صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

«ѩ(
ߣ

һ 

Ӵ˼ӵĴϣֵȥϺֽ䣬©©˪һɡʱǳһرϥţͷһᣬһ
ʱǳڴ˪ͣһ̣´£·ϳ˭Ƶġ˪ܵøˣúõһˣộˣ
ôţҲûȥѽ˪óһֻ˵ķݵʱǳ
Դӹү֮󣬹ͱϵɥ˼㿪ʼŲʡĹҲǸģûǮ㣬ȻոһյصɴͶ𡣹ԽԽѰʱԲǶӻúõػţǾôԴ
͸ҵĺģ˪ԲٳʱǳٷˡǸĻˡһ޹ȥүǰӣ˴ˣѹûк͹Բ
ǣǰҹ£˪Ը͹үԲˣôȫġãͲᱻϳˡ
һȣʱǳͽȻصڵϡԼӣૣΪʲôΪʲô
ӻ䣬¶ֱϵӡǣϣϣЩݵĵطҲǺϱ鲼ʱǳرסԼ·ֻصǰǸҹ
һҹΪ䣬ʱǳһֱ˯ţͱűšͱòˣʱǳǱţʤޡжͰһЩ
ߺһףʱǳһҧס촽´ˣǴ˪ɽȥҪˣûлô󣬴˪Ӧɽҵطˡ
ʱǳ֪̾ףŴ˪ˣÿȥ츮ǿֶأһͨ䳰ȷǾÿοֶأ˪ܲģÿ¶Ҫɽȥһˣ˵ʱǳ츮ýȢٷˣƾʲôҪﰤܶ
۵Ѿͷ㣬еɣýȢһϵûС
տɽ䣬ƺֻʣһˣƴĺڰУ֪ʲôµĶΪ壬ԸΪɲ
ƺӡ֤ʱǳĿ־壬һι֨֨ѽѽ죬һ׹󣬷űײˣ
С˲ϨһƬڰʱǳֻüһ̴ٵľͱѹˡ
ǸӣϺȣȵƺˣʱǳŵϵѪζµǱסˣһ
ŤƺһѰ촽ĦţԽԽأһκˮʱǳڷС
ǹ̵ġ
ԲסѣڵϦҹ֮·ģӭȢฺ
ʱǳһƬհףѹʲô벻ˣشˡȴֻʱǳĬˣҲ̲ס£׼ȷӡʱǳĴϡ
ʱǳֻǶƵð˳ϸĲջ¡
££ģġž޴ʹ࣬ĵ۾ӣڶշתȥһһ˱ʱǳδ£ܵòʱһ
Ƶ˹裬һֳʱǳ½¡
ҪҪʱǳ
ĴֲİʱǳԽԽȣԽԽžžţϴƴӿʱǳȴһҲо䡣
ѱ࣬Ϊ˭أǰȣΨһܵϧ
ӵشϰȥȥĵطϣزһ˫֣ƵĲסһƬ⣬ԥӡ
꣬羪ףûʱǳʹ
·һһˣ۳ϲ״ʹֻġʱǳӵĺڣֲ˴ˡ
춥ϵƽסʱǳλƴصϣʱǳ·𿴵ϼĲʺ磬纣ӡܿʲôʲôˡΪˣһС
ʱǳշת֮䣬ϵһ̥ǣʱǳԵؿǿ̥ǣҲʹ
Цһʱǳ޳˺۵ı˸
΢ǿտյʱǳӵ𣬻һΡ
ǴߵõѣòӵıӣϲĺۼǶصζڸʱǳһУʵķˡ
ôһ㡣˪˻ҳһһذƤ
ʱǳѵǳ˳һؿŴ˪Ƥ
֮⣬һŲ˻١
˪Ȳѣ˭ʱǳȴȻ̧۾ɡѵô
ȻʱǳĴǻδչξһˡ˻δȵû뵽ôﻹ֣ȳ¡СʦǶڹ
λ޸⽫ճӵĶ㣬ʱ丣δʱǳӦֵӳ˽Ӵһ·ϵԺ
ֵգ캮ضʱǳδӵͷһͰˮ
˪˺ѷΡ
ذľͰӵһԣָָŴ˪ӵĹ˭ôҪĹ
Ѧˣ⡪ü
ˣѲʱˣҵĶϱδãԱǣֻǱٶ˾С
ʧ֮βٶأȻʧˡȥĶӣ¶һĨпЦ
ʱǳڱĵϣȫĹͷ·𶼱˱ӲѣˮУӳҵͷһӡףһΣӲˡ
ӿһǻŭʱǳȻץʱ丣ʱеǻŵˣܿ쵲סʱǳƷڵءʱǳֱۻˣѪ졣
ߣȻԲģô˻һҰʱͬһֻªϣ۾ȫӡ˷ͷϵĽӲӵĲҡɵˣ绹ᣬЩա
һ۶ʩʱǳ䵭һ·
ʱǳѣŭ䣺ʱ丣Ǵ󷿺ķȫǺĸεˣҵաѣµջһһӦϣ
ס죡ʱŭؿһ⣬һǰһжʱǳ°͡ʹϮʱǳȴһҲˡƹ˳ĺ£ͬڰ޳Ĺӡ
ʴǰʹࡣҲʱǳԽʹ࣬Խˡ
ʱǳס棬ԼʹشΪʱ为ɵЦϡָһضϵʹ඼ľˡ
֪˭һţʱǳĿ֮ǰããһƬ졣һƬƬѩӿ׹䣬ģʱǳߡ
ãʱƮѩȥ֮ʱҲˣʹδҲ˶ʮꡣ
ҹŨ֮ʱֽСѩ֪᲻ǵأ
û֪ˡ

ڶ ɽ

峿Ӱ׵˯һɽµϢɽΧɽ֮Уŵɴһ㡣֮Уɽʯ֮ϣһλޢ껪Сֻſɽ᰸
һ滨紵䣬˫٣ȡСɱǼšһ˫۶ͬ¶͸޳Ȼ껹СȴǸ׼ˡֻǴãȴѪɫƽһݽ֮С
ʱǳлϣһף滨ɽ֮£һɫ˲ʧټ

ʱǳ̾һӦ꣬
ܿ죬һʱǳԴѾͷˣʱǳɽ±ߵĴʯϣһӴҵĹ￴ɽᰣȥָñ߶ˡ
ʱǳһЦ¶ǳǳУ鶯ɰƽճʱĩڻδأ㲻˵־Ͳ֪ˡ
ū澻ȥߵýˣʱǳֻһɫɫžޱȹֶţɽ峿һ綼ãҪūǿô죿
ǰʱǳһ꣬͸Ȳˣʶģ󲮺ʹĸ̾ͬʱǳ׸ʱ˵׼׼°աʱⲻһֱҧҹţʮ֮εʱǳʱǳãŸֱۣ
һε˰ȴܵˣһĻᣬôܲпǧ
ʱ䰾۾Сʱһʱǳı˯ȥĸţֳ׵ˡʱǳ˯ţѾǺúϹƣԼի
ʱĹѾʮ죬ö໨Щʱ䲹ϣһδǾҪɽˡʱⲻ֪ţʱǳ۾ıӰһᡣ
СĽ£ôַ
ʱǳعֱ´ʯȹɽܡ
һЩС·̫ܵ죬ū׷ˡ
ɽ·ЦһЩҪȻ־ˣ
Ը֮ʱǳȥĸǰԶһл֮ΪĸӸĸͶʱǳǻͷۣһӾͬˡ
Զ֣ʱǳһһյسд𾭣شǰһİԹŭ֮֮߳Զ˹֮еֻˣýûѵʱܵɽˣȻһɽֱΪֹ
ϲϣ鷢ĸоǰһгªԶԶҲ
˭֪ȴǺ⣬ʱǳܹһʱ򣬲ײһ¡ǽʱǳƲסû˦ȥԶǶ¡ǽǸŮӣȻϧ֮飬ѵ⣺ҰѾͷ·۾ô
һСôף˼ˡˣȥСͣȴ͸һ鸡֮һ֪Ǿò֮ˡ
ʱǳΣﰵ˵λĸûһֱͷǲ˿òôǵĹȦӾôһС棬Σ鴫ȥĸҪ˵޹ˡ
ϧλĲĸѾͷǹˣʱǳһҧĨһ࣬վллĸ
˿ǰޣȴǾÿɰЦЦļأ
ʱǳֻ̧ϵλüĿᣬϵʢ֮УǺش𣺡ɽ¡
ôҪҪɽ
ʱǳƳһ۹߰ȻıӰôλúܣ涼ĸȻײˣҲˤ˺ԶӣҲѯһ²ǣһλãֱ
ңһ!ʱǳ﷭˸ۣڶһ˫֣˲ˣϵ·
˵ţȴϵˣһغʱǳЩӲزͷȴҲһŢˣòʱǳһģ˲Ż˶
ĸ˸ŵġ
һǰһ˫εɽǧˤˡ
ǣСŮӾʹ˱ʱǳģ񣬴ˡ
˿ԶֵֶҲ̫ûòˡ
깫תЩͷû첻Ըôǲñ֪ݣ˵ô໰ֱ߾ˡ
һʱȻôҡ
깫һ䣺ǻϲȥˣ
ȻҪȥģ߰աҡͷСӣȻˡ˶ߣĿˣʵ˼ϸ壬壬ֻǲԸǰױ¶
ӣԺҪԴأ̾һ
ʱǳصһƸڻĵģ߽ӣ˪һ࣬һǴһȦô
ˤһӡʱǳͬʱش𣬲ɵЦˣʴ˪ˮô
˱ˡ˪ͷֻһá
תߣԼȥͬСʦǽ裬úźϴ
Ƚ˯ʱǳʱʱǳѾɵطˣ֣ˣ
ֵͷϷߵˣأү˶֣óĹȻĵ𾴡ϷĹֻĹ¶ѣͷȷĹﶢúܽ˾Щ롣Ĺ￴ǳӣֵ˯𣬾͵ǸϢˡ
ƳһĹּֽ㣬£ֵúˣȥϷ˼ˣҲˡ
ʱǳšһд𾭡
һǵҿ֬ҪˣɽȥһЩ
סʱǳͲ֬˵ֻɽȥˡʱǳֵûһ˫۾߼ӣһҪһʢС䣬ʵֺÿġ
ˡֵߵߵػȥһѣɽȥˡ
˭֪һνûɣеɽʱŵСˣС˵ϷĹϽȥæת˷򣬰Žʱǳ
źܱûʲôʱǳȴЩŰӹ£һֱ޲ԼģΪһһشһȦΧǽΧǽˣҲûȥˡһ׸
Ĺ쿴ѽִߴ١
ʱǳ˶٣ÿóĶ˵紺ǽˣؼңͬһȴ
ʱǳһЦݣ֣ǴǽˣϸûȥźϢɫɽȥա£ҶԼˣҲ
ָæ߻ȥʰԼĶˣ£ɽ˲ٶʱǳԺۡһλȥúһͨʰء
ŽֵıӰһڣȻظͻ̫̫ȥˣ۲Ϊߣ
ʱǳűֽ˼һţһƧСһߵԺǰ
ߺ˪˺ѷεĺķԸԼƺߡϳʪ̦δ°ɫѪʱǳվһ̧ãƽȡ
ʱǳһǿģع鳾

 ʱ

ʱϷȻȥʱǳȴû˵ϻźʱǳѾ븮¶ȣȻѾˣϧѩȥЪϢա
СѾͷأˣѾˡ
ʱŷգһϱŮǶϷ˵˵ԣʱЦСѩҲĸˣع밲ĸͲҪȥˡ
ʱǳգСѩȡС
ʱϷʱ˵º͵ؿУʱѧõģϰĻҲҲΪʲôʱϷһֱʱǳԭǶʱ⣬ƾŸĸ˫Сô˸֣ʱϷˡ
ˣѾͷա
˵䣬ʱǳѾǰСѾͷ˫׵ӣʱǳʱǳ̧һ˫Ө峺תתʱϷЦĸСѩˣ밲
˵գ˶ȥ
󷿵ĵմŮʱһȥ£ǳһЩ
ɲǡ󷿷ЦӯӯӹͷߵʱǸСͳ˳ѿĴˡ
ʱǳ죬˵ǺԹţĸǸ߻ǻģĸǰ飬ϲһʱǳǾģΪУĸֺУΪ룬ôẦأ
۸ϣǡ
ȻʱϷϵЦʱǳóһ𾭣سʸʱϷˣĸСѩĸĹȥģλСѩÿܳ𾭣һ˾ʮԶֵĴʦ̫ϲСѩķ𾭣ʮҶˣһڷǰģʸĸԸĸٰ
ʱϷ˵ʦ̫ϲʱǳֳķ𾭣ɵöĿ࿴ʦ̫һ鷨뻯۵ģơ
ЦݵˣϷǰĻˡʱǳѾͷжٽһϲ񣬷ǽȥ棬黭һŲᣬȫȻûйŮģͶ̶£дʲô
˭֪ʱϷ˿˺ܾã᲻÷¡ʱҵүʱ棬չȥһۣҲŲˣģ媶ֺ֡
ʱϲ£Ʒھһôһ˵е˶չȥϳһŮҲɻѣѾͷˡ
ʱϷôŮֵòУ԰ѷʱһ飺ǶҪȥѾͷҸǰ˵
ʱѷ̯ƽڰϣȴ߿˰õķŪ島ˣһֱš
ʱϷĦʱǳ۰׵֣ʳָָ˱룺Ѿͷĸôģ
ʱǳԵ˵ͷȻһġǰһﾭԲ˵⼸˺Ȼһλʿ֣͵ֵǮȫΣŻһҹϰָĥѪѧ˸߰˳ɡ߰˳ɣŪղߣ´ˡ
֣ʱǳٶԵģһӺӡȻþƷվ֣ʱǳֶ˲·
ʱ䳤ˣʱǳϲ鷨ϰԼҲԵģö֮γԼصķҲʱ˵ģģ媶ϧûüԳɷͶʯ·ͳ£档
ô˵ôʱЦһ
ʱǳЦЦûʲô˵ģν򲻸ˣǡһ鲻ɣʮ飬ʮ鲻ɣٱ顣ӳͨ
˵˵û˵ôʱֹ
һٵŮʱѵõ˵һ䣺˵Ļеġνһǣĵ÷˱㡣
ʱǳһʱʱһЦתͷȥʱǳһλʱڣȴʱǳǰΪʱߣˣܿɣټϴķʱǳʹʱԣʱˣһʱǳڡ
Ȼ츮¿ʱֻʱдŰοѶյʱֻʱ͹ʳʱѾ֪ʣۣͰʱ͵Ķͳͳȥʱϵ
ӿһʪ⣬ʱǳʶ뽫ƻȥ˼һתգգ۾ʪ˾ĽëʱϷУȴίƵġüʣѾͷǲǹòãʲôίܺĸ˵ȹӣһֳȥӣûô
ʱǳæͣûʲôίģĸҪġĸǲţͽнʻĻܸŵġ
ʱϷ˷ԸԵ֣أȥ
ܿ죬ִһµѣŹ⻬ķٳʱϷǰʱϷ˶ѣģδ㴩һ
ֲϷ˱Ĳʣѣæش𣺡Ϸ˼Цˣūġ
Ӵž£ȴһۣǺε
žﲻԣ϶ĹϷǰ״ˡº޵ģԺʱǳˡ
ԩūԩūϷ˸ǰˣвźĹĵĹ˭ū澡
ʱϷ˵ǲԩһ֪ˣȥѽֺĹһ顣
վĸףԴȥ顣
ʱϷ˿Ķӣæһ죬ôô£ֺͶȥС㶯̥ϴ󻹲Ҽ
ֺͶȥַڵϣֻĿһһôͻȻѶˣ͵͵һʱǳɫȹڣ޲ǰסʹ䡣
Ȼҡͷ߽ʱ򣬽̲סʼ
Ϸˡֵϵһȫʱµ·Σսϵôණġ
ֵûô࣬ȻѾͷȥˣʱϷ˴ŭдūʱӶɵģôúŪˣūʹʮ壬ȥ
죬Ͽеģ׼ߣһߣĺЩıҪͷｪһ£ý϶ԼжϷ˷ˣ˭档
ǣֻؿŽֱˡķ˷ϼ״æȥϷˣ˳һָͲˮʱǳܿϷ߱ȥʱһʱǳֱۣվȡ
վһϷ˴ӻ£ˡ

 ϧѩɻ

ʱʱǳϧѩһ·ϣʱʱǳأʱǳ괵˪ʹɫһЩô
磬ʲô۾ô飿
ʱ̲סЦˣСʱһʱǳ˫١ʱǳ꣬߳һأ׾١
ʱǳ֣ʲʣʾˡ
ֻǾãȻˣҲˡ
ǲôʱǳ۾
ȻǺõģҸңǲɽгʲôɵҩӺȻˡ
㣡ʱǳأ̶תƻͷһδǣԾΣ
ʱаա
ʱǳЦ⣬һ֮һϰιʷĵĲ𣬻СӵʱͷʹһֱæǸʰо֡ˣʱ⻹ǸеڰΪʱӱһһûϺȣӦûῼøá
һСʱǳһ˫۾濴ʱ⡣
㼪ԡʱ⺬Ц
һ·˵Цܿ͵ʱǳסϧѩʱͣסŲҾͲȥˡ
ʱǳӦһתһһ߽ϧѩʱüëһǰʱǳ϶ȹڣСһһؽȥ£ȷ˺ܶࡣ
ʱǳصϧѩȴûæϴߵԺ˺ϱĴ£ȶһѾã֦Ҷïһʱڣ԰ӯ㡣紵䣬ѩʱǳľϧѩ
ʱֵ㻨ʱǳķϣȹϣʱǳȴأȥʱϲ¡ʹ˪ˣ߿ȥš
ʱ磬ûϲǻ֣̿£ˡǰ²Σһҹһҹ˯žԽԽףȥͻԼˡ
ҧҧʱǳѡһƸ۵ķӣصȥǸԶֱ֣һȻһĻֱսʤеĿ־塣ֻսʤˣܺúùһ
ʵ֤ɹˣ
ʱǳЦЦŬ䣬ϸϸһ꽫ᷢĴ£һ֦дһ飬ĬΣȻĨȥģգһһصš
һ˫ŮԼԺӣ齾ͳǨѾͷôãһͿ䣿
ϸ룬ҲûôáʱǨһĹĵãĵղŸˣ˳˵䣬òˡ˵ΨŮСҲȻŮ˵İҲСڼͷԺ̹
ʲôĸףãһû꣬Ȼطˡ
ʱƲƲ죺Ƕˣʲô顣
ҲҲʱǨҡͷԣƣѧѳɣһᡣơ
ʲôư߰ӡʱ丰ʱǨƳţػ
á˹߳Цݣ۾ģվҵĳģѺһġ
ܴˣ˵˵ʱǳĸôǲҪóˣúãٵó裬ȥѽ취ѽ
ѽǳסͲ㣬𲻷
ʱƫͷȥʱùɫ㣬뵱̫ξŮ⽫ѦŮѦһ룬Ϊ正ϳ裬ׯϻۣÿãڹŮȦ
ȻǱȲϽġ
Ͽʱ丵ӣֱ֪Ťˣ̾һԵĴѾͷž飺ÿؾûУ
ÿ³ȥ뾩ʮصɽȪ֣Ӵʱ壬ӣСˡ
žش𣺡ǲȥˣǱ˵ԴĻʮҲеģʵû취׼
ϵͷôѦϷ˵磬ǸϲˣҲҪһ¶Ļᡣ
ʱ۾һ漴һˡƯľʱǳˣһȥѦҿ϶ע
Ů˼һۿʲôҲ˵ʱǳӣΪܰȵع磿
ˣʱǳʵҲа취ʱЦˣϵֱЦҶˣ԰׹Ѽ
Цʮˣúúãͽгȥ
ʱ串δǣΪʲô
ϰؿŮĸŮЦһš
ظĵڶ죬ʱǳ˸磬ѡ˼׵İȹϵ˱ɫƵ磬ȥĸ밲
ãѾЦԭķķ˷ø磬ѾʱϷ˵ˡ
ʱϷ˽ʮֶ볯Ǹеĸ٣ټʱ̫үȵ۵̫˾ϣҲʱϷʱ򣬸һݺʾء˼ңûеҫ
ʱϷϥĸӣǰǵճķʱ̫ү֮ʡʱЯ޼鱼ɥ˴;磬˫˫ѡʱϷһ֮ɥɥӣ˶ΪʱϷ˻᰾סȴӲͦ˹
ʱǳУǺܾĸġֻǰһ̫޴ĸö֮Զˡ˹˿ӣĸƽյѵΪʱʱĸȻˡ
ӣĸȥҲˡ
Ӵ˭ѽɤʱǳӦҡ
ֻһʮ꣬ݳĸ˳֣Ѿͷ
ʱǳϹؾ񣬲ŲáʱǳʱϷǰĸףվ˵ˣʱҵŮôһһˮ飬үƫˡ
ʱϷ˴Ȥô㻹һŮ
˵⣬üͷ̥ǶӣСӵʱ˺ܴһͷ¡
Զһ࣬Ұա
Ҫɷͨǰ裿
ϵЦһ٣漴ֶĸ˵ǡ
ʱǳͬĸ֮͹ɵһ߲˵ֻšλϣĸǰ˳صȴǸĸϻ·ϸèƵģͨϵĴȴ״ҡ
Ϊ˶֪ϱʱϷϲϡҲѹ֣ķ˶ȥˣæڴᣬᶺȤϷ˵ʱ䣬
ѽѽźĸ˵ѾͷˡЦӯӯؿѾͷҼǵһ˯͵ģôˣ
ʱǳһЦ¶УСѩûĸ
ϵͷѾͷ¶ˡ
ʱǳСѩʮˣҲöˣĸúá
ʱϷ˵ĿƮƮʱǳϣЦתŨ˵һ½밲ʹ󣬰ʱϷ¶ʱ򣬴Ҷղȥ
һһµظʱϷ˴ȣʱϷ΢˫Ŀ˯˯ҪϷ˸һ̺ӣȴϷĵʣѾͷô

 ϼӳɴ

һʵʵ˵ĸˣҹūȥһȫǾ飬ģּĹǾһģһĹû˵ѡ밲ĹҲúܹأûǰ㻹ûͶ
ʱϷ̾һӱ̳ѾͷˣҲܰ;
Ȱοһģȥ
Ƕɻھͺˣԭǰ;һˣ˵ûûˡʱϷͷھʣ´ڳУӹӹµµ˰뱲ӣֻǸƷ֪ͬҲϡǨδǣûϣҲǲã岻ϧ̫࣬ǸŮңǱ˼ҵˡֻһŮķӣƫֻСʱҪš
úϷһģһۿͶʮˣ»û̫ˣ˳ۣǸ˳ġӣֻǸûй˰ˣˣҲ㡣
أͲһˣ²˵ƷѧʶãھǵĹӸУҲǳġ
һ飬ֿϷˣϷѾӭ˯ˡֳʹɫһŵذϷ˷ƽ̺ӣȻϰ㣬˳ȥ
صϧѩ󣬴˪ͷӭһӸ͹ˣһƥģرƯ
ʱǳ߽ȥȻģһƥϼӳɴΪۡϼӳɴʵ͸ڳϦ֮£Ʈ֮䣬ɫǳ任ʮֶĿʱңҲһļ˼ƥѡ
˪ū澴ˣƥһƥҺ죬һƥơһƥģķķһƥɫġ
ʱǳһţһ淭ϣһվһߣƥϼӳɴ
˪Ӧˣù϶չһȴ͵͵˹һۣ֡
ĲϻӳŴӴ͸ĳ⣬쵽ǳת˪۾⣬ؽ:Ƕôһ
ʱǳЦȻģһһѵõϼӳɴ棬һʱǳʱŭֱܵϵĶһȻȥʱϷߣʱϷ˱ͷۣѷƥɫĸͣˡ
ϱӦˣСۣ˽¼Ǻʱǳ˲ٰӡ
һϳ֮̽⣬̽ǲǻʹǰһǸûӣֻƢĴѾͷ
²ᣬϻᾯѣѦϷ˵ϻøܵķӶԸֻﲻˡ
һֱضʱǳһʱȥʱ봵˪֪ܲס
˭֪ʱǳֻǷƵطԸ꣬ȡ˿
ʱǳϼӳɴųϧѩ󣬾йͷԵСѾͷɿȥ󷿱š
ᴵžɽüĲĭЦһգȻˣԸǸĲˡ
ʱ۾˵ȥأӵɷѦĳﵱأȥֶӣӻͷɷһޣ϶Ѧ˵죬һʹѦȥˡ
ȥұ˻ƥôõӣŮ춼Ѧϴأ˭ѽֱȥϷ͸
Ʋһۣߴߴģ˵ˡ
ʱ丵һЦȥ
ҡҡִ֣˵
˵䣬ӽЦˣĹȥˡ
ʱվȥʱѽ
ɲǡĹȥ˲ãʹĹͱɫϼӳɴˡ
ĸŮԿһۣЦˣʱƲƲ죺ôȥȥĸϧˡʱ岻ǵˣ˵ʲô֪ҲԺ¡
ϲôһŮѾͷίǰһͱˡ
ƺһͳȥˣ֪ʲôʱأ
Ǹϲɽˮ˭֪ءڸˡһ߰ҲͻˣҲ¸²Ż
ʱЩþյѦϷ˵Ҳͼˣɪˣ
Ҳˣָۡ
ѦС϶Ҳڣ㲻࿴һۣ
ʱ丶ʱһ죬ԴȥĸϿѦһ棬ʱ举ġѦ߱۳ͦǸӡվһȺм䣬Ҳʮִ۵ġ쿴Ů֪ܿ˼ʮԸһ¡
ѦϷϲȡ֣ʱ丵Ͷãܵõۡ
һ뵽Ѧ飬ʱ举ָһЩҲ̵õģȥɪһؽ󹺵á
¶Ц⣺Ͷˣȥա
ŮˣϻѾͷžͰԸֱȥѾͷݺѾͷϧѩ̽̽
ʱǳص޾ﲻֵǮĶ˸飬ŷϴɫϼӳɴڰϸţȥ˪صʱǳŽʰ
˪ƣĹúõѧʣôһԲϳ˵ôģһҲһǵĺ̫ˡˤˤˡ
ʱǳϢˣŰϵϼӳɴʼĥǾɫʲôأ
ˣ꿴ʱǳգŻش𣺡ū澾ƾͺܺã÷ܽػ
˪ﶥϲƵѣǾͱѡˡ
һιĸɫƣƺء
һȴʱǳⷢһ滨㣬ʱǳһЦ滨գҪ̫ܡ
괵˪룬úʡ˪ѦϷ˵绹мˣū澸ϽõݷȥЩãвʵģԸһġ
ʱǳݸϻץһͭǮǰ·Ǹ԰ա
˪۾һЦؽӹȥˣʮ꣬ǳ̰ԵʱԶֵʱأܾóԲ
꿴Ŵ˪һһıӰһСϵϼӳɴ
˪ʵʵ·ͷʱǳ˸ΣôβͶҪˡ
ʱǳЦУҪҪҲһѡ
ҡҡͷū澵˪أū澿ɱȴ˪꣬ͲĶˡ
֪ʱǳЦУ㣬˪Ǵ˪˪ʱ㣬ʲô˵һ㣬Ҳøҽơ
Цūˣūһˆ£Ѵ˪ҲŪɺһæգɾöˣ
ʱǳһͷԭء
꣬ȥŰա
ҪţȴʱСīɽ룺Ĺ˵µһȥơ

 ¥

ʱǳǰһīɽü͹ȥֻȥ磬˵ŹҪˡ
²իʱ³֣ʱǳ߹ȥһһصĻЦ⻨úã϶
ٶĹӣҲ򡣡
ʱǳͷǰҲ˺ܶûؾͱʱǳ˴˵ҪȥơʱǳҲżѣûɣʣµҲˡ
磬ͱóȤˣµʲôóҿ
ǻ˵ʱ֪ϲϵ鷨ͻ
ǰ鷨ң飬ʫΪһ壬лʫһֶ龳龳ʫġǰĻʵۼΪͻ˵֣ѴƷʹղءĳǰʵڻʹ֮°ղص䱦֮һ棬˵ĴƷҲС
ԴˣϵĽ֮٣ʮ
ʱǳСذǽϣϸϸعͣһʮ֣ʴԲī֭ϣֵǡ
ʱǳϣŲˣ磬ģôǮ
ⲻģʱ⵹һ裬ţп֮ķţһ࣬һ͡ץտɾҪȥˡ
ʱǳƫͷһ£֮˭
ʱ²յޣ֮ǳĵմӣ񡣡
򸮰ʱǳȻⳤ򸮣ھǶġϺүԭȻʵ飬ΪϵסһδɱһԹ֮СϺүȻڣӣ˲ͣƽʵúܡ
Ȼ˽̸ģǺԹ󣬲λӵĲòǣ֮
Ϻү׳ɥޣȢһûҲˣ׫֮꣬Ѳһᣬδɻ顣ȦδŮһᵽɪɪ֮⣬ԼҵԼڰԵĳȥ
Ҳ֪Լҿ޵̫ˣ᳡֮г֡׫ΪɣżѲӦ꣬Ҳ¶档أ֮٣˵λһ䣬ϲŭ޳ദ
磬ôͺʶģ˵ߣѽӽ
ʱⲻΪЦЦ֮żȻʶͷ֮ˡͷĴЩˣ֮Ϊ˲ߣֻǹˡ
ʱǳбʱһۣͷ֮ҿɲšֻǵͷ֮ỽıֻ֣ǵͷ֮鷿ֻǵͷ֮Ӧôһ죿
СѩǡʱⱻһʵͷۣýʣҰһΧҹ壬ҿ˵ΪעӮˡѽôࡣ
ԭʱǳͷʱ򷢳˳ʵһ졣
һҾ֪ı飬ʱ̧һ̧۽ޣôˣδţǳֶˣ
ʱǳ磬˵ģһʹҴˣŶûüá
ǵҵĲˡʱЦЦҪȥԣʲô
ʱǳ۾ʱƷ¥õˮѼ°͡
ʱ⿴ĸƵһ˫۾ΣʱǶԻǿˣôΪһõˮѼ°ͣͲӣ
ȫǣƷ¥óζʱǳʱߣ˾Ͷλˡ꣬ȥñ죬ſڵ㡣
֮ѾƷ¥᷿Сϲˡʱǳ̧һǴȥ泪СӣСǰûԼĪġ磬ʮָϸָһܴȥ
СӳһͭǮ졣һСģСӶ˵˼䣬СЦЦ¥
ʱǳСӵúûأʱЩɨˣžһ˴
ʱƣôͻȻˣ
ʱǳ죺Сӱеȥˣأûˡ
ʱЦһЦʱõˮѼ°ˡʱǳʱСӣרʳȥˡ
ʱųѼ°ͣǰˮɽҲơ
ʱǳ˲˵ˣͷʱҪвˣȴ˵ô
ʱı֡
ʱ㶣ʱǳúóԣѧԺľѣȥͬ˵˵
ʱǳæſʳȻûʱԸ˼䣬ųȥˡ
ƺֹһˣҽ̸˼䣬ʱͱȥڣܣղ㡣ǶˣҲɿɿߣǺȾȥ˵׶Ҳͷ
Ǹ˵бɽһ׶Ҳˣʱǳһ٣񣬾һ״ԪѽԼĴǹҲǺģ߳߸ߵĺʼ빫ǽӴΪԺٳ׼
һʱǳδλ׶ӣǹŮ֮ȴĴ˵λ׶Ӳ׿һΪƢ߰ͱȥݴֱȥûٻؾǱϣˡ
ѽѽֳǼǮˣǶŵ˲ͬСӵ࣬ġ
ԶϹϹҽˣǷ᳾æɱˣ
ԶϹǧｭɽɫԶ«ۣ¥
ʱǳţɵЩϣīͳ̵Ľϣûȥ
Сģ֭ˮҪˡ꼱߹ź
ʱǳ񣬲ŷһֱӣˮбָʱǳӣùĽɾ
ôųžͷ
λСӳһʱסˡ
겻Ϊ⣺Ҫϲﳪ
ʱǳһ򣬾֣ҪǹľһҲζ
겻ǳͬһôʲôһ
ʱǳֻЦЦ⣬һ
һʱԵòˣʱǳˮϴʰ֮ʱȴû
꣬ȥʸ磬ҪţҾȥ
Ӧһſţȴøһ죬ʲôﵹˡ¥¥µʱž׷Ǽյķ
Ǹڵһ
ԽԽ档ʱǳñűߣơ
һģ塪
յĺ̴ľڿˣ߳һݳӣͷںУһšƽϵƣĽŲ⻪
ߵü죬Ѹ߳ʱǳߣʱǳûܿŵıǾһ˲
ʱҡͷż߳ʱǳһ硣
иȵĹתһ˫۾ʵʱǳһܣã
ʱⲻɫصסòĿ⣺лλдǻȥˡ
ʱǳ˵ʱˣϣʱǳȲʣ磬Ǳߵ׳ʲô¶أΪʲô󲻻ɢ
ʱͷһʼͦõģһСƣͱζˡʢŶǳλСź֮֮ˣƵǰˡ
ԭλڷǳ۵ĹӾƢ󣬱òСź򶼲Ը⣬ĹӳȾƣϲڲ࣬Ǹ롣
ҾλСӳûҼ׶ӻƲϣ ʱǳ˵꣬бſһ۸磺ߵСӳʲô
ʱ˿ȣֻһλûСӡԭҲ̸ֻѣ˭֪ʢһͱζˣҲԹ֮ʢ˵ˡĪ桱֮Ļ뻰Ȼⲻ˵
ʱǳԱ㣬˵һӻЩ˯ȻصʱѾ۾ˡʱ𣬾ͻϧѩ˯ȥˡ

 Ѧ

Ѧһգһ˸磬ʱϷ˶һؿùǣЦӦˡ
ʱϷ˵ĿȺתȦһѾͷôûϼӳɴ
ʱһ֦ӣͬɫȹšĸʻش𣺡²õұȽϲһףʹˡ
ʱ丹ȣãҼǵϼӳɴɫģ񵭵Ϊ䣬ô᲻ϲأ
ʱһЦû˵ϲϼӳɴȹϣ绻µʱ򴩡
ʱһۣʱҲûԼˡ
ʱϷʣѾͷôû
ϵ˳˰գȥһߡ
ʱ죺ʲôҶ֪ʲôӣô𡣡
ʱҪ䣬ȴ˵λǸСѩˡ
ʱתͷȥǳϣʱǳɫϼӳɴȹͿ԰ʾ˶ʱǳѡû׼ĸһŭ֮£綼ʱǳȥˣá
ǣʱ为ܿʧˡ
ʱǳһ֦ȸȹźɫ߽һȦһ֧бĴѩӢɢŮ
ʱ丿ţġ
ʱϷ˼ûгٵɫÿˣ˼䣬ϴŴҳš
ʱǨʱǰͷʱһʱǳʱһϴһƺƵѦȥ
ʱǳʱߣʱֻһʫûд˼ʱǳһе´һŽջᷢ顣
һգҪ
ãá
ʱǳعʱڿĿ֮дӵζ
㣬ôˣ
ʱջĿ⣬ӣû£ѦˣѾ³
ѽ졣ʱǳʱһЦʱһ㶣ԶֻӦ˵Դʱǳһ֮Ӿתࡣ·̣ʱǳһֱڷƺʲô¡
ϻһʱǳѾЦءĵģҪ֪ʱǳһ򲻴λ㡣ҪǷǰʱǳ׼ۡ
ʱĴѾ̽͡һͷ
ʱ͡³һۣʱǳѾϺʱšʱ˶٣ȥ
ѦϷʱϷʮ꣬ȴڳ֮ΪʮһֱãʱϷƣǻԵΪѦϷ˺١
ˣʱˣӭӵѦĵĸѦ꽫ķ˳ϣһЦէһһ֦ϵ仨ˮġҵķˮôãŮһһƯ
ҡҡ֣ĪҪҿ䣬һǼء
ϻδشһش𣺡ĸˣض޹Ⱥ
ʱǳѰȥ˵ĹŰ֦ȹüۣĸ֮дһӢʱѦ
ЦЦڣô޹Ⱥ
Ѧʣ㻹δô
δ¸ߣȻҪš
ϸпͳɫ뿤ãԺ󰡣ض֮ϡ
͸ˣûءϰѻȴβסĵ⡣
ôڴվţһλӢӣ˫üĿ
Ѧһ磬ȸԾҲʮָˣղǴлЩδôһΪϲˡ
ѦüĸµӣҲøϻ
ʱǳȥʱ丣Ȼ͵ۿѦ顣ʱǳЦһӡ
ĸãλ֡λðáѦ
ʱæʱǳΪղŹ۲ʱ丣ӦģѦ鿴ʱǳһۣʱǳֻû
ͷˣȥ˵ϵ
ѦǰѦϷ˵޾ȥѦϷϲ֣ʱΧѾվһȦˣߴߴǰ԰һ㡣
ѦϷһ۾ͿѦˣ˫۷Ź⣺ǲҵôˣ
ѦǰϷ˼ˣҿһӴһȦˡھУһ˲ٿࡣ
ĸûе¶ѦЦЦж¿๦ѧһ汾£
ˣ㻹ǵöעע⡣ѵûͷɷɣȥǰȾưա
Ů죬Ѧ鲻˳Ҳ֪˫۾ϣ̻ش𣺡ôλȥǰͷˣĸ£Ͳ
֪Т˳ȥաĸô໨ƵĹţϡ㡣
ѦʱֵЦȥˡ
ǰ񣺡밲ףǸ綫ٱɽ
ѦϷЦ۾гһߣǼҵǨˣǰȾȥˡҿ
ϳһãʱǰȥ丸Ϸ밲ղϷɫ󣬱ʤһ
ѦϷһʱ丵ǣСģʱĨһ۰գ
ʱ丶˶㣺ûУ˵Ķʵ
ʱʱǳںͷؾص밲ѦϷʱʻǶʱǳͷ͹ˡ
ҲѹѦϷ˲ϲʱǳھǹŮȦ֮ãǰѦ޹ѦһáʱǳԺ󻹻ԣǶǰ޴ĳͷˣʱǳֻЦЦվһߡ
ʱ͵ۿʱǳ˦ӣʱǳֻǾվţû¶һ˿ͷѦϷʱʱ˵˰ĻƺŷʱǳƵģ˵ӴѾͷվţЩˣôû죬Ѿͷ
ʱǳлˡѦϷ˷ſʱ为ʱ֣ʳϣ԰ﶼ׼ô
׼ˡϵǧͶ̣ͣһЩϲС⣬ӦоС
ѦϷ˵ͷôŽǹȥգôô档
һӹﶼЦӦǣ飬Ѧȥˣֻʱǳ˴ڨں档
һʱС԰Ѧ˵˼仰ùǸȥˣʱǳ϶û˻ͬһ𣬾Ҫ˵ͣѰ˳һƧĵط
ͬϺ˰յ裬Ͼȥ¡ΧһȦŷʱǳټתתһ̵Цݡ
Ѿͷôȥͬˣ
ʱǳ̧ףˣ
һ龰Ϊοʵÿһ仰Ϊ˵ܣټϵԣڽ֮в£ѦϷ޿̣ϯδͱ롱Ѧ档
ԭ࿴ѦϷ˵ϯһɢҲûӰʱǳܳһʱ䣬ʽ
徻ͦõġʱǳ˦͡
ֻǿջЦߵʱǳһЩŵСѩѾͷòûˣѦϷǰȻҪԼȣСѩȣƽϡ
ʱǳӨӨӶϣлĸ⡣

ڰ 

϶ʱǳ˫֪ؾñһ¡˱ĿȥʱǳǸ۲µӡϰԼһģϵЦݸͰһЩĸ֪ﲻɫҶ㣬ˣĸʮϧ㡣
ʱǳ̾һüͷһϲѭѭգĸСѩѧһѧʹ޹һڹ֮Уܻӭء
ѦãֻǼľѦıС㣬ʲôҲ֪Լ΢˭ֺõӣһҲûСһʱǳϲˣϻʱǳѧϰ棬ɹشʱǳķΡ
ʱǳˤ˵ͣĸСѩʲô˶ѧõô
ϿĿ飬¶һ˿ϲãѽСѩǲĸ˵ˣϡ֮͹ЦһЦͺˡ
ĸ˵ˣʱǳš
úúãĸ˵ˣԼһ룬תʩʩȻˡ
ľ״ĸ¥ϣλϸ۵湫ӽһо۵ף±оƣЦһߵѦλʱĹǸƢ
Ѧһ۶ÿȾƣֲ֣ǵһ˵Ĵ
㣬ҲѦе֣ЦЦҲ֪λӣܽĹ֮˵ء
Ƥ̧ڶԱǰ÷УҺθɣ˭Ȣ˭ù
׫ĵ֣ܵܵԲֱ֮üüͷû˵
Ѧӣʱֵ˵ȥˣڸ¥ϣ̸ԼãҪ
һתͷȴűŭˤ˵͵ʱǳѾµˣʮƽǻһĨ̵Цݣ㼸Ϊʲôûз
üһ㻺Ц
ӴСѾͷţȤȤ
ʱǳ㣬괵˪δ˵ͣ˶ĵطߡ
㻹Ҫٹ۲һѦȴС˵Ķ֮󣬹֣游´嵽ˣʱֵܣмλҹӶȥֽˡ
һӵ˶˾´ڣʮʫ飬ˣÿһ㹻˾
´֣һ̧ͷĿ΢΢ЦЦ´ˣ˭ȥͽ̣߰գ𵢸ˡ
¥ŵʱ۽ƳԶһ˵ҪܿȥؾһӰƺеϤȥʱĿϼƵѣֵó˭˭
׫ֵʣôˣ
û˵ʲôǰߡһƣλʱĹڽߣһŵӡ
кϷأЦһС˷Ը䣬С˵ͷûиߡ
ᣬŮ֮ۼĿĲգ㿴ǲӡ
ԣ߻شĹճЦЦֽģˣ̫ξ֮һ㣬㲢ƾ歡ôֶžǵһӵĳƺţ㶪һ񣬶òٹء
ûأ֪Եںδ
ȥҲͼϵģѽûϷ
˵ģҿûҡ
֪㼰ŵ˶ءأˡ
ʲô׵٣ҲʱѾͷ١
˵֣䲻ʱǳȻ߹һ
λôˣʱǳָָһ˽ֻǹѡ
λﱳ˵˳̣ЦЦڨڨߵһͷȥˡһƳʱǳһۣЦˣʱǳŭѾ۵Ҫĳ̶ˡ
󣬳ЦŹλ˹һǰĴԺšѦϷ˵ǾڴԺһţŮң
缸ǰżйӹ翴ۣؼ֮ףѦϷ˳ˡѦϷ˸ˣֶһ¡ÿ궼磬ϡѦ󽫾Т˳Ȼĸȥ
磬һһ֡
ʱǳƵصһȺĩβȥʱһѾһб͡ʱ࣬¶ׯ̬֮
ϴʱҹһתͷʣѾͷأ
ʱŬŬ죺ںͷء
Цͬʱǳ֣Ѿͷˡ
ѦʱϷ׽ʱŮӾͰѦԱߣѦϷϵĻ¶ãѾͷôƢԳϵǳѾͷһЩô֡
Ҳͷۣôǿˣ˵Ҳǣ˵ҲǡƫܹܽʱǳϣǳѾͷӣϳġ
ߵߣＸ䣬ϼӦճϵ֡϶̴ٵ̾һԼλȥ
ʱѾͷ½ϲˡһСѾͷһˮԼ̫ˣŲȣȵʱǳȹڣʱǳȹϣ̶˰ӡ
ʱֻؿʱǳʱĿ֮ǣװȲ裬ȴϸʱǳĶ˽ʱǳӣһƶʱǳһ
ʱǳֻ۾ﰵע£ȴֻǰȹջ»Сһ㣬ѦҼҷãȴݵ˷ġ
СѾͷŴˣλֻ˹֮ͷлסˣСãǹﶼԭˣ°գһĪó·˷
Ѧ߿һۡСѾͷʱסһˡ
ʱ串Լ۾ʱǳþãĿ˸ܿ췴ӦѾͷȥѰա
ʱվȥա
֮ʱͬҧ䣺ô°ôء
ҲЩ˵⣺𼱣ǻкУˣ
ʱֱӣЦˡ
ʱǳʱ主ʱ򣬽ԻϼӳɴȹʱһٲƵӣĵЩѵȾһ㵭ϼ⡣ʱǳɫȹɫ滨ȹǣǴտƮһͷ㷢˴٣߲ɫߵ鷢ζ
ɷϣʱǳô⣬ò޿޵ģ֦ͬͷ޵ӣһ㡣
ܾĬһ˲зǱ˳ʱǳûеҿʱȥˡ
ʱѦһ˴ӳ´崦ѦϷ˼Ժãһۣʣ׼λǶôôֻһˣʱҲֻʣǨˡ
ϴȥѦ飬˵Ӻʱ⹫ӱ´˵أ´ĵøˣϷˡ
һЦλôӣĸײҪƽϡ
ѦϷ˲죺ûһڹ֮е̳һ촺ǣźаսס
ҲûشֻЦѦϷֻһʣܿͷһˡ
ʱͷشһŲѦĸ̴ǵؽɤӺϷˣףٰѦ󽫾ĺ񰡣ĳ͵ˣ
ѦϷ˸߸˵վǸһôôѺһأСӵĺ񣬵жټ
̹һЦϷˣǽеõģǮ򲻵ĺͷšˣҲС֮󣬻Ͱ͵
ѦϷ˵̵ԽԽߣʲôöӿۡ

ھ 

˶Ϸǰƿһһ˸ߵɵȻγ˳üĿշòǰѵһ
֮һ󾪺׷̽ͷ档ѦզࣺΪ״Ѱģһδ
ϵһŮͷ˵ˣҺϷˣҲδ
վЦӯӯȻǺͷأշӣϷ˳겻ڻ¡
ѦϷ˵ĿշƵģͷ㼪ԡ
ڽ˺һϷˣȻǺͷҵȽԼһմմΣ
ѦϷˣвӦĵԸϣҼС̧ţԺתһȦôһﱥ۸
̡㡱һȥͺˣαô鷳
Ц֪׸һʮ㱾ѱãС£ǶûʹĵҺúϯˣӽľƽһ̳յ
ϲֱ֣Ȼô˵ĳͲˡ
ܿ죬С̧һСιС̧ϽΣԺߡʱŵ̾ǵշòҪˡ
ʱǳգգ۾㣬ɽ֮УȴǱ˷֣Լڤڤ֮⣬쳾һ⡣ʮȾܴɡٹ꣬Ҳܳˡ
ʱ̿ã˵һȴúеô£
ʱǳľ֣ʲô˵ѽе
ʱһʱ֣˵ʲôĻأҲҡ
ʱش𣺡Ҳûʲôף㣬ĺɰˡ
ʱ丸æϵζã˶࣬ѦҲڣҪһֱעݲС
ʱǳٲ˵Ҩһţֻ˼㣬Ͷˡ
ʱѾԺתһȦ߻ˡʱ͵͵СѾͷʹ˸ɫСѾͷ⣬ŵذʱǳȹչȻ㵽һߡ
СۿſصԭĵطˣЩɣûϵС˺زȵһƬĶʱˤڵءʧ⣬䣬Ĵ赱ѡ
ѦϷЦݾʧϱɫô£һҲã
СæЩίˣСĲǹģСķŲȵ˻ĶŲˤ˿˿
С˵ĵڣѾʱǳȹڣɫѩ׵ջȥʱǳҡҡͷֹʱΣȻ͸ӰٿĪ硣
Ȼܿ˾ȳѽʱĹȹ̫СˡϼӳɴỬ͸һŲȥȻỬ
ʱǳĿȥλ˽ԷһλƷͨŮννʮĽʱ壬Ҳ׽ʱ両
ʱʱ丣ĸһһԵصſϷ
бǱߣһֱžƱֶסˣһ˫ЦЦسʱǳķ׵Сôأ
ѦãСѾͷȹڣֱͬĸ˵ǣαҪĸϣǵ⣬ǰĺͷȴװ̣ˣ
˵Ŀⶼ۽ʱǳϣָʱǳվ˶ѦϷһϷŵȷλСѾͷҵȹڣҲͬƽϣֻΪϷ˵ĺӣȹӶѣʵûʲô˵ġҵȹڣʱ򣬵ĵȷȷŵġ
νЦһȻҪƱˣҿɶģ
ʱǳЦһЦ糯¶ΪѦϷ˲ƽĿɼΣǽƱ粻Ʊģ˵꣬¶ۡ
νƲƲ졣
ʱǳָָԼȹڣҴսŵһɺŹǵζûмйŹǣҵѾͷҲûСĸ㣬ţһ¡
鷢ʱǳߵѾͷûȹڣҶͼû涯ֽš
ѦɲĸѾͷȥ鿴Ѿͷȹϸϸһߣش𣺡ϷˣˣĹȹϣȷһ㽴֭ǺŹǵζ
˻һ۷׷ףνңԼʱǳȴƫƫҪ㣬ҪҪһš
νŲӲʲôѽֲǹ͹
ʱǳءŶһô㷽Դǵ˵ҽƱ磬ˣ
νȵؿĸףȻ֪ŮĲԣǿŮʱǳʵôĲ̣Ĺֻһʱڿ죬ֲʲô˲õ飬ˡ
ʱǳЦЦﲮĸ֪ǰйüΡһʱڿ족ҽС԰ʱ򣬱ҡʱǳ˶٣ĿŮؿȥɫһףҶʱǳһ˵˳̵ľܺʱǳ˵
ʱǳܿӽջĿ⣬Ա˶ƣΨǡһʱڿ졯Ǻιʣ
Ůһ˱һףһ׵ӡͲˡν۹⣬޳ˡڣóͷڵãѦʱûܰͽϣǵԼһɧ£ôճ
ҲЩˣͷðһ㱡ɤӣҪ˵һ˵ľȣʱǳѾһЦˣЩС¶Ҫģǰƻͷҳ
νһʱȴɫһ䡣ɫѦͼĸѾͷŮһ飬˼Ѿͷӳ˸磬ȴ˵飬ôҿЦˡСС£ͲŴˡˣѽƽľƶóпǱÿһ̳ŮߣԺ˵ľ԰½ҰϷơ
ʱҲվһЦû󰭣ͺˣ¶Ϸ˽ңȥ졣
Ѧϲƣ½ҰµһϷȫ˱ǵ£
ʱǳԵͷ·Ͱѿ˳棬ѦҵĵĸԱȵȻʱǳȴЩʳʡ⻹ǰǸֻ֪޴ʱĹôžʱĵƣȫԽ䡣
ЦŰѱоһСûʧء
һ֮󣬳ϻˣȻ˽ʱ͵͵ϿȥȴЦ糣ߣҡҡϵӡ
ϻסʱ丵֣û˵
Ϸ׼ˣƲС԰ЦŷϷˣϷȲԩʱǳߵʱǶȴʱǳŲ
˳Ϸ˵Ŀ⿴ȥѦʾ⡣Ѧﲻ⣬Ǽгй䣬˾Ǵˣóϡ߹ȥãǲǲѽˣǸ
ʱǳһͷŵõնȥ޹գգ۾㣬ֻǣûгԱ
Ѧ̲סһЦѦϷҲˣˣѾͷϲԵĲ˶˻԰ȥһҪѾͷԱ
һ˶ЦˣֱǢѦʱǳûģߣϷȥˡ
Ͻ˽ӣ߽ѦϷˣϷϲ֣丶ɪĵòʣ
ѦϷ˵˵ءϷѾˡ
ԭأɫ䡣ʱ޴վţᶼˡõɪô׷ˣ

ʮ Ȥ

ʱŮϦ֮лصʱʱϷѦ飬Ϻʱǳȥʻʱǳ߽ϧѩʱѾͷ
˵ڴϣʱǳһָͷöʱǳЬ࣬ᰴŽźСȡ˪һ߱Թ˵˭ѦҲ׼ѵôô
ѦˣѦѡʱǳŨŨƣģҵˣضǻᱻѦġ˪ĸ粻ڵôһ£ѦŵĶ
˪ͷﰲģѦūһøѵ
ˣԡգʵˡ
ʹ˪ܿ׼ԡͰҡЩʵ滨ϡʱǳˮУȵĸоڼ֮ߣ滺ʱǳġ
һأƽȹˡ֪Ϻʱ丣˯˯ءˣ˯žС
ʱǳ˵ߵУˮˣ
ϵԺȷǵƻͨʱһͨԼ޾ȥˡϷɷ˯£ʶʱǳһλˡһΣһΡ
ڶգʱǳȥĸ밲ͷ˯ںز˯硣֮ţ㾻֣ڰǰ֡
ŨϳҶӣ滨ԽԽ٣ٹգۼðٻҪҶǡʱǳ꼸Ŵ֣滨
ǰش˵ʱǳһϳʱλϲɽˮһͷа겻ڼҡʱСʱʱȥˣڼдޣʱҲûдŮš
괺ڹˣ˵ȥԽԽ͵֣߳ûһȥ£ȴʱǳʱһˡ󣬾˵ֳȥˡ
Σһظ͵ϧѩԭôʱǳ˲Ȼ
ʱ֪ү۰ӣԺ۰ȫתƵŮʱϣҲңŮʱϷ˶Ȱ˵޹һү˵һҲûȢޡ
һʱǳʱԣиܴԭ򣬾Ǽʣʱǳʱôһ
һǡ⡱˵죬Ůϼӳɴίϧѩ
ʱǳȹͷΣ߳ȥʣô
ʱһۿʱǳƲѾͷֱ߹ȥżɽѾͷԽԽˡ
ʱ󼱵ҧָүɫƣһ֪ãûס
ʱǳһ˫Ĵۣصʱѵ⡣ʱ峺Ŀһ£ŮܵίּһƥϼӳɴѣΪ覴ãȥԼáǰǿڶɩϣͬƽϣû뵽ԽԽٲģҾҪ֣Ҷɩܽ㣡
ʱǳЦЦιܽң
ʱһ㶣һʱûܴϼӳɴ£̷ϧѩѵʱǳҪ̣ܽʱǳһʮСҪӺ֣
廹ûáʱǳǰ˼ҿôæȥô
ûС
ʱǳ΢΢һЦ¶ľѣֻ͸СѩˣʵˣΣ
⡪ʱԥˣʱǳǰƢԣȫǿܵģûʱ֤͹ˡѵʵѾͷ˵
壬˵ʲôҡ֪ǰͿʱ˺ܶ£ȥԶֵ£˺ܶڸһң˵ƽ
ʱǳƽɵӶܾ˺Ρʱʱǳ˵ݣ峺ˮĿ⣬Щ̡
ȥ㡣ʱ뿪ĽŲЩƵġ
﷢ᣬһ
¡ʱǳתͷ޾ӣڰߣʿʼ֣дһմʪī֭䦿һš
վǣ˵ˡ
СʱǳһŹ⻷飬ȤšÿϷǰף񻰴˵ʱǳһϴ졣ĸȥʱ̫СԸĸӡѾģĵ嵱׵ӡ
ϵıˣʱ丵䳰ȷʱǳ첻⣬ĳһ
ˡ
־ᣬʱǳּ֣ûãˣһΣʱģѾͷû
ãҶľ͵˵ˣյʲôƵġһҲס鷿Լ˼ءãȥЦӣ
ʱǳܾãʱˡ粢絽ʱ鷿ʱ汳ţ˼
ʱʱǳ߽ȥҰˣôţ仰ա
ʱתһͷǸѾͷˡû뵽ΪִĦڵʫ⾳ųϼӳɴһʼͬ⻻ˣΪһϲľ
ʱǳͷȻ鶼ŪˣСѩͻȥˡ˵תҪȥ
ʱһסãһȡ
ʱǳƵģʱʲôҪ̵Сѩô
ʱʱǳӣҡ֣ϻؿ鷨СɣԼʵסЩϴռ˲ϲǸȥ
ʱӲϲ˽鷿Ķش󷽷ʱǳãͷһءʱǳްڷ壬˵ôǽ裬Ǹҡ
ģ˵㻰ʱʱǳڸˣĵ׳һѾûкСŮˣʱǳҪǲһףɾûˡ
ʱõ˿϶ʱǳͲˡȥѡ帱ϲģ֡
ʱеۡʱԸĹѡеϸϸã͵ϧѩȥ
ʱǳЦ壬㣬ллǣôСѩˡеȲȥġ
ЩáʱδʼһȥԽأҪҪһ
ʱȻϸģͷʱǳϲʱǳȻЦɣð
һʱѾͷǰ˸裬λףʱʱСӳƬ̣˿ȣһԽ֮ô֮Խ֮ɽϼġɫΡˡ
ʱҲϡ棺СʱŸȥϣҲзɫġһΡɫġΡȻɫ任
ʱͷ⡮ɫΡڵʮɫǵɫҹֱīɫһ棬ʮа˾ųҲˡ
壬ôûȥա
ʱЦЦҲȥųˡ
ʱǳ۾һֻڴŵ¹ʱڿʣһ裬̶̵ʱ䣬ʱǳЩˣ壬˵ѽ

ʮһ ҹ΢

ʱŷ²յŵҵʱէһôصĵֻͽ۲ѡδ뵽һЩͿʼ־ܵӰ죬֮мıӰͲܲ׷˽ȥ֮УƲȥ
Ĺ
ʱüôôء
˵һһ㣬ԼҲ֪ǻá
ʱǳȤܲǴϵһˣȳȥ˰ա
ɣҲ롣ʱһЦһֻȫѩף÷֦¹ң߳ˡɫΡеģʵһա
ʱǳã¹ӣһѩף÷֦Ƕô
ʱʱǳǰ˻ΣѾͷ㣬ò¹˰ա
ŲǡʱǳϣһЦ룬Ժȥɽ֣Ƕ౸ЩʳΪ
˶Цˣʱǳʱ֣ЦʲôЦ㣬˵ҷŵĻǲǺе
ееġʱŶӣѾͷ
鷿֮ӰиԴ̽˺þãһϵ޾ȥˡ
һͰϵ˱ڵϣۣǱļˣ벻벻
ʱԼָôѽڲѽеͷν˵ˣѦ㿴ҵĿҲֵֹġһǰжˣȻѦ㿪ʼˡѦҪѦǰ˵죬Ҳҵġ
УʼߵýˣʱʱǳҪǺųңҿôѽ
˵ˣûô㡣վգˣѾͷص̫һءҪһЩѦԻȥͣһѾͷĻֵʲôǱߣֻ˵Цһˣôȹˣ
˿˿ţǲҪţ
طˣдϢ
Ŀһ
ͷˣÿѾ湻ˣջؾǣǺܿͿӭӴظˡ
Ϸŵһ㷳ɢʱļƣֶΣʱǿʮʱԣһССʱǳʲôأ
ûУҪˣʱֻҪ׼˳ġ
ʱϲüңſһֱŵ֣ѹһǷˣȥ˯ˡ
Ҳƣ룬ʱ粻ĸŮ˾һͬϰˡ
ʱǳʱùţʩʩȻصϧѩŵСѾͷһӻæǰ棺ĹŶ˵ȥˡ
磿ʱǳʣʲô
ûСҡͷ˵ֻ
ʱǳڰ֣СѾͷȥˡѦ֮ûм磬˳ҹ֮Ӧ꣬Խˡ
մҴҶҴҶȥԼȥˡʱǳתͷԸ˪ȥ׼Ѿȸˣ͸͹ȥ
˪ЦӺȾƶзִģûػأ˰գ
ɨһۣ㱸ͱ˵ôʲô
˪ͷӦǡ
ʱǳߵϣһһչشĦ˱ʼɣԡԡδͷһյһ㣬ա
ʲôʱˣ
Ϳ캥ʱˡ
һôȥתۼҪˡʱǳһ󣬴˪ͷӶӶˡӻС̧ģӻãԼ߻Ժӣŵڴϡ
ʱǳʣѾȥô
ȥˣ˵ӲϺȡ
ߣȥ硣ʱǳΡ
ӵʱīɽѾذʱᵽȥʱⲢϣŪīɽһͷ
ʱǳ߽ȥ˭Ѹġ
īɽʵʵش𣺡չӺСӶ˳´ۣøˣӾ壬ùӺСӱһȾû뵽СôӮ˶ӡ
ʱǳ˺һ飬߹ȥʱļ򣺡磬ˣشȥ˯
ʱһأһδء
ʱǳӹݹӣ˪ʹɫʾѾ˹һƣȻǲȣ
ƣʱ
ﰡ㻹ҲҺȣʱǳ˹˪еѾʱǰ˻Ρ
Ϊβȣʱһȥٶ۵ζŷӦʲôƣôô᣿
ʱǳЦųûʱĨһҶľƣرᣬ͹㻹ô
ôһ֣ʱһЩϵǰˣСѩ
ʱǳ˻Դ㿴ͷˣʲôưᰡˣ˯ˡ
ʱͷЦҺȺͿˣһľΪ㲻ҡСѩл㡣
ʱǳƤһü䣺лԺȢɩɩֲˡ
ʱһʱǳֻûһƲ˵
ۣʱǳĿʱ֣վ˾Щϴϴ˯գһȥˡ
īɽСѩ
ˣīɽҪźءʱǳһתˡ
˪ֹҲ̫һЩīɽֻмɨĴʹӡīɽһææµģֲóԶٶ⡣
Ȥ
ûء˪Ʋͷȥ
ʱǳָж˶իԭмѾͷġ糤սϻۣЩѾͷҪôߣҪô˼֮£˸ָɣȫˡ
իһֱôšֱɩӼ޽
ʱǳ̧죬ҹյʹǳôؽƺһ־ܴǳ֮£ڰ֮Ужٳڴ

