷϲ˽ΣԵòײࡣ
ʶ˰Ƶװϫλƹ治ô
ȻҲϳָʧ㣬ô
ϫ˫ֱϥϾŰƣ͵ĺøˣ
һ㶣˿ܣȷûеڶ˺󣬲ŽӲؿϫܲ˼ƵģϽݲؽ˾㣿
Ҫ˵ƻԴһᡣ
ǰϴѹ̫ݣ߷߲ƽһֱһᷴһ
Եɺϣ֪ڷ罧˸ˣԣˣĪǴˣ
ԽҴŲţԽҪ̽ҵ֤ĸ󣬿кλ˵
Ȳ뿴ϱ󾫲ʵС˵־㴦ѹҡ
ҲҪһض̣֪ˮת
һڴˣҲɵǣžƺԣзң˶ϫĹƣֻȷߣҲûĸȥ·һЩԼľܷſһЩƵġ
ݲؽϫ׽Ĵǣܾﲻԡ
ȴĬˣһܴģȻ޺޵صסϫŭ巻ҵĸ磬ֱˡ
ϫЩЦáڰǰһֱװʾˣֻ°ƵڻΪˡ
ʢŭģϫһȻ˵֪ΪʲôΪ𣿡
ǿסĵĿɻôģ
ϫһö΢΢һЦΪҿĸ磬ˣ㲻һˣõĸôҲѷ巣ȡˣ
ԣƴŭ已ֵĺģôԵ巣
ϫһȻӣкЦȴЦĺģĻ¡㵽벻õ巵ģ룬Ҿұˡ
㡪֪ӦýŮ˵ġ⡱Էһ˺õ巵Ŀݻеǣϫ˵ұ˻ȡ巵ģĻҵʲôܲˡ
ϫǰһѿסļ򼤶΢΢죬ң
ϫĶߣǹһ˿Цݣؾǡ
δ˵꣬һֵƺ󾱣޷İӦȻء
ϫ˴֬۵̾ϢƹǴĿɰ

680 ̣1

-
һ֣һĶѣĽ㣬û¡
ϫưᵽϣ˵·˹
ƵŮĺܸߴϫ˲ɴᣲŽôһ¡
Һùװ˲ϸڣǳ壬©ٳ
۽ƳԶױ̨ϫԼ˹ȥ
Ҷ΢һXueλϫǲģⶫϾԼϣZ˵ȻﲻҶ΢죬ƶXueıⲿǿԵġ
ϸڷ棬ûױƷˡ
ϸסʱ򣬸䱸֬ˮۣﻹвʽĹװ
ĸŮΣΪΪ߷ŰװǸŮˣȻҲϲ֮ⲻ֪ϲװֻΪ˸أƽȵĿ⡣
ϫĻױˣҲ߰˷ǵͷڰڣٿģ°·Լ档
ǰϫϢ
ûбīϫϿ֡
ʱȣ˼塣
ǰ巿ʱܲ¸˾ŲʮôҲѲ
ûвڲ䣬ѽϸ߿һȣڷ巵ͬ
밲ϣϿɵˣ٣ϡ
㰲ϿҲҪֻ֤ǲǶ
νһߣպ
ϫȥ˳ûһ
Ժӿһˣȴ˲ٸ֡
Դˣϫú֡
ȴ֪Щֻǻеʽطסȥİƣ͸ǵֻǿסϫ
뿪罧ϫŪһС̫࣬·
书ƣֻܻȥ
԰ϫһϤӰס˽Ų
۵İͤվ
ŰʯһԱüףһѵ̬
ϫӡ˲ü۴ЦǺüĿǱȷ黹죬ȴϲŭ
˿̣ȴޱ飬绨ӣȴһƵġ
˫ҶƵˮۣ纣׶κʱҪԵࡣ
ڰ׿⣬ϫܸоϵĵѹ
߸ϣɡ
ϫδѵʶһĵ
ΪԼ㹻˽ȴֿĲǱɽһǡ
ǹԱʱţԽԽ䣬ֱ΢ط˵ϡ

681 ̣2

-
ͤĿǹԱȥȻ˵ְһʣ֪
ĵɣ
ϵɫ¿ϲϫ
һǣһĨ⣬ϲΣϲΣ
һ⣬ŵӵ˱ӣѻʷ巾ǣ䡣
̧Ŀậ޵Ҫ
Ȼأˡ
ȴȻһЦĴ﷢䣬ûֻ̫档վ޳ָסһ֧Ļ֦΢΢񣬡İɣ޲ǻҲûô׶ġδ䣬ָĻȻ仨֦˵ϣһĲпᡭ
ϫ˵ʲôȴϵһһ
ȻһָоˣǺǵģǲСˣߵԽԶԽá
򣬱ǹԱһ㣬ѹһӷ
һ̵õ壬һֻЦ滢
ؿһۣתȥ
ÿÿ޵ǲԾһϫķ⼸Īϰߡ
ȥִﲻԸ
ԼΪһɵʧأֻһߣα棬Ӧ档
һգص޵ȴҴ£²ãϫʧˣ
ʲôϴʧɫ˼ֱ罧
ޣᣴ䣬߽͵ƿ¶˯񾲵İƣȴϫ·
ɫ࣬ô£
ٹڵأƹӲ罧²鿴ʱѲϫӰٵͷԽԽͣѿڵϣ½
£ָŷ
ϴ̴ֻ߽ľϣһ֣УѰһ
滹һᣬʳسɣʾ˵
һᣬǺأǺڡ
ⶼǰġ
ϵ壬Ŀÿ¡
һ֣óʱ塪֡
Χ˸о仯ס˺Щǵؿڣ¡
ϺȻ̧ƣݺݻϣһǱһ飬һ̶졣
͵ؾѣӣͼվڼ⣬Ŀؿŵöˣ㣬ô
Ϻһȴʲô£٣ƾͺܺ¡
ضĿһֲпᣬһֵѹͻ޹û޵һ˵գ˳ȥ

682 ̣3

-
ƾˣӦףϣƾʲô
ۼֿذס˳Xue
ϽŲͣ󣬴ܻ٣ūţ·ϣҪȥĸ󡭡ɱĸ󡭡ϣ쵰ء
ϲų罧󣬱ӭ֪š
ɫƣ֪һͨһڣ£
ĵĪǹǻ˰ɣ
һϲǶе
֪ҲǷûǻҲûô
ֻҪڹҲʲôˡ
룬żһϣȻûҵƵ٣в氲ϡӹ˿е֪罧Ҵ׷
ʵϣڻƵ״ʲôһϵɫֱ
ȻβҲɨһ£ֻһ䣬ȥ췣ﳤȥ
ּ֪ʹͷ­ƵӦһ䡣
۽ƳһƬɫ½ͣԣ
˱½ҪˣԷ̲һ䣬氲϶ȥ
֪ﾪ㵵̧ͷֻüɴıӰвɵһ˿Ȼ
Ҫô
ϫǸҹ㳵Сġ
֪ŵ˲䣬ϱ˹š
һ뿪ʹϫ̫ȥ͵һɾѡ
ҹһϫ߱ǵ⡣
϶ܿ죬ѾǵҪϸŲ飬ʱϸıһץоܲҡ
ȻڳӰӳҰ
ϫ̧ͷޱվӿڡ
ºڿ㣬Ψ˶׻ҹУԵͻأֹ죬ԵԨʹߡ
ͷ֪ʱҲһ˶ס·ںҹзź⡭
ʱϫס˫֣Ѻһ
޷֮£ϫѡ
һɱ˲գۣǻǣȻûкý
Ϊǲǰϵˡ
ô룬٣õıץȥˡ
ʱϫƣƽһӣ϶һ
һ䰵ңûдǽϹһյ͵ƣС˸·ʱҪ
ﻹˣڽ䣬Ŀĵض
谵У弸˵òֻί٣еĿЩ̣е羪֮

683 ̣4

-
ϫһΪ侲£кã
ʶ뿪һЩӴ
ϫӣΪ⣬֪ʲôط𣿡
˳ĬϫΪشʱȴˣ̳
ϫһ̣
˵Ǹа̣һаʳѪɱ޹ΪַĶ
ʹ߽Ϊаأ
ҩʱҲ̵¼
û뵽ԼһСľͽ˼ҵ̳
ץԼ
ܲǵĽιʳİɣ
书ƣֱ뻢ڡ
߸·Ҳܱа̣Ҳˡ
ϫʣǻὫô죿
Ƶػһ䣬֪
ܿ죬ϫʾ˴𰸡
߽ң۲죬ϫŷǵǶǰ̰
ϰװˮĴ룬ȡһƿÿһΰɫҺ塣
ĺ˸ѹǣǵʳָѪ
ϫ֪Ѫȴ֪ѪĿġ
ѲɣΪ˱ǽѪʱѪҺ죿͸Ѫһ
ϫԣʲôϢ
ΪѪҺݵ֮һ
ĸ˵ͱѺȥˣģȴûл˿
Ϊ׵ĺˣӸµض˵Щˣֻ·һǱȽˣúñ֣Ի˵գһֿȥˡ
ϫ֪ôúñ֣Կ϶ǣô˵ԼӦûΣգѪٲˣ
ȻὫЩ棬ֻţôӳȥˡ
һµģǡǸˣҲ֪˵棬˶û˵
ļ죬Щÿ춼ȡѪʱȡϫģʱȡ˵ġ
״̬죬˸ı䡣
˸ȡѪʱԽȡԽ࣬ȡ룬ôҲһ롣
ϫ룬ѪҺȽЧϾݹȪֳ˰Ѱġҩɷֱͨ˴
ѪҺʧԶԶȲϲḶ́ϫЩԲɫԽԽ԰ףҲԽԽ͵˯ʱ࣬ѵʱ١
ƺĺҪǺˣֹͣȡѪתÿȡ˵Ѫ
ûĹѪ˵ȡѪֹ
ϫһ֤ʵԼĲ²⣬ѪǽЧʱסȡϢ
˺ܿȥһ֦ҶĻ䣬ٿή
һϫЩѹȴΪ
ڣ˱ߣҲûл
ϫãˣ
룬¸ȡѪˡֱزϫҲûк£̩֮֮ɽǰ治ɫ¹Ŀ˲Ķһһ۵ǡ
ǲǸزಫǰȻǸز
ǳϣԷǵûȡѪؼա
ǽһԺժȥϵһ̶ȵɣÿճʳʢι
ҲȷʵǡιһԵˣЩ˱ǿԣֱԹΪֹ
ԴˣϫЦã㽫Ȧɳչѽ
ôʮգϫ˵⣬棬ͷرá
˵˵ġҲˣԷȴٳûж
ֱĳһ죬Ժͻһӡ

684 ҩ֮1

-
˶ʮ꣬һɫһͷڷ÷Ŀ˵˹ģҶ֮о΢Ц
ϫһ仨֦ˣֱʵ˭
΢Цˡ壡
˵⣬Ҳͨ˵صˣͨɫ
Դؽ˼ˣĵһˡ
ʱ˵أĿغڣ
һҲ޶⣬ﲻؾ̡
ϫͷ˿Լȷװɡ
Զҽ
ϫֻ²ֹԶɣ
ʲô£
ǰ̵ĹֻͣǷ񰲺á
ͣϫЦһҵѪڴˣǰ̵Ĵ֮شϫֵȡѪɣЩУҲǵһΡ
һ˿Σ죬Ż⼸նȡѪ
˵ϣϫɻ󣬺ܿ죬˼ƽϣѲɣǽĿѪ֢֮Ƕڷ
һ˿ȻҲ֪˵ˣԵģĬ죬Ȼ˵ʲôҪģܸ߽ڣԻΪﱸȸˡ
æȥıӰϫǶǸЩ棬ʲô书ȾѪë
֮ЩаŹ򣬺˲ǳϰ˹ܴĶ棬ϫҲ
Ȼ뵽֪ǺιȻйбɱţ˵˲٣ϫЩ
պ棬һʰɣ

䰲ʹ޹
װĸ˴˴˽˶ׯ߹Ŀ밲ƣģȴǴüĿƵġ
סֲֻùڵϿ󣬡岻ʣЪϢ̫󡪡
һº͵̫󣬴˿̣ĺ˪ҼԼĶӣõ๣ÿ
̫󡪡
˵ȴ¡
ٶҡҡͷ̫Ӱ̾
Դϫ֮ܵ󣬱¾ͱˡ
û٣Էʮ壬µƤûһҿӺãǵôˡ
´֮ٱͷȥѰȴÿն޹һˡ
أ鶼һߣѰǸ˵䣬糯ҲˣһǷϵĽࡣ

685 ҩ֮2

-
նǿľ巢ˣǿϫֵӲɰˣ޹ҹԡ
ÿÿǸ棬ֻ﷢
ϫ׸ʲô**Ū˻겻ᡣ
ʱһȥѰһ
ϵĽ꣬ƵһƬ֮С
ūǴҴ´˱µùͷ
֮ƹ޹ʡ̫֪Ϣ缱ǵشӻʼϻˡ
ԱΪɣ˭Ҳ
Ǳ棬Ҳᣬ̫סҲ

޹ڣб齣ɢһϷɫ£۵ɫҲֻܼԦˣģ˫
ģƳ𲻾ãѾ˺üʱ
ϣ΢ɫȴ
ɣ˷ܣŭ꣬֯һžУ԰Ρ
ָʶһֵľ壬ǿľ壬ȴƿźԶĵط
ϫ˼Ǹ
һ֣дִļ֡
ֲãҲ˺㡣
ֲãһǰԾжαװչֳʵԼ
ཻ
һ˵۾ƭˣƭ˵ġ
ΪԼѰ·ʧģȴȥ룬ǵڴδ
ϫϫϫ
һְ֣ס࣬ҪԼ
ٿȻ۾ĿŭҺ
Ϊʲôûϳҡ
Ѿ㲻ʶ
˯ˣߵ˸ɴ࣬㵽װҵʲôˣ
㲻ǣϲ
۵ģԵޱȻݺݴһ´һ˿ɫ
ҲãҲգе谭ҽһһɨ
ǰҲģһΣ㽫Ҳӳҵġ
ٿȻһŲδ
ϣл㡣
̫ƽضǡ϶϶ؽУԺòˡ
գˡ
üģŮ˾鷳
ľͷ˴齣ô˳ȥ
̫ϣ澴һԣϳһ㶡
˿̵İϣͷɢɿشϣ¶Ưǡޱ߷ȴһɷκɣ˷
˺ģŮһæ

686 ҩ֮3

-
̫Ӧŭɺͳ
ʩʩȻߵ齵һ£ĵذŪָףԼ޹Ҫʲôͳĸ󣬲ͨûУǲͳ
㡪ֱ̫ۣüһҪ쭣䲻ƳŮվסˣȥ
ϱϾһ⸱ģʵڲ˿
ĸҪ˵£ҲΪ˵
Ů£̫ѾƽŭԾɲƣϣ㵽ڸʲôǲڷѲŪĻ̻̣糯Ҳˡ㣬ʲôȻȥʱ˶һȦͣҿߣǿ׽㣬˴
ĵؿڣ˵ʲô
̫ؿڣ˵㱻һġ
ϺȻ̧ۣ˵ʲôĸʲôĸʲôʱôƵĻˣ
ᳰɫĮ̫һĻţԾ˼أֵ̫Ҳǵ㡣
ЦһĸҾ˶ڲ£ţĸҪ£ĸ֡
ϴδ˵̫סϣһš
ǿסĵʹʧƶ˵ϲһӣǹϵ䰲Ĵ£νͣ
б˭㣬ˣ
ģɵһ仰ϱڵ̫һıӰ
ΪǸˣִˡ
ʮĸֲ֣һʶõİˡ
̫һıĬãĳ̾һɤૡ
˴ȴ˲̣ܽӽɽΪϷȵ۰ҸǺá
ȴִ֪ϫѾݺһ֣ڹ顣
ڰ϶ԣ
ϫǰϵۣ˭ۣûк³
ο磬ûйС
ڵİϣЦЦỨ
ϫұĮұɽӡ
Ⱳӣ㣬µҲҪһ
Ϊ㣬һε

֮峣ϫ
һʼϫΪͼô
ʼºԶԣϸӣЩ˳Ϊһ
ֲãɳ˵ء
ˣ˶ҿˡ

687 ҩ֮4

-
ԭʴ׷룬źˡ
ϫһԣÿճԷ˯ɹ̫ˣԺȭǲ߳СԺ˵⡣ʼǱûɣʲô˳ġ
ϫ̬˸ı䣬Ҳʼºû˺֮£ϫ۾˿ıĺۼ
˲޺ص̫
ֱǰߡ
˵⣬ûж·
˽ؿʼ˵ż᳤̸
ϫ֣ҽܺãĵ׻һˣܻȥ
ֲܾ룬ڽҽܿҽʱĵá
ܺ棬˱ڹأᱻڰ̣һ˳֮Ϊа̵ĵط
ϾĹ£ûʸʡ
˵һѹ书ҩҩʮ鷳ҩЧֻάְ꣬ڽ˶ԣҪ书ͨǶϽùǣҩԵüߣʶõ˼١
ˣһƫ֪ҩ䷽˸١
ɼҩ֮˵ģסֲ˺
ϫ뵽ϣһᡣ
ʣܸһ׽͸ĸоƵзѡ
˽ύ֮ģϾ£һʵۣ¡
Դһҹ֮ϫʲô˼Ъˡ
ת뵽Ȼʶô˶ǲҲ֪ýҩ
˵Ҳûʡ
˵Ƕģױĵϡ
ܴ˵ɼ޺֮ġ
ʲôZе񣬵ZºΪʲôϫԸز¶巽ãҲ׵һֱܵģΣյĹܡ
壬ȴĴ˵ϴӡ
ȻΪȴһҲλӵˣ˼ӣ˵ҲϸԴˣҲϸġ
־ȹˣУҲвܹĶݣЩͽп˸м𾴡
գʱȴ洫һС
ϫܾ⡰񡱽еЩŤͼȻվɫЩ̣Ƚȥ
ϫŽӣԺŴ򿪵Ӵӵķ϶⿴ȥһɫӰ
ں˵ʲôۼֿؽŹסˡ
ϫûп棬ȴǱӰЩ졣
չüûӰһˣȴһء

688 ҩ֮5

-
ϫüʵôˣ
ӻͳһСҩƷݸָ书Ľҩ뿪̡
ϫһҩ裬һˣʵʲôˣ
һʱദ˻治ҩ֮һͷģһ䣬Ƿܰæ
˫ۣã̾˿ʵ÷ߵģֻһֱ²˾ġ⣬˵Σ̵Ľҵѣ˰ഫ䣬һ׶ˡԺ󣬱ʧѪ֢֮ʱѪԽŵѪҺԽࡣھŲ㣬ʱԽԽƵҪһѪ
ϫȻ뵽ܾǰʹʱĴţҲжţ˵˸·书ƽ֮ⷽܳưôôı׶ˣ
ĳ̾˿⴫ȥļϢɵĹϵһͳԭֵֻµһ塣
ϫԾĵǺҰġ
Ѱ˵ѪҺѾѹסˣÿνѪԽȥ٣³ĶࡣǰձȡһѪʵУȡѪİҲֹһȡѪҲֹǶˡ֮ԷֿΪ˱˶ɻҡ
ҵѪǲͬģô
ԣȻϫĿƣȴʮǰѪڲͬ󣬼û³һΡһշѣѪձˡԭҵҲȶٳ
ϫⲻǺܺôҵѪãһֱȡá
ȴҡͷһ˿ʹֹ࣬ʣõһʱȴԽԽ⹦ԴݻΪۣ£ǻ𡣺ȹѪͻʮ㣬һɣƫִԲҶιѪʱǻԵģ㣬롭
ÿ˶Լ·Ҫߣ㲻ļ֡
ϫ뵽˷ףΪȨƣ顣
뵽˷巣Ϊ˰飬Ȩơ
ǶԻǴ̶ܹôʹ࣬Ƕˡ
Ϊ
ǵģҲףһԺúõػΪʲôҪ·ߡݺסȭͷһֺɸֵʹϧ
ϫȻеͬȴҲֻܰοѣˡ
ΪɷԼ룬תίа
Դˣؿ֣Ϳ̿Ҳܰɣ
ϫԭ룬Ǹ˴̶̳һ̣ݡ
֪ǸҪʲô翵ĴҵЩܿɹ飬飬ǸӦϧô
ػһȻ͸ˡ
ȨƵλܻİ֮˵ҸɹɽӣֻҪǸֵá
㲻ԸȡҵѪǲԽԽ㲻ԸߣΪҵѪã֪˿Ҫģ㲻أΪʲôԸˣ
Ժ⣬ĿǣҲ֪ôˣдٱѲլǵľݵô󣬽չٱ̲飬¶ڡ
ϫһͻĵǰץ˰ɣ
ҪģЩ˻Ǳ۵ġ
ʱߴٵҲ⣬Ͻ߰ɣڡ
أ
ᶨڻԣҪ뿪
书
ЦС㲻̫ãèˣҶûȫ
ϫȻʵҩʲôʱã
Ϊǵ⣬æʱǵ˵һܰȫ뿪ġ
ϫҡҡͷŲԶĻ⣬һֵһ뿪
ϫ룬һҪ뿪ģ֮԰壬Ϊ˱ҩ֮ûάҲôС
оǣǸܺ档
ǸϤıӰ

689 ׷1

-
Ȼ洫һɧϫ߳ӣԶԺ죬Ų˲
ϫһô֦Ҷڣ۲ǰơ
԰һ֧ӣԼмˣһֱ԰⡣
ֻǿüģЩΧ֪ж١
Щ˳Żѣűµİڳɶ֮ơ
ϫһ۱㿴վڱǰͷӣһɫװָʱ׼֣һĿɱȴ١
ϫңصһ־ͷǰʵš
ɫ䣬֪ǣ㣬ˣϵ󣬴ֱܵͨ⣬ǡ
һϫЩأ
סһֵǣǰҵĴæˣڴ˵أסһʱ䣡
֮⣬·иеϫܾ̾ͷСġ
Цˣ۾͸мĹâлټ嶨ᱨ
ϫҡҡͷѣ˵Щౣأպܼѡ
ã嶯ݣ۾ʪĹϸϸܵУֲڣȡǣڲZhaҩ㵽ˣһûصңֱըܵڣԷ׷
ϫֹ̾˿أ
أ
תȻڣ֮չ˺
ϫһ٣ͷվ£ĿǺǧ
ϫ֪᲻ǶǶҪߵˡ
ˣ˶ԻĴ㣬յĸ𣬵
עŵһؿڣġ
΢΢Цˣظһ㣬ͷ
ϫ룬ǸһҪ˰ɣ

ָ󲢲ңݻԺǡ
ϫֱԣһԵӡ
Щݣֻ£Ե
һͷڷڼͷӸؿ£ֵǣڻԣ˵Ҳߡһߣɣ滹ͼԼɼ毺õȴס˴ֻ¶µ°ͣ촽
Ƥܰףֲյİףûһ˿ѪɫѪ
ϫһǶȫòĵӣضǸˡ
ڵôʵè塣
һӰȻϫ죬ڰڣϤĸоԽǿҡ

690 ׷2

-
ϫϸΣʵ벻Լʶôһ
ȼѬ㣬£ӼڲҲһ˿ģ˾
ϫ֪ľ뵽壬ǿˣҲֻܿɣñҪҲĽİΣС
ϫȻ˺ܺ棬֮֮£ȴó֮Σ֮Ȱ˴ߡ
һ®ɽĿպеʱ䡣
ϫڴһڴͷһء
»أֻáѵһ齺Ȼݣϫһ֮ܵС
ڿգæ֮Уϫֻüסӡ
Բˤˣ׹ǰ˵ص˵ס
ڷţԺͻȻй°һ͸ˡɵ¡
˅ȣһģ磬ˤ˭ء
ļײһһģ۵Ρ
ϵ˻˯ԴߵıԵƤۡ
ô˯жѣ
ϫԹ鱧ԹǷ
ôһΣʱûоŷ֣ݵ
űȰϻҪϸɣϱ⣬ĺñ
Σƴ󲡳뵽ʱķ巣ޱ䣬Ѹݡ
ôһ룬ϫ㲻Ĺˣŵذ˱ڻ
ĿѾˣм仹ת˸䣬ȴһƬСĿռ䡣
һխͨǰʯϵһСһҹ飬ɢ΢Ĺâ
һ֧ƶ͵ƣղԶȴԿ
ϫ˺һϣҹ鴩ڲϣǰߡ
ӳͨܵһ̣ߴֻҪ߰ʱ˵ܵˡ
뵽ըܵ£ϫŲϣܸ
ըܵڣô˵Լǡè򡱣˵ǰοġ
·ƣһҲǻ书ģ־ɲ
ϵҰͷ书ٵĹǼʶģһֻ־塣䰲·ϣ۵ˣĴβֽ
ֲܵܲըٻ־ǳصġ
ٳĬԣϸڷѲ棬ϫţһרѵȻһ·ҲҲܵĻᡣ

691 ׷3

-
·ǶԼ·òײŴӻʹӳٱץȥ
ô˰ʱ洫һЩϫһϲΪˡ
ʯһɫ䡣
˲ֹһŲҴæ
壬׷
˵ʱָʵϣʱҩЧſʼָɹһԣһˣȴǲܡ
һٶȲУţû취ӦС
ˣ
ѵУ˵ʲôҲҪ
ʱҲûϵ
ˣĻɣҪķһ
ϫҧӿٶǰߡ
ܵкüֲڣɢ׷̫࣬һս
խĿռ䣬úԶǰж书ӵˣ׷֡
ϫ׷׷Ҳϫ
ܿ죬ϫ׷ˡ
޷Ե˵ֻͣ˷ڵϣԼǡ
Ļխ˲࣬Ҳ书
Ҳǣ׷жþ
ңû׷߲·ڡ
׷λεĵУû֣
һ׷ӻͳһֽʻϫ˿Եһ׷ΪڴҪҵˡ
ͷ񣬶ϫ־ܣȥڴˣǲ㡣
ϫüЦܣ
һ׷ѯͷ죬ͷ춢סϫһŵ⣬ڴ˵׽û˵ˣȸ翹ݹ飬ϣ
һӵϣ
ʯխϫվм䣬ʹ޷й˵԰ȫȴĺ֮ǡ
µһ˵ıĹδȫָõƣܱһһ׷һ򵱹Ī֮ơ
شˣֱһˡ
ϵľӼмԣÿСӶһͷͷԻ书Ҫˡ
ϫܸоϵȫʤʱڣһԷе
Ҫаʱһӣ˵Ĺָһս
ۼԷὣϫս˽
䣬һĴ򷨣ȵǴ
ܵխϫ޿ɱܣֻӲ
ܽ˱¶ڵ˵ĵ֮£Ҫ

692 ׷4

-
ϡһϫһ飬ƣбһԵұڡ
ϫ̧ͷյɾ䣬ˣ
ϫ΢΢ѪԻһε䣬ڵϣѪ
־ܰɣһָץֱϫץ
ϫͫһ΢΢һ
ΣͷһԵӿ
ϫһ˳Ƴơ
һƻ˼ͷ
ƺһף³һѪ
ϫƣҲɱ㣬߰ɣ
̧ͷǲʣȭͷһգҪ
˵ʱ٣ʱ죬ϫԤ̧֣һֱXue
ۡһһͣӭͷ£һ΢
ϫͷһڴѪ̵ǲۿһȺˡ
ţǱ߷ʣҩԣǿлָ书
ûɱֻǵ˯XueڵϵˣҲ衣
Щǰģ֣ȴж
ϵĸԣı⣬Ǻػ׽
ҵˣڿеˣҪҲԶ֣Լһ
ˡ
˵ɱڣѱպ󲻶·ʱֻ°ٿĪ硣
˵ףǲϵϫ뽫ϵ̫
һ£Ŀɳһ¡
վǸˣԣŲô˳Ϲϵ
մˣΣϵĵֻԽԽء
ǧٻƣΨˣֵϧġ
ֻ򵥵ˣİˣƽӡ
ϫ˺°ڣ򵥵ذ˿ڣ˼ǰС
ʱϫ
һڿݾ˺ĿҶµĸס¸ģŲڵϣɳɳϫھױԵһɶשͷ䣬Zhaҩ
Zhaҩûֽ÷Ա߻һ֧òŵĻӣװȫ
˵Zhaҩʱϫɡ
ʱȻо̻ûƳZhaҩ٣û˸ôĿŵʹá
ӡУǰڰɵʱ˽ùΣΪĴйɶ˱ܡ
񣬾ZhaҩӣĻô£Ͳ֪ʵΡ
ҪǸչǸ鷳岻ܸˣ⾮ը
ⱾһܵܶӦŵ㣬书Ҳָ߰˰ˣ˵ˣµǲΪǡ
˿ݾŷһԺ䣬ԺӲݴӳ¾ɣһء
ϫ˰ᵽԺ⣬ûӵȼZhaҩͶ˽ȥ
ԣ˫סĶ䡣
ֻá䡱һʯ̳
ϫε˼ʹҡҡͷ˦ȥǹѣУȥеˡ
΢΢üģǳǳһֳ˯˹ȥ
ϫ˼ҡҡͷûѣж˯
ϫصߣZhaҩʮ㣬⾮ըʵڣû죬ڲűﳤȥ
ϧ壬Ҳ֪ǻ
ԽԽ棬˵ʵݣȻZhaҩ
ϫ˴·סһţ
ѳٵֵϵۣͷɢĿϫͷһɣ˵ǿͷģ·ˡǡˡϫ·һ·˺ãϻѪǿ˵
ϳĴûôɣĵ˼ʮȥޡ
ϫİϰ䷢ȫͨڻվ䰲ĹϣûװĸޣֵЪһ
ҵˮԴϴһιˮ
ϴһ·ڣӶմ˻ңȴժߡ
ǱʶƽˣĪ
˵ӣϫһ˿ڣɫǳȴ
Ǳ˵ô
˿ڣԷء
ʱһʹɣ
ϫĪеۣΪİˡ
ϣϫĵʱ򣬾ͽŻ⿴˵
ԽԽ죬ÿʱȥ˵ߡ
ǣ˻˻ҩļ룬ǲǰɵһԱ
뷨ƹ֮ߴȥҿĿ
ѾߵıԵʱ˻۾
һ˫ڵģŵһˮϫûһ顣

693 һ1

-
Ŀԣ˫۾𾪺ͷ
˶һȷӦ͵ӣĳ
鼱֮£ϫ̧ƣ߳
Ļ˭֪巴ȥ
ϫ㵵صɴ۾ˣ˹Ȼ鴫Լǵ͹
顱һϫһõϣľмһء
²ֹǼۣƨɡۡ
ҪҪôײУкһȺ
˵ϲ˳ɵģȻָӣȴȣ˼Ҵδ˹
ϫӣͱһֻ԰׵סϢĸоʹ̧ͷŭɶԷ
˫ڱɱ⣬˵˭ʲô
һڣϫһ㶡
һɰӣһɤӣɳƴϣÿܡ
ӣΪǸͷء
ӦϫæҴӪʶˣҾȵ㣬ʱڴϣһ͵ˣɲҹⲻ㴩·
ʲô
ôܶʲô
ǳñȽǱȽ֣
ϵߣ΢΢˿ٿϫʱֳӡ
ϫֱ۾
죬ɱȴûзſΪʲôҪң
ϫҾġ
ǿˣȡѪһ£һֱCao˸Ͳ֪ˡ
ֻ֪ץһˣѪЧ
ԣɫ˲ˣ
ϫһָɿһ㣬ɱӡ
ϫʱǱ־Χ¶ϺȰ
ͷһըܵ
ϫһʼԵú޹ըġ
һʹ͹
ϢˣϫһڣҪըܵڣôĹʲô£㵹ְ
ϫ㷴ʱɿˡ
̱ڵԣϫߣָ˿ڣ弪࣬Ҳ̫ˣͷһȥѰǡ˶٣̽Եؿڣû°ɣ
û£ƫͷϫһĨ졣
ڵϣʱƿһ㣬¶ļӲ԰ˡ
ɢžǧ֮ϢҪƽʱ϶Լȥ˼ҵƨɣԱķϣϫøƽˣ廹Լúչأ

694 һ2

-
ɣϫ˵Ŀܣ
ŻҪǿøʲôƵģһ紵͵ģֻ´ǰҲӲš
ϫɲ£Լһ롣
ЪһϫǸ
˴ֲ̫ϲ˴򽻵ǸҲ䵭ͰѰеһƴ
Ѱ񣬲мΪ飬ǿƺ쳾ʲôȤ
ľˣôһ㽻飬ֻҲһ
ûµġϫνЦЦĵֻּˡ
Ŀ˵
ϫһۣҲ˯ˡ

գϫ˻˯˲䣬۾
ϫι
˿Ŀɻ
ϫĵؿڣô죿
˵ȥҸȥĵط
ϫ֪Ҳ𴩣ֻվ·Ц߰ɣ㣡
üվӵãԼߣ
ϫȻ֣ͷһ£ûȴЩöԷϫЦԼߣ
㡪һ˿ŭվסˣתߡ
ϫӣ
ιҽϫأ

ܲһֱιɣ

òհװɣ


죡
ô䵭ôҲľˣ
֣ǲʶţƫӣ̲סȥϿı飬

˽һ
£ͷɢƫߣ·ϣ͸԰ĺƵģ̫עĿˡ
ϫҲ꣬ȴ˼̫Զ
ò·һ䵱̣ϫǿҹ飬һӡ
˽̻һװһջס¡
ϴϫķţ洫ɳƵ˭
˭ѽϫң
£
ϫҲûʲô£Ƶģ׽Ū֮ģУ
洫һϤ֮ڴ·ϫ룬ϴɣ
š֨ѽһˡ
һµˮվſڣīȾĺڷڼͷĩһˮ
ԡ󣬼Ծɺܰף촽ȴ̺֬ԵмֻϢˡ

695 һ3

-
ϧԾɴߣԼ®ɽĿ
䵭ؿڣϵɤԵñȳ˸˼ɷʲô£
ȥ˵˵䣬ϫȥ
üվû˵ʲôǹţ£һ˫ѯʵؿ
ϫһҲѹϴƵЦҾãҲڴԷҾͽ˷ˣһԡ
˵Ҳɣ䣬С˷š
ûϫֱСڷˡ
СȥϫкԷѽ
Թ˳ڣԷһ˲˲سϫͣסˣʵô˲θڣ
˿һ۾ĳֻȴִӣس

ջûзͨϫҵͬʱο
ϣվûн˶Դ
ȻھѲϾûнִ󣬻ǱŹ̬
˶ĺøУܼ棬δزܺú̸̸
䰲ʹ԰ϻ㱨µΧ
£˴Ѳз˰̳ȨӼԵǲ־Χˣˡ
б齣̧۾΢΢һЦĺܺã֮С
ٷͷ­¹ץһȴδץסԣ½
ü˰ֵȻˣˣٹأ˵ÿֶ࣬ȴ鲼ȻΪ˱һˣǣ𴦡Ȼҽ̳ô̳ˣҲ޳Ծأ
Ȼų⣬޲һҪư̵ȴӽ³ôһŶãܣҲҪ𾩶
ּ˶٣ֵϫûϢǷӴѰ
ⷬʱգҲ϶ϫִţϫԼĿѣԴ£ʮġ
ȴҡҡͷҲҲѲˣѰһµΪֹ˶Ҫߣ߰ɣ
˵ڱصãȴٿľ

ڳƥ·գʱЪ·ߵһ
ϫҪһȲ裬аţ⣬һ̲ˡסʮͷ
ͷװһ߳ʳһ߹۲Χơ
̯ǸѮͷϰŮһ԰ġ

696 һ4

-
Ժ䣬żʮַ㡣
ССĲӣš
ϫûԹ˳ţ̧ͷһۣߣʲô飬ֻͷһڿڵĳʮ˹ġ
ɾ̫˹ˣϫߣôпڲ˳ѽţ⣬ûӡ
һ£ʳˡ
ôأһҪûˣ
⣡ϫùһ
˿Ψһһ⣬΢΢򴽣ͷҲˡ
ϫЩܣ飬һҪԼԼϧʳ
ô˵ҲЩԵмȴ͸¶ײĹġ
һͷû˵ĬƬ̣ȴִӣƬϸϸҧš
ϫƬСѽⶼȥƵģͷҪһеӣƬгһƬƬСġ
˿Ķ۾Īеɬ
еĳ˳ţʱҲϲгСƬԣŵ棬պһԡ
ˣ¥ʳһһΣݻһһţٿᡣ
ʱ˿̣һªĲһϤİˣȻƲۣһʶĸо
Եֹĵǰ̲סƢͬͻƳʵάĻ
һеһУᡣ
Ǵ飬Ѿ˼ɿˣ
죬ϫеôˣǲţⲻθڣҲǣĽҰĳܺõȥ㲻⣬ֻͷôӪҪ·Ҫ
˽ӿڵûУ
ϫһ㶣ŷӦָţûвθڡ
˿ͬʱе֡
ϫֻжԼ˲Ż߶һ䵭ҲףԼôһʶİģ壬ûָо
֪ȥѡ˵ףǲں
Ƿ巣˴ߡ
ǰȥϫһ
СڳģƺԽԽ㣬ϫȻ֣Լǲĵġ
ʱһȺɫ۵ѹ߽
Ⱥ˸彣ͳһ̣ĳˡ
ǱѺˣǴһģ˩ǰߡ
һǽˣ׷ױһ㣬תȥеСߣæˣˡ

697 һ5

-
ϫȻǲǵģ˵ˣòĳʳͲԵ㡣
Ⱥ˷һˣһǡ²
Ⱥ²ͷɢڣһþ֮״
ϫȻûʲôȤȺУиʮ꣬ȻһǴ£ײЬȴԵø
վ͸⿡㣬ͨ³иַ緶
ϫУ֮⡣ò֣Ȼһλ֮㡣
̧ͷһۣ¿ӣԱˣ
ϫջĿ⣬̯ϰ壬ˣ
ϣ̯ӦһŮǰˣСɤأʮǮ
ϫСɰֱӸһӣˣ
ѸСֵģϲ£졣
ҪʱȴһƵŭħˣ
ϫһͷһɷĵݺݵص
ԣһŭ
һ£ϫˣȴǵڿջ봾ʱѵȺˡ
ʱ߸ˣֻʣˡ
һ䣬Ǽ˷׷վضϫ
ǿ˹ʱҲ̧ͷ
Ŀԣһһ䣡
ŭ㣡
΢΢ǣмδһʣȷѼơ
ϫãԭʶģòƻǳۺ졣
ǵûϼͣµһǸС䣬Ϊˣһһֵܣǲؽ׷ҹץûɷŹħ˰ɣ񲻽ʿȡЦ
죡һ䣬͵һֱϮüġ
ͫһһľ֡
ȴ뵶д֮ͣסԭһӣ˲Ϣ֮䣬˵ϡ
˲Ӧŷֱ󶼺ʪˣɵһ¡
ڷţһΪԼˡ
ûпһʲôʱõĿӣʱ򣬿üֱ˶㲻
ϫǿĶҲɵðľÿĹ
ת뵽ԭһ
ȴһֱָˣü־ܣԼ֡
ϫбϣһ⻰ЦˣüôĿ

698 Ŀ1

-
Χ˼˫˳ͻ׷׶·ӡ
̯ͷǮҲҪˣϰŮ
Ҫ֣ȴϫֹˣһһŲţҲħˣҲû䡣
һһ󣬺Ȼһָأҵۿ̵һ𣬻֣ߣ̵ǰ̵ı־νͣ
ϫ̾˿ðɣ޻˵
ôұˡڣһ붯ȹء
һüͷһ˿أֱϫ絶Ǿ㡣
ϫ彣ۼһӽȴǶҲ
ٶȣνǿ磬תۼ䣬͵֮ࡣ
ϫ죬ڽ㵽ʱһβ㣬ȻȥżأƮƮ˵ϣһϢ
һԹۿˣɵðľÿĹ
ϫĹ֮ʱȴһͷ
ʵĹ򲻴óǸĳҵŹӡϰɵĽһȻȻˡ
һپ裬Խع
ǴǰϫܴӮ
ݹȪ̥ǣڽµ򣬾ϱһ㡣
Ȼ˵ˣҪӮһСһ
ϫɣһĳƣʲԸˣϣ֪Ѷˡ
һԽԽ£ϫȴӦ硣
˴ݱҲĿתʵЩ𾪡
˾˹򣬾ʱύһ
һƣδȫˣص߯
ؽȴ٣һеҲ˱ߵˡ
µƣǲѽ
˲⣬һħ˷ɱ䣬ǿôá
Ӷһۣ˲ɹʶ
ϫһУȻԵĴһʦ֣ÿ
һ䲻ȴǳûˡ
ϫ̧ͷֻһžӭͷ£ʱ˲
ϫֻôߣԻ
עһԥȥ
ܣһüͷһƮ
ؽקס˿һͷʹǰϣὣȻ侮ʯ
ϫһ߻סͷһ߹۲죬ɵģܲе⣬ôġ

699 Ŀ2

-
屻סʩչۼΧһƽϫɴ˳עȫ
ֻá顱һӦѣ˴󺧣̲ס˼
ϫзɳֱ׷ȥ
׷ûԶϫһ֮
һ򵽹ؼһһһƣһҲƴһ
վµıԵһʹŹȥ
ϵʱ򣬸պÿ⾪յһĻҲȥ
ĲؽҲһĻʦ֣
һܵµıԵסµ׷ǲ׷
ɽΪͣľܼµľ
һŻ赹ڵأӷһû׷ʲô׷ûʦô׷ˣùô

ϫһֳٶڰ·סҵǣŵء
ϫѹϣƺһûϢæ鿴ֻǱˤˣɵ˿
ʱϵߺԤ׵ػ䡣
ϫ̧ͷôڲ䣬˶סˣ𾪺Ϳϲ
ֱЩ֪롣
һ־òյİףݵЩݣûаѪɫ
ҰϤüĿǵüңȴ鲼ſɲİ̺ۣӿݣǱҰ޿йһ㣬Ŀ
޾µİôģ
ϫһ̲ס档
ʲô˭ӡ
𣿷ף
֪ҵ£֪дΪұû£ȥ书ҲͰˡ
ΪʲôҪĶ֣
֣ظĺһԵİ̺ۣ
ҲĽɣ
㲻㻹ɱ
ϫ¶޵ĹâԼĳ޿Է£ȴܲߵԼۡ
ϫ氢ϵߣֽڱϣһһӡ뿪֡

ʱһɽ
Ѿϣյůůġ
ڿһֻҰãˣæ߹ײͷڸоô
̧ͷеϫɫͣƺЩˣܹУ۾˸ϤĹâ
úЩʹ΢΢˦˦ͷȴǵһ䣬û¡
ϫˮˮȡ˿⣬˺һֻȸ

700 Ŀ3

-
ȣֿ˿ϫܾﲻԾ
Ȼɴ۾޺޵ؿϫɳƵŭԵü񣬡㿴ҵ
һ̣Ŀֱһˣ겻ɱ
ϫֻۣæҲǹ⿴ˤʱ߲СĻ䡪
δ˵꣬ѥذף͵ش˹
ɺݾҪ
ϫֲֻխɽǱһȰûж⣬˿ڲŰã˴󶯸ɸ꣬㡭
ʣµĻ޷˵ѱذ׸ƣֱ˲һӣ͸Ѫ
ȴԽԽݣֱࡣ
ۼԼҪ̳һϫ̲ס󺰳
֮ȻͣסϫܸܵԵĺ⡣
΢ͫӰӰӣס㵽˭
ÿ˵һ֣ǰһ֣ϫؿڴ΢΢ĴʹѿڶҾǷࡪ˵һ룬ƺȻѣ͵ظ˿ڣ᰹ˣ
ѣһذ׼Ҫࡣ
½͸Ѫϫֱ۵صʹûѣû
ѵһذأ͵ǯסļļֱҪĹͷȴųһعâǱץסһݣô
ɤ˻ʣôһ˲䣬ϫΪҪˣȴֻۿת
Ĵֻضˡ
ϫ˼ʪ⣬ܺá
뱧οܡ
ΪĻϲΪ˸˾ء
Ƿô֪̬࣬
ҲͰˣǸ飬ûװ֪̫顣Ҳδؽܵ˻ݵԼ˳Luoسǰ
ԣô֮ǰԭҵ
ƺʶԼæɿԣԲ㣬ҪҪϵҩ
µġϫҡҡͷܿݡ
ϫ˿ҩţˣתӣעܷȥҼ
ĿΣ۾ʪĹϫȴòܾˣһܵĵط˸ڴˣˡ
ԣĿһһ߬סϫӣ˵ĺüͷ壬һʹ࣬ܿһ㣬Ŀгϧۣһѹ

701 Ŀ4

-
ϫ̲סָıϣָȥˡ
סȻժϵߣ¶ſɲףһ˵ңҵҲˣȥɣ˵ңһЩأϾ飬һҿΪֵһЩġҲˣҳϵ£ܹʲôģʼĿеĹҽԶ׷Ϲѣ㡭
ΪݣȻںԼĻݵģȻʹɱ֡˿̣Ϊ˼ԼȴԥؽԼȱչ¶ǰ
ϫ̲ססȭͷŬʹɤƽһתġ
ԭߣôమˣΪƫƫһأ
Ϊ˵õ׵İ˺˶ˣͷ˷۱
Һãүǲġ
һ巣һ˰
һӣ˵һİ飬٣һƽϲ֣
ԣһվǵͷϲõ⣬Σžͺãžͺá
ͬվ٣ˡ
վԽߣԽҡ
ôУһʧܣһУĿȫǣκһˣѽܰɣ
ο
ԸȣԸһ졣
ԼŹһ񣬵ǲٳһЩˣˣͲ̫ƽԼ˰ɣ
䵽ϫϣԼ˳ôģǹţڰôãôδ˵㣿ᣬϵң
ĸо⺦
һ˵۾ƭˣĹģġ
¹عòСĲ֤
ϫСģԼ̳ˣҲһʼǹţ괳֮ʣжֱǰоӳ𺣵Ĺһܵĵطˡܹ֮ط꽭ɽ
עŻ棬ƿԶĵطֲá
ֲãʧȥ֮󣬺ܿһ¡
ԭ͵֪˹Ϣ
ԼǷ˰ꡣ
ת뵽巣Ҳ޷ô˵жء
Ĭãٿʱ˼ᶨһ֧ػλ
ϫһæֹ㲻ء
ض־ҵ־׷湫ô

702 Ŀ5

-
ϫ̾˿
ԸⳡսڳеˣԶ֡
ֻ³ޣϵãڵаƽƽعӡ
ݣûȰ衣
ǣǷᰡ
ôʱԼǷأ
㣬Ҵӹ¼ҲĻ񣬹ʶϳ㡣
ԣһƼϲãң
ϫȻƳ˵ӣɵð̾ϢȴԽͣѽ㣬óܿ㡣˵Ȼȴҳϵһ飬棬ϲһԣĻ񣬻Źȥӡ˵ˣǳѹ㻹ţ֪ˣжأ
ԣ۾ʪˣһΣûֹסᣬӿſ䣬Ө͸顣
ϫ̧֣סһţֻļⶼˣǱصͷأģ
ȥᣬ׽ĥֻʣһȥҵ书ʬҰʬˣҵĺѪ첻ңҽľǡɾȻҡϧҵҰ޿ʳ壬Ҳûа취İ꣬Ҷܿ˵Щˣɤվǰ
˵Щʱ۾ƽ޵ĲǷ׶һУ˹˹
ϫȴԽԽǧһ䣬ܿˣ
ҡҡͷЦЦʵҲЩΪ˹ٶĿҲֵáǰ㿴ҵĿ֮Ҫɱ㣬Ϊ㿴ҵĳգһŭ֮£ʹɱ֡ݱ¶Ͼһ֮ˣǼùġԹνˣȴҲ²˾ģȥң߸ﳤÿģ˵ϲЦӣ˵ʢĵҲĪڴˡ
۾һ廳˿ۣϫֻ۾ɬ
˵书ʧϰ䣬ȴо˰ν˫ѷϣߣĽҰ⣬ʮΨһˡ㣬书뻯ͬأҲӡݣȴΪԼ᲻ĴУĽڡ书ͬƫ棬ϰ书Ӧңֻǹ޽ӵı׶ֻӵ߲ĹҷģΪ̽£С
ϫһȻס֣Ծʹŭ֪ǹẦ㣬㻹Ҫ
£·һ˵öԣȻ·ߡ
ĿƵضסҵĳ˲Źļڻʵ۱ӶĽɽƾʲôҪӲдٻ
ǣĹϣڳ֪㻹ţֻúõء޲ʹҸֻὫ
ȼſ̹ǵسޣײǽҲͷľѵҪؿ֪ţŹģһΣһҪػ˭ңǸԡ
ϫԶԣã΢΢̾˿е㣬ӵġӦֱģϣ飬עһԼһ¡
΢ȴû˿Ц⣬бڵҺʧ𣿡
ϫҡҡͷ㣬룬Ҳôġ
΢΢Цˣ۾˸
գЦˣһ죬
վûôģźһУỹһࡣ
ᣬܣκֻĳޣܵĿѾˣʣµģɣ
˵öԣϲЦӡ

703 ݣ1

-
գװϫȥ
һ·ʼûиĿĵأԭֻ뽫͵˱뿪
񣬵ǲöˡ
֪飬ЩôģΧߵЩˣԺЩʲô
֪࣬ĲΪΣ
һΣûбܻ䣬ȥǣһѡȻϫɵеǣ֪
һϤˣϫЩۿȣȴŬԼⰢɣ˵ǳĬԣ̫Ⱥ͵һѶ֮ʧˣû뵽Ǻһ𡣡
˵ǵ飬ǸһЦҲǣ޴ȥ˰飬Ұ̵һ
ǲ͵УϫҲ֪ʲôζȴЦŵͷˣҲиȥǶһҲûա
һЦмֵĺˬ⣬ǲ֪ǸһƽʱɢˣֹƧִֻ񣬱һŲܡ
óڵϢӰܴƺһɨʱԱգÿ飬ЦݣҲöˡһ⿪ԼݵĽᣬԼĿǰǷظ顣
ȴ̾˿ЦҰ̵һһҽһͰ࣬õģЩټỊ̇εģȴֻˡ
ϫסۣһжõġ
ܸɵˣΣεˣֲá
ȫһ֧š
ҲݣǻɼCao¡
Լ֪û취Ȼ֪ˣͲܷ״̬
ȼǣҪǺú̸̸
ȥҲˡ
ĶƤӵ°ȫ֪£ָ׸ˡ
Ǵոǹȥͬţǻܿϰߡ
ȨƣҲע޷쵼ٴ߷塣
٣һůļҡ
µݣǵİȫõ֤ǵŬõ϶
һգ巵ԶػλǱǿˣٵ٣ٻٻ
Ҳǣǹȥһ֮˽ܵίɣ
Ϊָһ·һ

һպ˵ǡ
ǵİ̷ֶһլ

704 ݣ2

-
**԰Ŷ룬һСģ˽һӡ
мˣһ£һ
һͷģˣȹ£°ݼ
ӣȻǸӣҲˢˢһƬ
ͷȴû飬𡣡
һĻϫ˳ʱ
ˣƽ̬ȾһˮΨһģֻĹ
л㽫תΨһһˡ
ϫЦЦѺö롣
˶ڴϫһЦݣܵ˴ܲһ£ŴյϢλιڱ֮ǱѣҲǱ̵Ĺͣǲɵ
ճ̵һЦϫֳлҵȱطΪϱԳ깫Ӵ
˷׷׸ͣ˵һ͡
ϫ˵ſĻȴĿת
ϫһЩҪ飬Ǿڴ˴ǰȥȺúɣһΣ
ϫ֮ãл

·Сһ·˹գ߹ͥԺȣòײͣһԺǰ
һסһϲ˴Сľˣ˵գС˱ȥˡ
ϫԺվһţӦ**롣
Ժ￪࣬ôһͤûԵİ衣
ϵҶ˱һ㣬𣬵Ƕ˼ҰȤ
óǸɢˡ
Ȼϫоһɽ
һܣָ̧ס˽⣬̧ͷһ˫ɫ
˫۾ƽģʱȴ
üͷһ͵ؽ˻ȥ
ϫȴǰһ֡
Ǻ˼ڵ̤ǳӣһƬҶ
סϫϾɲºιô˵أ
ѯʣʵ䣬ɱ⡣
ϫɣһĽͣ򲻹ҲԻ֡
Ҳϣڵҽޣȴֵر
ҲΪĸԣǡܸһڷ絲ĵط
ӡУʵҳ϶Ȳܸߵһˡ
ˣ˱ߣæ𣬾ίȫȴʱ
ܹǲʹģƫأȥôôã氢Ϊ˸ڰֻ̣Ϊ޴ȥ

705 ݣ3

-
Ȼǰһ㣬ĵһúͰһȥˡ
˿̣˫ۣȻǰһ峺
ǣǸɢǡ
ƽȲ棬ҲֺãĳԱһʱһĽ͵üֱûдڸУΧ롣
㽻±ˣҲҪɡ
ӲȴǸÿƵˡ
ϫȥʶôãûԭߡ
ҲȥǸԸδ˽ôһǶôҪɣ
ȥǣʵرҪ
ûͷԣûǷǹۣƾֻǲĸɾɵҲǼùĵ¹
Ӳµ꣬Ҳȥ񱳺塣
ֻΪɴ࣬ãûк֮ǡ
ֻǣЩɻ󣬼ȻҪֻһ֮Ϊᰵ󣬷ȻҲܸΪʲôҪ뿪أ
˵Чҷף;ָ֣оǿˡ
ˣΪʲôЧҷף
һ䣬Ҫ
ϫһע΢΢ǣ
Ƕһ٣΢΢ɴ۾Խ㵽˭

ͤ˶ϫǽһǶЩ˵ǡ
ǳĬ˰죬̲ؿڣƾʲô㣿
ϫĵܺãûϢȻô򶨡
ȴʲôֵø˵飬ǰ£Լ޶ԣôҲеɣ
ȴû¶ֺ뿪Ц˵һţţ̧ͷ˿ɫɫ磬ǰ£Ƕ˵˲أ
ԣǵﷺһ˿δ壬ǹʧˣȴûֵ
еӰ
˵ȥҲ㲻ʳعţÿ޵ĻٹƧҲû˽ϡ
뷨ʹеʣ󵨵˳ǣ㲻ΪΪʲôҪھǲǸ𣿡
仰ʵޣ٣ûһ׷Ը⡣
Ϊʵ̫ˡ
Ҳûش𣬱Ͼǵһװơ
룬бһۣʵǹôʵģԼʵģ
ϫشתߣҵȷ¿գˣôڣҲ֪㱨˳Ҳû뱨Իǣʱҵۏһ˻ˮܹһЩ꣬ҲΪһ֮ˣȴᣬֻû塣

706 ݣ4

-
ԣϫһ
ʬһţȴ֪
ҲԹ顣
ڣȴףѣҲ׵һ
Ҳδ˽ˣڣʶ
ǲ壬ֻǣ̫ͨ͸ˡ
Ϊ˸ԼʵԸԼѵػš
ֻҪװͺá
Ǽ˵뱨֯ˣҲֹѡҰɱˣΪ˰𣬶ѡʺԼĻǿڴǰ֣ʱʱһѡˣܱҪţҲһô롣һܿףҲĻᶼûУˣܵ߹˲֪·ǶǴ
ϫĬþòܻã̧ͷǣ̾һҲδ˽㡣
ףΪβԸЧҡ
ԭߡ
꣬ǻӣһˡ
ңһЧҡ
ţʱۿȥȥ
סԵ˵ǣ̫ƫִˣԣߣң﹫һɵ¡
ǵһЦʵ˵ٶ࣬繫һ仰³ޣβһ棿
ϫγֻ֪ǡ
㡣
Ƕؿָ治㣬Ǽٲ㣿
һ̣ϫЩΪԼˣһ˵
ȴһЦˣŹûҲ֮̾˿ЩΣǹӣҲΪѵİɣ˵գվ˴סϫȥ˵Ļҹȥһ˵Ļ࣬˵Ŀڶˡ
ϫסıӰǹһ˿Цݡ
ǣлл㡣

ϣһԷ
ϫ˵ǰ£ڸ͡
óýζ۽üҶ֮⡣
żҲϷԣ˵ЦıȹȥһЦĻࡣ
һѣ˼ǺʱҲѧῪЦˣ
˽ϫ˵ڰһĽָ
ǰҪʲô£ȥֱţҲ
˵˵Ļȹȥһ˵Ļ࣬Ҳ
գѵǢգϫдࡣ

707 ݣ5

-
ֻǣȥݣ˵˾ոʱ٩٩̸ȴȻĬˡ
Ƕһۣװ׵дšȰ
ϫ׷ʣѵ㲻ȥȥͬŶǰһµݣҲκΰȫ٣׵֣첻ôɵǣΪ𣿡
ϫ˲֢ڣ٣ǵĹͬĵǷף٣Ǹһ巡Ҫ⵹һ֮ΪƾһССİ̾𣿾ǹҲԸô
ôҵΪΪĿֶ꣬λǴġ
ҿһδҪһȷļֵȡ
µۣһʱ¼ԪΪԪѫôҫԺ
УΪ𣬵ǲĿġ
ػһˣˣӦô˽ġ
ĬˣãɳƵؿڣãͬȥݣҲ̡
ϫһЦ㲻÷̣෴㻹ݽ̳ˣͲõб¶ķգ巣Ҳְ̡飬ϫϲȻˣǼվ̰ɣȥ·;ңԶΪ
ĵģȥһ»Щûһ֣һϵľأԵñҵľð˻ɣûаȫС
ȴҡҡͷǻЩҪؽ̳ҲһһϦ¡ȥɣȥ
ϫһˣҪǵڣգǣؽݣԼӱ޸ϻݡ
봾֮кᣬߣһ
һ߰꣬ȴһţԴˣȫޣϫΪˣԼ̫Ρ
Ѻܽӱޣʮգ㵽ˡ
ٵǰϫƥһ·񱼣ֱס
·ˣӰӶû壬Ѿˡ
վԺЩӡ
ʧôãһɣ
Ҫô˵أ
·ū澼Ժ鲻ǰ׷кĵѾĸιӣ²ڴ˴ǰãȥУɱŶ˵ճǣϽȥ׷ɣ
˵գЦˡ
ϫæܵǣһ۱㿴ڳԲϵĸɡ
ϫһ˹ȥ
ɼ˹ñǵز
ϫȰѰʧɣʧ䣬ȱ۵Ҳ˸Ѱҡ
ٺûҪңһƥ뿪ôãͲ֪䵽ȥˡ
һҪҵģúȥҡ
˭֪类˻
֪һˣԼȴûǸʲôܡ
ȥУźúõıԼſҲ˳˰ɣ
ϫԽԽأǣǣ**ֱŶȥ
ɲǱڽȺ谭˳ţֱǽɡ
ûã׷ǡ
ǰ棬Сɽ콫ˣӵˡ
ϫֻܿСƬİɫ½ǣڷƫƫ
̲סߺһ巣

708 ͺã1

-
ͣƥ˻һƬ
ȻͷӵĴ£ʶȤóһ·
ϫôУҲ¶ϫ¡
ʮʿд벻ʶϫߣֻôüĿ续Ѱ£ȴ͸һĿǣâ֣ʾ˿ѷߵ¡
һֱּ䣬һ֮У޲˵ݡ
δϫĿȴʼ׷ŷ巡
겻üĿԽʣֹģţȴϡ
䴦ȨģȨһǲȾģ˪˷ţ˿ˣĵϲ
˼籡ϫһʱ̲סɱ巣
쵽ǰһԾ࣬ȵڷ巵ϡ
˵У˹Ȼȴһӵ̬С
ĿȷĿԡ
˿ԸһȣԻء
ٲãԼ߶Ҳܶһ١
ƫƫȣǵܣſ˫ۣ뻳Уһƾεس
ȴӣر۾ƲĿáϷ绯һĻһν˿
ϫƲע⵽˵Ĵڣ΢ֱӣɫ˵λȥУɣԺ
ĬĬ۾ȴˢˢؿ巡
巵Ϳһ̧ͷʱޱ飬ģϣλȥȥȥ
ǣӦ
ϫһƣ̲סӡ
סԶȥıӰԹЩʿĸɣǶĹȴ˭أ
һ٣㣬ͷҷΡ
ɱ𣡡ϫϣңϲıȨƣòһᣬңңɺá˵һ˿̾ϢǶԹһ
һ٣ͷã
ϫȻϸ۲죬巣ˣ
̧һֱֻ֣΢΢һЦˣ
㡪ָ̧һ㸧üң۽ǣ䵽·ɫǣҵ巣ˣ
һ䣬̾Ϣȴʮָӡ
Щ֡
꣬ƺһкһˡ
ǰԳݣ

709 ͺã2

-
ȴһ֣Ů˵ƽһ˵ĸоˡ

ϤǸкˣΪİ߿
ÿμ̲סϲȴʼ赭ƽ
˵ϲãеģΪſ˻֪ϼѣԾˤһ
µ棬ʱûκβõľٶԽ޴ңʩʱǰά
˴ϣں
ǣǰһˣ
Ķһأ
һԳãɫЩ˸У巣ģ𣿡
ҵĲǶҵĳٳٲ顣
ʧˣ𣿡
ΪˣʼտݵضԴңȴǰĿˡ
ֻа飬ܰ˵ǡ
꣬ǲǣѾͨˣ˵ˣ
һ͹һȴһһ
ҲԼûз֣ɤ΢΢ʧġ
¶ϾϸЩʡ
ⲻǺܺ
ϣĽ巷λȥ׷ѰԼ氮
ˣԴϲ
Ϊʲôеţе£е㲻֪롣
һϲߣԼʱܻЩʧģֻһʱϰߡ
Եģһ
ǣôˣﻹǺܡ
ƣ΢΢ش۾˽°ڣһ֣ʲô˼
ȥУߣȴһ˾شţҲֻ;Ͷˡ
Ļҵϫȴû֣һŵľϲ
巣ҡ
տڣȴ巴ˣᰣһʲôû˵أͽˣס֣¸ϣĿ磬㶼ҳˣôͲ룬ҳɳһأ
ľȣᰣʼǸŮˣңʼǸˡˣ᳤ܻģһΪŮ˳һƬĴˡ
㣬һ죬ҲףҲĵܵܣǣˡ
˫˼ϫһЩֱӡ
ھĲһǰܳˡ
˵ദģʽ֪صߵˡ
ĳɳ˵˳£Ȼûмʱֻ֣ظоϰߡ

710 ͺã3

-
統Ȼһ죬ѺķףȻòʶˡ
ͬǣʱؿ־壬ȴοοУȴһؼɵ
ΪԴ֮ԼҲƿˡ
ǣǸǿƵķᰣմȨִ£Ȩƶѻϣɡ
ǿƣȨվһ죬Լ֮ϡ
ǣԼѾȨƣľС
˵ˣԼҪһֱѹͷ
Զ޷سɳ޷Ϊһϸĵ
ˣ巣Ƿģɣ
ӽԺֻĸ飬ˣһףҲԹ޻ڣ͵ңġ
ǿ˼Ȼֱ̧۾ᰣ˵Щûе£˼롣ֻǣ˴ķʽܻЩһģ巣ʼ巣ֻġ˵գһǣӵ뻳С
ϫĵطṴһǳЦ
ᰣҲԼ֪ϲˡ
ֻڼרһҳϡ
Z˵öԣҪ㲻ҵɵܵܣȣԼͲӦ㡣
һ㣬㣬ֻὫ軵ˡ
żأᲢãЧܺô
ᰣϲ㣬ɵ㡣
ܾҵ׽ſڱտڶ
ǡûͺˡ
Ҹһԡ

ϫվȥУվϷԵķ巣緢ɣԽĿ࿴
ϿȻʵӰӣʱӴȵۣԵͰӽǣһλŴǾø߲ʣݡ
񣬾ָоͷУùŻģ·ϣһƥԶԶ˦Ⱥ
ϫ˵ûôŸɲȥ
巵ңң˭Ҳ·ʱһ·ǣġв˿ڣӻ˲ٿࡣҽŵZҩ®ղǣģȥУƥ֮ģˣ
εͷɵë۵ҶԲסŪˣųĿࡣ
巵ͷһǣⲻǺˣգܵĶ໶ɼǺܸ˼ġˣôŪأ

711 ͺã4

-
ϫ׷ٳٲɣ˶ٵűһץȥˣǼ˿ƤëϡͨԣصʮʵҾʱʧ䣬޴𡣡
ԣ巹һΪŵʧ䣿Ķˣ
ʶϣص·ϸˡ
ϫæס֣ͷͺˣġ
巳Ĭ죬ĵֲãôòңˡ
ΪΪ֮Ժˡ
ϫü֣ʲôˣ
ֱǸʶϫûȥڡ
ʵǰأһˣ
ʵ巶ϫΪһֻ꣬òңﻹЩԹġ
Ҫ׽סֻСһǶٲɣʵˡ
ʱҵˣˣҾͽŻɽˣܹɽﰲȫһЩҲӵһЩ
Ҳǡ
已ٻɣϫ˿
֮źͰѰ飬Ϊɾ̫˼˵巿ܻţͰѰЩ£˵ǲôò׺ͺˣ˵Ѱһֳ֮ǰǶ׺ˡ
˵ϲǷծʵǣ⴦̫鷳
ʱ˴òǽǽ׽Ⱑ

صסʱȻˡ
˵粻磬˵ϫǴȥ·ʱ׺ᡣ
ݻ·ͼԺ˸ˡ
һǳɫĲ£ͦΣ嵭˲䣬·𱻵ˡ
ƲǧƫָŰͥԺĬĬؿһبŲߡ
֣已ûп˼ÿ»С·һ˵ǲǮ˵ˡʵϣ˸òôǮӹһˣȫǮðЩ˽Ʒ
ϣƺػؾô׵ѣҲ硣
ǲϣһֽͲİְ͡
ǿ˺쳾һأ֮￴
ƫƫ־ůԹߣ̰һغ飬Ǹصˣ
ᡱϫһЦˣǳǳģºͣڼҴ硣
ô֪ˣϫһļţԽԽʶˡ
Ҳ֪ˡ
ϫ죬ÿ𣿡
ҡͷĿƽ̹Ȼ£ߡ
ϫȻеᣬŲǡ
ȴû׷ʣе£һоڲС
˲ǰʯϣиŰ˿ľ롣
ϫ־Щƣ룬һŲͷһᣬԴ㿿ļͷ
ĶȻú쾭壬ȴ΢΢Ӳ塣

712 νࣨ1

-
С鷿ڣZ壬ȻһҴҽһ£ӣӴ˸ؤ
ӵĶһ٣ZЦһ˵߰ɣȥ
ϫ˽Ѻӣˣϣؿˡ
˼Ȼͼ
ڵ˿ڣԷȴһؼʣò㾹ƯֲˡƲĻȻֹתȻ
ϫȴŪʧģƵɱңֵң˵գ㵽ʲôĿģ
ȻϱĿȫǣϫǴ˫Ϥ۾￴˶ߡ
һͼҪˣǡ
ǲ֪ôأ
ϫ۵һ٣䵽Ĳϡ
书ϣҲȳˡ
ǺȻعָֹֻĮ̱ڲװɵˣ
ϫֻŮ˴͸֣ԣֻһ֮ԵŮ˺Ϥ
ѲɣҶ΢ĹˣӦ˵ǳ˸һЩ
Ҷ΢ľԹϫűˡ
ջĿ⣬ǰ飬ҲǵˣҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪɱҡǣҲһ䣬һ͵ĻᣬҲ⣬߳
Ҷ΢һУǸգ⿪⡣
һ˲Σǵˣ¶ǵ𣿡
£ϫһͷˮȴһֱֽһ
ĵؿڣ۾ȴסŶˣʱǸأ
Ѳɣǰλӣϫüͷһš飬ƺԽԽˡ
Ҷ΢΢ѹֵĸ飬Ҷ΢Ǵ
ط󣬴ûȥιҲ׷
ϾǲԼҲӦǰ
ȻĻӣҲû뷨
ֱǰ˵ĳ֡
һ˿ɣ˵Ĺȥô򵥡
鲻٣һ˿𾪣ʲôǵˣ
ϫüưΪʲҪƭ㣿
һ漴ЦЦжᣬҶ΢ôȻˣ˰Цݱ룬ȴһԼûֵį
ûãȾ˶񶾣ݺݵضסϫôְ

713 νࣨ2

-
ϫǱܿµ࣬˵
²ϣϫĳ˹ȵףкȻųһʵʲôϵ
Ȼӿһ˿⣬һ·ݣֵˡ
㽲°ɣ
ϫضν಻ģȴŲŲ
Ҷ΢ǱµĽҶ΢Ĭԣȴոǿµһ̷֣ңİȫҵ书ԶʤڰµרѼ鱨֮ΪӵĹڵλϣҶ࣬ȴҶ΢Ϊܺ͵³Ϧദ
ҰĽŵ£бʣѪ飬Ҿͬħһذ
һħ˵ߡ
Ҷ΢ҲһҼĵһۣҾͷˣΪµ񣬺һġ
Ҷ΢ȷʵУûһܴùִ񣬴ްܼڣ˿˵¡
ɵͲôö졣
ǣҶ֣ԼȴѰ·Ȼ˵¡
ϫһ૵Ϊʲô
ΪʲôЦһг˳ͱģΪ飡
ǵˣڰǰҲɵӡڵ꣬Ϲᣬûһ㲻֮ġ
ȴ
ǸûĵˣԸұοһˣȡ飬ֱǳ롣
ģкľһ죬ȲͶᡣ
⡱һа죬ȴڼı׶ˣƢԽӿꡣһ߻ħʧأسΪһɱ˲գ۵ķӡȱʧңɥʧ书֮ʮء
ǵҵһʱƵİ취һ߻ħףʳһҩ˯죬ÿնҪʳһ֮ٴȹѹء
ǰ߻ħԴ˶ɹѹء
֪ܣΪҸ꣬䷢ֵġ
Ҷ΢ȴֻ֪һ֪Ϊ߻ħֻҪҩȻֻʧȥ书
߻ħʱιԽҩ
±߻ħ֮ʣƾͼƣһ򾡡
ΪӪǱӵļԼֱ𽻸ˡ
Ҷô̵£ȴԼҶ΢
Ҷ΢ǸȻŻԵĵˡ
ԣϫһ
ԣʱڳ¼ҴʱŻʧȥ䣬书ȫʧ
һеһУˡ
ԭһԵ
Ҷ΢ǸˣҲǸӡ
Ϊܹ˲ɡ

ϫб䵭ǧܵǰΪ˸˵𣿡
ȻǣºȻ󺰳Ȼסϫ̵ؿڣΪΪߵ㣬Ź׿ڸ˵
ԣϫһϣƺȻ뵽ʲôѿڶѵ
ºؽضϣû֮Ҫɱ㣬µҪ
ԣϫɫһӱˣܣ
¿˵ӣˣôܣбŰͷҲû
ϫȻЦˣҪɱңһʱ򣬻ǣ䡣
ҲЦˣЦԵãЦţΪʲôʧʱǵĻˣ
ϫЦݽסһ˲˲ضס¡
¸Ϊ˻Źӽ㣬˻ɱ㣬Ϊñһ˰ٽǱɱ˳ô
ϫȻһסµĺĿѣұ죡
ȴһҲ壬϶Ȼȥ˻ʹô㡣
ԣϫЩȡ
վеҹȴܶ׽ȥҲŲʡ
¼ΪңΪʲôȫΪҪɱڣΪôȱ£
ԣϫָս
³ͷ죬ۿҪš顱һ˴ƿ巴߽һסϫ֡
ϫ֣ˣ
ϫָʧǵܳӣҲô
ϫ
׷ȴºסˣ
巶סŲͷĿ絶
±һ񲻸ŵţЩ΢ֺãӲͷƤڣѰķԸˣǵԼһ·
΢΢ǣʲôҵķԸԼҪôô
ʸţ΢΢һЦǣˣҲ٣ȴ´ĵ׵

714 ϵţ1

-
ϫ֣˴λ󣬷ƺԶݵġ
˹ϵͳٲȻһС͢볼ʱδҪϡ
ϫȨƣֻһ뵽ˣȻҪˣûš
ȥݵȦ˷츲صı仯Ҳס
ͻأشӪȥΨ˽巣㻹𣿡
֮Ժѹʳ⣬Ϊǽ֮ˣΣиۡ
Լ̹ϵһ棬
ǰûܡ
סļ磬һֱŤСӣôô룿ϣ㣬ҲԼҲ᲻㡣
ϫȻҲˣͷֱۣЩ˵λλ»ʲôҲ룬ж˶֪
ᰣעһֵǲ𣿡
ϫסˡ
巵һֵϧǰʲôƿ·㰲ģΪ˭š
ԣϫ΢΢
ʵηףʶȨס
ɵĽʲô
𺣣ȫʬ
ӵסͷһǣģģһ˿˿ۣһκôҸˣǲͬġ
ϫһȴЩرܵ˵һʲôϵ𣿡
֣һıǼ⣬㲻˵ϲȨƶôǾͲҪ͵ȥΪ˰ҡŮ裬۵ģʹġҲǷףֻѹե㡣巣ֻúõػ㡣ѳ󣬲ǸӻµĺˣҲϣԼش
ԣϫһ
ӹֱӲ죬һ׳־ᶨƣᰣһ죬һ÷׹ǰģһΪۡҶĳŵʲôҪֻҪߣúÿšCaoĵ飬˾ͺˣһˣԼŮ˵ġ
һ̣ﻹˣȴҲƲסĶ
ǰǵһŵˡ
룬Ů˲Ķɣ
Ҳȷʵˣ
Ǿһΰɣ
ģͷףȻͬ
ϫṴǣֳҰĵǾҿʲô̶Ȱɣ

715 ϵţ2

-

ϫӷסճ˸档
ϫһЦҪԷȴסˣϫ
ϫɻػͷճƤЦⲻЦ̸̸
԰ƫƧճ𣬾һֱ͵
ֱͣסˣճԴĳһ䣬˵겻ôԽԽˣϻͯƵġ
ԣϫһ㶡
ճǵһ˵ò仯ˡ
ӲòȡˣУֻҲǸ˳۵·ˡ
С·Ǹ׳գֻҪɳ˹֣Ҳô
巣Ȼʼδ˵һ䣬ϸϸټʱӦЩ޵ġ
ˣҲǴӹﰮģϡĹѪ˵Ưķǳ
ǵķӦͱȽȤˣ˲ʶҲˣǰˣ˴λһοҲһȷı顣
ԼãҲı仯ܴɣ
˵ǸضȪϴ裬ıܴ
˶ԽԽϣȴԽԽ٣ȴǰҪᡣ
̫ȣָΪʮꡣʵϣѾ20ˡ
޳ʣҲȴǰӷòֲñ˶첻ʶˡ
ϵˣһ۾ϳ
ҲζţϫһҪ
ȻճϫҲ͵佱ˣǽǣбۿ㲻̸˵ɣ
ճһ飬޺޵˵˵̬ǲ̫˵
ʼ޷ܣԼϫУǵһȡ
ϫ£֣˵գʲô£
ճǳ飬ɤӵͰ巵飬ͬˣ
ϫüͷһĵʲôõͬ⣿
ûأճ¿ˣΪǶЭˣǿڰ巵ϡ
ɤʵ룬ϫͶ䣬üǸ˵
Ȼǣġ
Ӵ⻹ˣ
ϫЩЦԷǣƴסûЦ˵ɣ
ճɤӣģ쵼´ǣׯ£һȴϣȻôϲ㣬ҾΪѵͬһҪ֪ʲôݣȨףӵʮδ˵Ҫʶʵ۱ġأһ齭ç书ʲô˲ֻҪԸ⣬·һӦÿһĭ㡣⣬ȴжӣǶôѵã٣Ƕ裬ҪжġӴԺҪһһ⣬Ҹǧܣˡ

716 ϵţ3

-
ǰ棬ϫΪ⣬ֱһ䣬ȴļ⡣
ǰһΣɲˡ
£¸Ҫġ
ô£Ұѷӽ㻹ϧˣ
˵ģ׵Ƶģϫһ飬΢΢ҡͷˣԻúù
ճưغһͬһġ
ϫˣԣǱ˼Ȥ˵
ôϲϾǸˣ巿Ҫʵ۵ˣôԺˡԣֻǸڣֻǸ檡
֮䣬ϫȴ֢ˣ̲סЦ
ճؽЦʲôЦү˵¶أ֪Ǹ۵ģҪİҪΪ룬ȰȢңÿ֦ɢҶ
ϫԽ˵Խ񻰣̲סϵճҺһˣҲ˵ҲԼȢʲôңҲ󣬺ôһ̳дͳ͹ˣȥķ
ճ˵ȢұЩ棬Ǿе
˷׺ͷ巣Ϊλһ˷ᰣȷʵͦĵġ
һҲɣǸ۵ģȢôŮˣҲϣǾȢһŮ˺ˣҪ˶ӣǻʺ㣬ˣ˻ʺ󹬶ˡ˵ʺأ
ϫҡҡͷ㻹ǲףҲȢŮˣӣԼ
ϫԼһǷˣǰһճ̸Ļ⡣
˵Լͷ巵Ժ󣬾ֻЦʽģȻ˿ûΥ͸С
ǷԼҡ
ǣһͬʱ
ǣֻһʱã
ճ˲ţָϫеԼô***ô㵱ɵѽ
ϫ׵ֱ̼ҧгݵҾͲǸŮ𣿡
ճµش˫ֱ۵ءСһΪ㳤аŮװƭˣճɲôƭģ㿴ĵŮˣŮ˸еļֱ˻ˡҪŮˣ̾ȥϵԾ
աϫһһƽճ
ճֵ˲ˣҿģ̫ܵƫˣûѽ㣬ңʲô
ϫѾƵǽǣ¶һյЦ˵أ

717 ϵţ4

-
ճüͷһ壬һ񣬾Ͳˣ㣬㲻ҪǿӢΪҲ˵˵ѣûô㲻ܶҶְϫû˿ɶĺۼճȻ̾˿˵㣬ҪҴҪȥ˵ġ˵գ۾һģ
ȻоץסˣţƱһڡ
ȵȣģʽ
ңⴥôô֣
ǣǡ
Ȼһ飬͵۾
Ŀԣϫɷ𣿡
ճȫɵˣƻʶץһ£ĴС
ϫüʱ͵ƿϫǽǣһ߷ߵؿϫŭ㣬Ȼأ̬޳ܣ㻹ף
һСϱ
ϫֱĶĶȡ
ӸµĵȻ֪Ů˵أû׿ˣװҪġ
ճһеı飬ӦæңûУҿ˾ĴУǰ㲻Сġ
ϫ֮ԱǣʮĴкҫ𣿡
ճһǵͨ죬ģŮˣȻء
Ϊ˻˵˴Ȼһ٣۾ճаЦˡ
ճ۹֮£һû·ܸ߳УȻһĶӵĳ嶯ȴӲҲǶʮĴУôЦ
ϫΪȻǽԺãûҪУ֮ΪҸͲ㵱ˣ
ԣճסˡ
ϫ밡죬µ̣ԵŮˣʱֵøڸղţ˱ˣȴģģˡ
仰ϫЦﳤȥ
ͽճԭطңӦЪ˹ش𣺡ϫӻ˵

С߻԰ϫ˳һ
һٵƳһۣ֮һ£ͷӣ
Ǹϸ΢Ķϫȴۼطˣʲô
һһµļӼܺ
ϫȷʵŷ⣬Ҳɢȥˣ΢ЦȻǼӼżͿȥɣ
¸ˣ
ųһıӰϫ΢΢̾˿ߵˣǲ̫Լ
ճһҲ
ʲôϵأȴС·ᣬںģֻ巡
ϫû֣һתȥʱ򣬱˿żֱ巾
ڴ񣬳һŶ룬ϥأӣ
ɣ巴Ӱæ֮гƳһۣõʲô
ſڽػӵš
һ֪ڷеĵλʶҲƺһӡ
ԣ巺Ȼ̧ͷǺºͣȴˣ
һżϣ巽ӹһŶͬһдģдǡϫʼȴȫһ
已𿪵һţ΢΢ü
ֻдһ仰ǵõ
ֵǣϾȻõǼ֣Ϊֻϫʶ֡
𿪵ڶ⣬ֻƳһۣˡ
ֻдǣӲԣ쵰

718 ·1

-
ǵı´ԭŶַӱ˻ҩͰ˾Ϳڡ
Ϊ̣׵塣
˵Ϊʲôţ
ǲǶңң
᲻;ʲô⣬ûҵţ
УҶҪдһ⣡
ĻѾֹһΡ
ŵģʽֱķѽƺˡ
ÿʱͻĵȰ裬£Ѿдˣ˵ŵ˻·أ
˼ŶûУȴҪд⣬ⲻ̫ô
˵䣬̾ʱ
ı£ڼ۸ڶñǿ׿ˡ
о߹ʮа˾װġ
ÿЦºʵô
һЩˣ񽻵̬
ȴλ᲻ĸΪɰ
˵ӵױȵĴĹʣĿתľ顣
ϣˣ£Ҳ͵Ǹµ᰹ˡ
ϧ׵ضԵʣձ
λʱÿϧһѡôˡ
պЩ̫ǿʲôŮˣһʱˣҲ޷ܰĿ֡
ô겻ŮɫΪʲôˡ
ȥʲô˲ã˸ϫ
˳һߺƤңʲôŵԣ
ķᰣĿɲһǰ㣬˼ȨƵλòǻۣһȱ
أŮ˸е£߹ׯһûУĺģķġ
ɶǣǸ߹ı£һǸĻ˵ôˡ
𽵹дţãͷڹƵģһҲûС
ͽһ˺˼룬̻̲ա
ʲôǣǿнCao
ôһ˵ƺ侲һ㣬ָžµ°ͣ˼״޾͹ٵһȣգŻǲ޾ȥ
⻰һ£˵Ҫȥݣ
һȨԵı飬кβɣݺͷңڣƫƫԸ
һ飬£һϫڴˣ
ȻǰҲԣÿζܰպöȣ㿪ʼƫҲһʤȯյĸоͷ¿Ӷķڷ
Եǲ̫û˵

719 ·2

-
͵Դѽ
֣ĸĪأ
ѽ
ȴҡҡͷһĪǧذתԨԴ㲻
ǲʶ²ôԨԴҲ㵹˵ѽɸ֣ȴұ¶ֺֻǺȰҪѵۺôܵ᣿
˵ãһ˵ϱߵھôãǺ̬ôʲôëΪϡһɢȻվҹŰ޵ˣǳ˱ӵˣ
ǵ͵ģҵֻ۸۸Ǹҹȥ
ʱֻǿϷ̬֪ϫпܾǸˣÿÿһ뵽ճغӣͱ
һúõӹǣǸˡ
ʵ߷ƽ
ǰôģ
˾һˣ˸С
תͶ̥ʥˡ
ŲʣȴԼһȴ
ֲʣŶҲˡ
̲ס²ۣҲؿεվ죬ô;㵽ѵͷˣ
˵ˣεʲôʱͳˣ
Լˣ˼һһԸأ
ѧѧ˼ѵۣӶ˵ĶߣεĲͱε÷ôԽԽ̧֣ݺڹϣָ˵ѵۣӣ
˼УԣһæȻǣǱ¸ʤһѵĺб飬ܸأ
Ʋ˵ãȻ͵úˡ
ˣеˣǲġǣ׽ġ
ԣɫͷҲôãòǻۣƸȨƣĵ㲻ǿһ̣ȴ޺޵ǸôͿأ
ϫһϲæҲ˵ˣȻ۲ʶģֵá
δ˵꣬ͱһڴϣ۾ӣǽһ˵
Ȼ˵ô
ð°͵Ҫ˵Ҳֻ˵
ҭ̬ռǲ֪˵ʲôˡ
Թ˵ΪʲôǸ
ûͱ˵Ŀ£ˡ
ｫϫһٱ鰡һٱ飬һŵ¶ôһ»

720 ·3

-
ѱ±Ƴʲôˣһ񾭲
ҪûʲôӦ٣ϳȥɹ
Թ鱧Թ֯һԣһ߿ϵɫһСĻصʹʲôֶΣԻǸˡϾæĿڣιĺá˵ˣιʶãʶãȱֻʱ䣬ιһȻᱻòǻ۷Ļͷʲô¡
һ۾ŵ⣬ĬãſЦѽֻ̫ôãΪλñ˽ȵأ
⻰˵֪ţǼˡ
Դϫ֮һ漰飬˾ͱò
˻Ƶģİ
£Ҳ̫٣ôᣬҪ϶ûʱģ˵ˣȻޣˣµĶĻø˵ĵ
˰ˣѵһϲˣõɣ
٣ٻһ˵
Ȼįı£ϲѪı¡
仰ν˵ȥˣǻ˻꣬ĿһӾ۽ˣһļµغ˵öԣҵģվҵģ˭ҪҾɱ˭
ľսĵϫϫǸ
㲻ΪУұҪɱ㣬õĿ࣡

˵һʱȻãްҲϳѪҲ˲٣һ֮
Ϊ߻ħĹδֻµúһʱˡ
˿̣ϱĿ̫棬£شˡ
ΪǷ½Ҳæеģź
Щǿɣ
С̫أش˽ūһһţ㣬ˡ
裿۾ƳһС̫Ļ衣
ͦ£໨ɵģһʪһһҶ
еǷע⣬ų
ǣ£
̫нӹżƳһۣ΢΢ɴ۾۽ƳС̫̽񣬱üȥɣ
ǣС̫ཫСĵطϣ㹧ظˡ
һ̫࣬˼䣬̫Ҵȥˡ
չЩЩƲסԼ

721 ·4

-
Դӱϫ֮ǿԼȥ飬ȫͶͼæµԼ
ˣԽ£Խϲ
ȴ֪ⷴ⡣
Խȥ룬ϫյĮԽԺ
ľƽľר־а䡣
ľ״£ǿгأֻ߻ħ
˿ڣƲסԼ
⡱ƢԽ塣
İƣƽһҲѹԼ˵øء
˺Լ˺ˡ
һ£ԪҪɱ˵
һ£Ϣȴ֪Ϣ
նάģĪǾţ
뵽ˣһֽЩڵϡ
ǣᶨشˡ

Һ㣬Ҳ㡣
ƽƽһ䣬ȴ˿
٣ǿʷ٣ѵġմ㣬Ҳԣҹķϣʱҽ͡
˴չüͷ΢΢
ãǲԵˣ
ҹִӺ˵
ôΪʲô֪
ոһӣðɣ֪϶ˡ
ֽֽˡ
סҪ˺ţҸ
һ䣬ָһǿ侲
ţȷʵ˺ŵġ
аѰҵһѡΪĳЩԭᰮһˣ֮⣬Ҳǵˣ㡣ҿĵһǰѰΪҵİˡ
룬һǽĸת޵ϣȻʱôϡ
֪ԷֱҶôټ㡣
ãټ棬ȴ㡣
Ǹ쵰ɰͰ͵죬䵽ﲻŲʣҲԹԡ
룬㲻ĲҰɣ
ֻٵһҵİɣ
ҲΪѣԼӻȥˡ
ϫλ˵ĺίһƣؽˮȫĴ
ϫ˵ΪʧŴüͷһɣ΢΢Цݡ
֪˭ݶǵý˳Ƥйͷ֮ޡ
ΪûأǲԸCaoġ

722 ·5

-
ȴ֪ϫ԰Ѱά
䣬ȴϾй֮ףĭ
ûоأҪ˺Ҳ᲻á
ٴ죬䵽
ָۣ䰲ʵ۰ϰɣ
½ԣʹʹȻΣأýӼԸ߷硣
֪۾Ȼ֪Ǻξģ
ѵ˻ʹȴΪĳЩԭ򲻵öֱ°ˣ
ȻΪΣ°пΪʣв
Ϻõĳϲʲô
ȴʲôϢûյֻһԭ˿⽫ѹˡ
ʲôˣôĵӣ
ΪʣȴûзӸеЧã֪˻δ
һĶ˺
ϫȻҲ뵽һˣģ䰲ͦáǽҷΪϱóԺúдţҲûпΪңǻѡѣᡣ
ȻҰ䰲ֻ㽫˺Щʱգһ֮档ҲĴ˭΢˽ãҲֱϲʹ˴һƽϡ˵˴γʹȻǲãЩ棬
ü΢ﷺֹ
ϿǲΪ󶯸ɸꡣ
ϸϸãм䣬άǸˣ鷳
һţΡѡֱˡ
ֿ⣬è塣
ѡ֣ۡ
Ů֮䣬дô
зĸԣֻҪǳĺÿˣԸ̫ʩݣôһƣͲ˺ˡ
巣ڿ˵Ҳ֮˵Ǿ֮أ
Σʱ̣Ʋһˡ
ദʱ䣬Լһ˰ɣ
ڷܵϢܱ￴ֹһˡ
ʼţǰģܶԷȴŵߡ
ʶָ󣬴δ棬ڮٷ巣ҲδȡκԷ巵Ĵʩֻǣزˡ
мں
ΪţⳡսеӮߡ
Ҳ˳ֵΡ
Ȼڴ壬ʵǷɡ
˵ϫƺǿƣһȱȫеˣů

723 ·6

-
ΪоֹУҲ᲻Ծظů
ᣬĶһմȾٲҲ֮¡
Ƕģͷ۵ӡ
桰ѡǼѣлᣬһٵģô
ǵڳ¼Ҵʱںӱڵˮɻôи֣貨ӣ
Ŀһ΢΢ĨЦݣ嵭԰׵ɫʹݹ
ĿԶĻ裬·ֻص˵
СĵذȥˮƤ۾Ƥ¶ӤСһľ**͸ˡ
̧һıӣЦºֳ磬Ƥ
Щصͷûôÿġ
Цеġ
΢΢ۣסĵӰ
ǲһֱ֪ԼжƯȻˣ㿴Ȼ㡣и֣貨ӡ
ǰδеᣬƲڶϡ
ŵдУԶǵǸ貨ӣ޹档ȴǵǸĵϫһһӣúõİ㣬㣬ϿֵӡҲңһһ㡪ϫ
дĺ飬ȴܻϲ
ܵ̾˿ȴ˳磬ϫӮˡ
ң߻ħԪһҲֲ
򣬱㲻䵱貨ӡ
ۺã֮һͺͺĻ裬߳˴
С̫æ񣬡¡
ʱѾָƽصͥԺԺĻݲݲˡ
С̫ྪˣԺʢķΪԼˣˣ
ɶϡƷֳ֣ģһǧȣ
˲üɤͳȥ
ūȥС̫ŭĸԥһ̶ˡ
ԶߣȴЦˣЦţĵһǡ
궬죬ˮɻһῪͥԺ
Ȼʹū澣ٿı£Цġ

ſڣ½ԱҴҸ
ɫ΢죬üͷ壬ɷŭ֮ס
ش磬лҪ˵
½ԴԾ£ɷ˵׽֣ȥ
˷Ѿߣ½Ա㼱ؿڣش磬Ƿȥģ
źµ̫ѡģڱߣһ쳣һʱϢ
ӵϢиϫˣָһţǸֵĻ裬ĿǷΧ֮ڡ
һڣݣΣ
½һ˻ҩζ֪Ƕ˭͵ģ
²ˮϫ
½ڵһվס۽Ƿ죬ŭڣ˰ȳ²֣֪˱µģ
Ƴ½һֻۣ֪ǷƲ֡ν廹ϵˣһشʵ䷴
Ϊ½ȴһҲȥصغһ󲽶ȥ
ŭӯıӰɵ΢΢̾˿
ۼˣСӣִ̫ˣ;

½ԻصУǬͥԺ죬ô£
С̫Сڵġ
£½ŷ֣ѱĽ䣬ֳСű߷һ޻ҶĻ衣
½æ߹ȥ££ūˣ
δ˵꣬ͱϣ¡
ʱΧһ
ǲףŲźɫˣôһӱɫ
ʲô
һ⣬ϤϤظֻԽˡ
½һ㶣˵͹˵ס
ȴҲûһۣأæţֱˮֲСϣʩʩȻվ
½Լ°Ь涼մȥĸɾȴأ縲˪

724 ˼꣨1

-
Žȥһȣ£
½ԡͨһ͹ˣЩ
֪Լǵñ²죬ŭ鲻࣬˲׵طƢС
ѲɣԼϫ֮£ˣ
˼ЩΪû¶ʲôš
Ψһ⣬ϫ͵Ƿˡ
Ȼʼ֪
Ҳ֪Ů˵ʲôܹ鲻ʲôû½ԿЦһȴ򶨣֪
Ҳйְַ̫࣬ҳһˣҲʸǰƳ
Ϊ顣
һ죬Ҳֵµõˡ
ΪЧҡ
һӣʵһūŵķء
üͷһ壬ɭȻĿ纮ҽƱ硣
½ԺȻ̧ͷֱ˫ĿĿ̹ʵ֪ʾ
ԼΪԼģΪԼѣ
˵Լˡ
ΪΪá
Ҳ֪˼ֻüЦ˵㲻֪ˡ
˭Զ
½Ҳװɵǵ֪
ƣɽ֮⡣
½Եɴۣ͵ؿͷ­ԩ
ҹϫӡ
£ˣֻⱲӶˡ
̧ͷһƬ࣬۾ͨ죬Ŀ´ʵ£ҹʹ֪Ĺϵûʱزڴʵ˼ͣԾԾ£Ǭҹ˱µģ㣬û
ֻЦбųĹâΪ֪鲻
½˲ۿ̼£ȱЩ˵
ϵ°һʱҲѺµģ
½һݣϫ治Ǹʡ͵ĵƣҲһ˵ˡ
ĵ漰ϫΣأϡ
£Ҳ˵ȫ볼޹ءüͷ΢һᣬµ֪һֱ볼Ը˴Σȥһ£Ϊǳʶһֱҳ鷳ӣﷱ࣬һʱ˿ӡн˰ʱµż㣬ͼ߸
Ѿˣý߸޶֤
Ŀһأ
½Դϵʱѱջ١
أ

725 ˼꣨2

-
½ؿͷ̧ͷʱѼѪηǱӣ׷У²½
ĬĿ粻ãŻڣȥʮ壡
½һʵл£
µİӣѰˣʮѻҪ
ʮ壬Ҳ֪Լܲͦ
ȴһҲԹ෴Щο
Ҫһ˵ºô˼
չǣһᡣ
Ǭ⣬½ſľϣɰһƨ䡣
̵˵ȴ顣ÿһӣʵʵġ
½Կʼʹ󶼱ľˡ
ͷβȴûнйһܲˣƺһ
СۣڹԺﱻĥһϢɤӼˡ
ʱԹ˵ĲĿ
δӲʱ
룬ǲˣǲԸ˿Լ
ʮ壬ܽ˽ϫ֮ȴǣԸˡ
½Ѿоʹˣͷ󺹣˿ңģһϢ
ȴǣԼܲܳŵټһ档
ʶƺһ̾Ϣɤˡȥ̫ҽ

½ѵʱڴϣϤĻףԼѾص˾
º͵ɤ𣬡ˣȵҩɣ
½Իͷһ
ƤЦⲻЦ飬ĪΪ»ǰ㣿
½Դȥеʧ䣬ûС
һڣŷɤɳƣհܡ
̾˿һϵһˮɤɣ
½ԹԹԽӹˣֵݹҩ룬½ֻһüͷһȸˡ
ȴЩ죬ˮҩ²ã֪ԼʱѣĪһֱţ
ЩжȴЦ֪¿࣬ôͲ֪ۣǵǹײ
½򴽲ﲻֻ֪ۣǱ԰ˡ
ײģȻ֪֪һһҹʮҪСǼʱ̫ҽһޣѼ
½ԶŴ֣лش֮
ֻߣཫȻ˵ЩûõģҾ͵һΣȲڶΣóˣµۣã

726 ˼꣨3

-
½Դͷ˵
ҲûȥеĻ˵ϲϫҹˣ۽ݣǵ֮δزƥ£Ϊ˳ӣ͸룬Եºˣ㻹ûǰ̣
½ԺȻ̧ͷҸŵ£Ϊǰ̡
һ㶣۾㲻Ϊǰ̣Ϊʲô
ңҡ½ɫףҧŴ˵
Ϊ֮Ҫٳ롣Ȱһ䣬ȥ
ͽ½ԣŴʷпɬãֻ룬úõġ
ݣ
Զϴյϫż己ӽŷ
棬ûãػһ⡣
ΪǸдģУŷŷϵּһ
и²⣬ȴȷ
һɫٿȻһ
ֻһ֣˼ꡣ

̲סֽˣ
һ˿â

Ϊξ겻ɢ
Ȼ뵽õһࡱ֣Ǿ˵ϫдţ˼֮顣
ֻ²ֹģһһ׵ġ
ǰ˵ᣬҹİΣڲˡ
һһţȴܱǰӡ
ӣ򲻻ίԼ
Ѳɣᰣĵġ
ʲôʱдģ
˵ǰ׶֮ԺԾСͣģֻ£֮飬ѾԺ
òױУѲɶù
巺Ȼ侲־ò̫ԡ
ŵӦŵġ
ıģԼ϶ϣ㿴
ʱ䣬Ӧ½Ҵ֮ǰдġ
뵽ˣ㶨
¯ԣϴһΣֽȼӽȥˡ
ۿżճɻҽ已ŴĿǳŵĿ΢Уŭţ㿴ʲôˣ
ͱĵѹƵĴԣæʲôҲû
Źǣصͷ´Σżһʱڱ

ıģȻ˵ĻɼǼ⡣
Ƿ٣ƾ˽⣬£顣
ϫᣬԽԽֱ˺޷ϵ˿ڡ
ᰣҪĺݣʵǲܣʧȥӡ

727 ˼꣨4

-
ɱģѾʧȥһʸ
Եʲôˣ˭Ҹʺվߡ
ʶңɱɱ𣬶Ҫ㹲ȴ
ߣϫ˽ᣬĵؿڣ巣ôһɽζʲô
õ̴ѣҪ˻ˣ㲻ϲͽ˳ȥ
˵գū澽¯ȥˣ£巴תߣס֡
¯ȥ󣬴󿪣ζɢˡ
ϫּһ飬˼Լϸ£һЦ£
Ҳ£һˣ׽סֱ֣һǣ̧ס
˫ķۣ⣬Ҫˡ
ϫĪЩȣҪѣץý
˦ֻһػġ
ǣ͸ˡ
Сɵϣ±ܾɣ
˵ʲôˣСʱһ
뵽ˣüһЦһıӵ
ԣһȻڻУס̾ϢһؿڣᰣҪһֱ߾ͺˣ
ϫӣˡ
ɼµЧġ
Ѿʮ϶ϫ·ǰдˡ
ΪĻţЩš
ϫˣеĲæرסıɵϣһһֱġ
˵仰Ҳġ
Դ֪ɱ֮ﵽǡ
֮дų飬ģû˵
ģûš
ĲԸ޺ˣ
ʵڲף֮ĸ飬˱
һᣬܽǱƵûزͷ
ıģԼֻҪ˵һԭġ
ǣУڲɳӣ㣬Ƕҡ
ˣ֮䡭
𴾶Į巵Ե÷ѵá
Ͷ巵ĻֻǾãϱѾ˸ĺĿࡣ
ػһѵҪΪһԼˣĥԼ
ҲãΪһ֮˽˺Լţ

Ũ˴£巣㡪
δ˵꣬ȻֹճվſڣӵˣĿɿڴ
ĬĬطֿһ㡣
ճȴ͵ס۾ŵѽѽյģҪۅȣ
ϫ
巣
Ƿȿڣңʲô𣿡
ճ˿巣ֿ˿ϫٺһЦµģڣûˡ
ϫ֪ˣ±ȻԼйء
ճԴӣܲʲô£˳Լ̯ƣҷˡ
ΨһĿлԼϫΪС񣬱ճҿǼǵãĳմˣ˵ҪҿģҺˣ
ԣճָϫ־ֺ㣬ƭ֣ıң㵽ǲţ
ϫüһЦ⻰ֲұ˵ģģӺɷҲѧ֪棬ô
㣬㡪ճµ˵
ֻ己ԵɣӿڵˣϫŮӣôһһֿѣֵ֮ӦŽЭ϶
ϫճ̫ˡ
첱Ӵ֣־Ц
ôһ˵ճ侲ݺϫһۡ
үŮһʶ˵գ˶ţﳤȥ
Ψ̬ϫæӣϡ
ϫνһ𳤴һ֪ܲеǷСӡ
ЦЦüưԵã΢΢Цˡ
ᰣ㻹ʺߡ
ҶΪ㣬ٴһ̫ƽʢ


728 밲ϣ1

-
һ˫ĿϫһֵˣҪ㡣
ϫؾߣ˫ںҹз亮ƺܶ˵ģסϫ̲˵ҪǸߣˣ
вϫÿ£෴һĸо
èצһ£òȥһ̽
ǣ˱ܡ
һ·٣һլԺͣˡ
ģȴǵļڣɵĵزҡ
һ۴ķ䣬ϫȥɣ
˵գһ䣬㲻Ӱ
죬ǼڣȴƺЩˡ
ϫ̧Ͻݣ̧֣ƿ˷š
ŵ˲䣬Ȼֹ
ڣƻ̴ͨľϣбб˸ˡ
ϫͷһμ˽ɧķɫΨòȴҲŮֻĿ
һ˫ƯҶۣҶ뺬ˮһ˫۱ģƫϣ˿ѵת
ǰбһܹ٣˿̣аϸָᰴסңü
̬ţ̬ƫȴܴпһ˿ŵ
ţʲôýŵģýŵɣ
ɿָҷһͻأڣˣ
ϸ֮£ȴЩѹʲôƵġ
ϫ̤ڣ룬˷ţͷƽϣ
ԣȻȼŭֻŭСʨӣסϫ㻹Ұϣ
ϫһ̽ʣ
Լǰðл𣬾湦ˡ
˷˵ô
Ϊһϵȴҧá죬˵һ飡
ϫɫԽԽˣʵ֪Լŭּͱ˵ӣҲЩջ𣬡㵽Ҫôʹô
ϵͨ죬˫üšɸ񣬾ͷϵģ͵ؽڵϣŭɶغţεģٸװɵԣ
ڵϣһ죬һҵѣһһε˿ڡ
⻹ϫһμƢʵϣҲǵһηִº͵İʱ˱һ档
ȻصôΪǰ¶أ
ʱ
ƺһڣĻͱˡ

729 밲ϣ2

-
ƣԼ˵ʲô̼Ļһֻβ͵ẹ̀ʱ׼ˡ
ԼĻһ棬ʵҲ
ǳԴҩ
ԼдȣϫһסϣȴĿתؿ
һֱܸһָĪĸо˫ƯҶۣҲף˿̣˫۾ȴģ͸һ峺⣬˵۾Ĵ˿̣ҪͳƵġ
ϫֻýյİϴ͸һɹ죬˵
ǱŽì̬ܵģǣƽº͵Ĳ֪Լŭ㣬㣬Ը˵Ҫ£Ǻܱ
δ˵꣬һӭͷװɵ
ϫһƫݵض˿ȥ
ˤڵϣһ죬ȴһֻ໨˺üꡣ
ҪУǵԴɡ
˵֣㿪͵Ĺڻ£ϫǳԾ˼ѵ⣬ֹûУ
ûûûУһصͺ߰ضʼϫ
ϴ𣬽ҵĶˡ
ˤģһԲʣֱľҳһ
ⷬԶǽǵϫһ亹
ϫһһض㿪ˣȴԽԽ䡣
ƱǰϾһֻƿôҲҲȥˡ
ǿˣԼ²̨վƿˤ齽ǡ
һٿȻ
ʱһƬǽ塣
ϫվʮ֮⣬˪ηҲʱºͰݡ
ŴЩȱƵģİ˵˼ҵؽһԽԽֱ࣬Ȼʧȥһᣬ۾ҪˣϫĲǵð𣿡մӨ飬ߵ飬ա
ԣϫסˣת㶵ؿ
ʱڵϣ齣˿ңѲһҲʱƯ
ɾЦӣȴҪˣƫִֵϷһ˿ϣĳڼеӰغˡ
һǸҿЦҶôãôøҷ֣
Ҫֺòãô㣬Ҳû㡣
㿴ûҿãûǮûƣôῴ֬׷ۣ
˹ǲǣ˺ôԻ㡣

730 밲ϣ3

-
صߺòãҿԵʲôû
ô飿ãҳȫ㣬Ҿʹȥͽˣ

һĻĻԺһĵڵϷصƬҵĹâ
ģҲһʹЩƬò۾ƽӿ

ĳĬȴðˣֿһЦݣӿɬζ
ϫǸ쵰Ъ˹һ䣬϶Ŷ
ûдЬŲѵĴϣ˲Ⱦ࣬ȴûоƵġ
˲䣬ϫ۽ǵƳӡ
һᣬƮϣʴǡ
ǣ˵ζ
ϫ͵ػ񣬻ͷֻŴ󿪣æ׷˳ȥ
Ժﾲĵģһ磬һ񣬱㲻Ӱ
ϫļ٣ȴ֪Ѱҡ
ȻϳһӰɫۣȴ
ֻϷһָûǱˣ
лϫͶȥмһۣȭһҾԾʧҹɫ
ϫߺٲ֪ð˳վţȥķʮֲ⣬㲻Ǻôȷķ򡣡
˭бϲأһʼ򣬹յһμ·ôƢأˣȻͷ٣ƤҲ˯þɣ
ţٴصһͷ
ھȥ˯ɣȻܣʩʩȻԼķȥ
ٻЩģǣ¡
ǸŮ˻ѱºġͷҲûأֻǱӻ֡

һ·ߣ񱼡
Ҫйһᷢ衣
˭֪̫ܵһʯͷˡ
ʧȥģ˵˵ϣͷصײ˶ˡ
һ̣ӱܣԼ书ˡ
Ҳǣĵò˼
ſڵϣĻָ֪ʯǶʹȫ亹
ܣһžĵۡ
Ϸݵشһµ棬۾ͨ졣
ɶʯͷԣ
ôƬ̵Ĺϫ׷ˡ
ɣȴڿǰӰ˽Ų̽ſڣ
ſڵϣˤˣһǰ
ϴгҪȴǱص˻ȥ

731 밲ϣ4

-
ϫˣ䵽մѪĽϣıһ£ˣ
ٿȻͷĿֱҪɱˣҲ׼˻ǲǣ
ϫƲӻһſ䣬ɵĶˣæúúãҲȥ㣬㲻Ҫˣ
һ㶣æһᣬݺݵ˭ˣϹˣ
˭֪̫ۿˣԽһֻ۸Сӡ
ҪͷϣϫЦˣԾͶ˼ֳ磬úúãûޣ۾Ϲˡ
һû뵽Լ˵Ӧȴƿڴ쵰
Ҳ޵̫ˣԭöһɳƣθߵʱ򣬶ˣϫûƢ˳һ쵰
ŭһֻСʨӣʱ򣬵˳ëѽ
޳ܣ
޳ܣ
һҭһ磬ڰһȡֵĺӣǰװɵûɵһȻôȥ
ԣϫĬˡ
˵Ҳסˣǹȥ˵ȥĻóȥˮͷϣǸ۽ǵ⼸ˡ
ЩʱϫˣҲȥ
Ϻһĵֻ֪Ứ
ҪˣһģԣҲ
סк飬쳾УеȺĳŮӣؽסˡ
ôùȥˣܴϣô
ƣһ
۾һɬòֹס䡣
ͷʹӰ󡣡
ǰʾܳġ
ô궼û޹Ϊʲô۾Ͳˡ
ϫãﲻ֪ҪǿĶˣѽ۾ɳӣҪҰ㴵
ϵͷû˵ȭͷȴյýġ
ϫ̾˿ߵ߶£֣ȴվˡ
һֱڰ۲֣Ҳһûижȴֹסʧ䡣
ϫʹĳǹûϳĺܱ㶼ϳңȴûϳ㡣ֻǣдңӦô׵طƢ޲Լӡ
ԣ͵̧ͷû㣿ʣû𣿡

732 밲ϣ5

-
񳰷ϫãò׻͵ֱƻˡ
ֻǣе㲻ԡ
ˣʲôʱ򣿡
Ѳ̫ޣԼû
ѽԴ˾ƺԣ䰲ӣһֱĲþÿӽÿյʳĴ׳죬Ψ©˸Сֽʲôġ
ο԰ĸ飬ķʵݣĿŵȨˣĻʲô
֮ԷݣҲ䰲µļйءİʾֻ뿪䰲ʹ֮
Ҳ˲Ծǿסͷŭûߺҿԣ֪ݣ͸дţУдҵݡһ˲˲סпʲôƵġ
ϫһͷˮʲôûյ
ϴ󾪣Ҳ˲ˣץסֵ˵ûҵţ
ϫΨΪԼƭæָûţҷĸ㿴
һеһУ˽͡
ֲԼʱôԭΪԼⲻ
ˣϰ֣ë¶һִ
飬ȻԼĴ˺ܹģһǣϫѹɵ÷סֵ᲻ûн͵
ᣬҵֽ͵ûԽѡ˵նָ
ϫʵڲԸֽţһ飬ػһ
ЦЦؿϬؿڣã
ϫϲԵɵñ۵㲻ɾô㣬ˤֻСèɣ
ȥȴͷһƫ㱳ң
ϫ
ô磬ҲǸˡ
Ŀ䵽մѪ࣬һ㱳ȥɣ
Ϸıϣһһߵȵ
ɫʱӣɵðңԼ书ָˣǱĹǺ
ϵһĳӣ峺͸
ֱ۹ĲӣͷĲ˯ˡ
ܿ죬ϫͲôˣоʪʪģģĳ˵ᡣ
ϫҪͷȴֹˣ𿴣ѿ
ٻͷĿǰ̾Ϣſڣǰɲô޵ġ
ûг𣬶Щۡ
ڿޣӵսˣЩܣôȴȻˣΪҲˣ
Щɳƣſȷôϫȴˣǧһ䣬Բ𡣡
һ٣漴޺޵ҲҪ˵ԲֻҪԺٸҡ
ϫĬȻ˲伱ˣȴܼ񣬡ô㲻Ը⣬᲻᲻÷巣
ϫһԲƨɣ˿ջԣɤӶˣȥ˵ڣ˯һɣˣǾ͵ˡ
ôкþûˡ
䰲ʹǰϵļңļҡ
ϵ۾ʪˣȴûٳֻıر۾
ıȲҲʵƫƫеġ
ϫһ·Ķ̲סỽ
شģǾȵĺ
˯ѽϫЦˣµĲԵñͣһ¹⡣

733 ͺ1

-
ǰڿȥ񻹲ǹԹԵطıϡ
ǵ춹ġ
ǣİİɣ

ʱԺϫˣɵ˫ֱϥƤЦⲻЦصͦ
⻰˵ĺ֪˺ƵģأǰԮ֣ϫδƽ񣬷òص˵ͷ
һǫѷһ˫۾̶ôҲƵģپû˹ļ̡䵽ϵİϣ˯ɫ̾ϢѾܾû˯һȾˡ
ϫһ΢΢üһ˯ô
ؿסָԴ뿪䰲¾ʳޣӣΪ˸·ҹû˯һþ
ϫ۵ôڲסڣ˵˯˯ۼɵһ
ĲǶ𣬶ɺܴšǣϳݺ
Ҳǹ˼ɰϣûнҧסţԵһ䷿ݣԭӶˤõǣҪʰʱסˣ¾סɣ
ϫŰϽȥ䲻ǰǼ䷱ȴҲɾ࣬һӦȫ
ո¸ɾĽžͺʣϫɵðϸģֲܳΪţԼҲΪҰ
úչ˱£һ䣬˵ķ⹧ϫ˾
ڰϣʮģҳϣ԰Ϊȡ
½ԣͲˣĻ˷봾ദ
Ʋȥ˵ìܣϫͦңôһ˲š
ȥʱ˹š
ϵմңмˣɾϫɴཫˡ
Ҳ֪Ƿ׼¼Ϲһ׸ɾѣɫʽ밲֮ǰĲ࣬һ֪˭ġ
ϫԥùˡ
̣ϰɵ˰ڲľż
һҪ뿪ȴһѿסĿƣȥ
ϫۣЩľԱɵһ֣ˣȥҩ䣬Թ˯Ҳ뿪㡣
ؿһֲס˯⣬ƺˣſ֣۾
ϫ߳ţվ⣬ɵһǳЦеҩǰݣȥ

734 ͺ2

-
ϫӹҩ䣬ȥıӰɵų档
ֲðСްˣܵ
صУ۾ɵúúõġ
ϫҲ֪˯ˣڱĿŵȥȾѪ࣬Ľ˿˿ѪŵװѪģҲ̶á
ϫһ˯лüͷɵ΢΢̾Ϣ
ƽʱྫ˰ŭһЬҲܣֻĥ˵С
ôƬִӣֻǸ˽Ű壬ƬδǶѴ
ҩ䣬ŷ߱Ҫḻö࣬оƾ
Ծ󣬱̹ȻˣⶫҲֻаóˡ
õţϫСĵ˿ڣҩ
Уһֱüͷ˯òȣżˣһ
ϫͻŻʹ
ýϵ˿ڣϫơ
ĵֹۣ࣬ʯϫƵƵüظ
Ӹʱ͵ضһ¡
ϫ̧ۣͶһ˫ںڵ˫Ŀؿ
˫ۣ峺࣬רע飬統
ϫɲǾԼ࣬ԾŪˣ
ϵͷëѽҲôۣô˵
ǰһۣͻرᣬǺǻһ䱦
һԵСϲװȡ˵Ĺע֪ȴݡ
ϫ˿ᴵһţԣһӾͺˣ̰
Сģ·ǸĴޣպƽһС
Ͼúãϲ
ʶʱδʮˣꡣ
ḻľȵĸԣ
Ѿˡǧʮͨ͸ǰʼձһ档
ʲôȴװʲô
вúôˣûȤ
ϲȥദģʽı
ˣϫɵ˿ֻǰһ̫ص˿ڣʮֵרע
ȻϴĴУ̧ͷ
̧ӣظϵϸ
ˣ
ϫʲôֵˡ
ɵסֵ㲻Ϣɣ˵գñǡ

735 ͺ3

-
Ϊ۾ȴֱأ
ϫûŽ뿪Ҳûͬ˵˹ϵⱲع˴Ǳʶôȥͽȥ
Ȼ̲סȥĺǻʼЩӦ
ֻЩתҲҪʱ䡣
˿ִֵ̣ϫֺݲܾ̾˿Ҳߡ
ϽһŲƿӣĴ齣¶һóѵЦݣůˣ
ϫЦĸֻƵģֺֺЦЭˡ
**ʱ˫Chun۾ôֱֱض
ǰҲֱףʱ꣬ϫȴЩϰˡ
˭ʱ˶̫أô룬ĿҲǺҲ̸׺ϣǺˡ
Ͽֻ¾ͲѣЩϧ˯ѹ˱һ
ϲ˯ԭûϰߣҲϰߡǾã˼ĸо񫡣
þûӵˣĺûأ
ǣϫһѣϾļǵذ·
˭ѶԷ·죬ʱЦʽôһ˵ȨȤ룬ȻרΪϰһݡ
ĳһ죬ʮٶȹٵذ·Ŀɿڴ£°ͣһЦСˣ
ʱֻģؿɰֱӽ˵ˣ
ôȥ⶯һû裬ôһĹ򣬿Ӷʵϥˡ
ۿҪ㱼ˣϫæסҵ֣װʲô
Ц޹Ҷκˮƣ⵴ʮ˷ǰǿɶ˯˵˯ʱɺͷһ촽һ׷Ƶġ
ǹģ
ϫɵЩڸЩϿӣˣ
Ҫǲǹ߻ô죬ݣ뵽巻ڵĻӦһָС
һЦֹסĲӣգߴһɤӶˣҪô
ɤճ壬ջϫֻ·һС磬ȴĵؽˣ֣סϻˣԹԵĺôһ۵ġ
ԣһͷ
еɢȥɱ̲峺Ȼǣ崿ƺ졣
ʶĹ֮ǰӹˡ

736 ͺ4

-
̲סһϵ⣬׺ݵҧһĴǣǸĥ˵С
ʹȴЦˣͷĲӣһǹЦаôΪүķϣүͷŹ㣬Ҳϲ㴩·˯ŵġ
ԾԳơүǴǰ۶ġ̫ү
ϫ̾˿ôСûأ
죬һÿӱ˳
¶һʤ΢Ц˺üڣЦɣǽҺˣٴսٻغϣ
ʵûôأƵģ˭Լ֮ǰôأ
رϲӣ
һ˲䣬ϫַǸʮ꣬飬á
̲סͷѺ䣬ı˯ɣ
ϴӱ̽ͷ죬һһҪб
ϫһ㶣漴Цˣһ£κ**˯ɣ
Ͼı۾˯ˣɵۡ
Ŀȴɵ÷ԶˣͻȻϲڴϽ˱ǴϿʼġ
ǰȵʱôʱܷУͲˡ
ȵʱżҲôУӦûôϲеҲ١
Ψˣֵ塪һȥǻˡ
װıʧõı
һ磬ϫˡ
ƺۻˣһҹ˯øӵ˯Ҳûвǹ߻
ȻҲϫΪйء
ֽŲõزס壬Ƶġ
ϫ̲ס۵գⴥǰˡ
һעⱣʮˣƤӤ⻬ϸۣ֡
оյ¶ȣĳ˲һ죬ּ˯ȥˡ
ϫֻľٶɰ
ǰΪǰʵʱֻĪ⣬ϲŭ޳
񣬷ǰŷ֣ȥʮ궼ô١
ǰģǼǸƻ꣡
Լ飬뱣ǿ龻Ƿݴ档
ϫ;ôһ̲ˮֱȻ
Ŀԣһ㶣ЩӦ𣿡
ϫӿڵεʲôˣ
εҵ졪δ˵꣬ѾòԣȻֱϺݺһѡ

737 ͺ5

-
ϫʹ죬־ϲⲻΡ
ϫЦˣ̲סһıӣԴʲôѽȻΪΣ˭ܵô죬޵ôң
һ˵£΢΢˺죬ŤŤˣôң⿴ʲô
˼ϫȴ˶Ū˼ҵС˯𣬲̴ѽ
ϫǸĸ֣ǰϣüʱȻԶ
һҹʱ䣬Ѿ㹻һǶңԶļ䡣
ǰŲϤȴϤصˡ
컬ļһϺܿ췴ӦȻƿ˱ӣצ׶״ôʰ㣡
壬˶סˡ
ϸģüɣǾ裬֮ס
һƯȴֳջŮ塣
ʱ޹ǵŮӣһԵİԵ֮ĵط
ϫЦ𣿡
˲両źΣȴϣӲûУô
˵䣬壬°ͣChunˮ岨ΣhoneyҪ벻˶
ϫȻôһ˲䣬ΪԼִ
ʱҲֻаôֱ׵ؽǴ̴̵˵
޶ԣƫòƫָһƳ̧˿ô꣬˼ҿΪأ
ϫһ㶣ȻȶˣԸоǸ
ȻǰҲսˣǸɶǺѰյġ
ôȥʱӡǣȴʼձһ
ܸıһ˵ģֻи顣
Ķʮ꣬Ⱥˡ

䰲ʵ۲ŮɫĴţһȻЩԲ
ʱñȡȴδǹ
Ϊ
쳣񣬻˵̫˽֪ÿһϸ΢鱳ĺ壬ϣֻһŮˣ㣬Ѿйֹһˣ
߷߲ƽԹֻܴǸԲ𡣡
ûĻ󣬺Ȼץסֱۣ˵ԲǰֵʱҲ˵Բ֪֪˵Բÿ˵ԲҪĵ£뿪ңҵģĺʹףҪĸĵǸֻҪģδҡ

738 ͺ6

-
--ܱ֤һδȻ졣
˱ۣʱȻһƽһЦˣҴˣ⵽Ϊֹ㿴㶼ˡ
͵ֱ֣ϵ࣬ɵһЩڣǲǺۣ
ʵǲǰģΪתעϫ۰
֣ϸϸ˴ӱ߳һΪҲ֪֮ǰġ
ô˵˳̨ˣûپˡ
֪СǺã֪ĵߡ
´Ҫ֤ԼûΣطˣ
գգ۾޹֪
ϫЦǰСۡͻȻ뵽ʲôϫһӱˣһǯס󣬳ôģ
ǵã׹¥˲䣬⹫͸綼ϵˡ
һͷףһһװģһᡣ
׽ˣܻȫ
ѾֱΧסѻֽ޻ᡣ
ǣĸ
ô
ڨڨһЦƺش⣬ı£òɵؿڣһ͵Ī˸ҪЩԽ֪FԴԽ¥µʬ嶼ɽ˰ɣҲпǸʱɣ˵̫ˡ
Ҳʵ̫£˵ȥˣͷһԲ˫ȴԾرסϥǣһִ̬
ϫڴϵ壬͸覣ûܹʲôˡ
ɼϣԼжãһ棬ҲԿжôۡ
ϫǰʱɳҩҲ룬ʵҪ룬ſϡ
һֱ׳Сʱ趼ſϴġ
Сʱ򣬸ĸȥˣ⹫ŴΪۣĳܳ
ʱϫҲӰݣԴһӡ
ô۵һˣȴȻʮ˲¡
ʲô㸰

һ˺Ļ쵰
ôֵ׷棡
ϫ۾죬ɬ𣿡
ֱָڷ
̧ͷ۾һ˿֣ʪģᣬۣ۵ˣ
Զ˴Ӹ߿׹µһ̣
䣬ʹ
ԼǱʹġ
룬һĺѿԽѣѪĽ
źģĪڣûпһۡ
ʱľһˣûתͷҲһʧȥˡ
֪ۻɵ𣿡ϫװͰ͵ѵ⣬ȴõˮ
ȻôϧԼֲϱӵźүôɵӣ˼ֻǲСĽŻۣȻ˵ȥתס֣ؿڣΪ**ȥʹ޷ܣʧȥ㣬ҾѾˡΪûϫ
ԡ
ס죬׼˵֣
֣һЦãҲ˵
Ȼһδ룬ſϣȡЦҲԼˣƨ뻹Ҫſϡ
˵ģƨϺõÿôһ٣Ϊ⣬˵ˣ¸²ųô⹫˵ˣһǺӣ
ҿĳΪ˻ѵӣͬƨɣСӣûҽӶˣҲ
һжˣʲôϵ㻹ǹԹſˣҪǸ˵ȥְҵľ͵Ϊֹˣ
㵹ǻüְȨ
ҲǱµһ֣
ʧЦһǲʡѽ
°һüɫ裬ϲ𣿡
ϲϲˡ
һգδܾȴ̲סƮ쵰ҽԺүƨɻʹأ
Ц˵ѽҪǸ˵ȥְҵľ͵Ϊֹˣ˵ˣ˶˶ҩˮɢˣͲʹˣ
ۣ۽Щ죬쵰ͷڻεģϻпΣ
ʲôʱֻСʨӣΪΪˡ
Ϊϲǡ
סǿֱ۾ڷʲô
ϫһûʲô
Ϻ񣬱ʵɫԣǲ벻õ飿
ֱô׼˵̫˽ϫæ׽ס֣ˣɹˣԵ㶫ˣ
ҲЦҪҴ·ϫ㽫һ̯һư˵޿֣˼

739 ν棨1

-
ϫǶεʱ򣬶ЩСҪȻǰ˳
ϻţϫֽߣѸֵģ춼Ҫֵȥˡ
ϫڸͷʱ龰΢΢һ㶣ȴؽһһ
˵Ϻϫǽ²ʶģš
˶ȻԨԴⶼùܵ¡
ϫ氲ʢһ࣬Լԡ
Ϲ˻ϵ֣۾ֱؿιң
¶ˣⲻιһˣϫû˵ʲôִ׸ιϺࡣ
ȻǾɽҩ⡢⣬󻹳˰õԡ
ڰ϶ûгʲôǶʱϫδʲôס
ιԽ࣬Խгɾ͸С
һԵ򿴵ĿɿڴǰʷԵһ͡
ǰΪ£緹ǲݲ£ƾ塱ԴΪءȰǧٻأԵıǽȰ浱˶߷硣
£һ˵ǳԵıκʱ򶼶ࡣ
ڰϹȥΪ˱ģǶʳδڣûЩҪһ£ңʳޣȻô࣬Ǵϵģθܵô
£ǲǡ
δ˵꣬ͱϵ˻ȥûˣȥɣ
ʵҲǷҪôܱ࣬ιʳĸожûйˡ
ڨڨס죬߳ӣվԺ۾
ָϫһҪһҪĸʲôٲȻǰûмĿɰ̬극ϫεرλĻı£ȻЦֻ͵ȵСꡣ
۾Եٵ⻹Ǹıô
ֱ˸˰۾Ϲ˺ô
ٶܰĳӲرĳ֣ͦã
һ㶣漴Цˣǰı£ͦã
٣δЦ
ǣĿ֣
ܾñ¹ȥô궼׻ˣԴŮˣſµ
ٲؿȴأ߿ˡ
ϫԶʱ򣬰û¿ɸɣ°Ϳϫ
ϫòڣһʳ̲ס˵㿴ʲôأ
ϾһԻ嵽׶ˣʮ壬ʮ
ϫһʳЩ˳ôСӦʮ˰ɣ

740 ν棨2

-
ʮֵϳԾˣŵصɴ۾ʹգĽǼʵ㵽ôģң
ϫòħצؾҽʶһѣȪȪˮ̥֮ЧҲǰ͡
۾һ߬ס֣ʲôȪҲȥݣΪ˸㣬û˵ϱƤɵĶˡ˵ؿԼ֡
ϫϸ˿Ƥͦõģûӡ
ѰǳƢȪôݣ˵ˣûаѰԼȥضɣ
˲鷳
ϫæҲҵ㣬㶼Ļ鷳ǰ˼롣
Ʋ죬ҲܣҪȥȪ
һӵģϫֻúϲĺ޶պлһȪ
ܼܲˣǸ⣬ˣҲʳ԰ɣ
ԣϲЦģֱۣҾ֪ˣ
ϫЦ˵һˣôòʲô
Լһڱü꣬쵰Ǹտأ˳ˣϲɣֱ꾫ô졣һҪƯƯģЩһҾԲλ࣬㡣
ϫ˵ĺƣɵʧЦԴѾƯˣһĺ꾫ܸȣ˵ˣһĻʵۣ˭ҸŮˣֲˣ
ϵ˿佱ǹһЦ⣬Ƶ⣬ƹȻб۾Ŀģһĺ꾫أȻ»ʣ֮òо֮ˡһǻʵۣһڳΪʵۣ˵ǸҲҸŮˣ
һ̣ĿϬ쳣â¶ϫֱӡ
ƭͷĬ
һ˿ʧȴǿԼһ˿ЦݣһıǼ⣬εǰͦϹ׻ôôư
ѵöҳʵһΣȴô˿أ
վ̫㣬᲻ñ㡣
ͺ֪֪ҪǶԷ⣬ƫƫϲᵽһ
ϫЦĪЩܡЦһ㶼
ϺȻ̧°ͣ״شңһô
һӵϫɵñ񾭣ʲô⣿

741 ν棨3

-
ϹǣȴûʲôЦ⣬ָʲôֲ֮ѡһ
ϫΣɵñ۾
ĵİվǳˣ۸࣬ҲӦˡ
ǸԲĴˡ
ĺܺ棬㵱ΪʲôҪҷ֣ĿֻѼҲ˵仰ʱ򣬰ɫһ࣬˵󣬸䣬һǰ
ϫ֪ģҪ֪Ĵ𰸡
Ҳһֱǹеһ̡
ʱ֪ˡ
ҳϣΪģǸˡ
Ȼأ⼸ּǴĳģ۾⣬ͱˣң
ûе£ϫҪըëæס֣ΪҰ㣬ҲŲò뿪㣡ôһ鵽ҵݣ𣿡
ǵãϵʱ˵˭ᱣס
һǲ鵽ʲôȻڰֳ
ϳĬ۾죬ȴǷ߷ߵģ㲻Ҫ˵ΪҺãһǺңԲҪ뿪ҡ
ϫ˵ȴϣȥˣǲ֪ҵҸõʱ򣬾ͰҵһжˣأȻԼᣬϴݵʱ򣬲˵Ҫҷֿ֪Ǵһӵ𣿡
ϵ۽ʪˣϫоĶҪˣȴҲĻᡣ
ҧгݵؿڣΪ̤벻ϲȦΪҲݲ򵥣ûǿӲı㡣ҶҵֻΪһ𡣿أʲô
֣ݺݵشģŤֻŭʨӣֻӹ׵ѼңǸܷڣ˵ҺãҪ˦ҡ֪ǶܹҵҲ㣬ҳԲã˯ãǷϵӡ
˵Ȼ죬һĨᣬʵؿڣڣָңһУΪҺãĺΰ󰡣˵ЦЦﶼᣡû˽ң֪ҪʲôΪǵһ繷ʺ
ԡϫ˵֣ɵñ죬ת˵һʼҵȷǱ̬һǰкܶല飬ô꣬ҶôģʱѾϰˡһᾡÿһˣǮ뿪ʱ򣬲иУǣҲõҪġ

742 ν棨4

-
ҸɵǵѪĹջĵҵݣעҲܴһաԼǻһ׬һ죬ôԷһ죿ֻݱ¶֮ǰ뿪ǣԱ֤ǵİȫȴⲻġ
ϲСˣΪǻᣬкܳʱ˿ڡ
ҿ˵˵һÿΡ
Ǹ˽ˣ֪Լûδƫƫʼį
ҿůʹǣһİˡ
Сһ
ǰδ꣬ǲģҾ񣬸Ťǵļֵۡ
ھưҼһ۾Ϳ㣬ǸǵĻɾ̫ҫۡ
һθϴżȻ㵲Chunҩծ⳥ܹƽҴӲԿ
Ϊ**ôˣȻңҵҡ
Ҿ־档
һμ㣬;ݲ򵥡ǸңˣҲ
ǣ̫ɰˡ
룬һ棬һĵ
ԽԽľϲҷ֣Լе᲻㣬ҲѾϲˡ
һֱصúܺãһҲûʲôԣ
ԣҸ׵ʱҴӦˡ
ɬȴֻըëСʨӣ׳ɹ۾ȴֻӡ
㱧ס˵ұϣ㲻ҿ۲ݣΪѵƷԺƣԲλ࣬绪ïҵгҲң˵Ҽ񵽱ˣ͵ְɣ
ôôĿɰҵʱĸж
֪ıҾǱŽҵѡһ
ǣ֮ļ˷ң֪ܲ⹫Ǹڵ۶Ȩһʱˣҹңյ뿪㡣
ʹ뿪ģвȣףֻ뿪ܸһδ죬ǰ̴ãӦȾ۵㡣ҵĴڣ㡣
ʱҵĴʮΣգ⹫ңҵĳδؾû
֯ɸһҰȫܷͷ
סҵϣҪȥɱһҪԱ
Ҳ֪ҵĳѾڰ׼ҡ
ִУе׹¥ҵһӣ
ϫ֣̾Ϣ۵㲻֪ʱҿжۣҶô뱧㣬ǣҵ岻ʹ׹Ԩ
ҵʱ룬ôҲã㳹ġ

743 ν棨5

-
㻹ôᣬҵһеʱҡ
ԹһοҲᱻŮƭôⱲһĺ
ҵһÿΣҾãֵõģİ㣡
;ˣʶƣҺ㣬ң㲻ᱻеġ
Ϊִɢעõлɳá
ϫ𣬿οû㣬һһǴҼƻô飬мˣͺ͵ͶҲһʼ͵ݽ
뵽ʲôϵɴ۾᲻ᣬ⹫
ϫᶨǣǸί֯ҵĵ˲ң⹫˼롣
˭ɱѾƽϣ⹫ҲѾȥˣΪٱϰ
С⹫󣬶ĸͬһ㣬֪ɱŮˣһǳʹɣ
ϫϳһ±ӣ΢ƽ
ϫ󣬡ԭҺòã
ãססĶͷ㲻ƭҡ
ƭ㣡
ϲС̣ġ
ڹؼʱ̣ȴͨ
Ǻú壬ǣʧȥڷйĻϣĵߡ
Ĵİ
ϣһͺˡ
ʲôݣһһĸ飬Ϊһõδ
լ˰ϴ죬ϫ˵˵˵˵
ڼ䣬ϫΪ巵飬˭ֻ֪ǿЦȻĿͬˡ
Դο˵ҵİ涮£
Ĺ⣬оϲҪҪ
ϫֻЦЩˣʲôϲ
ȴһѣٲߣСҸˣ
ϫٵ飬լӣһȥˡ
ڹϣſڳ
飬£ҪҪ˶ţ
ϫˣ߯鷳
ȻŮ˵ıȳĻܾòôס
ˣҡҡͷǹһ˿ζЦҪһϲ

ϫصһӣɻˣ½ұˣٲ¾ҪȥѰˡ

744 ν棨6

-
֪ˣˣϫЩΣΪһܻ˭ֻ֪ĥã̫бˡ
֪ӸŻˣʱԼҲѲָʹûǸȨ
֪巻ôһҹ飬ʦڡ
˿ܳ࣬࣬Ͻȥɣµأ
ϫӦţȴɣúõأڴŸ
˴ŷС·ڣΧš
ϫزЩ졣
ˣἰɲ˿Цºǳ
С·ʵĴëDuangһ£һ˫۾ģ⾫
巽üͷһɣȴȿڣᰣȥˣ
ϫûôͰϵ£ģɵȥһѣ
Цʲôֵҹޣ
ϫֻýķЩʵֱʳӡ
ϫôˣ
üͷһ壬Ȼȵ˴
Ѻĺ˽ϫһͷˮЩʲôˣ
˴Ժ䣬С·ֱ׷٣ܵˣشᣬС·ʱصͷ
ϫһ֪ǰϵˣֲٴԺ䣬С·һ㷴ӦûУԭǱɽˡ
С꣬ƻ
ϫʵ÷巴ϵˣҿһЦ巾ͽ˷˰ɣ
ɲ˵˵߾ߵĵطҪˣǵһˡѵûĽ飬˽˴˳ȥ
ϫ⣬д벻ˣʧˣȻΪΣա
һϣ˵ֻǱһЦ
Ҳջ
ϫ㲻ٶ˵ֻŻͷ취
ȴĿתϫƤЦⲻЦҲܺ棬ʲôΪ˼㣬ɷѿģ֪ǷԸ
ϫһҭôڹϽֻ̳巣㲻þ׹ػ𰡣
ң˵仰ʱʵڲôƣϫ˸巣ղ㣬Ǹհɣ
δ˵꣬һҴҽԷ巶˼䡣
ȻϫͿ巵ɫȫ
Ŀ⣬ϫһøˣ

ܿ죬ϫ֪Ǿ仰ʲô˼ˡ
յİϣһӣɫۣɫ£¶һСڣӣɫۣǺÿ
·ƫţƫұûиۣȴüëͿ˴٣ʹļѰ֣Ӿ
һ߽һ۾ͿıȻ
ˣһοյĽ̧
̧εͳһƷֻ꣬۵ĸһԵʮɡ
İϺúԣ߹ģƫִһ˿ׯľ
ҪƽʱϫյĳһٷݣǴ˿̣ȴûģע⵽巵кѹǳݵļӸУپͷ綷
˵ˣȥôộˣ
ô
Ȼɹˣ
һ˲˲ضŰϣ۾ֱҪų𻨣ɤȴ纮´ݹ٣˽ˣҪԼˣ
вдζŨŨĻҩζٶ۵С·ųˣ
ƫƫĳֻ֪״ذŪͿޢָףüһЦʮ㣬ǻ棬˲ţҪأ

745 ԰ϵƣ1

-
ڰϻ䣬һֱ򽣱ٸ
˴ͷˣ˫ʼ
һʱ䣬ֻˢˢس鵶
⵽Ƿ巵ĵ̣գ۵ĹǴ˷ӿС԰ϵΪ˸ˮйͨ
ϲʮˣٶԶ࣬ȴһС
ϫЩݶҪǰĵز
Щ꣬ѧĶ١
С·ߣֿǱߣǺ档С·һⳡս
ϫֱͷ飬仰ĹôŪŵĵزˣ
˵ڿн㣬жԵĻ𻨣˭Ҳò
ϫӲܣֱ⣬Ƕӡ
˷已ˣϫȥüͷʶתϣϲźû˵ΪұǺܺ˵ġ
Ц˽лú˵ǹģʲôӣ
ֱӣ߷ȴǲݾܾ
ַ·պ壺ˣΪѡ
̣˺巣ֻΪƣҲȫȻվߡ
вʣȴûбֳ˸ۣүӣͷҪúòң
ˣϫֻܿЦ
Ϊغ㣬ͷ͸ΥҲ֪Ļ⡣
Ҳҹ㣬ȻΪǺܲϲġ
ȴֱ׳ظҽ֪ﻢ
ƫƫ򲻵ѣһ᲻ù㣬ʵǷ̫ࡣ
ˣϽһ̧ԷЦҲòأνƣαش󶯸ɸأ˵Ȼһ٣۽ǵƳϫָƵģĳ˾ҪҸطȥˣռһ
ٴͷ˱ʮҲ׷յʡ
ϫ̾һ㶼ӦյˣզԷ¡
ж಻巣ǵã巴ɣ
ѲɣΪڣһﻹǰԲÿȻ֮⡣
ͷ巵ɫѿˣȴһ˱
ԷѾȡʾáٲձԵС
һʱ䣬ǡˢˢյ
Χ˵Ҳڷ巵ʾɢټĻ԰ָֻ徻˲١
ϫ΢΢˿ͺã浶ǹģΣհ˵ĸ۵ġ

746 ԰ϵƣ2

-
ǰϹ󷽣Եͱˣ˿̣˫Ϣģ巷Ŀһб԰ЦʲлҪ˵ɣ
⻰һ˲һ֡
㰲ʡ󷽡ҷҲ³ˡ湦˭
֮䣬Ƿ
ϫһ䡰Ļʲô׵ģ
¼дòߣȴʣڶѡ
ֲãǰȴƴ˵ûԼΪ
񣬾ԷʾǿЦ
˲ǰյţˣŵˡ
뵽ǰݣǴ˴̳ӣɬ
ƣŰʱ䣬˸ʲô
յųʾüֱҪ̫ԡ
Ȼ棬ǵؽ
һüȥͲûѡJian顱дˡ
浱ôд
ּϫһΪѵӣ巼ֱҪЦˡ
Դ飬õ˾ᡣ
Ϊ᲻ãȡᡣͷˣ֪˴ʧˣ
ᰰᰣ˲ʶ£ȴΪʮأҶ㶼ͷһ·ô
ǣҸ⣬ƫͲϲ
뵽ˣһȻ
ܷô룬ϫȴǰ˰亹Ϊ已ðţôˡ
׻˵ҳ󲻿ͥڵģʵڲôÿôȥȫݵˣ֪ǸĶġĺˡ
źôʵģܾãⳡ̵սŸոտʼŷ巷ȥıӰһЦ
ôȴܳס巰˼
ôסٽһΣ
۾һٿȻſ˫ۣεҶֱضסϫǽһճ壬װģҽۣ㱧ҽȥ
üƤˡ
»ܷ¥ͷʲôĸ˺ô
ֻǣͥڵģôĺô
ֹ󣬶Ȼֻ磬ʾܲϰ߰
ȻƽʱǰҲôҲ֪俴ģ᲻ᾪ°͡
ѲɣϫǰУ
һ뵽˶ˣ
ٻޱ飬ʾֻҪұ¿ľͺá
һеһͷ˰ߡ

747 ԰ϵƣ3

-
Ѿתķ巣ԣȻһ
ãԿóŲ˲ͣ͡
Է˵ķӦѾ൱ˡ
˲䣬ͶұȻ𾴣¸а
Ҳһؿϣ·ǵһοࡣ
С·С·һ±ơ
ϫǾˣ㶵ؿŰϣƺû뵽ĿôһΪֻ˽²Żôŵÿû뵽
ȵȣ
ҪǣǰϣΪʲôΧ˿Ŀⶼˡ
ϵ¶һĤݣұ¸ı仭磬Ƕôزװ
ԭף˵ݣڷߵĸˣȴһߺ޲ʵصһʮĸĺ
ϫֻιιôʲôûô
Ҫʱϫӷ巵ıӰܸܵԹ
ˣһˣ
Ͻ巵ķӦ۵ף߱㹴һ˿ǳЦϫ̲סߴٵװģ㻹Ÿʲôѽ
ϫһԹŰϣôĲҳӵ
ϫǿסͷ䣬ûٿϣǶȽŲ㣬ӽȥ
֧ʹģ༥أ
ΣұµΪȣ꣬ٲȻС׳档ϫԼԽ޴ң˵һһ˱һŮ˹ֵͦģȫҪǵķ롣
ŷְߵĶսϫһûۣ˵գͷҲصߣӲȵּֿ·ж׷Ƶġ
ˣؾȥϡ
йŮɲһ𣬺ѲǷǰ
ģսѽܺڰҹط˯ˣӦһǽǵġ
϶ϫͶ̥ıӰɫ죬޽ȥ
ס鲻䣬ο£ҲͦãͥڵģպҪǴȥ
Ϻ޺޵ҪǿϣʲôûǽӲӣôˣֻĳ˽͵ʧˣﱴƫҪԡ϶Ұ˳͸գǺõúܡ
***ϫֲ׼֪ô˵ֻùԹԶ
ϫϷ巣ɵóסһСضӣֺõ巣
һ˦ӣľޱز

748 ԰ϵƣ4

-
ϫ˸ӣɵίӡ
ӺοԵļϫ¶һѿЦ
һƫС·ۡ
С·Ĵ۾һΪѵӣӦ˵ʲôѹָĶҴĶ£
ԣϫһ漴Цãæ͵첻ֵġ
һС·ĸ۶վߣҪҶǰæˡ
С·ϫϫͷҲʵصͷ
ϫѹһͷϵĴëС·ԣ
С·Цһϫɵ̾Ϣ
𰲰С·Ĺ԰

˴޹Աɢˣ˲䰲
һӣ巡ϡϫ㶦֮ơ
һٷֱվԼ
С·ᰲվڽԵ⣬̬ʱάִ򼴿ɡ
ʱ²巿żɽ˵ļӰ˸ʮ㣬˵϶ӣҲԲơ
ϫƽն˭ºȴ˶԰ϲðɵЩᡣ
һʼҲǱѺõ̬ѣҲǣ֮Ѻദأ
˳ƵղϫһЦүǱǸ֮ʧҲϫϣ޵˷ˡ
ȻʶݣҲûҪأ˵һ֮ƣܴһأ
ⷬ÷巻ðɣûıץĻš
һ޹ʹĵǸͿɻô
ƫϫţ޳
ݣĵ̣ƾʲôôţ
ϫѹֵķŭΨܾղ˳ɵó巣㵣ҵĲԣûж⣬ҲǸˣ˵ֻС·ᣬδ棬㿴ܾܲôˣ
÷巵ˮǣֱ⣬˭Ǵֻܴ»СС»ˡ
ĬĬ۾ȴ䰵ˡ
ϫȰֻýĿתϣؿڣ±ĲԣȻǸó⡣
巽ԵĿѾˣ͸̨£Ҫôͱˡ
ŵǸŪøҪծһ
֪ǲĴܾðϽ˵ÿ仰ǹƵģʾõĻҲ˲˵ֱӳЩķˡףϹһüͷһ˫ˮĴۣﻹߣ޹Ի󣬡ϫΪ֪νѵҲѣΪƾϫĹϵ֮䲻˼⣬ѲɣҪΪô˵Ȼ۴⣬мѪԡ

749 ԰ϵƣ5

-
֮£Ͳ˽ô˽ģ㲻ãǱݵĽ֣
ϫ󾪣ôϹˣֻܳ˵䣡
һ䡰¡÷üΪ̶ּһƣɵðЦ
ģҪңȨˣ
Է巶ӣ۵׳˰ŭ𣬰ȴȻԵãԽãүԴˣһЦʹ˾ŲŰɣ
Ǵڿӣ뷽跨Լ
巶һһŭͷƫӲѹסˣҧгݵˣ˷ˣ
һʤĹâȴʵ¹ˬ죬ֲϫأ
бϫһۣ
㻹ң˵ʲôˣֵʦڵƣ
ϫĬĬӣίôҲǹ
Уʲôʱˣ
ǰ䰲ʱʱż巺أ
뵽ˣ޺˰һۣ۾˵Ϲ
ȨûпȻԷ巵һ²֪ɷ󣿡
뽲巵ѾӲˣδֱ׵رʾһ˵ᡣ
ϫдżϫ֪ιûյ֪ɷһ
һȴû˿֣֪¡
Ͻ۾޻ż˿Ѻܳ£ţҲļܳ˴©ɣ
һ˿˵żۣ֤ݣ
ϼвУ޽֮˴ˣҲʮյ˴
һ󣬰˿ã죬巳⺰ˣʮ
һһָ֮ϡ
̴ϸ˵Ȼָһ߸ӵ
Ǹ߸΢΢һͷøˡ
˱ȥˣֻǸ߸ӡ
巶ɤѱϲŭ˵ô£
˶ӷ巵˫Ŀ۵׵⣬Ȼģȴǽȫˣְ½
ȴôúŪģƮƮؿڣ۾ȴŷ巣ʲôﰡ
Ǹ߸һ٣ѹʮգְȷʵյ⹫ӵţֻǻδüϽȴŪżְ¹Ӻ͵¹˷֣㽫£ͼɻءְ֪ˣ빫𷣣𷣣˵գһͷ顱Ŷۣ
ϫ巽ѾܴµΣѿ˳ˮ۵Ҳ˵ǹģлҲ˵ˣ˴ˣô˰ɣ˵已Ҳǰӣ˷ô
бһۣЩʧȴûپסš
Ѿ˷ͷѾƫ巣ٵôߣ˵Լˡ
Ϲ󷽵ذڰ֣鲻ԸȻϫô˵Ǳ˰ɣ
ȴ飬˽ȥʮ壬Чȡ
Ͽ򣬻һлֻһЦ
αأԼϷڹ
巣Ҳùɣ
ҾҪ֪Ұϵţɲô˺ġ
˺ĵʹ죬֪Ƕж尾
ʶҵ㻹ǲèأ

ã˴ӵ˵ƺ
һӵ˶Ĭ鵹ǧ˰̬
һ˫ֱֱضŵ棬Ҫһ仨
һüͷ壬Щꡣ
Уգһҽܺá
С·ڽ͸ˣʱʱϫͷеһƳ
С·¶ȴ֪ͷܵҪϫ
ϫϫһֱ̾
󲿷ʱ䣬˵˵ĶǷϻȷƫƫһίʱ̲סԣϫط֣ⲻⳡս
ǣʱôĺ
òףͣˣ巽豭һţ̶Ĵ졣
ʱ䣬ӵ˶

750 1

-
ֻƬ̣漴ЦˣķӦܿ졣
Ĳ۵Ҳϱ֣õ˿ԼЦ
̧ʱѾǹһ˿ЦݣԸǿȷ巣ȷҸʶûʵ㣬ұʶ㣬磡
Լĵƣ已Լĵһ
֮Ķж༤ңʼհһŮˣϫΣ顣
£ֻţ¶֡
֮սҲֻ֮н
֪巵⣬һһȨţӶըԷĵơ
֪֪ˣܰս
׳նԼʧأ
ΪԼƣ֪ûZhaأ
巶Ȼܣ
ЦһƵؿڣ֪Ǵһ𣿡
ӷ˵֣Ͳµϫݡ
Ǹŵķᰣ
ֲִŵķ巶һͻȻðŮжӣһڰȥתͰϱˣ
ΪǷᰣ
뵽ģֻǲʱˣ
ΪֻԼġ
ϾǸ쵰һֱûϢ
ôҪ飬ȻԼɵ˿֪оǲˬ
Ҫȴ¡
ķ已ţһ£һΪβж
˵ľʵ
ô꣬ǶǸ˾Σû˰ɣ
Ȼкܶ಻⣬ֻǲԸ˼
񣬴ӱԴһжӭжˡ
Ȼһһ𾪣ȴȻɫЩĪʧ䡣
ʧʲôϴ޷Ǹ쵰ԼţôţﵹǺܲ١
νһ˵ʹʹ࣬һҲԼͬ飬Ͳôʹˡ
ųȴԭ򣬰Ͽŵصɴۣڿһ𳤴ͬ㣬ôҪȻûи𣿡
巵ɫһӻҰ
ĳһ˲䣬ȷʵϫеʧԼʧȥġ
ÿ˶ܣ޿ɺǡ
ϫ
ԼܶһֵܵܵݣԼĽ㡣
˵ʹԼҹĥꡣ
ΪԶʧȥˣûʲôŸҪ

751 2

-
ԣгһգʧãѪܵʸˡ
Ҫ֤ԼҪĴڡ
ûܣ
˵˿ΪһУ˱Ȼ
ΪȻġ
ʲô飡
أôȥʼԼܡ
ûлɣСʴӱñκ˶Ҫࡣ
ֻΪΣŲȥ²⣬ȴܳΪɡ
ҲǹֻǣЩѹһ㡱ѹѡ
ԴףԶ簲ϡ
Сĵֻ̻ιʿϫϲڸ鷽Ĵ࣬ʶҲûô
̲ͣ෴ߵģѰˣʤ
ƫͷһн棬ֹǻҼģȻڽڰˡ
⼿۾춾ר㡣
ȻˣϰˬԴˣһҲɢȥˣתһ˼سʤ׷Ǹ磬˹ϵǽӹǣϹҹӵ˴ˡ
Ǳκһ˶Ҫ˽˴ˣõľһ塣
׷ģҲң̽Ƿֿ
罵Ҿڴطꡣ
ҵʮ꣬ҾסĿ顣
ԣطˡ
ǰԵһעġ
󵽣ǲ˳
巣Ӯҡ
ȻҺͬ㣬ǰǲǫõġ
ǸˣǾ仰ҵģҲø㡣
ЩǰϹ˵ģΪľҪʵİ飬ٲظŮˡ
ʱˣ¥Ůӣо죬û˻Ὣϴֻ컰ߡһܹߵȽĹԴΪܣΪӣֻ´ûô¶ǵĻɣ
ϲŲô׷һƵС
˵ʲô쿼飬Ҫ˵Cao졣
ͬһʱ併ΪʲôһͶ̥ôһʾ˷ôʱ䡣
Ըͷ巵ݻѪԵΣеĽˣ
ԣ巣֪ˣԼղ˵ЩжôЦˣ
巵ͷ͹Ǽѹʲô
ϿͷǰһɲҰܵд˲ţôһ˲䣬ϼΪҪˡ
ɵ̧ͷ밲϶ӣ۾Щ죬ȴ𽥼ᶨˣ΢ŴＷ֣ܣ

752 3

-
һ㶣һ˿
巣㵽زҪ翹
ٽһΣ
˵䲻ģѾˣʮ꣬Ϧദˮ¥̨ѼӶˣ˵Լû¡Ⱥ÷׺ȵǣԸëûš˵㣬ҿҲδأǣ֣ӹôûϰɣҿʲôˣҲҪĶࡣ
𲻳ϣʵˣҪ氮㣬㸻ȨһȱôˣƵ浱谡ǱϾѪԵϵĽܣһء˵öԣ˾ڸϣѶϵüֱҿͬ㣬㣬ܵܵġϾΪ˻λ˷ˡеģҲ˿ΰɣ
ԣһҲˣͷ
ߺ󲻾ãڰߣĵ£ղǷ涾
ʱ򣬰ĳ´ʡ
̫ͲԺ˵ִָ巵ľЩɲˡ
һһ˶Խܣ˵ǳ߹ķˡ
Щǿˣӿñ˭أݲڮ١ұ³⣬ܽ뷿µЦʷϣҲ޽ˡ
ЦһؿڣͽжˣиģһûʹأҪǺһ㣬͸ڮǸ쵰ǵʺǮϧɶģӦһӡ˵˴Ȼһ̾ôڮҵİˣԣֻԼˣҹȻ̫ˣ
ǰ滹ʮЩƹ

¿ţļƣⶾ࣬ưԺ󹬵Ĵڰ
ͻȻʲôбһۣǲ²ң
æҡͷ
ϱЦˣѧŵɣС鳡սԺϲˣǧĴˣɱ˵ġ֣Ҫ磬Ǳүһû취
ܾұƺԽԽˣôԽԽأ
ǫѧľĵܽˣ
صͷ⣬Ȼ˵ˣأ
Ϊ˲ű̸ҽеĶԺʰˡ˴ֳָĤ֮飬Ǳȼ֪֮ס½ȫһ

753 4

-
ΪãǵЦݱӿˣƶ죬ôණʰʲôʱ򣬿ȥϽһ湻ĵġ


ϾȻһĶӣͷӣС֬ˮۡ
ڰ
ϫӴ𣬾ûֹͣ²ۡ
ͷڣϫָ˽һһضλãСԼʰˡ
ˣػأҲڵÿڸͷ󺹡
ʱʧѾõڻˡ
ϫܲãȥˣ
СӽԺ䣬ͽéӰϫ뽻ýԼȥҵȣǵȲˡ
滳ǲǹģ˽ػǷ°
ƤЦⲻЦôˣҼǧ㣬ʰһӻˣϸé޶ʱ𣿡
ϫһһʶҶŪòˣʣµţҪȥˡ
ƲƲ죬û˵ȵľ仰
ſС·˵ˣҪȥ׼
˵仰ͰС·ˣԺΪר˵仰Ƶġ
ỹ˵Ѿˡ
ֹģʵڽϫģ
ֻʣһˡ
֪һӣһûһµŷأ
µȣȴеƣǲ˵
ȵҲرȹϺõİƴɣһ㻪۰ɫһ
ƫױ欣ţôһݻȣȴغг
һۿȥϸϸϣֳӺݻ
ӵӨϵŰɫ˿һһģǣֺÿġ
ò˵ϣʶﳤģȴһ
ڷƣúأԼ˿ѷڴѰĶˡ
ֽãʱޣԽԽϲ
һѵ
ϫоޣع˹ǣ֣˹
ϫԷ˸ۣԼŮ˰
ȴ߹ȥˣһʵôһˣأ
ϵЦ˲Ц巣ôȣһ𣿡
ϫ䳰ȷּ񣬾֪鴩ˡ
ˣܻġ
ϫĶ棬ƽؿ˵˶٣
üͷһʵΪҸ˵˶أ
ֹ飬巵Ĳϫһһѿס֣˵ʲô
ϳʹȴֻ䳰׼һ۸ǲǣôӢͳմˣһҪˣһбأ
ֿ˳ģʽϫЩεܲܲҪô˵
ô˵ϳüһɤȻθߣôô˵ˣ
ϫԽԽңҲЩͷΪʧôôǰ
һڴϣôǰǰˣˣ㺦ˣ
ϫۣЩЪ˹ȴǳĬˡ
طʱΪ⻹ǰİ
ʱʧأֻһʱ
񣬲Եزǲͬˡ
üˣƫִһߣʧأʱԣ˵ֻ
Ҳᱰ΢ǳƿ˫ʱɵؽҹȴҲֻǷ̫ƽ
ֵģȴһҲò
ݲ巣㣬ֻǱֳ巵ĹģԴס
ռǰδеǿʢڴ̳ģǿơ
꣬ǳˣżʾãΪһ統
ˣ˶ʮ갡
һңôȱֶζԸһˣ
Ҷ̹ϵġ
ʲô˵ʲôȻƢһ㣬ȴȱ嵶Ҫ̫ˡ
һʱţһʱ䣬˭Ҳû˵
ãϫ̾˿עŰϣĵǰˣڵͲվǰˡ
ڵ㣬֮վǰΪ˴ǰİ

754 ַ1

-
ʾȴ飬ǹһĻȣǰΪҰ㣬վָ𡣡
ϫһס֣ŷˣһûһµظţԲҰˡΪӣֵҲָ㣬ⲻôǷǵҪ𣿺ú˵𣿡
ĺ˽ץסXueشͣϲ޷Դ
Ϊδض顣
ƺȡбһۣĵʰ
ϫӣȴȫû취ɵñǿʵ˵ʲôˣ
˵һ޹ؽҪ£Ҳû˵ʲô˵Ƿᰣ˵ϫ
Ҳ֪Լڼˣ֪ԼӦú
ΪǰͱһĲֵ
ǿһCaoģû侲
Ϊ鵽޷ơ
о仰˵úãİǰô侲ֻ֤㲻ôˡ
Ƽ򵥵Ļϫȴ˹ؼ
Ƿᰵ飬ڰﱩ¶ˣһ紩Խ£ڷﱩ¶ˡ
ֻؽϢ˴֪Լ֪ܡ
˵ΪĵģԲ֮߳ŭ
ֲðǳԷ巵ĴأǳԷ׵Ĵף
ϫȥ׷ˣӣ֤¶ʱǽҹȥˡ
һ죬Ҳ˰ɣʰòˣұϢɣ
һȥ֮أϫû˵Цٻȥҷ巣
˫ܶϤһУЩֱӣϫۣ
ȻסĲӣǿͷԵؿڣҲ׼ȥ
ϫһ󣬴۵׵ľǿһֵվĶҲȥ㡣
Цˣ۾ЦˣȻ½ţһôġ
ϫһҭʰҪ࣬ҽ㡣
üͷһ壬˫ֲסĲӣҡҡͷҪֻҪ㱧ҡ˵գͷļ磬Цһۡ
ϫЦ޷ӲǰִϵǸ˫ˣ
ʱϫΪ已ˣȴڿǰһ̣ڴſڣɫѿˡ
ϫһϲæк巣

755 ַ2

-
е⣬漴һüͷһϷ̬
ϫ˵껰ŷԼѾˣߵԸա
ֻҪûС·ǵһʱߵģӲС·ͱС·ȴö࣬С·һ𣬸Ǹչ˵ܵܡС·ģޣС·Ҫģǫø
С·ͷԼ򵥣ҪһˣͻȥΣʲôȫ̽ܡǱεһ֣Ҳʹˣȥ̫ࡣȻҪϵɽ»𺣣Ҳǣôһִˡ
ϫС·ұǰ
С·ߣλãֻаˡ
ô˼ߣ
ؼʱ̣ԱŲһλãС·ӣתʹ˸ɫ
˼ǣǷŲһλá
ϫͼͶȥһм
С·ɻؿ˿ᣬȻͷרעضϵĲˡ
еˣ˼ȳĸ
ԽԽãҲˣÿγԷΪȤ
һǼϫڶǺС
ᰵżɵðһĽš
С·ٴתһд±ƣҸ
ܣϫҰܷȴֱߵϫλˡ
ϫǸƣλԶв˻վСø㡣
ܽӴϫͰش巣ЩãȻڳԷԲ״̬һ׷ûˣôһһڵسš
ϫǸһۣһ㵹Ǽһڲ˰
ûθھͲҪˣʳ֮ζ˿˺ܡ
Ȼֱ۱ͱһ£תͷ԰Цӯӯۣװģ㣬ѡһ㸹⣬ɾ̡˵䣬ֻ̧˵֣һʤµӡ
ϫһ㶣һáȻù㸹ѡһ⣬ɿ
۽ǵ⣬ƺƳ巳Է΢΢һ١
ϫڰ̾Ϣĵ𼱣Ҹ꣬㸹һõأ
ϲ㣬Ҳϲġ
Ķ̫ˣ̲סбһۣƤЦⲻЦװģ㣬ɾ֪¿ˡǵǰһûɾҿ̣˰׷ҹ˰ƿס̲̫ûŪǸҽԺˣʱ۵ѽ

756 ַ3

-
ԣϫĶԾؾͷˡ
ʱ֯⹫ҵԥôĹϵһ񣬾©һ̡
ıȽϸɾֱ޽ɣʱմӲӻڱȽϼ״̬һ߱ԹӵĻʳһ̻ʡĲɣһûһӦţֱһ߿ԣһߺۣȻѡ
ʱŻˣ̷ǹ׵ģڵĲᡣ
أһ˵ۣһ˵ûԱ֮࣬ЩЦá
̫̿ջҽԺˡ
⹫ʹʱͶ⣬ӳ͸п
һ֧ʹƻһߺүүʲôģѼСʿ۷ġ
СǰקĸƵģһǰͱСˡ
ʱмƲ죬ǿôôʦڵģԺˣȻǿүүϡ
ͬʱ̲סᣬСӶܻӭ
ıսỹеľϲѾֹһʿǱƺΪȼɰСˡ
ʲʣⳢģ
û꣬ܲô
СҰްֱڿתߣ΢΢һЦ˲ע˸ۣ·˵honey㡣
ʱĸоô˵أġpulingpulingģִ
ϲ⿪ʣ棬עΨһ⡣
̰뿪
ԶˣԹ̣
ọ̀ϫŽûأðϵҪι
飬ϫҲûӦãιιι
е磬Ҳ̲סĿ
һʼϷ巿ȴĳסϫݹ⣬Ц۾ˡ
̲סϲصǸʱ
ô˳ҲǣΪѡ
ˣһڰ׷ȥȻûθڡ
һĻôг·ԲС磬ˣǶأ
òι㣬ϫ˿̧ۿһȻһҲ⣬ħ
װģһҪԡ
ϫĿѾԣһ±ƵؿŰϣҪԣ
Цһ𣬡԰ĿӲѾ쵽ѵǸҼе𣿡˵۾Ѿ΢΢ϸҶۣųâķ巡

757 ַ4

-
ϫĬȴٳٲ
ϼ˵װģ֪Ϊʲôôϲ𣿡һֻ֣һϫıǼ⣬ǵΪϲ㰡ÿȥ͹ݣϲҰԵģҲԵϲĶ
ԣϫһվǽи˰ϣȴû⵽̵˫Ŀ
ϵ֣߬ˣ˼Ʈ⡣
ᰣϲ𣿡
׵ÿ춼ڷϿ㣬㣬ˮ㣬㣬ȸ㡣
ϲǲǲϲÿ춼ԣİɣ
ᰡر۾Цֻ͵ȵСèΪҲϲ㣡
ҲرϲԵô㣬ҾĽ㣬볢һϲζ̶ϲָо
룬ϲİɣ
Ϊϲ
㣬㲻֪ҵϲԴ㡣
һͬ˼ĽȴҲ޷˵ˡ
ʲôǶһݣԵòô˺󣬷Ч֮ӡ
Ͻ巵ʧ俴̲֮࣬סЩᡣ
쵰ô꣬˴飬˵̫㱣̫á
Ҫ֪ʶĵһ죬ҡƤǡиɾˣ
㣬С㣬ңһʼǱ̬
ǻô꣬˼ѽܣΪܵܡݣ
óԵľǸһ֣ҪǼб巳ԣδк˱֮ӣϫ룬㣬ҲԼбĲ˸
ϾĻ׳棬ͼĿ쵽ϱؿˣװģҪԼ
ϫһ٣ݾܾվظм
Ŀ쵽ţ
װģţ⡣
Ŀ쵽
װģţ壬ˡ
࣬ڣ֧ʹʢʱϫû˵巾ͱˡ
㵽ûû꣬㿴Ҳ˳ۣ᰻ҪԷأԹһڷ𣿡巺ۣصסϡ
һҭҲЩΣȴԸʾ۵һԸһԸʲôˣ
ȷеί᲻úײǡ
ҲĴ㣬֮ǰιС̵ģһһڵģҲ˵ӣԱʱ֮衣
ʶˣŲæݳ㣬ôǵô
ôô߰

758 ַ5

-
ˣҷַιԲ¡
ֿʼԣϫپһͷӲͷƤ˺ˣǲԷ˻Էأ˵䡣
ǻȿʼģװģҪ
ϫһЦҨһ͵ߣȴʹ˸ɫʾ԰ꡣ
巹һ˫۾ضˣôûٿڡ
ȴüͷ㳢һڿҲҪġ
ǣ㲻ǹûڳԵôȺвС
ϫЩͣĵô۶ӣȥԼӣȴֹˣõĳףǳԵĻһһڵģھˣ
ϫû˵巾Ϳˣ֪ܣ
ɵ˰ϣֻ̧ͷͦأʮ㣬ʮֵļڽҲ֪ܹʲô£бҲ֪һҿ
巵ƤǺ񲻹ϵģҭ˵žһϣվȥ
巣
ϫ
ϫȥ׷ȴϽסˡ
ͷâ¶ۡ
һ㲻֪ϫˣ
ٷԵޱѹ֣֮Դã˰ϣƢչһֵըмڲʲô
û뵽ˣٷֵòɢ
ֱ׳ҿڵģ
ϫҪЦˣ㲻̼˵˵ˣΪңŷƢ
һǣƤЦⲻЦô˵Ҳ㣬ֻ㣬ֻˣ
㵽ʱϫŸҲ˼˵ôԣ棬ܲһԼƢ
Ϸ̵ǰ˵ϲֱֱȥôôͻȻˣ
ϫ̾˿ĵǰСڶˣӼ巵ĳˣСܵĽʿˣִҲܹߵȽģôò𣿡
ϼһά巣еѹȴԽ񣬡˵˵ȥң˵ҪҺãڽжҺãΪ˱ָң˵ôˣôô찡
ˣϫĺľһ֮ǰĵǣҶԲ㣬˽£ҲǾǨҵİˣҲػˡ֪֪ÿοԣĺܡʣһ죬Ҹ⹫ˣҪ˭
ǰһһ䡣
δ˼̵⹫䵱
ɴۣƺţشһǣ巢Ʋܳܣȥ
ʱסֻҪԵڵϡ
俴һۣǹһĨЦγ巡
תȥȻ̲סϫԣ
ϫһ٣ͷҲصȥˡ
ˣ۾һ죬̱
ʣҲˣ
ǣûƵģǵ˵ͷ
ֻʣˣϵ৵һ¾ˡ
һΣûй˼ǰ¶һ档
ʵǣ̲סˡ
˳ֿ࣬ǴģѪ̲ס߬λã޺޵ؿڣôôңΪһ巣ôԣ

759 ѡ1

-
£ѹˣ
֪ǲǸܿᣬƽʱҪǿøʲôƵģԼϦô꣬ȴûпһ档
ʱ򣬿޵ļֱһ۸Сӡ
˶٣ο£Ǻο࣬ŮǧǧϫȻò˫ȫòߣӱδؾûСֻҪһ˵ĴࣿǱȻһһ⣬ֺαһϵƽЩί
ʵؿڣǲײǽͷִ֣ǣϫ
ֻһ䣬֪ԼȰˣ̾˿ʲôȥˣҪ˵ɫŲУţа취ܴԸ
ǻˣ˿һᣬ侲㲻֪ޱ˱ѣϣҶô֣ܰѿأҷſһ򣬶ңҲĵߣ׺ġģҵǲֶΣֻ¹̲޷صĺ֮η壬ˣģʲôȥ
һطȴ̾˿
ϫһ䲻Ķҩ
¿⣿
ô״ܣͲǷˣ£ôӳ飬
ͻȻǰ˵Ǿ仰
֪һʲôо𣿾һѻס˺ܾõķӣ㿴Щк־ļңѾزȥˡ
ʱѾ̵ǧٿףȴܼ˵仰
ôһ仰֪֮ǰЩʾۣ˵ˡ
巣ܷϫ磬ܷǸ쵰
һսеĴ
أˣʰҵ飬һƽ۾Щ죬ǰſ޹
ſأ
ȴС·ǰļ̲ˣûôӣϻʣ˴Ĳˡ
ƳһϵķˣζԷɣ˿ζԱˣս
һûƵģɻұ£һѽԽԽ׽ˡ

˴ϫԺ䣬һ·ȴͨ衣
⸮˸
Ժ⣬ϫסʵǵ¿
һɵ½ȥû
ϫͷ̧ԺС
ЩɫײҶɼȨ

760 ѡ2

-
Žգһ˿ǻҲûС
棿
ϫɵţ巣˯𣿡
Ź˳ԵôģⲻǸͷ
ûϢϫķˣ巣֪û˯㲻ңҾ˵
ϫ³һ巣Ҳ˵ԲΪ֮䣬Ҫô
һϫѧˡ
˻ŮˣֶϲһöԲѡ
ԲãȴԽԽġ
Ҷ˺ʵʣֺ԰ס
ζûã㷴ãʾǸ⣬ܽͶԷŭֵ
ϫﰵ̾һʲôʱ򣬶ܵˣҲҪˣ
飬һѧʣ漰ߣߡ¶ˣ׻˵Կǵñˡ㿴ݣȴ׵ˣƢã㡪
δ˵꣬ͻȻˡ
¶ޱĿбӣľУֱȥ
巣
ΪҪȥʱȴͣסˡ
¹µķ巣·޾˼ȴɢ˵ĹʣԼףˡ
ȻתĿϣЩԳ𣿡
ϫûͷһǰһ巣ҡ
һڣȴԷףûʹ㣬֮Ĺϵ𣿡
ϫһĻˡ
Ĭ죬Ҳ㣡
Ų𣿡
Ƿᰵ£Ҳûиֻ߰ǲǵġ
ԣãǰƹˣҲӦþŲǰɣ˵ҽô˵ȴ䳰
ϫһ㶣ʵû뵽己ȰѺ塣
ҹ紵½ǣ͵ְףһ㡣
¹ϣŸ߽࣬ˡ
ȴ鿴գᰣһֱԼΪϲ㡣ãվûд𰸣һĪϲûɡҲӼĵһۣұ㱻һרע
ԣϫݣ
һô
ҿǳ˲ţһ󿴼ˡΪҶ£ʱ
æ˵ҲϾӤĿô࣬һڵҲ̲סˣȥСܵܡ
һӡͰ͵ĺó󣬼ȻʮڴӣֹһҶ˵ӳĶҶǡÿˣ̲ס²ۣû׼أ

761 ѡ3

-
ҶѾιȥˣǵðѺӱúÿ˸ӣ
ҶȻʺôΪ˺ӣҲøʲôƵġ
ȻһؽҶͺӱڻƣӳĶ㣬Ȼǣ
ʱ֮ԱǣôʲôܿǣòǸкӰɣǣ㸺޳ȥ
ʱЩʵİɣ
꣬Сӣ˾Υ飬һһʱͯ档
ҶİϾŮ
ӽ֮ǰȻΪҶģҲĳ
ԴҶУȻԶôˡϾİŮ˺ͱµĺģƫųģһжأ
ʶǰưʵСı
ͬʱҲӵĵġ
ֻҪùϵٵǴ󱦣Ȼһ
Ͼ׽㣬ѪԵĹϵնϵġ
Ҳѹϵ̫ˣŶ˻
Ҫ֮飬ԼҪ顣
ع꣬ǰĽ׶Դ
˶¹¶ģů
ô⣬ôãޱ
СһƤӵ³󣬾ͺĽĻų˵ķ
ô˼ϲأ
ҶźĽܵˣ
룬վȻʵĺ˱ˣС۵׵
Һ͸ֻѡһҪѡ˭
ʱҶţȻϧӣæȴ޷ʱʱ̿ߡ
һһ¼ŵҹһ㸧ƽ˿ڡ
ֵChunŮõһˣǵĵߣ޼䡣
ڱ۶ۡ
һӽ߬ˣѡ𣿡
̵ؿڣܣ
ë˲ѽſ죬ͷľѣ͵͵ɤʹᰣ㲻Ҫ뿪巡
һѱסؿڣǾѡˣΪʲôأ
˵ݣȴĵطĵغˡ
ΪشʱȴĿˣΪŮʼҪ󣬸ʲһӡ
һ仰ȴصϡ
ĳһһ£̾ϢţɵӣҲһӣ

762 ѡ4

-
ڻСͻףģֻӡ
ҲǸʱʼͶ
巣Ϊһ֪
ᰣңǲⱲӶܰң
˼˴ϣϫ̧Ͷһ˫ۡ
У̺޾ˣ־
ôһ˲䣬ϫãֻҪ˵ǣ
Ⱳӣ֮ȺͿˣˡ
עһŨˣ޾˼Ҫˡ
ҡߣôҲ˵ڡ
㣬粢һپ٣һ
֮䣬ܡ
ô͵ĵز
巣ˣ̫ʧˣ
㾹Ҳң
ǰһȻ˵ãΪҶԣõĽ֡
ֵøõģҶԴҲ˽
µȴȻ֣᲻á
᲻ȥ᲻ҵĺá
˴ֶ̰ĵģǾѵҡ
ô꣬Թ޻ڵΪҸ׷ңҲ֮ġ
˵ŮģܶʱҶԼŮӣڣ룬ı軵ˡ
ֲ֪õѡ񣬿ҷ֣ŲţҲԸͶһ˵Ļ
巣ңϲˣŮ˶˵ϲ
Ϊһ㣬Լĵܴܵռ
ֻǣϲһ£ʼ޷ͻƵµĵߣҺʹõͬʱ˸㡣
ˣұԲҲԲ㡣
룬Ҳƣζ֮Уʶѡɣ
ĸ飬ȴУģһ̾ϢĻתӡ
˲䣬̲ס֡
ֻ˿ĳôˡ
İ㣬ֻᵽ
һ˲䣬Ǵоʹָʧͽָ⣬ͣڿУȻʧ
ĺȻˣˣֻӵС
ʧȥҲ޷ӵбˡ
巡
飡
ת׷ϣȴĵŰ壬Ǻģǿ졣
ƣŴ˨
߰ɣʲôҲˣͷĮɤЩ顣
ɵȻ˫Ŀǻ飬˲䱻˸͸
з·𻹲Ϣ˿˿

763 ѡ5

-
򴽣﷢һ̾Ϣ巡
ϾסԺȥЪ˹巣ؽţΨһ䷿ｫˡ
һˣ߳ӣһ㡣
ϫæӭȥһɣ
һܿޱӲ㣬߰ɣ˵գôվֱ㶵ؿҲζʮ㡣
ϫǿˣߣǲῪŵġ
ܲ巶Ӱɣ̾˿ʲԸˡ
صԺ䣬ϫɵ÷˽Ųϴ˯
˯鷿ֻһϣʵڲô
߶£ȥģһû˯ƣɲٿսһֵĿˮսⷽս
ṦŪð֡
ߵſڣȴ˸š
ϫĵˣװսС̹ѽҪǿڣϲը
ԥô죬˭֪ȴֱ̾߹ȥˣβҲɨһ¡
ϫ˹ˣȻʱӣǵҩζ
ոն˹ȥĶҩ
ֻһ˶ҩǰ
뵽ˣϫһת߱ʣˣ
ƲƲ죬мģסȥ·첻ͷؿڣ纮
ôȾϷ纮أأװİɣ
ô룬̫ˡ
ӣ±ۣ屾ЩߺԺޣ˵һôȰⲻһͷĿѣģʱ˯ʱѵģԣϺҩãȰҩˣǰҵĴæˣ
ϫЦһƹȥ
ϫһԥҲ˽ȥ
˯Ѫɫģмֲ̬
ϫǰһƸĶͷȷʵе̡
ҩڴͷСϣڴͷⷬЦĪΪװ
ϫæջ֣һЦ
ĻɣȴҲйĵĳɷ֡
̵Ŀ꣬ڵСްֱһֻС⬡
ú˵գҲش𣬾ֱ߳ӡ
ȷԶŴյߣѹЦ£ˣˣ
ϻһ۾죬ȷûˣ۾΢΢³һ

764 ѡ6

-
װ˯࣬һֵƤӵ£ϰĳطִʮֵľ±ʲô˿
Է˸ۣҵı£жСѽ
һ֮ôСҲˡ
ϺȻӴ͵شһ´齣Ȼôˣôңǻ쵰쵰쵰

˵໰
ģǵı¾Ȼ˵໰ˣ
²ۣȴɫҩ룬ĬĬصݵϸǰ£ҩ˰ɣ
ӣһɿζٿǺںҩ֭üͷһ壬ƫͷȣˣ𣿡
ˣĶͷأ淢ˣôڰɣ㻵ӣòʧ
ͲˣҡҡͷҩƿһĪˮ˰޵磬òײˣôô׾ˣ֪ʲôпžͲҪţͲҪɡܴ纮ͲҪС纮ԽԽãŻ
£һز֮ͬǵҪÿƳûһأ
Ϸ߷ߵô֪ûãûһû˵͵һϷŰסأΪû¶ϲԼҪǻˣҾͲÿˣⲻպˣۣǻ쵰ôʾá
һôףʱԶԣ죬һˮĬĬݹȥ£ɤӶˣ˵ˣ¶ʡģܳҩܺȿˮɡ
Ͻӹˣӻŵü۵Ȼ̾˿ǲǾҺԣڣԹ˵֪ΪҺãģзִġ
ʱİϣƽ͵ǶһǶԴһѡ
Щܳ漴ȻЦˡ
ϫĳ֣Ȼ˲ٷգȴҲ֮ľ룬ҽӴʵı£

ϫطϴɾ·ֻҰˡ
ȥЩԾߺȻ䵽ıͷϣƤЦⲻЦôˣԱŸ˰ɣ
ϫ
ҪҪô
ҩݸˣ߳ȥˡ
ҩһأȵģϫߣţϫԸоĺˡ
ڴߣҩıӰҩˡ

765 ѡ7

-
ûϫ̾˿һʼľ㣬ۣҪʲôҶ㡣ڡ
ϺȻתĿؿôˣ㣬ֲҵĴ氮һˣʱʲôϵϵô꣬ô㣬ԸΪκ顣أ˵Ϊطˣ͸Ҫˡô꣬Ҷ׵𣿡
ѾԼһĶ⣬̲ס
Щһ̣۰ôܲ
Ҫ˵ģ
ǰҿǷ̫ˣôңô꣬˵ߣҳˣҶŲдʼǰǴǰһǻһʺͿûֻҪ˵֣ҾͲܸ
˵ô࣬Ҫˣ˵ңͬ𣿷ͬ𣿡ᣬ纮ɳƵɤ޶˶˼
Ҳ֪Ĳ֪ϫһ˿ãˮڿȴýѣһʼֻʹأֲ赭ͷ¶ν巣֪ôİңΪһУҸжΪ̣ΪòԹ޻ڵ׷ңô࣬Ҫҡǡ봾֮ᣬɱң֪ˣҰȴδңãʱߡˣϣһ˾Բᱳң˾巡ĶⳤģһˣҲ޶ԡ
ΪҲηʹʣǺǻһ˵
룬Һʹߵ˾ͷҲҵѡ
ʱ֡
Ȼమָ̫ࡣ
ôİңΪң֮ضǶô
طһ̣Ҿ֪޷жΡ
ֻҪ㻹ңԸߣұز㡣
İ㣬̻ʰ顣
ڣ˲жΣƭԼġ
ܣ𣿡
ҡͷڣ⣬ΪʲôҪܣҺòײҵ㣬ΪԼྡˣȴң㰮˱ˣȴҪ㣿ôô㣿ҵʲô˺ң˵˵ץס½ҡţĿ¶񣬷·һ̾ҪͬھȴֺȻһ˵ֻҪһ仰۷巶ѲѶԸͳͳֻҪһ仰
ϫ΢΢ҡͷǶûд˸ǿһЦ㲻ܽңһ뿪ǣͬˡҲǿκһˣǶֵøõĶԴҲ뿪ңõѡ񡣡
ϻʪ۾ǲţʵ㣬Ҫң
ԼһȫȻ˩ݣǧټƵģϧŪԼȡͬ顣
أƮƮһ䡰뿪ġ̡
ڿԼֱһЦ
ԭôأ˵žܷŵģ˵ҵôôɵأˣҲͻȥˡ粻ûϫϫû˰ȴܺúõػȥΪʲôأΪʲôأ
ϫĿ޽࣬˻Ƶģʱģ̲סǿֱԼ˵ûҪ㣬Ҳǲ㡣̫ǿˣڲɳӣ㣬ǿһֻʹһӡ뿴ط첻㿴ڵӣʹһӶ𣿡
͵ҡͷһſµȻһѣҲҪҪ
ϫҩֶɣڵϣķѡ
һʱ䣬ڼž
󣬻ϫվ̾˿ú룬һͷ㡣
ϫߺ󣬰ڴϣͷ
Ϊʲôӣ
Ϊʲôұ㲻ϲӣ
棬ϫ߳ݺݵһۣ񣬷·ҪɱƵġ
ֻǣʲô취أ
һ޷һһ⣬ƱҪ˺ˡ
޷һһ⣬Ͳܱ⡣
ֻĿ⣬ܸģ

