صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

أ
ߣ

Шӡѩҹ

+ղ ҹķԴ֮Ҳ巢
һƬï֮أܵΧסмѩԭ̾ڳ¹Ľ֮Ǵ½ȥѩ壬ȴ˭Ҳ֪ǰ·ˡ
ҹֵıԵ㴳һӣǣ֣һֻֻǰŵһ̧۱㿴ѩԭ´⿪ʢ÷֣һ˿

ǰͻȻ죬ӱŵһ˲ԵЩ޴룬ϵֲǷСʼ塣
һֱǰİװ˸һŮޡ
ʱǸ˯ѣҰ죬͸ЩѰĳӱŻα˯˹ȥ
³һⶬҹﻯһİǣ÷֡
˴һĹ÷ֲſʼϡԼɼԶ˼ҵļߵýЩſһС䣬ڵʯϿվ֣ϴ塱
ҹã˼ҶδЪ£ڵļмſϷ֣ʱӽһİˣ׷ͣ¶˿ȥ
һӷﺰˣʶġ
ӦһƬ̱һΧȹϲֳӡ
Ǹ˼˴ڵӣȻЩβžȵ㣬㣬ǡ
ӽǣǻ˼ǰǸ˵ͷң塣
Ǹæصͷúá˵ţһſǺӵͷϵӻŸʲôλȥ㳣
ǺĪһƣŭԣ͵͵ԼһۣŶһת·ȥˡ
ӸԼҺԶˣ˲ݺҵģλˣҷź񻹿˸ӡ
ȻҲǸ˵Ļȴʼδԣ·ĺĪ˱ﻹദһ·Ծһ仰û˵˴ѩſڣͷһ䡰ҡһ߻ͷһ߼Ҵܻؼˡ

ѩͷ˺ϵĲ̳ţſվŵˣҲǾһ
ӿЦ壬δɻǵң
ѩѹǴӣ˵űҪá
ȴվͷûжβŵԭһˡ
ѩλˣΪλһʱ
˴ԭϣûнҩԭ̫Բѡ
ѩԭϴΨһһнҩˣ˴ڶһң˲֪ݣֻʱԭҩĴֻԭ˲֪ļγϡ
ѩԥƬ̣վǵͷԵȣһһ½ҩЩԭĲЩı䣬Դȥ
΢һͷ⡣
ѩ˸˼ǰŵŮˣۡغѩʱͷƳӱŸޣýҹľһһ
һ޵Ŀû⣬ʱԾִ٣ԥΣڵ⣬ǹиҵĺӣסпӽһޣңֻڴһҹ
ееģӸ
˸һţмѰѩȴѰˣ׼뿪ͻòӤ֮һ̽Žȥƹ֮󣬳˭УиŮޣǶˡ

ҹѩԭ֪ݵĲԭǧļžעⲻ֮ʹơ

ǰеĴѩͻȻʧټһº󣬶ѩҢ峤֮˶Դ֮±տڲ̸
ѩѩľǰʱƵҹ̧ͷѩˣϵȴôҲòסˣẰһ硱æӭ˳Ϊ̫°ڷ˰ϵһ
һ𣺡㿴㣬ððʧʧġ
δ䣬һȥʮŮߵߣŵϵ򣬴ŮϵʲڰϰںãһҲһ㶣΢ɻɵ󲮣
ŽŮƿӭ˵þòҢ

ľ⣬һľֵԶ߷Ƶòȴ
ŮʳƱںãЩƳϣǰƺȶǵٺһЩѴҲˡ
ѩҢһͷ֪֪ˣЩȥϢɣʱˡ
Ҳ֪ʱˡѩ΢һ䣬ȴҲٶ˵ת뿪ˡ
ѩ翴ѩԵһԷϨŻͷȿڵúףƢҲ񣬵ߵôæ׵񶼲ϯʵź
ѩҢ֪뵽ʲôͷ磬Բ
㲻ͬ˵Բѡ㣬ôͻˡ
ǰΪͻȻ뿪УЩ㵽ס
ǰѩ϶ܵĻ˵ͬĶԻ
ѩҢһ㶣ȴЩûͷʵʲôԻ
ѩ̧ͷѩҢһۣԥ׸òûشأùһԵľƺԼѩҢһƣΣſڵ˵ҽϵ츳ʤ࣬ѾҪ峤֮λˡ
⻰ڣѩҢɫȻЩѿѩʱȴû˹˼һŵ㣬ȴ峤֮λΪɣȰ¿ǣ̬ȡٲ뿪Դ
ѩҢűӵ΢΢֪羹Щ
Ʊһڣ磬ҡ
㲻ض˵ѩٴδѩҢŵС츳Զʤңһֱ֪ߵ磬縸һֱңʲôͬ꣬ǺӵףҲ롭ҲΪҷ
Ң֪һֱ˼ҵĸܣȴδ㹰õЩĻϲȴֱ֪ЩӦʱֻǺζ
غΪͻȻ
ЩΪһҽбϱֱȥһС½ֻϧǰǴͻ֢ҾβֻһŮӤ
ŮӤҲմȾ֢ļһֱҩѹƣȴ޷ȥǺҩ
ҵҽǱȲ㣬һ˻ȴҲҪҾ͵ͬ游ĶԻʥʯҲ峤ˣֻң⻰ǷΪ棿
ѩҢѩĻȻȴԾ˴Ŀʱǲţȴǳɫ磬㵱֪ʥʯǺӵΣ㽫ͬгַΣܹҵӵġ
ѩЦҡҡͷڵȴǣʥʯΣǵܾˣȴʥʯ㶯ãڵΪΣ
磬⻰ѩҢŭɶҪȴɫһ䡣
ѩ翴ʹ𾪣ȴôҲ˵ʶҲάֲסĶܣҢ㻹⸱ӣҽ߾ȴǶ˭û֮¹㵱дδйһ˰ա
Ң㵱ҲѰǾô
ֻȻˣ֮ǰپȲǺӣʱ޷ɱ˱࣬Ϊҽߣǵɱ֮£
ʥҲΪ֮˰ɡ

գѩҢԻ˯δüǰԼŮڵʥȥ
ʥõļ˻ŵӭͬ峤ҹҵȲ֪Ϊλ˯˹ȥ֣֡ʥʯˣ

պѩҢɽѰҶʧĲʥʯֻɽһգϴͻ֢˾β
󣬵ϴһƬߣⷱï÷һʢΪߴ塣
ʮ󡭡

һ¡δˣϣ

+ղ
ӣЩܡ
ҪǸָǰͷѹѹȺ׷˵ȺζԼɼ߹ҵĲʵƣʽ
̫ˣһȥŮǣסӣŻͷԼҵҵģȴ·룬ҲĻƵűҲ֪ȥ
Ů۾ΧɨһȦȴûʲôرˡ
һŮŶ߹ȥ;Ӷ䡣
GGG
ϲߵģʲôûûˣ˵ļС㣡
GϣûаʲôС㰡
㷽ſʲôأ
Gȡְ
Ҫ֣ȵŶӵ˵㷽ſʲô
ţҪ˵أǸꡭ
Ůϵľһ˲ˡ
ӵҲƭﰡҾͲĸѻûȥ
Gϣְ˵Ķġ
ƭ


Ⱥǻơ
ֱ߸ΧһȺˣȺУеͷ˼ߣǱʲôסˣҲ˶ŮһЦеһãĳ˵˾ʲôʱΧһڿֵȲʣٿŮӣеĽôҲڲסˡ
湫ȺȺļз䴩磬ž߰˷ƣֻȥᱻһ˵ò˵ǹӿȥҲֻʮ߰꣬ƫƫ
ϻܹ˿ǳЦ
ֻϧʱȺֱһù˲û
ˣΧĻмȥеʲʱҲ֪֪ߵ˿Զ˲ſعɾһæһƣȺҪȥأ
ò˵ĹӿЩסҡҡͷԵȴԽˡ
үֵﲻһкκÿģǻЩȥɣȻ峤ָѵˡ
ͷһۣҡͷЦǴͬģԪ봺ڡһٿ⾩뽭ϵҲǲͬģүҿǷ顣ݷôЩŶ鶼׶˲ɣ
ǻݷһЦүģܿʲô˼һ㱻ôȥʲôܿ˵ˣҲ֪Ҷȥ飬䣬Ǹˣٺ١˵ָֻͷȴԵĹһ˻ȥ
ͬ˵˶ٻأֹ˭óǸëͷСӣȻүģܵõİɡٲע⣬»Լɡ
ǿɲУ
Լǲүпͷԡ
ݷ˲佫ַҶˣһʱҲģȴߵүƻͷЦݷȻֻѧ䣬үٸһֵĻᣬĸˣ⼸յĹг˦֮ȥһſڵҡ
ݷӦȻȺٿӰ
ݷһǰţס棺µĻˣӴˣ۾ʹ·׷治֪ôôЩ˵ġ
ת֣ݷڸоԼϬ߶ԼϣæȺԼүĳ羴һ㡣
˵Ⱥݶ°һƱݼϡ
Բкµ¹£꿴ݷͷԶﲻʱЩĻһЦɫȴƷǰˣ·֣һʱ
˴ʱܿݶϵľ󣬻㱼ΪһΨлпɼ˼
ǰؿݶϣ¹ȫΧ£ϣ㿴ݣȴƫƫԴĸпֻŵĪ˾ֵ֣ĴҲڲĹ¼š
֪ʱͻȻһѩˡ·һͺ󣬸Ƿˡ
ҲͻȻͣݶϵ꣬Լڴ˴ùˣһϵѩݶڸԡ
ͻȻĽŲסԶĿ¶ɻ
Сϰ䣬ĶѣʱԼ֪˭ĸ͸Щʾδţ˿棬ǸӦǾǹټҵסŲȴǴȥˡ

һ¡δˣ£

+ղ
ѭǳǳĸƬ̣һԺӵǽͷ
Ժ𴦵ĲͬҲż֮ȴš
ԱߵļԺӵŵƽʣ䲻ϣȴҲϲҶūӰԺӣȴǸо˿̺Ҳ޼
ǸڼǳǳȴȷŸΪˡ
ڵԺӺ֣ҡͷһЦҹҲֻõˡ
ţһǽͷƬѩҲ̧Ѱȥ
ֻԽԽЩǡ
תһȵһŮӵӰسǰѩֻĲӰȴһʱŲˡ
ŮӳöʮĹ⾰Ҫ˵δֻͣôվţȱΨеļյӳӣӳʡӺȴĪų˿ȥǰ
ٿȥŮôվѩһµ磬ֽµѩ촽
ҡδͷ˭壬ĻϲþһԣĬƬſһһʱ⣬˵ȥ˵ĵط˭ĸᡢᳪ˭ˮʣԸһ˫ȥ裬޺˻Ҳ׷ϣһ°бֻӰⳡ½Զȥ
ˣĵӣԶվһԣ˲࣬ŮӸѹŵĿһŮ޲ޣȴһֱš
ǶҪʵף궨˶񣬸ȥŮӣȴԶǵһӰĲһʱ˻
˺šС㣬С㡭Ůӵĸֹ˿תӦ̣
ӰȴλͣһԼСվѩæżСվͷ⻹ѩأӿǺã졭ҩѾ˷ˣһ˲㣬ָõˡ
ŮȻͷúҲʼˣȵ
ʱǰĹ⣬ƳŮ۽ǵһʪ
ĵȻȴ֪ΪΣĿҲһƱһ㡭
ŮʱȴֺʲôŲһͣסֻ̣֪ˣȥտϱȥ
ԥŴӦһִҴظȥˡ
ŮԶץӱԼ۽ǺҲ˼£ǿտѩأֻԼһӡ죬û˵ʲôһߵϵĻѩһ߻ȵȥ
ʵϸƣҲƲ޹ģ㲻ô
ǰͬ˵һҵȴͻȻ
һŮæع谵ɫֻԶĿӰϴȥĵĪľԾüͷЩįɫһ䣬Ǵȵ˭Ƕ
ȵߵ΢΢һ飬ºˣԼȥʹϣֱֻ˾֣û˼
һСѾͷľѣһȴǸпʱƣ֮ŴΪͬЩӢ
Ů꣬ƬȴǴ޶ЦԼ̫֣ţϾҲ˳ĶбˣһֻˡҺãƼ˷ŵӣҲҪˡ˵ţתߡ
ߵ뿪ǳȥ˴ݸԼסˣ
˼һڻѾͷ
Ůߣȴͻһ䡰ѾͷһתԵضǴ˭͵͵ʲô
ĸ質ò㣬ǡǣ»ټк˵Σ˵գˬʵЦˣֳԼ塣
Ƕһ͵͵ôã
ŮԵͷ˺תһ룬ն𣬸̧ͷǴȥȴӭɹһöɫʲ
յøոպãʲٶȲ죬Ůʶؽס̯ģһö̵Ҷ̵öγˮˡ
Ҷƺʲô⿪ȴһö塣
塭
ԺĹ߲ɼ㲻ϸҲ֪ⶫӦֵͦǮ
ͷһðŮѾأĪ񵽵׸òҪ
񴦴ҪõӣԺЩµ仹ܳһʱ䣬Ҳþʱ򡭡
޹»һ㲻֮ͨƽǣʲô
ŮԹԵ˽սţȴûʶͷڰһ࣬뺰廹ȴѾͷɱŰ嵱ˣڡ
Ц⽥ԶŮһæܵǴ£ȴﻹأ
֪뵱壿
һƬžȴ˻ش̾һŮֻȽźãͻָʱˣҴȵȥ
ߣ֦ӳǽͷϣббţŮŲתһݽǣһƵȥŵĶƸһ˲٣ȫȻûСģ
ͻȻ͵Цһҡҡͷһתʧѩҹİ

ڶ¡ѩҹ

+ղ
ѩʼµЩˣϵſʱݷֶϣԼүһίģ
үˣٲҲҲñѩѹˡ
Ҳδ˵˵ϵѩƬ̺󣬳ӳһ׵Ķ񣬿ݷͷϣڵ߰ɡ
ݷЦүĶæϣ˦ޣʵүȥģ
ǽһҿջɡ
ݷ⻰һӼˡ
үͨҪȥˣ
šⶼһˣٲȥϼһǸˡ
̫ˣҪȥˣٲȥ峤һ˵үҵֻ֪ܣȰ峤Ҳⲻү峤ķϻرүĽգҲŷˣûүձ˽˳Ҳ֪һȥֵñضá
ݷԹԸţ򿪵ĻբûûˣĿȴδš
ͻȻ𷽲ȥʱƵԺſ˿̧һǵݷȥҲһ龩ǵʷ˶٣ֵסϼһ֪ˡ
ݷੲݱϣ䲻֪үΪͻȻʷȤȴչػһ䣺ס

ܹȵ̵ͷվſڳʱѾµ߰˷֣ȴǴǰʵ̣ˣ
ҡҡͷҲʧصͷߵ¡
ҩҲһӵҽΪѹˣȴԭ
һ̧ͷȴƼһĳݣ͵ѹԼɲôûϢȻָô죿
̣ްԣһκģ˭˵Щһҩʯ飬һûˣ˵бС
̧ͷСĹ⣬һӱסˣϵĳɫҲ˲١
С㡭
˵ʲôҽʵ̣ɶأĲ
һҭסβЩ͵ɶ⣬ɶӦñȥǰԺæ˰ɡ
΢΢ͷһ£մ㲻˵ջ͹ϴⶼʱĩˣˣ
ӲͷƤ⣬
ǿ̵ĲȻ̵̣ЩǲˣɶҲǱǰԺȥǲǣ
⡭СĲһӻˡ
֪Լ¶ˣɫһ̣ҲǲǱͬɶϴϵĻϴˣ˵ЩһϴΪ
С㣬С㣬ôأ˵һӹʣѾˣչ˲С㣬ζԵ˺Ϸأ
̱ڵϣһͷܼ΢ı
ãҵ̾һȥȴ̣ʲôʱˣǲС㣬ԺͳҲֻĸˣС㣬˵иͬͬȥɿһʲôιȥأ
С㡭
̣˵ףôҲΪҺĲǣķɶϴʲô̻˵ʲôֻٴνһ壬΢̣㻹С㣬ʲô˵ˡ
صһס˿ڣ˿ԸǱֻܰСļӡ
ұȲȥˣͷʲô±ңȥɶЩЩϢԪأ˵Ҳ˵ʲôԶˡ
̿СıӰһʱز
շ˺С㱻˻ǰԺȥȴ·ĺ߱ˮ
֮󣬷˱һֱδѣС㵹ǰ˹ȴе£Ҳͬˡ
˵СʱСЩ棬ɴ֮ҲӣЩˣСʱᣬżȴ͸ּ㣬ǰС㲻йģҲͬˡ
Ǻ°ɡţʪۣﻹδѹķˣүҲ

תһӣȷ̿ˣйһߣ
Լǰģˮұˣرѹˣֻǰ¡ûʲôܻűùһС
̺ɶңҵĹأǽʷС㣬Ǹķˡıˣֻλˣͬ˶ֱһһŮ
ĸΪȹڳʱҧ˵ϷˣϷһϲֿףõȢķˡ
ǾﲻһɽҰãʷԺӣŵ
Ϸȥ󣬴̤ԺһصĵһҲǣҺȻѹֻ³Լиķ˺ŮһŲ֪
ѺʱҲпϷ˵˵ԴľŵЩĻҪκá
˵ûˣ֪ﻹÿҲܹˮȥһоȡ
ҽһῴҽűѧɡ
ǲˣҪԵģܾˡָо֣Ǻܾúܾûһӡ
̺ɶǰǼᶨġҶҡˣҪô죿
뵽ɶһںϴ·أæݺȥ
ɶҴ꣬һϷָġЩദ֪ɶǸѾͷһֻԼūͣԴˣ΢ЩȴҲֻΣСǰСغҡ
ԶԶĹ濴ɶǶһԵϴ·ϴõѾ˰յأԱżδ
ûڱΣȥֱܿµѩʪ
㽫ϴˣֻҪѩͣҲǸɲˡ
㲻ϴ·ĺӣȴվֲһĻ
֪ǲɶعͷңһ㶣㾪ͷС㣬ôˣ
һüͷҲǲǱϴȥ
ģܿϴˡ
ҼЦһɬ߹ȥǣůš
ָñһӣƤⱻˮݵú׽ӲֻǿЦһů֣ԼֲƬҲѾ
ұҲˣȴסֶˣҪԼֲɣ
С㣬ģֹһӱˣȥɣĻҾ͸ˣϱźСϴ
ˣ˵һģҵĴ
С㣬ҽ䷽ӱѾˣֻܸЩֻ
˵Щұ㣡̧ͷݺݵһۣڲ˵ˣŵȥﰴҿķټһҩȥŰɣסûЩ
ɶСϣͰɴ˸£䣡Ҳ֪ɶôġ

¡ģϣ

+ղ
С㣬С㡭
ԶԶıɶнҴ̧ͷɶôѾſڣֻһֱӽˡ
һЦ֪ͷסҪʲôôţɶѾͷ³ˡ
С㣬ˣˣ
һ룬Ļһվ߼ȴǰһڣæվˡ
Ƭ̣ҵͷҽ飬һϲǰǸӼЧ
С㣿ɶôҲûʲôС㣬û°ɣС㣬ٲҽˡ
û£ɶ߹ȥŴ򿪣һʱ̫ˣ߰ɣǿȥ
ҳɶæסңһ̧ͷȦˡ
С㣬ǶûϢˣɫôףҪ÷˼ˣҪˡ
ҿҪγæο££ⲻǺúõôһ˵ˣȥҴˮɣϴȥ
ɶһĵӣֻεСû£˯߲㣬֮󲹲ͺˣˣȥС㻹żأˣĲ㣡
ұ˵ЦŸһ
ʵɶ߳һЩȴ֪Ϊô˳֡
ô˵ɶԷģһͷĴˮȥˡ
ҿģҡͷЦЦһʱȴ˵ķɡ
ˣ
ţߵߣͷͣյ˻ۡ
Ŷԭڷһյҽˣǲǻʱ
ǰͬɶһ·ȥŻطЪ¡շԸ֮ǰķӸﰴʱҩұԼﻹ׼ɶǴš
룬ļˣһҩȥܺõģ
ˣһжֵˣ⼸һֱѹϵĪҲȥ١
ԶԶĿɶŶҹЦӭǰȥ


ţһ۱㿴ڴߵŮӣҩҵعͷһЦ
ض
ҿᣬһӲ֪ˣɶں泶˳ҵҲžѹæ˵ߡ
ˣŮˣ
ضûã⼸տˡ˵ţ̧ҵͷ࣬ҵĻ㱺˲䵽ʵоů΢ź
ڷḧǿڵǰ£ңҡ
ҵ̫ԣﶢҿƬ̣ǣҵְضݶ˵ˣһжȥˡűá
ֻôһ䣬ʲôĶˣظͷһᣬ̺ɶĴУһ̾ضۻˡ

¡ģ£

+ղ
ʱձô˹ȥоʣЦ˳
ӷţҲ֪ʲôʱˣӦһ£ϵıӣĻƺϤ
ŶѾصԼˡ
ȴоȫһ˿Ҳʹϣ˺ôľǿߡ
΢⣬ƿţʲôΣӦɶŴ򿪵һŷ죬ҿһƬڣԭѾҹˡ
ת˸ϸһɲɶôʱҲڴˣæС㣬ˣǶɰɡ
ɶɵöˣٲֲô죿
ɶϵĶŵͷļϣֿ˴¹͸ſǸˮ裬ӦǸұϴõģһЩԺʣС㣬ֲʲô
ֲˣֲ˾ǡҲǲˣͻȻ뵽İˣˣɶ鷳ˣô˰Ӧ÷˲ɣ
ɶ㶣ͻȻüҵʲôհǰգС㣬㶼˯ˣҪǷ˵ֻˣǶ֪ἱʲôˡ
һԺˣôأҲֻͨһղŶ԰
ɶȴੲݡ
С㣬ҪЩκ÷Ƕ֪ԼģҪһһҺɶ˶ţС㣬֪ȥʱɰǶŻˣ
ŶԭǰյǵûעԼΣġ
Ҳѹ֡
ҿɶͣס죬ֹֻȥסˣɶⲻ۵ôҲúõģ˵ﶼˣܲô˵ŻֺõضЦЦ
ɶһʱҲ֪νѵˣվֹæɶⴲҶɵᷳˣȥɣаҶˡ
Ҷˣɶգ˷ĵϣְҼϴһ£ȥ޳Եˡ
һɶһ˿
ɶҲֻ꣬ôܰѻøƵء
ϣ֪Щʲô۽ȴƳǱ¶һʲӳºͦ͸˵ʲô
£Ųȥʲһö壬ģԱ߻ѹһöҶҶӾô
ҽĻ˰ΣǰԪա
С㣬˷ŷԸˣСѣҹˣ˳Ե̫࣬ɶֻЩСˣСҹȽųЩ嵭İɡɶʳнߣʵС㣬ôˣ
ԻعͷȥûҪ˵ʲôɶѾһ˳СôˣĪǷˣ˵Ż֣ͷ
Ҿѹæֱֹסɶû¶ɶû£㲻ù̫ЩѽҿˣЩʲô˰ô˵ţ̧ȥ
ɶ˽Žɣȴǰʳз¿ʼˡ
ҳŪæĶӡ
࣬Ҳûɶֹյ״һպùһգȥϢ
ɶ仹˵Щʲôɿһ겻ӣҲˡ
ɶʳгţַ˺һȥźãԼ붼Щͷ
ԣó塣
찵ϸⶫһֻĲˣҶϡ
ϸش壬ʽȴΪ򵥣ֻһһľ֣ܱߵ̼öҶַƺ죬ʵȴ͸ĳɫôһˣҲø̾һֵǮ
ԣֵǮ
ôֵǮĶΪҪң
ġľ֣ܱܿ˵գ˾дԵĶֱ˸ңʵǲӦá
ôţͻȻֵǮǿɽ
˼һ٣˶ڰ͵ƫճġ
ȵȣң񡭡޹
ҵģҶʱգؿǶѼˣ
ǰ˰ΣҲֻܰοԼҪ̫ࡣ
˵ӦôҲ٣Ů˴ȻὫҵʱʧ̬
ţ˱ˣֻ͵ĲҲ޷ҲûôɵĻټˡ
һϮҡҡͷǲ˯ʱһ̲ͣһ˯ûûˣôЩұˡ
һ˼ҽͬҶһͬŽ¹ƽղô򿪵ĺһ̯˯˹ȥ

¡

+ղ
ү
ǰ߶Լľһ飬ȴ΢΢Цţ˸Ҿӭˡ
΢ҡͷЩΣִЩѵүϷӭ£ֻΪֶԳȥˣǳ˺£ҵͬ峤
λϺ񰮣ͬټȻΪЩסֻ񲢲æ츳ޣŲȥ棬ҲܸõؽĽ塣ľ˵⻰Ȼǰ͸΢΢Ĳм·˵ĿܽĽҲƲˡ
˼ˣľɾЩЦȴӽŵǱ㵱ǳȥɢҲɣҳȥҲε˶ñᱻѰأزǱԳ¹Ǹ˻
⻰̹ˣΪλʲôһı£ܶ鲼µѲһ£ջӲеߣֻܹԹԻ
ϻȨСվȲ峤еĵλǷλ֪֪׵λ峤˼ҲҪȷЩȻ˲үλҪû㡣
轵ͿһȻڴȻͬ峤ļϴɹʶǱٺò̫ܵԳϻ
Ҳգֻ»үɲԡ
ľʵͬȥͳһԼԴ轵ĻѽͻȻ²ˣǸҲأ壬Ȳͬ˵ˣԸǴ˷ͬúúһ
Gү轼ľûӰӣһ̾ȴһݷվԭء
˶Ƭ̣߳ɫҪѵϼ䣬ݷѾšүңȵҰһԶˡ
ľ߳ԶŽ˽Ųȴû˷ŵЦ֮ɫ
ֵϵ˽˼׷ľͷӦһĹҲϡȥ
ڣľһԺżߵһǰͣ¡
Ժͬ𴦵Ĳͬ濴ȥҲһ˼ҵԺ䣬һ̤ԺӣܸоԺйĳţľСﳤȻ֪ʱԺӵܱ߶Χܲ͸硣
Ľ峤Ա֮ҲҪһʧ
ľһЦǵҲ㣬Ȼᡭ
뵽˴ľĽŲ˶٣Ƭ̺󣬻תԺȥ
ŴʱȴԼˣԵͳﴫ
ˡ
ľĽŲסȴվûлֻ࣬Ƿһаá
ĬƬִ̲ͬλˣգ֮λȥú׼ɡ
ľһЦʵǷɱɱˣ
Ȼǡ
Ҫ֮λã
ٹ£¹ʵٳҳĽʱͬЩ֮ȥͷɡ
Ըҵˣ
͹ȻҪġ
˵֮λøǿɻü
ǸˣҲҪ
ľЦһҲǣұˣֻһ䣬
һصһЦһ˱Ҳȥ
ľ΢ǣЩⰵд֮̽˺ʱٹȻ˵ˣǽ֮̽ˣɱۡ
֮ʱҲ͵Цˣţͼ̽Ľоȷף׼ˡ
ľȻ֮İݣɫҲ΢΢Щ
ˣպұ㶯
ȥ¹·;˵Ҳ뿪
ж¹ܲסԼ֣ﱻֵûڵظҲ޶ãȻԸͬˡ
һ̾ˣ֮ٶҲ٣ʥŮһճ㡭
һԳľ֮˵ĻľٴνӲ
Ȥ뷨պԻᶯ͸ˡľ˵գٲͣԺȥ

¡񼣨ϣ

Һ˫˫ӣѾ˰࣬ڼ֪ˣ˺ʹʱûйٹǵСԺҵǱϾŸԼ飬Ҳһֱ׷ᡣ
ӣû±ķܣ˵˵ҶʱһЩ˵ЩСŮ¶Ҳʱݸ
Ҫʱظпһ䣬ضҲʮˡҾţƶŵζ
õòˣ㿪ʼҽЩҾһᣬǴǰѾѧѧһ
˵ԼǴҹ㣬̲ʲô黭ҽȴĵҲҵ游ĸС̸ģΨһõóֵˡ
Щ黭Щ棬Ҳ֪ЩǿܽҽұѾˣҺȻҲеġ
ضǰϷ˼ҶҽСɣʱʱǲ˴ӸЩҽԺӱûУҲҽ࣬Ҳ֪ģпȥ鷿ɣ츳ȷʵأ￴ңο
ʶʲôԵĵطʵǰȥ鷿𣿡
ǰǰʶ֣ҽʮģҲ㲻ֻǲ֪ԼǷȥ
ĻشǰĲ뷳ѹϣ뻹Ǿ˵
ǣһأҩҷҽġ
㶣Щסҵֵض˵Ƿģ
ҵͷﷴûҵĲοЦضܸˣֻҽķӣﵱ궼أ
ȴûǸȥοʲôĵ׽ȴץס
ǰδ̹ҽ𣿡
ʱһἰҽֻȥɶ棬ǲĵģδ̹ͬ㡭
һֱΪԼöҽ飬ѧ̵ЩҲΪѧȴҲġ
ˣѧЩأҿɲΪԼǸţý̱ˡ
ضض
һعô
⺢ӣԸôˣҲգҲˣȻȥϢɣ˵æš
ݣɶɶǰôĲҵҽиһǺã
ɶǱҵͻһӻסˣðԽ͵СС㣬ɶΪ˵ҽôãСҽҲһǣǣҲôΪġ
һҲٶ˵ʲôﻹʲôסһܣɶȥԼǰһ
ֻǷ˺һȴʲôͷҲûУտյġһʵҲȥˣֻߡ
Ҳ֪߹հ˹յĹյԺӵĴűߣҵͷһֻžҪŵĵڣȴһС㡱סˡ

¡񼣨£

+ղ
ҲػͷɶСŹǰ΢΢С㣬Ҫȥİ
ǰһһ߰ɶ˳һߵȥĶҲߣôˣ
С㣬Ǻˣ߱ǳˡ
ˮæŸҷӣæͬѧҽһֱúùԺӣɶ˵ǺͿˣ΢üʵɶԺôҲԺһžܳˣ
С㣬Ժ⸮ƫԺԴϻط˺Сˮ֮󣬴˱˰ǵĶᵽˣ
ɶ˵ȥҲˣǴ˿ϷȥˣҺûţʹɱ֮࣬סĵطջȥˣֻôƫԺססǣǡ
˰ҲûǳʲôһתЦɶʲôȥ
ɶŸСӣһ˴󡭡˵ļƣʵȤ
С㣬ǳȥأÿֻһŲǣֻԼȥˡɶԽ˵ԽЩ߷ߵӡ
٣Ȼˡ
һ֣棬ҲЩ߷
ÿµŶ٣ȥ˱ʲôʣˣǰҩҲó⼸µĲǿҪĽడɲֻǸϳô
ԲƽɶȴȻ侲˿ɫתͷҵС㣬ʱˣɶøȥЩ˺ţȻȥɡ˵˸Ҵȥ
æסȵȣһأ
ÿҪһ࣬ǰԺܴȥǣնҸһģǰԺأ
ô˵ҲУֻһˣ̫Σˣҵøһͬȥ
С㣬ʹãأⲻȫ
㶼ôͳˣУһҷĲ£һ뵽һҶԳȥҾͺð亹
С㣬ģųȥҲֻӣʲôġ
Ҳ˵꣬ҲһңһȫЩҪʲôҲ顣
ɣҪ÷֪ˡ
ҴżҪСһǿЩȥЩ㲻˵Ҳ˵֪ңҲһһܳȥġ
ǣС㡭
ѽΪСݣͭǰԾµҲŪѾͷĴɣ˶ˡ
˵ҿԥɶǲҪţҪ治ұŪˣʱʲôҿɲұ֤аٲȥɾҪˡ
ɶţ˰ΣջЭˡ
ҿɶҰŪԭҲѣ»ԼҲ֣ܶﲻ֪ΪЩȸԾ
ɶַһԼǰ·һϡ
С㣬ɶȥ·ûӣСϸոպãǾЩСȽŴɺã
ţ·ɡҿԼһ磬Ϊ⣬һҲ˸Ѿͷ˳ɶӱܡ
ɶںͷ׷źС㣬ЩЩСˤš
ɶƫţԭЩҴﲻڴ˰֣ҳ룬ȴǺɲѲӵļҶǰһ·ڱ£ֻǱסһˣﲻпԼȼ
Ҹߵüȴסˡ
⻹ҵһسҲ֪ĸߣʱͷɶ
ɶģҲʶ·ǰţֻҪеʱæץøˣҲֻܰ˻ȥ
·ɶ⾭ĶļҸۡȴɶҲǲ֪ġ
һһԺǽҶʼЩͷΣתӺ󣬹˽С

¡

+ղ
ۣɶʲôӣĽôࣿ
С㣬ÿնô˵ġ
һ룬ҲǣǵĽȱľ͸ˣˣֻ±дҪˡ
ģ˿ĭҪǸʲôӿɵüʲôѽ
һ룬ҸȷɶȷģһŮӣôĽϻһӸûȥ
С㣬ߡ
ɶͷæȥôˣҪû˿ɲ档ת˲һ£סɶɶ˵ˣͷٺСˡ
СǣҸúʲô
ǾͺСذɡﺰضɶҲôֱŤġ
СССءɶЩӦЦӦġ
˿һ֣ҷɶƽʱǰੲݣֻЩԽʱܵ˵Ϲǽһ˵ã˽ϾҲˣ˴һʼۿۣվһͶء
֪۹ȲɶҲ׼ֻ֣վԶӣ
ʱɶһλϵ˴ˣҿŻٳһӣϵҲЩۣȷŵűߣʱΧһ
ⲻҪһûһ
主иҲƶϵô࣬С͵Сʲôıضôֵ£ôһҲȻˡ
ڵĹؼƫôֵ¾ͱҸײˡ
͵֮ǸĴҲˣȥҲ򲻹ҿľǸһСĺӣͲˣôС;Ͳѧã˻˵𣿿·ȺǱҲˣҾ㿴Ҳϲȥƫƫ¾ͷǰֻôˡ
ֻҲվˣƫֻƼˣҶ֣ǿɾǶԲԼĶ֡
ǣһûԼĶֵôдʱҵѾ˳ȥ
ȻعͷȻֻصֵˡ
Ҷһϣ⺢ӵֵͦ̿ģǵһ²ɣ
⺢ӵĻ̿ת˲ţһ㿪ʼҴ۵Сۡ
ҿ棬Żоȵģп䣬˾ʲô
û壬룬һ䣺˵ʲô˵գоҪѣʶֽ˽ץ֡
Ǻҵ֣߷ߣƺһɾʵ̲סˣҲҺ˻
Ϊץҵ֣
˵ĻֹˣΧȺҲˣһʱȺһƬ
һСһ߾ʵ̫ʱΪʱֱʹץţצģ˭һ֪
⺢ӱÿԣĻҳ͵죬Ҳعͷͬ۵Сۡ
ǱţȫȻΧһ֮İ
ˣϵϲıֿ֣ɲֻ֣ͬСҲһѵ֡
֪Լᱻ֣Ƿ񻹻޷˵վأ
ֻѾˣҵΰ»ˡ
ͷŸδȺ˳ȥԱȴ˶ˣʶתͷȥֻ߳ˡ
ŶǷСҪֵĿֻ꣬˱Ⱥţҿ̫塣
ȺʱԶɢ˹ò˵˵湻ŵģֻ⼸·ǲг߹߳˺̺
֪Χ˭һǺܶΧø
ˣҲǳ׿˵ģˣҲɰ˿
˳еޣֻľƴ㹤أټӦÿԵĶţţģŵȺпȥضǹĿġ
ﰵԵͷܼʶŵûа׳
δߵǰʩһһµʵʵȺһ
ҽŲ΢΢һŲùƺҲδ⣬ǳЦұһҵл
֪㣿ˣΧһȦ˵һȦȷʵһпб͵ʱɱϾΧҲв˵ǹĹĵİ
˵ЦȴͻȻ뵽һֿܣ㷢أ
ˣȴ㲻ܣʲô
С͵Сỹģ
ԣģĲ㲻ܵҳ֡
ǵʱ֪ôҶǱ֮ģλվʵɸı䣬ҲǴְԼճ֡
뵽˴Ҷʱͷ̧ͷ˵˹ȥ
ĵڣץߵСӱȺȥ
˵
ʱҺ޲Щ߳ǷǣĲŹˡ
ɾϱҪС߳ȺİΧʱһӰͻȻǰ
۽һƳۣðѽ˲𰡣ܵ˲ɣ
Ƿ֮һűĴ󣬲ƽϣƹûȥɶ˭֪ȴʶ࣬һҵȥ·
֪һʱ߲ˣһתȴʱֶһˣŶһҲˡ
ֻʱ˵ģÿˣֻǰ˵λӣô˵ҲһѣѵĴ֮
ˣӡûʲôֶ߱һˣҲΪ棬ֵֻµðˣֻΪȰһѣȱӦõġ
һ⻰Цˡ
ǣҽյǰ㣬һڵҲ޷ȴԸһʱѪӿˣֳЩһȵ²ǲ⡣
ֻ룬˵ĻǵЩ
ԭˣçײˣʶӵĺ⣬ˣ˵ȴûôһǸ󣬶ֻǸѾͷӵݣҽҲǾ֮ͣӲطϣ˰ɡ
˵ţһŵ׸Ҫת
⺢ӡ
ץסģҴȥҲ޿ɺǣҲûʲôôͷҲٻأСӾߡ
ȺԶɢǡ¶ͷɶŵӡ
δ߳˵ߣҲô첽߹ȥɶңӼس
ССأû°ɣŻˡɶҿȷû²ų˿
ɶʣұɶǱȥɡ˵̧űߡ
ɶ⴦һƬİҲʱ˶˵˵ͷңȴʱʱػͷ
ɶʲô᲻ã
ССأҺ񣬿˴ү
ʲôһͣס˽ŲһֻסɶӣĸǸոȺмǼеһ𣿡
û壬վǼǸ񡭡
ȷ𣿡
ҿɶҡҡͷŲȷпܸǣ˿ʵүϵ𣿡
ϵõģбǴү·ġСءСأôˣ
ҵģֻֽճûҵĴ磬ҳǲֵñ˺ʹȥһƽˣ
Ҫ
徲˼հ
뵽⣬ҵĽŲˡ
GЩҸˡ
ҲиƿϣһԵҼĴڣҽŲ˶٣ڽϣյӿڲͣɿ֡
С㣬ɶһΧˣָ˿ڣʵǡ
ҲϾȥƽЩһ߸ɶСǷűץס͵ģһ´СӣڣȥҲֻ߰ģ
Сӣ㼸ˣ
СӿһۣԼ
ꡣ
ĵȻʣ㸸ĸأΪҪ͵˼ҵĶ
͵ȻûӣΪΣġ
֪͵ץס³ҿʱͷֻ˵ˣʣΪβӣ
㲻Ҳ˵ûʲôҪץȥ٣㲻ˡ
ôŻ㱿ǷΪα
Ҳ꣬ץ˸ǻŵģظһ䣬㸸ĸأ
⻰ȴǰͷƲһߡ
Ҳǣֲ˭ƾʲô˵
֪ΪΣͻȻðһ䣬ĺӶǿġûͷûβҲһµԼֲζˡ
ˣǰɶԸûء
ֻҿ˿ǰͷСӡ
Сӻ㲻࣬˼Ҳ˵ˣ㾲
ɶվһԣԼС㣬ֿǺӣٿɫ̲סСӣȴͻȻعͷʵɶԺɻпŵӣ
ҿɶƱҺһŬ˼شҵ⣬ģЩⲻȥˣҲðصǻһɣС㣬ʲô
ҵ˵ͷǰһСӡ
̧ͷˣһһģԵþϵǸóС㣬ҲûӿԸ㣬һвٿͷԣҿԸסĵطԺķҲٲ㣬ӽԺ󲻱ЩԼܵ£ˣԸң
⻰ڣСӴˣɶҲˣɶӦҵӵС㣬ǡ
Ը⡣
á֡
ֲԸ˵ˡ
ˣҸȡְɡ
С㡭
ɶ֣ɶȥ˵ûµģֻǼ˸ɣ˿ɾˣҶɶЦЦҲȥСӣֻ߰ɣٲȥðˡ
ʱͬɶУ˵ͣʶʱӺǰǽӳ˵Ӱӡ

Ⱥ䣬ӿǰֱȥıӰǳЦֻ˵
ߵķӡǰһӵӣҪδ˵꣬㿴Լҹһ̧֣ӡҲٶԣֻһվá
ӿǰǱӰȺﲻˣҲջߣֻ˵һ䡰߰ɡ
ȺӲŶ˵ݣԷ㲻к£
ݳһعͷѾͷͬÿȥмƣֻ޷ƶ
һüңŶ紫ʷλС㣬ÿص㸮ȴֻСС㣬ҲӲδ뾹ˡλãȴϲҲϲô
˵ӲȥԺӣСҲֻһˡ
ӼʲôֿʼҲ׷ʣǳЦҡͷͷǰĲ¥ȥ
Ľʲô
ջظĺһţȥһǡײŮˮﾹû˶
ʱʲôû룬ȥǾϸǵģֻøϹѾߺֲͣšС㡭һ̧ͷȴϵĸǿҵĲм벻ϲ
뵽˴ҡҡͷ̧ϡ

¡µһӣϣ

+ղ
Ϊ˲ѲӵٽסɶСӶһ˸նŽ
ʱһûסƲƲ죬ⰲŵѲӣֻ˰ӱܵȳ©ȱҪѲӺã
ǰͷҲֻǰŸ˿˼Ҫǳʲô£Ǹ
ɶСȥѲ˷£ţԼǻȻһĴ硣
ҲϲЩͷΣ˵ʵϲҲûжٸҴӵǲ٣ֻǴҿŶϲֻͷһûлɫİӡ
ɶѧ򵥵ķʽƽձֻһӣҲҪɶæˣʡȥ鷳
һѣߺ˱裬ɶҲˡ
ɶȥæţҴСķȥ
СҲ֪ôˣһ·ҲûʲôԵúʵ
ͷţһſ߷ʲôǰЦʲôأ
￴ңЦ£ʱӲãȴЦúᣬģҿЦҲġ
ʲô
Ǹ磬ǼȥģﱾŽڵʱµģû뵽ҲգϱˣԿ
Ҳ֮ǰˣȥƤãһضҲµġ
⺢ӡ
ضһºòã
ʲô°磬ͷҲû̧
һӻԺӣ⺢࣬ԺԺӶһòã
ͣĻӣĶأ
עȻˣûġ
͵͵һﲢûʲô㳯溰ɡ
£Сؽˣ٣ôôʵСӡ
꣬ͲԺӶһҲٲʲôɡ
Ǳɣ⺢ӣŹֿġ

Ļûͳô׾ٵشӦˣ
ҵͷıˣַ̧˷
СӾҲˣͷлˡ
٣ûʲô°
úӣɡضȴȥԺﻹпŵӣŽ⺢ӰɶҼ·ٸ켸
ˣæӦ£Сӳȥˡ
Саװôʵǲƭͬˣ·ҹⶺΪᷴ䣬ȴǰûʲôҲֹ汻˵˲ɣ
磬ʱиڵңȴ˶ķգԼӳˡҵһ͵
Ŷʡ˺ܶණҲʣƺܸоǺʹ࡭
һͣ£ҿϳǣסп
紺ҹ紵ԶĿ֦Ʊ˵̡
һعͷȴָϣͬԺǷɣǳǣķ硣

¡µһӣ£

+ղ
ճûҲɶ׼˵ȥ
Ǵ˿ҵģŻ˲Ҵ磬û׵ġ
ʵܹҵһն˻ǵСԺӣҲûұҲ·ˣֻʱ˸ɶһͷҲֻǸѧҽ
Դϻҷ˼ŮҲʼѧˣЩСĴ壬ֻǷû뵽Ҳֵͦġ
˵Ƿ꣬治һҿÿոɶˣųӣɶ˵סƽմˮˡ
Цͬɶ˵ȥɡ
գҳ˷ţǰĿϾƿССĻ߽һ֪ԭԸǰֵ滨æɶɶһЦҪ߳ŭʱͣס
С㣬ԺӱԺϷϲֻǴ˵ڸ
үڸһƫԺӲµģԭÿ꿪Ϸ˶ģֻϷߺһԺӱķˣֱס
⼸ûСǰԺͷкЩأǰҾǺҲſЩ񿪵øˡ
һʲôҲϲ滨أɶ˵һˣɶǰͷߡ
һȻ滨ö֦ͷѹˣһأһһƮ˳һƬ滨ꡣ
ɶôӦܽ˰ɣҲػͷɶ
С㡭ɶʵһʱӲϻˡ
Ҳ⣬عͷɶɶ滨㣬벻滨֣滨裬滨ô㣬֪ζô
˵գȵǰͷļת˼Ȧһñ㿪ʼֽŲá
ҲɶӦ֮ǰѾһˣɶ溰ţС㣬ʲôѽһˤˡ
һ滨֦ͷ¶ɶ漱ţЦ
ɶûµģأ˵Խ֦ͷҵĻԽۣȥøӹɣժ˱ȥ
⼸ɶҲ͸ҵƢ֪ʱ˵ʲôãֻȥˣܻ߻ͷС㣬㵱ЩҶȥǷӣø
ЦЦҲȥˡ
˼˸ȵ֦ãǷСӰ
͸滨⿴ȻǱһȤǰ￴һ￴ˣǱһ¡
ˣԭǰԺľͬﻹЩͬģ滨شأǰԺȴԵЩҵԵУȴķ羰ôǱԺӶ˲٣ģӰڴ˴ǵ̸أȻøԶ
ݣһʷʱ˻԰ˣ
һӣžﲻԾ񡭡ֻһǽ֮ĺںδ
ϸ룬һǸԺ滨ˣǰĸ滨ˣһͬȥ
Ҳá
ҲãҲã
ҼˣɲսĶô
ǡҪ滨ˣ
ô죿Ƕﻹǿȥ
һԥһ̧ͷȴɶԶԶŸˣ̾һЩȥһܰɣȻĿ֮ٴѿˣұȥһߵɡ
˭룬ʱôףȥһȴҲ˸ա
îһŵϣȴʹ̫󣬱ŽץסͽɣȴֱֱԾ˹ȥһ˲ߵߵģ俴ɶҲ˹
Žˤʱûע⣬ͷ·ˣŸеʶ˵ûɲ߲ȴҲǲ͵İ
ߺɶŵغС㡱ȴֻܳʧظʲôҲʶرۡ
תһ룬ԼˮҲٰ۾ȴҪˤɣ
һн͵ۣԽԽĵ棬û㱾ܵذ˳ȥһ氲οԼˤ֣Ҳùˤûǧ򱶡
Ҷŵ棬͵ԼֺʱϵҶԲĽ̻壬ӽԺٲһѣҲٲˡ
˲֪ٱʹȴûдؿºһЦ֡
Цţ

ͬһͬתԺʱһֵġС㡱ϰʹǶΧĶǱߵ֡
紵滨£ŮԴԴ滨¶Դϵľ޴ôŵñսۣ漴ֻۣһ˲ɫȫȻû˻ңΨʣ͡ź
µ滨֣ӳůǼ㡭
յĽͷиӰԼĺɰͷ⾩ǵ͵ʤҲʤЩǺӣһ˲ֱӽǮǺӡ
ֻǶɵӸһ²һ¡͵ȥɡ
еĺһŭжϣΧһ˲
΢΢ɻһͷ㿴һλǺӻۡ
۾ӳյϦƯǰȥ
֪㣿źʣԼλشȴּ̧ͷŭصԼһۣһסˡ
ҪߣĪԼ֪ΪΡ
յյӵһ֪
һԾЦ֡
ÿÿأܸ̾ʱ鲻֪ȴӴһ

ڰ¡Ĳϣ

+ղ
ұסˣŵ£ҲϾ˼һ滨
С㡭
ɶһлһ̧ͷֿԼ֣̲ס˿ûüʲôߴЦٴ˻硣
Сãվã
ѭȥŶûأüĿǼ㣬ǺӢˡ
˭վãվʲôãɲվô
ү
ɶһͺҵһҴ磿
ˣҲоʲôΧţջԾŵ֣ǰһѣûʲôӦһŴ
Ҳ˲ϿһۣȶǴһ񣬹غ硣
⹧ɲװġ
ɶͬ˵ҺﶼǴģôҲҺľˣӦлġ
Ҵ绹û˵ʲôȴ˵ˣݣСãɲսͷλ
ŵÿջͷһۣһ䣬Ȼ㡣
ôߵĹҴ磿
ɾǵϳңȴϡ
˭֪һϴǲǾٴι̤ػҺ̤ˤͿˡ
ҸҪϣƫʱǷǱ߹˳ҿŸӣɫ俴ʲôŲȴǴæ
߽ܿװ˻ңǷɶһģﲻһůֻǻûůףһ˲ˡ
Сܳôϰ
ǷҰȻƺ˿ע⵽ԺľȻҲסˣǸһʱ˹ļž
ΣֻһĶһݵճײ˹ӣֵùȣˡȴͻȻô
С㲻ؿ
ãǱ㲻ˡ
ҲͬףתǴ磬մҲڳûϳ絹СõĲˡ
ްҴ˵˻ҲĶһݣžգݴСлˡ
ݿˡ
ˣСãةฮĹӣ
ԭة๫ӣݵ浱ʣ޹أϽ˲¡
һ񣺡繫ӡ
ɻû˵˵ĻԵֿ˿ڡ
ˡʧ񣬲֪СΪδϡ
Ŷؽռ滨ˣɶ˵Ժǰ滨ʢʲֻժЩ滨桭棬롭ͻȻһŵֱӴˤЩһ
ɴվһԣס̾Ϣһ˼ĿڵЩһʱûסˤҲоգضл繫֮
Ȼټֻңңڡ
ЦһתҴ繫ڴͻ£زţиˡ˵գҲ˵ʲôһԵɶǷԺˡ
ݣʷС㻹Ƿͬһ㰡ȥıӰתһݽǱٿˣתͷŽЦ
ýЦˣҲǽղ֪Сþӡ˴滨ȷֻǿξСõĹˣǲƲ鷿
ǣˡ˵ҲŽǰԺȥˡ
ߺԺűתһѾߣ½֣ҴԺȥ

ڰ¡Ĳ£

+ղ
㡭ԼѾ߷ԺʱǼòһӡ
֣Żŵʲôӣݶ׿Žײײؽüƫ̻һ㲢δ̫ۼԵúᣬʮˡ
Ѿͷˡ￰վȣ׵ŮӸһּ˵
Ŷôˣ
䣬󻺲߳һˣǲΰķϣŮӵòŮ߰˷ֻ֣ǹű߻Ҫϼ֡
ֻŮߵݹؾصһ񣬻һ󣬲ǰ¡
ʱҲ˲ȥŮӽԹԷһԵµ㣬ѾͷϷ繫ˡ
ʲô½ղˣԼ׺һ۲ǿ񣬶Žﵭã˵ķ繫ӿةฮӣ
ùϵĲˮһڣϵݿüȴ±ӵ㣬ةฮķ繫ӻĸ繫ӰҲǸϢģϲ㿴ͬ˵һ˵
ǣС㡣ϲվ룬˸ſڵشˣС㣬ū澸·ǰԺƫţƼԺС˽һ˵ġūϸһƲſةฮķ繫ӣæүǴ˺һɢ
˵ĿʵݿЩ˼ҵŮһֽۣ˽ŶѾһ䣬ϡ
ϲݵһ㣬æµش˵Ļʵū򲻸Һԡ
ˣȻȥɡ
ʲôѾͷ𣿡һµ
µĳɺͳȥмƽϡ
ŮӵüøˣԼŵľٶ̫çײһҲ˵ʲôһ뿪
һߣ﷽Żŵ˶ҲסˣԵ˿ڵ
ݿųԼŮɫգҪ˵ܼǵôЩС±ųʲôӣٹ㼰ˣպ޽̫Ӹ̫ҲҪû𣿡
ǡ
ûʲôǵģҪ¶ۻ̫ˣͷҽݶ˵ɣ֮ǰҳס֪𣿡
յ˵ͷֻôŮס
һȫȥԺΪ˻һأС²ڣ˵ˣҲֻš
С˵ʲôǶԵġ
ߣԺţһš
¾ȻʲôѾͷƾʲô
һϲֻȰţС㣬ӣôӦԼĴ㡭
ʲô㣿ʲôͿѾͷôУʲû뵽Ѿͷ繫ӶˣôȥǻøȽŵȥ
ˣϲǰ˵ѸµﶼȥѾͷϴˣ
ǵģС㡣ϲ˵ʶԼСҪʲôæС㣬ôðɣһ˹
Ųҿֵ˰ЩˡߣǵԺȥһˡ

ɶûұ߱ɶ
С㣬ıˣӦѾùˡ
֪ˡ
ˮ֮ûʲô̫ȱ㣬ܰǱҲÿռңҲȥ밲ֵ˲ǾǰۻˣҲңÿյҺﶼǷֿģźŲһá
С㣬š
ɶţŵ²Ҫᣬﵣġȥһˣ˵ȥ鷿ҽ飬㲻һͬˡ
ǣС㡣ɶ˻ȥˡ
һ·һͷǷǷ磬ǰŴŰɣǴˣ˳Щ滨֦ͷģŶӻС̫ߣɶȥӦûǶСЩˤˡǿ˭Ժӣ˵һɶȥ
ҿСӵͷԶˣ鷿ȥ
Ҳ֪᲻˵˺ʹ㣬Ŵģǲ˽Գ֮·ϣҲ֪˺ʹ֪˴±ضưոݡ

С㡣
Ҵ̧ͷ㿴ǷСվſڡ
СԴӽ˸˳ŵҡС㡱ԭΪӻɶǲͬЩû뵽ȴ˼ؿڶûãҡҡͷǰԺˡ
ǣˣҲô
ѵҿˣ
˼飬ȥ߰ɣȥ
ҴǷߵͼɶҲŻŵˣ̾һһɶȲǷ磬һʼץסǻأǷһԵóȺܶ࡭
С㣬Сˡ
С㣿
ɶɿˣĲǴ㣬Ƕ㣿
ˣǶС㡣
Ҳ˵ʲôǽǰͷȥ
˭Ҷܵȥ
ԶԶı㿴ҷ˲ӵ߽˳ҲһҶĻò
˵ʵ㳤õ治ֻŴг¹һ˵ĳƺţָһģأ
أţֻҼԶˣӭȥһ㡣
ãЩæһһ˰ɡ
룬ǿżɽ
áһͷȻɶǷһǣЦЦȻȥɣõģҾǸһˡ
ɶǻҪ˵ʲôҶǷǷ磬ŸȥûУûУɶһȥɣұ˵һ鷿
ǣС㡣
ҿǷɶˣŻͷǶ㣬߰ɡ

ھ¡ϣ

+ղ
ǴǶĻϴС㣬鷳ˡ˵գѾ߷ϵͰЦһʩʩȻˡ
ⶼǽôҵѾˡ
ҲֻסѾߵ»ټ棬Ҳɫˡ
˵ôˣʹ濴²˵ɣ㲻ֵñ˶ǲ⡣
һֱ֪ԼǸǳˣһЦԵ±Թ±˵
ˣˮ仹ţԪյȴ㲻ʲô
ҷǺǳϴ·Ҹ
ֻǿϧǶ㣬һ˵ȴЫġ
ٺ٣ұԼ˵ˡ
վϴǰǸҪ·ûŮƺѹʱʱЦ¡
Сá
ǷŴԺӳʱǡͬѾ˵ЦҲ֪ǰժ滨
ţɳ
һؼԼӺȫޣڶؼŵӰѾͷץ͵ãؼȴǴˤŵòᣬ۾ȥ˵ĴֻȴԵ֡
ЦЦԼСã
ү
ݻع񣬿Զ˸ѾߣһͰѣü뿪ڣȴһĽл
硱
ݻͷһŻСϵСѾͷʱѾվ
ŶѾͷƼˡ
ݳص˵ͷֳԵѾߣϴأ
СǶȥϢˡ
Ƕǣ»ٷ£Ҳ㲻⸮ˡ
ǡǣ
ƽͬԺѾûʲôӴǳТӣÿôһػᵽԺˡ
ö֮ЩѾҲ֪ϵĴүһӣǲСĵ˲ˮϣҲ
ԷѾ߼˽վϴǰǰкʱЦŵġ
ͻȻѣѾ߱ŵòᣬ˷ԸҲٶæװľͰȥˡ
վſڣǷѾһᷢ
ͬѾߵĶԻԼԼˡ
ڡң
硣
һƺҲ֪ȥ˵Щʲôֻܸվš
Сã㻹ҪվãѲϴѣ
˵һûӦǾɵӣĻĻǼ⡣
ţҸæŵӣܵǰЦŵл硣
ݱǰһЦۣõϲֶ֡
߰ɣȥ
áЦӦ£ȴڴĦŴӡ
ĪԼ´ˣ
ǴδͬǴҵС棬Ϊ
˼һ࣬ŲٻعǰͷҪԶˣæС׷ȥ
Ҫ׷ʱȴͣҼֹסӣվ󣬲ԡ
ãҵСãЩˡ
硭ڹҺ
ô
ô꣬ҺڸϳϷʽ򣬽Ǵʲô磿
ĸжģԭﻹдڡ

ЩңҲ֪ȥشĻڽһ·ûٿڣͻԺ뿪
磬վתʱסɻ֣صնл硭ĵġ
һ㶣üѾͷ˵ǰЩǼˣ
Ӵһʱ춼˵ʲôˡ
ٺСöǸѾͷһůǾѻ˵ˡ
磬ллĹġǰٿ඼ȥˣҺﶼо֮һֱŴĶ飬ܴô룬ԶҵĴ硣˵ұ㿴¶ЦݣȻ̧
Ҹͷ£ͬḧͬЩȴֲۣ룬иĸоô
ҪܵĿ඼Ϊ˵һ˶٣̾˿ŵǴò㡣
״û˵ڵʲôҰͷ̽ҲƤʵǴβң
β㣿

ְ׵õĺôҪײҪֻһʱҲûԼʵȱʲôѲҪͬҪǮô
ҲǲС
ʱǡƼǷͬɶһˣһͬ绹ǵϻؽͷǸôҲġ
ݵ˵ͷ
֪ûв˵ĹأôҰǺ£ǰֻʹдǺӱ˳ˡ
ʱҲԶ߹ǷɶˣͷǰѾͷһڴûɵؾܵѾͷ㻤ţСӵ治ЦҪĲ
ҵͷЦˣʲô׼ˣɻҪģ
ʲôбҪô
ҵţиԭôõһ£
һʮ꣬ΪûЩǰء
Ѿͷڸ˳ǰѾͷЦ춼ˣҡͷЦ
ǣʲôʱҳȥߡ
ʵԴǻϹֺһֱźʱٳȥԺ˵ЩСҲЩˣʱҶΪմȴӲơ
ֻǰһֱڵĻ鷳˽Գûƽָ鷳
ܰķ£ȴҲʼͷ˼ˡ
⡭˵һ˽ԳһҲδ˵ˡŶˣԼȻûпˣȴôܹС㡭
G£µģϻһɸѾͷˣЩҡˣٽֹȥĸ첲磬ȥɡ
ҳԼЩ޳ˡ
޳ܱջǱ޳ܵΣ
Ȼεؿһۣڻǵͷ
Ӧˣ޳ܵһգ˸л硣
ѾͷЦ
ɶǷߵʱһŴԶȥıӰЦ
С㣬û°ɣɶڿȥˣʵ
ɶҺȻһһСҶӶˣгԵû
С
ţǶԹ𣿡

ԭһʣȴû뵽ôһʾĬˡ
ȴůģһԼȥߵûǱһ԰ɣǱأ
ùˡ


ھ¡У

+ղ
Ӧ¹Ȼ벻ǵڶˣͬѧߵʱ򡭡
һʱȻסˣҳ˳ӺŻعͷӦ¡
˴˵Ҫҳȥ䣬ķӦ֡
ҸŴ뿪ʱʹػͷȥȴ֪Ϊһֱǰ
˼һ£Ҳжˣһʱֵָ˲١
˵˵԰ѾͷɵҪȥһʱȴܾˡ
ҰΪĪһѶܱϳС㣿
룬ҵҲûټ֣ƽյķθŴ˸š
ô˵ܳá
ֻǵͣһ˵̯ǰ粻֪յڼЦΪǮҲ֪յڼؿ̯֮ͬǰЩ̯һشչĽͬ˵Ѿͷãϴõӣϱĸ֡
̯˼Բȥ˱ҡžһҧڣﲻЩߡ
ô˵ϻسʱɶһѣǰæһˣ
űҧûͷĴߣһۿǴбϷģæԼķ߿Ժһףȥ
ѾͷЩˤˡ
Ķһ̾ɶô˵ҲˣôҲҿô·۾ô
̾ţ䲻Ա߳һޣۿϱҪͬײһˣô࣬Ҫˤһӣҵûʲô£ȴǲ˵ˡ
ʹɾһ࣬һߵȥܹǳޡ
ϵȥʱҲɿЦɣǳ߶һˤǻԸˡ
ȴŵصһ˲һָֻסˡǰֻ˼ĵһӱЩңԶҲžͷһ
üһ㣡
ʱҲϵˣ£˿һ񣺡Ƕ㡣
æ֣վҲһ񣺡л繫ӡ
ݿˣŴһֻͷЦС㣬ΪÿؼСĳ㡭ڲͬ
ŷΧȺ̧ͷЦ繫˵ЦˣǷ繫ÿضֵôʱز졣
䣬ɫȻЩҲסҪ⣬ȴһԵĴڵأ񣬽ԼڴƷġ
ڴƷ裿
һŶ̧ͷһҿɲǲ¥ô
תһ룬ҲƲƲ죬ԹԹص磬ҳ繫Լ˴Ʒ裬᲻𣿡
ҵһʱҲЩû˵ŵȻ޴档
⣬Լʱδٹʱȥ˴
Ҳ˵ˣһҲ㾡ˣҲȷʵûȥˣֻϷţƳͷϷһۡ
ҲգҪ֪㣬ת縣ˣ繫ڴһͬƷɣʶ·Լȥġ
⡭
ΪţһԵķǿˣС㲻ؼŻȥ¥˵Ҳǲģֵһ
Ҳϲʲô˵ȥ
ҸҪھܾݣСһ˻ȥ˲ģһ⾲¥Ʒ裬֮һͬȥ
ͷͷͬҵˣС°ɣһ˻ȥȷʵġ
ֳô˵ˣҳ˴Σֻø˶¥ż䡣
⾲¥㣬Բ״Ĵÿճƺר˾˵⣬һ¥㷢ϯ
¥պܺã˶ȴ֣żĺȲҲ롣˵¥϶һ
¥ż߿˶ԴĴӣͷ˵飬Ҳܿϵ֣õǲ
ֻһȥȴǺµķӡվڿߣˣӡ˵һߡ
ݣȵһԼ˺裬㲻ɡ
ǲᡣ

΢΢һ飬ȥ˴ߣӶ¥Ĵ¿ȥֲֹվŵλÿͷϷܿ
٣Ǽ񵽱ˣ
Ҳȥͷʲô˵ˣſǴڱ㿴
ֺǣȴͻôʥ桭
յ³ֻ鷿ǽ۶붼ġ
˻ʥϵٳҪ˶ãҶҲվٲˡֽſ˿ڣʥٳĽ
²٣һǰϱʹߵʹ̴£̽ǰǰڽϺݷ̵мֻǸ̽ûӰ
Ҳ֪ͬΡ
˵գĬˡ
ʱͻȻסҡ
һͷǹյЦɻֻС㣬˵նл£֪ºʱܵȵǷأ

ɣҲΪȫһᣬˣͰ͵Ҫ
ةฮȱʲôϡ֮ﲻɣ
ʲô
ʲô
ҳ翴ȥɻδҿڣ÷С㵱ȻŵˣҲ֮֡
ţΪῪ˵䣬ȴֻü˷һۣͷҵСãԲ޵µĳŵ֡˵굹ǿⲻˡ
ĪΪֻղϵã֮ˣ
һʧǧźޡ
⻰治һʧ㣬Ҫʲô
ҿų˽֣ĬĬֻöϷЦӲͷƤ繫˵Ц׿ŵֻӹΪة֮ӣϡ֮ﲢټ֮ΨһƬ⣬ʱӲҪǡ
˱㹻ˣлˡ˵գЦͬ˸л
ǣ˵ǿػǲء
ظ·Ѱ˼ûס˴緽ΪԹۣȴֻЦҡҡͷ˳˼
ҿ飬֪ôҲٶ˵ֻһŸʲô⡣
黭ͨΨиѧߺҽõĳЩ
Ҳ֪ʲôô˸˵պÿٴҳȥط
Ȼһ뵽ǴЦʱ˵ʲôҲٸŴȥˡ
˭֪ǲֻԼһͬȲ裿
һ´ɻһǺܲغס˴硣
Ҽعͷ黹ôأߵĻɱ˱䡣
磬⸮Ͽв¥ͷֵҿȥ𣿡
ȻֻǽЩˣСȥɡ
лˡ
أɻ£ҡͷŻ˼ȥˡ

ھ¡£

+ղ
ĿʹתԺӣŻԺȥӿͬ˵˵ڽϵļš
ɸߵſȴͷǴʣǰҸŴ뿪ʱģظǰͷһᣬѵ
Ҿŵ׸òýݣͷݣ𣿡
Ҳ𴦶ˣһӡ
һݱ㿴ڴߣϵỹδɣԷеһӸˣɬغ
ضˡ
һңæͷӲᡣ
ʲôأҲֹˣҲˡ
ҳ߽ЩͳЩǲһֱܿࣿƽҲӲǵԺӣ
ضһδ˵꣬͵ؿڴҡ
ұͻȻļһ̧ͷЩ㯿ֻңЦˣʾҹȥ
ߵߣֱǣһڶߡ
ضﲻ࣬ôЩڸһ㶼࣬ﲻӦҲҪòã
һ̾ԭһֱǰŵİ
ΪΡ
Ǹ˵ģΪضˣôˣϷ˺ͰǣԸչضˡ
ĻΣ̧ͷģضһúúõģԺ󻹻кܶضһͬչġ
ӳȵһֱߣߵһյǰͣ£һ
ǿյزԶ滨һһأ֪ΪΣҿǳҲµûţΣ͵̧ͷգգۡ
ľڵǽͷϣӰǡñ滨סŮŻȴǻһ㡣
ðΣŮ̧ͷգ˺ü۾ľſ۽ǵļ⡭
ǡ
ľЦһڿ˿ڵ˵һĵط춼ˣҲˣѾͷȴڿޣŮҶͬһôô
һͻȻұʵʵڵغһźò׽˻ȥôһţۿһĨô

ˡ
ģɵˣ
ŷӦæӲ˲ŭʵǺˣʲô
£㽫ˣɻţ
壿ҷأôҪ㣡
һʱڿ죬˾˭ʱѾˣ⻰ҰͰ͵ĶƵġ
ŶŰűãһ㲻ϲء
ĵ٩ϲһȣæġ
ֻ˼岢һ֮ΪҪң
Ҫ֮ȥȡ㣬ұҪģֻʱߵ̫ûü
˵ձתȥãȴЦͳȥĶӲջأѾͷ㻹ǺŰɡ
ֲȥˡ
ֹţڵҶԲһʯʲôԭ
˭֪أû׼ձдôأ
˵ûûģ߯ˣұһתͷˣűǣֻҲ֪üǵ˭ͷȥǼ
ǱһЦҽ治ɫ߽꣬ʲôͷСŮªţԸʶһЩͣ²һʶһҲԵ֡
Ծ⼸仰˵úǳϿңλûٲţɵ˺һȴһҲˡ
ѵˣ
ǰһ̽غһ
ľǰѾͷ龫ֵģΪԼ˵ûǡ
ҪҪѾͷԸȴķԸ̡
˿ȥֻʱ˼ҿʼʳˣֻľЩͬʱǼͬķȴǱ塭
Լãľ·ŮѾͷ»죬һ£һˡ
ұٺһ⻰ᣬ˭֪죿
ǵ͵
һ㶣ܾ⻰˵ЩԾ
ŶˣѾͷػûĵºźֻ»ɱһ޸ͣˡ
ľ˵գؿ˶˶ţŷȥ
˵Ҫʲôֱǣֱǡ
ûţƫ޴йֻʹȼµء
ײ㡭
ţת鷿ȥ
ϻصĶһƪһû죬ʲôҽҽ鷭ȥˣÿ

ʮ¡

+ղ
ľѭǴ̵ָʾһũᣬδţݷѾ嵽ſڣľ˹ԺӶĿ޺
үǻˣﻹвյ·ԼܲˣɰǼˣ㲻֪һߣЩ̽ӶƫЩ˸ȺӬһ㲻֪ǡ
ľݷһ佫ĵϣЦݷүϲӬĲɣ
ľһȻĵòᣬҲûеݷ
ߴӵϵһ̧ͷȴԼү񹲷ߵһЦЦһ£ʶ˼ԼŵΪֹ޲֮үǴĶģ
˵ɣһΪ˺£
ݷعҲЦ̴ţֻ̿ͣϷʾ¡
شݾߣȽ˳¹ǲŻĶ֣ͬǰһֻ˰иЩ̿ͱǡ
ǡ
أ
С̴лἰٹձǻϡ
ǲ̫ɢºٽ̣·¹ʵ۵ٳһ£̽ٽȥɡ
ǣݷһ̧ͷԼүлѯ֮⣬һЦԴûûˣֻ¡

ݷ˵գۼԼүüͷһ壬ᶯ֪ûü˼ѾֱƵˡ
ݷſڵᣬҲֻάƣ˳ίү
ֻǻͷδ㱻ľϣôҲֵǷӰүſʡʡɡ˵գļ̌ȥ
ݷһſڵƳľŲټЩУ֣ʵүôţȥĶҰɡ
ľͷҲأĲɣ
ݷ͵˿һٺЦĶܰҲ÷١ү
һεѹڱϣݷվֱı˵ϣ΢΢£ֻͽͣԴ˵ˣŻǵүЩ뿪ԼҲ㲻ôſš
Ӱǰ׼
Ժһ𣺡ǣү
ݷһ㶣漴ҪүҴˡ
ȴȻûһ졭

СҵʱһԼĴΡ
Ҹհеҩ۾ǰڰȥЦ߻δͣһҴһֱӴӴϵƺ˵Ц
ʱɶļС㡱ҴºĪ˻ҵһɡɤӦ
Ьʱ̧ͷƳһ۴ӣⴰΪҷ㿴ʱÿҹǰ뿪š
һ洵־Ż·æǴӹϣξźЩˣͷɶݡ
С㣬үǱǲ˸˹
֪ˡɶȥ׼ЩİɣȥǶ˵һҲһͬˡ
ǣС㡣
ɶϱҪ̤ˣæֺסʵǷڸأ
Ŷʲŵˮȥˡ
ţʱŵңҳȥЩ
ǣС㡣ɶȥ
򵥵ϴ꣬ɶ׼ĵģԺűƼһվģ̽غС
˹Ȼ̧ͷҹС㣬үԸȥ󡣡
ұһòһ
С㹧ҲұϾͬ죬ҲָʲôֻõͷӦ£
ƹǰԺݺļɽұԶԶؿһĲߵ¥СָָǱǲˡ
ԭԺԶһҲ㵽ˣȴǱеĴ˲١
С뿪ԼƿĴţľʴŵ֨ѽ˽ȥ
һܷĲͬ𴦴ͬͷȥĲ¥󣬾뱻οˣΧһȦӲڱϰ˲ܣΪ۵ıŵĴܣ˪״ڿվϿȥߵĴ˿ĭ㻹ǲУҲڹټҵĸоˡ
ַЩʱ䣬Ҳ鼮İڷŹɡŵЩ鼮ԽԽЩ³¾ɵĹ顣
ֻһȦȴûҷһҽ飬Ժ鷿ģ鼮Ҳһ顣
Ϸ˶жϲĪǽϵҽ鶼ˣ
뿴Ľɽ־ײţֻԵһر㲻ٶרҵȥˡ
ǽ̸ʱʥϣԼʧ䣬ʵ˭֪ǽ˳ʲôӣûƽ鷳
ʵұֱʴ磬ֻǿһصģջûʳڣҲ֪ΪʶԼʧһ֪ԽԽá
ɼ˲Ĺ죬ײеǽɽҲ̫࣬ʱޣֻ˼ŽΪʵĴһ
˽ʱҲŴµĸ֡
ǳ¹񣬳¹һңֱȴҲദҲˡ
кܶСЩСѡһԱЩζͷ
г¹ռݵĽ󣬵УɳͳΣڶߣʵǸ˾գߣҳüأԻʵҲüңɰͳΣжֹ룬ĳνΪ˷ƺ
⻹һĽֵõһᣬĽֱմᵽĽ塣
Ľ岻һңȴ˵ǷֲĲ壬ķΧڽϣⲢʾڽ˵Ƿɢ¸ػΪСǵֻܶ࣬ӣҲΪĽܳǧ꣬Ϊ𣬸Ϊ£
һ㣬Ľڸǿưγֻ»˼֮ҲǱ˺Եɡභܾ֮£֮˭գĽδֳҪһͳµ䱾ĵ˭Ҳ˵׼
ĽϢڽɽ־鼮ֻἰʱмɵٳʱͻȻŲһ顣
û뵽ǣǺķһʱڲҵһĽϢĹ飬ֻݼ٣ܿҲֻôҳ
Ľǧȴ֪֮٣׻ǲС
ԣǧǰͬʱĻ壬ʮ
ƽ֮ƣĽϣ䴦ԭҽӱ
룬ͬһͺﻹб˲ֵķݣ
ƫƫĽ̫ߣѸ߰ƽ׽˵屯ȴϲĮϲͷδ㱻ͬĽȥ
֮¸ǵ͵㳹ˣֻһ˴࿡٣һŲ֪
ֻĽǻԾЦˡ
˴ĪĸоѹֵЩæзƵҳ
ЩȻȤȴվ̫Զ
Ҳ¥̫ˡ
һϰŵĹ飬̧¥
Բͷһ
ãʱյòֻ࣬ҪߵÿЩȥӦܸϺǷԼõʱ

ʮһ 

+ղ
ɶǷ磬̣ӣҵС㶼Щ˺
ʳΪ죬Ȼ١
ټ̵ҲܹûƢұǰϷŪһȻҪΪԼһسӵġ
ҴҵúţǷѾűߣҹȥһģЦСӣ˶ˣ
Ƿ类ĵǰһģһ£صС㣬á
ǷĻشһ㶣СҵĹģϵЦ˶٣ȴҲû˵ʲôǷ˺š
С㣬ȥģ
ұ֪ˣģ̫ණġ
ǣС㡭
Ƿǰţ䲻ͻȻͣ
Ƿһʱ죬һͷײȥ۵ǲֻۣǷ粻ٶֻÿںһС㣿
ǱӰôţãǷ͵͵
Ƿ磬ҽǸһԸδ֣𣿡
˵ûһҪҪΣҲûлͷֻЩľǰš
˿Ĳ֪Ƿ羿ǶǴ
Ҹ±ȴҲūô
Ƿ翴ǰԶȥƴ޾㯵ıӰĻڶߣȴվû˵ʲô̧ϡ
ҴǷһҩ̣ٳʱ϶
ǷеĶȥţȻӦӲǴ˼ţصͦϵֻ죬Ҳδ˵ʲô
ŷǳԱģźôһЩ
Ķҩõģظ鷿ķԿЧӦò
Ŷһ˲ֳɵҩͶ֮ģЩСҩۣ̫˺
˵۸ȥҲ׻ûɣҲûԸ˹ء
ظ·ϣϾҩȸԾʱЦһĻĶ
ҵЦôЩ}ˣǷ缸Ƴ֮ʵڿȥˣ̲סںңСأôˣ
ôôҲء
ڸ˳ƺЦøˣתͷǷ磬סЩظɲ֪򡭡
һδ˵꣬ǷԶеʶǷãſǰĴ󵶡
ǷһºɲɵǶǰһȴҲ˱ƽһԵͬΧֳ
һӻˣȴǿװ򶨣ʵʲôˣڹ컯֮ף
ʵǷϻ
Ϊ˵ҲǴӹŹ߹һصˣ״δ׶棬ʱȻŵȥ˰꣬ʳϻҲס
ʱǿǲ̫࣬ôģʳ˿ڡ
ֻȻûͬҶԣһǳ
ʣµΨһӦǷ绤󣬶ֻؿǼѵһͷҿ
Ҳ֪Լʱε̬۾գҲգֻЩ£Ƿߴĸߺ
أ
Щ⻹ûܿңҴۣ㯵˲䵹ǰĺ˿ȥ
һԵڵأദһزһöҶ
ǴӺô
һ
ҵһؿǰȴûо壬ֻЩ̵Ҷ
жҲ֪ҲһӣҲֻһ룬Ҿʹ̧ͷͬĳڡ
ǻƻģߣΧǽ𽥲֮£ͬĳڶһˣϦϣһϮºɢ⡣
ɲ֪ΪȴߵôҵȲŲԾǰ˳ȥ
ֻһصǰ
ڿģ
ݵĿȴʱֻһˡ
ûɵһۣĪһһ͸ĿڴƷĳһ򿪣ζղס
̧ץҵļ罫´˺һҿһһϣߵĻЩ֣ȴĪö
üʱ˶٣ֵؿһۣٿȴһǻôѾͷϳ˭˰ɣ
ҵ͵һôϤôûû

ľǰŮ۾Լȴֺʲôװһ̽裬Ҳ˲ȥǻ
ôԼδ¹Ǻµζô
±ѰСԺȴûзӰĪǰ˶ȴżȻײɱʱľ쳣װԼȴԾɿնľʧ롭
أûˣ£Ҳ˵ġ
أգգ۾һ˰
أ㵹˵仰
ء

ŶߵੲݣۿȻһ£ʲôʳǿբԴԴϣȴǰ˸ˣҲµᣬﻹţ㿴ϻز˵˱һ޸ͣ֡
Ļ޵øˣһˣ԰ұڻҵıο
ҽĲŰѿСˣȻ˯˹ȥ

ľŻ˯ȥ˶˿ͬʱȴһЦվһһֱû߰ɣǻȥ
֮ǰδΪֻǳʱѾͷϲһѣֻѾͷֻһοѾͷԼǰеϧѡ
ôһ֪ˣ֪ԼϲѾͷ
ЩĪȴֺȻ
ǰôǿ龫֣۾ǻ˵˺ôԼǿһ˿ȴֶ㵽˿ڡ
ʵҲϣи˿Ϊ߰ɡ
㲻Ҳ޷񲻹Ҫҡ
Щˣǹִϰ¼Ϊ飬ȥҪ˭
һһ˲䣬һ㣬Լ֪϶˭Ǳ㲻ٸıˡ
ˣ
Դˣֻ

ʮ¡ˣϣ

+ղ
Ĵûйϣ¹ͶҶŴĻƣŽշһС
ҺǷȥҩɱ˳־ǣһֱ޵˯˹ȥʱǷСӻվ󡭡
ҹֽһһץϸŵıס
ˣ
ŶˣԭΪҪô˯ء

һӴӴϵ߹վһˣ⶯ͷǳǳһЦ
ҽסһ£ѽҪɫ
㡭㡱ָ̧ȴǰ˵
ôض룬ǰұ㲻ȥ
Ŵ죬ĬĬװµԼһ˻ȥ
۲Ϊ
ûһϵıӱ㱻ƿˣö˿ȴħ
ˣСѾͷտʪһѣ˵˵βɡ
˳ĻͷƳȥһƳ֮±ƼǴԵʪ
ңȻѿʪ
Ҳǣȥѣѿ߯
ҰͷһͣҶ
ôģŶǷأ
Ƿ磿ͬһǸСӰɣȥˡôȻҴġ
ˣЩ̿أ
˴ˡ㲻صģãһ
ͶˣҸɿ˭֪ȴģʵˣҵأ
һﻹǵˣһѪӿҲԼֱͦ巴ҧһڵΪƭң㲻ƭң͵͵ˣ
͵͵ҲˣҺʱƭˣ
ҿüңһģƲƲ죬װǻơ
˵ȴЦˣЦ紺紵Ҷҡҷ¶ˣҿһۣЦʵõòҲգҳƽұ㲻׷ˡ
ſһֻδɵףʵûԼͷȥҩ
һʵһˡ
ͷҩԸ㡭
Уô˵һúûŵġ
һƿЬʲô㣬һ̫ˣЩȥɡ˵ұȥţֻ
GСӿû֪ţعͷ˵
Ҳһȥ
Ҹ߹ߣȴͻȻվסˣɻ󣬼عͷָϵҵûע⣬Ǻ
ʲôǺ
̽ͷȥָŵһɰӦ˵ǰ
ⲻǺɰô
ɰԼãʽŮҵġ
ţȻˡ
ˣˣ
ǰɲô
֪˺ɰζš
ҿɫЩѿֵŪˣֲң˵ˣҴӦ˼һ񣬿ԼһףҲûʲôգֻõĳЩһֲ¡
񣿡
ҵͷͬ򵥽˷£˵ȴ˵ֻǰɰϸҲ֪Щʲô
Ҿͺɰ뷨ˣ㿴ͬμΪɰǣ
˵ţͻȻ̧ͷݺݵһۣ֮ʣǰɰһ
ҷӦǴô˳ǰɰͬˣסGǶɻСŪģ㡭
˭֪һԴҲѾͷ㲻˵ȥô˾ɰҾȴֻһظߣ
⣬⻰Ҳ޵ɺﲻԣֻõǲһ
βһˣҪҲҪҲҷɰɡ
⵹Ҳ˵ùȥҵͷ죬ðǸҰǸŷһ롣
ǴӦˣ
ӦӦǰҰɡ
Ŷ㲻ҪˣҷŵĻδ˵ꡭ⻰һ㶣ааһЦŵģǵҪ˱Щİɡ
һˣΪʲôҿûбĿˣ㵹ǻҰ
ӲǲƢҲˣһ㻹ҡȥ
Ƿʱûƣɫܿռӱѹϣ߾ʲô
ﺰšҡȴԾԼӵжô
֪ΪΣǷָоǹԼЩġ
ء
һعźɰǷͻȻſ𣬵һԼʲôǰһۣҹ򶨵վø˸·ϵ壬̧ͷſڵǷ磬ôˣ
ǷʱȴЩִ٣ͷңֻǷˣҲûá
Ŷû£Ҳɶ׼ĵһ˲أ㲻õǽܾˣԲס
û£ǣȻȥˡ
ţЩϢ
Ƿ磬һͷ˵ƣҲ֪ΪΣ֮ȴЩ
ٿˣȴȻߺϾˣ˳˳㻹ң
ȴǳЦָָǵƣɻؿȥ滹ʣС鲼ϡ
ΣŴ죬ָ˵Ļ㡭
Ҿ˵ĽƺİţȻȻ
ҽ㡣
ʲô⻰ڵЩԡ
ЦһԼ˱裬һƵҵǰ
㷽Ų˵ԼʲôôǱ㣬㵽ʱҲͳֵġ
صشǴ󷽷ҿҲա
㵱ôʲô黭᣿ܽң
кѣ
̫æͷܻˣѧ黭Ȼ״ҲƲΪһֳɵڣʲôþܾģǱû˰
ôһ룬ϲ̵ߣļ磬Цɽǵҽ̺ˣ˵һɰһٸҶӦ㡣
ǣ˵ġ
ȻϷԡ
Ҹյ˵ֱ꣬һԴѾͷڼӣʱ˵ԼֻǸŮˡ
̧ԴŲأͻȻһֵü黭ãЩڸѧױ˷֣ôң
޷ҽȥǡ
Һ棺νҳ
ȴһЦһָԺǽ
ǰɣ⣬Ҫ
ÿʱ㣬ֻڱɣֻǡ
һЦɻֻʲô
ֻǡұҪĺɰ
ҽҹͲ˯ô
ˣŶУɲ׼̫ѿ˵ţȥ
ҿıӰԾ׷˼ʶףͣ²ӳGҽнأʲô
һˮЦľ
˵գ㽥Զȥˡ
ľ롭
ҵĿ΢΢һȣΪ㡭
ѹ׷⣬ȵȴȻտҲ

ʮ¡ˣ£

+ղ
һ磬ƣ۵ȥֻҪúҽ飬ƽ㲻һͬˡ
Ǳҷ㲵ɫһ˵⣬ЩжֻҳʱĽסҡ
ضǺ£ǧעӰ
֣ľ˽ձҪҷĺɰڰҹô
ұɶңʲôҲøˣЩϱɣˣһ˯˹ȥ
ѾͷⶼʲôʱˣĻ˯
ģ΢΢Ц⣬ں𴲡
Ŷζʼεľô
ʲô£
ƲƲ죬˯
˯òˣԺһЩڴ˸ʲôʱˣ
ʱһ̡
һ͵㿴ߵ˸ˣϾغŲ衣
ˣߵ΢ԺأҶһʱˡ
ҿ⣬ͷѾصԶɽ棬λûԼܿ
Ŷ
ˣ
˲ˣָôң
Һˣûҡ
Ŷ
ԭҲε
㣬˯ʱԼ
԰ôνһЦһȦЦɿ
һԼʵ̫ûü·һ´Ьߵȼ֮רŶԸ͵񡣡
ľһ䣬͵ôʵʡ
˵¹ǰǺ˺ɰݸҵѧѡ
ľ˳ֽ˹ȥϸһתĴȴߵǰվסˡ
̲סҪʲôʱһ̧Ҹճתõͷɢˣûסŭˣιʲô
ҵӱǺɰװ߷ŻߵһӶѣͻһǡ

ᣬȥˡ
ЦŽǺɰ䣬ЦװЩɲÿ
ȲҲôҰ﷭˸ۡ
ƿҵ˼ֵɰòЩҳȥҲԵµڰ
һסˣͺȦˣʶȴƳǵЦò׻һڲأ̧ͷݺݵһۣʵǽѧʲô
ţǡѧ鷨ɡƺͻȻá
ԣתһһһЩīֽ⣬һ㶼Ʒ
ʱ͵˵ͬѧ黭һЩƷӶûУʱЩⲻȥƷˡ
΢΢һЦÿɷ
μһöֵƵ壬Щ˵ǴʲԿܵ㲻ʲô
ϸ룬ҳһݣѧأȡ
ֻһ»ûȥ㱻סˣһЦĵǫҿܲ񣬲ָһ
̧ͷȥЦţʱϦҪȥҿչ͸ӺĵϣЦһֱЦ
ÿ

ҹĻ£ǽһԺ䡣
һӰȻ£ݹ
𣺡ˣ
ڴ֮̿£մ̿ϵƲ鵽˳¹Ļ
Ȱͬкιϵ
ȰĶŮݱǽĴˡ
ǣԭˡӰӽߣд̣ڡȥȰĵϸΪЩԲ¹ʵ۵ˣ
ǽĴôҲɸŰɣٸкζ㡭
ֻɣҼǵͬصĹϵ
ǣȥ졣
š
ӰĽŲסкָʾ
ݷǰᵽЩӬˣ
ƺָ
ŶǵסһҪҷųھǵϢǲŻᶯˡ
ǷҪһ
أһȺиĲӬɹһձһաˣݷɣЩûʹˡ
Ӱ΢ݷ⼸һֱǰũԺﶼȥãɰﻵˣҲ֪Ƣԣûձ
ǣ

ʮ¡ոһ

+ղ
ʦľ㿪ʼˡ
ÿ˯ȥ˵˵ߣٵ鷿һ
Դϻرɱ֪ϻˮҵһֱţԼҪĲֻǱ۸ȥ
жҽ飬ЩܹЯķӡ
ҿ鷿Ϻüʱֻÿտ쵽ʱұԥط飬Լӵľ
ͬľ£Ƿ磬ûиκˣϾ¶Щ˵壬֪˱ԽԽá
ǵգҪľָֽϻ´һ鷨ľȴֹסңʩʩȻɵϱĿȥˡ
ǿţôûȥҵĹ봲
ԣҴҵĽŲ
úɶ𣬵̶ȥǰԺ£ŻأҪЩơ
ɶ֪һ˵ִҴȥˡ
һǸ߽ģȴ黭ͨ
ʱҶľĸо仹ͬ죬ȴҲʱʱ
ҲΪײÿյҶֻǷ
ľÿն׼ʱʱ֣һʱ뿪ʱҲЩʱȷò˲뿪
ÿʱҶǰȥ֪ǷһҹЩԵСʱǻܲ죬̫Ϊʦ
ԺСľ̤ĺĿɫȥʱЩ˵ĸп
ľ
ʵλ

˵˿ʱˣ鷨һ㳤Ҳޣ
Ƴһдֽ֣ۡ
ͬ˵ֵʱҲûϸͬ˵Ǹֵĸǳ벻Ǻô˵ˣһֻ֣ҪҼסˣ
ôСۣԴżȻ֪Ҽǲ֣Ǻˡ
⼸ġô֣ԻʣʵˣҰˡ
Ұַ£ʱ۾Щųд˼ˣһֱдֶʼŤˣúã
㶮ʲô㶼ã֡
һĲͬ̾˿ҲգǱȰҵַŷţһ˾ȴһЦְɡ
ᣬùҵıʣһԻºֽɡ
Ҵչȥһ仹ʲôϣֲԾݣǺÿд仹һһأȴҲˡ
ҿſ䲻һ
ҳʹûñʵţֻЦʲôǲҵ̫²˱ʣҽ㡣ô˵űߵִñʵд

ȷˣ
һĪģˡ
ĪǻƲˣҲܿ
ЩƹˤˣߴٵĶô໰ˣЩ
ֻŸ֣ȴҵ·оо֣㿴һ㶼ҵˣܾѶ
ҿһӣȻɰΧ֮ƣᣬⶼѾ֪ǽյĵڼˣұһûӮ
ʲôŸտʼѧأͷԡ
Īˣӣŵزڲ˵⻰١


ƵĻĶЩʲôպɱ˵⻭ҽ̵ġ
бͲôӲǺ
ҵȷͲһ£͵Ķ
űԻ˻Σһ˼էָ֣ŰԵľλͷЦкѣǵűǡ
һ󡭡
һľФ񻭣ǴȲľΣ͵ô
ҿҵĻ˺ð죬ͻȻЦˡ
ôϸ壬бһĹʣһ桭һδֻӺδѧ
ҡҡͷֶЦֻʱôˡôǲǶͶأ
ţȷպҵҲٽ㹤ˣֻǽҽдɽˮ²ɣ


ʮ¡ϣ

+ղ
Ҵȥѧ١ߺȲ裬ľʩʩȻҲ£ԹԵ˱衣
ðȥѧϽô⼸գЩϵ֡
Ͻ֣ļ̌ͷҡ
ҸҪͷתȴ뵽ǽѧٵģȴȥй䣬û񡭡Щ黭Բ񡭡
ҡҡͷպҲԼĪ뷨ε
ľǰظ۾ת˲ְˣĵǰʲôдϡ
ȴҲδ˵·ϵޣ߰ɡ
ﲻʧ䣬
ֻҪʱʶı㿪ˡ
ľһ̯εԼԺǽҵû
ҲˣֻվԭؿһЦ߹סҵҼһݶ
վľɿ֣ӻͳһʲôһǣʲôֻٷʱǰıһӢҿЦˣʱɲȴԪϵ˸ɢɳƵģ۾̫࣬鷳
ҵͷҲǣ⸱߳ȥ֪þ϶ˡ
ҵһؼʱҲΪ˼ķݺͱɱĺϲû󣬺ôǽϰˡ
һ˼һסңǼԾ֮㴩ڸԺ
ЩӦöǸĹۡɣҿһѲӵһ˲ǡ
ȥĶѧ٣ȴѾ˵ء
ǰֵȺǡ
תͷɻؿ
㲻ҪϽĴ𣿡
Ŀ𣿡
ҵĻġ
ҼˣȣҪߣȴеϵսˣľͷȥĶֲȥˣ
ǣͻȻǿܲŵʱϻȥҵȥͬǷ˵һġ
ˣҰԺţʱԻͬ͡
ˣ
⻰û˿ȴüȥһˡ
Ƿ粻ʶЩˣֻġ
Ѿͷ湻鷳ġ˵ţɿ˻ϵ֣ܿ˿ָһȥСӣȥǴҰɣҼǵǰǴǱϷڣӦûϲ
˳ָķ򿴹ȥΧһȺˣɲϻǱϷĵô
ȷʵϲϷһסҸһȥɡ
أСܲҶʶˣģϱ
ҿһʧǰûعߵָǴһȻǱϷģȴû˿˼
Ҳ֪˶ãұͻȻȥľû۾ô
ұԺŭһ̧ͷһԭҲ֪ʲôʱҾ뿴ϷƵǰͷǱϷΧ˷׷˺󣬷ֻһԭأľһ
ԼӦøе²Ŷԣȴ֪ΪһоûУֻ
ǵңҲ֪ô˶ãľ̾һұûˣأԺҲڵġ
ô
ֳ䣬Ƿ˵ˣ
š
߰ɣҲˣȥٰɡ
á
Źȥ
á
˵źãȴûɿҵ֣ҾҲû˵ʲôֵĽϣֻ֮ѵõĳĬ
һ·ȴͻȻͣ
̧ͷɻͷҵҡ˵ձɿһһԵȺ
Ҳ֪ҪʲôȴվԭصȻûһˣֶЦЩء
ðɣҳҵĳĬƹˣҶַʲô裿
һȴЦˣڵȻЩСܺúõˡ
ʲô߼ǡ
ʲôС
˵ţ̯ǰ
һ÷źؾ
ϻͻ֧㲻һֱϴôΣ
⻰ҵҵӣ˵תһڶҽӹӣȴסˡ
ͬԭһҲǸӣֻǴ󣬳ɫ͸ͷܽص񹤸Ǿϸ
һֵ̫Ǯȥôͣ
ʱҲôľ˵ģȴӲҪ£ֻţȴǾƴȥ⼸ҴŵĻȥͬɶľӡ
ľϵһǺܲģʽҶͦϲģЦŵͷлոպãҺϲ˵ұȥӡ
ȴܿҵ֣Ҹϡ˵գֹͷϵľӡ
æֵסG⻹ǽء
Ŷҵˣ֮ٸϡľ˵űš
ֲǲֱӸҲͺˣ
ɣպĶӦϡ

ʲô߼
ٴαҭ޻˵Ҳͬ˵߰ɣȴһϤ
С㣬ɡ
һ£ͷȻվԱӡ
ҿߵľһۣһûбʾҲرܵӣ룬ŶŷЦȻˣ繫ҲϽ棿
ǺǣС˵Ц¸ݺ裬׼ظ뾹С㡣
ǺǣͬҴһǺȲȲȲ裬ǶȲô
ҸţȴҲʲôֻԭصмûˡ
ţ⼸ݶЩæŶʣСҪȥδ
ڸƵûţ䡣ҿԵľֻۣûʣұ㲻˵
԰ΣŻصˣ²Сˣȸˡ
ţ繫Ӻߡ
ŷıӰʧһعͷľû˵ʲôֻǹŵЦôôţ̲סײһ¡
ιʲô
߰ɡľ˵žȻҡ
ɿڽϣʲôӣ
ô˵Ҳֻ֣ϲˣ㷽ſûԡ
Ƿš

ʮ¡£

+ղ
һֱΪȥһַѧ٣Եҵһߣָ沴ŵһҴʱһʱûӦ
ľԾȥ䵽װұ˳ܵ¿ˮ棬һؿôĺǸˮĺһֱֻҵֻǡҲЩˮΪҾˮ˿Ŀ־أ
벻ףԲȥˣͷվԶľΪһַ
̫
һ㶣ʶʵϲ徻
ϲ֣벻ҵĶ
Ʒζôߵô
ݷ
ݷľ˿ȴǴͷβֻһˡ
ƺҵɻ󣬶ҵںͷҵͯ
㻹ͯ
ľһüңûУ
δ˵
δʡ
ðɣûʡ
ֻ֪ľȹҺǷÿ㶼黭
ľ˭
Ϊξң
Ϊζôã
Щֻһʱ
кܶľ⣬ʲôʸأ
ǸʧС㣬ÿҲֻΰ
ľǰͷŮӣ΢üͷ˵أ
̾һľתȥ߰ɣǽȥ
ҿıӰĬĬظȥ
Ŵϵľݣö¥һ
ȥһҲЩ죬ﾹ˸ɫ
ѧ٣ѧòѧľ˵ţֱߵӵһߣִǽȡһ٣ŵһԵİϡ
߹ȥ£һ˿ȴöڶߡ
ֻңΪ߸ңںУľˮ̡ǡ硢ټҡ˵ţһһָҡ
һΪðʮһ˿ض𡣹ԻΪ
Ϊ̡

أѡ
۱㿴ľһΣ룬ϴҴˣǽѧɡ
ҽδˣ
⡭ֵ˫ŶԣǸѾˣӦѾָˡ˵Ĺⲻȥȷʵˣûֶֿʼסر۾
ڲ֪ڼۺľ̾ڶߣҲգѧЩҲˣ»ѧɣȥǵúúû̵Ļ
Ŷ
Ժظһͬȴ̵̫áˡ
ľۼֿһסҡ
ȥɡһԵһסңҹ󡭡ԣ˯һҺ㡣
áͷͬ׻Ĵұ۾ĵ˯˹ȥ
ľŻŮ˯ϵЦŵȫΪЦ⡣
ȫȻλˡղܡ

ůҡһҲůĵط꣬ȴеԼֽ˽˼
ľоŻԼĳͻȻȫˣͷһֻЦѾͷ˻װ˯
һ䵽ԺӣľĿǱӵһһۣû˵ʲô̧ݡ
ŵϣЬٸǺñӣľ뿪߳ȴͣͷء
¹ؿϵսۣ֪װ˯Ҳٻֻǡ
Ҳ֪˶ãľڼۣװһ˯ѵģԼŶѾô
ĻľüۣȴҲƣֻϻںδˣ
ֻ⻰һӱӴ̧ͷԼҪջȥ
ľЦԭҲΪżô
ǡżҲһЩԼ⡭
ҲǣϾǶ̫ˣ͸ҵȷʡ˵ţͷ¹ȡ˸ӳݵԼǰ
桭ϻصܽӣҲһûȥɡ
ľǰǺӾٵø߹ԼԴŮǵЦˣӹǺӴ򿪣סüŶҶҲһô
ͷ壬ľѺصоԵĿҲû˵ʲôֻ߽һ£ϵ塭
أ֪ʱжˣȴҪһֱĶһֱôõԭ򡣡ǰԵĽӲľŵ֪ĹǣҲ㣬ҵ㡣ҹЩҲ֪˵ǲʱ㻹ףֻҹһҲ޷
ľᱧ˱ˡ
ŶЩˡ˵ŴӻͳǰǸӣɢصͷãҿ˿Ϊա
ĩľضߵЩϢȥ
أ㽫ҹһҲ޷Ҳպ˵ǡ
ľһӷſڻؽŹϡ
ֻǽδԾǽ뿪˳ȵߵӵһ棬һԵû뵽㾹һֱ˵Ļʲôֻǽ󲻱ˣһϡȥɡ˵ҲǴʲôһԾ뿪ˡ
ʱֻǴӰתһӣǷ磬ľ뿪ķĬòתݡ

ʮ¡иǣϣ

+ղ
ľôˣɱЩϢڴȴôҲ˯ţȥǹʹ˸ӽҵſ˯˹ȥ
ڶľƳһۣҪڣұһֻǶϵ˼˲ãڲˡ
üãֻΪ
ҵͷ˸۸Ȼ㻹ΪΣ
ֻЦЦҲû˵ʲôŸڿΡ
ҹľ˵Щ˯ǰһֱڶߣһ˲ҺʲôȴֺΪһס֪룬Ƕĺһֱ
ԵڶҵֻЩһΣȻΣˣյһУҶЩľٶ
֮ľÿңżҳ١
֪黭Щǽ̹ᣬÿɾͣƽմ鷿Ҳʱ乮֮ǰľ̡
ʵֻ֤ҪľҲܿϡ
ôº黭ϵ边˲ֹһľοصԼ۹Ȼص۹θɣЦֻ˵
ֹգľӵǰ¿˸ƽ֣Ҳ֪ضò˿ӣֹס˷ܻˣָЦ㿴ĿͷԶˡ
ˣҵűǡľǳǳһЦɫʱҲˣձȵɡ
ҲͷɫͷѾҪˣ̫Ͷ룬һһʱô
ҲΪľһֱ˼ӡ
ҴЩǸֻǿ쵽ſʱأЩ£ˣ㡭
ҵЦ֪ΪνǣһȴʶŶ±ȥɣ̧ͷһֹģæЦû£⼸ѧҲЩˣһøҷŸ٣һԻع˻ع֮ǰѧأǶ˵ҵ֮ܲôûǹؼ¹ʶ֪ô
ľãŵͷҲá˶ֵҶϢ
ҿ˵ջſڲߣǰȥڽļӣɶƵģһչ˲Լô
ֿãһЦת뿪
վſڿ뿪ķ򣬵ҲŽݡ
Ŷաô
ҿŰһ񣬸͵شţӡ
ڼҵ˲侹һʱûӦ
Цһʱǰżϲضˣ
űҺѣæ£һͬᡣ
⺢ӣÿҲֻһأÿض㿴ֿһӣֵõһղܼ㡭
֪ضضⲻô
ѽЩǺãֻոƴƵģﶼ֪Ȱ㡣
ģضչԼġﻹ˵ʲôæضˣûأгԵû
⺢ӣҲδţһɡ
áæͷ
ҹڴϲͣͬԼǿ£ٳЩ𡭡