ʮ ѩ

ʱţۿŰԽԽеҲͽȻϵԶо˲ԣʱϷǰ֡ʱϷ˰Զ档
ĺԺĴл˲١ѽҲڼ̤ȥաɽϵĴ²һСƬôǶȥ棬˳һʫô˵šһʱ벻ˡ
ʱЦŽӻ˼·ƾɽһʼʢ
ԶԶԣ䣬ǡϴ壬һҲţ߰գ̫Ÿǰˡ
ʱüܲǻô
ʱЦأ״סŷˡ
ȻϷ˷˻ҾͶʼ׼ɽ֮СϷ˵Ĵүʱٳ꣬һֺĸǣǸԶʲôģȥͰѲ¶ĵʱ
ϺʱԼѦŮȥϷ޸ϵȻѰ˽ڣѲȥʱϲȥʱǳǿ飬ֻͬȥϼӳɴ֮ʱʱǳѾ׽˲١
˵󷿵˲ȥʱһ˳ŵʱҲǺƺƵˡ
ʱǳһǿ֣иڱؿʯʱǳ֮Աǡ
ʱյ̾һɽɸˣȥҲóһ
ʱǳӣŲʱߣ㣬ɽǿ飬ڼáΣ֪ĺôˡ
ʱɴ۾Ȼܵ˾ţ㻹ҪȥⲻҪҵô
ҪܷŹңʱǳЦӱǣҿҪԼȥġ
ʱæ񣺡ŮкܣСŮˡ
˵ʲôأô֡ʱӳʱǳݽһ㣺ģȳԡ
ʱǳЦݺʱľѣҲøˡԼ˰ʱ͵ɽ¡
ʱ뷽ϸ飬С˶úտһǣһȥˡСõɽ棬ΣʱͷȻһΡ
ʱӣתͷʱǳĲ˽ӣ
ʱǨЦã¸ߣһߡҺأᶪõġ
ʱȥˡ
ʱǳźɫխͷֻ˸ӷ٣ľ̶Ƥ䣬էһǸꡣʱǨЩЦؿʱǳһֽţſʼɽ
ĺʱɫŨï֦ݺύʯȫһƬ֮Сż©ССһƬ߲ӡǡ
һʼʱǳʱǨʱⲢУϲˡʱǨǰµͤȥϢһ
ʱ߽ͤӣȵ˵ϵĲлһ䣺˲ܴϣͥǰ̤仨
ܶˡʱǨЦŴȤã˰գҪҪȥӡ
ʯǻûķ֮һأȥӣǻһʼɽų˽ءȵ˶ϵĴ£ʱЦ
ʱǳʱǨһۣҪҪǲͷңһԼںͷߡ
ʱǨԶƢôأˡܣ˵ǰա
ʱ磬ҪտȥӦӦ
Ƥʱ򣬺Ƶ´ܡʱͷôȥˣãǿ˾ֱ˵
ʱǳӻ֣磬磬ǶȥգôѾͷСˣΧһȵûš
ɡʱⲻͬ⡣
ʱǳľƢˣǾߣô໰ʲôҪǲߣҾţһֱĺ
λĹǣʱǨʱĬĬضһۣѡЭʱǳλӰǰͷȥˣŸ
Ǽȥɽһ÷֭ȡ
ɽŲԶӦһȥˡʱǳֻʣʹ˪
ˣ˶֧ѵ͵͵Щʲô
˵ˡʱǳأȥһţˣ˪ͻӡ
һȥ̷ԣⲻɣ̫Σˡ
ʱǳ꣬ӵĻ㻹
ԹضʱǳһɷĸˡʱǳҾС·ȥԶġһлǾ
ǿͬ⣬ʹ˪һͤС·վţʯʨƵġ
ʱǳеΣҵĶǳҪѵһ£Ҫǲûȥң´ξ͵Լ취һ˴£̫ˡ
ԽԽԽܼС·Է賤Ĳݸˣʱǳһִ֦ǰ̽·
һʱǳ޸֮һڴ½֮ʱżȻ˲һͩµоͼʮ־֪Ǻɴϲͼʸ˻ϣȻҴνɴһССƷӼةһԾΪƷɡ
ʱǳǵ˵оͼͩɽͤʱǳѰһоͼԺٴͿóʸϣ硣
ֻëѩ׵ʱǳͷϷɹ౵ţöʱǳ̧ͷ׷һڿ̻ãͣǰϡ
ʱǳϲһͩʱǳʱɰˣ첽ߵͩ£óʣһЩ㣬֦
Сɰûжԡ
ֻԼˣͨԣʱǳûж⣬౵ؽ˼ʱǳԶĵϡʱǳЦˣѸˣһһͶι
˭ʲô
ﻹˣʱǳһæվһ֮վһܸߵˣԼĪʮꡣüñĿ纮ӳҹǡһͷڷīֻľ̶촽ֻбһߣ˵ʱһݲֵʣӳ£ˮѩϵĺҲ˪ɫ
ʱǳĬĬشӷɿתһȦ˵Ĵ࣬ӦҲǳ̤Ĺǰ棬ñѲأϸòʣ·ӣ˳Ǵ˼ҵĹŮʱǳôδĪĹְϵͣûڹȦг֣
㻰ûô
Ҿߣɢٺٺ١
ӣƢ̫áɫֻ±𾩳ҲضãһֱôദԺ˿ɲùѽ
ȴʱǳʲôĶƺҪɱƵġΪоͼʱǳֺı£תˡ
λ㣬ļأôûһ߳Ͽɲ١ţ·ȥͿԵɽˡ
㣿˵ɫЩҲһˣôߡ
˵ͨţʱǳеͷۡҪӰλ֧ߣȴǰһΣˢˢˢܱϷƵĳһȦˡ˵еĽͳ

ʮ Ѱͼ

ʱǳûüһһͱץסˡ
ߣǲڣ
ʱǳԴɣûܣ涫ȶԼˡ
ԼСʱͣ¡һ˽ŵ˫֣ٿſʱǳܵûˣ޷֮µڵأƨۡ
ˣǶǳģ˳֮꣬㻹ôңʱǳ
Ƶضһ䣺Բ𡣡
ˣò֮ǻ˶һЩʱǳԼվһЩбķ٣Ȼ򣬽һɵĴ磬λ˽һ˼Ů֡Ҳ֪ļҵĶԿλ˽㣬Ҫץȥ檣Ҫ֪ɱڡ
ʱǳԼĲƶ˽Ŀ⣬һ˿
׷ˣҲ֪ʱǳܲˣһѰһɽţòҶ֦סڡ
ɽխС˵ɽǺʵôһӡ˼һǿˣ˻ǾţʱǳӴ
棬˺˵ĽŲղŻôˡ
ϸңӦܲԶ
ŲδԶʱǳС˵֣Ȼһڵڵ֦
ƽȴŤŤģԼʱǳʱǳһᣬͳ˵֣ؽϣٶˣҲǸŮģ
˷·ʲôƵģ˽סˡʱǳĵȻûЩ⣬ôҲصѽѵ˽û
ʱǳǰϵ֣¶ȡ˽Ӳȥ·ֻƵġ
֪˶ǹͲٱŤ˰աʱǳһԵĺȴԽԽأɵԱ߿ȥڷµӣȾϳ죬òǷˡ
ֲ˽˵ͳԭ˷˰
ˣҪҪʱǳݣ˽ԽԽƯɫ·ϼƣĵһ˫۾ī񣬱ѩ壬ǡ
˱ʱǳЩգƫͷȥϲʲô㣬̫ŨˣѬͷۡ
ûаʱǳĪ֣һ᲻ϲѬ㣬װ磬Ҷδʲô㣬ǷպͿô
Ҫ̽һ̽ͷ¶ȣȴɿض㿪ˡʱǳ˵ͷ˻СѩСѩ
Ǹ磬ˣиڣûˡʱǳˣ㣬ͷҸ磬߰գǳȥ
㻽Сѩãʡ
ѽʱǳӦСҲûƭˡ䣬ʱǳȴúһʹʧȥ֪
ʱѾ֮ˣͷλεģȻǰգϣŷơʱǳֻһʹ˽㣬߯ءʱǳ˺һʶԼڡ
ˣӷֿǴ˪ԲԲԴܿͱȥûйأ
˪СҾǿˣ̫ô
˱ˡʱǳԴгԵôҶˡ
꼱æӦеģеģүԸˣһֱիȹˣϾܳԵի
ա
Ը˴˪һʱǳ´ϴϻʲô
ͷЩΣʲôӵķˣóСʱǳ
ʱǳ˿ţʱȴõϢһˣͷʱǳϴϣ
Σúõģôȥˣεˡ
ʱǳ˵˵־òף˸ڣȥץȥˣ˭֪׾ˣһվǰһףιȥˡ
Ȼȥˡʱ֣ǾԼʵ˲ô
ʱǳĿȴ͡ϣһɢŴɽҩҸ⾲ط
ʱʱʱ⿴ʱǳûд󰭣˳ù˵强ʱһʱǳԴô
ͻЩΣһˡʱǳͰ͵ɽҩҸ⡣
ʱЦһ͡Ѹ˹УҪȻիͳԲˡ
ʱǳˣԵúܿ죬˪۾⣬һۿͷӰʣ˭̽ͷ̽ԡ
ȴǷϸǰСѾͷӻĹķ˺ܵĹ壬ū澹
ȥû¶ˣͷģСѩⲻȥʱǳ˳һɽҩҸ⡣
ӻ߸˵ȥػˣʱǳϵЦݵȥһΣϻȥ϶ǰ˵죬˾˵죬ͼӴ׵˵졣
ʱ֪ʱǳ뵽ˣ̾һѽ㣬ò׸ĸ˼ӡֱQȥץӣº˰գֻ˻ûȥ˶ˡ
ȥСĵˡʱǳЩ
ʱվҿɫǲãիͺúϢգʱһ㡣
һҪȥġ㣬˯һͺˣʱȥ㡣
ðգȻˡʱָһָڣסýأʲô¶ҡ
˪իʱһʱǳеİ񣺡իˡ
ʱǳŷ룬һһţȴоͼ飬ûڿͼ˰ա
ȵȣЩˣ᲻ǳоͼȥģλˣ֪оͼĲ֮ɫƵضšߡʱǳ
˺ˣʲôͷ
齪
ʱǳһ㶣ŸæԵĽƬڣ롣ʱ䣬ŵõоͼӦûϵطŶԡУҪ֮ǰȥһΡЪʱ䣬Ļˡ
ʱǳƽһҴիСȦʳ˵ˣҪ˯λѾͷȻֵʱǳϢһźϴ˯
°ʱ֮ʱǳ۾ͷĶͷĵģһ˿ҲûСʱǳСӵһǣʹ˪ڰ˯ˡ
ʱǳһáѱӹװ˯ӣųš

ʮ ټ

һʱǳߵɽĽ·ʱȣġһͩʱʱǳҪҵ̫ãץ˽Ե֦ͿʼڡʱǳڵһȫûлƵĺľӡ
ʱǳͷһɣҼӡΪ˺ÿһµĺװоͼϳȥ޻Ƶĺӣ͸װʱǳӵʱ޾ѾͷߺС
˴⣬ɫͬӵͷˣûء
һ⾰ʱǳٿӣипǧúõȥڻַɱش¡
˵ǣû˷ʱǳ뿪ʱǳź˼һС°ˣ·ײ㡣
Ƽһվŵˣˣôѽôͷĺ
جΡʱǳſſġ
Ѵ˪ʱǳˮԡʰͣȥʱҲˡ
һ˹ׯصĴ֮ϣű˵ʱǳݵģûػһ塣
Ǯȥɽһ
µһ֣ʵֻССһƬˣǵ׺ڲԴ֮УһġϯضȾƣϺ׷һһ󣬵ͯЦ
ʱʱǳһģʱǳշǳֻʱƶѣʱѾΡ
ҲˡʱǳӣҺ̫Զˡ
ʱĽһɢɳ뷽ɢΪ
ʱǳһûһӦš
ԭʱү˹ݼ
ʱǳתͷȥһ˲ɫϵã츮Ĺܼң֣˵ǰһķӼةɵĵճҲˣ
ȻһĹӣűɫۣ֯߹üĿ㣬ȴƵģֱͦĺʱڣë硣
ʱվ˺Ѽ䣬ĿһƮʱǳϡ
ʱǳƲͷ߬˫֡
ҹӼһ˵ʱǨʱⲻȾƣ
ʱǳʱȥһֻصԭλ塣λӵĽ̸شʱǳĶС
֣ܳһʱδţôɽˣʱǨȿڡ
˼·ӣúúܶˣͳʵɽϢ
ʱ裺ⷽӿӵȥͿùˡ
ʱӼԣҲһЩøĸ˸ˣΪӣΪǷǣǶ귳ţҲТ
⼸仰֮䣬ʱǳ͸оĿϣʱͬâڱҲסˡ
㣬˺þˣȥ߰ա
Ҳáʱͬˡ
ʱ΢΢Ҫ̫ԶҲȥƫƧĵط
˵ʱǳģʱǨɵЦܣΪѾͷġ
ʱǳ䷢̣һͷʱˡ
˵ʵʱǳ츮ڼ䣬󲿷ֵʱ䶼ڴϣûΪżˣҲᡣʱǳǶе⣬Ȼעٶ̣Ե޷֡
οһԺĸεĸĸ
һΣʱǳټңһأ
ãʲôأƣֱֱײȥˡ
ʱǳȻֹ㣬ôҡ
ʱЦˣ뿴ܷʲôʱ򡣡
߯ˡ
ﰲãĹﰲá
ʱǳʱһŲںʱǨֵ˵ôôתǰͷȥˡ
԰׵ϸһΣҪɽȥˣͬĹǱġ
ʱǳֻװɨĿ⣬۹۱Ǳǹġʱϴ󣬻񣺡칫ӿɽ·Զ칫Сġ
ӦһǡٳٵȲʱǳڣȻѾûл˵ˣֻòʵ뿪
ʱǳˡ
ķִ죬ʼˣĻл˯ʱʱҲˣԸظ
صУʱϷȻ֪ʱǳ͵֣·ڵ飬һѵ⡣ʱǳԹԵˣһ仰ҲûзԸ죬дһƯġϻʱϷ˲
ˡ⡱죬͸¶ʱϷǱǷ˵죬ʱǳЦһǵȥҷϵ鷳ء
ϧѩˣֻʹ˪ǸġߣȸУ˵ϧѩġ۾ҪһһγϧѩľҪȫˣ

ʮ ν

ת֮䣬λѧεķŰ֮գˡʱϷ˾ˣһȥʳǵµšλүϷѾȻ˯Ϸ˵Ϣ
ʱϷŹõķ飬ĬĬСһԷ̴㣬һƬžʱǳĵʱ,ôˡ
Ӻˮһضõ޼ֻʱǳһ뼦˿࣬Ѽӣۡʱ丿ʱǳҨһ̶̲࣬סۣǶΪλţõĿθںá
ʱǳãѿ֮ĬĬس̶ࡣʱֻһͷ󺹵С˿񱼶Ϊ̫ͣһݾͱżˣ˳ƹ˵ϲϷˣүˡ˵ʮ
ʱǨһôˣǸĽʿиڣĳһְٰ⡣
ʱĶӵļ򣬷Цʣأûô
С˻ش𣺡ʰ֮ǰ㶼ˣˮйͨѰ˴ӵ֣ؽСϢ
ʱϷ˵ͷʱǨǰ϶˵ġϺʱΧʱǨ˵˺һڷԶˡСһȥ̽Ϣ
ʱǳһʱ⣬غȲ裬΢΢һЦ
һ̶ֻ꣬죬б죬ʱϷ˷еѩƬ⣺ȥƣһڰϲ£
ƫͷһƺԽԽ
˵ţ̽ϢСַҲƵ󺰣ˣүˣ
Ϻһڲ裺˵СϷϸеǵڼ
С˴ĨһѺǵǶү̽ˣ
ʱ丰ຬȵȥȲģһ䣺ûǧȷ
СûûСĴˣϲĹүҲѾ쵽ſˡ
ǣֻǰ״Ԫۣ̽д٣õϲһ磬ʱͻᴩϴµ糺ɫۣ̽״ԪͰһͬν֡
ʣһ״ԪͰ˭أ
С˻ش𣺡״ԪǺӣҴӡ
ʱǳеͷһ״ԪͰ۶û䣬̽ɻ˸硣
Ϣ㸸׾Ȫ֮£ҲİˡʱϷۿ΢΢ʪ󣺡ǶûϲͿ쵽ſˣϴģȥѽ
ʱһʱǨ΢աͷûȹʼĻϲĸУȫѹ˹ȥϷڴˣôãϹҲҪ㡣
ʱЦݣͬʱʱһȥǰӭ񲿹Ա
ϺʱúˣҪЦŹϲʱУʱ棬ǰ빬ʥģμġϿ˳ˣְܵȥֱǰ;һƬá
Ϊ̽ɵõʱǳȻˮǴߣԺΪѣõһʱɫ
ʱǳȥϺʱ丼ʵЦԹʱҧ䣺㣬ȥνְգѾٽֵ᷿
ʱЦ᷿Ѷ㶯ǿ죬ѵϵУǲ׼һӣô
ν֮ʱؽֻйﳯӣңλõĶ࣬˵λòѣܻӭһµĽҲҪʣ
ʱǳͷ绹ҰôҲ֮£øڶ
ʱһЦ㵱״Ԫ׹ǳصģ
ʱǳΪ⣺һӣ϶ûиϲ
ðôǾȥΡ
ڶգʱǳǳɫ֦ӣȹһϸϸıӴһ׺һС飬һб˻֦ʰ֮ͣ󣬴ʱ𴲣ͷȥ
Ϊģȵ˽ֵϣŷѾˣŮӾӶࡣ⣬ﶼŮӣر˵λӶδ䣬˼ӻԼŮУ콵
һýޡֵ˱ǣƮƮֱ˵۾ˡ
ԭӵ·̣ӲСʱŵʱǳ᷿ñϳɵҡҡͷ°úõĹվһֶûˡǵͣµʱҸоĿѳմˡһǹжʧˡ
Сһ˵ӣֻ˾úЦʱһʱǳְֻŮӣѵһղܹȻЩ
ʱǳߵԣһ·ľͷʲôʱأ
ߵ͡ȥһĹѾͷǲĹˣūէһѦѾͷ˵ʵ
ѦҲˣⲻ֡
ܿ죬Ѧʱʱǳȥ˵ùȥʱͷˣѦʹ棬һȽĹټʱǳãͦż䣬ʱӵ
Ѿͷһţֻ¼ѾͷͷźѦʱǳ󣺡ô丽û
ʱЦأĸڼźûš
ѦʱСǼ˳ΪʱУʱǨȫȥͶʱӣʵڲ̫Զˣͬһ̥ġ
Դ¶ȥ֮ѦͲϲϺʱˣźüأѦѾͷʱǳǣĸ˵ҽãϻǲʧԣϵԼĸŮȥˡ
ʱ串Ѧֵò÷ܣһʾ͹ȥˣתܵãǳáλ̫ξĵŮ
ʱǳˣһҲΣͦԶԶòֻһŵӡ
һΣǼʶˡѦ˵൱ǰԵùӢˡһѩɴȹͷɫĺͬһ䳿¶Ľһ㡣֬ϣһ˫ˮԣһƾŲ
正ʱ塰šѦӢ
ֻ˻ΣһŲӵĹŵ٩
ʱǳӣЩ˼ѦԲҴˡһ³ĸ㣬øƵģ˿Ŷóˣǳ
ϾϤʱֻ͸ǻԼ᷿˪пλѩһ·һˡ
ʱȻòϼѡ
ʱǳһյ裬ߵվţԶԶأȺܶ
㣬ˣ
ֵͷƥͷëɫѩףһʶûСʱǳжóƥ񿥷ǷȿעĿģǶϵλӡ
ڵһλʱ⣬Ȼụ̂㱻һۺɫԴ㣬Ȼˣһֱ΢Ц·Ĵ磬ҲͰˣʱʱȺ񣬰СԵ߻صġ
񣬱㵲ţֻ¶״Ԫñһǻᡣ
ʱһôһĹߵĻﶼˡ
ʱǳƵؿŸżһĻᣬ쳤˲ӣȥ״Ԫɵ
Լ̫ӵϵӶˣȥ鿴ɰ¶˸
Ŀ䣬³ɽۣǹҺҹûմȾһǰ㡣ͦȴһߣɫ󵭵
Уңңأʱǳķ
һۣʱǳɢ˭ܸΪʲô񣬺ɽλ˽㣬һģһ
˶һ˲ʱǳٿ˿ײߵʱ
ʱ⣺ãôˣ
ңǸҺȻڿˣˮ
ԣطʱǳ£ȴʱǳ֣꾪̧ͷʱǳ֪ʲô۾ֱˡ
ôô䣿
ʱǳǼһ۷䣬ֱ졣
һˣñŮӺÿǼ˼ÿҲˣܵƣҲˣǰ᣻Ҳˣɱ֣ҲˣΪŤȻ
ʱǳĿԼ֮ϣ˫գ޲һΣǶ⡣
ۿʱǳմӲ԰׵죬¶䵽ȣ﷢
ʱʱҲ߹ϸʱǳãôģ
ʱǳʱȫû˿ֵ˼ŶͷȻеͷۣǼȥա
ʱЩǣþһ֣ȥвĵطͼʱҽΡ
ʱǳﶼȥֻϧѩ󣬰ͷô࣬粽УȥҪ๦˵Ҿúöˡ
ȥôһƣȽϷġʱʱǳ˵Ļֻ鷳˾
˪̽̽λѾǰͷȥˣȺɢ˲٣˳ͨС
ʱǳֻؼңһӵûһվߣֻò鲻Ըشñʱ¥

ʮ Գƿ

һ·ϵȷǳͨ裬õ˿ƣ֪λˣæýһ䵥ķϢ
λô򹧹ǰΨһһλŮȥˣſˡܵԵȵΡ
Ůɱд򷽱ˣʱʱǳʱǳҪȻӦ
ʱʱǳĶͷụ̈ҿطͦɾģҲһɣŮˣٻ
ʱ꣬ѾǶˣʱǳһԾϴ齰Դһ⶯ƵûţеĻʱǳߺߵذѱһţ񴷴
񣬳ռұˣҴ㣬㣬㣡
ˣĹüҽ̰һðŲ⺮
ʱǳ͵תͷЩŤˡǰƾճֵӣᶣ֮дһ˿Զ뷲ɵķˣȴʱǳҧͷ
ףǹôô
ıһߣĹ
ʱǳ⣺ôģҽأ
ͻˣԣǳ˵
˭Ҫ˵ԭʶˣŪú˽ƵġǱײˣôֱ档
ȴһ裺ⰲǳĲҵģʲô˵
ײ˼ҵˣʲôʱǳˣʲô
ĿɨһɱģģֻǸʮСѣһһûʲô𡣡
ʱǳմƫ죬ֲȡʱǳҧҧ㣬㻹
ûǴһ죬ҵַȥġ
㣬㡪ʱǳȾϼҪѪ˵û޷ҪԼȥˣ
ʱǳţʵĹͩµĶȥˣ
￩һѵоͼĶö˶˵ںɽʲôĪЩˣҲͼģ
ۿʱǳ˼Ĺʱ䲻ˣ鷳㽫ҵĶҡ
ʱǳ֧֧ᣬǻǲء
ᣬͷ˽Ųʱǳҽˡ
²յһġ˵գһ磬ʧڴ⡣
ʱǳŴ߲Ӱһʱԡ
ãôˡ
ˡʱǳȥš
ϵĽȻûʲô󰭣Ůʱǳһۣ˼̲ҩ¡
صʱ·ʱ丣Цпʱǳãճȥÿô
ʱ丳׼û£ʱǳʣʱ㲻Ӧô
ʱƲƲ죺ȰĿһЩǶ粻ôҲֵΣȥһҽݡ
ԭʱǳȥһҽݵ鴫ʱ丶УʱΪʱǳΪʱ⻨Ķٶˣصʱǳ¡
ʱǳ̧ۣĿ⽫ʱһɨʱ为ؾһüۣʲôԼС˵ˣ
Ҳ㻹һ˵ôʱǳЦˣƹʱ丣ҪȥĸҪҪһȥ
ʱ丱ʱǳĪЦŪЩԸʾãҲȥĸš˵գͷʱǳ߹ȥˡ
ʱһʱǳӣ㽾ˣαͬ
ʱǳɫѵһգӦˣЩȥϢա
Ҫʱ˼ʱӵʱǳã˵ʱĬĬؿʱǳһ̾ˡ
ʱǳ˷Ļ֦ʩʩȻȥ
ƽʱҲʱǳ̣ܵʵݵĴ̼һŻ𷢲˵ʱѾ̽ʱǳӲ࣬ˡ
ʱ为һ飬̹ģգϳͷ
ʱ֣æһźŵĴָһǷڲ࣬Ҳ⡣
Ӵ丽£СѩҲˡͷϵİ˱ҡĴЦҡΣĸףҽտϢˡ
ʱϷЦˣͼҪߡɼƽ˵ϲǻ˵ġ
Ӵĸԩˡ϶ţƵŮˣȻòŵ㣬ʡöԱ֮£ָûȤ
ʱϷŶӣˣҰ˵ĺȥ
֮£ʱʱǳ˼ʱ͵ʱǳۣûʲôһ롣ǸðźӦǴա
ʱƷ˵òˡʱǳվĸСѩˡ
ĸףҷ˵ʲôšЦԱá
ʱǳߵ·˷򣺡ĸֻһӭʣСѩٸһ
֮ϣðʱǳȥãȴСԱŵԻ溣Ĵ˯ƿƿӵڵɼ꣬ŵİɫӻɢ
ʱ۾һëëģһĸˡ
߹ĹȥŰգūСѾͷʰ
ʱǳü㣬ⳤƿѽ
㸩ϸɫһ䡣ϷĶϺõģƿǴӹҤģֽ羵ϸ壬⼸ƬĶϿڣªë
ƿ˻ˣ
ʱϷ˺εһ۾ͿɫԾˣ㣬ô¡
㲻ʱϷˣһƬ߹ȥʸϷ˿ʱϷ˻ôʲôöûһ۾ͷֱˣʱˣúúãûϵþȻϹͷûмͷˣ;ͿʼҵĶ֣öµѾͷӣһ顣
ȰϷūżѾͷȥһ顣
ռתֱ£ϰţ۾ȴʵתʱҧҧʹ˸ɫҪ뷨ȥͨ籨ţȴƮƮ׹һ仰㣬ȥ
ϸʱǳʱڰ·ʱͲʱǳŭټϷŵһĻȷԼĲ²⣬ʱߵˣһͷˡ
²ؼֵüֺʱϷˣְ󣺡ĸأˣһߡ


ʮ 

ʱǳĬĬյһڡʱϷȣϻĲ趼żСջһʱǳݼ䣬ʱǳû³š
ʱһһȥƽȴȹϵϣͿҪɡ
ˣԳƿǱϻˡǰˣʱүò⣬һǮšϼֱת󷿻ǮһִŵģȻƼ˲ˮʶծϾֻʣﶤˣôۡ
ڱδծ֮ΣͰעͷϡÿһǺö㻻óȥͿԽ󷿵ȼü֮
ʱֻһʹѾͷʱ̸ŵӽ˻ơļҤմģһЩһƷе飬ٺʲˡ
еú˳һԾӵ͵ȵĴʹѾ߱˶ѾͷϼϣһʸָʱһȴѾͷ
ֻ⵱ȥƷȥˣϷ˺õһֱ޲һһعȥ϶ˡ
ʱϷ˴Ҵ˶źʱϷ˴뱲ӣеǶԸѾͷֶΣһʳġ
ԽԽ£󱳶ʪ͸ˡ
һȥֻˡżʱķһۡĿҪԾ
Ϸˣɨ˵ԼǰҹﱧŰȥ԰ˡӵСûʲô¶ڶˡ
ԭϷ˸ǰźѾͷˣ޳ȥꡣ
ϷĿһӰѰ˭ˣ
ֵĴѾͷ
һڵϣֱϷˣū澣ӼȻ˵ҹһƬϴеġ
ʱ͵վָʱǳǳأΪ·˵䣬ͼǺˣҵˣ
ʱǳֺһڲ裺㣬Ϸأʲôһ仰û˵ôˣ
ʱ丶˶ţײԳƿǹģ
ĪǺͿˣʱǳ޹գգ۾ǰҲŶҲãôôص顣㻤Ҳܺ˵
㣬㡪ʱҪȴҲŷ
ЦУ丽ʱϷǹ˼Ҳԩ˵ġ
ʱߺߵأҪȥĸףϷ˲һ顣
ʱǳɲһЦʱ֣ȷõѡΪϵСŮСҪ÷Ҫ꣬軵ˡӸƢⲻ˵䣬εϷˡϷţϰʱϷô
ȻϷ˵֣㼴ȥá˻ԼԺӣ²óš
ʱ丼ʱϷɫãԼ˵˻ĸɲģʱŵû˵ȥˡ
ʱǳӯӯһĸˡСѩĴûʳ
ʱϷ˶ؿʱǳʶŮһ ʱǳ˵ûǰʱǳŰ˾꣬ôص鲻֪ǣһɺϣѵ²鵽ģǺ¶
ʱǳ̧ͷӭʱϷ˵Ŀ⣬һЦ
ʱϷһ£漴ЦСѩܺãһ㷢֣ĸ֪ڹá
ʱǳֱӣĸĪ̫ۣСѩȻȥˡ
ãʱǳ޾ӵķ򣬴һЦ
ᣬʱ丰ľһһʮͬ˵ˣףѾͷĹ
ϴʱһһط䣬ŮıԹѹûȥǰµ¶һ·Ϸ˱ضŭҪӦԲźã
˳ʱһͷ˲ԣôһɫôʲô¶
ϸϽʱ£ʱȥˡϵүˣĸ׷ԳƿǼٵġ
ⶼü¶ʱѾˡһʱƣô£βղãֱǳ²ࡣ
Ͻҧ÷ףүģΪ˭ģ
ʱɫֳһ֣ȻԷΪ죬ΪҷǲӦôֻ˵취ûȥĸ׷Ķ
ʱ˽飬һ뵽ľжΡĸĲֻʱ̽Ƴе¶һ˱š
ɷЦȴԣүżа취ġ
а취ͺãóҡʱŲһת⡣
үȥ
ʱͷȥȾƣҹҾͲˡ
ʲôˣ˳˸СģںġϼָѪסûмг
ϵһֱӰƵġʱˣŶϵˣǱߣҪҪˡ
ϰڰ֣ʱӳ飬Ǹ˻ɡ
ôǱߡ
ٴΰڰ֣ĸ׻ѾͷڵǶԸӺأһˣǳǴġ
üѵôʣ
ȻǡϿŴҡӰ£ţµģûУ
۾һ˵ǣǱߣһöĵĸأֻҪǮһʲô
ϵͷǴ󷿵ȥ졣
ūˡ
ӽڵڶ糿ʻʱҵĴšӻδܺһˮͱʱϷǰʡ
ӹڵϲסؿͷūҲһʱϣǮ˶ô˵ͷңҲţҲš
ڲ񷿼尾һҹûеȵϵҲǸļƵˣʱףǱϷˣҧ֮ٲѴүǷծϼûӣŴȥһһ˵ˡ
ʱϷɫͨ죬һػȥȥ
ϼøʱϷ˶˲ˮĸףĸף𼱣һˮһǻʲôӺȴȥʡðϷ˵ۣ
ʱϷ˻һֵȥѼҲլ֮£һˡ

ʮ ö

õϺʱ丣һţϱܽ޷ȻƤ³¶Ϸ𷣡
ʱ临ԼǱĸˣҧû
ʱϷ˿һۣ⻰˼µģ
ϰǰϱӹܼң˺Щ©֪ġΪ͹ȣһ
ʱϷǸĿЩ꣬ÿ궼һи˼ҡ
ϵˣĸƣллĸס
¡ʱϷָָ׵ӣˮ˾
һЦֱۣǰСԺʱϷѹܾöǷϴʱóȻʱϷˡ
ƲƲ죬ϻһЦɩˣʮüˣúЦ
ӵһ٣޺ޣ˵ء
ʱʱǳʱǡ仰ʱ为ݺݵصʱǳһۣʱǳֻûʱڷˡ
ʱϷ˷ӭϣ˱Ŀ˵¶Լ⣬֤ݣһѾͷǰʮһ꣬ôӣ
ھ棬ִΪش𣺡Ϸˣ¶ȻûôӣǰǷһƨծ󵽴˸ǰȻӰū澼ﻹծĵοǷծĿʵˡǷˣûӦû뵽Ȼõ⣬ˮүͷˣ
ʱϷ˿һۣȥ
ִӦȥˣûһʱ䣬һʮķӽˣζ̶۾ΧŮΣͣʱǳϣ
Ů¶ӶʲôණƵģ˶㡣һưӵͷĵͣûĶĶأ
ĵϴСͷأڲҪͬС˼ƽϣ
ʱϷ˶ͬ˵ˣʹɫһʣǰǷ˶ծôģ
תתһģҲ֪ǮǼҸĸȥ磬ӾʣһˣһҾҪˡ
ʣ㵽Ƿ˶٣

˰ľһһĽãǾԻġǼȴǲࡣ
ʱϷ˵ʡ
һ磬첻ѣһֱȴȿ޵ӴãôôͿΪɵ£Բס㰡
һ⻰ԣֿϺʱ丶ɫ䵭׹ܵǰĲӣûĵĶ˵˸ٺôã
Цһ㵱˶ͬһĸô׸磬ΪҪ㡣
ˣЩҸٺôǲôΪʲôΪʲôҪôð
ĸ类÷ˣۿҪȥʱϷֳæ˰˫Ŀͨ죬ͷɢңǷһ㣬ӣŰЦָϵúݵģҴʮ͸㣬ָŮô꣬Ϊ˶£㾹Ȼ
֮У֪ôˣδ˵ĻȻֹ˹ȥ
Ͻ߬ŵɿˡ
ʱϷ̾һȥգʮӣߡ
ʮȥûһ룬ҲʲôȥˡǣĨĨ۾ϱܼҲԲסĸס
˷ŵ¶Ϸ˵͸ƣЩܼ࣬Щ©⡣ʱķ˲ҲеġôŰգ𣬰ĹܼȨָĶϱһ룬㡣
еİƬⶼ˳ˣ˵ֱͽȻһڶæסĸ˵ǣɩЩֻһˣϱһֱⲻȥһ磬ҾȥԺöơϱʲôĵطɩߴͽ̡
ϱȨҪˣżһЦݣлĸף¡
ʱϷ΢˫Ŀҷˣɢ˰ա
һϷ˵ˣﻹҶ໰׷뿪ڵϴ˺һСҪߣʱһ̧ʱǳ߹ӵ˵ĻˣʱĹ
¸һȣʱ򵨱ʱǳ˹ȥֻҪλˣλ˾͵ùԹԼˣ
翴ʱʱǳʹĿƷ˲ѰĻ䱸ʱۼһŷ⳯˹ʱǳһȣŷʵʵ˳ȥ
䲻ôһţߵʱϷҲ죬ͽȥȻȾָʱҵŮֱˣ
СǷûס磬˴¶޲ð󶴣ʱϷ˻䣬ذϳȥˡ
ֳƽˣʱ临ʧһ㣬ͳɹء
ʱʱǳֱ´һãû°գ
ʱϷ裺Ѿͷ
ʱǳ߹ȥʱϷ֣úӣû°ա
ʱǳЦģû¶¶Ǳˡ
ֳûȤĹСͻǽأֻǵͽϻ˸ӡ
ʱϷЦЦǰܾҰһЩڿǺ¶Կ˵գתԷϵ˶ȵûţǶɢ˰ա
ûϱ˵
ɫһףϵҶɢ˰գȥϷ»ˮˣɩľջӸãȥĸһĹá
ϵյһͭ˵ŮҲȻĸ׶ϲòӦ
ʱҪǰΪĸ׳ͷסˡϳʱϷһΪĸףʲôġĸԵȣϱȥ
ЦЦɩȻТĸˡ
ٴȥŲסͻݵ߶ԷƿڴǴʱ丿뿪ʱ举ʱǳߵʱ˵ӡʱǳӣһҲûжܡ
ʱסʱǳ֣߰գĸҪ
·ϣʱؿڣհãڻ뷽ŵĳ¡
ʱǳժһޱа档ĸӶܷԭ˽Ǯϻ׳һ⡪ʱŮ
ֻҪĸ籧ôԸ⣬ҲֻܼˡһײĴһԾΪŸֱζЦѡˣԺҲ̧ͷˡ
֮ģ˹һûеóѣضġϽҪæźķûڳԸʱǳˡ
뵽ʱǳǳǳȥˣ
㵹Ĵ󡣡ʱҡҡͷ
ھ粻ֹҵȻĴ󡣡
ʱ죬Ǳտڲԣø˼ͬһ·Ȼֿ

ʮ ʱի

ʱǳصϧѩԺеĴѾðСӣͬ̽ͷ̽Եĺһ㣬ʮֿɰ
ʹ˪һۣԼͬ߿ȥš
ʱǳ£ϤĲľƽĬĬر۾΢紵գģЩ
һƬ֮УظֳһգüĿѩڷС
ʱǳȻ۾ˣҪоͼأ׸ǲ
ĻһŻԺ󻹵ѰӱܻĻԵ̫ˡоͼͩµģûȥ޿ɺǡ˵ǿڿ˵ģϧĳӶϣһʤҲûС
ʱǳλòСӡҪǰˣ³ɾûôˡ
˺þãͷץˣʱǳɥ򳤶ˣǻաʱǳڵһһʹһͷҷݣҲˣϷ
ŴţԽԽ裬֪˯ˡ
һ˯òȣʱǳһεϴŹʣһε󷿵ųһﳯЦݰɭɭģһεضоͼ
ѣѣ춼ˡ
ʱǳԺͷѾ˵ƻ𣬿ɲȫô
ǣʱǳô˯ôãǶô
𣺡мū澻һأûѡū£ù˯
ˮաʱǳ´
ھǰʱǳûϳ˭ͷģβǵ˾ˡһͷҪĻӣﻹдҹӣ
˪ˮŶ˵ûѣһˣū澿
ǲȥӦˣ
֪ūȥ
һһµظʱǳͷ˳ǰūЦ˵ͷһ˳ڹת˲٣ôͷôأ
ʱǳͷ̳˸װëص㣬һҪըëÿõͷͣҪȱ˶ࡣȴĸףͷϸֺڡϷ˶˵ͷӦûǡ
ϣҪţʱǳֻ˸С٣񻷹̶
ūȥ
ʱǳһ꣺Խ˿Сϣ˿㶹
ū澼ȥˡ
ʱǳϻһǻ˪粻ôҿ
˪ȥˣһһƵľԵЩ𣬿Щͷˡ
ʱǳ֣С˾ᵽչһ׹Ŵʣ
ȸΣ棬ʱ֪⣬о졣룬ᣬ⡣ɺ壬©С
֮䣬һɲ˵İˣʱǳϸ飬ȷǹŷ˵
ŷȳｫŽķˣ˳ɻ꣬쳣˭֪Žһмŷ˹Ѿ꣬ڵֲסе˼ɷյͶˮ֮˲ŷֹŷ˵鷨ʮ˵ã󹺡
ģ
һʱǳӨӨͫһգ
϶ûô򵥣пҪļѶϢ
ʱǳְѹŴضһ飬ûƷζʲôرġִսһһֵؿҲûʲô
ʱǳɵЩգѵ񻰱˵ģƵīˮд֣漣ôգЩۣʱǳܵ⣬ΧŴתȦúЩˣֽ
ŷ˰ŷˣײʲôѽʱǳŻϣƹȴһС֣֡
ˣʱǳָֻʲôҲʱǳæˡ
ܿ˵㻹㱿
ĵһ仰Ͳʱǳŭˤ֮ʱǳһĬ䣺ǹŷǹŷŭƽˣż¿
ճʱĩʱի
ʱիʱǳȥֻżիȻƫƧһЩȴҵһЩ±оѵáʱիҲǳ򸮵Ĳҵ
ճʱϾͻȥҪƣͬƼҵˣʱǳĺʱ
мƽϣҲˡʱǳûԣһõú
ôˣţʱ⻺߽
˯ͷˡʱǳ˼ط¿ӣôˣ
ʱʱǳˣ괵˪ϽѰϵĲиʰˣ㡣ʱһڲ裺ҹѵûӦ꣬㡣
ʱǳʱµһڣգգ۾콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ʱЦ»ˮȻܱһΣʲôʱ򿴵飬ô֪
ʱǳ㶣һд־ǿ飬Ȼ˲١һڣȷû濴һ顣
㲻֪ȥˡʱǳûش
ʱȴȻɫСѩԽԽæµչ˲ĵطҪʱ͸˵
ʱǳһ㶣ѵʱ֪ˣģʱϷصԺ֮У⴫ʡү͹ǵġǱߣҲŵġ
֪ģ磬һҡ
ʱͷ㶮ˣҲº˵һθУпֵܷæµĻ
ʱǳȻʱ˵ûһĹ켣ʱ뻧ֻһֻƷԱɵʱ⣬һӦûб䶯
²ΪҪȥǻʶ硣ֻܰķڹϣصҡ
ΪҪҲΪΣգʱǳĬĬ˺һ仰
ʱλοһתˣø㿴Σ
ŷ˵漣Ǵӳ򸮵ģ򸮵жٺ
ʱͷ֮һרŵеֵĴ֮Сϴεػȥ֮ٽġ
ʱǳգգ۾׶ôô
ȷܶ࣬ҳȥʱ̾Ϊֹʱһڲ裬ش𣺡˵Ǻǰϲ鷨׺үҵֻȥȫ֮
ԭˡϲ鷨ĺˣһǸŵˡ֪ӣǲҲһ˪
˵һʱ뿪ˡʱǳߵԣŷ˵طţòƽʱǳ̯ϸؾһ飬һذ׵ĳ񲼰áÿһĸ׵ӦԴ
ڶһ磬ʱǳ֮ʱȥ̽һԺ˪ķһʹĸѾȥˣ»ûء
֮УʱǳЦЦߣȥͷתת

ڶʮ 

Сһ·еʱիիŻûʱһӭһɹӵϢʱǳñ³δţͱͷҶסˡ
дҶģһλϲڸɽˮ֮ߵĸʿҪȻдôԶ֡
λôիһλӣֹšԼǿʱǳٳٲͳһʡ
˵ҵٹ飬
ԭˣЦеذʱǳ¥ã鶼ڶ¥ѰҾͲȥˡҪҰæһǣիϰ塣
ʱǳһתЦãԼ꣬˪Ҳˡ
ʹ˪Ӧˣͷšʱǳ϶¥ܣ߹ͷһƮŵģǳī㡣
ʱǳ˼һһ濴תͷʱ򣬲ؿӰ
մѩɫҶºӣͬɽѩӳںڵͷţͷ˳С
ͷʱǳ÷Ƶģˡ
ûʱǳС˼ָָǰΣڳ˳̸ļƣ
ʱǳûжѲիĹҺ٣ô֪ң
̧ӿһۣϲ鷨Һ˵һ￴Ҷ񣬾ֱ
ʱǳ죬ժñ߹ȥҲôվš
ҵĶ
㡣ʱǳóһ
һӵ֮飬֮ȫᣬ˶٣
ŵͬ⻹ˣ
ʱǳ̾˿ҷֵʱΪʲôرͼһҲȻ׹ӵĶȻ赹ԡ
˿ȣȻʱͬ˵һͼͷűܡ
·ռ֮ʱͷ⣬ʱǳֱôõ¶۾ʱˣ׹ӣΪʲôԼܡ
ж飬˵ˡҲ档ƺеĹһ£΢ʵرĿ⡣
ûô򵥡ʱǳҪѲջأһðһ󵨵뷨
׹ӣ㻹ûȥաºҵʱҿûˡⱾֿҲҪˡ
ģʱװǸӣ鵽㡣ңǼץסˡ
ǣѱԺ顣ʱǳ۾дź¡
ĬĬ̧ա
ʱǳȵľ仰װһŵ׹֪ϲ
Ҫ˭ģҪ٣Ҷ͸㡣
ȵоͼֵʱǳ˼ˣȴֻǳǳ΢ЦôҾ׹ӱⱾͼ
Ŀ䵽ʱǳߵϣͣһ˲ֵƿǾô˵ˣգѰڰ硣
˵գվʱǳ߹ʱǳһãŵµҶϢ
ݿȡ֪ôƶĵطûɰ֡ѩһ׹ӣ᲻῾ɺ̿
׹ӡ
ûתֻ΢΢ͷôӸߴĴĲϡ
ǺÿֲþģӮ˸磬ʱǳ̾
ʱ㻹ʲô¡
׹ӣˡҶһ죬ȻϲΪʲôء
תͷȥߣ׼㣬δ佫
ĶУαȱԼʱǳ˵꣬Ѿߵ˽ݿڡƺһ£Ż¥
ˣǿоͼķϣźѡӲʺϹٳϱѾ֤ʵˡ䣬ҲῪһµ·;벻ȥա
ԶԶձںͷ㶣һֶķѾͷأ
˦ˡǵ⣺Ƕûܵÿ졣
أ
֪ڻ
ɩɩǰϲĵطɩɩǰѡѾͷȥȥ
Ӵ֮ˣ㿴κϣô¤󸹱߹
񻰵ߣֻǵ˵ͷ룬Ǹ󡣡
¤ЦÿҸԺȥ裿
ҡҡͷ֪ģҲϲ̫
ҲǣҸԺȥ¤ͷˡ
ԭվһžٲ뿪
ûһ۱ɽϵٲԭлɩɩи֣Ÿĳɻ
ˮͷһ˵վ̨µӰʾСĪҪͨһ
ܣˣô׫ɴվ
죬ǵǶ¡
׫ͷܣͬ˵
ˮĻŸ翡ݵգҪ˵Ļʻȥ磬˵
׷ɱǼˣüĿ׫һֻīɫ裺ǶǱˡ
üһĻ֮˭
ڲ飬һͲصİΣˡ׫˶٣дŽΣҲ֪ôģȻڱϴԣӲǴһżоͼúõѧϻȽһѡͼںδҪҪʸϣⱾоͼһʣ;ضԶ֮ϡ
ɫһеĲ豭£ˣĲǽ֮˵żδ͸ꡣ
ôͼأɲغˣΪ⣬˰ա㶼ǵá
Ȼһôġһڲ裺ģͼҲغˣǾҲҲ
׫Ƴһ۵ܵܣܾ̾ܵ壬мţԣҲܰεͷֱۣزƫƫܵܶȫռˡޣɢӣ֪ܻŵܵܶá
ΪŵܵܣΪź֮ѴŶԶ뾩ǣϷ
ֵܺŲ裬ٲ֮ɫ벻
磬䡣
׫Ų裬ԲԼţ˵ʲôҪ䣿
ͷ
׫վֱߵǰ˼ҹˣ׼ϰĲϰ䡣
û游Ȩ֮ˣҹ档ǣģǻġ磬֪ٳϻˮһףҿߣҲǲΪźҲŲ
ҪȥԺգﻹѧʵģҲȽ
Ҫ뵥ѧʣαҪȥǡ
ô˵Ѿˣ֪ҵģ׫ü
Ĭ
ܣСֺ⡣ƽƽԺ󻹵Ҫ㣬ס
ס̧ģǣ磬䣬Ǻͻ̫ƽôΧж˫۾ųûȥǲܿŻϵһж֮ģһӡ˵ɩľǸ⣿
׫ɫһ·Ѿ˿ڱ˺һǡ˱Ŀòŵ֪ô
һδͬ˵
ܣĪ嶯ͬ˵һ˵ܲһҶĽ
ͷһɣûһܾǺܺãӦһ
׫¶һ˿Цݣһӣһ
ɴ᣷׷ɣᴹ¡
ʯ˴գʯͷˣŵȵԼҹӻӻҲҶ໰ʵʵظںͷԴһŶǸźġѾͷС˶ĲѾͷˣֻһСźǸС˾ʯ
˻٣Թɫʯûбŵ㡣ǣʯŵ㷢ӵ쾡¡죬ӶԳȥʯһ仰ʣֻ֮ĬĬȴ
ˮ
Ҫˣˮõǳ¶һ׼ˡʯӦһʱŸͲˣȻȻ¡
޿͵ʱֻԼĲ衣
⾲紵񶯣Ⱦôֽء֣üۡ
վǽ˵ˣҲ˵ǲΪʱĹһ仰˼̫ãһ˿ƣǶ񱻴һߣð˵֮ࡣ
ʱǳĬһ֡ԭΪڣϴε鹢ڻǳǲģǳĿǡȢ
ȻһһеĲ룬ȫڼǿ̣ΪӰüĿżССĽȻǶС˼ǶС˼ȴûٷȥѡ
ɼȷûСǷ֮롣
ܺáüĿչ

ڶʮһ 

ʱǳصϧѩһ磬žоͼĲ㡣÷ˮͲ㣬ϰŽҶȻϴ֦Ҷïһ֦Ѿϡ
ôأ＾Ҷ֮ǰӦò˷֡
껹ʱǳȥѣתʱǳ̲סЦ꣬ԺҪСһ㵹ǻһ
ҧ˵Цˣ
ʱǳ֪ٻˣúܣ¾ͻˡһεôǴֲѣûƿڡ
ʱǳݻһѣһ˪أôһ첻ˡ
ȥһˣ˳ĸѾͷء㻹˵˪ѾͷȣԵãϢԽԽͨˡ
Ǻ¶ʱǳ˵ͷҪʲôʹӵĵط֧ʱǳǮڹš
Ӧˣʱ˪Цشͷˡʱǳһ֪˪ӻҪ˵һģ̽ʲôϢ
˪ѹūڴ˰ʱӡķǱźԶѾͷ
ЦЦ촽ͺû
˵š˪˸ۣ˵ķ˰ѲķıƹܳҪˣñӶˡ
ƹ꣬أµˣһӾͶԷķڷɹͳ飬ˮܶࡣϳһʱ֮죬ͬʱҪֻ³Բȥ
˵ķһ䡮Ŀ𳤡»ȥˣһҫҲķǰֲһˡķ˰̻֮ŮƤӾ
ͣ˪ʱǳ˵ķ˵֪ô
ʱķ֮Уϳͣʹ˵ĻϿЦģһᱨ
˪ͷūһʱ˵øˣˣл㡣
˵ţСѾͷСͷ棺ϷͷĶˡ
ʱϷ˵ĸײáʱǳĿһ
Ĺ徻Цˣһīζ
øգʱǳЦī㣬ȵ
㣬ī㣬һġˣϷ˵˴յϢ˵ʲôƵģһū֪ͨλһڸӭӴ鸮ÿãҲÿҲš
ԭ֪ˡʱǳսÿȥй棬࣬ǻˡ
ɲô٣ǾǹŮ֮ͷһݡ
һĸġ
վū澶֪ͨˣū澸ȥػˡ
Цм㲻
ūҲѬЩī㣬ֻϷǱߵū澻ػš
ʱǳҲվĸ벻ö㣬㣬пճ
ЦӦˣӺɰóƬҶӣʱǳʾ⣬ջȥˡ
һʱˣʣͷһϧѩô
Ҫ͡
һ£û֪ǰǴġԽԽϸģЩѾͷܸϺȡȭͷ
ʱǳĬĬվһȥһ
ôūȥţ¹ѻ𣬲֪յĲɫΡ˪
ͷȥʰӡʱǳ£ɷŮʱϷϲŮʱ壬Ҫˡʱλо֮һòҸļơûʱôͷԼ򵥣׶Ը
ʱ̣һԼĲòÿĹϵرǵÿһ㣬ʱʱߡ
˵ÿҲΪۡĸǰȴƻڻƣɳܴ˴һ𣬴Ӵ˲ಡ齣ÿҪҩԵʣϧÿءÿĴ˿Ĺ
ÿûиĸ̣ܽƢһձһչŹ֣ʮ˻δ䣬еĹŮྴܽĲʱ壬ǡþһ
һʱƾƷԱŮݣƽƣ޸ÿѲϵʱǳʱϣֻ»ҪλÿǣϺʱ˿ʱܷŹʱǳ۾ʱͼӴ׸״龰
Զ׼
ʱǳڵддһϣЦЦ
ʱÿĹϵҲβơ
ڶ죬ʱǳʰȥһЩϺʱšҲˣʱ档
ʱƲƲ죺ƽͦģôƫƫأ
ʱûж໰ĬĬվһߣʱǳŵһɵҩζ
㣬㲡ˣ
ʱ˸ƣҹ̰ûʵҹЩͷʹˣѾҩġ
ʱվʾϷˣĸףϱ˶ˣȥſڵŰա
ʱϷ˵ͷһһЩÿСǼҡ
Ц֮дŵ⣬ͦصһȺ˺ƺƵſȥʱʱĩѣѾģõġ
ʱǳ̧һ⣬ʱӰ֮ŲʱʱǳһۣʣĸףÿĻô
ÿʶôãʱֻԶԶؼΣû˵ϻÿƢŹ֣ʱʶ¡
Բ˵ƶһġ˵ע⿴ɫǿҵġ
ʱͷ֪ˣĸס
˵ţֻȥӿС˷ܻһˣˡ
ʱǳָһ̧ȥֻŶƹװŮǰͷ׷Ļ֮Уһ˱ܽؽʮη̧ţܽؽβ߻һɫľСΣ棬Ӧʱ塣
Ȼøţʱ½ΣߵܽؽԵţֽܽһֻ׵֣ס˹Ůļ½
ʱһÿһͬʱ׷ůƵĹӳλݹʱŵľȻȹ׶üˮתӣ΢̣ޱбһϺľȻǻϵĹŵŮߵÿ߹֣رһϸһ㡣ֻӣȴһǣӲ׿
һ˸ÿдÿһƬ黷֮Уڷһʹ򻨡
˭
ʱһۣʱǳ
ŶÿƿĿ⣺ˣա
Цӯӯݹ٣ʱԡ
ҲȤſһȻŮ·һ㡣
ÿüȥա

ڶʮ ͬ԰

æǰ·ãѾڽºţΪÿ鴮ɵӡ
ʱϷŹҪվÿһ˱仯Ϸˣʹã̫ǰҲ̵ҸǳҸöǡ
Ϸÿ˵áÿЦЦϷˡʱǳԵͷÿȻƢ֣Ǻܺãǽ֦Ҷ
ʱϷ˴΢Цһÿɾˣûоľ鹫
ϸ֣뵽ʮ֡
һˡ ʱϷ˷ǼһŮ丽ǳ
ʱһϲλö˰벽ͻԼÿգʱ主䣺ſ⣬ˣ֪Բ顣뿤丶ĸ
ʱ弸ɼü丽ӭ˶ȥˣ̫ڿ
ȻÿֻƳʱһۣö˵գһЩСλ档
ʱ临Ҫ˵ЩֺõĻһ̧㾯˻ȥʱǳʱǳлÿȴסʱǳˣ
ʱǳش𣺡׾ʮˡ
Ƕޢ껪ÿСգ壬һӹɴѻ
ʱɫһ䣬ΪοҪʱǳ˵ΪεƾСƯô
ʱǳ¶СѣǳСöҶλûУǳҲҪˡ
Źɴĺӣÿÿһ£̧̧֣ǣ͡
æлʱ丽Ŵ˻ߡһʹͻǿʱǳõģһ㶼ϲ̾ӵ
ʱϷؿʱǳһۣͬÿЦʱ磬֪ʲôǼҼ㡣
ÿܣȻվ߳ÿһȣͲϷϢˣȥ԰κĺɻӦÿˡ
԰ǻʼ԰֣ʯ֣СɽȵӦоУ仹ֲ򳡣ϳ˿ݣʫͤˣ鵽԰档
Ÿյʱת۾˵Ҫȥ棬ÿ뷨ȻѡʱϷһ£޳ɣ԰ǻ֮أǼŮпĸȥʶΪ
ÿͷˣѸϷ˵жߡ
ʱЦЦһڲ趼ûкأ˵ȥ԰һӦδ׼ܵǻؿһˡ
ֻǿʱλҲҪ׼ѵģʱ⻰ʮÿƿеһľܽأа棺Ǿ͵һȡ
ÿõȣɿذѶ׼׵Сʱ֮һСθŰ˱ܽؽΣ԰ȥù·˺פۿ
ʱ丼Ϻʱм䣬һһֱۣ㣬԰ȥô
ʱ嵭ش𣺡ſȥһΡ
ʱĽѣ㣬ǲݵһ㣬˼ɾУȥ԰ǲǿλӣ
ʱЦЦﲻѦСôô뵽λˣ
ʱ为ٺЦתѦȻãлӿȻҪѡӵġ
ȴһ׮£㿴ѾͷΣ
ȷ˺ֲܶ࣬׺丶Կˡ
ʱ̵ɲǣŽ㲻ڼңϷǰŪǷǣɣʵɶ񡣡
ʣʲôӣ
ʱ˷޼ľȻûУȵ԰ˡ
ĵЦˣʮδŮŮܶⶼǸеȻģǰ޿ܡ
ʱŤŤӣһֱûʹ㣬Ϊʲôô޶أ
еĺʱģ㵱ôģһжǽǼ˵ĴǿҾͲۣ
ϣʱǳĸסʱ丱ݵŵõö˶æת⣺԰ôû·Ҳ߯ˡ
ʱã丶Ӳһ㲻Ҫ¶˿ˡ
ʱֹĶ֪
Ϻɸֵʱ丵һ˵ˣǼǲס
ʱ主æ㵽һȥˡ
һڣȴǷⰲʱͷʹ֮Сʱǳӷȡһ򣬿
֪ÿĸϲһÿ֮ʱױʮƷ򻨣ǰµģ˺෽֪̽ԭΪһʶ˺Ե
ʱǳһ򣬵ÿһøСҪһøУʱơ
һʧǣÿѵ⣬ûȥ԰һε԰֮УǰֻܿԼСˡ
ͣˣʱ۾ǵˣ
ʱĴѾͷһǣĹ԰ˡͷô
˯һЩˡʱͷҩҷһ
ʱǳʱҩһͬ³̧ͷһ԰кĴӳʱǳֻһ۾͵ͷ׶޷ǣĴ֣ϲʱիҶ
δڣȴ汼һλƷٷӣӭÿ˴񣺡¹ʧԶӭˡ
ʱǳﰵƽϣλӣӦƹ԰˾ּȡ
ȻÿߵĻЦĪˣҲһʱ𡣡
ÿֻףԽȾٲڡ߹Ծ棺үүү򣬶˿֣
ϵǻ꣬ʮ壬ֵ껪һãѳꡣʮģСļʮ꣬үͻһĸͬΪ󡣽տɣλүһλؾ۵԰ˣʵ
ʱǳƽϣһֻ¾ʱʱۡ
һλүڣʱ丵ͷ۾ÿһһʣô˵ǽõĹӹҲˣ
ȵͷǡ
ȥƫ⼸λͬʱҹ㰲һ¡
ʱңһϺˣӦȥʰõԺ䣬ʱĽáʱʱǳֵ˽ԶĶźԷʱʱ丣ֵÿ֥ܽ͡ϼŮǶٺˣԼһ긾ˣҲȤÿظȥˡ
ʱϣп㴦ȫ˼Ǽϡ
ʱڸУ棬Ϊ˴ϸȫǾһʱǳҲһֱĽʱ壬Ů֮еٮٮߡ