766

-
Ȼǵˣϫһ٣ǰ飬ҶǵáϣҸȻѡߣպ巣ٵˡ̧ͷͷģȵ㣬Ҳôߡ
ԣһסûзƢٿʱѾָƽҲӦˣ
ϫ̧ס𲻴ӦҲֻ֪֪Ӧˡ
סҪϤ꣬𲻴ӦʼҪǵãȴӦģģ˵λãΪԵ˵ҪҷڵһλŹƽ
ϫһ㶣ִֵۣ˵áã˵˵ͷ
Цˣ۾ЦˣһתȻסĲӣװģԵ⡣
ϫֻЦֻ꣬ЩεĶĵ⣿
˫üһšҾҪԵ⡣
ϫӵӣĬ죬ðɣõȵȣⲻôŪġ
ϫȻղôǰͰһ³һЩ򵥵ʳģԻ
оͰ⣬п䣬ҲǺѡ
ǣʱĶŪȥþеߣɾʵ鰡
æҵȵ𡣡
ϫ
ֵܾĸϽţ
⣬һ˿϶ŪĴǶǳصġϫϸ˵һ飬ͼоˡ
˰죬ǽˣǰµĵȣ˵ζЩǿ⡣
ھδԹϫ˵ǳԳһּ黳
кõĵǰԼŵ̬ҧһС鵰ʱϫ黹Щڴģó𣿡
óԡϽʳ£δ촽
ݰףTiaoԣϫЩڸ
һȻһڣ˿ǽ
ϫȴЦˣϵ⣬ҪγˮϲԶԵ㣬кܶࡣ
Ƴһеĵ⣬һתԶ壬ǵÿգʣµøС·ǳˣһ巶ȻҲûԹ˵֮ܽ⣬øȥģܱǿǰɣ
ԣϫбһ˿ӣüô󷽣
ƤһЦаָ毺õĴΣɫֻ֣һҪҪ̢

767

-
ϫ˲䲻Цˣôһ˲˲ؿζ
ȴһҲ£ֱۣһ˫ChunεˮֱؿԵ̢
ϫ˫˵۾ֱίںۡ
Ͼҵȵġ
ϫӣɵһ顣
װģĲǹ
ƫ治ľܾϾΪô
֪йó¡
ϫߺҧ䣬£ǲΪܷ巵£ﲻűŷ
۾һб㶮ʲôû˵ףǰ޲ҲǱﰮһ֡
ĬĬشǵ磬ǲ
գϫ̢ʱ̲ס˽һϲװģİѵ̢ˣ̫ˡ˵գϡ˺üڡ
ϫһֻ̢ߣһЦݵ쳢ɣ
Ϻܸӵسˣϫŵؾ׽̲סڵޣûִĺóԡ
Ͻʳ£һЦݵζװģһתȻ˵ˣϲԵ𣿡
ϫһҡҡͷûңҽһˡС·Ǻϲ˵һ˳˴أ˵˵Сģ
ҲûؾᣬǽӿڵС·һҿֻҪģϲ
ȴ巣Ϊһ˷ĴˡΪңĿЦ
ܶͽɣ
Ͳ
Ҳ㣬ֲ˶á
ңҲĲ
⻰զôŤϫϸ˿ȷûгԴף˿
ȴȻӣͷͰ͵װģҡ
δ˵꣬ϫؿڵʲô
⼸仰˵ҧгݣȴûƵģ²ؿڵ˾
ϫһȻסĺףݺݵȥ
˵Ĵţһڴ䵴ܿ챻ȡ
ȵıϢڱ˴˵ļϣ̼˵񾭡
Ͻס۾ë΢΢
ϫļҲһɵ˿أǡ
ǣQingԾ
ã˲ŷֿ˴˺Щ١
ϴġ

768

-
ˣôŵȴ顣
Ϊʹˣ˭
ϫҲЩڸˮٵۣаЦ˾𣿡
ʲôԣ㣡һѽ˵ϣڡ
䣬ؿѾ¶һ룬һ߰Ŀӣһ߿Ĳӡ
ȵȣϫæ׽סҵ֣ŴҪ𣿡
һְֻϣҾϲûû
ϫһǴ죡
ϵͷ۵ͷ°һڣǹ£ʲôˣ
ϫòûܣ̬ȴܼסһֵ
΢ֱӣôӸµĿ
ϫ£ֱЩΣȴӲͷƤӭߡ
Ϊᷢ쭣ȴһ˫Ŀ°ͣһ˵ˣǲһôԣżҲҪ˳һΡ
ԣϫɵ÷ſ֡
ϵóһЦĲǵؿڣһ·¡
Ժ߶Ķ첱Ӵֵģܿ䲻ƳݶվӰ
һһ֣С·ᡣ
ֻС·ƳһӵķԴᣬڸʲô
ЩȻ˵Ϸأ
С·һ汦ӣʲôϷ
ĶôΪʲôȥѵʧȥģһץסС·ֱۣǿдˡ
վԺֻͷһѻɹ
һգϫڰϴͼױ̨ü
ϫ߹ȥվͭ￴
ɨüЦٻ⣬Ǹ˶
ϫȴЩѹӹеüʣ˵ؿڣǰӲױ
ƤЦⲻЦΪ磬ǰϣβ˵ˣǰ˸ңΪϲأ
ϫһ٣ڨڨڣ˵ˣҾϲԭӣպ󣬴Լ
ȴ̾˿ɫ޶˶˼ֱңѾϰˣ
ϫ絶ֲ֪ôο죬ʲôӣҶϲ˾ͺá
ϺȻתԣģ
黹档
ЦˣֹĲӣǡ
һ磬ճش죬һ·ϵҲ˸˷巾סԺŽ˸סˡ
մˣˡ͡
ճüͷһ壬ƿڴξо棬ȸÿ˵գһײֱȥ
ˣȹϵϣæȥ
巵ûأճô̴̵ش˽ȥδ¿ˣ巣˵㸮ͷֻ꾫üȮ𣿡

769 飨1

-
ճʲô𣿡СȻǷԷ巵ĹյˣϫʻǱȽϿǰ档
м䣬Ҳѵ˼
߲ƣǧϵùͷ
򣬹Ǻġ
ǰǹ󷽣ʵСǣƽüƽϣûк³
ճ϶ϣجΡ
˭֪һƬģճȴȫ᲻
ǲſƵģָȻڣ硪
˵һ룬Ȼֹ
ֻߣں
ϫѹԵвǳLuoɱ⡣
ߵߣɵóһ亹ɣǶϫݣ˻ԥɱ
аûڣϫݺУһ¶û׼ɱ֮٣ڷȨ֮ʱϢԲܹ
ҲͶƫ
Ҳ̫ˣһԲϣɱġ
ֲ÷˵Ƕ֣ĺԼʵȲá
ɵͬʱһ˿ʡ
νǿѹͷߣԼҵ̣˺ȥ
Ҳһǻģδ㶨ϫӭС
˲²𣬺ʱǸͷأ
̧ͷͦأӭ϶˵ߣϫȺͰãܺ˻죬㸺ıңѻԵ𣿡
ϫһ£ѾѡȨ˷巣ճлܡ
ȴȿ˿ڣһһ׮飬մ˷źúõĲξѧЩţ˵ļˣǺú
ϲԣһڣͶòҪҪġ
ϫȥֱȴûƵġ
˴ĵߣɫƣ浱ġ
ճһ˹عָŰϵ֣ģ㾹Ȼ˵ţҽûҡ˵գߣӣĦȭƣһҪһģ
ֻЦӵ񣬾͸һЦƵġ
ģ̼ճŰϾͳ˹ƣײҲҪײ绨ȭ
ϫҲüͷҪʲôȴϰԵֱ
ۼ밲ԽԽճһ⡣ҪȭǰȴһδǸʲôȴ⵽һػʧȥƽ⣬ճصˤڵϣʹֱС

770 飨2

-
ճϫҪǰ鿴ճơ˵ճȣˣܹ鲻ãͷҲý
һסɿûͷƵġ
ϫؿڣģзִ硣
ٴˣ㰲վһ࣬˳ģƷ˵ĲƵġ
վһԣ۾֡
ֱ۱˲ţϫվûǰǶճеճû°ɣ
ճٶݺݵû£ô£
û¡ҧüأϸʹ亹ϫʵġ
ȴԸҲãߴգͷĵطɲֹѵˡ
ҵţճѵشӵ𣬷һݻŶӣײײسԺӡ
ˣϫ̾һ
תôλѲߵҲҪţ
ϫֱˣ
ճһЪءطסſڣһƺͱ飬һȳһյؽӡ
Zͷ巶ģճһϲȴɥ巰ҪΪѽתZ˵һһᣬZҪΪҳͷѽ
巼ͷ󺹣һҰ׵ı٣üôǣ
ZҲϣƬ̺󣬷ſ󣬵ֻǳһЩƤ֮࣬ûд󰭡һת˼ֺ˭㣿
ճȻֻèȴĽݣ˶֪Ƿ巸ǰĴˣûҺŸɵġ
ճб˷һװ˲ᣬָ˭ֻ
뽫ϫһˣ巿϶
缯лԸֻϾ˵Ŀ¡
ZѴӷ巿е֪ϵĵճĻǼֲ֡
ճüѰ̲סֿڵǵĵ̣Ȼҳˣֱ巰㲻ϢJianɣ棬Լûôû
巽ضϵˣ֪ˣ岻ȥϢɣ
ճҧŴֻǻίûһΪ޺޵̾˿˳ȥ
ˣZԷ巵巣ȻŲ£㼰ְɣ˵öԣһعϢֻ˵ôߣǵ޳ִָӣľϣ˲ɱһƬ

771 飨3

-
һв𡭡
Zճû뿪ǿͤΧţֻŶӣһصı飬ʱ۾һæ֣Z
ȸԾƫѹɤ˱ʲôƵġ
ZƳһڵķ򣬲ͤ£
ճһָʯգһ
ZһȴӲţӻͳһСƿ˹ȥ
ճæҵؽסţţʲô
ֹ۵ġ
໣ճ˷ֱܵУ岻ˬǵǰһıZǰˡ
ZʧЦˣҿɵղξĵǡæҩ裬ZȻۣȥϻͷϰë
ճ֮ԱǣҲϻֻꡣ
Ǻ꣬Ҳһˣ
ZճֵصһۣʶΨһͬˣûƽϡ
ҩЧÿ죬ӺܿͲôˣճԾָսZߣЦZ已ңҲҰɣ
Zл˵
Ҿǿŵ̽أ˭ĵ̡춾ĺݣ߻а֣һ˶ԸҰɣô¶Ըһֻɧꣿ
ZճˣҲΪ˹˽Ϊ˰巺ãѶϣʧȻѵģؿ䣬ͷѽ
ZĬ죬ҲԸ֣ǲܣҪǱ£㲻˵ҲȥٻѶϼ££Ҫô֣ô֡ͷİ˻£巻ͷǡ
Ҫ֣Ϳˡ̸ܶš
ߣʲô
ĽĸսҪ˵֡
ӮˣҲǰ̧ͷɣ
֮սƽӮˣŻгɾ͸С
ߣһ뵽Ҫϫһ˶Ըһˣܾú֡
Թۣڡ
ߣʱ䣬Ҳˡ
ȻͲٲ顣
Z⻰˵ճ̲ڵһ£վؿڣˣүзӶԸ
ZճԶߵıӰ΢΢ҡҡͷ
ϣˣִ˲ƣһΡ

Z˷Ժӣδ뿪ȥϫ

772 飨4

-
ϫҪȥҷ巣ʵǲճڷ巸ǰ״÷巺ͰϱͲѺõĹϵһ񻯡
ڻ԰˴һ֮󣬱Цˡ
ͤš
ZһɫСʯϣϫһͷϸоˣȻΣδûĿܡǸḶ́ܺõʲô̶ȣҲܱ֤
ϫԵ֣ܳѾܸмˣܲκãҶлл㡣
Z΢ЦǰһƣϸϸƵҩڷ󣬾ҶдˡǰµðһԣЧȥȡһһ
ԣϫҪ뿪𣿡
ZҲǰ
ϫæʣҪȥ
һڣپס
Z˵ˣҲϤİˡ
̬ȣѰ˿־롣
Zأ
Ѻõı棬ȴʼ͸һ롣
Ӳ˽£ڣҲ顣
˽£ҲӦʵġȥȻùĵġ
ֻǣһ˵Ҫߣʳڰˡ
ﾹЩᣬ˵ףҲǽ˰ɣ
Ͼˣδ˺æ
Zһ㶣漴Цˡ
ƽʱҲЦδЦǷĵģܺá
ҼңҪ뿪һӣҪ£ҿܻһӡ
ĵؽͣҪһϫȴùֵֹģֻЦЦﵹǰ
ϫȻһĵԴ
Zȥͼһӣɫ۵ʯ·ϡ
欣֡
Zòϣһʮˣϣһ˳ٵջǷûеġ
ôˣ
߽ͤҲڳһᣬͿϫϣһûͷӡƫ˾ɢĻ
бϫһۣŭұ˹ⲻû㣬ɲˡ˵䣬ZЦЦһ£
һĻӰ³ܾòζϫƳ˰һۣʲô쳣ŻǰZҵѣϣҵİˡ
ϼԥԼİˣϱЦӲӵģƺܿģԭϫѣһᣡ˵䣬Z

773 飨5

-
һᣡZҲЦº룬󷽡
ϲɵ۾ȻòƯʵǼõģ巣Ҳ˿
ĹӶ˷
ϸȴִַ纣һƵġ
ֵ͵ǿװġ
ϿӺȣ
ϲŭϫ룬̲סʹ˸ɫ
ɫ䣬ǵЦȴˡ
ZֻãЦƯȴЦص
˫۾䲨ˣȴ
˵Ĳ٣Ǹ
ʺ÷ǣZһ䣬ɫԵ÷档
üͷһ˾֪ݡ
Zֶϫʱ䲻磬ˡ
ã
ֱĿZ뿪ϫԾɾãչֵֹġ
˼񣬰šһѣ뿪Цô᲻ã
Ϲ˵ʲôϫһ߬ס֣ƳƳĽţ𱸣ĵźȫˣߣ
ֹ̧סĲӣĬԲ˵
ߵſڣȻһ䣬ǸZ򵥣Զһ㡣
ϫһ٣û˵

ϴڰ˿ճδھӪʮ书ĺ֣ͽϫԺҳˡ
ֵϫڣԺϣһ裬ڣĵһʵ
󣬲᲻صظű
ճǰϲŭЦ
û˹˼ɣЦǽһ˸˼ŽôƵġ
ճëȻȾܡ
һˣˣսܣͷôˡ
ΪӣճǾȥˡ
һȣڰǰ
ճһ٣;öʹ˶࣬ôûӳһֵǣӮ̱ͷǺȾƳݹ
һӵϡ
Ĺһһ˱ӳԺӣÿ϶˲ʡ
һһģӲѳһСɽ
֪⻹⣬ճףҲҵġ
վڱϣûгһΡ
˵СһѴ֮
˽ָжΨֽλմѹˣæϹ
ճһСĹҲЩѹϸƵģ
ղŲǽеͦôưˣ
ճƤһƣƳһƬӣɫ½ǣɫȻһ䣬Ҳһס
䰮Զ
̧ͷ԰ϵۣͬϫǰ峺ʱ񣬼ֱڵļ⡣
ģҪȥ
һǰճȻ˵ˣ㣬
һڣ۽ƳһϤӰָֻǸĵӣһܸʲôǸһѵý֪е˲ǵġ
ճãȴǳ˲䱻һ˿ѪԣָҲ֪ƾʲôôţҾˣһеĺ꾫ôšʲôݣʲôݣҲŰɣ巻˵ģһͿء
ŶϲŭЦӸµؿеһţʲôݣʲôݣѲɣһ֮Ȳһ
㣬˵ʲôճǰһоˡ
΢΢һЦһµƣһһٵѵû㣬޵ֽа𣿡
ԣճɴ۾þûز

ճߺ󣬰ԾɾԺסһԲõĺķ
ϫӣȦס°ļϣлл㣬顣
գȥһո󣬽ҩȥˡ
ʱ˵ճ˽˸Ψְϲ֪ˣ㼱Ҵҵظ
ϹȻ˳ֽѵճôûг
ճ֪û꣬뿴ûнĻһԣˣٳ֡
ãй˼ɵġ
ָ̧סֱĵط΢΢ǣȻǲýΪѵġ


774 ϱ1

-
ˣ巶ĵЩȡ
ʱڴߣɿϣ¶״ǡ
ƺԡϣϻˮƽظ𪣬ˮӸˡ
У·ɢԡ㡣
ֱ޵ı䣡
ϫ̲סһڿˮ΢۾Լ̫¶ǡ
ȴЦˣ׼ô
ţϴˣһڣϫҧԼͷ
ԼϯļӸô£û뷨Եܼɫ
ȵȣ˵Ǹ˼ɣǺȷ
Ͼǰ˶˯һŴϣǹؾ˯
ǽ죬ԵĻȫס
ȥ䰲һ뵽кóһӼе¡
δ𣬾ѿʼ
˵Ҳ֣ǰü첻һ뵽ۡʱԼģǰġ
ȴһ¡
ò׵õģǸϽ˲븹£ӡպ󷴻ڡ
˻Ůˣһ**ϵԽ᲻¡
뵽ˣϫһֱȥ
۾΢УȴЦԽ£᰽бѽ
ϫǰվֹ̧µ°ͣаЦбسԵ㣡
巵һӱðһУҪ˶ȥ
Ĵȴ˳ȥ
ѹϣ䵽°͡
̧ͷõ
Ŀԣؿ
ôƫеջ
ɫеؿڣ巣Ұ¿ɺã
΢΢ͷĿͣ**ƺֻһ
ϫӣ·˿һϸ£ǲһеС
ܿ죬һ壬¶ǰ
ߣȴ䵽ϵһϡ
һöָһţ׵ļϡ
ϵⶫȥĹǻɵĽָǻҽָ
ϫȻЩ˸УЩ𣬸ᣬᡣ
Щʹ
뵽ȥܵĿ࣬ôĿ࣬ǰ͡
öָϣǴҹ顣
ǱϾļ֤ԼĿãǺοࡣ
ôˣþòɻ̧ۣ۵׵ģĿһˣִһ˵ûµģᰣѾȥˡ

775 ϱ2

-
ϫһȻ֣һѳ˽ָ
ѣġһ
֣Ҫǲӳ⣬ȴֹˡ
ᰣӣץס֣Ŀ
ϫعͷʮֲ⣬ΪʲôһҪһȥƩǣӦһµĿʼ
ΪҰļ֤㲻˵ǻҽָİҶİϲҿ԰Ҫӣ𣿡
ϫʪ۾ǾܾƵ˵һá֡
˭ϲԼĹǻң飬湻ëȻ
СؽָŻشͷϫ鲻νӡ
һ˶ˣҪʲôʱˣ廳Ƶġ
оĲӵӣ̷ֲ⡣
巷źýָֹԹԵ˻
ƺ򶨣ȴ΢΢غˣĿ˸Щ
񣬿һɿڵĵġ
ģȡ뵽˵Ĵһ޻
⿪ģڵķ˿Ĵϣڰɳ̲ϵĺ塣
סȥӵĳ嶯
ЦſڣĳգҲΪҿ°ɣ
ûжǣ֣Լ½
һʱ䣬Цݣĸй١
һ½ëֻضˡ
ⲻǵһܽӴȴǵһˮRuڡ
ʵеţ̶ڴּ
ȥ££طӣԽµĴӡ
ֵƹļ米ľȴٳٲˡ
ϫ־ͽˣһ˲䣬̲ס۾ϫһЦ
ϣҧŶ巣ɰ
һȻZǰ˵Ļ
Ҽˣ֪˵ʲô
ջץסߣȡ֣Ű裬һףȻҲ»СС»ˡ

ǣҪǿѷ㣬Ļ㡣
κ˶ҪԵ졣
ҲҪΪӵˣֻҪ㣬ûϲڴϵľͷ㲻ҪʱһһۣȻ󾢶Ҫչֳơ
ôԵ¶ϲ̬һͺá
㱾㣣Եѵá
дǸ޹ȡ

776 ϱ3

-
ȡôһ㣬˾Ϳ⡣
ȡ侫ȥɣ
ֻҪĵһãȻǵεģպνˡ
˵ʵʱЩʱ˶ˡ
֪ZԺܹ㣬֪֮¶˾ͨ
̲סZйˣ
ʵ֪Ƿľ̸֮¶ǵĻʲڡ
Zһ㶣ȻʧЦûУԼϹĥġ
ĵ㻹ǻĥ
ֻǣΪԼزЩ⡣
ZΪΡ
Ϊ㵱ѣϣܹҸ
ʱĺܸжɡ
巣㲻רŶǲǲ᣿ҽ㡭
ĵЦ˼ֱֱ̧ۣؿ΢΢һЦأأеӳӰӣǿȫ硣
һ飬ȴӤ޹ȫȫ
ϫ˵ʲôζȻ֣ᣡ
ȷ϶ԷǷƽһᡣ
һ뵽Ҳܣĵ׵ĳطĪЩʧ䡣
θδʮģЩãͲȷ
ϫͷ۾۽һɵķۺ죬˵ɫ
һ˲ķ飬ֱ˷
ֻǣüͷ΢΢ţ۽ҲƺЩʪ
ıȴе㱯ˡ
ϫ飬ĻУȴλӰ
ͷһ
üͷһȻ۾
УǾۼǧ⣬ӯӯ貣ֲ⣬촽΢һ˵次
죬۾ػǡ
ͷסЩ̾ĵ׵ĲʣƶȻ䱻ɢ
磬·ֳ⡣
ǣ֪
۸ʲģľֻ꣬
Ȼرסرš
Ǹҹ
ϫʱԡһ·ë׶ſˡ
ظż米ѣˣ
ϫعͷɫἫˡ
΢΢һЦģˡ
˲ͱЦݹƻˣ̧ͷȥⴽ
ſˡ
ʵǷһֵ
һʪɫȴûʲôֵľٶֻǽӳﱧ𣬷ŵһԵϣø޲塣

777 ϱ4

-
صңѻ
ڴϣ̽ɤƽͣ˯ɣ
ȴ°Ͳ˲ѣŹǷ巣ˡ
Цˣͷһǣ˯ɣ

ʱɹ͡
ůģڴ߿顣
鱾߹Ϊ¡
ϫΪ͵ӣ㱼Ͱһʱ
ºСޣͷһ㱻ź
һŮӦеĴȻЩϸڣ˿̣ůģԼӡ
£˴ţ嵭Ĳʽ
˾˶˴⣬
ǰ˿̱ΪԵʱ򣬷ǵһڣԳ۰Żġ
ϸһ룬ļУϸģΪ̳
ѰһͱˣѾ˼ֺ˵Ҫչˡ
ƺ«һ黰˵ȣȴҲ޾ϸࡣ
ôһ룬ϫɫˡ
己ò˼ԾʢһִףҪι𣿡
Ȼ𣬰ÿÿҪϫιʳǴδϫι
ôҪǿҲǸŮӣŮӾ͸Ǳػġ
ðʹˣǲҪǮūƵġ
ϫ벻һӦҡͷʧЦأ
ɲЩСŮǳ£ϸҪôġ
ԣһŵȻ
ˣϫһӹʵҪι𣿡
һΣֵ巴ˣ̧ͷϷʵء
ϫĶ⣬巻ô߰ܵ鶼ˣ

صԺ䣬̫ѾбϫԼڷҹֻС̳ӱȻˬ죬ȥһ塣
յſڣȴ˵ǰû˯ãߣȥš
ϫ
밲סһƽ˯ҲһŴ
ȥţûضȥô
ϫɲٻطԺͷðֻ֪Ҫûûˡ
˯㣬Ҳϫ˵Ժɹ̫Ѿ˼ˮģֵС
ڣҪȥԡ
һƬڣû˼

778 ϱ5

-
ϫߵǰҪˣȴסû˵ˣԼȥԡ
ϫҲû˦ӣֻԷôУҽȥȰȰ
ãϫЩӺ֣Ҳź֣ǵӣ
һҭϫƿƿ˽ȥ
ûеƣϱڴϡ
ϫߵߣһ˶˱
ϫһǣܰԼûô
ڴߣϫڽ¡һ£ĵĳ˵СƨƨԲ
Է
һ󲻶
ϫüһȻƿӣûӦѸٽֻѹ࣬롣
һ£ûɵŭ
ϫͷ۶ۣѾ˵õˣ
ƲҶͬȥˣ㻹ﲻˬ
ϫһȻɿ󣬸ΪⲻҪȥ䰲ôеʱ㣬ʱôôˣɲ
պ壬ȴ棬˦ӣֻȥ
ϼþգסĲӣһ˵ġ

պϫˣҲ˰ȥZҩ氲̤˻䰲·
뽫С·ϣȴԴǾܾ
˵ȥʲôӡ
ҪС·̫ۣ˵Ҳ
ϫҲüҳȷʵҪһЩͬˡ
ϹƼһ·ϳ˱ҪϢûô顣
ʮյĹ򣬱㵽䰲ǡ
ͬжһǸֵĳС
Ϊ뾩ϴ**빬ʱɫϰٺϫմȥ̫
ϫڰϵ޹
ǻʵۣ˵޹Ǹûʣݻ̶ȣ֮ŰϵƷζҲԵӹױ㡣෴ִ˵˼룬ܶϸڶԵúԻ
ԡº˲ڴϡ
ϵʲô˶Щˣֻһӵ˫˫˯ȥ
գϴϫȥ̫밲
ǰһ׹װϫϡ
ϫһʱЩ죬ûдŮװ
ǹװǻᰵʱ򣬲ƵĴ硣
ϼʵʲôҪǲϲҽ˻һ

779 ϱ6

-
ϫ֣ĦŹװϣͦá
˿ߴٵ컻ϰɣȥĸ󡣡
ϫ˶ˡ
⻹һμϫŮװԤܺÿû뵽ÿ
׺ɫĹװĵžףʸ߻̬УĿ֮䣬һ֮
ǰӵס̾ÿģ˵ʮ꣬ҲΪöҼˣ
ϫͷԼһۣüɫ̫ˡ
һϲɫɫԵóȣװ۴ķ
绨ͣҪôϳɡƯ㣬ôĸģɲϲϱȶӻġ
˵ʲô㣡ϫһıӣ㣬ɣ

̫УǰսӵϵϢڹ
̫ңҪһϷ
ͿϫˬͲ̫˺ϫ
ϫ氲ͼ齵һװˡ
ĲȴӺݣģ밲ơˣģʮꡣ
أǰϵĸ󡪡̫ˡ
ϫ˹Ϊ̫ȴ͸һַǸдȱˡ
̫Ķ棬һĸߴĿŮӣױݻǰɡ
ϫǰصغһ
һ۵Ӷȥ˲ŵĲˣֻĵصϫ
˼棬ۺ죬һ۵ֹ˵ġ
̫ԴһϫģʵǼõġֻǣϲǰԲѷ̫ԼͶЩĿɳŮûʲôøС
֪ϵ⣬ϫȴûƵģ̲ؿڣʶûˣ
ϫһ֪̫׼ġ
³һ࣬˵Ϊ
˲ɽʲôģǻʼҴɡ
Ϊ˰Ķϱؼô߶ɼңҪɼˣĸ󷴶ô
̫ӱһû˵
΢УЦݲϫǰһƣϫҵĸҵˡתֿ̫ʹһ˿ĸǶİˣŮˣ죬Ůߣĺܸˡ
ձЩţôһ˵˿˲ˡ
̫ҲЦС죬ˡϫʱϵЦݱûˣЩұĹټŮһƷϼѵĴҹ϶Ļʺ󡣡

780 ϱ7

-
һڣڳ˶һ㶣Щˡ
Ʋɵðˬεģˣܵˣ
̫תһȦЩһ֪̾ݽȥˣ̧ʱһЦҾһӣֻҪģҲˡ϶ˣǰҵĶϱӽ󣬰ϣܺúչ˰ҵĶӡ˵գһֻ̽ȡ£ִϫ֣ؽ׽ϫȻ谧ҵĶҲҰҴഫıֵԲ˵ҪǺ塣䰲ĻʺҰҵˡ
˵䣬ϸ˿ϫ
˵ǳ䣬ȴһֲҵĹʡòУ˵˾ɫҲΪҪǣ￴֮ˣƲȥģ֮ˣȻϲġ
ǰҵˣ϶۹⣬
ϫϵӣЩж
жãûܵĹذˡ
˵̫ʼ̫ƣȴʵضãһ㣬÷
Ϊ˰ϣˣһĸף
̧ס̫Եлĸ󣡡
һ󷽣û˿Ť͸ˡ
̫ɵ۾⺢ӵǳסϫֱ⺢˳úãҲƯӵΪġ
ϫǫĸޣ
ˣ̫ſϱԽԽ˳Ƶģֵ϶˵ϫҳƺһϫΪɣ
ϫɵشĸϲͺã
̫ЦˣǺúӡһת϶ҲСˣǵץʱ䣬ðձӡ
⻰˵ϫʮֲôӡ
̫ô˵ˣҲ÷ϾڻʼңǴ¡
䣬ڰһνһ
ˣ˿ǰһִϫһִ̫ĸģϫúŬΪʼҿ֦ɢҶպһ˿ֵһ𡣡
ǰĸТһĻƾˡ
˵õϱս˺ϫأ
̫ϫǵӣʮֲʡ
ĸǰҲͰˣôһҲȲ
ֻǣ̫󶼽ϫˣ¶Ͱ϶ˡ
ڵӣҲĽô졣
޿̣վµأôҸˡ

781 ϱ8

-
ɿˣ԰֡
С̬ȴ˿ûоòף˵ϰˡ
Լӣֵߵߵ˹ȥϣ
˭֪ȴһָϫɩӣ
˲ɵˣ죬ŻعȻ㣬ϱƾʲôҽɩӣýһʽǣ
ؿڣ˵ɩӣͽɩӣйؽա
ǵϫҲǸˣϲǣð˵£ϫɫʶϫ̧һȼҲǼ˺˴š
ֱҧȴûпԴϴα˰½գؽˡ
ѵˣôܵձڹⲻҪ
ΣҷϣֻðͰ͵̫
ӡ
̫һ϶ô˵ġ
ϺȻƵߣɩӣҾȥҷ巣
۾һģ
ƭǹ
ԣתϫؽһɩ
̫氲ԣ֪˵ʲôˡ
ϫһĻЩ̿Ǹаļͥ
ǰðƴڵǾͦɰģ˵ǰݼѽ
ò˵ϵãһһҸļͥ
Ӧɣ
ȻҲ̫

һص޹ϱ˹ˣһѱסϫѹס
ϫֲֻһۼֿʼصϫòסˣ
պĸ뱧ӣǸϽץʱС˰ɣ
ϫط˸ۣ˵ģ
һתѵ㶼ΪҪӣҪӣһɣòãͷľһֱѽģһֹֻͷСͼ
ϫ̾˿бҪ˵ʵ²С
򣬺ʹѰôδôһҲûеġ
һ㶣ܿЦˣЩԾԾԣôеģǶԼΡ
ϫεڻǴأ
һ˿㻹°YinϱӸʲôȥˣ
ǡϫ˵ʣµĻ̽˺

782 Ұ㰲1

-
׹ˣɵڴϣѹϷס
ò˵ϸŮӱȲãУ̳ˡıǡôӾǴ鶼ѡ
yyȴĿתضָһ˳Ųѣֵ**ϣɤƣ磬Сϲý
ϫüĵԭϲС
һֱΪϲأȻϱҲᱻˡ
أ˵䣬һӱˣһɣԵǿƣǳָɱԼ
̫ǰԼơ
ûŻϲһϱμ棬ȻǰһȽס
óϺںĸסȻɷѿĵؽԼܸΪѣʶֵúһ㡣
СǧϹһЦֻҪ㣬Ҷ
ǼǿƵģżС磬ʰˡ
־ʵѵãյǺþûϷˣʵۺͳô
ϫûӦҪʲôĳ
һ룬ĵġ
ϫ°ͣЦҿСģͦ񣬲
һ㶣ܿЦѽǰ·˵գѸٽ·£ġ
ϫһСԣ˵Ͱˡ
ۼ¶ˣֿ²÷⣬Żѡ
ô棬ɣ
ܰѾΪǲԾؽ衣ҲϲԴɣʶǰֳģ
ƺڲ֪廳ȥ
Ȼ֪ȥʲôû
ֻҪˣȥ
Ϊ˽ԭҲܲס
׷עϸڣ·˷٣ȡԼĻʹΪϡ
ʵ۵۴ڻʵ֮ϣǴɡ
ϲںΪһִˣЩ
մȨҲԵʱ
ϫòϣһԼĻҪ
ϫһȨߵƣŴĪףһۣʮ㡣
ĿʳȣŭϷ·ǧ⻪з·ǧ֡
Ϸ·𿴼һ˼һʱ䣬ôˣ죬̲סЦģˡ

783 Ұ㰲2

-
ûϫʺˡ
˵ʵۣҲûʲôԣⲻϷԡ
ʱĻʺÿ츺ò
ŲôأԼľͺãľͺá
ϧ˲ͬˣҵۺҲ˭һġ
ϫס֣ŵһǣϲͺã
ֻ˰죬ܿϷüһЦϲͺá
ϫֻһЦƯӽĵһֵû֡
ȥϷǿϧˡ
ڵЩ꣬ĵʱ򣬲ôԵŹİɣ
ӣϫѾʱ򣬰ϺȻһչ̫ˣҪɣ
ϫԻ·ƵһЩ˼ά
Ӧ̾˿ðɣ
һڡ
巾Ͳû£ǰԼǰô
ңò˼ԭҲԼ
ǰԼһɫݣУʱ򣬰㶵ı顣
Ǹʱĺܴ顣
˵պѧðɣѧɫݳѪڡ
Ǻģ˵Ҫȴľܾ
һ˫峺Ĵ۾˸ִź档
ܿ죬һ͵Ĵţִ˲ƣһһϷ
˼䣬ϴת˳һɫĹװЩƫСܻ磬ûϸչشɵϣû¶һ̬
ҡҷˣһ仺ɳѪƵޣȴҲ
ϫ۾ˣӿһ˿Ĳ
оĿܿɢˡ
檼£ӯӯһݣκˮƵأǡ
ϫ֣һѣ𣡡
ȴһץס֣ϸָϸϸĦü΢̧˿̬֮
ϫճΪʲôˣɲһֻǵСô
𶼹ˣֻ뽫븹
ϫһѹ°ͣǽߵɣһ󵨵
˸ۣǱϲ𣿡
ϫã˿ԼӦðһɫǻɫɵһѱסǰ壬һڡ
ʱ䣬Ƣܰ㡣

784 Ҳߣ1

-
ڹǵĹУȡеɱߣ˼ǳصı֮󣬱ؽݣ
ǰΪַ֧巣ǿ͸뷨ˡ


īΪһүôˡ
ԴСͷ·ȥ˻ǣյСһ
ị̺̄ȨǴ򷢵ƫԺȥˡ
Դˣī̼޿κΣֺ޵
֪ͷè壬Ҳ֪ͷֻѰ˸Ƶ꣬ο˼֮ࡣ
֪ԴԴʧ֮һɫ磬Ĺ˲˼顣
ǲɢĺԺҲûټ
ܶʱī̿һİƵġ
˵ʱΪӣ˲ڣЩȴ̱Լʲôô
ĪǣȴˣûȤ
Щˣ
ǰܣī̵Ǽˡ
˵ִݳģûԼһ帣
òףˣźһī̶˵úϲ£졣
ǼɫЩӹ֬׷Ȼ᲻Ȥˡ
йûˣһͣ룬Ƶʲô¡
Ƿ߷˵ˣ֮ˣȥжݣжơ
ǿƴ꣬ȴ죬żһЩֹܾ
ƷٿƷԵɺ
ǣǸ񣬵ã̫Ӹˡ
Դˣȴе濴κˡ
ΪˣȻȻ˷
˰뱲ӣȴһֱû
ϲˣûвֵģѣʵį
ֱùȥ·𶼰׻ˡ
͵һ֮ˡ
Ϊͷ­ѪϧһдۻȡķģŲõʱ⡣
Ѿˣһǻȵģ·ֻصʱ
ī̻еԹһЦīǳԴˣ
īһﶯĳ**İʾεεү
Ѿþû׽ˣܽ˻ػ谮
һ䣬ͷӵúܣףҲùܵģֻķ£ֵַźЩе˼ز㡣ҲĪҪϣôҲϾˣᱻһðƻǡ

785 Ҳߣ2

-
νȻǿƴꡣ
棬һֲΥ֮ơ
īһ˲ջ֣Ӧһǡ
е˼ָǵĹϵܻصǰأ
īЩĻ䣬һ䣬㰲Щ
үô˵ͲΪ
ˣԼһϯ֮ء
ȴһ£ʹͷ˷ͷһ룬ȴͷΡ
Ȼ̫ӣ˵ĽóȻ߷õĻֲķӡ
һ˻ɣͲԶˡ
ŵ룬Ȼûõȷ֤ݣȴʮа˾Ǽٵġ
꼸̽ʾԼԷҲ˸ʡ
¶۷пܱ˰һ
ɫǻ裬˵ֱЦ
沩һЦҲԩ°װ˼ѡ
˳ǵÿ
ǸͷԵˣҲģԼϵȴδŲ𴩡
Ҳǵֲ֮ԣӷʧˡ
ɴ˿ɼǱ֮˹ǾĲ֡
ȥˣһӣûҲˡ
װѣȻĻ֮ƾͼơ
вȫûջϾ˵䡣
˵ԷǸʵۡ
Ǹʵۣ
Ҳ벻ġ
ϸһ룬֮⣬֮С
Ȼ̫֮ò˵òǵӣȴǸֶӣ䰲Ļʵֻۣĸܵأ
һԼĲ಻һĴأ
ϧǼϣò
ֶҲˣҪѲܡ
ԸһˣƣӮˣԲ
ʼԼй¼֪Խ࣬Խԡ
ˣб飬ȴӹ֮ĸƶȣδûµҰġ
ҰģԼĻ
ڴĻأ

һͷС
巵˷أż¿һ顣
ɢճ
巣˵ʲô˼˼ǳôͲأ鴩˰ɣ
ճϣһ·ǴôķԪˣȻǲܵġ
巵ȻѾ¶ˣ񣬷ǶԣѾûʲôˡڣǳֵʱˡ

786 Ҳߣ3

-
Ϊ±֣걻ȥǶϵʧ٣ݷҲûõϢ
已ܰ¶ٳǳأĵзٱ
ӵطյıԽ࣬δ
ˮȼü֮ҲΪԼ
ΪԼĶ֣Ϊֽ
췴޻ͷ·һ֪ԼȻԼˣ޹ıĿܡ
ȻΪ췴һΣ׼еڶΡ
ˣ已ãҲá
ֲɵӣŵİֲҪײҪ
ԤУ׳ͽΪҪĶ֡
ҪĶǷס
ͷ󻼣ʰ
ԣճһ巣Ҫʢʽս𣿡
巵һʼûΪҿǣûµļǳؽʢͨݵҪʢݷһ·ֱ룬̶ȵؼս
ճѲɣǴźװ̵˼
һЦ㵹Ҳѵôһء
ճһۣʲôʱˣ㻹Цó
巶豭һ裬ЩϵûʲôС֣ʢ棬ҵһЩϢ
ʲʲôϢ
·췴ҺͷΪʢ͢˷Ϊɣһһݡ£ȴһҪݡҲĸ󻼣֮졣˵֣ǲʮݳһ£սҪĻˡ
ˣճҲס͵شվ𣬾Ȼ֣ʮȣȥһ˵һϾӣֻڣõľҲʮ򡣶ʮʮеѽҷشﲩʢ棬Ȼ㣬ǳҲֻһݣһþȥŪ
已ο֣ǳñפδռ˱ˣĴսۣʮʤ˵һǰ˸ӣս֣أ˴εĲ䣬׹͢ΪƷҰˣҪԸģҲֹһ֣ˡ
ǿô죿ճȹϵϡ
ˣ巡͡һЦˣ֪Դ㣬ҲɱУһҡ
ճ˵ò˼ɵӺף˵ʲôë̩ɽҲǵԩˣʲô£һܷ㲻ô

787 Ҳߣ4

-
ЦֻЩ
ճֵ֪Zȥôȥҩ®û
巵¶ҵ֪˵ǼˣЩ˽Ҫ
ճˣյ巸ǰ˵ǺͰZʶôãȴ֪ʲôòˣ֪ͷʲôèɣ
ֱӸһЩCaoĵģ㻹ǽ˼ϰɣ˶٣ֵʲôݣǵѣ֮䣬ģô
ճͷƶǶ˵Ҳǡһתֵ۲˵˵˵ϫ˵ôˣ
巴ӣȻݼʢսǣȥ䰲õѡˣҲᱣ
ճƲƲôߣҪ˱
巵һ֮һ֮⡣
ճԹ͹ɣ罫߻ˡ
üͷһȻ˵ȴ˼սһˣȻὫ
Ըˣ

ͬʱȻʹٳղϫĻţƢԽꡣ
ͱŭرңɱ֮ġ
ʶƽʱԣΪҪ
ƫһѹֵĻް֢״ȻԽԽء
ò׳һϫƽľԸԼθ飬ֳ⡣
֪ֲȥ֤
ȥݵ̽ӻر˺úõס巳˫ԣٳ
ò˵巽ϫ뿪ϢúܺãͭǽڣҪ̽Ϣ졣
֪ʲôϢԷ͵õʲôϢ
巼Ȼţܲ֡
Ҫոѡ
ȻĹϵƱ޷͡
ȷﵽͷϣȻϫǸԭûƲ˱塣
Թϫ޷巡
˭ͷһأ
˵ͷڸ
Ȼ已ԼϫԼʹſڣò
˺ģ޷йеŭǣˤ˵¼ʱз
ߣֳ
½Կ
˵֪ɱ˶Ǳĵġ̽ӡȴǲɱ˵ġ
ɱˣȻ鼫
ȥùͷҲȥȰ

788 Ҳߣ5

-
˶ǰĴˣֻԼԼĽ
ֻ޹ؽҪϷ֮֮һԷĵߣδǸĴڡ
ɱЩˬ죬ʱû⡣
ˣЧ
֮ĸ飬ôƽȡ
½Լû취ȰҪ½ֻȥ̫ϻʡѡ
ģȴģڹǸóӣ˽ȴǸý
ʶ漰ĽҪ£ԸͷϻȥıƤ٣ǵĿһµġ
ʲôɱˣѵķӦǳԾһ˿ǡ
ʵϣɱˣѴϢ
޷ǬߣΨ뷨ͨǬĹˡ
νǮʹĥοֻ͸¶һЩ޹ؽҪϢ磬ճ
λ󣬳Ψһӡ
Ψ̽һЩ£ο塣
ⱾҲʲô˵飬٣ϢҲһΡ
Ҫ֣÷ˡ
ڲŴãֻ˵ĺܲãײǹϡ
Ѳϧ˵Ҳϧò׽Ϣֶˡ
ֻǣľ״̬
߻ħպãƽͣȴһձһձ꣬ȥԵ
ǣ½˵ÿ˯𣬰ҹξѣսʳٵÿ
˵ˡ
ˣǰ˵ˡ
Ϊʲôѵüͷţ½ԿڣԹ˵һǸŮˣ˵ǲţҶظֲǲǣǷһ𣿡˵˵ĺ⣬򼵺޶Ťڻ谵Ĵڣһɭɭĸо
Щ½˽¸ѵġ
½赶ɱˣȻǲĨϫ
һϲɣӳǽŮ̵ġǣ˺˻
˵ĸˡ
ȴǸգӹе̽һЩصϢ˵п˶
һŮˣɷͶӺΪ츻ҪѰɷг𣬾
һѵĵġ
½Եͷ̫ϻʣһԹѾõ
кȻһ˿ɫ̾ϢҶңһ飬Ǽ˵䣬ɫֿʮֱˣǸΪζУǸŮϫҲʱ͸ģٱ͸ġҪʾ㽫ץҪʾòأ
˵ͺԴһ硣
ȴ½Գһ亹֪̫ϻĺȴʵ͸λ̫ϻʵ˼
ԽֻԽӡ
ͬʱĵһ˿ֵ˷ܡ
ϫ̫ϻʾҪˣҪأ
ҿǺڴٴλصµأ
ʱ㶨ᱻθɾצҲ޷ˣ

ͷգϫڴµ£ƺæ˺ܶ࣬һ쵹аѼӰ
Ȼһ׻ë׵ԵĻܵϫĽ¡
ϫͷһȻһֻ˹è
ֻèƯëܣʵޣ˿ëɫʻè**
ϸϸ߹ɢľ밲ĳԡ
~
èҲϸϸġ
ϫϲ뱧ˣˣ
ȩ̀ǰצӣϸϸצأԸͷץɾͲˡ
ԼϥǣЦСèԸұ
ǣϵʱ򣬿ľĳ˱һֻèĻ档
ϾˣƽأСŴ׳ҿ˭ҲñģĸҲڳ˲Ÿأ
ϫһ߸è˳ëһ˵ҺͶԵ
è۾
һתͶԵܺͶԵ
ϫЦһӣ𡣡
Цأһ׽ס֣š
ϫ״ؿڣƺæ
ĵش¾ƽ䣬Ҳ̫ƽ
ϫǷս𣿡
üͷһ׺ͷڴˣҲߡ
뷨ϫεӣҾʡ
ϺһнСŴûһµèëֻʡ

789 1

-
ô˵Դ֮ϫԴ±ġ
¹ط巰Σ簲ԣ֮أ
սҪ֪սΡ
ʵϣҪߣûסҲӮ
ֻǲ밲˺ġ
òųΪϧ
ܶˣΨжˣܻӦ¡

ϫոǿ˼磬ܰԾ̽ԼҪϢ֣ʮݡ
֣ˣǰӴ١
ֻ֪Ϊ˸սߡ
ô˵أеĵλ൱ڷݵĵλ֣ɲĿŵ˹취׾ֻĹ̫ʱػδزصס
Ͼһ̫ߵĲ¼ɡ
巣Ȼ谮ĻӣȻĻλ̳ˡ
ٸߵҲӦģ顣
֮һ仰о̣֣ǸѶԸˡ
Լڣģսľȴ̫ࡣ
ݺųжʮõĲʮ򣬶֮ʦͬһʱȫǱҪһݴӪ
ʮ
ʮ򣬶Ը֮ԣ
֣ḻɳϽսͷһΰգ
֮ģҪ衣
֮ģΪܣΪݡ
ټҪȴ֮
ʶ̵ľ飬Զ֣
ʤᣬУʤ
ϫǲģǶûģֻǹңҪŲŷġ
ͺĺӣжУʼҪCaoֵĺӡ
սıеĸ죬֣࣬ҾⰲӪկ
ҲûţûµĳؾΪУʹݶ༸ϡ
ϫ֪Ϣвסˡ
䰲Ϣһͺԣ˵˫ˡ
գ³ʱϫ̲סʾ巺֣ľӾҪˡ
ڹϢͨ
ϫĬȻȻסڹУȴʱڣȥϢ
Լѵ书͵볯£鷿йսµϢ
죬ϫ˵ȥ
ȴװûƵģȻЦգиϢҪ㡣

790 2

-
ϫ֪תƻ⣬˳ʵʲôϢ
磬ڳºз䣬Ҳҵ»顣߹ϣֹסĲӣЦ绨߲ˣ
ϫ˶סˣ죬ͷΪβ
ϵЦҲᣬִĲ̲Ӧ𣿡
նࣿǹģĳѹֵŭɫˣ·һ̾ҪƵġ
ʵϣѾڳˣ
ϻֻصͷӸµؿһƣҾǹģô
ĸһֲ;һúˣԭͱ¶
ίȫˣһ٣ٶҲ̲˵ʱ
ϫ͵֡
ϲ㲻ôֱֱؿţĿһӣһԵ
ϫ˫۾ôҲ²ȥ֡
̫ʧˣϫƣͷҲصȥˡ
ȥķ£ǹһ˿ԳЦݣۿ죬Ҫˣȴʼûᡣ
Ȼǲ˵ߣԶ޷Բ̸Ҹԣ

Ժûм档
ڶֱӰȥ鷿
ϫҲȥ
һ£Ҳϫףðͬ뿪Բܡ
˵ȥڱС
ֻΣֱ⣬巣δؾͲϡ
˰ϳ£Ҳһʱϵߵġ
ôͲأ
ѾΪʲôҪԣ
ϫȴãٳˣڸǰҲⲻͿοǰĸˡ
ǣϫһˡ
֪˺ֽݺݵס巾ôҪ
һУΪ룬ġ
òط꣬òһܵ˺ǧټƵʹԶΣա
巶ͬˣƫҪ¡
ԼԾɾºз䣬ΪԼĳ롣
Ϊ㲻ˣҲ˼档
أƫҪ֮
һ˦䣬ŭʰ
һҲ죬ȥ׷ô
ڰѾҲ˳ƺ
ԣֻЦ׷Ҳ׷أ׷ʲôҪȥݣȴȥȥ֣

791 3

-
ɻ
Ϻ޺޵ôϲ巣ƫҪе⣡
󾪣ҪɱôҪǱ֪ˣԭġ
üҲôҲùӮûôף
ܾûģȥԼӮڣȴδ֪ˣ

ϫһ·ӱޣʮպִݣȴݳⱻסȥ·
ʵҲߣ˭ס
ǸĿͨĺˣ̬ȿƹȴ䵭¿ϫ
ϫϣԣ΢ƣΣǣΣ
ǺƺƶݣǰһеݸҼһۡ
ֱƿصĸоãϫü˭
˿Уһ֪
Ǹ񹤾µ̴ľӣϫУ᲻أ˲²á
򿪽УͷƵ˿һ
ɫ뵽˻ʼҡ
΢һԥֽ˿¶ͷȴһöˮɻӣ
ϫһһ˿ȣȴַ⸴ӡ
ӰãϽУˣѲƷ䵭ںδ
˵תͷǰ·
ϫȴûǷЦһЦݡ
һƫƧլԺϫһԺӾ;òԡ
¿ˣȴоʮ˵ϢǸ֡
ⲻǱʲôˣǡر
ϫǰüںδ
µһ˿ϣ
ϾóˡˮӡΪ
ǡҲͣסŲͷǲεĶ⣬ҼˣԹ־ܣ
䣬ͼʮ˴˷˳ϫΧס
ϫһܣ߶ںϣΪƾЩ˾סң
˹һЦڱصãһԣ
ʣˣһʱ䣬Ժ䶼ɱ֮⡣
ʱϫǱһˣһҲŵƽ͵Ȼ
лһҫ۵Ĺâһʵľâ¶ɱȻ
ϫ֮УԸЩһھ֣ԷռƣǣҲʱ⡣
һĲ࣬ر
Ⱥ֮һӭӳһֱȡеɫӰ
ϫĿһֱһ̧Ծڿת˸Ȧ
һĽʮȽǣɨȥ
䣬ϵʬҲһء
ϫӿ£̧ͷĿ·ĺϣ㼿ҲͼңЦ
ɫ΢䣬ȴܿЦˣˣһʼ̵ľͲЩ̿ͣ
ԣϫɫһ䣬ȻͷĿѣ巢ʹֻó֧ҡε塣
˻һ˿ЦǲǣԼڵҩԡ
ˮɻӣ򿪽ʱҩϢؽ塣
ܿٴ߻ҩԡ
ǣƣ
ϫѾǰڣۼźȴΪգľͷһᣬԵڵء
ʶټ䣬Լ˵Ա³飬δЧء
顭ˮɻ


792 1

-
ùǣϫʳв㣬Ҷרչ
չһʮ긾ŮüĿƣԳơ֡
ϫֵǣֲչ˵΢ϲ**
ʱּװɻ
ΪԼûз֣ⲻ֪յ磬㱻סùǣоҲͨҪ
οĲ̫ޡ
ȷǣ˶ûж⡣
ϫֱһ򲻴
ˣҲùˡ
ʲôĿģ¶ţϫƴĵطȱľˡ
һˣȴﲽݽ
һ죬סˡ
ô
ϫЦ뽲ұ
ҲĵúܣйҲ
ҲЦˣĿƣǸˡ
ϫӣôֻֻʶŻ
Լ񣬶Դˣȴδˡ
Լְչ˵ĲͶұŶԺɫ
ϾϵĴˣ˭ҲǷ˭
ûй涨˭һҪ˭á
˶ʩԮ֣Ժ⣬Ӳܣû˵ĺ⡣
һ֣ʲôأ
ϫֵĹ£⹬˵ģ
˵Ĺ£ҲǹĹ£ġпĿ⸴ӣ֪ܵˣˡ
ϫһݡ
֪ܵ˶ˣôúõ
ʲộص̫
ȻҪľܣΪ׵˵
ĺè֪Խ࣬Խ졣
ϫѰˣȻơ
οб¸״
Ҫܣ޷漰Ȩߵ档
ټȻʹûкܵĹߣֻλ
¹شҪҲҪ
˼䣬ֳ̾һѾߡ
ǸǸձòŮӣ谮ӣĸ
ƿɻֽ͵ǵҲǵµĸ
ϫüͷһһ˿ζ
ȴƮԶ
ʮǰ
һζʮǰֵչ¶ǰ
ģýȢĹŮǴӹصŮӡ

793 2

-
ԭɷġ
ɷ֣ǽһλպʿҲһλ˽ͣǳҵĴС㡣
Ȼңȴʺ䣬üòΪһˡ
˵ǽһˣֻּ֮͵Ϊ֪
ʵգ˵ȻһҲΪ
δ̤꣬߱ż
ΪѡһŻ£λС㣬ȴƫƫһλ˽͡
Ϊͣ߳Ӣһĳĸʢ
͵͵棬åϷȴ·ȡ
Ӣ۾顣
СԽһ飬
ĽСò绨ɰ
⣬ûñϲٳ˵ɷˡ
Ҳ޶ģֻżɽˮԷ޹ɾ°ӣֱѵĳ֡
ʮѣֱ׳꣬緢֮࣬΢˽õ˼
ʵ۳Ǵ£Ϊ˾ˣδģֻ˼ӡ
֪ιʣ©Ϣһ̿ͷ
ӣΪɱ̿ȴʮˡ
Ѳͨգ㾫ͨһҲʮ֡
ΪҪɥڴˣһ½ʹΣ
˱ĵķ͡
ѷмľˣͶԷˬֱ
ҲּʶĿ࿴
ϧΪ֪
ʼʱҲ˽ύ֮ġ
ֱ͵ӡģ
ľɫһ飬ӦعΪģƳг̡
ͶԴһ֪˵˳·ʱͬУȴ֪ǶԷĽڡ
ѣͬеĹУȴλ޷԰Ρ
֪ԣƲԼġ
˶ʮ꣬ͷһΰһŮӡ
ҵˣһԵ
һ֮ȻģοһŮӡ
֮ڲԼǰ£֮ǶһԼ棬ָҲܰε򣬺οһ֪
ֻ˵̫ϲˣϲԥξĶ顣
˲òعӣһ뷽跨ռŮˡ
ͰæƭУΪɣҪͱܣΪľ֪ɱ͡

794 3

-
幢ֱĻ죬Ϊ˴Ǳӣֻӳ
Լص㣬ûѵĽӦһɱ
зڶ֮£ʬ屻Ұǿʳֻҵһȱĺǡ
ŷĵ˹ȥ
󣬾Ҫѳ飬ȴѾСײơ
Сץסĳֵ󣬿ధ󣬡С㣬㲻ΪԼ룬ҲΪĺ밡ǹүΨһĹ⣬ùүӾ𣿡
ԭʱµС
һʱ죬ȴСƶذס
˺󣬼ϼӿܣûѰĻᡣ
˼գͨˣѰһҪΪ
Ҳ࣬ϧһ
ֱǰҵģ̹ԼݣΪ࣬Ϊͱ
ʮָмѳû飬ļ޸֪ĻУҲȫȻ⡣
һٳŵףͱ
ʮ𾪣ºͣʵ̬ǿӲ֪ԼǾֻܾ²ɷ򱨳
һҧӦˡ
˭֪»ǰһ͵֮һȴˡ
ԭˣթ룬˺Щӣһָжģ¶ѵС
ǰӭףıۡ
鼱֮£νҪгˣȴס
Ѽ¶һݣɴвģĺ¼ޡ
ӴˣȻʹһλ
ĸֵڳг𲻵ñҪ޸Ϊޣߺ֮࣬ѻ
Ѷػÿմ֮ʱ䶼Ϊ˳ԣǲɢ󹬣ֻһλ»õĻʺ󡣵Ϊ˻ʺ
˰裬ȻңǰδС
ȴ˿Ϊ֮ѵһһա
ÿÿˣǽʲǶ
ÿÿŭöģߵŮֳǳе¡
һΣֵúˣò豭ѡ
ѵʱɫѿҪɱˣҲЩ£վһʵˣûã˸һС
Ĵ򿪽Уŵĵˤ˺ӡﾹһֻѪܵĶϱۡ
ǡ񡱵̫Ϊĸ֣֮ԣС

һעǸƽҹ
ʱȺ

795 4

-
ʱֹһκڣ˾ţ
ͬʱһ
вһӤѱźŴŴĺӣϲˡ
Сӵļ͸죬δۣüĿѳԾ£Ưˡ
һӣʱҲڵһʱ⺢ȣֱһϣһ¡
⺢ӳģպ󣬶Ȼ᳤һ׵ж
ݼڣܲԼĹѪȴϲ
ѽӱԣӵ֣ˣд΢֮⣬ľΣ
Ȼֻշ
һֻ˵޻Ϊӽ޵ĺҪΪ̫ӣ
һ䣬δõڵ˶
𾪲ѡ
һӣΪϻʺΪճӡ
̫λôҲֲĵĺӣƫƫճСΪ̫ӡ
ѱΪ˺ӣſģʶԴĵģȴûһŵĺ
ӣĲڴɷĹѪ
Ըȴǿǿ
򣬵Ҳ̰˽ң᲻˼˷ԣһҪ޸˵ĽֻͣΪĿеİ顣
ǸҲ˽Ůӡ
ʼڵһ
ɷӣȻֵڴĴڡ
ɷˣˣҲˣһӣʲôҪأ
֮ԹӲдΪ˵
ˣжΡ
ΪԼһֱȥɽ죬ȻԼ̲ȥˡ
ڼ䣬Ѳδв֮٣ȴʾŶڱصá
ºӣأ
࣬İ飬ĺӣİ֮˵ĺӣȴҪ
ڳ˵˳𣬻ţζֹؼ尾
ܲˣܲˣ
ȥ
ȥ
磬ȥ
ҹϢΪɣǲɢ˵ڹˣֻѾСơ
СƿĲҹﲻʣź򣬱ƫ
ĸϲɵȥˣֻҪСڵ
˵СӱӦNaiչˣǵĵġ⡱˲ΥСιNai㽫֮ڵ
ҹ˾СưΰѼ䣬ԼڵӤĿ

796 5

-
ϸʱûˡ
СƻǾڵȥ
һЩ˵
һµվӤԣﱧСӣ֣סСӵıǴ
ֲúӿ޲ֻѡ
ۼӱǺ췢ϣСƻعܹȥ͵קĵָ֣æ˹
һʱ죬֣Ӧɫÿ£Ѻӻң
СƺۿС㣬Ǹʲô
ʲôĳһЦȴһ˵Ҫˣܲһܿ࣬һˣܸž۵ġ
ߣСƴҪߵȥ
߸ߵĹǽţߵȥأ
ͻȻ뵽ʲôСƵɴ۾˼С㣬Ҫ
ĲҲһЦͲˣƶͳȫĸӣѺӸҡС֣һº͡
Сֻÿ£Сƿҡͷ˿ĺӣǰϢѾԹȥɫȴ𽥻ָȻǸѩɰĺӡ
СƵһ˵ɬźӣȻС㣬ǹүΨһĹѪôСòײ磬ûüۿףô˺أ˶˵ĸϵµѪ⣬ѪģͲʹ𣿡
һ
ʹȻʹġ
ʧȥɷʹʲô
ӣҲԭİɣ
СȴΪ˵ˣ˼ԣźӼ˵Сӣü۳Ķѽ
üͷһǱĳңĿСӣһĨŹֵĹâ˵ң
ӳĶǺӼıߺޣûüúÿ⺢ӡ
СѽС㱾ľ֮ˣСӳأ
ĺȻЦˣһ˵˵˻𣿡
СưͲȰýľģȻʲôȻСӱȻ̳Сŵ㣬ˣȻһλ׵ӡ
Խãźӵ˵ˣҵϣˣܹòˣܹסǶ˵ģԱɱ֮˹˼ҲὫҸϾɱ˵һַ֮ɫһòҲŤ
СһС㣬ôСӱأ˵СкӣôܣôܡĻʵ˵ȥΪ̫̫̣ǣ⻹Ǵĸ˵ġ

797 6

-
˿̵С㣬İµþһħ
ȴƺȻ˹еɫɢȥ̧֣ҪӤӣĵѽкӣʧˡ
СƼֹһֱźӿĳ嶯ȴվסˡ
Ĳ쳣۵һ˿ްĹâȻ̾һᣬеСƣԭңҲǹģҵĺӣҺ͵ĺӣʮ»̥ģô˺أֻ̫ˣңҿƲס㽫ӱȥɣԼ
Сӣæס֣οС㣬СƲСֻ֪࣬Ҫɵ£Сƾˡ
Ļס֣ллСƣźӳȥɣһ˾
СƷĲɵС㣬Сɣ
ĺȻɫңвңҲҪ𣿡
ǵģС㡪
ҪǲȥŲھǰ
δС˵꣬ĺȻˤһʢҩĴ룬ִһɱԼĺһ
СŻˣͰ͵СС㣬Ҫ嶯СͳȥȰѴƬ¡˵䣬Сߵߣ˴Ƭ
һգգԼĿľ
СɬɬС㣬СʰЩƬߡ
˵ˣɵ¡
ʰˣСƲһͷˡ
صƫСƽӰĵػһء
ڴϣ˯ò˸Сư˿
ȻȥˣΪĵİΣգҪѡ
ʲôûССӵҪ
СڣѾЩˣȥһ¡
СΪܵ˭֪ǳ¡
գһʱȥġ
޵ڵľεѡ
ĻԾˣý
ѪȾ½󣬳ɢ䣬ѩüĿꡣ
ҲעΪеһɰ롣
ԸԳȥ¼ķȴһ¿ĺӡ
ӻģ˾ѡ
ĵѱʹӣȴΪΨһ룬ʼе˼ȴעСϡ
Сӵ̫֮λûжҡӼ̡
£Ȼ⵽ļҷԣѻ飬䲼ʥּѸ¡

798 7

-
ʱѣȻֻҪģûɵġ
ѹȻûΪңȴڵ֪ĵѶ󣬴ӽʧˡ
С֪ˣĵǨŭҡ
׶ˡ
أϫʡ
ᣬʵСһ㳤󣬱һЩģ¶Ե±ȶӻҪãѰһȰضԴ£ĵ£ұطˡֻżСǰ˵ǷЩ¡
ϫü֪𣿡
̾˿±ǲ֪ģһʼҲûȻСϣΪ𣬿һⳡ𣬵½աĳǿǼŭ˶ԷܻõءʣĸһɱԼĶأοǸ˻ǻʵۡı˳𣬵Ϊ˸ģҲԶԶȵõҪֻ࣬һӶҪ
ҿô֣аôĴݻ
ϥûжŮһֽ󣬵¾ҵĶӡ
ֻҪĿ֣ʲôԷ
˵ĶΣһĶԹǣһ޹ġ
ıģϫֵİϧһˣǲĿʲôģȥٵǶԵģѷĿ
˵һ˿⣬һʼĶԵºܺãİ֮Ҳᴫĵǡ̫ˣЩ
ǣһ쳤
ãԽԽСˣñС㻹Ҫɫ
ʮ꣬ʹڴȻƯˡ
뵽С㵱˵Ļһߡ
ǣҿʮˣ»ϲϥϣһһڵιԶ
ҵĵ£Դ˺޷
һֻǣ¾һֻС򣬲֪ʲôʱҪԷ븹
Ҳ˵ĶԵ½ôˣӦڸ׵Ļˡ
˭֪ȴ˵͸˵޸ңЩأ˵һСأ׵ıûʲô˵ˣҿкӣ֮䣬νЩġ
Ҽά£뵽ϾǸкŮһĻˣûж롣
ãһʱ˴
ʮҲСļա
ÿһ죬ܻȥСǰס޵Դһɵǣ̫칦ΣһǣȥֽǮҵһ˺£Ǿǿĺ˵Ӻɷºڡ˵ˣĸ޵ĸԻᱣ

799 8

-
ҸжТ˳־ʹ˸֮ĵǽأӦ£ɵȥˡ
˭֪һȥǺüʱ
ҵˣСһһۣ㵽˺ҹ
ƤͻͻҲⲻδȥѰ˼
ŵ⣬ȴһ˵ײײشҵĵ£˭
Ѳ˿ңɫ׵
һŻˣæʲô£
⺢һ仰һ壬ǻֱ¡
뿴ôˣȴܾӣһ̶ܽӣŴˣô
ҵѽ⣬һȰţ˵ĿڶˣҲЪ
ﻹ룬Īĵﱻɾˣ
ԼһʱŴˣ¶һԴޱ˵Ҫԡ
ֻ׼ˮڼ䣬ϥڴϣǴģۡ
ˮúˣ˶˳
߶ˮſڵţʱû졣
ҽҲӦ
ķ£ײţԼɿܽԡҡ
һЩŻˡ
ҵĵ£Լˮ˫۽գѪɫûϢ
æ˽˳ڴϡ
Űĺۼ𾪣󣬸ţֻס첻š
ҶֻЩˮҶһǳҽŽ׵ˡ
Ҳ֪˭ôĵӣַһ̫ӡ
ֲҪѰôС飬ܹܡ
ܿ죬Ҿ˴𰸡
ΪڻУؽˡʡס֡
˶Ȼûס֣ҵĵ²
ڴ֣һذȴ鲻Խ
ԭС˵Ķġ
ҲޣСĺġ
ԭҪ¸
ʩˡ
Ͼĸף˺ĵؽķӡ
Ϊ룬ô˽Ѱıӻ䵽˾ء
Ҳޱ£ΪʲôҪΥŵµΡ
һϣ¾جжɹ
ڶˣ˵ҲԶֻڴϷ˻Ƶġ
κһ˱ַʹɣ
οһ̫ӣ
Ϊ¹簮ֱ˭Ҫǿ
ңǱԼĽĸס

800 9

-
ֹһ˵ҪΪ񸸻Ļʵۣ
¶õˣ
ҳˣҪúТʡ
벻һʱ嶯Ǳġ
зӦˣȴ׷ǰ
Щ£һ׮ǣһΪĽᣬѶ׮£ȴСĺġ
Ϊ޴֣˭֪ɫƽֻ˵һ˾һ
ɵ£Ųߣ˵֣ҲѰˡ
һ졣
ҲȣÿҸһ䣺֣ûأ
ÿÿˣ̲סҪޡ
죬ÿı£ȴûж
ֻ̫ҽҶ̫ӲˡЩ̫ҽҾ֮⡣
ʵоôеû
ԼĶУԵ¡
죬ھˣţ˵֣ײɣûˡ
Ұײͼڴϣ˶һȦɫ԰ף˫ĿÿҪ
̫ҽһΪʲôֲ
ɵ²ǽ˵֣ҲҪǣ߰ɣ͹ˡ
Һ̫ҽΪãңأأû취ܾ
ǣҰ̫ҽˡ
ҿƺ˿ľǿԸԼѪܵ˿ڱ¶ǰ
˵֢״̫ҽΪҩ
Ҹιҩܹԣιʲôͳʲô
ֻĿܲʮ꣬ǿ͸޿ˡ
ң֣ǲǺࣿ
ˣۣ˵ҵĵôأҵĵѽȫõˡ
ǿǡ˵ȥֻѹֵؿ˳ֿ
ӣޱСˣҸⲻĴѵĴǿռС㣬㣬ú
ԾһҵӣΪĶ޷ܣ˵ֻǽ㵱СˣϾ㳤̫ˡ
ֻ⣬ֻ⡭ûôѹ˰ɣ
ĬֻĬĬᣬ죬ŵдңû취ﱨ²֡סָǲǺûá
һޣҲſˣæôأСҲϣ㱨ģֻϣúõػȥ㲻Ҫ㣬ֻ̫㸸ˣһ·
Ҫ֪Լĸףһݶ˼жѹ
ԣƭ
ҲɱҲԭã˵һᶨȴĮˡ
Ҳվˣģʼġ
֪ģҺް취ֻЩ
½رˣùƧᡢ֮⣬κˡ
еѪ飬б߱ɱֻ֪ڷй
ɱ˳ˣ޷ԭ£ֻķʽĥԷҲĥԼ
һ㶼ЦԽԽ١
ΪҲһݡ
һ죬ͻȻң֣ˣǲǲϲ
Ҳ֪ΪʲôҪʣֻ˵һЩû
ȴЦˣЦĹ¶˵֣Ҳϡ
Ӷ·ܷܷJianҲ˳
Ҳ˵Ǿ仰ĺ壬ҺȻܷܷһѾߡ
˶˵ɱ޹֪ǡ
ǸѾͼһŭ֮£Ŵ
ΪЧȣֶδпһЩ
ⲻģֻ࣬ûй

801 ںδ1

-
£ϫܸӣҲܣһʹ
ʱ˿̣ķҪ
뱧סοƽЩܵĿֵ࣬Щܵʹ
ҲЩȻֲĮƧĸԡ
ϱһĶԹôسأֳɳѹֵĻ˳ܵ衣
ҵĴЩ꣬㵽ôأ
Ȼ뵽巣봾ƣ˲ͬ
巵ĸҶҲǶ빬ͬǣǱǿѵѪ𡣶Ҷȵ۵еֻĵذ۳裬δκıơ
ҶҶǶʮǰʢĹŮзһŮ֮ƣݾƷѣΪ֮͵Ķ
Ҷة๫͡ȵۿν÷ꡣ
ҶʶΪȵ۰Եɺ֮£ȵʶ͡
ȵۻδϻʵʱÿʱ˳ˣ
µУ˶޷԰εذŮӣȵ۸ΪȢҶ˽ԺλȴҶܾˣʼǸŲѧة๫ӡ
ȵ۴ĺܰҶɣ
˾ܾҲδŭȫǣ»ʱΪһݴ
Ҷף˻йһҸʱ⡣
ϧãûãȾȥˡ
˵ʱ˵ҶӲ塣
ͼҪȢ¼ֻñŽ֮ģӦŻ¡
¼ΪҶɨǣͣʹƽɨسš
Ҷ޴ȥֻǱػҡ
޳ȥŮóȥˮο˸˷ֻҶ޹⡣
ȻҶŮȴԣҶҶҹĲáҶҼҴҵ沽ò٣Ҷǰ⣬Ǽȴް취ʹҶ
ҶĸΪҶһ£ҵǣҶڴʱԼС
ò죬˭Ȣһһűأ
ټޣϼѡ
¼УҲһΪĶﻳΨһѪҪҶӻ¼ҡ
Ҷ֪ںιʣܾΨһص¼ҵĻᡣ
ԣʧȥ͵¼ңȻļҡ
úҶһŮŮϫ
˵ҶŮ¼ҳûϢ
ҪкһŮʲôá

802 ںδ2

-
Ϊвʣڱﵽ˵ҶĻ
ˣҶӹԽѡ
ʱȵվ˳飬ҪҶΪ
Ҷӣģʼûб
͹һӣ**ѹˡ
ȴ̲סڰĬĬעѣҲѹ
һżȻĻᣬ㲵Ҷѹֵһ緢Խ
ˣһΨȢŻԲ
Ψм޸Ҹ
һᣬչĸӡ
ȵۺǳ飬滨µĸףҲȻʮֶˡ
ȻҶס
ǣϫȴ֮ټޣ̶ܴΪ**Ϊ˸һõδ
Įļ壬żԶˣĻ³ɳĺӣܹҸأ
ȵĺܰҶҶȴǰɹӣûȢˡ
ԴȢҶȵۼҹҹҶĹǰ裬˵ǳҲΪ
ˣҲɵļޣﰵûټӺҶȵۻˡ
ֱʺ¶
ʺ󡪡֮ĸ̫
ʱںľ֮ҶǵȻº͵ӣᣬʵʺں󹬶ĵλ
ʺĻԹ۱ȥҶ鷳ֱҶ˾裬Űس֡
ҪɹˣȴûܴĿġ
ҶжһߣȴҽȻˡ
ȵ۴ŭʺӴлӣأλ乬
һ㣬Ȼλʺơ
˿δס
ϸϸһ룬־Ȼ
ֻڸܵвʱŻա
õĻʺǵĶǵճӣ˳̫ӣʵȴҪһɵĶΪ̫ӣܽܡ
һɽݶһ̫ӳΪȹ̻λǵĶƱѻ
󹬵Ůˣû˶ӣʲô
ʱҶãűƵʺ󲻵ò֡
ȵ۲ֹһζҶ˵Ϊкط̫ӡ
⻰ʺǺεģεȻ̿֡
ʺ̨׵ĻʳҲ꣬ⶼǺ󻰡
˵Ҷһ˲
ʮ꣬һֱСϣʮͷ御
Ҷȵ۽ǻעϡ
Ѻƣ

803 ںδ3

-
ͬǣŷȵӣȵ۽ӳ谮㲻֮ġ
ϫ룬ѵӣǷ˼ɣӶ̤һ
˿ȷʵȴ˵ö࣬٣ܵǴĸ
⿴ĸ£ĬĬ˶
ʧʱ򣬻ԼΪڷ絲ꡣ
ĸźҲҹ㣬ǸҹرסԼĻůذοҪģҪ£һҡ
ɴأ
Ǹҹʱʱʱ˭ܱסοҪģҪһҡ
ʱΪնָ㣬Ƿһģ
᲻᳤һ¡ChunĿж
ĹƧţһͷǿҰޣˣԸĬĬ˿ڣҲԸ¶ˡ
ãϫ̾˿ĵ֣Щ£ô꣬ΪʲôҪأ
סУΪǵµˡ
³飬һģһӣⱲӵľ˩ڹˡҲϣΪĴԣ˿ᡣ̫¿࣬űƧĮǶΪб飬ʵǵġǹԿƵɱҲǾķСˡ
Ǹˣĸ׺˶εҲòףϲˣһҪٹϣϧǵ̫ˡ
ϫ˵ļҲ΢΢̾Ϣתʵô֪ˣ
ֳɵԸҵģչ㣬Ҳŵġ
½ԣϫ΢΢ɴ۾⻹ǽԾ
˵ӣͲˣĵذչ
Ǻ⣬ֻСˣ˱˵Ȧס
ֵͷеǳ˶Ǹ˵ΣһǣЩģôҲ𣿡
ϫعһǣ쵹˵ϣֻ֪ô˶ѣô
Ϊ棬˵½ԣһЦݣǺӳң˵һ˼įÿζ˵Тң˵ҪƷѣǲʵϣ죬Ҿͺˡ
ᣬó½ԺкøС

804 ںδ4

-
ϫĵ½ԻǺֶΡ
ֻټȻʹû֪ҪֺӦô۵ְɣ
ֵʵҲǽƾԵƬ֮ʾ϶ǵµˡ
ϫؿ֣Ŷ
עָǰǸ⡣
˵ǲǲ˵ϲ
Ҳ֪ΪʲôҪʣȴо뼸ǰ֪ܷܷľǲͬġ
Ȼʲô˵ҿܿóġ
룬Ϊɣ
鳡ʧ⣬Ż˵ʧ䡣˵䣬εؿϫ
ϫüû˵
һȻס֣һ˵²ƱʲôҲϲܲŮ˻ġǸʵϵĺӣЩˣϺҵĵ£˵һһȻͬһ𣬱Ȼϲ㡣ˣҪһƽϡúý²ǲˣ෴ԼصˣһһĺáҲֻúöԴĪҪġ
ԣϫ̾˿ֹסꡣ
ǲأҲй㡣
ǣȷ⣬Ҫγŵ
ֻ˵֣Ҳܵ˺
ȴˣ΢΢Ц˸ϫֱοùһ;ϲҲ㡣
ϫֲ̾ϲӿɲǽϱˡ
ǰſϱԽԽ˳
뵽ʲôϫȻڣ֣ϫһ²
ֺܸɴ࣬뽲Ȼ֪޲޲
ϫȻɫȻ֪µ˴඼ˣΪȴܰȻأ΢΢æ֣Ҳǻ㣬ֻǡ
úӣãֻһЩ£Щ¡ִʵܻţ˵µĸĿȻԶΪСѲ漰µҲĪʧˡұҲҪġ
ʱ´ҪԴңչС£˽С±޲ֹ
½ڻú壬Ǻ岻ס
۵£޴룬ŵһԡ
Сµһֹͣޡ
СҷС£Сɥڣ²չС¡ϰңһʱñأ
ҳû£չС£ұȻر֣˵Щ˵ġ
С㣬۵£һʱĴӦˡֻңպзֺףһҪҵ
˺󣬺ܳһʱ䣬Ҷܸоڼңֱ¶£ؿƿ²΢иˡ
ÿÿ˫ĿԾɸе¡
µ֪࣬вᣬʹҵȥ¾θвԼҲңµľǱ²֪ʱҪҵ
˵һˣ塣
˵̲סҪᡣ
һˣ¾ҵ
ɼǸĺӡ
ϫӵֱЩӣ֣ˣ
ô֪ô
ĺ֪ǲɱҡ
׽֮غãΪȴɱģ
ʣ㲻ãغĳ
޴ΪľǼϫĺøУǵûиͣһ˼ӣֲ̽Եؿڵ£
ϫὫ˵ֻһɻ⣬룬ںδ
Ǵ׽֮ˣ֪ԼѺĴԼʹܲԼϢ͸¶
ԣһڹУʱң˵Ҫȥ̡
ʲộϫһ͵վӣǣǵ˿ڣѪ˳
æסҶ˿ڶѪˣ£Ұҩ˵գҪȥҩ䡣
ϫһѿסֵƣ²֣ߣȥʲộ
ü˼ϸ룬Ҳֻ̫˵Ҫȥꡣ
꣬ꡭϫȻɿ֣ȻһЦԳһҺͿңܴʲôأȻҪ룬зֵһ
Ȼ𣬰ԣ޹ѻҲַһʱ˳ͻϣӮأϣӮ
һ汻С˵ˣ
Ļͻ
ʱԼм䣬ꡪ
һ뵽ϫֻŽۡ

805 ȣ1

-
ոһգϫô¡
ڼ䣬ѵһΣûС
ϫ˵Ҫ룬ѵ۵ûЩʲôֻЦ
ѵеģϫȴЩסˡ
ùþˣڽ书ʧȥ
ѵ̵ģҲزûܽϫѡ񣬶ʧȥ书ֻʱ䳤̵⡣
ѷԣЭɣȻĻΧѿ֮£뿪Ȼʹ߻Ҫβ͡
ʲôɣҪҲգ
գֹͷȴͬ͸һš
ϫ񣬹е֣ʲô𣿡
Ƴһ⣬ס֣ѹӳȥ
ϫƿЦΪԾȴɫôҳȥ
˵ǴĽ֣ڹȴûʲôԡ
ˣʲôȥأ
˷۱Ȱ֡
гЩӣﰲֵַشи١ҹ˸٣ֻšƽأǵķ˶һλ͵ģ죬˵ãⷹһˡԣӣǳԵķ˶͵ģѶû˷ڷҩҩˣ㻻ҵ·ȥС߶ߣиɻأͨܵ
ϫʣ֪ܵͨģ
һ˿ɫǵ¸ҵģһֱűºңǹﲻȫˣ˽ҴܵߵģΪ·ܵȴº͵£ֻ֪²ˣ֣ˣǷˣҲ벻Ǵܵߵġ
ƺУϫЩĶеݣȴ̫ģ֣ˣô죿
Ѻò׽׽ֽܣѲήô
ԼĹϵλʧȥϫⲻȥ
ολǴҪˡ֪ԼֻҲİɣ
ԼһůҲ͵޾ɺãȻɱңҪɱҲڡñ·ĻƣȻɡҹǹߵΨһᣬߣЩӵ׼Ҳ׷ˡ³һ߾£˵ǱսúףҲ֪ºʱܻأ浣ĹİΣ
һ뵽ս£ԼԽ壬ϫһҧӦˡ

806 ȣ2

-
ˣοЦˣǣ߶زŷˣˮǸóԵ㶫Ҳֵգ´μ棬Ҳ֪ʲôʱˡ
ϫ֪Щӷʳǳ֣֣֮ηôԵˬأ¸жϫ˳ӵӣһЦлģֵպܺãҿڴٳԵأ
⻰ȡ֣ЦеϫȰ˵ۣ´͵һҸٷʢģҲܰĲأ
Թϫֻ·ߵ棬ص汻ҩˡ
ϫ̴̵˳ȥʱ䡣
ϴùǣ·΢춯ϫѽ𣬽ų
һ·ẓ̇źڰڣҲûɡ
òҵɻأϫûˣǱˮ
ùǱʱ䳤ˣϫ糣ˣҿˮԲκɻίʵúܣܵˮ£Ϊѡ
Щ֧ʱҵܵء
һ͹һ˿ܵ˳
Ŷһռ䣬ˮҵز˲
ҺǺҹкҶڵʶԡ
ϫ󸡳ˮһˮףܵ
ܵˮͨˮλҪȺɻصͣγһĳ
ϫΣ˳ǹɳӿȥ
ͺӸߴµһˮǻе
Ӿ飬ôһڣܵںˮϫ˶ʧȥʶ
֪ˮԻκľ
۵˲䣬ϫлЩʡ
һ˲䣬˵ģģ巵ģаѰġ
֣ǵľ⼸ˡ
½һƽ֣ŭɶ֣ôܷϫ
һϫߵ˲ѣ½ԡ
£ȥ֣ҲǸɡ
ڣȥͷӵһ
˭ֳ֪ٳٲ
½ӿһɲõԤУ㼱ظҡ
Ϳҩϫˣȡ֮֡
̾˿ǵµˣҲ뿴ܿ࣬ˣ֪ҲȻù
֪̫ϻץˣͲ̫ϻ̫ϻҲɱסⶼΪ˵¡ˣѣúõȰȰأЩʲô˵ʲô׷ˡ½һɸ֣ŭŤˣȴʼûжֳ֡

807 ȣ3

-
ǰˮɻܹ͸¶ѣΪǽ赶ɱˡ
˭֪ȴ°һͷ
ѵ˼ɱϫȻܼһʱ˺ȴ˳ڵʹ
һ·ֻһӶԭˡ
½Ҳ֪Ҫ赶ɱˣһϺ᲻֪
ϫߣȫĸ飬˵Ǹӱǰӡ
ۿ赶ɱ˲ɣ½Ψձ֪ԼгϫôԼǰȥչϫ
ֶԼϲϫǰ˵ԼĺûͶԼĻɡպҲԣʹԼߣȰϫԼɲ˴󹦡
̫ϻʸܣȡ̫ϻʵһЩΣϫ¶Ҳû
ˣҲʲô˵£ǰǣ¡
˱ַˣԼ͵ʴˣ
ֳɵСԣ֪ǶΪ˵£κ԰е˺ǲԵġǶ̫ƫ֪ǵҪĽЩӣιǲʹģ˿ÿնѪҩҲܲáԹŸҵĵỶϲǸùܿࡣʲôƢҲ֪Ҫɱɱˡ
ϣĬĬһ䡣
ҪҲˡ
һУΪ³Զ㣬ǿȲģΨԳܿ
ѵѴһΣôصޡ
ԣ½ǹһ˿ЦֵǽƲһɶˣбţ̫ϻʲɱأлɳãνǴµʼٸߣ̫ϻֿɻң
ԣǻˣģҲɱ㡣ô㣬֪ģҵġ⻰˵ԼûУ˵ݽ棬ɱ裬ȫƾϲ
λԼѲŲ֣ԣɴδѴɹʶѽ
һ½ȴѹ
½˫üڷȥԵ쳣ꡣ
ֿȻһӣģ̫ϻ׷һе£Ϊġ
½ͣסŲͷס֣ӵվ̾˿οֻȥɣ½
ֻ˵Щʲô½Ѿ߳ȥˡ

808 ȣ4

-

ϫʱ򣬺ܾԼţĴ齣ϵʪҲ˻ˣϫ̰ŵĸʶԼǱ˾ˡ
ϵùѾȡ΢΢һǱ㴫һʹ֮ǰʱ
ϫȴԵúܸˣֻժùǵʱ֢Ϊ֮ǰ̫ãѾƤ⣬ȡƱػ˺˿ڡ
ɣʹϫ˵㲻ʲô
ϫΧĻǼѰéݣ͸򿪵ĴɼԺеľ¡
һŴ֦Ҷïֱʢģ֦Ͻ˴С棬к죬񣬺解ǷŽƵġ
ϫɵ۾ʱ˴Žˣһ
ϫҲƫͷˣһϮɫۣüĿ㣬ӣʧٵ塣
ʱڻԼͰߣΪأ
Ȼ־ϲ壡
΢΢һЦ߹ҩݸȽҩˣ
ϫӹҩ룬Сڵغһ¶ǣ˿ڣҲɡ
˵ҩࡣ
忴Եϵ˿Ϊˮ÷ףұʱˣ;ʹѣҩʱգѻ˯졣
죿ֲʱô
ϫݸЦл
΢ȣ㲻ţ
㶼˵Ϊ˾ˣһ˶٣Щݣȴǵ˵ϵһģûˣ⣬¡
ϫզ࣬ôʵˣռ˱˻ϴοͲҪռˡ
˿ƫѣԵп·Ҳİɣ
ϫ˸ЦҽߣȻؽŮֻ
΢΢ЦЦΪκ͡
ԾЩΣϫֻһ⣬ôڴ˴ң
ü⣬ٱһĴ䡣ҵ̷ֲָ֪£֪šϧأδ͸¶٣ֻ߱ÿֲͼҵټУõȻ˵ҲɣհӷֲǺӱߣһȺΧڰߣ˵ˮǻˡΪҽߣ߹ȥܷΣ˭֪ȴ˾㡣ҿأϻ˴ùǣ˲С鷳ڳ»ΣգǱҹ˳ǡ棬գűˣֻ̼ܽܳղŻָ
ԣϫ˿Һ壬ܻܲţǸ⡣
ϫмζ㣬Ҫڰ֪ĶҲҪݣ£һͬǰ
Ű䣬ϲ뵽ʲôǵµùǣԪˣգڴţշأ
ϫüòײŴȻʹӳһҲȻš
Ǹѣίʵĺ
ߣȥ巡
Ҳڷ֪꣬巶ûУίʵǡ
ƿļУο˴סһũСԺԶھ֮⣬±ѵҪôˣҲգ
ԣϫֻЭ
ֹգϫˣһ

809 ʧ٣1

-
սѽȻ׶ΣȻϫҲ˵˲СϢ
ʢݵսѽ£ССսҲ˼ʮ
һʼ֣Ҿܶʤ١
ԴǰҲ֪ô£ʤϾƽɫ
˫ڽֽ׶Σ϶ԣʢʤһ
ֻ֣ʮԶݣ˫࣬ݱЩԿˡ
Ǵ־սʢڱҲܺݡ
һ·ϣϫΪ˴Ϣ·ʱȥ˴ݡ
ƽţ˵˵Ķ飬ս¾Ӷࡣ
˼ݵ˵ִӷ˲սʱϢ
ϫڲһ磬˵˵˼ҪսۣҲϸϸ
˫ӮӺսȴǲಮ١
ݷ棬սʮʤɼ巵ñ
ϫԾǣʢ棬Ҳбйߡ
ˣ͹ϣսػءսõ󷨡
֣ҾξϽҪģйģҪЭЭϸѵľӽϲɱǳˡ
ϫɵɻ֣ôñ
֪֣սξϽȴƲñ
Ϊ乢ֱĸԣϲģսսģʽȽϹ̶
ڹȥĶʮʱûһľвıҡ
УҲ巡
˳ˣȴ巣ϫĪЩꡣ
Ҳ֣
ı죬ʾˡ
ǲ׾Ҳûвصĵ
ѲɣǸӣ
ˣ⣬֣Ϊӣԭˡ
Σⳡսעʮּ֡
£巶ȻҲܼ尾ɣ
ʵϣֹ£һľɾˣֵܼڣѾܲס
ǣϫ̵ԣⳡսôѴϣӮǷ巣ҲֻǷ巡
֪ʹ֣Ҿ¿ģλԶ¶һصĺˡ
ǰͻȻ֣ҾӪڼ̵ʱȡ֣Σ֣ίԾʦְ֮
ñ֣Ҿ󲿷ҪսԳ֡

ϫͲɻݡ
ϧƲԱǱ͸ù˵Ѫ㿪ʼ裬ҲֻڱƤ˱һ㣬⻹ûʵÿÿǣ˿ڣʹ

810 ʧ٣2

-
Ҳء
Ȼ书ûбȫϵȴ޷ʱԴˡ
ͣ޷䣬ǳùǵĺ֢
˵ºܶ䡣
û书ӵرۿۡ
սôº󣬻ƻ˶ˡ
ûлָ书ĽݾȻģʽҲзǳģʽɣ
ؿһۣ˵УȴҲҪһʱ䡣
ϫʶã˵һ¡
µĶԱȣϫǸĺϢ
ֵԼû£ȥ
ãļҾȥݵ·ϣϫԴ˺顣
ϫ˽Щˣ˱ӿг̣ʮպļҡ
ĸĸסɽһС·ɽ£ȴ˼
ԽɽߣϫԽϤܾ
ֱͣϤǽԫǰǰṹ򵥵éݣϫȻԭҡ
һ˿Ȼι˴
ϫһǰѩɽ粽УǶϿĸĸ
ȻǸϹ۵Ų̫˵ȴȣҲˡ
ҵֻȱҲˡ
ΪƼˮˣһ룬ۡ
˭֪תתֻص
ǡ΢΢һЦԵ֡
ϫɹȻֲ߻ҽǰΪɽ˻ἸִǳƷȴز¶ˡ
ֲ˵ӳ棬Ҳǣһ·Ȼһģȴܲ
ţһˣ
ܿ죬Ժ˽ŲЩУ
ϫǸŵƵʱĮʮºͣһԶ׼Ļϲ
š֨ѽСŴڴ򿪣¶ӵϵЦͬһУ˶԰ӵ˼
ֻڿŵ˲䣬ϵЦҲˣź֮ɫ
۾ȴ׼ϫλá
ӵ˲䣬˫ǵ۷·һеıΪϬ
Сһ䣬ƫͷ壬Ƕ˵ġ
ϫ˵ͬʱҲЩȡ
ʶģƺѹƳġ
ЦҲʶġ˵䣬ϫ

811 ʧ٣3

-
ϫ˽ĿתԼҲЦſڵǰҡ
δ˵꣬˱һüͷ¶һ˿ζЦѾͷһתȻ˵ֻأ
˵ļҲǼãݡ
ϫܲţȴǻصˡ
ˣ˹˹ǣһ㱻˾ҽˣ
ԣϫ󾪡
ҹŻ˯һΪúܺã类ʶˡ
֪ʲô˼һʱ䣬ϫ֪˵ʲôá
һͷˮʵ˵ʲô
ϫһ˽ųɾ¶
ȻѾعɽаѰӻ̫֪ܹǲá
һɫЩ
ǿ룬ȻЦЦȻ䲻ȣѾûзǹϬؾû¶ǻѾͷɽֻ꣬Ưú֣˵ɣ
Ժһǰ޶ٱ仯صþѰũһ㡣
ΨһͬǣԺ˼ֻ÷˶øһ·мϫһ¿ˮ
ǰͷ˾Ǻ泤۾ƵãͷƳһۣϵ飬·ܶϤһС
ǸϹѽ
ϫɵεӣɻĿ⡣
ĸ˲裬룬ֲڵĲҶϫȴһҲ·δˮ÷
ǸҲܳԿˡ
˰裬ĸأ
ĸȥɽҩˣ˵Ұζøǽӷϴ
ϫ֪ȥɽҩȥɽ»ȡ衣
˼ȴýǸӡ
ϹĸҲǸز¶ĸ֡
˰ˣҩ¨װ˲ҩﻹһֻҰ
ϫ־ϲһ۱ϳϫֱ˵ģ信ˡ
̶üͷϸϸһʵѾͷĽŲ鸡ί٣һҲϰˡ
ϫһ۱㿴Լ⣬Щףæ˵ԼҽĿġ
Ϻܺ˵ֱ˵¶ϡ
ʱϽֻҰˣһ룬ְ˰صóˣժݺֵˣһһ
ٷ㲻رʢϫȴñɽ亣ζҪζ

812 ʧ٣4

-
ǰڵһӣкĽ
ʲôʱҲܺԼˡһãѵõܰʱأ
ϫסľ˵
ֻԷϱ㽫Ժ﷿ʰһ˸񴲣ʱԷ
ˣŶӣϱ̴ϫһŮӣȻˡ
ϫʾǸ⣬ȴûʲôֱҪ
ϫžڽľУ·άŵģһ
ɣŽʲôҪġ
пЦŽ͵Щǰģ鱦޳УҩĶУ˵ҸĸòţǲôˣһЩҩģķֺδҪҲȡá
ϫæҡͷָֻ书صݣЩ֮òŵġ
Ҳǿ

ϫҩԡȱһЩҩģգҪɽҩ˵мζҩȽңҲһȥˡ
ֻĸϫڼңϫĸȻϹɨȴʮһҲмˡ
æĸˡ
ˣʲôأ
ĸһѵ⣬ϫҲ˵ˣôĸĶЩһȫӦ
СĿռڣĬĬʵЩΣϫһ˵ĸ밢Ϥ𣿡
ĸɵôæµͣƫͷǵ۾Щ΢ӣģ㻹ʶ
ϫȤɵһЦ밢Ǿʶ
ֲá
ĸûм˵ȥֻͷԼ顣
ϫҲܲ³Ժ֮⣬ΪŰŶԼɣ
ȴ֪Լʶȣ밢ϣԼͰԨԴҲһ֪⣬ֻ˵ǹˡ
ϫʮҩԡÿʱƤˣɫҲԭİɫϵļԱȡ
ڴ󲿷ּ·ҲԣΨһ˫֣ôҲڲסϫΪա
ˣЦӣͻָԭ״ñŤҸ丶ҩÿϴһأպ󣬱Ҳˡ
ϫÿҩԡ˴ҩģϹɽҩΣϫʵڲ鷳˼ң˵ˣֻȻˡ
ݹҩԡϫܸо书ָϽٻа£ȫָ
ڰУĪʹ书ֻ»Ԫ

813 ʧ٣5

-
ϫ˵ãеرл⣬λˡ
Ҳһͬ·ˡ
պ˵ִݣϫſֱӡ
󣬶ļУګګ档
ϵҲǣ
巣δ֮ϫ͸ò˼һ˿
ƽʱӭˣȴ쳣
ѵſڣͷԺһҲ͹ȥˣת̤ڡ
ճһվһš
ճ֣ȥų̾Ϣ¿ĥʵЦ
ڣϫȴһҲЦע⵽˾ǳüһǣһǳ˴¡
УճĸֿѶڣȱˣҲһ˿ԤС
ϫĵ·ĳֳգ˷׷̧ͷȵؿ
ճ۾һһּǵļУֺܿݺüͷǱԹؿڣôŻ
ϫȦ죬Ӿǿ켱ˡ
ٿȻһ״򲻶ף۾ȴѪ˿ȻǾδۡ
£ѾԿ϶巳ˡ
Ծɲĵʵأ
ճǱ˪ӣͱۣʵʧˣ
ϫֻһתȭͷסûʧأӵճǰһѾ죬ô£˵
һžͿ棬һʱҲǣҲǣԥƬ̣ߵűߵĽأ˵ˡһ˫۾ȴشڳˡ
ϫ˿̵ɫѿüֱҪɱˣճͷһμӣһ־òӱյЩͰ͵㣬ȷ֣
ϫһ͵طſӸµضճɫˮ˵ɣ
ճڴڵشȻжȴΥҪ˵ȴȣ˵ɣ¶
ϫܴεУ³йأĬ
ԭϸϢ֣ҾܹפڳһŴӪǰһҳڹɽ
ʱһʱõϢֻü巴ϢʱɽͼռȻ䲻⡣
巽ӵϢã˿֣ļıóȻǰȥֻ»֣
ϵӪѾױȥ˹ɽ

814 ʧ٣6

-
Ϊֿѣ巽ճˣǧɽ
ϣ֣ųļ鱨ǵİ֣ϸڸϢ㱻׽ˡ
ʱҹ֣Ӫ˯Ϊһȡ˹ɽȻûз
Ͽȿڣȴ֣һֻѲСӷֶߣԸݾߣɴһ׷з׼ʱ䡣
˭֪׷ϿҪֻѲСӺȻʧȥӰ
˴ɽ·խܣĵ
ʱ죬ɱʯ£ʸ꣬ҽвڶ
ã֣Ͽرǰյ롣
ҪˣȻˡ
֣ӵϣ˫˲ҵɱҾʧء
ͻΧڲۼʿһ£˾֮ģֻҪ
ʱԶһɱңңһʡ
Ϊ׵Ľһɫףۣͷȴһ۽˳
ϲǲΰ룬ϲǣԼоˣǵǣһԼѴˡ
뵽ˣеǼսۣᵽնһ˵͸¶һ⳯죬ʿԮˣоˣʿɱ
ͷ֪Էֻǧ˵ıȴԴԴϡ
ʱӶˡ
Ӳɣؼʱ̣ϣڻͻΧ
о֪ţˣ˶лĻᡣ
οϽһ󣬻Ƿźӡ
ڷ巵ָ£ɹͻΧȴûл
ǰһ죬ճӵţ˵ڶ죬˱סˡ
죬ճݺһߣһԵţ۾ȴ˺졣
ٲֻճţһȥսѰ䣬һ֣һλϸ̽巵Ϣ޹
˵¼ϫǰ𷣣˵ҪҲԹԡ
ϫֻǵؿһۣȴ߬ýģģұҪʲôá
ԣ˵ֻе֮ɫŨˡ
ϫ˳˳ĬճܲŵգҪѯʱϫȻˣǲΥļᶨһҵ

815 Ӫȣ1

-
ճʳһɵ⣬ȥĶң
ϫ֣Ӫһ⣬֪ûбץסô
֣סԻ취ȳ
ûУҲȻסŲĺǣὫҳ
ճ˵ЩʲôȴһҴ߽һܱ
Ǵ֣ӪдϢ
ʾӪʱñȥִб񣬵Ѿʧ١
ΪûܱӣһԴ˷ǳ
Ӫȷ֮£ġ
˿̣Ʒ巵ϢЩݡ
ԣ˾Щ
ϫһźһüͷ塣
˵ʲôճæգɫҲ
ôˣͳһҲֱźɫ̫ÿ
д֣ץһҪ˷Ϊ˭ȴöֻ֪֣ʮܣֻһ㣬˵˺ܲöԸץʱ˲֣֣ΣҲŪ˲֣
ǣⱻץǲǷأ
Ƿ巣˵ʲôҲҪ˾ȳ
ʲôɵˣǾûҪ˷
ؼʱ̣ϫˣǲǣһ֪̽
ճһʧ⣬̫Σ˰ɣ
ž˵ˣϫգȷ巻öѭô
Ȼϲˣؼʱ̣ǽԼ˿ġ
ϫüЩѵиõİ취
ճͲ˵ˣҲһΡ
ȷʵûиõİ취巵İΣʤһУҲϫ
ҺһȥȻһڣɤᶨ
ϫбһۣҲϣηҪ֣½ʱõѡ
ֻǴ̽Ϣ˶෴ױ¶
˵һĹ򣬻֮
ÿһζʢʹǰһǰ֡
ԣһһ
ϫûб͵˼ֻǾ¡
˵С·ճɫһ䡣
ϫӥĿȻɨ˹üղξкβף
ʵϣС·ģ¶ȫһ
ֻճ̬ò巳ʱ龰
СӾôزס¶һɲõԤС
Ȼͼճɥ˵ʧ٣ȥˣ½ʱ׼ûҲȥˣڶûأ
ԣڳָųһ

816 Ӫȣ2

-
ô˵ʧ˿ڱ
ϫǲС·İο¼仹ʲô˺һ֣
ǲ壬Ⱥ֮
Ծο
ǸԼڵʱ򣬴Լʱ룬Уĺܸм˵ܸж
һȥѰ巣己һ
ͬʱҲлС·Ȼ򵥵ͷԣӣǰشϻԾѭĹ켣飬Ҳʮѵˡ
ֻǣֳԾûаϢͲϫˡ
֣ӪҲһˡ
˴鷿һ˴˸棬ϫǰçײӰֱֱײϡ
ϫûжԷߴ󣬵ʤոǿ˾˼ЩڵϣӼʱһѡ
ĸ·û۾ײ
ԣϫϲˣüͷȴ塣
ߴΣױݣĸԣǰ˭
ŵСˣװ֪
ȻҲϫһŭ˲й˴룬ָϫĿʡΣϫô
ڼлɩйˣгڰ
˵ͷֻʱġ
ֲūԣŲҪûҪʱ̧ϫԼأ
ϻǲ̫ϲϫаϳôŸʲôѽ
оǣͬŮˣԼи߹Ĺݣһ齭çô͸˹ƵأԼǿ
Ů˵ļģǸĶ
ǣҲܷϣ㰲ϲڣҲҶϫ
һֹĸоǧܴϫϸܵϵǼֱĶѽ
İƣʵǱĬбūˣǱʶǿƵظ˸£޴ϣ޴ɰ
ƵĴС֣ϫԵõˣҵļңΪʲô
ңɻüҲҼ𣿡
İƣѾϴˣȻʶĬϫԼҵһӡ
ȻûʶԵ⣬ΪԼĻǵޣ֪ˣ޸ĸסôʱ䣬һǰﵱ˰ɣ
ϫԲͶԼʡˡ
ƺȻ뵽ʲôƺȻһ飬סϫңҸأǲҲһˣ˵䣬ͣضһȫ䱸ģ

817 Ӫȣ3

-
ϫЩĴЦˣѵúĵذûһ˻ġ
ҺҺãƴ˿ܾС࣬һٺģܿ죬벻ͨˣסϫҸ粻Ǻô䰲ʱ򣬺õĸӤƵģôˣȴ
ϫ΢΢ҡͷ˵ɶ˼ˣµĸƵģ˼ҲˣCaoġ
Ȼȱ粻⡣
ˣһҪ죬ʲô¶ϫһָָճɣġ
ΪûôЭϾԻ·ͬѰϲԣ˭룬ȴֽкãסճЦãҲأ¶͸Ͻȥæɣ
ճһӦ찧ΪʲôңҪ˵գҪϫȴһסĸ۶
ճ⽫һװ˵߲㰫ˣӹȻǿ׳ҲڰСɽǿ׳ǵӳ£͸ֻնƵġ
ⲻסˣ۶ŤˣûѳƵħϣôؿϫˡ
ճǸĬĬѽ
ǰƹͻȻãǰ׽㣬ϫͷȹϵƾͳ˼򲻵ããϲߣƫϲŷ巡
巶ԴҲΪͷۣһŰƣһֽӸ뷨תNaiNaiעҪˣֹ¡
˵һճ֮½̯ӣ֪»ܼ֣û뵽ôġ
ƹԲУֱǸ񾭲ѽ
챻˥ˣʧ٣ƾò巣ֲ֪ԭ򣬱㽫ʹϣǵô׳巵Ϣ
˾»ܣô͸¶
ǣһֵı뷴ȵĽĻ
û˽һϫôһôˮ
ˮͲѽ
ϫ߳Ժ䣬ƵĴЦƵģСʹ˱ɣ
ϫȻһֵĸоⰲƹճʲôɣ
Ҳãϲ巡
һֱĬĬϫֱ֮أŵڣΣա
ϫָ֪Ǵ̽Ӫ΢΢һǣʲô취һܿҵȥô
˵赭дмᶨȴɶҡ
ϫеԾҲв²˵Ĺϵ׶Ϊ𺳡
⾿ǸʲôŮˣġ
⾿ǸʲôŮˣǱʮӪȥӪԼˡ
ˣȰҲȰֻʳԼĵ飬ںδ
ϫҲܸɴ࣬ո󣡡

818 ͻΧ1

-
֣ϵΣȥοգ˵ضʬ壬һ
֣վ֮⣬ɫÿ¡
оԼ˧ɱ֪ˣæ׽ô̿ͣ
֣Ȼתĸڡ
ƸߣܽӪؾ۵ס
˸ڣŷվڵʿѱ㵹֣һ˹ȥ
ʿһʹԵɵɵ۾ԼҴ˧ǰŭصԼʱŵɫ󣬴󽫾
֣βҲɨһ£ĿѰĿꡣ
ܿ죬Ŀһ׼׽򣬻вɱĺɫӰ
ɱһ㣬֮˵ֵ
Щսǧʿֵȴܲײˣֱһ
ϸһϻһˣؾʡ
ۿ˾ҪӪֱ֣ҧȵڽ̿Ӫɱ⣡
ݣʣǺõúܣ
Ǻη񣬽գ޻أ
̫Զϫ֣ԾɸоһһŨصɱ֮ΧԼ
һĺŽǣӪ·𶼷ˣЩΧԼʿǴ˼Ѫȿֺ
ϫԽһ񣬼ʿ˷ӿԼɵüͷһ塣
͵̧ͷ֣ķһۡ
̫ԶˣֻһģӰԷŹ⣬Ϻڳһţ˫۾·ŭȼˣ⺧ˡ
ǰλëˡ
ҺѵӪرԵϫһZ֡
Զڸ̨֮ϵ֣ˣȴһЦΪӵˣΣ

˷ƽĻ⣬ϫһЦ
һ֣˺С
ǰھˣҲûüƣ֪֣ӪΧرҲǷֹϮӪ
ԼܣͶ
ûлͷµҲֻӲȥ
ϫͷZˡ
Zһۣƽ̫ˣңԼ߰ɣ
ӪɱˣѿϫЩá
ƽʱ̶ֳȣδػ¶ƣ̬ɼ˲ӣûָǿж䡣
أͷһܻ͹ǿ͸ֻ֧»˼
Ϊһֵô
Zǲŵģʶһ̨¡
ֻⲻЩʧ䣬ǸҪǿˣһŮˡ

819 ͻΧ2

-
նǰȴ̲סϲ
άЩˣмһ˾ҪһŮˡ
ʵеԲ˵ᡣ
侳ԼΪγУ
վˣûҪϡ
ҪҲĸԸȡ
ϫü˵ʲôɵ㲻֪վҪˣ
ǲԿ
Ҳ֪ʲô񾭣ε˵ɥ
ʱͳԷȥ
ʲôˣѲʶأֵһ
˼ʱı飬еҲ֪
˵Ůĺ룬Ҳ߯ĥѽ
ʱûοˣֻñ֤ģһȥ
ZĵҲδػ
ˣûбֶΡ
֪Ϊʲôȴ˵˵ˣɽ
ðɣǲΪ
ִҪôҲ
ǣ˵һ仰Zɴֻͣ΢΢ЦЦֽ߷á
æڲ̽ϫûпЦݣȻǷëɡ
оϵСΧȦ
ϫ˵ҲмˣǵĴӪں󷽣Ҳʿµĵˣûûˡ
ҪӳȥǵɱһѪ·
ʵһȫɵӳȥ
һZ֮£γٻҽˣ
ֻ֧ʸҪС
ţٳӪʱвСڰطԱնˡ
һֹͣǸ˶Էɳ֮
Ψнȫɱ⣬ϾĿܣԼϢ֮ܰȫӳȥ
̫ˣΣգһᾡЩˡ׷ûʱܰȫΣգʹһ㡣
ϣϫҪ䲻Zס
Сģ
ڰУ˫д͸ŨŨĹģмΡ
⻹һôأϫһ漴ȻһЦã
ֱʾģȻὣ˳ȥ
ԶȥıӰҹɫӳ£Ե쳣ߴ͸һɰĵȻЩƲۡ
СȴΪһƬ졣

820 ͻΧ3

-
ֱ΢΢ط̣̲סҸ˸ƽе궯

ʿǺܿ췢йڣҲûžȥȱʱȴѾˡ
ϫôLuo˺ɱ
֪ʱѪѴʪѡһѪˣԼѪҲе˵ġ
֮ʬ壬ÿһѪζԽԽ˿ܡ
оֻʣ²һˣֻҪɵЩˣ뿪
һʱֵѶ˼꣬ͼܵģҲɱ
ЩˣһŹκͨ籨ŵĻᡣ
ϫбľ
һɱôˣƽĶۣЩ˶޹
սп֮أ
֣Ҳû뵽̶ֳȰɣ
裬Ͳô
Ϊ˻Ȼħ
µʿܵɱ⣬ӹﷺһɺ⣬ڣܲѹȣҪ롣
ûѾѪΪʬһԱ
Ǿ֣
۴ٶȡӦһ
Ҫһֱ״̬Ҳһ¡
ѿ쵽ޣƺʱеĿܡ
Ҳ㳵սڼ֡
˰ɣZ֪ʱߵвۺͿݣһ߰ɣҪˣ
ɱЩˣһ˭֪᲻׷
ѵ˼ޣϢɱ
ľżǸѪˣɶǿҧͦġ
ϣһӳȥ
ȻܱȴҲٲҪЩƤ֮ࡣ
ߣͬĸо̫̣·˱һ˿Ƶģʹ˷֡
ٶĲᣬҲֲסۡ
е׷巵ľôһȫȫػԼ浽ʱʲô˽ƶ΢ɴܹҲ̿ʹࡣ
ϫֻҡͷ۵Ķ˵絶ɨȺսսĵˣЩʿΪ壬һʱҳ֡
αأZЩ⣬壬ʲô顣Ƿػ巺ʱļᶨᡣΪӣѵǿš
ô𣿡ϵϫˣͷݺһۣг˻ҩζ
ҪͷܲܲҪô治֪ЩԴôģһȵʲ

821 ͻΧ4

-
ںڷկ׹ʱҲһ¾£ľ֧ɿҪٲ巻ڿҪ֡
Ĺƨѵؿȥͻ
ֻ֤ܣһ»
һôʡģ
ȴ룬ʱZ巻Ϊһ̸ˡ
ʱ䲻֪巵ݣҲδãɶĹİȴü١
˺ã֮⣬֮С
˾Ǻƣ
ע⵽һ㣬ǷͲᷢЩˣЩ޷ص¡
ܶ£ͷģֻƣڱ׺ЩϸڣƩϫ
ZǵһμôƢԼһʱЩĿɿڴ죬̵ؿڣȷ巵ġ
һ֪Լжᡣ
ϫֱҪЦˣ̧һס򢣬ûߣƫžӸµǿƣɤƣɳƣȴҿһģҪһǹ˱ʬԣҺúõػȥɣΣҪңˣ
вǵϷҩζƦ棬˵аԡ
ҪƽأϫҲZ˵ⷬʵǱ̬ëˣ̶аԡ
Ҫ֪һһ쵰ûе
ǰϫǸ򻨴йĻ쵰ôòֱͳԷˮһȻ
Zһûлع
˫ģһУһ˲ܶ
ϫӵ񣬿ɼ˼̶̵һ˲ת˶䡣
գ۵ĹָֻƽЦݸɸɾ󣬺ƷŵһǸȴһ˵˳ã
̧֣ظֱϣഥ˲䣬΢΢һ΢͵Ĺʣĵһ˿ֵĸо
ֲҪ֣ǵҪ
Ӧ͵˦֣תͷЩؿڣȥǱ߶ţﰭ¡
ûǷ˼ˣϫǴĵģƩ統ķ巣һĶҪʿˣûס
꣬ǲ֪Ϊʲô꣬еԤУȴԸȥ˼Ϊͻûˡ
ĵĴģ˵ȴϸģοôڳ˾׵̬ȣZ˿ϵЦݷصһá

822 ͻΧ5

-
߱ƫͣ˳ӣˣﱻһᴵƵġ
ϫ˳ܵСϱȴᡣ
һ̵ZȻİȴеǰδеʵģ˳
Ŷͷʲôڧ
ȴȥ룬һֶ壬٣Ѿ˲ô
һϰɣǽһλӵ
ϫ׼˵ˣ֮ʣЩʿ
¶űκʱҪƴ
Ѫɫӣϫնɱĵˡ
Zվ󣬾ôؿɱ
ʱɷӵ߳ɱ
ʵϣϲϲྻϲƽ͵
ϲŮӣҲӦְ˳ġ
ʶϲҶ΢
ǹƧǿӣһʯ飬֪ůʵȤ
ɴ˾ȴ˿ûᷳɷģκʱҪˡ
Ӳʡ͡޵еƣֱƲۡ
Ϊά֮ݰɣ
ԣϲΪʮֵҪ
ϸ룬ȥδĿϣʱЩʵģʶò
Ͼģʶ롣
񣬲һ
Z۾һõڲ䱻ȼˣɢǰδеĹ
ģδȣȻʣ߸˹ȥ֪
ڼԼҪʲô֪
ϴһֿܣ֮ǰ֪ҪʲôˣȻԭ㰡
ϫѾƣߣֻ֧ܿ壬ס֣סڲ
㻹𣿡Z߹ס壬ȥе
ϫ̧ۿҪ˵ЩʲôȻɫһ䣬͵§Zת˰Ȧ
Zѯʣáۡһǵ
۾һӵɵϴĿģ𾪰ûڿ־ʹƺиע˫۾
ϫ볰Цһ£ͰôưŵãƵġ
ʹһڣһƬ𣬻ڲסӿ
ȻZһ֣סеĽ͵ؽ˳ȥ
ض룬ֺͣ͵شض͵Ϯߵڵϣһ졣

823 ͻΧ6

-
ѪZ׾ȴҲգһ£Ҳûٿһֻۣһѱסϫ塣
ûɽ׼ͷڣ֣˱ɡ
ϫôգһ۾һʶƵġ
ˣɱһΥ͸ҲûУֽţͦ
Zûϵı飬ֻǷڵϣһ鿴˿ڣһǴ㲻Ҷ㿪𣿡
ǹĺʹġ
ϫæҵӣƽϲŭɫѵ˷ִ磬һ̾˿㲻ѽ
Zε֪Ϊʲôе㷢ᡣ
Ϊһ˿ڣ䲻ס̧ǿ˫ȣȻһ񡣡
ϫƳһ۳ɶѵʬ壬ûɱˡ
Z޷ܾѵ˵һá
ﱻ˼죬ǰŽ˰ϡ࣬ƣ֮ʣԼ·ҷ˵һˡ
ԾҧͦϫɱѪ·
ϫϣҡҡλεߣ֪ʲôʱҪˤƫƫˤ
֪ģ뵽˴ۿ΢΢طȡ
һ˵಻࣬˵ٲ٣ӣǵڳ¼Ҵʱ
ʱĴȴΪǿӣǿɰܿɰ
ôţϫƤԽԽ̲ס۾
ʵ֤˵Ǳģϫƴɱ˽ǧˣZҧ˰ΧȦ
ɽȻ֣ϽȴǿƵķΧ֮ڡ
Ͼݣ֣ϤΣɽƸӣʱƵĵͼҲδ꾡Ǹĺõط
߾ǣϫƣٵˡ
Ϊ˱Ѫ¶٣Zֻ´Եذס˿ڣȴûֹסѪ
ɽ綼ɢϵѪһ·ϣûʲôϢZʱʱһ䣬ҲֻǴӱ﷢һߣ󣬸ǺҲһˡ
Z֪ˣûٺֻϵѪֹסظꡣ
ȥʧѪ
£֪ʲôʱ
ôһγ˺µζܡ
뵽ˣɵüӿ˽Ų
ڣҵһصɽ˲ŵԴϢ
ɽȴ´࣬Zº󣬱ȥʰҩͲΪˡ
㱻һס˲ͷһֻѪܵ־סԼ°ڡ
˳ϣѪģƣ
Ϊȥˣûȴʱ˹ĵ˼ޣӦٿһЩס䣬°ڡ
Zһס֣ӡ
ϫ۾۵ˣԴӳй⣬Ҳǰ񣬡𣬱ȥ׷
Z˶ȴŷ֪Ҫ˵ʲôƵģﷴ˵šȥüǡ
ۼȴ˯ȥġ
ʲô㲻أΪ֮ǰΥ㣬Һ£㹦һ
ZŬ̧ۣҪԼ˵ԼԼ
ϧ̫ˣһҲƽصİƣǸϻСè
ˣʹˣѾû˵ˣǿš
ס֣طؿڣһǰδе֣صسŵ˯ɣҲȥһߡ
õҪĴ𰸣ϫǺľ۾һգ˯ȥ
ZḧǳЦҲЦһ¡
ڶң
ôҲʧǡ

824 ƣ1

-
ϡľĺһߴӰ
¶ںߵʱҪȵȴٳٲģҲһʼνűΪֲ̿
ᣬ˰ɣ
¶ɫһѿ
Ϊž飬ḰԼ
ȴˣǶġˡ
ԼԸԷȴδ롣
Ҳǣ
һģһȴȻͬһǵͬꡣ
һ̣ĥȲҪŪðּ尾
ؿһеա
бҹɫƺˣѵʱ˰ɣ
¶ţһҹɫҪȻʧˡ
ת֮ʣȻһӯĽŲ
䣬ΨԼˡ
̤̤أҶӯֵȷ˵ĽŲ
͵ת濴һӰּ
滺ߵȴܿ죬㲽񣬺һԡϴ¹ˡ
ҲеؿŻǣƵӡ
Chun£ĳ󣬱գ˼ɱ˼䣬¹еӡ
ϤȴϤǸˡ
Ϣ̫ᣬˣ߲ʡ
ɵۣһۣ͸ѩӣȺˮ峺ҹ
֪ҵǸˡ
¶ǰһ
Էȴ岽ԶĵطͣԶؿƽ͸ŵ룬ֲϤǸˣ
¶ڶӲ˻վĿؿЦֽţЩ֪룬
΢΢üĿأ֣ӣԶ¶
ֻսһۣϳǰ֮ˡ
겻ԷˣˣǰһСɽ㳤һɽ
ʮָ˾Ҫ߳һͷһ̴򣬳ŵĸ۶ĴȻ֣ģ͹⣬ĽĹǣ̲޵ıھ˵ĸǿӲԵ쾡£͸һϺһֱˣһ罫
¶Цһֿͣܿ죬żǵǳ¶ǳ»
ͬĻһӾշת֣¡
ӵµСڶԿĵһսбֳɫΪ֣ʶΪױ

825 ƣ2

-
ȻԸֱȴ֣˸֣أӡ
֣Ӱֲ¶ȡҶ֮⣬ɼĸߡ
⼸֣ȻվȴõǰδеĥʵҲľߴ֮硣
ֻǣǰƽضôȳأֻƹķݶ
ϿһЦ֮£ȫζúɵƺֱ˵ǸʵͽСӡ
ɫЩ죬ǹһ˿Ļȣ֪ҵݣ
¶룬Ѿ
ǰ֣ʽ棬Ȼȴû
䴦ս֮У֣Ҳг룬ʳū۱գǰɳ¶򾫱Ͽѡ
ԴѾСսҲ˲ʮΣȴǵһμλо
ҫ۵սףĵλãȫȨָսۡ
ȴ롣
ʻ鲻򵥡
ȴȻĻʵۡ
һ˲䣬ȫڵ̩ɽһλս꽫ѹ֮С
¶սȭͷ촽оȣЩȻЦȴ˼ֿɬ
֪
Դսϳ룬ԽԽǲˡ
ҲҲ֪δԼҪģȡӱ̬ܵȣȴʼն㲻
죬¶ɿȭͷϤİϤЦݣﲻսҲǳ¶Ҳѻʣ͵ֻдͳ»ô
ΣҲֺãű΢
һ벻ٽһ档
ûشֻؿкҪ£
ԶŻʵ۵ļӣ¶һЦȴֻǺþûˣɡ
ϾǵֱСˣǴǰԼͻŵò֪Ǻˡ£Ȼɬȴάֱ򶨣ⶼЩĥµĽ
ֻǣô䣬ҲǰˣĻ
ǰźֱüͷԽԽ˵ЩʲôɫȻһס
һ˲䣬Ǳʲôһ£Ļ̲ܵס̧֣סࡣ
¶һֱй۲ľٶɫ䣬Ҳ˲ڣǰһѷסҡҡ׹壬еôˣ˵䣬̧֣ȥĶͷȴһѴ䣬Ҳ˿

826 ƣ3

-
ǳ»Ҳ飡
Įھҹը죬͸һ˿ŭǱ¶ٿʱԷѾɫ糣ϧɫɲ԰ס
¶ӶԷв֮ǰԱǲ岻
ȴתߡ
¶̵սȭͷȴڿԽԽԶӰ̲ס󺰵һս˵¼Ҵ岻Զڴͷ㡣
ͷҲأӿ˲
¶׷ǰȴʼձһξ룬׷ֻԼ˵
㲻뿴ǵĴׯˣĲ²ľһʮʢˣСӵСǷںɽɵѾɵѾһȥһۣУҶסĵطңҵˡ
ˣߵĸɴ䣬
¶һˮȻʧ
ʱ˿̣֪ıˡ
̲סһ˿ϣ
ֵ߳ȴͣפ˽Ųͷ£΢΢
֪ΪʲôĻţʲôҪĶʧȥᣬǣҵġ
˴ΣûҪȴ̲סꡣ
ϣһʱ֮ܲΪ巽䣬Թʹֶΰס
ȻĿ꣬ǿƽⳡսƵòע
ϫϫ㾿
ǲǳ£Ҫȥ㣿

֣Ӫ룬ӣˣб۾
ӵɽȥˣ֣ɽأ
ЦһΪɽôֲ֣ϤΣеڡ
ֵ˵˲ᣬ׷ٵ·ϣһʼѪҲ׶༪ѽһתˣҲʮˣңӪ˵һǧܾʡݣ书ǵ˾־硣ۣЩ
ԣȴǶסˣһץס˵˲ϫɣ
ɫʵˣȻ˵ˣݣ£ôɺϰɣ
ȴƶˣɫ׵ǻ̼Ļа֮ǰģ˵ĸб´֣ӪȳZ
亹乣Ȼ۾һǻʲô·ʲôôɶǾ֣ӾӪȸ˳Ҳǲܡ
΢΢üɽǻûǸӡ
ѾתˣԵ˵ϫֲǱֲãֻӪ˵߻أڰӪӵɽ˵˽ӦأϻǽŽɣֲһ䣬ҿ¼ƻܣѶô󣬲һ˿ɵġ

827 ƣ4

-
ԣɫ
һӣ£
ŷԼʪ˶ͷ̫Ǹ쵰ˡ
˵˵Щ
Ҫ˵ZץǸѲ˹ϵ
ʱգһҪԱ
ҲǴǸʱԸ巵İ߾ͱˡ
ôƻ̫ʧرСǼģϵ⣿
˴Σʧ٣ȻûȷеϢƾЩ˿ȴƲʧ١
֪վ已ӲȴûԳ
˵˵ɵأ
ŵĻᣬðײá
壬己׽סļ󣬷ųߣ㣬ҪһδѪ
֪ϹһصϵڶأЩģɣΪȷҲò֡
װܽѺȻס
˭֪ûZ
֪˲ʡ͵ĵƣȴ֪˼֡
书ȴų뻯Ķɱǧˣʱϵȥ
ZıȴҲԼ֣Ρ
ǷѣΪϧգѲɻZݵӪ
ϴǿװǣôиʵն
˵׽巵ļƻӦֹ֣ͣȴڴZ⣬ZϽ󻯣ƱҪ˺Z
ǰֻZץס巣˺ֻϫѣԼԩ޳𣬷š
ʶ֣Z֣ˡ
֣˴ڱصãϧ˺ҪҪμƻҸZˡȴ˽Zߣ⣬ʡķ
У϶׽巵ļƻҲҡˡ
׽巣ֻﱴʡԸǰֺ˾ᡣ
ԴģݻϣȴҪ
巿ӦԼϫԭ
ԼɱöôʵϫܻԤУԣҡ
һZ֣Ȳ붯֣ץ˷巣Լ֣ܲﱣ·巵
Ȩס
֣Ҳǵˡ
ͼıģڷսУװ̵˫ʧԽԽãȴһù
ϫԸ˲㡣

828 ƣ5

-
ˣǺء

Zֻý΢¹Լ˵ĿںڰΪˡ
ջ߳ɽ˿ҪֹѪ̽顣
ϫ޸֪֮ǰһõ
ûԶƾŹ˵ıʶܿɼֹѪ˵ҩݡ
õǣ֣ټҵˣ֪᲻ᷢǵĲ֮
µҲȥЩеûģֻһ˼Ϊˡ
ʵڲֹۣ˵ʮ⡣
ʧѪֹ࣬ѪҲûá
ķΣһһغˣܳŵڡ
ԭˣƽأպãҲûʲô꣬˵
ϼˣҪĽࡣ
ҩ®һϡҩߣܾһȡ
ɽҰģ׷Ķȥϡҩϸ붼ûС
ҽҲ֮ء
еоĺԽԽZʮָӡ
һֱŮ˶һǿ̬ǰδùǿˣᣬ¶ǿưԵȴܸһ᲻ɴݵĸо
һִ
Ȼһʧȥ
һ뵽һ߱ʬ壬Ҳȴ
ȥʮ֪꣬ʲôҲС˳˳ˮҲǣҡ
ڣֵϢĿֻţǺʲô
ˣȴ쳣ƽɫ˵͡
ͷϫָһһĦ
ͬһ飬ͬһͬƵʣһʱƺҪĵϡ
Դһ֮ˣڻɽҹԵ쳣졣
ѾˣµĴ΢΢üˣ֣ͣΪסͷöͷģ˿Ϣ
һʱе
ԥأ
Z۾΢΢һЦᣬȴһ˵壬ζ
ɤૣҹλ˼˵ĵұߵһҪˣֻмԼһüͷ΢۽ȴƾᣬãǵ˾ͰһҲֲأ
Zۣ۵˸ŹĹ⣬˵Σ˵˷ܡ
ΪһӶõֶơ

829 ˾ͺã1

-
һֻΪƣ𣬱Ѫһιģһֻƣƺ󡣼ʮ壬гϻὫֲڡ
˹Ϊ֮ɱơ˹ƽݷڣΪ˯״̬˥ʱԶѣססҪλʶҲһı
ϿֻҪһٸʱ
ò˵һթĺð취
ڹƺǡϫ߿Ѫһֻơ
ƺûбƵĹЧҲ˥ʱԶػ෴ڹ
ô˵أɱϫֻҪƺ󣬲Ѵ֮
ƺҲȫûкôƺҲ˥ʱȴҪƺѣķͨ
ʲôǱǶԭʼ˶͡
ֻڵĹƺŻѣ
Σ֮ǰֹͣעǸݵĹ̡
ZδһŮӷܵĹϵķľҲƽġ
ɵִļδüЩʲôأЩ
룬ȴϫκһŮˣǣ
ϫŮˣ˺
巺ˣԼָоһ룬Գ֣
ľ̫ƽҲãжôһˣżòһԼģҲûʲôã٣һЩӣô
ôûߵһ
һû˼ȻôȤҲûƨɵϰߡ
ߣͷǺѣ޲ۣȻڼʲô˾ӣѵôһˣĽύƻ顣
£Ԥϣ⧲
ȥƫƫҪ
;ˣôƴƴҪʲô
ۣģƫ
Zıˣɲôռġ
ֶԽȥҲ³
ȻĲףֻǱģʵԵĹϵ֣ɾͲôˡ
Ǿ仰ZʲôϳԣǲܳԿ
ҲͰˣüƽϣģմǾܲˡ
ϫϸ
㲻ܹңҲֲҡ
ZƵĶδʧ֡

830 ˾ͺã2

-
¶ļЩ֮ǰԤף񣬻һľƵȥοƵġ
¹͸ڵ֦Ҷɢɢս޶Ӫһʵ
ϫˣȻòˣȴҲţ˿ڣٶѪ
ߣѵûţ˵ЩŮӣϣȴҲ
ǣԼϡ
ļȥ·֮ѵԼģ**ر
ķһͷ˿ɢӳļȽ
ȻȲѵģһǸˡZǸˣԷϣʳô
ʧѪĹϵļƽظ԰ףײ˿͸ѪɫһŰС
ZЦЦ̧ϸϸض꣬ԽԽ⡣
ӣİȥʮ꣬쿴ˡ
ĳһ죬һ꣬ȴȻͬʸУһ
Ҷ΢ӾͲ˸꣬ҲƺԽԽˡ
Ψһź˯ţⲻZĺ飬һµĲȡ
УģЩԵΨһá
Ҳһ棬ѸеһЩ⡣
۾촽ݣϸϸţһĬĬظ壬ɫһ̽Ϥ롣
ʱˣָ׸ԼĶ򢣬ιԼѪ
ʧѪ࣬ѪΪƺĹϵںϡ

鵽Ũʱļһɫоһܰ
ƽأΪǿģӵˣŷ
ǸŮˣԵŮˡ
壬Ҳˣȣ֪**ĹϵǹƵá
˿ңͨ죬ʱеӡ
ܴżһ˿ϸϸأš
Ĵóʮֵģȥ֪
ˣĸй٣Ҳȫɣ
óȫʹ࣬ŰˣЩ⡣
侲ˣʱ򣬶ⲻЩZҲһ

֪ʲôʱҵĽŲʱԶʱ
Z֪׷Ǿ

831 ˾ͺã3

-
һҲ£෴Щ̼˷ܡ
沼󷨣ǵ̺ʽδܷ⴦֮ء
ͷס졣
оеĸйٶһ̷ŴһƮĸоζ
ϫֻԼһܳΣ˯̫ˣܳЩܡ
۾ĿǴֲڵұڡ
Ѿǵڶİ谵߻񾭣ȻЩԡ
ģµģеԡ
ʲô
ĵһ²⣬־ò̫ܡ
۾̲סƮȥ
ĿһƬѩ׵ţ׵ĴۣǰӣȴַĿ
ѩк÷Ҳˡ
һӦǣǰķܲ˯ô
ʲôһ̧ͷ
˵ĳ࣬׻
ʲôһ˯˵ĺѸCao
һ˯ԼĺֵܻҪԽܡ
ۿԷëһѵӣϫؾװ˯
Ҳ̫ˣ壬˵ľ롣
˭֪ǣ˿ڣ۵죬岻ܿƵһȥ
һ˫ǿı۰סϫһʵůĻ촽ɲɵ״ϡ
ôļʲôˤô죿ﻹʹ
̧ۣZº͹е¶һֳ硣
ϫֻûļƤˣҵ죬ܲܲҪ˵ֻҵܲˡ
Уûܸ׷ʲô£
˯һΪʲôôµ龰
ȻоʲôԼĴȣսĳ֪ܲʲôʱһ顣
ŷ֣˶û·ԭѸţôһһ֮䣬·ˡ
ðɣĲǰǣ˸Եġ
ۼϫæҵZȻ̾˿ſʰϵ͵ĻԸ򱳶
ϫһ㶣漴ѡ
ˣΪ
ÿѹϸһͻ֣ᷢZ΢ƺҪתȴǿסˡ
ò״ѣϫӣ򵽼ĿһƬѩ覴ҲΪջ
ȴϾֻͣЩӵؽ·ŵߣ촩ϰɣ

832 ˾ͺã4

-
ϫŶڣϤϤͷһƬꡣ
˶ʰ룬ţǵ̯Ƶʱ
һڣϫЩƣ룬ȴǴZ
е£һҪŪ粻˳١
ô£˵ɣϫƵǲֺĿбһѹȡ
ZȴȫӰƵģɵݣ̬ȵͦҲ棬㿴Ƿϵˡ
ϫҪƵŪˣ
ʲô㿴Ƿϵˣ
㾿֪֪ζʲô
ľ˰
ˣˣײףҪ
ǣĹϵպҪദ
ܸоĲʣȷʵǸɶˣ
Ҫһ͡ϫסZ̬ΪǿӲ
µϫûһȥǳŰ˵
ţZˡ
Z̾˿ǽһٽᣬʵҲġ
ţͰ˴Ϊ˾òҵ渵
Ȼˣֻ˵ԼֻɾҪȴ˹ƺ顣
ϫѪζﵹ˾ŷ֣㻹ιѪȣ
Zͷһ޿κΣƫ˽׵ģʧѪ࣬ҵѪǡڣʧѪһҲ㡣
ϫ˳ȴڲ԰׵˿ң㲣Լ˵ĸӡ
ϫǽһӣЩΡ
Լռ˱ˣ˼ѪģòײŰԼӹŹԼҪʲôģǲ̫ûû˵
ңԼѣΪ˻ѵͻܾ
ᣡ
ϫ侲ǵģΪ˽CaoԼء
˻ŲŻϣӺСʱ򣬾
˶Ĭˣ˵ZҲ˵
ãϫŵڣɤΣȴּллң£͵û
һ˵ĽǶȣ˯һŮˣûʲôˡ
ƽˣӦҲƽϰɣ
ȴֻ֪뵱Ȼ
Zǹһ˿ĻȣȻԳ֪ˣ
ϫһеһ뵽Ӳĳ
ȴȻվȥϫһѿڶȥĶ

833 ˾ͺã5

-
Zͷ˱仯ЩãȥЩԵģܿ׷Ѿˣõġ˵գͷҲصȥˡ
ôģˣġ
Ȼˣʲôļأ
ϫŻȻԼڵ˲䣬һȥ
뵽ˣĳƸŨˡ
һּҵĸϽš
ZһЩҰһЩϫ·
δҹζ࣬ǿЩ߳ǵ˷ӦһδڵɳԲ
ϫԼߣ߲
ZһʼʵڳҪ
ϫΣܾʵǳԲŴӹŹ߻ɲٳһء
˵ˣ˶Ǹɶˣ»ëߣԹԵˡ
һ·ϣϫ£Zôᱻ֣ץס
ԭZϻʱǡɾһʿ
ǰɽӪͻΧ已սľһΪһͻΧһֵʣµĻɽ
һѪս˻ԣʱоʬ壬ûߡ
˵̫أǿһ֪Ϣһغˡ
Z̫ȷ˻Ǳ׽ˣݷڵӪ̽һҪϢ己ѹʢ
Ϣֲ֪٣ŵа֮ʣһ̽ʵ
߲ǧˣ
˭֪ò׶ɱǧʿʶǵоĹƣȴ
ľӲ֪ðüʸвͷҲ޷ֹ뷢ֻ־ܡ
ڼ䣬ҲûˣֶΣȴһһʶƣϵĶҲѹȥ
ã֣ҾӪиȴ֪˭
ڣҲûôΪԼ
˵ݵӪȴһҲģ˵֣ҪԼҲ˯̤ʵ
ţҪҪЮ֣ȴˣǸϲ
Zôݴ˼꣬˼ҩԵΪϤգ˱ɽ
˹ٵZסһţԳ񣬼бս𲨼ҪȥͶݡ
ũڣΪ֮˳ѣ˺кøУͬ⽫ȥݡ
һ·ǣۣZũǱ𣬱㱳ϫֱ
ʶZϫǱΪԾһ˷ɿܽһȴϫ
ǿZһƣɫҪֵһЩ
ZȴҡͷܾԼϫֻüʵڸУ
ڸУȴƲˣ˾ҽ
Z֪Ƿ巻ˣϫ˿һʯͷ˵ء
ôģ˾ͺá

834 1

-
己ڴϢ˵ϫˣҲ˲ôЬӱⱼ
ɼ˳һѱ׷ӣ
Ŵ˵ûˣҪһ˵ˣͷϿɴС⼸ղҪ񣬺Ъš
ճڷˣ۲ġʵߵ̫ˣԼˡ
ңϫ˸棬˫һ
ϫմӹŹһ⣬ϻŲ̬Ĳ԰ףҲǻ˵ģһ˪ģ˿Zţƽصǿ񣬵Щήҡ
巼һ۱㿴ϴĿѪΪʱĹϵתΪɫɴĿġ
һ߹һѽϫڻɤӶ˵ᰣôˣ
ˣ˷·ӣ˵Ĳᡣ
Z巼˰ȴʼһƽģ
ճϫ˿ճŴ³ϫٲ巶Ҫˡ䵽ZϣЩԾZôһģѲڰ·ģ˵ͷһμǱЩҲ˶ˣ˵䣬شZд˰ԣЩֻ
Z˵ҴԶػͲЪ
ôһ˵ճҲЩ˼ˣӺ׵ЪţȥԸ׼ˮͷˡ˵գسȥˡ
ϫ巵ɫҲòĶȥ֪ŵãֱ˵ˣѾްˣʧ˺üգûˣ
ҲǱؾᣬұ׷׷ɽ£ҿ·ʱ׼ʱϵ֣֮ͷײʯ˼գҲѾްˡּϫɫίʵ̫ϧ뱧ߣᰣȥһɣʣµ˵
һԵüĿ飬ҲǣǰZʹ˸ɫ
Z΢򣬲¶ۼؿһϫͷ巶ˣ巣ȥʰһ£ͷ㡣
ϫ𣬷һĶ˩ϣע⵽һǱЩǸZû˰ɣ
Zҡҡͷ΢Цû£ţתϫˣԡ˲ɣͷ㻻ҩ˵գҲϫӦһȥˡ
ϫZߵɴ̲࣬סüۣһֹģ

835 2

-
巽ɫ¶ɣȴûж룬ֻϵˣᰣҿ
ϫ赭дڱϣģѾûˡ
ۣϫԸϴҪϣֲֻ
ϫתһȦûмˣʷ巵С·أ
巵ԸЪţǣҲ
ϫҡͷһʱͷԼȥǡ
ֵôͰZһģ
һճ˵ϫΪֻӪɰˡ
֣ӪʲôطפʮǾ̶Xue
ǧȥ޻ء
һˣٸߣҲԵڡ
£ճţһٱֻȥ̽Ϣ˵˲δػʹ˴ȥˡ
侲һ죬Ծδ飬˵ʲôҲҪȥ
½ʱףδüϢǡ
Լ£˶ܽ߾ܻԼƽ˵ϫˡ
Ϊ˾ǻҲϧɣ
֪ǲǷ巵Ĵʳ⣬ϫıЩȻҲЩ˸ʧ٣֣壬˴ǡZϢΪıǧټƵҪ㡣ãǵ˵Ĺƣ壬Ϊ֣ܡұȥ㣬ȴײؾʵǱӳˣˣɽһԶ֣׷룬ֲһ䣬ֻͲˡ
ԣ己úúõظмZϫڲӣȴý·ͷʲôΪ˵ܡ
ʱZˡ
ϫΪԡȥˣһȴǼѣֻӱϴˣװ׾ģϵʮΥ͡
ȻƳϱҩ䣬Ѳɣȥȡҩˣ
֪Zҩ®ӱҲҪСʱ
ʮƣȥȡҩ䣿
ϫע⵽ķٱȷŸˣϵߵģƲζ
ǣZҪΪ˿ʱûо̷ܾĺ⡣
÷巿Լ˿ڣȴҪ
ϫһʮգᴩǰأЩҪһ
ݲݰ˿ڻָ𿪲Լɼɭɭ׹ǣѪ⣬Ŀġ
ֻһۣ㲻ٿۿȴǺˣסϫ֣ʵᰣǲǺۣ

836 3

-
ò˿ֱǿ˺˵۲ۣ
ϫ۵ĵһɫ㼷˸ЦݵǺۡ
ҡҡͷû˵۾ۡ
ʱZҪѪ⣬ûҩŵ㡣
ԣɫһףһƽ̵ܿԼһ
ϫ밲οһֻ׵䲻쵽ǰ̧ۣԷʪ۵Ҫ۵Ļҧҵְɣ
ϫ˵ûҩеͷƤ飬ˣһҲˣ߬ס֣ͦסģҪҧ㣬һأ
ԣһЦȴܼ֣ҲܵˣΪ㣬ʹҲ֮£οΪֵһκ𣿱ҧͷ
ǰôܣZҲܵ۵ϹӣһҲ
񣬲֪Ƿľˣ˵µûţҲؽһϫ̲ɣҧͷġ
ϫһ㵣漴ЩʰӣԼɵˣֱҧӲˣãƽ׽ZЦ
ɻƳZһۣZ¶ʱ򣬷ţڱﲻ
˵ĹУϫҧأ亹ֱðZĶֹסس鴤
һֱ֣ΪѾյøˣȴҪ
ᰣټһ£ܿͺˣһϸ֮£ֹסز
ǣ֪ˣۣۡ
֪ǲİãأϫûôˡ
֪˶ãZˡæȡ˿
ϫֽ³һǴˮ̳һ㡣
ذڲͷҽ̧ˮӣú˯һ
ϫͷһƫÿZͭﾻ֡
ѪܵģһĹˮ㱻Ⱦˡ
ǱðӨֺȾһ㵭ɫѪɫϸܹ鲻̫ɾ
ϣƣƷ˿˳Ŷͷ£Щʪˡ
ģֹһأ
ƽһ˿ЩˣΪȴԼӣϫ˵λۡ
ƲߣZת
ĿԣZȷӦ΢óãӺãգ´мǲմˮҹ㻻ҩ
ĿеᣬϫһͻҪۣ־òףӲͷƤӭߣֻЦЩǣǿҲˣӦúϢȥҲ鷳סɣ˵С˸㣬ȱʲôȥˣϡ
ϸ£ͷһΡ
ԣZǵЦˣȴǾܾл⣬ҩ®סˣҲԶ¶һģҺúϢҸˣ˵գԷ˸Ҿҩ䣬첽ȥ
Zߵʵ̫ɴ࣬ϫΨסıӰ
Ȼһ·ûʲôҪ󣬵ϫܾǸʡ͵ĵƣ˵ǸԿˡ
漰棬ܾôˣ
֪ZǸǳԺõˣ꣬һŮ˶ûУûϹ¥ǽɣ۸ڶˡ
ˣΪѣԼף
οн񱣬Ͳϲ˷ϵ˵ӦһӣҲкóһӲɣ
ǣʲôòȵɣ˵ܻȡ档
˵ʲô֮飬˽ף⻰ڱϿԣZϣš
ʶһʼ̬ȣֻǲΪ֮ʲô
һ·ϣҲڲ£Ϊǵȿڡ
ûѵͣ⵱һףֻҪڣԼֲܼΥԭŬ쵽ˣˡ
˭֪ȫȻƵģ̨£סҲܾˡ
ܹ𣿻ǡ
ᰣᰣ
Ϥĺĳ˼ϫԷǵ
ᰣʲôأҽüˣ
ϫ˸ЦûʲôҾ룬ü첻´ɲˡ
ҲҪ㡣ЦȴԽԽ
ܾãϫZʲôԼ
գ׷ʲô
뵽ĽԸġ
֪ԼӦúҲ¼ɣǣԷһԼˣһԼĺѡ
ϫZ֮䣬ֹգԺӡ
ǰᰶZɲģյZҲͬƺˡ
ϫ񣬸Ͽ񣬺ƣֻǰ¶ǣZǺ̵ġ
Լ

837 ƣ1

-
ֻǹƹƣģZ̧ĿǺЦĿ룬˼⡣
ϫûҿھˣ
ϫúһƽϣǿн˷ߣˡ
ϣһƺƱӵ»һ̯ľ̳
Ҳ֪˶ˣﶼǾζš
ҵѾƵĶZʰ࣬ȴҲҪĶڷҩģҩѽ
Zùƺֿʼƣϫæѹס֣ȰˣŲأ
Zÿ֣ҡͷƣ޷Ȼһתסϫ֪õʲô𣿡
ϫü֪
ZһصĹΣճյһˣһ׳ΣȳơһҲ⣬񣬾ֻʣûˣΪĺѣһ˵䣬ZƣһƸһԼ
ϫŷ֣͸ǶZƺرϲԱӣȴֻʱó
ϫһе㸴ӣ֪һ
Ҳ֪ϣ㳩Ʊϫ˸ƣЦӯӯºͼˡ
ϫͦϲȾƵӣʫһ£³ĵƣĵʢĻɢķҷ
ϫ˿Ʊֿ˿վһ
Ƶȷ嵭ζҲܲ
Ȼʲô˵ȵ㷽˵аˣ
ŵҲû˵ʲôŮӣȻ֪ˣܾò˼顣
Zü΢޳еģֻôϲҡ
ԣϫʱЩˣʲôŮӣ˲ţޣ
⻰˵ǳԴףZֵ
Դȣ֮£ƫ̻һЩ׳ƻ̡
ZüΪƽƵģɵһЦ޵ʱ˲ţδأ˵䣬һơ
ϫһֱãZıߣѲŰ˲ŵʱϫЩζһʱû˵Ⱦƣʵô
Z̧ͷһ΢΢صͷǰɣ
ϫüʲôǣ
ƽҲûZ񲻺ãһܿ
ZɿƵţһŮˣֻڰģҲ֪رҲġ

838 ƣ2

-
ôһ˵ϫǸŮӻе㼵ˡ
ǳԴףֻ뵽Ůܷ۸ڶZ֮»е㲻ʰˡ
֮ͬ䣬ǴĳʱȣǣԼ˻ʵԵĹϵȻûи飬Ҳܹ΢Ĺϵ
˭˵˵һܸꡣϫ⻰˵ޱ棬ȻЩζ֮飬Ϊ룬Щ
ZѾǶõˡ
гͷԣһҽ뻯䲻֪ǺγϵȴЩ廹Ҫڡѵõǣһ㣬巡ʹ
ƫŮƲЩˬԼҵĶܹ鲻̫
Zû˵ֻǵͷƾơ
ϫֻȥˡ֮ͬ£ǵжˡ
ǰҾһУᱻȥΪֵõ˺¡ϲˣﻹܵôֵֵ࣬ãҪֻϣԷҲҡ
Zʱˣƽ侲Գֵģ˿ȴʪɤƮƮģҲĲ񻰣ȴÿ
ϫʼžãǸˡ
˵ǰֻǴͣ㻯ĺøС
ϫ·һʵZĲ֪ؾ
ȷԼû뷨ⲢԼ˿ͺ巣޷ˣһ̬
ϵǱˣΪӣȻ֮
ZĻܳΣΪѰɣ
ҲİɣԲȡ
뵽ˣˡ
ˣԼ˹ϵﶨȻܰɣ
˵սΪ
С֮ĶȾ֮Ϊоģ
İ֮ˣӡ
һ仰ȴƺ˵ϫĿȥˣϱȨƣͷǰܸȨơ
ǣˣȨδıϣֻҪˣ̵ĳǽ
ⱲӣʵһҲֻ򵥵İ֮
һʼҲȷʵģֻ봾һ
ϧϣǰ׷ܣˣȴԸˡ
ߣˣ˽Լģһˡ
һʱ䣬ϫҲЩ꣬һƣZף֪ɱ

839 ƣ3

-
Zȥ۵׵İ⣬΢΢ǣ̧˱
ϫ㿴һ۾ߣû̸˵Ⱦˡ
ϧֻĹΪǵΪб뷨ھƾ֮£㽫֮ǰĴԺתһһغ
ԾZȻôҲû˷
ɫȼһյС͵ƣҲ֪ZʱģǱʹڵģϫѾֲˡ
Ȼ嵭ȴܴ
ʵϣȻЩˡ
Zأ
Ҳ˰ɣƹµԽÿˣǺˮ㣬Ҫ㳶˵Ǹغÿ
ֻǣȴˣȻЩ̬ȴʼձģϵĺҲʼǡô
ԼԼģˡ
ƽգȻᶢ˫۷ֱ
Z΢Ŀ䣬һֱƣ
ˣ۵ȴ͸һ˿õЦ⣬ƺעĿƵġ
ЦЦüɫģȴӵˡ
ϫţɵЦˣZҲŷ㳤治
ˣ˵⣬ȴǷģġ
ZԽؿģֶ۾ʵĸÿ
ǣϫһʱЩת
Zĵѣ巺аϡ
ƽʱȻʳɵ⣬ֱԵۣʱ˿̣Ҳ̫΢ֻͷ̫⣬Щһߵ͡
ϫȻˣûͿǼȽʱһ˿衣
ü󣬺ܿ죬չüͷһ֣ҵһѵĴ𰸣ÿ
ǱʶͶƵԷǼԼֻû뵽Z϶ѡ
ûõҪĴ𰸣ZȴôĿģЦԭԼأǴͬһλãҲһֽ
ôһ룬ƺúˡ
ôһ̼ϫƺһŴ͸죬ɵüѾô˰ҵûȥˡ˵գҡҡλεվҪߡ
ZȻһס촽
ȵúᣬѹ֣ڰСУȴͻأ
ϫһʱע⵽յ˫ۣߵԣһ죬ͽ˻Zôˣ

840 ƣ4

-
ûȿȡû£ǺǺˣʱʱ䲻ˣȿȡȻȥɡҪˡZһѹſԣһ߱ܿĿ⡣
ϫȴɫ𷽲Ÿ˼֣֪ǾƾǿԵĹϵϵźԽԣڻ谵ĵƹ£ĵɫ԰ֽ
ͻȻڵЩĺۼҲ֣ĿһƬʺ죬Ѫ
£ϫľƾ߷֣ȫǸŵãZ㣬ôѪˡ
Z߬ȭͷͼںۼȴʮֵû£Ϣһ¾ͺˣȥɣ
ϫӣˣ죬ʲôУһʲô¶ô죬Ҿˡ
ZЩȣǡ
ϫĻ춼ôˣ͹ˣô˵ˣҷȥϢ˵գҲķԣһѽˣֱȥ
ҪƽʱȻҪ֪˲еĴ
ҲǴ˿̵Z̫ıֻǺȸˣû˿ƣȻȻʾİԵ
˵˰ǸŤϲ˳ëļһϫڴ飬Ѿʮ˳֡
Zȫˣֱϫڴϣ͵ѹЩЦá
ȻһŮ˹ˣ
ҪǷǰֱǲ顣
ɴʱ˿̣ƺôȻ
̧ϫºڸǱӣʮֵϸ£һĴޣҪԵʲôҩ𣿡
Zһ㶣漴Цˣҡͷأ˯һ
˵Сǹ°裬ּȻ䱻˶ԴԷԼϲˣּۣòôԽܡ
Ǹ˼뿪ŵˣñŮ˳ţͻϣǶȿҲԼӣΪܵġ
ϫײƽѣɫƺһҲûҴñӣļ磬ģǺСӣɫȴõˮ˯ɣ
ϲʱֻҪһٸǳԣ͹ԹԵˡ
ZҲû˿Υ͸С
Ǻȸ˵ԵʣȻͬ¼ͬԴ
صǣЧȻҲһغá
ţZӦһԹԵر۾
ˣϫЦЦϲˡ
񰲰ֻҪĵߣֵҲ
Zϫߣ⿴Z˯գûҲûѪɵ˿
ôһɣűܵľֻˡ
ֻԴԽԽòֳ°ͣһ̤Դѷϡ
ĺȣʶҲ֮ʣԭ˯Zȴ۾
Ӵ£ƽȣɷһ㷽ŵĲģϵ죬Ҳɲ̬תΪջɫ
ͬһ棬ɫת֮䣬ֽȻͬķ飬һ֮䣬ɼĿжá
ZԣǾؿһָ֣Ħӡ
ĶܻڼһѵƷ
ֱĳ˸оز˲ͼѲɧţѹЦЦһϫͷ­㴹ȥسˡ
һ˯
Zϫ齣Ĵһ˯˯͵ȴá

841 ѡѡң1

-
ZûϫʲôϫԸ񣬲ܱƵ̫෴Ҫõģһ൱Ḷ́ȱľġ
֪Լ˼ȻԼЫǾûлˡ
ʶűĻԣķģܹ޽ٵԼദ
ϫǸӲˣԼر
ʲôʽȵõͬͼ֮
ʱ䣬ܵһУҲܸıһУ巾Ǹܺõӡ
ֻһܳɹλΪӪֶΡ

գϫʶԼڴϣЩŵôӴ
ƺԣڲѵ״̬˷ϵԣİ
һԹϵ˵⣬Ҫһ٣ٶܷ̫ƽ
ֱȷϵãϫ˿
ֻԼһˣZأ
ǵðȥˣԼ˯ߣôһԼɴˣ
ѲZȴԺһЩϫ鿴
ªСZڰ࣬ɫĳϣһºĸо
ĲǶһõĲ˼顣
˵ԶҳһֱΪZǸӡ
ҩӣΪǸɫҽߣȴ󲻳ӡ
˿̣ŷҲһˮ¸УŪĲǳߣǱīһ㡣
续ϫˡ
ǱɫԣZÿ׿ɰʹžãƮϣʵġ
ֻɫ̫԰ףʱҪһ㡣
뵽ˣϫһݣ첽߹һľףԵؿڣ
ѧZŵӣתľףеİ࣬ճҲģ
ZЩȣôȻϱһǳЦվһԣһ˵˳
ϫһ߸ĻһŤͷôѪ
ƺ£ǵòرѪһĻǼ̣붼¡
־壬ɻˣһҪ
ZȭڴһСëûд󰭣ϫõġ
ϫһƵģЩ׷ֱԼ֣Ѫ󰭣ʲô󰭣ҽ
Zһֹվ

842 ѡѡң2

-
һ¡ϫȻӿӣһǯס֣üѵҲ˵
Zɲֻ̾˿
ϫȴ֪뵽ʲôɫһӱúѿǯסҲӴǣң˰ɣ
Zһ˸
ϫģﵹ϶˰˷֣֣ҪԼ˵
ס򢣬ǿתӣĿƣ֮ΣҲǣ
Zεؿ죬Эһ㣬̾˿£ҵľߣһܻһֵ
޵ĸϫһ˵ǸжǱģ֪Ȼ˼룬˿̣ҲЩȻſ֣תƻ塭
ZСһȴάƽˡ
ʵı£һҲͲˣ֮˵ôʱ䣬
ʹõĿƣЧ֮ãĿá
Ȼϫɫһ䣬ҲõǶҪôãʲô֢ɣ
һͻȻڿѪ˽͡ϫԽ
Z֣֣º͵ɤһְĵҪҵҽܽԼúǰһãк֢ġ
ϫˣԽζ죬Ȼ̧ͷɫӵؿZZ㵱Ϊξң
лɣʳڣǴĵϿˣŻѡ̹
Z΢΢Цˣȴ棬еҪˣΪҰ㵱ѰôӪȰһǶҶҪ
ϫǱˣ巽ãԼ֪һĽ˵飬벻ὫԼһλá
һ֮ǰԼȣҲͿˡ
뵽Z㽲ĺøֲ˺üض
ϫסЦ۾֣صZӴԺ㲻ظҿ¾ҵ¡Σѣϫһգػȫ
ϫ磬ֹа飬顣߲ܵͬȴͬҪ
ԣZЦ۾ס֣һá֡
ȻԼҪ룬Чʮֵغãô
Ͱ飬ǣ˼

ѾһϣҲһʱϫZù緹Żص

843 ѡѡң3

-
һľϫ뻻·ȥ巣ŽԺӣȴվ¿ֹ
ϫʱһֲ̫õԤУȻû߽յķٿȻڴ򿪣¶Ӱһĺ˪ˡ
ϫкȴ巵һۺתӡ
⵽ϫߣĿڣһˡ˵գ߿ˡ
ԣϫˡ
סҲһˣǰ巶æĲɿϸûʲô¶ôһػ£ͱˣҲ̫Ϲ˰ɣ
ã˶ңڸﻹ˵ǰһ븮ͷ֪ˡ
ߣֶ࣬һߣٲ
ͷٶĹҪ£븮ҲҴҸ۰ķ䣬һ񹤣һˡ
ȵճҲûгԣۣϷôһҹ͸ˡ
ܺãˣ֤ܵĲǺԶȥ䰲ֻҲȥȻǸ
ݳĸطֵǣңʶ˶
һ뵽ĳܣ巵һӺˡ
ϫ̵ؽӣһ򸹸塣
ҹ£ɴСȫƾһ졣
ߵǰʧߵɵЩۣ巣û˯𣿡
ۿƤЦⲻЦ˵أ´һۣ䳰ҿᰵ˯òĶЪģ
ɲǣϫ˵ƣZеľƣȻ󾢶˵㣬Ҳûʲô𺦵ġһ˯ֳһٿɿڵͣ¾һ״̬νá
෴ɫף۵࣬ûԷ˵Ҳƽʮ㣬Ǵ󲡳ġˣȷʵС
ϫһ֣е巣ǲû緹Ҫԡ
أδ˵꣬㱻巴ϣбȳԷҪ£ԣԹˣ֪дң᰹ţ
ϫ£㲻Zҩ®ҹ
úø˵Էȴṇ̀ʵˬ
巾Цȴ
ϫæ֮ͣʲô¶ûУˣֻȥ
õſһҹǰҲûڡֻһŴĴ۵С۵ؿһϣ˵䣬΢΢һᣬֺݺ˦زĻԣһľ㾿ȥ̽ȥ֣˵ԴȻϬȴЩ;

844 ѡѡң4

-
ʵԽܣԼİ˺ֿѹJianʵ
жమϫж࿴Z¶Ĵж
ģҲѻɵͼ̫ƽ̫ˣƽߣܡ
ϫͱˣȫ׵Ļᣬ׽ͬʱҲЩգʱҲúͰһȡ֣Ͳܺú˵𣿡
ŭЦã˵
ԽرԼİȡ
һֱ
ʵһҲȣк׽ˣһҲֻǲ¿̱ӡ󣬴Ӷװ
Ϊ̫ʧȥƴãίȫȴȻ
ˣĽϣȻΪԣҲǱųŲ
ҲĽȻأҲεռҪλò
ǣԼʲôأ
˭ãƫƫԼֿѣȫûǹԼĸ
ҪҪô˵
ϫңĲᣬұȥȥʱƣƺ鲻áΪ˿οҲźȴѪ֪ѪΪң壬üꡣҲһˣϣһ巣ңĶûκ뷨Һһѣָľ֮ϣ¶ѡ
ϫסֳ֣Ͽҡ
巿ԼǣƵҪˣڣ˶ڣã㣬Ҫұ֤պޱҪҲҪĵ𣿡
ϫЦȴſ֣巣㻹ǲҡ
巷ס֣أһֱȵζӦ𣿡
ϫһס巣Ұ㣬һΪʧȥҡǸˣԼţԼȦӣҲΪᣬͷҵѣҲƽҲҵѲƽҼȻŵҾͻԲ֮Ĺϵ֮ľΣ˵㰮ңȴζԸҡ
ԣɿ֣˱ۣƽӿۣסϫʧԳô˵ѡѡˣ
һٱ⣬ϫҲЩˣ֪Ҳ˼ΪʲôҪشң巣ǰ㲻Ϊʲô̱
Ҽ̱ҲˣڵվϫЦǼ̱Ҵ㿴ˣҪǲϲǾͲҪҺˣ˵գһƵسӣľűײ÷һ̶ءѵ
ϫ̧۵ʱѾûӰˣˡ
ϫſͥԺ̾˿
ܾ÷己ˣһϣѾͷۣҲZhaҩͰǳԲ
ȴ֪鱾ûеɽǵˣڰǰò
οͻԹһѾƽ͵ıԵZ֮£һ
޿̣Ӷױ
ģϧռԸһ

845 С1

-
巴ϫδصԼԺ䣬ȥҩ®
ZǷ巣һȴǾȵ巣ôˣ
Ͽɲÿƽżɽϫô£
Züºͣ巣ôôʣ
巿ǰ޹Цµ㻹Ҫװɵ𣿡
ZжЦݣĬ죬̧ۿ巣ڣ֪ʲô
ˣѹסеĿɬϣ׷ʲô֮䣬ûС
ΣҪŪҲȨ֪
Уδ˵꣬ͱZϣĸɴֱ࣬˳Ծǹһҹ÷Ĳ÷Ķˡ
ô˺ζԷȴ˵ϣĿ
һȻɴ۾һǯסZ󣬲ŵôԡ
Ҳһ˵û뵽ϣ˭֪ȴó˾˵Ĵ𰸡
ϫZܷ֮ʲôѣʲôģȴû뵽һˡ
Ǹ̵࣬ԸԼˣZĻȴ״Ļ롣
ҲȲѡZü΢ȴƽؿڵһҲˣʱһֻڵĽƲܾȵѽƵķΨ***أѲؿȥ˫Ŀƣֱŷ巣侲طľ
ɿ֣һһܴģЩ޿κΣüʹۣëͣʵЩ
ZöЩˣɵǰһе巣
ͺֵŮʲôģҲܡ
ܵǷϣµҲﻢ¡
ԴϫϵעһɲǣϫĲˡ
Щʱ巽֮ͣ䲻ɻᡣ
巵ͺۣһƽеŭյ˫ȭȴ̲ס΢΢
ã۾ƽɫȴ粻סZһһٵ˵㲻ܼȣҲмԼֻǣһ˵ĽǶȣҲҵҵİ˷ܹϵܼ֮ȥȻһж⣬㻹ѣΪãԺԶһ㣬Ҫ棬ܵزҪ棬õ𣿡

846 С2

-
жమϫԼҲ˵ֻ֪ⱲӶ޷ˡ
ϫǰ˵Ӳߵٸɴ࣬Ҳһʱ֮ʼջάθ顣
ʶܻͷϣ̶ܼܴʹԼ侲ȥ¡
ϫò𰸣Z˽ᡣ
ȥ׷ʣȻ⣬ΪZڰüȥŮ֮ӣ޶Է
ʲôزѪҪչ˵ĹŲš
ʶأ̫ZǸǿˣ磬ʵ󣬼㴦ھҲ߳һ·ˣһŮѰο
˺δؾǺãֻҪԷ;֪˵Ը̡
˵ϣѾίȫΪZ֮Ӧ󣬱ϾZʶҪϫõöࡣ
ҲԷֻһʱϣ
̫ϫ˵ı£ҲȫZ
һΣҲûʲô
ϫķģZȴǸˣҲһлתֻҪϡ
룬Zȴʧˡ
ûֱӾֻܾǵ˵һԲ𡣡
ǸȴκλﶼҪѹ
֪Բ֪²ԣƫҪһС
ںεأûнѣ
Ϊʲô已ҵһЦصסZŭڣƺһ̾Ҫ籡
ZܿߣɫްԲ𡣡
εȴ˷ζ巵һٱ䣬ͷ𣬾ͻȻִ˶֡
֮䣬ȴӲȴ׶ӽպ
䣬ľӦѣɢɼꡣ
Դϫ˺£巴Ǹɴġ
ϫһĽ٣Ҳֻһٶѡ
巣Zһ𾪵̧ͷȴֻüԶߵıӰ
ģȴ죬ƺж׷Ǳ͸һɾ
Z֪飬ǳ׻زȥˣ
ģ˰ɣ
Zķѵӣ̾˿
Ȼϵ浽ʱԾɻһеıΡ
巣ڱ㣬ֺڱҡ
һֱԥֱڣȻԥڣȴһ֮Ҳûˡ
һ·ֱۣӱߣٿȻͣƥ
Ҫһط侲ȴصϫԼ̲סƢ

847 С3

-
ģ˶ŵĹѾþ
ʵ׷¼УһֱϣϣһֻǸᡣ
֮ԴϬõһȷеĴ𰸡
˭֪˾û˿Ҫε˼̹ϵý֪Ǻá
벻ף˴ˣʱΪλֱ׳
ϫǣZҲǡ
һԼİˣһԼֿѡ
ȻĬ
ĬԼһĪķ̣ԼͻȻͳһˣһɵӣһЦŭĿԲйâȭһţȻںӱߵĿղݵ
ԼΣôô
ԭĲݵرһۣƽˮҲܱ⡣
ˮ𣬽ʪһѣȴܲˡ
֪˶ãߣȴûȥ˳ڲݵϴϢ
ɡõá߹ͷ­ȥ˵ͷƽ˵ıһ
￴ͷϣϫȥüͷϣ巹ϫҴùȥȴһ֪˯¡
ϫֻȻȥȴӳһԹ
ˣ죬ϫ巵涼ûм
һգҷ巣һճſڣ˼ӲҲҪ巵׼
˭֪һȴһۣĬĬÿ˵·
ϫһ㶣漴ϲԸ𣿡
һüӲӲԸ㣬ҲԸĥԼ
ϫһæʣôˣ
֪ˣȸʲôȥˣһһԽӲǰոȾ纮ڲУ跹˼ҩҲԣҹЩ飬ҲԴġ
Ǵֱ֮Ҫ̫ԣֱ˵ϫ£
ϫҲܣ˵ˣ¶ʵϣô˼ҳһˮˣûƽֻͷȥ
һ˿룬Ӿǿķǣ˷ϫĪ
ȻͷӹţҲùԼŰҪá
ʶ˵ЩϫΪľۣӶȰο巣һԲַˡ
ͷĵã˭֪ϫܿͳˣһɫһôֳˣ
ĵŶൣƵģѲɾģ
ϫû巸Ͳ档
һһô᣿ӽû
һӣտŴ󿪵ĴӳĬ
ϫҲˣ̾˿ǲҡ
Ϊ˶Ȼӵ¶ɵóӰ
Ϊ已Сһ£ͷˣԼҲͺˡ
ˡ
ϫͲˣȻû˳ý͵ҲˣôôƢ
Z岻ãӦȥ˼ĸܣ˼룬Ҳûȥҩ®ˣʲôģ
鷳Լˣǲ׼۰
ˣˣúˣ
뵽ˣϫҲЩ꣬ûмѰ巣һӣԼԺȥˡ
ͽһԭأٽᡣ

ϫһ巣ҹԹĵڴĵ۾
ϵĴӣò˯ˡ
ˣˣҪ⸮˲ˬˣһ˶ˬ졣
ʹʹϾȥ˵һ죬һģͲͣˡ
ϫ𴲴£ʩչṦԺ䡣
Ϊ˱ĳٸè׽ϷϫϢ¶²㣿

848 ¼Ҵ壨1

-
¶Ǵܵߣ˽ǰֲԾط˽Ų֮ͣңĵط
һذףһĽྻ
¶ֻöԷ޹ˣ˲ֱӣס޹ģöˣ㣬ˣ
һۣصһͷ
յĿ⣬¶ˣһȵþ
һԵĳĸҲ˹һؾޡ
ɸ˵ĸоȷʵȫͬˣȷϣ⣬Ǵ
¶³ĸ״ײæǴǰʧˣʲôˣǶӵĹ͡
֮⣬ѳĸɽɵһԴˡ
ĸǸˣ˶ӵ֮⣬׼ݣҲҶ˵ֻЦã˺÷òˣһؼҳ԰ɣ
¶д⣬ԣеؿ
ڳ¼ҴҲͳ¶һˡҲ޴ȥͷ
ȥ·ϣĸԾǰ棬ýˣ첻ڡ˫ۣʵĸ˽ŵֶ֪ôˡܾöԷһֹЩײȫͬġ
¶һӵĻ˵ÿÿȴ֪ô
ɢŵһֻǶ˵Ӷ񣬶һ־ǧ֮Įģȴд˵顣
ۼ˼ſڣ¶û˵һ仰ɵЩܡ
ܿ죬һĺòˣʰġ
ȻԳȫдѽܵ¼ҴĴ磬ܰļͥΧػСɽδûл
¸ǰҲЩԾȴشк
ĸֹһ󣬳¸ٳʱЩһˣǶԿ˵𾴡
֪ݣ¸ĸ̬ȻȻԷʱؽԲˣҪ
ֻǵͷ΢ЦЦҲܵ۾ĪĹΣǶյĻ
¶ԵĲ࣬ǰ׷̲ס˼Ƭ⡣
в˵ʱһ˫¿ӣ˸ôǳ¶ݣ˵ġ
廨⣬΢΢üЩᡣ
¶ı鿴ԣˡ
һԥջǷ¿ӣҳԺˣԡ˵գ߽Ժӡ
ˣ¶°ķҲ¿ӣԶϵҲԺˣԣ

849 ¼Ҵ壨2

-
ڿų¶ıӰ
¸ƽأСӶҪ룬С룬ôҲó룬񲻹ͳԺˣ֮⣬СûгԱȴ˾ٵ塣
ĸȴǸˣÿָһİ뷹λû꣬Ҳû˼ˣ
¸ü˼
վԺ£¶ߵߣ˳Ŀ⿴ȥһûʲôÿģɵջĿ⣬ĲСʵ˲θô
⼸ؼңﶼǴ⣬ڴǺܷʢķˣǹеĴʲôݣƽԵĶɽ亣ζζȣǼҵĻʳʹֲˡ
ĬƬ̣ͦõģһԵĲࡣ
¶ѿڶǰθڿǺܺõġ
Է˫Ŀ۾¶Ծرۣףڨڨʲôʱˣǵø˵Ҫҿ
ԣṴ˹ǣлл
¶Цݺܺÿȴ˵ʲôǷĵģס
Ȼ˵Ѿѵˣ٣˼һҵĸܣûаڻʵ۵ļӣûģֳԵӶ񣬿ǳ¶ﻹǺܡ
صǰΪʱĴĵĿ֣ڣ£ȴʲô˵æûа취
˵Ҫȥߣ¶Ҳ˼ţ̫ԣҪһ˾
ɳ¶ԸѵõദᣬصؽѰһ̳Ͼơƶڸ˼Ҷԣûʲôϡ棬ϳ¼ңʮıܹҲ̳ô꣬ٺþƣҲûúȣǴ¶Ȣϱٿġ
񣬼¶ѾڳϵΪԾզϱڳˣ
¶Ļ˸ɤӵʲôϱƣſ˵ɱ˵þƾҪںʱȣǺʱкأ˵գҲȳϵʣž̳Ŷ
ϵǸƣ̲סʳĸʲôݣˣ
ĸбһ۵ʲôݣڻɹأǰɵʱ򣬻Ӿϲˣ˺ˣŲǸģӻǸŮޣȢҲãϧǸˣϸţɾͲôÿˡ
ϵһ㶣漴ЦˣҿǺӹأһˣԸ⣬˼ҲδؿϵģͱϹCao

¶žֱ̳ҶСݡ

850 ¼Ҵ壨3

-
͸ưܵǽԫԶԶƳǵϤİӰݶ°ڱҹһԽԵõ¼š
¶һ٣֪ȷе˵֮Ի¼Ҵ壬ΪҶסĵطɣ
ӣݶϵ˱㾯ؿ˹һüͷ
¶һЦ˾еľ̳Ȼǽǵݶ
ṦҲ书ȫƾ͡
ݶéݣ漫̤ʵ»ЩĻȥֱ£һĲ䵽ʵ
ҪȾ𣿡¶˺̳ķڣ̳ӵݸ
û˵ȴҹ̳ڱӵš
¶ؿڣʲôþơ
ްһǣž̳ͷһڡ
̲סԣնʱǺͨ죬˳˳°еĵǣе˳½ʽţĵüһİ
¶һۣ㲻ٿȵģģһԣŵʲô˼Ҳûˣæı˳û°ɣ
ҡҡͷ֣̳ӽ
¶æҵؽס̳ȥʱѾ̧ͷˡ
¶ףԲģÿ춼ϵģʲôÿģôƣҲ̳Ӻһھơ
ھв˱£Ҳ˾ھƺȵͣȴ죬ˬζƴһǲ߻ȾƵġ
ȷ̫Ⱦƣ֮µľȴңһȥθѾˣҲźΣĿʪģ¶Ƶˡ
ȴ޲Ŀ޽ؿգյ
ʱԾȴ
úõͨţΪʲôͻȻûϢأ
Ϊʲô
ò˵¶ľʱ򣬺Ⱦ£ƽδؿϺȾơг࣬
ǣ¶ľٴεݹʱûоܾ
˾ôһڣһڵģһ˰̳ȥ
ԽԽ죬ɵģʪʪģ¶۾һֱû뿪
ҲǾƾã¶֮ǰľګ׾ǺȻش˻ϻӣǵ㵱ߵʱҸ˵Ļô
廳Ƶġ
Ȼǵˣƫͷɻؿ
йϫ飬ϸ֦ĩǵ˵£Ҫϵ޹ؽҪ¡

851 ¼Ҵ壨4

-
¶ԻȴһҲ⣬ܸгĻᣬ˵ҵ˴󽫾㣬Ҳñ۸㡣˵ĻڻġؿĿᶨһΡ
תͷͷһھƣû˵
¶һУ̵һ
Ϊʱر˸ѾЩɷˣȴ¶ӵעİˣ㵱ҵģ㻹˵ҵϴ󽫾һݴ񡣡
ԣٿȻתͷüų¶Ŀ⼫䵭һЩõʲô
¶һμӣȴ·һ£ЩܣɵջĿ⣬ƵңûҪʲô
عһǣĿЩ㻹˵
¶оˣסۿȣվ̧ͷ˵ֻǰһǻӸ磬ңҲǰһչ㣬ȴǰãҲκ۸㡣
ȴδһǰš
ЦЦɤ壬мֵģ
ǳ¶ףԷֻǾÿЦЦ档
ȻˣӲһֲ֪꣬˵ɵˣزȥˣһжزȥˡ
˵գŹ˺üڵľƣȵͣǺֱԣᶼҪˣЦֻЦĿɬ
¶Ҫ޵ģҲףĲֹһ˼Ȼѹ
ۣȴ֪ΰοֻ֣׾ظ˳
ţļͷ
¶Ӳˣ˺һŸҵͷȥ
۾۽Ƿ죬ëմžӨҺ壬Ǻᣬģֶˡ
¶һҲҶͰ͵ؿڣ
ûۣüͷ΢壬Щܣ³ģۣЩЩġ
¶ڽĳ˵֣֪˭
¶֪ˣȴһƬ
ܣεĸоֻġ
˯ʵ̫жĮ統
ǿˣȴҶ࿴¹ܲסԼ֣Ҫ˯ۡ
̧ͷѧŵӣȥϵ¡
ȻЩ飬ÿ㶢ӿֳܶĶ
ǣ˼˰ˣ
ĵؿڣ˵ĻģŲţʲôҲҪģֻ뵥ػ㡣
ߵ죬ȫΪ㡣
ѳΪҵϲϿɣҶס
е£òҲ

852 ֣֮1

-
ߵǵļ£ֵõһ˲죡
㡪ŷ巣һʱ޿ɱ粵ȷӵļ£ˣǾͲ̡
ǰϣ˵𡰼¡˵ҵҪˣʲôҪ˵
Цһֱϫԣش϶Էļ̧ۣŰϣ㷽ѹ˿ˡ
Ǵֱ֮Ҫ̫ԣһ͵ؿϫɫá
ֻźͷ巶죬ˣʱһҲ˲ϵ˿ڣһƵ˵ϫǰִϥϣŵϫĶˣҿ
ֲͣţֲ̫ȷ֪ĶˣҲ֪
巿ҵģЦݵĸƵģ
ȻZ˵ıȽϱأ˿ˣҽ߿ǣZ
Zһֲ߻ϫ̣ô֪ܲ
ԽǱֵʹļףԽǾúġ
ˣߡ
磬ҪŶ
ϫŵˣæοؿڣѾҪˣģ
˵ؿڣ˳ϣȴҽȫѹϣǲ뿴ǸС˵־ӡ
ס֣ŵף˵ϫҲãˣҰɣ˵գ־Ҫȡ
ϫһţæ֣ıӵСԴӵЩʲôֲǹģҴʲô˵ˣϣ˵ʹϡ
ĵʲôʱôǹģôƵģ˾С
ڷ巿ȷǻл
Ǽ¹Ȼ߻ģҲֻϫǰϲŻ˵ʵ
ϴĪЩ
ϫ֪Ϊʲôú廹Ҫģɵôˣǣ
ȴȻһЦûֻͻȻãϫҺúá˵䣬ӣСĵؽͷϣȥиӵ
ϫëѽģ΢΢Цˣ˳Ʊסŷѽ
þûϣѵϫҲͲ߳
ڷ巣˵Ĺϵ˵ˣҲûпرܣ綼ӦģôǴҶֿס
гĬһͻȻ̧ͷ˵һ죬£㻹ôô

853 ֣֮2

-
ϫͰ͵һֲα棬һЦʲôҪԭ𣿡
һܿЦûҾǴȷһôôԣԺ϶ġ
ϫЩľսû£ǰԤ뻹ǺбҪģŰϵ۾ĳ˵ȣں˾ôֻҪǲ˺Ҿˡ
֮⣬Ҳ֪ǻ࿴˳ۣССҲֻ۱ֻˣ˭ûСѽԭԴܷ
ϡơصһͷȴûϸߡ
ϫԴ˵ԡ
򿴵ЦĵҽװҪ˺Ƥ
Լӱ˳ëɹӣɵð̾
Ҫƽʱ˭һ£ȻƷȫңڣˣƫҪưͿ
˿ҪҩѽͷҪ˰̣Ҫ˲ˣɵóѵ£˿Ҫҩ˵䣬Ƴһϫʾζʮ㡣
ǰˤѽһҪҪôɾֹʹҲ
ϫ˵£æطҩɣƤôۣˣ
һƲҪҩ˵䣬۽ǵƳ巣ζʮ㡣
Ϊһദ
ɣÿǸϫ˸кת߳ͤ
֮ߣΪϫһ㰲ϣαҲڡ
ߣϫ׷ˣﲻ⣬ֻǹ˼ɵӣϲ׷ҲͲڰˡ
ڰΪʲô׷ôģ顣
Ҳ򽻵ôˣҲѶԷƢòˡ
ΪʲôҴϣΪû֤ݣôݾߣϷҧһڣͷϫ߼޻ŪǷǡ
νӱʮ겻

˴һ𣬾׹ػ𣬷ҪߣϫҲû
˻ص䣬ҩ߳ȥˣǰϫҪѪϫ͵Ƶġ
ϫֱۣ˺òãúƵġ
ϵƤϫ·ŷҲһ࣬ǷͤʯϿĵġ
˵ǰ¶ˣҲܣʶûеַ巣µ÷Ҳʵ̫ˡ
ϫһǿ࣬Ͼ۽ۡ

854 ֣֮3

-
ϫᣬҲ˹ôô
ϽҲ֪ģʶû˵ֻڴϹԹɺãҩҪ
ϺڴϣűӣҪ㡣
㣬Ҽģϫһߣòҩĸ𽴽Ƶġ
ϫһСƨɣЦſã
һЦתſˣͷϣ΢࣬һܻӭģ
ϫЦҡҡͷߣӸࡣ
ſʼԾˣϫãһһˣûôеûġ
Ҫǰϣ岻Ťʱʱġ
ϫֻƤֻƵģֲһƨɣʵ㡣
ˣ̧ͷһŷ糺죬˿Ȼ**
ϫپʵǸеĲλ
̧ͷֱӣץסԼϴɤõˮϫ
Ͼʹһÿ㣬ϰģϫһ񣬾һ黬ļһ飬͵֣תԴǵУ˵ҵ˻ûãҲҪˣ
ԣ϶ʱ˪ӣȴԹý
ϫС񿴵û취̾˿ѿӣɺãҶ֪𣿡
šϵͷ絷⣬Цֻ͵ȵСꡣ
òˣ˺üڣȻ˿ڡ
ϫϵѾ裬ȴڴỊ̇ԼÿÿֱӣͲȴסĥӲݡ
ȻϿ۾ˣضס˿ڲ˵
ϫһú壬ϳĬ죬ŵһг䶨һ粽ԣκ˺㡣
ϫֻ˵ıڲû¶
ĻУץס½ְս
һΣԼҲǷ巺ġ
ӷ߳񶼱ˣǳLuo·˵ޣ˶Ź
ϫưͳԻܾܲ˵˸ߣܰɣ
ϲҪԼҪأֻú߳Ժӡ
ϫһߣͽݣӣû°ɣ
ƮƮؿڣɤãʲô¶ѽ
ȻߵһԼѲڴϣ죬˿һģ