ֻܲԸڶգɶһһĽлۣɹͷ˯ӲشӣȻ֪ܲʱŸչʱҳͷɶ˯ɡ
С㣬ɣﶼæͣأŴү˵ү˴˵ǽүͶүظˡ
һۣ˯һɨ⡣
үүظˣ
үүǡҵͶ磡
ԴұӲҵ£˵ųš
ˮҲһֺۣαһֱ
ֻʱҲΪ⼸ϴδһ˿һϢҲǣֻ磬Լһ硭
ԭӱ㲻ڸϣʲôȥˣ
Ǹʲôأ
ҸƿҪ룬˻ȥɶҲǣαڣ˯ɡ
С㣬һû˵أү˻˵үָҪС㣬мʱүͶүˣɣЩ׼
Ҹɻȥ⻰סˣָҪң
ʮڿϼˣ
ΪöԲҺﻹô
С㣿С㡭
򿪷Ŷվɶɶ֪ˣȥɣҲ׼ʲôȥЩԵȥ鷿үǰǶţǷһǡ
С㣬үָҪС㣬ʲô׼УǴһ£ү˾ϲЩ
ˣ˵ɡ
ɶ˵ЩʲôɿҲȶģҲֻգת뿪ˡ
Ҽϴһ£鷿ȥǾһûع˻عˡ

ʮ¡иǣ£

+ղ
˷ҸӶµ׷٣ȴδѰĽڣ𷣡
䲻ˣĽڱѰҲǧ֪Բһǰ㡣ǰԭҲΪ˳һȻ޷ȻҲǵĹ
Ľһ˷Ľǰϵٳһ·ƺΪĳһ裬ϳ룬Ľڲδͳһ֪һ
Ȼ;δǵڣʱ㲻д̽ʮǰľȷҲͬΪʱΪ̫ӣµĸͬһ޶Ľ򲻿ǡ
ǣϡ
䣬㸸Ӷ˴˷ҲΪ࣬ջؾޱ׼ʮݼΣ
л¡ֻϳ뾩գʷ̨账ʵڲݼ٣Ҫ˻ϵĺ⡣
ˣкҪģǡ
⡭һԥĽ࣬°ɡ
ͷŻһ񣺡ˡиˡߵͷӦʣ¡
ˣŹ򵽻ǰϳȷһϳȫ

нŲҴ̧ͷȻǷյվ
أүˣս˸
һЦԴǻǹѺʱǷ㲻ٺСˣһܺõĿʼţ߰ɣһǸȥ
ҴǷɶԺȻǰԺŴŵķһȺˣǰҼĶлһλŮӣŮӦñҵĶˡ
ˣȵһӦñҵĴûԻվŴ磬һ߻վһλͬòŮӣȻҡ
ôǰҵӦñҵĵͶ˰ɡ
·ҵߣҵһ˻ͷ⴦
ǸӣվͦΣЩԶҲܿӢ
λʱ˵ԵǧŮܻӦеġ
ֵҾһʱƿһĻοЦҡҡͷôܣֻԼһĻɡҲδЦһĸףҾĴȰɣ
һ߽ŵĻͷҿҿĲм΢üͷĵȻĹУдкε񡭡
һЦ񾹵۵ĵز
ڵǰվ˵Ǵȿ˿ڡ
⺢ųҲ̫ˣ
ЦЦ̧ߵǰӯӯһݣŮ
ǵ˺ܾҲǰ˵ʲôҸԼȴǰ˵Ҳգܹû̺ãضҵ鷿һˡ˵ֳŴǻȥɡ
ӦǣȴվûҪȵ˲ſɢ
վһԵҴʱȭͷòֲؽУָǶĲס̧ͷ
ǣû̺ãָù˭
һͷǣ
һš࣬ˣЩȥϢɡݣҲҵ鷿
ǣͬʱӦ
ЩƲˣԺȥһͷǷɶ˵ҲȻȥɡȥ
ֻǸûͻȻס˵ʱ̧ȥҶ硣
糤߰˷ֻüۼ˼ִ˼
ֻչ黹Ǹӣһ档
ҿǱȺĶ˵ʲôֻǸǰһͣסˡ
ٿǶ磬Ҳڿңҵͷͬʾ£ҿ鲻٣ﲻůЩҲͷʾл⡣
ֻǰͷıӰʼն޶ԣֻ࣬ⲻõĵģݣض
ֻٴθ
鷿ſڣȴͻȻعݣͷţضҽ
Ҳһ档ڵһֻ̤ʱֻͣ˲ӣؿ˴һۡ
æ綼ײģĪҪǣضԸܷ
Ѿͷ㡭
硭
ˣҺʱ˵Ҫضˣ
ǶסˣҪңҪʲô
ֻѾ鷿һͷô𼱣Ҳ̧˽ȥ
鷿ĴǰվţŴضΪ½㡣
ҲʣԼȥʥϵٳֻʣ²£˷ٳ˺ܶ࣬ǽսǵĽԼ½ĸʹĻǳд󳼼еǧǡ
̫δ̫Դ˷Ϊʥպ֮࣬ԱǧСǶռ̫֮λͷ
Ҫλһ٣ǵŮһ˱һݰա
һ㶣ʲô
Ů
ֻһݰգһô
ǣ˼ȥѹȺģ
ҵĸ״ˣԲˡҲԸȨϷ
ṴǣЩԳҲ˵Ů㣬ѧǳλʵڲȣʱֻ·˵棬ػϵŮǲ
һδ˵꣬µһ仰ȴҾܾĻҲ˵ȥ
˵⸮ϺõĻᣬԸ⣿
Ը⡣
ҵĺԥƺЩϣعͷҰΣЦˣòųݣ
ȴûеĺ飬һֱͷֻŴȥһ⼸רضѧ٣ʥٳ֮ǰܵЩʲô֮Ҽɡ
ǣοؿһۣȥˡ
ض֪ôյʱѧüЩ֪ȻӦ˱ѡ񡣡
Ůס
ױãʮ֮ҪɹҲʥϵϸҶ档ˣ°ɡ
Ůˡ

ʮ¡

+ղ
Ժ·ƺҲ֪Լ˶೤ʱ䡣
ԶԶı㿴վԺſڡ
԰ڵҡ
æӿŲǰ
ߵýˣ㿴̷ŵԺſڣվɶǷ硣
ʱҲÿңҼＱǰҵֽҴϵϸϸ
ضû°ɣ˵㱻ˣûã߲Ժӣ
һᣬæסЦôҲǵŮᷣأ
Ҽﻹһĵģŵûзңͬλһμʥϵء
Ĵ˲òʵģ
Ҳ˵Цŵ˵ͷ
￴ңΣס죬ۿҲˡ
ǰһסߵûˣض۸ˡ
ҹڴǣϥ۾һ䣬ȴǲ֪ڿʲô
ûйڴҲ֪һڴƻεıһֱֻĵ״ôһ˿ССΡ
ֻû뵽һ˿ε龹Ҳʹ
ʱﾹЩҲͬǰǰߣЦһҲ紺桭
һִֻҵļ磬ӲһȴҲһղį⸱ô
֪ΪΣҵۿһ£΢΢̧ͷȥڴأ΢üͷңĹȴЩɬѶ

㲻²ô
°˱Ź
ľ˵ţϿֵˣǰȴֻһֱģﲻ˼֡
ľֻ֪Լʱسȴ֪ʱֵ˿ǸϵǳЦͣӳϦλãǿôȥ
ǽ֮¶ᴫĽľȥ
ۿǱˮס̵òУҿסȴվۣƬڿңȴٿɫ
Ա㲻ˡ
ұƿֵ񿴹ˣԻȥˡ
ֱƿû˶ΪԼȴеӱᱧסˣһ˲ôֹҲֹס
أ£ͷһұ˵ңĿԸ˵ôֻҪԸ⣬Ҷġ
øˣתˮʪѣҵҲĻȥ
ľеؿһһ㱻ʪ妣ָеϽ֣ʱŲһҭ
ľĳۣʶĽ˽֡
Ҳ֪Ĭ˶ãʧˡ
ֻһ䣬ľӱ㲻һͷ΢࣬ŵǰһͬˮ¡ٴұʧˡ
ɶǸҵһУҵ֣ҵҵĵ
֪Ҳֻô࣬˵ĲֻһЩģֻԼ֪ҵǸģʱֻԲѣû⣬һҡÿնűҸûɶ̣ұǰװһŵģ
ǶҹЩججҲЩǲˡ
ľһؼʱѹʣͣȴֹסˣߣԼ²ȥ
ˣǰһǿģ˺ȴǱ˭ƫԼܸ֪һŮӣҲᱻŪȥ
뵽ǰȥĸ⻺ӲЦʱĸ質õǲұǱǸȥġ
о˾Ĭһ˲űǺ󱳱ݺݵһ£ľʹȴ΢˿Цˡ
ʱңҲʧôҪѹҲ֪˶õҽ飬òһҩŵ͸͸ѩվѩҲ֪ôı㳪Ǹˣ˭֪㻹һ͵Ƕˡ
ľæˣЦкζ˵ģ㳪úܺá
㳪ôãʱ㣬һģһӰɡ
ľδЩ˵ڣΪʱֻŵ㳪úܺãҲܺãأ֪һֱܼǿЩ޴ţԽҡ
ֵһȴվû˵ʲôľҲֻǳٶ
ˣҵҲ䵽ʵҼһֱܵȻΪԵײģǷࡣֻһȴŵɵ
ҵڶʱΪ΢йһ
ľԼʱǱЦֿסصؿڱһ£ֻΪҲ֪Цôұ㲻˵ˡ
ЩգǶˡ
ʱſô
Ҳãأ
ֻһﵭȥꡣ
Ǳɱңֶ֪֮ˣٱǽڼνĵˣȴʧ
˵ɱұЩ˰űǣֻǷǴˣȻź㣬뻹˵˻Щ
ԭ˴ɱҵôѹֽҼ񶼿ˣûɱңˡ
ҪĲǣԶЩĶҪϸ֪ô
֪ˡ
ľĬһֹǿʵҪҰԸ𣿡
һ٣վҡҡͷǲˣô˵ǴǽסˮˮҸϣల¡
ľһǵãġ
һʱǶ޻˵ˣͻȻİЩֻûһҪˡ
ô
ŶҴӦǸʵպ٣ôҲһźò棬˵ʮպҪˣʱͦġ
˵ţȴоֹˣʲô
˵겻ַɣøˣҪȴǺ⣬ȥﵯٸ˭̫ӻϻةฮĹӣ
ĻҲﲻֱӺĺ䣬Ʋȥø̫ӲλΪ㵱ģҴӦҲΪá

һʱסˣҷӦ̧ͷʲô£ôʲô
ľŻ˶źЩ츳ʮ׺Ӹڻ£ֻվ׼̫ãҸЩͨЩǡ
áұҲ˼ģҲͬˡ
ЩˣĻʶһ۾
ľﻹЩƵûţŻ˯ȥأǷѣ˲Լףòء

ʮ¡磨ϣ

+ղ
ڶѵıˣϲ֪ʱϵıӣҹһС
ܲʵһУ֪ǾΣҲϣǽһΣؼǵԼ˭ķĶˣֻѾЩССϲ
ֻ֪ģ˵ҹ˵Щ뷨Ƿͬһأ
򵥵ϴһ£ұȥǶһˣٻŴҵţֻǻδűһҴҵĽŲ
ò±֪ɶȻûһɶ⡣
С㣬ү˸٣ǰأɣҸ㡭
ɶĻδ˵꣬ұ˷ţǰ˵ȥˣҺðûӦ
ɶȥЩɣСҪѧȥˡ
ŶǣǣС㡣ɶŴӦ뿪ˡ
ٵλǶһվһηǣҲ̾ҵķɡ
Ҫ£ǿӦÿ̵ֻʱ
ѧһ֮ϵ龹Ȼԭȵǿο
ŴΪҵĻѧòΪǸš
ΨԼ֪ҲǡЩʱϰĽ
ֻڿʱҹֵԶƽľѧʱˮ׼ⶼôοҲȫԸǲǵüιȥ
һ뵽˴ұ㲻ҡͷǷҿɵ𡭡
ľʱ׼ʱ֣һ˵Ц˶Ʋҹһ㡣
ŻǵԼŪ˶ĸоԼҵĸо˵ʡȥҲٲڡ
ľȴǲʱ峿ԼصݶϣŴʱķЦģǿɰ
ڳԼһСԼ㲻ܾҪһֱ˻ȥ
ӱôһȥÿһҺʹ⣬Ķ֮ͬǰ࣬ǰ鷿ҽʱ˸ѧٵʱ⡣
ϵվҺŬοľдЩɻʱʱң㵱δѧôٱҵİ۱ƻȥ
ڼͬһβִִ
ģͬѧͻ𵱳Ӧ˷Ҫһ⣬ŻһФ񻭸ͷȴ̱㱻ľܾˡ
ҲϻСĺɰһûˣȴֲ׼ͻԼϹۣԽԽָıӵˣұһɣҪЩҪҿ˲еġ
ľһüң˵ҵ׼ʱ
ǱˣҪҲڵĸܡ
ʲôܣ
ʱ֪ʲôˡҵ
û뵽˿ը˵ģȴЦ˵ҲգһܱȺɰǿ㻭ˡĻȴԽ˵ԽСֻԼɲš֮ҡǡ
صִҵʤգǷ罫ȥ磬תҲǶҵյĳŵ
ʮչúܿ죬Ҵľѡļһ׵ǽ
ֻû룬֮Ϊ˵ؿ佱һǰҸˡ
֪ľ̵ñضֻǷҶõһ㣬Ϊε˷ӦôһԵһ⡭
ĪǾֻѧʮձܵʵףԽ˸ҹ
֮һ䣬Ϣʱѧˡ
Ȼ˵һأҲȥʲôڿԾΥ˯Ȼѣֵο顣
񣬱ֻպ翪磬ڵӱԳ׽ˡ
ֻû뵽һգʹġ
峿㱻֪ĶļλִӴʼҵڡ
˲֪ʱû꣬ҿͷһƣҽͬľ˵˲عȻģҹöһԱЦ
ڴõʱҿͭԼЩסˡ
ͷһشʢװ˵ͷϵҵǿҪ±ȥֻʣĸɾ֮üɫҲ΢⣬Цձ߻һС
Ҵδ濴ԼģмֲҴͶġ
վǰǰҲôȥ
С㣬Ưɶص
ЦЩͻЩӦ
ﻺҵֵضﲻȼ䲻ȥҪ㷲Сģ˵ĶĪҪȥ
ģضסҶﰲһЦ̧ǰԺȥɶ߰ɡ
ǣС㡣

ʮ¡磨£

+ղ
ؽֻɶﱾǷҲһͬȥȴ֪ΪЩԸҿǿԼҲЩųʹǽıģԡԵҡΪɻ顣
øűſվ˲ˣվͶҲˡ
һδ˵ʲô㿴üͷһڵϣһ绹ǰͬ㿴Ҳˮأǰɣ㣿
ȷʵȣ㵹ԵõȻ࣬ô濴·ϴĻ
ǳˣ˶ҵĶҺ
ǰ΢΢һ񣬵һ㣬㡱ǹ
ҿüͷ˵ʲôɲ˳Ʋǰλֳ
Ҳ״ʱ˶˵Ҳؾ
ʹ˶ˣֱȵ½˸Ե
ֹ磬󳼶ֻңҲ޴ָժ
ǽմ˿ŸºЩ˵ҵĵһﻹȴǱȵһؼʱ˲٣յ˼ʮַϡ
ԴˣҲֻһЦ֪֮ǲľԭҲη
еſڱͣסɽĹŽ˹š
Ҹ󣬲졣
ֻǵʱʱͣͬĴ󳼺һÿʱұΧĻ˼غҲƣֻͷ߱ǡ
ʹһ˽ɰΧǰˡ
Ҳ֪˶ãһڵһǰͷ̧ͷϷȥֻǴҶдš֡
ǰĹ㳡ǿʮֺʡ
ֶϰϯλǹĸߴŽƽ̨϶°˼ϯ˵мϯǵλá
ʱ绹Щʱȴв
̨״ϯλ£ʹһ󣬴ͬϯλ֮Ƕһϯ󣬵ʡȥپн
½вԶԶıԶ
һ̨ϯλ£ɣһ·˲Ŀ⡣
Ҳɴǰ˼ۣȴݣֹԴϣ·⴦ͬӵͷҲδѱȥˣ˱ةˣֻǲкŮ졣
ãֱֱ⴦ҰԸ̣ҴȲİɣȻ˵˼ʲô󣬱ϯ̸ͬһ
̸۵ͣȴû˼ȥϸֻǿǰ㾹ͷתǴҿģ۾쿴ֱˡ
ȷֻǰλ˽һ°ȥˣ
ʱǰͷĴͷһۣұͷֻ㻹ԹԶ
ҰҡҡͷԷı᲻֪λ˶Լλֻ仨⣬ˮ鰡
Ҳ֪˶ãŴϯվſ̸ˣȴû뵽ϯǰͷĶԼһϸĵؿҲϵ˲١
С㣬С㣬С㣬òˡ
繫Ӳؿȷʵòءվһ
Ҳվһ񣬵繫ӿ
һǲͬ⻹ôֲΪԼʲô
Ҳֻŷ˵ͷһ繫ӡǼˡ룬λ㣬˵ƽǴҡҲǸˣ˳ȫ˵˼㲻Ե±Թ
ֻǲתҵС㡣
ҿǰͷ˲üֱӿߣЩҧгݣ̧ȥ
ˣĪǲ֪һһ̶ܴϸҴ鷳ʶıҸϽȥ
ҵѾܵλشҵ˼룬һǵߣһöذը
ֻϻСת֮ҺϲԾбҪͬСһлֻǿڽæʵڳ鲻ҲݷãɽСлˣСһƬ⣬л
ҿŶŨҵԹҲ֪ʲôźá
Ҳһ繫˵ЦǱصճŵл񣬷繫Ӳعһ⻰ڣصؼл֣ŸеԹƵȥЩ
ף˱ȸˣС㣬С㣬ǡ
ҲǰһϯԹҺһ¡
ʱϯλѾûϯλˡϾǻʵ۵ٳΪٵ˭ҳٵ
ʱһһ΢ϸϷϼݵ
߿˿ǲ٣ȴΪβʺ
ֻϯʱѷ׷ҲֻøŴǵ߳˰ݵꡣ
ƽЩϣȴǴЦġ
̧ͷʱмλѾˣԶԶĿȥǿ̫˵ģ
ϯڵôںмһûʵ۵أһİˡ
ʱһͷһˣòɻ˭ֿǰͷϯ˼ˡ
Ҳü㲻ˣλ㻨أϲǰλ
ٿΧЩټǧǣҷ˼ĪԼľɫԶЩ湫Ȼľˣ
ֻߵ룬һݵʡ
¶ض񡣡
һȻԭ̫ӳ£ᡣ
ǰ˵ȴΪΣ
лʡ
̫ӽ˵һ󴮺ٵĻ秵ĲУ뵽˷硣һʮ׵ķ𾭳¼ǻ˲˼ЩҪϲ֪
ȻʵҲôģҿʹ֪˼ҳֽﰵͷֲ̫ܵӣ˻ʵ۵⻹Ǻôġ
ӹǺ͸ȥ١
ֻǵةฮ͵һѰ͵һī쳤˲ȥǿīɫĹ
ͬľѧ鷨֪ʷīศɣԶīҲЩ˽⣬֪һϺõī
ʵȻͦزѧģ͵ʱǸˣ˺Щǿ͵һЩΪ֮ʱ䲢δα֣һǾʵʮָȤ
ͬԱǶ͹ˣ㿪ʼиʹǰ
ˣЩѾһʱ֮ˡҵȱѹһһΣֻóûעⲻͣػƺȡ
ôöҲˣ˵ǰЩģûôҶӣ
ŶӣЩʲôʱܽȴͻȻһƬž½ĵͺĴţһųٳ𣺡Ľ

ʮ¡ࣨϣ

+ղ
Ľͷҿüˣǳˡһʵ۶ӵȷᡣ
ţҺͷȥ뿴ĽǺôĶֻһͷȴԼҲסˡ
ľΪλ
ûһͷľԶҶϳ
ʩʩȻģڹԼҵĻ԰
ʱͬ죬Ҳòϣƽûûȴ˵ĳʡƫֳÿסЩǲŽ֡
ýҲ֪ǲҵĴҺƸеһ˲䵽ҵϣЦ⡭
סŻͷһұա
ʱľѾߵǰͷվҼһĽľͬĽϺ١
䣬½ǰſҼ߹ǰʱжһ̣ź첼Ҳ֪ЩʲôЩ첼ƿˣЩԶǿ̫塣
ЩȻͷЩ߱ĹһɧػЩɶõĺö
Բϵͬ㸸һؼ滹Ƕʮǰʮ겻ԭΪῴ޵ٳһˣռȴĶӡ
ʵ۵Щ˶Ц֪⾩ǱضĴԣĽգʸɣ޵̫ӻҲ磬޺޲ЩǰŲһš
лϿ佱
⻰ЩЦ
ǣԶûûҲ֪ǫѷǸʲô
ľȷĶӹȻͬһ㡣ԶЩһҪھǶЩʱգһ֮ǡ
ˣ
ҿֶһ񣬱ʵһ߿ŵλȥ
ʵ۵Ķ̫ӵϯλû뵽ϯλǸġ
Ľĵλ֮ô
߽ɡ
ǣϡ
Դߺһ硱йŮ½ˣŮҲһŤ֫ĳתˡ
ʱ䲻ϣͬűȴʵʵڵ֣˲ôһЩٵķΧ
һ߳ŶĲӣһ߲ʱעͷľֻʵЩԶֻʱʱͬͷ˽̸䡣
ƹѲҪʵպٵĽĿˣһϳ黭һ顣
Ҵ¿һ£ʵ۵ȷϥ߰λӣǹҲλ֮࣬ʽǲס
Ź֮һǵڼû뵽ǲϵͻȻʷ
̧ͷһһλպ꣬˻ľķׯһЦҶʱЩζľԶԶȴֻܿأԺȾƣʱȴƲҵߣ̧ͷ⴦һæ˻
ǰͷĵʱѾվһݣϡ
ǰ㸮ϵλǧ𣬽ǲףŽ㻹㸮ϵСձСŮʼɣҲ޺ҿŮαˣôЩŴ
ʵ˵ЦˣϯҲϵһЦֻǲжһ˿Ľ
˵ĻѵãǱֵú֮˱Ѹ̫ӡһ̫λñ˲٣ɼʷڻʵеĵλʵ͡
ȴϯ¸̣ʵ㰮Ц
˵ЦСŮС΢մһմϵϲȻ˵ǻͷңء
һŵǿվüҲᣬһɶϽӹһ£װһеģǰߵߡ
ԼľһεЦסͷһۣȶŵһ̨ȥͷĻʵһ
СŮأΪϺ٣ף尲̩޽
ͷʱɶѾٰںˣһȥ˱۵
ֻҵָմʱľȴʱ˵š
ҵһ٣̧ͷȥ

ʮ¡ࣨ£

+ղ
ľһ㿴Ǵһϯϵأʱ΢ضһ£ݸȻǸסġ
ʵںÿ˲ǺָεģֻǿΧϯӵ۹ⶼʱʱƮʱЩڵûֹˡ
һֱԼŵ˶ȴ㱻˴оǡ
ľεҡҡͷˣҲصɣЩģԼǲɣ
οһ·ϯϣص߶뿪Լһ뵽ˣľӿ˵
ϯϿ߳ٳһڸ㣬װһܼģԼ̲סЦ
ֻǲһȴľһ׵ķĿתؿصӰɫ
Ȼ
ľÿɷջߣʱѾǰֻ˱ۣʱк貵Ĺʡľ΢üȴһ£һƫͷȻʱֹǷһԭĵĻʵۺ̫Ӷǰһȥ
ܲ鷳Ƕ̫Ҳǻƣ۲ǡ
̾һľֻվš
̧ͷ㿴ľվ񻹡һۣ
ʱۣû㶼ˣȻң
ɻȥȴתףŻʵһżΪϺ٣ҲЩǡ꽭Сղ뽭СһΪϺ٣֪Σ
ģ޵Ѿͷ˵أ
䲻ľֵһ֪ܲẦҡ
ǵҿһԵĵʱһصʵΪңܾ
ŶѾͷͦеǵģãǵúã͡
лϡ
Ҫ£ľϯЦǰҿͿһС̧Ըһ˺ЩޣС㲻Ҫ˵ţݷ
ǣ
һҿһСľЩаԭݷ
ƽͬľѧʱ⻽ݷܻὫʳ͵ſڣȴһֱģ
ţ㿪ʼû뵽Ҳ̧ͷһۡ
ľͯЩ׽֮УݵضһЦȴֵܿͷȥеǰƽѧʱõǰѡ
ŶѿǴ˵еأϯϵ̫ͻȻڵ
һЩľüҳ̫ӿһۣЦ̫Ӻء䣬Χһ
ء
أ
ƽپʮǰѹʵٴʦɽ֮
񻹼ǵľ̸ͬʱᵽءĳʱ˻µͬҵԵֻʮ⾰ΪѵһһƷ˵͸ɢ巼õߣߡ
컨׹ĩ˻ͬҵŴδۼأʦȥ֪䣬صҲĴ󡭡
ʱһͬԼصģǺ棬޹ֺʱЦǰء
ɱģϷŪң
ȥľͷأȴͻȻٵβǿһ֣ƽʱҵȷŵ㣬ȴһֱֻʲôѬ㡣
ϸ룬ƽܶදЩӣЩµȷҪȵ֪
˼ˣҲɿЦһ£ʱǲǸЦԼһֱ񲻺ãǰ٣ҲӲ뵽ľĽһ㡣
֪ĽľգĽգľ£˵ľƽ֡
ҵ񲻺ãֻӶˡ
Ѿͷʵţ֣ɲ޺ʧ
˼Ӧǣӹ٣һɶ㳷ԭǰѣҽеٷȥת۱㿴ľȻվһԡ
һ˲ƱصÿָٵĹ⾰еķת۱ɢ̧ͷͬһЦ
ݷֵһ̣ͨϵǰÿضǴţðһ뷨Īʲô
񣿡
ľӹͷЦŶ̫Ժδⶴô
ǲ²һż϶ؼأǶΪȴ̣ͨԴ㣬վһ
һԴһŬȥԼûֻʹصͷ
̫Ӳѧ
ҵ´ˣ뿪ʼɡ
áľ˵ű㽫յߡ
Gô㿪ʼˣ
ǻû˵Ҫʲôôûʲô׼أҸȵȣȴѾǡ
Ҳ̧ͷȥҲعͷңЦ⣬ҲһЦ
һȴƿ˾Ѻ
˭ȹ֦өŻ
Ϊ˭£һҷҶż೤
˵ȥ˵ĵط
˭ĸᡢᳪ
˭ˮ
Щ껪
ű˴˵ҪԷ
һؿݻƷҶ˪
ⳡϷ
˭ǳ


ʮ¡

+ղ
ҹشϯ䷽ŵʱ˲ֹϢˣֻʣ¶˵ĺࡣ
ŮӵĸڳƮɢǳǳ翣˲Źļ
ųӶЦˣͻȻ⻭̫֪ۡΪΣǵЦʶ
ľߴƿһת۱ϷԴ̽Ŀ⣬Ҳһߴһ߻˸Цȥ
ȻͬЦһŲͬϿһҲվߡʱǺһͬϽ֣࿴˼ۣȴӡв޴ˣ뿪ʱϹ緽һ޶Ц⣬ƺš
ʱվǰȻͬһ㱾ЦԼġ
ҡδͷ˭壬
Ļϲþһԣ
ĬƬſһһʱ⣬
˵ȥ˵ĵط
˭ĸᡢᳪ
˭ˮʣ
Ըһ˫ȥ裬
޺˻Ҳ׷ϣ
һ°бֻӰ
ⳡ½Զ
ȥ
ϢֹȴĲƽ
ʵѣֻΪأ費ҲδţΪûκιͨ£Ӳʶܹ֮ĬŸȾĵӡ
뷽ЦǰӶЦԼĪĬƴճһЩԸȥ뷨
ľʶ
뷨һð㱻ѹס
֪ΪΣЩʣؿڱǧʯѹסһ㡭
ܵһʱδӷŵعȴǲ̧ͷǳϵˣЦһͷһھơ
Ȼعæǰ£ˡ
ҿĪľٶβŻعζǸʵۺģȴǵôһ˸еӣʵۿ϶øҼˡ
ţ̧ͷȥľɿߵգգ۾
һǸװ޹
ҳһ£Ǵǰͷȥ£ܲͷ
һδüվǰͷִʵǶصЦ
ôһֱôЦҶۡ
Ѿͷӵã֮У
ҿͷøˣϣСŮ£ȴǳ֮ԣԸ췣
ɻˣ
㡭ңЩ֪ˡ
ɣѾͷӵúãֹޱ㲻׷ˣٹȥ޿ɵҪٺˡʵ˵ЦһȦȻҲЦ
лʵۻصϯϣڼȴǲһۡ
һվߵľߣĻʵһ񣺡лϿ
Ѿͷ˵˵ӴӺδ
Ӻδ
Ҳ֪Ҫλش
ҽʾ֭һʱҲ𲻳ѣľȿ˿ڣϣڽһСطǳֻ֪СεţĪСϣ
һ˳£ػϣصʱĴǸɵ˵СطڡزţڻϺǰ׳ˡ
Сǫˣϣ¹˽ܵ飬ľͷĻʵһҾתңһС۽磬ٱС񣬻СĪҪǡ
⻰һϯ
٣͸ң
Цˣľٺһķϡҹ֮¿Դӿ
һֱӽӹ٣ĻʵۻڿأװһΪѵģ̧ͷʵۿȥ
ȻʵЦŵѾͷ֪Ľ֮˵۹ܸߣܵ͵˿ǲ࣬׵úãټȻҪ㣬űǣҲҪú㡣߽
ǡһֱվڻʵĹתһеһݵӱ㿪ʼʲô⣬顭յ蹤ͣ¡
Ǻôֱʡ
ɶ٣Լվԭأͷһл͡˵ûʵϯҲٶֱֱϯȥ
ʵ۲򵥣ľһһĳϷضƭŵĻǷ⣬ûվһȥ
ֻϯͶԶ˲٣һһµģ֮ǰ˸Ӳ
ֻԶЩ۹۱ǱǹģһĳԶݡ
ҳ˳֤˻ʵ۵ƫģһλԶʷС㡣
ϳһմɴ£Խ˿׺䰵ƣƺڵƻӳɴ翣Ǻÿ
һλҲһɽ֮軹ѷɫ١
ͬ˲ʹͣʱҵĸлһΧҵ߼ȥ٣һֱŵ΢õɡ
ȥһ԰ңҺ٣뷨ǵ治˽ΪԼܻñĸÿЩʵۺܸӣҲʹ͡
֮һĸС볡ݣЩ涼Ǵҹ㣬黭˵òֱȲҴ㣬ǧˣǧҲۻҡ
żľƳۣȴЩ񲢲ġ
𵱳Ǿ䡰벻ҵĶɰƲ죬˵۹ߡ
Ҳʼˣ⳯д󳼵Ůô࣬ûûҪ
ⳡһֱеʱƱյϯľƲ˻˲أһǧıݺòˣǲŮǰвͣЪ˼
ʵô˵ʹˣŮٴγʱȻ޹
˵̫ӺĻڳʱƽСǱƷŴвϯ죬̫ǱҲݣδӸ棬ϯһʱ֡
ȴûôˡһֱѹŶ첻ԼˣôŲ
̧ͷľǱ߿ȥҲ̧ͷƹ˵̫ģҲ֪ΪαܿңҲڿңҳƲƲ죬ָָԼȣһ߱һЦЦȪˮˣһʱסˣȻȻֳʱģϸֵĿ΢ģ
һعᣬ˲ұˣЦҡ
һۣȴİͷһתĶȥĿ̫ͬײ˸š
̫ӡʲô
ôҲǿ˰ɣ
ұԼ뷨ŵһ¡
̫ͬͬڶϯϣҵǿģֻһδüʲôӦͷ̫ӳҾ˾еľƱЦһͷ
ʱøķͷ⴦һۣЦŵ˵ͷֻϱֵ㵭Ȼ̫һܿͷ߿
Ī
ô£ǰϯмͶϣһͷǰ濴ȥ
üһǴ㣬˵˶￴
ҲǣͶԹĺǰˣ
һֱϻظҲź֪
ʱ̫ӺͷľٶǿˣΪҵüĿ顭
ұԼ˵ƳһʣҪ˵üĿ飬ҲӦͬľŶ԰
ֻ壬Ҳûȥ͡
ߣǼҽҲվŹңˣĹңֻҪҲΣյ£ҲضҶӸ档
⧲ķǸջظұ㱻ȥãûиѡ뷴Ӧأ仰ݣҿƺҪ׷ȥæʹסǣȥе⣬ǽߡ
˸ȥԺţŸһСȥ

ڶʮ¡ﻹ

+ղ
Ÿ̤ãС˱ͷŸˡ
С㻹ǲҪ͵͵ܳԺſ˰ء
ǱûҵĻش˵ұнŲнԶʼ磬ÿɷ
ֻڹ߸һֻЩԼǰͷذ˲֪λ
̾ҽ΢һ־ûпõΣֻһ£Щ
ҵȣѹһϣҪŹ򣬵ԸǷҳȥʱȻܻ
˼룬ͻȻһᱻӵһʵĻ⻳ЩϤ
ľ
һعͷȻľЦ̫ЦЩģȴУһʱ
ľҹ£򡣡
áӦ¡
ӦҲֻϷ˻Щм֮飬ù򲻹ʵ˵𲻴ҳ˳ӵҲùˣҶû飬Щ
ִЦá
˵ţһ˸ڹϣֻȡ
ʵǰΪβ˵Ľ
ͷĬƬ̣ҲǳǳĴ
һʼ֪㣬ɻͬң
£ûйϵ
ʶķȴϡ
һʼǣٸ֪㣬ضһұܵûӰˣĻͬ㡣
ǰϸһ룬ǰŰţ˵ҶԵλⶫûжٸľһʼ˳ұܲǱ㲻ǵԭҲȷʵͬ޼ɵض
ðɣҹԭˣֻһ˵֮ǰֻŰȶգ鷳ҲˣΪġ
Ҳ鷳Ҳ±ۡ
㲻¡
ǽҹΪͻȻҪһӣ㲻һŻұ㲻ﰤ˯ˡ
һû˵꣬Դ㱻ݺݴһ£æֻסŵʲôʹġ
ԭҲ֪ʹһΪֻ֪鷳
ôô֣ŵǷ
ֱӣԼͬߣƵĵƹ£ƺЩԹ
ûκζԲ°ɣ⸱ίģ
ɳúÿûģҲҴ˵ͷδüŵƢôϨȥڵЩû
ô鷳ˣ˵
Һ˵ҽҹô˫۾һ˿оҲûС
ʶĻص˵úûй۾һ
Ƿ̫ô£
Ҹһ䡰ʲôҲûСͻȻιҹǵĿ⡭
ĻֱӲ˻ȥתڵҲ֪ô£ұ֤ǵ£ҵ¡
ҵֽ˽ľҵԴ°
ȻǶע⵽㣬һʼұվߡҲֻôšң뽫㣬๣Ҳƴǡ
ôʱĪʱ㳪ӣԣ˳㿴ʵ۵ķӦôһӣʵ۶ĺӡɢʱһãû뵽ʵ۾ƺ⡭
ĵģҶϣôһ͵ըֲͣطš
ĪľҲ
ͻȻŹ⣬ľĿãȴҲһʱУЩľǡ㡭ҡ
ľǰͣȴͻȻЩȷȷǰ˵ǷԼ룬ʶػЩ³
Щ£һĲԼⲻ֪ҹһֱġ
ľǰҺһҲû˵ʲô԰գͻȻ˻ȥʶȴЩ󣬻ҵԽԽ
ľüͷǲҵĲʣڻɿҺ̧ͷ
ľ㡭
أҹ˵𣿡
ǣľ˵ҡ
˵һ룬ͻȻԴҵļѣֿʼս
ðɣȻڲұ´˵
ôģֻ϶ǡ
ľԴҵļϣЩۣȴûжҲ֪˶ãҵĲӶˣɿң±ᡣ
Էﶯ˶˸ƣҹʵǵԹ𣿡
ŵĻյƣͻϮЩˣ΢Ƥһۣڵǻ𣿶֪㲻Ầҡ豾û塣
ҿоؿڼɲ˼£ЦȤˡ
ûٿڣҲ㲻ٶ˵˯ȥ

ӴͶůůģ
ڴգȣԼ
ۿıľǵĿգδ뿴ģҵЩ
δüΧڶ𣺡ˣ
ųѵţܺ
šҶЦЦҪæ
ŷֲԾôһֱϵô
̧ͷȴüͷ΢ɲһ¡
Ҫڣ˵ˣʷĵλΪ涼ڼ
ҽʱѺˣҲ˺һһġ
󿴿۴Ҳֻһ棬治ֻͷǴգҹĵҲģ˯һҹɣ
ů˵ʲôȴײøοڣۿһȣӰģ
أúõôҪްޱޡ
æҵģҿЦˣްЦ˽
ľƬ̣ȴҲֻƬֱ̣סҡ
վţĻůͷչҲůá
Ҳ֪˶ãľͷ𣺡ˡҴ̧ͷҪҰ𣿡
ҡҡͷãȻȥɣҵıϾˣ㲻õģӦѾˣֲ̫Ϊҡ
ľһȴҲδ˵ֱֻ˱ңſȥ
ʲôæסȥǵúЩ
عͷһЦӳųϵĹƵסһЦһѾˡ
һعһǰŹغã˹¹¡

ڶʮһ¡ϣ

+ղ
ľܺãڸۡݶϣһϮڳӳ¸ӶĿºѥӰһֻ׺װ䡣
ʱľһԺӣһأԺеű汻ˡ
ݷϤϢæšүǴӲϢġ
ֻһԺŵӰǶһֱľҲһαԼү޵ˣӰ֮Եͣţͬһз͸ĺһһкгµĿ
ݷæǰȥ߽ſľϵİ²֪Ķһ㱡ңָľүһҹȥĶˣϵ·Ū㲻֪ҹװģװж࣬˵ţݷԼƾٵľǰƻӲֻ˻Σˣˣ
ҹӰͬʱݷ²˯òʡˣСӲ˯һҹαίȥ
ľһЦͬݷ˵κνһܺãźþòָݷˣǿʵ⼸չˣ
ݷһЦΣүԲ֪ˡ
ľ˵ͷ
ݷҲ˼ɣ˵ȳˡ
ֻйݷӵϵ̧ͷһίСģ
үƽʱֻΪͻȻΪңаҹôˣһҹû˯أʵ֮ƽȻ˲١
ľֱݷġߡһ䡰Щ̧ȥ
үˣ
ݷϵı˲ίԳֵϲһʱЩ̧ľ㿪ʼੲݡ
үҹȥĶˣһ㲻ˣҲǰ˵һ㲻֪
ľȻشݷһ䡰˰뽪תݡ
ݷһֻŸոľ̤żȴЩˣϵҲͣϵɫǾʡ

үҪȽ
Сү㲻ϲǶζ̫أȴҪȡ
⣡
үҹȥĶˣ㲻ǴȽôүݷĻδ˵꣬һ˹һӡ
ӹӣȥ뽪ݷٴ
һݣľԣֱۣݷʱٺˣӷŵľֱߣš
һֱľǷ۴ˣŹү¹̫ǽջĹСһͬ׺;ʱĩ¹̫ӻԹүһͬȥǸôأ
ľͷҲ̧ҳǣˮΪɻ˰ɡ
ݷͷӦ£ȥү˼ɲʱ˶һ뽪ݷòѹµĺֱ
Լү뽪üͷûһ±ȥǾһֱǳЦݷıﲻסˡ
ǳЦͬĲͬүЦҲÿݷȴ֪Ǵ಻үģЦȴʽ˵
Цʲôʱţ
ǰͻȻһЦݷʲôһҹλС㣡
үһֱ䱦ǰǲ˴ԣǰǻһأǹҲ֪˭ÿүԼҹүôͻȻؽ͸ǽҵСˡ
үδ˺ҹȴͬС࡭
һݷͯۻǻһڱѿڶүҹȥСˣ
ļ̌ͷƳݷһۣҲش˳ùһۡ
ү㲻˵ǳˣݷŴ죬УҵþҵþҾ˵žԹԳӡ
ЩִٵıӰľһЦݷ
еۣľһݣӰ
һӰƮӹľǰ
ҹ˿ɲˣ
ˣһ̫ģһةฮһǽˣӰСȥЩΪѡ
˵ȥ
ǣʷ
¹ʵ۵סľͷЦһʵʷˣɲ鵽ֱ˭ģ
һһ˽˽ݵԺӣ²˱ǽݣһ˽ʷ˵Ժӡ
ʷˣ
ǡ
ľĬһ˲ŵأ
Ӱͷ˵ͣѾ鵽ǵĲ֮
дݾߣ
ǵһֱԶԶţǽһԺ䣬Ҳֻͷţ
ľЦһܺãˣǱȥǡ˶٣ֵǰ;д̵Щ̿ˣ
ԾɰһͬսĸʹнӴڵ顣
Ī¹ʵ۵ٳսЩʹô뾩ǵ˸Щ̿һ·ʱǷˡ
ӰӦ£ȴǵͷڵ²ǵĿĺڣһ·һֱɱ֣ȴƵƵӴЩʹ
ǣ⻹򵥣ɱֲΪ֪򲻹ЩʹôƹֱͬӺԸεʤǸ󣿡
Ӱһ˼ǣЩ̿Ͷүǡ
ľһЦϵӰҿŰɡ
Ӱ֪ʧԣת˻ǼȻ֪ɱɹΪҪһֱ㲻ʱӰĻͷһ٣ǰеʱЩΪǴɱ¶٣ɻ·ʱɱ¶٣
ľӰһۣͷݷʱͬѧѧ
˵ţľߵǰŴĽʱ˲з飬Ǳ¶Ľڡ
ӰʱүԸ뿪·ûǱˣүʱ·ߣ˦Щˣǻ˵ûб¶٣ȴҲ͢Ļɡ
үķԸֱ뾩·ǲֻصԭȶµ·ϣǼ˱ֳˡ
ܹԤϵĽ·ߵҲֻ֮ˣүһʼΪ̽ǲ뿪ս·߸ĻΪǳ֣ðлЩ̿͡
Ǳ¶ڻھڷֻҪһүϣүĵλ᲻յıǡ
Ӱ룬̧ͷʵȻ֪Ļ֮ˣΪβ¸֪ᡭ
ӰС¶ҪȥҸǿЦ㵱Ϊʲô֪ôͬһ̫С̫СĽˡ
¶ˡ
ްȥϢɣһͬȥơ
ǣ

ڶʮһ¡£

+ղ
Ӱ£߳Ժӣ㿴ǽ߶ǻݷ
ݷʱȻδһ̧ͷӰòֻԼ㲻ǰһסӰ޵صӰүҹһҹδ飬֪ȥ˺δ
Ӱݷһۣڵʷ
ݷǳԾӰô³ˣһʱЩ䣬תһ룬ȻɵһֱүߣҾ㡭ô˵һֱ֪ү˭
С㡣
ݷԼܵ˴һ£૵Ȼ֪Ƕֻ֪Ҳ֪ɵɵȥ¡
Ӱ̾˿ϵݷΣү¡

ݷȻ֪ү²ǱۣƫǲΪƽշүԼȻûӰһ֪Ķࣿ
ЩƽˣץסϱҪ뿪Ӱ֪ˣһ˿Ҳޣ
Ӱ½ŲȴеģҶԣĸл⡣
ллʲô
Щ˶ܹү֮Сүߡүţȴͬ¸롣үȴͬˣһ㣬˲֪үҹͬǽСһʱЦҲδ𣿡
ӰǰЩ㶵꣬˵ݷǶүһͬģС˼꣬ЩҲˡ
һֱӰûӰӣݷŻͷԺߣû߼㿴ľԿԼ
ʱݷֵģﷴŷӰĻүŽʱǵǳЦǰϻطš
ʵݷǴһʼ֡˭ͬǰˣ
ֻǵԼʱǵүΣȴүϳεĲⲻɶõ顭
ݷߣƹǣԼԸŰɡ
ľ»ӡ
ݷվԺľϵų
ԼԸ
ԼԸүǭֽҧ˵ԼµһԼԸֻʣүˡ

ЩǵȻãվǵλǰҹһʱǰ
֪ΪΪη㣿
ǷŮӦĽԼ˺ٵӣ΢̧ͷ̽ʵ
ȴû£ֻѾ˽ԺһԾɲܳԺӣҲȥ
֪еָıܺãôЩ꣬ԺҲûζֻҪûȥⱲӿԺܰȵضȹֻǡ
治֪ҹεľʲôô
ҵӰһΣֺֻҵĴ
ã˵ȴġ
̫ӵ·ĹСһͬ׺;ҹӵò˵Щͳ̧ͷıӰתһۣһҲһͬȥɡ
Ҫض̫ӸôҶĲҪſЩ˼
Ƿ̫ӸҪԼҲٹˣȥϢɡ˵Ҳֱͣӳﳤȥ
شЩɬԼʲôһЦıӰضף³ɡ
߽ԺƼվԺſڵţһůӿŲǰٲǶﰲοһôҪңá
Ժûдı䶯ÿﶼ˲ٶ
ɶ˵Ժ˲٣ɹֱܼŰ˼ҶַȷȫɶҲȥǰԺæ
ҹʵ͵ĶȫѵЩҵϣЩֵأǾͬô
ǼȻұ㲻ٽȥ
һЩʣµֻȷţҵôϢЩ֮ﵽײʵڡ
ЩȴûҵҪģɶݣסʣɶǰأ
С㣬˵İѣ
ҹľĽҵǰذ
Ŷҹү˽ѵСҿûţõ鷿ȥˡ
ɶδ˵꣬ұֱܳ鷿ֻںͷGС㣬Щ
һҽҵأذƹľʯӲı䡣
߹ȥ˵ʲô٣ֻǣľҵ
С㣬㵱Щôˤŵġɶſҵ˼
𷽲ҲʱĽԼ⣬ҡͷһЦָ⻬ңк
ء

ڶʮ¡ϺӰ

+ղ
һһѣɶĿģֻϻľڽͷΪԺӡ
ҹ˵ͷֻĸβҡ·ЩʣҿɲԸû¸Լ
ǷɲȥҲǿֻɶ
øűͣſڣҳӵǰ̽ͷЦСãˡ
һ񣬵硱ʱһԳ̽˳ЦҸһ硣
ͷӦ£Цϳɡ
ǡһͷȥ
Ҫϳȴ汻ˣ¶Ļò
´ҼۣƺЦһãΪôòæŴأ񴩵ˣ
ЦЦÿӣҲ˵ֻлġ
ſǴҲѾˡ
һ飬ֲö̲ס༥ԭǶѾֻˡ
ɲң׼ʱģ˭֪һô
ҵһ㡱ߵͷӦˡ
һֱһׯģҲ⣬ڳϿλ
ǷҲ䲻ȵĻشöúû˼ʱҲ˵ذ
㶯Ҳԣ۾
̫С׺;ľȥ

׺ʵһƬȺɽ֮䣬Ϊγ֮Ϊ³ʱ׹
Ǩֵ࣬Ϸع鱱֮ʣԴ˴Ϊصĵһվ
ȥﾡǰɫĺӰżĺɫëһһ䣬緺ĲΣ֮Ϊ׺Ҳš
Χ̫˸ĹСһͬˣרλãԵӵ
Զɼ¥߽˲ſЩ¥㽨棬ͷͷɼ
һ·в˹ѣδŴѾ֪ĶðСˣֻʣҺλ硣
ԭҲԼߣһ²ͬ⣬ΪҵһԸϤû·ܲȫ
ΪҲ֪Χ־ţֲɵԼߵͷȥɣ
ֲǣֻøţǲٹͬ죬Ūһһͣ㻨һĹŹš
Ϊǲȵ˵طĿأվ첻
ҲܽЩﻰ˵ֻڴͬǽܵʱòЦЦ
ɶһֱ󵹺ǹأżЩ濴ܡ
ͣͣǹţĿҪЦýסһôһӲ֪ôһ̶ֻٲҪôʱ䡣
̤⴦󣬱ܸеµĵ𴦲ͬЩ棬˿¡
ɶعͷƼ˳ڱһ䣺¥ǳŵɼľڴ˴е΢ĵ
⻰˵ҸˣֻǰôڣҲſѹеĺ档
ŵͷͷķ羰ԵúǲͬվڷͷֻһƬ׺׳ۺÿͷˣܿĺӰǷԼһֻ׺м䣬о̤м¥ʱ̡
ҽոɴһ£¥߻ͷ٩ҵСýĪǹ⴩һϮ˴һλӣ
ҼˣյϣƤǶɵù˺ˣǧҲˤȥôߣⱻ½ĺǲɡ
ֹţ˵ʲôɵӴ˴ˤȥͬ˵磬ҿûɵá
Ǻ֡һԴһץס˶ӣҪȴǴȥˣֹǣЦһţ´εǰͷ
ͬҼĴָ֮ԵӲǰȣЩ֣Һױͬĵһ
˵Ѿ¥˴˵⸽ߵĵطӴȥ·ľɫһ࣬żа׺״Ӵ߷ɹ
ͣϸֻǶǰͷһֻøϡ
߽˲ע⵽¥˶Ǹ߹Ůʱͬҹ̫ӺڻӺѣƻһλպٵʹ˭ȴ˵ˡ
Ͷ㲻֪ʱҲվ˴վŷǵļλСǡ
̫ԱҲվˣһǷһҹʱղһλϡǵǻ
ſǷ羰Щԣûע⵽࣬ʱǴ˶￴ЩΡ
ֻðͷ˵ͣ첽ߵǰ
С㲻ض񡣡̫ӵ
л¡˵գұߵһԶװ͸
ʱҲ֪Ϊһ·ô˹ѣԭǽ¥֮ĹԱŮǲϵ¥ġ
ҿ˿δľЩʧ
Ǻѽ˶ɢˣ̫ͬӺͷǽһż죬ǹûͬһȥ˴ǵһ˵Ц
籾ҪһͬȥǶһӣһŮӸȥʲôӣҾҹĪºҲ̫Ӷѡ˴ɶߵһ߿羰ǵûҡ
¥ľɫʵӸһŵż䣬̫Ȼһ䣬ֻżڵβ࣬ԼȲЩǣûôӶռһż䣬ֻڴվš
һգ˵ҹľ˯û㲻ȴЩˡ
żȻԶλС¥Ϣ᷿ҿǱżµӣӦûҪٶһôţҴɶ¥ȥ

ڶʮ¡

+ղ
¥¥Щ¥ݿ˽ʱ˻̫࣬ҺױҪһ᷿һұߵϵȥ
ɶæãһ衣
ҶŲ豭ָָλãɶҲɡ
С㣬ɶۡ

ðɣɶнӣǿ£һ̧ͷƼǾģżҿǲ۵ģ
ɶͬһ㣬һԺֻƽܼϵĹ⾰ľҲͷһؼЩĽ
ģҲɵ΢΢ЦˣҲûǿ
᷿·ʱţҴյ⿴ܼǴﲻعпٹָŮҲǲˡ
пţһֻ׺ײŴɹģϲ
·İ׺׻򶯻򾲣Щľϧˣþǲ
˵ʱӵİľǻȴǵЩϲˣһʱ£һɶȥѰҪЩīֽ⡣
ĶǴٹˣҲ٣ǸʫʤҪЩīֽǲѡ
ɶţҽҲŲ˴ߣŴľɫʼ
ľ黭ΨɽˮҵѧģɽҲ֪ôЧ㲻ţȥҲ
˳ֻһʣŷ±ʡһͷȴɶһžȵС
Ŷҵɶ֪ľ¡
С㣬⻭ÿɶ˰űôһ仰
ҲɺЦָ̧һЩԴС츳˵꣬ԼȱﲻסЦɶ㶣ҲЦ
ɫڴ˴ҲЩˣһ£ȥǺʱ
ľڣ˵²Ҳʧ˹͵¡
οôߣ紵˶ӲãǴǻظұȻȥ
⣬ɶպãܺذӹλ¥
¥˽뿪ʱ˲ֹһǼżɱӣϦӳ£Ӱζ
ұ㲻ˣô໰ģ
˵˼Сż䣬˴ԱŮڶ࣬ҲЩʹҹ֮±ȻĲã̫˽ĻȴҲǲʺ˵ġ
һ˼Ŵǲȥɶȥͬ˵һã̧Ǵȥ
ߵǴڵһżſڣȴͻȻһȣأ
ôôҴ㣬һδüӦǰͷ᷿ӱƿ漲˳Ŷ磬ȻǷһ̫ӡ
üһˣұǴ棬ȴǲˡ
縦һ㿴ңƬ̡
ָָߵδڣһӰ
ƿһ磬صһ£ٻȥǳĿɲҴô
ôˣҲסˣӦվһԵǴ磬Ҳ˱ϻ̫Ӻͷ˵绳
ʱվ̫࣬翴̫ӣߵͷæ˽ԭż䡣
Լһȥͷţǰȴ߹һˣ̧ͷһ
СҲɡ
ﾹƴ˿ǿӲüؾȴҲ֪ʱСһֱվڴ˴Щʡָֻ󣬵ΪֻԼĴ
һ£һǸż䡣
ż䵱ֻܴ˲࣬Щţͬһȥ˶ſڿ
ķӦرҼֻǶŷɫ֮Ÿǰ˼֣Щ˽⡪λǸǷˡ
Ҳֻһۣűͷʴ㾿˺£ʱعζҲֻ϶˵ڸϢͻȻЩᱡһǿֻЩʲô
˽Ϊ˵ܲʣõĵڳ˭᲻ֵǿֻ˸ӿ϶Ȼ
ٿΧˣȻһȻģ
̫ȥӹͣȥȴʡ¡
⻰ֹɫѿҷַɫҲôã⵹ҲЩɻҹҷеԴ⣬ʱȴΪΡ
绹ڰ㣬̫վһ
ֻ˵һϾֳߣҲֱӱ˶ۡ
ûһҲ˴һܵ߰οôһԱȣԵ̫ˡ
ðɣҶȷʵǱġ
Сظɡ
һͷߵķе֣ȴ̹Ȼؿҡ
ҴظÿСȥ˵Сڴ˴
£Ҳ֪ʱͣҲûʲô¿Ȼȥһ徻
ţһǸڷ¥
ֻҺϢҲδ˵ʲô

ǳǽ
ǰǵȷڴ˴ţܣˣ𷣡
ľʰһöʲӰϸȥȴһƬȵЩ˵Ļꡣ
ԺδӰҼǵ˵·ϱֻǵĹ˼
ǡ
ǵ˿úܽʱ䲻࣬ȴңľ˵Ļ꣬ЦСˣԭ˭ĵô󣬸ͷһĿŵشɱңôǵƤߣЩֻ²򵥣ٳҹдɱҲçײ֮١˴δֱ֣ǸˣһʱҲͣЩҲգҲһǻȥ
ǣӰӦ£̧ľĲӡ
ճԺӣǰͷһ̽ӣľǰˣ¹
ľĽŲһ٣£
ǵ˴ţСҲȥ˺׺׺ǳ£С㲢δظةฮӵ
̽ţͻһӰ㲻Ӱһʱȵû⣬ɿһվŵӰ
ӰŲæת˵ˣйŵ̽һͷṦҲӰ

ϳǷӡҸڷҲûֳʲôһɫֻԷӡ˵վá
ܴİȴʣһȥŵһ㣬ģݣ°
ңӡǲ䲻ȣСĪ֡
繫ӶǡôҲˣӡǼһﲻһ̱ʲôüֵġ
֪СԷ֮кμ⣿Ҹ£㿪ʵ
繫ָǺ£װɵʱҪװɵҵͷ䣬ڻص
СӦҵ˼ЦңƵЩ޴Ρ
ҳ˳ǣƬ̺ǵûʲô
ðɣʵһЩģ䲻֪ӵӣȻϲӣΪҪ֪һңֳԼô
ҸС㣬ոϴСԭȥڣС㻹𣿡
⻰΢΢һ̧ͷòſʵǲ³ĻǱ֪
ûлشңֻСҵ뷨һˡ
һʵô£
Ҳ֪ұ㲻㸰ԼҲ㲻ע
ΪλǸżϢ
̧Լ˵ŮݸңôҲʷС㣬¥żǻӹǲʹõġ
ֻʷŮȻУŮݰڳСǲѡ
⻰Щԭк̨ģֻȴע⵽ʲô
ԴǸøСЩǡ
ҿ߳¥֮ϵɫЩѿ⣬һֱֵúǵȻҾֻҳ¶ѡ
ξңֻһȷЩ֮ҿڵ繫ξȹأرѷ繫һ䣬繫ӶҴ⣬Ҫ൱ġɢǡ
ɢ
ǣһҩʷĩ״ɫżһ㣬Ѭȼջϻºױ˲ûнҩ»дһʱ־Ѻ󲻻ǵԼǰʲô
ҩȽϸӣҩѵãζǾαװԵһ㣬ܶʱҲȲɫζҩҩԵЩߣѻºɢ
Ϲ˵ҩѡĺã˭Ҳ²˻ɫζҩɢһҩһЩҩһҩ֮һץһѣһкܺõؽɢȱ㻯Ϊŵ㣬¥ķֻºζɢܲۼ
Сε֪
Ȼһ㡣
һ㣿
ţڳʱһ磬ŵһ㣬Ȼܵһ·׺ҲһǰͬһʱҺȷŵټӲʡ£оųɰɢȻųһɵĿܣ˵ţ̯̯֣ǱǶˣ޹ġ
ͻȻ͵ЦˣұлСˡ
繫Ӳؿ㵱ػرӶˡ
һʱ÷ٴοڵС㣬һʲ֪С㷽ش𡣡
㶼ôˣǱضǲģұտڲֻŷЩǱ˵ˡ
һǵ͹˶ˣһĶŵģʵҲǸ
СĽǺιϵǷǰʶ
ƾʲô㣿
Ҹ뿪ڻؾһЦǵȷʶ֪ǵĹϵôҲ繫롣

ľ

ڶʮ¡飨ϣ

+ղ
ҹ˲δͣ±ƿȥ
ǰ·վŵĿɲľֻϵɫЩơ
ŵͣ£Ҳƿӡ̤ǰվߡ
л繫ͣأľ˵ţ֡
һҵʲôأ
ֲǹӡ
ôģһ˳ľĻ˹ȥҲգЩӡ
ż΢Щ
Ҹߵľߣһֱֻ㻷˹סҡ
Щȴδ㿪
ѾȷԼ⣬ľҲϲҵģˣ㲻ֵһˣҹұѾ¶˾ģҲ˭֪
ڷҹҲҴľʲô˼ҹˣϲϣңķʽ׵ظõġ
㲻ϲңҲĳЩᡣ
ľգ̧ͷֹƽյǳЦ
ˣǱ㲻ŷ繫ˡľ˵գһԵɽȥ
սͷ
ľĽŲȴδͣ£ֻ繫Ӻ
Щľ̬ȣƽٲмͬ˵Ҳͬʧȥǡ
δüôˣֻʶ˳ߣֱɶ˼С㡱ѹͣ˽Ųľȵȡ
δ˵꣬ľҵһҼӽɽ䣬ϴԵͳ
ô㻹ȥҲ׼
ǰȵȣɶǶء
ɶ
һֱߵǸﰡҵô
ᶪģҷġ
ΣͷﻹӰӣ
ɶԲסˡ
ɶͻȻֵĽһӦʱԼСҪˡ
˵ҹĽԼСܺãҪСˣʹãæǰȥ׷أ˭֪ľһûӰɶֻԭת
ľȥıӰþδ
ӡվ󣬿Լҹӵģֹ
ԴϻԼۼӴӲ¥Ķ¥ȥС㣬еӱˡ
ȥҪлһжΪǸڽͷץ͵Ĺı仯˵Ϻûֻġ
ӡǰһӣǻȥɡ
˷ӡһۣתɶﲻصģС㲻µġ˵ղŻͷӡλؽɣԼȥɡ
˵ţһԾһԵңҲһԵɽȥˡ
ӡ뻽ԼҹӣϦӰĬĬֻǣӡ
ɶ׷أҲ֪õĶȥѰֻȸŷӡظ
ұľȦڻɽȥֲܼЩɻ󣬳˳ӡ
ȥĶ
ľͷһۣһ죬Ȼ󣬽Ÿ·
ǣʲôɣ
Щ벻ͨľĻһʱҲҹ˲ϼƽϡ
һ˯ʱľڴһϡ
ȥľɴɿҵ֣һЩûվȣæֱסûȥ
Ҳ˵Ǳôվˡһӣ
ʲôЩ̲סˡ
ľֵͷң죬ΪҪųĬȥʱĳڿ˽ڣΪ
һ㶡
ǣˣ
Щ£ǲûңұˣȻظϢʵʵ˵
֪֪ľЩ˵ȥ֪Լһ·жƵûţظȴѷҪġ
ﻹƵģܡ
Ļ˵һͣסˣĿ΢ƽﲻģ
룬ҰĿϣЩȵеһ
̾Ųң
ãľ̽ؽֻûܾսҼһбǲ
ЦǳԴס
ˣɻᷳ
ҡҡͷľʵҹұ˵ˣֻʱԸԸô
˵Ҵ̧ԴҲͷңձҶ͸µĹȾϽƵΣ˿ľҡ
ȵȡͻȻҵԴؿڡ
ǣ⻹ò˵ˣ
ȷŸӾҵԭҪıƢѹȥվһͻȻҴԾȥ
ͻȻʧظʹʶۣʱǰľɫһʱ
ƻĺ沨ԣɫĺˮһȦһȦϰˮƮҡŲ֪Ķµķۺ컨꣬˳ǻԶȥԼɼһƬ֡
һҲŷϻǻżֻ׺ףԶĺϾһƥ
̧ͷľԭ
ϲ𣿡
ϲЦŵͷ
ľŻ˶Ц⣬ůůģŻڵأĴ㲻úáΪȴϣġ
ľ˵һ٣ں£°ҵļͷҰȥûг
Ůӣ֪ÿȢʤһžܾȴվ޷ܾ׷˵మģֻǸ峤֮ǰȻ˼檣֮ҲܲȢ
ȹü򵥣һԽܳ裬Խ׳Ϊʸ֮ġﱾʥŮҲˣ˺ܶ˱ʮ걻˶
ľƽЩ޹أȴֻűʹס֣ʮָۣ˶٣սཻյ֡
ұƲı飬ֻŵǰ˵Թϣףû㲻³ŵֻ˼
ҸôͻȻʵ
һ£Ųϵӽö˳ġ
ľ壬ĦĻơ
ǸΪ̵壬ǰݵУȴ˵ʲôȥˡ
¸һˣ㵱ΪҪ˹֮ң
Ҳ֪ʱŴЩЦ⡣
μأǱĸȥģδţźѰ˹ȥû˼뿴ʲôܳĸ
ֻǼصĵһŲŲˣֱٴμ͵뵽ݵʱĸо
Ǹоʮ꣬ӳк߹е򣬼з羰ֻΪһҹֵ̤Ѱ
Ѱı㱻ˡ
۾ǻ˵ʱ￴ܶණͣ½Ų˸Ĺ⣬
۾˲䣬ظоصĴ
֪ΪΣӵһ۱رġ
ǣ㹻Ҳ㹻ȣϼװǿĶ񣬽Լܲ͸硣
˵һݼʶı㳶塣
ʱѾʶһ˾
һֱ֪ҪΪҲҪǸλãҶǸλ˼㡣
ºТڱԴ˳ɲձ㱻˻ȥһ֮Ľ鲼£ԼСøûзأԲֻܣԼǿ
ҲˣҲżȻ䷢ֵĲʱһ檣ɳ޸ʥŮ֪ȴ
ľ˵ţȥֻǱҡ
ãҲٴ
ǵС֪º븸һٴγߣһǻ˰²Ѱҡ侪ҿĽѲ¶£ȴǷҡһʬĺá
Ұһʱգٳȥһ£Ƕʼעˣ֮ÿسȥֻһ£ʱ±װűѰˣҲΪֻôЩֻ͡Ǹҵʱĳҵһؼʱձ˰Ľա
Ϊֻ±ֵ˾ǣ
ľͷңҵıӣҳʹæץס֣˳ƽҵҲ
˵ΪΣҲãĽҲãҲԴˣݲҵԸȴǼϡ
˵ţľҸվԱǣš
ͷȥ޳ı룬Ҿúʵ
̧ͷʱϴŴδйЦ⣬ӳϦϣ
ұΪܵȵԼ㹻ǿʱ̹ͬԣȴǵȲˡ
أܻΣգԸұһ㾡лȫ
еĲߣҳΪԸһֱңɴӦ

ڶʮ¡飨£

+ղ
ҿɴӦ
ͷľı飬û̻شֻôƬ̣١
Ц֪һֱ˵ʲô𣿡
Щͳҡͷԭһ뷨㲢δд⣬ӲųߣΪǲͬģֻҪãҿ㰮ҡɽգȴҲų벻ףҡ
߸ϵˣҲ᲻˹
һģҴǵ뷨һġľϲ㣬Ҳȷ⣬һֱ˵ıҴߣ˲ҡ
㿴ЩʱûеңһֱҪİܱΪȥ
Ҷ˶٣ͻȻЩԼĿ׾ΪȥĻЩȥʱܾúǷܣԸ⡭
ЩԹɶˣ̸ͬЩӣֵ仰˵á
̧ԴȻ˵Ǳ㻻˵ˡ
ҿľٴοڵҵȷǺųǸˣҲȹҼأҲ
ҽ˵ô»ɲͬˣƢ˰
˵գЦڽļ磬ֻδ㱻ס͵ǰһ˵
ĿǰŴѹֵĿϲŵЦ˲Ծس١
ʶı۾ȴһЦͷһƬ
Ķᣬ
ұľģزص֮·

Ҳ֪ôվ˶ãľҵԴƵţһߴڡ̧ͷȥƥ֪ʱµİվǹ
ýҲſİײѩףס
ľĲӣ﷢


ҵһʱڿˣñӳᣬϲ
һͷľЦϲң
ľȴͻһڣƳһۣʱԵúǻ飬Ͻͷȥʲô
ͬҲϾأ
ǹģ
š
ľͷһۣǰãĵֻΪûЩӹ֬׷۵ζűȽϲ㣬ɲ׼ᣬһδӦŵ»Ѱһƥĸˡ
أţੲݵļƣҿЦãæȻˣΪβȥ׺Ȳô˴ľɫҲǺܺõġ
ҶˣҺ׺ǹǸϼһģھǣȥˣ֮ҵĽڡ
˭
Ľϣ˶٣ּһ䣬һ̱ϼһ
ݵûǺ顣
һͷ׺ĽĲҵ
˵ͷҽʣ֪͢ô
ĽĲҵ鲼£֪͢ĲɽһǡЩҵǽֻӯгȡһķݶ͢ôҲֻܲ鵽˵ϡ
ٷݶ
߳ɣеɵ˳ɲȡ
ôࣿ
磬еʽĽṩӦӯÿ׬Ҳ١
ҵͷͻ뵽һ£ͷŵùĵôʲôԵ֡
ľͷһۣ͵Ķˡ
ô֪
ľҵԴЦһ֪ôõ͵ʱҲŰô
֪ģ
ģұ֪ˡ
̲סЦ֪Ƿգҵʲôȥˣ
ľŻƤĿЦҩŶԸô
һͷʱ֪ģ
޾ĳ磬ҵֽ˽ұ֪ˣЩҩǲҩͰͶһϵõġǰһոձټ֮ı֣һұܲµ߰˷ˡ
ʱ㲻ôǻңһˡ
ʱǿЦãѾͷҳ㣬Ҳûֵ̫°ɣŸҩ˵ţִ˴ţʱѾ᲻öˡ
￿˿һΪÿسֲ͵ңЩСҲǺô
ǣͦģЩɶԸҡ
ô˵ͻɵú˺졣
ˣﶼԼһңǱÿԣ
֪ԭЩʲôҩ㣿
ľ˵ˣӣʲôҩ
Ц˿ɽصʵҲʲô̫Ķϼգһϼյ磬ҹΣϼյĶӰˡ

һƥɽ·ɽȥһ˫˲ʱĽ̸Ʈɽ䣬ȴޣ·ϪʱбǵӰͶϪˮͬһˡ

ڶʮ¡ǻϲǳ

+ղ
ͬľڳУ˿޹ϵǱôǣ䶯֮ǰһȱϹǵԹ
ԴˣľֻЦЦÿɷʵҲǸ鷳ˡ
ֻ鷳鷳ͬĸ
ȻҼӻóһšʱǰӢ
ЦЦǣҵֽǡ
ҽմûǰ¡أֻƽѣֻҪСЩȺҲ̫˹ע
ò׳һˣԺſڵļҶҲˣܷ׳˴⣬ץסһڸεĻᣬľһһĽ֡
صû֮ǰŴʱЩ̯ĽҲԼʴѾͷһأ黭ȻЩö
ľһֱԼǰͷأǱûз¹Ľͷ֣ȺĦڽʱ㽻Ӱ˻ȥԼҪģǺúûǰͷǸＷѾͷ
ҲҪΨһҪ¡
ľǱˣǿٻظòã
Ů˸Ĺ⣬ľ˽ŵ֣ɱܹԱһ˴ıⵣ
СЩ̫ˡ
GԼҲܶ㿪ģ˵ˣǻôҿٻظɡ
ǰģľ˷Цû˵㿴
ģҸϽǱ߲ȥֻľҵҵжЩ㣬Ÿʲôǿȥ
áľؿ˻ŮһۣȺһξãԼҲֵ֡

ظ·δֻǿɫҲԾͷˡǵȵǱظһδȥʱԵĿܱôѾôһϵҲٽȥ
һʱͬľҵſڵģֻǱ⸱ӴҳſҸôԿ˽ͣ
ҲգһЩҪһˡ˵ţֹƦƦЦ˵Ҫùˡ
пһôֽܰȻͬתȻľȴȻȻعһ£أҹ£ұ㲻˯ˡ
ɫһ죬̧һȱ˹ȥҺʱӦˣ
ֻߵõǰһ۱㲻ˣֻԶĵЦЦҲɵһЦתȥ
δ߼㿴ǰͷĴɶҳֻһͷ
һңɶ㼤òУС㣬С㣬ˡ
ɶվʲô
С㣬ڻˣɵˡЩί
һ㶣ʵòᣬһֱڸſڵҵȵڰɣ
ɶ΢ͷĬˡ
һʱҲ֪˵ʲôãû뵽ɶһֱҡ
ոЩȸԾƱһˮҵ̾һֵСһˣǵԺӰɡ
ԺҲɿɶ֣ɶЩʱΪԼ룬վһֱһҲϣٷˣ𣿡
ɶίˣС㣬ûɶĲ¡
֪һֱɶֻԼλѾߣ뷨֮ǰһôöûҲܼһʱ
ô˵ɣ㿴ľһͬȥǱ㲻Ϊҵģ𣿡
ľǣ
Ľ
ɶۣС㣬ġ
ֱ̧һˣֻ˵ҵĻ㶼ûУ
ľϱСܺãСˣɶЦЦɶס
룬ǶɶȰ
ǣС㡣ɶԹӦ£һֱŵڷ£ֻΪԷﲻԾء
С㣡
ͣ½ŲͷɶѾͷһһէģҶѾϰˣȻδԼǰˡ
Ƿʲô
ѾͷҲ֪Ӳǹڵϲû취ֻö£棺ɶ㰮Լ
û뵽ɶҵĻͷѹøˣС㣬ɶԲС㡭
˵㵽Բˣ
ɶСĻŪˡ
ʲô
ǰں׺ţøľģţȷǶԲˡ
ɻǵôǶĶˣ
ɶҡҡͷ
Щ鷳ˣǻֵģǱ˼񵽷ỵ¡
ɶģֻϣǶǶˡ
ɶ֣ɶҲܹ㣬ѻ֮ұûעҲд㿴ǰѲҲҪ£
ɶ̧ͷС㣬ܹأ
ԴҲţǱɡ˵ɶûٿܣ̾һɵѾͷ
㲻صˣҴǡ
ǣС㡣

һظʱʱɫδ͸ǻʱҸųǰԺһģɶܳȥõϢ࣬ƴһҲܹš
޷ǱѺ˵ŮӣϳѣҲܲӱĻһ
Ҳˣ˴˵˳£ᡣ
Ƿ˶Դв֮£ƴһעû취꣬Ϊӽűԡ֮ҪӭȢΪ
˵ӵòʱȲϷЩ̳ҲǾһġ
ֻʹã
Ҳ˵ϵ̫ӺͷĿǰ㻹ǷЩ͵϶Ҳǲͬġ
޷ֻȽѹ£һֵŻظŵѾ𼱻ǵؽˣҲ֪ôǴߵġ
Ҫ˵ȲӵòΣյı֣Ҳ˵Ǹ㣬ֵעýŴΪԼ̨˳¡
ֻϧҹŵͬ¡
ҵĹϵ󣬵ˣҲŵһߡ
ϴϣһɣͬľ֮£Ѳůһ£̾һ˯˹ȥ
˯ðȣȴעҹߡ
ô죿ն޸ӣն뷨Ӱɡչԣźߵ䣬£粻ǰĵȻ
ȴΪֻüնƽνģΪţǳ
ն¡·繫ӱùƻų²ߣϷ繫Ӷõ̬Ҳ˲ô
ֻ֪繫ӣ繫ӣ˵أ۹Ӧ÷̫ӸΣǼˣҲ˵㲻Ϊβ£涼ˣʥˣҲչֻӵ¿Խҹȥվȵ㻹̫Ӹˣף
ǡ
ؿˣȻˣ˵棡ն֮ܽҹȥӽ㲻Ϊ˺ݣף
հͷµ˵ͣΣҧŴնס
̾˿ָ˸㷽˵ҩģ
ǡ
ˣִˣҲѲ˸ϵұͷŸҲһְաȥɡ
ǣնˣҲЩϢ
š
ֻתʱ⺬ЩԹò֪ʹʲôֶס˷繫ӣԼó²ߣӣյһбǺ˳ģֻҪȵ繫ӽȥ˭֪ȴͻȻ˽ȥӻ£ֻȸȥƣȴվһһб㡣
һҵ̫
繫ӣұԵ
ߺߵߣ¶ݣȴǺ
ȷʵˣ̫ӶǼӵ̬вͬͬ⽭ĸһŮҲϸߵλϣߣ̫λñܺã֮һʺô̫֮λǼȥ

ڶʮ¡һ統

+ղ
ز֪ԼЩеķ˼֣Ծÿûһľѧա
˵˵ĹϵȻˣ»ǱľӦҲܰ;ϣοزһ츳黭˵ͨҲСɣ⻹ֻѧһµ¡
ҸһӮô
ŬһӦðľĻ۾һ̧ͷнݾﲻߣľ˵Ӯһֱҳġ
ǣҹ£ұ㡣

Һ˺˵֮ĴֽѾͱˣұϻǱȽϱصġ
ľƺҵ˼ϷʵʲôأֻǱ˯ġ

ֻǱ˯ҲΪһԼ˰ɡ
뵽һƲ죺һԼɡ
ľǰؾ죬ЩЦãǱ˯ôǰҲû˵ʱ⣬ķӦô󡭡
֪ӱأСЩԼͬǰ㣬ֱƸȢĽˡ
Ǳ㻻һһ£ұ㡣
ҿľֵЦ⣬ֲû⽻ҲΪɴߵǰȥһĽʱһ¡
һعԼѾֱңһִֻҵĺӣͷЦš
ұһЦۣٿʱӣҰһɫˣϽ۾ؿȥ
⼸ҵСнǿٶȣŤתԭȾʤİܡ
һҽıηΪʤɿˣ
ûлشأԿţ˼ţҲߴңֻҾصš
Ҳ֪˶ãһеİͷҿˡ
ţԤҪ첻١
ǳȥɡЦŰѻ˵꣬
ļ̌ұӣһδüۣڶߣ֪ȥ桭
ӦҵġűӣЩί
ľŻصСģʱԼûй˼ɣûгɣܺáôҲŵøˣͬźһЦúúãû˵Ҫʳԣȥ˵űߡ
GԷˣԼߡ
㱧һ£ѵұ˲Źƽ


ľ㿴Σ
ԣľߵϿţȷû뵽Ը⣬ԷˡִЩϷʡ
գգۣҶǣЩʫ̫ˣԴװ£Ϣһ°ˡ
ţ˴ʮƪʫˣȷӦϢһ£ˣٰҵֽɡ
ιġ

ɽˮıǲ
˭˵ģϻҡ˵ϻں׺Ƿɽˮ㲻ֻ˵һӲͣסǻҲû䣬Ҳ˵ʲôô˵û˵
ұ㲻ʺɽˮɣ˵ˣҴŲŲģɽˮҲò࣬⾳ϱԶˣȻǻѧ
ľŲŲˣ˵ĵȷҺˣ񲻷㣬Щҵ˿ձȥߡ⻰һصͷûԼôǹ
ľŵǽձ㻭ɣ໥Է˭ø񡣡
á
һҪӦԷһҪ󡣡
û⡣ұ㲻ܻñҵФ񻭻
ľƿҵ˼һҲ˵ߵҶ̿һŻֽ㿪ʼ
ÿôһζС˼ֵóˡ
ҡҡͷջ˼ʼ
һ󡭡
̧ͷȴľһߺȲˣƲƲ죺㵹ǿ죬Ǹɴô
ľѱӷ£°ʾԼȥһ߻Ц䲻Ҳȱȹǡ
ҿһۣŲһϵĻֻһ۱㲻֪˵ʲôˡ
ǻ˶òֻԼŹ⣬įվѩһµ磬Թ¼ţһԵĿϡɼһɫӰһˡĽ֡
ʶ죬ǡ
Ľ
Σҵ˳ֽĻѹһԣŻˡ
Ļδҿأôҿǲͬġľ˵ţ߹ҵǷ
һĲͬϻصФ񣬶Ǽľģʱдʵ
û뵽ʱľ㶼ҹ۲ľң¶⡣
Ŀ⣬ҾԼ̵òУæжǻûĻˣˣ˵ɣʲôҪ󣿡
ţʵҲȷȻˣ㡭ɡ
ЩԾԼνƽһ±ɣҲֵͦģȷʵδǡ
Ҫô
뵽ұľ̨ǰƣǳԾЩס̿
ֻһҰһƲӵѾĿǰõˡ
Ҳû˭ѧʮΣҲֻЩģˡ
ļ̌ȴδţ㲻պˣ԰ɡ
ҲҪ
Ȼξѧ᣿
ΪʲôȦ׵ĸо˵ǳҪģҲûô簡
ƽﶼԼķ㽻ˡľЦ⡣
ʶĽӻĽѵûѾ߷̵ģ
˵ҵֿʼˣæͷ޲Ҹطȥ
ľ͵͵ЦöȴǱ֮
ҪҪȶŶһǰĵϱһ˫ѥӡ
ľߵǰһѽұ
ҴСûĸŮӣѾ߱˵ˣҲֻݷƽҴЩشɻ⣿
Ҳס𡭡
⣬ǳ⡭

أôҵһľͻȻڶߡ
ֶĸַ￴ȥɡ
ÿġ
̧ͷЩɻؿ뿴
ֻʲôӡ
Ҳ裬ҲûҪȥѧ˵Ҳұ٣ҸʱʵǸϲϲˣȷе˵Ǹֻ͵ˣȻ뿴ҵǿȥš
ԺɣлĻ
šľͷδڴ϶˵ֻһᣬ֮ǰǺӽʲô
˵Ǻӡ
ϸ룬֪

ǰİɣ֪ģʧˡ
ǿˡʱȾЩأȴᡣ
Ѿˣʵ˵Ҳûжʧ
ߵǰԶֵĵƹ⣬Ŵ·һˮƣÿǶҴϣ徻˴š
ҡͷһЦǰ¶Щõģ˵Ҳɾ
һֻֻҵ˳ƽ
Ժұá
ţˡ
ɶǷ磬̣Ƕֵıˡ
ôһġ
˵һ첻ףȴֲԸƴ˿̵ľá
нˣʱɳʦˡ
üһͷôͻȻʱ㻹ҺĪŹҵˡ
ұһʹ̧ͷľ֣Цֻˣƶ졣
ͷƤЦЦ
ʱҴתתɣɽˮ
ðʹͷֱľ°סҵԴͻ𣬡ֻǳǵ·̲̰ɣ͵͵ãǷһղ±ִˡ
ްʱа취ȥ
šҲľǺΰ취˵а취Ǳ

һ˯ľĻԼͷҶӡһǣ̲סǣꡣ
ʱľҸűӣԺذ˯˹ȥ
Ϊҿź˯Եľǿڲǹûʱȴ˳ҹ
ľһֱЦ⣬Цˣҹ˭ҵӲֵģ
ҹ죺Īң

һǰ㵱ˡ
ҲաľǰŴҵĶʱ©һģüһǵˣ˭
һգģ
ţҹֹ
ľɫЩʶ˿ĭŬҹʲôΣȴԽǻԽʲô벻ֻܿҲ㣬ЩϤ˵ʧǰƽܻʲôˣ޷شʲôֻܸ㣬Ҷĸоˡ
ľǰϣ̾˿رҲǻʲôֻû뵽ûãָҸһ鷳ֻҵġ
һرסֻҵģҲֻġ
һΪľúԥҵؿˡ
ãľҵԴˡ
ûзſʱֻɶһɡ
áľЦ⡣
ɶĽŲԶű⣺С㣬Сˣ
ţһɶ⣺ɶʲô£
С㣬үСһȥ
ü֪Ϊ˺£
ĲСˣǱɵĴӷŵݷˣڴá
֪ˣȥظ˰ɣԼɡ
ɶ˵һҲ˸һٶ˵ǱҴˡ
תݣľѾɫȻЩÿæ˫֣ҷģʲô֪
ʲô֪Ļ
ⲻǻû¶ôʲôĶ֪
úôˡ
ǰľǸˣƢСӣҿЦãˣҲˣҶ˰ɣ
ɣǲҲľ˵һͣסˣֻңҼЦЦôô⣿

ڶʮ¡

+ղ
磡磡硭
ӣԼǰԺȥľǽ뿪ʱǵģұ޲ôӻЩҩ۳ʹʹôǣͦɰġұΪһοôţҡͷЦЦ
ϣЦΪҪع˰ɣ
ǰŸ̤ƫԺԺţδüͬվһԵɶкһߴΪЦ
ֵһ
С㣬С㡭
ɶҴɶֹ˵ȥЩ˵˵ǲһģ㣬ŽձɹӸɵݷãһǰЩʣһͬȥã
ؿϵļһ
˵ģӦ֪λش𡣡
ȻһЦ㰡㣬˼ȻزסҸᣬǴٲץסĶԲˣһָܰҸ㶨عء
һ߽ãλϺɫһ˵Ż⿴֪ǰҲǸѵһӣְֲѶĸȥ
ѵöЦضˣֶ
һδ˵ð˳ȥôʱŮȥãñһͬǰ
ǣһҪ㿴ɣ
ֻһû꣬תع᣺عӡ
ɫЩÿعӿڵС㲻ؿ
٣Ϸô
ȻҲֻˣϲɫסˣվһߣһ̧ͷ㿴ɫЩԥؿң𷽲ŵҸعš
ǰһҲعһ񣺡ؼعӡ
С㲻ض񡣡⻰䣬һֻ쵽ǰ
ʲô
۽Ƴ˵һۣȴһοѱαˣλعӵжˣôһǰ޶ԣΪλ
ҵ˼Ҳ֣ѵڶҲʺϽ̫Ӹˣ
ţ̧ͷǰֵˣֻպҲң˲Щײһ
磡磡磡
ЩЦؿǰΪͻȻɫЩعӣûǸӣֻǲͬǰϸ룬š
ضλع¡
ҲÿɷľҲôۣضǼЩϵġ
һľѹҵСҩұЩʹԭѸҩϣعһű㲻ʡ£뷢ţδԷôҩҵҲΪɲľ顣
ҵȷûƭľ˵нҩҩµ̫̫Ӷ廹ǻһЩӰġ
λعӴЩ绹֪ѶˣҲЩҩ
ôţҿ㡣
ȻǰҪع¡
˭֪߰˰֣Լ¿ʼϢƬɫָ
٣ҩֻΪЩģ˵ˣҲױܽģô̵ʱ˹򵥡
ôⶫԸľ̫ˡ
ҿۣҲŲǰ˸صĲˣˮĨöЩعӷӦôĪǡ˱̣
ؿعӵǳ˳飬һߣض
ƲƲ죬Ҳ˵
ްС˻úѵá
ЩؿҶôˣ˵ڡ
С㣬֪ǷС棿
û
һܾĻδ˵㱻ˣֶϷοضֶƷǲھǶһģڸҲЩʱգյ׼ˣֶչˡȴع˵ġ
Ȼ

˵Իҵʲôˣ
һڵˣҲ
⼸һֱãҪտЩЩơ
ȻҲˣֻԵ˸ǣŮס˵ձ߳˴ãȫȻû֪ģ
ֻھʱһߴҶУһЦҲҵĴ
ֶض㽻ˡҲûж˵תãȻǻ鷿ˡ
ġ֪ʱվߵĳ˶ŵıӰһתЦңС㣬㶯ɡ
˭ǣ
Ҳ鲻ԸſȥɶȥǷҲɣþû͸͸ˡ
ǣС㡣ɶһߣֻʣҺعһ·ߡ
СΪβģ
͵ͣ˽Ų˵ʲô
Ϊҵ̬һ£ָܿСΪβġ
ģ
ŶˣûнԼģҸ˱
ġ
Щ㱣ҪҪôɣľոζںġ֣ðһģľһɺϣ
ԹԵţûģҲûзȷ
һֱ˸ҲѹſͣһɶǷվԣ߹ȥǷ磬ЦСӼûעôֳˣ
˵ţȥͷ˭֪СӺ񻹺
аͷʲôʱôɬˣ
ûСϣСģ
ЦЦٶȥ𣿡ɶǿ϶ӦģֻǷ硣
ˣҸɶһϱɡ
Ҳǿ󣬱ϾĵԼһ
С㣬⡭ɶ˵һûнȥϾڡ
ҹһЦΪڣҲҪֵø޼ɵһЩ
һͷʱȴվԣһЦиɻ
ұû˵Ǽٵģǰıֿʧǰδϵңʱһ᲻ʲôԵɺͬйӴ㲻ö֪ˡ
˵ˣԷвûʲôһĸоϤ̸ϣǱûıҪˡ
ӣˡų
ۣЦңüֱӺɶֹ
⴦һͤȥӰֵľǻôһȥ˼һĴ˿ԼòԶĶ԰ͣҴƽͬľѧٵĵطҼǵõʱӴ⿴ȷܿͤӵӰӡ
˴ӽţЩԶƽаյżŻʿۺϣ⸽Ĵֻר˴ĵ
ŶҾֱͤȥǷɶ
߽ͤӲſϷҶòˡ֣ͤ־ںδ
վҶºһ˼Լͬ׺¥µֺЩĪͤҲĽĲҵ
Ҳδ̧ͤӱһ£·ĺˮ
òҪһֻͤ￴ɣ
С˵ЦѾʻ˻ֻͤƬ̡

ƾһܣ뻤Ǻӡ
عӵİáҪˮһεĽడ
СܸˣȫûеΡ
ҽסͷһۣظš
˾ٶۣǹ̬Ǻߣݼֱó뻯ˡ
ֻһұջߣбͤź档
Լһʱ䣬һһƵʻ˹ϵ˳ߴ˸ƣ֪ǽһҪĵطˡ
̫ȴǾ»վڴͷŰϵľɫһȥʵҲһζ
ʱʳѾںˣҸ˽˴գֻͷһСϰ˼¾ƲˣһߣҽֶЦЦʾ¡
Щ޷˵ҴһʼûиɫΪ㲻⣿
ǡ
ҵ̬ζ˵޹ؽҪˣǶбͼô
ʲôֵȡ
ǷһԣǷƴǣҰһҲԹˡ
ɶôԸ⣬˵ǲϹأҲ޻˵
ʱʱҲˣһεˣֻҲûмͣµ˼С
ЩȥٷҲسˡ
õʲôҷ¿ӣ˲˵ڣʵܲ
С㲻֪ôҲͣеĶЩ졣
Ҹ֪ô
˼벢Լʲôֵñͼġ
Ҳ˼üȴͷ˼
ΪյϰݷãССӦĵ˼ŶԡһͻȻ̧ͷҵͻˣôһʼ˵ģֻСĵӡʮŮӣһʱ˵С㡣
˵ţ¹ڣһʱҵС㣬յϱ벮£ֻСδţġ
ǰʱұסˣһֱұԼܶطֵòͬˣĵĻһ˳˼
ԴұһֱûԼǸʮСŮԾ෴ǰɶɶ꣬ΪΣ
Щҵľٶв˿ʮ걾꣬һĶƽҲ໹һ֪ߵغӣҵΪȷ䡭
žһҵ˼ѭͷȥ
Ƿ磬ԶٷܰѿӳԵˣҪСӸӳô죬һᳰСһЦһ߻һӸ
ء
ţ
Ƿֹ
Щɻ̧ͷȥǷɫЩȻٿһߵɶȴֱӴסˡ
ʲô
ҿģҲңۺڴ
Ƿ磬Ƿ磬˵ʲô
ǷĶһ±ˣһ󸹷̣СӲŶ֪ˣҲռˣˣŻصû
šҵͷ
ع˵㻹δţף㡭ԸԸͬ綨Լ
ʲô

ڶʮ¡˵˼

+ղ
ʲô
ҲһˣⶼںЩʲô
Ҳ̧ͷĿȥһﻹվĿġ
˿ƽضڿЦ
С㣬ģ¾ǶϷ˵ţһѵ¶һģ
õʲô˵Ƕ˵Ҫҿɡ
С㣬Ѿ˵úˣġ
ҸæһʼұûиɫҲظоˡƢô˵ҴСûܹʲôҵĽ㡭ǱɵĴӣǲʡ
Сǹ˼˲žܾģ
һѵֻŬذѻ˵ίһ
ҶǾܾɵǴҪҵ˵ͷ
С㲻ЩҸСڣ±ض⡣

գĻҸС鶯ɰ˷ҲͬҸģҸǿá
Щȥֻٴγƶʣ֪ӿ檣
˵ҹֶ֮ôһ檣һ￴ȥҲʮˡ
СǣĻδй檡
Ȣңһֻɶһ˺ãȢҲõ
ԣ£СǲţĿģ˵ţұ֣ȢСΪޣȢΥ֮ģ룬úá
ţ
վٿǷǷ磬ɶȳȥ
ֹǴɶ˴ա
عӣðһ䣬кδֵù
Сֻ֪ÿɰ׵۷

ѵǴ˵еһ飿
ţ
ûе
عӦףһأδʲôһǷ̫ϣ
ǰ̫ӵ֮Ҳȥ˺׺ֻʱС㸮ϵĴСɳ£ĲǰϲС㣬ǰʮ꣬ĶλŮӶģΨСյľþò

ϲһҵգ
۲գصĴҲңչҲҴ裬
СȷˣЩܸıĵ⣬ˡֱԣС㶯࣬ȴչǼ
Щ΢
һôңǲӦøأ
𣬼ԭҪǻƣҿԺظо棬Ҳ˸ıҶ̬ȡ
һ˶ʱ㲻ٷˡ
ҵȷܴӦɫعӣΪǰ̬ͬǸ֪⻭Ͽ٣
ҿϱֳϲСҪ
ҵͷϿ٣
Уˣ
ʱһҿ˿ûпҲ⣬һӹе٣鵽ϥϵ˼£С
عӣһһͬǵһڣ㵱ظɡ
˵գҲٿָ΢ѻͬʱϴµˮһ㣬ƽʡ
ѧʱľһͬģֻû뵽Ӷʱ龰
ˮǳ΢ľöȪˮˣб̾͵Ľ
ҵԱۣ·˿ֻʣˣָϻ
һˣҽٷŵһԣЩ㱵ĵعӣˡزܴӦ㡣
ΪΣϵĻ㱻δȥʱ¶ã
Ϊʲô
һЦƫͷ⣬Ѿе˳ġ
չʱϵԾɲ٣Ƿŵһ٣ҿԿΧ˲ٵˣţ´Щǡ
عӿɷôһƫƧЩĵطһ°ǻԳʱúġ
עãҲ˼վ̾˿Ը˼䣬˹صͷ˴ա
С㣬ԸΪξܾô
šΪѾһˣұ㲻̡
ǷС˵Сһͬλ
΢΢һЦҲ𻰣Ĭˡ
ΪС٣ˣҲǶġ
źĻεҡҡͷЩһ
ţȷǲһġ
ľңֻҵ٣ҵģӲǿңǴңܸʱ֣һҲˣȴǻػضߣҪʱ򡭡
Ե֣㻹̫࣬ȴѾĪůҸлΪͣĽŲҵҲҪңôǵЯֻʲôֵɵأ
Լ֪ط֣ΨǰҿжһαװԼƽӹ׵Ĳƴڻ˳ڴ

ڶʮ¡ֻΪһ

+ղ
վڰϣҿڴͷġ
ţǸӣֻϧЩ㱡
عӣҿ̧ͷ޷Ӧ㣬ˣذ㵱ѣҲܽλѣ»㵽ϣرЯԴǡ
˵գҲٿǷɶתһӡ
ҹգȻҷ֣Լ·ˡ
ڲ֪ڼ߽ͬͣ˽Ų߲ȥߣ뷽߹·
أǷǰһҾǿ
С㣬ǷĻͻϣүС㡣
ƫͷȥվںͬڵǸɾ꣬š
ˣϼǡ
ݷ
һֿЦǰһͬӰģǮˣұ˵˼˰ҵһݷлСȫ
ΪʲôΪҵļԺأ
ǣȻľͯ
ɫأ·ɡ
ǣС㣬ߡݷ˵תߣүӿڱСڳϵһ
ţҵͷ뵽ʲôʵүڸ
ţүھ¥̫ǺȲ裬ϴһǽϳС㣬СˡС㣬ˡ
̧ͷȥȻӿͣһǰһŻµӣ߽ˣǰһ񣺡ͼС㡣
ض񣬲ض񡣡Щܳݷûôصڣλʲô˼
ֻͣ¶࣬㿴СŵãƽôûҲͺģ
ͬΪү£ΪҪ񣿡
ˣҲÿһ㲻Һɫɡ
ƽΪҪɫ
ݷЩЩֱ׳صôˣҲǱ°𣿡
±µñ֡
Ƕүһʱүǵ¿ˣ
λıְүôү£ǱԼݡ
̡

ͬ˳ǰҶЦˣľ״Ȥˣ
ҵЦһӾݷҲԼһʱʧԣͷЩЦ
͵һֶۣһ񣺡С㣬ʧԣȥԵ췣
ʵŶ̶̵ҲҴ˵ӣݷǸûûСģǡǡ෴Ǹؾصģ˴յһ˵ȥҲǡ
ް㲻
תһ룬ͲͬɶƵôɶȶй֮޲򵥵ķԼȥǵһͷ˿ɶǷ磬Ŀڵ㲻ȥˣϵóá

ݷЩ˵ζС㣬㲻
͵ʲôܴǮ
ҲЩ㵣˵ûǮΪĽ£ûǮǾ˵ȥֻƽǸүҪԳֻһЩɡ
Ƿˣ
ѵˣϲֻмͭɣľ㲻ǿ˿ˣ
һţǰѾݹһɰɶæ˹ȥҿװùĹĵĺɰٿͣһ˼ı飬˵ױһ
ƶҵ󡭡
ٰҰһ°ɣ͵Ľϣүˣһɡ
⡭Щԥ
ģʵ˵үҵȥˣı㲻ˡ
ǡ
С㣬أݷðˢڸС
룬ʵһϤ
ϤϤүڵʱҰǶˡ
Сӡ
ݷ͵Ҹү
ȥȥ£ʲôү֪ģȥЩԺ
㶼֪үʲô֪ˣĻ
ҪˣҸæݷǰɣǹֵĵط˳ᶫ
ǣС㡣
Сĵ⵽ô£

ˣڴʮպ̫Ӻͷ繫ӵıԣػȤ
˵ЦֻºȲǴո֡
ľ⣬˴¥·ˮ
𲻾ǰǺϴǰðŮӵЦպӣǵЦԾ˼֡
ʱˣ̫ӣ繫ӣˡһ˵ţľһҾ
ºͷҲվһҾߡ
ľıӰʧżſڣºͷߣã¿ڵΪĽΪùԱŮμصĴѣ
·ʵĺˮɫЩӣԣֻľֻΪһˡ
ŶֻΪһˣµüǺˣ
ʱвⴧ⡣
ǺǣԱŮֻͬΪһô
¿ԶͻȻǶǰűʵŮӣٿȴûС磬æôվһա
⼸գͽʷν˼ԣֻ¡Щɡ
ֻһŰѴСͽ̫Ӹ

ҺС鷿һͬḺ̌ޣԺ󣬶ع˼ݡ
ã˶٣ˣô
ôϦսӣµɫЩãɻǵõΪҪ̫֮λ
ȻǼǵõġ
ȴɢһͻȻľĬ
ãһĲû־κһݣҲδԼһ棬ô꣬ŬΪĿѼ̳ӦеģҲȷʵɹˣٲǵҪСĽСӣҲ˰ڲĿܡ
ɫˣá
ǴδҪһ˳е
¡߽һˣųһݣֶԷһ񣬡繫ӡ
ţûתԾɿŴ⣬ǲ鵽ˣ
ǣ˵£ŻظĺͽС㽭ء
ţüͷԾ
𣿡ȴ͸Ц⣬˵ŵӵΣ
һЦ뵽Ĳôܵӣ֮С
һջ˵Ŀ⣬Ҳ֮С
̧ͷ򽭸ķ򣬷ЦЩɬģƮɢ΢У⣬Ϊѡ

ʮ¡Ϊ˭ɢ

+ղ
ľӾ¥ƼһͣŵֻǸоˣæǰȥҲû߽˱ʣأ
һʱЩӦԼүĿⶼҪˣæС㣬С˵ҪϹһ
ľһ˿εҡҡͷѾͷֻ֪ܡ
תһ룬ʵһˣݷأ
ˣݷҲȥˡ
ľ澪δؿڣ֪̲סֹүõСֲǱ˶ˡ
֪û˶ϣظȥ췣
ľӳڴͲһû뵽үˣﺰ࣬С㣬˵ĲһȴҲٵ飬˦ǰ뿪ķȥ
ľƷƷֺأȴǾ֮һɫʽϵȲϡ°ļӡ
ʱһϸϸһ֪Ǹ˭ѡģľǵЦˣ̧ӣȥ
û뵽ݷǽӶǾģȥȴƫƫÿضСƼһϲģһһö̴ľʽӣźǶׯڶ·һҩһֻϺõ˲ΣһµߣĻء
öǼֵƣϻľŵһӵĶҲǸСˡ
һ뵽ұ㲻пľĶѸ٣ǰһո˵ڶձһƱϣɶδһӶ粻Ӱ
ҼݷѾ˲ٶҼѶ£ЪЪ˵һ̧ͷ㷢ǰһ̡
һͷǷ磬С⼸ճÿ죬Ҳö౸ˣɶȥֻǼס
ţ̧ӡ
ɶֹȴѾòˡСôණ
ݷȴûж룬ŶӣǷ翴һۣɶҲӡ
ӲһĴҲϳɵģֻ˲ܶ࣬Щɻ󣬻ͷݷߺܼʱظҽͣС㣬Ǿ֮һ˵һƥһ˼µĻĳͣǳͽȥĶǹټŮҲеֻǲȡ˲ܶࡣ
ݷСӣصش⾩ĵضΣǷһʺƣҲӻģòҸɣ
ֻһͷƼһƥɫĲϣҲټƽϣǷյŵǰȻǷ磬ƥӲĵСƵģϲô
Ƿ绹δڣʱŵĵ߹ЦСãƥǸյĻ¿
ţһƥҪ
һ
Ƿһûֳʲôȴҵ䣬ʾˣҶһЦͦƵģҲϲΪԼɢƣ˵ףΪǡ
鷳ƥɡ
ϡҴӦһæ˰ǲȡ
ЩʺǸŮӵĲɡ˵ţָָɶ
һָæҡҡͷС㣬ɶ衭
˵õűõšҰڳСļƣɶһӱû˻
̸ָһƥݷҲһƥתһ룬СֲҹܣûҪ
Ϣһʱ䣬ˣȴһƼ̨󷽹ŵһƥɫӣԼɼɫ˿ߣúǵ͵ҲԾ߹ȥϣ˳ʶľ·ʱİģ
ҲƥӲҰɡЦҵ˼һδͷѾһֻ֡
ûͦأСֹôԼ򣿡
շһʺƣںδ
̧ͷһۣȻһִǡƦƦЦſңƫвСջ̾һɫˡ
ƹģƥҲɡ
С㣬ƥҪĸպһǧָɸƵȥȡأ
ҽͷһҴδң漰ȻҪȷ˵СģҶ˼ֺøУֻǣָŸľĲϣһƥҪٶ
СⲼϵȲ˿Ƴɣɷʸﻨ½˿һһ߷ȥȥҲܸо
ͬѧϰŮ죬ǲЩʵǲֻһÿͬҺһͨ⣬Ҳû˼Լ˵ͣ´ҿ׼ʱ˼˵ȥ
Ҳ˿־ЩЦ
ҵĿڲſɲˣ˵ٶҲֻһ֪⣬ҶˣҲֻΪЩԾſʣûĵԼһ˽
ţҴӻͳһƱݸǵƱҲȵָӻƴȥˣָ߿ۡ
ĻƿŶѵءҶľ
ôЩ̧֣ͷȴδ￴ʲô
ҿһæŵĻƣţĻƺ񶼲
ϵֽ˽ľЩƵģ֪ˣ࿴
ǣ̳Ҳ̫Щɡ
̸ĵڣǱߵĻѾŰѴõĲƥǰݷŵĶһľ
ҿݷվһǵ˵ʲô⴦˼ۣЩҸҪľ˵£ǵѾ⴦ˡ
ӣС㣬ѾΪװϳˡƽƽģϸᷢЩʲôٿǵҾʱµҲŻȻǹǵҲҾţȴ㹧
ݷ̸֮ôΪľ
ҸҪ£㱻ľ̽˻˳˸λãʵңŵƷҲĽĲҵ
ǣҵĲҵ
Ĳҵ
ʲôͬô
ȻҵĲҵĽûаϵȫһˡ
ԷҿЩʱһǵ
ǽգݷȥĲᶼĲҵɣ
Ӧǡ
ôģ
ô᲻Ǯ
е
ȷʵ˼ݷСµЩˡ
ЩҶϵң
ţһһҲߣȥǡ
˵úû㲻Ƶġ
ѵô
Ȼǡ
ǽ˭ھٺϵһ˼ӣ
Ļɺ˵ô˼ˡ
ľ͵͵Цֱ˵㡣
ЩգһѲ˵ˡ
ľæҵıӣˣˣ벻֪̫Ƕ̸Щʲô
һͷϣĿֶ롣
ŶǱˡ
ǣ
ľҵɫЦ֪˵Ҳɡ
˵㲻˵Աۣѽﲹߡ
ľ˽֣ﻳ˵ƣĻζתۿһԵİɫƥɫ͡