ڶʮ ԰֮ҹ

һʱ֮ʱǳȥʱ塣һ䣬϶һ˪ʱǳ⣬ĺӵשϴϥǣ̹ǵۡһ죬ĴţȻ
ʱΪ㱻ˣѰ⣬㷭ǽ룬ȥŵĴ˭֪ȴǽ£˱뱦ļЦ
ԭĻ£ҲʱƲֻҪûˣʱǨͿԶ磬ϻɵλáһֻȫǴﰵٳɵġ
ʱǳʧǵػصʱδüȥϡ˰յͲˣһѾͷǸʧӵѾͷ˷ϣӹҽҩȥ֮һȸ峿Զ۾
һʹʱǳ˱ۣԼҪٻ䡣
ãôˣ
ʱǳֳŶЩˡ
ʱ飺ͷÿҲϢ˯һ񡣽գʵ̫ˡ
ʱǳʾͬ⣬Ѿͷ˴齣
ޣ֪Ͻиͣճߡʱǳԭ˯ò죬˵ˡ
꣬˪˭ˣ
ÿǱߵˣ˵ﵽǧȥ
ʱǳôͻȻҪ
ǲǣ˵˺ö๫ӣˡ
ʱǳҲǺ棬һ̴ߴ٣ͷ
ʱͷЦ𼱣üġͷεţ·
ʱʱǳǧ֣ѾøһǷס
ޥãһ£˭Ӯһɫװӣ˹
ÿĴޥֱֵģȻǻ壬λǡʱǳϵãʱһķ
֣ôңҵˣҲŲϵ
᷽Ц˵һ˵ʲô
˵ɣһŮӣ˭Ը˵ģ
ⲻƳʱ㶡ʱʹףͷϵĲҡζ
ʱǳƫͷȺ￴óֵĹӶˣһӣΪ׼ʱǳһۿ˸磬һȸԾʱ򣬸ķҲûбû
ʱվ㣬ʱȿʱǳЦʱļ򣺡Ǳߡ
ʱЦЦʱǳͷʱǳգգ۾¶һľѣ㱻Цˣͷһᵲסʱ⣬ʱǳ֡ʱǳһ㶣òسͷ
ӣദòʱǳˣȴеһĿԼϣɻѰɶĿ⡣
ޱתͷȥ׫˵ʱǳˣô
ʱǳûΪãΪһ׮ùǷˡڹ֪԰ص˿ͣݻ԰ڻǰ¶ǿǹҫ鹵飬ֵ飬ǵʮ֡
ӹһ飬ùȻȥ׼ŮǾ԰סһϡ
ֹһЦҲãձҲ𣬴ҴҺѡҹһټ¡
˵ЦһҲͽɢˡҲˣֱûһںպĿ֮УĿܻΪʵɾҪˡ
׫̾ӵһһӶϲˡ
ĬĬ³һ䣺ǲǶϲģ
׫ЦŴܵܣ飬ȻȽϲӣνһΣѾ֤ô
ɫһߵǰȥˡ׫һ㶣ܲһŮӾԶ֮ôôκˣ
ܣһȣôʲô
үǶ֮󣬹ŮǾڼƫ֮ø㡣ǰͣýÿ飬ڹŮ֮ҲһȤ
ÿŮҶڼҶ廨ֻѣܱû
Ϊ⣺һǹˡٰѦˡ
ÿʹӦˣģͷҲ
ںޥСҳҳ˭ӮˣҾͰҹǼʮʯ
Ůһʮʯ磬ǿǳģɽˮ̨ͤ¥󣬷ٲհٻһһʯ̶ɣ¶
ص֥͡ʱ촽ҧӡˣʹ㶼ó磬Ҫ˼ˡ
ʱ廻һɫȹڴǰ軨ʱ߹ȥ߻㣬Ǿֻؿűô
ʱ֣
ʱ丶ţ㣡
ʱЦЦ˭˵ҪˣôõĶȻҪȥһġ
ǣóѽ
ǲóʱóѽ
˵ʱǳ˭ӮӮҪӮˣҿɾҪˡ
ʱùӣڹãǸã
ʱ۾һǲģڻǰô⣬̫ˡ
վԽߣˤʱ򣬲Խۡ
ʱ丽عζƨһŤʱߣ㣬Ҫʲô
ʱ˵ʱ丵ıӣ¶һζ΢Ц
ҹĵؽ٣飬֮ͤͺɻڹ̸֮ΧʯҶƣһɰõľ
ʱǳҡźϷѵȣͤӵ۵İ׵ĺɻҹҡҷһ顣ʱѾͷ˼ֻһһذ
ãŮмʤ㣿
ʱǳʵش𣺡֪ģԴһǰϹײ˲̯֮ĸͰҵˡһ಻ˡʤģӦѦͱǧ޷ƽ㡣
ҲԷƱCձĽã죬ʱҾͿ㳤ˡ
㣬ͱˡ
ҲλãԭǶ˵ءʱ庬Цͤʱɫ١
ʱæʱǳվˡ
õġ
ʱǳ̧һ˫۾ңʲô¶
ʱʱǳ֣֪ˡ
ǰʱǳضΪʱٶܳڣʱǳﲻɵþ
ʱ忴ʱǳĽ䱸΢΢һЦǲǻ丶ѽСˣ״ģѾݺ˵ˣԺ󲻻Ϊ㡣ǶһˣѵԺ˲ɡ
ʱʾͬã㶼˵ˣȥա
ͤΧѾ˽ʱǳӦԵ̫Сˡʱǳ򴽣Ц㣬㣬߰ա
һ·ţۿҪ԰ˣʱ㣬㲻˵ôߵſˡ
ʱĲҡڵԣôſڰ

ڶʮ Ӣ

ʱǳδ˵һ˻ʱǳ㶣ƺµʲôŲԽԽ죬󣬼Сųš
⣬һƥغɫԡ¹£ѩף̤ѩ
Ѱ÷ʱǳβסľϲ
Ѱ÷Ҳϳ˾ˣǰȣ˻øһЩʱǳ˹ȥסӡѰ÷ʱǳ˸ǣʱǳҲֱ࣬Ц
ʱ庬ЦĸûаԶҪȻҲˡ
л㣬û뵽ټѰ÷ ʱǳһεĵлϡ
һƥ͵丶ðãͱͬƽˡ
ʱ̾ˡ
ʱǳĿɫһ˿飬һ翣㣬һ飬ҳˡ
ʱͷһɣôͷˣ԰ˢĵطñȥ
ʱǳѰ÷ϵĺպ࣬űٵˢٲͷζĵطűԶԶվһԡʱǳ״ߣ٣æԻȥˡ
仰أˡʱǳҲˣͰˮ͸ͭǮȾȥˡ
ʹ˪ǰæΧһƥˢòֺʱǳһˢһͬѰ÷˵һ֮ȥûгԱѰ÷̫˷ˣһëʹ˪ȫŪʪˡ
˪Ѱ÷һƣǸʲôѽ
Ѱ÷ֻ޹Ĵ۾ʱǳ̾һˣ괵˪Ȼȥѡ
괵˪ֻȻȥˣ֮ǰܣūϾͻˡ
ʱǳѰ÷Ķ䣺ѽǰǰҾ㣬Ҫ񷽲һҾͲϴˡ
Ѱ÷Ծʱǳ֣ʱǳˢӣŹԡ
괵˪ڵʱۡʣԼһ˵ʱеˢƽ׶˼ز١ʱǳˢûһ;ˣֱۣѰ÷Ҳɾˣ㵽Աһ
δ뵽һתͿµһӰʱǳһлδͱۼֿס죺ҡ
ʱǳһۣӲôôֻˡ
ȵĺϣģëëġʱǳ۾Բǵ󣬻ܿɰڵĽëīһ㣬Ȱȡעʱǳͫʣʹûз֡
ʱǳش𣬸Ͻ˿ơëëĴûˣžԼոһֱʱǳ죬ٿذڱ
һֱųŮӵĿסֻС˰ʯûѾͷͷҶ࿴ۣò̻֮ˡ
ǣΪûųʱǳѵΪڶɽصʱй֮ף
ʱһգ˼һʱǳ֣ǰϣٶˣҲǸŮģ
ɺХؾУû޷˵֮䣬ְĻذߣߵɳ̲ȵģһ˿㡣
ص֣һա
ȫѪҺͷϱӿתȥƽϢź
ʱǳֵؿԼס죬ôռƵġٲ˵ˡºڷߵģµŮվһ𣬱˷˿ɲá
Ѱ÷һضϵˮ
ŶҲµŮ⻹һƥ,ġ
˶ȡǡ³һ
ʱǳǣѰ÷ôҾͲˣ߰գѰ÷
عɫ糣Ҫ
˵йﶼһȦȤѡʱǳش
ҿˢĶǰġ
ôȥ괵˪򣬶ҪˡʱǳżҷܣӲҪȡµĶô
һ˪Ͳ˷˰ա
ʱǳĪúõĳʲôȴûеʱǳش𣬷ȥʧҹɫС
괵˪Ҵҵĸʱǳһһµף֪ʲô
ˢô
ţˢˣ˪ȥѰѰ÷ǣȥգЩӣЩõĲϡ
˪ӦˣʱǳͬѰ÷𣬴źԷȥ
ʱ޵ķʸ֮£һκȻһѰ÷ĪӮʮ磬ʱң취Ҫȥ
ᣬֻô򵥣ʱ˼ûôǳʱǳöͷۣ̲ס̧յһ£Ǽӡҹգһ˫ӣһ˪ѩ֮⡣
ˣʱǳ
յı̫ˣͻʱǳ롣
صźԷʱѾԡϣеϿ飬һʱǳЦеģûˣѰ÷ٺô
ٺˡʱǳҷԸ˪ЩӸõĲϡ
Ѱ÷ʤʹˡ
ôһ㡣ʱǳջҪѰ÷ȥһȦҸо
ʱ飬ѹһǷʱˣ˯ˣ̫ãԡȥա
ʱǳҲˣܿԡޡźԷĵƽϨֻһյǹͷķһһҡҷ
֣ҲȾ֡
ڶʱǳˣҲѾͷͷܡѰ÷ƺ֪ѰԶԶؾҡβ͡
ʱǳǣѰ÷һƯߣѰ÷ȥѵ·СЩĪײˡ
Ѱ÷˻һ̤ŽŲǰʱ̫磬;ûˣȵͷҲǿһˡ
ʱǳϲͷſ˵ܣӭķ紵ʱǳ˿ʱǳƺֻصǰǣ⻶Ц£ϲҪ
Ӵҵ˭ԭʱĹﰡˣ
ʱǳˣסһЦˣˣ
ʱͷߵˣӡ
ʱǳؾص񣺡Ӱá
һ˫ۺŴЦ⣺Ĺڷܰһϰ
ʱǳЩ˼ЦЦֻ֣Ƕʱ´Цˡ
ʱôҹӶ½ˡ
ǣѰ÷ȥ
ʱ⿴һϳⲻǰôֻˡ
ǴһģԼϣӮաʱǳʵش
ԭǴãԺһллʱչüͷ
磬ӣôҾȻȥˡʱǳһѰ÷һ֡ǵ
ҲŹ֣ϼĹ
ʱǳѰ÷ȥʱ㽻̸һ׼ϼȦ䲻۽һɨʱźطֽﻹվһˡ
Сӣʲôʱģôأ
㿴ĿЦѵˣһһȦ
ܰգȥѰ硣Ǵˮġ
һò룬ʱֻԵͷ˱

ڶʮ ʢ

һߣһսȭͷ
շתһҹؿƵģ˯šһ԰ǣȥδ뵽ȴһǳװʱǳӷͣ׼ȷ֮дŮеһ֮УʱǳʼЦݷ糯ϼ
·ѿխķ϶ϸһߣ˽
ٲʱȴˣ񿴵ʱǳЦݣֲʧӢرȭǳЦУɬζ
ķ̬ȣȫͬ
ķ϶ٿϣ˿Ϸ졣ʱǳҲֻǸϲһƤҵ˰ˡ
չһߣλӹŮǵıյһ֣ϲ١
ϾᣬҲͷ̫ڣһʣԿʼˣ˭
ߵĲܹ˦˦ϣͿΪתҲ֯˹һ
Цˣһ⣬Ƥ
֣˵ң
ѵһ˵ˣѾ˼ң޾Ҫͷˡ
֣
ÿһԴȤô˵һϼޣӵҪͷˡ
ŴȤãȥӽһЩ
ЦҪǼޣȥ̫ԭҲʹá
λʵܳԺ󣬳඼˷أֻڹʱɹһ⣬ӣѾھǴ紺ĳǸûȥˡ
һڸȤҪˤ뿪ôÿסˣ㿴Цѣôͼˡ
һˢչһˮīȣ㿴ǶãͷˣױɾͲˡ
£˵Ҿˡ
ĿųһƬװĿ֪ŮҪαء
ÿش𣺡ȻŮӣȻӲһΪǴֵأֵиߵͲһĻһȡ̤֮ǳˮɳأɳرͭǮŵˮ«ҪҨˮ«˲ܼǰС֮͵ɽǱߵĸ̨֣ô
ϾĿԶ˿ˣϵŲʳĵط
ȵĹ⿪ʳһӮˡ
Ҫ֣Ҫ赸Ϊˣôġ
õЦЦҲĹ͡
ܹܹǰ̫ĴŮϡŶһ˼ͦɣ͡
ŮǣһۿʱŵĲգһ
һЦֻϧ˺ۣﶼڼ̼ҪȻ;ˡ
ǡ
׫ͷһֱģһת۷־ƺѾûһ롣
ܣô࣬Ҫϳء
ֻǷ˾յû˵˶żĹǣͻһ㣬ֻδݺݺ֮һۡ
׫ɵг࣬ۿŶѾˣҪˡӣȢʲôĹأ
ţϺͼλүѾƲȥصС
Ȼȥյһ辪޵ļˣÿɳʰ
ʼѦȳ˳ȥһﵱȡʱǳ޷ƽ½½˼֮⣬󲿷ֻɢһĳǰߣȨˣѡ
ʱǳѦ⼸޷ƣҪ۹·Ѱһķʱλáʯ֮䣬ʱǳ۾һ֮Ļ
ͬһʱ䣬Ѧ޷Ҳˣתͷķȥʱǳת˲֮˾Ѧ޷ᣬһٳǣȥԵһȻƳӣȵǳ̲ɳء
Ѱ÷֦ݴԣܿ쵽ӱԵʱǳһۿ˹ϵһ
Ѱ÷ʱǳ
Ѱ÷˻һǰʱǳһףվһժ»жһǳɣˮùˣ⡪ʱĹˡ
ȴû˻Ӧÿתͷһԭһͬеү֪ȥ˺δ
ѦͷϹŻҲ˳
ʱǳסɳأйŮú«ˮưʱǳȥϪҨˮĹѦ޷һǰһʱǳӰ죬һưˮȵעͭǮ˺«
ǰһʱǳʱҪȥɽϪˮˮͰ᲻ֻһ«ߡ
ˮþˣʱǳ滨ͲҶҨˮȥö֮ɣʲôҨˮһβע«
˵Ѧ޷ƣһųԹϹͼһ¡ԭŵֱһЩζؿʱǳſͣ˽ȴЩб޶˼Ϣشˡ
ʱǳĿŵöһ£ٳϪ߲ԸˮЦû֦Ҳ֣ͱ˼ˣȥ㶼ˡ
˿ȣˣҪάַȣôֱضСơǾ鷳ķһ£˾͵һ׷ˡ
ûעӣʱǳһЩҨŵڶưˮע«ˮʪСƤѥӡ
ڶҲˡʱǳϸ΢Цȴ޷һԵԹ֣ҶưˮˣȻ٣ôҲѽ
ʱǳ޷ÿһưһ룬Ҳˡǣ˵ĺ«һ
̧ȥֺ«ĹŮŮɫƽ˸ʱǳָ̽˵ʹ˹ŮȴҲڴ֯ƫƫߵףʢŭ֮£ѱǨŭ˵ȵͷѱʱϣǼʲôʱãʱһ仰¶룬һʱʰֻҪӮòʵ¶˵ȥУҲܸݺһ
ʱǾǹŮ֮е̳Ŷׯʱǳǰƶ࣬ʱǳ˵һʱ岼õģû֤ݵ£˭ţʱǳƾʤõʵʵڵĺô
ʱ壬ʱǳ·ѡǣʱǳȴƫƫҪߵ·

ڶʮ ո¶ͷ

鷳λŮ㣬ٸһ«
ŮȵؿһҨˮ«ļλҲһ¡ѾˣôҪ࣬ʱǳɵô
üͷô£ף
ʱǳһЦٹһΥգ
Ȼᣬֻǡ
Ȼûз棬빫ȫ
ʱǳЦݻһ£˵գ¡
Ůֻһ«ɫӵصݸʱǳʱǳڶ«Ѧ޷Ѿȥ
ʱǳһ׷ϡϸ̨һ·ˣ·Сֻһͨ޷һʱ򻬣Ӳ߷ȥ²ߣ˺û¡
ʱǳǰ棬ֻʣѦˡƥԽԽʱǳһ¾룬һ𣬷ǰԾ
Ѧ䲻˸ˣһͷʱǳЦѦ㣬ˡ
ѦЦã뷨Ҳʱǳóˡ˸̨ȥĲʳ
үǶ˻ߣٹӹҲˣձкϡѦ书ԭʤʱǳһʱǳѦȥѦʳβǲôһ㡣
Цʱ⣬̫ˡ
ʱЦǸˣʱǳ̨ܵѾϣϲˡ
ѦʱǳãѰץסʱǳһʱǳʵʵˤһӣʳѦ
ʱǳվЦӯӯѦӮˣϲϲ
Ѧʳӳ÷⣺óˡ
ûûСʱǳҡͷҪѦˣ飬ӮˡŻŮȻ鴫ȥˣѦˡ
˵գ˸̨ߵʱߡΧŮ£ͬʱǳ˵һȻˣʱǳȴչֳƽʹ̬֮Ц˲ٺøС
ʱ丵İ۶췭ȥˣ޲ðȸ˺ˡʱǳˣûˣ
ʱǳĿʱʱǱɨɨѹһĨЦתͷȥѦ
ѦţѰĹŮ㣬ɫʳŻƵģĵѦ紩ӯˡֻۻңĿϾȵѦˣһ
޵
ֱضѦʱǳԺȥˡʱǳʮ꣬òɰͰ͵ģѦװһ¶ɡ
ĿڻϺ֮ת䵽ʱʱʱϣЦζ
ʱǳһһѦҲ˵һ˻ϵۣһ빬ͱΪˣ¡ʱǳȥһ꣬ǵλã֮ס
ʵʱǳδӮֻո¶ͷǣ͹ˡ⣬Ļ¾ͲⶨˡκףϷ˶ֻҪû£һһڲĻ£޿ܡ
ãǿϧʱֿ߹ͲôһӮˡ
ʱǳЦݵ壺ʵˣķڷ
ʱؿһۣ̲˵˼仰ÿȥˡ
ʱȹȺʧʱԼĪǶܴЩʧա
ʱǳҲƣһЦ
ŮֻԤȣͷϷǻȥװƮݶʵȹѣ罿һ㣬¾۵ͷ
ʱǳһӣȹɫز١ʱüССͣôһЩء
ʱǳʱʯɫܰӣҲû㴩ɫ·
ʱһЦҺ㲻һɫãϸһЩػ
ʱǳգգ۾㸹ʫԻǼҵĹȲ㡣
ԽԽһʹǲǸһһӡ
˵˵ЦЦϯ£üﶼӭк޷Ƹҡ֣ãǳã
ʱʢȴ޷һˡ޷ΧصصʣǼҴ㣬ǲҪˣ
ʱʱã޹ô˵ء
޷ҡͷûк˵ö˶ƼˡʱժʱСĵӢ۾ʱŰȻҺ͵͵ʱ񣬺ܲһ㡣
ʱʱǳһۣĬĬϢʱ˶٣ǵԵ춨ǻĪˡ
޷²µĻͷļҹһֻƯĲ˹èļҷʲôΣ޷ƶһʱǳ̸ˡ
ԭλ޹Ǹ԰ԵĻ졣
ˣ˵û꣬ܲ˺úÿˡԱй￹顣
޷Ŵסͷʼˣ
˳ȥֻװһֱͦӢˡ
ٹĺڴʱǳЩԺӵıҪνУ
㲻֪ô޷бۡ
ʱǳãȻҡͷһֻԼˣ˼ﻹڱĵط
޷˽ܵ£ӿɱŮѶˣ˵²˲壬һͻӣǳ̲ǱߣһԾͨأ˸̨㿴ûǸŵĶ׹
̨ôԶ׹ҵȻ
Ǹ׹ӡ޷ƶ˶٣˭Ǹ׹ӣ˭ʤߡ
ʱǳԾӵıȻѶȲС
˵䣬½ï֣ܵûǵӰʱһ·˵岻ʣ˳
ʱЦһôˣء
ʱǳȴףʱѾΪ̽ɣʱǳŮո¶ͷǣϸѹһѹâ򣬾͸˼ˡϾٹʮƵˣ˭ڻǰʾܡ
ȥҶ˵ʱǳʱͨʱȥ
ʱƼ߹¶һ˿ЦϲСһ£һΪľôһԾž۵ĲУֻóˡ
ʱǳһ˫Уףס
ʱʧЦʮСѾͷƵģһ顣
ﶼЩʲô尡ôʱǳ档
ʱ£վҴУͬ㽲ա
ʱǳĿ䵽ʱĽϣ磬㲻ǽô
޷ֲ
ߣԼѹӵʹͱ˲ˡʱʱʱָڣʱǳԼǿڸɣʱɤһɳƣȴغ
̽ɣĹÿӸµˡ
ʱʱָǰͷ¸ոչȥҪȥ׷ϵϡ
ÿȴǼǳ̲ǱˣǾĥ䣬̤;ô

ڶʮ ն׹

ʱæϢŭ¶ģˣԼµСӵ棬²ð
ʱǳʶȤذͷѹͣÿһʱĽţԸң̧СιЩ
ĹӶжɣܲμҲˣҪСһӣʱѵɫ΢죬ίܾл⣬йȥͺˡ
߹ȥһжˡÿݾܾ
ʱǳһԴָҪ棬ҲͲÿˣÿһ׽͸ǿй䲻˳ۣ
ʱûһ£ֻһˣ
Ҵߣʱǳա
ʱʱǳ
Ůǰʱǳʱǳҡҡͷ̤һԾϡͷһεЩ̳Ȼ̲סЦˡ
ÿ֪ǲǱʱǳȾҲЦһ£תͷ̨ȥʱ̨֮Ѿᣬ϶á
ʱǳ޷ۼ⣬ֽֿȥʱ򰡣ѽѷأۣ̹ӵĹˡ
ʱǳ̨ˡȻɱĸ̨֮䣬ʵ
޷ΪϵˣĽͣ״Ԫ֪գｫĵմȽһ־ָʹĵճӳơϧѦСȥˣпһ붼̼
ʱǳû˵ûѩɽӣһ˿Ѫ֪ģ˵ġһ˿Ѫƺһ֮˺쳾֮Уÿһʻ
˳ƵһСǧﶥ۽ƳʱǳרעĿ⣬Ŀ⣬Ǹġ
ƺӿһȪ񴽱Ц⡣
֮䣬ȽȻѰᣬŸĶ׹𳤹Ҫˣʱǳüͷ
ǧһ֮ʣŶ׹˿ߺضˣ׹һ꣬䵽˵ϡ
һ⣺ûж׹ˣҪôֳʤ
ƺȽ㶵ؿŵϵĶ׹֪Ǻáʱȴϣ˹ͷ׼ʱǳ
޷ƾһ׹ô
Ŀ䣬йһſʱǳվýĹܾһ㶼ܿˣֻʣʱǳңң
紵˵ǣʱǳܲγؿ֪Ҫʲô¡
Уʲôڻˣһɣʸٿʱǳȥȴƫ˰磬´ڶߵն׹
ʱǳƫͷȥʸڵϣ֮У¶ӣɫն׹
ʱֿܹãû°ա
ʱǳ䣬߶ڣĶ
ϽһãҲŷӦ̾ϵһΣʤģˡû뵽˫ȫѵá˱Ĳͷһı
Ĳͷһƽټϱɷˡȴһ仯ҲûУл
һչȣ񰡣ɰ˼ʱŵòᣬϸȥ񡣡
ǡվ𣬾ֱʱǳڡʱǳݹ㣬ûŲۡ
Ĺ·Ŷðﺣ񣬸ջ͵ϡ
ʱǳһ˿ţһ΢Ц£ϲ׹ӵʤ
ϦɫԲ̣׹ϼӳһơϽտþˣ˾ּ԰һ磬ôշ顣
һɢ׫γʸȥץס䣺ô£ʲôãƫƫҪȥҵĶ׹ӡҺʱĹﵨӴ󣬷ųôôʱҽ
ܺã׫߶߶˵һѣûзһ䣬ŻζһƵģȷӺܴ󡣡
׫ֱҪΣָܵܵͷǲˣԼȥʱǸա
ᣬʱǳ߶߶޷ƣΡ
ţ׶ӵ̫ˣʸƫôһ磬Ķûˡ
ʱǳѶŵİ׹ժ
ʱûӸղŵľջعļĬĬһʱǳЦǰ󡣡
޷ƺʱʱǳ˵ˣһֿʼߴߴȻ˵Եģ޷ơ
ص֥͡ʱˤһײյҲǣվҲǣȥͷ׽ĹȥˡٵʱˣŶһӲϹʱ﷭һ󣬼һӣɫģɫ
ٵͷūϸϸˣɫǺɰʽ뷨ͼūҲǵ׼һģһ
ôװĶأ
һЩ㻨ζūҲܲ¸ʮ
ʱѲһ飺ȥգ֮ǰϳ
ǡæŲȥˣʱȣƬ̶ܵ顣
ʱǳվڸ̨ϵķˣʱгѵõ֣ءʱǳȻһƣʱգسĸ󻼣Ѿͷˡ
Ѧһ裬Ϻ˼ΪȻҪˡΪ˰ػһΪ
óʱǳеȤ磬һѣ֦ʱǳҲԸġȥǻͿ컯ˡ
˲֪Ĳбÿ߾ˣȴһǰµˡ
һʱҪһλˡʱȡޱߵĽҡˣԡ¡
ʱǳһվ˪ԱЦǷĹˡҵӶȥ԰;λһֱһֱš
͡ˣЦŻأǹϲֲǲ֪ĹﲻǰôôҲţ
±£ܶžͶšʱǳֹȴ˵˰˻ô
죿һʱ͡Цɳɳɣ˵Ķԣ
ʱǳ㣬㿴ѾͷЦң
ʱ䷭һҳ飺ãĲȥô԰羰ǿġ
ĵطԶǲΣ߹ȥԹͲٷ羰ء
ԭע⣬ôǵǰȥС͡ѽҪ׼ãȥԡˡ
ʣﻹʣѣ봩һף
ף
һӣٲƵȹһԶɽ廨麵ӡ
Զɽ廨麵İա֮ϣвٹ涷ޣؾһЩʡ
һҾ֪ı飬˪̾һԺɫ·ˡ
ʱǳ˴˪һۣ˪ʶȤصͷ¶
ʱʱǳԡϣỹʱʱǳϵһӣɫĺɰȥʱʰûС
ʱ˼ӻȹӣһۿʱǳͰ͵ţЦЦվҺˣ߰ա
ʱǳʱֱۣ˵˵ЦЦš

ڶʮ ͵

һţűµˮݿŰɫСˮҡҡҷҷžɫʱʱǳűߵһ̫ʯˣϢ;
ŵһͷһӹŮŸɫ㡣ͷĴŮ񣺡λﰲãЩϲôūλǲ
¹ŮΧλѡеĹŮȻݵ΢ͷȴҲû˸Сʱʱǳѡ˹źӣڼ䣬ʱǳеƺһ£תͷȥüŮ֪˭
ͷĹŮ˷¹źӣȥʱһźĹźһҲ壬ǼĻóԣ㳢
ʱһ˫СѼӣë׵ġʱǳȥ붺Ūһ£ϵŵĺɰȴˮƯˡ
ʱʱǳһ£ʱƤ˰գֻǺɰȥ˵ȥ
ʱǳˮ𷽲ĴУ˼
ãǳãôѦþ߹к
ʱش𣺡ѾŹ۾ˡ
ѦЦЦݹޣôһ߰ա
ͷϯϷ໨һĵ貶Ŀһ԰յɸһ㣬һȻʱ̲סתת
ϼݵ
££¼ݵ
ÿݵ
Ӻ͹æԣӭӡŻʵܻˣһӣ񣬶ƽա
Ӻ͹վңμȥ˵ĩ˻Դ
ʱǳȥҹɫƵĽۣüĿڵƹ£͡
ʱǳĿ⿴һϲеĺɰ⣬ȻЦɡ˼檣ʱ
ʱ彫񿴵һյ
˵껰ʼ͸裬֮䣬Ƴĺɰüɫ⻨ƣôʯӺ̳ģһģһǾƯĺɰ죬ʱǳģʯպ󻹸ʱǳ
ЩѰζþʱǳһ档
ʱһ跽Ъ£˵ʹ֮Ув
ϵ뿴
ЦЦĸϲ鷨һīʯɢ˵ġ򡷣һֱѰɵã֪ǲڹС
Ͽһ۲ܹܹЦ䱦࣬ū澻ȥһ˾䷿£ٸӻظ
ʱǳǶ䳤۾⡣оʱǳĿ⿴䰴һ£Ǻɰλá
ʱǳĿһͷȥǸӣɫĺɰȻҪȥô򡷣ǲڰʾʲô
ഫ³һʱ̣īʯɢԼޱ£һͬ档ʱʱһ̡ǸҪޱһᡣ
԰ޱܣȻޱˡʱǳͨйϣÿվָ뿪
ٵһʱǳҲ뷨ϯȥ
ǳãôֻѽ԰ĺҶʮֲ㳢޷Ƴʱǳٱ
ʱǳƱһɲǣʱɨһۡʱǳһⱭⰡãá
ʱۿʱǳǱҶһʱʱվŤŤģû˼㣬ҳȥ͸͸
ʱָ˱ʱ丣ԶЩ
ʱ为ӦһˡͬʱʱǳƺʤѾͷվ
ʱ˱ٹȥЦ񣺡ǲūʺĹҪҪȻضźԷ
û£ȥͺˡʱǳƮƮģһܴߡ
Ҳ໰ˡʱǳΧ磬ͷߣȴͣ˵šʹ˪ɫסʱǳֱۡ
ͷʱǳıӰĿ˲ע⣬ˡ
Ӱ˼ʱˣĸǰȥΪ˭֪ӭҹһʯͷնȴӭҩʱǳ׼صķǵء
ƺһ浹ء
ʹ˪һա԰֮ǰʱǳô˪һҩţʱǳ֪һó
ϽӰʱǳѣѸʧҹɫС
վޱ£ػصⲽޱǸԺ䣬ģֻһޱԽޡ
ʱһһعȥһСӰڳ֡ӭȥˡ
ʱǳƣӡ
Ҳ֪ȣѺɰ˵ˡʱǳһ˫ȪԽԽ
л׹Ӹ֪ǳġպõǳĵطǳȻ
ǰĶ׹Ӯ˱һξл񡣡ô
ʱǳЦˣҪ᲻ұɣ
ƣѬȻзԵ±ԹʥˡҵȷӣȻҪȥġ
ʱǳ㶣֪ǲΪҹɫᣬʵĹӰԾөһ㡣
ž˳źɰֹסЦŮΣ⣬ֱԲҹʱǳСûһˮٺһЦ¹ڣɰԼĵصȥ
Ҫȥ
һ£ȴ˳ǰĿһ߰ˡ
ŵ񣺡ĵ£ʤż࣬ѵүֽ֮һ
¹֮£ͬһ㣬ԽĪ档һʱˣ֪ӣֻһشš
ʱˣָ˻ԴСЩȡ
ˣҪЩȥѰСˡ
ǶȥˣǵԺտյۺ֬ζƿţֻһյƣԼԿ֮Ůӡ¸һȣ˽ȥСˣˣףô
֮˯ŵģȻһŮӣȻ֮ǰҩˣ£̲ˡհհգҳԿĲ⣬԰ײԡ
ѽѽسţָһβȴһĹŻŵڲܹ˵˼仰ܹɫʱ
ʲô¡
ܹʵ˵ˡϷʵܣôŪѾͷ
ƫˣΪ԰ĹŮӹعӣʱţҪȥ䡣ÿסˡ
ʱһתȹڣظں档
һԷѾʰˣڴͷϵŮңۣ޵Ҳҡ
ʱĴһ˿Ц⣬ѸֻǴ⡣¼ū澣ޣˣϳȥ
Ůֻصؿţ۵һÿ⣬ⲻʱô
ʱ͵̧۾ǲţʲôãͻСô顣

ڶʮ ȫʤ

Űٵ֦ȹڵϣʱˣүʱҴ϶û뵽֦ͷˣΪ㣬Դ
ʱǳ󷿲һжԼ⣬Ǹɰڣʱǳ죬Ҳ˵ʱֻ׽ֱһ䡰ţʲôϵءͿ˳ѵϵ
Ȼ˶ĵأҲһֹӣʱӨȻᣬˡ
˿ȣʱ壬ʱǳĶãʱ両
һʱ˸ԴôأʱѾ˺úûˣ϶ϲ
ÿؿʱ壬ǺεıġʱվŲЩġСһֱŶׯδôʧ̬
ʱ丿㣬Խ㣬㣬ҪΪ
ʱؿסţǿվס壬һò£Ů´丶ү¡
ʱǳվ⣬ЦֻϢʱͿơľѳۣʱһζؿֻ֣үᷳүˣʱ丿ɾһֶûˡ
ʱ丿˰죬ˡʱһѣȻίĿǸ߸ϵүȻү׺ЩܳΪүˣ뵽ʱᣬεεعˣү
үȻ֪Ǵӣʣߣһ䣺֣ǸС̫Ϊ
ͷʹؿһϷߣŮ𸾵£ǵ˸λ֣Ůݺʵܣҽǣģ˵
ϣ丶Ȼ棬˵ӡһҹֻЩԩͷϿݳŮЩ⡣
һվɫĴ飬Ҳ֣ʡ
ʱһֻɰñֱ֪˭ĺɰôҼǵ丶ûĺɰ
䣬ʱƳվŵʱǳʱǳϣ˶ϵöˮߵӣɫɰʱͫһеĻ˶
ʱ˵ȥأʱȴ治˵ȥףɰǳϵŵһģһ
ɫʱǳĺɰúõعţǼٵģʱ廹δ˾˵Ǿ䡰áʱȻǱˡ
ﶼǻʹгˣϸһˡʱʱϵĿԽԽ䣬·캮ȫᡣ
ߣ˦ȥʱ串֪ʲôүү߰
ˣʱҽãͳ԰
ϯδɢʹ԰˲䱻ҹɫɡ
ϢʱϷ˶УʱϷֱιȥλүǰ۵طһҹϷ˲תѣָ֮ʱϵıӴһͨʱʱ临г
ʱһŵ亹֪ǺãϿ޵丶ǱˣȫֵȥϷˣ丶ԩ
ʱϷ˱һ˫ۣ˭˵
˭һʱǳ·֮ûʱǳ֤ݣҪȡϷˡİŮһ̵ã
ĸףЩʱգһ丶ʬ!
ʱϷһϣߣµʼĩһԭΪǸõģû뵽û뵽
ʲôϷѾ֪ˣʱȻʧ꣬ʱ屻Ǵ󷿻ô϶ʱˣĸףĪҪͼӴףУ˭˲䣿˵үǱ˵Ҫ丽ܲõү丽ܴ׳
үͬˣʱϷ˵ɫÿЩ
ģ˻δأſʡ
ʱͰ͵ؿʱϷˣʱϷ˰ڰ֣Ҳգʰʰ뿪գ۲ΪȥԶַʡûҵ˭Ҳӻ
·ϣʱϺʱһͨȾȥˡʱֿ࣬˺ôһͨƢǴӦôʲôҪңҼ޹ȥһүʱǳ
ϰοСŮȻص޾ӣʱ尲ӰһԲϼҴŮҰϷסˡ취ǾҪ͵Զȥˡ
ʱ˫۴񣺡ĸףٺͱ嶼ˡ
ô᣿Ϸ˵Ļõһǳ㣬һжϷˣ
ֵֶΣǳŲס
Ǹô죿
˳ĸ˼գͷҵúú룬ġ
ϵڵأþûվ
ʱϷ˷ȻΥ棬ҹͰʱʰ뿪ʱС̧ȥϺʱ壬ȥԶ˼
һ԰֮Уʱǳȫʤȴϧѩɾ˶뷨ˡ£ϧѩߡ
ҹλأʱǳ£ĬĬдʱ丵֣ȻݺݻһֱӶˡʱ丣õӦе³
ɫգƽͣ·һ㣬ʱǳʱǳ΢΢ۣУһλ緢꣬𹭼ٿȻ
ʱǳȻ۾һգ̵ĺܡæص䣬ƶԼеСĿӯӯͬҹеľȪոǰ͵ۣͬ紺һ
ʱǳʱյøˣͷס˫ա
ţ԰֮ҹСĬĨȥλүݱӣطȥˡʱ֮ɽݣǵҲ죬þһҹ׹ϢˡʬӺ̧ӵ¡
󷿵ĶʱǨҲյۣٳûеȵְʱ⣬ǰϢһ뻧ֻǹְһЩΪƷ֪¡㣬˺Ժ״ԪͶｫ£һƷУξ
״ԪһƬãȴȥ˽ˤ򣬾˵°͡
˪ͷ˵ЩȤţһ÷Ҷ˵״Ԫ䣬ǲɶõ˲ء
񣬹ȻˡʱǳüһīƣдԽˣһ𾭡һǳɣһͣٶûС
˪չ꣬ôģ
ΪһֱվԱ߿ҡʱǳЦЦɣҳȥһˡ
ʣȥĶ
ûţѰ÷ȥɿɿ졣

ʮ ԭ

Դ԰֮ʱϷ׼ʱǳѰ÷ˣʱǳܸˣʹѰ÷ȥޡʱרŴŮʦʱǳ˪Ը£ƼԼҵãС
СھֳȭŹʵҲտֻС٣ϳҪȥڣǵüͷۡ˪˲£ͣһ
ǴСϰԵʣñƽŮԸ׳һЩһ˫۾ģͦ顣ȼʱǳһһŮӣǴҳ淢ʱǳտ˿˿ĲʢˣһЩ
ʱǳ봵˪룬ɽᣬȥմô
ܵɽѰ÷ҲʹˡʱǳȻҪȥģ߰ա
˴ѡٵĽֵǡŨ۷ȥдУȶȥ˼֡
۽翪ʱǳٲѰ÷ɱ߷شţɫķһ˲䣬ʱǳоԼϷɣڡ
һЩ˪󺰣öѣԶԶȲʱǳ
ʱǳֱЦ˪ٲޣ׷ݡ
飬ƺ˳ֹæѣСЩǰˣ
ʱǳ߶Ƿûļ֮£ӳһޣסβ
Ѱ÷ͷƣٶȽˡʱʱǳҲ˴¶ͷ͵һѰ÷һɵĵطͣס˶һ
ȴǸƢģ˾ţҰѾͷû۾ôǼҷˣƥ͵űǧаա
˪Ҫͣһλī̳۵Ĺӣ˹һʱǳ΢΢죺ô£
ͣӣСײ˷˵
λȴϵʱǳģʱȷ̫ˡ
ʱǳ⹫ƣȴû˭Σȷдǳ״˷ˣ֪Ƿ񰲺ã
¶һԲ԰ݵݣʱǳͷһⲻʱڣԶλô
˵ĿʱǳϣЦˣԭѽС
ʱǳգգ۾ŻҲϳ˭һһŢҲĨһѡ
˲µʱǳʲô˫壬һģһ
ԭˣѾǵڶù˿çײһˣЩȻ
ӼʶҲʮֲ죺ĸףʶ
֮Եһ֪λء
ӽܣλ̽ɵãʱǳʱλǼĸ
԰˵ڶʱǳСĽ˵
Ů죬ʱǳӡˡ԰֮УģôһԺԺʿŮ˹ᡣλӦþǻ˺ͻˡӦҲȥ԰ϵʱǳ
ʱǳЩȻЦЦֻϷѡ
˼ģ£ŵ鵹ƲһȥˡʣôҪȥ
˵ɽᣬȥմֶѡ
Щ֣ҵöûпˡ˿˿ȡ
æǰĸףٴˣȥա
˵ͷʱҲͷ紵Ȼȥˣǵÿգȥһ
ʱǳЦӦˣ˷³ӳʱǳ֣ˡ
˪Զŵ龪һΪҳôףҲǸǵģû뵽ô
ҲһСһЩˣô졣
֪ˡʱǳѰ÷һԾϣ߰գٵȥᶼɢ
ȴ˵һ·ȴȥڳǰͣˡ׫˵˵ˣԳӭӣĸһ·糾ͣˣ
һַŶӣһַ׫Ƶؽ˺ء
ķӪأѾԿˣ˵ЩȽƢӲĥһȦ
ڴȽսģǿȽѧ汾¡
´չҪҲȥȽ²
˲ظһۣȥȽҪأģѴ󵶶᲻
ã׶ӣ·߼ġ
׫ԱֱЦĸСƫûٳԴףǰʹӣϲɫ˽¶ѳԵĿȥȻº޵ŵʱȴְŻڳ£ѵ۸˵ĹӸ硣˷Σ±ĥûƢʵˡ
һƶӣ໰ˣȥ㸸׺ýա
Уͻظ
׫һֱŻ˵ǰ£Ѿͷ˵ĺ裬һüģ̫ˣûʱ
СѾͷ±ѵ⣬һԣ˵üͷøˣ˵ηηģȻһ涼û
׫ӻСѾͷȥˣѵпԴֲЩĸЦˡ
̾һү²ܣ϶Ų£ټĺҪһŮѾȥˣ㡪
ĸȥ׺ͶܻûУ
˿׫ӱܵıӰֻһһ̾׫Ǹ֮ˣҪôأ
ʱŻصеģһ죬Ҫϴԡȴˡ
˵ûȷǏCһȦ
һ»ˣϱߺãĸɫöˡ
˵ϱ߷ˮˣ˾ðһլӣͻȥһס£ղŻؾٰŮļ
·ϵżʣ㻹ǵÿȥԶ㣬λСô
ǸײҵСԺܺá
ѽһ·ˣôţβײҵ
çײ֪˭ҵĹĸԶֵʱǹôôϳģ
յκϴһģһҾϳˡЦСû࣬ˮģļҵĹ
ûȤ
˿ЦҡҡͷʱĹʱǳ
һڲǺں֣ˣȲ軹Ǻ
˿ȣҪȥôż
˵Ҫȥɽµ֣ҿ껹Сǰʱ򡣡
˵ţСͷӣˮˡ
޷˵Ͻϴȥһۣ˰û·
ȴűӳԭʱǳڿʱͼˣʱִתûпһۡ
бһϵӣɫգǱƷһ㡣
һ㶼ĺʱɢȥﵽɽҪʱ֪ⳡ磬ܲɢһЩ
²յ̤ȥˮ

ʮһ ɽ

ʱǳϣúܾˡвżϷƤӰϷˣӼʱǳһȦˣһӵƤӰϷĳˡ
ƤӰϷԼǲ֣˲࣬ɢһ֮󣬺סȥˣֻʣˡ̯˽һϼƣһӼ˵Ϸ롣
ԭףǹټҹ￴ƶŵĹӣųصĹ¡ǹȴǸӣټҹ޹Ժһֱչˣ벻
ʱǳƤӰ˼ЩԶ޽츮ʱܹһȻ漣վûнٵϡߵһգһҹ˵Ϸ˵ֻ֪޵һΪҵδѾ֪Ӧһʲô̬ȥӭյĳǰ󣬶ã
Ĺߺذʱǳ̧ȥһͦ޳ӰǱƵģ
ôˣ
ʱǳŲ۽Ǵһᣬæóȥá£û˵ĬĬһƤӰϷ
ƤӰʲô벻ġʱǳ̬ʣ׹Ҳô
šһȽҰռ٣Ҿͳߡ
ɫӳһůơ̯պƤӰһ£߹λӣʮͭ壬лл
ʱǳæҿԼ
ѾȥһǮӣˡ
̯Цлλףλÿģճɻ飬ؾ쳤
ʱǳ˲ϰ˵ʲôأǲǡ
ţǲǣ׵ġ̯ЦζС϶˵ˣĪ֡Ժλȥ·ͷĹţſԸ顣
뷨ƶ˵ٶıⶼͽͣʱǳεҡҡͷ
ȴƺ£ͷʱǳҪȥô
ʱǳ̧ͷ˿ɫɫٲȥҪĸˡ
ˣô´ٿһΣʱǳûиϣͷһСǮ˰Ǯӣܹݸ׹ӣǷǮ㡣
ܸߣʱǳҪŲӿϼӳʱǳУеƽźԼĵӰ
߲ۣˣ
Ȼתߡʱǳ㶣ŵľٶƺ˵һӵȳӴһ߳ȥԶʱǳҪֻСˡ
׹ӣ׹ӣһ£
Ųסˣʱǳңûб˼ֻǹǰһæְҸӣⲻȥ
ģת
ģʱǳͰ͵ؿ
ݸǾͼǷŰա
ʱǳʲô˰ⲻȥô΢Цӣ̫ˣŲۣҪǳЦν֣Ӯ˾Ͳǰˡ
Ҫȥô
ʱǳΡ
һ顣
ʱǳͷԣʱ磬ҾȻȥˣ׹Ӻú
˭˵Ҫ
Ҳû˵Ҫۣʱǳ̣һںڣѲԶԲݵѰ÷
˪Ϳ񿿽ʱǳʱǳӣûн䱸ԶԶع Ѱ÷֣֪ʱǳҪȥˣǰȥ
׹ӣڡʱǳȭ
Ŀ΢΢ٴݸ
ЦˡʱǳĬɫˣһޣ̤ȥ
Χ̯Ӷ½½Щæµ벻УʱǳıӰٴǡ
ŶȭأжӢ
صʱｻ˲£Իھȥˡ룬ʱǳߵ˵Զһͷλӻһֱǵķء
ʱǳĬһǻȥա
˪ӹеӣС´ܲѽܸȥˡ
ʱǳûƵĴ߹ȥˣֱšʹ˪֪Ҫ飬͸ȥˡ
ϵˣˮʱǳӶǾ仰ĺɫ֮£ͦӰ
ܣԲܡʵ̫ԶˡӣӦһλʫ飬ǵˡ
ӴĹôأҲøӡ͡
ʱǳվ޷һԡˡ
͡㣬
͡ڰ֣ҲˣҪĹߡ¾ļˣүĹȥ˵
ʱǳͷһ㼰֮ǲǡ
͡ͷлǱ߻μӣ˳ϲӡ
ô˵ڼӲˡʱǳ˲Ͱѷź˼׵ȥˣ͡ߣǻʲôߡ
ʱƲԱѾ÷񣬾ա͵һճɡľӡ
㣬ʱǳЦܽæŻĺͷҪԧϷˮǲû
ʱ̧ͷʱǳһۣͷƲʱǳΣأȥˣ
𣺡үȥⷿ㶫ˣ˵кЩǰļױץʱ
ʱǳ°ͣЦеʱʱ̲סֻòݲձʣѾͷϿɡ
㣬˵лĲɷҲĴӣԺ޹ȥ϶ܺлʫʳͣɪ
ʱߵþͲסˣ˵Ҿȥˡ
ãҲ˵ˡʱǳЦУ˵ʲôҾʲô
㵱ҵ˾
ѽѽһû˾ءʱǳˡһԵȻûġһûʮ꣬лᵱ˾ˡ
л޼ңӵҡʱĸףлˡʱлұֵ£ˮɣ綨ҲȻֻʱһŮҲҽСƵԭ
ʱǳǵãлȢʱԺ󣬷޹úǺһ£лʧһƲʱҲһǧɣ׾ݶա
ֹ˵ϵĸǣɲҪС
ǣ㣬Сѩ
ЦһȴиСѾͷͬ͡˵͡Ц߽Ĺϲ
ʱǳסˣϲӺ
͡ƫʱǳʱߵ͵˵ʱǳˣ㣡
ʱЦˣʱǳ㷽ŴȤңȤúܸôأֵҴȤˣ
ʱǳˣϸף
˭أ

ʮ л

˭ңʱǳüͷ
ʱһЦˣʱǳǲ˵ʱǳûʱ㣬㣬˲С˹ͬҼƽˣҲȤˡ
ʱмܲסֻ˵ˣǹӼةңĸûأֻͬ˵һӻ
ʱǳ԰ո¶ͷǣáҵףȲĹӣĸǷΧ֮ڡ
ʱõɫҹӲãȫǵ˶֪ģ£䲻ҡ
ʱǳųһЦݣǲļա
£ȫҶΧʱתʱǳҲ⣬ʱǵӺ·˸飬ȶϸһȦ
˽±Թأܹء
ԭʱѦĹϵӦѦʱߣʥּ£ѦһҪ빬ĹˣȻͷ¶档ѦҵŮֻСߣ䵽ѦСͷϡ
ȻûʱǳӾľżȻŹѡ
ʱǳѾͷԼĦֽţڴһֻǳ㣺æ⼸վͺˣ۽ޣѡĶҲ⡣
˪һתĵū澴һ£ļл˺öˣδүл֮ͫ⣬жлհлüʱҪֵˡ
ʱǳ֪ģлһΣһǲμӼ񣬶ôҪʱĻ£ӶһΪ˸ʱļ£װŹлüʱϷ˹׼μӡ
ʱǳһ˫֣תȥ˵лҲǼѧʵˣģҲ
ʱǳ һлͫлհòʱǳѾģˣԼֻǵ˫ŭ۾
⼰һ͵ˣٹ£ǹʮ˵꣬תͷһʱǳѾ۵˯ˡ
Цһ봵˪´ʣ˳ȥͻСԼһЩպٿա
лˣʱǰһ죬ʱʱ污ܿˡʱȥԶֻ֣ʣʱǳһĹȥ͡
Ӳʣи˵ҪԶȥˡʱϷлҶүл˵ʱǳǰһ
ʱǳմ֦ӣͬɫȹŵ٣鴮̶ߴϸϸСӣϵɫ紺µһ
ϽܣҼĹδʮꡣ
лͫлհ񣺡ðáлüȴһֱʱǳûж
ϾһԼĶͷң˵Сѩճġ
ҳ¡лü񣬶ţ޿ޡ
ʱǳæ˰˵ԵλˡʱϷ֪л˷糾ͣЩƣһӣȥʰõԺϢˡ
ʱǳȴʱϷˣæýŲմأÿնȥл˵˵ʲôܵĵط˵ѾͷǱߣ㷢ȱʲôʲôҡѾͷǸʡµģ¹غʱҵ棬ûĵطҪ
ʱǳһһӦˣϷֵĩʮˣǰһ絽棬´Σҿɾýˡ
ʱǳһЦÿʱԵرɣĸ⼸Сѩܹأһֱ޼飬ǿġĸһȰͱýˡ
ʱϷգĸһƬģҪãԴӳ飬ǼŮӣۼķ֮飬ûд˽¡ߣլ˵찡ġѾͷãѽһҪע⣬Уʱҹٻȥˡ
ЩʱǳȻ˵һӻʱǳϷƣ˳
һãʱǳӭ˷ϡԴϽ㣬еȨ䵽˷ÿմ棬𣬹ǽһģʱǳشкСѩԤȥ
ʱǳش𣺡ȻǵȥһձһæɫȴԽԽˡ
գСһЩ͸ˡүôҸŮأǣ
˵ȴȫǵ⣬ʱǳЦЦȥʱŮƷһʱǳȥЦҲˣôҲȥδء
ʱӣͫҼģءҲǸմͷϢˣȥˣҴͷһϺõʯǿ
˵ţԻһ鷿ùһľ񻨵СӣСֻаƴСǿɰ
ʱ򿪺ӣһϺõʯӨ󣬴Ŀѵõǣʯɢŵɫʵ
ʱǶɽô覴õģǺҿǻ˴ǮŴʯ˵ǿʲôأ
͡һԳ⣺ϲˡ
ʱҡͷҵаģҲбģˡһ룬ܹɽٲɽˮʲôģ˿˿ϢȤζ
ʱͷٲЩ
Ҿϵһأá
ңʱǳգգ۾Ҫһô
Ҫˡ
ҪҪʱǳס˺ľӡ
һӵ˶Цˣͷ˵˵ʲôôأԶԶЦ
ӣȴʱˡΪټ£ʱʷϸ΢ı仯֮дׯϡ
ѽãǺþûˣߣȥ̸֡
壬¶Сѩڹͬд衣
ЩЩСѩˣ߰աܣ˵껰Ҫ尡
õģ壬һΪ
ʱǳͬʱ鷿ȥʱ֮帱ߣȥ
ʱǳһ㶣⼸ææµµѾܾûˡϤײУǸӭ⻪ӰԺ֮и֡
ʱիһ֮ŵʱ帱ʱȻʱǳһΣôˣѵ֮УǬ
ôƵ粻ô
ͷţȻߵ鷿ʱǳ͵ʱأʱⲢָָϵ᣺ûȥգһͣ񫷢ƴҪߣһǻȥա
ʱǳӦˣҲҪ˰æԼϧѩ
˪СѾͷɹ죬ʱǳ֣Ҳ͹Ķ౦Ҫһˡ
͵ģǸ͵ġ
Ŷū˵أԭǶӡ
Ҫ˭šʱǳš걾ʱǳİҲ˳ȥ
ʱǳӭ⣬չᣬһɸɾʲôûС
˷ʽʱǳ׽˰գķˣûоȻ
ʱǳ԰ѾᶼպãƳһμǣʱիġ
벻ףȥҸ˽ʱǳվ꣬˪ױҪȥ

ʮ ׹

ﲻڿôôȻҪȥ
ʱǳμһ򼸱顣
ǰʱǳҲûһһ¶ԣֻҡҡͷױϷ˲Ÿս̵أȥ̫á
֪ȥȥͻء˪һɵȹҾͳɡ
֮ʱǳͣʱիӿڡʱǳһҶϰĳӭĹδǴʲô簡
ʱǳЦЦϴμǿˣѰȤġģϰȥա괵˪Ҿǡ
ʹ˪Ӧˣϰͯλϲ㣬ʱǳ¥ȥ
μǾһƬҿûϲġ
ʱǳⷭ˷ϰ壬һ洫Ϣûʲôصķӣ
صķӣϰ˼һ󣺡ĳһϼԵȣĳȥһҡ
šʱǳӦһָܼߡһ˽һһΡվǸǰ棬˵գϵĲ豭ŵģûжĺۼ
ʱǳ߹ȥ뵹һȣ򿪵Ĵ⣬ȴ˶ʱǳһԭһʹӲСĴһˮæҵʰ
ĿһһϤӰӳʱǳæȥѰԶԶؿǽ£һŮ˵Ҳ֪˵ʲôŮӴһȭǵգóʲݸŮӡ
ŮƺˣȻһЦת뿪ʱǳˣŮӾǻ˵Ů˹ᡣ
ݺһǱһ޻ʯͷС
ǣƽԺãŮǧ֮ȴ˴ŮӴΣǺεȵķ̡
ʱǳؿڷƣָڴһۡ
ʲô̧ʱǳķʱǳžһѴصʵʵիǳ򸮵Ĳҵʱǳʱ¥ǳ˴һ㣬һ̶ȥˡ
ϰò׷Ǳž鼮δ¥ȴʱǳһعкѾͷˡ
ϰ壺òҳģʱﲻˣ
ʱǳصϧѩ󣬰Լʹ˪ȥʱúõģôˣ
ȥһ˾һ
괵˪ֻóȥšʱǳѱŹһͨЩȥֱʣ᲻ƻ˺˼Űֽ¡
ôĹʲôš
⣬ӣĹ
ŴƿˣʱǳƵؿʱ⣺磬ʲô¶
ʱ⿴һ۵İֽ˭ˣ
ûУҼμǲȥûпĵġ
ԭΪʹ˪һʱЦһҪʲôμǣȥѰ
ˣڲ뿴ˡʱǳɨһ۰ҵ۾ۣ磬ö˶˵ģ׹ʲô
ʱЦЦ֮ĵ񹤲ãȴһ˫ӣҡǡʶһڵ񽳣ͽˡл񡣡
ԭˣлѣȴȥǲڵֻƬΪлҪͬ˵ǺЦʱǳҧ´԰׵ӡǣ͵͵Цһ
˵Ҳ֣֮ôȻҪС
ּ˻ģȻҪСɾµʱǳͣ˵ΪʲôûгζһְֻţҲֻ֣޷ֻͣš
ǰò˫ȫľһЩŤͺñһֱһĻƿͷȴͷǸõġ
ʱǳοԼ
磬ЩͷۣЪһЪ
ʱԣͷûз̣΢ģˣЪţʵ۵ͽд򡣡
ʱǳ˸磬ְѴϵĶŹһ飬ͷ˯Ŷˡ
Ժ˯ҹȴݽξУһһն׹ӭ΢Цɽ֮¡һ֮·ããȻ֮Уһֻסǰߣδòֱȴ
ˣʱǳȴֻصիĸ¥ϣվڴߣ񽫻˹§ڻУĿȴֱֱسͷǱġ·˵úÿԼô
ʱǳ·Ŀմһȭʱˡ
ӣʱǳһƬڣСѾͷȥ󼦵
ҵĹվļˣһ㾫ҲûУǺá
޷һͺˡʱǳҪŨŨġ
ʱ˪ȻһŨʱǳˡһھǰɫ׵ˣ˵֬ڡ
߳ϧѩʱǳЩһ·Ъء˪ᶼˡ룬ѰһС齪Ƭʱǳ
ʱļ֮еú˳һ£Ѵϲ֮ն꿪ʱʱӣֻдˡ
߳ǰʱǳǰ󷢺ڣȴ֧ţżʱЩˤһֻ֣ɫطһѣѸջء
ʱǳһ㶣лհҴҶıӰ˵һл֡
˯һգʱǳŻһڼЦɫˡ
˯Եʡʱǳ¼ȫˣ˪ôһֹӣ
˪İѾͷūǰһʣԭлѾͷлݷùǹһֱ˯šū澾ͻؾˡ
ʱǳʱϷ࿴˿˵Ļױлüݾӵ¥ȥ
лü֣ʱǳЦӭӣȥ˵ء
ʱǳòܣһֱæ÷裬ûʺ㣬סɻϰߣ
һжá
ҸһЩμǹơʲôԵģģܺ˵
лüЦˣҵһεأʲôóԵģģҲ֪
ʱǳͷ˼һ飺ǶһƬ֣Ⱦ˪áҹУ֣ȥŷݣҹȥ伯УΣ
лü⶯ҲԾǷǣòգ
ʱǳú壬һΣǵ⣬ٽϴ磬һȥ
ؾˡ