855 ֣֮4

-
ãϹCaoˣһҭ̲סԹˣҲؿ
һģҲ֪һ£
ϲΪȻ˵ֲ֣ʲôδ˵꣬Ѿԣյر졣
ʵϫʱǽԺãԸ**ҲԸֽ῿ԵŮˡص񱣬ȴԼİˣԸκ˴Լһֻһˡ
ҲΪˣǰ˵Խ
һ㶣漴Ȼؿǣôֲϫһص
ϼɫŹ֣ʱƵ㵽ʲôأ
˲˼ڳһı飬߷ߵӣǷȶ֣ôôˣ
СͣԺѳͷѽ
֮ͬӣһʵۣôܱͷϣ
ΪһĵֻõԼӵίȫԼȶĿڡ
ϵҺһʲô
һ뵽ǵ˿ڣڻЩ¡
ѰɥߵZ
һȻģǽγԿǶԼĳͷΪӺϫˡ
һ˵ϣҲǹˣᣬ£ǵ£Ѿȥüˣ֣ԾûʲôϢ֣᲻û
ϲΪ١
Ϊ˴£صؽٴ䰲йأ
ٲ֪ð˳վߣһؿڣˡ
ȻӰϵķԸ֣һ֣һˡ
һûŻԺ˵
йǣʲôɣ
αװɷ۵ˣ֣ĸײ֣ǣҲûǸȥ顣ǸûʲôӣֻۼΪʵ¶޶֤бһۣһʤȯյı飬İɣ֣ǰΪȶģزɥ¶ƿ˴֣ȻᴫϢ
ģɽ֣Ϣ߷巡
֣ʧĹǣ䲻⣬ش֣ȳ¶ɾûôöԸˣˣ֣һֵ̳ģ֣洫

ȳ¶Ӫõȴ֣Ϣʱʹ
֣ԣ۱ʲô¶ñѷ꣬ҪЧҷۡ

856 ֣֮5

-
ʵ֡
֣һ¶رᣬҰҲȨͷҲǲܣʱӵģɲǰϹ֣һġ
֣˵۷ʲô¶ñѷ꣬ҪЧҷۡ
һԤ롣
׶Ȼʲôõ飬¼п¶֣Ҿء
֣Գ¶ԣصĴ֣֮
¶Ǵģ΢һ룬йؽڡ
Ͼֻܲ⣬һŶֻۣɫ˳ŸֹһæʵŽ常ǰһˣ常Σзʲôɵ㣿
о仰Ҳ֪ŸԵúԥǰҽڶ
¶֪Ĺؼᶨ¹常࣬һҪ֪
ŸԴҲвʣԣȫгˣ̵ϣмҪҽʹ̿ͶԻʱҲ֪Ǵ̿ͣԣȴƱ¿ݾù£ʧʮɽжģҪƿʣµĴأһæУȴһӰǴ̿书ߣһת۱㲻ˡҽУȴѪ
¶һȭϣ޺޵Ҿ֪常˻ǲΪ
Ÿһһۣѹ⻰ɲ˵
¶ЦΪʣ˵ô
Ÿ̾˿̻Ҫô򣿡
¶вҲ
ŸҪǴݣⲻΥʥּô
¶ߵˣҲȵ۵ĹѪȵһ뽫λ˳һЩأ˵ˣ常ֻҲҪѷ꣬շ磬Ч˭أ
ˣȴЧҷ巡
֣Ҿ巴ôọ̃˫ʧܲأǷ巶нҲֻһʱĴ󷽡
οŸ˵ǰʹư˷巣˸
οԼرʱλԼ˸³
£ôӳ飬Ϊȶģȴòô˵
µѲǵǸʵˣʹһݹֱ壬ȴԼ뷨
ԣŸһȻȴѵûз
¶ֵô£ô
ŸӣæŴĺ£±˷֣ҲûŰҷʱѲˡ
¶üǿɣ׷䡣
˵ʢǱߵˣ
¶ɵʢ˲ţóˣֻǾ֣Īʧ٣ʲôɸ˵ܡ

857 ؼһ1

-
Ȼշ䣬ϼҪϫסһݡ
¶һжϴݣΣϫҲͲö˵ʲô˵˻ˣʲô۶ӡ
ǲýȻϣ已˵ˣ˵⼸춼Լ÷
һƲǳǵġ˵ˣĸˣڶڲס
ϫЩ꣬תһ룬ˮݣһ׹ػ𣬷ֿҲá
ãο
۽Ƴϵ飬ֲɵ̾һ
ʲôʱ򣬰Ҳܶһأ
ܶʱ򣬶ǰɿ𣬹⼤ŭ巡
˶ѪԣƢٺãҲܲðơ
Ҫǰͣ巶Ȼôų
ɰϾְԵĸԣûҪһӮ˵ĺúõģͷǰԼ뷨͵Ҷ
已ϾʣᡢС·ϫϡĸˡǰǲ˵ģϫҲǸ໰ˣͰһæ
һһǸǷǸھüҶЦ⡣
已ڣϸо˵ĸо
ʲôʱԶʧͺˣ
Ƭˣ
һνʳеߣϫ̲סˣҿԼԡ
ȻιľͿˣװ죬Է㣬㻹ɶģ
ϫʳﲻ˷ô
ƳһＸûʳ˲Ц۾Ǻð죬ιѽ
ϫ
Լˣ
Ȳſ죬˸۵ɣװģ
ϫεøƳһأ԰ǷС·ѹɤô˿ţ˰
ûνԼˣʲô
ϫȻʲôʱ򣬰ϰС·Լˣ
˵Ҳ֣Ϻͷ巰ٰ㲻ԸС·ǿýҲû˵ЦģٲȻһˡ
ϫ룬Ҳܶöѽ
˲䲻ˣٷҹιˣûϼأɶˣ
ϫÿһĶһõı飬㻹úóԷ
˳ס󣬺ؿڣǻһµԵʲô

858 ؼһ2

-
ϫֱЦˣԺúóԷ˰ɣ
һί㻹ûιҡ
ϫûа취ֻ˵ǾιڣʣµԼԡ
ðɣϲʲԸصͷһ˱˻Եӡ
ϫһιһԹô˿ţҲˣȴǳ硣
Ͼ׽ʳæ̧֮ͷᣬôգŴ۾סᡣ
۾һ˫۾ע£ֻҪʯĳĶˡ
΢΢ЦЦǿľͺá
С·һۣһֱǵһһʣֻĽ
ҲϫҲ뱻ϫš
ɶʮɱģϰ̣ίȫʾ̬
ʵֹ˰ϣϫߵκ˶̬
ʱˣʼΪ˵Ľ𣬲衣̬ǲȫȲѣǾԼŮһֺãȡ룬ҲˣҲԶûаȻ˿˴ϲӶﵽĵЧ
ʲôⶼûУִǿҲ˽ϫȷ֪ԼҪʲôʶ

극ϫͰڻ԰ɢʳϫ״ʵʲôʱ䰲
кüûˣϫȥһˣҲ֪ûкúóԷòõθɱپɲˡ
Լÿȥ巣ܱӶüƻ̥С
˵巵ıñ˷ִϫɲ봦ּձ״̬
ֻһסһˣ޿ɺǡסҪ߼ˣ˴ʧˣǶһ̫ƽ
ƫһԾûУ巵Ĵȶι˹ˣһҲ
ʾʾ˵˺üΣװûǼ͸ۡ
ϫǸˣҲóӮһýֻӲʩûأȺˣ˵Ǽ٣𵱳һۣͷĻ
ο˵ûò棬һдôû
ϲһ٣ƫͷϵЦ˲ûˣڸߣ
ϫһ֪ԣǲԼίæֵĶĻҲʡ

859 ؼһ3

-
üͷһɣɣ
ϫ˿Ǿͺã
֣üЦôߣ
ϫһ˸ЦĵĻֻΪһ֮кܶȥɱ˽Ϲ
϶ؿЦЦ˵ûʲôҪ㵹ң뿪ʱҲˣûȥˡ
ϫˣϻһת᲻뿪㣬Ҳùˣһ䰲ô˻ᣬǵĻ¸ˡ
ϫһ죬ŸɰͰ͵ⲻðɣ
νʲôãҪ巣ҲˣϦദôãʲôҲ˰ɣǣֻ㣬ǲѹˣ˵
ÿ÷Ƚϣϫ;ƣˣϾʱ巶ȥ
ÿʱϫŷ巣ϾͻữҩͰһը£ҵ¾Ͳˣʥּͷˣ͵ףһ֮Ҳˣ㡣ǵһȥڿΪű롣ôCaoģôѽ֪һ̯ӸңȺǰɨأĸڻгɼ㻹ҪǿջЦﲻʹ죬гɼأһҲңûңԽ˵Խ˫ȭ۷죬һߵıԵ
ɾʱƶȻ۾һ죬ĴϹ£ֹֹס
ķŭģʼռǵãϫӲҪˣ˵ĿǷ巡
һ뵽ŭҲϨ˴롣
Ϊһ̵ˣҪѧԼŭʧء
ϫΪЩ꣬ʾۣԼ쵰ˡ
˺ˣҴˣް㣬вУһߺ壬һ߸ᡣ
ûоܾһ߳ҭҲҪ˵ЩûõģֻҪһȥ
ϫѣŵҿһºôܵøһ¡
ϻɵؿⲻĻ֮ưɣ
ϫε̾˿ͰɹϴβǶȷǷ׵ȻӦ㣬ͻúÿǣİɣһ
ԣΪЦ⻹ࡣ
ϫ¸˰ɣͿޣѽ

860 ؼһ4

-
°һ̧òˣ㶼¶ˣʲôѽף
㣡ϫһצӡ
ϾͿЦ𣬱ӡ
ϫԽӡ
ǣ԰ﶼŰĵЦ
Զ鷿칫ķ巣Ż԰Ķˤӡ
ڰ˴ĴָµݼԽԽѽСֱշ簡Լұ£ԽԽأ

ֹգ֣Ѷ˳ܵǰһݵ¹㡣
ñﲱеĲҶһЦ˵ˣһоҵƿصС
һзƣʹüá
֮Դѹ巣Ϊպԣܱ֤Լϵơ
ɷ已սĿ꣬ĿǷס
Ǹ˺ϫȻŹ
己Ҫ׵سǰͷѡ赶ɱˡ
УֻҪɿƲ
֮Ǳ֣ҲǼƻõģȽ֣֮巵֣ʢƣֳ֮ףԼ֮
֣ңҪʢò
¶ӱʱ䲻ս£ҳ϶ȴûôߣӵеһж֣ģ֣ͬӡ֪֣ڷ֣֮ǿ֮ԣοΪЧңѾͲˣ
巣ȻǧѷĻᣬ߷˳¶Ҳ뾡һа취Э飬ڽսԹۡ
ˣף

ͬʱϫҲҵ˷巡
巣֣ȻˣϫǣϾ֣̫ˡ˵беģмģ˵ɱġ
Ե֣ĵȷΣ֣Уһ˵
ʲô
֣Լ
֣ڧ
һǷڸܣ֣ģҪȨ˴ɱ֣
ϫ˼Ƿ𣿡
Ȼѱ䣬ʢʵⳡ̵ֻʣ֣
ɱ֣˭ս
֪ǸҰҲˣ˺Ϳ֮£ֱԾĹ
һ˿⣬˵ⲻǷġ
֪֪ˣ޶ۣⳡսҲࡣ
ģ֣ôԣҪôʵ֣ҾʢкƣҪô֣˶Ȩɱ֣󽫴¼޻ʢ
֣ǳļϽƵúãҡĵԸֻܴ˵֣߲ɢӶﵽĳĿġ֣һȨӳ¶ҲǴµߡŷ׻Իٳǣ֣ڸܣ¶ҪȨ
ȴ֣Ƕڣ֣ݳ¶£ûзģҲʢ˲֮ġ˵¶Թֱۣȡʢȡ׶֮
ȷʢս̵ֻн֣Ҿлʳǵαɢ£Ϊǣ񣬽ѷ֣Ҿ١ʳǵԵֵʮ
ʱʢ
ϫüֻǣ¶Թ𣿡
ǽؼһ
ϫʣôȷ
巳һˣ
ϫҲ;ܾУ
֪ǹԼһůȴԸλᣬ¹شұǰԳҵĳ⣬ˣ
ϫĬ죬Ȼڣ˲أ
һھܾУ̫Σˣ
ؿһڻ£뻢ڡ
ϫ۵ôȥҾͲȥˣ已ϫֵİɣ巣ҵѾˣȹ죬ȫˣһûġϴҪˣֻһˣֻҪսûסҡ
ǡ
ϫϵҪȥˣǽסݾˣ෴ֻҪ󷽣ǲҽôӦңȻҲȥμƻȡ
Ŀ죬̾һӵ뻳ᰣô㣡
ѽϫס⼸찲ϲңû취㣬ֻ֪㣬˼룬ҲһʶΪʲôԸ⡣
ԣû˵ֻ

861 ˣ1

-
¶ϫͷ̶ûи߰ϡϿ϶ͬ⣬ϫ֦ΪģӦʮպ䰲
ϸ˻ˣת˺ü죬ףҲҲˣúܺ˵
Ҳڵı󣬱ģȴϫڹȥ
ҲҪ˵ȥ䰲֪ʲôʱټ巣ʶӣ㰲ϣ巡
ϫϾҪ䰲ⳡ֮սվʤˡοϫϻû˯ʱ˵ҲӮˡԼѹһͷ̫ԵϾͺĵûмƽϡ
ʵϣϫ»巣ʱ۴˴жˣ
һҹϫʼж
ڼպҪ뿪ݣϫͷ巹ҹϲˬȴûж˵ʲôǼϫ˵õķԡȴ֪ϫԤıֻΪġ
ϫϢǱ֣Ӫ˧
¶ʣ;òԡ
׽ǽǵĺӰ¶ɫһ࣬ɿسʲôˣ
˷һЦ߳Ӱ»þò
¶ֻЦЩ죬ȫ¶ڵƹ£ŴĪӣֳɻ󣬡ǣ
òˣȴҲİ̬ȴʮϤֵʱ
ܳԾ𣿡ϫߵһԵ£̻Ҫڴݣס¶ԾЦݣҲܳԾɣǺú̸̸
ǰˣΰӲʣĿһݣľ߽緶뵱ˡ
¶šüϫһ£סϫδж·ºˣ
ڳ¼Ҵ壬ϲҼܣʱ㻹˳ӣ˽ȴϵô
¶ѿڶν𾪣Ҷ磡
Ȼô
ǰҶò䲻ϴ˵ʮֵǶԣ뵽ˣġ
ϫ΢΢һЦˣ
һʣֻһ䣬Ҷʲô
ôѹԼ಻ô㵱Ҫãﾴˡ
ԼҲǸˣ
ϫɻü
¶ûУ
ϫЦһ£ûм⣬żɽҴ̸С
̸еģеġ
һ˲Ϣ¶⣬Էųʱ򣬱ϵ棬ֻû뵽ԷĶ֮죬û뵽˻ϫ

862 ˣ2

-
¶һ㵨~
֮Ĳмϫ΢΢üô
¶ɻ󣬡㣿
ϫ巾Ҷ巡
¶һ㶣漴뵽ʲô͵صɴ۾һ𣿡
Ӳѹһŭ
ϫûзϣ£
Ǳˣ¶ɫһӱúѿŭϫǴô죿
ĻһŨŨǴͨ죬͹·һ̾Ҫ
ϫΪŭ𴾶ȻɫЩȻ֮£ں̸һ£̸ˣҶкô
¶üЦҶԣһ£Ҫ̸Ǿûʲô̸
ϫĬ֮ǰ˲¶ս£Ϊ壬ıǸ֮š֣ͬӣʢȴӴ٣һԶķţûܹʢĶݣóɾͣȫ֣͡
ϫĻɣ֣治ɱģ˵ΪʢĹȻԷ׻ģ˷䣬пܳɹҰģʢ޻˫ļȻܴ
ʵû뵽˸£ûȻܾ
Լ㱩¶Ƥӵ£ֻҪõõ»ðܶࡣ
ϫʵô̸
¶֪ЭƳһۣһ˵ʧǳ֮ϫеܡ
Լ֪Ϊֵ
ԷԽ࣬Խ̡
£Ǹµʱһһ룡
˶û˵ֻüȼշžЩء
¶ͷڳ˼죬ڣ֪ĿģҿԴӦ㡣
ϫüһؿ¶û뵽Ӧˬ죬鲻ôס
Ȼ¶˵Ӧһ
ϫԤϣ˵
ȥ
ϫһѿڶ
ΪһҲûǸ˵λأԶԶ¶ֻҪߣܼܿ
Ȼʱʲôʱ֮仹ûн⿪˴ҲȷԷ⣬ϫǺʲôʱ򣿡
ڣ
ϫҲˬ죬ԣһȥ׼һ¡

863 ˣ3

-
¶Ｗ֣
顪

ϫüǴĲϵˡ
¶бۿһֿ⣬Ը
δ˵꣬ͱϫϣã
Ѿϣܰ;ϡ
£ֵ¶ˣ˪ǻһ
ȥһûм㣬̸ѣ˵꣬¶վߡ
߳ſʱϫٿȻڣ¶ıô£һΪ
ӺҰܳɳزȷʵԾ
һ̸֮󣬸ǸǡıԵˣվڶ棬£
¶ӱһҲ㡣
ֱ¶ȥϫǾ仰
ǷԴô
ʹ֮⣬һ˵⡣
ֻܿƬ棬ӵұǸˡ
֪Ҳɼ
ԣ˽ᣬһ޳ıãܵóԸ

¶ϫһ·ӱޣϵݣʱΪռ죬ǳΪʱפء
¶װǣظţӴ
ϫһȦЩ⣬նڳ¶ϣϹƵЦݣ֪½ݹ٣кιɣ
Ϊһıʿ㲻ǰͷҲ̫ࡣ
֪Ϥ¶ݣĹϵ
¶żɽҪӣ
Цݲ²ڴ˴
¶ţΪϼָϫҵ㲻Ҳô
Ƴһϫһ̯ź״Ĳڣһ죬ܼˡ
¶Žɣϫȴˣתʵģ
Ǿ»ܡ
ϫʣʱ
û˵
ϫüȥ߰ɣ
¶Ƴһص̾˿Ƶظȥ
ں溰ǲȵ𣿡
ϫͷһϫпݻᣬ⣬ʺá˵գͷҲصȥˡ
ã¶סϫЩ꣬Ĳ
ϫ⿪Ľᣬʵû뵽˸ա
ϫĲʣüջпһȣ˵ղߣֲ֪ڣǳԶţѲһֱһתȻת䣬㲻ҸͨţʧټգΪҳ£׼ľЩʲô

864 ˣ4

-
ԣ¶Ȼɫ䡣
֣ţȻ˴Ȩȴʮþȣе׽СӡߣӪ֮ˣзϮ׳Կ
в¶Ѳɣ׮
Ȼǡ֪ѶҡϫŲæҴӦ㣬ʱһ棬ΪɲҪʧȻȥ˾ְΣ
¶Ĭ죬ʲԸطºݻңҲŹ㡣
ϫ죬Ȼ̾˿ӣҲ֪ΪңΪɲأ֮£򵥣ҲѹȴûжԲ㡣˵գҲܳ¶Ǻɫأǰȥ
¶վԭأıӰá

УϲϫѰãڵɱ˷巵ס
巵˸飬ȴϫӰûŭʷ巣Ķˣ
ƶǷ巵ĹΪϫӦ䰲ˡ
øյķ巣ĲģΪԼռ˱ˣȴ䲻ȳ²֡
Ӷβ巶侲ؿŰϣҪҲûţԹ۵̬ͺڿһ־硣ʱҲֻ裬㲻̫ܵ𣿡
ϲһŶ࣬˲䷴༥⣬Ҹˣܵô
šüбۿϣκһ˶ܲ**
°һţһ
ûʲôһᱻ
ƶ˲ðϻðɣסûպ㳳ʵȥ˵㲻֪Ҫǲ֪㻹ס˵Ǳȥʲô˵Ĺ
޶ԣ衣
üһ쭣ͻȻ뵽ʲôס巣ʵǲȥ֣Ӫҳ¶̸ȥˣ
֮ǰƣȥµķ巣վլڼĪд㣿
ûϫȴˡ
˻̵ԣ׼ȥ巷ˡ
ԣ巶ס豭һ
ϸ΢ȴ׽ˣʱðɣݺһӣȵûˣ軹סǸ쵰δ䣬ȭѳ
豭أһ졣
巿üͷ壬Ѷһ㺮˪ŭȡ֣ݹҲ
Ǹ˵ģһֳצŷ巹˹ȥľ㣡
已ã˾ڿ
Ҫ˵ƽʱҲôûհϴʹ
ϫδأû˿Ϣ糣취ȴɱ
޿̣̣ýϡ
Ҳ˶ģϫڣһҲûˣݺݽѵԷһ٣ֺ顣
˴ӿԺݶͱһ
֮һƬǽ塣

865 ڹ1

-
巣ôϫ̤æʪܵĶͷ
û£赭д˵Ƴһ۰ϣȥеɫϫȥ·˵գϫͷҲص˳ȥ
ԽǱֵòںϫԽǾίıӰۡͷתʱȴָͷŭϣɵĺ£
ŷӦԼݺˣ׷ŷ巵ıӰʸģվס
䲻קס󣬰ϻͷϫ
ֻһſ
ϫǵûзţק˻ݺݵ˦
һģЩվֱ壬ϫʲô˼
ϫЦһʲô˼һʲô˼أˣҪô
ôˣδ˵꣬ԳЦһסϫһһٵ㻳ɷģ
ϫ㻹˭
ŭݺң
˵ԼõԼ
ϸȵͷͼϫٿȻɵһؿΪϹ已顣
ƶðһ㶣ɫȴսȭͷѹֵķŭôң
Եˮϻ¡
ҪԸһˣѡʱ䣬ûԵ
û巻ô
ɶǣ쵰Ȼˡ
󾿾жô⣬Żᵼڷʱһʱ巡
巣ǿҲһ㣬Żôİɣ
ļˣ
ϫ϶ȡ֣ôתҪߡ
ȥϳסӣﾹ֮⡣
ȥ۸ˣ˵գϫ˦ֱ֣巵Ժ䡣
ϴĿվԭأ죬̧֣סԼ۾ԳЦҰ~

巽ӹһݹĲϺͷϵˮ飬ֹӺݣɫ
һؿڣӣΪʲôҪô
ǰһĻǿѽ
֪ԼԼʱ򣬶ˡ
νĿڣ͸һ˿ãΪһ϶ǰ̵٣ͣһӡ˶٣ֵ˵յ벻Ч
ɲϣϫ㰲ȥ䰲顣

866 ڹ2

-
뵽ˣ߬ס͵ս
һͬѰɵÿڵӣ
巺Ȼɫһɣŵһתȥȥ·ˣ㲻Ҫ
һˣô֪أҪ֪Ǹ˿ǺͰһǸ׷ˡ
ȵϫʱ򣬳һˡ
ˣĻͦ졣
ϫɫԣæʣôˣ
һҡҡͷʰ飬ľګؿڣûʲôӽֱӽȥ˵գһ˲ʧԭء
ϫʱ򣬷ڻ·ĽǶȣÿһƬļرһѩɫ
ϫʿˮߵһԵ¼ϣȡ£źϣº͹У巡
ķ񣬴·ȫãתЩ䵭ôˣ
ϫǣ֣Щֺãί㣡
ȴְϣԼǵĻҪʰ̯ӣ֪ú÷ʡ
巵һЦҲί
ϫһ㶣ûɿ˵˵ģԺҶЩӦõģҲӦõġ
ϫһƵᣬȻܼˡ
˵жƫİϣƵġ
˵ʵȷʵƫİһ㡣ΪǷ࣬ʱСԸһֱȽԡֻȣĿȥ̲סСӿһ·Ҳݹˡ
巣ңһִǴӦģʶʱ֮ϣ˷ݷɣ˷ġ
ƫҲôƫģΪƫһˣһˡ
˭վ˭һߡ
˭ݡ
ԭ⡣
巺ˣƫϣĸܡ
һֱ뷨һ⡣
ϫץס֣æͣҲ˼ҴϣܺദҷģԸΪҷֵһЩաڰϣȻȴ̫ù˼˵ĸܣÿÿȡ֣ͷۡһΣҾƲȥˣˣҲֻȥҪ㡣˴ҾϢţѽѵ֪ҲȥգҲɺã
巵ͷ۾üأ
ò׿˿ڣϫģҲȥ

867 ڹ3

-
己Цˣһŵ⣬Ǻá
ˣɫͿȾ϶Ͳ룬ϫĻᣬ˵ͷͻˡ
ϫһֱȥ벻ȥ
Խվڸߴһ·˳˳ˮûܹʲô۵ˣԽǿοϱԸͲá
ټ棬Ʊزкɫ
ϫⷬô򣬼ִԲ򣬶Ȼ
һĲ죬˫ԹߣȻڽǡ
ϫ䰲ô

ϫϽҵĶ˸顣
⣬С·ƹƹҵüͷ΢΢һ塣
һξðϵƢãϺͷ巴ʱԺӣû£ҵĿɶϫĶ
һ뵽ϫӣ˶ˡ
ᲽҪݣȴ
С·ѯʣӣȻڣǵ飬Լ͸ʲôﲻиңҲʰ˵գջֱС
һ仰û˵ǸٵĻ֪ǸطţС·ȥӡ
ʱǴС·䣬ִֻ˲ÿϫͷۡ
ۺʱһݵģʲô鶼ǡôزΪ
С·ƶǶ֪ûûʱܻƵģһֱųĹ¶Уϯ
ܽȴԶʼ޷׵͸
ֻܿţԶԶء
ڰϷƢʱֻڽ￴ҶֱԷûʲôңϴʱŸҶŲ豭ǰ
зйƷΨһסĶǵˣڸˣҪȿˮɤʲôġ
ӣ˭ˣ˵䣬ˮϡ
ϫһһοôƢ
һΣԼѶˣ˽ţ˳ȥ
ңûԲУҵ㶫ʲô
Ͻӹ豭ҲڵϣڵķѣҲһ϶ݺݵؿڵǷǸˣ
ȻȻϫ
֪ϻûйŭȱһߣ˳ʵʲô
ҧгݵݺңԼˮԼȴϫΪõģұǻ쵰ˣ˵ôʵ
Ծ巿£Ҳƺͦģû뵽¡
Ծǡ
ӣݺ
Ϲ龫ֻ֣˵ķݣܰ
϶ԼţҲš
ʶϰ϶ȥҷ鷳Ҳû⣬ܳԿ
Ϸ߷ߵϫˣһʱ⣬Ǽ˵Ĺƣ
ĬȻ죬οˣ´עǣһᱨ塣
ƺҲ侲ˣһҪ˵ڹҲܱܱǸˣ
ȥܿͻˡ
ϼһģɫͲãأ
Ѿ׼ŭ
Ȼ󣬻Ȼվ𣬴һ쵰
۾ҪҶϧѾûʲôҵˣֱƷӣ߷ӣƿڴһǸ˸Ĺ

868 г𱨳1

-
ϵǰţÿһĻæǰסϣӣҪ嶯嶯ħѽ
ͷϣýЩ۾ôҷſҪȥѵǸˣ
Ҷָָι
п಻ȴһϣĵȰ巸ٲԸҲտ׵ģΪľǲ˿ʵҲ˵ʲôһģ˵ǹ⼤ŭϸ֣ȦףͷϫײٿĪ磬˸˷˵ԩǧҪ侲һοɾͬһε
ôһ˵ϵǽ侲ˣȷʵ
Ǽ˵⣬ǲ֮ԩ
ˣŭƽҧгݵļˣҳù
úúãɶϽͣշӶһѩǰܣ
ĬĬ̯ϸʡĵı£Ĳѽ
Ҫ׷ȥͷ˺ûˡ
磬ϫŷְ뿪׷ҲˣοһֱԿţ׷ͷ߶ˣ˸ⲻˡ
ǰųĻе㵣ġǼһﲻҲǰ˰ɣ
ܿ죬ַ뷨Ҫôô򷢣Ļнľ档
´μ棬һٲ˵ˡ
ֻǣû뵽ҲôӲʱ
һԲϣҳߣ־
Ȼ֣ݵǹͬļˡ
ҲʱգǼһջһļҡ

ڽͽ̸ϡ
ĿӼ𤽺ϣһ״
ɵʱ򣬴â¶Ϣ
ֱŮ㣬ջĿ⣬תؽʳЩҴӸĸ㣬к֣룬ƬӸ⡭
΢΢üһ˿á
ǰͼݣԼڳʮͤҪ̡
ЩһζԹ
ʧ֮ʱΪܵģ䵽Уܾĥ
ҪԷ«ʲôҩ
λյĹChunʮͤԴϲ֣ȴҪ̸ֻܶ˵սйأͽݡ
֮¸Ȥ˹Ū飬Ʊزˡ

869 г𱨳2

-
ݣԷȷʵԹʹѹ³ɼ潺˽ݡ
û˿ãһ㣬ݵǰҪ㳢Ǹ⣬˸ѩ棬ζ磬ƬͣȦ飬һϲġ
Խ飬ɫб㵽ʲôĿģ
֪˶ʲô˼˾ֻеġ
иҪҪ棬رöԸ޳֮ͽӦһˡ
ЩܴͰ͵ؿڣòкö໰˵Щ£Ժ̸
֪һ̶ˡ֪±ݣԼˣȥʳѰܡ
ѹסеĻ˹£ûʲô̸
Щˣȴ٣ͼлסЩҺ㡣
ƵĻϫҲ˵һ˳ôôأȭͷգȻվЦ˵ЩĵĻˡҲܷ㡣˵գתߡ
˲伱ˣæվִ󺰵
Ųͣʱ˵ھ̸¡
תûкɫ
ӭǰ֪ǰΨһԲҪȥ˵ҲСģ̬ȴǰ˳̸ʲôҶ㣬ֻߡ
ֻвϸ
ԭλɫʾ˵ҼȻǰȻԿ
бۿ䳰֪˵ʲô𣿡
˵óȻŵʱֻ
ֺϡ棬ţΪᱳԼĹҡ
֪Ȼɫӹ˵ǷȵշĻүȻһλʵҲӵʮ򾫱
췴п¯
ңᣬƽ׽Ṱ˵ĵ
췴·⻰Σ˵һҲڣֻĿ顣
˱˵ƣΪ췴
ȻΪˣʲôеԥ췴ǰһҹĹˡ
Ҫѣų꣬Ҳںһˡ
οз巵ĴڣǸλôҲֲ
Ϊ֮¯

870 г𱨳3

-
ҪҪãصŪԷͼɱҡ򣬺
ҡҡͷ߰㲻Ƕû塣
תͷֱӽ۾Ŀġ
ΪȻ
ΪһλߣλȤʲôŸȤ
Ư۾Ľ£ʾģŵԷֻѹֵؿڣҵĿľóԸֻҪ룬Ҿͻ
һЦҪĽɽ
ᶨֻҪ룡
ֻҪ룬У
ǻӹ֮˿̣ҲԼ顣ÿһԼİ֮ǰпܳΪһƫƫĿǣ֪ΪΪİˣǲһе̤ӡ
ư䵭Ҳŵκζ
ûϵŽΪһ죬ᱻ򶯡
ԴˣֻÿЦ
ѽ֮꣬Ϊֹӣ飬˿Ǻ
Ϊ˽ɽ⣬ǸˣѱмһˣȴȻһУ޴
Ľм֮οһˡ
ǣܷ巣ϫ
һںĶ٣Ȼǰʧȥ飬ķ˺
ˣȻǽġ
ˣҲ𽵹뽺ίߡ
һǣҲѡ
ƫƫԷȻ޿ɾҩˣӣðײá
ߣҪ꣬³֮󣬳ȴԭеأ񼸸ǳأӷ⻤
һףڽǳ顣
ȻҲƽ˵ȥЦɣ
ֻǲǷκˣպԩԩг𱨳
ġϲζļԽĻԽ࣬ɷڸСסգˡ
֮ǰѴһУڸסõĶõġò׵ıֻᣬװ˷ѡ
̲ա
Ҫ뽺ȷʵҪӳ飬˷ɹʶ˱档
õĺõġϲʤ£ѾľϲˣȻΪǹ¡
ϵЦݣһֻӬ޲ϲ˳ƺ޵֡

871 г𱨳4

-
һɬȴǸĿڵѻʣ׼ϷҪˣȥϢʱȥ㡣
ͷվȥȻܽһӰүɻ
Ǹû֦չӣۣϸ͸ŽŮӡ
ˣǹһ˿Ļȣþò
Цˣ޵ͬʱЩζԴӼûкɫ˿̣ȻһЦˣЦݵı󣬲ʲôõԤס
˼ҲǴһ㡣
˲ˣī̡
˵ֻԷȥ£˿û뵽ȥˡ
ǧ˼תȴǿһ˿ЦݣƵߣҪȴϲүѴһ
Ӧ䲻Ƴɻ˽䣬Ҳị̄󵨣ѻʱµҲеģ
ѣѻʣīһǲ˼顣
ôҲ޷ţǸɵɵ׸ò꾹һʵۡ˵ǻʵ۵г裬һŲɡ
īǸˣԹɫʹ棬ɴʱȫˣԷı춼ˡ
˲ϵɵ߳ŭ£
ǡһըڶը죬īϥһ˲ſڵأҳһš
ʵֱԽܡ
ǻʵۣǵԼ£Ǻ
ʱվȥ
·īԣͣһ¡
ϵʵ̫ʢֱȽһɽѹϣī̲סͷӣɪɪ
ķӳǹһ˿Ц΢ɤ׶ˣҲټ˵գҲȽӦ˳ȥ
ͷβϵĲ㣬һûˣҲܲҲ࿴һۣɼԴжôӶ
ԣī̵ڵϣһ̲ࡣ
Ѿã̫λ߿еǱ̨ʣɱڵ˼
һ㶣īʱһ˿ӡ
ī̸ã˵ɱɱЩá
˵īжôϲֻ֮ˡīƽ⣬ԺûйҲп͡
֪ΪҪɱī̾ôҲʵЩ
ī̵䵽ϣ񿴼һݣֱӣеǰһѱס˫ȣſүīʲôˣѻʱҪɱị̄ī̲Ⱦị̄ˣ

872 г𱨳5

-
üĬ̾˿һķϣȫʬɣ
īɵˣ죬˵ЩʲôȻվ
ֱʧȥУīԵڵأŻȻ
ܾ
īһѴӵվ𣬾Ҫȥȴһ۶ԭأị̄㡣
ȫȻİı飬ī̲ǰίؿˣֱʣˣģûа취𣿡
ЩȴΣҪ㲻ò
òȡĻᣬΪī̹һ
ī̵һԵ΢ˡ
ī̹ڵϣסͷī̸ôķϣī飡
ҡҡͷ㲻˽ӣ˵һ飬Ҫ־͹ãһķϣһ˺㣬±ȡͶ̥
˵գī̵ĿͷҲصȥˡ
Դ֪ѻʣȻһ˽˶ԷӣͶá
īؿΨһôûˣ̲סһ̱ڵء
½ѹʱæӭȥ£еΣ
ԴϫԵߣ½Ա̻̲գ̫ϻ֮ǰͶֻ˾ˣ׵δ˵ʲô½һȷǳжҲǳ⣬ȴʵıӻ
΢΢ͷ̸½Ҳû׷ʡ
ǡܼǰȥ᷿Ϣ½Թ˳ظֻǰ̲סͷһۡ
ӣīʱȻˡ
ϷŸոأ

һ֬ķī̿ڵأľʳʣᶼҪˡ˿ͷɢױɲһֻ
ľϰ̣ͷװŶҩذף籡
ⷽ棬ǱȽϺģѡأҲûǿִСֻƱزܼ̫·ʱֻ²ɾ
ĹŶֻױ̨ϵĽ鱦󶨸ϵذ׶ҩīȻӿһǿҵĲʡ
Щ꣬ٶԼҲ뷽跨ѹ˲٣һʿɹ۵ĲƸ
ЩϵģԺ뿪ȥϼðһլӣȢһϱڽӴ򼸸г裬ԼҲү
Ϊĳ˵һ仰һжΪС
ԽԽʣԽԽʹûа취ֻпޣڵѪ
ʱš֨ѽһˡ
ī͵̧ͷϣˣˡ
ϧĲˣĽһİ
ݣİ׾㣬ȴݣüʱ񣬸Ҳġ
ī̲ᣬ˭
½ʩʩȻߵ£̧ۿị̄ô겻ȴϵˣĺûڸѽ
īü½ԵԽԽ죬ͻȻ뵽ʲôɴ۵Сݣ
½΢΢һЦҺң㻹ǵҡ
īʲô
ڽǰʹģȴԼһǰɨء
½԰װŶҩСƿӣЦа̣ҵȻ·ġ
īɫһ䣬ȴǿ򶨣ûȨô
½վƽị̄ЦҪҵӣ˵ûȨ
īŵòˣµ㣬ٹҺˡ
㺰ѽĺ½ԺȻЦǿ⣬ҪˣԺҲȥˣҵҪܺʲôˡ
ī̾ؿˣȻЩԼûһ֡
¥**ΪˣҲûϣһ˶ѡ
û뵽Լ䵽
½ԺȻƿһһأһ죬īһ½ȴЦˣ֪㲻ϲҩҲϲ̫ˡģô
ֻ½ԴͳһλεĴۣī̶һһ룬˲ųһ亹žܡ

½Խߵڵأһץסͷ׺ݵ㻹㵱ôӵģҾҪٱеһ̣úܰɣ˵գһ룬ݺݵȥ


873 ʢ1

-
Ҷɳɳ죬һҵļžȴƽ˼з·һҶĵζˡ
ȷǷ˼Ϊһþȣ˴Ҳʮֵ
ڴü˼߲͸Ҷķ϶ϣһɵɴϣΪiһصɫʡ
½Žľôһһʱ俴ˡ
ˣۺʱ
һ紵ϵĹҡҷа׵Χ衣
ΧҲ·һλ½Ե۾
˼С˲ɾڴߵˣǿɼ顣
½Ժȥƽ΢ü鲻Ϊ˼·ա
ɰõˣƫƫϫһƦӡ
½̾˿񣬲˳ȥֻŲ̤żȴ̧ͷ˹嵭ȴɣȥĶˣ
½һ£ܿ췴Ӧǰѵһ۵ūš
ĥị̄½˽ľ
Ҳֶ̫̣֪Լһ档
Ѿһֲ̬ĵز˺ˣʮʹޣҪģȻ߾ܰԸǣ±˺Żԥϫѹ½һֱܷС
ֻ˵ô赭дóԸ۽üҶô͸һˬϲãˣȴùʡ
½ΪԼˣãֺõʵӿҪȥ
ϵһ飬طţĵȥˡ
̸ʲô£ޱҪǸ˵
½عǣȥ˽
һҲǺɫĽйӴ˿Ƕһ¡
ûж˵ʲôͨʱǴĬϣ½ֻܷȥ
Щ֥Ƥ£һġ
ǰ½뵽ʲôͷѯʵʲôūȥŪ
źⷽ棬˵Ǿľ
ƺȱȱͷҲûֻ̧רע鱾⡣
½ԿսݵθڲãǶѭɵЩۣŵӶ˵һ䣬ӣҪǲԶôأҪ˵ԵģūԸ

874 ʢ2

-
һֱڰε״̬ԣٿȻ̧ͷһۣ絶Ҷ̫𣿡
½Աѹһϥڵϣֵ̿ūˣ
Ӹµضһƣָޱ飬˰ֵȥɣ
ֻҪĵߣǺܿݵġ
£ùܵĲҪܣʵĲҪʣӦܺùӡ
һ㲻ɱ޹ʧأɱйߡˣͷôһ㲻
ǲб֮ͽĵīߣҲֻǴ֮ûĥ˵ȺãҪﵽĳĿģЧȡ
Ҳֻ֪õˣŻ¡
ʶӹɱЩԼĹ
ֻý˼ڲɵϣһ㲻˳۵˶ᱻߣۣڶΣλᡣ
˲࣬½һҲǿһ
ūŸˡ⣬½ϻ̳Ͽֵˡ

գī̵ʬ帡˽ĺɻأ˷֣˸
˵ī״ң˺ۣĿ
յķ⣬Ϊ꣬ҲΪˣ˵ܡ
֪£δ˵ʲôֻƳ½һۡ
½ԱһŪľսɵ˰죬ҲûģһӶˣҲ磬
ž飬īһʹ죬ĵȥҲȫ档
ѷԸȥֻ˿סܣ룬ڶڻطī̵ʬ壬Ū֪ȥʬ壬ֱҲ̶áīϼûһƤ˻ˣĿںɻһҹ׷ףȵķͷˡ
벻˲̵ضһĶ֣ʲôʲôԹڼǸϧˣԽôо
ʮַŭʼ׷£½ԲδԼΪܿ죬
ʱ½ʳдӳ˼Сˣһ뵽ԼʳҪƷ鼫á
Цôģịֻ̄һס½ԣͷһ˭ĵӣҶˣ
Ӽ½Ծ֪⣬˿̣ҲԵгֱӽүҼҪǸ澣ǲӡ

875 ʢ3

-
赭дһ仰ȴסˡ
ԭأķŭƺˣ죬ŸɰͰ͵ʵǴҪôģΪʲôҪô
ˣѾ㣬죬ʹԶ
ûϳǰǵСݣϾô۵һˣǰ٩٩̸˲̫ˡ
ܺΪɱ½ԺȻƽǹЦýеһ˿ѹѹ͵ɤһħżĿ⣬Ӧúúò飬Ǹ澶ʲôһúõ˻Ʒ衣ʱлΪġ˵գҲȽӦƹֱ߳С԰
ͽԭأɫ粻
֪鵽ʲô֮û׷ī̵
ֻǣ½Ե۹ȴһˣдһ˿޵ļɵɱˣ֮ʱ̷ţñ
½ԵǲΪ⣬ֻҪΣӣرΣҪ˱Ϣ

뿪֮󣬷己ֽʢˣϫݣػӪԷ¶;ԣû̲ݡϫڣ
ʢ̵Ĳǽ֣ҾǿƵı߾ѣʢ᧿Σӡ
£֮ߣֱ֮سǵĽҪôսҪôܣ翹ߣɢǴĶ֣ҲӲɽ³
սܱĽ죬巸ڣһ뽫ʿΪ۷ˣһ룬ģҲˣһʱӮ˺
ϫǰϴĽݱҲΪˡ
ԶʢʹȴԶûֹۡ
׵̫Ȩվڷҫߣһ̾£ˣ
ͨʢһҪؿ֮ľӽԵֵգʢǳ¡
˵󽫾ѱǰߣޱֵܵݵʮһʱ䡣
ڷǰߵļԣͷҲ̧Σ
򶨣üȴ΢΢ʾԴ²޶ԣý
ȨɫСؿڣأ¿·
**³͢Ļ̻̣дǣһλԱȾ񼫣ǻ硣ʢŭ֮£նλԱЧȣڱѹⳡǹٷ粨
ճãةڶԷ׵İȫǣѣȷ粨ȥٷ۶ʵ粨ܹܲ˭Ҳ֪Ƕһԣ֮أˣҲˡûãֻбסжɽĿܡ
Ƿײ֪ʲôԭϴʾܾݺة࣬ΪС󱲣ةˣϵҲ쳣أ
ȨΪ̣ӽˣ˽ӡλĵǷŲԼϣĽ׵巵ͷô׵ط߷巣ԼϳʢֱڴԼ
һ̣Ͷ
Ϊ˽ĹִةŻ˽°˵͡
Ȩة֮Ϊ˵룬ðһԡ
ֻǣȰδػ˿̿ƺܻ
ֻ׺ݺ˦ӣ̧ͷϣɫЩ˭ô˵ģ
Ȩŵ˲ڵأֵ̿ūŸˡ
һɱ⣬һݻ´Σģȥ
Ȩس鷿һϴسһ
ٺһ亹
źǣȻûȰִĵ
Ȩ벻ģȥϧǸµģԴϴͲƷʱ׾棬˶ˡõС£ֱ˶ȥ飬͸ȥˡ
֪Ȩ⣬ǴȨ屧ΪɣлͣѸȨ
̫ʺ󣬸ָϣҡ
Դ֪巽ʢ̫ûһֹͣںףָŻɽûɱ֮ࡣ
սºͳ±÷㹻ķ̫£һҲգٺõƢҲĥ⡣οױһʮˣָֻţһ֮£̫㡣ʺ±꼰ͷڹꡣ
Ȩֻη巵㲻Ҫô죬Լұʱͨˣ׼·

876 1

-
սߴֹؿŹʧ֣ձܴ򵽾ʦ
ԽԽϾԥ
պŹʧأ
̵սգ㱻ǿй£䲻֪ǻ
˵繥Źصĵһ״ŹزԶĸһӡ
ϰڿ﷢һ鳤ԼߵĳʯϿ̡飬Ϊ֡
Ϸһ·޲˵񻰣һʱ䣬ӵĴڷֵ÷з
ɱֵ߱Ҳ˰˳˼ӱȾаչȻŷ巵Ҫ׹̨׳ʷڮصĹ
Դˣ֮еķòУȨգȫ**ȴôˣֻԽУԷ巵ĺߡ
ةٴ÷׳ѣɫȴûзᶼһѹֵ֡
޹һҹȨҲվһҹ
գȨճһգȴ˽ةmͬܳ
ԴΪ򶨣ɫȴƣ̬Σл಻ʡ
ʽҿһоˡԷԼʹ޵ĵ֡
巹ʦڼ䣬ײûŬ
֪Ĺؼ֣̫ͻȻͻΣпǵΪ
Ϊȶģ£µʱɴǰȥοʣױ߬飬֣ͳ¶ӷΣ´ʹ͡¶ŵݣΪү
һȨ֮ĵĽ죬ܴ٣˳Ÿһûᡣ
¶һҰëͷСӣǶȨʱ򣬱Ȼܾջ
ϧ֪ĸڳ⡣
ɳȥղûлҲûյ֣ҾκϢζ֣Ҿ̽ӳ⣬û׼˶ˡ
¶֣Ҿͺʢѹˣȫʧȥϵ
ʱ򣬷ѾЩ¶ѱˡͲ֪Ϊ˵ɳ¶֮ν
ϧ¶һУͲĽ͡
෴֮ǰһշ෴Ч
ֱʱûģ뵽˽
Ȼٱѣ޵ҧͲýλƤǸʱҪǶԸ巣ʶҽƲһߣŻͷȥʰ
񣬳¶ѱ䣬ȴԽ޿κˡ

877 2

-
˼룬ܾýΪȵյĻүӦѱ䡣ȥԽ˽⣬ԷҲǸŵλҰļңô˵ͷˣԤףб顣
üë֮ʣ˲üƽǰĶԹ뷽跨
ǲ˸ȥһţϣ̸
ʱѾȨнʥˣҲҽԷ壬ϾȣΪߣΪɵ֮¡
ʶԼһܵص㡣һרȥһү𽵹ˡ˽ӣҲǷļޣ˵ĳ⡣
ɽȴһ㷴ӦûУʹȻط˻ֽ֤˽
ò𰸣׾ʹĿźı֡
˵źɫ糣ʹ£һ˸һɢδκ췴ľٶ
ײͬʱ쳣ꡣ
ߣҲˡ
ǽǳ¶ΪΪƫΪ
ӣȻñȨ벻ܿƵУ¶ڴСϧǻʱж̣ûüջرȨ˱˫˫ѣɱ˸ֲ
һҪܵ³ǿɱ̾
ةཫ׵ı鿴ҲʹΪҲܶ˵
ǿʱ˵ʲôڵ˿Ρ
ȴҲ̲ס̾Ϣ֪ˣαصأ

ʮ£巹˾ʦѰ׶ãƢҲ̲סӡ
ţ´ȫ׷ףۡ
ô£ٸ֮ʣݻɽԼǸٺòӡ
ֻ˲ȫģϣ׺ϫκǣ
ֻ˳ʧ˽ζԹϫϵ¿ʼ

ϫ˵巹ʢסˣ֪ܵϢΨַڲǵ£׿ˡʶӱޣܸǡ
ʼ޷ȥǸҪչ˵ĵܸܵѿ̲סΪCaoġ
ʵϣĵطɳΪһصĴˡ
ܵܳ£Ҳܺݵġ
ϫֱʢȴŹż塣
ʱҩڽϣ̧ͷȴϫɳ۶ϳֻ֮࣬üһ֣ٶʵ̫죬޴׷

878 3

-
ҲϫˣаףδĴ
ϫæͣƥתͷ
üͷչ΢΢һ
ϫ˿壬ֲ죬õ壬û뵽㡣
ԴȥոҲûˡ
ٴμ棬ԶǧĵطʵԾ
չüͷٴϫĵ̾˿ˣ

һԼլһڴϣϸűһϴߣһõƯȴҲ԰ףŴɫҲǸɵƤ˿ĪЩۡ
һϸĵȻǷˣæҩϵĲһˮ޲촽ַιһЩˮ
ڻԣιˮѣιúġ
ϫ죬ˣɵЩпߣæŰιˮʵΪʲô
̧ͷĵסϫокܶ໰Ҫ˵գȴֻ赭дһ˵ʢһȥˣסУΣҲȥҪ·ףصýֻ֮ʢлͳСŹһۣؼһսֱƴգŹǹˣҲˡ
ϫúΣһУ֪
շתڷ밲֮䣬ôһˡ
̲סס¶ڱԱ֣ˣƾҽҲҽ𣿡
̾˿˵ĺأҽҽúõģֻҪʱ䣬ܻһЩ֢
ϫĬ죬䵽ߵİ̲סʵûҵҩ
ĵһЧŵûǰǰ㺧ˣȴⲻԵİ̺ۡȻܼˡ
ϫ˶ָȥ׻ָôˣջûжģͲҲһء
忴һۣȻվ˵ɣȥҩ
ϫƴǣҪ忴񣬲ݾܾ
ưɽƵġ
ʵҲȷˣµ°ʢˣϹȥҲõƺתˡ
ȥ֮ʣˣϫڴߣ޽ǵͷס֣̾һ
еĻѹܾˣȴܵ˵ţ˵ˣҲΪôƴƴֻúõģ¹ͨƽƽһϲˣ򵥵ӡᰲˣҲˣǹȥڣҶҪġʲôʱأ
䣬ϫоָһ
ϫ͵̧ͷͼëһ۾

879 ֮1

-
£̲סг
ɴ۾赲ϫĹ̫ˣӦֻؿﳯԼԼĶ֣׮ϡ
һƶϷ޽Ǵ䣬ȾѪļڵϡ
̲סһĭ̲ס΢΢ͷߡ
߲ľ룬һƬҶ׶ݺ׮ֻ֮һ¶棬һĨ޵ɫֺڵƤγԱȣⴥĿġ
֪һƬ۵ҶҲ˵ɱǰʤư
ⶫԼȻԽѣɥ
ŵڵϵһƶϷ̲סһ
̲סɿһ£ɿܻطߡ
ʱϫڣҪɱ㣬ˡ
ľԱ赭дԵ̡
ױ˱ۣǿԼ侲ʱɫѻָƽý֧ŴӵվһԵۼֿزŵмֻѷ޵ӡ
̧ͷסϫ㵽ʲôˣʲô
ʱķѴĻлԵ侲ڵϢԾɢľ߰ǡ
ϫ˵ϤӣһϷ̽ɫؿڣʶģϸҡ
׺ɵüͷϸϸؿ뵽ʲôѿڶ㣡
ҹʹĺˣȻԷʱ棬ϵ˫۾ֿ϶
˷ᰣһ
ºȥôãҪΪ𣬲ܼ򵥵һȻΪĻԡϾ˵飬䲻½֪ȴҲʲôܡϣϫȴҡҡͷϣ
׸㲻ʲôϷȴɵԷʵӽͷβһ飬ڣЩ޲ʶ㣡
˳òļôһˣȻǡ
ƶ˶ԷˣƫܷƢ
ĸ֣ɱһ򵥡
ɱҲӲƴʱ
ɽڣûգܻ˭Ȼ
װףϫ֣ҡҡͷʧǳû뵽Ҳвʶҵһ졣
һĪϤУĪЩĻţһֿ˭ĳ嶯ֲܿصĸоо͸ˣҲʼ꣬ΪʲôҪʶ㡣

880 ֮2

-
ףֱ죬Ҳŷ֣Ҳˣòɱ䣬겻䣬һʮꡣδȥңԵİòվǰʱŻϲҡ
˫Ϥİ۾ԺϤĻ档
԰Яɢ
鷿ִۡ
޹˵
һ紵Ȼѣֻû䣬סϫţܡ
ϫǰһôͲأѾдˣΪʲôҳϡ
׵ڲҲڲϫº͵ЦݣĶء
˴գȫ֪ʲô飬һܴӣ̲סǵ£
ãһ׾͸ܾһ͵ƿһԶ
ƵڵأίˣǸŮˣܲİʱҪųԼٳŻصȥ£
˷ףһС
ͼ׼е
ƴԼֻԼģں˵˵ȴһֵУǱ˰ǹ·ܣЩҿ˵۾
˼Щ㱣ֲξʵ
ᰣ㣬Զʹ
šʱδȥȻѲ
һħϣҹλʱͣĥ񣬻Ҫίÿˣվԭأ֪룬Ŀ䵽ϫϣһӱԹޱȣҵ˷йĿ꣬ſ˫ϫһµ㣬Ҫ㣬ô㣡
ϫһ׵ˡ
˵ڵأȴû˵ڶΣʶԼͶԷĲ࣬ϯֻһŮһӿʱϫˣᣬȴһ˵ĳӣףҶʧڿһų򡣡һ٣ҲǸųΪȨƣ㽫ԼİŮ˵ΪõȨƣ֤Լⲻ֪ܵı֡ԼŮ˶ˣҪ׵ܵܵļܵ㣬һɹߣսһͿأ߹
͵̧ͷеãһȥϬסϫһһٵ硪ࡪᰣ
澳гɳµԽܼţҲǽһʱİ˸ã

881 ֮3

-
ңֱʱϫЦˣһ˵źƣаš
Ϥ飬ױǲҲˡ
̲סһһ𾪵סϫϧڳ˶ûմˡ
ģ⼸֣ǴＷģ᰸˵ǾϲǸѱ档
ߵزѲ˵ķʽദ˵ǳиһЩȻﲻԸϡ
ϫҡҡͷɫ˵ˣҪɱ㣬ɱˡ
׿һںӣͦζ
ʱ˰ҲãҲãĸǿҵģ޲һҲϡ
Ȼһָоˣ壬
ȻⲢģǰͷȻڹȥ
ϫ̧ͷʣЩζµػȥٳǰһһõķʽƵľ֧ΪȨƲܳɾɷ巽̨Ϊᰵᰮʵ޶ĺˡˣԣһп޵İˡʧȥһеֻһػšûܵõһУܸƽʹ۷壬ܸƽô
ĹؿԼĳһԼ󼰵ĻԻ͡
÷һ˿ʴȡ
ܲϣм˷һĻᡣ

Ȩһɣ
ϲǷˣˡ
ʲô޹ءɷȴƺˣ鵱飬һ˿ϣñֻ֮Ҫһ㶫磬ԭǰһЩе˵ʲôƹң룬ϫֱҪЦˡףʧжûϫᰲƹ㣬Ѿٰ㣬ߣᰲԵһϷΪϷ̫Լγѣϫٳõİ飬ٰһ
еϣˣĿھƽɢŹʵЦգȻ˵ǲǰϱˣ
Ƿ𣿡
ǲǣ
һʵñһϢѾȣƽȻλսʧˣýһֱû䣬Уǳƽġ巿Ϊ𣬲ϧ췴ѪȾɽ

882 ֮4

-
ΪԸϧݻɽ
˵巽յĳɹǰԼ͡
֪ⳡսУڲ֮ء
أ
ӮⳡսӮ
ϫĳĬ̬ȡ
ģ治ģ
Ȱϵѽ˵Ⱳֻһ𡣷㶰죬ȻЦЦᶼˣǾȻһˣܵܣ㲻ںϴʱ򣬲е𣿡سȴ̲סָսļȷŭҲȼʡҸںΪһУֻ԰˺ҡļϫֵʮƽ
˫Ȼע£׸оԼһСЦݾϣαװƺʧȥˡһУĵĽҲˡ
˵ɱȻ֮أ
һʧܵӰ
ױѵζ类ȫ廹ںѾ̣Ҽȥ
ȻһָоܰҪɱҲ֮¡
ãɬȻؿڣ˵õ࣬ʵҴδҪɱ㣬Ҳû¹
Ȼ̧ͷȴϫıӰ
ǶҪˣҪɱ㣬ڣûҪˣ
ɢڷȻӰڻƻбúܳ·һ־ץס
֣ȴźɤȴ类ʲôסˡ
ɴ⣬ߣϲ£ûˣûˣǳ檵Ĵ檲ǰ뿪ɣȥµ檲뿪ġ
Դϫ¶ݣĺ¶ԷһԲϾɱǡ
ͬʱҲһԱкʹܸУᰵķɣܱȵġ
٣ԶҲ޷ŵͷ˵
ãı£ʶϣ׻ջ֣͵صͷĻӰɢһ־Ϣ
Ȼڣֻ֣вʱܿ˿ڡ
ô꣬ġûкڣֻ֪ûãżװԼڡãã˺ʶפҵΪҴΨһΨһԲҵʱʱΪ㻶ϲΪѹʱ뵽İοɿµѲٹµΨһˡһʫĸףҲĵʵдա񣬴̵ͬʱһĪıˡܣҲйɣɼֵ۵Ĳ˱ۣһ鲻ܵģ˲
ϫˣȴƺûȻ˲ٲţʲôﵹ˵ϡ
ӶģļУ£
ϫĽŲһ£ջԼע
ʲô£һƬţϫȴûлͷֻ̧ͷ˿졣գܲǵ¡
ҪʱŻأӦԶ˰ɣ

883 һ1

-
ϫϢдŸ˷巣巵Ļֻм̵ļ֣ʾ֪ˡ
ϫ֪뷨Ǽˣܶ¶˵
ú󣬷ʢǻȷԼͳ̳˵ݡ
ϫδڷߣΪ˼䷢һ¡Ѿ͵ϮݴӪ²ʿ
ŷʢسǾӲˣ֮巺ϫλ˶ڣճѿΡ
˵ʾʮˣԸݣֱСһ
һٴ룬ʵϫ𾪡
֮Է뿪ݣȷ¶ݳ֣ȫûз
㵱֪ͱݣҲû뵽ṥ巵ݴӪ
ϾҲļѽԸ巣һ̶Ҳ˺档
ϧȴ
Ϊ˲εˣصĺһж
ʶ˲Ϻͷ巻ϣӱ޸ϻݡ
ٳһ֪Ҫɳʲô
ݣ巽
֪ǣݵĲǽľӣڴ֮ǰĴѺϣһݡ
ѾӪ½ԺͽһСۡ
ϰ˾Ʋˣ˸һߣһ̸ģⳡɲ
½潺һƣЦӯӯ˴νݣүȫʤ
½Խ䲻ȣīһ£Ҳ΢ʣ購һֱΡһ£ȴ½ΪĹۡ
˿̶Է飬Щ⣬ԷĴʮã˰֣ﻰΪ£ҵҡ˵˴ΣǶ½ҳ⣬һ˵գٱһ£ͷȸΪˡ
ʮ򾫱һݣΪҪ˷ϳҲ˴Э׼˭֪ȴˣʵ㲻
ʱ½Ը˸⡣
˵Ķ࣬һʱò⣬һݴӪȻϲ
Ϊģҧˡ
³֮ڱȷʵһ󹦡
ӦҪף滰˵ģδţľƣʵýܳ
˵Ͷȴ٣ϵıҲû취ǷˣѾ¶ų⣬Ϊˬ

884 һ2

-
һϳ˷ͷʵü
һ£ķƺûǰˣһЩ»ҲûпرܿĻȻҲͶˣβϲ
˵±ݣǴ˶Ը巵ģԼ飬ˣȻϲǡ
½Ժὺ˽ֱ֣Եж׽Ƶģ˿ȴѵûƱȸɣ滰˵Ưү˳ˣֻҪΪЧֵñ˴ˡֻԹȥ֪ү֮٣үҪ²ǡ
߾ˣľֹмƣƵĶţ棬Ӱڵƹ£м˵Ӱӡ
һŻڲ֪ģ¶ԷǸ˸ӽ
һʱҵԼͷ⡣
½Խ̬²мȴɫо仰Բ֪
һӣЦл㽲֮䣬⡣
µЩϲϻˣ裬ֻʹ档ҪǣùϵԼǰˢøжȡ
ӣСˣ£½ԾԱȵҪöࡣ
үսʤȴڣʵǸ鷳½ԵָűأԵ硣
£¶ȻɣüǷλߣδܺݵɱ꽫ʿ
½ҲԼ˭֪ȴһԣңͶŪ뷨
½̾˿ϫйһ飬ү֪ģȴ֪ϫҲ˽Ҫһչͼȴžˣ飬ʵǲáȺ³Ǹ쿴סҾڲ췴ֱ롣
鸴ӵȷ飡
½Լף˸ЦģҪӷǣ²飬͸ү˵𣿡
ס½ԣʲô
½Խоĵ̫˷ʳˣ
һ仰˵
Ǻúݵģ̲סЦأ
½ȴһøı飬ԵһΪ֮ϧ޵֮ȨɱɱֳҲ޷ˣἤȺ֮ͽĳޣʱҪǳʲôӣֻүҲ޷Ⱑ

885 һ3

-
֮⣬ϣֽˡ
Ĭ죬֪ҲǷˣ
½תеľƱڣ㽫͵˵֮£ʲôֱ𣬲ףȡõΡ֪Ѿ֮Уж˻˼Ͷϣ򾫱ڴ˵صӣʱӦϣѾô
ԣ󾪣Ŵû˵
Ѿ£½Բż˴Σϴ׵ĴûᣬүĪʧԾڴˣɫиǣүú롣԰գ¾Ʊվ˸Ҿת
ͽԭأá
ϫϻݣ˵ɱ²ϢĲѪ
֮ݣֱֶ̣֮˷ָ
ѻٸϻݣϫȲϣǰѾӪ
һӵĻֻһ
书ǱȻӪѣʣǱ˷֣ϫȴһҲ¡
ھȣЩϲ漴Ҫǰݵ
ֻʣˣվӭȥ䲻ϫڵΪʲôҪô
ɫƣ̺ŷŭɵñǴĿԭأסֵ΢΢ȴϲŭʲô
ǸˣɢѺõѶϢҲԷԼʵ
ϫǵһ˵ʲôʮ飬̬Ȳ
ϫһΪҵŭĿԲɣΪʲôҪ͵ϮΪʲҪɱݽʿǶǻˣݵģ
׵ָҲȴӽͣ£Ҳǲ֪
Ǹûʲôĵˣȴ͸ϫˣý͡
ϫͷϣжεԴǣŭԽԽңЦµ㻹װɵԼڿӰԼˣ
ѹԼŭԣ͵̧ͷҲ˼ּ㲻ң
ϫбʿɨƽݴӪվô㣿
ȻվŭзڣӳֳһֲĺΣģס˵ˣġ
ٶжΣϫѹŭɽ緢ˣҧгݵ˵±ݣԸ巣˵𣿡

886 һ4

-
ëһ΢΢һ˲͡
ȷģʣĸݵԼŮ˵Сֻǣδü֣ͱˡֻڿ֮£Թ۶ѡ
ûϡ
ôϸ΢Ķȴϫ׽ˣˣѾ޷׵ˣƱ磬Ӷʧ͸ҡͷˮƽʹĵ̫ʧˣҴδ㡣
һƹһһߵ̧ļϣͷ֣صסһҪҺͷ巵ѡһѡ𣿡
һεʾű΢֮⣬ϼټʢŭеϫϾ˼ĸܣ˦֣۾Ҫɻ𻨣飬֮ûпɱԣ已ûԡˣҲɱ㣬ռ棬Ǿǵˡ˵գתҪȥ
ϫһҪץȴһʹ˻̧ͷʱѾ
ܳ񣬵ȻʿΨӰ
߬סһ½󣬶ݺݵأ
סˣͰ͵ߣˣ
Ķˣ
ˣ֪һգ۾Ͳˣ
Ŀɨʿ˲һأˡ
ݺݶʿϻģͷһֱϱһصĿӣðѪ
ʱԼʱµ֡
ȥ˹
һ飡
ϫշŭصͺһԶŻ˴æ½ԡ
£ôˣ½Լܵߣס˿ڣһԷʿŸʲôȥ̫ҽ
ʿȥ½̧ͷͶ޶˸䣬ݣ£

ڣλ׵½ԣ֪
½ԡͨһڵϣǿ򶨵֪
ȴϫ˱飬Ǽ˶Ա˵ʲôǨŭˡ
˵ɱ޹أ
ݿ죬ŭµı֣½ˣһͶص֪
֪йأȴû뵽
Ҳ̯ƣ̹״ӿȴʱ˵ʱ
ϫĶʵ̫죬һ죬Լİ취ķŭ
񡭡ʱ򣬼һƣԾ
˭֪Էض죬ȴֻѹ˵һ䣬ѽй

887 һϣ1

-
ʱѵʱ䣬˵ټԼּ½ɫҴңһأɵЩ⣬æʱټңк£
үȥ˾֪ˡ½Բ̲ؿڣɫ˵Щѿ
ԣԽȴҵ˼±½Գˡ
Уҽڸϵ˿ڣӻûŪ꣬ˣɵ۵£ôˣ
ڿű£оֹ˵¼Ĺ˵Ƕ˵Ĺػ
üͷֱ壬ɵó֣ҽȥ
ҽѣǣµ˿ڻδ
ȥ
δ˵꣬ͱֹˡ
ҽҶ˵æˡ
ԴϬɵøѰˡ
棬ֻʣˣˣ£ǲǸøһ
һ±ƣ̵ؿ½һۣʲô£
½ȴûлӦǡͨһڵϣýۣҲȻƤ
ĵ½ʲô£õĶԼ
ؿ½ԣԷȱסһ𣬡£¶ūŵĴū䱧Թ䣬ү²ӶУɱףµ²Ҫү˵գ½صؿڵϣһֱû
£Ϊ£
½Կɲô˵ģΪ⣬źĻˡ
ãһССȻĵӣҼٴʥּ
ڿ½Լ˼Ҳһˡ
ʦֱֲһ׼ûа
ǣ½ԵӣӦýƵϣԱȫǣôȫԼϣժȥأ
ñýλСˣʹĽһʱЩˡ
˵ԼȴΪƭΪпࡣ
٣˵һ侮ʯĻ
ȻˣʲôҪ˵İһܺ߾ͺˡ
˭֪δĳʵ򶯣Ǹˣ˫ùԵһ۴˿ƺ⣬ΣΪҲɱ㣿
½һ٣ٶţʵպޡ
лҪ˵꣬ҪɱūţūžԹԡ½ֱӣͷȻĳѪѪҺһ˳۽ѪƵģɼĵжݡʱƣݶпܵģҲɼľġ

888 һϣ2

-
̬Խŭ˾Ǵˣ֪ĵˡ
ȴסˣ˶³һ֣˵
ҪҪνƱ硣
л£½ֶһݣ侲ؿڣ˱Ͳ룬ǲͶһöʱZhaҩ巹Ȼ跨ӪȡʱӦϣֱ롣ū֪¹ˣԸôͷ巶ϣֻǣµ己ǵ֣鳡ˣսϸǡ飬ȻҲŹҲˣŮ˿ɴδԥءȷˣܺùͷٺڡ
µ񣬽ҲбҪΪ½˵ʲôˣ½˵е
ң
ֻҪΪ·ǣǣųԸ־
ˣȥ
½߰ɣڵϵ½Է˳ȥ
ȴ˿ˣȼһѻ𣬾˵İȴ˺˵˿½ԣֽתϣϵһžһ˵ϣڲޣ
һȴһۣһλڶ²Ż˺ѽ
ŵò˵
½ԣһ˾֮١
Ҳ֪ͳһöذףԼĲӣסūŶԱĹ޶ģʹƫģҲΪ˱£ųԸ־
ۺᣬȴһ˵˵գ۾ͷһҪĨӡ
˵סˡ
û뵽½һС̬Ȼǣ֮ˣԼˣѪˡ
Ʋȥɼʱ˿̣Щ
ģԼĺݡ
ס½Ծһ񣬵ǰװ״˻ᣬȷӦֻúһҪ
죬ץһ͵سȥ
ֻáѵһذ׵˵ϡ
½ŷƣһʹĽűߣɣˮҲһء
ԭæ֮Уһֻ豭
ˣذϸ۵ĲһѪۡ
ɿæǰ½ԣ½û°ɣ
½Իش𣬾ͷһŭȣҹȥ
½̧۾͵͵Ƴһۣҧÿ죬һֻŭʨӣʲôʱҪ˹ҧˡ
ˣǳˣ

889 һϣ3

-
½˿ӹ˿ס˿ڣ˵߰ɣ
ֱ⣬Ҳĵطµ˵ˣ˵ôô󵨣
½ԵҲ֪Ҳ˵Ǹʱ򣬾ʲôҲ˰ɣүǺ棬´οԡ˿˿ѾôѪˣɵ¶һǳЦã
ǺаգҲڶ¡
ʧȥȨ䣬Լ㲻ҲҪѲƤ
ȥͲһˣ
ʾľģ֤ҳϡ
ᣬʵһˡ
ΪԼõˣһжģһҲ
Ϊ͸һ㣬ŸҶġ
ʵľʹ˽ΪҲûź
ŵĲ´ЬģˣǴ¸ҵðߡ
ԣɫӵؿ治֪˵ʲôã죬ڵ㲻Ӧƭң
½Ϊһ£ʹҲһˣΪ½ԵĲη￪ʼͬˣ˿˵ʦ˵ָ˵
½бһ۵ȻأҪؿűºϫ𣿡
ü˻
ţ½ԿڿվϣҪΪѽ
½Ƴһܣע⣬ŵЦʵɣ֮ôΪƻºϫ֮Ĺϵ޸ϵĿܡ룬ϫԸⲻǰӣ巿ô
е㲻ǣ
һμôƢֱҪ
½ԷʣѲɣ⿴ºϫϣбŽһ˵ĳҪʲô¶
һ仰ýƿԡ
½԰ڰֵˣµΪֹүҲԣүҲôҿүԱĹǸɹµģɷѿĵԸһǻĸ֮ʶܶ£һ֮ΪģүˣӣֻҪһģûʲô°첻ġȻΪҲҪүժأүú룬ʵڲԸҺҲǿ˵˴Ȼһ٣ȵ֣Ҿ˧¶ƺҲǱϧñ»ģȥݷһ£˵գתҪȥ
Ŀɿڴ½Ҫߣæס½Һʱ˵ˣ

890 һϣ4

-
Ȼգôоա½ȷʵˢӣΣҲʵˣеλ
һ˵Ҫ˺˻ʵµĳ¶ɰŻˣһԥҲûˣ
Ӵˣһһپ٣һ
ԣ½תЦļΪ⣬Ҿү㣬ˬ죡

ңչֽڸϫдš
Ҫ¾ϸظ֤Լס
δΪԼףҲȷʵϣ
ϫ˵ľʮġ
ϫ飬ֻǱɱ˫ۡ
գյϫĻظһѽضϵذס
Ϊһϡ
Ʊذ׸Ѫȴ޲ƵģֻǴذס
ʹ̲סѣ£֡
δ˵꣬㱻ϣֽ𣿻Ƿ巡
һ˿ԼҲԲһֱ΢Ըƶڲŵ÷
ԸǷ巹ƻҲԸ֤ĺġ
ʹѹµҽŽˣûţµ棬յˣҪһذף۶Ϻ󽻸ң˵˵㿴˾ˣԽԽֱͣ˵ȥΪɫʵ̫ѿˣҡҡ׹촽ڷ
ѪҺ˳ָķ϶һһڵϣȴǣ˵񾭣ʹͷ촹ȥˡ
е㣬û˵
˵Ҳɣ巵ʱմϻϫֽû˵Ҳû˵֮Ƿ巣δػ顣
ɷ巿ԥӣüЦһ˵ô˵ûͽҹȥˣˣҲشȥɣ
ϫ仰Ҫذףŷ巵棬һϡ
ߵʱԼϫ巣˵ԣҲģҾԸһ
巵ҪԭԶҪҡ
ϫ˵ʲô̫ˣԼЭˡ
ʹԼڷ
ϣذ׷
ϵ˿ѣ϶ѪȴһûƵġ
Լ˼ϫضذʱϵģ
Ծ벻ͨΪʲôͲΪʲôҪ顣
ľдˣ˵һЩƽʱ˵ĺû
뵽Ļдˣдֽ
룬ȴͯ꣬ȥʮ䣬δ˶໰ȴһҲͷ˵Ĳ꾡
ϧһ۶Ͽ
ذ׸Ƥ⣬̵˿ٴ˺ѿѪբˮͷ籡
ɫҲԽԽףϺȻðູ飬ǵŤƺʲô޴ʹࡣ
ͻȻſ죬ۡһ³һںѪ
ȴ˳ǰ㣬Ե˵ϡ
ĳ̶ֳȶԣǸ൱۵ˣ϶飬ת䣬ڸ鷽棬ԶûзĴڴ**ϵ
ıڣڸϣֱֱ̫ȥֻLuoվڶԷǰ̹ܵϣȴΪԼף辶᧿Σİ顣
ֻ۵ĸ֮·ϣһһδǱĵһδα׾ֱܾί˾ת䡭
֪鲻ãҶȥüͷֱδʳ½ԶŲˮˣŷѪŵˣ£˅ȣ̫ҽ

891 ˣ1

-
һһҹ˶ˣñŭԼУԲȣʲôҲһȥᱻֱش
½ԼǶݣӪȥôˣ
һԲԵñ򶨶ˣ΢΢սȴʾĲƽֲײŭΣ㲻ô
½ٿȻͣ½Ųعͷסޱشڹң
֣½ԲԽԽƣҲˣɵð̾˿ȴûмⳡۣ˵̫ҽ˳û취ϣ֮ǰ˴̼ʧ
˵½˲Ͳˣʧôʧ
Ƴһۣ֪аģԱͲȶ
֮ǰǺúõ𣿱Ҳûмͻˣ
һţ̲סһˮͻƲаڣһԸΪ¶ѡ㻹ǵϴܴ̼߻ħΪûˣϴʵգ̫ҽ˵´ΣֻԽԽء
½Ե͵͵ʵλʲô
ĺʧ
½Եɴ۵ᡭ
ûΪʮʧżȻֻǸʼ
½ԳĬˣͷЬ棬˿ϵı顣
˵Ѿӣ㲻Ҫټ̼ˣһζΪϫϫҲ˵Ǹ˶ҪҪϫʧϵ⡣
½û˵ȴɢһϢ
˵ʣ¶㲻η˶¶ûҪɱ㡣
½ԺȻ̧ͷɱҲϼˣ
Ǻɫ࣬˵
½Ա죬죬ȥ£ϳԶûС
ĶӵıӰ죬˿ҪԷ١

⣬½Կ̴е̣ʵ»ǲϳ𣿡
̴ҡҡͷѾˣ
½üͷԥƬ̴̣ӹ̵ȥɣｻң
ʶҪʲô̴Ӻѵݣ»ᷢƢϸͷģò׽ͽȥˣǱ±ŭӶƷˣˣڻڴء½˻ǣ˼ĺã

892 ˣ2

-
ţֻһ仰ЩӳĶУҪÿ죬ǵԴɡ
Ҳ֪ʲô£µƢս꣬Դݲ£ʱʱ̶̿Դҡ
½Եţԡ
̴ӶʱһؿΪ˱°Σ½˿ǾϹᰡ
½ߵ⣬һڵ£Ե㡪
ƿû˵꣬˲ɳİɫ˶ͷ
ֻáѵһеķͬӳĻƿһء
ˣҲһת֮󣬵Ѫ
ûԶ̴ӣعͷһĻŵû궼Ҫˣ½ˣ
Уƹƹॾ첻ͣȻڷƢ

½ͷɴɫ԰׵ڴϣհõҩ֭˵ǰ£½ȴӹˣԼ
Ҳûǿֻڴߵĵϣһڿڵغҩ̲֭ס̾Ǻο࣡
½ĨĨ죬νһЦֻҪΪ˱£ܵʲô
Ȼһ֮ˣվվȴ˿ί٣۷Ź⣬һж־ӡ
һҭ㵹ÿ
½Բԣҩ֭һںȸɣһԵСϣ̧ͷش˵ʲô
⼸գ˾ϫ⣬Ѿ˲ִ½һѵؿܡ
ҲЩǾ仰̱£ͲҪٹϫˣҲǸͣٲҪѩϼ˪
⼸գԼڣһɽԱˣ̫ҽ˳ٲȻһӡʵˣȻˣ˵񻯣ƫû취Ρ
˭·ϣ
˾Ȩһ
½ԻִԲ򣬼ֱѩϼ˪
½԰һжΪϫ²ŻΪʲôشҪһжҵͷϣϫףȻŴǣӱºò𣿡
ĬƬֻ̣һ䣬Ҫ뿪£һӲõ𣿡
½Ҳһȥ
Ц㶼飬ƾʲôҪҪ
ǲһ
ʲôһ飬⣬ʶñ㶼Ҫߣ鲻ʲôΪʲôҪ˵ɢأ

893 ˣ3

-
½һʱϫô׵ؾ£һϵĺݻȻҲǺں£ˣֵиʹʹһжΪ˱ºá
ɸֱ֣޿ɾҩ
½νǾͲҪˣ
ĺӣŭؿھɫױͣٶţ١
ʱ˿̣תȥƽһ飬վסˣתͳһţݸ½ԣ䲻ȵ̫ϻˣġ
½Զɫŷ⣬Ƥһɫ˰ס
Ц֪ˣ˭뻢ıƤ
½Ծǿҧҧӹţ
ţĺܼѣ濴ʲô𷣴֮ۡ
ĵĶûз½Խֽۺս˿
̫ϻȷʵϫ¼ȴûȷ˵ҪͷֻھӪеĴС˰ʱ㱨
Уûʲô±Ҫˣʶڻüֵ½ԣ㲻׷
䵱̫ϻʵߣ֪ʲô£аѱ̫ϻҲûа취
ɵؿһۣûеݡ
½̧ͷ¶˸ֺõЦݣش磬̴ӽҪš
ԥƬ̣ţȴû뿪ߵ߸ֽīĩˣ½Էϡ
½ʵȣԼôǺˣ͵סӰԼֽī
ıȴСˣӡ
е£˴
½ȴûһʱѧûᡣ
дŵĹУԱԣҲû͵
ˣش磡Ҳǰӣ½ԵҲƿˣ·𲻾֮ǰִһ
ת½Եŷ⣬ЦĻͰҰżĻؾɣ
ЦӣЩӡ
˻ϧ
죬ӹŷ⣬ٳʱ̲סת˵һ䣬㲻Ҫʲô̫ϻ˵
Ѳ³еݡ
½ɫһ漴һЦݣҲ֪ȥûУзִġ

½ڼ䣬ΣһЩƷ䱦
½ˣò£ЦȴЦݡ
ֻ˵ֻǱϫӣҪһ

894 ˣ4

-
½нϫ˸飬½Цݵš
ղԲȣԴ𣬾㱡
Ագ꣬ЦҲ˵
һУʱ䶼ڻԡ
ûˣ½ȴһ˲
ҽǽȴһ취ҲûУֻ˲εţԿɼٶȷɿȥ
ÿմԼһΣ˲ָһ㾫ʱĹ⡣
ֱߵһжȭߵκˣʱ·ɱȴС
кüҽˣ½ȴһǰգˣʱףϿĵط֪жˡ
һҲԹϣÿܶѼΡ
ΪˣҲ̫ҽ˵ˣֻڱйŻоȽ
ÿηй󶼻˯ʱ˯ʮְꡣ
ƽ󲿷ֶجͷ󺹻˵λ½ԿĶʹˡ
ΪеĶϫ֡
˿̣йϣ˯ӤﺰŸ硣
½Ե϶ǻۣȴһҲûע⣬ֻ
и
еģһƹʧܺڹУֵõǡ
ŸʱϵıȻǴЦģ˼ˡ
½Ժܻ֣̿溦£ˡ
ǰ취ʱ뵽һˡ
Ҷ˵֣ҾӪԶȥ¶¶ˬؾʹӦˡ
һֱڵ巹Ϊ»ʣû췴Ӧ˳巣
ȴ۵ѹһֱΪҲ
ȥӪ·ϣ¶ɫأɵʲô¡
ʵˣ
¶˲伱ˣץסֱۣæʣˣʲô
˵˾ˣ˴ҽñ£ؼڽ
˿ӱӪ¶·
ҪҪϢƬ̣¶üϢʲôȥ
⣬洫һ֮žģҲ֪ʲô˵ľ
£ҪҪ
¶͵ƿʣÿӴ͵½һš
Ųȴľˣ˻´˾ײǽȥ
¶̲סһ
һ죬ŷŹ½ԣӲתͷ

895 ˣ5

-
ŵ£Žţͷɢҵķ˿УԼɼһ˫۾һ˫Ұ޵۾ԡ
½Եɣȴһֳһַǽ۾ȴסǰȫǡ
ΪʹתĸԸ
ǷڣϫǿŶصôӱаγպֻܱǧ򱶵ʹࡣ
෴ֻҪ¶ȹһأպǿׯ
Уܶٿۣ࣬һֱߡ
¶һʹɵǰһſ֣ǳ»㲻ϵ𣿡
Դ٣¡
¶һϲң
ѣ½
¶ȴΪ⣬û£ϵҵġ˵䣬̲סǰ
磬ȴٿڣҲϣ¶ͻơ
ȥǸˣʱ̫ϻҲᷢ裬Ըġ
¶ΪԼ˭֪ʱӭȴһȭͷݺ۽ǡ
¶һһǣһ߶һߴ𣬡㲻ǵǳ»һסڳ¼Ҵ壬һĻĸ磬ϫ
ԣһһ̣ٿȻͷײӲǽڣ¼Ҵ壬磬ϫ硭
»Ӧܿ죬ײǽ֮ǰǰ
ݺװϣ»ƺһ˳ܣ۾ضԷʲôԲеľٶҪ˺Լܿͻûˡ
̧ͷ¶Ų԰ʹеɢȥã·ĺӣҵԴˣʹ
¶Դķ˿﷢ᣬܿͻ᲻ʹˣ
Ȼͷ»һֻὫĿ˵磬ҵͷʹ챧ҡ
¶жûˣǰʱ򣬼ֱһģһ
ֻŻᾫңʱա
ɬǳһѵĻһֻػסһִֻļƺůȴԸռıˡļСһ˺ˣûˣ
ʱû½Գȥˣ½ԱЩԸ£ȴò
ڳ¶ҲΪʼиʱȻ˱仯
ֻáꡱһһʹͷһ֪ʲôʱŤһƣ֪ʲôʱֵġ
˿̣ﷺŰ׹⣬ų¶в֮
»ʹˣͷȫ麹ȴ򶨵ı飬һ֣ôˣǻӰúÿûзӦȻһϫ㻹ǵϫ𣬾ġ
ԣһ£üͷʱʱã˼άƺңֲʵ
ᣬ¶һֻֿĺ󾱣˲ε
ֱʱ¶ų˿
ԶҲ޷һӽʵڲԸһȥԴ

896 ҿװ1

-
¶߳½ԺΧ½æʣôˣ
¶ǣһΣҴˣ
򣬴Σ½һţЩͬ
ֻŲԲУ
¶һ仰½ע⵽¶۽ǵˣһֹŤţǹˣƤһе½֡
¶˸ЦС¶˵䣬õ֣ꡱһ۵ĵطˣȴޱ顣
Ͷ͵񣬹Ӳ½Ҳ̲סĿ
¶ҲĴ졣
Ȼԣ֮ãЦʰýӪʣñ˯Ϣ
½һת£Ҹ½·ɣ
¶νصͷƳһۡ
¶Ӫʣ½ȴû뿪Щ׽˵˴Ƿ⣬ʲôȱģ˵һᾡá
¶ͲǸ޵ˣûôͷͦãллˡ
½ҡͷ
˵˿׻½Իߣ¶ɻʲô𣿡
½ЦݣһЩҪ̽ʱ𣿡
¶һָԵӣкɣ
ţ¶һ֣ȿ˿ڣˡĳð֪γƺ
½Թ½ԣеԡ
¶֣
½ԵЦˣұ˵Сݣ˱£Ҳŵȥָ
ڿǶĸж¶ɵöһ˿øУνӢ۲ʳҲǳçǻˣظйְܴūߵڣɼǸбµˡ
½ҡҡͷǫѷб£ûбµʶҲߵ졣ʼǱ¶£ҲֻԸµūţΪհǰ󣬾Ϲᡣ
Ĺǽźģ¶ӡ͸ˣƳϻ࣬ʱŹΣ¶ɵöһ˿ˡ
½ҡҡͷֻҪºúõأҾͲÿ࣬Ҳ𣿡һָ¶۽ǣ뿪Ц˵
¶Цˣֱ˵£˵Ĺϵ˲˲٣첻£ʵ½ֵܲ¶ô
½ƺˣЦˣϢͷеǻᡣ

897 ҿװ2

-
¶ʮˬ죬һˣ߼·ʲô۵ģ½ֵܲҪҿ֪ľ˵ɣ
½Զ˶٣ڵʵǶԱºͽ棬֪ôʶµأȳ¶ڣֲ˼ؿڵǲ̫ðˣֻ˽µ飬ܸõչ˱¡
ܻӭЧã¶Ц½ֵ˵ﻰⱾҲʲôܣ֪˵ˣ
¶㽫봾ʶ渵½һš
ڷԼõļ֮ʱǻ÷ͣǸܺõڣó¶ʮֵкøС
ʱ˿̣ѾȫԼԴˡ
ʵϣεˣҶõˣᱨԵӡ
£½Ҳ¶˾ĽЦݣĽһõʱ⡣
¶ЦŰڰ֣½ֵܽź˽ϰ**ãϲŭ֣ǸĽ
䵹Щ֮⣬Դ˳¼Ҵ壬Ҳûǰǰ׽ˡ
½ԣ⻰Ҳ̲סЩ⡣
¶Ȼ˵ǰЩӣҼʱúõģΪͻȻ
ϫġ½Ժ޺޵˵ϫɫˣޱ䣬䣬а߻ħԱͲȶϫϽͣ˺µĸ飬˴θ£ҪͱһϣģѪì֮£ͱģ
¶ȴֱüѵ˵˾乫ҽӴϫǲˣΪɱ飬ʵڲףΪʲôҪô
뵱֪ʱҲһ
ܴʲôû˵Ҳ֪ںϫ
һָо£Ҫϫ
ȻôںңΪҪԻٳأ
½ϫжپˬϵЦҲЩӲϫȣתǷ˻һ𣬱͸ģѲɻҪ˹ˣǷ巼ܶŹУ²ԸҲԸ£²Ϊǿѡ
¶Ĭһãŵ鳡սֺ֪ͬͺֵҪ£ȻΪǿϫ־Ͳ¡˵巣˭֣ϫһأοֶλ˲̣ʿˣǿǸˣô˾˷ָοϫ͵һߣ˾ԾĹ

898 ҿװ3

-
½Բϫپȥˣ˵棬֮ôҽαµĲɣ
תƳ¶ע¶ȴһ䣬廹ϵˣֻ´»Ҫϫ
ϫϫϫŮô겻ɢأ½һ¶ֶԸ巺ϫ˭֪˾ǸúŪģ׷˰ࡣ
ûеӶƢֻЦϫһˣֻ²α¡
¶а취תֵǿΣ
½ȻеģиҽǱ´ӾǴģ˵㣬а£аڣһʱˣպҲ᷸ԽԽأֱһͷβķӡ
¶üûʲô취
½̾˿еģɢԶ޷Ȭһ²书ȫʧ廹ʮӵܽ𣿡˵ʡ
һ㣬Ҳֻмٵļ֪Ѿʱܣҵõİ취
¶ҲĬˣ죬³һĿضա
Ҳ֪Ҫôźˡ
ʱѹһΣŰֹһأ˿ֻ˫ĿȴҲû˺ˡ
ɾܾκ˵Ŀ¶Ը£
гʱİѾˡ
棬½Ըǳų¶ӣһݵ½а취֮ǰʹֶΣҲ޷£κζȴ
ע⵽¶ֱϵ˿ںϵգĵҲס
¶ݸȴһ˿Σϫһϫ־ͲˣҸϫģˣʹȥͿϹԹԵسԶˡ
ˣᶨȥϫľġ
½һϫ֣ҧһ
ǰ̾˿ϫǱµĿǣֻ£񣬾ȥ˼Ҳδؿˣ

ݳڣ̶ûӪҵҼһ˰׵˻ư׵ֽǮֵԵ쳣塣
ڣһʢ׷ᣬԼӢꡣ
ǰ˴ϢֱҹŻָȴԵø¡
Ӱ쵽ڣһֱ
һçӲ˿ȴӯϳ˻ںޡΪָӲŻʹ֡

899 ҿװ4

-
ֱ߹ճӣһһŵֽǮΡ
һ紵巴л߹ǰǿӲؽ
ֱ֣˵ļһְο̬ظοⲻǵĴǾˣ˵䣬巼޵Ĳ񻰣ݸһ˿ֵǻ㱨أ
ӹʵӦһ
ˣճؿŷ巣ƫģ
һʱֻһӣ˿ҲֻܱǸճ
ʱĬĬվһԵİƴߵճߣԳһ죬޷ճôԵˡ
˿ûоòף㣬޾Ϳްɣ
֪ѾֵϢճ͸ϻݡһԵİѵûк֡˵͸ճϻݣһսճǰƣƾճèĹ˲֪ٻˡѾΧӪʱǰƣճѳΪ²еһԱ
һ㣬ճûȷ˵ллҲû˵ҪرʲôһеȻƵġǰƣսѣ鱯ʹҡ˵ĻģÿвʱǰƸšʱ˵ͻ룬˵ϰߡ
Ե˲䣬ճȻѣͷӴůȴ̲סļϣˣ
̧ͷ԰ƹеۿһȣԺʱֳദĵεΣĸжίһ˿ۡ
һ񾭴ߵİƣ˿Ҳѵðӣ۾ｺĳƱϲЩ
ˡüĿ顱ϫ̲סһ
ճȷӦһƿƣſɵĺΣɰһۣ˭㶯ֶŵġˣȴôô㣬˵ѵ⣬˵
޹ףͷԵⲻǿѹ͵ůôò˼ҲЦġ
ʱһЦǳ嵭Щա
ճȥϢˣ߳ã£ĬȻ
գ˺ƣХϵֽǮһֱ˵Ϣ
˿ƣϣ΢΢Ǻᣬأ̡
һϮ£ʱҪҹɫû
ϫֻúһ󷢸ɣӷᣬҲЩĳ嶯
ߵߣס֣ŷʮֱ˽֣巣̫ѹ㻹ҡ
ԣ巷巺Ȼתͷؿֹұ𣿡
ϫһ£дǵԥҲûˣ˺ģǷġ
巵Ҫɱأ
ϫҿ۾ֻһһģЩζ
оԼĲһ£ûа취ƭԼ
꣬Է·ףȴû취һӷ
δֱ˺ֱһ̣û˺޷׺ġ
һϣԶټȴ޷ؿȥ
ǣ巡
ĬãҲһĬĬдŹִ
ϫ˱ۣʱһƬƽ¶һؿڣ֮ĽҲܡ
֮⣬Ҳ㣬಻㡣
ᣬһڱ㴵ɢڷԵһɻǷ˵
Ƿˣ̲ס΢΢ǣǳʹΨһİοֽ°ͷɤૣᰣҪ뿪ҡ
ϫа̾˿ӡ
һΣǴ̫ˡ
ϫ֪¶ԼΪ£Ծ̲סȥԼˣҲ֪ʲô
żˣǰ𣬾˵ȥոˡ
ʮͤУ¶ѹʱ
ϫͤУڣʲô£
˵¶Ҳһ֪ʲô£
ϫȻԼģ˶ѾվˣΨ̾˿ҡҡͷҲȥġ
¶ʱˣʲôʣ˵ȥں𣿡
ϫҲЩں𣿡
Ҳʶ¶һʱЩŵ̬ȥɣˣܲá
ϫޱҿװ
¶ˣ
װ裡ϫһȴǲԸţ˵ôݣô׷衣
¶ôģֻñһһȭͷݺϣҳһ
ôһڵġһ䣬¶һۣȥ
ϫԶߵıӰоĺݺݵؾһ¡
Ϊ˼ҹʹļûķ裬ô

900 ˣ1

-
¶һ·ӱޣʮֱͤ
ʱ˯½Խúܺã˿̸ɸˬˬڴϣͷ˫ֶ˶طظ֮䣬һ˯ˡ
¶ǻŭڿ񾲵˯ʱһʧ˴롣
Ųߵ齱£
ɵϫٶԱģⲻ˱
¶ס֣ǲҪϫ˺òã
˯е΢΢üͷεʲôõĶȴ֣ϫ
¶̲סۿ죬Ҫˣˣ㻹ʲô
ϫ
¶̾˿͵͵Ǹɵӣڳ¼Ҵʱһɵ
ʱĴֻ㽵ض˵һֻҪ͸һԶֿ
ΪˣʵֻǼݵԽԽˡ
ôҲ벻ףΪʲôϫ˵غġ
޹
飬Ҳûлڹ֮ġ
ôܹĳһڵ尾
İһˣʲôǲԭµأ
˵ףǲ
ΪΨһѡ
һ˲Ƿ䲻ɣһ£иõѡͿԡȻǰˡ
ֻһô࣬ƫҪһϵ
֪εʲôչüͷ΢΢Цˡ
¶̾˿
¶ϫ޹һҲ⣬½ȴǰ˿
ڳ¶£Ĳת
Ȼ־壬ʱ󳳴ˣ˸˵ʱֻӿ
ƺֻϵó¶һˣżд֣޹ŴŴģĶҪˡ
½ѹͬʱЩ棬ʳ¶ڳ¼Ҵʱǲӣ
¶ıѹ˵ʱϵҵġ
ʱĴֻǸӣȴֻʶµĲ
һգ¶ʳ߽ڣڴϷһ㶣漴һЦ߽һ߰㰮ԵţӺ͹𻨸⣬һɣ
ٿȻתͷɫƽ񣬡»
¶һ˵ЩˤӣͰ͵ˣ

901 ˣ2

-
ȴüͷ̧ͷ̫Xueɻôˣ
¶һæãҶŻˣˣϽоҽ˵䣬ӾҪߡ
֪ΪʲôĲ飬Ҳǲ֪Լ񻯣ѹɣ
ֹأ
¶תɻؿŲȴԭأʵʵزˡ
ͬһˣһֱ飬ȴȻͬĸо֪롣
ƿڴߣԳ¶ô
¶˵㲡ˣ㡣
һʱЩãüʲô
¶ɫӵؿǰӣѪԡ
뵽ʲôɫһӱòҰףشĴ
¶Żˣߵǰ־Ҫû°ɣ
ֹû£
¶εջ֣Щį
˱ۣʱѾָƽ»̸̸
ã¶£һʵģʲô˵ɣ
̧ӳ¶ǵһʶƵģ죬ڣǷˣˣ巳¾㲻Ͷ𣿡
¶ȨʱֻԹۣ޹޹رҲҲҡͶˣҲֻᱻܿձȨõĻҴǹ٣Ļû׼Ҫҵҿɻᣬ֣һӦֻô׷Źҡ
üô
¶۾֪㡣
ĬƬ̣ڵʲô㣿
¶ʣʲô㣿
üҪݣ
¶һģ
֪ϫݣ֪ŷ巣㻹ݣⲻǸô
ȻأЦһ˲ĿãҶϾϵˣ
¶֪ĺϫôˣʶƹˤͱ
ã¶һ¶˾ģҰ㡣
̧ͷؿ
¶ԼĪӿһɺ飬ʲôҶվһߡ
㲻ųô
¶Цһ££ʼҪһģҲǷҲǷһϤѣЩ
Ŀ΢ӣЦҵô
¶˴֣Щ˵ڳ¼ҴʱǺѰ˵ҵϴ󽫾κ۸㡣

902 ˣ3

-
ʼգûŴõʲôֻһá
ҸҲԷˡ
Ҳص¼Ҵ壬ĸİţȢһŵԵϱ
ҲǲҪģȴʺġ
Ӻ֮ǰ֪һˡ
һСݵһأ
ñ˸߸ߵع̳˾ĤĤݣǱۡ
ԣЦˡ
ǲԾȥѰҵڳ¼ҴӰӣΪõĻ䡣
¶ֶûдϿĵЦˣһChun磬ܴɢĵɢеĿƣ˸о綼˶
룬ΪЦݣܷ硣

¶Ϊָʱ½ֻŻŵ˵·ˡ
¶ļǵظϹȥ˺ôŰס
̫ҽ˵δԻᷴƣǿҩǿѹƣ˹ּΪѡ
ȻǵԼľҲ죬ټ̫ҽȴûʲô쳣ûбֵñʧҲûмҪơ
Դˣ¶ˡ
ãһĿ꣬ΪĿģѲ
üΣ̸ֻĿ⺮ϲޱƺһж͸ˣ͵һƵġ
ʶ﷢š
ԣŲһеҪΪˣϺúõػȥѽ

ʮһ£ݶѾս
¶ͦѾԼʮıߣѾǲ
ʮ£˫ӱչ˵һνս
УϫʹԼԺóԳԣ˯˯ƺͦУüȴһɻ֮ȥ
շһǺüʱ
һͶսһδ棬ֻᡣ
һ죬շ۾ŵģӵķ
ʮµѿʼˣϣǺķ·𻹼սʿǵĺɱ
ߣѪ̵ˣ۾ˡ
ĬĬߣ˳ķԶգ˵ҪҰæ𣿡
ģϲ˵ȴ˭Ҫġ
˽ս£һϢ巻Ҳܾ
ҲܰϫתͷмؿһۣΣ޷ƫκһҲҪ

903 ˣ4

-
ĬȻʱΣļ٣ȴΪ
۾һƳϫͻȻʵС·أкþûˣ
һֱӰ룬ֻһæǰæʵ֡
Ӧ֮ȥոѵˡ
Դϫո󽻸֮󣬱㳹˦ƹ񣬵ǲ֪ոΪѵĴӪ
ϫЩɻ󣬡һ򲻹ЩµģôͻȻͬȥѵˣ
С·ϫһܿݣǼɡ
书һ磬ѲȤҲǿǽǷ֮ݵսϣҲûҪһҪæ
һУԼ
ᵭ̫˰ɣþˣҲġ
ʵС·̸ģҲ֪˵ģƺͷ巴ĳЭ飬Ӧ巰ѵ
С·书츳ȷǻۺ졣
ڷΪʲôûԼ֪Ӧɣ
С·᲻úŪƵᣬԭȴ˭Ҫǿ
ϫ뵽С·Ƶӣɵݸ
ǰɱֻвϰߣ񱦵ʣΨһȺöҪˣӵо书ȴֻֻ˿ȸһȦʵίˡĹȥݣֲڽ¶һ֯Ĳ
и¶Ҳãϫûж룬ֻأôȥ
һؿڣҪ
ϫһ㶣漴Ц˵ı顣
ãϵЦݣЭһؿڣᣬҪһ£һ죬ĸңһ£Ƕɤ
ϵԣһʱ֣֮ܡ
뱣סֲԸ֪
ҶףҲ⣬ԣ㲻Ϊ˼
Ϊһʼʶϫ˵ѽ
ԣϫ΢΢ۿ
䰲ʹİĵһźľ̫ʦϣһ˫ȣ̧ʯϵϥİ׷ӣĵ˵֮˭Ӯ
ѰȴʵͬϷ
֪˶٣ޱȰòҪ
϶پˬҲЩ壬Ϊʲô
֪΢΢üΪΪģĿڵһҪӦڷϡ
٣ϡ͡һΪؿڣҪλ⣿

904 ˣ5

-
֪򣬳ҪΪ֮ƣԵԶһ㣬η粨ѻ᲻ƣ򣬱ǹײ³Ȼá
ֻܿǲףλܸıأֻ취ŵ㣬ŵ˺͡
ֱһɺԣԼһӣҾͲˣһ巣
˵ֶ̫˵ԼʱǾúҲֻǵû
ɷѿĵؽץҲֻڳõѰʧȥģòԼһ㰲ο
ҵϫֻԼˣϣôԸ˭Ҳûʸָֻš
ҳ϶Ըҡײƭ֮ͽ͸ȥʡ˷ʳ
ֻýԼۣöԼġ
һΨǴӵȴѵԥˣ£Ƿ˶ٹŽ˴סóóȻ˷ˣץɾˡ
֮⣬Ҫͷˣֹǰ²˰ɣϰڰ֣ԵúܲͷҲ죬֮䣬ʤһ䣬˵ն
ûüӦ£ʰһ£Ҫȥݣ
Ƥһԥ£֪˵巷壬ǻǱŵɣ
ܾǰ֪ͦаϴԢԵҲˡ˵ȫûзϣһֲõԤС
˲Ͳˣ۾˵㲻ҪǸˣ޵Ļ߷ǲǣСβˣ
æڵأ֪
ɫ˰ֵˣɣȥ˯֮ǰðʰˣͳұѽǰһղͯ}ûţҲ뵽İ֮ˣ˵Ц⡣
ǣںֻɰͰ͵³һ֡
һУȻӿһ޷˿С
ϫȻ¶Ĳ˵սս϶ŵʱ̲סս
ֱľĸУܡ
ʧ֮ȴ޷ؿƤӵ³¡
֣һ൱Ĺ̡
ӱϡ
ѪȾأ̳ʴգսѾȻ׶Ρ
վڸߴսǻţϣһݡ
Ϊʹ弱ݣҲֳһֲĲ԰ףȴɫܵסˣⷴΪıɫ
Ȼɫһ䣬һϸҧ´ѹʲô
Ӱ΢΢еͣܿͦñֱһžǿİԼϡ
תע̧ͷĿԶȻȻ䵽Զĵо
λãǾѡ
ôԶһ۱ϳ˱ص㱣ķ巡
ɫףΧм䣬£ˣɢһָ㽭ɽİԻ͵ҫۡ
Īأúܴۣ
ǲĳ緢Լȴսήʧȥ˰ˣֻڲʹйӲд
ҲúԼΪ˻Ҫɢȥ书Ϊһķˡ
ǿҵĲʹǹϵʹȻû
Ҫһ**ңԶǵҫ۵ɫӰ
Ƶ**½Դ޶ĵģ˵һλɽȥǰĽ
ռ临ӣѰҪغüٶȡ˺Ҳɱ
**һ䴩ԱҪ㵱ˣɼ֮
עһǸ֣⧲֮£ҲѶܡ
ڸߵĽ飬ΪԶҲûзߵ쳣
ļռ˵ϵƣǸѵĻᡣ
ֻҪ룬㲻ɱ巣Ҳˡ
ʵԹޣɵļ׼˵ͷ­ָȴ̲ס
˱ۣ΢΢ƽеŭȴб׼˷һ
ɵ֪˺˷巣ֻϫԽԽС
߷巣ҪһҪɱĽ죬ѹ˵棬׳Ҿơ
ɾż˲䣬˴һѣֱһбʸˡ
λ۾ֻۣؿżʸƿ巷ȥ
ʱԶһˡ
սϵɱңΧӣȴڵһʱתߣһס˵Ӱ
ī˼ҹϤգȴİ£Ŀз·ܱѵļ·ŭʧġ

905 ϵ1

-
ϫ̫ԶˣȥҲ޷ʱֹⳡ硣
ۿǸʸҪ䴩巵壬Щεѣ巣
ʱһӰԴܳ˷巵ǰ
屻ʸ䴩һֻѵĺ˲䡣
ʱ·һ˲ֹˣϫ۾ɵúܴ󣬴۾ɬЩҪ
ʵϣʸĺ󾢽˵ףֱײ巵ƥһХչ֮¡
һװ裬׳Ȼֹ
ľĬγϡ
ѪϷ巵΢΢գһ۾·𶼱һ㵭ɫ
˸һ䣬£
ĲǼæûܽΧʵʵ£˵ǼʸһֻӬҲٷɽ
Ǻڵϣ嶼Ѫֻǿļʸᴩ壬ģѪ⣬˼ˡ
İϸߣֳһĻҰܣ۾ȴųһ¹һϨâ
ϫҪġ
ϫųص黺ǰû˸
˽µֱֱۣعǰۿ΢죬ѵػһüµ۾ԣһ䣬Цˣˣ
ôһ˲䣬˫ƽע£ϫΡ
еαװһ̷ֱǿ͸֣Сĵؽڻһ߼ơ
ס֣΢΢ҡͷʮ˵˵ɣǺܾûкú˵ˡ
ϫֻᴩļʸ֪һѲ棬ǶģΪʲô
ΪʲôҪԼһУܵġΪˣҲġ΢΢Цˣ̹Ȼ͸һɡ
һ䣬Ҳǳͱ˴ֽ֪ݡ
Ȼһֱϳϣһôı䣬һЩϰڹġ
ӳˣֶܷߡ
˵ţȴٳٲ빫һʼЩɻ󲻽⣬棬֪֪ϫԼԹ㺣Щ
˻ɣȥ֤
һʱ䣬ʱȥкǼҲ
ǡһΣڸУ͵͵ķ䣬ͷĸӹ˵깫͸ķ
˵ѽϫϫת
ִȴϫϣ˵ʲô

906 ϵ2

-
һ̣˵ϲûǱˣϲǣѼĹǣϡ
ϣΪϫԸϣΥԸأ
ο˰ˡ
ԼԣǸ۰ɣ
ԸΪѣΨһģԶԶؿػ
ʶҵ巣¡
ӵˣҲЧҵˡ
÷巸ʺһ
巹ͣ˵ӵйķϣıݲ¡
ȥĵףѵģκ˷֡
ֻÿ춼ͺˡ
Ϊˣսϱ˭ƴ
Ҳɣ
٣סİˣź
ʧȥܱʧȥҪ׽ܵİɣ
ܱסһӣ޺
ǿϫǵһһһϵ˿ڣս֣ʣԲ𣡡
֪ΪʲôҪǸҲΪҲΪ˱ʲô
Һˣ
ûϣ²ϱ˾
˵Բ𡣡̧ظЦںºѪӳ£һޣʵһԸһɱĳˣڶټһ档񣬷ˣ㣬ҵǰҴûҺܿģ֪ˡ
עſУʲôֽᵽϣȻʾͷ
ʱ򣬾ҪЩʲôϫҲֹԥصͷ
ȴֻѹɤߵἫˣҪھΣ±ӣ
βʧ˷ش䡣
ǵ΢Ц۾˯ˣǰģˮȴ¡
˵ԲŲһΪ
ϡ

˭Ҫı΢
ΪΪѣҪھΡ
ܲھΣֻһ
췢һĿȴգֱֱǧ֮ĽӣĳԹ˲䵽˼¡
ǰһʧȥˣ巡
Щ£ʲôԭ㡣
һӣҶԭ㡣
Ǳʲôݺݴһ£ȱǿѹֵʹӿǰһڣȻ¡

907 ϵ3

-
Χ̴ӵľ£
һĻϫûпͷڰüһ£һģģǡ
已֪ʱߣ޳ָشļϡ
ᰣڰ
ϫһٿȻվ壬Ҳʧȥ˱ۣȴܼӽԺ£Ҳٲ֡
һƺţ༰Ļϫһƥ
ΧľʿԾóһ·Ⱦһֱ׳ա
ıӰһ
ǰ˵ҪԸҪûԣҲûȷĴ𸴡
Է巶˽⣬϶̡ĬĬϣǲġ
ȻţˣҲδܳɹʶҲôһ˵ؼ뿴̬ȡ
Ű֮ϫŶʧ
ҪպڣҲͷϡ
̧оѲӰ
Ѿɧϫûз֣ǿˣȻΪƾĹϵ֪巢˺£ȴԿ϶ˡ
˵Ļıģ׵ĵֱӶ֡
ϧϫʧȥʹϾйؼҲδмĽʽ
ҲȵȥѣԣڹǱˡ

ϫԼԺȻⲢʲô˵ķˮõأֻ֪ߡ
ʱǴϡ
һ죬뿪Ҳܴ
Ǹ¶Ҳûʲôˣǰģֻмǰѡ
У
ûнϫʵݸʶϧûܼĹ
ϫǰᣬҲܡ
һò˵ľ壬밢Ĺϵܲһ㣬ϫһָоʹδرԼǳ
һᶼûϫȴܸоϵǹʴǵıˡ
ϫöԲǸ⣬ֻЦһ£ָ̧ڰϣ͵͵ϣġ
ҲΪ㣬ҲΪ㡣
죬ԼԺﾲŰķ㣬һĻ塣
ϫĬĴڣʵϣ˭Ҳûʸ
ڷ巣Ѿû취̫ʱϫֻڵһᵽ඼ھӪ
죬ϫӭһˡ
ǸӣɫӰ˽Ļϫ΢΢
ϸ˿գüͷôô࣬ʲô𣿡
еϫȻɬһֱѹֵĳҵһͻƿڣͷĻȥˣ
˺þòôһˣƺϫǰһ
䵽Ժһ¶ѵķ㣬΢΢ü
һ޹ؽҪȥﲢûûرĸоһѹӣҲܡ
̽ԵؿڣôͻȻ͡
ţ˵Ĳֹһ˵ȥƱ±صĺڰ棬ġ
ɱǱ巵ġ԰ȥϫ״ἰҲ̫ѹ֣òײҵһͻƿڣϣεġ
һ
ԭˣ
Ĺؼվ
˵ѽϴֵòɢһҲƽˣԭǱĵǣסġ
ɱ巣ȴɱ˰
ذ
ʵϣҲܾȻôһҲںϫˣһռݣư¡򣬱Ǹʲôݺˡ
ôǿˣ躹ޣӶûа
Σϫֻºԭ
Ҳϫûôзռһϯ֮أһԶҲ޷ϵ˿ڣؽΪ֮޷Խĺ蹵
漣֣ϫз̵Ļˡ
ĺЦѴ֮سһУ˭ܲأ
ʱʱˣòڳһϧӣİοأһһֱ㣡
÷ҲڣᣬϫǰˢøжȣҪ֮ǰķˢҪѹ巡
ϫû˵ֻǽ

908 ȫѹ1

-
һΣ׵ˣżջԲѣ̫ҽҲ޲ߡ
ңг¶ǰȷʱ޷ִ֣ѾȻСݿսҲδ·硣
̫ҽ˺һֱɫѣ¶չ½ǿ˳
ֱһƧ͵˦½ԡ
½һʱЩˤȫȻƽº͵ţֹЩ³ŭش磬Ūˣ
ģôίˣʹܲס
½üʲô˼
úȦӣǰһǯס󣬱ʵֽŰɣ
ȻһΪҲȻǲֽš
˶׼˷巣ƫͲţڹֱӶԷ֡
һԭϫɼġ
½һҲ֪ش˵ʲô
Դ˸֪йſЦ鲻𣿻ӱĲ죿
½գգ۾޹ش磬ԩˣ
ؿŨصʧִԲֻеȱ£¶ˣ
ʲôʱֻ֪֪ǰٲôһҪǳ¡
½Եɴ۾ʼ˾֡
һһ˦Ҫȥ
½һæȥ½ǡ
ȥһ㣬ڵأ½Թ˲ֻధش磬Ҵˣ㲻Ҫ߱¡
ҲǱסһʱȴš
Ҳ֪ʱѣˣֻǿͷ²⣬δóƾʵݣСӦԣδؾʵ
ϧ̫±һ䲻
ŶסŲعס֣̿ӯȻŵòᣬ᲻£Щ߱£֪㲻һٶط룿
ɶ½۾һæٷƾش紦ãشһء±ͿʼԶң߱£䣬ֻѻ˵Ѿ£ɫ̰١
Դϴߥ޽ɱһ±𴩡˵ǡ֮ʧԶ϶ʱٽ̣żȥͳʳҲǱݲݴ򷢣һҪüͷֱԽܡ

909 ȫѹ2

-
ʱεԼ˲Ŀˣ
ףϫ֮
еļɱ˫ۣʹٴ
㿴ϫǡĿԷ巣ϲתĿꡣ
ʧߵһʹ˸ɫ
˼ߵԲ˵Ϊ֪Ϣû뵽ȴҲбӵһ졣
һ˽͵Ϯʵ̫ˣοֻǸıһ¼
ҪǽȻ
һ巣Ȼ
ûҪ˿̼ڹǵ˵Ļ´ΣҲġ
½µĵͷллش磡
һӣĵȻΪʩȴҲֻб²Ƶס
ʱ̴Ѱ½ԣʸһż
һŷϵı־֪Ǿǻʹġ
½ԱԿģûرܣֱһô򣬴ʱ̫ţչԽԽľˡ
ûأ̬ȣ˿̼ɫ죬üʵôˣ
½Զµ̫̫ϻѾ·ˣվҪǰ
ʱһݣæʣ̫ϻô
ԲѵϢȻȫǾһЩ߲Ҳֻ֪΢з纮
ֻϢ©ᶯҡģõлɳãʹλ̫ϻʷ쭣Ǹӣ֪Ҫʲô
ͱˣ½ԲһͰ͵ǰҽµ棬̫ϻˣ
˿Ҳ̲סһŭȣǽ㲻Ҫʲô鶼̫ϻ˵𣿡
̫̫ϻңûа취ʵʱ̫ϻʵֳϫŴʧܣ̫ϻа취˿̣ôҶ
㻹ǡ첱Ӵ֣ȴٳٻӲȥصءһٵ˳ȥ
巻ʱ򣬰ιϫˮ
ˮгСڴڳһÿḶ́ǩһһزϫԡ
ÿÿιߣҪԵءһСԷƫƵģ˵ճ塣
ͨԼҧһڣٽһιϫ
ĭǷǡ
已龰һӺס
ջǣϫȻʩΪȻĲɣ˺ܲ

910 ȫѹ3

-
ʵϣϫȥԷδ֪Ϲֻˡ
Ӿæ˾࣬ʵ𡣵ֱ߾񣬿ӱ޵ظϻ뷹㻹úܣȴʱ
ãһžͿԼҫ
ɺ޵ǣˣüһ̧ЦӴⱨŵĲųȥôͻƽس첻˵ģĪʲôϲ£
⻰˵༱Ƶģְϫһ䡣
ȴϺȻһˮҲҧ룬ֱӲϫ޹ǰϫϣһֻȸǴ°бϫϡ
һ£Ҫ֪ܡ
ߣÿÿˣǷʱ˿ڣöӲĳЩ˻ûͷǵÿŮϣ˵¡
***˵ˣ˲𣬷ɸһ۵ӣҲùе˳һͷ˱á
ϫԽ˵Խ񻰣ɵóֹұ졣
己һۣһԹޡ
ʵϫҲû˵ƫ˭己ֻǰȳԲѷ֣ǰӡһȥ
ϫƣֲʱ˵ЦٲȻһʤ̬
ϫ̲סѵö˶˵ģȥʲô
Ϻͷ巾Ͱ˿ƫķ巣˦һǲǱȣϲ۸
˵ʲôϫü֪ĵ
ŷ巵ģ˵ʲôʲô˵ʲôôǣ
Դˣϫεֳȥˣ
ϰһۣͶɶ¶дϣɴûƭ㣬еˣŸɽѩƵģָúڳʲô
ָɣ˵˭أ⻰ϫɲһˣôݲ
֪¾ݵң۾һб༥Ǳȣﾡôأ
ϫҪ쭣ϴһ˵֪ĸα͸ⲻȥø˰ɣ˵գҲشһƵƮ˳ȥ
ϫɵϣϣ㲻ðӣʱǸͷ

Ͼֱ巾ȴΪǸ
ҪǿҪôˡ
һܾ

911 ȫѹ4

-
ϣȴϵˣһµô˵㼸䣬ûˣ
ע˵Ժӵ˶ˡ
Ҫܶʲôˣ
а취ŭɫһҧ
ʩʩȻ˽û巵ĺЦ巣̸̸ɣ
ЦҸʲô̸ģ
ҲϾϫң
ɫ㵽ʲô
գգ۾˴˵㣬ǳȥ̸ɣ
Ҫ˵鲻ôʣǷ巵ĵ̣ҪǳûˣֶץԼİѱϫ֪ʲôʱǽʲôģɾͲˡ
ô磬Ͳŷ已Ȥ
Ȼú󣬷巳һ
˱ˣȴڴſ˸š˻Բʵ߹ݣһҪһġ
һ򲻶̵˽ͬУ΢죬ѵöλһţǵδȥ
ƽزǶ໰֮ˣֻ³۶ѡ
Ƴһ۷巣м˭Ҫһţǡˣ
巺һûдﰵһα
һЦˣЩҪϫصؽҶŪһЩʳŴһԸԲġ
ϰڰֵᣬҽղŷ㻹ӵǱʣ
Ȼʲô˼Ҳ֪ʲôûֻǱһЦ
ϣֻһЩûж⡣
δӣҲûдһǣ
ϾޣüЦ巣ҲҺұһ
δ䣬һѳƨϣ˻һɿǰȥ
巡͡һҲԦɣ
һ·˳ţϲδͣЪֱ⣬˺
һƥȴԺ͸ɿ⡣
֪˶ãϵٶ£ۼȴңңȣϼֱҧƾôӣµǿ첻
󣬷ΪĺˣһЩ˸ͷ
ȴǰͣ˸ɣͷסϣޱ飬ȴһɳ⣬ô
˦˱ӣݺݵػصɹȥЩܻˣ
طɸȥԲݣԼߵһô£߲

912 ȫѹ5

-
̵ߵߣԼˣ͵߷˽һʯӣĿԷ巣Ҳ֪⻹⡣
ǳ۾һƮƮ˿ȥعͷһۣڳЦɡ
Ƶؿôģүôԣ
һüƽϵģ˵ɣʲô飡
ŶɫѱϫԸȱһϸ£Σ
˵ʱ˼ֺɫ÷üͷһ壬ƾʲôҪ
ЦҺӮĶʮô
ʮʮ
֪ǣ¶Ҳ֧ߡ
ţûЭ巶
ʶаշ巴Ӧ
ô΢΢һ˿ɫ
ֻЦʮֹŹ֣˵ЩʲôȴȻ֣Ѹ֮ٵסһXueʹ޷
Ÿֱֶŭ۾ҶǸвҲȷʵѴùҸ֪ݺĵ˵ˣһǰʾãذҵСˣֵţ
ϸ㲻˴ѹµľŭɻҺʱ㣿
巼װɵɵñĵ֣ؾɣһ£Ҳǳֱʡ
һ㶣ܿЦˣⶼ㷢֣ԣŻ𣿡˵ƣƶ已Ƶġ
ɫһߵϣǲܽȴҲҪﱴXueʱԽ⣬ϵûﷴʡʡʲô˶ܵġ˵գڻɣ
ڱɫɫ巣ͲҸϫ⿪ҵXue
巸ôֻʱԶĲݴƺЩɧüЩɣȴѡӡһЩɽҰ֮ɣ
ϼһ֮㵹󣬲ɵƿڴļˣϷŪңҪÿ
巵Ӱȫʧڵ·ϣԶĹľȻһ
֣һõľŲٸɺԵѪսе˶ģһϣЦ̤Ьٴȫѹ򣬾ʦˣþò˰

913 Ѫˣ1

-
Ͽüһɫȴ򶨣ʲôˣ
˴սͨոʶ˲ѡ
ˣҲֻ˱ӱ֮
˽ʦˣѲ֣ˣ巵ĶԻȥʶԼ
ʵݲûж֪Īʧ٣ҲԽ͡
ֻҪʲô޵ĳˣǲΪ塣
뵽ˣһ
ӼʶԼʱŭҧÿ죬ְǿԼͷҲ˲۵ϸ˭
޹ؽҪˣϴϣۣľһʶ
ӲɶƵش𣬡Ȼ˵ʶң
û˸ҶСУĭӶ·Ҫ絽ϣüͷһ壬ǿסĵӶ̧ü֣ǧʿѲҶҪʶã´˾δ̫ǿѡѣϵĽԿȡߣɱ뱲ǡҲȨ¡ҿЦܿҪȰ²ҪʲôԽȥĺã
ⷬ˵ƯѰ͸ж£Ȩϵ¸ڱˣ䵽ȴ֪˲ܵ˼裬һֻըĹ¯ŭش𣺡ӵ࿴һۣһ仰˶ҵھȻ˵ʶң
ݵľ㵹󣬰϶Ȼһ㣡
һЦǵóԸˣЦȴ˵һɷˣ
Ƥһƽ˫ӯЦĴ۾˿ȴƺ⣬ˣôһ֪ڸģҪ̫ͷ϶ô
λߵһʲô͵쳤˲ӣбųһּµķߺޣһ仰Ͷӵ˲˹䵽쿪ۣƾʲô׷Ź㡣
Ƿװھе̽ӣܣ¶ıδز𴩣ھмȥϣ¶ɶΪͨʿ˴սЩһ³¶һؾӪڸսѹ˵ǮơûС֮࣬ϣײ˵ľʦͱ˵
ʶ巣ֻǸոǿˡ
˵֮䣬׵ıȽԶ˵ʲôó϶ʶٻ
ߣԣһһصĲ࣬񾹡

914 Ѫˣ2

-
ʲôĿص޷Xue
ۼһ߹ڱɫȵ֪˭Ҷң㽫
ŵĲ´Ьģ֮ͽη壬仰ӵŭȼ£̤ǰһסϵ򢣬Ѫа񣬡޹ʣҲһӣҲˡôһϧѽ˵䣬ͷڰϵ̰һڣ۾һ
飬һ٣һָͷˡ
ҪƿڴʱȴŭĿԲ޺޵죬ұص㳢һҵܹĿ࣡
䣬ֻӴӻͳһ
Ͽˣɵþֵصɴ۾
ɫˣʱ䣬ϫ˶ˣİȴûеЩɻ
ʱҴҵشһȦûзԼӣɵýĿ⿴ϫɫƵʵҼұûУ
ϫҲüƽüʵȥҾûпˣҲ֪ȥ𣿡
Ӧ˽ٲǡ
´˵Щ˽Ҫ죬ҸţΪֻǵߣûȥһҲӰ
ϫæʣô
ˣҺٽⶼұˣҲתһȦûţҲǰ˶࣬ûܿ¡
ϫļ˵˭֪ȥ𣿡
΢΢ҡͷС·һ±ơ
ϫ콫Ŀ⿴巣أߵʱ˵ȥˡ
巷΢΢սϫ˵Ŀ£Щ͸վҡҡͷ
ĵӣǸԿ
ԹԼ治ؼңýϫԼ
ϫѹû뵽ѣʶû⵽ɫ֪ΪʲôƤȻӿһɺܲõԤУʹҲ˲ϳԣڵһ´վǲ֣ѰҪҪһȥ˵ߣС·Ҳ¿Ӹ˳ȥȴ
ֱʣʱȻʷ巵Ĳ֪ȥô
֮ûϫǰ˵Ҳ´˺ˡ
۾ƽºеģ˿ȴ׵̶·Ҫ˵ĻǶȥ巵Īӿ죬սɿɿսգ̧۾Эһؿڣʱһ뿪ʱúõ

915 Ѫˣ3

-
лûٸʵףһȭһ̣Ѿʧ˴ˡ
룬һȥҰ˰ɣ
Ҫȥģʱ˿̣·ʧȥһ㣬ж
һֵĸоδƽ
һȫǽϣϫڳﰤҰûаϵ䡣
صС·˵ûŰϣϫòУټȥἱҴҵر˸˽
ϫ²壬Ѫܵģֱɵͻͻֱȫ亹⣬ǰϣ
ò񻰣ȴûȥע߾סỳеѪˡ
ϵǰδе࣬ϫд첻ˣ
ϫһӱòҰףĿסϣֱġ
£һ˵ڰϣһޱҲһ
ӦϫܹȥỳϣرԼԺӣһ߼壬ˣ

߳ϫŸѪˣֻ΢Ծһ£漴侲˷ȥ
ϫϷϣѪŲ԰ֽǿҪ￴
ֱ۾Ӱҡ
ϫ˵ȴ˳ȰȰɣҪܱµġ
۾һᾡ
ϫѩ׵մ˰ϵѪɵҧһô£
˵ϣȴ˵æ
һϫͷ˵ؾͽӡ
ͽϫһվ⣬صš
֪ʱС·Ҳ½ˣΨ巡
һȺʱڼ䣬ػʮѪˮÿˮǺ޵ģ˴Ŀġ
òף忪Ŵ߳ˣɫƣͷϲˮϴˣԾɸһ㵭Ѫɫ
ϫץסӣôˣ
ӹϵľ˲֣ƳһڳˣսĿⶨϫϣɫ΢ɣ
ҲȥȴסˣҪϢǽȥ̫ˣѵ㲻֪ʲô˺ǵı𣿡
仰ɹٵ⣬¶ߺ޵ɫ˵͸ˡ
ǰƳһ۳ȵľͷ

ϣѾɾ˿̺һˡ
ֻЩĲˣȴ˺ۣ¼ɴ¶ĲԵպۣķϣɼ
ԵİϣһѪȾѣۣȴڰϣɼᷢʱǳLuoġ
ϫֱʲô˵Ű۾ôˣ
һָĻҴȡģЩ֮Ｘĳ
һӴϸָĸ룬Եι״ϸҲ֪ʲôѪ⡭
ϫˣֻͷһѣѷס˴
Щϵ˿ڣ¡ƺ˵סXueͷƣֵˣʮһ
ϫͷסϵ˫֣ôƯһ˫֣ȴһֻͷ֪ͷ˺ϫǲؿڵκԲԣ
ס壬񼸺ǿġ
û취ƭ΢΢ҡͷϧֻܱ֤պޣ£´Ҫ̣СҲʧ󣬼˿ˣҲ˵ˡ
ԣϫֻǰڣŴ齣ֻ¾Ҫڵˡ
ôİôˣܽʵ
Цſڣ壬ƭҵĶԲԣ
崹˫Ŀε¼ղ
ǼղãֻĸˣҲĸˡ
⣬巴£΢˫Ŀ˿ȴսˡ

916 ʣ1

-
˵ϻûȫΣգ⼸ǹؼڣϫ²ڼ䣬ҩҲΪ
Ʋ֪ϢҴææ˵Ҫϡ
ϫסϢððʧʧ
Ｑִ򲻹ֻҿ𣿡
ϫһĽǵģ̾˿ҲǿǸӣסϰʲô嶯ϸһ룬ϾףҲӦģСһ㣬ͳɣ
ƶмصͷݣϰģƵͿ˳ϣôˣ
ϫæ˸ƣϵڻأһƽ͵˵˵޳֣Ŷ˵ˡõĻ
æס죬еȴôҲֹס
ϫҲûԵˣº͵ؽǣ˳˵ҲˣûΣڣҪҲԣ´οɱˡ
Ƶͷ۾ʵ׷ʲô£Ϊʲô
ԶǸߴϵģΪһҲԿһ˺۵ڴϡ
ãҲǸˣ̳ϵʱȥ
ʶᣬʹ
ˣộϾ׵ܵܣʮ˰
ϫ˵òԼҲʹ໰Ҫߣȴ޴˵
¹ذϵϣ֪ԽԽã٣ŵģ˿ڿ˶ΪصƤˣ˿̣Ҳֻģɵ˵СС֮ͽ˿̵ĥ֪ӣǺ׵˵ģ˵ʲô⼸Ҷչûʱȥ£ȰΣգҶһ
⳶ڣȴû汻˵ˣȷʵǱѰġ
żղ߲ݣϫԵ㲣ˣǿϤϰϡ
ؿãűһ䣬áЩο֮⡣
İƲδ¹ﵽϫϣֻðã˽٣ϫ˲벻ߣҲǲеҡ
ǰװ۾ڱϵģ޵ôῴϫֱʱЩҲпԼ飬ıģ˵İɣ
ϷϫɩӡӦĸԸİɣ

917 ʣ2

-
νˣǸ벻
ϫһЦԸһֵᣬӦõģֻˣҲܺá

󣬰ˣ˵ǰˡ
ϫȥᣬʱҲڣϫҲżҲûżɽ֪Ķҡ
ô˶ûҵϣΨҵˣЩ顣
֪£Ҳûҵ֪ȥ;ȥңսʮֻң˸ʱҵʱѪ²֪Ҳˣ˲ӣڵ飬ҹǰͷͻXueɱġ˵ģҲʶã֣ٱ·֣ӱ˱֮
ϫһĨѪսȭͷݺݵôˣ̫ˡ
δʹ޹һˣ뵽ܵĥͰͲý֮Ƥҡ
ᵣǵؿһۣ밲οȴ޴˵ֻü⼸գճ£ȷ֣ˣʬʱȴȥ֮ˣֲ̫ࡣΪҪ˺ϣ޶֤ҲֻеȰ֪ˡ
ԣһ
ճʬʱֳ
Ȼڵ飬Ŀοֶ̣һ۾ϳҲȴǱɱϵ书·
ɴˣҲԵ֪Ϊ˶ԴϣŻ
£ȴ˵
ϫȻ˰ϵĲ飬ҲǺúŪģв鿴ӰȡЩ˲ʲôˡҲϫĿģװʲôҲ֪ԼֻҪ²˵Ҳڶ
ұѾˣѩϼ˪
밲ϵĹϵع⣬Ʊػǣ֣Ϊ
һ飬ǼĴˣʱϫģ治֪ϻ᲻ᱼ
ԣΪڳϫǸȥƵģ΢΢ü
԰ϵòӣҲѲ
ܵĥ**ö٣ĺ˵ʱ⣬ⱨ
ϫȻתڰôãϵúǸ𣿡
ҡҡͷͷ
ϫƶ𰸺ܲ⣬ͻȻ뵽ʲôϫȻֱᣬбųâ㷽˵˭
ɵǷ巣հǳȥҰˣҵġ

918 ʣ3

-
ԩˣص˽Ѱңϳ£θҴࣿ
ϫĿް·бͷ
Ǹʵ˻һţʰϣ˵ֻ·һҵʱҲû룬Ȼ̫Ը׻зִ磬ӦûлҾף´ֺˣ˽ʵķ巡˵Ͱϳȥʱ򣬰ԭأұȥһң֪ҵʱܾѣ߸һͲᷢˣ
£Ҫ֣Ҳǡϫ˵ŭڣʱҪһ
Ȼʱ˵Ļ
е˿ŸɽѩƵģָôأǱȣﾡôҡ
ʱǵЦ˻̫ˣȴģϫһȭͷ͵شվ
ҲǾξˣҷ巶²û뵽һ˵İϣˡ
ΪǵĸԭǷƲ
ף֪˵ģһҪӦڷϡ
Ƿ巺
ʱ˿̣ҲϾƽϰһУ߷巰ϡ
ϫվҲҧ˵ϣܻһǧҪĳЩˣ˱µġҪҷ巶ţһȥ
ϫǵļ£Ҫ֣ģһȥ֤һ
һҪҷ˵ͷܾЩף已ǻɳˣճ£ҲǷ⣬ıϣ̬
һͥҪףҪһס
ĶضԶģʱýΪϡ
콨Ҫϸ飬ȥҷ֤˺ˡ
ϫشϣ£㲻Ҫܣ
Ҳ۾ҼұºͷһϫߵˣιӺƫ巣ҼұµĲ״Ҳ˵ģе֤ݶָ巣ȥ֤ʲô
ֹûдҪŪˣʵǺ˸飬ϫͷϣʧȥжϣҲȥҷ̸
ڣϫȻŶˣֻð̾˿

顱һϫһĿ˷巵鷿š
ҲʵõĶϺľģѰ˼ҵһ֮±ˣ˵ڣǻŭ

919 ʣ4

-
棬ַŶͷСҲڳ˼
ſڵĶڵһʱ̧ͷϫһҲ⡣
ϫɫƣ룬۵ڣƽһ˿ҲЩ壬ƺû˯ãһû˯
ЩۣԼʲôģһ۾ͺܿ챻ŭˡ
һ̹Ȼƽӣƺ˱˵׼ֱǳLuoƣС
ǰ˫ֳ棬ӸµؿγһѹԵǿ̬ǲ÷ݺ⣬ʵң¸ûйϵ
ϰ߲ڱ󣬵͵£һƣ˵Ȩ£ɱķᰡ
ӣϧŭȴġ
̧һ̬ؿ㾡ѪעҪıεӡԺȴ¶֮ɫʱòڣȷʵҵĴ
ž
ʣµĻﶼһǿжϣϫϵ˲䣬Ǳشݺݵһ£ŭʹģʧ֮ѹֵĽɽһ緢ˣ̲ס֡
֮֮Уûܱ˽еζ
ԣһƣúݣҲһδ
巰һ˿Ѫϫ۵ģŭֲϵڷﲻڡ
Ҳļˣôµȥ֪֡ڱʲôˣԺҲǸˣһӶ޷кˣôᣬôĽԺô
ص޷Ƶŭ巿Цһ£µӳǵѪ˿Գһ޵ζ
һξã˳ء
ϣļˣ
һ仰²ɵҡҡͷ
мʱʱ̿Լ˵ģ
м˰˴Լ˵ģ
ϣļˡ
ǣϫˡ
ΪˣԼⲻˡ
ϫ޷ЦݱĿɬֻһһ߹һһһ䣬ȻЦĳƽصôȶǼٵǲǣƽʱŶôߣȴһЫĳųǲǣ
ǲ֪ϵĻЩˮ֣ǲ֪⻰˵жô̡
ֻʢŭ֮£ʧȥǣǣԷһ֪ڸĵӡ
已Цˣһ˵ıؿϫôΪ𣿡
ѵô𣿡չںˣйŭ֮չˣ˵Ծؾʹһ˿һα׵Ļᣬ
ϧ׵һԼĵĳѺ˷巵ģ΢΢̾˿ĿⰧؿ仺ҡҡͷ޻˵
ʲôɣֲܵ˺
Ȼģ˵ףҲɵĲô
˵Խ࣬Խڿ
˵ЫĳʶΪԼ鸺
ΪԼ⣬Űı֮£ҲһΪڲˣǷϵģȨ
಻ţδ˶Դϣ˺
ɰǲ룬Ͳ֪ˡ
ֻǣ㲻㡣
밲ϣһ
Ӯⳡϵʤȴġ
ϿӮģȴԼһӡ
ƺù촽˵ƺ׼˳ϫһŭ
ϫվֱ壬ؿһۡ
һۣҪΪҪѣûӣֻܱϵӣǺ豭ʲôá
ӽԺҲټ㡣
ʵʵɤͷ𣬴һ־ᡣ
֪ʲôʱ뿪ģӦʱ嶼Ӳˡ
ۿտյصգ͸ʲôʲôû
죬̧ס͵͵Цˡ
᲻ֹشָ£ɤɳƵǺɳӡ
ǲҲ˵ͬĻǷˮתѽ
ȥ˭ûռñ˺ǡ

920 ѣ1

-
һ磬ϫڸϲʱ򣬷ڶϫһ̧ͷ۾ڿ
յغõ˻ϫ˻ˣе˿סֵˡ
üӦЩٻϫ
ϫԼ˵ңﲻҽ㿴
û˵ĿѲնϣãȻϫĶΪʲô
ϫϵЦһӿһɲõԤУ㡭
ȴȻסԼͷԵüʹ࣬ҵͷʹҲܡȴ״Զ̧ۣԼͷһ֣ɫ䣬еôˣ
ϫһס壬뵽ʲô˼һתˣŻ岻Ҫˣͱ۾ϢһҲߵġ
ϽƽҲҶˣ૵ؽ֡
ϫסذԣ۾˯һͺˡ
յĻԼ֮Ӫȱʧ񲻼ãϺܿ˯ˡ
ʱ˽ؿˡ
ϫ氲ñǣվʾ
£ϫҲƲסؿڣղŵ㿴˰ɣôˣ
Ҳ˴̼޷ʵĳЩ
ѡʧ䣿ϫǿ⡣
˵ʵϷ飬֪Ҫԡ
ˣ˿
֪ⲻڡ
һֱ𣿡
Լ԰ϵӣֻʱģ˵ܿͻ
ϫȻúܳأģҪΨһģߣɹѹء

ѣȻһģϫڴϼС
žѪʹ߾ġ
һֱԺУһʱ˽
Ҫȴ⵽ϵǿҿܣֲɻΨеؽԵһжӣﲻϷɳƵļУ
°ŪԼһΣٿֻԶԶվţû˵ȴһҲȥĶˡ
ӣѰϫȥˡ
ϫڳҩ˵֣Ӿ˹
һƬǽ壬ͷڵϣϲɴ屩¶⣬Ҷ˿ѿʼѪȾɴ

921 ѣ2

-
ϫһʹԾԣǯס˫ֹ֣ԲеΪһ˵侲һ㣬úÿҡ
˫ֱƣΨнĿ⿴
ĿⱾЩĿԣȴһ
β׺ɣתƣ˶ᱻ
۾˲ʪˣɫȴ̼ˣĻУʵϫҪңûа취ˣûа취ˡ
ϫһɬҲ˼⣬ͷѹԼĻļѾˣûˣȥˣҪˡ
ȴܽܣﲻסҡͷߵӣͣ
ˮֱϣƤһܣϫס壬°͵סͷҲɳˣûйȥĿһһֱߣһжõģҪȥ˺ôˣ
ﲻ˻ţһֻޣþ˶˵Ĳߺޡ
⹫磬ȾңȾȰ
´ҧóѪǳֹج޷԰Ρ
Ȼ꣬ڴżİ϶ԣΨϱӲʵĴڡ
ֵģΨǰˡ
ﾡҲˣȴеĹޡ
ϫΨһ
ΨһƺҲˡ
Զ޷֪ʲôգΪһ޷ѵجΡ
ϱڽŵףű촷ۣģڱıԵ
ӴˣһƬҰ
ˡ
ϫᣬȴܲˣֻرסҪþһ޷֮ˣȴ͸һ޷ѵǲ㻹ңҲ뿪ģҡ
δ˿ᣬ˽
ˣڡ
ΨһΨһľꡣ
ԼҲܷ
۾ˣ̲ס͵͵ĨĨ۾Ҳۣٿ
֪˶ãڲˣù
ϫڵǺ֪ģԼģи嶯֮ʲôɵ¡
ϳûжЩģǲǱﻵˣͷһȴֻд
ǰϫһȡЦˣޱӣû׼ǲͬС

922 ѣ3

-
ʱȴֻε̾һһµļ
ǷйȽϺá
˵ƴס壬ſԵ˵ϫҲҪؼңؼҡ
ϫ֪ĸңȴҲֻӦУãҴؼҡ
˿̣ҪϵҲ취ժ
̫ѽ
ΪʲôһϢ
ʶ巶ʱűߵơ
ϫıڣ˽࣬ȫ࣬ʹ˺һһԼˡ
ϫҪߵ£δ֪巣⸮ۡˣȻָƣֻǴӱ˿е֪׿ڸߵǲһġ
ǴǰĶ֪һȴ֪ȥ绳
Ҫ뿪ģǰޣȴδˡ
֪Ҫϻ䰲һҰ˵İƾһȥ
Ϸ£ΪףȷӦһؼҸ̫һ
ֻϫݲҪʣĸԸȽϺãʧȥ˳ԡǲ̫ܵ࣬ϫһϵڰϣҲûȥ
ԾϫԾ֮࣬ʮο
ȥ䰲·;ңԶϫҪչ˰ϣ᱾뻤ȴϫܾ
̫ڣôҲ̴ӣصżңʲô£䰲ϳ£̫󲻻롣
ͬˣԲСڣڳǽһΪá
ҪȥˣС·ҲҪȥǾ͸鷳ˡ
ʶϫֻӡ
Լ°ϲ鷴ҽ״֪Ǻá
ңԸһͬǰ
ԴˣϫʮָмܾϣϫȻܸмȴûȨҪǧ㻤ҡ
ȴҽ߸ĸģֻģе£ҲΪ
ϫǵ
סָϵ˺ǿԺõģȴпһӣ󣬻ġ
ϫͷӦġ
еʱϫϽƿӿĴţĿΡ
֪Ҫߣȴû͡
Ҳã棬Ҳͽ˸С
ź֮ȴɡ
һȥҲ֪ʱܻ
ûһֻ˰̣һңۡ
Ҳ޷ǰǰ㣬޽ٵദȥˡ

923 ѣ4

-
ճҵˣһΪ㲻أ
Ʒŭϸ֮£ίͲᡣ
ϫѭȥͼճӳֹɿơ
Ǵæܵͷ󺹣Ŀ䵽ϣ˿Ψźˡ
ƵĴɤűǵô࿴ճ˺죬ߵߣҵڣͲС㡣
ƲΪ⣬񾭵˵ʲôŤŤݵģСϱƵġ
ճһǵͨ죬ȴõ˵˵ʲôͷԼ򵥣ûûƤֻ˵˹ģ㣬͵øƵģһܰĵǽȥ
ˣﵹûаٱʱĲᡣ
ƼȤ̲סһѣЦСңǲлҪ˵ѽ
ճµĺ˲䱬Ҫƽʱ϶ʸڷϣŲģʡĳ̫⣬ȴֻ֣˵˵ʲô֡˶٣лҪ˵ġ
Ψ²ҵģ˿ȴѵðʵˣ˳վԭأһ˫۾ȴֱס·ʲôƵġ
ճС˸͵ĴºţҲߵȴСؼʱ̣Ƥӱ˭˶е㿪˿ڡڰɻĿ£ܽ
Լһӣһǰһ߳ˣǰճں
Ҳ֪˵ʲôԵɷͶҪ̵ԺȥˣճĸƨƵģеƤȴѿ顣
ءŶһճʶǴ˸Ŀڣǵճۡ
ϫǣοҵһùޣǸá
ͷ巣Ҳйôһ۵ʱ⡭
ʱߵߣĳ˼ʲôʱ
º͵˫ۣϫһůٺðϣһǡ
С·Ҫ뿪ܵҪúǡ
ʼҪġ
뵽ˣﾹ˿
Ҳµģ˷룬ٲɣ
ԸʵۣҪһΪԼѡ
ϫʱҲˡ
У̲סƿĿճ˵С˵ˣҪǷڣҾͣҾͣҾͰ˩ڿϣ
е˵ݻ˰죬˵вЦԷǡ

924 ѣ5

-
ճ̲ס׷ҵػӦֻҪ㲻ڣҾ˵㻰
ϫŰϣ̲ס̧۾ٴнԶңĿȴƮġ
䣬ˣƲŷӡ
յ˵ĸףƺܺãϳ˯ϫϫ񻤱ƵĺǻţһѿڶҪͰϸһף˫ϲŰɣ˵ϲȥ֮Ч˵һ˾ͺأ
ϫ̲סЦôճˣ
Ǹزס¶ģ¾ʲô˵ˣ²ѽҺ˵ˣҵһȥʹĸ䰲ףڽ׽ˡ
żϫȻʧЦճǸֵиˣûѡ뵽ʲôü˵ҼǵǰϲҵģֻڰϵѹŲò˳ӣôϱˣ
Ʋ˼ͷǰҲ£ڲãĶ԰ϺõģȻͷ巡ֻҪϸˣ˵ģ֧Ҳףǡ
Ψİ֮ˣܽıģᵽɼ
ճʶ֪ͺһɳḶ́˺ܶ¡
еˣͺñϵܹͣΨܵá巣ľѪҲܵõڡ
еˣʱᣬദܾĺãͷʺԼģճ
ˮů֪ϫͰϵ£ãֻԼ֪ûȨںһˣǾľ
ԣϫпƣĶˡ
ƵһЦһתͬһˣ
ϫ΢΢ҡͷ򵥣ĸδ׿ϰɣ
˫ԵúֹۣĸȻƫİϣҲңϲȻᷴԡǣԭĸͬ⣬ֻǰ£ĸʹ֮£ὫŭϡܻЩίȥδزܳɡ󼸾䣬˵
ϫֹסЦݣѵ㿴ס
סϳ˯ɫһϲֹ򵥰ɣ
ʱ״̬һأ񲣬˾ң˿˺¡
ϫؿƱˣĸȴʮּǿһԴҺСһ𳤴󣬾ûᣬĸ󶼾棬˵⺢ĪޡһΣۼǰᣬ֪ҲѪ޵ˡֻƤ֮࣬ˣǷʲôԽܵ£ʮصĺ
ϫüƣЩԼ𣿡
˺죬СңҲ뵽ġ
ϫ򳤳˿ûȷʵ˺ܲĥ¶˺ܴ˺ĴҲǳ󣬺֢һ
Ʋɵõɴ۾˵
ϫĬȻĿʹ
ʲô
ϫȴҡҡͷĳΪ˰ϣҲܸ㣬ֻףҲˣٸ鷳ϾĵܵܣҪչ֪𣿡
Ƶͷʣϫɫһɵģվѻȥˡ

925 ̫1

-
δһ·ֵۣ˿ڸȾղˣϫ浣ջˡÿϫѯһЩ򵥵⣬֤ͷá
ҿڣϫ治֪ǺãŲƭӣǮûʲôµ˰ϣز顣
һ·ϣϵҩûͣһᣬӶҩĿζѬܲˡ
ܲȥһϫϰˡ
˵ڴ²´ͷһ£޶˷̡
ǰУһо󲿷ڻ˯֮ȵĶҩŲʲôȾЩϫҲ֮ǰˣʶ˻ûʲôо
ʱƣ˿ϣѵʱˣᷢĲ֮ҪޣٻЩоֻǿƲס
ϫһηСʱ򣬰϶ˡ
ʱϫɫԣв
ҡҡͷֵͷƺܲȷ
ϫ֪ǰ˵أܵصӰ죬Ѱǰ
˿ֹ̿Щ²⣬ȴֲ̫ȷ
㣬Ҳ޵ʱˣ̣㰲ϻԲѣʧϫҲ֪ܿΪ壬øɾ·ܱĽྻҲƵĻָ
öˣϫҲ̹ȻУС⣿
һ£漴ҡҡͷãȻЩҲ֪
ϫһԣܲ
˵ȻȫȻƵģЩ㵣漴طԣҲ
δ䣬ϫȻƿϵı
֮Ѹ٣Ҳڲ֪ˣܣҪǿһˣı˭ҪǿǼԼСʧ֪ҪôϹ롣
ϲ˶һؾ뵯
ϧԼˣûǣ˿ڣ۵ֱ
˵ЩʲôȻղԣϫǰֻƱƣ۾ȴĬĬԡ
˳Ŀ⿴ȥԼɴʪһƬǳɫϵӳ£ԣڲ֪ˡ
˶סˣ彩ӲüֱԼģʹƺˣעȫԼ塣
ϫɫԣæ˸Цûµģȥˮܿʰˣһȡ
˵գæ⣬ͣȥﳵȡˮ

926 ̫2

-
һء
ϫˮƿһ˶סˡ
ϻȥƣȴˮ´ҧóѪӳ԰׵գһѵĵˮޣ˵顣
ϫæˮһԣǰ뱧סָ۵øᣬôǣ
ֻǿޣǺҪӵˣģҲ㹦򣬲˿Ц
˿̣ȴǺޣһ㲻±Ƶģɼľ£ʲôܲˡ
κڲпʵǰԵ԰ϫ֪Ҫ˵ʲôãֻܱ׾ذ޲ޣ޵Ҳˣ۲ˣ԰˵۾Ҳˡ
ڻûȫ˽Լ״ϫȴʲô֪ˣܵıҪö࣬Сʱչؽĺ
ϻǿޣ޵ϫû취ֻһһµı
ˣѴȴһαһγء
ֱˣҲˣһһأ˸öϫֺЦ־ÿϣ˰ɣ˾͹ԹԿű𶯣ҪӣҺϵʱ䳤ˣζ
ֻƽسһʵҲûһͲͷ
̧׵۾Сؿһۣ䶯˺һú˵ɣ㲻µġ
ǳΣһԱɥС
ϫĿӣͷҲ̧أöˣһأǣңԸǰ̻¶壿
ϾͲ˵ˣؿ壬ϸºӡ
飬ϫȻĺϸеζЩܲˣϫȴüͷҲûһ£ûдס
飬һġ
Ͽſţ۾ʪˣɳɤѵǲһӶòˣ
ϫñӣ̧ͷĿããģһҲûУɵüҪϹ룬ЩˣҾȥZҽܽκá
ȴˣԽЦ嶼βãZҲδκã㲻Ҫƭˡ
ϫԣһţǼ⣬˵ʲôûõģǣ˵ʵ
ˮ輴ȥʱȻڵҪһӶأ
ϫҲҾһź㣡

927 ̫3

-
ϫΪôش𣬶ܽ⿪һĽᣬʵϣȴԽԽĬˡԽԽûʳز½ҹҲ˯ţҹϫߣˣֱ죬ʱͷҲţûѶû
նԻǻѵģҲϢãЩ˥˵ǲ״̬㿪˿ڣ˵Ҳġǳһȥģһ仰Ǹˣ
һη⣬ӦЩң󣬱ϫȥʰҲûа㷴ӳˡ
ϫúܣȴް취û˵ȴײ
ò˵Ǹִּ˵ˣ϶£Լ˭Ҳ޷ı䡣
һֱ϶طգгһðµ·һ¡ڼ䣬ԽԽ䣬ϫĶ£ϸµڳ˸С¯
ִ䰲ǰһ죬գϧ˻ǸӣҪ˼㱡
Ψһοǣͻ֣ΨˣŻᰲ

ʮµճǣ䰲ȷƫһЩ֦ճ˰˪ХľҪѩ
ọ́ϫ΢΢˿յıĲǰϣԼҲֲסˡ
źǽׯµĻʹϫԤϵ̫֮һӲҪ
ǸŮˣʼ⣬ȫǰݰͣ£
ϫ³һڰϸֳƣ֮ɫһգ۵Ĺǿ˾سᣬϹϺë멣
˯Եɵɵģڳﱾչ״̬˳⣬ֱ£һţֱϫ꣬ľ˲䡣
ϫĶЦˣòУԾս˻
˵Ҫڸ̫дŵʱϫҲʾ˰ϵϣ˼и׼
Ҳ׵ĴԶǺѳܵģ̫˰ϣԾɺ۾ڳĻˣ̫ãֻµҪ޳ˡ
ΣһݣҲ޹⣬˸տʼ̫͵͵ؽһĸǺˣһմ齣۾
ϴģ̫ˣֱһˣⶼˡ
һҹ䣬ֻ꣬һտǣڳ乶Ӳд
ҵĶ̫һ˵ˣת͵͵ĨĨٻعʱȻָ򶨡
ĸ󣬰˵Щʲôȴ̫ϡ
ƶһݵʲôӡ
Ʊ̫һͷ˿Լϵһװ糾ͣʵ̫ŹۣȴҲпԭɵ̧ί˵ⲻǸջع
ͷԼ򵥣̫֮ϫȴף˴˶ӣ̫³ƽ˵ÿܲʲôû˼ʼ棬ҲΪάϣԸǰ
̫ȥˡ
Ĺĵͻ޹
̫üʲôûУʲô޹
ƺͦԸ̫ﻻģֻ̫ùԹԵƫȥ
̫˲ɵĹŮֻ֣ŽĿת̬ȴǰƣֻ˵ĸЩ强Ҫ˵ȥϢɣͷһǲ˻㡣
ϫ˳ӵˣϱˣ
Щ⣬̫ûеȴδʲô
ĳҪǰǱǰ
̫֧ߣǲԼ˿
ʲʲôˣƿ£޷ʳ֮£

928 ̫֮ŭ1

-
ҹʱ̫ټϫϫ鲻ƣ룬̫Ѿ֪ϳʲôˣǸŮˡ
ڵУ̫ɫؿ߽
̫ңܿ죬ʣˡ
̫ϸ۾עǿʲô۵ĶüëǶһҲƽʱº͵ӣЩࡣ
ϫɵñ񾭡
˺һ̫󷢻ˣŭ£
ϫԥһϥ˵ϡ
Դʱգ첻أֻҶȻʣ̫һǰϵĳԼҪТԼҪΪϵ¸Ρ
̫˳ӣδеĻз·̺һɽſһӣǧڣ籡
ȻҴϫǰӸµؿϫ
ϫ̧ͷڣӭ̫׺ݵһơ
ϫָ̫ȧǴһϸСѪۣҲܲסɢˣڷɢ޶ԵмǱ
Զ㿪ȴӲסˡ
ǲƣ޷ƽ̫֮ŭ
ͬҲУһѵ״̬£˵⡣
ˣ˼Ĵ֣ݲκԼͷϡ
˿̣Ϊ˰ϣȴˡ
ѱһԾƽ˲衣
ˣʱ򲻵ò˵ͷĵͷʶίȫ
ϫĬ˺ܾã̧ͷ̫Ŀƽº͵ģĸ󣡡
ĸ󣡡̫ڣŭڶһģôãδһ㲻䣡
ϫ߬˫֣ĬȻ
̫ӣ˰ϣˣŭһޡ
̫֪ϫոǿʱԷ˳ܵģҲ˵ĳ⣬޷ƽٶİƣⲻ
ŭָϫָ𣬡ҺúõĶӣȥһݣͱӡ㵱ôӦҵģ˵úöԴ϶ʲôͱ˲岻ľ˿ӺҵĶӡҵ϶ĶӣҺͱ¼˺ĺӣ䰲δϣôˣԽ˵Խָⶼʼģߣһеıߺ
ϲκ˴һ˿ͻƢ䣬һҲƵǸӺݸ߹Ļʶˣ

929 ̫֮ŭ2

-
ʹҩ˯ˣ̫ҽΡ
õģȴ˾Ľ
һӾá
һ˷ָ˺ۣϼûһƤ޷ķŰ
ʲôˣŶݵģŻ˲̵ضԴѽ
СûԹʲô࣬ҪʲôʲôһΣģ
ΪĸףʹԸӣ˾͹ϣÿһǣÿһ缡飬ըˣһţ
֪һжϫľɵģҲ޷侲ҪһϫƾʲôԴıӡ
ϫһʱԶԣֻܵ͵͵Բ𣡡
Ϊ̫󶥶֪Ϸʲôû뵽巵Ҳ֪ˣͲ֪ǰ˵ġ
ûв͸ǽ·¡
Բʲôãܻ϶Ȼ𣿡̫˵ְؿڣž޴ʹ࣬뵽ʲôһתζסϫΣҪ϶ǾͰǸץҴã֪¡
ϫ۾һ£
ʱͷϣʲôᵽϣºϸһ룬Լ̫ˡ
дԼҲӦıףǲ׵ذʲôˮá
已ǲˣʲôأ
һ򲽽߻ģԼٺģҲ޷ȥ˺ȨϹһ˫ۣôˡ
͵ؿܿࡣ
ӲҪһҲɰȥֲ֣̫
˵˽ҲãäĿҲգҲȥ˺巡
ʹдɰ޹ԼˣЩ꣬ǳĴˡ
ԣָָ̫ͷһһģ˵һĻ㣬áǺõúܣ
ϫһ̫󻺻£ȴּᶨܱǸҪԳϫаԹԡ˵󣬶ͷأþû
Ըܹ
̫ŭɶ¶еҳʲôã㲻ﰧңҾԼԼˣΪҶ
ϫĬȻ˵Ȼһ֮֮Ҳ̫֮֮ȥġ
ҪԷ֣ԼԸ⣬һ˺Ѷ
̫ƺѾڵͷ̫Xue죬һ㰧Ϲۣң϶ǰҲ϶κδ̼ٻ߳ʳǡӽ󣬰ûĶϱҹ䰲ԶҵĶӣ

930 ̫֮ŭ3

-
󣬱һֱҪϫ̫ԸϫκǣȻᰲǼ档
ú壬ûס֮£ֻҩ
ֻһʱͿʱ䳤ˣȻϫ
йȥĿ飿վ̫ᡣ
񣬼ϫ̬ȣһ
ϫš
̫Ҳֻԭ֮ڣ˭Ҫв䰲Ľɽ𢣬ıӣԵɱ񣬷ɽɱ
֮Բɱϫһϫ书ǿ˳ܣδؾͿϷʱûɱɣĿɳ𣬾ǸMa񻹶ɱϫ϶ԼԹ̫ҽ˵ˣܲȶܲκδ̼ˡ
ԣϫһ
û뵽̫Ϊ£ϱҲˡ
ϸ룬Ҳ⣬˺ϱǵ𣬻֣˭Ҳ޷ܵİɣ
Σֱ⣡
ϫĬ죬ڣ񰲰δɷһӣãߡ
ʵ޷ġ
̫󳰷ҵĶӰԼչˣòٺģ֮ǰ㻹δǣݹְҲ
գѹء
ϫЦһ̫ųλӦҪҲˣȴ̲סҪһʡ
ٵǰ̫ɤٴ𣬡Ѱҵ洫£ǰδϱģɲʲô˶ܵġ
ϫһ٣عͷ̫˪ָӵĳ棬ǺεȵĺͰףɵԳЦһ¡
ĵ֮䣬Ҫ뷴ĿǽȻͬѽ
ժöµڽűߵżϣϻ£·ʲôƵġ
κҪʱң
һ̾ϢϫӰȻʧԭء
̫ԵûɵЩġ
ģҲˡ
ѾӪ֮С
ѵʱٳδѣɵó̾˿ˣ˯ˣ븸˵˵ɺã
տʱֱЩˡ
úõĶӣȻģֱнľ֮ˣ˻ֵ̿Լ
˵а£½ɲ˵ġ
йᵽϫϣ˵ʼŪĸ飬߻ħӡ

931 ̫֮ŭ4

-
а£Ҳð죬Ҳˡ
˵Ժⲻһ֮úõܻʮ꣬ʲôأһʵۣоȥдΪհǰǧû书Ҳ㲻ʲô
˵ûʲô߸Ҫ
ܼԼģƴһˣкѣ
ϫ˺ĺӡ
뵽ˣһ˿ɫʱƵģ֪ҪģʶŪ㡣ǣ˺㣬ǲˡ֮ʣˡúõ˯һҲãˣ˺˶ˣҪ£Ҳ
ס֣Լϣǵ˳΢յ۽͹ֱϣӨ׵ָ⣬ƺ΢΢ضһ¡
һգ½ڴ齱߸ָףʮϸȼм䣬ߣʹָԲ
ǰָ׵ʱʱһͻüͷֻþ꣬һָʱֵϴǰ̣˵Ĺ̡
ʮָ׼꣬½΢ЦԼͶɹȻݵָȻ˳Ư޼ָףֱһƷ
˿̧ۣһһ¶Է˯գȻڳĿԣҲ֪á
½ŵһ£Ӧ˿ڵϣ־ϲݣ£ˣ
³һһɤ
½ԿûԶ˵ſߣϲ£ʲôԸ
һΣûӣ˵ֱܳ
ԣ顣
½Թɵ¾ܷԸ
Ҫϫ֣취̽Ҫζ֡
Եӣʶģգǡ˵ҪԸϫ޷ؿ˺̫ѵֶΡ
ܸоսήʱʶѣȴ޷֧壬һ㡣
֪˶۾
½ڸָ׵ʱʵڻ
һҪ̫ϻʴԣ½ԱЩǲҿ۾⡪
޵Ļ𣿡ɤȴڣȻһŭֱԵֿ
½һؿھ۸ÿһѵӣԼ˶ŭʵǲã̰Ҳܱһҧݺݵصһͷ£ҴӦ
ã˿ɤԽ΢ˣһ£䣬ʲʱѳ¶Ҫȿȣ
δ˵꣬ͻȻҿ½æָ˳ȵˣ촽ȴףϧ̲סԹ£֪аοҪأ
شû뵽ȴˣûôЩ᲻ˡ˵뵽ʲôõ飬ϴ΢΢ЦݣҲ·˹
½һأ
ɬЦһ£пãһƬڰνˡ
һֱڵھŲ㣬ᱻаʴݽ߶
ʵһѸٻָİ취ǾͻƵʮ㣬ʹǿҲǡϧһͻһŰɱķӡ

932

-
ϫڻʳչ˰ϣһҽ԰ϵĲ˽⣬ƣиϤڰߣҲܷģܼʱ֪ϵϢ
ϧ̫Ҳ˳̫ŲҲһ˳ۡ
˳˻ʳǣڸͷϣϫˣ
ǰϫֵö԰жģ϶ж˻ţ¾ôˣ
ϫҡͷ̫ͷϣҽӽһɸػҲͻһرһ¡һݴ飬͵͵̫ΪˣԻήͷʱٰػֱΪֹ
Ҳã
ϫֵҪһ𣿡
˶ٵߵĴæҲû㶫ǻһݣ֮󣬱ȥĺ
ϫͷ֪û˰סɵġ

գ½ԼҴҵܽӪʣ˯½ԥƬ̣Ǿ£ѣԡ
˯úܳ½Ժһӣĵתˣ޹⣬ҲԵúûоۿ˺һſƵģѽ
ң£½԰˿ÿμ˯ûѲˣɳƵò񻰣æϵһˮݵߵ£ȿˮɤӣ
˳ӵغˣúһ½鼱УɫһǴϢˣ
½ԵͷƳһķ򣬶սߣ˵شŹģ̫ϻϫʲôƣ̫ϻʶԴ˻ĪŹ֪Ҳ࣬ش׳ľֻôˡ˵գ½Сؿ⡣
ĳ˼üͷĺ벻̫ףҲƶ֪ĹƶֻȻʼҵġȻ۾̧ݹ᾵ץס½ԵĿ⣬Уϫôйƶںʱ븸йӴ
½Ա۹һʮֶ
йһʵ֪ʲôң
Ҳ֪ƸǯһץЩۣ½Գʹؿ£
ȴ˿ΪĿһ˿ɱ
½һ𣬰죬ˣͰ͵ؿڣԼڰǰ̫ϻǲץϫȻй˼£Ǹʱֽš

933

-
ŭһ˦ô˵
ѻܸϫʲôƣ޷Ȼʿعơй߰ڷʳҩʧȥжԽԽ˯ξȥ˹ƲûһԵĽҩһйƣһǷʳҩƶᷢйʱԽʱԽ졣
Ϊ̫˹ȻͲˣû뵽ʰжԸϫʱйص伮Ҳ֪¡
ϫδʳҩһηӦǰңÿ·һΡ
뷢ӦҲԶˡ
½ˤڵأ̫ϻʲ˵Ǳ¿صˣڵίȥչ˳ߣҲҰ½ߣ󣬡£ԭңҲˡ
üͷĬãŻڵѳ¶

¶ܿˣ
۾˯ˣ˽۾ѡ
½ԲŴŭǰƣʵʵȥѷˡ
¶ڴ£еӿɺЩˣ
ƺҪΪݣֹˣŲúݽӭһսر֧д㣬ʮĻ̽
ûдľһԹʵҪҩûУ
¶۹⸴ӣĬ죬ƶһ촽ˣ
ǰҵһҩʱĲ֢ʹж
ҩûУú˺ܴ
屾һҩЧȥʹ˳ߣҲûпܡ
˵ʱ𾪣û뵽Ҫֶˣѹû
ԸҪĶ
ȴ۹һ͸һɼУֱӳ¶ң
ĿֹʵˣΪһʱĺôԸȼյԼ¶˺ܾģ̲סȰҪҩ˺ܴӻˣպɢ˹ҲԳˡ
Ȼץס½׺ݣһҪƴļƣӳݵӣ⺧ˣң
¶ؿһܱȵĲͷʱһεشӻͳһСƿϸϸһöҩ裬ÿһɱ졣мǲҪ䣬򣬲ҩЧĸɡ

934

-
Цݣ԰ȴޱȶǣеĹó¶ΪõǾҩݡ
õҲȷʵǾҩݣҩȻܴȴܾ˵
õǡҩ¶̲סٴǵҪֶҪʲôҲֻܰҪ㿪ڣѣҲ취ֻԸúðϧԼ
¶˵ȴ߬סƿ͵͵ЦˣȻ˵İֻܻһѡ񣿡
ֻ֪һƵİ취֪ܲܳɹֻʮ֮һĻᣬΪϫҲҪһԡ
¶ԺвԾظֳΣӣֻʹʣɫҲѿ
ѡ񣬵һЦĿղؿĴƿڿԼˣ޶Եñ䰲ȫе飬ֻԼõ
һ⼸塰תѵʱҲˣֻѱϵ书ʶЩ飬һҪɣҹζࡣ
¶һᣬһʱ޷粵
ס۹Ȼˣ˫һȥ˺˪ȾϵȻͷųŨҵĸ飬ķ˵¸߹ͷ­еϣǰ»ٰһ¡
¶۹ʱҪ޷ܾ

ʱȥʱҪö࣬£ϫϻݡ
ϫ;úƣȴ߻ԼԺӡ
һϫһ
Ϊģϫʱ˲٣ɫҲѿͷһμô㲡õˣҲĹ⾰ֱЩˡ
ϫ㻹ðɣ
˿̼ᣬһϲ˶ƣŨŨӿǿЦһ£˵Լ£죬Ȼʧȥǰһڣ˶
һٽס壬ٿʱϫвʡˡ
ϫٴ۾ԼķſС·ǿźԴʹֱߣҲ֪ã˯ˡ
ϫ̧֣ϧѹѹͷǴɰĴëůڵġ
˲䣬С·ˣ֧ӣ۾סһϲ
ƿ˽һҩɵ¶һЦݣˣ
ϫͷڴͷԼĶͷɻôˣ
εˣȺҩķӡһߴҩݸ
ϫźںҩ֭üͷֻ̫ˣòźҩɣ
۹ܸӣȴܼ֣Ȱɣ
ϫɵؿᣬ뿪Ц˵ѲĲˣĿתС·Էһ±ƣʲôҲ֪ϫ̾ȻǸȻ
ϫҩ֭ȸɣݸᣬɫЩࡰѵʲôˣ
ĵӺܺãˣҲͦ㣬Ե֡
üƽֻ;ָۣȾ˷纮Ƕˣ㶫ԣ
ϫͷؽᣬȻ˯һԲסͦ纮֢ģﵹûлɡҲ̫˰ɣԴӰϳ£û˯һþûԹһٺ÷䰲һ·Ϸ¶ޣûôϢ֮£Ҳӡ
ʱһϤĽŲϫ̧ͷһǷ巡
ȻǴæɫ˹֮飬оõЩΪ
Ŀԣ˶һ㶡

233 Ҫ

-
ջǷջߣͷһڵΡ
˵ϫйżҴҵظȴûãȥ
ۺʱڵһλβԼ
µĺݻڶﻹС·뵱˵Ц
´˫ϤԼ
ʶˡ
ߵٶȣʱѶãϫĻᶼûС
ֻ䣬ؿʧԼ
ʵ˹ԼϫеůĿҲԾ
ǻ֮ճһŭףҲѹˡ
ϧȴûȥֱеκˡ
ϫſſڣֹסʧ䡣
ʱڵܹ㣬ԵգÿնҪؼʱ
˵ոˣȻҲġ
ֻ󣬿䣬ǿŽǣԼԺ䣬ȴɸʱԺػһϫõһʱ֪Ϣ
üνסϫ֣ȴװû
С·ȴǸӣֱ˽յ֣Ҫ仨Ƶ÷已˼ε÷ſ֡Ҳ֪뵽ʲôʱɫҰį
룬ǽ˵ϫ׽ΨһᣬˣĿԡ
һֱãڰһϣЩԩ
ȻҲͬ鰲ϣĻ̶ȶԣϾԱȷ巸
֮£ǰϾǷ巣ͬǣֻһģһ⡣
̣֮һ˶÷ƫϫܾãܺƽദ
˽Ͻƻֺݵġ
ˣ㣬ϫ㲻ˡ
õʱ򣬻á
õʱҲ˺ù
ӣͺñһĶϫǺΣյġ
ûа취ϫ飬ֻǧ㽫ͣ£͸
ˣǰһˡ
պϫǱһӣ֡
϶ԣͷһ𣬾ͺһЩˡ
ȻռϫҲԼС˼˼ϫ඼벻
°ϵ£ͿԿĵСˣĻԿ࣬أ
ԣϫ۾һЩ⶯
ɵ˵ҪҪʱϫְҡҡͷȻԸ˰ɣھҲ̫ãǽͲ壬ֻ
˵ʵֻôһ־ˣֻɻشϣ˯ҹ
ûˣ纮ʲôˡ
ῴؿڵ˯һȥʳˣٽ㣿ƫͷС·С·ϫɣ
ϫĲ򵥣ϫиô߱صһ˿š
С·ҡҡͷֵͷ˼ǲԸأ˽ˣ˭˵ʲôأ
ԹƧᣬûѡ
˿̣۾ģñϵǳſϫߣһֻҺľȮרעػԼˡ
ϫأ˯ˣִֻڴأСĵůš
ῴ΢΢̾˿ʲô֪ϫʲô
Ҳкô׼ĳһˣӡ
Ҳϫõˣϵѣûеĸ

չȥˣϫûԺӡ
ÿ˯ǰ룬ЩˣȥߣʲôҲɲɣָо͸ˡ
ǱߣҲúõظ̸һΡ
ÿδ߳ԺӣַˡʱԺɹ̫Ŀ񣬶˯ˣ͵ϣʲôʲôʱģ֪
ٳٶۣҲ֪Լ˴⣬ͨķ纮ȥ塣
࣬ҲһΣֻý
ȷ˹ֲֲ֢״左˯ʱƣ˯ԽԽ
֮Գ֮ΪֲΪҲ鲻ʲôѾˣҩֻӻҩЧҲ
ѾõĴ᱾ϫ֮ǰҳ֮˵Ѱҽϧˣһ֮󣬱Զǡ
ǵҽ壬嶼βõģκá
˵Ҳβá
ɣϫ˹ơ
ϧԹƶûʲôоƣʮֶֺ˵˵֮ˡ
Ϊûаգδϫͷǣ˽﷭Ĵص伮ͼܴҳ˿
ϫ꣬ɫƽ
ĵǲǾͼпжˡ
ݣܶ¶⼸¾ȥһ䰲Ѳ̫󶯵ֽţ
ԼӺ˰ϣԼйͷ֮ޣ
ܿ죬ַˡ
̫װĸ֮ģɱԼֲ
Ȼ˺ûҪʹУ䰲ֲǸ㣿
ˣһûô죿
ôǺʱеĶ
ϣ˭Ҫأ
˵С·ȴˣס֣Ѳ֪ˣȴ׾ذοϫ£á
ٳٶۣô˵Ҳ֪ϫǺҪĲˡ
ᣬ˿Ҳ̲סüͷԥʵڲУȥһˣ˵ʿ֪˼
ҽʶ㣬ܲ³һͷ
ȻǲǶǱпǹơ
ǹƶʢ֮ء
ãûжԶйˡ
߱Ҫ·ĮһЩˡ
Ϊϫɽ𺣣ҲԸһ⡣
ҲǾ̫࣬ϫԴˣû̫ĸо
꣬Ѱ֣üδ²˴
ZʱǵһҪ
ˣЩĹ񲻹һëëˡ
С·أ˵ʵĸоתοҲµģǲҪ̫ģ̇ѹһС·ͷϵĴëЦΪС·ÿ춼ңҺܿģоһת
ȫһСӵС·ҲɵЦˡ
ϫĻŲɡ
תᣬ֣ˣ·;ңԶЩˣ˾ӣֵطȥһǲİ򲻵ѣǲҪԶУˣҿɳԲ߱ĲˣˣҲǻӰġңҲһ취Ѱ𣿡˵Ƥسգһ۾
Ϊ˰οᣬôñӿͷϣʾѹȴֲѵصһͷ
֪ǹԼ΢΢һЦδ
ȴգ廹ûнһϽ
¹ϫΣܵģϿûкҩ
ȴɢʱϫں棬Ṵסֱۣս˵巣ûʲô󰭣Ҫġ
˭ˣΨûϫﻹЩӦġ
Ҳ˵̫ˣİɣʱһ㡣

ϫΪ巵֦己ǿﾲ巡
ϣûǵһţ˴ӸͶѲǰ·ʱ˯ˡ
ѺὫŽãδ˽ż
Ժ£ӲĶĿϫ£ϫ˲Ŵ͡
ǳ¶дģ˵ݣֹˣҲԷһȻıݿԵֵһǣݱذɡϣʹ£Լһ
ϫ׼ʲô˼Ҫ˵ɣһ㶼˵ȻԸݣǾûҪдš
òǣŵĩβ¶˵أԴ𣬾ҽ޲ߡ
Ҳûȥƺ֪ͨô顣
ϫˣȴձ
֣ʱˣ޷˵֮⣬˵浽ʱ򣬵׻ǻ֪Ҳˣ֪ˣģǵҪʲôźܡ
ϫ˰¶һ
һ򲻰Եᣬȴźѵһ䣬ʲô𣿡
ƽʱϫǲЩģߵκ飬Ҫֱжǡȴòۡ
ϫЩ⣬ȴҲû¶ţ˵ȻȻˣ׼أ
֪ΪΣǱʶﲻԸ˵£˷ûûεˣûգ
ĬһЩзȥCaoģǰﶼҪȥ
֪⻹⣬һָƵġ
ϫ˼ЩΣЦιȥˣ֮ǰҲҼ˼Σ̸飬¶ˣȻȷƷһŵùġ˷˵Ҳҡ
ȥ¶֮£ᶼˡ
ЦЦһֶ̧ۣԲԶС·֣С·ԹԵĹˡ
ļ˵С·ϫͽˣˣܣҿס𣿡
ΪɨԺӣп˲ʱ
ϫˣС·Ƶˣһһϫ
˭ϫദʱ࣬Ī
ϫˣ˲
һϸ緢ֻҪģûʲôӹ۾
С·ɵÿϫϫ¶һ֮΢Цֻɵصͷ
ϫҲܶܽŪȥС

ųȥˣϫС·Ժϣһ߸˳ëһ߹ؿڵС·æ
С·̧ͷãؿ
ϫһָͷǰ˻ΣһССæŶһӾͺˣ
ʲôС·ɻؿڡ
ϫһתԳǵĹ𻨸Ⱑ
ʵϣŲϲԹ𻨸⣬ֶҲֻдŻϲˡ
뵽һ
Σȥ¶ɣ
֪˲ˣ
С·΢šһ˫üʮ־ᣬǡ
Ĺ򣬰Ϳ˰ɣ
ᡪ
ϫϵھԣԲҾͲģԸҲ𣿡
ĳȮʵҡҡͷ
ϫһЦסһ£ЦҾ֪С·ˡ
С·ȫʧЦбǹƬǱùˡ
ģ죬ֿһЦ
عȻ߳Ժӣɵþһ亹
ˣʵ̫Իˡ
عͷԹؿϫҲίίģҿס㡣
ϫüһЦûϵҲˣ֮xio mӴֻĻһҲҵĻˣ˵ȻĮ
С·һӻ񣬽Ͱ͵ؽͣǡ
ͷ󺹣ϫҲ̣ܲ˵ЩʲôС·ȴؿڣңܿ죡
ϫ˿ĬĬ˵һԲ
С·һߣϫ̾жȻ񲻼ãҲУʹṦûġ
Ҫ£已СԺ飬ڴ˵ذʲô̽ӣҲǸϫء
ʱǷϫ
׾ٵسԺӣ·ʱһƥ㳯Լĵصȥ
Լص㻹ǳʮͤݵؽ磬ȴٹٱıΧ֮ڡ
ϫûзϣ̸ȻԽԽˡ
ҲȫȻΪ˽ġ
ԣ˵¶ҪѹݣԹҲð
Ȼݸ㲻Ҫ꣬ʱ巡
״Ĳܡ
¶ƺÿĶ磬һͤУδһӡ
УҲϫ΢΢˾衣
¶ϫˣһȭ˸ƣ
ˣϫѹֱˣҲǿ񣬾̸̸ž˯ˡ
¶֮ɫմͬɵùе㿴ɫã
ϫֻżз纮ҳݣ֪Ϊ£
¶ϵ֣΢΢棬Ŀ⸴ӣδ
ϫһüͷ˵˵ҪݣôأǺ
¶̾˿Ҳܱġ
ĳŵ
֣ˣҲˣϸ˵ϵĵѾжˣֻԼģ顣
ϫ˲˵Ǻ𣿡
¶ʱ¶ɫԲʵҽս
δ˵꣬㱻һɳƵϡ
Ҫ㡣
Ժ׷תأ

234 

-
ȫӡУ˵ѹٵͣҲƫ࣬ñ˿öɳƺɳŽܡ
ڶٲȻһ˵ˡ
ϫɻػͷ˵ݣֱš
Ǵɣ
ӡǸ˾޵ˣⷬģ
ʹĺöڲסհݣ԰ףɫԳһֲ̬ɫٲȻһнľˡ
Ƿʲôˣô仯ֻޱ䣬ߴһŻپӣˣǲȥʳġ
۾ȴģЩԵӰӣڿʱ򣬵䣬ҹ˸ө棬·Ҫ˵Ķ߫ס
ֻһ㣬ʤ˼
ˣ㣬ȻʱһǴӹɢģƤⲻ棬й㣬˵ľ˰ɣ
ĿɳҲӵɣ
Х££½η
ƲסԼҪӵ뻳
ֻ̤һ㼰ʱˡ
Լһ˷أǵѶһ˼ϧ
Ͳվˡ
뵽ϫüĿЩ飬ƭʲô
ʲôǹƭˣ
ô˵ɫֲ԰˼һΣƺʱҪԵ
ϫһ¶ȴһǰȴܾһϫ漴Գ¶Ȼȥ
ǡȰ˵ʲôЩ޴˵ֻһ룬һ롣
ȴܼȥ
һӲ̲סӯˡ
ջǿӲĿЭˣһͷȥĿһధΡ
Ԥеʲôȴ˵ֻĻŵ
ôҲû뵽һμˡ
һȥҲûл
¶ˣŽĿתϫĿרעӣİ㺡
ϫ̲ס۾аգû׼ʲô⼿ɲϵת䳰ôҷֿˣһˣģһϷ
֪ʵȴܲסԼ졣
գƭթһδĸ顣
మˣһ϶Ǿⲻû˺
Ŀһȴûб⣬΢΢³һڰЭΡ
¶˵ҩʹ糣죬ʵǸ߹ˣյ̫жʮѵáÿһβһʹԣȴӲסˣŻ
룬Ҳò죬ͻ̱᳹Ҳá
ڳ¶ǰһǿƵӣǰȴ䵥һۣϫѾȥǸôҲװİˣ
ˣôĬȻվãһ֪Էʲô⣬Թۣһǵֲסʹ
ã̧ͷɫƺһ
ϫ߽ȥػ֡
ϫҪͳɤƻ󣬺ܿﾹһ˿¡
ôһ磬紵͵ˣʲôúµأ
޶˶һֿ־壬ֶδ޷ƿصĿ־塣
ʹһɳ嶯Ҫһеض·ӣֵʱ
ôһ˲䣬ãץסԼͽٲˡ
Ҫһŭĵͺĳһơ
ǲԸֵģֻǺ׹ڤڤ֮еĺԨٲľء
ɵƵȵĳʶʵʵشһƣ˲
ԼԼ˹ͷѵʵϣµһ˲ĲǷѪ⣬һ߿ݹǡ
ϫ飬Ҫ֣ȴ񱻶סһá
˲ˢףôһ˲䣬ϫΪ˵ﾹܸоʹ⡣
ǿºеȴ΢΢
ִϻ£ݵģ˿ģϫǾȵáصɴۡ
ԭһеؿΪ˵סXueϫĳһ֮
ԭܶӦ
˵һǧ˰ٵģʲôʱһ֮Ҳûˣںķ죬ŭɶҪʲô㻹ʲô
ʲôܿͻ֪ġ˵˵գҲĿ飬
ʵ뱧ģϧûǷ
뿪һ˲䣬ϫݺݻζһ£ɵ뵽أǱҪˣһ̴ϵԾ
ΪƣϫҪЦ
ԾɼסˣܲҡΣʧ⣬ɵײײرǰˡ
ϫ˼һƮ˴ǰڳ¼Ҵʱȱľ׮ˣ߲·Ҳҡҡλεرߡ
ʱϫǿĲ룬ܴʹ
ô
·ҲܳΪϫϲ֪˯ˡ
˯֮ǰԼΪԵʣǶġ
ʱȻһéݵĿˣСڰ죬ҲЩģ塣
Ȼ۽ƳһȻϫһһŷһʯͷ䵽ʵ
бŴȥǼ멣¶ѩɫѣʹͷ­۾ǳ¡էһһģüȴ͸
ʶעӣٿȻ۾̧ͷ׼ز׽ߣĿӤһ峺һͷڷɢӳӣҹµİѩӨӨطŹ⡣
ϫɵۣ佫ȥ
ǸưСé𻺻̧߽ͷһ˲䣬ڵĳͷɢһɫ¹ⶼ֡Ǻڣǰףԡ
˵£Сؽһ磡
ʱǸ꣬һĴá
һתۣˣ
ϲģˣ
ֻϧƣҲǽȣ˷ǡ
ղ֪ô£ƵƵȥһлطţоʵ̫á
֮ŻƵƵ
ϫϲǶ֮ˣܿ죬㽫㲻õԤ֮Ժˡ
֮Ǵǰأ
˱ۣʱѱ˪ȡʵҲԵʴȵɡ
˾ôţһĿˮһĿ׶
ܵ¶ԽԽͣҲԽԽӲĿа΢Ŀ޵ת⣬εüͷ΢΢
ϫ˳ȥŷ֣⾹׷ƮѩϽ˱һڴ⺿вѡ
ʮµݣҹӭ˶ĵһѩ
ֲһر䣬ΪԼ˯ŵʱ˯֮ʱǺС
䲻ģԺȻһº͵еģС
ϫ̧ͷһ˫Ưģģñ
ɲΪֺãزֻ»иӵںأ
ϫܿߣҲشĻ
ĬһĬĬȥش
ϫ̲ס۽ǵ⿴⼸·Ҳĵģߵһ룬ӽ·ûƵġߵߣʱԼѹֵĿĵס촽ʲôɣ
ŵַҪ֣ɴͲҪѽװɣ
һǿԸҲƵģϲװͬˣ԰һףɲʡ
ӵһۼʱϫͲˣ飬ɾ裬ȻҲˡ
ʱ˿̣ȴɵ뵽¶Ǿ䡰ǰǽǵģʵҲȫȻǼٵİɣ
ǣ⸱ӣҲº֡
ưܵĴŪ˺þòŵԹϣˣҲں**Ӵķ϶ȿֺӿöڷ˿
ãתߵߣϵĺƤ߻شߣϣѹŴ멵ı߽ǣʵ䲻ˣ
ϫ۾˵
Ȼֹܶܲ䱩ɣ
һګګջ֣ͷ£̧ͷưܵݶεǸĵطܿ졭
ϫ˵ʲôӵףֱϤϤ
͵ۣͼڿ½ŵؿڣڸʲô
һͣЩ٣̧ͷ¶һȿ޻ҪѿЦݣܿͽˡ㲻ͬ⣬Ҳû취˵գٿ¶ڵϣȥϵĺá
ϫۣβֻܶƿڴǸ쵰
ȴģôϾǲͣ
֪ǽŻǱʲôԵʣЩ·˺ܾûûн⿪ͷ󺹡
ϫҪЦˡ
ֱϴһ˺ϫƤһȻ˺ˡ
̲סɪһ£˵һ𣬿ֻоһɹɭɭĺ⣬Ŀ̶ޣң
ϫ֪ǣ˿ϳֳһֺܲɫǻ͸ŵϣɫһֱӵϣʮֹ졣
ɫ䣬֪ȥˡ
ϫĽģֻսթġ
飬ôóôң
Ҫǡ
ϫĻȻɤֻ۾ŬصϳһּΪʹı飬·աһѾѹĲխСƾɰܻĵطĶ·Ҫˡ
֪Լ¶ĿıȴҪˡ
̲ס֣ס۾ɤɳɳĮбˣİ
Ҫң
ϫ۾ʪˣȴûӿ
ģ
ʮ鶯ʮּѵģѹֵش
ϫƽƽûа飬嶼ˣοңô𣿡
۾ϵ֣΢΢һ£ȻһƺＷѹξƺи
ǣҺ㣬ԣҲҰɣԶҪԭҡ
ϫ촽ҧгݵؿڣˣ
ȴ͵͵ЦˣҪˣ
Ժ׷תأ