ʮһ¡ֵֵ

+ղ
أѡ
ͷ̧۾ľĿճǰ
Ķˣ
ſڡ
һŷԼľĻҲ˲ô࣬
ľһסңôˣ
ô͵ſˣõ֪
ľң̯̯֣û취Ѿˡ
ôǹģ
³ʱſڵļҶûпˣҰ˿ûбץֻݷǰҰѶԺӣһ·ϾȻҲû˳ҲЩ֡
￴ͽĲƥߺҽ飬ץʶģܲ˵ǵ֮ﻻģǰѹȫƵϡ
Щҽȿٷ鷿ȥָϵһҽ飬Щɶҽվϸѡġ
ضعӶôãǲܵ˼ҡ
̧ͷ㿴һο⣬޲ֱҳޡ
ǣҪŮĽడΪЩ
Ϊ˱ٶ˵ҰѸ̵Ķһ£Ҳ˵ʲôɶǷ֮زز
һط£ɶæҵ˱ˮҽӹһ꣬ʲôа˲ɣΪôЩҿʱһڴӦ
С㣬ⲻǸôԸС㣬ǷôԸ
ɶһԵĽͣЩڨڨӵ֪ƸˣˢôĺøС
ͣҿɶҲ֪Լʧˣæɫĩ˻ûסһ䣬СɰС㣬ЩƱģɴ֪СôƱԺЩҲûнջȥĶడ
¡ҶɶЦҵЦЩ}ˣɶŵ˵ˡ
ðɣҳЩʱҵȷܶӡ
תۿǷ绹ôɵվţ£Ƿһ
˵ţϳһӣɶͭǰ¡
С㡭
𶯡ҷɶԴժľӣһһ۵
ԴֺᣬӶõúɶ۾һӺˣǰ˫ֵ˻ʲô񡭡
Ҵ򿪺ӣóɶһ٣ҿΪ⡣
С㣬ǡɶͭԼû
ţǸľӣʱұǸϸʲô㿴ģǸСұôЦ
ɶûгԼѹֵĳҭæ᣺ɶʲô
С㣬ɶֵô
û˵꣬Ļ㱻һ˻ȥ˵ʲôɵأҲΪǻΪ˭
ɡ
ûʲôǵģɶԴĵĻңɶҲʮˣǵ˵ŮʮɳޣȴҪҳԿ࣬㲻ƽ
ҼɶֹģƲƲ˵ʲôѾӣ⼸Ѿҵˣһûãֻ̫ܾ࣬ܵȥԡ
ɶ̧ͷǰЦŮӣǴŹʣźϣ
ҿɶһЩڴı飬ЦЩԣտļҹӣһҪС㣬ұǰҲȻľǲеġ
С㣬ⶼ˵Щʲôɶ֪غҹЦ
ˣȻȥɣӿɲٻҰɶźˡ
ЦתͷŵǷ磬Сӡ
ߵԣ˵£Ƿ磬㼸⣬ѡ񲻻ش𣬵ȻҸϣܻش𣬵һұ۴Σֻҵˡ
ؿһ˿ңת˲ֹƽ
һ⣬ˣ
Ƿһ£̧ͷû뵽һʳô⡣
ǰڽ֮ǰҲ뵽Լһ⡣
ɻʱǷĸͷŹҵļû٣ȴǿҪƽˣŹȥ£һͨ꺢Ӳܳ١
ʱΪʱŴƾѣԵСҴΪֻ߰ꡣ
ǹֵ侲
Ƿ򴽣òſڵ㼸ʱֵģ
̯̯֣ҲǽգĵĻҶע⣬ҲҵľֹһʮŮӣľֹͬһĺӣ֮£ͻ˶٣ЦȻʵҸȷģǳ÷ɿĸͷ
ǷţЦһ£أһֻ֪ܴƽʱԸ⶯Ӱˡ
һǣǣǿһҰǷ磿
ʵֻСһꡣ
Сһꣿ
ŶǱʮ꣬˵ĹȥЩСЩ
ʮ꣬ҵܸܵոպá
ãôڶ⣬㲻ǹӽҵġ⻰˵ʣʵһжϾ䣬Ƿ񶨣ȻҲϣϿҵ˵
Ƿƺдòŵǡ
ķڶˣ
š
Ǹ˵ĵλͣ
ǡ
˵мģ
Ƿ߷֡
ҵͷɻʫʸ踳赶Ūǹ
ѧһЩء
ţ̧ͷ㿴ǷЩı飬֪ЩˣĵԼ˵ȻҡҪķǸֻ껹ãǿǵˣͣʮˣֻķ˼£ѧҵɲ¡ˣĻϰ䣿ѧɣԼİӿ϶û㣬ЩҰ㡭
Ƿ翴ŶŮੲݣǳǳģϣȴůؿڣʶؿڣΪΣ
ţʲôҵĴ㱻Ƿϣȴ˼
ΪңɶС㣬ҲˣֻڽżײϼģΪҲôãЩҺ㲻ǸµˣҪҺãԺסѾˣΪ룿
šԼ˺ʲôô
Ҳǡ
ĴΣգ
Ƿ˶٣Ӧûȥ
ǲ͵ˡҴСӣϹЩеûģֲҴʲôΣգΪҪй˼ɣ
Ҽüͷֻûһ˵˵ҾֵȥܲԸдǰľоЩȴӰΪô˵ף
Ƿ翴ǰϣĬĬ˵ͷ
Ǹ㶨СӣЩˣȻȥɣĲϱ⣬յпˣԸ켸ѡ
Ƿļ磬ɾÿϧǰĵԴֻļˣСӳôʲô
ҿǷЩ㱵ıӰʧſڣ̾һףϣһ㣬ҰﲻʲôæȴԸ⵱ļˡ
һȦҾһʱЩ뵽鷿ȥҽ飬һȴɶֽŲæˡ
ֵɶôˣ
С㣬үǱ˵˵ջмλӻݷã⼸С£ȥš
ʲô
ʲô˼
ƹɶȥɶæסңҳŵֵɶңҪȥһҲˣûˣʲô˼
ɶæҵסңС㣬侲һû˵꣬ү˵⼸ղˣңС㲻ȥȥš
ͣ½Ųͷʵô˵
ɶ˵ͷô˵ġ
ұȥùŰɣֲû
С㣬ɰֱصȥ˽ҹָõĵ˯ˡ
һĿڲϲ£㽩ã̾һ֪ˣɶְɣıˡ

ʮ¡

+ղ
Ϧ£ôӵĵϣ죬ԵúǾףֻ⾲ֻάһ˲㱻һզզơ
ү˵ҽǲǺܺãݷʵȴûлش𣬡ү
ľ飬˸ͷǲ
٣ͣûУүءݷһͱϣǵúüͷ
ݷȴ֪ųʣүǽ㲻˹ȥ𣿡
ţȥȥӪͣݷŸҪ⣬ȴٷɡ
үΪΰݷһһתͷȻƼһϷίˣү㷽ŲǻҪҹǮˣ
òҺʱҪӸˣ
ݷ룬ԭΪոʱСƱүǰҲС𣿡
ңһ𣿡
ݷһƲֹǵӸֵô壿˵СҲԸ㻨үӰ
ľݷֹЦЦСǴˡ
صȷŮӡ
ʱЩִţȴҲ̫ϡֻⶫҲֻǸˡ
ľҪҪݷСӵķ£ֻǡ
ʷ˼Ȼˣβһ𣿡
⻰һǰѳǰһ
Եͳӿڴһ˲Ѿ˽ǰ
ݷ
ݷһѣˣٿӣǣү˵ţһ񣬡ʷˣ롣
ǽݷ΢ͷ̧
ľڰǰţŵص˱ƵλãŽ˸ƣҲ˵°¡
ʷ˴뿪ʷûñľؿڡ
ûоȣʵ֪Ϸ򣿡
ȷӦò֪ǲµġ
Ŷµģ
ǡ
ʲô
ݻմ˵ľֹţȴܿʷ˾Ͷ񣬿ɲֹǴƽֵҲʷձҹԺӡ
ʷҪ̽ĵϸȻ㹻ȫԹǡҪ̸ͬı㲻ǹ¡
ǰĲƷһڣǼƷݴ
ȷϷ򵽹Ժӣ
һ˽˴˵Ժӡ
ϷԺӲֻϷһܽ
ľЦһʸ̸صֻҲֻʷˡ
ȻţҲصϷ˿ڲ衣
ľǹ𣺡л˿ޡ
أ±ӣľȻҲ֪ϷΪض£˲˵Ҫض
⻰ľǵǳЦ䣬ȴܡ
ƸܲϢָĦűأӦúĽĶʺء
ΪǱôˣЩسԵĿôģľص
Ļζ΢΢ӣβŵܵթ˺
װ벮ĸ̹ԣպŲڡ
üͷһ壬Ϸ䲻֪ĽľزĽˣĽйϵӣҪ뿪Ϸ򲻵òʱظȥĽǷԿࡣ
⻰˵ľҲüͷһ壬һֱвԸ˵ڵ㱻棬ǻһˣľ飬ŵȴƫƫصĵġ
ľ̾˿ϵһҲһֱףǵʱڴ˴ǿֻǴһУػ˺βָһ᣿
⻰˼Ϸ򷽲֮ûˣջߣľ
ľͬŽһһˡ񣬴¾ء
˶ľֵã˺οɢ
£ϵϷһֻԼжϡοòߵһģضףض⣬պԵҵĿġ˵ţȻԸضϷҲûıҪˡ
ߡ
תȴʱһˣ⣬ȴδԭ¡
ейǰͣݷ³һԣүˡ
ڳԺЩʱ򣬲ƼԼүȴʷˣЩԾǰʷ˳ʱûһ˿ǿʱݷĺҲˣǾʱ뿪Ҳ֪ʷˡز¶
ݷ֪ͨɣ̶
⻰ݷһ㶡
Щ˶ЩӹŹǰģСҲó̵֮ǡ
Ӱ䣬һְֽ̳ģӪһ̴žž죬Ҳǵһ츳Ž̸ģݷԼôһֱΪȥ󣬿Լֽڿ죬ŰԼͯ
кܶˣɣҲ⣬ֻһֱ֣֮˻ָô죿
ݷɻȴҲҶʣֻõǣȥ졣

ʮ¡

+ղ
ҹ
ȳŴ
ľеۣӹӰϵż㣬Ƭ̺żӵһԵ꣬ʹ⾩ǣͬĽ֮˹ӴȻҲ㲻ݼˣʥŮôݼҲˡˣǵý˵ίЩƽʱ컬ǻ
Щڳǰεúܺã԰һӵܣ߰ڳǰ컬ࡣ
Щ˵Ȼ֪ģʱѪ飬ֻ֮һֱղ׿ڳϣǵӰһ飬æŹӦιȥ¡
ݷǰľյ裬ԥŻǿڵүʥŮռλǰݼǲӦüϾ
ľһԵĲ豭һڣڵֲʲôͷ۵Ĺֵôһ棿
ݷĽ岻ʮ꣬Ҳ֪ĽʥŮһͷεģҪ˵ʥŮһ˵һְλÿһʥŮ֮󶼻뱾ңľա
ҪΪĽʥŮĲѪʵ黭ʫƻ費˵ҪıƼңһΪĽʥŮĽشϱ˵ϻĽ峤Ҫ֡
ʥŮеʥŮʥŮÿѡһΣֻνԵõһʽλ
ԣÿһʥŮĳֶҪ϶ʮ꣬һ˰֮á
һصʥŮĽ¼ʱ̵һλ걻ͽʥŮֻʮмʥŮ֮λ
ү˵⼸еʥŮǼǼǡ
ľעֲͣϵΣ˵Ľ֮вһУôȥҲ÷ˡ
ݷҭһҭ֪үⲢ˵ЦҲٶԣ˵һߡ
ݷһվ̽ţ̧ȥ
ľҲƳ̽ӣûɵЩң̧ͷݷȥ
ǣ
̽ӱݷŽݣڵϣҪ밲
ľһֵˣֱ˵
ǡǰС¶󣬽յֻܶʱ˲һһظս˻ظһظ˶λӣǻвٸĹӵݷãƺСһš
ݷ֪²ˣعͷ͵͵ƳүһۣȴֻǸ˱ʣߵǰڵȥɡ
ݷվǣΣŵүҲȥݷý
أѼ˽ˣǴкˣңƤ߶ֻ»ᷳ
ݷ⻰ûɵرԼүίĽôҲǧĲ壬һģС㣬׷˺һʱղ˵ˣƫСĵүˣүп˵ôͷһء
ݷأţͻԼүȥæүȥĶ
ľͷҲûأֻظûӰ

ʮ¡˼

+ղ
ľ˹䣬ֱֱȥŵˣӰǴ
ǰȥ·֪˶ٻأҹľŲţȴԾߵü죬һĹ򣬱㵽Ժӵǽ⣬ǽҲǣ֪˶ٻء
ľĬĬһԾԺӵǽͷ˶£ؿӴӳصӰҹˣ顣
ľҡҡͷʱ룬Լҹѭĸô죿
δŮ֮£Դܶ±ȻȻˮɣ֮ǰ֮δйҲˡ
ţľɵÿЦһȥˣҲ¹¸ЩһſĳǣˣȴƫƫĵЩ޲ߡ
뿪һʱգԸң
ľЩȴһֱߵѾͷԶˣҪϢ
ȷϢˣҹڴ˴˯Ҳ޲ɡ
ľţȴͻѾͷС㡱żС
ľвɵһȥȼɶϢⲡûôأհȥͬٱˡ
С㣬ɫˣôǲأ
Сôҽ飬㻹ŲôӸģ㲻ؼ
ǡ
ˣȥ徲ұ㽫˵ǰԺȥ
С㣬Ҫ
ԹԵػȥϢռǵȥ١
ɶСɡ
ʲôأСǰ㽿ˣȥϢȥһҪ㲻ɣ˵ţǴӳӰȻƬ̣ɶš
ľǽͷѾͷӰתݽˣһ䵽صǰƿš
Ҫصǰ󶯾Ϊɶֻˣתհ֡ľ
ЩľΪͻȻˣȴҲֻվŲ˵
ĿЩ֣㿴ţҾԼʲôΣҳ߹ȥЦǲǼôôҹˣô
õ治ʱ򣬱ΪһôãҹˣҲԼҩ˭롭
ҳ˼ʵûסŵһġ
Ŷˣǰסңҷ£ʱǰúõġ
Щ˵壬Ƶģͬһöࡣ
æҡͷ͵ǵģǵģǷЩҩʱЩˡ
ľұͷöͷҵұۼüͷĵЩȣ
˽ŹЩƭǣģ֪أԺ󲹲á
ҼüͷŶСȻ㵱ֱͬ𼸸ʱ㺦˼Ҳа
üͷЩʵôˣ
Ҳ˼ˡ
һ㶣
ľұˣҶߵҶ˵ˡ
˵ʲôˣ
¡
ԭŹЩûֻԴ˲ЦѡҪôȥţҪôȥùţұƫҪšңۣͬұҲ˵ˣͬ˭ܰ˵ǲͦģ
ľȴûشң˽ҵ֣ĬãأЩɡ
ƲƲ죺ҲҪЩˡ
ľ΢΢ſңɫָֻģȴܿزסģЦٲʮպôȥѣ
Ҿһʵʲôѣ
ٹճּ͢ˣһأԱŮУس֮¡ء
룺ɵģ
ţǵǰҪ𣿱
ȥգЩ˷ܣľ
հɣľ˵ŰסҵԴε㻹ţ㲻ܰЩ
ĿֵСѣôϵġ˵˵ȥ
ôһģľҲŭôҲȥˣ
ٶҷһµ㶣̧ͷŵüһ˼ﲻˡ
ģ̾һ°͸ҵļϣأҲϣˣҩٷˡ
ֱסûз𣬲ŵȥЩӣ㲻Դ𣿡
ľĬһŵᡭ
ҰһƲ˭㣿
ȴ㡣
ֵҳĬˡ
˵Ұǵ˵һô޽̫Ӹֲ̫ӣܲٷ԰ɣ
ľüͷһ壺ĽԸô
һ룬ҲǣҺ޵ɱңҲͽѡ£֮ǰҲ̲סҪŪңȻǲҹϺӵģ˵޸ľˡ
ðɣǱȲ˵ʡ鷳
أ
ţ
أ
𣿡ҵЩǿȨӣÿԲ
أ
ľдЩִҲ㡣
Ҷߵ͵͵Цˣá
ҲЦˣֲ˵Ů
أ
ţ
ҡ
ʲô
ûʲô
ҹôˣֵҵһͷûС
˵תתӣСĵľһ°ɣ
£
㿴⼸ҲһӺҲն鰡尡ĶԲԣҿ϶Ҳʱ㿪ˣǴǰ⼸пձҵɣϻسҲ֪ôҶû߱顭


ʮ¡

+ղ
ľվûֹȥļпձھǵ䣬ֻǲҳԶ˵Ҫ
ÿЩƷҳ˲Ŵҳȥ
ǰյ˴ҿ֮Ҳ㲻ٱȥļҹӣľĻٷҩҲһպ
ʱ˼λҵԺӣ˵Ҫ黭ҲУҺ˵˵⼸ӲʣǿȻȥˡ
պ󣬹ּǹԱŮߣд˴δѣֿʼֵ׼
ԲΪδȥּҶһּ¹ЩŤ
ǷصԸȥˣ룬ʵۺٵʹľʱѾ뿪ǷĿǳ¹ˣȴҲûжʡ
СӼչȥֳЩӣҿϲǳġ
ҸѶĶҲֵͦü塣
⼸һأǹڼ⼸Լ˸ףǿŤĹϲԸҡ
˼Щȷ˽ΪͬѾˡ
һԾΪ½Լڼｫʮգһִźֱڿ죬ֻ⼸ӵȷãҲûΪһ
ʱǧҪػ˵ҵЩͷ
Դӷϻص±٣ĹҲֻ֪㻹ǴֹУ̸ֻ۶ЩãһͷȥǲпҺʡȥҲ鷳
ҲҼأɫãҳȥߣľҲܴҳȥҸǳȥܲ¥ȥͬһȲ裬ˡ
ˣӵЩͬǰһû±ܵѧѧߡ
ڸǷʦҲ˿˵ľš
áľһӦ¡
ҼɫЩɵǲ֪Ƿ£ȴң
ľվڴǰʱûΣգұû⣬أЩ»Լȥ֣ԴҲ衣ľ˵ҵԴ
ûĿ֣һۣЩ£ʲôûҵģ
ľЩڨڨ㶯ӣҲû˵Ҷ˼
У˳ĬãĬˣǲ˵
Ҳ֡
ʲôľҲ֣
ЩɻȴҲǿ
ЩҰɡ
ʲô
ˣǺ«
Щ⣬ľԣҪȵˡ


ǰδԶţʶûо顣
ɶ⼸׼ĶװˣҿЩҲ֪ȡᣬǷȥ¶һ֣Ķǿװ
̣Ŷ
˷ȥǳⱱɽľӪܴ󣬳ӳŶ˰ʱ
Ҳһóű㲻ʱƿơ
ǵʱûƼľһЩź˳űźȫˣķ羰ȷǳܱȵģһ·де֣ʱῴде¹
ǷұϿҸ鱾ϵѺܺСӡ
ҼͶ룬԰Դ쵽ͬɶһ˵ָָָָ֮Щ룬һֻ۱һֻۣǣҲ˭
СգͷЩƫʱԶԶӪķΧûǰˣʱܼѲߵʿûȤҲΪάСݣȻ
Ƿ粻֪ʱ˯ˣųԴһһģźǿɰ
ҷ£е鱾Ծſ
ŷĲǰǱٿһԵϰ屾Է顣
٣ǷСѧʶ㲻ǳ
ԭĴǷһͬϿΣǼ㼰ϹҲǾŵϺŵģǷһѧջ
ֻСѧʶǳұ㲻Щ㿪ʼûð׵ѧҵ
ǰǵͣƬ̺Զȥˣɶͷ̽С㣬Ŵү˵ǻһʱܵطϢһҹϴȺЩۡ
ҵͷ֪ˡ
ɶְԴ˻ȥ
ҰϵϣǷ˯˹ȥ
ء
ǷЩͣüǿ۾㿴Ƿźҡ
Ƿ磬ôˣ۾
Ƿ粻˵˿ңض
ϸ׹һţǸһʱûע⡣
⻹ҺͿˣҸüǷ£ӲǣҲѹǰǷ죬
Ƿ磬˵ǽܣ»С֣ɱҷ㡣ҰڳһʰģǷ翴ңϵĺλδȥǿ˵ͷ
ҵԼףɶɶжã
ɶͷңС㣬ϱ㵽ˡ˵ţָָǰͷ㿴ǰ档
˳ɶֿȥȻǰſһʿĿ֮ԿʣԼɼǰһƬѹѹԴӭʥݡ
سУʷƫ󷽣λȻʥݣҲ֪Χ˶ٻǳѾ˴롣
ͣҲ֪˶ãʵڱӭ˴Ӫϡ
ɽľӪƽ֮ãȥĳ˴Ƶɽ࣬Ҳǲ٣ԳΪʵԵĺȥ
Ǹĵط٣ľ˵Ƕɽɽʵ۾ԵѡҲȺɽȴǲȥ
ֱӪţһ·϶ԿѲߺվڵʿԶѵʿĿںš
ҲǾۣռʵۣҪ
ӪĴ󣬽ͬӪʲʰһڴӪһ棬ֻǽе˽֮귭һֹǵӪȴԾɲӵ
³ʱʵУ硣
ҿɫ쵽ʱҲ֪УһжԶǿЩ׵ĺá
ұȥɶǽĶᣬȴɶֹˡ
С㣬ȵЪһЪɣѾ̺ˡ
ҸɶһЪʲôЪڳϱ˯һʱɶҪСɲзϲɣ
С㣬ɶǸ˼ɶŶͷֵ̿
ҵȻ֪˼Ҳô˵һδػҲ֣˳ٵɶһۣǸ˼죬¡
ɶŵòᣬæӦһߴˡ
ҿСܵıӰЦЦŰᶫ
˵ǷڳǰѾˣǰЩٰúûǻСʱ۵һ̯ڴϣɶʱظҵһ裬ӹһ£˿ǷɶǵЩʱ䣬ȥһѰɡ
ǣС㡣ɶӹϿ˵ıӣźǷһͬȥˡ
Ҫǰʺϯ䴩ѣȴһС㡱
Ҳѵվ䡣
ԴҿʼʶҪЯ˲ҩԱʱ֮衣
һδһˣһһڣͷҿݡ
С㲻ؾţӰүġ
Ӱү
ľ
ǡ˵˵ݹһöҶɫ̵öܵγˮǡ
ү˵С㿴㲻ỳӰˡ
Էʲô
ү˵С㲻鷳ҹǳƲȱϯĺá
룬ʵ˵ΪΣ

֪ˡ
Ӱˡһ䣬˱㲻Ӱ
ľߵ˹ô
ʱҵûʱϸ£Ĺؼľȥ磬ֺȥ֣滹ʿţô죿
С㣬ǻˣҪɶ𣿡
ɶ⴫۾һɶɡ

ʮ¡ԣ

+ղ
ľӪʣû߶Զ˳£˫˫ͣ»һ
Ҫɣһ𣿡
ľЦЦá
·ϣѲߵʿʱһ·ϵҲù̸ཻ
˵ӪУԶ߲ʱ㿴УĴţڵĹԱԶԶæӭ˹ľȴͣ˽ŲЦ̫һɣŮˣڴ˴һȡ
㶣ĽʱŮˣҪŮɣ
ǹԱʱҲˣľĻæѳã£롣
ˣϯѾԻ
ľЦأд⡣
ֻǴǹԱýУٻתʱſﻹľӰ
Уǿǵεԭ򣬽ҹϯʵһ㽫ϯλΪţڻʵ۵ϯλ֮°ڳ˼ȦһһȦĶǹԱЩԱŮϯλ
ĲΪ⣬ôҿԻΧ˶ֶ֡
վȺŲԶϯϵŻʵ볡ŻҸ˲Ȼʵۻûҵֵˡ
ǷվұϣҲһѣҿ˿Ƿ磬ͻȻ˵ϯȥˣ᲻źû˼
ֻǷҡҡͷȻĵ
ЦˣԴԡ
Ĳԣ
ͻȻһǺһֻǡľ
תȻˡľǷԭأľߵһߵʲôʱ򲻹ˣ֪֪ͻȻЩˣ
Ʋ㻹ܵ˴˴
ľֹԴæܿȴûֻԴⲻѾƲ𣿾մ֡
ۿֹҸϽסֵ˵ң⸱Ҫʲô
ľ룬ջջ֣ҰһÿδԴ䲻ȴҲҪʹģ
ֻӻóһݸңҽӹһһʱ˸̣ǡ
ⶫӦúǹذɣԼбˣóһţĽǣǮ
ԶƼˣµǸסģϰɣһҵŮһͬ볡
һŷӦصˣֻǽǡŪһЩ΢̧ͷⶫ𣿡
ľҵģһЦ߽ˣùϵߣӵסߣҰɡ
ǷȺվţųϯĶ̫࣬ӶѾˣ뿪粻Զˣȴ뿪ôöδ
˵δԿ϶˱ľΪֻغԥظ뿪
ǹӣС˵Լһ䣬Ѳߵץסɡ
ͻȻǷһոϳģǽУ͡
ͷһЦȻ
̧ͷʱѾ˷ϵЩ΢ɬ֪ˣл
ǹӲؿˣ±ȸˡ˵ţ˳һܼȺ
Ƿԭվһ̧ȺȥˣԼʲô
ֻǸߵУſڣһĽ
Ƿʶؿȥȴͣ˽Ųľ߸ϻصͯ͡һŮ
Ů˭֮ǰĴδ
ֻŮӵüۣһһţ̬޿ޡ
ȴģǴ֣ûûεģĻôأ
ֱֻǱأҲ˵ΪΣ֪
Ƿ翴ŮӵĲӣҲת˽ŲȺȥ

ʮ¡˵

+ղ
Ҹľһ·ֱľϯһڲ̣ͣһŮۣ߸·ҪؾصģĴ֪㲻ˡ
ܲסˣǰͷŵľƺЩЦ⡣
ƲƲ죬˱ˮ
Ҳˣһ·ôԹǼ˼
ֻǸľŮĴպ޸á
ðɣЩԶˡ
ľӹҵݵĲˮҲ˵ŷ˱˵һǰȥԡ
ԣ
ǳ˳飬תƻ㻹ûΪβҳϯ
ľȴЦһЦҵԴ֪ˡ
ľָշŵҵԴұǱȺһԼ
ľԴһŮôŮĸ
ǰҲ뵱ľŮˡ
Ҳǡ


ŮģҲȷʵء
ߣһŮѣľôῴԼˮ¥̨ﻹֵõ԰ڣ
˵ǣľεȵݣȻᵱ潫
ɼˣһ뵱ľŮ


ҿһľȻҲˣһĶıһɡ
ֻüͷɫ˰
죬ҪҪüͷҲĿ
˼룬ľңЩǣҺƻһĲЩͳǵġ
ôˣ
Щɻ󣬸˵Щʲôʱʵۺɲɵسˣӭֻ˵ľȥ
ʵ۳ͦ׼ʱʱһ㿪ʼˣŮ룬迪
ʵۻͬϻһİЦЦҲҹάֻϯ㿴ľЦ⼸ھǿɻˣ
Ȼľص̫ͬة๫顣
𣿽СҲȥˣʵ˵ű㿴һϯة࣬һֱϲýҲһֱǷĵģֻϧһֱڸϣ볯
Ǳ߷ةᵽԼӣæصϣȮӲǰ̫дɲҾӹȮδڣ΢ֻȮܣϷǡ
ŶСô˵
ЦأΪϷǽǺ¡
ãة࣬޿ǿͬ¶һ鷿ģ־ߣܲһӹ
Ͻѵǡ
ʵŵͷת˵λõʷ޽⻰ɲ˵ةģ㸮ϵСҲܵˡ
ǣϡ
ЩˣСб¿ɱ޲ҴţΪ֮ʿڳ͢ٶҲΪ
ǣϡȺ뻮һعش𣬰ٹټһʮֺ֮ǰʿѵҲضá
Ҳпʵ۹Ȼ򵥣ľһ仰ܽķΧĸֲ߳ʮء
ʵƺⳡ⣬ִЦĩ˶ľɱ֡
϶ˡľЦصҿɫ޲˿Ϊŵĳ𺳡

ʮ¡Ů

+ղ
ľɫģǻʵ۶ͷŽЦ¶˵һٹŮԲμӣ֪кκ뷨
£һó¹ɡ
Ŷ޻Ϊǿһҹأʵ˵ִЦ
ľҲ͵͵Ц˵Цˡ
վһ߿һȥ̲ס̣ϻʵۣ˵ˣ治򵥡
뵽ʵ˵һ뽭СѾͷʵ֪޻ܷţ
һʵѾ˳ˡľԭ
ֻҪСԸ⣬ȻҲԸġľЦء
ãʵ˵ת˵λãʷҵСأտˣ
ʱԵЩ֣̿ػϣСŮ岻ʣӪ
ʵ۶˶٣Ŷأ
鵹ʮأֻǳ
⻹ǿϧ߽
վߵ̫ܹӦūڡ
ЩƷСѾͷȥɡ
ǣϡ
Իʵһݣлϡ
ʷض񣬱ɽɲȾǣȻСѾͷˣǱš
ǡֶԻʵ۰һݣ˻ȥ
ǲԸˡ
ϿģСӺЩˣٲҲ޲ɡ
ˣ޵űǣ
Իһ䣬½ʳվľЩʳӺҲЩˡ
ľƺ֪ʲôתʵǶˣ
ұ죬˵ͷ
ʲô취ҿŮܳЩҡҡͷ
ľЦһֹ£һʱûӦӦѾŲ˵ݵߡ
ҿϯϵЩ΢Ҳһʱļž
ԣ졣ľڶߣʶſͣڵĲȴ֪ʲôζҵŮҲίˡĻ˵꣬ҵԴ
ҵͷЩ̣Ҳ֪..Ƥ...᲻˿
λǣʵҲЩ
ػϣŮ
ŶŮ治ͬءʵ۵ǰЩ΢Ĳ̧ͬͷȥǡɿһĨɫת˲š
˵ЦԼŮȻͬһЩľ治ɫֱݷְһָҲˡ
һʱЩͣҿǰѳСɽĲȣʿˮȴҲûӡ
ö˫۾ң䲻壬Ҳľִ滹ͷһؼЩʱ̩ȻسԶЩѵġ
ʣͻȻ뵽һ淨յȤһƻػ˳ĬеˣҸеϵѹһᣬ³һ򷽲˵ˡ

ʮ¡ܳ

+ղ
Щǣ֮˾Ǿƺǵó裬λñ̫ӵףʵۺܽ
Ŷʲô뷨ʵȻҲعһʵ
ظʣҲͻ룬֮Ī֡
˵޷޵ͻ롣Żʵ۵Цɸ̣̬졣
ֻǾվŻʵһĴ겻ͬ˸С㣬С˴ȴֻǿδȤԾտʼβУСڹһͬμӣҲܿ鹫ǵҪ֮գҪվȫߣ񲻸ΪȤ
ţӵǲֻǾηſɣʵȻҲЩȤ
Ҫ۹ƽǩˣزμӵСڶ࣬ÿλӺλС˶顣
뷨ΣʵۻعͷľظоҵͣƬ̡
ľҲͷһۣЦ뷨ȷͨǩ¶飬Ա֤ĳԱܹ˽໥ϣˣзķջߣΪùСɶ飬ղɶǩ
ʵ۵ͷк𣿡
ȷ̫ȷ˻űһƬԶЩĹԱҲߵ˵ʲôֻܸűǡ
ʵִ˸߽ȥ߽ͨǶûʲôҲǣǿɲλȨأʱ˵ϻŹ֡
ˣر㶨ˣʱʼʱǰϱĳԱɡ
ģ㽻ɡ
⻰棬½һλλȷ򵥡
ǣʡ¾һӦ£̬ׯ޿ޣȴºƤضЦ¸磬ӣǾҪһ顣
áЦص
Ѿͷ֪¶ǰաʵۿų¾ģЦ
¾һЦҲ˵ԹԳԶȥˡ
ҿŶһľȴܾг͸ЩŹֻ֣ǵҲˣͷľҼеĲˣż̧ͷԵ赸

ػʵ볡һҿŵЩһҲ˳ˣʣһڻӹйԱŮǣǳ˵ᡣ
Ŀʼ߶ҲǲСʱܷſĴֻвʿҲžȺ߶һЦǶԴʿЩζģʱ򻹲ͣز
ҿһȦûзǷӰǹ䵽ȥˣҲҡ
ǿһϯΧ˲ٵˣǹӣӦϣյͬһ顣
һϯ֮±ԵúЩ壬Ҳ֪ûʶǸںҿһȥĩͣһϯǰһϯӾûȥԼͬ飬Щ棬ϸϸȥ˳ǣ˾ġ
һֱΪϲǷϻʱһǶҵĲ˾ˣҾܾȻҵԹصøˡ
ˣߴһ䡣
ʶĻصûС
ûҲ׼ˡҵԴǿа˹ʶſЩãľһǸ׵Ĵ̳ӣ׷
һЦ˲ˡ
һͷȴձҽСɽֵЩΣѿڶι𣿡
ľЦˣҿ԰Ȧţһֱҡ
ⶼʲô
ȴЦסˣعʱЩϷʵ־Ϸʼûһ㿴Ҷ㶼ȥͬˣô㣿˵գҲǣĽ˭Ҹ㣬ֻվԶ˿˿ʲôʱȺŹ֮ˡ
Ȿ֮ԣȴľɫһЩףսҵֵء
ľ˿ȴͻͣסˣͷϯǰ
Ů治һĺá
ϯǰͻȻϤҸļ̌ͷ˷Դ̽Ŀ⣬ﲻ֪ΪЩʱֶЩ𾪺ɻ
ЩԾľûмʱȴͷ£ԹԳԶȥˡ
ľ˽ҵ֣ʱ֪ΪɫЦŮҪһӵģܴȥ
𣿡ЩƮȴֻ˵һĬ
ľҲ˵ֻһֱͣҼвˣ΢΢ƫͷۣЦЦŰͣ¡
ةฮһֱûܵһĵýЩź
ľһЦʵһʱùةฮֻǷ繫Ӳ֪ˡ
ƫͷľʲôʱȥةฮôҲ֪
ҿľָҼЩ˵
ǣҲҪҼв˰
ԹľҵԴС¡
Ҳκ棬ô˵˵ͷŵͷԶ
ΪլۡķȻͬһ㣬ʱЩĪǰǰ
ľԾǳЦһʱ𣬱繫Ӵһ֮վ²֣ͻˡ
⻰ֳĬҲ֪˶ãŵˣǽдˡ
ްľЦأӼ¡
ͷҲûлشľЩɻķҲһ䡰ްǡ
ͬʲôʱ¶žյҲ˹
£ûʲô¡ʱѾָ󣬵ǰļҵĴ
𣿡̫ӿһЩƵգЦЦǿ˵ýҪѾԻġ
ȷ̫Ӻͷ繫ݷ
ǣݷӦһǣϯǰ̫ӺͷҲƴǣ
ýվΣ
ģȷľЦ
ã»ֻǿڸʵǿͬ⡣
̫˵Цɲ硣
¶ˣĪ֣̫Ц֪ͬ˭һأ
⵹ǻδãʶĳ̫Ӻͷ繫ӣҲյĽС㡭
Ŷ뵽һȥˡ
ſӵһ٣̫ӼСɲͬһŮӣأ
Щɻ󣬰֪ͬľĹϵݸ˵̫˲ŶԣΪ̫ӱֵþƸ֪
һ£Ҳ֪ǲҵĴĿһ˲ͣҵϣֻصǡ
̫̾˿Ѱˣɴղͬһ
ľһۣɫ쳣˿ֻûˣСԼѡǣֻСӻȥȥҪԼ˼
ǡЦСȷӦúСʵΪѣ±ҲڴСһģ롭

ǵ̸ﰧ̾һҳϵһҲǹ̫ӰɣΪα㾾סҲأ
仰䶼ң֪ⷬľ᲻Ҳμˡ
ôţҲû˳Զ£Ҳ߷ֱˣԷ˿Ӳˡ
ľ̫ͬǽ̸Ҹ˿ӣʵˣ
ҹػһ䣺ˡ
ɻҪţҡҡͷľǱȥɡ
ŶӦһվȴҲվ
Щػͷֻϯǰ˵̫ӣ繫ӣŮЩԣģҪȥǲڴ˾ˣȸǣĪ֡
ҵǡǡ޻˵
ͬ˶һۣһͬ͵ߡ

ʮ¡飨ϣ

+ղ
Уţľⲻ糡һ㳨һʱҲȷʲô顣
ʱˣľЩ졣
ҷģҸ̫һϵûУģ
Σ
СܵǰסҸȥμɡ
ľǰŮֺãҹɫüۡ
ˣȴԼı䣬Լ飬ĸоܺá
ľһֱ˵ҸŸôźãȴֹסҵ֣ʮָۣһʱЩǰߣֻһЦû˵ȥ
ˣҲɣ
һֻȥ㲻˵ҵôá
ѵÿЩһҸʲôʾûвɣľҲңֹңҪ֪ҲϲЩҪעЩ
˵ú˭ƵģͷβҲֻǹҵĻͣסͷתһߡ
ľŻ˽εģս֣Ц㹻ˣֻôһأұ㹻ˡ
ǣǰ㹻ˡ
ľӪУԶһȥߵ˱裺Ҹô
ľҶ棺ȻԼѡ
ǰɣ׳Եڣ
һȻұһֱŮݴ߰ɡΣҹҲˣҪֵùЩҲǿġ
⵹ǿԿǣ浱ôˣϳ
Ұѱһ飬ЩԾϳˣ˭
ľһۣ˭ȻǶһ
룬ܱľϷΪһĲ̫࣬ӵΪû쳣Ҳû
ǰȴͻȻʱ쳣ľ̸̫ͬʱͶϵߣһ飬ѿڵǷ
ľһֱţǴ˶٣ľġҵ۽ǣ˫ۣҲǡ
ҵ˵ȥҵôˣȴ֡
Ҳա
һô

ұľʱͷһЩٻԼӣȴ뿿ľ˯˹ȥ
ʱȿ˿ܣҵӣҲ֪ľʲôʱͻġ
ӵĶ͸Щյͷ񲻴˼ڱɶȴͷСˣ
ɶɡ
ӵűһǣɶˮ˽
С˯ÿɺã
ߵɶµˮˮϴһʵҹôģ
ɶȴһЦҹţСǽġ
ùһ߱ŵĽʵЩ
ɶһֱԱСġ
ɶЩ˺죬ֵСʱǶСģ³С㣬߻ҲҪСΣС㣬ɶˡ
˵űЦˣһʱ֮侹ɶЦǶչ⻹Ҫůů
ѾͷЦŸһҲû¶ʲôʱˣܼȴʱ
յʱ
̾һˣû˯
𣿡
߹ߣһѲƷ
һ㶣ɶôң
Ǹ߹С㻹δֻС㣬¶뿪ˣֻתС㣬յػ֣СӺЩ˱Ҳȥմ֡
һЦҡ
߽ô˵ضǻʵ
ϻʵ۵ʲô
ЩͭǰԼᷢ٣ܾɶİ֣ͻȻ뵽һ£ʵɶҹûеһϰɣ
ûУҹɶСķʳЪˡۼͭɶЩִٵصͷ̾һѾͷ
ȴҲûдƣ⻹ҪԼףִ˵ٶվá
С㡣
Ƿ⴫ҳơС㡱ضڳ
Ӧһɶߡ
Ƿ磬ʲô¡ģ
ôʲô
С㡣ļҳһҾջһ£ɾ䣬ţȻǸӡ
ɶȥԼ߹ȥļ磺Ҽѣ㲻Ҫ˼ˣϻز˵˱С𣿡
ǣҡ
ᡭҰذɣֻ֣һյؽŸ˳Щ
ƺδЩ㡭
֮䲻ǱӦƺôҴССĽңҲˡ
Ķ˶٣վЭˣء
һЦý˱裬˵ɣʲô£
ѣܴһֵԭ˺ֱл˵ҲûʧӹӶҵл⡣
δϯ˸飬ˣ˵ǽյУŮϣЩˣұ㲻㣬Ϊ˴¡
Ц˭˵ûȥֻ㲻֪ˡ
һ飿
ĵ˵ͷ
ҸҪھܾɶʳнˣС㣬̫ӵͬ繫⡭˵һ뿴ԣæס˿ڡ
Ұһ©ƫҹ֪꣬ձ㲻ôˣһһ̲źá
޿κΣУ߳Ӫʣ㿴ͬվǰƹǶԵøˡ
Ķš
߽ˣҶһ̫ӵ£繫ӡ
С㲻ض񡣡
л¡
СӿɺЩˣ
ص£Ϣһҹǻָòˡ
ٺòµϲɫС˵˽յ
ҵͷʾˣһԵķֻЦվţҲ˵
ҹּ˸ĹأŮϣСһͬġ
ۣ̫Ҳֱֱ̫ȥ˰ɣƬ̣ſڵ̫Ӻͷ繫⣬ֻλͬһʧݣҡ
С㲻̫ݣͬ˽ύӲ˼ݣСʷ˸ϵǧ𣬺ʧһ˵
ԭͬ˵ѾӦľʣµıľȥ˭취ֻ̫ԴеĿеһʱЩ
̫ӵ£繫ӡͻȻһ
¿߳ˣԵЩȣع
̫ӣҲ뽭СһͬμģҡСѾӦˡ
һͷһۣСϹ˵ʲôҺʱӦˣ
ȴңֻų£̬ȹȴҲԵЩ롣
ҪҪڽһڵ״ǱȴյѭǴһǰһ

ʮ¡飨£

+ղ
ƱѰҵģԳ߹̧Ĳӣ촽𣬱΢ţҹǡ
G
һлһˣֱ£ʱѿڵС㣿
ҳݷͷݷعһվôˣһ飬æ̫Ǽйų߹
ԣһȥٲȥָðˡ
ҿݷһƥֺõģЩЦȻ飬ֻͬ֡
ݷˣһ˵ֺõĻһȥֻ֣Ǹ㱻ˣ˳һߡ
ݷʼˡ
ôôź򰡣㣬㡭
ô
ݷһ£عͷȥԼүαһ仰ᣬô
ҿݷǸģصﲻסЦľһۣŷԼʧˣϻվţæЦվá
̫ӣ繫ӣ簡ľЦ
һҪ뽭СһͬμľУҺͽܲЩ
ˣ֪СӦ˷񣿡ľ˵⻰ȴҡ
Щź´ţҲҡ
𶼿Һòã
عӷŵСӦͻȻڡ
Ŷľע⵽ĵĴڣλعӣ
ķűӣҲľ˸Ҿľ¡
ľ˵ͷңС㷽ſǴӦعӣ
ᣬʶر㿪ڵû
Сá
һͺңһͷȥ⴦ŵǶ㡣
߽ˣڳļλ˸񣬶Ҳˣұӡ
Ұִ㣬ʲô±˵ɣ
Ҳ⣬ֽת˲ɣȴ֪㷽ǷˣعӻΣ
ĻһҲûĲ
ȷǷҷˣֻ̫ӣҲǷ۾֮ﲻȴҲòȥ
һ߰Լ̫嶯ˣһ߿ǰĶ㣬ֻüͷ
Ƭ̣ſʵϲģޣ
ôһʣһĶ㾹Щ㡭˵ʲô
һشҡ
ǱͻȻסˣΣҲżϷ΢ŵ죬ЩΣȴЩᶨضҵ˵ͷ
㳤õȷÿȲϴ㣬ҲһӣɫȴüĿᶨҿ˶ޣΪα㲻Զ㶯أ
ǰΪαֵö̫ӺͷҲЩøУ
ǲǴϣİˣҶ̫ӱֵûһЩģ˴⣬ҶԷ繫ڣ繫ӲϾ˼㡣

ʲô߼
ɫҵѣȻϣúãǻ㷽ŵ֮飬ҰһأλҪԼˡ
ҪңƺЩ⣬ġܰʲô
׼ȷؽյ뷨˦һ۱ߡ
Ц㻹ǻʲô
ﷴӦæǰһסأȴܿ
Сãǽˣȱߣѻ˵ɡ
̾˿Ҳûʲô˵ˣ㣬ǰֻȥգֻҪһ䣬β˵ԼҲסһˣҪԼҪҪȥŸı䡣
˵գҲȶʲôӦԳӡ
⣬Ѿ̫ͬ˵ϻˣĿⲻʱȴһֱԻӦ̾˿
ûлӦ£Ҫô׷ȴҪôϷ
ľͬݷһվһ߶һվţȴξн
ҳ˵Ŀⶼ˹ҳľͬĵ˵ͷǰ߶ЦЦҲ΢ǣ̫һ
ǰҸһл̫ͬ繫ֻ̧ǰȷӦعӣǲòǵĺ⡣
ǰûػãҲ̾˿ˣȷϧ
˵ţתľҶֲúãվò簡
ǵδء
Ǻ⣿
ľЦһߵǰعӲͬһɡ
صһ£æصᡣ
һ߿ùǣľ㵹ȷʡȴһࡣ
ǰĳºƿЦһ£˵ͬСԵˡ
һֱվߵĴʱǿˣȻСû֪տɷң
Ǵѵһأ̫Ȼͬ⡣
ȴȫδһԣҲ֪Щʲô
ڸɢˣֻʣľĺͶҵ
ľ˵ӵˣԹԵ˱š
ʱʱؿңֹ
ҲʱʱؿģֺڿңЩ˵صͷȥ
ڿȥˣһǵĶôˣֻǻһλС㣬ʲô뷨𣿡
߼룬ȴҡͷ
ǰɣϻػΧ˺üλҹš
ǽҵɻ󣬶Щ˼ȴǵҲңǴձҵˡ
ԴҲ޻˵Ǵһۣȴһ޹ءļƣ̾һҲָˡ
ǰĿͶľ߼ҿǷеıӣǱҵŮϰɡ
һͷˮľŮô
˵ôѾԽСݴӦμˣȥһŮ
˼ɵڳҲʣôˡ
ϲ⣬ֿסҲҡҡͷҲ֪֮ǰҵĻܼס١
Ļǰţֿľһֹģ
룬ߵľ£ĵϻ˵ˡ
ҵĻͷĬΣȴǲδڡ
Ұĵѣδҵ㺣Ҳ֮ͬĲܡ
ദǸˣҲ˵֮ǻ뵽ġ
ãϸһ˿Цԭ˱ľȷıȲ˵ģ˵̧ͷңأⲢҽŵĳͷ𣿡
ջ˵ңҵΪѲôİɣ̫С϶ҲǲΪģ㵱Ҷлɡ
ǣȷл񣬡˵վأˣҵԾɲı䣬ⲻ˵ұ㲻ȥ£ߵľһ㡣˵գľһҾתӡ
ҿıӰ̾˿
ߵôʲô
ľֹңɫȴһƬƽ
̧ͷΪûгԴף
ҷŶӦ׼ˣ㵹ҾԼ޴ʹ
ľҵıӣҴ׸㿴
벻룬᲻ᰡ
ǰص飬ľѵõЩ˶ٵֻ֪ѣҡ
ң㻹ˣһʲô
ʲô
ľһңҶĵӡ󲻴ֻҪ㲻Ȼ˵ʲô
Ǽ˼
˵Ůô죿һع
ľһЦŮɲ𣿡
һؿӲˡ
ľҵԴݷ

ʮһ Ů

+ղ
̫ӵ£繫ӡһѲߵʿӭĳºͷͣ
ضˡЦ
࣬ࡣʿæص˵һ񣬽Ѳȥˡ
ǰ˼˼Ѳߵʿͣ½Ų
Ƿ֪СͬĹϵ
ƺԤϣڳͣ½ŲʱҲͣվʵЦһ£ڵӺδ֪
ձʱҲֻǳμ棬δ롣վ¥ľٶʶСΪҪȴż˿ţҲǲС㲻ױ㰮һֱҵˡ
ͷ̧ͷʵ֪֪
ʻͷЦǴСһҹͬСʱֹܿô
ˡЦ
Ҳ㣬壬˵Ҳ֪ҵģҴһʼΪοڰɡ˶٣»عŷֻǽСұûжҪģҲִһˡ
ųµıӰ˵Щʲôȴվֻ̾һδٿڡ

ǽľݣΪһŮμûбء
ֻǸľʱǸܵ˲ٱĿ⣬ұֱƤ
ͬһľߵġءͶ㣬ܵĴûţҲòȥһһЩƽС
ľǺεû뵽صýҵλСıˡ
˭ûؽʷ˭˵У
ɴ˵ĴҲعӳ濡š
˵ʲôأٿҲȲľ
ľҿ붼룬عܿңҲ޺ˡ
ľ֮ˣҲǲ룬Ҳ֪˭
ûŵǸŮ𣿡
ҹ겻ɢŶռΡ
ǣҲԼＸһŮȴ˽ݡ

ǣλĲ˵ǴĿҵĽݵģ
ǿסƢȥ
һֻסҵģ̧ͷȥľüȴᡣ
ǡ
ҿССĲͻȻҹĵǡ
Ըǧָˡ
һůս֣չһЦá
ֻһ£ΧȻһƬڱǰע㱻˱𴦡ǳҲˡ
G쿴쿴̫һҲˡ
̫һȻз繫ӣû˵ɡ
Уʲô̫ͬ繫ӽôҶ֪
ۣ̫ͬ繫һ崺簡
GλǽСɣ̫һ䰡
СҲᣬֻϧǵ䲻ļˡ
ͱ˰ɣ˼ҿһ˼Ҫ̫Ӹġ
̫һһλС˭Ĳ
ǸةฮС㣬˵Ǵ̥ಡϻػ綼ûȥվμ

½иһ·Ľ̸ֻĶˣ޹أõҲЩˡ
ΪβλӣҽտɾΪ˼ǲİ
Ҳ֪
G˵ǲ˼ļλСûһͬԼĸһģǼ޳ȥŮóȥġ
Gȵȣ㿴ǲǣ

Щʿǰͷϵλ𣿡
ǵ̸ųһȥȻϣһװȴǲʿǿȥƽʱ
ǲ˵ҵˣǰһŸľμûעȥ
٣Ů⻰û˵
ģǲμصˣȴҪʲô
ϼݵ
Χһ˲ɢϻʵ˵עĿ½˳ߴλʱݵꡣ
ضƽɡʵ۵ܴ󣬲ʱţҲһֻ˶ٶ·
ǣʡ
ԭȻվľһݴӦһ̧ߵʵߣӹ̫ܹܵľڣʼ
˻Ϊʮ飬ÿˣƽ˽ʹӲ⣬ΪȫɸʷλӽͬЯ־٣ЯӪڱɽΣѣΪţֻһȱʧȥʸ
˴һͬϡг̶ȼƷ֣ɱߣɱ֮ߣ۷ִգڴѸλ˻иСμӣ԰ȫΪأС˵꣬Żʵһص
һʱܷԲܶţڴ˴ʾǺʣЩ¾Ϊһλ˼ȫˣ԰ȫΪأС仰Ҷĺøֶ˼֡
Ĺ
СϰҲֵǴ־ǰ
ҳľӣʣɺȴһץĵһӱ㻬˿
ҳ˳ǣ𷽲Żʵ۽ʱʶıִ˳û뵽ڣ־ЩίղǲˣԺҿ϶ôˡ
ǲǸÿںͷֿʼˣ̫ܹܸ߽ڱ
һ飬̫ӳ£ةฮ¾ةฮ飬ʷա
ڶ飬ĽľɸģĽʷʷء

ȡģһͷŸľһһȴպÿŻ΢΢𣬵ߵĻӲ˻ȥ
Ҳգϲá
飬ӳӳ񣬻ɸ俣ɸģɸ
飬ׯϣׯ´ׯɸ¡

ԭŲģȴЩԾ
ǰҼĺüλӾӡ
ģ
òױ˶ʮͷ߹ɤҲúˡ
ǰвٹԱŮδ黹Ҫࡣ
Ȼһж׼ˣǱ㿪ʼɣͷĻʵ۳ôڿˣΪͷͷޱһԸ˳ǰн͡
˼仰ϣΧȴѾһƬ
ʵ仰Ŀﵽ߳

ڻʵ볡ɢڵĸȥ
ĳ涼ţ˷Žʱ߹һűɽĸɽ仰˵ųȥȫ֡
ɽ޶ײУƽӪﲻʿЩȥ
ҼУľ˵һ˵ܲȥ
¹
˵¹ĻʵϲģͬҲȻģΪɵĴӣӦҲǲ
̫䲻֪Ⱥ֣Ǳ㲻Ѳ²⣬̫ӵִҲȥǰҼĹǣضٶЩطǾҲǺˣοΣջдǵľԮȫȷ̫ġ
Ҷ룬ľȥʱʱ͵ȥֻǺ߻һģ̾˿һһ³Ĭգȴб˼ˡ

ʮ βͬ

+ղ
ʱܹ˵ЩлҲʺϹ˵Щлģ̫ǣ롣
ҿ߽ͬľк
ֻǷĿȴƮңʱҲڿ϶ľҹ˵֪ĸҡ
Ϊֻһۡءܿǲң
Ҫ֪ҸտʱһӦԼһѡ
ֱһģһ
ɶƭ˹ȥ
Ƿͬһˡһۺץšȥ
ұˣǴӺδĲͬأ
ǲͬġ
ľĻһʱûӦͷһ
ƺȻʼͬ˵ˣҲòˣ˿ȥס֣Ȼ΢΢
ľһֿۣǱͬء̸̫ӣһѵӱУֻҪͬദһʱգǲ㣬һ۱ϳ
ɶǲǶûƳ𣿡
ѾȱŮӣŮ֮ƽﲢעЩȻڳ£ҹδģΪûжԱȣһһվǰֻҪʱҲܷ֣Ҳˡ
Ǻӵİȷ
ĴվΣǷЩ򡣡
ҿ˿ʱڵȻػġءȷҵӣʱνⳡ̸ˣ͵סȥصͬίߣ
ʵͬĺͶҪһͬɽ죬;Ƿ֡
ްľҵĻɽһպǱͬǷֿߡ
ֿߣΣաôʲô
ľЦģ¹˿һ㣬ǰһȴҲЩһûüֹ
໡
̧Լţһۣȴǿġ
ô˵һ˱á
ľֹҵ֣Ժɲſҵˡ
ĻЩҲ֪ΪΣһû˵ֻҲս֡
㷽ǰ㿴ʲôãһ̲סʵ
ûʲôľͷתһߣװʵΪβȿҴˣֻˣΣյĿԸ󣿡
һڣУ˵ˣҲûƢˣȴǲڵڣǲµġ
ľߵ˵Ļ͸ΣٴηȴֿסԼױã˵ˣЩζ
ţľһԻ˰лǣһıɡ
ľôһ˵ʱˣ˵˽ʹӣڲ˷ֵ¸ű˭˵Ƿأ
Ҿľܹһ㡣
ҷģٿǴءӲͷƤػ̾˿ôһѣǱߵĳ¾ȿˣ¸磬ʱҲˣǻЩɡ
⻰Щʧ񣬱ϵĳ⻰ҲûЦȷʱˣС㣬»ġ
ءػ˸áҿģ˿ɺЦţҲЦ

ʮ Ǵ

+ղ
Ǳ߳¸պûعͷͬľһٻᣬЦľߵŮӿȥ
ǵá
ŮҹҲһֱľߣľͬˡ
յûע⣬ŮЦǺÿͬ
̫ӣ˻ЩɣҲ޵
ţȴľסˣĿ˽յ֣عҲԼʧһʱ˷룬ɫľʩһͻˣĪ֣ˣպټ
̫ӣ繫ߡľ
أЦţľͻȻ̤ǰһסң𷽲ƺЩעĿˣæɫ
͵͵ľ󿴹ȥ̫ûʲôģͷ֪ʲô㵹ûע⴦ʱŷǾȴǲʱ̫ӣʱǡءŮеǷһֱľ͸޺΢΢ġԡ
˵ľ⸱ģЩһҲûʲô⻹ҵһע⵽һŮľԶ׼İĽ
ߵĴͬ㶼ˣľǰ̫ʧ̬һֱûʶԭôУƺҲֵľĵǸˡ
֪ЩҲЩˣʶľ֣عͷҵɫæʵôˣ
ҡҡͷ֪ԼЩ£һλһֱضţǸӣ緺˲ľᣬҲһֱ㿴š
㿴ڿ
ľ˳ص⿴ȥ飬ü۸ֲסطֱסأųǵˣһˡҲȶԷкηӦԽǣȥ
ұľţҲˣϾŵľٶ˿ôЩġ
ֻԽһȺʱһûסҪͷǷһۣһͷȴλɫЩŹ֣ȴ˵ϵ׹Źںδ
һ۵ĵľѾҳ˴š
ûҲһˣȴЩ΢룬Ҳ˲ԣֻǻȷ
Ҳûŵƣ˵ﻹжڣģǷ£Ҳû±
ŷŵĹŹ֣طǲԸ̫ͬǽ̸࣬Ϊηž٩٩̸Ҿֹ֮Եùز٣ľߵŮƢŰصӰӡ
ﵹûж룬ͷβֻĵĽŲҲͬСö˵
ߡءһﰵпࡪ˸龫ֵС㣬ݳ治ףЩ©ݣһȴֲϵˣӦҪͬŮӲͬǡ
ɽ·Щ᫣ʯҲ࣬ľš˰ұֵܿС
ľӷſʼһֱǣƳ˺ü̲סͱһ£㷽űһֱЦЦʲô
˵Цʲôľһץסҵ֣Ц
Щգƫץҵֲţֻõһ۵ɲЦҡ
۵ģƽټŮ¶ɣľĺЦصǲᣬҸ˻ܼһ˳Դһʵ㲻ϲء
ҿü۷ӭչ⣬͸貵Ĺˡ
һġôᡱҲ˻ȥľĻﲻˡ
ľŻ˶Ҳ˵ˡ
ľദٶҲȤ

ʮ ɽɽˮˮ

+ղ
ľȻһպ̫Ұ޵עΪҪǷֿߡ
ĿûиһߣЩȴҲûж˵ʲôֻҪһʲô˵ǰͲҲľһ뿪ڡء͸ض˵ĺ£ȥɵóԲ˶ߡ
ŷŸ˵˼ϣһ֪Щֺǡ
תһ룬ǰľ֪ҵ˼ɼұͬһϲŭһ
ôһ룬Щɽ·ϴʱһ仰ûͬ˵
ҲЩûѰġ
˵Ƿֿߣľ֪ҵǵİȫͬǵľʵԶ
ľɽ棬ҲΪôȥɽԵĺȥ
ԵøԭʼûйرΪţɽɽˮˮȻҲҰԣ߿˵Ǹ
Ұҵ뷨ͬľ˵һ飬ߵǳǳһЦƲƲ죬ԹԿɽˮ
䣬ľϵһɽԿɽļ·λȴΪɽΧĹľſһ
ľָ·һҵȥ׷ֻɽʱƹȥһǡ
ҵͷһԵʯͷϿľҰζ֪񡭡
жϣҵͷһֻȣ̧ͷʱľԴЦѾ˹ôڿҰζһֱңҿʱˣ糢ҵûܵӰ졣
Цһ䣬ͷһϵļȣ߳Ա߿⼦һʵǲǸûоϷĸӱϲŮӶƲ˼
ҳľ˵Ŵչңģǵι
Լᶯ֣Ƴһ۵
ᣬûûô
һغ˵˵ֱҲ֪ʦкη
ľҵģ̧ҵıӣæ㿴æ˴ʱҲˣѵʱźһ𣿡
ƲƲ죬ҧļȵݵߣԲ԰ҲѡԼ֡
Цţȴû뵽˼ɣ΢΢ͷһڱҧϴȡ
ţζȷĺóԲ٣Ǳ㼤ˣ
ҿЦֺø첲һѣҳϵͶϲ
ãҴ˲ٻϴ뿴һѣʵֱ˵ǣʲôʱҶԸ㡭
Խ˵ԽûߣһЦ㻹ǳİɡ
ͬľһʱǹúܿ죬ľĻЩȴǿͬһϵǡ
˱˯ɣߵ·Щࡣ
ЦЦЩԺػصҿû߶·ߵ·㶼ҹˡ
ţҲһֱˡ
ľ
ţ
ҺлҪ˵Ǵʱ
ţҲлҪ˵Ǵʱá
š

ʮ 

+ղ
ٴʱɫȻľĻɣǵľٶ
ԴŻȥ˯һɡ
ˣ
硣
ɣһϲ㲻𣿡
ҿľЦҵЩᣬǲȻҴ
ҴЦرȥ̧
ֻˣҲû򵽶ҪչҲûԵ٣ձһգ᲻ûӣ
ɽˮʲôûӵģ
һڣϵҲ˲٣ûû
ţá

ң˭˵һ䣿
ֱӺĲƴڻʵ⻰ô˵
ֻֻ㣬ʱҲţ˱˳ִˣҲв٣ЩɽЩʿ̲͸ɽҰޣҲ߶ǵɡ
ԵķЩ˼ȥֻܴԣõļͿƵҩۣܱӪѱӥʶãҩҩЧղɢζΪҰϲǸɿڸѪζ
ɾѡεʿͳһлգһԣ˵ǶӵܽпˣҲ˵ǶЩѡεʿԼӥпˡ
ҿɲֺʤԴ
Ϊβɣҹ֮ʱЩټӵжٲֺСľ˵Żתô䣿
ԭľĻͬ˵ĹȥǶβ֪ɾ˶ٵͻûûƤôһʣŵһ˲ҷһµǲ뱻ҿ𣬱óЩ汾ƣپҪҪѡҵķ
˵ġľЩվӮˣúһ
ҿ˳ģƵģЦϷԡ
Ҳ֪ǲҵĳŵãİգľ˹һ㣬鷢ʱһŵֻһΪչֵȣһЩԲϼQûͦ졣
ǺЩбڳһ߸ҧһڣľۼֿ죬һ䴩ߵĺ
֮ľ㲻ҽұˣң֪ԼˣҲû˵ʲô
ۿͷбľдУǵķȥ
ľ˷ܵػյջȴľͻȻӿ˽Ų̧ͷʱüͷϲһ˲ȥ٣ʵôˣ
һд

ʮ 

+ղ
ǿΣգһʱҲˣľǰȥ°̾ṦǺöҲᣬʱ㲻˺ȡ
Ĳ˵ǵǣ
ЩģҪǲġ
ľЦҵԴԡ

ģ⶯Ǻ⡣
š
ȷǺ⣬ȴҲòȥˣΧģĻҪŶ㣬ʱһߵġءѾս֣ͬ˴һ
ľҲһԺ˵һ䡰һὣԾ˳ȥЩ˿ĳ֣Ǽӽ˹ơ
֪ľ£ȴĿתؿϾ˼ǡ
ۿľˣ֪ͻȻð½½ΧˣҿľΧм䣬һϲ£һʱ嶯ǰȥһΧŵİ˱һһأһûüһľ⴦أſ£
ƽҲһֱ˶ýݣľӱϷͣԴһ̶ҵķٻţصĵ
һδüȥһƵƳһӰء
ľʱҲѾҵߣסұһظоգоա
˭ܳģ͵һ
㿴ˡ
һعͷЦǴ̼ǰɣ

ۼľɫȸղŸˣæֵⲻǵ㣬ĶҲ֪ԼѾܳţ»زˣ»ؾٷұ֤ôҪزǣ
ľ̾˿εСЩ˷ҵôˣٷһڴҲġ
úúãұ֤ҶҲ֡
ѽ
ļָ̌һ£˿ǺЦˡ
һߴΣַ˺˵ϣۼǵĶ˶٣ʣµİ˾Ȼ뻮һȫһˣǱָߺһСģѾ
ڰΧ֮⿴ľĶڰΧڣңҲӦԣ΢΢ĻҲɢ𷽲Լĳ嶯Ǹľˡ
Ҳ֪ǲҵĴЩ˵ĹƶϣһʱЩͿ˭˭ˣ
ľֹҵ۾ʶİ֣ȴԣһá
İ˵ٿ徰ʱľѾһϿ¿ȷûˣų˿
ûãıŻȥĶָͬ˹
̧ͷǿȥǵģ䶼ЩǱڶֻˡ
أˣ
ʶİڰ֣ûûУҺõáܡ
˵ҲʶԼֵ̨ˣæĿȥҲңϺ޾ȡ
һͷľ˵汻¶ˣŹһգı㷢ˣⷨӵ治ܳá
ľЦⷨӻܳõġ
ʲô˼ЩգȥľصֻЦЦ˵ˡ
ԾûȤģҶûְɣ
Ӧû֡
ҿĵЩȻ֮ͬ䷢ʲôǺǻ޷ۡ
ЩӦùעˣԼ»
˼ˣҿģּٰҵ֪ԽԽã㡭
أзִ磬㲻ңҲ˵ˡ
ұлˡ
⵹أֻǡЩ˾ΪϮǣ
ҲعʱĪҪ˵ˣ˵ز˾عӴŽСȻУɡһȥŷַŻľʱȴǴĵð˳
Ŀ˿ľֿ˿ңԥһ£ǴŶˡ
ҲľɫЩԣ٩ߵߵҲҲǽС㣿ǲҲҪ뿪
ľңÿüͷЩԺľˡ
ҭҭƺЩ
ǿɲ㡣ľЦ˶٣ֵ˵أʦ

ʮ ʦ

+ղ
ʦ
һͷˮԶͻȻһЦ
ͽܰ㲻ˣΪɫʱŷΪʦ￴Ϸ˰졭
ֻôһ仰ҵĳȴͦҸ̧ͷľЦһ˿ڡ
ʦҲˣȻδ֪Ǵ⻰δ䣬ұһѷɵ㳯Ǵ˹ȥ
ЦȻֹһǰһˣδüȥţ㷢ǰһŷŴٴ䲻ҲһҸһ㱻ʵı۰סˡ
ľ󣺡ʦ㳤̫ףûŻӡ
ǰ˿Щ˳Ź⣬ҽʦ˸߰˰ˡ
ţģ϶ûľãȴҲϿʣôȥҲƲʦ䣬òôΪЩơã
Сӣ㱦Ϊʦһ۶ˣֲ
á
ͲΪʦϡһתִյľıϣΪʦ˵˵ʱҶϵģ
һұǴˣֻһʼδ㣬ҾʱоǴϢȷ㡣
Сӣɱ˵ŪΪʦ
ҺŪʲôûȥͬŪͽ֮𣿡
ٺ٣⵹ǣ⵹ǣСӣнΪʦοϣͽϱɣͽܣ㲻ܽܣ
һʱҭո˭˵ϡģ
㲻ǲϡ𣿡
ǲǲһ𣿷ΪʦЩͻˣǽܣΪʦϡý

һһģ֪һֱľûûѧ˭ҿȥԼľıܳȥ˼ҹľûţʦԴΪοţͽϱ£ͽϱ£
ֵװһǿסǵĳ鴤һʱҲ֪˵ʲô
ʱľŻڵʦʱңΪ£
Ǳ߷ŻʹЦ˼ʱͻȻЦˣɫҲܻұڴ˴Щˣʱȥˡ
һľȻҲüͷľʲôʦֵ㸸δȥȴһֱлΪʦŲˡЩµ׻ҪԼȥ죬Ե˰첻á
˵ţʦ˿ңŽӵѾͷΪʦϲ뻤ص·ҲԼôĻΪʦҲ˵ˣֻúЩ˵Ϊζ
ԶͻȻ𣬹鳲֮⴦׵һʱЩس
һƴ˼Ĭʦɷͬľ˵仰

վڴ˴ɽһ·ͬľڣһֱ֪ԭṦɽŴҲֻյ蹤
ҿɽ·Ǵ֣ʦ뿪ǰ飬ҵļϣ΢΢ȣʶͬľһӹɿ졣
ǽĺˣʱĵεȴļطš
һֱҹĻ٣ԶԶȥӪǴѾ˵ҳĬǣľ֣ҹɫ̧ͷһЦɻǷҵ˺Ǻ«

һ¡˾

+ղ
С㣬ʣ
Ҵ̧ͷɶһɯҡסһʵ⻨Ǻδģ
ɶ̾˿С㣬ˣ̫ӵ΢ʱ˽⻨ˡ
ɶΣŬһ£ƺȷôһ£
޹ֻðڰֵҪҽô࣬ҶæˣЩʲô
С㣬⻨
Ĵ˿ˣ⻨ȥɣ￴ŽҲá
ǣС㡣ɶ˵ű㱧ǻתȥ
Gɶȵȡ
ɶһͣ˲ӣعͷɻСкηԸ
ǲ˵յļˣ
ǰ
ţ㽫⻨ȥʱ˵һҹұ㲻ͬһˣҲظţҳȥһˣصҡ
ǡ
ҿɶȥߵ˸ƵͷԺϵһgѩڻ΢ůһ֦ͷ
ţҹӦǰҹѩ˰ɡ˵ţת¹񡭡

ҹٺϣͤԡ
˾
ԭΪ׵ĺȴǵƻͨ翵˿֮ԿŵļȴƮſһλŮкˡ
GС롣
ڵÿˣϻָ˵Ǹųˣһơ
ˣ롭Сģ죬ȥ˿ˡ
ϣϡϡͣĽݹӽп˾

Ůӵ̸£̬ȣǷǣֻϸٿŮȴЩˡ
ֻŮʮ£ϴúǺʵȫȻû¥Ůӵɴ̬֮˾⾹ֻһͬСĴкŮӡ
ӭһˣ³һЪЪһתȴƳǰԶվλӣһλһλ¹ӵ硭ߣʲôÿģǻǸϽҸջŰɣˡ
¹ӿԵһۣ˵ͷҲЩطǺδȻ㲻Ǳ߰ɡ
˴˾ǰ߹ȿڵСȴੲݣطĶ¥H֮أۣ֮һ㲻ʲôط
˵ĵһ仰ʱɫۼ˱ҪԶˣҪ̧ǰ˵䣬ȴӭһˣһЦ㶣漴ϲüң˿û˵ʲô˻ȥˡ

ط¥ȴҲȷûɶ̵߶Ҳֻҹˣðһǳ
λСӣ⻰˵Щˣ֪ۼΪʵ򲻿ſڿӰЩȴΪ
˳ȥŷĵƹ⣬ӳ۵ıһİףȥҵϵϲЩɫƣ˼ҪĴδڵѩͰҹȥˡ
ϸȥſǰһλǳĹӣЦԼߵ̣վ࣬ǹЦ⡣
̵ĻͻȻð˴ϣЩ̧ۿȥȴһʱסˡ
ǹӱվԼǰԼЦţЦݺҪڵĻҭؿڲϲ£ȴҲô²ˡ
Ƴ̵ʧпԭ⹫ӵʵȷǳֻܼǹӼ֣ǶǹһҾλӣȷЩƫĪ֡
ǹŻعһĩҲһЦ˵˵ʲ²СЩʵһʱûס˾һ
ʱȻ⻰ߵһۣšطкԡһ̧ͷȴƼǹǵЦ⣬˶٣Ǻʵλ˵Ҫ˾ȴк
ǹ⻰Ц˿һʱۡ
СӹȻ˵˾ǹӿ¥ҲǺH֮ء
΢üʵԺ⣿
ȴǹӱ̧֣˾ȥţߵҲ˵ر֪һ
⻰ͬ߶һۣЩЦáɿǹ̬ЦһʱҲ¶ۡ
ʱּǹӻЦλͬһ˾һƣλΣǸ뾩ǻδҵŵĿջǵĿջ࣬˴ΧⶬҹѰһʵĿջǲףҹ˾нһҲ޲ɡ
У⻰ȴǶǹԣǶߵߣԾ˾һ̻֮ء
ȴǹʵԣ˾ʵΪһҿջˣ
ǣҲǡ
ǹ˵գüһЦٲ̧ͣſѺŵŮӭŽ˾
ԼǹӶſڵŮЦ
ҲЦص幫ӣ᷿һֱΪء

˵ǹӽ˾㾶ֱ¥ȥһ·ţһԵСнӹһѩ׵ǹϣߵ㲻ģҹﺮҲ˵
ņֽ̀˽ϵ磺ްЩˡ˶ֵǰҵЩҶѾˣձϰɡ
˵ͷֵ㣬ҵҪǰͬλˡ
ǹˣͣ½ŲЦһºʹˣҲסʱԵ˲ʶ˾ЩᵹҲ˴ţؽ档
ȴüһȻɣӽ˾Ҵŵùңұкڸ֮
˵̧꣬ȴһЦ߷Ҳɵð̾һЦˣҵľȻûֻ˾ͲҵϾδ鴫£治Ϊһ̸֮˸λûĵ
ͷ˵ǡ
˵ѵ¥ǹһ᷿ǰֻ᷿Թŵš֣Ƕֿȥʣͬ˿ǰվŵһ㡣
ǹӻҲˣȥ᷿λŰɡ
ɻʵα֪λ˾ޣ
˵Ҷ˵ˣλ¹ӵͨЩ˼Ҳ飬ӲҪⶬҹȥһҼҿջȻҲס
ͷǣӡ
湫ӽŹϣת¥ֻߵһ룬ͻȻ𣬷λֵܻƣȴΪζҪ᷿
ҡҡͷӡ
¥£ſڵλѾţʱƻЩزСһԸɫδȥ㱻ȡģȤ
ȻԸΣ˷
ߵıӰԽԽԶŲ鲻ԸؽŲŲ˾ֻһȥ㱻һѡ
ֻװΪأȴҲ͸ţǰһƮŵ㣬°
ҲݺݺƱյ̶İܻģĴ᷿ŶţżСʳݣŴ洫Щ˿֮ȴΪϼѵ
̻ͷԵһۣص˵ˡ
߿ŷǰһ̼ܶŷð
һܺãʱǶ˼ȻȻˣǱǿͣЩɶЦްλسէǣδ˵˾ЩᡣλҪ軹ǿޣ
߼̬ȣǫã˾ĺøֶ˼֣صޣ鷳᷿
Ȼ繫ϣλԵȡ˵ǵ̨Ǽǡ
ֻⷻĲһȦʵˡð˾ס
ʲôʱնͻش̫ͣû£ڽҹЩˣ繫˵ǰ㣬öǡ
˾ǾΨһޡȲ衢һȥҲйȴղ˾ĲսΪϼѣƷҲǼõġ
ӹͷԿףȴƳСһĲԸһ˼֪˺δüЦɶϲκһ˷֮£λСӲصģҿŽŵŮ֪
̼ŮӵĻǶԼ˵ģһͷתһߡ
λ˵գλ¥ȥ
ͽͷ֮ǰƳСӵĲЩϸ飬뷽֣ݸһЦ
޹ֹ֪λ᷿
վ¥ȵ·˽ſڣʱģʱӵİɲͬСֹ̬˿ףԼҲǱڹ
ʱעԼԹӵóϷɡ

ڶ¡£ҹ峿

+ղ
ͬҹƿ¥ţʱ˶٣ὫŲ䡣
Σҿʵɣ
صС㣬
˿ֵĵ
ƿӣһӰƮڵϹ
ɡ
ǣС㡣ǵϹŵӻͳһеݸҡ
ҿУüӵУʵʱģ
ʱĳţȻһ˸˶٣ŵүҹԺҹС㣬ɶڻˡ
֪Ǻ£
δ壬̫ͬӵйء
һ˼ͷ֪ˣ·ˣҹϢɣŶҪλˣȥɣͬǴкɡ
ǣˡ
ɣӰʧҴյǰɫеУȻͷֽһˡ
һ£һյ״࣬񽫽£Ҳһ񡭡
ƲƲ죬ģˣֻǷֲڵģ
ǰЩǼˡ
һҲһϣصǰŽҹϵԲ³
ҹҲԲ
ʱҿºƬ־þδҲ˵Ҳ˵ǣ֣ЦɻǷҵ˺Ǻ«
ЦǱȿ޻Ҫѿ

ҹֵĺڣһֱվţҲ˻
ľɫұԵҲңŹƽô
̧ͷЦЦҿɻǷҵ˺Ǻ«ˣһֱţ˵Ӻ˱ġ
ԼҲڵͷңֻһֱ˵ƲƲ죬㲻˵ˣҲգҼűɣҪֳС
ϢͻȻսʶסȴֻöһƬᣬЩò뵽ĲƴڻôҲ˵ȥˡ
ľĶСһұ˻ã߰ɡ
ЩͳûдǰöȴЩѣ
˾ҽؿЦð
ڡ
δǱصﶼӦŲŲ̺ɶŲ´Ͷ磬ҷŲµ̫࣬ҲкöΡ
ʵ֪ͬһֱǲǹһһհˣʱⲻʦˡ
ߺһ̾ΣŽӵ㣬òã
ƿһģҹɫ֮Ÿˡ
һЦȴ̧ͷǵǱԼɡʱգֻ꣬ʱΣͬȼҲز๰䡭

ű죬⡣
ӣʱˡ
̧ۣȡ¼ϵװβſŵ鷳ұ
ƺ͵ЦһűˣҹԸˣѱãͣͷء
㶣Լȷд£ͷ˱лˡ˵Żϴˡ
ŶյˮѲ٣ʱ¥Ȼſͣһ
һֱҷģ˵ͨأڽϱҹɫһ㲢עĿ˾޹أԵһҵ㡣
ЦŻһлд»߶š
ҲЦˣһʱŹӡ
ԭЦֻҲһ̧ͷȴƼ¥ĴӰι
ҹͬ˵ǰλ¥Ǽ᷿λӦñסλ¹ӣҲܻ䣬̧ͷſƽյĴһЦһӵͷת
óֵ·ͣ£ʱɫѾ΢ףԶȥԿյĽͷ
ľ뿪ǰҸǻʵһǺ˻ʵ۵ĻģҲһ񲢲źңȴҲŹκοܵĻᰵҡ
Ȼʮȴɲδޣͬһż޸йأҲͬһ̫̫ȴȢйء
ΪεıǰͬӵȻȥ̫ȴһֱţһǰʵ۵ٹٵ潫ָ̫ȴȻܾΪͬһýˣǵȥ˻ʵ۵Ĵͻ顣
֮䲻˵кζȴҲһ࣬Ҹǳ׵ױжһճҲŸɾ۾
һʮεĴɱɣǰţұٺõҲա
Ҳ˴ƶᣬҼŷ紵ݶС֡
ڽⳡɱô
̫һɯˣɯҲѵ֮
һЦǰͷͬˣͣ˽Ųλлȥٺòˡ
һ䣬ȴð߰´ֻ̿ҶôЩ˵Ȼ治ɫˡ
ǰͬľʱͬ㣬ֱʱǰˡ
Щеľȴֺʱ䣬һС
һҲ㶯ˣֻһСǰĴ̿ͱٵһ볯Ҵ˹
ֿ˼ۼһ̿͵ĵ㵽ǰҶǳǳһЦǴ̿ͱֵһ㶣һȴǷ˰ϵȥŵļ̿Ҳһһ¡
С㣬ЩΣա
ûͷأԶ¼Żȥһڴ̿ͣڵްʲô⻹ء
˵䣬Ҵͷ̿͵ͳһöơ
Ȼͬǰÿѵһ
վҲ֪ÿضĶô̿ͣûûˣɣҪһˣͬǰһ㽫ǺðɣʵȰסʱҲˡ
ǣС㡣
ɣӦһ̧һӣðˣ˾ռߵĶ峿￪ʼͷ
Ƭ̣ٴֻʣһˣŵһصġʬ塱Ȼ̾һ̧ͬȥ

¡

+ղ
Ժұ㽫Լؽ鷿ֱɶңʶѾîʱĩˣæȥ밲
ЩϵЦĶˣҲĲ٣ЩҴ˼ϣܿࡣ
ӳʱϻǲԾǳЦȴԶԶƼɶ˹ͷһۣ߻ǰɶߡ
ɶҲҵ˼ɵزңֱչȵҲŷſʵɶʲôˣż
С㣬үֵԺ⣬ǵ£ҹɫ㲻Ǻܺáɶļѻ˵÷ɿ죬üͷҲһֱŵġ
ҿɶһۣʵ͸¶Ǻ£
ɶҡҡͷ
֪ˣ㲻صģȥһˣ»زͬ˵һˡ
ɶƺ˿ͷǣС㡣
ֿɶһۣǰԺȥ
ſڹȻվҲڣֻ˵ɫЩԡ
ǰһ񣬻δڣ⼱ӣֱǰұߣ߱ߵСãæһ˰ɡ
ұŸںͷһһǴǰһѣ˳㽫ҴӶħצ¾˳ü˵˶缸䡣
С˼ǣŸ첲ЦС˵һˣǼҪܷˡ
ҲʶŵȷЩ嶯ˣǸȷǼЩֻµҲǼģϾôˣЩϢ˵ȴǿֲˡ
ɻ󵽵Ǻ£ȴҲ״ʱʣֻŴ˸
ſͣһȴʷģȥΪأҽŲ˶٣磬ȴǽŲԥʱѾ
վֵСãɡ
ֿһվȥֻƿʱұЩˡ
ֻǳڲֻд磬λӣǳͬ
Ҫ˵λ̫ӵ£ǸҺȲ죬ƽвŸڿΣټҵȷͬλ̸ʮʮζǱƵģʵڼҲŴҳʱײϵġ
Ҽ̫һ棬Ҫ˴ɱһأǷһΣҪԺϰգҶܲ㲻˵ͬʱһˣһͷһء
סת뿪ĳ嶯룬΢΢˸ؼ̫ӵ£繫ӡ

ǰλδͬǰĳüչֻҲòȥкһʱŰĳĬҸ澿˺¡
Ľֵ΢⿴ȥȴ·ԽԽһֱؾٺˣµȥ΢üͷ
ٺҲҪͬǰȱȻѼ˵׻Щ֮ﵱϿһ˾
ֽ˾⵹ǱֻǶЩ˾ٺԭе徲
һܻôسҷżܵ˾ȥֻ˾ھǵĴ󣬲ٹӺǧСҲƣֵÿضС±˳
мڷƼ̫ͬǣҲģÿʱұֻöԶԶģҲֻ֪ҵŮʶҵʵݡ
ɽǵͬһȥ˾һ±סˡ
أţȴǽͣˣļ½ȥڳЩԥȴ
³ֵС㡣
ҽűͷһۣƳϷġ˾ʱﻹһ
Ȼ
ΣҲʶµ̧ЩˣҲվ·ţ룬Ҵͳһɴϵˣ
һұ㽫˻صͬл񣬲̧ͷȴ¶˸Ц
µһţֻǽտȥЩ£Էż㲻Ծ΢üͷʱһЦȷ棬ȴĪü
һǵңǻת뿪ֻöˣƢ٣ϵɴҵɫҲδ˵ʲôֻ̧ϴ硣
ſкˣŴæЦλˣ¥أ˵Ƴһˣת˹λǡ
ңɴ㶡
Ҳ֪ӺʱֻҪһϽֱɧȺ￴ֵһӣȴ˱Χסˣǳеˡ
˵Ůʮ˱䣬ҵƺû̫ˣͬﳤòҲǵǸģżɶҶ񡭡
ʱұɴˣȻҲ֪ġ
ҵǲǻһ˲ıɣֻﵽǸģҼоɫһָֻ
֪ǿˣﲻɻ̾˿
Щ֪ԽٱԽã˭˵׼һ˾ҵǣأ
ֻ˻ͷλСúܣȻ˾һˣСǧ죬λͬС¥
˵űȥӭˣδڱֶסˡ
һѺȴҲǿסЦմʲô磬λոһͬˣ¥
ʱǰһЦްҶ˽ͬλӺͽСһģҪͷ·ˡ
˵˵λӡС룬Сǧſںš
˵ȻߵǰͷԽ¥

¡ѩƲ

+ղ
˾һ¥¥ͻƷ裬¥޴⣬¥ȴȥ᷿ûм䣬ֻΪһ˱š
Ƕ¥ѵż䣬һǰһͱ㱻ĹСŶ£ǰ±Ԥ
ֻ֪ǺʱԤż䣬ڷȴҲ޾ϸﲻ֪ͬǵĹϵûһ䵹Ҳ˵ùȥ
֮Գ֮ΪżҲˮ
̨ףóͤģ̨νذǵģֵգֵϷʱʢɯһ࣬ȻҲϷµġ
˵Ҳˣ̫ӵɯ˾˳ġ
ԭ˾ǲ׼£λٹһƱҲܽ˾ˡ
ֻǾ˵̫ӵ̬ȵϿңóƱҲȷ࣬˸λ֮һǲףԼô飬ҲǳƬ̽ҹ˴¡
ʵû˼Ҷóǻôһ軨Ǳȷ̫飬ҲͬһӦʣֻɯվֻصҵϣЩЦá
˵ˮʵ˾ٺĺˮ˵ˮˮ䲢󣬵֯⾳ϣɽСͤƷ裬ټ澩ٺһҹܼǺƻУһȤ
＾ڶ¥һ棬ڰƴһ˼ң˾ȡıһʱ̵ȤҲΪżڲͬͬ˾᷿ڱ任Ųơ
仰˵˾˾һֵԸ˾Ŀⲻͬ
Ҫˣȥ⣬ûѴ˾Ļ٣ӦģҲܿɹۡ
һƬҲ˿˵ڴߣҿãֿ˼ϸģһյĹűˡ
λؾһͬγһ㣬һ뿴ſڣȴһ˳
룬ֻһ̾һԿš
ҿվŵǺʱǲɵ΢΢һ顣
վĹҲЩ죬ȴһʱ벻˰κòһЦ
ҹλ¹ӡ

ճŵȷûҲ֪᲻ᱻϳ˳Ȼˡ
ҵ̬ҲǹòһЦý
кߡ
¹ԣҡͷЦδӻѡ
ҲվһµضǹһҾµ֣ñ
¹ҲЦŻһĳܲˡ
½ĩˣ¹ӿҵλǡ
ǰһߣͬСã˵ֿҵأٵңеߣ㻽߱ɡ
˵ˬ٣ԳŵĪѹҲһʱ˲٣߲֪ΪδʱžЩ
ʱȴͬس࣬ʲôӡ
ػȴԿЦݣްһƺˡ
⻰ĺҵ⣬ЦſڵңӪҩģһ˱߹ӴؾһֱܹύյüȫصԸˡ
⻰ǳȴҲȫǼٵġ
һǰһμǰȴԣΪٵңʮɼ̳мҵɼǰ¹ӵı²С
˷ǣƺҲδ٣ڹ̨ǼʱõҲҹ֪ҵٵʱұĽύֻǲ뾹Խַʽ
ʱЦСĳ
ۿͬ߹ӱҪʼȥˣҳڿڵ̸֣ɡ
Һ֪زЩ˷Ҳֻ֪ҩٵΪ˺£ȴߴóһʯϣķΧһʱЩˡ
Ҳ쳤˲ȥϷýΪͨ͸ϸƼͷһҩݣݼһССĵ䣬ţƺܴǻϸе˪ı䣬ΪصıǾҶϳơ
۾ѩƲݣ
ŶС㾹ʶѩƲݣ
ϸţβŷӦ⻰ң̧ͷȥߺƢЦңвҲֱֱңҹһЦصѩƲʵҲδ۵ü֪һûĵٵǰŪˡ
С㲻ԷƱʶѩƲݣɼСԲҩзǳֻ֪һҲʵѵãֻǡ
ֻʲôɻ
ֻЩԥֻҶһֱҩĴ򽻵ҽвȱݣҵѩƲǲף֪֮ȴ٣֪Сܹ֪һ棬ĳص
ءҳ
ĴҲһҩ֪֮٣ôҩݵϢȻмֵν֮һɵǧҲΪֱʣ˿ܱЩǿѣűضŵʲô
ֻҼУ˵һʱ벻ѩƲݵϢԺδҲǰصĵزЩ֮࣬ȴҲ˲֮
ߴǽصóѩƲݣͬҩѲ˸ϵˡ
Ц߹Ӳŵʲôһҩ֮°ˣ˵ţΪ߲黹ٿڣֱӽȥ˵Ȥλ֪ѩƲݵĹЧ
ԭҲǸƾ䣬ʵҲָ˭ܻشأ˵ȥȴһԷδķڵԸꡣ
Ҳ֪⣬֮ǻЩΣҶ΢΢һЦŻص֪ѩƲʮ꿪һأ죬췽ҩҩ֭ҺòſɼЧѩƲһʹʮ꣬ǿʹղϡ
ЧʱҲˡ
̯̯֣ߵҲ֪֪߹ӿŴ£
ʱҲ˲پòöŵҵȼ۽ˣƬ̧̣ͷѩƲĳҲֻڵ游ഫôЧȴδԹ
ΪΣصǴ翪Ŀڡ
ҽ⻰ͷǰҲ˵ˣѩƲʮſһأжܵȵôʮꣿ
ǴֲʮҲʲô
ҵ˵ͷȴô˵ѩƲݺǹ죬ֻǼ߼¶嶥ܷѩڸ֮ȥѣҲûոǿ֮ԴΪȴѩƲݸ޷ֲһ¶ôһѩƲݣԲһϱֲ
ʲô
⵹ǲ֪ˣֻҲ룬ͬѩƲݵһĹϵ
ʱͷӵѩƲµţĳһΪ˱ڱ棬߱Զ壬ҪΪѩɽϣɢԲһҲеġ
⻰ë㷸ˣռδ֮ȴ֮ȸ⺮ƵѪֹߣ侥֭ҺɫζȴҩҲһ
һδ˵ֻ꣬ڵһͣɰá
ڵһȴ˵˵ϣźòЩ滺һ˲ѹˡ
̧ͷһȦʱü˼
ΣҲ૵޹ֺһм˻ʱ㿪ʼʱԣҲһֱתȴҲ޷Σȴԭ˶٣ЩʵСкξεķӣ
ѩƲ¶ض֮һЩ©˱ʮа˾ŵ£ԷҲѩƲʴԵ֮һˣȥȡҲǷɽǡ
ҭһҭ⡭߹Ӿ֪ѩƲݵıܻô
˵һֱͬ游ѰҩǰΪոǿ游©һֱδ¡游ȥĳλǰ͵״ЩԸǱ֮أѰѩƲݣȥļ˵׻šĳçײˡ
Ҽɫȷų⣬̾һҽǳ޷Σ
ҶסЩ̣ȴҵϣʵʲôС㵫˵޷
ǹܽܡع⡯ķӣػܰæֻҪǼλЩ֮࣬һˡ
νع⡱ǽѹͣȥ񶼻ָʤǰֻʣµʱҲ޶ˡ
ȴԥĳлСˣȵǽӵǣĳʱٵŰݷС㡣
ǿЦܾౡ֮֮ҡ
߿صЦһ㶣ͻæС£ĳĳȴЩˡ
ǽͬҹĹ뵽һˣæ磬Ѿ˵ˣǷʱؽΪˣ
籾أԵͷҵĻοڣȴµ»˵ЩСղʲô
˵Ϊɴؾֱ˸ƵλҵҲ޷֮٣ؼȻǵΣǲὫй¶䣬򡭡ɡ
ԼȻͬľֿˣԵǹˣһͷȴڼ˺ֱֵסˡ
֣һŴ࣬븮ϵСӵֱˬ
ҲعͶľǲͬ
Ѿͷ㶾պ򲻿¡
ʵҲûʲôǱʾһԼֵΰˣ΢㳵ߣ뻹Ц˵ǣؼˣˡ
ʱһһͷȥȴĪҲδ϶űֱ֮ͬǰ̫ްйء
ͷһ䣬±㰵һˡ

¡

+ղ
ǸڿΣȥ黭ʫʸ踳Ů⣬ҲǻͬҽһЩ֮ŵġǰҶЩŲ֪ĳ̶ֳϵǿ˵ˡ
֪Ϊʵ۵ĵӣǰȴǸӣ̫ӡ
ʱ̫ӣǳµͬĸ֣ҲǵʱĻӣʵ۵ĵӣ´ȡ
Ҫ˵´ȣڳ¹У֣Ǹʴȱ֮ˣһҲʿƽɧңЧѣǰһ»ʱǳǽʢһˡ
֮ǳ´ʲôãʱ̫֮λ
䷲µһܰиϧ´ȱϧܹ֮һ껹δĪްˡ
˵ʱֵĴ󣬻ʵʹģµѰҽΪĵ̫ΣȴվǲηԼõĶӱûѹ֮ʵ۴һʱӱ㲻ˡ
ǰû˹ļ䣬ǲ֪ʱ´̫ӵжֻǿͬҽʱϵıݳʹһޣҲ޷´ȾжãȴҲʡ
Ҳһһᵽ̫ӣ༸λı鶼ȻˣҲǣʱ˭Ҷ˵´ȵĲñΪʸ֮һ㣬Ҳǲٲƴڻˣ˵ȥ
֪ǲҵĴʱƽһе
ֻǰĪȾԴ𣬸ʱѰҽΣȴǱˮнһգۿŻֱҪ徣ȴͻȻһλ˸ӣŻһ
˶Ϊоˣȴ֪ǣжⷽӾȵһأڶȴֻˡ
ԣպ󣬻ֻްˡ
ҲЩ̾ȴҲЩ棬뻹ʵ˵λҽ֪Ǻʿ
ĳ游
ͻȻ廰㶣ηӦɶָ߿˼֡
ʱ˵Щʱҳߵ˵ͷŶԳʵ֪ʱ̫ӵĲ֢ΪΣ²˵һ˵ظ֪Щʲô
δ˵ȴͬһĪؿһۡ
ȻЩ֪ԣһͷƳϵУ죬Īǡ
ʱһͷ㳹ӡ֤ҵĲ롣
С㷽ԣֻȣ̫ҽֻǻֵЩ飬ЩӵķӣɺмѪ̫ҽȴԾʲôﲻ
֢״ȷͬѩƲ֮񣬵Ҳȷ
˰Σͷߣ֪ӵ游вⶾںδ
ҡҡͷʱĳף游ĳ̫֮ʱҲδĳһֱͬڲֻ࣬ǰĳѰѩƲݣҵ˱㵽ͬλ飬ȴһŲ֪λĳ񰡡
˵ţȴͬʱһҾ˵߱ŵ֣ҲûסվһԲ֪롣
ڵһֲƴǣҵȶ游ľл֮⡣
½ŵֿ֮ʱˣֻҼڻֵԣŵԶţʱԶϲ˵ˣһֱŵֶδ֪˸߷ڣʵΪɾ
ҶЩˡ¹̫µʱΪ֪Ҫд̽ЩʲôĿǴڣȴؿƿ֮ãǰõҲδ԰䣬ŵνӡ
һΪ̾һ濴˵Σڷ˸ۣеӲƫҪվţⶼʲô¶
һֻôƳĬȷ֮ģ߹Ӳƴǡ˵Ҳһ
߶˶٣վˣ
˵Ķˣ
һҵ˼ЩˣŸôӺδڣµڶ棺ʱڻһ̽ջǶڻֵĽϡ
룿
ⲻͺðôҲЩȸԾʵ⽣Ժδ
̧ҿһۣŵǽҼֵļ񡭡
⡭
һͷȥ磬ֻǾ΢ɲص˵ͷ·һˮĵһŵ˳ȫȻˡ
޹ֺô´ȵδԭһֻܲ鵽̫ӵͷϡ
ɳλẦԼĻ֣绹зҲǻ֮ˣⰸӱ൱һͬ
ǡʵôûѳǸˣ˳Ϊ
֪ûʳڵɻ󣬿ڵʱ㱣ǣҲ¶ģػҳףϸԭҲδҵȣŵ˽ա
һȻȴ־ﲻԡ
̫ްţֳпֵˣһӳȥλӣôյĻ˭أ
ţѿڶУ˵£λӵ󣿡
⻰ʳڣЩݣȴҲ˲ôˣ̧ͷ˾һ͵飬һʱЩ˼
ֻµ⳯УΨֵ֮࿹һ
ӣ
Ŷǰ׺
һͷ֤ȴͻȻǵɫǺܺãʶǰһմҲвһţҪһš
˵Ҷûʲô꣬Ϊֳضͬǲһæ˻ͷһʱҲ֪Ǻá
СԲһǵҵġɢֻǺһظȴδӵ伮ҵһʲ֪С֪ͬˣݺСȻ
һͷ˵ǷһЩмҽΣһЩԭǷ֮С
룬һǵԭˣֻһ²ѵҲδӴЩʲô𣿡
ʱҲڵС֪Ϊӣƾ޾ݣǻҲ˵飬ûһȷеҲ޴Ӳ𡣡
Щ֣Ų˵Ƕڽ𣿡
˵ͷȴҲֻǻɣδ֤ʵ
룬ʵǽϿлƣ
ʰձسضǻشˣԼȥ
ŹѩƲһһδԣѩƲݡ֮еġơֻҩݸϵƣҲ䰾֭ʩڲƥ˿ϽԻƣʴ˵λŲδἰ£ĪǽϱЩƣҩµĻסˣǲδע⣿
µ˵ͷǡ
ǽڷ񣿡
ʱд˲²⣬ʱ˽ڵһӦʲǽҲţȥʣ֪ںδ
ҳƬ̣¶ĵ˵֮ãǵºͻŵùأһԣҲҪǽ뾡ңֻȡһֱɣҼǵԣһζҩɽѩƲݵĶ»ʱЩ飬ȷ
⻰һļ˶ЩҪչץҵ֣ͷѹŮӣְ˻ȥ̧ͷ۾ҿʵǷӣɷ񡭡
̧סЦ߹ӲؼһʱضѩƲҲп޷ȫ£֮Ժеҽڶ࣬Ҳʵ޷ȷıػظһңǴ˷ܹϵǣҲ֤ʵ֮£ʱؽǷһ蹫Ҳ޲ɡ
˵գҲ˲ȥϲı飬еǷЩʡ
ʵҪ˵ǷҲǼǲãֻǱϾǸҰ£ҵǱЩ
뵽Ժҽȥһģ㿴ʱ´ѰҽһֵǷ꣬ӣ֪ˣ᲻ȥæҿȴһЩ𡭡
תһ룬ʱ￴ûҽֶһģһԺӶˣֻм飬ֻҽŮӣϢûҲ޿ܡ
Щˡ
ôţƳڵϷЩм£üͷһ壬

¡ˮ

+ղ
Դ⿴ȥȴֻǺ߽ϲʱĿ˺Щ·ˡ
һͷļ˶վɫ£Ƿ뿪ʱйһ˿ϢҲˡҵֱû
˴ضҡҡͷ
һӣܶ͵ǵ̸˱ز򵥡
ڶ⻰Ҳȣѡ˾棬˴ϾԼĵ̣Щź
Ҳɫǣ˾ҲܶڰǣǱ㲻ǲˣǡ
¿ڵѾȥ׷ˣµй¶˳ȥ²˳٣С㣬ʡ
һͷãǴһͬԺѰɡ
ҲһͬȥҰɡ
һͷķӦǱͷ繫ˡ
һ˱ٻЩʱ䡣
ĳ
ߵıЩ˼ԼЩʣֺһȥҲЦ߹ǲԺСһæҲ޲ɡ
ЦһҾлСΡ
̶½ϰԵؽɴ´ϣͷļ˻ͣߵϣЩɻǰȥſ߱һСץӣһΡ
СüĿΣüۼһӢҹλǽС̣
վһߣֻûдӦˡ
ǰСӿ㶣漴ٲȻһģ̤ǰһǰҵǺˣ
ҲЦˣǵЩüۣ˳üͷһ壬ȵ㻰أЦ
һǺȵʮ㣬ҿ¥ڽӿ͵Щĵؿ΢΢ҡҡͷػȴһֱƢҲȵֹ̣ûУȥ
һЩŵػͷߣ㾹ȻΪңС㶼ûкңΪôһŮˡ
ô˵ţֻͷһۣ޺޵˵ⲻʲôõطҪŹ˰ΪһŮ˺ңҸһ·ҵʲô
˵űҪ¥ȥۼֿסȻ˦ҵ֣һѨֱ㲻ʹˣЩԾؿң͵㣬㡭
ЦŴ΢΢ͷ£˼²ᣬȽɡ
ȴǰβ˻ػǴȥֻңȥҲȣֻһۣҵ˵ͷǴкȥˡ
ЩĪȴҲûж룬ͷǰСӡ
վһߵС鷳ˣ̲£ֻҡ
ҵͷͬͦ¡
̶ֵʱðɣ˵ʲô˭ˣҸ߹£Ҫ죿
̣
ۿߵɫĲãæֹ߷ʩʩȻ̵߹ҪҵԺȥȻ˵㡭
һ۾ߵʲôżһ棬Ҫȥߣҿˣ
⻰ЦĿ΢΢յߵ߹һ·굹û˵ϲһԷû˼ֻͽ˵Ҳǣ̡
⻰ڣһˮͷϺϧؽȥ̱Ǳˮʪ˵һۣˡ
ֱȻСȥԺһƣ˶ÿͣҲ⣬Ǳһ߰ɡ
⻰˵꣬Ż˵˾񣬿һۣҲץˡ
ƺЩģֹ
ЦǶһ˰ˣܸʲôˣ߹ӷıǡ
ǰߵļ򣬶ЦߣСöô˵ˣٲӦҲҪ̱ƽˡ
ŵͷ˳÷ſѾͣһǰų½ˣµһ
ҲǸϵģΪҿǳվŵķӡ
һԽ͵ŵЩʱ䣬˴縮Զұɷӡȥһˡ
繫ӵȫ
⻰˵Ц⣬ȴǿģŶӦʲô
÷һͬظˣ
ô֪ˡ
һЩ㱣ֻƹˤﾹЩҳ»عˣһȥȻԵı㲻ֻһˡ
һ·ǲһĹɣǷűһӵ˼ŮЩûӦֻһֱҡ
Ա۾ˡ
ֻǻδصԶԶԭ׵ӺӣãӡӣԺӺˮˡ
һͻȻЩȷһʵĴԺӣ
ͷûӡȥ̽ˣһۣҵ˸ĵ˵֣СñȽտˡ˵ձ
ЩѰΣӡ⴫СԺӡ
ôҲסˣҪסҵСĪҪż˵űӡӿٶȡ
ǣӡ
һȷ³ôҲû졭
ʱȻŵһŨŨĽ̿ζҵ׻ǵȲƿһԺϷǺ̡
ûͣҲͻסһͷһȴǷҲҳһлҪܽȥһ̾һᣬرվԺͷ
ˣһ쾹Ҳҷǽ
˲Ͼȣһر㳯ȥﱻ̷վĿյϣҲ˿ͷȥ˿ŻλãŷŻĵطֻҵӺ鷿
žȻ
ʲôһȥɶԶԶĿɶҼæӭȥץסӱʣɶĶóûУ
ɶǸմǴӳϺüڻҵĺۼͣؿţҴͳһöҩˣֹ˿ȣűߴߵС㣬ͻȻɶûü
ɶδ˵꣬СŻȥæ׷ںͷС㣬ǴΣգȥС㡭
δ׷㿴СѾѰ˸齴ֻûӰӡ
ɶͷ֪ǺãҪһͷҲȥȴһѣһֻһӰҲӣ㱼˵һ䡰ȥ
ɶ𷽲ź˴үͬүæͷȥˡ
ֻɶһɲǣûмӰȺ˻𷿡