ʮ ˷

칫ڶһ꣬ȴַ硣ݷͳϴʺϽΡʱǳ˱¼ֻʱµķݣ룬ְԼǰһֻ˷ݴӿⷿ﷭˽ȥ
һ˵ﾩƽɫдƣҶѾʼɫклƣȻǺþ¡ʱǳλӣлٶסһЩʱգͿԿ˪ˡ
лͫϧӼл£ĺעҪˡ
лհһЦժһЩҶڣá
ʱǳͷӺ⡣
лհʱǳȴڵؿһ
߰գȥ
£ҪȥʱǨʱȻ㣬ʱǳлüûֳѲ٣һѡݡлüѡһݣһСɫʰ쵣ʮȤʱǳȻõįһ˷ݣʱĹǼúãȴ˵˷ݣʵֻȱӰԻݶѡ
лüƫͷһ£ֻݿء
ʱǳĸǰԼģգûȷǻٻʡЦҡ
лü̿Ĺʵǿɰ
ʱǳСͻ򵯹ȻϸȴСһͰ˷ݷ죬ңңǣšлüȴĴС㣬ˣĺֳٳٷŲ
㣡ʱǳԸ£ʹ˪źݣѡһС£±ܡ£ڴһȺСҡҡڰϿС
лüЦȥˣȥˣȴһɣ˷ˡлüָӼСѾͷȥ׷˷ڿεһһø߸ߵķϡ
СѾͷվڷ´̾лüǸ⣺ǳô죬òˡ
Сһ׮ʱǳѺݽʹ˪ţ֪Ӻδһѵܡ
Ȼûе֣˷ݵ֦ʯӴУ˶˷Ȼ׹£һһۣӱԵ°˰ɫ«έƺһͻƮɢѩ
лüλ綼忡ȴڿӵһɲǣúܿ졣ܵķҶɪɪƺҲΪӵķۡ
ԭ׹ӣлʱǳƽ壬޲
ףһݻ㡣
ʱǳѾͷӹòظ˸ʱǳɫüͷ
֮ôҲʱ߹лҹ໥ܡĸɢĵģǣҲǡɡ
ʱǨ廰ô״Ҳڣǹٳûйְڼӹӹµµ¡òμ˳򸮵ĹӣȻҪȥͽһ
ֺͻұܣҲˣڲԶ
ʱǨЦãȻˣһ
Ҳãȥͬĸ˵һλԺ򡣡
ȥԶˣлͫ͵͸пǾȷ̽Ȼ˽ܵ顣
ʱǳһ񷽲˵ұܱãĪ˵ĸǻˣ˹ᣬıá
ãǲһƲ֮УʱǳƲƲǣƫͷлüǾһ˳ҪˮƸʫҲǼȥŷݰգϻбġ
лü˽ʫôҲһ
ʱǳлüһȻϲʢµġ뿴תתȥлԱ߰գҶ٣ţһȥˡ
лüסʱǳֻһŮҰա
ʱǳ˵˹ˣͲֻлüһŮתһлüͻ˹᲻ʶ˵ϻģֻ¡
ԼһյĹ׫ŵˣֵл㣬ҷϽһλӵȣ֪Բ顣
лͫлհȻǿһ˹ЦسʱǳĹҲȥ԰㻹ǵô
ǵõģﰲá
л⣬ҳһЩĹﲻ⣬һɺã
ʱǳ㰲á
˹Ŀһתλлա
лüȥʶˡΧŹ̸ʫʱǳȻ˯ǿֱӡлüͻ˹ȴýζżܴһ䡣
Ȼϱӵ꾲һЩ飬ʱǳīˮǲ࣬㴫еλȻǲԶˡ
ʱǡֵӹͷ٩٩̸ţڷ⡣˹ЦЦݵ䣬仰˸ƯĽβʱǳŻ˹毺õݣΪ䡣
ĹСģлհȻ
ʱǳһȲæ˼ЦЦû£ҷˡ
ʱ֪ˣ˵Ҽǵ÷֮һȪˮȥһա
ʱǳͲأʱӦˣվʹ˪һͬȥ
ʣ־棬˲޳ûʱǳһӣȻϪ
һϲʱǳӿ˲һСϪһ㣬ǰʱǳϪϣϪӳʱǳĵӰӰ֮Уݣ
ʱǳǼ㲻ˣˣָǡβһģȫˡ
꣬˪ˮҡʱǳлţȴûͷֱĵӰ֮ϣһӰ
ʱǳٿվĿ񣺡ôˣҵѾͷء
˯ˣһѡ
ƬȾķҶǰһʱǳϵöҶõʱǳԱһ㣬ա
ʲôü
׹˵ЦˣúõΪʲô
Ͳͬ˵
׹ӡʱǳƽȻֳǺѣҶ࿴һЩ꽥ӵĵ˵ҲӦס߰գ˿
ؿʱǳоС

ʮ ˼

һѾȥʮ졣ʮ죬иӢССʱޣЦģʱϲһӻ⡣Ȼģ԰֮У𹭼֮ʱ񡪡峺¸ҡ
δ뵽ԼһʮСϣΡ
ʶ˼㺦˼
ʱＴǣ̣֪ʱǳʱջʮæµûȥţÿպݺڲϣ书һΡòʱǳȴһƵģ³ÿһ仰Ⱦ˳ĺ
԰Ρѩô᲻ףǲͬġĮǿΪ֮
꽥ҪӡɣһûСΨһģԼ顣
ĽѹŭĮػش𣺡Ĺ˵öԣʧˣǡ
ʱǳĴӺͷҲصĶһỹ㡣
ҪһϸҲնϡֱ͹򴽣ﳤȥ
һҶˮš
˺ʱǳΪҲûпԷһֱۡ˵Ѿ߹˵˷ˣ׼ֵܺͻòǡ
ʱǳлüߣлüʣҹǲҪʼˣ
šʱǳӦһ
лհһԵƺˣٹҲ١
ʱǳҡҡͷҲۣ˵Ҫþ˵ģԵԶš
лհݸãմһƬм
ʱǳ㶣лӡ
һĻǡײͷУ߬ȭͷ𡣺ǣʲôӣֻɫµѡҪԼƿĽڰˡѵҾͷ㲻ôǿЦ
磬ôˣ˹񲻴Ծ
ûʲôƺ˶ҼǴˡǰߡ
µʲôҪĻǻȥһҡ
Ҫ˾ͶˣҪҲաԽԽ죬Ծ޿·
°ͣôˣˡ
˹Ҳһͷˮ¶֪
׫һлȥķ˼
ص򸮣Լ׫Ȧţջҡҡͷˡ
һ·԰ȴ˹ں˵Ż˹ᣬʮֹɡ
ã
Ц˽׫Ļ߸ַ߱¡˹վԱߣŸЦ
ЦţһôϹùһ׽Բء
׫壬ȻпյģŶ峺Ŀ⣬ܾ̾棬ǻùá
ùҲ㰢棬һС
һôȥ㣬ҿʼ˵գס۾ʼһ
׫԰ļɽߣѰ˸Сʯͷں棬ǡǡסҼˣ¶½Ǿ֡
˹ȴ˹ԱߵĻ
硪
׫Ŀʡ˹磬ҾͿ켰ˡ
׫Ц֪ļѱãֻǻδü͹ȥ
֪Ҫ˵Ĳ磡˹Ϣü٣˵ˣңһᣬһõġ
׫ĬȻڱܲˣ仰þһŮ
˹ģȴԼ۵ؿ׫Ļش׫˱Ŀѵ³һ仰ãǸܺõŮӣԲ
˹ɲǼͣסˣǿûг
ùãѽͯԽԽ׫Ӽɽ߳ѡ˸ױֵĵطš
ҿ
ôҵˡ
йùأҪҹùá
ðȥǱ߿ùǲǶ˽ˡ
ߣߡ
ǰͷȥˣ˹ؿȹϵһԴѣ
ʱǳջصϧѩ󣬾ͱʱйȥˡʱ˵һӻӣȻʣǽô
ʱǳһЦ㣬նЩʲôգ
ûУ˵Уʲô򣬱ҽС
Ǻã򣬽л˰աʱǳ۾ǵĻ¶ˣ£ٺʲô˼ģ
ʱ͸ˣڵƹԵóˣ˵˵˵ˡ
Ҳ˵ˣȥ˯
ã
ʱǳЦչϲԲԣشңҾ͸㡣
ʱ촽ҪҧˣΪصͷʱǳе㯣Ĭһʣ㣬ϲһˣʲôоأ
ʱʫ飬Ҫ˼ȴ޴档ڼϵһ֮Եȴ죬δķǱˡ
㣬ֻǺ棬˵˵¡
ǡʱȻ룬ʲôԵÿɺã˯ÿɺãǣȴƲסŮվһ˵ͻᰵѹҲǲеҹʱ򣬻μ
ʱ֮лͫһѾͷ˵˼仰ͷЩȻ
ĹҪȥˣ
ʱ̧ŷʱǳѾ߳ȥˣߵſڻһá
ʱǳȴûƵģŲ鸡뿪ˡ
͡ʱǳƽϲԵĲ㣬ҲǣҲǣĹôȻˣ
Ҳ֪ʱü
ʱǳһ·ããȻصϧѩ󣬲գ۲˵ֱˡ˪Բ۾ѣžԱأôϣ
ʱǳûлӦ
ס˪ˣǱţȰҪԡĸɻˮ׼á
ҹ紵ӵ㣬ҶɳɳܼΪʱǳʱУȴ׷ס
ʱÿһ֣ÿһ仰ϡԭɽᰱ紵ɢ¶ɽ֮УʱǳԼġ
ϲô
֪Ĳۣ˫֮䡣һæ޸ͻȻʧꡣ鰮ΪΣ޴ᡣʶζȴǿɬꡣ
ججعһҹʱǳڶվͲˣǷգ֮ǿԣ֫һаڴϡлհʱնǲȥʺлͫ˲ԡ
ϲĹ
лհûзϡлͫͷѵ֪ĸ׿˼͵֮ˡͼҼҵչ죬ͼ޼ҿ⣬£˵޿ܡ
ƭԼġлհ⣬Щ
лͫ̾һĹ檣ȫʱҵļúúõĹȥ檣ĹԼҲǲԸġ
ƽޡлհй⣺Ըңô
лͫĬһ¶˻ȥףÿͼҵ̬ȡʱհֵ㣬Ī¶Ǳ常ֻ֣º֦ڡ
лհĬĬͷлͫ˵ܵһۣĹСô˵ףȰķŶ
ãġֻǼأʧ˷ִ硣
ֵ˵һӻ˯ȥ

ʮ ˮͤ

ʱǳĲ˰£żáúĵһ£ھְоͼ񡣶лסãȴҪˡ
һգлüһĹʱǳüĿЩ˸Уο㣬޲ɢ֮ϯȥ֮ʲô³Ҹȥһݡ
лüЦˣҳʮ꣬ŵһγԶţԺǲܹˡʱүΪβɸӣͿΡ
ԭԶ־򡣡ʱǳĻ壬ԭлüΪڹ˻
֪лȥأЩصĸСԣǼĲģҪȳԲźá
ʮ꣬ҲȥãҲȥȥã˭˵׼ء
ѾͷڽôʲôòõģһͷˮЦӯӯؽ
Ӵķˣϡϡͣ꣬ϲ衣
ˣЦһææµµŵСѩСѩɱҡ
Ķءʱǳѹǰ˵ݣлģˣҪô
ˣҿɲԶͰԿġϴóһӣвµҶˣֻһЩ⣬ò׼ûԾȥǲȥ
ˣһ棬ЩСǼټʱǰ;й⣬ϴʱǳһͰ١
ʱǳ΢΢ȣӹһԭǻ˹֮Ҫм񣬿ȴǻˡ
ϵĸ˵ײ¶һȴд㣬ɼ㣬ʱϵõĻˣ
ʱǳͰ¶˵ˣǻ˾ҺȤա
ϻȻʱϷ˻Ϊ࿴ʱǳ̽̽ԭлбԵʡ
ʱǳĹĸȥǻΪ׺ײʧǶû֡ʱǳ룬ǲܾ̾ǵǳߣȻҪȥġ
Ǻã⼸úʱҪƯƯģʱҵǽģȥæˡ
лüŷϷıӰЦķ˺ĸЩĸ㣬ĸ׶
ʱǳػһܣҲȻңǶȥ
˶һۣЦˡ
л뾩ʱʱǳȥˣлüһлհ˵ӣؿʱǳһۣãء
ʱǳʣûлհı顣
лһߣʱʱ˲١ʱĻ£ȴҪʼ׼ˣҪδżĶ˳һ嵥ʱǳͷۡ
㣬Щֻ꣬ô
ÿ˼ҼŮˣǵֲô
ֲöԺĹŮ¶ˣǰʹȻԭǱѹòܶˡʱǳ̾һܼˣѹûʲô׼ġ
ʱЦЦĺ׼ô
׼ˣһʱµϣɹˡ
һζԸ磬û㣬ҪС
ʱǳӦţȴЩǻ˹ı֣˹ļһȥûô񡣲ҲˣŮһֿϯʼգ
һգ΢꣬ʱǳѡ˸粻ʱҡҲǺܴȴʱ£˼ҵĴʱǳΪʲôˣһԺ޷˵
ǳˡ޷ЦŹܸΧĹõĹΧߴߴ
԰ǸѦ˵ʱĹ
ΪʲôôãǼôǲǾ
˵鷨Ҳǲģ
ʱǳһһЦŻشʱһλǰȥ˵ǼʱˡʱǳͱһȺΧм䣬ʱͬںĵĻɲԼһ·ӵߡ
ǰʱǳֻһۣͿڻԵʵ̫ˣմʯɫҶĳۣ˶ڣ٣üĿտտƼһȺ˽ɨһۣȻȥͬ˵
ʱǳһûƼ޷ƴչǳǰȥգøһЩҲͬ˵
ʱǳҡͷǰһǰͷȥ˶ؿƣͦõġڶˣԶԶؿȴᷢطٺòˡ
޷Լûкȫ㲻ǿűѴǰͷȥˡʱǳֻһ࣬ʱЩЩеĸԡ
ˣˡ
ʱǳ̧ȥֻ˹Ϻīȹںڵͷֻһ룬ų߲ǡͽټϾĴ磬ɫ
һʱǳӰȥѰĿڻ˹ϣƶ֣ǻԵ¶֮⡣
۲òٰûˡ
İٺϹ𻨸ʱȻζͬʱǳŰ㣬ˣ˳
ؿƵģҪµϢʱǳѰһͤˮšԶֻأˮеεˮĽ׷Ҷҡͷβ
۵ĸоԽ⣬ʱǳóٺϹ𻨸⣬һι㣬һؼȥ
ˣʱǳͷһǷֻӣȴ輱ʱǳ͵վ˼ңؿ̨ףͤӶ
ס
Ŀбӣֱʱǳ߹ͤûƵġʱǳǻĻҶѿ촽ҧѩסӰȣת˲ƮԶ
紵ʱǳͬĻʱǳѷ鷢򵽶ǰľЩģ˵ģֱΡ
ֻεǰʱǳеĳʳعҧʱǳֻþ˫ָ񵲡
Ȼ֮еϮûеһӰǰʳİء
ʱǳʹ󲡳ʱôһˣ۷ȥ֮ǰֻüһʯɫۡ
ȥΪʲô
һʱǳصĻ˽ɫ԰ףѪɫʱǳò׽ķߣֱһǡ
Ϊ͵͵ңѾѡ˱ô
ʱǳ޷ش˯һֹֻɵèմ˰÷ȹҲܼ࣬һܽأһ֧Σ˿缴ȥĴɫһǳ촽ţ³Į˵ĻһȦƺò̫á
ЦԼôлհ˼ǹءӣ־ڱصء
Щ飬ʲôɣ
Ҫ뿪ǼһŮܰŻȻʱǳôãûгС
ȻѾѡ񣬾ͱòˣʱǳʱǳͤת뿪ٲͷһۡ
мѾͷ·ˮͤʱǳˣεˣ

ʮ ݶ

ʱǳٴڻ˵޾ӡʱǳգ۾ûл񡣻˹еסС֣оΣɻвʣ
ʱǳһʯɫۣʣͤ
ѾͷǷͤŻæ⺢ӣӲôͬ˵ء
ʱǳϢҲǺȻͷΣʲôʱ˶֪
Һû£ٲѣֻȥʱϷ˸ǰˡ
ˣǳһ򿵽ֻһЩˡڽ£ҪҼҳġ
Ǹµĺӡ̾Ϣ
ˣݱ𡣡
ʱǳʶʱ򣬶Ѿ⴫˵ŮŮܺ÷ֱ棬ǻ˹ᡣ˷ԸѾͷտʱǳš
ڣȴȥˣ֮ĸͳᲦʱǳŴ⿴ȴֻµĲգסˣֻ¶ڷ
磬ÿնĸס˹ƤʱǳЦȻģ
˹ѾǣŲ֮ͻװաʱǳŴصֱۺȻû£ס
һյ󣬻˺ͻ˹һͬ˹ǳã㿪һҩ˾ˡ
ʱǳлһСһСڵذѲҩ꣬һ뼦˿ࡣ
ҿʵڲģסһϣ˵顣
ˣˣѾˣŶʱǳйⲻȥ
˹ҲȰ˼䣬κʱǳֻ֣˷ʱǳʱ
ôһڣʱǳֲˣ϶࣬յѩ˺üȬ
ʱѾͷϧѩ󣬿ͷԣһŨŨζ
ãҪúòٰ죬ȥȥСвôõġ
ʱǳСĵ˺ƤˣôˣҪӴһˣͦõģ꼰ǣٺúòٰ첻١
ʱ죬һתۣͶˡʱпȵشأҪԶ硣
ȥˣˡ
ѩµִֶ࣬ЩƽܲסˣҡҵЩڳʳ֪ǲǺйء
ֲôʱ䶼ʮæµʱ򶼲ؼңΪѩ֣ͷۡʱǳһͰ͵ؿһðͷ
ʱڳߣΪʱǨıһƷɵɢְʱǨŵ׵ɴñսսûҲڹһ뿪ʱȴæµڣոϻɵλã˴ѩ֣ʱ⼸춼زˡ
˪һʱЩͳȤѩ֣Ҳϲ°⼸£׵˼ҿɲأоѦСҴӡҴӶ׵Ǽ죬˵洦ɼŮӿʪĽ澪ˡ
ѦȢ޷ƣҶ䣬ŵԡ뿵ףȴЩϡ˵λĸףҲǻϵĹùͳסڱһ뾩棬ü㣬˷䲻޵˼ͳŮУ˻ǰһ̫ξ̫ξȻԣ¾Ͷˡ
˪أ˵Žͷβţǿ׷㲻ţɫһӵ˶ýζֻʱǳĬ
Щ׵ĹӵУû֡
ĹԶˡ
ʱǳδ˵ͽˣҪԡԭ·ϧѩŵζС̵סʳջ̾ͽˡ
ڵԶһֱţʱǳվǶģգҲչŸҿ¯ˡ
ʱժߵһƤ˶оůġ
ԶڳһҪڶȴǲǸů
ʱʱǳһ㶣漴Ȼһתۣѹ
ʣӣô֪Ҫˣ
ĸ˵ѽԶҧ°ͷҶˡ
꽫˼ܹϲֵġ˵ʱ壬ʱϷϲŮϺʱһʱǳֽ
ͷĴѩ׷ֹ
ӾӪһѩˡ׫ûϳôѩô
һС·ˣ̫
׫Уһ·ʣ˵Ƚˣȥѹˡ
šֻӦһʼ衣
ȽǸʲô˼
еĲע뱭УȽȥѹˡ
Ӧˣ׫һӱˣ˵ˣʵڱѩѹȵû˻·ԷۼһֵʳӲȥΣʣ¶˭Ҳ˵ڶδӹȥһλƢֱӲʷؾ;ѩҲûܻ
ɵˣ˵ѹҲõءϾѩңŪãͻᶯҡġ˶óӱˮףҶŲӣ»һӣԼȥλʷĺ󳾡
ȴҪô
һȲ裺ʳ֮»Ҿ֮¡⼸գ͸ּˡ
ȻǵҪּĵزˣ׫ͷץһѣһԽԽˣ¶;˶ԲԣΪβң
˵׵ģѾҪȥˣı䡣
ȥȽٲɣҾȥѰϣΪ
ŭڵĸ磬ãǰһСͲݸ
һܼ㡣׫ԽԽ˫ֶˣڻˣúݶĳ
ڻ׮Ϣ⣬ĿԶԴӸǵд̣ǾͼǺϳ򸮡һ˶Ĳ裬ǸģȴɩӺˡ
׫ȻϣΣиµͷһζ֮ôĸأ
磺㻹ǵĸײΣɱūͣȻšŷʲôδü˵ڡ
ūͿڻ˵İӣĸǰȥô¶ɩӵأ
ˣ̫죬ûüʳʲôʱۣδϵԷֶΡǷŵڣһͬ
׫ĬĬģΪûң
񻺻Լһ裺ʱҡ
׫ͷˣɥ֮ʹڷһвŲʡֱŻ˵ˣžһҪչˡ
ھѩ֪ʲôʱͣˡվдѪ֮𣬲ò磬㻹Ҫô
ѩʲôϵ׫Ȼ˵˺ڻйأ֪ô
빬ѾܼͲ붼ʥϡڻ̾ᱱѾãһ˶ʱڹģ׳󣬹·ıǲŵġ
׫̾Ǵûã𣬱Ӧġ
ѵҲףü
׫Цѽ㣬޻˵

ʮ ǰܽ

鶨һɡ˭֪죬׫һͿżɽ´ô죬ĸ࿴λءʮˣͬһʱѾ
δ繦̸γɼҡ
׫Ұѻȥǰ¶Ҳ򸮵Ĵš˵գٴηȥ
һȷ׫ˣһǽڸɸɾЩŵѾȫˡվҵµİóһ
Ửļ¶һһӣɫգյĶϿڣ롣һְŻȥ
ն׹öģûУ˵Ϊʲôվѩ
⼸£Ǳ䣬Ƚֱ̽¸ֻżһ壬ʱ⣬ʱɫΪŹ£ҲΪż¡ѯʣǸ֡
ôӻֲһʮˣδתֻšһ󲡣ҪȥƽС
ԭˣòᡣתתеľƱʶһ򣬾ĸ˲裬ҩüãҪѰԡ
·ʱȻǵл߸˵ظʱǳһٹһ£յʱл񡪡һذס
ʱǳѾȬˡ
ǰѾƣޱȵذףһʱָѪӵ򵶱ۡ
ˣûʮֲˣͻһһ
׫ĻٶЦһǲῼǵģעҪˡ
һ£
ӣ߽ӣ磬ĶԽԽˣòỻèա
̫ϤĽŲˣû²裬ֻЩɲ衣
һڣǼ²裬üɽҪ֣ףذײѽ͸Σ
Сɴؾܾ
һƣҲ̫ƫˣƾʲôҪʲô㶼ͣҪذ׾ͲС
Сãô
±ȴ޻˵Ƶתƻ⣺ĸ׽壬ͬһȥԶ㡣
ǲǻˣ
ӦûаաϸôǰҲȥ˸
ĸȥ㣬˳ɻᡰżλĸĹ򴽣Ӫ¶࣬ͬĸǸҲͬȥˡ
¼ֱ뷭ۣܸˣȥôˣֲǺá
վ¶ͻذգЪ
ûӣֻˣ磬ոȴˡ˵ôؿװ׵дһ֣ĿĲݡ
ûûӡЦĸοˡ
û˵ɾؿӰյ裬ˣãȥȥ
顣
պ壬Ż˺ͻ˹ȥ˴£żȻʷ̨ܼҵĹ齭ҵĹλνʵĿĺһ񣬵ͷ
˹λһ˵ȥˣܷ˽˺ѣ񾲾һվţɡ
˵һȻһ㣬񻺻ظں棬ٽʱ򣬽ҹЦ͵͵ƼߵУɵö࿴һۡҹʱ¹ײ㱻ż
ȴ˵ģǹվתʱ˵ĺˣǰһƬ֮Уһ京¶ܽػ
ϳ˻˹᣺ã
˹ǰ񣬰˽һ飬ף㣬ҪȥʦǩλԱ㡣
ӭȴһ磬ŮһɣǩıߣĽűߡ
òǩļŮĿתٵǻ˵л׹ӡ
˹ĸ׵䣬ʾ⿴վһɽۣܽأʵܽ˿ȥܽλԱ֮£ȻЩˡ
ܷ˺ͽҲ㣬ľԲλ࣬˴롣̾һҸˮǴߣȢЩ̤żǳȥףҲûʮİա
ǣ
ţѾ橶ȥ˼죬ɢˡ
ص˼ȥˣ񻽽֮λΣ
֮Ǿ仰δԳɼҡ
ǾǶûϣ˶˶٣ʣôأ
Ƥһ£ĸ˵˵Уûιʳ
Ǹ񰡣˿Ц˹òû࿴
ĸѾȥˣӪ֮лЩ£Ȼȥˡ
ղô
ʱ¶ĸˡ񹰹֣ϷšǳضŲ̾񣬵ܿʲôĹ
ѩ磬·Щ򻬡ʯţղ£ǲĸȥˣǲ㶨׵ġ
ӴӣôˡϰЦеӭһ̧ͷԭߵʱի
ӣիͷһ鼮Ҫô
£ͷϰ廽ͯǣͷȥ¥λţȥ
ٴλûӣ߹ȥƿ˴ԶĿɵѵ¶һգк£ҫ̣ڴСߣĲ˹ҡҡȻƶȴЦǡ
Ŀߣӻͻ˹ἰĵط˹ׯڼǰȴһֱСһÿҪ󶼷ʤ
ͻ룬һʯһ˫Ӹʱΰѵڶ͸ʱǳ˹Ҫøոպá˳ˮۣԲƵΪʱæȻл֮͸ʱ⡣
ЩҲѾʱҵĿ֮ⷿжһңǣˣĳһҵǽϹš
ַڴϣظоЩͷһǳǳĻۣ룬ָͷֻһԱȡͷĻ۸ϸӦŮµָ׺ۡ
ָ㣬ĿԶѾ߳ӻתһֵһգоڿǣ̧ȥѰȴûֿɵˡҲһյĸоûд
壬壡
ϰ屧һڰϣӣкηԸ
³ʱ˭
ϰһ£ȻʱĹʹңţûʲôصķ
ĿصһظԽԽի֣ת̬ȣ䵭ͬɢҵӣһϸ
Цˣڣþˡ

ʮ 

ϧѩڣʱǳţһ˿̺֡˴һʱˣЪһЪա
ʱǳЪ˲£ͷˣҲЩʹдѿˣҵ
վǹʮҲʹá
ҹҪȥϿƣңա
˪ʱǳҹҪó̺ãСѩʱڶûô֣Ҳͷ
飬ͷ۲ѣҹѡСѩһм룬ھǧյƣչ֣Ϊ
ϵľ¥ͱһգʱ⻨ؽ𣬲Żһңǹ۾ʱǨȾ˷纮ͬȥʱϷ˰ʱһһ飬ŷǳš
ʱʹӿڣһ۵ĻҲ˭Ҳû⡣ҲڿǽͣãŴ˵
ӣȥͻȥˡ
Զգȴʳ֡丶ʬδȴû˼ǵˣΪˡҺޣҺúޣ
ף丶ܵĿ࣬Ҷǵáǲȥô׼㾪ϲա
˶ˣʱǳˣһܷŹ
ײ˵Ҳá
ʱʱʱǳ͵ż䣬ѾͷǺúź򣬾ʶͬźȾȥˡ
Ϊ䣬ԴѾñס˴գڴ⿴ߵϣ¥϶˸ʽĻƣԶԶȥϵһ㣬貹
֮ϣʳƮƮݱҵŮںϻȥΪļ׼ʱ۾ûʼ۾ͻˡ
ʱǳЩ۲Һ˼Ҫѧͺˡ
źѰǽϵЬӶƵģôôվȥģ
Щɣѧô֪
˵ţͽȻ͸ĺ棬˿˿⡣ʱʱǳֹͣ˽̸Ͽ
ֻŰɫɴµŮǹƣںϻػ翵ĸ衣ʱһǡŸ衷
ʱǳӣҽղŷԭĸô
񣬸ȴͣˣŮ˳ǧյƣȫˣһƬ
Ⱥɧ֪©۷׷סɲ֮ʱģһյơ
ؽ԰Ψһյƣǹڡ
֮Уһغѩ֮ŵĺ÷УŶµŮӣ绨š
֫ܽػƣӳѩΪģȻ̫ξŮ
ˮ裬ʼҡϵ¹£任Ųͬɫƣɫǳ죬糺죬죬Ϊϣͬҹŵޣɢ˵Ϣ
˽
һգȻȥһںȻͶµӰƮԶ֪˶ãȺ˯ѹһ㣬ȥѰѷңң
еĵһɲеŲʳһƬϲ֮󡣵УŷǾһ衣
Щૣ֪˭ǸȢλˡ
׫ıܵļ򣺡ȥһԣ
־˿žͺãݲġ ¶ԼĶλѵۿһΡ
ϵıѾˣ˳ܵķˡ½½߽ͻơ
µҲȥգôãӶˡ˲;˹ȻȥˡûŮҪӦֵУȻúһ档
˳˾¥ߡӰ֮УвСܣһЦԶԶأƺʱ⡣׫Ǳߣǡ
׫δüѾݵǰͷȥˣӰ糱ˮһ㣬˲ûټ
ܡ񼷵ʱǰļʱתɫȴǽһ㶣õԤдĵ
֮ñɢˣøϿҵǲС
δ䣬ֻǰ˾УɱˣѪȺʱ׷ܿɫһ㣬ʩչṦԾһ㿴˻ҵġ
ǱԱ߹ŵģʹ˪
δתѶڵļΪ̤壬ѸٵλãһԾ¡
ʱǳˮУʶѾģڰ֮Уƺ˱סΣȻƤѾˡģǱˮݲס˰ա
ʹ˪޵˻ˣһģҪŹȥȴˮнʱǳ
Ѿߴһ˹ȥˮʣ
˪æѵӡëʱǳϡʱʱҲڼ˹ʱǳû£Ȼüͷһ˲
л֮֮ΪýҰա
Χǿֵˣˮգɲڿʣʱǳȵؽʱ⣺ܣգһס
ʱüͷչ
ʱǳģ֪ϦϦֻԼһ䣬һȣһԼϣˮƯһʮɽ·ƣ쳣ãã֮䣬ƿһֻ֣һƣˡ
ѽˣˣȥϷˣķˣӺ
ʱǳһͷĺͷʪˣ˪ס𣬶˱ˮӷ𣬰ӷ𣬹Ѳк󸣡
ʱǳʵúܣˮ¡ոӻúܣȴѾˡǵһˮ˰е
ʱ⻤ȥ͵ƣһʼúõģûʲô쳣Ѿǣʱ͸еСΧڲࡣʱźһ·ߣһ·̸ŻƵʽ͵ϵʫʻȺȻɧ˵ҪɱˣҶˣƵĴܡ
ʱǳһ˱䣬Զˡʹ˪͵ˡ˱嵽ߣûôӵҪʱǳһƣʱǰһξ֮󣬵˱ڵı괵˪ͼ񣬱ֻ˪ˤһӣֻë硣
Ǹˣ˭ģ
꣬ô
ûء
ʱ壬ǻ˭أʱǳ򴽡
ķˡСѾͷӡ
ĨˣӴСѩˣ⼸ѹû˯þˡ
ʱǳ꣺˯˶ã
ˣ
ԭ˯ôãʱǳȥ𶯱𶯣úţʲô롣
лҡ
Ҳ۲ˡһЦû׼꣬Ǳ˼ҵˣ
ʱǳ㶵ؿŷϣԡһ֪ʹ˪ûʱǳЦСѩҲǸк󸣵ģһˮͶһס
ףʱǳڰˮУĻڵһеĽñΣ˭ҵĹӾң

ʮ 

λ״Ԫɣǰ;ĳ򸮶ӣ񡣡˵۷Ź⡣
Žɿˣ
԰Ӣ۾¼ھǴˡգүԵţ¶¡ʱϷ˵껹СҪɻ飬ùꡣүֺǺǵģ˵żϻɫʱǳһֱʹͷΪߣֶ׶˫ȫǰɫòСѩռôһӣ֪پй㼵š
ʱǳɵͷηˡ
ϵߵòУЦһˣҵȥĸףСѩѾްˡ
˪գ۾ǲⳤ򸮿޵Ĵ԰
ҲǣԿοЩԣĪ⡣׹ΪϽ˲ȥ˷ˣ϶ٵġ͵ſھʲôɫͺˡ
ʱǳ̧ͷȥˣ
ɲǡ˪Ŷףϵʥּˣ׹֮ǰ˹һ棬ϧһֱ˯ţûѡ
ʱǳףǳ˼Լ˼ǳ˼һʱˣȴͷףضԹġǰҴææԼ׵ա
Ͼͻ˹ᣬ÷˹֪ᵶᰮԧء
ԽԽͷۣҲʱǳűӺߺߣŻʹ˪æȥ򡣴˵ʱǳֻǸм̫öѣͲˡ
ʱǳ࣬ЩԲסҪôŴĹΣ
ùգûζʱǳһ飬ŽŴ֮УŹ𻨵
ƳĹۣôá
ɲǣǻƳտÿ갡ժ𻨣ۡ˵ľԵģ֪˶ãĻر
ʱǳҲҶԣЪϢã˯úܿ졣
֮Уʱǳȴμؿﶼű˪ʱǳȴûõͷһֱӡѾܾúܾãûˡ
ֱӣĹ֮أˣ
ʱǳҧ촽ףһڷϪˮߵĻȫˡ֮ʱǳżѵллҡ
ȷǾӡġ
磬硣Զɫѩڣ¶⣬תߡ
ȵȣ񡪡
ôأںʱǳȴ񱻶סһ㣬ҲŲ˰֣ؿ߳ߣʧãã֮С
һۣҹͷһյСƣڴӳһʵĹӰ
һʧˣ̯һź£ôôӲϿڴϣĿԹ
ʱ忴ԺɳɳĿףɻǵó򸮵Ĵԡ
ȻǵãôһľͺˣʱǳǱˣһԸΪ򸮶һ㡣
ļٵģʲôҪˣĸףǵӻô
ʣһˡü⼸æµߣһǮ˵ծƵġ
ôİѱץʵˣ
ץʵˣƼô̵꣬ˮè壬ұ۶ܲµһץһ׼
Ǿͺãƺȥ֬ӣɽȥϲա
ƶѾͲסˡϷﶼɿǻȥΪʲôҪܡ
ȥȻҪȥģԱϷķʽȥ
Ϸ˭ǻȥһȺĹεĶ
ȥҪػȥʱδٴһӰա
˵ţ֮˿ţСʱˣµǮýˡ
һڣӴ±һƱ۵سһţݸžȥˡ˲ƿڴʲô徻أһȺĵļãֲԭʦ̫źЩˡ
ĸĪôɽϾϷÿѯʽĳˣǲڿġ˵һӵãΪô
ŭԼȼ£ȻʱǺÿ
ʱĿɳɳӰ֮ջϵķ顣
ʱǳ߰죬ȫˡʱϷ²ѹÿһѣһ˲š
ʱǳʼĥź˭ʱʱɵȻʱ壬ʱԶ֣Ҫ꿪Ż
˭ôʱǳŷ
㿴㣬컹أѾأȰô
ʱǳһվ㣬أֺ񣬶ҵġ
ʱɫźÿһЩɲˡ
ʱǳЦ߹жûȥæļױ׼ôˣ
ˡʱȵһٿ͸óˡ
ʲô
Ǵһȥʮ֮ǰѰһ˼ңȻǻ˼ҵĶƷײߣƶģܼھ̫̫һҲԲ
浱ʱϵߣʱӦҪȥġʱǳôȥɲȥ
㣬ʱڼ󱳶Ҫ̦ˣҺͬȥա
󱳳̦ԼʲôʱɵЦˣðպðգȥͬĸ˵ˣҾͺȥˣҲûӡ
ȥͬĸ˵㣬!ʱǳϴ˪ţܳԺӡ
һ·ʱǳˣⲡȷǺȫˡ
Щū澸˪ںͷʱǳɲܣһ·ܵøͣ
ǡɴóϹŵЦʱûˣءߴѾͷѣҪһӴ
ͷϳȴƼ˲ԶʱǳЦ߹׽ԲôôﲻȥϷţԶء
ʱǳŴĴ˪ʩʩȻߡʱϷһʱǳɫͷǺˡ
ʱǳؾ񣺡δĸ밲СѩТ
Զ飬ȥ棬ŤŤȥ֡ʱϷԽȥ棬תʱǳ˵
ʱǳĸ쵽ˣȥ
㻹ڸйաʱϷһͷ۵ӣ˵˵⼸£ˮ˶ٴΣ˵겻˳š
ĸΪҺã֪ʱǳʱϷߣ󱳣ûˣҪȥ͸͸ѽҵĺǲǶ̦ˡ
ʱϷ˺ʱһЦˣҲգȥѦ˶࣬տҿɸ㣬ٳ£͹ԹڼУֱꡣ
лĸʱǳЦ
ʱϷЦգпĸܾ㻹Сû뵽Ҳ¶ãڣΪ»û䡣

ʮһ Ͷͷ

ʱǳͷһʣĸǰʱ䲻˵Ҫô
Լ˵徻סһ
ʱǳһ£ԶֵǾʦ̫ô
ˣʦ̫ǰźЩĺδؾǡ
ʱǳĬȻãˡʦ̫뾲ʦ̫Ϊ֮λã󾲰ʦ̫ܣϳԶ֡ԺԶ־ʹ︯ˣΪãʵ涼Ϊ˾£Ǯƣֶεļá
ÿϧ鷨̹ʦ̫ʦ̫ǸϽĳߡĺδǸýܱȴõطǿ
ʱֵطȻ᲻³뷨ȥһ顣
Ȼ𾲰ʦ̫
Сѩ鷨ùʦָ̫㣬Сѩûȥʺдһʡ
ĸĸСܽСͰ㣬㡣ಽػš
ְСȥˣ
԰дСˮأͶһЩС磬רŸλġԶͽȥˣϲĵط
ʱϷЦȫչӴԣǵøĸ
ʱǳǡ˳
صϧѩ󣬴˪ʣǲǾôﲻԾ
ʱǳȣ³ˣ
˪˹ôãܸЩǲȥ̽һ
Ƽʱǳ۾
ǰãҲģ㿴ң֪ҵò
ǡùˣֱۡ˪ƲƲ죺꣬ǲǲҪǶýйһȡ
ֻеܵܣûáȣȲء
ʱǳ齣ȵѾͷ꣬ŵ˪һ¶Ҫȥ
˪Ӧܿ죺ǺԶйء
ԣǺԶйأ¶úãϧѩźǽҲ顣
ţһúð죬ܽһǮɸˡ˪Ǹˡ
ҼǵϲȭŹţ
Сҵͬġ˪һλؼңרţýԺǿࡣ
ʱǳͷ֮иŮԺȷ㰲ȫ࣬ѵǸ֪֪׵ģȥͬĸ棬븮¶
мɫ˿ûˣȥա
 ˪˷Ըȥˡʱǳһɵۺɫӣӭϡ̿յüůġ
պǴʱǳһʱڻ԰ɢһ·ϲŮкһȣֱ֮ʱЦ˳ܣþ͸һƵġ
ʱǳֻЦЦ춥ףټҳ¡
ǳ޷Ƴ֡ʱǳЦ߹ȥͶô
ѽǳҪҪһԡνֺõЦǰʱʱһ
ѽѽǳ˵ãرǲģ϶ͶСҲչ
ʱǳشȴоһƵĿϣʱǳȥѰĹ߿ˡ
ڶͷվŵ˭
޷룺ҼǵǺŮӳѩŮ𡣡
ʱǳĥһ£ǰϹڵʱҲûеңΪǿĿԹޣԺּ߿ˡ
ʱʢȴѾ￪ʼͶ޷ưʱǳһߣأ֪ܹΪʲôô
Ҳ֪ʱǳؿ޷ƣѵ֪ԭ򣿡
ҵȻ֪ˡ޷һ⾩ͷŮ֮УҲ֪ġ
ģʱǳбۿ
޷Ƽģ׶״Ԫ֮󣬾в˼ף԰֮ӳѩ𣬻룬һͬء˵һ׶Ҳȥˡ
ԭ࿴ģѹֶе⣬ǹȵ˰գʵʶڴ֮ǰҪöࡣʱǳЦЦǲ³򸮵Ŀ޴ţ
޷ڴЦѹøͣӳѩ׶֮󣬲跹˼Ż˽˵޵׶ӣ㱻Ҳֵˡ
ֻһ棬Ͱ˼СԵ߻صģɫˡˣȴҪܼߵŭΡ
ǳͬճ÷ӣȥ˷ˣ֪˳˳᲻æµǳˣҹûһѡ
֮дţѯǷк֮⡣καѩ·Ĳ
㣬üͷˣҵĻ棬ȥ׶Ӷ׵ˣᣬΣ
ŮԹʮֿ¡ʱǳһһʵŮǵӲȢ뷨ںӱشȻסһͬͶӡϸϸŮӣƺս
ʱǳһ飬ʱΧ
ôôҿ㴩ͦʵѽ
ʱǳ˽ϵ磬⣺ߣͶȥա
ʱͶһͲˣȻ˼ΣƼʱǳ޷ƹЦŴȤһ˵ʲôĻأѲڱҵĲǣ
Ůء޷ЦذѼݸʱǳ˭Ӯ㣬ϽҲ
ӴְֻСվŵôһ㶣ⲻôʹûʲô飬ôҲˡ
ܵҲĿ⣬Ц֮д˵⡣û뵽ôܺпܴ˼˵ǹȥˡ
ȴҶУһΪڹŮȦԵãԺ޹ȥ˭Ҳҿ
һ˫£۾ʱǳ漴ڱ𴦣Ͷ
νͽظϽش𣺡ѽǱ˼֣ӮҪô
һ棬ٳţҲٸ˽˶Ϊܾ˭֪ȴ߹ѽҿʱĹﻹûʼ棬Ҿͺһְա
ֱѡʱǳ֣ʱǳĸ⣬Ӧˡѣһ˱йҲ
ǰͷλͶвͷʡ
νûأĪҪͷ
΢΢һЦЩȤ֪ĹΣ
ԣ֪ʲôͷ
ƫͷ룬һϾΣ
Բ⻬Ѿ˶ʱһʱǳĲͷҲ̫㣬һֻ˫壬ϲΣҲǱϳǼΡ
Ѿڴߴ٣ʱЩѽ
ʱǳһҧ˫ϣһҪû˫壬ֻӮһ취ˡ

ʮ Ľ̸

Ǿ֮һʱǳǳ򸮵׼ϱͷ˵д裬˹ۿΧ˸㡣
ѦС¥֮ٴţ֣ͶΣ
֮ϡһСҲñյôһһڵšߵѦһۣĿ΢
ʱǳ²ССͣȻˡ֪볤򸮣ǲֶأ
Ѧ΢΢ȣ֮ϣͶ֮Ѿܱȵˣô˵תͷ׫ӣδĵϱ׶༪ˡ
׫ЦЦ֪ʱĹһ䣿һ԰˵ڶҲ˭Ҳûϵ
һһɢظʱǱȫʪ͸ˡ׫ʲôҲ˵ֻǼػһ·ȥѰˡ
˵׵ʱ࣬˯Ȼȥżɽ˵ҪȥʱסײûҡϵΪҹˣ˵Щ
׫һȥĸͨЦ⣺ĺ«˼صÿšҲңǳͻСû뵽˵Եע˻ʵڲ٣Ҫǳôǡײȥ
׫֪Զֵ£԰֮У֣֮ĥһζЦʱĹүרİգҪôһһ׼
òãʱĹۣضй֮԰һܺõ֤
ƫԼߣûһˡ
˵ʼˡ¾Ʊ
Ѧ¿ȥʱǳֻһ൱֮䣬޷ƵȹŮ֮дȥƵġѦ鲻أΪĸôһõĹͷۡ
ڶ֧˽УʱǳЦ䵭ڴ˵ʱǳóЩ汾Ӯ˵ġ
ﻹ֧תתʱǳ˸롱Ķ
ʱǳͶ׼ͶȻòˣźɳڵϡ
޷ϧһˣͶ˫һʮء
ʱûϵһһ͵ˡ
һЦͶСһʱǳһͶѹȻ괵˪ﶼð˺ضʱǳеһֻ·ܰѼȥƵġ
ʱǳȫעڼУͶһƯĻȣ˫
ۣ˫Уţ̫ˡȺзһ󾪺Ͷ˫еӶ٣ʱǳȻܰ쵽һ˹Ŀ࿴ˡ
ʱǳȴûôˣҲͶ˫Ȼ䡣΢紵ӣɫȹڣͬչĻꡣżŮ
Ͷ˫һαˡһ͵ΪαոƯĽβ
ʸӯشǰɹͶС֪˭һáԷعΪʤʱǳҲΪ̹Ȼ
԰ѰʱǳȻ뿪
˫¸ʱǳϣӮúգҿͶһ˫ʱǳҲһһΣ񻷵ͷˡ
ֵĹǽɢˣȥĵط֡Цǰǳɢɢա
ʱǳĿ΢ȣҺѦҲ죬ȴˣԭԶʱЦЦԺѼ䣬ʹѾͷߣ˶˵
˵ǰм÷úܺãȥաáʱǳӦһˣôû
ǰȾ˷纮δȫҾͲˡ
ʱǳ򴽣ĲˣǲԸ
ûʱǳ쳣֣ЦипҴСǿģԭѧһӣҽȥʼóĬԡҶĻһֱǣ̫䣬Ҳ֪ů֪ȵˡ
ʱǳֱյ÷ȣƺҲů׶ӣĸǸʲôˣ
ҽô˵ĿطŵúԶǸˣ黭һ鷨ΪɫҪȻҲɫĶӡ
ôȥģ
ʱѲȥˡ²ӣʮʱ򣬲ؼأôȥˣûüȵס
״ӵӣȥģ
һ÷ǣʱǳ̧국÷˪ѩһ÷ʱ޼䣬Ƭ̣ðױŨĨˡ
˵գߣڽⳤ򸮵Ŀ޴ţҽ뫑ϱǽˣһضüѡ念һǺġЩԣĪҪϡ˰ۣ̾ǵԸǳգͻСŻ˿ɲ
ʱǳЦ˽һЩļ£оһˡ
Ȼ䣬˼ϸ壬Ǹ˵ģԺ֪ˡ¶ƤʱɶˣֻҪΪԼˣỤš
һ÷Ʈ㣬ʱǳļͷʱǳƫͷȥЦݽˡ
ʱʱ࣬͹ʱǳѾˣʱǳһʯԣһ֦ʢ÷֪ʲô
ãǸûؼˡ
ʱǳվ㣬Ѿûһˣпգȥ
ʱΣ֪㲻ʵ˵գȥһң
ʱǳǼҶȥ÷ˣȥѩա
ѩ˵󲻴˵ССȻȴҲǽеóֵġʱһҶûйѩȥû³Ρ
߰աʱǳЦ䡣
Ǳ˴棬һͬѩȥЪʱ˲ࡣڴ˯ѾͷпææǰӭӣλﰲãǸո³һʯΣλưա
˶¥ż䣬ųԲ裬СѾͷٺ˿ˣȥƹ
δյĹһλüϸḾЦ߽λõˣ³Σһʯͷ棬һΣλϲۡ
ʱǳп˿һΣŲһԡ
ʱҽմƫ죬񣬲ÿ
кѣҼǵҲ£ѡһ·һ䡣
ãС٣ȥǳɫѩɴȹ
ѩɴӯѩȲϼӳɴҲմԼⲻãһͷģѪˡ
һʱ͡ʱ·ȥˣʱǳһڲ裬֧𴰻һǡֶĵ̵֣ﲻҶЩбˣдšǸ㡱ĸ֡
˭Ҳ̣ʵǬһͨӣõ˲صϢǴͨϢǮʱǳļױ
ɺƭ˵Ҫ̸磬ҪǮɵɵˣǰļױһһóȥֱʣ޼ˣȥĸһЦױûˣƭƭˡ
̣Ϣĵط˾һҵĸ㣬ȴԡʱǳģ˽͵ŷжߡ
ȥʱǳЦһ꣬طԸһͷȥˡ

ʮ 㸡

ʱѳһױΣáʱھǰƣѶ᲻ˡ
ҲûˡһҸһЩ
̫ˡʱǳһЦʵϲͶ˰ա
ʱͷϲüңְʱǳϣͷ׹ӣΣҶ￴
ʢȴʱȷҲǺܾûˣһԺ׹һ׽ͷ棬ض顣
ʱϷ˿ƽŷģ˵һӻͷǻԺȥˡ
صϧѩʱǳң꣺Σ
ū澰ķԸƱѹڵʮʯ¡˶٣ʣﲻô˪ȥ̽ôΪѰµ·ӣ
˪ͻСֻ̽Ǳˡֻмϵ̵ϢۡʱǳŲĭغš
һ̣Щ㱣ùƾճ˼Ƶģƽ׶˼ȡЩص飬Ǵ֪ģ֪֪Խ࣬ԽܱԼʹ˪СŹﳤûʲôȹİøҪˡ
꣬ȥʯ￴һǸ̵Ϣ಻졣
ūˣūٹһȥϢͺͽһй¶ʵݡ
ʱǳ⣺˯һҲȥЪһЪ
ūҪ̴ô
أҾͿӭһᣬȥա
긣˸תӳȥ
ʱǳӭϣһһ۾ܶ໭ӿðʱǳɴô顣
ǰһĹ켣ʱöˣ£ԸǱȡ
ʱڳϦһչ֮ײƷ̵Ůӯӯ֮µʱ⻳Ŀ֮˼֮ףʱǰµˣȻѣ¡
ʱϷʱӱ̳˶ټҹ⣬Գٳûиʱⶨ£δ뵽ȴһƷСٵŮ
ӯԺ󣬷ྴӯԸȻϽһò˫ȫɾѹټϳϲסԭĬԵԽС΢ı
ʱ֮ҲլͣᡣʱǳãǷ޺һЩԼһЩͲôȦףӶһֱôϻ۵һˡ
ʣһ£Ǵ󷿸ĹһϺʱûлһƣô
ΣδǺõġ
ӯһѰŵԵĻӦñһҸϾӯ˲һ֮󣬴ӯؼȥûأʱʱǳֱʱǳޡüˣʱǳǰͷ
ӣʱϦҲһµʱˡʱǳͷز˲䡣
ҹ˾żȮ֮𣬶¹ƽǸ̵ƹһʣϨƻµ֮Уʼյ⡣
Ϣж֪꣬·˲࣬Ǹһ⣬׬ǮÿһССƹ񿴵˰׻Ʊ
յⲻ࣬嵥ƹҪȴˡٿվϨƻ
ҡ
ƹһæͳµƣӭȥӣôˡ
ڼģһɫۣۣ֯üȴ㡣ɵһʼӶһǣǽϹģʲôңʲôһҲÿ
ƹ﷢࣬ҶѣҲţͽȥȷԸҪô
Ƴһƹ񣺡յ˶ҿ
࣬ƹҲ˽أȫݸ㣬̫ξ˵˼Ṇ̀Ժύ
طͣסˡСѩ֮ҹɧ࣬ʮϡ
˼ҹһӷǸ̶һúܣʮȻ٣Ϊȴ㹻ˡλˣеȣǵˣңȽϽ
Сѩ֮ҹı裬Ϊ˽ֵģǴٳʱǳµ׮ˡ
ֱ壬¶ˡ
дģʱǳôʱǳ˵ǳ⡱ƻģ볤򸮣ҲƵġǸôص£ʮŮε֪ģǸ̿ʱǴûݹ
ʱǳʵǣȤ͵Цˡ
ƹһԣӣⵥ⣬ô
ӣҪӣҪúð졣
Сˣյ⣬ⵥΪȡӣҪô
ţȻȥ÷ˣˣ㲻͡
ƹ񹧹㣬̾λӰǿƢĥ͸ѽһһԺӵңٲҪСһЩ
ͨųṆ̤̀¹⣬һߣһУڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲̴干𡣡
֮õ˻ţʱǳչһɫ̱ˣʱṆ̀ԼʱǳԸ
귢˲ԣʣôˣǲ⣿
ʱǳֽݸ꣬󾪣ūѾʮСˣε֪ݣ᲻Σա
ϢģȻͲϣй¶ǵĵص㡣Ǹ̲ҵݣסһѱͲйˡҲңСˡ
ôҪԼô
ȥΪβȥһ꣬Ĵˣûˣ£¹š˵ǽ׵˲٣û˵˭ġ
磺ȥѴ˪ڸաȥѰӾ
Ҳáʱǳͷ
ʱչһɵ׼ʱṆ̀¥üһ䣬׼õߡ
ʱǳ¥任ߣָָ꣺㣬ȥ
꼱һʱǳʱǳ޷ģſڵҡ
һͷȥˣЦЦѾͷİ
ʱǳñ룬Ǹ̵ԭλṫӣʧʧ
͸߿ȥʱǳմ˼ɫӣͷŰ÷ؿšӦΪԵöׯȣװ硣Ҳǳýû˿Ц⣬ȻǶСˡ
ԸźʱǳѾˣ⡣ӻʲôǣ˵
ε֪Ǹܣ
Ҽʯѹ֣ģһӹ۲죬Ȼ֪ˡ
Ǵݸƹȥһ֥Ҹ⣺Ǹոըĸ㣬㳢
ʱǳûжЦһ¶ҳһڸ㿴˵գһҧһڡ
ʱǳüҲϲըĸ㣬ҲϲӲĸ㣬ϻ𡣹һ⣬ǳˡ
ԭˣϧˡѸ̻һ֥֡
ʱǳӵ꣬һΣӻʲôǣ˵
ôеġֱӣǸʮ겻Ȼж֮ôҪţҲýء
ǳף£һؿƿ
˵ƾЦЦչأˣһĶһ˵ΪʱǳҪʲô
ʱǳüͷ촽ʶһʹ֡
Ŀʱǳϣֱʧ

ʮ ֲ

ʱǨĻ££ȢννƢ̫ãȵߣ춥ף˼Զ֮¸߲ɵͲ͡ʱǨ˵ӣһϽ̬ԥ˼գͬˡ
νѾʮߣױ׼õģ˲ϣʱɻ顣һӣλСϵӣ¸£ҪȻ͵õȵ°ˡ
һæ졣
ʱǨ¶ˣʱȻȻرʱϷ˴߻Ķ󣬵˿վ߶ʱ־£øæµúܣʱؼҡʱϷѰˣæŹʼӵ£ֻʱʱ׵Ժ
ת˲֮䣬ֹƵƵݱ񰲸ץ˼˵죬סµĽŲ˻δؾ¼Ȼ˴Сֱ·һ㡣
˪Ź²ذ˵ʱǳ׶ӷС·ʵʵʳһʯٵ˵˺ӱԱ˶ӣʱеطסͲˡˣ˵ƴıȵ׶ӣ˵׶ʲôȸķӣ˻
ʱǳЦˣ߳
ǹЦ˰աƷ½͸㣬˳˴˪һۡƷ¾ʱ֣ϧѩѾͷ
˪ҲػظƷһۣҲ㶮ô
궶˶ٺõëˣױ°գʱҪˣҶǰء
˪͵͵˵ҹأ֪
Ī˵ӵĲǣýһٰء
ӹгĽʵķӵū澣ȫѵһû٣˪ǹٵذȫΨһһΰӡ
˪̰סֱۣý㣬Ҿ˻ûأɱ˵ȥ
ϲӣʱǳմñȽޣɫӣİӣӣɫȹǰһ£öȥ
ʱǳۺɫë˪ů¯ǰȥ
Ҫųܴ£ְˡ֪污·֮ʱǨȾȥˣʱʱǳ´ɩ˵
νĲͣͷˣʱǨʲôʱ
һ׾ֱʱʱǳ໥һۣζν޹ָæӳˣҪ
Ŷһʱˡνذѻ϶˶ҲҪˡ
ʱǳʣɩѾͷಱӰգһ㡣
Ҳԣ𣬹ಱӣǳҵ衣
νѾͷţҲվ֣ȴǲʱǳʱǳŲָϽνһ衣
νʱҲϲһʱǳˡνֵ֣ʲôɩôˣ
ʱ̾һɩôദأҶҲһӣ񲻱
絹ͦ˵ģȢĲӣҡʱǳѹһǷ
ʱذʱǳĶñǰһЩæһգˣЩȥЪϢա
ɲǣϷæǽҲȥģ˻ȥѣûһ̵С
ڲϷֱʱǳһ·ȴһСѾͷҴææĹҵˣǷȥһˡ
ʱǳϵķĶѾͷȸʣң
ȸ˿ⷿԿǷҲˣʹ
շԿ׽ʱǳȥⷿȡһЩʱǳҵĵȷȷԿ׽ˣ
δ˵꣬ӭƮһ磬ʱǳͬѾͷصȥӰӣٺһЦˣ
ȸߴ٣ЩСŵ˶֧ˡĥĥ˷֣Լ𣡡
˲˵ˣó˾ˣڼϣһ֮һװˮͰƳʻʱҹȥ
¥˻ɫϲʤ죬ǽ˺ˣɫرﾫЩ΢ͷҲʹá
˴˴֣裬ǿǸ˿ҡǮ͡
ٲǵĺôóһӣ˻ЦصһɰߣֵǣȾȥ
ӣ⼸ˣϴɾ·ͷ˿ɷԸˣҹҪǡ
Ӱѻ˯ڵϵ˿ߣŤ֫ȥתһȦӴˡת۹Сʱȴû档ģߵ׼õ֮У˿˿룬ԭڴϵˣȴӰ
ˣ˰¥ⷭ˸׳죬ûӰǾӣȴ¥ˮʬ塣
ڵϣ亹ֱ
ʱǳͷأۣƤǱճˣôҲԼ֮У˵
쵽˰գջҪҪҩ
ٹһξУɱŪɵˡ
ôƯ椣Ϊʲô
ҪŶԸأҪ棬ҲҪǰ棬Źζ
ﱻˮʱǳȣȴˡһˮȥʱǳ˻˯
ٴʱǳһİúõظޱ͵ͷһϵѾˣ¥ʽڵͣɫޡǣϣûбַĺۼ
ǲеҡ
ʱǳޱӻЩһ´ʣվʮּª˴ʲôûУɾ
źؿˣһԲĸˣǸ˿ŹӶͷ죬ˡ
񣿡ʱǳЩת
ѽһعӿǣɱǣҪ־͹ҰˡСβʮֻðץԸ
ԭǱǱڰץˣĿǶԸ񣬿ǣôֻûôҪˣÿȢ
ôˣиµںͷأ˿ЦСආ˵կӿˣѺ¥
УߣץʱǳʱǳûʲôèƵİ¥
ܴ󣬴ʱǳͷ͸ķ˿ʱǳϳŻƤձ˱ͦüĿ壣ѩһī񡣶ʱǳأбĿ壬ǶղϴţʮֳªҪȻÿüͷΪʲôô
δ֮ط꣬˲
δŵСӣûգ԰ŵĺʱǳֺǻЩ֡
Ρ
ܼ򵥣ֻҪ͵أҾͷƤ۵СҪȻߣСɾҪһһźկеֵˡֵǣ˵СɫΣ
Цʱǳڣһ㡣糱ĿЦУγ˽
ʱǳкͬһӣ紩öʹ䡣ؿһĨӰ˵:񣬲ҪҪ
һһ顣