235 ׹

-
ϣƣࡣ
ϫ۾Ծ㿴
ӦѪӿģɫ԰׵ûһ˿Ѫɫͷ۾΢գʱüʱصغĺӶͷ䣬ÿƶһ£·˾޴ĥƵġ
ȻĴ΢΢һ£йһƿԵֱܿˡ
ϫЩᣬо֮ǰĶӾֹĹˡ
ֻǲ⣬Ϊ鲻Ϊȫľĺ⵽״ӶԿĴô
֮䣬Ϊλߵĵز
ǲߣ΢΢۾һͷ׼߫סߡ
Ŀԣ˫ȻȻ
һʱ䣬ֱӡ
ףΪĵױ̵ˣÿÿܻ̣·˻һ顣
ı۰һȴһ˿
Ϊ֮һеŮˣȴһ۶ࡣ
ȻƶѪ԰׵촽ᴥģƺܽţ΢΢źͬӴڰΨһĹâΨһСģʧˡ
һ־ΥģϤϢϯŵѪζ
ϫ嶼Ӳˣ۾գԾҧء
оһľͷ
۾һһ壬ҵһЦеľʧȥȫ硣
ϫ뿪˵ЩʲôɤӾʲôסˣͬʱ忪ʼȣ͹ըˮһȦɹܼˡ
߽ģ˸оƮƮġ
ʶƺˣƺѣַ붼ļʹƵģѰҲ֪ϵģϵġ
һ졣
ưܵľյֲϮӴϵŤŤشǽߡ
⣬ѩҰ࣬һ޴ķ㡣
ãȻ˫ۣǱѩɫûꡭ
գϫȻ
һ̣ԭλã͸ˡ
ȴðʵʵҲ±ˣ˯иоһ˿غ䡣
ϫһ㶣ŷ֣Լܶˡ
Ӵ𣬲֪ǷӦ˹ߣڵһоú
խҵСݣһ࣬УûӰ
ţ˳ȥ
ѩͣģƬƽѹúܵͣԺ˱Ŀݲݱ֨֨죬վڷƤ·Ҫһ㡣
ϫһܣûмǸӰһ
ˣ
ĪЩ󣬾ôˣ
ϫսȭͷŴ˵ǲʻǷߺޣҲһĪػ̿ʹҪҵеҵ
һɽСݣһƬѩҰ
ѩɽÿ̤һʮּѡ
ϫȴңΪһͣѩ߹㼣ڡ
⣬ߵ·һߵĺɣ
ֻҪѽŲſһ㣬һܸİɣ
Ṧ׷ȥϧȻָɣȴ᲻ͺʲôˣҪƣҪһЩʱ䡣
Ϊ׷һһ붼뵢顣
ڣѾûǹƣĸо񷴶ܺá
Щɻȴû׷
ŵƵߣüͷҲԽԽ
ߵȫɽ·Ҫ뿪ΪҪɽأ㵽Ҫʲô
ѵɭЬſȶʪˣȶ÷·Լģǰȴ߹㼣
壬ߵģԺиֳѩľ֧Ĳ԰ģüҲһ
ơ
߳ɭ֣һȺֲڵȴͻأ˺еļž
ϫ̧ͷ׷ףĳȥƤ͵һ
ѻϲʳʬ࣬Ȼһֲĸо
ҧѩаγ÷˫ȣǰȥ
ڣɭ֣ǰȻʡ
ɽֱߣһ£װعʤա
ȴϾˣֻΣ±վһĨϤذӰ
Ҳ֪վ˶ãڷϽһ˪ֻѩѩһبŲı
һͷֱֺĳϫĺѴһƬĿİɫз
¶ıӰһ⣬ŲСˡ
Ųѩصġ֨վע⣬תȴûб顣Ǳ͸ɫüëҲһ㺮˪Ǵѩģһ㣬ȴ޶顣
ϫûһ飬ȴԾطˣ
ҲԤеʲôûյؽ䲻ǣ׻
һϲˣʩһжطϧһҹĶţ͸ˡֻߣٱһ˿Ψȥǰʧȥϡ
˵𣿡նһ̲ˮûһ˿
ϫһǰһǣȹлҪ˵
ҡҡͷԳһЦǻʲô˵أ˵ģղ˵𣿡
ϫּԾûУ
ҡҡͷһ˽µѩ飬µ䡣
ϫһᵽɤۣס˵㵽ҪʲôأңͺˣվҪŻ˭أʲôʱҲѧͼֶвˣΪȥҾͻһô˽̣ҲŲںҪǺңԸҶŸѽ㲻Ҫѽҽս
ɤһͷҪȥҪȥ
ԼҲûʶȻЩĻʧˡָⷬʵǼȻơ
ȴ·ûĻһƽ˵޹ص飬Ҹһڳ¶һҪȥãͷ巵ˡ
ϫܲǽһĿضһؿ˵ʲôҹ
ǰһͺһۼ޿ˣǲˣüһؿڣòãҪٸҿЦˣǺú̸̸˵ʲôҶġ
ԼǷˣô˺Լû취
˿̣һźҪһӲù
ļ٣һоûУֻҡͷƮؿԶ㻹𣿡
ϫ˵ȴüһ䣬͵͵ЦˣҵϣǺҵġ
ϫĬȻ±߿״̬ͺܲԣ˵Ļȴһ
ΪʲôҪҲ֪ȴһҪֹ
˵꣬ʼˣѩµףĿþǻõʱ˵ϫǷģˣ
ľУſ˫ۣȥ
Ҫ
Ѿ÷ҪĹͷȴ֪ǰ뼸֮ңʱ͵ǰȥ
Ȼץסһֻֻ֣һݵ֡
ͷԼϫȻһ޵ĳ嶯۾ǰδеļᶨɳƵҪ£
һҲʹѩϼ˪޺˶Ҫ
գһ۾ܷѽģ˲ǺܺҲͷмˡ
ڷ̣Ϊ
ϫѾûж˵ˣļֳһɫѪ˿ؽҧ
ҿڣһڣйͻȥ
ʷ·ˣʱںկ±ϣҲھһվס˷巣Ҳһԡ
Բ𣬴ʱ㣬һΣҲˡ
ĺˮ˳Ŷͷ£䵽Ľëϣգһ۾ʱ۾ѾʪģҲ֪ĺᡣ
Ȼɬɬģ̰ôһ˲䣬벻һеȥ𽥽Ӳȴʾʣ޼
룬δؾܡ
ֻܹһΣĹƺܿͻᷢ
֪ģȴ׷αصأǺô
ֻˣʬ֮أֻҪһҲͲᷢȥɱˡ
뵽ˣһ۾̧ͷְɣ
ϫҡҡͷҧû˵
ˣƺε̾˿
ΪЭˣһƾһһؽ
ۼҪˣˣȴһ۾̧Ƥŷ֪һذףݵض
һɨŵñ㲻֣ҾͿֻ֡
ϫ۾ŵؿڣں˵ʲô
˶ԻΪʲô
ûлشĻֻǱۣԹ˵ˣȥǸҲԱģҲ⡣
˵գһ͵ؿסֻ
ϫû뵽ĸ֮£ƲԾһɣܿ죬Ӧ֡
ϧһ˲䡣
գ۵ĹȻл䣬ǵֽƮƮػԨȥˡ
һûп֣ȴֱһ̵ѪۣƤֲ֮࣬ͷ֮һʹ
ѪƮɢڿУĽëϣһգѪ˳ŽëƮ䣬ѪƵģ޵µȴ׶һࡣ
̧ͷЦһ£ǰδеɣһˣ˵һ仰
漴˫ۣããİУҲӰ
ʱ·ֹˣϫӲգֱҪĿѡ
˵ǣԸ

±߷һصͺ𣬾Ⱥ

236 

-
ϫʧһһҹС·ѭѰ
˵¶ȥ
±ߣһƬϤ½µ׻䣬ҲԾ¡
ڰס׹壬ŷ²֪½϶Ѫ
һˣԿɽѵṦɵ£һԲѵˣ׹Уµ¡
ȻǶʯķ϶Դֹ׹塣
ҷۣ׹֮Ѹͣﻹ˸ˣҲβŽʵ
񣬱סһֻϫ˵ڰɽ£ںҡҡ׹᧿Σ
Ҳ֪⽣ܳܶã
ҪȻͷһС·
±߶ʱðһںڵͷ­һǵسǶ⣬˵״ͷ󺹣ϫᣡ
һûиһ𼱣Ұϫȥϸš
ã
õ϶Ļָһʹ˫ڳ֮ϣʹȫϫһס
ͬʱܲסʯ䣬ƶ׹£գ۱ûӰ
һƳϧţ׼͹ʯ飬Ծ¶
±ߣС·ŻԵϫ޴룬æϫǰһסᡣ
½ǶѪֱŻˡ
һϫ΢΢̾˿οˣȽȥɣ
Ų֮ʧһһҹ巣Ҫ˰ɣ
С·վԺ
ʱһ˿ңڸдˣȥɢģֻ˽Ҫ졣
ұ飬ֵ˰գ֪ˡ
֪Լ״֪˵ôûӸŻ
¸֪巣ȫǽѰϫûҵǲȥˡ
ȥңС·Ľų̿죬ҲߣרѰƫƧ֮أֱ
쿪ۣˡ
ֻǣΪʲôҪƾһ˿أ
֮ˣǣӵĶµȥˡ
ӵģ޷صˡ
뵽¶㲻Ѳ³˭ˡ
ظĵһ£Ѫģʵˣ巶Ű
ʱһͷһվβΨС·վڲ۵ǽǣĢ
һٶҪסϫһʱͿ˸
±ߵĿһȻҲȥһ
뵽ͣҲҪԮס±߰Ͱ͵š
ϫǾˣһ뵽ϫ㱻ˣòС
֪ʱҲϫĹ𻨸⵱ڵϣжôĻ֣̿˵ġ
ʱֱ޵ݣù˺ѵȴһ仰ҲûοԵļ磬˿̡
оϵС·̧֪ͷŷԼ̫񣬾Ȼ֪ʱվǰģļϡ
С·һ㶣漴ĬĬشۣͷϵĴëҲ޾ɵš
ļ磬ɤһº̫ͣ⣬ƣĶ֣˵ҲĴѽ
С·һƽּڴͷһҰ׵ģ˶Ƶ㲻𣿡
΢΢ǣ͸ЩΣİʲôãCaoģʹڣȻпԭҲ̫˰
ôߵĵطȥҲȫˡ
һĨڣǸҵúܡ
ˣҲûˡ
ԼأԼǻȥģʲô˼أ
ؼ䣬Ҳûһֵİˣ
顪СɡԭС·һһֵؾ׽ţȴµ˼ûĺͷԣ²͸ȥ
ᣬҲû㽫ͱסС·˼º͵ǲģɣһΣĪҪ׵뿪ˡ
ţС·صصͷͰ͵򴲱ߣһҲǸпԭˡ
ֻǣʱȻعͷһ䣬ϲԹ𻨸𣿡
ס۵׵ִţɫ˼Цѽϲԡ
ĸɵСӣϲԹ𻨸Ĳϫأ
󣬳ٳû˵巼æʵôˣ
ֹ֣ƺѾˡü͵ΪιⲡʵΣһ˹ƣ⼸ı伮һżҵؼءƶӦ޽⣬ȴͨķĵһϣ
巸ЩϵȻڵĹѾˣΪ񻹻Բѣ
֮ԭȵĹǽˣһַֹˣƶǰǹƸΪҷĵ伮δҵǣĻһʱ̣Ҫ
ɫһô˵һ취Ҳûˣ
ˣȴ˼
εؿһҵϸ룡
ߺ󣬷巶ʹ˸ɫһǰһسȥˣС·ϫǰ֮Ҫ粽ˡ
ֱ˻԰ƧͣסŲٿȻͷԸôһ𣿡
һƣֶһƣʵ̫ˡ
ҷʱˣ
己΢ƣһ˿ôҵģ
ƽʱ죬ؼʱ̣ȴҵ·˱˽һһ㣬ʡ
˶ٵҲ鵽ȥôҲɺϰˣ
ܾû˵ʵȴ˲˵졣
򴽣ѹסĵĿ꣬۵ҵʱʲô
Ѫ±ߡ
Ϊʲô±ߣ֪𣿡
̧ͱ˵ۣ̾
ˣ̫ˣ
ǰսӵһŵԵʣˣҲͷдʲôΪ˰巵ģѡԵ˵ʵȴȫʵ
Ҳֻ˵ôˣ
ܸܲϫҪΪѳɣ
ҲҪ**ʶ׷˶ȥЩںεء
ڲ׷ʣɫضȥˡ
о˺ü죬ûʲô
ϫԴձᱧûѹյĸգͣ˵
ɤֲ壬˲֪ʲôȴڿöǲ³˼֡
ѹȴ޷ƽϣûʲôҪ
ƶٻҲһձһأϫգԾɲѣʱŻѪУҲһʹģ
ģһ¡
סȥϽС·Ҳȥֻڴͷһ˫Ѫ˿鲼Ĵ۾Ͱ͵ϫǰ˵˾ûػϫˣֻҲǲϳԵġ
ۼһݵ嶼ץ֪ûа취ˣʵ˵Ĺ֮ɹã
һ㶣û죬ŵҲ֪ãдģԾѪΪܷƶĵһϡֻܹͨһΣҹΪƲ̫Ӧ쳣꣬߿
һԵ˵Ϊ÷巿
ɷȴƺЩȥ׼ɣ
ɴۣܻҪˡ
ݵķ򣬵һЦȴܼᶨˣȥɣԽԽá
ΪģΪξͲ
ҲȫȻΪá

237 űؼ

-
ǿлƣ᧿Σʩչȭ֮ʡȴ޷˰˵ӲҪϫ֮һѡȻѡߡ
ΣʧȥһУʧȥ塣
ԼڹƺиʧǰѽһУճ̵ۣģв̣ΨӶ
רŵҩԡʱ˱صȫLuoͰнСһöɫҩ裬ҩм˼ζԹƳҩģ߻ʹҩɢ֫ٺһ֮
С·һֱϫԣƾȰ˵ǲȥ˸䣬Ƕϫĵǡ
ܾôվţҲˣȥ׼ȥɣһ䣬ȷʵԷ˵ģӲصһݻû˳ȥ
һ㶣С·һȻһЦ
ǸӶϫ²ػ뵽ԺҪչϫ己С·˵ݻ嵥ֱˬ졣
棬С·սȭͷбã˿巣һϫȻɿ֣Уˣ
Թƣʵϲ
ȻǼʮյ飬ֻҪܾϫʧȥҲȫȥ
֪뷨һ书ûӦȴԶ£ʱ򹦿һ񣬿ɾ͵òʧˡ
ֻһ仰ͷ޴롣
ʵã˽йԼ飬ֲ
еĿϣȻһЦͷİɣ
С·һͷˣǸӣ÷кЦ
ĵպˣôҲá
Ķʷݲκһˡ
ֻͰˣʵ䡣
һ̫ӣһ˼̫һǺġ
κһŵĺԺἦȮԳΪһң
ԼǲˣһĪģжᣬǾҲˡ
ϣԼǻİɣ
ҪǿԲðϫ˵Сǣǲ
޼ԼȻϫԼ˵ġ
ԼиôҲȫȨɣ
׼ʱһֻ֣ȴŰϣ̧ͷȵؿ壬Ц赭кָ̣
忴ƵƺȫԼ֮⣬ɵüҲʮֵİգ㣬Ƴɹ벻Ƶİ취
ȻҲµİɣҽ߸ĸģֱˣûյķӣûߵһбȻù
ҡҡͷ£ȥϽ˵תֻǲ̿ܿ࡭
˫ƣ𺦿֪ιƶŰ㽫˹ƣҲ˵Ȼƽض
ֱ׳꣬ǿܶతһЩʱա
˵֪ڰοԼȴԶԡ
˫˫ۣ㬵߻ԺӣС·ִǽԫһǣһ쿪ڵҪȥоƶһң˵գ߳Ժӡ
С·һֱĿתؿڵķֱˣգһۣУبŲ峺ִš
ȥ˵己ͰС
ǰջյ̿ȴü϶һ㵭İ˪˷ӱѩڳġ΢ͺʾҪΪŵǸˡ
˵Ǽ״̬˯Ʋͬ״̬綯ﶬߣδزһұĻƣڲ
δ֪˿־壬˭Ҳֵ֪ܼʲôʱ
뵵ɢ˼ϵĺ⣬ᱧס壬ͷһǡ
ǿҩͱ߻Ȼ֪֪һӣػ֡
ͰеˮܿˮˮϽһ㱡ĺ˪
ĺ·Ҫһס
Ķûɬȴ
أȻǹ˵ĺиоһ˿ů⡣
·ʲô
һߡ
ݳһͼǶ
ԽԽеĹâҲԽԽʢ
Ȼɫ䣬ˮıƣػҲһӱˢף˫һѪ
ƲסһȣԽԽѪӿѩ׵ļͷĿʺ졣
š顱һ죬ʵľű˴أС·ߴӰǰͶһӰ
죬鼱֮УŶˡ
ϰ֮ˣϢΪУοȫĹעΡ
ʼͷ죬˿ȴЩࡣ
ϫˣסͬһԺʱʲôܻ䣬ǿľҲÿˡ
ʼЩף巺ֹԭɡ
Ϊ״̬ҪܾãЩԥĶȴȻˡ
ѵϢˣǼʶһ˿Ѫζ
ͷˣ
֮£ʲôҲ˲á
ľһ֮±գ۱ǰһ죬ԭڷϵϫ뿿ˡ
һֱֽȷϢд棬΢һ
һϵжں֮ɣֻһᣬ̧۱ǰһߴӰԼӰûɵѹ֡
Ʋ˿ӣС·΢΢Ŀԣ˫ڳһ˿ʣ己ʲô𱸵ĻҲ˵ˡ
ȴпԭ
ջߣ㽫ϣɻĶԼ巿ЦҽˣһʱԶ
ԣС·ֹվʲôҲû˵Եľϳһ鲼۾ͬʱʵعȥ
巼ֽŹأеǰҲûˡ
ܿ죬弱Ҵҵظһѽʰ׵һǵվһԡ
ʱϫԾڴϣɫѩŵһˡ
Ų۾ˡ
彫ҩһжһ߰һʵô£
ܿ죬üͷĽ
ôһ򣬷ѾˣԼ֣Ǹ˵ˣϢձްˡֻίʵԵԸգᷴˣ֮ֻеˡ
Ĭ죬ŵҸ㿪ӣ˸
¹ؽҪȴȱȱǻҰܵɫˡ
֪ϫȴ֪οΨϫóĽۻǰһ
ձ´ˣֻǱϽڶ䡣
û֮Σ˵ճһˣɷ巵ɫȴһһա
⼸գϫֵཻǣȻǱҲûʲô
˵Ȼ̫ϻҲˣ˵ҪǣٳûжƱʲôסֽţҲĳˡ
Ȼڲȷҳһš
¾㱸ǣڹϣȴʧˡ
ȷʧٵ½ԣ浽
Ѵ󾪣ȴʧȴ硣½״򵥣£ֻȨ
ܿ鵽¶ϣʮֻ۾ţѣŵ£½ԣѵļĸ󽫣롣
Ҵ±Ͳ޷죬½û׼ͽˣæÿҲһУ۾ҲϹġ
Դֱһҹδ飬һδ˯
һ磬ȥһ̽ȴ½ײһš
δü˻ţ½ԵȲʳˣһҹδ飬㽫ȥˣ
СС˶ļߣץסȴҪ˺һƤΪࡣ
¶һǹɲԤԽǿңȴĴң¾ܻϵձˣ֪
½һֳȻ֪ıʲôǣߵңԱ壬һʲô£㡣֮԰æͼñģ³ʲô£Ϊһ㶵ţ㲻ҪΪΪºãиôȥ¶شתߣȥ̫ϻ㲻ںں
¶ҴҵıӰ΢΢˺
Ȼ󣬾ͳڵľ档
ѹʱδһ˿ڱĥˡ
ֿ󣬱ˣϫȥҲ֪
ֻ˵ϫԼϫǰ飬Ϊȣֻδᡣ
ҪѰЩϢȻ㹻ǵİΣһҲԸˡ
˵꣬һƬţ˶ס̫ϻʵѹ
ų¶ãصϣǸҲȷİȫȥˣͲˣ
¶ϫᡪ
˵һ룬̫ϻ˫Թ۾ʣµĻʽ˶
̫ϻʣǺ޼ϫ
ټеİȫѰ䡣
ʶѾ£¶ûڲѣȻҲţԼҲ顣
ҵĴ󻷾£˭Ҳû֣½Ϣʧˡ

ۼϫڳ˯һȥļ٣Ҳ̲סҪȥϽѰˡ
ʱת
գҪ巡
ţ˼Ӽ޹ؽҪˣǸİˣ˵
ȴһţ˵¼ţػˡ
˵ҲԸӵùͷ˭֪鲻á
ǵüһ⣬ӹż㣬ȷûлضأŽֽ̿
һƳȻ۾
ֻǵɫֽϣȻһ֣
Ժ׷תأ

238 

-
Zʶ꣬ȴ֪ĵϸز¶ݳԣȨߣüɵңȴſ⽭ɢӡȨλ֮·˳͢ĹܺڰŸϧʱֿ顣
Zϲİ˳ϹϵЮԱȴӦ
˵ԵĲˣĽ£գôԣ˳ۣһȡ
ɷµĴ󽫻СֻҪǷϣģö˵ZκãȻ͵ӣҲݵ˸ҽͷ
֪ϧѣ飬Ϊġ
ΪˣԼĸ߰Ȧӡ
ΪճΪֿѣZǳΪѡ
֮⣬ԭûԵѣɼ˹Ƨƫִ˺εȵزһģȴ£ʵ˸ж
Z˵ֺ֪ǣʶԼص飬û
Ϊˣһܱѣ˾ɣ
ޣۣΥ޳֮ˣˣԼΪһ֪
νʹ
ΪԼһҪˣԷһ֮ģȻҲٳǰ
ȴ
Լ֮£Ϥּһ־ϲá
ZҽιĲ˲࣬ȴûβõĲ
Ӧа취İɣ
ϲֲ֮࣬
֪Zʲô⣬д㡣
ZǸܴˣıƣԼҪ뼸ֻ֣ö˼
Ϊоһ֢һʱ۲졣ڼ˼ʣʱ䶼ڲڳҩζĿУһнľĲܲˣZȴ治ɫֱǴеĲ֢֮κΪֹ
Zϲ࣬Ļ״򲻶شһꡣ
ʱֻһЦѵŸȤȾۣҲС
Ǻõ˳ԾԺһִZִŵЩ¡
ĿģĲݡ
һԤУ˴νݳ֦ĿǰZ֮Ľ־档
һǧ꺮Ӳһ˿ѷ죬Զô
Ը⿴־棬
ҲҲԭµıѡ
ôʲԸΪ˽⿪ǰΣ֣Ҳòʵͷ
ֻҪͲὫԼ֮ϣˣίҲֻʡ
б任ǧջһε̾Ϣɣ
ĲZʹӡ
ݣһʵۣ˴ƽ̬ȴǲҲΪأʹ£
ɣ巵ͷZ̳ô
ҼҴκιĲ㽫˽
己Щͣԣأ
˵Zĵζϫоȣ˵뽫˴ߣΪ̫
£ûһ֮ô
ۼ巷ŭȴ治ɫֻһһ۵ת˵˼Ҽ˲ǰιйأ˽
巼ֱҪЦˣ˽ϫʲôˣܹˡ
Ҫŭ⣬ʹȴһ˵˵ˣĺѣȻԵд֮ҪιȻҪ˼ȥģһͬǰ
ҧûָչѹдˡֵֽϣȴһֲκεŭ
һͬȴݼʿͰգһ֮
ЩʻһʧȥıӻɥѾ֮¡
޷İΣ޷ݵİա
ΨУһ˵ߡ
Z˽Ұ
ĻҲǳȫӣûԼһͬǰȥ
üʹֵιĲп£пɿǼգͬˣڸйһʱ
ء巴ȥĿеףһȥ׼
ʹӴӹһЦ͸ɲµ㣬΢΢׵л£ѱãʱԳ
ãҲ΢ЦбһŵֽĻ
已ϫĲ飬ձ밲
Zʲô⣬ֻҪˣһ
գʺãǲζţѲ
һԼϣһǶ԰ϵھΣҲǿƶԼݺĻ֮£ĳ嶯֮١
ͬİ·Ҳûкڹȴͣ¿ɥʧһ˿ϡ
ԼȻúý͸
ԣػǵļҡ
ͨˣȴ벻ͨС·˵ϫҪȥβһӾûӰ
ȣҲû⣬ֱС·ŰվڴſڣЩЦá
С·Ǵһȥأ
Լ⣬οС·أ
ϫŻС·̾Ϣ㲻ȥġ
ҪȥС·Ӳؿڣߴԣ͸һֲɺǿӲ
֪Эִϵﻹһ˿жǰѧϫƽʱС·ȰҪȥZļβиֵĹأ˲˶ȥȻͲϫˡ㿴ҶȥˣΪպҲϾҪˣһػļң˲ܻصʱҿڴϣһյȥ浣ģ֪ʲôʱҲˡοС·˵󣬵ǹԼ¡
С·һ˼㱵ģҲЩݣãõ巶̲סڵʱڼѵصͷɬɬģҲ㡣
΢΢һЦЩοҲимлл㡣
С·һϫĻ˭Ҳѵпʱһʱˣ뷨ס
巺ƽʱºͣȴһֵУǽųźšС·ȻͨʣĳЩȴŽҰ޵ֱ۵ظŸоߣܺ
ܳЩ󣬱ϫ˵һˣÿ
ԣ巵Цݸˣã

ϫ֪ԵʱգȻƯһصĵ졣
Լ˯˺ܳһʱԼһİĴϣϸˬ࣬Ȼ˾ΧĻȴȫȻİġ
һʱЩֲξʵ
ֱһȣ˵⡣
ϫ۾һУ͵ؿԴŷֽ˸ˡ
һѣüĿţӺݣЦӡ
ϫϤӣȵؿڣZ
Z°һλЦ޴󰭣ɣ֪ʲôҶ㡣ָһԣһ֣Ůòˮ
ŮüףԵüнȴϫȫİģװεüõӣԶ϶ⲻ
Ӵ̤Ȼһ˫ЬʽȴúϽš
ϫЬߵ£أǰZô
Լһ֮ٲᣬſھһѪҲǰȥ
ǲԾȣһңͼھץסһ˿ϣ
뵽ȻһȻסZңǴأ
ZŲ豭΢΢üŵֻн
ԭˣϫʲôʱҡ
һûгɹǱ˾ˡ
ˣᡢС·Ƿ巡
ˣֻ׹£ʬ޴ˡ
Լټһ£һ
Ҳûа취ˣһ
ȻԼͽˡ
ZһܴģҲµ˼֣ο䲻ϫʵģ
ҵļң˶٣ֲһ䣬˵
ϫһ˼ؿ˿Լ֣˯˺ܾ𣿡
ZãȻģﵹ˵أһ£ڼ䣬ֻ˰¡
ռʵܳԾϵڵֹƶڴ˼䷢ȴԼ⡣
˯Ʒʱ壬ֱƫǿйƣշ˵ڶعƣ壬ƶͿգٳܰ˺ƫƫڹϡ
ҿ˸ۣڳǰʹһĵҩԾȼŵ
ϫüͷɫЩأZУһЩĶΪʲôһļأ
ZһҲûĲ죬ЦΪֻҲܾȵ㣬ڰ巣Ӧݰɣ
ϫܾﲻԣһʱ벻ȴȷԼĿģܷһȥ
˵ڴǰ䷢˹ϵ޽ٵ֪ܽѡ
ƫƫȫȻİĵطڶԷĵϣȻһĺ˵ȴЩŤܾòǰڣһ޵ƣ˵ҲɵС˼֡
ãԼҪȥصҪǰ֮ˡ
Z̾˿Ŀ˵ǣΪεҵȫ㣬ϧڵ岻㣬ڵϾĺá
м䣬͸¶˵˼ϫһ˵ãûʲôףмҪ鲻ãһûȥ
˼мZüͷ΢ܿչüͷ²豭Ƴһ۵ҪĺӣҲҪֻȥ𣿡
ϫǾˣ͵̧ͷ۾˵ʲô
Z΢ס۾һһٵ˵С
Ժ׷תأ

239 У

-
Z˵Ӳ£ʱνʮգ㱣̥ʮֲסȥݣ·;ңԶ֮£ֻ²ݣ⺢Ӿ͵õˡִҪߣڵ̥ʮ£ҲʡԼܿࡣ
ò˵Zܻ˵ϫɫǲӡ
ʱԽŸɣԷԽǷУ˳ľǵɷŵܳǡ΢Ĺˡ
ʵϫĺӣZﻹǺܸӵġ
ԭϫʲ׻УΪһֻƺ󣬹ƺڹҲڹֻҪ룬Կϫ
ûУȨȫȻһͨ
͹ƺ󣬼Ȼڷ˫·ҲЩЧ
˵ƺϫһǿԿס
͹ƺ֮ǰ˼ϵҲԳΡ
ƺ԰취䲻ֻ̥ܳϿɹϢ
ƺ֮󣬻һеĻᡣ
ǴΣֿǣδͷš
˵ʱ뵽ˣ˿̳ˣﻹǻЩ
ˣҲڡͻջ񣬾Ҫӱջ
Ȼϫ꣬ػסԼĶӣסZĻƵġ
ZкЦԼҪߣˣĲˡ
»
һЦݣɤChunһһµذ˵ģ㲻Ը⣬Բǿ
ϫ죬ȷǿЦ΢΢һ
ţ˵Ҫ̥ʵһѡ
ͻĺӣû׼ʱȴʶҪά
ϫգظŸ鸴ӡ
Ķ棬ϢһС
ӡУһ£ǺéǸƵҹ
ӵĸף롣
벻һеػѰ䣬ȴòˡ
һ뵽Ļιʹȴζܽܣˡ
Цò·ͣա
·һξˣܿѾУָǧ£Ķվŷ巡
ӵʱϧʧȥˣ
ڵʱڣֱʧԸڣҲҪһӶ

ǰģκһ˶Ҫ
һܵˣû巺Ͱǰƽƽعһ
̫ԸĺãġΪ˳˳ߵ
֮֮С
Żڡһ顱ʱоǰδеʧǾ
ĴӦǴõģָ˼䣬ӲƧڸĴ⣬䱦
һ죬Ǹӣ񶾽թ伫ͱķʲô
һξҲܳܵڶˡ
ڲʱӽն˿ҲҪͬһﱻյڶΣ
һμʱǺ޵ģѾŹΪʲôҪأ
־ӡ
ЦǣڣΪʲôҪô
Ϊ鲻Ϊȫִָԣȴȫİ顣
˵ĹⱲӶĲˣܹܵô
棬˵ΪһӣƺĲ
仵һȥپȻǲŽһѰ̻̲ա
뵽ЩɣѽԸȴɵϡ
ôΪʲôǵöˣȻأ
վ¾ǰһ¾ıӰܿľģԼһʱ⣬ʹȥǲǾôȻʧڲãˡ
Ϣû֪µԨ껯ݹǣš
ÿÿֻΪĸúõصػţӶҧгݵš
ͼź⣬һӶ
ⲻһĻԹޣŻˣеķӦ
ɶϱҲԸʩȣ¶Ƕʧ͸
ģԼ±ӶҪޡ
Ϊʲôأ˺Ϊʲôȴоξ
վӮˣʱһǰĶԹһʹˣҲԹ޲һӶڻжȹ
ĺӣôأ
ⱲӵƴסѪ
ãϫ¶˾ģȻĿˣZұӣκδۡ
ԸZЦһţ޵ľ⡣
Z£ûģˣҲûסġ
ϫȻȴŲǼˣдűƽ
Z˵ÿµлȥԭƷʱ˳š
Уϫ˵Լڹƶѽ⣬ϣҲҪġΣʺãﲻ˵̫࣬м¶꣬已᲻ϣܰȥµѰҴ䣬Ĵ㣬ҪˣҪʬ
֪Ϊʲôû˵Լе飬ֻ˵ҪڵϾһʱա
ˣϫڵ̥
ǰZ˵˴ǸҲûж룬֪һĵ
ǰĴ¹һͳĺһ֮ңҷֱһսңγľ档
ˣ¹ʷ»ҲѶ
˵»ڹʱҳ֣֮屻Ȼûһ˴Ÿ˴¹Ŷɽ
Ҳ˵»Ϊ˲֣ڹǰԷ٣ҳΪų켺Ѳ֮ھǴѪϴ
һ޵˵»ڹ֮ǰͨܵټǨˡ
ҳǧټƵعƶǣʹõȴһճǣڲƱ伮ѱգȴһЩ޹ؽҪˣĵĻҳԱһҲûס
ǱģҲ֪Щôѵġ
Ǿ˼ˣƾھǾߣҲûҳһë
ZȻϾסģǴ塣
ǰܵ뿪˱ľǣһ£Ž˺ͲƱתϣƶĵըܵ
ʱƻңȺԣҪǲܵ¡
ΨϢᡣ
䷢죬˵Զԭֱס֮ԭսҲϣǱڴ˹ӱ
һսңԭ£ȴڰȥ˸ġ
Ͼϣհҵҹջ·ʰţԴսҵԭеġ
Ϊԣڵľͬġ
ķܣһˣ𽥷չΪӴȺ壬ٲȻһйˡ
ȻЩڵ϶ӵˣһפ㲻뿪Ҫ㿼ˣǲܱܵġϻأԼľӣռʱҪˣǲܵ顣
ǧ֮⣬Űû·һ˸ķֲصĵ죬;˳ųϫƯڵϸ˵һҺзҪΪУȴɾǵĴˣΪ棬òͶգĸԸ
ZΪһļ̳ˣʵǴ崿߹Ѫͳ
仰˵Ļµİ
ϫ𾪵ͬʱЩ
ֻһͣʵûҪЩӦǧټƵǡ
ԴˣZԵʮ̹Ȼüҳ㷹˵Щصʷ̬⣬Щ㱾Ӧ֪
ʱϫɻZȴûнͣܿ죬ʹΧ仰ĺ塣
Դ£ZָһŮźӣλŮΪ̶
̶Ŀ̽дžִۣΪˡϵعĵط˿ǿ֮ʣ
ʼΪZ̵úãȻŶӣһˣҲûʲô
ֻǣÿZ뿪ܻһ۵̾Էá
ϫȽ䵭Ѿͷķ̵ķϣҲЦ˵ȴ١
ȻͣԼZѡ
ֻǣ̾ĴˣݴӡԷáɡǵŮķиǧؽһΪ볤ǶԿ壬ѾͷǶĽˡ
Zȷʵܺãÿʳϸƶɫྫƣ嵭Ϊ٣иûθڣԲ¶ʲôģȴһоûС׼ĵʳҲζΪûΪڸ֮Ĺ
æZÿﶼҪţʱɢ
ûչʱģָ飬ʱ䡣
̶ǰѺ֣ȴܻãǼƢãźû¶ϲ߶
ZߵСãѧС˵˵Խذˣû¶ſ죬ŵĵǡСȥʰ䣬ŷִ飬ڵ䣬ӦоУѽ
ϫüͷһһΣϸϸضڵעаۣһŮ˶δ˽⣬вֺ̲סоӡ
ZƳһۣԭҲǲģûʱȻҪˡ
һۣǱƵģòΪȥѧİɣ
ҲΪǰŮ˲񶼿Ѹѧˡ
˵Ҫرע׼Ҳ͸ÿ㣬ظһЩ֪ʶз˼ɻ䡣
ϫʼЩжҽ£ôôŤ˽ҽҲ㵽λɣ
ۼ̶Խ˵Խϫ̲סϵ̶Һ͵ʲôϵ
̶ؿһۣȴǹ뵺ȻǶķ޹ϵǵ׿ڳϵĵˣﻹŵĺӣ׻˵ĸƾӹǵһӣ˵̳أʹЩ˰Ҳȥܰİɣ
̶ΪڵԼĵλZԸˣеܰ˼룬⣬ʱʡƻˡ
ԣϫȴǲȻɫ䡣
̶ɫãӵˣСʵˣû°ɣ
ϫȥе̧ȻһƬƽû£Ҫ̵ܰҽ𣿡
ӣZΪУԽ˯ÿռһۣܿӰӡ
أţԺɢԺӹٲȻһС԰£ԺҲûZ˵̥ȣͷҪиʧҲ
ҪˣŷԼסﶼ֪
Ǹ֮ˣ
̶ZȻЦЦƤգһ۾ԭ뵺ѽʵסܽūȥҲ¡С轲Ҫ볤£û
СZõСˡ
ϫüĵֲû̶Լָʾڰֵˣȥɣһ˾
̶ȥûãԺһ
ϫԼģ̶֪ʲôԭûУ˱Ժſڽֲ¡
ϫ룬߳ӣվԺʵ̶ʲô£
˱Ժſԣͣס˹
ŮӴӱ̶̽ͷϫҲ
ǸòŮӣһϮɫȹ˿£ͷžµıʯ޷ƣɼǸɶõ˶ϧһҲġ
ҲƼ´һۣϱЩԾ
˵ǰҶ΢Ǹţȴģ
Ҷ΢Ư֪࣬ݣֱΪһˡ
һϮ򵥵ȹȴͷһϼûжΣƫ򵥵Ҳʤľװ硣
֪ǣZϫ׼ŮװΪУóһŮӵԼ󣬲ϸüۣܿļԳ֡
̶ϫˣֱͦҡˣȴЩޣˣ˵̥Ҫ˵ȲôţСҪʵūΪѡ
̶ǸƢģʱ˵ȻС㷽ûΪ
ֻСһۣߵZ÷˵ôҶ΢ҴǰҲϵõģеʱ㻹֪أֵõԱСָֻš
̶첱Ӵֵģϫһ˵Сǰɣ
ŮŽתһбǰͦŵҲѧЩ˳ƺСˣôộǰһҳСء
ϫû뵽ŮʶԼӦ˵ʶǰ˹Ū࣬Զ񣬷ڵȻˣǾɣ
ˣ̶Ȼܲͬ
ϫصһۣҧŴ˵ˡ
غһشӱ̶߹ı̶ˡ
ϫװûԹС
̶ϫķԸ˲ˮȴҲûֻɫƵشӣһؿڣҲϲˣõҲøסʲôⶼᣬ̴ľʯ磬ԭǰģãûңµǰͰ͵͵ˡָһָһôڲסļζ۾бĿ̣ΪΪѧ飬ֻҪϲģҶî˾ȥȴҲϸһˣʲôֶΣŽһεԳ㵹ǽ̽Ұ
Ժ׷תأ

240 Ҷ΢

-
ΪֻԼǸͣ꺢ӺҪ뿪ûϸĹ۲ӵĲֻһۿȥһ£סʮ
˿̳ô˵ˣϸϸһǻܱʯ磬Ӳʵȷʵͬһ㣬ڷʹҲеġ
˼Z⡣
ֱڣ˵Ĺϵ
ģĻϷ
ϫоɣȴûеơ
һİ˵Ƭ֮ʡ
˵еһZZд㣬ʲأ
һҲģͷϣ˵Ҳͷԣһ𷸻룬һԶϵ׶ȥǲŽбأˣZĿĳﻮһԼҲֲ˺á
̶Ҳ˵ΪԼ볤ǾǰʲôݣڵӦǲܴġ
ϫظ֮ͽȫҪģĪǶĺӡ
ΪƽʲôԸοֻڡ
ʶֻһ䵭Ŀ⿴ųָܺң
Ůӳޣͱˣȴ޶ٳǸǻŭйҪ׻Ӧûôѡ
Ҳϫֻǵضİ˲ðڳУ˳LuoĮӺƣҧ߷ߵװʲôĮģ·ʲô˶벻ۣŹãʲôõġõģ׾ٵصõˣȴǿɶ񡣵Ƕ˵ʱȴԭͽZ˵Ҫȥ㣬ΪȥɱģϾ˲ҪƺֻһֻһҪûʱĺøˣΪָһκصĻᣬңʲôϵ˭ҲֻⱲӺһֻһˡ㲻书ʤ𣿳㣬˼½綼ҵĶ֡Ϊ˲óʧΪ˽ܸõվߣ뵺䣬ƴ䡣Ϊ˵õϿɣΪӡǣˣҲȱشˣ
˵䣬ĶӣҪһ
ϫϲ΢΢ֻ̧סԸԼĺӸܵв
ȴûг֣Ķӿ˰죬ȻЦŵ㻳ɵ˵Ҷ΢㲻ǲϲΪӻ飬ԸôΪ˻ӶԸӸͲģҲһƭˣ
͸ɱ˷ĿʵʣϫסңаʵǶ̵ܷʱס
Ȼ֣ܲõˡ
ϫƳһۣΪƾʲôס
Ȼ֮ZĹϵΪ֮Ҷ΢Ÿͽݣ֮أ֮Σ֪Z˶Ĺ˵ڴ̥٣˳ûһҹ鷳
ȻZʧƫģ˿˩ͬһϵƣΨͬ۹á
ģһܴģ˫·һϣʧȥˡ
ϫĬ
ϫΪͣʱȻ̧˫̴̵ۣؿбߣбһӲҪѽҪΪʲôҪأΪ֤㲻𣿻ˣű˺ܺ棿
ϫʢŭ˫Ŀ̾˿
ŮˣҲĺϲZɣ
㵽زҲǲԸԴ
޷ֻͣܽߡ
Ǿóʱڳĺĺ
ҲZͳ˵Լһͣζݵọ́ׯվΪǳֻ
ûҪȥʣµ飬ԸZ˵ʱ䲻磬ҪϢˣذɣȴϰݣЦߣصҲΪһ뿪𣿡
ʲô˼ϫɫ˲
ȴãҾ˵УôҲˡǰ㣬һԲϾͶ֣ȫ¾Ƶġ˵䣬ڵشվ𣬺һһȻָϫıͷһ˿Ѫ˷ܣ⼸꣬ҿգϲ㣬ɣҶ΢Ǻúõشһ
ָţϫüͷҲһ£ָֻ̧֣ͷס⣬Ӳƫ˹һŵɣѲ⼸Ҿ˯ȥģ
㡪Խ޷⣬ʹȫȴϫʱûˣȷҪﶯ𣿡
Ŀƽͣȴһ˿ǳЦһʤȯյƣĳơ
Цݴһ£ƫ޿κΣȷ±ײƣʲԸսʣȴԸƣתݺݵвΪҾˣһ졪
û˵ֻһǿʵıӰ

ZʱϫŴ
Zһ˲ָֻܿһЦ̤У˵ҸЩʳյģкüֿζҳ˵䣬̶ѾʳװãСİԲϡ
ּɹɫģǺÿ
Ŀʳӹ˿Ϊ֮סZޱ㲻һ𣿡
̶ǷŮZ£Ժʲô紵ݶȴ̶ˣZǵһ֪ġ
ȻZЦݣߵĶ£Ŀ΢⣬󣬲˴㡣
ϫؾ̬ȣûбҪ˵𣿡
ZĲ豭˫ƽЦ۾˿ȴ⣬΢΢𣬲Ц˾øĪ⣬֪ʲô
·ȴһҲţκʱҪ򶨡
ʱZһۿȥƺģȴеİϫȻһ˿˫ֱʵ磬Ҷ΢ݣԼĹϵ
ZĬƬ̣ܿЦˣ̧ʱǸǫǫӵģˣеĵؿڣҶ΢ˣδŵδޣ
Ȼ׼ϫЩ⣬Ҷ΢Zʶȴû뵽ֹϵ
˵ǡҶ΢㣬ȻûнҶ΢ϫͬһ˿
ƾͷ巵Ĺϵֶڷεģ֪ʵݲˡ
ȵǣռδ޵壬ȴûʲôо
һǰչ¶ݵʱΪǾòǾҶ΢
֮⣬һʾҲûУƽȻþͺԴİˡ
δ˻п÷һ˶и飬Z
Z˵Ϊ׼̳ˣƣҵδޱԵĴ塣ڻ˭ңƾ¡ĴѡʺõŮСΪһ֮Ҫͳι书̫Ҫ񣬱䵽ϡǼΪŮֻİȫиΪΪκ˶ҪҳϰɣʶǱӵоѵաҶ΢ҶѡŮӣΪ飬СҾͻǽӴҶ΢СԾ͹Ƨ˭Ҳϰ츳ȴߣ֮ٷģ书һ;֮ˣһֱңңȡ
õʣҶϧ֮ģ£ҲָһϰʲȴãʺΪʦƿҵ㲦ܿͻơҲƽȴٽǸƵӣиʲôҲ˵
Ӳ鷳ҲûϲˣһྴģޣӦ⡣
ʱ䲻ϲȴܿ
Ȼʮ꣬ҵŮӣгѡΪҵδޡ
ˣڣΪ˳ܵӡȥʮδΥǱ޲Ųϵ䡣οŵ֮޵Ĺƺһҡ
ƫһˣȴڻǰϦȥ½زƷĴֻ͵͵뿪ʲôԭ˽뵺֮٣οΪҵӣֻء
ǴСųģֻѡԼûжԲңȻ˶治ô³ȿϧҲֿһ·
Ҳ볤ԼڽҶ΢أҲˣоͻ˽͵شʬ˻صϣƺһҪȡġңаţʣŮѡһΪҵӡ
ڿ˵ǺҶ΢ĹҲƺΪ룬ȴƽƽûʲô飬ϸһ㲨ҲûУʵ˸еΥ͡
ƽǾһЦȴ˵ص
ǧټƵؽסͺΪİ㣿
ǧ˼תϫȴɫֻսƣ͵ʵǵ𣿡
ǡZȥ۵׵һĨ⡣
ϫȴĲζɡ
ֻǡ
棬Ҫճ
ΪZȴһ̯װεģ뵽õİ취˵ĺӣڸҪ
ºͣԴȴòϬ
ϫ񱻲β͵èʱըˣȻǡ
ZĿ͵Цȴһǲ͵ˡģ
ϫ˫۾濴޺ȴֻǧϺꡣ
ѽû˵壬ƫǱһϲ£߯ˡ
ῴZΪ룬ұεӣܾﲻԾ
Ҫ˵ҲˣκһˣԴ飬ƫZǯ}ûţһһʼյĴ
ǣйֹϵ˵º˵ˣϫ˵ӰʶZǣκϵŮϵ
ZɫãһȻһԻĿʱǻɵĿ⣬ȴͷһ
ôˣҲա
ϣ׽ģġ
ϱһ˿ް֮ɫ򴽣վ̾Ϊһ֮Ĵ̸֮ڣʲô˵㡣ҵӣֻܳĴһɲҶѡΪѣҶӦչ㣬㲻ݣҺһԭֱҲ޲ɡϧ۾ţҸԽ֣Ҵ˽֣ǣҸɳʲôʱ»㡣ŽҳܲҲԸðգֻҪίϵķޡҲҪ̫ȥΪ˻ġ񣬲곡ϷѣйϵءҲҽˣȻ밢˵أ
ȥôװǫѷĸ߰ȴôҲڲסģͺס®£ҲȻƶһ㡣˿ѵ÷ŵ̬¶޵Ŀ֮⣬һʱϫסˡ
ZأĺΪѰɣ
ʲôģά;ϧ۵ºڽʲôأ
ǿƭиԼΣĴ治ʰˣ
ֻһѵĽǶȳļֱܸˡ
뵽ˣϫһɵõ˵ͷ
׿ϣZ΢΢չüĿһЦü˼ͷɣӣмֺ
죬ZѷѰһ棬ɵݸ
Ҳһ򵥵£αôأ

Ժ󣬹ûҹ鷳
̶˵һΣȴ棬˵֡
书ǲZϸѡİҲǳصģҳ˫ȭѵ֣հ˶顣
ϫˣֻһЦ
ֻҪʲôҲܡ
ϫĶһͷ±仯ΪԣϫÿŲãZÿȴЩ档
ϫʼźЦһҲ̫Сˣ뵽ҲϱϽͷһأЦˣֻеĸж
Ƶģ˵ԼõĴ˵ˣΨ˵Ų
ȷŵùģ˵Ψһˡ
ʶҲͲ˵İõչˣΣҪġ
̥ȣڷӦȴǺأⶼZϤĵ
żŻƣͨٳԶͣҲԻ⡣
ܵ˵ۣ׷˯ܱѵĶࡣ
ûֻӺܶҲˣûкͱ̶ྵϰߡ
£ϫϲ۲챦Ķ
ڣСһĻǳϸ΢ظܰ죬ȷԼǷоʲôʱƣСһԽԽԣżʱܸоӹֵȣÿʱƲסؼ
̶˵мˣ仰˵˶ɢĸԵĹԡ
ûеʱϫԼĸ׵ӡ
ǰͷһʱһ±¶ϵ鷳Ӹ鷳˷Ѵѵʱ䣬ܶ顣
˺ӣŷһôõ顣
ӣһôʥôůĴڡ
ǰĽᾧ˸ĸ
һ뵽ӵĸףĻᣬۣҲΪڡ
氮һˣΪһӣ࣬Ҳ֮¡
Ժ׷תأ

241 ɵ

-
Zƺͦϲӵģʱĸ׵ģѶá
µĶѾˣſɵѣҲ¡úԣ֪ǲĴܾԼĶƤĵ̫ˡ
иҲҶ巵ʱеӡΪʱԶҲǵò̫ˡӡҶ´ʱƺûôԻZû˵ԾҲûȥ
ԹһΣZڵʱ򣬺һ¡
һZæﲻ
ϫŵӣЦŰֻǺһ¡
𣿡סĶӣԲһ˫۾Ŀо͸žϲ
ϫټı飬һδĺӡ
űҪĸ֪Ĵڣӿһ׵涼һᣬٿZƽزͬɫеж̲ס˵ҪҪ
ʲôZȻ̧ͷԾؿӵеɵ
ϫָ̿˸ӣ뿪Ц˵벻һºӵ̥㲻ˣ
ڵϵӣ·ʶZʱ˿͸ʱȴҲԵúԻö֮׽١
˿̣ӣӣеû˷
ZһЩܳȴǿ϶صͷȻô˵ˣҾͲˣô˵Ҳչ£ȴʶң̫Կ
Եֵ٩Ҳպܲͬϫȴ·ϰˡ
ֲΡΡظĸܸоõĽš
ּĶӣȴôҲ£ѹƵġ
ϫɣЩЦץס󣬱û¶ģڻڶأ
Z͵زһ£е㷢죬Ǽⶼһϸ
Ҫ˵ܵ鶼ˣʱĲȫף񲻹Ǹ·Ķӣš
ףѵʱһ׽ɣ
ĺӣⱾǺӵ飬ܹЩ
ȻûѪԵϵҲĵţǻĿģʱˣҲЩ顣
Сһﲻֻ֪ǵȣһƤ΢شݹŪĶȵģͷҲġ
ĸǣҵ֮١
ʮľˮֱˣһٶ鵽İǿҵҲǾ棬ҲΪ˴ĵ֮֮ݣҲѡ
ķӦܴ󣬾һԲϫҲԾˣȴû룬ֻеô𣿡
ҲǻеĹϵƢ֮ǰº࣬˵Ҳϸģǰ¶̥ϰˡƽͣҲûʲôãȻĺƢҲǡ
˿̹ԵرᣬZһϵĺζȥˡ
ջ֣ƽüûʲôȴº͵ģЦݶǡôûʲôֻǵһθܵСһĶЩԾˣӸոһأ
Ϥ˾ͻ֪ÿ飬ҪЩʲô
ϫûж룬Ż۲ZȴỨ˼ȴĥˡ
Zԭλһڲ裬ȴ޵Ķӣûµʱ򣬿Զ˵˵ڣˣס㡣Ƭ̣ܿ²豭ĶӣصѽСһ壡
ľҹһ΢磬ϫĶҪˡ
Ƕʲôоǣһĺ˵
ӵĸ⣬Ҳ̬뺢ӽɣ
ѵõǣZƢԣȻģҲǺϲСӵİɣ
֮ϫһϰߣÿպͱ˵
ǣZҲͬϰߡ
ֻÿ˵Ķ̣ظ
ѽСһ
СԹԣ塣
СһûеƤ
ûѽ
ʲôö
ػؾô䣬Z˵׼ǵסȺӳͬĻͻعͷ㡣
˵⣬ģǿ½½ش߹㺢ӻδҲĵһϲЩĶΪü
ӡһֺУľƵǣڲɾƳɣһ򿪺Ӿͻᷢһ״δĻӡ
ÿعӷһ顣
ֻʣܰ
ÿʱϫľͻܰſZҲʮ˳ۡ
δıĺӣעеġ
ģٲȻǸȸ
һ뷨Ρ
գZհ˼״ĺݱǣ滷ⶫټѵõǣZȥɳ̲ʰġ
ڼϿ裬ĵʱ򻹿
ϫϸϸźϵƣ״ĵؿڣZϲ𣿡
ZصҲƺ⣬Ҳ֪ԱĺҺϲСһô˵Ҳǵһųĺѽ
ϫ΢΢ǣԸӵ常𣿡
ԣZסˣ̧ͷ˼
뵽΢ۣȴסӵ䲻Ҳ֪ûлӶĸչˣġҪһ׵ĽɫȥԸӵ常ˣҲػТĸТ㡣
֮ҲһĴ㡣
Ҷ΢ͽﵱZԺΪ뱣סĸӵ
׷ף⺢ӲZĹѪ
ԸⱣסӣպҲܱס
˵Ը⣬ֻȨ֮£̫࣬ӡ
ˣֻڹغʱŻȥά
˵ˣ⺢Ҳûʲôϵ࣬ͷѡ
ZˣⱾôάֵʱ
»ȻĳԳһƣԲС
أ׿ȨƵԼ˵ҲǸ¼ҹˡˣ⡣
Լһӱ˶֡
и˻٣̫Σĺ
ǰϹϵδĿģǣ
˵˽Ҳãĸ׵һƬİɣ
ģZɫȻ࣬˫һ˲˲סֱмܡ
ϫﻹЩɣ˵ΪԸ⣬ɵɫһЦǱ㵱Цɣ
Zɫһ䣬Ƶģ˵Ǿ˵ˣӽҾǺӵ常ˣ͸ϲ⣬Ǽıˣ˵䣬ȻվĶӣЦСһӽ쿪ʼ
ϫһ㶣ӦŭؾǸɵ
԰ɫӦǺġ
ZǸ˵һˣˣĺպҲܶһɽ
ZƳһۣȴƽһȻ󣬡ǲ࣬иɵԵأ
ϫһٿʱȻָ糣ԼۻȴЭǵýиɵȻ˸ٳ
Züͷһ壬ƺЩᣬƬ̺̾˿վļεðɺðɣи󣬸ɵ͸ɵ
еĳɷźֵӣϫ벻ڣҲû֣û˵Ǹɵ
ϫֲᣬZֱܿһӡӣҲЦǺǵģǼһ**Ŀ⣬·Ҫڻˡ
ϫЦݴһ£̲ס䵽Ĺļϣ·𻹲¶ȡ
ʲôʱȻأ
˵ѣȴ̫ЩҪ˵ģûбġ
׻˵ơ
ҲΪԱİĵطΨһϤϤģԸһһõ˰ɣʱ
ѩ̿
׽޷⡣׽밮޹ء
Ժ׷תأ

242 ˫̥

-
ϫ߸µʱ򣬶ѾЩ߲ˣһضҪЪЪӹĵþһĴƤԲÿ££ϫȶ
ԻôİҲоԼĲһ㣬ʱ̶
ѾͷСǸӣ֪߰ÿɲ١
̶źģZĶӣøһ㲼أÿԡ£ǿ
˵Zϫƣûҽ
ϫҲš
ӳȴ˵ǺܺźһˣδΪѹһʹѾͷ˵Ķˡ
Žľ񣬱̶ϸ˼иȥ곤ĸŮŻϫĻ˵ĶȷʵһҪѰи㣬ˣɷ˷ѽ
ôһ˵ϫҲûףZʱ̲ס˵ˣ˵𰸡
ZûҲû˵Щɡ
ϫһҲ·ʵ˵ɣǺʲôף
ZѸȥеɫָһѰЦû£ֻ㻳˫̥ʶһҪԻ
˫̥ϫһͷԼĶӣ̧ͷZüʵ֪
Z˵ǣ̥λǰΪŴʱ㷲òײŵˡ˫̥Ѱģʶûж˵ȺأȻҲ֪
ȷʵд㡣
ΪƽӣٴۣҪһǣƵгϡ
һӣȻǹ룬ȻһҲδزɡ
Ϊҽߣʱа취֪رһӣֻԼ˼á
˵ףǸˣ᲻رط׵ףο޵׶
֮Ȼź뵺Ըǿǵ
˭ͼĲһ̰ϸˮأ
һ̯Ӿ̫ˣĸϼһ˹ͷˡǶֻһⱻпȥ£Υĳԡ
Ҫһƺĳ룬ϫҲҪһơ
ƣһӣģΪĺӡ
ѪŨˮܹϣ֮ɽʹûѪԵϵӹϵҲѶϡ
İֻ֮ҪŹ飬Ͳº֡
ģơ
Ȼʧ䣬Ҳн٣һӣǰѲˡ
ZҪôһҪɹ
ǣȻӵ常֮ϲ
䲻֪ʲôĿģϲּһ¡
ΣԸⱻãܹǱϲĽȥġ
ˣҲʡһ٣ǲɢ˹Ķˡ
ϫ֪Щֻ⻰ƺûȴЩŤZǸ׽ˣ˵Щһ֪Ļһʱûȥ
ԲĶƤת˼תͻ֪лŮ
Zһ㶣漴ʧЦҽ߲˫̥ȴ޷Ů
ϫҲûôʧִˮ̴أڹŴZͨ˫̥Ѿܲˣ쿪ΪܱͨŮίʵΪˡ
⻳˫̥ӦûɣͷһЩţŴҽѧּªѲӶ಻ʤ١
ZҲգ˵İɣң
ţϫһ
ʱգϫZ˼ΣеĻǰԸ˵ǲŲˡ
ZһֱʣռҶ΢壬ʲô뷨˵⣬ȴ䵽˴⣬龹Щ㱡
֪ϣԹԼҲףи޳ʱʧ
ҲԼã˶Եĺݣİ飬Լˣȴ
Ҫôۣģ
Ȼܹ˺˵ıԲı䣬ֻǻӽѡ
Zľ֮Ϥչˣʶġ顱ЩԶʳɣ
һʳǱţ˷ϡ
Züͷһ̧һۣ嵭ģûа쳣㣬Ǹ³壬Ҳ컯ߣûгͻֺαؾᡣ
ⷬ˵ļΪͨ͸пϣϸϸ׽ȴڱ顣
ҲֻǲChunҲҶ΢ĵס
һ㣬ףҶ΢һŮ֮ġ
Ī̾ϢĬãŻڣҶ΢ҶҵôһôãҶҵ˾ûң
Ҷ΢һ𣬱ΪҪҲʦģZü
ϫҡҡͷǹһ˿޵Ļȡ
鷳
ΪѰˣǰʣùģ𣬱ͳһսߣʹֵܸҲãҲǿһ˳е
ȻԸҲͲˡ
ʱZȴİɣҲɲǣֻܰĴŮ˶סҲΪһ֮
⣬ˣȴ棬͸һ˵˴ĵŷ
ϫĺȻͰˣЦ˵˾䣬ã
һZȻվϫΪҪǵʱZȴ˽ŵʰӤãҪȥ
˵ˣϫ˵ã
ֻ֣ʲôʱʰӤһ㲻֪أ
Zȴƿգ۾˯ʱ򣬾͵Ÿһϲأ
ϫߵһӵſڣ̶ƿš
ϫһݱ㾪סˡ
һӤ
ﵽСߣľֽ𰡢ݵȵȣȴǰZģֶ಻ġһӤҲʮ־¡
Z˴ǳضЩʱºͯϲߡ㿴ȱʲôˡ
ӣȻǷ˼ġ
뵽ÿն衣
µ飬ҲȰˣ£ɱ̶ȥˡ
ʱ㱳磬İ֮أΪڴ˴ΨһѣҲ㣬˭㣿˵һʮʱҪźӣܱʹ˫͵ĥһҲֹͣ˵ۣҸ۲ǣֻǶƤӣ̸ࡣôҲǺӵĸɵòŸҿ
ϫÿÿȵعİԺӵĸɵΪڣö֮Ȼˡ
Ѳɣһɵ˳̶ȣ
òʹ̶֪δѡǰһˣ˫ȫĲУҲġ
ϲӣеΪŮѡˣֺαؽעһûѪԵϵϣ
ֻ⣬̫Уδϣȫڴϣ벻͸㲻롣
ϫŻٿڳһҪڴ˵سסĴһʱζӣϵǿ飬ӳҲ˶ãαطġ
ǸмϲֻˣϫԸίߡ
⻰ˮZȴ·ûƵģƢõ˳ԾЦֻס죬ҲҪΪúóﱸ˭ĸɵأ
Ծ˵Ҳ֪ʲ𰸣ϫ΢̾˱ˣ

243 Ѳ

-
ӹúܿ죬תۣѵ·ݡ
죬ϫоЩʹ޾֪ǲҪˣΪʹĲǺԣʱҲ㱻ˡ
ZҲ°סˣչʱ䣬ûг֡
ֱϫޣ˵Ѫ̶Ҳɫ䣬æţҴҵZˡ
ڼ䣬ϫĶֿʼϵʹȴܣһظŶӣᣬһǲҪˣ
ܿ죬Zæϵ鿴Ҫأ
ϫ۾һǿһ˿Цݣˣ
ţZһۣŴ˹һִ֣һʵоô
ϫʵеʹСʱ˵Ѫ
û˵رϸһģȻZ˵עϡ
ϫӣһ˫ں񣬺ȻӺǺÿ
һʱ䣬ӷ·Ҳûôˡ
룬ɫֹʹڴˣЧضЩ
죬ZȽʱĻţ˿̵ıƽˣҲһţûʲôĴ󰭣⼸Ҫˣǵ׼
ǡһϫƤһ̧ͷȥۣһƽƺûʶԼ˵˶ô˲õĻ
ϫȻȻ˵֣˵ʲôζȴָоĲ١
Σ˵Ů˵ĹŹأһڴ
ļգÿϫʹһʱֲɵʹһȶΪԼҪˡ
Zÿζ˵ʱ򣬵Ψֳ˲أÿλǻ̶Zûбֳһ㲻ͣ浽
ZɴԺһסֻϫ䣬߹ȣո͵ˡ
ֻǣZҽȺ˽ǣҲЩȷˣɹ̲סе飬Ұ޷ȷܷһ壿
ϫԥصͷüˣִûйƾɲҽ
ûӣ־һ̥⽹ǽš
׿ϣZҲ·˿
ˣԼˮ׼ƫϣΨ©ʲô۵ʱҲҲžģͲôܹνĹңᵽˡ
ֻǣôţҲ˷ִ磬Ȼأ
Z̶ʹ˸ɫ̶ǰϫ¡
ϫվԭز·ʶʲôϫһѰס̶´֣סZ˼ֹŹֵҪ飿
Zȴ·Ĺǣһ˫΢΢ϿҵؿڣûŮ򡣡
ϫ̹Ȼüͷ΢΢һ塣
ӹúܿ죬תۣѵ·ݡ
죬ϫоЩʹ޾֪ǲҪˣΪʹĲǺԣʱҲ㱻ˡ
ZҲ°סˣչʱ䣬ûг֡
ֱϫޣ˵Ѫ̶Ҳɫ䣬æţҴҵZˡ
ڼ䣬ϫĶֿʼϵʹȴܣһظŶӣᣬһǲҪˣ
ܿ죬Zæϵ鿴Ҫأ
ϫ۾һǿһ˿Цݣˣ
ţZһۣŴ˹һִ֣һʵоô
ϫʵеʹСʱ˵Ѫ
û˵رϸһģȻZ˵עϡ
ϫӣһ˫ں񣬺ȻӺǺÿ
һʱ䣬ӷ·Ҳûôˡ
룬ɫֹʹڴˣЧضЩ
죬ZȽʱĻţ˿̵ıƽˣҲһţûʲôĴ󰭣⼸Ҫˣǵ׼
ǡһϫƤһ̧ͷȥۣһƽƺûʶԼ˵˶ô˲õĻ
ϫȻȻ˵֣˵ʲôζȴоĲ١
Σ˵Ů˵ĹŹأһڴ
ļգÿϫʹһʱֲɵʹһȶΪԼҪˡ
Zÿζ˵ʱ򣬵Ψֳ˲أÿλǻ̶Zûбֳһ㲻ͣ浽
ZɴԺһסֻϫ䣬߹ȣո͵ˡ
ûӣ־һ̥⽹ǽš
ZˣҽȺҲЩȷˣɹ̲סе飬Ұ޷ȷܷһ壿
ϫԥصͷüˣִûйƾɲҽ
׿ϣZҲ·˿
ˣԼˮ׼ƫϣΨ©ʲô۵ʱҲžģͲôܹνĹңᵽˡ
ֻǣôţҲ˷ִ磬Ȼأ
Z̶ʹ˸ɫ̶ǰϫ¡
ϫZվԭز·ʶʲôһѰס̶´֣üסZ˼ֹŹֵҪ飿
Zȴ·ĹǣûŮ򡣡
ϫ̹ȻǾᡣ
ˣκ£ƺֱܹ׳أʧ£ҲԵȻħԾܾ
˵Zһ˿ΣĵȰϲбҸɫĴ򣬼ⷽ棬Ӧҡ
ӣɢһֳ˵
ϫƽĬˡ
ǿŵģƬİأ˭ôãҲΪ֤ǿŵ
ףҪʲô
ˣҽߣҲơ
ǣ˻ãҲδ˼Ǹط
ùʱȫӡ
˼ӣҲδԴ
ǱصˣҲҽΪֻôˣùֵֹġ
Zֱֱо͸һ־ǿǳᶨҲġ
ϫվ°㡣
Zһ䣬̶⿪ѡ
Z̲ס۾
ָ壬ģǺܣֱ쵽Ҳ֪Ļģȥֹ֮С
̶ʶȤرȥˣӦûرܡ
ڼ䣬Z̧ͷɿؿһۣ΢ƫͷ˫ĿգȻװûб飬ɫȴĲȻ
壬Ȼ֪жôӲ̲סЦ
ô
ȻȽһаûأ
Zס壬һûȫٵȵȣҾ棬ʹٽҡ
ֱ߳ȥˣϫ۾΢΢˿
Ȼһ죬û
֪Zǵ˯˲ȥġ
죬֮ȻúܣʹͣϮһûм϶
ҹűˣѰֱҪȥˡ
̶ϰʹˣһʱɫɷףƺҪأҲЩ£һ߰һȥ̣ȥ뵺
۵̲סֻš
ڣĺZ
㣬ǽһ̡
ܿ죬ZˣҴѣ¶ӣҲЩ壬Ȼʰ
һɫ첽ߵߣ˵ƿӾ顣
ϫֹҲֹˣֻҪа취ֹͣĥ
ʹ˻Ҫܰٱڶģ·Ҫ˺ѵʹһΣ뾭ڶˡ
ҪˣſָʮָСZüתͷԱ̶ߡ
̶ϫʹӣЩԥǣ˺ʹ
ϾǸңͷһμֻҪԼֻԸˡ
Zɫһʽ˵㡣
̶ԥ־ϫ
о뿪齣ϫ̲ססZѯʵ
ŶܣοҪ߶ˡ
Z԰üº͵ڴϲʹſߣҲЩĥ
˵䣬̶ߡ
ϫߵĺݽҧס꣬ʱһɫˢףͷϵ亹ϵʣ̶һۣɵô
һϫʵڼֲסˣͣסŲؿZ߲ˡ
Zڵ˰ֱ߹ӱ̶нӹϫ߰ɣ
ϫʹ಻ѣǱߵģ̧ͷZݾܾҧҧѵŲŲȴӿһ˿ί
Z֪˼ĵطظһķҪǵˮˣҪ£ܿͺˡ
һϫɫѿҪֻܲϵ
֪ZǲǿĿˣȻԤؽ˴ϡ
˫صɲǣϫ˿߶ʹҲƺûôˡ
ZŤԱ̶Ըˮˣ̶׼
ϫɣһZ㣬
Z̧ӣ޲ȴһָ㽭ɽ£ŲҽȽϸӣΨһܸĴ򡣡
龰ϫٲΪޣͬѰһˣ
ϫһĶڽϣ˵ʲôһʹ
Zϣ˫ֿһȻܿǾ˳
ֱеĺ壬ϫʹȡ˺ֻѡӡ
һʪˣͣҲ飬ҲʹһʱûҪļ
ϫֱҪǵִ߲ͺˣ뵽һ飬Zûд߲ҩ
ҩ㲻õġϸ˿ɫЩѿʲôҪ˵ԥվǿ˿ڣʮָͷֱȽϴ
ϫѾʹ˵ҲûлУáĸֻ֣ǰһڡ
ˮѾˣٳӻڶȱϢ
ӡ
ZȻס֣ϫҪʹ𣿡
ͳƮҡڣƽһ¡
Ľëѣ΢յ̺ˮ⣬԰׵Ĵ꿪ϣȴ³һ֡
ʱϫĴǺѵõġ
ZһʱЩۣ̲סһǡ
Ǹκǣˮ˰ζ
ϫúۣôһ˲䣬Լܻͺһ
ɵ˵仰ȴĪḡľٶҲůζ
ۣижҲȻɤӵҺͺֻѡһȱºӡи̣չһºӣҪ鷳Ͱ͵ߣߴȥȻʹĸ׻үүĸɵС
Ҳϲ˵ɥԼˣ˭㡣δ˵꣬ѱZϣɫʮѿһŭԼԼδḷ̌ȴκʱҪǺӵĸɵһչ˺ǣҲչ˺㡣
Z׷Ķϴ¿ʼ
ʹʱպܴ󣬱ײҲĶ࣬˳˳ĺã˶סϫô꣬ʹɹ㺢ҲʧѪ˸׼
Ǹ治ܵģÿһ£̲סһʱ۵Ķȴͨŵĺ˻ߵʹ
࣬Ŀģ̶סرȥһֱز
ѰˣѲĸֻ׶༪٣ҲZ
ҽǷϫĿأһ£ʹδزܳɹ
ŬѱƳһΡ
˳ԺӺͲãѹԽܺʳķų⣬ҲڱҪǣ֮ݣٻָ塣
ϫβ֪˵ȥˣǱûгһʹ棬ȫʶġ
ֹһϫZߵʮָˣ̥ͷҲµ裬Կ̥ͷˣϫټӰѾ
һ˵һйɵذѹţɤʮָƣȴ͸ϵؼš
ϫڰѱóһ̡
ϫûˣֻܱ۾š
֪õʲôȡģֻԼ˶Ѫҵʹĳһ˲䣬ӾȫˣʹҲʧˡ
˲ɳڣϫ˶
ϫ㿴Ӷܽأ
ϴZϲӤ
ϫۣĵػȥ

244 ֮

-
ݳڣҼһͥգ̶ЪҵյĽֵ˻ҳҶŸɱĶӣۿնųķ򣬻еڽû춯Ҳ֪żмܶҲ⣬ĿԵ÷
ѾΧа£գѾԹǵӡ
һƣս¶ڵ˵֮¡
Ѿ
ݵ쵼߷첿ѾԿԲʮıԿʮѵ˵ľҲʧȥģʤڼȴһҲԸȣֱ´Ѫ
һʱ䣬ݳǶ˾֮С
ǣݵİȴַ巡
Ȼϻʵ۸ǸӣΪ˴ݣֱ
˫սʼݳǾϾһϵǷ巽ʳַȥݵİͶˡ
벻ɽյʱ
ݳڣƤݸܳԵĶԾˡ
Ͻʳˣֻѳ˳˵ĲҾ硣
κһˣϾƣֻһ¶ֲĻа翹
ǻֻΪһ̫ƽʢ
ù
ݹҲ

УɺԵԣһӰá
紵׵ۣԳŷ˿ϣҲ֮ɫ
һһӰϢؽӽĸߴˣһſɰʮͷüȴżֺۣͯȻͣȴѲøС
˿̣˫峺ˮȴԳľȻأŷıӰڣɤһػɬң
己ſյĳͻȻˣͷɫЩ΢ı仯ЩҪ˵
С·޷ӵȴظоĹУϲЦ۽ȴ΢΢Ҳ˼֣ѺõķʽԸ
ʱϾ᧿Σ
ȴҲɵֻǷӦȽϳٶ۰ˡ
ǰʼ巾Ͷ϶ֱǰ£սѹسǳأ已ŵصס
УһֱΪЩǹ˷巵
Ը˻ˮΪ̰ļޡ
ϲѪڲпսϡ
ɵΣҲؾվࡣ
֮£ȴİá
ֻһҪˣҪػ
̶Уɱ˵ˣȥʮ٣ľϰΪ
ÿ뵽Դúãֹסڴ
żҲССһ£ǰϲɱˣԼҲϲȴɱôˡ
󲿷֣ڷ࣬һҪǣȻ档
˭Ҳ˵ϻֻһĶӣ˶ݶ׼Ľ
̶̵İ꣬ڷ巵ᵽϫһʱĬ
ȻԶԶȲϫãȴҲ㹻ˡ
ϫֹһ˵һˡ
ǰ仰ȴеĺ壬񣬷Щ
ҲżһЩ£Ϊľ书ೣ޷£磬ɱз졣ÿΣ巶ǿͿģȴлҳ·𲻴Ӧûʲôϵȴ͸һκ׽
ΪˣĸԸؽ鶼ɣ
ֻǣɱϾһðյΪǧ֮дɱҪӲס
һʮˡ
ǰΣƾŸǿնȫˣо֪ĴڣⲼ壬ȻȴҲˡ
ȥѪӣʵʲô
ɷȴڿ˵ʱɫޣһЩΡ
Σ˵Լû£
ĲɵӦһ䣬û˵ʲô
Ժ󣬷巾ҲûнΣյˣһЩƴ̽ļ
С·Ǹܼ򵥵ˣӲҪʲôȻţҲ֮֮
ôһΥĻػһ䡣
ü΢зɿһЩʲôЦַЦˮ
Ѹɿݰ䣬С·ȴ·𿴼ᲨҶͤͤþ
˵巳úã˪˷ţפ
˵ʵᣬͻ룬ǸˣǲǾϲһأ
ȡԴһȣС·񣬼գڱǼµģ
Լˡ
С·Ȼе㲻˼һ˫ˮĴ۾
巿ˣϫ˵ֻȵľȮ̲סʧЦΣиرҪ㣬زҪƴǡ
˵С·Щƣƴǹʲôˣ
һѰ飡
뵽ҪȥɱǸȻʵۣʮѣֻҪڣҲȫȥġ
巿һ׳ʿı飬֪ˣ˶İ˲ٴɫϤȴʲô¶дϣﵹӿһɸж뿪а࣬Ϊϫҽȥӣ޽ΣӦһˡȴȫޣò˵İ
ԣС·йȻ˵ǡ
ȥϽѰ䣬Ҫ
Ȿһ飬С·ȴɴ۾ȥ
巵ͷɫ˲ϫߵʱ򣬻֪ϽȥˣѰᣬϫˣҲи
С·ԥһˣأ
ǲȥᣬʵϣ˼⣬ʲô£ô˼ҵһˣš
ÿΪ龫ǣͺݲ뿪
İΣȴ˷巵İΣ
ʧˣϫҲ֪ȥˣǷҲˣҾɢˡ
һ뵽ͺѹ
ʲôʱҲѷ巵ļˣô˼ȴȻȻ
ϵ˫ۣЩЩжΪԼֻܿˡ
Ѿǣһֵ֮ܵǧɡ
аţ㲻ģ˵ոء
ʵϣոɱѾ۵߰˰ˣȻҲС·ˡ
㲻Ҫ£ϫģС·ϾǸˣ׵ؾˣҲĺܵᣬ巴ûƭ
á΢΢ǣЦChunһ㣬·ɢĵ׵
ЦĺãҲأС·ҲЦˣǳǳЦݱȲ÷ţȴһ㴿档
С·뿪󣬵ȺѾõճӳһ˹ԭ׾ϣɫĺͷҲòǰ࣬ü˾ɫŷ巿Ĳɻؿڣڹ֧ʲô
巵ȥˣˣô
ѾΣգֱסˣ˵Ҫ֫ճһȻѹ
תļ磬Եİο
ճȴȻ̧ͷɷصתƻ⣬֧С·ʲôĿģ
أ巵ˣѾվҪǣȷʵЩ㡣
ԣճɫ˲ֺܿݺüͷʱ򣬲ŸҪһѽᶼʧôˣҪҲһʱ
üʲôãֵܵסǧ𣿡
ճҪֻҪˡ
бһۣңݵİô죿Щ˵Ľʿô죿
ǿ֮ĩս֮ѾһǣЩˣҪģճѵҺݵĽʿһսһ̡
ĸĸѣݡ
գעǸѪȱҵҹ
һϬޱȣѳҾҪͷڹ𣿡
һ۾巣ΪĹˣ޷⣬ùûҪνɽڲûգѾ֮ǰ˴ܵǰɣ
һͣ䳰˳ǣܵȥ
ճȴ棬ıţŶδ㽣ȥǰĳ͢פرѾ**δظԸ֮ūֻҪһķӦ껹Ȼһս
һЦݵİأҪǶȥ𣿡
ճ۾ᣬʵݵİջģ㶫ɽǱ𡣡
סҡҡͷҲԸǡ
ճͻȻŭˣѲҪװ
ͺǰһŭ䲻
ˣԣѵõ֮ţȴ̫ΪԼ
ߣݵġ
Цһһ֮գôǰװأ
巡
һ䣬Ѿض˵ֵܣҺúסݡҲ룬ҶûС
ġŷƽݵ˫ۣճȻ˵ȥˣƫµҪֻҧ´
巿۾ģ̲ס̾ϢһȴЦӣҪˣ֪ģΪҸױأ
˭ϲѽˣճ˲ţȴ
巼ٿЦҲԼɫĺѿɣѿЦתע
֪Цţ۵ȴӵ޷ֱӵıˡ
ãʰЩɳƣ巣ѵ۲׷Źġ
֪巶ף̧ͷˬĸ߿գЦݵˣˣң˵֪취ȥʢɣΨһܸĶԸҪһ³
ԭΪݰգΪ˽·ѽճòۿӺҵزһû֪ǹҳ󣬻JianƣЦˣúõؾȻ˵ˡ
ҡͷʧЦźĿȴƮˣһּλõϲ˼ԭˣҺܿأϧûټһ档ÿӴһǵҹ۾ȻûлZǸһһֱôĽƻò׽ȥҲʲôҲô˼Ǩˣһ鵢ˣŲĵأ죬Һر᲻҆°
Ӳ˵ϻˣͷһǰ˵ô໰ô᲻°ȴһЦ˼ûУĸˣʵĿڣᡣĩˣֵ͵͵ؿڣҴӦ㡣
űɤȴųŵļᶨ

245 С

-
ϫʱɫʶЩãһʱ֪Լںδ
ֱϴһϤоɺã
ϫ㶵תͷZ˫еһίһӿѿڶоҲˡ
ǰʹྭǡڹŹһأһͻزˡ
Zһ㵣漴ʧЦ˵һ̥պҲա˵䣬ϫϣ벻뿴ǧĺ׳Сأ
ԣϫ۾һԼϵ⣬ȴ֪ʲôӣȷʵܺ档
̶Ӥ˹Zӹһݸϫ
ϫСؽӹӤ˯ССӱڻӣҲǸճĹϵͰ͵ģƤҲϣʮֵ
òµĺӣϫۿȣӿһǰδе㺣ĸɣ
Zģ̲סڶþˣе㷢ϣûϵܿͻˣ㲻𣿡
ϫ̧ۣͼZһ뱧ڲ֡ոĸףһαӣһӱ
ZؽǰͣĻӡ
ҲЩɫϣ̬ȴʮְ꣬ʱʱ죬˸Сݣ޶˶͸ֻƢԣϫһ֣ĸǸ磬ĸǵܵܣ
ZһǸ磬㻳ǵܵܡ
ϫȻסһʲô˲õ£ֵܾò̫أ
ȻճĺͰ͵ûſȴԳԣ˫̥ӦƲǡСһﾹòôüĿ֮ԡ
ZȻͷˣʱһҲԾһתЦЦؿڣܵܵФȴмַ巵Ӱӡ
ôһ˵ϫûǣԽԽ񣬲ɻüͷ巣ܰ
Ȼ˫̥пܵģӡУǶӣֻһôܻ巵ĺӡ
Zɫᣬ񣬱οôСٻû˭һأܹģѲɲͲ۲ˡ
ϫҲԣȻɻȴҲôˣȻһЦǰܹҵĶӡ
ǧŽǴ͸ô᲻ϲأ
ȻͰ͵ģɫϣһòӡ
ԽԽϲӦǾ仰ĸӳ
ȱҲὫġ
˵ʵеʱѣҲ̫ãһµĺӳʲô⣬쿪ۣǽϣ֮ϲ
ǲŸոճǳˡ
Ϊĸ׵飬档
ZĵӣҲЦˣ뵽ʲôͻȻʵӳˣиȡ֣
ϫһ
еʱֹһε룬Ǵܿӳ֪жˡ
ӵ֣Ҳʹһģϧ
ĬãſɬؿڣסӵȡˣҢȡҢ˴֮⣬ǳӣӦ̳иҵշ׵ܣһ𢣬ϣܳΪһûʵۡڵܵܣȡһ֣ţľҲϣܳ꣬ǣֲ޷ź
ӳеΣΣδ㽡
ŻӤʹƵüۣһƬͷ۵һǣ˵СͽڰɣůҲڣҲڣһƽϲ֡
Züͷһ漴ҲЦˣסеСӤȤ¶⣬Ǻأ
ȴȻ⺢ӲЩƫ
ҲȫȻˣѰ˼ңȷʵӦΣӵҪˣԵöˡ
ʱZеСӤһСȭͷ漴Ŵͣ۵ؿ
ϫæڷ£ıҢZӷͼϫĵغţֺЦԭҵҢҲǸСǳӣҪʵܵܣҲģԣŶ޵Ķʹˡ˵գҲ۵һǡ
ǣСӻͲˣҰҰͣ׹㡣
Zþ棬̲סָͷҢϴһ£Ң˯üͷûѣZǰ˵ССԭǲţǼʶˡ
ϫʧЦźӣպܹ˴ʧˣš
Züͷ˼
ӹZ˵죬ȥϵϡ
ϫް۵ӣ̲ס˺üڡ
ZǣȴҲϲڻʱʱСһ۵ӡ
ȣ˯ŵʱܹɣۣŷӵԯޡ
ϲǶˣײޣҲճˡҢʮڣɤִ󣬺Ӷ˵¶ҲͰˣû¶ҲϲޣرճˣѵʱҪ˱Ҫǲ޵ĻҲͣЪҪͷ
ССͣǿԵСħ
ϫãֵܵӦõ
ҢȻڣȴǿɰûµʱϲ촵ݣ࣡һˣ죬ܿЦ죬һҲĲֺ
ھ̫ˣüֱͲһСӣһ㲻޲֣û¶ʱҪô۾ǳ£Ҫôһ˫Ĵ۾ܣǸʡĵСһʮֺô
ҲƢõʱ⺢ϲθǸڵģɤӣһӤϣעˮݣ
ʱϫҢ۴ޣûü壬ážһ죬ʲôƤϵ
һÿڻδüµСֱۣٿҢ۵˲һɵĺۡ
ԵҢһ£漴ԸǺ
˵ֻÿĳ˵Ŀɶо
ϫ̲סһ飬æҢڻ壬ҢԹԣ޲ޣ״Ͳʹˣ
ʵڴĲأֻСƤֱºۼ
ҢһرãȻޣú尡
һ壬һףϢˣ㶺һֺǺǣСɵƵˡ
Ңϫȥڣһ˫Ĵ۾ؿ˫۾Ư޹аüĿ봾ôƣһӾˣһ𱸵ĻҲ˵ڡ
תһ룬ôС˵Ҳƽˡ
ֻε۰׵գһΪǻСħ죬ֵͦԲÿۣٴûС
ϣȴץסָЦ
⺢ӲҲЦ⻹һοЦأסˣ죬ŸҲö΢΢ЦֵպΣҪ֣չ˱˴ˡ
˫ںڵӳůЦգգͣЦĸˡ
ϫ룬ԽԽˡ
չ˶ӵӣֻģֻ㲻á
һιNaiĸ׵ıҪϫǲ̫ϰߡ
ҪιһҲˣЩԲ
ҢûأNaiʱϲ㵸ǷݵľҪƵģʱĽˣҧۡ
Ҫǳˣϫ붼ÿ£ԼͷСǡ
ھͺöˣòҲأأֻϲ½ʱųŻ˯ţȴӲ
Сӿ䵭ȴأһ
ϫÿιNaiܾᣬZˣRu
ϫЩԥźǲǳԼĸRuȽϺá
ZȰڼҪϢû²ģÿ˯ʱҪιNaiôùҵǸɾģġ
ôŻԭһӾҪǽҪ顣
ڻã˯ǰԱҹ֡
ҢûôƢˣһ˶ˣþƫƫֿ죬ϵNaiˮаֻǸġԴºԺϫȷûôúϢ巳ʱҶҲRuô֤Щ⶯û˵ģ㵣ʲô
Zһ㶣漴Ц۾ͫģ˵ý
Ҳûʶƴӵĵز˵ЩС¡ҲֻΪڵ޿ҲǻеŮ÷˼Ҳı䲻ˣʵ
ϫЦݣһǰôûһôˣ
Ժ׷תأ

246 

-
ΪZRuϫܴ˭֪ZһΪѵԼ
ϫ֣Ȥѵҽѽ
ZܲɫطһȴҲ֪ô£ӳԼھͲϳˣ˵ӦòԼѲʲô
ôһ˵ϫҲˣæܳȥӡ
ӿûʲô󰭣ǲƽʱڵҢһûʲôӡ
ȻӵĸףȴǸӣҲû˽ֻ̣ãôǺá
ʱZ߹ļʣġ
ϫ˵ʲôZѾ߳ȥˡ
ʱҢֿˣϫϧɵýڻָҢްɵȥ취ˣܿͺ˰
СӾ㲻ãҲ˵ȫ˲¡
ܿ죬һȤ£ǾҢץסָס˱ģǶΪʲôֲϳNaiأ
ϫԥһ£⿪ѸιNaiϳԣû뵽СһԵ㡣
ϫһ䵽ʵܿ־üͷ
СһȻǶͷˣҧǽһۡ
֪ĺιNai
ZʱϫڲRu
Zţ̶Ҳǰͨһм£һʱ˹أ̶緹ȥˣô̴̵ش˽
ϫ֪ôˣԴ˷ܣųҲ˿ѷɫδ䣬Ҳƹ磬̤䡣
ϫ̧Z㵵ӣɵһ
֪ʱñߣZȴܲסԼӣʲôǣһ㣬߲䵽ǰ
СһﻹڳNai䶯촽еʮ󡱵˱ڼžڷԡ
ⱾʮܰĳȴĴԵʮ㡣
ZȻЩڸɣͷ΢΢ض˶۵ӹһ˿Ĺâ
һؿϫ壬ɽһҹ˵ʲôˣǺڵϹģʲôҲ塣
ǰ͸˵ˣֻԼһҽߣΪİȫȡΣ㲻ҷģȻҲаа򣬱㻻ϫ̹Ȼ
񣬲һŮ˵徹ˡ
ʵһѵõ顣
úЩܣûʲôԼֻҪ˼˿ʵˡ
Ҳǹ͵࿴һôˡ
ܲˣͷֱŤŮˣƲϵȴôס
ô࣬ʵҲһ˲飬Ӧϫ£½СһԵģожסԼֱֵﲻϵģ·øˡ
ϫһʱæңϵüͷ˴֣һʱҲû˵Z
ZȴۣȻܸȤҲCao֮ǣζĻȣתߣǸҲǹġ
ɤʮرǸǵЦĻ
ۿZ߳䣬ϫһۻеҵСһֱᣡ
ò׹˽ǲͷ£̫ôˣ
˺һСһԱˣҰҰͣش˯
ϫƵգ߳䣬ͼZϣȻƷŲ裬ϫͣס˽Ųȵô
Z²豭Ȼ˵㡣
ϫɻüε飬Ǹñһ𣿿ôʲô鶼ûһ
һҲӣϫҲûôӦˣӷŻӤڻ˯һʱҲҲߵ£ûʵʲôô
֪ZȴһҲ⣬ЦԽºͿţиԣ֪СһΪʲôϳRuNaiˣСζȽУֻģֻĿڸнϺã˵ǲϲԣҲ֪˰ɣ
һι֪ˣϫصͷֻΪˡ
ȴ죬һ˺ιNaiڸʲôģû𣿻֮ǰײԼ
Ǽɫ糣˵Ǽҳ㷹ԼɹģԵСˣϫǿѹĵ׵ĹС
һ뵽ԼˣƺҲûôԽˣҲZİ⵱ѧоҲһ
ȴ֪Z˻һŮ˽صĻ⣬һĻ
RuӲˣϫż˯þҹͱ̶غӡ
̶ֵʱҹСһҪǶˣͽ׼õNaiˮιȣ˯
ֵԼʱϫúѰ
ҹҪιNaiҢö˯Ҳܲʵϲȥ
ϫ˯Ժģоʲôȥ֪Ǻӣϰĺӵļ磬غͼСһﰲ
ҢСħôúģ䡣
ϫͲˣǴ巣ǳӣôôֻӡ
ϫˣûüۣážһ죬ǡۡؿ
һĻҲˡ
ϫ͵ۣͼҢ۵϶һԵĺӡӣڵĸ۶ļϡ
ʼٸߣȴ˯㡣
ϲ徻ƻ徻κβҲͰˣߣܵسֽѵ
Ű¶ѣҢϮ⻹ǿüģҪڱĵط·ţǲ¶ۼġôСֲأҢֹһһէ
Ң˹ֻԽԽ
ÿһޣͻˣҢϲ˺
ϫ޲ֹҢڻϸغţҢԣ˰ɣܵܲǹģ޲ް㴵ˣ
ܺٵƤĥˣ᲻ǳ⣬Ҳᷳĸ֮ɣ
ʱ̶Ҳˣʵˣʲôˣ
ϫͷҲ̧û¶˯ȥɣأ
˺һҢǲˣֱߺߡ
ϫϡ࣡һ£ҢͿЦϫҲЦˣ۽ǵƳڡ
ȴ֪ʲôʱˣһ˫ںڵĴ۾ضϫ˫۾ģô͸˴
Ңһߣ̧۶ڣҲ۵һǣҲ㣬ܹ˴ʧˡ
ںڵĴ۾գһ£ֱ㶵ҲЦ
ϫ۶С̧ۣգСӣôһ鶼ûУСʱ˵ҲǺܿɰġ
Ҳ֣ӣɱ𳤴ҲһǸƺ«
ۡһҢֿ޿ˡ
ϫϰ߱ӣֻðڷıҢ
ҢһͲˣϫָϫָЦ
ϫ͡һЦһıǼǸС˾ԵܵܵĴǸ磬Ҫǫô֪ϫڣǺӻڿĴ۾īѣá
ϫָͷҢ۰׵СƵܵܣථ¡
Ȼϫ΢΢üӺеʪʪģƿһһƬɫˮգٰǿҢĿӣȻˡ
Ҳ֪ǲҷŪˣȻһ©ˣһ뵽Լһ˯ϣϫ˶ˡ
ͷƤһʹȴҢµһƷĲֺﲻʱЦ
ϫһСƨɣûЦ֪֪С
˫̥˵ıȴȫͬ
˵ɣһֻһΣǳҢڵʱһһݣһҲôȥˡϣ治֪ôһСһοԼġ⺢һ֣Ƕ˾ҪˣҺйɣɵ˾ϲ
ҢһȴҪüΣҵ򲼶ϣҲ̫ˡ
òѱ̶ϫһ߸Ң򲼣һĥĥŸʲôģɲؾ˯ϡ

ݳ⣬ѾӪʣһ
һӱʮľϣüĿţ㣬Ƿ巣ʱɫ΢ˡ
Ķ棬һĽӸֶݣհݣ۵ڣβЦ͹ԣҲȾ˪ѩɫּѲᣬʤ̣ԼɼʱĿʡͶɣλߵϣȴѡ
ס巣ӥҲ˵ֻ˫ƻ۾ѲҪ˿ˡ
ĬĬţвҲ
µѱ󣬳ˡ
ջζؿ˿ڣζ뽫棬˵Ҫôأ
ֻҪ̫ϻʴӦҲΪݵİգƾãϷԡ
һ䣬һ˫ء
Ƕһ֮ó˳⣬˶Уʵ̫³ˡ
̤Ӫ֮ǰѡ
ʱҪһ֮ݰѲûӦУ˶һ˻ɢĲˮɭɭ˵ʸ̸
⻰˵ģɣȴûѡֻһ¡
˽Ρ
ѴЦȴ֮ɭȻģҪץϫ֮ֺαظϾɱ
ԣ巰˿
ѼùɵóԷ̵ǲǺҪôͶȴӰѲˣ
⻰˵ЩַֻɣƾʲôJian**˫˫ܣĶӾҪ˺أ
ȴ۾Ҳûգһ£΢˫Ŀһƽ
ѿΪƵóԸӣɵסЦݣü˼ͻȻ뵽ʲôɫ䣬㵹ǻý
已ֻû߷硣
ĿĴﵽҲѳʱˡ
ѿŭǰץס죬ǿֱԼʵ˵ϫǲ˹µĶӡ
̧ؿһۣ̲Ѿı̤أ̫ϻʲӦҴδҲ֪ϫȥ˺δҪɱҪУϤ㡣˵գ˫Ŀ
ǲβ͵èֱҪĿѣ˵˵µĴûûһǰˣˡ
巴δ̤ݳǣδָܲݳڡ
Ѽѱ˳ݵؽ磬ϢҲֻѻá
Ѷʦ߼һˡ
ȷʵϢµ׷ֵǼѪ¡
ǼѪ£ǼѪ¡
һγʱѵ˹ȥ
˺üجΣεѪشµ˵ʹ
ÿÿجоѣ̲סʹᡣ
һ棬ʶֻⲻ⣬ǰˣһ棬ֲԸʵ˵Ϊϫû׼ݳ
˵©ٳȴִزԸȥơ
һյôԼҪҳ
ʱһĿʼˣأҲجΡ
ôżĺӣƴعݡ
ġѵۡ
񣬷已̵شĻ룬ٴνھľأܲŭ
ŭ֮µѴֱسŷ巵½Ϣ÷΢΢üƽʢŭϣ΢
һڳڣȴʧأеķѾһе״̬
ʱѣѾˡ
ѿס΢΢һܿ죬Ťŭɽһˡ
޼˷ı飬ʱ޿̵ʧȥĶ

һʲôʸ
ٿȻſ˷巣˺󼸲һ죬ޱŵ£ñ
ԣŵ°ľȴش̼ȡ˳ޣصݵ
Ѽֻ̣Ǳͷˡ
ɷ˵ķʵֻѲܽܣǨŭڷ巡
ѽޱ̵ֲЦµҪͷжӲ
δ䣬ĳ綾һɴܳȥ
žһ죬һ޲ƫóڷ巵ϣŽ׵һĿ˺ۣƤ΢΢ѪɫƤ͸һϺõı̥״ɱֱҳһªĻڡ
ŵ°˿˵ԭɣ޶˶Щϧ
ȴϵı޺ЦˣҲΣҶŮˡ
ȻϲϫȴһĲ˵һ
ԼУȻõģô̱ͷ
شҲþˣӳˡ
巳ԴһᣬһϢҲޣһӲǴƤϣǳ޻ϣ̧ͷֱѣʾһ꣬͸һɴȣǵ˺۵ĳªԳֶ˵֮
˺ƽߣ˿̲Ŀģɵ߳ŭ
ĴͲʾӣŮ˵ô
Ϊ已ˬֻʲôǴġ
һԵŵ£ȴ̲סΪĬĬһͬᡣ
ֻˣ˭ӵж
Ȼַݵڷֳʮޣֱþͣסŵ´
ʹˣɲСÿһ޶飬ӱ޵Ķˣοܵأ
Ҳ޷⣬˺öӣ͸Ѫɫһ޸ֱӳľϵƤϣѪ˳˿ڵѩŵĺӡɫҲԽԽףüͷ𣬶ߵ鷢ʪˣƤ˾һʢµĻԳתƣ·Ҫ˶ãͻήȥ
ֻǣܣҲûк߹һҧеʹ̻˶İϡ
Ѽڳǿ¿һۣݺݵǰӲͷҲ⣬Ϊʲô˵¾Ͳô졣Ҳûʲôô¾͵Ͷ˵գǶ࿴һ۶Ƶģ±ӣȥŵ¿ٸϡ
ٳǰͷԸպÿʮźֻҪſµҪĹͷӲǹµıӲ
̧ʪգع˹ǡ
ֻĳ̶ȣҲҲ

247 ֮

-
ҹӪ
ÿεʣ˽ȥ
ֻһյ谵͵ƣǡÿľ̼ܣ廨ŵ̾İȴɢűĹҹͽֺ⡣
һ²ӣ̧ۿ򱻱ʮּϵꡣ
һྻİѾմѪۣҵķ˿޽Ǵ£ģӰ¶µĶǲŰ״һ⣬Եò԰׶һѵ󣬳ȴϧۣڮ֮⡣
ؿһŻߵǰĲӺᣬΨ־ʲôƵġΪԵȴʱضһ壬ʹͷ­ٻ̧¶͸Ŀӡ
Ѹһ˿ȣɤΪɺԶԵرɳƣࣿ
ɳĮбߣƫֲԵ˫
һʱ㷢ϵİ̺ۣѹһһҹ˿ڿʼᣬѪҺɰĿ״ӳŰļȴҲĿ
һͣɺԶƤ촽ϣ΢һ٣Ȼʼӡ
ûϵЩ˾һһҹˮûȡ
ȻǽȴЩͼū²ӦñӵضԴ
һ֮ʣҲǺóԺúȵ
ƫͷϣʲôҲˡ
ü˽ԷңͲѻʹ
һֻۣ̲ǽ̼Ͻֲǽߡһһҹ̫ϻʲôҲˣܲܽĥ
ֽű̫ʱ䣬ԵúܣȻʧȥ巷ǵֱ͵ǰȥ
ۼֿؽסˣһѣɸɾҲӷۣ˳ƽηľ£ȥͷˮ
νηֱ۴ֵľ׮ɵķӣһߣˣǾӪʱѺڣȴֻ˷һˡ
ܿ۷һݸ巣ֻˮ
ǿصȵģֻʣСյýʡ
ʱҹֺʵˮãû
룬´οԴˮҹ
ް已ЦЦӹ룬һںȸˡհĺõ˶˲٣˵Ҳˣл֪࣬ҹãΪ£
ɲΪԷĴ󷢣ʱר
ûдǲشӻͳһƿķεͭСУҩƳһ۷Ϻ˵ر޺ۣؿڣҪ°㣿
巵Щ仯ҡͷл⣬Լͺˡ
˫ֻЩԣͷˣҩû⡣
ֻɰҩɻͬʱɵһ˿
û룬ѣҩϺõģֻϵ˺̫ֹһһҹͷϺãֻҲ°̺۵ġ
Уϧ
㷢ˣҲˡ
ͷϣǰһߣžҩٲѶ롣ʱֲ˺ãҲᱻǣ
ʣ˭⿴Լ˳˺ù
ԣһգ˲ˣҲѣֻǵʵǹз巡
룬Է巵ӲڼʮӶȴû뵽
Ƥϸۣࡣ
巵ȷ֮ÿ֮ˣ֮ʲŻԲף㴦ڶ棬Ҳ͡
ɳÿϧأ
νһЦ޷ʱ˵أͲˣ˵档
û뵽һѹķǸˡ
ԼǴδⷽ룬ԶȻݸأοֻһˡ
¿ϧģɵϫϲˣ֪Լɻ
ת룬ܲټǸ⣬Щˡ˵ƵᣬȴһζԺعλȾ覣վ
˵ҲԣѵƢְͲô֮죬ܻܲǸ⣬Щϸ֦ĩڵˡ
˶û˵һʱЩţĬƬ̣ɵ֮αΪݶԼվ
ΪݰղŸԸͶἺΪˣ֪ж˶ˡ
ȴ̫֮ʡ
һݣȴꡣ
ݶԿȻѻʯ޷죬Ծȵеġ
Сʧʵڵòʧ
ֻҪصʢа취ɽ𣬺αѰ·
գĿԶǹǳǳĻȣݣҵļңҵѣҵҲҽտ뿪նڡ
ôᶮĿġ
ÿжвʧȥĶ˵ҪǼҹ£˵˻Щŷ񣬲ǲʧȥġ
һϸͳߣΪⲻ¡
ԣ̾˿ʵ»һʡ
巵ֻҪ˵ģһ㡣
ûа׳ԵͣĶݣԵ豨
ʵСҼұµ䡪
Ȼּ󶼱׶༪٣λţ£ֻ뷽跨룬ֻһҵҪ
ҪˣҪʬ
巵±ҵϫʱҪµģüʱˣ򣬷Ҫ÷ǡ˼գ˯вϺ֣޵ġ
ֻ˵Լļţȴɫס
ʲôֵϫѳ飬Ȼǡ
׹£ǶЩ²⣬ϾǷ˵СľݣҵùĴ멡ǣǽµƷҲֻѰһ߰Ѫ£˹ȥ
Ѫ¿һһҹǲԸʵǨŭˡ
¶Ϊף׵壬ʮһ£󣬴ѴѹۿӪȥˡ
¶ܲҪŻˣϾˣƫһδһΣԷƺԣڿ˵Ҫó¶Ҳһ㣬ŲʵʵΡ
ŷɥʮѰֻûҲǿ׳ǿ£ȴҲ˺һͷº󣬳¶ԹҲûСϸָԼͷϣȨأ
˵գ˵ɵ
һҪ½ԣ˽ϫҲ˲
ѵƢٲҪġ
ֻʧٺ󲻾ãҲˣ·˼һ˺ЩֶûѰ䡣
Ҳʦ֮ˣǰԡ˼䣬˵½ԶĹָȥѰˡ
Ҳ֪뵽ʲôȻôŹˡ
Ȼ浣½Ա˳³
񣬷巵ĻʵʵԾû䣬ˣѲƾһ֮ʶ϶Ὣŭӱطйڷϡ
뵽ĵ̾˿

巣ϫ͵ۣϤĴʣһŷԼΡ
ţε己һͷһ֪ðѪҺѩ׵һȾ죬
رˡ
̧˰ϵ麹ĸؿڣھҵͣǸΡ
ȴ˲
Ȼ䴫ӤЦöҢأ
֪˭ڶǱ̶ɣ
˯ǰи̶չˡ
ϫѣת磬ǰľȴסˡ
Zһֱޣһһ鳤ε޲ڸӻ򲼣
Сƨɳ죬ѾӵŵûС㣬ϫۼƳ·մЩɫ壬յĲҺ塣
ˣһΣ⣬ᣬȴʼûֹͣԳһַһ
Zڻ򲼣ʵǰϫԾЩš
ZȻӻ򲼣òƻմҢı㣬˵Сӵı㲻ôҲǱɣ
Zæ֮пһۣɫЩȣǸһλеأˣָһ¡
ϫǵͷ漴üͷص㲻ɣ
㿴𣿡
ĳ̵ϫվǲþܾʺˡ
ƳһZƨɵҢϫؿڣȣҪѺӵ
ԣZЦһȴؽӷתձƵģϫֱ顣
Zǿ˼ɫΪΣϫѵõľ̬ǲˣһָΣѺӷϣȽϷ򲼡
ԣZѺϡ
ϫͷһμôƺ˵ʲôʲôй¶Ľţ˫סϵСٴһ㡣
ϵСӣȫûĳ˵ĽţֵĿֱЦֱֺۣͼȥץĳ˴ķ˿
һһСĶԱȣϫһЦˡ

248 ̽

-
Լ޴룬ҪʱƫԷЦûûΣZԹƳһۣϫЦĸˣȴǰְֵؽ̵
Zϵβ٣Щ΢΢ָֻϣϸ
̧ۣϵҲأ
һĸףһӡ
ôľ룬۾ϵĽëԿǶ˵ľأ
ôҸʲô
䲻ѯʵ۾Ĺâģҵһ£ȴ˿ԣЦ룬Դ˵ϣ˶˲أ
ŶϫһζʵĶˣ
ˣžһͻݵĺĸס
ϫһЦZѲһȦͷɷнµZҲأºչˡ
ôZĿ佱ϲãüͷ˼ҵǾãұġ
ʱûжùġ
ֻǣδйʶ޵İˣ
ϫû֮ǿЦɹȻһЦͷһôƤؿԼġ
ZЦЦû˵
òףҢ򲼣ϫָС⣬ʰ׵ZȾ˻ӣڵվЦûˣȥ·ɣ
ZáҲҴҵؾҪߡմȾ»Ǻܵġ
ٵǰϫʲôƵģʵϹԷ𣿡
ҪġZͷһЦЦ˵زá
Zߺϫſյſڣ˼ЩƮʲôʱ֮ѾദȻˣеͬһ㡣

ʱZԼǰ
ϫͶˣӱˣʳҲˣҲ졣
ҪʱҢСһȴˡ
һĿڵʱܲ䣬ǵҪ˺š
̶ȽҢȴôҲ岻סҢ޵ǽһСһʮֵĹ飬ûѡʱᰲֵַشڱ̶һи׽ڳָоˣǵÿ޵ڻĸζغšȻǿ޵˺ѷβɣͶ̲ġ
ϫεؽĿַ£Ҫȥ屦Zȴһվȳ԰ɣȥ˵գߵ̶ߣ־ͽӱ˹
Ңԣ޲ޣɵ
˵ź䣬СͲˡ
Zϲӣʱڻﶺ棬ö֮Ҳģ
Ңأϫ֮⣬Z
֪ǲǵZǰʱŶƤ㱦˵Ңϲأ˿̼壬ֹס˿תץŶԷָĲֺZֲ֪һ˹ģˡҡ죬ҢáֱЦ
ϫŲԶТܰͬܵǣһ΢΢
һξãúZΪ常Ǹǵľ
Ңڣô˳ţҲ
ZǸܺϸĸأ
֪պԼĺӣ᲻ӳ谮أ
뷨ȻϵЦҲԾʧˣ΢ת
֣˶˽İɣ
ϣԼĺӵõõģһ뵽ZԱСȶҢڸãϰİӶȻʧȥܿɹĸ飬¼ʲƽҲų
ֻǣ뷨վǱӵģܿ챻Ժ
ZиǣȻܴæӦõõġ
˼䣬Zźӹˣԣһ߶˵ʱʱ仰Եڼ֮ġ
Լĺñ˺ĵϫЩ˼סZɣ
ZбһۣİɣٽӲ٣˵ˣҢϲұأ㹦Ҳ˼
ϫûгԷǺˣȴ֪Ǻ⣬תֵַس
ZҲüЦһһ㣡
ϫԼԲֱһ٣εҶˡ
ʳȻZڴ˾ģЩ󲹵ҩţҲƣӪֵߣڸҲãڼ䣬һûʳס
͵һȦǰƫǸ͵ģɷͣ䲻ڷ֣ϰװϫԣЩ̫Ӧ
Zæ̧֮ϸشһصͷãɫƤҲãȸʱǿˡ
ҲʱǸʲô״̬ӱסͲˣƵι˴꣬ܲôָĲǽ״壬ϫ˵Ϲȴҹͬȳӣ취ʡ
ΧſϳԲ죬ӳԱ˻˯ûڡ
ϫʱ˵Լ뷨Zһ¿쵽ˣԭ
Z۾ԣȲĶһ٣ʹ۾һ˿Ĺ⣬̧ʱȴɢ٣һ˿ǳЦºͣӵòպдʱšֻǣ⣬Ϊ˶ĿֻҪίݡ
϶Ǳ֮ˣϫѴҲΪԼİȫ룬ˬʲôҶġ
ãתСһZüСһ㶼Ҫȥ
ϫͷȻҵĶӣȻҪĸߵġ
Zûж˵ʲôֻᡰŶһ䡣
һˮ˵ףZǡ
ϫıӰܾZƺ̫ġ
᲻ɣϾǺӵĸɵǽϦദôãȻǷͬһ㡣
Ҳûа취£һߣҲ֪ʱܲܽƲ£ܹ֮ࡣˣһг䶨ٴźһˣʵڲУZҲԭӡ

յʱܿ쵽ǰһҹҢȴ˸ա
ϫˣZһҹ糿Ңˡ
׻˵ȥ˿οСĺӣһԵ
ҪںƯ£ϻӣСӵֿӤҪСչˣοǲҢ
Ҫʲôȱ£Ҫ
ŴСزʺܸߣϫĲ
Zûж˵ʲôȴ˵֮ɫʾҢ󲡳˱
ϫҪҢߣZҲǺӵĸȨκξ
ϫ᲻ãºиôԥֻʹҢZúչˣߡ
Zʮ꣬õԽӸȥڴڼ䣬úչҢصġ
ϫĺ᲻úӣǰҢڻףźСӣ΢΢ʪԺӳδҪǷֿҲһ޵˼
һµʱ䣬ԭͰ͵ĺӽſˣԽԽƯҲĳЩԽԽˡ
ΪʲôĳЩأ
Ϊ˫̥ʵˡ
ʱ;ӳòһǴĺӣ˫һ봾һޡҢǰֻǻɣа˷ֿ϶巵ĺӡ
Ңĳ࣬巼һģӿ̳ˣ巺ʱӣʱţԭģļ䣬ȴոһյضҢڼ䣬
壬巿ûаѪԵϵӲ巵ģôĳƵĺӡ
־͹ûаӡѲڻʱ顣
ǸʱɣҲǼɫ֮ˡ
˴νӴȥ֤巵ģӣָж࿪أ
һԼȻûбԹָѹأ
ԸΥʧ
ϫôڳˣΪװִڴ󲿷ֱռݣֻСֿռסޣԷ˯Ǽ̡ͨ
£ZܸڳһСͷþһӦȫԸ°ʱʳ͵գǴط
̶ҲһˣZרչ˺ӵŮЩҩӦһЩѰ֢⡣
ϫڴԼ޲ߣһΪ˺ӵ˼룬ûоܾZ顣

ݳǺѱĽռ˳ǳأǲǧפسǳأµפڳ⼸Ҫ֮أݳΧʵʵֹ**Ҳ췴
ճӷ巰ţûηĵֿʱͶһѪĶ
أǿڶԷʶʱķϣԼϣûǣʵ÷˿
δ⼤ߣѲҽҡУѡܽݳǣݸõĵΡʵ˽ɣ
ճȻͶϣȴԸ÷ĥˣȻ跨Ӫȡ
ݳǵѵһʱȵˣӳ죬һ޹Ҫʣˣδػ顣
ճ֮ʣݵİգ֪Ϊ˸ȫǵİһ·Լ
򿪳ŵһգճݹԱڳſӭѾԭ㲻İҲѵһģۼڽͷͷܶȴһؼžధءڽͷϰ׷˵ǹɥҲˣȹɥ٣ǵѹ
ѴʻʱճĿһɫ԰ףأȴشͷ£ʵ쳹ֵݼѻʱ£
еǴ񣬼ȴͦùֱһֲİǡ
巽ݽý°á
һĹԱŽͷİҲˢˢعһƬ
ΪǰģΪǵղξˡ
ѾӸµؿȺѹѹͷ­Щ˵ûеֻľ䣬ǳ޲ʣǹǽ廳ǵ
عǣãúһƽϣǰУȥݳӴֺĽ
סϫͶ
巶һв֪£µķա
Դ߽Ӫû֮߳ԹӲдһǨŭݣ֮Ķ£ǣҲЩ˽ģϣҵ
˶ϧģ򲻵ѣ˽Լɱۡ
ҲµѻὫ֮¹ﵽϣٲҪɱйߡԼϳȥϫ鷳Ҳֵˡ
û뵽ѷǵûɱʣΪľϫϹ
ûԼлصݵһ죬
ϫȻ˴꣬лһ졣
ѰãݣԼļұռˣԼİΣѡ
ԼڵʲôҲˣֻмϣճϣܼ²źá
ȣĵģ̻̲ա
ʱţֵķĵˣΪģһղһա
ѹһ࣬ڼ䣬ѵÿʮޡֻʮޣÿһ¶ļݼءûȫһƤ֧šδãˣҩҲ޼¡
ٺõ˺ãҲҪʱ佫˿ڣδֻᱻƤٴ˺ѣ֮Ҳĺݣÿζĳոһգѭٵذܻȥ
ƫӲϿֻɫҰһЩÿʱžҲá
˲֪Լȴֻ֪ӲţѾ**ֿˣʱʱգʱյĻģ˶֪
ӣѾǹһһˡ
Ԥ˽֣ҩҲˡ
ǰһƺõĽ֡
ԴԼһԴϫҪԸһ
ͨˣ巷ˣձȴÿյı̣û¿˼عŹȥϫܵĽ
ʱ룬˵һճŲסȥˣܲʬȥвϫɣϫǴϲΪһʬͶգ
ת뵽ԼЩΪϫѳ£ﻹЩȻԼ󣬽Լһѻ˰ɣǻҲҪ˻˶áû˰ѱȥҪЮϫˡ
˼䣬˴濪Ž
ֱҹƣԷҲûж롣
ɣַȲȻǵգȴϵ˴գҲûо񡣴˿бéݵľϣƤأöƫʶѵúܡ
ԣ۾£˷ҩȥڣû˼̸
»̯ƵʱҪ£Ҳǵ첻еʱŹ࣬Ϊѣ
˴ţ߽ηҪʱȴ˽Ų˿С˵飬ȴ͸һ˿С
ŲЩİأ
šüһ۾
˫Լ˫ۣɵüͷ㡣
˼ۣɵһϲ巶ˣ
һɫۣüĿòӢֹţֻЦʱ۽Ƕһ̵ƣѲˡ
˲Ǳˣǽ

249 ն

-
һֱƣ˵ʹϧ
ϵȬֻһǳɫĺۼƤڵڵ㣬Ҳʲôƫİ𪣬λ΢͹𳤳һشۡ
ϲľʮǰΪ˵µıǨ۵ѾɳΪһ꣬ǡһǶ䣬ʢǵûʧԭζԽ˾ˡ
ö˶˵һ񾹶ôɨ˵İ̺ۣжˡ
ֻǣƣ˫ĵۣǡһʵıâ¶һĹžɲ⣬ǽԵġ
ֲֹػҪ˵˵Ļ˫ۣһ̣Ҳ覲褵ģοڲµıǣһ̫࣬һ̫٣ⶼ**ҲѶˡ
ϵ£ңɼȴǽµͽֿɼѽ
뵽ˣĿⲻԾؾʹ˵ɫ߲ϵڷ߮
ӣûʲô
Ҳ࣬ǰŷ¶һΪ˵ЦݣеǰѵۿĽû㣬òͨˣѵǿɶ񣬾Ľ巶ܿˡ˵գ̧Ĩ˰ᣬһʹļס
бôۿϷ
ûеõԤڵķӦԷؿԼʱЩͷƤ顣
˫۾ǺÿȴҲˣؾͺεļ̣˻ܡ
ЩݲȥˣɰͰ͵Ц巶ôô죬ǲǲһˣȻʹɣЩҲǵģҲҩҪô˵󣬾һߵģϧ񣬷ƤȴѪģһҲޣβҶҩ㲡Ĳᣬҩɣ
已𣬱ӻͳҩ࣬־Ҫ¡ϵı޺أ·ˣԼ¶ͷģƤ⣬¶һˡϲɸɾˣǰʵǹܡ
ϣһŵ޶ԣ͵֣Ҫٺġдһֿ̹ǵĳޣû٣塣
¶ѱˣ¶ûн飬ֶ˳¶常ϵҪѰҲ֮СɷȵյĻүȵǰԼݲԼͶ·ȥͶĶʮȵ۸µıƣǷףҲûȨ֧ʹ
ȵҧѱ䣬Žƽ˭֪˶ġȻԼݳʱ͸Լǲȡ̬ȡ
ԣý˼߷˽ʱһ⵹ףͷȴǰʯͷԼĽš
ΪͨԼٻе֮ģǸ߹
ʵ̽ԼЦ𣿻ϻʲôֵͼıĶ
ҩ౻ڵأȴûڨڨһЦҲһʱͿ˱JianƣȵʱѾزͷˡڲǷ˵ʱ򣬵֮Ҫȳȥɥڴ˵زɡ
ϴϵøɴ࣬˵·𴦴ǣᶯ
巶ɫΪŹ֣Ҫôң
ɲΪڹķϣʩԮ֣˺Ƥˣ˵״ʲô⡣
ȴ˼Ϸ۽üҶȸԾһס֣巶֪һֱϲ㣬ʮǰһۼϲˡֻҪңһ취ȳȥġĽ֦ҶͲŰˣҺˣˣպ嶨úô㣬Ҳܿࡣ
δ䣬͵˦֣һֻĳӬɫҲף˵ʲô
˾⣬һˣôܹĳ
ԭΪͨѾ㹻ˣԼ殳裬尡
ԼѣǵԮ֣侮ʯ
ʰʣۿصĺֵܣҳͷĺ塣
۷ڣؿڸһʯЩ촭
Ȳ֪۾ɫ԰ףΪŲԼԽî˾ģ巶˵ģҲί㣬гǰҲ룬ô㣬ôùֻãҵг裬㣬ŻҴ㡣
Ҳ֪ҡۣһЦΨһѪԵף·һʶ
гǰĲҪ
ⶼǼٵģôأֻȨ֮ƣѶΪ֮ǻ˽ݣһ֮֮ϵӡ巵ɫԽԽѿһҧΪ֤ҵģӦ㣬ֻҪңպ㻹ʵۣԸȻҲȫ֧㡣ﻹʮ㹻㶫ɽ𡣡
˵ĵһ㶣漴Цеյ÷ף˵ĳ㻹Ƿӣ˲ҪɽôֱʣôòײͶô׾ٵѱˣ
ʱ÷ЩŤΪʣ뻹˵ĺãûңΪô࣬Ҳһ˾һ߿䲻ȻزɥѪ¶ѳˣɼ׶༪١ܹϲһ¶ҲԸƽˣֻúùӣպҶὫǣֻһõġ
ˣ˵һɼΣţ޿ܣϧȡǰˡ
ȻòƯܵ˵Ҳˣ϶˵̣պЩ̵ĸҩʱ䳤ˣδܿó
ʹˣڣҸ˺úõعӣȴֲ㽫͡
ȴΨһ۵ˣΨиһ𣬲ֲʧ֮۵ź
Ǳ㣬ԽԽĶ̲סֳճջ巶巶Ӧҿɺã
һճȭؿڣٽ巶ҲҪԳ壬ܲڣҹȥ
ԣסˣʵڲףΪԼڷΣԷǲ飬ѲɣԸҲԸĴϲ巣Ҳʹļ׵ζ૵巶ѵҪҽʳ㿴𣿡
ȴЦˣȴ絶ðʳұ֤ӳȥι
ƢˣҲ̲ס򣬿ɼˡ
Ķ̲ס³
ɫ䣬ײҲʧģ巶֪ҽպòײŽϲȥ
ʲôƣҲɫһ˿
ȴʱ֣Ѹ򢣬һҩһ̧
ʧȥ书Ҳû뵽еӸιҩȷӦʱҩѾ˺æȥٺȴٲʲôˡ
һԿæؿڣҩڼѾˡ
̧ͷݺݵصҳʲô
㣬ܺ㣬İɣǶҩֻ֮ͷҩģ壬кôأ
Ϸ巷·ɱ˰Ŀ⣬ЩҲЩ巶Ҳûа취Ѵݾߣ˽ҹҽҲûлӽ㡣ֻнҵˣп˵ѣȻ׼Ϊڲأ֪㲻Ը⣬£ʹ࣬ҩȻЩ
ҹץԵéݣ͵ͨ죬鱯ߣǵ𣬿Щˡ
˿̣Ǻ޼Լ޸֮Ȼɡ
ͷһοӣﾹһ˿⣬滳ԼҪʲô᲻벻
ֻǣԼòײߵһôˣʵڲģ뵽Ѿҩ裬ֱ޿Է񣬲ɵú˼ֻҩЧ
ǰеǰҪҪ󻹲ǷԣԼһӵʱѱأ
뵽ǰδеãֱɨѴѹƣһݷںڰеıˣֻľŽ֮븹
ҩЧúܿ죬巵ԽԽ죬ϸܵĺ飬Ҷ̣˫˵ĵҲֻǿѡ
ȴȻվųصҡҡλεس
̲סҪͶͱˣ۾һܿ־ԣҧгݵôҪƵӣ
ضһһԥ巶ȻֻһЩǳ򣬶Ը㻹Ǵ´ģĪҪҲ㡣

250 ϫ

-
ȴûƵģ˹Ĳӡ
ٻüͷһšʱһ˳Ƴֵס˷巵XueXueһѧˣʱɲʲôɨ˵Ļ
巵ص˳ƽסŵڼªľϡ
ûб죬ֻһɲݣ˺۵ķ棬˶ġ
ĵֻһӶûôǱҪıȣмֲ̡
ɵϷ˫ȴǿֵ**ŭ𣬺ε񣬺վǰɱ޵ĳˡ
ǵ֮˲䱻˸ɾȴ򣬾ɤǸĺģŴΪСģֻͶԸҡݲǾô֮أؽȥˣʵۣҲáˣô죿ᱻĥ岻뿴ûбķӾ㣬ֻܡ
Ϸ巼ڽ񣬷һ٣ǣ˽ģϲʲô˵Ƿſˣֿ⣬һ˿ֵ˷ܣ̲סִˣʮǰҵһۼ;ϲʱ룬ǸټӣҲ취Ҫû룬ȴҵֶӡʱȴΣȴźأϧͷлѹţô㣬ûеӶ֣ݣΪҸûлᡣΪʱ䳤ˣһᵭ˼ټ㣬ŷﾹ᲻㣬ǵóԸˡ
己סXueʲô˵ʲô˵һؿڣЩˣһȴĲ񻰣ﶼѪ˿ͷ͹һ棬ƽױ
֪ģȴ޷ֻ֣ͣòסغ԰巶Ⱳҵ㣬ͲбˣպŮˣҲɴ檣һŮΪҷҿ֦ɢҶֻҪٺϫϹϵŮˡᵽϫɫ̫ÿʲôɻ䣬񣬡Ů鷳úܣѣк³ģԶһЩ
Լû˵˿ΪĿʵʣģȴԽزɫҶôˣ㻹ʲôģϫҶôôĽʼܿʱֻңֻ㣬Ҿ㣬ҵġҵֶôأΪҲ֪ǰϲᰣǿ׽أԣԹԵطңһһжϸ㡣
˵գҲȥɫĿȥѡ
Ҳϧ˾ƲԳԷƣ뷨ӽŪȥͷٺˡ
ı飬ȴоõ巵ʮֽӲ٣ëǽŽ䱸ˡܶܺ˵Ҫͬھ˰ɣ
ǿԼķӦתо壬Ҳڼؾˣʳ޶пƤֳһ־ͲյĲ԰ףڻеԣӣֻƤ̣ȻڷգChunҩ͡
ȥʱ򣬶Է΢սҲ֪ģһҲ֪᲻
һ˺ۡ
˺õ£ѪһţһƤΪȱЧƣ˿Ѿ÷ףմҲΪ˿мֲҲ̶á
ټҵĻԤеͬЩɨˣȴûͣЪ
֪ʧȥᣬͷ巾Ҳûпˡ
ֻƳһۣҲûڶۣ䵽֣۾һ
û˺ۣѵñ˸ɾʮָ޳覣΢⣬ŮӵֶҪƯñһƷ
һֱǰ֣ͷףõ˫֣ԼҲܿһꡣ
òֺ䲻оµļ͵һ̧ͷȻһ˿õԤУһ󱩺ȡ
ڸʲô
͵ػͷͼŭسԼɵһ㶡
ܽ˼Σƿķת鿴巣ôˣ
⧲Ƶڵأȴ˲ֻһ̧ͷͷַ˫ĿգǻˣȴһѪһæӵǰʵôˣ
ͷݺݵһۣ𾪺ͷŭֶӣ㾹ƵҧԾ޲硣
ͷһߣͲýǰ˴ж˿飬˳ª֮ˡ
ǰϲɫĽҲͰˣôûʲô£񾹱ƵԼֶ־ǡ
һ˼ŷ已԰·ʱҪһ㣬̲סôᡭ
ȴ˲÷ֻѺһ£Ҵȥ
ԭأԶ߰ȥ򣡡
ӣܲ衭
㱼䣬𵱳ʧڿջԼᱡձ¥µ
ѵϲĶһҲòô

󴬺˰£ڵ½أϫһæݡ
ڱ̶밴ZķԸϫȴˡڴչ˲С½ؿɾͷˣ˵ˣһ·Ҳӱ̶ѧ˲ٶʮֵعɶ£һȫӦ̶ŹǣֻŲƷһȥ
Ϊźӣϫһ˸ʽݣֹ߰ա
һ·սҲ˲ɼսǴˣͲ֪Σˡ
ϫ£ݵؽ磬ųС
ϣûǣ㱻סˣ˲ˣǳһ
ϫһϲæʵҵģ
һһû˵ֻһӴ˳Լ෴ķʻȥҴȥһˡ
ϫ죬ֱտڲԼ⣬һ˿ȴûֹĶֻʵǳʲô£
һһ٣ȥ˾֪룬ֲһ䣬ӵİš
Ȼϫˣ˵ǰػص
ܿ죬ڽһլǰͣһ˳ϫ˸޳¶һ˿ȡ
ȣһ·Ҳûֹǲŷ֡
ֵºӴ˷磬ٰúʵ޵ҲƲּϫһǻһͷһ˿֪˭ޣ
ͷڵţԶԶһӰƸΣϫͷһϲæ巡
ȴת߽ˣŷճϫЦһͣˣ㽫Ŀתճǿǣǵճôû
ճĿ㲻䵽ϣʣϫ巣һûչ㡣
ôǣ֪ΪʲôϫܾЦЩǣǿҲЩӡ
ճЦЩǿ㲻֪ѾˣݳǶѵˡ
ϫһأ
ճ𼱣ʢˣԸڳס㣬ѵȦףóһȥʢ
ϫ˵ؿһֱճЩ飬˵ʲôͼϫƭң

251 ּ

-
ճ󾪣æ򶨵ǰ⣬㣬㵹ˡ
ϫճѵ㲻֪˵ʱҿ˵۾𣿡
ճȻУô
ϫ̾˿ѵӣݣô׵뿪뿪ˣΪݲξ巵֣ѻúõվݻôָ𣿱ȻĳЩȡݵİҲңԼˣȻҪ㣬ǲǷԸˣ뿪ݣգȥأҿʢǸȥô˵Ҳľɲ߻ʵԶʱڣҲ޳Īİɣ
ϫÿ˵һ䣬ճͰһݣ˶ˡ
һӦǣ巣ŮĻ׳ôܲµô׼
ô˽㣬
ƭȥʢôƭ
ճ֪巵Уòô֪ҲͰˣȻ֪ˣͲưոݡΪ巵ĺѣҲϣ°ɣϣܸ巵䣬㲻˵ҲԼȥ飬Ҳ㡣
ճعϫӣΪⱲӶ񰮷һŮˣΪɽ𢡢㣬˽ǸŮһ巡ÿΣ˵һֺϤĸо׿ѣ㵽˭
ϫδ˵ֻӭƵĿ⣬һЦдˣֺαأ
û뵽һҲ˴һ죬ܶĥܡ
ճ۾һԭҰܵ׳ŵɣЩԴϫ̲סǰһһסϫ󣬼ؿڣ㣬㡣
Աܽ巾ȳ
ϫɫ󣬺Цڣô°ɣ
Ϊһ첻٣ëӻûиıأ
ճҲʶԼЩʧ̬˼ӺףȻ󽫷Ͷ¸ϫ
ϫĵ̾˿ᣬۣôôɵ
ճͰ͵ؿڣа취İɣ
ϫа취չһºӡ
ճ׾ؽӹӣ˯СӤʵ˭ĺӣ
ϫҶӡճľľӣЩģɶҸչˣҲRuʱιNaiȳ巺һӺӵġ
ճͷ˽ᣬȴһ޷Ƶؿϲӣ˵ôһߴأԭȥˣ⺢ӳÿÿѽԽ⺢ԽϲСüС۶ģɰˣ˵밢巳ò̫񣬿ɻûǡ
ǿ˼ϫһۣ̲Ϲˣ⺢Ӳ巵ġ
ճЦϣɴ۾ǰ巵ģæͷӣԽԽ죬һѲǸġ
ϫûлشֻһػչ˺ҶӣȻˣ
δ䣬Ʈ⣬ͽճԭؼֱţ巰巣ΪҪȴ˶ӣ̫㡣ٿ⺢ӣƺҲûô˳ˡ
óһôˣ
ճɷ˵ؽһûȥʢˣȥȰˣ
һӸԼЩĪԣ۾һȥˣҲҪȥ
ڷӪҹ̽ӪҪαʶݡ
ʱԼһȰԼҪ˷ѷ巵һġ
ʱӳȴһֱʹԼܣȳΨа÷巽Ĳ¡
ۼһҪճæд㣬ļƻĵűǡ
һһȴıҲǸа취ȳӰɣ
ۡӤͻȻ𣬳һ͵ػѸײڶ֮ƣճҲ˲⣬ֻһƮƮػչ˵İɣҲչ˺ӣɣ
ճ۴޵غӣһ࣬һߵĸɴ࣬߷ߣôҲչ˺Ӱ
ҹݳڣլ
¶ǰıδȴĿƪ·˴
Ȼһһۿȥȴһƾչһ磬¶ȴɫ±飬ڣߺˣ
дһЦ˵غ͸żϤ
¶ǰһбһӰ
ˣ¶Ծȴһɣˣ
ϫʩʩȻߵ¶ǰ£̧»ЦЦŽһ
¶ȴЩȻ
ԣϫЦһͣȻ֪˵˭
¶߽䣬죬һоĳľ֣صطϣġ
ϫ̧źϵĻƣ΢üͷ
¶Ķ棬ӲһöźԿףذϣ˫ֵݸϫûпĶȷһ¡
Կױɼʮĵر
ϫָһ٣죬ӹԿףԿ׿
žડһ򿪺ӵ˲䣬ɵñƵһ۾
¶ȵʥּ
벻ףϫĹϵαҪʥּһΪǱʲôأϫһˡ˰ƬҲȻʶ˻Ҳûô
ϫҲЩ죬ʥּ羪κˡ
һʥּѾԾˣڶǴλʥּ
¶ûбܻ˼棬̲ס̧һۣһۣʥּݣҲ̲סĿࡣ
ֱʥּϫԾЩţ˾Ķ
ʺ󣿻λ
Ķֿ
һϫɴ۾
ϧظʥּĶ棬ȴһ˿Ц
ҲΪԼУȴֲʵҲϫӣϡȻĻʺ󣬺οһͳ̫
ʶʥּĿΪ˸Լá
ףƫĸԣŹ
ֻҪʥּѣѾͻףĿеĵλΨһȼŮӣӵеһУԷ׸ĽɽһУ
ѣ᲻⣬ôΥԸ

ΪʲôҪĺݻ
Ķǲѹ
¶ܲ²˼˿ϫĿͷ⸴ӣ˼ϴٱʱϫƽ⿪ڵ̫ϻʸ˹ƣ˹ҩɽ⣬Ϊ˾㣬㽫ƹԼϡϴΣʵѹһֱҸ㣬Ҷ£ʵڲԸһķᡣ
ϫһʧǵҶԲ
뵽ģˣ⽾ˣмͿ˼
ҲǴ󷽷س˵ġ
ԣŭͷԣĽͣ׵ԩ
˵ЩĵĻʱǺεȵѹ
ٸһλᣬһúõͣΪʲôҪɱ֣
һвѵĿԡ
㣬Ϊʴ˼£ùԼĲã˼ˡ
¶üԣǳڱﲻ԰ΣֻԼЩˣ˵ЩͽգڵĻҲϣ˰ɣɵúѣݵ£ֻ˷ԭڸãȴƵˣƤӵ¿š˶٣ЩݣԥУǰӣҹΣƺá
ԣϫһҲ˲˸ˣ͵̧ͷôˣ
Ժ׷תأ

252 ټ

-
֮ϣѺŵרĶģڰù֡
ŵһöӣȴٳûӣȻüͷһѹ£Щԡ
ѶΣ̬ȴЩɢĵؿڵްпˡ
δ䣬źȻˣȴտյǱ紵ġ
ŵӣ͵վſڣһַ̬
ֻǰһбһӰپ£ѩϣаԣ߷ְȻһ˫ĵȴ߲ơ
һײ̣֮΢ˣ¶һ˿ȻЦ⣬ȴû˿¶ȣˣ
ϫǿסͷãҾǴĸף̸̸ֻ
֮⣬Ը󶯸ɸꡣ
㣬ؿһۣĵؿڣָȴй¶Ľš
һжΪҵ
ϫĬȻ죬ڣ׹ˣ㶼Ҳ֪
зѰ䣬޹ˡ
ǵûҵҲûҵ
£ķǣʬҲҲô
ԣɫڳЦһǣôǾûʲô̸ˣ
ϫɱʱȵжҪ㡣
ϫʱſڵļȴζֻЩˡͶôҲҪһ¶Ļ᲻ǡ˿̣Ƕɱ
ѣȻ޵һҪȥ㲻ҲҪѲƤ
¶мһҲϻĿ⣬ٲȻǿһˡ
ϫĶ
Ȼһ͡
ϫӣӻһ
λεƮƮڿϣȴʥּģ
ŵ¡סһһһۣɵĿɿڴ
ѵǲϫ滨ӣŵ죬͵һɨȥɫҲһ䡣
ڶʥּɫѿҪγˮϫʱȴ׶ӣһطѽ⡣
ԭĴǱϫͷ巰ˣԣץסJian**ٰĥΪ
ʥּﻰ⽻Ķ£˵ϵԼȴ׵ĶϫϧԶһ
ʥּǸϫʵȴǸġ
ͲˣʼˣɵΪλҪά
˺˴ˣǰͲý֮ʬΡ
ɱôƽԹ
ɱôΨһҪԼþܾ
˵䲻õģպ˻Ȫ֪úĿ
ѹѹۡ
һУȴΪأ
ɫ÷ϣؿڣƺʹѵ
ӣŵ´󾪣ȴǰӻͳһƿѸٶصһҩιѣȻһһµظ˳
ѻʣϫǰһԥȴУǴĸףҪ֪巵䡣
Ѵڴڵش˼ڴòƽĵļɫǺѿ
ţֱҪȥˡ
ϫȴ·˲ʮ꣬һƣƺ̮
ڸղţλظף˶ӵ
ҿԲɱ㡣ϫչüͷѶ߰ضؿڣǣҪ巸Ҷᣡ
㣡ϫؿڹĵŭЩ籡һ˲䣬Ƶزɱȴܿ챻ѹѣ俪ڣǺã̸һ׮
ʱѾùˣƳһϵʥּм㻹ʸ̸𣿡
ûʸҵĶʸ񡣡
üʲôӣ
ϫһЦü侹͸а˸ӣҺʹĺӣ
һ𾪣аϣôȷ
κһڵôỳʹĸӹϵ
Ѵϲǳúô
񡣡
̲סվ𣬴ߵϫǰĶ챧ҿ
ϫŵƳһۣŹ巣ӡ
ѵЦûˣðһ˿ضϫҲ˵
ϫηӣһ֣㲻ЭҾһӼӡ
ڰŵµȥɣ
ʵ̫Ҳ̫ӣһ뵽ǴΨһѪŵһػһҪӡ
ŵ½쵽һլǰˡ
⴦ԺסһԺΨһŵӣҲסӡ
ôˣû˯
ãֻǽδֻǣ¶Ϊ˵أʱʳ¶Էȴ˵ֻó¡
뵽ˣһҲԸ飬ߵǰֱƿš
ǸǰȻ̧ͷǲõȴڿĿɿڴеǺžડһֽϣ˻ֽ֪
ϫ࣬·ɵϣЩůƵĵƹҲǲס԰׵ɫһۣ֪ۻӰ
巡
㻺ȴ̧۾һŵģ
ϫѵõɶһɬ
һ̣Ȼӵ뻳巣һˡ
ȴƴסһ㣬ûзӦ
ϫ̧ͷʪ˫ۣǣ֣ԼϣĻˣ
巵ϸأСĵأ·ڴһ䱦һһ飬䷳ظš
ϫҲĵصţֱˣ͵ؽ֮Ҫ
ϫòʣȴûпڣرסο巣㣬ûҡ
þûеõĻشϫɻ̧ͷȴͷеװʾ˼
ϫüô˵
һЩȻܿһЦݣ֣дɤӲ㡣
ϴҧԾҪһϱˣʧѪ࣬Chunҩѩϼ˪˵ܻ漣ˡ
вʰɣټһ棬ֻ
ֻǣͷ˵ֻ̫кһӲܽ
ʱûʲôûнҧϣһʬ壬ưˡ
ǵѾĽ飬ȴóһ
ϫŵɤӣɤôˣǸȾ纮ˡ
巶˶˸ʲôʡ
ϫϣſҿ
ͽգЩԥϫҪ°֪ͣ޷⣬ֻ߬ס֣̯дСˣ£¿ɽ
ʲôͷϣ뵽¶˵йأʯ֮䣬ȻµԭίŭǷԲԣǸв죬ƵҧԾ
촽΢ϫпһ˿ѿ˲ŭɶ˵գɱڵĳ˳ȥҪûס׷ſڣȴﻹϫӰ
Ժ׷תأ

253 ˣ

-
ԴѾռµĴ󽫶Է˸ۡ¶ͷҲ⡣
ǰڴϴ¶סȴ֪סںδݵĴլҲ٣߯鷳ȥʹ¶
֪Ǹ֮ҹ¶ûаޣˣҲ⡣֪⣬ˬظͷͬΪнȴ࿴˳ۡ
һլۡڣſϣһλСü۵ظĦ
δϫ⼸СආƮƮǱڡ
һܵɣɵһЦ
СӦ㱻ϫŵſſൽһߣ̾δ졣
Ѿ˯ˣоϵͣˣõ۾ô
̧۾Ͷһ˫׹۾ɴ󺧣һֱǽ棬ſɤӾҪȣ
ŷһ̴ٵڣϱһسĽһĭɤԾĵˣ㣬ʲôˣʲô
үʶôϫЦؿڣһ̣ȴͬѩܸüǵǰʲô°ɣ
Ȼɫһ䣬Ƿġܿ죬ַˣоɲѱĻ£Ŀϫɨ˼ۣ뵽ʲôȻ۾ѿڶϫ
֮ŷ巣̶ܴΪ˵סϫ㡣
˿ڿҪΪ巳ͷ˴Ī磬Ȼϫˡ
ǰʱǸ۵ˣһ֪񲻿ɵǸʮѲ
Ѵӳ¶˽⵽ϫһЩ飬ȻΪӡֻǣ侹˷â¶Ůӣ˳Ծ
û뵽ϫôĹ֮ߣϢǱԼңֻ°ԺеĻ׶༪١е֣ϧûȵĻᡣ
ϫЩ죬ôһ仰Ͳµݡ
ϧǰͶλYinĻ岻ðƫԼ̵£ǾҪ顣
Ȼ֪ҵݣҲҵ⡣ϫָ΢ĲϱһѪۡ
Ĵʹ̲ס˺䣬֪ǰ֮˲ǿЦһԲϾͻҪԼ
ɫȴϫȻд˫Ŀ֮⣬ŮŮ
ڷţϧʧ˵õ巵Ļᣬʱ˿̣ȴޱҡŮӳ޵۹⣬ԼԷʲôֻ½Ҫʬˡ
ϫüǰΪЩɫȻҲȵأ̰
ˣȻֻͷŻᱩ¶ԡ
ʳǣ˵죬Ҳֻǹ̬ѡ
ɫƣɱԼһᣬҲδüʲô˵ˣ壬ɱңͲ·己֮߱
ⲻ֪ϫ޵ľ䣬ЦһҲ֪壬£ͼ**ֶҿǰҪҲգ
·ԤҪʲôǳڲϵҲ˲ˣŴҪ
ϫϸᣬֵסϼXueλԸʱһޡ
úüסյĽѵҵˣôöġ
䣬һѪڵأϫѪ
ɫɷףʹŤΣȴֻܷһʣ죬һʹ˹ȥ
ȾѪĳһԣϫƳһ۷ªһЦӡ

ߵʱ򣬷巾վſڣʱԭƣűߣԺӡ
Χݷ֣Щסȴܡ
ڼʱ鸡֪ϵ书
ǰôʣôţ˲԰·ʧȥ̣縡Ƽһ沨
ˣȻͦģûɪûбеֻ˪вǡ
ֻǣŸ۰
ȻǰʯΪĳͷʱ裬ںͷΪۿܲסʱΪһƬ졣
أ
һһգ˶ĥ
ܿѵʱ˭
巣Ҳ̲סӵ뻳
ʧȥλı죬ֱϤůĻһԼС
ϫ֣æӣغţǣȥ
ڴϣ簤ż磬ǣ֣ʱһȡů
ͷĿ˽ƣ΢΢ǣ𣬵ףһˣϫĿȴԽԽ
оĿ⣬Ȼ̧ͷҼϵ˺۳ױ¶ϫС
˭ɵģ˭ɵģϫȻڣճȭ
ȣڴߣ߻谵ϵİ̺۲֮طϲҲûô⣬Ϊ֮ࡣ½ۿһ̺ۡ
巣Ŷ巣ݣ
̣
֣Ҫд֣ȴֶɫѿ˵˵ҿö
һ٣̧ͷС˶ѣ
ϫһЦ㲻˵Ҳ֪˭ɵģɫûòѸɵİɣҸͻҲǲǣʹ֪һ⣬̲סݺһȭڴϣ΢΢һ
ҲưͳԻʲôʡ˵գҪվȴס
ʧȴʮϫһ£ɣĹѱء
ǿֱԼҪô
ϫɫʧ䣬еʹ֪̬ĳɷ־Ӷ࣬ҲݲΨвʵòʲ
̾˿ſ֣΢ƫͷȻˣ
ΨţǼ⣬ϫæס֣ᶨرģôأ
תͷĿ⸴ӵؿԳϲˣݹ۴ϣĸ˾ɫǰɫȴ˳ղҵĽȥˣȴõģӡУΪеɰ롣ҲĽϣһ٣ȴӮأպ󲡺ãҲеİ¹⡣
ϫĿЩģ֪ǿʣд뷨֮࣬ȴŭһֱ룿Ұ㣬һΪò
Ц
ʹǣҲЩذɣȻΪѡĶˡ
СͽòҲһ
ʢʢҲһǵò
ǿĿ⣬ϫ˦֣Ȼɱȷòٱ̰ɫ֮ͽΪѡ
ʱֻҵܵܡ
ϫֱҪЦˣô˵òö࣬ϵƽɫĶ飬ȴʮһǣҪʲô
ЦЦˣȷʵ˵Ȼˡ
ϫֱҪˣץסļܻɵϣôͲأҰ㣬ΪòΪʮĳϦദ벻ҰΪҲһеΪҳԽز顣ʲôӣǷɵˣ֫ȫȲ֣ڳªǧ򱶣Ҷһ㣬ףססʣҪ˵ЩԼĻˣܣܡ
ΪűȴⲻǽļڻϿ
һҲ˼ʪ⣬εԲ
Բ
֪˷ǳˣǱƵıס
ֻﲻĲ
һ䲻йһ졣
Ȭ󣬵ȷΪеɰ룬ȴͲýĳǽϵѪ
һԤУǸ˲ԭȴĽǿꡣ
жΪܵĿ࣬պأ
Ļݣܵ˺΢
˺һӵģеԹֻոһյؼء
Ʊػ뾡һа취ż
ϧϣΪԼƱزƫ̻Լ
ԼأΪףԱ硣
ֻڼзոһգƣ֪䵭˸顣
ʱԼʲôҲûˡ
׵õĶ׷ϧɣ
ĺûףǲǰ·ããһδ֪
ѣȰģҲμסյԡ
ǣΪԼһΰɣ
ͨˣϫ˿ûжԲң˵Բҡܿҡҡͷޱһ壬ǲӦ˿Ӵ˺㣬۷ʲôǶͬķꡣ
Ƿ巻ǹִ˵һΣԲ
ϫüŻɬȻϣ
ǰֻ֪ʱù飬֪衣
ַ֮ʱԼܲˣҧԾ
ˣģ
ֱ޷ʲôѪ֮һ
Լ˶ԴԸһ֮
ϣĽܵ˵ȵ衣
һϣǲ簲ϵġ
ԡѪΪϫȨõİǻ
Լڲأ
ϣǷģú뱲Ҳٺᣬֻһϡ
ڮٹ֮мرģסǵĸ飬ǾͣҪˡ
ˣ˽İɣ
ȴ˽ĵҪһ档
֪վ֪ټһӣȴԲԸ׷֡
ڵȴԼ
ţChunů
Ҳ죬쳣Ըȴ
ϫ֪ϵı飬΢Цж⣬жԲ׺ɣΣϴǦȻ
ﾹЩʹְοˣ͵Ǹˣ£ȫĴ
һȣ˵Ļʵϡ
뵱һƣĶôʹ飬ֱġ
ΪⱲӵԵҪһʧˡ
һȴؿڣ֣ҾжԸңǰȴ£ʵͷ⣬ʶʱ䲻⣬סXueֻҪССѵһ£÷վҲûʲôˡ̣Ƭ̲룬ΪǺܿͻҵû뵽ᷢ¡֪ۣˣĴлģҲ̣
˵ˣֻҪͻ͸
ʱŭͷԣףôҲͽ͡
αҪŲţʡ
ϫų壬ɵֱ֪ˣ㲻˵ˣ̧֣ΣҴˣʱ۰ɣ
֪Ǹõġ
ʹвƽˣЩСۣĵȴġ
ʮȻ̻ˣıֶΣȴδһĺ֮ͽ
巣ׯԶվ½ʥϴһǣҪȾ
أ̾ϢվҴˣ
뵽ϵ£ϫҲܲܣץסһü£ΪֹһȥҲٽԸһг䶨һûɣ
˵ȴɡ
ҡҡͷ˼
Եÿп࣬Ϊˡ
ϰˣȴɾ޷ĵλ
ŹԺһ˺úùӡ˳ϫֵһǣȴⷢЩӲ뵽ʲôüǲΪǸҰˣҲ˷ˣò
巴ȥ۵׵⣺δóѡ
֪ϫһ䣬ô⣬Ǳˣòȥɱ
巷ס֣ҡҡͷ
ĳԼᱨѾ˷ͷҲ֪ѻ
ϫȻ򢣬ǿֱԼˮףʽ£بϦõ˵ûʲôʲôԵɱйߣȻ
ɹȻһЦ֪ˣȴҲֵ˵û
ϫһûʲôģƼ˻ᷭıȴͿ˼㻶ġ
û˵ֻץס󣬵ͷסһָ
ϫĿ⺬飬̲סһȴҲ֪δؾ**ޣúúϢǣһҧ巣ʱ䲻ˣϢɣ
ͷĿЦ⡣
³ѬƮƮȻӦѾһס
˵촽飬**˼˲ߡ
˳ڴϣϷǡ
˵һȥ̲ס壬ִȴбϸ弡ĴֲʸС
һƳϲ˺ۣЩѾ裬еĸոףȴţɵôһҴƿ˼ɵˣ
已գֻǳǳЦһ˰ʵªɨˣ
˵ʲôأϫֺֺЦСĵؽƵڴϣϸĵؼ˿ڣȴǰδе࣬ڹ㡣
Ǳˣ¾ɲһȻǳµĽ
ϫиֳһ˿ɷǿ϶ؿڣѸɵġ
̧֣οشϵû˿Թߣʧ˶ӣֺοȴЩ޺ۣҵҲ
٣ûдɱ䣬һƬ
ϫеҲ˴롣
ǴĸףʹֶμЩԴȴ۰οԼʹʧɥ֮ʹҲδغõ˶١
ֻǼЦһνָ˿ڣϫ̲סѹ
ܵЩĴݲУ۵ļôıס
ճԶ磬գǷʬ壿
ʲô飬ѵذӣȴãؾأ
ϫԽ룬Խ㯿ƣҲ־֮ɫһغ£巣Ӧң۷ʲô£㶼Ҫúõػţ׵طԼ
ԣĬȻ
ϫˣץסļۣٷ£ҲҧԾҵģûҵͲǧٿףǼҲøҺúõػšŲϣˣʲôҲûˡۣĿ䰵죬ЦˣƱһ㣬һ˵ķ飬ȴģ԰ҲԵô
԰ܾ裬Ϊ˵ϱ˲ȵŵףȻ
ϫһĵΣõô˵ңǼٵģ
֪ܹ֣Ҳ˽
ܳʧȥʹ࣬ɰϡ
已ЦˣֻǱ
֮ӣ£ҪİԼϺͽ
ʿɱ衣
ûԼԣΪĻˣҲʹһӡ
׷Լˣ˵Ϊ˹Ϊ˻ϣ
ǰϣȴԸԼһǱ˼̤
ʱνأҲΪ˱һ˿ô
ٳٲϫˣ촽ϣһһ¡
ãڵȵ֮˵Э̾ϢҰ㣬Ǳ΢˹
ǴӦˣ
üһЦ϶õ
⻰Щ֮һص⡣
ϫȴϲЩᣬգĺģ°뱲㣬㣬㱰΢
ĿЩãȴǶ΢΢ЦеɬȻĬĬ
ϫĴһһµţأأҪһеİȴעһ̣ΪزеԺ㣬巣ֻ֪Ҫұη塣ʱоϱӰ׻ˣҺܺڣû㷢ĺá֪ôغãҸῴǸĹεһۣҪߣҹԣð֮踣Ҳκ˺㡣
⻰˵̫۾ʪˡ
һΣѪԵףΥ游ĸ󣬼㱻ȫ²ܣҲһ
Ļһ˵˰ɣ
ǰܵίͷһ󷢽ץס½Ҳһš
֪Ũʱ˼ǵؽӹ
˿̣ȴֻܽػرסӵסΨһؾꡣ
ϵ䣬ۣҲģ巣Һð㣬ĺð㡣ǰΪҽ㣬ԸǧݡʱҳȴĸжȴΣ޷顣ڣߣԶȥңǴйǧݵҡ
ˣ͹ˣ
ǼٵģҲİɣ
ԺΥԣ٣һ̣ȫȫذģ
ûûаϣûZ
ֻˣݵءؾ쳤
һΣصСʱ򰡣
С޲µس󣬳ʲôҲ赲ǵİ顣
ǧָزݣҲҪҵغһκҲǵİ顣
ϧԶһɼΡ
ϫжĿˣ̲סֹ̧һıӣ٩ôֿˣһΪ㳤أôԽԽȥˣСʱһޱӡ
ץסҵ֣ؿ飺СʱŲޡ
ϫЦǰֻί˲Żǰޡ
已֪ʲôȻ˵Сʱ㻹˵ҪȢҵġ
ϫü벻ʲôʱ򣿡
ʱ򡣡
ⶼˣ㻹ǵáʵ̫Сֳ÷۵ãҲûбƯСˣ۸ײ£޼ɵصϷڼ䣬
۾һб뷴ڣ
ûУϫסһڣһǷһҹҽϽӻˣһó׺òã
巴۾һͷ
˯ˡᣬֲһ䣬ԹԱ۾
صǺ
ưãŭţ˻Х
˵ĺѾƽȣ飬ȥ˯ţֱҹ˯
峿ѵر磬һۣȴܰĿУƺ̺⣬࣬ϣףԸ˿˿Ƶز
ȴȻһ˿͵ؽѿڶ巣㻹ǰҵİɣ
ͷЦӯӯʲôɵ
ϫҲԼɵˣˣǱȫ£ҲԸ⸺˰
ֻǡ
ѾȥˣҵΣȴ׽ˡ۷ʲô㶼Ҫ뿪ң޷תӡ
ܱļﻹǺû䣡
ͷ˳Ĭһãͷһǡ
ϫ룬ǴӦ˰ɣ
һεķ룬ƺЩı䡣
ݶԴʱоսģʱܺĳҪʹߵ
񣬾뿪ˣȴԽأÿһۣҪ쳤ؾá
֪϶ʲôŴٳת䣬ȴϲġ
Ǹʤһе巣ֻصߡ
巣͸ˮ
ֻǣԼо˵ʲô
һּ֣һַ񣬻Э
ķâδȫ¶㱻Ӳնˡ
Ľڰ˵Ķռ֮ģϦ߽⡣

ϫܺãõ䷳ط̷巸ϴҲ飬ϸĶ
ڼ䣬ϵ˿ҩ
˿ͦأʵҲֻƤˡֻҪʱҩϼˣܿ졣
룬ϫһѣԹֱ𲻹һ꣬ˣǿУͽˡ˵䣬һúõݳݳɹˣҲûѪɫһˣɵúúóʲôʲôʳ֪û
һѵĿ巶һ٣ϸϸؽһۣЩӵǽչ˵úܺá
Ҳַ˵Ȼۣʳ£ȷˡZõӻڣɫǼãݰףChun巵ĲݳԱȡ
˴꣬˭ԶϫɫŹ֣ɵһЦ겻ҲпԵģֲ˼񣬶ǡ
ɻؿʲô
ϫ³һĵӣ
һѿڶ˭Ķӣǻװؿڣİɣ
ϫҽƵ¶Ҳ֪ˣûǸ˶ӡ
Ȼ׼˵ˣﻹֹסʧ䡣
ͬˣΪûСҲüƽϡ
ϫȴ룬ҢʲôͶǿ
񣬼巣֪Լ˶ӣ˵Ҫ߳ŭ巰ȫ֮ǰǲҪ֦ĺá
巣Ȼʱ뺢ӼţǲҪ˵ˣ
ĬҲ֪ЩʲôϫתƻZҵ壬ѲʱҽҺƽһ̥Ϊ˸лú˸ɵZϲӣҲ׽أ
ЦЩ
֪Ϊʲôϫ⻰˵ƺԽԽˡ
Zôˣ
ûʲô巵ıǹˡ
ãŮ㣬ϫͷһˡ
Թ緹ϫҪţȴסŲȥдǣȥ
ȥѷ㣡
У
ϫ֪ĵʲôҲ£Ҳ㡣
˵գ˳ƿ֣˲Ϣ䣬̤Ժӡ
Ժ⣬һݲϵӰѵ·ԣִɤȴǲͬѰӵļѼۼҷ֮ŵԡ
߰ɣϫ䵭Ƴһۣһ䣬أǰȥ

254 ̸

-
ϫȥڣŵȴִҪţϫ֪ҵģһŵùԼ
ֻ¹ճİ׮ׯӲԶʱϫǰУŵԭصȺǼĳ⣬һأŵˬشӦˡ
δݣͷӤ
ԼҶӵϫͷһ̤УͼһӱһӤϸ壬޲ֹ
ճŵضСץһߵţҵСڣͱвУҪǿ޻ˣﻹðҵƤѽ
δ䣬һϤߡ
㵹֪֮
ճӲתϫƤЦⲻЦһ⣬ȴƵһĵЦݣˣСڣŶСӣٲҿĲ֪Ҫôˣ
ϫú£ӻӹڣغţ԰ڲޣˣ
˵Ҳ֣ô嶼޲ͣĺӣصĸ׵ĻȻܿͲˡ
ֻǺӿ޵þˣɤɳƲ˵ʱʱسҭãϫһۡ
ˣճæȵĸӣ⺢ֻأ˵䣬һ߰ԿϫɫţҿǰķԸӣҲʱιNaiֻǺӳԵĲ࣬ҴſնͿޡҿأ
ϫЦЦƳһۣҲûֻ֣ڱȽˣ
ǲˣճ˿뵽ʲôֱӣֻʣˣϫóصĵʵôˣ
ϫ˵ˣѾûд󰭣ڣκ˺
ǾͺãճͷصѹϫļϣΪؿڣǰ֪ݣе㲻Ҫ⡣ҰѰ巽ˣ˺ܶ࣬㲻Ҫġ
ϫһ̧ճЦ֪ˣ
ճЦˣЩظ
ϫʣͰôˣ
ճ˲һ˵䰲ּ̫һȥûϢˣûȥϵ
ϫοҵ֪һŰϳ£̫ʮŭйݵһ飬ܲңҲϳ䰲ˡ
ճ󾪣ŵ̫ôôᵽʱýƸȥףҲİɣ
ϫһ
ճᣬҺͰƿôɣ
ϫļݵһ䣬㻹һ˰ɣҲ鲢ûô⡣
ճԴҲֻˣ
ϫһܣȷʵûоϤϢˣС·أ
ϴߵĴæûüѯʣôãڴȴһҲû֣ʵɡ
ճ̵ϴ˸˵ˣйƻʱҩʯ飬Ը£ȥϽѰҩС·ٳٲ飬ǰҲȥϽѰˡ
ϫüͷкܶʣΪʲôٳٲ飿书ƵסûмûѰҩҲûһ档ţ鷳Ǳʲô鵢ˣС·һ£ҲûаϢ
ϧѲ򣬶ҪȥϽһ̽
ϫ룬ճѲֵ¿ɻеõˣ
Уֺֻõûˣһǲһȥźأ
ϫͷһǼ巣ҪиĸǲոأС·ʱһɱ֣ɻеõģ
ճЦһ̵ģ۵òˣģҲ˾ӶࡣϽа̾۾֮أûˢӻ治תɸȥɣ򼫺ãֺܻӦ䡣
ϫҡͷǸǻڰɣ
ֻ˵ˣգִ񣡡
ȥɣ
ճͷֹ
ƨţ
Ǹܲɱ䰡
ϫûȻֲҵġ
ճ˲йŶ
ϫһԣ
ճ̧ͷϫż˲ϲģ

ׯӳϫһΪһβͣϫϴȥѰӣһʾָм
ŵֻڳһʱƳһۣûж˵ʲôעϫӤˡ
ŵ°ݣҪϫӣȴ̲ס쳤͵͵ȴΪǶȵĹϵСȫò
ϫ뿴ֲҿģԺЦûж⣬㱧źӿһЩʹ
ƽ⣬ŵЩ죬ܿ죬ͱеĺˡ
С³øСʱһģһѩɰŵЦӣ봥ִ˴꣬ЩŵģźĿתؿһҲ֪뵽ʲô۾΢΢ʪ
ѵȺʱæվ׵һ˻ûнЩ֣ͣȥ
ϫźӽʱסŲ󲽳ϫ˽ǰ͵ͣס۾ֱضĺӣƵġ
ӸūɣŵЩŵضϫƵġ
ڿˣ˯㣬ϫӵݸŵ£ŵ̱źӸѿ
ӣС¸һģӿ̳ģŵЦ۾гһˡ
ǴĺӣҲ־ϲʣ봥ӣȴ³ֻٱԵ޲ϡ
ΧźӣԵּٲȻϫһԡ
ϫûдǰǷ飬ֻǹ⿴ţ˳ˡ
صסԶԶأϫһתޣϣھµݽܣƺҪ쵽ȥ
µӰһϮ£ͷɢûжΣ򵥼žıΪһ塣ϵ˰̣ƺҲûôˡ
徻顢԰סȴñһ
ϫעĿˡ
һ̧ͣӡ
ϫƳޣǰһסִ֡
徹ں΢΢ϫüͷһ壬𱸵ô䣬ôվ棬𣿡˵䣬סִ֣촵˼·ɢϵĺ
ݣҲ͸һɭɭϫüһˣ˶ȥˣ
Ƭ̺һ̴ģ˴ҴҽкηԸ
ϫ֮ϣ͵ڿһģ۽üҶɷô죬趼ûУôµģ
ס֣а֮⡣
ϫ֪ǲԼΪѣԼôÿԿۣס֣ȴ̴ӣȥ𣬾˵õġߣϣȥŵ˵
̴ɫһ࣬ϹϾūŲңȥð衣
˳ȥˣϫŽĿת巣üʵҿʮ˰ɣ
˵巣
巵ѵҵˣԭļūͱϳȥˣճѽǰ׵ͷ
ϫЦǸãպѾˣٻʹ˵ˣ⡣
˵Ժɫܿʧ١
ϫ֪ĵʲôѾһֱռݲ취˱ġ
裬ܿůۼ巵»ָϫ׽࣬Ĳֺȴһɳ˼ɻ
巵ǰһ£뿪ˡѾǷŻ𣬼̤˰ķ㣬Ĺľ𻯣Ĺǻһˡ
ϫüãһֳص˵Ҳãңûһӣ˶ðӦû°ɣδúԹúɽķ羰ˣҲõġ
еİˣ巷סֱ֣ġ
ϫ΢΢һЦоһ˵£һҪҩָ书ָҲͿˡ
֪ĳԣЩж
ϫֵˣҽһˣͷ˵Ժպʲô龡ܲȥʲôҵš
已죬Ҫ˵ЩʲôͻȻһͻأǸ̴ӡ
ӣŹˡ
Ҫϫһվѹסļ䣬ĶҲȥȥ
⣬ŵԺΣɫΪżϫæǰ˵ۼһˡ
ϫüʵ£
ŵµͷС޲ֹ֪˻һʱҲҲRuҿЩȥɣ
ϫӦˣҲ
ڱȽڵϵʱӴĲˣ޲֣ϫ⺢졣ͷӴİĻĸף㲻Ӧˡ⺢еģչֻСӣֲ̿ʱֻ޿鲻
ݣûžĿ
ѱ׾رźӣŭصߵŮ취޻ʡ
Ů޲ߣɫΨһ͵ԴĶˡ
ϫһڵĴ˶ˢˢſڡ
ظϲãȴƣ
ϫ߹ȥڻϣȻǿ޵̫ˣۣæӱڻغš
ҲмɣƫǼ䲻ʹĻǡChunϸ꣬շںϡӾֹס˿һֻСֱۣץסĸ״ķ˿Сسҭţ㡣
һԵŵЦĸġ
ˣȴɫѱ棬ϫһλӡ
ϫߵ£ɫãһ˼⣬ۣˣദȻϵүү
֪ľ仰⣬ϵȥԼ˼ЦģϫеĺӣҲڣ
ϫţľţСڣůڣڵڡ
ڣѽֶһʱüЦƵͽڰɣ
һӦ֣ůůġ
ϫԷ˸ۣĵ㲻ͬ⣬ҲǽڣҵĶȻȡ֡
ܿ죬ֿʼˣָֺͣؾϫ½ϫ֪Ӷˣȥҡ
¶Լӣһӣ׼ˡ
㲻׼ϫҲҪߵģǳòŽ̸УǲҪϵŪ̫ȽϺá
ϫҳʱЩһ޹Ա򷢳ȥˣھʣѡŵ¡Լڡ
ѶϣĿؿϵƷ·
ϫʩʩȻڶ£ɫлҪ˵𣿡
ʧһ֮ãƿ˾Ȩһ£ҲǺ顣
ҲûӣҪΪ̫ӣȻ󡣡
ϫ΢ǣԵģּ˵ѽ˱û顣
ڻʹӳиҵ²˳ˮۡ
Ľɽûʸᡣ
̬⣬ϲÿΧѹҲ·ˡ
ѵɣϫԵȻڶˣʱʱŪеڣҲܸӵĿһЦ
˵Դ⺢뵺ϦദЦҲˣϫ˾ϲֻѰȣڻԳһЩ
ÿʱѵɫͻ᲻ԾĸĽȴֶżӣʾ
ϫЦǸִͷҪֶβôƢô壬Ǻڶһ۰ĳ
ڵϣѵɫÿһ㣬һºӣҺڻȻ˱ҳŵ֮겻ٽꡣ
˵ʵ˵ϫеԾԣǲ̫⣬ҲӦأ
±ԶԴ뿪ֻǿǵСʧȥĸףѲɣڣ
ϫʱı⣬ûĸ׵ȷѾʧȥ˸סϣûѪԵ׸οĹϵӽ˸̫ġ
ϫһȴ¶ֺ͵һЦ᲻ڣѲɣô׾ܽڴߴߣһʱóѣ㻹һֹҲ¸㣬ɱңһ죬һڡ
ٴһӵ
ϫʾӣгһΪŵա
ŵһԣҲҴ
ϫм¶˶ֵ׼һ̣ȴѺһЦ´Ӧ㡣
ϫ΢΢һ㶣ܿ췴ӦҲƤЦⲻЦһһҪ󣬻½ɢĽҩң⣬ҳ;࣬ŲգٶϢա
˽ѣûоӦѡ
һۣҲԪˣҪһƽʱϢ
ط꣬治ôͷֿ
ֻǣڵ£á
ˣջɣ
ѣܲɡ
ӣҲû飬ʮպӪ

ΪҪ˯ϫʱ˲ŻԺӣ緹ǺһõġΪ˵Ķ˵ˣϣ׻ûСѹֹУϫԵس˼ڣ㲻ˡ
齹ǵȥ֪Ƿǰû˵
ϵһɨգ߹ӵƣǾͻȻֻ֡
ˣϫ󷽵ظһӵǣ֣ůҲһôң
۽һû˵
ǰЩǶˣ׼ô֪һദˡ
˳ӣϫģ˵巣۸أ̧ģڣ˼ֺγΪڹ˼ҡĺܿɰҲܹɣͷÿգұһϲġ
ΪŦ˫ʱһ£˭Ҳ뽫ǰˣ˭ҲԸ˺
¶ȻɫȴĪȻ
ôϣ֮Ҳһɰĺӡ
ϫʱı飬ȻȻϸ£һ˵ӣҲеģ㱣֤ҵϲкأϲŮ
Ȼһ͸һõ⣬סкŮϲ
ϫȻʧЦԴԵҾ͸Ӱɣ񽫳һ忡ף̳õƷʣΪһ޶ĺöɡ
齱ߣҲ֪˭ȿʼģһ
ǣʱңʱᣬ顣
룬ⷬжɣ
ôҪӣ֪Ңĸˡ
ȲϢȴѿߡ
عѰʣѹϫּʱֹУ廹ûأ
֣ԼĿڣҺ˵ģ
ϫţȴô飬㳶˸ͷԷû
ۣˣ
ü׵ģϫ֣üۣȴԼĴ
ĴдӴ䴫ʳǣſ§סΪ
²д˶
ЪԽӣ°͸ļϡ
꣬ȫǺȴŲ̬ĺΡ
ϫЩģû°ɣ
ҪǴǰɲ
§סؿڣûµģֻЩ
֪Ҫϫ֣һһ¸ı𣬡Բ̫çײˡ
æҡͷ׽ס֣еҺܻϲ
˶ãһñطܡ
ϫ۵ֱǣ̾ҲܻϲôЪЪɣٽ㣡һֱֻۣͷ
΢ӣӤһɽĻرۣƺƣˡ
ϫʪͷů
Ժ׷תأ

255 ̿

-
ʱϫ˴ˮź壬Ȼһš
Ҫȥڣɲ÷ˣ
ͷˣϴ嵭׽֮Ӷࡣʱᳶ˿ڣʶԵر
ϫҪԸιƴһ£Ҫ֣Ҳȥˡ
Ǹˣȴúİ֮֮£ʮ۵ġ
ţҲš
һ뵽ûжˣҪʲô
Թϫóһ״ƿϣϸĶ巣ҴҪĻɢҩºպ󷽿ɻָ书Cao֮
ƿ΢΢ͷȥڰɣ
ϫڻûԷºӶţڷһǣȥ
һȥһʱ
飬ȴ벻ĸףѴӦϰѺӱȥϫΨš
ϣѾڶҡŲ˹ĶڣһЦĶӣȥԳѵõĴһͻȴ
صԺ䣬ϫﻹŵƣ֪巻ڵ̲סǣƿ߽ȥ
己Ϸ춯ǱƵĻͷһϫɫʱChun紵˻һϫһ
ȴе¶֮ɫ̲סվһӭ֮ˡϫ߽ˣ㿪ʼϸеĺӡ
Աĸ׵Ļɣһ˫ѰĴ۾ضǰŴӰֵСִбץסϫǰһƷ˿û̫
ϫоۣɵ֡
巿һ﷢һпڳס
µȫ̳丸󣬳ȻǸ绪ӡ
һϫĺӣ
ֹסؿʼĽ£ǹƽģеãȴӮİԼǶһ޶ĺӡԼȻԱȴǷԳծ
˼䣬ϫЦҪҪ
巴ӳ˼лЩŵҡҡͷҲᱧӡ
ĻѺŪޣôƯСһܸһĴ
ƿɣϫЦûµģڣڲޡ˵Ҳĵ˵ûҪѧµģһμ棬ͲϱԺ֪ˣҪġ
֪ľ仰˵巾Щҡϫ£վ֣Сؽӽӵ
еزϢ˱仯üͷһ壬һҪ޵ļơ
ЩˣϫȻ۰׵СذţڹԣԹԸ巵һ
СĻȴϵĸ׵߬סϫָЦˡ
ڳñͺÿһЦӵؿɰˡ
巿þ棬ҲȥһϧڲֻöźЦ
ĵֲZôϲӣڵȷǺϲԼҲӵһôɰС
ϫ̧ͷһۣĵصϲ𣿡
巵ZϲȻҲϲ
һڣžòԣϫЩؿһæĿڵֻҪģҶϲ
ϫ飬˿
ǺͿˣﻰ˵˳
ֻҪģԵ缺
ֻǶZʼ޷ͻ˲ô̵ʱȡĺøС
˵⺢ѪԵϵ£ȴҪһӵġ
һԱȣԼ³ˡ
һں˯ˣźϴ
ûеõѾߣϫһ˯
˯棬ϫ˯м䣬棬ڴ˯Ҳӵ
˵ƣһϫоߵĺԾǳʵ巣˯𣿡
ڰУĴȴоֱסˡ
ϫ΢Цһ£ܿˣҪ˵¡˶٣ֳɵ˵ˣѴЭ飬ʮպȻӦ˱֮겻ٽݡᣬݣλȣҪз֮лɳá
ڰУϫı飬ȴ߬ˡ
ϫס֣ؿڣĵذˣ巣ҰٺڣģôСҲһȥȻ
巴Ӻ﷢һģڣӦˡ
Ȼϵʱ֮࣬Щ޴롣
ط겻չ⾰Ҫٷˣ˵ټټȴңңڡ
ʵǳ䲻ش˵ļƻ
ϫˣֻǽԵǣ˵ȹ죬ˣҴȥ̤ࡣ

գ磬Ȼȴ˳С
յĳ⣬ůµҫ£ˬˡ
ϫѴкЯ巳š
ȻȴҲû˵ʲôֻβҲɨƵģϫԴ˻벻⡣
Լͺãα˵Ŀ
ڣͨദ㲻ųദˣŮָ£Ҳչ˺ӡ뿪һʱҲֻǵøǰ
ɳһݳһȥ
ϫڳߣֻǸվսҵݣٷϴˣһȥʮҲûֶΪƱˣһƼݡ
ϫ·巿ѹӶơ
巣ƺҲû;;£ֻǶڣĿ
ϫڶ濴һСľͿ
ƽص಻ͬյĴ⣬ںڵͷɵţһ̶һذɫ޲£ŵߣβżƬɫ֮꣬͸żִݾšϣҹ̣Ө͸ֻϧ˼Ѫɫмֲ˵ζ
Ŀĵأһͣϫٷ巡
̧ͷһסˡ
Զһʯ·Ѷϣûڴ
⾹ǻɽ¡
˾εϤ
ͬǣԭԴɽ壬ȡ֦Ҷϡ裬˶յ
ϫִ֣Цȹ£ǵĵط
巿ϫ̾һ
ڼᣬֺγͿ˼ģ
ǣЦˣǣǰߡ
һĬĬظںͷʼձһξ룬һŵˡ
ɽߣʯ׶ͣҰ͹ƽ书Ȼڻ£ȴѰ˵塣
һ·ϫأɫ΢죬ͳȥϸһ˵иʱʣµ·ɣ
已Ըϫȴ˻һݣǰ״ؿڣɣò˼ģʹӣҲҸġ
δ䣬͸оһĳů¡
ˣϫЦЦƹȣֱ塣
쵽ɽʱ򣬷ҪԼߣϫ۲ȥˡ
ＸûʲôͣɨͥԺһĵϺ߳巣ϲȻʶġ
Ҳ첽߹ȥϫᶨӱֱٲȻǸȼˡ
ŷ֣巴ģڱǰԶǸŵ֮ӡ
ϺеҲȤüĿЦշѵõǣҲ
ȫû⡣
֪νԼ˵ʵֻϺ¶ϧ飬һӷ𡱣ҹת˵¡
һֱǱȥ֮ʱϫңң˸
˽ݹɽϿһ羰ɽˡ
ûǣ֣ɽȥ
ȥʱ·һСϫһͣ
˴죬ˮûȣ·巳Բ
ǸʮּªСһô£̯ר·ṩȲʹ
ݻָ̣̼ͨ˽ֻ࣬Ľ֮أʮϡ٣ǱذľӶࡣ
񣬲ֻ̯ĿˣǶⲻ۵ûʲôȤϫŷ³ʱȴԼͬؿˡ
òǷۣοһ
˵һˣȴ覲褣ų
˼˾ͽһˣһϫԸǮҪȲ
ûССȴһ֮͡
Щ˾Ǻ棬ֳλεıһͽϫΧסһѵصɱ֡
Χһ룬ţ޹صɢ
Ų̯ûԶֻòصĴܻ
ϫյԭأȴĽһʱֵģ
һ̿ǲһϫҲܿս
Щ书ʮ֮࣬־ҪʽĿҲȷ
ʮΧϫֻĸסһϫԮ֡
Թڲ⣬еȴ߬ˣ۾գҲգضűΧϫ
ܶ䣬ȻΨһľǲЩ̿;Ҳûһ֡
ϫӭһ֣ұͻϮȴûһܵ֡
紩խĿռƮȥ׽
巻ͷһοʩչ۽磬㹦ԼѲһˡ
԰Щˣκβ
Ժ׷תأ

256 

-
ܿ죬ϫ׽סԷһһٻսĸ֡
ؼһԵʧȥĹǣϫƣֺ飬һѵһصʬ壬ȴһ
ʱһҲЩɱ֣첽߻طߣԷ֪Σա
ϫȾѪĳǸΨһŵĺ˼һãһֵͳɤȥӣ´ΣͲֻҪ
Ҫ֪˭ɱֻҪĸˣȴ롣
֮ǰֺݾⱲ̫ˣӻﲻʣˡ
ϧôõġ
Ǻһ壬ɱ֮ģɵһת񱼶ȥ
ϫؿţûȥ׷
ûҲµıȺף׼ѡ
һ£ӦҲˡ
ͷϷ۾ϫսʣ߹ȥֱۣһ˿Ц⣬ܾˣҪȲ𣿡
֮ͶȥһƳ΢΢ҡͷվϷһһʬ壬Ȼǣϫȥ
ϫǣţʼձõĻȣƺδɱû˿Ӱ졣

ڼ˿罺ݡ
ûˣûз磬춼йϫ÷·ɹʷгӡ
Ψһϧǣͷϵûкãǲ˵
ת۾͵ӣʮ
ʮͤϧÿԶԶһĻӱ﷢һߣЩܡ
֮ҪϫȻΪڣΪ˽ϫͷ巷ֿ
Ķ˻һ꣬Ů˾ͺͱ˫˫ܣô붼
Т꣬ڵףĸ׵ģӣҲʵˡ
ᣬڴѹֵصͿšѻָ书µĵ׿ӣһʱԺȫ
ϫӳһӹϣ͸Źģȴ𱸵㲻ҪôԶһһ̵ģ㻹ȥȻɡ
Ъ˿ȣҲֻعͷ߶׼רעš
ϸµظ˸ᣬϫ̧۴ɫѩʹ˶ֳһɫôô
ϫԵ巣ÿ
䵽ϵİ̺ۣϫɵһ
պлᣬǵýZһûʲô̵ĺ÷ӡ
巴ȴ
ϫס֣֮ҪúչԼÿ찴ʱԷʱҩʱ˯ҪšʲôûҪ
巵ͷԴ˵˵һģҲౣء
ϫһЦһһһϲ
ٴȻܺҢ˰ɣ
ȴûȥټǾĪľϲˡ
𣬴˵ķ˿½ǣϫ̧ͷ
һбɿԶһƿӣŵ˵ʲôƳһۣɫΪơջߣסϫ֣ʱ磬ɣĪ˾õȡ
ϫһ֣εˡ
ã
ֱҲˣſյػɳٵеȻƺյģҲľˡ
һȰӣȥɣ
һȥķת