¡

+ղ
ԼӵϤһЩһȥ֪Լλģֱ˼϶ȥûһ㵽˴ǰ
ֻǸ¹ĵطµˣ滹δŻʹƴòƳһ϶˽ȥϵ¹ǰһ˿
ְ¹ĺӴ򿪣Ķһֱ¹бŵ٣ֳһ·סŻӷǸ϶ȥ
ֻһδͷһɷ죬Ҳ룬ӣδüֽһ˺üһһһˣ̵ұܲסˣȴƳһȹڡ
ǸŮӣ
Ȼ˲δ뵽ܶһҲûţͳһҩ۱ԷȥƵֱδģ־ٽҴ
޿ˣһֱֻأһֻҩۣͷһƳɴ˸¡
ǰһۣһȴʲôöûнҩԱ壬췦ӣãºòٰʼϳӣԴ֫ȫö
ҵĶҩҲ֪ôģҰӰ˵ĶҩһҸȡ˸ͦ֡硱
ʱһʱһ˿նסɲǵΨʣô
ŮӵҪҵϴδκ캦֮£ôҲԲģֻԿοҵʱ֮飬ΪҪ磬ֻܹŮӵãһ
ֻǰĽһգٿȥŵŮȴѾûӰ
һߣ΢ɣֻǵ׻ûסһȥ
δȴסˣͷһ˿ŮӱǲɣǵϢ뿪ˡ
ȥ׷ˡ
ҵͷɣĲվ
ȥ˵
ɣһͷҪӣֵС㣬ˡ
Ҷ˶٣ɣʹ˸ɫ
ɣ⣬ҿǽվã˼Ӱʧˡ
һƲ죬ôá
ԼǽվһҲű˻أʼǿǿŲȥնһ鵹ľ㱻һסˡ
һʶһ£Էȴûзſֱֱȥʱҳ˻𳡡
ڻ۵ˣ̵۾컯ˣһȻһķεһ£ȴҲˬ١
ҳȥ֮ǰɴδֻ̳۾һʱЩӦֻڳﲻͣغСҵˣүүɡ
һҲȥˣ
Ǳҵ˭
һͷ΢ЩǱӳһʱЩζվˣҪлһһˣұһ
ʶҪ㣬Ƴ˭ɶסһơ
մЩڻҵɴϻ£ұ˻٣ͷ͵ͺ
ض
һæһȥ̷һ߹ǷһֱһϢ
ȻһҲŻˣҳȥڳסȴһѱסˡ
ضˡ
ܸо¶ڷҲ֪Ǻãֻͣıοضⲻûſģ£ضµġ
οţҲӻˣҽһ
δֵһһһ绹δأǺá
һһЩẉ̂죬Ҳȥˣ
ЩңǱ˳ĳ⣬Ѱҡ
˳һĿһŰ壬Ҳˣæܹȥϸ
ˣСؽãղ׼
һѾǰˣǰλţҲǰ顣
վǰΨʣı
ʮ겻˰ɣò׼ȴҪΪͬվڶһ棬ο
֣ͷңҡҡͷɿߵǰµŮ֪Ը췣˵Ե˸ͷԼվȥ
·ʱʲôͣµл繫ӽ໤صѣҪæ֮繫ֻұǡ
䣬һ䣺ҹʱֽʡ˵գֻȥ

õĴعϣҵڶصطؽˡ
ͷǰգй͸ﵹ̫ҽŹѰԾֻһĹὫбŵطڵϣִӻͳ鼱֮һĶһͬһöҶ
Ҳ֣ȥҶ˿仯ƵģпľǷ
΢΢һЦֽһջػ
ܰҵҹɫẰɣ
һӰһرС𷣡
ЦˣʲôûӣˣǷûǰЩóֻǷûҳȥˣ
³˷Żλ˭ܹ֣ɣƽ֪ҰѶںδˣ֪ˣ˱ҪʱǸʲô
ɣͷѹøˣҽŵǲظ֪ľʲô¶ûУǸˣԶܹʱ˵Ҽ϶ֲ˺á
⻰ȴûɣĻظƤһϸ룬ԥʵǸòǡѾдŰɣ
Σɣ͵͵Ӧһǡ
ǺǣҿЦãŰգǺʱϾˡ׷Ůˣ

ǱȲҪľдˣǲǰ²𣿡
ϵС㰲Σ鶼Ҫһʱ
Ǳ͸һ΢¹⣬ͬһҡҡ׹̾˿ҳɣ˻ִˣȥɡ
ǣС㡣
ɣһûӰҲصϡ
ľΪ˱գȥòеϢ죬֮£ǼģɣǱض˱ķӣһһȥľҪҲҪ¡
һЩСȸԾһЩꡣ
ǻϲ˿ټˣǳûҪˡ
ˣأ
²˵ûֶһԼֲȥ
ٹұ㼰ˣǰսһ鷿˵ҪҰһ¡صļҸƾˣֲף̫ʲôֻ˵ǵܵԺ³Զٷʲôǿҿãǵͷ
һδͬ˵һϲ񵹺ãֱؽˣܲܵȵԺֳһδ֪֮
ǴӴ˵ܺҪҸһʲôĵģľˡ
ųõĴȴ׵ƿˡ

ڰ¡ĸԸ

+ղ
ͬƿôʱıһüչģƫɫӳ£ԵüĿͣ·˶ɫӣһʱЩȥ
ұͻȻƿĴžһ£̧ͷ㿴վſڣɲͷ˿ͷɫԭôһ˰ҹ
ӻҹȥˣϸԼƼЩ˼ȴҲûٹ˼һ
ȹڵλЦˣҲûʲôĵطǱվ˵ɣ˶٣Ҳʵûһͬǰ
Ȼعͬͷŷ硣
˺ǺһЦЩҲһջ͵ʵ˼ȴҲûҷſЦֻȼΡ
Сտźδ³ʵ
ްл¹ģǽշ繫໤֮ΪŽλҹ뵽˵ţҳ繫ӿǴֽ
˵ͷſŵһ̧ȥ˹ڵһԵ£ߵı߶ǵͻȻ͵֮ΪΪҵ鷿ܶһȴδѼԭҲҵΪЩˡ£ǵͷˣ
ţҽСŸʵһ
ЦЦؽգҪ˻Ϻ͵µˡ
ͬ˵һš
ҡҡͷĸԸ̫ԣΣ֮أҲǹظԵˡ
ţͷƲһߣȴƼŵĵ԰һ١
˵ͬ˵س𳡺󣬳ʱŵıأۼȴһζ
ء
ûע⵽˵ɫպīֽдҩģΣ±ʣֽϵīˣ˵ݸ£ӹպãŵҸŵù̫ҽԣǶڽϣӦûԲĵ
룬ֵ±㽻߹ӣΪǶŵùһֱӪҩģдϤģǳˣⷽӱɵҸ߹Ӱɡ
µ˵ͷң³һ䣺¸ݷá
΢΢һЦȴǱˡֳô»֪Ҫôºء
һͷȴЩĪɫȥҲ˵ʲôֻ˵ͷתͬһˡ
Ҵյſڹϴţ̾һս졣
ҹòǰĴͦġ

ÿն˸ЩԵ˵࣬ȴҲܱ
һС͵͵ݸһֽӣǴġЦŽӹһȴǲԣ˵ԷȻ㲻ӡ
պɣҴϢͻȻȥر߽ɳأݲֽӹúǴֲڡ
൱һԱᣬǻʵȴûӦ
ɣ˵ʵ۵ԭǡ㵽ͨѹ޿ɲ⿴ҲûǸץ١
⻰˵һһ㶵ģ󱻻ʵ۱ȥϡ
ʪĴɳˣȥҲֲúá
ʱʵۻһӵ̽ӣ˼ԲضЩС˼һʱ̿ء
Իʵ۵һʵɾ䣬ֻΪβӱܲסˣ
ʳɣҲ˵ȥ˰ʱ䣬ҽ˵
ֵܣ˵Щ
Ц˵ȥչȻԳѩƲ֤֮ʵ˶ںδ
ȴδ˳һ飬ȥ˳´һؽɱ˵ࡣ
ԭʱ㿪ʼˣץ˳´һµļҾѳ´ȣų´Ƚɱʱ˳´һڱȴˣ˱ѩƲݷҩԵĻᡣ
ԣֻҪǰµĻ֮ˣ㲻Զˡ
ӳҵر˳
⻹˵ʵ۽𺰵ͬ´һܣСˣʱʵ۲˶˱𱾱飬ǲ
˲ɵһʱһǸȴû뵽ͬĵӵûȡ
ǽҹգҹڹϳ񣬻ͻȻж룬ûᣬȴͻȻײһ˽
Ժأɹ˹磬ſڿȥϡܿһ˵Ӱֱ˰ΣҲ˹Щȣæվ
¡
δ˵µӰһӵ˽ǰʶһ
һһһҲٽһ˵ڷλǰŲˣվʵ´˷ȴΪΣ
ȴشҲǷֹҵ֡
һ£ûüͷǳĳһ紵ŵϵľ㣬ʵˣ
¿һۣڿ˽ڣЩƣû
ƲƲ죬ÿɷ񣬺˴δ˵ԼҪҪЩѾû뵽˵ľƷҲôʲôҲ˵ұߡ
Ҳԣֻøһá
ߵͷſĵƶˣվõԺ⣬һھŻѵļҶ
΢΢˳ǣ´ϵľ˽ˣ˸ν
ŹվţֻԼɫǺܺá
ƣ˱ضûӣ¾ûˣǽҲֲ˺ã룬кºЩ˸ůůӰɡ
һ˵һ룬ȴˣܷСһ

һͷϸ˳һۣ񲢲˵ЦЩûˡ
ſڵ£ҹˣҪضЩһضǲס
ѵõͬ˵ĻأԵͷһҵֵΪ̫ӣ񲻹̸̸ͬģ˾ҲǺ⣿
ƺüͷҲͳҲ֪ԼΪ̫ӣЩ±㲻ʧݡ
ǳ²ѣҪһõ˿ͷǺãæŹ֣Ĳ磿ȥĶˣ
һۣȥˡ
죬ɲɣôȥˣ
˭סµģ
ʵۣ
ܣö
ۿųһԲϱˣƺ붯֣õ侲һҪ侲侲һˡ
ڳﳤȥǰҳŵţƮɢ˶ҹ

ھ¡

+ղ
ұ´ڶҹտĽֵϲ񱼡
ʵϣزҲżΪ֪ɣһֱǣֻǴ䳹ǵҹϵζײΣҲֽ˽ϵ硣
ĳƺһۣűǳ½ԼĶϡ
һůȴЩˣŰѶȴһѰסá
ҲɳǣһҪиۣľɣţ±壬һʱǰҲųһ˾ƾԵ
ֹȥһĹ򣬳²ǣͣ£ĶŵûôֻǷ紵Щͷۡ
ҳų˲䣬æԼȥͷҪʱұվ󣬲һ㶡
һΪҪȴû뵽ҡͷЦֳζͷ
ôٶۡԸҲòˣֻɫµصؽҴлͬ˵ǲѻ˵ˣպ󡭡
ţǸ˵ˣ´ҵĻӵأһֱҰɡ
죬ʵϣҡءұЩáҵʶֻһ˿㺰ҵ֣Ǹˣ
ҿ£Ͽҵ£Ѿˡ
֪µ˴ľ
һ䲢ѯʣƶ˵Ҳ㶣ȴҲֻƬ̣ҳͷľ
µͷƺʲôΣ̧ͷҵҶҪأ
⻰˵̫ԵֱüͷȴЦˣزʷһŮα㵱õ̧۲顭
㲻ԷƱ㵱㿴֮ͥλϵľңһ̫ӣȴġ
ЦһԷ飬˿֮ˣǱӦ֪鰮֮£÷ΪãضԵ¿ǴδйǷ֮롣
֪µͷ
Ҳɸ˸֪ˣ㵽
䲻ֹǣңұǣ˸ţ㿴
ֻ˳˼һ̧ͷĿ󣬲ɻĶ
׺
һȻֵգķһЩҲ
ţɻǵô˴ҵڶؼĵط
һ룬һԴձǵֵľۻᣬؼҲϡ档
ȴ˵Իǵվڶ¥ĴԣкӰӹ㿴ԣ۾ģ

Īǽشϳʲôˣ
ҡҡͷ㡣ոϵĴС£ϴСĻҲȫţȴְݣվִ֣ͷβȴֻվһԾţЩʱȴ룬ŮӺ޽ѵá
Уȥˡ
Ҳ֪ΪΣЩľ˵ƺۣ˵ȴֻûë񣬯}ֱš
ǿ˲ʣֱԵǺ⣿֪زŵ¼仰⣬Ҫ˵Щ
»ͷңòſڵľܸҲԣΪ޻أ
ҲǱ㲻һ
Цˣ΢΢Գβһأ٣ǿЩ֮ˣȴΪôһҲ֪ϢʱǺθܣ
ҡҡͷر㲻֮ǲһּаˡ
УСΪβܳΪļУ֪㲻мЩ֮ÿÿЩȤСһȥԺѵ㿴ô
ұ˵Щͷת򣬵ȵȣԳÿ˶ô˼
ЩСȷЩ˼һÿÿ˶ߣܾҲҲˣ̫һ̬ôЩǴһЩ鱦ʶΪǿڴ϶ļշˣȥҲԵ̫С
һ̫ӻǶЩС±ǲһ㡭
˴ҳȥȲҸʶıû룬ֻ鷳һһǲδȫˡ
ұûȥȫ⡣
ҵЩСȷȤһֱŻ£־ЩֵǮǵҲҪȥֻһֱţѾǰǳյʲôʣˡ˵±ҲЩǰЩӵɯصȥˣһЩµµˣҹȥر˫ַ¡
¹һЦЩգ˵Ļȴǣ㲻˵ЩңǲԸøǴͻ飬Ըȣʮ꣬ʮ껹ʮ꣬еȵһա
⻰ҲЦˣص󲻹һ棬ã¶Ҫˣ˵ʱز֪Լʲôǵ¿ɵƽյ硭
һ˻ŬԼ侲Žŵ̫˶ǣºοһץסزţǿ֮£
µȴͻȻץסҵļֻҪһأҲ񸸻ǰȢöӣֻһˣʲôʲôֻҪ㡭
㣬ʵҲЩˣȴҲ֪ʱһ˿պǲ̣ƿµֿ£ûôõȴ
µִͷҲҹɫվţԵúǼȡ
ֺ˼Լ
ã̧ͷҡ
¡
һҰ˿ظ侪ȷЩ죬ȴҲ˲ôˡ
»ͷȥӦһ
ȴЩ
ʱҲ˽ǰüͷ΢΢š
ҵ͵һ繫ӡ
ҵ˵ͷС㣬ҹ÷ӡȴظ±㽻Ұɡ
ˣ͹ˡ
תߣ뻹ͣ˽Ųĺɰȡöҩݸ
ʱҲȲѾǻ᲻ʱ͹ι·ҩɢƣ֮ЧıصǸ⡣
ŷӹҩͷӦ£Żȥ
һյ費Ĺһͣ·ߣӡվڳԡ
ǰȥԷӡ͡
ӡһسĬʱܸоƽȵض

ʮ¡

+ղ
ԭΪһ꣬ظʲô¶ûˣȴվڸſڣһʱЩܳ
ϸһҲǣ̫ӣҲڰҹʷ徲˷ܸø˵ôһ룬ﲻΪССĬһ¡
ͬӡлƿӽҹǲ֪ΪαֵöôһЩζҵ˵ͷżˡ
һߵǰһ
˺ί
⻰ԭվȴǽڡң
Ҳǣǳʲô£ĿǽӣҲǵӡ
˼ˣЦŵҲˣ繫ػŮ£лģŮȻȥˡ
ͷһתȥ˵ոҲȥ˼ʵȥĶ
Щɻ󣬻ͷð
ת߹ߣػȥˡ
ǻô
ԼԺӰɡ˵Ŵȥ
һʼ磬ȻһȥǱȥɣԺҵ˵ˣмŵģǷԭҲУܱõĵǿϺü
Ժķ˼˻ȥͣ½Ųͷʵ
ҴŹЦŮжˣȥȡһ¡
ƺɫȴվûٶ˵ˡ
ұػԺڽǷӴջһϣȴƳﻹŵơ
ͻȻ뵽ҹôҲþ֮ˣضֵĻˣæܵſһ
Ȼǰ̺ɶվߣ˵ɫģͻȻſڣһʱûӦ
߽ӣ
ƺһӾѣң
»ˣϣܵߣһʱҲӣֻòͣӸᡣסҵ֣ͣãá
ҵ˵ͷںôҲ˵䣬һͷɶҲۿ
ɶһƬӵС㣬⼸շ˶û˯ãǰǰԺϢ˵Сˣŵ÷˲Щ˹ȥүƽûС㣬ôҲ˯£ˡ
ܲζο˵˵Ъˣ̺ɶȥЪϢԼǷȥ
GС㡣
һͷɶôˣ
С㣬ӲǱ߰
ҵ͵һЦ߹ȥɶһɶûúϢˣҵӺ鷿ˣĶҵӰ˵űԭӵķȥһҡסһ
ӲѾ
С㣬⼸գүûûҹæ깤˵ЩΣƷȫģҹȥǶסɡ
ϡͿرɶǣŽӣϡͿڴϣɶ˵Ұϻȥˣ߰ģҲ֪ʲô˯˹ȥ

ݣĽ֡
һԿֵֶټ¼ڲᡣ
ΧֲǻҰޣԽ룬Խա洦ɼĲһɽ
ʱֵضҶżϸҶ죬ιһӰݷ΢΢ͷƬָ̺ƽ
϶ʪƬУȴڴһƬʱ
⴦ؿԵø룬ҶΣȥתת۵⡣
ʶӵ̤Ųһ㣬Լɼľݣȴζ˽ǰȻϡ
ʱһľݵĴǰһˣһ£ͷϸȴտٲȻһλѹӣֻгķ˪Ͽ̻ĵĮʾıɣ
һ۱ܲµ˵ݣԭľ΢ĴԼüͬһ޶
ֿѽˡǰӻһ۵
겢δ̧ͷɢĺڷм˿˳ڼϣ΢ڸסϾĲ
ľ
ʱֻͨһǣǲ
ľȷ΢΢һЦعȥչ˵úܺãﵱѪûа׷ѡ
ľıһ٣βŻصﻨʱƬ֣Ȼ𡣡ľ˶٣Žŵм²²Ϊͬӻɡ
úܡľȷ΢΢һЦ
Ϊ˶ӽϵر֮¡ľ΢΢üͷѽĽɶӴʵס
ǰѽϵ¹ǣֽϵ˳¹˵ֶν޴ָժĵʲôΪȻضԡ
ľ±ʵӵ֪ȴΪΣ
λ⼸̸ͬĻ£Ҳˡ
ľһҵĻºʱֵˡ
ľȷľ½λϵĽ壬ʱǲЩ
ԶʵԲܵ߸ϻͬʥŮһɣҲԲعǡ
ľȷ类ľϣҲԼĶһۡ
㾲վȴ˳̬֮
̾һľȷȥ⣬Ѱҡ
ģԲͬһ㡣
ľȷĽŲһ٣һЦҲֻǹﵱǣøЩĲǣĪҪ˵˴ľȷʲôɫ΢䣬վٶԣ̧ȥ
ľߵǰŸӰûвظŸĻ֮⣬ü佥

ʮһ¡ƶȵ ͬ

+ղ
ľĿͻתֵһǣ֮ɳöҶ
Ƭ̺һĳһˣ˵࣬ȴĺͷɢǼöҶָ䡣
ֻԼ°ڣľķһϣͽһŻ˭أ
ľֻصǰ£ԹԵ˱裺ʦȥɲ㡣
ôΪʦ㻹ɣ˵ŻҲԹľյĲ裬Ҳûֻš
˿ڲ裬һͷľߣЩ±ӵôСû㻬ͷΪʦҲնһԼɽˣҲеġ
ľ΢΢һ飬֪ʦֳƣʱҲ֪
ȥ˺δ֪
ˣ£һΪʦģСӻͦΪʦСӡļ̌ۿ˻ͷС뿪֮ǰ˷ϣǼɩȥˡ
ɩָȻˣ꾼ľɫȻһЩ˿
ʱȥģ
ȥʮˣ񶼸Ȼˡ
ľһɫԷɡ
ŸĻͻȻȥˣɣţǡ
Ӱڴ
ľɫ΢䣬ǰ˵
ɣŵǰСԺˮΪۼСʱ⵽ɱС£̿δ׷
մŶرɣѡ˶ţǱҲûܷסһš
ľţֲɾˣ˿ʵΪγ𳡣
вἰ
ľƬ̣ݷ
ǡ
ݷӦ³ţľǰ£ʼ顣
꾴չͽҪҪȥͽϱɣ
ļ̌ͷһۣʦսֵ׾٣ֻһǽ׳ȥѣЩֵһӦҪͷʦˡ
꾶Ǿ䡰׾١һ󸹷̣ԾɴؿͽⲻΪΪʦΪʦﶮЩΪʦ
ްͽѾӦԲߣʱʦˡ
ľ˵ţȡһƵǰֽдµһ˹ȥ
̫δ飬г˴ңʦɽ͵ǰ֮ʦȥδȥδҲ㡣
ľ棬ȴΪƵǰЩһۣһһԵĴ˳ȥ
ľÿɷ񣬵ȵݷǰһ׼׵ʱſ˳ľһۣʵ˴ɻоƣ
ľ΢΢һЦȻеģʦñá
꾺޲óֽѵѵСӣֳȥѵܲܵ˲˵ƶš
ͽܵǲԼ̳ģ
ѱ˲ӣĿĶһ
ľȻҪ뿪ʵСӡ
ľͷһЦ棺ֲ᲻ͬʦ˵գӰ֡
վԭأһӣ̾һľֺҰľȫ˵գ䣬ְڳһʩʩȻģӡ

ҲЩ߰ĳһԪҹͬɶһͬѣһǵվڴǰıӰһǴ񡭡
ᣬ´µӣŵüͷδĳһ㿡ݵЦôɬҵҲҪֻһ𡭡
ؿǱʲôסˣҲһ£ȴץ˸գоϱʲôһˬҰԼһţеľ˲ɢˣͽһƬɫ
ԶԶƺһһߣߵòȴЩȲվȴ͵طԼôҲȥһľ
͵۾ĿҵӣһӦİڷҲԭӡ
ҹɶһϯ̾˿۽ȴƳһԵ϶һˣһ¿ʵʵںһæһͷһض΢üۺ
ҲƼˣҵ˵ͷһʱ֪˵Щʲôȴȿˣҹ㵽׸Щ纮ո㿴ȥЪˣϢﵣġ
⻰봺ĽˮůʹĵףҹǣҪӦ£峿̫ҹˣ⻰һʱûعζһۣŵҴӦ̫
ҵĴ˲ʵ˵
ȻӦˡ
ȻӦˡ
ϲõƶˣƵһڵ
Ӧȼ¯ӵģȴֻ֫Щֻǿŵķ򣬿ţȴʲôҲû롣
ҹ˵зҵСڳ̫ΪѰң¶ģֻҪӦ£Դ߳㲻ˣұ㱻Ȩһֱܻת⣬ҸҵЩҹһҲʤֻˣһֱûбʾȴǡ
˶٣ƺЩʧŽŵ̫ӿΪģպӭҲض㲻ͬǱ˰ɡ
ʱҲعȥǰˣٴҲﷺһ˿̱ɢ
Цһİ㣿˴ʹλãӴЩ껹ҵжô
ĳȴֻü̫ͬҵ̸ǵĶʥּȻ㡣
Щɻ⻰Դ̬ȣȴռϷ磬΢ԴƴӣǶвס
㡭
һվȴη壬ֱֱֻͬӡ
ã̾˿̫ӶģҲԸΪģ˵ϸһ֣һӡ
ƿŵı죬ЩʹȴҧϵΪϵһˣֻҪһֱǾˣ
˵һҭҿЦ滶ϲһˣ֪õģһֱĻҸܹҪӣտǿȴһֱֻΪŮãˣʲô˼
ҲЩ飬ȴǳߵǰš
ҹһâ룬һ˯˯˿һգλǾžͷŮֻʵһ䣬ȴȨ̸ֻ飬ô꣬йλã
ҵ˰ΣûȵĻشץŵֲɽ˽ȴվΪ̣ЦˣⶫػδҹĸԸų³ȥǰױңһֱ޶ˣҲǳˣҲϲΪǰֲðô֮¡
ػˡԶˡˡ
Ľǧҵ㲻һŮӰˣΪİ㣿ԸΪȫΪУһεܹ⽫ȢĽ壬ҪٵȶꣿٹҪǣλͬǰһĵЩҺ룡
г̾һ
ԼŮΣҲԸ˭ǿˣολĽ
Լǲ̤̫ˣһֱֻܼ޸ͨ˼ңȴҪһУֻЧ
֪̫ӵ̸ͬˣţԸˣȥȴһֱڽǽͷĳԽԽԶ

ʮ¡뿪֮ǰ

+ղ
ˣǿŵһ᲻𣬿Ʋס˳Ű廬ڵϡ
ֱ´ıţ㳶˼·ϣߵһԱŵˮߣͷˮ˰ĺҲ﷽ŵŭȥ龰
˼£ǰд˷ţװźɣ
ӰǰС㡣
˭ͬ˵һ£ճڹЩʲô
˶һۣڵ¹̫ӱ˳¹ʵ۵µһǰų
̸ʲô
¹̫˵ʵСΪ̫
ҵ˵ͷˣ
ˡ
ʱּ
ճʱ
ţȥ׼׼ɡ
С㣿ɣʵ
̧ͷһۣɣţЩ˳ȥ׵طǲˣҹ뿪
ĵطٲܴˡ
ǰŵ˶Щֱӿ˿ڵСڻһͬȥ˰ɡ
뵽ľЩЦ˳˵ȥ
ǡӦ£һգ۱ûӰ
ߵ߿ľɫ¡ķѴ֦ͷһƬҶԺͬǰһĻ
䣬⾰طҲˡ
ˡ
ľ
뿪ǳĵطǲǺܼܿˣ
ڴ˻˼ͻÿ죬ɡ
ǣС㡣ɶһʲôƿŽݣС㣬ү˵Сˣɶҩһ飬Сȷ°ɡ
ҵͷӹɶеӺҩȴǷһߣǷŵݸɶ
С㣬ǣ
š
ɶŽӹţؿһۣŵɶǵҶ˵Ļô
ɶɻСָǡ
ŴǰЦǾ䡮һտλӣұǰҲɻǵã
ɶˣֺС˵ʲôǿҩɡ
ҡͷǰȥɶֵɶҴ磿
ɶסͷҡͷҲǣֻͷøˣҿӺһƬЦɵѾͷǱǣǱ㲻ǣʲô˵ģ˵ұֻˡ
С㡭
ˣҲææǣܶ㲻ģֱ⼸ղƳЩ˼ҿɶţЩʱ˴ȵѰ磬ߵġ
ɶ͵̧ͷ۾ôģһ𾪡
˼룬ϵЦһʱЩΪ̣ȴǿŵɶֻܰЩˣʱ£Ϊһ߱ʲôãŻ˵ЦɵȴԭǵģǿŤĹϵײ𡭡Ӳ˵Ҳ֪秵ľͷһ飬Ǵ磬Ըץסߵ
ȻһԼʵڵȲˣҲصֻڴһˣ㳤ˮ飬ǳ޵ˣ˵ţ̧ɶ
ɶЩʵǣСأСûɶô˵һֿס
ˣԼΪСԽԽ٣ûԼСܹúúõġ
Ҽɶɫָ̧һЦϹʲôأѲ㻹һӸߣʮɸӲɣǵĵʱ粻Ҫ۸㣬ң㣬ֻ˵ԸⲻԸ⡣
ҡҡ
Ҽɶ˰Ҳûҳʲôͷţɶ·ֻһûԼҪӣعңΪҽԼһӶָԴ
ɶЩãɫҽЦѡʲôҶ㣬ȥúɣԸ״򲻶Ĵ磬ЩԼĶٽҹʱһһС
ɶıӰʧȵתǣתվǰȫɫ
ط̫ůΪұһնԸͣ񡭡
֪һǷԸͬһ뿪ǡԾĵ
𷽲ɶҩһţٲˣҪݺҩ̤ŵһ˲ȴ˳
Ҵ˳ͷ˼˰Σüͷڻɣ
и£С㡣
зֿ֮ˣ

ɣȻЩĪصɫһݣʵС㣬С
ʾض˵ԺһȦŻصɣǰǱ֭㣬ڣṦõĻˣ鷳һ˾ͬЩ¶⣬׼뿪ʱ౸Щƽҳõҩġ
˵Ŵӻȡһöϵŵİݸɣ㽫ø￴ɣ˶٣ּһ䣬ʱھ
ɣδʣӦǱ뿪ˡ
ҿɣӰ̲ס
ɣͬģƣȴͬ
ɣسĬЩҲãƽﶯѶЩṦ뻯ƽĽ뾩Ǳš
ľʱߣȷһ˼
ɱˣҲЩ
֭ҩˮУ仯󲻹յȫԣٱǻ˯ֹҩЧˮ仯ˮмȴҲҪʱɷҩЧˮҪá
Ƿɶӣٽʱϴ磬ע⵽Īĳȣ±ǲʡˡ
֭ҩЧǿɢ֮࣬ɢΪҲѣҩԺδȷֵ
Ӧùĵȴһ㣬ҩںδֽпܵıɶҩ
ɶǲҩֻɶҩʱϵġ
ҵЩ룬ƽɣҲ˿ţױ㱻˿ӣɼ˲˭ˣСĶԸ
еĺۼǰЩ˾ˡ
һ·ţһ·ֱֱߣЩδԼȻߵǰ
ҶԼĲɵһת̤ȴﴫݣضҩȥ˲
ˣչСҲæһˣŰɣүһ˵Сˣұɶȥˡ
˶٣һֻЩͬͬ⡣
ЦˣүСĺãȫ¿ɶˣСЩڻû˼öιȥˣһߵƳүһֱŷ˵ķüۼҲǽأū
ϲŲôҲȥˣ̵Ŀ٣ͣ˵ţ붼ڱϲòػȴ·ܿϵ㡭
ĬĬ˳ת˼Ȧֽļ˽ҹ۷ʲô뿪
ضǵ治ˡ

ʮ¡ʦ

+ղ
˳ȵһֱߣʱٹɣûˣĲȴĪŨ
վǰϸ룬תɶӵķȥ
ǾɶþЩͳȥΪס
ﲻƽŲҲЩңߵԺУһ
Ҷ˶ϿȥЩȣҹѩˡ
һ٣͵ӿһɱ⣬ԺŵΧǽͻԾʮ
еĲһʵҷ侲ˣʮǽͷĺˣЦλͬһѩô
ͷһҲ˵һͷ˽Ҳ㣬վԭؿţ⿿͵ضסţʮ̵ء
ؿŵеľ벻ʣ߽˶ӣһѣѳһöơ
ҽƵķ˼أڰ˳æһصˣȴѾˢˢȫ˳Χм䡣
Ȼ֣һ̱Ȼˡ
ֻĴǽ󶼸ӿʮˣҲüͷ
ⳡѩµ̫ͻȻԭԺҩԸЩҲ⣬ȴֻԵһˡ
ʣµҩҲڷȫ⣬õ˼Ҳ٣ǵʱҪҵġ
ֻⳡ棬ʣµģȫǶҩ
أţһм˻δֱ˹ȥΪ֮ƺҲȲһ֣ʮһӵϣ߱㿪ʼ
վмľ˸һס˾棬̲ס˿ֻδĴһڴ̿˳
ĵһҵ͹ǵʵֻΪɱһˣ
ҵʱҪʦˣ
ȴݲٶ룬ҿڵźš
ӦһһöźŵԺ𣬰ϷİѩɢԺдҹա
ʱļʮҲٽҴ˹߻ҵ˶ʱЩģҽҧ˴¶ģ䡭
Ҫ֣ȴּһðʮһδƣȴһȺͻðӭ˳ɱĺˡ
ǵģ
ʱȴ˲ȥЩ˭æˣȻѾ˾һ¾ȳǱǽ顭
һҧ̧һһҩۣҽһ˲䵹أȴûͣ£ųȥһһ١
ǣС㡣
ľ£Ծ뻮һĻش𣬲һЦ΢һ̧һӣǰֵһˡ
ʱԺİһˣźɫɴ¶ѩɫеΨüһ˫ɫŭɫ֯۾
˿ԺĻսЦһƽﵹСѾͷ˳ҲܲŲæ֮䣬̬裬գ֮ȴк˵¡
ΪնݳȻʦڣˡ
˿һ۰Щ˸ɫһڣȻ˳ȥ
ľ˻ţʱʱʲôǼЩҲѾˣͻȻֵİ˱е¡
ĳƣϵĶҩҪģЩԶˮȲ˽𡭡
ţͻһڣЩȻǣţͻȻȫأֻһζؾٽҴ
һӿǰһ˲Ǻɫɼľ˻һߵǽȥ
ЩԱʽĴɱһʱ䵹ЩֲҶûܵ´ҵһǺһѶҩͻһΪеġضС㡱Ҷһ٣һӻˡ

Ķô󣬷һǷźš
ֶȴɵúˣһض¡
ô˵֪һҵġ
Ұһᣬһˣȡϵ飬ɢˣһŸһöҩ裬ȥԺӵĸߴȥ£꣬ʮɢĩЩ˵Ժȥ
ӦһǱ˹ȥԾԺһԵһÿˣ䣬ʱҲɵ̾ľ˵۹⡣
Զһ£ջȥҪ
ʱǲ൱ڶǵ·ͬദ˽֪꣬һֻЩһĺ˲ŻҵĻ
һ
ұ㿴ңһ̧ͷоµѩ˲ٷĩ
ĩɲϢܱܿģͬѩˮһֻҪһӴת˱ᡭ

һ˼һһɲǣԺ½½İŻǰΧĺ˳һڵϣͣš
ϲˣȴ֪еľڱʴһĹǻữΪһѪѩ
ҴذΧбţһͻȻðҵһ˿ȥǣǾҲö˶˵վš
֮ҵ˿ôϵٷȥˡ
ҷɱ˱ۣʱɫѾ࣬һȥ
ͬɶ˻վһߵȵϣҳǵ£Ǳ
˵գҸȥϵŵһںˣǳˣһʮҪɱңж
̾һȴͻȻһˣЩһ˳˵ҩȥ
ҲŻعζǷָʹˣʱϸŷõ˿ʮ泩üĿģһȻȻ׽УеӣǰĶ˴ûһӡأ
˵ҩ۶òˣôЩףһ˼Ҳ׹ʵҩ㻹ţ
ͷҽһҹ龹ĪЩˣǵ㲻ԼġˮȥˣҩͦкôģȻҲԡ
һδ˵ཡһԥؽҩȥݸȡһҩ۵ݸҩˮÿһ롣
˵գҲٿߵһ߻ŵһǰŽҾлնлλλʱڶĪҪ߶˵ŴӻȡһƱҳһҩݸվǰ˵Ϊһҩˮãɾȥ඾ԾҲ桭ĵֻλȥᣬưǵļˣضԲˡ
һɫӵؿһۣȴûӹҵݳȥĶһ°ڹǰ

ʮ¡

+ղ
ͷˣļʮҲˢˢعһʱ侹Щ׳ۡ
ɡ
ʲô
ұһֵһ㶡
С㲻лҵȣҵ񲻹лС㵱Ĳɱ֮̿͵ֵǮСȴܷŹǣֻˡҩư˼ˣӽҵԸ׷С㣬ЧȮ֮͡
˵ЩﲻЩ¡
λҲýҹЩҩԸǣǡ
Һò˵ЩʲôɷԭЩ˾ǵɱֱҷߵĴֻ̿ͣɣ߰ˣʱǵļˣ
ĪǾ䡰áɣˣ
һ룬ȷɣǺúȰЩ̿ͣɶһ̿ҪȰǼ˵İȫԼǵ
ȷɣˡ
Ҹ뵽Ժһһˣͷһɫοɲɣôſźŵ漱ˣζ䡣
Щ̿͵¡
ôţұ㳯ȥû߼ȴͻȻҼӶһʱŷഫƿֻѾЩˡ
һҵǿ˵üĿ˫۾ЩϤϤһ˲üͷ
ˣ˫۾ҵȷǿ˲ٻأÿﶼĺ⡭
ЩʱĲףĪǽĺⶼϣʹ
λúʱܺã˵Ҹʩ˶ڳ˶㶯мҲձȥҩˣ˵վŵλãﲻ˭ҶҪʱ䡣
ҷһɣı˴룬ƽľ˲٣ɱңʱٳӽԼԺӣ˭ҵ֤˵ɱģ
ȴȻ͹ңôˣҪ˸ۡ
ҵһ硭
ҩ̫᲻ãŽλðţôˣɽˮʱȫ롣
ֻһΣŵĻսضҴССĶôأֵļҲС
һЦͻȻЩͻ
ûĽôҪղ˶ϰˡ

С㣡
ᳰδΣͻһߺҵЦɫ͵һ䡭
һӳȥֻûջأȴסˡ
ϵɽϵȣǼζԼؿڵĴʹһҶ
Ҳǲ죬ʱȴҲٹ˲࣬һ飬ȥ
ɣʱϵҲ˲ȥ׷ǰҡ
͵ѹæң
⻰ڣȴԼȻûƽ΢΢Ĳ
С㡭
˳ȥɶ뵹ϣҪȴȻãؿѪţһԵĵˤһʲϸȥȴԭƽﳣõ硭
ҧ˴Ӳȥᷭ˸СؽɶڵϣȻһؿʼӻﲻͣҩ
ҰõĶιɶˣһɣǰŵѨֹѪȴѪϴؿӿ
Щ֪Ǻˣͷɣɣȥҵҩ䰡㱻ˡô졭򣬶ԣȥҴˣҲǴ򡭡һͷվڲԶæҩɶѪֹסô죬ô찡ɶѪֹסˡ
С㡭
ɶһ˺·ϵĲһһοɶȱ˵ţҩܿˣʱܾģ°¡
ɶ̧סҵ䣬ǰ㣬ұһᣬס֣ȴ˵
ɶҵȴЦˣɶ£ɶӲСģء
Һͷһʲôʱˣ˵ˣ㲻ģġ
һ˵ţɶȴ͵ҵ֣ɫףҸϽȥȴԼʲôæﲻϡ
ͨҩгһվҲ˺ôĵز
һŵ̧ͷˣƳҩ䣬̷żæͷɶɶҩˣ㡭ɶɶ
ɶ۾ҿһüͷ΢ָҲ΢΢һƺ̧ȴֿȳѪҸϽˣ͵͵ģС㣬ޣɶģɶҪҪһֱšС㡭ġ
ɶ仹˵Żȴظоҵһһɿˣæץˣͣػšɶɶ
ȴЦһ£۾
һ˲غƶߵˣǰӹһ˫Цŵ۾Ծµѩ
̼еĺɣǸƿӾҲżʱҺͽһλƵģԺƳҲˣеҲˣ
ǰɶҲ
滹ѩ̫䡭
ȴһ仰Ҳ˵
ԼԼ죬˻ߵһ㣡
һɶŵĺ

ۣ
Ƶԣζ
ϣкβʣĸ߽죬漴ʵ
ް°ɣؽ
ǡ
΢һմѪӱӵ鰸ϵڵĹһ˲㰵ϸϸġžһһ
ԣԲϵһöҡ
ã鷿һͼ͵̾Ϣ
͸޵ǲҲ쵽ͷˡ

ѩҹɽȺǾףɽһСݣǰлԣ仨֦ѩϷˣһҡһΡ
أһƬ׻ƵĻѩڸһ˲˲ϡ
ֻһ˲Ĺ򣬿ѩȴ
ɽСһŮǳ˯˼óţѩӳ΢¶ļѩ׼ѩӡ
ŮɽȵķǰѩԳƮɢҹšɽй˹飬㣬ô

ʮ¡ۣ

+ղ
£繫˵ǽСҹ̣Բѡ
ʵһ٣͵ǿɵϢ

˸뿪ȥ̫ҽԺѰ̫ҽ˽ȥˣڼ鷿
ǡ

أְγʹȥ͹԰òã
ãЩģڵȴЩͷҰСĴָٵǰǰʦ˵ܶ˻ƭˣҲҪŴ˵ĻͲˣȻɰģְҲҪ
ǰķ򸾶һۺЦˣЦҵԴţ
ãְ費ƭˣ

վʳˣڼһڣȵǱķ̸ңǶˡ
Ҳסˡʲô׷Űʡ
̾˿ЩҿĶ
˾ǲˣأԺҲˣְҲûʲôˣǰ̼࣬û취㣬ֻСȰְ̰ĶȥĹ¶ԺòãԺʶǸܺõỊ̇չ㣬кܶСѿԸһ桭
Ҽǲ̫尢̺Ļֻ˵ǲˡ
Ϊʲô
һڼʱҲܹԵģʱ
ǰְǱɰ𣬰ʱҲһľˣߵǰһһſ̨϶붯

ˣô̵ǵǡ
ؿڵĽ˵󰭣ض˴̼Լѹ
⣬ѾһҹˣС㲻ѸǺð
ݣ𼱣ض־ͬˣѹġ
ʱע⵽˵⻰ȴڷǰοȴ춯һү˼ſվţæү
˵ͷӣϦڴǰɫ԰ףˣҲ
æǰ£أ̫ͬӷ繫ҹ̫ҽΪضΣЪš
˵ѾдǰϦ̧ͷԼһ밲ο䣬зվţֻ԰࣬Ŵϡ
̫ҽˣ繫ӣСнˣ˿ڲҴ׵ձް
뿪ڣȴԭһֱվſڵķ󲽽ʵ̫ҽ֪СʱзСЩѣ
⡭СǾܵ˼ĳС̼ĹܺͱϳΪǲҪóȻʩС㣬ȷҩС㻹δѣʱ֮Ҳ١
ˣͷ֪˵Щʲô
ͷʵϦ˵
̫ͬҽ˵ͬͬһͬҩʱҲΪضģֻ֮ʱҲͷ˶ָˡ
Ǳ˵̫ҽˡ
ء
ϦϢ̫ҽţ̾һͷȥϵء
ջͬԼƢȴһţԼŮ
ү
һѣʵ£
߹˻ϵʥּѾڴˡ
ʱʥּ
һزԸģ̫ͬ齫ƣȴ̫ȻӶˣ޷ֻ뿪ȴ·Ͻӵ̵Ϣ
һϻظػʡ£ΪͻȻ˲ϣĻ˵ԺصѪͶ
̫̫ҽ̫ҽ̫ҽԺҽ˳˿Ŷĵ
ֻ֪̫Ǻ⣬ʥּػ֮ʱؽˣѾͷֻΣ

⺢ӾиˣԺ
ɿҵ֣ЩãȻǸ˶Ц֣ȴһҲ˲˳ǣվû
ʹԺΪʲôȥңʱң̼̫࣬ȥǶԲ
ҵͷ˵֪ˡ
Բӻʹͺÿһְͬȴ϶ʹôҲ˯
ԺҺܺãСҶʱǻְңҲʱˣֻһǣһһСкӡ
أԺаˣ⺢ӵĸĸĸĸһǳ׹¹ȥġ
ûԺ˵ʲôߵкǰ߽ˣĶͷЩϸܵĺˣİְҲɰ𣿡
к̧ͷңӵɫȴ峺
ҿ˿ڣ꣬˶٣ʵʲô
ҿ۾ͷһ΢΢ЦԴЩϳɵ˵ˣеİߣ£Ұˣ꣬ǾǴˣԺһֱһԶɰģ
кӵɫһ˿ĬĬȥ
СĴָһעǵһ

ˣмղˣȻϢɣСš
ݣˣضͻȻ岻ʣҲ֪Űɡ
ˡ
Ȱȴ˻ȥϢɣСҶţСضҲۣǷ˾񲻺ãС㲻ʱҲﲻæ
Ӧͣ˵˵ŰѷȰݣʱɶ࿴ſվŵĶһۡ
ˣС̱ͻȻ֣үҲǲŲʡ

ǰǳЦ˶ʱͻȻʱ죬ͬһ꣬кܳһʱ䡣
ʱĴԽԽ٣һһǰҪشȥˣҲ֪ʲôʱ
ԺҲˣǰؿҺģȴվܴһ뿪
ԺȻҲǲȴҲͬǰһ׽
ʮˣʮ꣬ûӵͬ˽׳ӺҵһؼʱЩʱĵֶδʼι˵ôء
ʱֻǲͣԼǰߡ
Ϊˡ
ҷĵӲǸ죬ֻڹ㳡վӣȴͻȻȥʱҺܻţ͵ײײԺķܣ֪кرʱſ̨ϵİҪϲ١
Ժ˵ιЩˮУת
ҲģԺٸĿԺҵԴǣҵ¶ԺڵҽĿЩҩ
֮һҲģǲ̫ܵ¡
йĵϣҵ̬ȱǿӲ֮Ժû˿۸ǡ
ҲԺҿʼҽﵱ̹һʼֻǰ֣ģҲϵЩҩʲôץʲôҩץҩһ
ҽݵ˺ܺãʱУҲѧˡ
⻹ԶԶҳտܶҽ飬żҲԺͼݿ飬һ塣
˵кӶǺܽģҵı㲻¡
Ұҩ԰ӣҲɽҩ
ԺŰ̵ҵĴȡǮұ㻨̹µĹʣڸЩҩÿն
һֱԾɱȲϱкӣģҲǰˡ
ΪƺѾΪ˼ȶĽ֡
񡭡
ҿ쵽ǰ֣ʦЦʦǻİɣܹҲܴġ
˱ʦʱѧٵʦʮȥһعЦ⣬ֻһ۱ϳҵõֻЦͳĬ
ЩˣҲ΢΢ΪʲôղǲҲϲΪʲôԸ
أʦޣֻ㡣
ʦˣİɣͲǹԺˡ
ʦӦòãȸǻȥЩˣĺòã
ģЩˡ
ģƭ㣬
ڷá
ұô˹¶Ժʱĺ᲻ңۿתԴһʱɲ׼ޣ£ʦļﲻԶҸ㣬ʦ˵ˣˣͻ㣬ʱǻһġ˶٣Ҳˣġ¶Ц⡣
ڳ͸󳵴ŽʧĹ¶ԺţǱʮĵط

ʮ¡ۣ

+ղ
ݷ磬˵ܲЪЪٽŸ·ǰôƥÿضʵܲ˲ͣЪЪѾһ˽ˡ
ݷͷ˵һۣүǰصģȡֽõǸʳСģ
ֻǸүӻ̫ˡ
ݷͬͬУչȥǸ֪үȥĿ˽ˣҿү̲סˣÿտǰȥүܱЩˡ
үǴӦСʲôſҲûȥСһ棬ò׵˸˳ظȥ˷ż˼УʱﻹܵĸܰʵڳԲͬү˵һЩ׷Ҳɡ
һҡͷүȥĶұȥĶ
ݷŵģĪЦЩ
үµĸһʼͲóүģֻǽףܰүĿɲǴ粽ظү
ݷ磬ү˼µȫĽ
ݷȴһ£æ˵ʲôү˼ҿɲҲ£Ǹү߾ˣĿȾ֮үⷽǴӲΰˣסͬ˵ģͷɲ˵ү
ܽһͷЩźԼүӻ̫ˣʵݷ磬үصüղˣĻܵô찡
ݷ˿Цãҿ˵ˣ㲻ȻԼȥ
ݷȡЦЩҪڣȴǰ۵үͻȻ֣һһֻӥүǰ
ͷݷʲôȴݷɫҲһһүǴȥһ㶣ϽŸϡ
ѡƥǹͬԣʱҲܲ죬ò׸ϵϣݷǣү
һ˲үһһ˳ȥƬ̱㿴үӰˡ
ԭ⼸ĸ·ʲô㲻ϣүһֱ˼ǳԲŷ˸·ٶȡ
عζһ飬æϣȴݷס֡
ػͷȥȴݷɫ֮ŸӰˡ
׷ģүӰˡ
ֱݷס׷ֲ֪ʲôһʵôˣԾףæסβ
ݷһȵһ㶣ϸһۣŵǷӥүʦүŵģֻֻܹĽͬ¹ֻգǰѾһֻţǲŸյ·һִֻŹүδϸ˵С˴£үʲô˲ˡ
ݷؿľ뿪ķ򣬲С㵽ǸŮӣү

ܶڷԺֳĺԣҲ˳Ūҵ޶ۡ
ͱҴûϸ˼Ϊʲôʦʮ껹ͻȻңʮǰһֻһŮޣûʲôֵעĵط
ҲûϸΪʲôʱʦϲģȴѡߡ
ʮ֮סʦļɷǸ죬һֱ塱ȥͺͣһն
ʦͬʮǰһ̵ѧ٣ҵڹ¶ԺҪϲ١
վĲģܵ¶ԺȥÿÿҲǱֳ׽
Լֵֿ׽ͬȽЩ΢ĲͬʶһʱһжѾûˡ
úܿ죬ʦûȥѧУѧ٣ѧѧϰֲգҵʣҲҵģ
Щ֣ҵ̣Ҳûжʡ
ҿԲѧܵͼ￴ҲһģֻҪѧѧʱ䣬ҿκϲ£һȥģҲȥҽ
ôҽСɣ֮
Ҵδ߹Ǹ¶Ҳδҵĳ꣬ˣңѾΪ֮Ĭ
ĵҲҽһһСʱҽݵԺģչůģҵ綼ƱůĹâ
ֻÿʼʲôʱģʦǹҶҺǲ⡣
ٲҲչнҿһ졣
Ҳ׵ǣΪʲôҪѡһ죿
ʮˣƺҪӡ
أˣҲûر˰ɣ
ҸտĻЬûüϣ˵
ʦңٹվͿȥĵˡ
Ҹ˵ضû˵ȥġҰ⵱ҵһ춼Цŵģôһ䣬һʱûʲôס
ʦø첲һ£Թô˵ģѺŵˡ
˵˵ǻ˵ҴҲûá
㡭ʦĻͷȴҲ˵ȥˡ
ڷӦϲãǡ
һĬ֮󣬻忪˿ڣˣ㲻˵˵أǰҸʦսʱΪһЩԭǮҲûϣԷպиŮöȥ׸Ȼ͸ŮСţǸŮмǵȻԸ⡣ҲˣԼˡ
⻰˼Цˡ
ʲô߼
Եңеĺñ㶼Ϊ˽
ҲӦأ
㲻ӦҲôӦŮɲһӶڹ¶Ժҽǰصȫ
һҹٰѷŴʱҵͷ
ʮ꣬ҪõĽܹɲģûΪṩĻ
û뿪ŵ̽ҵĴĶȹѵӣԺǺգҹʦſڵһ仰ҼӶ¥µĽŲ˻
˵ģҵĶӡ

ʮ¡ۣ

+ղ
ÿܶȥģӿͬȥûʲôͬһжͬˡ
һδһʮδĿЦ¸Ҿ͵ü޹ȥԷ涼
һ£ѡͬһϸ룬ŷԼֻʣЩģҽݣѧա
ʦΪһֱҪѧգõĻشЩЦáҵδϲŶյŮӡ
ʱйһˣǸŶյŮӣŮҲǺÿҿƬȷɱȲ㣬СʱұһۿǸӣټ㣬ȻûʧǽĴҲҪ㻯ʲôױѾˡ
ھǰʦ׼ϴظЦ£ģ޹ȥ϶ίƬ⣬㡭
ʦҴĻ
ţ
һи㡣
ʰɡҿüʣӡ
ΪʲôҪ͵¶Ժ

һĬҽžӣʦͷЩ͡
ûа͵¶Ժʱ򳴹̫ǮҸʵû취Ž˸ЩʱĲŸճûãһ£͸һûӵԶݣߵųȢһԼʮĲмŮˣһʼͲ֪ĵĴڣǲӣһͺˣֻû뵽׹ȥˡ
ǵΪ˲Ƿ֣ĽǼԶ֮һֱûϵǣֱǰŵõϢǻǾڹ¶ԺΪ˵иչĽ㡭
أǣôΪģʱ͵͵ȥŮ
ҲĲ𣿡
ҵͷһֱ˻鳵Ҳûٿڡ
ܼڽܻɽϵıʹ˴඼ϲ徻
Щ޹أҪ޷ǾиҽܼŵʱҲǺͬ͵ʦϵʱȻһоͶܽˡ
˷һеĴ㣬һУҲ͵͵ԼһȥȴôҲû뵽ٹ·ϣĻᵲ
ȷҽ̹վ·룬Σգվ˾ɲʱȻ
Ҵӳɫɴȹϳ·ܲ㣬һٶܵǰ
ҽһߣϸһô֪֪ΣգǸٹ·һгɲм
أ
ʲô
ҵĻΪôһ䷴סŷɫͬȴвͬϢʮҴδ⸱ģ
ңҪȥһˡ
ʲô»ҪŻɴ
һʱҭסҲ֪˵ЩʲôٿڣȴȸղŸӵͳˣأʹôһˣ
һֱ̧һûûСˣ˵СӱϹ͡
ĵΨһͬ˺õĵطĸӸߣ꣬ȴǱһҪôһЩҴŻҪ̧øЩ׾پץסҵ󡭡
أ㣬ʱ꣬ʮȥˣǲ꣬Ҳ㻹ףѾֻϣĵܵˡ
Щ૵˵ʲôһֱչ㣬ҲһֱܹԣΪĽܡ
Ϊÿŵܵܵ۹⿴ңʲô֪
ĴңЩУҵҲ˲٣أҲȥˣǵһмʮꣿҲô˷ȥˡ
Ҷ˶񣬿ģģ侲һ㣬ڲŶ˵Щ̫硭
磬ٲ˵ҲˣҲھʹӦңֻҪڸߣأ޺𣿡
ŰȴֻܿЦģѾܾˡ
ͺΪ˽ҵĻˣͷһ˶ҹ˹С㣬һЩ˼ʱǡ
Ҷǵȵ˵ͷ߰ɡ
̧𲽣Լֻţһͷģְɡ
ţǼң֮ҵҲüͷ
λ֣ǲ
ۿһ˴ͷͳǹæվǰȵȣٸҼӣӾͺá
С㣬Ҫץʱˣǰǣʬ壬ҲҪС㰴ʱ͵
ҼԶߵһߣģЩ˸ǲһҲ֪ǵ׻ʲô
Ҫһߣ
ӲҵƢҲˡ
ôôΪã
һ˶һһͷ˿ļ˹ȻʱעߵĶ
˿ղŵĻҲˣҽҲᱻܼȥǸı䲻˵ʵ˵һֵܵʮǹˣ
㱻ܼȥĽҲֻ
㡭ҺǳԾ΢ô
ôô룿ǣô֪
¶һ˿Цأʮˣʲôӣһ֪㵱Ը޸Ǹûһ뵽Ըͷԭ򣬾ֻңΪҶԲԣ
Ϊܱ
ҲҪֻһֻҪߣһӴڹ¶ԺοһһֱģҳˣҾб¸һˣһ׬ܶǮǻñںúܶܶࡣ
㲻ԸҲûϵһǵĵܵܣһֱ㣬ϲ˾ޣڣΪҡ
˵ˣ
һֱԼʱȴô̲סˡ
ҿǰĵģŬգգۣǿܿģˣŵģʱû˰ְ裬ֻһˣȻˣҿʼΪǿһӶΪԭ˵ܶùġ
ʦˣΪŸòϷչʱҵһҲߵ˽һ
ģһ˵ζĲܣЩ꼴ţҲǻεְ裬εǻˣ㲻֪жϣһ𣬳ԿҲãֻҪһ𡭡
ÿվһա
룬Щĸһյòٿˣ뿪ҵʱⱲӵĽѾעˣ
㲻һһһ˶ʣҲᡭ
ƾʲôܶ˶ʣΪԼʱ޿̲ͬĸžۣһԸؾҵһ㲻ɵԸǿӵҵϣᵽٿ֣˵˵ΪңҾӦҪѡǷˣ
ͷһģۣ˵ʲô

ʮ¡ۣ

+ղ
Ҳ֪ǴϢҵļƻһӶ֪£٣
˵ʲô
̧ͷȥȴǰ˵
ı˱ۣҶˣǵԺԺҵ飬ұ׷ȥһΪʲôûһȴݽǵĶԻ
ǣǸôʧȥְʱұȥ˭Ҫҵ
ʱ㣬һֱչңĸĸҵôܸȣҵһУΪʲôǲף
ҿͻȻЦˣ̧ҵԴ㣬һ㣬ߺòãȻζƴһƴܻҲҪӦʲôֻҪУòã
ġ
㲻Ӧһñ硣
ҼЦЩִ֣ס֣ȨΣڵͷ
ôߣ
ΪôģΪʲôƫƫ
ҿ˿ΧĻŷǸٹ·ϵһһɽڣһǻҲ֪ˮ
ҵĳһߣɽڵǿǶҪ죬˳Ҿа˳ɵİ׷ҡ
ҵͷתһ룬ץʵĳУʮ꣬ôѧῪģ
ϸ֮ٸ˵ֻҪ֪ǼҵҲûţһֱڴ׬ǮУʱͬѧġGңұ֤û¹ΣЩҲûʲôΥ¡
ջ֣⻹֮࣬ˡ
һССֹȥָֻģ˿
㣬һۣҺһǾܣһҪ죬ǿһ·һĻϵӣʱǿӳһΪǵĳײɽڱըˡ
а㣬ôϸǣȹЩܻܲ죬һȡ
ղܹôô죬ղŵܾˡ
ʶڵ٩ңֹȥ;Ķ䣬㻹˵
GGG㣬֣֣ͣͣҴˣҴ˻𡭡
һжƺ˳ǻعǹǰһ˳ᣬǼ׷ϵʱ˳ͬվ벻屬ըɳƤɸϵڻϵӡ
׹ſиܵ߶ҿǹʱĲƽ⾹Ǽȥ١
ҲôĲˣûжϣһǻᱻ֣ĵӰһͻʯͷסǿ
㣡
һعıֳҵķҲҲҵһǹ
ǹĳһͬĵľ롣
ģ塭ҵ˻Хķɢкòױסȴظоճӿٵ׹ЩѣΣȴסڿлһߡ
ԼУ΢ڶߣ϶ȴͣһʮÿÿЦʱ
㡭лл㡢񡭡ܡ桢
ѵһ̣ǣԭ棬ˮ

ͺһʯˮУˮˮȥ
ؿڣ̣źҲƫĸоʪģǻͬǻʹУȫһһ
͵һ͵Ǻ˳΢΢ǰΧһȦˣˮȴεرڿ֣ҲһֱšˣС㡭
ҼƺҪȴһֱסѲ
ԶҲһţȴи˵ˣˣԲضŲסˡ
£ؿͷô£ȴƸҵĿƣֻ̧ͷˮ³ȥ
۾˲䣬иӰ룬ҵĸ첲סˡ

ɶŰ߿ںɶ̣
ɶţ
С㣡
ɶһһȴһ˲䣬鲼ȫ
ɶ˵ڵأؿдʹŲȥȴȴ
ǰһģˣɶɶؿڱ˸ؿڴ̽ҵؿڣ
ǽһ̣ؿڵľʹֻ͸ɶļͷѪ
֪ɶȲˣһ࣬ξȣ

ӵĵؿڣɶҲ
·׷Ժһһӹְ裬ģɶЩöɱĺˣʧѪصѪֵѪ
㣡С㣡
ص֯һ
ؿڣʹһΣԭһеݣվû䣬һȻһⶫףӲ

ˣˣСüͷˣҲˡ
𣿰ݣҿ⣬⣬ˣ
ˣôˣⲻǺ𣿡
ݣȥ̫ҽУϵҩݸҡ
ǣˣ
ƺʲô̽ҵѨλؿȴܿͷȴɶͬվﳯЦš
һɴ첻֪˵Щʲôɶվһԣһ̵ģϸһ룬ǰɴǳұôͷϵģȴ֪ʱȥ
̧ȥҲãͬһܺù¼ٴ򲻿Ĺײġ
̫ҽҶ˵ˣǲС
Ǻιʣ
Ϧضôˣ
үض˯ʶ̫񼴱ҲܽѣǺã
ȱޣ̫ҽɻҩ
ˣÿСԼ־ˣǿлѣǶС־˺ֻ¡
ֻΣ
ֻΨгɵա
Ϧô˵
үңҡ
ү̫ӵţݿ
ضף²̽ӣȥء
⼸ҩС֢״תģֻСԸ̫ӵͬСãΪǲ̫ӵܷС㡣
⡭
ǰּȫµ˶Ϊض̫ͬãǿ£֪ϸȴҲһʱҲĻľضָõδȥң̫ԣǳˣصҲҡ
ţһԵϦȷ˵ô࣬ضԸ̫ӵ½һԡϦȳȥȵȿɡ

ʮ¡

+ղ
Ϊ㳳֣ΧϤУȴҲҪ롣
ͻȻһְҿɶǷ绹ǰͷңͻһҶߵء
ҵĽŲһ٣һ㺰ҵģҵʹȴֲ֪ΪΡ
أҲãδܻ㣬ίǣǡ
ЩɺãʲôҶ㣬ҪɽҰҶ㣬ֻҪܻصߣ̫֮λҪҲա
ǡ
ͬ˵˰ɣʥּѹ㣿
ߵһλߣ

Ʊ⣬ȴڣʧ̬ȴĻ˵ˡ

ǵǰҳʱľ
ʱḧ٣һ̧ۣонϸȥȴܿ͸ЩΪ
ǣ֪ʱģ
ʱ룬СŮ󵨣̨ϳ˳ҵǿ԰һѡ
˭룬һ٣۱ϣʱʱ𡭡
ٳĴұ˸ĹС׺;Ϊټһˡ
Һòãĵġ
Ϊαѡ㣬ʱұܿԵɣʲôԸ㡣
ɻǵպ׺
ҲδѰ㲻ǵˡ
˵ǲһ̫ӼԷ֮ÿչĦ֪Ц󷽣
㲻֪ʱͬ˵𣬲Ůӣ˽ˣһһһһЦʿһһʣ޲иΪޣԽԽǻ￪֮īԽǹ
ʱŲףÿÿ۲֮ˣֱҵ̫ӣɫɫ֮˸ˣŵ⻰֮⡣
㣬֮֮ϸ֮֮һۼҲ̾һŮӣ
һ̫ܸ֮˭ܾܾҸƶҵġ
ȴˣӸλЩ߿Լ֪֮˭ȴ֪뿪˿ԶҶΪȫȻ
С߱ŮΧţʤҴδҪȥ˽ǣǲڣֻǲ֮ǰ֮ҴδȢһԼŮӡ

˶¹أȻʺȥ㲻֪ʵ򸸻˭ʵ̫ȴСÿ£ʲôûװ¡
һûʵȴһɷ
һӲİ֮ˣ˭ྴĸź޶ʱұ㰵ԷģҪѰһమ֮ˣЯϣʱҲ̫ӣлңɻҽⵣӣҡֱ֡

̫ӵ£Σ
ҡҡͷ̧ӡ
үǺã
Ϧȱ𼱣뷨ӣȥҴϽе̫ҽһܡ
ˣԡ
䣬ɻͷȥ˵˭Щ졣
ˣԡɣӦ𣬸˵һ顣
ҲЩ⣬յɣСɣմŵٹձ㵽㡭
ɣץԼֵҲ޷СЩһΣա
뵽ʲôӣ
һԡɣ˵ţֶԽһҾˣɷһԣ
⡭һԵĳ¡
⼸ճͻʹע⵽ضǰŵˣȴҲһֱʣȻ֪ǵݣֻǲԸˣ񡭡
ˣЩҲ޷
׿ϣ³һͷ
ţΪҪЩʱȴһյĹɣӰſڡ
Σ
ɣͷСˡ
ȻЩعζȻ˲϶ʣҲһҲŽȥȴͻԼݴʱȥʣųɣ߽ʵõʲôӣ
ȴɣɫĪʲôӣǴģ˵һ仰
ʲô
ɣ˶٣ǵٹգľ㵽ˡ

ҿڴϣΧˣʵɶأ
䣬ȴվŵĵɫһͣǰڴ£ҵֵضɶ
ҵͷ֪ɶˣʵ
ҼǵɶСʱ˵ϲеĺˮүںˡ
Ĺ𣿡
⡭
ĸ
󸽽Ǹ
ǵˮĺ
ǡضҪȥδ
ȥɶ
˵㲻Ⱥȥȴͻһůعͷȥ±վߣ캮ˡ
һعվ˿ʵǰ˯˺أ˵Щ㡣
µ۾һͷǡ
򴽣ŵ֪ɶ𣿡
ض񣡡
˵ĺǳ⣬أһЦµɫһͷҵãһֱǡһع̧ͷлл⣬ǣǱɡ
ҷϵֵݸһԵͷվŵһѾߣѳƲš
մ̹ǵҪ̤ӣһůɣСѣҪסӡ
΢һͷ𷽲ŵɣصֱľ㲻Խأ
ۡ
һͷȥȴԭûסЦ˳΢΢ǣŲķȥ
һֱ˸ţҲûһ·ڣұС߹ȥ··ϲкûͣ٣̤ʯ̾͵СȻûһƬˮˮһǲ
ѰһһƧ֮ҵСܱߵз¹ĺۼ
֪ˡ
ɶĹǰһһҹһƧٺ羰ҲãɶӦûϲ
ʱҵӣȼ¯𣬺ůͣҳӣһǰסңС㣬㡣
û£ɶԼܡ
̧ͷȥȴס˿ڣǰǸѾͷҶ˶٣˻֣Լǣ°ɣһ˴һ
үͷˡ
üͷһ壺˭Ѿߣ
ǣС㡣
Ѿˣ˼ԳãһԵëʡ

ڶʮ¡

+ղ
Ҳ֪˶ãС㡣

ǷűҸϳȥѾͷһŨŨҩҿһ۱ջߣûȥɣҲȡ
С㡭
ҲˣԼλ֪ģȥͬ˵һʱҪһˡ
ѾͷսսˣҺɣɣݣС㡣
ǵĴȻ֪Ҳٷˡ
׼ҪһˡСȥɶ￴Ӧиʰõİùɡ
ǣС㡣
ҿɣȥʰϵĶջѣֱˣˡ
̾˿ǻȰһת⣬Ǳذɡ
ضΪΪȰ㡣

һǿš
վ⣬һȴ֪Ϊκյ̬֮
Ϊȥɡ
Ҳ֪صͷ࿪õ£ӻóһɴϡ
֪Ǻ
ֻ˵ŵɴһֱţҲʮˡ
Ƥһҿ΢
ʱϦҲ˼꣬˵Ҫǽķ㣬ǡɷ٣һͬ˳ǣȴ;ϢʱΪˡϦ־ңͬһԺҰɴһֱš
ҵ䣬ʮ꺮ҲǹҫˡʱΪమһֻʥ飬˭Щ˼һعйһ֮Ե˻˵ףʱҷּ߽Ѳ죬Ҳ֪˼ضϣ˳òˣҲӦˡ޲Ǹĸ֮ý֮ԣûҲӦˡֱֻϦҲ׺Ϊ
ʱڸȻİ裬ұٵϦȴ֪ҵ˼￴Ϧӭ˸
˵ȴȥˣ̧ͷϵԵң˵ô겻ǵõͷ˸֦ˣҲʽ򣬶һ˳ܽζ
̧ͷҿ̾˿ΪǴ⡭
Ǻ⣿ĸŮԺӲʣǼ֮ʱںδ䣬Բȱ˵ʮֺʱδֹÿڣ˭иžۣںδ
ضΪ˵ΪȫȻǣֻǻƴʱ֪Ӻδҵ˼һҪѰŽںǣҴӲǵԺӣΪˡ
Ϊ˱ҺǣĸӻὫİŮȢŲŲʮ꣬ȴΪãŮĿ࿴
ΪαǲΪô
βɵ㵱ΪβȴһȢ㽫˵ôֻ࣬еȲѣԾٶЩ㲻񣡡
ۼŵɫɢͬղͬƣͻȻʶЩЩ躹޵ģҲѹ
һҧŵ˵ЩʱΪβ뷨ͬһϣٽȢţʱֻ˭в㣿ҲôԴʲô˺鱾ֻ˵顣
Ҳ˵ʲôܵЩ㲻Ҳܣֻ㲻ԸΪʱҪļΪøߣôõҪĵλҲһЩĶ
ǶԴ˵㵱Ȼ㲻Ȣǣ֪ҪҸҲȢ
ﵽΪζˮǰֵΪһղһգǵ˻ɣ˵һء
ǿסΣһս˵Щ̧ͷЦҲò˵һӣõ
⻰ڣҿظоϢˣΪᵱȴֻҲ˵ã³ڣһ緽Žʱƽȳ
ΪϵȨƵλЩˣ˭ܵ治Щһ£ΪҪֲΪиùҲ˺ܶ෨ӣǵٳҲΪ󡭡
ҺʮĹ¿ǵ仰ģŮĹҲԲصġ
˿ŮҪҪŮȻҲ޷ֻǽЩǱ˽ġ
֪ڿңãһ̾
ϵɴŽóһöϣΪ㣬ţҪʱӦܰ㡣
ҿϵöƣǴ˵еƣ
ΣҽסϱҪŵĵ֣صֲúôΪһᣬǱûлһˡ
ߺԿöƳ䲻ɣһԣС㡣
̧ͷʵ鶼ˣ
Ѿ£ֻǡ²δɶҵΨһľڴͷ˿š
Ƥһľأ
ɣͳһӣȻǵɶǸ̴ľ
ҸϽ˹ץš
ɶʱĻڶߡǴδ뿪ҡ
ɣҳ֮ǰ˼֮¿Ƕ׵ˣ
ǡ
ţǱŵֵȥ˾Űɡ
ɣ⻰΢üʵСʱ뿪
ҵͷɣȴδкζһͷȥСҲ֪ձ㵽ˣ㣿
ҵͷһеӣֻ˵ȥǡ
ǣС㡣
ȵȡ
ɣعʵС㻹кηԸ
ͳһӣסϵĽƵݸɣһ˰ɣ͵Уͬ˵Ҫ֮ʱٴ򿪣ңұ㲻ȥˡ
ɣһۣСһţԺұǡ
á
ұ̤ʱ򣬸һڳ֪ǵ⣬Ȼҵ뷨
ƿǰŸķһۣһ䣬ٲ
վԺеϣҶ価һīΪһɫϦԶȥ߷·Ծظŷضĵ
ͻȻ˶ˣ⣬ȴδԭ¡
ϵЩҲ޷˵ġ
еİϦеİеİضеİһͬ
ţϦĶ̣ݵĲֶΣʹ࣬ضͬǻעͬ
ЦһԾҳԺȥ
ǰĸŮˮȻ󳹴ֻʱҲ棬ض̸²ֹףԼںһпһɢ
ҪȥϦ
Ϊ˽ңΪ˴뱲ӣܲźպضҲῴȥ
յԺƺֻʣһ졣
ȨƵλ糾֮ѵáȴеġ

ڶʮһ¡αض˵

+ղ
ḧֱͣ£Ĺűǰ
ʹأͷһرǻʵٳڶأȥĴһ磬ұСأҲ˲ʮأֻľױˣʱĪη֪Щ΢š
һ̧ȥҲңǰǰʥּһĹһЩҲ׷¡
Ҳʱ߶ţװʾ˱Ǵɴ⹬˲ϵʵֻҪϵ⹬Ʊá
ֻҲδ鷿ʶȥ鷿·ʶãĿ֮ȥ鷿ײף·԰ʱԶԶر㿴߽Ӱк߹
߽˻ͣ˽ŲͷȥֻһŮͷԶԶȥŮһϮѣŰɫĳ磬ͷֻббһţȴܴͦεıׯȡ
߽ˣ߽ſģ׶üһ˫۹ɣüۼ΢΢Цţͦ
ֻ߽æͷٿûһ˼룬ֻմּʱü׼̫ˡ
⹬ô꣬Ůʮ˱βֻλӵǻػؼ߰˷֣ܸ˽Сķͷ㡭
ֲ̫ӵǰˡ
߹
߽һ飬æСѰ̫ӵ£Ҫū·
һЦ߹صȷҪ·ȴȥ빫ȥһ鷿ͬ顣
飿
߽һ㶣صūҪ鷿ˣСūС롣
Ҹڸ߽ƹƬ֣ò˵԰Ĳֻ˲˼ֵգ԰ȴԾɴɼͷרڶյĻ֣ڳ¹ϡ٣ɼͷע˲ٵʹ԰˶տĲ԰֮С
СߣС̨ס
Ÿ߽һһСģЩЦáλˣʵȻȴྶͥ
ⶬСѩʪȻҲҵȥÿһߵøȡ
̤һ̨ףӭˣ߽ǰˣվһߣҼÿ·Ƽòĳ¾һλŮš
꣬ڹżǣ¾ȴٵüһ棬ͬĽ࣬ҲһֱδνϣҿһЩйͷȴһ˲ͨ㶡
ūŸ밲
߹ȥæɣþδɩɩͬɩɩ˵Щ
Ҳ΢ü߽ȴǰŻʵ۶һˣū£ֳ˵С㲻صģһȥֱߣһŻֱ߰ӱɼ鷿ˣūŴȥͬһСͬ˵强ٹȥҲһġ
ҵͷ鷳ˡ
߽š鷳鷳ӿˣøʲôƵġ
վԭأų¾ЦŵģͻȻЩ꣬ҿ˿ָһʲô£ȥǴú̸̸
ðɩɩߡ
Щɫ̧Ǵȥš
ǣС㡣
¾ߵĹŮҲͷһ˽˻£̬ЩƤһųʱģ
վʯ濪ڵ˵ɣʲô£
¾һ㶣ЦʵɩɩΪǾδˣ
ѵйӡ󣿡
¾΢ͷһȻЦĪǾ¸磬ɩɩԴˣ
⻰һЦŵɩɩĪҪر¸˵͵ģɩɩǧҪΪһʱ¸ɵ°ɩɩƽպҲҸ̿һĵѾ߲
ģŶ֪ɶ˴̿һģ
ɩɩ֪˯⼸գ̿͵ڲٹټдˣ뾩ǵĳ֪Ҳ˹˽ȥ¸硣¾˵ţǣҵ֣ۼɩɩ£ŵˡ
ü˦ӱ֣ܿȴǱʲôУ˺üײʯϣһʱ䵹
һµ˶һҿһΥ͸еĶеͻȻð˳
ȥͼݣǰ̨İ̱Ƕֻ磬䲻ЩżҲƳһЩƬΣͷЩݼȷȴһֱ̻̫ڰˣֻԭԼû档
ⲻձһĽ̲ģ˦ӱܽˤ
¾ҲЩƽһֱɴδŽΪΡ
ҼأԷ㶣ҲԸȥڵһֱŹո߳ǰڻϵһù֣ƽҲ˼ܡ
¾⻰ʹЦɩɩˣһʼͬ¸ѧģ֮һޱȣƽֶʱգСˣɩɩͬ¸һ㻽Ҿɣһʵڼˡ
Цһ˼ܣ֪¸˵ͣ䱾üңȴǴʼһһ¸磬ͬἰɶʱģȴǺ⣿
¾һ㶣ͺһᴸԴǾ˼ǲˣɩɩĪ֣ЩʵǾ࣬ðʧˡ
أȻЩϹģҲ룬ֻֻرǣĴһζֶΣΪǣվˡ
⻰˵ó¾üͷɩɩ⻰ǴӺ˵𣬾ɲκζԲɩɩ¡
ˣ
αͬ˵
ǹ˵ĶȻ˵ˣʱ䲻࣬иˡ˵ű̧ߡ
¾˶׷˳ɩɩɩɩ㣬þȥͬ¸罻
ǣǧҪˣظպڿҡ⻰ڣһͷȻƳ¾ĽŲԭأҽŵҲٿңϵĶûұԷʱòʧˡ

ڶʮ¡

+ղ
¾΢΢һ˲ȴָֻܿƽתЦɩɩ˵Щɵˣʲôɾš
ȡ̴ľӵʵòιӦÿóǾ﹫ԶΣ
¾ؿңЦЦŵһ·԰صѩΣգȥʱҲҪСһЩˤһӣɱ㲻Ǻһʹǰˡ
⻰ڣ¾ڳɫʵȻ֪Ѫ㵽Ǻˣ
ϣ֪ΪΣﾹЩʧǰҲѾµˡ
Ѷ˷ҹ㲢ǽҶǡ
һعͻȻЩƣۣǰѪ֭㣬ǰҲжһӱʶãѪҲһһʼЩּ㷽ˤܿʯϵĲѩҲһ١
㾿Ǻˣ
⻰ʵȤЦҪǺˣʹǺˣֻߣĸǺˣ
¾ǰ̤һʲôס⻰ʲô˼
ǰǡһЩӱʼĩȻӵӿɲǻ֮߱ˣŶ⻰˵ƣǵСˣ浱еѩƲݴӺδȥһȴ޴Ӳ
ͬ޹֮²ż뵽ʱһʰˣʱȻ鵽ʲôҲ㲻ٷϣ֮ƽӼҼĴָľԴǺѽͬе¶һ
ֱռ㣬һĸ뵽ЩǶııǱ˵ùȥˡ
¾ɫÿҿһббŵͷŵǴѩƲ˵ǶֵǣҲѰѰһ꣬н֮٣һܲ鵽˿޴ӲǱֻ˵еԭģǣ׽֮˴ɳûӴյѩƲкã
ǱߵŮͷһ뵽ıͬĸˡ
ˣֺѩƲأ
ҷ͵뵽Թм˴࿡١
˵ļ¼㼫٣ҲֻǵĿٴ䣬ǳ٣ʲôճפˡ
жѩƲһƪ֪Ϊα壬ǶںأѩƲݵĹЧǡÿԽҵĲ롣ǣʱһЦԼܰ붫
ǧǰĽ嶼ڣֺοֻ¼ȼʵ壿Ϊ֪֪ڡ
ĸǡ˷Ϊɡֵûˡ
֮⼸ƵƵֵҩ֭㣬Ѫܻǰ׺ϴùɢõþǡô˵κͻȴֲΪһ֪ҩ֮˵֮Ĳǡ
һ룬Ǵ˵˵ĺᣬһҽ˼ܵ㣬Ҳȫ޿ܣⱾǲ²Ӷ࣬ɷıȻ֤ҵĲ²ⲻ١
ԺδЩҩ
Щȴʱ¾ĵһӦʳתǰǳ𣬲ЦҲһΪ죿ֻϧ鱻ǰĴյһɶȻˡģ˵ЩչֻҵĿ룬ʵݣҲֻ֣ҪԸల£ٿƣȻҲʲô
¾һల£˸֭㣬Ҳһֱ׽ɱְˣЩȻ֪ˣ㲻ƾ²⣬ԿηĵһǶģĪǻҪȥ
ǣ⻰ǿЦã˵Ǻ£ƭҴԷҩǽֻ֣߱ߣҷἰĹĴ̫һ£
ǰĻڣ¾鵹ڹ⻰һɫһ˲㳹װˡ
ҳȻ˸֭㣬Ҳ֪ҳ֮죬ȴװ֪飬ǰ̰ڶ飿
Ȼ˵ԷҩԴΨĸǴӵӣȻҲ֪ģֻǺ֪ˣȴû鷳
ԭ˳ڽºĻɳڵһ˲ȴʼȫ
Ϊѡҹ֣
ǹ˵õϢڶջʵۻּΪͬ´ͻ飬ôҹɱұõѡ񣬿ɹ˭п֪²Ϣ
ǰӵ¿ɿһܣҪ֮¶ϲ֪Ҳǳ谮¾ã̫¾ҲȻͬ֡
Уɱҵɱˣҹ˵㳲Եʵ۵˼ֶΣǻҲôֻ̿ΪԸҡ
ôЩ̿ͶǴӺζɺָɣ
ѿڶЩ̿ԭ㣬ԸҲǲ֪ԼӵǺˣ̶ֻͬÿδɱʱṩ̿ͣṩϢʱЩ̿ͬƣΪеһоǴһΪ
ɫˣЩ̿ʧ־ҲԵõֻͣ¾¹Ʊɡ
ˣҼǵһ֡ɢ㹦ЧҼǵҩ֮ҲӦҩǡ
¾ɫѿ㡭
Ҵҹ̿ϵĹƿµģ
¾һ٣ҲЩţѿڵɢҲ֪
Ȼɢ
Щζӳ£һʱ֪Ǹú޻ʵ֪ɢε
⻰Ǻ⣿
ɢѵֻ֮һֻŵùԼὫ֮׽ˣҪҩǹԶ֡
ɹǷΪҩ֮˿ж֮˵ǹԾҹЩ̿ͱɿܵһ㣿
¾ʱҲ뵽ʲôһʱЩ΢΢Ĳ˼ǣǵľͬ
ȣҼ⸱ӾҲЩûٳ༥ֻ΢ͷ
ɢ֮ͬҩ֮˵ľ֮ǹƽҩ֮˵Ѫй֮ɢ֮
¾εȴϻۣʱȻˣƺһֱǿ򶨶ЩΪ̡
ˣЩ̿һҹˡ
ɢķɲ󣬵ҹнĴ̿͡
½ֻأҲٶ˵ͤȥ¾ʱѹ׷˼ĽŲ֮ز˵̫صģҲ㲻ˡ
ţһ⡭¾׷Ằε֪ңҶ¸˼
ʱľ¡
ҿЦһε֪
ʱ֪ЩŹ֣˼Ľһʱ黹ĸŮӻ᲻֪
¾ʱΣȴվβ۵⣬ҲֻгЩ˶Щö˲Żʼ
οһֱֻΪ¾öԸˣͬ
ͬʱһ㡣
һ䡰Ϊ֮˻鷿ȥ

ڶʮ¡˽㣿

+ղ
ԺҴҽһˣǰϣ½ӵĴţһ˳ͬ¹ɺֻǣֻǡ
˵ȥ
ǣֻһأƺǣ˽ʷС㡣
ˣ
ǣʱǻԲѣѹȥգ֪Ρ֪ˣ¡
ﴫһ̾°ɡ콫˽ᣬ
ǡ

鷿ǰš
߽վţˣæǰ񣺡СˣϷԸˣ˿ֱӽȥͨ
һͷ͹ֻͷٵһ
ǣС㡣
ƿ鷿ţĹЩΨһԴ͸ϦĹǹƹ磬Ļơ
һ˼ţһתͻؿһʹϽͳӣһѪ
һ˲ĳְ̧ȴδкβס
ΪΣ
ѵҹĽ˸ˣ
ϸһȴ
鷿Ҫڣ˵ˣǽѾͷˣ
ػϵĻء
ţѾ׼̫ˣڸޣܵ
ش˴νͬ¡
ǴĬĬǼȣ˵ȥɡ
ǡӦһ̧ת磬ſʵ۱㿿һԵϣֱǳɶѵۡ
߽˵͵һؼϡ
ʵۿһۣҲδԣֻɡ
лϡ
£
ҵͷضʻһ䣬ɽʱĽӮһԸأһԸڻﻹ񣿡
ܸоʵ۵ĿϣôһȴĪñ
ãϷԣȻģǰ¶ҳɱȶףҲû޵ȷ㡣Ҫʲôƽ꣬ΪΣ
΢ҡͷЩضҪֻջس֪̫֮λ
ʵЦһεʷС㣬⼸ٳţȴҲѵǣ׵Ӷܾ޵̫޵µＸʱ̫֮λвҪּͻ顣Ůӣ˵ĪѾͷã¹Ӷ䲻ˣ
˵󣬻ʵ۵վһ˵ֻ꣬ǻִˣֻµʱʼҵ汻ضЦ¡
û̧ͷȴܸоʵӣѹ֮Ŷ޵֪һЦ£
̧ͷֱֱʵۣڵ˽㣿
⻰һڣʵ۽е۳˹
׻Щ棬ûң۲ҵļײһʽǣײĻƿһȴӵϵ£һĲ顣
һͷ¡Ҫľٶ
ͬɣײһɣǰܻῼܵľ˼ɣûɣأȴ˷ݲ塣
ʵ۴ʱҲƽЩȼڵľСɸˣ
ָһͷǡ
Ѿͷҳ¹ѵȲĽ壿
ϣⶫǰûʲôλ֮֡
㲻ʷвӦúҪ
΢ȴǵͷֻô꣬Ϊ׿ǳеʶ֮ʿϲΪرôһҳ
ǣ㵹ǻ˵û޵ǰ޴Ӧ޵ϳһͷ̫ӵۣˣ㲻֣֮˵˻ˡ
⻰һ㶣뵽֮ǰҴϵЩһʱ֪Ǻζ
ΣҲſڵϵʱȻҲͻĲŴӦ˵ġ
ʵ۱һصһҭȴЦˡ
Ѿͷͨ͸ȷʱҪʹӦµġԽ׼޶Ӧˣ
µͷ˵
ƫƫӦЩ㣬Σ
ڶĲڣϺαǿ󡣡
֪޿ľСӸ⿴Щ뽫ɲⲻĶҲͬҪ㣬ϧѺϴ֮λƫϥֻһεġ˵һͬĽάֹϵһҳ¹Ľɽ𢣬ѡĸǶԵһգ
زҪ㲻ףҲñԴкοȡ֮
ʵ˻ȥƺʲôƬ̲ٴοڣﾹĪЩƣۣܴ󵨣޴һ֮˭Ҳò㣬Ҳø徲ˣһΪ⽭ɽҲʱöΪŮˡȥɣޱ㵱鷿
⻰˼Բϲһڲ˵֮ˣȻ˵Ҷ˵ˣҲ㲻Իʵһˣֻƴҡ
Ŷأ
ϼȻҪʥּסأرһûԸ
ߣ
ǡ
ˣΪֻƾСӣʹ𣿡
һͷؽճȥرǻϱųˡ
ʵ۵Ц͵ضס⻰ʲôҳ¹ǧ꣬Ľٸһ֮ңͬᲢۣһ򲽣㵱õ㻹ΪľСӻΪ󶯸ɸ꣬ϧ߸ǧ곯֣ң
ʼ޲ֻϲһԡ
˵գ̧ͬʵ۶һĲãǼȣͻȻȳѪ
һʶǰȥȴʵһӸˡ

ڶʮ¡ڹ

+ղ
أ޵ΣԼ
ұʵһ·סعüͷֱȥץסϺαԣɲǿЦʱ򣡡
Žұһֱڿȣֻ˼η棬֮лŷȾԼѪӣûע⵽ﱾѪζ
Щ֪Ϊ¶ˡ
ҿ̩ȻĻʵһۣջִϵֵ֢״άֶˣ
Ҳա
գ㣬ʵ֢״տʼġ
Ϊβ̫ҽƣ񡭡
ҲŲ˶ˡ
ʮֵƽ·ֻ˵յͷܺһ㡣
Ͽɷ񽫷յͬ˵һ飿ҩо
ⲡûý⣬㲻ٰ׷
ȷѽ⣬ֻǻģܰæأ
پˣΰ
ҵͷϼȻŲأȥ̫ҽҲһġ˵գȥ

ҽŲͣ

ƹ磬ȥϲ֪ȴԾţպˣ
㣬һ
΢ǣصǰͬϸ֮ʱľκεϸ֮ܶԾλ档
ϸڣҹʱ޷ۣͻˡ
ü㣿
㡣
Ϊβø߹ȥ̫ҽҲ̫֪
֪ãΪλҪ׷óвð
Ĳԣʵ⻰֪Լⲡĳ
ΣʮǰˣһѾͷλף
һƲ죺⻰δҲ̫Щˡ
ѾͷȤҲգи˵˵Ҳ˵ⲡµĲͣ㷽˵֮޶ò
áһӦ£Ҳ˼
ʵۼ㣬ֹЦһԱĿȥˡ
أš
ʵۼȻֱԼپˣǱضǵ֮£ֵʮǰ¡
֪ʮǰʵͳգһʮǰʵ۳ɽΧԣһЩΪһͻˣΪģ˻عʵۻøλˣڶʮǰд̿ͣʱʵн˵ģƵΣֻǲ֪ʲôӣǾˣ㿴ʵ۵֮
ֻǣصһأΪʲôأ
ܾǰȴζץţͷ͵ͷЩż
ǽʱ䷶ΧǶʱ便ʲô
ȵȣ
ʮһǰȥģͬʮǰʵֻһ죬δЩɺϣʮǰʵգعʱصҲǡ
ʲô
ǻʵ۵һرΪ˾Щգܲ˵ʵʵһʼﶯ飿ڶǴ̿ҲǳȥģΣʵΪ˾ˣΣڵϦǡƴҲûпܡٿ⹬ֻȻʺͬΪʵ۵̥ǣǡ
Ҳǵ󵨣㲻
ƮƮһ䣬һʶһʱѿڶɰԼĲ˵Ļϰߣһȴ򶨻ͷʵϣ˵˵ˣ
ҼʵͻȻЦЩ֣һԵĵҲ֪ò
ðΣЦˣһӻ治˭ģѾͷĻҲȷЩ˼˵ĵǲʮǰ޵ȷΪ˾Щˡ
̽΢ɽһ˼д˰ʱҴȥޱɽ֮̽̽ǻ˼ңǻ˼еĶŮ
ûϴһ̽ʵүͬǻ˼̸֮ºҪˡ
ʵбһۣ֪ʮǰкͬйأ
ס۵ĳ嶯֪
룬ֻ֪ĵ֪ʮǰλӵȴ̥д˹ֲʱϣʵұҽԲΣ˽Ե࣬ʱȴӡ
ʱأֻǻӵĲ֢΢Ϥ֪Ӵ㻼ļܹʵס
޼ǵǰʷзСˮΣڵϦ
һ㶣ɿ˻ʵһֻۣĪѹżԾŵĻ޲֮
ϵļԵ治ˮ֮ͬס
ξµģ
ʱصĴ·ͬһˡ
ʱˣ
ҡҡͷرˣ缸ˣȴҾѵġ
һöƳҪ⻬İɫʯ
һӣʵʲô
ҲŷӦʵΪЩȴ˵ˡ
һͷȥȴͻȻҳ֣ҾŵһձܹվȴһΣ³һѪصûüӽסѪڵȾõһƬۡ
ŵһĨɺ죬ҲüͷΪβҲѪ
ͳѾˣҲܻ䣬ֱ̧µӽߵѪˣŻͷȥʵۡ
˭֪ΪͻȻ
Щ΢Ĳȴֿ˼Ҳ³ѪȥһҪز١
æѸֱ޿ּȡͻ飬ȴܱ֤¶ʲô˵±Լȥڰɡ
ʵ̬ת̫죬ֵһʱЩ֪λش
ɽҽԭ¸õ˽ᣬպұһֱšӵĳ¹׼̫ͷʵţȻʵЭˣȻŹᣬͷк
ʵۿЦȻͨ͸Ҳٶԣŵ㽫ϵ̨תȦ֣ȡǽϰĶ
ˣȻһ¶һͷһҡ
ЩֻʵΪλὫֶڴ˴ȴǽ˳ݸʵۣȴӹ
ҪסңӦޣպûعصȡң޽ǹ֮¡
ҵġ
ͷһ̧ͷϡز˼֮Ǻ
в֪ҲֻƲˡʵ˵ţĥī
һзŻʵ۵ţ̤鷿š
Ϧ֦ͷվһԣһʱ׼ļƣһԵĸ߽Ҳܽţվ˲־
Ҳ΢΢Цһ£ͷ鷿һۣͬ߰ɡ

ڶʮ¡

+ղ
繫ӡ
繫ӡ

һ·ŮͣȴͬǰЦŻصض񡱣ֻ΢üͷᲽȥ
ʱսһԺ䣬һǰ˶٣̧˽ȥ
һݣĿıеһĨӰӰֻһ£Ҳκλ֮ȫȻûһ̫ӵͷ
˳Ӱ߿ȥǽϲŹһʷɬɽˮһȴأһֻ׺ڰľ
죬ȴֳĺгٿ򻭾һǵ֣ЦȻ
ǻƬ̣ƿ߻¡
ţ΢һͷȴûлˡ
Ҳһͷڵ
鷿
㡭
⼸һֱ룬ϵʲô˨סԹˣԭʥּҲǲС
δж
µͷԳЦ㲻ؿοңȻȥ˸ʣĵԸ⿹ּһֱҸ˽ѲٶӴ⡣
̤ǰһ£֪ʯֺα£
⻰ڻͷ˷һۣŵ㲻ͬһֱССɲ˼ҿ㣬룬ҿɲˡ
СкεҪģұƴȫȥȡҲ⣬ֻǽֱˣʱʳţţֻŬһЩк޷ɣ
Ҳңɵվǵò
վſڣհȻıЩ΢ʹòſڵҴδԷҹҲĦ
ҡͷԣ˵ҲЦǲʰ۾Ƿ㲻㣬Ȼú̫ģ
Ҳߵ£ٴοһֻۣע
˵Ϊ㻭һ
һ㶣Цȷʱҽ򿪣һԼԾһ㣬㲻֪ҵʱǺ뷨ܹԼͬһл񵽵û
¿ŷĿЦͻȻȥɡ
һ½ŵЩ£֪ĺãľ˻ҪҵҲǲܡ
Ĭһ˲̧ͷʵأ
µͷβŵǲԸټˡ

⣬ɣվԾţȻѾˡ
߽˲ͬɣʵвʲô
СĲδֻСΪβȥֻС㷦ˣЪˡ
΢΢ͷٶ롣
һʵС㣬ȥδ
˾˵ţӻȡһݸһŽ׼Щ
ҿӹ뿪һɣȴңƺЩɻ󣬼ƹȥæͷ
ҲҲɻʵ£
£СĪ֣ɣԽˡ
һµģҲٶʣڳϹʱŴֻһ·̱ܵ˾ˣɣ
Ȼͣɣ⣺С㣬ǳ˺£
ɣҽɶˣǷ³ĺһ˿ɺã
ã½С͵˾ظСȡ
ˣƿһۣٿɣϱ㵽˾ˣʣµ·ԼߡģǰҪҵԹ˲Ͼṇ̀ﻹ˲ҩԱʵڲУһźţǺܸܿϵһȻ͵ˣҲϹһ˰ɣЩ
ɣƺЩԥվֲңҪС뿪
ɣûӰҡͷ
ǻ˲ҩɵΣʱеģҹùˡ
ɣԲ𡭡
ҴİȡǰŵƱŵķȥ
ֹ˰ʱҲƼŵӰӡ
һĿһƥһǣֵǰȥ
عͷ֪ǲҵĴ۾һ漴ŶһС㣬ǰС̻ԲѣʵѰȴݲ̽Сӽŷˡ
΢΢ЦﲻصģͨҩԼӻܵõġǣɶźˣ
СģһжС˵İ׵ˡιаʱСҪҩҲϣǶҲδҩһµֵúס
ҵͷ뿪ʱգڼкİæԻϵ㣬㲻Ѱңй˾ļƻҶдǷ㾭ӪӱһӦ伴ɣ㻹δյҵϢ鷳ȥһƷͬһĽҽڳƷ˾Ƿĵġ
䲻֪СΪҪߣСԼĿСģӦСĴӲǣصĴֻСһӣջƹ˾
л԰գҲٶһ֣ȥ
Ȼų̹Ȼһ㣬һұʮﳤͤǰ
˴γǣѡıţľĽ⣬ܴԭǵ괺ѱɴ·ѡҶһ·ϵľΪϤ
ʱͬɶһ·˵Ц㡭
ǵⳤ֪ͤ˭Ϸ˸֣ԴҲΪͤ
ӽ£ʮﳤͤưܣɾͤ˲پջǶգջ価ٲɫǻм궬÷ţǿֲͤĹ¼
ԶԶı㿴ͤ˺ţýϳ˭̾˿סԾ繫ӡ

ڶʮ¡ȥ

+ղ
ǳͤվԶתɲǶδķô
̧̤ͤɫҿЩ
ðҲŻعòЦطŻһ·̫ƽԭǷ繫ӳǷӡֱˡ
֣
ұһЩ֪ԡɲһֱӡ
û뵽ҲƣĪѵһأҵǲ֪˵Щʲôˣͤһʱ֮ŸԼž
㽩ţƺ̾˿ٿڣȻ˹ҵΪ㲻ͬƽһ棬ߵԶЩ߻ľ˻ţ˭㾹󵨵һ˳ǣǳʱڣ֪½ںεΣ֮أ
ڵңҳ£ɡ
Ҳ΢ɬǡأ
ĺɶһҹİ̿ͣصѪοҵ塭
ǿԼټȥ̧ͷǳЦ
ջǶл繫Ӻ⣬ؼˣټ繫к֮ص岻ݴǡ
ҵķ̤ǰһƺ˼ʲôסҵΪΣ˶Ųˡɷ˵
⻰ڣȴһĨ㱣ʱԶҲ˲٣ֻЦ֪ձˣ
ǰЦĲɵ΢΢鴤һ£ȴʵȻֺοӿ㲻һֱڵȡ
ΪˣҲҪ뿪
һͷԶʱĹٵտҲ
ЩҶ߲ͣ¡¡
֪һ·ʵһֱڴǸӰȴּԼӿŲ
¡
ǣҾСųز
ߵҵߣͬҲվţ࣬૵ĻȴЩ⡣
հɷӡȥ̽Ϣյ£ҸǰȥƷ裬ֻҶͬϣҲͬľһ뿪Ƿ㲻ᡭ
һͷȥȴֻͷңĻɬҲüͷҲɿڵ繫ӣ
ƺһѣջ˿ҵߣͤ⿴ȥȥɣ
ָֻҲ˿΢ͷȥɡ
Ҫ
֪ΪΣ⻰ұȻңʶһ㣬ͤĽžҲ˲٣ͷ繫Ҳ֪صӣЩۣҲ׽ԼյأûˡˣԱҲеġл繫ֻδڴ˴أҪ˰иţ򡭡
һЦȤвҲ֪ܷȻػ
ȴҲһЦ㲻ᡣ
еļᶨٴصѪʬ壬ɫһ뿪ڵĻҲ˵ˣֻ繫ԵҲ޷
ɷ֪еȥ
ҡҡͷЦӵȤǳߣλ֪ȥȴһʱЦҲЦˡ
ֻ֪⾩ǲٴˡ
Ҳȥľȥˣ
ľһ̧ͷʱҶԷʱ磬Ҳ·ˣи֮롭

ҳͤӣԾ
ңҵĶЦʣʱѧˣ
ҳסֵޡ
ȴء
һһ㺰ңҾҲ󷴸С
µıⲢ㣬Ǿ仰˸˲ҹ֮¡ֻҹĴ̿ͳȥɱĺ⾡⼸׷鵽Ҳ࡭֮һֱἰ£ǷҹĴ̿Щ˽⣿
ֵ΢΢սȴҡͷչԼµֲˣ̫֪ɶܹǰ˵Ҳ볹׶˼
֮ǰ˵˺ܶ໰һʱͬʵһˣּͬͻ飬ջسǲԸɱźõˡ
ϣ̧ͷҿ΢üͷüģɫ侹ҲûյĵȻ
΢΢Цһ±ʹ˽ҹɡǣһ㷢ﲻңȻʱޱҪǷͬ˵䱧ǸϾҹ⡭
˵գҲͣͷϦԶȥ

ž
ջָ֣Ź򵽵ϵѾߵūţʲôȥҴȥѹ̫ҽ
ǣǣˣūȥѾǣȥ
ţҵˣ²֪ү
˵ţѾߵһ˲ȥ
Ѿ߱ôţɵñæͷū澾ͬἰµģ
̾˿һֻ㷽ſ˲ÿġˡ
Ӧһˣݹ˹
Ѿʶ޷أһҧȥܱߺ˰˻١
ȻֹѾ߲ŵصͷȥȴԼͷͲˣʶʹһذʱһߵȥ۾ҲϱҲˡ
ݶǵſڵʬ壬ŭ
ĺµСϢŭ
ɣ⼸ڵΣ
СĻүСܺãү´Ȼ뾩ջϻּȡͻ飬֮ҪСΪ̫ǡ
ʲôһ̧佫ϵʲһƷڵأһʱһƬβźǸС˺ʱ뾩ģΪβ
үȥȴһ˻ظ
Ƕݾ֣ҹѾͷͻȻܳɱСˣүҲܵǼ˵Ժȥ
˵ţʶԼɴԹ˳
Ҳ֪С˶ʲôҩǡһ˼ˣݵ侲ζάֲסץ½ǣΣһ˦ȥõٸҼκȥԺļˣסЩ򶼲й˷
ǣС㡣