ʮ ٴһ

񲱾ת˸Ȧصתѩâһʱǳʱǳûбۣؿ⽣԰Ǵһ㣬¹˸˷׳ӡ
һɣʱǳʧƾһֻĺȻ׹䡣ԷХʱǳۡϧˣٿһֻۣһۣӡ
һůĻʱǳۣһ˫տտ˫ѩʢգʢŰٻʢʱǳָ˫ġ״
񡪡ƬƬѩйסߣʱǳ֣¡
ͷһʱǳĽëǰȥկˣɱ⣡
谵֮Уʱǳ񱻰һҺڿ˵ĴϣΧǷĺУкˮϣȵġһ㶼£ΪҴȵػȻٴҴʵů
ߣԾظЦ⡣
ٴѾ͸ˣʱǳһƫͷ˷ϵѾͷ
꣬˪
һˣһѴ˪ǰ
ʱǳǻô
꺬һ᣺ǻãկӵĺ׶Ӿǡ
˪Ѿ޵ʵ㱻ˣǱɱ׼ײǽԾꡣǸǱˣ׶ߵĵɽǻûüһʶ
ʱǳѾͷ˽ٺᡣ
š֨һˣһɫۣ٣ĺ⡣ʹ˪æվȥᡣ
ȥ׼ˮ
ǣӡʹ˪̴ųȥ
ֱ࣬ڴǰˣˣһ㡣
ʱǳֱˣԼȰա
ҩҩԻδȫˡӣһڿ̡̲
ƹ£Ե÷ͣʱǳһſС죬ιһڣˣոպá
ȻҨڶף˶ˣֻʣһЩβٹգǾ̻ؾ
˭ץвôˣûô¡
ЦһЩԱ̰Ҽȥǽˡⲻ֪һ¶š
ô˵Ǻӱ̰ٺ;ǹԱ๴ʱͷϡ
ǸҲӦҪȻôͳġ
ߵȸʱǳҧҧҧİ׺ۣ־˾٣ַ¡ȥҨ࣬Ѿˡ
ԭ˵䣬֪ιʱǳһࡣ
ܾòԾʱǳૡ
Ҫô
ʱǳعһۿ룬ϸۣˣлл㡣
ҲãЪһվͿš˵꣬ѿŻϡ
ĬĬԣ֪˵ʲôáʱǳŽϵĻƣһ죺λĿе֣ŲǺ볯ˡ
ͷڻˣжۣȻȥˣһһ˵
ʱǳͷСĴưĿ⣬ֲ˼شͷ
ǳĬĬȴǴȶȣǵɤӷɡ
ˮãԡˡ
ʱǳһȥˡ
괵˪źʱǳԡʱǳ֪ûϴԡˣƺ϶ζסʱǲŵˣûоöģ
ʲôţ
һʱԡϣ¶ˬѡʱǳڴϴ߳һֱС
ʱȴֻˡ
ʱǳϽܶׯʣ׹ӻʲô¶ô
ʹ˪һЦ˳ȥʱǳʹɫֻ
ûʲô£㣬ʲôҪ
ûУܺáվһѩ֣ض̫ˡ
ʱǳ£Ǻý˯գܰȫ
ʱǳ䶼̣ɵر۾ȻԱţ˯š
ˣΤйˣ
ʱǳҴҴǣ뿪ʱǳǼϸɾϢͷһɣ˯˹ȥ
ڶ죬Ȼӻָ´ߡŰںãֻͷһࡣ
ｫЩȻصǾͺˡ
޷ʲôʲôҲǣ˭ҪԹʱǳץͷ˶٣׹ǱߣԹô
˪ū澿ȥ׹ӷԭ˳ˣƺûҵˡ׹ӣһҹûء
ԼǸΤˣһϣ࣬ŶáʱǳкûζһͷͲˡ
˵ţȴˣһƼŻʣģͷôô٣
һͷˣڼҳԵҲࡣʱǳٶһѾʼͷˣҲ˵ǰʱǳʳﲻףͰߵĻȥ
ܿ꣬һ仰绹£ڸۡʰվ̻ؾŶˣ鷿м鼮ƣ
ʱǳûӦĻƤ멼ش⻬ߡ˪գգ۾׶˵ʰ飿ǱץģûйõĶܺʰѽ
ʱǳû˵
磬¿ʱǳ鷿һ˵鼮鷿СͿذȥʶûһ䡣鷿ʱõģļ飬ʱǳ˷ûʲôȤĿԵĴϣ齱߶żѣһʱǳϵã¥¾촩ɫƳۡ
ʱǳ߹ȥһѾϴõģôû˵ءһ˸ڣָԺ߹Ůˣ첹֮£ֻûġ
ʱǳԺӵСЩߣڴ߿ʼѡˣտտģߵλãá
һԶѧ˷첹·տʼʱ򾭳֣Щۣ˵ֻ˱Ѫѧˣûõġ
ԽԽˣһʵҲڴߣԼոпѧ幤һܺãҲԽЩ׬Ǯ
ɫӣڱϣԼȻȻˣƺʲôÿ
ϸϸشȦȻβʱǳѣú⡣ʱǳŻϣȴӭŹ⣬
űߣ֪վ˶ãĿƣǺŰ
ˣҡ
̤߹еÿͷѹȥ
ӣһɲǰȥǿ֮Уڣʱ׹䣬ƯĻߡ
ˡ
ʱǳ˿˫ȴһ㱡ɣһˮӳϼ⡣ʱǳ˫۰ţƺ֪˵ʲô
Цһݣӵء˵ôʲôأС¶ģһнͺá
Ҳ֪˶ãϵӰӲűʱǳͷü̧ͣͷ
ôĹ£
ʱǳһƿˣŷ첹õЦ

ʮ ʱ

˺ֱڶ̣ûг֣Լ֪ʱǳ污
˪һͺܸˣܻȥˣǾǺۡ
ʱǳ˵ʣ¾лԣ׶ԻŹȥЩ˼ƣҲǲҴġ˵ﻹжӣһڵʵʵġ
˵ɣһŮ°գӾǵӱܱסһףжţԣǿɱ˵ġ
ʱֻôһУѹʱǳϡ
һʱǳԵú٣ȻǷˡվŵʱ͹ˡ
£
ʱǳֱۣұץ˺ܶ죬ֻ»ᡪ
ܻᴦʱҶֻ˵󲡣͡㲻ģҲɡ
ʱǳһɲǵɴ۾ôһˣŸʮġ
һڲ:Ǳţ˵θ̫أꡣδּҲ֪ʱ뾩
ʱǳȻֲȻ׵飬һ꣬زףȰ³ˡһ԰ѹס԰ĸΡףҪԲô
ɵ̺ο֪⻹⣬ЦһŪʱǳΪ˼ƣͷøˡ
֮˼룬˯գһ绹Ҫ·
ʹ˪Цеϲ¹ﲻõˣ׹Ӳ⣬ѹԡ
ôô࣡ˣðաʱǳһ˪ǣźȲ裬еļ¶
ɫŹֵؿһ׹Ӻȹġ
ʱǳѾȥˣűӣ޲ÿٲ³ȴֻܼװ򶨣Ժã̴˯
һҹޣڼ侭ΰɱ񻯽⡣ȻصǣѾˡŵƽʣСǺ«ڽЦ֡ʱǳһڵҹͣʱС⡣
Ҫʱǳȥκΰ;ͽӵʥּҪ빬ְֻõתͷʹȥʱſںţػĿ֮ѵõشʪ֮⡣
ãܿˣһ·ϣ֮㡣
ʱǳģ̫СģУΪҵġ
ͺãͺáʱСʱһǣõ֣һֱͻ޾ӡ
ڶգ󲡳ʱǳȥʱϷ밲ʱϷһзỨģݵĶͷˡ
ʱǳǰסʱϷ˵֣ĸСѩѾˡ
ǳϦˣϴϴҶˮȥȥн괺ʱµĲϣö㶼ȥˣȥ֮úһ¸¾ͳޣʱһֱѧܼң磬Ҳһ
ʱǳһһ氵ľ⻰ƼҴȨƺֵϷܣûķӰӡǱϷ˴ô
˵֣ͷСѾͷ棺ڣ̽ţѾſˡ
ʱϷ˵ЦݵĸȥкգͲˡ
̶ʮգʱѾݲݼˣʱʱ壬··Сʮܸ꣬ʱʲôɫһλţϷ˶ţֻ»ȥ͸ѹˡ
СѾͷʱϷʱǳ˵һŷϧѩϢν۾ȡ
ųãν͸ãлͬ˵
ʱǳֻվסˣɩͬ˵ʲô
νӣã˵ˣʲôƼҴȨǲǸùϱ
ԭΪ£ʱǳ﷢Цɩ£úĸ˵ֻǸС
Լ˵˵óڡνãĸ㣬ɩ˵˵³֮л˵գͳһƱ
ʱǳҪЦˣɩĸһСطԼĸ⣬ʲôǿƱɩðաҴ󲡳ͷأȻȥˡ
νԭöţһȺʲôţʱңʱǳҲңû˰ɩˣ
صϧѩԺ滨޵ĻʱҪˡԺ壬ɨƷ¡
ʱǳ°ʱΪ˽ڷ磬ͰѾͷ򷢻ؼңֻƷ¿Ժӡʮ죬ƷҲĲѣƽˡ
ʱǳƷЦóЬʱǳʱǳƷ½ǰ֮ôˣ
Ʒ»ش𣺡ﲻ֮ϧѩһ˵ʲôĶСöӹֻ˵ˣ˯ţ˹ȥڶһ磬ӾͰѾͷ򷢻ؼˣǹٻ
ϴݣȴòУѾ﷭һ飬ûйټ֪Ӳ鵽ʲôϷ˾Ͱķ˹㡣
ȥҲӼ϶ݣʱ׹ӵˣ˵һ𣬶ϲżЦݡ
һֱԺ
ǵģСӶ
ǰˮ׼ˡ
ʱǳͷԾ룬Ҫú˯һ˾񣬽ҹҪȥϡ
ҹɫİһյ˵£һֻϻϻİ֮ÿҹҪ˯ˣ߻˺üѰⲼϻˣȴһֱš
ӣѾʮ˸ʱûмˡôֱ죬ȴûʲôӦأ԰Ųϻ
ôû˯ô
һϻڵϣعʱǳĽűߣʱǳϻһԵĶ౦ϡ
Ҿ֪ҡ϶̴ٵЦһ
Ҳδ㣬ΪҪң
ԭҪôȻضᱨҡ
ʱǳ˶٣֣ˣĹùҵˡ
͵վΪҹ˼ֶ
ֺԴʱǳͷ̽ĿѰ˷ϣ뻶ʱǳס죺ùú˵̫ܶ󣬻ᱻ˷֣ôǿָͷġ
æͷԼס죬ŵߵߣػһס
ϵļֱҪڻˣһѱǣҵĶ㣿
ףסĸ׶˵Ļ˯ˣҪȻĹùûҲأĹù˵ҪףͲܴ˵ҪԹ
ҵĶ׺úÿ
ʱǳһ԰ţȥĸۡĸ֣֮֮ʮáǰйǸĸţǵˡ
Ͼҹˣһͷĸ׵ı˯ˡϰСĵطڴϣǺñӡһᣬվʱǳǰ
Сѩлл㡣ҵĹѪǣҶˡǰСǼʲô뷨ֻСѩȣȻԭң벻֪ʲôȫ˵ˡ
ȸԭա
ϻ³һ

ʮ 

ԭҵֶԣƾʵӦо٣ǷϸǮʹһƣŰϸ籾Ϊ¶ˣδϵǵĹԱԴΪҪЮÿ¶ʷҪǮҽп಻
ϸǡתϸûӣֻ󵽷᲻ԼǮͽŲ̼ʡδ뵽Ϸˣҵ˱ԾҪ淢ҡϻֽţΪ˲ͬϺʱļƻ
ʱǳ꣬üͷ¥㹻ѣΪκЮң
ҡҡͷֻҰ˳ȥһŲҡҼǵʱ˵龩ǣûҵټʱ¶ɻı顣֮£Ӧƻ֮⡣
ѵǺӱ뾩̰ĹԱ๴Ϻʱ֣ץȥв񣿵ǹԱ֪ʱϵļƻΰʱĸոպã¥費°ߣ
ʱǳܸоûô򵥡
Ͻ֣Ҷ˵ˣҪΣԹԡ㲻ǨŭҵСʲô֪
ѵСѩ׶СӶŹʱǳЦЦվǵԼĸչ˲źá
ŴӺͷϣ˷ϵĿԴ¶л̻̣ÿÿ뵽Ǳؼңܼӣڷһʹ尾δ룬ʱǳˡҧҧ˸
û߼꺮˺ʹǶ
˪߷߲ƽǿȥ߶ӣȥʰһԶ
ʱǳ̧ϵһҲ߸磬Ҳ鶼磬øΪƽһе·ô
ٳѣǣһȫǳ֣ѱԺ󲻻ᱻ˼߾Ϊ۵дѹȡ˵ǰµȾѪ
һУȫܺˡ
գǳϦˣϺʱԹ˲ϾһԵô
ǳסȭͷ
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷںͯǻЦȥ̣Ǻ˷ܡ
ϲķΧУʱķңȴһ飬ʱɷС檣ʱ巢֡ʱ屾޹ίһܲˣҪ롣Ϳʱĵλ¡
֪飬ż˲ãܵʱķҴ״踾ӶˣϻҲؽ˲񷿡ĸŮڳϦһգͬˡ
ʱϷˣֻһЦ֮ᡣʱǳд˺üķ˶͹ȥ˪իüŪۣʱǳĪǱ˻ôأü۶ԭĵطˡ
˪Ц˵Ķܺãȥˡûˣùдһ
ʱǳһ¾ͺˣˣ˼Ҫˣ
˪סЦӵ»һ仰
ʱǳͣͲһ˵ô
˵ͲƢ
ƷϵĲ豭˵ϣŶֱ˵ۡʱǳЦҲǣҲǡ԰ѾͷǶϳ
һʱʱˣһԺǰϵˣʮֲ⣺˵һ黹أѴҶЦˡ
ʱǳʱߣԺ˶ˣߣǼƽϡ
һһ˵㣬ҡʱգɻã
͡һԲ죺ȻǲõģǹﵣĹĵ˯žأǹµڣڶδ
ʱ죬ȻҪ˵强
ãȥλЩ㣬Ĺڻ㶹ô
ԣһ⡣
͡Цȥˣʱ̾˿ôҲû뵽֣һ˿ҲûС
ʱǳ΢ЦȻ֪ġ
ֵ˼ƻȴˡʱǳѷϵĻ˵ˡ
ʱôסˣǽùѪڴˣΪ˽ѵĵģû뵽ȴһαһκݶ
ģҲԾˣֻǰڵúðˡ
ô³Ǿȡˣһʱ̾һ㲻֪ڷң¶ûСЩôһ˵ǲˡ
ʱǳɫ㣬Ǻõģǵлǵöۡȥӣʱû廤ˡ
ǽ㣬ãô㵹ˡʱһʱǳҿλСǲƽ׳˼ꣿ
ʱĿ֣㣡㣡
˵ЦһʱʲôһʱǳģѰĿĶˣ
ʱǳĿһԭһɽ񡣺ʱԲΣһ롣Բпգ·٣ͬǣ֮ϣһߵһߵ滨
ˣƯʱǳӹ滨һԲ֡
ȥӣǽ֪ټˣ񣬾͵롣

šʱǳͷ
ҹҪԲģѾ˳٣ͷǺܺáֻڿҿҵظʱϷ˲ˣϸչӣ˵һ仰
ʱǳɨһۣϣʱ⡣
ȥμӹˡ
νģʱǨʱأǳȴûʱı£ۣòϷ˵ۡ
ʱǳʱϷߣʱǳ˰ϣʱýˡ˵һͷΣϧѩһ
ʱϷ˵г㰾һѾɱ˯ȥꡣ
ʱǳһЦĸСѩʡõġ
߳ã˪ʱǳϺɫëĵƷѾѲŴˣûˡ
ʱǳϧѩװЪӵģҴƷ¹ȥ
ʹ˪ʱǳ˲ţƷǧĿһ۵Ļɫ뿪
Ϧ֮ҹҶڼ꣬Ͼĵģֻһ˵ľ̿šʱǳóͣڹǽӰصš
Ʒ°׼õڼһһЩůůӡ
ʱǳӹĿȴ͸һǳںصĹϡ磬Ӧÿ˰ա
·ӡ֤뷨Ƶģվñֱ˶ʱǳһӿﾲĵģʲôûС
ſˣ߳һȺ̸ЦĹԱ˵ȸˡƷ̲סЦˣ㿴λˣɴñˡǲǶӣ
ʱǳһǸ硣ҲȶˣŲȣģȴ½˻ؼҡʱĿ뿪
һߵӣûжӯûг֡һĲԵûݡ
ʱǳͷһʯأȫ¶ˡ

ʮ Ϧƻ

ʱĹԱߵòˣվϵطͦӳҹɫƹ֮УԵЩ塣
ʱǳЩŲַۣڳϣһֱûֻʣһ˵ʱһתͷʱǳķ
ⰵӰԼôʱǳȷ
ˣֻһ˲䣬͵ʱǳ£Ŀԡ
ԭ㣬ôˣ
ҹãʱǳѵõ٩˼ңѵд̵Ĵ̿ͲɣУξҪץô
ЦЦǵĵƻѹȥǲڼˣ벻
ô
Ȼڡһһƥͨڵ֪Ӻδ˳̤֫ʱȴʱǳ֣ô
βջʱǳͷһֵ˹ȥ˳һʱǳǰڳƷµȥг𣬾˵Ĺͬһһʱ֮Իȥ
Ʒ飬̴Ӧˡ
ɰת޹˼ˣʱǳƷǧҪ
ô£
ҲŲ£ʱǳͷ񣺡ȥ
ȥ˾֪ˡޣ˻һǰҪʱǳסף͵ˡ
һ·ӹ¥ǰͣʱǳͷѾ꣬ӹ¥
û˵ʱǳһݡʱǳҲû׼ʱڿտĽֵϣԳζ
ȵվӹ¥ϣʱǳ£վͻдԣ˵ӹ¥ֹ
ֹҲ㺦ġʱǳûǸŮ˶Ầµĺô
ڰӰ飬ʱǳЦЦʲô
֪Ц
Ҵѽ
ЦˣôԼ֪ߡ
ʲô
ӰӰߵ£Ŀաʱǳ˳Ŀ⿴ȥīɫ顣ȻһС̻ڿըŭŵĻ䡣ţڶأؽգյ
ʱǳĿת
Сʱзطʱ档һ￴Ϧ̻ĸĵһꡣ̻£һ˿̻
̻ãǰĽ䣬ˡÿĳϦҶ⿴ֱ̻価꣬㡣
ʱǳתҲ˴˵֮УӳŶԷӰӡʱǳĻҪѿڶǵǰķΧ̫ã᲻ôơ
ǣ֣΢һʱǳĻƻ֮£ӵ
һֱңô
ʱǳû˵ֻǽػر˻شƭҲգҲգסˣҲſ
ʲôоӲȡ
ҵ񣡡ʱǳǰƣһ飬Һһһ룬ô°գ
Ŀ΢ɽ滨ȷ¡
治״Ԫʶʱǳ˸ˣû뵽üͷЩ覴ãϧϧ
ôܣ
ţùָ㿴
ʱǳݹȥ˭֪һգˡʱǳ˰գŻȻ򣺡㣬Ȼƭңˣ񻹸ң
ɰס˵һֱң㻹δشҡ
ʱǳҷŲǻرô㲻ôɵϣ
Ⱳӣһα˽ɵϣü⣺ⲻ㣬ҵ׿˵㷴ô죿
棬۶ۣʱǳ˵óͨ죬ſֿɰЦһȻ˵Ѻ⡣
㣬д񻹸ң
˵Ҿͻ㡣
ʱǳһŲЬϣɵһʱǳûȥץӡЦһƯزʱǳƲסˤࡣ
վãððʧʧġ
ʱǳһۣס˳ƿڻԽ˵ԽצӣҰèƵġ
Ұèأ񻹸ҡʱǳ϶ˣһ˫۾ԽɫΡ
ĿʱǳĴϣɫ
̻Ѥù⻪񱳶ղãȥ
ڶǴһõֵ˶֮У໥꣬ĻǼ⣬ϲĻ˵˸ʮʮʱǳر˴ҵ飬ûʲô쳣˵ûҹʱǰϷ꣬Ӧ֪ȥ
Ƥɲܱˡ͵͵ое̼ô£ʱǳҡҡͷƵ뷨Ʋ
ãأôš
ʱǳеһ˿ңϻء
ʱ˵ͷδ롣ʱǳȴаһͨԽԽƤˣַ졣Ҳǲ׵κģʲôˡ
һμɲôˣʱǳȭ
λүʱϷ˿ͷСһֺ½ȥˡڣСǶʱϷ˶Ūһճӭ£ȥʲôط棬;ȥֻһ㣬ȥ㣬˭١
ǻʼԺвţֻгһʮʮ죬ٹ˽ΰݣմһմʼҵ֮
ʱǨЦĸһųһţȻŵġ
ʱǳʱǨϿһֿۣ˿źʱϷ˵νҹ˵ֽνʱǨһơʱǨҲ֪ʲôҩ⻬£һҲûʱǨνû¶Ƶģ
ʱϷתͷʱ˵ѽһݣϼ㣬
Ůˡ
ʱҪˣʱϷ˾˵ĺҲӱġ
һʱ˵껰ʱʣСѩûʲôȥĵط
ʱǳƫͷ룺ûС
ô벻ȥϷģһϷ࣬ղ
ʱǳŷѾûϷˣǵͷģǽ㣬һȥ
Ǿô˵ˣȥ¥ϵ᷿ϷܻӭˣվλöûС
ȥտȥաʱǳЦü䡣
ŶˣһҪ͸㣬ȥի
˵ʱǳ۾һǴʱˡȵիʱǳתһȦ
ʱָһָΣʱǳһֻë׵Сèشӳεķ϶¶Բ۾ơ
ÿɰСأ磬ôͻȻ뵽ҪèءʱǳӣЦеضèԹԣСɳԡ
ʱһãһСèӵ֮һ͹ģ˵ֻҰèˣúúá
ʱǳıˡ
ֻèظ̣ϣ
ʱĪһɤӣֲԵɣſСèˡ

ʮ ½

Ǽ곤˳Уʱһμеֻ¼ϵļҶ͸šôµʱʢĶǹټˣֹ񣬵Ҳɡ
֮ϣׯϡʱϷ˹ִزҪ˲ΡΡعݣֵָĸ㡣ʱϷ֮λү󣬾ǹӺ͹ǡڵһأȴ
ʱǳ㣬˵һߣؿĻһ£һȴֲˡʱǳɻջĿ⣬Īۻˣ
Ϲ֮󣬴һصϢȳի֮ͻظʱϷѪŮǶһݡվڷǰʱǳдһ룬Сī⣬̨û£īȴϳء
ʱôãһī⡣
޷ȥдûУĽáʱǳܳ
˭֪ʱȴڣīɽӳ˷þˣҲûС˸š
˶ã
ҲСʱ
ôī⻹òţȸҰա˾ͻ
īɽû˵ͽȥīʱǳʱǳҡͷԣӿɽ̣ȸ㡣
֣Ĺߡ
ʱǳߵ·ǹŹֵᣣŲһתȥԶԶأȴſڡ
죿ʱǳһתһ·ǽϸϸߴ˵ʱǳæͣסͷֽһ͵͵￴ȥ
֪һһǱվŵģʱôں˭档
īӣѾ㲹ˣ㡣Щ찡ʱǳü
ʱֵһӶѣҪʵ̫⡣
ʱǳˣɲÿô
ÿ˶٣ܹŪϵģҲӦã޹ؽҪ˾ǡ
ʱǳ𾢣һһѩĵĲϡʱǳϽݣȵȣʱãģ
ڷͷվŵıˣʱ⹰񣺡ϢŭСò£ײ˿¹Ǹ
ÿҾױŭϲŭ޳֮ˣ
ˣ¹ٲ˼
ÿʱǳһۣʱǳ£ЦЦÿ¶ȣʱǳȥй棬ҪҪͬȥ
ؿ
ȥʱǳػش
ÿ¶һ͵ЦݣǺãʱӵʱҪ׼ʲôߵĽɪ㡣
л
ˣѾͻҪҪʱ˰գߡưȹմʱ߻µİٺ
ȿԶʱǳø첲ͱһʱ⣺磬īô£
Ҳûʲôһѡ
ѣʱǳգգ۾㲻ңСҰѽ˵ĸ
ʱ˹忡ԳΣѾͷ
磬ұ֤й¶һ֡ʱǳޱȡ
ʵܼ򵥣ʹһλѡ˺üͬоʱÿһλӸ˵ʱСĹεʱķڣʱīӵڵϣֳɺüΡÿԼӣ˵赹ԡʱ⵱ʱҲûϣδ뵽ڽʱ򿴵ɪĻͷʹɫʱ󾪣ɢ֮ҴҸ˻ӵÿ
ʣµ飬ʱǳ֪ˡɫսȾ㣬һŨص̴ζžЩܲסʱǳűӣ磬ǳȥա
ʱ񣬴˿̲Ƿãһͺܿ͵ʱǳ
ڻ·ϣ˭û˵ʱǳеī⣬˼ƮԶ
һÿһֱδޣ˭Ҳ֪Ϊʲôǰᵽйסشգ򲻻ؾ
ϸϸÿ뾩ǵʱ䣬ڸ֮ʱ㣬Ѱζ
ţԴϺذһ£ʱǳ磬ң
תʲôҪ˼룬迤
ʱǳʱ⼷۾ʱˣʲôˣô迤أ
ʱⲻڵؿ˿ȣ
ӣĹ
ӭֹסͷ
һ𣺡òū澻Ϊʲô¶ˡͶɢҲīɽ֪һ
Ŷһʱ𣬾øҹ䡣ʱǳīȽã㡣
ʱ⿴˿ɫˣһûг𾭣
ʱǳЦˣʱҡͷʱǳһ·䲻սǴ̱ҵ˭أڷ徻֮ظԭʱĹѹ֣
̧ˣʱǳЦݣԭˣǳˡ
ĸˣ֣۾ΪЩ´ʱǳһŴӱһҰˣûĹŲ֪ǼҪͽŮˡ
ԭǼǺʱҵ£ҳءʱǳˣʿ֮˸Ҫȥ˭֪˲ģӲҰĿ𳤡ǲģ޽򸮣ҲλãһһС檣Ҫ̧ȥ
ʱǳŭЦֱͦ˼䷴ҼҵĳҶģҾ֪ʱһϲŪĳǷ徻أĪҪĺãʡŭ˷棬ﵽϡ
˱һǹĻ촽ף뷨ӻȥʱǳѾѾԶˡҪʱǳһ仰ɲס·һֻ÷ȥɲãӴ
ʱǳһػص೭һݷ𾭣ʱ⽻ʱûбʱϷ֡һ˺ƺƵʱЪϢᡣ
ڶգʱʱǳȥϷӣʱǳױˣϧѩʱ⡣˭֪ҵȣҲûīɽӰ
˪ȥһߡ
˪ȥˣȴ˵ҹƣЩͷͲȥˡ
ҹûгȥӦ꣬ҲûѰ˵ѵʱǳֹţѾ߳ȥˡ
īɽʱǳæӭȥĹˣ
ʱǳһбۿīɽīɽֻЦĹʲôԸ
ûʲô硣ʱǳԽīɽͷߡ
ʱϣŶͷδѵӡ
СѩԲסʳˡ
ʱǳ˵ʲô̾һҲǷȥϷɣȻ粻ҾͲȥˡ
ʱʾīɽһӸʱǳȥӰգʲôԵģ
ʱǳ¶ľѣлл硣æԼȥա
Ҳɡ
ʱԺӣʱǳȻϽȥˡߵһ룬ȴ⣬ͷϷȥ
ôȻҪȥϷˣ
ʱǳеﶪһ÷ӣҲȥϷȥ֤ʵҵĲ룬йŹ֡

ʮ 

طˡͷѡ
ʱǳñ³˪̾ԹԣȲг֡ǳʲôӣô׷
ҪϸЩҪô˳ײ
˪ͷˡ
ţϷ԰ۼѾͷȲӭʣȶż䣬¥Ѿûλˡ
ˣʱ
СѾͷȴãƫͷһӣףԣʱһλѽ
ûҸ磬żΪҶġ
СѾͷȻæʱǳ϶¥ż䣺ԵȣһǻʵġԵ󡷡˹Ϊ˵һţﲻ粻Ǹõˣ
СѾͷɡʱǳЦЦһЩ㣬ҪӲըģҪġ
ˡСѾͷذ²һ飬˳ȥʱǳժñɴ棬֧˴¿
ֵ¥ºȻǼϢȴĻ߳ˣһֱŻϣ׷һ꣬ƻá
¥һ˿ϸ룬ޣ·һ仨ƽĺУ΢ǲȥ׽´һ˿һأˣĻȶϸСеָ΢΢ţҪ˵Ĺ
շתУת顣ÿһ䳪ʶÿһȶˡֱ꣬ǻ޷԰Σζϡ
ʱǳ̾һֻУ˼ѵüţգǼʶˡ
ĴҲ֧ȥٹϵһɲǣʱǳ˽ɪĲա
ʱǳһ䡣
ɪˣ˵ŵÿһĲõ֤ʵľٶҲ˺Ľ͡
ԭʱⲻ֪ÿԼʱǳϷʱǳ֪ڴ¼ˣʱʱǳ룬ͻѳδѣȡϷ԰֮Сʡʱǳÿײ˼
ʱ˼ϸ壬Ӧ֪ÿϲϷ᲻λϣصŶ֧𴰻һ÷ݣܶԷɴ
ˣһ߹ʵĴһŶ˷ڡϲԷȴ˵ƣһˣꡣ
꣬żȥ˵ʱǳ
΢΢죬˳ӵȥˡʱǳųһܽ⣬ͻˡ
λ˵ȥ˵
ʱǳܽ⣬վ
һһҳʱƤȻ˼£飬ߵ̨´硣
ʱյϷѾˣ֪þôʱԺУֳһưݡ
ӣĹˡ
ʱعЦôã˲ٶգǮû
䣬Ŀ䵽ʱǳŵĶϣסˡʱǳգգ۾㿴һ򡣡
һûʲôеͺͺģǻʵڿ
㲻ҪʱǳǱţˡСҪˣҿͭˡ磬š
ʱûӣΪʲôԼ˵Ҳ
ȥϸ֪Ϊʲôˡʱǳأˣ˸㣬ȥϷˡ
ʱͫһʱǳһˡʱⱧŹͺͺĻ鷿Ҳ˲ʲôͽ򻨵ĸڣȻڵ£һӣӣÿʱСذóȥļһط΢΢̡
ʱǳصϧѩ󣬻˼ҳ£Ϳʼֽ֣һʱϵЦûжϹ
꿴һ·ĬĬеĹؽڡȥÿһסεʽȻԼһ뻨֮͸ӡ
ڴ϶Ӻÿأǹ˿ɩɩҲû˸۸ˡǿö裬ƢŹ֣ῴ϶ô
Щǡ
˪ȴ⣺㣬һ춼Ǹ߸˵ģô㷴üء
֧֧Ҫˣ¹Ժû˵Ľãѹ
Ŷôһһ졣
ֹ˵ʲôĻأ͡ͷ
ʹ˪վ͡ԵȣĹ֡
աʱǳͷ
͡һʱǳɫӣݵļҳȹͷһ٣ˬˬģһҲ嵭Ų֮ۡ͡оÿһμĹЩһƤӨףմȻ׷֮ɫùĵĵطҲˣԵϸӯӯһաͬһ佫Ҫʢ̣ȴɲǷ
͡ң
͡عļºͻڶ͵ˣأĹȥʲôҪĵģ⡣
ʱǳ۾һ꣬ҵëȥ
˪ø¯ӣʱǳ·Զ߾͵ˡ˪ֻա
ʱļǾ㷻ģо»Բ˵ʱӣеʮɫʱǳŷ˵ë̾ÿһƬëϸ£һ
ʱû깤أʣµһĵҪԼ塣
ķףԼ壬ʾԼŮڡڼԽԽŮҲԽԽ˻һ׼ˣһֻһ仨˼˼
㣬ģ幤һͿɡţҾһָźʣء
ʱתһȦͷͰ˵İա
ʱ£صˡʱǳһ豭ȴûеȣֻת
ʱʱǳ£ʣ׶Ǳߵģô롣
ʱǳһᣬյȥʲôô룬㣬Ҳ˼
׶˴󹦣ʥֻ˽鱦ûĹְͷĺЩ˶˵ʥ׶ţˣصǣء
Ŷʱǳһ衣
ʱ׶ţһȥꡣôѵ
ֲβ͡˲˵ˣһȥˡ
ʱĶӣεЦЦ
ʹ˪̨ߣؼʱǳԤ׵س¶ţʱĿɿڴ
˪ã
ңȥҪһ˾һ
괵˪æӣܵšʱǳһ֦ڵϻһӣֻ۾һ죬Ϊƫ˺ÿءÿϦʱʱ
ŵ£֮ǰԼµˣ֮ʥּ͸˰աʱ򳤶ǰҪӦô
ʮͼˣ̫˰աһ֮󣬾ͲͬŮһˡ˹֮Ĺϵ̻ļ䣬ҪСߣ˺ץߵˣûв
һУȵ֮˵ʱǳվ󣺡꣬˪ֽī

ʮһ 

ʮһ͵ʱ޵ӡʱҵĻΰʱ͵⣬лҵĶ֣һ·ȥʱױȥðݱ𳤱ʱϷ˿أүĿҲ⣬׻׻̵
ʱǳһʱˣһʱѹ˵ʲôζʱ˵᲻ãѰ÷ǰա
Ŀԣ
ģԱߣ˲˵ʲôġ
ʱǳ˺ܸˣҴһװǣѰ÷ʱǨñʱ˻Ρʱǳʱգգ۾ڻκͷš
вվſ֣涼ĽʱǳǰУؿһϤӰ
òĻ˹ᣬ˺ܶ࣬ʤ£Ǵһվһի̨£׵Ķȥʱǳʾ⣬¶һ΢Ц
ʱǳе㲻ζ˹ΪһôΪʲôղſЦû˿ԹЩ뷨̫ˣḯ÷ùɲ¼ɵĶҩⲻʱǳҪġ
ҧҧʱǳ˻ȥԻ˹ʱô
˹ᵭһЦȻеġ
Ǻã׻ҴȥߣΣ
ãôҾڸڵĲݵ
һΪ
ʱԭصʱǳһʣλǣ
ǺԺԺǧ𡣡
Ǿ֮ıáʱȻ׽׽Ӧõġһޣͼįˡ
ʱǳһۻ˹ᣬûȥĿϲ׶飬ĿƺҲĽ
˹յ裬ʱǳͻˡ˹Ѿ߽˼䣬ʱǳǡ
紺Ľ䣬ﳤһݣ֣͡Ҳ⡣
ûʵ죬ǳãлл㡣
㣬ȥʱ˵㲡ˣһֱûȥ̽㣬ǲڲȬô
׸Ⱦ纮ǸҩģáأСѩյӿɵˣ
ûдˡʱǳһЦ㲻ѽأ
Ȼģͷһƽȥ
ʱǳҧҧ˳޽㣬Ҽһŵ˫úǿɰôˣ
˹ЦǸȻǺö˶һСüһξͰ֣Ҿ͸ˡ
ʱǳ㶣Ƕˣ
㣬أ
ңȥʶ硣˹Цһӣҵļ񡣴Сĸ׾Ҳƽÿ͸ҪΪ磬ÿζ⡣˹˶٣ЦͶףҿҪĿڽɩˡСֿɴء
һȻû˿޵ĸ顣ʱǳϷ̣ԭͻ˹֣һԸģΪˣڷ񼸾䣬룬ʧ
ǳãô˵ˣ
ûСʱǳֱͦ˶㣬ھô
䣬Ҵúʵ
ôҴϼȦΡ
֮á
Ѱ÷Ѿã˿̵˵ǰһѾӷɱ˳ȥ˹ᱧסʱǳȴһ亦µĻû˵ʱǳѰ÷ɱܣ¶ȻЦݡ
˵ȴ˹ˡ˺ܾû˹ĵЦݣʣʲôĵˡ
˹Ц˺ɫëһѣȥˡ
紺ȥô
䰡ĸҵůġ
λѣ˭ѽ
˹ῴһۣõĹﲻ࣬²ô
һֱ׺Ȳ̧ӣ㲻ǳôʱȥ
ײŴȥġ˹粻ǾǵĴæôôȴ
ȻͬһֱŻ˹ᣬֹ˲µ룬ЦЦ¶Ҳˣա
˹˵ۣѾվ߰ա
˹ֻٴϵëš
ʱĹ˵Щʲô
ԭΪŴ˹бһۣ׽ԡڵؿ˿ȣҪʲô˵
˻ôġҽãȫա˹᲻˽һֲ©ȫһ顣
񾲾꣬³һ仰㲡ãɶҲתմ͸˳ǻ磬ԼȥǶͱ𡣡
Ѿߵţ˹סȴŲͣţˡ
˹ڷЩңΪϱĶԻͰԼҴˣʲôܵܰ˹׫ΪԼϲ
ȥҪʲôأúúһ롣˹תԼԺӣýǸӡ
ʱ֮ʱ뼫ȷæ֮ƣڡϷһ˹ȫ֧ŲסһƵƵڵĳϱһǸĹµĶϱϷȨ֮£ǰƼ֮Ȩֳݣһݸϣһݸνһݣʱǳ
߶ϷⲻùмôǴ󷿺ķ˳ͻƫһˡ
ʱǳȴϷ˵ĻʮˣҲ£¶һЩ֮¸ʡ㵽˳򸮣һĨڣᱻЦߣʹˣңҪСδȢףֻνһϱȻŵôҲϽһᣬǲأҿŵ㣬ʲôӣνٸһģٺòˡҲңʱҵˡ
ʱǳӦһĸĸһܲؿĸһͻµÿ޹ͺˣ⣬ϷҲµп
֪һ򣬸ˡ
˪ȥһڲڡ
˪һҭ㱧ƽأȥûУ
зִ硣ʱǳˣԼȥҸաʱǳߵʱԺӣÿʱһСƶʱⲻ׾Ϊ档
⾰ʱǳǲ̴ˣʱŪˣ߹ȥⱦ򳤳ҶˣףлãͿԿˡ
ʱЦ󣺡ǲС
軨ɲΪаաʱǳ̽Ȼˣͻңô
ʱܾ̾㲻Ҫѧȥܻ֮ã
ҲᣬԽѽԭҲʱ⻹ԥʱǳѾȥˡʱϽס裺ˣҰա
ʱǳ۾ͣҰ⻨͸ˣ㿴Ρ
ʱʱǳİʾǿǰ̽ˡеĹ𣬺һ
ʱǳЦеصԭأʱʱ򣬿Цݣôһοĸоʱɫ
ʱǳɲܣӹ裬תȥ˿

ʮ һ

ÿûʱǳȶãڻӼȥй¶ô Ϸ԰Ϸʱÿʱǳȥй֡
ʱǳЦЦǣǳġ
ŶÿĿϣ򣿡
ţһ豦һȱٿήǸȻѲ使ȴ͡ǳͷãſϲ򣬾Ͱ軨Ӹ軨׷͸
ʱȻÿеĹˣɪ°ա
æѻݹȥʱǳֺͿһˡ
ɪ֮еǺԺиָΪʲôҪѽǶ䣬Ͱ͵ġ
ҪҪ⡣
ɪ̾һ˶˵ýӽʵʱͬã¶ˣϧʱǸģԼԼˡʱǳͬ㲻һ
ȻȥСӡ
ȻҪ޼иˡɪӦһȥö
ÿһɶĺۼ˳ִӷٰһӣﲦţ˳ģһīӡ
Ѿϳɼأ޲ˣֻʱīӡ
ʱǸڵˣͨôļѾǴˡ
ÿīӣĿǽֳᡣ
ʱǳһ׮£ֱĻŭţӦúúԼûŻظڸ֮й䡣߳һ֬ӵʱ򣬺бһͷķӣرסʱǳȣˣˣ㻹Ů㻹Ů
ʱǳϸϣŷŮ˾ȻϣȲѡмҶǰߡأţ񶾵ʱǳ
ʱǳૣôˣ
˪ǰһæū澾ûü߹Ⱦ˷纮ûˡ֪Ժ󣬾ͷˣڽϻơҲˣ͵ûˡ
һ纮Ͷûкúơʱڷң檶硣ܾĥҵȥ
Ϸ֪¶ô
û˸ϷˣүֻǳǮݲ¡
ʱǳͷǰ˼һ°ߵɻδ⿪Ȼˣȥʰա
꣬ȥṆֽ̀
˵ţֵͷһһЩ￴ӵӢˣߺ͵͵šȻʱǳԺ󣬾;ֱߵǰϵһˣҪȥô
ֱˡˣԴӵһ֮Խû˹˼ɡʱǳǰͻ˹Ĳ¼ɣΣǴӦˣУ
΢΢һЦҹѩ⣬¸˪ʱǳпɫɱˣ֪жŮҪǰˡ
ʲô
ûСʱǳһҶԭص꣬Ŵ˪
˱ѩԽԵӳϼɴ֮סδ֯ǰ;Ĺӹ
ȥһضһӣ߰ա
ʱǳ֣Ϊӣ
ش治ɫ󴬶ȥˣֻʣһЩСۡ
ȼСۣʱǳüʵ̫СˣˡϿյģ
Ѿһӣʱǳ֣ա
ʱǳţûûѽ
һҡ
˪ںͷЦ룬ūڰߵ㡣
ʱǳɫ΢죬ַŽһʱǳɵ˴ڴ¡ˮϵһȦȦƣƵһȥ
ΧĴֻˣûʱǳķ羰Ŀ鲻Խ䵽ϡúӣȻҡ˵ȥֻ±˵Ӷˡ
С۹˸򣬻һСӵǰǰҲûˡ
Ѵҡǳˮϵãֻصϣʱǳ£ʼ衣
羰Σ
ʱǳסƬƮĻ꣺ݺů裬εԴϪ䴦
ǳǳ΢ЦΪ㲻Щʫʰھ̸Щ˯ˡ
ĺĺʱǳûҶīˮȻ٣ʫʻǼǵһЩġѵҾȴֱ֮ˣ
û˼ݸʱǳһ裺²ɵǰ衣
ʱǳһڣ̣ζ㣬ò衣
Ϊʲô˫ã
һڲǺںʱǳԽڴͿһü˳ͲСˣôȲ趼Ȳá
ʱǳ֣ܿңûˡ֦ͷֻڳ
ǽ𿡣
ŶҲˣΪʲôҡ
ǰκʱϲһˣѧˡ
ʱǳȻһյ裺ˣôˣΪʲô˫á
ôֻˣǹȥôʱǳһִŵ񣬲ͣؽʡ
ת۵ؿ۾ҪһΣʱǳ﷢飬صͷȥ
Ҳһ¡ЦһʱիҸͼ񣬻Һ˽顣ԡ
˵ˣʱǳסԲ𡣡
Թ˵ȥҺȻ̬ȴ䣬ȫȻ԰㡣֮Уڳһҹĸ߹̬ңӦӡʱǳ֪Һһζȹġ㣬ȴֳУĿѪ죡
ʱǳȻһȫ·Ѫ˲񣬶
ȻٰԼڵôһˣѡʱĹǺ
ʱǳʴӣֻܱסԼ԰׵صǸ޶˲¼ɣѹˡҪγͷң޻˵
ضŹһ˿һ仯ģγͷ㣬㶼޻˵
ʱǳѱƵᣬ˳ˣĿô£ա
֣ʱǳһ£һĿøΪֻáָʱǳӣϣЩڣЩָ̡ŴĦ˼£񰵳Уһ˿ǻ
һ̣ʱǳѹϡָһȵĶȡǲںӱѵˮǰԵ֮дһ˿׺ݣڳͷʱǳ
ʱǳЩۣҷҲ˵ţֻЩͣ
õǵʳһ㣬շתãʼ㣬תƵ˱𴦡ʱǳĶˡǲ㣬ҧǰ̽
ʱǳܲסˣ񣬺ˣ
ͣˣͷİҹѾɢȥտտʱǳ۸ôȥҪ¡
һƽ

ʮ ˽

ʱǳǰߣ̫ˣ
ӣо˲١
ʱǳĳá̧žҪº⻨ȭȷһ㣬˳סʱǳ㡣
ҵ޶˲¼ɣҹˣҪ¡
˭Ҫ£ſңҪؼң
ʱǳֺȻһǰ㣬ƺҪʱǳˣæʲôʲô£˵
ʥټң˵ŵ飬ңҪҪȳףٸΡ
ʱǳѽջʥʲô˼
֪ʣʥ࣬һ⣬ӡ
Ҫȥ
ٺݡ
ȻطͬκһһݶຣһΣǱڼ硣˵Ůò飬ȥˣԼۡҪΧˮйͨ
㸰Ժһ𲻾͵ˣʲôѵġ
°ͣȻ㶼ô˵ˣҡ
ңʱǳһγȻûС
ںӱͬ˵飬㿼ǵΣĽ󣬰ǰһʱǳײǰ
ս˼ѾͷһˣҪһô
ʱǳһˣɬɬһֻδ档̧۵ףֻҪţҾӦˡ
һһ׷һһʱǳĶͷȢţһ̣ȴıˡ
ʱǳ۾ɽϪΪΣ
ʮ꣬ǡߣóԲãչһĥң
Ķǵ¶֪ߣʱǳƫͷȥ
㻹вһӣлң
ʱǳǰ֮ؿʧЦæѾһһҹûˣɰա
ʱǳţɶѣ
Ц⽥㲻룬ҲЩ顣
ʱǳ£ɵòˡԱߣֱһ᣺Ȼһ̺ӣȴӲ첲
ʱǳûΪȥȷЩͷ
۾˼һʱǳо֮˵ĺ೤ȣۡüĿȻ˯ˡ
ˡ
ʱǳЩۣϸϸɿ˭֪һ¸ߴϻ۵ˣڻǵĹٳ֮Уǰежôѡ
Һãһ໥ű˴ˡʱǳָָ֣ס
ĵ紺´뾩ǣ֪ݣΪꡣ·Զʥ׼£֮ǰξС
µѽļǺʱ̡˵򸮵ĸ֣ʱϷ˶ΪһѺ
˵ܸɣȥݣʵǼһЩӱʱۼ׽ݵĺǲ꣬ˣȥôù
ʱǳοʱϷˣĸҲǹ¾սԭĽһЭ˵ʥϲû˵ƶƣЩ࣬Ҳǹ͡
ʱϷЦˣÿʱ£ȥ߶߶
ʱǳɫһ죬ȥˣʱϷǰ档
ĸĸҪ
ʱϷ˱ɤһ£Ŀãνôˣ
ʱǳͷۣν£ͿѷϺĸĥˡ۸ڶųȴ֦ҶϸڡѲ٣ȴΪҫ˽µˣȫòʧ˵νΣνܵʱǳȥԹʱǳտʼȰţ̲ܶ㣬㲻ͷܡ
죬ȻֵϷˡ
ϷҲΣԭͲ󿴵ҵɣκδҪʸʱǨҲͬ⣬˵ʲôʱϷԭϣȢϱҷϧһжΪӰ
ɫݣνϷˣ˭֪νȴһӣϷٲʵʵ˵һЩûᣬٷȥͬķӣһЩ֮˾͹ˡ
ʱϷͷҲգȥϱһ˵ʡڡ
ȥˡνŽһ᣺ĸһһΪӣΪǰ̣࣬ͷ˲ǣĸҪΪ
ʱϷʣϴᣬһ˶ӣ
νĨ᣺ӣŽһ롣¥ǱߣͰ͵صҸǮء
ʱϷ˵һʱǳֻ̾ӣͨ˼ҼĽˣǰʱϷ˵٣λү˵ӣֻҪϷ˸ˡϲٰҲŻһٶ
νԼҲ֪ЩԼû˺üλϷķˣҽõļλٷҲˡȻҪдȥ˲ѣɼûʵԵʡٲǨҪЦˡ
ʱϷ˵һΪǨãĸοǨ֮£ҪǨԼŬɼܵõϷۡںլ֮߶Ҳ̫͡
ϴʱ߽ҲǹʹӡֻҪ֪һΣɲô˷ˡ¥Ĵһգͻ˶ʮء
νҺϷ˱粵ԷȴǸҵģ¥ʦĲˣ˭ԣɢ֮˳Ƶģǲˡ
Цһǵ¥գȴǵȥ˭Ҹ硣
㣡νɫǺ죬ǷˣȻ֪ǷʲôǸշųûãƾʲôôֺãϷ˲վߣʱǳֿ֡ʱһϲʱǨһƬģ
νԽԽίһˡһֽ˵Ϸˣٷȥˡ
תۿʱϷˣôãֵ׼ĸȥˡ
ʱϷ˵Ϊνϴϱ档Ըһȭ޻ϡˣϴϱҶ䡣
Ϸʱǳʱվĸ˵죬Ƕ˰գȽг˴ѩ棬úˡ
ŮġʱϷЦϧҲš
ʱǳǳǳĸ޵ԶСѩھǵģܾĸ
ʱϷһʱǳ޷˵ģ᳣ҡ
ףӴæ˰գֲСѩ仰˰ˣһǻȥ˱ա
ʱϷ˶ȥһӭţСѩ˵дѩ棬ҪߣҲúߡ
ĸף⣬ǿǿѽ
㵽׺Ȳȡ
ȺȺȣĸ׷һˮҲúȵһβʣ
Ϸ̲סЦˣ˵ģ
һӵ˶ŲסЦ

ʮ լ

ᣬνȴĸ׻޵ѣĸףæǰæΪʱǨıͷȴһǴ䡣
ҧ飬Ҷһ⡣
ǸʱǳҵãȴҰ۾ͷȥˣԼһź£
ĸ׼ǵõģǸѦӵʱǳߣơǴ󷿳ϱɩأ
￴ҡνԽԽģĸףѵȫҪˣ
ȻҪġ˰סҪŮ㶥Ҫ˽ĸ׻Ҳ
νڿ޵Сһˣףʲô취
˵δȢޣ檣ʱǳΣ
Ͳôֺˣû׼޼ν۾һ˲䰵ȥ֪񲻽ŮɫȢʱǳΪ˼֮ףŲͬס檣̸ס
ͨŮӵȻǲеġЦһŮɫ˫ǾͲһˡ㸸ϸ¥ͷƣ˵δءãƸ񣬼Ƚȼüֿ֮԰
νһţסˣҲˣףҪ£˵³Ҫˡˣǵ̾ʹˡ
ʧ㰡ȥϷ˵ǸͻТ˳һҪô
õģͻȥſʱǳЦνϴһϸױ̵ػʱȥˡ
ȴ˵ߣԴνȥ֮ٴУʱǨ˰ռ٣ĸ׵šһӶ߬ˣŵȵν˭֪Ĳǿ籩꣬Ǻͷϸꡣνֻһһ䶼ûͬʱǨȥøʱϷȥˡ
ʱǨĿɿڴĿڣһʱǨ̾һȢ˸ϱ·һƵģǸǶܺãǣ޹ҡ
бʱǨһۣúȡ
ʱǨԱЩɥ֪
ҲȰοӹӹµµδã㿴ĸףǰͷôĸŮǰͷǰĥҵʱζ벻гһһλϡ
⻹Ľû뵽
ԣ㲻ֹҪ׽ҪĹ׽кôû
ʱǨѲһܻãһ˫۾ܿ뷨ƵģҶ̫Һӡ
ʲô˶һѣ岻Ǻܺãֲ뺦ֻԺ࿴˿ǰˡϴڸ÷˴ڹȥˡԺ󰡣ܷɵøߣţ˵׼û
ʱǨϵĽ飬רһʱǳллʱΪνǣŪʱǳЦá
ʱǳǱߣûϢ
ʱǳüֽȥǸ̲°֮£ѾȥһˣûѶǸ̶鲻ˣضλȨءѵȫȥģ
ʱǳΪǣĴǣӦֲǣǲѾ֪Ļ֮ˣΪԷλ̫ߣ԰ÿյĻһС
ţͷСѾͷŷԴ볤ȶ֮ʱǳѩƬƵģһֱûͣЪԺʱǳæŸʱϷ˷ѧϰҪӦνһγţҪ׷ݵȥһˡ
ĵݽж٣øҿ
˪ůŮǵҲˡƫһٷ˰˺üᣬŪùﶼУϸ³˰ˡ
ѵʱǳū澿һ飬ֻѦٷ˵ͻһȽر𡣡
ʱǳȤҶͻʫƷ档ȴһʵټһӵڣպдŮ֪ϲãһǻȥİա
ã˽´ţͿԼʳ롣
ʱǳӣߣȥһѰ÷
ᣬһʵ׼ʱʼʱǳһΣ˹ͬУ˸Զλš
ʱǳ´˻˹һ飺ŷһЩ
ģ˹æס˫գҵǲҲ˲١
ʱǳ˵ķǺ¶ǰʱʵ̫ˣһܴƵġ
ãܲô֮Щ˹üȥľ´оˡУһȥٳԵ㡣
ʱккܣ
ʱǳǰйմӣ۵ϼӳɴнϼƵģŲۡ˹æˣһжá
ôҾͷˡһЦĿ䵽ʱǳ䣺ʱϲҲֵ
ʱǳЦЦƷãҲãԴӮʱ
߹ܵһһʺ򣬲Լλϡ
ʱǳǰͷŵһλĽ˵ģãƢҲãһ˿覴ӣҲҪԵˡ
ԱߵѦٷ޷Ƶ۸ڶôףûдӦӣҲƲ㡣
٣Ҳ˵˵ѡ
˹ĵѾʮˣȦﶼڴ使˭ء
ʱǳ룺˵λһֱڵȴ
Ҳ˵ˣλˣټ޹ȥ޻ҲҷˡףǶ硣첻μô·û
ʱǳ˳Ŀ⿴ȥ°ɫīɽۣһƵӣӸţˮԶʿžƱһ٣ңңʱǳչһЦ
ʱǳһۣĬĬصͷȥ
ӴüĿ飬ǸϹô˹Цһһȥա
Ҫȴʱǳΰסˣúÿ
˹ŶһȻ׵ĹǶϳǸ˻ˡ
ɲǣ׫ʱǨȾƣҲ֪˵ʲôʱǳżһȥȽͽĳƣֹλǱ˶ãһӮݵͷࡣ
ѽһȻϣѧѧ䶼ʼˡĸ׿ɸˣ˵ԲμӴǣӣϣġ
Ρ
ӣһڸʱͿȵĻ˹û˵ĸһȥĸûͬ⡣˹ĸڹ׫¡
׫º͹ػţȴȻšҲ֪ô죬һƬãȻ

ʮ Ϊ

ʱǳͻ˹˵䣬Ѿյ㣬˵һЦеذѲͷһ֧ʸݸ˼ʸãش̤Ů췽
Ůǲ֪ҪʲôؿԽˣѻƽʸ˹ݹȥ͸㡣
ʱһ˲ľֹ˹ȫˣֽŶ֪ţҲòȥɹִؾżʸϷ
ʱǨ֣ؾһһ׫ƶ㵹ˡæס׫ֱۣ׹ӣСš
׫ĬĬط¾ƱһŵȻǸû˵ֻǶųƺͻ˹ᣬһĨȻЦ
ʱǨ棺״ô֣ɫĪأĪǾλƹ̫ðʧͻԼұãλƹӲϰεͷҲáһʱǨûʲôõġ
ʱǳƻ˹ᣬôҲǸ¶ȫĿⶼߣԽԽ̡
˹΢΢ƵĿȻʱΧŮȻ£ŵÿϷǰŮ쾪˹ң˵һ̹ӣԲ𡣡
еĹһϨǣû£Σ֧ʸֻ͸㡣˵գѻƽʸڻ˹ϥͷ
һҹȥ֮󣬴Ҷ˹ϥͷϵĻƽʸΪ˹ˣ׷׼ȥϲֻǿЦ뿪˹ῴųԶȥįӰһ͵ĻȻ˵ڡ
Цŵ污ǾͱȤˣǻˣһɾһˡ
˹ҵ뿪ɣһǳȥ°ա
ʱǳȻͬģһ·תһƧСʱǳʣ㣬ⲻȥ··ѽ
֪˵Ҵ
ʱǳżɽͷת˴仺̬ʣһҲû˽Ľ֮⡣
˹ڴһЦǳ˵һ·ѰǳܹҲһյʱ䣬ĥ˻ɡ
¶ļ⣬ü
ʱǳȻ˹ˣʣô֪һطأ
οͣĲ֣Ȼء̧ʱǳ˼ɫ֦ȹۺɫ֦硣һͷ˿ȡһ룬ɶ٣б֧һͷСɵǳϹɴüĿš
ˣһֱһ¶ʱǳûĿ⣬Ͻеɻ˵ˡ
ѵõ¶صı飺Һܶȫϵˣ޷ȥⱳ֮ˣǵֱ֮գֶһŹ
ã᲻ǳеˣ
˵Ρ
ĬĬֵųͼʸ㿴ʲô֣
ʱǳָһͷˮʲôӦ
СǴ磬ֻǴһֱɩϴӾʱ߳һƬƮơ
ʱǳȻǴϻ״磿
ȴд⡣شú̹ȻأͲܸ첲ա
ԩֲеԭίȻһ߾۷չ˵֪ˣѲһδ޵Ĺָô
δ÷ֱ棬Ѿһ£ͷһ£Ҵдƽϡ
ʱǳˣҽİա
ĿȻʱǳ֡д㣬ؼҲҡҷĿɰģֻʱǳʱüĿȥһüۣϧûʱˡ
˹һװСͷ˵ô
˵ͷһ㣬СһЩ
˹ͷһʱǳŻȥһ仰μ
ʱǳıӰ˸ۡ
˻صأ˹ʣĲμˣ
ʱǳҡҡͷˣʱЩͷۣҾˡţúñȡľдװףǲ֪ʲôںͷءδףͰԵ˹ˣ
ʱǳûлװ˹ʣʱǳҲһĻش
һʱ׼Ⱥһ۾ܷɫװ֮оһ˿ˬʱǳһĶ֪
Ȼ޹Ⱥµڶܳһξ롣ʱǳԾǵûμ԰ԼǲһӮ
ӢˣȻܵ˸˵ȷһͬǹƵģΧˣߴߴ˵ͣ
ʱǳںͷһ˹ᣬоյ˱ųһ
ϧˣʱտձһʱʱԽڶʱǳ΢Ц
ʱǳһЦǺȣȻĳ˲ȰҲΡ
֪˭ֹһȣ˳ɱȲϴͶôʱǳȥȹأ÷˵˭
üδԣĪ˵
ʱ˹ʱǳһ¡
ʱǳ˹ƣȥϢһ
һѾͷλȥիϢź򡣡
ѾͷæӦˣСضʱǳλū
իͷһƬֲ֣۰׵ӻڼ̣С˹ʱǳӻֹͣ˹һ֧ӻڱǼ᣺һʲôƣûˡ
Ѿֺõؽͣӻ𴦲ͬǴżȻӺģʱ˼ֻһл޹
ֲÿѤʱǳ̾ԭıԸһþһ󳤾ãֻһѤá
˹һͷЩѹһǷʱǳЩȥի˯һǳҪ˯ô
ʱǳҡҡͷҲѽ˯գһҽ𴲡
Ѿ߸Ͻǰūȥ
ʱǳʹ˪֮ǻ˪пϧѩ԰Ҳּͺˡ
ӻԺ⣬ǧ󡣡
˪תת飺֪׹Ӻ첻Ϥڣû׼һأڳ򸮣Ժ޹ȥͿӻ·ˡ
ʱǳʧЦӻƷΪǱ
˵ţӭȴˣʱǳһԭڴǸĿ֮кԹ޵Ľҹӳѩ
һؽӳѩȴɫȻʱǳЦŴкˣʱҲˡ
ʱǳش𣺡Ϣһ£Ƭͣסˡ
ӳѩԵЦԽԵͬУ
ʱǳлҪ˵еزµһйأ΢Цŵͷ
ȻһΣӳѩ͵ͿڣʱģǳĽ㡣