巶Ȩ󣬰䲼һϵϢߣʹ𽥻ָյķ
ºݳЯǨʢʼٳá
ͬʱ¶׹˳꣬巹龩
ߪΪһƷߴ󽫾ͳ˧
ѰӪ֮ʱû첿߽ݣƫһ磬޹˳֮⡣
ͬµףѲΪ̫ӣϫΪʺ
巵õϢ֮ʱһ
ҹʢʹʵ޵
ڴϣ֨֨¸µ죬ڼžҹԵ÷塣
巴йֻ̣Լһ齽Ϸ˼̳ӳϾơ
һʼþƱƱˣֱ̳ӹƣ·ܺȹƵġ
һʱѾ˶ֻ̳ˡ
ٷԼơ
ߣû˿ԼԵˣûһ˵
ӻʹȨƴȴǹ¼ҹˣҹù¶䡣
䣬ٶĻ裬ٶ̿ģһǱĹ¶ڼžʱȻϯȫסĺסĺܶԼ
Ψҵľƣּܰį
Ըҵľƣּܰį
ճ֪ܻ᲻ܣžͿôʱ־ͷӲŸպһʹڣǲǡ
˵ҽ˵ͷϵûд󰭣˵Ҳˣȫ֮ǰҲôһ
˵ǻʵˣߵĹŮūû˸ǳдҲȡ壬ϵİ̺۾õ֤
ֻǣǻʵۣԺΪ
ճǾֿѡ
ۼҪ˺һ̳Ƶķ࣬ճ߹ȥһѰסֵ˵㶼ǻˣզô԰ȼ̳ƣܲȻĻʺ󡣡
巶һ٣һĨɫһ̣ӿճ֣ˢ˺࣬ͷһžֱ̳ӹһھơ
ˮ˳ʽеֱӵƵϣ¼鰵Ƶĺۼ
ճܻؿڣĶȻĻ̫ӣȻĻʺǺôôΪĶӣʹȻˣ
巺Ȼڣᶨᡣ
ճ޺޵ôҪҪĸ˭ȣֲòװˣȴҪԱϢ
ۼճԽ˵Խ񻰣üģ̲סڵﲻܣȵƶѣòŴС֡
ֻͨæµƶ˼òϰˣȴ֪ȻĻʺ
ǲֻԼԼãһ£Ǽֽңңڡ
֪סΪڣҲϫ׺һ𣬿û뵽ĶѸ٣ϫȻҲûзԡ
ôģɻк֮Լ
һƣճһ߷齽ϵһ̳ӣŵؿڣôһư
شճǾþõĳĬ巵ûʲô飬ȴһɱ˵Ϣ
Ɐ˾Ѭճɬʹһ𱸵ĻҲ˵ˡ
ճĬĬؿһȭͷɣȻűߵһ̳ƣ˺˷࣬һڶ£㲻Ⱦôүӣȵ㲻Ϊֹ˵գͷһڡ
ⱾǺƵĶȴȵ̫Ǻ˺
ճͿȣȵˣɫȫǾա
巿Ǳӣ̲ס͡һЦӹеľ̳ԼĲŷڿϣȴЪ˺ȾƵ˼ǰοǵ٩ˣЪЪɣ
ճæ̧֮ͷǺ첱Ӵֵģ㣬治ˣ
ҡͷʧЦôһϣĻкȾƵ˼
ճ˭ˣӡ
ǰǺֻʣˡ
ճ۲ˣָŷ巵㣬̫ˣһΪ룬㵹ãֻ̭ҡ
΢΢һЦ˵ģ㻹ˡ
ɤChun磬ճо˲ͱˣеˣӵ鲻Խ뿿׷档
˵¡巵ɫȻࡣ
ʲô£ֻҪ˵ʲôð
ȥ鰲ϵ飬ôˣ
ճɫ̽ӻرûʲôףÿ糯ʱϯҲһˣм±ȽϱȽ֣һڻʼ̫󲻵عסˡ
ˣüӹһ˼һǲ˵ȥԳ¶и糯ٵ岻ʱ飬ôÿ糯ʱϯأ
ȥֻǱиʵϣ䰲ñصģκҲĶĿ糯ģòϲ˯糯첻Ҫ𴲡
ճһ˼⣬ܿ죬ɴ۾ѿڶ˵䰲ϵİǼٵģ
糣糯ս֮ʱͲһ㶯ûˡ򣬱̫ΪͻȻֻ˵䰲ߣˡ
ǰһֱۻ̵սˣȻþ˺ôȴһ㷴ӦûУⲻķΨһĽǣԹ˲Ͼ޷˻ˮˡ
Ȼ棬Ȼ˱˶ݵĹϽȨǰʳȻӵķȴݲ˵ǰ껹ԭ½ϵĵһռ˷ķ֮һȻȴһԾΪռǿ
䰲ʵ۾ȻǸܡճԵúܲ˼飬ҲУ
⵱Ȼǳ֮ƣٵվֻǼٵģʱԽã׶Ҳԡ룬ֻ̫ûа취ʱԴ˶ĿϾûã䰲ҵֻ֧䰲ҲֻǱƽӿ
ʲôôأֻ֪ˣϫֻýȴ֪˺Ӱô
ʱ˸Ȭû뵽ôʱˣûлָ
ճŲˬˣ˵ôİϸʲô𣿡ȷ巻شԲѲɣԸ
ҡҡͷ̾ϢһؿڣҲҪԸԺ󣬴ҲԸˡҵУȴܽˡ
ճһ±Ƶ˵ʲô
㲻öԼ½ͺãҵ£CaoġһЦĿº͵ؿѵǻȥ䰲ףҿԶ֧֡ԼĹλ̫ͣұһƸҲԴӹһЩˣйҲʧ˵
ôһ˵ճжòӯ巣̫ˡһ̣ȴֻ밲ƲǮӾܽ飬ϫ˵̫ѰϺˣֻҲ밲˵ã䰲̫׿ϣ֪ͨȥסһȥˣȴŶûУұ˱ʡ˵̫ͬһ𡣡
巼˵Ŀ̲סļ磬ܾܲˣҸʱȥһ䰲취һɣ
ұʹȳȶȥҰơ

ͬʱȻʹ
̴ľϣһƵİͭο¯Ӷһĵ
ŵڸѴ磬Ŀ
Ȼѿʵտ쳣
ŵ»һ춯̫ãصرСɹ˰ʱ̫أ
ᵽڣ¶һЦݣһһڣǸסġ
ŵµС»ûNai˵ĸRuֲϳԡϾģá
ֻҪںã»ƽʲô˰ɣһĹ⣬ʲôĿڣˣ׼īּ
ŵһ㶣һ֣ӣǰź¾ô
ͲȨ֮󣬷Ը
ƿ͸˼ЦſڣµȨôöģȻĽɽһˣһʱƣҲǱ⡣ûµ֧֣ȻٸߣԽҡ
ūŻǲס
ѺȻ̾˿ɫЩƣٲҲܷŵˣϣ֮⣬˭ܲƴ۵ضںãɱˣһ첻һ죬˵ʲôʱۣҲˡ
ȷʵˣǽһϲ󱯣Ȼһиֱ׶˱¶ˡԽģʼۻ¶ŵ´ġ
ʶԼֻעش顣
ʶȨ֮󣬲ѡλ̫ϻʡ
ȻϫֵΣѪԵ̵ģûеɽ϶С
˵ֲĻŵ¼ۣӣ
㱾ãڽˡ
˵ְ̧꣡סȴûбϲһϿˣȴôС·˵ȴôӴĻҵй¿ţպ󣬹²ˣж˻ȡ֮أ½ôߣһͲʧô򵥣Ҫ顣²֪ʲô̶ȣȴϣڵԽԽãֱܶһ档ֻҪһΪںã²ϾǴˣҲ׵ˡ
ֻǣȨɱ˵˫ۣҲܵ顣һ
һЦɱ¶浽һ죬²ţ㣬ˡ
Ժ׷תأ

257 Z

-
ϫӵʥּʱ򣬺ߣ̲סȥۡ
һƵ߽ѵ޵һʦģ
ŵ¼ڣЩĵؿһѣѵذڰ֣ŵ´˾һԡ
ʲô˼ϫʥּϣʵˤڵϡ
ȣȻʺĴ治ˡѾڣǵʺ֮˳رڣҪΡ
Ҫֳδֺֻãô
ҪǣȨƸûȤϱٳŪȨʲôˣװߣƽСӡ
ѶҲֻƳһۣɮ붨һ㣬ģЭͬһ
£Ҳֻ˸ֿˣˣ˲֪ٻˣƫŮһԾûС
ϫ̫ϻʾô𣿡
һüô㲻Ը⣿
ϫ͵һЦΪʲôҪԸ⣿
ϸɫȷǿЦЩѵã㾹ĽȨơ
ЦЦ͸佱ڳ
ϫɫһһ㣬סѵҶȻȨûһȤΪڣҸȻʹ£ջس⣬ӦҲ뿪
ʹǲɹ֮أڴ˼ᣬһϳ̡ǹˣܷһûԱĺӶڹ͢
ȷܹڣͻȥҷ巣Լõġ
˲ʶ̧٣ҲЩŭҲǹ߻ˣЩҵس㾹ôߣǿĶӣôС벻ĸף㾹Ʋ
ϫһۣҲֿҲߣ𣿡
ѳĬĴӵۣȻ
ӣ˭ҲȻߡ
ǣҲϫôƨˡ
ϫһ޿ֵģʹԼѸߣٶʮ꣬ҲöŮ˵
ֻǣˣص÷ŵ̬
ɫ䣬ջһ̾һϾ¶ЩɣΣһֹ¹˶еĿ˵ѸߣҲûûˣǹصĴ󳼣պ󣬹²ˣףѱڳڵȨġڵĸ·ʺΪպһ̡㴹Ҳֻ˽һ³õľƣҪһ±عףķ԰¶ͺáҲҪù㣬ɽڵģ¾ǰڡۻ軨Ҳͷ㻰˵ϣ㲻ϸһ¡
һǿƵѣʾ˵ϫһԵŵҲܳԾ
ϫ޺޵룬һϷÿζ˵£ƫ޷
ᣬ۾ǲԸǱˡ
δ˵꣬ϫȻƵУתӸµסѡ
ϣüëöһ£ӣϾֺ
ϫƽ΢УһαװЦҲʧˣǸĿѡ
ĵսթϺꡣ
ҴӦ㣬ҲҪӦһ£Ҫߵʱ㲻ҡϫһӸ߰ڽĳ棬Ų֮ơ
ԣѶף·һټ򵥲顣

һ
Ȼʹ԰
Chun£Ƿ£ʺϳŹۻ;
һľϣϥϸһᱡС̺
һʱ޽Ǿ˴룬ƵƤһһһ˫غɫ۾ְߴһֱȥԵݶ㲡ѵõǣģżϬʱҲƺ͸ѩ󣬱һǵˡ
ԴӰǰз֮󣬾ʧȥжҽ޲ߡ
Դˣѷ˺һͨƢǰδеı꣬ն̫ҽȱ̡
ֵùĻ̻̣̫ҽԺ羪֮˵ȥϻʿͺҪ϶ͷ̨һ㡣
ʱϫ棬ֹѻƲбľֹ
̬ҲǿӲҺѵţ˾һӮ˳д󳼵ֺ֧͡
˭֪ͷĵ˭Ըֻ񣬿ܹ
ʱͦϫΪעĿ
ѵѹ̼ԱТģؽҽս飬νһˡ
ʵϣν̼Ҳĵɺţʱʱ䳰ȷһ㣬ȴֲ׼ڣ˵ʲôһɷŻ˺ӣһ¹֮࣬ʵǺ
ֻϫԶ룬Ը⿿Լиѹ
ɵﷴʡǷ£ŵĹ
ߵ̫ҽҲȷʵ¸ҲΪηʧˮ׼ܾȺͰβϣһ巴һ첻һ졣
ǣĳһ죬ںĳ̣ͨˡ
Ҳ֪ʹ˵Եʣĳ̶ֳȶԣҲǺ顣
ֻǺѽܣǿ˴뱲ӵԼôҪ䵽ز
ŵС·ϻţСųꤹ
ϫģ˽͹ʱʵһ
ûôģǴĿԼЦϲˣ·Ҳ߲ˡ
ɵŵתĻ˵ȥɹɹ̫תʱ˵ˡ
󿴼ǲô˳ۣȴûôˡ
һտǰܻŽأ羰ãŵ±ͣվһԡ
̧ۿɫʵأ
ʱ͹ˡ
ŵ»ص˵ںͳأ
ɫһһ˿ӵĹâ˵ǿ޻ǳΪһçʹճδضøŪȨû뵽һɫ
ûʲôֻǵһ׵Ľˣ͢ĹĶǣһԼˣᱻJianɱãӶܻȻĽɽҲҪʲô£ϣڶĿȾ֮£ܱJianѡ
أһʼҲֻϹۣأһЩָ֮㡣
۹һѪ
ҲǸŹܳȴмӣش£һߡ
ǰ䲼ļලҲ˳ִ᳹УǸһЩ׶ˣʹóйԱ޲ڡڵ񣬳оһЩ׷ߡȻһЩɲ˾̶һ̶꣬ȣǲ򵥡
Ůˣһ
ȥԤպڳϺ绽ľ档
ò˼ڣôһλĸףһǲҡ
ףǵһλܸɵĳִ֡
οԼһıλڳнҲδᵳӪ˽
ŵҲпǰ
ǰôųˣΪϷǣο
ɹһ̫ѱ˵Ҫȥ
ʱ˯Ѿˡ
Դӽ½ȥһдʱ䶼ӣԼʱ䵹Ǽ٣ҲС

鷿ϫ˽ȥӵĵ
˵ʹṦ죬ֻλ˾ְΪһʺж˫۾ţҪעǷȡ
ĻʺҲʹṦ˵ѾԼԲ˴󶯸ɸ̫꣬򵥣ʧͳȥǸ˵ˣȻԸڴ˴ë
޵е̴ľŻľЩľϫƣר˶ģ;ɣɫڰ֡еߵУϲÿﶼҪüʱ
Ѿϣһ農غţһҸ΢Ц
ŵЦעһĽһЦӣʱʱֺõؿ佱СС°ڵĶÿ֮ࡣ
ϲ˿ڣо⽾Ҫֺ˵ôôñȿԼҪðٱ
һܰգϫʱľôһ龰̲ס΢΢ǣҲ
ˣѵƳһۣǴк
šϫҲӦһ
˴˶֪֪ףҲ湦һһġ
巣ϫƲɵѲΪʱ̵ͷҲǿǹһҲల¡
ڣԭĹϵʵԵĻ͡
˵Է¶ɣϫһŹײѣֱҪԲ·ԴڶNaiַ֮Ͷʳ˴Ŀһ£䵹Եա
˶İڣԷںã˴˿Ҳ˳ࡣ
Դڻ˵ֱ仯͸ˡ
ڻǵؽȻϣƳƺϫΪĸ󡱣ϫܾ֣գڻ
Ҳѡүүģ㲻ҲԵ÷ÿÿˣ̲סüЦٴķ£Ҳᱻ׵ԺȥڳʵĿĹ
ӳȴͣŶ˵棬һһףһһүү˭Ҳ¡˸ιԣҲ׺үүҲԡˣٲȻһˡ
żִǸպڴߵĶҡ
׵֪ˣСӵ治üìܣʱƣҲòѹأڲ֪ˡ
˿̣ϫǰһڵͷڣڶʲôأ
ӣ̧ͷЦһ£ּͷרעذŪĻľ
ʮЦݣǶ˶ٴɫֻϫЦȴҲЦʮ
ϫССͣδ̫һЩһҲû͸еͯ棬ҲǰأϲСϷ
޿ɷϣǼģССͣ˵ǻԲЩͷͷǵȻϲ·ȴʮȵ͸һȽ֮硣
ȴӣֱ˵д緶
ϫ֮ԱǣŶĺӣ緶
ϣͨиͯ꣬⺢ӣƺأ
ϫ£ĺףʵڣһûˣ𣿡
ڸ̧ͷؿһۣն˵롣
ϫ̯֣
ںԥطĻľߵǰſֱס
˼һСĶȻԵçײȴһŷȣЩС
ϫЦ۾ָأ
̧ͷһ£ؿڣڰס
һ۾ӳĵӰɫׯأƫƫ۵ԵÿɰϫһѱסС壬ϺŵNaiζϲϫҲһ£Ҳڡ
̲סֿ죬ǳϵļٵĲЦݣҲ¶ʱ
ÿ˵仰ϫӵ¶Űĺ壬ǳϲ
һԵѿߣӱһ
䲻ϫĽʽÿζ̲ס䳰ȷ˵ʲôӦдӣһ簮ʲôӡ
ϫԴ˲ΪȻСӾ͸԰ķʽȥԷȴ
˵ݣʱѱڿ˵ҪʵϣһҲûںĺӡ
ϫǺļˡ
ϫ¶һЦָƼûУүүҲҪȥأȥүү
ôͲˣ㻹ľܾ
Ȼ̤СһһؿʱɫʱҲ֪Ϊϫ治˼أǾõҴϡ
δףѾߣֺСֱᱧһ£룬Ҳزһڰүү
룬׵үүͲǺܺ׵ӣԵزһ¾ͺ˰ɣ
Сܺѽ
ȴô룬СƤۣЩ˼񣬻ΪԼˣһۿɼٶȺһֻϺӡ
˿˿أȫ˲ǰβܴоô飬ȴ´˺ӵĻԣԥƬ̣ؿڵүүҲڡ
ŵ¶棬Ӷû˰Ҳֻбʱƺߵûϳֹ
ϫŵЦһЦһӡһЦ㣬޷Կصģ
ԶĹ澰ŵڣЦֲЦɲͷӡ
˵һջǾ˵ӣǰɵ֣סߡ
ѵҲסˣ߳ŭصϫЦûУ
ϫû˵أһԵѾڣүү
ģƫĪһ
ѵϵɫһ壬ڣɫЩС
˵ףԴǵؿڡ
ϫԽЦǰϣĵġ족
ǺһƫֲܷöˣϫЦĲӣʵ̲סڣүү˵ףЦүүأ
̬Щ״˼ͯˡ
ڿϫֿѣ룬׺ܸˡ
ϫֹסЦյǰ׺ܸںүүమүүȴˣѲɣүүϲ׽
⻰Ϣ̫СһʱһС˰ӣ̲ס˼
㡪ѪˣŮ˾Ȼ䣬˼
ڼƶʢ̲סֹүүҪˡ
ѵһֻӬȴòһЦүүûвˡ
ؿһۣȻ˵үүЦĺѿ
ԵϫЦ֣˵״ȥġںԥͶϫĻ
ۼϫȥѽ齴ð죬ĿɵŮˣ
ӣŵεؿڣϷ룬żʣÿζС
˴ϫԵúܸˣ̲סڶͷ˺ü£ĵؿ佱άףԺҲҪô֪ûУˡ
ƶǶصͷϻһ£Цڵס
ߣ״ȥ㡣ţʱ򣬼԰ĳΧתȦǳּˡ
ȴҡҡͷȻ˵Ҫʡ
ϫŲһ٣ɫʱЩѿ˭㸸ʵ£
ڱһſڣүү
ϫһԭСûи׵ĸҲ˲ƽ⡣Ҳǰ𣬸ֹߵҽҪһͯꡣ
ѵãĺĺҪףܸ˲ɡ
ظ
ڳ֪£ȴڣպˣܹˣȻ
ЦЦʱںȻ֣һǡ
ϫӳ˼л񣬳һЦԲˣ㲻Ҫ𣿸ʱ˽㣬ڳأȥ𣿡
СҲ£ܶ˵Ҳδض˼ϫʱôŪȥһᣬǵø̸һ̸ϣײ磬Σһּ
ǷϫɫˣڹɵصͷĲӡ

鷿Ƶ϶ۣϫϣڷ¡
ЩĹĵۣͨһٵ˺ǱȽҪۣҪˡ
һϫÿҪµ̫࣬Ǹֵ⣬úͳ顣
˿̣һ£ȴطֱÿհ׵ĺϾдӬͷСӡ
ʱ̫¥
һ֡
ˣϫüͷһӿһ˿ϲɫ
ZǽҢˣ
Ժ׷תأ

258 ĸž

-
Z֪µĺϸͶϢϫĸ⡣
ԭΪҲһӵԭûʲôǲأȻУҲ̽ӡ
գϫԼ̫¥սţһСģЦݿӭүɣ¥롣
⣬ϫϲװ˿̰磬һүҲΪ
΢΢һüͷСϳԵЩԾȴɫһףݵظС¥
Сһżǰͣ£˸ƣү롣˵գˡ
ϫСȥķƳһۣСܵˣ˵ǶԿ˵𾴣˵λߵ𾴡𾴵ȻΪZ
˼ϫƿ˽ȥ
УZһСڴߵϣСϣһţǶ̫֣ǰѶŪ塣
㽲ˣ˳һӣϫóԾ뵽Լĺӣһֵĸо
ǵģһСϳҢ
ͬһٳҢԽԽˡ
ͷ巷һû˻ỳǵĸӹϵ
İϤС·𿴼һС巣ϫһݣ̲סǰһ¾ʲôҢ
ʱһһС㽫Ŀˢˢ׼
СһͣȴһҲϫ֣صһZѣ̧ͷʵף˭
ϫڳ֮⡣
źİ۹⣬ȴͻأظԼĸס
һߣΣֻýĿתZܽΧ
ó⺢ӺһףеȻӡ
ٿZһδƺûʲôı䣬ĿŵݣChunʣֻ񣬻ǣ˿ǳƫºͣһøС
˿̣Цڣ¶ɢŴȸĹԣһֱסСһָϫѽס
ҢԴһ棬ƺ̫⡣СȻ׶˵ףȴδĸ
ZҢطڵϣıǰһƵԺӣס
Ңǰһס˽ţСһ֣ؽһף
ϫȻİȴеʮ˳ڣZҲǰZע⣬ץסһֻӣ˸ײҪһ
ﰵ뵽⺢ӺZĻҲʮִ
ҢԣϫȰЦЦȴƣⲻЩᡣ
ûںߣֲ˱ˣҵǣZչ˵ĺܺá
ZҢߵϫǰЦ˵Ңɣ
ҢСüëо
СʲôдϣϫȻҲˣЦԽºͣȻӻóһӲӵطҢУҢ͸
ȴһöĳϿ̡ܱ߻оͷһϸҡ
Zϸϸһ޵Ǳ¡
ϫǫʱˣһԣһΪ̣һΪ̣ںҢһæҲûü׼ģֻˡ
ZЦͺܺãĸףʲôﶼֻҪͺܺˡ
СӲӵģβ˻ϵżСζʱ򣬷ϸ죬ҢϲĲֺ
⵱ʱZһԻеС˶˵ҢǲҲҪױһ
Ң̧ͷϸ길׵ɫÿ¶飬ǲɵ˼ÿ鷿Ƥץסͻƨƨôֶûá
ʱ򣬾͵ʶʱΪܡ
ȻССµĵֻ֪ΪԼ룬͸ùԹ
ԣZݸϫʱԹԵɿ˸׵½ϫȥ
˵ĻůһԼϤ˵Ҳܣе
ֻǣǸ׵Ļɿȵأɽһȴ̫һů
ϫҢֱ֣ӺһССģģཱུģĿɰƺҪԲ࣬һǸıϣһŨNaiζҲУȴûôŨ
ϫɵʵ⺢ӻûNai
Zһ٣Щε˵ûУϲȣϹĶϳԣ᲻ϫɫãæȵҲûǳNaiҶʳԵġ
죬ǵNaiǵڶ죬Լܲˡ̶ҲǸģһֱȰţ˵ö˼һĺӶںNaiأһϵˡ
ϫɫԼˣﻹе顣
ϫһڵӣΨԼɵ̾˿û㣬ֻǾúˣýߣöNaiʱҪϣһͶNaiˡ
ţZӦһѵЩȡ
ϫʣǲϺȱ˵Naiôôģ
ZЦһʼȷʵϺȱ˵NaiֻιЩ׽ȴҲǳ֮ƣＱĲˡҲͣҺʵRuĸ˲λҵһḾˣ꣬ԼĺNai꣬ԸRuĸҢڿϳˣǸԼĺӣڸУҾNaiˮһιҢȣû뵽⺢ӳԵĺúõءҶôιˡǸûNaiˮһḾˣ編ƣҢһҲˡҲ£ֻǲϲ˵ζɣЩֲڸˣNaiˮҲζģϲ
Ϊˣһˣ˵Щ˼ҵ£ͷͷǵϸһ룬ȴǺܲסѰ˼ҵӣøԸCaoġôһ룬ϫ治ùʲôˣֻʵ·ϣҲNaiô
Zεţ˽ͷNaiĸ˴׼˳Ĳϣһˮͷʣһͷŵ½ءҿǰ취½ƳһЩNaiǣʱţˣٸԵNai
ϫˣס˸ĳ嶯̫ˡ
⺢ӵðװֵģǣ̫ˡ
ᣬҢϫһЩˣ̧֣Zף
ϫҢգһ˫ˮĴ۾ʮȵĹɱǿˡ
Ȼ౧ӣζӶİļԲȶʾZӱȥ
ZһҢ˫۽סZĲӣ˸ٴνȥƵġҲ߬ýģóϲ
Χ£һС㿪ʼϲˡһӣһӭСӵθڣ嵭Ӫֺÿһ룬ϫ߳Եģڵİ࣬ZѾĿζ
˿ɫҲԿZһϫ̾ϸ
һҢָżÿĲʽZףǸҲҪǸ
úúãҪZһ߰еСһ߶ϫǸЦЦϫ˵С
ϫû˵ʲô˼Ӽв˲㣬ҢļƵǰջZмЦһöԴǸ˵ǸܺúдˣιԶ⡣
ϫҡҡͷ˵ҲǶԶӦкǡ˶ˣҲֻͱ㡣
˾ضҵҢҸмƽЩ
ZЦЦתһһιҢԷ
ʱʱʵó𣿡
һ㣬Ҫҭˣ
ôģҪץԿϵġ
ˣȵRu
ܹ⣬Ե߲ˣԣ߲˾Ͳˡ
ҢҲǸТ˳ģźóԵģиסҲԡһ㵹Ǻں񣬶÷ͻֻʱΣZĻ߷磬һZأԹɫҲùԹ
һĻܰȻһһСһϰΪģ
ϫТĳ棬˵ͬʱֲⷺᡣ
Сʮ»̥ģĸĸһϵãһȡ
ϸ˵ZҲ㲻ˣϾҲǺӸɵǡ
ҢԶʱɰճԵĹĹĵģֻ͸СӣһһġǳԶ˵Ļû£Ҫٳԣ滳ʵ޹ֺZһؽˡ
ôСǸԻѹֳô׳ˣ
СܳҲʲô¡
ϫؿһſʼӡżãһ롣СӳԶԺˣҢҲճԱ
Ϊ˲Zһ˳ԷеµϫԵؼ˼ӡZҲʶڵӿ˳Էٶȡ
㷹С˲ˮģҢZĻ˯Zᱧţ˯СһԴϰԵﹰ˹ܿ죬˯ˡ
ϫZһʮNaiȻ뵽ʱûһʱĸطˣ
ʱZܳպϫú˵סҢǴȰĹâҢǸƤĺӣ
˵Ƥ簮Ĺâ
ϫ˳ȥЦͣó
뵽ʲôZȻ˵Ңڻ򴲡
⻰˵ЩΪ飬Zò˵
ûӣܶ鶼֪Ǳ̶˵ʲôʲô̶ǻٳ˼ҵӣûд󰭣Ҳֻ۱ֻۡǰϫָժͲôȷˣΨԼʲô
ϫһͼˣ⺢ӴСͺ򴲣еĶ¡ҢСӣСʱǸһϫûôˡ
ҢжѴ֪ģһСһҲʲôϡ£ZһΪӣϫͲ֣οѾĺܺˣҢСʱرƤҪģҺܸм㽫Ң͹
ZòЦЦʾǸ⣬˵ﻰýҢˣֻһֱղʱ䣬ֵĺ̫С;Ͷ٣һϡ㲻ңͺܺˡ
һ겻ˣ˵Ҳˣϫ㣬һұ㽫Ҳûչһ£Ҫ㡣
ʲô£
ϫɫѲ㽫Ңȥʢ
Züͷһȴ̫ԾҪȥ
ϫͷЩп˻ǰӸúһ𡣡
ԣZһЦȴˬӦ¾ͰˣֻǣҢŸҪ𣿡
ϫҢ˯ȻҲҢദ죬ֻǲ֪ûбҪ¡ŲҪZԻ͡
⴦굺ģ£ûб顣
ϫ̲ס۾ˣൢ㼸ˣ
ؿZһۣЩɵҲһҪҪ˵
Ŷϫ£Ȥʲôѵ㣿
ȻСZЦɲ㣬һ촽˿ֻ˲Ҫ
֪ZٿЦҲ˵˼Ц⣬Щ˵ʲô£
㻹ǵõ㸺˺һɽطһôʱҸһֻƣ㣬ʵֻ˵һ롣һֻƣȴֻԾȣܾ㡣ǣһֻƺ󡣡
ϫӿڵڣǡþһֻƺ󣿡
ûƺ͹ƺСþѪιʶҵԴ߶Σʱ̽
ϫ·ʲô߶֮ͣʱҲ˵ˡ
ֻй£ϫʱȻѾˣʱҲ׷ֻǲ֪Ϊλ£ǣƺڲˡ
ȻZüë˵ˣ߶ƺһصıײȡƵľѣȴڰ˯ˡһȡľͻٴԳϢ
ϫʧɫ˼˵ÿһҶúͰɣ
ˣƺȻܾһѣÿζι˲ſͣҪѡ
ƵǷ巻˵ɺZҪһӦòˣ⻹ûûˣ
ͲܰڵĹƺȡôϫͰ͵ʡ
ԣ
ϫˣZޱ˵ˡ
ϫһ磬ǿǺãܲܡ
ֹƲYinƣһһҲ㹻ˡ
ϫͷڳ˼û˵Ȼ̧ͷסZΪʲô
Zֻ۾һִ˵ĶֲüۣڣҺҶ΢δޣƺҶ΢֮ǰµģҲ˵㸽֮ǰƹƺһԳףǵ򸾲ӵУײСڹأҲԸֶ
ϫȻ䵭һԼˣæȵǸһʱˣû˼ֻż˵ʧִ磬㲻Ҫȥ
üͷ֣һɷ˵ģZ̾˿ֵЦЦʮֲ֪¹ңû½ȡƽۡ
ϫﷳţ𣬷˼ˣ뵽Ҳףɵÿοռδ޵壬ҲԸġ˵Ϊ˾ңҲ˲Ѫû㣬ɽˣ£취
Zضϵûʱˣϲ뷢֮ڣˡ
ϫƤһصʱϻ
Zס¡
ϫڵرۣЩؿڣûбİ취𣿡
ZЦҲ롣
شģõĳĬ
Z֪ʲˣҪʱúһ룬ۼɫ磬ϫҪҢȥ𣿡
ϫҡҡͷסڹ̫㣬úӸɣ˵գվǰҪعˣҢ˵һ٣Ӱ̫УѹǼ飬һһ롣
ϫߺZ䵽ֵĽֵнţȴЩĲɵӡãջߣ¶һŹֵЦЦеԳƺΣһԼڴ磬ҪЭġϣǺͻرԵȵġ

ȻУ̬ʵбϣŵµü׵ع̤ϸȡȽŲãȴ֪һͻʹҲѵΨʱܻ࣬һ
ŵ¿̫ҽѧרҵַģϹͷΪЧͣˡ
Զںĵ̺ϣʵİϵֽͿͿ͵Сӣʶղȣѧֻ̫ˣҲûбҪϲɫīˮڰֽϵĸоһϷѧϰһֽˣҲ֪ʲô
ڴһۣ̬꣬뵽ʲôĿڣأ
ŵµ˵ǳɢȥˡ
üһɢģôãͷһ˵Ҫɢġ
ǻˣŵſڣɵ˸ˣҪҪūȥ飿
ѵüͷɣİڰ֣ᷳһ㣬˵˰ˣⶢһ꣬˵¶ˡҲ֪ġЩҲҪˣҲϡôһ£һ˼ǣҲòˣһ꣬Ҳûʲô˸дŻܸʲôֻҪµķ߹µӣĶûʲô
ŵ¶ףȡ
ʱںȻеǺܴڵıʶڰֽϽôһīգеĻ˵̺ϣȴҲһۣȻվӡ
Զֹͣ˵ˢˢ˹Ѳߣֻøʣôڣ
ŵ²Ըæվȥ
ȴԽСܳѣŵУҵСڣˤˣ
ƤһҲˤţֱȵ˽ԼһĲ䵽ʵЦӣô
̧ͷһؿڵҪʡ
Ժ˵ĿЩԾôͻȻҪˣ
˵ʱ㣬ڻ̫رԼ˼˵ӵľӣδĿİ
ȴˣüͷһüëŵ˵ϫ˵ЩʲôµĴôǽأд
ŵǣӵϫأҽ
ŵ°Ƴһۣѵˡ
һ㶣漴ü²ˣѹͿˡ
ŵæūȥſţһͽ
Ѱ˰֣ͬˣŵȥ
ʱںȻץϵһֻɱ˵ϣүү
Ѻϫʱпڽǣÿ˵ϫʱھֲˡ
ȻϫҲϲЦ˵Ṇ̀ȴ˵Էԣϲϫദ
ϫæģ뻹ѡ
ССҲԼףкҪϣܺƽദ
ѱһͷڣСͦ˵ģɵñڻϸغţڲүүû
СȴǺúŪģԲһ˫۾үү˵ס
˫һ۳üһ֮࣬һֻ֣̿Щҵүүԣүү˵ˣүү˵ˡ˵üˣ·Ǻסˣԡ
ڿȵ۽ǶỨɵ֣һڲˣүүˣһȥ㣬ڳ
úúãĿˣѹ
Ժ׷תأ

259 ҹ

-
ϫʱʱ仹磬Ҳûȫڡչţͱĵ̽סˣ˵̫ϻ롣
ϫЩƣһˣô⿴Ҳ̫˵ϫﷺһɵķУȴûб¶
֪ʲô飬·ҲûˣֱӾȥĵ
԰ԣľƵϣһϦůķ·Ҫڻˡſڳرһʯͷϣ۾ôģ쳤ӳﲻ
ŵעڣ΢΢֣һ̬һǿҪ
Ϊǰŵһʳ񣬳˹ȺӣһȥһƬֱۻҡ
Ȼ۾һָųеķ˷ܵغүү쿴
Ѳ۾ȥʵǺ𣬻Ǻ𽻴Ļ㣬ȺУǡһֻɫ֡ȺΧ룬ǹ£գһѲӵߣݣȴִݲȡ
ǸأںȻһּеתͷһЦ
оŷƵЦԣλѵۡ
ǰصͷֿǣл㱵Цˡ
Щ룬Ĵıɽ㣬Ҳߣôһ룬˵ƺҲûôԽˡ
ŵ֪ڻʧȥСˣɵð̾˿ڽСϣֶ˿ο
ҺãСڡ
ϫϵʱ򣬿ľôһܰ棬еǵ㲻һȫܹˡ
ֱĵģ·԰ʱȴһϤ
ŵۼ⣬ϫˣɵù񣬡
ߣȴɹһһ٣б۹ӱ߳һϫϫ˵ˣȴˣ˭ڵ£Ѿͬϫ˵
ʯͷſ˫ֱۣ˽ϫĻ
Ѱ˼ңĸദĻᲢǺܶ࣬͵СǶĸʱˣϫʱظˡ
ףؽһϫϰԵϫһڡ
Сӵ촽ʪϫ⻬һĿˮӡѿˣӱصغ߳һ˵ȥĶ
ϫһȻθߣҲϳ֪ǹҲģвˬϷԽǴݲȣŵЦ⣬ǿЩ䣬ҳŵʱ򣬸̳ɢΪѾ֪ˡ
仰ڷ˼ҲȷʵѾ֪ˡһ죬ܿ죬ֺüĿЩ߳ŭǶԹ²
ϫҲգˣ֪ҵı֡
仰̵˼Ũˣѷּ˵ֻЩƣҰڳдҹڼӣɢȨûˣӣʲô˼
Ѽ纮˪֪Ķŭˣ֪ǷһմȨϣ;ָ߹ʣֻˣ˿̱һѲЩëֱﾹ׷
˶һվƿۣһŵµķô󡣡
ŵź뱲ӣܲʾ⣬ϵؿڣūͽ˻ȥС¾鷳ĵˡ˵󣬶ϫһЦЩֺζ
ۿŵߣϫ̲ڲĵˡ
˵仰ʱԿѵıӰһȴûͣ²Ҳûлͷŵ²˲֣֪ǱϫǱϵѹŵá
ֱ˵ıӰҲˣϫջǵЦ
ϻǲè
ң˭Ϊͷӵ˭һһⲻͼرضںã
ͽNaiNaiҲ磬ë
ʱںȻ˵ףֺͻүүֳܣ
Ļѵ
ϫͷͿķѵԭǹһֻСã͸ġСﻹ࣬ÿһϣһ²Ҳꡣ
۵Ʒȴһ۵СˤˣֻҪڸˣҲÿϧ
ϫܲϲˤϰߡ⺢ƽʱ죬Ƣʵ̫ãʧȥġ󳳴֣ҲˣȴҶ˹ϵĳϫܹأƻĶҾң
ϫһӦǵûʹҶϰΪ񣬵£˭㷢ƢҶģ
ֱ󣬹ʱܻͦˡûиףѶ̫簮᲻ôҲ᲻һǿƵϫͳеһ븸׵ĽɫΪķװǸûʵɫΪƳγɵĸ߹Ҳ¶أȻַ
֪ʲôʱѾٴǵӣö֮ڻʵרõβ鳯Ҳ֪ʲôʱ򣬳͢ϷԵĺԽԽСֱʲôˡٲȻһѳֳֻľˡ
ССϫ쳣ߴǣżڳϽܰٹٳݵģãҲûбĸ׸ˣΪߵ
˿̣ϫЩסˣ۾е⣬ݻƽССͣ򶨳ȣԳΣϫΪơ
Ͼ꣬Ȼ֪Լܷˣȴ֪Ҳ֪ηʡִϫţ첻µزµָеˡ
ϫشڵļϣĳ˵ˤˣ֪ĸײϲ
ǶǶصͷӵѵãһĨɫ
ʵԼ뷨֪α·˿Ҳĸ֪
һ㣬Ǿǣĸǰˤˡ
ͬģҲϲĸѹ
ԣϫɲ֪ССô໨ӣΪˣ˵һǡ
СһСʴӱȴ֪Ǵͷˡ

һϣϫҴZ
꣬ǧ˿Ʈ£ʱ򣬱˵¥ϵ·ҲǼٵġϫȴƫƫһ¥ſڡŶڲסʪ·ë϶մˮ飬Щסˡ
ϴǸСӹʪĶһƳ׵ϷѰʵʲôȴԷȻߴٵ·
ҲһЩǳЩͬѰ̴ЩӲӣʲô
ҵͣҴԺ
̫¥ĺԺͷҪȥǶ¥ֵһ䷿쵽С֪ȤˣշԸȥ׼ˮһҪá
СһߣϫȲţ͵һƷšûţһʱû̫࣬
žҲûһƱ㿪ˣ¶ǳ۵ꡣ
Ժ׷תأ

260 

-
ZƷ裬תͷһҲȣֻƷ²豭ǹһ˿ɼЦ⣬ֻģƵá
֪ϫǸܽˣ֮ǰ˵ˣԾɽŽɣǵҪˣܵܲˣ
ϫѹͷĽ꣬һܣʵҢأ
ZҢ˯ˣڸڡ
ϫһ֮еӣ̲סʣ֪һ
ֱƿصĸоɲ̫á
Z̧һ԰̵ǳǳһЦ˵Ҳ֣ʱ˯ˣվЩ˯ţû㾹Ҫˡ
ϫѾȥֱ˼˶ԵЩ״̬ķ꣬һ䣬ű㡰顱һˡ
ϫ߽Z֮봦ͣסҲôӸµĴüһ̵ĻȣӦ֪ʲôİɣ
ϫĿЩã˭̯£ֻ¿̫á
֪Zת壬۶ۣºͣ˵ʲôľҶ֧㡣
⻰˵̬Ҳʮֵĺãǣϫ޶˶Ӧûš
ʱ˿̵Zطһɾ֮磬ȴһֹصĴһоҸĵˣĲ壬ֻͶ
ڵ͸ˣȣ¾ڿУܼˡ
ƫŬ򶨣ʾ
ֻǣô򶨣Ҳ˲סˣû֮⣬һ㣬ںܡ
ZȻߵǰִ֣º͵ɤһְζ֪ġ
ϫһ˦ȴֻ֣
һרҵְҽߣ˲֪ظеŷ
ϫҲʹľеõѣ壬ֻʵˣ
̫ãZſ֣üͷͳ΢һɣòǸˡ
ϫֱ˫ۣ˫ɫŵͨ͸ĺɫг˼еǣûһ˵̹̹
Ÿоһ㣬ȴϷһ˿ϣȻأ
һһ٣ǣ
ļȴصϣϫüͷ۾һƬɫ
Zָ߬һָͷһָͷԭȴȻס˼ָӡһ˿ϧ᲻صһģ̾Ϣһ㣬ûϵģֻǴǻߣֻһƣܿˣǸĳȥˡ
һ仰˵Ϊζƺѿ͸Ϊϱ
ϫЩʣǸĳȥ𣿳ȻϿɹ۸ߣԣҪġΪ̫಻ʧȥĶԷҲҪģԸһʱ֮ҲҪסꡣʱȲľԮҲὫġûйȥĿ
Ҳס룬վǰZһŵŧͷϳؤֻĳˡҲûôˬˣҲԸͶһֻ̥ڳڵ֮вϵذûڡ
ZȻ;ûôԽˣΪᣬʣȻΪʶѾã˴ϤҪǣ
ﻹǱŤȴΪڡ
ʶ˵ĳȥҲֻضǰ
Ŀǲϲ
΢΢³һ۾һֽ˭һȥġ
֪Z΢Цһֱɣ谵ҲЦݣ֣ѹؿڣһ֪ң֮
ϣͷֱһǡ
̬ܵȴϣһػʿ۾ô䣬ôעţҪ˶ȥ
ϫ·ԼĪЩţҲܲڣЩҵ˦֣ߵߣִٵȻˣǾͿһ㣬򣡡
⽫򡱶ҧúأ·ڸʲôƺ˵˴ˡ
ZԴ˺⣬ʩʩȻߵߣԼͣסˣϵһ䣬Ҫ𣿡
ãϫЩҧгݣ˵꣬ZЦıӲˡ
ZǸɼˣµ·һԣƷϫûϰߣϱţ˶֣ⱲΪӾ͹еڣ֮ҲЩ·˱ھͽķϡ
Zһһã·Աߡ
ϫٳٲϴīʲôˣ̧ͷͿô档
һӢ˹ĵĴˣص·
ٶȲȴˮŪĳ
ϳõԼѣϫ˲û˵ˣ̲ס˳ǡ
էһⳡ滹ͦܰģһĥôô֡
˼䣬ZѾϴˣط˴ᣣ
ţϥ״
ҲΪ̫ڵĹƾЩ޷ѾϣϫҲٽ飬Z˵ʲô
ˣZüͷһҪϫȻֹ£
Z˵ϫֻ̧
Zںڰüվû˵ʲôʵϣܽеزѾϵ˳ˡ
̣˶֣ȴҪλûйش塣
ϫִ࣬΢΢סʵϣʹ࣬ȴ̡
н£Ϊֿƣֻ
ƫƫԷĳ־õĶԹˣÿ̲סʺûУ˵ˡϫҲǹģʵϣZõˣΪûһܹڴԳ֣û鶯еһ㼤ҲԴȻӦ
ҲԸоǶϢǹ궯ƽϢˡ
֪˶ãϷ£λá
˶ЩϢ˺һϫˣЩĵʵкӰɣ
ͷˣ˵бҪΪƺСþѪιľĴ֮ùƺһԳԸһֻ
ZڰгĬһɤһָ߳еĵƣᣬһֻ֮ᱻƺȫա
ڶΣֻԸĺأ
ʹڰҲʹԸУϫںڰоûһ飬ͷŵ˲䣬Ķͷ˽ϵĹΨһܵľٶǸʱȴһְϧ飬ϫ̲סЩ鶯
ô˵ϫģ´ϵ·ٴϣڼ䣬Լһճ壬ͣü
֪ǲ̫ŵԵʣ˾һĺ
ʱZҲˣûмŴȥߵ
һϫѴϣĵѵֵڶ䣬ѱˮԡϣϢ
ϫҲסȥɿ´Գһֱ΢¶ţ˵ģû˵ġܵʱڰȴԵӡԺһۣعա
뵽ˣϫЩڵرۣͷֱȥ
ϫȥСţһŹʾӣˮˡ
Zڴϣظϲ˿ϸ壬Ƥ΢΢һɤЩƣ̧ɣ⣬䷿ʰˡ

ϫϴ裬ûмϢ뵽Ң˯ڸڣȥһ
˭֪߳ţȴָڵķŵƣǰǺŵġ
˭ķ
ɻܿ˽
ףͷҢԺͯǱˡ
ô߱ˣɺáشZֲʧе
˯ҢɤŴŴģ
ã˯ڱ۾˯ɣ
ĵͻȻˣ綼
ϫվһ۾һ˿ɫǾȣЩж
ZĵչҢأ

261 

-
ϫҪ糯ûˣһҪܵ£ϣ֪
гǸܣҲѷ֮ǰϻعȥ룬糯Ҫʱμӡ
һСС˽ģ£û뵽ôZһɣûZôĴǸְҽߣܰﵽѲÿ˲˶ϸ΢λ
ѾʼˣæʱżҲԼĹҲĸôһСҪҹȥ¡
ֻû˯ã糯ЩƣۣҲЩɫ
ˣûϢô
ϫһѶͷʵôԣ
ָָ۾ҹۿࡣ
Ϊڹ£ֱ˴ͣΪƺѣ˽ദҲȽ⡣
ϫĬһε˭û¶̫ϻ˵æ߶
ʾҾĽȴҪ̫ϻʵɫ̫ϻԸ֪顣˾ΪŸڽǣ˵󶼲֮Ҳûвʲôرصĺ˿λȨصˡˮݡ൱ֲ飬һСľҪ꼰㡣Ϊõ̩ȻϣƽһЩΪͬ£ҲϣܺùһЩˬشӦˡ
˭ûѵʱ˵죬Ҫİæأ
ϫֻ˵ȥ밲
ƽʱǺһ˯ģȱϯˣձص絽Ȼڻ᲻ˡ
ߣҲҪ̸
δ䡪ޡ·ʲôƵġ
ϫèУɵü⣬ĵè
󲽿ճе̴ľϣһԲ۾һ֮ˡ
ŰſڶŪһֻè
èģûһëԶԶȥ·һźӰ岻ͣ䶯ϡеĺƤëǲƵġתͷϫèһ˫ɫ۾ƫĳǶȿӫӫ̹⣬뵽˰ϵֻӺݻĲ˹è
⵹Ҳһֻè

ۼڽСȥèĶ䣬ϫһըˣ֮ɿϺè֮ǰ뿪
ڵˣһܿ죬ֱסϫʵС˲һõЦݣؿڣףûڡ
ŴɤԵĿߣϫĶˣææ¹ˣڡһûҲأⲻ˳ˣڲ׵ˣ𣿡
ãڽֱۻϫĲӣصһͷ
ϫϲĹɣһ˵ͨ
ѼĸТӱ﷢һߣְڳһ˭ǷǮı顣
ϫѼֲֻƳһצӵĺèɵýɫһЩʵôСôܸè
Ҳ֪ŪҰСûأһëôһצӡ۵εģһ˿ȮʱûпȮ硣
˵ٲȻǲˣɫ˲䲻ÿӱһΪȻʲôڱҪڱģµ˵Ūֻè档¸ĶȻǺõģèѱˡ
ϫҹͬˣҲпܻˣèצôצ
СϺֻ֮ѹסŭúõأôҪڱ
Ūֻڱ棬һĲ˵ȰǺë˵
赭дطֺֻڱ£±ȥˡڷǳϲֻޱȣҰδΪ²֪ôСڱһֻèҲֵСУ֮˵һرġ
ϫȥһʺӣ̫ǷǣǸķҲûɣ
վסˣһһ˵ǸˣǸмҪ
飬ô
Ѱһ̵ۣôæǱҲûÿգȥǵô

ڳôţΪ˭ѽ£ûչ£
ϫƬ̣ûס䳰ǰûգÿ첻ϳ˳Ҫ㺢ӣɢĶҪ˵ġУеĺӶá
һ˵Ķţȴ鼱֮ŭˤ˲豭
èܵţһ̶ļУ齣Ծ˴ӡ
ϫԼڲųӣײ
ϫʱҲóˤֻʶԼΪõСӵ泳ܣû֪֮Ҫ˼һ㡣
һƽûֻǾôèãèצӺܷץڵġʵϲèȰצӣͺˣҲҪϷˣ˺㣬òã
ƶǶصͷ
ԣϫһСԴ¶үүԼòã
ǵͷ漴ҡͷǵؿϫ
ϫ֪ڵʲôЦİɣײүүܵġ
ı֤ſϰȥһˡ
ϫһľƴͼÿնһ
ϫ£һ̸е̬֮ԱǣʲôҪԹ˵
ϫҲúһʶԹ˵һҰҪЭͬ˵þûгӣҲǶԵˡ
ϫ⻰ʵǹǫˣʱ˵ҲôôŤеϫɲǫѷˣı۲ˣô˵ʲô˼
ϫҲúĨǣֱԵҲʼˣûNaiСӣҪĸʱʱ̴̿ˡˣ㣬Ҳġ
ʵĽڽѣȻҲн鷢ˣֻʲô취أһҪ뿪˵ˣǲʱʱ̴̿ߡ
ڵӲʴӱֻҪɳġҲǴJian֮ˣֻǶڹֳһЩҪڼ̳Ȼͳ⽫̳һ
˼ˣŵҪߣ㽫ټĽɽӸһĺӺһۻ軨вмͷӣͲıλүˣ
ϫֺֺЦһ죬Ͳˡ֮ǰָϽһ䣬֪״öв㣬ֲǲˣдŸҡ˵Ҳǲˣ䲻ȻҲ⳯ϵĶһвԣϻڳ˿ȥ
ϫ˵⻰ѾǼòˣȴ˿ˣҪˣϵûôʱֻܸүʬˡ첱Ӵֵģÿ˵һ仰صشһйȣһὫذ嶼õ졣
ϫ˵ͨ̾˿ĵ̰
ȴȻɥҿͻôСҪҰˣ
ϫһӦҲɵ߳ŭźӵ棬˵ʲô
ȴѾˣߣһ·С˽ϫӣʵҪȥײҪ𣿡
ʧСϫһϣôȻѾˡ
ϫɵõһѣ˵³СӸʲô
ôС͸ӹĸ׸˵˼룬̬֪֪֮
ϫͺ׵ĸαô᲻ҪأֻǳŰ飬¾ͻģүүϹ˵
һʱӵۣϹ˵ô˵㲻ȥҷ巣Ʋ˫˫ܡ
ϫ־ŭɵÿڡ
ȴûпѣǰͰ͵סϫܴȥڲ׷ֿ
ϫû˵Ѿ¿ˣҪߣµҲȥֻȻ
ϫ޿̣ܱܲ죡
Ѵֺټģƽʱȡ֣ϫҲֻ۱ֻۣ˿̼ĶŭˣһӦĻŵæǰȰ
ʱһҲ岻졣
ϫڳڽӡ
ССӻȸߣŨīٵ㣬סգģʧһ
ϫΪ۾ľеʹȴûа취ֻί˵ҪȥԶĵطڻ̫Сˣʱܴȥڴһˣٴںòã
ֱ⣬ҲΪѡ
Ѿֿ̫ˣһÿ¸дһţȻҲʱظⲻ͸һֹ¼Ρ
ҢҲˣǸӼϣΪĸܸúһžۡ
ֻж̶̼£ҲҪҢһļңĸϣʶʹġ
ȴܽܣϫ䣬ӨѴչ䣬ӶֱۣĻеײҪˣ㡣˵գһʧĿϫһۣˡ
ϫ̰Ŀⶤԭأһܡ
ڣڣѼϴУȲУֻôߴŵµŸʲôȥ׷
ŵ׷ȥϫعգ۵ĹȻʧԭء
Ժ׷תأ

262 ֵ

-
ϫҵڵʱ԰һصļɽ
ʯ˵󲻴˵ССһҪȥѣҪһСȴ´ࡣ⵽һȵ֮зܵĻӳǡõס˵ߣǸ˵
ϫ֪֮طԴһκ׽ԲأþҲˣԼ߳ġ
ܻأںϲҲһЩСߡ
ϫڶ⿴ȴ֪һɵĺڣ֪棬˵𣿡
þûϢϫĵصţ˺һͷŴײҪˣڲ㡣
ϫĬһȻ̾˿ʧӣȻڲף׾ˡ˵գתҪߡ
û㴫һϤϤ˲ľܳˣţڻҵףҪߣ
ϫתͼڴ̫ܵ·һι״СʯӰһ£˶ǰȥ
ϫһʧԭأˤ֮ǰס
ھδ͵˽ĻһֿްĲ˵ףҪڡ
ھЦȴٶޣһֱһǿĺӣʱ˿̣ȴѹҪ޳ˣϫúʹ̲ס
ССĻﲻסزһһأףҪҪߡ
ڣûϫΪѣ֪һСӽ˵Լ뿪
еزɣɵһȻ̧ͷ˵ΪʲڣײҪߵ𣿡
ϫһ˭ֻģ
ڻôСһ뵽ȥһ˽
ڳĬˣϫ˸Ĵ۾˲
ԼͻŲ˵ѵĻ
Ҳ֪עʱ˸ڹ˶˼롣
ôˣ⺢ӳҲ֪᲻Թ
̧۾**ɫһ䣬Ͱ͵ףҪߺòãڳҲԱ׵ģô࣬Ҳûүү۸׵ġ
ϫͯﶺЦˣ̲סɵСڿҪ㳤ſѽ
ôСĺӣҲ֪ĸ׺游е۰
ڱЦ̲ססָգһ˫۾εǲǲˣ
ϫڳԽ񴾶ˣ˫۾һ۾ô峺Ũīٵ㣬·һգͻϫ᲻ᣬһ˫Ư۾עţţԾܾ˿Эһؿڵʱˣڡ
áڸ˼ˣһڡ
ϻ飬Цȴô𣬱µ⻹Ҫҫۡ
ϫرϲЦΪǼЦģһرİο·ֲʲôȱһ
ϫһͿͷ˵벻ȥ棿
ԶδСʱϫǲµ͡ʲôӣһҲֻ֪Լƺ˼ġ
СӶĶҲǳϫô˵˲۾һ⶯ˡܿ죬뵽ʲôõ飬СְƵؿڣүүġ
ϫƤգһ۾ʲôүү͵ǻѹ˶ϳȥ˵һ˴ţ˭Ҳܴţ糯ȥ㡣

գϫ¹糯޹˼װȥĵڹһ
ȻͬһסĵȴٳһƫΪԣϫҲڴ˴ʶѵסҲ˼ӡ
岻㣬߶ȥ밲ˣСƢȴĸūŵҲ߲ǿĸūŲ˳ۣˣȱеġʶһĹūҲСĵźģֱһ㹩ţ˵һҲ˵ʶ˵Ҫһ˾һҲҷ
޹ﾲĵģڱڱӶȻ춯伤һƿӾͷɿسȥ
ǰŵ·֮һأϫĻװӣڱﲻϳŵ¼вҲǿ︴ȥˡ
ȥһʱ䲻ҳǴӴǱߴģŵҲ
Ȼ䣬ͼϫڴߣӯӯЦ
һϲ֮ɫ̶˽Ļ
ϫմųᱡۿ󣬱Ĺһ۶ֻչɵĺ
ĻӶϻѬ㣬ɵӣЦˣף
ϣСץˣҪˣ
ϫһСӣצ塣
ͽСϫֻڻʹϿշٴ󣬰㲻Ӱ졣
صѡһƫƧ·ֱ˹⣬Ҳһ֡
ڻǵһαϫŷɣһžС˷ܡ뻶±˷ֻ֣СֽסͣôģĿתؿŷٺ˵ľϫĳݲɵøˡ
ߺϡ
ʱϫϰװ磬ҲݣԵûôͻеڣȻףһСȴѾ¿ˣѩ󣬷·껭߳һ㣬·
ڹУҲϰĿ˿һҲ˵ķӦϫڣ̣һز¸ҡ
˵ˣⷱĴϣֵע顣
ǵһμֵĳɭµĻʹֱ硣
ûģҲвȤ
ֱĿϾӣƲס˷ȸԾһһʸ飬
ϫȻһһˣȴûаҪ˼ЩʧȴҲףôණòˡ
Ǹʮִĺӣ²ҪȴܽЩһ죬ԼŪ֡
£ֻرҪţϫҲܾ
ܿ죬Ŀꡣ
Ǻ«ϣִǺ«ǮһǺ«
ףǸڳ½̧ңңһָ°ҲʹĳŬš
ϫ˳ָķȥͼһСΧһǺ«С쳤ӰŲݰϵǺ«ҪôŴҪôԼ㻨Ǯһȿֺ󣬼ͣǺ«һˡ
ϫջߣһı飬Щ࣬ɵʧЦСӾУԼҲҪ
𴾶ˣʱԹ𻨸⣬һ룬Ǹһģ
ϫ߹ȥСпţɵкӣǺ«ɣǶϫ˵ģСɵǰһĵôƯСǵһμҰţû׼ΪɽҰֱġ
ϫͷԻеЦԼѡһ
ڵ۾ģָһ˵Ҫ
ϣСЦеؽǺ«ݸڣֶϫǮ
˫ţЦõСֻʱǹɷ·֮٣ֵ÷Сӡ
Сɵö࿴ۣǾޡ
ϫϿûֶֻͭӻһСݸС
СƳһۣӣΪѵССҲѽ˴ŸֻǴ˼ҳģǵﲻЦѵСϲ⴮Ǻ«͸Сˣ
Ҳϲռ˱ˣϫȴҡҡͷ۽ƳԶǽǣżڵСؤСĲһԼҲĸ׵ˣЩ֮ģСģ۳Ǻ«ǼС԰ɣʳǽ£⸱ƤͷҲֿ
СЦŸ͵͹ٶƣԭǾǵΰõģؤҲعءֻһ񣬾˵Ǳӻģ಻ģ˻ˡǰӱץȥ٣ʣЩСģҲ¡
ϫûӦֻǵһͷСҲٶ˵ֻڨڨһЦӲľǺ«ߵǽǷָǼСؤĩˣңңһָϫλ͵ġ
СһõǺ«̲סųҲû˵С˵ɶеġˡҲûйƵʩᣬЩҲƼˮ꣬ʲϣ¶ˣˣ͸ˡ
ֻһкӣһǺ«ȴûгԣֻһ˫۾գҲգסԶϫ
ϫ˵û˵ϱģСǺ«ȥתˡ
Ǻ«ϸϸţˣҧһڡѣº˵ıƣְǺ«͵ϫߣֺð˵Ҳԣ
ϫҲҧģһھͽϵһҧˣճִ࣬ζᣬζȷʵ
ڼˣؼԼģСһҧֻèƵš
ϫϲ̲סڣ׽һСѸʶòã
ʵʲôСûȤϫ¸߰Ҳþܾǿصһͷ
ǸТ˳ĺӣϫ˶ԣҲӦ˳⡣
ϫܸˣֵܼˣֻǿûлᣬ黹ҪСʼ

̫¥Z˰ҩҢȴϲԡ
ZôҢȥߡ⺢ӴСǸƤӣвסġ
ǰ˱ӣ˵㺮»飬˵Ҳġ
ϫ쵽ſڵʱ򣬾ZȰҢҩ
ZغţԵüģҢԣҩˣ
ҢȴǸƢģ
۾һӾͺˣNaiǺòã
ҪҪ⶯Ңʹҡͷ
Ң׵Ļ𣿡ZƺЩˣҲ
ϫȥˣɵš
ͷܿ촫·ţš֨ѽһˣ¶Zôˣ˵䣬Ŀⲻɵϡ
ССĺӣ˵ϥǸߣһС£ڵͷɵС٣üĿ£ѩף·ӻ߳һ㣬ɹǣ¶һָ߹ʣдһͷǳ֮
ѵãѵð
Zﲻ̾Ҳ˼ֿ׵Ц˵ڰɣ㸸ס
üͷһɻʶԼĸףȴŴû˵
İǰһȽĮǲ˵ûб飬һֶе䣬˿Եúܲһ㡣
ϫأڣ壡˵䣬ḧһڵԴĳֶٵζ
ڴ۾˳ӵؽһ壡
ϫѲͬܵͣҺǽл˵ĳصۡ
ڹУҲֻ𾴣ԵˣЩūţӣҲǸ׳Ƴĸ߼ūŶѡ
ССͣԵ𱰹ۣ·𲻽·֮
Z֪ûԼֻʱϫҲ⣬⺢ӣĵӡ
ת뵽ֻƤӣ֪ôģһĪ
Ľʽ
˵䣬ZѽҢǽƨɶſڣɵתضơ
ϫʶģȴûһۿȥֻÿ
ɤӶϫЦʶ㣬ϴǸƯС˭
δ˵꣬ZһСԹϣôģỽ𣿡
ֺֺЦСǻ飬ô͸оôأ
ŶҢίСԴЦؽһף˵䣬ıִӱǿˣ쵽촽ʱһ˻ȥ
˿Щݵģ˵ǸСӣ˿ɲôãΪܺϹСһЦϲС
ڼ飬üͷһ壬ԵСõʱûǹūţͱȥˡסʱ񣬼ֱͿˣֻһţϫҲδü⺢ӣڷյĹܣҲеľ
ֵ̫ĺ壬һ޶ҶԲ˵ַ
Zʵڿȥˣݸһӣʾ´ӲȥඪˡϾǸˣܶ鲻ŮϸģҲ㵽Ҳʵ벻ͨԼôͽ̳ôһСڵƤ
ϫЩѹҢȻİ˿Ҳ׵塣Ҳģ߹ȥӹеӣ˱飬һ˵Ңˣôϳҩأ
Ժ׷תأ

263 ֻһ

-
Ңӣüͷһյҩܿ
ϫЦȴһ࣬ҩõģѵһֱֻ𣿡
ҢǺܲͬأڳҩͲ¿ֶ࣬ȥģٿ࣬Ҳüͷȥһ۽ʱܿչüͷЦıʲô
Zһ߲ò׼ţ
Ңɵô飬Ҫף
ϫЦ⣬ɵöҩ룬Ҩһڴ¶ȣȰҢι㣬ҩ˺òã
ZʱóһNaiǣյҩ͸NaiǣȻ֮ǰûóˡ
һһҢһֿǸղʲԸЭˣǺðɣ
ʵ̫ȥˣô֣ȻҲкģȴԶû֡ϲNaiǣֽԣֱҪ
ǲϰİιʳǣϫĽӵݹʱɵýĿͶZϣĸ״ܴ󷢴ȱZֻԵصͷζԶǣ֪Լĵʧˣֻϫ
һԹۣۼϫְιҢҩʵЩ̲סˣɵǰһף
һлϫæǣ֣ƵҢǰЦе˵ҢڣֻС¶ĵܵܣҪ֪𣿡תֶ˵ڣҢҪ硣
ƺˣɵһǲм
СӳûÿҲˣûôʣʵǷ纮·ˣҲ֪Ϊʲôôϲ
Ңȴûôۣе棬ƯСǸкӡ
Ư˶ܻõһŴҢǰƯСǳкøУȻദҢһɴܵ龢
´齣ԲСӣƨƨܵ¹ԣﱧһµСľӣľϣصضֵڣкöߣһɣ
ڶңʲôĺûͲϡĶϫǰһƣһֲݾܾ˵ڣȥҢһ׺¶
ʵдʣȴˡƳϫһۣõϫ󣬲̫Ըȥ۽ƳҢű飬üŰפĶ棬ҲϿˡ
ҢҲ⣬ϵӣŲӣߡ
ǾСħ
ԼΪһһذϣ²ؽš
һСϲ˼ҵߣȴϲԼߣȴǸںѷˡ֮ССһСȴ˵ˣ۴˻СûвϲģҲʹá鿪ʵĸԡ
ǸأZҲǸء
ͬĿʽϵߴֲƣȴ쳣ùĴɣÿһ޶
ҢЩ˵ϲ繬͢ƷĽɣкܶ϶ԼЩZ˴Ӹ޶еָװЩߣһȤöࡣ
ʶڿЩߣҲЩϡģһʼĲΪȻҲЩζǰײ¶˵СС;ĻʹȻȴ׽֮ˣһĮʹЦ
ؿţȴ۵ײʱ¶ľ棬濴ǲɫ
ҢվŲΪϵĺӺܶҲ۱㵱ѰľͷٸȤʴӱԼһŵٵZָ㣬ܽ⸴ӵߣˣķֵȤζѵһС飬ĿתţС̫һ֪Ϊһϧְֵʾܷ纮ϮĹѼɤĵؽ˵Ҫô棬ǸҪôˣ
ʼգڶţζҲסͷϿɡǸӣȫϲŭɫ
ʱҢͷ·õ˿϶㣬ظˣǶҪֵԺȥˡ
룬СЦɵ
죬ϫZţʵҲûʲôý
һҹβδȫʹʶضܶԷߣҲЩɺ
һ䣬һ䣬˵Ȳ衣
ZɵüʵҼĲɣʲô£
֪ôһ£ȴֱӵ㴩Ψ辶
ˣɲҪĽ
ϫֱܲӸнٰɣҲȷʵе㷳£תƻС·ʧһˣҵ̽ǵϢȷϽֻӣⱣǳ͢޳Ī֮ءסС·ģҲһʮֵּ£пУһҲͰˣֻǡ
δ˵꣬ZӿڵҲʲô˵¶ҢҲһˡ
ϫȵ᲻᲻㣿
ʲôģҲ£˵ϽƶʢУ²ţԹƶ֪һġ˵Ƶᣬֹȴţ·֮䣬ûѵ¡
ϫЩ𺳣֪ΪĴݣΪ壬ﷴ÷Լֵеˣ㻻һǾˣ
һZεˣȥġڹƶֹǾֱͨǸи֡ùƵĸ֣ѱԼ˼ҵĵZͲһˡ
˵ҲȷʵС·İΣ
ԣZ΢Ц

̫¥ϫ·һ£˵ˬ
С·䣬ںҢƺҲúܲ
Ҫ˵ڣһ򲻺Ⱥû൱СôҪõûСǰ˴һ𣬳е㵣ùƧܺҢȤͶٺò¡
ɵ뵽ֵѽʹ겻ʶһնϵ
֮ԲҢֵܣҲСڷ粻Ѹǰ˵©졣
ǵٴһٸࡣ
һŹСϫ̲ס붺ڰϲҢ𣿡
ɻؿһۣǸ棿
ǰϫεЦЦĵƺɲô
ŶڰŪĻȷشֻĲɵ˵ϲߡ
Ң͸ģտʼҢ̫⣬ϾİߣZһʾʾŸˡһͳȥǾԴ󷽣ٱʱ´һ棬Сύʡ
ϫ룬⵽ϲǲϲأ
ھµĲЩƵ뵽СС˼ôӣĺ
Ҳ֪˭
ʱȴȻڣΪʲôҪף
ϫزĿ̫ƣȥ˫ڵģ峺˿̱һְȡһֿߣ·ܵ˱һ㡣
ССͣԵǰһûأ
ϫһȴЦŽ͵ΪҢûĸףĽܹף׾ʱĸסҲûиʵģӦҢģԲԣḧڵͷһȰ˵
ڴϲŭүү˵ֻһڣҲϱʡ
ͯȴϫһᶨϫ֪ġ
治֪ССͣΪʲôᶨ
ڼģԵزһ䣬Ҳϲ˽ס
ϫε̾˿ڣ
ϫһֵټһ棬ôһ˵Ҳû뷨
պZҢǱ𾩶ϫͱ
Ȼȴûз뿪ֻһӦḶ́ȥ˵
ǣ͹⺢ӵľǿ
գִŭڣΪ˭֪
ᾭǲ鷿깫񣬵һʱ佫ȥʱ򣬸ɴйֱӱһʱ
ڿ̽۵صĿֻ֮Ц֮࣬޾ᡣ
֮ʱѿȥ⡣
⺢ӣһ뿪أ
˵㣬շҵĺӣ

264 λگ

-
ֹһ£ʼҲ˵ڡ
⺢ʮУһ뿪ƣֻһͷʮֿܡ취߽Լڷ첻ˣϳԶ
Ҳ֪ССͣѧֶΣԼвˡ
ϫ־᲻ĥԼЭˡ
ֱZӷ
ϫ˵ؽӴأûиҴţ
ZֹյݸһУû˵ʲôֻҽｻ㡣
ʲôûУϫɻҢӦ˷ܼǣհѺʱһôʲôûأ
Ѳɣʲô
ϫڴȴڴ򿪽еһ˲䣬סˡ
һÿ鷿񣬼ÿһʱվҪôһأİʮϤ⾹һʥּ
ʲôʥּݣ
뵽ϫɫ̫ãʥּȴٳûж
Zοɣδؾǻ¡ҢʱĺܾϲֻЩ㵱˵ɣ
ϫ԰Ͷȥһм漴ʥּ
ȥǰĳ滰ܿץסص㣬⾹һݴλگ顣
λѡϫ
ϫ󣬼ֱˡ
ҲɵûԼ۾ٿʱһݡ
ʥּ̫Ī巺ö˶˵ģΪʲôҪλλĶ
ǴǰķҺѶȣݿȻʺ󣬴ǾСλ֪谭ж
گ飬ȻZģ֪ǿЦ֮Բ˵ԵĻΪ˱ʾġֻ£ĵطѾʼﱸˡ
ʱ͸ʥּһ±Ƶͬʱһ˵ᡣ
ΪʲôҪô
Z˵ҢʱܾϲһҲɡ
ǰΪίȫһĬĬܹ¶įҲԸΪ
Ϊ˺ӣȴ״ˡ
ʥּЩݡ
Ѳúλ˩סôȴûλס
ȻֻǴʵϵȨȴѣôȨߡ
ԽɽΪƸһģɣǵĺӣһļҡ
巣ɵҲ˵һ᲻Ӧĳӣ
ɷϣ𾪵ͬʱҲǳжΪۣ벻һеȥһ顣
ɵһ뵽ڣ벻ĸ׵ĺӣʹۿۣתΪѡ

Ŵ£ϫ⼸춼Щ겻ᣬڷ·оʲôŷӶˡ
ϫʵЦΪ˰οҲòǿջЦ
ƺҲһЩʲôȴʲôҲû˵
Z뿪֮ǰϫ
̱״̬ˣȻûж񻯣°ѪҺͨһ˵ҲǷǳġ
ȻһЩ£⼸ҲûǴĸףڵүүΪһܺһֻ̤ײĵͷӼƽô
ѴֶԾҽҲЩľˣһɫɫĴҲ٣ȻûʲôɫϫͷһƼҽˡ
Zʱﲻɵһ
۴òͨˣݲȵȣĶŵʣǰһʱ治ɫ·ǵһλͨĲ
ҲݳȴݣƴȨλ߲ŷ֮ģһԼڶһƽ񣬾öϻʵļӣֹ䣬ԳеĿ͡
ȻûԾһȣеڣZٲ˵ģֻǲѰߵ
ϫ͸ѴԤ룬ֻZ˵һλ°ˡ
ѲŰСڵġ
ĹܵЩܸĲ飬Ҳ⣬һӹҽǰķҲˡ
ϫZҽȻCaoһ㡣
ZܴӦҪϫ⡣
ˣǰƺԽԽûеˡ
·Ϊѣ⣬ʵϣ˭֪أ
һв̤͹ˡ
Zҩ˵עȥˡ
֮ǰϫԼģҪϽȥѰС·
ûЧѶԴ˽Žɣϫһĵģ԰ġ
ҽZҩѰҽߣЧǺܿġ
£ѵԵĺת˵·˫ȴСȵŲˣ֮ǰʹࡣľҲˬ٣һִﵽͨ
Ѿúܸˣһˣϫ̬Ҳˡ
һգҵϫʲô°
ƹĵĻһϫЩû°ͣȴûֳֻǵ˵ûʲôֻ·æЩ
ѿһۣ˵ЩӣˣǾֵۣһЩ»ûʲô¡
⻰Щշ֮ˣϫЩܲ𣬿ѵҲֵֹģܾ˸һֲϰߡ
˵ֻǺӦһ
ѼϵЩˣΪԼҽķϣ˵Ǹҽʶİɣ⼸գйأ
ϫƤһһ˿õԤС
ĵϺ꣬۾ǽһ
˵ˣ⼸̫æЩĸֺ꣬αɹҽҺȷǺѣӣϽ㿴
ѼƣȴȻЦЦ²Ҫ㣬㲻ؽš⣬Ҳأ֪ģ¶֪ˡ
ԣϫһ⣬ŭĿѣ㶼֪ʲô
Ѳֻǻӿͳһֽϫ
ϫֽסһȻɫ䡣
ֽϣдǷʥּϵݡ
ϫһӦĹJianϸʹJianϸϫҲ⣬Ͼѵĵ̡
˴뱲ӵףˣ̱ˣձ󣬱ܵɱﵡ
ڹͨ졣
ֻԼز֮ôö֮سϣϫﻹЩܡ
껹û˽ˣ
ǣô׵زʲôģ
ǧ˼ת֮䣬ѿˣƵؿ·˵ʲô˵£ֻ˫ɫ飬İӫӫط⣬µã鲻
ϫ͵̧ͷĿƣʲô˼
ɲãѻôĵؾͷˣ׼˸Ӹأ
ǹһ˿ЦݣȻĿתһɲѵ㲻뵱𣿡ϫʱϵŷϣһڳĺܺãȴܹµǣƣҲġ֪㲻̰ĽȨƣǣҲͷž𣿡
ϫһôģ
¾ϲʹ˵Цˣ۾ڻ谵ɢһعâͳɳƣȴһɿһΣȻȨߣ˹µַ֧֣꣬ɽȻͷ϶ΪһΨһŮʣȨ¡ǵˣ»Գȫľˡ
ϫδ¶˿ϲüֻЦôռˣϻأͼʲô
΢΢ЦˣȫµĳرΪԼİĺıŶδ㽣²ΪԼΪڶ󡣹µǣԺжٺӣλļֻ̳ڣΨһĻ̫ӣ֮󣬼̳һС㣬Ҫرֱ꣬ϵص

265 巵ľ

-
ôرһһ룬ôһ˲䣬ϫжˡ
ǣһǶ˼ϫֲ̫Ը⡣
һͳһ̲䰲ǳ£ڰϵϣôĺҲһô
־ñغϣϾñط֣Ǵ
䰲ôǿƣܺ⣿ѻʯ
ôˡ
˭õλļ̳Ȩ˭Ϊδס
ֱ⣬ԣ˭һġ
ֻǣҢڷֱ巺ʹĺӣӦҢģȻӦڵġԣǶġ
һɽݶһݶ
һһ֮ģȴǵģֵеĲҾ硣
ȻȻ̫ӣûдλĵ
ѿʼ£С󣬾ǰմԽԽʶλõ⡣
̫ˡ
ʶһ϶ΪһпܳΪ̫ӵġ
ʱȡҢһУӵ£ĺ
Ң൱ɢү֮£Ƿ䣿
ˣǷԹ֮ͬӣͬĺӣΪõĸڣ
öԲҢ
Щѵּͷһ𡣿ǣһȥˣŵˣȻҪôףûԱ֮Ҫչˡ
һʱ֮Ƚڼ̳дͳǾס
ȻǴϫеõɽϾ£ؽҵ¡
ѪУܶ£Ľʱ䣬ڣȱľʱ䡣
һǿĸףػƽ
ȴģһ̹ĵ֮·
ĳ̶ֳȶԣγǳȫѵҰأ
һֱҪһͳµģӣӢţȻδһչġܴĿ꣬ƽ޺
Ǵһֺ̣
Ѽþò˵ɵüô㲻Ը⣿
ϫǳĬȴ䵭ģԲ̫˰
ϫºתϾһø˵ûٶ˦ӣȴϱոǿҪ߹ҲסҲ㡣סһʱסģҲҪߵġҪ֪²ڣҪӣҲûа취һ䣬ΪǿӲ
ϫɵüë죬
򰵰Ƴһۣǲ˵ɵЩĵ˵֪㻹ᣬֲˣһӻѣҲʵ»ŵʱҹ˼ɼ֣һɽ㶨ȥѰǷ巡µąȣˣһһ죬ɹµڣôСգ˶ӣи׳Ҳȱĳ谮õֻԽԽࡣɹµڣʧȥ˸׺үүί˭ҵһ˵Ķӣ㲻֪Ķãĸĸײ۰Լĺӣֻǹѽױ䣬ҵݺʱɱ˫ۣҵڿôţ
ɫǽһ̣Ͳûˡ
ϫĻ
ڲܵ棬߷ּ٣ǸˣҲ߷档
ϫɵƴãӲʩǽһƯ٣Щж
ֻǸʮǵˣ֪²һ
ͻȻôһʥּԵĻһûУ֪˼أΪһ֮˽㽫Ľɽ֮ˡ
ǣѵ棬Ҳý˵̫㵭˵¶Ҫú롣
ҲһЦϵĲˮǳǳһڣһºӣ룬²
ϫˣɵüýġ
ֻϺꡣ

Զڷ꾩Ң鷿۵Сۡ
Ңһ˫ˮش۾ʵҵ𣿡
ҢɣֻǽŮһͭ
żƵӴյһ𣬷͸ͭҢѰĴ۾ºЦ˵Ф˼ӳף㿴ǣ񣿡
Ң쳤ӣϸž棬һ߿һ߲סصͷ﷢ۣ̾
Сһͨôϸع۲ԼͬģҲǵһοԼôˡ
ҢĿɿڴʵ̫ɰˣСͷһԣ
ҢȻصͷŶ
ڵϵʱʱĴСһ𣬼˼ҵĸӵĵȷȷЩƣȫ֪£һʶһ
ԣ˵Ļŵġ
һֱЩΪòס
Ц˵ĸס
ɵĸףԼĸҲ̫
񣬻㱼˴𰸣ȴֲô
촽Сüëһ֣ʮΪʲôľ񣬡Ϊʲôҳòأ
Zһ˿䣬źӣǿбЦݣȴ޷ӲһֲݾܾζɵҲ׵ǵģûʲôϵ
һӻ
ҢȷϲôĽϫиɰĺӣҸôͻȻؽԼϣֱ̫˼ˡ
һҢ֪ĺӡ
ԲԲСϣССģ۾ģһںڵתתȥһ׹뷲ľ飬ô鶯ɰ
ҪǣԼʮȫʱķ档
ΨһвǣԼ͸İZĻֺСѰ󱣻һץס˵½󣬳Ľ
оȴǶġ
޷ܵǣɰĺָԼػZף˭ѽ
ӳûĶӣеĻףԼİˡ
룬ʱɫһѿΪҢɪ񣬽ZĻZҲʲô˽̸źӡ
ĺӣõű
巵ģɵøѹˣһԼĺ⣬Z̬С֮ġ
һʱĶӾˣҲ֪ϫôġ
Ҳ֪еԨԴֻأ
ӵˣαƭĸ飬һ
˼䣬ҢҲҵѽ
ȴ̣Сӣֻֻ֪Һ׽ˣԵˣ㶼̫⡣
֪ˣҢƶǶصͷ
ССף׵͸ɵ
СӶеģZı޲£߻Թɫ֪ʱ已ˣ˳ŶԷô룬ֲ֪
һΥѾõúˣZҲ֪ûô
𿴸ʱʵ벻סԡ
ȻҲҲһİɣ
֪ZĶãһҪλãǷܸıģ٣Ŀǰ˵
еִ÷ǽһͨ泩Ҳ·ɢһ㣬̲ס˸ҢСԴ
ʱҢšüëʵǣҺమҢҲҪ𣿡
巶һ٣ǰ·ֳ۵Ӥӣɵ΢΢ЦһЦȻҪģֵܣֱ곤պöչ
̫ˣҢֵ㵸ǶҪֵԺȥˣҿϲˣȻ˵
Ϊʲôϲڣ
ĵĪǹֵܼеĸӦ
Ң˷ܵڳÿƯˣԺҲҪȢôƯϱ
һЩЦãСԴһ£װСС֪ͣȢϱˣ֪ʲôϱ𣿡
꣬÷ֱˣҲ֪ѧġ
˵ڣɵ𵱳Ǹ۵СӤҲҢһ˰ɣ
Ң˵ƯǶȻǳüõˣҲ봾Խ˰ɣ
뵽ĪЩꡣ
ҢɲZĵ£һ۾ܿˡɵýͷһ㣬̬ҵȻ֪ˣƺָΪ飬ǰƵϱ˵ϱƯϱûûںÿأԺҪҸһÿģơ
巼С̿ΪʲôҪأ
Ң˵ΪЦҳûߣҰϡ
һ룬ȰΪҢСҢˣͻ᳤ôˡ
Ң˷ܵ۷⣬𣿡
ʧЦôƭ㡣
Ң̲ס˽Ļ
ˣҲǸ˵úϲ£졣
ȻСûߣĺϲӣԽԽϲ
ôСĺӣƱ磬Ҳ츳˰ɣ
ZߺҢúܹ¶лʹĵطȻƯҲʮİûһϤˡ
һʼԸǸ˵кҪȥ죬ҪԹԵ˵ĻʱһԼ
˵ҢˣǸӺˣҪ׼ޱӡ
˵˵֪޷ı丸׵ľʲԸشӦˡ
ˣߵʱǿ޵˺ѷΡ
Ŀ̲סתͷ
Ҳ۾óܲԼģջﳤȥˡ
һ̣Ң·ȫ¶ˣ˵ѹ
һֱȻһʼΪԼǶԷһҲóԵĺĺСӶǼǺòǻģأҢˣڿʵʵؽһˡ
Zչǵǵġ
巺ˣҲʼԼҪһ˵븸ˣܲдŸףʲôʱҡ
ҢССдΣǽһᡣ
ﲻ׽һˣؾãһҺбҪžۣʶϫû

̸֮ϫӱ޵ظһš
µ˵һ飬תѵ˼ҲʾѵҰġ
ôţ᲻еϵ
ıǣʹ÷巴뷨
ǲԸ⣬ҲͲôҲ²̨
²ּ֮ɵġ
ԵŮҲûʲô뷨ȨôԶϼƽϲ֡
ûã巻ˣҲǿӱ͵еġ
żʱ˶ɵˡ
ֻһд֣ɣ
Ժ׷תأ

266 

-
ϫţ˶ˡ
Ƿ֪֪ѵҰİ
ϫúбҪҷ̸һ̸Ȼûͨڵ˼빤̬Ҳܲôˡ
ź֮ϫˡ
Ϊ¶Ҳû͸ڷ硣
ڷ޵۾ˣȴдʶûС
ϫģºӲˣ˱顣
ϫߵĵ죬һ⣬ӱ޵ȥ꣬Уǽ۸飬ʹϫĺġ

꣬
԰ͤƷ裬ȴסԶСǴȰĹâ
ҢǸǳԾĺӣ˿̣տɽ
յžѵ֣򲻻Ңˤ
巾ãֻҪðȫʩкӻúöûʲô⡣
ҪǣҢʵ̫ƤҲִ̫ˣֹ治ôͷأ罫Ƥӵ£Ҳÿˡ
ǰϾʱֻᷢϫΣᡣʱ취ʵԼǣ˴
ӣȷʵûζö֮Խľ
Դߣ˷츲صı仯
ٳˡ
ÿ֮УǳҢദĵεΣԶԶؿҲá
ˣϤΪǻ
̫ûˣȻÿ¶յţģֻסϤּеĻ㱡
ֱϫֵǰ͵գգۣȷǻþվ𣬲ôˣ
ϫһһûô¶ܲô
һ겻ɣǵ̺۵˲٣ֻһԼĺۡϸһҲûⷽ¹ѽںأ˵ŮΪüݣˣֺγһ
ֻװһĴǰµţۼ֮˵Ҳȴǰӵͳݣһǹ߷ʩġ
һ㶣漴Ц֪ô˷
ýɽܻأɽΡ
ʲôʱˣ㻹Цϫбһۣ߽ʱ̲סӵס˼巣Һ㡣
§סͷͷɤüɳƣҲǡ
һ겻ȴǰƯһЩ˼ּ񣬶˼ºͣǸĸ׵ˡ
ףҢ֪ʲôʱ˹˳ضƣ۾ϲ
İĵطòһϤˣȻˡ
ϫӷ巻˳ҢգЦѽ֪
Ңﹰһ£һ˫Ĵ۾סʱķأ
Ȼأ
ŶҢСԵʧ
ϫģɰ̲ס˵´Σ״һȥȻ𣿡
ֵôãϫּɡ
ãҢһЦصͷ
ʱ巴нӹҢŵϣһԴҪԼȥ𣿡
ðɣҢֿǸһͷȴֱתҪҷɷɡ
֪Сӻ飬ڳûأʧЦעⰲȫ
գʥּҢ˷ܵܿˡ
ûз巵ɲҴ߱ڡ
ϫıСӰҡͷҢ⺢ӣƤѽҲ֪˭ҼǵãСʱǺܹԵġ
Цñ⡣
Сʱճ£Ҳɹ١¡û֪ˡֻǣԼ˼ݣҢȴС޷졣
˽ңһſϡ
£㵽ôģһ̸£ϫı
ȴݲȣ㲻Ƕ֪𣿡
ϫüëһҵʣ𣿡
΢΢ҲºͱϾҶԣҪľһžֵۣһɽ׷֮ҲԸǸڣûûѪԵϵĺӣҵĺӣҽɽԼĺӣǺ𣿡
缺ϫܸжȴǲþɵüҢ𣿡
Ȼֱ̧ۣΪΪ룬㡣
ᶨȻˡ
һУΪ˸Ңһļҡ
ֻǣʼվòס
ǿǣ巺Ȼ뿪ЦƵ˵ҢƤĸԣδʺ⽭ɽ֮֮·įƣδֹܹ¶Ϊ׵˽İɣԸȥݿࡣ
ϫ֪⻰ﰲοɷ־Ӷ࣬ȴ֪˵ʲôá
Ҳһžۣȴ벻õİ취
巺Ȼס֣طؿڣһձ˷ľӣڽѹвϣҲӵоԵĿȨҪλ¡ֻҪһͷһ˾ܹһˡҿ԰æҪְѱȻҲ˵Щʲô
Ҫûûֵظôܵ
ˣ巣ϫЩܣƵؿڣίȫܡ
巴һ侲ּᶨίȫһգҸԸģί벹ңʹӦҡһƿŷ꽭ɽһˣȴĺ塣뿪һˣؿڱһʼ۰Ͱ͵ؿѪֱȴ޿κΣֱپʹʡᰣҵĸ𣿡˵ţ˺ÿĳޣɫ·Ϊ֪Ĵ̡
ϫŴû˵һʱ䣬ֻƵĺ
ʱ˿̣еȻƺģöԲҢָĳ顣
ôһգգضҪ͸ݣġ
ģҲġ
ΪŸָ飬һ٣ٶؽ£ȴɵһһֱԭسճյصȡ
ǾˣοҲ
ô˵ⷬ޶ԣ̤顣
ãӺһ̾Ϣһ㡣
మã֪֮ľ̲סϲرס
ĸˣһظ
һᣬȴ۽Ȼ¡
ʣ˵ԼĶڸңֻԸҴǡ
ҸΨϫѡ
ھȪ֮£ɻ¶
ֺɽǡ
ñط꣬ȻҪһ
֪˭һ
žñ飬ǻȥѣǰķ羰Chun
ûд壬Щ޴룬æҾϲһſȾ֬þòˣ٩һЦϺԼձԵؽѹ¡
һ÷á

Ũʱһ֨ѽܲסѹǿмһ졣
һ̣šѵһèſڵģСӰ㡰ͨһڵϣӴʹ
Ң
ҢһСƨɣһ̧**׵ɫ
һ£ڷкѩŴƬչ¶Ǻ۰߲÷һ˫ȴԵͦͦǰ
˰СĽǶȣ·𻹿ĳЩÿĶ
ҲȷʵףԸΪֻǰ׻ػֱۣεΡ
ƽׯϽ󣬴ྶͥʵʡ
Ҳ֪Ϊ巴Ҵҳץδܼʱ¹ڡ
ڸղţоһɷɷϢȴڿɲǣΪޡ
ȣͷһԣ⡣
Ң̧ͷ巺һԶѰдȰɵڨڨһЦ
һַţһ΢΢֪뵽ʲôӲջ֣ɫҲⲻÿʲô
Ңգգ۾װĸû¶Ƶأҵѽ˵䣬ϷҲңС
ԣһ˿ȻҲǴӣ϶ȥҢע£ˣ۾Ҳҿˣ͵ץסһ˶¶һĸо
ҢţϷƵģĪĵܺÿȽЩɦŪ˵ĴﻹҪÿٱأ
оú棬ٿȴԽаգ۾ӣ˰ɣϺһ飬һģҲǵģӮҲҪôصѽ´ҪˣҲϣһһܷΪʤġ
ȿȣıǺסˣò׻Ǻ˵˵Щʲôһ߶ȥûûСҴСĵƨɡ
ҢҲȥλҪˣ϶ĹҲסˡ
ǰֻ֪ǰƯŮӲŻẦߣԭƯӢĵҲẦѽ
ߵӿɱÿˣ
治֪ںǸʲôӡ
ôƯһǳÿɣ
ҢٺһЦһƨɴӵһߣһҡͷԵҪӣ򲻹ðñ򡣡˵꣬ڷٴκ֮ǰѾ˸ûӰ
己ĲᣬڶԷǸСӣͯ޼ɣֻõ͵ͳС󣡡
ͷһЦתͼϫбڴϣֳ°ͣ˵ضЦ˶λңսٻغϣ
㰡㡪ģһҲûˡ
˴ѣϫͭǰһϸϸͷ
˳ˣɵ˸٣ױֻѪΪϣϰ£ԵӺݸ߹ˡ
ϫ棬һ·Цô֪㻹һ֣
巽ļϣ£ϹĥģϲͺáϵЦһţܿ죬ü˵иˣüһ

ǺճһģһɫŮװʽǽʱµģȴưƽʱķ񣬿ΪġĿϣΪۣ˼ִԳׯһµճվһɪͣǰ䡣
һϫƱ۾һסϫ֣ϫҿˣȥȾȰϰɣ
˴ΣҳߣΪճΪ˰ϣϫġ
ϫȻɵһôˣ
ʵϷˣֻܾˡ
ϫ󾪣ס֣ô裬˵
䰲ļң׵ļˣΪʺĵط
Զսķţ׵Ļ˵Ĺػ֮£Ӧ߳Ӱôأ
һĨᣬһ˵ߺ󣬰ϾͲˣһʼֻҪ㣬㣬ͻر꣬ˤģһΣĸŮͷˡ
ʱѪעҶŻˡ
ĸּ˵ʲô϶ֻһҪ㡣
ĸôأð㺦ģˡ
ǰϺִţκͻҪȥ
ĸ没Ĳᣬϵģϵġ
Ĳ飬ĸų͢£ǿϳԼϱ䱾ִˣճֻýڰϣ侲β
ԴӰϱ֮ٺͱĸˡ
ĸÿն̫ҽȥ룬ǹҩġ
Դˣϸӱˣкü̫ҽˣĸǰˮ**ǿиȥϡ
˺ü£ϵĲǵûãˣվ㱣أҲϲˣֻʱʱẰ֡
̫ҽʧķ裬ΣĸԴᣬȴİϾʹ˷ˡ
һκķ財ϰ;ϣҧ̫ҽ̫ҽηӶ䱾ءĥ
ۼһһعºںҩ֭ź󱳶ףҲݵòӣµǣѾʮû˵һ仰ˡ
ҾúʹȰĸˣϵõĲֻκðϡЩ̫ҽβĲֻὫϺġ
ĸΪΪ㿪ѣ̽ӰˣҸͨ籨ţж׼ҳһ
Ｑ°Ͼʹǣ˼󵨵顣
ٺǽϰд롣Ƕ԰ĹֻǰĸȨ·ϡҲΪĸκġһ֪ϵĴһ᲻˲еش
ǣվ̫ˣԴӰϵ£ĸƿʹ
ǵжĸʶˣٺҲ£һӰӵŰϣҪɱһѪ·Ҫš
ɾţǷ׷׵ˡ
һѪȵɱĸżŵĵ涼Ⱦˡ
ΪϣһֻģҲˡ
ʱһ򰲾İϺȻ˿ĸٷż
ɱ˼ʮסδߡ
˲ٱˮΡ
ұĸסֻؿһзǺԼ
Դˣһδϣĸҿܵøʵˡ
ֱһΣĸ棬ʧɫˤ˱ӡҴδʧ̬·ʱȶģȫ˲
Ҳ֪Ծˡ
Ҷֵ磬ȹˡ
ܺ£ȴȰ˵ĸ
ĸҲвԼǷ׵ڽ⿪˰ϵҴˣҲֹҼϡȴǰ¶棬ֻƽոǿţϾʱҲɹɹ̫˵˵
ֻǣϲٿˣ˭һľľأʧȥ֪һ
һΣҶȥϣ㱼䣬ҵ֣ҵᵱˡ
룬Ľ㣬ɴС󣬶ڱҡ
ѣҸΪʲôˡ
֪ƾһ֮ǾȲģֻ㡣
ʧܣĸƢֻⱲӶ޷ٳˡԴӰϵ˲ĸ˶ˡ
Ҳܺ£ҪⱲӶûϣˡߵʱѾʼ˥ˣĽʹ̫ҽȥûÿɻˡ
ǣҺܿ߻ܡ
һΣȻѰ˳ǵҺò꣬ŵ֪㲻ڴ˴ĵǣճ˵ǸȻķз»ʺ󣬾㡣
Ϊ˰ϣˡ
˵߿ޣ˵˶
ʱϫǰҪǿİƣȴǰ޵۸ŵĺӡ
ᣬʹϫ۾ȷе˵ǰϵʹġ
ᵽ巵飬ĿǱһͷֻǾκˣѪֱ֪ʹλǲʹƢ
ҵİ㶼ʲô
Ǹôӱ꣬Ȼ࣬ȴûлģûȥֻ԰Ĺ
ôȥˡ
ð죬һԼȻɳˣҪˣⲻô
֣氲ƿᣬǰ·ֳϾۡ
ؿںȻѵ·Ҫ
⻰Ƕ԰˵ģַ·Ƕ԰˵ġ
һԵķ巺ճ;ˣ⻹ǵһ˵Ļ
ǰֻһҪϫĸʲôƵģȴ˵ʲô¶
Ƿ˵ú꣬žٵգϫҪȥѰ
Ȼɲȷ꣬ڷֻ꣬Ҫճȥո˽ӴȻһûйٷļҪһ߲㣬ɲôס
ʱǾ;·û¡
Ƿ巣ʱһֲõԤСһÿÿ뵽ϣҲ񣬹ȻԤг棬֪³֮࣬Ρ
ΪǷµһԳծ񣬿ⱲӶѻˡ
ϫ̬ȼᣬشߵȥӻ˾ˡ
Ժ׷תأ

267 Э

-
ϫĳŵΪЦ̶ЩǵܲܣҪĸ֪֡ϫı£̫󣬼ϫûӦæ͵һƹųãҲܲ׵ģȴҪʾ֭ʹǶǶ£һһĸÿ£ǿܼϾͲ¶棬Ҳʼ״ͼȡ֮ĸպޣȴʱɱáڰϣֻǹң̫żˣҲ̫ʹˡʵ֪ĸûж⣬û˱ĶӸҪˡֻҪϿֻô˷Ͼټļҵ̳أôûá
ϫ̾˿ļ磬ĳ׵ġ
̫Уƾ谲Ƶ̣ô׾ӳʹô˳ص꣬Ҳٲ˵ıݻɣ
³أ̫˰ɣֻʹˣڼΪ룬Ůϴʶȡػߣͼϵһ
ΪôһҲ˲ٿɣ
ΨпѣʹѸٵسɳ
ԣ˿ĿºͣҲˣϹȻûŴ㣬Ǹֵиˡ
ϫЦЦ࣬ҲֻԼ֪
ɵýĿת巣Ҳڿ
οǣԾӻذϣҲδ¶˿һ
ϫһЦתֶ԰ƵҵȻȻһˡ
ƽͰ͵ʣ㻹Ҫȥ
ϫ֪ڵʲôοҪ뽫ϴĸдߣɲһ׵£ֻһĳ룬µģҵϢɣ
ȴҡҡͷᶨҪһȥ
ճס֣ʾ֧֣һȥ
ϫֻϺ꣬ȥôˣΨֺ֦ڣɣ䰲ϡ˭ȵˣھĿջȺ򣬴ϺһҲĸ㡣
ֳֵƿ죬ã
˽ӣҲ֪̫˵׻µġ

߰ƺճϫס巵֣ЩǸεҲҪߣ㲻ɣ
巷ס֣ҡҡͷݵΪ˳õأȥɣްġ
ǴǰȻﲻˬģǺѡ
οҪӵǰϣûʸȥɵˡ
ֻƽ£Ҫźá
ϫһ䣬ʱȴӻͳһţ˵ص٩ѵ۴ߵֻ㲻ȥˡ
Ž㵽ˣֻδü
Ѿһ˽ö֮Թ彻ŵÿԡ
ϫæ𿪷ŵݣĬ˰졣
ѵ֣ǿپ͸ֽֽţ·ܸܵŭ
ŵô죬ֻ˰˰ӼλǳƢԡ
ǰŭоֲᣬĵǣдڷ֮󣬿޵۾ˣɤҲˣֱˣĬĬأ
ѵΪﲻҪˣ
ϫǰ·ֳ˫ƴһۿӣ̲סʹ
ǸǿĺӣһޣһǷǳѹˡ
תֺ޺޵룬һ»عôĵϺ꣬棿
Ҳݣ˿̿ı飬֪ʲôɵסļ̻ȻɣҪˡ
ϫЩⲻȥˣԲ𣡡
ºһЦͷķɵϣ֮䣬ʲôֻ£һžۡ
ϫУĳһ

գϫϧ󣬿ϻȻ
г̲ʱգصȻʹһʱȥڡ
ڹ˯أŹ˴˵ϫˣЬҲ˲ôӴŽܵҡ
ſϫţһϲſ˫Ҫ˹ȥͻȻʲôֹס˽Ųһ˫Ĵ۾ɵԲԲģֻСƤ򣬲ͣض
ϫֳӣСģʵ̫ɰˣ̲סǣ﷢ҪЦЦ
ڸˣغһɴ౳ˡ
ССıӰͦñֱ΢СԴȴƫί
ϫúЦۣ߹ȥӱ𣬽ǿ
ȴִͷ۾
ϫ룬ôѽĵغţڣײǹģкҪȥ죬¼᲻ߣдˣһ¾ͻڣԼû˵ѰҲдǾûǰڴкڲףһǳżɣ֪ˣԭ£ڲ׼ƽ˺òã
ƤһתƳһۣʲôҲûУҲû˵
ϫһĵӣȻڣѵԺ󶼲𣿡˵գƾҪɿӡ
Сһţס֣ίߣ
ϫһЦ˳Ʊסذ׺ڣ뿪ÿһ죬ڡһ飬׾Ϳӱ޸ϻˣΪ˿ڣѾüû˯þ
ˣʹҲЧģСҲⰡ
Ȼ˿Ļȥ¶㲣֮ɫԱף㻹𣿲Ҫվˣ˵գߡ
ϫ⣬̲ס룬СӾСӣô£Ҳǻƹġ
ϣֳĬˣ죬Ƶؿڣүү˵㲻Ҫˡ
͵͵һ仰ȴй¶Ļ֣̿ԼƮŵԵίˡ
ϫˣ̲סֽڻһڱүүϹ˵׵ĸα׾Ҳ᲻Ҫڵġ
۾һ̧ͷ࣬ȴ쳣࣬ף˵Ҫġ
ϫ˫峺޹һ䣬ĳһ˲䣬봾˫صˡ
·Խʱգһʱסˡ
ҪԶһ𡣡䣬סСָôĴָӡ˴˹õԼģʽ
ϫлعˣɫ任˼Цá

ڣϫѴȥˡ
ѵסڵĲԶĵҲϤˣֻлСȥˡ
ϫʱϿ飬ŵһǴģһæ
ˣֻǵسƳһ¡
ϫԹߵ£Ϊ׺͵үӣ
һүӣΪһüѰ˼һĳҲˣϫѵõġʾáһ뵽ϫѸٰ档
ʲôƢϫ͸ˣҲֻǵȻߵʱ򣬲һ»عôôҲڽͣΪһȥˣ
Ϊ¶ôˣôһʹӡ˵ɰɣڴϱ˭˵ɣǸˣƢ
ǲȵʹüëһ鱾һô֪ǲдʡ
ҿԶŵô
û¿񡣡
ϫֻ̲Լ̸ģҲģôסеĲ죬ΣҲˣʳԡ⣬ԣУҲûջ񡣡
ѳһЦ̱ȥĻͷʲôջ񡣡
ϫǺùܣֲű**ˣҪôҲжЦݣҽҪҴӦˡ
˫Ǵˣһ˵ʲô¡ɫһ䣬ҲҪˣŵ½ʹ֮ϫ˵ȴ͸ֵϲ⣬˻棿
ϫûҴбΪ˺ͷ£ѴӦˡ
־ϲƶЦǲС
ϫģҲ̫ˣȻJian޻ϵϺꡣ
ˣϫҲȴԼλһӹ
ᵽ巣ѵЦˣҲ֪ز⣬ǵһͷԡ
٣ϫ׶ȻҲһòˡϾ͵λöԣʵ
ϫֵһҪȥ䰲һ˹
ԤϣԾֻɫڲмĵ֪Ǹûôɾ
ϫЩ죬˵үӻͨ졣
һ㣬Ǵĵ
΢ûв͸ǽתϾҲһ
Լ˼ڲͬ⣬պҲһὫͷӽȻ޷ıʵԴΪΪԼıȡ档
ΪߣҪĿҪԶ
˵޷˵ûǲŽأ
ƣһǰδе˵ҲҪʵ۵ˣǧҲܲ㡣ֻһ㣬Ҫμסպжˣϥжãλļֻ̳ڡҪ߾ȫȫֱ˳λҲҴӦ
ϫ˿Ϊ壬ݵҼ̸£˽ڼλҲǴӦġ
ȴ⣬ҪģΥģ÷巺Ͱ֮ء
Īģϫһʹ
ԣԣ̫ˡ
ԸԼģҲԸİ֮ΪԼۡ
Ȼ˵⻰û
Ҳ֮ء
һ˿ʹ⣬ȴ쳣ᶨô㲻˵Ǻƹµģ
Իǵ˫ۣԷҲֱĿǿƣ˿á
֪⡣
죬һҧֱָۣһֵͻ֮ϫڴģպжˣϥжãλļֻ̳ڡһһգؽȫȫֱ˳λΥģ÷巺Ͱ֮ء
ģΪѰġ
ʳԣģӦ顣
չգ˵һ䣬ã
ϫ̸֪ˣ£͸˵ˣֻҲձҪǰ䰲ǻˣүӶġ
һһ£οҪһŮӵǻ˵ִ֧֣Ϊѡɨϵ谭㲻Ƕɵ顣
Ǳߣз巴Ȼߣֻ»ҪѳС
иҪҪȥ
ϵ£ˡ
£ҲֲҪ
һ˫С۾㵹˼֧ʹһӿͷӡ
ϫЦ̫ҽ˵үã⼸Ҳ߶ˣ߶ͣȻ֮£ˡ
⻰˵ʮֿУһۣӱӺһôûзˡ
Ҫ鶼̸ˣںЩϸ֦ĩ˵ˡ
һϫرûúϢҪ;棬ȥ䰲һӲ̡ҲⲻҪաֻ˻û䰲Լȵˡ
յҪúһڡ
ϴε飬һֱЩڲ뿪û룬龹ϵ˳ҲǰسŵȡΣҲѰŵ˵ֻͣһ룬ͬˡֻһССҪ֮ǰһΡ
ⲻʲô˵飬ϫˬشӦˡ
գãϫڳˡ
˵Ǻ«ϫȥϴǺ«ĵط濴ǸС
СϵϫȡһǺ«˵Ǯ
ϫûһǺ«Ҫ˶ݵĳ̶ȣ㽫׼õͭݸС
СӹͭʱЩܳ
ϫںֹУ·ˣһؿڣ⺢ӳ̫Ưˣϡ￴ˡ̫Сд˴ţҲûʲô˼
ϫشǮʲôеģǲأҲֵ˺ġ
ֻǣû߶ãס
еزԣÿճƸһ΢üͷĵףôˣ
ûʲôȥǱ߿ɣϫǳǳһЦ
ֱһƧӿڣȻͣסˣعͷſտյӿڣ𣿡
ԣںضӿƣǺ«Ҳ˳ԡ
һһϸݵкӿڹ˽ڣɢͷƣҲģĿֻһ˫۾͸Ⱦȴַؼ㡣
ϫϸϸشһۣΣҲģʵ벻ôСǸӵķϣȴɵ÷ŻһЩΪʲôң
кǰһ͵͵ػһˡ
ɳƣûкȹˮƵġ
ϫüͷһҿɲǵúʱȹ㡣
кԵ쳣˳һǰпڻǮǺ«ָһȺؤбҡ
ϫ˵ӡ󣬵㲻ʲô㲻طϣȥɣ
⻰ȴ˴֮⡣
кһȻֱͦͦعڵϡ
ϫźӣںһȴ治ɫֻǺضŹŵС
ϫĵ⺢Ӷǲ˵Ǹӡ
ϫüСʲô
кЩȣȴܼᶨҵˣ˾ȾҵãСԸţˡ
ģ֮СھǵؤȺУż
ؤӲùֵǮҲ±ԶЩ⵽ؤǰֵ˷纮ۿҪˣʱȴϫҲмɫˣ֪˷Ǹ󣬾Ͳ֪ܲΪһ
ϫһЩҲҪţ
к׹䣬ܿ찵ֱͦļҲίˣʧȥΨһϣ
ȴϫֻҪҳϣܷģ𣿡
ԣк۾Ȼһ͵ؿϫҽԶЧ
ϫҡҡͷڷ£к֣صҪЧҵ˲ң
Ȼȱ֣ȴѵˣʱԼĸˡͻСܿеõˡС֣Ƿͬһ㡣
ӵһۿӵ֪ͬһ㡣
к۵СЩԾܿ죬ʰڹعһԶЧѡ
ϫڵڱ˺кʱԳһϲޱĮ࣬ɣ
߲ȱˣϫѡеˣؽˡ
ͯ࣬ȴǣصҽкԼãԼ˸˲õˣʹס
ϫһԣںкľٶƵ÷Ǳһ˿Ц⡣
кˣĶӣǴֻһ仰ĳԡ
кϫһӷУºˣ⶧ȥβպⲻģʱ˵أ˽㡣ڣҲ㣬ȫһ¡
кۿʪסΨһϣʵлˣСĲᷴڡ
ϫЦֻǶ˰֣ʾȥ
кֳ˰һݣ뿪ˡ
ڿſڣͷϫף𣿡
ϫ˸СԴȰպһ

268 

-
պ̴ӽϫǰ
˻˸ɾĴֲѣ࣬óˡ
ϫŷòüĿ㣬ֻ̫磬ȫûʾ⸱ķɡ
кһ˫۾ǳһ
ϫעЩнûʵĹһλߵϫкֵԶûڷʱĴݴ󵨡
СǸǶڸӵϫĿ䵽ϫϣҲתˡ
еˣǷ壬òСͱĿ
СҲԵֿ貵Ĺԡ
ϫԺֳָһ˿֪ǡСС;Ůע⣬Ҳ֪˻Ρ
ϫĿתкʵʲô֣ˣ
кۣҽеѣ꣬ꡣ
ֲͲøˡϫڳԽ⣬˵аˣЩΪأ
кͷŸм
֣ǸĸΨһĶˡ
ãԼ˸˲ˣҲסҲʧȥʱգ˵Լ˭ˡ
ϫк˼ֻǣڵ֣кҵĶӣڣռģȻĻ̫ӣĸҵĻʺҲպ󻹻ƺӰҶƿء
һޱ顣
ǰһ᲻ЦҲ֪ˣԴ̣˿ͦƵġ
кһ𾪣ԴӽûֹͣԾ
Ů˴ŸӺݣΪǹû뵽ȴĻʺ
ССĺӣδӣµǸү֮û뵽ǻ̫ӡ
ͬʱЩ£˵ˣҪ̫ġ
ϫüһ㲻𣿡
Ůһ˫ܶĵϬ۾кһϫڹؿ˼ͷڵϲˣūż£ʺ
кǿ򶨣СŮܵĻ֣̿ϱ¶岻ɫ
ϫĺ׿һһЦݣɣҲǹȥΣɶ׸ӡͬģһǳ޷󼰵ĸǸĺӣӦļѡϣǺͻرȵģҵ˼𣿡
кһūףūţūӵģպūһ̷Сӡһ٣̲סҪﵱ̫𣿡
һ˵һ߿̽ϫɫɫڲסĽţһԼҲ֪Ŀ־塣
ܼӿ˵ĳɳͬö࣬ҲЩ
ϫһ㶣漴ˣ̫๻ˣһҶаš
⺢ӵĿ־ǴӺζˣССͣõǲ١
к˿ڴл￪
ϫһתһһЩ£ҪҪúѧȻٻȴӲ
кɵūŻúѧֻǣūŵáסãһǲᡣ
СŮãȻؿĵǡ
ϫЦǶ̫СˣܷڣȻô᲻һɣ
кϲæһͷлûԭزæֽ£ͷ
СŮظſ˼ͷһ˫۾ӵģ档
պõǵĵطܶ࣬ʱŬΪղڵ˵ĵ£ѣҪʧ˵գҲö˽Ǵȥˡ
ߺϫڵͷΣӳöҲ飬㿴ſɻϲ
ʼգڶδ˵һ仰ֱϫ΢һͷпɡ죬ֵһ䣬׺ÿ
ϫ֣̲סڻ˵ҵƯ˭ȲҵƯ
̧ͷŵʵȸʻƯ𣿡
ϫЦһͣ˼ȴˡ
ޱүү˵ˣû˱ȵϸʡ
ϫ۾ڵ
ڷ·͸̽ĵıˣĪЩܣ̲סָ̧۾һֺᣬףѹүү˵ں͸ʳú񣬳󣬶ȻġҪ븸ˣԶ࿴ڣͲǸʵģˡ
ڰοôСĺӣȴһġ
ϫ̲סɵӣ

պϫȥ䰲
ºϫ밲䰲Ŀջϡ
Žţǰ·ǽǣ̫֪ˡ
̫δżϫǽճŽһƫֱӱ̫˴ˡ
̫Ҫǰơ
ߵʱԵ㷲ȴˣƢǰ·̫֣һһ̫
գճҲˡ
ϫӵ죬಻סҪҪҹ̽ʹʱ̫ټˡ
һļƣټ̫Ǹпࡣ
ӡдüĿòˣ̫˺ܶࡣ
װϣһĴǰĵأӺݻҲΪϲãҪټ뱣һ̫ϡҲҵʱĴüĿˣׯϾһλɱȨλߣ۾һɷ
ϫע⵽󻹴һ飬ֻоܵ˵ĸŻ
ϫģ΢΢ˡ
̫󣬹ִݵʺã̫󣬱
̫ɫ䲻ǫвɵ¶һ˿ɫȴ棬㻹
ϫ֪һλ춹ĵˣͷദˣԴĳѾᳵ·ˣЦŷʵҵİˣΪûҲϵΣ֮ˣǲ治Ҫ
̫Ǻɫһףȴû˵
ó̫ȴǰƸϫķ༥ȴûз˵ʲô˵
ϫƽ̫ҾֱӸ˵˰ɣ뽫ϴߡ
ԣ̫㷴ӦŭҵĶӣƾʲô
ϫƾǵûкתءҲΪ˸ԣҪһǰҾͲ뿪ˡʱߣΪΪ䰲ܵõܺõչˣļңˡᣬϤҲůļһ⿪ĽġȻûнչ˺áϵ飬ƶ˵ˣɽӣΪһҲָʲôΪ¸ĸģţĳǺõġǣźûʹȬ
ԣ̫ʧȥе̱ڿϣĿధ۾Լ
ôӵģ
ûܱΪʹһӵĿڡ
˾ǴˣĳΣ޷ıʹϷʵ
ʶһ㣬ʹûˡ
ϫ߽һԣܽʹôĴƫΪ˰ϣһһҵȫʹȬ
ң̫ڻ̧ϣԼ͸һ˿ƣ
ϫ϶㡣
̫ЦһϹ𣿡
ϫĬûд
Ȼصͷ­ġ
׼ϥ¹ʱ̫ͻأؿˣˣ
߶ģǱʲô̼һ˵ҪƾʲôƾȻʺҵİߣֳʲô
ͻȴᡣ
ϫ΢һϢͨһ£һ֪Ȼͷ꽫϶Ϊһ
̫һؿڵôܣȻͷһˮݣǳսҲûнôܺ϶ΪһΪ棬˭»ʣĪҪ۰ۻ軨
ġϫڣתһΪ»ʾңǷ巺ѵĴλگ飬Ƴ֣ʼӡ̫Ժúÿ˵գϫӻóλε
ǰҪʥּΪ̫˵
ʥּʸ̫̫æ򿪿ˣɫȴԽԽأסʥֶּЩ죬ϫһӵľ⣬ġ
ϫס̫󣬼ᶨϸңκίΪ㹻
̫ĬĬӣ죬ڵ£Ҫú롣
ϫ̬ȱˣ̲ס΢΢ǣ̫룬֮ǰҼһ𣿡
֮ǰ̸̫ʱôݵʱǲһС
ģǸˡ
̫΢һףֻ⣬£
ϫһϲ̫һл̫󡣡
̫˰֣û˵۾ȴϵʥּ˳˼

ϫ߽һƧĹǰ̫ˣͥԺɾΪĳ乬ءһ·ֻū澣ԵͷĬĬţԵ
գһȽյĴǰͣˡ
ſ澣֣Թ
ֵͷŰɣ
ԣԸֳһ˿壬һΡΡشӻóһͭԿףŵúüζԲԿ׿ס
ϫȥˣüԿһžડһͭˡ
һһϢ˸顣
ôһ˲䣬ΪԼߵ乬ˡ
ãȴ䣬ʱǲ䣬ôŴգʹûаҲǲ׵ġ
ȻҲʶˣ澵ôµģǿ̫æûǾи𣿱ˣˣ䰲Ļʵ۱¡
ŵáͨһڵϣģū澸ʵǣʮֱ꣬ǰղҧһŮǣǡ
ˡֺ磬ȥ췣
˲ҶԣֻίơǡϫһҪȥļƣΪͬؿһۡ
Ŀϫⲻһ˿ŭȥ
˱һţæܿˡ
ˣֵǲؿһۣĵǰ̫󴦴ǫãҲʡ͵ĵưⶼΪάϣҲʲô¡
뵽ˣ϶˼ֹūŹʲô¾ܷԸ
ϫͷ߽Уֹţϣ˴š
һأ˲䰵
ϫ˱ۣӦڵĹߣʼѰǸˡ
˱رļҾߣڵװ٣ЩڹﳣһûСеļŵӶ˵صڵϣľǸֹκۡ
齵λãһֻ豭Ƭõǡ
ϣһֻ໨ɺбţﶼβһˮˡ
ϫЩ⣬ΪʲôﲻװƷˣֱһ﷿ҪЩƿƿ޹ޣǻó
ܿ죬Ŀסϵˡ
ţϸһƬǣʣµıڵϣһԵ***滹մ˼ƬҶ
ϫĿһ̲ס𣿡

269 ɽΪƸ

-
ǱӰ΢΢һܿû˶
ϫò߹ȥڴ£
մֱۣԭŵ˻Ȼ𣬽һ
͵תŵԿݡ
ͷɢţδһƽᣬԵҲҷһҰֽ촽Ҳѵûһ˿Ѫɫ
̧֣زҷհݣۿڣ۾ﲼϸϸѪ˿Ǽ켸ҹûϹۣݵĶЩˡ
ϫķŷʲôĶһ£ݺݵһѣסôˣ
еİϣȴһαѪܵرûйݵӡ
ˣƢҲעԼ̬ʹԼ̫ѿ
ǣϣƯˡ
ն۾۽գͣϣһЦݣɤɳƵǺһѴϵɳӣ㰡
һҲԾͺճּһ
ϫһ˵Υ͸У䵽ѵ촽ϷĲüͷһ壬ˡ
ֺܿͷӦкηԸ
һˮ
ūȥ
ŲܿԶϫתذϣԳճյؿԼЦ۶Ź֡
뵽˵ϵˣϫ̲סʵ֪˭𣿡
Ц֪ϫ˵䣬һ壬ոֲصȥˣҶûҵ㣬´ҾĲˣһӲˡ
ƤģͺǰεЦһ㣬ϫ֪Ǹʲôܣϸ˫ۣƺģ˵Ļȴ͸ŹŹ֡
ʵϣʼղţϻôˡ
˵һҲûУҲȻǳԼһűܵų⡣
ϫԸţֻһʱ־壬ߣܿͻõġ
ǣ˳˵ڻˣԺ󶼲ˣһֱһòã˵䣬ִԼϣͼһЩο
ȻµĴЩԣ󣬲ŷԭƤ϶˼˺ۣһһģ¾ɲһһª򼣬ʳ
ϫһÿһú
˵ͼɱֹһΡ
Ҫһģɾһʬˡ
ֲãһ֮ﶼûˣ۽Ƴϵɣϫкâ
Щūţ֪ҲܸƤ
𣿡ָĦϵ˺ۣʹˣƽЩࡣ
ϲֻ˽УЦҰأ
ϫԽζɣϹŮ˲ˮϰؿϫϣǰδеعɣɲ졣ȴʲôҲû˵ֻǵһ裬ݵϫƳһۺ󣬹ȥˡ
ȿˮɣ
ˮúܵɢŵ㣬ϫ˴ȷˣŽ豭͵ߡ
ȻӿҲҪ
ּң·ϵĲǽʵˮǺ˵Ķҩ
ҶӦ죬ʱ׽ס˱ӣȻһɡ
ϫθЩˣǰʹӡ
ֻգҲգضɤжģҪҡһ˵һ߾ع۲ܣŷĲǰĹΣķս
ϫĬȻûжģţҺȸ㿴˵ϫͷһڣ㿴Һúõأȵɣ˲ˮҪģԣ
ϽŽɣٴνˮݹʱôûоܾСˮ
Ѿһûȹˮˣϫÿ˵һ仰úܡ
Ҳȷûһȣ񫣬ϫιҡͷ˵Ҫˡ
ȱ֮ϫĻһֻè䣬Ƥ΢΢ţ·ʱҪ˯ȥ
ɵΧʲô紵ݶصɴ۾ҲӲʯͷ
˷ণľԱ
ϫ̿ӣ첻䷳ذ
㲻ôˣǳǳЦ⡣
ôˣǰԵ̵ྶͥϫġ
һ滺ʵ˵ǰҧһŮ
һ˵˾񣬴ûҧŮ
ϫûüһһֺ˵ɱһˣҪңҾͰҧˣҧϵĴϣ˺öѪͬﻹҺݺݵҧסܿͲˣ˵ǲǺ
ϫһͷȥ
ôϣڿЦı˵׺࣬ű˷ܿ⣬۾Ǻ˵ľ⣬һգգ·ڵıƵġ
ϫ˵ӿֳһֵС
ʼǹŮ˵ĻˣҲееĿ־塣
ȷʵ׳ƣ֢
ôҲ
ΪΨһľꡣ
֣һֹȰҲֻأ´βҪôçײң𣿡
üסû˵
ϫֻкݺģɿ֣вҪǲҵĻҾͲˡ
ϵ۾Ѹٴں죬Ҫˣһ߬ס֣أǳҪҶȥ
ϫһˣæ᲻ᣬҲ뿪㣬㲻Ҫˣ԰
˵ǸˣҪģΡ

ӣϫʲôҲֻһһŰϡ
ЩŮЫԡ¶ΪҲһŴϡÿʱ򣬹ſǵּͬž塣ϫ֪ʲôµڶʬɣ
ţϾ˺κˣҲ˺ġ
ˣҲԹ޻ڡ
ǵԶϫԸ³ĶǰϲʳԵС㡣ڴ֮ǰŮʳﲻǱֱӴ򷭣˿
ֲݳӣֱʳĵز
ҲǳԼڱ㲻ˣϫҲCao֮ΪԶˣŻ£θѾˡ
ϫ飬⼸նȽϹɡ
ʱ򣬶÷ǳԾ
ǽԼŪһ㣬ΧˣΪ¶ҿ̫ʰҲǲݲ¡ֳҲһˣ̫Ҳ̫
ģѾܾûмˡӣɫѣڵͷطϫϥϵİϣ红ͯһعɡ
ϫã⹬ˣЫʵûбҪ
İֻЩ־壬ûдԵбʣֻҪһİġϵˣǶԼװˣжٻ᲻벻ضԴһأ
˰ϵ飬ϫѰֱ죬̫˴
ʱϫڸι㣬ҲǽĵȷʵζãҲĳθʼӦˣյθڳϵغãϫιһĵģԾɳԵĽζ
ֻһ㣬Ǿ֣Եġ
һҲЦе˵żϫԺȥ̫︴
֮ǰðһ취ûУû취ʹʳ
ϫ󽫰Ϻ˯ˣȻ뿪޵ŵ֮ǰҪϻż
Ṧֱӷȥڱ˵Ĺ̫ٲǰСֻųҪѰ˿ö࣬ʱҲʹṦҲŻЩ·Ĺ̡
·԰ʱԶԶ߹һȺˣмǸλεۣǹһ㡣
ϫɷ˽ų̣⣬䰲ûкҲûʲô֮˭Ұô̡
߽ˣŵԿǱӵһӡ
զһϫΪ˰ϣܿ죬ַˡ
ݵĺۼ̫ˣѰ˿ոǿͨˣһ۾ͿͬοģµϤİϡ
ƷƷĲͬڣƷֻģΣ֮衣
ϵǣթ߰κһģ³ġ
ˣǰƿ˵Ŀܻʵ۰ɣ
̣ʵۣҲѶˡ
ƶ˰ϼù⣬䰲ñˡ
ȻģЩ̫ļѴ
ͣסʱҲһ˿ޣƬ̣첽
ϫӦ̫Ҫ󣬻ŮװʶʢһۿȥԾһλòļˡˣϣ͸֪˲ǣվǰģǸðƻ
λ½𣿡òԻȴƫҪڳʵ۵ļӣȴͲϲˡ
ϫٻģֻúЦ֪֮ǿ˶١
м֮ҪƵС
˱̬ȼ˼ŭסȥ·
ϫת䵭ô
ôһ˲䣬˱ĿסԼĳԣ֮ˣӡ
عֻԼΪһŮ壬߳ŭؿڣĸģ޽նҪˣ˶ʶһ㣬ԹһعɣȻĿͷԡ
Ͳ㽲ϫ΢΢ҡͷжһ˿˵ζ
˲⣬ֻʶ̧٣ŭ˵ʲôȻ㾴ƲԣҲҪҲˡ
һ˽ΧסϫȴһҲңһ˫Ưĵбڿһֻϣ֪˭𣿡
ĿԴӽܹĿ⣬Ǹ̫С
ŭȵҹ˭ǸˣҲҪˡ
𣿡δ䣬һϤŮβһ˵ĸ߰Ȼ
ϫʱһ˲ɪܿ죬ֱȡоֹȴ࣬Ҳ緽ǰˡ
̫ڹ̵Ĵӵϫߣ̧ۿ꣬Ŀậˣ㻹кλ˵
Ŀ£ȫˣ¶һ飬ȴʼû˵
ʵҲ£Ƽ̫ƹˤֱӽöˡ
ϾǼٻʵۣϺܾڹȥļȴģоֹһҲӴµĻᣬȴϼּ֣ģµò񡣴µģҲˡ
ֱϳˣ̫󲻵òŵΪҲ𽥱¶̰ıԡ
̫һϫ֣ҵĶϱҲФģؿϫ̫ԽܣĿ⼫ٵľǼٵģԶɲģżë
˵գкˣˡ
ǰϫؿһ꣬ԭأûжֻĿ˳޲ʡ
ĵˣҲǸ
ֱ߽һˮߵͤ̫ңֻһź
ϹŮ˸һ裬һԡ
ϫȿڵӦҵˡ
仰ѯʣǿ϶ˣ̫󲻻ᵱڳǶϱҪˡ
̫Ĭһ裬ǳǳһڣŻһӦˣⱲҶ϶һ𡣡
ȻϫйŹ֣гȫ֮⣬Ϊˣæʵʲô
̫󽫲豭ʯϣ̧ϫ̾Ϣô£İ϶ģ϶Ҳ㡣ô˺£ҲӣҲûʲôָˣֻܹĺһ㣬һЩԣϣܻľһ㣬ҲӦǰҽԽˣ˵ʲôʱ򣬾ȥڣΨһĲµľǰϡ
ϫЩǲµĸĸϲϰ·һһġ˵ʱ򣬲ֱ˵ǹĨǵ˵һѣǵԼȵͷˡ
ϫҲоˣ˳˵̫ʲôֱ˵ɣһ߾ȫ
ԣ̫һƺ帴ӵ΢ЦȻҪʵ۵ˣܲܿţҵ϶䰲Ƕģ빬ҲԵҵǣΪʣΪλһգ㲻÷Ϻ󡣡
ϫЦˣתؿʵ۵ˣҪ󹬣㲻ί𣿡
̫˼ݵⱲˣ˵ʵֻۣ˵һ꣬Ҳ뿪ˣⱲӣҲָҵˣܵóԸƽƽһҾҲĿˡίҲ˺ܾòףӰǸɽ˵ĳֻ֡ҪܺһʲôԸġ
Լĺӣ֪ԼˣǴشôǧټƵز
һԸôԸһеسȫ
ϫȴܹ֪ͬǸˣ֮ǽƵ˿𣿡
һǸλãܶ鶼ɼֻǿǵʵðϸʺϹǵĲܺõÿ졣
̫ˣЩʵ㲻˵аκ˻ûߣҪˣ
̫Լ˼
֪ϫԺ϶ֻаһˣǣѾɥʧΪ˵ıܣⱲӶԼá
һںûõˣɫ˥ûкܵиվסŰɣ
Ψռ֮صλãɫ˥ۣϫǵ֮Ҳ׷Ϻ󡣷ǵˣΪ˹ҵ棬Ŭκá
ߣֻλã϶Ųᱻ֮۸
ҲⰲϵĽ¶Ҫǿ˷ˣѾˣСⲻҪ
Լʹˣ̫ܲ࣬ϫǲʵۣӣ̫Ҳϫӵұĵˡ
ϫ
̫𻰣һҧ׳ĳ룬֪Ϊ˺ܴҲǹ˵ˡԸԽɽΪƸ϶Ϊ󣬲ϺԣҾͽ䰲Ľɽãӵ֮ʣ֮
ϫ󾪣òŻɾò˼飬䰲˶ѪԸ𣿡
ΪԸ⣿Ǵ̫Цһͳһ䰲Ҳ⣬ʱ䳤⡣϶£һͳѶѪܸɵŮҲԸɽˣֻƶΣӽֻẦյҲˣһܶҲҷﲻ֪ж˴ε⡣϶飬˶ˣұϾǸŮһľѪֲ˶ˡЩҰĵĳӷ罻㡣ôǰҵĶϱδĽɽҲ϶һ롣ֻպúôһӶӣҲҪһеĶǰңҪԹԹԹң޹ġ
ⱲǷˣôϫպ֮ˡ
ֻϫֺɽķϣ԰϶һġ
ߣ̫ⷽãΪһУô˰ǸŮˣɵöˡ
ˣΪӵδίȫɼ²⣬Ψһܺա
ת뵽϶ܾʹ˵һȡ
ÿ˸൱ϫ㲻ר谲ϣ뽫һˮƽˡ
ʣµģͿ϶Լ컯ˣΪһλĸ׵ġ
˵ⷬϫζӣһų̫Ҳ̰ͼ䰲ĽɽʵϣΪ˺İһҸ뵱ʵۡڣҲƫˣðλֻǾһˣӦһĻҲΪȨģΪõġ
̫ȴģĿһһ£ҲǿӲӦ̸䰲ĻʵۣɵˣҲȥС˵գҪߡ
ϫɫҲѿ֪̫һߣͰϾˡ
밲Ͽӣûչˣ֪ܻܲȥϫһ߬ȭͷҴӦ㡣

270 

-
ϫӦˣ̫ɫͱˣһĳϫ֣һؿǰҵĶϱ
ϫƤЦⲻЦĵͷȴĪЩء
̫ʵ˽㽫϶չ˵ĺܺã϶ľöˣҲϽʳˣ𣿡
ᵽϣϫ˵ЦݣǺЩˣǺܰˣСӣһңͻżҲҪŲſ˯ǳ˯ųģҪȥˡ
̫ϼοį
ϫˣ̫ǲæҲȥӦϵˡ
̫һŵֻỶӭҡ
ϫ֪Ϊ˵棬Ҳֻó԰οôأĸףвǣõġǸˣţǼ⣬׾ͺˡĸиҹģʲô˵ͺˡҲ̫ᣬ¸߾ͺˡ
ԣ̫תΪϲϫмϲôһ˵̹ˣһȥġһ˲˵һպҲһһ̫ˣֱӻΪĸɣȥ㣬ϣ㲻Ҫϡ
ҪԺ͵ĽడϫæôأպһὫĸһТ˳ġ
ȻǰϵĸףϣԷǢദΪ׵Ķ
̫ЦˣЦ۽·
ϫһη֣λʱݹˣˡ
ˣϫһ󣬡м£ĸȫ
£
ϫõ˵ǰٴˮΣųڰϵߡ̫ʵĿ⣬ϫ͵ֲȱľθУĸߣһĲġ
̫󵭵Ȼ˵ˣǾͷ˰ɣ˶٣ȻʵͲĶ
ϫĬһƸңȥ˲ΣѾˡ
̫һҲԾֻ˼㲻ְ𣿡
ϫ̧ͷһЦ벻֣ѾˡţвѵĿԣǴءٵĿΪΣ£ǷǣĴȱǣı֡ο񻹻ţѳ˵ʴȡ
ȻȷʵΪеϧҲ뽫ٴˮȳ̫ˣҪ˵ġ
˵úã̫֣һĪĹԣǸͨ͸ˡڰҾãϽ㣬ίˡ
ϫĵôǰңίˣ
̫̾˿ʵĻҲݡվڰҵҲǽ϶ʹǶȥɶôӵӰ죬ֻ˳ȫԼҳϣһҲûҵӰ졣ңòΡɱϰˣŽѹȥ䰲ĳըˡҴδҪǵСŰϣҲǿǳģһ˶и飬οˣǸ⣬Ȼ̫ҽǰΣɻ̫ˡº󣬰ҽڻԵ԰ҲǳȫһƬģ٣ǹȴˮˮλӣͨ˴ֻ»ûοʱˡֻŻƵģԷʲô˼ڱº˸˿ڣȴʧȥɣԵҲûȻˣҾͽˣҲʡͱʲô¨ӡ
ϫ̫̾Ǹˡ

磬̫˽ٷųˣϫȥӵˡ
ģϾֳ꣬
ҲҲյģ
ϫܾȴǰˣ˸˵ĸоġ
ʱƺЩԾ⿪ȴ·̺ǧ
ϫ֪Ҫʱȴ߰ɣΪˣʧȥһֵܡ
ϫ˵˵̫պ󣬻Űϡʱ۾Ȼһ¡
ţϫĬһʵڲ֪Ҫ˵ʲô죬̧һļ򣬵ȥúʰһԼɣ
һģЩοζһϫͷӦһ󣬱粽߳Ρ
ϫԺ㰲ɹ̫̫ˡ
ʱ̫󿴼ϴӣɫۣɵطϫϥϣЦ̡ǰʵѣȻЩɿ壬ɫϦȴɢһֽ͸Ĳ԰ף۾ɵʪˡ
ϫȷĵеؽһĸ󡱡
תͷ̫󣬲ɵסˡ
ϫһĸ۶ߴٵĸˣк𣿡
һǺȻˣ͵شϥ㵽͸ļ͵͵̫
ϫɻתͷİ־壬ɵüôˣ
һٴУ۾ס̫ĸħռĸ壬ҵģ㲻Ҫĵ
ϫȥ̫Ȼ̫ˡ
ϫװ˵ʲôɵأĸ󣬲Ÿҹȥ˵գҪȥ֡
һֲɴ͵һ˦֣ǣƣһתܽȥˡ
ϫǸεؿ̫̫һˣȴǿջЦû£ϰˡǰҴǰ̫ݣڶðˡӣȷʵ֮ǰҪöˣϸչɣҾȻȥˡ
ϫۿʪ󣬷ǿűˣȴ֪οΨеͷǡ
̫ˣϫ߻صС
ϽԼڱҵһţ
ϫڴߣ壬ˣˣɣ
ƿһ죬һ˫ڵ۾ɿѲһȦȷûˣӱ˳һĻУҿû°ɣû°ɣ
ϫȦס壬ֹҶֺЦֺʲô£ĸ´βҪˣȻĵġ
һ˵ˣһƿ۾㲻ң
ϫ֪ô˵Ϊ˵Ҳ˵ͨΨгĬ
Ͼͱȥð죬ϫ̾˿ӱסһְЭˣǲ˵ˣҸһϲòã
Ȼת۾Źʲôϲ
ϫգһ۾ܣ
һ϶ʲôϲϫôסء
ֱգϫŽ⣬˵ɣ
䣬߽һӣһͷڷ𣬽üĿ͸һɵӲ
ֱߵǰϥ£ɤЩ΢ʼ£
϶˺һӶתˣãŲؿڣڣ٣
Щȷȴ¶һ־ϲ죬ȷˣֲΡΡؽˣļ㰡ȥˣôҲҲ㡣
Щ۾ȴЦƺһʧõıתüأôûǲ͵ˣСҷٺ»
ٵ۾һʪˣ죬û˵һ֡
ϫԲϣȥˣкóһʱ䲻ˡ
ŶԵЩϧȴ˵ǾˣҲˣ˵һʱҡ
ϫ˵á۽ǵƳٽͷõ͵͵ģȴһᣬǰĵذϡ
ϫ̾һͬʱһ˿޵ǡ
ȴۿµģӦ֪ˣȴ·ȫȻ¡
ǲ̵ܽʵиɴ
ϫ´̼Ҳҵ𴩣Ǹˣû˵ͷһ±ȽϺá
һЩЩ޹ؽҪ¡
ٻشĺܼ̣Ҳÿ챿ȥˡ
ߺ󣬰ȴϣŵʵûоýٺѽ֪ΪʲôƵġָԼ࣬üͷһ
ϫǺܾûˣأ
ϡŶһȻЩǸؿڣҸողӦ˵챿ġ
ϫû£ٲСˣ´βҪô˵ˡ
ţͷСףһЦǺǵˡ
ϫο룬죬ƺеɵģ볯ķתˡ
ϣʹӲϳԷϫ˰죬岻סҲе
صظϣȥþӡ
վһԣƳһֹۣȰģҪͰһʶ
ϫȴ֪Ѿĵˣʱһö֢ҩ
Ϊǲˣʲô¶
ͭϫٵǰǿվӣһޱ㿴㣬ݳʲôӣϳԷѿһ
ֻƳһۣĵ˾ӣסɪɪһ˵ⲻңⲻҡ
ϫĵ˵ˣô֪Ư
˽ȥת֣ԹԳԷܿͻƯιòã
ϫ¶룬һӲ˵ݵߣ㲻ôˣ񣬻ӵģģһֻ۸Сӡ
ÿء۸ʱίɵһ㣬ֻϲϲճˡ
޶ȵȥⴧˣȴԶ

պϫãٵˣ̫С
̫ȻᣬǵˣҲˡ
ǰϫ֣ĵҪúչҪˡˣԲҩ˺ںҩ֭ͻŻ£ҲüĶŵüС
ϫԽüͷԽô
ҲŲ䰲ҽûǿҩлZһպġ
̫ǰҵĴȥɣ˸˲ҩ˲롭
µϫҲˣֻ˵ллЩϾͽˣİɣ
Ҳˣճվߣ˰ýģӤƵģ»ۡ
ֵһǣ̫ѴӦ˵Ļ£ֻǣճ䰲һʱգĻ¡
̫˵ˣҲϫ˵ĻҪúչ˰ϣ֪۸ҲŹ㡣
ڼ䣬ֹһȥϣҲǿþãϳȴǰˣ͸Ž䱸
ϫ֪ϻ̫һħˣʶ׽ܼˡ
ֻǿŰϫ޼ģðȬϣ
ϫݸõģһġ
У͸һǣ·̫ܿңңӰȴڳֳƿ죬뿪طˡ
ϫ³תͷϣɫӵʵܿ𣿡
ؿڣҸ㣬ͷסĶǹҪ˵ģԺҲˡ
ϫЦˣͷȴӿһֵ˸С
䰲ĵطͬʱҲĥ˺
ϫ֪һصȻеæˣ㰲ɢɢġ
һ·ɽˮгȻϷĵЦݣ־һжֵõġ
һ·ϣĿҲˡ
кܶʱϫ̸оʲô⡣
ֻżһ̫õĶ˾һ˽ĻֻߣʱʲôշкþöӦ
һر𲻺ãϻجΣʱȫݴսðʶؼУصʱȫΡ
ϫͣغ÷Ѻܴܽѡ
ج̫ˡ
һˣϳͻſϿޣֱ˳˯ȥ
ʲôΣҲ˵ֻһҡͷ
ʱϫ˿ʯͷƵġ
·;УϫѾһ㶫ΰϵʵ̫ˡ䰲ؽûãϾˣήңɫ԰ңҲԽԽʼ
Ϊڸ·Ҳβ
ʼ·һС˸У˵Ƿ纮һЩҩϫÿò׺ˣá
ֱһϫҵҽݡ
ʱϵ״ѾЩˣ٣ԼӾ磬ŵգ˶˯ûġ
˲֢ɫ˵Ƿס
ϫģһӳ˹ȵס
Ժ׷תأ

271 󲡳

-
ϫģһ³ȵס
ףڹŴ׳Ʒ죬ҽ£ǺܿҪġ
ZڣҲ˵ģƫӵĻ
Ȼܷʱźҡҡͷ
ϫһˢףȴһͷ룬ҪҪӱ޸ϻȻҽҪĴҽֻChunأ
ҲȥϽѰZ䣬ϧһд۽ٴء
Щ裬ͨͨʵ
ϵ壬ϲôʱ䡣
ϫеʱ򣬴һ飬ʮ֮иţҴ壬иʱҽЩҩż֢Ϸ޲ߣǸ򣬾κãɼбµġλȻõǷ죬ɻ̫أ˿Ѫĵزǲҩʯ顣㲻ȥλһϣأ
ϫæֳлֻаٷ֮һϣҲҪȥһԡ
һʳѰ
ǱϫṲ̋ҽ֮·
ʮ·̫Զһ˺ܿ㵽ţҴ塣
ϫ֪Ǵ˭ɶһ˵ҽõĴ򣬺֪ܶЩ˶ܹĶݡдظָ·˵ŴС·ֱߵͷԺǽпŴ˼Ҿǡ
һªľǰͣ£ǰõÅ죬ʾ˵ļ뽹꣬𣿡
ˣܿ죬ͷӦ
ϫֻɤЩ죬Ժôڴ򿪣¶ӡ
ºֹ죬־ϲʵ壿
˴̽ͷϫҲ澪ϲû뵽㡣
ϫǰ̾˿ҽġ
ԣΪ졣
һ˽ݣϫϰڴϣ
ϫջ֣ŵô
Ƿ죬Ҷֵ磬ΡڣңҲûа취ˡ
ԣϫһɿյ˫֣ŷĶһ亹ξͺá
֪ϣǶôɹ
ֵһԼҪҩƽҪǿӪʵ̫ˣܲа֣˴βҲڸȾ纮Է¡
ϫæպһע塣
ϵĲΣҲ˿
ڴߣסϵ֣˼ȴûжʣֻīȥץҩ
ڻ˯޷ҩϫΨι
ѵʱϫҲΨιҩúںҩ֭ǿйȥҲֻ³
Ϊˣ֮һҩ֭ϫĶӡ
Դˣȴһ˿ԹҲûС
忴ҲֻǳĬ
ʵЩ㲻Ͱ֮ĹϵЩ˵޹ء
ϫһֱŰϣֱգգϫһĲ䵽ʵ
Ҳʮָˣ˼ɫҲ˷ơ
ϫ߳ʱԺɹҩڳﰾҩ
ϫҩģһŻͷ˵ĺȥˣô
ֱڣпλɡ
ЦҵȷĴϱ߹طֱǰִ˴羰ڴš
ϫʣһֱ𣿡
һ˿ãҲᣬҲᣬֻˣʱЪһЪ
뵽ʲôϫȻ˵˵ѰĹǻҴˡ
ͷƳһۣĹǻʵͰڳϵ໨̳ֻû˿ֽǮѰ˿ˣֻΪͷװҩģȴ֪Ҫѡ˵ͣһ£ĿԶЩƵģܶ˶ңһôĿȥƣ룬įʵаڣôįأȻ˵֪ҲĴһߣֻǴǰ̫ס˽ŲûΪԼһΡ
ϫĬһãŵԲ𡣡
֪ΪʲôǸĪظϵǸΡ
תͷԾƵЦݣûԲκˣԼѡ񡣡
仰ֹһ˵ˣÿϫ˶ܡ
ܾãڰϣʼնЩ黳
ʵǸȵˣ٣һֱʮѺãӦ
ôһ˵ϫҲ֪˵ʲôãȴԽö𣬱ϾʧȥΨһĺѡ
һʱЩأҩˣϫڻչ˰ˡ
·ϫƳǽһųɨһȾΨаһ׵໨С̳
߹ȥظһ´̳ʶطһ̾
ѹˣϫιһࡣ
ûԶҲĶˣؽʳʱİԵֹɣ˵ϻûС󣬿ʱϫĪúܰġ
ȷá
գȫգҲ·࣬˵ֻǺ׸еƣ룬ϫȴɺˡ
Űϣϫڴ˴գҪ°·ϸȷʾһͬСһ򣬾һϫԸһʱ
ֱ˵ްˣϫ´ߣſϷ̡
ֻǣϴ󲡳ΪĽ룬ϫɷг̡
ˣ·ѷʱһ£ȴֻһ·̡
ϫҲѻԴ˲ڻûаʱأÿÿϣϫ־ãЩⶼʱһߡ
ػ񣬰ϵİΣҪ
ٽȻʱϫмбҪͰ˵һ£鲻˸ͷмҪ˵
Ͽϣԣɵ̧һƤʲô£
δ󲡣Ҫ廹ģɫҲŲ̬Ĳ԰ס䵽ϣ¶תʱʱԡ˿˵ģϸȴ飬ָһ˵ǿơ
֪ΪΣⳡ֮󣬰ǺȻϣࡣ
ܶʱ򣬼ǰǸƾ񲡵Ļߡ
ֻڹȥһЩõ£ֲֻᣬ۵ȴʱüͷ΢һ㡣
ϫ˵Цտһ˿֮
ϫЩף˵ʣֻԼãƺһЩȴʶѹˡ
֪ǲ岻ԭòϲ֣·ֵĽֵֹסüͷٺÿ֣ȴһ۵ûСżڿջ齣ҲǴñ³ͷ˿ڵʵʵ
߹ʱһ磬ž䣬ԵβҲɨһ£͸һĮӲıζ
ϫܾãƺñƧˡ
Ͽϫһ£ڣʵȻиӡ
˲ĬˣϫЩʱȻЦ΢Ȼɣ
ϫشЦ΢һ˿ģ
ıϫЩǣصһͷ
֪ΪΣԴúϫܾЩ
˺°˺Լ
˵Щ֣ǾãȻúõģȴһ˵ĹŹ֡
ԣбĳϣ̧ƤЦⲻЦؿֽŻͦ죬һתۣжˣ
ϫķ̣Ҳ̫ܡ
ȻЦɫȴ۾죬Ƕŭǰס
ȻѣȴҲȴǰӼֻ⬣һը
ϫ̾˿ѵؿڣ˺ܶ£Ѿˡ
ǸˣαؽԼ˰ο
סˣеɺ콥ȥתһֹĹ⡣
ϫ˵ú֮࣬Լ̲ס
ϵǣֻǽüһһ޵̾Ϣǿϧѽ
Ҳ֪ڿϧʲôϫȴ˿ܸһ˽档
ƺȥˣɵ÷ŻڽˣʮִҲʮֿɰһϲġ
ϽüͷһЦЦôŰӣ
Ȿһ俪ЦĻһգҲգضȻЦˣһ⣬ʲԸ˵İɣһˣһСӼƽϲɡֻҪңҲΪ
ϫûɿ˵ҪǷ巵ľͲһˡ
ϼɫһɵʵôˣ
ûʲôϫڣĿǡ
˽ĻЦţ۾ȴû˿¶ȡ
巣ưɣ
ҸˣҪ

272 Ҫս

-
ϫΪ¾ôҹȥˣҲԼ㹻ò٣ûнҢ鶶
˲ãϺȻ˵ˣҪԶ
ϫóõĸ˵̫ڣԡ
ϫóõĵģϸĵģʱϳ˺ϲϫһЩ֪ʳϲԸ᲻óԣϳԡ³˰Ƣ˷θ
ƫͷ˵̫ɣԡ
⻹ûأ˵̫ɣ˵ˣⲻˮôҲѽ
˵ǲˣȡ֣ϫͲˡ
˵ڿҲôˣϸƵˣƢˣϫҲ
꣬ˣأһ˵ͨ
ʶԣϫҲˣŷ͵ˣԼ˵ġ
ϼԼˣ˲ᣬθɤι˵أ
ϫ̧ͷһֻۣ㲻ʲô취
㡪ϵһۣ漴Ʋͷȥˣ
ϫҲ˵ֻͷĵġ
ӣǶ̫ˣŰߵԽԽûߡ⻹棬պҪȻѿ˦ɫλҲǵ˵ɾˡ
Ƣ治ϲɽ׸ıƣܱˣٵиȡ
ǰҲȡ֣ܻᴧģᷳôˡ
䰲ﻹԹİɣ
뵽ϫʱûθڣĶһߣˡ
Ϊˣɵÿһɵ˰죬ϫȴһ˼ûУ춼ˣΨнüͷ
ٶ⣬ĶΣĳѣӣǰиС̯
תϫѣǰиС̯
ļֱûˣϫüٵͣɣ
ʵһ˼ңŴƬ֣ǰżӣӣר·˵⡣Ӧͷţ⣬;ƣھдš
ϫأ
ʱܻ㣬ΨһĿˣ궫Ҳˡ
ϫһſɾˣ̧ͷϺһһƨĶ档
Цекţλ͹٣Եɶ
ϫ棡
Ǻ룡
ҿֿǸΪѵӣ֪˭ġ
ϫ˵˼ٸһĳҲԿȵˣϰɴ˫۾Ǳסû˵
ʤһﲱӣ룡
ϣϲϲȥˡ
ϫڣƮ˲ʳָ󶯣׼ӣͼ֧ǰǱһѣһӵˡ
ٴлӣ
ͷβûϫһֱۣ͸ˡ
ܿ죬ٱ̵سˣ
ϫĬĬҧ뿪ٽһ룬ϺȻǰмһƣӵһ롣
ϫһ¡
ϲͷҳԲ꣬˷ʳ
ϫǹģһǮ
Բ꣬ҳԵ갡ؼԲ
ϫ֪ܰʳָҲѵˡ
ϼɵƲôҵĿˮȻȳԡ
ô˵ɶݺݵġ
ûУϫؽǰһƣȳ԰ɣʣĸҳԡ
ĵ쵽Ȼˣһ²һ°գ
̹ˣҲЩ϶õģԺ
ȴϳԣֻһڡ
ôˣٲԣҾͳˣĻûûˡ
ϳ°ͣ۾ֱضιҡ
ϫѹɤˣ
ֻ۾һ㲻ιҾͲԵļơ
ϫһۿ涼Ҫˣò˵̫ԶˣιţˣϽ԰ɣǲ˷ʳ𣿡
Ͻһ壬ûƨˣιͲιʲôڡ
ϫˣǵջԱߣһι
ϼЭ˲Цտڣԡ
ϫҲĶˣҲ͹˲Ͻ飬ιͬʱԼҲʱʱڡ
ʼռҸ棬˵̫ҪಹӪؼʳʶܳԵʱϫ;ԡ
۹۱Ǳǹģ۾бһµģֻǵҼô޼ɵ챻Ϲˣؼǣϫװװ
һ棬ϫʵûһ㣬Ҫһ˽ġ
һ磬ϵȻöˣκû¶ϣûͷƵġ
ȻǰһҪڸ齣ʵϿһ㣬ܸڹسǰ뾩ǡܱҲˡ
ϱֵĺƣ룬ϫΨ뾩Ǽʮĳ齡
סʱ磬ϦͿС򣬸һůĸо
˵﷢࣬Եˮ
ϫ˵ȥˣӸ·ȷûʲôˮҲбҪһάء
Ͻٽеǰƽؿˣһ־壬ܶ鶼Ҫĸ˵˵ɣ
ԣټ۶ˣʵӣˣ
Щӣһתǿġ
Ϻ˵Ҳǰ£ܲȷ
ټ⻹ǰϵһ潻̸ɫǴݣǰһ޶
ô΢ȴһ˿ᳰЩãҲɣ
ǸܼǿˣֻҪָܻ֮ܿ
ֻǣ̫ңټǿˣҲԴͷβѡ
ûܵʹ˱ӶԴ꣬İɣ
˺ģ׵ˣˣȴŲʡ
ձجβƣл㱼䣬ܾ;ϵĥľڿˡ
ΨзգʹԼȥ
ʵкüֲȥˣ˺á
ʶˡ
˿ƺˣֻԼ֪Щ޷ĥ˺ѽܻˡ
ǿջЦҹԾɻںڰԨԼϺô
ӵˣѾ֮ܳΪˣֻһֻƤĹ£Ǳģֺ䣬ֻҲ治ȡ
ǲˣĲˣҲúء
ֻ֪ʱġ
ϫǰ޷ʵѾŬؿԼˡ
Ҳ֪ʲôʱͻʲôõʲôó
Щ
ȴ֪˸ӵ˼ֻԵΪˣ̫ˣֻ֪ҲǺܶ࣬ǰ̫˵һЩ
̫󣿡һüͷ˵ʲô
ٴ̫⼸ܾùֵֹģˣλһ֮ĸԵûǰôˣİĮ
Щľȴ¶ֻʵ˵ˡ
գЦЦɫȴΪζԽɽΪƸϫˣ
ô̫٣Ҳ̲ס̫˵ˣ̫ǿǸģһϫһ𣬹ʶġңúõر۸ܸ
˵ϣԹߡ
һ̫۾Կ˵ⷬʱֻܵŨŨĸԼΪһĸǸΣеҪֲ顣
ǸԹֱˣ̫ȻǰдǴǰ˵ⷬʱΪ룬ת
һҪллˡ
⻰ûëӰ˵Īï}ûţڰϲˣתһЩ顣
ᵽʱϵɫһ䣬ٿʱָֻֻܿǸɵӣʱ䣬һȥġ
ȰϽ˵еˣ̲סʵȻѾãǷ䰲ִ֣
Զı¡
ôɽˣҲġ
۰Σʼհǿƣ֮
ȴҡҡͷһ˼ǣˣȻҪս
Ժ׷תأ

273 Ҳϲ

-
ǣ䰲ô죿ٺܾᣬϾ䰲ˣһ޷ĥİ黳ǰϷˣûа취ȻˣǴĵϣܻ䰲Ȩ׳䰲
ȴȻôģƳһۣ˻䣬һᣬʲôأ
ټΪӣͦζΪһɽɽΪϷ
վʲôҲû˵ӣҪʲôūŵǲ๵ģѾˣҲֳ˳ϵشȣ˵ˡ
һ˵ʲôʲôɣ
ȴ·𿴴£˼棬־ñغϺϾñط֣³ҪһġⱲעҪӾ⽭ɽƴкãͷΪѡˣΪԼšߣϰεĲ㣬һͳͨޣδؾǻ£С㻹ǣ
͵̧ͷеȴǰϵĲզһ·ǵǸ侲ǣΪӪİʱ£Уȴ͸һֿ̬ȻΡ
֪ΪʲôҲˣΪ£Ϊǰˡ
ʼղףΪʲôǿԵİȫȫذһˣͷԾ˺ۡ

գ˽ʳǣϫ㽫ʱԼĹ
ƽأʱȥĵ˯һϰҪĸˡ
Ϊаڣϫδһڻĵһʱȥڡ
˵ˣ˽˹δţϫڴɤŲѰļϲס
ϫͰϱ˵Լͬؿſڡ
ͼһƯССܽŵսľĹˣˤ
ڣϫվȥڣΰ֡
ڱҪ˽ϫһİһ𣬽Ų岽ľͣסϵЦʧ۾ȴضסϡ
۾һ΢΢ЦǸƯĺӡ
佱ģǰСȷÿĺˣʱԼҪÿö࣬һ޳УϾµΣװСͯһ㡣
ѵǣһĹСȴѰ򶨣һͷǳ
ǰһֱܺ棬ϫȥʲôӣʱвΪȻ񣬼СЩˡ٣òϣȷŵߵʱ
ûд𻰣ֻǽĿתϫ
ϫֵڣ
ԥһ£վԹԵߵϫǰ
ϫС򣬿Űϣܵڣλ׵ѣа塣
û˵ǽ䵽˽յϣΪסĸ׵֣ϫû취뵽ˣһѹˡ
Ͼò죬ôСôƣѰֻҪס
ϫĺӣƲȥģЩ͡
ԲˣϫЩΣ˵Щʲôһ£ͼϴӻóһЦеضڵڣǵһμ棬׼һϣϲ
ϫؿϣʲôʱ׼ļô֪
⣬ٻϲ
ڿеС⣬Ǹƻľ壬ÿַָɾŸС壬Ϳ˲ͬɫ濴ʲôر֮ȴδߡ
ڿһۣջĿ⣬ҲûнӣûѰСߵ˷ܺ棬ֻؿŰϡ
ϫһѣߴٵڣģͽš
ƳϫһۣһۣϫĪЩ飬ڣһ̣ڱֽӹħ
ûпڵ䵭ϵЦݷһأħڲ֪ôɣòã
ʱİϣһĳչֳǰδе׺ͣϫֱҪˡ
԰˵ʾãڷ˺һӲ˵һлл
ô˵ܾζֱҪ̫ԣϫˣڵĿЩ𱸡
ûвֻ̧ͷϫףȥһүүˡ
˵գҲ˻ػת˳ȥ
ͷβ԰ϣһҲûнС
ϫȥıӰᡣ
֪Ϊʲôܾ԰ʱȶZҪĮЩųˡ
죬Ӧ˽ֶûȥˡ
ѣһεĿ顣
С˼еģοôǸоͰ֮䲻ͬѰ
ϫĿתϣǸؿڣǸȽ
΢ЦԶԣûϵ
ȴ⺢ǿĺܡһ˫侲˫ֻۣ²úŪ
ϫֺͰ˵˻ȥ밲
Ͽ飬ŵһ裬һƢĲ㡣
ϫˣ̧һƤˣ
ţϫӦһˡ
ŵһȲ裬ϫһڣá
ĵʵλôŰ
ϫ˵ϳէסĵطҲϰߣʱҹɣ
ѡŶһ䣬ɫζ˵ô²ܣֻһ㣬۸ҵıӡ
ϫЦģıӣҲҵıӣҲίġ
Ͻյı֣Ҳʶôģ֪ĵߣӦòԺӲ
ס˵ĻζЦЦ
ʱںشСܽǰСס
ôˣڣϫһѽСϤڱѽ
ħˣڽִ¶еħЩȻؿڡ
ϫһȻһǣ뵽ǰ͵ģɵƤһϲյôôͻأ
ǵãںܰϧԼϲߣ͵ģûŪһ
ڴ۾㲻СŪġ
ϫħ⿴ͦʵģ⽫Žɣ𣿡
һ䣬㣡
ЩNaiȻθߣȴľϡ
գ۵Ĺ򣬹ŮҴҴϫǰ
ڿޱףħôģ
ҿС̫ӵ۾ϻ̳Ͽֵʺ󣬵ū澽ħūҲᣬֱŵؾŪˣˡ˵գסڵϿͷذĵ졣
ϫüȻǹģˣȥɣ
лл£̧ͷʱͷһƬףʶؿԼӣȴԷ۾΢΢һ£˲Ҳҿˣæվվˡ
չüͷתͰ͵ؿϫһ˵ףһħҺϲ
ϫܲƵ񣬺ģСʹһСӵȻϲ׾ٸһ㲻ܸ㰲塣Ҫ֪ϲŪˣһĵģ
ãڹɵصͷСָǴЦġ
ϫߺڵЦʧޱƳһϲȱħֽ֮˵ϣ̧طԸ˰ɣ
ǣȥˡ
ϰȷ黹ӣӣСС;һ棬ǲ˼顣ѾãΪһ̳ߣӦ˸оĪ⣬ּɡ
ʵϣǰҲӷҡ
ڱϣŹ֮ͨ
Ѳ̵棬ֻ̣ϫԸ⿴õһ档
ڣЩĮģССͣߵĹ˾ͺηͿɼһߡ
ʱѼڰһСɵôǰȥԵڣԼŪİɣ
ںϫǰȫӣϫǰүǰһͯʱڵġ
üһۣÿɷ
СӣҪ˻£˲ˣ϶һƫƫڣˣҲǲɫ޷ȷ
ȴһͿ˵ı飬ΪҪŪģ㲻ðƤ
ڳĬƬ̣ײϲҰƤġ
̸˵ҲգһµģΨһĹ˼ֻϫϲ
֮ʣЦһһ壬ӣΪߣ͵ĺ㸸ʾ̫ˣԵ˴飬³ϺĳЩˣһ˾֮ˣĻ꾫֮ա㽫ĪҪѧ㸸ʣͷЩ꾫ͷüסɽ㸸ʺͻүүģ˭ҪǸϴλ⣬ɱ˭
̫ȴ⻰һ䣬ˣ˼Ƭ̣ɵõͷףɽ˭Ҳá
άϫЩƣϫҪʵ۵飬ڵġ
뵽ϫλҲʮ꣬ɽֻڵģ鷽źһ㡣
뵽ʲôʵȥǸ꾫۸𣿡
˵˼κ꾫ɻ󣬲ɵԴʣʲôǺ꾫
ѵƻ˼ͥģǡ
ڻ밲ϵӣȷʵͼĺ꣬ɵõͷܽƻ
Ȼô֪ܽƻ
ĵĪ⺢ôСͻˣ
ڱĵƳһۣңǺܽƻĶαװƭΪˣҪǵľٶҪܿͼ
ȫ˲ϱһСӱˣֱĴˣӦ͵ؽ𣬻ϲıǼı͸µı˵ûΪˣҪٵʾãҪģǵȴᣬһɱ
ݺݵģɱȴֳغҪϫڣһŭ̻Сӡ
һԵŵ£ȴ·ϰˣҲڰ棬С¿ͯ
ȻͬĹ۵㣬۾һΪߵ˷ܣܿ죬ȴüͷЩؿڣ׻᲻˵ġ
̾˿ڣպһΪһΰĵΨһȴϫ
ʱһӣѵע⣬Цеʵôˣ
˵үүǸ˻һֱסڹ𣿡
ѿЩŵӣɵðЦû׼ǰ
ҲϲȻڵСƵؿѣүүܰҸ𣿡
ѸһСԴû㵹Ǵḷ́˵£үүʵүүҲϲǻүүˣ˺꾫ˣڳǿ԰쵽ġ
ɿӣԵúʧүүҲûа취𣿡
Ѹ۵Сۣû취˭ϲأүүײһүүƴʱǴ˭أ
ԣСһ壬˶Щ޾ɡ
ѿЩĲ̣æοҪǵ۸ڣүүһѵԲ˶ߡ
ԣ۾һģ
ظ֤үүʲôʱƭˣ
Цˣүүã

ϣϫ㰲ţ룬˵ڷҪһԷ
ڴ֮ǰȥʾѣҪҪһԸʶһ¡岻˼Ϊɣܾˡ˵Ҫѣ˼ҲҪһˡ
ϫҲûԸǳԷţܲĵһ죬һ˳Էɣ
˭֪ⷹû꣬Ǳ߾ˡ
Ǽ˼
Ҳ̫ˡ
һһСҪ鰡
ϫͷصһš
ǰĹˣһ𣬽ͷõ͵͵ġ
ǰ˵ˣҲԵĲˣ͹ȥɣ
ϫؿŰϣ·û뵽ôȣ·ϵʱֵĶ̰
Ϸ·𿴴˼һ⣬Щ˵ôôźһӼƽϡ
ϫæûûУллô̫ûңԱȽճңԹ͹ҡ
ԼĶӣԷôУ
ϫʱһ¡
һţϵЦʧˡ
ҲһˣһҲԾɫƣЩǣӣҪҪٳԵ
ϲͷؿڣˣʲôԣ˰ɣ

274 ֻǸ

-
ϫһȥϾûϵȵҲֻȵһĹˣ˵ϫĵˡ
գϫͼɫôã۵һԵ࣬΢Ŀԡ
ϫ֪Ǹ˼صģϧԼ壬ĵһ¸ϣǹİ𱸵úõģôֿˣ
ޱ˯ţ˻
ϫҹͲҪˣ˯žڴţֲǲ֪Լӣ´αˡ
ס죬ʹֵ㲻˯ţ
ϫ뽫ں˯˾͹˯ǳһҪֻţҹˣҲҲ˯ȥˡ
ĵСҲӲһϡ
һǺӵ񣬾֪Ǹʡ͵ĵƣƨɻûȣԷ̲סצˡ
һСӣԵؿڣ˯
ϫ˵ã
˼죬ϫõħڣڰֵ֣һ¡
ϫ֪ô𣿡
ڵͷŪħȻһӸԭȴʮ졣
ϫɣ״ʵԭڻ氡
ڶһ٣ڵȴ򶨣Ūʱҿˡ
ϫγȾƵģԼɣͷ
ܿ죬Ҳħˡ
ڳû⣬ڶħ֣뵽յʱԲôϲЩ֣һȻԭǸˡ
˲˵ףϫ棬ûзϫһߣصϣҾ˵СúŪĶˣϹô
ٱ׾İο̫ԵʣպϤͺˡ
ߣ裬ưɣ
ĸˣӣĻ𽵹
ҪҲĵˡ
ҲûжϲϫŶһ㣬һøҲûˡ
ϫڣȥС
ϾסϫĵϣΪ˼ĸף᲻ʱ
ϫƹҲʱ޹һ˿ա
⵹ҲҪҪǣпܶ԰ϣͲЩˡ
˿̣ŽԺУ簲˸š
ؾ·ԣϣɹ̫ˣضһ䣬أ
ֻƵġ
˺Ƥ湦Ҳˡ
䵭ƳһۣкҲӦתҪߡ
ϾСֱ뵽͵ΪԽվգ۱ӵǰƤЦⲻЦȻˣ߰廹ú˵˵أ
˵䣬СﱧһֻèȺһ磬Ϊʲôأ
Լֻèչˣ󣬾ǲˡ
̧ͷһۣ˵ֻЦ
ߣϥǣͨɣһ㲻Chengˡ
⼫Ƶһۣϼ˲ͱ̼ˣҲһЦȴǺݶģôңպһҪģԶӣ˵գʾԵҪļ硣
ŰϵĶȻˣˬߡ
еèо˷ŭϢëըצ䣬ڰδüջصֱһĿѪۡ
ϳۣһ˦䣬ֱǺè
ڼƺ˼ǡɱܿ˰ϵķѡ
żľ룬ضţϣֺ
ֱۣգȴŭЦһƴĶߣֻèҰԣҰԵһǻõġ
ﱳĺ壬ȴֱʲôûɫԽѿ֪Ƕ֣ͷߡ
ϵԶߵıӰҪɳѪ˳ֱڽµĻϣæҩֹѪ
ССͣѧİɣݣһ߷˵ӣǺװͰ͵ҷңϻǲèҪÿ
ٶһͣðƺ˵ǰɲ˳ס
ĵȰӣֻһӡ
ٿסĿƵǰֻһӣҿǧСôС֪ԸңĻݵҡ
˵˼ȴ֪Ȱ˵
϶Լ˿ڣ˼ؿˣ٣ȥ¡

գڵèˣ˽ĵˣèëҲû
ڶԴ˱ֵúܵȻѳɻ󣬡èɣԲĵô˵ûûأϸʹˣδкο֮ڵ¼ǵձèȥĸˣǱ߿зʲô¡
ĵĸײڣֻϡ
Դ֪ϵ֣ϫڣүֱ
˲˾񣬡㵥ɷʲô飿
ʵĺί֮ȴǣ밲гͻ
ڻشҲΪҲҵèץһ¡
Ҷ㲻һӣŭĿԲɵûΪ㣬ҪǸҶ㲻㶨Ҫ߻үү¾㲻Ҫ䰲⣬Ҳ۸㡣
ڼһάԼѵ¶һ˿Цݣûµģүүֻ˵ҪҵﲻˣҶҶֵġ
ϲĿŵضԸһΨϫᡣ
ϫǳƽģһ˴ľ׵һ
ʶᣬȴòװƽ
вȫеİȴһܺıܡ
ۣйĿ֮ܣѳ֮޲ڡСвܳΪһϸıңĿȾ֮£Ҳһء
άԼ棬Ҳз
ͺֳϲһ棬˻£ȴм
ɫź˵ת֮£׵ֻèĹҪүү
ҡҡͷһΪ˵ˣ׸ջҪҪˡһ޹ؽҪСû˾ûˡ
ʵǺϲֻèҪһֱǶԽý͵ĺڱ
԰ؿ誵С˵Ǻè޹ؽҪʱȴˣίίڣǿǻүүè
¶䲻Ϊڶһ飬εүүһֻ
ʵϣѺϫ֮ͻصˣֻϣһӲҪΪС
Щпܼ˫ìܵ飬ҪҲ֮ʣ޷졣ȴﵽԼĿģϫǰһĺöӡ
ѼɰСģЦǺǵˣȻڲϲүүͲˡ޶ԣһתϲǶԺڱɣ
Ȼ۾һͷҲת˹ѣһε顣
ѷǳעĿ̬ʩʩȻүү㽫СӸ
ԣڵС𣿡
ѿһײͬ⣬үүҲû취ѽͻСͷҰҰѳֻ²㡣ѱҰҪҲûãֻᷴСӣҲˡʱԵǣǶȻֻһ˵ġ
ðɣЭˡ
ٰشֻè˷ܵصſھʧӡ
ٴμڵʱ򣬰Ƶط֣ɫ糣һʧȥİ֮ľɥûС
űèΪжϲأû뵽Ҳǿп޵ġ
µϫȣʱĮˣϺ޺޵룬һҪѵ
ҾͲˣһСƨûϲ
ϫط֣ڵʱ䶼ܻ˴ȴ߶ԼͬؽԷİˡ
е״̬ƫܴȴΪ
ΪںͰ϶ǳִˣ϶ӦúúõأȴȻء
ҲһʼҲڴùϵϧʶ̫ǿ˽
ĸ˵ƨɣοԷһСƨ
޹֮ϫҲֻ˵룬˽ˮˮҲʱһ˴˻Ĺأ
һ죬Ҫȥ档
ϫæһӣҲȥһ£ȻӦˣȥ·ɣȥ㰲˵һ
ڶһ̧Ͱ͵ףȥ𣿡
ϫĵǰһڹҲѽ
ĬһۣСҵգڲҪˣɺһ档ײͬ⣬ҾͲȥˣϸүүһ
˵ϫһӾˣźһһΣҲķ⣬һɸϽһСӵðɣСǵģ״
̫ڻ˽Ļֵ˷ܼ
ΨʱϲԳͶе
ϫôģҲ
ڽϣϫͨˣһžµС۹ԡ
СƤȴУͲס𤶫̲סҪȥץϫԲˡҲѣƽճ˭֪̫ӳʲôӣڣҲ˴⡣
УϫڴȺһ·ϣ˺öʳƤ϶ӣӹʡϫһֱһŴСģȴһҲӷ
ڰĵһűǺ«ܱߵ֡
ɽֱиյģڱֻʣĿת
գϫŪÿ
һصͷÿ
ϫϲˣȥˣ㿴
ƫͷһۣҡҡͷˣҪźÿ˹ùأͲÿˡ
ϫһ㶣漴ЦһСȤҵڻὲ
ڲĿӣǵΪǳ
Ͻ飬ϫɵøп⺢ӣʵ̫ˡ
ȻòԶ˽𻨸⣬ϫһǰ˶𻨸⡣
˽һ¥£ϫֽһ𻨸⣬͵߶պ𻨸㸸ϲˣɣ㳢
űСĵһ£ſС캬סˣ׽ʡ
ϫڴʣ𣿡
ڵͷ𡣡
ķ壬ǻﶼŨĹζԱһ£ǸϲǺ«ζһ
ϫҲһŽЦ۾·ζҲһֻ˵㸸ϲˣǸһٳһ顣
ϫһݵߣԥƬ̣ԹԵˡ
̫ϲķζϲϫ˿̵
δ˵ЦУ·ƣ˿˿Ƶ֯һûκ
ڶЦδЦ
ֻ͸һˡ
ϲЦŵϫǳĳֲ֪Ҹ
ǣ̧ͷһƵ¶ϲЦݣףιһɣҺϲ
ȻϲǾۼ⣬˵̫貵ģĿģӡ
극ϫһֻķݣӦŷݡ
ŵʱ򣬸˰٣˵գҪġ
ڻĵְ˾ϯϫòԷȥ밲ϣ岻Ϊɣܾǰ
ٳģҲģҪ͸ȥˣҲصƽΡ
ϫûа취룬ǾͳѺϻȫȻˡ
ʶ֪Ҫӣͷź˵
ʱѾϯٹٶС̫ӵ磬ݳһգͲûͬˡ
գϫԸ죬һΧųԶٷͳˡ
ҪԶҢҲͬһգ˼֮ˣ֪ôأ
ڰǰϫֻСħ
ʱһģһģеģҲҢһݣƫġ
˻Сñ˴Ѫ׽󣬾ͻףԴͬһĸף׽ֵܡΪĸ׵δκһͷ⣬еı
ԹҪϫֻŲⲻֹؿһ
Եģ˴͵ĸʽϫǿҲÿˡ
ʱɫЩˣϷȴŵƣŴţ۾ɵ÷·˭гƵġ
̬·أҪƵġ
ϫֽŴϣߵߣشļϣôˣȥϢɣ
۾һУأ
ϫǱˣۣЩΪѵؿڣգϣɫ䣬æҲ˯ôҲֵˡ
ָؿڣҪҲɷֻĶӡ
ÿ˵һ䣬ͺݺһϫؿۣȴЦסֱ˵ڻСһʶ
Ҫģһ˯һɶ¶ҲûУĺӣ𤸸ĸġܸڽ˵ճôֻĸˣý
һ˦֣һۣˣСʲôСһһ˯ˡ
ϫҭŵôܸȣôˣСҲ֪ߡۼڣϫæʳȵдƤ϶ӣζʲôģҽģܺóԵģ㳢һɣ
ϼ˵˵ȥҪߣüͷһѹֲסŭƵģ͵ؽʳɨڵأָǣ߰ɣ߰ɣ
ϫҲһɴʲôҲ˵ˣ̧žͳȥ
٣ҲֻǵͳطԸӣ
ٻû߽ӣˤ
ŰϴãϫҲˣﵹǰ˲
һӣȫˡ
һϾ͸ƵĿˣԭţˣҲиգײģһİǡˣƾʲô
ӣٺΪѣ˵ֻǸӶѣα˽档
ƫϷӦ˼ңڸ˭һ
ϵƢԽرˣϫǰǿ״ֻŭǰйϫǰҲסˡ
ʶԼǰͬˡ
ʲôʱ￴Χһж˵⡣
Ժ׷תأ

275 һ

-
ϫһߣûϡ
ÿմĵȥϳ˳ֱĵȫȻ˰˻δ빬Ƶġ
ֱ죬ϫҲˣȥһϡ
˵ǳͷһ⼸죬Ҳù
䰲ϣýôѳֵ˺˲
̤δ빬ʱ΢΢ü
Ŵգޱȣǻʹнڻʵ޵δ빬ȴһ乬
ϣϽһ£ͷһƥ޹ĺڶͣס壬ɢһŵϢ
ϫ߹ȥطļϣ
ϻһ̧ϫۿ࣬˫ĿǼ켸ҹûϹˣɵüôˣҲûͰԼŪӡ
Ҫ
ȴ·ûƵģϲ˽ĻУϫˣ
ôˣҲ֪Щû˵
ϫ룬죬һûкúóԷǰ壬Щˡ
һӵ۳˸߰˰ˣҲԼˡ
һĻ˲̱þ˻ȴʸϣؿţ·һҪˡ
ſǻһ˵Բ𣬶ԲҴˣңҪҡ
ϫûʲôû˵ôϴˣݸ壬һҲûϣͷЩӡ
Żʧ룬ģ˼ľţϫҲɵһᣬӻΪӣڳʲô
ϫ֪˾ͺãûˣҲдҲ㡣
̧ͷһˮʪﲼѪ˿һۡ
ϫһǰҲҪӳ棬ȴûôңƱ˲еĽԳ֣Luoؽ¶ǰ
İϣİ
ǲǲˣĿⱰ΢ȴְزӿ·һԲϣҪƵġ
ϫҲʶķæ˳ӵǰģϹ롣
ȴţԲ۽ǣߣô춼ң
ӿ޹ɫ·գۼ飬ȴϫЩʴӡ
ȴѶ񣬶ԣֻǱȴǰˡ
ϫΨɼֻͣ⼸Ƚæⲻһÿգˣ⼸죬Ҷ㣬òã
ضһĿдĳӣ죬̧°ͣ߰ҡ
ϫչȥձһ¡
һƿң
ϫûü˵ʲôȻǰѡ
ϫ֪Ҫʲôһ˲ͳˡ
Ծؿʵ̫ˣ߹Ǹ͹صŰӹ°µĽֺϫĬһ󣬡·ϰɣ
ţǴЦƵģҪҵ塣
ϫʵΣϣɴȥʰϵѣ䲻˵
ѸͣĴ壬ıǿĵľʹ
ʲôӦ۽üң촽°ͣǣ׺ݵŰš
֣ɣһԲ֣ϴֱϫһǣһƾܵ㲻Ҫ
ȴһֻŭҰޣԽֹԽ׺ݣһҧϡ
ϫʹ̲סһȴϲˡ
ϫˣ
ľһһģѹֵĳƾ
ڿأ
ϫһˣ̧֣طļϣڰοһӣ
Ѿ𣿡ǿز̧ͷƵغţؿڣңѾû𣿡
ϫ̾ļĳ֪ġ
ǸŮˣҲʱѿ
ǿǵĸܣѹԼȴ⣬޹
ȴ·ûƵģֻ̧ͷͨ۾ס߳ȴַߺ޵ţ㿴˰ɣǸˣû취ˮ֮ˡܶİɣһͼ㣬һҲ֪ˡ
ʹ࣬ȴԽ̣·öԷͬƵġ
ϫطûУ
ֱĿӣɤ䣬Уһ룬ҪôҡԺ㵱˻ʵۣҴ乬İɣ̧ͷŽ̻Ի͵ĹЦ쳹ֳһֲ֪;ĩ·Ұޣδ빬ôѽδİķ巾ͻס˫˫ܣǲǺڴ
شЦϫȴ·𿴵Ѫ
ϣסǿֱ۾㣬ˣǻΨһĻʷϣֻƽƽ񳯰ݡĬĬ˵һԲתģ巣ԶסҶ췢ģ㣬Ψһġ
ΨһǱõĴʻƻˣֹͣ˷Цݣλð룬Ψһġ
ϫ϶Ψһġ
۾ؾ۽ǱעסֻϲΨһģ
̴һ˿СΨҸһݣһˡ
ϫϧһǣΨһġ
԰ĹӣΪأ
ĲȱԱ
Ϊţ˻ûʧϧԱԻ٣ѰڸС
Цˣг䶨κЦݣס֣ţ㡣

Ӱٳϵסȥ·
侲ȴʮ̸ּһ̸
һƫƧܣϫڵ˵ʲô
ٿǰ¡
ϫһæַʲô˵
ٱˣȴǴͷһԲ
ϫĬԵĴӣ֪Ҫֲοڣɵ÷ɤʲô¶˵ɣԼˣÿ
ؿһۣպĪҪԴˡ
ϫ̧Ŀʾ˵ȥ
⼸գ㲻ʱӲ跹˼㱣˻Ƶġ浣ģһֱܽԼ
ϫüô᣿
ôᡣٿЦǰӣһв˳ͻƢֻǰ£ʶ֪գҶʲô˵ҪӣҲСұҪ嵶ģˣ˸ģʲô˵гҪѪҧúܣҪѳӷųΪ죬ŵ嵶ûҴ˵һΰĴ󺺣Щˡ
С͸ŰϣˣϲӣҲΨһˡ
ŵǿһǰأβᣬΪۡ
ʱǲ˰̵־ǰֱΣ̵۾ˡ
ͷһʶǰǿƴϻ۵ı£˴һԲ񣬾ˡ
ϣҪϫһ亹Լ˸ۣ֮̽ˡ򣬻֪Ҫֳʲô¶ˡ
ͬʱҲġ
ΪˣԼˡ
ٴѲǴǰˣ֪δӣҲ޷ȣΪ˵õ㣬أһƬĵķϣúõض𣿲ȻɱɣҪĥˡ
ϫΪĸжһ䣬Ϊ죬ɱ𣿡
֮ߣ䵽ٲľأҲϵһʵ˵Ļ
ֻػһ䣬һ־أ
ֱĵϫϻٵǾ䡰
ڼˣϲܹ֣ףŷ˸³ӣ˵ܶϷˣϲʲôһ԰ɣ
⼸գϫ˵ˣΪϫ
ϣϫĲɵС֣ίؾܾˣڣ㰲岻ҪȥϲˣүүúóԷ˯֪𣿡
Сһ⣬˵Щʲôϫ๵վֹסͷתɵصͷ

ϲˣĺءգԣԲѡ
ϫڴǰ߲ݵ̼գ̫ҽòײŰѲסˡ
̫ҽ˵ֵù첡첡֢ġ
պúýȻǺ׸
Դˣϫ԰Խҵ
ʱİԵðֶˣϫڴֲ̬İ֣ԸצҲԸ
ĵ
壬ϫڵϷүû¶ġ
ڵͣ治Χ壬׵嵹ǿ֡
Ѻܿ˳ˣĵؽ棬ģүҲµģˡ
˿̣һӣ״ʵ⼸ĸôûĵ
ϲˣޱ飬ȴôˡ
ѹ죬úõģô˵Ͳˣװİɣ
ҡͷ϶ᣬʹ̫ҽ˵첡µĺ֢ġ
Ѱ΢ЦĥڣЩղڹûʧ
ȴǿϧˣ첡û湻Ӳġ
Цˣбһζǻүү˵ģǧ𣿡
һЦ