ڶʮ¡Ǻ

+ղ
վԭأصıӰԶȥãڵ㻹ˡ
䣬ͤİ߳һˣǳ£ߵ࣬ŵ÷ӡȥˡ
²Ҳȥˣ
±˵һҭתȥȻ˼ˣҲûȥˡ
ҡҡͷһһδꡣ
¿һۣҲٶ˵Գųŵķȥ
̬ȴÿһߵøأ̾˿ʵ±㲻ʷͬ˵Щʲô
µĽŲһ٣ƺҪȴ׻ǳ˻֣ǰȥˡ
ٴοһ˵ĳͤ𷽲ЩصԼ˼΢΢Գ
ǷֻվıӰվһδηԵ֣
̾һȥ
źӳϦܺãһյĹ⾰ɵҵת뿪ֻһأҳʧȥˡ

ɣۣǰԾЩģ۴СĹ뷿
ɣͻȻѣ͵ŷԼС㷿еϣǰվһˣӰһ˲ɣ˲ȥҲ˲Լһ亹ͷ𷣡
ľûлͷֻǵҸոϵµҩ
ǰСӣһ³û֪ɣֻõͷǡ
˯˶ã
ɣͷѾһʱ
ľĬĬʵأ
ǰС˾ţ
ҩȴҲҩ˱ҩֹ˿ԻȫĪҪ
ɣԼģһ̧ͷľ㡭
ްѾ˻ٹһյĹָܻľ˵ţһӣһƿӵɣС
㲻عңȥǣǼ̴ӾǿʼңҲϵǸǵңҵϸЩ
ضòƵĶ©أͬƵҲע⣬ֻסʱҪĽϱҲʱȥҡ
ɣӹǴƿ⻯ÿСȥݸģһʱ֪ǺζֻӦǣҲٵ飬˾ȥ
ɣ뿪ľѹֵڲټΣʶؽ˽֣ܲסžһѿмѪ˳ŴĲľ¡
ľȴоһ㣬ֻѾӰȥţЩĽڸµСҵģʱ㡭

ɣϻʱľվԭӰ·һֱ
ɣǵ˷ةฮڳʮﳤͤ
ľıӰ΢΢һΣڻתɣԼԣϸȥ֡
ľƺЩûлع˳ɣĻ̧
ɣľѪģ˫֣ľм棬æȥȡҩ
ľʱųѹҲٲɫֱȥˣްȥ̽飬ȥһˡ
֡
Щٴǣȥɡľ˵ţֱӴӴԾ˳ȥ
ɣվԭأĿȫǵĴһۣҲͣǶȥ

ʮﳤͤһ˶ţͤеϰں˲յŲ衣
һͤڶһˣ̧ͷȥ겻һ統ľΨһ֮ͬĳδյķ紵Ʒ˿Ʈɡ
ѹ
¡
ľع˷һۣҲƴǣһ°˷Ķ棬ȴδƹıյֻ繫֪Ϊζ
ˣҸһ仰˵ţùһԵĲԼǰ˵ıյϣ̧ͷȻľŻĵɫһݡ
ҡͷ΢΢Цŵ֮δѰ
ľʱЦһлˣ㲻ˡ
ҹ⽫
ľĽŲһ٣ֻҲ⣬ĪǻҪ
Ҳվ߽ŵҲȥ˺η
繫Ҫ֪ң㲻Ὣ˴ˣԻȥѰ
̾һƺĽᣬʱ
ġľһ䣬ȥˡ
ǰȴŶʯԲ֪ʱļʺ죬ʺⶬ￴֪ΪΣұ
յһ૵һʼֻװȷֵõġ

ڶʮ¡С˵

+ղ
ʮպ
ޭݣ¹Ľ磬¹شߣȥһƬããѩԭ
һ̻ӣ·ϵĲ̶õ÷ǳͷŵԸ˴ŸϢƫ֮ҲϢȥ
ͬһƮѩǲ̸տŲã˲ٿˣϰæתҲǽ²ͣ
æ˽ʱòͣЪˣϰ£ǰһǳϰ壬鷳ͷһ࣬Ҫġ
ϣ͹Եȡϰæкţƿĸӣʱðڵ
ϰȡͷִһ࣬ȥҷλ͹٣Ѱ˺һһ￴һӰλÿ˴룬ʣµĿҲ˳ʳϰűλˣæ˸ȥ
Сֵܣ鷳ιһǰİɡƽʳ£ȴǿ͹ֵһ
ǻƵ۾һæӽ˹ǡǰһȻһߵ˨һƥ
Ƶ˵еȡһɲݷŵǰʱƳϵһʲðײţս˿濴滹˶ٴսЩƣп˽ӣϰҽڿǮæкȥˡ
ϰ壬ӣһһأ࣬ɣټһͷ
ϣ͹롣
Ǽս̵Ŀλһϰ壬㰡ֵǿɶŶء
ˡϰӦţͬ˳ʳϰںãһһأһͷ࣬ɣСˣ͹á
ͷһЦǾͶлϰˡЦţ˻ȥ
Ǽʳͱ߳ԱĿˣһ֣һ˴˻ܾǿ׬˲ٰɡ
ֵĽһ飬˵Ҫǵ׬˲٣ǽľ¥Զٺõˡ
ôҼǵһ˿ɴ˲ٺƤȥǣЩټǰҪЩ
ߣҲ֪ĸһ˴ĺƤ࣬ۺ죬ҸһڴЩƤѩԭߴܱġ
δ˵һߴ񶼴ȥˣ
ǰʻҡͷ֪ߴλúƫָպڳ¹Ľ磬߶ܣʮҲһȥЩټҲ֪ǵط
ǲӰˣ
ֵǸ׳⻰ʶӺӰ죬ЩټֻҪ˵ߴ塯֣ҪҵĻ޷ֻڳϵļϱˣǣ֪ˣһֱޭݳһ൱ܣҪ֪ĸҵ⣬һԲ˶ߡ
ĪһɤӣɫʱЩÿǰڵæֱӣһٻɣҪƣҲǹģůůӡ˵ӵļ򣬳ϰϰ壬Ⱦơ
ͷϰʱæˣһӦˣкȡȥˡ
ǽʱǿЦ֣Ǹʲô˵롭
£˵һȥǣ·Ͽкμţ˵
ҲšǽʱЩ˼ΣӵŶˣһ£ǰգϰּ⣬ȡ̫ӵºǽʷСĻ¡
µĸʾǰոڳôô֡
ǽҡҡͷҲ֪ޭ뾩ԶأҲǻ·ϲ֪Ĵ£ǸʾǻҪٹղŻ᳷ˡҸսܹټҵʱ˵
˵ţ׳Сȥϵش˹ȥ
Сĵؿ˿극һӣûͣپֱӣŽС˵ǽСˣҲ֪Σڹټ͵͵˸飬˵СԽ˵Ļ顭
һŮ֦ͷˣܽ˻飿
ֵͷȴٽ˵ˣֱֻһߵ⹬Щ˵ãҲͰˡ
æ˺һǻʵЩˣϰܵ͵ն׵ͷһͷ㿴ŸǰһӸɲѾˣվλӡ
죬˱ЦкӴҪˣ
ǹعͷȴûƲһ㶣λһֱͷ㿴ȥ⹫òƽƽ۾ȴøŮƵģˮӯӯòС
һǹӼ˵ҲᣬҪ뿪ʲôֵתͷʵСֵܣ֪⸽ĿջĴߣ

ˣˡ
죬⴫һӣĲ˸ˡ
Ӧ¶һƽƽǹӼվŵСͷÿ·
Сݣһ߰ڲһߵӣǳõһҿջˣЩȶʵģá
ǹҲȲȫˣ˿һ˳һڣЦȷ
ֻôһ䣬СЦˣǰɣҿûƭӡ
ǹӵͷּһӲ͵ߣڵС磬Ҵǳʵʧ񣬲ո·˿ջͷ˯ˣǰǱŵѰԵģɻƹڳץסˣͷͬƹĵǸɡ
С⹫ӵ̸±֪ôҲӦǸӵܣֻ֪Ϊζһ·æõĺõġ
ʵЩ˵ջֻܿڳ⣬εһҪ˼ҵһ䱧Ǹˣֻ˱ʲôˡ
ǹƺСӦˬ죬ģ߳űͬСĿˣGҽʱ򣬺׼Ҹסŵλ˵ţ֪ȥ˲
Ŷǹ˱磬͹ȥˣһֱûƣǹδЪˡ
ţǹӵͷͳһӷϣ鷳Сʱ򻹸Ͳˣӱ㵱ҵ񡣡
Сϵӣ㲻ԾֿЦŽӹزأЩҸģ֪ӿɻʲôҪ
šСô˵µո·ʱűƺиߴ壬֪ߴ嵽ô£µЩˡ
СЦŵǸߴһˣҲмʮˣԸȥǴ⣬ҲѾķˡ
СŹǺ֢
⵹סˣߴ˼ʮֻ֪꣬ǴӿãǴӸ޶ܴ֢ԻһҲһҲڶʱ˵ˡ
С֪ߴôߣ
Сһ㶣̽ʵӲҪǴȥưɣǧҪ˵֢ÿˣ˲ˣǴƫƧ鴫ޭݳﶼ˵׼ӻǱȥǵΣ֮ˡ
С˵ЦˣҲǺʣ⼸նҪһ£ЩʹЩһСĽǴӵķΧ鷳ˡ
Сԭһ⹫ôһ˵˿ԭˣߴҪ˵ԶҲԶֻղ·̣ջȥͷƬɽ֣һֱ߱ǣ˵ǴĴڻ˲÷֪Щ÷ˡ
ˣлСˣǹ˵ţһӳݸС»һ£Сæ
С춼ղ£ˣæӣЦ˵˵
С֪˴һҲ̣
С룺˵ĿǼǣϰͬƹĻǾʶء
ǣǼҲ̾ž㣬Щˣδӣ֪Сɷȥͬһ
⻰СȴЩΪӣⲻҲ㣬أôһأǾƶˣҲȲôá
ҵĲˣǹһԴ֪Сɻ
СЦ⵹ʶˣջĻֻһˡ
ǲСȥֺ¥ƥųһ򲻴һǲãǹӼСЩԥЦˣҽӳͬϰһʲҲСͻȥһ򰮺ȾƣСһյֺȾһҲлСˡ˵ͳһС۾һӱֱˡ
ӡͬڿջ⣬ͻһԿջ˳ŲҴңϱ˼ʲСƥԽ⿪˨Զȥˡ
˶һۣȥ׷
ӡͷԭš
ʱͻÿջСһӡæԾһȥƼһƬǽվһˡ
عͷЦӡԲסˣ»ؼǵҵӲҴ
ӡֻһ䣬㷢Լϵȥ
ǰһǰƺ¥ϸǰ˱ǰѹ٣ԥ˶¥Ĵӡ

ڶʮ¡˲

+ղ
Ҳƽ
ʮǰͻȻּѸ£ȡ˽С̫ͬӵĻ¡
˵ϷԣһأӶ»ԼȡԼ¶δУҲǺԵɣ˽׷ײ²⣬ҲǲʼĩһֽԼͬЦһ㡣
ǰλڽϺҴһؾȴõСʧٵϢС׽ķϴ档
ǰ˱Уǰɴδλ˵زϴСϢεڻһֱԴ
ΪܽС̫ͬӵĻһɳ죬ղϴجģһʱΪǲ¥ɢ֮˵̸ʣտǽСҲ
м˵ʾɫչˣ˳¹֮ĵһˣ̫ӵʧһޣʵϧҲ͵͵С˴̿ͣȻˣ̫ӣԽ˻飬˴С¶˴ˣηǱӡ
δԣʷһֱδ˵ԱȣԵý١

ǳǽԺ
ݷŴǰӵıӰ˿ĭӲͷƤһǵ˽϶Ѱһ飬ҵС㡣
һƬžֱݷı΢΢ð亹ǰ˿ڵ°ɡ
ݷһʱɴ⣬ȴȰĪҪ̫ģС㲻ֻԼ˵ˣδѰҲδزһϢȥѰ
ء
ݷһЩ⣬ȴ״ʱ˶ʣһ£ȴɿ޺Ѿһ²ЦˣС㵽ȥ˺δҪٲ֣Ǻð
ڴǰľ֪ݷĵĽҲû˼ȥ֪һıֻǸˡ
֮δѰ
أзôһ仰ұߵôұ齭϶Ѱ㣬֪ߣ᲻ۣ
ѾһˣΪα㲻ԸҴϢ㲻ңҲ֪Ƿƽ
죬ľһݣ
䣬߽ˣ
˵
ǡһ£´ԭһѰδѰС㣬ǵҲֹ˼ء
ľĬĬŵɣأ
·֮ӳ¹ǵĶЩ֡
һһ˵
ǡɣһͬһ㣬հݷýСŸλӣ½֮һλӡճ¹̫ӵؾҹаֱԶةฮ뾩ȥ˸ϡ
ľת˿źкαʾ
ӿźȥԺݼ˷ˣС˰ʱų׼ɥ£ȥһ˶˵ԺӣͬԺλ뿪֮ʱԺſڣԸǲýС˽ȥŷˡ
ľ΢ͷ˱á
ɣ̧ͷһۣǷ񿪿ڣľƳһۣΪ֪£Ÿˣ
ɣ¶
ľȴǿЦɶѾˣزʲô뿪֮ǰȻȥݵ鷳Ǳֻ˵ȻȥᡣǵѲµҹͬͬھʱ¶ɹˡ
ֺλֳػ̹ףصӡΪԼ⣬ȴƫƫϱͷ
ľ˵ţһӵݵɣǰݱУȰϼһﲻưոݣŵսڳ¹ֻ죬˳ô꣬ɣкζǱ¹ʵһæɡ
أǰҹ˼Ը㲻Ըұ㲻λ绹ˣҶ˲ôˡ
ľ˵ţͬദЩӣеӱɣӹ󾹱ԹԵÿŴ񣬰βŽʵةฮ̽鵽Ϊ£
ж̫죬ֻϡ֪λƺЩż֮ºܱܿͬСйأĪСˡ
ᣬɣĻľϣȴͻȻʶ֮ɲ٣سʲô£Ǳ㲻ȵؾ˲Ž˳ȥǱطǣһ˦ˡȻһͬؾֻǴѰء
ɣɵͷͬС˦Լһֱδ֣ɣȴףԼʧŵľСЩͬգȴûܼʱСߵ뷨
첲ͻȻײһ£ɣͷȥ΢΢ҡͷű
ɣⲢĴ㲻𡣡
ɣ΢üۣǣ
ЩˣȥϢɡ
ɣһ̧ͷʵΪβѰߣ
ľ΢ҡҡͷļд㡣
ǡ

ͳһɣһ㶡ӰЩӵ治֪ȥ˺δ
ľڴִʱȴ΢΢սˣ΢΢̽˵
ǣһѰ̽ӱһڰǰ·ޭݳȴδǣòС㻭ͬƣЩ񾩳ʿ֮еȷһɰײţ״ͬЩ಻ԶĿջҲʵƵϢֹƷ繫ӡǿջĵСǿ޵ѯʵһߴڣ֮ͻȻʧˡ
ľüͷ΢壬ѹʵߴȥ̽
̽ŵҪȥ̽һδյϢ
ľüͷ΢΢濪ȥ׼һ£ʱ⣬ǴϢ
үǴ˰ǰȷʥŮȷڱչδѰʥŮ١
ңޭݶ֡
ǡӰӦ¡
ɣһ£ʵ㻳ɵʱʥŮҲ˴£
ľعҲܻ䣺ܶǵ׷飬ȻһģգҲᣬʱһʱ׷ķͳҲ鲻һ˿ⱳ֮ˣȻǺã棬ܽϢزָοͬ˵ջ𳡴ɱһŮӣҡ
ңֻ뿪ԭֻ²Ľô򵥡
ľôţȴվδһ仰˵
ɻʥŮռλã˵һȴͻȻ뵽ʲô˵ˡ
İ׮׷鲻ģֻС
ľ˵ͷֶˡ

ʮ¡ϴ

+ղ
ѩԭвʱ̤ѩʱ󣬲żֱԵ߳һ·
ͷļͣ£λӣǰֱߣƹɽţ·̱ߴ壬ǣҲ·ˡ
£ʣµ·Լ߱ɣһ·鷳ˡΪ׵һ˵ţߵһۣߵ˵ͷͳһƱݸͷһˡ
ͷ׳ҲŤƾܣӹǵƱˡ
ԶˣԵһ˲ŵӣطǵ˶µҪǱôȥɣ
游ǰȻÿ궼Ҫҩ͵˴游ĵǰÿ游ҪһԶţ˴ˣˣȻûʲôط·ǻıȥջ̰ɡ
Ǳ·һ䣬ǰڿջƢС㣬æ̬ºȫò׷ϹǣùӹգһǸŹӰɡ
΢΢һЦ̧ǰȥ
һˣԳ¹뿪ߵˡ
̺ߵõϢҲݷùṩҩ⣬ȴǰﲻʲôæ
ػպ󵽵ˣ߱ȥ̽ȴûִسߵϢ޷ֻ뿪ȴҲҪѰһѰء
游УŴźϵҩΪһ·̽Ѱصټ
·̽ϸҲߵһЩֻϧһ·ûܴʲôõϢǰռƻȥ游˵ߴ￴
ֱֱǰ˽գԼдڵıʯּЩģˣֻϡֱܷǡϴ塱֣һЦҲ֪ⱮԭŵǷʵǡƴ塱
˲÷¡ﵹãֻһƬش÷㣵䣬ĴӰЩͷ
ŵȫ·ԷԷεĵҩŴͷ˴ӡ
·߹۲ܱߵӣߴķʮ꣬²˰ɡ
һԵʱȴЦᣬǿʲô˵ָԶһǰϵļƬҶ
ǲҶЩʣǸǴιõģֻǷʲôԭǴæ䣬һʱ˽ǲҶҲʰˡ
ǰ̤һλ²޶⣬ֻŴ˴Ϊߴ壬Դ˲ҩҪԾౡ֮
ž˰Σ·̲סȥʱԶԶļͷһӿţ߳
ȵһΪϳɣߵǰƬ̣ŵлλ⣬֢ͨҩκõģҴȾǿδ֢ҲֻǼˣλǳ뿪ɡ
òĻȴ͸ֹŹȻ֢ᴫȾΪǼܰȻûǴ˺ҩıѿھܾˣΪΣ
߿ڵʵˣմҩĶϺõģСȹĿһʵڰﲻæپܾҲ٣
⻰˶٣´Ƭ̣ͷ
һЦȫǣװҩĵĴ￴һۣҩĵĲǼλ֪
ߴӻóһöݸ꣬ȫ·ɫһ䣬վֹȴҲ֪ʱԡ
ӹ壬һλԵȣȥͬ峤һ
΢һͷмˣкվ￴ǣΪ˷ֹǺڴﴥ߶Ⱦ֢
ԴˣߵûкβԣվҴ䡣
ôǴӣһͻȻ
Իͷȥ˵ǸкֻͣҲʱǣûסſʵġ
ֻһڣһЩкһѣʾҪ໰
뿪ڶʼ䣬ȴ꼱Ҵҵظˣýǰһ񣬽ݻߵ峤лλλ;ۣҪǴЪϢգ
زֹŵӿǵĿⶼЩƣܸоֱ߸ﶼ͸͵͵ǡ
߱ú̽̽ӣ»ҷǺӵĻЩ⣬Цˣˡ
˴һĹֹսһԺӣһ˲ͣһǰ
һ·߸ȷʵסˣ·ܸоעӵĿ⡣
λ⼸ձڴ˴ס°ɡǻЩɾʳˮֻһ㻹뼸λע⣬֢ԻᴫȾ뼸λҪ߶Ⱦ
߶һҾֻ͡ͷȲ߶ЩҩĻҪͷ͹ȥˡ
һͷ֡һԺܳ˷ŵļӣȫ·ӹְ֣˽ŵǣһȥˡ
߻ͷǵǴЩҲæȥˣֻСģ߹ȥ£кʵʲô֣
кЦ¶һŻһֱһӡ
⺢ЦȷŸɰˣЩͷԵģҲЦˣʵӣǴ⼸ջ𣿡
Ѿȷǵݣ⻢ӱˣָŵаţʮǰסǸڡ
Щڽյſһۣѹʵ˵˵Ǹ𣿡
һͷЦǸ硭
⻰˵ߵϲ͸ЩʧȴǱЦ˵ȥ
˺ܺã۾ҲܺÿԸǽѩԭ￴ûʲôҩܰǣ֮ͻѩԭ￴ӦҲǲҩȥ˲ŲڣȻǿԿ˵ĶԲԣ۾ܺÿġ
ŻӵĻɾúЦʵ֪ǴΪλǴ
ҡҡͷ֪˵Ǵ˵ʱģǱǴ뿪ģ᯸ȥͬ˵Щܵڿ˿֮峤ˡ
ӿеġ᯸硱ӦñǷǴͷˣֻǡ
ɻôˣ
ʱҲ͵͵չСڵ÷ˣһ㶣ӽŵ˵ڵ÷ʮǰѾῪˡ
ڵ÷
߻ʣǱðһ⴦ӣﺰؼˡ
ӸӦһͷߵ磬ˡ˵űСȥ׷ˡ
վ˼һͷȴ·ͬȫ档
·ƺʵûס˵һ䣺ӣ㾹Ȼ޵Ļ
һҭһƿӡ

ʮһ¡

+ղ
·ȥš
߷е飬̧ͷȥվŵ᯵꣬ߣһӣǴ峤㣬֪Ƿ񷽱㣿
ڴ˴סգӵĵϸδܿ͸ܾ͸ЩŹȴ˵ںδǸסŵҲһֱЩչˡ
һͷЦȻ㡣
˵һԺǰֹˡ
߻ͷҲڴ˴ɡȫ·Ӧ£ͬһ㣬Ժǰ
Ժӣպóһ꣬Цˣ峤Źӡ
ߵͷͬлӡ
һݱŵһ㣬ȴһ磬һЩ
ΪֹȾµģ⼸ҲһֱԴղŵԼͣĪ֡
һ˼Һ⣬ĳȻ֡
ǱߵĴ峤ƺߵĻشЩ⣬Цӿ˵
߻ͷһԵȷӣҲƴǣЦǱʧˡ
һ±ͷʵ˵Լˣ
Цǡ
ˣʣĺˣǰչ屾֮ȴ˹С
֮ǰĲ벻游ÿʱıǴ˵أͬ˴֮˵Ĺϵһ㣬游Ƕʶá
ţ߻صʵĳ游
ŶͷĴ峤ƺЩ죬βŽŵֻ֪ˣ
⻰ʵЩίȥ游Բڴʱ˼гͬ游һͬµĹүүҩǴδԼҩδ游ǵȷ֪ԵɣֻԵɡ
߲ɰЩɫص游һǰȥˡ
һʱƺҲЩ䣬òһ֮ͣǰһ
˶٣Ǵ峤ŵЩһֱҩǷһ飬պкѴϴԵ
һ㶣ڵıʯĵԭϴ壬ȴһҾҼӪҩģ񲻹Ծౡ֮˼Ҳعһ游ڣ̸ͬһˡ
ͷ˶شƺ⣬ЦСͨ͸úܣһӵ£游ڣлҲҪϵġ
˵ˣҲƴǣֻˣĳл˼ˡֻЩҩıɷǷҪ
游˾ӣӦ˲Ὣ˴֮¸֪ˣӶšˣұͬ˵ˣǴбд򣬲Ⱦ֢ȥҩİˡ
ߵһЩȴΪӲͬĴϵиֱ֮ҩǸӷ㡭ֻ⻰˵ڣЩʣ룬δʳڡ
ǴĬһ֪ߵ󣬿ڵһʼ֢ȷֵףĴȻԸͬһ·Ҳ˵һЩӵλƫҲûԸˡ
ﾭоҵѹ֮ȴж˼ζҪҩģ˽ЩʣµҩСֻСǶ壬ԴĻ죬ҲǶԳȥɲãȻѹ֮ѩԭ֮еҩġѩˮҲܹȥҲùҹˣûһһԽԽñɡ
ҵҽʶ游ĸӵ֢Ѿȶ
һϯһʱ֪˵ЩʲôˣΣ͵һ£ڵĳסڴļգһֱŰǰλҲ˴壬żһ棬ȴһնδ֪ɷ鷳˼һ
֪ΪΣܾλԼӦҪһ棬򡭡
Ǻ֪Ǹߴ֮󣬻˭Ҫ岢Ըڴ˴ɡ
֮ƺԥƬ̣ǵˣ᯴ȥɣһҩݻǹѾˡ
ʶԭһֱҩݵϢǹѾˡ
ͻȻЩȲһͬ峤ǣ峤ǵʹˣ˵ô໰ҲЩۣδֻͬߵͬ游н飬ռЩˣպһүүˡ
δףЦӦ£˳ݡ
ʵǵûȥ·ЩУȴҲ̫ͻǸǲĽŲסԺӡ
ֻߵǵĸǰţ幫ӣ峤һλӣ⼸մҩסӵһλӣ֪Ƿ㣿
幫ӣ
һ㶣ƺںδȴһʱ벻
Ǳ᯻ţȴһֱûлӦǰûؽ˼£ǽÿˡ
룬幫ݣδԼ˳ƿţ˵˾䡰ˡݡ
ЩżƽҲ˲ˣ˵˾䡰šҲݡ
һűŵڴ峤Źǹ㣬Զ
Ƶȥǹˣʱͬǹӻͷһμȷ洦ߣֻݵſڣһۣһ۱ݵİϰһ١
һȦȴ幫ӣֻóͬǰվŵߴ˸棬ҪȰȴƹԼֱֱؽݡ
G
Щദ幫Ӷûмɻ䣬ӵǸˣݣ
ŵһδڣȴѾվԣعͷɫǹŹ֣ƺڽʲôʵ幫ӵģ
סڴһֱȫʧ̬㶡
ᯱϾǸ꣬ʱ㿴ţûж룬˳űӦһ䡰ǵġӦºžЩԡǣ幫ӸɻײҪν͡
ҪڣȴּӼشݳˣȥæϣһȴײ˽Ժ䡣
㶣һۣͷ᯸磬幫𣿡
ԭԺȥѰһ䣬ͣ˽Ųͷ
Ӧ峤幫ӣ幫Ӳδ
Ŷ幫Ӱʱǰˣ˵ҩģ˵ŻٶȥЩҩִҴҽѩԭȥˡ
ʲôһ㶣üΪβţ幫ӳȥգܸЪϢղǰ
Щίˣ幫һ±ûӰҲס
˵ţȴߵǰץļϵѩԭںδ
ӡУλһֱһȫģͻȻһ㶵ػصӵı߱ˡ
δ˵꣬߱ɿṦԺȥˣһվŵȫ·æϣ㶣ץһãҲ׷ȥ
ܲ

𳡺ٳŵĲǰô



ʮ¡þе

+ղ
ϴҲаˣȺѩԭΣ˵ϤѩԭĻҲͬһؽȥһղѰ·
һرżȻҵһɽȣɽȴѩԭ棬ѩԭʵܽеķѩС˲٣ҩݳý֮ҲҪϲ١
֮⣬ҲȷѩԭвǴӻɽȴ͸ŹŹ֡
Ҳ˵Щ񣬱㿴ⷽɽȣλòסٷѩҩݳҲʢĹŹ֮ɽȵһڴݲֻżÿľ
ʵֹһɽȣǰǴˣһЩʱŪԵɡɽȵһͷⱻϣ˲ҩ
ջߣͷԼƳ
Щ㿴ţտյģƺϿʺˣͻȻѹܣѩԹ¼졣
̾һװҩݵ¨ȡЩͷȴһа̧ͷʱ·
ʱ·ɽȵڣһӰ
ջ¨֣Щţ
ǴȴƺУ⴦
ʶ˼㵽˼ϡĲݴԺ棬ϸˡ
߽΢ۿȥˣҲɾˡ
˫۾
ﲻЩţȴظ˿ڵˡ
ʱͣ˽ŲƺЩ⣬ʵڵң
һͷյˣӣҸϴ¡
һʹߣЦϵң
ҡͷе΢΢ϵáϵ۾
˶˶٣ͻȻʲôЦǴɱҹ
ҵͷ˽ŵұ˵ҹͬӹһ㣬ֻǿģΪʱȻˣû뵽һµɿҵģǡ
ٴҡͷޱŭûģֻ۾
۾㹻ˡ
ҹԺǽϴЦ۾ⱲӶ
֪ˣʱ治Ϊ˿ϷԺǽˡ˻һתʵ֪һ˴Ѱ㣿
ĬĬ뿪ʱӸǽյţصˣͬ˵ѾڸסաҶҩӿջƱػһҲޭݳǣԴӿջС֪ʹʲôȻȻỳߴ塣
ֹ㣬һ·ҵҲ㻳ɣҶ㲻óȻһߴ壬ʵȷˣȥİ㲻̽·ˣֻҪһ֣
һüңЦ㵨ӵǴǶĴˣǰȻˡ
ҽҡͷ΢˳һ·ȴһֱ֣Ϊһֱô˵㲻ðա
˶ҿƬ̣ͻȻЦһܲͬҵϣ֪һ·㣬տջ֮ҲҲ㻹ǲǷл˦ǣΪ˷㣿
ҵʹۣһֱңȻٽǣ
˵ţ̧ͷ棬ڵ˾ǣһյʱȷȷһ·ңסջʱҲסڸڣһİȻ£ĵλӦòͬЩ
ɣǶζ׷鲻㣬֮˺ܾã˭пˣȴִֻĽˡ
˾͵Ϣ֪¾ַŻҵӺ鷿ڻдɱңԺаɶµҩҩЩȫģҲǡ
ǹԳֱЩĮıһͣͻȻЦ˿
㳤üһЦǸῴȥ
ɰڲı飬ֻڡ
ֻˣҲܷһ˿ҡ
˿һֱڣӦѾӦеĴۣһ·ϣԼҹ˫۾ֻҵĴˣҵвƷɶĳҲ㱨ˣ˫ϱٲմȾϱĶ
㵹Ǵ
䣬ڹЦ
ˣ̫˽ֻԼЩͬԶֹ뵽һС
ҽǺ㣬һ㶣ǹЦ㲻ôġҲֻ֪Ҫʱ䣬¶ᱻһ飬Ψһĳ·ǴӴʧѰҲѰ㣬˵Ҳǣ
˵Щ۾ʼضңҧгݣε⣬˿ŶЩ˵󣬱ֱӰγǰѽҴ
Ҳҵɿؽһֱŵһҩιȥ
ҲбѰһɽȣҩҲˣȻˣұûúõ뿪ǣǿԣҡ
Ҷĵһֱ㳯һѷĩֻ΢΢һ׾ٵر˿ҲȡҹôҩַΣȻ߰ˡ
ͣͣҩɢˣ־ٽҴ˹
һ澡ضţһѰһҩ϶տЦ£һǰǻشѣɽеĴ̿;˭ȥġô˵Ǳ뵽ˣҵȷǲһ֣ǲЩȣô㶢ˡ
ȼʲôδһۣ֪ҵĴڣЩΪôŬô£Һòףòס
ҼκǧȥֻΪһ棬ȴҾ֮⣬ƾʲô
ֻܹǰ̫ãҲôãⱲҲźˣǱ㡭Щȥɣ
ͣ˵ţȴҲͣҵǲṦ򣬼Ѿ˲ѪۣȴԾ
ұרĶԸ̹ĽĻҵ޿̣ӣˣҲϲ㣬ϲ㡣
Ǳô򵥵һ仰ŭˣغǵãԻ뿪ߣ˻᣿ĪǱֻǺõģˣұҪգ
ҵɫſһ뵽ľ඼ʹȴҪͬ
ҩҲ˳ȥû½ǡ
һЦҾȫһȥȴûܶĽϴʹüͷ΢΢ͷȥֻһѽ͸ҵļ򣬴̽ɽȵʯС
ҷһ㣬һǱҪҵĿˣ۵΢΢
ƺЩֶΣһʱҲûٽһĶֻŽվһˣʯϡ
ۣĺۡ
ҼϵĽϵʯͣ˳̧ץס˽棬ƿǽ滮ҵƣѪһ˲µ䡣
ҳһͬľ֮£ֻ֮£ûʸ֣˵ҡ
ƺЦһ£µӲ׿һ㣿Ŷˣ㲻֪ʲôӻһӵҼǵǰģҶ硣
ҽձ㽫ˣͱʵǺİɣҿԸ㣬ʵҲ˽Ѱˣһѣ֮ҲѰʱѰʬ壬һųªᰮ𣿡
˵ţֽһ
ҵǰ֪ԼʧѪˡ
Ѿˡ
ЦƺһЦŭ⣬˺һҵ۾˹
΢̧ƤȻˣҲ㲻ٿ۵ΪӮˣΪǵģ
ߴƿ͵һ٣ʵ⻰Ǻ⡭
Լ˵ţһͻȻҵ˼Ѫж
ЦˣĹɻˡ
ҿȳһѪЦҩ쳤ؾãЩһֱڷġȿȡҲԺӻЩˣҵѪж˵һǧ˰ٵķӣ˴ǰҶǲã϶Ҳױ뵽һôԸ㣬ģⶾģ㻹ԻܾãԺ֪ˡȣŶûнҩԣ㿴ô죿
ƺ΢΢ȴҲֻһ˲֪뵽ʲôЦһ£Цﾹ˲ұˣһɡ
ǲԸϵģƿһ࣬ɶˣΪ㱨ˡ
ǡ
㰡ľ
һþסڼϵĽ棬˵Իͽͣһ˿ᡭ
ֻҪһ˿ᡭ
һþеΪ˼㡣

һ¡ϵ

+ղ
˵嵽Ҫ̧ȥӣȴҲû֪
΢ۣҪô£̧Ƥǰιһ䡣
ÿʱĹֱֱҵϣգұܵرֻۣ˯˹ȥ
ԺһŮС㣬﷽źˡҺ񣬿ˡ
һϲģ
ƺںδ
ǻʲôϲȥ磬Ŷд򡭡
ǰŮӦһ˺ðΣҲС㣬ܼҵүˣǻƻŻ
Ǵأ
ϱˡ

Ҳ֪˶ã˶ԻִҶ
ˣ
֮ǰˣ˵ǽӻЩձѹһأûһ˯˹ȥ
ţɫˣȻȥɡ
㻹
һҲȥˣ鷳չˡ
˵Ĺûٶ˵ĽŲԶˡ
ǰӦñǼϴģоҲȥˣ΢΢ۣЩӦˣſڵ㲻ô̵ģǸù
ǰվŵתҿЦּˣ߹ӡ
ƺһ㶣һұܳӣƬ
ٶ㲻ȫЩ⡣
ߵҴǰģ͵ѾٸѴ
ҸҡҡͷãȴԼû˿˵ҲЩӲϡΣҲ㲻ֹˡ
վڴǰƺЩִ٣ʵҪ
Ҵͬ˵˵һֱĲϰߣ˵ͷ
߸ҿڴϣֱֻʱƳɫЩڣ룬Ц߹ֻҵǸ˱ˡ
΢һͷûж˵ҽҲ˹
Ķ
ǰͷůͣŵ滨ζضѩԭ

һ㶣ʵ
ߵ˵ͷ
һ˻ʵ˯˶ã
߿һۣƺЩ̣ȴҲھʹңվǻصꡣ
һѿڶˣ
Ǵͬ˵Ļ˶ٲŵ˵ڵѪжӲãŸһµ룬ҩǷдЩ˻˯ҩټ㵱ʱأŵѡ
ЩȣǴܽҷµĶ
ͬǹ˵쳤ؾ޽ҩǰ٣˶ʮδѰҩθǱǵû˽ҩˣʮѰҩǰҩɵӰҲһӡ
ǰ½ҩ֮ҩ̲Ѫּ±ܻȻҲǰçײرԼ¶
Ҽǵҩ֭ͬһǳǰǱǲҽ顭
ȻǱصģδж˰ݶʱǰ˵һǹǣҲڶġ
֪¾ˣ¾֪ⷨҲûʱӳ¾֪ⷨճ¾ɢһ֪⣬Ҳδ˵쳤ؾ⸱ҩ
дⶾֵǣ쳤ؾöܽ⣬λһҩ˯ĸ޲ߣ
ҿߣΣǱҿ޷ˣͬҵ˵ˣⶾԼµģɼƫҲ֪ģ̶˯꣬ڵĶ˶׺ˣ
ҵû뵽ôԵɣʶǺˣ
̾һԺգ㲻Ǳֻһ˳𣿡

ʱȷڳģһȴֲ֪ν͡
ҳΪûҵĶǺֻû뵽ǣôˡ
һأԼ¶ҲҾ˼֮ľ
ҲṦ򣬶ʱһֱǹڻдɱҵˣͬϱֲôοҹȻ֪ҵĵϸ֪ϲض¶ַȥˣţչϸ
ʵҲϣԼܻҶĽ¶ɹұɶɽ֮Ужҩʱϱ˲ҩĽҩܺùϣֻû뵽󵽵׻Ǳʯϡ
뵽˴һʵϵѩԭҾµģǵʱĹɼˣ
߱סʵʲô
㲻֪ںδѰҵģ
ϴм٣ѩԭѰ㣬ȴˣѩԭ̫Ҳ֪ȥ˺η˵ձұӦڴе㣬ɵҲشұ˳үүһͬȥѰ㣬ȴͬ˵ҵˣֻܲҪڴֵ˰²żĴ򣬺ôеĻʺ㽫ӵҡ
ߵĻأ΢ǰ㣬ʵأ
һ˲ߵɫƺЩͬɫںδȴָֻ糣ЦµҪѰҰһˣ˸͹
Ҳûж룬˿л
㲻ͬҵл
һ㶣Цȷ߹ʶң֮Ĺϵôˡ
ػһ㶣ҼģȤŵھСڴ¹ȥҳμ˾ʱֻͬ˵ǵСãȴֱƶǽС㣬޾֮⡣
ǷҲȷиС㣬ˣʱָսãΪ֮ңӪĶҩģû˵ңһҴЩɡ
ҳ𳡣ǳʶ˵Ϊ˰һͬѰңųһٶҲЩ˵ȥ
һأѰңδͻؾǣҽҵټžǱߡ
ǰ游ȥǣĪʱȻˣ
û뵽Ҹһ˵ô໰ôЩעҰβŵͬҵƽԺЩʵ˭Ҳȷ˴˻١
΢飬ŵǰҲδ㣬ʱ游ȥݼˣҲ游ǰͬ˵ģպҪտ㣬С㽭أҺȥ֪˴š
ߵ游ǰȥ
Ϊʲô
ϸ룬˵үˡ
ǰѾߵˣæǴݡ
Ǹϴ򣬷ҽǰҰҵ˼ҽŲˣЦл˼Ҿ֮
˼ȴһ٣ҡͷﲻЩϷҲδ֮ʵҵ
ţ
һͷȥվһԵߣһɻ󣬲ЦĴΪй·ӱȥˣλ⼸һֱ㿴Ĵ򡣡
仹Щ⣬лǰ˼ҡ
ѹҲδֻձµ߶עϢ뿪ˡ
˴򣬻ͬҵҵĴ뿪֮ǰͬһ仰˵ѩԭ㣬Ҳһȥʱ֪Լȥˡ
ȻǴѾѩԭȥѩԭһͬлȷӦõģ⻰Ǻ⣿
˵ûЩˣЩۣڶٿֻۿߣ߿ˣȴҡҡͷҲ֪ǴŲǸ֮ˡ
Ȼô˵ˣҲ޷ͷӦ¡
֪ˣ£ҺϢ˵ҡ
ͻȻһ£ǿںסԺһ˯֮ʱʹ䣿
˵˾䡰ұ˯˹ȥ
ҹʲôἫĶ齱΢΢һҸоԼӵһůĻͷ£ȥͬľദ΢ǣڰ

ڶ¡

+ղ
߹ȻһͬĻмҽ飬ǾҵĴһµġָֻЩҽô򵥵¶ˣҲ˰ҷŵһˡ
ƽƺæֻаʱֲʱͬ˵˵Сһ뿪֮⼸նҹǱ߸ˣҲ֪ͬ͹ûУСһķϣʵѵá
²˴⼸գεıŵѾÿո֣˵ܱҪһԼȻĴ
ĴҲտţȻΪҲͬһҪŴ˯֪Ϊ˸ɹ̫õġ
˹գѾߵĲ˵أ֮ͬһòУЩûվסֵ˻ȥѾǸɵģȷסң˼̺ҳš
µͷõòУҸԺ£ԺſڱճһƳ֮Цˡ
ǹһĲ鲻ԸȴԺӡ
к̣һԵϲæ˵ҵԡ
̲鲻Ը£οڵˣ
ЦصܵԺˣٹҲжˡ
ƺһĵѾͷôŤȥصû㣬˸ţЦչˡ
ƺЩŤŤкģֲչ㡭
̾˿ӵչԵɵģҼ̻عͷңŵ游ҪչңΥɣ
΢죬ƺҪ˵Щʲôȴվҡҡͷұ㲻ֻԼ
ֹգǿԼߵԺˣӻδãվֻԺɹɹ̫֮ңߺ̫æˣն
֮ʱҽ鿴һʵʵһҽ飬һ֮һҩҾȵ֮úרҵҵĶҪϲ٣һȻǵǱѩƲݡ֭Щҩҽ¾ЩǱ鲢δдĽⷨⱾжӦļء
ΪǴЩЩҽӺδ
ߵʱͬ˵ҽѩԭǱҵңӦͬǹĵգǹ񵽵ˣʧȥʶǰ׷˺£
ɻ󲻵⣬һʱҲû˿˼Ϸ
ϲҶͷ滨Цϲ滨
һͷȥҲЦŻصһһɡ
Լˣʱͷ̫󣬱Ųε¡ƫֵ£滨ȴδ価ԡ滨УһȤζ
ЦͬϲǰҵԺҲкܶ⼸ôϲ١ˣΪֻҵԺлҲ
ϲҶһ̵ģԷ£ҿͻȻɶɶıǸҶ˵ģôţ˵ˡ
ƺϲЦ˵һ䣬а⼸үԴԺеġӦˣۼ¡
ϲǾˣҲ㲻ţһš
̹ȻˣЦ£Ҳֻ˵˵ˡ
ЩԾʵ⼸ն
ҵ̫æˡ
룺Ӧ⼸չλֲˡ
ɫһ˳ʵһ˯˰꣬ˣ˵˵
̵ͷҵˣ㶼ڴ˴ˣһЦŵҪ˵Ǵ¡ǰǳ¹Ļʵްˣ̫ӳ¼λΪۣ»һλб˺ܴı䶯˵ة඼ˣ»ֱԭة֮ӷΪة࣬ѹ˳жĲ
뿪֮ǰʵۿ˲ٷӣֻļҲֻǼˣҲ̾˿뿪֮ʱʵдҵţҪҳ˾Ѱʱ俴ţ̫࣬Żҵ֮зţδ𿪿
Ҵǡ⻰һڣȴǶסˡкĿٺǴأ
ƺûߵΣҵĻǼλôҺ˵֮ʷ֮λȥ˾
΢˿
ŶĴ㣬˵˿ˣǰλ˻ϵּȥǳ¹ס
һ㶣ʵ˭ף
ҲӦλԼҪȢΪǰ˵λԼͻȻȥּʲôģҲ֪ˡ
һЩɣʵȢҴ㣿
һͷҾܳɡ
ҡҡͷǳɲˣ̻عͷңЦ㲻֪Ҵǻλһ̫λӦף
Ǹǰǰϣٸ泯ֻ֮ҪȺԼӦˡ
һϣдʲôͷ
ҡͷҲ֪˵ˣGЩֲǵ¡
ҵ˵ͷ˻˵Ĺλǡ
⻰δ˵͵վ̾˿ͷȥԺſһˣɲߡ
ƺЩִ٣ͬ˵һ䡰㡱ҴˣҲûͬ⴦˵һ仰
߽ˣָЦ㿴㣬һСôıŤҲû
߷űҪͬ˵仰ȴûֱֱرˣҲûҡҡͷЦҲû̷ĵ£ЦٹҲҪˣС٣ܽһӿ
˵ţʲôҵ˵£Ѿˣҳʱ㲹һ񣿡
ʱȷͬءǲһһ
һ˻ֵ˱ˣʲô㻹ô̺úðһɡ
ߵļҸ죬ҲѾȥ׼ˡ˶ֵ㲻Ǵպֻ̣ͬá
һҭҲ֪ԼˣӦһ֪ǿŤĹϲģ߼Ȼô˵ˣұҲᣬת˻ס˰꣬ôľǱߣ
ǵȷŹǷϢֻ˵һѰټǲδ˵
лߵ游֮ģߴС游Ӱ죬ҲǲмڵģΪȴﵱЩⲻȥ
ǿҵ˼߷οҵ游Һչ㣬Ȼѡ˶ԳߣȻȥ㲻Եġ
Ҳʵ֪游Ϊ㣿ͬ游Ǻιϵ
ҡҡͷ֪游ĵԵѭ
ҵ˵ͷȻ϶ˣҲ˵ĶлٻҲһġ
װʵ˵ĽʲôϢ
̧ͷңҲͷֱֱؿӰΣҰµͷ
ƺ̾˿ͬҵеУĽǰ˴Ÿϣ˵뵽ͣƺǸˣ˵ʱӦˣ⼸նǶѾˡ
⻰͵شϾΪ̫һûˤ˻ȥ
һԷһѣûˤȥ
лͷЦЦˡ
΢ͷʱ˵ͬĽ£ǲ١
ʱͬľˣ
ϸ룬ھʱͬ˵ģʱЩִ۵Ҳ֪ͬʲôˡ
ΪܾôˣΪ뿪һαġȻ㣬ϲΪҪ뿪
Ҷͷ滨ҡҡͷȻˣȻҲҪϵģҾܾҵ⣬زһ뿪һֱż㲻ֻ߲ܰǿҲǺõģ㣬ˣųʲôӣÿһ뵽ұẦ£ҸȥĻֻʱָԴ
ʹЩ񣬰βԼʧ̬΢һͷǸͬЦ֪ΪΣҿԺ޹˼ɵ˵ЩЦˣ˱ǡ
߿ƺЩ˵أҲɹһͷˣøˣҷݰɡ
ϲųȥЩԵˣڣҵͷЦ鷳ˡ
߷£ǲɻͷһۡ
ҵϣ˵Щ
Գ˵Ϊ֪⣬Է˵ΪǸϺˣңҶ㲢Ҫš
վһ̾˿Ժȥ
أ㲻ųֻǰ̫ˡ

¡֮

+ղ
ҹ
ľ۾˻˯õŮһַۣ˯Ѩѥӣߵǰ
һӰڴ⣬
£
峤˼ͣձȥóﱸˡ
ľ͵ţܼ峤֮λٿǷȥ
Ӱ޷ֻӦ£ŵ¹ϢӦ˺ף֮ᶯ
Ȱô׾ŮӦ֪ʲô
̽ӱֻҪ÷ةס
ŶӦˣ
Ӧˡ
ľЦһǼҲˡ֪ˣ°ɣЩ֣»ûм±㲻˴Ѱˡ
ҪҲǼ£ӰµĺӦ¡
ľ˴߽ص˯Ѩߵüͷ˲
ľ£̻ػȻסԼ
ľ˽ص֣Ŵʣǰϵѩԭ£̽ȴδѰټòײŴ̽ȥǴһ·Ѱҡ
ֻǲһǰǻŹ˫ĿţɫҰףϲ˲ٱϣҲշѪ˲ٺۼ
˵ʱ飬ĽѰ²»صԼߣеģɼǸӣؿȴǸˡʱף˶ٿࣿ
ͬĴƺҽʵ˽˰꣬ҲǿҪȫˣԼ꣬׸ò֪
أ㵽ףΪ뿪ң

ͬҹһľŻﰲ˯أһֱɫ¶ҲδۡʱҲᳰЦԼĵӣԼһۣʧ
ֱԼоҪˣľһǣܹеˣҡ
ֻľδжԶԽǽһԺ䡣
ԺֻͬĵԺǽӣһ˼ңһǰµģʱΪ˶ðһҵû뵽ó
ľһأܳһ꣬ڴ˴ֻˣǰǰɱҹָʹİʱػǺӿ˾Щԭ걾ľĸĶӡ
ܵľǰҲվһߵ磬ĽǱߴˣĽӻûʲôضˣӦڱչˣǼϼһﵹĴҴ򡣡
ľһͷ̧ȥš
ϣľأ磬ⶼ˰ˣһֱҴ򣬿϶Ů˱ɩɩʲôβ˵Ķˣǲټһѻ𣬰һŮҲڴϻԲѵζ
ľûлͷֻضֽţ񻹲õʱ裬ס֮صʲô
ǰһ֪ܵˡ
֮صı档
ʱˣػ
ľ΢΢Цһ£ôãҪȷʱܲˡ
ÿһ뵽ز԰׵صĳߣһ˱سԹ֪Ŀ࣬ĽŮ˵һ֣֪жŮ˸ۣܣص֮ãŶص˼֮ãŬܱĳ嶯ٵóס
⼸ľĲҵչúܿ죬˵ЩĽע⣬ľСͨϰĽֶΣαܹǵ̽׷٣ȻҲ鲻ľϡ
ֻҪٹЩӡ
ٹЩӣܶһˣʱɹͬĽһʱҲ㲻ٹ˼ǼϼһɫʱĽʥŮڣҲʱʧˡ

Եӹ÷ɿ죬⼸ұϸĵţӵȷˡ
ֹգԾȻж磬һֱˣ˹ҵ̣Ժӡ
̴ҹգĴӶòˣ˿һ㣬Ҳűߵ鷿ǰ߹·ȴȻǲסˡ
ƺδǱһ·Сֵ뵽鷿С
ǵæòУһߺŲһʵ̣æЩʲô
Դ̹ͬ׺Ҷû˹˼ɣҲѧŶһ㻽ߡǰΪȫǿϵġӡҲ鷳زٶະˡ
һֱͣһʼ㺰Ҳо̣㺰öˣ˽Ҳʼ㺰
̷еıӣҡҡͷʲô£Ϊ˸λѰҩĲ֪˶λĲһֱתõҩֶϡƷҲүүһſʼģӳˣֿŵҩıȻ᲻ղô
Ҽǵõ̱ͬ˵λʳ˿ڣλλ
λӡǶ˵ӵòǸе޵ģҪ˵岻ãòٺкãһӡˡ
ԭλҸŵͷ⻰˵ĵͦġ
⻰عͷһۣʲôһؽ㣬⻰˵㰡ᡣ
һ㶣ǰߵĻȻǶ֪ϵĶԼµģֻǲ֪Ϊη£߿ܲµһЩ֪̫ܲ࣬СһֱΪʲô벻ŷ˶ˣǣ֪Ӻνˡ
ҲգӾˣȻܿжôϧŵĻᣬʱҲٶ͡
ţҲػֻЦҡҡͷʾҲδĻϡ
ƺЩģֹԼôһ仰˵ȥһضһ㡣
ҿӣΣͬ͸¶Щҵ˼ȴ⴫˲ĽŲһͷȥ߻ˡ
һӣ뿪̾˿סͷͬؿһۣ̱ôһƣͷҲҳˡ
ЦŵգͷҪˣˡ
߼ңҲЦ˿ʵæó鲻ȥ㣬㵹Ǻõÿ죬ѾԼԺˡ
˵ţк£˽֣̻ͷңǲ鲻Ըغһ硱
߲δ̷ûмЦӦˣǽϡ
ŽŵɲǺüղˣջ㣬ŰͰ͵ܵ鷿ˡ
߻ͷһۣЦ²˵ɣкң
߹ӹȻͬˣҵ٩Ҳʲô£Ҳ㿴ҲõòˣҳȥߣǵĶǣưˡ
ߺȲĶһ٣ҶɫеĲ豭ãձϲȥɡ
⻰㶣ɵһΪ㲻Ӧң׼һѵ˵ǵ˵ء
⻰Цˡ
㲻ֳˣ
ǿܾͣȥο㶼ߣģôǻ뿪ô
ұȶлˣҲϲңȥҲһġ
˵ţֳһѣŻعߵҿչ˺ؽġ
߿Ƭ̣ŵͷʱһͷߵģԺúȺã˯Ҳĺãô벻ȥ˵ġ
߿һͬ뿪أԺӣͬ·ȫ˺úǣ˶࣬Ǳ˳ײˡ

¡

+ղ
ǵĽͷͬ¹ʵû̫𣬵ˣֻ·ʱһЩ֪ͨԼ񲢷ھǡ
¹Ǳҹ˸飬ֵѾϤˣҲֵ֣ܺùһֱﲻܶද
࣬ʱʱյֱߵ̯λϵơ
ϳ¹ЩҵǧҲ䣬ܼٹټҲǵܹŮװͬһܾǵԭ
ƺǸһЩһԣҴܵӰǰԼԾ΢ǣҲ
˰գҲЩˣ˾õòлٹһ¥Ϣ
¥˶òУż䶼ѾˣټһǮϰߣΪʡЩҲŴˡ
ڿλøһˣĵ̽
⴦ܿϵֻһƬ˵ȴֻԼԼˣҲźұ㲻ϲ˵飬˵ˣδһֱۿŴƥС⡣
ҿ̵˷ܾƳһ۽ֶǽǱ¶ļ˫ѥӣҡͷһЦȥˡ
ֻǸպһڲ裬˵̸㴫ҵĶС
˵ȥ¹ףȢǳ¹ĵһˣձضǣ¹Ǳ߰ºҲǿס
ҺȲĶһ٣㾹Ӧˣ
ģ治֪˵еĳ¹һжˣ˿֮ϰɡ
ǰ֪ǿ͹ʱǷһ÷ݡ
˰ɣϵĺˣǲף˵ˣλӣĻԼδŵ˿ȥ
ǰ˵Ҫһ÷ݵһĴ磬⻰źص˵ҲǡGıûλɫЩСأ
ǲ̨⻰ЦһŵУĪǻܿ㲻ɣ
˵һҭͷȲȥˣͬļЦһš
ЩҲ΢ǡ
һļҲǵ̸ƺ̸۽ĿԣҲƫ˹ȥ
һ˵Ҫ˵ҲвСŻģ˵ǵĹ鸮ĴС㲻һһˣ黭Ҳͨ鸮λȥʵƻϵһ
ô˵ǳ¹λһҲǳ裬鸮λܱô
ǰ˵ƺϲ鸮ĴС㣬֮ͬ˵һ˵ú¹λһۼΪʵСĲѧŵǰ塭
еķС㣬鸮ĴСˡ
ֻôһžЩЦãȴһ˻һ䣺ǣ֪ұ㲻
ͬļҲ⣬̫ΣʵңǺ⣿
ǻҵƺҲǸǿʤģһǵǰͬ˵ҪһԶôһʵұȥ¹μӳ¹ȻʵˣǽСϯһ
Ҳһ㶣˵ʵӴȥģ
ǻһͷұҳȥҵôԼܳȥĪǻָǣ
Ĳ˼ˣô㶼ͬ˵ˡ
㣬һػҵﲻҵȥ˵ôҵ֪Ҳزס£ʱһ㿴ϵĸۡвңô죿
һ૵治˼¸˵˵ôˣֲʲôܡ
٣ô˵ģ
Լ⻰˵ҵĵȥˣæҵĴҵĴԲƣԷ
һҲǻʵͬ˵ˣ
ǻƺҲδŵ·ϣ⻰ЦΣҵǰռӱֵúãڽǷ¡
ЦһţһЦаң㻨Ŵһֳ
ұЦЩȥӣ֪ʲôһۡǾիµĲҵ
⻰һǼ궼ͣЦҲЩ죬ŽƵĽŵǡٺģ羰õòУ⼸һڲãȲúٴȥ
Ȼ˵á
졪իⶼôˣ
ǰЩȨҪľһӵʲôģ
ҹһ˾ѾúˣҪĿɲֻһ
һľְͷȲ衣
ʱƺҲЩˣعͷԣʵؽ㣬Ӳˣ
ҡҡͷǿЦһˣȥԶٷɣ֪ǶļҾ¥ʦ˲
֪ģһǰǿһ¥ľƲ˶һһĺãҸǱ㳣ȥ̸ͬҲȥģҸҲȥһأζȷ
һͷǱ߰ɡ
ȴ㶣һͷôˣ
΢Ļ᲻࣬Ҵǰȥ¥ңҲ֪¥Ķ
Ҳ΢΢Цһ£ȥѰʱˡ
Ѱ˭̱Щתһɻ
ҿ΢üۣѾͷӵɰý
ָǰǴǽǣЦ˭ܸҸɣƽĴǷǹ̶ͳһģ
˳ָŵķ򿴹ȥҲˣͬҵؽڴ˴ȵңȥǣ˳һʣߣǸǣ
Ҳÿɷȥˡ
Щ˸˱ߵĻһʱһʣ̵˼¥ļλضͣҽһЩ鷳ˣеӣǳԶٷȻҲûʲô
Ҹ˲Ǯվڲ¥ⷽǿλõĴµ̡
Ų¥ĶԻִ˶ǻҵ
ǳ¹һҲˣñС꣬ͬĽһͬ׵ǶκŵĽԲ˵Ҳ֪ǰеޣҪ˵λСҲǸһұ㻹Ҫϲ٣ͬĽվһҲδ·ȥ˵ǶԣʱɼʵòУҲ֪ȥˣλСóˡ
⻰˵ʲôζ֪˶õɵúһ죬ʶ̧ԼȴһƬɴ
ǰľ뿪֮ǰͬѧЩ֮ʱҲǿô㼿ǿ˺ܶ׷١
ǰԻ˯֮ݵĺۼȴѾϴȥˣҺţ֮˶ǰλȥģһֱУҲûٶ鷳һأԽ̳ͬͬǰһɴ档
ңδϵӿͷҲźȻҵòȷ̫ı仯
ܿ϶һʼġءǵ泤ˣģͬұǲͬģͬǰһȴ񡭡
һֱûо֮ΪһҪӿľҶҼֻһֱ˵šӣӡ
ǡԷڰУȻڶĽ壬ֻҹһˣĻ֮ɶ𡱵뷨˵ԼĽڡ
Ҳ֪Լϵ׷ʲôˣµÿնڻϼ尾ľҲҸҼͬ˵ʲô
ұǸ߳ȥֻͬһ㣬ͬɶһǶǱҺġ
ԾؿĿʹð˲ٵ亹ͷҲЩΣ֪ҲӦȥˣȴҲղסĺɶ֮ǰģǰ֣˵ĺҶһһҡ

¡Ǻ«

+ղ
ҵͻȻסˣ󱳵һůš
һ͵ؾѹͷȥǸСӣҵСġ
Ҵſ巽ʱһֻŵǸǺ«Ĳݼӡ
С㿴ЦҪǺ«
ҴʱعԼļѾ˲ãصǶȷͬлǱ鷳Сһɡ
СЦӦ£ǼǺ«ҵ˹
лͳС磬ӹǺ«һ־һһԡ
ɲɣСƺҲ¥ſڵ˶࣬ҲվԽš
ֻǲ¥ĶӣǸճС⣬ϲǺ«ĶŮӺͺӣߺȵҲûбҵ˰Ҳȥһ
ŸòСһ䣬ʱȴѾˣϲ̵ӣЦˣЩǶ˲Ʊ
ҽеǺ«ݸһ̾һӹԭվҧɴ㣬ֻԵÿġ
ؽ㣬α֪ϲǺ«Ǻ«ӺδģζãƷȥ򼸴
Ǵֻһ룬򼸴ˣѾͷ
ҲЦˣָ˱ϵǱλС硭G
˳ҵֿȥ¥ſﻹзǺ«Сˡ
룬еǺ«ݸ̵ˣ⴮ɣ֮ٸˡ
ЦŽӹͬҵлڳеǺ«ʼҧڶ
üۣЩʱĽѾͷӹǵģǴ桭
пţԭҲϲ̵ģȴ֪ƺͻȻǳʣµǩһ˦»ܽ˲¥㶣Ͻ׷˽ȥ
ʱѾͷһѱסҪãʱȡ˸ɲֵռ˺ô
˵ҳҲδԣ˵ԶԶţ̵ܻҡ
ƫֻңǰǸõ̬һֱΪǸṦС㣬ȴҲǸصĸ֡
ʵһ¥վһǰסһӵ죬
һʵʵںһܹȥס̵֣ȰȽɿ
ҲǸòУǼҲǲģվһ߲֪Ǻá
ȴҵˣӵǸ
ӱôţѾЩˣȴǿŽüȵǺˣң
̵ƢҲˣźȵǺˣںԣǸ
ҪȰһҲڵȽ£ͥڵĴҶÿǣ
һ㶡ⲻǷǻҵô
̻عͷǻҵЩˣżЩȨƱ£ܵ¥˵ģ˵ǷǣΪβЩ飿ҪĲģҪֲ䣬ǡ
źȲʱ⼸˵ĶԻҲ˴룬⼸λЩݵ⻰˵úȴҲ㵱˵ǣֻЩ鷳ȻǱǵǱȥǡ
鼱֮ǰǱصݣ̶ûзͳһѨλ̵ϲȻֹ
³һ̳ҿȥ֣룬ִͳɴϣʲôȷſһң¥֮ɺͳ
̱ôһ䣬ҲѹˣҴյ߽ŵֳظұͬ˵Ҳˣ
ߵҪôһᣬ̱ˣͷһϴģ
ýѨΪ嶯
̻ͷ˿Щδͬί˵˵㡭ǳ¹ĽСʹ˼˵ֶβŴ˵ĳ¹̫ӣϷҴˣ¹ȻʲּȡĻԼ
⻰һ㶣ԭѾͷ㣬Ϊҡ
̾˿Դ˵Ǳ˵£㼴ܶסһ֮ڣڿʲôȥ£ĪҪȥһһǵӣ
ЩˣҶˣܡ
ס֣ǲЩ޹ؽҪ֮ˣ˵Σô䶼ˣðԼƷȥˣǱ㲻Ҫܵų¹£ͬǽСйһ֮Ե˵ˣͬкιϵ֪֪ԼѰջˣ
⻰˵Ҳ˵Ǽ˵Χֵġ
ˣܲóѩԭǹǵ滹úõģӴ˴֪ҵϢתѰ̵鷳̣ǾƲϵĺá
һعǼλӣȻǼһҳλӣʵڱǸССˣҲûأײǣ֮±ǵĴλˣ
Ǳŭ˵û±ûˣҡ˵Ҫǰһȴסˡ
ֻҶǵ˵ŮһҾ֮»ҵʧȣλĪ֣ͬǵǸˣǮȻҲɹǿԣԶٷıǸ⡣
ЦӲȻٺòȻ˫д±ʹա
ǻҲûٶ˵ҵ˵ͷл̳˲¥
ǰӾ̫ˣңˣղЩָɣʲôˣǾȻǮǣʵ̫ˣ
һͷһۣǹﶯ̫죬ȻҲҪ㶯ˣôǧ˭ˣҲλС㣬ҵҪ㻹ܲ
ӱ˵һ㶣û뵽Ҳ㲻ӣΧҳļһۣûȤ¥Ҳȥˣ˵ʲô뿪
ȴûӵŷŮӵͬλüҲԼ
¥Χſֵ˺ܿɢһɶһҲٶ˲¥Իظ
¥һվһˣ뿪ķ򣬶ȥͬţҽջǲȥˡ
ӦǱ뿪ˡ
ԹսǴ߻صϣиѾܵסGǺ«ôСҪ˵űӹ
С·ͣŵһѾ߷ӦñǴġ
գСջߣҲѾߣˡ
ѾߵСôˣ׷˼GˣСһӣѾ˾䡰ʶôȥˡ

¡ͷ

+ղ
ѾܵԣС֣߯ͬǺ«ң
һ˫¶һԼӰ
ܷˣҲһʱ߰ɣĪֳǵȼˡ
ţҲǲƳ·ǴɴĹǺ«ģϲѪҲˡ
ܷЦӦһ֪֪µµȲλӾõˣ
˱ܷ˵Щգֲ֪˵ЩʲôźãӲ˵ˣܷҲٶ˵ͬһ䣬ȵ
ֲĹһ¥ǰܷͣʣǣ
ſڵļ˼һλˣ׷ʶÿ·˾ͬ΢΢ͷ˾¥
̨ƹˣӭ˳
¥˾䲻ҲǸֳأǵ⣬ƹ벻סѡ
ֻƹ߽ˣһ񣬵ĹѾ¥ϵˣȥ
˾΢һͷϵö¥ʱ¥һƳȴɶ˽Ų
¥¹̨ɴŮͬС˵һλǷſջǰλ˾룬ƹĵɻпյż䣿
ʱͨż㱻ˣм̶ֻΪԤŵģλˣƹæееġ
˾΢һͷָ¥λλǱѣǰһżɡ
õĺõġһ֪СھܾλƹҲҵ飬Ӧæ¥ȥˡ
ǰôһҿٲڴˣֻ¥Ѿû˶ż䣬ŲȥǼҾ¥ʣҪ뿪ȴ˴סˡ
һһǸˣֹ鶼ϵӦƹ
ֻǰҵ¥տճһż䣬Ʒһֱ¥²֪ŻصûУλ⣬һҸǴŻݣΣ
⵹ǰ׼ıˣƹĵطȥ¥¥ݿվһλ⴦һ˼ȷδ
ǹҿȥһЦ
ȻԷ⣬ȻҲ᲻˵ͷͷͬƹЦǱ鷳ƹˡ
ƹӦţת¥
Ҹ˼Ƴ¥ſڻιһӰͣȥԼ˾¥
Ⱥһ߸ߵıǺ«ܺĿҺò׷λȷǸСȴǰλˣҡͷԼۡ
֪ΪΣŵǸҾЩϤǡ
عЦԼ룬ͬСС磬鷳崮Ǻ«
̵¥żŷԼȷǳ嶯ˣؽЩˣǻȥ˵ͬ˵Ǻã
ű˿
żǺ«վſڶЦɵѾͷҶ˵Щ֪ˣ
̵۾˲ˡ

뿪֮СȺߵһƧĽֽǡ
ֽǴվһ֮ˣССĵؽеĲݼӿһߵǽϣŶС㷽ЩɣҺɱˡ
˻عǷŲ¥ǰС磬ͷЩǺ«Ȼȥɣкμͬ˵Ѱҡ
СӦ£µ˿˿¥ϡ¥ƣԻͳһöӣǴȥˡ
ƹĸ˾¥ص̨ǰδȴſһӣǰݸһӣƹֻһۣɫ㲻һݣͬӵӿҪ˴Ϣ¥żһֱš
ҡҡͷŽλɴĹҪǺдóõľƲˣҪ̫ԡ
ƹ𷽲λʲ׵ĹӦ¡
һͷǸ׼һ䣬Ҫѣ⣬ڴ˴֮²š

˾ݱ¥һǰȴͻȻЩ֪νȥ˵Ȼ˳ãˣɡ
˾ŹƿţĿȴֻһϤӰɫһ
ǲı仯ıӰعķɫЩ̬ȴڲסüۼɣ˵Ǹ˵ʡ
˿˾ݵģЦˣ͸٩ôûľ⸱飬ֳѾ㲻ˣ
˾ݻߵ£ҡͷԩˡ
˾Ե֪Լ룬Ҳڿֻͬҵˡ
˾ݵɫˡò˻ִˣȴ
֪˵Щʲôȴˣ˾̧ͷֳЩȵı飬ŵ˵ô
Ӧ⧲ģ˾ݼԼ˼ĺʮصˡ
ǵʱε⣬ССͱ·ʤеˡЩֳĿݣλԾ޷ƽˣɵıվ
Ц˵ҲɣҪ¸պ⸽ֵʱ֣Żһ˼㣬ϾΪרųҲȷˣǲӭˣ߱ǡ
˾ԵԾţЦ˵Ǳлľˡ
ľҡҡͷЦͬһǱˣ֪ҲϲЩľ˵Żعͷ˾ݵλǡ
˾ݵһŵһʱ˵
˾ԵˣЦҲ㲻ǵˣɲǵסҵʱյҵвĳԵǸŮô
ľ룬ȷǵãڷƹͬĶԻЩ˾ԵżҲڸἰãЦԭĹʧˣҲ֪һͬǰδЯһԵϣĪ֡
ǵң
˾ǿŻҵľһҡͷˣݶǲֵġ
ľЦʾ˾Լ˾ԵһߴͳһƵǰ
˾ԵҲƴǣӹһ̧üͷЦѪ˲Σǧģ
ľԼ˱裬һڣǰЩæ񣬵ǵϵġ
ȷⲻմļҩ￴˳ֲµģ
ľ²豭ЦģǶļҩóϺõǧѪΣ
Ҳǣұлˡӭ㣬ɲΪġ
ľָڱãЦҿɲΪ˺£ҲȲģܲΪνĴ±Ҷˣ˵ţľƹģ¥еƶһݡ
Ӧһǣ˾ԵҡͷЦ⼸ʲôȥˣ
ľ⻰أһЦһһֱû˵˾ֿȥ
ľȴ˾Ե˵ǲţҽյһС
˾Ե˲⻰Ǻ˼ڣľľʵǺòУ˳ֱȥı
˾Եƿֵʲô
Ǻ«
˾һ㶣ǰ¥ǰǺ«Сɰ룬Īλ
˾Եʵ̲סˣЦʵΣ
ľҲδ˾ǷڳȥߴǺ«ǻͷͣ
˾⻰㽫ԼĲˣܷͬ˵ˣСֵúܣ㲻Ǻ«ˣľߴء
˾ԵǿľⲻͬѰ̬ˣҪϸһͻûһţЩǻģת˻ǶǱΪЩ
ľЦǣҲǡ
˾Եҡͷˡ
˵䣬ƹĴϲˣľҲܻ䣺ǱȲ˵ˣ㷽˵ӭΪ˺£
˾ԵЦΪصΪ˰Щ£ܰһѣҪҲ֪Ӻδˡ
ľЦΰң
˾Եһĵ˾ݵĵ־ᣬɲǵͬ˵ô
ľ˾ԵһۣЦһصǲٷˡ
˾ݿһһˣһԾ˰գҲ˰գڹľ˵ľЩ곣ķɷͬݶ˵˵ⶼ֮ķ⣿
ľصǳտ˾һۣأ糺һ㶣ͷ˾Ե
˾ԵЩҲѧⶫˣȴֻܻһεɫ
ľͣ˿ӡŵЩˣδעλ㡭

¡һ

+ղ
ľһ¿ӵⶼ֮ķҲǣЩͬλֳҲἰЩ飬ȥԿѰֳͬľ˵ţ˴һۣյǲɣҪ´죬㲻ˡ
˾Եһ̾ȴҲ޿κΣڵôһĲˣûԼڱˣ֪ĻΪûӹ㲻ʶ˼ů
ľЦ㲻ػţҴȥͬƹ˵һ㽫Щ͵ǵϣعȥ
ӺδѧĴʣ
ľһͷЦôһˡſ˼һ£ͷ㲻˵ҵǲ𣬹յȷҪæʱԻȥ㡣
ľ˾ԵһͷҲٶ˵Ҫ뿪ص˾Եͻһ£뿪ıӰʵҸ˵ȥ¹һ֪֮Ϊα㣬ǰţնһ㣬˶ǣʱȥȫһ룿
⴫ľĵЦȴǽԶٹհɡ
˾ݸЩڴٹգܼˡ

ͬÿ϶ʳУڽֱţֹţ֪㲻ȫǸϻȥˣЩԵˡ
Цŵ˵ʱҲ֪˭С¥ƶһݣ㲻ֻˣγԵôˣ
̷СҲûͬ˵¥жʮ
GҴϵɲ˼СϣʱСģȴס˵ôȰ㶼Ȱô߸˽Ǯӻˣ
̱˵úЩίƲؽ㣬һʼҲδͬ˵ԲЩ˱ҪԼظﰡ
𷽲˵ҪʱǿģЩסЦȴӲסˣͬҪҿ¥ƹĿͬ˵Ҫ֮ôˡ
̱ҴƫˣҲͷ⵹ǣҾýϵЩ˱ҳζҪã¥ʦտнˣǸзСֻǰԹĻҪƹ̬ȸ˵Ǵ˰ۡ
أԳţȴûнӹĻͷ˼
ʱλﲻҪһż䣬ƹҲ֪ǵΪ˴󷽻Ǵ󷽵ͷܵ
ֻһҿȷǹݱز򵥡

Ľ֡
һ˹Ժ¹ʵ۵޹Ѱ˽£δѰʯͷҲԲ¹ǹʱֻӦ̸ֻͬյ״̬ȶˡ
ѰĴ˵
Щ˵ﲻ˺ζ뿪ǰ˵ҪȥɱһˡԭҲ֪Ǻˣ⼸չʱ߽ǡλ
ﾲһ˲ǹŵ˽ŵ˵λڰǰҹһʹ˲ٶ¾ÿԴӴ˴֡
¾ѾͷȲˣ
»˲ٴ򣬶˵ǻ췦
ĴҲô˵
ǣͬһ
أȥ˺δ
̽ѰλãǰϢҪȥ͡ǰȥļҲ˻ڶǸ
ˣѰټˣͷŹȥͬ˵Ľ˵£ǹһͬ˵°˱ǡ⣬ϸȥѰǹټסѰˣɶ֣취֪ɡ
ϵӣǲټλ
ֶβΪ壬ֱӴȥǹʱѰʱűǡ
ǣ

¹Ľ磬¿˵һεߣޭݴߵĶͷԳ¹ǵ·ȴǳ򶫣ݡݡݡݣݣξݡݺݵִﶼǡ
һǰ׵ĶѾˣ·ݣٹ̱붼ǣݣܱߵķرܣʱӱˡ
׵ĳУųǰļ飬游
䱻ϷΪ˿ҪԶˣ繫ӣҵԵô
ʱ̹ͬԣϣܴ뿪Ҳ÷׵ԭ򣬿Ķվˡ
ܾ
ףԼΪԲˡ
Сһֱĵ飬˳ĻĻĻҲӲΥŬΪҪģ˵ǳ¹һˣٹҪõ꣬Щ֮˽żЩ̤ˡ
ȴһֱŷ繫ӴƸ
Ϊ̫ϲһֱǷֻҪԸΥԸֻҪ
ͬһż֮⣬ӲƸһŮӣĪҪȥǸ
һţһԥţʱǸһֱͬһСȴĪرðΪʲôһֱǹɣǸСãǲϵشȴܵõ繫ӵǴҲϲҲ
֪һǰּ̫ͬСôͻʱжˣҹ㽫Щȡ˳ڶʱ
ڶ˸ȴһ̤ԺȥԺȴһ涼δӦ֪һЩ޵жġ
渮Сסգ֪ڸвһЩǺĳ뿪ˣȴͬ𡭡
վϲ½ǣƿͬͷŵȥʷة࣬жõվ
ȥ˰յĹ򣬻С㣬繫˵ʱ
Ӧˣڽ¡
һλᣬٲˣѡ
ҹһˣ΢˲ӻݡ
ĵƻţδףƿţ۵̧ͷЦˣ
ߵ£λֽһȥˡ
˱裬ЦЩʱҵ治֪Щʲôһλһֱȴ޶ԣͬһ㵱ʧ֮ˡģⲻȥˣ
ӹӣҡҡܾһͬǰЩ仯
Ŷʲô仯
˵塭ڶǵҲСصᡭ
⻰ڣһۣЩеĲˮһ૵ԸľѾѰ

ڰ¡

+ղ
һھʱû飬ǷǸɵСӱ㲻˵ˣɶҲһŲӣ⼸Ѿͷңµʱ䣬˽Ķǹ˸顣
ҲǰӦЩ֮ˣ˵֮ãֵø˵ǣͨǱĵҽκǵİն˲١ٵЩ֢ǰԤ˴롣
г߱⣬æˣֻҪҸļ룬䲻ţȴš
֪ǹǼ˵ЦͬͷڵҲ˭˰µĹȻҪЩɼģǰҵȷǰղ󣬿ͬ˵оųɰգֵÿضŷ˽һ㽹ô
߱һڿ࣬⻰ȴ˿ƢЦǶҳų㣬ȻҪտǡ
һ㵱ҺļЦȻżǣѹʱһģôĶҲŷײǣ
ȴûӻʵôõ룬ӿоò
Σ̾ÿس㶼ôʣ䶼ˣڽһˣձԻһлˣֻƽﻹҪע⣬ܲñ㲻ãҿķҲҪУˡ
һһ£ͬҵ⻹ҪлˣȻҲ֪Ǻã⼸˼Ĵ򣬵ҿһˣ㡭
֪Ҫͬ˵ʲôұϾң㲻ȥѰľҲǴ㵽ȥߵģҲĺɶǿµķ羰
ЦŴߵҲ֪ҵı²ǵңҪƲˣүү˵տңҲôӰ
߻˵ҽŵżҲЩģϾǷģG˵ЩӦõģϿûʲô˭ӦġΣǰ㲻æòɿôȥλȥû׼ܰһѡ
˵ȻǹλļӣǼλйҶԼҽͦŵģǵܰλŸʵʵڰˡ
ԸȻãѰʱ䡭
ؽ㣡
תȥԺſڹȻܳһ̣ЦһѾͷ޼ɵˣһ󺰴С
һعͷͬߵ㰲Űɣʱ㡣
һͷͻȻЦѾͷճˡ
üһб۵ϣǴˣ
ҡͷҲͦãܱһ˼ǿ
ʲôȤķӦҲˣӭȥЦɲԼСԺ㳳³ʲôӣ
ȴȻûҵĻ˷ܵؽ㣬Ʒǳһµӣȥɣ㲻˵Ҫѵô
⻰ӭȥĽŲһ٣бʲôҿһ㲻ζβǿЦȻǸѧƷǶôõӻ˷ЩȥЩɡ
һͷҲСЦǰǹ֣ܼرעƷΪϲء
ҵĶԳ̶ˣ
ǲǣǷмƷ˲
ðɣԼš
ֻԥˣֻҪ̤ƷѰľĺǡ
ѹ˹ƷӵȷǼõģԺѧòˣȥЩ
ţǽձ㿪ʼѧɣȥƥӡ
̱˵߱ߵӣʱѾˣ߻ͷߣˡ
߱һ䣬ȴѾûӰˡ
̾˿ͬǳ¹ӣ·ͬȫһȥŰɡڷ֡ȥһʣµԼǡ

̸ͬϽ֣ΧˣͨͻȻιһ룬˵ļԻ֪Ǵ׶ˡ
ҳһ̣Ĳͬ˵һ׹ӣ
ЩίҲǸˣǰȥ·Ҳû˭°
ҷεһ·˭ͬ°
ȴͻȻؽ㣬ҲûʲôǶڿ֣˿˱ضҲٵöˣǿԺúù䡣
׵ǴǣңǲӦûرܣ
ԥţȫ·ʱ׷ȫһǰǸ׵Ƿ繫ӣӵʣµɹԼ
Ե˵ͷͬſЦѾˡԶԶͷϵλǷô
һƫͷ̻￴֣æһѣͬһ㱳
ƺҵߵһʱҲ˴ֵ£վò˵ˡ
ҿ˿ĴΧ̣ʱȥضע⣬ֻܴԭȥšڼҲ֪ǲǴܾҵıϣЩһعͷȥȷͬ尾һ㡣
շĽһǣЦһӰλϴֻһ
Ǹ֮Ļرô
棬˵ɱĸˣѾҵˡ
ջһڽαߵѾߴ˴գڵСȥһˣҵͬӦ԰ˣ˱ڴ˴Թ̵ȺУ˰ɴһ£߸һźµĹƾЩѰˣҲټˡ
ǣѰ˸ջ˽ԵȺ
ò׵Ⱥɢòˣ̻عͷԥʵؽ㣬ǣȥ𣿡
ǿЦǱȥһЩɣ̣ұסɣýЩ߻㲻鷳ɣ
̿ңûж˵Ӧˡ
һͷͬȫǵǱ鷳ǻȥͬ˵һȥסһӡ
ȫͬ·һۣͬһȥȫҵ
Щججȥׯƥϱͬһȥˡ
ʱɫѾЩˣȫúܵǴӲׯʱͣһ
ͬǳ˵һ
Щ磬ȴҲûҪ˷ϵĵزҡͷ̵ܾİæ̤ǰһҪȴͻȻһ졣
ǲϱϵ»һСȴˡ
ͻ˾̧ͷǳһۣȴͬһҲɿһߵӴʲôһ£ͫ͵һӱ㷴Ե˻
ǳҲ֪ʶƣʱеĶ̽Ҵ˹

ھ¡ɱ

+ղ
һ̫ͻȻȫķӦҲ̤ǰһν³Ķ̽ͬǳһǰ
ҵбŵĲϣָ䣬ܣһ߳ĴͻȻĶͣΧ۵Ⱥɢ
Ҫɱң㲻ֻһ⳵䱻ʶƣҲǣסȫǲڰ˶ֵĺʱ
ȻܸоĴȻɱǰҲǻЩȭŰˣεеùЩ֮ͽǵɱضˡ
һҧ̲ע⣬򷽲ǲׯȥ
ǲׯϰ屾ͷԣڹţʱôһʱҲͣ˶һ±㱻˿ӣҰ
ҳϰ嶪һ䣬ţźȥ
ϰ嵱ʱѾ˴ţȡһЩʱ䣬̺ܵűߵŪʱһ׷˿
һұ㲻ǡ
ͬڶĴߵӶ˴µ˽⡣
ҼǵⲼׯıǼ̵̣ĸǼ֬꣬ٹ˽֣бұǻ¥ֻҪܶܶһӿİա
Ҳ֪ǰǶܵöˣģʱԼٶȿ˲١
ֻǸܵŪóڣұһðĴ̿ṦܵٿȻܲǡ
ҲɿЦһȴȡҩ㳯ȥڼ䱻һ˻ֱۣȴҲǴխŪá
ֻ֪ǽϷ˺£ҽһ·˳ܹ˽֣ͷź׷Ǽλﻹ˰أٶ׵ľ룬ܵùǡ
òװܰ˻¥һЬԵŪҪ¥ǴȥȴڻǱ̿׷ˡ
֪ܲվס΢΢
ǶȴȻҴϾһǰһٽҴҼõӦԷʽնһ˷ݸʴۣȴǰһ˱һȥһص졣
δüͷȥ㱻һֻᱧסһ˲ҵĽŲ˵أұԾһԵĻ¥
˴һȴĶȷˣһ߿˴ӣ˽ȥ
Ҹһվ֮ˣתɿ˼ֱҾԼзˣſˣģ۵һ˲ȴסˡ
ĳЩԭŽðˣǰ߳Щһ˫۾úƯӳĺԣתʱǱ΢΢ţסüҲˡ
һЩţ̽ſʵǷ磿
ǰ̤һЦأ겻ϲˣ

˲˿ǰһļͬЦ겻㵹ǳ˸ɰ
ֻһļûɵ뵽ʲôһ˲˻ЩӲԥΣſȻˣأ
Ƿһ࣬ÿһذǰʳġٶȥ뵽˭
ҼǷʱ˵ҲˣʵûԹʲôΣգ
ǷѹϵĿ⣬ŰЦ𼱣ڶ⣬ĽҪ֣Դ˸Ϲȥˣҹ㡭
ҵ˲ˡľ֪֪
Ӻʱʼ֪ģ
Ƿ粻֪ͻȻôˣ뿴Ƿָ̽ȥ㱻һץסˣ̧ͷüɫ侹
Դ˹ȥǱǲ˺ܶˣ𣿡
ǷҲǸյǣ㿴ԼһʱҲ֪λش
ҿԥģøˣץǷֱܴҹȥҹȥֻǵĿȷܻøأǷ磬ҹȥһ˺òãˣҰòã
⻰ڲǷʮ꣬㷽ңЩҲֲôģͷˡ
ɿץ֣˶ԼסԲҳ嶯ˣ㵱ҷŵĻû˵ӡ
Ƿ֪ľּ㵱ͬЩ˶ٶԶҲһ·磬ֻ˱˵׼ˣľĽѵ̵ǴĽЩʿǵεģҽҲ֪Ǳߵ˶ˡ
ǷסǰȻأأ𼱣ȴȥȫĵطȻȥ
֪ΪΣҵúܿ죬ѾۿתˣʱȴֻǿסҡͷҲֻҪұ԰ȫȥûµġǷ磬ȥѰߺòãϿ˵ȥǷҲˣһ˺òã
Ƿδ⸱ģЩ޴룬ȴۣɵͷãҵô㡣
ǷӦˣǿ侲ҡͷЩضѰңһΣգһٶҲЩģ˺ܶ࣬ҿԳҶЩ˵ġ
Ƿ翴Űģ룬ڵͷӦңһȫˣѰ֪ͨǣ֪ͨɡ
æӦ£Ƿ͵ſڣͻһ£óҩ۵ݸЩǶҩȥӦʱãֻעԼҪ
ǷֹҲʱֲӹҩۣ˼뿪ˡ
վſڿǷ뿪βţ˶ģص߿˿Ͽȥ
ҹʱδɧȥ̿ʹʱƺѾ˷ˣȺЩң¥ҲֻóʱȺӳȥǴ¥ڵʣӣô뷽跨ܽ⻨¥ûˡ
Ҵ˴ϵɴһ·϶¶棬Щϳңɴ
ţһͷƳױ̨¹񣬴¹óǿܴѻϣ˳ȡЩ֬ˮۣһѳɴһһ֬ͿĨһ泯ſȥ
ֻҸߵűߣȴһƿˡ
ͬ˴˸棬ѿڶǷ磿ֻˣ
ֳ߽˼ŷֲ֮˸߳һͷǷɲǡ
ͻ𣬽Ų䣬ȴȻˣ˳һЦֻ̧֣һ˲ǰһڣʧȥ֪

ʮ¡ߣ

+ղ
ǷϵʱıһصʬףԼʬ׵İ
ľǰһˣͬʲôǷԶԶؿľͷƺԸ˾ʲô
Ǻ˹йֻգ۵ĹʧӰɼһߡ
ľʱž쵽ĵعͷϣʵأ
Ƿ¥ﰢصЩ˶ٲŻص˵Թˣ㣬ڶ㡣
ľ΢һͷҪ˹ȥһԵӰȴ̤ǰһסүȥɣһС
ľԼãǿӦӰͬǷҪ˵ַٸȥˡ
ľŶǵķ򣬰ʲôͷİԸһʱ䣬ﲻټѪ
ҹճľվһԵһͤһδӰȴһȥء
Ƿ𽹼벻ͬľ˵һȥһ˳̧ͷһľȻ֮վšŸһ棬ľĸоЩ֣˵׹ںδ
ֱӰҴҵػүѰˣǸС㡭
ǷһԼŵĲʵ͵ؿܣʵȥѰˣ
ӰͷѰˣҲС㣬һҹȥҲ
Ӱ˵ţվǰľͻȻۡ³һѪһߵȥӰٹ˲үǰȥסľ
Ƿ翴ͻһĻҹĹ֮ˣ·߲ˣȴͤվһҹ
ֻΪ

󾱵ʹһѣʹõһ΢΢ۣ۵ǸӣҾһϸһ·ȴһ¡
ǰŵĲǰô
ǿԼ侲ֹյĹҲҹ¡Ҵ㻻һѣʱ̫Щ壬һϵĵȷ£Ų˿̧󾱣˭ôء
˵أİҺİǳ˳䣬ֶڣ³һڣԱ㻹ڡ
ᲽյűߣؿͶӰ档
ųȥǱߴ
ֻҴ򿪴һȴһƬˮʱ֪ǽںϵģ޹ֺһֱϸϸˮ
Ҷ˶ȻץסҺδҹؽ񷿻Сݣôһأʧ˱ץȥҲӦòڶ
һݣסӣѰ˸õŵ׼ȥȴ˴һס˸첲ָպץǰе˿ڴ۵һһ˿Ҳʹˡ
һұ㱻һֱŸ첲˫ʱһЩ𾪡˵ı˵á
һЦϷʣΪûѰ̼
ͬǴϷʣľһЦҴĵλȴһұһЦòԾļƤ
ǿűϵʹ˵Цҡ
㶣һ˲һֱͷˣƭһأңڳŪô
ǱֵòˣĪؿһۣȴҲûлػߵ²ſ˿ڣĪǿճһƤң
ûӣ
ҵΣһֱľҲû˻ͬҶ죬ȥֵ̫ãһʱ֪ûʲôԿڴߴͷҲ
˾ҲûԹԺһյʱᶯ㣬ҲϣܰЩҲЩ
ҵɵôʱᶯңǺʱᶯңĪһҪԹԵŰô
ҵóȥҲ֪ľˣڹûҵϢ᲻ἱˣ
նҵҩ㣿
ѹеļУ̧ۿһۣҲϣҩôҪɱңʱֻҩѾǸ֮ˡ
ǣ˵úǺô£
ߵ£ڻص
ͬ˵Ƕڽ£һûеŮӣϵĽںδҹҵһؼ棬㽫Ҵϳ˺ˣ
͵̧ۿʵ⻰ʲô˼
ݣıĿǣǷ
ҴΣ侲еЩף˿ЦʵıԣץȴûɱҵԭΪʶҵˣ
ȴͻȻһ¸ŭˣ͵سǰ˼
һȴûжһѾס򦣬սЦҹһؼ㣬ұ㣬һԼֱùԹԴҪ̬ͬ˵
ǿЦţͬӵϣ˼ˣ˵ҵ˶ȥĪǶҪԹԴţ
һߣһ˦˴ϣתȥֻһ䣺ǲ̫棬⼸㻹Ǳܡ
ҿűŵ˹ϣЦ
˵ĻûҾһϲˡ

ľ鰸ǰ΢ۣ¼žֻ΢΢ҵϢȴ¶ƽ
ݷǵ˶ѾĴѰˣǹҲѾǰд̽ҹǰѰϢ
ľ΢һͷǼӿٶȡ
ݷӦ£ֵҹܵ˲ᣬǡ
ļ̌ʾݷض˵ֻȥɡ
ݷ΢üסֹˡ
ľߵǰڲ԰׵ϻ˿ɫ
أ֪ҹǷ˵ЩұΪԸˣ㡭
ΣѲȴҲ㰲Ȼ£ֻǣԸҡ

Һòװƻ裬ڿŵͶŰǱֱıӰʼ΢΢ζôãз˵ʱٹã͸ˡ
Ŵ˴Ѱһƿڵһ䲻λϣһԾ˷
Ȿ»ޭ˦ӡҹŷֵģʱֳĶ̫Ѿ˿ջˣ˴Ӷ¥ȥѡ
˴ڴԵһôȥģʱҴӴһԾȴ͵طԼԾͷԽǿֱֱȥҲôһ£ٶ˶ʱַԼһ֮ͬµĻŸҲͬˡ
ڷ϶˶ãŽеıǴƿķȥһҵȷδԹһֵˣǱڴ̨ǰ׵ĵˤ÷顣
һ쾪ˣҼƺҪƿſæһ˳ȥص׼ͷյòǱײϴ̨ϵĴƿƵȥͨˮⶼš
һȻ̲סһ˺һͬͬ˵һȥˣһ£´Ŵȥ
ǴƿЩȴҲ㲻Ǵƿʱϸյ߿Ǵƿδˮ±̱ʶơ
ţԾ˷ĳһ˲ҾĪϤУ·ʲôʱҲԷԾ¹

ʮһ¡

+ղ
ҶذԺͷŲҳǼȥԶǺҲͣˮȥ
︽еĳڶᱻסˣѹ˼֪ҩȴһҲɻҡԼģôţһӳȥȵ컹ѡ
𣿡
ŽˣܹѾ˽ﶼΧסˡ
ǱߵģǶ㣬ҵϸЩ
ĽĿǰֻһĪ
Щףӵķǰţ
Ǹصĵô£
ҩ
ʲôʱµҩ
²֪
췣ɡ
ʲôʱµҩݣһö˶˵سˣһȴԵˣʲôʱµҩ
һлЩʿԴЩ⣬һ湴ȥ뾡ӵԶһЩһǷӦ֪ǹشſ߳ģǱ鷳ˡ
Ҷ⸮ﲢϤֻһζرܿ˶ĵطҲ֪˶ԶѾˣŸҰѾ˵ֱ
⸽ĪİҲ֪ĸˣֻäĿؼǰȥطܲûбߵģֻҪһֱͬһߣѰطȥ
ôţͻȻС˼ʮףżбǰһԺ֣Ѿ̸Цţȴͣڲú񣬻йҵġ
⵱ñ޵
ǰһϱҪˣܲҹﻹҪæŲãѾǴסڸЩ˳ʱһȺгȥɱҹȥϲ١
Ͷ·ſԺ䣬ֻǸһ˼ӵȴͻȻˣһͬ˴˸棬ͬʱסѵÿ죬ǰֱ̧ȥƻ
¹ţұ⴫ŲСܵǰ׼ˣѾˡ
ʲô˼
һͷǰɴŮһۣͳѨϣʾҪԣɿ֡
սսһۣѹſ˼ɤӶһЩδ׼ãԵƬ̿ɺã
ҵ󾱵ֲһɫˣΪΡͬ˾ŷ֣
˵ǻЩЩ£Щ˲Ϲˡ
˼һתǹŲǰ˳մЩˮдѾߣ
ǹ￴ˣ˵ͷ
ҽд
ǹ￴һۣܹܿɷҽ
˵ԵȡҴȥˡ
ɿǹǯƣһӾЩõԣЩǸ⣬ڵԲסҲǲѲų²ߣճײ˹ܻһΡ
ǹҵҲһ𾪣Ҽɫأһ̱ͻȻǰ

һţǰվһˣҳҵ롣
΢һͷͬߵġһͬ
˿˵ͷġһۣҲδ˵һȥ
һ·ȥܿĴвڴУԺҲѰȻɴҲͿ˲֬һ΢ͷ
ǰ·ܹһͷ⸱ӣͬҵͻȻ˻ûϹĪ֡ﵽ˵طλӳɣλΪѹġ
ҵͷлܹ㡣
Ȼ֪λλֻҪӳ⽻Ӧòˡ
;áͬȥЩ֮һظʱҪá
ǳƺЩʱ䣬ҲδҿšʧȺУ³˳ᡣ
ֻϣӿԾҽϢ͵ˡ
ǰţżƿϴ⿴ˣȴͻȻ䷢Χȥ
ͬ˵ȥ֪ĸӵܸϳ֧ӣĸӵסĵطܿյڵĹۡضεȷõû˵ΧҲǹټסҪ֪ͬ¹ڡûйġ
ھ˲ԾƿʳҪȥĶȴѾͣ
͵ƿ칬ŵһ˲һòԼչȥԼǱ˼㣬ֱĴҷҲˡ
ѹ⳵һֱڸʱ䣬ԭڸϹ
òӳɻʹͬй֮޲⡭
ڽ͵ſں뿪ˣֻһ˸ڹſڵĹŮ߹칬š
һ·һֱܣȴҲﶯֲǡ
˴㣬һԥţһѾ빬Զˡ
Ϊ˶㿪Щˣұ˲ǽҲûܶЩ˵ûǸͳԵģʱǶͷҲֻ˼ģ֮ǰܼʱôԶ·ֶ
ǰŮֻһζش·ͬ˵һ䣬Ҳûͬ׽˳㿴ûпҪЩԵģﲻɷ
˰յĹڱһǰ̧ͷһعĸӻĸӣ
·ĹŮ͵ǰ뿪ˣһվڵ⣬Ҽ˸·ˣһӰҲתߡ
Ҽǵ÷ŵ·ŵʲôζ˳ǴָѰʱ·ʱ취
㱻˴סˣұ˵˵ɢˣҲ֪веͨ
ҿЦһô붼вͨİɡ
Ҳܵԡ

ҽŲһ٣ͷһŮԵг䵭ͬҵԵƬ̰ɣºܿˡ
£λ£λ
Ӳлϲ벻
أ
Ƭ̣źѾסˣҲӲˣŵͷӦ£Ůӽ˵
һŵҵ㣬δЩݳˣ¹ʵ۵鷿ڶѬ㡣
ҵעܿ㱻ϰŵĵסˣǹŮڱȥһԵϣʱſڣٿϵĵġ
ֹ˰յĹһûȵ˻ʵڶòˣŵӵĵ߹ȥֻһӦòᱻ֣Ҳûʲôˡ
ҴյߣϷһģ΢ɴһڡ
ţʦյ治˳һ飬սǵĴյߣȴͻſڴϸĽŲſڿȥͬ˶һ

ʮ¡

+ղ
һīۣµĺڷһ˿úܣ˿̬
ͬһ۱µݡɲĸӶܵģʢĻӳλӣֻʣһλˡ
ôţҴյߵĵһʱûץѳ֣ˤɢ˿
ҿһۣĵˣز͵Աץ˸ţŻӵ潫ĹŪˡ
ŲȣϽͳϵһƬǽ壬˳һһ߽һԽԽ棬׷ˣվԵδá
ص֮ǰͬ˵Щһλ߹˾ԭͷۡͬһʱ˵һǳĸЩֻҪƵĹͣλѾǵλˡ
ͬǣͬ˵һأЩ⣬Ȼ˹Ǳٺòˡ
˾ڵһۼʱ޴ģ΢ǣ̷£ͻðһ䣬˵ġһء
ҼǻޱߵǰſܵǽŭˣҲ֪ھΣֻģһӶðˡ
˾۾΢΢һͬһģһ
˾ţֵް˵ųú˼ˡ
ҽǹŮת˳Ц£ˡ
ҿ˼ϵЦ⣬ɳ˳ǣҽʱȫ̶ģ⡭
˾΢һͷ㽫ʰһ°ɡ
˼ʱǿϵһƬǽˣ붼֪˭ģƳһۡ
ҽյǹŮĲдҲһЩͷˡ
˾ߣ˱˼Ѿʰ£ǹȴվߣŵ档
˾ɳﲻ£
ҿϵĵһۣҡͷºεݣСŮԽ
˾΢һͷڴ˺˶ã
㲻Ҵӹŵʱ䣬뻹ʵش𣺡ʱ
ôãǸö˰ɡ
ǰ
²ЩѿڶĻصص£СŮǺܶ
˾ǰģ˵̬ͬ񣬲ɽǵƵǹǰ˵ŷ³ģζ
ƳǵһۣƴˣͬСŮΪ³һ֪ǺӣɫҲЩˣСŮµ˵µʱ䡭
ǰŸˣصĹＱˡ
˾ЦһȴǴӻȡһӳݸǹһλ֪
ҽӽӹһ΢΢һƬ̺ǿ򶨵ӡСŮ
˾ѵþЩϧȴǵͬλ˺Щǹܳһұл
⣬ô
һΡǱϳ˿Ǻã
صѰҪͬһģҪҳĸ裬ôλˡ˵ıңҲǵԼйĹ˰
ֻǰϵڳһ䵱ʱûλҲ䲻
ұ˵ͬӵô㲻ɺϣҵʱӶת䡭
ðɣʱ뵽һ㣬Ҳ޼£ΪҸ֪ԼʱһλǻһȣӦôһ
ˡСŮҲǵһؼֻ³òð˵¡
⵹£˵ҲҹˣϢգòųģﳪòãҲϲΪѹ
⻰ԣҾװһжµģСŮлˡ
˾΢һͷ»˼˳ǹﵽϢ
Ÿ˼˱Ӱ˾΢ǰǼλ˹ŵ˵Ƕģλǲͬˡ
Ǳ׻Щͬ

ľͿ˼е۷£ţݷδͬ
̫òܹˣľЩӦ޷оۣű㿪ʼ
ҹǷǷϵ֮ǰǵĴ򶷱Ѿˡ
Ȼ࣬Ҳ˹
ǷָˣʱʵҲôصˣЩ˵ⱻӴˣҲΪһʦ̵档
ӦģҲ֮˻ֳˣҪ֪һعϼһŵɽ֮˹Ȼһ¡
ЩУϼһﶼȻʼɵԼˣűһź໥ȡů
ʥŮѵȡĿ꣬ƺˣŹǽټ֮ϼһһʼǿʥŮ˵˸Ů
ľЦһǶλǰʥŮҲ׵ҪŮôһ㽫λһԣɼֽҲβơ
˵ʥŮλеĵλףɶľ˵ȻٽǷУ˴䶨Ľؽܹ˳ԹĿһֻ
ľѵЩؿŴҹɫͻȻ૳أ˴ҪΪǰϲˣ㣬Ըһͬȥ
Ҳ֪ô˴ãľعԳһЦȴͻݷĽŲ
֪ΪΣôһ㶯Ҳձ·ÿһضڽУǻص˼仹ǵ
ľԾվӣƬ̺ݷͬǵ̽鵽ճ¹кǻңƺѰһӵŮӣŮ˵ҹͻȻڽеġ
ľָ΢飬侲ʵѰټ
սУΨһɵıһ̽ӱ;һλ̽ҵλȷݣȴС㣬ǹŵ˹ȥ
ľ˲ԼЩ̤ʵˣ΢ʵȥ˺δ
ݷľһۣ˿ĭŵǹ͵ʹ
ݷ֪λ˹ĹﵱС㣬˵ԺεĹС㲻СùЩӼòǺ㲻ˣҹɭϣǣڲ£Ҳܴ̫ȥѰҪҵСҪһʱ䣬Ѿٵˡ
ľʱȴ֮ŸˣϢͬеȴ˿ټֻ֣Ҫеİ߶Թ⼸ն˶ǡ
㲻ᡭ
ڶֳĶˣһЩ
ǣǷҪȡж
ľݷһۣͷǽҲһˣ˵ʺңǱ˰ȥһ˰ɡ
ݷǰһô£ͷǣ