ʮ ѩ

ʱǳһӻ׻˵ǧԵһǣܻģҲڵƻɺӦÿЩ
ӳѩ̴ٵЦһõһеǻԸ߸ϵ̬˵̣ʱǳʲôֶȢ㣬Լ࿴Ĺ֮Уôؿң㣬Ӳ
ʱǳԽ˵ԽɫҲﻺ䱸ˣ
ӳѩۿ죺ûᣬҡûͺˣһֱûͺˣѩһӳѩȻ˹
ʱǳĿһҪһγȻס˽ӳѩ㳤Ƥޣˣѽߡ
СӦһϧӳѩߡӳѩƴذЩС˵ֱۣ״踾ſңҪɱʱǳҪɱɱ
ӳѩѾͷˣ֪ǺáǻǵҶô£м
һֱһºͶ飬ȻֱðѾͷŵˣ˺üͷˡվӻ£ʱǳĹô
ʹ˪Χδضʱǳ´ʱǳллӣüʱǳˡ
ͷĿȴûдʱǳƿʱǳ˼ɫ֦ȹӻѤáվ֮µһɫ㡣ϵĶҡҷһǸʱǳһװ硣
ʱǳû˵Щֵؿ飬ģ΢΢ƫͷ峺Ũڵ۾רעֲ²⡣ϧôȤˣҪ޸ˡ
һӻ֮£ߣʱǳŶ⺣ӻۣ󳤾ãֻһѤá
ͬӻһ㣬ֻһѤã󳤾أص˶ҲĵطֻֻܼܼأһѤãҲ᳤áϾŮ˵ģӳټϺŮҲ뿪ˡ
ֻҪһֶΣͿԡ
СѩСѩƿնĿȻѣˡ
ʱҴҶ󻹸һʱǳæӭȥ磬û£Ӿҡ
ʱ⳯ȥ񣺡ӣһΣ㡣
Ŀʱǳ֮תһЦǡ·ҲãϸûΪġǴ˼ˣҸϳ£ҵĹҵлҪء
ʱҡҡͷ˵ķծɹֲͷȥ˭뵽һεεĹټҹΪħˣҪɱˡ
ᣬʱǳѾؽ˼أʱǳĵһȰƵĶȻջء񱡴ڳϸϸ͡
ӣ׹ӣ硣ȥһˣʱ䲻磬Ǹûؼˡʱǳ뿪˵
˹˯ѣʱǳɫݣȫ֪ʲô¶ʲôʱˣҪô
ʱǳһԵѾͷױδʱˣǸûȥˡ
һʱ˹ʰãȥǰ𡣹ɫӦ֪֮з£ɼšʱǳ˹ˣֱظ
صϧѩʱǳ˼ҳˮɫȹбϣһμϣٳٷһҳ
ۿĺʱ֣ʱˡ
ʱǳ裺ӳѩˣ
ӰŶؼңĶ֪ԭίȫ佭ӳѩ鷳ӳѩһʱ벻Ծˡ
յϵĲˣЩʱǳĬĬؿŰϵˮգŮˣû˵ʲô
Ӻ֮ԵţҲ֪ʲôôţֻϳʱ򣬻Цʱϴỵ̂ǼҲֹһŮӳѩͷĸãճ
ʱǳһʱȻӳѩг£Ϊ񣬻мû£ʧȥҫʱʧȥ˹δԲŷħˣʱǳʹɱ֡
ʱʱǳͷ֣Сѩ㲻÷ϣǶˡǱߣ£ֻ˵ӳѩǼȥˡ
ʱǳ̾û£磬ֻǸпһѡ
ʱ΢΢һЦǧǧ棬Щ׷еƾͽʧˡŶˣ֮Ҵһ仰
ʲô
ԲҺ˵Բ𡣡
ʱǳݸҲǲ֮ˣ¶ȻйأҪβϡ
ֻ֪֮˵Ǹв
ðգһһ䣺Ҫ
ʱǻ﷢죺ѽ㡪
ôˡʱǳ졣
ûˣúϢաʱվһתˣôӼ˼һǵġ˵գóһš
ô
·ˣ㡣ʱ̧ҳȥˣ֮ſڵһؿš
ȵȣרŵλظһ䡰Բ𡱣ԭպɬ糱ˮȥӨӨǵ顣ʱǳƫͷУԼɵЦϽǰ׳һı飬żĶ
ʱѾ޹ȥˣʷ֮䣬Կľƽͣ»òϳ˺ѣӵһЩ飬л沣һǴлüʺáʱǳĥǲʱдŵʱлüƼˣϵһ䡣
ˡ괵˪߽ȴǿյģȥá
ޣ֪ˡʱǳʮˡÿ·ʮ壬һ˶ҪȥϷŵġ
ãʱǳܣʱѾϷˡͬػǻصÿ찡ûЩģ
ʱϷ˿ʱǳǰѾͷյ˰գ
յˣ㿴һжá
ʱϷЦƶչˣѾͷԵҲͷˡлҵжǼΪɫģص̫ؾҪˣ򣬺пܳΪһε̫ء
ǺܺѽʱǳЦУԺ̫طˡ
ʱϷ˿ʱǳĿζǼңɲֹһ̫طˡ
ʱǳϸϼʱϷ˻˵̣ȥ͡һȥҪݴ꣬ġ
ʱǳ͵ӦˣһЦĸ׿˵ˣҪзѾͷȥˣӴ
һ䰥Ӵǵ˶ŵؿŷϣˣ࣬Ǹעʱ
ʱܹʣôˣۣ
ɷɵֲǵһ̥ʲôɫһ죬ͣûʲôǸղЦ̫ݣҧͷˡ
ʱŷģʱϷ˴ȤεˣػëëꡣҰ͵һ̥ѾͷءѾͷޣǼҿɾһﶼûˡ
ʱϽĸ׷ģ϶ǸѾͷ
ۣһǸСӣٸѾͷ
ϵɷһۣ˶ˡʱǳЦĸ˵ˣҪзȥˡ
һЦǰϣָʱǳЦ˵ʱˣϸϽ˷һѣĵãСҪҧͷ
νƲƲ죬ֶǱ˵ģǴ󷿾Ǿˡʱ½ϲˣһ˵νǰζǶνθӿʱˡ

ʮ ϲ

ʱǨæ˳ôˣѵԴˣ
νָǵ㣺ߣߡյʲôζֵֹġ
ĬĬؿνʱϷһش֣죬ȥ
ЦԸˣûٷ˵ĻôߡԺȵĶٷǰڡ
νһ˳ˣΪʲôǶЦ
ܿ죬֪ԭˣΪĴϲˡ£νΪ˵Ľ㣬ظŶӣҲżûأôô졣
ʱϷﱲͷһݣʱϷ˲ôϲνĺʮֿصġ»νһѺöϸϸһʱϺʱǨúõػνȥ
ЭͬլˣͷʱǳϣʱǳһԾΪʱæµˣÿճ𣬺ʱЪ֮ǰŷ֣ʱϷ㣬Ҳ
æ̵գʱǳǵǰһϾЩ˯ţ۾˰ҹԺһˡһѾææ꣬˪ʲôʱˣ
ӣأŸ˯һ
Ҳ˯ˣϴ˰ա
һЦʲô٣봩ʲôѣҪҪԡһ
ֲ빬ѡŮʱǳһЦˣߵױ̨ǰ£ٰգѾҪ׺ȹɫ콥ˣͲˡ
˪һԼ۾ﰲŵװף˳ҹ˰գ
ʱǳһۣȥţĪ໰
Ʒȥˣһͻ
Ʒ»ȴνѾͷģʱǳһľ;Կۣ죬νҪͲһҪӣңһҪʯһҪʮֹѴ˶֧ʹת
ʱԭ֪ϱУǻϲŵϾͰԺӣȥͷסˣϱ̫ڡνӲ㣬ʲô뷨ǲʱǳǰҹʱǳͱأð˯
ҲЩ̨½סˡž˵ٷҹһѣϾЩθŶԲ£һ⣬Ĺץʱһѣʡٷ˶ҳˡ
ٷ֮Уθǳ¡ԭҵĴô˵ģ㵱ʱҲڣӦú
ƲƲ죺˭֪Ǵǲǰӡ
ãھǣھǣѵ֪õšĴ׼ôֻȥҽˡ
ǡҭҭѵ£ǵò顣
ЦЦǰҪ龮ˮǰҪ鼦Ҫɽҩ⡣ѵ¶Ŷءٷ˵̥Ƕ֪˭Ҳ̫ͷ϶ٷٲţֻסϷȥˡ
ĵٴҲȥͶʱϷˣ±ˡ˪ΪʱǳһտİɫӣЦǰ͵øƵģΪ˹ҲӲˡ
Ǻ¡ʱǳžϸһӣʣʲô
ǰ˱һѼС
ʲôʱˣ
ʱ롣
ʱ̳ʱǻרģ󼪴½˳»磬ʵسһšʱǳô˪ʢһ˱سš
һʱƷ̽ͷ̽ԣ˪Ƽˣ߳ȥͷ˵˺ܾáʱǳ룬һֻѼС
ֻС¶ǣ˪ˣһֹӣʱǳһۣʲô˵ġ
˪Ʒ´ӶŵĽϢҲ֪׼׼ء
ŵĽӲֵʱϲִ߽ȥྡѾͷİԣǴġ
ôˣ
˪ֻ˵ˡ
һ磬ͷʹһ׮£˵״ԪͽԵ¥ͷĻӰӰʹԵ¥֪١߲²⣬⻨ӰǱ׶ӽݲؽˡ
˪˵꣬ʱǳɫ糣һ¶϶Ǽٵġ
ʱǳһɫվǳš
Ĩһ֬գҹδ˯ãЩ԰ס
أ
糿ķ紵ⷼ£һ·ֱԶһΧм䣬˽̸ţ۾ȴһֱƮš
һϤɫјꥶ۾һһԿ÷ЦŴȤɫضʲô˲õˡ
ǰϳʱ⣬ʱ³˭¶ζı顣
ͣˣ¶һ¶һգīڵӹ⻪תǻ˵ʱǳ⣬ʱ³
Ŀ⺬ЦʱǳϾŲˣմɫȹ·˺һաµİӨҡҷ
ʱӻнӹյ֮ȥǧԸǧ
񽫱оһ֮УֻʱǳվȺ֮ò΢Цţ˿ûп˼һ˵˾䣺ǸԴƬ̡ʱǳǱȥ
ʱǳһ䡰׹ӡδ˵ڣͱˡʱǳɴʱǳᱧݼ£ԶȺ
ǹ컯գʯ쾪ˣ֪˭һڡ
ʱǳšõ֭ôô˿أ
Ҫ˶šüһرˡ
ˣʱǳȵԲ۾˫ŵأ˼·Żع顣
λͷƻǸƣԸң
Цһ
֪
Ҵɩ㲻ԸҲǣ
Щìܡ
ǾûˣüĿת䣺Ҹ޶ķͽѻӰһﶪ
ʱǳԺ֮ϸֳһгģ滨꣬ţϺȻһ¡
˼룬˵ꡣ
˭˼ˣʱǳֹԣղžȻҧң
ΣյϢǲҾͼղŵ顣
ʱǳ˵˵
Ȼӣһãˤˡ
ֱˤϣǿˣʱǳʣҲˣƣΪ뵽νȥ
ԭҲôģǻˤ֮ûпվˣΪӲҾòԣ˸ٻӰͷͽôţ
ʱǳգգ۾˵ȥЦʱǳգһ˻𼱻ǵȥԵ¥ʻӰƣˣɩνĸסˡɻӰ˺ܾã˺ͻӰϡڴʱֺνìܡ
˵ˣʣµģʱǳʱǳ̾һǺαأƫֲƵͷϣǲùա

ʮ ͤͤ

Цһ˵òӰ֪ƻӰңȻǴŭߣ檣һҪˣҲֹһһ檵ѡ֮УӸ¶ġ
״˺̶һ죬ȥһʱǳ̾
Ȼʮİ֮˵ľ壬Ȼ΢̧°͡ӱһۣշһţʮֵ
ôӰȥˣ
ҲǸˣҸɡڣӦѾ뿪ǡ
ʱǳбۿ׹ơ
񱡴΢ǰһʱǳæˣֻǿЦˣⶼУ
ǲǵãʲôط
£Ϫˮߡǵʱǳ˵ҪӵĵطϪˮڳ֮ðŰһ֮Сʱǳ̽һϪˮϵĵӰ䣬ź
겻Ϫˮﵽѱ任һģˣҲǰģ
ʱǳֱӣҪͷ˵δϵһͷԽĻ
Ļ΢Ĵ֮Եرůʱǳ붯ˣȻˡ̫ˣĵǰŷѡ
֮꣬УܻؾǼΣǵۣжٻء
ʱǳ̲סرȥ񣬽궬죬ܻһôգȢһߡ
ĺʱǳĶߣרעȣأءСѩҪֻ֪Ѱ
һλСů͡ʱǳСһƬѩһ챻ڻˡ
ãھǵ㡣
Цһ̧ʱǳգȥʱķ֦ҶۣҲƮķҶ£ΪһӰ
ʮͱ𣬳ͤͤǰʱǳںһ·Ҳûȴġ
ûаߣǧѡʱǳ˸ŮӢӱ֮У˽˷ˣձһЩѪ飬ؾ֮󣬻ϳǻǰݡĬԼʶƵɼһߡ
ӢеŮ֮һĬԣ书ʶҩһϸİ̺ۣЩ׶ԺſôһվľҲûеš
˪ŹӣؿеԭⲻذҾ˵׶ûԸһ˿һá
̾ǿ࣬վţһ
׶˸լѽ
ʱǳ˱̧ͷ꣬ȥʣ׶Ƿ˵һ˭Ϊӣڷʳ֮⣬һ裬һӸ㡣
æӦˣֳȥٻʱ򣬲ˡ
˵׶ӷԸҪһΪء
ţǱߣʲôϢûУʱǳһҳ˱
˪һңð̣лӰȣŭδһ仰Ҳҷԣ˶ַЪˣδɷˡ
ʱǳЦһԹ˲ϾֲŮôãء
ɲǡ˪Ϊֻеƹæȥա
÷ӣǱߵķ˺ʹӣһֱͬӺ͹ʾáǰܾôǸûƢûͷˣôŰ˵ڿͦ׵ġ
ܴӼλ檵ӱΪңһ㰾ģסʱǳ˱Ǵɩ׹ͺˡ
˪ƲƲ죺򶴡ǸӵˣŮŤô
죬ֺˡʱǳЦ꣬ô˪ĪҪˣ
ˣзִ硣ң㲻ǵӡ
ԽԽˣ˪ȥ뱧ס꣬һʱ˫˫ˤ˪ѹ濩ЦȴֱٳԵ㣬ʵ̫ˡѹˡ
ţӢϢߵ⣬˹֣Ӣ¶Ҫ档
ɫ࣬ޱ顣ӢһͰֵķΧ嵭ˡʹ˪ֹסЦվһߣӢʱǳˣӢڿ˵ô
Ӣȭóһţ̫ظռĵš
ʱǳȵؿӢͣԼŸ룬໥š
£ȣʱǳ˱ˬˡһţʱǳȴͽȻӺ·̣Ӧһݣ͸Լдˡ
Ÿңȥա
Ӣٴζ˶Ȼȥˡʱǳһڱ÷Ų
Сѩݳҹô˼ҳҳա̾̾ڲھӣȻʱѶ˵á
СԺƽлཫһһ԰ҷͬ͡

ʮҹ
ԭˣһֱܰʯͷˮԳɣҲ죡ʱǳ̶̵ŷ˼飬Ӳ㡣ȵȣαʷ棬ôϤ
ʱǳĿڡꡱϣһ֡ˣʱիҶԭҶԼдġɽˮҹȾĶɽ֮ͤУһⱭ֮⣬ζ˼
̾һʱǳİõ廨ױװһš
Ͳ㣬ױ̨ξ˳һ⡪
ˣһ
ƫͷ룺ū澼ǵÿⷿһѻ̴ӣͦȤģūͰҳ
ʱǳһõ廨ƺӲڴµİⰵӢŪģ˺Щİ֮ȥȻƱϱˣܵԽԽá
ˣˣ¶ˣƷЩŵܽԺӡ˪üͷôˣʲô¶ϧѩôˣôЩ
һֱЦڵ˴˪߶˲صʱˡ
Ʒʿˮæ ٷˣٷˣǱߵ˵ӿܱס
ǳ¶ˣ Ժ˶еĻƣԾؿƷ£ϧѩһƬžʱǳ߳ӣɫǱΣĸǱأ
Ʒµ˵ٷѵ⣬ҪߴԼ̥ѪˡǱ߶ҳһأ˺üʱϷ˷ֺͶ㣬ǱȥϢˡ
ͳһν޴ѾͷνУ첻ԸŲһ£ۼԽԽ顣źɹʱǨȥ죬Լѳ⿪ʱǨͨ˳ӽʱǨܹѹ˵ֱĵòˡʱǨڳˣνŭɶմ⡣£ڳ˲ӡ

ʮ 

ʱǳؾԲˣҴǱȥףͷɢԺ޵ҡʱǳ̾˿߽ʱϷףֳַ鲻ͣУϳüⲽʱǨȴʱʱ⣬Ŀ¶ۡ
ĸĸ硣ʱǳһ
ϴкСѩ˰
ʱǳʱϷˣһԼСʱ߳ҡҡͷ
ˣŮ
һش𣺡̥
ʱϷ˵Ĺڵõáơ죬Һúõһûˡˣѳȥ
ŵûɢ,ͷڵϿĳѪϷϷ
ʱǨϧ˲ˣǰĸϢŭ
ʱϷŭʱǨĶӶûˣ㻹˵
ʱǨ۹£ĸνӿģӶȥ˳ⷿＸΣνմ⡣ϵľδãˣûкˡĸǺνﲻ
ʱǳʵڿ޵ÿͶ˵һ䣺ųͷ¶ֱۣЩˡ
ϲ˲ᣬҲĸף˳֮һֱܹأνƢճйһԹҲûУˡңһӶνҶ㣬ÿһߣʵʵϡ
ʱϷüͷߵſڷԸѳҿ
ֵͷȥѳⶼǺģЩ˺ΪҩʱЩãֱĿġ
ʱǨѹñ۾ʱϷòŵ⺢ա
һסҪͷһֹסͱˣͷϵ˿ڣøϽҩ㣬ȥա
ʱϷ߻ȥ£ʱǨϱϾСЩŮ˰û˺ӣѹġסãʱϱˣǴֻ̼֪ᷢʲô
ʱǨס˳⣬лϲвӦġʱϷֶϵʱ࿪⿪νᣬԺ󻹻еġ
ϵˣԼҸûԵ֡
һʱ˵˻ʱϷҲˣȥϷǰŸߣνžˡڿҪʱǳ
ʱǳƣոСɷ򲻼ĸѰҰοСνѹʱ߶Ҳʹá
ʱǳţͽνķ˭֪̤ȥӭһѼʱǳһ㣬߷˹ȥʱǨ
ʱǨķӦɾûôˣֱۣ˿졣ϽһҶҩȥˡ
ʱǳüνɩʲôˣСΪá
νɫɫǲҰףͷɢţһմˮŮʱǳټʵģҵС㺦ģ㺦ģ
ʱǨ˿ڣŵؿӣν˵ʲôɲõ¶
죡ν˻𣺡һһҡĸûӰӽҪң
ʱǨסĸûӰӽΪΣ
㲻ùܣңһң
ʱǳЦˣİߣĿ֮԰ɩ⺢ôģһһ֮ԣܵߵڰ׵ġҲͬƽϡ廹ҪǾǰһ㣬׿ڳϣĸ˳ӣһӵ˶ˡ
㣡ν÷ȴ˵һļƲԣæν˳ٷˣԸģöౣذĹͱٷˣӸûˣƢá
ʱǳתߣѾʱǨֱۣ׷˼߳Сѩ˵һѺϡ
ĸʱǳ߳Ժ⣬˳һˣ
ã˿ڲ
ĸЩҲ˵ǷſɩԴ̬ȣʵĺΪ˸ĸӳǼլ˼ϽΪɷ򣬻Ӧǡɩ׿ڳƳ򸮶ӣ˴硣ѱ֣ңǲˡ
ʱǨںͷװף߳һҾףл㡣
ʱǳ̾һȥգӦϺҩˣġ
ȥʱǨ˼ڳˣֻȱһѣʱǳ仰»
һֱʱǳ͵ϧѩ󣬲תͷȥ
һ
˪Ҫǰʱǳ磬ʱǳӻʾⲻá˪ֵǽȥɢİգѽ
ᣬʱǳɵһȥ񾲾վǰ֪ǷһƤӰϷϼ
Ŷգǳͳȥ
ūȥ˳Ѱ÷һѲϡ
ӢŮʱͲٵʱǳİΣš
ʱǳӢ꣬˪ƷѾͷе·Ѱ÷ųֱ̫ߺߡʱǳҲȤѾͷߣԼӢ޲
գʱǳһóޱȡ֮ʱȺӢ˼ɾջԡ£ųŹᡣ
ˣƤӰϰ廹ϵطݳһ߸ֺϯСǿýζʱʱִЦ
ʱǳݸֵĽֵһ·ߣ⿴һЩСӢϲʲô
ӢľګҴӲЩ
ʱǳ˵ЩС⣬ְѻ˻ȥӢһӰӣĬظ붼øոպáʱǳЩߴߴѾˣôҪ˵˵ЦЦźá
Ĺɡ
ʱǳ̧ͷñأ˭ϳ
չ£Ӵߣһīɫۣڽֵԣۡ
㣿Ǹ̵ϰ壬ôĪл˵ڡ°֮£
ʱǳ΢΢վֱ˽䱸΢΢ɬżѣﲻ̫ࡣ
Ӣһ
ʱǳӢͷӢŰѷڵϵջһӢѡĻǽ㡣
һ۾ͿӢݣȻ򵥡
ȻϰģôԱաʱǳ˸߹
¥֮¡
ʱǳٿͣס˽ŲĪĲ鵽ˣ
㴽߸һĨЦǰһҶ꣬ζĹ벻ȥ
ժôȶʱǳЦЦؿ㣬ӢڣһˣǲµģôϰƷˡ
ͷǰ档˶֪Ǻεò˳Ҳʱǳ²˵ĹϵʱǳЩʣԶһЩ
Ĺ߿һЩǰͷˡ
ʱǳ̣ӣȻںЩĿ⣬ôܺһ
Ѿ߽̣תʱǳϲĻ̵ģ

ʮ ֮

ʱǳЩ˼飺ô
Цһ̵ģζϰһģһ̵ġ˵ʣԲԻϴκ˵Ӳĸ㡣
ǱϰѾЦˣλﰡø
ʱǳֻ˵˵Щ뿪ҪƶĶԡ
ϰӦţõĺõģӹԴ
˶࣬յ˽Լͬһֵۣͷ˶ˣ˭Ҳ¶
˸ƫƧĽ䣬еָָĵӣͦɾģ
ʱǳ˶٣ˣϰ壬ڿ˵ô
ȳԶգ²ܿ˵ꡣ
ʱǳֻӵȣһʱ붹ˡӢ˹ȥţŵݸʱǳļ˺춹۹ϣӦԡ
ŶʱǳĲ涯ˣһֱԼǰһ̶ȴһ
ϰ壬ôԣ
°ͣԵĴЩաʱǳԶӣñúţ
Ҳˣ붼Ǹġȳģٳ̵ģϲϿζ
ʱǳѾ𶹻꣬룺ҳԲˡ
Ϣһȳ꣬Ǿ˵¥¶
ʱǳᣬҪ꣡
ǣͳԼڣЦؿʱǳĹĵӡ
ʱǳܿһڣüͷóԡ
ˣˡźϲζģվǲܽͰ
ôϰڿ˵ô
֮¡βϵúܳǸ鲻
˰죬ĽŪʱǳɫһ㺮˪ߡ
㿴ʱǳҴȥıӰૣ鵽ǲ鵽ˣǣܸ㰡
ʱǳشеŭҪ˶ˡģǸҲȥˡ
ѽǺҡѾͷܹ
ϸʱǳɫ̫ԣʣ˭ˣ
˪Ʒ²ɵÿӢӢĿһƲͷȥʱǳҡҡͷ
ôǹòʹ죿˪ǱƤӰϷֿʼˡ
ʱǳȥݵģһοһӼϷɢȥˣֻǼˡʱǳ֪һ˵ĳˡ
Ѿͷһȥһأ곯Ӣ֣Ҳա
꾭ӢͳԵģӢԥһ£ˡ£һų̯ںͷţϲͷͽݳһЩ
ٵβ֪δתǧأСƤӰϷĽβ˿˿ۣǡϡʱǳƫͷһաûϼҲûǸϼгֵˡ
˪һͬ᣺ƤӰҲ̫ˡ
Ʒ¸ĬĬӣûеЩеֻͣͼֶѡ꿴˿ɫûˡ
ʱǳĿջͷӢķڿջȥա
ƷµȥǣôΪҪùͬȥ
Ӣƽ壺̫ش˵Ҫ粽ر
Ʒ޻ˣʱǳЦЦúܽһˡ
һͬջķȥԶĶϣĬĬעʱǳȥĽŲһơʱǳ˶õƤӰϷ¥Ͽá
еʹ֮УƺʤףҪҪأ
ա
ʱǳصʱͷŷλã
ŷٷˡ
մעƽˣʱǳüͷС˰ǣߡƷתתӣش̽󷿵Ķˡ
ʱǳŻѣƷ¾ͻˣѾһʱˣٷ˿ߣòˣҪٷ˳⡣˲֪˵ʲô˷ȥȰٷ˳ЩЩٷֻǿޡ
ϴԼǰѽеѱ˵ˣ˲ȥ棬ȥŮϾ˵С檣ѾʮͷˡƳ°ڵΪӣٷŹǲɵˡ
ʱǳժ·ϵΣǱˣ
Ʒµ˵ǰᵽͷһլȥˣûٷܹñڸüٱء
ˣҲˣȥЪһա
꿴ʱǳڰˣ֪Ҫд֣īĥ˲˳ȥʱǳ룬ʼдšûдƺɷ˵ۣдġ
ᣬƤӰɣϼ٣಻ڡƿնС
ȣءǹ̿и֮
Сѩ
д꣬һ飬ӢšžסߣǺɹڵġʱǳ񼡷ڵӣԸЦ˺þá
Ӵʲô¶ôģʱվš
磬ʱǳЦŴȤôûӦˣ
ʱЦЦѵпգ͹㣬ʲôأ
֡ʱǳѾĳȥˣҪȻͱʱײˡ
Щ㶼ˣ
ˡ
£Ҷļ֣Σ
ԭ񫷢ˣʱǳȻԺȥɽˮˣҲ緿һ£壬Ǿֻʣˡ
ʱǳЦŻ̳ҵ궼ģɲЦҡ
޷塣
Ҫ¾Ǹɵˣʱǳ۾һѽлӮһˡ
֤ӮʲôģʱǳˡʱΣһͿء
û˼Ӯˡʱǳյطӡ
ʱĵؽһ̫ڷ·ˣһ
һԿȻȻ΢Ц֮ϣʵۣһ۵Ĺ㡣
ֵʱˡ
ˣ⼸գæҴŲظ㲻عൣġСѩСѩ
ʱǳԭЦӯӯɫѩףڿʱ⣬·һ̣ͻʧ
һжڱôΪʲôǰһ֣֮Ҫˣ
ʱⲻԣСѩôˣ
ʱǳһ˿ЦҲ磬ңе㲻
ǴˣұݡʱⰫӣͬСʱһ㱳ãȵسǰߡ
δõ۽߳飬һһֱϡ

ʮһ Խ

ǰһ̻úõģһӾͲˣѾͷǶΧŵؿʱʱǳ
ʱʱǳҴñӣҪԸȥҴīɽڴߴ٣ӣˣҪҹӡ
±Ͼǹ£󲻵áʱ޷Ѿͷչ˺ʱǳߡһȴǱʱǳסˣ磬Ҫߺòã
ʱΣѾûƢˣһ˵ѾأôСƵģȥգܿͻˡ
ʱǳؿһߣ翡Ӱת⣬Զֱ۾ͷᣬûлͷ
Ȱǲ
ǶȥҪúһ룬úһ롣
Ѿͷ˳ȥʱǳֱֱŶϵĳгŵϸҶͻȻŴʣĲ
Զ޷ǣһһ档
һһСƢʱãε˵⼸գæҴŲظ㣬ηġ
ʱǳ߶߶˵Լί˿ûзָüĳʱûж룬ٴˣȻǷæ죬ˣһỤ
ǣʳˣҲûл
ʱǳƽһλˣС㰧ãǣûһοתϷ˸ǰõģֻҡͷ̾Ϣ
죬ˣ
ɫ谵紵ҡڲѣĹڵϣˤˡ꿴۲ѣúõôͱˣЩӣۿժѽ
˪ߣӣƷ£ȥ񣬴ԼкõģϴɾҲʹá
ǿһЩҪ´ˣ˵꣬ͷһʱǳյķţͻͻⷴӦܾҪˣ֪ʲôֻжء
ĻңźȻˣʱǳѩһգӢأҪԸ
Ӣܿˣһľګ˽ŵɫδʱǳӡ
ʱǳһȲ裬ů֣Ӣȥһ黧Ķ򣬰ʱ֮ҡ
ʱܽȣӢ˵ӦˣҴȥ
ʱǳַԸ˪Ʒ£ȥ̽һ̽ÿǷھǡ
Ѿȫڰ֮УɲƺҪعһƤƵġʱǳűߣסʱǳ֣ǲǶӡ
ʱǳźڰҡҷֹӰҲø£һᡣ
˪Ȼתÿ뾩εϢʱ֮ӢȻʱطϸϸջͷһƱ֮С˭֪׼Ʊȡɹ֮ʱŷϻӿտҲ鵱˹ȥʥϴŭ³˰ˣٻأѯʣǶʱ䶼زˡ
գʱǳЦһһͣؿѯʸԭ򣬵˶˵ʵΪǸֻµĲݰ
ӢʱǳһۣҪ
롣ʱǳĸʱѭһ֮󣬾ͻᴫϢԳ֮һ֪Ҫھͺˡ
ӢŻʱϢֽ꣬ī
;һ磬ѹ£һסذģ·ҹ꣬һĵһ硣
ʱǳһۣͱѣſš˪СŽϷѾˡ
򵥵ϴҪȥĸ
ãֿǾȣĹ磿ĪǱŵˣ˯ȣ
ʱǳ԰׵ЦЦҹĸҲ˯ã͹˵˵
ֵͷʱǳڣֻʱϷ˲ŸոͷŴ񡣿ʱǳ֣ԡ
ѽûôˣǱѵİգ
ʱǳʱϷߣһôʲôʱ򣿡
ʱϷ˵ĿЩԶЩ󣺡һΰ㸸ĸ׹һꡪ
δ䣬ϮӳһƬѩʱϷһ߶ˣĥԲķ鹾عһأɢķ飬һǿҵĲ֮С
·ӡ֤֮У֮У˿񱼶ܿ͵á
ϷˣǴүһصĶҲֳ̻֮ɫ
ʱϷ˰ʣµķױ̨ϣʱǳվٴҲֹϢʱ˵ҵ׷ʲô¡
ִӣʱĨϵˮ£²ˣˣ
ʱǳԵСѾͷһյڵϣʪʱǳȹڣСѾͷˣڵϲ̧ͷʱǳȴδضʱ
ʱ˵껰оʱϷ˳ĿϡʱӱһǶָʱⷢԺأû뵽ոո¶ͷǾͷˣǲ
Ϣô
ԿŰʱ޲䷢ģӺôҲڹٳ˶꣬мλѡȣǸһˡҲǵôڻ͵͵˼ۡ𿴴ŽգͷȫǼĹٱһֻӬҲɳҪߣźؿˣͷѺһˣͷŵðϽԶԶġȥķ򣬾̲Σ
˵һͨڸʱææغһյ裬ʱϷʾ¡
ʱǳðĺѾʪƫͷȻʱϷˣ͵͵ػһĸ
ʱϷһ˿ʱǳֿʱ֪Ϊʲô¶
ǻʧˣͷйԱٻΨȱһλ£ǾǱˣûв룬Ҳʧ֮οʥʢŭ֮ʱ׷ӱ
ʱϷһһ꣬߻£֪ˣȻأһʪ·ˡ
ǶȥˡʱʱҲģϢ͵ʱϷˡһʪϣʵܡ
ʱһһعȥֵһ˴ҳкšʱϷʱǳСĪ£ƽġ
ʱǳͷһůʱϷ˵ĸ첲ĸڣСѩ¡
ʱϷʹһĸӣӹµɢĶųͷ˴£ǰȴûпˡѾˣܳŶأ
ĸҵλܵˣץͿϴˡ
˵ףٱһҹûҵˣѾˡһǰϵر˭֪ĸȥء
ôĸδأʱǳ̧峺
ʱϷ˿ط鷢ҵСһᶼûڻ취λСг
ʱϷ˰ųһ˿֧첲ʣСѩĴأ

ʮ 

ʱǳĸСѩ룬Ϊ˲֪ӦУСѩҲ򳤶νϷɣ룬̩ɽơ
˵úãʱʱʱĶ˵ԩԩ
ʱǳͷһĿȥֻүʱүʱķ˷һͬڣʱϷ˼
ʱŷŵĻͷӿҺøˡȥѰ´ͻˡŸ߷绪λͣǼΪԡ
ʱͷǰһǹٳһ֪ͷӻԣʲôطҪģ˵ǡ
ʱϷοصͷʱǳůġСʱܳΪһˡ£һıߣûʲôµġ
壬壬Сѩһݡ
ʱȷסʱǳû¹򣺡⺢ӣ˵ʲôһˣӦġ
ʱҲͣʱϷ۽ǣǾİգʱȣȥٻء
˴Ӧһһһߣű߶һˣһ
ǡǨʱüͷ
ʱǨվŰߺ׵ӣЩЦңҲ֪ʲôԸ
ʱüͷչԭô¶
ʱǳͷסʱǨ
ʱǨЩ壬壬ȥæ
Ȼڴǿȥգɵ鲻á
ˣʱǨһЩкλ˵
ʱǳߵƧָָ׵һգִˣ
ʱǨȣҹ
ϴβסôַ
ãѾ࣬һΣˡ
ʱǳ̾㻹˵֪첻ء磬Ȼȥҩգȥɱͷˡ
ǣǱߡ
壬壬أõϴ磬Сѩ
ʱǨŰģȥˡ
ʱǳ˿ɫصĻصϧѩһ£Ʒ±˵Ӣˡ

Ӣһ糾ϴŨŨƣȴƽģ鶼ˡ
Σ
ҹĳˣɵ˲࣬˸١ùҲ͵յź̷þͻᵽ
ھȱһŻ񡣡ʱǳһ¶ЦݣߣȥҴ磬õʱˡ
ʱǨϺҩţһ˵ʱǳˣææ³ţСѩ
ʱǳδ˵ȴν޾ӴʥϵôôŭģʱǨϸɱҡ
ʱǨʱǳߵԶһЩСѩ˵ա
磬֪֪λߵʲôӣ
֪ģһ룬ñϡ
ôͷҡ
õĺõģԵȣȥ
ʱǳͷͷĳϵšڼƣһ˵Ȱο֮
ʱʱǨ˳سˣŻʱǳãһˡ
ʱǳϸϸһҪл䲻νﱼһѽ˺ˣ
㣬ˣǸʲôʱǨ󾪡
νޣѻֽ˺ø飬ʱǨ㻭㻭
ʱǳؿννֻһɺһһ˫ﺮ˪ӣ˶
񣬸һС
ʱǳתߣʱǨ϶ˣƫʱǨνסˣ׷ãֻһǰСѩĪǨٻһͺˡ
أѽ˼ʱǳ̾ϢĸȽԺŽա
ǾͺãĸͲˣʡõ¡
ʱǳۻϧѩѸٻ񣬽ӢֲȥѰһѰ״ӺͻӣǱضԸæġ
ˡӢѻսˣÿ뾩ˣûȥ̲
ԣʱǳվߣȥÿ
Ҵҵ̲ȴÿӰѾȥˡʱǳżûϿͷûκƾݣνɭϵ̲Ρ
˪ʱǳӣҪƱô
ƱûðʱǳǻһȴԶԶڻʱĹ
ʱǳͷһȴ㣬ǴһЦݡ
ˡ
㿴һ̲Σֵͷʱǳȥ磿
ʱǳĬȻ
ҽǡйҪȥһ̲Σ
ʱǳ̧ӨӨй⣺ģ
ЩŲˣеĹϲģϧܿûˡ
ʱǳͷһлӡ
ţĵ¶źǰͷߣֻһˡ
ʱǳæϣಽĽŲһЦҪôһֱԼͺˡ
һΣйԱӭʣˣкιɣλǡ
һѣȥʱ⡣
ԱС۾תһȦĵ˳˵ķַˣλӦʱáհհգһСѣܷʲôˣ
ˣλȥʱ⡣
ߵ¶Źֵ飬գʱδ̫ˣˡ
Цʱǳ²£ҪҪȥ
ʱǳܣŴ˵Ĺ£ʱǳԼȥ
ıӰеźּˡ
̲ЩҲǶ໰ˣһ·ʱǳߡ
ˡͷ͵һ䣺Ҳڡ
ˣͷѡ
ͷ߳ͷšʱǳ̽ͷ￴ֻ֮ڣŸ磬һѻ࣬ۼûܿࡣϥϿģÿ
Ǻοࣿ
㷽Ų㻽ҵģΪָˡ
⡪ʱԽˡ
ԽʱɰһЩÿվӸµҵ㶼ˣǱţҾȥˣҡ
㲻ʱ⼱ˣվסÿļ򣺡㲻ܣ
ÿЦҵĻˣʱˣſԽ֣Ҫˡ
ʱǳ𾢣ÿ۷ƮĴڡ
ʱ̷֣˿ȣСѩˣ
ǸòˣǺǡû¾ͺãˣ͵ûô
һЦҵĻѾ˵꣬ãҲ֪ˣ˵强գˡ
·ʱǳߵʱÿ˵һ䣺Σ
ʱǳ۾ôǳſʱ糤þá
ÿݸϺƣһʱǳաʱãǿɰ
ʱεؿﵱߴߴЦô˵ҵĻ
ÿһЦ÷Ȼȥ

ʮ 

ʱǳ̲γﻹŸÿӡ
Сôʧ̬ӣÿб¡
ӴȥʱüʱЦӯӯĪʱʲô鵤ҩɣ
ʱǳһ㣬ôδ뿪
ӣĹ»δˣ
ˡһЦþò㣬ûпޱӣ
Խ˵ԽĽߵЦ紺е㵴ʱǳֻʱ⽻ãԼСÿδ⣬ֻЦЦޱС£գллˡ
˵ţ˪ҡҡ֣
ʱǳһ˪üŪ۵ӣ֪Ϣˣæüë˾ͶһߣĹﲻص
ʱǳüͷ壬ӷëôģˣûùӳԡ
⻰ˣﲻǳôĵطﻹЩ£ǳȻȥˡ
ңң˵ܣҡ
ʱǳûзϣҴŴ˪ǲӢǱϢˣ
ǵģĺϢ˪üɫ裺ӵҵˣ
ǳ峺˫˲ߣظ
̶գʱ˶͹һֽ֣ٺҡӱĶʱ⣬վϴɣȫظˡ
ʱϷ˸˵òˣʱϴҶˮŷŹ
ʱǳȵʱգȥ
ߵ·ͿиС˷ɱײʱǳѵ⣺ô£ëëģû·ô
С˹ˣȴЦģǸϲˣүڳϢǲСĻţø׼׼ӭʥּ
ʱǳʣʥּʲôʥּ
ǸӺÿͻʥּ
ʱǳϵЦԭˣϿȥϷ˰ա
˪ϲһֱҡΣۣҪôô󣬻ûʥּʲôأ
걻εеͷΣǣûҪ޵ˡ
ʱǳеϲͬչɽᰣԾ߰գȥԡһׯЩѡϷ˵ϢضǻЩԸġ
˪һ·һ·߶ÿƯýǺܲǵӣ޹ү᲻ү
ʲôϴ˪죺ôү߶үȥ߶ûĺùӳԡ
ѾͷЦЦ֣ʱǳ̧죬һдųһ֣շɹůҲϷɻˡһÿվһĽ֣һõĿʼ
ʱÿ׵£糱ˮһ㣬ܿ촫˴СصﲻʱϷϵЦⶼûͣԴɷȥ֮һڳ֮ϲˡʱңָֽյҫ
ʱⱾ˸˾ģºѺãҲܲסôᣬÿҹȵġ죬ʱͰԼԺﲻȥ
ʱǳЦ磬ľһ򲻴ôҲˣ
ʱⷭһҳ飺̫࣬ܲú˱ˣԶȥҲֵС
УҿҪæˡڶôãðæޡ
ʱ飬͵ؿҪʲô˵
ʱǳתһӣϴθҵǮһûأҲȱʲôǷŰա
ޥͬ˵ˣСѩлл㡣ʱĿǺɽɫƵӰ㣬ҺޥҲԶͱ㴰ֽ
ʱǳ̣ôãǲҪȥл棿
ʱҾͬޥݷȥ
һһޥŸնװ
Щ̣ʱվ˿ȣȥ顣
ʱǳɲЦʱΣֻ֮ЩҲܸ׼ױ
ʱǳŤͷˣʱЦ
ĩʱÿ飬ҪĽֵϣ˺ɫĳУĺ̺ӻʹһ̵ֱʱ̧ļױǼβ͡·ʣԼиۡôʲôҪסʱȥÿƺǸϲֵˣסڷңɾˡ
㣬֪ʲô˻ش𣺡ÿԴӶ֮ˣһһڻʹޡҶ˵ǰطԵʡ˵ÿ޵ң˭ҸɫƣξΡ
·˾ٲ໰רĿȥˡ
ʱǳһæµ϶ѾܴˣֻǰͷæкŮ졣һӦˣʱǳڲٳ֣Ȼֵȵɽһԣûһ̿С
һǵ˲ٳޡ˵ʱĹﲻģԽԽҲԽܸɡǰȢɳý
Ʒ»飬Щˡȵһһ˵ʱǳʱǳ۾û˯ˡ
ڶȻˣҴҵõʱ¸ѾѲ趼һ飬ʱǳһ
ɩСѩʧˣʱǳ
ÿЦŰΪ˭æΪ˭ۣɩ׵ġ˵գһθΪ
ʱǳлÿҪ£ȴ֪ôһ£ʱæÿһѣޥСġ
µģ㲻طҡ
˱˴е⣬ʱǳЦԼˣʱϷ˿˿ȣ
ÿվĸޥͺá
ޥ⼸վͲʰˣϤϤ͸ˣɲ͵ˡϾѾͷҪ׼ˡ
һ˵֪ϷҪʱҵÿˡϾҪνӻδȫãʱǳּޣҲûбÿʵѡˡ
ÿ֣صشӦˡ

ʮ ³

ʱĴϲֻδժ¤һű糿ٴ̤ʱĴţΪӵ¡
δҵʱһζˣţܺͳ˵˵ʱǨҲˣ˵ʲôҪæĵطֻܷԸ
ÿЩĵؿǸһֺۣúõ飬΢ЦؿϷ˺ͳ˵
˼ǣСӿʮˣһչӣʱǳ̰֮ѻ°ˣҲý˳ٻ֮ٴʱǳݡ
ǵطкѾͷȥǿЩ̸أܻˡ
ʱϷæү˵ﻰ޼漦޹湷СѩȻͬȥ
ÿһǿ׼ˣ֪ϲӶһ죿
Ѿˣڶһա
ʱϷ˵ͷӣҲĸµʱ䡣ޥҪˡ
ĸ˵ﻰǾһãȻġģһнޥ졣
ЦУһȻһ
үĪҪȡЦҡÿڴЦʱº͵ؿӣҲ
ʱǨǰ㿴ʲôܰæĵط
ˡÿĿתҪһȥ˵ġ
ʱ˵ǨǸܸɵġ
һʱϣʱϷСʱų
ʱÿͷһ°գĪǿ㡣
ÿбһۣȻٲģŰա
һ˵ЦһĵڣƷѾɱϧѩ󣬰Ѵ¶˵ˣڶڶһգѾ³ĸ¾ܳˡ
ʱǳһӭȥ˵ʲôأʲôСܳˡ˵Һ޲ÿ޳ȥƵġ
ƷЦţû졣ЩȻôһתۣͳأǵǻԶֵʱ򣬹ʮأÿ϶ҪȥɽĴʯϿɽᰣСһ
˪չ꣬ﲻһ׮ףʮ˰գǲҲóˡ
һۣ˵
ʱǳҲˣ꣬˵ģ¶Ҳÿˣ컽㸸ĸһ˰ա
겻ޣҪһֱź
ɵˡʱǳЦЦв˵ģ˵ˣҲԻźҰֻĳƺ˶ѡ
۾һ˵ġ
Ȼģôܸɣⷿٲ㡣ͬ˵˵δˡ
Ǹûʲôرġ
ôǼû࿴˵˼
ûûУ꼱æ񶨣Ҹĸǵ֮ˣ˵ȻǺϽҪμӴˡ
˪һλ۾ǰ㣬㶼˵֪ԭأ
걻ЦˣתߡʱǳҲȥ˪񫣬ʹյʱǳǰ㲻Ҫȥˣ
ʱǳ̾һһȥ꣬͵ˡھǣȳףһŮġǴϻ븮ܾһ
ƷţȻһЦˡʱǳʹ˪ͬʱȥЦʲô
Ʒ²űյΣԽŲԽԶū澾ùղ˵Ǹڵ֣ĳġ
ʱǳϵһֻӭƷѾŵĨȥˣʱǳֻ÷߷գ˪ƷԵɽǸˡ
ֹ˼գ˹ʱǳȥϷ˽᷿˹ϸʱǳһܽصӣֻѩӢǺ򵥵ӡͷһЦ˴Ȥ˼һ
ʱǳһǸʲô
ԺҪ̫ط
ʱǳɫһ죬֧˴¿˹Цˣ
һϤӰ¥¾ʱǳĻ˹᣺㿴ǲǳƳ̹ô
˹˳Ŀ¿Ȼǵġɳ˻˹ᡣ
˹æ㿪ˣʱǳ죺û˵̹ϲϷѽôյˡ˵꣬ʱǳһƣòǳŻ˹İա
ð϶ңʱǳɷ߹ȥҪ˵˵˵˵
˹ЦˣɩҰգҶӶЦˡ
ʱǳ֣ڻ˹棬ƶһʷ˵ģ˹̾һ֮ǲģŷǰ
̹ҲǸ֮ˡʱǳһ۽ѹôأô
㶼ˣ˹һ˲Ĳ԰ףĿãȻҲ֪Ʋҵ飬һ֪һҲûСܺ˵θˡ
ʱǳһʱȻĻ˹پȥ˳˭֪˹ʶΪʱǳԼģ˿ûл񡣺µģܻˡ
˵ţſͷСһӸ㣬˵͸λġ
İ͵ƲӣȻǳ¶˵ġʱǳùա
ʳзΪ㣬ͷСͻСɿɰڶǸɫ㣬һǺ͹Ϊһ鰺жǵôϸ
˹ĬĬز˵ʱǳضһ˽ս̾һȥš¥µϷ̨Ѿѽѽسÿ
˳һ룬֪ΪΣԭеָתڣצһ㳯̨ץȥ̨Ҳ书ģʱδһ˱Ϸ̨´ͨĿ˾ɢȥȴлǰҪһ֮
ʱǳ˵ŵøæ˴ˣд̻ʵܡ
˹Ѿյʱѹ¥µĻҾУǳ⡪
ˣϷд
ô죬ﰲȫô˹̻Ȼ֮䣬űһ߿˹ᾪһ
ңƵݼ죬һǴӺͷߡ
ʱǳԣ˹ߣͷһƬǽ壬мϷ˳һһƷ
һ·оյţȴм˾ŵΧʱǳɫһݣװ磬˲һģô£
ȴɵ˶룬빥ưŮһơһߣϣס˵Ĺơ
˹ᾪ̵غһ̹ӣʱǳˡѾͷλС񱼣ֻҪܵϣͺðˡ
˲ս˲סƣȥ׷Ů죬Ӣסһδ³ǽ֮ϣˣ˹᱾ͺ£һ˸ȶˣһˤڵءʱǳһ򡣾ڣһԽ׷Խ׼ʱǳ
ʱǳѩĵ⣬˼תһˣԭǳġɱģֻ
ش󺰣

ʮ Ϊ

˪һеسȥס˵⡣ʺѪӿȾʱǳѡ˳⵶Ҫٴ̡۵һ˵ǰ¶һؼʸصصȥ
֮⣬°ۣüĿȥеĹ΢΢˼ͬһ£־ٵʱǳȥ񼫿شϼ˫ʸ뷢ʸ⣬ٿ˶
ڵĳƳûƷҪʻǼ˲ԼͬҧһººѪ˫ִأʬһ١
̤ߵʱǳǰֵס˪ѨоȣӢҽ
Ӣ˵˪ʧС֮Сٹ󣬻˹֧Ųסһ˹ȥƼòУҲʲôˣᱧ˹ᣬȥѰҽݡ
ʱǳؿϵѪǸסľż˵Ҳᶯ
ůָգСѩûˡ
ʱǳ̧ͷ˪˪ô˪ô
һһۣʱǳǹ̵ͣϡչʱǳʵʵҰѹš
ʱǳŶˣʵëһһģֵ᣺ǳģɱң˪Ǳ۵ġ
ǸԸģ˵۵ġȥҽݿϿûдӣҽҩѡ
ʱǳŨŨӦһɵǣ֡񵭵Ըվ꣺ȻظЩСѩȥ
꼱æӦˡ§ʱǳһԾ𣬷߳谵С
˪Ѫգڲδ˵ҪֹסѪͱס˿̷ҩ˯šʱǳҴһ׳»£ϸϸ˴ͷ󶨣ڴǰŴ˪
ݹһ裬
ʱǳƫͷôؾˡ
ȻҪ£ʥϡȻס֣ţڰһ
ʱǳϸֶˣһѣһü֮ƣµһȦڣûġ
ȥطգ˪ӢšʱǳǣߡʱǳûҪȥδĺ󱳼ʵӢͦڣʲôˡ
תķŲСʱֵ＾˪־ȾҶ档ʱǳ
һƬƮĺҶתҶȻַǰ͸ҶƬ翴⡣
øˣݸϪߵĴʯ£˼ƬҶӸ
ʱǳ𣬰ѼƬҶӵһ仨ķ֮ϣϸ꣺û˺˵ɸŮӣ׵ܴӳǶŵ
峺۾գкҶһ˫ֹ۾ĽëĴ紵
СѩͳƣʱǳġӣҸ㴵Ӱա
Ĵһɡ
ʱǳϣɣˡ
Щ飬⽿ߵģһᣬϥϣ㲻Ҫô
ʱǳͷŲһ£øһЩҶӵıԵڴߴ
Ǽ򵥵ĽСöƽ崹ܡʱǳԶֵʱһλǽʿÿÿ˼磬ͻᴵӣʱǳúͬѧ˹
Ҷڣ߳Ҷ࣬ͣᣬӨ˼ϡ꣬꣬Ī÷ᡣ
һ꣬ʱǳͷ೤Ȼ˯ˡʱǳīгϣʱʹͣפ
΢΢ɫݵȹڣƺˣչϸҶӣס۽ǣٲ롣
ĺʱ֣˯ˣǣ빬̸ҹص򸮡԰ȴƵ׫׫ȻӣѾȵⲽˣܶˡ
߹ȥһʯϰ̳ƣһ̳Ѿȿˡ
ôôࣿҵţȥ˸һѾ
׫أૣǻþôô˵ˣһľȥϣӻûƻš
׫С˿ȵöˣӣ
һˣȥһѾڻ԰ˡ
СȥС˵û⡣
һ٣ոǲǳȾơ
壬ڻ԰ȾƣҲСĿСĶǹŴӺȵòˣŹȥѰ
ͷ׫ʱٵĵط˼һۻػ԰
׫Ѿſʯ˯ˣС˵Ѿδҹ΢üͷȥ׫ͻľ
һ·ӰĦ׫еૣԲȫŲһ٣ּǰС
ϷдϢܿ촫˻ϵĶУлǣʱңң̼ҡŭЭ飬ҪٿϷĻ֡
ˬƮ㡣һڹ£еؿһסδһ룬е׺Ȼˡ
ˣֵ磬ò͵İա
˵ɫ½ϷдһˡһΣȻ㣬ΪβҪȥһţ
һţҲûˡǵĻڣѾ
Ǻοࣿ
⻰ͬϣΪû磬ϲԲԣ磬һΣһɹʱ򣬽Դϲ
˵ѵԳµŭһļƣĪõϡ
ǿɾźˣСҺãζܿա
ʱңң̼ҶǣΪ֮жݹ飡

ʮ ǽж

ڶգöӻؾˣЦҵŸռĳȥˡ
ʣ׵дʲô
ЦȻϲ°ҺʱϷ˰ĹĻڶˡ
տտбâʲôʱ򣿡գʱǳʲôδ˵Լɬա
񴽽һ䣬ֻóڶĩˣɷϳ飬ھǣȳٻݡ
ǲɡЦ⽥Ǳߣֻ˽ˣûȥϸϸáʥǱߣҲµ齻
ã֮ȥݣ̫أô򵥰գ
͵ָ̧׵һƬ
ЦЦҲգ˭˸˫ȫĳɫӡ֮Թŵ֮Ѳ⣬еУȻٰΡȻгһաҲ׼
һʣ¸߸߹ⷬ治֮ȴΪŶӶ˵ڡһʱЩ𺳣ֻĬĬؿŸףòԡ
Ķӵļ򣺡ȥˣҦκϿѽǵ
ŸԶȥıӰȻǰδ˽ס
Ȼ磬ʥϵּ͵ϣٻݣ󻹸һ仰°ף׼ؾ£ˡЦЦ˭뵽ҹ̸ʵֻ˺Ȳ裬壬Уν£֮Уö
ҹϲǻϣֳѣһŻĹӡʱ룬ϵףдѪҳϵɣ
һιɢ˼ǰ·Ѷ裬Һãмˡ
ҹһԵա
ʱǳҹӢʱ뻹δ۾ôˣҳ
¹ᣬƻɺĿ嫺ǳȥ¥Ͽ
ʱǳδӦѾˡĻůʱǳز붯Щ˯ȥ
ߴԲҴ󣬷·ֿɼʱǳѹһǷƫͷǡһ˪£»֮У·϶һ㣬Ȼ˷ȥɵ߹ȥǣסʱǳ֡
ʱǳתͷһ˫۾ѯʡʱ¥º춯һסʱǳĴһ谵Сš
һһŮЦһ֮󣬾ֱ½OO@@£ɵҲ֪Ŀˡʱǳ֪ܵĻɫ˰˰ٱ飬۾޲ö˲źáƫƫһۣ֮˵ĴΪСֻ죬ֱۼʵԸܵҪǣĺߣ·ҪΪһ塣
ߣȴҲòȥǶŮƫƧˣ޼ɵһ߹һʱǳȵĺϣÿһ¶սֱۣǻİ֮ء
Ѿˣٲһ֮ǰǰɱ񡣾ͺñֻˮңڵ˱ʱ̣һܰ
һ˲һ̣ʮһѰò׵ȵǶŮˡʱǳˮһ㣬ˡһҲ
ʱǳæһ£ܵطˣ߰գ㡪
Ԥ׵ظǷⴽʱǳʵһȻ鰮ζ־˷ŵòСһǣȥꡣ
øԽԽҪΪһ塣ʱǳ˼ңһ˫۰գ紺еһ̶Ȫˮ֮շת㣬֮ܰȥ
ʱǳܿȥסԴ
ûУ¶档֪˶ã¥֮Żָƽ
ʱǳ磬дᣬ滨ˣҧŴԼ޳
񼸴볯ŲһʱǳĿסţʧˣЩ谭ǣ࣬ģˡ֮ܰǲ̿Ҳ֪ûУ
СѩҶɣң۵ô
ʱǳίòУʲôãҴִ򲻹㡪ͷԿĻԸ
Ů̫ˣСʱǳϥ̲סصؿˡ
ˣǰҲ޹ʱСǹһ壬Ǹˡʱǳûô򵥣ϾţЩǿˡ
СѩҲ֣ҲֻҪ㲻޾ͳɡ
ļϻʱǳĳݺۣʮˡǣΪʱǳޣҧ˼ء
գ½£¶򣺡Сѩҧݺݵҧ
ʱǳҭ̧ͷһ۾Ϳĳݺۣ棬ѪءĨһᣬʼҡ
ֻץס󣺡ʲôأ
𣬽ҩѽ㣬ûУʱǳ޵̫ݣ˵е͡
ˣ嫺ӡ
˭˭˵ģ⣬طңҲˣ
úúãˣ㲻ҲСʱۣ֮ҲǺ޵ҪͷͽǶԹŮÿʱǳɬûҿǰǶԹŮˡ
̸ֽʡ
һ˵ᱧʱǳ뿪˹¥ʱǳĻƽƵһȥա
СѩҪˡ
ʱǳ̧ڰǲŻô죬Ҫߣ
Ϊ£һؾ£ٰ¡
Ѱô᲻Σգ
һʱǳĶͷõģа˳ɵİգƯɡ
ǻɵΣأߵ죬Ҷûüһöƽ
޷ҶЩһЩţҲһġ
ʱǳݸ̫شˡ
̫طˣĪƤȻһٴ̲ס
ʱǳŵòᣬУҲû̧ͷЦϵ˵ࡣ
úܣǲƽٳԷ
ûУҳԵÿɶ
ģЩŮΪ׷ϸֻǳԸ뱥ĪˣһҲ㡣
ʱǳȻ˻Σǻشﾲҹֵ֪δƮ𻨵ζŨҷĬĬȴţһ·Զ߲źá
صʱʱǳûо꣬ӢѰϺõĻҩȻԸҩ
ѣʱǳԼǰĲ״ûҧһΡ
ȼţֻʱǳѵĨҩ࣬ݺݵ
ᣬԡش˸硣Ǵ̫߹ȥϣϴЪϢ
һΣȴǰϵֻζһ飬ǣУûƣҲûͣ¡ӳס˾һӰŨƣٳ
ѲӡɫףͷѴһţȥյ