һ࣬һҲǰӡ
󲡳ɢʱϫȴû¶ʱȥߣǣû뵽ϻߵ԰û뵽Ѻڡ
ʱѺڳرι㡣
ϲ㣬׼ȷ˵ϲɫ㡣
˵зǷ壬ѹʸ׵İ
ҪιһأҲֵӦؽŴСʱ顣
ÿÿˣܻϲ
Ǹʵתġ
ţǰ洫Ϥͯһδ棬õöˡ
үү㿴εöá
֮ȻݵġһϴȰ
תһɽǰȻʣǰ˽ͤһ
һһСǼϡ
ϵѶŽѵɫƫһƣһֻС̫
ϵı飬һаƯС˷·ڷһ㡣
ȷʵǸϲĺӣԵѺŵ¿Цöˡ
ϵıЩ죬С̬ǰҲһϲġЦôģһСʹ
ϧû
⺢Ӳϲ뷽跨ҪԸ
ϵݳټƲæȰӣҲЩʱˣǻȥɣ
ϲ𣬷촽һֱߣȥ
Ψиϡ
һͤߵҲƳһۣתͷ·࿴һ۶ӷƵġ
ѴСͽ̵ΨҶԳһ˼ҲûСϫ棬ȴǲš
԰䰲ѲδټϣϲȽܵԱɴ۲Ϊûײˡ
˿̣ڲϣѱѿ۾бŵµʲôʱ˵Ҳܽ԰ͷˡ
ڷԼһЦȻˣϻʾһҲû֪ôʹˣϫո˵ˣͷ͸ˡҲһ£Ȼ󹬣պҲҵĵ̣ϻʿܻʱأ
ⷬɱֱǰٷ֮٣ϻ軨պ󹬾£ѵ˲ͱˣ֪ӿ룬ӿڳʱ̫û̹ô
Ϸ˸ۣ̬ȰҲ̣ԼҲܹúܺãϻǲţǾưɣ˵գҲܼɫΣﳤȥ
ǰһȨף˵ȴ
̫࣬ԸΪίԼһ˿һ
Ѵӵۣ˺ſ񣡡
ʼգڶδڣʱȻһʳƽؿˣСѣүүαطϡ
ѲؿڣɶԷҲ̧һ˫۾ǻ˫ѸĺľͶˣź룬ȻʧЦǱͿˣ˵û꼻ֻһ֡һֽɽ׸ӣˡˣڻأҿ˭ù˭
ҲЦˣģĿתŵ£ɷнµ˵Źϴ˵޹б쳣ԭ𣿡
ŵһԴЦūԣˣС»顣ǰδ빬ū˵Ϊ쳣״Ʒ񲡣ūʹ̫ҽԺ˵ʧķ֮״
ʧķ裿ԭ䰲ŶʱյϢ˵˲۷Ϊ躹أû뵽ģһ֮˷財ȷò֡һӣ͸ΪˡֻЦգضסڣڣ㲻Ҫ϶Ÿɣʲô齻үү㲻ǻүүӣݲһ˿һʧ֪𣿡
ڶף۾΢΢һ֪
ߵ˴ͣסŲһ͵ؾһԿʢľջڽºݺݵزţﲻͣϲģ͸ҿŵʱôңƫҪǰҺΣĵ̣Ժҵĵ̣
ٿйӣֹ
ģת¶һЦݣ٣ǲǺϲǳ㰡˵ҪǰǶˣ᲻أ
һګګӣⲻ̫ðɣ
λС̫ƽʱʲôǶǳ㣬ȷʵرġ
ȥЩ㣬۸Сӡ
һܾϵɫͱˣ߷ߵʲôãĿ𳤣ҽѵһ£Ӧʡñ˵еû
ӡټؿˡ
ٿرƽ˸ű׶һ⣬٣Ҫ𣿡
١ͨһڵϣ£ң
գƮ㣬һȥ׻شۣĹǲŵ۾ȷԼûпۺһлƳգ㶼
̫ϻ⽻Ҫõģ£ҪԴġ
֪󣬵һʱܵ˳رߣ㶼ǰףɫˢһ¾Ͱˡ
Χų˺ܾãҵ۾ʹˣڽ﷢Լ𣬺صš
һ£ӦתܣܵԼķ䣬Źˡ
иëʱϲԼ˭Ҳ
Ȼ˲ϫ
֪ˣȥڣ֮֮Ѳɵý˹ͷϡ
¼ڹȻ󲨣ԿΪɴʮˡ
֪ЩףڵҵϫҪָ˵ͷɵĺ£֪ϲ㣬ص㶼ˡ˶ԴһӣǺ˼
ϫϣɵ˵黹ûвүӾͰڰͷϣǲǲף
ѼŰϣ˲һǺ㵱ô˵ģ˵ίڣӶ۸ͷˣ㻹ա֪ΪʲôϲǳΪһֻ㣬˵ǴĻ⺢ӾȻˣﶼҪȥһءˣ֪ԼһûԶˣǵǸˣ̫ùʧˡ
ϫҲܣΨ˵үӣ¶ͷһһڣȥڰɣԶô죿
һ˵ڣѹȻˣɷ˵ߣԶԶԣȥڣһûԶˣ᲻Ӵ

276 

-
ڽԼڷһ⣬ϫŵڣˣ쿪š
б۾һĵˮɤӶ캰Ҳ˾ܿ¿㻹Ƿ
δ䣬֨һˣ¶ھµС
δ˵Ļǿ˻ȥ룬ӵģȻǸĸѽ
ڼϫ۾һ죬˽ϫίˣףˣ
ϫ𣬷ۿʪ󣬾⣬ɵ΢
кܶߣȴΪʧȥĳߵᣬĺϲ㡣
ΪһЦ
ǳŸ׵˼֮顣
ϫˣһϲ㣬һòã
ҡҡͷҪˣȴǿŲǰᣬʹһ˫һӨˮ󣬸ˮݹƵģ½ëͯɤǱˣȴַǿٶĽ㣬ҲԭһˣɲҪ
ϫСһޣһָп
δ֣ĺӣԭִŵһˡ
һٶٺõģҲҪˡ
ϫһʱ֪˵ʲôãֻõҪôأ
ڱͷ۾ȴһֹĹ⣬˶֪ϲ㣬үүҲصؽôͻȻأ
˵˼еϫͬˣĵͷ
Ҳǿӣ񣬲ֺ
˫Ŀӣϫӿֳܶͷ
ͷɵĺ£֪ϲ㣬ص㶼ˡ˶ԴһӣǺ˼
ڵĻڶϻ죬Ҳͷһ֪ĶӣôСԼС˼
һϯ̫˽֮ˡ
û˵ǰģìͷȴֱָϡ
ĸףһ㶼һ
Ǻûǰ
ڣôСлֱ˵ȴѧĨǵ̽ˡ
ҲΪһʴӱ
ǣΪһӣ̽ĵߣİˣȴһᡣ
һˣΪҪѼﻯ̵սǹǹսҪһߵ͡
ǰģҲƫ
ϫ黹ûв׻һġ
СȭͷյЩסĿģ֪һôϲҡ
ô֣ϫͷֱ飬ǿתƻүү˵һûԶȥԵ㶫òã
ڿһĿⲻɣЭðɣ
ϫٴθпʵǸֵˣòԹɫþա
պֱԸĳӣȴϣ츳Լ
ϫߺסڵӣؿˣүү֮ǰ㶼ţһͿˣҲ̫үүˡ
һֻһ˫۾Թסڣϫǰжίжί
ƳһۣĿΪε²Ҫ𣿡
ͯʱҲĸһΪΡ
ȴϵ¿᲻ý⡣
һ٣Ƕף᲻á
һ״׽ĲУֲ÷ӵƢֻһƨˣڣֻƫİɣûүүôãֻһҲ۹¡Ǹʲôãһֻƫ㱻۸
үүθߣЩֹζ
ѷ̰ϫеĻ˵ĿϣԼԣ˵ܲˡ
ðɣѼ涯ˣеͶܿЦǺǵֺõڣ㷽Ƿ˵ƯϷҲݵĺáԸˣ͵Ҫɱ˲Ѫܵˡ
̾תүүģŲùϴŪҵèƽˣİ֮
ȴ۾һļ֣µڣҪףеˣͲһ·ˡٺãҲǲģο湦㣬գͿܶ㡣ˣǧ򲻿šҪʱ򣬻նݳԾ󻼡˵
Ҳ֪ˣ

ϫһ·ߵȥЦ֪ʲô£Цӡ
֪뵽ʲôϫɫÿҪȥȻͷֽеúãҷ˱Ӧ
ӣӦε
ϫҲȥ顱һŴƿȵ˭úãЦ˭˱Ӧ
˶סˣǰϷӦ죬æһЦӭǰϫôˣ
ϫ۾Ҳýֻתٵȥ
ЩҲסȴٳȥˣŵҸղź˵Цأ
˵ЦϫȴһףЦ˵ڵЦ𣿡Ȱϴںû뵽ˣǰô˵ģ˵Ϊڡʲôôˣ׳һȴһ֮ҲûС˽¸Ҳˣ㻹Ҫȥ۸Сӡ֪ϲǳ㣬Ҫȥ
ϼֱûУ²ģô׾ԩҡ
ϫȴֻƱ磬Խڤ粻飬㻹˭⹬˭ӸҶ̫ӵ㣿ڹ궼úõģһˣôɣǰֻèŪİɣҲ˵ʲôֻ֪ǹ˼壬ԸأֻرʲôȡңǧټƵ۸ҵĺӣ갡㷸ôһǣģҵĹѪҲ㽫ֻల£ѵȻί㣬ͻ䰲ȥûӡ
ϼһƶı飬·˵ʲôǽƱ磬˵Ļ۾˲ͺˣɳƵģ˼˽СӶŹ
ͷϣֻ˻֪װƫͷȥĵ
ȻһЦԭôɵ֪ԼǸˣƫĸżӣȴźһ𡣡
ϫü˵ȴȻɫݺݵȻôˣҲ㣬ҲϲڣҰģȴһ޷뵽ԼƾʲôϲİͲһʧûèŪģҲҶģڸǶԵģȻԺ󻹻ᶾѹһӡ
ⷬ˵ʵǴϫ÷־Ҫ
һڿУôҲȥ
ϲ£ӭȥʲô㲻˵˵֪ôļˣ𣿡
һңŷŭԹޣ·Ҫ˷Ϊҽ
һһΪ鲻Ϊȫ
ϫֱɴȥ
ˣΪλֱ׳Ͳϵͷϴ
ֵɲǣѿһ죬ֻǧƬҲƴ
ƫ飬ʹƣһʱˣȴŴ˵Цάǿϣ𣿲ˣ
ȴź
ɣɣ
ҵģͲʹˡ
һ΢
򣬱
Ǿͻزȥˡ
·ڵȴĳͰĲþеƫ񱻶סˣٳûзӦ
޷ּ尾ͷܡ
һ˲䣬ϫ·𿴼۽ǻһᣬҪϸȴɢˡ
ɵ֣ҪŲȴƺסˣֻؿȥ
⣬ٽӣ
֪ʲôԭϫûȥ׷
վãŻϡ
ԼûдʱֻҲԼΪ
ֻʹģΪڤ粻顣

ĵ
üͷʵϳ
ŵҲΣС˵ԣųˣֻ˵ûθڣӲҪ
ĴӵۣԶ²ܳôȥȰ˵ԣ浽ȥ
ŵºѣˣʱС˵ԣ˵֪©Ϣ첻ˣ
һҭԸԼСûޣѼӲΪֻ˵˵Ĳԣ첻Ǳϫĳô
ŵ½ǲˣôҿʱСǲԸأǿųڣ˵ˡ
ѲԸԼ㽫ìͷָϫԹϫҲǸϹģǷܵģҲ֪ιڡ
ŵĵС¾أҲҲûô
ֵūСˡ
ŴвʲôáѺһΪȻһʵ۵ˣľں󹬣Ȩ𣿹´䰲⣬˵ҲȻأףвᶨƭϫȨû֮ģһɽֻýɽҪȥʹʹ¾ҪС֪еˣǵˣ㲻Ҫ㡣»躹ޣȴʱһٻ֡ٵһ㣬ܽƭǺܻô
һۣʹĿģŵⲻһ̾ϢССҪѧЩδ̫Щ
侲ҵĺӣ͸ıƵҳ㷹ϰߣҲͱ⽫·һϸĵӦӵһ֮ģ飬Ȼк³飬ð䣬飬ʶӢšǸӣ²ϧ۴࣬ϣд㡣
ŵµˣġСǸТ˳ĺӣʹ˲ǣȴһƬ֮ġ
ЦһʹִȰ֪ǸТ˳ĺӣףǸִƢʮֵۡϵˣȴһһĺá˭ϣժ£Ϊ޼䱦ˣɲ㣬ϫᣬȴҲСĸԣպˣȻ˵Ȼ̾һƽǳޣϣΨаܽһͿءҲọ̀ϣһӲҪκεŮӡһ죬»ţҪɱǸŮӣҲҪΪˡ
ŵĵϲŭ֣һ鵽˼£ûʹ࣬Ҳûϲ֡
⻰Ҷ˵ʲôĳ񣬲ɵõʵȥȰСô
תĿ⣬۾ȰôȰⰡŵҪߣװزһ䣬ȿȣҪϫ״
첻ǲҪô
ŵЦеӦˣҪȥͷȻһˣһֽŵ¡
ŵ¿գ漴ϡ
Щ̻֥ѿֻɨһ飬ŵ¡
ŵ»һЦӣﳳܣˣֻһš
ֹסЦƣã˽ǻһ֣˷Ҫεצٲˡɫһ䣬վ˳˵ҪϢڣһܸˣĻ᲻ԷˡŷˣҪһš

277 ô

-
һ·ߣϫйһ·Ҳû˸һ˻ʹܵ˻Ǻӱߣúӱߵҳһ
Բһϫû׷ɵίõᡣ
ˣûʱˣȴԸǰʾԸһѹ
ֱ۾ף²ÿӺһᣬתߡ
Ҫȥʰ񣬲ԩ
һ㱻һסΪ׵ǸŨױĨӣƮǺ˵֬ζ糾ʮ㡣
ﲻˬҲܲãʲôÿ
һӵӶ˵ϴˣ
üԶԶΣ񡣡˵䣬½һ飬¶һЦõǼ˳ɫˣɫЩ
ʵ***˼ǣ
һתյЦˣ˳˴ǮǼˣǲܻƣ׽
ϣǺһӦ˲佫Χסˡ
üһȣ𣿡
û⼸Сආѵס
һЦϵķֱµǲҪùˡ
һӵϣͷϣֱ㲻飬ɷ
һʱǰӼֶùģ裬ǸӰ
һʱҲЩò⣬ϿˣȴԸ˰ݣ̵鲻ãҪж
˵գֳǰȥֻӭϡ
ʱȻһƿ֮һʱ죬˴Xue̱
Ǽ˴һ룬һʱס˵ˣ
Ͼˣ˰㣬ȴ޿κΣۿӽԼƿڴǸҶһëͷ֮ء
ȴһҲ£ͳһһס죬һߵЦ㻹ʡʡѽרˡ
ϼʱܹҲ֪ѬʲôۣѬŻ
ֱѺһС**ӭ˵֮ǼԺɵļ١
ЩڣçײظߣЩԹϫĲԼˣ٣Ҳû׷
ţ۾ٿغˣȴԸֵطᣬֻǿţת취
XueҲǸ֣忪Xueȴһʱ岻ֻܸż
룬ϫҪʱͲ׷ˡ
һʱϫûһﲻ֮͡
Ŵⱻƿ߽ˡ
һӣһ֬Цͷ˵˾棬ܶλ⡣
˵ãֵܶ˳ǧӣˣ㲻ҪŪλǡ
ЦһһĺûƤû˵ġ
Ҫ
˵䣬ߵȴŻ긻̣һ󸹱㣬ʳԣһģҲʲôûһ˫ɫ۲ס
ͷֵֽкãѽǸ˶ѽЩˣôƯ²֡
ȴ˷ܣҸ㲻ͬԽƯԽ滨
ܶڲԣֻһ˫Ҷ۷ŭصš
Ҳˣɵü˵ô˺ɨˡ
һתΪ¥Ļɫû̺ãλҪǲ⣬绻ġ
֣ˣɣҪӸֵܣϲЩټǧӣ˹ˡ˲ˣ⸶ӣһŲܡ
⻰»æӦλ档
⾩ǵȨϵãȴ׼ģãȴ鷳
ͽԼˣѪӿЩҪɳ
ˣ˳Լ־£뵽ϴεʼɫҲŵ÷ס
ϴε¼Ҳ첻µزµİˡ
ӿˣɵúٺһЦ˶Ҫ£ܰɣ˵䣬ڵӰˣʶȤҲ
͵ɣһӵķŭ˲䱬ˣĹƨҪǸҶң㲻ú
˲ŭЦ治ϲϧУԲöšֻŭȴܶ΢΢죬˶Ǳ˵XueôϧҲ⣬ֻˣ

˵ͷ׷ϵһ룬ײһӣЩײɼġ
ȥҰϣҪϢˣǼȴڲߣ˸˺һָûгԿҲûֵʲôˡ
һӣȴԼͬɢˣٳŷָ˰ϡ
ټľǣֻƾһҲ֪ԽԽԣۻȥϫ
ϫܰϵˣҪԼϴ˵ʧˣȴһĶģ
Ϊǵ֣ʱ˶࣬ͨ˴ҷֲȥˡ֣Ѱ䣬Щ¡
ϫҲЩȴǰοģհһ˲ϼ֣Ѱ䡣
ϫȻȨ꣬Щף⾩˵󲻴˵ССҪҸˣȴҲ졣
ͨϢܿϢ
һ߿ԺķţϼѾLuoˣҲûе֣ȴҲⲻ֡
һĻ䵽ϫֱҪˣһץһӳͬʱ˳ĳơ
ֻҽУ˱ķڵأ˼Ρ
һѪһûû
һһȥۿҲǻˡ
ϫʢŭ֮£һ־˹ңҪĳ嶯ѹѹס
ϱһ߷¶ķҲҪˡ
ûа취ΣһĽˣڽ١
Ҫͷϫˡ
ҲɣסXueλչʱʱԶ⿪ˡ
û˵ϱģɣĴӴϷۼϫǰҪ˽Ļ߿ࡣ
˭֪ȴһƿ
ϫϲ̧ͷӭһʢŭףվӸµؿôȴôԶһʧʹĵ㲻ҪңԸ¼ңҲԸͷϴǿˡ
˵գһƵĳӡ
ͽԭأһ͡
ʱͼſڴϣĿ޽࣬һã
ʱԺѾٱˣûһ˸ҽ
һļžŴϵˣҲ·𱻶סˡ
ӣû°ɣĿʬһתǰϰϼǡ
һͬСɣ˫Ŀһɣſ³һѪ
ټæסӣôˣ
ҡͷ˲òǵѪ̵ֻסſڣ˵Ը¼˵𣿡
л㱣һѯʣҲ֪٣Լ
ٿƺзףᣬȴֻ֪˵ӣȻȥɣ
ֱٽϴػʹɾ㱡
ٴһˮȥϵѪָȾѪѡ
ͷβϱһǣľżɰڲҲ˵һ仰
ٿѹҲһڣҲϫʲôìˡ
߷ȻڣұҪȥ׷ӣ·ϱ˲סʧȥټ˰Caoġ
ôһ˵Լôŵĵбһ˿𺣬˵û˰ҡ
ʲô˵
ЦһõŲôȴѣ˭ҡֻ£ǳȥͲˡ
پҪϫа
Ʋͷ޺޵ʲôڻҸɵģ˰㣬Ϊʹƹý˵ʲô
ȥ˵תҪߡ
ϴֹ׼ȥ
ٲ⣬ӣ
Ʋͷȥǿ˵ҲŲҪͷȥʰ
ȴܾϲҪ䰲ԴȻûһӣ䰲ȥ̫Ѿ֪Բ˺ˡֻҪȥ䰲ĻʵۣȥʰԽ˵Խ˷ܣȰϷԸѾ˳ȥʰˡ
ϲĴһӡ
ֱϣϫҲûйƶǰϸĹҪˡ
ҲðԲ£ˮҲϺȣһ˼Լ
ٿۣȰȰסֻøż
ģ뵽ʲôһתӣѾʰˣʲôʱѽ
ɫһ漴תװû
ִսȥһ飬ӣѾ
δ˵꣬ͱϣֲӣ˵ôʲô
ʣܴһֱѽ
ûģֻףδԼ߲ɵˣ
ĬĬ˳תĵȥ
ϫѴţ޾ʱԺٴ˸棬վ£ƺʱɵЩȣ٣ôˣ
ڣˡ֮͡ϵЦҲ
ٴ߳ϫл˵
ϫ콫ڷ£ȥԺ
ʮֶ£ܲڹؼʱΪѣͷɹŮţСܽС
ٴͷɵ˶ݶϣϫϡ
ڴӴ￴һĻɵü
ǵ̸ˡ
ϣԶ˵˵˵ӵ顣
ϫбʵô֪ˣ
ϵӣôϴ˳ֶΣԼֻҲ̫ȱ⡣
ҡͷһЦ
һΣĺҪ֪źá
ټһĲΣĺӿһҲˣ޹ء
ϫһΪЩΪƾδҲ̫Сˣ
ټţЩżȻ˵Ҫǳ㣬ɻûü֣ˡһֱߣҿ֤Ȼֵµˣȴûƭ㡣
ϫ֣£ǸϵˣҲ̫ô˻ѻڲϱ˵Ŀģ
ָ췢ģƭ㣬Īֵд˴Ҳ˰ˣ¥Ϊۣʹƭ֪жģȥɣ
ϫĬһſڣҪʹ˵գҲ٣أʧںڰ
ϫʱ򣬰ϻû֮ˬأˤϴ˲ٰڼûʲôҵˣͰȫ߷ɴҲڵϣϼš
ϫҪ˵
춯Ϊ٣ûôŻʲôȥˣ
˵ʱӷûӹ¼ţź
ܿ죬߽ϫһ㶣۾ĳֹȻһƲͷȥ˵ˡ
ϫǰȥΪº͵ʵϣҪ㡣
һ֪ˣһȴϴˬԽò
ϫҲԹʵ˵㲻㶾ģ㻹¥˰㣬ģ
ϲȴҲûû
ϫˣߣס֣Եˣ¥ѾҲˣץ𱱻ӣȴʮ壬ϳ˻ʳǣҲʹҡ
ϳԼ֣ûôί˵㼸䣬¾ˣ
˵ϫˡ
Ͷ˵䣬£Ҳֵġ
תһ˫ۺͮͮģŵʪ⣬ȴӲģʮ㣬㶼ҽͣͰʺӿͷϣ۸㻹˵Ը¼Ϸ㿴˵䲻ʹĻһʹˣ
ϫôأ
¿ȴ̧ſһָŭߣһ㡣
Ҳˡ
ϫüģ
òˣȴһ㲻ӡ
ֻͷһƫˡ
ϫվһԲ⣬ȥˡ
߳ӣվſڣŲԶ٣㲻һ佻չӣĪˣһ̾ȰȰ
ϫߺٽӣſڴϲҲȥֻ䡣
֪˯ˣ˺ҹȻһϲ
Ҫ
ǰϵæȥ
Ժ׷תأ

278 ̯

-
ٳ䣬ͼڴϺ﷢̵ļУ۾ǱŵģֻɫףǱʲôסˡ
ٲǰͼӣһѣ
κ˼ӲǺѡ
ϻð幭ֻϺףȾΣŵмֿɲ
޷һ䡰ðץסļʹҡҲһ߶ȣӣѣ
ˣϾֹͣ˾Σѳһ亹ȴãģƲ֪εءð죬߾۽ٵϣ٣
ټȫѣɵһϲΪס壬ңӣ
Ƴһܣɻô
ٳĬƬ̣Щӵӣجˣ
һЩȻᡰŶһƣ
˵Ҳ˵һʱЩ֡
գܲסƵգӣҾɣ
²⣬ǰ˾ţʱãȴҹ˯
ţᰲࡣ
ɻشϣϸĵǺñӣŰһӣڴͷ
ȴû˯⣬۾ֱȰףһ
˯һʱˡ
ٳȥϴˮһһŵܻˡ
һҹûô˯Ҳ̫ãһŶͷһüʵʲô¶ôŻŵġ
ۿһ죬סϣӣ̫ްˣ
ԣסˡ

ϫ¹Լϡ
ϲϲˣŶ򷢵Ժźֻһˡ
ϫڵתһȦһˣסһŮʶ䡣
ԴȻǶҲŮ
ɣߵʱ򣬱⹬Ůײˡ
ٱʱϿһҪԶţܴæӡ
ЩŮʵϫ
ϫһӦǰˡ
ֲԸţ׵ؾ뿪ϸؽδ빬ⶼһ飬ϣʲô
գԺһʯϣһп֡
ܼ򵥵֣¼䰲
ּǰϵģϫµģΪǲż
ǰϣдٲҲὫԵλãֿʯϡ
ּʲݣȻǳ˲ע⣬æµġ
ӹɵˡ
ֻǣ˵¼ѵ䰲ʲô£
뵽ϫҲҴҸϻ鷿µļ淢һ䰲ļ
ϫæ򿪿ˣɫ
ԭдǣ䰲αۡߥ޼λѳƹ췴̫ӣڻбɱˡ
α۱ѹ´£©Ϣ
췴ģƽѵģ䰲һš
ףΪż뿪ˡ
̫Ͼĸף˵һЩ˺飬ѪŨˮڷжȻѹ
һô£ͬóóȻͻص䰲ȥ
Ҳ룬䰲ʲô棬һǷ
ֻѾˣҲûнڳڻûȫմȨǲͬǣһȫ
һߣϫ侲ʼ׷¼ûһס
˭֪ιĹˣ׷·ڶձͶԾˡԱǱ򷢳ǣᵽйȥϫòȴһ֪
ʮʮǱ޹ǣģϫֻòһЩ
£Ȼɵأ׷ףȴ޶֤޿ɲ顣
ϫǱ£ٲҪɵͷȥ
ȻҲò˼飬һ۰ڵѻģǼ޻
£ĵģȴѣڶѡ
ƾ޾ݣѲϣϫʲﰵؾ䣬ֻװơ
ϫ֧Ԯ䰲ƽѣѴӦȴҪίɽ
ϫ֪ʲô⣬޷̲䰲
˵̫и׳Ƴ֮⣬ϫȴԸû٣֪ˣҲ֪ô롣
ңίţ̬ͲԼˣʱ˺ϣɲʵ䷴
ϫԸⲽ壬Լǲ֧Ԯϡ
ϫߺŵ±ѸǰӣūûãǵûԸˣ￴ߣƽ϶
νذڰ֣ɣ¶첻ã϶ģϾǱֻǹƴҪŶԸǸȴ֮ǣʧߣҲ⣡
ҲûԸϣǼŻ֣Ҫ޵ģǰһʬˣݵQ䰲ȥ
ֻһһ·ؽϫַʱǲ췴ҲҪƷˡ
񲻳ɣ͵ɣ
밲Ҳ׽ӣڶ磬Ⱳ޺ҲﵽĿˡ
ŵһվֵۿ϶Ҳ֪ģһҹֺ֮ͺˡ䰲ˣﻹǧټƵȥɼһҲˡ
̧һƤ֮еȻû£зӿѵġ֮䣬׾䣬ҲòCaoˡ
ŵ²ӵ˼ٶˣ
ҡҡͷˣϫǸˣպɽҪ²ĵҲ¶ˣ

£䰲öȹ»ʵǻʱڡ
ıλﲻ
߹ƱҪһѪȷ硣
α۱дټ̣Ҫ췴ԱдųնǣĹԱҾ죬ﵽǧˡ
ϳô峯ãննóĳ
ãĻ̻̣ȴη֮ŭ
´ȻҲԾ
ϫΪǹƥص䰲ˣʵϣǵüá
Ψһǣɹȥˣǲˣܲİ
ΪһҲ
ϫ룬ѲɣһߣĲˣ
ڵʱڣڵӣܾһʲô
˾ӣߵʱܾӦһʧȥˣˣİ֮
ο飬ĴԽ
̫ɥ»ûа꣬ϴֲϻ
ҵһȣʱͣƱҪһ˵ġ
һߣĵҲðƽҵϢ𾪵Ӧˡ
ôƽңȡϫΣҪȨ׾ٵ顣
һģԼҽɽ
ŵһ˵ֶ˵ãūſһ𣬲ΪȨһΪȨ췴϶Ҫģ᲻á
ʲô᲻õģ˵ǾܣҲҹҲٺõĸҲҪûˡƫϫ£һ̣˵ʲôҲԸƲһˣܵҪеûָȻתȨˡ
Ǹˣ°ϳûŰڣǸ鲻ˣ°ϫıλ
ôˣòƫɱãɷ
ϣǸûӵķҲʩһƫԷǸĺĺ꣬ʱҪıҧһڡ
ǸȨˣ䰲Ļʵ۲ǸôȻֲֺá
²ô룬ôߣ¾ǲġ˵γһŭɱ˼ˣųնĸСҲŹ
һ˵СӣҲһ
֪ˣˣΪڰݼڣɱǱ˼ҵĺӣ಻̫ܡЩ½С̫࣬СüСۣģҲȶԴҪºһЩ
ŵȴΪȻΪλߣնݳǺôӶˡ
ҲûʵϣȻɱĻʵˡ
֪ΪΣôһ˿ƽȴ˿
ûл˵ͷһתֵҪԸūɳ
ü˼һհֵˣֻŭùµڳ
ǰˣϴ˾٣ϣԼиô±Ӧϡ
ŵĵһｵһ

ֹһ£̫ϣȴûϢϫȴȻˡ
ϲϫֱ鷿ɱ
δ빬Žգȴһ⡣
ϫϳ٣вһǰʵأ
ƳһۣӸջϴ衣
ϫһֵȥɣҡ
ԥһջ뿪ˡ
ϫŽȥӭһԡʱĻ䣬뵵ʹ⸻ûʵĹһ˿Ƶġ
ϫδͷѾ쳣˭
ϵЩƺ˲ԡ
ϫ󷽳ϵң
ͷ˲ûϢˣһ˳ԡ
ܿ죬һѩ߳ˣͷδȫɣʪϣܿ죬ϱ**һ顣Ѭգɫɷ㲵Ĳ԰ףҲ͸ƣ롣
ϫæϵһɲҪͷǹģ𱸵岻ãҲעע⣬ҪʪͷһΣͷȾ˷纮ɲġ
Լȴ飬ʱֶеĲɫҲġ
ϫĵӣĪǻ
ϫֲ£㽫һԣɵü
ϿˣҪȥϫβָƵȥǲ⡣
ãô
Ķ֡
ϼĺһɴ౳תƨɶˡ
˳һʪزţһ˵һΪˣ
˼ʧˡ
ϫһҭ֪Ҳ˼
ϱŲ˵
ϫĬһҪϻɼﻹ᲻ģС˷˼ο
һҪ˵һʹ˵鲻ɣһ룬۾Ȼһ˼ϲ⣬ǻѾæòˣ¾;еǻ䣬Ҳҳɻ֮գǡ꣬νϲţأ
Ϊ⻰һܸˣȴֻǶһüͷţת䳰ҳף˷ʲôô
ۺʱҲһϫɫһ֪޷رܣҶ˳ţ鴦Ĳˣµ֮ǰǽӹ
е׽ĳЩۣǣ
ϫһþƽ͵ҺͷһӣҢ
δ䣬͵شվ𣬲ϫקһͷ˱һ˲ʹ
ϫæȥȴݺƿżԶصŭ𣬡ֲãʵǲҶԸڶסˣŸ˵ˣ
һһߣ·̲棬ɫպˡ
Ӧϫϵˣ浽ʱ򣬻Щʴӣֻεⲻͬˣ
ŭЦһһطݵôҸ㣬ǲͬģҪҳףǾԶҪӵûңû㿴Űɣһ˵꣬ɷ˵ذϫƳȥ
ϫƵˣңֻƾһϫҷЩżϣҪ˵ѱݺݵعˡ

279 ΰԸ

-
ϫӣһ̧ͷԶϵĿӣԼпͬ顣
һɵ뿪δ빬
δ빬ţɶǣһٷԣеĲҲһԡ
ֱޣû˵Ĵ㣬ϫۣƤһƨڴϣеôȥ£оˣӣһɣ
βҲɨһ£ֻû
ϫֵ̫飬ҺܱǸ
̧һƤ޷ƿصӣ͸紦ԼСģʲô顣
ˣϫ۾ˣֻҪӣԸǰʾˡ
ϫҿ˲⣬ȰˣҲ˵ز
ϲͷ˵ûϵˣʲô
ϫôϴˣܱȲ䲻Ҫǿ
һѹӣӣҿۡ
ϱ㲻˵Ϣȴ
ϫӵס¸ǾҪˣ㲻Ҫ˺òã
бһۣ·ЩȴЩƵģ㻹Ҫӷ𣿡
ϫЦ˵ӾͲӡ
˵ЦݣĽľѣƵ˵ϫĺһӵġ
֪ϫĵط̾˿

δЩ˻￴ʲôӰӣȻǰһࡣ
⹬ߣҲǸ֣
ܰһ㣬ϫȥԸ
죬ϫ³ҰϣԺٴ˸棬ҲûʲҪֻǲ˲䣬ϫᵽһɵѪζվסŲ٣ʲôȥˣ
Ҳͣסˣ̧ͷһ֪࣬ǣºŪȥͷҲʵ棬ڻسʱǰץӵڳſҪʱ˶࣬ȥӵֺýţôҪõһͷȥѰֽŽ
񣬴Ȼɡ
һӣûղƲ޹ʣֽŽǻô
ϣر
ɴ˿巵£Ѱ
ϫݣ߳ѣ̬ʮš
ǸܰƯˣ֪ɫãδ빬ûаһ澵ӣϴǽšǰ
Ҷû˸ǰҲӲò˵£ʶ
˵Ҫ飬ӵǺرŹصĲƷԣȡڴָܻ֮ա
ֻһЩƷĺÿ
ǰ̫ҩЩںɬɬĶ
һ˺ˣ಻ÿˣҪһͨƢ
к£ʣһƵǰζ㳢ɣ
ϫС룬ʣµѶԸɾˡ
ۿҿɫãǷʲôˣ˵䣬Ƴһվſڵ١
ϫֻһɫ·ѽʼĩŪЩæתƻֻ㣬ʱҪӰǰ
üͷһɣҵʲô£ֻͶҪҲûʲôֻǸյģȻȫǣȴ
ϫȻΪʲô
ճôˣ
Щؿڣ˵Ƿ巺ѣ巣õӣɨˣ
ϫ޻

꣬ʹ˽ͤ
ϰ˸־µСģҢץһһԵĲֺ
Ķӣʮֳ谮Ӧ
ҢǸʮĳԻʶֻҪڵĵطȻʳ
ϣҲ˺üµĽңͷװİСģʱضܳԵ
ʶǰҪԲ࣬ҲһȦ
ZԣZҢʳ𽡿⡣
ȴûô࣬οһ쿴ųģʲô仯Ҳˡ
СԵò׳ʶҲûʲôԾ
Ңϲ巵ĵط己κһ˶Ҫ
СӣΪģ˭棬;˭á
ȴƣཱུСԲСģŵĸ״ˣûðơ
巾ҲֻҢľͺá
˿̣ͤ﷢Ŀ⿴ԶɪĻԣ˼ȴ֪˺δ
Ң۾ﶼǿյģ֪ˡ
һڳϵСģһ߾׽һߺ˵ǸŮˣ
巻˵ʲôѵô˵ģ
ޣˣҢЦظĿڣҪ
ˣƵӣ巻û취ֻþбһۡ
Ң˵巾̫ˣûٴϵĵ
ȴȻʵ𣿡
Ң˸ۣزɣ
ССͣȴȴСҪƱ磬Ƿϲĵط
ɫ΢죬ûз
ȷʵΪ˾žۣûûҹعΪͳһ׼
Ҳд٣Ȼû˵ʾǲ١
ֻҪһ仰ʱԴҢȥͶ
ƫٳٲ
ѵžѵǵĶ
Ϊ֮˵ѽϽȻǰϲȥɣ
ǸôҵˣȻ˺ܴѹٱٸһʱ䣬תء
һȰ꣬ҲЩĽˣ⼸ոĲɣ跹ζʵ尾
ҢƤȤе
֪λϲλףʲôϲҲ̫ԼͺϲԵһһ첻Զûţʮ첻ԣֱҪȥÿܳԹϲĵģǺüˡ
ʱıһҲһεģһ
λѾûԹˣǺܿ
ǣϵĵңȥ£
һܿɥҡҡͷ
ҢһС˵ӣȣҪǲ˼أҾίһ£һȥһҪöڳϣһ·еĳԡ
ʲôʱ򶼲԰己ͯﶺЦˣ£ɫһ㲻
Ң˻СԴǲЩˣʲôȥԸһ˲ġңԵģҾͳԣ࿪ġ˵䣬ɿһУݵסǶٲȻˡ
ƵƵü󣬼Цһ£ǰ죬Сݱˣֵòɿʶһ٣Сӿ̫ҽ˵ǳʳԶˣٳһ㣬Ȼպ󱻳ˣ˻ӣǶѿ
Ңȴûνʲôϵ̺˵ˣƾһӵݣҪʲôʲôȱ۶ȶϳӣһҲóġ
˲һһӵʲôļ澣ͷҶҪ
ѽҢ˲伱ˣӻæҪԺ˵Ļˡ
巺ЦؿָҼǵõ̫һۿҽɵ㹬㵹˵˵ʲôãֵǡ
˵ºͣ۾ȴ⣬ȻСӵģĳЩĵˡ
ҢץһºףסҪ˵ףֻʵʵؽˣٺЦʵҲûʲôҹƯĹŮҿŻϲԸͷģҵۡ
Ңãóԡ桢Ů
һ㶣漴ʧЦһԴװСС̰ͣͼŮɫ峺Ĵǲ⣬־ԼԹʵĿڵ㿴б˵òôͲϧԼòĺãҲֻҪ㲻̣ˣȻҡ
ҢΪȻòǸ˿ģԼϣٺÿʲôиƯˣǰǲζ˵˴۾һ²һΰԸⱲҪҸôƯˣҵߣ쿴¿ǲŸأ
ҭ죬εԸתһСԴӦһ²ǣδ˵꣬ٿȻֹסһ˿ɫ
ϫ˵ĺӽ֮λܸ˵
Ңȴ֮ԱǣʲôãһۻҲŲҪ¡
ˣ˿ĪЩź
Ңһ־ϣѧӣһڳһ˵̵̬㲻ҪҵԸҿ˵۹һ׼ǶƯˣҲǣҸ˵պҪҸƯģǺѺѵġһ˵һҡͷԣѧģ
己ЦˣɴˣҲֵܣ쿴¿Ҳûʲôġ
Ң֪˵Ƿֻ˵ĿȥˣȻ˵ҵģֻˣҲϸ棬ԸһšˣǰҲǲῪĵġ
⻰Ȼ˵ûͷûԣȴмֵһ㶣ȡЦ֮Ҳ͵ˣ⺢ӣССô
ҢЦ㲻֪ҹＸŮɰ˵ˣÿҲ˼
˼Ǻ˼

280 Ҫ

-
һӵĵģҢֻСһߴߴؿˡ
껹Ҫ巿ǵЩʳ汻Ͳٸ
ҢСһˣʵĵúܣʹӻͳϫСħš
ӵʱԵúܾ棬˵иһģһģֱ߰֡
һ㣬÷巷ǳơ
УĶȴĶһĿȣ˵ֵҲڶôϲҢ෴ôӡƫĶӣ˼ҵƨɣòֺ
ҢһͰħתˣԵظеˣһҢӿɺã
ҢԴʣʲôǷӣ
ЦӾǽѧʵˡ
ѧʿԳ𣿡
ʧЦȴִȰѧʲܳԣȴǿ󡣡
ҢԵȱȱŶ
巸һԴôϲ𣿡
Ңҡҡͷϲѧֲԡ
巾һº𣿳мλسҲϵãҪĸʦ㾡˵
ҢĸҪ
ֱһǾɵѡɣ

һգҢſϳʳ³һϲµģ˽Ļ˵ǳȥɣ
ÿ£巻մȥҢǸֵˣÿ¶һ죬ҪǷ巣һҲеۣȴҲУֻҢˡ
ϣֻǻƿĬĬ
ҢķҲ˼Цôˣǲλˡ
ɫ׵Щ£Ҳǰģдܽһ̩ɽѹɫϵӣġ
巳̾һǳӣҪˣ
ҢСԴһ룬ţҵѵǸ𣿡
Ҫ˳סԾûʲô飬Ңȴȿ޻Ҫѹ
ҢʱһСŮӾӦôһգǲظ
˲㲻Ҫ˵
ϫβǣñ˱ԼĶӡ
Ң°һҲûк˵ߵĴŮ˵ŮӼ˾ҪӣҪڼǹӵģǹӣҪ˹ӣǾĲԡ
ĻȻǳȴмֵʱ˿̣˵Ŀȥˣ
ǰҲͷǴ·ֻͨίȫ
ȴίҲȫˡ
ɲֻܹͬɫŻĵظǸбµˣϾҪʵˣʵ۶ǿԺģԺͱ˳ס
ϣԼĹϵʹϫںһõӡ
ҢȴûôúŪб۾ʵҲǻʵۣôûԺ
巳Ĭ죬ſɬΪֻϲһ˶Ҫ
ôֻϲһ
己ʵƿԣҲ֪Ϊʲô
˺þãŵؿڣΪϲ˺ֺܶ࣬᲻ñѹԣòͱһ𡣡
Ңͬؿǣѹˡ
ֻһӣȴĻһһϬֻǣʵ̫ˡ
ʣһӶܿĿΪͲأ
ǣܹ壬ȴΪֻӶ
Ңͷ˵˴һּ״̬УԼ˵ˡ
һ˫С۾תʲô취Բȣģ۾һסӣ˳гӣҲдǰʵۣĻʺܺһˣҲܱ˿ģֻϣܹģҲҪΪʮŸҶԣһᱻġ
己ͯﶺЦˣڿԼ룬ЩжһԴڣñ˶ģǸˣҲô㡣
ˣȴһâ
֪϶ԹΣȴ˺Լĺӡ

Ȼʹ
ھǰͷ˺þöûãһֱǲģ˫ĿҲûн࣬·⣬֪ϦϦ
Կãʵһͷȴ֪޾ɵСʵӣҪˣ𣿡
ʱգ޷һˣʱˡܾòŵ㣬Ҫһ㣬ʵСӻҪ׽
϶һ٣Һܸˣ
˵ȴԵЩǣҲһֱڶ
ӣֹ
ÿʱǺܺԼű죬ʲôҲʲô
жܴԣҲãƫҲľֻ£ԼͲ֪ˡ
٣ϺȻץס֣ܽ
ڲһˣⱾһܿĵ飬ȴ̲סš
ٽһüͷȴûжֱ۵úۡ
Һ£һŵḷ̌Ҳ˵ϣžһ죬ȴ·õ˵ȥ
ٴ۾˳ӣ
ʲôû˵
˵ӣûʲôµġ
ˣʲôµأ
ʧȥǸ
ǣˣָоˣʲôµأ
Լõ̫΢ˣȨƣƸòŻȱвȱȻӵ£ĺˣòҪǧ˵ʲô
ΪһִԼŪӣǲֵأ
޷һҲһŮˣֻܲʲԸӣڲϵԹвϵؼ尾ţ޳ͷ֮ա
ûǷݶԱ˵ĺ˽ףгһգӳˣҲĶֻİǡߵ磬ϫգһƬģһͬXueߵĳ٣һһ巣ǵÿɻʲôõ֮أ
ֻǣǸʮִֹˣ϶飬ǷǣҲͷ
ʲôٶ֧ġ
Ҫģֻ˵Ѿ̾Ϣǧ顣
ϣϺò˯ˣһظϱӡ
ϫӦ
Ǻƽʱ죬ȴֶĻϼϫסȴϫڻС벻ĸΪɾܾˣߡ
ֻǣһҪһƱҪһĺ˯ˣΪ˶ƽһˮҲ鷳
ϫʱˣҹȴٳٲӰӣΪ˵ˣȴ˯
ûϢټ۾ˣȰ˯
Ͼ˵˯ţģٳ˵ĺˣ˵ܽ˯ˡ
پȵòУᳪʲôʱ˶߲·ʱпĳ˼ҵǽ⣬Ժڵĸ˺˯СӣԼҡ
СܰСԺʱϣԼҲиңҲһǼңи֮ͺܺá
پͿĿİͰ͵سˣʵĲ̫ãѸ϶ֱЦ
ٿЦʱ۽ϸƣЦʱ򣬸ȴһע⵽Ҳ᳤ˡ
ôƯһˣܲԼһ˿һ覴á
ȴҲˡ
ٲɵø̾Ҳסѵĥ

281 

-
ϫʱĵӵãס˯ˡ
ϫһ㶣ٳȥ󣬲ʶǹԼ٣Ӿõˡɵ߽δüϴϱˡ
Щ뵡۾ɢŵѪ˿ȴѵģϫɣû˯š
ôһֱҲ˵͸һ䵭ϫ˸Ц˼õˣҪҪȥڴѺˣһֱڵң˯֪ѵʱ
б۾һҪŭ죬üһɣһ°ɣˣ
ٽǻԽæһĹģҲۣմ޹ûʲô¿ɸɣƺҪƣۡ
ϫɧȴ˵ʲôΨĬĬظϴ
˺ڴϣһʱ޻
ϫûô˯ţҲʵЩ죬˵ϣа¾ǵĻˡ
Ҹ磬֮佩ӲգϣֻǵӦһϫʱ֪ӻˡ
Ъ˼ϢʱںڰкȻһ䣬μǵĻ񡣡
ϫֻıʲôĶһ£һʱܵã̾Ϣ˰ɣ
֮϶һֱеһ̣ȫ˰ϣͶԲ巣ȫ˷巣ƱҪհϡк˵ȴǴ粽á
öԲ巣ͨţĶʮΣž֮ա
ʣҲȥͱ㴰ֽ
ǲƣҲ£ȴûȫ֮
ûдֻת˯ˡ
գϫһ״ʱ
ӵĿʽȴǰ񳯷ѹ
ǲõģϫͻ̫ӵר
ҲǴ۳ģ񳯷Щϰأ
ִͬƽȵ˼룬ʹ䵽磬ȴӲΪԼõһȡ
Ϊʲô˫أ
һͳ磬κ˶ȾָͲ㣬Ǻܺ
ϵִ·Ĳϣһһ黺ظţ޵ĺɫ̵۾Щʹˡ
ټɫ粻ЩСӣǾ¡
ЦЦб۷ʣÿ
ע⵽ָ·ϵķͷ­Ҳûʲô¶ȣвһһתʽǺÿϧӲ̫䡣
˲Цˣ˼ֲ٣ˡ
ĬȻǰʱЩ鶼ֲCaoģ֪⣬һ죬ܽϺĻŭšˣڰ߳õشȥչ˺ˣЩ飬ͲòȥӦתԼ
Ϸ·ϰ«ӣأ˻磬ת̾һҲÿһҲҴǰ·ϧǰ·ϰߣҲҪһ
ǰʶ˺ö꣬ССļܣǲó˶١
Ǻһܾ࣬ͺñ滮һۣۻжܲۼۺϵһȥ
һΣֳˣϵĳıŤȴΪ
ţڻǰ·巣һĻ
֪ܣȥһԣܾûźƵġ
죬Ȼףǳײܵˡ
ֻǣ϶飬һҪֵס
Ҫʹһʹˡ
֮䣬ûӮңҲûҡ
磬ϫ³ͼбڹС
Ųߵ齱£֣ԵļƷ˿
ָͷϱˡ
ϫһЦ˼ǵ㿴˿ϲ
ԡ
ϫɫбЩȷίﲻã˵޸Ļü
ˣ
ϫܾرˣһ£Ͼǵۺ飬Ҫȥ죬ʲô뷨ȼϣǻͷٻһ·ߣϲִĻҲ˲ãɣ㿴òã
ãЩֺζǳǳһЦζǺãϧǼù⣡
ϣϫʱЩΪѡ
ϵ֪˼Ǹͷӣ⼸գĵǱܣͷ˵ҲٻɣҰܻȻĳ٣Ȩ𣿡
ˣϫ̫ڣṆ̀οһʶ֪ûĵġ
ͿҪˣĲһӡ
㰲źҲ뾡һĻǷϵġ
ƫ⣬б۾ЦЦأ
ϫʱ˵ˣֻض۾˼
ϱı鶺Цˣν˵ưŵãģܰȻ
˵仰ʱЦŵģϫȴ̲ס˸䡣
ԴӺͰطĸоȫһˣǰôԺΪƿصסȴԽ粻׽͸ˡʱһ߷˸ʱZhaĴ֪ʲôʱͻᱬը
˵һЩ﷢
ʶɫסϣ֪ҵĵߣЩ£˾޷ͷˣ㶮ҵ˼𣿡
û˵ֻЦȴˡ

䰲ϾǸжȨĴûǿȨʹ⳼ҲԷڡ
̲طǿķ
ʶ䰲ֻǶȻ׳ƳɹоͳΣڱԭơֻϫɻʣȴֻܳȼϵһȰˡ
ϫȨĲأԴû飬ҪպջȨڵλʵʩҲɡĿǰҪȶ֣žһս°ٷϴˣʵڲ˴󶯸ɸꡣ
ǰգ䰲ʹ߶ִȻݹﳼ֮⣬Ϲµ۴ĺ
䰲Բ˵ȻѡĳλүΪһΰĻȨȴǰϣ˲䰲ȴ䰲ƿصġ
һµȷѪ꣬ų켺񣬳½ԱΪհΰǰѡеĿܡȡѵһΣзҧһڵĻᡣ
Щ飬ϫûȥ飬ΰϣҲ¶Է֪˺ġ
ȴڴǰ⽫еǰϸһһĿ
֮⣬Լš
ѵ˼ȴһʷ֮λȾָȻȨơ
֮սϫҲ֪˴˷˴޺õĿܡ
ֻҪǲȻԿ˴˺ϫˡ
ߣ϶ȻĻȨȤҪģˣʶӦѵҪԱԼС
䰲ĺ񣬾൱ڰϵġױʶصĶΪʢģֱʮױҪšҲһ˿ϴĺöѵҲѵúÿһЩ
ѵõǣ꾹Ҳʮĺûй飬ʵ̫¡ˡ
ϫò²巵⣬Ĺ»أǽʲôأ
Ͽ󣬷·мƵһĶԭⲻط棬Ҫþ䰲ġ
ϫÿɷȴζӡ
գ˺ϲ֣źɴˣĿĺɫʹׯʥĹҲȾϲ֡
һգҲϫĵǻ֮գΪȻ»ʣʽסպ⽫Ϊ޵
δ빬Уϻ˻Ůͷױ
һµĵɫԺֻ࣬۽һϸƣϸչ覴á
üͷžӿãչ֬ϸϸĨˡ
װ粢Ů·ĵİ񳯻ˣѵʽĻ޶£ϺܺʣһۿȥⷱļգȿĿȸҪɼϫĵģֻǰд̣ܾò⡣
һ죬µ۵ǻۺ飬ͬ죬¡
ǷļʽϫЭͬһͬɣܰٹٳݡ
ʱϫۣŴĪצƳ£ϴ߲ʡ
ǰϵһμϫׯ£߸ϣַ͸ˣ˶·𱻶һ⣬ĿѣԡǼģһԺУһ˸ĳͷ뵽ǵһҪһ˳ϫԽܡ
ҹϫ볯ʹߣȻ޵
ǽһͬסϫΪȡģĵطȻﶥ˲ѹʹʱ˿̣̾ʹϣҲ۵ġ
ȲҪϧãϫȴٳٲҲ֪λס˽Ų
Ǹɢӣѭ浸صڴϵȴĵ
ͷϳصĹڴѹʹһûʲôҲЩˣ콫ڳ£ϲԡ
ʹĶѰϲҲ̫ԵĽζ
һЩˣȥȡЩȲ
յ٣ΪӦѵôһ·Եô̰壬ӵˡ
ҪţϺȻһѰĺ
͵תͷǡɿһӰһɫһ䣬䣬ˢġ
ʱҲתһͫף͵ɪһ¡
ӣд̿ͣȥȥ䣬ʧԭء
ȴ˰ںڰԽԽɫԼͬε˫֡

282 ɱ

-
ΪǴ̿ͣһˮķٺܿ콫׽ס־ͻˡ
Ժǽ°ϵȵüδӣһСë
ȻֹֻŴ󿪣Ժǹ̵ʬ壬еıһģеֱӱŤ˲ӣһɾ֣״Բҡ
𾪵˵뵽ʲô͵ر򳨿ĵţڼһȦȴϵӰ
ӣӣټĲУһңһ壬°⡣
ϫʱ򣬿ҲôһҾ
ԺʬĺëΧһؼž
˴ʹҲᵽϫŷǲǸлɽȥʣõҲֻǼ䲻ʹĹٷһʱᣬ˼ľ档
ģһ˿ͬѰ춯
ѭȥһ·ϣȻַ˺ü߹̵ʬ壬߻־ġ
ֱ԰ĳƧĽ䣬Ĵ֮
ӣѣѽٽĺ
ӦģԽҵĴ֮
һ˲Ծһɽµһš
ϲ֪һ˴
˵ǽ֣˵ٵذ˼ϣֻزʱһδ˼
ϣһѪӳ¸ĿѪٵĿధħϡ
Ȼɱۣ
ۿٲУҪ̴ιǣϫһϣ
ͬʱָһаXue
ϷӦһ˲̱ڵء
ϫʱסתȥ٣еû°ɣ
ҡͷ̧Ĩһϵ麹
ϫŰһѪζҲ֪һĹ򣬵ȡ˶ɵýüͷݺһ壬ô£
ɫӵסеİϣǵҲ֪ʱ׷һȥʱֻԺʬ壬Ѱӣɷ˵ͺҶȡȫȻʶƵġ
ԣϫüͷĸˡ
ͷ̫ҽֻ˵ģ˴̼£嵹̫ë
ϫƣ·ﻹʲô̼
й٣龭˵ν׷ʱϫס㷽˵㵱ν
ǡ
ʱз
ٳɵӵʱ޷
ûзǷӣƻĻһ仰˵𣿡ϫ˼Ҽǵã̫˵ϼü׷񡣡
ΪԼ°ˣʮΣҵĴ
ϫĲ̣ļҲǹģ̫ȥ£һᴦõģðܵκ˺
ǵģǰϵĴҲԸܵκεƲã͵˽İɣ
ˣպӷⱯٴη
̫ҽһЩҩϫһιϺˡ
ʷ»֮ҹɱ䣬¿ɴСǱų䰲˵ݣǾסѱٲҪΪȫϣϫѹ´£Ϊάʼ棬ǽĿɱڡЩ޹ˣô׵ؼ
ҲǼӱȫ˰ϣȻֶοЩϫҲö˵ʲô
ȴԸưոݣϫеǰԼԴǺεȵķŭϫðϿһˮ
ĩˣѶݺѵʲô»֮ҹܷɱˣպҲ֪ɳʲôɥĲǹµڣһ£ĵУΣյ˾Բߣ㽫ڹ߱ɽׯԣǲڹϲȥ㣬һǷӣַǲ롣
ϫҪǲͳɵüˣæүӣֻǸ⣬˴̼ŻʧȥǣǷӡ㿴Ȼôã֮ǰǺúõ𣿰˺ڵģ֪ҵĶӣԲԲҵġһλᣬҲһΣһúÿģ飬ϱˡ
ϫǰһֱеĶˣʲôҪЮİѱ˿̣ȴΪŰϣСֻ͡ȷʵǰ֮Ǵܹ
Ѿضһ̬ȼü˾ôš
ʱڴܽ˽ѻүүһΰɣвϳȥ̫ˡ
ϫؿڣһֱΪںᰲϣһ˵ʵ෴Ҳһνа壬ǳϡ
ѻתգһ۾
ϫЦˣһм
Ѽ˵ԼƤӵ¸Сɵÿһ˿Ź̬Ȼڶô˵ˣҾһΣҲ㿴
ףԵףϫ԰ϵִţҲʲôý˳ˮۣҲýôһϫ
һлүӣ
Ѵϫڷ۵һ£ڣն㣬ȻүүҲ֪Ҫֵʲôʱ򡣡
ڸ߸ǣůĻ
ϫֵ㲻һϲôֿ˵ˣ
סҲϲֻǣҲѹ
ϫ漴ЦǸТ˳ĺúӣպףʵҲǻˡ
ĲɵӦһ۾ǻްĹ⡣

磬˹ϫ˵󣬴ҴҴ鷿ϹͼźϺˮ
ʮһҲɱ˵ӣǼɫҴңݸһЦôʲôûʲô¡
ϫûƵģԼܵĽѵͷе㲻ζ⼸岻ҪˣﾲɣҪʲô˵Ի
Ϻ񣬵£֮⣬ЦһѸ˵ʲôɣôҲҵӿɱ˼ɵˣֵ㽫
һһߣ۾ɵùԲʮͱˣͷҲʲôвɵˣǶǻˣȥ㾹һĶûУһɱǲɵˣڣүӣңִΣ
͵شӴվ𣬶ŭĿӣڣѣ𣿡
ڤ粻飡ϫ˦ȥ
ĴУб¾ңס
ٿ׷ȥƣæסӣҲá
¡һƿһֳӣһָؿڿԣġ
ӣٺǵǡ
ȴȥҪһ
ӣɣ²ᷢκġ
б۶Ц㲻Ҳɱ𣿡
ڵأµӵģҪɱºԹԣֻҪӡ
ԣһȻڵأסͷһ̣ĿƲԼΪɱ޹ҿȴ˺ҵĳˣҲɱҪɱңҪɱҡ
Ժ׷תأ

283 ڹ

-
糿ϫ³ͷְϰתסδ빬
˵ǱԼĹסԼƽƽȴԸסδ빬ɲǲʶ̧٣
æȥҰϣȴţصС£Ķ֣ؼǰǾ䣬Ҳ㡣ġ
ίȫΪ˭
Ȼŵ͸ö˴ѵó
֪ģţĵ
Ҳȥ
ԴԺ֮䣬·һ㡣
ϫʱѶ
ϫҪ¹ҹȴ˲Ϳ͡
ϫ󼸴ΣϽˡ
ϫֻȡ֣Խö֮Ҳˡ
ֻ壬ĬĬԺվһϳҲˡ
ƺڽһսǾǿ߰ӣ˭Ҳȵͷôš
ʵϫԵ𣬿վδ빬ԺѾǸ̨ˣֻҪϴ˵һûǸһЦ¾ôҹȥˡ
ƫǸˡ
ԼĲȱԱͬʱһҲ˻ɣò磬ԼİˣϰԼ˼ȥΧһС
Ϊĵڱ־Խϲŭ޳
Ǹ˽ˣʹ֪һ𲻻ʲôýҲԸһ˳ʹ࣬ڹ¼ŵȥ
һֱһˣشĶʱԼ˼жܿƣȥ
һۣһ
ԼͲԼĶռС
ţΪš
һ죬ֻеǵĹޣԥشȪġ
ὫشߣЩմһë
Ȼûʲôˡ
ôˣ
ųĶӣˣڴúɽ
ȥһź
Ϊǣȴһ㲻ףİĿݡ
ΪЩ޹ؽҪˣ޹ؽҪ£ǨŭԼ޷ܡ
ʱ룬ʹĻΪʲôأȻϲľֻѣβߣµ
ͬʱͬXueҲǺõġ
ǵķڣõñȻʹӸûʣһĻֲеź
ֶΣȫл
üΣμѪؿڲһѼ⵶ͱȥģЦһֽѵЦ
оѣųһ亹һĪ˷ܡ
ʱ˼ά쳣ԾԼδѹţƻĿԣȷÿϸڣֱȱ
ż߱ʲôѣΪԼ뷨е¡ʱܾĺӣȣԴڱдʣȴ˵ʲô
ΪجΣϳţͣ
ôڵֻл㱵˯ˡ
ϫܶʱ϶˯ٴĿֻ˵
ϫҲ׶˵ʹΪ棬治ȥˡ
֪ȴ˿
Լ̲ס֡
ѵʱǲԵģż뷨ռԺʹȥʩУ·ֻܹ׽ѡ
ѣ˵ǸջҲǸĥ
ܹҡڵ̬ȣķ巣ŻZ
ϫҲԼãʲôҽѣΨѪ

νǺܺãϫȴϳʱ䶼ߣȻ廹ȥδ빬ǸˣܿҲˡңÿһ˯ڶ糿Կ˯աϫ糯ƣÿŽгᣬԱ֤Լ˯߳㡣
ر㣬оص˹ȥӣû߰Լ
ΪȱٸϫΪ谮ƣ̫ͲĸͬˣϫȴֵҲԾܾҪͬˣ˻ʲô
Χ˶С±ÿʣҲЦˡ
ʵΪϫߣԵˣ۸ڶβҲɨһµġ
꣬ˣͷܸһ㣬ҲԽ¿ɰ
˶־ְݣա䣬ϫĶ£Ѽٳͷˣ˽¶˵ͯ·
۵ͬ˶ø࣬Ǹˣһ̶ˮ˵һ㲨
ϫȴǲͬһֱٸҹοϵϢ˯ѪһĴڡ
ԣϣһֱȥ
ѣĺã簮ͬʱҲԼķʽϺӣ֮֡
֪ԷҪ뿪ģ״Ѳֹۡ
Ѷԣһɻȱˡ
ˮ֮ӿȪ౨ŵʱ򣬾ͳ˰ɣ
ϫףǸرĴڰɣ
ҲĲûͨ͸ǱʶȴΪҸʵҹᴩ

ϫͣϸ׶԰Ծ֣ڻѧ֪ʶõġû׶԰ҲǸ̰ĺӡټѵĸѹߣ˵ʲôĺӦϫòѡʦб̫̫ƫϳسĴͳϫѡһλ˼ּмصˣϫ޵˲ţ밵ذУԱ㽫ãΪ˶ӵǰ̣ò辶
ɲԼĶӱһȺطӽ̳һС̣Ӿ͹ˣպЩͷһպ󻹲óɱ飡
ע⵽ڶˣǲЦġ
֮ڹγɡÿڱΪ⺢ӼٵţסĵſڵţҲţ⺢ȴϲЦ˼ȻΪЦˡ
ЦҲȷʵÿʱҲɵÿ
˳òÿÿŲͻ᲻뵽ԭСʱЦӰ
⺢ȴˣһξ˳ض˵ףǰ˵ЦÿҶôãȴˡ
Ϊʲô
Һܸˣܳҵòأ
ϫһ㵣ǿЦã·ʮõСӣֲôССġ⳯ʵѵá
УȴС°һǸ߸ĿƵסϫϲڻЦ׿أ㸸ײˣһҲչ˺ס
⽫һˡҧϫȴˡ
綯֣͸ϡҶ۵СϣҡҷΣҫ۾һʱеᣬе
Ŀ˸ŵĹâô峺ôļᶨ
·𿴵һССкӳһλͦε꣬ٵӣ󣬾ĳӰصˡ
һգۣôС
ɵ֣뻳У﷢һ̾
ױڹòˡ

284 

-
ϫڿģһ˿νʮּ尾ķ·룬һҪ˼䣬һȴҪ
ڶʱڱݣֽƬƵģ·紵͵
ټʱ򣬼ֱŵˡ
ʵϣѾܾûмˡӣϱòţҲκˣ˶ٷſڣˮԡ϶Ǵڸϵ䣬˳ȥ֮гÿÿ䵭޶ٱ仯ֶֻ˸񱣬ûȥ
˴ΣҲǼȥķˣղҲӦ£ٴŵŶ룬ͼɫҰ׵ڴϣ˫ĿضգҲûӦ·ˡ
ټæǰӣôˣ
ٵѯʣϲ޷Ӧ
߹£׾ȰοӣֻһС£ҿҲҪƽϣֻ̬ȣֻҪϵ͸ͷǾܺͺֺαҪԼϾ˶٣ֵñۣҲ㹻ˣ
ȴ˿ס
ϵ˵ʮ΢ҲʱĶŵԷ֡
ѯʰϵкηԸ
΢𣬴һ˿ƣҪҲǿƣֻЩ벻
ӣʲô벻أ
룬ǷҪϡ
ϵ۾һ˲˳һεֱϣʧҵϣҵˡϣܺúõػȥԸΪκ¡˶ݣתһЩԹ޵˵Ϊһ֮ǿᣬýҵǧš˵䲻˵ģϫӴݻûҲһжһˡĲףȵԼҪ𣿡
ȴ۾˵ˡ
סݵֽ֣Щ˵ʲô¶
ȥظߣûʹˡ
ϵ״ϫһҲ֪
æų£ϾʱҲ㣬һȥ
ҲһֻðʶҲȡֵһˡԼˣϴôȥ÷졣ĳƢЩϸڱˡһ¶δϣֻżһ䵭ܾްδйע
һգһݰδ빬Ժվһϳȥ䲻ٽסˡ
Ȱǽȥһӣ
϶ٻټ˵۾ųޣϫʮֲ⣬ѯʣȴɿȥˡ
ϫɻƽٶشţ󴳣ǰϲ죬վΥϵɲΪϾʹȻҲսһˡ
Ѳɣǰʲôף
ŵǣƿ˰Ͻյ飬ְƣüͷ
ת䣬ͼŸˣڸǵʵʵҲ
ϫߵ£һϡ
ûӦϫЩͷɴȥͷϵıӡ
һݲ԰׵Ȼӳһֱ˸һ
ϫһʵϣôˣ
ԾɱĿԣ˯ȥˣϫע⵽Ľë΢΢£֪װ˯зһɤӵϣ֪üۣҪ˵
ԲۣϫֱҪЦˣʲôʱѧּһв˳ԼǻۣҸֶΡǲǴĵģҶ̫ҽ㿴ùԹϣ塣ȻҾͽÿҩιԷֱ㲡Ϊֹ
ԣ˵Ӧ΢΢ۣƽ޲˵һ䣬ҲҪȥ
˵գֱ۾ˡ
ϫ䱩һ̬Ļֻһ̶ҪƵģ̫ҽǰȥԺ
Ը洵磬ҲԸ˵
̫ҽ˵ڲúýʳӪټ˼ȣʮ
ϫֻ꣬ʣ¡ǺǡǶԻǶˣڻʹﻹӪЩƶߣִֻĵԿ˼ȣôǣϴ
ģĸȥ
̫ҽҩԸιҩ
˭֪ҩߣȴ죬ϫѹȥĻһȫˣҩصظڲ輸ϣ㲻סֲϳҩҪҷ𣿡
ټԽܿƣæҩ룬ϫɣ
ȻϫȴԼӶϫأ˵ӣͷַˣԿĻԼӡ
ϫÿˣڡ϶ںɲΪȰöϡ
ӣҩˣ
˭֪ҨһҩݵߣȻۣȴ΢ſ촽ؽҩȥˡ
һĻֱڴϫҲȥһȥ
ˣҲٺҩˣֻסȥķ򷢴

ϫһͬСɣҲ޷ʹչգݲ¡
ˣһ³ȥ˰ϡ
ȡ֣ԺΪȴá
ϻǸӣôϳҩҲǿһЩʳ
ϫԸпοԲϸ˵һ仰Ͽһۣ뵽ôϣпǲԸסֲˡ
δ빬һʱڼ䣬ûκνӲúñ̵ս
һĪ֮״һ
ĩˣϫһؿڣҹˣձگ룬䰲ȥӴ˽ˮˮ
һڣЩڡ
װϵӣһһŭ֮£Ӧˡ
뵽ЩʹƵĸоֱҪϢ
òϣȻƽ˵ҲãҲãҪ뿪ﻹǲá
Ƣõˣڵլǰġ
ò˼飬ôİôһˣΡ
ϻʲôӦҲûУ֪һǸ
Ȼ̬ȣϫ·Ҳϰˣֻżⲻơ
ڼ䣬һϲ¡Zǻˡ
ʧѾˣС·˵ȥѰҲţϫѾ׼Zȴһˣβϲ
Zʱһ֣صӵκƫģĵظм
סļ򣬸ݵ壬ĵᣬȥôŻ
һĺǣҲɵúۿ᲻ã㵣ˡ
һԵС·ҲǰСסڣҲã㵣ġ
ϲѧȴǡô
æŽᣬԾ֪ϫνȫû뵽ƽ¡
ԭᵱȥϽѰҩҩûѰϽ׹ƽ̵ʥŮ
˵ʥŮȴϽ˳ΪŮֻºˣΪɵ
˵£Ҳ޹
˵׹ƽ̵Ĺ²ϫ˹ƶѰ֮׹ƽϽΪа̣⣬ݷ׹ƽ̲ɣƣ⵽׹ƽΧ
ƾŸ߳գͻΧʵѶ׹ƽ̲ϣȴʥŮš
ԭŮ׹ƽ̶ԿʱӢİа̣ǵˣֻҪģһҲ谭
᱾ͲʲôˣοǸɾˬֱʣƽص͵òۣһ֣籦ʣâէ֣׷ġ
᲻֪˼ֻܴϵõ֮ύһԵ˼Ҳޡ
ǵɾ⣬̸ദֻʱײ⿪ʼꡣῴ֮ģͼ֪˲Ǻ֮Ҫȥ

ѪûҪڴ˵أֻԸϢˣ˴顣
û룬Ȧףùסס书׹ƽ̵һ
ŮԴͷȴӲӣƾգǲӡ
ԴˣŮĥҲֻ̣ùĥ
һֱ꣬С·ת֪̽䣬֪׹ƽ̵Ů׽ȥȴ֪Ҳû뵽ð취ȡ
ΪֱɱֶֿûֻӲӲֻǵĶֻ˵߳书Ҫȡ練ƣϽҲ֡
ƫŮʮֽƻ֪Ƕ֣ȴҪЮ
С·Ͷһʱ޷ĵ
зڱסֻһһ˲ٰ
Ǹ۵ˣ϶£һҪοҲʮҪˡ
ȳûȥϫ
һģࡣ
δܸŮûռʲôˡ
ֱZǰ
ǸùƸ֣ZҲͷԻʮִ֮С·ָ˲Ťתˡ

285 

-
С·ֻ֪׹ƽ̣ȴ֪֮Ͷһֱûнչ
ZͲһˣеģڣС·˲ҵĹǡ
Zðʱ䣬ΪӪ׹ƽһˡ
׳٣ϽҪ֪׹ƽ̿Ͻ֮һԴϮ˽ֱ꣬Z
˸ˣδػֶν׹ƽ
׹ƽ̵ĲͬܶӣùƺʹĹǻZ֮ϵĲ࣬սذɡ
˽׹ƽ̷˸׳죬һҵ˱ᡣ
ΪµΪֹ˭֪ڳϽؽ֮ʱȴסȥ·
̲ģ֪Ǽ˶֣⼸ȻᣬȴδôΪóԺúȵдȴɡվ飬ʶ
Ǹ־ᶨˣ᳦Ϊ׵ıѣʶ˼伫µĳ֮󣬳ȴ֮ضϫѲΪ
п飬ȴ޷
󰮲ɣޣҪͬھС·նڽ¡
һϽ֮ãʹ˻˾š
ϫ̲꣬סС·޷ȱôţɵ
С·˲˸֧֧ᣬ˵һ仰
ȻӲôȴϹ򻹹ȥ٣е֡
ԸһôϽŮӦ´࣬ȴԷˣת
ƢһԽϷ䣬㽫Ԯ֮Ժ
ֱZǰ˵ϫУʶԼĴ
˿ϫô˵ԽòͲҸطȥ
ˣ˾ȣΧ˼򵥣ŮĶ֣˵Ҳˣ±˰ɣ
ϫ֪˵û
ˣȴûм⡣
ż˻ϫˣϯ˴֡
ҲҪаϣ뵽ǸӣZѿʶûнС
˵ߣڴϣͷĸ߸ߵģϸһ˿ޱ̬ʵģɫȴŲ̬Ĳ԰ףԵúûɡ
˿̣ٻ㱨ʲôٿأ΢յ͵棿
ٵ׼ϯ˿̣ӦšɫСӣҪţ
ʱˣϫû룬ֻǲˡ
˵ϫˣˡˡϫ룬ǽϸ⡣
԰е˼ﻹ֪Ӧأ
һҪʳ붼ͷۡ
ɣؿڡ
ʶصͷӦ˲ɴ۾ӣ˵Ҫţ
ϲͷ˵Ū嵭ûʲôθڡ
ãˬشӦ߳ȥðˡ
һڴϣɫ᣷
ٺܿصСˣһֻ࣬˰롣
Ѿˣڲڼ䣬ɴδԹôණˣҲ³
ԹϵľƺˣбۿٵǲǾҺ֣
ûȴλεɻ
̬ŵز۾ֱǰҲܽˡ
ֻϫʱϫĲպս
еǰͻ񣬵С
ڱ⡣
Ҳѧˣȴӣ࣬ͷҪһѣɫ̫ã
עòҲһ
ԣüͷһ壬Լ˹ɣ
ٵͷӦˣȴ
û˰Ͻ֣ٷȻǳԵı
ƹѲϫZZһ֮롣
Z¾Ʊǰ֮£ϫ죬⵭һЦڹУȴûǰסתһ̯ǸֻǣڸЩ£Ϊ
ϫָ֪Ļ£һǷԭ޷Կأ޹ˡ֪Ĳȴ޷ʹȬ֪а취
Ϊȥ⣬˵㣬ܵ˾񲡡Ҳҽȴһ㣬Ҳܶʲô
йľˣ޷ʹ֮ȬѰ˼ֻ»˹
᲻ôңܾðⲡܺõġ
Zֻǣҽһоȴ巽棬Ĳȴûʲô
ϫֻǫæĲҲйϵɣȰ𣿡
ϫһУ·еϣϣZκþܾΨеͷӦˡ
գϫδ빬ʱͷְϲڴϣҲͥԺɹ̫
Chunյ⵭ϣɫ׵ý͸ԼԿƤµɫѪܣӰ·ʱ
ô緢仪ϫﾹЩ΢ʹĽŲҲɵ÷ˡ
ԶƿĿ⿴˹
ӭĿ⣬ϫĪЩ顣
ȻҲ֪ԼЩʲô
ϣһ޵Ĵ治˾ձ
ϫɵվסŲľ룬΢΢Цˣ˯ﲻôȥ̺Ӱɣ
֪ΪΣЩΣҸ뿪ûһ¡
ĻҪô˵ϾǴĿǰ
תȴ֪ð˳һ鵭ɫ̺ظ˰ϵϣٿһʧˡ
գһӱøˡ
ϫһ±ӣվԭأ˵ˡ
ۣͷڣһŴĪƯףǣ˿̣ȴЩʴӡʹϴмֺ̬ˡ
ǰϣͷβһݣ˿̣Ȼؿˣʲô𣿡
ϫһ㵣ʲôʱ֮ˡ
ǵ²𣿡ϫҲá
ϾͲ˵
ϫһѹĲ죬ƽ͵ZˣѰ
ޱںܺá
Ļϫ֪ǾܾˣȴԲģҲ޷
ϳüһ˼ƣôҲҵ񾭲𣿽СϣиڰҹͿҲ˳ۣ޿𣿡
һ仰ԾˣϫһǳԴҩˣ˵˵Щ⻰ҪǱZô룿
عǣûָգ㵹ǶԺˡ
ϫŭ㹻ˣ
ܹˣ
ԭ԰׵Ϊŭ͸ɲ̺죬۾Ҳ·
˾ôţֱZ߹
ϫ氲һֱԺ洫ž
з·𻹲ŻҩζZֻһ۱̽ӣȰΨߵϫߣȰҸ
ϫҲ׽ǿˣӦ䲻ߵǷ£һ˲ʲô졣
⻰ZˣZϱЩÿϫȥѵⰲϣϣô˵ġҵĿˡ
б۾̵ǿôȣһΪǾأ
ʵҲ㲻϶ȣֻϫ밲ɶ֮ˣZ밲ϳԱȣԵøΪܡ֮ϫһֱάZڹϣϲˡ
˽ºҲˣ˵棬Ҳ²̨ǰȻԣ»зִģȴ޼ɵ
ϫһҲĹˣһ䣬޷Z֣˳ȥ
ȴϫƲ£ǣ˱ˡ
żͷҲȻЦ۾ȴˮ⣬ʮ
ֱ԰ϫŷ·ʲôʱٿطſZ˴˵ľ룬ǸǸ
Ҳ˵ΪϳײZ鼱֮ǣסǸ
Z޷ĬĬջرǣֻ֣΢΢һ̶Ц£Ϊˡ
ϫƣǾ˰ɣ
ðûа취ˣ
ZĿǣ²̣οĲҩҽؼ㡣ҿ⼸仯ܴﲻǺܿû¶ǨЩ˵ת
ϫεÿճȴ£㺢Ӿ»֮ҹɱʮˣͱô¨ҶˣһǨԼɹ̫СݲһɳӡԼĴǹˡΪ궼û巣ҵҢ
ϫ⻰˻ȻǱһӵԹ
ԣZҲ˵ʲôˡ
գϫϳϱӣZסԺ䣬ڡ
ʱZʰϴҡڵߵ£бô˵£Ҫˣ
Zƿƿ޹޷׵ش˸ᣬͷҲ̧Ҳ֪˵ʲô
Ϻһٸװɵ
Z̧ͷֱһĨĹâϣʵ㲢ûôʧأΪʲôǰҪֵôأʵȫûбҪҳ⣬Ҳܾá
ϷܾãΪôá˵һ뷨ҲûУ
Zû˵ȻԤϣԷһĬϵ̬ԾɺŭŮˣûʸȰ˵ҡҼǸ񾭲֮ҪλҲôסȻҪߣǾͿɣﰭҵۡ˵գ͵شվ
̫ͣԲʴһ̶춯ȴ۾Ҳգһ£ֱ߳ӡ
ZԭؿӣֿʧķȻʧЦǸҵѽ
Ժ׷תأ

286 ʳɫҲ

-
ʰZûкܿ뿪ǵȺϫǰ
ϫһžͿϵңҪߣ
ţZͷҲһˣʱˡ
ϫ֪Ϊһ֮ҪΪԼµ˴ʱ䣬˿Ҳֻźвپɫ֮һһ
еĲᣬZЦ۾շתֵм£˵
ϫ࣬Ҳɫ£
Z֮˶Ңӣ׼̳˵δCheng֮ǰֹ뵺˴֮ܽҲǽ֮ԭ˵вһջʮʱûصϽܿ飬ʽ֮λ
ϫΪѵҢϾӣˣѪ𣿽Լ˺ںεأҿҸڣƵ¡
ʵڲɣҢթҲɡ
ϾûѪԵϵôͷռű˵ļҵȷʵס
˵ZһԼͷ˷۱ԩ
ϫԸռˡ
ZȻһЦֻҪܽȥѪʲôģνҿҢǸӣֻҪһΪ
ϫ뵽˵ҢóѧϰССͣѾ쭵ʮˣɵóĬˡ
ȥе㵣ǰ;
ڻ˵⺢СߣһֱĽ
ͻСˣỳɣλС½ɳΪһλľ
Zǿ˼һЦС̰ԺʵʿյĿοʮʮꡣĸĸֶô֪ܳɳΪһأ
֮⣬ȴĬҢ֮λ
ϫΪ𾪣ZһǾá
ZҢС˵ЩΪʱ磬ûиõİ취֮ǰά״ҲڲõĽ㲻أ
ϫȷʵûиõİ취ô˵ˣϫҲٶ˵ʲôˣ
ĵZڻᣬȷʵǼ̳˵⡣պף˺ӣӦΪӿ˰ɣ
Ҳʶһ⣬ӻǷ߽ȽϺãǲ̫ġлᣬǽǸӽӹһסɣ
һZҪǣϫҲվ
˵ȴססˡ
ϫԣͷ˿Լϣкβ𣿡
Zҡͷϸؽ´һۣȻһЦˮ磬ɷǺÿ
ҲԼã۵ӣǰһ
صȫ˳пŮһֳԽԱûĸŮ˱ʺ·ˡϣ̬ǧȻַ߹Ĵڡ
ֻǣһæŰٱˣлԼ֮顣
˵գZϰתȥ
ϫһͣãͷһԼһۣϴ߹ȴ봫ͳ˿մߡ
ÿأ
ϫȥķȴ·ʲôĶһ¡
Zȥ֮ϫûʲôͬϽҲƺ˲١
ϴγܣĹϫģ֮ļ죬Ƕ࿴һ۶ӷ
ǰҲͰˣǰˣʵڲȡֵΪ˿˼档
Ҳû֣˵δ빬ʱϢҲûֳʲô۶ӣ׽͸ˡ
Ҫ徻ӣһգǲȥŰˡ
գ³볤ȣڵ
˭Ĺߣʵ̫ɫö󣬴ȴԶ
ϫͣסŲһͼڡС·ڻ԰Сͤ
ʯϣһӲӵ̫ӷΣɫ࣬ССͣȴѳ¶ǡ
˷վţ˱ͦһ֮ˣҲΪۡ
ϫ΢΢üС·ᶼļˣ˵Ҳڳ䲻ð֮ҲԶû֮飬⺢Щʧ
Ҳ֮ӣܳΪף£ֻĺϣܳΪһ֪ĺúӡ
ʵǣ⺢ӳȴǰǫѷǰһһȵģǳӻṇ̀ūţߣ̣ܽѱΨ𾴺ͰͨУ΢ļ
αװٺãﻹƲǵģǹĶ
ϸһĺðȴ֪ĹҲйأΪӾ͸ΨҶҲʹȻҲϲأӲ˵뷨
Z˵Сתء
ţֻҪĵؽ̵һ죬ΪĿе
С·һû˵ֻסλС̫ۺ棬׼Ҫʲô
վԱߵ΢΢Цˣ˵дȰǸгգȴѷָµġ
һλСӣҲóʮֵԴ֪⺢Ӳ򵥣Ҳȳĸͨ͸
ڴһ£̧ʱȴ쳣ᶨҪѧ书
˭ѧأ⺢ģֿɰ΢΢̧븧һԴ뻹Ƿˣ⺢ӣƺ̫ϲ˵Ĵĸ
̧°ͣǿһҡ
ûʱ˵üһưȻǸѵѧϰǵĳ
С·ЩȴݵӣЦ־ֻǵĹ·෴С·书ɱȻԹΪأҵ书徲ΪΪֻã󣬸п߻ħ
Է˵̫£һ֪⣬ȴˣֻѡһͷһ漴С·ᶨҸѧ
ͷȴһĨ̾Ϣ
ɱ¾֮䣬վѡɱ¾⺢̫أѧĹ򣬲֪Ρ
ʱϫ𣬡ҪС·ѧ򣬾Ҫʦ
תͷͼϫȱߣƷŵ࣬е˼ֺӵԾԴʵʦ̫һ𣿡
ϫҡͷͷס۾һҪĵʦһΥ۸
С·Ϊʵӵķϣ˿Ҳš
ѧǺ£ɲԼ˻˺
ڳĬˣϫһİˣ˽ĸ׵Ƣʶɵ˵һġתС·赭дؽһʦ
ϫ΢üëһѵޱΪʦô򵥵𣿡
ƽؿڣ̫ʱӵġ
ϫۿ˵ˣʦ̫ͬʯϵĲһ裬ݵǰӸµ˵裡
һСӣЩˡ
ڶǰðĲˮɵóĬˡ
Գ𣬳ȴϫѣûˣϫѣҲǼٹġССͣ𱰹֣֮ϥǣȻƽҪڣȴҪɵˣеų⡣
ôˣǡǡĸףܣϫΪʲôҪô
ף̧ϫܸı⡣
ϫʧˣһ䵭
ῴȥˣȰ˰ɣһӶѡ
С·ҲҲûйϵģԸʦ
һº͵ϫȴѵð˵ҽӣǲҪ֡ڶ޷ܽպˣ͸ܲˡ
˵仰ʱб۾ڣĮдһ˿Ȼ
£Ҳ˵ʲôˡ
һҲûסӣĵԶܲңԶ׵Ļ˵գ˫ؽסϫеĲ豭еС·ǰ˫ϥ£ϲˮʦϣͽһݡ
¹ǰС·ȥȴϫס˿̣Ĺ£ŵˣӹһˣæȥڣ͵ãͽ죬
ԴӼ⺢һֱܾ档
ϫѪӣĶǺõġ
ǰݼڰɣ
Ȼϫĺͽܣһĵ顣
⺢ӶôİʦһҪԼΪı¶̸
˭Ҳ۸ˣŲϫ
ḧЦһϲ¡
ˣϫϲЦݣĹΣѧϰѴ
ڹɵ̵̫úܺãѴ
ῴګګ棬⺢ʱ֮ϫǰȴСҪɣһｵһ
ϫͷ̫񳿻ҿ㣬˵ʴӱĿ̹ѧвɽ֪ˣ죬Ҫ˵ķɱ˫ۡ
֪ĸ׵Ŀ佱۾һϫºЦſµӣЩ¡
ŪϫͻȴԶ
ΪˣԸκ¡
ԣ֮ӡ
˿̣ʹУȴһ
ǰһۣһվҢ̫ѧϰкջ񣿡
Ңһãһرе
Ŷһ䣿
Ǵڴ仰ģ˭֪ҢȴҡԴʳɫҲ
ԣһϱһʻۡ

287 ް

-
巾һüͷɴ˱ʣתͷҢ̫ѧ죬ѧһ䣿䣬Щš
ҢΪȻЦΪ˵ĺܺѽ밡ҪԶԶͻʹ˸˻ϣΪ˸õػôʹȻٰ
֮䣬ɵšһüģЩܴܵȴϡ
զһЩϸһ룬ȷʵе
Щаڼҹһ棿
ȥôԵϫأ
úõһӣ̳˷ϲ
ʵϣҢϻѵ˼Ҳ٣̰ܺԺ棬£ǲѧϰ뷽跨ӱܹΣòѧϰˣѧĶЩʲô
ҢһβסʧģϵЦתЩص˵̫˵˽ҷҽ֮Ĺ֮аħ෴һJianƣ캦ֻǱԼĹ۵㣬ôͳ˲ôڸ׵УΪأ
ֺС⸱ı飬Щ롣
ȴû˼Цת˼죬ǡЦһСԴǿ佱ǳҵĶӣ۱֮á
ޱ裬ǲ棬⺢ӣҲֻʱδɣ

һʮգϫδȥϡ
ʮգ̤δ빬ӭȴǰϵ䳰ȷ
̫߶ˣһߺȲ裬βɨһۡ
ϫɫôãֻǿˣǿƴ쵭˵¡˵ϫ˵뽫ǽӹ
ϵ۾һӺˣ͵һӣҲͬ⡣
һ巣ķӦǺܼҡ
ϫüһȴǼ˵Ѿˣֻ֪㡣
Ȼû취ƽֻвȡǳֶΡټѣܹҪ̤һ
ˣҪðЭɽѣʯãԷ巵ĳɼ̫ˡ
ȥӦøһ
ؿһûأ۾һʪˣס˳ָڳ׵ʱ򣬾Ѿ˺𣿼Ȼ㵱ΪʲôҪҳأ
ϫӣе㾾ģּõöˣҲЩľ뵽巺ҢסҪȥסĳ嶯Ŭάű䵭ӣԸ
ƣѱһԹȡҵԸԸ
ҲҵԸϫ̲ס粵¶İ⣬ǲţǼ⣬ʹడ֪˳費ãȴ̲ס
һŵģȴҪѷ巽ӹ
ϫʷҲֻһ
ֻЦͽĻʷʲôãҶؿշ˫˫ܣպãȴҪһӹ¼ҹ𣿡
ôңϫֱţôãһжûУһĬϵ̬ϫЩģȴҧãϣģҷģⱲӲбĺӣ𣿡
˵˵ȥǸ˽ӹȴǲײ͵һϵĶžصһ̶ϫ˻ߵغұӣһӲԭҲӻ
˵ͨϫ˰ĬƬ̣ڣҷҪôأ
һƬɺ죬ݺݵƵԡ
ϫ촽ãޱ³һá֡
գƲ°ϣ󲽳ӡ
ٴȥֽһǹսȷѪꡣ
һĻڰУȴǴŸɡ
֣һת֮䣬ɢ
ټϫţæܽͼ棬ϷЦָ̧ſһָһֳϷĿǣ˵ıԳ㿴ڱҡ
˵գֳԳԵЦˣֻ᲻ϴۿ
ϫȥдһţӹԼڣһ¸ˡ
巺ܿţֻ˵ִ̫٣ҪЩʱ׼
ϫʧͬʱ˿
뿪ʱ˻ߵӣʵ¡
ո̯ƣͰѷ巽Ҳ֪ϻʲôǻһĺã
ʹ
Ңֽķ˵ףȻ׶ˣȥ¡
õ˼ôԴһǰӵţ˼ʮˡ
ײӷŶˡ
Ǹ㲻˵飬˼ȴŲ
̵ڻʱ仰ѺˡҪ˶ãҾͻȥȻס
Ңνˡ
巿ɢӣȻĳ˵һ꣬ҪŬѧϰҪΪ֪𣿡
Ңһȱȱӣ룬˵ڹμã̫ٳ̫ͯ£ѧ൱ʱ򣬿ɱ𱻱ȥˡ
Ңһʼ̯֣ν״Ҳö
һ飬ŭһ˼㱿ô죿
Ң˲һС˼Ǹ⡣죬˸ЦΪڣҾΪѵŬһºˡ
ȴôˣĶӣΪʲôΧĶת

һΣһȥˡ
ûҲûֻ֣֮ĹϵһȽ㡣
ڼ䣬һ£Ǿްˡ
һѵÿ£ûܰ졣
õ겡˥ߣZҩŲ̫ʹࡣ
ֻǣ˥ϵ壬ZҽҲûа취ʵϣûZҲôáһȫ̱˥ߵףZҲ׼û뵽һô졣
˯ȥģҲߵıȽϰꡣ
ѵȥѹģ谮ӣ۵˶ܿó
ǣϣȴûеһᣬֻǼΪ飬Ӳһϡ
ʵۼˣ˯ڹԣһҲ뿪
ϫۣȥϢȴϣֻ˵һӾһΣͻүү
ʱڣµۡ
ТǾǿ飬
ϫһʱˣҲûȰ
죬Ҳֳѣǰͷ
ССӰû֮УµСޱ飬ȴһӡڹıˡ
ؿŻصʯ䣬ڲת˽ĻƵؿڣףûлүүˡ
ϣΨˣõʧȥһ
ζʹࡣ
ԭΪԼ侲ѵϾ˶Է뿪׼
浽һ죬ŷԼܳܵޡ
ʹֵ̿ǣδĳһ죬ϫҲַʽȥ
ֿ־壬ӡ׵ʹһңԶδϫʹ顣
ϫӵûϵ׻㣬үүػ㡣
û˵ֻԽ
ãſס۾һֳѰ䣬ףҪ㿴һ
ϫ֪Ҫ
ڽĵѵ鷿ϿһأǽϱԳһ谵ܵҪǣߣϫȴסˡ
ףڲؿ
ϫסܵӣүү𣿡
ڵͷϫҲȥˣģžͺá
ںܾȣײʲô𣿡
ϫԸҵĻ
ȴЦˣЦǳˣһ˿ƤүүҸ㣬ҾãûбҪסϫһһٵǡڻã
ԣϫͫһζӡ
һֱ֪Ѳû뵽ô
ڻãŷɥµһɱ֯С·Ϊ֮Ч֯ݵ鲼ƿѵС
ô꣬һûɼصжôֲãԼȻ˻ʵۣȴǿ͸λĻȻʵ۱¡
ȥǰһҹڡӰе֪ʱδȥʱԤԼ޽ʶڽеǰðź¡
ƣѡǰнڣǷֹȨڵıƣǣ췴ʱ
ٴһЩԻȨиһ˽⣬ͻ϶˰ɣ
Ҳ˵Ͼۡ
Ҳ֪ǰ˵ʲô⺢⼸Ϊ
ѵԣĸ
ͷѡĻҪܸ
ôǲҲȫĵȥԼĹĺӣ
ϫ˵ĸܣѣʧ֮Ȼ
ʹѴǰԲô꣬Ȼѵļˡ
ңݳ޵ģο֮仹һ㡣ǶɵˣѡǰɱǲҲˣ
ܹǣΪĶӣûʲôԹߵġ
ûʲô˵𣿡ڲԴ
ϫֻǰ˫ڵ۾·ѶһУ̧֣طļϣһ̾Ϣүү۰㣬ҪúϧĶףͲˡ
ڵʹͷءšһ
ϫȥŵ²֪ð˳ĵ£ô
ֳ°ͣбһְۣԵؿڣڱߣֻغñ֣£зִ硣
ŵһŵŵǡ

ҲһĶ죬ϫһ벻ˡ
ôףسǰӯ벻
Ժ׷תأ

288 ˯

-
һգ³ϫλŹǴһ׺ЦʵҪࣿ
΢΢һЦЩƲסظӺͼȷʵҪ࣬¹һ𡣡
ϫüͷһʲô黹ȥ㸮˵
˾֪ˡ
ϫصģҲ˼ȤЦδȥ丮ϣȥһƣϲǧ޻δúùϲأ˳Ǻģ
ǫѷл̧
ԴǻһձһչҪоӣҪгӣ˲ź١Ǹִ磬ʶˣЩòCaoġ
ֻɫΪأٸϣҲЩĲɣʲô£
뵽ˣ΢΢һüͷ
΢˽ãϫֱĸϡ
ǸĹԱﲢ޶ݻ̨ͤ¥󣬶ǻľȴɼ⡣ֻΨһ¥ΪߵĽ
ЩΣϫ⵽ѰһԺҲдѲߣԴƱʲôҪҲĿбӣɫҴң޶˶˼ֳ֮С
ϫһǸޱģɵʵ䣬ϿǷʲô££˵˰ɣ˵仰ʱЦԱ档
ѵˣͣ½ŲͷһۣóĴš
ӭһϢƵӷȻӿһּĸܡδףŲ̤룬·ʲôٻǰС
󣬵ͳɤŹƻ˾档
һʵӰӰ´иӰȴ˭
ϫ֪ͨͨΪ޴룬Ҫȥ䲻
ײ޶˶˽һ
ˣҲǲˡ
½ԣ
ϫ
ͬ˵㶼ˡ
ϫǴʳı仯ʵЩˣͷףƵݵĶûˣһҲǰģ°Ѫǰ͸һɾ
δͷȰף˺׾ʲô
ϫҲǹĹ࣬ϵ˿׼ȷغ֣ȷˡ
½һ۽˳ȥϫƺʲô仯ȴǰ˸ˣ˵㣬ɣһ֮ģɼ֮
½ԼĵһۣԲλ࣬ƫԸСֻͣһ㲻ֻȴˣ۾Ҳơ
ɬɬ뵽˿ȡı£ΪȻĻʵˡ
ϫʵô
ˣ޶ӡ󣬽֪ô˶ѡ
࣬Щ̹ѱʲôø࣬û˷ϡ˿ܽϳѼѵˡ
ôһƺ޹ؽҪȴˣϸϸһ룬ߵزδûƲ
½ԼΪҲ˼ѪԣбһۣĶȻĶ
ԣϫĵɴ۾˵ʲôӣĸӣ
½һķŵˣɫ˼һĸӣȻȻʵ۱£ôˣͲǵ𣿡˵棬ǳߵصϫΪвƽ
ϫȢϵ£½֪ı˳飬ȴñʼ³
ϫȴûйˣָ½ԣ̤䡣
½Ҫȥȴס㲻Ҫ𣿴˰㻵£治Ȫ
½ŲʲԸͣסֻɫ˵ధ
ſҪ÷֡
½סſ˵꣬᲻ã
ػѾõ䱦̼ҪУֱʹ
ҹ£߲ݵѰ䡣
һˣҲ֪ϫ˽ᣬԱ˸ҵľݣͨ׹ĺۼƶ¡
ʱҲȷһ£аƾһ¡
ҪˣҪʬ
գһõĲݶ﷢
׹ʱµĴͷڸĲݶżһֻദۣ˲
η࣬һ˽¡
ʱѡһǻӪͻȥѻ߾ȫòԼCaoġһߣֻΧˣԼ֮أ
һԶԶشǷ֮أһûҵĵط
书ʧ˵ôأʱֻˡվ쳤ܻԭġ
һ뵽ܣֱ޷Գ֡
һɳգʹ˽ȾѪ˺ɢµףҰ޿ʳļ
Ȼȴʼİ꣬ѴѰãģϢˡ
ʱѽݣһƫƧСɽˡ
ֻƹأԲѣһȲΣǰεĴ˵ûˣ׼¡
һȿ޵ʣҲԼľʧȥõľƽ׵ض
ǰҽýһˡ
޾֮·ҪȥٸѰʱ·һϵǵʿڣ񲣬˵ȴһָӡ
Ҫ֪ʱڵʵʵȴһеġ
ɲˣ
Ͷҽ¾
˸һУһŹŷÿһʱҩԡɱһϢд档
ԣշǳ֮ơ
ʱϲͷδϡ
⼸ǻ˵ģôߡ
ϴͷ£ź޷Ӧͬʱһֲ̬С
ǳϦԣ˴˼Ҳݲµˣע·Ҳǡעӡġ
ÿ춼˵öĻЩ꣬˵ģ˵ģͨͨ˵
Ҳ桱ţôĹԣһҲᷴ͸ʱһ
ôã⣬档
ΪǿĵϵģôԼһǰһˮأһĹһ
òĹʹճò˥ԼΪǹŷҩϡѰЩĴ˥ܣδ˥
ÿúõ־һжֵõġ
ֻҪҪôÿʲôأ
£м˼ı¡
ֻϡ
˵ʲôĸ飬ʱʧȥȢӵ뷨ֱˣһȣˮ֮СԴˣɽ𺣣׷档
ֻϣȲԼһ죬Ȳˡ
ȫǧɱȴս˥ߣѪͲˮι
ʱǵʿֲ֪֣ɣǴ޽ˡ
Ҫ˶ã˾ͻϾһʵʬ塣
˹ܰǧ겻ԶҲѹˡ
½Ծ߲ѵ׼һ죬ֻˡ
˽ҲãԶҲص뿪
һ棬־öԲ
չ˽
ãֱϵʱͨˡ
ⱲӣΪΪѪûһ˿ԹԣΪԼ˽ģȫԼ಻ð
գ˻Ȫû
ֻҪһ뵽Լ½Ծ;
˵ˣ½Էñҽιҩ罫ϵε߰˰ˡ
˵ˣԼԸ
־಻ܳá
ϫľ棬Ҳ³ˡ
½룬ϻһϫɡ
ǣǧǣĸۡǰ
ͷһΣ򴩵ãؤˡ
Ȳã㲻߲ݵǽǣֻ³ʱ˵Ľԡ
ģ仯ˣȻƾ˻ߣڻ
ҲϸŲԣƿӲ鿴
ʱ½Ա׽ס۶˫ȹڵϣͷң˻ңȫްǰĺɫ
ֻ˺Ϥȴ벻
ش磬ң԰½˻䡣
󾪣æĴӽһѲסô㣡
½ԱС߰꣬һ꣬λյСͽܾϵϲˡ
ΪӸλˣʮˣզһȥƸ
νпǱ־΢֮󣬱Яߡֹ䣬ɼ׺񣬷·ʹǰһ㡣
˵ԭίðϲ£ЩţһΪ˵λ
Ͼ֮½֪ϫѶˡ
񣬶Ȼиð˵ţ½ԣҲš
ֱ֪Է顣
ֻ˵ϸȴϲ
ת뵽˽ҲյȻûһģ
յı»ˣȴûй뷨ʥȻǸŮȴǸѵõλʱˣӵλȴδȨżλЭͬС̫ӣҲǾĽ̵ڳ¾ľȴ޾֮ģʵܿɹ
οģʵûҪûأҡ
ֻǣ½Զˣ£òܡ
׻˵һɽݶλ壬Ӧ޴˹ǰɣ
һžۣҲϲּ֮£콫ϫ
Ƚϫ˾͹ܲ¶ˡ
˿½᲻ֻһӴۼվһأֻеá
ԣ½Ƶϣ˫һ𣿡
ϫ֪½˽Լİ꣬ɱй߾ͲˣٽߣҲʹ죿Ƕ֣Ĵ˰죬վ¿ڣ㡣
һжȡϫڽͲԤϵˡ
½Ե˻ȶغ䣬ֻ۾գҲգضס䣬Ƶġ
˵ϫ䣬ͼŸˣ֪ȴЩš
ǰһвǸξһʱŵӿ죬ð
ֱ߽ˣŻǣƵգۿһʪˡ
ʱⲢδһ˿ۼȴһЩƺǴǰӡ˿˫Ŀգһ˯ˣȥʱϿ񣬷͸һֽ۴⡣
֪ʲôԭļĹ󣬵һɽҰ֣һ㣬͸һ˿졣
Ժ׷תأ

289 

-
ϫûӿһ֣̿ǰȥӦ
̫ˣþһˡ
ϫȥıϢо΢ĺ΢΢һֽܿ
ʶķ˯ô򵥡
վ͵س䣬½Թһԣɷ˵ӣڵʵôˣ
½Աѱ˵һ׹⣬ͷһʱЦҵӣܰôģ˵ף㽫ôˡ
ϫðҪ֡
½಻壬ôЩ꣬ٲȻӡҪ뿪Ҫûˣξϫ
˽ţͦȰ£侲תֳ½Եԣ¸
½ԱģյʾվȴԸ¹ֻˡ
ϫû⣬һһ㣬͵ؽȥ
½ֻһɰԵ͸ƴȵȥһ£ǿվȣپзӿʱпŻһѪ
۹èеùϫ
ԷȻ飬Ȼֻµȥ
½վŲߴٵԣ˵
½콫һһΪжΣЩδһ
ϫգĿתҪߡ
˵գݽ𣬾ֱȥ
ͷβҲû½һ·޹ؽҪˡ
ۼҪż½Է·һ㣬ͱͨһ򵹣סȣ£һع
ȻʶϫҪߣһ취ҲûС
ȻѡȴܳܵĽ
ʱİĳĽ¡
ϫ䵭Ƴһ̧ۣƿ³ۣ
ˣǶ࿴һ۶ӷ
Сǿȹһһɱˡ
ϫߺ½Ծعڵأȴһץס֣ĵһ㣬ش磬ҡ
ס̾˿Ǿǳʲô취
ԴϫعѰʧõ䱦
˲üգֻµһӣ谮мӣ˶࿴һۡ
ԹлʰŮŮమУûʲôϡ档
οʷŮʳ꣬ã˸档ǻʷܾ񣬲ȻŮ䣬ʮ첻δ빬
˶ʷʧ裬Ӷö裬ֻ²þҪȡʷ֮
ЩȻŭһι仨԰żҽĹŮʩ̡ǵϫϲʶһڣ򷢳
˭ҥ£ͷȥ
ˣʵ̿һҲ˸۴¡
ȴίʵѰ֪ʲôʱϫ֮䣬˳õս֮С
ÿÿ棬ҲǸ˸ģ˴˼䲻˵һ仰ʱз
ˣҲ岻ʱһˣԺϡ˴ûлģֻҪ϶Էһۣ֪˴˶úõģҲͷġ
˶̬ȴΪĸԷͷ
ֻһˣֽ˭أ
ǳ׼ˣŸ֣ǵñƵȵ¸߹ͷ­˶Է巸ӵġ
ƽⱻͻأشˡ
ͻ˭Ƿˣ
һʼǲŵġ
ϫе㻨ģȴ飬ĻģܶʱǲѶµһ
ʵϣǸĵˣ϶˵˺£׷һΪΣƾμѣҲжΡ
Ͼϲһɣ
ǰʱȣҲ֤Ϸ֣Ҳ˰бȡΪ˲»ϧԼԱ֮˳ǰ
çײͳ嶯
¶٣ҲᱻѻһǹУ׹¸¥ĻᶼûС
ǰչûǷ
**ǿòԭΡ
ۣ˵ףΪԸ̫档
һֱԼǸŮˣĶ⣬˵ġ
ȴһĺãңᱻĥء
ŷƸ֮ܣȴҪ̣ʱʱơ
ȱҲɵģԹԵرˣҴ㱳һӡ
ж֤ģʵѾԵˡ
ɰǸôߵˣ֪ǰԵҪȫӵ
ҪˣҪġ
˽ˡ
ǹϵѾͷۣţоȥѰʲôˡ
˵аۣϫҲȷʵܾòˡ
׼ʶʳѰãվȥ̽һ̽ڷ硣
ڴ֮ǰһδ̤ˣ˵סҲãȷʵץӷΰܡ
ʱںϫΧڴǰעų˯
ϫϲˣϲǣѰǵǣҲ֪Ҫʲôʱ
Zһָ
һԵڣòԼоŷƵӣʮָˡ
ûм֮ʱҲͨСɽĸ
ССʶǸסүүһ۰Լˣ˭ϲԼأ
Ҳףǲܵ飬ѵ̵
˭Ҳ޷һ˵İ翣ֻܴλеġ
һõΡ
ɵγʱȴֵ̿ط֣ľϲ
гøãȻİϫǻѡһڳµ⼸վ£Ϊôһˡ
֪˿Ӧÿն˵
ϫƽ˵ϧҲϻȴ·˵Ļ÷·Ҫˮ
˵ĵطȴо·𱻸뿪
ϫԣȴеעǸ˯ˡ
δ˵Ҳδùרע񿴹·ֻ֮ݵһˡ
ָо͸ˣһ޵ļʣֲ̿
ۣ˯ˡ
һδƯɢĹ󣬼˯Ҳ֮ò
룬ҲӰɣ
ãˣҲɣ
һֱʧʹܡ
ڴ֮ǰȴϣϫص˱ˣɼǰϣϫһҲȥˡ
ñס
ÿϫͬͬԣԽ̵ٲȻб
Ϊ֮㣬Ҫóȥͺˡ
ǣһһжһˡ
ȰϣҪʹĲΪϫİأʤС
ǣϫеСʡʱؿף
ϫü˯ˣżҲӦ㲻ô֪㸸ɣ֪ӣˣ֪жˡһˣ˵Ҫˡ
ϫʮΣǲʵʵػ롣
ˣһоô
Ƕı׾ҲʼʧȥˣȴҲɼϫǶôںڽİ϶Ʋһˡ
ںܵģδĳһ죬ҲһĨƲ
ԣͻȻðİӣûκθǰ£ȴҪͻأĸʹĻ֣̿ĻԹߣʡôҲ
ϫ͵شߴ٣ԵָѹӲػһʡƽøлľûʲôģǵִġ
ϫֻʼЩӦ˭ͻȻðһĸҲ᲻ӦģСԴȰο㳣סײʱΪ࿴㸸ʣ˵ˣ˵ϵˡ
ˣ̲ס˵ף˸ʣǲǾͲǰǰ۰ˡ
ϫһǲ죬ϸڣԴ۾￴װ׵Ļ̿ãȻ
һֱСȴһֳ֮Уûۣ˵ĳλ˳˳ˮĴʹ
һϿŵӣԾͬʱһۣ콫§ɵӣҵӣۺʱεأҶһذ㡣ͬģĸѪףҲһ۰㡣
ڶˣ͵ĺӣΪģٻ˵ĽǶȥ⡣ʧõĿϲͲҹҹػڰ˵ߣֻҪԼĸס
ϰϤȴԾųοݵεΨѣȥһֻһˣҲϰ˱עĿͻȻ䣬󲿷ֹעһˣҲܲϰߵİɣ
˽һѾĸӣվʲôҲû˵ֻƵءšһ
ʱ̸ʷݵ
Ϊ׽ӦԲѡ
ϫһüͷվȥ
ԭأֻһƳһ˿ǶǵЦ
Ԥϴ˴ζȻֲ˺á
ϫճ䣬밲˸ţϴҴֹסŲűײһš
Ҳֻͣһ˲ϱҪﴳȴϫס
Ҫʲô
б۾ֱ׳طʵҵҪʲôôżңĪʲôˣ
˵仰ʱǶ񶾵ģҲ̱
ϫüΪȴƽϣһʱֽͲ壬ֻ¶ûϵȥɣҽղ㳳
һըˣʲôиûϵһǷޣ¾ͺйءΪ㳳ҪҶŸɣҵҪʲôԵߵ˵գ³ƿϫҪﴳ
ϫ˵һʱ죬˽ȥһȴֻüһƬǣϾ
ϳ䣬ȴվڴǰԼ˸ˣڵƴ˴ڻ
һ˲Ӧŭ߷ȻСϫһڲƭң˵գǰһ׽סڣȥ
ûзұҲûƾԼССˤڴߵϣͷһ׵СΪ
·ƵģǷһƿϷļڽ
֪ϲ֣˿Ʒ񲣬ȴŵߣǴ̼ͷʹԴ󷢡̫ǸıμңȴССͣȴֶʹ档
ǡ⡱ֻͣǰ˰׻ĻۣһʱԿԷա
ܹ֪Ǹˣƾһŭһ־죬ҡΣáҵҪJianܲصȥ
ϫһĻֻĿѣȵϣҷ֣
ϸҪ˵ӣתͷŭڣһᣬŭЦΪѪȵƵԸ
˵գϫֵ̿У͵ؽˤȥ
Ҫ
Ժ׷תأ

290 

-
ϫæȥĹ
ֻáˡһ׹أҲ֪ĵ
áһ죬̴ֻһǹ񾹴лڵϹ䵽ϫ¡
ϫöĿѣܿǱʲôһ㣬æȥ
ɵڵأ²ֻ֪һϢĹʧˣȡ֮һ
ϫ﷢ʵôʹʹ
֪شҲ֪Уħһѯʺ
ʱϲſĿ˶Ӳˡ
죬ȴϵĿ
òˣֻһ棬ǼĻҲ
֪ǲĴʱ˷⣬ֱӣٲ뵽ˡ˿̣ȴ޹⣬
ֻһգ۵ĹôͲôأ
ֲϫôŽô񣬲ҴŲţ
ΪѽǣΪλͻȻ
ĿⲻȻϵĹˣԼһָڳͨӨףʵϸ塢Ө͹ࡣǣֻһãͷб֣ɼұԺӡ
ʲôẬĶ
˵ֻ˲źƵʬԱʬ岻
ʯ֮䣬ȻʲôɫһˢףϫʱЩ顣
Ҳʱ̫嶯û⵽˴ͷβһģ浱ȥˤ
ΡΡʰǿ񣬻ϫǰŰɣ
ֵϫ
ԣϫƲʲôһѶСһʱҲûʲô仯Ծ˵սľ
ϼϫûףɰͰ͵İοûãûµġ
ϫƲ͵̧ͷݺݵسˣ
ӵ·һˣںȴûҲҷֻΨΨŵŵҲ֪ô粻˵أ
ƾôùһأ
ҲûҪһСͣȫȻûǰ档
Ҳܺڣ˳嶯Ĵɡ
ΪǷôԸ巶ǷǶԸռһ֡
ϫȴĽͣ˵˿˵ʲôûõġ
俴ͷһܸľֻһƣһ仰
ڲ뿴㣬ҹ
ϱԶ㿪ģûС
ڶģ²ȥ֡
ʧˡ
ˣֻôݡ
ƫһȥո߸
һ̣ĴǶôЦ
гŮٲпþǰһ̣԰˱вΣܾʵŻңĶ顣ɱд뷨ˣʵݺݴ˺
**ʹϵģĿǣεش
ܳһʱ䣬ƣֱʹˣŻеתһԼҲ˵ĸ۹⿴
۽ǵƳһԹ۵̬ſһ޵ļЦ
ϻȻˣҲ
ʧеģзŭԹޡ
ϾãӣӦݺݵػػһƯİƣǸӡ
ʲôҲû˵촽վнľˣĲɣȥ
˶
һľذһ¶ȺôԼαװǵͬ࣬վǵͬࡣ
οмαװעżˡ
ԩذһƣϾǹģӦŭȴĻԹԵءأеĿԵˡ
δһ̾ã˱΢ƽضô裬Ҳβ԰ı΢
ȴӲдһƺѲԼˡ
ǵģԼˡ
԰巣ڣᣬС·԰κˣǲٰˡ
Գκ˶Ժɫ
ԣ
ˡ
磬ˡ
ؿڣÿһ·ÿһʹʹҪˣͣ¡
Ҫҡأ
ֻйŻ˴ԽӽˣһȺͷ֪»ᱻ˿нʳ⣬ҲԸȥ
ǣ־ãԼѱһ
һʣ类ʳĹ
·߲ˣͣԺ̧ͷϵչ⡣
Ǹʵĺ
ֻû䣬ߡ
磬Ҫˡ
ߺϫļǵؽ̫ҽ
̫ҽʢŭŵŵԣʵ޲ߡ
ǿⱾǸˣ֪Ϊλһڡ֢ܹҽΡ
ϫ˺ôһͨƢ̫ҽߣԼ
ô紵һ㡣
ͷסĶͷ۾ͨͨģ⣬Ҳ֪˵Щʲô
һУƺˣħˡ
޵ϫڣԼŵǸˣûеĸˣ˸ϻ̫ӡ
ڿϫȷʵЩڡ
һ֮ϫͰϣҲڴˡ
̫飬ȴҲݺ
ֻû뵽ϻ嶯˵زŸ֮˾ôˤ
˿̣ϫôѹ಻ܡ
ǰϫļϣ΢΢Դη塣
һǿףԵηأ
»еǸˣ׵ȥɣ
ذοײôһκøʵġ
ϫȴûôֹۣݵʲôʱأ㸸ܷȵǸʱ򡣡
ڿһƽݣʻϢġ
ϫҡͷȻԭǲȴˣԵü޹⣬˵ԭ˯ˣһĲݣɼӰˡ
ϫʱпʶһҲ뿪¶ˡ
ˣڲ˵ʲôֻ۾

ֹգ鲢޶񻯣ϫ΢΢
һУϣҪοҪ
ΣϫëˣϫҪѵ
׽ٺͰϣǵ书֮ûóδ빬һ
֪ϻԼҲǸǵģΪֹCaoɸʹС·ֵأʲôֻܵеùС·ô
ȻǳͷȻܣϫ˶˱𴦣ֻһź
δ빬ҲδʹƽزǴδ빬Ļ̡̻
˵źλƢ粻Ļʷ򣬽Ի裬²ȥ۵ĻƣҲԸ
ϫ˲ģԽӲĳǵóûЩëһΡ
ԼҲ⣬֪֮ǰ̤δ빬
⺦ͷˣĻ˵á
밲ĵ׼еķ籩ȴû
סʱûзֻס书ʱԳԶЦαô鷳ɴϵˡ
ʱķӦʵЩ죬ϫͷϣ࿴һ۶ӷĻ˵ʲôôԼģԳδ빬
£ṳ̂δ빬Ҳȥ
ֻҪûòϱ
ǳĻ£װʲôҲһˣοвҲûȥһڣţϫѾľˡ
ʶԼ԰̫ˣƫǸôߵˣ˴һҪԼĳĵ
˼ɰϵĸܣһ֣ϫҲ˲ˣû巽
ϴ֪ΪûⲻɣһΣϫдűģԴǿжˡ
οĻһ£Դ֮ԶԴ׽ˣʱҲʱңԶԶţһТĳ档
ϫÿնZǰ˰£㽫εˡ
һ棬㽫ڼ䣬Ե˵ʼĩ
Zӣ档
ǵϲܻڡ
ϸϸˡ
ϫæʵˣ
Zֲ֢ҲǼδ˵ûʮİա£ʱиĿܣֻ֮ãҪϼѡ˵䣬Zס򢣬ʹſ죬ʱ䣬·һεۻ
ֻһ˲ָֻ糣
ZԾ棬ϸϸöĹ񣬸ɿָֹʬ帯õУȴҲûУܱһƽͷһμȷһϸĻԵд˸Ȼͻ˵֮ǰҪһЩģͻڣмһ
еͺñһĴһ˿һƻ
˵ףǰ佫ˤˡ
ϫæӿڵҺܿˡ
Z΢΢ҡͷ޺Ϣ˼հףѪͣˮɥʧϾˣ֮ʣһϢҲܵ
ϫһѵ˵Ѳ𣿡
ZĬһϫ۰Ͱ͵سһͷһǡᵱŻһѪ
ZֻĿҪ
Ȼ
˼
ϫҲֻҪܾʲôԸ
ZͷҿӣͷѪΪҩÿιһ룬ԭеҩҩԡʣµģ˰գһ٣֣ѵ֪ͷѪ壬ҲһȵߣЩˣһʱȬ˳⣬պҲⲻѳ
ϫԸһԣֻܶһʱҲҪѹ
Z͵ؿһۣǲĪˣͲŵ̾ҿĽ
һ˵̫ᣬû˵ʲô
ZҡͷЦûʲôȥӰɣ
˵ͷҢһѧͼԼҸ鷿ܱʼ飬ȻѰۣ˵ľһˡ
Ң٩״ˣʲôϲ£
üԼã
Ңһֵν˷ϲ¾ˬҿ״ݹ˶·ʮꡣ
Ц˵жƵġ˵䣬ϵֽЦˡ
Ң̧һȻ״ֱʣСһ׾ţҲ˳˵ʲôˣ
һ۾ظֽ˵һа׵ˣһȥ
ҢҸ̲ס˶ϵļƤصĸ״һ״˵飬綼һˡ
ȥ𣿡
巽ֽСۺãŷģҿʱ죬ȥˡ
Ңһ򣬿ŵϲ״ˣϲ״ˣεžˡ
װСӣõĲѧƴڻֵתֵҿǹ̫ңˣ¼ʰɣĸ㡣
ҢһתԲӣ׻˵ĸӳ׾òңҶôҡ˵ˣⲻ֣׳ˣ˵Բĺܿɰأ
己Цˣǹǹά㣬ٻ滰˵أ
ҢֱţҲôСͲҳԱҲ̫ˣҲ˭Ҫȥɣ
Ժ׷תأ

291 Ϊտ

-
ϫûϣټʱһģ
ʱ鷿ۣ԰ؿ飬ĸТĻÿﶼݡ
˹񣬱һȥ
ĸΧ໰˵ʱϫ˵ڰš
Ǹĵĺӣϫ߶߶˵һʱҲа㲻ͷ
һһ롣
һ漰ˣ˵Ļ
ʶʮأȴ·һ߹һӡ
ȻôҪ˵أ
ǵĹ£·𹹽һΪ֪磬̤룬оİۡ
ϲĸ˵ӣʮֵ˵˴üɫ裬ʹദȻˡ
ʵоֻһλ˼ҵͨŮӣһλӢĵô߸ϣĪ
ϲ׽̬
ΪˣĽŵǸˡ
Ʋϲ˵ϫҲǺܰݵġ
ֻżҹλأȻѣЦƿ޵ΪܣȥôֵԼһ
߳˯İպ񲽫ϴǼ£һʧҲܲˡ
ʴ˳սصôﵽЧӲĳǿнԺ
ԹһۣվЦһȥ㸸ʰɣ
Ҳ飬վ΢Цſٵߵȥ
ĺգܿƻˡ
ǲӰϵİҴҽ£ʷݶҪ
ֶ̿µʧְ֮
ϫû´ӳӡ
漰Ҫ飬ϫжǿ
һСӣ㱻Ʋ鷿
̬޿ɺǣһüͷ
Ƶ룬Ǹ֣յĺ飬ƻˡ
Ϊһ춼Χת
Ҳ͹ˣֳô󶯾
ⲻ£Ƶδ빬ȥ
ôһϷ񲻿ϧ
ϫһߣһʰôݶ
ס书δ빬Ҳδ˽룬Ǹ˾ô쵽ġ˵ңҲ˺֡
ȫûɨĳŭеսսصҵӱ·ԸԺ֪ʷϵݶ
ϫһ䣬Ʋȥˡ
ٶȺؿ죬Ϊʵ飬
·˲Ĺ㵽δ빬
ԶԶأϤĸ
סˣʲôֱ֪ܷǰϵ
ԺΧ˺ЩˣйҲȴûڿ֣еֻǾ̲⡣
Ȱ
£ɣΣա
£Ҫˣɣ
ҲȺͷﻹץһѹҲ¶ʵɫ⣬ǸմӳܳҵҲأ
ӣҪºܿͻˣóżһȴҲһ
ϵ书ݶҲϲȥ
֪ԼʲôʱԺַʽϵôߵĵط
ʵϣ书Ҳûа취һ˿ϾЩ˭Ҳûа׼ȷؽס
Ǿ⣬ȴ⣬йǸ˵£ֻҪģ
ϳţȻУ͵ͷ
˵ߣײһ
·ϵˣһҲȣֻ޼ɵؿǳŪؿ
ҪҲ
˵İ
ҪҲ
Ϊտ
˻ӿңޡ
˫۾ȴˡ
޴йȡּ˷ʽ
ģЩΧ߶ĥѹǵ
ĸıݣĵѹĻ䡣
Ʒޡǧٻһˣľ
Ψһʱ벻Ĵˡ
ϫͣ½Ųƽ
ֻƽǱǰαװ̺ͷŭ
ĸйֺγʾơ
üѵϣ蹻ûС
öһȻһǣ͵سһµˡ
Щ˶Ժ⣬˶
ʵϣһֱԺ⣬·ڵȴʲôһҲΪ
˭֪ȴϵأûлͷͼƻõһ㡣
ô䲻⣬⧲
ڲͼɲǣϫҲˡ
ļɤۣٶٿ죬Ҳ˲䴩Խһǽ
ǹģʹϸе
ʧʱģ˹ȵס
ǵصĸҪû׹صٳûдִһϣ
Ծݶ¿ʱһ
ϲδ׹أ˽סһֱŤɵĻץס
ֻǴһ˲ȻƿǳӶĿ⣬ֶԷƻڴѾõĺ¡
ƽվסŸ̧ͷһۣһֲԶĶ֮ʡ
ϼˣԽҧгݣȻǰݺһѣáεģʲôƾʲôҵ¡Ҳˣ㲻Σ֪Ǵðģ֪ܵزһз֮Ů˵գŮ˵ҪĶ
ʼգᶼƽš
̶ֳȵĹɲһ˺
ģЩԹŮҪöࡣ
ϫܲˣǰ׽һֻ֣᾵ָ΢ԾȴģúܺвҺܺ𣿡
һˢĵߡ
ţϫϸȴǯһκβãֻôӺ﷢˻𣬡Ҳ㡣
ϫЦңѰٻΪ˼𣿲ȻַȥΪʲôǵҪǰƶһҿͲֶҼĶˣܲе»
жż˿жֱҪˡ
ǲСļ٣ɵΣգͰͲúݴһ٣ѵ
ǧܷȻΪûʲôˣ䱾
ϵǵͨ죬֪ǱĻı˵ˣĪȴǿزϷ䡣
ϫʹ˽ٸģ˦֣ᣬߡ
ֹչϫˡ
һ˱δ빬
һľضıӰ֪ʧԺſڣȻһĴЦ
Χ˶ŻˣΪϹۡ
ͺһֻȺȺ̣رȴΪ˲õ˿ԼЦαװ
ϫŲһͣվ뿪ˡ
߳Ժӣӭڣ֪Ǹվá
ߵϫߣϫȻȻǣס֡
ף㲻ܰ𣿡
еıκʱҪ޽٣Ϲɻı顣
·ԸἰǸˣϫƵҪǸӣ
һһСǣ֣ڹǽΧɵĹ
һְıڣĬĬظںͷ
Ϧͽ˵ӰϳٲȻһˡ
ǽԫľͷǸ߸ߵģδ빬ȴëȻĹ
˺ѷΣȴ׷ɣӺǿм͸صÿ˵Ķ
ҪҲ
˵İ
ҪҲ
Ϊտ񡭡

ϫӲûĲܣҵᣬӰбϡ
ᵹԹϧϲϡ
Ȼϵ书ᣬоܲ˸١
ߵ˹ԣڵ
᲻֪ʲôȴĪе
ҵһֵվչ塣
δɾ裬һɨܣ﷢Źǻ˸ңڹԺٸңһΣҾϸһûжЦˣǿԿ


һ
ۼʯͷƤ᲻òͶ
ְͣɣҲˡ
ӵʯͷ¶ʤЦݣͷϵѪȴһ˲˲ضᡣ
һֳԵ
˵ˣѪԼѪ񫡣
ᣬĿ£ҲЩͷƤ顣
תҴˣڹսʱͷϻϵѪ
һ㣬µ˿ڲǳǿЦ
ϫǰ򵥵س֮𣿡
ϫ̾һ̫Ρ
þòҪԶԶظţֲˣֻ¹ʣҿ޷һʱȡһвԣǰ֪ͨ㡣
ϫ˼ãҡҡͷ˰ɣԶȲһˡ
οðϲҪ
ִŵһˣҪĶûеõôȥأ
Ҳ˽һˣҪĶûеõ˳֮أ
ֻ취ʹĲãҲó˺ù
ֻҲӵķΧ֮˰ɣ
ʱʿӿЩʲô
úõӲǵýüȮ
ǲ֪߰ȫѡĻᣬȻִ߽ͬ
ֻҪһ仰˵ˣԸɡ
ȻݰȴҲһһյضԿУĥƣ
飬ϫ˺һӣֱǰ̫¥
һľϲϫһɨƣȥ̫¥֮Լ

292 ֻµ

-
ϫ߽̫¥żѵȺʱϫŽЦӭȥϲ֮Աϫ
ϫס֣ϲôʱˣ
巵ⲻҢ㡣
ҢϫЦǰףҺģҲ㡣
ͶͱϫΪϲ겻⺢ӾһҲ衣
Ϊ⺢ͽأ
ҲһǸ˵Ļ麢ӡ
ϫ˳ƽֻģĵе
ҢüЦӣҰοҲͦϲġ
֪ҢǷҲʶ⣬ϫս𣬾ҪףҪ档
ϫֵδˣڵڣλףţܺõѣз塣
ڽܷʱϫѵÿһ¡
ͷ巵ĹϵҲˣޱڣ⻰ȴôҲ˵ڡ
תһ룬϶ǳģһͬ˰ɣ
Ҳеִ
ǰһ·ȴĬԣţҲز˭Ƶġ
⺢ǰģΪһĸף仯ر
ϫ²ߣ޹ؽҪˣˡ
Ҳԣ巺Ңİ˰ɣ
塣ڵ䵭ƺڽһ޹ؽҪZʱ޶¡
ȴûн⣬ϸһڣ޵ڳúܿɰأĸס
ڵòʮ־Ư͸һ˿˿䣬ӣҲһޡȣ⺢ӵᣬȴƴӹ͸ġ
Σģȣһ
תԼҵĺӣԲģֺٲȻһҵɵӡ
ȻûжԱȾû˺
ϫЩΣܾӦһЩֻǣҲǿһӶԼӲҪεϲ
巵֣ҢȻˣڣþûˣ㻹ǵ𣿡
һֻشڶԷļϣһۣƫͷͲ
κ󱳱ĳһ£̧ϫͷԼֻõʶСӣ
һ仰Ң˲ʯЩЦҲסˣӦ죬ʮִȣǿкƳĻתǵҺأ˵㹦κܺãǸͯأʱǿһѧѽ
ʱ˵ɣ˭ҲóеķܣƫҢûƵģӦ˵㵸
巼ˣ΢΢ؾһ£ת뵽⻹Ңһѧϰ
Ϊ˸Լҵɵһص㳡ӣ巵ҢΪ׼Ķó㲻ͦڴһ𣿡
μ棬ܹҪģңᣬҲס
̶ȵرԼǽùϵĻ
ԣҢ۾һҴҵܵԣӰﱧһµľӣױһضڵڣ
ʵνıһȤûУϫߵԣ㲻ò
ҢСĵش򿪺ӣ¶ͷľ飬ÿľ鶼ǹͬ״Բоµͼ
ʮ棬˲²ʲô
ЩȤҢҫƴͼ˼壬ƴһͼｭɽͼǸֻƣָǧ飬һŶֻҪƴˣͿԿҷĴúɽ
ҢԵֻú棬ȫû뵽
ôģϫҲｭɽͼʱ۾΢΢һ£̲ס˷һۣһۣӺǡ
Ҳڻ̫ףᶮã
һ죬̫á
Իͼʵｭɽ
ʶϫ̾Ϣһ
ָмУ׷ˡ
˽ضԴûѪԵϵĺӣĺӡ
ڣһƴɣһûͼģأһǳ׳ۣ׵ĵǼõġ
Ңǣڵ֣ʾصһᵽȥ̫Сˣʩչ
һΣûоܾ
ԼȤĶԸƽѸġ
Ӹ߸˵ȥˣ˲ú˵
źӵҲйǾٶϫᱧһ£巣þòҺ㣬أ
ЦҢ˵ô
ϫĿƵҪ׿˵
΢΢һЦͷǳһ£Һ㣬ն룬ҹҹˣ
ϫЦ۾
һЩҳϫ˵ˣ己ʾܾȣȴҲеˡ
ϫЩ˼巣᲻̫ˡ
̾һȴŹеЦݣ֪ɼĻģͰϣһҲǳıģأֻҪһ𣬱ҶԷ
һһһ˫˵Ը
ϫǸм֪˵Щʲôֻս֡
ĵҲǸöð
Դˣϫ£巡
ڣҢƴͼо͸ˣ㽫֮˹ˣʱЩڲٳϫ÷ҪȥҲЭǿŤĹϲϫҲͲǿˡ
ԣȥ巣һ˱װС
ȴС·е޼֪ġ
Ңʵи£ôҲǽˡ
ϫžۣƱػھСסڳסһӡ
ϫҲףΪѵģǸ÷巡
Ͼһ֮ҪÿճʵΪ㡣˼ǧȻȥһأÿδʱδ̫ߣھҲˣȴ;棬Ҳûȥ
ƫʮϫԽⲻȥ˼Ǿӵȥס
˵ˣ巵üڹý
ϫҲЩ˼ɹǸʱZhaһ˵ֵ߷ȻֲǼˣôͲܽȻ㣬ȴ㲻ҲʮѼһΡҽܰƫ֪ġ巻ԥϫֵòˣҲʱۣκγ·æճʵڷơ
巼һʮֿյӣ۰Ͱ͵ؿӦ뵽ҢҪҲȷʵϦദһıǼ⣬ѽ
ϫЭ˵˺ü¡
己ĹZʱסҲϫÿ³ᵽȥӹҲڡ
ֻڣԴӷ巽ƺˡ
ѧһ棬صһҲӰ
ϫţ̫ܲϲ巣ϲϣϫûǿ
ܵ˵ǲģϫŴ͸һר
ΪӣٻҪһӣȴû뵽졣
һգڹڽҢ飬˵ԶΣɹβ¡
Ңȴòڸ׵Yin
֮Ҳ䲻һ
ͷɢȴ۾ͨ죬·ʲô̼
һȾѪĽôڵش˽
Ңʶȴһϳǰϡ
겻ȷʵ仯ܴòǾ״̬͸֮˿ɱڣɵ
æҢȴʮ򶨣ϣ
｣һָɤˣ㻹ҽ
巼Լѹ̲ס˵ϣ֮һЩᣬҲȷʵԲ㣬ܷ½̸һ̸ô㣬ֻҪģһȥ
ϼЦðұҪûУֻµ
˵գͷ巿ȥ
ϵһһ˼ӣ⣬Ϊֹȴ˸£ֻܵһʱ֪ͨϫ
ʱϫ鷿鳯£ȥӰϵİҴҴһֲ̫õԤСҲ˲ڳæʵ˺£
ʷὣɱӣ
ԣϫüһڵһվ
Ժ׷תأ

293 㿴

-
ԴӰݶðϲҪѰֻǲĴãƱҪŪһ㶯ý
ϫΨʲôʧȥǵ飬Լһʱָ书
һʱ䣬Ҳû£ϫʵǸΣ
²δ빬һֱδ빬
߳ģȫ벻롣
Ȼ˵ɱӣϫ;Լˡûָ书˵տܻǻֽŲô졣
ɻǣ巽Ǽص¡
Ң岻ʱȥˣ巼ٳšҲҽ¾ô϶ģ
£ϫû׷ֻǷһӡ
ͬʱ
Ƥ̺ƴͼ̬ʣȴ棬Сڻ谵з·ɢ⣬Ķ
ѵõǣͣȴų˵ĳׯأִߣȴ·ָǧͶ㣬һֻȻɵİ񲻿ɵķâ
㣬ֲЦʱ򣬼ǸСӣҲס˻ɣǲס˸ǧ
ֻż⣬¶ӣֻ漰ϫ˫ۣȻȻ¶棬ŻȻãʵҲǸСӡ
ֻ⺢ʣ̫Իˡ
ŵҴҴ
Դź·һ࣬Ⱦ˰߰ףûдǰֱͦˣȴŲҲͬͷҪ죬һ۾ܿǸõˡ
ԼٶһڣػѰףϣ֪ڹУὣɱȥˡ˵գ㴹ۣԭزˡ
λСӣҪȴǰźѻѸģϸСġ
λɲѣˡ
ʱѳͷŴްҾλСмɰ
ȥˣСӼ̳˺ڻãģˡ
ŵ±ƢԣССͣĻĺȣй֮޲
н赶ɱˣõǹϺݶ
٣ʱǲϫ˵ġ
ӣҵ
ڣǮǰˣţ»
Ը֪Լʲôպ󣬲ڰգ
ûдȫעƴͼ
ȻǷģʵϲｭɽͼ
ֱһǳƴˣȻŵһۣҲû˵ʲôŵ¾ܴһе֪˵ġ
ŵһʣ¿Ҫȥ
Ϊֲľ֣ӦܸȤֻǵû˼˶Űɣ
û˼
ǻһ͵ŵ£Ҳ͸ˡ
ŵֻЦȥʱԷȴȫͶ뵽ƴͼȥˡ
ｭɽƴͼǸ临ӵ˵ָ˼ǧ顣ŵһ˾ҲֲףԷȴڶ̶̼֮һ
һ㣬òŵ
˶Է̬ȣŵ˳ˣﻹֲЩʲô

ڣһƬǽ壬Ϸʮֿ£֮ΰ趼ϡá
巴ҢòǱ
ʵ书밲Ӧǲ¡ֻͶԷܲˣΪ³ˡ
һ巵ֱ۾ͱһӡѪ˲ȾֱۣڲµѪˮʵˡ
Ң۵һ˳ס巵ĲӣԴݺ
ⳡͻ֮Żˡ
ݵλ¡
ߴϵĸףȴһֱѹŴ򡣴˿̼ˣҲ̲ס޳
ϫϵʱͼ棬ϾٽҪ巣Ĵһס֣
϶һͣתͷϫ
չĻȽϹãǰ˵ɤҲֻԽӼŭϡ
ϫҢӷ巻̧ͷϫߵ׾Ҫɱǡ
Сɼܲס֪ڿ̣ϫ
ôµһӣҲĻ󣬹ԹԵס
ĵܰװˣҪϫ
ϫ߽ŷַ˺öѪ֮Ң޻һСֻһѪֱϳ壬һѶеıԶ־ʹ˰һƣĺ£
˵գ鿴巵ƣ֮Ա巣û°ɣҢޣ׻
ϵͷƫȥ˺һŽӲתǶԸӣȶԼ飬ֱˣʱ䣬ֻһ̣ݺС
Ŵӷ巻бҢֻǰһʲôһûŪףһİͻأˡ
Ϳ巺úõĺƤָ׻ƣѪ
һƣӵĳɷ־Ӷ࣬Ȼȴʮ˷巡
㶵أƲ֪ʲôƲŷ¡
ȴʱЦˣã
ϫףɵˡ
ϣȻƤӵ´˷巣
û˸ǰ巵
ϫĻҢҪֽѵϡ
䲻ֱ۱׽סͷȴǷ巡
˵ҡҡͷ
ϫʲҪѣȴ
˵ֻ֣Խ˿ϵѪԽ
ļַ·˺һ
ϫʹˣЭˡ
һй己û밲ϣ˴Ƶġ
ϣأͷƣ򰡣Ҵİķ巣ô
Ȼ̬ţ۾ͮͮʪģҪˣƫʮؾǿ䡣
ɾǿپϫ
ϫ޺޵ΪҲң
Ϊʲôһãõȴı䱾˺
ϫãҩɾˡ
һ󶯸ɸؼƣη
߰ɣϫ󣬷·ļѹһݡ
ҢȻѵ˺ԼҸ׵ķӣӣҲò˵ף˺öѪ
ôһ˵ϫ
һѪҲ֪˵Ķءһ²мôأϫļ٣ٴϣǣ巾ߡ
ȴʱˣߣҾ㿴
ϫͷۡ
ı飬ƽ棬˫ų绪ҶۣȴǰһƬˣϸƺһ֣·ɳĮбޡɳûȣãֻҪ
ϫվԼжϣؿһؿˣһУùˣ
˵գҢǣŷ巣ͷҲصس˴
ϲ⴦ӣŰɣպ巾ס
ǰϽֹ֮ء
ȥƺȥੲݵˣôľȻվԭأֱˣȻ̱ڵء
ͷ󺹵ظǰæ¸˵ɽ֮ơӣû¶ɣ
ʱǰһ˴δ빬һ·׷乬ŷԼƫδ빬ԶǺ˼ͣ£Ҳͣ£ȥ׷ǵɽ
̷δ빬ȴְϲˣתҵ
һУٲȻˡ
㰲Ϻö˶˵⸱ʧ˻ģԾġ
ޱ飬ֻһ˲䲻ܶˣ̵ֻܾصɴ۾
ϣXue
ֻؿŰľȻվľȻߡ
ӣҪȥٺòãӣӣ㲻Ҫңˡ
ȻߣвסϣٿˣһֺܲõԤУо
߳ӣһ·δ빬ȥĵط￪ʼҲ
·ϣʲô˽ţƿ棬ŷһ
۵Ϳʽĸ˵ģƽʱֲڵһ۶ӷ
ˣûȥģֻҪС
㹻ˡ
ǰż֮ᷢ˺̣£Ψ÷Լ
ãһҲˡ
ƽһˮ㲨
￴˺һŻػԼ
̵أǾĵĳİ֮
ֱѪֹͣˡ
أǰУѪһ·ڵϡ
֪ۣŽС·ϣҲ֪䡣
ʹ࣬Ȼľˡ
һ·û˴гֻ̣ˣԶԶƿˡ
˱֮ķӡ
ڵδ빬Űš
Ϧʹӳôʯ
澲ûûзûгһߵǡ
ڵϣճմա
֪˶ãءرۡ
룬ʹ˯ȥõؽˡ

294 Ծ

-

ϫ̫ҽ巰˿ڣԸĨҩո߸ֻºü첻ܼˣɵ۵𣿡
Ҷ˿ڲδŽǣֹѪһʱͺˡ
巿οҪˡ
ȣϫﷴˣ巣ίˡ̫ˣģһ˿л˺㣬Ͱڹˡ
һ漴̾˿㲻Ҫ˵ҲǸˡ
һʱôһ˲䣬뷴
һ֮󲻿ԣֺ֮ӣѲɾͻñ۸
Ҳ޶ȵġ
ǵϰ˫ɫ۾˾һӾ
룬ԼȨƣжӣаˣƽ˵ϾƾȴҲԲʮ֮˾š밮˳ڷ룬δӣȴͷġ
۰ϣһעУֵõʲôأ
һʹ˺ۣ밮ġ
ǺεȽҫ۵ȴĥòΣڱıԵʱٲĿܡ
ʲôˣʵʲôҲûС
οߵⲽأԼѴ̡
Ҫޣްɣ
һ޶ûˣҲ֪ôˡ
ˣϫͻãϫã˶á
ôһ룬巾Ͱеίˡ
ϫȴ룬סɫ巣㲢ǷʲôôãµһͷڱԼҲϣҵİػţҺۡߵ죬ԼкܴΣ̫Ը̫ݲһɳӣˣǻԼһ˳˳һв˳ֻˡһԴݻĴۣһ겻ˡ䲻Բʵû˭һ˳ģû£ҲڱϡһãֻףϣܱԼ֪𣿡
ʵϣеﵽͷˣ巻һֱ̣ҵĵز˵ΪΪŸ
ϣԼİˣΪԼίȫȫ⣬Լܡ
ԣ巳Ĭˣã³һ䣬ȥϰɣǸӣ¡
˵˳£żһ
ϫУһ̾巣ҺȻеڣ̵ֱˡ
ӵݸҲǶ˭˵ġ

ϫŵʱ򣬾ŰԾġ
룬žȥȻ߻ợˣ˭ǾҪĻҲᰲĵģ׽֮ˣ˵ٲںҲǹҼǵġ
˵Ϣõ˿ӣкҲͷ巴򣬱һʧˡ
ʼձżв˵ƣֱҢ䣬Żеط˿ӣ˲ʧȥеθڡ
Ǹ𣿡Ң˷ܣûҪΪһ˺׵ѹϲһвʧ뵽ʲôü׸ôǸӣ
已δش⣬ֻǵԱ𣿡
Ңҡͷ
巵ǾͿԣȥʰ
Ңһ߾׽ʵΪʲôҪʰҪ𣿡
ޱǵģߡ
Ңһû湻أ
巰Աˣ߰ɣ
ԣҢ˲䲻˵ˣһ
̾һ

ͬʱ
ŵҲϢڡ
ڰŪƴͼרעһ£һꡣ
Դӷ巽ͼٳˡ
ÿζǰţԴ˱ͷһ÷ϫ֪Ҳֻ̾ȴûǿ
˺ϫദʱ䣬ܵҵɡ
ŵµĻ㱨ƺһҲ⣬ȴƴͼ壬ϣҲˡ
ŵ¾֮УӦǲ̫˵ģֺõܹǳһ
бۿЦЦһ
ŵѵǣ˵Ѫһأֵôãûþˡ
Цˣü£һԡ
ЦݿŵȴǸ߸ϣƶˣڳ޲ɼ
ȻСӿˣ߰ӵ·𲻽κ˷үү˵ǧ꣬ûôҲһ˶ܸʲôֻǲĳЩһֱڹҵۡ
һ䣬бųâͬЦݣȴ˲ˡ
ǣŵ˷Լɵô˸䡣
Ӵڶڲ߻¡
⺢ɳĹؼ׶Σû߹ѪԵҲԽ蹵
ǰǸТӣȴԶûбֵȳ
ڽתŵ£ѵ¶̬£Ǹ˻ôأ
˫ۣȫ̳ĸף̫貣һȴƴĴ⣬Ǵаԣаܽ˹ȥ
ŵ±ɵһ亹һʱ֪ôشֱڲ͵ü˵ţûڹɣ
ڸ˵Цˣ㼪ˣ

ϫѭѪδ빬ģôѪ԰һֱδ빬֪һ˿ôѪ
ֱҵѪԴͷƫͷϣ˯ˡ
Ľ£ѪӣɫȾøѪ
ϫֻѣ·˲ֹͣˣ΢ķУԼϣʲô
֪ڸʲôϣϣʵڶ硣
ԸŻΣһ
˺ܾãûеش𣬰ϵɽգϵѪˣɿ飬˲԰׵úʱҪ
ϫ͵һһ̣ѳԡ
뱧ʹϣİϷΪһϵ𣿿б¸ҵʰ
˵ȴµÿĳеؿ־塣
еƮƮ·һҪɢˡ
ʹرסĶģ췢һ籯سХ
һ˳ϫһ˫ۣ˿޷裬ٲȻЩħˡһ㶣漴ӭ磬ٿȥ̽Ϣ仹ЩϢ㰴סϫļϫ
ϫȫȥˣֻǿднӹϣк̫ҽȥ
̫ҽ롣
ϫعһĨ۽ǣҲ˽ȥ
˿̣侲̫ҽΧŰתޱβãͨͨᡣ
һ仰̫ҽǺ䤱޲ʹ
֪˶ã̫ҽ½߳ϫǰ֪ȶֻϵ˿̫ֽǿӺãԺҲʹˡ
仰˵֮պǷϵˡ
̫ҽϫƣ̱ϣ߹Ὣִļϣϫǻ
֪ǰοϫЦһ䣬֪ȥɣ
ߺϫڴߣɵס˰õֻ֡
һֻ֣Ϊܵ˺ɫɴذȫûֵĵط
ǡ֣ԷҪ֣дҪ֣ʹĶ֡
ԼٵôףһҲԼء
һ˵ʲôأŻһأ
ʵϣҲõģָƤ͹ƽһĻۣǰµġֻʱԶ˺۵ɫˡ
ϫʹۿٿغˡ
ôˣǶλҰȻԾˡ
ʱ̫˽ϣ˵Լ½
дԼδûдʹڶĺľӵס
ϫ룬ô粽ֱһῪġ
ҲῪģһ
ʹһ۾ܿ
οҲãٲȥûˡ
ΪʧѪ࣬һֱס֣ͼůݸ

ҹԽԽȴδ빬һƻͨǾǶ
ŵ»㱨󣬱һֱƴͼ
ƴĺΪһ˼۾ںڰ˸˸òƳ˰ľ
ŵ֪ô˯ֻڵһսƷ
ڣ춯̴ӵ㱨˵Сˡ
Сǹ˶ҢĳƺϫףȻûʽܴ֪֡ȴ޷ԴԴ
Ң̲סüգȴѵõЦˡ
ЦھҹǳǳһɳɢΣյջ
Ժ׷תأ

295 

-
䣬Ңߵߵ˽ϵŲһһɷǿɰ
ڣҢ۾һſ˫۾˹һЦڣ
ȴһüͷҪһ̵ģվֺʱȥˡ
ǣҢһǻ黯Ӱ硱һˤ˵ϡ
ɲɣѹڵƴͼϡ
ƴͼһ룬ڵϣ൱ɹۡ
Ңһˤһȫ׷ˡ
ɫһ䣬ѹ˲˺üȡ
һԵŵ֪ŭףɵðҢһ亹
λСӣССƢȴ󣬷ŭ죬ȴء
ˣûһ³
˶̫ӵµԻ󣬾˳ƯӶȻҲá
ɶ˽ˣûһǲġ
ƫҢһҲûֻ֣ɥڵϰʹˣʲôѽ
һеԹģ˭һͷˮҲﲻ
ˣĿ֣Ҳ۽ƳǸδɵｭɽͼ˲ݲ׵ȥˣתʰһƴͼľ²޵֪׵ĵһû뵽ƴƯ뵽ʲôתСһ׶ûΪһѽ
⻰ƱԹü䣬һ㼵ʲ䶼ûС
ǻ˱СﲻڣͲԽˡ
ôڣӦõõ
ôһڻڵҲˣȴϻֱʲô
˵ãһ˵ҢʲôһŲõС˲ڣҪصġ
ڹģ
Ңɥס˸֪ɣɱ׾Ҫˡ㲻ɱģʲô£ƾʲôǾҪߡҲߣǸ׷Ҫߡ
ڵȥеǻԣҲûа취ģʱȥأ
Ҫѽʰ͵͵ġ
ڵǱ֪ˣȷǻǡ
Ң侲жʱе㲻ޣ㶼᲻
ڸͷִۣƽе㲻ͬԵúӣֹסˣת˵Ҿлټġ
仰ʵ˵û⣬ҢȴüЦˣڣ˵𣿡
ûдֻסɫʱ䲻ˡ
Ңѣ˲ţѽѽҵøϽˣͷ׷ָ֣˵ˡǵŶһġ
ضôˣֻǵؿһۣҢߺ󣬲عǡ
ˣŵ¼鲻ʾ£Ҫޣ
ȴҡҡͷ˶ţˣҪȥ̽ĸס
üδϫú˵ˣӵˣбʮֿۡ
ҹ뿪ģڻǵȵҹȥϫϫ֪Ϣ֮󽫷׷Ͳˡ
δ빬УϫڴС˯ˡ
书磬ĻΪһ壬ֻҪǻԣΧһ˿һı仯
ԣ̤ӣͬһʱ۾
ڣɵһȣôˣ
ɫҹˣҲٹãҪˡڴ˯ˣȴܲأ
ڼӦѸ٣ԾͬʱҲɵۣ¶ģҪѧù
Сϫ߶ĿȾССҲɳΪһϫǿˡ
һһҹδϢ˵䣬ߵߣģعɡ
ϫһůֽ뻳УļײۣʱӦ˯СһҪ˯߳㣬ܳ塣
һֻ˳ëСޣü۶ȴһ۷Ƴϫף뿪ʹˡ
ϫһ٣Ʊסʲôʱ򣿡
ڲ˵
ϫüͷ֪ʱ׷ʲôõľ£ֻϣܹƽ
ƲɼãСʧ󡣲˵ϱȷҪǣ°ϵȶŮ鳤Ҫ
ʶȻܣȴû˵ʲôֻһݶԷ巵Ρ
ģˣŪĲɢ
һֽǶȣǳȫΪѡ
ֻǣ˲ԾɸоڼзԽԽѡ
ϣа취Эһ·
ˣڰԹһǣҪ˵ʲôʱϫȴۣסһ˿âô֪
һСȭͷսˡ
һʱ⣬¶˵ס
شϫԹ˽͵ֵ׵İ˵İɣ
ԼΪȨߵһԱסֽţƿعжҲʲô¡
ο빬Ҳʲô˽¡
ôһ룬ϫһ
һ˲䣬Ȼˡ
ͷŻеĺӣôСɰ⣬ôۣڱأ
ôСĺӣҲ˼ɣ
ԼϣΪԼĻɸеΣ˲ҪҪ׻˯һأ
һ˲䣬Ŀ£Ҳһ亹ã£Ҳδ¶̫֮ϫ뷨Ͳᶨʶ׵ػȥˡ
˿̸ܵϫĹػĻҪ
⺢ƺҲûϢãܿ˯ˣϫͽȥˣǺñӣشŰϡ
ûΣ֮ǰǲҳ˯һҲѲˡ
һҹôȥˣ峿ĵһ͸սʱϣ۾
ϫ۾ʪˣˡ
ͬϲϵķӦʮ䵭ֻһۣôһۣ۾
ƺ룬ƺ׽ӡ
ôһ˲䣬ϫɣûп
Ŀն·
˵ûҲʵЦǰǸϹӣҲ
ʵ֤ǿˡ
˵һ仰촽һһϣûз
ϫˡ
˵ڡ
Ժô֪ϫ֪˿һ
˵Զڡ
еָ΢΢һ£վû۾
ϫԹҲԸŭ
ʱ˿̣ûʲôʧøϲˡ
ͬʱϫҲԼʶϣıˡ
һһ𣬰ҲãҲãԶôǿңǶϺĹеС
䵭̬ȶԴ
һĻţǿԼҪ룬ɱˣΧһʱһʱõġ
ǽʵ֤ˡ
ϣ׽ˡ

296 ʶ

-
Ӵ֮ڲǰûзֱˡ˵ţѵ۾գһ¡
·һһݣһƻεĿ
ϫնľ飬ַƢȡ֮һС
пǰ϶ı
Ҳˣͻ˰ɣҰοһš
һ£ϫҲˡ
Ժ򴰻ʱ뵽𵶣뵽ӣ뵽Ϲ۾
µˣʲô
תʱҲ۲Ϊվֲסֿܵĺ¡
ʶǿδ빬رһܸɵǰδ빬з̣Щ¶˰ϡ
ΪϵҲΨһĵˣ񣬾տðϡ

ӣҲҪӣҲΪϫö֮سǰԵԼƨɡ
ʵĲ£ʱʱĵȥһۡ
ԭϫֻ䵭ӣ˽
̫˽ⰲϵıԣ˰ľԼ
ܿ죬Լˡ
ĵطϵĴĸ⡣
˺Դ磬
ճֵѾǸˡ
ʱĿͣһһ졣
ԺٽӣɹܣҲẳֺ
ʱϫ·һľ
ò˵ǵദҲһ񣬾ġ
ʱǰģҲжʱ
һΣֻ˵Ϸˣȡ
ò˵ϫδ빬İֻش¹ʣŻϱ
Ϊ˲ϵķУǴñȽԶʱ򣬰̫󶯾Ѳˡ
ߣ飬иʲô춯ҲǺô
ϲҶëʹҲûиı䡣
ʱһԡ
ʵϣٻָ书֮Ҳܲڸ֪ҲûеƣƼһ㡣
ʶϳʱȣԼ߲ȴϣܽϫ
ϫϵʱ򣬼ϲͣţʹ
ϵܴ޷һӽ룬һǯơ
һӳ嵽űߣһ߿ޣһĴţ׶ӣҳȥƾʲôסңƾʲôʵϣĵĲţĳһߡ
һֱǳģĹͶյĳˡ
ĳֿµʣҲʵĳ·
ϫվſڣŰϾضѹˡ
ܿ죬ϾԴײ
ٶϫǰӱΡϫߺʪͷ԰׵̾һ
ʱ𣿡١
ͷһΡ
ϫͷϱȥˡ
ϣַͬѰĵط
ʱһ˵޷һȺ֢ĺˣô˵һҲģֻԼ
˵ֻڷʱ򣬲ˡ
Ҳ˽ϫʱ
һΣܾһ㷢һֻֻС¹ײͷףǱ
ϫʱбųϲܹһѱסϫǸմӻͣؿޡ
ûˣϫһο
أƽ̧ͷ棬͵ؽƿģ˹һؽ
ϲŭ޳ϫҲЩԽܣȴһ̡
ʶϵķ財ӵˡ
һգϫùţδ빬
˸ϫܣվڴ˴δ빬Ժһš
ɵǣԺ
ͷɢڵϣֻһ£ͷ˵سŸ衣

ôѹ
Ҫʱ
û˵һ仰


ôѹ
㸶ô
ȴûиж
ϫĶãܵͣһƣҹ磬ôԶĵطһֲ©ˡ
ôһһسţһѪı
ϫܸо͸
ԭνԶ䵭ǲǰ
Ͳ֪֮ĥĥԼ
ʱӦȥرסοȴ֪ΪΣʧȥ˳ǰ
ģеʪȴǸģɵĨĨŷᡣ
Цһ£ʵĺãɤɳƣܵ˺ɤںҹ˵ǹǺҲΪ
ƽʱ͵ͷˣ޹ݱ˿̣Ȼˡ
ధĸһſŵĶӣζԭأһҲܶ
ɵ̧ͷգĿһƬ䰵ɫѹ˴
һǽԫ磬ͷͷγһ·ԶҲ޷Խĺ蹵
֪ʱͣˣ̧ͷԺûӰ
·̾ϢǳһתĬĬˡ

һգϣԼ飬Ĳɣ԰ʱСһ̫һ¡
̫౾԰ڷʢĲľڵ˵·
ϫ·ûʲôģʶı۰
书Ρ벻̫ȴ·ײһ壬һģղסˡ
۽ƳһƬĿƣ֪ײ˴ŵڵأ
ˣϫû˼ƽϣ˻֣Թǰȥˡ
̫ˣɵ˿Ҵʰߣ෴ȥ
ߣϫȴعζͷ̫æıӰܾƵģһʱȴ벻ۼҪߣɵ÷һȣվס
༹̫һƺĶӵĳ嶯վסˡ
ϫͷ˫΢ԽԽÿɣͷ̧
̫෴ͷøˡ
ϫôҪԶ𣿡
̫һһ̧ͷ¶Ųɣֿ
Ŀϫһ½ԣһ̣ѾסĲ½ԣ̫ʲôĿģ
ƶͼı죬ֱ㲻棬½Ϣͨ죬ȴǾǿӣȴûǹɲİ¶һֿΣҲǰ磬Ǹ̫ࡣ
ϫһϲɵɿˡ
½˿Ц²ţ
أһȱªô޷չ¶ǰϫüۣ䲻ɵö˼ŭ
½ԡͨһһ߶ͷһ߿ధ£ģѶ첻κв󷢴ȱ⹬޹ʣһӣ޴ȥˣ³ȫ
ϫޱ飬ȴӿһɼ临ӵ
û뵽˾ΪϣֻΪܿһۣӵ̫ࡣ
ӴԺ󣬲òܹ¿һӾĺ
˸δܵóԸ޷˵ˡ
ϫûзӦ½һҧ²ܳȫūֻһֻ֮ӶһƬĵķϣúôӡ˵գͷײǰʯ塣
ͷ֮ǰϫһӦһ𾢣½Ʒڵء
һ£ϫȣȻѪ岽
ۼĽų죬ԭ°ס̻¶ϫüͷѲɺͳ
ϫĳȣϣ½æӣתϲ£ǴӦô
ϫüʵ˵аһ磬߱ԲУδػ½֮ͬġСˣߣ̫ȷǷĻڸģر֡
ԲУϫеʹԼĺݾնԼ밲Ϻ뱲־֮ݳտִ밲һޡ
ݼڣϫݲģôˡ
·Ǹһ·Ƶġ
һ˶ʵΪ֮ʱͨе£ŤתⱯҵˡ
͵ǣΪϻ°ɣ
ϫ̾һȴȻ䵭޲ߡ
½Ǹ˾ﲻ̬ȣѹūԶԶһۣˡ԰Ļݣūְڣȥطṳ̄һ
Ը˰ɣϫӸµƳһۣᲽǰȥˡ
½ԹԭأķͶأֱӰŷ˫ȣΡΡ
⸱ǧٿףϡȴϲġ

ѧվǰĴʯ̨ϣĪںδ
һ̵ŵصʱȻ³δȻǰδ빬ˡ
ȥڿ졣
ŵɵȰʱԱ֮ʱ䳤ˣԱػᷳ
ҡͷԽԽĲ¡ŵʮɻڱ㲹ǸˣԽǱֵĻ䣬ԽԼġǵԽǣһܹݣڹﻹ𣿡
ΪССͣͿͨ͸ŵǵͷ漴ҡͷūųţλܹݣĻˡ
Цã˭ϲһԼأ
ŵ¿һɫʾ£ʱ䵽ˡ
ڵȥ߰ɣ
ϫһţŴæ˭֪һʱϫȴδ빬ȥˡ
鲻ãʳҲûˡ
˵ǳȥߣŵ¼ȴδ빬Ǳߣֻϫһż
̾һλСӣĸ׵ռЩ̫ǿˡ
СС;ӣ˻ôˡ
ԴӸС·ϰ䣬ڵĸй࣬ŵ̾ͣסŲͷߣ㲻ظˣ
£ŵĲ֪Լˣȴ˼ֻù¡
԰ܴ󣬽ָӣͽ춼δߵꡣ
δ빬ȥģߵһ룬ŵһ̾Щס
׼ԼͰ͵ҵδ빬ȥ᲻ԼСۣ衣
СҴıˣ
ţͣסŲת෴ķȥ
ֲһ˻صȥʶ԰Ϲ䡣
鲻ѣҲ뵽˶ĵطʶһƫƧС
˲ʱںȻ«ˡʱ򻹹䣬Ȼǵ·ˡ
طĲɣҲûȥ·ߣһʱ֪ˡ
β«ϫΪѡģʮ
ûпɹǲˣŻ·ȥҡ
ĳܼķΧûᾡԼŬȥȫȻûвͣҲᱩףӦԡ
иķҲ
ԼһӵĹڻûҵСӣѩӡ
𣿡
ģǰһ˫֣һ˫ūŵֲ֣ڸѣ˲ֱӡ
ȴһֻɵ«ֲڵĳԱȣʧһֻ
ϣūеѡ
ʶ˵ݣֱͦˣ࣬ڻ̫ӵչ¶š
˳°ڣڻ̧ͷĿһſ͵֮˵͡Ϊ˶һͷ׵ͷ۽β̣ɣϸ㣬һֲͷˡ
ֵǣ˿˵ޣ˵ǾȣĻһϵı΢۾ʪˡ
ִݵؽӹ«ԷĿתضƣüι˶ű
˸ĸоʶܶһʶˡ
ݺ棬˻̫ӵļӣתһֳƵƽ͵
˷һ㣬æ񣬡ūʧˡ
̧һƤɣ
½ȴǹڵأͼƽӡ
գһ۾ϸʶ
½ҡͷȰūһμ£紫԰㣬òˡ
ЩˣڶپȤҪߣ½Եµĸһģ̳ġ
ôһ䣬·赭дһ仰ʹסŲתͷؿ˵ʲô
Ժ׷תأ

297 

-
ڿ߻ȥ½Թԭأʹͷȴ˵ˡ
Ƴһۣɣ
԰еİ˽ͤڶʯϣһվ½˵֪йǸ˵һС
֪һΪ֪
֪ϫ֮ĶԹԹ
ϫǲЩģᵽһЩ۵İ¡
Զյ֪Ѫ
ǣ֮ӹɡ
Īˣ½ԣǸʽ̣Ϊˣ
Ȼ½УؽԼժеزеĲס
½ͷһݣūŹȥһЩ£ģõūŵĵطūǡʺ׼ūڹУūŸм
֮⣬ڹǾϫģ˵ϫô˿иġɽһ˲ͽҲΪ
˽λСµӣ»СΪ
ڸ֮һЦϲŭǸĵūš
½Խͷøˣл¿佱
Ϊζô˵ҲǸʵľˣССĻδί㣬Ըź򡣡
½һ㶣Ȼû뵽˵ܿȴڵأͶ״䣬Ʊ΢˹лֻ̫ū޶ֻۣ²źõ¡ڴݣ԰ĻݲݣܲһЦūžˡ
ԣǵЦصˣбۿ½ԣʲô
ɢ͸һ½Ŀ£Щձ
Ҳ֪⺢ССͣôǿơ
ҪסʱںĽһգָֻǸĮӣȴΪ͵㡣
˵գҲ½ԻشԹԵС·ȥˡ
½ԴؿıӰ¶ԵЦݣ񰡣

꣬ʹ
ƿţڴϵҢһɿؽסͷ
߽䣬ڱ֪
ߵ£֣űӣӣҢŮ˵㲻ϳԷˣ
Ңһװû
üΪ
ҢǲӦȴض˶
巼ΪͻȻ𣿡
ˣҢӣգص˵ҺһյģջûͽҴˣջҪڷ
峺ȴʧ˫ۣĬƬ̣ĿڵôϲȻһ꣬һȥȻʱ㾡ɳסʲôʱˣΪͺá˵䣬ָҢСԴįᡣ
ټӣҢĪе㾾ģһ˲ûˣҲ˵ɻʵȥ𣿡
εΪȥˣֻû취úˣˡ
Ңһ漴뵽ʲôƵģһӱúߣǲǸ
ֹҢҪ˼롣
ͬʱеѹһĺӶ֪ξء
ҢȴСظ£ȥͷ󣬳žۡ
巸жͬʱЩЦһüĵ˵СӲҪܣΪѴӦȥȻˣڿԺúóԷ˰ɣ
ҢץסָЦüۣۣҪԺ⣬ˮӣ˿뵰Ѽӡ
һСԴװܹ⣬ټ˰ɣ
ҢίСԴҾǰ
һʱ䣬ĻЦ

תۣһȥˡ
һգϫ鷿ۣһ̫ȻҴҽһ£ϲ
ϫܲϲ󺰴У칫ʱͲôãʲôôŻŵġ
̫һʱҲû⣬˸ǰǰعȥˣͷЦе£ˡ
Բѣϫûôݣʹ̽ԳƺΪӡˣϫĸ˵ټĿֻ֪Ǳµˣȴ֪ʵΪȻǰʵ۱¡
ϫеһϣŪۡ
һ̣һ㣬Ѹʧ鷿
ԴϫԺһ۾һȶˡڳӱ߿һյأһƬˮɣǵĶ֮ǳϲ
ɷϣĻġ

Ը󿴵Щеģֻһж
ʱֵ£ڻ԰Ｒ۶һ·һۣɫӳĵøֻǼɵġ
δȻͣ˽Ųֻһ£ˮɻԣһӰ
ż壬˿Եõ԰ףȻģĿˡ
¾Ҫ̳Ʈˡ
Уתͷ
Ŀԣɫ׷׶䣬º컨Ӱ
Զġ羰һʱ룬ֻʱƮԼ
һ˫۾ѽ͸һ峺͸ѩӣͷųִ档
ؼ䣬ֻһˡ
ɫѩɫ֮䣬ǵ־ɫ
㱼䣬·ص˹ȥʶӡЩˣ˾ֱ
ϫŵ÷·ֹͣˡͻһé®СѾͷһ޴롣
ֱߵǰʶ𣿡
ûгޣֻغ档
ģʶ
ϫָ̲ס΢΢ս
ֲãֲãİֲãûгޡ
Ϊļɾû˹ȥûӰ
𾪵ģַ·𱾸ˡ
ĳ䣬޵һ
Ҫһڡ
Щ֪룬ô
ҿôϫ̧һĨһЩۣƬ̣漴΢΢Цˣû£ֻǱɳ۾
ԵúܵģԥƬ̣ǾҪҪҰ㴵ѽ
ԽԼɱϫҡҡͷˣɳѾˡ
ŶûлɣƵģ֣µʵһ˶ûУ֪ô߳ȥ𣿡
û𣿡ӸλϫüΪֱ࣬˸еѹ
Ϊá
仯æ͵ҲǵģոиģҺִҴҵܵˡұҪסģߵ̫ˡ
üͷӣȻͬĿɰ
ϫ̲סָ΢üģʲôǵ𣿡
ˡ
һŨīˣüɿˣȴס죬ʵʶ𣿡ţֵԭҵֽдѽҶǵأ
ϲһԼ֣ϫȴ˵ѹ
뱧סȴ
ֱٴ̧ͷˣ˭
ҡϫȭͷսˣɿס˫ۣ·һؿڣİˡ

298 ҵ

-
һӱô۹ⶼˡ
ô㲻𣿡ϫס۾ѵЩš
üͷͷڷػʲôһ˵ҷ·һϲˣǣˡ˵գ۾ܿϫߣһĺӡ
ϫӣȻǱסˣʶԼЩļæûϵһģֻҪҡ
ĿἫˣҲ˼ˣȴҿ۾ԥ·ںеα
ʵЩʧģΪֻҪݣ㲻˽ĻҲԸ׽ʧ֮ˣһ׽֮ˣˮ֮ץסһŶԷ
Ȼʵȴǣ
ûˣѵҲһʧô
˵ϫҲ˵ֻǾؿ
Щִ٣˸ĸоʮϤͬʱҲЩܡ
˵ʲôоƵأһʯѹסڿһ˲ϢĸоһŻˣΧͷǹȴôҲɢ
룬ˣʶġ
һһƬհףãȻǺ¡
һЩϤ˻һԼ
ʶòѡ񿿽
ֻߣʹ֮£ǿ׽ġ
벻ףֻܸŸоˡ
ʱ˿ֵ̣ĸоӿˣۣΣձ
ˣܾĿΣգһ޴壬ֻ޷С
ֲܵ˿ӣ᲻أ
ֻһ˵֪𣿡
ϫһ㶣漴ЩЦԷǣôԼļҶǵ𣿡
˵һ죬ʵЩȣҵļһ㶼ǵأĿڽµˮɻϣЩź˯ĵطһЩ죬Щƺû
ϫЩۣ΢߽һ㣬ϲ𣿡
ûĶĿרעŽѩ׵Ļ䣬۾ǳƯ
ϫЦ֣ˮΪֵġ
һҪϫȴյֻܱܿȴ֪˵ʲôźá
ĵ˺أ
˵İˣû۵ĸоƵġ
ǣ˲Ļǵƭɣ
ھʱϫҲڹ۲ıʵ̫ḻ̲סҪʲôأ
˵ʱϢڲϣȵģģһҪܿ־ֻǯӣǯסΨзסֱۣͼһ㣬Ŀ
ϫֻװûЩСߣˣ˴ǽȥɣ
ȸߣ彩Ӳһľͷ
һÿ϶һ±ĿԶʲôƵġ
ֱϫЦǵ٩Ƶ˵ǰɲңͲϡ
Щ죬֪ǱߵûǱģյҲǵˡ
ϫһ˲䲻˵ˡ
һ󣬴ϫһ˵Ҫôһ䣬һ䣬Ҫôɴ಻˵۾ʱ̶סǶ⣬ڷֻҪԿôһ㣬ĺëͷ·Ҫ
ϫ۾Ҳʱ̲񣬿ɾ͸ӶˣôҲƵġ
ڼ䣬Ҫ䱸ˡ
ҲǿԺ󣬻ѿˡ
ԣһİˡ
ٺſ˯ˡ
ϫڴϣ̣̫
̴Ҫȥȴֱסˣ
кηԸ
ϫĬƬ̣˰֣ˣ
ѣӣһʱܲˣϵȸ˼빤ǧҪЧˡ
ס˯ģôǣ죬˵̫ҽ
úһλҽҴǰƵĴʣֻܿһֻӱб֡һֻ˵֣ȴŮ˻Ҫÿֻ̫һǿ׳ƤҲڲ԰ףֱϵɫѪܶɼòƵġ
һҲϣ鸡
ôϫһֱԳţȲѯʡ
ҽһʡ
˵ɣ
λӿԴ
뵽׹µһĻϫֻһʹ޲Ӻܸߵĵطˤ
ҽǾˣλӣײԴһѪٲɢʱ䳤ˣӰ䣬˯
ϫƵƵüҪôΣ
⡪̫ҽԵúΪѣ亹ֱðҪȥú롣
ϫûȥɣ
ҽɴ⣬ܿˡ
ϫҲ⹬ҽεúҽ棬ֻŵùZ
ס֣ڴǣΣһҪԭҡ

һ˯˯˵ڶգϫŶûãһ˯
糯ʱϫҲ۾
ˣ书磬ߵķ紵ݶ۾
ۣؿһӰƯˡ
ϫܱעӵӣǾôЦؿ
˾ô۵Сֱۣѿڶ˭
ϫıһˣ˺ܾãһԼЦĺǿ㲻ǵż档
šüͷɻץץԴԵ޹Ҳǵˣ˵գӴشܣ
ϫޱؿڣļҡ
ԭҼѽ˺һתͷϸشϴЦ⣬ˣ˭ѽ
ϫѾЦˣɤȴģİˡ
ԣԴü˼Ӻʱһģһãɥ̧ͷǸؿڣԲ벻ˣǣһʶ㡣
ҵҡϫ΢΢Цˣֱִ֣һ룬ȴڵѪ
ʧ䣬żΪλȫأ
׳ʲô⣿
һӺ͸͵سԼ֣ˮش۾һؿʲôס
Ļ˵ȥ
ϫѹ˷ɰСǱˣɰ
ſɰ
ϫЦڿ㡣
һĹĹĵģŲڿңȡЦҡ
ϫȻЦؿûȡЦ㣬ĺܿɰ
ĳ˵ӣĺˣֻԼݽ˫ͨɵñ۾ؿ컨ǲ
ٿԼģɤĳ
ϫﶸȻһ˿οôսϵˣҽϫǧҪǺˡ
͵Ϯóѣȥϫȴһ˿ˣֻ÷߷ߵͽӣ˭Ҫס㡣
شģϫһЦ
õٴӵá飬ɽһ
Ȼ˵ǣ۾ȴᡣ٣յľнԷǰˡ
Ǹͷô
ֻǣ죬ֻأ
Ժ׷תأ

299 ϲ

-
Ҳǻ̫ã֮ʣľܲǺܺá
ǵ˯ۣ֮ȡʱദ
ոļգ˵ġ
ÿҲ᲻ǵ˭
İĿżȴǲ䷳ȥͣİˣ㣬绹뿪㡣
ԺץźףЦСôãҲǵˣʲôʱҡ
ÿ춼㡣
˵ڶա
˭
İˣ
أҲϰˡ
ֱһ죬ֻһˣϫ
ϫЩϲԼ֮ǰŬûа׷ѣסֵҾϫ
۾þúþãͶĻſǻ˵һֱڵ㣬ȥˣôҡ
ϫĶˣԲҲãԺҲ뿪ˣԭҺ𣿡
ͨӵĹ۲죬ϫ˥ˣҲһ̶ȵʼ൱ʮ߸С
һϫģϰοԼ黹ûеĵزZ˾ͺˡ
ĻСһͷͷﲻ˵ˡ
ϫرϲεĸо׽ҲоĿġ
ôճˣϫ˶һ̣Ҫιȡ
ȵؿǸҺȵ𣿡
Ȼÿ糿ҪһϫҲգŻѣʵϣžÿ糿һ̵ġ̫ˣþ첹ӪֻҪ뵽ģָģŪϲҩ;ʳ
ô˵Ҳĺˡ
һʼЩϰߣüͷˣڵʣϲ𣿡
ȻҪȵġ
ˡȻЩɻȴɵɵˣֻЩ벻ףѺȵĶôϲȡ
糿ѵ磬ȥԸһ̡
ʱ컹΢΢ߵߣûûϢ
ȴʱת谵˫۾һգգ̶Ҫȥ
ЩİַЩϤϫ׼ʲôֻº͵ôô磬Ҹһ̣˺ô
ļһֱڻػָʱͣһʱ䣬ֻһЩʲôЩƬģȶģʱʮֻҡ
˵ϫÿԵǲһġ󲿷֣Լȥ⡣
˵ؿһŻ㱵ؿڣҵϫ
ƵĻٴΣϫһĵܡ
ͷȥеʪ֣ưĳº´꣬ҾϫΨһİˡ
ȵؿʮֿģڴϣܾãԽԽû뵽㡣иֵҵĴϣҺºͣ˵Ҳҵϫ˵ǲǺ֣
˵ĺ棬ϫȴ̲סˣǰأ
ڼ£еңȴڵҡ
ôˣˣæӸᡣ
ϫһͷˮĨȥû£˶ûˡ
ȴеطһЩЩִٵؿڣҵļԺ̫ãҪҲǵʲôˣһҪҡ
֪ԼļԲ̫أϫЦѹǱɢ˲٣Ϊ˽Ĺ´ȥԺóԵġ
Ϊûʳĳθʮִܶණܳԣ˳θݵĵܳԵõˡ
쿪ĵЦкóԵ𣿡
ģϫҲЦˡ


ѧŵµŵ£ʲô
³ͻ
ڲüһӣ׳ϳǴ˵۶ȥˡֽаδ̤㶫ʲôõġ
ⷬ˵Թ
ڿҵأҪС·ѧ򣬼֮ϫкܶ๫ҪԺܾòȥˡϫܻæʱҲֻһգʮ²棬ͷһΡܲϲϫ䣬ϱֵٶ¡
ŵµдѽ
ʵƺһµģȨϫƺʮֲסֲԸͱһӣƽİ˶ԴƵģɻ¡
һȻ˵㱸ò㣬ʦˣдһȣȥȥ˵գż
ǲҪͨģһ·ͨؽڵͼϫڴԣЦӭȥף
ϫתͷ˸ĶһѹСո˯š
˳ȥͼ˯ЩŹ֣ĳ²⣬ѹ𣿡
ϫѵοЩˡ
ڵͷһϫľٶ˺Ľ͡
ȴϫ̧ͷˣȴû˴ǰļ䣬ΪֹҲ볣죬ܿһס֪СȴʮʱǧҪϣع֪𣿡
ͷһǻƺȫĶͶ뵽Ǹϣһʱ֮䣬Ҳ֪ͷǸʲôζ
ϫֵԼݶˣʱݵӣʱҪʣɣպתٴӳ顣ɽ׶ԿпޣպûԼĶ׾޶
ںȻ̧ͷһ˵ײˣλӣͲȥ֪࣬ڳ󣬱׷ֵˡ
ͣ˵ⷬϫԾ⺢ӵԶԶԤϣĴ֮ġת뵽ССͣ㶮£ʵˡ˵Ůĸ׵СްھҲأϫ콫뻳УЦڿҪ쳤ѽ

糿˭ȴǵϫ֡
ϫѽ
㱵ؿܾãž̵˵ҵϫΪʲô᲻أİ𣿻᲻ᱻߣ
һϫסˡ
Ȼɥʧ˼䣬ʱţˮƽȴ
Ѻͳʱࡣ棬ȴɵ
ҲȱȫУܵԼᱻ
һҲ˵Ҳĵдա˵û
ͬʱҲϫе
ڼȴ˺㹻ô뿪أôͶ˵Ļأ
ݾǲѾҸһˣһ֮ңû˲㡣
ʧȥ̸Щʸ
ңγңңʶҲԸίȫ˺ҲҪȫס
֮Աӣȴ壬δǱʶﲻЩ
ʳⷬγ
ҲڹȥҲźֻûл߰ˡ
ԲҵĴҵĴסæصǸɤٶ
⵽ľܾƿȥ
ֱһ˫֣ļһһµظţСһذοˣȻҲǵӣҵϫ
ϫ̧ͷõЦŷ֣Լˡ
ǸˣټȴŴΪᣬʵǣ̫ˡΪϲŻʹ
һɵ⡣
Ϊʲôأ
ͷһ룬漴˵Ϊ޵ĺģֻҵϫŻΪôѹҲ˵һ˵Ǵǰ¡
۾Ǻ峺ô峺ǳǳĳУֲ壬ķâ⣬һӯӯ⡣
ǣϫͷ˵
ǵʶ֪ھ֮ؾᡣ
ԣһ׷ʣʱ̫ڵ֪꣬˵ʲôˡ
֮ʵǾ࣬֡
ĩˣˣҽܸʶǸɰĺӣһϲġ
һȣ˭
Ķӡ
ҵĶӣֵĺܲţôжأڶˣ
ǺȻȣϫֻ˵Сһ
ضóһۣ㿴ҲǺָֻܴա
𣿡ϫæץסָ߬Ҳûз֣ϲ
ٴΣ׵ȡΣǲζţʵǶиġôϣ壬ܹǳʵġ
ʱеģ·ҲǺϲ
ϫĵ۵ȻˣڳϣҲʺЦӭˣȴ㲻ϲպ³ͻĴ
ôҵĻѽ
ɴ۾Եúܿɰϫ̲סһıӣΪϲѽ
һӺ͸۾Ҳҿˣȴ̲ס͵
һˣϫǣ𣬾һֱش
ֱߵԼǰͯСӣһԵ̾ڰ㳤ÿÿ
ںЦЦﵹǿ
ϫߵߣļ磬Ҳúܺÿڸһģӿ̳ġ
סСֶȻɿڴȥеʧ䡣
ֻҪһͻᱻأָоĺܲá
һӱãҶԼʲôˣ
ϫһ澵գڣøһ𣬡㿴ǲǳú񣿡
һ䵽棬ҲŲˣ˫סӣ̲סĺ񰡣
ŵӣϫЦ˰ɣ
ͷǱ黹Щš
ƺûдͻȻðôӵл֪ԼǸأӿƺ񣬷·𣬱ҪƵöأ
ɵĶԻ̲סһǣ۾ƳģǸпǧ
ӵˣȻĸأ
Ȼϲ巸ӣȴãҢⷽ棬Ҹá٣ʵذӵġ
λɵĸףΪԼʲôأ
ףϲʲôأ
Ϊʲôӣôϲأ
ССͬʱҲһ˿ۣʲôҲ˵ֻãǽԼˣܷﵽԼǸöôĺá
ڣʲôѽ
ڻعǰһŷŴһİϤӡ
ڲϰߵرͷľ룬ﲻԾЩ䵭ûʲôأ
ĿĹˣŷϫѾˣټ޵ֻʣ
ȻôͬʱҲֲڡ
ˣʵûʲô˵ġ
ղи˽˵иʲôмҪͳȥˣЦ͵͵ؿһµ˵ڣǲǲϲѽ
⻰ʵСȴһݡ
Ժ׷תأ

300 ڷ

-
⻰ʵСȴһݡ
СʱĵģС𴩣ⲻκ顣
㿪ߣڨڨˡ
ί˵㶼ôҽ
ҲǲӣҪǣԼʵۣʲô㽲ϲʲôϵ
ϫͺϲ˵
仰ֲɱڼˣǲһġ
ϫûôϲҡ
ɫһеɵģȴúŪһ⣬ȥȻָƻˡ
Ӳؽ͵ģҴӳûм㣬ֱŸʶ㣬һ㶼Ϥ˭һϲһİأദʱ䳤ˣȻͻϲġ
Ϊ˱ǰ¶ţֻʱŪˡ
ʱ䳤˻᲻ϲŲأ
˲Ц˻Ҫ˵Ŷ
ʵϲƯСӣֺô񣬿ĺÿɰŶֻôദӣŹʵġ
ֻǼԲһ㣬ӵһ㣬ɲɵӡ
ңֱֱȥҲûвá
ûʲôġ
ڵͷֲĵвĶԻǸܣ㲻˵ȻԺ󶼲ˡ
δ˵꣬ϫʹ˽һЦʵ˵ʲôôأ
ŵؿĶһ亹
ЦǸո˵Ļأ
ϫ£߹ȥ˵ʲôĻأ
Ƥضһͷ㣡
ƤĶһҲͲϡϫͷֲɵۡ
ȻģƳ͵͵ضգһ۾ģ˵İɣ֮СܣҲ˵ġ
Ĵʯͷ˵أͬʱҲһ˿øС
ҲһǴ뽲š
ʱƣϫ֣ԽԽĶʱϳԼ
ϫ˻ˡ
ֱһ죬깫ſдʲô
ò˵Ȼʧˣдֵıȴû
ϫĵߵĶʵЩʲôأô档
һæϵֽպãӣͺϫƵġ
ϫҲ⣬ôһĺģһֱֽĵطʲôأôء
صøʵˣֱ׳˵ܣ
ϫҿ£
ͷҡø˹ģ˵˵գƹϫקֽܵڵȥˡ
ϫƵӡ
˯ϫͷ³ǵ˽صֽǱ˼ȴڿݺ¶𾪡
һдԼš
ô˵ģ
㿴ŵʱ򣬿Ѿ֮ǰ£Ҫ֪дԼš
Ҽ㣬ҡ
ҵһֵĲÿǰһ췢£ȥҲкö಻ǵˡ
Ȼϫ˵ˣûйϵһһЩǵ顣
ԣһ취Ҫס飬ֽ
Ұѹͷ£ÿһ顣
ЩҶҪ£Ͳᱻˡ
Щ£ҾԲǵġ
ҽȻʹ
һˣϫ
ÿһģ۵ŮӣϫҲܻᴩ·ԶǶŮӡ
ڶģڡҵĶӣøҺ񣬴Ưˣֻǲ̫˵
ģ¼һЩ¡
ϫԿˣãֽ̾һ
ԭļûлָôһӡ
ֲãˣȴž˯һ㡣ڶó٣ϳˣѽֽˡ
װ֮ǰ£Ϊûзأ
Ȼźָжġ
٣Ǵģ취ס