ʮ¡ĵ

+ղ
ҹƿ˷ţҿ˿ˣŵسţȥ
񶫶عˣЩµˣ׵ضѲߵʿع
֮ԲٶͬǶί߼գһΪҿҵӣ˸һֲ䣬ĲҲƣӱԼ¼ģҳᱻ
Ϊһʱ··ϼľЩӡʱȥ֮ӳȥͬҽǽĴһͷתǽй֮޲λͬһˣ
Ҽǵʱ·ŵʳζҩĵζǵطŷ̫ҽԺ
ŷÿձػӹʹϹ빬ҲͳÿյˮֻҪ뷨Ⱥܳ
̫ҽԺǱˣҳа˹еҩĹӦضʶߣֻҪҵһҴ˿ųȥֱҳȥֻܻ߱Ͼǰʱս
ҳҹɫһ·˳ȥڽŮߵĶЩС䲻ټɽˮ绢һ϶ĵطΪ˳뵽˵طȴһ·һȴ֪ĸˡ
ţͻһ·һѲߵʿŲ뻮һæ㵽һɽ󣬺ò׵ǹȥˣҴӼɽͷ˳¾·
ϸҵȷ֪ķ򣬲ҹδҿԽ·Թȥ˵Ļһ˱ҶԵط
⣬ҸҪȴͻĿһ飬۵סĿڶһ̱㿩һѪ
æסˣǹﶼЩʲôˣһȣչȥǶʿб³˷ʧĹսǣҲ˻ͷʲôұȳҹˡ
Ҳ֪Լôģ׷ͬһѡһ·ǰȥ
ܳף΢΢ͷЩʿû׷զ࣬ųȴʵ̫ˡ
һɽ΢΢ͻȻôһܽԭõľ涼ûˡǽҵ˴̿ͣһѲ߱ضſڷеļҲϸ񣬱»عȥҲʮа˾Żᱻҵĳӣű֮˹Ѻһлӳȥ
ֻҽҹعӳǲǵģǻα㱾³ҳϳˣǹԹԴ̸Ҳǲ֮ˣʵˣȻҳһҪҲװȥѰ̫ҽܸҵ̫ҽԺϢȥ
Ҳ꣬Ūɳ׾Ūɳ׾⵱ǶعˣЩеûģԼԼоҪôճ
԰գͻǰ·˼ͬǱ׷ʿײһ
ǴҴܹƺǸŮʿæץסһ˭ȥ̫ҽԺ̫ҽͻȻѪǰ·ˡ
һ£
ǵ˵λӣ
ѾмʿͬǹŮһȥˣмȥѰʵۣʿǰȥӣһʱ䵹ƺû׷ˡ
һȷ̫ҽԺһ·ϣȴûȥ
֪λˣ̫ҽǲʱϵǡ
һֱΪӵ¶ߣʱλ£ҲضӰ졭
Ҳɵ̾һӼɽǰȥ
ףǰΧһȺˣǰȥ鷳һá
Щʿعͷһ£ʶҲǸ·ģһ۱㲻ˡ
ҳ˳ǣһסһ˽һƣһ߸ǶһãҶЩҽܾȵ£
Ҳ֪⻰ûǱ׾ٱ㽫ƵһԵľٶ𾪵ˣǼȺһȥϺһˣһһŮ߿޸ͣ
̾˿ǰǹļͷعͷңʾվһȥǹ㶣ͦߵһԡ
ʱЩʿҲڷӦ׷װ˽һؽΧס
˴̿ԭҲкôվԭأû˿˼ɨһۣҾ˵ʱҪȻҲ֪ԼΡ
ЩʿǱһסЩԥǾٽңȴҲδнһĶ
Ҷ£ϵƽһһ⿪죬ֽϱۺϥͷʱҲ˿Ҳô⡣
Ҵȡ룬ǰҽмصķʽ
һյĹֱûͣҲʱ̽һڼЧ˿
㽻ˣ̫ҽҲõˣҵóʱ뿪ȶ㿪Щҵʿ
ֻҸֿһѪһ˲ǰһڱȥ

̫ҽˣ
ĪϿﲢ޴󰭣Ϣһʱת
ǷöЩҩ
£ӺܺãҪ
ΪλͻȻѪʣĪͬһ㡭
£ﲢδļ
ǻʲô̫ҽ㵹˵
⣬ϳʵﲻ
ܣ̫ҽԺԺףﲻ
ҽһɣòǳˣ˯
Χһ˲㰲ˣҷ˸˯˹ȥҲ֪˶ã͵ؾѹ˱ӱ´ȥŵһ˲չεЩվס
ʶ˼˵±Ӧʱо˹Цˣ֪ĸģ̫֮ҽԺҽŮ̫ҽ˵δ㡣
˵ŮӵǸɵģͬ˵ҪôĻﲢعںδ
΢۾⿴ȥ߻ЩģǰԼɼһӰҿڵʹںδ
һŬӦߣһת÷ɿ졣
عӳӦҲѾˣ֪λӻοҳһ£ǵ潫ҵɴ̿ڹѰҹͻȻðȻͶľٶҵǴ̿ͣͻȻʧһˣҲҪѰġ
ǹЦһ峺ɻǵҹ˺ˣ
ҹȵġӡҵظһ飬ʵԣǺδ
ͣ
ֻһЦûɳ
ʱҲָòˣȥԺѾûӰ׷ȥȴһЦصĵ

ʮ¡

+ղ
ĵ
һϸ룬һӳԺſڡ
ֵգ峿ҲȵòС
ҵһۼӵ˲䣬ˬٿòͬռλЩȴԵÿչ°ķɫЩ̬ɫȴǵ
ͻȻ̵ĻǶ˵ӵòǸе޵ģҪ˵岻ãòٺкãһӡˡ
ҹ˵ʱ˵ҹ߱㰵ʱһ˼ϣȻûйȥһӵģ½˸
ڿ˾Ե˾ԵȻҲڿأҹѹǰĺŮӵʶֽ˻ı֬ζ
͵ȶǱѾˣ˵ҹ̫ҽʱվһƳģҲδƵʩ֬۵ģ˾Ե˵ĻȴͻȻЩΪ̡
һˣǸһͬɵˡ
Ϊվﲻ˵ˣ
ǰһ̽£
˾ԵعŽŷŵĻ˴ҵĵﲻصġ
һŹ˵Цʲô
˾Եƺ͵ЦһƺûУֵعҹʧһλŮһϢҹʿѾˣ㲻صġ
Ǻֱףһʲô̯˵ˣ֪װɵҲãֻεСŮӱлˡ
ҹңЩʲôϣұ֤㲻ڹк
Ҳɡ͡һЦΪôһСŮκ
ǴϢعһ㿴㲻һСŮôˡ
΢ͷҵľһܸߣû֮˸еϢҪعаĻֻҪעЩǡ
Ҫҿȥ
̧ͷЩȣӦò֪ҵݣҾȹ£ҲѾ˵Ҳһ򵥵ĹŮ˵ҵĲԾȴûнҵǴ̿ͣûй׷ʣҪҳҵıֻ֣Ϊҹȹ
˾Եҿ֪ΪΣͻȻЦˣôĪҪһֱڹУ
Ȼȥģľ֪ˣˣҵߵģǲ⣬ӦѾҵϢȥֻҪȥһлɡ
Ҳ֪ԼôˣһգͻȻڵͻȻѪʣ⼸յӦûȶǵ²⣬жϵ°ɡ
˾Եǰĺ¹ôһ仰ݹţǰ̸̸ͬȴȶææĽŲ
£Ǿˣɳϯյ硣
˾Եһüң˭磿
ʲôĽ
˾ԵɹǣȶԺȥ֪ˣȥһϯ˳ЩװĹһӦҲˡ
ȶͷһһӦ£ƤǸƯĽ𣿵£ҹҰǽ㽫ϴ֮Ҷô˺þãҴδôĽ㣬ǶȲȥ㷽Ҳλ˰ɣǲҲͬһ㣿
˾Ե΢΢һЦŵͷǡ

һڴϳ񣬺ðβš
վһ毺ãֹ̬ǶׯҺ󿪿Цǵ¹Ůǵ׼ģȻҪڹǱȵյĹŮŲ̫ע⡣
һǵãǽЩͬ˵λҵͷ϶ŵĶȥЩװ
ҵ˵ͷлнӹЩȴˡ
ǻбҪȥҲûм֣վſڵ㻽Ұرɣһʵڼˡ
ҼЦӦˣʵ֪⼸ҶҪȥδ
Цǰͬ˵ҪͬһϵôǱȻȥµﵱˡ
ȷʵҵͷ֪ˣ׼׼ȥ
㲻ؼ˵ˣϢգʱǰȥűɡ
ҵͷӦ£ȥ½ݣϴԼԺдˮϴһһ²ҷҹӳعʱΪ˶ĿµŨױ֪ʱϴȥˡ
⣬ҿЦãұֻĿʾˡ

δʱ̣һȶĹţӵӡ
һ̤ŵһ֮˵ɢ⡣
縦һʱˬĸо˳㡣
ô˵ĻҵݳޣһλӵĵϺõ㣬һλӵĵϺõĳ㣬ǻʵ۵ʲô
Ӵʱ£ˣкضˡ
һ㶣ض
ȴû⣬صͬҵ˵ԼаأҾֵײضŵظˣ㲻ɡ
ǿЦŵͷضôңǲȻҲΪѵӦ¡
һЦأɡ
һضʱ㻽ңĲɵӦǰȥ
Ծ˾̨ǰбһľᣬ£һڷֱһʵʢװҪô
˾Ե͸ͭվŵŮӣЦضҲȥƣ
ʲô
ȶԭһͬһӻµҵĻЦŻصؽǻ֪ɣĽҷǶ˵ĽǸǵ»ҪɵĹӣƫţõ´һͬȥأ¶δӦȴؽ㣬ƫġ˵ţȶӰ˸ǵһЦֹ
ᷢȴٿͣԭ

Ȼˣ㡭Ϊɡ

㲻Ժˣ԰ɡ
ҲҪ
Ȼξѧ᣿

ƽﶼԼķ㽻ˡ
ĽѵûѾ߷̵ģ
ҴСûĸŮӣѾ߱˵ˣҲֻݷƽҴЩشɻ⣿

ضض
͵ѹļ˶ңʶеľ᲻֪ʱ˵أ½ȴԼһֱ΢΢
ɡ
ǣ¡
ҿһӣѾ»عͷȥǰӹеľŵһԣһµļᷢ
õһԣ΢񣺡¡
ްͬȶһɡ
뿪֮ǰǷҪȥһƣĬĬǾܾˡ
ȶһ겻ģΪ˷ŵʧ̬ڰգοҵؽ㣬²ƽϵģ㿴ûûС²Ҳû˵ʲô
һͷװһС˵ģЩůʱҵȷ˵ֻǵ˵ͷ
ȶһڽ黳Ĵһҵ֣ȥȻ´ȥˣֻǱԼӸͣÿᣬŷὫһЩʳ͵ԼһЩٵǺúõʱȵǳԵĻҪʢ
ȶĻ֪ΪαЦˣͬá

ʮ¡Ѱ

+ղ
ڷǹ磬ϯıֻһڻӹһľ
˾ԵһۼľʱɫЩԣֻȫͬ˵ЦҲûʾιŹ֮
˾ʱʱľֻһֱԼ⴦
˾ﻹҹԵӳλӹЩ˼
ļӹҲǸи˼һϯ絽ɢıֻһˡ
Զ⼸ձ⹬ס£ǰճ¹׵̸Ҳˣ¹λةȷϳɣ˵Ǻηˣٹ޽Ƕٰ磬޵ĳҲЩķɣ֪ɷӦʣ
ľЦӦ£ֵϲסӵĵͬӵǺԵ
ʿ˾ԵһۣӦ£һʱɢˡ
ϯϵļλľвᣬȴ¡
ľͬ˾Եһۣһͬݱʣ˷ǹ
żղĴǳģˣ
ľֻû˾ԵϷʵǰͬ˵ˣ
⼸Ӳãˣ˸õĻˣ
ľᣬ㵹ǻʱ򡣡
˾ԵֿľһۣŵһұЩԾȷˣϢЩˣϳ㸸˭㣿
ľŻͷ˾ԵһۣЦЩĹֳˣ̵ô㶼ܿ
˾ԵüͷɲЦģ㾹ôƣĪ볢Щ곢ζˣ
û˵ôأˣ⼸ղܶˡ
ľ˵˾ԵЩڼסǶȥһ㣿
ľҲΪ⣬㻤ҵڣ㵹ǿٰǹѰһˡ
չѰ˵ĵǲ٣˾ԵٿڼһͷȴľһķŵƽįݣվǸĿڵˣ
ľҡҡͷ񻹲֪
˾ԵԼֱϷˣһҪտҹʱĹݣŮҶ֪Ǽ֪⹬ˣҽһҡ
ľʱԼЩʧˣܽܺңȴҲңҲҪڹĴѰֻűǡ
˾ԵԼеضתԭǶֵеĹŮ֪ΪΣʶƷԼĲ룬ͬľˣˡ
ľҡͷϵҵڻʹΧһһҹû㻹ڹС
˾Եε⻰ҲֻĿŵͬһ˵ˡ

һĵȶضһľʰԺӵģȴҶѰˣЩ֣ȴҲ޿κΣ˱ҴҸȥʰˡ
˾ԵľĵͬЦӻͬʮǰһСòУɲٳ༥ˡ
ľЦʱ٣һϷԣȴһֱţӾСǼ
˾ԵҡͷһЦľ׼Ժȥ˸պӭ
ľ͵ſڣ˾Եڵպ˲پƣˣЩϢͬ塣
Ȳɣ廹ǲˣʮǰ㲻ҵĶ֡
˾ԵЦˣֻ¹˭δ֪˶ֵԺţǲͬ˵
ľҡͷԺһ᲻ϰߣǵ£ӰȥҲһġ
Ӱϻŵλľͷ˾Ե뻹ӦˣľԺ˳
ջصԼԺӣδݣ˾ԵԺӵĳת˲Ǵȥ
˾ԵļÿնҪҩҩţĵƧŷ˴ԶЩǶգǺţҩ͵˴ҲˣԺصһƽﶼҩ˽ݣҲ֪˭ôҹ˻Ǵ
ߵýˣǳ
ǰͽǰһֱҵģ󻹲ǲ˵һͽˣһʼ̣ܽǱִ͵¾ֹòױɵŷΪһʵڶò͵ЩԵıʦץסȥ˰㣬ͬ˵ˣҲܵĵ
˾Ե̾˿ȶܵ͵ˣҲ֪ǱӺδѰ˾ƣ
˾Եȥȶʱһǳ𣬴ʱҲЩ⡣
ôɣǰҲϴ·ͬЩһһʼҲеģǣǿһֻ֮ˣȶͬ˵²òͷ㵽˹λĹضǣԴ˵ģСģֻסԺ󼴱ڵҲҪͬǰǰˣǵƢò㣬պ˿㲻˳ۣѰ˸Ҫ㣬ʱǡòڣҲû˵ȥǣ
ʱֻ֣ҵңϧûСؽ㣬⻰ͬ˵һ
Ӣ̫ͬСˣֻȼסˡ
ҲҴٰ
ţô٣ҽʮˣôֻʮɡ
ܣƭȶ
ʲôƭƭģʮ˼ӶɲǶʮôƭʲô
ؽ˵ʲô㿴ȥֻҴôһ
ȵȣո˵ôһ
ôһ㿴ûȵȣȥҿȥ
ȶȥˣ֪ⳤᣬȥȥˣղŶҿ豦ˣһ㿴ҵıأҶóˣ㲻
˾Եվ棬ʵȥˣɿɫЩУ㻽һ
ߵ˾Եǰһ£ȶضˣȥǵӶҹˣҲ
˾Եͬ˵ǱǳһǴųˣæк£㣬ǻˣ
վŵĵһۣæǰȥطסᵽϵľζɵǺ˶پƣ
ȴû٣ôһ
Σһ˰أһ˳ڵôһ
ʱܳһˣһ۱㿴ܳ־ٵǰͣãôһ˵ţƺϵĶ㽫ֶֻ쵽ǰ˳Ҳϵȥ
мס˵˶һۼűҪˤȥȴͻһᣬͷȥԭǵطסˡ
ѾͷԼɣҷضȥ
һֱԼϵȶһۣӦºߡ
˾Եͷ˿ϷŵضɻǵȾȶҽβ֪
ҵȻ֪ȶѾͷǰֻŹζδȹƵģȶǰþƭҺȵģǾƵζҾֻ˼ڡҲͦѵģǧ֮ˣ
ض˵⻰㽫ʹȥ˾Եץˣˤˡ
ҿΡ
ûղЩͷΰˣްģҾҵľ
˾ԵҡҡͷԲ˵ˣһһԺӴ
ǾΧ̫ˣϷŵֿ˵ȲȾư
˾Ե벻˼ǻصϻһЩ
δ˵㱻ˣǻļƻٺȵĺá
֪˵Ķ˾ԵȴǵӦһ⡣
ţȷ⡭ǵ²±Цǳ
˾Ե⻰Цʲô
ǱãƤһЩҲкôġ˾Ե⻰ǿЦãҽ˯һ˱ȥҩ
ҩ
ãĵ
ĵ
ţ˸һҩģٸЩҩȥԶٶ塣
˾Եһ㶣૵ϻҩ
ǰǲǣҸմҽģЩЩЩٷЩڶջͷۣǲǺҪ
ѾضԺӣʱȴסԺŲˣվ糺˾ԵҪҪҪұ㲻ˣ
˾Եȥȴݵرܹͬûһ㣬ô֮˾Ե޷ֻõվ˻ţǱһЩҲ޷
ǵʲô
˾ԵضôһֵЦˣʵҪʲô
ضԺűббվţǸŵĶȴվЩķǡ
ԺĹ߲˾Ե룬һԵԺĵضԭ£ʱƺˣ͵˵Ķˣǲ˵ʲôˣ
˾ԵʱȴûгΪԺĵƣض¶һ塭

ʮ¡

+ղ
ʮǰһľʱ䣬ȴˣضĲϡ
տҹʱĹǼ֪⹬֮ˡ

ҹضӳعʱò̫𺳣ֻһŮڹдʱ䳤ˣճӵļʸǲõĽͱڽĵҹųӣŴļʵ
ҹȶҳľζҸҩ̳Σ
˾ԵعǰضȥҲԾ˻һ䣺¿ˣ
˾ԵʶıҪܾߴۣĻǳˣˡ
ǰƺˣбԺŵֱͬһҾǱлˡ˵ţֻԺȥ
ֻû߼ǵЩҡҡλˣ˾Եǰһסһȴһһסˡ

ұͶչɹЩܣֵֻš
ʶʱͷЩЩ⣬ҹЩҲԺн
ϸ룬ҹһصӣûʲôףҲûʲô̬ڲˣ˵ĻҲ಻ӡ
ǰұضԼˣͬ˻̫죬Ҳƶ˲̫ãҲʵھٶˡ
˵أŲȴЩ鸡ǿԺдˮԼϴһҩзһѰ˽ҩ¡
ҴӲƣҩҲǵ˳׮ºܻرһˡ
ˡ
±ӿ⣬ʲô⴦ҸǽҩȻ¹ҲˣҸҩ
ЦŽӹʵȶˣ
εѾͷҹһֵЩˣǷƽյ»ҲֻǽյµƺǺܺã糿Ѿͷ˾֮Լȥǰ±㷣һµȥա
Ҳ֪˵ʲô⴦ˣϾǰ㶼ðӡҵǱȽ˵ǸˣҲ֮ˣžȹһȴкΪ
ЩⲻȥҪһͬڣһ̧ͷȴңЩ䣬ҿУȴͬഥһɲȥ
ЩĪʵôˣ
ǳЦҡҡͷֱصģһѡ
𣿡˸ûȤ̱ת˻⣬ҸղʵĻʳ˿ڣ㣬ɷȥһ̫ҽԺ

ľ鰸ǰۣȴ̧ͷƳһ۴ͣ˱ʣΪ鰸ŵĴһˡ
ľţûڣ˾Եһ´ľһۣЦҹ˲پƣѵ硣
ľͬһ£˶һصãƽҲϰˡ
˾Ե˵ͷ˿ڱеĲˮҹڴ˴סΣ
ҪһЩ
˾Ե˲ЦֻǺһЩ
Ȼ˵ЩΥ֮ԣ
ǵˡ˾ԵЦȴǽеĿձϣͬľһ
ľʶؾĲͬ΢üͷȻ˾ԵʵѰǸ
ľһ˲˲ؿ˾ԵͷǸһҲʮ֡
̫ܲı仯
ţαǱȽϸˣֳЩ
˾Ե΢ͷɻбֻЩҪȥѰ
ľһȴ΢ɫֻһֻ۾һӼסѾӰȥѰˡ
˾Եֻüңתͷſ˵Ĳ豭Щ񣬰βͻȻЦð빬߶㵹޼ɵ
ľһֱ⻰Ҳ˵ֻЦǲô޼ɵξ벻㣿
˾ԵһҡͷƬ̣ڽ¼ʣѰˣ̴ߣ
صǻľһˣλصѰ˵ɡ
Ҫشء
ľؿ˾Եһۣᡣ
˾ԵһʱЩδӦȴľŵһţԸͬһȥ
˾ԵƿµЦˣ⻰Ϊ뿪ꡣ
ľҡͷҲ֪ǲʱҵԸ𰸱
֪֮ãδģ
⻰£˾Եؿľűӵ΢΢һȴҲֻôһֱȵľȴǲ˵ˡ
̾˿˾Եվʱĩȥһ˰ɣŵùұðš
ľ͵̧ͷȥߵſʱŲ˶٣ͷͬľҲŷҲһԵˡ
ճľԺӣ˾Եӭǰͬһ£Ĺˡ
˾Եˣһ֪̾ˡض˲
ˣǰȥ̫ҽԺ
˾ԵĽŲһ٣Ӳʣ
ҡҡͷŲ񡣡
˾Եʶ˿ԼԺȥ
һ̤Ժӱݶӭ˳Լȥ˾Եǰȥ٩ĵǲҩˣ
˾ݵͷ΢棬ݶ첻ɣ
ҵϣ㵱ֻˡ
˵һлδɶ֣Щ˵ٻЩڴڹҲãǡ
˾ԵǰͷĻã˾һԸȥЩҩһÿ֪ҹΪصĽϯһصĹ磿
ľ˾ݲЩִֵ˼Ǹб⣿
ҹɼʺǻϲľ֣ȻҲΪԼĳ˾Ե˵ţȻ˾ݺ΢̾˿ɸҹȻܿľֶ˾ջҵĹ⣬Ҫȡһ¡
˾⻰˲ЩȻʧɫȴ̧ͷʵݶ룬˵ǣǡ
׼ҲòӦǷҪȥȡһѡ
˾ʵһֱľԼĿʮǰľбпޣʱֵܵǣһӡ󶼲£ľƴ֮ʵҲѾȷɣʱڻֵм˼ʮ꣬˵һ䲻ܣ㲻ȥ˵ģ
ֻҪһ˿ᣬһȥȡ
˾ݳĵܷ˽
Ͻһ˲˾ƳǰС·һͷһλŮʱݱԶԶͣһߡ
֪ΪΣ㿴ǹŮ飬ȴܲµǹŮ˼ھᵽӦӦǰ
˾ݲԼ뷨Ӻζ⹬ɴδйĸŮ
ҡҡͷԼ̫ˣ͵ؾǹŮںδæͷʱȴȻӰˡ
ҽӵԺӣȴպһԵĳҶұһơ
ҵ˵ͷߵߵ㣬ʱϢ
ͷ˯£˶ֵ½ƺƣЩҹϯ˹硣
ȻôۣΪλҪȥ
ҡҡͷͬĽĹϵ񲻴ҵΪӣܲһֱϯκι硣
ҸߵһԣóһƿݸƿҩĵҸõģǵϲòЩƣ־Ӳ˲ٲҩҩԵµ޺
ӹеĴƿʵĵǲҩкã
ô˵ɣõ±ֵͬ˾һ㣬ѵģ˵ױڱȰʱһЩˡ
ǰһЦϻȤҩ
ҿҩСպãʵ㲻ж
ʵһֱЩ֣ϻؾӣҲôöЩǣǷǵûУһʼҺ׽
ҡͷȻǰظģȻã֮ŵþˣ֮ǰҲҪԹģ˳Ҳҩ㲻ˡ
ʶЩҶģ㲻ع˼һ룬ҩûʲôף֮ŲҲܵǣ
ȴҡͷǵµľˣλҩȥ£ҹ㣬¿ܱѲˡ
ҿɲҾӹˣҹ̫ҽ֮Ҳܾӵģʱֲ̫⣬ӵȲôãʵǵʱǰ⡣
أ⻰̫ҽ˵ģ̫ҽԺԺףǹõ̫ҽˣСΣ˵٣Ե˵ǵһʱʱǶܸˣϣһֱչ˵¡˵˴ƺԼЩʧԣæĿڵϣҲǸ˼˵ʱҪġ
Ļʵδ뵽ҽ飬ѩԭҽ飬Լԭλ򡭡
ҲĲѩԭеϱµģҲĽǹоµңңҽ飬µЩǺ⣿

ʮ¡ת

+ղ
һԺӣͻȻʲôǲûУǴҲ˵˲ȥʱʱźš£⼸ֶߣҹЩƣ̯ڴûһ˯˹ȥ
ֱԺдһЩҲԺ
һ˲㱻ˣ⣺أ
ӦһӴţſںȻ˼̳ӡ
ҿţͬЦͬ˵ҩһ£Ц˵ϲյľƣҸ⼸̳⣬»Ҵ仰㡭
ǰȥҩǵ沢δҹԼϣû뵽ǵˣʱЩ΢࿪ӸƵļС̫ÿ·
ˣǰԶԶŽŵǼ̳ӣƺǼ䶼ᵽ͸ľ㣬ЩЦã֮ǰͬתĻ
Ǵȥӵʱͬ˵һ鷳һأЩưȥɡ
ʱ
ҲŵӵԺӣȴû˻سʱ
ҲңǰͬҵԵƬ̰ɡĽͻȻˣͬںԺ˵ء
ҵһͣѿڵôˣ
صĽձסǵˣҲ֪Ǻԭҹ˲Ź
һʱ£Ĳ֪
Ҿȵı飬ɡ͡һЦ˳ҹͬȶһڳ֪ЩĽסǵᣬסڶᣬҲϡ
Ҫ˵ȥæˡ
ԭҲ֪ĶȥѹʱҾѾվ˺Ժһݽԡ
ԺĺվӰȴֻһ۱㿴ǸɢŷıӰһīɫۣһӰܿǾѡ
˦˦ͷЩʱ
ţҽӾǴ̽ȥȴֻʲô塣
˾Եվںߣ۽ƳǴݽǵĶߵľʱȴδɵ˷ܵ˵治ᡣ
ľЦһת˾Ե˵Ǻǽλһ㷢ˡҽ˴㲻ĵֻ̽ҵжء
˾ԵҡҡͷЦ׻㡣
ľȴδͬ˵Цɫһݣʵأ
˾ԵЦܰȫɻǵҽ񳿶˵Ļ
ľ˶٣Ӱˡ
ָĲǾ䡣
ľǱ˾ԵЦˣʵĪԣ
˾ԵҲЦˣȴͻȻȥסľľһ뽫г
Ҳüͷڸʲô
ҷǵĻһҲ
һԲ֪ǸóȥȻҵԺȥ侲侲ԥȴ̧̧֣һ˲ұܸоһǿҵɱ⳯ľȥ
ֻһ˲Ҳ˲ľķǰȥ

ǰ˾Եһ֣ľֶδų䲻סľľһʱ˲
ľɫҪгȴ˾ԵЦŵٵȵȡ
ֻ˵űһֻ֣һʼǱŵ֪ΪͻȻͷɱ⳯⴦
˾Եʲô
ƣһֶζ˾ԵΪңûɶô
ľЩ⣬ͷԼܹʱ˾Եһ⡣
˶һسǺߵ˻Ҫһϵǰ
ɫȡʲôҪȥַЩδ塣
˾Եǰʶɿ˿ľ֣˼ػδеҩȥԸˣȥɡ
ɱȻ֮ɢӦһǣˡ
ľǰˣû׷ȥֻŲ˲ӱԼӵԼǰͬ˾ԵʵǺ⣿
һ⣬˾Եе΢΢һȴֻһЦľһɫҲ˵ת뿪ˡ
һжڵʯ֮䣬˾Ե뿪·ֻһ˲£ԺͻȻֻ֮ʣһƬž
ҿ뿪𷽲ŷһ£ץЩͷǹ⽫һҿд̿Ͷľд̣Լ嵽ľǰҲɵһÿһ˸š
ҿЦһˣľҪʲô
֮ãͻȻǰһҪ̬ұнԭô
ûжҲһͷ߰ģźòͷֱûҲһ˼ץΣ΢΢
Ҹô죿
ʶǰ̤һƺһ뿪·ߣȴͻ֮һƺߣﲻһ󷢽̤Ĳת˸䣬ȥ
ôˣǰˡ
һתȴľ뿪ıӰ
ȥֽڰգȫ˲˸͸·ÿһ˿ֹסز
ľˡ
ǰιһıӰ˸ȥͷҲһ¡
͵һ飬һӿϺͷ

˾Եݺת׷ľĽŲ˵ңǲô嶯λѪģ
δ׷ɣ
˾Եֱ˵δľΪԼƭǻعͷֿһվԭسضŵһ
ľʱžԼߵѪôŴ̹Ľиһ˸Ǻãܲ
ʲôľĽŲֿ˼֣˾ԵһЦҲӿŲϡ
ľƳŵһۣĪǻҪعǱģ
ΣҿҲΪܵİɣⲻԽ˲ͬ飬صߣ
ľҡҡͷͻȻЩįﻹң֪ԼΪ˱ǹۣûҵλãҲֻЩֻҿعϵںЩϣġ
Щ߼ȻЩ֣һҪϲ㣬ŵıֿ㲢ںǡǡ෴ǹġ˾Եľģ̾˿٩ôҾòԭ㡣
ľû˾ԵӿŲԺȥԺſڣľס˽Ų˾Ե㲻ٸˣʱٿ㡣
˾ԵԺſڣε㶼ûұţһΪ㲢δء
ŲǲǰͬˡЩˣǸҪúġ
ֻͬΪľһۣ˾ԵһҭЦҶ˵˲֣λ
⻰һ˾Եһ㶣⻰˵Щףȴֲ֪θĿڡ
ľһۣҲδֻۡ
˾Եֻ£㲻һȥ̫ҽԺץЩҩٸ
ľתԺӰ
˾Եɵ᲻ߡ˵һ̧ͷȴüľعͷ˿˿ؿһۣҲδ˵ʲôȴĪҲ˵
˾ԵЦһǵ津ˣ˵ۣһ˲ضͬҪǧһ㡭
˭ˣ˭֪ڷضľҪѰʱεĸܣ

ʮ¡

+ղ
ľԺӣӰɻԺУľӱضǼС㣬Ƿ뿪ȥС㱨ƽ
ľŽݣù֮˲ٴ̽
ӰէһЩӦѵϲôԸĪѰСˣ
ľͷӰҲּȻѾҵС㣬ΪδСأǱտڲδʣȰˣҹҲɺϢˡ
ľЦһȴǵͷ˴ҡ
ӰӦ£Ժˡ
ľݣڴϵϢյصİȫȷ˹˶Ĳɣ֪ƽ£ҽߣȷǿԺˡ
ľٴǹһʱҹЩˡ
ľ׼ԺȥѰأǷ˯ˣȴͻزſ˿
˺Ϊ˼أֻҪȷȫʱʶãҲΪηûܼʱأǵϢ˺ЩʶԷرע⵽Ķ
ʱˣӰȴδֹ˱ֻ˾ԵˣҲ֪ʱҪʲô
ľ̾˿ȥš
ȻԼˣҲЩյ˺ú㡣
ֻǽִſ˲䣬ľжһ˿Ϣ˾Ե
ʱҲϸˣ˵һһƼ󿪣¹ⴳľߵģء
վ⣬¹⣬ʱűƿˣƺǸˣͷ˿Լŵ֣ſվã̧ͷͬľһ
ҹҹԣͬһȴ·ѾǺܾ֮ǰйˣÿҹŵӳǹ⣬ľſڶ˶վŵأһʱ
Ҳ֪˶ãͻȻüͷһ壬һѽľϡ
ľһæصֽ˹һȻһƬ
ľüͷڵֵһ
ȴЩľӹ֣㽫Ҳ˽δֹЦˡ
ʱǻδصĲԾľҲľˣȥ̽صĶͷһ̣
ΪǷˣһ˲رסԼͷ֡Ļġ
ôˣ
ľȥĵһȴԱһѱסˡ
ľĲһ٣Ҫߣ
һǻֺ̿ͿɬȴҲǺľһ䣬һ࣬׹ǣˡ
ҲߣЩˣȥơ
صȴˣʱѹֵĿҲţǰˣͷһ¡
ľ˱ۣعҲסأ°ͷǰҴˣβ˺òã
ҡҡͷľؿڵѱʪˣŻľľľľ
ľһӦˣȴˣõľΪԼĻ˯˹ȥͻɶˡ
ľһɣ˵ҹľ֪ҹûɶԼҲԶʧȥˣǲѾͷģȴǸмлȫ˽ģҲ֪شӲ룬Ѿͷеλã㲻һѾߡ
㣬
ǵģңؿ޺ŴΪҵһɶڴߣɶϲˣȴΪңΪҡģʮ꣬ϾͿԺһˣҲΪңҰǵһжˣңƾʲôľ˭ƾʲôΪˣҸô죬ǲԶҸˡ
ľ֪ĵ˭Ҳûжȥ׷ʡ
һֱظһĻľһһ˺ѷΰĿ޺Ҳһ۹һ󣬽ɵϣÿҹجʱһοš
ر˾ƣ޵ˣľοűľü˯˹ȥ
ľ˯òȵأϸ۽ǵۡ
δ޹ΨеļοҲԼǰĬĬᣬҹȴ޵˻ߡ
ɣͬ˵δһᣬ㣬й˰ɡ
δľˣۻԾֽסԼأԺӡ
ӰԺľ˺ܲסǰӹˣɸһ߽ҡͷƿ˲˵ǻﻹ˯ŵҲʲôƵĻȥ
ľһЦͬӰɣȥץЩҩ
ԸúˣӰһʱϲӦ±Ժȥˡ
ľشԼԺӣͷĶһǣǺñ˳
ڴ˴֪صΪΣҲ֪֮󵽵ԸԸıͬǰһ㣬
˾ƺ̸̸ͬ

ľһգҹʱֵȵҪȵˣֻһۣľ㲻ЩЦá
ˣͬҹһ㣬ġ
վ糺Цˣôˣ
⻰˵ľЩ֣ȴȥǣסأԷСˤӡ
ŵϱջҪŨľζľüҲˣ㵽˶پƣ
ؿľǣסԼһۣϵЦˣһֻҲһѱסľĸ첲ҡҡͷкöƣй㣬˵ġ
ˣǾƻβˣľǰ֪ˣǶ»زˡ
رǸɣľ߶˶ţʱȴ͵شǰվߵľ߱һѱסľҡͷԵ׵µ˼ˣʱﻹЩЦҲЦˣЦЦԼ
ľȻ֪ƴسһʹرԼ૵ұ˽Ǵľƶᵽȥ
Ҳ֪⻰ͻʲôЩίҲ㣬ͬ˵˵кö໰˵Żһá
һ£ջסԼ죬ľģͬһ˴ĺһ㣬ȴҲеŮ̬
ľЦһֱסԼã˵Ҷġ
̧ͷͬľһۣͻصͷȥòŶ۶۵صĻãҶ㲻ܣµѰңҲ͸ţǲǺ
ľҡҡͷҸǺ¡
Ҳ̧ͷľ΢˻Դְסľ˫磬ľһ£ôӰˣ
ľһ㶣ʶţǰһһ䣬ŵĴˡ
ľԳһЦõԼĻҲδԼ֮⡭
ô˵
ľһصɻǵͬģ
ģ΢΢̧ͷѾκҪ˯ȥˣ֣ƺһ±˲٣СؿľһۣͻȻ죬ŴľĻѰűȥһ૵ǲΣôܵľˣΪʲôҪĵ¡
ľסأȴǽŵҲͬ
һ㶣Ųתִ۵ǲǵˣһ仰δ˵뿪ˡ
ľԲɿЦȻͬһ㣬޹һնֻΪǵԼֻΪţ㲻Ը
ľôЦòãҲϲ
ľĿЦסشʱüͷ̧רעֻһˡ
ͻȻͻˣֻҪߣֻҪԼߡ
ľᱧǰأҲһˣ㲻Σ㡭ֻˡ
ˣΣ
ˣ֮ʲô᲻ǵãֻҪҪңҶ
ԭˣľĻ˵ͷľǣţ˻ȥǱľ˵Ķˣǲ˵ˣ
ľһҡҡͷ˵﷢ˡ
ȷģ֪ιġ
ȴƺδľĻãľ￴ȥȴЩ΢ĳЩնľĲֽ֪ΰοѾͷؿڣΪ˾ұӵˣʱңֶѪ
һ䣬ľɫһ٣һصıοһ澲˵ȥ
˲پƣգ˱˯ˣɽȴƺܾľûд㿿ľ϶˵ţֱɫľ˯ȥ
ľڴǰųĳ⣬ãһصĶһǣԺӡ

ʮ¡Ѿ

+ղ
Ժеʯߣһһغſ裬ȴ˿Ҳ
ƳһݽǶŵľƺ˺ȣ˱˯ٶľƶסôţţЦһ̧ͷ
ˣؽ㣬Ǵˣǰس㣬㲻˯űǲڣտ
̧ͷˣǼղȶϴŵŮѣӶ治żգֽ˻ֻǡ
Һȶ˵ʲô⼸տһֱԺﲻȥ
ᰡǰҹǲڵġ
üͷ壬ʲô߰ģͷʹء
ֵһѾƲ裬͵ߣʵҿк£
ȶ𣬵ͺһŶǰյµֲˣǱҽȥ¿ֻǵһֱŽ㣬ǰҹҿʵܵòУ͵͵ҽ㣬Žܰһɽȴڡ
šˣ
ȶüĵ̫ҽÿΣ˷ӣµǺֻ࣬Һ㿴ž̫ҽķӻؽ㵱ķЧֳ˿ҽ㡣
ľƵǺȵòˡ
ҵͷһֱ̫Ѩ֣վ֪ˣʰһ±ȥ
˵⻰ʱӻǲһΣȶæǰסҡ
ȶզզģҲģʱҲŵһľζڱ⵽Ǻ˶پư֪ұ㲻̽Ⱦˣָ֪̰ðѵˡ
Ļ֪ΪΣͻȻЩĽȶ΢΢ЦͬްȻȥ̺°ɡ
ȶƺЩңԼʯվˣȶЦֲһ䣺㲻صģľûˣ˳ͬЩȥ

ԺˣҲŷԼһľζǰҲ˵ÿҲԺԡˣҵﶼһŨصľζ⼸ϵײš
ʰԼٳǰһǴȫĴ
ӵƺȷã߽ԺʱҩҩҲŽüͷ΢΢ɿһЩ
ҳ˵ͷȶôӵ϶һˮ衣
ȶңҴкδұͬ˸ơȶ˿û
΢΢ЦˣǰѾͷ⻹ǳЩԵġ
ȶţų߽ˣͬҵ¸ѣʱá
ҵͷӦ£ȶԼȥæߵӵǰſ˼£ҡ
ﴫȣҾʶؾúͷһ𣬷·ҪȳһѪ΢΢һͻ龰ЩϤ
ϸ룬ﴫһO@űӵضɡ
ӦŶ룬һӱ΢˱ӡҩζ̫ˡ
ƺҵ뷨Ц⼸Ӳã̫ҽɴ硣
ˣҲﰡǰȥһԴԶĴӣŻͷӣڴأɫɲ԰ף֢״ȴǿ
һֱˣĴֻϺѪɫʱδ礹ֻϸϸˣǿǻļʹӣȴ˵ˡ
üͷӣʵͨҲǱҪġ˶٣Ǽһ䣬ұסڵĵУǵӲȥһǣؿ˵ţǰ£
˾Եûƴǣﻹһ˿΢ɬʶص٩ǰ򻹿ɣҵȷҲˡ
̧ͷһۣҲû˵µͷ
Ҳɿ֣ͳǰ̿ŵǺʱ֪ͬľĹϵ
Ҳδɣͬȶաһ㶣ŵҲСĿ㲱Ϲŵ塣
ŻȻұҪȶ壬Ž·ȡ˳ȷؽȥˡ
ͬʶˣ
ʮ꣬˾Ե˶٣ֻǵͷûʾʵ㲻ȣ
֮ˣǰơ
˾ԵЦһ㵹ƶĪΪ֮ʦ
ҿһۣҡҡͷ
һʼҵȷô뷨ɴ˾ƱȫȻˡ
ҼȻ⹬ľǻѰҵģ֪ҵѡľȻⲻȥ
ŶΪ˺£
Ƴһۣβ
˾Ե
ҷ£ͬӲ֪ΪܵѹƣֻܿΣⲡҪκöĿǰ˵Բҵҽˮƽޣֻܰڷʱʹ࣬⼸Ҷ룬չҪ뿪Ի̫ҽԺѰŵù̫ҽ뿪ǰɽ֮ͬʾһ
˾Ե΢ͷӦ£ʵľһͬ뿪
һ٣βŻһ䣺δ֪
˾Եڴߵضʹ֡ʹüۣ뻹ǵ⼸䲻ãҲ֪ҹҹȥѰģҲѰ㲻ӣǣʲô±˵ˣ˭Ҳܰ
һ̧ͷѿʵҹҹȥѰ
˾ԵʱȴЦˣô㲻ǵã
ңμǵã
ǻͬȶƣԭΪԼľ䲻ãҲڶƬ񡭡
ǰȶĻ⼸պȵ̫࣬ѵʱҲûС
ȥѰľˣ
Ըң
ңͬ˵˲
ˣ
кܶ໰ǻҿӴЦɫ죬վֻµ֪Ĳ١

ڶʮ¡ơ

+ղ
ŲľԺǰվԺſڶ⿴ã˶˰ŵ̳𻨾ƣԳһЦ˲Ժȥ
һúЩҷӦʱѾԼŵסˣ˳ʾһҵӰҪ
ԼҲһϵĳ˳ĺ½ϣһһߵľǰ
δţԼˣﴫһ䣺ˡ
Եͳȴöɤ֪Ҫ
΢΢һ㶣ŲСſڣ̧ͷ㿴ľת
ͬһīɫۣδķɢδľɣüۼȴ˲ٳȡ
Ҳ죬һò׼ϵɫҹˡ
һһسͬһѹһһµϣԽԽͻȻһĻţܿߣͷڵң㵯ӵġô˵ű̧㿪ķ
ֻǷһݣҷǽվˣԼϤȥӸ
˼һҲԼš˵Щɻȥ
ȴ͵Цһתݡ
ǲȴǱ
΢ҪҪȥȴ˳һҶһߺģȴϳеʲ
أ
Ǳҷôֻᵽľϣ
죬ľЦˣҵǰ£ֲ֪ǵˣͬ˵뿴ˣҲӰȥȡţǲȴҪѰ
ǰﾪɲ֮ơ־ȻֽȴЭľôֹҲ㿪ǣ˸š
ֻͬһůģӷſʼһյĹұһжı䣬˵ֻҡ
ĻҰβŻعζ֪⼸Ѱ˾ƣ˾ƺʲôǵҲ֪ȫ֪
ɶңϸ·ҿǸδ֮ˣܵõο塭
סҲǵõһУԼԸ
ﲻһʹҵۿֿʼ
ҲæͷװٵӣֻǰģҶֲˡ
ҳŲ˲ңȴֲǰģҲʹ̫ĺҷй
㲦Ū˼£ľסҵģֹħЦŵ٣˵ʲôã
⻰˵һֵûУ棬Ҳ̧ͷȥһ۱ֻװһңһ統
һ͵վӱߣȴһģӲȵһߵȥ
ҲûҴֵĵط԰գһֺֻǰһ˲ұľĻ
жò㱻ˣ
·ҵľҿ޼ɵйеصܵκ˺
Ҳѹֲסĳ嶯εػסűؿڣһǰǸҹ
ߴЦõҵҪ˾ԵЩƶˣƣײģҲˣȴǱȴǰûŮҵģǺã
ҽֽ˽ҡͷͬѧ˲ǣŮҵģҲǿġ
ľ˶٣ЦˣȴȾ˲įûչ˺㡭
һؿڣϲ£һɳ嶯Ҫ̧ͷġ
ΪѾˣһֱûһȥĽĹĶǣЩЩҩһǴ
Ƴߣ̣վûн˵ڡ
̰ůȴҲ֪Լ֮ǰûͬȡʸ뵽һЩƵûˣҲ˿ٴοڣ΢Щִ٣ңȣȥˡ˵ұתŵķȥ
ѧЩͬŽһǽߡ
ֻǸһȴֱľסˡ
ƺЩ΢΢ɻ󣺡Щͬ
һŵǰ˻˵ܶ໰գҪˣ
룬ͬҪ˼̳ƣľ֮ǰͬЩ̳Ӷ˰졣
ҷıǰǰ˾ѰҵҹʱҲΪЩˣɽоҲͬһ뷨
źЩƱ㵽ľһͬ˵˵ĻͬǸͬһأһһź
ɵⲽվǼ̳ǰԥˡ
ͬҵ⼸ҹҹѰľȶҲͬ˵üҹѰңҶԼԺ˵ʵһʱЩĻţҲ֪ԼľΣ⼸պȵöƬԼѰľûһӡ
ǽҼ˵Щ˵ĻʱָԴ
Ƿ˽ѰľͷȴʹǰõĵŲӱܵԺ⡭
ĻһƳҵļһ־Լ⼸նͬ˵ЩʲôôסƬ̣иĿģһտҲôҪ¶ˡ
˳µȴ˳סһװͬǰҶ㡭
⻰ʵҲҵﻰҵȷѰ
ľеɻȴ׵ЩعȻˡ
ҵִϣüͷľƺЩ⣬Ѫ͵ƺ˺üδΡ
ǰǷͬ˵ĻͻȻȴƶæѰˣһʼ˵ǽһȴˡ
ֲáֲǰҶݽδ
ۿһ죬±ֻܽҧŴסһȴȻɱץŵϡ
ƺоҵľһңҵ뿴ôˡ
Լ⸱ûϢģԴ㿪֣˽Ļľһ٣׻ᱧסҡ
Ҷﻺ˻ĵҩҵκҾ㽫һֱĻʳ˿ڡ
Ҵűŵɻһǰ
⻰ڣľӲһһ˻ʶԼ˵ЩʲôҲ
λش
ǣ˵˷أ
Ҹô죿
ľһֱѰңʵҲο壬ǻε˼ѰأչҸƿˣԹңԹңҡ
ĵصУȴǰûĻشһһȥʼοԼδҷŵ˵Щʲô
λ䣬Ҷ׷ˡ
⻰˵üἫᣬᵽΪʵ塣
ҵȷˣһ˲·ʲô˿
̧ͷᣬͻȻЦˣôŵĻˣ޷Ҳͬ˵һˡ
ǻͬ˵أ֪޷Ӧ¡
ľ˵ţͳҲᣬ̾һһ㵹û䣬ҲôޣΪղͬˣһ°Ӹòˡ
ˣͬѧټʱôҲ㱻ҵʾһѣȴһ㣬׽ŬԭΣǰֶׯҲ
ʱվһֻŲᡣ
ľеӿأֻΪţҲֻǰ޼ɵ
ľţ̧۶ϵ鷢ȴͻȻץס
һץľ΢΢ԾʱԼãҲױ㱻ǣƲǡ
ɻδʳڣǰǰһ˽š
һ˲˭Ĵ˭
ľһ˿ǶڡЩ㷴Ϊסص˺ܾúܾõǡ

ڶʮһ¡̽

+ղ
յ峿ͷδһѵõȴǾŰΧһȡ
ұľڻĵĻԼ䣬һ˵㣬ɢ˲⡣
±ľҲȥĻǵλҲǿǼŵĲҩ³ġ
Ҳ֪ľת˼䣬һǰͣһ֨ѽұ㱻һ
ŨľζҿһյĴӣζҲûɢʱҲ֪ľһԼԺӡ
ǰҶôģǣǰľﲻҲŵһɾζô
ҵֻýľ﷭ڹȥ
ұطŵ˴ϣһǱ˹ϡ
ľƺߣҸеһȻ
һʮ꣬ȥ¶ǰ꣬ÿһװĶ٣ֻһģҲװúܶ࣬ĺҵδôʮ꣬ڴδŮ֮¡
ٴҵӻ֪ľһֱǨңηηκηĻӦ
ҹЩȴڣΪһ£ȷԼ⡪
ͬһþá
ҵǸʸҵմôѪ֮ĺɶΪ뿪֮󡭡
һ̾ڶߣűǶͷϸеһƬᣬڱµֲɽ˽
ԣɽġ
һ⵽Ϊʲô
ǸĻأ
ǷԷһԣǻ뿪ҿ˵ع
ֻȥ˺ұԸһͬȥ
оľվȥŲᡭ
ˣ㿴ҹװװ˯ô
΢΢ӣߵſڵıӰľ
ǱӰͣסˣȴûлͷֻˣ졣
֪ȴǵͷԼſ˴أҹû
ƺ͵ЦһƺûУֻδת֪
ţȻ֪
ҷЩ˿ŵңûʲôͬһܲܳãҡܻΣգҲ֪ԼʱʧƺĴڣܶ˶Ϊˡ
Һܽţ˵ĻҲǻңȴҲõĴ
ҿľ˵ƺûҵĻһ㣬վſһ
ãҲż΢˵ͷ
һҾ侲ؽŵҸѡ㣬㲻Ը⣬ұ㲻ٳǰ
ԭңұ㽫㡭
Ӱƺ΢΢˻ΣͶĳӳţ˿С
šֻôһļ̌š
ŶҴô
ҿЦһɻشϣɫӣǰӹͬദһĻĻ
ãֱ̧סԼ
ףҸô죿

ڴ˰գϴȥӵԺӡ
ӵɫ֮պ˲٣룬ͬй룬±µ߶ˣֻǻмĪҪۡ
˾ԵЦҴδػһ˵
Ҳÿɷֻͬ£¿аţ
˾Ե΢ͷѾ̫ͬҽ˵ˣ⼸пձ鷳ȥ̫ҽԺˡ
վҩҽǰλóˣȥ̫ҽԺ
˾Ե΢š
ҡҡͷ²عģҴԺҲ¡
⻰ڣƺ뵽ʲôЦҲǡͷұȥһЩưʡ˴㵽ͬҰɫ
һҹľĻջδ˵ʲô˳ӡ
̫ҽǸӻ׵̫ҽĵһۣû˵ҽ룬ұһֺǺǵģͬȰЩ
룬ַѧʵҲ⼸أܹЩ衣
ҽ̫֮ͬҽʾأ߱ѧ˸߰ˣټأҲǻǳ
ǰ̶̫ҽԽͳ̫ҽԺóһͬҵԸ⽫֮ϷϷ˼룬ֻǧ֥õó֣ĪҪ
֮ҲǵѩԭǴµҽأҵȷý֮ˣ˵һƾͬľĹϵֵôҪ̫ҽ֮
룬û˼ҵһ⣬ǽǧ֥£ˣرл̫ҽ
̫ҽƺο˳˳׺ӲŴǣȴֱҽס
Ц̫ͬҽ֮Ҳ࣬ͶұĪҪ⡣˵ţҽϴŵµݵ
ϺõҩʯƳɣǰͬһͬʱòģ˵ǧ֥أҽ֮ȴҲʵѵ֮
̫ҽһ㶣ҲЦˣδƴǣ
ΪҶĺøֶ˼֡
ҸջصԼԺӣ˼˹ǷӵҪļ̳Ӷȥ
ÿ·δֹֻǽд˸ҩ˻ȥ
ſյݽǣɿЦأܵǰˣƷ趼ˡ

ҹڴϣŴ󿪵Ĵӿɫľ
˯ˣ
кúóҩˣ
ǷӦˣȴҪȥۿ
ԺеӰڴǰҡͻȻ˿ɺãԼ
ʱƺƮһˣǡǡڴǰ
ظоԼһյ࿪ʼ궯

ƺ볳ңǰ˳߽˼һر˿ĽŲš
һǱƿҵĺһȵţϤҵۿҲʪ
ֻᱧңȴкζ£½ˡ
󲻶ʱ㴫΢ĺֱĻ
賿ҴñǣҶͷǣ뿪÷·ǧٱ顣
ʱŸһת˴ɫΣϵı˽۲ߡ

Ǳȶѵģܱ˯ĺȥ
й룬ȥһ̫ҽԺʱԺУңͬҵл˵ӷµˡ
Цлȴ뿪ǰ΢ЩɽסʵкѴҪҰæô
ͷ˿ңԥƬ̣ȴû˵ʲôת뿪ˣЩĪȴûж롣
ҹľˣļգҲҹҹȴҲÿ뿪
̰ĻҹҹţҲ֪֪֪
֪ңҾ̽
ɼҲµõĴ𰸣һأһǻһΡ
Щ£Ҫ˵˲źãղɵġ
ӵһһպ˵еļԲΣȴһδˡ
ǸˣÿնԼĳʳҳžζżͬѧ˼أζҲ
ʼģ⼸գƺһֱڲʲôȥ̫ҽԺ·ܼæµĹˡ
һĵʱ˳һһ䣬֪׼ȺˣĿΪĽͬ¹ʹӷ硣
ҿæµԼ⹬ʱЩˡ
ұ㲻Ҳʱ뿪ˡ
뿪ͬľһ𡭡

ڶʮ¡ϯ

+ղ
պʹ
ſڲͣ£Ƭ̺̼룬ڳλá
һͨɫڹǰͣ£һԵ̫Ǽ⼫ߴԵæǰš
Ƭ̺һźµֱıһ֪˳ھС
˱ȼ˵սľһ̫æ
΢ͷ̧ȥһϡ
ĩһС̫ҲŲӸţ߱ߵѾھȺʱˣūǰţ뽫˹ȥһ˾󡣡
عеһ鷿ƽﳯܵõ񵽾кȹĳӣֻǰλܻˡ
ӵĽŲһ٣ͷС̫һۣߵĺ߳亹
˭֪ܻǸһ˿ɱĽ
ǰճѹϽĹλһδ׾ٱ㵱˽Ӫ˶η
ڳ͢˵㲻Ͻϲ̫ѧϷҲֻСٵĵܵܣƾЩ괫˵λδйȴҲ˿á
ֲֻãһھ伣ˣֻ˵̿࣬Ҳδȥֱǰλѵһʿȥ˱߾ȫʤأ˲ŷ׷Ϊ֮Ŀ
մãյݱĵҪּһꡣ
ٹԱʱŷֵԼ֪ʱȻɱ䣬֮Ѫ
н⽫¼ٹټǧҲʼż޽
ֻʱ˼λϴ󳼸ҴŶԼŮ˵ֱܶ⣬ĹԱȴѲ̤ǺĴˡ
˭벻ĵǣһ˭ԴɫͬǵĶߵü
еļЦҲͬһʱż
Դˣ䲻Ҹ̸ۣ˽Ҳв͵͵²е֮
вǧǱʹԼԵڲ֪˭Щ󣬾׷׷ľ۵һ⼸ͬӵĻֺ
ల£һּͬ¹ףɹ¹ĵһӭ˶ǣǧǵķһء
һŴ˴ҹǳ¹һҲᵽ˵ЩҹӣٹټŮΪ˼νһۣӲŸԵĵԼֵóеĹԱǺͷۡ
˴ŵͬһ䣬Ҳ֪ǲ⼸ĺã˳ڱӦˡ
صҹģҲǿǰǰչﴦæµӰҲ˵ùȥ
С̫Ǹ빬ûõģǰĽһۣŵõȥһ룬֪Ǻãǽȿ˿ڣǱ鷳·ˡ
С̫һ㶣ߵʱЩ񡪡Ƕ˵λ׵úΪηŵº͵úܣô˵ҲȷӢء
С̫౻Լ뷨һԼôˣǿеġɲǸѹӣ

صعϢʧȴһ˷֡
˾ڶ˼˵ºһβģһҲڹиѰҡ
Ҫ͵͵ŵض֣ᷢӹҹʧģҹܣǰһҲδ˵֮ˡ
ӹʵûҪߣԭɶڹ·
ֻѰգǲӰ˾Ǹˣ˵ӹĲԾ
ʱֻϵ˵ܹһģһҾֹϰҲЩƣֻ²ֹˡ
ǰõϢ¹ʷĶСӳ˾ǣ¹̫ڵĲ˶ڰѰ
˾ԭżȻϵղδͬ˵ӹعҲǲ֪Ǳ㻹ȽѹΪá
תһ룬ͬӹͽһλʱͬƽʱЩͬģѾ֪ǹݣˣ֪ԼòԼѰŪˣǰ׷һġ
⼸գ˾ֻ﹬⼱ˣһֱ֪ͬһ
ջظܼ˵˲ˣüͷ˽Ѱһ飬ӵ﷢˻ԵȷѾܳ˸˵;еȷһѾߣ֮һֱδϼȷ;ıأæڹѰصӰӣκ⼸ȴһֱδѰˡ
빬ȴ˶Щ뷨Ŵڿǰ˵ȥ

ľͬ˾ԵʱȻòˣֻ¹ʹ·ϡ
һϯЩΧ۳¹һ˵ĹټǧǱѾЩסˡ
ľ˵ҪǣʵһɵȥҲе޵Ľĵؽǣǹɳ嶯Ҳˡ
˵Ľֻ˹м磬йԱҲûܼĽһ棬Ȼǲľǵһ¡
˼ɣǿʲôã֪֪׵⼸λء
Բǧʱδ潫Ľϡ
ɴʱľǧ𶼿ʼձΪͬǳ¹һ˽һϸ£ڸд˴գʹ˻ŽĹûа׷ѣĽۡϣ붼
֮¹Ų٣ҲΪγ¹׵Ŀʱô㲻ȴܳϯᡣ
ձƴǣʢȴףջĳ¿˿ڣɷӦˡ
սһ£ɷ볡ʱʵ˲Ŀ⡣
ľЩټСŪκģʱǲ޶ٴŵĿ⿴ҲвŮӷǳ¹һǰͬǲס
һʱЩסп¹˽ܵ顣
ٿ正иǧɹˣͬǳ¹ĵһ˱ԵСұЩǵĹȵù˼ҵĴȴҲǲôһ㡭
Ȣļˣвٸ
ţ׷׻ͷǵǰδŵĽ޻ǺηӦǷͬһѪ˲仯ǧָ᣿
ֻһ˲һ㶣Ƿŵĳ̫ԴĽǱĶӺδϯ¡

ڶʮ¡ڲ

+ղ
ǲ˲˵˼ͬһԵ̫ܹʵͬ϶Ļˣô˿ɶˡ
⻰һʳڣ׵Ĳ˱һֱ鲼˶ǵĴԣ׷Щֹ
ϣ⻰ʵãΪôô⣿
̫ܹҲ뵽˴£ȴҲκβıֻ֣ýӹøˣػϣŶǴͬĵʱʱϹ
ýĹԱ⻰ٶͷﲻ֪Щʲô
ճָСǰȴһֻǶӣ¹һҲ޷ԶӵһƬġˡ
пţͷ̫ӵ
һ˵˼£׷ϯͷȥļ̌ͷȥ
˾Եľľٶ΢üңͷ˿ڵġ
֪ľΪ̧ͷ˵հأϣҲ֪֮Щʲôô꣬δľرӡ
أ˾ԵЦҡҡͷǻԼҲľɡ
˾ͬǰΪصĵ̫ʱʱ˫˫ߵϯǰ¹٣ˡ
٣ˡ
£ϯɡ
лʡ
лϡ
˾ϯˣʲЦſϵ϶˷һ·ˣճ¹ȺҲ㵱ѡΣ
ϵİš
صͷͷʷش
ϯֻվţͬһһģһֱһţǲضãͷŵȥٹĩ˻̾һ䣺¹ة൱Ӣ۰
ЦϹֹһ
ȻиҲ֡
˾ԵľһۣʣȻձҪѡӣɶ游Ͻյĵһݺ񡣡
ŶԵˣʲôóҲƣ
˾ԵЦĪɲýǡ
һ㶣뵽ʲôɫһʱЩĪȴЦǱɡ
⻰һ䣬һֱͷ̧ͷ˾Ե߶΢΢һЦȴЩ˵
˾ԵͷЦǺ¶ʣ˵ҲɣǶճʱģǼˣҲضϲ˾Ե˵ţͬʹӵ⽫
ʹӦ³˵һյĹ򣬱ϯͷһˣһ£ÿһڻ֮С
Ϥ֮ˣѿ˵ľֹͬľЩֻǽյĳ˷ûľֻ棬Ĺ˷ɡ
껹δ߽ϱЩʧ̬վµֽš
ȺһͷֿǸͬ
𵱳ĪʧٵĶӡ
λʱϽĵıҲ̫ѧϷӵĵֻϧ겻֪ΪαͻȻʧˣҲûд
ټֻϷӵʱ˽һˣҲ֪
ٺ
󣬲ٵλСӵ˲Žˣ룬ͻȻˡ
ʿŹ꣬һ۱ϳǵϡ
ǺӺϲϽͬҲҪһֻ⺢ӵȴͻȻʧˡ
飬Ȼ֪Ƿ統ΪͻȻʧֻҲδɳȥ
һԣһϲĺվǱȲһõĿ֮š
꣬Ƿ磬ֻǴʱϯУϡ
ǷӦصҪȴδȥѰ˰æ
Ľ꣬Ȼ֪ЩǲΪ֪ġ
ԷδǷ磬ʱҲ΢΢üͷ
δǰߵǸӣӣͬЩϵ޹ֺǽʱʶ֮С
ţϯľ
ƷŲ裬꣬Ҳ죬֪ݣٿͶͬм񣬽µŵġ
ƺ֪Ҳض֪رڶǣŸ˹
ˣ֪ȥ˺δ
Ƿһ·ϯͶȥһƳЩʧ̬ͣ½ŲȴǽŻߵϯǰϼϡ
΢ͷȴҲδ׷ǷЩȥֻתһԣվŵЦ϶յ˫ϲţʧɢĵܱܵѰأ϶ȥ£
ǱߵʱŻعϯȥǣǷ硣
Ƿ罫΢΢һŲܿ˳˸Ҿ϶ֳ
ϵֶڵǷһۣҲδ˵Ƿ絽ϯ¡
ϯϵĹԱ׷׸еǽȥ֣һʱҳһڡ
ϯϵ˵û˼ɣ໥ƣ֡
ֹ˰ʱǼŻ˼գ㶨ڰº
Ӻѵõس񣬻𣬲Ҫл
һ£ձҲͬлЩ򳪸ζͷͬ˵ҲͰ١
սմһ£ϯһĴ㣬̸ͬһҲȻӦ¡
ϵ˿ĺɫӰһʱ䵽ûлعһϣã˴ͷкá
ķҧҧͷƷƵĽһۣƺͬǰ㣬Էų¹Ҳģ΢˿һҧϣȺȷ˼֮ŮѧǳͬԱա
յȷҲʹȥʱҲ뷨Լ˳ȻӦʡ
˵յͬòӳɻôݵ˼ģõһڹټӵԡ
ÿЩǧˣȻȥһϯ˵Ļ
Ҫ˵ǳ¹λøЩ˭֪ⷽҴСĶЩʲôÿһôˡ
ǰҿǹģԼĺ¡
㿴㿴ѾƼüضĽǰˣ֮ⲻھư
Ľǵʶˣ㿴Ľͬһͬһ㰡
ĶЩʲôѶͬʱһװ𣡡
ңҵ˼ǣҲ裬¶ӣȻҲҪȥһģĽһЩôá
⻰Ȼ㿴Ľϯ˵ҿһֱǽ趼ûһۣǰҲֻǵͷƷƣȥֻ¸ûϷ
Ľӣڲң˱ء
˱
ͻȻһǳǳ˵Ůһ㶣ͬһŮӶһۣԷҡҡͷʾⲻԼ廰
ͬʱعͷȥȴֻһԶȥӰԼɴοǹеĶȹ澡
Ǳ׵ŮӿǱӰãСֹĹҲм˲ɣ

ڶʮ¡Լ

+ղ
ľϯţǷʱ̧ͷ⣬һֱƷơϯûȻҲֻǾȤ
ؽҽ㡣
ľһعͷȥǸĹŮ
һ˾ԵվŵȶͻȻæǰԼߣȶˣ
㣬ҵȵȣؽ㽫˵ȶ˵ţ֣ܵľ߽һŵľİϣһ˵ߡ
ѵȶһǰͷŵĵʱعͷ¡ա
ľϵﾹЩƽǹŮеġؽ㡱أ
˽
ϻдЩʲô
峿ͬ˵ĻһߣЩԼÿնҪĻ
ʲôиѡԴйѡ֪ȴҪЩ
ʱҹºȴԾշתֱ࣬ܵеĲ˲ɢ
ʱԼиĲΣ˿ֻΪڡ
ڣһжá
ֻԾɲԸôԭȥһնֻҹ˲͵͵ȥȴˡ
벻ˣջǰĻԸͬһǺã
ǷдˣʱҲȷظԼĴ𰸲ô
ֻҪ̯֪ľȴЩԥʶԼʱҡͷһЦ
һЦЦһڶĹټǧǵ˲˼ġ
ľԴȴȻԼƬ̲ڽ̯һ飬üͷ㲻֪΢΢
һԵ˾Եľ÷ŽӣȻΣ˾ԵǿüеļС
ʱɼļ̌ͷ˾ԵװŷֻһƳһЦ̧һڲ衣
һϣľԾ޶ԣвЩίȴվֻ¡
˾ԷһֱŴ㣬Ҳˣ·вǧԾԾԣڻǹľڵͬ¹һλټǧ࣬ݶСҲЩĵã֪տɷͬݶһ
ľʱ̧ͷ˶ϯ˾һۣҲ֪Ƿ⣬ϯŵĽǸλЩΡ
ʱҲڵҲţֻһֱԵһȫһ룬ͬݶһΣ
˾ݴϯµ΢΢ţȻð˲ٱ
ӦˣֻҪӦˡ
ϼ£úܣֻԼֻǽȷߣҪûϺĹʧˡ
˾⻰΢ɲػһΣϯϵǰվţҹɫܺãսͶǴԶԼǰȴվΪ¡
ջֵڶߣ˾˱ۣڸٴο֮ǰЦˣݶһָܵһҲʧΪź
ľʱؿһװŮһۣȴҲվֻһۣջߣЦصŹ٣֮ҡ
˾΢һϯߵѾںõǰ£˫΢̧̧ͷȻµľһۣҡ
ΪʼŮҲ޷ǿ֮£ϱûĵϥ¶Ů٣ܵóˣᵱ治֪֮еĵ
ʮһΣӸѰŻֵĵȥȴҲδкλӦ
ҲˣεóãȴҲҪѵѡ
һڶ࣬ϲĶŮҲֻмˡ
ԵСãҲСϻۣͬѵܹ¹ҲлλȴǲУֻǸ˶֪λǻᴫ
ݶǹɣȻҲֳ谮
ǰ¹Ȼʵٳ䲻ȴҲع˲٣һ⼸ŮΪ٣ǰޣȻĽøС
ʵĹ䲻࣬ǻ¹̩񰲣ȻҲǸϧŵģολĽǵܽݶҸΣպгԽ¹Ŀܣ˵¹Ļʵֻǻ
ʿ˳ĿݶһۣͷʱٵľȷֻϧվʼԵĽ壬ЩΪһҲվ޷ǿ
̾һ䲻ľֻǽյµ׻᲻ˣ˾һˣʱ޵Ъˡ
û˻ţ·ȻҲЩ
ȷһˣվѾλϯĿƣǵĹӸȻǰͬһ˾ƱĹͬиǧ𾴾ȥˡ
ЩټŮȴͬˣôļѹȻܱŹˣǱϯλټǧһȥͬǼλӾơ
ֻ߷ãͬʱͷȥȴȻַŻϯļλȫˡ
ϯһʱǻңץΧĹѯǼλȥȴֱ֪ϯɢҲǼλӲⳡϯΪ˽깬һ硭

ľֻͬ˾Ե˵ͷһ볡ҲδʣֻǿľıӰʧ󣬲Żͷȶһȶ֪ϵݣ
ȶҡҡͷؽתľģ㲻ǳ̵ǡӡȶȻҿġ
һԵ΢˵ͷЩοԴضǵУ˵¶ʲ٣һЩ̵ܽȶܶ࡭
ֻǣΪλдһʣ
˾ԵȶĻصһҭһȶӵǳ٣˶ֵ˶ϯ䣬ضһڵвģ˴Ҳ̫ź±ɣȶصضɡ
ȶĵ꣬ȴһֱӲȣδ˾Ե磬òˣϯ֣ȻҲԸôȥǰȶһɣؽҲڵУ±ȫȶһɡ
˾Եü΢ȴǲɫʱضڵлȥδ
ȶӵҼؽ㻻±԰Ǵȥˡ
£
ȶͷƫǼ˺ܾõ£ؽͻȻҽһòƫһء
⻰ȶһѣʾҪ˵ȥµе㶯ģ
ȶʱҲЩ֪ʱֻôҲҪؽŪһƫһȥȡˣʱŵҲ˻裬ôƫҲˣӦϡ
Խˣؽ㵱ͬ˵ĻԺ󼴱ڵҲҪˣǵƢò㣬պ˿㲻˳ۣѰ˸Ҫ㣬ʱǡòڣҲû˵ȥǡ
ȶôһ룬ЩС̧ͷ˵һۣȴѵõڳ񣬼ȥųЦƬ̣ڴ˴ɣϯɢٻص
֪Ƣã׻ȶһѺֱȥԿ࣬˵һ㶣ѿʵǵأ
˾Եϯȥߣǲظ
Ƿϯľϯųȥȴͻ˴ǻʹֻԭšֻǲ֮ͬľϯҲϯȥ
һߣͬ϶һҲ뿪ˡ
вٻǷ磬ϯ䵽ײǺ֮ͬľãȺϯǰͬӵжһλҽŮ˼ץǽʱҲǸҩģȻŹᣬûԥͬ˾һ뿪ˡ
λһߣϵķϯͷʲôĽһۣߵǷϯǰ¿ɷһϯߣ
ǷʱϯߵòˣһŷŸľһϯãһͷ

ڶʮ¡

+ղ
ʮǰľʹʱЩϼصĻʹǺģ͵͵˳ȴɾ˾Ե
ʱľż·Ҳսͬ塣
н겻ʹľȴİ
ʱľ̤¹⹬ʯ̳ɵСϡͨ԰·
԰Ϊģ涼ʯС·ɫһգ㷢һδϹơ
˴Լˣ䲻֪Ϊ˺£ľ֪ҹӿ֮䱾㲻໥̽⼸ҲѾ㹻̫ܲס
ľδȬ̫ƵʹǼУվֻһһߣĲӲȴԼĪһĹԶԶͷ԰
վ԰ڣľЦһжòּܹˣ
Դ£ıǽǣûж
ֻԼʧ̬ˡ
ľЦҡҡͷ߽԰
ֵգ԰е֦込仨ҶЯ·űдںϵҶҡƮɢŲ֪ԺδĻ㣬ҹеĲ
ľͻȻصҹҹ㣬ɫֻзѩҶͰļյɵеľȴĪЩơ
ͬǣʱǳĸӰɫʱҪ׷ٶֶȲһ򵥵תϡ
ľĽŲضסʱȻǴͤǰӰҹ˼֮Ӱ˭
ҹһ£ôվţɫĵһ㵭Ĺ⡣
ˣǳһȴҲ˴δй⡣
ľ΢˵ͷΣδ壬Ӧһ
һЦڶߣľͻȻ΢ǡ
ֻϷŪԼϷŪȥ
ţľҡͷһЦ̧ȥȴȵȣվǴ
Щ⣬ľվסٴؿȥʱȴԼӯӯʩһһ˲һԾȲͤӵĶˡ
ľһزˤ˿
ֻǣغʱṦ
ľδõش𣬱ͤ
ҹ΢䣬󣬰Ĳصд˿˿鶯

أô
ŵŮӽŲˮ۾ϸ룬Ǿ鷳ڵֶĸַ￴ȥɡ
ʱյϦʶȤģĵǰԽѿڵÿġ
⻰Щʵô뿴
ľҡҡͷֻ뿴ģǺ
Ҳ裬ÿÿƵøŲۣҲҲǺġ
һ㲻ȷͬ㣬Ʋˡ
ľǵЦᣬԼֻһᣬԴ˼ϡ
ľһǴҶһ㣬˻δȫṦԾɵľ룬ˣǴȡһƬҶȴǴ´ࡣ
ǰǵ沢δѣﱻԺﲢδϡ
ǹأаδˡ
ͬͨľҶյߣƬ̱㴵˻ĵӣصˣ԰д˷볤Ĳ΢ķ羭ҲҶϵ֪ʱȻš
˾ԵʱıһĻվΧֻһٲ߽һʱƺֻˣ˼߽ҲڲǱĲȥ
㣬ضŵģĸ¡
פΣ˾ԵһЦеסˣЦ־Ҳˡ
˾δػֻǰ˼ֱ˾Եסٲǰ
䲻ɫȴȻɽ

ߵ˾࿴һۣǴȥֻ˶٣ˣ֪ۡԼֱʵŮӣԵһˡ

Ƿͬãȴδй佻̸
Ƿʱľȥ򣬶Щ֪ôӺ
Σڿڣȴǳϵֱӣ֪ںδ
Ƿ΢΢ͷһҲ֪ͻһͻפǴȥ
ȻҲˣȴǲδηϡ
Ƿ粻ͬ׸ľ꣬ϰ֪һܿ϶ⴵ֮˱ľ
ôӵģ˷ϯƳأ˭
ôţǷĽŲЩУ΢ṦǴȥ
Ȼķδ׷ʣᲽǷҲǴȥˡ

סһ΢΢ȴҲңδһҲû
ľͣʱպôһҶվͤµű̧ͷؿң֡
Ե֪ʱȻˣվ֮䣬¹Իӡϡ
ôҾһִҵһ̵˺ܾúܾãǱˣһֱ㰲á
ҵؿ΢΢ЩƣǼ䷢ɬðȴЦˣһԾоĳķһ̣ұϤĻֽҵ࣬ϤƱǼ䣬ҵۿ΢΢ʪ󣬽ؿڡ
ǷṦ׻ǷЩǷһͤԣȴǰˡ
Ƿ΢΢ɻǰȥ㿴ͤǰӵˣŮһ£ǽӣزҲ֪Ǳء
ʱļ̌ͷǿδкζֻһһУǲҪȥ

һƬ̣ѹˣſڵЩ˵˵£Ҫ˵ġ
һû˵꣬ͷľЦһҲ㡣
㶣ͬ΢΢ֿһЩ˵Ŀɲ
ػľƬ̣һպɲ׼ͬҪ֪һжˣҵΪѧЩػضǸҷС٣ҲϢҪ͵͵ȥʵ
Թţȴľ͡һЦˣЩҪ䣬ȴԵ鷢һЦġ
ˣ±ס룬ҷļɿĲĶ˵Բ𡱣ʲôƵ½ؿڡ
Բ㡣
ԲҴӿˡ
ԲѰôá
Բңˡ
ľȻδϵһͻȻˣվֻ̧ҵԴڵˣ
Ҵʱһ͸ˣҲԸٶ˵ֻ˵ͷЦһһ˲˫ͻȻ˵أæֱסĲӣŷӦҴᱧ
Ҳĵ˻δȫһ᲻̫ۣ
ľͷͬͷЦ˱㱧ˣʮĹҲѧˣǰżȻһӣãȻ¡
һ죬֪ڴȤңѽٲˡ
ľ߹Ƿʱδڣֻͬǵ˵ͷ㱧Ż뿪ˡ
Ƥ֪вڿţԺ󶼲ˡ

ڶʮ¡Ҫ

+ղ
˾ԵǴߵûӰԳһЦͷ˾֪ˣҵܹФģľ䲻׷»ĪҪ˵գҲ뿪ˡ
ֵ֮ܶһѵܹʮ⻹ͷһ⽫˵Щ
˾˾Ե뿪ֻͷŷŻӰͤӳ
ϳɫڵȥ̹ͬԣһΪ㲻ֲңҲҰ
˾ʱعͷһҡͷأФˣҿ¹̫ӶҲδȡ˶ǲʶԼ⣬һʧ֮̽䡣ùĽȥҵЩŮҲδ֮еȷҵĲǡ
ĬĬҲٶ˵
ذɣϯϿɲִ֡˾ֿͤһۣվǻȥ
΢ͷ̧ϡ
û뵽ǣ»صϯϣԼǸѰصĵܵȴֲӰųŵɫظˡ
ϻصУ˹ܼҵϵɫŵùܼҶȣԼλﵽǶǴ
ֻˣɻˣ
ˣܼɻСĵؿʵ˵ǣ
ҡҡͷٶ˵ȥܼĨһѺæȥ޲ˮ
һãһλһµŮӣǽչϴͷĽգӳ£˺ȴֻǿһۣջߣףڵҹÿкҪ£
ҲŤ΢ЦҹҲŽϢֻһ䣬Ҷ˻Ѷʱؽң
ԣ̧ͷǶˣʵȲҪˣ
ջɱĸ֮𲻹죬ÿÿ뵽շתߣЩ˽գձˡ
Цһջߣڵˡ
ˣԱüͷɻǵõҴӦʱ
̧ͷǰЩʧ̬Ůӣʵҽ˽㣬ζ
ʱҲԼʧ̬˻Ȼض˵Ҳ֪յױϡ
΢ɲһЦ棿
ȻյͷӦ£˶ʵĪǲţ
϶һԵĲյڵֻԼֱ
е΢΢ʵֱ϶ƭ
ҡͷҵֱҲңǵǵСˡ
һ㶣ŵʵЩ񣬽ճһұˣεٺãﻹǿ˿̹ǵĺ⣬ⲻһ歸еģҵڿ㵽ʲʺϳΪĸˡ
⻰Σ˿ЦĪǿã
ԣüͷ΢壺ԡ
ѵòһԣȻ֪õģжˣͬǰˣ䲻ԣʵȴڻͬ˵ʲôϣ
⸱ЩЪ˹ģٴβʧ΢ҡͷδͬ˵ʲôЩӣĳǸȴҲϷӳϵѧѧĵδ¡ڸĻб˵ʵȻ㣬ʵȺһֱҸֺα˵ĳٲ֣ǿҪ˳ҲĪҪִԲ򡣡
ȻһΣˣ㵱ȥҲδֹǰŮбԹ
϶˶٣ŵĳţȴҲЩҹȷ¹һ˵ĳƺǹл˲Ը£ֻӻЩù
ͷһȴǽҧ˴ꡣ
ҹˣǻذɣĳʱ䣬ǿˣĳȻзÿõػء
أտڴĻڼѶ£ºȻڼҹͻĪ֣иˡ
ϿЩıӰ̾ˣͿ͡

ջصʱĵƻţͻȻֳ嶯ȥĿţͬߣɽŸסվǰԺ¡
ͬϽ˻ԼΣص¹Լڳ¹ڸк壿
һֱҪģ֮˵ػȴδõ
ֳ㳣һ굽ٰة࣬ô꣬ԼĴδϾûһټǧܱȵùΪȴδǴСڸе㲻ͬˣ
벻ͨҲˣºޣûУջȥټ档
ǰ̹ͬԼ⣬ȴҲվĵߣ㵱ϹЩ£ô걻İģͬվԵ޷ְˡ
ת뿪ȴſˣ˺
æܿ͵͵ĨĨϵᣬŻͷةࡣ
΢ͷڵҹ絹ǿŲ٣ףǿҪȥδ棬ֻ֪ͨһǡ֮һͬ͢ÿί
лȴӦõģ֮ǰҲҺչ˿
ˣеĹвǶֳŵ
մͷиǣҹˣةЩϢҲȷ˵ЩʲôҴ뿪ˡ
̾˿ţ鰸Եĳ̧ͷЦڳ¹һּ˴ͻ顣
ȴû˵Ц£ֻµĶ棬ʵʱȥ
ϵЦ΢գ˶ٲŻصա
ͷȴδٶ˵ʲô
¿ڵЩ²ֻǼô򵥰ɡ
ñʵһ٣ȴҲֻһ٣Ҽͬľһ
⻰µͷۣΣһǺͺˣ
ǡ

ľشԼӣѾԼĻ˯ˣ뽫ٳȥȴץԼ½ɿЩЦá
ʱȴˣľһ˼±ػڴͷ
ӦǷһݼıΣЩ˻˯ˣ
ľ΢һͷʱȴʣµ±ԼֻӦػص
Ƿͷ㹻ˡ
֮δ㣿
ͬǻȥ֪Ľܵײʡ
ľЦһҵν
Ƿʱȴ˵ˡ
±Ȼȥɡ
أǷ翴˿ľأ̧ͷͬľӡ
ľһüңҹ԰ҲˣҼΣ
Ƿ类ʵһҭŲŲӣһ䡰ӡ
ľδϣţЬ±㱧ɵ˴ϡ
ɫܺã˰˯ľͷĿɫΣͬһ㣬صĶӡһǡ
أٸѡңˡ

ڶʮ¡°

+ղ
Ǳչɹѵģδ۱ȥѰϵľڲڣֱˣҲŰ
ȻҲ͵طԼòȻѹˡ
˵ǰÿÿյǽΣӾһ·ޭݣǻ˯ǰ꣬Ի˯Ҳÿıˣ㣬ܹʲô룬˯ͣ
ľǱôһ֣۽޲˲ҲͬҶӰΣЦˡ
֪ΪΣҼ㣬ԱҲ˵ֻ˵ͷ
ľЦǶˣȥЩԵġ
ҼҪһҲ֪һѽק˻
ľҲһȴֻ˳ɵڴϿңЦ⡣
룬ֱס񲻶
ŶҶˡ
̧ͷԥΣջֵǣȥЩԵİɡ
ľȴǵ͵һЦֽ̽ͬ˵Цġ
Ҳ͵͵ЦˣϣȵҲſڵһЩ飬ֻǲ֪ôͬ˵㡭ͬһһ˵
áľ˵ձ㾲رҡ
Ļشû˿ԥҾЩʵһǽſ˿ڣҹҲˣҡҵҲ֪Ϊαúܺãʱƺҵȴ
ľգǣҵֵ԰ǰʼģ
һ㶣ЩΪ֪ȴֻ˵ͷ
ľģ̧˹ҵıӣЦ㷢ʱڰǰǰ֮ǰ״ضͬ˵ǻȴֱӳ˾ǣȻЩ¶Ҷ˵ڡ
һпҿͨ͸һ뵽ƽ׵ظŵ£һһۡ
ҷס̧֣ͷԲ𡣡
ҹѵõ˯˸þصһƬƫľʱԾкЩᣬ紺紵档
ľвɷЩѣȴҲ񲻸þǿĳ嶯ԴԽͷһңЦҹ˵ˣԺ׼ͬ˵֣׷㵽˴Ըġ
ǷľҲûƿͷϵ֣żѵͷ˶һʵûʲô˵Ҳ֪ҴδѧҺЩ
ľһקͷ֪ܹ֪˿ͷҲޣѰա
⻰˵ܾЩԣһ̧ͷǰƣͬ˵Щʲô
ľͷһֽۣҵԴһǻ֪Ҷ֪ˡ
⻰˵ЩûףЩ
ľƺҵĲʣҵıֻҪ֪Ҷ߱ɡ
⻰͵һɣЩѿڶȴЦһƣͬ˵ĻǵģʵڷŲ£ֲǵȲãֻǰ˵ĻЦԸˣͬҺ˵˵ǡ
ȻҴӦ㣬̫õġ
ô˵ţ͵͵شȥľһڡ
ľһֵ漴ʧЦȴԹԹģ޼ɵռұˣʱԸռ˼ǵͬ˵һҽЩ̵̫˻᲻岻ã
⻰ǸҶ˵ģȵѬŶҵҲһ±ˣΨнͷľﲻ˵ˡ
һԴôԼؿڣĵľЦãȴҲδʲô
װƵգľԼ䣬ҲֻδκγľٶأʵҲľԼԸ⣬Ըͬطʲôõģʲô£ί
Ȼ֪ԼľϵǼ尾
ֻ֪ľĻ泩˲٣ʱʵ㣬ǷŮӻӭ⻰ʳڣ־öһ٣⡭
ľȴЦˣôδ޽Ľ㿪ʼˣ
ҭҭʶϣȴֹסˣľЦ˵ͷû쿪ڵǴˡ
ľЦһ٣ҽŵҲĽ壬ָЩ㣬˵˴һ⣬˳ľ½󣬡Ľûʲô涨ȢŮʲôģ
ľֵһһ㶵ģжĻϲö࣬ȴҲֻסΣ
ĽûĹأΪĽȻһֱŲĵĹ涨ͬĽûҲһֱǿǲ䱻Ľ׵ˡ
ΣҪͬ˭һԼû˿
ǸҲС
һŬѵΪܸӶӲĽԼ
Ľǧ꣬еĲƶȸ಻Ľ׳Ӱ첻ȴҲչ鲻ȥ
ľô˵ǳ涨ˣȴһ˿Ҳޣֱǵʱʵڲͬ⣬Ǳ뿪Щ˽µĲҵ٣Ҳ˲ӣĹ򲻴ҵҽ˲ٳʹһκβǣﶼܹúúõģʵڱƵýǱһѳ飬ôҪһġ
ľԾĻЦãȴ
Ƕһ壬㹻ˡ
ļ̌һһشűҵ˿һЦġʵҲ鷳ǰŹ˵Ҵȥǵ°ˡ
ҵһ졣
ǵ°ˡ
ͬľ»ʲô£
תһ־òԣ̧ͷʵΪΣͻȻӦ
Ľǰƺδ̬ҲľصĽ壬ʱͻȻվֱӱͬľ£ô붼鲢򵥡
ļ̌ҵȤЦڲӵˣ»زֱӺ
⻰˵գұ̬ľת˻˼ǽǵͬҵһͬˣֻ˲ʥŮĽ֪ΪθˣصкһֱԲѡ
ͷһѩԭŮӣľſ֮ǰʵŮǷһòСɽüһ˫ۣЩǲˡ
ľһۣҿڴأЦҴδ㼴㽫һģһҲ֪˵˭
һҭʱǹЪ˹̾˿ϸ룬˷ʵпĸѽģһѳһǳƺһʯʯ״񡭡һֻˡ
ľɫһȴ̧ͷǰɿȥЦĴڣʸ÷񽣵ģеȷֻһˡ

ڶʮ¡ϲ

+ղ
ֻһˣ
ҽӿڵĽ
ľһͷʥŮ彣˵һ͵ǺΡ
δͬľ˵ǹ£һ˼ҿڵϵĶֱµһݣδѰⷨȻҲֻܻԲѡ
ľұýЩΪЩȴҲյģʱ˸¡
Щľδ׷ʣͬʱĵ˿
Ҫ˵˭˭ʵҲûбҪȥˣֻһľ˵ǹòãһԽԽãôɶĳҲǱˣʵûбҪٽʱľͬľ˵һ飬ġ
㵱ҵȷΪԼҲľ
·ľ֪ʱյǰһع㿴ǰŴĿסˣ֪Ǹôȥ˿
أǴᣬľЦһ˿ˣЦȥֻ鵽Ľھͬ¾йӴϢǳ¾ѻ췦ǲ衭
Щȳ¾ת뵽ġɢҲȻʱľ˵Ҳӿڵ㸸Ľȥ¹ͬ¾棬ĽڽϢĽ֮ǰȴȥң˶Բѡ㸸Ҫ˽⵱ʱĽȴ޴֣ܲµ˱ңɴƲǶҲµģԳǵ£ʱĶϱⶾҿķӦµĿҲöࡣ
˵ձͷľйˣӦô
Ƭ̣ľ֣ᡣ
ļ̌һֻֽŵüͷ򿪣ЦްӦˣҲӦ
Щ¶ȴǲδʣֻǵ˵ͷ
ĽǻҪȥһˡ
һʱδӦֻ뵽ٹ±ľ񣬾Ҫʱǵ°δЩִ٣Щִţѿڱǵ˳ˣ
ң
⻰˵ã˵ñһֱͰ͵š
ľЦЦģҶʱЩ޵ݣæڵǣҵ˼ǣǵ˸ϿɱãĲҪǣǲҪҪȵȣҺú˵
ץľһϸһľҲң̧ͷʱҲɫҲǲӦ㣬ҵ˼ǣ㸸ϿɹȻҪҲ˱ִٰѻ°ˣҪú׼ǡ
Һò˵ˣľʱƿڵ˼Ҷ˳׶£ĽĻȻʡ
һ㶣ӦҲ֪ûԳæŹôʵҲô˼
ľȴͻȻŶͷ֣ҵȴһ׵ǰ㿪ʼˣô磬ֻǺõȵͷǣ㷴ӦҸõȵʱȥ
Ҵδ̣ľôңһ˫۱ܹҵĻȥ죬ȴͻȻѣæشȥ
ŲЩӦˡ
ԼֻľǣţһرֱᱧЦôȥĶЬҲ˴
ܿߣװſͻȻ̫ͬҽԺ̫ҽԼ£ٲȥóٵˣǶ಻ãǰɣ
ľشأҿͷ˹˿һģȴͻȻЦҶߡ
Ȼ㲻ҵűǣǰǵȻһ·Щٹ
Ժľŵ˴ãȥδɿּعͷæһţȴֻǵЩǷһֱͬ˵˵ҹ˯˲뿪ˡ
һ㶣ҹϯϼǷ磬˵ͷ
ľصٴȤңת뿪
ǰҼĽͬǷòƣֻһֱûȥ֮Ĺҹϯ֪ǷλİܣЩ֮࣬ȴҲȷϺ
ֻǷ統ʱΪλֻӵǣռֵ֮ܶҲЩԡ
ҵһ̾Ѱ˵ϵЬȥ·
ЩҲûбҪǷˡ

ӵĲȻкת̫ҽ̫ҽԺԺףǰҲֻͬʾأܽ뷨˿ؼ£Ժе룬ҳȥ̫ҽԺҲͬЩҽ
̫ҽ뱲ҽ¸أҽϵļǲףͬһʣ˽ǾѾͬ꽻ˣ𵱳ҽλҾС
յĹȻȥȥ̫ҽԺĲ·ϵ˲æµĹˣͬһѲߵ־˼ȴӭһһµӡ
Ȼδע⣬ֱߵҵǰͣ£Ҳ̧ͷȥ
һҲ΢㶣λع΢˸ؼ
һ룬ҲλȻ̫ӣУ˼Ƭ̣Ŀڵݲͬգʵڲó
¿ЦҪڣȴֹ̧ˡ
ҼһѲߵʿ￴˿ת·һͬµҹ
ų½̫ҽԺ·ҩͯңͬҵ̫ҽʱĹȥˣδЦƬ̡
˵䣬ҩͯҽһˣɴЩɻ
λľߵˣľϯϻЩʣǲץЩҩڣ±˹ұˣæȥɡ
ͬҩͯĽӴ̫࣬ҽԺܣǸ̫ҽߣ˲ôһ˵ҩͯҲһѲҩȥ˺档
˳½ݣ˳ֱ㽫Źϣ룬ĴĴҲˣŻǰ˱裬ڵ֪ʱʹΪ£
㲻νģ
̧ͷһۣһ˼صةΪ׵ʹ˽Ҳʲô¡
ЦһҲϣȡһеݵǰһ㶣δ£Ҳз£ƵǰԻȡһͬƵǰ
Ǹµģҽ㣬ţǾҸġ
˳µĻҲһ»иҵĶԼȥȡôֻг
ڳ¾
ùϵŷ⣬˳һۣˡ
д޷ЩʺĻǼ򵥲ͬ¾ĹϵʵûгôһŹ
¾̧ͷ¿ȥ˵ܲãˣ
⻰Ƭ̣صҳʱ״㲻ãһֻƬ̣˵ϼ仰̫ҽҩҽҲףͷһŵҲΪǰվǴϢѻˡ
ҾʲôһζȴֺܲУβŵʱ˵ʲô
룬ŵرģֻǷǿֻܶŽʱ޷ִʣŵһ㱸õġ
һܣȴʵʱ䲻ˣʱȥ
»ңվܲסջߣˣձ㶯ȥ˶٣ﴦ׵Ҳȥˣٹ£һӭȢΪ󡣡
һ㶣̧ͷϲ
¿Цһվδٶ˵ţӣԺһˣصǻ΢ﾹ˿⡭
ɳҲδֳ죬ֻǰǵһ㣬˸Ҿľ
ľǹųµЩ£Цһ񣬲̲ȴܲˡ
ʱſһѿڱ㺰ľ
Լûʶһﺬ⣬ֻľתͷһЦ
±վԺУͬľһ˲ͷͬҵͷʾ⣬ֻ뿪ˡ

ڶʮ¡˵

+ղ
뿪ǰľֵôˣ
ľ˳ƽסһֻһã΢յɵ治ʡģҲ뿪ôЩʱ㲻֪ӣͬӹһҡ
֪Ҳ£ŵһԵҩѰҩ
ľҲңѰ˼ζҩҩƵȡ֭»صǰ¡
ų¾Żú̯ϣδ΢ůһ߽֭Һεϣһͬľͣųкң˵ǳ¹Ȼиҵģǳ¾дģµ˼ֻܶҲ뵽ⷨӡ
ľձüЩ̿͡
֪ڵʲô΢ҡͷûµģҽȲңʹ˵ˡ
˵䣬ϵīȥԳ˼κɫּ
ҿֽĺɫﾹЩûɵĻҡ

㵱濴Щұͬ˵Щˣ֪ΪΣҾЩеϣܿš
СұȻָЩĸȻҲҸЩżȻһأĸĵзһ˰뱾ҽ飬Һ棬Ȼ㷭ˡ
ʱҶҽһϲֻͨҳû£뽫Żȥȴɱĸײ
ĸͷһҲΨһ һңίòУܿˡ
Ҷ԰һɽſű˯˹ȥʱֵգܳʱû磬ʵòУֻԺ俴¸罹غңұڻů
ת֪¸ҡ
һչе˶ңȴΨҵҡ
ҵĲˣʷҵ̫ѧѧȸԾΪ֪¸ÿն̫ѧڿΣҲ֪ұµҶ¸ĸ鲻һˡ
ʷңĸȴңҸѵգĸҿ˺ܾãͬ˵ǰ뱾µġ
Ҵδĸ˵棬һȴ˵˺ֻܶ࣬ʱˡ
ĸ¸һֱңҾô˱ʹֻʣۡ
ұΪҵ˼صúӾˣվ㲻˵ۡ
̫Ӹ翴ˡ
һȥͬ˵˺ܶ࣬ڼһ仰δֻ˵ձҪøиȶҲŲˡ
̫Ӹ˵ô죿
֪һֱ뵱̫ӣǱȡĸµѩƲݣʱȻܿҽϵˣȻѩƲݵô±㲻ٶ˵
¸ҵִվδõȴΪ˺ܶ£ȷʵҵĲãȴҲûлͷˡ
ô̿ͣȴǺúõģû뵽ʳȴЩѵζʵڲ֪ôˣ룬ҵ潫ˣǷչҲʽйĽٺòˡ
ܴͬ˵Ļ඼ǶԵģֻһȴ´ˡ
ĸˡ
ܺɣҲĸ𵱳ͬ˵Щ
ĸĸʱ˵Ϊȫ壬͵еʥֻΪһҲˣҲزȥˡ
ĸԸĹǻػع˺ܶطȴҲ֪嵽ںδ
ĽݼͬҴ̽ʥ䣬Ҵδĸ˵ʥﵽǺ֪
Ůӵֶβ֪˹ҵ̫ӸѾסˣҴӦ֪ĶΪҪ£һ鷿
ҲһΣҲŷЩԼΪ޷ĲԭôǧٿףһôֻΪеһ£󲻿ɶƵط¸ĴǶæŴֱֵ߱׵Ҳźò˿
ȥµ밲ȴ¸븸ּͻ顣
ҵһ¸ͬ˵Ϊ㣬̫֮λҲҪˣ
һججػ˹ѹʱһжѾˡ
һֱĸŮ˺֮ǣЩﰵﱻӣҲ˳֡
û뵽ȥɱ㣬ʧˣɡ
ЩҶҴӲڣֵǣɢķɺҾûԼǰңʼݣֻûʱˡ
Ľݼҵûǵվǳǽ֪ͬŮ˵ˣֻǲǵ˵ʯͷǰ뱾飬ˡ
⼸Ĳˣܶĸ
ĸǰʸձɱΣڵϦ
ҹȥĸ밲ȷĸһʯͷûոʵӾͻȻغˣĸȴʼԲѡ
̫ҽĸﲻֻ²ģǻ֢Ҳȥĸ밲ĸһ¼뿪ġ
Ҿõĸ˸ʣҲ֪ʲôӣȴҪĸȥ
ô룬ұԼͬĸЩ񡪡Ϊ֮ˣԲҪ˵ҳĴȴԸһٴ
֪ʲôӣ˵˸ּ˻顣
ɸǵǷĸһĸԸȻ취ɡ
ǼոʵЩǷҽֻܲЩʲôԸʵ˼ҲЩ󣬻Ὣδɵи㡣
ҵĲˣҽиɡ
ĹǻĸʧȥĿܱǱʴһ㵱Ѱ壬ڹѰһѰµ鷿Ŀ¸㣬㽫˵ˣҲΪȥ
ߵҽ鵱⣬ֱ
浱ʱֻĸ°뱾ҽ飬֪ȴǸ࡭
Ϊرҽд㣬㻹ҺѾߣ㽫ǰ˵Щת¸ɡ
еķ᲻һЩ
ɼˣҲʱζˣȥҹ˾ټˡ
Ǹù¸ϲĲĸ¶ҶҲõĽɡ
ˡ

ʮ¡

+ղ
ŶգЩ죬ľҵֲһع
̧ͷüҲ΢ɿȥˣһúõģ㡭ʱҲһˣұЩĶ֣֪ˣҲǷһӡ
ľ΢ʵ˭
΢΢ĳʹ˱ۣŵġ
ãŴһ̾ľңҶߵԺҲΣա
ҵ͵͵ӦˣϽ˹
ϲĲӦĹǻңɵҴӦȻʵһҴҵĹô˵Ȼʱ㻳ˣ
ľ΢һŵݷĸıȴһֱδ鵽ֻ֪㸸׵ڳԲµɽΪĸȡľ˵ţüҿҲûа㲻Ȼ̹Ȼһ䣬ʱ֪ݣͬ˽ӴҪ֪֪ˣҵĳʶ
ұҲûδͬ壬ͬʱҲ쳣
ǲĸҲ֪Լˡ
ҵ˵ͷִУȻǺзһҡǵ鷿ġ
һԾʯͷͨѩףֻÿһΧǱβ룬ǺЩʯͷ˵ǹ⻬ˡ
ʲôһԼͻȻĪļ¶˲ϣ͵ػͷͬľˣ¹ȻʱʹǷһöƳҪ⻬İɫʯͬʯͷЩ룬Ҳˣԣ᲻еʥ
ľ֪뵽ʲôȥŵ¹Ȼʿɻͬ˵
ϸ룬ͬľ¹ȻʵĶԻָһ飬һ£һֵһţڡ
һʱЩļµĸоԣϻУһֱ㽫ϵ˳ȥ
һ㶣ۼҪˤ÷飬ľۼֿ죬ֽжסˣһδɵףʯͷ˳ƹع˵ء
ֻʯͷˣ˦ǻһر㵱ˡ
һߴľµȥʯͷһЦŴȤ꣬˰
ľÿɷ񣬽һ飬շ±һͺ𷽲ʯͷβıԵæȥطֵǻˣ
һͷȴľƬֻ̣ǰֻһС촷ۣʯͷȴǲټ
һʱЩ֪룬̧ͷһƲҸհʯͷǾƮɢˣֻô㶫ʥһ᲻ᱻ׷ɱ
ľȴ˿һĵϵ촷ۣӳҽֲɾˣŵûűá
֪Щ촷ۻûô㱻ľôĵ˵ϣֹ˵ЩʲôľĻ־ůůģŷַĪļ²֪ʱǺˡ
ľǣǰҲ¼ֵҿܰ˼ҵʥŪˣ
ĪʯͷʵغͳƣӦǳͬһʯͷܱ߶һԵбĺۼ룬ʥҲʥ
һ㶣Żص˼˵ǵʥܿһʼ㱻Ūˣˣɢˣ
ľ˵ͷ¾ҾǴδţʵдȶģ¹ȻʵĻֵϸ׷²ǿʯӵȴûӡ󣬾֪ģʯӵĿܱǡ
ǵˮһ£
һȻ𵱳ʱлĻ
ˮ֮ʱҴԽ֮ʱһбЩ˵ͨˣʥҪԭĽأȴΪʱ⣬֮±㱻˿ӣ
ԽԽʵˣǷͬľ̹ԣȴһŲľһˣȥһ䣬š
С̫պתԺңæǰһĵɣ·ͻȻˣѾȥ̫ҽˣѰ
һʶߣľһͷ󣬼ҿȥ΢ͷͬһȥ
Ӧ£С̫ų̫ҽԺ

ǰҺ̫ҽո룬Ĳ鱾ѾסˣΪλͻȻʣ
һǣţԽ߽ĵ˼Խǻңվӵǰûɵֿʼļ
ôˣ
̧ͷȥľü壬еĵôԡ
Ҳҵġ
ѹ²ʣǿЦҡҡͷ
ңæӭ˹ǣұ㵽ӵĴǰ
ŵĲȴǿ˼£ͬʾǰִӵϣֻһ˲ͷӿһûסľĺǵľһ㵹ȥ

ʮһ¡û

˾ԵۣıһƬңľﱧһˣŵһԵϡ
ϸȥ˾Եʶصһ֮˳ػ˭
˫Ŀգɫ԰ף߻ЩѪ
˾Եһ͵ӣŴرضôˣ
ⲻӻãһӹȥ˾ԵһƬ壬һͷش´ƬѪ
µͷˣһתֿʼأصŵͻȻʣū澱Ѱ˰ȴͻȻŻѪҲ˹ȥ
̫ҽأ̫ҽںδ˾Եʱͬ˫Ŀյģ΢΢ʹ
ʱȶܽˣ̫ҽˡ