ʮ ֶ

ߺ󲻾ãһ¶ѳ޵Ůأɷ׽ڴһȻ鱾ΪƱʧԱٳӰܻŷ飬߷߲ѣӡȥأһƣ
˵ײҲûУôӵȥˡǼҲ״ҡ
ǲ⣺úõ˲ȴȥ͵ӣΪΣǼѵǸһһĿӣ
ҲǣǼĴֱɣߴͣǽǰ򡣺칫ӣȫǲͬˡ
һʱĬҶ֪Ȼз֮¡һ֮ŮôѡңǷѽһǣˡλشС㣬ֻδ֮ʱͺβ޸зˣȻͲᷢʵ
֪һܻáʱǳԸпȴÿ˽
ÿԴӼ޵ʱ֮󣬽þܸɣؼ¶޲ڣʱϷ˸һЦúϲ£졣ÿȡʱǳΪʱҵһæˡ
ɩӣôйˡ
ͼµʽÿЦŰĻϸϸҪĥ˵ЩҲͶʽ幤ϣ롣
ʱǳӣлɩӡ
ÿֵЩϣһһѡ
ʹ˪ЦŽ²ϣʱǳԸÿ裺ЩɩӲ˻˵һУα
ÿһڲ裬ЦΪͶʵΪÿɱҡ޽ֻԺйȥˡ
ʱǳһЦԲ꣬лҳˣ˵Ͼ˯ž
ɲǣ˹еҽƣʱ͵ˡ
ɩӰȫ
ÿһ޷ϴϷ԰£üĿˡ
ʱǳתͷһ˲˲ؿÿÿ֪ҲӣϷ԰İݣǺһͷĿİݰֵܡ̫طݣǱƼˣɱүҳ٣תƳ͢ߡ
ôϷӣʲôûС
дЩˣϷϷӶ˵ϵãĻʹȥ䵽ͷϡ
ʱǳһƹһΣδɣСٰʱǳǺܿܵġңνʱǳҲк⣬ڶδʱǳ˵ɱǣʱǳܾòԾ
㸲Ҳ⼸֮ˡνʾĸؼһֱʱǶϲаȥ
һյ꣬ÿȥæˡʱǳߵ£ĬĬ顣ִɱôص飬֪ȻˮģϷһΪλϷ԰û᷿ͬͨһͷ
ʱǳãǱ˶Ƶġ
ǱңңҪʱǳҪ
Ӣ𣺡ٷˣӣʺϼĹ
ҪҺ˵仰ҪȻҾһֱﲻˡ
û£ȻľôԩȥңνȫʱǳһӢôɩ
Ӣ˿νۣʱǳǰãǰҲԣ㣬һңˣҲˡ
ʱǳĿɩֱڻ޴Ϊģ
νãȻ㣬˭
˭㲻֪Ҳ֪ǣˣ֪
ǣҲȥҪǰҲץô죿
ʱǳҪץ㣬ץˣαصȵڡ˵Ӹĸʳõ飬»ǹ
һǲңȥա
أ
ν᣺ѳ棬һյĹ򣬾ˡ
ʱǳ̾һӢȥһҴ磬ɩȥһˡ
Ӣȭȥʱǳνױظ˵һ飺ЩʳҲԸ㸸ĸ̡
ν·ץסһݣƴͷƵ˼顣ʱʱǨҲˣճѾȥҹһ飬ûᡣӢ֪ʱǳ˼æʰʰˡ
ʱǳ磬Щɩ¡
ˡʱǨν֣߰ա
νʱǨһʱЩʱǨѾûɫشˣȽϣǰǶôһθĸƽԸеĶϰˡ
Я߳ʱνЩӵСԲ𡣡
νǸĵ飬ʱǨ̲סһۡνֵԺˣǻͬǰһô
ȻһˣʱǨ˵ȴֻ̣ߴ٣գҪ͸ϲϻˡ
νӦˣлϲ
˭Ҳû뵽Ƿ֮䣬һζԻ
νˣǱһֻ֪Ӻδķ蹷ҧġӴδüһ仰
˺ŮѶʹ֣ҹԾŮķ䣬ŵţɢ˸ɸɾ
ν֮ϣʱǨݻƽʹ˶֪νƽΪˣҲȥҹʱǨ飬ʱǳϧѩһȥá
ðײҲҵģֻֽܺܰǮڻȼաʱǳ㣬ߵʱǨߣһֽͬǮ
Բ𡣡ʱǳ˵ϾһνйأǰٶĶԹҼɢˡ
㡣ʱǨһλ˶дšν֮λдˣȻ˿̵ġ
Ҫ㲻ǽգҲգա
ʱǳؿŶʱǨ·ڿһİˡʱǨ԰׵ЦЦô֪ģΪνǰдһ֡ûнУûк״һء֮ʱͰһжңҲ˿̣Ҿ͸ͷˡ
ʱǳۿЩʪ󣬱̧ȥաʱǨأૣҵĻһδشأϧҲˡ
磬ͬ˵˰ҹĻ׵ġ
ʱǨһֽǮյνд˸ľ֣ľľ
ľǵĹԱ֮УһľѵǱĺ壿ʱǳüͷ
޶ۣǽⲻˡͷܺãŶ׹Ժ⿪ţһνһܲܿһֱԩ꣬Ŀ
ʱǳ֣صͷ磬ģһס
ţ㡣ʱǨЦӳŻ⣬ѵõϢգ춼ˡ
ʱǳӦˣ߳áŵϽϵ磬ֹĪ̫ˡŵЩ̫նˣʤ
·һֱߣӰҡҷģ֪ʲôδ֪ģ¡ҹºܶˣ˯š

ʮ ѩ

ν֮ʱǳ¶ʱ⣬ʱ⾪㵲ѣ֮£Ȼ޷죬ңȻ
ʱǳʣ¶ҪҪɩӣ
أⳭҶǻɣ֪᲻˵ͷϣû֤ݡ
ҵŵţҪֲء
ʱգһЦȻǴֿʼ飿
ʱǳԺһ󣬲ףֻ
ԣֻ
ֻ˵ҹˣʬ׶֪ϵȥˡ
ʱվһ취ģϢաʱǳνͬСʱһ㳶סʱ䣺磬ǧҪСġ
֪ʱЦů⾩ǣû˸㶯ҡ
ʱǳݸӡȥ֮󣬸λ飬ΪƷԱ붯ȷǲء
صػصϧѩʱǳţ˵㶫˳ȥˡ
Ȱ䣬˪һֱʹɫաϣʱǳĸ꣬˯Ҳ˯ţϣñֽдд
ʱӢ߽ݸһšʱǳűŷ⣬ͷûɵһůֻҪϢעһɻȪһ㣬ʱ˶Կһе
Сѩ
ݣҹЪȻϲ·ӡҹ𣬺Ϯˣ꼻ѿɫӨסͻֻˡ
ĩ´󶨣Ὣ龩ּżţ֪ҶѸΡ²˫˫ɺ

ʮ
׺ֳӺϣϤ顣һ½֮ˣ֪ټ־˶ѣ֮⡣ƫƫʲô˵̸ֻ¡ʱǳмǣҪν飬·æһղ֪˯ٸʱա
ŷһƬ꼻꣬ѷƣڡʱǳݸѻõɹȸ˾ͷͷȥ
żҲ꼻ζƽľʱǳϣż㣬֪˯ˡ
ƺɵݣܶǺ˵վںߣĴѰӰ
˴ʪЬ࣬˲ȥĺϣسһյƣҡҡҷҷȴϣ֮һ㣬ʱǳָߺ
յƺˣԶԶҪһˣڷ֮Уɡ
ֱʱǳǾӻ֣
Сøˣת˲͵ǰһ£ںϣ΢Цų֣Сѩ
ʱǳָδ뵽ȴԾ뺣СӿĺˮûľСʱǳرסҧҧհհգͬһҲԸġ
ıСѩĪ£ۡ
ʱǳۣȴԼܸܺˮС˱仯ۣ˫˫ȣβ
ɫ壬һЦЦ֣ںΡʱǳ漫ˣںڿУƾȴڡ
³ˣȥ˵
ʱǳͷŬΣһԾˮ棬Բ¸գӳǵӰԭһ˫㡣
Ŀĺɫĺϣϼơʱǳ˸±ۣŵξ̫ˣûôˣ
ʣҪô
ȻҪˣ˯ȥҹ͵۾ˡʱǳĿڴͷĻϣǻżʽĻᡣ
ξʱǳͷһߵϣɫϣϸϸ滭ʱµķԾȻֽϣɫƵĳϣźˮ
գҪȥһͼɲڼϡ
ףôһɻڵˣƷ£СѾͷɨȥ
ʱǳæ˪ĪɨңͷģǱ紵ˡ
Ŷá˪˽ʣҪɻ
ζţҪͷߡ
ԭ꼻ﰲߣôūѰһЩԸһ꼻
ãһ͹ˡʱǳѾó˿ߺͼ˶ͷϱȻʱǳͷͷʱҪɹһʱÿµ׶ỻµġʱǳȥͷҹͷҲҪŵġ
ȴΪһ꼻Ҫ˪˰գǲ˯Ժˣ
ʱǳһĪ񣺡ҿ֮ʲôȥã
˪룺ﲻϲ滨ôһ֧滨ͦõġ
ʱǳ˿ߣ滨ɫҲ䣬һֻϵա
á
ʱǳ˵Ϳʼ֣˽Ŷûʱá˪Կ˰ΣԼ嶫أôˣ
ЦЦҿʱһֱ΢Ц˳δĹүйأǱܣŹȥա
˪ŷôȥһȡ
صһԣʱǳ滨ϵꡣʱǳ󾱣ʼš
һҹ޻
˼գ巻Ǳػ˵ǿȹڴɫõһЩųĵɫʱǳͬˡÿЦԹװʲôѽȻõڼ㡣
ʱǳ˼ЦЦżȻεģȤ
ɩţʱȴˣÿǰֵƺһЩ
¡ʱ֣ôôϸöһѡ
ʱǳȥǲ֪Ȥˣ磬ɩӣȥ
ʱţ¶üĿˣÿϸ˵
ʱǳ΢Цףһ·˷ϵԺӡϼõĶǸõģҲƵġʱǳߵſڣʣףճ궫ΪʲôĶһֱ
ش𣺡Ϊܵ棬Ե˶ܸˡ
ǵܻܵã
֪
磬ǵܻܵã
㣬һϲҾС
۵һˣʱϽѸߡʱǳʱ򣬾ͿһֵĻ档
ЦӯӯСѩˡ
ʱ˵ȥȥļ˺ȡ
ˡüŮ˻¡
ʱӣˡ
ʱǳ߹ȥȻϵĶ͹һ飬ú棺ˣĶˡ
֣ҪҪһ
ôʱǳЩ顣
βУֲѩһͻˡﲻ֪ҪҶٻأǳо
ʱǳŷģذַȥƫƫûˡʱǳһŶʣĽں˵üô
ܿ죬ʱǳоԼֱһ£ССģǺָоǳ
ֺǺǵСѩĪ㰡Լͻܵˡ
ʱǳһգô˵ˡ
ϴҪȡЦ䣬һȹȻʪˡʱǳԼ֣סˡ

ʮ ǣǣ

ϵŮعص糿ʱŮЦúϲ£졣ʱǳһֱ⣬ŵĴʯͷˡ
ʱŮߵʱǳǰЦ˵ѾͷֲҪģ֣ȡ
ʱǳҡ֣ʹãôԽĸ塣
ʱŬŬ죺ĸҲͬˡ
ü룬ʱǳҪҸСǵ𡣡
УôŰա
ľϢڴˡСãľ֮ΪӢܺá
ӢأʱͷؿŮ֡
ڶʱСӤƺ֪ԼСˣݵۣҰһСͣ˯ȥ
㿴㿴ϲǾͽ
ʱǳһգһգĿСһǱڻˣġһһֱȥûԼĺӣźҲãϱͻˣʱʱͦŶӵǰҫҩܵǺް취ֻҹĽ͵͵£һһ顣
㱧ʱ񿴳ʱǳеĿʱǳˣСѾͷ鱦ŤưʱЦˣʱǳһͽӹ
үķҪż
аգСѩվ˴ҹϽȥϢա
ʱǳȴã˵Ļת޾
ʱѾˣȴÿʱָŵߣ˸Ķͷ߳
ӣɩӻ˯ء
΢ĳ֮Уһܽؿãɫʱڻվסô
ˣ˸ɰŮ
ʱݸҲǵóԸˡ
ɲǣЦü۵ġ׳ʵˣ߽ܺҸֻ֣ȡС
ľ֮ʱᡣ
ʱǳͷʣˣ磬ʲôˣ
ȥʬˣĶвҩҩùŵضᷢ񡣡
ʱǳϸϸ룺ɩΪϲҩһõ֬ˮۣзѬ㣬ζ
ҩˣ˽νƽϰߵˣɵ㡣ҩķ棬飬ˣء
ɩ֮ĸӣؼҼȥˡ磬Ұգȥ顣
ʱⲻͬ⣺úڼҴ޾ˣ£㲻ز֡
磬ҲԼȥӢءʲôҲġ
ѽ㣬ǡʱЦͬˣ֮ˣȴӰӡӢǸġҴԼպϢˣʱѰ㡣
ãˡ
ӣĹԭū澺Ұ
ʱǳعͷԭÿŮɪضÿ磬ˡ
ݸһЦʱǳһ¸ļ򣺡߰գɩӻŸ㻻ء
ʱѵһ˿Ȼ˿ȣˡ
ʱǳЦеؿʱԶŻصϧѩһżʱǳͽлӴū澾ȥһȦͲķˣūһͨҡ
ʱǳһţ飺ڻ԰ߣӢأлҪͬ˵
ӢܿͽˣʱǳȥһںδȻҸᣬ֪ذһϷ롣
룺һٷ˵£
ʱǳͷѴ˪ƷҲнʲô飬зɡ
ٵ˪ƷȴŰνʱǳεƷ£̫С̫󣬻ǵѽԵ㷹
˪ؿãƷ·˸ۡһﶼˣ͵ӢϢ
ӢһֱڶİŻʱǳū澰ѳļҵϢ˽ˣܱߵҲ˸šǼһ㺥ʱ˯ʱ𴲡ҹ˯죬ӢͰ͵͵ֻǣҪȥʾ¡
ʱǳƤһЦȻҪֹȻҪȥլӡ
Ȼʱǳȥլѡ˸ƫƧķϣסլԺһֳЩҲ޷
ҹʱǳΪ˰ȫûгšһ£ĬĬصϢеĲ䣬ֵ߻ҡҡѾûˮˡ
ʱǳ¿ղյ£˸֦ڵддʱȹ֮٣һת۵㣬һָˣһеȫһˣҲδѣǽʵʵȥԡ
գһмˣѣС
һֱӢǲŻƷ˳˵ǳǲţһʱιȥأҶۡ
ʱǳʳʲôõĶ
ش𣺡˵Լһ֮ǰٷ˵ĺ͸һƿҩ¶ٷ˷ǳϲһֱá
ﶼξŮݷ
ԣ
ʱǳգӢĿɰ׵ˣ᲻˻ɣ
Ӣ˰ҩ裬ԼĴֻΪһجΡҪȥҲһô
ȱ𶯣Һ͸ƽϡ
䣬˪̲ס˸ǷʱǳЦˣһҹǶȥЪŰգۿˣֵҹˡ
񣬷׷£ʱǳ飬һֱʷףйȥһС
ڶգʱǳһͬʱ˵ˣʱüղ˵ʱǳʣ磬¶ǲиǣ
ʱǰһ׮̰ī嶼ξһλµ֤ݣͰλˡ
绳̰īΣ
ֻǲ²ˣһ֤ݣֵ̫ɡʱ񣺡̲ȻҲԽȨȥ顣һζ˵һ䣬̲˱Щˡ
ʱǳͷһһǽֺʥּʱʱأǸӸ¿ϵı飬ǵ
磬˱Ͼ̲˼ʮˣȻϲ˺һš
֪ˡʱЦиã֪ʲôֶЦӭˡ
ʱǳһЦŵǹ͵ݣһӾˡɩӣǻ򻤵ý
ҩҹˡʱĬĬ˼顣
ˣ磬ҩߣµĽչô
ҩ̲˼飬ҩصĲҩⱳ֮Ϊֳɵҩ裬ҩԼá
飬˵룬Ҳãã֮ѰˣʱǳɵЩɥ
ʱЦſãʲôѵ࣬ôԷ
ʱǳЦ˵ǣµ磬ȥһҹ
棬𾯾ʱ񶨡
ʱǳͷһǰһ磬磬ڰ
ʱĽŲһתȤؿʱǳ

ʮ ˿

ҹǺʱǳƵģöšʱǳʵҹϯѦٷ޷Ƶʮ֮ʱȻؾˡ
ʮ³Ѿ붬ҹﶼϺʵů͵·ݷ࣬Ҳëġ
˹ǰòشк:أҩаʱԡ
ݷЦЦÿնأлùġ˵գѾͷˡ
˹ʱǳҧ䣺в֤֮Ƶģ磬Ҫȥһ¡
ãѦٷˣһ׼֪
޷ƻ֪ݷǴ̥ĲһֱҩʮˣӻǽϷʽЩĻ˽ȡЦ˵칫ӰǡܴճһأҲһԹԧ졣˵칫Ҳǿˡ
ʱǳʣԵҩɹأ
޷֧֧᣺ҾͲˣһȥǼͣҩ룬ҩѾͷŵöˣ˵ҩһֻһ룬һζûС
ѰɼҩĵĹءݷǰһ²ܳһεҩնܳԵǮҩĵˣǷĻ֡
ʱǳ򴽡
ɢȥʱǳصϣȴٳٲߣʵ꣬ôˣ
ûлش𣬴˪ӢҲûʱǳͷһͽȻһ̵ؿ
ʱǳϵһĻֹλ۾Ĺô
ӱһųһΣǺε
⡪ʱǳЩ飺΢ˣͳա
Զš
ʱǳͷȥ˵ˡ
Ǻܾûзˡ
㣬ΣʱǳᵽΣյϢ
ȴԸһ䣬ֱʱǳߡʱǳԱһŲҪȥ
ȥ֪ˡ
֪ȴǴʱǳ˳򸮣ľֱֲ֡һ̺ʮˡǶȴԵЩˡ
ʱǳŵһҲûУʵôô
Ȼǣ֣Сģ̨סʱǳûע⣬Ǹһ£Σ԰ᱧˣôʡġ
ʱǳ£¡һϳĺûŲۣˣƺøʵˡݵպ磬ûаɹڣǸꡣֻ˳ĲɣС
Ȼ֪ʱǳĿһֱĲϣɵһ·ص޾ӡ
޾Ӹոʰãﻹδ¯һţϢ
ôʱǳ֣ãµġ磬Ҽǵﻹд̼ȥң
ʱǳҲģ˵鷿ʣ鷿
ҵ鷿
ʱǳŲȥȴǽ϶ѩѩ׵ģһֻûСɵվһȥ񣺡鷿ô
ѾһСϺõ˪̿һ٣ܲ˵Դڷﳳ֮͸ȫûҹ
ǸҲȥôͰֻȫˡ
ʱǳȻ˳˰ϵһֽ۳ɼۣ㡣
Ѿ׼Ūˣʱǳһȹ̿˼ǡʱǳһֽڻˡ
æֱôû˵㡣
ʱǳҡҡͷÿ죬ûһˣȹӶǺúõġ̾һ㻹Աһա
ʱǳҧŴһö౦ЩңȥˡŪ̿𣬻һʱǳŽż⣬Ŭȥ౦ͷĶ񳤵øߣԶ౦ҲøЩ
߹ȥѶʱǳذѶúˣָһһطŻȥ
ůʱǳҲˣѾ׶ϣңʲô¶
û¶Ͳ㣿
ʱǳЩգһкܶûأû¶Ҿͼȥˡ
ôͷǷʰɫˣ˷㡣
δʱǳӦѾƵ齱ߣѹ¡ҧУʱǳԼĴ궼ˡʱǳȥһЦסѹࡣ
ûˣʱǳֻ˿ͬ˵ɣ
ͣϷ֪Լˣ
Ҳö㲻ͷ
أ
ʱǳգգ۾ҧҧû˵ȥɫһҪȥСʱǳŻҵ΢΢һͷҲ񡣡
Ĵϸ׵Ĳྱϣû˼򵥴ֱȫĲࡣ
ȷŵĴֱҪʱǳöԼˣ֧ġͣߣȻңΪʲôҪȥ
Ҫֻˣʱܽҡʱǳˮſ񣺡Ժһġ
仰ȡЦ紺棬˵ʱǳıӡʱǳΪҪ˶ӣ˲Ķ
ͽȻһ
Ӻʱǳ£ǰۿʱļ򣺡ˣҸòãɽۣϸ¸ժġ
ʱǳŤȥǾͼҵϢɲɣ
ʱǳһ㶣ˮ䶼֪㶼֪ˣ
Ӹ᣺ҪдĺˣΪβң
ԶݣѣҸ˵Ӣ˺ܶ£ڰң
Ц⣺ңѾڳˣ㻹Ҫųô
̫һ֣϶°빦ʱǳһЦһǲˡ
鵽ҵʲô¶
һλѾǰͣǸ̡
ѾܾûʱǳĶˣͨṆ̀ŵõҩģô֮ʲôĽס
Ǹ̲򵥣ڰֻϢ⣬֣Բܶ·ƺûյķƵЩִ꣬źǿĿԡƺͷˡ
ʱǳ񣺡Ҹһ£㲻
һüϾؿʱǳҼǸ̵ϰ塣
ĿڵһʱǳĿŵһ£Ͻμζ˵ˣڶҾ;òԣôǸ̲鲻飬ôֱ׵˵ˣҲˡ
ڻˣҪˣǡϤ׽ˣȻ͸¶κϢ֪ݣһжӭж⡣
ҪǸ̵ϰ壿㷽Ҳ˵ˣڰܲöԸ
ֻҪ֪˭ûдҪ
ǾͺáʱǳһҪҰʲô
ʱǳ󣺡Ҫ㣬

ʮһ 

ʱǳԼûʶƾ˵ֱеǸ̵ϰ壬Լʱǳ˱˼ôһΣյڰȻҪ֪ʵݡ
Ҳ֪ܲأһΣҴԼǰˡ
һԲġϵӡ
ʱǳŸдʲôݽȥһ͵Ļֱ۸һء
һ˴۸ʱǳʱǳſۿ
һתۣɽٶȥ춼ˣʱǳȥʱǳһ磬֪ϥ˯ˡʱǳͷԸ򣺡תͷȥӡ
ʱ¥һ˺Ⱦƣ̵֬˵಻࣬˵ٲ٣ûǸϤӰԴ֮ҲûǸ̵ݹֽ̣֬Ҳû
ǸŮӣЦ
һ¶ǣӿꥶһһǣʱǳϥϣ˯հȶ
žƱָͽȻף
ʱǳ߽Ժӣ˪Ͷ۾ЦʱǳֻûŽźʱǳѣʱǳʲôˣţҶˡ
ʣ׹ûдȥԶô
ʱǳûҡҡͷæ飬ﻹǵóԶЩ趼ûúء
ЦЦȥȡšʱǳߵǰôд
Ҫҵ¶ôһ˻᲻֮ǣҵ¶ô᲻ݾߣҪֱϷ԰д飬̽һ̽Ǹϰ̬ȡ
ȥ͵ֺһЩʱǳһӣѸдֽһ磬ȥ͡
ʱϴЦ⣺ˡ
Ŷʱǳûδ£־Ͷˣȡ֣
Ϸ˵ȡСͼã÷ˣȡ׺ںͷʱϷ˻˵ľڼ֮ʱȣϪõöˡ
ʱǳֱͷʱʱ
֮־Ϳˡһ˵һ˲˳յĲ˱ضܺϹθڡ
㶹ѼƣӣƽСϣ㣬ɫҲÿʱǳЩˣ˿̸ʳָ󶯡һķһطꡣ
̫ģʱǳȥԺתȦźЩѾʱǳδĺɰóԴӻڶ֮ʱǳÿշҪŮȥ˯
ʱǳǸɫĺɰһҪģʮֵģǰ˲Ҫǵ
һİݣһ˫۾˪ѩؿˣɲǰôʱǳݸ˰ɫ˿ߡ
ʱǳһֻǰצ𲻶Ծƽ궼ǻ˪Ʒһ𣬴Χڻ¯˵Цơһҹֻꡣ
գ̧ȥֻ꣬߬ƬҶӣ¡
꣬ǲлҪͬ˵
򴽣˵׵λšĸײˣǼϣЩ޹ȥ̷ĸ
ʱǳȻʲôʱף
ܿ죬ǣȲˡ
ǿɵȵõҼǡ
겻˵ˣͷȥ
ȻĸײأһҪҪչĸףʵЩࡣʱգͼȥգú׼¡ˣһø׼һݼױء
һ˫۾Ѿʪˣʱǳͷ£ūΪ
ʱǳЦŰСһ˵ͣʵн֮ҪһЩúŹӣСӣҴݻɾͲɷˣ׸ҹ¡
꺬Ӧˣ˵һӻżߡ
ڶգʰϧѩ˵뿪ʱǳСֽתɴ˪ȥ͡
˪ת˻šʱǳһôô죿
˪ҲǾɲūؤȥֽȻڽЩߺת˴һʱؤҵū澣ū˻š
ʱǳߣøҿ
˪ֽʱǳ˳ȥʱǳһдţԼǷ
ˣգֵӣǸ̵ϰ壬Լһô
ʱǳǲӢϢȴڵϾͰյ֡ɫڣּżţһǡʱǳɴ̨ϣ£֡
һȲ裬ʱǳţĭղͬĲҶƫƫľͱúȣ˼ʡ
ôֱͦѼ򿿹ȥһЩ
ʱǳԴΪ˼ڱ𴦣۰վдд֣廨ȥᣬ᲻ᱻأϾṆ̀ͨľϢˡ
񱡱ĴһߣһȲ裺˽ռϢֶΣͿԱܿ
ʱǳƫͷȥ¹µĲգ磬ŮӺˣ϶ʶơأҲбףֻǻδᣬͱɫ֮ȥˣ
κʷƫƫʱǳȴʱɫһڣֱѹǳݡ
ʱǳãæùĲ豭ֺõˣȥ㵹һ̣Ҿ͸㴵
Ųյ֣Ŀһ˫۾īʱǳɿתһӣִϣ۲ۣҸ㰴㣬ĸġ
ֱͦļվһˡʱǳܿչȥ򣬺ǾŴû˵⣬Ҳû˵⡣
ԼӣʱǳᣬҲᣬѰա΢ָָۣ鷿ʱǳ⣬ܵ鷿˸¼ź
µķϣëëģġָоʱٿ˫ۡ
ʱǳֶסˣô˻Сˣ
Ƶı󣬰Ӱҡҷɳɳ֮ͬ˵»أһ˪ʡ
֪ãֻڴһУ֣Ҿˣ
ʱǳߺߵض񣬴߻˿ݶˡ°֣ͣҿˡ
ʱǳǰ
ǲʱҩͷԡʱѾͷ֣ǡ
ҿԼԡҪź򡣡
Ư΢΢һȻ㲻£Ǿһ飬ţ̵βʱǳһڹŰ֮һ£߹ȥ
Ϳֶš
֪һƿҩ˵ǺƬɵҩۣùͲ˽Ч
ŶԼʱǳҩƿ
ϺҲУţ
񣡡ʱǳţƾҪȥյòУһˣȻˣҩ㣬ȥͷ

ʮ ݽ⿪

ʱǳôõ̫شҪ
Σ˵ģҵʲôˡôˣһʣӶûʲôԵġ
ʱǳƫͷ룺ŹźźͻҪ÷۷۵ġ
ɣȥԸҪҪģ
ȵͳˣ̫࣬Ͼ˯¡
ʱʯңң棺ӣȥ˵̡
֪ˣ͹ȥʱǳ·ˣҩ౦һ澵ӣԼҩҲ˴ţײ˽ǳȫȥС
ʱǳɵһһӦˣЦЦųȥžͣˡʱǳߵߣӣͿҩ
ƿҩʰɫţһ㻬Ϳ˿ģеʱǳֻ̫࣬Ϳ˱һ㡣ǰ˳˺󱳣ʱǳȻˡ
쵰ʱǳ͵ϱǹôϲˡƽգ϶ǼϲġʱǳԺиֳڳ⣬ڿйͷĻ棬ԼƲסЦˡ
뵽ʲôôЦʺȻƿ¶ЦݡʱǳһѸٰϡ
Ҳû뵽һ⣬֣߳˴磬˽һ³еĴ¾ɢˡ֮ʱվûӳӰ;Ŷ룬û뵽ʱǳУȴȴԼЦˡ
Ҳ⡣ӣ߻ذߣһ౦ϵľӻȥȡˣݸʱǳʱǳﻹ˼ҩ·Ҫߡ
ҹɫѳȷȥˡȥƿҩ㻹ǵţҪȻոˡ
ʱǳȻԼȥĬùŽһֱ͵ʱǽ£ӢӦŻתڼ仹ͷΣֻʱǳûзְˡ
˪ƷǶ˯úܳûзʱǳȥʱǳһĻױѵҩ
쵰ʱǳ͵
ڷӢΪԼ˲ôãֻ̫صĿޣ£뻳֮ġ̫ػ쵰ģ⻹ͷһƫƫˣ̫ؼŵӡ
Ӣ̫صĻǡ
ת֮䣬͵һաʱǳ˸ĵ٣֧Ͱˡѡ·Ҳĺûлơ˪ҪҪ㻤Ժأǲ̤ʵ
ʱǳ˷ɣ˵񡪡׹ӦѾźˡ
ǹǧСġ ˪ȥϸϸӢӢ࣬Ҳ֪ȥ˶١
һʱʰϣ뿪ʱضȥһ·ϲͣЪ;ʱǳأֲû˸ѵȥǱˣ
ʱǳ¶ˣʱӣڶӶľ¥ϺȾơֻһ˴𵶵һţһھƣȫǴģ׫棬Ҳδһϳ
Լ˴ʱжˡϤӰ˶ӣƫƧĽ¡￴ȥֻƼʱǳıӰеİӡ
ЦһŲλãΪͷɣع۲Χеġ̵ϰʱʱؿУв졣
㿴ʱǳЩŲۡ䣬¶ɣɴס˱봽Եһ˫۾һˮ仨Ƶġ
ʱǳӣϰ壬һΣðˡ
ЦЦһģ̵ģ
İգʵڳԲ̵ġʱǳ䣬ϰһ𶹻
ãԵȣϰЦеؿ㣺Ӻ͹ˣͺˣ
ءšһһһĵصš񿴵еָͽȻһ
ƹģˣ³һĨ죬վһƳ䣬еκ°
Ǿʮּˣָüͷ˴֡
ʱǳһ붹ϰ壬ʵ顪
ŶǸ֮ˣģģҲˡ
ʱǳĿ¶ɣϰ壬֪˭ȴܸң˵Ҫ
ԾڴˡһЩģȥôȥŵô
ʱиֿĺӾ㷹سһڣȻˡʱǳǺڣд󶨣ȻˣôҾͻȥˣϢĳͣϰ¡
죬ȴ֪ϵǴӣһ뵽ʱǳģȴֺúˡ
ʱǳӹһСӢ˾ǡţͷȴδȥʱǳЩļˣʵں֪ϰʵݡ
ò׵ȵ˶˯ˣʱǳȻǱ롱֣ȹţʱǳȲʣ˭
ϲʱǳ㿴Լයδǰʱˣô
ʱǳҭҭҸ˵ء
㻽ʲô
ʱǳ죬ǻһɡ
ЦЦ£裺ǸߵˣǸ̵ϰ壿
ͬһˣûû
û뵽Ȼૡ
ʱǳĺľһ㣬ܼˣ˭ѽ
̫ξճӣ㡣
ʱǳһ㣬ôأǵ̫ξȢΪѡô֮ӡ
ôϳģ
񻺻³һʳָָ֮䣬кɫ̥ǣУضһ˵ʱ򣬾ͻһһֿ档
ʱǳĬȻĴ࣬˽ⲻǳ˵Ǵˡû뵽ϢṆ̀Ȼǵ̫ξѹ̫ξʥ費˥
Īʱڳ˳˳ˮǹķͷ̫ξĲԲŶ֣Цʱ⻹Ǻѡ
ʱǳϸϸ˼ȴ뵽һֿܣҹ֮ʱֹӳѩͼɱϷ԰Щͼд֮ɱȷ֮ǰƣ֮󲻾ãͷ˽ٳ¼
ΪãҵӣṆ̀һֱά鵽࣬Ҳ˵
·;֮ƿǰȴԨʱǳȻ˺üײǡ
æȥ鿴ôˣ뵽ʲô
ʱǳһ֪֪һ䱻׶͸Ķһ
ؿʱǳ۵лչĻҽ

ʮ ض

ظ֮ʱǳ̵ڴϣȫˣǰδеƣҸ֪һжںأ
ڳʮ˳죬ȴӿ̫˳̫죬˼ʵġݵĺδ壬ǵ̫ξ롣
ѵֻôʱǳؿƵۡ
ڶʱǳͷͷۣ;ã˶̽ϣʱ򸾣ϸǰĴѾͷһˡڴ˪ƤһһӦˣʱǳúϢС
˯һգЩʱǳȥһˣʱϷ˵ġƷεʱó˰
ʱǳƳ׹ӮġļƼ޵ķʸضģУʲôǬ
Ʒ£ȥӢй
ӢܿˣȷԸʱǳѰ㿴пΡ
Ӣӹϸ˿ϼѣӦǶߵ
͵ģʱǳûΣϸ
ӢЩŰݸΪˣŹ⿴һɵˡ
޷ֻҪܲҲҪ
ӢеףֶξʹˣָڰıȥһĩָϣӢϸϸȥüͷ
Ȼϸ΢ǿԿɫķĩһʯĭһ֣ŵ޵ζӢָףȴ˳ȥ̨¡
˪գգۣӢħ˰գ
档ʱǳŲյȴȣַ䣬Ҫů֡
ʱһһعȥ˪ûģȥӢȴӢڸˡԹԣǿһ˲õˡ˪һ
ʱǳһֱţ˵Ҳ£ֻôţֱӢӢüƺһ˪ʱǳĿеôŨ
Ӣһ¶ֱ顣
˵գҳܵסǶҩҲȥ΢Ӵʱǳߵ׹£¹ƽ
ðľĻĥɵķĩðľһֻĻĩǡӢ̾һĹЧͬ㡣
ðľǲǺƷӻʮƣ
ǵģ֪
ʱǳ̶̴ٵЦһ
Ӣ컹ڶʱǳȴʲôˣƺصԶǸưƫƧСԺôŴźڳգղһ⡣
ӮðԺʱǳϲʽʣ㣬Ѿдˡðľ㣬ԼѾ͸ļһԼǲкˡ
һһûһĸס
Ժ㽹˵ĺʲôģɣҲǵĺضǼΪɫġȺĽ̵¶־һŴˡ
жۣھж׶ģʱǳĿڱһƬƬˣÿһºǣۡ
Ӣʹ˪۵ؿ˪ʱǳ˳ǣȻЦˣǻáɫˣðա
˪ŴԼ޳ʱǳֻۣӾͱȥˣ˯ϰա˵꣬Լ´ʣ¡
ӢĬĬ߳ȥ̫Ѿ֪£˵Ҫһ棬ǹһʾҲûУǾܾˡĸŮ£ﲻأùһ˾һҲá
˪ϣһֱ۾˵˯ˣȴ˯ţҲ˯ҪȻжڴعţӰӳڴɴϣͣҡҷ
֪˶ãͷˣлûһ죬ƺ˯ˡǼ⴫һζʲôأ˵˪ҪţñƤȴԽԽأƲס˯ˡ
һͦӰŶ룬ֱʡڴͣͣ
ϱƽطţʱǳڽƺ綼ˡǱεļʸ͸ȥ־ȻЩ
Сѩòã
ָʱǳһɲǣʱǳƵ㣬ֱۿǽϣźۣʱǳȴһԡ
һȥʱǳʱ̧ͷƹ̫һƬڰ
ΪʲôŮӵĹ뷿Խˡ
ðŴϻźȴ᣺㲻ȥҾˡ
ܴ̼ôʱǳƮڿеʱᱻɢ˽¹ϡ
ǱӭͷһȭҪ˵㲻
׹ӣҵҲ֪ˡУպԹ缰ʱֹ㿴պʣǰѻԼˣɾ
ɣܡһһ˵ܣȻһһºļ¸¾ǵĻڡǺʯã޸ġ
ʯã޸ģʱǳЦźƮˣòʱͳֺãõζ֮Ϳ׵ԺҪңԲԣ
ӰڵӰվǰʼԼѣҹ⣬˽ҹǾ˻ˡ
Ȼ׹䣬տտ˫ĿУȼһСػ棺СѩԶ֪һ˵ݻʱ԰ģ
ѣʱǳãȻĵȫת˪ķȥ
׹ӣҪʲô
֤Ҫ±ӣòȻŮӹ뷿ͼĹ˵лԼһҪȥʱϷ˸ǰġ󷿣ķˣҲ֪ͨһϾļˡ
ʱǳסһǵĻǾˣ۵ĻᶼûСһͰʱǳʱǳˣֱ񵯿
񣡡ʱǳ£һһػţסˮϵ䣬ʪĺ󱳡
סͷѹ֮ϣҵôѾˡϵ£Ҳֻ
ΪĲôʱǳԽԽҭҭˣҲ޺Ҳһһ̧ˣƤ죿ЦȥǸĺӣҲЩԸھͺһϣ
ʲôǣǡн񱣬㲻֪Сֻͬǡʱǳڶͷһǣ£˱۽ǵᡣ
ʱǳֻǵÿһ¶ƫͷ㿪ĵ׷֮УҲ֪˭˵ĹҲϨˡ
ʱǳһ浹ڴϣʵʵѹ˾һִ˴˶ˣ֮дʱǳȻȲܿռϷ硣
ʱǳصٴأʱǳʾҲȥѣϰ䣬ֲѩ˵㲻䣬ֻȱʱǳ˳

ʮ ǰ

ʱǳļϣʱ䱻ˣֹȲʱǳļ£Ȼһ״͹
ǰļ糱ˮһ㣬˲佫ʱǳûǸҵҹߵȣʶĻůֱۣδʵŵԣȫӿҹһغϡ
Ǹ˾
˵ȢģûܵȵһʵŵԣȢҲûгٵ
ΪʲôΪʲôΪʲôʱǳƵĴϱߵ
оʱǳʧˣͣ¶Ϊʱǳ½رڻС
ˣˣߡߵૡ
ϤϢʱǳʱǳһգ󣬷йֻʣƣ½˯ˡ
Ҳȣһذڽ£һǳؿһȢ檣ڻˡʱǳ檣
ˣѣѡ
ʱǳѵۣͬˮ֮ڸˮ棬ڵش˪۵ظʱǳͷĺŲ̫ãҪҪȥ򣿡
ãҳԵ㶫ЪһЪͺˡʱǳƵˮˮ
ƷµһȲԱߵˣ϶ȥһ¶СʱǳҪ˪æֹҵĹôˣ࣬һЩ
Ʒ»飬Ҩһˮš˪˹ʱǳһڣζƽʱྶͥ
ô£﷢࣬ǳﻻˣ
ǣ˪СʳĶ˴ģ˵ҩţϷǱҲһݡһݣġ˵ﻹûѣЦ˵︣ãûĸүǸ²ġ޹ȥԺ˯ͣҲ˹ܡ
ʱǳϾʹδѵĳ죬ɫˣ糯ϼӳɻһ㣬Ρ
˪źʱǳһ࣬ʱǳɫһЩˣӢлҪԹ˵
ӢֻлҪ˵ǸӡǵĴˣʱǳĳˣ񣬴Ե춨ֲһźҲã˳Ҳա׮£Ҳˡ
ԺΣ˵ա̰ͼܰ
Ӣ˪ƷˡʱǳδʣӢȹˣ¸δðľ˵ùѹ𷣡
Ӣʱôãͷһ¹ʱǳȥѾˣЧͬ㣬ľ˰أĻȻûȥӢô˵黹ת
ʱǳæ㣬˵
Ӣִҡҡͷʱǳͻسȥ
ӢվӢлðľȻЧͬ㣬ȴҩɽ⣬ɣҩðľɫ٣ᡯֻҪѰðľͿҵᡯ
·ⴵһҹѩֵȪʱǳ˶ˣʼţôȥҡᡱ
֪£Ӧû֪֪ҲŽҩ룬̸ԣҩ϶ϡǣ̶Ѩһ˶Ʋ磬Ѱᡯϼѡ
ʱǳÿüͷӢŵҩ飬̫ػ취ﲻҪ˼롣һ˵ھòðľǺ⻨Ʒǡÿÿճ˲֪ܴġ
ʲô뵽ˡʱǳĦϵĻƣⷢһ鰸һСֽддȴ飬ڱ½һС֣ŽӢգĪңѾˡ
Ĺô
ˡ˪붡˵
ʱǳʾӢպãѾˡ
ӽǲʲôˬ
ûУҹ˯óˣǲĸǱߣʲôԸ
ⲻҪĹļôϷ˲ūʣ˭ߺ˾
ʱǳˣʱǳѾѡǣ񣬲һôܰҪȥ̽Ӧࡣ
һʱǳԶˣȥ룬ҹ׼᲻ȱ𴫳ȥ
΢΢ȣ̫ξһλòǣĹ±ѹô
ʱǳЦЦˡ
Ȼ⣬ūȥϷˡ㻰࣬һˡȶ뿪һֱһӢҲˡ
ʱǳһȲ裬Ӣ붡ĶԻϬ֪ô
һ֮ʱǳֽ͵ϣдĵıʣһ˶дˡԲ֡
ˣüһ壬չ䴦һ֣оģĺĺ
£ҹ۵ˣЦֽ뻳С
ӢЦһ£̫ٻǰ¶Цݡ
յҩţԵô
ӢϽջ˼ѽʱǳйصͨͨ˵ˣУȻ붡ĶԻ
Գ˼ʱǳ˼ƽôʵԼͷۡòǵȷһܺõĻᡣգһԿţҲʲô
̫ξһңܵĶ̫ˣΪԼһֱƶ֮ϡȴ֪ʥ϶ǣ֮ġӸλ꾭ӪϢվʥô룿
ЦһСѩ˺ҪһһֻӢüĿұӣ
ȥգڼһգ߾ȫȫ
ӢȭӦһ룬ʣǿ
ǵģ̫Ҫ
ҩۻˣȻҹԭ޲ãĹ
Ӣ¡
һʣµĹд꣬±ʣ߳⡣߾ƬƣģԵõī˼ʡ
Ҫѩ˰

ʮ ҹ¾

ʱϷ˵ʱǳ˾òף߸ϣѾͷû˵áԼСڹȦһӣԡ
ãڷ绹ǴʱԺȥˣÿСӿģԳȥ룬ȥΪ֪һȥݰŲ¼ӣÿһԴϲ˳Ӧˡ
ʱǳ³ÿ˼ˣлʱ⿴Źɩڵģã϶˼ƣЩѬѬȻץÿ֣Ūÿ졣ʱǳȻǲð£˳
⼸նѩѾһ㣬̤ͷ֨֨졣ʱǳëѾףʮů͡һ߲Ųѩһ߻СʱһЩѩȤ¡
ʱ࣬ʱǳҲǸ֪Сʱ򣬸ĸͥԺѩɽϼ͹ɽƳȻЩδγļ䣬Ҳûлˡ
ʱǳȻ룬͸ĸ˵˵
֪ĸĹֻȥɨɨĹȥһΪĸУֻһʵĳƺΪǰ·ѣһһϾ˼
ⲻǻϧѩ·أȥĶ˪
ҲߣߵĶĶաǰͷƺݣǽȥ
ԺֻɨÿһΣͦġ˵ڽȥ̼ûУġ
Ҿȥһﲻů¯ôʱǳŲͣ
ߵ⣬ȴеƹ⡣ʱǳһƷʣҪҪ˰Īգ
Ʒ£͵͵ȥһۣһЩ
ƷСᣬЩգ·ϼûڴϿһۣʱֻоûо塣
ôţүүͷء
үˣôû֪أǻһ˪ЦЦ
ʱǳһʱĬȻʱ䰮鶼ڳ޵ʱˣʣµģЩɵƽ顣岻ڿ飬˼Ů
ɣڸлĸ˼ŮʱǳһЦȹ롣
壬ˣ
ʱһ̧ͿҹɫнһСЦʱһʱЩѾͷ
ҡʱǳɢʱ㣬͹û뵽Ҳڡ
ոջҲûšʱЩ飬ԭŻϡ
ϻа̳ƣʱǳѾñ˪̳ȥһ£͹
ǣ˪߹
ʱ˰֣̳ӾƿˣС壬̧ﻹ̼ȥһ¾ͳɡ
ǣүٸЩ±ˡƷЦ
ʱҲЦˣǸѾͷôһ˵Ҳˡ
Ʒ£̫ˡ±˳У˹ͳɡ壬ӣȥˣ
ڹһȦȥһӡ
ʱǳ۾һ壬ȥ㣿ڹΣ·;ңԶʱĹżҲ⣬¸ûʲôϢ
ţͦõġʱ⡣
Ĺúã岻Ӧ飬Ҳ˼ˡ
壬һ㣬ʲôҡ
ʱ̾һҲ㣬ԼùŹְˣ˵ȴ˵ͫһͬңǢ˴ҲܹܾüĿȻҲǰСʱͿءֻ˵˷磬ЩͷۣҪ
ʱǳͷ˼һȥлʱ䣬ӦѾӼҵȨ֮Сʱ˳Ϊлҵǰġ
壬ȥӣʲôȤҥ
ʱʱǳѵʻŪеɣŲǻ˵ôôһҥˡ
룬ǵôһףͷβСȥòֺҾͼסˣ֣ǰૣʳܵòͱ
ʱǳЦЦЩȤСѩǵǰһʫʱлǰ࣬Ѱռҡ
ʱ̼Ѿˣ๾žƣʱҪ鿴£ʱǳ˵ʫֱඥһ㣬ȻףͯҥʱΪŮط껶ϲûа
䣬˵Ǽ޹ȥĴ޼ңǰָ࣬лҡȻѾ˱ͯҥĵزɼ伤ҳ̶ȡ޼йлǳ˲ٿŻǳǣʲôҲû˵Լ׵ġֻһŮΪģΪ˭ء
ʱǳϸʱɫ֪Ѿˣһɡ۹⵽ʱУȴգգ͵ģܿɰʱĲֱˣȻǰŮϥϣʫǧġ־ʱŮҲգգ۾Լ
СѩһתۣҲҪǼ˿
ʱǳЦЦҨʱϣСĺӣҲҪġ
ԣ˵öԡʱһھƣȴӺͷȥ֫ٺʱ̾һ
ʱǳʱ±ˣСѩԼǵϲ±Ѽӣ̫ˣȸԴġпˣƷµգСѾͷ±úܺá
Сﳤѯʣʱɵ΢ЦСѩ㲻ϲɽϺƹʺôҽ
ʱǳЦʱˣ۾еǳð콲
ʱŮԶ޶©Ŀڣƺһ飺ţϽϽĶʼأԣʹӼϳǵĴ˵գȥʱĩһ澵Ƶģɽһˮһ޵«ϦȾñ졪
ͳռһӱ顣ǰһ̯޵«ԡůϦ͡ۺϣӵӰңһȦһȦ
ʱԽԽ𣬴Ӵȵϣ̶ͻȪаѼϵķ˵˼
ү˪ŵǸ⡣
ʱסˣʱǳһŷСѾͷ֪ʲôʱ˯ˣ߻΢Ц
̼ʣ޼Ҳһ˺ˡʱվĶͷô
ūǿģţǹ˯ȥҪˡ
ա
Ʒµūȥһ
ʲôʱˣ
үѾʱˡ
̫ˣ̧ӵ˶˯ˡұȥ
֮أ˪Ʒæհ죬Ȼëʱǳεסֻ¶һֻСɵıӡʱϵ˵࣬߳⡣
ҹɫˮشԶ÷䡣ʱǻ㣬̲סһ÷ʫӰʫݣ÷㣬ҹ£ᡣ
ϵʱǳ֪εʲôᡣʱȥĶɩʣֺвŸɣߵʱĿ湫ӣɩأ֮ЩѣʱСԡ
翴϶ɩĸ׺Ƿѽһӣ˶ӣҲ̹ȻʱţǱýˣͶɩǰĵˡ
һʱʱЩп֪߹ˡ
үǰͷϧѩˣҪƵȥѽ
Ŷ˰ʱ߽ȥʱǳŵϣúչĹˡ
˪Ʒæ񣺡лү
ʱڰ֣ˡ

ʮ ҷ

ʱǳļڶŴ֪ʱĹＰ֮ܿͻ볤򸮣йϵûϵģءÿЩأ⼰ͻгһ֡
ͻ˹ߺ˾ú磬ϧѩ˵ʱǳԺӣЦúðص˳ʱڣض԰ѩ
ʱǳո˰ʱȫ󣬷ŵĺ⡣Цһ꣬ȲǱߵӻϼ
Цţȴ͸Ŵʱǳ˵仰ͻɫٲƵȹͬɫƺ֮
˪˰θʱǳϣʱǳһӡĿתһɻѸɢ촽
˹ѡ׹Ӹʱǳڶϣÿʱǳб˻˹һۣĵʣɫ½ô
ʲô¶˵ʲô˹ʱǳûʣ۾ȴװ׵дţʲô֪
ԴӳϷ˻˹֮󣬻ҶǧлȻϣһпվѰϻȥ³档̷˶˻˹ΣȲϷҶˣȻ֪
˹֮ʱǳһֱ۲죬ֻ˹üĿ֮кǰûоᷳգŷĴȤǧ࣬˹ܷ£Ҳһ׮£ңǳƵȷǲ϶һˣ;ײǽҲͷ
˹Σ˵һ䣺ʱǳüû˵
ʱСѾͷĹʱ쵽ˣūһʲôҪæġ
ʱǳȥɩӣ׼òˡ
áСѾͷˡ
ţغȲ衣ˣҲ˺Ӳˡӣɫȹͷڷźɫ÷һǼӡ򵥵ɫֱˮܽһ㡣
ôˣһһεʱǳأҪʱǳĸ׵ȨʱǳָݺݵţֹԼʧ̬
һʱϴϣʱǳһ֬վͽȻһĲ趼˵ϡ
·µһ֧滨ѩʱãһ֣һ֡΢ЦʱεĴϪյзʢۣһ¶˵ķҷ
ڼòǣҲһᡣ
Ǹء
ǰ˭Գءʱǳ£ҲΪۡ
װɬͷеķ̡Ϊۣ˵Ϊɫۡʱ壬ʱ仨Ⱦ࣬תյǰȻǽϵ׵ܵܣвˣ뵽Ժ˹һ򣬾ͷġ
ңУѾסһѩ¹һɣɸɾȾһн񱣬ⲻ͵ԵôƫƫΪǰŮӵĿƣ͵Եôܲޣ
ҵŰգʱǳ޹ȥҲǸµĸҪáֻҪŲޣһܵȵ
ĹʱˣƲǰǽɪˡ
˹ȹڣǵʱǳǰߣֵһںͷ
ǰ֪ˣĿⶼʱǳ˫ֽգ󷽵߽ȥʱ丳֮ʱר̵ľֹУʱǳȻ޿ޡ
ʱǳ̧ŵģʱϷˣԭĸӦλãûпšʱЦʱǳз·ͻͻðȪһ
ӣֱӵǷǡΣǼ꣬һλѾɡ
ʱǳãϵɫٲȹֹ֮ŵƺݻƣȹһӨСǳϼӳһ㣬Ųۡ
˽˵ĹﳤˣɫǲǰͷĴֻϧ˼޵̫죬ھˡ
Ц׶ӣ㣬żޣ
˾ͺˡ
ʱǳʱǰΪǵĻǰȻЩȴһúеĽѾٵòӣ⿴ʱǳĿ֮У˿˿Թ
һͷеĽɡ㾯ãߵʱʣôҪӣ׼÷ôû
·ϵˣһġʱһҲġ
ÿЦأôûͬһ
Цһѽסȥˡ
ЦЦĿűһƮƣ׼÷ˡ
ɲǣ֮У˻һۣ䣬⻪ķ羰ƺΪ˳纣֡
ʱǳʱǣվǡײУЦ⣬΢ζⶬյ⾡ȥ
ʱǳɫһ죬ƫͷȥЦս۵ףƵ߹ȥʱ˴кȻֻһ˲ȻѾ⸡۸һ̾
ֱ¡Ŀ͵͵ظǰͷȥؿ㾯ɫ
ЦһǸСŮ˶
ʱǳǣ͸ȥǰѵˡһѾͷӣʱˣʱǳ߹ȥضҪġ
ҧҧʱǳֱͦʱȥ
õˡƮһ仰
ʱǳһлл㡣
ʱһڲ裬ɤӣʼӣѳˣԸһ绨пҷܡ
ʱǳ𣺡л壬Ըһڣ߱·ľ¾¾ơ
ʱЦ֪СѩҲ˵գϵһִժʱǳϣôЩ꣬Ŵηվܷ׻ϸϸԼšţԸܻȫ
ʱϷ˶̲סˣִϱǰһֱŵģϱԼϣƬ̲룬ȴѾͷɼѾͷĿء
ʱæ壬µģСѩʡ
ʱΪ⣺ֲֻһ¡˶ȫƾϲãûԵɡĪҪ˵ôˡ
ʱͲ˵ˣʱǳźִ֣صظʱͷСѩл尮̵ڸжסЩʱգĪҪȥҴҡ
ģһΣסߡգһλϣ㡣ʱЦ
ʱһԷ˸ۣΪ󲮴ĸǰһʱǳĳأ˭֪ܳĸ׻ͬˡߣĸԽԽͿԽԼˡʱţɫеòˣߡ
ʶҪȥˣкķǡ
ɣʱǳҪȥһѣȻٻϯߵ·ȴ
ˣҲûģʱǳ̡
˪ЦƷԶ˳硣ʱǳգ۾ȴ˵

ʮ ֤ȷ

һ
ʱǳƫҼǿˣƾʲôң
Сצ˰һߵʱǳǰա
ʱǳĿˣҪȥѣǰĿ˶ء
첻ûңıÿĻȡ
롣ʱǳܿش𣬴߹
ȻǱסˣΪΡʱǳϷ𱡺죺񣡡
ϾؿҪȵĴ𰸡
ˡ򸡣ü䣬ʾûʱǳøһȭˣˣˣ
Цˣ뵥ѡȥ°գһǰ㡣
ʱǳŵɣˣû˵Ͻд˪Ʒ¡һָֻܿƽһۻԵķ򣬸һ˿Ц
ܳȥԶʱǳŷſ֣Χ֪ܴ·԰߻ϧѩ󻹵·񺦵ġʱǳһߡ
ĹΪ㣬ΪΪ㲻㣿
ʱǳһɣˣʻʹʧȥǣУѾֵúˡ
ЩģʱǳȴԳȵӣ㣬ôˣ
ֲѾУһһʱǳʱ룬ǲǶҩаŻ࿴
㣬˵ʲôѽʱǳ˷ͷϵķǣѾãǰĿ˸õȼˣ㣬ȥѰա
Ŀʱǳķϣǰ˵ǰʱǳʱǳضỻһװ磬һξˡ۶۵סУһ仨һƬƲ𲻴߹ﲻһ˿ĳ飬ãͳͳ
һУֻΪŮ˵ĴڣŮ˶ã
ʱǳѾ߽֣Ѿһֻ޳Ϣȴ׼ȷޱȵסŶָá̧ͷȴ˼ҹݡ
񡪡ૡ
ɫѹǳݣӵѾףǸ뱩¶չ¡
үʱ⣬˰ա
ʱʱתɫࡣʱǺ⣿
ذĿƿֻԶˣλˡ
ŶʱЦһ⣬֪ǴԳĶȥһԡ
˵ˡ
֤֤ȫˡѶӰˣߵʱǳߣȥѰգ㵢̫ˡ
ʱǳͷ˴ֻҪúȥǰд˾С
СҴλֻһʱͿҿڼҸҵϣһء
Ըƺ㶵ؿʱǳηң
ô򵥵壬ȴȥˣΪʱǳĻ棬һӰҹûǣû˼ˣֻʱǳʧֻȴʱǳһͬộ
̴ٵЦ˼ִûˣˡ
ʱӣͼף仰𣿡
ʱǳ֣֮ĶԻˣʱǳЩ߰գｻǾͺá
ʱǳ˳뿪㿴ĸ񡣴˪ƷڲԶۿҪûƫƫˡ
Ʒ¶ţɲܱ񶾵Ůˡ
зִ磬ǿ߰աʱǳϧѩߣѶô
ˣǶ߲ӣﴩϣ϶ˡ
˪ƷϣʱǳһϯϣʵŲۣʵʵѹȺʱϯʼһˣɫ糣Ǻѣã򲻼Ӱ
ʱǳ˰ͶȥѯʵĿ⣬ЦЦ
Ѿˡ
ȼ֮ʱǳѶûȥʱ⣬һ߽ԺÿʱⱧԹô¶ôңǻԼô
ʱһؽͣޥʱֻǻɣû֤ݣұµѾ᰸ˣɣŸô
ֲȻˣÿʲôң߿
ÿߺߵشʱǳվͷһŤˡʱⱾ׷ȥʱǳˣǿסСѩ
ȥ׷ɩӰգȥ
ʱæ׷ȥˡʱǳЦЦתȥʱʱȴпˣҿ˻ǵִ壬ҲѦ档
һʱǳҲýȥˣͷǵȥʱǳյһţϧѩȥˡ
ҹĻ٣ʱǳ滨°Ͱ͵صãӢûлʱǳȵһµ
Ĺô
ʱǳŵð֦۶ˣźȻֵ񣺡ôˣϽߡ
Ϸʣʱǳٸвһ̣ĸо͵õӡ֤һ磬סˡ
ȵ֣ʱǳˤڵϣ̫ˣ
ͬ˪кˣڵģѵ㲻֪ʱνô
νġʱǳһȻ׶ס֣Ѷˡ
ʱǳЦˣҲ᣿֮ϴ֣顣
ʱǳɫ̸ʲô
̸գ㲻ô
ǰʱǳȴŵһ˱ǵ㡣£Ųûкúóԣ˿̣涼Ҫˡ
⣬
񣺡ʱ롣
ʱǳ첽ݣȻһڹ湾๾⣬硣ʱǳ߹ȥҨһȲغһСڡ
úȣŨ
ôҨһԼȣ
ʱǳ㶣㻹ûкȣ
ûУһæȥˣˮûϡ
ʱǳʱе㲻˼ָҨһ룺¶ȸպأ졣
£˹غʱǳһ¶ǣȫůġһ⣺ˣܺڡ
ҹʳ⣬˼һ¡ʱǳЩֲ˼񣬲⡣ҪЩʲôʱ򣬶ѾԲˡŶʣ̸ʲô
һۣ֪򶯲ǣ˵һܡ֪ʱ򸾵򡣡
򣿡·𵱿һףʱǳӵǲôУʲô飿
ͷңóһһ˫ɿϵ⻨ʱ⿴ˣǵĸ˼ϲ澵ӣЯ
ѵ飬ĸĸǱ˸ġ
˭˵˭ʱǳץסֲסʣˡ