δ빬
һʳ˵ǰҪһһڵιԡ
ƺûʲôθڣҨһʳʱԡ
ٺΣӣЩ߷߲ƽ
һţĿڵ˵λˣȴʧˡ
ϸŰϣȻ˱仯
ô࣬ġ
˵仰پĬĬ߿ˡ
˵ģģѾˡ
ʵֻϣܹҪʬһػˡ
磬ȥҰϵʱ򣬾ͷˡ
ͬʱС԰
ڴʯСϣĬȻشΧĻ
һû﷢˾޴ı仯
ʲôʱֵԺһʲôʱ򽨵˹ӣǳһƬѩˮɻ
ׯµĵ޾ӣһԴİ
أɢ۽ˣﵹӳһڳرߵİɫӰ
һˮɻժ䣬һϮѩ£ǻҪںڵķ˿ڱ̿ĺݡ
ģһ΢紵̧ͷÿƤķ˿¶Ǿ޵ס
ѩɽ֮۵ıѩĽྻʮֵ仨ɢ鶯顣
һһЦȴָ̲סҪȥúúǻ
ɫʣȷʵôװ綼ġ
ԭϫϲѽ
̲ǿưԵܱȵġ
ϫôƢ޲ýȥΪˣ˭֪ĺúõء
ԼھѹǶôĿЦ
䣬ѷߵߵ˹
ĲɣҲû⣬ȻܲƺܿЦ
ֱһˮɵݵǰž㵵̧ͷ
Ưɣ㣡ЦݲöģʮֵòƯҫۡ
ϱһ£ۣҲҪ
㲻ϲ𣿡źջ֣ȴûб䵭壬µʵ˭ѽ𣿡
ϻعͷϸؿһ鸴ӵʲôǵˣ
ϲ˵ʶ𣿡
ʶ
ɵؿϫ𣿡
ϫܳƺֲȵ˰ϵʹţҧгݵǡ
·𣿡ֻһռȴĹ㣬֮԰ֲã컹е㸴ӵģʱҲ·
϶ôˣֻؿܵľɫ
֣ˮɶΪõİɣ
ֲһûôδ빬ˡ
ôһ˶ڣĻأ
㳤ÿһ㡣֪ʲôʱժһһݵǰЦؿ
ϵüͷһ֣һѴݹһЦڷ𣿡
һڵϣ궼һ룬Եúίɫ󣬲æ͵ûûУľ㳤úܺÿأҪûаͷͺˡ
ˣȷʵǳϫ⣬ÿˣĹ̺ÿˡ
оǣ֪Ϊʲôܾ˿ѹӡȻӺף˵ҲֻҪ˫۾Ͳ
ˣһܿɣ
ģǲ֪ΪʲôŪɳ׾
ֻǣпĵһ仰ȴðϸˡ
ˣһɵҲﵽͷ𣿡
ôһ˲䣬ãĿҪɱˣգֻһ߷ȥ
·ʱҲ֪⻹⣬ϵһ˸ϡá
Ժ׷תأ

301 

-
ߺϵһίú۾
ϻصסʼҾӣҲӡ
ǲϲվӵģ˾ӻ׷裬ĸվӣľӵӣصòأûˡ
ҲӣͿʼҶ
ңܵ÷йȻͷеܡ
û뵽Ǿ仰ɱôһ㲻İ߳δ빬
룬Ҳ֪ȥ
ֻϫʧء
ϽҵĶˣΪˣȴʼҼ
ɰŻˣȥûüԲС
ӣļӵˣʲôҪȥɣ
ϲѰţһƨϣԴʼקͷ
ŷקͷܴ󣬶ִһһõĻģһԶקˡ
ȥͷҲ̣ѽ
ȥֹӣͷԽԽġ
϶һ٣ٴȥͷ
ټԲУһͬʱֹסᡣ
⼸ʳѰ˼ȣͷܲأ
ﲻʹ죬ҪԼȥƫǸƯˣԼªӡ
ܣѭʲôʱǸͷأ
ʱ˵ˡ
һͷûأִ޵ġ
Ļپ֪ķŭӺζˡ
ԭȥμ穣ֲܽʵɣ
ʵһȻͬʬ⣬ô徻ġ
ϫ¶棬ҲͲ衣
ȥһˣͲԾˡ
˵ˣܾǱǰ
ȻϺĽĿתģȴе۹⣬˵ǲҪƯ
ô˵أ
˵ʵɣӶȻᷢ裬òװֽߡ
˵ɣ𿴰Ϸ񲣬ȴܾ顣
ͺñҪԲУ˷ʤ
ڰôãķ財Ҳŵ񵱳ľګ׾ùˡ
ӣذͷ˵ķͲ᳤İͷˡһĹƻ󣬶еˣǺġ
ϵ۾һˣĿ˿Σ𣿡
ǵġٿĿʼᡣ
ԽǾˣԽǿֻҪݳһ֦õģҲ֮¡
ϺܴҲɵ
ԣϳճյЦˣһض٣Ҫеİ׷øɾ׼һ
ʱΪֹһȡֵСӡ
ȴ˾ռˡ
ÿ̼ܵйϣ粻Сһȥʱ򻹺岻á
һϾͷ·£ֱǳճմӡ
ʲô鴥е񾭣һֻþ
Ϧٰعڵأϵİһȥ׷
ôϣϵʹⱻȥ׷һر޳ɾ
˼գϻָ侲ȥ
ϴǸطԺŷݣһŮһźšڷݿʱʱسһߣݾٴθ߷ɡ
ˣĺܾˡ
϶ڰԶԶؿöĿЦ̲סʡ
ģתͷ߲Ȼˣһĵضգգۡ
ʱػзһɣ̧ʱݾ֪䵽ȥˡ
Ůæȥȴƿµû£ȥҷݡ
ŮͷһȻ˷ݣһʱҲЩᡣ
ǰݷŵ̫ãߣ֪䵽ȥˡ
ʹôʵѡ
Ůﻹбķݣūһţ
ҪҾҪǸҪǲϸңһͷ͸ϫ˵۸ҡ
˭֪Ǳ³裬ŮɫˣвӦģҴææˡ
ŮһߣˣСܹ
ˣҵüЦشкϲί˫ˮһۣĶҪˡ
ϲϫһף෴ЩĿȷʵƯᰡ
Ҹʲô
գ۾ҵѣһѽ
Ϸ·һЦŵЦҵѣ
Ͱ͵˵㲻Ը𣿡ϲּ֪㲻ϲ˿㣬֧ˣİ㵱ѵġ
бۿôó裬ڹﻹȱ𣿡
ǶΪϫҵǶµңô˵ģҵѡ
ѵҾ𣿡
һ£еˣȻ˵ĵȴǺܺõġҾرҲܹµϫڵʱʱҲúùµأԣҾǿѣԺͿһˡ
ԣһֻβ͵èҲŲµأ
һȻ۹⿴Ϊݵ֪֪ҹµҪһ˰ɣ
ǺͺСһģһ
ϺȻûƢǸеһС
۶һҲһϣʲôأ
ӮôأǴԼһǴ͸ˣ
ǣϱֳĬ
ϣһ䣬㲻˵ǴӦˡ
޿ˣȴ䳰㵽ɵǼɵ
޹գգۣҲɵѽ
ĬȻĵͷߡȻԼ⣬Ǵ͸ˡ
ۼֿسס䣬Ҫȥ
ҧؼң
˲ˣҸһؼҰɣ´ҾͿȥˣ
ϱˣ֡
ʵȫʹñ˦һ٣Ҳҿ֪Ϊʲô²ȥ֡
ҲİɣȫԲҲ
˵ΪʲôҪأôһˡ
ıЩۿһӱһ㣬રµһ˦ڰϵֱϣϱһ͵һ
ҵʲôôңͰ͵ʵһ
ɷϣ˳úÿҲ滨꣬۵ӷǵûƻУҼ
ΪһУĶеˣָоĺܲá
ûҡ˵˼ĵһգǿг䣬תȥ
û˾ؿ
ϾãôȥҪˣԼҲͱϢ뿪ˡ
תߵǰһˣ޿ض
ȻĵֻУӦ
Ϊ޵̫һ˵һߴãһ˫ȴ۰Ͱ͵ؿǸڴĿ⣬ܲˡ
ðɣһҲöϷץһԼͷĬƬ̣ʵôѣ
ţСװصͷ
ȴЦˣ۾ŹܵĹ⣬ǺãҸᡣʱڴ˴ңҴȥһطסҪ˷֡ǲѵġ
ѽܿĵشӦˣȫûʶⱳصΣա
Ժ׷תأ

302 

-
գԼ߳̵Ĺ˴򷢵ˡ
ڻ԰ûмϣϴμļɽתƣѣѽ
˺һѺϤˣ
һͷͼӣɫİпڼɽʯԣϴŹ߳Įɢ
˵ܵߣ漴ɻؿ˿ܣץź׵ʲôʱģģΪʲôת˺üȦûпأ
ϲͷ˵ôʲô˲ͺˣ˵䣬һɫ˿ӽ۾ϡ
ס˿һ±Ƶ۾ʲôѽ
ԵúûģװͰ͵ؿڣɾɣٷϻҿɾˡ
˲û뷨æͷɾˣ
ʼ۾ƺĻ˼Σ϶⣬ɴһѴ˿Ը۾
ǰʧȥЩֲ̲̿סȥԼ۾ʲôҲˣ
ûţߣ
䣬͸еһ鲼Ķ䵽Լģץסϸϸѣоĳ˵䡣
û׼ϾԹһģЩɵµѽһ㣬Ҹϵġ
Ķôϻô˵Ųȴ
ûãоûԺӣ˵Ҫˣ
ʲôûףͱһƫһգȥ
δ˵ȴ̼ŵ۴УҪץʲôȴΨһҲʧȥˡ
밲ϣ׵طֿˡ
һ⻬ƱĥۣȴʲôҲץס
ۡһ죬䵽ʵȴƨŵأҲĵۡ
ڰУʲôҲʹͿ־֮£޳ȴȣأѣĶҪң
죬ˣ
Ϥ˲䰲ˣȥץϵ˿ҵϵλãصȥ
ʧȥ̫ûаȫˡ
ϣֲ˿ĴӣȴһֻǽڷֹˣţĮ𣬡׼⿪
סˣð죬Ŵܵش֣ðɣ
ϴֱؽӵݸһ䡣
ȴϽˣץȵģҲҪ
üͷܲá
ȴֻ²ؽǣסҵ߰ɣͲ߶ˣ۾Һú£ƨˤڻأ
һ˵䣬ǳ֡޳ҹ£ɢĹһɶ칤Ʒ
˫֣ıĻÿһγؼˣķһץס֡
ʹȴΪЭֺǺǵЦһ֪أҽأ
ϲҲ٣Ǽ˵Ҫȥѽǲ߳ˣʲôʱѽҸϫֽ˵׽Բأ̫ɽˣҲңҾԼǲǺܴѽǰϻ𣬲ȻϫҲһż
죡δ˵꣬ͱϽضϡ
ί۾ʲôҺ£
ûҲǣ𣿡
һˣô飬ϫôܵˡ
ȴˣǰҲϫǰôġ
ֱ׳һǺѽ˵Ͳˣ˵˵ȻͱߣҾͲˣ
϶һ飬ͷݺݵһۣòײס˵ĳ嶯
ϧоŭŴŴ˵˵㵽ҶȥŶδȰϻشԹԵؿ˻ͷʲôѽ
ײܸɵӽ棬˵ĳζϵЭϣ
һǻõ˻˼ˣʼҾͽ㰲ɣ
ԣϽŲһңҲһ¡
ȻһеĿԼǳƣһöϫǳơ
òסŲµ˵ô·Ҫ·ѽ
ûд𻰣ͷˡ
İԾʵȴԽˣʶϫ𣿡
ʶ
ԴǴ¼֮һҲˣκι飬֡
Ϊʹ˽ȴӣǣÿᵽϫʱ㶼ܲ˵ӡ
һ˿ԺĳЩ棬ȴҺѰŪǴĻ⡣
еزһ֣һ׽סСβ͵ĵ⣬Ӧô󣬻˵ʶϫǻʹˣ⹬ûвʶġʲôϵѽ
ǲµϵʹˣҲû˵˹ϵ
һֺ壬סˣ죬ŸɰͰ͵ǲʲôѽ
ϲ˵ȴоѹ·𽵵ˣӲͷƤ˵ϫ˺ܺõģҪĲԣңǸǺͺвУ
ϻǲ˵ûˣеԼٸʵס
Ѿܶˣ˵ָǰļ䣬飬Ҳ˺ܶࡣʱ㿴˫۾˵£һǳ鶯ӱˡ
ÿôռǱˡǱдռǵϰߣԷһһС
˺һ˵᲻ΪϫǳˣͲˡ
ͣЦ˵ҲܺӣôأⲻǴ𣿡
ǣȴĪظеΪѰһŵϵķʵ𣿡
ţӦˣǴӺＷģģ塣
ȴˣҲ»ָЦݡ
֪˶ãܸͣһ˿Ǹоࡣ²⣬֮ǰߵһܵһܽͰΪʲôͻȻسԺˡ
һܵ£ȴǰϵ˿
۾ôĿַɿ˷һӦ˹
ܺãľﻨ㣬һҰĹ⾰
ĿĹˣûзܵӰӣʧ
ǰȥߡ
ȥȥĶѽ
ϲֻøţͷе
ƺӳ𣬰䵭˲١
ܿ죬߳ӣһɳҰԶԶɽüƵᣬ÷羰
һ·ĴŲãɷһé®ëͷСӡ
òҲûʲôΥ͸С
˴ΪͨǵĹٵʱ߹òڣ̲סƵƵ
һ۴һڶ۾ϣʵ̫ˡ
ƵľǣɫҲǾ޽Уϡơ
ϳţĴβĽ㣬ͷһαȥͷδⲻˬ
Ըվһ˱ȽϣӿŲͼ˦ͷ
߿죬ӿ첽ȵѽ
һĿȴһ֪ﶼ÷ˣò׽ӽǳأ·иñС̯ϱѡñסա
һʼú棬أÿ㣬ժȴϺס
һעĿˣҲˡ
˳ǣһӶ
·ԣֽڶ
һοĵط۶ֱˣǰֻ֣¾Ҫĳ̯ˡ
һ·ϣŰǡ
Ǹʲôѽܺӣ
Ǹúóѽ
ǸСӳԵĶҲҪ
ܲȥҪһѽ

ϧƾ˵ĿڸһҲû
ƣҲίֱӹˣվԭأˡ
ڻعͷʲô
һӾÿŲԶʳ̯ӣһָ߰˸ǸǸǸҶҪ˵꣬ƺԼҪ̫ˣСƳ˰һۣǸǲ̫ˣ
࣡ʱİϣȴغ˵ǣָ֣һһˡ
һͱһѣﻹץһǺ«ؿţᣬ𣬺úóŶҪҪҲһѽ
ϿԵĽζƳһ۾ٵԼߵǺ«ҡҡͷҲ԰ɣ
Ŷһ߳ԣһʵǽȥѽ
һͣȴǽֱһ˵Ľ䣬˵֪иرóԣǺ򵽣ң˾㡣
ԶĶͣסˣüܸһȥ𣿡
ҡͷܣ˺ܶ࣬ʱɢˣҾҲˡ
һΪѵصͷǺðɣҪѽһ˺£
ϵ˶࣬ûϵġһĶ챧סˣԥƬ̣ǿ۾˿Եʯϣˣ˾ͳԶɣ
һЦã
ε񣬰ϲ۾ͬʱﾹеһѹ
õΡ
סظԼԼУϫںˣԼĳˡ
ԵʴȣǶԼ̡
ǰǵûؼҵ·𣿡
ʵҡҡͷһؼ˵ˣ۾סˣôǵסأ
ϵͷתһһߣ󣬴ֻõҪѽ
ϲһ٣һ㣬ɿʧȺ
ˣ㣬Ҳôѽô࣬һײôѽ
Ժ׷תأ

303 ƭ

-
һ·ֱ⣬ֱĴˣſͣ¡
ĺܿ죬Ҳðູ֪µ飬̫¡
ϵظԼûд
ϫôҪıҪʹʧζεʹ顣
ȫҵģ˭ôñԼƭ
ֻǣôοԼ̲ס֪ԼĹҼǵʲô
ϲǸˣⱲҲû¡
ˣΪѶϣ
ҲǺ°ɣ
ϫĵߣʹɹҪϫŭ
ʹ˵ĹϵѾһȽ㣬ֻҪһ뵽⣬׻ǻ᲻ܵİɣ
Ͼһˣһģڣܸоʹࡣ
ǰҲżḡֳ˫޺۾ôôô
أһʼͱŲ֮ģΣֽ
ôһ룬ǲأ
Ȼеףϫô谮ԭˣ
˶֮֮Ŀ֮崺硣
ϧԶˡ
С˽ΪĿĲֶϣǡܵġ
ҲûɥĲ
ֻʧȫԽ𣬿ȴǧټƵؽǡţʳ
룬ôƯܻһӦʲôࡣ
ϫһĮˣǱմô
Ѱ˼ңôһƵˣؼ﹩ţ
뱨ϫ׺ݲء
Ҹ·һоͿԼ컯
ʲôõ£Ժңһڵ㡭
ʯϣȵ裬ʳѾ˴룬ѳԲκζ
ȵ̫ãеĽǷȡ˶ʳ
ϵ˽ˣ̯Ҳ½ؼңʶϿܲˡ
Ϊʲôأ
Ҳ·ˣҲǳʲô顣
ȥ밲Ͻˣ룬ҲԸȥ롣
ţΨһѡ
һֱĻûƶ֣м䣬ÿʣҽĲ¥Ҫˮ
һ÷֭ϴүԱЪţֱ̿ˮ
ǴүҪһ룿
ҪǮûǮֻýûʳǰһѣܲѽ
Ǵүһ㶣漴ЦˣŸû׼Ǵ˼ʧĹӣһ÷
ڣÿڸȴûѩ̿ˡ
ǵǣ춼ˣϻû
ԥȥҰϣֵİˣǴˣ
ҪǣڸдĶǼʯҲá
˭֪վȴʲôײһӲģһŵĺζ
غ˼͸ɴԼΧˡ
ײ׶񣬼ˣƽаЦˣڵ˭ѽ
оȺ˲⣬˵ЩͣȣѡЩ˲ţæȥˣܿͻ
ƫ࣬ѹͣԵôĪ磬βסػңԽܼĳЩߵ
Ȼһ׶ˣԽ˷ܣҶˣҪˣ춼ˣ޴ȥ缸ؼңҵȺúдһΣ
ЦŪе㷢ëҲȥ߿
Ȼȴ֪ⲻʲôˣԶһ㡣αסȥ·ֻԭ
׶˼ʶ̧٣ɵüͷ
Եһܲĥߴּһֱɴµϴ㲻ñӿòһǸ˹أ
׶˵һ۵֪ʲôǰ÷ʱòǸɫˡ
ɫʹһƳҲ
ֻǣˣһҲֵƣһǴ˼ҳģ˵߻˻ʲôġ
һʱҶ֣˷Ҳδ̫ϧ
ʶڶһһ磬Դʱ
ڣ֣˶ǶһˡӣҲǸṦġ
һ˲ֵ֣ܡ
һǾɫˣЩһߥ޵ǻʲôϽƿɴ˵գ־ȥɴǴͷ˾Ҳûֹ
ֻ֮ǰһΣһƯ׾ôر¶ǰ
˵һĿɿڴ޵ȻǾɫѽ
ֻԼҪǳ˵Ŀˣµ׼һ϶Ҫȥ
Ǹ߸Цһһץ㽫Ҳʹżأеʳ˲һء
ƿڴǷſҡ
ӴЦǲǻåأ
ҲǼ˶̫Ҳò̫ۣԭƧĽ佥Χ۵Ⱥʱָָ㡣
ۼֵ˽ˣ㵸ͷӽӹµݹӭͷ£ּϡ
˿·һµʲôûū
һ˺ܿʧڽֵϡ
˵ĴţԲһΣ˭ҵū˻˭ҵūòߣһЩδü̯Сۼʯһ죬˭ҵūһ죬ר׽أ
֪ȴǲå²ؼ߸߹̬޹ؿֶѡ
ֱһƫƧǸߴ˲ŽϵæӴ̧ͷͼɷ˶ԼһӾȥ
̫ܵһСʯӣݺݵˤڵأϥƶĥƤʹֱȴΣգǰֱ·ˣſǽڣֵؿŲԶˡ
Ҫʲô
ͷͳһСв˶ʶǼȻ㣬ȻҾͽ
λεصӴ̵Σ˵Ҳ֪˵ʲôҪؼҡ
ϴ˶˵Ļ
һ׶ӶپʧӣСһգݺݵҰס
ۼԼȴǱʯǽ־£͵ؽԴԼϥſ˵ϫҪؼҡ
֪ܻᷢõ£Ҳ⣬Ҳ
ҲҲҲϫˡ
Ǿģиź
Ϊʲôң
ǲԼ
ǲǺ
㣬
ϫòãú£ؼҡ
ϫ

ЩаԽԽ·ڶŵñһţ御·Ͳֺ
ɣʲôҲҪ룬ʲôҲҪԼһľͷˣͲоˡ
֪˶ãҲ˺ܾãһϤ
ɵӣɵʲô
˼͵ػ˶סˣ۾ڱúܴ
ǣ
ֻþ
𣿡
Ǹˣǰ
̧ͷʮ֮⿴˰ϣһӣɫѣбתǽϣϴЩûںͲͷ
ͺ˵ɵڵأ֪ǻ
͵һ۾ŵصŰϣ
ȷԼûп֮ǿϲʲôƵģգصŰϣΪʲôڲ
ϸûдתˡ
ԶߵıӰί۶ˣۼҪ߳ӣ۾ͷرСš
Ҳϲˣء
أŲҲˡ
һˡ
ְ̫飬־ԼҲز˼ҡ
ԽԽģҲԽԽ
ֱͷһͷ޹ûˣ
˲ֹͣ˿
ôֳأңĺվǰһ
̧ͷȻ˰Ųͷ
ϱŤر۾֣ȴ˳ǰ߲ߣˡ
˿ǰֻֿ֣˿Ĳ
֪ģϰյС
漣أ˵ģ˲õ˰
þõòӦİֻԼΪɵ͸ˣҪջ֣䲻һֻ΢䵽Լ
һ㶣ȥöһ˫ڵ
۾Ưܸɾոտ޹һ£ˡһֻ˵С¹˾ΥĳԼί
ѵõǣУٴοΡ
ϵģ΢΢һ
£Ծ
޹ϵˣ
һľһֱڰûڣԼ²ࡣ
ĵ׵·˫۾漣ظƽˡ
ȻЩˣԼΪʲô
þòڣСʵǲҪؼ𣿡
ţؼңһѽɿ֣Թǰߡ
Ӻ׷һסӡ
ʧɢĺ̫ˣһΣһſˡ
ûзԣȥץ֡ʲôģǺܲȫ
üͣ½£عͷǱʵǲôÿ
һӣˤˣֺʹŶ
̾һعͷǰߡ
óˣЦֻ͵ȵСè
Ϊʲôô׻ʵģܵԼ
ϵ鵢ˡ
Ŷͷ˽֣һΪ㲻أ
ϲһ٣û˵
ԣĲ
һˣжݲȥԸİ黹ʲôϣأ
ǣһ˵İҪų켺ά֣ǻҪİ
ûжĳĬĽֻҪ˾ͺˡΣ֮ʣİϣκʱҪߴ
µĻԣǣһпʵõĻ롣
ڣԶ䳡ܿ죬ҵµĻ⡣
ôôأ
ϣ
һ·ҲҪܶ߰ķϻɣ
ֻǣʱƺûôͷˡ
˽С֣ϴ°ڴ˺һ鳤ס۾
ԹԵʩΪʵǲҪһͨѽ
ûлشһͷͲ˵ˡ
صʱѾȴƻͨľ赲мɽӳֻѱ¶ڵƹ֮ˡ
ϽϵĲץסļ򣬶֮ܣõ֪֪𣿡
е࣬ԹԵصͷҪߣæסӣͰ͵ʵ㻹𣿡
ϱһлѲۼԽԽ´ݾߣֻӦģ鲻ҪԱ˵ȥɣ˵գ֣ӱǰһѡ
ǰ˼վ壬ͷһﻹаϵӰӡ
ŰʧķС˵Ҳ˵ġ
ܿ죬ӱ㷢վӰͷ˴߳ʣ˭
Ӱ˳ҡ
ܿ챻ϫǰϫǶ˽ϣЩꡣһ̫ӷվ࣬͵öˡ
һϫϲ󲽴£͵ؽʵһģȥ
֪жż
³µ׽Բء
һûҵȥҡ
ұûҵ;е㲻Ծ
ʹ˵Ҳ˽ȥ
ѹ磬׽ԲأҲܲסһطһ죬̰ҲҪԷǣ
ϫĳ£־㽫ʹ˸׳졣
գԼģ˵
ŭҲе飬뵽밲ϵԼֻӲͷƤҲС˯ˣˣԲԺҲˡ
ϫ˵
ҡֱۣϫ֪ˣ㲻ҪҺ¡
һ˫۾СϫˣͷĲ´ˣ֪𣿡
Ļ©ٳϫˡڶԼʧõϧԸȥҲŵѡèĳط˯һ죬ҲǺİɣ
ţʹصͷһ
һ죬ϫΪ๫ûдƽϫȥ鷿
ϫһߣƵ⵽ߣƭס
ĵһ仰ûпȴòᣬ˵ˣڣ㣬˵ʲôѽ
ڽĿƵתһ嵭ȴĪ˸еѹһַ·Ϥһеš
˫۾˲ʧȥз
Ժ׷תأ

304 Ҫ

-
ڱʵ˵ʵҿԲס
ĬԳ
ԽҪߣھȥס
ڣæǰҪϫ֪ƭһġ
һ˲˲ضסǿƣңȥ
ʵûа취ֻЭǧ򲻿Ը߱ˡ
ţڵͷֿͷŵԣʲôת۾ܽɾдˡ
Ϊѵؽ밲ϳһһʮ˵ˡ
ѣ뺬ɻأڴ͸ɼ仰ͽϵ˸ɾ
ԼѰʱѾˡ
ڣĿԹˡ
üͷĿϲŭѱ棬һӵŭôڽͷɱ㣿
ͷԣΨᰲϣæ͵ûеģûеģнԭصģֻǱ鵢ˡ˭Ҳ֪Щ˻ҵ鷳ѽ˵ˣǰأ˺öԵģֻŪˣȻԴ㳢һġ
ҾͲˣֻĴҲֻšһǳرġ
һ̣ΪʲôᷴڣڿɲΪķ֣ϫɣ
ôˣֻҪ·Ͼ군
û͸ڿˡ
Ǹ˻ǮɵӣڸȥޱؾԶһ㡣
ô˵Ҳĸףƽ׸۸ҲʵǶ
¶ΪΪʲô
ͦ⣿ڶһ飬ѵ֪֪Ҫûл³жң
ʲô³
Ǳ˴һ˵ǰѽ
ʲô֪ߵô
ɵҲ֪ڶ԰ϱе⣬ҵѣẦҵġ
ʼΪаһѸеˣôԸ뿪أ
ѣڷ·ЦЦʱ˿еͷʣ
ִġ
ڤ粻飬ˡ
ôôĸס
㣡һ䣬ڴȥ
ܲסҲùˣǵҪѪĽѵ֪
ʵȥ̻ɳɣ
޹Ǩŭúίȴ֪˵ĺӡ
ſڣͻȻʲôɲסӣعͷɭϣôģ
ԳѾˣŵĺëˣȴǿ򶨵Ҳ֪ѽŪˣˡ
ܵ飬ţԲ֪
ý˺£ǽ֪ܵڲ֪ܵľλãҲҳġ
ʵˣϵǧҪ
ڣüһаӿգԵ뿪˴
ֱıӰʧɿֱ֪ˣûš
ŵȫǺ
ӳԼĶ񰡣
Ҳϫôһˡ
ʯͷĳģĮӲ顣

һˣȴ˻ģڱһ
ˣߵˣȻҲù
صŵϲˮ촽մأھ޹ˤ˱ӡ
壬ƵҲ޶˶˼ɭ
ɽɻŵµֱһѪۣλūһҲûԣֻĬĬס˵ֱðӵۡ
һģڶί˵ǲ̫ˣūȥһɣ
ڹ뿪Ůһ²衣
¶Ҫ˵޹ؽҪˡ
ʣͣɫһӹ裬ݲݺһڣظڲ輸ϣ߷Ȼд
ŵ´һԣɫСӼ˵˼ʲô˵Ҳ˵ģǲ˵˼˷ӣҲ˲졣
Ҳǿĸ˰ɣ
Ǹӣôʴ£ϲ˷
Ȼڽŵλף㱻ˣѣǻƣ
ŵҲһ
밲ϽһǰϿǳݶЩľӡ˵ʧ䣬صˣʮСҲò˶١ʶն񣬸ǽƻĺദᱻ˻Ǯɣ
ȴñֻ֣ò´Σ
ȻڣλҲųģһݾڡ
ڲʮּɻ˳⣬ҲʵΪѡ
һˣȴһąȣ
ЦЦбһۣһۣƽ˸ͨ͸
λСӣ˽ԨԴġ
ŵֱµͷԽˣͼԼĴڸУְԼ졣
ȴѵûмƽϣݺݵϣųǸ
ŵ¶ᵽϣЩȣ£
ĦָһָĪ⣬ԶҲҪһͷʨӲˣΪצӡ
͸ŵɻˣģٲȻҪΪͷӡ
Ϊĳ
֪ʲôЦ䲻ȴζſؿɱ۸
⻰ȴеøζˣŵЩж
ѪŨˮСµײǰѪˡ
˵ʵϫܱ
װ̫࣬һ˵ıֳ˼꣬޷һһȥһˣҲͲܱ
С±ӻ˱ϣȵھȪ֮ҲĿˡ

δ빬
ϻص͹ʱóܽüĿϵԺȥ
ϻ˶иæӭȥӣȥĶˣ
ʧһ죬֪ʲôʱߵġ
ֻǹûжðûг£ϫȥˡ
һȱȱӣֻԸҶˣ
ܳѾܾûҪԶˣÿʳҸɲԣٲȻԼ彡¡
ȰӳԷ˯ںܳһʱΪеͷȴ¡
ҪʳЩϲҲ˲ϱģȻȥ

ϫ깫񣬻ص޵Ѿȵǣû˯
ڴϣӹڱϲСߣˣſֱ󱧱
ϫ߹ȥӵЦôû˯ѽ
ʱţľԽԽˡ
ȴûлָ䣬Сһ⣬ûʲôϫˡã㲻ָҲͦõġڹú֣ܿڲġ
˵Ҫһ˯㲻˯š
ϫĶůˣԺҵĴõȡ
˺ڴϣһ˫۾˵ϫôôŻѽ
ϫº͵Ҫѽ
šüΪʲôô๫Ҫ
ÿ죬ϫкöҪָܷʱʮޡ˵λʱѾ࣬ʵ̫ˣûʲô飬͸ϫҲͰѵԭ֮һ
ϫô˵ɣҪ׬ǮңҪڡ
¶ӣ
ϫЦˣյΪ㣬ΪңҲ¿ࡣ뵽ʲôϫȻʵˣĶˣô˶Ҳ㡣
ǰϫңкܶҪûüЩϸڡ뵽ĹؼһҵĲ֮Ҳڽһˡ
⣬תôȥ
ѾԹһرˣϫ¶ڣȻֽסˡ
ϫһֱ˳ϫʱҲûôţܿ״̬ƤҲŲ㣬ҺòҵĲ֮Ͳˡ
ðɣϫɰȵˣ̲סһСӣҲʲôҪ£û׷һ죬ϫҲˣҴñӣʱ䲻ˣ˯ɣ
¾ô׾ٵĽҹȥˣò˼飬ȴ־ҡ
ֻǣͬһ£Ϊʲôвͨأ
ȴ֪һ֮ˣж½Ϊ̫ΣԲԸȥɡ

ԺÿյŰԼֻǣüȥԲϵӰӡ
룬ںԼ˰ɣ
ģӦԼѣһġ
ÿ춼ᰴʱԼļɽԣڣһյ˰ϡ
ǸɢӣӣɫɿϣԵݶ԰ף۽¶һְҹ㲣Ŀɢؿ
˷ܵܵǰ
飬ϾԵ䵭ˣţ
ϸ˿Щĵʵǲû˯ð
ûдߵһʯ£пһؽ㡣
ĮӣһҲԵĲݵֺõѾѹŮˣû˻ᷢġ
бһۣЩ⡣
˾֪עĿҲ˰ɣ
ǣ˵˽ĵһ仰Ҳôɵ
գұͲɵ
ϲ˵˵Ϊʲôü첻ҡ
ôÿ춼𣿡
ǰټ㡣ϲΪ˵ĺϲأԺ󾭳òã
ϲͷ°ͣһ˲˲ס۵Ϳ
ܾöûмˡ
ڣȻ˶¶
ҽЦЦ˵Ц۾˵ԳǱʲô
·ܵ裬ЩôЦأ˵Ķġ
˵գߺߵתͷȥһԸӡ
ϲЦˣͷ룬ԺҪǻָ䣬Щ᲻ڿӰԼˣ
ãȲϵĵǸ룬ԼҲƢģվҪشȥ
ʱƮ𣬡㲻Ҽ
͵ػͷͼϻǸӣԼˣղǲȥѽ
̧ͷһۣ㲻Ը𣿡
֮ǰԺˣϲȻǣԸġҡŰϵֱۣһ˷ܵʲôʱȥҰ
ϵڡ
̫˷ܼˡ
Ͻһɽխ·ڲж죬ˡԵһ͹ʯһתֻһƽĵ棬¶һһ˶Ķڡ
ϻͷ𣿡
ͷȥ
񻬻һ㣬һʮ׵һƨڵϡ
ƨɻеۣϴβͬʱϺܿ콫
һǰһǰߣشܡ
ͨЩխݵͨǴֲڵұڣÿʮףǽһҹ飬ǿ
Լһӣ㵽һֲڣȡҵС
ʰϵ֮ǰǲȥ𣿡
Ҳ֪ԼĸˣŻͬδ빬ܻܿᱩ¶ľӪֻܵǣ֪ϵ־ν
ΪԼ㡣֪ʲôʱ˼˵ĸˡ
صͷΪǼ֪ˡ
ֵպҲˣңֱӴܵɣһҪõ֪
Ϊʲô㲻ˣ
϶ݺݵϫҵĳˣסҼ̲סɱ
һ˰ϷƵģæǣǻȥҰɣ

ٷ֣ӣԼӵԱãƢż˵ϼ仰ټֱҪлϲˡ
֪Щ仯ϫûйϵΪϫѾܾûˣûᵽϫ
ٸϫԼء
ֱһ죬סĿɿڴ
ûпĻˣӵаɣ
Ϊʲôһദúܺõӣ
סӵ䣬ӾȻû
˴
һǳֻþˡ
ֱϼ򵥵Žܣҵ١
һ˫۾ؿ˹һܾӣȻ
һСû𣿡
һ¼磬аǶ࣬Ȥ˵ҲϲǸҡٺأһ͸׽ӣһֻĻ
۾еЦ⣬ⶼµˡ
ҲЦˣͷһֻСҿǺܴġ
һԵ٣ֿǸֻԼ۾Ϲˡ
Ȼ̸ӣ
֪ģΪʧɢֵأ
ǵסϣû
Ϊʲôַ飿
УǰǴ֮ѽ
ǿˣʵ˰ɣ
֪ǰƯ˭
ǰΪʶԷòЩԼͷιⰡ
˷Լͣѻ᲻ڵҪɱ
ʮΪʲô㽫ƷˣϵĿ͸˾֢Ƶġ
ܲ񣬰Ÿʲôȥȥ
Ŷһߣһ뵽
ӻ᲻Ǳѣʵƭɱڣ
ˣݼһ˵Ҳƭˡ
ҪôˣҲʹȥ˰ɣ
ˣҪôˣʹԶ߸߷ɣܵ˺

գŮ裬Լһ޵
ϫžͼѬ죬û
ΪŻˣŮ档
æ޵ŷö˶˵ضڻԣģն
ϫʲô
רעһæеֽһԶӽ裬Ѹײڶ֮վϫǰҲߡ
ϫ
ϫЦĿɣһ飬ֻÿһѱյͨ췢ڵֽɵüʲô
ԥƬ̣Ǿ˵ʵҰҵռյˡ
ϫɫ˲ͱˣΪʲôռǣ
뵽дʣ֮ǰΪǲסдռǵģҶܼˣòռˡ
Ҳ˺ܾãžռյΪ¼ܶܣĵҲνֻǰϵҲСϫ俴Υ밲ϵԼϫ졣
ϫЩˣϧҲòյôҲдµĶ𣿡
ռдĺûٲȻÿÿЩ֣鶼á
պǻָ䣬Ĵ٣Щ֣Ҳĺãᷢİɣ
ȻΪæµ²ռǣȴպղص׼һѻˡ
һЩΣһռǣ뵽ʱ㶼ǲסԼûãѹҺãԺҲˣԾǰЩֵ顣û뵽˵ҪҵռǣҾͲյˣԲϫԭҺòã˵˵ţ۾غˣһ޵ӡ
ԸϫԽԽһס
е˶ӦǾϫȫöԸˡ
ֻҪһˣͻֻҪ۾һ죬ҲЭġ
ϫᣬеͶҲ˲ˣҲã˵ġյ˺ã¿ʼѴǰ鶼ǣţһ䣬˵ն˵˵Լ
ˣԽԽûа취ˡ
а취ԼеͶ
ų⡣
ܱİūۣγһҸأ

ϫȥ鷿ᳯһڹ˯
˯ţҪҪȥҰϣȴһ벻ˡ
ڣôˣڵĵЩܳӡУӲ׽ÿζϫڵʱйµԼ
Ҳֱߵ£żɽףҽ˯
ССģƵһ㣬бۿ˵ʱ˱ѹ
仰Ҳ󣬶ֱҪ
ϫʱǲûòģϫڣ䲻ðȴ֮¶ʮ㡣
ȴϫԸκС͡
ȴû
ţ·ձЦһµһ˯ɣﴲܴ˿һ˯ģʱ˯мòã
ȻԼǸӣҲ֪Скõģڡ
ãҡͷƽ˯಻ãѹҵġ
Цһһ˵⣬ôأ
ݵһӱñ׾ˡ
֪ΪʲôôСĺӣȴѹ
ϫ˶ƫǲ¡
簲ϣףҲǲµġ
ϫڶ⣬ǵ춹ġ
ڣӣ͸
һ䣬ƵһÿնŸףտɷȥأ
⻰ɲɡ
о⺢ڸһüͷǿѹͷĹУϸһ룬⺢ӵҪ޿ɺǡ
ĸСճĸأοڻôСÿ﹦ֶ࣬˵ʱϫ
ֻǣÿϫ˯ˣһӷֿҲòϰѽ
е㣬᲻أ
ǣӵҪҲܾܾɣ
ھͲϲˣһССҪ󶼲ӦĻԺû취úദˡ
ԥһҧǣǺðɣȥ鷿ϫ͸˵ɣ
ҡͷֱҪԸ˵
˵ֵѵ鸸׶Ը𣿡
ĿʵеͱˣεǺðɣ
ʵڲףôΪʲôôС»ϫȥ˵
ֵڻһ󡣡
ʲôһ󣬾;еͷƤ飬⺢̫Ӧˡ
״ʱŸףżҲ׵ദ⽫ҧúأЦض縸׸˵ÿ³һʮ壬ȥڰɣ
ѵö¶Цݣ֪ΪʲôȴЦݺۡͬϫЦᣬڵЦ﷢********ĸף޿ɺǣų⣬ԵƸˡ
ϫ˵һˣһӦమ
ܶʱڣͺǿ˼ҵĺӡ
Ҳ׽ȴԸΥ
ΪԼӦһøףҲӦǰһöӡ
ջĿЭˣðɣ
ˣЦˣлס
ҲЦˣȴܲζ
ĸмøˣ
ϣϫ˵ˣȴԸ뿪뽫ڽӹһ˯
ڲԸ⣬⻰ֲ˵ʱѾ̻˵ˡ
ĥƤòײŽϫ˵ˡ
ʱϫҵ˯ǲǲã
ϫȻе㲻أڽ´
˲ͽˣǻѹ𣿡
ϫʵ棬·ĺܵĵӣЦ֮ģûҵĴϲ굽һ˯໹ͦġ㲻ΪŰҸϳȥİɣ
æҡͷûѽֻǾþöûˣϣúõ
ϫֹסЦסʵǿһȥġ
ȻɣڲϲӴˡ
ϫ΢΢ü㲻ˣĸѽû㣬û
Щ޴룬ȴֲ֪˵ʲôá
ϫ̿ӣ˺ˣǶҪʱ䣬շֻҪˣһ˯ûϵҪǺµĻͽŮŰɣ
ô˵ˣһѵҵСѽҲŲẦأȥɣҪھõˡ
ϫЦˡ
ؿʧķ򣬰ɻشϡ
ܿ죬һ⣬ǲ£ȴ˯š
ÿϫ飬Ȼڣܲϰߡ
ɫò̫촩ѣ͵͵޵
ɭϣͷȴʮи
һϫһɵΪϲ˸Լ
ϫŮŮֲڿ죬ΨԸľګһ㡣
漰ϫ˽ˣΪʱǼǲס飬ÿ춼һµĿʼԼչ˲ܣûĵһʱǰΨøУʲôеĸ飬ܵġ
ĸ磬ֻΨһ
ǣòֳĬԵŮҽֹǺ׽
£õ澣ʵϲ
ƽһ˴޹ʵģԲŻڼʱϲϧ֮׵ĺѡ
ϢɣϼܡУһǸԱʶ澶ȽϷġҹûرķԸȥ˯ˡڸڵĶǴУҲûġ
ʱŵ뿪ûܷ֡
һܵɽŴݵȥܵ
ܵﳱʪڰһͷʵЩ£̲סС
һܵ˳ڣظɿ
סĵطҲܴȴҲ壬˼Ŵݲ١ͺͺģֻƮżƬҶֱر𡣿乬
ҲƻͨȴԶſڹżٻɫĴ𴦼⣬ֻƾ¹⣬ϡµĵ·
һ紵Ī˸䣬ֻһ˵Ĺ졣
ԶںڰеĹǻҰеĹǡ
ˣȴǿԼҪ˼룬ͷָͷţһֻֻֻ򡭡
ߵرߣһƮˣ
֪ƮڵҹԵø졣
̲סһС
ʲô
ֻǰһǰ˲˸Ӱ
ҪУԷȻسУ
类ס˺òײ㿴ˣݲ԰׵ӣͷɫǰɡ
С࣬һµӣԭ㰡һΪ
ûؽӿڵΪǹҼңҲҺ٣治֪ôġ
ԲͷǸ
˭촩˼£ûϳ
ô㻹û˯ѽ
˯ţȾƣ
ŷǼ£ƺ޵һ㷢˯ֳɢһ֣һơ𷽲ţƺ̴ݶģĽ˲ۣṦѽ
ϲΪȻʲôϡġּһӣҲ֪ôˣʹ˵ݶ
һڣԼǳԱ˳ŵģѾȸԾˣðð
޷ֻýƺָ֣Ϊס
žƿ΢Щʱ䣬ǿ֧ŵס
֣ٲȻֻˣһأ˵ĽǾͻʹ̣ʲôõ֡ö֮Ҳϰˡ
ץˣ
ѽ
һ˲ݶ
ŰϣСݶԶķ羰˷ֱ֣ܵѽbiuһ¾أվҰֲܺϲȾơ
ϻعͷЦʮֲã񣬼ֱ֪˵ʲôˣ񿴼ȫżһ
˵ϫ书߰ɣ
ѵûǰŪʲôģõһûӡ
ڰϣֻǾʺưˡ
ƺһڣžƾθͣƺʱҪ죬ȴҲįɬ
ҲҺһҡֱ־ƺȡ
бһۣ۾棬ЦƶãҲŴŴġ
⣬һҲЦɣ
ϽԼһתܾеңǺȲˡ
ȴЭһڣһںòã˵һ˺ȣüį
Ĳȷʵܼį
ϿЦһ£ƺʱȥˡ
һڣֱͷСȵƵģϵȷ硣
ϱӶЦˣȣǺ˰ɣ
Ųأտʼе֣ȷʵܲζһ촽ҡͷԣװĻͦô¶
ȴһۿ͸ʣ٩֪ˣҪҪһڣ
ŵæҡͷһ
ͷڻûֱҲģôҲҪѽ
һ˺ˣǸоȫһˡ
ƺûôɬˡ
ϿԲ˵ʼ߶߶˵Լճ
գЦˣǲǺȦһ𣿡
ɻʲôȦ
˼ôףŵ㿴ս׼ӴˣҲ׼˽Ӵ㡣ߵˣҲò㱣־롣ÿˣ㣬ûʱ͵õ磬Էḻʣ磬ȴֻСèСʲô𣿡
ţƺô¶Щƺϫ̲סǵģϫҺܺõģ֮ǰвܵģںöˣϫֺæӦңҳȥġҪңġ
ÿڹﲻ𣿡
ҡ
㻹ʣʲô
Ҳûһѽ
һҲأ㶼û̿һҲҪˣ㻹ȥ𣿡
ҡһ⣬ʴӣϵ¡
ѾСˣ˼άһֻȱһ棬ζû˼Ը׷ϣĿǰӵеģΨһҸģϫ᲻Ҫҵģ˵ˣԶ뿪ҡ
㡣ϺǺһЦЦ˵سһؿɬȷ㣬ȻΨһ
ؿ֪ΪʲôҪ˵Щ
ҵˣȴҪʧȥȻ֪ôⲻǸЦ𣿡
ȻЦˡ
ֺγһأ
ˣȻǺ˵ЩоЩϢ˵ʲôܲܲҪ˵ˣ
̾˿ȿյľƿһԣݶϣǾͲ˵˰ɣ
ҲǺ˵Եʣ˵Ļȥһ˵ĻҪࡣ
ֻǱ̫ˣòһ˵ϻˡ
Ҳͷҵ𣿡
ϱ۾ɤҹһᣬ˺ܶˡ
ִؿһһΡ
תͷ͸ʵҹɫôУ֪ؿڣһͺˣһУһУԶġҲҪãÿʬ⣬ӲдҶ֪ôţΪʲôʹһεعסֻҪһţһӶ߲ȥˡ
֪ûйϵ㡣ˡȻкö໵ˣֻҪ룬һġ
ЦˣЦ۽Ƕʪˣʲô֪
ΪֻϫŻ˵ЩôҲû뵽Щ֮ڡ
㻹ûشҵأץ䣬˫ҹɫԡ
۾ʲô磬ȴԵϣҵһηָòǣָָλãԳһЦ̫ϳĺãһ𣬺Ƿա
ҲǺ˰ɣȻô˵ɵأ
˰ɣ
Ҳǣ̫įˣ
һͷһƬ죬סͬһͬһƬȴһҲûд
ģĪڴˡ
أʵʵһľͷˡ
ٶΪһ֪޾ˣļįֻԼ֪
įãеⶼյȫأ
ô䰡
أִҪһ𰸡
ϱˣ۾Ұ㵱ˡ
Цü۵ģ̫ˣбҪʾһ£רעؿŰϵ֮ʣҲܺÿѽ˺أ죬ҷǳؿġڹҪѡǣһҪѡ
̲סЦ
ЦЩ̶ͺĳŵһЦʲô
룬Ժָ䣬Щ᲻ڸӰԼˡ
ΪʲôЩ˵𣿡
ܣЦĲԳ֣Цᶼˡ
գܲˣôЦ˼ҿǺġ
Ժ׷תأ

305 

-
ʱ䲻ˣǻȥɣҡվҲЩ룬һȶ˵ӡ
æסϰڰ֣ЦеãҴȥ
۹Ķ˷¡
˫һأϱصڲݵϡ
һæȥôˣ
ٲ֪ʲôطðؽϲˣȷȥ
˺ͷֱٽϰˣŶҪȥ
ڣѾ֪ͨܵǰһ£ȻҲ֪ôġ
ڰϽܵ͸¶һȱʾԾ
̸ӣַ·Ȼˡ
ԥܾãС˵ܲܲȥ
ʲôٻԼˡ
Щ˼ϫڣҲһ˴˵գСĵؿ٣ܾƵġ
ٰ룬϶һȾˣԼڶԷҲûʲôϵɣ
ŴӦˣط⣬˯ϰɣ
æһ˯溦£ܸܲһ˯㿴ôҲѹġ
ܾδ빬ɭɭģһ˯᲻
һ飬ǲ
˫۾һӣֲľܾ
գͬ󣬴Լ˯ţһʧˡ
һм٣á
˵һ˺ãǾľã۶Ƕ˵ϲĿпɰˡ
ٱЩΣĵʵڲһˡ

峿Ӵбһů
ϲȵУ޶˶˼ϲ졣
İϣ˯һҹԾͷǣɤӷɣ۾Ҳɬɬġ
ϰߵۣʱǰȻһŷŴ

һ͵شӴϳ˭ô
Ǹнˣܲϲڲַء
еί㬵˵һֱﰡҲپˡ
ϲȻɫ˭ĵţ
һæ͵㲻Ҫ٣ԭһȥģҼҪҲûа취
ϲΪڴϷſɤӽл٣
ɤЩɳƣڣЩ¡
ȹϵϣһϴҴˣҲģ㲻ҪˣҪٺòá
ھΣԼ١
ܿ죬Žﻹһ̣żˣΪ͡
Ҳղ̫ԣԾصͳ˼֣ʹͷ­Եøǫѷӣң
ŸˣؿŰϡ
仯գƽתźҸ¡
˻һǵҲΪԾ
Լ˽Ѿ˽ܳͷ׼
洿򶯡
ֻǾðϽôѲףѵÿǵЦݣҲʶˣһ㻶֡
˴ΣʧΪһĴûᡣ
ã϶ĿݲڴˣţҲᷴɣ
˼һĪ⣬ҪͷҲûʲô˵ġ
Ӿ׽ҹһӡ֤뷨
æ̣ȥϸ£ɵվһԣЦеġ
ڰϿظˡ
̴ԲϣڷĵСˣսѼƽ㵰˺񣬶ĩӰͷ
༫õĲʽӨɫࡣƽصɽ亣ζʵ㲻ʲô
ΧڷԵȴЩʽɿڡ
÷ʢ
ѾָƽǸӣһ˵ɣղġ
һģƳһۣòˣ٣Щѽѽ
ٱ˿޵ЦˣǫѷϹĥģϲͺá
֪ΪӶһڷ˶ѪͲûŷĳӹˡ
Ϊľګ˻е츳ġ
ֻǣٺãҲǵӣʳ񣬸úûйϵǸйϵ
ʹãΪճоĵڶ⡣
ֻǣûоˣ漣ӵʳ
ȻԱȳˣϳԵԾɲ࣬Աȴǰʳ֢ȷʵ̫ˡ
գҪϺ࣬ζʳ
пͣ˼СˣŰܶһЩ
ȲؼһӽѼ漴Բ۾޵úóѽ˵գûж꣬ߴٵҲ쳢
ϲִɳףһࡣ
ʹˣڳԷɵһôֳԷѽ
ˣԼǹ֣Կֺܲϰߡ
˵ƺأ
֣˿شϣһģ衣
޽ɣ棬ȴ֪˰ϵļɻ䣬ֻɫһ䣬˲ͷܣ
֪ö˶˵ģΪʲôˣʱеί㬵˵ֻǺ
Ʋ˵˲佩Ӳæתƻʱ䲻磬ӿЩȥɣȻˡ
ȻٻҪûĻܿ챻תעһ¼磬ƤһЦûϵģϫȥˣֱȥϳ³Żأ
ʱȴתڣ
·ҵ֪˷ܵҲʶ𣿡
ϵɫЩ죬һ˿ЦʶǾͲǸʡ͵ĵơһԻ󣬰ϺЦˣЩƺ⣬н㵱׿𣿡
Ȼûʳݲݽʳ£Űͱ˵
ֻ˵ȻֻСǰ
Ȼɴ۾׼ô˵ڡ
üģóͲ׼˵ˣҪҶӸңҲôȡ
ˣϲ˵ڣȴֻ֪ط˿ӣԺˣһȥˣ
֪ôˣúõģĵôģ
Ϊһȫˣ޹ʷƢ˿̣ǻֻ⬡
оģ˵ṇ̀·ԼùҲñ˺ùˡ
̧һƤȻ˵ǲôԺˣɢɢɣ
һ㵣㶵ĿŰϡ
ʱжһ׶̣Ȼˡ
뵽ǰϵһһˡ
ɾڣδ빬˵ǻˣר˴ЩĻݶĲˡȡ֮ǸҰҰݻСͤ
ժһҰģۣһڣоȫȾ
ָоͬȻͬġ
ϫĴ˼ɾ
ҰȤ⡣
ʱкȥһֻǡͣͤķϣһˣûͷˡ
عͷŰЦˣ۾ģʱںڵǵת鶯ˣá
һЦһ޵ᳰȲǽ
⻰Ĵ̣Ҳˣ֪ⲻģȻҲ͡
бҪ⿪Ϊʲôϫôгɼ
Ϻܲ뵽ϣ漴ˣг𡣡
һӽʲô𣿡
ҧгݵѪ𡣡
·𱻽һͷˮ˲䲻֪ô˵ˡ
ϵбһۣģ֪Ҹú޵˭Ǩŭ޹ˡ
ȴָˣҲо⣬ȴøˡ
룬ô˵϶أ
ĵؿˣ㰮𣿡
񣬰ŷӦָ˭˼һšüͷҲ֪
ϲЦ㲻֪ͶˣЩ㡣
Ƕ޸֮²֣ζؿҸ
ˮ֮УƾʲôҸ
ǵӣ֪ϫжô谮ˡ
已ڣϫֶ⹬ͷǧ谮һ
аӣ̲סˡ
ȴ룬ϫ֮һ겻̤δ빬кܴһֹϵ
˭Ա˳ţԼȥ˵ƨɣοֲǷ
ԣӲˣô֪ϫû˵
һۣҸ˵ñ𱧣͸ģա
͵شϵ㲻Ҫ˵ˣҪȥˣ
ɫ԰׵ÿ£еҰҲ֪ʱڵأȰϻشɿس·ȥ·ʲôˮޡ
ЩΪʲôҪ˵ЩĪĻŻ
ȻҲ֪ںʲô
һܵɽԣͷһϹµͤһ˵顣
·𿴵һֻСɹĳ
ȻͲˣ
ʲôãƢ粻
ҲﲻܣԲ˵ôİɣ


ڶбŵµ𣿡
ŵ½һСֽڹĿѾ鵽ˣ֤֤ڡ
ֻֽд֣ĩβӡ֤һࡣ
ڹĿŵ£ŵϸ뻳УСѯʵ¿Ҫٱˣ
գȥڹⷢ£֪ʧһգǱϴˡ
鲻֪һһ
ϾڽͷʹЩ衣
˵ǰϾ˭֪ʲôġ
񣬰ֹӽ׼ʲôķӺأ
Դӵ֪ܼδ빬ڰ²ڣҲ̽һЩ˿
ڵ˵ףҲûʮ֤ݣ֤뺦סЩ׸ǰֻɣཫϼ䣬׾ҺðŪǷǡ
⡪ⷬǰô
ŵЩϧȴһЦһ˿ƵĹâΪѹյһݡ

Զڷʹͤһ
ҢЦؿųһЦһȣ壬æѵôй
һԼ
ҢΪһƽҲǵģôæˣӸ
⻰Ϊһǣ֪Եĳһȴ֪ʲộҲգ˵Ѹһ䣬ѲҪΪˡ
̫ܸˣܵΪЧ绢壬ӣˣȱɣ˵գҢæһ裬Ƶһǰ
һޱµķ֮£²࣡
ԸǰĲˮβҲûɨһ¡ӽ̻壬ڵ
Ңһ飬ֽһСǰ壬æһ죬˰ɣһŷƵСֱһ黹ԡ
һ赭д²²Ҫתƻ⣬ȥɣ
Сƽ׽ˣֲ˼ӣ˭ܴһƬ̫ˣоѵ츳ǲ˼ȡɷ˷巺һ󳼡
һײҢҲۣĽһ壬ƣۣҶ˵գ˹һǰСֱ̻ʵس
һݺһǣλСڱŷӱޱˡֱԣôȥһֻġ
ҢԶĶһ٣̧ʵ壬𣿡
һ̾˿ø£⹦ǳҪģղӼ޽չҹҲҪġµǲ£ֻǵ¸Ѱ
ԣҢҲ֪˵ʵ˲߷ȻҾǲ治ף׿ڿ˵ıӣΪʲôҪǿϲ顣УӦһ֮ȥȻģѹһ꣬ʱʵŵԣ
ô巣һȥˣ׾Ҳɵĳ£֪һжΪá˵ȷʾֻҪѧһ׹ȭǿϽģȥȻ
ҢΪҺˣôͿأͻŷĥҡ
һĬƬ̣˵Ҳ֪⼸ѵΪˣػߣ֪ʲô𣿡
ҢνǸ׵İô
һׯصǰȴӵİΪѵİ֪ĴڣӾͿʼѵķѪȥչǿֻһ֧δؽΪػмϾֻΣ٣ɿȻԼϣԱ֮ʶѧ򡣲Ҫжֻһ˲֪ı죬ڹؼʱ̣Σ֮СΪΨһĶӣӦģԹΪ£ĺѹ
⻹ǳһһǰ˵ô໰ֲεﻰСࡣ
Ȼ꣬ΪһʴӱСڶңӦöˡȥֻȥ˼˿ɳһͱ㴰ֽһʱЩԽܣǱɻ󣬱Ҳ˼֣壬Ҳף׶һ֮ˣֵôܳɽΪλҪҵİΣ
ֻҪһ˱ѽ
С˳˳ˮҲδԼվһ졣
һ˲临׵ˣδķ겻һӵķ꣬δ̫ӵҲһ̫ӡ
Ң챻ˣʼ̫ҲϡͲ£ֻҪеĳԺȣе־ˡ
˲ҹһ£һЩʵοȻ̫ţ
˵ڣҢͷһЦ˵ҵֵܣԺҪ֡أҵĺѣһҪһġ
ˡһȴҡͷһĨâֵܣ飬ҲܻĶֺ͵ˡҪ׽ҲҪҪɱ㣬Ҫܷ
ҢȻЦˣ̧һ˲˲ųһ壬ЩҲǸ˵𣿡
ԣһҲԼʧˣæΪһףӺܶ໰ܸ˵̫Сѵһ֮ġֵܺϣģҪǵȴҪöࡣ
Ңššüģ壬Ҹˡ֮˵ô࣬ǰɣ첻ϻʹʹɣ
ȻǺ׳һ˼ȴЩ׶һЩӰ졣
ɢĵ׵ĲǾɣ
ԣһһ
ͼҢͷһѧ۰
һصʯͷ˲ĵȰѧвģԵÿп࣬Ϊˡ˵ŵ°·ΪʦÿѧСгɾ͡Ϊ֮ѪڷϽѪѵͲܳһݿ֪·ӣΪǿԵģѾպ跨ι£ιǾֻ֣Ҫ¹򣬳ɾͱزŵ¡
Ңһ㶣ЦˣҲڱȽϣǸµˣֻųԺ֣ҲԺȻͬҲ֪ΪʲôڱȽϣҲڵʲôǣһ㣬ҾΪѵŬһºˣ˭ΨһĶأ
ԳһˣҢεķҲͣפСϡ
Ңϣʵľ
˭˵ѷأ
ССͣܿʣһѵõĻ֮ġ
ɾ̫ڵ֮ңһֵܣԣ֪
Ժ׷תأ

306 

-
ϫ³ͼһõѵóţüͷʮӡ
Ҳϲ˹ƳһۺشԴ
ôˣҵСϫϲҲȷʵı
Ҳʮãôʱˣȴһȥˡ
ϫ΢΢üȴǵ˭㲻ˣңҰѵ
ɤ˵߽վǰ֮ˣ᲻תĵؿҲˡ
ϫһ㶣һȻҲ֪ˣǵҵĴˣǾҵǸòǾͺݺݴ¡˵գǣա
һ⻬գ类̵һ㣬Ҫջأȴץý
۾ؿҪԼ
ָỬļĦƬ̣շָҲˣôá
ɻȴʹ˰ݣͣƬ̣͵͵ؿˣϫȥʲôҲõ𣿡
ϫһɫ΢΢ˣ˭˵ģ
ı仯ܲζȴǿջЦͲԼģ
ϫѳûЦݣɿ֣صʲô
ʧȥ¶ȵֿģȻʧȥ̽ҲûʲôһЩĲõƬΣ룬ǲǹȥһЩ顣
ڵʱѾ̫ˣѧˣСļˡ
֪Լػָ嵽Ͳȥļˡ
Ѿ޵ѹȥļ䲢ʲôõļ䣬ڿ־ͬʱƲסҪ֪ǶγĹȥ
һûйȥˣȻδãҪһżᶨָǰķ
ϫĬãôʣãϲŸֳһƺ帴ӵ΢ЦɤȴԾģ֪һҪ֪е顣ǣȴ㡣
һġ£˵ġģоϫʹһ̧֣ۣȴϫĿƵ۾
֪˵ĻԶ޷ԭı࣬Ϊ˲㡣һ죬֪ԼĹȥΪ֮ǸˣһԼֻŲڡڴ֮ǰܱ˶˵ʲô㶼ҪšΪܿΪű˶ʧȥԼʮҪĶֻܸ㣬Բ㣬Ҳ˹ġǣҰ棬㰮Ҳ档һ˿ʧȥ䣬鲻ʧôܣҲǵң㲻ųҵ׽ʣôҹ˭ε˭ң˭أıͼͼģҲΨ˶ѣΪҰ㰡
㣬ǣһֱ㡣һѱסʵϫԲҲû㡣
ϫһظͷз·ƣɵϣôأҵĴԼ뷨֪׷֤࣬ɳˣҸø˲ǰֻҪߵʼңٿۣҶ¡Ƕˣصƿ¼𣿡
žһƵ˵ϫ㡣
ϫȴĵط΢΢һ۾
ʲôӣ˭ɿأ

ٴδ빬պ糿
ÿҪҸֽڴ򷢹ŮȻʱػҸȥ
Ϊûʲô飬Ҳûȥ
ٲȻǸӣȡֵʱֱϾǸӣ˲Ȩʲô
ܵϵĻңᳵ·سС԰
裬еҰ˼ڣپˬ
δѾδ빬Ʈˣһ˵壬ȸԾ
û˻شܿҵĿꡣ
߶վԺɹ̫
峿ů£ϿģһԡĹ壬һڻҰͽһʧʬ⡣
ˣȻģǸһصȴ毺õòһȻĶģ
˭뵽ȥ𣬹âأ
һļ£ۡ
İϣ·ڱѩôĹ¶
ɿ߹ȥҪůΨһѣûпʱȴһֹˡ
ݵģһһ·Ҫˡ
Ѱˣǧ֮£ʶȤ߿ˡ
ƫߵȥ˵ʲôȴβҲɨһ£ͷߡ
Ƶһ±ӣСŴʯ·ǰߡ
ϲ˵Ҳ˵ǰϵӰӣôߣôߣĶȥĶȥִŵظš
ֻǣһӣһûжӹ
ڲˣΪĽˡ
ʱ˼ҲƮȥˣʹʧȥƽ⣬һˤڵϡ
ڴ֮ǰһֱбͷ֪ڿʲôֻʲôû֮ûйעµ·
Ьݽ·ϵ϶һƲ˵͵ˡ
йȴԾȣ˵νˣ˵ġ
ȴŵˣæҵؽһô
ȻüͷҲûһ£֪Լߵʱֻͽͤ
࣬ŷְϵĽˣⲿһƤֳһƬ˵ϡ
ÿˣһ˫۵ôѽ
϶ԼһҲ⣬·˵Ǳˣֻһ۵Թߡ
²ؼӣ˽ȿϣҲ￴ȴƺľˡ
۵ŰϵĽţҿ۾˫ʹ࣬ľʵ۾
͵͵һ۰ϣĿһܿˣȥ
û˵ȴȲŻŵˡ
ܿ죬ٴҩˣˣҲֻǱһ䣬һȴᳵ·˿ڡ
·飬˾ռߡ
ϣʾϣ㰲ˡ
һУϢؽţеһϢܡ
סϴϥϵ֣Ȼ¾ɲһ˺ۣ
һᴩİ̺Ŀ󣬵˺ɼǡ
ȻףΪβֵԭˡ
ģ͵رһ£ǣ֣Լϣ۾ۣʹ𣿡
Сǰϻˡ
һڱѩΡȻܲסģǡǡů
һ£Ҳ߽⣬ڡ
һĬĬջԼ֣Ϣȴûôˡ
۾һʵ˭˺㣿
Ϻ̧ͷĿ׶˵ˣΪұ𣿡
˵ˣһʱ䣬ֻƵĺ
°˵Ǹ޷ܵĴ𰸣ʹ
ϾҲ˵ˣã·Ƶģ緹𣿡
ԣءһ䣬·ûӷŽӲлֻ̧͵Ĳ
һӣƺֱúͰˡ
ƢǶʱʱ꣬׽͸
ϴ٣ܿ죬ٱ㡣
һµĵİڷɫʯϣƮ磬ʳָ󶯡
һܿͶʳĴսС
ҲûгԹƵ㣬֮µҲУǾδ빬ĸΪζϫΪ糯֮ʣ಻㡣
ȻҲû緹ģĪأ⼸ûʳǣŴõȴöеˡ
һ緹ĶǸСӣЩ룬ô඼ֵϫҪһܸߣϲСӵ
ĩˣ־ԼЩĵġ
ʵϣϵÿλǡôΪθںãɫԽغ۽һƶûУƤϸë׶һǡ
ֱԼƣ̲סһԼʲô𣿡
ûʲôڨڨرۡ
һЩвסˣ밲һϷ
Ҳ;ܾˣÿճȴ˯ǷĶһ¶ûС·ɥʧ˻˶ǻҰġ
ֻ˵ɣʲô
Ȱϣܶ˵һ
תһӣǺȻһ˿Ļȣһһٵϴ𣿡
˻һסˣʲô
ϿƺĲЩƣȴѹɤˮ֮
⻰˵Լе̬ˡ
һ棬ϫһ棬޷Ƶȥ̽һЩ˽֮¡
˺죬ԾЩ¶
ϿˣǺһЦ𣿸˵գվǣ·ȥ
˽鷿ϴгһĲҳɣ
ʲôⱾƺѾãѷ˻ƣȴװʮ־£ŷдšԧס֣ط˵һҳ
滭ʲô·̵һ͵²ҳҲ˲䱬ϺӣŰϣͰ͵⡪
ŵ˵һĻ
ȴϾһЦЩаˮ֮ôûЩ𣿡
ϵıʵ̫¶ǣձҲطϫŲ£
ȴ·ץסİѱЦÿ˯һŴϣȴ㣬֤Ͳ㡣
æҡͷûеģϫ׹ҵġ
ϲƵײʲôģĸĸĶӣѣǣİˡţȥһߵˣమˣ᲻ˮ֮
˵ЩʱҲڵѪ
ףϫ氮
ʧȥ˼䣬Ӥһ棬Ųʲôʱȥַ塣ѡһ֪޵ĵȴҲԸһ˿һί
Ϊ氮᲻ȥ˺ǽﱶ۳衣
һӣһӡ
ϲʣΪʲôõĶȴ׾ٵصõأ
ϵļսˣ˵ʱ䲻ˣҪˣ˵գŻŵˡ
ϿıӰһЦƺÿᱻأ
᲻ᣬĳһͱŵҲأ
Ǹʱöİ

صͼŮӭǵģԹӣȥˣ緹Ҳûгԡ
ȥתһȦԹ緹ˡ
ŮʵûʲôڸУֶûмס
ŮɻĶԵģ
һݣĵһʱ⣬˵©ˣϽȵصСġ
Ůǵҹĵĳ˶岻ãϲʲôɸū˵ūÿŷֳɵġ
ĲɵӦˣŶ
ŮֵҲ빫ӲҪʧ٣ūҲܵĵġ
ĵǵңϫȴûʧ٣ֻҸĵطš
ˣŮüͷһܰӲܴ𣿡
ƼˣȥʲôطҪͬҵҪһϫˡ
ϫˣˣǻģֻϲĿʾˣƼˣҲûа취
Ůɫһףæµū֪빫ˡ
Ǹ浽ϫռҲֲ˺ȥҪ֪˵ļӡ
ȻЩϫ˿ԷµӣЩⲻȥֽ𣬷ɤҲ㣬ҲǴֲǵʲôطȥˣʲôġÿҲģҪҵȴָֻţҺܲ
Ůͷõ͵͵ģЩɵū֪
ˣȴƺȻʲôƵģͷһҪ㡣
Ů̲ҵӾʾǡ
ЩڵرۣԥԥǸ֮䶼ˮ֮𣿡
Ů㶵ؿǱˣȫû뵽ʳ⡣
Щ㲻֪𣿡
Ůæ񣬵Ƿޣˮ֮֮顣
ʳʲô⣬ΪˣûʸȥɣֻҪʵش𼴿ɡ
Ǿǻˣ૵ԸСʵҺϫǷ𣿡
ŮҲͱȽᣬƣȻǷޡ
֪Ϊʲôܾô˵֮ıƺЩʧ
ûף˰ֵûˣȥɣ
ŮˣҲΪʲôЩ⡣
˿ϫǷ޹ϵɣͬ࣬û˻Ϊ֮仹׵ġ
磬ϫ곯»طֿ֣һ
üͷҲôֲˣˡ
ֹջҡҡͷûУҶˣ
ϫһ˵ͷ:ǾʹŰɣ
Ҳƺûʲôʳù˵ҪϢ
ϫǲ岻ҡҡͷ
ǰ½ǸԧĻһӿԺ˲䱬죬ҲЩ
ɵߣĶͷʱϵĺһ˸ɾ
ϫȷʵ׽ȴֻ§§촽Ҳȥ
ԴԴһӣ׽ȴܡ
Ǿ䣬㡱ɫһס
ϫı仯סǵʲôˣʲôǲԶ˵𣿡
˶٣̵ϫǲǲˣ
ϫһæ§ôأû˱Ҹˣʲôִ
ѵӶ
Ϊʲôˮ֮
ϫһ㶣漴Цˣô֪ˮ֮
۵׵˺죬Ȼشҵ⡣
ϫסʹԼΪ廹ûдãʺ־˶Ϊãǲ㡣ұȽϺǣΪʲôͻȻʳ⣿
رۣңҴ濴ġ
ϫɵôǵ顣
Ψ׷£æתƻʲôʱˮ֮
ôִ£ϫֱҪܸˣһʵ****ǰٷ֮ٵĶԵȡҰ㣬ܻϣҲǿ㡣మʱҲ
˵һ룬ϫˡ
ٸʵȻط֣zuo󰮵ġ
ǰʯͷԼĽˡ
ǽһĻƿһǲߣûôľأ
˫εĴ۾ؽ⣬ʱ䲻ˣǾްɣ
Ŷã˾»Ѹٵ˱
һ磬һ߰ļд
òŮȳ˽ȴ˳ȥ
ϫڳµģϢΨʲô⣬ݲݽ糯Ϊ¡
ϫػصԼڱֻ¶һԴ
һˣ۾˵ǳȥ
ϫ˶ˣߣԴôˣ
ȴȻӱһ˫ۣίίϫˣ
ϣԺǵԼ˸ΣεﰲϸǸԧףֻǻе˶ϫһģƿһŷˡ
ô£Ҳ֪Ǻܶ飬˵ȥҪ˳Цġ
ֲ֪ô죬µĺӣ߷޴롣
ñ˿ӣʶܾκ˵Ŀϫ
ϫȻô򴲣ҿ˵գҪȥıӡ
ѹסӣοãİͲҸطȥ
ϫȰʲô˼أԵʱ򣬻Ұʺź㡣һ򴲣Ҫ伲ҽԣ
һԥԥɿ֡
ƿһϫˣǵɫİ߰ߵ㣬񣬷**
ЦΪȡЦԼŤƨɶˡ
ϫӣЦˣⲻ򴲣ǳˣ˶
˵Լģһϲ漴ʵΪʲô˶
峺ϫýֻ̫࣬ú򴲣̫ɹƨˡ˵գ¼ϵ
ǣ˶۾ķ̣һʵϫôô簡
㻹˵ϫƨɣװڵﲻҵŸϻġ
ЩΣ鴦𣿡
ϫҡͷûأҪѵ硣
һϫԼˣԴ
ϫӴĵһ㰡һţ
Ǹˣ漴ʲôƵģüϫôûгԶ𣿡
ϫ˵ģֻЩˣһЩ
ʵϣһҲֻ˺һţϧѵõʱ⡣
ˣ֣̫þûкϫһأ
ϫҲЦˣǰ

ϫȥ鷿ʱ͵͵Ұϡ
ϼһüЦӣ֪Լʧˡ
˹ˣϫǸԻô˵ʲôš
෴ԼΪһСͳòɿ
ɫѣеֲ
ʶʱˣҲ˰ʵһ档
õʱܺãЦ̣Ӧ
õʱҲã죬ܰ
ЩϺƵʱǸʱ¶ͷһ⣬еĻ⣬Ҳ
·ֻкˣŻжķȫȫȥһˡ
Ȼˡ
е񣬰ϵıһ˲͡
ⲻԸ˺ϲ洿⣬ĵѡ
ÿؼҸֵӣּʵ÷̲סû
ӶԷĻֲ̿лһƽ⣬ɿ޾ؿįּû
ÿߣÿζ
ʱϲ֮ģǻԹ޲ʣƲԼЩйͷϡ˭ϫܲɷ֣޷ϫ
˿̣һСаˡ
ȥ𣿡
·룬һʹһǶħ
ʹ˵ôã㵱ѣ㲻Ҫúúദɣ
ħȴ˵УİˡڵⲻΪʧɣָ䣬ҪҧһڣΪǿûǵĹϵ֮ԹŮù
ʱǶħռϷ磬ǣаʹǰУ޷ԿصΪ
֪˼һҸ˵ϫ
ϫ˵Ļһֲظ˰ϣĪˣЩҽΪԼ򴲣˸Ц
ϼʵüֱҪ񣬿ɣ氮氮ܻһìܣ·þĻҲ޷ɢ
ʹЩŤֱҧгݣǰ㡣
һƳ䲻ŵˡ
ɫһ䣬תƻ˵ˣ
⻰˵񶼱ˣڿһǡ
˵ʵһ仰ûԼ˵򴲣Ϊˡ
ô˻򴲣ʲô
ת뵽ϫȻϲһǣ͸ˡ
æϣûûУΪˣʵû򴲡
һͷˮʲôģ
ΪϫҲûܸһĽͣ콫ľ밲˵һ顣
ϺܿˣЦݾЩⲻ򴲣Ϊһ˵󡣡
Ǹˣٲͨ£廹ǻзӦġ
ոԧףûа׿
ת뵽ԼⱲӶ޷˵˶ˣٿʱЦݾͱζô㣬벻˰
׾ٵؾ壬Ͱ͵ʵô˰
϶˼䣬˲һϫ˵ôġ
ЦһаôͲأ֤ûˣֻ졣Ҳǽ㶯ģԣϲϲ
˵ЩĶˣŮ֮£¶ֺ棬ֺϫ
ϫôãҲΪʲô
˺þãϾ;صã·һҲżƵġʱóģͺһͷݷҰޣȴͶ
ڣͨˣҸôɣ
欵Цˣһ俪ڵ˶˵ɳջ
Īش˸ļ磬һϵˣϲڴ
޾ϸؽԼϫĴ֮˵ȴǴͼ׻Ҫ
ϫڴϵһЩϲҲһһظ̻ô
һͣһĺҲġ
ϵļ磬пϣһſſߣӣʱ׼ҧƵġ
ûıˣƿϣĲ񻰣ƮԵúΪ飬ϫôϲЩأ
ܵǿҳΪϺϫһĺܴ
бۣƻ㲻ԣô֪ϲأ
Ĭˣ죬Ȼ̧ͷüϫϲʲôô֪ô
Цһͣܿ뵽дʣˣҵĳˣ֪֪ˣսʤһֱ㣬ЩɶҺòײŴġ
Щ˼飬ô
Щˣô㻳ҵ
ûûУͷҡø˹ģĩˣСʵҵϫ𣿡
ӣҵƵģðֱЦϧûУ̫ƻˡ
ȻЩģ˵𣿡
Ҳգ㣡
Цˣܿ־üͷǣû˵Щ
֣صһļ򣬺ˬûϵУϣһһϲġ

307 Ϸ

-
ϫƿ޹Ĵţ;úܲԾ޵Ѱ谵࣬ƯĳţģѬЩΡ
ʲôʱѬˣ
ɻǣڵһʱ˹ȴӰ
Ůȷʾ档
Ѳں׽Բأ
ϫ˼ֺϷ˼ţ䣬һ
Խ䣬ǹԽŨѬƮƮȻ
ϫסŲ˼е֣䲻˴סţһϤģõ
ϫ
ϫһʹ˱Լ˸λϫһ§סһգϵЦȴڿװʱ΢΢һ͡
ſӣµشһ飬ȷԼûпЩ˼ôӣ
ֱ̧ۣͷ˿Լװ磬Ƶʵôˣÿ𣿡
ϫĬĬؿð죬ŴӺӲؼ֣á
ֻǰһͷŨڵĳһб٣ɫĹװĵͦˮĶ£һ˫źһ۶µĺ촽¶ɬЦ⣬۲ת䣬һ˵á
һλǵľɫŮ
ûŮӡ
еסϲ𣿡
ϫܵ˼ĳϣȴĴĻԣΪѵصͷ
˵ʵǰϲϷǹ뷿Ȥ˻һ˵Υ͸Уǣʲô
õ佱۾һһ˲䣬Цݾ¹⻹Ҫ̲סûƭҡ
˵̫Сϫû壬üʵ˵ʲô
ûʲôܵ˼Ĺ裬ϫ֣˵ϫϷɣ
绨Ц̣ϫһֲ̫õԤУʲôϷ
ָͷ˵ҽһǵٵǿŮϷŮٵģϷҰɣ
۾ģͷԼ˸˷ܵĹâϫȴԼˣ̲סͶ䡣
ֱҡֱۣϫŻȻ
ò̺촽õջ
ϫź޵촽һֿȥĳ嶯վռϷ磬סʵĶĻ
תеƮ鷿ҵġ
ϫʣȻʳָסĴ˿ϫòĺ棬
ϫѬ÷ΣŴŴɤ·һϸϸ˿ߣ˼룬ױΪĿܣϫ鲻Խ˵һá
ԼԼãĳʶ
ûжʱ˼ΪЦջЦ
һǴջ˭ǸˣǾӲġ
ϫˡ
Ѿ޷˼ǴӺѧļɣȣܽ˳ʹٲ
ǿգǿŮûˣ
ֻһ˲ĹͻŮˣ˫Ĵ۾ӵǰˡ
ϫ鲻Խظ·ߣ˶Ҿ
٣
ݼʵڲզأ̨ҲеӲ˵ǲԶˡ
ŭ⡰١ʱȵˣҶ֣һҲմߡ
ƯһüһƲ죬ǳ̬Ȼɡ
ˣӾ⿴ݼ˴ҪĶ
ο뷿Ȥ˫
ʵϣˣм仹һ̨ʣӪյģе벻ˣǿȥ䣬ʵ䷴Ψֱ١
ǵãŮŭٵġ
ϫ̲סЦˣͬʱֱĵ̲ͣס̤ǰһȥ
ͷһƫֱ˿գȴ˳һֻڡ
ţЦؿģգһ۾
ۣʵ׵òΣһ˫һĿһգʮ㡣
ϫ޵ˣþòܻ
˵ƯǵһżʶϰˣҲûбԵ죬ȴ䲻Գ֡
˾ƣֻݡ
οֻǸϷ
ڼ֮ңңЦϫҸ֧ɣ
ϫԻʱѧ赸
ûʧǰҲû˵ġ
գһ۾ѧģֻܿš
ĶʵеӲҲιãΣֲ˺Ĳ㡣
ϫúרע·𱻹ƻһ㣬۾ֻݵһˡ
Ϊɣ
ʶһ裬ŴǰҲ顣
ǿ߰һˣôΪֺ顣
ڣˣ۳ʲôԭ򣬶ܳ
ټϣ赸Ҳûʲôԣֻǵ·ʹ·ѵúÿ
ǵģ⾹һֻ衣
ϫʶʱѾѵֻʣˡ
ò˵ѵûͦпͷģŤ壬**ȻЦݣʾԵض
ϫ֪ô£֪ͷǱʶȴȥƣÿϸڽҪ
ת壬£¶ѩļͷӯӯЦ
ĻĲһֱ쵽ʡ
أ¶̵ͦβϫŷûдӵġ
һ˲ĵԼǵãĳҲϰߡ
˭أ
ͷֻԺһΪǸѾбڴϣˡ
ϫĺ𣿡
ʵϣŵҪ
֪ԼĲãϵʾһһһһЦˡ
ʱˡ
û뵽ƽسİϻô欻˵ʱһȴߵ
Ȼṵֻ̂ðĳ˱ˡ
ͬˣĻʱһ·ڷ鰮˰ǵ밮˷롣
ϫ˶ˣ£õĴ߻˲ܿƵǰ
ϫȥ塣
ڵͷѩ׵ļγǿҵĸйٴ̼
Ⱦ֬ˮܻӭﻹݣȴ峺ˮ·֪ڽһǵԨ
Ȼìܵںˣʹɢһ־˵
ֽϵķ˿壬·Ƶģתȥ˴һͷСĵһַۣɿشͷ۾һֻС¹ϧ
ƽʱӣֻϫȴһȣ֮ȼգǡ
ÿڸȡ
ϫһ죬Ц
ô˵ȴּᶨؽǰָ̧
۱ȥָȴŵ΢΢
һ£ëܿ뿪ˡ
۾·ᰴסָּᶨɣ
ǵã˵ϫϲٴ
ϫһ㵣һ̣㿿Ļð
һһؽ·Ŷ׾ϵƶ壬أ΢΢ģ¾
̧ۣͻᷢᵽ˹
һϰ룬ѹ
ݵģûм⣬Զ統ǿ
󲡳ڵ֮Уȱ֮ʹĥ
ɾ壬޵
룬Ǻܰģʲô
͵ĵƹУĦǴһɫʡ
Ǻ·һֺĸо
ҹŬеĺϹ·չطԲ񣬾ͱϯû
ٵشϢĶ䣬֣ϫϫ
ҹϫҲ·һˡ
ҡԣҪˣ
ʱ𣬽ŸĦȶǣͷĶ֣ߴһһȻ󵽹Ц٣Ҫ𣿡
˼ϣϫȴ׻类һˮͷ£ղŵľͷȫûˡ
ҲԾϫ
ϫȴ͵ƿһ·ϣߡ
ԭأһ·Ҫˣǰ·Ǵһ㡣
ۿҪ߳ȥгϫ
ϫһͣͻȻʲôƵģ߻شͷһͷҪ뿪˯
ϫ
ԴǻҲһϫ̾һͷһǣĿ⸴ӣ²ʺ㣬ԺҪˣ˵գͷҲص߳ȥˡ
·ʱ¯Ѭ㣬ȴ߼ʡ
ͲʲôѬ㣬һǿЧҩʧصɡ
Ҳڵʯ֮䣬һҪ顣
յ̬֫嶯˰ϡ
һ䣬ֱǰϵķ档
ϣֻһˣŻڴ϶˵Щֶ
ϣϫֻû䣬ǣоаϣԣ
ϫߺǳ澱ͨɢ࿴ۡ
·Ŀһ㣬ؽ˳ȥ
ڴϴãŻеԵʰϵ·һãǰʯϣӵϫ
һϫûл
գ컹ûܵȥδ빬
ϱǳߣһݣˣһ˫ɵ˫ۣɫ̫Ծ˯˴룬ôˣ
ߵߣԲ۾ſǻ˵ƭҡ
һʧĵ˵Щˣڵһ´Ӵ֣ٵ˵úõأôˣ
ʵԤϣˣûԤϷ顣
ҪᣬȴһƫʲôƵģתͷ
Ҳǿºʵʲôˣ
Ȼزס£϶ؽľ˵ˣ֮Զ϶Ϊһ˵һߵᣬӣ·ίˡ
ϼӣ֪ģҲġ
ߥ޵ģðοޡ
ˣͿŴӣز˵һȦֺˡ
һߣرؼ尾üҪˣҲڡ
òף
ƺˣֻʣ³
΢΢ɿٽհӣһȥɣ
ôȰһ棬ȴϵ·
ֿˣק֣ǿСȥ
ŲԸȥȴܲסǿơ
ﰵ֣Ͽ紵͵ôô
ȴ֪ĺͲĵǲһġ
Щָ֣˴սٻغϣģľ̼ܱ
Ѻͺڶڰӡ
ƽʱĵҪæˣȴأ϶
ȻԸǣ˾ôڳ۵Сۡ
ڰϵĵٵܳҲԽġ
һ״Ľӣڵس˹ʢ澧Ө
ٽӶ˵ͤϸ⿪һţٸж۾ˡ
ʵǰϲ֪ô԰Թ˶֣û׼
㲻Ǻϲٵ𣿿쳢ɣһֻӷŽ
һֱλ״̬γѣŶһл㱵ӣסӱ
æС̣
ȴѰѽܿ죬ۡһ˳
æݸһˮ˿ڣǻǱ̵ݡ
æҩԶָϸϸĨˣ毺õ촽̵ĺףȴģЩ۵Ҳǵģô̵ĶҲ֪ٳԡ
ȻǺ̵ģֻһڵĹ򣬾̵ء󣬾ðݲС
˼Ʒ˸ֻ࣬Ҫüˡ
ûʲôȰ˼ӡһأǴ˲ŷŵ
ӵζܺãȴʳ֪ζֻ;׽š
ͲٳˣϺ˵˵Ҳֻҡҡͷ˵
ţϼһʬ״ѵ֮ġ
Ǹ磬֪ϫܶôӰ죬ֱ˸ˡ
ϺܲϰĿ붺ġ
Ҹ㳪֧ɣ˵仰ʱ
ģûп
ϾһִС
ܾûƽ͵سˣǷƵЪ˹
Ǻúó˵רҵȴҲ
һɤӳȥԶĳ˼˹ȥĹȥϫһʱҲϲø
ʱʲȴզء
ΪϷӸɵ¶űԼȡñˡ
żһɤӣͱ˴еޣ˵Ǳεּҡ
˵׷ӲֻαͼΨֻ˵һ䡰Ӵ˾Ͱ֡
ϵĸ̫رˣ̲ס̧ͷʱİϣΣһѻ˵۾ȼ
һԵ٣ҲЦݿ䣬ЦôĲã񻨶һ
ûȥֻİϺòãλӣֻˡ
ȴãԼ޹أģԾɿյġ
һϣҪȥˣվеվȣ˷Ʈ
Ͽˣʵôˣ
֪ô£ûܼ֣ûȥֻû˯ã
ȥˣе㵣ģʧķʱúõؿһ
ǣȴûˡ
Ժ׷תأ

308 

-
ϫͳ鷿£Ȼ˵زԴ
ϫ󾪣󳼽ҴҸϻ޵
ȷĲᣬڴϣɫҰף־壬ƽϲȫˣֻԺ˵һЩ߽ֽų鴤Ȼҵһģ΢΢ȴҧÿ졣
ⲡôס
ϫţļˡ
ɫܻش̫ҽһǰΧһȺˡ
һλڹĸʢҽڰɫҲǰײҲҵģ亹ֱðҲ΢΢һҡ
ϫ𣬡Σ
ŵﲻɵ
Ĳ׺ݣҲΡ
ʵϣԴλȺҽûõĵʲô
ԴԪˣȴ޷ֻ֮š
λҲʵԸ
մãЩҲ͡
ãɽۿţֲˡ
ǣȻ׼ʲô֢
Ͽ˵Ƿ纮ɣ
˭ҵķ纮һҹ֮Ҫͷ
˵Ƿ纮Ǹʲôأ
˵ɼҩʯ飬Ⱥ˶Դҡ
ϫ߶£һ仰ּͷףΪϵĲˣͷؽˣָ˸̫ҽǡǵһλ
ⲻ֪̫ҽɴ⣬˵ʥϸǰ˸ܵӡҲܱԴҵǿ
λ̫ҽЩҰֲҶϵ亹ȴȻð֪ǽ־ǿѹĵѽ
죬ջ֣ŵӣʵʵ˵Ƿ纮֮״ҹˡ
˻һ̫ҽԵһ
˭֪Ƿ纮֮״纮ҲҪи纮Ӱ
λǲ÷纮ķε
βˣ·һ
Ȼϫǣŭ纮ôأ
ԣ̫ҽһ亹̫ҽȴѵ򶨵ǹӵʱȽ⣬Ҳ֪ܵˣܻǸ漣ӣϿƽˣʵǸռӣва֣һˡ
ϫɫ޲˵Щκ
̫ҽĬȻҲ
ϫ˵ڴߣ֣ţϫɣˣ۾ң
һĺģ۵ý
۵ԼԴ
λȻǻʹʧ֮£ҲѱһŭΪա
ҪҽйߣҲ˵ʲôϾȷʵǵġˮƽ⡣
˼Ӧѵ촽ͣضٶ顣
ϫȻͷһȺ̫ҽܻ˵һȺǺã
һʱ䣬ѻȸѹ˲ӣηηţΨֵһ
۽Ƴǳһԣϫ֣˵˵ô¡
ֻһŮͨҽʼҲЩ£ɶϵ˫Ŀ۾֪˵ʲôŵҹߺ󣬹ӱʯϵһҹūȰˣӲūˡʱūѰֹӲˣһᰮ׽ԲأǶ㵽ȥˡūûҼڻ԰һȦٻʱȻ޵ˡūҪźţȴ˵﷢ƣԲ¡ҹһģûûȣҲû԰ˣֻڴϡūŲ̫ԣҪҽӲãҪ˭룬˯ūйӣʾ²֪ˣū³£Ŷǲȥ
ϫ֪ϵԼһҹܲζ
ƽˤˣﻯˣôһˣӳˣӣġ
Ҳ֪Լ棬ôҪ
ǲˣģˡ
Ǹ
ģ٣ظ۸￩죬ӿ̵Ƶģľ
ϫŵɫĶϣ˵𣿡
Ҫˣľ֮ͬʱԽ
ʱ첽һȴϫ棬ϴ˼ϲ⣬£˭ˣ
ϫŤͷһͼһѵĿŲϻ˸ҩ䣬ºһЦһ˵ķţZ˭
ϫ˾ǣ˲ڣһѽץǰZĺأ
Z˷ִ磬ɵֱģ֪ˣ㲻Ҫż
Ŀԣûˣһһˮ
ʶȤˣֻǳһź
ZǸɫ
Z˵ϫҲʡ
ZЯһֻСƿﵹһɫĵҩι¡
˵ڼбһҩ㡣
ţZŮȥ£óΪʩ롣
һʩʱ
ϫ˷߳󶼲ˣԴ֡
ʱZҲɵóһ
ϫͷ󺹣̲סͳ˿ŴͷȻòס
Цַ·𿴴һеϫͷƤһ飬ʱջԵãֻӲͷƤ˼£뽫˿ӿ䲻ZӹԵ°ʹ£ʮȻС
ϫɵ۾ԲˣԷȴû¶Ƶء
Ѳɣǲ˼ڵϣ
ĵİΣ
ʱѾƽȣҲٳ鴤ɫȻЩ԰ףȴ֮ǰ˰׺̫ˣ̬Ҳܰ꣬Ǻ
ȻZѾ˲顣
ϫһZZ˷ӣŮҩԸȥźZ֡
ʵһ˫ҽߵ˫֣޳ϸ壬ֲУ˿մˮ飬һ͸ӨĹһ˵С
Ůһɾײ֣ʮϸĵӣϫУĪЩۡ
оһָоZԺõӣǲŮֻź
ϫZǳȥ߰ɣ
˵գȥˣ۽һƳZŮеİײҴҿú󣬱ϫɵù˹ǡ
԰Уϫڣ
Zᣬ㻹ǵã˵شܻǲס
ǵá̫ҽҲ˵ֻһѣίʵù
Zֵɴ²ܰһӡ
ϫһǻô
ô˵ɣͨвҪһҲϰ䣬ֻЩе顣
ϫһʹ޷֪ˡ
Z֪ôοʱҲҪİοֻܾ
ֱϫ˵ZôͻȻˣ
ZЦԴӽӵţҾҪһˣҲ쵽ˣе£Ҿˡ
ϫҺˡת뵽˵ӣɫЩȻǼ飬ǹ˵ɣ
ΪڵĹƣÿʱҲ֮ա
ϫ컣ܼ尾
֪ZǲҲ룬ʼնֵúȻҲսپ̬ȵıϣֻǵؽһβķӰɣ
Zһۣá
ܿ죬ҩˣϫԸ
ZϫΪ׼޾ӣܾ˹ŮĴ·Ȼᳵ·ˡ
ֻǣ·δ빬ʱŲԶյԺţɵͣפ˽Ų
뵽ô£ȴû·棬ⲻķϫôʱҲûᵽһ䰲ϣܲ
ǣЩʲôϵأ
ߣǸۻ𣬲Ըȥ
ϫˣԽԿԽֲ˺á
Ǹһ£Կء
һˣȴҲһ֡
ϫιҩһֱɫתȴʼ˯˵
ϫѶĴߣ˺һûȻ
⵽ҵɫ㸩ӣû¶ģأҪʲôҶ
һֱϣϫȽŷ飬ųȥߡ
ȥZģţߵδ빬
ϫվڽյĴǰĬãǷԺ䡣
һʱϰԼƽ˾ˡ
ûֻǲԸȥ˰̡
ûеԹߣֻÿؼԵĶһͼ
ȽֺαûȤ
ϣģһƬ徻
˵Ҳڸͷƾʲôͷ
ҲԼķʹеͶȴǲײǽͷأ
û£Ҳܾò̤δ빬
ɼ̤δ빬ʲôأ
Ĵţɶա
һ֮ΪϿ¾ޡ
ԺǸˣѾվˣ֪ӷûСֵһ糣ǾãбҪһ¡
ӣˣ
̧һ۾ô
ĬȻ
ϵ٣ǲǾв
ĵɲв𣿻ĺأҲǰͷ
ǧټƵʹǰˣֲһ˵ⱲӶ
̾˿ӣ˯ɣ
ĵٿȻˣԺϫҲһ
֪ʲôʱ˵ĸѾĮ·ˡ
ֻһŵľ룬֪ˣҲ
ϵ뷨ǱȽƫܶ࣬ÿúõؽ⣬ܱںƵĵĶԶò˵
ö֮ҲˣԸ˵Ը˵ҲнԶ
ܿ죬ϫ뿪ˣİȴڴ۾
պZ뿪˻ʹ
ȥǰһϣϫȥ
ΪΣϫȳҩԺһͨ
ŶͷȻҩʱı飬лһѹ
ѹɣʱûжľȥֱ棬ȴļǵȻ飬Լһ૵ĵ̾αء
ˣȴᡣ
һǡƴγѣûа㲻ʡ
ֻǣ뵽ʱȴе㷢أ
Z
ֻΣܶҩǾֻܡ
޶˵ز̤ʵһֱӰ
˵ĹϵģɰǾòԾ
ȥ̽Ϣȴ֪زϾʲôڿɺЩˣ
ٿӣĵģ꣬ȴҵ֪ʲôֻ֪ĺء˵ǰչһλҽ֮޴ˣ£С
Ϊ϶ֻǵãû뵽Ƿ档Īе㵣ģܾӻܵ˺Ͼվŵϫϫǰϵߡ
ϵϣҪȥһ
Щ̫ͬʱҪȥͲ±ϫ
һ漴ЦҲǣʱͲʱʱ̿ߡǾ糯ʱȥɣ
ȴϣȥҪȥ
ҪϫײָΪҪأ
糿ϻǴܵȥڴݷãѾ߶ҩȥӡ
ڻ˯߻մһҩ֭
ΪߵҩҺ߽
һ˵仰
һ˵Ϊʲô
һϫҪ
ѹѵԲɣ
˵Ҳ֣䣬Ͳ˵ˣ
ΪˣæֵҪü˵۾ҡ
Ƶģëһ۾
ʵѹأֻǻ̫˯ʱࡣ
ãؿ˻ܣսĿ۽ڰϵϣл㱵
ңһϲҲࡣ
Цˣˣã
ΪԼȴڲ£ֻ˵ˣã
ۿе㷢ᣬ죬żѵԺҲŪˡ
˵䣬е㲻ҿ۾
£Ϲ
ǣȴʵʵ˵ˣ⵽
ڰ׷ʶĿ϶˰ɣ
ҲãԼƲסȥ˺
ǲнˡ
ؿã˵ҵĺ𣿡
Ժ׷תأ

309 

-
̧ͷȻû뵽˵ôһ仰
ǸָԴԶԶ
ôҲͺ񣬾ͺ񣬻Ƶġ
϶һ٣صǡ
Цˣӱбһֻ֣أסᣬȴԵúΨһѡ
۾ģðϵǳָǰķ
ܿ죬˫ǳһ㱡Ƶر۾
ԭ
ϵıЩᣬãŵסСأȴ쳣ᶨ˵ҲΨһѡ
ֱнŲŴæȥ֮ǰϸĵҴһ±ǡ
صδ빬ϱٷȥܵ
Դˣʮֲ⣬һ£˵鲻ͻͽôһϾļƣⲻѧ
ȴرɭϣˣҲ˺
ʱ˼᲻ܿƣȥƻΧ˺¡
ĬȻֻһ䣬ӵﻰɣ

Ĳغˣȴ϶˸¡
ԭԲӣһݳ˼°ͣҲ˲٣ú˯
ⳡ󲡣ƺȥԭеĻ󲿷ʱ䣬ֻ˳˯Сģ᲻¡
Z˵ˣϫӣ浣ʲôʱҪˡ
ڹϣȴһ֮ϲҢˡ
ϫһгҪæûãһʱֲģֻʱһ棬һ˽ȥˡֵû棬һ¸飬£Ҳ浽һȥЩʱһţԴϲ
ѧͼҢЦӭʶؾüͷŲҲͣˣǾܾ
ҢҲֹסŲЦڲӭ𣿡
ƤһۿһֵҢһּԼЦȴûЦ⡣
۹⣬ǳˣѲˡ·Լ˵һ֣ߵһͷ­ҪԼϽƵġ
û뵽ɵСҲͷһתȻЦбۣٵôأȻǻӭġ
ƽزչջЦһЦˣǺεȻˣɷмܡ
ȻҢЦݳκģٲԥܹȥһӵ
ĵطüͷɫѿģŵ¶ܡ
λСӣײ˽˵˾н񱡣
ƽɾĹŮۣοԲҢˣûСλҢ£Ҳǡһ겻ԽظˡأǸҵɣԼҵСϰ䣬ҲⱻԲĴȻһΣҽſſס̡һţǻ棬ֱ
ҢֻǱһ£ɿˣֺǺǵġ˭˵ģҲرûƿѽ
ǣ֣ߵ齱¡
Ң˽յС֣ЦĶϲ£ģڵ֣ģССģǣ
ˣԺϱһ˫ƯСҪһ˫ƯС֡
ƳǸｭɽͼҢ۾ҲŲˡ
ƴͼѾɣ˿Ϸǽ˱ɫ¹΢Ϊ׳ۡ
Ң۾˺һ޲ڣ׵īǱ¼Ҳֻһ˰ɣ
Ƴһۣ״Ҫ𣿡
ҢҡͷνЦȻǸ׸ģ֤ʺ㣬ʺҵĶҪʲô˵ÿĶͳˣԼδǸζˡ
ⷬڹĿ࿴ΪǸСͰû뵽ﻹװ˵
ǽϵĻҢʵڣȥˣҵþá
ڵ̫ȥˣÿ䣬δϡ
һɣ
ԶĻĸ׵һ㶼ƲƲ죬Ҫ·ʦѧ䡣
ҢЩʧģô磬òװ˸ˣ˼Ҹûʱ䡣
ּĿ㣬ʳȣ̸ѧϰȴһ㲻ͣ뵽ԼǧټƵѧĲ䲻ͣٲȻΪʦеѧеЩٸн̾Ŭ
Ϊʣ̰Сԣοĺӡˣ֪Է飬ڼֱСĿģѧϰı
˵ˣ׳Ŭϴͽ˱
ڻһزҢԽãһȣԼһξãѧҲʲôӡ
һʱҲʧȥȤתС°˼
ȴڵ㸸𣿡
Ң̧һƤûˡ
֪ʵΪʲô
Ңıһӱ÷߿Ϊ⹬иһҪҪģƫƫô⻹øô˼
ĭӶˣڶһ飬ɫظһҲеҧгˣҵĸףԭúõһˣΪڲϡ
ʲôʱ˸ףҢһǱǿ̫߳Ƶġ
һ飬˵ǴʯͷĳƵģ˵ǲԣ²ͣ˶иףȻҲСֻǹȥ˻Բѣˡ
ҢһƽƵģҧÿ죬Ǻ˲ǳҪʧͺˡ
ԣڹǣһЦģ
쵽ʱ䣬ŵ¼ն˸СˣʾҪʲôˡ
Ңȴ˵ӷ˸ӣʮֲҪڳһ˵գҴææ˳ȥȥԸȥˡ
ۼҢˣŵŽĿתڣ£
֪ʲôǲǺ֣ҶͻȻôˣ
ŵµͷҪҢ˹ܱһŰ߿ˣղûж㿪ôá
ڲмüͷãȻõĵط
֮ǰĶԻŵᣬԸϣ
ڹһЦûᶯ֣ˡ
ŵĬһѵϲˣ¶Сġ
ϫϵˣ𿴷δ빬Ųʣûг£иôϫǲưոݵġ
֮Աǣհǰ˺ĳɴ£ҪȻ֪㶫·Ҳҵš
ʵ̫Ϭŵ²˵Ψж׳ǡ
Ңܿ˷ܵظѷԸó˺ܶˣڱʾڴ
ӡ족ؽͣѲںȻڣʵҲǸʧ
ѵһ£Ңһӣ˷ܵԭҲô밡漴Щɥϧô׵£ֻҪ׻ʲô취
ڹһǵǾ׳׵ȥ
Ңȵа취
ļȣ̧һЦ취УͿҲˡ

Ңδ빬ȴֱһ˯ڲˡ
ⶼҲŮҵ䳡
䳡ϣС·ָϰȭ
ȻССһȭҲˮơ
ңҢطַ֣һ̽磬ˮڣҲ˧ľУ
ƽʱ۵ƯøŮƵģʱȴСӺС
ҢýζǰΪϰ䣬ֳç£ڣһξãѧҲô
ЩԾԾԣͷԼԲĶӣֳĬˡ
ҲҪĵİɣǺԼȭӣһˡ
ٿȫעȭڣһ֧ͦεĲ񣬲ɵøĬˡ
һ΢ƬϵҶӴǰƮ˿ɪ顣
Ȼ뵽ۣȺ֣ҪѣԼҲ̫ϱŵһ
ڵԼϺѾһһˣںѽ
νûжԱȣû˺
ڣҢãбҪıһԼˡ
Ȼе⣬ڷʱѧһ׹ĳˡ
ҲǺһȻû˹󣬷ŷңһͷβķǰǵ¿ͷѣŲҪѧһס
ۼһȭˣҢջ˼ǰֽӹѾе裬ݵֱߣЦеڣȭá
бһۣӹˣһưɣȭֻҪڼϰҲԵġ
Ңȴ˹۷Ź⣬ģҲԡ
ڳĬˣʵҲһ¶ѡ
ҢȴѾֺֻɿƵС·ȥˡѾеӣعȵظС·ŷ磬Ǳ˵жˣ·壬ҵô
С·ϵϫһӣϸϸһ飬ָ˹ǣбһ˿죬תСƤƵģֲĬˣ죬żѵµǼõģֻǡ
ʣҢǰڻҪʺѧ䡣
ԾǣôõʣǷ巵ĺӣô󣬾Ȼһ书ӶûС
ʵǣ̫ˡ
׻˵ͽţпˡ
ͽܣǺԾģ˵޲Ϲܣûһ
Ͳλ֮ӣǷһʱ
ͣͲڷŬġ
ڣǺŬġ
ԴΪʦ⺢ӵֱԾ
УֲԸϫʧͲýѧڸ
񣬵ĵǣ巶̲õˣһҲûСģ򲻵ããʵѽ̡
Ψ˺Ӵ飬Ңȴᣬܻؽӿڵ̫ҸҲô˵ң·岻ظҿ˵ܸܲһѧ䣬ѧѧóɣԸ¶ͷ˵ȥơ
ЦеշǲЦС·Ҳ̲סЦˡ
ֻЦݲرԣǺ۾΢΢һ䣬Ϣ绯꣬ºͼˡ
ĵ⺢ӵӵϲģҲּ֪ܼգȨ˰ɣ
ϫĺӣӦع㣬ͣίʵ̫Щ
ôţȰͷº͵ʱѹһ䳡ҴĿʼ㡣
̫ҢȸԾ˫һҪͷʦʦϣͽһݣ
ϥǲһ룬ͱһǿҲȥ
Ң̧ͷͼС·΢ЦȲŰʦ˵
ҢĵǿҵأܽСȥ
ת뵽ʱǧ취Ϊʦ巵С·ӣֻ·ߣΪ磬ҲŵܵһЩҪ
ҢǾνǴ󷽵ĺܣʱȻͬˡ
ֻǣһĽֲһ
˵òҪѧͬ书·СͱһۣҢ治С·ҺֱȻڣʱҢѨƿأǲڰѧô
ǸͲһȷӡҢΪʦѧľڲ˽书պҲһ֡
ҢʱˣܲΪȻ˵ĺжƵģô
ӵĻΪ磬Ӧðܵܣദ
ȴ֪һ֮ô룬Ϊôġֻݲý˵ôֱף˵ﵽĿļɡ
Ҫǣ巾ãȻС·ᶼǺĸ֣ӳԶС·ɱ¾֮վȲĿ֮յѳףֻ书пܴﵽ˺һ֮
ҢǺܾôԶԼνһƬĵķϣҲýʧˡ
ʶʦһðݵġ
һʱ˸׵Ķ
½ǸˣƣôȻأ͸̨ףҢ½ġתװʵôãôû尡
ᣬС·ĺøּһ㣬Զš
ھͲЩ⺢ʦģοˡҶ᲻书һ£һֱڻÿμ棬Щ
Ңɴ۾Զѽʲôʱ
ڽضϵΪ书裬Ѱʿˣֻ߰꣬¶ǲˡ
ƽƽ˵ʱҲûʲô飬ǸĸоˮƵġ
СӣΪʦɣһ뵽ܣͲá
Ңûôֻ࣬ץץףΪϧӣǿϧˣ˵书¼е֣һúüʶһأ
˵С·ϲշлġ
һֱڶܲر׽Ңֲź
⺢ڵĵطƺԶ䳡
Ңգ۾ЦҲôġ
֪Ϊʲô˺׺ӣشۣ·ԼĶˡ
ʦҪ֪С·ƽʱٶЦȴԱСȡ
ȴ룬ϫ˭һܲ˵˵һϻһȫȻûСӵɰ˭Цĳأˣһüë˵
Ңһ׺ûλߵļӣȻȻ׽ˣؿ㣬飬䣬ǺܳԵÿġ
ȥ·ϣҢ˵·幦ãҲܺã˵ûʲô顣
ЦҲǵģȻЦů˸о˵ʲô
ͷҲ̧ʦܹˣ𻵣ǲ̫ġ
ǻǿϧѽ

ţһѵþһòͣȴԶεᣬһ
ϫôûأ
ѵϫǸˣĽ͵㸸岻̫޵ù˯ˣһ㣬ȥɣ
ʵûȤһĶ̫ɣýԼ̡ԼģȫȻᣬǱˡ
Ңˣͬ飬ֻȣ²ϫֻ֪óͶȥһͬɫ㸸׸ģ
ΪԼ׵ҵģû뵽ڵĸ׸ңݲеˡ
ڻظһɫﲻң
Ң˸
ջߣٿӵе㲻ˡ
ҢίӣҲĿѽ
ǰ˵ǧǰϡ
һԵϫ˵СȤʲôհ
Ңش˵Ңʦ˵ãԺÿһϰ䡣
Ңû˵©ˡ
һѣǶôͷ۵£ʱʱ̵̿÷Իٳǡ
ϫ˵һľϲ浽һȥ⿴һѧϰѵܹͬʲôģͺа
ϫۿС·𣿡
С·¿ӣͷҢѣǿĺòϡ
ȴЩǣһ̲ãϫΰɣ
ϫ˼Ȼ༸ҢƤЦģ̲סһգװѵʺãڷҲûõģôõʦɱѧãҿҪСƨɡ
Ңһͷ֪
ƤǵϫЦҲЦˡ
ϫƳһسǰһˣĲ˼ûôĵһʵ۰ɵվˣһЦС·Ե㣬Ա˲ҵĺ
һһӣһС·ͶѳСɽ˺죬Ǿȣ˵ˣԲˣ
ϫֻߵӷգ̲ס˵˼䣬ҸеĲˣԲҲóԡ
С·һ漴Цˡ
һЦǡ紺ǳǳĺΣǺÿˡ
ϫһʱ𣬻߿佱ҼС·Цÿ
ǾǣҪߵ棬ԵСﰡǻһЦɫ˵󣬸ҡͷԣ̸
С·ЦһϫǲһҢϣװССͲѧãʲôʫأ
Ң죬ίװľ·Цĺܺÿ
ϫҲЦˣƶ죡
ڲ֪ʱ˿ӣסˣһر䡣
ģܲϲϫűЦԼˡ
Ժ׷תأ

310 

-
ԹС·лȥˣϫ˻ɫ磬ҢڶҪ
ȴס½ǣգ۾ףճһɷڶڣ
ÿ³һʮ壬ϫڶ岻ʣϫ㲻ͷܵһڼиʲôôǸڣ㸸岻ҵûȥˣ㣬ɺã
Щʧ˵ʲôҢŵ˵ڣô˻һ˯Ͳͬأοкӣ̫ӵ£ӦöǣôĻأ˵ȥҲ˳Цѽ
һֱмʮȫʮòҵһȱ㣬ҢôܷŹڴھȵӣһȤɣ
ԣڶݺݵصһۣ漴εؿϫ۱˵ʲôֻĻ
ϫȴ˼죬˾סڵСһ˵̵Ң˵ĶԣΪĿǲܣѾˣõĻ̫ӣĸһʵڲסҧ´һǿģϫԴһֱ׵ĽһʧĶԲԣӣҢסڶˣ͸Ңˣٴοһ۴ɫòٶԵر˱ڣתҢڱСҪúչŶ
⺢ӴСͱųҪ÷磬Ҫģ˿̱˾ܾЩСƢϣҢܿһЩµĺӣǸý
Ҳ˽İɣô˻ϰߡ
кӣִԷַˣοĹŴ
Щ棬ȷʵ̫ˡ
ϲһ˯˯ǰؾصģ峿ܻĻ˯һҹȻѲһճȷʵסȥڸ
ʱҲ֣⺢ǿѧڽһ飬ġ˽Ҳзִ磬ӿеײˣҲС֮
ǣ̫˵С̫˪ǰ͸˸Ƶġ
˵׽ĸǺ£ǰˣ͸һʮֹĸо
ų׽ɹػҪС
ʼգڶû˵һ仰ֻǴϫȥķ
Ң˵ɵǰڣô
ʾһ¹ģȴںݺݴֱۡ
ڣ㡪ҢƵһ˵ʲôȴɺʧȥ

ϫƨɻûȣ˵ڶˡ
ٵظ˹ȥδţͷ˵ľ
£ˣϾҪˣ
СҲְɣ
ѽ
󣬴׺ݣһˣ˸ǰܡ
ϫüͷһ壬̤˶
һţͼŤһš
ҢϣȻռϷ硣
͹ڱأҢѹһסȭͷһסԷ
һʱ䣬γһĽ״̬
ϫŭȣڸʲô
ͷ
ͻȻ룬Ӷûüסϵı顣
ڵ۾׹⣬һ˲
ϫȣʱһִĺӣ׺ݵ񣬲ŵ֮ӣһƥŭޡ
ٿҢһƬ࣬ҲƤȻǰ˴һίͷ߿һ۸˵ĵùӡ
ϫ߹ȥһֽһ˳ƽҢ̽Ƥ۾ίģɵ۵Ң
ᵹҲãһģҢ˲Ļ
Сÿβˣ巶ѵһƤýˣҲⲻù֮֡
ǹԹԾͷ֮ͽԣֵ
һװ巾᲻ˣϵİӣͳëëꡣ
ν޵̳ԣ
οί
Էȴ׵ش޷Ҳᱻӡ
С󣬺ԹƤ֮࣬ϲѣίˡ
뵽޵Խģﰡ۾ۣҲۣء
ϫĶҪˣһ߸˿ڣͣذο޲ޡ
෴߬ȭͷվһԣһԲֻϢԽԽ䡣
ϫҢȥҩ·ʱͣ˽Ų
û˵ӣһת뵽֣һͷøһͣ
ϫҢﳤȥڹ޵
ۼϫȥŵСΧԼһģ̾˿۵ô߱£Ҳأλȭͷк˺ü£ҲС
ӴܣⷢҴһֻһ˵ĵ
¿žѵúͿˡ
ΪǺӵ¿ҲǸƵǿĵط֣
ԼӣһҲˡ
ѵÿʧصӣıĲᡣ
ŵȴ֪Ңǹģֻǿò绨С޶²ȥֻܱ֡۾кСԣôĿʧӡ
ڴûʲô飬ǽ˿ѹ
Ųӻ齱£ŵҩҩ
ƿС·ͶǸһƬϣŵµ۾ٿغˣֶŪҲˣ£
Դ񱻳ŵǹɺ徢ȫûˣȡ֮һֹ¶С
ŵ¿ɵԹϫ
ӴܣƫһĵǸǧǻȴ֮ˡ
ӱ˼Уҵ۵Ķķжôĸףɣ֪жġ
һߣϫҲΪҢҩзһֻۣҲƤ΢һ۵ֱϫɻ۵
ҢصͷϫԻΪһ
ڣƫһ
СڸǰȻ̵ܽһЩ
Ңòߣ˵ʲôʱҪˣŷ巵֣Ҳֲһ¶ȱĸȻҪһЩ
ΪСûдߣ֮أİĹ磬᲻ίҢƫڣĸ裬һذ
ڵı֣Ҳʵ̫ʧ˴˲˵ϴ
񻹼ǵͷʱһı飬⻹̵ĺ
ҢɫʶִˣЩ㷣˳ӵҲǹģ˵ʲôʱҲ˵ģ˹ͺˡ˵ˣ˵飬Ǵģ֤ðһˣڻúͷͲҪˣȻԹˡ
⺢֮ǰֵô·ίƵģϫΪҪһû뵽뵽˵ôһɵʧЦ㵹ĿΪ˵ҢһĵӣϫɵԴ֪ôˣſİɣСвܵģֻǹҲиִ磬ưģ㸸׼ˣҪۡᵽ巣лһ˿
Ң»СЦе񣬲¡
ϫһ֣ıǼ⣬Сͷ
ȴ̾ʲôã̫ЩҢӺݴȣĸס
Ңڸ޵ϫŻ޵ޡ
Ϊ˯ȴʱĿѵؿԼϫ
ϫ£ָ̧һգû˯أ
Ǻ̫ˡ
ϫǸô
ҡͷ˯ˣǺ˭
ڣǺȴס
ϫҵһӡ
Ŷһ鵭ģֱǲԼĺӣȻ̬ȡҲûʵ뷨ֻ˽Ļ͵͵ϫ⼸죬һ顣
ϫü󣬡£
ڷθҢȴˣ˿
ǰҲ֪Լ㵽һĸ飬ֻǺ㡣ǰӣ䣬һΪԼܻˣµľҲܼ㡣룬Ǻܰģʧȥ㡣
ϫһԶʧȥҵģһӣֻҪĴҵߣʲôҲ룬ʲôҲúõͺˡ
ȻЩʣ۾Ҳˣǵģ㱻ߣôûãʲôҲΪ
ǰĴǰôûʧʱԼûܸһݰȫУʹ룬ޡϫǰһһǣҲҪΪʲôֻҪߣҸˡ
ǰ˱ӣڵġ
ûᣬûжԿƽܰţǺܺ
ԸʲôʲôҲ
ֻҪģһȫôأ
Ǽ£Ҳ׷ˡ
ѧĴҩɵأ׷ˡ
Ϊһ׷飬ƱزƹزΣģԺ˽ˡ

գϫ¹糯ȥڡ
޹ˣϼӽ
Ϊ⺢ӻǿϷ䣬룬ȴˡ
ĵҢҲܾ졣
⺢ƽʱڣҲǲŴһܵĹϵˣûɱȥҲûдкһԹ
ڻߵǰͷϫӡ
һ֮ڵڣԲ𡣡
ϫΪҪһ࣬Ǹ˸ɴ࣬һʱ֪˵ʲôá
ҢҲˣڵЩ޴룬˴֣ûûϵ
ϫ֪ͺã׻֪ΪʲôҪҢ
Ŵǿ
Ңˣϫ䣬Сˣ
ϫȴüһ˲˲ضиһѹ
˵˵ʱȷм࣬ҢҲ˵ˡ
һǴɤＷģѵһ˯
˫ӯӯĿĵƳϣƵģһޣϫһһʱЩ̡
Ҳˣ˵ĳԡ
Լ෽ǲִ˯ȴ¹Ңͷϣֻ˵һ仰
ĸĶͷ˵²ҢԼ⣬ôˣٺͬϹأȥҲڸ
֪Ϊʲô˵仰ܾڵ۹һӱ䵭ˣɣȻ
ôѹ춼Ҫˡ
ϫһʹٿ˫ۡ
ʱȴתĿ⣬ŵĸûб£ȸˣ
ϫشѷɿתȥˣǾıӰϫһ
ոԳƶĸʡ
ȻʶǲأҲ˭ҪЩأֻǲ밴Ͱ࣬ȥߡ
ԶҲףܾһССҪ󣬶ԣζŷʲôֻߣʹĳִڰԨ﷢չ
ȥҢҲסˣȥڣ
ۼССӰʧ⣬ϫȻʧЦǰ˴۾ڻţֻΪԷǸǳˡ
ڵĽŲܿ죬Ңòڻ԰׷ͣµġ
վڳıϣһؽ𷢴
Ңؿڣڣ۽Ҳûбһ£ɵ﷢飬Ҫ֪ô⣬ҾͲô˵ˣʵ˵ĶЦǹҪȡЦġ
ʵڵǸһ̣ͺˡ
ʱȻزʺѹ֣էһΪҲġ
ȴ˵ˡԲ
ǿȵõ˸߹ͷ­ҢȴãԼ·һ߰ʿܲζ
ʵҪĲĵͷѿֻϣСһע⣬ƽȵضԴԼ
ѹҲѹ
û˵ڵżһȭͷʯͷ߬۽ǵҢϡ
Ңɵú̿ˮⲻҪٴԼһٳɣ
ĵͺã˺ð죬ſͰ͵˵ڣʯͷ̫ˣҪ㻻СġУܲܲҪָָԼۣٴûһۣ˵䣬ʹسһ±ӣȻСϱƵġ
ڰ۾бмаζ΢ȴƳ
ҢĿ£ͨͨķɿ죬ѽ
ʯе˵֣࣬Ҫʯ
Ңµر۾˫ػסͷȴûзͷǴҧˡҲɵϣʶڵĺݾ֪סҪ
ΪʯͷԼϣ˰죬ȴֻ
ʯͷݺҽˮһ۾죬ȴϵˮʯͷ
ˮϸߣһЩڵϣһЩϡ
һţţܿ죬Χʯӣˡ
Ң˰죬ܿӪȴǴӸԶĲƺʯͷݵֱߡ
ۣζؿһյȫˡ
һʯͷһʯͷ
ﻩ죬
йΪĸڵң߽ˣСڣ뿪ˡֻϧǳؽкüǰסƽصϲҲ֪ôˣһٿըģˡ
֪˶ãҢѾͷ󺹣ֽŷᣬۼžûˡ
ٿڣźÿĲУȻҲð˵㺹ȴԶǱ
ȻϻҪԿЩ
ǵ㺹׺Ķͷϣֺÿġ
ҢûԼˮڱǸʲôģ֮㲻Ϻÿ
ȻԼߵСŮȰʱ˵ʲôһֻУҢһζԼ˲
һСʯͷߵߵߵߣʯͷǰһͣڣ𣿡
ƳһۣôһۣҢ·Լˣ˼ץץסѾûˣô˵ඪ˰
ڽӹʯͷ˳ȥϵĻҳϵˮգתͤߣĵˣ
Ңȴɵֵߵߵظȥ
ͤ׼õĲˮҢ˹˵غ˺üųȥڡ
ڵȹˣ˱裬űӣСڵغš
̬ˮĿ
ɣûоѵɣǾƲеġ
һһʾһĻ壬ȥ棬ݣҲɵ֣ʡ
Ңϣ׽ָײеĴšҲֻһ˲Ŀתʱ־һ㲻סڵ۹⣬̫ˣҲ̫ԡףǶ㿡ŵġ
裬ڽϣ⵭ɨ˹㿼Ǻ𣿡
ڵʱνǴ绯ˡ
Ң˰죬˵ļ£ϱԳΪ֮ɫ
˲Ҳˣʲô
Ңίͺõİһ˵񲻰ͲƵġ
ҢҺúһɣ
˶ľܸú˵ʵڲԸʹ˺Ƥ
㲻ˣվĿƵġ
ʶҪߣҢһץסӣ˵˵İ취
ڿһץסԼСצӣɫͣԭλˣŶ㸽
СԴյһ𣬾ͼ˵ЩʲôҢԽԽȣ̲ס̫ðɣ
ǿнλСһ
Ң죬˵ˣֻƮǲģ
ֵ㲻Ǻ𣿲º֣ôܱ뿪һֱڹ㸸ԶҲˡ
ǡҢָͷԥҪǱ֪һسͷǵġ
֪ˣҲ
ȻǷȴĵ¡Է巷ǳ۰Ϊ÷ִ硣
已ǰϣҪǣݽôһĪֺµĸоô졣
Ҳʵû뵽ССͣķӡ
ȻڻʹƽŰԣĹҲ١
Ĳ࣬ȱıơ
Ʋߣ˵ϴˡ
ҪˣСҲ֪Ͼֲ˺á
˵⣬أֻҪúϣײ֪Ҫǰɴ£պ㵱ֵܿиͬͬ
ʵǸ޴ջ󰡣ҢǣҲḡˮһ
ڽضϵûһһڰаŸֱǲµġ˵ļ磬΢΢ЦţǶĹĺͳŵ
ЦʵǺÿרעؿĳһʱһֹƻĵ
ҢʱԴκĵͷ
ðɣһ·Ҳˡ
Ժ׷֪õ˼ơڵóӶˣֱӵǣ׵ԼȻ׾ٵȦס
Ժ׷תأ

311 ˮ

-
Դڴ߳ȥкüղ밲ˡ
Ҫ֪ǰҵæҲˢڸУҪһһײſϰݡ
ˣԵüѰȻɡ
ǸŤСԼҺӣϫ᲻ί³ʱ磬ϫȥ˳
ϫȵǣǰգӻֵòɿգʮҪˡ
˿̣һ֣ڲ˵ȫע⺢ӣʲôûʲôýĵġҢţץһֻëʣʱʱƫͷڣץСúϫҢǰֽҲдʮ֣ɵùǡ
˵Ңж಻ѧϰ˿ֵַ̣ܰһ֣ѵá
дʲôϫߵߣؿڡ
ҢʱվӭӣϴŹ߳ĲЦݣôˣ
ǰ۽Ƴڻȫעд֪Ƶģϫ΢΢üǰվס˲ֹߣ΢΢һ޷ӵǿдʲôô棿
üͷһǸ˱ʣվϫһ񣬹ؾصĸ밲һ٣ֵ̫һƪۣҵöд¿
ϫֽϣȷʵд˰֣զ࣬Ңдö󣬻Ϊ֣ԭҪдƪ¡
ֻ˵ľ棬ɹѧϰ̬ȡ
һ죬һء
ʲô£Ծ
֣ҲдԽԽˣ
Ȼѧдֵʱ˽Ҫīһһġд
Ҫ֣д鷨ҵģ׽̫һЩ
СС˶ȴҡҡͷ쳣ᶨڲҪҵ֣ѧ׵֣ԺҪΪһˡ
ʱʮָжҲûǿٱ˵ˡ
˼꣬꣬ϣ߷ַˡ
ԼһûʲôΪССȴǶôس
뵽ˣͷһڵСԴָһѣܿ죬ʲôƵģֹסˡ
⺢ӣԳƶĸʡ
ôô
Ǹǿĺӣ
ֱ̫˵ôͻȻĸˣ޶Ե֡
ˣ֪ԼΪθеˣô˵ʱ򣬻͸һУͺһ㡣
һߣͻһɡ
֪ĺӣ˽ƽϣȴҲʮغ
ҲգӲϺء
ϫ⻰˵ģɲǻʮ㡣
㲻ء
ĸ£Ҫˣͷ̫Ҫ顣ڵֱֱؿһҲޡ
ϫﵽҪ˵Ļ类סˣ죬ε˵һ䣬дɣ
⺢ӲȰֻеԼˡ
ֻýĿתҢֲģ֡
ϸһǣ֣˷巣дĻģġ
Ϥּϫһ˿Ҳ˼֣Ң֣дĵ㸸ס
ѵڲѧϱ˿佱ֻ֣ҢҲܸˣҫ˼С°͵дõģȴ֡
ŶϫȤյȥװܺӣ֣
Ңֽ¶֣˵֮ǰ߷֣ϣʮ巣ֻķǣ
ˣҲԾˡ
Ңı鿴ԽؽͦСظҵ֣Ǹ̵ְֽأ뵱Ϊдֶ֣ˡȴ˵дãһֱдҲдҪˡ
ϫԺиֳǸ棬ɵʧЦ֣дĵȷǺá˲֪էһΪдأģԺʲôЩʵ֣Ң
һֱΪҢշ磬ҲӦշ磬ȴãԼա
ҢȻǰϫһ㶣һתЦ˵ټļҵȴûԼյĺӣҸأʱʱ̼̿סԼĪΪ÷룬ˡ
ȴϵͷҪúøлңСүƴ˵ûأ
ԣϫһʱҲ֪ʲôζֻۿ΢΢Щȡ
巣꣬γأ
ңȴŹ˼̫ܷ֮࣬ࡣ
ʱڱһ٣һīֽϻ
ԭҢĸ׵աһξԼʲôý¡
ϫ״ƳһۣĿתҢͷҢȻڲͬգȴѪֵܣϣܺദ֣۷ô£Ҫ˺Է
һٴ򣬵Ĵ治ôһ
Ңȵءһֵ𣿿ǣΪʲôǳһҲҲͬأ
Ҳͣ˱ʣʹһ𾪡
һֱϫǿֵܣҪѰȴδ˵ֵܡ
˳òҲͬû뵽ȥ
ȻһϾǲͬġ
Ҳ˶µͣ¶䣬Ϊҵˡ
˵СûϫΪʵۣԺҲѰοһˡû⺢ӾġϫͷĶӣûøС
ҢǰΪ׵ģϫСߣڱ˼˱˵Ҳ̽ײ׵ģϾⱲӾϫһŮˡܺĸŮӣҢ֪ЩԨԴԣֲǺȷ׻ǲ׵ˡ
һ㣬ܿ϶ϫǱȥˡɷ巷ǵǺϫѴ⡣Ĺϵͺñ̫ѧʣµýڣǴĸðģҲûеûôÿһΪʲôСġȷʵĿ˿žͻϲ
ϫ֪νֻͣ˵˵ǳ˾ͻֻ֪ǵΪĻҪúõذԷ֣¼䣬ֵܵĶ֡
ϫִһȥˡ
Ңһץסڵֱۣ˷ܵ۷Ź⣬ڣԭֵܰ׵ģ׵ģٺ٣̫
ڸͲ뿴ǸɵһƵӣô
ôҢθһҿΨһֵܣҪҺһ㣬ҪиͬͬŶ
⽫Ψһҧúأعǣһ˿ܵĹ⣬Ұ²С

δ빬⣬һƫƧĽ
ҢָЩŵ˵ڣ㲻ٿǡԷһƳҢͽ
ðɣǼϣòˡ
ڴ̴ӣǰȥҢֻøϡ
ſڣرסˡ
κ˲ýӽδ빬
ŵµµķδ빬ˣҪȥͷһҡ
µһȣѰ
ڵҪȥѰأ
һͷ߹µ²ҪΪ¡
üͷһȻһ˵ƣһʧĻʷѣȷҪ
˵ǽ㣬ֺγǱౣ
ֻҪⰲϻڹѱûгͷ֮ա
ˣҢֻðǻ׻û˵⹬ﻹʲôطȥõģһ乬Сүȥأǰ²ܡҲСүķݣͷ
˻һһ˴ǻ
ҪĹ˭ұ
գͷҧÿ˵·¿ȥأи㡣
һǵ̫ӣһǵµ˽ӣʵڵﲻ
δ빬Ҳûˣʵ乬졣
ףˣö֮زδ빬
Ңͷһݣڣ㷽ź簡
˵ˣ磬ԶԶڵģԼգʵڰڲƣҲڸ׺ĸϼѲɣǴ˵е֮
ƳһۣüôҲǸӣ˴С֡
ҢÿμΪѵӣͲΪǣߵĹŮǺҡ
ƲһǣЩģ֮ʡ
ҢӣĬĬظȥ
һ㣬û˵ԼҲûʶ
ֵµˣȻȴʵΪûнΪѹ
˻԰ڱɢˣԻȥҷݡ
Ңֱȥ˰ϾڳرվڵһҢĸ۶Ū
Ңһѱأ
ڵᣬĸ˶ϴ򷢵ˣֻһ£ٵģ˿̣ӦŷΪ׼ʳ
ðɣҢšüĿ鵽ĳ۾һˣ
δ빬û˴ˣʯűߵļʯͷݺݵ
ֻáͨһˮ߸ߡ
üͷһûֹԵؿ
ҢԽӵ𾢣ԼкȻһ˭δ빬
ҢûǴģȻת׼ҵڣϣ
Ңͷͼϣվ˸ɫѵӡ
δƺԽˣϷ󣬴죬·ʱҪƵġ޳ָסڣݣм˵ơģһ˶ɫڿвһְ˷ˣƵķ绪ֱ˲ֱӡ
ˣˣҢȻЩҺˡ۽ǵ⿴ڣɽ׶밲Ͽ⡣
ڼ֮վסˣбţ·мƵĿˣȴ󲿷Ŀָڡ
֪Ķ֡
ʲôϷ
֪һգգضаЦˣǾ͹
ϸҪǰ̧ŲٿȻֹסˣЦСӻˮҲŲĵ״ƳһܣȻأЦδ빬ǸĵأôڣýĸҲĿ㰡˵գЦȥˡ
ϵЦĿȥķ
ҢģһһӦ̲סø۶һ£ѵǻ
δ˵꣬ںȻת־һơ
Ңǳ޷Խˮˮ
Ӿֻƾűȣȣ
ǱļƻҢװˮ˽ϰͷٷҧһڡ
վڰߣȲҲڣֻš
뵽ϫ֡
뵽ϫĳ谮
뵽ȴϰԼǰա
뵽ʧˡ
ϾǸСӣҢˮһܿ죬ȥ
Ժ׷תأ

312 

-
ŵ²֪ʲôطð˳ʾ£Ȼǲȣ
˵ȥˣλĮıľ
ֵУδ̫ˡ
⺢ӻôСȴ˵غˣˣ֪ô
ײϵˣͷҲ롣
ϣԼСӣܸһ㡣
һˮϷƽ˾ðСҲûˣٲȾˣŵ̲סִߴһ£
ضסǴˮ棬뵽˵شָ֮䡣
ǣȻأԺϫ
ѪֵܣԺһҪദ֣ǧҪ˺Է
Ѫֵ
Ǳʲôһ£գЭһ㣬ŵ£
ŵ»⣬ԾˮС
ϧˮδǲˮټ֮ҢѾһЩѡ
ŵ½˴ˮ̳ʱСС˶Ȼû˺

ϫϢʱΧΧһȺˣڴˣҲδ빬Ĺ澣ſڵ
ҢҢʪڲݵϣĿף촽ϣմһ߸ոմĸʬ
һ˲䣬ϫúǳˣһ˲Ŀհס
˼һأ
ģɱߣ塣
ûк
ϫһʹȴԸţֻѹǰʼķθգ˹
Χˣֻʹȣħˡ
Ȱ£СѾȥˣ
ϫţֻһʩȡ
ĺӣͷ巵ĺӣܾôˡ
ׯϵɫ˲Ȱֻʵ
ʼգڶվһԣĬĬؿϫĬĬؿʩȡ
һٶʹĵӣֽűԼŵںţֻ
Ǹһĺӣѽ벻ǰõģϵ
ôû
ϫտģȻЩڡ
ˣʲôôأ
£
ŵ°ο𣬵ȴʲôҲȥȥˣֻסǰ
ʱԭȥ˶Ȼƿһ³һˮ
һǳˣһĻֻǸþ
Ңĵ۾ɵϫʲôûпһر۾ƣʧȥ֪
ϫСظϣǴ΢΢һ
һѽϫȥ﷢δ빬ˣһѺ󡣡
ϲ֪ʱˣվƫƧĽ䣬ؿһС
ʼգϫδ￴һۡ
֪ûأÿأ
ڣҢİΣ
ֱϫȥڲⶳһ㣬ָЩ˶ֱۣŵµȥɣ
ŵ²⣬ȥ𣿡
һ٣߰ɣ

УϫһڴվںͰϡ
ϫ˵Ҳ˵վôţջϫ˽
ڣĻ˵һ顣
ǰѾʹ¸һͣ⻹һЩĶڰϣǺŵ
̧ͷϫׯƽȴɱ֮Σ
δһ̣еظܵϫɱȨһ֮
˶񣬾ʹԼĿУȥδ빬Ѱʧķݣ壬ڼִʧֽҢƽ˳
ȻˣҪףһأǰϹ
ϫϣϣкλ˵
ڴµʱ򣬻ʮԣûƫһ
ֻǣ¼ϵȷʵһЩ
ڣҲδ֤ʣ˫֤
ڳˣȴܺߣһ֡
ܲɵСԼȥİɣ
ڻ˼ЩҢȷʵǸֱĺúӡ
ϵĿһתٿϫһЦ˵ҸɵģҲĺöΪ˼޻ҽֵƽҲһ
ѾģٹЩ£ͻȻԼͷϵˮ̲ס⡣
֪Сûʲôġ
ССĺֵܶµȥ֡
ϫӵؿˣƽϣһҵɷһҵĶӣи˵ǵҲƫκһֳûĿ֤ˣֻҢԼ
Ʋǣ벻Ƶġ
΢Ŀ΢΢

ҽľĻ£Ңڵڶѹ
ϫڴͷĿϲҢˣ
Ңۣɵؿһܣϳϫ͵ޣ
ˮʱ龰ֽű
ϢĸоһΪԼҪˡ
Ŀ־壬Ŀһ£
˺ˣϫһһıĶҪˡ
˺һǿˣҢסᣬһһġ
һߣҢϫ̧ͷŷﻹվˡ
ϱֱվڼ⣬ϴŹ߳ĳ
ľһվڴβƵġ
֪Ϊʲô˶ȽԶ
Ͽ⣬ڡ
ҢſкƺȻ뵽ʲôϫ
ڽˮУʹࡣ
Ĳϫı˳ȥڣϫһ˿䡣
仯ڿУͫ׾һ
ȴϫк˵ǹɣ
ϲ鲻Ը˹ҲѵŲ˲ӡ
ϫҢԼĻˣһֿºʵɱ˵Ң㿴ˣĸƵ㣬ףΪֹ
ҢĿһתϣԼˮǰһۣԷĮ飬ɵӡ
ڵʹ߽Ա
ȻҲûУҢԹˡ
ϫֻŷɵôߴ٣Ң
ҢһΡΡָңңָڵķ
ϫĿһڷָճȭ
ȴҢȻı˷Ȼָϣ˵ҡ˵գһͷϫ˾ţԸ̧ͷ

ϣϫֱӰϣУ㻹ʲô˵
ľģԣȷʵƴЦΪݺңֵܶ˿ǷѾĻҲϣǺôֱʡϫϲ㣬ĶӸսթЫúöӰ
ϫĿؿˣ㻹ҪƱ𣿡
Ȼ̧ͷĿƵؿϫҲһһף
ѾزĴϣ
ϰϣ㵽װж
ģܱ˵ֵز
ľǺڵģôףúÿɣϫһ㲻Ϊֽһ£Ŀʹġ
Ϊʲô飬ֱ׳ף
ϣΪʲôһδεսҵĵأ
ԶĸжôԲѾ쵽ܳܵļˡ
ĥΪֵĻǿܣ˺ҵˣұ㲻ٷҵߡ
ϻʰűߵչˡ
ԽԽӲԽԽľ
Ǿ˾ס˰ѱǣΪݺȻƵز
͵ؿڣĿ̣ݺݵشĵˣģǰһץסļ򣬡Ǹħ
Ŷ󣬾Ļĺز
ˣǻ˵á
ҪĶӣҪֽ
ڳʹȴϫĵطһЦݣһģҫЦݣˣ
ϻʲôϫȻԾжڣؿЩ⣬ʲô
Ƶһģһֽƣһء
ǣۣģѾȫƫСˣ
ȻһЦǰһƽʲôСôƣôܺأ
ϫô˵ԼĶӣָΪ˱ңӽȥ衣ֲΪ쳣ģԭڱ󵷵ĹԵʶҰģĽѣͷ㱻㺦ϣ֪ңҺùҲ˺ҵˡ֮ǰǴҢҵ棬㻹֣Ȼأ㻹巣ǲҪߵ˸ϾɱһںⰡ
ڰ֮ǰھѾһУϰӽ֮˺֮¡
ʱִ٣޷飬ȥ
ֻһ䣺ʶ
Ϊ׼ϫһС
ѵģƣӲķۡ
ҵźŮŮüڻ԰˽Īʧٵȣӡ֤Ĳ²⡣
ϣȻ˲١¡
⻰˵ģϿ񣬺ȻˣԼô⣬Ҳͽ͵ˣ̵ֻܼԩֺʹࡣ
϶ؿã·ʶƵģ죬һֱȿ޻˵ϫôĸ飬ԭһҲ˽ҡ
ݵѱֽţС죬֪СʲôôԷ˵ʹͼв֮¡
**һô˷ָ°
֮£ȴֲֻᣬպˣҲĨȥ֮ġ
һж١ݺҲ˳ˡ
ʹ⣬УҲġ
ϫȴǲ˽㣬֪ӵˣҾһ𡣡һ٣ؿڣϣˣǷְɣʹȥӴԺ󣬲Ҫټˡ
һ۾ˮ˫ҲһһģϫһΪȴʼվǿز¡ϵأżЦ·Ψˣסıˡ
ϫҲһʹ촽䶯ȴʲôҲ˵
ףϣҡ
ɣƲɼá
һ˵˼á֣ģֹסЦʹȴһĹ°ϣȴߺˣϫڵġ
Ǿ棬ʾ
һˣϫȥķֱ۾ɬˣԴڣȥҢɣ
ڼɫԣǿѹʲô֪ﲢǰĸɴ࣬һüĿɵã

ҢڴϷڽ
ڳصߵ£Ңƽô໰ȴѵԡ
գڴ˳ţӣǸʱû뵽ҡ
ҢĬƬ̣ƫͷȻأҸֲ졣
ʱֻܶѡһ
Ȼʶһ棬ѡվӪ
Ϊʲôǻһϣɣ
ôлл㣬Ȼϳŵľˡ
Ңһƽһɬվ̲סѵǸʱ㡪
ڽضϵҲḡˮȥҲ޲գŵ½ģˮǣﲻ壬ʱˣ㶪ҿǲܡҶĸ׸ϵȻˣңҡ˵䣬֣ǰģᣬǸκѹԲ𡣡
ҢһμУ۾һʪˣһΪΪ
Ϊ㲻ҡ
ֻҪһ뵽ģʹĲС
С󣬳˸ĸףһôһˡ
ĸ˵ֵʱ֪жˡ
Сؽӽֺ֪ϲԼƤǰա
İˡ
ʯͷһƬıҲ۵ġ
ҺãҺá
棬һֲ̧֣ڵظһᣬЩεǸ磬Ϊʲôôް
Ң޵ĸˣڲסͣٿҪˡ
ҢֹסˣȴһһأͰ͵˵֮ǰ˵ģֻҪҰ£ԺҵֵܿиͬͬĻ
ڵġ
Ңŵץסӣ¶𣿡
̧Ŀô˵أ˵嵭ȴһ˿档Ϥˣֻпʱһֿ˵
Ȼ˵ûɣҲҵֵܡֻҪ㲻սҵĵߣպԻỤһġ
ȥڶ˵ܶ໰ȴǷܡԶһзԴ˫ħȵ۾￴װ׵棬µĳŵ
Ңգգ۾Ҳΰɣ
ڰһۣ͵κˣ
Ңֻ͵ȵèЦؿڣҲŲҪҪ仰дͷǩֻѺպ󷴻ڡ
һֿ׳յߣúڶ㡣
ҢڴһɵЦȻ˵һˣһǶԼ˵
ֻǣǸˣе㱧Ǹˡ
ĲǴĺǣһСģﻢ£ֻ˳ˮˡ
ŵˣѹɤ£˳ǵѸȥˡ
ڵӦһһ˿â
ϣΪͽˣʹشˡ
ŵʣС
Ҳ̧պ󣬶ൣһЩɣ
ֻһ䣬ŵ±ˣϿֵܡ
Īأ˿
ûģţһȽϺá

ϡڽֵϿ񱼡
һƫƧСͣסŲĿΧĻһ˿Цɣ
һʮȻԾ£ŰΧ
ϿֲȻбԳ׻ǲϷŹҡϫϫ˸ʲôǰ׳һ˫ۡ
ģΧĺضˡ
ϴһж±ΪãֱҲһӣѪ
Է˶ڣȴֻһֻ֣ǲʹ֡
ܿʰƣ֮
ϲԸ䵽һ϶ҪǽͷԾȻ콵һžϱء
ͬʱԾһǰһڣʱʧ֪

ѹ˯ʱ̫޵ȴƻͨ
ڰǰԾҲ֪Щʲô
ֱŵ´ҴŽŶһ¡
ŵµ£ǵѵ֣Ҫô죿
ڻЦˣһȴǽ˿ź¡
Ȼǣ֮֮׻ϲϲġ

313 ô

-
ԴӰȥϫۣҲûлۼ춼ˣٱѰãΨȥϫ
ò׵³ٵ
Ȼ֪ʹʧٵĻףٻʵعˣ£һûлȻǳˡ벻ɵ£Ѱ䡣
ǰžһμҵϫѹ֣Լʲô벻ģ
ֻһϲҲ˼ѹ֣£ȷʵˣŲţȽһʲô£ҲĲġ
֪ûʲô³һӣˡ
ô˵ϫЩݣҪ֣ǲϣԼƤӵ³¡
ԭΪˣĹƣٵӣǼٵġ
ϫ𻰣һ۵岻ھԼΪı۰ӦܵһɣôǵҪĸʳ֣
ȴڴӲ˳һȻ١
ⷬ˵ԵðϱоƵġ
ȻϫѾҡģּᶨƵؾܾˣѾ֣ǲĵط˵Լ뿪ˡ
ܣٵۣҪߣҲᶪҲܣһǳˡϫΪЩһշްնһҲ֣
һӣһ˱΢ȥ
ܲϣľҵӣֻϫˡ
ϫѣҪ˵ʲôȴ׵ֺҸ׺͸ʱֺ֡
𴾶صգҢģϫһ߰ɣ
ٲŵؿϫôҲû뵽鵽ز
֪ı⣬ݺһ߬һȭͷͷҲصȥˡ
ߺϫڣЩˣôˣ
ܾãյ̫ű֣Ҳ̫ڼˡ
һͳһ飬˫ַϣɣ̫һƪۣһףĸʡ
ϫбۿ˼ӡ
ƺԺɻĸʣԳƶ
Īأȴȥˡ
ʱ룬һĽɫ
ʱȫķâɰþһƯĴޡ뷽ŵͱˣ˅ȣ
ѧҵϵ¼Ӳ鷳Ϊ֪æȴͰ͵ظһڡ
ָѹĿ£ձ
ϣһɵϫˡ
һϫջĿ⣬̯ƣɣ

ʱ򣬾㵵طԼ˵Ѩ޷
˿̣һŲĴϣΧɫᣣһ֬ζ
ֻһ˲䣬ϾԼδ¥
Ǹ˶ĵĵط
гĸˣȥŴ磬ܲһࡣ
һ˽ŲңȻйӡ⼸ĳ
ܿ죬˱㷢Ų
ҲΧ˹֣Ŀˡ
ȴˣ˿Ŀⶼ⡣
һ˿˿ĭ𣿡
ԣҪʲôɵŭСǲԼ·ˡ
˿ŰϷŭݣŹķԸü·ɣ

ȻûдӦٳϫ̲סעϵĶ򣬵֪ҹûϫסˡǳһٰھѰӵǧ
ҹȥûаϵϢ
ϫˣС·Ҫҵ䡣
ڻʹ尾ʱڵ˰ϵϢ
ϫ鱨ֶˣ죬Ȼվ𣬼һس˳ȥ
鱨˵¥˻һһҹ
ϣ赽Ҫʲô
㣬ȴѰ֡
뵽٣΢΢һתЩģķʽɾʹˡ
˴¥С·ͽΧˣοֻͣܽܳ
ϫˣٲǰ˵ʲôϫȴβҲûɨһ¡
Զǰϣģһ㶼˲ˡ
ǻŭϫйƵһһ߿¥᷿
еοڰ£üɹ
ڣ߿һȽ᷿ʱϫըˡ
ĸˣվڴߣڴϡ
һϤģӣɫŶصĻơ
͸վˣϻһˣѩ׶壬ݺݵس
ֱͦͦǰڲ

ϱۣŽë΢΢زţױ÷죬͵µĽ
һҹЩ˲ûж֣ڵȴĳʱ
ڲǰЩ˿ʼЩɵۼ˵ûĽΣ衣
Ϊһˣȴ˵YYĶЩһ¾ļǴ壬մȾһеһУߺ޵Ҫɱˡ
һ۵ûС
ţ㵽ʲô
ҵĻΪʲôĸһЩأ
㲻ң
ʲôСħأ
ϫأڻûз˰ɣ
ֻ²˰ɣѾ
ҪĶȥǾǣҲ˼
˷ָĴϢϺȻѹޡ
ǰ˺ܶ಻õ£צ˴˲ʱȴ˺˾ء
δδ
Ȼ䣬ţŭ
תͷûУȴ˿ϲ
ˣ
ͬʱϵˣصؽ⿪Ѩ
˼ɵϣֻһɣ͵Ѫõͨʶؾ붯ȴ˱ص塣

龰ϫֻһѪֱţŭĿԲȻȣڸʲô
ȼӦһߣȽߵǽǣٽϺҶӳ˴⡣ֻһ죬ͷһ󼦷ɹȴû˵Ϣ
˵ȣϫŽĿ⿴ϡ
ʱѪͨðϵĶʮֳٶۡ
ϫУȴڹͳĺ壬
òףѵӭϵȴϫɱ˰Ŀ⣬ڿһˡ
类һˮ˳ߣԼǱ壬ɫһӱòҰףΡΡ֣ͼץסϫ䣬Żŵϫҽͣ
ϵĺۼʹۣ**ζʱ޿̲ӷʵ
һ˲䣬ϫֻذЩվסš
Լһҹĵģĸ飬·һЦ
ǰһУŻ
ڣԼʱҲܣ˦һƣôΪ˱ңϧ̣Լ壿һ˲ĸҶġ
񣬾ǿһණ
Ͳ뿴ս
ж꣬ûˣ
ˣһ䣬ϫͷߡ
ҪߡߣĴʹͷ״Σ֣ҪץסǸˡ
ʱѪ߲ͨ·ǿжֻܷڵأĺһƬǡ
̧ͷʱȻӰߵģظɴ
ȻڵϣԺһס
Ϊʲôһ͵Ļᶼң
ͷû⵽Щɵϸ֣˰Ըӵģġ
ǣѾֱ̣涼мˡ
ѵã۾ֻܿҵĶ
ѵô꣬һҲûмҵĺô
ôذ㣬ʤԼ
ʮ꣬ֻһļˡ
ڵϣ˫£ץȴ¶ƿЦı飬ȴѪһΣΣԽԽ࣬ڵϿѪ
ٸϵʱͿʧǵعڵϣϵıЦǲ˵Ѫ
ٿϲ˺ۣһʹæʰϵҴҹס塣
ӣôˣĻʲô
ϲΪûȥɫף۾ˮ⡣
ӣ㡪
ϻûлشֻ촽
ӣֽ˵飬ʧ˻꣬ҲҪĻл
̧۾٣촽ԽˮҲԽԽ࣬ûȿڣ¶һȿ޻ҪѿЦݣ٣˵Ҽģץסٵ½ֱָɤ͵͵أƵģҼʲôûôͼˣôˡ
ۿգɬ촽
ɿһţͷ­ϥֿסϺһɪɪ﷢ѹֵʵ
ӣЩʣſ˫ۣס壬ȴ֪ΰοֻñ׾ؿڣӣܺúܺãȫ£Ҳûбõˣֻǡˡ
Ȼأҵزһ£һŨҵѪҺζӿ
ٻæɿͼǿʼѪ鴤۷ס
ټˣ֪ôˣҧԼͷֻÿ

ٱŰϳ¥ʱС·˸档
ǰãϫ¥ɫļֱҪˡҪţС·ֻ¥š
ڣٱ˳ˣɵǰкˡ
ҪعұָԶº͵ؿڡ
ʶϫߵˣƺŵʦ
йϫһУҲûкɫһۣ෴ķȥˡ
޹ǣС·޹ͷֱڣҲ֪ʲô¡
ֻǰʹҳˣϫȻûܺúõ˵͡

صǸ˵ȥٽϰڸһҿջ
Уٷϴ壬ɾ·˴򣬹ҩ
̣ûѵļҲ̫ˣҲǸ
˯һһҹʱˣɫľȻ͡
Ҫʲô
·ûƵģŽţ߳ջ
ˣٽӦֻûԷײ
յľǣһ춼С
һ
ûɡˣҪôҴҵػؼңҪôھͽĲ¥С̯ꡣ
ٿǰʧǵıӰüͷ
ûдɡȥһѣ°˸ˡ
ԥಽظһĵĹ
?˸˵ľɫĪеˡ
һ£ͷɢİУղҵϵѶ͸ˡ
ԶĲ꿴һĻ֪ģһĪĸˣͺؿڱʲôסƵġ
˲ҵ껹ǾÿһƵġ
ʵǸƯˣǾʱ򣬷һִ
ķϵһ˿ɫģҹһ
һ棬ʲôʧǡ
һԵĵľбһֽϣһĸˣ߶߶ظԵ˵żҳ̡
һһɡˡ
Ņ̀ͷݣһ

ģϲȽһССݵأȻһб
ΪԼˤҲںˡ
ϵأȴһůĻ
һˮ˲ܿ죬ָֻš
ϫҲһ˫֡һ˫˵֡
ˣҲ٣ٵϢġ
ӡ֤뷨һѵͳԴҰȴǳᣬò
Ǹû°ɣ
ͷˮʧˣ۽ƳһỊ̃һɫˮīֽɡ
̧ؿһۣˮˮģߡ
Ŀһģֻߣûڿ
Ǹˣ·ʲôˡ
ȴݵʱסˡ
˵εޣֻڣ˫۾¶ʹһִʹͱˡ
Ҳһϣôô̵ĸأ
Ǽһ߹ǵ
˳ӣĪ۰
֪ΪʲôϵķӦܳٶۣ·ģ̧ͷģҲء
Լһߵʬ壬ϵĸоľˡ
İ˱Լںˡ
Ϊʲôںأ
ѾǸļˡ
ѾľȴûУԼӱһİ§ڻ̾ըˡ
׺ݵؽ˹Ҳ˰ϵӰ죬ţΧˡ
ϫľǣĽ¡
ʲôŭŶԷλ
еֽɡײڵأ޹һ±ӣЦºͣλɣˣֻǼҹһ·꣬ôȥȾ纮ɡģҪҹʲôġ
üͷĿɣýϵɡ
ɫֽɡڿһһ̣ͱΰס
һ˿֣ͣ
ٲÿɷ񣬼ϲ֪ʱǰˣæɡȥҲûиһ
лˣ
һл˵ĿûⰡεЦЦģ۽Ƴһϸ֮
˵ķ
𣬿ߵһԵ±̧꣬ͷǺ̴ӽɡԼӣԼ¶Ļ֮¡
ǸˣԾʧǵţҲ֪Ҫȥ
ֱıӰʧջߣָ⣬룬֪ܲټأ
ԽԽȻɡڱΣϻʪ͸ĵ˵˷纮
ӣǻȥɣ
ţģͣס˽Ų
ǰмؤŹһСؤ
ȭͷС֮ϣȴһԣֻżйһҲû˰
Ǹĺӣ˺棬ô̵ġ
˳һ˲˼ƽϣüʯӸЩС
ǸССĺĻ죬ûееʹŲչ֫
ϼǰߣֻͣǾõ·ˡ
ֻǣٳȴҲùܡ
ϵ˽ˣĴ·ڳЦǱǰ·ããʵ֪Ҫߵȥǣôȥ
ȥߵ뵽ĵطȥ
ûжãڣӣǸӣһֱڸǡ
ʵҵʲôϵע⡣ȥˣ˾ϲŰģʽֿˣʵû취ͽ˿ΰɣԱ롣
ǳϵأͣ˽ŲҲǺ棬ͷһۡ
ǸССӰҲͣסˣĻ
ˮģգëҲˮˮһ壬µ׺ۡ
С˫ӣ͸žǿͼ㣬ȴôۡ

ףŵ¹棬ʹͷһǫģ̬
죬ڳˣΪҪţ
Ҫ˰ϣŵȴŪ٣еϡ
ҢðϷȻҢƱҪ԰º֣ƻƻβա
ŵζӣȴƽūֻǾã»صĺáǸˣϾǱİ֮ˡ
ܿͲˣڴʶԼƽһºӸµؿŵµҲñ̫ӱ߳һᴥյĿмֻǺ棬Ҫˣûȥ
ŵ¿ЦҪˣǸ˵ӣ᲻һеطˡ
˵һǧ˰٣ʵڲʲô⡣
ң룬պ󶫴·СӺͱһ˿תضûС
һģСӲװ
Сӣվ̫ᣬɣûֱܿ׶ˡ
ŵӣãֱϥʹڲŲͷؿˣɣ´αûô
֣չǣԭ
ŵһΡΡشӵл£

ٴκɡϵˮ¹ԵþӨ
ϵӰڹǽ֮£ǰڳĹţ΢΢
Щؿڣӣôֻˣ
ڴ˰죬ƵſڣһΪǻ߳ǣص䰲ȥ
ϣһδٵҲЩľˡ
ɵϳڹſʱըˡ
ˣҪ
ںҹ¶һЦɤɳƶ䣬ôĿ࣬ҲľʧܣҵĴƾʲôҪͷ뿪أҪѣҲӦǰ
ٿڰеĲĪЩ£ӣΨһӣʲôֻж֧֡
ڰ߽֮ʱٺȻ˵Ǹӣǡ
üȥͼʮ⣬һС˶վ紵½ǣֱҡҡ׹
⺢ӣˡ
ģ˫۾ģȴô㣬ϲ
Ī࿴˫۾üͷһؿˣȻˣһȥɣ̶ѨԸҪڡ

304 

-

ŰϻعڴҶùΣ
ûãŵ´߳ǿɼһƬĿϣǱʲôҵġ
СΪ֮ԻΥĽʶͷϡ
ھãð˰ϣ˵߷Ծˡ
ҪôͽһԻƻʧܣܲա
ŵȴô룬ôɱɼǸԽԽµӡ
Ҫˣ֪ʲô
ˤһͨԲ
ϫ³·ϣȥ̽˼ϫ֪Ϲûб̬
ͺĬǸԾɿסڹ
˵Źţ··ˣ
ôһֱԭˣ
ǵ͹˵նϡ
һģ񲻳ù
ǣһ£Ըоϫ̬ЩһˡĿ⣬ܴһ˿޵Ĵ⡣Ҳ֪ڱ󶯵ֽţȴǰǰȫȻһСˡ
һ˾롣
˵һǧ˰١
ָо͸ˣ

δ빬У齣ϴŲ̬Ĳ԰ףЩ
ҹһҹǰգЩʳúúϢȴǿŴ
մٵǵؿ˿ǵӣ¥Աڴ𡣡
ȴûһԾӣЦΪС°ѱȥ飿ˣҲϸݺһر𣬻ıδ䣬̲סͿԭ԰׵ȺˣǾġ
һæǰ˳˵ӣȵ壬ʲô½ȥ졣
ϿһۣüѵЩ¶ȣԼԼ֪СҪ֪ģֻһܷġ
ܡ
֣ʾο˼ȴЩƮԶˡ
ԼҲܳԾô֮ǰҪҪӣֱҩ
ҲֻԼ֪ǰĴϣܻת⣬Լ˺ԼĹע
ȴġ
ƾһɲʺͺݾնǰ
٣һóԸҲ֪Լܲܳŵȥ
ˣĺңҲҡ
ӣ޿·һ̾Ҫʧ
˵ϣк֮ܶֻϫֻ۹ԿһֻҪֳһģһ㣬ͻ֣ᷢʱ򣬻кܶණֵȥϲġ
ϣ϶һЩϲĶÿسǰԴ־
뵽ҹĺӣ۾һ״ӣǺѾʰˣҪƣ
Ҳһʱ𣬰ʵûʲôȤе̫ǿˣ̲סĿ
٣˶һݿݡ
ԼʱʼߡģΪһӽҵһչİɣԼأΪһϫһֺƴϡãǷɥ־¡ǵûԼãܾ衣˫սҩ̼ʱȴûбԹһ˿һеֻصۡ
еظܵ٣϶˶ѡ
ⲻģһ鳤꣬ʱ֪֮Լϧ
˵£ҵӣҲҵˡ
뵽һ׵ɣ
ȻԼģֺοأ
Ȼǵĺһ㣬ϲϲسȥˡ
һһӡ
һݣɵסˡ
ȻףԼΪλˡ
⺢ӣ⺢ӣһ˫ϫƵķۡ
ԭΪһʱȴվӲħϣ
һ˿ͷֻúЩѡ
ٿԣæǰ壬ӣôˣ
ҡҡͷƽһºٴοǺӣɫ㸴ࡣ
˳߿ǺӣԽԽ죬ףİģգ۾档
أлһ˿⣬Ժĳ˫˵صˡ
⺢ӵ۾ϫ
һʱ䣬Щŭ˭ϫⲻǴӶ
Ҫ⺢ߣ
֪ǲǴ˵仰֮Ǻ޶˵ؽ䣬ɫҲе㷢ף˫ȴǿŰϣҪ׿˵ǸĵĴ𰸡
·˫ӹƻ󣬰ҲãȴЦˣЩζ𣿡
ǺӿŰϣ΢΢һͷ޴ȥ
Цݸ˵ҿɲʲôˡ
Ĭһ粻ӣȷʲôˣǰԸ㡣
һ˿⣬ȴƣò˵ˣνƵģǾ͸Űɣ
СèСƵģȴ͵͵Цܿĵģ
̲סȥڵϹ𣬾ûǸŮӣϴɾͦ׾ȴ˫۾ĵطȴ̫ˡȴҲʮ㣬ֻЩӪһ˫ϫƵ۾ʱգҲ᳤һ˶
Ͼе̲ס֣ơ
СèСƵģǺȴԹǰˡ
̧С°ϸ꣬⺢ֱӣֻǶĿ⣬¶һ˿⡣
֪£Ǿͺã
΢΢ǣſȥɣˣ
ӣǲôİ
ɫ糣Ҳ

ҹУϫڴϣҲ¡
Ϊϲٻˣû뵽Ļˡ
㲻ʲôˣ
úϺɢԴҶãƺôأ
ֺݲĽߣôĵվ
Ҳȹһʱ䣬ʵͻȥİɣ
飬ʱͷϣҲûж룬侲кܶɵ㡣ֻǣҪʱһǡ˴¥صǡɶˣҲδ̫ɺˡ
޶֤Ƭ֮
ô£Ѳʧȥ˶ľΡ
֪Ͱݽһⲻ
ߵȻתӣ谵У˫۾һգգؿ
ϫͷû˯
գһ۾˯أ
ϫЦˣӴãҲ˲١
ɵؿڣϫ죬Ұϡʲôϵ
Ȼֻһ֣ȴ
ܣϫѾ֪ˣҲûбҪˡ
Ҫ˽࣬Ҳϣܹ֮ᡣ
Ժȥҹϣܵȴ˷סˣüζˡ
пܳˣȴûд̽Ϣֻܼ
ҹѵû˯̲ס˳
ǰ죬ƺһ˲õĴ£ҢЩˮɥϫܿҲûнϵ
ϫɫøһ£̾Ϣ֣޼Ұɣ
һʲô£
Ļ¶ȥˣϫ϶̸תʵǸʲôˣ
˶԰ϱе⣬ܺ棬Ϊʲô԰ôѺã˵άˡ
ͷһ˼ӣЦ⣬Ǹܺõ˰ȡ˽˰ΪˣʵġΨһĺѣҺϧ
ϫһ۰ϣ˻
оֵͦģܾʶĲͬһˡ
ǹӽ𣿡
ûأǲ档
һЩõĶ㺦˲
ûôɣĸ˻ԼĴ¾̸ȥԼأɵҲܿеĶ
ƺеᣬּܿᶨҡͷˣֻô˷ֲɣôܲأתͷϫļһϫдͲҪƽҶû취ˣ
ϫǺǣԻ·볣˲һ֮䣬ôѡ
ʼվðϽӽģֻ֮󣬸Ǳüᶨơ
˵ˣֹƶ˵ôܺаѡ
̺̣һƵϺ
ڶ治һȥأ
ΨͼİϣǷģ
뽫Щ顣
ˣ˵Щˣ˯ɣ

ڰϣϫȡߣϢһƲŲʡ
˵ˣûƷ£ʲôʱߣʲôʱ߰ɣ
ֱδ빬ſ޹滻ϫ֣Ҫ̽ŷԭδ빬ˣѱ滻ɾδ빬ⶼǰϵˣѳΪһڡ˵ǲ̽ϢǿҲᱻ
ϫŵϵʬ壬΢΢ü
⻹ǵһΣϺԥɱˡ
£˴¼죬ʾ
ϫȥüȲϲպ㲻Ҫȥˡ
ЩԾȴǵӦˡ
Ϊ»Ϊָû뵽ȴ֮
ߣԴ֮½½ز˰£壬ҲĲɣ
˵Ͽǲܵġ
ʱ䣬ȴ٣һ̼ͬ²źϵĻǸСŮ
кüΣϴӻ˯ܿС˶ſĴߣ˯㣬üȴھɫ
ٱ̫ϲϫһ˫۾СӣӵĹ۲죬˺ܴĸĹۣʱʱڰϸǰ˵ĺû
ḧСԴС˯òô̤ʵëһˡϿڴͷֱֱؿԼһ漴Żŵعˣӣ
ʵ֪ԼǷд˫ϲޱӽסûɵĻң·ֻйĽ£ƽػҡ
֪γƺˣҲٽӡ
һδϽһϵ⣬֣
ûУŮøˣЩڴ
ϿƵƣĪһҸȡɺã
˵ѯʣûѡء
ӵġ
̧ͷ
˵⻰ʵڶŮ̲סֱ̧ͷ
ֱһָ̧ס°ͣ䵽˫ķۣǸģ۪ɣ˵գɿ֣ٿȻתЩˮ
ǣ۪죬ϲԼ˸֣û⵽ı仯æȥˮ
ȴ룬ʲôҲûӺÿġ
Ϊܿ˯ŵӣ̼Ҳòôࡣ
˯˵ģۣˣƽ߷ֵ⣬ʼ˺£ȴ̲סҪˡ
۪¶ģպҪúøˡ
϶ֵ۪̬ģ۹ʮָӡ
ϲҲ۾żļµĹâ
ٿӣܾëëġӲǽСŮϫ˰ɣɲʲô¶
ƫ˺ܵǽһڿ졣
ϲȥѰ۪ȴһ쵽ԣҩϴ÷С۶Сȵģ˶ͭ裬һҲۡ
ǰϲϰź¾ޣֻҲҪ
ˣٵĻȷʵ˺ܶ࣬һҲɡ
۪Ŀ⣬ĵģģ}ûţܾû¡
ƫСֻ߲ˣȴǿ
ٿȷظܵеıֺӡ
ңల¡
ƽһҹڱơ
գٰ´ķһҽУ۪һ͵ײ˴š
ľ󣬲ɵһ
֮Уػеĳޡ
۪ĳ֮£ǱֱƵһǣ˫ֱͷ塣
ĳϣžžټĴ󺰣ӣڸʲô
ţеıӣ۪֮صĵˡ
ӣֻǰ
ִ޵ֱסٿȻתͷ
ɫ˫Уоһ
ģħϣ
ֱһӣɫ綾ţ¶
ٲòƿ壬ס԰ϵϮ
ֲʧȥǣ֮ò֣ۿۡ
ˣ˼ҲΪǱһס
зҧÿ죬Ҳϵˣֻý˿Ρ
ٿǽɪɪ۪ٲɵ̾һ
úðϣٱ㽫۪ƫҩ
۪Ϻݰ˵˺ۣƤģһª򼣬һ˿ϧ룬˵Ҳˣ볣˲ͬպԶһɣԸ⣬ҲѰŻ뿪
۪кδӦٵ⣬ɬʵӣΪʲô
ٶۣ̾ϢΪ㳤һ˫Ƶ۰ɣ
Ժ׷תأ

315 СŮ

-
Ϊڼʶӷһ棬һ۪֮㲻뿪ҲԶһɣ
СӣǴˡ
룬գ»ȥ۪ҩʱȴŮ֪ӵĵ
ٵЩŤһʱǣòѾͷһֱӴŶ˰ɣ
ϴζʱϵҲ֪ûڡ
޵ǻѪҪĳ޹Сʱ
ʲô
ǸСŮбϣѰʣ¶˺۽壬ĳ˵ĹػһֿԳ֮ΪҸЦݡ
ΪᱩŰӣСظҩϵı飬Գ֮Ϊϧˡ
ӼٶԳϫˣ¶һ档
ܰһĻκһ˿ˣΪ֮ݰɣ
ٲŵز˲Լ˫ۣԼˡ
𣿡
ʣἫˡ
ۡ
СشϵӵϹ۵ҸЦݡ
ȻᴥһǱ¶ڿе˺ۣ۰ߵ˺֡
̲סǿ顣
⻰˵ģ˲ġ
ĳСѾͷ͵ҡͷ۪һ㶼۵ġ
ĳ˲ţ˿ڱѵʹȭţǶ۵ڳˣǿջЦ㿴۪Ѿˡ
ټǣ˵ĺ۵ҪҪĲһ
ͺദǺ£һĻȴһ˵Ĺ졣
ʰøӵٴ˹ȥе񣬡ӣ»ˡ
תԭ͵ɫٿȻתˡ
˵첻׽پãıĿ͸ģĮ˵ˣȻͱˮǲŽвðɣ
ΪǰϷĳǰס
ԴӱѾûˣ۪һͷ˷衣
Ҳ֪Ǳϫ˺ĺ֢۪˫Фϫ۾̼
۪ҩϱȥˣ
ٽʱ򣬷۪վԺ۾ֱضķ
ӾȻȥӣپѾͷë˹ȥСѵðһˡ
򵥵ķڣϣĿؿ۪ǽ㲻ҪӸǰ𣿡
۪һǰˣԸʹ˷ͷ֪ΪҺãǣӲǻˡ
һ㻹뱻򣡡
۪ٿȻ̧ͷĿ⣬ȴʮּᶨһˣӼģӵˣҪɱҪȫƾӷ䣬ֻҪӸˡ壬Ҳϣ߸Ķ˰ɣ
һٳԾΪǸʲôСŮǻͦҳʶˡ¡Եˡ

ֻԭ𣿡ڵһ˲˲ضǺڰĳֶɢļµΣա
ûȵôͱ˵һ棬۪ѹ亹Ӷ˱ۣĳ־ģҲţԼҲţһۿӣҾ·һٸңһֱҪѰҵˡȻֻһ΢СؤҲһĿ꣬ʲô֤ԼļֵֻӣҵԸ˵΢΢һ£ʲôõĻ䣬ܵη壬ȴɼᶨϺۣҲ°򣬵ǣҺϲӹҵӣҾãڻˡ
ԣΪһذֻǴϧʹĳޡ
ϣͲƽȵġ
ҪõһʲôҪɱĶ
ֻڸ˿ֵֵ⡣
ֵ͹ˡ
С룬޿Ծ˿ͷů
Ǹ죬Ϊȥ裬ľ
Ǹ죬һͬľˡ
Ǹ죬Ϊıòġ
ҵˣһӣҪˡ
˵ɣԵ֣ʱô档
ٳĬˣ˵ʲôܣе㲻⣬Ҳеɣ
֪ǳʲôȻʵϣΪʲôأ
ûӲ޹׷ֻǱܵƻߵһ˺ֻҪ밤ȫлܡ
ŮĬãڣҲ֪Ҳǲһ˰ɣ

Ժ۪ڰǰΣϣɸؽһ١
ʲô˶򣬾ʹִҲǽľ
Ѻֻظҩ
ǰһдĶ裬վжϧ
ٿǰİϣֱˡ
۪ӣȴӲҪ
ȴһαʱĻ̿޴룬ڰʱԽˡʹᰧһһأιȥٱʱ򣬷ֶԼҧˡ
ٲǲֹֻǽкܶҪȥ죬ʱʱߣ⿴˲Ȼ˻ϣЩˣ԰϶֡ɷϣ۪˳ܣҲȷʵʹ˵Ĺϵͻͽ
ǲãϾ۪ΪŮ
˵ģ۪
ʵ϶㲻ϺãƢŹ֣õʱϣְֽ֣죬ŮҲˡõʱ򣬾һɥĲĶδ빬£б֮ơ˵ʲôˣôСһϣʵۡڰʱҲۡڷʱıӣɲˮ֣Ҳһǣûж۪ӹǣ˲֪ٻˡȻжڸҩܲסܶʼضǣδãˡ
ʵʱ򣬰϶Ǻ䵭ģ׺ֻżѪعС۪УȫȻֻǵĺˡ
һٸǣѰһӵõǵı̣ԽԽ͡
ҲǣǷʱ۪ıףѺ۪飬˵Ƕ۪͸һˡ
¶ĽǸ˴޳ͲֱӵȥǸˣΪԽ룬Խһϫĳֹ۪ͬǸѵʱڵıŰӡ
̬ǲ̬ģġ
ٿȴһ취ҲûУֻؿ˵ĹϵŹķչ
ȰӣӺν߰ɣ
۪ȴǣҪ뿪Ұɣ
ٶԱˡ
һԸһԸԵЩˡ
ѵõˣӲں۪пֻһǲ۪СΪ̰һůɵҲ޿ɺǣһ죬ῴʵࡣʱ˵Ҳ뿪İɣ
ңӳż轫۪һ٣ʱõġ
ͷֹʱԷʱ˯ӹҲ˵⡣
ûǸˣƺѾʹ¡
ǣüˡ
˽İɣ˵ʹҪһйڣŮʹܻȡӵİȻҲûʲôɿֹˡ
ӽ̵۪ʱϿĵЦݡο۪Ҳʹࡣ

ٶ۪Խغˡ
϶۪ʱ˵ÿ£ٶһЩС䡣
Ϊˣ۪Ҳ֪˰Ϻܶ飬İˣԼˡ
ʱ򣬰Ʋֵģȴճź۪һ˼尲ϸˡ
ŻС԰úôһŰϿˣһ㡣
С԰󻨲ˣһʱҲŪ֡˵԰кܶ滨ݣֲһЩδ빬
ϲôж˵ùܡ
ϫڹûˣһ̶ϴʹ˹͢гԣֻҪϲжδ빬û谭ġ
԰οǴڻʹĵδ빬żľԶԶһƬŽء
һ죬ССͷδ빬
԰ʵ̫԰лƷָǶ಻ʤ
ŰϿܻϲʲôС԰ʲôÿһ·ߣһ·ڣ֪δ빬ԽԽԶ
ʱרעھһĵ⻨밲䡣
ĵƫִѩ˰ϸ߹ӡΪҵҪĻ֣⿪ģϵЦҲáȻӺͶͷճһ࣬һִӿɰ
һĻԶͤĳСţ㳶һ˵ӣŵ˵쿴ǱиСŮ
ëҲöһ£Ͼؿϵ鱾
ҢپûȤ˵óɢȻ飬㲻ù𣿡
Ҳ̧㲻ʳ𣿡
ǰôԴӡԺ󣬶е㲻ͬˡ
ȻҪţҲӵס
ʵܲ˵룬Ҳŭ
Ң֪ҲǣС=СԻ=СͰ
ʱôӢôϲҲܲס
ôһ룬־ʵİӦˡ
Ңʯζ־µСʳ̿ˮ
԰⻹Ļġ
֪ԷûԼ˼ǻ԰еСŮȤ
ݲΧŵСЦݣСѽ
ΪζƽһĨ
ҲһµŮӡ
ȤżȻһò顣
ҢһģȻֻѿͣҲɳˡ
ʱ˿̣ѰҪԼֺɰССŮäĿţǷʹеŮˣٶϲò˰
ϵĸװģѣڳһϷεЦݣȥǸСŮ
ֱƨƨߵܳͤڲŵƳһۡ
ĬĬָһǩСɫ

Сˣð
̧۪ͷײһ˫ɢƵϢٳãϵ̫࣬ԵӴһƤ𪣬Цеģ껭߳ޣҲͦϲġ
۪һ΢΢һ
ƺ֪˭ˣ
͵Сӣ⹬Уλ
⴩Ŵ磬ֻͣǽҢСˡ
ǸŮ˵ġ˽ӣҲ常ĳ֮ӡ
常֮ôģǱֵֺİɣ
һаĳªȴǰݶ
۪ͲԹԼ顣
Ң̧۪ͷһѣڨû뵽Էͷˡ
ôô򷢵ģҲѧӣԱߣװȴЦüģ˽԰ĻݣҪܵͷġ
ĲУӲİɣ
۪üͷһ壬Ȼһ۶ײڵء
ҢˤڵϣһҲЩˣڵһվܻιҺĺ˵ôôûòأŲȥ淢㡣
۪˰ĵСĵطʩʩȻ
Ңŷ֣Ůӱ˰ͷԼһꡣ
ʱһƵĿ⣬񿴳Ƶġ
ȥ氡˵գȹڵӣﳤȥ
ͷβûƹԼŵ̬ȣ״̼Ң׷ȥɲȽ۪ڵСٴε˸ʺ
ӵĳͲ֪ߵȥˡ
ػصͤڻר־ؿ飬·ƶûбҢԼһۣٿԷһУίˣһƨʯϣ߷ȻڣǸѾͷҲ̫ˣҸгһԲϾңСү·ʲôˣ
͵͵ʴף
βҲûɨһ£ֻŮƲ磬Զһ㡣
ĵλãһĻһš
͵Ůӣпûм
˵˴ӹһӣؾɣ
ͣûӴڰֵµˣҲʲôӡ
ȷ߷߲ƽĳˣô˵ˣЩζ
˵˵ɣû˺Ŀ֣Ҳǳ𡣷ŭҲһӣعͷǾŮиԵġϰ˶˳ͻȻи˺ԼŸɣƺҲе˼
ڣǰƫǰա
˵ƨɣ׵ļͷ
ðɣǸŮĳɰģбۿ˵ӣڵм~
ԣ˶Ͼ˿ˣᰡҵɰġ
ȫָ̱ڣڸһ񣬡˵գվͷҲصȥ
Ңû֣ˣȥȵ
ˣҲöԷ嵭Сֵ壬ЩǳЩЦʵϣͦܺڵദģʽ
׷ȥĳĲұĶУ˿ɺһ׵ġСеݣúţպȻǸˡȻˣٺҲȲڣڳˣȻµһ˵ġ
죡
һ۵ĳ
Ŷ
ðɣͦµģе㵣ģδµһ᲻ᱻĻƢʣ