Ƿϵʱ̫ҽＱǷ練ǰյĹЩ΢㶡Ƿȴǲδ⣬΢һֱ˾Եӡ
һݣһԵΧ˲ˣľ齱չ֮ˡ
ĽŲľŲֶ˶٣عͷΧҲſڿ
Ƿڶ˶һʱ֪˵Щʲôβǰȥڵ̫ҽô˵
һڣǷʶԼ΢
صԺȥȵȴڴ˴Ѫʡ
ľδԣֻȥһˣе
Ƿ΢΢ľ˵ͷתš
Ƕȥɡ˾ԵڴأһԵȶ
ǣ¡Ӧ£ǵؿһۣͷȴȶЩԥɳһѣ˲һͬˡ
˾ԵϵذΣ̧ͷľЦ̫ҽĻʲô˼
ľǣص֣˷سʱЩȴΪ侲ֻһֱص
ʱ˾ԵĻſ˿ڣʵȴǣɽѰҩ֪Ǻҩ
˾ԵԳļʱ˶ãȴػ񡣳˲ʱѪʣ޷ڹʹеһֱš
ɻǸϰ䣬ǿ彡ȴҪʱʱʣҩΪ飬һߵ˸ĵ綼Ѳ
ҲΪ޷ԼܣЩɱȴɱľ£Ӵ˶˱ֿܶ¶δľĲҵҲ֪һġ
ͬľһһֱֻΪĲҩҲЩ
Щļ䲻Ȭһֱֻܴϲߣɫ˲԰Щ쳣Ҫ˵أҲ¡
ʮȴδǺҩЧ
ľ΢üͷͷأ˺֮ܶ࣬£мֲ롣˵̫ҽֻʣȴҲ˵׼ʱתҪʱһ뿪
Ĳ룬йأ˾Եʵ
ľ˶٣ǵͷ
ͬ˵𷽲̫ҽĻ˾ԵЩ΢졣
񲻹ǲ룬˵档
˾Ե⻰ͷŴϢ۲ٶ˵
˵ԼĪʱĹ򣬵˽Ų
˾Եۣǽ
䣬ǴҴҸϵǷ
һۼϻ˯أ΢Ҫͬ
ˣɶˣ˾Եһֵ
ͷ룬ǽеİݸŵľȥǰЩߵأڴ˴ˡ
ľӹлعͷǷסص
Ƿһݣͷǰӹľλá
ľֳһԴصҳһš

һ䲻ͬǰѰ鵤ҩȻЩȤɽһӻȻŹĻᡣȢҲΪ˽ҩС
ӵʥ
Ϣһ֪ǻʵЩڣĻɽУڷ
ʱ޸սв꣬Ϣʱ˲ȴǺͷһɽ
Ĺ޵˹ȥѰãȴֻѰһʯͷǻ鱻˶ˡ
ʱ޿ǿʯͷЦԼһʱ𡪡 һƴʯͷЩʲô
żУȴҲʼ޸ֹżڴһżļƲ塣
һֱĽ壬޴Ӳɵĸ壬ͻȻ֪ǧǰдҲһӡ
ʱţˣҪҳ±ǡ
ֱ̣Ѫ޵ʱ޲֪Լ뷨ôЦ
ް˲ȥѰ壬ȴǺ䡣
ǧ꣬ױѰ
Ψһ֪ģڵʯΪõǿʯͷ޶Щʱա
ǰͬ˵һСׯʱǴĴ򣬲ǴĪ֢ӳ֮һ⡣
Уߴ壬һ·ص壬͵ʥһ
ΪԼŻѳС
Ĺǻһص
Ѱ뱲ӣȴ׻лʵɵ¡
Ҽǵ˵峤һܻʥʯӦķӦǶ޵ʾ
Ծʱ޶࣬𻯣ʲôҪһء
ɻ¶ΪζϻλҲҪ޴ͻ飬շ֪飬УעϣĪҪʧ

ľۺãſڵ¹ذΣ֪޲ԡ
վ齱߿أʱ̧ͷľ֪£
ȥǣڼȴסھǽʷ֪Ϊ£
̧ͷľȴǺԥ游Ϊʵ֪Ψһ֪ı游ݼصס
ľԼ˼ʵϴǺιϵ
΢βŵ游֪Ӻʱÿҩĵϴ塣
ľ΢ǣѩԭسܹ⣬к쳣
ʶҡͷȴͻһЩȷһ¡ϴ֮ͬؽ壬˵Ϊ󣬴ڼʮǰή÷ֿˡ
˾Եһţɿʵ»в
ҡͷϴˣҽʱҲ˴ڳֵ÷
ľһǰελֿѰҵܽ壬ȴѩԭϣλ׳ԭ
һ·һˣλȻԸԭǵΣҲܾ
ľȴδɣֻͷˣͷ֡
Ӧ£ȥˡ
ľµ齱£Ƿվһԣʱʵ̫ҽ˵ʲô
˾Ե⻰ڴص΢΢ȴľ˿ڣ̫ҽ˵صǻļͬҵЩ񡣡
Ƿһ㶣̧ͷʲô
˾Եͷȷ̫ҽҲˣҵ֮ǰֺ˲٣һʱջȬ˾ԵЦһŽӵһʹ̫ҽҺ̥ļ˵ñܺõġ
⣬⻰ʲô˼Ƿͷľ˵ȴľֻǵͷأŵĻһ䶼
գһֱ˯ȴһֱδб仯ľҹߣ²
ڼвֻ̽ǳȥֹļˣľһŲ
¹׼̫ĪԼĹУԼԼĽͬϵǳʵע⣬ֻʳס䲻ĵȴ˲ٶ
գѩԭŽŵñöࡣֻһӣרļ
ڵתȴվֻһʱ
ڰգתʱ֮գתʱ̶ֻʶЩģδȬҲùյĻԲѡ
ʮգ·ضǣȴδѩԭĴֻһţľź㽫ջ٣ԸӰ׼ĽһӦ
ʮգĵƫپǧ֮⣬̽ߣԿͨС
ڵ⣬ڵضʱ뿪
ʮգݷϵǣͬеĻһż
ʮգͬ¹飬飬ͬڡ
Թſʻǽȥаһע⣬ֻһ·Ͻ˰лͨУżȻ˵һ㣬һ·㻻һ·˻ţֱ˳š

ҹƿͤţߵǰź棬ǰԺյĵô˴Ӽžֱҹķ紵˾ƣϲתš
ĺЩۣһ·ѾһԺţˣ׷ءһһӦ£һƬϲ·
ϲ϶һλŮӣԧϲĵ֫ϸǳùһԵ˸ͷ̧ͷϲӳ޾ɫ
ԺвӹǰռһŲ԰׵ľɫգЩ

ϻعն˺Ƶݵǰ촽Ὺϣкβʣ
һ˲뵽ǰ϶һ˸һ仰Ҳһ仰
϶λҴߣҰڵλԣ
ǵʱЦˣʵµڰٹǰûϸһֻ֣Ϊλ
϶ȴҲЦˣǡ
ĬĬٿ˵ȴǣЩ꣬չ˵úܺá
⻰ͷ϶ȴ˼һ仰Ȼѡ·㲻ɵˣ㲻Ҫκˡ
ϣˡ
ңȴΪ϶Ǵδйٹذŭԣա
ǰΪӵϮ˹λΣ֪ôԴΪӦ϶һ̫ƽ
ʱԣһ֮½϶ȥ˶ķҲǲ̫Ϊѣɶķײʲôõط֮ǰ㴫϶ߵϢ
ЩһֱĴѰ϶Ϣֻֻӵ˳¹

ϻعӹĺһЦް˶٣ֵҹˣ˻ЩϢ˵ձת뿪
ս˴סϲһǣʵǻңŸأ
΢ȥĵ̽ǵŮӿź¶βסı㲻֪Ǻθоһ˦֮˵֣ȥֻǸһֱסˡ
ǳ¹ĿԶ޶֪»һҹ㲻·պҸԴ˵գٽ˦˽֣ЩǿֻһҹպվǿΣ
ϵ̾һҪӦ£ȴͷ죬ٵĽŲͤˡ

⣱ɴ׷䣨ϣ

+ղ
һƬİɫ±صİѩӳĵøӵĮ̹ǣѩԼܼӰζ罥
۳Ըгĸ֪һȷˡǰ˵ĽŲӭɹϵ硣
۳ţѩԭֻѰɽأ⻰ͷƳһ۵Ҳ֪ǣȴѰһ·ɼ֪ʵ󰭡
ߺһЦȻ㶼֪Ҳ㲻ҴˣĸЩȥҲվһߣһ·ҲȰȥɣֲܱ㷢ˣֻ͵͵ţ֪һ·Ҹжࣿ
˵ţǰͷ˵ĽŲæ˼׷ȥȴ۳Ҳסջʱϣҽ¥ʱݶͷ
û˵һƣԭ㶼֪ϷŪң
۳ʱȴЦˣТ˵ʲô㶼ģûͬһҳԿͷ⼸ЩȫΣ
úúãұ㻹ңԳĸǵ浣ġ
۳ԱüͷɫС˵ʲô˳Ķ˳ֻΪһֱˣҲٹȥɺҲ֪ԭһжɵģȡȴˣִԲΪҼ֮λȢСҲˣŶԶɱ֣ʲôѾ˶︹е̥ѾˣԲֹݣҪصĸޣǲܲ˵ߣ޷ִ᲻ưˡ
⣬⡭Щһʱ˵ϻʵ֪Щ
۳һжյ˳ɫźЩʱʣ΢΢üҵǰԼ˵ģϲﲻǵʱΪҵļҵȢģҲŶЩǷʱҺɫ١ҵҲ֪ƭЩ
С۳£һֱ
۳δ˿ȴƶһӶҪ۳ĸʵģÿÿҲչһЩʮˣѽĸӵԼΨһˣһЩһʱЩԽܡ
۳ƽԲĸЩ棬ʵҲ᲻òĸģ֪Щεļ尾
Ҿһֱ֪ЩȻΪֻǶĸŲϲ¡
۳˶٣˵˾ãǿֻ¹ԶЩҲ徻ࡣ
һ̾һʱ֪˵Щʲôǡһ紵һ£ɵôطȥ㵽ΪһҪѩԭ
۳Ų˶٣ϵȡµݸ죬æҡͷԼŰɣ书ҺãҲ㲻塣
գ۳Ҳ˵糯ͷһӣǰȥǻң㽫ãѩԭɲֹЩѩҪ浹ڴ˴ҿɲȥ
ϸĬĬ˼ϡҲǣȻҪ㲻ĺȥ
ļգ۳е˼ѩԭ㱻ѩ裬ԽģԽվʱҲҰ޳ûżɼϡеѩӰһ
ʱ˶²һֱһЩЩҲ̿䣬ͬ츳۳ȣǲʮǧһ·۳䴦շȴЩˣֻһֱû˵ɲ۳ôյİΪԼһ
ֻ۳һֱ˵һеΪΣֱֹա
һ·඼ǱصİѩżܼһЩʯﳤСݣȴҲ׵Щ
һհ۳תһɽ£ǰȻʡ
ֻɽﳤ˱صĻݣΪעıԶЩһƬݵأǲݼϵĹǶţҶְɫơǻδ֮Ǽе㣬ǾĿ
ɽȵĵƼãѩϦӰЩݣ˵ԴҲΪ
ипͷȥ۳յıƺδʲôӰ죬ȣȴܿ˿еϲ
죬㿴ع˳۳ָķȥֻһƬľͷżľݡ
ףﾹס˼ң
۳̧Ǵȥߵ֮ǰżȻһˣײʱŻһãͷһЩʱ仹ףҲƳЩȴֻǺò֣ҿȥһѡҶԲһ仰£ȴӲҪǺøңǺëɫǹأǰǰ㱦Ƕδ¡
ҲգͻȻƻȻԻͳһʯͷΪлֻǡһһҽʯͷЯزΣ֮ʱüʯͷȥеҽݣֻҪϳʯͷܱһʱˣֻһʯͷѣǰʢȴ˹
Ҳʯͷ˵ǰҪұ²ǣڸʯͷȥ֮ǽʯͷϣȴҲҪѰ໹ֱس˼Ÿȥδſ¡
̧ϣ۳˵꣬ʵˣΪβȥѰеҽݣܵѩԭѩԭɰѩǣɽ࣬˲̤˵أ֪˱סڴ˴
ѽҽݱѰȴδõκϢҲǲµġ۳˵ſһۣʵҷ˵кο
ͷԼ˼һһɿǴ÷ӣǱַǸ󣬿ȴûһ˻Щ˵ȥȴ㱻ҲԸȲǸɵӣǱƱǼйءһŵĶת۱ɽˣһʼƴǺñ޵ҸƫǸģԣǹ֮Եˣȴǿáģ䲻֪ʯͷʲôǰƳ˵ӣʯͷǼģҪ֮ԼҲãȴǸ㡭֪ͼڹ͵ù־ʡܵ˵ϴ͸ŹŹ֡
ôһ˵뵽ô࣬۳ɵ̾һͷͬȷùŹǻһ˵˶ȴ֣˶ݱض˼˲˵Ǵӵò¡
챾ϻۣ۳˵˴²֮ǼԣǺõĳпɽˡ
ţҲ˲鼮ƲǺôֵԴ˴еʶˡɴ⸽Ψһϴǰ֢ΪĴ壬˼ңֲԸһˣԭ
㵹ǲ⼸յıˡ⻰˵Щп
۳ЦһǵҲδأԽɽɲκˣľͬԭϴһҲķϡ
Ǻˣ
۳˵ţһϣΪදˣ󣬿ʱ˭Ҳ˲Щ±صСĽܿ˶
۳ļ磬ԻҾҶΪѰһˣհˣð˹ﻹĪ֡˵̧ͷǴȥ
ֻһ棬۳ͬǹ˫˫סˡ

⣱ɴ׷䣨£

+ղ
عʱıһĻ
һֱδ۳Ҳܷ۳ڵһƷǲգֻòǷҲܳңҲֲĸͬʼҽ׵ͷܳС۳
һֱͬ۳վһŮӸεģһ˫ˣͻȻϵЩһʼ㶨µġ
Ůһ£һö壬һͣ£ȴڿüʱһòȴü΢ˮ񻣬Ůӣܼȴɽѩԭ֮С
쿴ҲЩ㶣۳һͬʱƿߡ
Ůʱ쿴ʱЩȣ뷽۳̹Ȼͬӵģ
ˣ
֮ЩӵĶˣβŻعŮͬԼ˵æص¡˶٣ͷȻ۳ͬԴɣŮӵ֪
ŮһЦⶼһҽҪãŮ˵ſ۳һۣҲѰˣﲻǸĵطǾȥΪá
γԣ۳ʵ
ŮһЦڵ˵ǧţ
ԣŵġ۳һ㶣ҲһЦص
صǻŮסˡ
˵ĶԻȫ⣬֪ΪΣЩԵζ
Ůӻعϸ۳һۣҲŴŷ֣۳մһ£һö塭
޹ֺ˸һ˫˫סˣȴԭ
ŮӺ̾һҲգǸɡ˵ţһǻ֮ȥ
ͬ۳һ̧ۣϡ
ЩԶЩݵģߵýˣŵֻݵķҷ֪ƬƬľҩݣҲ֪ʲôӣЩҩݵϢӣȴûлһģ߹һƬҩݵر㻻һϢ
أԸ̾䲻ŮӻعͷˣЩҩݵζкôȺһк㻹СЩΪá
⻰ҪͷлȴŮӻͷƳһԵĲݵأͣס˽Ų
һǷΧŵһƬ׸ĻݵأֻŮӿһ˼عʱȴԵúЩĮһ¡ǰ·
ͷȥ۳ͷҲ˼ȴҲδӶԣ̧ȥ
˶ҲǰʹػԼƬݵЩ仯ȴֲԣü̧ȥ
ԭΪŮӻǽľ£ȴ·ƬҩݵغŮӾǴһ·һͷƬɽȣֱڹһľǰͣ¡
ľǰŮӵһŶ룬ȥߵλڴƬ̣˵ϵĲеˮˮѩԭѩ嶥˵ѩг걸ѩӣů̲ĹЧǿƷһƷ
л۳˵ǰԣδԥǱһڣƬ̺µò衣
ʱƺŮ΢΢ЦˣȴҲֻһ˲Ůӱתݡ
죬ҲƷһƷǾƺȲģ˼Ʒ
ţ˹һõĲƷһڣһ䡰ò衱ȴͻȻûסһĲ㱻Ѫζˡ
۳һԼˣ͵վʶóƽʱҩҪ¡Щ֪ġ
š
۳һ٣ͷݵӱƿŮ˸ƿ
ˣš֮һҩк棬Ů˵ţϵĴƿݸ۳ǽҩжҩ֮ձָֻܻǲҪ뿪ӣ㲻Ѫôˡ
۳ŮһۣӹǴƿȴû£ʵʱеĶ
ŮȴͻȻЦˣҲȴٿ۳ǿǷ·Ƭҩݵʱҵʱ˵СһЩƺôá
۳ǰûеȥʱԿŮӣͬôƬ̣ſ۳۳Ұɡ
֪Ϊ۳ԼŮӵĻʵж죬ܲܰԼĪǿӸ죬ǰһʡܸԵɣܻẦ졣ô˵۳ҲڲԥùϵĲ豭ƿҩˮιȥ
л۳վǰȴһڡ
ȥϢɡŮӿ۳
۳ͷƿӵһ˲ԶĽŲδᣬºŲسݣվ⣬ͬŮӼҢˡ
۳ؿŮӲһ΢һ˲̧ӣŲмУ۳Ҳδ˼ȴŮһ͵ͣ¼еĲӣͷĿ¶ѯ
۳ǰǰʯȡ˹ȥȻӦʶô
Ůڿǰʯһ˲е챻۳ޱĿֻСĵؽӹǰʯģ૵ѹˡƬ̣Ůӷ̧ͷ۳ˣλҲҪ㣬һɡ
۳˿ҲޣŮӵĽŲ
ʱ˯컹֪ͬ۳һ棬պżһҲûټˡ
պԭ˵ݸһ飬۳֮ÿ˽Щҩĵԭµߴĩһŷӣּ㣬ϸһЩҩʱߵע
ֻһˣ۳˼ͬĸ˵ȻȻѳңʼҩľӪӰҿʼҵĵλ
֮꣬ڽӵ˵ĵһţһҽ͵
͵ʱɫѾʼƣҽл޵뿪
ŽԼؽ鷿֮ز˿ἰӵľֻǸ죬һаãѩһŮ۳˻ˣ˸ȡ֣Ϧ
ţֱʱ֪λգѯǷţûӦƬ̺鷿־ֱ
Ҫȥ۳ĸƽĸǷףѰ˲ٴ򿴹ȴ޲ߣҲǣϵĲûϵ⣬ҽãֻܵ˰ɣʱȥǵȹ˻ϢԲĸĲ
ϦĻ쵥ıвƹڵͶһбӰ
ͻȻЦˣˣϦϦ֤ġ
ǵĳǸϦõİ

ʮ¡Ů

+ղ
ݷһһĹżͻĽ壬һ
үһĽʱѾ˷ˣңʲô֪ӲͷƤ˳ģ͵û㿴ˣȥһ㵽Ҫʲô
ȻӲͷƤ˳һΣȻеڶΣȥɡ
ݷֻÿ¡
ľе飬ͷͻ˶æȥ
ÿʱǹ̶ճ˾ǣȴǱƽҪ˰ʱ
ľʱԼҪӣȻüͷһǰסҡ
΢΢Ц˿ڣȴЩڴôˣҪԼ⣬ʲô¶ңüͷˡ
ľ£Ƿҿˣſڵұ̫Ļˣͬĵ㣬ļ㲻̫զզĲ˵ϣһ⣬˶ˣǰŸߣָѪľ˵˴Լ㱧Թָյˣأ԰գվû˵ȥ
ȴѾˣľһۣԼӻͳһţݸ㲻һֱ˵ʲôô
ľʱһۣȴָһƲȥ
ҿģɵ͵ЦԼŴˣŵֻдһ仰벻֪ôҵġҿϵī˶٣ŵ˵ǴҵģЩҲǳˣ֪ԼңЩңɹˡ
ôһ˵ľȻǻұˣοȡڽҵãҪأǸ֪ģ㣬ڽ࣬ǴĸµĶ㰵Ž˵ģûɺˡ
Щȣļ̌ͷ㶼֪
ľͷҵҲ֪ŸʱҲ֪һдˡ
΢΢һ㶣βŴ۵Ǻαأ
ľ̾һ°͸ҵļϣף϶ûֻǵԹĵأҲ㱻ΪҪᡣ
ůůģۿЩ죬ȴ׻סˣΣеŵݸľҽ˰ɡ
áľӹţߵһԵǰǷš
ҿһ㻯ΪҽͻȻڵ뿪ʱ֪һˣʼգ뿪ҲҲͬǻһ
ľһ٣˴ҿģ֪𵱳һ뿪Ĺ⾰ˣ̾˿Ϊһֱͬ͡𵱳ѾصߣǶӴļҲĨȥģ͵𣬱ضһᡣ
Ҿ֣ҪڣӰ
үѾˡ
һ㶣ͷľȥľʱҲңЩȻ
ðҲʱһڻ˯ӰûˣŻʱԡ
Ӱȥʲô
ӰҵƺҲЩ죬αһ䣺иˡ㼱ˣͬľ۵ۡ
Σľһص齱ߣ±סңŵȥѵӸ˰ˡ
ҵһʵҼǵûĻǴͬĴϲ֮գ
ľͷšһ
ԥŵǲЩף
ֶ⶯ֵҲ̫˰ɡ
ľȴмһصкβףֻҺ£㲻һˣҲһӰˣǱ
ͻǵϲңʱľضȲܵľȥˣľһҲôòκãôһ룬ľ˵úЩҲ㲻ټƽϡ
ֱ̧סľȴһ˿ټһֱչҹ磬Ҳɢŷģ˵ͬһƲۣ˺һ㣬Щ
ͷ
ҸһڣľͷңĿк⣬ұôһȻȻ𵱳ͬԼҲЦˣһѵȥð
ľʱȴҡͷӲãǲ
ҳδ˵꣬һ£Ҷ˵˺ܶˣҲţҪ㲻µأˣ
ľһվͷһ˰ӹ
һᷢһߵ»ȥһϺõľӣרᷢ˵òã
ľģЦ⣺á˶٣ֵ
һЦգ󼸸ˣ궼ûӣúô
ľҲЦˣȴöû˵ʲôֻĽ壬ҴȥЩ
Ӧ£һԵãҿ˿Ϊ⣬Žظľѵľȥѩԭ𣿡
Ƕˣֽӵ㵽Ϣ·۵˶ǡ
ЩβŷӦʵǣǺʱѰҵģ
ľͷһۣһ죬Цǣҵ˵˯İҶ㣬˵ǺʱѰģ
һʱԼЩã˺һ̽ŵһֱסŵÿһ˯ͦõġ
ľܻصͷĦҵָָ˯İܻɴѪҹɫҲãиιЩֹҩҹﻹʱ۵òУʱجΡ
յظæȥס죬ʶʲôʵȻһֱ֪ҵĴǣҵʱܵƷſϹ䣬Ҳ
ľ죬˵ʱ˵üЦŵ˵ͷ
ҵͺһﶼûˣľѣЦʲôʱ֪мҵģҲ֪ˣֻǵ¾㣬һֱ֪˭֪ϻͻȻһţֲЩ˸˵ͣסˡ
֪ľһᵽָﲻ̹ˣҲΪ˼ԼΣæղŵĻ⣬ŵѩԭ˰£⼸ҿеʱ룬õϢǶԵģѩԭܱǧһֱŵĵط
ľ˶٣ŵô˵
˵ԭﱻϣҶ׽ȥҵҿԭµϴ壬ܾ͸ٹҴûȥ֮ǰԭҩõĲҩǴ죬˵ǼҼһʶòҩ˵оòҽĵԭȴģѩԭôãû֪ҽԭҩʱȴûһ֪ͬΪʲô
ľһѪ⣿
ҵ˵ͷҲһʼͬ˵ԭϣұض׷ʣǵʱ̸ܶҲãƴ˵֪Ҳãܻҵģʲô˵ԭûЩϱãǷˣֲСҩʱǽҾ𣬱ֻ˵ǷһԭҲУ֮ǿܲ㲻ᡣ
Ҷ˶٣ֵʱĴ壬ʱܺظܵĺۼԴҽ󣬱ֻӣЩ˲ĴˡҴͷβȴֻһ峤Ϊþܻôܲסתתģڴôʱ䣬ҲûԸ˵ܾǷߵʶܸߣӵֻΪһ˲ȾҲܱ²һİվˣǾ񣬾ǡϸ룬ǿҵһݣͷľһȺѵصĴ򣡡
ľƺʲôһ˼ǣӵ˶ǴҶѩԭгġ
ţǰΪߵ游ÿȥֻҩϴ˼ÿζԼҩҲɻصĲҩҲǷַӼҼһǴȻҪĴЩ˵ͨˣȻҲųдҲ֪ʱǿܾĲЩ
ѩԭҵĴ뿪ǰµҽ飬ҽͬǰһͬͬԴǰǱҽڳ¾ǳ壬ôλͬضЩϵľλ뿪ǰ߸ңʱȻҪȥѩԭʵʱˣȴͬ˵ȥĽ壬ܾ֪ıǶ˲١
ľͷԶԶؼλŮ򼸻أȥֹȴϳɣ˵еĵλһ򵥡
һ㶣ȻԭǸŮ򣡡
ľ۾΢΢һУͷҵôĪһֱǸӣ
ҲЩ˼άˣһֱΪҵλдһʱЩ죬ʱҲ֪νͣŴŹʹδһŮҽٱ֪ŮжôϡôȻɣ
ľɫȴЩβűҵһ˯ʱǸŮ»ءҲҽˡ
⻰ЩЦãȴҲľЦֻñסοģԼǸԺһúչԼ鷢ˡ
ľңӦˣƺʵûסŵԼҩԶұ㡭
Ļ֪ľû˵ڣû壬һһȻʲô֪

ʮ¡

+ղ
뿪Ǻҵļδٷһùһ죬·ԼµػˣֻľҶԳȥ·Ҳܽҡ
ΪոϵĽ壬һ·ֻиջŻֹͣգе¹Ľֱ֮¡һأľҪһصģĽǧ֪֮Ľ֡
Ȼѩԭܱܿ˵Ϣ֮һֱӴҲ붼йأôǰѩԭܽ⿪ϵţҽָκĪļ
ľȴĽҲ¸صĴΪɣȥĽʡ
ԴϻػĵҰѼһſʼұңֻһֱͬ˵Ҳһֱû׷ʡ
źʹһǴ֪Ƿѩԭλ򣬱ļķҲģĺ棬ﵽ׶дЩʲôľ¶ı飬ȴٲҴ̽ˡ
Ȼľ˵һŲ˵ɣ˼һܣ뵽Ҳһ뵽ôӦȥĽ壬Ҹűˡ
գݷˣһĹżʱѾٻ˯ֻÿնЩġ
ľһ˼ҽƣԼʼûûҹķҲڷЩʲôȴҲײֻҵһһؿŷЩмصĶҰʷʱȷܽơ
ݷˣ⳵ϵһӦֽǿЩ˺Щ꣬ҪȵɣںӸʱҪúЩʳ˵ݷһÿշ󻹻׼ˮ
ôյ·ľÿǸĳҩŻҩţԵҶˣôЩˮǰһ
ľ䲻֪æʲôæòУʱܻͬһҹҲ֪һˣůòУֻһֱ˵
ҵû뵽ôϲЩ
ԣһѵһ٣תľЦ㳢ʱڣء
ľͷҵֳˣҲ֪ʲôԹЦ˿
ЩĪļ̌ͷҵû𡣡

ҵţ
һʲôʱѧЩ黰ûûġ
ҵ̵òУͷҿľȴƺⲻŹңյǰüЦô㲻ô
ҾԼ챻ˣץסľ½ǽţôץס˾ĵݡ
Σһ˻ڴ⣬ľҲһֱûң̧ӿ˿ľˣ΢ݷӦ£ݷҲЦأɵøˡ
ֻʣҺľˣҶ˶ٲŵϣϻϻǾζˣ
ŶľҶЦԭϻصĲ㣿
ұ˱ۣ͵شյǰĴһ£漴ֿҪصİɡ
ľֵһ㶣͡һЦ˳Ц˲ҡͷС
̧ͷһֻЦ۾ŵֻһңЩľַҵԺ󣬴㡣
һ˲Ĵ㸲ҵĴϡ
ҹҷĵѵģЩӰҵĸй٣ֻ֪ľĴôҲ֪ǲΪղι˿ѣǣġ

պݷִһĹż뿪ˣĳˮ·
ľѡˮ·ΣȫɽڣľվڼװϣȥֻΨһһҴ
̧ͷĸ£˳ģЩȻ
һͷľôЩӣҲһֱǷ磬ȥĶˣ
ľͷһۣ򴽲ŵͬһȥѩԭλȥˡ
ЩԾ΢죬βʵĽȥ
ľ˵ͷ
ͬ𣿡
ġľֽ˽ĸӼС
ЩûףҲû׷ʣסľֵľͬ˵˵ˣ㣬𣿡
ľûжãͻȻᱧߵһԵľ£Ը˵ģҶԸ
սľ֣£ŻڣҺľǴӲôߵɽϵģҵһǹʵһֱãôҲ벻ᡭ

Ҳ֪ΪΣͬľʱ£˺ܶĲѾܺúõؽĵӡϸϸ˵һˣҲһֽ٣ڿԺúûˡ
ʵͬˮСʱȥӾݣŶǸӾûеģҪ˵һˮأˮʵôһСطȴ˼ˣʱǻҪ׸ӾȦӾȦǣţƤ˺ܸܶˮƵĶʱСӾȦˮֻʣֻ첲һͷ¶ͷҪЦϰ죬һ˵ţһȥȻ𵱳ģûסЦ˳
ľԭһֱţʱͻȻڵֻ첲Ӿǲ·ȫ¶Ÿ첲ģ
һ㶣ͻȻðһ亹ôڣľƺѾҵɫ΢΢ˣҲ
æס״εصǣ治ǣ⣬ҶСӣûעģŮӴñЩкӶܶģģʲôû¶ʱ¶˸첲Сȣģ𼤶Ҳƭ㡣
ľЩᣬ˳ƺǲģʵʱ󣿡
ңʮꣿʶôһ䣬һ˵ҲʶԼ˵òˡ
Ůʮ꼰ǣʮʵԶףҲΪεһδǱͬ綨ԼҲӦΪⱾǱġǲʮСŮСѧ꼶ʲôأ
ľȻЩҵĻݺݵһۣҷŵľϱֻ뿪ˡ
ҿıӰզ࣬ô죬ԼǷ˵ʲôã˵
أ԰գǱߵĴչճһ˵ĽŲҲûȥΪľӰţ㳯ֵӰȥͬү˵һ£˵ղ˵Щģðɣ棬ʱ˶ӣﶮЩˣûҪôСǼ
ļ仰ԼӲ˻ȥֻΪ۽Ƴ˵°ڣȻӰһ£ǣľİ¡
̧ͷȥľЦЦؿңһ˲ת˲Ҫߣæȥס°ڣĵүĴˣҷҵʱĴδŮ֮£ʵûҪҵףģҲ֪ҵ׶㡭ˡ
Խ˵Խ⻰ԣһ̧ͷƳľüʱЦˣҲٹ˲Щĸ첲ס˵Ķģң
ľЦңͷҵĶͷҺʱˣŲһʱˣЩˣʺϴ磬Ҵȥ
˿һʱֿ˻յľԾһ£ͷá
ľ΢һ˲ǵЦҲˣȥ

ʮ¡

+ղ
ϵļ׵ģÿͬľװȥճ䣬磬ٻ˯ʱʵвȥˣӣľݷӰҲ˽ӴܶǰһֱҲŵһߣҲˡ
ңþˣǵĴڽڿʱͷʱһЩ㱡
ҹľͬ˵ЩǱִݣʱֻֻʱԺΰѣҲûϣ񿴵ֵľͻȻ־⼸չʵ嵭Щ
ұľ˴һԵһڳͣ£һµ߹ϸ˿˻ûʼǰкͣþò
ͻǵһйоصӣҲˣҵк΢΢һȴҲûңȶͬľй񣬲ųƺүС㣬˶٣ֶľүٹҲøϻˡ
ľͷַһЩ飬ͬǰݷ˵һĹžζֻصѾǰ˲٣ľһۣһ㿪ʼ
ҲûȻڵˡ
ҿľߣЩģŪľķʵڵǸ𣿡
ľ飬ҳƣȴú棬ôҲûܵʲôӰ죬ֻӦһ
ҼľңһˣһѳķҲû˲䴹˿ֻ˷棬΢ЦɣأҺþûˣæʲô
ľƺЩΣعͷҡ
һͷ˿ո£شڼϣƫƫⲻο͵͵һڿˮżѵתͷֹ˭㲻ҵģ
Ƴľüңڵҵˣ˵ţһ
˲ʶʲôҪ㣬ùʵûסЦľĻ
ҴҴˣľͣһ£ٲˣвУȣ֣ͣͣϣ
ոϵʱıǳﴫһǳǳĴЦ⣬ֻʱȥ϶Ե
˵֪үȥΪ˭һ·һֱڴҪȴδЩ֪룬ֻûͷһֱǰͷͣʵү͡λ
ʱȴûľͷ˳ĶԴ΢΢Ц⣬ΪȻصͷ
΢΢˿֪òúһүľGһһ˲ӱһӰײ
ҲһʶվȺͷһһðЩ亹
ҵϣӶ¶ͷԴľأԴǰ֪µú£ʱʱԸңҪҸղƴ˾ƿָʲôʱŹء
ֻǿһƵúЩľûӦ˵һԼûվȵ˳о¿϶ƤˣЩۡ
Ҳûüȥ߱Թ㿴㣬⼸ҲԼ߶߶ŪҶˣԼվŶվȣˡ
˵ţԼʶһ𾪵ؿңһͣһľľҲı飬ֵЦϵ۶˲ˣһǸЩĺӣȥݷҪСһ꣬ðװ׾ģ֪ΪΣһ۱и
ǰľǵĻµ
عҪػľƿӣһۣ֪ʲôͷȥ
GľǲСˣֹŻعͷȥֻǻδľӣ㱻һѱ»
ﳵһʱǼžľҲû˵ֻһ㽫ҷŵһߣԼתת֪ʲô
Ҳ֪ľôˣӷƲ⣬ľɫһôÿ
һ˼ҳľıӰû£ǵһֲʲôƿһ¾ǰɣ𡭡
δ˵꣬ľһӰǰŵҺĻҲ˵ȥˣֻ㶵ؿ
ľҲ˵ӣ͵͵һƳȻǸҩ䣬ƲƲ죬ͷľһѾؿң룬ֹȥ˳ǣЦˣˣһѶѣҲǴҪƿģ´һһӸòã
̴ͬþˣСҲȻľûӱ˵һ˵ԼȲ˼ˡ
ľǱҶЦˣһüңɫҲûзôѿˣֻǻʲôû˵ͷҩ˼ƿǣҵ֡
ϹȻƤҪز٣һҵ̫ˡ
ɵ̾һϿɲֻһļĳ̶ֳ⻹һʶĴʿˣһͻȻҲܹľûܼʱסҡ
һ̾ľüͷҲ΢΢һ壬ֻǵûڣĬĬظҩ
ҿСӣȻЩҪЦԴŵЦǸոճ
ҩľԾûжһͷȥŷϼǳİϡ
⼸ǰץĽĽʱµģʵ̫ˣǴβˣֻǿ̡
ʣµıϻָָָխỊ̇ǰﷴѪµġ
ľһֱ֪Щ̣ϽҲ֪ٻˣÿؼ˵һֻǾؿţ޳ָϷȴôȥ
ҵ͵̾һִľϳ˳ֲĴ㣬㲻ء
ǰǿľĻɫҲؿľĳʹЩôҲ˵ˡ
һֱҶδֹΪ˺ܶ࣬ɣߣͬôԶľ룬ҪЩ¸ҪȴҪʱʱΪҷģѾжˣֻǺܶ鱾Ƿʤġ
ȴˣҲľԼô룿
һʼģʱںߴӦһұΡȥģʱƽŵĳʹ
ľҿ̫ˣǰҿܻ˳޾ۣľȴЩ¡
Һ£ˣô졭

ʮ¡ҽ

+ղ
￪ʼӵĿ־ҵЩʹʼ΢΢ľջ֣һͷ˽
ľһײЩҲڵأȴʲôҲû˵ɴĵذϣֻرסҡ
ʱƺҪʲôǱǶӵȡůˣ˼ļз
ء
š
ǰ𣿡
ҵһľȻˣҵֽ˼֡
ŬԼĲʵΪʲôͻȻ
ľƺЩԥβֿڵǰĵͻȻѪʣǰܶ໭棬Уֻ֪Щܶ඼㣬ȴҴδģתҺòһֻÿҹҶεһЩֵĳż㣬ʱһŰɫʯ޾ѩԭѩ壬ֻ֮󣬴඼ǵˡ
ȻЩţľĻԽòԾЩЦһסһſڵľ㣬ǣ˼ҹΰɣ
ľɿҵ֣Щ㵿ҡ
ָ㿴εң㲻ٶ˵ˣңǰ˴꣬ʱεӦǺ£ʯҪô˵ҲεΪϻرۼˣʯ͸ŹŹ֣ѩԭѩ壬˵㲢δȥѩԭʱѰҵʱ϶̫ˣôӡҲģ˵Բԣ
Ҿҷͦã̧ͷȥľҪһȴһһѾסˡ
ľ̾漴΢͡
ʹӦ̴˽㻺
ʶͬľ˻죬⻹ء֪ûǵĽ
ľͷֺŵ͵Ц˳һ߽ҷһߵģܴ󣬶͸ȥ࣬ҷҴǰʾǵһԵš
ҷľص£ʶسأҪڣԼȵͺһ
Ҹˣϻء
ľһæǣҵϸȷް˿
ҿСӣһֱѹϵůӿȥ§סĲӱһڡ
ľһ㶣ȴЦˡ
Ե¡
Ǹ
ľͷӦ¡
ҡŶһʵǷӦʲôҪҪɣΪڲ
ľƳһۣĪŵӵұ㣬˭Щƫ֣ҪԼôһ²Űݣһȥ£
һ죬ȥľЦոǾǲѧ˵ˣͬô񣿡
ľһҲûʲôӦȴ΢ǣãֵ˵Ҳһġ

ţͬ˵ҹס
һ˷ģһΪҪһֱ˯ˡ
ľҵԴЦǲϲ˯Ǳҿջ
æֵá˶ֽ͵ͼʣϾڴסôա
ľһЦû˵ʲôùһԵſ
ҿ˿ĲȥùһԵӣָһľһֱͷȴҲһֱ¡

ľ˵ĸۡĽںݵĲҵ֮һ
ľ˵Ľܽյ·̱ɸϵĽ֣ҲΪĽĲҵĶࡣ
û뵽ݷڸſڣԶԶĿȥǸСܼҡ
ǴݷӭǰүɣѾ׵ˡ
Щʲô£ľȴûж˵ͷӦ£˸
ȻѾݷúôˣһ·Щȴټļ˼ǶͣϵĻ񣬾Ȼ
ľߣҲûƽĲ¼ǽҵǣߵöׯЩ
ľعͷЦſһۣ͵͵سüͷЦһ
˴ãһˣݷйȥԺæҲǲȥ
˶һ񣺡үС㡣
ľͷӦˣͬ˵ա
ҲƴǣߵһԲ
ұľһ࣬ʱ֪Ҫ̸Ųǣݷղ뿪ķȥȥݷɡ
أҲ°ɡ
ţͣ˽ŲͷľһۣҲûŤ˻ȥ

ǣү
һԣµؿ꣬ȴҲ̧ͷһۣǿһ㶡
Сܴδңҵı
ҵȻ֪ˣҽͦô
ЩЦ̣ҵıá
һ仰ұЦˡ
ңﵱ֮һңҵҪ߶ϲ֪ٱ
⵹˵ߵ治ҵĵˣֻ˼ôҲе̵ģߵ游ҵҲʮ꣬ȲȻġ
֪ʮͬҵĹϵһֱܺãԭҲֻô
ΪұΨһСŮԳǳŵıСͬһ𳤴һ˼ϣһ˭óǻһ˱ضǰͲ˼ҿԼδϾ̵ܾ̬ȴһֱǲ䲻ȵġ˵ңǻĸЩλ˼ң֮˲ƫƫôȥˣҲδܵκδѹȥʢԭҵĹϵǿɴпһߡ
ǰͬ˵ǶҵˣȴΪγľˣ
һͷȥľߴʱںȲ裬ҿȥ֪ҵ׿ʼˣǳҵ˵ͷʱȴͬҽͣǳһ˻ȥΣ
ҲͬҶ˵תڵһȥʱֱȥ常û֪˵˴һ٣̧ͷľ΢΢ͷƺ˹Ž˵ȥ
常Ҳ⣬ȴҲûжʣͬ˵⣬ϡ
ľȴͻȻʵʲô
һ㶣ǱҲ΢βŵӽԺ޹ϵ
ŷӦҺôǸ̵ģеĽ漰棬λ常λһ㣬Ĳ档
ľȴƺΪ⣬ͷ֪һǰѾֵֻˡ
仰һؼһʼľһЦ˿ʱܴϼЩ̬

ʮ¡

+ղ
ľûȥϵЦ⣬ֻǵģ˵
ǣһӦ£ŵ常˼۳ǰʮʱżȻ¹һźõӣʱ常ߣ֪һöɫʯΪ͸ǰ
ֻһβ常ʱѾ۲΢ܿӷǸ󣬽ҲܺãЩȴڱһͷΧŵʱ㻹ֵԸûУʱǰӦҲ˳ᣬֻʵڿȥְһء
ǰͬǰһͬߣǰ˶ǣȴûдǰ常ʱĴĸ˵ǰܵȥԸټˣ֮󣬱Ǵĸ常˼
иֶĴĸֻǺֵȴӣһֱ˵ġ常ԭҵμʷ磬λ۳λĸӣֻ֪ΪΣ˼̳Ҽʸ뿪ˣʮǰڶȻ󲨣ΪֵôˣҲǴ֪һ
ô˵ߵ游ͬλǰĹϵܺãĹϵǼ̳˵Ĺϵأ
ľšһͬ·ˣϢɡ
ͬҺľй񣬱ˡ
һعʵˣ
ľεؿһۣڵ㻹Σ
ҿľգգۡ
ľ̾һʵûʲô˵ô
룬ǰͬλǰϵܺܺá
⻰ڣؿľ΢΢һ飬ЩЦõӣһ˲ңȥߵٺú롣
ľţȴЩĪҪʲô
⼸ձչ˵Ӷˣյòٿգ͵飬Ҿҿ϶ܲ
ô˵һǺúýĻֻһ飬ľҽݵһ˲ͺɫʯʥ𣿡
ľһֹҡͷЦԴ
ͷ£Щ˼Це÷ţҲŲԸ⶯ˣ
ľĴŵ£ǶʱľҲϰˣѾĲ̹Ȼ֮
ľһ£ұһѣʵǲǰ
ľһЦִϵ˱裬ЦңҲ֪
üͷһǣ
ȴǲСľҵɫƺò٣ݸңŵǣλǰϵöʥǸһʧˡ
ҽӹǱҲûȣŵһߣľ˵꣬ʵô뵽ȥҵˣ
ľǱһۣҲû˵ʲôԼֵһһڣŵǲѩԭǧĲ֮ô游ÿǰѩԭµϴҩһ±ֵľ˵㲻˵ˡ
ұ˵ȥͻȻͣסŲϲµģܣҪǱݵߡ
Թˣˮ¸ոպá
΢һüһãҲʣ˵
ľȴģ豭Ҷһֱߡ
Ѿаղȹһˮˡ
סľһۣǺȲˮҲҪˣȴůġ
һԸ⶯ʵڿʵòУŻȥѰһˮȡ
ǰɶߣʱʱֱ߷һˮ˱һһˣҲʱ⣬ǿʵòˣˮˮһ󱭱ˣɶˣˮҲٰһˡ
ľ㡭
ЦЦľһڣˮµȷոպá
ľŷ˱ӣ˫ҽŵȥҵĹ֪ǰʼϴҩʱͬǰһʧٺʱ伸һµġ
ǰͬϴЩϵ
ţǵóȻȥµײʣ뿪ǰһȥʱ㷽ֻܶ࣬ʱڶǣŵϢʥҲԷһһ䣬ȴ룬ϢĻҪмֵ
ҵͷȷ˵λǰһöɫʯμλźõӾֹҲǹ죬ȴһֱò˵ֱ㽫ʥ¡
ˣɻǵǰǼ
üͷҡͷǲǵõģʱʹߣȷô˵ǰҲ۹ˮѹʥ˵һ˼ǣǰʱΪ˽ʥｻ
ľҲȷǲ룬ǸúıǰΪλԽ͵ͬǰ֮ĹϵҪ
ô͵ϵĻǰö
Ҷ˶ٽŵײ˵ĶǸʶ˵ģŻôصĶЩһֱһСԺʶ˭Լ˵ڼ޵ǰǸҰãǲʶʲôˡĸ
Щ𾪣ľ
ԣǰܱܿҵ棿
ľһֱҷţǴųЦʱҵԴǰĲһһ֤ʵˡ
һʱ֪˵Щʲôãǰҵ棬ôҲҵġãҲǡ
һ¾е¶˳ֻһöˣѾѹҼЩ׽ԭһˡ
ҼѾʶ϶Լλãղԭľֿˡ
ᵽĳȻţʱѾǴ𿪿ˡ
Щ㱣⻰ҲûʲôˣȻʵʱҲû˵Ųܸ˿οľû㡰ŶһӦʵ˵ʲô
ľȡһֽݸңҶֽ˺һʶǷţӹ򿪿Σһͷʵ⣬ʲô˼峤һ
һ룬־òԡ
ǰҵ棬˵ôҲһˣôܻ峤һ
ľ͵Цһ޳ָҶԵ鷢󣬽ŵ㻹֪ĸʲôء
һǰ
תһ룬Ҳǰ
ǵˣݣѩԭ޸˵ⲻ
ҾԼӱЩ⼷ҪըˣϵľĻһתԴ鵽ľļϱԹЩ̫ˡ
ľҶЦһ̧ҵıʾοǱ˵š
ʱӦһֻԴľϲ˲ʾ˵ľƺһֵЩЦҶߵ͵Ц˰Ž˵ȥ
ҲѾˣĺܶ˵ͬ¾һޣԷ顣ôݺܱܿ峤ĺĸ峤һĵϵ۳ڴӶʧ󣬾ȥ˱Ҳͬڱϡﲻ֪ΪΣһֱ֪Լʵݣҳֻڳ¹ǳǽ
ǰ֪˭Уöɫʯֽ㡣
Ȼʵ˼ȷʥߣԣˮܱʯһʯ֪٣ԳȻʺͳ¾˵Ҳ룬ľһۣŵ

ʮ¡λ

+ղ
ҵ
͵һ˼ľúȻֿʼ˼ա
ӦҲ뵽̫ҽԺʯĻ촷۵龰ضڵʯйأΪв֪ҲѰա
ľĻһŶ裬Ҹıѹ£ɳһŷȥ
ȻʵᵽһλݳԣǵλλݱضҲһ㣬֪ʥ÷ܴһ͵ôʥĵ治٣λҲ˵ҲѰʥ
зʥöһöָ˾ԵһöһöҲ֪ʲôѰһöɸ˳Ȼʣʣµö֪٣ϵöܾͬ͵Ļ᲻ͬЩ
ҵͷ͵λ͵ȥģҵöҪ˵ܵǴұǴģ
ľعͷһۣЦһҭ̧ӵдŻؼҲû˼ɻ䣬дŻȥɣﱨƽҲǵ£ʵǰ¡
ľͷӦ£ȴǱ߽ݣҷŵϣҵĶͷЩ˵ɣˡ
¿Ϸľ
ЩԼ͵͵ѹȻ仯΢ǰϵļϵƣÿ˯ʱҲ̣ҲܻƣۣŶôӣҵȷˣҲδֳľȴ֪Ŀˡ
ˣúúϢ
˳ȥסľĲӣҲţЩ͹չˣҲûúϢ
ľҶһǣЦá࣬§˻
ůģÿľҶͷҶúҸһʽһֳŵһֺǻ
Ц˯ȥ֮ǰ͵ۿľ°ͣͦʿġ
ľŻ˯˹ȥƽ΢΢սĿҲΡ
ʶԹһ£ȥ룬Ըض롣
̫ҽԺĳĿʯ촷۵ӣǱءˣʱ͵ð뷨죬ȴʶؾֻݲʡ
ؼǵãʱĵҲصһ˾Եϸ΢ķӦƬ֮ر㿩Ѫʣ˾ԵҲԸоһ˲˯еϢһͣƬ̺ȴͻȻɫ˲١ЩʱˣֻһĹϾ룬̫ҽˣű˾ԵļתƵϡ
˼ҲһȺܻңֻܱԼ侲侲ʯ
˾ԵҲʯضҲǱˣ˾ԵҲֻһأΨһı仯ǰһ̣̫ҽԺʯ
ڵҲʯΪʯ
ǿʯĲͬںδ
󣬻ǣǿʯҵʶ
ľƳ⻬İɫʯؿѪʯģǰǲУܻһ档
ǻЩģȴԼŵһöɫʯٱŵľ߻죬˵ǡ
ϵʯͷʶɣ

Χضû׵ݣľվİĻĪ־΢ŵϤС
²ŵĺɫѥŲһߵǳ̲ȥǼմ¶ˮĲҶ
̤ǳ̲һԲ֪Ӻδײһöʯӣ㣬ѥҲײľĽ΢΢ʹ
ľͷȥһöɫʯͨ⻬ʱΪײ϶ʱķ򵯳ߵľ롣
Լһ䣺ʯӵǲ
䣬Ѿǰӣöʯ
㲻ҽʯڱĿƬ̺Լ
ƷʯԵ֣
һ˲ʯģûͣˣܸоԼܺá

һתأľһݵĲ־ͬЩ
һֻٿĴߣЩǷȥצϰһС֧ͲĵȻȴѾȥȡͷһöСƬ޳ɣһ֪Ż
ǰǰһͻȻܳһöʯͷľϸһǰöʯʯԼҲ֣µؿΧöСƬĴұġ
һЦʶԼ
㻹ʶˣ
Сʯͷ˲䲻ˣԭؿţƺưؿɸúЦֽƬЦÿһ档
Ƭֻд˼С֣
¸ߣѹҵȰ
ֻôһۣؿʲôţȴֱǿѹ£ִСʯͷһ£ǿЦ˵
⻰˵գȴЩ
ĺʱʰ˰ȥûЩĴУһֱӵϡ
ľͷһöСʯͷʱűҴܣʱʱһѥӣһȴĪֱŵĴǣǡ
ľ̾һʰģ·Ż˼ϣ˵Сʯͷѩԭ̫أһɡ
ʵѾ뿪ˣ£˵ԻŲʹˣǻ˵ͷҲصݡ
ľ֪ⲻһΡ
͡

һ˲ٴתһػһƬǽͬվǳǽϡ
һ˶ҾǱ˵룬չˣƣֻߣҲܷġ
ľԼӦ£ͬһҾһһĽ嵹ҪСЩǣһ⣬ӦΪ㡣
һǰ˵ļ磬Цǣչãչ㣬й°Ƕװ

ǸСһ·϶ûǹ鷳ľ֪ͬһ·ȥҪȥδȴûɵЩȸԾ
ڣǰٴγǼʱŵʲô˲䵽ʵûϸȥͬ˵ʲôֻòԵػţѹ첽߽Ǽݡ
ɵԶԶؿǽʱٴ͵һٹ˲
ﵽɢҵ򣬰ЩҳǴϵıҲƵһߣһ㡣
ľ֪Լʲôֻ֪ԼôңҲһ·¹ȵףͻȻĳѹ촭ˣ
ˣأѰ˽ϣѰԭѰ
ľ͵ŵĳʵʣѹ΢΢ľٴαģֻǵá
زˣ
ľһͷȥ࣬ϿտҲҲûһ˿졣
ûɵĿ־ӿĿڣľҲû룬һ߻أһ˴
֨ѽһ죬ľԭأŷһ㱻򿪣Ϧ˴Щ΢㵵ϡ
֫һ˲ůľ̤ǰȥһѱסǰˣɻͷݺס

ʮ¡Ը

+ղ
ľһģЩСӲͬЪ˹Ĩķ
űһĹˣûеľѹǰļƹҲ˸ʵʵ
Ҳ֪ôˣ𷽲ͬݷһȵϣͻȻֵ̿ĺҵҲµʵʵҲû룬ϵݷһ˹˭֪һţıǹŽվ룬񶼲ľ
δʧ̬һŵģţЩССİͲ֪ľӲ㺦¡
ںʲô
ľסҵһ˲ϵÿϸˣҲˡ
ͬһ
ұŰ壬ЩȴûȥƿֻرסһһػӦһһذ
ҵĴľ⸱ӣǰҲһ˿һǵټǿһЩľһ㣬һӿ
ϻСǡôˣľһֱͬұԹȴҲһֱĬĬԳǷֻ֪Ŀ־度¡
ҼȻͬһܣǱ˵ʲôҲٱܿ
Ҳ֪˶ãҾԼĴЩۣӦǱҧˣľƺҲָ˹ЩǸ⣬ỷסңұţֻǴһֱ뿪һһҡ
΢΢Цˣ񷴵ֱڰҡ
Ҳ֪ͨʲôȥҵΣֻֻ̧סľĲӣǡ
ľ룬ҲĿʼЩĻŽţұһѴ˱һһص£ؿţһû˿Ļرܡ
Ը
ľʱйԸ⣿
Ҹӽˣ΢΢±ΪҲԸ⣬Իȥˣٴסľľһٴסҡ
ô£ʵظеҾߣԺΣҶ뿪
ľƵҵ䣬ܸо˿һˣʱӾȻȥ֣Լϵʱϵúܽİ
±ľ£ҶԼץʲôʲôҷӦľͷʱµһ˿ץסˡ
ľҶߵ͵ЦһҶͷһ£ҵĽ˲ɢ˴룬ǿЦЦֱľסˣоѾʼҵ¿ˡ
Ȼ
Ѿ͵һؿǰľ
ˣʱ
ơ
Ǽſڴ˹ҵһƺľһ̾

үСҪˣҾȥ˻ӰڸСݷĻ˵㱻͵ش򿪵Ŵˡ
үһĵͳЩؿ
ݷҲ֪ӺδѧʱʶԼ£үʱı飬ʶض˶ǿſĿİͰ͵ǣǣһǣͣȥɣүҪҪˣʱͬңͬң˵һһңá
ݷͽᵽ˵ףľһŪҲ˴룬ЦԼȥ췣ɡ
ݷʱûӲصͷ˿ϵӣǣǣ
ľֽӹӣţݷƬ̣һ˹ȱƽٶȥˡ
ľŵϣͷݿȥ͸΢ڵŷ죬ܿڴñӽԼһŵأһ˲𵱳ھǼ̿оµǸ֮ҲñԼЩΣû䣬ΪסˣʲôԲˡ
ԼⶺԼһʪѣô
ľ͵̾һԼһʱûסݷǱҪ
صӻδá
ľŸȥأݵͻȻƿһѲ֪ʱѾʰ׵Щ壬ǿ
̧ͷһۣЩȴ˹ߵǰͻȻһ¡
ľһֵЩһ˲ЦˣᱧǰЦҵĲǣͬݷҲѾȥ췣ˡ
ϴųƣԼò׹
ˣҿľ룬ǲһ䣺ٶ෣Ǯ
ľҲû룬ͷá˵ţֽϵʢ˳Ӹ׺ŲٺӣͦͨһƷ
һʢŵһζľԳһڣͷһһߵʱѧЩһ߽Щݵߡ
ҵͷҲһڣʱԼˣЦǰĵͬѧģ˶٣ֲһ䣬ҾȻЩû֣нˡ
ľ͵Цţʢһ׵ݵߣδѧԿ䣿
ҿЦ㰡Цߵͷȥֻһǣôûס˻һҲҴջҧˣֿʼ
ľʱҲע⵽ˣæӷҵҿ˿ڡ
ҿı飬Ǳһ£ס֣û£Ҿ֮ʱˣѵ˯ô죬Ҿȥ㶫˺ȵӣģҲˣ㣬𡭡
ľңסҵ֪ˡ
͵͡šһ
Ȼ㲻֪ҴӦģҲˡ
ڶѹʱľҪˣҶͷһ£ҵıʱ磬˯ɡ
ľҹһֱҲҿŴ˯ֻܿͷй͸ȻѾîʱҲ֪ľôľʱ磬ʵʵڵģԺӦһִյһڱ﷭˸˯ˡ
˯ˣڴ΢΢˸ӴʱŵݷҵĶСˣүԸˣСһڴõ㡣
ЩĪľʲô
ҲûͬջȥΪλҪҺһ
ô鷳ҲŲ
ƲƲ죬ݷݷŻʣЩˣЩɡ
ݷƺ͵ЦͬҵСԵȡ뿪ˡ
˴һյĹݷͬҵС㣬ү˵Щģζ
ҡŶһҲϴˣŶݷǱ߰ɡ
ݷ֬۲մģЩ΢㶣ӦɵС㣬үԸͬ˵Ҫ
һôѾǺˣûǰӶô˵ţָָͷʾݷͷİӡǵľҵܽӣʱҶй˼ɣһֱûࡰ㡱
ݷ׵һҭֻõͷȥ
Щյӣȴûж룬תǰȵԶԶǴ˶ųɫļʱЩһײǰͷݷϡ

ʮ¡&ˮ

+ղ
ͻȻôЩɫƵİˣҵһӦԼΣʱûذɡ
ɵҸȺ׶ŵľ߸ǳüʱҲѹΣ
ľ˽绹Цͬ˵ʲôʱ硭
յʱݷ˵õ¶ǰ׮
̾˿Ҳ֪⼸Ҷãɶʱˡ
ǹձõĽˣü˹ռ
Ľĸ֪ۡľгֺΣ˵ŰݷãȻľԼ͸¶ȥ١
ȲǻĽǵģֻõһˡ
뵽ˣ˲ǶЩʱҲǲԣľһֱзִģȻôˣضĵ
ֻǲ֪ͬһôһ׼ûС
΢üúбҪͬľøˡ
Ҷ˼ǧذתȴѾû˷ŵĲ죬ʼԼȥԵһЩ
ڸݷʱҺܿɨһ۴ļˡ
ʵ࣬ͳҲվһ
һ⼸˵ݣһߵľߣͬ˸£ˡ
ľʱǣҵ֣ߣһˣҲˣЦް˵ţֵһԵļȡöĵݵߣЩˣͬĽݼԴģҳžòűҲûóţȵӣЩʱűˡ
ȻǣԶŵݵߵĵģ̧۳ľüҲûƴǣͷľֳһڣЦȷ
ͬľ֮ƽľúǿ⣬ҿһɻͷˣǽҰݵĽɫ±ǻˮˡ
Ȼͬľһһŵļ˱Щ޿ˡ
ڴ˶˼ʱֱ޶ãҲ̡
λǽؽ˰ɣʱ׵Ψһ һλ߿ʵʹЩȥʮˣƺòᣬʱһڣ仹ܱסȴԵЩˡ
λӦñľṈ̀ˣţûľ˵һٿʱЩ־ľߵλʲôˣͷô㻹Щ¡
Ҳ֪ΪĽϣǸṦģѹ˵ҲӦõټ⸱̬ģ
ȻҼɫһ䣬ŭĿһۣ˳Ʊһ£ľ¡
ľƺЩﲻס˼ѣβŵز£㲻Ҫ⡣˶ֵȻ˶ˣλôݷãʲôҪ°ɡ
ν˶ˣܱǵҵ룬ǵ˼ʱľʱӲҪǿһ顰Ҫ¡⼸뵽еĿģһʱɫˡ
ʱһֱһδڵľһ񣬲ŵͬȳϴǰʵ뽭æ
΢ۣӣЦλرĽݼ˰ɣؿûʲô£ܰĽݼæ
ǼҲûҵĻǳҵŽҽ
ҵͺһľЦû뵽ôˣ
ľҵԴʲô˳ϣý廹ϵ˰ˡ
ЦĻ˵ڣǻãµļ˶ʼЩˡ⻰ǼӳĽϵĶµġ
ʵ֪һ˾һΪʲôʱҲװˣüͷͷͬǼĽݼ֪ҽȥҽ˭ҿ˵ˣҲ˭ҽģҲЩĻ´ȱΪҽߣżȻϰһҽҽҽҵһʱ֮
ʱվָҵѾͷտɲ㣬ôҲøһ
壡ľͻȻͷģҶȴһĶԵز٣ô
ͷ˶٣ǿʥŮ
ľͷҵ֣β̧ͷͷȥҲûȥľϵı鵽Σͷ˫ĿԲò˻ȥŻ˿ڡ
նұͬ˵ҵǲԸ⣬˭ҲλӲҶ֣·ϣʵȻһ֪ˣֻһֱӣ̫ѿѹû׷Ҳ֪һ竣˵ĻȴδٹľЦһŵչĽݼˣҲһĵ
ͷƺòУҰզ࣬ľͬͷĹϵ䲻ڳױ̵ƬŵϣҲѾӿˡ
ձľ仰˵ó˹ȵףĽݼ仹վţȴҲһʱ֪νȥ
ľߣľҲܣһ˱ôţҿǸοڣѡ˸ƢôĵĽݼǱѻ˵˰ɣ˷ΪȥҽĽ̴ظزӦġ
㼴ҪͬףͷӦµģﵽˣ΢ʣǽκʥŮͬĽݼҶվڽߣֶΪأ
ҡ͡һ֪ͳҲֻǵʥŮ棬һһԲգڶظ̱˯ڴ࣬йܹӳ죬صСϧúܣʵڲҶʥŮаʴ֮ġ
ʱһŵͷŪЦһһͷһۣЦҲˣҿЩ䱣ľܵĵϻһӦò᲻
Ľݼɫһ䣬ҿͷ̧ͷңʵѾͷ˵ʲô
һƲ죬νزѳһˣһ˯ѹˡ£䲻֪ĽĴλǿ潫ˣԭʥŮô
˵ţֻͷĽݼһۣ֪ͬĽǺѪףЩҲ֪е׶ЩʲôǵֻҪһöӣʱܿƵŸԶѰӣŶ˵Ƿˣǵļֵж٣
ͷƺţڵĽһţ֪˵ĻĽ壿
϶ĶϱĽ㵱ǰҲţĽǧ꣬˭мֵǣȡᶼϿعĿ࿴
ҲͷٿڣľʩʩȻ˷°ڣ̧ͷվ˵䲻СˣȴҲֻǸŮӣӵԵ±Թƽǳ¶ȥرҲʱеģհѻ˵ôˣλɲġ
Ҵͷ˿Լ֣ŵŰأõ֣ҹ涯־ȴӦ֮󡭡˫ֶң

ʮ¡

+ղ
㲻Ҫ̫֣ͷһһԵļϣľӦ顣
˼ľҲߵߣ˳ƱľһҲ˽ȥŵﵱЦͬ˵ġ֮εǻֵ̿غһ
һԼһļƤľƺҲЩ죬Ƭ̲Ц§ҵ£¡˵գͷɫ壡
ͷһĲţҲ
һÿ϶ûҵĶľڶȻ
֮ѾˣٹַʥŮˣָˣ壬ĽݼȻȥǷ㣿
ĽݼԷҵһֱٿڣʱ֪˵ãǣһֱվŵϡ
ľͷ˵ҲûᣬͷݷͿ͡
ݷӦ߳ͷɸɵʱ˴á
һľʱ̧ͷǸ
㷢ˣ
ţŶԻĽݼʱװȥ
ľҵֱ£֪ŶңʲôҪո֡
ǡֵܣ
ľ˵ͷӦҶ硭ŽʵָָеˣǶʱµģȥˡ
Щ죬ͷǵô
ľЦҵԴʱ׻ڣңֳÿնѰ棬ʱһΪԼϲЩ˱ˡ
˵⻰ʱһ˿ȴĪЩۣ밲ο䣬ڵ
ò
⻰͵⧲رסľӲת˸ʹһѡ
ľֵһ㶡
ߡ
ķӦȴҪö࣬һûֱ߳һסˣ䲻˵ҿó㲻¶㣬ܷģǹ˳ҲЩϵ޳
ͷòУľǸֵģ
ŲЩЦȴǽסˡ⻹ͬأЦڲˣʲôӡ
Ľ٣ҴȥᾡܿǧܻǿܻᱻץᣬշҲ΢˿Ҳͬǰ㡭
òĸ˵ˡ
̾˿ϵͬϾ
ľ˳ƽ̻ػﱧס°ͼ鵽ҵļϣЩ
һرûסǽɻʳ˿ڣȻĽ˵ôΣգΪλҪһȥѩԭҪλҲӵĽȥ
ľһ˲ƺЩӲ֪˱仯
̾˿ұǷʳڣΪ֪ľľΪҺãɷһҾˣܸʸǡ
ȻЩͬ˵
Ϊʲôأ
ΪشʱȴͻȻľ
ΪǴصѩԭҪʲô
һ㶣صȻΡ
ľȴܿҵڵеʥأ
ڵǧʥ
ұЩ˵ľŵˣȻʵᵽԼڵʥɸǷʽȴͬѪһ㡭Ҳ˵Ƿбķӣױ㽫͵ǴȥǣǱ
ľĹˣŲǴжֽţβͷڵʥȡǰұǿʥģʥûˡ
Ľ壬˵ҽһȵù壬иϣҴеĴƣαãǲΣѩԭĴӦǷһ·ϣĽĵ̣׶Ҷ֡
ȥľĽţǰǻ²⣬ĸһôҿܻǸļ̳кѡˣӦòױҶ֣ңǵóЩΪ֪ôܣȴûô֪֪ĲǶ࣬Ҳһ֪ϱǵʥ
⻰˵ԼŲĸһΣȥˣ˭˵Ƿˣֻĸбֵã̳֮˶벻ֻһ
÷֡
ľ͵͵Ҷߵһ䣬̫ͣЩû壬һ
ľ̾˿˵һ飬ˡ
˵ǣ÷֣ļķӡ
ļķӣҵ֪ġ
ʱÿԺżȻľͬ˵Щʲôٻ䣬Ǳ̸Ƿӡ
ľȥѰѩԭĴǷȴ˺Щӣļķӡ˵ǴԼ֪Ϣ
÷֡
˺һ͵𵱳ѩԭʱľ
ҰǵСָʾѰƬ÷֣ȴڽʱˣ˵֣ڵ÷ʱҵʱ÷־޵ģҪţҽ̬ҲЩҡڴڵһӦǻȥͬүүˣٻˡ
µȷΣֻǶ£ӸãҲû·ϣľͻȻ𡭡
÷ôˣЩ쬵ġ
ľʱѾ˹ؿϵ÷ûȥ֮ǰȻķʮꡣ˶ֵԼſڵı仯ҪǸЩܻȥѰԵɡ
һ԰ҹȥʱ÷ֿúܺá
÷ֱȥˣš
ܣı£
㣬ڵʥ
һЩţ֧򣬻ǻأⲻͷϡ
ľӲ͵ЦãģҲ˵ʱҲ粻÷ļڣʱ˭δע뿪ѩԭʱǺξ˵ǣ㲻ǡ
ЩΣľ⻰˵ϰ£˼Ц
һŸոľЩûľһѽҴᱧҵͺһ·رסľĲӡ
ľЦŵͷͬͷһҪҲͬ˵ģɲҡ
ҿǺЦģЩ׷ļ̌Ķͷʹײȥľʲô¶ûУұԼһŪ߻أûסֵľ
ľһ㶣ֵôЦʵѵˣźòֹЦߣ߱תƻһգǱ㶯Ľ壬Ѿɣ׼ˣһĽô㿴
ҪӦ£һ̧ͷľһֱŵǡ
ÿ˵ʱûЦ©̾˿ľĻۡ
Ժ¼ȻѾǣϹϵٶҲã٣ߣҲܿЦ

ʮһ¡

+ղ
ҵ¹ĻʹҲסĻʹ
¹ʹм󣬲־ȴݣʹܶ࣬һ㻨˲ٽӡ
һⶼԼһǣһΨӻȥ磬ԵλȨƵĳǡ
Եľ̤һƬɽʱӲǾڿЦ
˵Ľǧȴһֱδ֪Ľľݵһ˵ĽϳΣǡ
洫ļҰ޵ĵͺ𣬺òĲ˻
ľңЦô֪ҼҲǽӶıýȥˣ
һͷεؿһۡѧ˵˳ˡ
ԥһ֧ſ˿ڣסҹӦãʲôͻȻɣ
ľ⻰͵ЦݷЩЦͬҵСģ˵Ľ巶Χһֱţ֣˶ѽȫĵطˡ
Ҳ˲ݷЦ̧ͷȥͬľ֤ľЦӦˣһߵֿ˿ͷݷͬӦһ¡˵գӽǰ֡
һͺһڱķ硣
ľͷһۣ￿˿͵ǴֵıøϵˣΪ˱ܿǣұ˸ʱ֪ҴʱˣضҪһҲϲĳ棬Ҳһϲ
ҵľؿڣͷҵȷϲ
ľ˺þãҲ֪˼ɽҿ˯ͻȻѹľ⿴۵⣬ܴŵҶ
֣Χľʱͬҽһ䡣
ܿ˿ԶмݣֻľٶȣһյĹݻǲԶ
ݷĻڵ˲󷨣
ľЩ£һߴƣһߵǻ⣿
ֿһᣬҡͷûôѧһܽˣ˼壬˵ϳЩˡ
ľᡰšһ£ҽ㡣
𵱳ͬľѧЩӣЦŵͷá
ֹһյĹڿһýˣͻһ£ץľ½ҿûô
ľһ㶣ͷңô䵽ƬǰĿյϡ
һأұץľǰͬѧЩЩ黭ΧСʱѧһЩʻҲģٸСһֱûϹʧˣһ㶼벻ЩҲ˳ˣѧһͱ˿Щԣԣʵûô
˵ԼҲ֪˵Щʲôأ֧˰졣
ľ뵽ʲô̧ҵԴЦ֪ˣұҲûжϻۡ
˿־⻰Щͷһ̧ͷײľ
ͻȻֳ嶯
ԥһ£ʵ⣬⸽аţ
ľ΢üңûС
ûС
ֿһȦű㹴ľȥ
û׵һһƽʵʵڵذһ
ӣǻˡ
ϳҹľϣͬľȴ
ҷӦԶɾһſľ֮Ҳתһ㵽
GʲôҼͽϱˣ
һ㶣ҵȷ
ɲľʦô
ԼŲľʦǰʲôͳ£Ҹûľվȥˡ
ʦִҵľƽİɡ
ľ͸ЩΣƺЩ
һҵʲô˼˵ľҺȡ
ǰɣǻ뿪ˡ
١ʦ룬ϱϵģ˵ţƿľţҿͽϱ
ļ̌ЦˣʦͽסգͽܾþТʦ뿪Ҳ١ͽϱ·̫ͣʦɵģǲҪȴˡ
ľ˼Ҫƿںúýѵͽܣ˭֪һ̧ͷͽϱòˣԭת˼ȦôӦôͽܡΣȴֹ̾˿ӡ
꾶˶٣ﺰһ˶ˣ˭ұˮҴͽϱȥ˵ţһԵݻȥˡ
ǰΧŵļʣ̧ͷϸȥ˭뵽ͷɫļʵˣ
ͷļ꾵ĻʾԷȥˮ
ɣʵڿȥˣһԴսûȵ߰ɣүС㱸һЩȥүҲ˵Сո·
⻰δ˵꣬ߵļûӰӡ
ǰ⧲ճĵط΢ſڣſɣ䣬ת־̫˷ʱ䣬һ׷ǰ漸ˣҲȥ׼ˮˡʰ
ɣվԭ·ݣ˿
ˣСڣˡ

ľһ¥Ķ¥ϣһתŽһӡ
Ȼ֪Ӧˣҵһۿȥϻǲһ
Ĳãͬԭһģһ
ľһ߿һ߻ͷͬҵԭķסôãѾϰˣұ˽ⲼõͬԭһססĵֱЩСϰߣǺδıͬ˵ݷȥ졣
ľô˵Űɵߵ¹ǰһ¹˶˰˸̴ľӡ
ǸǸͨľͷӣͬǰ
߻ȥסļ̌ͷ¹ĺӷװĵط񶼱֪ˣǲǸ뷨ˣ
ľǰҵ˱ЦǻҲֺ֪αذ׷
Ҵ˭˵ģҶûô֪һôѡطҲţ
ľЦһѽҰ˻ȥıһ˭ұڴ˴β֪
죬ðβŵ㣬ǡòҪ
תһ룬־úеֵôյľԱһڣǲ˷ûɵ¡
ľ΢ҵ°ͣҪ˽Ų
ľôؿɫı仯ɡ͡һЦ˳ȥš
ľųȥţȻվſڲͷ˽ˡ
Բɷ˷ſһһûʵȥſڶʦ
Gͽϱãƣ겻ͽϱˮˣͬһ㣡˵ţҡ
ֻ쵽һ룬ͬһ㱻ľסˣľЦţ˳ֽ
⡭붯ֵĶˣҺ˰գչжͷ
̫ûͬСӴܣҲ֪񹦷򵽵ˣ˲ҪͽϱǰҪŲԼӡ
ţջִóһʲЦѾͷһΪʦִ̫ˣδزϣ
Щ棬ľһֻۣüЦ㵹ˡ˵ţȴõһߡ
ſʦŵһֻЩ֣ǴҶʲôʣͷĶҲǹŹ֣ǣǡ
һͷ
ЦС㿴ⱦ˰ɣҪŷش̹ȥԼ͸ѾͷˣûѾͷ
ȱ۵Ļɫûס˺ڣ׻Ǵϵҩʯ쵽ʦǰ
꾵ؽشϣýյüһֱ뿪ˣ־ףͬЦұס¥ڵĸǼСѾͷС۸ˣѰң
Цŵãлʦ͵ļ񡣡
ֺǺǵӦˣҲ¥ݣһӶ¥˳ȥ
ľҲûǣҵҿ˿ЦСҪʺܶࡣ
Ҳȥ˰̲ס⿴Ϊʲôôͷ
ļ̌ͷһۣҵԴǹͷ
Щţʵʲôͷ
ǡ
ʲô񣿡
Ҳ֪

ʲôҵ治ֻ֪Ƕʱ˵ķӣͷƳɵĶᱻʶãԶѰľ˵ţ˲ҿ⴩ǵģͦɵġ
ϸ˿ԽԽ뵽˵ôɵʦ˵񲻸ҲŷŪҪⶫʲô
ʳڣҲľҪⶫʵ˭йһԱߵǰơ
ľҵ֣ᱧҵ룬£ұ㲻㱻˴ˡ
Щ࣬ľӿʹͷ֪ˣһúôţĶ
˸ţ¥˶Ƭ̺һӰ¥µĿյϡ
үүˣ⡣
ү̧ͷȥľ
ľҵıʲôüͷһ壬Цġ˵ն·

ʮ¡ϱ

+ղ
Ҽ
ǰźɵЦĹӸ
ȴȫҲ裬߹סҵĸ첲Цɩӣڵȵˣ˵ǼӣסΣ뿪ȥſӣϾֳһ˹
ұƵЩͿЩִ١ǵǲñЩˡ
ľһҶߵ裬ҹ㡣
ţֿһᣬڼô¡
ԭҹźϲ
޹ֺҵʱСü䵹ͬľЩ
ףʲô
ҵˣȴԹǣҵһʶ㽫˻
Ҳ⣬׷ʵɩӣıɣǱˣ
üͷһ壬ͷľⶫô˶ʶô
ˣҵ汻ˣϵĶϳҲ֡
ľҡͷᣬǸʦӶˣŻ֪ʦⶫأĽ֪ⶫģ뵽ģҲֻиˡ
˿˼ͷͬ˵ЦұģУԭľĵܵܡյĵҩóô
ͷЦЦεͷóԡ
ҲݸȡһҩݸǱٳҩǽҩҩֶҲɶ
轫ҵݳȥĵҩӹȴǷĿš
Ҳ֣ôҸ¶ˣ
ҡҡͷҹˣδ뿪ɩҲᡭ
ͷһĳֵ״̼ŵļ䣬ǰľͻȻ֮ŤЩ͸
ţľҵֱģ˲佫˻ЩֵϤС
ۻ˻ҲǰļǿЦ㣬ʱ뿪ģ㲻ؽ·ϣܶ˭Ҳ벻
صͷֵҽձɩˣҲ֪嶼ɩӱֿտյرˣʵףһϡ
̧Դһ£ЦһСʲôұˡ
Ҳû㣬һƣЦ˰ΣԾ⻹Ҫģȥ׼ɩӵҡ˵ţͬľʦһֱӴӶ¥ȥ
ۼȥҴңľڳţ㶢ŵˣ
һ٣ƺ£æŶһعɫǰϻһʥŮ֪ͬλʲôʱɫǺܺãûʲôĽ񻹻ء
ľͷӦ£кһ¶¥뿪ˡ
׷¥ķֱߣûӰӣͷľǼҵ˶¥ݾǸһ˱ŵģ
ľЦǰǣסҵҲ¥ݣߣԺҴҲһġ
һʱҭܾľһ仰黰ѵҵĴ
ţݷһԵ¥үС㣬ǷűЩˮСǷԡ
ľһЦҲˣ
ݷЦصɣ̵ǡ
һţñ¯Χסˣůģľһֱ˵ɣˣΪ񻹲ǣ
ľһüң֣Ȼְء
ƲƲ죬ҪԼȥľЦͬݷԸǹһˣ˳㽫ˮ
ݷӦ¥Ҹͱľסˣͱһ£ˣҾô棿
ȷȤƢʱܿɰ
ұֵÿЦã뿪ڸģȴͻýһϵȥ
ľȻҵĲʣʱֹסҵؽұϿš
ļַˣ
ҿżģЦʲôˣġ
ľҵЩȫЦ⣺֣ȥҴ
Gס˴£Ŵ˿ԼǴ򡣡
˵ţһֻԼȴüͷ
ļЩ飬ǰˡ
ү
ݷȥˣô죿
ľɫ֪Ϊһȴûݷµǵ۳Ͷˣ˯һɡ
ЩԸ⣺ɣǡ
ǿɱϲ٣ټҲһġ
һ˵Щʲôȴͻһѣûüٿľһ۱˹ȥ
ľڴҴ̺ӣü֪ЩʲôֱݷֻһŻعӡ
ľţǰݷ¥ŵȥɡ
ݷһ㶣Լû˵
ľȴδᣬת˲һԵ鷿ȥ

Ľʱľ鰸ǰͷϵʲֻʲ϶ŵļ鵲ţС
ľȷ΢üЩ졪ԼĶӺٻĲɣȻ˶δţľȷ߽˼Ҫľϵ
ľƺʱž˿ȴҲδţɫؽϵʲڵһԵĹ£Ŵֵ
ľȷĽŲôӲһ٣ľ㵽Ҷ¡
Ⲣʻ·ֻľһпֻпҲδ
ľȷ翴ŴǰıӰ뿪࣬ľɢķչٴôƬ̣ʶһ㣬ľȷʶԼؿڴһư˿
ԼЩҲӦô˷ɡ
̾˿ľȷߵǴǰͬľһվҲǻش𣬶Цͬҳһܣ֮ʮˡ
ʮ꣬Լ谮Ķδһ
ľʱ֪뵽ʲôЦһٿڣȴָ˳ƺҪЩ
ľȷҲΪľٴθĿھʧʮѾϰԼӵĿԶżȻ¶䳰ȷֻǵЦŻصųϢùǵǰһӻңΪ㡣
⸸һ˵Ļɣȫǿ϶
ľȷ˶٣Цˣȴϱ
ӲãҲ
Ϊ˶ҡ
֪ˡ
˵ɣкҪҪĿɲֻ˫֡
ľͷľȷһۣͻȻЦתһԵĴϣľȷЩһֱҪĸ᲻֪
̶һ仰ǰÿһ಻˼֣ȴƫƫڱľȷüͷ΢Ҳ㡣
ľЦҲٿضסƲͷȥڶ˿ȴΪ˱ﲻҲ֪㵽ڹ˼ʲôңĿҲͬһЩȴһֱŲѰ
Щ㲻֪
ľعͷۿľȷЩҳ֪
ľȷ类ľĪƲȥٹʱ䣬Ҫ˶٣ľֲһ䣬ġ
ľȷȴǺɣӦ˽ľѣҿ㡣
ľһǴЩŪľľչûס
ĽĹأʥŮɳľա
ѺٵʥŮˡ
ľȷԿľɿڴϣԵЩ
ؿңЩҪſڿӡ
ľȷ̾һǾЩϧڵȴǣҲա
£Ѻ˫ֲţֱˡ
á˶٣ľȷͻȻЦȻҵĶӡ
ľȴᣬڵһأ㲻ܶ
⻰ľȷ΢죬ͷЦܺã֪ұ㲻Ըһϱ
ľһۣվֱӣҲ¸˼ǵ涯ӻḶһдۡ
ľȷԽݺڶüľΣŵʱȥʥŮĬˡ
ӲãЩұȥľ鰸ȥλԶкܶҪȻȥɡ
ľȷ˳ľĶȥһ۱Ƴ˷аʲöɰʽ򵥣ЩϸֻǲֵǮ
ġ
ľһ㶣˳ľȷ߱㿴˷Լµĺɰ˲Цǡ
ﵱҲϲЩֵǮĶ
ľȷ˵գȴûľٿڣȥߵ·ֻͷ״ƲմӶǻ˵λӺˣ֪Եɣ
뿪ǰľͬ˾Ե˾Եļתһȷ֮ǰţֻ빬һ֪ǡ
ȻǸ֪ЩµҲûʲô
ľûж룬ذǰҲڻһ䣺֪
ľȷ粻֪뵽ʲôûٶʣת뿪ˡ
ǰľͷеĺɰֱɫȡŽǺɰջػУ鷿

ʮ¡ȥط

+ղ
ǼһԺ۳ǰȥǴӺͷľվߣʳȡӳ
΢΢һЦһ̺ǾãҲû˯⣬ôſľӡ
ľæһյĹ֣ͣһԾֺӽЦ˱ˡ
ҿЦȥ˵գԼű
ľ˼ԷסңҺţȡˮϴϴˣֱӽұãһа׵Ųŵӵ¿ʼҲˡ
ζ治˭գİõľķżôһ˵
ҵġ
Ҽв˵һ٣ͷľţ
ľЦһҵĿӽһҧ£ظҵգ˵ţҵɫЦǲţ
˼£㵥ҰζҲˣҲǳģζȷܺãôˣһӸʲôʱѧģ
ľҲֹҵıӣųֻͬѧ࣬ѧЩģ
һ㣬һÿָϵһӰЦŪأ󼸸㶼󲻺ã²ǸֲУӰô£Ҳġ
ľҵĻһһ˲ȴ֪뵽ʲôԹԵЦ
ҿ㻳ЦһʱʧϵĿЩ˵ء
æҵסӵһúãһɫˣٿľͷйӰҲϧһҧȥ
ľʱֹЦҼһӰŵˡ
ʲȣȣȡ
һݵߣҽӹһ£ðղŻ˹
ľҺöˣƵûʲôͬס
ҿľ֪ʲôûҿڣŵӺЩˣȥһʥŮĽβɡ
΢ĬƬ̣ȡ˲죬ͷáֵǱհɡ
ľһֱҵı˳ʱҵĻüͷ
֪ڵʲôЦҷԼѹˣļҲûзļ㲻صңҸµҩҲȥһرκõģЩȥЩµĺá
㲻ҡ
ҡҡͷ㿼ǵһܵġ˵Ҳ˴Һúõػţֻ°죬ͬȱضõҲΪҲ˭˵Ҳֻ̣Ҫ˵ɶĳʲôãôһ룬׬ˣ㲻عҵġ
ľңĪĹҵֿʼ̣Цԡ
ЩգڿùźϢƬ̣Ҵȥط
ұľڻҲ̧ͷֻϵĽ˿ߡ
ѻǵľģҲˣ˺ܶҲô֪ĻΪĽû·ء
˼ЩЦĲɵʲôط
ľͷҷһǣЦ֪ˡ
á

ùţľֱϢʱͷʼʱҳ¥
ľůĻٺ˵ĲԴ֣֪ΪΣͻȻʼǰͬҶһӹȴǴδõ
һھǴ꣬ȴʵڱܲĽ򱻶ҴӲϵСǽӴܱܣ㴫ҵ߹°һЩ֮
ɶЩʱʵ̲סҲǰԹ
ֻһЦ֮ͬҵֻǹƧͬ°Ҳûʲôͬ
ǲ˼ʹϵҿǿпһƵĶǣȷŲеϣԼȥάϵÿһദ
ûСҴӲԼ
ֱǰµӡ
ҽҵȦССҴֿɼСҽе˼Ͷע棬ҲֻͶע档
ľԼˣÿһ뵽һƬ밲
ɶ˺ˮƽ
ǰĵҺ£ºܶ޵ĶԭجΣľʶصִų
ǣʱѾͷŵϹ䡪СҲúܣҵھǶй֮￴ȴǵ־󣬷ʱһƬ䡣
ʱ֮䣬ԼֶʱĵЩʲô
ɲţͬʱֻҪһòһЩٲһЩĿαһ֣
뷨
ûסһЦľæЦľĻ
ľͷһۣҲҵ˼ֻǱҵʶսˡ
һ˼ת÷ɿ졣
ȷϲ̬ˣǰһᱻȥҽ
ⲡǷǰҲ˵αεģǳҩָܻģ
ֱѩԭĽһұ޿ɱܣʹҽصľ̳ԺҲ˺úûȥ
ľҲĵο塣
ǵͤʱԵɡʱԼһ߳ȥĻᡣ
ֻʱδľ뿪ʱҲδϵ
ڴҲľԵʱˣҺķ̫δζպҪʱ֣ҲŷҪʼˡ
䵽״Ҳ
ľˡ
Ҹ֮ǰԼŬܹİõϧͬദÿһ̡
ǰٴμ裬ҵȻֳЩȣֻҪľҾʲôˡ
ֻҪͬľһ
ܿ˷ϰ
ܵõҸ
ֻҪԸ⡣
ֻҪҲ֡

ľ˴ʱõٴοʼ˯
أǵˡ
ŵúᣬ³ҡ
ͻȻ˶˼ľװ˯
Ҳ֪ǿ˻ûУұ۾ǰ˼ȴûٺҡ
ôһյĹЩﲻסˣľĻ˸ľЦǲѣȥ
ˣҲſľһôϣɴֵΧŲűסҿžЩ𺳣üˣ
ľǰҲ֪ڿһҵĶջߣҵЦûʲô㣬һֱڴ˴磿
Ц۾᲻ã᲻á
ľһ٣ЩȣѵÿЩȵɫһʱҲó
ΣľȻعᱧסҡ
ЩĪʵͻȻģôˣ
¡
üͷƿԼַ˷ϵӣûᡭ
Լһ𼴱ҷſľ˯ľĺܣѹþҲӡӡ
ֿʼԼϿȥѵǷûע⣬Ҷ䵽ˣ
ľЦõǣסҵ֣ˣҴȥЩ
ұľǣվȴڿԼϵôˣֱľһǰͣסҲʱջ˼
ֻһ˲ľŵ֣ҵֱǣҵֲԾס죬ǷҾȴʲô˲˵ˡ
ϦѾ£ɫ֣ƹңֱֱشֻһۣµﶼЩʲôΪҿйŵһ
ѩɫɵǻΨһһĨɫһ˳ڻһÿԣ
ǡĽ

ľ֪ʱߵһԵĲӳȫҵ֤ʵҵ뷨ҵȴÿˡ
ЩȫǰҸľѧǼµĶ
ף黭
ߵһдֹǽϵֽǰָ̧ġǴɬһһһһ飬ôۿת
ҲľƼװſǽϵֻ΢̧ͷգգۣôվûл
ľߵԹЦͷһдҵ֣ǰȴǻҵּǴˡ
ʱҲ˹Сһֻ֣ҪҼס㲻ˡ˵ȴһ㶣ͷȥ
ľҲһ̧Ҳ˲۽ǣЦ⻰ͬǰһδ䡣
һʱӿϺܶۿֺˣæͷȥš
ľҵͷǣҵ֣ߵӵһߣЦǷ˺Ǻ«ϾʱҲ֣ҵյΣ˵ţִӼϵȡһ֧˵ݵǰĨĨ۲̧ͷˡ
ľһⶼԼģ֧ȴǣһ۱ϳҵģģͬǰҼÿһ֧һ˵ǿ
һЦľգˣԼɵˡ
ÿＴܶϸڶһ۱Ƴ˭ǰ㴫ܲȥ
ϵ֧ǳÿһϸڶǡô
̧ͷ˼ϵˣһִֿȥжʮôӣȫҡ
ȫңЩͬϸȥܿԽµˣԽߣֹ̬Ҳͬ񡭡
ÿͶҶȱһĻԭɲұѧ˲Ӳӡ
ҿǼһŵˣһ˲ʲô૵ÿ˶ģ󲻳ңҡ
ǣľӱң㿴ЩʱؼҵģʱԽãұԽǲҵӣԼ϶ЩϸڣˣȫʱģҲòÿ´ĻܻЩ仯ֻҪǵˡһʼҲЩԼĻȴٹ˲G
͵ת˵ľϴĻͷңļȥ
±ǰǿô֦Ҷ黨ҡҡҷҷûڱůɫ

ʮ¡

+ղ
գľһС¥վûֹȥۿҰ
ҿһλҩţͷڴصľЦΣҾ˵ҽǰѧģĽĴҲȲˣûúá
ľȴûЦ⣬ǣסҵ֣һ仰Ҳû˵ڡ
ҽЦһִֻӱӵϣһŵҲ̫ģ⼸ҵļδȬƣڵʥﻹЧأãѩԭĴ϶ܸñзӣԲԣ
ҼľһͳӣҲΪ̣ճһյĹľͬγһҵԴ㷴οˡ
ס̧ͷһЦʲô仰ˣɫЦˣٶ˵һҲֵˣ
ľųЦһ¡
ЦǿҲʤô
ˣҲԸţľͷЬҲҰǲ뿴ȥˣɸʲôӣҩЧӦͦõģߣȥǵʥŮɡ
ľص沢δңҳ֡
һұͷͣһҲ֪˶á
һӣǳǿһۣһĨޣȴܿȥľڴ˵ȺŽﲻϲ֣Ѿ˰ŹˣʥŮⲻ˵ձǲɢ
Щȡôô
ľȴǼֲ֣΢˵ͷһ߰ɡ
һߣɽ䣬йͨеĹʵףڳ˵ľΪ׵Ҳβʣѵһ㣬ÿһߵúȡ
˭Сľ
ľЩͳµĵһ󡣡
Щ֣Ϊ⸱飿ôҲ򲻹
ǣľҡҡͷֻѾܾòˣȥұδټΪλͻȻ
Ҳ֪ľ뵽ʲôɫЩѿԼӺδкԵıʾҾ֪¡
סľ֣ûµġ
ľһ̧ͷһۣЦôˣҲá
ҿ룬ѧӣȥͷһ£ѻĿ
ļ̌ͷ˷ͷЦˡ
ǰض˵ˣǱ¡
ܶ¶ͬĲԽԽֻҪһֱߣһỤȫ
ľŲʱɽ紵ӣɽϵľɫһһεУͷرŵ۾ҲĽǶȣ˫Ĺڳ˰ñȴǰҪ֪أһֱ뿪

ʥŮͬľָɽɽУṦЩֻҪһЩ
ľһֱ˵ǸյľĸԹһˣɼλǵЩˡɼУλҲǹ˼ҵ壬ûҪֱɽȥҶľ뷨ЩĹۡ
ӳ¾пԿĽ֪鲻һǶ࣬ǶԣȲʵûкܴ
ɲ֪ΪΣľ̬Ⱥȷ뵽һҲ͵ʶһ㡪ľĸΪλʥеȤ
Ҳϸ룬ȴҲľĿġ
ʱ䡭
ĽҪյʱ䣬ʱ֪Ϣᴫľĸʱ䣬ѩԭλĴҲõִĽˡ
ͣľվʥŮǰʱһûס뷨ѿڶĽ嵱µһô
ΪʲôǰĴſȥôᣬͬǽ·Ƶġ
ľ͵һЦǣҵ˴š
ٿ֪ˡ
һţұЩľ˼
ŵƱͬһɽһ㣬ɽźվڸߴ¿ݶͼʮʷɵͤܣٲȻһСǡ
ǰľͬ˵ʥŮѡʥŮĵطƽ޴ʱҲסŲ°λŮӣֻǴȥСˣһҲš
վڸߴһͤӣͤӵܶӣϸϸֱ棬ҲſǾϺõˮɡδ٣Ҳ֪ˮھǹټǧǹ߰ռģôһСöֵðǧɿ˼Ľ壬˼Ӱˡ
ʲôһԼδ壬ľһЦˮֵǮģǵϲͷҸЩõİֻȥˣɲأǮׯеƱ
һ㶣ջߣ㬵ﶼڵӣҲˣЩˮÿǺÿҲᵱȥáᣡ
ǰЩһֱδ꣬ԺǶԼȥȡˣҩǮҲҵ㻨ҽ̹ǿܲϣʱЩ׽⣬ȥʦǼң˲٣ǱҵҲûȥծһó赱µĴһҲҪûǮ
ǮǮǮ˵׻ʵڵĶûеʱôҲúá
ʱէÿﻹҪΪԺԴżֱȥ˳Ȼʵٳ׬ĵһͰһвת
ôٹ̵뷨ʱһʧ䣬Ҳ̼Ʒ£ٸ䡰Ǯ֮ϴǦġ
ҲһͷһԼûʶľҲ֪ʲôģӲһС鶼ܶȥεΣЩᡣ
ľҲ˵һ㶣ʱ֪뵽ʲôһסҵֵҵĲǡ
ͻȻתһ룬һ·ľ֪ģټԼ֪ʱľ˵˶ǰ飬˵Ҳ㲻õˣżʲôȾҲеģ±
죬һʱЩԿڡʱ˵ʲô𲻵á
£Ҳû˼ȥĲã·ΧŵĻܿƷϡȱѵãҲ֡
֮Ľ忴Ǵ㽫ϻĴͳÿһطеʵ۶ҪֺãִӲԼ¶ǰڣϳڵʵһʥŮҲ濴űʲô磬濴ȴŲš
ʲôŽĲƲ¶
һ·ûסֹ˳
ľˣһЦңǧЩʵѲ
ŷӦȷЩ˼ﶼ㲻ϡơˡ
һ·䶼ˣʱܸоЩͬĶǱ˲Ҫ棬˶͵ء
ʱСĹҲżǰͷӰζƺṦȴҲһյĹŵýǰһȹȥ

ľվˣڵ˵
¹ӭ
أ͹ȥ
ǹŵƺЩΪѣⲻϹأʥŮסƽﲻӿ
һ㶣Ĺأ
ľȴһҲӣοǲҲȥôôֻң
⻰˵úֱӣһʱӲϻֻڵɵš
ֻ£ʥŮŮ⣬⣬£ҪΪ¡Σӵ
ľȴҲδһ̧űҪƹ
һӦǰǰ
ôأĽ˹ȻִֹŰ塣
̾˿סľˣҸȥˡ
ľһüͷɡ
ҳ˳ӣյߵұ㲻ܺܶ˴ôŰ壬㿿Ů˵ӱҪȢô죿ҵʱҸβʱҲһֱһԵţǵͷӣαظĻҽ
ЦĽβѾǴ󷢴ȱˣôлĺôǱڵĵˣѾмʱõİ취ľ½ǶҪҲûͬľӴĻŶԡ
ļ̌ҵıӣЦҵû뵽£˵Ķԣֻġ
ʲôأϻ˿أ
ߵ˼ۣһúùţһͷվľȴҲûпѹͣȻˣֻǲñֳ
Һֳ˳ľӣƺˣɫأһʱҲģôҲҪȥġ
һʱһֱ
ţģĶҲȥ
ЩģҪһʱҲûطЪЪš
ȥҰɡ
£ˣұȥͤȥɡľ˶٣ֵЩ
ʱǰǰһľһģԸ»Ụȫ
ҿľûлȥĴ㣬ȰָҪıⲻܲ˵ظˣЩظǰǰߣ߳ףһͷľվԭҵķ򣬴ʱһͷֳ̧Уһת·

ʮ¡

+ղ
ľĿʧǼӵĴſڣʵ£
һӰһΣӰľǹӴձִܵĽ塣⣬ǵע⵽ճֺ㲻ȥȥδ顣
Ӱ꣬ڵϹ˰ȴүηԸЩ̧֣ͷүıӰү
ľƺʱŻعԸٲظ̫ݾߣֻסŰɣ⼸ձʦ֣ҲһЩǷͻȻֵرע⡭⣬ŸǷ磬졣
ǣȥ졣

ԺӵԺţұһͷҲϸ֪ռĹͷˡ
ͷңȴҲδǰ嶯һתս˺ӡ
ҲᣬǴ·ӵʥŮ
ǵģ
֪ˣţһԸ㣬ĪҪиˡ

Ӵһʼ㲻̧ͷңʱһؾصӣЩ⣬Ϊһ»Ǻܺϸģ㲻ҵҲЩãôһ룬Ҳ˲١
Űɣȥˣڼ䲻˴š
ǡ
Ҷ˶ƿţĲùȻݻóס˺ܶܣ۾һת㿴һͷĴһˣϴµӽڵ֡
һţųŴͷȥ
߽˱Щҵĺϵڻ˯Ȼ˯òȡ
̧ϵӣֿ˿ɫͬò࣬԰÷·ֻʣһ˫մ͸Щгĳ
ϵԱһĴƬ̣ЩԶҲܻ䣬ڴˣ
ңЩͬò޶£쳤ؾԶҩжߵľѪܵӰ죬ͬҵһ㣬ȫѪﶼȴֲһӦѪѭԶܵһ޷ȷѺ־᲻Ѿɵ
ֻȴͻЩԣ룬ջƿĽı´¿һۣ㿴һԵ࣬ɰȴǾˣʱ䣬ͬѩԭʱ࡭
ʱȻδˡĪѩԭλʱΪ
ǿɵ湻ģһߵ𣬵¶Լ٣Ҳѹ߰˸ҲȥⱾβˡ
̾˿ͷ˿Ľ毺õʱ޿̲ʹ֮Ҳº֢ʱ
Եαһ㼱Ҫأһ³
ҡҡͷȴҲǿ⸱ģܰˡ
ֻҩýѨͬҵһÿշѪ
ҵָֻϻ˵СڣֲһˣܵϿڣʱעʧѪ
һţһͳ˽롭

Ϊľ˵Ҫңһ£ʱϸҵʱӡ
ǰӻúú⡣
ҽϵķӵݸÿһҹҪע޷ȣǷˣĴǣ֮⣬򲻵òΣĵûʲôʩ룬ȥʱ˵ٹˡ
Ӧ£ӹ˷ӣҪҳȥһͷվݽɫƵͷɳ˳ǣлųԺӡ
һԺӣԶҲԼԶһӰŲһ˲Щˡ
Ҳ֪˵ʲôãƽôһˣҲҸӣͷҲɹûţô㶵ԭزŲطһȱһʱ
һ˼һＱУŲòһЩСˣ޲ϱڵȥ
һǧ˵˵Ҳ̣ԭĺ壬ߵøЩֻӵˣ첽߳ٶױЩԲľӣǰ
һѿںվţ𶯣
ľһ㶣ҴʱҲٲˣîľȥһͷײ
ľҽ˸ЩЦЩģôˣӸóԲˡ
ֱ̧㴸һ£Թ˵ңɵվʲôҲ֪ܸ̫
ľҴһȭȴЦŲ˵
Ҽߣ﷢˵ʲôҲɵվˡ
ʥŮĴţľ뿪˵ҪԴĽ䡣
Ȼ̫±ɹһʱﻹжҷɽ˼һתľĻһ̱Ҹոʩ룬ôܶûˣ´Ϲڣòã
ľͷһۣǲµҵ⣬ҳЦ˵ʲôʲôҲȴ
µʱصʱɫѾ͵û뿪Щԥ
һ˼˼ջͬһ㣬ڴ˵űǡ
뿪
һͷľ뿪ķɫҿȴջ߶Цš
Ҳװŷʲôûȥɡ
á

ľһ䵽ϣ߳ˣһֵòУɣ
ߵǰҿǽסЦˡ
ɣҲƴǣЦҽϸϸһ飬ͬǰûʲô仯Ҳ
ӽ˱㻹Ǹɡľ
һͷһۣЦͷӦˡͬɣһ꣬ǻͦģ䲻֪ľʲôԵҪǸ߻ңҺܽܡ
үС㣬ӰүǴү˸С㣬˵ǲϻص񡣡ݷʱһð˳һľС
ҿľһۣͷǰһӹľУϱһĶͦģҲû룬˿
һұסˡ
ƺȫֽţ룬ӵĴСִֿȥҲаˡ
ȥٿɡҪִһſһԵľȴͻȻסҵ֣ҽľнţ¥ȥ
˶һۣ׷Цɢˡ
ҿǰϣյľ߱ľӣľȻЩԥҼ£ͨˣͬľеݸҡ
ҳһЦźصǰҪ򿪿
ľľֹ̫ˡ
Ķ˭֪ʲôҽſȥĶ˼ˡľʶֲҵݷǵ濴Ķʲô
óûü򿪿ֽһ򿪣һ㶡
ЩĻÿĻҶġһݴšÿҶᵽʦסһӣЩʱ򻭵ģһֱʦǣסЩ˳軨׷𡭡
ϵŻҵװ࣬ʷ죬ҿʵӹյú
Ҿ˼˳ֲ˼ţŸĻϲģ˾ǰģüеģҰҹ͵͵ǽģұӵģ
ҼǵãһҲΨһһرӣʱ˾տŲãûҷż٣ҹ͵͵ȥˣʱϰ߻δĺáƽڸҲˣ˾ϻȥҪٹ򣬽ڶչȻٵˡǸЩŰѧԳٵ̬Ⱥʹ˵ҵİӣ֮ĿٲҳٵëҲ˸˸ס
ЩȷЩ˼ҸЦ־òԣɿط˷ЩȫƵĳ档
ҲЩƣЩԼ֪ˣôרĳҲ֪ѡЩõġ
һ̧ƳľЦЦı飬Ҿ͸ˣҲľǰһԽЩζһ飬һװµӽѾ̯Ļ۵ġģԭ㻭òľʦͽϲϲ
ľ֪뵽ʲô͵Ц˼صޡ
һ죬ľзŽ¹
żȻԭ壬֪಻дʵĴȫľƾ󻭳ɵġ

ʮ¡Ϧ

+ղ
ڶ׼ʱص⣬ľҲһˡ
䲻֪ÿյж񣬵ΪĽضǲٵģɰˣûʱ䴦
ǰڴϣżҹһԵۣƺΪ˲Ϣֻһֻϸô⼸Ҳˡ
Щ̣ȴҲûж˵ʲôһԼӿЩãһ潫ҵĺȫſձӱػȥ
Դ˷ľֳǣҲû˿ĸ
ֻһ˵ʲôҲûľֻʥŮ⡣ǿǵɣһֱиңľҲδͬ磬ش
ĽĲȶͬԤڵһٹձѹ
ľȴ֪ΪΣǰЩ˼ҿŲӴʥŮ߳ˣҲûע⵽ңһѣŻعǸһЦ
״ֵ̬ҲЩȣҹҾҲʼεʲôȴֻ֪ܼľȴܾģЩ֣ݲá
գ˯ľĵһЩӦͬܲһɵײһأ
Ҳ˵
ʥŮĵʱһ˼ҹΣ·ߵľɫҲżһƳ·һͤʱɻǽͣ˽ŲǰķȥȴʲôҲδ
ɼǴͤˣһͷ
²δһֱģ˷ڻһ䡣
ŶҲҿˣ߰ɡ
ҿˣžüϤˣóǡ

ʥŮʱһұЩˣҿǷ磬вɱһϲԴǴδҴҼһұûͬǷ˵ˣɻͷľԹǷ㶼ͬ˵һ
ľҵķЦͬ˵ˣҪһֱˣϢᰲȡ
һǰһ㱧סǷ硣ô̶һʱ䲻ֳˣⲻ߳Ұͷˡ
΢΢ɿ̧֣ͷҪ˵һֻ㽫ҳ˻ȥ
ҲһĵľͷһۣľҲû˵ʲôֻЦţҲ˵ʲô
Ƿ粢δ⣬ҲſڵǷ磬һ·໵˰ɣ³Щòã
⻰䣬Ƿ绹ûػľϵĽ·Ҳһֱչ㣬Ĵδ˵Ļ
һͷľһۣôͻȻЩɣͬǷʲô
˵˲ɣľҿȥ΢ͷҡ
񿴵ǰҡͷֺõûûУҴˡҽ³㵱ķҲϺòã
ľ΢ͷҪڣȴ߳һŮӣЦǽҲմˡ
֪ΪξںδϤʹѭƹľǰȥ漴ԭء
ǸƵϾɫŮӣͣüޣǼʣ촽΢΢̣۽üҶһɱζ΢΢˿
ľȴƽŮһλѩɡ
ŷӦǷλǽѩԭλһġ
ֻҴδλ˵ᣬ˾ɫ
͵ؾѣͬľһλŮһضлѩվ֮
ֻеһԼж࣬һѧľ˸ҾЩЩæҵظָôˣһλҾûɵĻųģ
ֻӻδȥֱ㱻һ˫ַסˣҵŵͷЩȵ̧ŷֲ֪ʱѩѾǰľҲδֹ
ߵŮӳ㣬Ϲ淽񡣡
һ㶣ѿڵ
ǰŮһЦһ㶣ȽݰɣľҲǡ˵űǣҵֽݡ
һͷľһʹɫⲻ԰ĺֳˣ
ľȴǷûзЦҡҡͷ
ʱҲ⣬ľŮõλϣԼףһͷǷ粻֪ʱѾ뿪ˡ
ãȻ֪ıֻһˣĪվֿסӲձ
ľҵָҵֱʾֶ򶨵ĲƬ̣ǿ侲
Σ죬ܲôˣڵŴǺιʣԡ
׵ŮȴЦζǶˡ˶٣ֵ㲱Ϲҵóơ
⻰Щζݲ˾ܾЩԥͷľһۣûŴӲϽȡݸǹ
ǹһֻֽһȴĦϵӣʵӺδ
ʲô⣿
ЩãȻƬҲֻ𵱳ҴԼױҳģʱŹڲϸոպãˡ
Īǣͨͨһӻвһ
һãѡ˸е˵صӲ֪Ӻζȷµ
£Ů̧ͷҡ
һҭҲЩաôһڣʶӵĿˣŵ⸱ӵô£
ŮȴδֻŵҲգ㣬ϵѩԭеģֻ̹ҵŮŮϦ
ţ
ģĻ档
ǰһŮһӣӵ·ƺһö壬ҼǰϺϣǴǺÿ
СӴӺδ Ҳ
ҵġԺ˵ôһ䡣
ŮӶҳĬ˺þãϱҪ˯ȥʱһ䡣
׵Ĺɻǵã
Ժ𵱳˯ʱߵĶԻһ䡪Ϧ
Ŷ
ҳʱܾʹĹԭߣλʵģ˵Ů
ôܣǰŮӳôᡭ
Щ𾪵ؿϸ˵ıĸоʵǾþºͨ͸ִЩ⣬ʷŵκһ긾϶ǿ˵ͨǰλֻжʮͷ͡
͵ðһЩ˼뷨ѿڵѩƲݣ

ʮ¡

+ղ
ʱǼҶѩƲݵӡøˣѩƲݵĹЧ˵ǵֻ˵һֱ֪ѩƲݿʹղϣҵûҲû֤ʵէһǾϲҲû룬־ҪȥǰĹ
ָֻ쵽һ룬ҿǰüʶλ㲻ǹˣҵĸһʱЩԥòö֡
ӵǱҵҪЩûԽ
ţ
Щ㵵̧ͷȥ˵ûҲͷˡ
㣬֪ģ
ѩ°ͳľķһ̧ľʱҲҵǲұȥ˿ס
ǣǱáúãҲ˿ĸǰôĸǰЩΪηͷƱ˼һء
ȥŰɣؽš
ҵ⻰æؽӹĸݹ壬˻صľߣһͷ˻ЦأҲƲƲ졪ûûΣ
ƽȣúõȬһǱ㲻ˡ
δȣһ䣬һλʱתһ룬Ҵæ֮ӹʱĸֵȷҵеľһ˲Ϊ˾塣
Ҷҽô꣬еǳ̫ˣǰҾԼĽĴ٣Լȷǻеѧء
һԵľصһԽݺһο˽ڣ˵ĻȴǣЩҪͬĸ֤ĸ󡣡
ţôǫѷ
ľʱôǫѷ
ѩȴǺ⣬üȷѵãȻϲҵû˵ֻ㵱֪ĽǷһЩҪġ
ǷһЩ
ʲô
һһľһȴѾȥĸģĽǷµģΣҲ黹
ѩһЦ˿һһͷˮأҲµ˲٣ҿ֤ʵһ¡ء
һŷǵĶԻʱ͵˺ңر㡰ţһһš꣬Ҿʶáִ󲻾ˡ
ѩǰǺһãȻЦη£ҵǵϲ
ұôĪؿһͨЩ룬ǵ˾䣬лĸ
ţұ㣬ڰ˰Ĵ̳ˣǵҵٵң۳
ʱѾľˣ⻰Ҳţľ˵ʲôȻûġ
Գѩգ׵겢δգⱾгһܼ̳ΣȴҶͬ׷֮˽ҲңһĹδ̺á
һλ亹ֱðȻеȷôҵܲ޹˼ɵĸҵû뵽ĸĻϬҲͷѡ
һлҪʮǰ˵ҵĴ󲮣ҲҸֳʧʮͻȻصѩԭʱһףֻ֪ڶգ󲮵еʥ뿪ˡʹģ¶ҪʥѰأҴ׼һɽɽѩԭµϴȴͻȻ֢ʱǲ֪󲮻ʱߴŵŮӤȻ֢ҹļ˺ȥδ̵ĺӣͬӴ࣬ô֢ˡ
ʱֵ֢úף˺ܶ෽ǿ֢ӵٶȡһѩԭͬһʮַӣδ֢ܽܿʱûһ£ͷһգеĲгͬ˵Ѱ˷ӣȻ˷ܣɵҵڶѰѩԭʥ﷢ֻ˯ĸʱһʱ޴ˡ֪ʲôӣԼ֢ӣ˯֮ǰѾ飬֮λңһ꣬Ҳʮꡣ
岻壬˶ാӣ深˵ױҪˣ򲻿ˣϾȫ嶼Ǵ򣬾˲ǵְԵϴ巢֢ʱûһ˽뿪Ƿ׷ǼＸ˸Ѷ˻ֹ꣬ȫ֮Ƴס飬ʱϴԭĴѾʣ޼ֱӲεĴҲȾ֢ϴȻϵΪŷɥߴ壬һ塣
ɫ۳ֿͬһѩԭһһգͻȻԻ˯˹
ǶһöɫʯľʱͻȻ˿ڡ
ѩ˵ˣﲻɴһĨͣ㵹ǹܻȷʯʵÿһ峤Ψ峤
Ϊϣ̫үɽʱģ
ʱҲЩǶ˵˼άĸһҼȷǵŮӤ̫үֳЩͬľĲʮ֮˾š
ѩҡҡͷ䣬ǸģҺ֪ഫһ仰ߣ
ߣ
ظǾ仰ƺʲôڽɢȴʵǺ⣿
ǧǰģ˭˵嵽Ǻ⣬ʱ룬ǾѸıϾһֱ˯ȫ˶޲ߣصѩԭգˡ
أ
Ȼˣұ㽫֮λ˸ͬһԭѰұ󲮵ߵʥֻϧ嵱ҽ߱鲼£֢ȴȫǧҲδչͬѰȴ޽չǵѩϦ
ΪҪһֱ⣬ʮͻȻΣϢͬҹϻѩԭȴ֣еجһһʥʥķ֮ƣǧʥҪʯôڵҲҷҲ֪ʱͬ˵Щʲôͬһ㡭ʥ˯ѡѩ⻰˵գеڳʹ΢ͷȥ
ԥƬ̣ʵ
ѩһȻǻ˯ء
ԹľͻȻʵ
ȻԹģԭ۳ϣ֮ǰұвͨôҲˡʥڰɣء
һݣҲ֪λشǲأ˭Ҳȷֻǰɡ
ľȴǣҵ֣תʵȷϵķӣ
ѩľһۣͷȷҲ˵ҳҩｻϦģǵѩԭ÷ҲԤУ֪ϦĺӣҼȷˡ
÷֣üͷ˵˵÷ֵͬкιϵô
ʵҲҵһ룬ֻоŷְհˡ
Ǻβ룿׷ʵ
ѩƲӦǲİˣеʥΨ峤һԷãΪ޴ĹףһӶ޷һѩƲݣȻԭӳ˴󸻴֮ˣԼѩɽȥѰҲлġʵ˶֪ʥгƬѩƲݡ
ⲻܣҴϵأѩƲݲȺ
ѩƲݵȷȺʥȴǸ⣬ǧǶδеİվòʵҲˣʥѩƲײժ
һЩ˼飬ȴҲòһڣʵ˵ĲͬѩƲкι
Ҫ˵ˣңע⵽һ㡣ѩ˶٣ŵڵΪʥ뿪ѩԭϴǱ֢һʱ˲ʥãҳչȥ鿴ʱȴʥѩƲһҹȫˡ
ʲôⲻܡĲѾֹһ㡣
ȷˣȻ⣬ɺԭҼʱŲѩƲݵȲ鿴Ȼֻж̶һյĹʱѩƲݵȷʢˡ
ĲѾֹһ㣬һʱȫ벻ͨľʱȴٴʱʵ˵һֱ汣ܣôͬ뿪ѩԭʱЩѩƲݿ춯
ѩ۾һľ͵治ͬصҪࡣ
ˡ
عǫ
ô˵ľ̬ȻǫѷûʲôʾһֺתƻѩƲݡ
ѩҡͷϸѩƲͻȻʢҲΨĻأһرǷԣһǰĶҹһȥµĶҹһô˯ѩԭǼա
ѩԭӦ˯˲ֹһա
ȷɡϴͬ˵ϴ÷ֿˣлЩԥֻӦ£ɺ˵㲻ˣԭѰԵ㣬һԭڣұȷˡΪǼգѩƲݱͬиӦһ㣬ʢ
һЩɣһ־ЩԾĸĻظһ飬ŷڡ
˵ԭѰҵģʱȻˣ
кβԣ
Ůӣ

ôҵʱûĸȵңҵδĽӿġأ
һ˲ǰŷԼ˼ٴνС˵˿ڣͫ͵һ
ľٿϣǿңȴһʱͬƽʱһЦŻͷ
ЩұԶľģ񡭡
ǣҵͻȻɿҾһ̽ӣ˫ֲõסʲôȥ
ľʱѾסؿһ۵Ƿ˵ŻӦȥŮ˾ѣ˵ձҪƿҽȥ
ҪȥʥŮ
δ˵ұ֪ҪȥĽ
һһ
֪ľһֱǸƵˣĸһʼǿƣȴⷬٶܸоŨҵɱ⣬Ҵδϸоġ
侲һ㣬侲һ㡭ľ
ľҺһͣ½ŲͷңѪ˿ô
һһߵǰȥǣסֵ侲һ㣬ʲô¶ûУǵҪɱǰҪʵͬĸˣȥòã֮ǰҪ룬ӦΪʲôûҪΪһֵǮô󶯸ɸԲԣ
ľЩͣöδڣֻϴ֪Ŭ̡
֪̣ܲͻȻľҿıˣ൱ڶҵһ¹һʹ࣬ӦõģҲˡ
ҸôͲźãδҪ׿ʱֻǻ֪Լжమ
Ϊ֪ܹѡ뿪

ʮ¡ִ

+ղ
һĸŵ⡣
ĸվңɻ
ѩԭ׿ִʱͻȻһ䣬üʱѪЩжϵѩԭеԵ״֪ΪιˣЩɡ
ЩΣҲ֪ĸôģӲҪҵǱģúûһҾߵľˡֶ챻ˡ
ˣһЩԾʵҽ״Ҳйۣ
ȷҿƣȶǶȲɵġ
һ˲ǰĽʱµˣĪǡǱߵģ
Ҳǲ޿ܣԴ̺ҵȷʱĪЩҲ󡭡
ͨ˽ڣҽʵǰҵļϣڿһָ
ѩ⻰ǰһ¿ŮˣǰΪЩ㹻ϻۣһƣҲиǹͷ
Ҫ֪ƿʮӸλĥ³ģôǰأ
ˣڣضǾȹһļһ·˵ǰأȻ𽥻ָǺ
ҵͷлĸĸǰԣĽǷ壬ĸ˷ҲҪ¡ʹȽⳡ̸Ƭ̣һûסһתʵ֪һ˯ѩԭʱѹ
ˡֻ˰ʱ
ӶǼŸϻȥΪ˾棿
ǡ
ǰķأô£Ҳ¡һһ룬ͻȻЩĺ£˱ۣʶظԼҪ룬ͻȻôжݷ
ݷ˽С㡣
桭ĸݻԽ֪Խã漴ĿڵѩŸסд
ǡݷӦ£ǰȥĸš
Ҷĸ˸·࣬ҹȺϢȸˣʱֽ̡˵գұľһӡ
һӱǷ⣬ǳţæǰ
룬ǸǸǷ磬ҹҿܲ³ˣպòã
ǷҲͬľ֮ղԣû˵ʲô˵ͷ뿪ˡ
Ҳûͷľ˶¥ķ䡣

ľͬÿصңҺ𣬱޲ߡ
һӲ˵ʲôֻҲûҪȥʥŮݷҲͬƽһҲˣȴ;ûͬ˵һ仰
ҪЪˣôڴߵϵ˯š
ﻹ˯Ű⣬Ҳ֪ô찡
ڴ϶ʶɵۣȴѣ󲻵ò̾˿ƿ
ľôϳʱˣҲ˵ȥ䡣
ҪڵĻôں䣬˵Ҳǣ˵ζ
ԥҪҪ׷ȥľȴֻת˽Ҽ϶һ豭˿
ȻĽŲҲûֱֱͣĲݸҡ
ҽӹ豭ץסҪջȥ֣룬ӷŵһߣճһȥץס
֡ġ
ţҡҡͷ֪˺òãǰҲˣҵĽʱˣǰҲûͬ˵Ľϸպһ£ֱǱ߳ģ㿴ʱҲǺԲԣ㲻ôˡ
һδ˵꣬ľȴһݾ˦ңҵ˳Ź˱ϡ
ģһ㶼ۣȴͻȻúί
ľԼҲ㶣عסǰĳ嶯ѹſʵΪüˣ
һ㶣ʶҡͷҲǸ˼
ľȴҲѹֲסͺŴϵʱ˼ңһ˲ҲȥǵΣ֮£Ŷ£зһ仰ôӿңҲҲ֪ʱ򡭡Ҵδʱ£ڵ㣬Σ֮£ʱ˵Ҳ˵Ҳڱ֪֪Щ㵱ʧȥ㣬ʱʱ
ľлֵĿܣЩȴһһȥ
ľͼȥȴܾһܹ
վƬ̧̣ͷң谵£Ŵδйãʧ˽ֻ࣬ǿҵķ򣬵૵أʲô
ץ˵־ôԭͻȻ˺ʹʹŷŵίһ̱͵طŴҧҧ˵ĻûӣǣǴˣҴˣ֪ԼˣҲ뿪µңһŶ㣡ǧ򲻸ãɹȥʮҺʱԼȫˣҪŵˣеұ뿿ԼǺ㣬ҲδҪȫȥʱеʱ޿̲ҵطţӻ϶һжˣҲң֪ԼĴڣܣ֪ô㣬ҶŪԼô죿
ʲôբѹ˺ܾúܾõһ̱ѵķʽкľҵ׻ûסһ㣬ͬеĺһ
ûа취ȥúÿľ԰׵ֻһؿš
֧ҲһֱŬԼܹͬƽƽҲҴԶ鷳ҴˣһֱϴҲԼҲ᷸ͬĴںúõģǾ͹ѵ𡭡֪ҾԼҪ˵ʱͻȻԼжమ㣬Ҷ㣬ȴеϣһ̶ǰģ־ǰҿļҴΨһľֻþһ˿жʹΪҲҶ㣬Ҫİοֺ¸㣬һ㣬ӽԺҲ˯ȣʱ޿̲ڵң㵽Ϊܶɵ¡֪֪ϱ˶һֱں£ľ㲻֪ÿÿ붼ں£󻹻㣬ˣÿ춼ˣζܣΪʲôҪͬһܣΪʲô
ľǰ޺ŵأͻȻʶԼģԳǵһأޣΪ
ǰһסοĴ
ûУ
û
ܸжҪٷһΣһ뵽֪ĺʱδ׵뿪޷ܣҲܡ
ľ˱ۣŬӲص㻹ǲףһǻ鷳ֵұ˵ˣҪ㣬ҲҪ㽫ԼޱؽңôΣյҵ֪㽫ںεأ
룬ʱܹµźһЩһЩ
¶ѿ壬ܿ͸δ
ίĽ֯ʴӣˣһЩҲ˲ľȻҲô
ʱֻ֪й޵ģۣľĻҲûȥ壬˵ע⵽ĬĬ֡
һһᣬָľ˵Լ𾪵Ļ
أҶ£Ϊңұһ㶼֪ô⼸ԽԽƵȴҪװӶôģĸĻéٿΪļķܹô죿
ҽǷ꣬˵ȫ¶֪Ҳţ˶̽ҲһܲЩ˿οĸǳԭΪѰʥȷʥϡ䲻֪ͨʲô֪ҳˣȼһŷضû
ɰĸԣΪһ䣬鲻ʥȥ򵹺Ȼ֮Ҳûܲɱλ֣֮»˭ô޷죿
µ˰ɣ˱㸸ĸΪʲô˵ĽǷ壿ҲµʣµʥĽ
㸸һֱҪʥõ˻ϻʣµʥԲĽľ֮У¾Ҳܹ֮ҡ˵ɶΪʲôˣҪֺδ֮УһеһУǵһ˵ȫʵ㸸ķݣҡ
һعɾֽŷʱſľѪɫһ˲ӵĲ֪롣
ңҡ
ڸ߶ת˻һƬհף֧˰죬ֻһָƣȥɡ

ľĳȥˣȻڴأָ̧ס۾
űָֻľȥģֱɺо
ôûϢ˵޾ͿޣͷҪȡ֡
ֻ侲Ҳŷʵǳġͬľ˫˫˿־壬һ㣬ãһⳡִǸиļ֣κһԸá
ôǵһôߣ

ʮ¡ٳ

+ղ
һǸһĴ磬еǶôЩ꣬վߵͷƴһ㲻ݣСûڣȻԸ˷龰ܻ᲻ףһ˵ĵλԽߣѡ㲻ֻغһˣභ»ᡭ˵ҡ
ľͷȥȴһ㶡
ȥֻܿ°ͣɲ֪ΪΣԴӿһϤΥ͸С
ҾԼڿգһ˲ǰĲľ°ͣľŴĿʱҲ͵׹һֱΥ͸УԭҵӽǱôСͬ񣬾Ǵľȥ
ڴ˴סôãһʼԭΪ˱ܿЩɵҲӿԼΣЩһֱֻǴˣǵ˹ɻػĵزҵĴҲһе
ľͻȻЦЦЦƽ˿ȴܴжЩζȥһȴԼľķ˸ӽһ˲ߵ˹
һ㲻״ȴͻľ͡һЦ
ôȥˣ㻹һ㶼δ䡭δ䣬ľһָˣҿϵЦҪ˵ЩʲôȴͻÿЩζҷӦǰľѾģ
Щţľҩˣ
ҽҩȴ˿δвַǴӺδѧ
Сʯͷ˴ܵӦеĳͷ㣬ٴĴҲ޷ˡ
һ仰ʧȥ֪
Ҳ֪ľеġСʯͷʲôȴĪӿһɿ־Ļǵһ᲻Ҳ
ľ
͵ǰģһ˿΢ĹӴ͸˽ȥ˴ɽĳأµĿ˿ЩȻΡ
߳䣬ֵ˱£һ˲˲٣ȴǲԳһԭΪҹȥ˯ţ˭뵽׻˯ˣɼҲٲľ
Լһ侲һҹұ㲻ˣк¡鷿
վڶ¥Ĺϣбһݳľҹ뿪ʱĻڶߣǡȥ
ȥôȻġ
ɵԸô񡭡ЩԸ
أ
ܾǰԽϾЩ
̾˿תӡ
һյݶɣС㻽ɣԺˮңҪϴ
ľ鷿طĺɰһҹ˼ɡ
ĸĻĲ붼õ֤ʵĸͬһλ㲻ǸΪҲضͬйأһһԸҲµˡ
ô꣬β֪ЩȤȴǻΪʥЩΥ֮¡
Ϊʲô
˿ľ뿪ڣű㱻ˣ˵Ӱ΢΢ӳһԵɴϣľͷһ졣
˲
ұδ˯
ľδ𻰣˱ԹԽȥ㹦ôҶվˣ㲻᲻֪ʥŮǱһˣôҲܣһ⼸յĹܲܰ׷ѣҪȥġ֪һˣҲͬͬһȥϵ㣬㣬㶯㰡
˵գҲƵת뿪ˡ
ľع͵ţĳ·ݷ˺ܾúڵõͷţشܽСųտյһƬľȴûһ˿Ŀƣǰһҹ˼仰㽫֮ɢˡ
ǰԺ˼ŵһߣľĺãݷˮϴ
ɻδľ߳鷿ǰ
ľĪһʵ£
ҲЩУһرŵүСⱻˣ

ô£ɣأľٴּ䣬ͷŵһ
һصǴϣɵʱֻʣʬ壬ɣ˱Ǳ׷ȥˣǲ֪С㱻˴ˣѾֳȥ׷ˡүǻ
ľδ˵ȥ
δ֣ܿһԶԶͣǴ߽һʬ壬ľ첽߹ȥ鿴˵òɫɵøѿ
ɣ£Ϊģ˵ò
δǴЩͬһǵߵˣȥ֮ͻȻһͬʧˣʱΪΡ

ľһɣµıǣԥ֣һȥʦ˶ѭɣµı׷ȥܱǶںδҪԭ·
ǡǵ໥һۣҲ轻һȥһӰʧڱָķ
ľҪͻе˿ͣͣӣһ˲ǰ
ľԭЩɫһ١
ôˣ
عæ磬Ҫ˵һʱǰĽͻȻһȺˣҷֵʱѾˣҾҪϹ㡣
ľһͷ֪ˣҹ
ϽϣֻͷʬһۣЩʵɩأ﷢ʲô
ľˡ
һѿڵͺһʣһƳľĳֱ࣬˻ȥֻľĲӡ

Ƿ縦һӷ߳ľԣȥĽŲסվԭʵ˺£
ľȴδش𣬶ǻݷ
ݷ鷿æʱŸëӦľı飬һ˲ҲЩĪ
յѩ㰲ļˣǹȥ
ݷҵ飬æеļëӣǡǡ
ľݷҪߣǷǰһʣȴľסˣǰľͬʲôҲˣɩӲ֪Ϊαˣ⻹
ǷһһŭȴסҪѰء

ѩһĸѣű㱻ˡ
˵ĸǷ㣿Щĸܹ󡣡
ŵһľĻɶһ㶡ĸ
ľʱлܱһ˿ѣԾɴž⣬ѩȴļУŵ£˵ÿ̸
ľҡҡͷм£ڴ˴ɡ
ѩľһۣʰɡ
ľͷڱδ˿ԥΪʥﵽǺ
ѩû뵽ľʳ⣬ٴοǰһۣ˼Щӣ⻰Ǻ⣿
ˡֱԣΪʥﲢʥʥʯǧΨ峤ഫö
ѩۣʶ˵ʲôʥʥɻΪһ̸ʥʥʯҲйǧıα㲻ʥˣολۼģʥʯ¹Ļʵ䲻֪壬ҲʥʯӹŹؾ˻ıβǵʥ
ߣľ˵ڣѩ΢ŵ֪ǵģοѵ
ѩĬĬصοһҪ˵Ȼ峤ı־ǵ˽ȫ±ػȫʩȣĴȫõģǾ֢ܾˣｻ۳ʱҲһ뷨
ˣ߲ᲢۣﱾʧĹЧô
ѩһʱҭЩ΢գľһۣСԼĻ
ľȴɣŵջк壬Ѿ϶˵һҲػָҪյĻٸһ飿˵ǣڡ
ѩüͷľϵСӣ㵽Ҫ˵ʲô
űѾˣҪ֪ʥﵽס
֮£صۣȴԾĽ֮ˣĽ²ʴ¡
վľ󣬷ľѩĶԻȴҲ֪ľʱδȥأضҪ
ģŮӻؿƿ˵ǰŮӳõȷɫױȲɩӣȥôᣬ㷽ǶľǾ䡰ĸһʱҲѽǲ뵽ѩͬصĹϵ
ֻϾľβĴ򡭡
³嶯ǰһڵλĪҪΪֳʱɩӳЩ⣬֪Щʲôֱ˵ɡ
ɩӣѩһӦľŭôˣΪβ̸֪ң

ʮ¡

+ղ
ľ¾ѩصĸرĿвȷɷֹȻʱ⾳Ҳֻܽر֮¼򵥽һ顣
ѩգĿ¶⣺㸸òҪЩʲôĽǷǵҲˡ
ľҲľĻݷͷ󺹣谵꣬Ƿȭͷϵǵıȴһޡ
ʦǱҪ̶ʱ䲻࣬Իֱԡ
ѩ۲ľеɫΣٴο˿ڣֻأΪд뷨һ˵
ľһصҹһҹǿЩһʵյֻ̬֤ǰϾıʥͬһȴֺơ߳һס
Ŷѩüʾľ˵ȥ
Ҳ˵ʥ˾ԵԼȻʣʵеϸǵľǲ֪˾Եļ˵Ǳ˵ǱѹƣЩ費ʱسļ֮࣬ǳȻʡҲĲ˷ɼʥ˲ǸΡ˾Եļ㡭תƵϣøЩֵ˵Ϊڵ˾Եڵʥͬļһƾһ㣬ǱȷҪԡ
ľ۲ѩɫɫ΢Щ뷨ĸҲͬ࣬²ȴֻǿԼ侲е˳
ѩһڵ㻹зݣһȴǲδľ
ľʱѲԥֱԵʵڳȻϵöʥҲѾΪڵգ󵨲룬֮ʱ˾Եϵʥ֮ǰöõʥ
ҵȷ֪
ľͷѩĬΣٴοڵԻһֱ޴˴ԣҵȷҲ뵽ƾԼЩҲ뵽Щ
ʱô˲룬йżֻϧΨ󡣡
ɼ޴رһͬкιϵ
ԭعʱͬͣʱһʣ֪ĸš
Ϊʦߡ
ľĻرϣһͷ꾴һԵּ˳
Ҳ׷Ǵȥֻ꾵ͷϷһɴ͵żֻ񣬸ȣβųķȴ趯úɣϸȥֻнһߵչȴܴɡ
񣡡
һѩ񷢳ģľѾĽŲһ٣꾶˹
ŶѩԭĴ򣿡Цſ˿ڣȴЩĪľΣա
迴񣬼㲻ǳģҲʶضһ£ɴδ⸱ģһûúô
ľȴǼ꾵ģҲżõĸϿλʦ
ȴǵȷһضδ֪ѩһֱӻ
꾵ԽҲü죬䲻ڴ˴ƾǰòĹһ񣬼֪֮ѩԭѸٱ׹ߣЦҵǲ룬ĽǧΪֵһˡ
ѩҲܿ콫ǰʧ̬𣬶꾸˸Цȷ
ݷľȴ֪
ǧȥգڴ˵еĽٴˡ
ֻ֪һأķˡ
ˣϱˣϽģһɱҿޱӰȴплع
ľʱȴԥſѩһۣЩδʳڣȴδѩһһʼвѩ񣬸շ˵е桪ˡ
һȴñ߿һ˼ͬһȥ·ͬ˵˵֮µԵɡ
⻰ڣľȰ֮⣬ѩȴһЦص۹ȷСϲ֮µڴ˵ġһֱֻ֪ͷоҽһֻβˣ򲻻֣ҵЩҲ٣úܣǧ괫еøĸˣΪ彫ȻԲСڡ
ľһҭ÷Щ˵ΪʣΪѣһׯ֮ǰ˵ЩΥ֮࣬ͻȻѩ̸ءĸпԭȷ޵
ˣĸʱǧ˺Լ޷ͬؽݷһ·ĸ
ݷŴľһһĸлعУֻæӦǡ
ʱǵһֻһ߰һ༸ֻ˳ȥٶȿþˣ˲ҵһȥ

ҿΧٺ˵֦ҶƲƲ죬ĵط˸ۣһĸ·Щƣʹ£оӦߵˡʲôģôӲʵߵҽָͷʹ˵ϰ֮˸
ҽǰҽѧİι޵ʱҲӵġǵ׶ЩӣиҿʱҳʹЩ»ľʡ
һ뵽ľҲһ̾
ôţҵ̾ٶȱƫͷʵкοǲʣ
ϻôң
ҲŶʮ꣬ӦϧͰɣľ˵Ǹľ׵ģǰһҵӡһֱҲأܵһԱ¶ˣô³һӱ㽫Ͽ˵һ·ϢҲûС
ⶼ˼ɽˣвУܵô죬ҪһֱǿţŶ챻ߵ³ˣʱȫˡ
аԸҪ콫ȥ²ҵġ˵ţĲֿ˼֡
ûסַ˸ۣͻȻоָЩ֪òЩֵȥۿҪóˣȴһץסҲôϴһʹãѾˡ
Դһɫ۽ʱʱϵͷô£ܣȴûһ˵ʵİɣô˳Ҹողźò׸ء
㲻Ҫٳˣһ·ôβһֱûô
㣬ܲ𣿡͵
̾˿
һ̾һԾ̫εѾʵһĴʹǿû˻ٴοڵΪһжҵֻ󣿡
˶٣һΪشȴʱˣҩַǸҲܸҩ
⻰ǿЦãжҵû´ȥ˻øλʥŮʩɣжˣʱһܺúø𣿡
ĽŲ͵һͣΣعͷңô죿
ҸҪƭ뵽ʲôṦУƺ͵͵һ䣺˵ˣ͵Ҫ

ӿһУֻ÷̸ûЩ֪Сָͷһ䣬ҿµͷҪûǴֻʣ˵ġ
һҸˣ̧ͷܱôͻȻȥ𣿡
һֻܴߣɽˡ
۾һɽ㵽ˣ
ǣɽٷһɽܵ
ĹһӶԱˣҲĽϳﵽʲô⡪˵һƬɽǧﲻֹˣطβ˵ڴǧ꣬Ѿ˴ÿɽĸ͸Ľ˵һϮֶԵոһƣĸɽҲȷȫ
Ǻǡ
Цʲô
Ƴĺһۣȥκ־ϣ˱ۣЦЦҪǻ˴ǰŲͲ֪Ǻʱˡ
Ǻ⣿
ҵЩβŽӵҲ̫ˣ֪ʹ֮ˣϵǶжʲôã
˵գԸоıһ£ɹЦЦ㷢ָֻ糣ˣ
Ӧô죡
֪ﲻôġ
ŶΪΣ
һ·еǻᣬҹҲ˵ǡǰ
ǴˡСֹ
˵ʲô
û˵ʲô̫˰ɣ˭ô죡
Ŷ
ŶʲôŶ⻰˼϶ûȥˣ쵰
̾˿ԺصѪ̫ĳͬĽϱٴŶҩˣֻĺɰͬҩһЩԷûôţһ·Ǻɰ粻֪ںδˡ
ǸľͷӣֻĽĻǽյĶҲδΣһӱҶ֡ԣȷе˵һȷľ߱ԥҶ֡
ĽӦ֪ôͬʱܣľһʱжȵľѰô̵ʱָҾĽ
Ҫʲô
δͬľܣҲһӱ㱻סҲԣͬľδֿʱҸĽʩ룬ǱҲǲľġѵҪҽĽµ˲ɣ
һ̾ѾЩɣӦñ׷ںɣǿǧ°

ʮһ¡

+ղ
βһƬҶһ㣬߽ĶʰЦѾͷЩС֪ɢЩһһ·ϣһɽٶæ
ľϵǽǣδ˵
ôһԭͬ˵ҲʶرΪһѡ·ºۼǽߡ
ѩǰɽѵöһڱѰⷽԲɽЩʱԸܰȻ
ߵĶС·ɽƽʱϲ١˵һ룬̧Լһ£ϺͿˣǻС·ǰ˴ߵСӿ϶Ҳᰡ
ѩһۣЩڸɽͷľ㷽Ż֮⣬㸸ʶĲͬŽ°ߣ
ľͳǡ
㸸֪ǳ¹СֻͬĽݼҵС˵ʥ֮£㸸Ҳ֪콫Ϧǡ
ľüĽ߱鲼£֪Ҳϡ档
ʲô֪ѩľ
Щ룬Ҳֻǡ
Ĳ뻹ٲɣԼжٵõ֤ʵˣ
ľһĲ롭඼
̾һľڵɣ빬иˡ˵ʱܱǣغܽ
Ϊ˭ˣ
ľ΢΢ս˾Ե

ҽһأЩԹȥǰһסңҿһۣǿŵ־ٵǰж˵ģڸҰϡ
ͷһҽֹλһʵڶԲסˣ
Ǻǣ
Ѿʹľˣһüͷûһ£һִָ˻ҲԹǰΨһһȥ߽ˣһ˳ȥ
һ˲ĿɿڴؿǰӦ
⣬⣬ˣҲһӺ˵˴ӶǼ괫ģΪ˱ԭһֱԸޣ㡭
Ҳ֪һȥôôӦɷһرһѣβʣͬĽһ㣬ҲΪҲ˶ҰˡղҲǣҲûԼһ߲ŷˣһ̧˹ȥ
ҲƲƲ죬ֹ˵ʱôûô
˵ʲô
˵Ҳλǽк壿
죬ƺԸش⣬ȴǵ˵ˣǹﲻԸ⣬ǸŹѰҲҪˡ
вң
򲻹һ
΢ҡͷصа֣ɽ¡
ҡңҼҪκǰͷһ޹ʵ᲻𾢣Ҳֻǵһۣվţ
һͷס
ľ״Ķ
ҡҡͷ̧һ۱㿴˴ϻ˯ˣ߽һĽ˭
ɽ˴һʱƽʱҪܶ࣬ߵĻС·δۼһ·ϱض˵ǵ·һľѰҲҪһʱ
⼸ĽʱĶ̣ʱʱĽ׻ġ
˻ص⣬ֱվŵϵҩǷˣ
һ㶣ҡҡͷһԿտ֮ȥʡ
һʼ磬
Ľϵ˿ʰãдİű㱻ˣһͷһŮӶҩվſڡ
ɡ
ŮӦݣǽŲȵúܣǸġ
ҾڴϢʱ߽ˣʶֹȥҩ룬ȥ˲ֲҵĻôõ룬ǰѾʵӰ죬ҵЩ΢΢ķιҩӦûҵ£֡
ɾôһ˲Ҳ΢пԭǰŮΪҲҪ֣Щż
ôţƳһ֣ȼҩֻϣĴָĽ紦һƬʱб㲻һ
ƬЩˣ̺Щª

ţһع׹Ůӵ˼Ҫһãʶվһߡ
ιҩַ죬ҺվһԿţûס˿ڡ
ιҩŮӵһ٣Ц˵Цˣкοģ˳ľ顣
ȻţΪҪ˴źˣ죬ʣ˵˵ĲȻˣ
Ů̾˿ҩĽι£ŷҩͷҵʱֵģ
°ͳһ̧ЩӾܻע⵽㻻һòϵİȴģ˵ǵ̶ĨЩҲڹȥˣ㵽Щˡ

һġ塢ߡϵǣͷľء
ߵĶС·ɣµıǺױҵѾɽľоݷȴЩˡѩ񲻻Ṧɽȥһֱݷ
ľһԵǷ磬ߵ˵ͷߵѩߣҪ˵ѩ·ȴһʱ֪γƺԷԥţǰּͻȻ˶
⸽
ǷҪ䱸һͷľӭ˹ȥ
һ׹ǽ͵Լˡ˵գҲ׷˹ȥ
ǷʱҲ˲ˣͬѩʧ񣬱ǰһľ뿪ķȥ
Ǹϵʱһվľǰǰ棬ɣѾһȥˡ
´·ľ˵գͷѩǰ̫Σգ̫࣬ڴ˴ɣء
ڴ˴˵ǰʹˣѩҡͷЦİɣҴ˲ҩͶҩ㵽ǰȥͬһ棬һ߻ţǽŸϹȥǣر㽻ˡ
ľԥƬ̣ЭݷͬǶ˻ĸ򲻿ʧ
ݷӦ£ߵѩߣ磬İɡһҪɩӴ
ľͷͬǷһۣ뿪
šѩͻȻڣľعͷŵ㻹ʲôʵģ
ľҡͷǡ
ʲôʣһ仰ʱ䣬õŲǸã
ľһҭƺ˾ģѩʵãǲʯ
ѩ񲻽⣺˵Щ˻⣿
ǡǷעԼľ˶٣ʵߣΣ

ʮ¡

+ղ
ֿ̧ǰһۣͻȻЦˣӾˣ㲻ҶЩϻôһ̣ˡ
ȴüͷĽµˣ
ȴԴ˲Ϊ⣬£кҵɣЩʱ䣬Σ
Щʱ䣿
һԵ£˵Щϸϸ˼£ʵڵʲô
ûشңǿǿ̣Щ
㲻ҪôΪֲ˵
ǸЩ¡ѹ¿Цշһ㣬ʱһЩء
ʥŮıӰʱΪԼˣǹȻ
ȥʥŮʲô
ȴббһۣʵ²£ʲô
һʥŮʥŮס߶
Ҳ²㵽˭
˭ЦһôЩҲԼ˭ֻ񲻵òԵµҵϣڵҲһܰˡ
ǵ˭
Щ㱣ǰ˼񣬲ʱٻˣһֱĵ
ǰǰĽ巢ʲô£
˼ͷϻŵĽʱ˼һͨ͵ۣ˼ǰʥŮľġ
ҵĻЦŽȥұɱĸˣҺֻܶ꣬벻ұƤӵ£Եߣʱδϳҡ
Ծ㵣㣬㣬ΪҪɱľ㣬ˡ

ҵĻͻȻָҴЦЦ۽ǶЩʪ˲ͣ£ʱҲȻ侲ĮؿǴЩŵĶ
ұ㷢ˣȡӲ˲۽ǣŵ㵱档
⻰üͷ
ôңףĲ࣬Ҫ֪ǻģ˲ᱳˣҲԱԼ
ǻġҵ͵ظĻ
һЦλ뵽ԼᶯɱⱲõĽá
һƺЩҵķӦЦŽȥ
ͬ׶ʥŮСһǸеŮӣ룬ӣҲᰮҪץסٲ֡
һͬʮ꣬ǶӣһŮ껪Ĺң黭ǿ˺ܶҲûֳʤΪⱲӶܱȳӮʱͻȻңҪ뿪ʥŮˡ
ͬ˵ʱɫͬһŮеɬһֱ֪Ľ׷ߣҲ֪һ򲻻ǣȴ֪Ҳ䣬ͬ㺣һҺ⡣
ûãȻͬҸˣֹ֮£ұ˵ʱľȷ磬ԴƸףʱҲ֪ԭ͵ĵı߸ϵ
ƾŶŬҲڳΪĽһʥŮδãһ̻ʱʱεļλͻȻҵңҪҼ޸
ЩľګӦˣ
˵ͷҡҡͷŵ֪ķһʼûӦɳǲδʱ䳤ˣʼҵȨұʥŮڣó壬ѹһǵͷˡ
Ҳɡ͡һһۣЩεЦͬҡ
ǲͬͷȻֿ֪ѵķζӦü޸
˵桭£ȴܣΪʥŮλø̫࣬ҲЩҵȨ
Ҳÿɷ񣬴ʵ޹ȥ֮أ
һߣһЦǡ
Ҳ֪˵ʲôֻ˵һת˻ͷŷŵĻǼģΪʥŮںܶϻнʱҶԣеȨ߰ˣɵҼ˹ȥۼͬദʱĽˡ
ЩǴδõžϡӵҲӵʱҲ֪Ϊα㱻ϡһʼֻĽ֪ʱЩĽۻ˼ʣ˺ޡ
˵öһ٣ֽŻԽҿŲ֪δ
Ƕǰ¿̣ӳˣǺСӲãûãز۵ļʱ뵽ʱźӣһꡣ
Ǽڶ˺ܾãΪǺû֮ʱȴͻȻĲĪˣʱҲǺ棬ȥ򵥲һԼ֪ȥһ˳¹ҩ
ʥŮʱҽ䲻ǱյģȴһֱԴЩȤżѰЩ򵥵ҽơʱĵһӦ¹λ򡣿ϸҲŷΣֻʱδ⡣
ЩЩԣȴ˵Եɣֻü˵ȥ
һʱĺѾ£ܸˣǺ׼磬ǰǼλүǴδй¡أ۳ͶΪɾܾˡΪԼģµر⣬ʥŮְʹæµҲ⣬ֱһ꣬ҵ˳¹ǣһЩţ֪ҩԸɽϵһλ
ʱڲ˹֮ȵվɽϵɱģ
һ㶣ǲΪ˼ȴͷˡ
ҡ
ˣ
ɱĲľĸǸֱضС
˼ң˼ȦЩ״εʣ㡭ԣҪǶʲô
ҲɴߵߣŽŵҲ˺ܶżƲҩͬʧѾõйأʵ֤ȷˡӺ֣˵δӦҵҪ󣬺ᵽ壬ɫһ˲øΪ죬Ҹ˳ȥ
ʱǶҲһöҩȻòҲˡɺһ壬ĳҹͻȻʶôȥİķӣȴԾȻһΪǣңʱ֪ôģб˶һԥţЩʱվǰ
Щ֣㵽ʲô
ͷһۣһۿЩ⡣
ʱҲ֪ˣҲԼôġöҪ˵ȥͻһϸ΢죬˲䰲˶ע⵽ˣһۡ
ջߣ˵˵űʱ
ҿһۣʱọ̇̄ʱʲô壿
عͷңƺЩأлл˵ô໰˷ұΪûлᣬ㣬Ҿúܺá
˵ʲôü⻰Ϊô񡭡
һЦʱԵҶĺܸмԵϲ㣬ұ£ദˣ־̫棬̫ӣʺ㡣Ȥǣ빬ʱһҹƣҷطʱ俴ϵ壬һ۱ϳ͸ģҲˣȷѱˣ˼շת㻹ǽĽ塭Ҫ֪֮ʵй֮޲
ЩͿ㵽˵ʲô
ԵжǶж޷빬е¶֪Ҳ֪֪˶飬ضҶö࣬˵ǰЩ˽еĹżȫذһ飬֪ЩضȫҲЩżضȻ
һԶһ˵ǽڲϷġǡ죬ʶر뵽˻ذţⱾʲô˵Щĺ£Ҳ˿˿⡣
ǰһҪϣȴֽƵغܺãҶ߷ɿ˵Żǻĺ£ЩԱϣȴˡ
ͬ˵ô࣬Ҫ֪İԸģǷģܻԺʲôҲҪ̫࣬ҽЩ޹ء
⣬ҲȫӲˣֻʱ䣬ԽԽáһΪҪʵ֪Ѿˣ֪Щʲô˵Ѿأôļֵֻʣĺޡ
˵ţƳһǱȻ뿪һСţ˳߿ȥӵһߣ뿪ģһɻΪʵʵƮ̵ֱһ£ͬʱǰýǿѹµĲʱøǿңѣθҼ޷վ
ȴһûУعͷŵ뿪ˣɱҪ˸ɱ㣬ӦʲôŴ赶ɱˣǧҲҪҲ֪ǵ׻᲻ʥŮĹ
˵գ͵һܴͬľ룬ֿһۣȥ
ұĻЩţӦۿҪͻȻָоһȥˣҲˡ
ˡĴʶһֱǸĵҩ¯ԣҩŵĹŮ
ʶǰҪȴݵرܿˣĶƺЩȣ͵һЩʱ˵ľٶЩţڴ
վǰعͷңҳһҲʥǲǣ

ʮ¡

+ղ
ǰϣǿ˼ߵʧǰڴ
ŹϵͬʱǹʧˣڵĲҲɢ˲١
ҿǻָİǽϸԼһЦûʱ˵ĻЦ˼ֱѾ֤ʵҵ뷨
Ҳʥ
û˵Ļ͸¶ʱֵʥöһö˭ڣ
ҲɿЦһ˭ڡ⡭
ʾЩ飬ĪĲѾǵһسյĽջ۳Ͷͣ񡭡
ľ²⣬ͬһֲ˵ȻʱŻѪһӣѪͻͻֹⷴӦض˱ڣټĽ壬˭أ
˭
Ҳǣͻʻ˹ȥľң
һ˻ǽվĴ߹ȥ
ڵĵΪܲЩʥķӦ
⹦ܱǡһӦ
һЦֻǲ֪ΪҶϵöʥĸӦȴûôǿңĪÿ֣ߣͬһ㣬Ľߣֻߣڵöʥ㹻ССҲ
ߵǰڴ¡
ֻһӱ㵽ʱˣǰŮҲˡ
ڶҵӦó޷ɱ
Ѿ˴ۣҲжɢ߰˰ˣˣûҶ֡ٿңֻʣһ룬һֱβģ˵ιĲҲ࣬ȴҪɱô
ҿЦһ䲻ʲôˣȴҲԼԭ򣬱ǵҪ֣Ҳ롭
˼ƮЩԶٻع͵Ů󱳲ɷЩ˻£æ·ȥ˼¹Ȼҳһѽ
ҸϽǽУѰ佫·ſʱɶ˶٣͵͵һ֪ʱȻһˡ
ǵˣǲѳȥˣ
ҶϣǺߡ
ҡҡͷǿԼ̫ϣڵ±סԼСҪľˣֻܸһʬޣ˵ʲô
ǿĴ߶ҸطǰѽҵЩǱٺòˡ
һֱŷſŵǽԷͻȻҪ򿪣һȦҲûҵõطֻߵǽǰͷһǰһ͵شǳš
ߴһص죬һͻȻʶҰǸ޴ķӡǻҲǰܸнȥͨһСұܲеס
ôţҸϽŲ˼ҪܿͻȻ򿪵ţɲŲȴһŤһδüͷ㱻һѾЩϤĲʸкǿҵһ˲͵ʧأ׹ȥ֪Լַˡ
˭˵ؿһǽϵģ
һƬڣϿȥƵûסβǴ󿪵ĵضأֻǶһ˲ȥ
ǵضʼ£ΧĺڰҪûʱһֻسϷץסҵ󡭡

Ҳ֪ʱôؿ޳ΪǿҵĲʣ˰ĵ¶ȡ
Ĵĺڰεѹʧظиģһ汻ĺֱ£һΪʿʼֱð亹ټۿȫᣬģֻ֪һʱѾߣҽš
ϤĻһ˿ѣһֱŵݵӹǽϴȥǺڰЩ̶Щ۵Ļл˯˹ȥ
ľ˵ء
ǰĳǶ˲ҹ飬һ·вһЩĽݣǳڣľͷһСš
ضľ˳ã߶ȡů
˴֪ΪΣйɺĺʱһʱҲܲǹ⣬ϰ֮˵ʲôɶضԣżҲѳĺ
뾡ȥ
ļ̌ͷĶڣʱȻա
ʦűֻһǻؿʱڲܴΣʱڲңǶӦ㿪˲ǡ
ľջߣصƣСȥҲ»аǸĵطǴʱ˲Ƿͬɣɽ°ǣʣµոӣʵûбҪڴ˴»ء
ʵҲȷˣľǰʱһֱⰲ
һţϴѾЩɫľϹ⻬İ֣ɢĺ⻯ΪʵΧʶر졣
ŵı󣬲Ÿܡ
ϰֵһ˲ľûסһҲӦ㽫ǰһƣšաһӦ
źͶģһԼߵıףվڱ׵һߣʱ⴦Ķͷ߱Խһ
㻹ˡľʱľȷ粻üͷ
ľδȥ¶ȸͣţܲˡ
ѳڴ򿪡ľ
˱ɣҲþá
ɻǵӦҵġľ·Ҫǰ˿͸
ľȷͬľƬ̣ÿɷջߣһԵʱˣ쿪ʼɡ䣬б߳һŮӣˣľ͵ۡ
ǰδڳֻˡ
ţľľȷ̤ǰһסľߣ㲻ض֣Լ
⣿ľŸˣҧ
֪ܿˡľȷһЦͷʱ䲻ˣ
ǡӦ£ߵǱǰһذף̧ͷľľ㽫ǷǷĻϣľ㲻ԭ£ֻ۷£ܻ֮ˡ
ľδĻǰذף̽Լؿڡ
ͻȻ㶯ˣľûδԼģһ˵أ԰ɫǱȥ
ľȷ綼Щȣٶȿøһ֮ˣܸϣվߣɼǱ׷˹ҲֱֹסŷӦ֡
ֻһδóѣľʱϵסҲظһ󣬱һϵȥ
ľæ֣Ҫϵرڻ֡

ʮ¡Ǹ

ʹϵذԱȥॡһ˵أŴ˿ľվϵ˿ڲˣֹѪ
ʱƺЩǻѹңΪʲô
һ˻ҡͷǸΪĴۣ㲻˵ţҳһʼնҿĽɱҲûãڵʥѾˡ
ľһ㶣ʵ֪
Щվˣ̧ͷЦһ˲֪ԼжˣûϵڵĶ٣ûµġ
ȻͬľȷγָأʱۿѪ˿Щۡ
ľæǰͺ
ÿԼʶô
ľϵסʱѾĥ𣬿ľȴ⣬ɵסأʲôԵɣ㲻ܶ
㡭
һԼ鸡ŽŲľ˳
һ¶ĹȣڵĶЩңͬľڵĶӦ֪ΪΣ񼸺ʶڵģһʥһʥЩУλ
ץľֱۣǿվȣϢƬ̣ſǰĽҲʶôΪһ˽ҪǧĽô
Ƿģкβף
ǡ˵ʲôľʶĲףֱ۶Щ΢΢Ĳ
һͷ㲻Ѿµôȥɡ˵ţҷϵһѡ
ľǱ׵ķ˼ȻЩľګǱȥ
ܱѣϵСŷʥʯԵʡǰǱңһ£Ҳź֪Ҳһ£Žϵļת˹
ҷʱһۣҿľǱǰıӰڵĸҲ֪㳤üҲĸ
ľʶصͷһ˲ұһ֮͵˺󣬻صߣ»סľȷ㵱ңѾˡ
ŵֻҪõڵʥѹˡľȷָص
ľۣˣܸ
Ȼܵģ
ܣڡ
֪ʲôϱʯأ˵ұˡľȷЩýָһԵϵľҲˡҺͰ˶ȴֻһöʥ޷ֻܡ
ľýֶøֻʲô
ľȷɫһףľֻͷף죬ȴ˵
˵ָŵͻȻ˿ڣЩЪ˹غ㽫ҩԼ۾İһӵİҲҼ˴뱲ӵİҵǲֵãֵãα֮ˣ㱳֮ͬĳŵֵ
죡ľȷ͵ؽǰһͣȴбһѽסűһ£Ӧϡ
ľȷЩ˼ؿľʲô
ľתͷȥڻ
ɱĸˣ㾹Ȼ
ɱĸˣΪ㵱ɱľϵ
ʯ˭֪ȡɱѣҲ˵ԼôҲŹҷŹתȥ̽¹ôȥֱҲŵõʬ𻯺öʥϢҵȴδڳ¹ҵŮҲδǵҵҲŻ²ߡ
ڿɱԲΨһĻ·㡭ľýֶڲѡԼȥ
ǵģΨһţ跨ѰûС
ͻȻ뵽ʲôڴľȷı粵ЦҲµò¶֮ǰԼԹŻԼʥ㼴㲻֪ЩʥдС֣֮ʱʥضԵҲǲβɣ˼β²ǰɫʯһΪֻԼˣ·һ룬Լ㲻ô
ľȷݺݵصһۣȴδͷľңֻҪõڵʥѹˣ㲻һֱټ𣿡
ľʹر˱ۣҡͷﲻϣΪµġ
˵ЩʲôֻҪѹһڱžۣ˭Ҳ֪
ľȷһһ㶣ȴľȥҪʲô
βľȷʶϵβôãһܲѹֻҪɱˡ
ɱңҲûá֪ΪΣұôƶ·һֱиڸңвͨҿľĸظɱңҲûãʯͷֻܾдһϢ֮ˣˡˡ
˵˲㡣ľȷΪһƶƬ̣ȴǺܿعʱľţʱ䲻ˣΨʱܴ򿪣ʱɢĺ˭ܲˣ
ľ˵ľȷȴѾأľ޷Ŷ˰صӭȥ
ʱȴվסϵȥ
ƺһһȥǱסһ£˲˲٣ԷһֱıϣܻܲסҧҧķŲȥ
ľʱʦȴľʮ֮δָȻû˱ҪľЩҲһֱδи㲻ľȷ꣬ԾѷЩʽ仯Ҳ׽ľȷ籾Ҳֲá
ֻľϵһѶϽżʧ׼ͷǱľȷҵһӣһת㵽ؽǰ
ľȷۼ֣ܵȴͻһϷЦڶߣGͬһˣòǣ
һѳľȷ翴ˣ漴ŭ꾣ҲҪѹɡ
һ㶣ƳǱߵıһۣҲ΢ŭ˵Ѿ𻯣Ϊνڴˣһη⻰˵ţеһѳӸľȴ˼˳ȥСӣϱ㼱øʲôƵģ彣ˣһˣô̳ôͽ
ľȷ޶ԣҲ˵ὣ̣Цһ˱һ
ľȷͬľԴ߶˼˵Էţ꾣ľȷſֽţ˴ýĽ
ľʱסңʲôʱˣĻߣ֪жΣգ
ᣬҡͷע⵽ʦˣ㸸Ľ̹ʱ÷ˡ
ľ̾˿ҪһԷԭأָŵϵҷŹδҶܣдֻǲӦ
ľֻǿһ۱ջߣסңͷá
ȥһͬҲôȽջųȥˣٺúôŶԵľͲĸ
û˵ȴǽҵַؿվ
Ǳ˵Ĵ򶷺Ǽңľ˵ŵԣǴۣҵʦЩ궨Ѱˣ˭ȰסϲסãԼ߶ô
ǿ
ľԥƬ̣ǵǱѰһѰڵĻأӦ⸽ȥԿȽס˵
ҵͷӦ£ֵСЩˡ
ľãͻȻ̧ҵԴҹҶ㷢ˣͬǸȳȥ֮ζ㡣
ҿľıӰЩʧֱңҲһĨǽ

ʮ¡ҲԸ

+ղ
ֻҵ׶Щ֮óֻһˣֻܱнǽһӣڣĽǰʥŮЩ˵óҲʶԼԼһĴ߶ұָʾ
ǰȴȻǴ򿪵ģ˵㵽ֻǲδֶĻأôܵıΧ
һĹעǱߵĴ򶷣һһֱΪʶŵǽֱˣԵǽĴҺòƫϷһʱͻԶľҺأſ¡һ˲㴫һ졣
ƽգǻļҲܺſ£ϴ󲿷ֵǽϣ˱ճ棬ֱϵ󿿡
һƿƳһöҶԺ˹һײʲôˡ
ľ⴦ϣȴŹᣬеĽһסľʦ״æȥǽУ´һľѲ
ǰһ˿գʱ֪˲ưոݣһ˲һƬհ벻ԲߣҵһؾԼǿϵ⣬ûκλԷһ˺
Ƥ⣬ҵĺԣԵø·ֻʣһ죬ȴûӦʹУʶʲôʱ֫˲˸͸
˻δͣ£ҸоҪŹԿϵ˱һƵһߣֱʱҲǿǽÿ˲࣬ȥڵϵˡ

ѾɢǰԼ̵һ´ǰأΪҼʱֹδ̵̫ɱڷţ˵һӺ󱳴ᴩͬһ˿ڡ
ЩֲԼʲôˣɶֻģ
ʵ˭һûвҵ۾úܴܴ󣬺˺ܾöδգһ£ʵֻôһ˲Ҿôŵ˵ģһȻҸӵʴӡ
ǵģʶҡͷ
ҾΪʱңġ
Ϊˡ
أ
ľ˳ȥɿ⴦˹һңһǸʱ־ذ׼ҴŮӡ
Ľӣ
Ŀڷ̣ͺʲôҪҽҧ´׻ûסһŷĽһŷԼͻȻҽһ͵վס˵㽫ǰذ׶˻ȴڿذʱһա
ǷŴжµǰذס
ӵǺʱذ׼ȥģ
סһ˲ľĽһϵ
һδüذ˽Ľ㱻ǽϣͺ񳡾תһǰѩԭɽҲ
أ
һһѣʱżӦһѽڵңȴָ޴ɶ㣬ҧҧҴȥǽʱŷȻˣǽ֮ƣһ˲ұͬһ㡭
һһû˿ʹҾֵתһδ˭ȴһҪˣ
ʱ򻹻ҵĻ˭

Сӣ
ͬʱȴţóѸľ˿ڸļѨλϣŬҽصȴԼʲô벻ֻƾűơ
һɱУľĽĽĿڣԼҵűѡ񡭡
ΪҪҵأ
һֱĵ»ǷˣҹҵЩһߡ
ԭΪֻҪŬͬľһúûȥľ㵹һ
ҵῪբϵĽ벻֪ʱ˵أմľѪָϣõľ
ʧ˽֪࣬ڿʲôòٿ࣬񳿵ĳôãȴûһ棬һ㶨Ҫĵߵ⡣
ҹΪҪͬܣǻûͺأ˵ȴȥˣҴ㣬ô
ˣʲôͬ˵һҲ˵һֻһӰ
ҵૣͻȻʧеϣͷľڣҲֻ˵ԼҲģҵ͵͵ͬ˸ԼҸ㣬㲻Ҫ£ȥﶼµģԶˡ
ľ۾͵ԭѾЩɢ¾£ǰЩصξ֯˷ֱ治壬ȫ۳ǰˡ
еĹӰֻһ
ǰ˹ʱľǰιһڶ֮ǰҲ֮ͬȰܣֻʱˣĿҲģ֪ʱΪʲôΪҲΪԼزǣ˭˭ٹȥˡ
ľʱȻʧȥ˶ʶֻƾŽǣص֣ôãҵĲǣûѰ㣬ҲҵĲǣҺ񣬻Ҫһأ㡭ɻԸ⣿
һ⻰ҴδȴøϤһԸ⡱ߣֻҪҿڡ
ĿڲϵطȣԺʲôɢľĻڶߣŵġҹġȥģȥ֮ǰġ
ǿҵĳǰһڣǷ۵ҲòסԴ

ǰҲŹ񣬿㣬ǵֻأҡ
ҵ㡣
ȥ㡣
֮ǰ⼸仰翵ϣ֧һ꣬峿ķ紵ϼĵǩһԽǧĳŵ

͵ѣ˵Ҳֱɵؿ˻ľһۣһα԰׵ɫһ
ôˣΪټ⸱ӣ
ͻһɵִ͵ľ֣ҲԸ
ľһǱģ¶һ˿ЦʱǿЩ
ЦһִЩɻҸáȥδӣ
Ҷ˰ΣеȻƲƲ죬һѽƵ˵ϣһ£ľûʶ
ѾͷһԵһҵ
ţһֽͷϵİһͷڷɢ䣬ȻЩ
뽫ǰӵһԣһͷϷʽҲɻһƲ죬ս˻
ЩҲſߵӡ
ľȷƴƴҪҵɵľҵ˽ֻվһԣҪȴֲҹӣͬµĺһ㣬ҽľƵ˵ϣ͵ѹǰһҪľڻ
š̤ǰһľǰ档
ľȷĽŲסŭĿŮӿȥֻһۿȥȴһŭٳٲ÷й
ģŮӻ
ǰŮӵӺȴֺ峺ɢһɴʣһһƴʱζ೤
ЩĪ궯ʲôҪһ˲˹ʯ
ɵ׷ʲôǰȴߵˡ
űҪҵҿľȷϵĲţ͵Ҫô

ʮ¡˭

+ղ
Ҫô
һԵ꾷·һ¡
ͽϱôˣ
Ӵ˵Ļˣ
˵ӣ㲻ܲˣ
ϣͽӴ
㡭
ʲô㣿
ľȷ˵һֱ㱻ϣŶŮӳԼֵ֪Ƿʲôķʽкܶ࣬ȴƫƫĸҲ֪ôˣΪҪͬȥ
ĻԽ˵Խֻͣ
ľȷ籾ܵزһΣգʶһҪ룬ȴ͵ط̧Ĳ෴ķȥľȷһȴֻһʯ󺣣˿Ҳޡ
ĸоǵһɶӸλϴеǰӵĵľȷ粢δη塣Ҫʮٳһʱȴͻǣʧ١֡
һӵĸо治һȤˣұҪȴòУԼռӵ
ǰһһȥأһ̽Ѿͷôˣ㲻Ҫ̫ۣĸǰɽ£Ҫıǽȥеľء
ұܿ꾵֣ľ룬ء
صעȫľȷϣ꾸δᣬ꾲֪ľȷϵ׷ʲôһЩʧ̬
ȥҲ뷨ҪЩֽţ侲ȴױܿҲ˲ԡ
ǰľͬ˵ҵдµģôͬĪֳУˣ
꾵һ٣ȵؿء
Ѿͷ֪ģ˭֪С
Ϸ֣һֱͬԼΪѾͷ֪
ʦҿ꾱Īı飬Ц˵ˣ˵ˣģȤ
ȴû˼Ȥʵ㵽˭
ңֹЦָ밡˯˺ܾãǺҡءǰҲҡءЩ˼
˵Щʲô
ţһعͷʵʦҵ˭ô
ЩǰЩɵ֢״ˡ
ˣ㿴˵ĶЩʲô
⻰ֱҡͷʦǷϻȴ˵ģľ룬һָϵľҡСʯͷֻܲǵðˡ
ľȷʱ˹ڵˣ˵ˣȴȥ˵գȥ
⻰üͷһ壬̤һٴǰΪʲôֻЩ飬ȻԼ̫ò˵ˣܿҾҪ뿪ôһҲ˵꣬ˣΪλûԡ
һԵһ㶣˵ҲܼЩԼУˣ
ѾͷڽѵѵԼˣ
ҲǴ嵱ľ봫ģľֽ̳̳ˡҲ֪׶˭𱲷֣һֱľߵĶ϶ȲˣĸҲǾȲˣҡȻô͡
ľȷ⻰ֵһĪȴػ˵һץʶ㣬ȴǹֻվԭأá
ˡ
ǰ˵ҾȲˣ㻹˵˵ûãӲҪܣǱˣ˵ôûãһУľڴˣԼ˲ĸǰľҲɢˣᡣ
⻰䣬ӰεָϣľȷһԲʲôڱ롭
㵱治ԼСǿ飬ȴģҲ֪һĸȻǸġһƲ죬ұľ뱣úܺã϶δմѪȣһȴȲȾѪǲһ˭ľĸлڹɡ
ҳ֣ľȷӦȥ
ߵľߣڻ˯ýһȴֻάʮʱ
ѾͷôŪˣôȥŻûء
ЩΣͷ꾣ڵʦˣһܵס㲻ɣ˵Ѿˣ
Ȼǣѿڶ漴һ㶣ǰҶˣҲҡûʱˣþ졭
˵ʵұѾűҵˣˣΪλҪð۵ǰ߶
꾣
ջߣӸµؿŵϵľ֪ǧ굽жҵôãЩ֮ȴ֮ʡٵһأƫ룬һûס˵ϵһš
صĻ˵ۼŵǾΪ̫Ĵ־Щˡֱʱ׾ٱ㽫ľĿǰ״ҲǰˣֻʵѾͷҪȥδ
ֱͦ˶٣꾼Եǽһ㣬һ鰵¶˳ҹĹ͸ضҹ鿴Ƭ̣ȥתȦĩһԵıһʱĳϱ˻ص
̤ǳǰǻͷһۡ
ų˻ǳɤľֵɽ˺ܶǵĻ䣬ȥﻹпôîʱɡ
أ
ֱصıӰʧǳĹսǴվûʳڣͷһǸס
ҴƳһۣ˯ݺǰꡭ
ϣһ弫ǳЩʵһǽϵҹ飬ǵ΢Ĺˮһᵴ
ȥһճɡ


ʮ¡ĵʯĵľ루

+ղ
ѩԭߵǿɽ壬˿ձܷ紵ɹѩѹ
ʵȻҽůҵļҲһȥǹֵȣѩɫ£ɾҵ£ձ任µģ£𽥻ѩµѩ
ǧ꣬һֱսҲս
Ҳ¶ϾĻңհѩİףĿ
ʱǱҡҷ˯ʱǾسϵĻѩУ졣
ʱⶼϸˮֱػߡ
һգٴۣҵĲ·Լȴѻһʯ˷ܼˡôܿЩҡҷȴҲ޷ǣһʯжˣ
Ҵѩбĳȥȴ뺮һҴ˸£һ˷嶥
һˤˤòᣬʱˮ߻أٵ׵ļʯҹ⻬ļŵʱ۵һ˼ա
㵹Ҳ˳ѩԴͷƯ˼ʮǳһŻ֮Уӵұµͷ䲻嶥ȣȴҲ֮ศɵĺ
ǲʮգֱܵĻͬҸҲ֪ǵԭһҪģһЪ±Ҫ˯ϴꡭ
ƲƲ죬ѩԭԪеԪϣ뻹ǵ걻ЩѩϲأĻҶƢͬˣ
ԭ˼գҲͨҿˡʱڷ嶥˵ҲնҪС˯ģ⼸Щ˷ܣ˷ܵҹߣǽôգҲӦá
ǱҷŹǣҿԵˣ桭
ҴȥٿϪˮȥȴͻнŲҵζ͵ع˼£һ˫ڵѥǰֱˡ
٣˵ѥӵͦƳһ㣬ʲôģ
ʯӵǲ
˳
أԵͷȴͻԼڿն𡭡
žѣʯӡ˵Īң
ұڰգһյǰֺÿģ
һұ˵ˣ
һţһֻҽС
ЩݣûҲᣬֻŷϹΡ
ƷʯԵ֣
Ҳÿɷʯġⴥģǧ¾ܿƣƷʯǣƷˡʯʲô
˵ԻҾˣұƿأȴΪһ¶ס
ǺδΪΡů
ůͬ嶥ͷͬͬ׵ͷҲͬЩͷɹҵļůڼůȴ׵ҵʯͷ
֪ǵطģůҲġ
ֻʱůǰһڣ˯˹ȥ

ĺůִڵİȫУҼ겻ģĶǺůȴͻĻһ䡣
̡ˣ
ԼԡһˮˮƺЩʲôŵй㣬ǡ
̰
ʵܲסˣԡһ´Ƕˮ˳ڵϹ
ˣۣ
ҵĶǰͷӰζŲ죬ǰһ㱻ʰ
ұ۵죬ʱϳ˴˴ǰϲĵطʱˣԹţܰ
Ĵˮˣ
ǣƾ̲ˮסҲɣ
ԵţطһߵͨһǶˮ
ؽ֮Ÿˣ
ʲôˮĿɴûԵġ
У˵ز˾
îһԾΣգֻǱʱȴûʹС
ף
ȴĶȤζؿңұñţĪԼˣԥҪҪصǶˮȴЦˡ
ҵţⶫЦǰÿˡ
ϵʯͷʶɣ
ǣҿǶһ޶ġ
Сʯͷ
Ȼǻģһ⣬ůĵطֱ¡
͡
ЦʲôҲˣ㶯ˣЦʲô
ԭر¡
úúãҲЦˡ
ҵ˼
Һؿȥһ˿ǳЦվΪҪҶǶˮȥ˭֪һѽҰסҵ£Ҳٽ㶪ҩˮˡ
٣˵⼸һͦģһܣһߵͷ⻹࡭
Դˣ̰ůߣҹĴͷڣƺҲ㶪ҡ
סĵطкܶӣܶͲҲкܶӣҲ֪Щ֣ݺЩϻ˲Ť˵ȻöˣöˣҲʦͨˡ
ˣ˱һֶͬڷ߲ͬǺܸߴϵ¶Ҳ䡣
ҪģʮպΪҲҪҵһʱԾÿÿյĶЦţʱҲžãҶˡ
ңһֱһֱҡ
ӣ˯ʱͷһҲ˯ˣָ֮ǰضĴͷۡ
ôһһȥһˣҲϵĶһҾǾ䣡
ֻһգһֻˣĴߣʱļЩŤˣȴɫһݣǷȥٻʱɫǲˡ
һöСƬڰϣˣΧƬռ뿴ȴһЦԱ㻹ʶˣ
һͦˣβ᣿
Ƕҵ˼ƬЦÿһ档
Ц֪ġ
ʲôʲô塭¡ߡ򡭡ѹҡȡ࡭ʲôޡ
Щʲôʲô
˵һҵʯͷԴһ¡
ѽѽ
Щȥˡ
ȴû˶һ͵ʱڳ
ôˣ
հʰһ粼ڱϣȥδŵòᣬæϱյűߣڼصʹδо
Ҳ˲ѥţˣ´ԴҸˡ
ƺңʰǵģ֪ˣطġ
ΪͬҺͺˣȴû·Ż˼ϣ˵ҵѩԭ̫أһɡ˵ձͷҲصݡ
ҵڰϣһʱ֮ʲôҲûС
Ҳ֪˼գҾѹҵҲδȶãЩݲݶȲǻͬ˵ֻҪһͬˣȴʲôû˵ˣô
ǣǲǣҲ뿪ˣ
ǰڴ˴Щˡ

ʮ¡ĵʯĵľ루

+ղ
磬Ǳס᲻ЩСˣ
˭δ
ţǱסڴ˴ˣ㲻ͬѧҽұԽ㡣
ˣ
ˣڻˣ
Ļˣ
Ų𽥽ˣűߣǽŲһ٣һ˲ǰİ˾һ磡ҵǰ
յҷңƺѰʲô
ߣ˰ɣ뿪˽һ꣬ҽе򶼴򿪿һ飬Ū߰㣬ǲʲôҪĶˣ
⣬Ĵϱ˼£ȴȿ˴أһȥһʼնһˤˤȥϰˡ
ɰ;ȴҳ˹ҽ˸š
Ļůһ統
ͻȻЩίˡȻǵûΪβЩ
ЦĻڡ
ҽͷһŤһʲôڣ
һҿ˲¡
ȻҶֻŵĶǳѾ⣬һҵĶͬһůϧ߱ѩԭȴδҵûۿǣҶԼЩˡ
ҲȥƬԣĻٴʢˣ˵ɶ磬ȴټǵҡ
ϪѩԭǻصǷ嶥ǣǡ
ϻǻЦҶƬϵ˼ôұķڷٻȥҲ١

磿
Щˣ㲻ؽԺɣҽڵʰʰסȥ
磬ʰɡ
أİҵϰߣɡ
Ů޳ȥˣҲŴлع
Ů˭
ʱȴȫȻδڿңŵϣʼص
ЩˣһԱĿһ
˽ʱŽãҲͬҵǸȴȥˡ
ôˣΪα㲻ˣĪǡҽŪˣ
ʱŰŮޣݣһڼϡ
ƺЩˣߵʰһ±׼˯£һȴ
ʱ㿪ʼˣ˽Ҷȥ˼¡
ֶԭãʵôһǰܲңһ겻ͬˣ
Щ˵壬ܹ鲻һԥһ£ͬһǰһġ
Ժһֻصģˡ
磬磬˴Ǻ⣿
磬ųʲô
磬Ժֻˡ
磬˵ʱ
硭

Ů߯ƣƫĵͬԻҿеҲ˭ҽ󰡣
ǲǣֻҪԴ
ˡ

ֶ˵ܱ˵ģ
£գֻ䵽ˡ
һȻɫٴβ
ѧˣչȥڰϵҶ˸ȥһ֢ӣľ֡
һͷƺҲڿңˣΣ̾˿ѩԭ̫أԡ
ҵʯͷһȥˣֱ˴ҪͷȥȴЦϻسȥһһֱ뷨ӣ뵽ǽѩԭһȥӦǽⷨԸһͬ
ȻԸģһת˵һ±Ľġ

˴γԭҲǻĹЩôҲڣСºܿ㲻ҷˡ
ԭȷ̫أұţһʱҲҲá
˰¶·̣һգͻ˳ӻ£͵͵⿴ȥȻǵ߳ǡ
ص֢ƺ򵥣ǵ˼һ⣬Ѱȴһλ
ڳв鿴˼գȺ˺ܶˣҰй۲ˣ˭һºͺ͵ģҲƲ졣

⼸һֱ֮УҿʼЩ־ˣÿҹ߲ݣұţȴÿÿԳŲס˯ȥ
תҲ֪˼ҹһȴԼҩˮҩˮͬǰĲһ㣬ǰḶ́ȴȵģ㱼йϤζͦҲ˳ζ˼¡
Ч
ţ
ǰſЦš
նо㱻ȾЩԲˣڳ֮ǰɵЩҩЧˣ
˵ҲϤζǧĻ֮ô
ǻֻڷ嶥ҹ°ȥڵķ嶥Բһֻһ嶥һʢҩˮֹꣿǰȷȥ˼գ嶥ϺΪЩݣ̤˶ٻѩ
ЩֻΪô
ˣǰѩԭﻹҵЩҩģ㲻صģ˼֮Ҷᾡ˽ᣬһ˽ȥ
ʯͷؼ䳤겻ֹȻǶ֪ͼģȻΪֵزˣұҲΪЩʲô
֪ղ߲ݣͷƺܻôζҩ⡣
ҸѣЩγȴҲٵ鲻ãîGһļϡ
ұյڰϵıʼԣг˲ҩģϸƬ̣ɵ˵ͷһ˯ӣҳ˼ζҩӦֻһζҩ
㾹ҩˣ
£ûᣬһӱĽһĥõī֡Gһ뽫֣ĵд
С壬дȷѾֻһһдһбߣ츳ͷһչʾ鷨˻濴ס
֣Ҳתһһرգұˣͷһ۾һ˲
ҾˣʯǰһʯȥϺõҩô˵㱻Ⱦ֢İ˵΢֮ټϼζҩɻȥҩˮ֮е
ţӿɽҲ
Ҳɵ˵ͷԾһԵīдѪศ
ͷͬٽʮţȺ
ʱģҲӡ񲻹һˡ
Ѱˣȴֻͷ֪˼ʲôηţ֮ѪײѪްֳɵģȡ˷ŵҩˮҩԡ
Щ֣ͷȥպƼʱ£еһֻЩشšҽõ֣һֱûƼ˵
ҴӰԾһͷײŵ֣Ȼһɿˣƺʹҵʯͷһˣײ֮󱻵׹ȥ
ʶرֽסң˳ӱƼϲ˼Ȧײ񻹿Ѫ֮Īǡ
ȥƸϸȴһЦ㿴㣬Ūһī֭ȴȥϴϴ
Ȼµ߰˷ּ֣ŵҩˮҩȴȻȻûȥѰѪʯͷ˵Ļ硣
ѪлžȡѪҵǣҸʲô

ʮ¡ĵʯĵľ루

+ղ
ⷽӹȻЧˣеҲսɢգ׼ҩԡͻпá
Ǹδˣƺĳ֢˲ܼһ档
ЩˣǼΣ֮¾ްԹԣԾˣǺο
ƺʶѾãһҲδοףֻ˵µˣеİһǶ㣬кҪģ
Ҫ˵İܿ࣬ͬҸҲѲ˸ϵô¸ʵΪֻϧԾô޹ܵǣ
ⲢĴ˵ҲͬҴйء㣬ˡ
˰ԣ˿ڵ¶Ϣڳ磬ҲδۣٶΣ
ˣһҪЩȥ绹»ذɡ
żȥϻҲˣôס㣬֪Сﵱʱж᲻Ǹ磬㼱㶮£˳ˡ
Ҿ֪˵˷Ҳô˻ȥУЩѩԭǡ
㲻ȥǼˣϲòУܸҵޣ˵Ľǽ㣬ţԸ⡣
飡Ůף򲻿ɺԣ
УҲ˵˼أ
һþϻȥ㿴
ľʵͬ˵ѩԭﵱ治ʲôѩˣ
ԣ
⼱Ҵҵػȥͣͣͣ·£л˵ҽ֮ˣýˡ
һţŽ˵ˣľչ黹˽룬Щϧ
Ĳ˵񣬵ȷӦöϢٴһհɡ
أϢˣȴܺߣǲġ
ŶһǰǱԹ⴦ˮãҹ˯ôѩԭ±κⲡˣǵʲôˮأֲ˼񡭡
ȡپұ뿪ˡ
Ϊն뿪ι˵ѩԭﵽʲôõõã߻𡭡
ţֺȥ뿪
ﲻϲˣϲĺҳʹ󰡣Щ䲻Ҳǿġ
ǰһҩˮֵͽӣҲظġ
ͬأ
˵İЧʵǲȻԴһѶǳ˳ǣİոж£ſںѹѹһȺУҶЩ˼
Ƽֲ֣΢һͷδף˦ֱ·ˡ
ߵõ漱Щһձ߳߰˰֮ʱ
ҲǵѩԭкνҪ֮°
ĪǣĪǡΪң
ٺ١һһģЩЦ
ȴͻٶˣֱͣ
ȡģǵߵòˣҪϢ𣿡
٣һʯѵΪô±㲻ˣôģ
ҼҹɫȻڵòˣٸ·治㣬ʵû˵ǰãڴһҹĲ±ʾӦ
ƺ΢΢һЦ
һŲߵһˣһⶼΪңﲻЩǸ
ҹֻ˸㿿˯ˣҳ׼λôĿڣҿ
ֻǸһȥҲɴ˸£˯ֽ̧һֹ˯˹ȥ
ƲƲ죬أ㻹ѹҡ̼䣬ȴѰλҲ˯˹ȥ
ڼЩ⵹ҲûʲôϾ˸˯ôֻǵʱȴôǱģ
ôˣɫ糺죬ԭǿ˯ģֱɵһԵĿҶˣ۾ֱؿǰƺʲô顣
ʱע⵽ҵĶͷɫǸˡ
ҴĿڱճԣͻȻȼ˴ĽķֲԶһ·ȥȡ١ɣסԭչк棬Ϊͷűǣ߰ɣǻȥ
ֻ֣ҲͻȻʲôһţͷҰ˼ˣĪǡҹˣ
ҲǣȻҹϢʱůЩĵط
Ϊ±ҹˣ˭֪ʣµһ·֣ʱһǰʱұʯͷһǰ˼ʮ¶зӦŷʵڶҿڳ񡪡ΪͻȻ㿪ʼˣ
ҹǿ˯⣬ʵڳŲסˣһ䡰С˯ȥ
˭ģһΪá
˭峿ʱɫԾˣҴĿȡ˵һʱա
ﲻ˭ͬ㲻ʶʯĵģҹҲٰ
ȴֲӦˣ˷޳Ų֮ͬ˼ƽ̫ա
˵֮ҲܻǸӣҼö˵ҲϰΪһ·ĿİųȴʼղûصѩԭҲǵòˡֻһЩģÿЩƾ֮⣬յҲû˵
ֹʮգˣڴϣһصüͷƺԥ˿
ѩԭ˵ˡ
벻˭ԭһǰǿڲԵĵͽӣǳװģҪ
ҶԲˡ
Ҵˣ
Ǵˣ֪ҴĽȡ㶫жѡ
ҽһ㣬嵱Ϊǡȥǰǵͽȴˡ
Ǻ⣿
GĲˣҴⶫȴҼ㻳ˣֵ𣿡
Ρˣ
ûˣ
ˣײ
ôʡ
һģҪȥˣĪԼã
һɺԣ
Ŷ֪ˣĪǵ˭أ⻰һ䣬ұһ硱ʱһ¡⼸ն˻Ѿͷˣֻˣ
㲻ȥˣˣ
ҡҡ˰Ҳûʲôġ
ҴˣҲͻˣȻȥˣԼɡŶˣٸЩǵǡ
ҼǵõֻӦչΪΡ
ôҰҲҵĴǵ˸ҵ֪ͼǿźңҪΪţҹ¼ҹˣסأ
㡭
ҡƣĽͬĹϵֻһάϵЩ˸һ㣬˵벻ǣ
ǡ
ãǱô˵ˣȸˣպҪǵôλһư
òЩĳ˵Դ˹
ˡ
ʱ֪һЦһһ̽Դ濴һۡ

ʮ¡ĵʯĵľ루

+ղ
Ҳ֪˸ʲôصԺӱŰʼΣΰٹհˡ
صݺǵˣҼʰʰҪ˯£·ؾҪĿϣ˭̧֪һžЦҲ˰µˣ񲻹ˣǲࡣ
ܸϰΪˣ˵Ҳǣ˵ֻҪѩԭУ֮ȷûҪպҲˣȴֽýˣá
ŴĿڱĵĴͷţ˯ˣҲ˯˹ȥ
⼸ţҹͻȻ˯ͷҹҵЩ⣬ɳķ˲䣬ȥ
һֿɲˣҾʲôůůĶŵ۾Լŵ֣ա
Ҫ۽˯һ鵹˹æӣ̧ϸ
ǰ˵ְŰģҲһöʯεͬһнˣ¹͸ؿԼֱԼıӣ۾͡ڣУ
ǡˣĪΣ
վӣȥϪ߿ȴһ¾˯ŵæ˿ڱŲβ
ԣ㲻㲻Ŵƣ
Ӧñˣ
Ǻã
֪룬۽ȴƳβһѣɲѣ
ʲôģоͬڷ嶥ҹƲһʡ
Ҳɽ˳Ż˿¹⿴ȥ⣬ϸۼ˭ģ
硢硭磡
ӣ˭ģȽȼü֮˵ҼͨٽˣҲὫѴȥ
ѵˣҲѵĲ裬ͬǼͬأԵ˰ղǳˣЩԼ
˴ҹҲȥϪԼģˣ¹صĴͷ£־Щ⣬룬ƿıӱסһ˿̧ͷһۡ
ûѡ
ҡҡͷεʲôˡ
٣ҵҪżæŵػҵף
ıˣ㽫Ū˶ȴһƬڡ
Ҿ͵غҴ˼ټҲŴع˵ϡ
ֱʯˣ
ҹĪΣ
Ҵӵ±Ļ˴ͷǱ¶һǵϳǱҹҴѣ˿ұ˵ܲҼǴˡ
Ǻأֱʯӣһ˯Լ߻ô룿
᲻ᱻŵñչȥ
̾˿ȥ飬˭֪ʵ˳ұļʵҲ˳ģ˵ˤѩٺЩС˰̣ҲѲضãҵ˰ξԭشˡ
⶯վǽŪˣͷסһұôһ˳ǰ
ԭ㣬ˣ
˭˵ģ
ҲԼ´ˡ
˼գҲ״ֻҹﻯΣ㻹ԭǿʯ
㲻ˣ˵ˣɲô䰡
Ҷڼϣɷ裬ԼΪαͻȻˣ
õĽͱѪˣΪżЧ
ĪΪôõȾϢܹ֮Ѫ
ˣضˣʯôҪα׾١
ͨ˽ڣͻȻһ£ǵĲһ߻ѩԭΧĲݴЩ׵Ұɽôһ룬ұһ¡
ôˣҹˣƺҵĲԾ±ҡ
ƲƲ죬˵ʲôʯͷǣǡˡ
Ī֪ˣ
һӱĽһԵī֭ҲдЩʲôűд֪Щʲô
üͷңָǣ
ҽдʯ
δдЦȻ֪ʯôˣˣ
Ҽɫǵ治֪Ҳգֻҹ仯Σ˵Ҳ塣
һʱЩܸУһԴԼȴһץЦ㾹ԾĪ뽫Ūñī֭
ûһֹ˼϶ī֭ˣ
ҰΣͻȻͷЦˣģҿôһһұ㱻ӽϪˮ
꣬Ѿǵڼؼˣһأû˵ʲôйЩס˱ͬɽ
ֻصϻ˴ذᦣظһǣȴǰᦣΪʲôǵĳȥˣ˵Χʱ⡣
֪ΪΣҷ˵Цһֱͽӣ֪ء
һֱ뿴ѩԭҲһֱûľȥľ۹õúܡ
ľѣǰҵĲǡ
ľϲʹһ֮ˣʱüͷҵʯͷĲ֪ΪθеЩ
ʱľ뿪ʼͬҽܶȥ£ЩȻ˵£ҲЩĽͬʱĹȥ
ԭľСһСģһͽģÿضҪǵľô޲գСȴȻ
ˣǺϲòˡ
ֻϧŮװŵһֱΪ峤ӹ°Ĵ磬һﾹһеһ򲻽峤ǰʹ棬ĽͬԴ˽
⵱ɵúܣȴҲȷ̬
ҲľΪͻȻ㿪ʼͬ˵ЩΪ֪ʯȴֲ˵ֻܾš
ʵһ֮Ҳ˵ҲǰգԸ˵ұ޵׶˷嶥ХϸҲһ죬ΪΣԸˡ

ʮһ¡ĵʯĵľ루

+ղ
ʱȥһһ꣬ˣȴɲˣҶЩż
ս׳ѩԭԶԶĽľɽҽһ࣬һ뿪
˵壬ֻǰЩѩԭȡġ
ʱľң鷳ֲľܾһ˼ȡôֻ֣һЦδԣȴҲô
ԭΪֻҪʱ䣬ҳҲڰﻯΣȴ룬ôȥֻҹ仯Σľô꣬һʯͷͦⲻȥȴҲ޷ҹҹľ˯һʯӡ
ȴһ֮˵Ϣһ߸ߣһ۱㿴˴ϿտҲҲʣ䡣
ֱңˡ
ȥ˺δأ
ҶڴأˣúƵϢ㽫ҶˣҼɫҲ㲢δӸ档
յĻ˺ܶ࣬Ǻʱ˯ģ
ǵʱδҹһǸһĴ磬е˵ҡ
˵Щʲô
Ҿǲˡ
һʯͷ˳ƹ˼ݵݶġָоĲá
ӡ֤ҵԤУˣһѩԭѩҹˣʲôأˣ
һλ޷΢׵Žݣҽϣ֪òȥ
һֱһֱ䣬վһԣΣ̾˿
ҵĴһʼΪݶһӾ˱ͷ彻ôĴ£ȴҪҳӲҪټһ桭
ǵģġ
˵ʲô
ǵģһֱޣ߿ޱŵҪĴҡǡ
ΪΡ
ңҲ֪
룬֪
·Ĭͬʱһ̧ͷҿ
ɴԾ£߿ңȻһ㶣ˣһɡ
Ҳһ˵ôˣ
ţ̤ǰһΪβң
߷һԵڵصͷĽ˵ĽֻһֻĽϱʸϣֺʡ
ߴȥˣԭվƬ̣һһȥ
¿ֻܼ˫ĿգڴؿȴؿɬĴüһĿȻ
ڲʲô
ƺһֱڵͬ˵һתһЦĻڡ
ҷڴأס֣ģȴֻʣ±䣬üͷҼЦѿһء
ҵһܹؿ㡭
֪ˡ
ţĵһҹұ֪ˡ
Ϊβͬ˵
ڵͬ˵
ʱ֪
ҹ֪ˡ
ҵۿһͣһսı䣬޺ΪҪͬ˵ҵ˭һ˰ˣǸͽӶҲһδҷЩһֱûУ˵߱ߣһһ꣬ҲһҩҶһҵȻıôһӣǵͽӶɣΪҪ֪ΪҪ㣿ұãұá
ҵĲǡ
ҵͷ⸱ģʵкβǣΪҪǸЩͬ˵
ǰЩͬ˵ֻвͬɣ
вͬ
ҵĴҲͬ˵ҪȥΪ˻Լٻزǿոһ롭ҵЩڣΪβһʼͬ˵Ҹö㸺ǣųˣ±㲻ϲңԸͬҡ˵ˣ˭Ȣ㣬ңԼס
ǰģһƬȴֻǽץ֣̾˿һֻҰˣ¼ˡ
ұ֣ܿͷһʯͷҪʲôף
ҴδԼͬʲôЩһˣûʱżͱδг׵ͷҲӲλﶯȴҲδż
ҷԼᣬ̧ͷͬǰһһȴЩһˣҿ۾ڵˣ²£
¡
ˣҲϣ㡭ˣҲ²£
¡
ҵʯͷģ²£
ȴЦˣҿˣ
ҵ˵ͷˣһʱ˵ġ
ҵֽ˽Ҵǰȥӡһǣ΢΢ֿʱͬסŵЩ˵Ƕˡ
΢΢̽һҵĴһؽϷŵ˲٣ֿʱҿ˴˵ĴϢڶߣ㡣
˲ǣЦҲǣҽļͷʵƭңܳŵԲԣ
ܡ
ҵ˲佫ļͷʪˣ֪ʱΣ׼ʱ䣬ȵҹұȲ㣬Ҳǣ
ǡ
㲻ң
֪ˡ
㻹
Ҳͬ˵ʵǾ⽫֮ˣΣ
ңʯ˯ˡ
㿴һţȴ˯ˡ
ţȴҪˡ
û˵⻰ֱֻס
ãҶǰҲŹ񣬿㣬ǵֻأҡ
ҵ㡣
ȥ㡣
ɿﶼǹʣҲЦˣҵһȡ
á
ƿ˳ȥҹԿɼѹѹһȺˣȴÿ¡
һعͷ
վ·ƺѾˣЩľվţҿȥ̧
֮ͬ󣬽ᣬȥѩ£оʯ£ĹǻͬʯһһͬĴͷһʯԴ˺ÿ峤Ҫʱɾһмǣʯÿܾһ򲻿ɶϷΨ峤֪Ī֪ˡ˶٣ֲһ䣬ǵҲҪʯĪˡ
ؿҵ˵ͷԴǣ֣·峤峤֮λ
»صţƺѾЩŲסˡҷ£Ҳ£һЩÿҹұֻǵʮָ
ҽԽ̵ģá
š
֪ǰÿҹҶ㡣
֪
Ȼ֪һ˵˺ܶ໰һػ˵
á
ұۣƺг͸ӭµһաµ峤
ҪסģػֻҪ֪ڵ㡭

ʮ¡ĵʯĵľ루

+ղ
ҵĲѩ٣ΪľĻǣȴҲ֪׸ٴ
Щúܺã˶Ϊǲʥҵһֱε峤ߡ
ʼļĳ˯˼峤ʱȥԽãǶҵ֪Խıҳ峤
ľĻҪҵĲȻǷ嶥ÿʶĻ硣
ֻǲ֪һգһͻеһɱ˺ѵʹʹһʱ۵üȻʣּѣ˷ҵʶǷˣƮɢѩԭĴ
ɻδգδָ˴ҵԭ뿪ѩԭԭ֮Ũɢʶǳܲס˻ԡ
Ǳӣͬһ׹뿪֮»صɸһȴɳ֮Уѡ
꣬ǿƴʶҪˮŮһʱȴһʧҴŮӳ˽С㣬ֻʶѣû˹䡣
ľʱʱҵߣҲֵûӡѩԭ䣬ԭ֣˺ܶ಻ͬӵˣ˼һΡ
ɶҵΣҲҶĵĻ䣬һָ˲ʶ
ʱҿʼоҵĲҵĺӦֻһǣҲָܻ
뵽ǣһָȴֻͬľһһճ
Ҫ֪һζֻҹҲҸľǴδһͬϼʱȴˣ㣬ǻ˯ҵĻ
ˣҲЩ㡣
ˣЩȴ񲢲㡣
˳ߵ׼ȴͬ˵ööĻҸ˯š
Щ˵ˣһֵ߲ͬǣ㣬ܲš
ģұǼƵĨ㣬֪˶µѩƲݣҰҩ𵱳߳ҩףԭһֱѪϢ
ԼѪҵ
Ҳ˯ˣȴۡ
׻Ҫ꣬Ҳٴμ


ϴ塣
÷ʢǽʮֵһա
֢ϯµ䣬ԭΪĴҲ½ֻʣµȫʩȵˣȾ֢òһֱϴ壬һʮꡣ
ЦҼһ˶ţʱ꣬һܹؽ̸ǿźǴš
ǰĽλ峤һͬеʥ峤һգѩԭػȻһ£ԭ˵µĲҲ˲٣ԭǴϢ˯Ҳ˹
˽еʥڼ̳չ
ѩĺ꣬ʺٳŰ棬ȴţѩԭ
ϴԭڵķѩԾɺХӰȡһѩϣȴѩֹˡ
ԭΪͬѩԵգĪҪˡ
Ӧ£պãͳһƿȡһöҩݸѩ
ˣүүҩ˰ɡ
ѩĵöҩһ˲صʮǰһҹһطҩ
̾һѩӹҩͬһϡ

ԭͬδжٱ仯ֻ˲˴඼ϴ壬ֻʣһСԭڡ
갢Ңһԭԭǣʱ˲˽ԳԭЩ꣬ͬ۳ȥ˼ģ
ѩЩ񣬱ԶһŴ˿һϤЩİӰſڣˣǰȴѩһסˡ
ٿʱӰųӣϣȴСĵطһֻΪ԰׵֡
ֹһյĹֵ˲Ų˳һ԰ȴ绪ݡ
һһϲͬѩүүˣµ߶ˡ
ֻһ䣬ѩŵӱ̧ͷ⴦˹ѩ֪ػͷǣЦ֡
ѩľǰͬй񣬷ϲ峤ϲӡ
ѩ۳һۣЦӦˣŵӲãʵԭڴ˴ĪҪܵԭȥˡ
ѩ룬ҡͷԭסþˣҴ˷Ҳȥʥðݼʥݹһȥ»ݣǡ
ѩ񻹴Ȱȴ۳סˣЦſ˿ڣ仹ЩȴҲήҡ
ҲãԭķѩЩԭůЩˣ򡣡
Ǳ㾭ڣѩҲ⣬ڱ㷴
ٺЩˣؽͳǣ㼤
ѩŲٿˡ
ͬѩһۣһ˵ദһǶԴЩӶЦ
ˣӣϷһ²֪ʡ
۳ɫһݣЩ˯Եɣ
ǡҢҲˣ֮ʹȴԸԣͻȻˣʵЩĲ¡
ѩЩ۳ЩȻ
۳ˣǣסߵŮӣͷģպϲٷˣʱǸµȨ֮ƣͬ峤Ӵϴﴫйż²ԭ֢Ⱦð˷ӣڵƳڶ档
д¡ѩЩȣβų۵Ң츳Ȼɶãֻ˿Ƿ˵ȥģǴȥЩףԡ
۳ֿѩһۣŵʥҲȻλģǷһϲò֮˼
ѩŵͷӦ£ʥڵɽȷһ۵Ϸһ˲ףʱҲˣȥʥüݹ󣬱ֱѰС·ɽˣպǵóԭҡ
˵ţѩʲôʵСأҲкЩûϷˣҪȥǣ˵˵ǰЩǸ꣬˵µˣ
ѩһҲɽȣβŻصɽҩȥˣɽзѩ˼Ҳǳ
ˣת⼸Щ˼ǣǲ壬̸̸ҽҲУǺӵҽ뻯ⲡӻķκõء
ѩǿЦӦ£Ŀѩɽȥˡ
Ҳ֪˶ã۳ߵԣԵ֣㵹ġ
ѩ񿿵۳ϣ۵Ըˡ
ˡ
ǰͬһȥɽľվǰĴϣԶο˵ĳϼȴء
ľƺžѹ¿һۣͬǶƬ̣Ծ
أ
ʳڣɶʱľɫվֻǳĬվһԡ
ľȻͷ֮ǰͬ˵ˣֻҪѩԭһж
ô˵ĻֵǺ⣿
ѩ׷ʣľȴٶԣתͬݷȥ˵գŲɽ
ľȷͬľ̸˺ܾãʱһЩô꣬һǵһؼɫ׳
ţľʱȴ͵ر졣
ľ⴦һۣһ仰ȥݺ¥
δʱѩԭ
˵ǻأʱδˣֱ֣ݷʮʱЩס
ľȷĽ֮λĽӼΣȻ󲨣ֻʱȻѩԭ£ı˲١
ˣľѩԭ·Ҳδмв½ѰѩԼ֪вٴľȴǲ˾֢ķӺֻԼʥڵɽڣżɽҲֻǵϰա
ʥﱾסˣľһԭסʥãѩʱ̸ôĹף˶𾴣֪סʥã˼ʥһ˷ԣѩҲһֻ۱һֻۣסˡ
ȥˣѩ֪صȥ˺δȴҲȥ֤
ľ״̬˵ȶȴҲġ
ѩ˼ˣ̾һȴ

ľɽʱ˿һԶԶرѩ⴦ˡ
ľͣ²ӣڹȿڵһ߽ˣŴһ˹
ȵѩƲݣʢѩԶԶıŵǹ㣬һμʢⲻ˾̾һЦҩݽ֮곤øˡ
ľӦ£ЩѩƲݣЩ
ѩ֪ǰЩѩƲٶʢҲԶضǡ
ҲΨı仯İ֪һյػָһգܵȵ
һأҡ
ٴЩ翵۱㿪ʼɢӰôһ΢ĩϣ֧ÿʱÿ̡
ľعЦһŻͷѩݼʥİɣȹȥҽЩҩñȥ˵գʾѩȥ
֪ΪΣһʼľǾÿǱϹϾģҲ⣬֣صصͷӦ£ŷѩʥȥ
ľǵıӰһѹԼˣһЦһԵҩȥ
ֻǽҩһ£ʥǴ
ľһҲߵģֱ˳ȥ·ϱ˴ʥܳ䣬ľץסʣ˺£
ϳɣʱҲЩָͣʥõʥʥ
үүأ
ѩǿȴЩţָʥõʥﲻˣүүʥǰ档
ľһɿǴȥ
ѩεʥǰľǰóѩ룬ַɿ졣
ٴθϵʱѩѾתˣľȴԾδͣ
ųүүڵϢЩҩľ֣ͣվڿȥľʱһʱҲü
⣬ȥ¸֪ȥ
Ӧ£ѩȥ
֪ΪΣľԥƬ̧̣ʥá
˵ʥãʵһͨӣӵһľ齣һͷ˸С鰸Щżһڰ򵥵һĿȻֻƽӵһɫʯռλãСݳĵøΪӵһЩ
յģɫʯ֪٣ȥһԵľ鰸ľԵø¼ţϵ鼮Լһʱµı첻֪ΪɢһԣľĪϤ
һɽ紵ϵİɫ촷ۣɳ⣬ѩԭչЩҫۡ
ľתЩ촷һѩջʱ㶨ϡ
ϣһɫŮӶ˶ţٳףֻ°ͣǾ
ͬصģЩֻͬ߰˷֣ľȴһ۱˳ţԭò
ϵŮӼֻǿƲƲ죬һ˲ǳľߣֻǴʱֻǰˡ
˵ÿض㣬˯˶ð㻹ÿÿյҶߴߣĲ뵱Լҵ˶ã
ľͻȻЦˣŵŮӴһ
һأӽԺʲôҶ㡣ľ˵ţ֡
ŮӻعԭЩգľĻҲЦ˿
£ӳɻ
˵ġ
ŮЦǿһ飬һ˲һԾľ֡
һ統

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