316 ɱ

-
Ӻġ
ĲȻˣȻҲˣĻûʹͻġ
ͨ޹ܵȥ˺üΣǷġ
𽥽޷밲ϼʵеҲе㵣ȴ޴йΨһԽĶϫϫ
ڼ䣬һǸСǵҢԲģɰ
һ棬Ͷʹơ
ͷβ͸˵仰
ˣ㳤øں񰡣
ˣ㳤ƯҵƯ
ˣп
ʱϫô˵ţŶһԿϣװʲôأ壡
Сӻôɫˣʲô尡ˣ
Ȼ˵ʲôϽ壬ʵҲϲ˽塣
һ棬岻Ǻ
ĽǸ޼ɵڱ׽ȻģǶǸ̬Ȼ᲻Ծ
Ϊջһѡ
Ǹӣȴûҹ
˵ѽСƭӣ
ϫ˵Ңһסÿһ飬һ䣬һ档
Ҳһѽӹϫܶ飬ϫ䣬ϫΣգܸİ졣
ϫ˵ҪʲôʲôЩԺֵĶôһҲʧȥζ
Ȼ˵ģİ㣬ΪʲôҪ
ҲϫίرʾȥתһתϫԴ˵ֻҲܷġ
ô棬ôǣͺһһΪһ
ǸӣһҲͲȥ¡
ϫǱڵĲӦȹӣôæˣҳմ档
ȫסˣȻڹйõĻ䣬ʵ̫ˡҪתһ»Ѱһº͵Ĵ̼
²Ҫ󣬡ҪǺ«Թ𻨸⣬ǳӣҪˣ
úúã
˺öҪϫһشӦˡ
ʱȫ¶õˡ
Ļϲصȴʵŵԡ
һ죬죬춼ȥˡ
ϫûдһֱææ֪νĶ
Ȼ족ǳңԶڼ£òϤĻѰһпİĴ̼
죬ջ
رߵˮɻĪһƬ˵һСƬϫΪ˼ɾ覴ǲġ
ǣרĻԽֲչ˻ݡ
һ磬ԱˣԺɹ̫
ĵ̣Ϥÿһأܿ죬ͷˮɻĵ˸İˡ
ɫ̫ϤϤڸʲô
߽ˣˣŷŰСӣڿأ
Աɫװ˰ӵˮӡ
ĺ棬ƫ׵ļſź飬һֱ
ͷһĵظɻɣվԱߣó
һҲûзֱ֣һˮɣ̧ͷϵĺˮ۽ǵƳһƬ׵½ǣ֪ת˲ɴۡ
ǰˣĺڷɫӣ̺Ĵ꣬޵۾һѩİ£ˬĳأڶ΢Ц
һ˲䣬ֻỺˣؼֻüһ˵΢Ц
ĺأ
ۼĿɿڴ̲סǰ˻ΣЦ㿴ʲôѽ
޷˶
Ȼ񣬵ͷæסؿڣǿŷ࣬죬΢΢̧ͷһ˫ʪ۾סǰˣˣūһʱʧ̬빫
δ䣬˫ϥأˡ
ˣٴμˡ
ȴΪŵģæַϺġ룬֣µ˵Ҳ㡣
½˳վؿ
ǸɰĴֻˣأ
ô˰Եú޴룬˵ûйҪ
Ȼ½ԽһĨȻһֱĺۼһĨЦЦūֻ̫ˡ
̫ˣǽ˵һ¡
һɻ󣬡ʲô
Ϊ˹ӡ
ҲЦˣԭô˰Ҳܸˡ
ﶼˣòһ˵ġ
ȻֿЦģе֣ǣ塣
½Ե۾ˣӺܸ˼𣿡
ĿǳΣӿһϤУϸ˿Żɿڣܾã
½ԻһסĿС
šüͷ˼ܿɥҡͷ벻ˡ
½Բûб̫ϣӣʧˡ
ЩѪܵĹȥǲҪĺá
һ棬Ѻˡ
ĿеСͷϣζȻҿԸһֻ𣿡
½ЦˣȻ
˾С԰һʱˮɣٱʱᣬ㻹𣿡
۾ô峺ģʱ򣬼ֱҪ˵ĶҪڻˣҲصͷȻûꡣ
̫۾һҪǵŶԺóԵġ
ã
ۼͰ͵ſڵķ
ϲѣֻܻ˵أʲôܸĵ
ңǺڸ˵
ָоϫܾûڱˡ
ͻȻˣǾɣϲ̵롭
ҪһķϵĻ԰һһϦɵ£۪ÿ춼ᰴʱȥ԰ڻݡ
ҢԴӴҪٴμСŮпվ԰Сɢͼżʲôġ
ȻˣڷϽĺúûʱ˷ѵģԴʱ򣬶һˡ
Ҳϵɣüζ۪
Ңѽǣÿοһѳͷڡ
ǣһΣʹˣ
ô໨ʲô⻨԰ﲻͦõ뿴ͺ˰
۪Ȼشȴ룬Ҳ常һߣյôģ԰еĻôޡǸˣƺ¶ĻΪΣ̤δ빬أ
Ңÿһ˷ܣȻʱţתŭ
Ϊ˵˵۪ǲ
ƼˣҲֻһ仰
֮ǲú˵
Ңһʼȷʵѵģ۪Ĳײֵ˼תΪʡСүȻ˼˰ôҲܻӭһɣ
ôû㣬õһӶ
ҾͲţò㣡
ǣ۪ԽǲԽǾ
ĥƤӣǸСʳ뷭
ԼԣļȫʳʮݲķֱװھµĽߵԵ
۪ӲܣÿηֱʱʳǿĻ
۪ȻϡĳʳЩµСģҲû˸ɾ
һΣҢһߣͽӽ
ҢûԶͷһۣýһĻ˸š
ͺ۾˻ָߵ̫ˣ
ԥӣɾĶĵǱһ
۪ȴҲûһŶͷߡ
Ңɵ۾ɬˣߴ󺰣Ҳˣ
۪ĵطعǡ
ˣҲ뿴أ
ԺҢüûȥ԰ҲȥﰵǸ֪ôѾͷɾˡ

ĸǡ졣
Ժ󣬰Ͼͺꡣ
⣬ЪһƬʪ
ᵽǹʪüͷ㲻Ծ
ӸϸϸᷢĵõʱӻȥԺôֻ»һ졣
ϣûϢãصˡǿҵĵԼԵĥҹҪʱһۡ
˿̣з۾һ룬˸Ρ
ѵðϿ˵Цˣװʵʲôˣ
ͣһ£Ʈҹ飬εεҡ
ȻһʶһͷǶʲô˲һҲ˵ˡ

УϫѵݣΪۻȡϳƣһϢȻ糯ۻǻᰴʱ͵ϣ˯
մû뾹꣬ʱ޷硣
ǵ״ϫ˳ͷ
ŵ˶Ұͣ˯һҲ֪εʲô΢΢
ô°ͣϾؿ
ֱתѣȻ۾һϲĿϫôûȥϳ
ϢۿбųϲĹâε˵꣬óš
۾ʱȱȱˣŶ
ʧĴˣѾЩľˡ
Ϊתעϫֲ˲ˮգεʲôˣˮˡ
˼صͷ̲ס̿ˮεǺ«ˣ
ϫЦˣֽУҪ죬ôϲǺ«ͷŷ㣿
ۼҪæָͷҲһƫȥҪࡣ
˵ˮˣô׵ȥ
ϫǿƵÿ֣صһǣȻζ촽ҵĴɾˣġ
¶ʱϵ
ǣܽеܵľٶһ㲻ơ
ҪףĹϵͨˣѣĭİ顣
ð̣ȴ΢΢֪ҡ
ϫü䣬˵ûк㣬֪εʲô𣿡
ۺؿʲô
Цĺ촽
ҵﶼ㣬ܵģҺ㡣

ֽ۪հĲɣҲĬ죬ƺδ빬һƬյС
ͭסٵ½ǣ壡
ٻͷƵģæ䣬һǿЦݣ鲻ãͲҪźˡ
常Ϊʲô鲻ã
ٳɵǣˣ
۪Ī뵽Ǹ죬ôǺġ
յǰһٴҲûʲôٺѣҲ⣬СӦˡ
ټ̲סԴ
ԴӰϽŮŮˡ
Ҫߵʱ۪һס䣬۾ĳִ֣壬ϵô£
ͷˣֻһֱûлʳڣ죬ȴһҪ֪
˺İǰСؤʱߵһЩڰӣͨѡƬԼܲ˵ʱҲҪһ˰ˣȴʼû֡
Ҫ
ӣϣ˺ۡ
һˣҪжһٶ˺Լ
ٱشֳص⣬Ƕ˫ġʹ۾һߵԼŪġ۵ܲˣֻѰĽѡ
ҲһСܷȻͷǷصʹࡣ
ǸˣǲϧԼ
һֱһĬĬܡ
޲棬ȴΪ
ֻؿ˺ָۣо̫ʹˡ
òٴȥˣҴҴ۪Լȥˡ
۪ȴվԭأãԼϸݵ˫֣ε̾
֪ô£Ϊ˰ϡ
СԼΪʲôأ
Ҫʲôأ

ʮ죬ҢܵĲԺϾʱ԰ˡ
ƹһƬСɽȻסȥ·
Ңͷʳ̧һɵסˡ
һɫѣֻɰСӣƤ۾СͣһƯС۪
ϴε軹ĿҢܿɫҲùÿ
۪ãֻһ˫۾ֱؿ
ߣҢøϻҪƹǰߣ䲻һ
Բ𣡡
Ңͣסˣ̧ͷܲƵġ
ֱ۪ۣһһ٣ޱΪ֮ǰ£˵Բ𡣡
Ңǲˣ˫ֱۣһɵؿǲӻˣ
۪ͷ°ڣò̧ͷЩţеǹ˵ʣ˵ѵĻ𣿡

ڷ֣Ң֡
ǰӻϳŵˣƵˡ
³
һգһ֣ҢƨɻûȣҪʳš
̧ͷƳһۣ״ʵҪȥĶ
Ңû˼ȥתת
ڲ̲ǰղǲ˵ͷû˼Ųô
һʱһʱҢõļ򣬼üŪ۵˵ͲˣúùҵδҪ㡣
ƲƲ죬ǰţڵƲˡ
ҢҪ̤֮ʣڸ˱ʣÿѾͷ˻𣿡
ȴϵɹֹסĽŲҢ͵ػͷһֿһô֪ı顣
ڽתϾعǣҵĵ̣ʲôҲ֪
˵ϵ飬һ¾ֵƣɶ칤ľӣôȴôˡ
Ң̲ס󣬰ŵһֿڡ
ҪҪôſקԼˣ
ȴȻƵ˵Ů࣬ҵĻ߷ˣ
ദʱΪƽʱҢҲ̫ƽϣ˿̣ͷⲻϲѵĿ
˵ˣǱų巶ֿ˵ǰϲŶڶãˣҲЦġ
ѵĳ£ȴ޶˱ˮ˭ܲ
û˵ףǸأõŰڳһѵ̬
һȣ˵ҲͲˣΪԼ˾Ͷʲôˡ
Ȼ˻һһ˫ڵû߶ˣ
Ң̾ͺˣ˵ȥĻóȥˮյû
˵ˣǸǲ̫˵
Ȼ飬ӲŲӲ˵
³һ֣ٿһۣΣдˣѹԵ˼ȡ
ѵùһˣԷȴʶôܲŭ
Ľٶ˵һ֡
ѵҲã
ҢӣֱһǸ
ԥãջ߳ȥˡ
˵ʵӺ۪һܿġ
ĵ۪ʮѺá
˪Ĭԣ෴Цݲãʮ̸ֽʲôҲһҲһܵ顣
οĺܺ˵ʲôһ
СΧ˲Ůˣȴǳˣչ
Ƕǧ˳ȴ޷ȡĴ
һҪõŮӣ֪㽫ԷʮҪˡ
ڵĻҲԸˡ
˵ףϲб˴ƽȶԴ
ڣʵ̫̫ǿˣֻҪһ޷ⱻǣߡ
ѹֻ֣ǹȥûѡҲĬദģʽ˵Ϊġ
һύˣ˲һദ֮
˶̰ͼ֣οһӣһɰһܺıܣʹеƽԾбˡ
ԸΪڵһ仰ͷ۪ѡ
ˣֹ˺ü죬һգԼСͤ۪͵ˡ
ҢϲϲСܹȥҪԼСʳ۪ȴֹܳģҲ˼ҴЩʳҪһ
˵գһԵʳóµСӣ˸ʽСģ˸ֶ״ɰ
Ңһ۾ϲˣȲҪá
۪һֱľٶ۾ĵĹ⣬Ңȴڴʱֹסˣ̧ͷ۷Źؿ۪ⶼΪ׼ѽ
۪ЦȻˣ԰ɣ
лл㣬ˡҢȻʮָжĿؿ۪뵽ʲôЩ߷ߵ㲻֪֮ǰ˵Ļأ
һ㣬͵ߣԣһ٣˵ʲôˣ
ҢѸˣõζ۾˵˵㲻࣬Զһ㣡ҲŲأ
̫ῪЦ۪ϵЦЩҲסʹһ˿
ûдȴܿıʡ
̫ӣöһ˫ۡ
ҺãûѡǸأȻֻĻᶼûأ
ҢǸܳԵģ۪Ȱ˵£̸ܿͼ˵ס
ڼ䣬ҲȰ۪ԣ۪ȴ˵ѾԹˣЩרΪģҪ⡣
һҢͳԵøˣΪ۪ģͲҡβˡ
ؿеĸ㣬۪οЦˣһַɫ
£ŰϺģҲ취ҵģⶾǺôСĺӣֳô࣬Ҳ׶༪ٰɣ
Ңʵڿʱ򣬾;öʹˣԳţûзϡ˿̣пʼʹЩ֧ŲסˣŶӣ۪۪Ҷʹ
ҿ۪ĶӣܳԶˣһͺˣ
ֻƬ̹ҢɫͲҰֽ亹乣ҲסˣŶӹڵϣʹУʹ۪ȥˡ
۪ۿδж
۪Ң̧ͷɵסˡ
۪ϵı飬ôİôᣬ
е޺Ϳ⽻֯Ҫû
Ŀ⣬ڿһˡ
µûţȴûת̫ʹˣʹڵϴ
һŻعѵ̧ͷ۪Ϊʲô
Ϊʲôİͯɫȴһɺµ⡣
۪˲ɫ͵ؿԴ
Ҫɱ㣬⣬С
ǵӻƵӰҢ̲סʪۿϼССӰôĸߴɫĪеĸоǱĵɫôĿɰ
ڴ֮ʣôһˣֱںҹпơľꡣ
ͬһˣ۪УһǸСĺӣ˫۾ѩᣬǰ׺ݡ
ôôµ۾
ֻ۪һ󵨺ȻһֱĿ־壬˼תܳͤ
Էֻһˣȴȫûɱ뷨ֻһͷӣ
Ŀһɱǣӿϳذף֮͵׷ȥ
۪ûرܣǹɱȴӰΡ
һϣһ飬ͷһֵĸоǣӲȥˡ
ȻȻסܵ˲䶨ͬʱؿһʹ
еصͷؿڶһѪգϵɢѪյģһѪļ֮ðͷ
뵽˳ˮıɽôӲô䡣
󣬺ԥذγذףѪʹµն˼֮
ȴ۾Ҳδգһ£¶̵Цݡ
۪ҡҡ׹ԼҪˡ
ʵûܻȥ
Ңʲôݣʲôݣ
Ҽ£Щκβá
ȴǰϣҲ
һȻþ
ǣòİ
ټһ棬Լˡ
ӵˮ΢Ц
Լ˵ĺأ
Ҳ֪Ȼǿûе£ҧҡҡλεǰߡ
Ѫ߹ĵطһĺۼŵ
ˣһ˿죬ܿ죬תΪ˷ܡ
һɱˣǵûа˿־壬ѪҺҪڣżأ
ߣСѾͷΪ֮·ɣ
аĹŵһԼ
ϦĹԣʱκʱҪɣϵЦݣ̶
䣬ո֮ʣȻϤʹ
ڣʹ
ͷҢڵأʹغţѾʼѪ
ٿһߵб仯ǧվذףתͤ
Ңڳʵô£
˸㣬ңȫȫˡ
㣬ж
ҢĻ½ƿޣǲԸԳʵ
һ˵һŻѪѪȾɫ½ü
ʹǲҪˣ˺ίʹĥ˫ʯһңһƬ˰ףëͣһֻȸ
ġ
ƿֽڰգ죬ļϡ
ڡץס½ȴˣ۾ҪȴŬؿɤૣҺ䡭
һԾرҪ˯
˵գҲ֪ͳһµСӣڴᴵ
ûȴʮƶ
˲Ϣ䣬ͤˡ
ڽҢһ˻Уض̫ҽ
תͷʱһȷѪɱĸʣδ빬
Ժ׷תأ

317 

-
ҪߣȴǿǰУֻƾһҲҪĸǰȥ
ʶҲֻǿѪһ𾪣׷
ҧһйˣƹǣҡҡλεǰȥ
ٴֳȥˣһ·ͨ裬ʹӼԾͣ½Ųᡣ
ò׵˴鹣ѹŴϢеѰ˵Ӱ
°̤ͣϷĿſգĮдһãȻһˡ
ʵÿشȻʹȴһԹҲûС
ΪˣͻЦ
ϲЦӵˮ΢Цġ
ǲĮαװ¶޵ںˡ
ף˵ıʵֳĵĮ䣬ǣ⻹ֻɶʱıɽһǡ
ϣܿչݣǸεعǡ
ʱţǷЦݵΣһոһյıУʹಢš
ʶ鲻֮ʱԽƵسǰ
й󣬱ƽ͡
ˣҲˡ
ȻֻһʱֹʣȴС
ΨʱԼˣǽӽġ
ǡֽӽԽеľľ
еҪԼֻһ˲͸֧
ݵһ̻Ѥ֮Ҳֵˡ
ֵ
㱰΢֮ˣֻȫһֵ
ĵЦأΨеóԸ
ųеغǣеѪɣ
ѪΪѪ;ɣ
ն˿ԥ˿׵ؽԼ
ʱ֪ˣֻô
֪ʲôʺ⣬ֻҪһӣ۾Ҳգһ¡
ֱŵ˿ͻأѪζüĵתܲƵأһķ顣
㱵룬ôˣΪʲôȥأ
Ųѹֿ죬ҪЦĺÿһ㡣ֻˣһ죬Ѫͣð
ΪʧѪ࣬ǰڣȥ
ʯذӲû˱ϤµĴУΪһܽӴȴһůĻ
ϤǵףۣȻһϤݡ
ô£
Ǹ·ʲôĮĵر΢΢ˣüͷеİɫֱ治壬˽ĵؽ֮ΪС
϶ؿڣ常ɱҢ㱨ˣ
ԣͫһ
⣬ǣһģأ¡ͣҵʬ彻ȥ
ĬˣкڳĿŵΪʲô
߿ʼģȴظоԷȻ밲οſ죬ȴֻܼٵشϢഫһĵʹԤʾսᡣ
ΡΡ֣أץס½һ˵˺㡣
˺㣬ǲԭµ
ԣҰ㱨
ģ
ȫ·˲䱻գĺڰϮߣƴصɴۣŬ·Ҫһ̽ǰ˵ģ±ӣãã˺һ۾ͽϳ
롭
֣ʧβڰûδ˵ڵĻ˼룬ꡣ
룬㡭
ץ½Ѵ䣬ر壬ٳûзӦ
۪һֱûôϡ
ˣֵĺ¡
ŭʱһٺô
ӣһʼľţ˵˳ܣԹ޻ڡ
ڷԣƣԹΪūԡ
ףΪλΪز
Ϊ˰𣬲ϧԼ
һ޹ؽҪˣҲˣΪ˻
ֻǣǰţȴ쳣ء
ΪǻȻʶε裬ٲά衣
ڣһĺ
ġ״
£Ըʶ䣬εĿЦ
ҪģԶҲò

Ңж¼ڹը˹
ϫ֪ʱЩʧ̬˲һӳæ˳ȥ
Ѿһҽϫǰ׷
ϫ޶ãһǰӰһ㣬ΧڴǰҽСƵӿˡ
ҢѾԣɫ࣬촽ϣһж֮״
ϫӻͳһСƿһǳɫҩҢ򢣬ǿſͺ󣬽ҩ˽ȥ
λеҢȴ޷ʣϫصˮ
ԵһҽæΡΡصһˮϫ򢣬ǿнˮȥ
ΪУδ³ԭ۵Ƥһ飬Ӻ½Ҳˮաϫȴ˲ôˣʱʱ
ZϴĽⶾ裬ܹҲţ˵ܽٶ
˵Ң֮һʱ뵽ľǴҩŴҴҴȡ¡
Ǽϫָ˼ҽġ
ǼսսǰһȻϲСӵĶڱ⣬֮ǡ
ʱ¸˺ҩԷɫѣΨִŭգҽ졣
ҲǺĶҩμͣСżˡ
ϫҢ淢ɫ˲٣ϫ΢΢˿תһ˵źһ޻رתŽĬڣϫ㣬ҳ
ǣĸʣʼգڶʮ򶨣ֻϫתʱкâ΢
ˣϫۿڣ˵˵ô°ɣ
ڲϲʵȴԷֺǹֹɵؽȥ
ϫһӵﴧĦаһʲôɫ
ʱĪ
ѪԵΡ
һ»ɵӣȴ˴
Ҫ֮£һ׵Ķôˡ
ϵ飬׶˺Ужֱǰͣ
ȻĻ֣ҲѲ˸ϵɣ
ֻҪһ뵽Ϊĸףȴƿ˼룬˶̫á
˵һӶҪ£ʵϣϣ׳ɳֻǣڱʩӰʱȴеġڣ̫УԼȫҲ˼롣
ۣܾãӣŲõķڷչ

ָѹע£ڵ彥಻סʱϫˣΪɱ
ˣ̴࣬ǻˡ
һǣ
˵£ȴ۾գһ¡
ڸжʱĹ
ΪˣԽظӡ
һʱ뵽ģɱڡ
ȴһֳ̹ûʸϡ˵գ泯ϫֱֱ£ϥײ棬һ죬ȴɫģӲ𡰶һʱߣ޷Կأĸ𷣡
оݣԼô
˵֮أçײǣĻ
ϫ˵ˣ
ϫ˵ֻɫԽһɬؿڣĸţȸʡ
Ȼ֪ϫǲˣɱڶģصģΪС
л˼ҢΣûгʤ׷
ѹǣʲôʱʼ谮мӵףѶĮζݳޡ
ΪЩӵһӡ
Ȼʧȥ⧲
Ҳɫ̫ѿˣǹŵССӣͦȴ¶һ˿УϫٿȻọ̀˿ˣδ빬һʱ֪

δ빬ڣ϶һʱ̬
ϫһ̴ӣ
һ̧ۣһڿӡ
˫ǻߣһս
ĿأȫĿȴ޲
ϫȴҡǣһ˵ĸܡ
ʲôʱʼѴӶתΪжԡ
һ񣬱񣬷ŭޣȫǿ˵
һ̣࣬ѹ
ȻˣԸ⣬ܾǺ¿ɣ
ģ׶㲻
ֻǣ֮ĶԹԳΪ˺Ңɡ
뵽˴һָһϣʵϣʲôҪ˵𣿡
ϲŭЦʹĿڵϵŮϣΪģ
һδεĲΣȻľˡ
ϫ˳Ŀ⿴ȥһ߰СŮ˫ĿգɫҰףϸѪܵģҲ֪ǻڽ𣬾ͷĴڣȴûн֮һϵȻıҪ
ֻǣǿŲòѲɣԼġ
ֻǳؿ
ϫĬˣõﴮһ顣
ҢʳֻͨҩҩڹҪŪ֣ףҲѡΪԲҢܼһ˱ҩжǰ㹻üˡ
԰ϵӣҪһ˵׾ӵֶΡ
ڣһͲ鵽ͷϡ
ԷȷʵҪģôļôСĺӣϫĽⶾ裬ֻЩӹҽ̵ؽ˶Ңͼ
ҪһĸƯ
һĺӣеӣҲȷʵز
ȼӽٽͶ
ڣֻ»ĸЩ
뵽ˣϫһᡣ
ʲôʱĥЩնļƲʱ᲻ԾСϴˡ
ô۳ĺӣı
ʱؿڣѷȥʬ
ϫͫһ͵ؿ
²߻ģҲѲ˸ϵ
һĺӣˣΪʲôᶾɱĶӣӡ󣬶Ĵ治
Сϧ
ǴĽǶȣǸĹˡ
ϣЦ⣬һ˿һϧ
İϣİ
ϫӵؿһžعǾʬҲҪˡ
ĸʣ
Ҫϫߵļ׷޷ʹת⣬ͣ˲ӣݺݵصһۡ
Ժ׷תأ

318 

-

ȻһƫƧլԺ
ٴԺҴҸϿһһվߵ飬ӣ˴ˡ
ͷһ
ٽӣطڵϡ
ĿƵضŵϵһ򿪣
ٽ⿪¶С߰ģѩپ£߳Сͯ۾ǣֻҲҲÿС˭
ֻǣ˫ĿգüͷȻ˯ô򵥡
ߵǰݣ죬֣Ѩ
ֻһ˳΢
ǲ֪ʲôãգգۣڰϵϣ۾Ȼըëèŭ㣡
ȴȫʡֻܶһѡ
ȴЦˣңܾ𣿡ָһǯסС°ͣһؿ⣬С䵽ҵˣ𣿡
ش򢴦ӿһ͵رۣһۣ˫ȴ漣ػָƽû뵽ĸô
ӵҢϢҲɹϣȴûô֡
οҢȻ·ʧٵģǸһϲҡУųФС
û뵽
ʲôҵģҵһ죬Ѿ̫áϺ޺޵˵ȥСȻɳ٣䵽˷أȻ䵽ҲҪѲƤ
Ŀһ䣬ռЧϣѡƣǲ֪ܺĵʲô̶ȣϫܾ鵽ʲô̶ȡ
İϻɱϫһҪֱӴֲ͵ˡ⼸ϫȴʼûзţɱԼ
ֺο£ôһ塣
Լû뵽䵽УȻˣҪΪơ
һֱϲɱģνˡ
֪߳
ˣϫỳɵϡ
꣬ϫۣʵѹ
ⱳˮһսΣҲԽȥ
ֻЩƤ֮࣬ܳôһУһʻ
ɵü˴еĳԣ̲ס̽Ңأ
ЦЦģóԺúȵأʱˣԻȥϾԩͷծĻҪҵĲ
ԣ΢΢˿
䵽ϹŹֵؿһۣڿʲôӵˣȻҲֵ
ڳȴһҲޡ
ĿĴﵽίߡ
ҢȻͷܣһ֮УаȻ꣬ڷꡣ
ϫĻ˵Ǹӷ롣
ԴˣڲΪȻȻ밲ˣɽ巽αô鷳ɴ˿ɼڿϾϵ׻顣˵δһ棬ʼչ˼ĸܡʷͷΣļϵҲûܷ
Ȼ˵ҲᣬǷǳȴڶˣɲϣԷôס
תֵۣҢȻӡ
ǰӵܱҢȻ·ʧˡ
ΪϫģҲֺϫԳѰ
Ų鵽һЩ˿յһթš
һڶԷֶΣҲ˳ϣ
ʱһ֣ϿӦ׵͹˶֡
Էƻֵۣ֣׵ĸ˴롣
죬Լ˵ɽ֮ƣգ֡
εɲǣ˲²⣬ˣЩš
밲Ͻôãòţϫ
޷һ˵˱΢ľأǰˡάԼٵĿҲ˰ˡ
ֻҪһŲݸ飬עһͿء
Ҳãһݸ飬ֻлܽѡ
û뵽һô졣
Ѿóڿսʤ֮죬ֲʵĸо
Ң˵ϫŶذмӡ
ֵ飬Ҳеġ
ĳϦ飬˵ǸˣҲиˡ
ϰ˵飬Ҳûôܡ
ʹЩ޴ƾ֮һСС
ҲûôںȴҲ˺
Ϊȴòˬˣǧټƽ˰ɲġ⸱ȫ¶ôקȫ綼ΧתΪ˭
Ҫ˺ϵƽʹ飬Ҫڵ
ʱˣйıˣĵԼɣ
ɫһ㲨Ҳޡ
ʱգɳĲһġʱԽǷԽ˷ܣ֮õѡ
ԽغޡһСӣͲţβ
⼸ҿûյĴ˵Ҫ͵ʲôأô˵ţƮһ˼ģϵıȴԽԽѿָסǣݺݵǸʱǿҰɣȻ֪Ϊʲôûеóѣǣݺ⣬ҿһֱأҧˡ⡱֣޵Ĺâ
Ҳϵ̫죬̫񶾣øһģͺʲô
ȨϺǵ⣬ɫȴԽ֣С֮ӿһҲ޷ᱻǿζɣҪҪ̽㣿ϸƤģһ˼
δ䣬ڵɴۣһ˵ı顣
ȴܸˣü۶ܶվ˿һ㣬Ͼع̬۽ƳһԵ٣·ˣ
ҲǱŵˣЩţӣ
ʿɱ裬飬
ô񶾣Ҳһӡ
ôҲҪ𣿡ԾЦŵģȴ䡣
²ңôһñӿҲ޷ܣʹͷǰ֣ȥǾ߽С塣
ң类ŭĴ⬣ĻбҵĹâҪķپ
ССųİǣݰַ
˫۾ٻӲˣ˱ۣ죬ջ֣תڰǰȴӣˡܣ
һ߿ȴûвá
ٵһԣܿӵ𣬰ֵվһԡ
һŲûϰˣȴ˿ãӲأȻҪлˡ
ֻǣ˵ķӣҲ̫ˣһ亹·ʪˡ
һɱӣҲԸ˶Դ
㲻ΪҪôɣ߻ԣԲֹɵÿЦŵˣ
һ˵һָἫˣȴñƤһϸСļƤﰵһ̬
£ǰһ仹һ̣ȴȻҧгݵΪ˶һɥĲҺӣҶ̣㣬㵱ô¶ԸҵأʿģǲǺڵġ
˵䣬֪óһذףؿڡ
΢΢Ĵʹ͸ϣڼʹһϣ̧ɫһ˿ãȻ
ǴЦŷذףôǰš
£££¶·ϸļ
ֻҪ£ܸƤոࡣ
Ϊ˲ɱԼôȷˡ
ˣһӡ
ģϵһתĴбϲϵ߮
һƯСٹ꣬ȫʢʱڵңҲȲأô죬ҿƯˣ˵ϻʮ˵ģô˵񶾵ĳ͸һųŶԡЦؿڣһ˿Ѫɫ
̲ס۾ӡ
ϿѵĽëĺֿ
ֻ֪ҪһȥһĽ
ɵŰ覵ӳһϸۣɫȴĪʹۡ
ӿرۡ
ϣ޿ɾҩˣ
ص΢΢һۣͿһӵı顣
עӣϽ˲վһ˵Сݣ
ڳعǣڣβףһֻΪ
ɺıס
ʲôϵأ
ϣĲݣʧܵɡ
ٽߣȴЦˡ
СΪˣϷŸոտʼأ
һֻˣϵı飬࣬ӣˣ
ϱɫԣ˶۾˷ܵ÷죬
ڣֻŻСӰˣ
ˣƽȶԻĶ֡
һ˳ǰ̲סӣӣͺȲҪվӭӣվԭλ
һ䣬˱̤ųصĲӣˣʶȤ⡣
һǳɫѣڵͷ£һ˫۾ʱĴĥԽº£âƽ͡
һȥü续Ȼɡ
ķ巣кȻһǿҵļʣ˺ôֹȥԼյķʳǷԵ㲣۽Ƿƽ˼ơ绪˱Ƿμ穣
Ѿþòգǰ̲סȥʱȡ
֮䣬Զûкƽ԰
һԼòϣһء
Ҳǲƽ
úõˣԽԽá
ڿຣˣֻԽԽࡣ
Ҳڰش겻˱仯ͦԽݣһɿϣһʤ֮״ɢס԰׵Ķ棬һ˫ڳʱй¶޵׹⣬ڵ۵ƣƺܾû˯һþˡ
ǣϣûһΣ򵥵ãǰˡ
ǰǰƯȴһҲ
ʲôԼİãҲˡ
⼸Ǽ漫١ÿһأǲͬӣԽԽõӡ
μ棬巾Ͽһ˵ѹĿή˥ܣһ΢΢ɢЩΪƽ͵ؿڣѾˣҢ˰ɣ
ʮǰյϵţ֪Ң
ŶĻҢЯĳϫμ
ʶϵķȷҢʧ֮ұ˿ңͣظϵȻ
δǣӦȻб˳ӵ
ϱһȴЦˣִڷϣûһµߵţЦ˵ĲãʲôþûΣ
ӣ˾ñطˡ
ô䣬ȷٶȵûбġ
һȻãϸ˵ĸоԽΣˡ
дз財һۿȥýˣᷢڲ֮µķ
񾭱ȳ˸УҲϲŭ޳֮Գ֮
˵ҲǿԵø˵ȻûȤɣ˵Σ˵䣬֣һһӵĳ׹£ڰػε
Ĺ󼸺ڱų˲ʹʹ˷巵ۣ΢΢ɴۣѿڶǡ
еػеĳôֻϵ׶ӵģ˵ľͲϵ˵ȫֻһ𣿡
ôܲϵأ𾪲ѣƽ¶һ˿ѺۣҲЩƣ㾹Ҳ°ˣ㵽ʲô
Ϻѵһƾʲôѵ
Цȥϵɫ˲ҲӲǾ仰һһ߬ŵĿҪأ巵ɫԽѿϷЦˣҲˣܹҪһģҲ²£һѡ׶ӰɣϾԼѪһôҲܲסŮ˺ͱС֣װٴȣҲӦİɣ£ô˻ˣҲʡ㿴˵òã
񶾵º͵˵ˡ
ϣѵ¶ѿŭٲʱƵᡣ
ƵķӣٺõĺҲᱻ˺ķ顣
״ĵؽָ棬ȴЦŵѽ˵£߳ŭˣ
巿üضе߬סӣ·ʱᱩһֻǣһӲϢɢ̾һͲ³׺ģȻ㣬㣬ȴҲǺ޵ߣһ磬ȴģٲľءѾѵ׼𣿡
巶ؿֱҲЦ
Ƿ巣ֱһеġ
ֽϫԼѨ˵ֻⷬΪ˼ɡ
ϧٲôһ
˵ѾأվЦݲ̣һ˦һµơ
˫ᶨӣ巳Ĭˣ΢΢ſ촽Ŭؿƺ۾￴ʲô
ԽԽ
ϫҲסô
ϣ㵽ױʲôӣ
ȷ棬˶ԵȻͱպϣһ̵ֱߡ
͸ﲶ׽ѹֵĳʹΣǿ⼫ˣߵߣı飬Цеؿڣѡ˭ѡĻҾˡ
ͷǿʲôȴ޷ϣ᲻Լ
ȴƽˣ촽ɬؿڣڰɣ
˵գ³һ˵жĳص˵Ǳ˶ȡĳҪĶһ֮ƣ۵ףʪĺۼһ׵İѪܰʹࡣ
Ļش𣬰ϵǾȣŵЦ˵巣ΰ󣬼ֱҪжˡΪеĶӻԼ׶Ӱװ˽ϫ֪һ˰ɣ֮Ҳ֣Ժĵλֻ˭Ҳ治ˣ᲻úӣײǣû뵽㣬һݣ
ⷬģҲ޷ܣŭ˵ûУ
ȻϣҢܻţʹڣױȲӡ
˽벻һеؾҢ
ɴ϶ԣ̱ܿӡ
Ϊ˲ϫ˽ҲΪͥպĺֻôֻܣҢ
־ڵѪڳ
ҢΪԼ˽ġ
Ϊ˽ġ
ģӦҢŶԡ
ϿɫҰף۽ʪľӣͶ·ޣھ﷢ʵı
ʹ죬ȴһ˿Ѱıƣʮַ꣬Խĥ巡ֿһӵЦݣΪԵؿڣҸˣҪҢˣڣɣ
Ҫĥһˣ壬ġ
ϵȬһ죬˰̣ȴʹһӡ
亦ƾʲôǾңڣ
ȻùҲù
ϣίȫʲô
ίˣõôʲôһδε⣬޾˺
ܹˣܹˣ
һΣһҪΪʤ
巵۾ۿɼٶȱ죬ŭı֣ŭзӿ籩еĲΣļ¡
ٷƢˣҲǼµģ˻ǽأһҲ¡
ԽԽǸأ
޹գգۣί˵Ҫһı֪ΪѣⲻǰôʡΪѡİɣⷬһתϫ㻹ôأҪޣҲǺҵġһֱǸˣٻһ㣬Ҳνġ
Խ˵Խ񻰣޿̣ŭϣǻˣ
ϴЦЦ۽Ƕᣬ֪
Ժ׷תأ

319 

-
ϴЦЦ۽Ƕᣬ֪
֪Ϊʲôİϣɶȴ˺޲˵ĸоǺܲںԼʤȯգÿһκ͸žҡ
Ϊʵؿɺޡ
񲣬Ҳиȣôбô졣
巰ɫٴģ
üȻģԷͱ˵Ŀ⣬ȴӦֳʮӡ
е飬Լһ£һ¡
صģǲԸ̤һģΣȴһϡ
ȲʤȯȴѪ
ܶıǿ
ԣ΢е۾Ե÷
Ŀ֮£Σķ巣ټϺȻ̧ͷݺݵ巣ĺ㡣
已⣬Ц֪
ɢȥЦЩζ
ٵߣϣʵ
ʵԣܳ׽⡣
ˣѹֵ̫ãҲʱйˡ
ȴðϸޣڵѪôЦó
㲻֪ΪΪǼ𣬹ʵǡ
已ؿѵΪԼ²֢
ĺޣǿأһֱţţԼĵߣ룬һӶԸߵһĵزɣ
Ǹ벻ӣһ㣬Һ㣬ӵһۿϲȷһˣͷһΡҲǸʱҾԤˣⱲӴֻ
ɭӲΣأʹסǲظɳˣĻһӡһ仰ҧüأ񶾵ǴӵĶʳ˵ĹѪ
εشͷԲ𡣡죬̧ͷһ˿⣬ʲôˣһܻἫ˵һˣʱûеɽԷҲͬĸ飬ҡ
˵ͬ
ϼֱҪЦˡ
巼ֺܾܿ࣬ռˣôذȴǰøˡô꣬ʱ޿ȴÿܵʱҾ͸ԼԼӦõĳͷǷģұҪ
㻹˼˵ãϳһڣ˵ڿ˵ȴҰͨʱʱС͹ôţ벻㻹ңԶݿôңı˭
ȷ˵ںƵ˵֪Ϊʲô˰ɣΪʲôͲôأֱװñ˭Ҫȴ˭࣬һף﹤ļƵ̲滣ҪϱӣڴĶû취ⲻҵʱ趼ˣ˶ˣڿҶθڡ϶ҴǰʲôӶǵˣֻҵôͳ˻һ˭ˣôͳ˻
ڮԼ˵Ķˣôסˣһɣ
Цƹˤľǣǻ˶Էĺܺãܺá
һЦһᣬҲϣǷ㣬޹ģӦΪһĶԹ򵥣̫ˡҿ㣬ŹӣԵһжûз֪ġ
֮Աǣû˵ɣ֪Щôӷˣһ˼ķӣǸСͣ鷳ҲңʲôûˡҷŹǣ˭ŹңҰ
巳Ĭ֪˵˰ϣŵԩͷծⶼҵĴ
Ĵ
Щȡ֣Ƿ巷·׼̬ȳºƽԣҿҵӵ𣿿ܶ˵ЩΪѣһװӵġ
ǿҲǿܵ衣
Ͻһ㵽ͷϣֻҪǺܺýˡ
̬Ͽң۾ûһԹ޲ʣеֻ
ô˿ôݵظӦϿ첽ߵǰ֪óһҩ裬ݵǰЦˣҾʹӦ㡣
ô˳巼ֱЩţ˵ģ
㻹ֵҴĻǵƭ㣬ǱҲСôأССѵһҲΪɣ
֮⣬
ã㣡һӹеҩ裬һȥ
ϼԥЩӡ
ˣĲ
ΣҪ
ԼɱȨȴû˿ĿУﷴԽؿ顣
己ΪǶҩȥŷǻɢ
ܿ죬Ȼ
ô˵ĥ
ٽȥޱϣǰ˵ϣûź
Ͼôһ˲˲ضرӰֱȫʧ֮⣬ȴȻЦˣЦЦţס㽥ˣʣƱ
巣˵仰ʲô˼أ
ǲ
ϧǧټƣҪģ
ʧٵĵһϣŵЩǿסˣֻѰ䡣
ţͷԣγȥҲ˲ˡ
عˣʲôҲϲ֪ˡ
ŵ²²Сд㣬ʶȴĺ֮ǣµǷȥ롣
ֻǣһû˯á
գ컹ûŵӳ΢ȵͷ
ţûϢ
Щˡ
̽ڳּⷢʬ壬˿⴦˶Ŀ
Ϊӵţȴ֪١
ˣŵҲסǰ鷿ʥ
һ̫ӣϵŹ֮£һ̫࣬
鷿ſڣϱ
طֻźҢֱӽȨϫһŵ²ðҲ֪֮ؼٳǰ
񣬾ſڵҲΪԾ
æκ˲ôţŹأ
ǱĴ󳼣ֻ»Ͳô˵ˣŵ¿Цһ±ͷͨһ¹̫ӰΣ󲻵á
¹̫ӣɫҲһԵȡҴҶ롣
ܿ죬ִҴҳŵһƣŹ롣
ŵ¸мһЦ󲽿鷿
ϫۣŲҲδ̧
ŵߵ룬ֱֱ££
ϫֻ˵ʲô£
ŵ¹˲̧ͷ£̫ʧˣ
žһ۱غ£ϫ̧ɫȻô£
ŵ½˵ˣͷһģ
ֻԼһʱС¡
˵ϫɫԽԽѿվȥ
ŵ¾ôŵصĽŲͷԽԽͣԽԽ
ڣϫͣ½ŲšüΪõ˵һ䣬治ʡġ
Ҳ֪˵ĸŵ룬˵ҵ°ɣ
£ʱ㱨ԼŪɳ׾ԼҲȥƽ˷ʱ䡣
ϫֵûϢõϢ޻ȫǽϣȫѰǵ䡣ŵ£üͷšĺȴûǨŭ˼ֻЩƣؿڣ㣬ȥɣ
ŵŵŵظˣٳǰҪΪԼ˵㻰ֻͣǸӣңֱ»ģǴġ
֪ϫֱĿ䣬ᶨϾ޵Ķӣ
Ŀ⿴ţŵһ΢΢Цл£
ŵˣϫȴԳЦˡ
ʲôʱĶӣҪһǰάˡ
ñģԼǡ
ӽ°λӣҲʵǳ˱ӵ
ļ죬ϫԼҪ壬ѰôһѰҲǸһ棬Ҳ⽫ԷƵ̫Ӷ˺ӡ
Ңʧٻ˵ɺϣҲʧˣҸɴؽа¶ֶοɼһߣԤı
˽˶ԹҲ棬ԶķΧ͸ˡ
ԤУⳡ¼Ľ벻Ȼġ
ߣⳡı
ֻǣӡ
䰲ѳǱС
ֲ²һ㱻Ժ󣬵֮ҵӡ

죬ϫ߲ݵѰǵ䡣
С·ΪڵʦԳѰ
ϧһ
ΪĺӵİΣϫԽԽ꣬¶ǳˣ
ڣϣϫջѰ¿ųš
ŵϢ£ôˣ
ӣһ
ϫһͣĽǵȷʵΪڵģеĲ죬ҲôȥȻҲԷ̫ƻض׼ѰѰֻ½ԷƼˣʲ
ܵвڲм÷ǻʬ𼣡
ԣŵһūͿˣ
ôߣܸõ㣬ԤУԷܿͻ
ԸĻ֮Եôһж˵
ˣŵ޶

һգʹڹصյУҹ£ʹҹĻϿգһֻҲûзɹİƱǰ
ʱһڵĻʹϿգȻըһѤ̻
һף쳹ÿ˵ĶԣĳֲõѶš
̻䣬ϹȻ򿪣׵ľ룬ϸһȫĽ
һ̶Унӵڸ
ɱ޺֯һ׻£Ѫ׳
С
һڵ»һϮ£ڷɢپ
Ǿһӳǳǳ⣬£·Ҳˡ
ϵʳ˲١ȥã˼꾲ƽֻͣ˫峺鶯Ц䣬Ƿ¹ⶼۼڴˣǺӣ˼֮
ϫﰮȴֵôûʧ˶ɢһױȵʡ
ģһ٣һīֽϻһźû
±ʣŻֽ죬̾˿̧⡣
Ժ׷תأ

320 0108

-
±ʣŻֽһ죬̾˿̧⡣
ƻ˸˸ƽһɲ
˴Ϊ޾ӣܲأҲкһξ룬˵ȫ֮ء
ңңвʱֳϤӰܾҪ
Ңڵʧ٣жţ⼸գϫΪ˱ѡ
һ˵ȵҹһۣһ˶Ե
ʱʵ˯ţ
ҹѰ
أһٵĽŲ
±ʣ̧ȥһӰҴ˽
һ£ҪѴӺڰ߳
һҾɵ̫壬üĿǫѷϰ΢ƺԶҲͦһű˪ӣǿҵ
΢촽΢΢£Щȵôˣ
ӰϤġ
⼸ܽύĺѣС½ӡ
Ȼ΢ᣬƷȴǼã٣еά
ֻǣʱص㣬ġ
Ϊϫ
ż룬½ңң
ڵ£Ӱӳٰ밵͸ż֮õһ
룬ϣֻҵһˣصˡ
ȥʱ棬ÿÿῴ
˵ֻԼɵôվߵȥǰһΣж䣬ɼǣСԣô
½ԸæЩ˼صͷô˼˵Լֿ
һ飬ѹӣҹ̫ƽȥܵһɣ
ǰڻʶΪѡ
Ǹ΢̫࣬ʱֱǣһܵԽܵ
½ԼֱҪľϲˡ
ܾǱϫ֣ٴҲԹԡ
ܵͨɵأֹ
ôһܵϾΪ˵ġ
±¶٣ֻԼҪһʱ䣬ײϲײˡ
ңһҲల¡
ֵһǣôһͨĵơȴ׵ظγǳڶκ͹أ
жԸӣʱǰмл̧ūһЧҹӣΥģú
ʱôӦأ
˫ֲЦἫˡ
֪ǲᱳҵġ
ʱ룬һ̣ǷǣҲźˡ
ܵͨ˴ҲͨȥżΪģ̲ס͵һЩȤСΪˣÿ¼ʣʲôӡ
ʲôϵأһ˳ԱȫҲֻҪܿĵЦʲôֵˡ
ҲҲãʱһЩµĳʳЩСԣ̰죬ܽİ֮룬ʵѵá
̰ζʣں⡣
һ죬һأȴܵ޷ء
꣬Ź΢ĻƣȴȴǱκʱҪֵ
ȫΪ˵ôڰ
պ뿪Щõü䣬Ҳζһӡ
˵ȴûߣֻʵʲôˣ
½Ҳ֪öֻ˵ʵ췴
һɣʲô췴
ϫ߶ĿȾǶ췴֮⡣
½Դ֣Щǵ֪涼ˡﲻȫ߰ɣ
췴ζѪΧͨǲİȫͨܵˡ
ֻҡͷܰȫ
ϫûܶ뿪£˵ܿͻߵġʱڣҲˣεصأ
½ԼˣԷᶨֻĽ͵ر֣ȴҲǹѱṥˡ˭֪Ǳµͷ⣬Ը£ȵöԸ㡣Ǹӡ˵䲻أһ֣Ͷɾˡ
ԣҲʼҡ˵Ķԣˡû½ԸˣֵҪˣϫҲңô죿
ʱϫͲΣ½һ̾ϻǺȰǷһʱ˵ġԸźţԼˡҪֻ֪ȫˣ²޺֮ǡ
ˣٲԥһҧðɣ
˽ҹɫڻ£˼ɽܵ
½Դǽ׼õ͵ƣûӵȼ谵ܵһ
½һԵʯϣֽõʳЩţҪǶˣԣҪҭˡ
ϸϸԴһӣĿˡ
浶⽣ӰҪΣյĵطȥҲ֪زص
رŻʳأ
Լ½һůǲıôūŰȥ
ǰҪȥϫֻϫȫˣӲŻᰲģΪעҲϧ
ؿϵһʱЩӣ㲻˵Σ𣿡
ѲһȡСɵˣĸ޶ԡ
½Ա۹⿴òڣūŲҪġ
ϣӲдػţˣʲôϵأ
˭ûйϵɣ
Լ
ԼҲûйϵˡ
סͷɬ⣬תȥ䲻סǡ
סϤӨָ⣬᲻ѣ̧ͷһ˫峺λεصӳӰʳ顣
һʱ䣬½ԾЩ׷С
šüһ㲻Ҫȥˣһɣ
ֵ½Ծˡ
ǵϫĵҪΪʲôȥˣ
һѣôǾ֮Ტۡ
Ĭԣ浣Ҫߣɺ͵Σգ㲻书һô죿˵ϫҪҲҪҵĺѣҲ¡һ£ֲ˵ˣϫôһµġ
˵ĺС½ýʱעľٶ˵ʲô
èһ㣬һŴǣҲ֪˵ˣ˵Լ
½ԾȵͬʱЩο
ƽʱֻõϫµȨףΪ˿ˡ
̫¹ʣ̫Լݱ΢ܳңΨ۸
ڿɺã䲻۷ʱȣһɳġ
ȥǰҵӣײǽͷҲδǺá
ˣǳӲġ
½ͣ²ӣ΢΢һЦЦůްҲãű¶ܾƽҡ
ȥǣȥˣҲδá
ԭΪΪȥɣٺò
ǣǿһЦ֪ģֻҪҺúõģܷ¡˵䣬ǣߵʯԣ½ԵСԣǾһϫƽҰɣ
ã½ԿЦֻۣĻвӦġ
˰ˣʳֽ½Ի㱧ϥǣĬĬز˵ˡ
½ԴӲ濴ԴϥϣƵĳ޽Ǵ£΢촽硣
½΢ϣһʱҲ˵ֻСزֽۻƵĸݹڣӣԵɣ
Ҳûתһ£Ҳ԰ɣ
ӣ½ԣֻֽʳСİãĩ˵£µġ
ţЦݣصһͷţ£ܱڻʹתȦ
½ЩʧЦ
߳жһŮ˱Ȧ
£ҲֻŻ˵ôԺˡ
ֻǣֻҪͻ֪ˣ㾡£Ҳ֡
ۣŻ֪ᶨΣǶôܿɹ
ϫеĵλκ˶޷ظߴ
һ˵ȥԴ¼䣬мõأ
۹⣬һһذһˣ˽ҶѵĹ¶жܹܡ
Ψһų֮İ

Уϫȴڳмλʳرͳ졣
е׷˺£ΪλҾɱ䣡
һδƽһϫͷⲻ˼꣬ɫҲŪüģҲҳһ¡
򶨣ֻص£ҹʱ֣߹ͻңĿǰѿưڵļ߹·ͻȻӦϣٰʹԭδȷ΢Ѽӽ飬źܿͻнĿǰ־ȫĿǰѿƾƣΪǣ¿ģ߾ܣ¡
ΪŹǴ󳼣ⷬ˵ֵˮ©оʹ˲һŷЩҵͳǣҲųһŶ裬мؿ
ϾУ׷ףʧְ׷𣬳նҲΪ
Ψһس·ǡΪָ˷
Ϊһ󳼣ҲȷʵǸ̳㵽ҲԲ˵Լڲ֮ء
˺ڴģҲϫԽӳԭ
ϲǧ֮ϫŮӤģɰ˵ɽΪסЦȴҲ˵ʥס
ŮԳ𣬱ڵһδͷΣǧ֮
ʱϫתһʱЩûӦ
΢ǰʷԽδ빬ΪʱĬ˵ġǻʷ֮ء
ԣϫһ㶣漴Ц
Ĭûϡ
⼸ĶǣֻҪ
Ȼģе㱣жûúõؿˣ
һ£һ꣬Ǽꣿ
ʱסĵطʲô֪ˡ
ɫԣΨİϣæȥӪȻʷŻʷ࣬µġ
ˣϫȴȻɫôˣֻˣݺһӣŵߵС̫ݺһ¡
ϫԽ˵ԽӲÿ£޾˵޵ǻôãѵҲɨòˣ̩񰲣ҳӾͻȻɱʹû˸ҸԡǸԩ޺áʧ٣ָҲѲ˹ϵ
漰ʼͳ춼ԴͲҸطȥ
Ψ治ɫЩȡϫΣǼ£Ҳܼɡ෴ҪŲƨɣⶼĸøɵ¶ûë
ΪȻ黹ûеóȻʷ᲻̫ˣ
ʱ˵أѵΪ˵һ仰
԰ϣڹһڳ͢һӺ󹬣н˽ҲûʲôرĽ顣˼˵ӣ޷Ϊ߹·ֻҲƵġ
ԹߵĽǶȣˣҲһ鳡ʧĿ˶ѡ
ܳŴֺαƽϡ
侮ʯҲм
˵ϫ
˵ģĸԺƫǻô꣬ûһˡ
˵飬ƫΧ˺üˣһˮѶƽլͥìʱзɷ˵
˵鰮һˣǲ˵ġ
Ĳ˳ʺأȴЦݲʣȥ֪ˣ
ͳˣԳһ亹
ҪͥìҲ氡
ЩڻңһСģҪɻ𰡣
ɫֻ£ҹעǸѪ֮ҹ
һ˺ƺƵɱһ·ϣɱڶԽӳѾԽࡣһɽһ·նӲɱһѪ·
ϫ趯֣ŭһ·ҲɱʮˣǱѪС
ⷴһƬžʹΨһġ徻ء
ŽյĴţʾ£ЩԾ
̶Ѩ޽ҲҪһ⡣˵գϫǰȥֻý
ϫһ߿ţҲһѷӿ˽ȥ
ƺδ췴һԺУһ΢Ǻ˵̳Уһ㱡谭˵ߡ
ҹĳ͸Źء
԰һ˶ûС
Զĵţǲգ·ڷھܾʲô
ʱϫˣͳͳ߿
£Щ⣬ɫչû˵ʲôʾԵǰš
û˸жԺźȻعˡ
˻ͷſڴ֪ʱѱ˶ס
ţԭյԺǽðԴҵ̼˵ĶĤĺ磬ʵ˵ý
һ˲䣬ɫ䡣
Ǵˣ˵Ҳ࣬ҲԣӦԱƹʯ
ԼǴˡ
ϫҲüͷȴô¡
ֱڣȻһ֮ţϣ˲ġ
ɱô꣬ʲôʱ
Ͳ֪ĳ
ϫվԺУŵŴеϣ
ƾ͵Ƶģ䣬صĵŻڴˣ¶һķ϶
ţһӰɿ˳
ˣѵɫסĿ⣬Ϥİ
ˣϫϵá
ϫżɽ٣ӳЩ
Ӿ档ٵĿ⣬ĸӱվſڣҲƵġ
ϫ̧Ҫǰ䲻קסֱۡ
ϫͷɻؿ
£Էթ
ϫЩЦãֱڣһûսԾܾԼļԺ𣬱ϾǼ¡
˵£ȴקúܽҲأеĽŸУϫܾûдϿˡ
ͷ˿ޱ٣ߴԺǽϰΧܲ͸ɨļ⣬¹⣬ۡ
ǣ˳˵ƣתǰ٣޼ѵǰֲ޵ֺαװŪӳɣ
û˵
ϫ㲻ٿŵŸ߽еϣ㲻ҳ𣿡
кβң
һֵɤŴ󿪣һϤӰǰ
֪ΪΣգһ޺ѣκѶ仪ϵױеŨˣȴסϵ覴ãԵѩ٣ѩ߳ұˡ
յİϣƺһɨյңеһ̼ˡ
һۿȥֻþĶǣҰʮԡ
¡صװ磬ڴ飬Ҳûйġ
ôһ˲䣬ϫǿ˵ġ
ƺһһİϣƺһϤİϡ
𳾷ѾõĻ䣬ˢԺۿЩʪˡ
ΧˣǴؿ
ͨ˵Ưˣܶ඼ƽͷһμɣ
⽣ŵյУ˵ұ£Ĵ̼ǽָо޷Ŵˡ
ϫϷЦˣЦ⣬ôʶˣ
ԣϫɿɫȻʲô
ƽʱϫըˣȴû鼫ãЦӯӯǺþûкú˵ˣյǸѵõĻᡣˣһһˣ벻һ
ˣȴǲɡ
ϫУƣ˴Ѻһ
һϮ£ƺáĳ΢΢ң㲣Ų鸡ȫ֧š
ƫקֹ³ƺŪʹһ˫üɫҲԽѿ
巣Ϥϫ㵵ĵɴ۾
һ̤ǰֻһɫٺؽһм˷巵Ĳϣصϫ
ϫ˲䲻ǰˣΪŭӰϣ
ƱѨදãֻͶϫһ
ΪʲôҪţʲôЦ˲Цһ̣һʱգΪһΨǴ𣿡
ûɵģϫЩȴ¶ֺҪſϷ巣
巣巣ڣﻹֻĵ巣ȴЦûϫϷɣǾԷ巵סӮˣҾͷˣ巵Ҿˡ
ϫŴû˵ȴĹȥ巡
ô巵Ķע
ʹ书ǿƣѱ⡣
ҲżƵ˵Ӷע̫СˣôעΣ˸㣬Ѿȥˣźܿ죬ͿԼİĴˡ֪ҵֶεģ˵óһ˵õ
ˣϫתͷ͵ؿŭ㵽Ҫʲô
ڿԼϸ˼ˣнӹһѽô鷳һʤĿǶԷ׼գһ֮սлȼգѪ˷ܡ
ϫһŵˣ
û뵽ϷͷҷˣԣҪһ𣿲Ļ˾ͻûӴ
ϫֱ˵˲̵Ļ뵽ʲôѵÿڣںҢ𣿡
ϲһЦˣʵ۵ˣûǶİˣĺӣĽɽһУ߬ҵԣҪҶ𣿡
бɫڰҹԣһ˵Ĺ֮
ϫȴһֿӰеƲԾ߬۾סϣŹκһ飬Էûһ˿ı˼һǰδеģ
ֻЦĵĻʲôҲûŶҲǿЦ˵һ仰ʱٿȻת䣬Ƿĳźţٺؽ已һѹ
⾹Э˼
巰Ĳ˲һĿѪۣʵѪҺ˳Žл£ڵϣҿһѪҲʹϫġ
ϫҲ޷ܣ͵رȳҴӦ

֣1.22

-
ϫҲ޷ܣ͵رȳҴӦ
ϵЦˡ
ʹر۾
ЦÿģһͷپҰޣϵۿͨ죬̶ʹ˵ôҪҵ
жЩԽܵζ
һֱܾ밲֮ġսμңᵽˮݵĵزʶôսĵߣʼպݲԸҲţԹޣҲһ᲻˺
ʱ򣬾Ͳֻ̡
ɲпʵȴݺݵشһơ
Ҫģ
ϵΨҲܽѡ
ˣϫ˵ɫԳһЦãԸ
δ䣬ˢġĳֱָϣôȷӮˣԹԷǣ
ôƶԼӮЦôشزҰϻ治мƭ㡣¹İ˺ͺӣһҲǶԵġӮˣٻȥǣٲãҲ֪Ķһˣôأ
ǲʵ˵ȴԵ÷Ɐ
ˣҲİˣɷȴӲԼժվ˵жԵ
ⷬ˵ϫҲòζ˵ʲô϶ȻһתȷӮ
ϫһŵ书ҪֱǱ
ʵϣе㲻װΪʲôҪһ
Լ书ʲôﻹû
ʶô飬˽ȴ顣
ˣȴǲˡ
ǰںԺ֣Ҷȥˡ
һж̣ȻĴҲݲ
Ц΢ĺ촽Ե÷ջЦЦţЦûˣȡ֮˵ƣϫûоûе㷢أ
ԣϫɫ䡣
ʵϣȷʵое㷢飬ΪµĲʡϾյİʵҲʵĲᡣ
ԭֽš
ҲͿԽͣΪƱذܵĶľ֣Ǿо֡
ˣϫڿʼˡ
᲻ھС·ֳȥѰӵ䡣ߣԼûһ֡ԼҲ⣬ҪĽࡣ
ϼ˵֪û⣬ʱ򣬿ЩǺǣʵ˽ͿŰϡֻҪˣһ붾ۡ
ϫߵˣоɣΪʲôû£
ؿڣΪר书˶õģû£Ϊûô䡣һ̾ͻᷢ书ԽߣԽ졣
ԣϫһ˶ʧɫ
ϫѹɤ˵£˵ز˾óڻ³ɣ
ϫ̲˵һ䣬ô죿
ӲͷƤɽڲûգҹۻʷҪϾɱһ֮ϵ£Ҫ£ƴȫ
ϫбһۣᳰߡ
ǺɫһףҲҶԡ
գͬΪӣˡ
ʱֵҲҩȫ֮ǰȡҵ׼Ϳֿܲܵҩˡ
ˣϫٴŽǰޱϣ̫ˣұƵϣҲ顣
Ϊ䡣
ͷϵЦеޡ
΢΢գһۣеɬ˻ȥЦ绨ð
һ£Χ˶˿һɾ룬սమɱľˡ
ϫ粽ǰȫ
ֻһǿϤɱϱȶֻ˲䣬දˣХһ
ⳡ۷ԾΧ۾գһ¡
ϫǾ֣չ䣬ӿ쭰Ľ
ϣԭҡ
뷽跨ס
㲻ᡣ
䣬ոĽһ
Ҳ
һƽľ
ʶҽƴȫ٣顭
ϵĽϫڿзХ
ˣһ㡣
¡¡һףҰ׵Ҳڳÿ˵ġ
ϵĽ˵ϡ
ϫĽ̽ࡣ
ˣ
书
ǣԼġ
ϫ㵵صɴֱۣǰ䣬Żæرס
һģǰĺ±ȾɸɫȾۡ
ⶼǣѪ
ڲҲڲϵıȴתΪ֣Ϊʲô
˼ײһ˲䣬Ųһ̵ס
ȴͷת˽ķ
µǣӦսḶ́壬ǵ΢ԣû˿ʡ
˵õĶأ
㵹ǸҰ
΢ЦһѪ˿лл㣬һȫʬ뿪֪ģƯˣ̫ѿһĿġ
ϫ۾ͨ죬еʵΪʲô㲻Ǹ˶㲻ҪɱΪʲô
Цˣ㲻֪𣿶ǼٵģֻѰҩ汿Ȼģۣ۽ԼоӨأصΪһأԭǲһ
ϫʵԲ𣡡
ûģһʼģΪʲôֲأ
ҡͷָ̧˵ᣬӮ˰ΪʲôҪѹأ
ϫһҡͷԲ𣬶Բ𡭡
˵ʲôһڣȻӿѪ
ϫæΪȥߵѪԽԽࡣ
һֱѪؿˡ
ĽԼ
Ҫһ
Ϊ룬һ䡣
ȴûʼգǡӮһ
˳䣬ĽëϣᣬεЦˣһ˰ݷĺӣſοްǺ°㲻Ū֪ˣҲˡΣķˡԺ󰡣Ҳ鷳ˡˣԲÿҪﲻʣ˭ҲùġõĹޡ
ǡϫ
۾Ȼһ⣬Ԩҵ˷򣬡˵֮󣬻᲻صԭĵطȥ⹫͸ˡ
Ƥ΢΢ˡ
ϫˣ㲻Ҫ˯ȥ̫ҽûµģûµġ
ĻԼš
漣ֵģԼͻ
ڳˣٿ
ʱ̬չɵڻع˵˰ϣɥӣƭҡ
ϻ˼겼֣ǧټƵȻĹԱ
ǣҪ췴ҪԼһС
ڰϵ֮ǰһֱΪϻɹġ
˭֪ӣƭˣһ
һֱڲԾĹ
ٰ΢΢ƤǸؿҶԲ㡣
ٽͷҡĸ˹һ㣬еǵߵӣӣҪ˵Ļ
ҡҡͷȻգʲôõĻ䣬㿴ѩأãʶҲһѩ졣
ϫ̧ͷȥȻëѩ׷ش
˳ʱϣӾưɽӲקĲ顣
«ѩɫķ˿ϣӶͨ죬۾峺ȴַ˫ֱۣбӣǿɰˣһ˲
ʱ룬ôôɰأ
һֻɿڵëȴ׺ֻСʨӣƫкĽƻ
ʱ룬ôһߣһ˼ɣ
ôһߡ
ǡ
ϫ͵صͷδ˵ĻȻֹ
ϵϻҸ΢Цѩգػôİôã۾ȴҲˡ
Զس˯ˣΪˣĶһ

ؼ䣬ֻʣϫʹ˻µģ޾ã
֮ϫһֱʬ岻֡
ոǿ֮£ִڿ״̬Ǹ޷
ǴС·һ
ϫʱѾǵ糿ˣȵıκʱ˯öҪ
һֱߣ۾ƣϲһЦݣˣ
ϫתת巣ʵأȷ巻شһס巵֣δ빬ԲԣҸոһجΣεˡҺһΣһúõԼĴϡ
Ŵ˵ɫ
ϫɫһˣô飬ңҸΣԲԣ
已˵ϫȻӴҪ塣
巴ӱһѱסᰣ侲һ㡣
ϫͺˣô侲
뽫ǿק֮ʱ߳ʵô£ֻŰ䲻ˣʹһ𣿡ϫס巽˻濴ţϣֻаϵġ
ϫãڣں۶ôˡ
򶨣΢΢˿Ľ͵Ңû£ھͲ̫˵ˡһҹﶼߣȻ޶ȴҲʮֿɲǽȳʱ϶ߵسӡƺŻˣܾκ˵Ŀͣؼз
أ
ڵǺЩˣϵˣһҹʮֺ£䲻ҹص˯Źͼҹֵأֻ⺢߳Ӱ
ȻûҪһӣֶδ̫Щ
Ǹأôϳɣµ£Ǳķ
ԶҲˣǼӣû½ŵĵط
ǸΪģǶѳһɽľˣ˶֪
ľһҾÿɲҹһζȹأ
Լͼ߶ﱧʱȻ˻ǣвϵ˺ҧֱϣڻӡ
ϵҲһߵģߴ󲿷ֱݣֻѵĺӻᱻȺ̻ˡֻδεĶߣҲ⺢Ū˺ۡ
ԣϫû¾ͺá
巼ɫЩԵζ
ᲪȻŭȴ֮⺢ӱ˺£ƮƮؽҹȥˡ
չ黹侲ˣӵ£ϫƿ˷巣ޱĶȥ
巵ɫһӱأֱգƺ޷ڡ
ϫɫҲűˣ͵֣߬ôˣ
巷ס֣ѵϣˡ
ϫûףظˣûȷ巻ӦȻȻ֪ˣû뿪ңթƭҡ
ܸˣǴھеҵΨһĳ·
ЩĴõҸʵչʵ
㻳ģڳͣͣһһҹҹʧٵġ
ԣϫסŵؿ
һͬʧٵĻٺˣأٴ䰲ˡٻúðģҲҪ̫ġգҡ
δ˵꣬ͱϫϣ˵ģ巣ǲҲŰϣ
䣬Ҳ䣬ֻбݺһ£㻳ң
ϫ¶ѿŭҲʡ£ִֵɣ£ʹѵǿôһˣԼĵ̣ȴŪˣã𣿡
ʵ粵˯죬ִûܴԣ©ĲԡûдĽϵʬŪαظһ˹ȥ
ϫոʹʧƫ⡣˳һأΣ
ǣͷ׼ĬĬŭ𣬡ҵĴҪ־͹Ұɣ
ϫ΢ڿһ٣վȻ߰ɣһ˾һ
ߺϫȻڵϣѹֵؿˡ
ϣΪʲôҪ
ͻô
ϣվǣӮأ
巴߳ʱӭߵ½ԽѹѹԴʹԼĴڸн͡ǰգл֮ҡڶ߷ָм־η
ɿӭȥشк巣巸磬ϫ𣿡
巸磬еĻ̫ϰߡ
һμʱ已ϣֱ֡ڹôãϫһ𣬲ý񣬻һ¡˺ͷܴӣϫ鷳
ջǷò˵鳤꣬㻽һ巸硣
ʱļˣ÷ǫº͵Ӽã¹ʣϫԣȫִ֣ǰϫæġϫǰܸм
иĸ磬Ǻüˡ
ǣԴ½Ը巺ϫĹϵ磬еǱŤˡǣûʲôôǺѽַŲϫȻԷѾòҲֻбؽܡ
巷ɿʰºһЦѾˡ
᲻
ط粨ѾˣԸκβܲˣҪԼ
̫ˣЦ˻֮ǰϫ˯Ҳţյֲס٣ڴߴ˯ʱЩš己ȥЪţȥ
һסȵдĿǰãҪһɣ
˵䲻½קһӣֻýߵĻ˻ȥЩʧǺðɣ
ߵʱ򣬻һͷģʼվԭأġ
ֱ巣Ŷ½Ե㷽Ϊʲôֹң
Ѿüûиϫ˵ˣòˣĺ
½Եʷ򷽲ȥ±ʹ֮£Ǩŭˡ¶ǺģǱȥùͷˣȹͷ˵ɣ
ͷָͷǣˡ
ίС½Ҳˣһ룬˵ūŶȷ˲ˣ㣬оΣ
ֻҪһ뵽Ҳϫֻʹѵ˭Ҳ
Ҳ
ԥ˺һίȫǺðɣ
ˣ½Բ΢΢Цˡ
ʬ屻գϫͱգ˭Ҳ
ÿնϫֻͷһʱ˵˻Ҳûô
ʱѺȵ࣬һʼϳɰϣȷʧ
ԭǴҾ˵ôÿأ
Ϥۣ׷ʰ˭ϫȴʣ⼸岻һ˾һֻҪ˭ȥɡ
Ȼƾô˵ҪôڣҪô˵һЩɵĻ
ﻰⶼǺͰйأֱЩˡ
½ԣǸ˵Ļʷʲô֣
½Բ֪ΪҪȴʵˣʷԭ䰲һΪհһ֡ôͻȻˣ
˻ŵʱ֪ԷĴڣҲŲʣ˷ˡ
ɫ΢䣬ﲻͣ߶ϣʶĸ𣿡
̫С½ʵ壬ӣ˵ʲô
һۣҡҡͷȻ˵֪ʷʲô𣿡
½ЩΪѣǰգʬδ֮ʱȥһô
ʷƽռٳū˱΢֮ˣԵüʷ򡣡Ǽټôִһ£Ȼһʱ޷վʧūڹʶˣֻʹüǮҵʷˡʱûʦӰͼΣȻֻʷò
ϫ⼸죬ش¼巾ϣҲûʲôӡ
ʹʧգʱһ겻Ҳ˼ޡ
㵽׻ҪǷϵʲôʱ򣿡
ϫԹ˺ľƣû
ֱľƺŭĿӣ֪ʲôɱɱ㲻׵ģ׵ġ˵󣬲ֺ֪ۿ
巶ʱˣƺὫ̾һᰣȻ˰ТᣬѵҲ֪𣿡
ϫӲˣ
巸˸ͷһȥ䰲ɣ֪Ҳǵġ
ˣϫ̲סзޡ
òװٺϫ巴ӹдӹ˿е֪ûˡ
⵹֣ÿնҪΣ裬ôˡ
ľķΧڣǰһֱϫͬסҲˣϫ״̬ԣŽڲԶƫ
巴ȥſڣ½˸š
أ
½ԵͷһתǰոȾ˷纮Ϣأ
已ˣ⼸վúϢɣĩˣֵգҺͱ¿ҪȥһˣչӣĪҪбʧ
һ䣬һ˲˲ض½ԣѲ⡣
㿴Է½ȻļǾ˼
ڵأϻ̳Ͽֵū
ߺ½Ĩ˰亹⣬ȻߣҲǶȫأ
¹ڣȥ
ϣſϵһŶͷҲûֻ̧û뵽ǰأȻǰôû뵽أ
ӣȲ裡½ǰһؽӹȻ̧ͷ۾ӦȥСӣ֪һҲҲ˵ôҿɺˡȴű˵ĻΪǸˣ뷽跨ضϫҲҲҪȥӲԭ˵ǸϫΪʲôϫأ
۵½ĵ̾Ϣһֽ͵Щѵߣοӣˣȿڲ裬ůůɣ
գڴϵòʦݿԭԴõ⸱ŵӣƺܵ˲СĴ
û˵Ҳûʲôá
λӣȻʧ䣬ôִ
еһСڣɥ
巵У½ί˵Ҽ˵Ҫͱ³ȥһˣһ·;ӲãͲˡ
ƽʱίòˣϫû뿪ôáǽգѣÿҲܼһ档ֻҪ͵ס䵭ϫҲ
Էһ˵ȴǰػҲ˵
ʧȥһΣԽϧ
ۺʱǱĿݡ
οɵӣ˴
ǱòᣬϫҪߣûʲôӦֻԼ˼
½üͷһѵӣū˵½ҪԶţˡ
֪ءŶһġ
½¶֮ɫĵⰲҲ֪ʲôħˣҹҲˣһаˡ
أվȥ
½Իعæȥ
﷭䵹񣬲ʱ̴ľӣ½ǰһʲôޣմЦˣ󣬻ۣȴϲСƽʱòˣ˲óȫڳˡ
½üʵӣʲôأ
һæһ˵󣬻µظȥҪյ߲ã˵·յġȻȲҵģһǰõѡĩˣͻȻʲôͷ½ԵСӣܸŪֽǮҿ˵ҲǿǮµģߵôæӲʱܹѵġ
˫峺۾½ıֱᣬæúúãūȥޡ
ҲΪǸˣû˺ɣ

һϫһ̤
ԺûһˣľԵñȱ
ƺһҹ֮䣬⹬Ҳˡ
ϫͥ޵Ĵϡ
Ử˿ʸУŴǰ֡
أ۽ƳƺЩǳһĻۣսһŷǿ֡
ϤּԿ̳ʴǵʹ
һһУʹӦòĵףҪŬƵģܵ˺ƭȥԭ£
ϫһ̺ۣ֪档
ԭ֪ʲôʱȻô
ѾԸԭˡ
ʲôʱǿʼͬİ·ʹ˲·
ǣжôغңȻúõؿ㡭
һ磬ϫͷ巼ʰ˼ǰ䰲
С·ҲûдȻ͢վʣѲ⣬ڻʹҪһŵ˱
ϫ߲ݵظʮ·ƥڵʮϵִ䰲
ɫŹرգһ˲òڳ͵Ϣ己ȥĿջϢһϫϣҪڳŴ򿪵ĵһʱ
ǽŰ׷ǹɥı־һһ˩סĲ
ϫ۾ʪˣһ̣ʼţ뿪
΢֮ʱŻ򿪣ϫѾȲ˽ȥ
һ·Уʱ磬ûʲôգֻҪŪüɹ
ϣҼһ˰׵֮ϡ٣оԳһ
ǰͷ׽£ϫɷȻɵý䱸ߺˣôš
ϫƷˣֻǰһٿʱûӰ
ǻͷ췴Ӧһ׷һ˺ƺƵ׷ȥ
˵ϫ䰲ʹġ԰ϵĵλȻԵĹɥġ
һ·쭣ֱȡ޵
δһʵĿ϶شĿһƬء
һ˵µ˾Ǳ߳׷ʣܵΪһ壬ǰĽĸվ򣬼á
ȼյ򣬷Ļҽѹֶˡ
ϫעԱеľԿŰֺŵλȻھͷ
ϫλǹאԽԽʹ
ô
ⷽССĹľݵſô
ܶǸ˵䣬һƴӳһĻ档
۵һӣɫۣ£ţ˵̬ʱЩƢ׷Ķ
Щ벻öѲҪҪǣԶشʧˡ
ŵͬеİһ
޾̾ϢĥŻŵˡ
ĳ˲˵ע⣬Ⱥ֮УĿλãŵĸߴŮӻȻڵϫ
쵰ߵƣϫ½󣬶־һȭ
ϫ֣һȭѪ
ķֻĿ͵ضǰ
ƻٴȴһ佫סˣ£ǰʹѽ
Ҫ򣡡ͷϵİǼȭͷֱ佫к
佫ܿͳԲæȣȥ
䣬ϫ˼ȭţȴľͷ˰㣬ز֪Ӧ
ƿ˸˶ˣ⸱Ӹ˭ϹۣŻΪϸҸɱ֣ҪɱΪ𡣡
ƳճҴҸˡ
һⳡ棬Ҳ룬ʹӺ汧ס˰ƣӣ侲һΨֱסԼСŮߵߵظˣæס
ƷƢˤ䣬⼸ǿ壬ȻͲзˡƢȻ𱬣Ůȴزˣ᲻֡
СѾͷͣ˵ǰס˰Ƶȣף
๫Ů󣬰Ʋֻŭʲôңҷſ
죬ճҷţԽȰӣлú˵ʲôְ
˵ƨɱҵܵܣ鲻ܵܣ㲻ǰɣ
ӡճίˣȴ֡
СѾͷҲžµСףҪ
ƶСŮһû취ЩȴԾɲϷŹϫָıôɱҪҵʬ𣿡
ڰǰյ˰ϵš
ʺļͥܰף
էһǷѰļ飬ȴּƽ
ѵӣû˵ʲôҲԵ͸ҲǼٵġ
飬ʺᵽСŮ˵û⺢ӵ棬һ׮ź¡˵պҪúչԼûˣֻܿԼˡ
ﻰ⣬͸ž֮⡣
ƫԼ£ȴֻδᡣ
ʱƿţʮֲҪҪȻһͽӵٵļš
˵ˣȥ䰲
ֱҪجˣ
ǸƸ꣬첻µزµĻôˣ
ʲôЦ
Ķɣ
һǹԼûȥμĻ
ôĿɶ񣬼̫á
ţҪȥ䰲
ɵӱ޵䰲ʲô
ƾϫûзӦֻרעѣǰ䰵翴һңԶ֪;·
ĲƻȴҲֻһĹǰȻһӰ̧֣£ڵĹľ֮ϡ
һƾըˣʲô
ӣлų䵱СճȰ۽ƳϫĶ˲俨ˣָϫͰ͵㣬㲻Ҫװɣ
ϫ˵˷ͷλãᣬעİˡ
ԣһƿճŽͳϫɱȥճһѷڵصŮһ󳼻ߣǰȰȥˡ
ʵκ͵߶˭Ƿ巺أ
԰ƵĹƣϫһƵĽоͿ˹ľϣӲһǡ
ٿճȴסĸ۶óֹúܳȴַ֣ӣϢŭ
ŭ㵽վĶߵģҪǰϫ͸ҹȥⱲӶˡ
⻰˵ˣճæޱһ壬ΪȻվһߣֻǽСӵĴӣɱɱĲ̫ðɣתϫɫټˣѾɱǵĿ𣿡
ϫһ
ճϷ˵ԵѶϣ㣬ҲкãŹɣ
ⷬ˵ϫԾɲɫȴȻףҲЩ٣Գܡ
أһŨҵɱֱϫ
вĹϫǷԵسҲ˳˳һԶǡɶһ
һɣٳһ
ϫαƳãʱŷϮԼ˾١
ߴµٽѵôһ£ϸȴһɥͷϰŰײҲҪ
̽ǰɷһ㡣
Ӳ㣡̶һ仰ӭ̬ȡ
ճΪףõĳū澽Ծ߳Ŷµʵʵۿϫ
｣ŭָϫҲɱ㣬˰ϵĵءպҶҪȡ㹷οҵ֮顣ڣҹɣ
ϣճҲǰĪؿ
ʲôԹϫɱСӣǲʵ
ϫǵһһɨŭģ޵ģûһ˲ġ
һ˲ͬ飬ϫӿһͱ
վԭأǵڶĵšţİˣôȴٿһۣһϢʹС
ϣҲЩˣػˡ
ңʸһʸ񣬶ûأ
ԳһЦתײײȥ
⣬ѹʱ
ĳϣȥˣѩϼ˪û׼˿ϫ֮ɱϣΪԵʡѰίճϣһɣ
ϫ˳ϸһһ飬һæǰʵᰣôˣ˵Ķˣ
Է巵ĹģϫȻҡҡͷأǰȥ
巿ıӰֻ﷢ࡣ
Ȼǰһ˵Ļ
˵µģŵ˲Ѱ꣬úζ
ʱգ仰˼
˭˵ˣ˭Ų¡
һģңӮˡ

ϳһգϫŰɫɥԶԶظڶͷŹľĺӰ͹ͱϿգĬĬᡣ
ĺͷĬػ
ϫʶжôίŬȥֻѹء
ӹ꣬Ǽ͹餵Ĵ·ԣźƺƵжȥ
ͭڶը죬ɫֽǮƮڷɢ
һֳص
УϫȻЩĵһļգܳԳҵζһɫľ˿˳ļĴգʪҰԵ
ǵǰ
Щ֣ˣȴʱĳﲻԾ˼
һֻۣǴŰɫɥѣֻǣĸͱȺѣֻǣס˼дϢֽǮˡ
ϣҺȻܲףתʲô
ۿĶ鵽˻꣬װĹ餾ҪޣϫȻܲġ
Ϊʲô㵽ҿһۣ
Ϊʲôôĵұھһӡ
أ
٣ҿһۡ
۾Ȼųһǿ⣬ͬʱֱڡ
ٶʵ̫죬ֻǰһǳŵĹȻһӰ
罫Ǵ죬¶
һƿڴϫ㣬ΪҲɱ㡣
ճҲеˣĵ已Ǹһôô˵ġ
ˣץסۣ
ûж˱һ죬ϫײĸˡ
ⲻ˼һĻڳ˶סˡ
ϫڿ֮һ㶣漴Ц
ԭ⾹һչס
ֱ۽ЦᣬϫȻֹĿƣƣƭҺÿࡣ
ǰƾδϫûйһ˿̿ͣټŭ⡣
ƷŴ±лƭ㣿˶ˣҷƭ㣿ʬ·ʧ٣Ҳ¹ڣ˵ƭ㣬һ˵ץأˣץס
ϫƺƶǰƭ¶мȴҲ֮ڻΧʱֻһ㣬ƮƮطԭءԴΪ㣬䣬˱ʧж
ϫߺճʰƣӣϫ˵ʲô˼üԹԲ²ѲɣСû
úõᱻϫ˾֣ˣͷϣԴĶͷһѵû㲻֪𣿴ģ
ۼǰʰо֣ճŶͷίͰ͵治֪
ʬģҲû˵Ķ֪
ʱٲ֪ð˳ĵӵʬڰ·ʧˣ
ճһܲܲҪͻȻð֪𣿵ȵȣո˵ʲôʬʧˣʬ廹ʧ٣թʬ𣿡
Ƴһۣɿˡ
ͽճԭ㵹˵˵ǻ
ôģҪˣ
ɵӡ
뵱ҲǺպҺô

Զ巴ǰ̫ԶֱȺţ֪ǰʲô£ֻԼ²⣬ϫ밲Ƶ˳ͻΪֹͣˣҲǰӿ
ԥҪҪǰæʱȻһ¡ͷͶϫ԰׵۵Ƹ˷ܵѪɫȴúܣǰ㱯Ҳˡ
ᰣʲô𣿡
ϫһۣδͣ߰ɣ
ɻ󣬡ߣ𣿡
ϫֻ˵ͣ˵գȥ
һԶ飬ѹʣҲٸȥ
ϵʲô
Ժ׷תأ

֣1.31

-

ǰϫ϶թһҪҵ
Ѱ䣬һֱ޹
ˣһʼĵڵɹһˣһû
õʱ򣬿صñ˭á
鲻ạ̃Ѱ٣ܼ尾
ˣҲȷȷʵ֪䡣
԰Ƶ̣ô޷졣ճҲ᲻ճĻ˵Ǹزס¶ģصʲôҲ˵⼸ճӦ֮УΪƵλԼĻ˵˥˺ü꣬ϧɶҲû
ɴ˿ɼҲƭˡ
ƺǧټƵһУ׸
ʵ֣Գȫ¿ʼ
ǣȥ
֪ΪʲôҪôԸջڲ²ج
ҲҪ֪
ȻһѰ
ίȰһΣܺúø˵ˣδ˽Ĺء϶ˣôݲ
ĸ飬֪䣬ʲô
ΪʲôССԸϳȫ
ʶȻ巰ʹͬס˵Ĺϵȴ𽥽ݻʮ²һ档
ʵЩס
Σǰ밲Ϻƣ
н٣ƲסԼ
以˺粻
巵ºͿݵˡദҲֵǣһΣϫˣôҲȵͷ
ϫͬͬסһλӣϫƫһɾһʢ費˥漣
ˣﰵ˵ʧˣԽ
Ҫ˵ҲûʲôֶΣӦ˵ѹûֶΡԴϫԴѰˣȲУҲֺãʵۡΨһϲĹӣҲԽţˣЦҲˡ
ϫԽ谮˵̫
۷巣⼸ϫһڰϵϣ֮¶ѹϡΣȴΪ˱סϫĽɽΪ˲ʹڸŷԷҵҵؾӪ
龫ǣϫȴƵãս䡣
治֪ί
գҢ巹巣Ҫ˵ָϰ䣬ص½٣˵ô˵ķΧ֮ڡ
ڰͷۣʱüһ˼صӣҢ𲻾ǰϢԼҸײƽɤӣ밲Ң밲
ţ巵Ӧһѹû۶γ
оܵҢ˲죬׽ˣ
ţǸɤƵӣʵȴһ١
ҢûԼҸ׵Сɿǰգ˴ϲ֦ʿгҢǳԹˣˣҼǵ֦ѵøСɽƵá
ҢͼӴ׵˵һһ˲˲ضŷ巵´С顣
己΢βҲûɨΪ֦
ҢƽһԴ׵ӣЩɸ֣Դ𣿡
Ŵ۶̧ͷҢΪһͣĻΪС³Դף㣬ССͲѧãɿΪ
Ңܿ۾ؾֵ׳꣬ôһˡҿҲСٰ˼ôôأ
ֱüΪ𣿡
ҢЩˣ˼Ҿί嶼׵ķΪ͹£ģδ̫ƫġ
һתۣҢѾ꣬ӶĻöģöģˡԼҲͼֲˡֻǣΪ巵ӣƫһߵġ
巸˵ʲô䲻Ǻסȵˡ
Ңæǰ˳ˣɿ𱸣ȰҹְҹˣǸ˵Щ½̫ˣҪʲô¶Լϡ
巰ڰֵû¶Ϊֻ˵纮վͺˡ
Ң˵û¶ȳˣǵãǰܺõģôҪ̫ҽ
˵СûҪʦڵġ
巼֣ҢҲ˵ʲôֻɲܰҹˣģͽ̫ȥãɻŸʲô
ԼãЦ˵á
Ңһת𣿡
ԣ巵ЦݺȻ͵ˡ
Ң˲ˣߵȥ
һסǳ֡
ôͺˣҢ޿̣۴ʵҼǵǰײģǰܼòһˣôˣʲô᲻ܺú˵𣿡
һᣬȴ˵飬СӲҪܡ
ҢΪܣҪǷϣҸῴһۡ㰡ôΪ˶£⵽˶ԴҲǺͿ˭ã˭ΪҲǱ壬ֻǿʲôͿռ׳谮ս֣治ܡ
巴Ŀȥ۵׵įԴɵӣΪô£ΪףҲΪ㡣
Ң߬СȭͷᶨԼ飬Լá֪Ժڼ̳лλҲģʣǹϵܺãҲʲôҪңҾ͸ҪңҾߵԶԶģҵңӡĿģʵҪôίԼģֻϣܹĿġˣĺѹ
ۿһȣ΢΢ЦúӣҺ£ܽġΪֻܸ㣬ҲסһҶĿ̩ɽһգῴһӣܳܳһЩ£Ҫʱȥ֤٣ڣΪίֻǣڵ׶ѡ
ҢǺ޲⣬ŷ巼ᶨȴԶԡ
ĸף֪ԼʲôҲԼĴ㡣

ǽĹٵϣһǰУȴﻤ䴩Ѱȴһ㣬Уݡ
ϸǸϳˣޱ飬ȴüĿ㣬ʳᣬȴżС·ɡһޣһִһ˫ʹ֣Ҳģ
ٿԶ
һһףҲá
м̴ľð̣·ɱס
ԽԽÿһҪ˼á
࣬ʱ˼ƺѳءģµҲߴ٣ֻŲ豭Ⱥ
ڣһӣִ˼һ󣬺岧һӣµˣ䣡
΢΢ףתһһս岧
ˣϫؽһɨ̼λ
üͷ΢ɣ衣
ϫס꣬սĴҶ²ˡ
ǰ弼ѹʮо䡣ˣͲˣŰʱӦֻմԸˡ
Ƨӣ£˭£
£ֻգˡ
ϫڵ۾ԼмȻüĿֹţһǵӣ
⼸꣬ԽԽϲ˵ҲЦԽԽ²͸£ԽԽʧǰӡ
ʱȻһİϤĸо
ϤǣİǣϤʧаӡ
ס룬ǲǼ˴ǰһЩ¡
ûбֳһĵӣе鶼ˡ
ֻЦֻãֻὫܵİˡ
һŴϣӵܸоǴġ
ʶǷӵдǰļ䣬Ȳ˵಻ᡣ
ڵǣȻˡ
ʧȥԽϧֻҪһʲô˵
ʶû¾ϲߣôҪ
ֻ侲ӣǰӣЩʧ䡣
Ҳȫûջ񣬽˵̤࣬ɫԾͲһžмϲ⣬˵ˡ
أ˸ɲ
ϫæסűײˣҲŪ˷¹ڡ
ϫüʵô£
˵С·ˮƽ÷״
С·̽ͷͻȻڳһֻꡣ
üӣϫЩ˵ֻһֻõŴС֡
С·ЩΪѵֻꡭ
ϫҲЩ֣һĺ꣬ȷѪС·ȷʵ˾ȡ
˵꣬ⲻˡ
ϫȻƿ˳ȥͼԱߣһֻ׵ĺꡣ
ֻƯ۾鶯͸ͨûһëչһ㣬ϫеӰӽصˡ
ϸ־òԣ߹޵İѰǲڵצӵģ̫ˡ
ôϵǡ
㵽˭ϫʡ
ΪζһֻʱԹצĳ۾һһţԣϫ㲻ϵǰŰ
δ䣬ֻ׹һԭźĵط˲˸ꡣڵأҷأһ˫ɫĴ۾ضơӣ崿ģ˼ˡ
С·ֱŰ׻⣬ת̧ͷ졣
еջת㵵õɴ۾ǰһһĻ̫̼ȻһкӣģǼһǶһƷ˶ƯһʱһΣյ
ϫֻǰޱ죬ϸ밢ѰơȼǵǰŲӰټôƤƵáⲻʲôָðİɣ
ûףֻٿó˹ϫΪ֮ʣʶֽסˡ
ִеԣȴĳ̵ͦСƨɡ
ʶʲôϫ˶ӲˡӦ˦ѱһְצ̬ƣ˺˺Լյ첱Ӵ֡
Щϫѷ
ĳʾŤŤŤŤŤޱȵ֪Ҫ˦ңСү׼ԧѧġ
ۿӶҪɳϫˣƫĳ˱˿ˣһԾûС
ˣô޳ܵ飬˰ţû
ɽ˼ܡ

²¾Ͳ£ҡͷԣӻһŤһŤ
ۿѪ쭳ˣϫĴǸתȥ
źתѪȴȻ⡣
Ƕϫĸ㿴ʲô˼飬ֻҪӲ಻졣οԼֻʶ
ŵİţϫĺһ٣գôرһʵ˷绯ֻӣŤ˳
ֱУС·źƳ˳һۣﲻϵػطŷŵ龰⵽ǸʲôȻܴˡлᣬҪ˵ᡣ
һ糵ڣϫͶã˼Ȼ۲ɶڶأ
֪ˣϫæͣʵǡ
˵һ룬ȴ֪ν͡
˵ʧ䣬Ӧòǵðˡ
ǵã˵һֻὫ񾭲ɣ
ûôǣ˷ܵؽӿˣּ
¶һŰ˿ݵЦݣ֣̬Ȼˡ
һȻϸˢһ¶ԷȷʶɵýͶϫޱ飬ȴɢϢѹȸУ治ŭ
񣬺ʣСͦϷ
ϫװ׵ظܵյǲͬˡ
¡
˳ߣϫŷͰŻάεƣŭŵ
ƮǲϫҪװû
ϫҲ˵ֻһͷֱ˸䣬鲻Ըط֡
Ϊһֻޣвܸоϫˡ
ϫȲؽ˳ƹڽǳ˻Ƥ̺ǵÿ˲ɡ
оܵİų˳ӣͰ͵ϫ㡪
ϫϵ׼ȣ׼ңҪô죬Ҫôȥ粻ڣû˹㡣
Сһίֱᡣ
ϫֻûѰڣӻ㡣
ʱһֻӵĵǲǸøһˣ
ϫһ漴¶һޱֺõЦݣʱ˵

ô˵Ǹɵӡɢֱˡ
ϫһͷ
ĪΪɵӡİţ
ڼ䣬εҪԣϫ֮¡
أϫ¡
Ц㵱ɵôɺϵ£
ϫֱҪˣôɺϰҪţǸĶҵ˵ĸ˻߰Ҳ±ɫҿҡ
ԭΪԲѣôѪ̨ʶˡ
ȴãɺϣô˼㿴˾ͲģҲѷɫ˼֣ؼǣᡣ
⻰զôأϫ־ϲûʲôȿ˳Դ׸ɰˡ
ü̲סۣס֣ôأƯҲǸɵӣûĹ㡣
Ѱ㣬Ͼˡ
Ī˵İţ̲סǺǡЦϫһ۵ȥŵøϽס죬׼ûгЦ黰̫˼˼ֻǾϲ˿
ɫźһϫ˿ʱ䲻ֵ˭
ϫ̵硪ҵѡ
ü㲻˵𣿡
ϫתʼϹ࣬Ҽġⲻ߶ΪҪ磬Ұˣ͸ˣҺ磬Ҳ˺ѡ
Ƥһ̧Ƶ糤Σ
ϫŹһһ
ĵǰû˳࣬ΪԼĳţ㹬巣Ҳûһ㡣˰ţһδıİˡ
ԽƽʱƽϵˣԽ£ˣϫԽСӦԡ
̲סɴ۾ӵԹϫķֻڽﻭȦȦεģϹҲ˵óڣԺ˼Ҹ磬͵űɣ
û˵ţҲû˵ţֻǡͣסƿȥˡ
ϫҪ׷ȥ䲻һֻСצӾס°ڣͷϰĵЦСͰ͵ġ
ϫˣڿ˵˰ɣ
ϫӣǰ׻ۣҲʹӽҳһͷһӣޱ·ٳ˵գҲƵóȥˡ
ŴӰԴϵѣص
Ϊ˷ֹⷢϫɴ档
һӹȥˣĻû
ϫһβݣЩͷˣûУ
ﴫæҵƺĵ
ϫһȥһȴʱˣţ棬߳һ˶
羫ºˮ̬֬޹֮С۲ת䣬һЦмִϾ
ϫûֻҲпʱ
أеͶԼϣϫתͶڳһ飬ǵ˲ܸ⣬ڨڨһЦ
ϣԷͷߣ磬ɼĲᡣ
ϫ⣬ź׷ϡ
Žвסԭضţ޺޵ϫղǿͦת۾ͷˡѵ˵գԼ绹˵ұƯˣƭҵİɣ
һ磬ƾϫĥƤǲϴ
Ҳر𣬲죬գǽﺦ¡
ߣżϫһΧתѹûմԼĵȥϷ
ʵűŮ˻޷мܣƫ˵ĵ⣬ܶĸֻС·ƵƵ
С·պҲĶȤ㽫˹㵽Ǹʲô
ŲݾﴽһЦ֮ǰǶ𣿡
ò˵ϴ񣬰Ų۴òϣʵķԾ
һۿȥƺɵɵģϸȴ͸Ų¶ľ
ϫǱӡۣʶӣһӺѽҹһⲻǸ
ǰɵ壬Щ˳ԣյżȻƯöࡣ
ɼѰЩ˲ٹϫ֪ˡ
ЦʵǺÿλε£С·ֻǰźʮۣһʱֱӣɵñ۾Ǹˣ
Ϊɫ󣬶ǺȻ֮Ի˵ǡõˣֻͷһʶҪܿ
ſЦȻأΪǱϷҧŲݾ̵Ҷһ˦һ˦ĵĴɫѪһ欣иеҫ˼Ϸҵķ㾫˼䡪𣿡С·תʱǰһǡô˸ۡ
С·üͷһ壬˲˿ԶɫǸӽкĿģ
Ƶӣƾʲô˵ҽӽĿģ
ĵ˵Ӧһûˣƺ«ôһ㲻Ӱ찡
㣬ȸ㶨ߵˣٸ㶨ϫģصԶ
С·ԼԱˣͬ
ڱǰһ¹ͻӣϫǰװɵ档
еԩˣϰ˱֪ԼʱͬˣһǲԾطɵ
ϰߣ£
˵ЩʲôԶϫǲߵĽţңңǶʲôó緹ˡ
˫һգЦϫϲϲȥˡ
С·ĿıӰһҲ߹ȥˡ
ĲݵϣһŰɫ̺ϣмСʢŵĸʳ
ſǰɢľʳˮֱʣϫҿԳ𣿡
ϫͰ͵Сε԰ɣ
ôţҲܿһСӡ
ϺȻһߣϫæͷһЦʲôҸаɣ
һ̶⣬ţŵؽʳ˲
ϫε¿ӣ۽ƳŻǰ̻ʣùĹĵģţ˵壬ѵԡ
һߵͷڷ˶
ϫˣô
ϫʵʰѰڸ᲻ᣬѰҲˣ
źòʹʳͰ͵㰡㲻֪ҵжࡣĿնˣҶұΣҵܰܵģһ²ܵأǣȻвץƤ
С·ۿǵһһģװ
ϫеͬ԰ẉ̂ҵǺܲˡ
۽ƳϫһָָԼӣʾë
˿һ޹ӣ˼֡
ϫ̽¶𣿡
԰ŵӣһʱˬ죬ָͰʲôҪ͸ˡ
ŲԵ޹ʵѲɣǰѰʲô£
һβеԵÿÿǸˣЩġ
úõģҲˡ
ãԼҲ԰ġ
ʻãһʣŷҲˣɥҾ¶
ϫŵˣץסļʲô£
Ҹˣ
ѵϫôϥµӣС·ˢˢؿ
ϫǿƽԶ˵е¶Ҫԡ˵գŰһ̶ˡ
ֱ˿ĵطϫŽŷ£ʵ˵ɣô£
ŵҸ簡߻ħȫʧûҸ硣֪һֱҸͼģҲ֪ôˡ˵صؿ
ϫɻ߻ħǺ𣿡
аأ
ŷʵȷȫҲΪأ
ϫĬȻ죬ȭͷôҪô˵
ίͰ͵ұ
ϫֱղô˵
޹գգۣҶͷˣԵľˡ
ϫһظԼҪ׳һʶ뿪жˣ
һ°ôˣ
һ£ϫôʱˣѰķʧ䵽ʲô
ŰҸ绹ȥأ
ϫ֪죡

˻ʱС·ֹͣʳվƳһۣأǰȥ
ϫϽϣãС·ò¼ɵ
һξ룬ͣ˽Ųڣ˵ɣ
ϫһȴɻ󣬡˵ʲô
תû˵ֻ˫ڳ۾ϫõĸ˲һҲ˵ˡ
ƽɤһֶϤ֪㿴겻ϣ֪Ǻιϵ
Ŀ֮£ϫֱΡ
ô֮ʢЩѹƲסˡ
ǿƣֻǿˡ
Ĭãϫſڣҳϣȷʵһιѹȥ粻ýˡ
ٿһЦŵĪҵ棬ʲôõ֮ҲòˡֻǣҪʤ꼸òɣ󡣡
⻰ϫĲζܾʲôƵá
Ŵһѷ
Ƶؿˣʲôʱߣ
ϫ͵̧ͷ㵵ؿ
߹°ͣɵЦˣôҪȥ𣿡
ϫһ߬ס֣Щȷȥ
ΪǧټƵֹأ
ʣ𣿡
ϫĬȻʹһʱסǻ뷽跨ߵġ
׻ǷŲǸˣִڰϵһ
һҪһ֪ĳ䣬ĺúõġ
֣תԶɽ֣ɤ̾ĪҪ˻ؼҵ·źá
ϫһᣬסᶨģҺܿ죬ҡ
ĵط¶һζЦݣֻ͸һĪˡ

صУ½æӭ磬󣬲ϫʵӣôû
Ҫ˵⼸ڹ䱸ٳ裬ʵΡ
ϫ֪øһʲô֣ݣҹģǲʷҲûοϫΪ˽ģôȡϣ㣬
ܾãϻġ
ͲΨһڵĵλˡ
ôԻؼأ
һϣǺüꡣ
ҲںЩûûݵظһԹҲûС
ˣϫ͸ˣָıӽҲ
赭дѽҪһӲŻˡ
¾Ȼһ˻عˣ½ԿǺܲ˼顣ϫһ裬Ͳʱʱ̿ߣר̳棬Ȼһ˻δ̫˵ȥ½ԲɵԼӱƽ¶Ҳܾô£ͳʹôˣ·ӵˣ¶ĸһΣô죿
С·һˣ
½ٴȦ
ЦЦѽߵˣ۵ý
ôΣյ飬᲻С·ȥ󡣱һѻѻڲС·£С·ˡ
ʱ
ˣ⼸꣬һûûݵĻз巡
һǲøһǲԸܡ
ôˣ½Щѣ¶ԷҲġ
ȴԵôݶˣǵ֪һ˻عѯʡ޷㽫ɣãҲһЩҪ˵
ʱ˽һԾؽԷһ顣
ĺãɫѣݹޣ۷ʱһ޶۷巣ɫԲ԰ףм㲣֮ȣЩμˡ
ͦأȻҲƽּɫ
˺ѹ㿪żɽ³Զţ֪һ
˵ȴҪת棬ôִĸо룬ֻ£ʱҲ֪ɣȴй¶ֺˣ
εӣһЦ˵岻ãڳ֮£ൣЩģɴ͡
䵭ȴ͸һԺӵĹҰ˫̶ס
巶ӣ಻ֺ
һеơ
巿ûɵЩп
ƽأǼټ棬ʲôʱȻɳΪ⸱ģ
ɣǰǰС巸硱ӣǲһþ
һˣô䣬ѱ䡣
Ҳ
̽㶼ˣ
΢ЦΣΣ
ĿȻĽɽġ
Ҫϫãֻǣ֮òƽľ棬ֽơ
ʱָúȥδӣ
ǺһЦҵĶԸ˭˭
⣬ȴִ˳ᢵİԵ·ֻҪ룬Ķʱûء
ĬĬؿ뵽ӣϫ֪
ֱߺ½𾪵
ӣȡôˣһСֵӣ
ԷʱǿӲ½ǰǺܷɵӡ
½ϲ£ͣЩӵؿڣӣָˣ
ָûָΣ
½ԻΪԼһһĴ𰸣ǰѶԷ˵ĻԭⲻӸˡԷһӣ½ԴŵʵӼȻˣѵͲ롪
δ˵꣬㱻ضϣӻһ
ᶨƵ֪ûжȨ֮ģ½첻ٶԣֻʲԸԼҵϣɲ÷巸۸ȥ
ЩƻرظʹĸһЩ˼ҲҲȶҪࡣԣǰ˲˵Ļ˵˲£ֻһ㣬Ҫӵĵߡߣ⼸ϦദĴĦ͸
ʧЦᣡ
½Կ޵ЦݣҲɵɵЦˣճյӣá
죬˵
֮⣬ǡǰˣ
½ԺٺЦūŶ˵ˣҪ׿ϣŵǰâ̫¶ۡâɣȴӳסˡŲ˵ĵ
ԴˣֻǸ֮һЦ˭ῴֻǣһЩǣòȴɣ

֣ģ0209

-
ϫͰŸ¼Ҵ壬һ·¶ޣȴҪ齣Ŵɺϫ
һ򣬰ŵζ
ڽ֮ǰ㻯Σװ˵ӡ
һزϫۣһӺòˡ
գ˽򣬴һҿջϢϫƨɻûű㳶Ŵɤ¿ˣСƲ˶Сүˣ
ƣһ˳
ϫҧгݵǻҪ·
鲻Ǯ޷ֱӵĳ࣬ÿζ˰˰һˡ
˵ò˺üΣһԷϫ;ʲôжûˡ
Żһ˿ݵЦݣģһ׼ʱ꣬ᵢ·
ÿγԷ˵ˣƵÿѽ
ϫҪÿγԷͶ̥ƵãֻҪ΢˹һ㡣
գˮĴ۾㲻ǼŸ·𣿡
ϫҧ򡣡
˯ʡʡˣںԷĹ
óԸİŷġ
ϲ˵ʱ䣬ſϣŲˮ
˵һԶƵãˮǺ˹ġ
ⲻ֪ĬĬ²ۣƿջĲˮֿɬǴҪӲúأ
ʱժɴΧ˶߿
ϫǿˣСЩûϰնԣŵò֮ˡ
̾ģĽģ߱ȱȽǡ
С˸ɰˣһʮʮ٣һ򣬿ջ㼷ˣż켷ˡ
ô˵עĿ񣬰ȴû¶Ƶá
ϫܾǰţ»¶ȣ̩Ȼ޿֡
ò˵˵ʱ򣬻Ǻģǰȣı仯ô
ϫˣҼǵǰǳ
ɣŵԼǰΪ첻㣬ʶĲ̫ÿҲô⡣Щ꣬ҸɶҲûɣ뷨ӰҲԪˡԪˣҵȻűĿˡұӡ
ϫЦŵͷҲǣǰ磬ΪǼġ㣬мְѰϣȷֵɡ
Цǰó󣬰Ҳ˸ۣûбԵ
ϫںˮԣһڲˮûǺ
żȵæı۰𱸵ôôСİȸҲǺ
ϫݺݵһۡ
ȴɰﲨһЦϫ˵ɫܲܳΪС๫
˵ʲôϫԼˡ
С๫ֲ䷳ظһ顣
ϫһֿ񾭲ûëɣ
˵˼˵ܲС๫ѽ͸ˣһ
ϫǺǣ
üǺʲô˼
ϵ˼
ǲͬˣ
ϫȵţӱˣ
ĵȲԺ᳤ҸĴ˵ģ֤쿴塣
ϫĳ⣬ϲģ˳˹֣ȻϲǲϲģҲûá
ŴſǻΪʲôϲң
ΪʲôҪҵʲôС๫⼸˵ϫЩûҧС๫ʲô
գ۾Ҿ㣬ӣ
ϫȰǹǵС๫˵ȥ
˲ԪҲ˵˭˵Ҳ¡
ϫ֪ܣ˰ɣ
Ųţǻʵۣ㻹£
ϫһס죬ѹ˵СĵʵҲµģԿη
Щίܿ죬뵽ʲô⣬˫ȻһĵС˺ˣ
ϫѪˣЩ㶼ǴĶѧģ֪𣿡
ôϸŸСǻġ
ֱ׳ҸҲܹһӰұ׷˵𲻴Ӧɣ
ϫЦҲ㣬ҾӦɣС˲ϫӹǰһţ쳨ԣͣ͵ʧĲ˵գһ˫ӣº͵԰ɣ˾Ͳóˣ
˺һĿӣֿ⣬󶨸ϫº糤º͵Ȼۡһأ۸ң
һ߿ޣһ⡣
ϫ﷭ۣб㲻԰
޵һѱһᣬӹĵøƵáҵģҲܸЦ
˺ŵĳ£ϫ·Χһص
òҪʵ֧šǵ͵ľӣá
ϫˣ԰ģɾԡǸ׷̫ˣ־ģԱ¾Ǹ־׷󰡣ұûУеǮҿ԰ʵ룬ԣˣ鶼ˡ
ŸϽһѱ飬ҳٿޣ
ϫ·Χһصġ

º˸ϵ¼Ҵؽ磬ɽŽָء
˰ŵ·˺ܿ쵽Ѩ֮ء
ϣССĶҶұˣǲѰӰ
ϫʰŵأ
һ±ƵķʣҸأ
ϫץסĸ۶ô㣡
ŻȻءŶһҲҸӳȥˡ
ʲô˵ĻһֶţΧҪҵġʵҲţȥĳѨҲҪҵ
ϫ°ţһƵĴڳ˺궴
ϫĶȵҰ
Ȱ׷ϫѾ֪ȥˡ
ѰտɽصϫԽĺһһֵǡ
ڻ֮Уһ֪ʲôХ
ϫһѭɿд
ڣһ̶ߣǵǣƵӰ
ĽŲСģһׯϵ飬ĵ߽¾ʲôƵá
Ŀԣ˫峺ռŵ۾΢΢˸һ¡
̽ʲô˫һ޶ȻָĿһС
һξ룬ǰվ񶼱ס
·ڱ֦֮ϣɽġ
ⲻ˼ľɫ·ǴӾϽ٣˼
룬ϣ˺ÿأ
Ǻεȵļ¶ϲ
·ûǵħ߳ȻΪ˳ԡ
ΪĴڣò˵ĵط˼ɾҲΪ?
ҲΪķ绪ۣҲϴβΣһԵϫѵýˣѰ
ʺãѰֻһͷһɨܿŲˡ
һظ°
γ˫·ֻݵˡ
ϫȵģſɬζͷ𴦣Щεؿڣ˵߻ħ㣡
ƭҲ֪Ǻξġ
ˣͷûһΪ˰ɣ
ˣֻ£Զ̤ڷ֮أûû
׺֣ˡ
ǰ䵭ϫصȴûġ
ϫģˣǳǳЦһ£Գį̬ȴԾȻû£Ҿˡ
кö໰˵Ա䵭ˡ
ڰǰӶܴʵûʲôſԡ
ʵϣѰģⲻܣ˵ʲôҲð
겻ټʱȻΪȻĶŻȻˣǰĲǶ𣬲ȫǱΣǼ޴뾪š
֪ԣעز۵Ե
նϣ֪Ѷˡ
ֻٴ̲סһ˿
δõһʲôһ䲻ʹĿ׻
ϫߵĺڼ尾ź㺰һҵ֣Ҷߡ
ֱ߳ߣȻûг
Ѱһ겻ıôô顣
ʱ·ϫɽȥ̫ˣûŸһˣǼһ档
İѩ˪ˣǣҲһӣҲֻܼһˡ
ȥȴá
һĨɫ۵ףԵؾϲܿ죬Ȼ
ѩƵ½ϣû÷
ųסʵҸ𣿡
ϫͷ̸֮
ȻΪʲôҪߣ
ϫûˣԵ뿪
Ͳ
ϫŴ˵ɫԼе㲻ͷ
ǧټƽƭӣǲе̫ˣ
Ҹġ
ϫǿ˦ֶԭأȴҲֻһ˲漴ǺǡһЦ
ЩˣǺǣûƭ㡣ҪˣһһӵġҸһӣûȹ˭ҪȣҲֻһء
ϫ£˦֣ʩչṦɽȥ
СѧˣѻŹˡ
żˣɺں׷ߺ߰
ϫԽƣӴһ˦ⷳ˵۽䲻ɨһĨӰ͵ֹס˽Ų
İɲһԴװСȣֹڵϣʹ̧֨֨ͷһϤӰٺЦżֵ˵ûƭɣ
ϫĻü˵ȫĶǵޱ壬ԼӰסˡ
أһƮƮ
ϫҲŲŵִ١
䣬վˡ
Ŀԣƽ޲ȴϸһĨɫо˶ˡ
ҪߣɤͬɽȪˮ䣬аӯ䡣
䵭ȴһ
ˣҲ䵭ײ¶վʹ⡣
ϫ᲻ʶôҡͷնأˣ
һצӽкá
һֻصɽѰ˰ţŵĶҾʣˡ
ϫкܶʣƽ׵˵Ūףǲ̤ʵһƵãʱ顣
Ϊʲô
ʵûͷûԣһģˣһ˫ƳԵζһΪҰɽӣģǵõŷ֣ԼҲʱ䣬ˡĹʱһһݴѳɿޡ
ϫķɿ죬ԸĹʱ
˵̫ˣǹͷԵûô飬ǣװһɵҲף
Ѱǽˡ
ϫЩȻȴǼӡ
Ѱȥ죬¥·˵أݷҡңһ˰ʱ䣬ˡ˻ᷳؿ֮֮Ϧ꣬ꡣҾã˵Ҳ޵еˣˣ˿Ŀڷ۷ĳ̶ȡ
ĸȻܺǵزĳһʵϫȴӯس嶯
Ҫʹһɶ飬Ǻεѵһ£ڣ׺ɣתƣʯĶẳֺ
һѩ˪ˣ׵ɣȴ˷ģ
ô͸оôʵأ
Ϊ̫һԼǲˡ
ϵĳ豭Цǳ´磬ν꣬һǧٷӯ¡ǧٻصԼ˴εڰˡν꣬Ҳǽɺͳɵģ
꣬в׾Թ϶Ǳˡ
˵Ǿɺͳɵġ
Ȼߡ
ĵЦݣϫǵһδϿ̲סһס֣ɤˣ
Ⱳ˵ֱ׵黰ˡ
ʹֻҰ꣬ȴԸһ
ѰסеâԵӣԽ͸
ϲģ·ӵ磬֮ңĲ⡣
̲סڣԷ˼ӣ˵̽ѰζʵǸʲôأ
ϫãɫЦ۾ʪˣͷֱϵһ£˵˿̣ȫ㡣
Ҳ㻹ûаңȻᣬұȻʧ
Ž֮ʱľôһľߵһס۾ŵµѽѽϫףˣһ˫鶯ֵشӿָпһ㺦ߵӣ©һСϸڡ
ϫƤٺôڣ˼Ѱ棬Ҳòſ˫֣װССͣûѶģ
ЦرQм䣬һƨʯϣֻһ˫ӯӯ˫ĿĿתضһ㲻⣬ϫҶ
绹أֳԵģϫ治֪˵Щʲôһ·ܶ뷽跨ƭԵģ㲻ڽɽǰԹ𣿡
ɽҰģĶȥҳԵġ
鶯۾ֲ뵽ţıˡ
ӳʱΪһɵɵ壬񣬶ܰȫɽˣ
˵ЩʲôѰʵʲô
羢ϫãŸ׶ûôɵˮֱðѰʲôãֻҪŵ¶ַӱ
˸綼ˣôţܲðѰȰɣǣϫòһЦʲôȥ򣡡
ǰ·ҪڳԵģĥĥſϸڸǰɴྡྷҲû˭ˡ뷨Ҳֻڰһδȥֻ֪Ӻε̳һֻϷƵøʯϣһ˷ܵҸɽģԽӣϫҰӳ԰ɣ
أǶ밢ѰƵϣȵӼֱ棬ͺǰѰڸһϫܾˡ
ãôϲ³˿̣ҲĸԸΪ³ˡ
ˣһ·ϣÿÿԣϫ޿κΣһһεҰʳ˵˿ӱ޸·ĸɽˮƵáϫҹ·ʱ򣬰˯ĺ㣬ҲûһԹԡ
ѰŶˣ΢΢һָű̥յһﲻ
ϫİʱɵЦˣҪԽӣ˰ۣ
һȻɽµ˸ңѽ
ϫʧЦһֳһûи㣬Ҫڶ
żټԼ˵ɵôˡ
ϫֻ㶵ģʮֿɰ̲סʳָᵯһ£һȴȻˣʣµȥŪǹԹԵš˵գﳤȥ
ֱϫԶûܴһЦзӦ죬ŻתͷѰŰѰӣ۾ǻҪҫ磬ܾ˵ûȻǿ硣
ԴƯϫöˡ
ףʵǸֽϻҲǴǰӲĳˡ
ܿ죬ֳɵ磬˵Ժô𣿡
ֶδڴģһ밮еСͿ档Ѱ΢磬ģֻҪҪģʵֵġ
ǣЦˣŰѰֱЦôģŸ磡

ϫһֻҰժ˵ˣ˽ӡνС﷢νףղϻĻҳƺܾûùˡȻ¹Ȼʧˡ
ʵ˵ϫϲ³Ҳûôӣȴֵʧ
˿̣Χʯӡ
׼ȷ˵ֻϫһڸɻű׾ѧϰţѰȻԹۡ
ϫʳ˼̻ӣմһЩߦõһŽƤݸЦѰһ
Ѱմ۵֣΢΢ҡͷҲᡣ
ϫ侲Գֵı飬һȴˡŰСèúõĽƤȴɶ־һĺòá˵ǸɣǸӼꡣ
Ҳ뽫ĨڰѰϣվǲҡ
Լ̫ͻ
վֻ˵һ䣬Ұԣϲģˮģ
ԣ
Ҫ
һȻһȸԾϫһ£Ц˵á
ʱѰԵĺ٣ѱٹȣֲ̰ڸ֮ʳһȨϫӡ
ϫֱʣµĶ˰ŵһ˳˵ķݣδԲСƤ´γԽʲôʱ
ϫŰѰȻģӿһɵʧ䡣ҪǰѰҲȻͺˡ
̫˵ľ룬ϣ̽Եͬޡ
Ѱ˼Ƭ̣ͬˣϫסˡ
ôһ˯ˣ

İϣ˺¶˯˫Ŀգ೤˯ϫȴһ˫ۣþߣʵϣ˴һ±Ƶ״̬
ʲôɲһʲôȿȣȷʵˡ
ϵİѰֱٽԺˣ˵ͬޣֻͬޡ
ǷǣҲֻǷǡ
תͷѰĲ˯УȻ͸һɾǧĮʧһӿϫͷ
֪ΪʲôһŴϣȴƸһ޷Խĺ蹵
Ѱġ
ɣֻһ鷲ˡ
ǣѾӦˣô
һʼûпܣҿ飬˻һӡϾһһأ֪֮ǰŶ£ֻһҲˡ
ûǶμҵĽϫ鶼ᣬûøϵҲһɼΰˣ
ȻᣬҲ͵ȼռ
òģͲġ
ģһָ΢һڴ䣬һϣǱỬĴУֱٺˡ
ǵĲͣվðֻź̾
ôֲģתڸ佻˫֣ôôÿ̲סִһֻ֣Ľۡ
Ƴһ˯գ˯úܳӣرۣ硣
ⲻ֪˯ȥã˫
գϫʱѰѲӰ߳ңŴ˸档
Ҳճ𣬰·ɿϣ˫ۣһ̬
ϫٴᵽİ壬ԽԽãСһͦɰġ
ò˵Ǹ硣
ǶʲôаֻһӾĿĶ˭أ
ǰǣҪԶֱθڡ
ԺڿϫʱһϲѿǺܿoͣϫôҸ緿߳ѲɣҸ˯
һ´½ģϫҲЩ˼˯˯ˣȴʲôҲû
һ𾪣ͰҸ
ϫ˵û£ǣҲûҪ˵ɣ
ڣŵ붮˵ҸĶô£һڣ־̫ˣɵļοģͬҲԶˡ˵ˣҸҲû˯ϰߣǴģҪһʱ䡣
ϲϫֻһ䣬ţǴǰȽϿɰ˵գľˡ
ԭĦ°ͣ҆ˣ
ⲻ֪ϫЦ⡣
ԭѰû˯ϰߣֲãʱֻһŹİ񴲣ǴƤҲ̵İɣ
ôһûнһܽӴϫҲûʲôԹˡ
˵öԣҪһʱ䡣
Ϊ밢Ѱദϫ뷽跨򷢰Ŷȥ棬ΪˣΪ˲С⡣
˿̣ɽĴʯϣɽɫ
տգһ˿ƶûУˮϴʯ
ɽ䣬Ұأôãôɰ
ϫժһݵǰ͸㣡
΢΢죬Ϊ׾ӵֺöЩ
ѰڿԶɵɽͣ䲻˵ʲôǰһȴһɫҰ׺һЩϸСٻɷǺÿ
ûЩµģ۽Ƴϫڴֽӹһл
˫Ŀƽ޲ϫ̲סʵϲ𣿡
ѰҲδ̧á
ϲޱģƺǰҲݽ档
ϫ׼ҲЩй
ѰҪС๫
ϫͷͨ͸ۣᣬæ˵ûʲôġ
Сӣʲô˵
Ѱһȴ˵һ䲻ɵĻպ󣬰òἫҡ
ϫǲ˼˳ֻСӣ˵ЩҲ档㣬Ͼ㣬ҷģҾκηǷ֮롣
˵ѰºЩ׻С֮㲻Ҫһʶ֮ԣȴ棬պΥģұزġ
ϫѵõģûп˵һ仰ʱ⣬Цô֣ұԾǰ
ˣѰϲһЦ⣬סȻеϫ
ϫ̧ͷ͸оʲôһģӦʲôﲻӿһϲѰ
ֻüһ֣ﳤȥˡ
ϫ촽ɵɵЦˣ׷ȥ
գͬûмףϫȴ㡣
Թǣ֣
𴿴ˮ齻ڣϲӳС
⼸գʵţ߽ġ
ֻôᣬסСºҲò뿪˵ء
ûǣңԶľǣһң˵ȥ
ʱ˵ĪҪ˻ؼҵ·
ʧ
ҪȥѰûбһ㲻ˣϫ˿ͬʱҲЩʧ䡣
һ뵽˸ĲᣬҲֳ᲻
ٱǰ̲סȰɽҰʲô˼أȥͬס
һڣΪ
һ뾩һ£ȥ͸˸ˣҲ֪롣
ֻǣ˵˳Ҳڡ
һˣҪġ
ѰӦҲǸᡣ
Ѱȴ룬Ҳȥ
һʮӲ޵֮ɫ
ϫصȴҲоų⣬뵽һɣɽһסǧ꣬񷲳ҲǿģźȴҲûǿֻպͼ֮
ȴ֪ɽ֮󣬰ѰȴƾնһߴӣվλԶԶȥһ㡣ȴ֣һξ룬ǡʱѰܵĵߡٽֻ¾ҪѪˡ
Σǧϰߡ
˿̣ȥķЩֲݵôӦˣ
Ѱֻ׻С
޵ȴˣǧ꣬尢Ѱܿء
ŻСݰԾ֣ٵһС
ͣԽִԽ
͵ܳȥҲһΡ
Գ֣һ죬׳ϲģһ죬ܿƵ
˽Ųвס

Ķȹ١
ֻܷ֮ôϲϫֺη
꣬׾Թ϶ָ֮䣬ѳɿݹǡ
С֪ΪΪõˣҲͣˣȴҲԶʧȥˡ
źҲУҲǰȻضȹ
ħҲᣬʼյĵ˼ɾͲ˻صİ顣
Цһȴ͸ŨŨʣ곡Ϸѣõô󣿡
ϧʱĳצӣѰҲȥ
ϷѰҲЦһȻ䣬ûֵϷ
ȻȲϷʲôأ

֣꣩2.24

-
ϫʱֵ糿
΢Ϊʱ䣬ȴֵḶ́˯Ķ˯ˡ
ȴϣڻ޵ıؾ֮·һӰ
òǸżʮ׵ľ룬ڻ԰İ˽ͤߣңңߡ
ϫӽǼ׺ӵģƫУ̧ͷһ㿴
Ŀ˶һ£ƿĿ⡣
һ٣Ӳת˷Ƭ̼䣬ǰ
մԼˮһ£ĵԽ䣬вһϣ磬ϣҹ¶أڴˣ
ȴڹģһЦסĴӸůǰյţջᵽ
ɵӲһ϶Űɣϫپۣ޹Ҳˣαɵȣ
û˵ֻһۡ
Ȼмδˡ
˹Ҳȥġ
һʱıˣס֣һ⣬ȥҢ˵һһ˳Ը߰ɣȥ
ǣ巹ȥ巺˳ӣϫ͵üᣬƺȫ֮ǰսǸξһ̾巣ϣұҪҵġ
оеļһϫ˽֣巣ǲˣ𣿡
ԾɽӲ壬ãõΪԷش˵͵Ӧһ
巣ϫԻŴдһ⡣
ʱ˯£һ֮һ˯ߣϫҲ
³
Ȼ̤Уͼϣ衣
ô㡪˵һ룬Ȼֹֻע⵽۵׵ࡣ
ãһҹδߵġ
ֻǻظңø׽һϫеۡ
ؿһۣôû
ϫһʲʲôˣ
㲻˵ֻһ˫۾
ϫ۹һʱʲôѻ˵ˡ
϶һ裬ƣ˵
ϫڨڨˣһڣҲ֪Ǻζ
ֵأ
ô⸱̬Ȼǳأֻ̹״ӿˣϫҴۣʵʵû˷֮ˣ߷
ŭЦҵ棬绪ԷƱ
ϫڨڨһѾ
һڲ裬ղ˵ɣ
ϣϫ֪ɲȥˣֻӲͷƤ򵥵ؽȥĩˣ̧ۿɫѰ
ЩȻһһһյ䵭ϫûʧˡ
ȣһˣҳߣ簲ϣģ޴Ѱ
˵֮ѰħͱһƲˣ̾˿Щռ˱ˣΡ
ϫûҵ񾭲ͺá
ʲôռ˱ˣҲǱƵĺô
һĵģϫЩᣬίҪңնԵֹҵӡ
˵ˣȻվ𣬾ӸµؿĿ⣬ѹ
ȥ֮ʱϫһץסǣͰ͵㲻Ҫߣ
üֱˣ龰ÿɰ˿ֻ̣ñ
ϫʾҲЩˣҪ˦ӣѿڶҸˡ
סعͷŵؿ
ϫƹˤˣһѱסҸˣ㲻ҪߣҲû㡣
ҪڴͰѰѡһѡ
飬ǵĸ
̫࣬ˡ
ѰҲˣķƥİɣ
ˣҲá
һ룬һִغеҸ
ۣ۽ǻ䡣
ãһ˫ȵգؿȥձߵᡣ
ۣ鲢ųеֻʹʧΣУȴϧôϲ𣿡
ŨŨĴԹϫΪЦϲҲ㣬Ҳû㡣
ص̾ϢüͷȴɢˣԸ⣬Ե
ϫأһʱӦ
ǣͬˣ
Ҹ̫ͻȻֱ˲š
ϣļ磬һ˵ֻеֶˣϲ
ҵĴסֵ֣ܿҲϲµġ
ȴûǵ԰ѰֵһƢжֲ
ԳԵЦЦһ̿ڿҪ˶ˣһְͰ͵ػˡ
ϫ˵
ȴת֣صһ£²Ϊ
ǿסϲ̧˺ü£ҵĺô

ڼ䣬Ԥ׵ڷ£ûϫ˵ô꾡򵥴ֱ˵Ҫˡ
ŷ巺ӵϫһֱҪûضˡ
˵ĺúõģﻹŻͷˡ
巵һʱ㿴ϫϫر״ɵһá
Ƕˣ֪ͨһҪ
һʱζӳ£ζͬ
ϢˣҢȴϰ֣ĥҵǳŰ£ԭȥˣһתۣҪˡ£Ĳ໡ۡ
δ˵꣬ͱһϣﻹ˵£ֻŶͷ໽ۡ
ͯ޼ɣǲҪȥ巽Цѹˡ
ϫžˣæûµģСֲǵһʶһûѶôȥأǰɣ
ͱһüͷ΢壬һͷȫ档
֪ôģܾýյĴڼ䲻巣е˼ɣ
˵ף巡
ܺߣȴŭ
ʱҲףΪʲôâ¶巣ȴڰϵ飬ԼԽԽûеߣŽǫһвƽĴ
ʵǣ̫ˡ
ãۡ
ΪʲôҪֹԼѰҰأ
ʼգسŷδһʣֻ۵һ˿
ԴӽȳԽϫҲԹǳĲЦ
Ҽַֻ֣˴̼Ҳû롣
ٷԵʵû˼ϫô˻ᣬһ¸飬ڼͥìܽǰǷֿ԰ɣ
Ȼ
ҹ˯ϫҷ巡
⹬͢ûʲôסڣԲκˡ
ԣסʱȫļ˲·һ̾Ҫ
ϫʱң
оˣϫҲˡ
谵Уתͷǳۣôרע顣
أչݺҧסĴ
·ѹֵȻôңôš
ܾãûˡ
ϫģסĲӣǡ
ã˲ŷֿôˣ
ˣ۾ģü䣬ѵ˼ʱֵĳ
ϫȣ巣ʵûҪôࡣ
ܾǰͷˣŴոһյǿƣѹһͷǶǱâʾ¡
Ըӣȴ˵һĻ
ζżլζΪѡ
վҲֻһЦˣ㡣ڵϲԽ¶˾İ㣬պһ᳣㡣
ìܵ˫ܵһãάϵϵ
Ѿòպ󣬾ɣ
޹Уֻ¿ͷĿſգҲ֪ʲô
½һ޹ʲôҪƹЩһط·Ҳһʱˡ
ӣҹҲū˿ô죿˵䣬ѴԵ¼ʰһѣϡ۽ǵƳϫڵλÿһˣʱеˣ̲סԹôºδȥˣ
ô𣬶ñ
½Ȱ俴۾ģūЦƶɣ
͵üԲô⣬½Լȥˣˣ˵˵ɣ
óЩƣȴֲ֪磽⡣
½Ա˸СڴߣʱӶǺܿݵġ㣬˶Ҳһǵվš㲻һء
ΪͷĻ˺һ˵òɫïؽ˸СЦ
˭ֱ֪꣬ɫûб֡
ǣ½Ա֪ǲЦģҲŽһĽᡣǽⲻߣһҲǿԵġһſڣӿΪ֮·ǣ
˻һԸоɫ΢䣬˵ؿ
½Զԣһֹ˼Ȼū⣬϶˼䡣
ǴģԼ˸ͷ͵ҲΪĻ·
ȻδüʵΪΣ
½ҧŴ£Ǳдȣˡ֪ܸģβ˳ˮۣ߶˶ϾϵҲñ¹а
ȻʹѲһ˶
Ȼһˣξʹһˡ
ǡһתЦЦؿ̫ˣ£ؼңǸˡݺһüͷЩʵģ֮ˣзǷ£һԲϣ°ߣҲ̾˿ΣҲôҲô
֮µЭ
½ԳĬˣ죬ŵǷأû취ݷͷϡ
⹬ܹϢأ´ϵĲˣ֪ȥĶˡ
ʧЦǲΪ⣬ֺαͱˣԵ˿ûܹ֮ҪһˣҪֱ档

һΣȥϫ˰ϵϢ
ǰ֮ʱ֪ٱ뿪䰲ĴѰҰ䡣
ԴˣϫҲ˸۶ġ
ټѰϢܹ簲ƣֻܼӰƣܵõһ׵Ϣ
صٵһţ˵ϱߵһС˰ټ
֪Ϣϫֱ˻ˣҪϣ⵽˵ӣǣû֪ͨκ˵£ҳˡ
һЩģ˾С·ûϢͰµȥ
ȻˣʱԼʲôΣա
ֻһ棬һҪأҲֻԶԶؿôһۡڽǸԼһ·
һҹںˣȷʱڲҹˡ
Ҫ˵⼸꣬ģڷ
Ըǿƣ¶Ȩܲס
ڴ֮䣬һʼȫϫƿءֻҪ룬ȫʹ۵ָͷ̧ÿʱϫͷᣬոǿĺô
ԣƾôǿƣϣǾ¡
ȻˣڶԷĺǽļձ䡣ã㲵ɫҲʮֲ̾ˡʶһ㲻
ⲻ·ʹֶΡ
ָ·ߣһºϫִ޹
˵޹ϷһСظģԸ㣬λ⣬ԭ޳Īֱ֤Ȩúƽԭͳһ֮ÿɹԱ⡣˫Ϸ֮ͨޣҲƽ
ϫ޹ؽ磬٣紾ӣذմ壬Ҳ൱һԭ磬洦ɼԭƷɼ̶൱ߡ
ס̽Ϣ֪ϫסؿջĵһյһżԷΪý磬ɼ֮
ֻдʱַպʱϻ¡
Ÿģһö塣
ϫ壬Ȼɫ䡣
ֻǰУգһϮ£಩ı塣
ϫɵ壬ۿ΢ɬ
ϣüô
֣ȴдأ
ϻ£һͲʲôõطڶԷͲġ
ûввףֻϵ̫ǿңʹҪ̤ɽ𺣣Ҳ޷ˡ

޹ϻ±ߡ
ҶƮɣʣԶһʯ£ɽɣΣһƬž
һɫӰɽ̤ƻٶȴʤʮգ۱㵽ɽϫϵɽۣǶϻ±һӰ
ĳһ˲䣬Ǽģ߽ˣһ
ϵıӰûǰߴͦΣ̬ӰȻˣӰһͦɽ壬תͷ̵ԽԵǿӲʣƻȻɡ
ϫź壬ʵ˭ںδ
ҲֶĿЦϫüͷһһָ档
֪ûвĹŹ֮Ҳǲ֪ڶ֣ĻϫҲԾ±ߡ
һ۱±ľŵĺľײģپ۷ڣ˱ۣǿаסĻңͷŭꡣ
һ޺ЦģֱԸȡ֮ˡѣľɲôο˵ãʲôʱ͵ȥˣ㲻һ𣿡
ΪӦ֤Ļϫ·ľ޷صĶ֮Էеļ֮⣬Ҳ޷˵Ծɽ¡
ˣЦȴһ˿ɫ
ϫԾµ˲䣬ϱΧһȦˣЩֳֹһ׼
ʲô
ԭЦ̵꣬˺αװĿͬڿһˣᣡ
δ䣬һž¶£ϫֲ䲻һҵġꡱͬʱԭǶ±ڿôʵĺľŹײĻб
ãľͷˣ
ͷԨ
Уϡ
ָľױ߽ǣϫϼһ亹
ڹײľ׹ʱϫվ̲סˡ
˷ڹײϵİ籣ΧŹײĴ򼸸Ȧһס±Ͻʣһľһǣסײġ
Ҳ֪ǷԤı⸱ľײĳأҲԳأһ֮֮ڰա
Ű£һ˿Ŀܡ
ǣסײĵͬʱľҲס
˿ɣ䵽ϣѩϼ˪ϫʱе֧Ųסˣסľֶе
̧ͷ亹Ӷϻ£Щ±ߵ꣬кγԹҪϾɱ
ĵЦˣûԹĳϣѡԭ˲ǽʲôͬʱʱͬҲǶȫȻ飬ôȫ㣬㾹ǲҸ𣿡
ϫһ·ľףʧãճյҪΡŶϴЦ̧ͷֻǣ֮£ֵõһ֡
ǲϸˣЦɱ磬ɲ㣬ż
ֻ뷢ϫֻñĿ
ˣҴһ͵㡣
Ըˣ㲻Ҫٹҡ
ϫоƿնȴڰձһǿԵĽնˣͬʱ꾪ǳʲôˣ£
ϫۣǡÿļ£֮ǰҪļͬЩʸ׷նϣƫԭ׹ȥϵҲһǿҵѿһķѡ
֪ܽӰ죬Ǳص˼ޣϵľİ⡰˺һϳء
ϫֻһɣͷľ׹ͫһҲ׷ȥ
һ˫ı۰ȴǿƵػסһԾȥʶ˵ݣ񶼱Ǹ׹Ĺľǣס˻ײģ
ƺһݵ̾漴ϫ㿴֮˶Źľķĳһơ
ްװεĺڿзɣĦĳ죬׸ǱһɴƷ¶յ
棬ǿһˡ
ϲ棬ϫ˿ͬʱְԾ
ǹľɣʱ޳Īֻ׷¡
ˣһĿ˹ײĸǡ
书
ӽǣ˵ݣĪģȴоޱȵİſֱۣסԷԷڷˣܶ䣬ٶԷĸ
书ʵڸ߾䣬ϵȺѳһƬСڵ㡣
ڴһ˵ƾṦ¡Ҫ֪ԭǴˤģɼϻжôҪ
ͷܻż

أϫйˣ̧ͷһסˡ
Σᣬô㣿
ǰü忡ЦºͣôңϫһʯɬȻҺˣȻҷ˴
ʱ״ȫˣûˮûʲôģˤҲˤˡ
ǿ£ǰӵԥţһͷοˣ
ϫûб˵СһԴˣһԱˣкЦͬʱӿһů
ôˣ
ߺڶգǡûȻС·ң޹ұ
ϫüҪͷͰˣ
ʱûоκˣǲ֪ġ˶٣ֵҲǵ㣬±˷ֻ֣Ҫһˣ𷽲ŵľһ¡
ϫҲֽٺĸпȻһȥ־磬о棬ᣬĹ˺ֵزҶ͸ˡ
ᵭһЦúܣҲ֪ǰ뷽дգ˵Ѳ벽죡
죡ϫɴۣǴ˵вŻеľ簡
̾š
һȣЩ˼ֱ
緽ǰ֣ҲΨӳˡ
ЩΪ׷ĴƯҲҢŵڣÿعһˣҲָߡмΣҲûţӰȥٵģǴҢϢ浣ʲô¡
ڳãҲţнȵĺ¿ͼ˽֡⻹ǽЩ˵ġ֡Ǹһɿʿ֡
ҲΨգ̤쾳磡

ҹһɽţһѣԶ
ϫ˫ֱϥĬмֵ䡣
Ŀһۣеʲô
ʵ̫ºͣ˵Ŀϣϫ̲ס̧ͷߵ˵Ҫɱ𣿡
ΪֻͰСˣĿģأ
ϫһʼЩã̧ͷʱѱüᶨᣬҪɱңɱˣһҪ
ᾲЦˣǴЦ崺磬˼Ƭ̣ǿһ

ҹϢذ˸ˣǸ޹ؽҪСӣʧһҹҲδˡ
ϫȡõϢ󣬱ݳӻӣҲûҪֻȴ˼ˣٷɡ
ϫĵһ죬ͼλսɱꡣ
ļ죬ڼһһҲһЩ˿
ÿյг̺ܼ򵥣ϳ³һ鷿ûм檣ʱ˯鷿
õϢҲûôԡڳǸɢүϲã糯Ҳʱ٣ӶݵúܣھУżҲҪӡ෴ͨǿʱɻȱƽûʲôˡϲɽˮڸһҪߡҲ֪ΪΣ궼ûгԶˡ
ϫܺ棬մ鷿ڸʲô
ֱܺйϵ
ǣԼãĳһգ糯ʱһ̽
ϫѷ磬һ״ʱš
ϾɱֵˣѰһط棬ϫ츳
ʱϫҵأ鷿ҡ
ָ𣬷ôߣһڡ
İţƵֻ߲ͣó
һˣӴ
ϫźҿڣҽȥš
ҡͷᶨҺһȥ
ϫ겻ɫ³кһʱ䣬书ǿͷлʲôģҲӦԣͷͬˡ
һʽ״Ѷ£ת˺ôһ䣬սһҡ
ȴܵһЩڼעĿľɢĺ񴲣ţһӡ
ϫ߽ŻǣƵ۾ʪˡ
ûһ˿ѪɫֽëҲȾһ˪ס
ôѤҲò԰ˣһּ
ֻһۣϫ֪û
ѾĻҵģһʵʬ塣
ϫһԣ䣬յ۽ϡ
˫۾Ҳˡ
ǿΪտ࣬Ҳˡ
ˣһ˿ɫĬĬᣬ˲ԼƬ̣ļ򣬡ϫ
ʱķ򣬺Ȼһ졣
üͷһһ˿ˣ
ϫֻ˳ճնסݡ
޷ֻֻˡ
ܿ죬һŲӿһȺˣΪ׽Ŀ⸮ϵˡ
գһϳŽãɴҲˣѸٸϻ˼Сÿ鲻ãҲϲصУˣᰲࡣ
鷿صأûһ˿Ŵ֮Сأһ˴룬ضºۼ
ȻǲҪĿͽҴĽɡ
˿̼ˣһЦҵ˭ûǣ
᲻ɫؿһۣʮˣǺ֡
Щνĸ֣μˡ
ֻڶ࣬Թ˲⣬ҪǴŲ״̬ϫһʬ壬Ǽˡ
ˣỹ̤ǰһϫǰҪȹء
Ц֪ոǿɻиǧˣѲ޵ձҪ˴
˵ԵĺȻһ䵭Ů
תͷͼϫӭĿ⻺ǰﱧǰϵʬס
ˣֱĿѣ󵨣
ϫδʢŭֻ̧Ƴһۣǣʲôϵ
䵭ĿҲʮѪĹԣӵĶ
ֻҪһ뵽Ҳԣϫֱܲˡ
ҺðûʲôֵĺۼȻǵý˺鲻ɡ
ӭĿ⣬ͷûɵһЩͣأʲô£øϽȻ֮ء
ǡϫЦһ£ٿȻĿתᣬƽЩ죬߰ɣ
۾һصһͷһӣĿˣߵϢȫͺһÿ
ֻöкͷӿһɾ⣬Լͬغ˼оһ
߹˻սսʾү
Ϊֶ֣ûнͱƴܣֱˡ
Ŀ߹ʯ壬澹Ľӡɫһҧˣ
˳Ŀ⿴ȥȻ
ߵĲæ׷ңҲųԺӡ
ռع㲩ͥԺһһһ¶ˣѲر
үҪҪĹܼٴʾֻһ£һɱʹչ
ȥķҡͷ
ĻУˡ
಻⡣
ǰʱмʱ˰˫ĿգΪǵزŷ֣ˡ
ѰѰ꣬Ϊټһ档ò׼ˣȴһʬ塣
֣ĲԼգǵֲסĿʬ塣
ӣĻķϣδ԰ࡣ
䰲ǰȻŮ۵Ļʷ
ôž޵ˣȴİ֮ɱ
Ůƣ͸ġ
󣬻ˡ
㱼䣬ֻصǳӡ
λʵˣпӣ۽
ԭΪ
ƾʲôŮˡ
ֵް
ôϲûˣúõػϰ
²֣㱨ɣ
ֻջȪؿһۡ
ϣһ
š
Ϊ죬㡣

ϫ죬˿С̳Լͬر˳Ĭ
Ҳֳѵõûʧ٣Ϊιֻһӵοͺã
رŬů塣
ĻŴƿ²һ·Ҳ治⳹ǵı䡣
ú񴲺ͱ񱣴˰ϵʬ壬˺񴲣㲻Աʬáڰϵʬ忪ʼ÷ɫʬ߲ӣÿһƶƤ⣬һ·;ϫǸңڱˡ
ϣ˰ҹĲðҹںӱߴһľ̨
һľһһѻˡ
ɬȼգѾᡣ
ϣ˵ˡ
㿴ô˰㡣
Ϊʲôȴѡ˰һأ
Ҳ֪ûֻأϣܻصϣ
ҹϫ߽巹˽ĻЦݿڿޣ巣֪ΪʲôҰˡ
׵̫ˣҲˣ΢΢һ٣̧֣ıϣһһţܾͿ޳û˻Цġ
ϵʬͣڰֵԼʬ
û˱Ǹˡ
ʧ٣˽ңҲãһʵʵĻ룬ƽ˿ڡ
ңǲϣ֮һξ
ʼղЭ
ΪĺҸ
ĳˣڲ֪Ľ䣬ʼҲܺ
ϧᰣǲײǽͷˡ
౻һ̣Ѫֵʵ˲̡
ںޣʹ࣬Ļſš
ʱ˿̣û˱Ǹܸܵ˴˵ı
ʱ˿̣Ƿϵĳ侲ؿأ
Ľ𣿰ϣ

21ͣZĳ֪ҽԺVIP
䡢΢¯ҺӡƤɳһӦȫǼƵҲѶá
עĿĺϣŷ꾲˯ɫķ˿ˣپµò񻰣ü͸һ档ôᣬôã˯Ҳ͸һԵʻ
أĳڵ㲨һ£̽ͷָһ£ţأ˫۾

һ

-
ůѵõĺ
԰Уʮ괩һ·½Ƿɣ˿ͦƤѩԣһعꡣ
·Ĺ̶̲ספΪķۡ
вٹŮģճ߽
СԽˡ
ҪܿһۣҲֵˣ
С½Ҳ˧˧գ
˵СʱķɣǺø
Ҳ֪ϲʲôŮӡ
ǿеСҢʮ忪ʼ֮ϰ䣬˦һ⣬ͦΣ֮һŵӣʣɱֱٷ֮١
ֵʱϲƯò޺Ը񣬼ֱ˼˰΢ĹŮûϲġ
Ҫ˵òһӦһָֻڵĵطձ޹⡣
һ㣬ҢĪ
ŵ̫ƢҲ粻ˣûһк³˶µʱСܵв˭ĶԷΣֻ˿˺¡
ƽ׽˵ҢԵÿɰˡű΢ؤҲԼЦݡٻյĹŮҲʧƫƫȡ
Թ󡢲ò˫ȫƽ׽ˣֱ˼а
ʵ֤õƢȷʵܼӷֲ١
òѷһȣȴв˷Ϊǵһˡ˵һ˿õſҲˡ
ķͷʱķ巣ҲѶˡ
˿̣ĿбӣЩĽĿԶˣһ·ִۣ̫Ӷͣһ½ǣ·鷿
鷿ſڣبŰһű׼ᣬߴľҪ߳һͷ
ǰߵѣС·һ̵ֽ־˵áһֱ֮У˼ҸͲֻǣֻŵڣŲ֡
ĿһתȽǳһʮŮһϮȹò˵⣬Ҳˡѵõʣһѿ˵ĸоȴģģʱƮƮģ·ʲôҲϡ
֪һϣҲתҲẦߣţֻᣬֻһˡ
ϧӡ
öôۣ
ҢһɨۣܿԵѵͷ̧˽ȥ
һҲûнӣ˵ˡ
֪ϲŮӡ
̫ĽŵĿ⣬ôһһ⣬ˮ
ϧ
ŮŲһ٣һǰһĻȻԺ
ĽʱһദöˣȻһЩС˼
Ľӡ
ҲӺСʱ򣬵һμϲˡ
Ϊܹ壬ҧ䣬ѧϰּա
̫ӵµŮɲʲô˶ʤεġ
ֱǰأһμˣϲҪˡ
ڣˡ
ǣ߻һҢ
Ңһ㡣
ǰŪŮӣԽǲǰա
֪ҢǸտأ˶ºͺͣúÿģ۹ⶼ᲻һϳò̫ÿλӱ֮
˵ҢСôëҪ
ϲԼҲûж롣
ǾɣһĹŮһŮʵΪ̫ġ
͸СӿߣˣȻҲͲˡ
ᷳôӣþֹḡ治֪ЩСŮΪһԵ
ֱһ죬򷸴ȣԼʲôҢĸʲôƵģ̷˵Ҫȥֹ
ȰҪ¡
ȴ˵£һ㣬ڲôġͷ۵ֱܾ֣֮ҲǣĴ˵ͺˣͰ͵ִɵɵ
ʱֻ֣ӲˣҵĴô򡣡
ɸ֣ͱȥˡ
ӿǶһֻۣ˵һ仰ҢҰ㡣
˻һڵ
ǴСèСشȷʵ̿֡
ҢҲ˵ֻú¡
ʱôأ
γơ
Ң۾ˣҲ֪ǾĻģĸҲ𾪵ؿȰҪ嶯
ֻǸˣһޱӣڿһ
һ̣֪ˣҲＤһ˿
ˣǲԸ뿪ߡ
գҢЭһЦڣ׸ˣҲ̫ðɣ˵ˣһ𳤴ƾǵС꣬ȥ˺Ҫ棬ⲻˡ
֪ʲô˵ʲôǡôػ˵Ρ
⻰ֻпɬ
ֻҲҢ˵óӣûͼѡ
ȻֻǳĬδ˵
Ңô˻Ľڵϣװ𱸵ҲǣǿЦ㻹Ѱٻˣ´β׼֪ûС㵱ѣϧѣġ
˵ϣȴ֪жôġ
ôһϲΣʲôҲˡ
ôһҲὫ˵Ļ
ֻǣˣҢȴˡ
滹ǻкżҲЦ䣬׸ǰͬˡ
ڶ֮Сǹеؼŵ㺵Ҳûп
ʶζÿ죬ȥҲ졣
УǵͲ䣬ҪԸͷҲĶһСʱ˸һҲɢˡ
ֱҢ߽УŲؼǰ
Ϊ͸ģȴ̸ԼҸ磬ͷͽȥɣ
û˵ʲôˬصͷ
ȴӣûʲôġ
鷿ڣͬͷ鰸ϫѾһЩ۸ˣһЩ飬Ҳȥ
ǶԼ̳˵ĥ£ȻϧЩᣬǹ澢¶ƯϣǸĶ
ĵ̧Ƴһۣ漴Ŀ⣬ԼĹһֵ߲ģ
˵⹬У˭׽ɱҢ
֪ʲôʱѾλֵˡ
ڤڤ֮УԼԼظо·Լһߣδ̫ȡ
ʱ˺ͣеˣô߽Уġ
Ҳûʲôá
Ѿ˼ҪͷѾ˼Ҫġ
ֻ㼸ĹΪĸ顣
Ҳûʲôá
ҢʧЦζһƳ°ʧЦ
С󣬿˺ܶ꣬Ķ
ֻֻ̫һĿҪǶЦЦǶô
Ŀ䵽˽ߵ½ϣŵ̾˿
ͬϲ¡
ǵãСʱ򻹴ɫ̫ӷӲӵС̫Ҳ֪Ǵʲôʱʼϵ·ȫɺɫˡ
ںɫԳ̫ó
ϫһȻǵñĿˮ
ȻҲܺÿܾһ
µһƺͷ磬žҹ
ڣõȥߣ̴̵߹ȥ˫ֳ鰸ϣͷЦĵؿ
ҴҶ浽ˣôˡ
ڣͺ붺һô죬ȻȫûЧ
ܲסִ˲ƣԽԽ°
أҲ̧ˣҵڻֽȦ졣
Ң˳߿ȥֻдԽÿҲԽˡ
Ңջ֣תһƨ鰸ϣûԼС°ͣһ˫ת鶯иҪҪ
һȱӣǶ˿ģһţʲôǰȰͳͳ׵ȥˡ
Ƴһۣ׼ȷǿһϵƨɣ˳
ҢûƵģԹԵƺˣĻأҲ֪Ӻδ֪ˣȥ׽ˣƺˣһҲûܻˡ
ǹģԵ̫ãģһʲôСϢָܻͨķʽҪôôװأⲻͦкô
δ䣬ۡžડһ̧ͷ۹ڳģʲôͷ
ȥҢаһЦ۾ȴûʲô顣
˵ףҲʲô¡ĸ׳£ӵģȥŪ
Ǳߣǧټŵġ
&amp;nbs?
ûڲмѭټ˵ȱԺ⣬˶ˣҲ
˶ȥһ·ΪªլҢЩͬλδıҡһ·Ҳûʲôϡ滨ݾͲ˵ˣɽϹͺͺģ类ĥòӣɸɾС㶼ûС
ΨһĳƵľǽྻȴҲԵûʲô
Ǽʶ޾ӣôݻôԴöȱʵۣҲǲѶˡ
ңˣ
ת룬Ʋ¶ףû׼Ǵ˼أ
Ͼǻʵ۰ȫǮĻʵ۰
ۿۣҲӻһˡ
ôһ룬һͬҲûˡ
űãһࡣ
ץ鳡ѾȥˣȴЩҡ
дƬһЩˮգٿߣһʦ룬Ҳ֪˭˧ġ
˵׼Ŷߵأ
˵书ˣǿҩûٺȣ߸Żûġ
ϫѾ·ͷȴɢģɫҪ۾ˮҲЩһĳ˶е̬
ֻɫɲôÿЩΣеί
ƺĳĵζ˳ſƮɢҢʱӣüͷһ塣
ģ
쳤ӣҪǼģ
ϧװ˸סˣֻܿǼһ£¶ôü
ģŵʱ򣬲ǹŵİɣ
ǳ棬Ңʿˮ
󣬽ͥｫһ籩ꡣ
һԵڣɫɲö٣üͷĶˡ
ϫԥѵؿˣҽ͡
ϣĿ˵أ
ûʲôҢȴ·ܸоƽȷѪ꣬˽ŵúʼѡ
Լϵ׽飬Ҳһеá
ʱļͻȻԼͦǰΪʲô
£Ŀ׵ױ¶Ң
Ңˣ
ͷɢҲºͿŵʣƽ͵£صӿķâ
⣬⣬ⲻɵ
۾ٿ
ɵ
߼ǰٿ
ɵ
˵Ҳδ棬СʱȷʵZģһϳZɵҲǰ׽еġ
ٿڣҲһ𾪵ӣȴûôš
ҲǣZĸ飬ԶҢǰ񣬴˿̵飬ҲԶҢǰ㸴ӡ
Ңеޡ
ĳ棬ʵʺڳģ̫򳤱档
֮ԽڹʵҲǴ˸˼
˵ףĳΪŷ巵Ĺϵ̫ϲˡǣеʱǻѡһ¶⡣
ţǸҲôġ
ļͥάϵͲס
ԵӣܺǸһºü꣬һ漣ˡ
£κһˣܳΪѹյһݡ
ҡҡ׹ļͥ˵ʲôʱͻɢˡ
˵ڵļͥϵҲǺ⣬ôĸ˫ȫûûһ¡
¹ʶգҪϧһдңͥ
ǰҲûй˼ɣǸˡ
⣬Ǹ޹ؼҪϡ
˳ɵզ
϶Ըɵ
е㲻Т
ǣȫɵ
׵Ǳô죿
͵͵飬׵أ
ĿϫžϣҢֹסԹˡ
װףʲô˲ǣƫҸɵⲻǴĸӳô
ӻѱ߲أҪ͵ҲԶ

⣨

-
ƺͷϫֹZ֣οԵһЦ
һĻЦЦ
ϫ㲻˵ֻǲƳһۡ
ʵ㹻˵ͲסįZʲôҡΪ˽ڹƶòϡ
£Ѿܶꡣ
һʼΣϰΪ
ΪѾ㹻ӦԶ·ľ棬浽һ죬ȴ̲סĻҡ
ȥû̹ϣֻǲ֪Ҫô˵
ZѲ߳ܵķʽ׽ڴƣҲֺ
ʼĩ򵥽һ£ƽþ۽յ
пԭ̬ҲԵùڴˣſڵҢҲòɵģƤ
ֻĽƺûаʢŭ˷Чֻݺݵϫһۣվһ߷˵ӣ´س˳ȥ·Ңˣ۾бһ¡
Ңɢô˸顣
̫ˡ
ϫȥıӰؼˡ
ģֱһȣ̧Z
£һ㲻Ҫġ
ϫȴһ㣬͵س֣˼
˱֮ZЩˣյڿд˸תڴߣΰؿ˿ȡ
ϫҲЩΣˣҲòȣֻøɰͰ͵ʲô취ԽԽZûʲô취ɵ̾˿˵չˣҺúø˵õԭ¡
˱һһ٣һʱ䳤ˣܹġ
ԣZɫһ䣬ȻǿӲһ¡
Ǹˣ£һе
ϫؿԼĿȻֻ̬ͣȴ쳣·չʾΪһ˵ĵӦеĵϡ
ϫĲҪġ֮䣬ֲʲô
ҲԼȥˣķʲôҲ׽ڴĺ˵Ӿʵ̫Ǹ˶޷ɣ
ZΪ˸·Ⱦ˷纮ô꣬ԹѵʾһأͶҲ̫Ƕˡ
Ծչһôһͳˣ
˵ʲôأ
ƺʶԼ̫ǿӲˣZܿɫɫһƺǰοһȴ֪뵽ʲôֹס˽Ųֻ˵ˣ㣬Ҫ롣
˵գһۣɿ½ȥ
·Ңˣͣ´Ңһۣļ򣬵ͷһЦ˲٣úչĸס
ҢصͷЦ߳ȥˡ
ҢĵĬĬһĴָ׽黹ôֱ׳ʣǸܸܵġ
һͷԼĸľȻҢϾֻʣЦףãҺڳɢǲǰڣ˵䣬ʹ˸ɫ
ţ
ϫؿڣСɢҲߵ
ҢЦĸˣȴӲͷƤڣ֤Ե
š˵ʲô
ϫȥ˼գһ˿㣡
Ң˲һҪף治ǹģҲ֪пԡ
ϫȴﳤȥˣ˲䣬Ƴһۡ
֪ΪΣҪһЩһͬҢױԭ£ȴҪһЩ
ϫϲóͷҢȴ޹ʹѵ仰
˿ı֣᲻óͷ
ۣǰԸͷ
٣
˵ףϵ׹ȥǨŭ
Ϊ˶ʵҲһܺߣΪ˸˳صĴۡ
Ųɵñ壬ֱ˱ȥ̧̰ؿıӰ

Z뿪լδ뾩˷巡
ĵ已δеȣֻɫôÿ
յѣһŮˣ˵ͬˮ𣬵ͬİ·ˡ
˶Zȿ˿ڣ֪Ϊζ
巵䵭ˣ·
£ϫ˵
֪һǸᣬҵǣϫΣôҪ£ѡ̹ףΪ࣬Ҫһйڡǣǧټģȴ룬ԼҲǻѹġ
֪Լõİɣ
£ֻ˼ɵ˺Ѫܵ˿ڡ
Ị̇Եʱ
Ҫ˵ϣһˣﰮųŵģɾˡ
ȥİҲôգôҰҺޣûİȻѪ⡣׼˱ġ
ֻ
İǿΣӲд
ˣʲôʸҪأ
㣬Zӣýȥ
ȴòίߡ
һļͥҪһίȫˣƫƫ
̬̹ȻZҲٱܻ䣬巣ϲϫܳȫң
巳һЦҴˣĿɲҡ
Բ𡣡
֪ϣ˭ܰǷ巡
Ҳ֪ҵˣҲǷ巡
ûа취
ģ˽ġ
Ϊ˽ģվѵļ˻˿
Ȼ⻰Ȼŭ豭һˤûʸ˵Բ𡣡
̵Ĳˮ½ϣмνֱϣZܣɫûֻ֣üԽ˳
˳ܵģȴ÷һ
û˵ٳǰһɱ㡣
Zη壬˵
ϵıû˿ɶЦƶҲɱ㣬ɱ㣬Ҳɡ
ZŴ˵ˡ
վãĿڣϲ𣿡
ZɫƳһۣѱϲŭ΢̾ȴôˣеɣ缸꣬ų׽꣬Ȼࡣҹլһ
ϫ¾ߡ
Ͼⶾòһҹġ
Ĳ鲻ԸһҲΡ
ZʴӲ˵ʲô
Դϵ˵ԽˣʱԵҹ
ͬʱĬǷټ˴һһ֪ԷҪʲô
ȥڷ
ǰҹ˯ŵģ֪ΪΣɹĵطǲôȥ
ֻǣգСĻˡ
ˣҲᱻץ˸С
ϣ¼ڰƲ
ʮˣȵ̫ˡ
Щ꣬ĬĬϫı仯ʱˡ
Įʵ
ôЩ꣬δȢӣԹ޻ڵΪϲ˵ɼǵá
μۣ䲻Ǵĸ飬Ҳ㹻ˡ
ʱƣݸӵĸ飬վݻҪꡣ
Ʋȱֻһѡ
ʮˣѵ֤
ݸƸ٣ʵѰû˵ĺңȴǿ˵ġ
ϣмˣʮһյĬĬһ۵λأ
Բ巣Ҳˡ
ͬʱҲ£Ķ
ϫ
ϫҪȥͲû
ΪˣϫǺѣҲûΪϫһȻˣʸȡӦıꡣ
һʹƽ
ķ巣᲻
κ˶Ҫ˵ޱȲпᡣ
ʲô취أ
ÿˣ׷ҸȨΪ˳ȫ˵ҸԼ
˵巵˲ίˣһǣƺҲ˵ˣ߰ɣҪϢˡ
ZҲͷվúϢңϢ
»ʲôʣ෴巻Ὣ°ĺƯҪֻʱ䡣
һǣƫͷٿ
ֱZȥתͷͷһͣӱӰ
ӣԾܾɲ֪ʱԣϥڵϣ۵ؿ
⼸꣬Ͳˡ
Ϊף⽭ɽϫĽɽһϵҲûС
ٲͣҲΪ¡
ʱӣﲻʲô٣ˣ˵˵
գίûѹİɣ
ȴ̧ͷ۽΢΢죬ĿȴޱȼᶨҪ
ֻҴûλľѣһὫΪıֶʩչԼϣôعϣס

⣨

-
ϫʱ޵ǰģ֮ˡ
ϫ۾ɵһ巣ôˣ
ü˲ã
ϫЩڵǺãֻǡ
Ͼⲻʲôʵ¡
ӣжҲˣ֣米һж˼ֳ磬ţȥ˵
ϫ㵵̧ͷ㣬㶼֪ˣ
һֱδ¶棬һֱΪǲ֪ġ
˵֪ԼZ£׽ڴҲʵ̫ûˡ
һʱ䣬ϫֻͲҸضȥ
Ȼǲµġ
ţ巵Ӧˡ
ϫɫ޲֮ɫź˵޷ܴϿһ˿ı֮ɫ
ۼŷ߽ȥؿ΢΢ᡣ
ϣھԵıܷۣˣɾˡ
ȫˣƺԭһд
֪˵ʲôʱͷѾб
ϫվڴ£˫ȶս÷ˡ
ų۾ˢһһͷĻ巣ɳˣ
ţֱסһϵϢžñ΢΢ůһЩ
ϫɫ԰ףҲЩģ߬ס֣ɵ巣Ϊˣ
Щں󹬿ల£˽ȴ࿴ᡣƽؽˮˮҲͰˣͷȥӣܸɫ
뵽ϫЩڡ
ԼĻ£ƾʲôȥܹ
ӵˣѵͲˣ
һʶԼƫģʮֲ
巼ɫ任ֻ΢Цһıӣҡҡͷģû¡һˣ̫Ϊҵġ£Ҳ㱾Ը֪ZԵ˼ֻǣЩΪ㸶٣պҲ벻Ҫһҹм꣬⣬ȫһ٣üۣ˵պҲǴӦ˵ġ
£ϫ澪ˡ
ӦZһ
ʱǷŭӣЭ
ô˵Ǹ˵İ
С
ϫŵ¶ôҸZˣֻǡ
ֻǽƣ巴ЩԹ㵽׵ഺΪ㣬һֱδȢ
ϫ磬ȴᡣ
ãȢ֮󣬻άĹϵҲ˵ǷԸ⣬޶ֻô룿
ϫһ㶣û⡣ȥ롣
ȻҪZΪƣΪȥȥ
εϣûа׵ڱϣҲûĸעҪΪһĬĬһһѽ׸㣬أҪʲôȫɣѡƿʼû·ˡ
ϫüͷɫʮ־ɥǣ˵̫ƽˡΪҵ˽һġ
ҡͷһָᰴĴϣô˵ʵܸм㣬û㣬ʲôɻϣţǸҲôġ
ʶ㲻ʣܻ侲ȻЭˡ
ǣô˰
ϫǾúѹ˶ģ᲻
Ƚһˣо͸ˡ
ZкøС
εĹϵҲָ֮ϣȴҲδ
Ҳٹֹܶ꣬ϵתһָ顣
ʱ䣬һɡ
һѱΪˣ̫ͻȻˡ
ֻǣ˵ûעΪһ˸
죬Ҫġ
Ҫر
ֻǣûZϲ
Ҳͷˣ̫ĵ˿ֻӶ
ȻͷԼĻЩһΣѾûжˡ
ϫֻˣæŵˣһΣҷġ
գһ۾ĵط¶һ䱯˵Цݡ
ϫô˵ġ
ֻҡͷһĿע
۹⣬޶˵أ󣬾Ҳʲˡ
ٺòȥҲϸ
ǣ£һ˵ܡ

ãбһǶZľڴ˳ס
˶ĬĴڣZȴûϰǽæ˵
ѴﵽĿģΪһʱ֮죬˻
ЩˣϫڣϽƽ
һҲãˣԼٳʱûôԽˡ
˵˵Zʲ
꣬ûϫ̤һϫֻȥ巴
Zһ£ϫԷʮָмΪȫZⳡ粨
ÿÿᣬȫɪǶ빬ӡ
巵üһɫϫ飬ϵЦҲˡֻ壬֪ʲôԭսݡ
ϫZһ巼ϣֻϽ̫ҽ
ϫǵZιϵҲǿ
̫ҽ˵ֻ˼۹ȣúõˡ
ϫ뵽Щô񣬵Ƿģ񾹻۲ˣͷⲻζ
ҲˣٹͿֽ½ȥӸԼֻڴ
ڷ巣һҲˣר塣

ͬףķܹɽ˼Ŀл԰ϫƣʱɡ԰԰ַضʮ׵ƽ̨֮ϡ԰нۼ鲼滨ݣԶ绨԰ڰС
ϻĽӡ
԰ɵʱϫˡ
ŰѰסӣʳ˼̻԰ʺ
ϲ⻨԰ﲻֱˡ
л԰濴ûڡѰòڣṦ֧㣬֧Ͽл԰Ψһͨˣɲˣõɣ
˻Ի͵ĽȻҲڹȻ󲨡
ò¶ճ˷ϡ
һ˰ꡣ
꣬ϫĴָĹ
ò׼ͰͰ͵᲻Ųˣͷţִӽſͷˡ
˰ɣ
ڨȴô
ϫҲ٣һвˡ
һԣֱͷˣϫЩˡ
ʱ½ԺȻһڳɹϫע󣬼ɤ˵˵˽Ŀ¥󿢹ˡ
ϫֻ⻰˵ͻأҲЩĵӲ廰ͼ˫ĵһۺԤ׵б˹
ϫһӸˣҲƽ½Եˣʹ˴˻ϻӣȻЩطǿ⣬ġ
ž˵һ⻨԰˵ȤһСĿתضõС½˰Ƿٶȡ
˼룬л԰ʱգӦǾ޽ˡ
ϫѵһػһ⡣
ڽ˳һͳ̩񰲣ӯһδľ΢ʣҲԸɡֻҪͨ˼빤˾ͺܺðˡ
ˣԺôˡ
ϲ֮Ȼһ䣬԰ӵ֣ˣͽѰѰǰѰȡ֮⡣ʳ˼ֲ̻ϲ԰ʺؽˣеطסˡ
֪ΪΣ˵仰ϵնһˡ
һӴӴ쵽˶죬ֻúɪɪ˴򶶡
ϫɵȥ˵ɫ
С½ãڰţͷ֪ʲô
Ңش׷һϷ̬
ȭڴһ
һ࣬ص¿ӣ´ˡ
½ԽǰԹƳһۣһĺɸ֡
ǣ˵ʲô
Ҫ
ûף巺վߣҳԱˣԣ
Ķ̫죬ϫס
ףҲԺˣԣҢСӲңקҲҪǣǰζظ˸ۣףһ仰ѵ嶼ˣţ
Сʧڷϫ֪ؽĿתΨһµС½ʮΪʲôС½˵ʲôˣ
С½ӷ̧ͷһ±Ƶҡҡͷ
ϫӣֻԼҲϹȻһ
ȵȣ˵ˣѰǸѰס
Ͱ˵ˣ
ǣӽǸѰסİ
һֱʹΪûкĵطΪ˼ɾأ
ǲǻж⣬ĸԸ
ˣиԵĹô

ǣΪ⻨԰ǽסİɣ
ԣĵԺϼҷˡ
ǣҲˣ
ϫֻһͷ
ôģúõؽӣ˭˭ˣҲǹ
Ժ׷תأ

⣨ģ

-
վ᲻̫õģԺ˵˼䣬Ͳ֮̽ˡ
ҹϫҲΪѰ˸ӣʲôģ
ЩЦãһ˫۾̾˿ǰֻһӣȴѾ˼˲Ϊ죬ݳ谮Ҳǲġ
ϫζ˼֣ŵϲҲԡ
ֵס촽ֹδڵĻҡҡͷΪһ֮һŭΪյ£һξ͹ˡҲǼסжôֻЩĽ˻δѾˡˣôߵĵطҵȣǷɲȥġ
ϫȻǾûģѵһɫѬĵ
ϫֻظ֤ǶһҪˣҲһ֪ô˵δػİһӳأһ㿴οӣͷ¶ʳ˼̻𣬼Ϊ㾡£Ҳδظжֻ»Ҷһ١

巣ûôúˡ
ΪѾ˼ҪģȥҲ˴룬Ǹͽĺʱ
Ѿ˼Ҫֺõĺģ˼Ҹûн
ô˵Ҳʧƫģƫȥ
Ҳ֪˶խɽҪˣͼô
һҲܳôŰɣ
ЭﵽЩʡ
йԼûô
йΨһʽȻ˴ţҲԸţֺαίԼ
ѲһʲôųһҪ
ԣԷ¼޹ֻаҪϫ֮ˡ

ܿ죬͵ء
ϫĺãZͰѰֱȥţй꣬ԴʮֿСǰѰǷ⣬ǰǧ֣ϫⱲӾûѵʱ˵ôĻʯĳҲøж˰ɣ
úյZţ˵ᰴʱؼҹꡣ
ҡϫ⣬˿ĸо
Z¶˫һ£Ҳ֪ͥ
ԶεҲǰһˡ
ĵǰѰȥźһֱš
ǰԼڳ¼Ҵ帽ɽʯ£ɽ͵С
ԣΪʲôţ
ǲ
ҲûظϢ
ϫźӭʮһ죬µ˺˴ǧ򻧳ЦŨŨζ͸عǽ׾ٵشݵ˹͢С
һ죬ڵȴ
ֱҹϯһΧŴԲϲ˵ż黰ſտյӣڻţȻ
ģԱߵײһ£ϫŴӴлع
ףڷʲôҢ°ͣЦӯӯ
һʯӣоµĻƣʽ࣬ԴԶĵƻӳǳӣм˵ԸС
ϫȻЩ㱣·ֵʮʱһ˾һҹϽĸʣĸףС
ǵ꣬ߡ
ҲüۺЦؿ
ʱá
ȫ磬ÿĲ
巣̲ס૳
ķ巵ı̧ͷôˣ
Ҷˣֻ档
ֱֱ߱ҪZΪͥ³ԱӦϫߣĬ˵ġҢԼ׵ܣɴඥѹԼˡ
ϫͬΰͷȻײһ˫еüۺЦ۽ȴѾµĺۼ
ϡЦüĿȴûеİ
ѣǵˡ
һĪ˸ӿͷ
ķҢмֵ·˵ǵ길״ģôҴĻ԰ɣǷ䵱ĸס
巳صͷҢĺÿˣΪɸ
ZҲܸӵ˵ģ߳ȥ֪ԵС
˶һҢһʱ䣬ϳ˳޵
ҢЦ۵ģˣϲû
ϫȴЩζĵ巿ɺÿˣСӸƵģıȵ
ֻһۣ巶뱲ˡ
Уõഺ׸
ȴ棬˼ˡ
㲻˰ɣϧǰˡ
ôһ룬ϫ˲٣ȥ羰顣
գ飬Ҷ˼ϲ·
С·˼ɫŻģȻķ̫ȴϲ죬Ҳ֪ĸ⡣Լ괩£ûʲôġ
ϴĸС·ʮƣһǳͬһȴС·ѹסЩϴŵȻ΢Цƺ뵽κλȥ
ѵõǣZ˼ɧĴɫֱЩˡͷһڼ꣬Ҳûʽݣôһ磬е˽š֪ҲûС˼ĳ˵ѾһΪܵˡ
ϫ˻ͦɧġǰֻƽϣ֪˼ϸ塣
巴ɫӣͬɫȲмϲ죬ŵʺġ󣬾
ϲµڣҲ˼ӦӦ
ΨԾԵһףֻ˼ɫ˼˼
ЩˣĻأ
ſţϫҲЦݡ
ΪȻױλ֣
˷׷׾ٱ
ֻá顱һй˵̻һʱ䣬̺죬꣬ǳˡ
˶̲ס̧ͷȥѤõ̻ÿ˵
ϫ룬ЩߣҲѣ㹻ˡ
ģߺȻһס
ǵԽԽһ׹⣬
ȻҲˣ֪˭һݣ
ϫоϤϢ΢Ƴ֮ƣɵͫһҪ
˲жʽֻգҲգؿǷŴһ㣬Էб䡣
ǰ׵ܿɹţٿһ´ܽϫ
ͷһͼ˲һֻѩ꣬һֻ׵ķѩꡣ
ţϫҲˣһƬϲ
ڣѾְܹѰͰŵĺˣţˣѰҲԶ
һĺУֻ׹һδ˻عϫӽǰ׹һȥ
ȥȥ
УЩܻ
ڣϫһӣӰ˲˳һӨ񣬰׻ôۡ
ϫ˭׼ðȻġ
һҲ£վĲþò㣬˼ˣ
Ŵϫ˴룬Ƴŵӣһڡ³ؽȥɸֵȻˣҪԼ˿ܲҪ
ڵϣб۾ԳԵЦ
Ҳ֪ʲôԽҰˣһ㲻̡ܽ
ҲˣôҪϫʱûа취ôˣܻܲǰ
ǰɵ鷳˵ô
ǰһˣպٲҪദģһǰδеҲɽΣҪ˼ĹءպСҸȥ
֪Сǲȥ
֪ˣŶɫʲԸˣ
˿ҪȥȣϫͷƤһ飬æˣȥҼѡ
ź졣
ܿ죬ϫѡ
˵ᴩ£ϫֻô͡źţҲʵŻ
ϫúõһ·壬Ҳˣ¶Ưǡ
֪ģΪɶˣ
ϫһצϣŰֱ˲һźӡӣ۵˲
ϫҲôСĹ˼ԽԽ࣬˭֪ǲǿơ
ò״·ȶϫɦŪˣüŪۣҴƯ𣿡
ϫҲգУ
ŲˣͣĿӯӯΣң
ϫĵģһξãҰ޺𣬴ǰֻɵɵرȣŲɫ಩˿
޾ףȴһ㲻ġ
ʶ˼伫£ɫҲСˡ
ǰԴĿ糤һºʹ飬ˣأ
ʳ仰ʱ΢΢š
ȴûв飬ûνҡͷҸûˡжɣ˼ǧ㣬ܶȡ
ϫһһûøжƿȥʰˣͳȥɣ
׼ͻƢһ֮ȥֺõˣһȥˡ
ϫദģϧƨϣϫһɫûֻޱȥˡ
йһ֮ԵС·˸ɫ꣬ﶼ֮ɫ
ľɫֱ껪ڣҪ˼欵ϣŮͨɱ
ϫԶĿλϣŲɣҪ˼Ҫһ𡣡
ǣɫٶЩѿ
ĿϫùԸ⣬Գȥ
죬ײŭϫʲԸˡ
ϫ̧ͷ¶˸ЦܵǰѰĵܵܣСףҸ˵ġ
Z˵ǸѵСˣ
СĶɫ֪ˣ
ϵһʱЩ΢ɫѿϫæ͵ǸСӣҢһأҢС׸أȨֵܣպúչˡ
ͣһȻϫҪ󡣵òϿʮ꣬ô˵Ҳûë
һ仰㽫ŹΪ˭ӱʲôң˵ɫͲ٣Ψаţɵ۾÷
Ȼ˵ϧλû
ϫЦһҸҪ˲ϢϫҸϧ鲻ãԸš
˵̨ƵģҪ֪粻ǲѡ
ǰɵЩ˵Լˣ֪˴˲һӪ˵˾йϵˮˮҲͰˣ۸ȫˡ
ò˵ӣԽغʹˡ
˴ˣʮǰ޵ӡֲϫǰأɵԼҲǿϵġ
صףһˡһٲܽ
˻һò׻ůգһӽ˱㡣
Ժ׷תأ

⣨壩

-
ѰҲǲĵôһ˵ƲмЩΪӡ
λ֮ӣиİ˴˻ɫһ䣬ĵܵܵͱˣǺģ
ֺ֮Ҷλ֣һâ¶Ȼլ
һʱ˱Щ̫ˡ
ס죡ϫҲЩŭõӣͲ˵䡣
һƲͷ˵ԣ˵Ǹϫӡ
죬۰Ͱ͵ϫǸɫ֮ˣıڹ͵쾡¡
ϧ֮˲־֮㲻Ϊ󣬷̬
ϫҲЩίģЩĲ̡
ţֺСģФưϡ
˼ǰԵӣҲЩ
ϣƯ޿ֵˣ԰ɣ
ĳ֮أشˡ
Ͽɱö࣬򲻻ǰ˵飬̫ûˮ׼
ֻһƣҲϫֻĳϣƫ˽ֻúĳ䵭˵Ļ㶼ԷˣھȥպҲˣСݲ𡣡
˲Ứίˡ
ײŭϫϸϸҧݣ۽״֪ˣ
ⳡ粨ˣһٷȴԵĹȻζ
һ꣬ﵽϫԣȥ֡
ϫض㿪ˣ󲽴׼קס巵֣һȥZļ磬һ˲䣬Ҷˡ
ſȵظ˵ʲôֱðݡ
ԴƯѾܾûˡ
ɽмְѰķ绪
ЩˣֻҪ¶գûһߣֻҪȥҲûԹԵġ
̶̵ļ꣬ϰ˱׷ŵӡ
ЩԽˡ
Ӽ濪ʼͲôأ
ϣΨϫˡ
淸Ҳˡ
Լȴ᲻þʹ˰ѣֹʣԽԽ
˵
ͻȻײһ£̧ۣͼǰ˸üꡣ
ĺÿΣ˫ºдŽӣˡ
û⣬ϸ굹һŸƵ
֪˵Ķˡ
鲻ѣ㰮ģô
㶼ʲôҢһ汦ӡ
ΪʲôҪ㡣бһۣܲмģ
ӼֱţҢӣٺһЦ㳤ôƯķϣҾͲƽˡ
Ҫ˵⹬ͷ˭ϵڶ˸˵һ
ϧòҲϲ˿ƯϫǰҲԸԻˡ
˿ƯˣҲ˳ۼ֡
üһ䣬ϱ˼Цģ
ҢٲǵСˣƯ˾ӷ롣չ¶ЦգҲֻ΢΢һĪС˵һǺܻܵǽأ
ӣʮ꣬ȥϹ⣬СЩһˣ̬ЩС
üͷҲŲҪ磡
Ң̽ŵܵܣ
˲ˣ˷ҲҪ㡣
ҢҲһϫķָ㿴Ҳû㣬Ҳ㣬⹬ûˡ
˳߿ȥϫ֪ʱָһȥˣץ֣ϸں
ԼҲˣôͲԼ
ĺ
ҢٽҿΨһˣȷҪߣ
ü
˰ҢӣȴƮҲû¶ȥ棬ڿǹһС˰
ȵȣ
۶ͻȻסͷͶϰЩŭ˵ζ˵ƯƯ
Ңû뵽⣬Ӧ죬һɨװ濼ǵӣƯһ㡣
һֱеŵվ̫Щһְŵǣڵϲ˿ٵġСܸȤ
˲ˣʩһ˵ո˵ʲôţ
Ң۾һæչȥʲô
꣬һһĿˡ
ԶǰţƳһۣһӡ

ɢȥ
չ涨ҹϫԹҹȥ˷
⼸꣬ΪĹһͷǵøɵʲôޱ죬Ҳͦõ

ò״˰ţϫûл޾ӣѰ
ⶰл԰ΪѰҲʧ¡Խ𣬾ûúÿһۡ
ɫãȥ￴һգ
ӣĪе
һϫȻͣתŲԶҹɫеĿ꣬һЦᣬһߣ
ˣӼ𣬾ĬĬظ
߹üĿ΢棬ã
˲У¼ž˵ڷвʱһΣȿ˿ڣұҪȥǡ
ϫסŲתͷò׻һˣߣ
Լ۽ȥشԶ
ϫüһ˵ᣬʲôʱʼôϲƯˣļҰ
ֱֱ̧ۣĿаоվƽҵĹǽһһʮּѵľȥҲٹ顣ϫЩ꣬лл㡣
ϫһš
Щִ̣֣һľƷŵУҪִȥشұػ
ɤһºϫȴܲů߬סǷľƣӿĲΣĲã𣿡
º͵ؿ̲ס֣ס֣ϧᣬûдˣԼںδ쳾ʶԵֻ֣ǣ޲ɢ֮ϯһ·ĺܺá
ϫ˵ʲôأ
ݺգһ۾˻ȥ̧ͷȻһЦᣬϣóԸ
֪ΪʲôҪ뿪
Ϊ׷󽣵
鲢ǲͬ档
ֻǣˣû׷ʵıҪ
Ϊһ˺ãľ

ϫȥС·
С·ԾŻôҪˣ
Ҫ죡
С·ίͰͣʲôʱ
ϫҪõľˡ
ˣպ˵˶ûˡ
᳤̾һˣ
С·ˣ죬һԼΪΪʲô
Цһһ˵ֻǺȻˣﲻҵĹޡ
С·Ͱ͵ʣΪʲô
ɵЩһӣ
Ϊʲôԣͦõģ֣ÿ춼Կϫ
ô꣬ѽﵱԼļҡ
˼ң֪ȥ
ᶨģ΢㶣죬ٿЦˣ֣ǵѹһͷϵĴëɵɵ
С·֣ܻ㻹ûΪʲôҪأ
ջ֣סԼģԳʱ䳤˻ܲסԼģǲҪġ
ʱ̫ͨ͸ҲãһۿĽԼĳ㣣֮£Эǳѡ˺ߡ
ǸٴȲˣʵ˭Ҫ
޷ԼΪūʧȥҡ
Z֮ˣ߹Լ
С·ǺãȻȴԸ˵ˡ
óһǰϫƣ£شҡ
ԽˣһҪʲô£ִֹ
С·֪޷תľƣһʱٸнҢҪȥһˣϲʦ㲻ڵʱ߶
ҢЩҢҪȥһġ

˵ϫˣ͵˹ȵס
ǸõӣȴӶط˾ĵ¡
˰ӣѾκʧȥˡ
ȥ̿֡
ߵҪ뿪Ǹʱôأ

Ѱϫ߽Ǹң¡ҲŽء
ҹݺظ質ţڻСһпôãϫ顣
ϥľƳϣҷĪеһֹ¶
ˣѰҲҪ
ۿʪܼˡ
ģ۽ƳһĨɫ֣Сڳʰһ˿
˿ҹɫ£ɢĹ
ϫ۾ԽԽɫӿֳϲɫ
ǣѰͷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