ʮ Ҹ

Ҿ֪żסʱǳļ磺ǣ˵д֤ңֻѵˮͲԸ˵ˣŵֻҪܴظʹ֤չǡ
ˣʱǳૡ˫ֲϵظůȴԽԽࡣ
ĸ׵ȥ⣬ôǵ˭ʲôܣŻᱻɱĸ֪֪£󲮺λأ֪٣
ʱǳӶըˣû׵̿Ѿˣʣ°İĬĬʱǳߣȴǡֻǵʱʱʱ鼤˵ǣһδȫżĹү๡
˵ӰͶڵƹ£ȴֹ¶ҹɫ֮£ʱǳͷһᣬſڰ˯ˡ˯Сҹ˲ͻȥ
ʱǳʱԼҴϡ˪Ʒ˵ǿأһգ۾Ͱˡ
ʱǳһ˪˵ʲô
˪æϴա
ʱǳҡͷһ飺ôղ˵ʲô
˪ҧҧ˵˵Ұˡ
£˸ɽʱǳЦһ´Ʒˡ
ʱǳ֪ʱҪ˵¶ϴˣʱʱһΣСѩƭˡ
ʱǳĳȥǰ˼룬ˣΪ˰űһ׻ԣ
¹ظĸҺ嶼סˡһ磬ʹӹﴫϢ̫ξѾȰ±˻ϣԱһŮܷۣҴָˡ
Աһ̫ξʹƾֶΣҲ¶Լ죬ڲڣǻӮʥϵĺøС¶Ư
ʱһֱ˵üͷʱǳƫͷŸ磬Цˣ磬㣬֮ҲǷңеûĶһ顣ֻ˵ʵ̫ץߴˡ
ʱཻ̾һδ뵽гһջİ·£ץĴ͸ˣװ׹֮һáȵȣôģģ
Ȼ˵ģʱǳ֧֧ᣬؿ⣺ɩˡ
㿴㣬ʲô¶ÿʱ㲻ң˰գ
ʱ⻰۾һа취
ÿƤһЦ˰˼ǷڹٳϰաʱҺңӴԺǶˡСѩ£ҹˣܲСѩưͿһ˼Ρ
ʱǳÿɩӣʵ㳶
ÿһʱǳĶͷ֪СԹʲô±˵ſˣ»˵ҽݰ裬¸鷳Բԣ
ʱǳգ۾˵ˡ
ҼȻ޹һϵˣһԼˣʲô˵ڻǰҲǽģǱߣҲԻ١
һ˵ʱʱǳһůʱǳͷɩӣҴˡ
ÿһЦһ죬ַҵǸҶˡ
ʱǳôɩӽȥĶ棬ʲôСѩ㡣
ÿಱ￴˱լҹͷˣȥȪйס졣
ʱǳбЦ粻ǼɩӰǿɲɡ
ʱⲻڵؿÿ˽ӣǾձءˣ˵ˣҵýһȥ
ʱˣʱǳȥķ￴
ֺƤѾְۣСƵġʱǳʱһ˫Ƶ۾ؿʱǳҲ֡
ЦǰͷƵģ˸ľŮԺҪźء
ʱǳҡŲ˹ģڸв֪⸮ﰡ֣˶
϶һһ飬ѹ֪֪ͣⰡˡ
ʱǳ㶣󲮲ڸ࿴ϱôʱǨѾȢһˣӳһ˼ҿϰŮ޹
ɲǣɩҲżϻģ⡣̾һҿɲ˵һء
ʱǳһǵǰļҾô
˺һŰ˶ˣ˰ǰϼˣرͻȻʱǼһȥšǼҵ˱͵ûˣĸιȥˡǼʮŮһĵܵ񡪡ȵȣ˵ǼŮ
Ҿͷǵôһλ˵ĸҲȥˣδƽҲͲ磬һֱٳżСȻѣȴ㣬ʵǲ򵥡ʱǳ²˹ģϻ
ǰһϼƣԵͷһŮʵģȻ㶥ãʤڶССܽþ񳤵ʮֻܸ꣬ˡңǼѾû䣬Ůʮ˻ֹУǲģ޹֮Ҳ֡
ԽԽúʣסˣȥҴɩСѩտһ
ʱǳЦӦˡ
ȥСʱʱϲɫɩҲúܺã͸ĸ˵ȥԼֻǶ˶ƤӣͻϺǨĸмжˡ
ڶգϹȻϷ¶ϷҲúʣֻʱһȢô仧Ǩʲô棿
ϲҿˣʱϷ˺һǰȢνһӼɹǨʲô棿
ʱҭҭҲһҵŮǱŮӼƵĵŮ
УѵҪű͹Ӽǣǲǽףǽ𣬵֪ƭԼŮǨкùӳԣѳĺˣ
ػһĸףֻһүǨһðһǸ̥أãǨҲ᲻õġ
ʱĺҧó̥ȢϱǻӣһҵĺʲôϡġǵϷ˵棬˵
աʱͷˡ
ʱϷ˻ʱɶϵȥ˳һЩ
ӦͲҺʱ˵һ֡
Ǩ£ϼƺϼƣҹýסǹǸµģǨȢ˼ңҲ䣬úô
ĸ׷ģһǨǨ֪Ǹģϲ۸ˡ
гǱߣ࿪ʲôԵģģǣӴӹгʱϷ˿ӭϣ΢΢̾˯ԽԽ٣ҲԽáԸһۣôȥҲˡ
ϿʱϷˣ˳ҲԼԺӣҴҳȥˡ

ʮ Ȫй

ÿʱֲŴӹгʱʱǳڹſڵʱǰʺ򣺡æһ죬۲ۣ
ʱǳͷȥ߲ڵķ񣬵ˣÿ
ȻǼʣӦоУôӳóһȵѣţһգ˵Ļһ˵Ļࡣ
ʱǳչɩˡ
ÿЦЦϢ»ˣֻ£ҪȥԽס
˻
ףǱɫˡ֪Լã˵ȻͻƭŮˡҲ鵽ˣһ֮ԻȥϷӣһ߶ӳɰڻϸǰҰѲ鵽Ķ磬÷ˡ
ôԽǱô£
ԽǱ߻˳Ҵֳã˸ӹӣȻҪһλȥװǵ׵Ĺˣգºˡ޹ȥ޻˵ϾǴءԶޣԼ׵ּ⣬£ҵŰա
صʱǳЪһ󣬾Ϳʼ˪ƷʰйÿȥһӦȫʲôûأֻȥסգҲ׼ȫ
ææµµ죬ʰòࡣʱǳһתۣȴӢˡ
Ӱ˶
Ӣȭæµ²ҴţҪԶţ
ţɩȥȪйס졣ʱǳʾӢǲлҪ˵
Ӣɫ֣أ̫ԭȡһƿҩסʱָһƿҩ̫ذƿҩ˶Աȣ˼ֻԳԡĹ۲£ֻûʲô쳣̫ز°ѽҩ¡
˵գóһƿҩ衣
ʱǳùʣԶ٣ôã
ÿȡһҩ裬ˮͷһ£ͿԻȥԡ
ʱǳհ죬ҩݻظӢʣµұܰգЩҩ۰ģҲ
Ӣӹɫ̫˵ˣ½̹һЩ򵥵ҩͲٱơ
ʱǳ̾һֶΣԭȾͨҩҲ֡ȻܶѧЩõĶֶΪ
Ҵй˵աʱǳ뵽ܵͷۡԽԽˣ͵ȥй棬Ժ󣬹ʱ䶼ŵģһ̿Ҳޡ
ǰڰʱǳ̾һ
ڶգϹȻּ⣬ΪУԶԽסɩӿѶȥ飬ֱӲ˸û
ÿڰ;֪ˣЦһÿѧôߣҲʲôӣֻ֡
ʱǳĬĬطһμǡԽǰʱ뾩ʮ˾ꡣôһ㣬Խ˵Ҳʮˡ޸һܵ׵ˣ漱ˣų²ߡ˰ڸߴվˣ˶ϡ˰ա
ȥǰ϶¶ˣ޿ɸġÿʲô룬ú÷ɷɡ
ʱǳЦˣСѩɩӵġ
峿е磬ŵִйšÿɪ꣬˪Ʒ£ǰѶȰúáСѩйߡ˴ˡ
ѾͷæӦȥæˡʣӢһûĺ«һֱĬĬظ
Ȫй󣬵Ϊ£Χֲ÷ˡʱй֮к÷÷÷εţһľҷ֮С
ֲɩӳ֮ǰϲסһʱ䣬Ǹõطءʱǳ̾
йһôһЩԵҰζǿһȪһ߳⡣
˵ţйִܹŷ밲Ĺ޾Ӷʰˡ
ÿͷʱǳ˴յ·ʵЩƣǻȥЪ°գҴȥȪ
˻޾ЩʳȥãͶ˯ȥ˯ѵҲ磬ʱǳ˯һͨܳܳľ۵ʱ컹û
ƷԺ죬ʣҪҹ
ʱǳ۾ЩЦƷ²ʮأ̰̰˯͡
Ҿȱˮѡ
Ʒ°۾ȡ̿һֱŵˮʱǳȻվһźʱǳˮȥ˯գͻشˡ
Ʒɵ£Ͼ˯ˡʱǳڴһ˯⣬Դѣëȥ
ǳɫһ߰ףнơ÷Ⱦ˳¶飬ˮʱǳһ֧÷а档
ܾĵģһӰҲûСʱǳһ·ʵ䣬ʹҴһȥ
֪÷ӰĬĬظһ·վʱǳ۹÷֮£㡣
ҹӢ˵ʱǳҪ뿪գϲԣȴĲ¡شһ񣬿ӱ޸Ѿҹˡй֮ϣܣһʱ֪δȥ
ҲϬ˼֮ʱĳˡ񾲾ؿ÷֣Ц£ĬĬظ֪ƽ£ͷˡ֮ʱͲˡ
ʱǳص޾ӣͬһ֧÷Ծǽ顣
ƷѾˡʱǳ˶֣ԱѾдһƷһôô磬Ҳū澡
ʱǳ˯
Ʒ¸Ͻˣ˪ˮźʱǳϴɪ㷽Ź˵ϲóԵ̫һͷӣ⡣Ѿȥ׼ˣʱĩͿһȪһ߳ˡ
ʱǳΪֻһͲˡʱչÿˣСѩһѣ߰ա
ȪйȪһһСÿʱǳˣȥǸСһЩȪʱǳƽһȪȻ棺Ȫйζ
ζž˾ϰˡÿʣˮô
ʱǳҡҡͷ
ǿɲɣԺҪס꣬￿㲻ᣬǿɲɡ
ʱǳգ۾ɩӣ᣿
Ȼ㡣
ʱǳһֻˮȸһ磬ûѧᡣÿĬĬذߡ
ʱǳҲĴܣͦ׵ģôȫʯͷһ³ء
ÿοһ죬ѧģͻˣ
ʱǳƲ֣ÿЦЦûоʲô
˶ûа
ÿ̲סЦѧ̫ͶˣȻʳôˣôͷˣ㲻ԣҿȥˡ
ʱǳûԣѸϰɩӣȵҡ
һڣͼһŵζӸопտաйܹЦĹū÷ƣλůůӡ
һȦƵĴߣͷȴ۵ġʱǳ˲Ļˣһҧȥ˱ǡ

ڰʮ ÷

ÿæʾɪѵõĽøʱǳմóԡ
Եøˣֻһ˴Ҵҹ˵˼䣬߳һĨζЦݡʱǳ̧ʱƼˣﲻһ
Цݵߵÿǰ񣺡ˡ
ÿȲһ٣һģ
۷ʱǳһƮǣ̫Ҳˡ
ŶÿζʱǳҸطȥ
ǽա
ʱǻƻ裬Ϧ𣬽԰÷һůƵɴ֮Сʱ÷ӰһŶ˷һ廪·ؾȥ
ÿʱǳɫ߽нһ˵Ľ
ʱŵζңԵʲô⣬ɷһи˸ǣʱö䶼û֪ˡ
ô죬˭ˣÿ˵ȴȥ鿴ʱĶˡƳһʱǳʱǳû
ʱÿ֣һصԣҶˣʲô⣿
⣬ҹԵģ㳢ó׼Ʋȥ
أ˵ŻһȴǼžԭÿʱǳһһźѾͷʱÿˣȻǱߴա
ĹﰲáŵһˡʱǳطԸ׹Ӷһ
ʱһƬ⣬ʣںͷɽԵģ
ش𣺡ͷɽʱʱҰ޳ûǺܳԼĪҰҲԣ֪ɽסˡ
ʱЩתͷ壬ùȥɽԣΣ
üͷôæδ
ð졣ÿⷿмѣֻǲ֪ò֣ȳ극ȥⷿһһԡ
һʱ˷ʱȥȪÿָ˰һԺʰס¡ʱǳصԼ޾ӣʼ
˪˵ĽʱǳѵһЩƷ½һơ˪Ѿױ棬˫ЬӣһɰԼĪǹˡ
ʱǳһеıɫɰһֻȶͿˡ
һҹǰһֱ嵽ҹϨ˯ȥ
һ£ȥɽϴԣʱǳɫƵǰͷʱȥԶˣֻʣ֣վһµ
ҹû˯ô㷽۾
û˯ã˯ˡʱǳ䱧ԹȴЦӯӯģӻɰ㡣
й⻪ʤֱ˲ֱӣҹ˯ɰ
ˣҽ˼أһ
л㡣֣صذѺɰϡ
ʱǳæʱûУھ͹ˡɩӿ϶һ¾Ϳôˣ಻˼Ժٴ
ʲô˼ġȻǣʱǳ֣Լˡ
ʱǳ˭Լˣ
Ϊ⣺ղܷ˶ӡңСġ
ʱǳԲ۾ҰޣģҰô
ӦǣǽҰˡ
˵ţֻÿһУؾһŴͷһͷĺɫҰùѾˣγذףԾ˹ȥ
ʱǳĽǱԭƵģʹֻðͰ͵ؿҰıذһѪʱһءҰҴһ֮󣬵ڵˡ
ף㻹ôҰʱǳ壬ֹסˣŤתʱǳúֱ۶ˡ
û£С˶ѣֻһ·Ѫۣٴˡ
ʱǳĬĬذһϺͻƶˣૣһѶѣܴͲܴˣû¾ͺá
ʱÿѾɽϱҰѾƷ⣬ʱȤ̫ݣտ
ǫ˺ȣҲôƷ˵ףǴҵĹ͡
ʱϷ̻𣬵ņ̀Ұÿʱǳôû㣿
ûУҺúõġ
ˣǾɽգմջءһͷɽŰҰ۵ĵطĢľͷڻϿһ߿һ߳ԡ
Ұ̫ĸ˳Բ꣬Ͱʣµ͸ͷˣ˵;ڡ
ҹҪظˡʱǳЩ᲻÷֣ͳɫɢɫµ÷ʱ÷ͬİƫ䡣ʱǳ˼ȴں÷£һѹ١
ǰѹӦЩͷˣҶ˼ʱǳ߹ȥҳģ
ͰסԺҲ֪˭µġϣܵ
㻹ᵯ٣
ǰѧһ㣬òָˡϸĵԼĪǵüӡ
޺ˣǲǻᵯһʱǳ£һԿ١֪ȴĲ
ǻڱ𴦾ϰǧٱ飬һǳɵľֱּѩʯһ¹⡣죬̫Ŵˡ
ȻʱǳĽĿ⣬ǳǳЦۣ޺ˡ
ʱǳ̵ļٵģһһ
ûоܾϥϣָҡɫ·۳һˮ÷֮ỷơ紵÷䣬˵½ȹϣմȾ
һգãʱǳȹϵһ÷̾÷أӽʲô֣
ǰӣû֡ôһ˵ͽС÷ա
ʱǳͰ͵ؿٵһô
ʱǳӳ÷Ӱ峺ӣ޷ܾá
վڸߴͤÿƫͷԷ㿴˾ǲһ㡣
ʱЦЦĪʲô
һ͸ÿعһʱıӣ龰ӡ֮ʱ͸»񡣡
ʱǰһãҪʲôһЩĺ̤Ьٴȫѹ
紵ÿʱ״Щ֣վôߣ߰գǻȥһˡ
Һˣǲ֪ʲô
ŲǲųһӸ㣬ֶˣ
ô֪Ƕˡ

ڰʮһ ֻʳ

ڶգǲ֪ΪΣˡͰ͵ǰվһʱſ橶
ÿһʣʲô
ش𣺡˿࣬ƽСϣľҰڶİӡ
һÿɰͰ͵ģûζҹأô
ˣʣµ⻹أԣū̷Ըȥ
ʱüôһҪԻȣǰ
ҾԡÿԸȰѼ˿࣬ƽСϣаӶϽȥ
ʱǳףÿȴ˱仯ǵνеʱ򣬾ǿζ˱仯ĵġɩôкϢ˰գ
ǰĵӵݹһľʲôأô
ʱǳƫͷȥԼĲ²˵ˣһЦЩҪִˡ
ʱǳֻҵĲ²⣬ȥ׼
ֹʲôأÿЦʲôҺ粻ģ
ʱǳݸ¶ǳǳУȻȥǾ֪ˡ
ôأÿשͷʱ⣺֪ô
ʱҡҡͷСѩĳʮ䣬֪ʲô
ʱǳʱ˸ͷȥԶ
ţÿи⼸İݣ̾ٶסգʵ᲻ûȥ
ʱЩڣҪסҪȥֵòأҪ˯
˵ţһ˻ŻŵܽżʱˤһӣǰŹÿǰ
ô£
̧һŲҰ׵ˣ˰Χйǳȥˣ
·պһףҶˡ˸ۣӣûն˾ǣαؾȥ
˶һ£ͷڵϲ̧йĻѾͷˣǶԷ̫ˣԼԼǧˣǿ֧ţҪֲסˣ
վȥÿʳ꣬Ѿһ룬ʱ⻳в֪Ǻá
ʱˮймţ·ȥ
Ҳŵ亹ֱ£ôﻹǰź߹ҰζĲţиС÷԰ǽǴΣǱõġ
ʱ̷ãСѩߣȥѰ֮
Ҳߣÿֱסʱĸ첲Ҫһߡ
ʱǳվĬĬؿɩʱʵۣʹοޥɩɩҪСѩ㱣֤һ£򣬱⡪
ģߣÿһҧʱǳͷҲصˡʱⶨ˶뿪ķȥ
ʱǳÿżСףÿֻͣһͣﶥŵǹйˡ
һ˱÷԰紵÷׷ףز㡣ǽ˿֦٣һ۷ֲںδ
ŵİ֣һ̶Ƶġ
Ĺ߿ߡ
ſţÿʱǳԸˣֻһһߣԶǣԼ˵գһޣȥ
ÿһɵõ֪ʱ̫ˣ
ãûлӦʱǳȥȴؿų촽
Сѩʲô
ɩӣã׼̫ЩϮǸոյ֪飬׼ҡʱǳ˱ĿԼݳ֧ˡ
ÿݣһɲǱòҰף
ϳ˿̿ǰԽԽɽ·¶һĨóѵЦݡҪγڣȴͷŽӵˣҪˣ
üͷӶֱһ˳ӣӴū͹
ÿؿʱǳļϣס죬ҪŻ¡ʱǳͰ͵ؿǳŲסҴȥŻһ
룺ͷ类߹հ˹յ˦ԶˣôһʲôǾͬˡ
Ĺ󣬻ūź
ȴƢ߿ҾҪСѩš
ϰ˿ƢĬĬõһߡʱǳÿɽ£תһԸ߲ݺ棬ʱʹһŻ֮߹űԶһЩóҺȾơ
СѩˣҪһ
ãСѩſ
һƲּȾơΪҰӣйӹӹµµʮ꣬û뵽õʱ򡣺Ǻǣλãд֮û׼ܻү
ɽһһشԺǰӵȨֵķӣȴһһطȡ
ľƺȵòˣ߲ݺͷȴûзӦò˯˰գ˾ңĹЪϢˣٲߣ׷ɾҪˡ
߲ݻһ
ͫ͵һȥݴԺտյģﻹˣ
ð飬СˡߣεεĴҿڻĽҰӶã
βȥȴһ˻
ҵˣĹأ
һת¶һĵЦݣޣӢѽ
ʱǳÿȷûܶԶΪÿСʼʹʱǳͷ˸صСɽʱ
Сѩǲߵ·ˣ
ɩӣĪҪ롣
ÿСЦһʱչ㣬ȴ㡣СѩҪ߰գһһ
ʱǳˮɩǶ̥ʱ̥֮ǣѵҪȥӣҪʣʱ֮ǡ
Ĺ
ӢɩӣоˣʱǳĿһǿŵĿ֦߳ȥֻӢһýһżڲԶǻѰҡ
ӢӢʱǳ֡
Ӣдϲ첽ˣδܱ𷣡
ʱͱ໰ˡףˣ
İ㣬ѽ
ʱǳһ˭ϵǰأйˡǿߣɩԼԼǶ̥
ӢһˣЩĵĵҩУȴǲˡ
ȳȥ˵
ӢˣֻǼ򵥰ÿ֮ʱ˿ѪʱǳЩۣȴ˲ôˡ
Ӣģ
Ҳڡ
ʱǳͷãᣬܿһЩ
ÿϲˬ˾šžȱһɣֲ֧ס˯˹ȥʱǳӢÿúã뿪ǵķȥ

ڰʮ վ

һ·ȥʮأƽ˾ӢдϲҪͣʱǳϢһͣ£ܰӢ˲ԡſڵ
ʱǳͣһԣˡ
ãдӾǷ֪ǵѡӢվȰϵ
ʱǳͷǡǾҲȫˣǸδȥ
֣Ӣͷȥ̽ʱǳÿڻ˯¡
Ǳߣ֪ûУ
ţӢҴһɫϣΪ׵ҹ㣬ǻ֮ȴߣٴ˾͵Ϣ
ʱǳͷһĹ٣˿ȴűǺεĪҲҪףˣйΧ֮£Ӳ
йΧҲҵֱʡ᲻ᣬҵľɩӣ
ɽӲݷ׷׵ͷʱǳУȻð
ӢҷԸ
Ӣһ£̫±ĻӢȻӡ
гӡͷˣֻèӰˡסǣɩߣһ
Ӣᶪ㡣
ǲߣᱻץһŵȶûС˵ɩӶѪٲ̥Σա
Ӣߣ̫ҪνӢ
õʱǳ΢΢һЦӵں䣺
ʩʩȻһʮͬһɽ̽·Ϻɽϵӡǣ϶ŮӵĽӡ
˾Ͷע㲻ˡ
շһ˫㣬չȻܺãһö壬򣺡ˣȥȢһϱӡ
Цصлǰ˳źۼ·̬ʣ·˵ģɽˮ
֮УسһɫӰϣһһµظס
ֻ˰ģֱ֦ߵǰĹþò
ʱǳԵľţˤһӡʶҪȥȴ㿪ˣƵһߣӣ㣬Ҫʲô
ȴЦˣߣһúô㡣
µƿȫ֣װװˣ˼ɵضʱǳ򴽣Ҳأ
ŶЦøһ˫ԣǸɱأǲǱÿˣ£ܶԶ
ʱǳץס׵ɿˣŹǣҸߡ
̧֣Сѩ
ɫӰˣŵϵҶһһȥס֡
̫ˣԺҪԵ㡣۽ɽȺʣӣĲ׷ˣ
ʱǳۿ㣬ȫˮ⡣֣ӦģҲʳԡ
ɽ£ʱǳˣʱǳȴܾˣδޣҡУֻԺ
Цһջ֣Ϊ룬ҺܻϲֻԺֻ֣
ʱǳĬȻӹ˵ݹ磬Լʵʵһƥ
ȴؾʱǳһƫԶԺ֮аãסţʲô⣬ֻ˵ȻؾһЩ㡣
ʱǳػֱѾӻԺ䡣
ƲƲ죬Żġûϵܿͻ
ʱǳ˳Ѿߵָ޾ӣĬĬ¡ԺƺǸոʰģطŸɵϢźѾǾʿӦǴӱ𴦲ģڡ
ˣ׼ˣūźԡա
ҲǷˣҡ
Ѿһ£Ȼ͸ˣǣ
ԡʱǳϨˡͷѾΪ˯ˣ˵л
Ӻ֣Ϊңз˻ӦأҪй
ҿӺϲҲѹ֣ú
òȥңͰ͵ظ˹ӡҲǹӿΣܵס
Ѿ߳ԳЦһ󣬸˯ȥʱǳţЩһֵᡣ
ȻڵˣͷһӸҪƣϲĸ
ʱǳȱȱ죬˵ǽе˳ܸ˵ʱ£òܡ
ˣ
ɫСѩҪ㳤ãǱģӣԺ²ᱻڸ
ʱǳЦٵ治ˣļٲˡϵݣǸСԱĵճŮҲ֪ЩΡ
˲ӣĿһ˵ϲĸҾ÷־ͺܺãԵ͡ߵ֪µĵմŮ⡣ز۰ûϳݾ
ôʱǳأ
һ£Ҿ֮С
ʱǳĿһӷԶ˺ã˸ɾ
㿴գǾףȻҴȥĸ
㣬ǰĸˣȻĸвܡ
ۣ⼸ׯӾͻ᲼µʽ
ʱǳƻȥĮôôգһеڶ·ѡô
סʱǳ֣ʱǳˣ̾һκңҶȢˡСѩ֪ôҴδһŮӷϡ
ôĽᷢӣʲô
ĬĬվҪǿҡ
ʱǳֻЦ
סˣ㲻̱̫ת뿪Ǿ仰һõġ
ŲԶʱǳغϣػϥһš
ҪٲҾ޸ˣôѵһԽҪ
һʱǳͿʼ跹˼ʳ˻˽ȥһʱ֮ԭ˳
Ѿ˵˺û޷ʱǳת⣬ֻϢ㡣
Ȼһû
ӴסˣôƢѽ
ʱǳߵѾͷŭˣôĵӣȻعĻϸ죬ʲôǹأʲô
ʱǳ̧ͷһƾʹջۣʱǳδӦһҲ˵
ѾͷӲ㣬ƵϣʱǳΧѾͷӶˣǰϢŭôȥҪˡ
ЦеţôأĹƤʵúܣô׾ʹأˣڿǸˣˣģա
ĺһصԡѾͷæʱǳʱǳĨȥǵѪۣﲻװôˣ硣
Цһǲǻ㣿ҸգǱǶµģҲϡѦҵĴϱͶҶڻԮһӦϣѦҾȫɱʱңǺ곯ˣңǺ곯Ĺ
ʱǳڿǿһŮӡ
ߵʱǳǰס°ͣǺٵǸϲѽʱ벻ףϲʲôأΪòգ
ˣġ
ЩˣҪô
ߣȻҪߣ֮ǰҪ͸ĹһóһϸСĴƿĿңǣѹס
ѾͷǶˣˣǿɲңţ
ЦⲻǶҩøóԸҩһ׷֮󣬲ǣǡ
⻬ĴƿʱǳǰζʱǳĹ£ǣ֣ײǣ
Ѫģߣͷصȥȥ

ڰʮ ǰ

֪ʱ֪ںεءǣңʱǳ·𻯳һƣ޾ĹƮƮԼˣǣôκţ
֮Уƿһ⣬⴩͸ʱǳ壬һֻֽʱǳԵȵñۡ
ȥʱǳۣȴԼڱϵһ֦滨֦£λĹڽ̸һλῡһλºǫţʱ⡣
ʱǳмҪ˵ҪУȴֻӭɪɪʱ̧ͷһۻ֦Ц̫ˣûҼϧѩ滨ÿ
ƲƲ죺òǸǻôô
ֻС°ˣټ޸ĸذ޿ҪֽעŰġʱ̾һ֮Ϊֿѣһʧƣͷһ
һûоܾ
һʱǳ֦ͷʱǳɼԶȥ
ƮƮҲ֪˶ãʱǳԼӱ䣬Ӳ滨ѩܣҲ任˳ΡΡľ֮ǰһѩĹһѩˣԱߵѾѾɫˣ΢ȰǲῪˣǻȥա
λǿػش𣺡һҪһҪֻдܾȸ磬ҾͲߡ
ǷԼʱǳˣѩģǰԼʱô¶ôĶעֻʱϡȻţԶΪˡ
ʱǳô뱧סѩеԼһůȻֻһƬзѩʲôֻؿԼܲס纮Ȼء
ʱһ˫ֽסᱧѸȥʱǳżһʹųһС϶Ʈ˽ȥ
񾲾رüĿʹɫרעᡣӣǸѾҪҪȣ
Ȱա
ӣˡ¶졣ǷּǱ뾩ǣأѡðȻֻ»ᱩ¶
ĬһḧüۣǸˣȲܡҴӦܣҪġʵһЩҴݵţ
е˶˯ţ֪޾
ůѩãܿͻˡʱǳһۣͣ˴󲮻ظؾ¡
ѩˮУʱǳһֱɫȫҹʱǳоˣ壬ֱֱ׹һΣ꣬ϡ
ԽԽ󣬻оסĹطԶ֡ǰ֮
ѾСˣƷȥ¶һߣҪˡ
ʱǳŹ˭ֻ֪һԲˮ飬һ͹๾䣬˳ܵ䣬˴̨һ
һ䣬ĳߴĺվڴߣ˯ŮҴҴǣƬֽ̣ҷڶ
СѩԲסĶ֪Ϊαˣԡһ٣ڳ˯ļ˶ӡһǣ·һʢĻ£Ҿ͵ȵؾˣңһҡ
˯ļ֪޾üƣżȿֿɰ
վһ뿪ߵĴæֻ£ûзԺŷ϶֮ת˲ŵ۾
ʱǳѣ޲˫֣񳶻Ǹ͵ãҪҲȲˣ
ȻֱԶʱǳûзһ죬ô֪޾Լأؾ
׹һʱǳƮٴαһ滨ڷҷ֦ͷ£СڴɨͥԺ̸
Ҳ֪үôʱˣ䲻ЩˣүҲӻ
үֲͨˣ˼ܹģ
һ˺뵽ʲôһĵѹǣͨ˲͹λˣڷ﹩һҹСʲô
һ˵ĺ汻ȫ𣺡˵һһ밡治ү˵ʲôˣ
ү˵ԸʮԺһ
Աŵˣɫһףүħ˰գӣʮء
㻹˵үӲǰһӣѪˡ
ĪɣҪ˷˵̫ˣ
ҿδأ˽¶˵үؾ꣬ƵģҪ̫˵˸٣룬ʱңңһһţ޳ȥʱҶΪմ״ʣˣڽ֣ʱʱᱻлϵȥӴιƫƫүԸˣ
˵øˣ䲻ƳԺһ޳Ӱͬ˹Ƶģ»ͷ񣺡С˰ݼүү򰲡
ʱǳ·عòᣬѾˣĵƣɣսůѾ˱ĵ£ȴżа
Ƕȥ²ôš
˹ˣͷһͿȣ¶ָݿɼǣ׵ɫò׿ˣվŻһʱһ˿ġ
ʱǳ̰Ŀ׷ڣһλ
λдţᰮ֮ޣʱǳ
ʱǳкһۣһ㡣θλϵÿһ֣ǸżüۡʹͿȣŵ΢΢
Σһ̧ϵİ߰ѪλЦˣСѩҾͿˡ̾߹֮ʱȴϲ˭ˡ޷ϵ㣬Ϳˡ
ʱǳ˲ѣƴ֦ͷȻϡеһȥϵ滨¶ı顣
һ滨ˣǰһ۵գôôɵѽɵϣ
еѸپۼضʱǳһգۣ˾ɢСѩô
ʱǳһѱסļ򣬺ݺҧȥҲʱǳ滨Ҫ㣡
ܲӵҲܲʹʶڶݾۼ֮©ɳɢȥ˹Ұհհգֻ㣬ҵףӦô
ʱǳʲֻһһʣӦôҡ
е˶ӿţƴͷһƬƽͣǱãһЩ㲻㡣ô
ʱǳ̧۵ˣһһ㡣
ѵֱ̧ۣȥʱǳᣬȴڰ;Ȼ¡ԭտ˫ȥһϡ
ʹ֮УʱǳҲеĹɢ״绨֮С
򣬴ҩȥˣôأ취ѽ

СѩСѩ
߲ͣвͬ˵ö˵ۣʱǳξ˫ۡ

ڰʮ ת

Χڴߵһűϲ֮ˣˣ
ĵ¶Ц⣬ڴ߿ʱǳʱǳƫһ࣬ȥŶִ̫ͣͷۣܵ˻һ
˿Сѩ𼤶̾ˡĸĸ硣úˣɵˡ
ʱǳֻЦҪΣԹ̣ô
ǣúչ˷ˣвҪһӵᣡ
ѾͷǶŵùˣӦĬվһ߳ȥ
һλѾ߿ʱǳūǶмˣŻȥūǣūǡ
ˣҲ׷׹ʱǳʱǳޣ㷽Ƿ˵Ǹģ˵ǸġϣýѰ
ļӿ·¹ʵϷ̨
ǱãһЩ㲻㡣ô
ˣһһ㡣
·ֻèצһʱǳȥ۽ǵ᣺Ȼһͼŵԣһ
Ҫࡣ
̵ĸ֣ǶʱǳϳԶ˵ѰˣǵҲסˡ
ͷҲһԴɫֻشʹһʱ䡣
¶һĵЦֻҪ𹻷Ϸɲǲ
ЦһλϸѡſϷŽģС̰ƣƫƫҽܲʺ
ã۾๾һתǰԣڶǺִܵ½ڶ˿ˡٺ٣Сһҩ˼Իá
סڣŭֻ̰ͼһʱ͵õˣģ
ȥǣСԽˣ빫Ӻ
ȥʳҩٳ£
ϽȥⱳӰЩƨ˼С˶Цˡ룬վűԶԶСѩģһҲ㣬ˡ
˵գֵһʱǳԹԱ۾ûͶһӵһʹȻ뿪
ɽ֮󣬴ת˳ȫûĵСɫ뿪ķ˼
ҹˣһƬʱǳոѲãôҲ˯ˣһ̧˶İײôݣ᲻أ
ţһ⣬ϻζţǵͨӵķ⡣ʱǳһ
һɻζʱǳȾסڱǣȵҲﲻסˣŷſ֡
ѾˣҹѾͷ˯ţʱǳ𴲵Ķʱǳ񣬸ȷԼĲ²⡣ˣǳģпܾλĴΪֻˡ
ƿţվ̨£ӱͦعһҾףٲݣĹ
ʱǳ۾ˡ
ڶգʱǳʼԷգ´߶ѾͷԸоʱǳŬָ壬ϣ˲ˮʱǳǰݡ
һգ۹ʮգʱǳͷϵİˣѾͷϸ˿ͷЦҽ̵üһۣͻȫˡ
ʱǳһһߵ¿Ѿͷ룬˵һ䣺ĶԹܺãæøʲôƵģ¹ƣѰЩȤ͹ǱߣҲݺѵһ٣Ҳˡ
ᵽʱǳһӶ˵ô˵˾ͳȥ
Ѿаգ˳ȥţһεķɸ봫飬ҪʧˣһҲûиı⡣
˶֮ʱǳ飬Ŵҡҷ֦һȥˣůѿ޵ĺǿɰ
ٲͬ˵Ļڶ𣺡սѾҵʱ̣ڻ뾩ѾΧͼѦȽλѦȽλܵУ֧š̫ǧͻΧݵӣͿ쵽ˡ
ҶЮֵʥѾ˳ӳǲͶĹӣһʱ¾ʹӳȥӢ跨ͷӦǡ
ʱǳȴʱߣǰ߳ԽϾٹѵ⣬ҲСԺȫشӮⳡӲ̡
ٲĻͬˣ¾͸Ӣţģڣһﰲȫ
֮󣬰ٲûٱֳһʵĴԺסţӼҩż
ʱǳ˵ףҲȻֿ࣬飬ֻһ鲻٣ÿСԺϼȦ
ش£һֻݺ棬εεس衣ʱǳһ飬ȡȥ߶
Ѿ⿴æӭȥʱǳһĻ飬ü߶֮УԽġ
ȻԺЩ͵͵ۣͽؾصʱǳоӦд·ô֪أʱǳһһᣬصڵϡ
£ٲȻˡʱǳڰٲݰʱ΢΢˶ָ룬ٲݻ˼
Ȼҹŵһɻζʱǳڱǵҩɢƿٲݡ
ٲѶʡˣɫصضʱǳյõϢƳڻ˵Χڻ˴ܣӴܡѦȽλ˳ϣѾΧھǡҲ˵ϸǳӵʱˡ
·þӰҹĻӭ⡣ʱǳֻֻˣ΢Цͬʱȴֵһ飺ûˣ
սͻΧѪսڻˣ˲ᡣٲݼӢĶ˵ʵֻǻش𣺡£ֻЩˣ¡
ʱǳһٲμƻǳš
ٲݵ⻹һšСģһŽҩδʱ취С԰ҡһֳЩ˶ĿĪžǡ
ʱǳͷС˺Ѿ֮һࡣϰδʱһ飬֣˴šٲһãܡ
ǳˡ
С¡
á
շתһҹ΢ʱʱǳ˯⡣ʱƽʱ仹磬űӣеǸˡ
һѪӣһˡÿյͣаʱأ
СйϴˣҪѹߡ
ʱǳ͵

ڰʮ 

Ѿͷ˵䣬Ѿ䣬٣һЩҪʰĲҪˣ㣬̽ȥ̷˼ϴһߡ
С澪̣ʱǳѾææū澸ͷ
ʱǳĳ׹ͻٲݵļƻˣҪô
еˣüͷžòĳ֮ˣ޾ӵ㣬ɵÿˡ
ʱǳ̧ȿ㣬˴ƫͷȥһ漴ˣգǿЩ̣ϡ
ʱǳվȥ
ȴûºͶģǿӲסʱǳ֣ߣˣ˳͡
ѾСֹǱˣӷԶУҪź򡣡
ʱǳüⲻУôҲôСǿڣӣϰСź򣬴ա
ʱǳһ㣬һͷһɾҾʹӦ㡣
ʱǳĥĳ嶯Ӳ֣ɾ
Цü۶չˣ紵һƵģܰ˿ѾͷˣСС˿˿ȣӣʱȣҪٵˡ
㳶ǣʱǳֽ˼֣СԺУš
ӦǣתһɲǣʱǳƳСݵĿ⣬зҪӣһԺӵˣǶҪڡ
Ժ⣬ͷɭɭһͷʱǳҧҧһͥԺ
ôˣʡ
ʱǳƻش𣺡ôסһʱ䣬Ǵһڡ
ԣ֪Ѳ²⵽˵Ľ֣һԼҲȥ
СѩҪȻһҲɡ
ʱǳͷ˵
УССͥԺڲ֮Уܿ쿴֣ȴ̾һСѩʵͬ˵ҪȢ㵱ҵӡ
ʱǳ̧ôģ
Ҿ֮СɫЩĮԲ̸Сѩ˵Ṽ㡣
ʱǳЦҲһ£ǰˣ곯ǵ֮ԣҪһ·Ͷڻʲôôڻ˽ǣǽƱ곯Ļܣǡ
ֱ壬ʱǳɫˣܴϻۣ˵ûĲң޸ڻ
ͷǰѲ˼޸ˡڻ˵Ѿʮ̫ξ൱ĸˡڻж޶ӣ˶ʢ޹ȥΪվסŸһ
ǣĻ´¿֮ˡʱǳЦ
չʱǳһЩʱǳ϶СԺѪ߿ҪСҡȻҾʹȥ
㬱죬֮ӣǹӵ̳ϲĹ֮꣬ƫƫʱǳܴһ˿㣬ŻҲδʩչ֮ʱ
ɾΪЩӹŮһ㣬ǻʲô˼أڻֻضҪóԸ
Ŀⰵ˳
СϻŹ߳ЦݣԶСԺѪ֮һ֪ʱǳʣʲôʱϢĵطеۡ
Сش𣺡ūʹ˵Ǹ·µίˣʲôʱϢԻ֪
ʱǳ߬߬еӣ˵طȥЩʵˮԡʿǴ󶼴Ұȥ
СææӦˡ
һֱԱߣȻˣԼ¡鼲һգɫȫһɽϢС˵ˮﲻԶһСسǣһüʿͬһȥӡ
СӦˣͷʱǳ˳˵ûǰļϣʲôˮū澾ȥ
ʱǳסеļֻǵģʲôʱʵľʲôҪġ
ʹˮϴʰһ¾ڰˡ
˯ҹӻߣӿʱǳ泯úõ˯šԺ˯ģЦ
ڶС͹ˣһֱƤһɹĸо˻δ
Сش𣺡ʱ磬ūûнѷˣ˯ú㣬һ죬ˡ
ͷָָѰװʿȥأĪҪɡ
ʿǴСȥˡ
ԶɽȥȽȽС˰õŸӣţָˡ
˻δ
С˻ش𣺡СĸղȥһΣûӦƻ˯š
һ٣ʱǳ˼ϸ壬İĵط˯ôټ˶ˣʰûоһǰ㣿
룬ߵԣ˯ţֵܰذ
ɫһ˰һʱǳǸȥسˮС
ˣѷץ
ĽֵϣũŸողժˣˮҰ̯żĽ̸Ҳ͸졣ҴҾļλӣȴɫ죬ڼеѰʲôˡ
ŲֵؿǼ˹ȥһת۷ǽǵĵݶѶһ£һüĿССŴӣָͷŵߣһĶ
Ųʶס죬СﳯмЦЦȻתˡŲСЦˣǴ˼ҵĹգŮƵģǵƤ͵͵ܳˣ
ʱǳ˦ˣһƬ죬Ҵõķȥܵض±¶٣ȥѶִٲݺӢ֪ˡ
ǣһҵأ
ʱǳŲһ٣漴úͷߣǽ˽ȥ
СسǵñȽɢܣʱǳ˳񷿲񷿸ھǳʱǳͦãطš
һң½½жˣ̸ʱǳȥ
ôʲôϲô
ٺ٣СسҪˡ
Ƨģʲô͡
˵лң
ʱǳһϲøˡ
˵ѽͦģлһһҹ壬и޼ҿᲢۡ޼Ұ䣬лҾͳͷһݡлҴӣ̫ء
лҶӰҪˣ˵ҪΧʲô⼸ղ̫ƽȥͬ˵ٳš
ˡ
лҶӣлհôسǣֻҪ棬оˣ
һգʱǳеصлհϢʮ;ֻȥùһسʳΪ˺ӣʹһأæȥˡ
˰ٴæµʱǳ
лӿˣóұ
лհˣ
ʱǳһ෢Ƚţǽվ

ڰʮ ط

ҹĻ٣йãƻͨ˵ſڣǰҹеĵ
Զ¡¡ĽŲɼڡ̧ͷ˷ϵɴñ
ʮüĿӢȻԴһʿȡɤţҪԴһ磬֪ʲôطһѾͷ
лհߵʿӦ죬ΧסлհֹվסҰѾͷ
ҰѾͷȴ˿ûеĵӣ̧һ˫۾лӣңʱǳ
лհ˫оֵؾΧʧˡ׵ʱлհΪҲˣȴû뵽ټһ
ʱǳȴΪݵлհϲˣذҵͷߣߣ¶лӣҵ磬ʱǳ㻹ǵô
лհ˼лعҼǵõģĹҼǵ㡣
ǾͺãǾͺáʱǳչЦݣлӣܰҸǴô
лհδǵô𻰣ȴ˲Żˣˣдˣ
лհͷһȥӭս㱣Ĺ
ŵÿվסˣΨΨŵŵӦˡлհһһС˹ȥΧסسǣǵİȫвԣ̳롣
ǣ
ĵһЩ죬ãŶʵʵ
ʱǳͷлհȥıӰ˽š֪ʱǳлҵ׾죬̬ȹòˣʱǳҪҪϴԡһɾѡ
ͷأ֪ʲôʱ͵ܣʱǳŪЦˣֻҡҡͷ˵ϴͿˡ
ææѾͷˮʱǳշӣʿǾʰܵȥ
ʱǳֿʼ˫ȣ̾ǰͷĻش𣺡Ƕһ࣬ѾȥԮˡ̫ԣΪ˰ȫλ𴦡
תתӣиƥЪŵĵطտûˡ
ӵĵͷǾȥգһ˸֪λá
ʱǳȴЩģлհӦӵݱһ̫ƽս¡ӵݱ٣սʤѾô
̬ҷ˽ǼһѶأðߣɱѾȥʱԷǮûˡ
ʱǳȰˣ̬Ǯƶ֮ҪأǼʰһ£Ͻ߰ա
ȴ˵ʲôϣŮҲӵͷ۲ѣֻͬ⣺ҪģһЩ
һңʱǳۿױ̨ˣӽеһߣС磬ȥֻ߲ˡ
ӾȲּеǴӵãǴžģʲôð취
žͺˡʱǳһЦ
˻ڵ㶫ҲܶҲ䣬᲻ѡ˾УˡϵǮŵõڵϣɢһͭǮ
ʱǳӣ˻ôҿȳȥˡ
⻹˵ãææǮŮܽһǰ󻹲㡣
ӵЦһķȥ˰ӣͷȴкɱڵĵط졣
զզ˶ʱûʵشšʱǳһתͷ˻еСŮؿĿЩĽ
ʱǳºһЦ黹δüչͻȻͣһֱˤ⣬ʱǳʶȥ̫ˣִһӣʱǳסһͬˤȥˡ˵棬ǲоʹ
˭ļҾ죿
ϤʱǳͷһæץϵĨ
˶ǰͷˣСֻһСС
δ䣬һͷǰλ𱣻ǵӣ˫ĿԲ˵
ĶŮ۴ޣСŮĸףĸȴȥˣ¼ˣתͶʱǳĻ㣬㣡
ʱǳرסͷ˵
ӣҪɱô
㿴˿صѪĵ˵һ·˵Ϣ֪ɱˡ
С˵õ˵°ͣسûİŮӽ룬˵һ
תذĿ䵽ʱǳϣɱһлӵãУʲôʱ
ʱǳһˣǻ⣬ȴת˲
ŮһֻǿӲذʱǳӵڻУСѩץˡ֮߰ڻ˵ı߽磬ʱ벻ˡ
ʱǳͷϰһӵں䣺
ͣס˽ŲĿȴʾƵʱǳͷȥСѩ𼤶лú˵
ʱǳߡ
䣬һֻʸƿն󷢳ƺߡʱǳͷһͼ͵ϮѾڵأ³һѪ
ڰ֮Уشػȼգת۾͵ǰһҧҪץʱǳʸƿնɫ䣬νֵʸƫˣ㱻˺ڷ顣
ż
ǣ
ʸϮ˵ֵסߣӣǵԮˣ쳷쳷
ҧվʱǳúõվ֮ܿʸʵʵôȴҲˡ
ӣɽڣûգߣ
ʱǳһۣʹ뿪
ӣˣͷоӣǱΧˣ
ɫұ䡣
ߣûôס
ģ綬ϵı衣ʱǳ͵̧شػ֮УһһԽڶºڼףѩ
ʱǳóˣĿ׼ȷʱǳϣһԾ紵Ҷʱǳǰ
ˣʱǳգҵȵˣ
ʱǳĶͷСѩˡ
ͷ˴ڣѹ飬Ӣߡ
㣬㡣΢ʱǳͷһһ˫ŮǵĸĸڻУҼ֮¡Ǵ۾ʢ־ˮ
ʱǳһһұǣҪŽߡ
ӢӺͷʱǳдʱǳĻҲֻܰĬĬظӢ
ǣҶ£㲻ˣң
ʱǳȫֱˣͨ죺ҪǰףĿ
ش𣺡ս³ԽжʱСԺܣ˵СԺ˶֤Сѩװס㣬㷽˵ⷬһһȻԼҾͲˡ
ǰΧһ£ָ񣺡սҲȻˣǾʹʹɱһ
ݾʱǳУ·ѪͨһƬ

ڰʮ Ϧ

ǵհصӪӪȴûг˼ĺӰյģһȸԾ˲
ֵСЦ˵ӢŹȥϪˡ
䣬תṦСһ̾Ϊֹ
Ϧ׹׹عɽͷһϰɽߣڴϤöӢ㿴㶼ˣΧҵĽŴתء
úܿ죬߲ݺ֦ǰߡһ֮⣬СϪʱǳһ£֬δʩŽϪеĴʯϣ¶һӨ׵СȡϦӳּϪһƬůơ
ּӣǡ
ӢãһЦߡʱǳȲӢػɻ̧ȴӭ
һУͦЩȴ廪֮ס紵ۣ滹Ѫۡů£·ԡöĿ
⻪սӦǡ
ʱǳóˣ֪վϪˮӵ뻳С
Сѩһˣ
ʱǳر֪֪ġ
㱻ãȴδȥ㣬ң
ޣϲǶصжΪһ˽ҴڲˣҲŻ㣬ҲԼ
̵Ĵ΢ʪĶ䣬˶Щһ·£͵Ѱӣȡ
ʱǳ飬˫˳ӵʵļϪڽеȥԡ֮Уֻ
ԽԽȣʱǳѹۣ䲻ȵ⻬ʯͷˤȥ
æʱǳת˸λãˤˮʱǳȻˮµȹȫʪˡؿǱԼŭ񣬶㣬ôȥ
񸡳ˮ棬ЦʱǳôЦʲôЦ㻹Ц㻹Ц
࣬һ߱һߵʯ£˳ְѻȭʱǳ̽ʱǳҧŴߺߵؿ
Цһݣôû
ȻǲõģʱǳѪսһҹ֪ûУææվϿѪܶ࣬ĻǱ˵ģ
ֹѾʱǳظµı˺һ㣬Ȧ̾ͺˣ㲻Ҫˣ˻ˮŸʲôǻȥҩ
￴ᣬź壺ûû£˲أǾҽղãˡ
ҲţҲš㲻ңڣ̣ϣһȥҩ
úõӱ˺Ӷʨ޻˵㬵ӣԹԵϰʱǳֱ
˻ۣ
ӢʱˣĬĬݹȥ磬ɫذԼһǰһصӪء
һ˫ŮѾ˯ˣʱǳʱǳúõذһȥ¡üӢΰã
Ӣش𣺡ҵеĴ󲮣ӦǣҪˣһлҪճŹ
üͷչȥѣʱǳʱǳһǳɫȹǴҴģЩ֮ˡʱգȻమ֮ط꣬ľڴ֮ƽԽ͸ž֮⡣
վЦʲôʱؾأĸɩӣʱˣǶô
˶٣ûĸʱүʱЮֻʵ֮һʱͶϣ´նˡ
ܷһֱھУסʱȻһЩˣ嶼ã⼸ЩβǾ̻ؾ
ʱǳ꣬Цݣ񣺡û
˿ȣô
ߣʱǳĹĵָ⡣
þҽһ˰աתͷԸ
ҽҴҶһʱţ̫վšһɹ֮ӿͷҷѵʱҲô̫زᡪ
ҽӣٶ룬רĸҩʱǳۼ˿ڣظˣ˵أ
ۿȦҪˣھҽڳú壬ˣò׵ҩ꣬ҽ£ͬƳȥˡ
·ѵϳŲһ硣ʱǳĨĨ۽ǣְ
ԡµڱǼƣ¶һĨóѵЦݡʱǳʱ˽׳ļɵúذ·һʱϣʱǳֱȴЦЦضһʱ污ŤӲ
СѩĪұ֤ԺҲôصˡ
ʱǳģ佫սϵۣı֤ô
Ӻͷס°Ϳļϣͬʥּؾǣνйʥϻͬġ
ңʱǳɵʣô˶ȥлأô
һ飬ЩԸػش𣺡ҵ֮£һ֧Ҳڱ߹ر½أ̫ξ˱Ѻؾлհôģǡ
ʱǳתͷʲôҷģлɱңô
Ŀ룺ʾ£Ҳǻشô
ʱǳס̫شˣĪǾʱʳ嵭Ҫӵζ
˼ȾΣ˵ôܳԴס
Ӳ㵽ûгԴףԼסлֻм֮ԵԽΪ
Ȼ֪ŮģȻžΡǰŸʥؾлհžʹ࣬ԼȥݸΡΪʲôһ
һĬĬȫ꣬Ǳʱǳ֪Զлհˡ
ʱǳ˵˼ֲ֪Ʈ﷢ݺݲһţȥˡ
վСѩȥģ
ȥ㲻
һ˫Ů㬵ȥɫβסİա
СѩѾ飬ķˡɣһ⣬øʱϷٿӡ
պȥʱǳ̻ؾлհǰͱʱǳһ˫ĿлհսȥݸΣ׹ĹĴ飬²һ˫㵱ǰ͵ĺףλúϣ೤
ȭлƣϸϸдһǣ֮л֣⣬ľʦ𣬻ݡڲ࣬°빦
лհһЦһ˫һ˲ţ
һлԽͶ˴˽֮⡣ʱǳһԣúЦǰջԷɴţ뿪ˣ˸Ƶġ
̣磬һ·ҹޣǶȥʱǳ;ľɫɻߵïʮָпЮֵʱǶȵʱȴǲݳݺɵĴˡ
һվţȴҹʱǳԭҰ񱼣Զָߣ¼šʱǳУǿʣôˣ
ʢ¹⣺СѩǵĻڶˣ

ڰʮ ڷ

ŵһǴʱǳ۾㶿ʶʱһˣôˣ
ʱǳӦһ磬һҹδ˯ƵģһĻһĻǰֹһ顣֪ӲãһֱԻ˵أο϶뷨Ӿȸ硣
ʱĹǶϣûӦˣ绹ڴ֮Уˡûʱ䣬Ҳûбѡˡ
޵һ죬һдӼǼ޹ȥޣȴŪϲ̨СƵģŶС
ңõһֻ´ܣҷɡ̶ݻ˰ʱһؼëʱǳˣˡǵŴݵֻʣƤǵķʱǳҲ޷ˡ
ϲڴϣýġÿһκڴƺʱᱻϲ·ŮϵЦݷ·ȥƵģһתͻ
ˣҪȥˡʱǳЩܲס͵ͷ
꺬Цū澳׵ǰҹҲǹֽŵģһж˳˳ġֻܷſģϲ͹үʲô¶ûС
ʱǳĿת꣬˸˵ķ٣ϳˣһ֪ڷҹúܺá
ϺͷϿ첽߽ʱǳڴߣߴ٣Сѩĥˣ׼ˣȥϴԡ
æʱǳˮȥһԡḻźϴһʱʱǳʱĥһƤƵģȫˡ
ص޾ӣǴ̣ϲѾˣصšý͸ɫʯ̵Ļڷϲ룬ȴˡ
ȫŲΡΡعʱǳһԴȤϲ⻨ҲͷһؼϲĲǻ٣ЩͼǴƬɫɺǳɫķ㡣Сѩôġ
Ц˵Сѩμģүݴһʱ䣬ǷϬϸ뺣Ե
˵⣬ҵȥۣһˣֳæɩСѩ
Уȥæա
˵䣬ȫѾϰȫ͵ſڣһ
ʹ˪չϲһһظʱǳϣϲָθϴױһϲƾеˣֱͷºˡ
ЦСѩתòĸ
ʱǳӦˣվתһɲǣϷ·һƬ翵ˮ֮У֪ܲƻˮ˶ĺ֮´εڿţһˣ·˻Σ֮дŵұһһ
ˣˣôȥ˪Цǰ˻Ρ
ϲ˲۾ǰʱǳ˼شףϵմĶ졣
ϲ棺ٻƽ㣬¡ôĻڣԿɶǼΪеģӼ޹ȥضҸ걧
ʱǳͷøˣϲأЦЩšʱǳΧ⣬˽˸׼ĸˣһһ죬ⱲӻҪһ졣
򸮵Ĵױ񲻶̧ͷЦͱϲæˣӴˣӭ׵ĶͷűڣͭǮˡӣúȴȣұ㵽ǰȥ
ӵϲЬ֮ǰǲմϳģǰµĺ̺ӡʱǳִȴȣ˶ʱϷ˿ͷʱϷһ˫ǵ۾ʱǳôҲƵģ϶ܿ޾ͺˣῪĵġǸ޵Ѿͷˡ
үʱϲӣͱСѩˡСѩţ׼Ҹˡͻݶ˷ּе޺ڰ
ʱǳϸϸˣװݱʱҡͷͷĶӣûŹһӣȫˣһҲûﵽΪɹٵЧ
ϲ߳ʱӣϻο
ʱⱳʱǳһ·ߵȵſڡӭ׵ĳЦ̽ɣĥǶӶˣױҲ˼֣ŻȥȾء
ҲȤĵıȹˣҪҪģҲѲס磬
ɹٶû˵졣ʱƲѡ
ʱǳЦиȴ͵͵ȥŴϲۣŽ񷢹ڣԽԵѩɡһߵĴŵЦ⣬Ŀת֮䣬׼ȷסʱǳ
ʱǳæӣʱϵ˵࣬СѩϻΡ
磬ллʮİСѩ
ʱȾЩʪ֮⣬ȵذʱǳ֮У½
ıʱǼһƵġʱǳס䡣ƫƫʱˣʱǳ㵹æסСıأûˤ
ôˣͷʡ
ʱǳȻ˼˵Լˤû¶һ
ƺЦһǰͷȥˡһ·򸮣⼷˿ֵˣһ֮ˣڵ˵
Цһ·֮ǸЩ㣬ǲǷ׷׶סһӴº
°Ȼһֱõݳ¸£ȥͼޣԼ
ˣ¸ӭȢ˹ᣬǳѵĶӣɾıſˡ
Ǹ֮ǿЦģԼ컹
ʱǳڻֱЦ䲻񿴵ʱǳļ򴽣ݹʱǳ˺½ϸ񷽲ŵı飬˼ͱǰͷ̿ȥˡ
׫ڴ֮еȺԶԶһЦЦû֮ôˣЦݶдϡ
׫ȴЩ㱣һŨɻһգҲ֡
ʱǳߵУڶʱǳЩţֶһϸ˾ɤţ߳ʱ˰á
ЩӵСЦ꣬һתһ鳪ףĻиСģ̬䣬Žܲȣˤʱǳæȥһѡ
ȺжʱЦۺӣԺú
ҶЦʱǳ촽ҪҧѪ͵͵ȥȴЦţɫΪӣҪ󷽲Уţʱǳֱͦ˼
׫Ŀ¶˾Ǹ߳һءݸá޶԰ݡ
úõģ޶԰ݵʱʱǳϵĿȸëסķڣϲЦŽ˺һŽ⿪ѽѽû붴أѽѷˡ
ʱǳеȴȣϽѾͷˣںͷ׷ƵġƵظȥʱǳϲϣСǰĻ껻˺棬Բӣͷͷ
һʱֹˣϲ˶ɢȥ¹ʱǳϵļźԲƿȴȡ
绨ٸƶˡÿһݽޣسǰһʱǳĶͷңȥȥͻء

ڰʮ 

ʱǳţϲӣǿ϶һ͹࣬ô˻
ȥգ˾õˡ
Ц⣬ʱǳ֣ˣˡһ˻ʱǳﵴһ£ۼ䣬Ѿȥˡ
˪Ʒ½źʱǳжױʱǳ³صĻڣʱ˶ˣٴôʱҵĲӾͳŲסˡ
⻨ڿˣһ·һˮ޵ġз˵ϲҪȦĹۺһء
ʱǳЦױ̨ǰ£һӣʱסˡһȥױЩˣ֬ϲƵĹϣΪղŻ׵
ԡ
˪ԡĵطͷ֮Уү˺ôһԡءеǺҲõáԡūͷԸǱˮ
ʱǳͷһ٣һʱû˵ԡص鰡ĪѪģûһ¾깤ˣ
ţӹһʱǳ̾һƷ£ȥʲôԵûУ
Ʒ»δ˿ţˣ̫¸Щˮ㡣
ԭӢƷ¼۾үʲô뵽ˣ
ʱǳɫ΢죺
Ӣ˽һ뼦˿࣬һ˿ܽظһСˣϲθڡ
ʱǳѾѼ˿ͦõġӢܰѴϵġӡȫˡ˪ʱǳԵȥͷԸˮԡȥˡ
Ʒ³ŵÿգȥѽҹҪѶ׼áӢûʲôĬĬվһߡ
ʱǳȤӢͰٲɶʱˣ
Ӣ˵ͷֻӵʱǳЦЦٶ
ȳ궫ȥԡѾڳذ˪֮ûпţԡأȻʮֵĴӣʹʶŵġ
һʱǳδѧˮԴ𣬾ڳڣ˭֪δȥãһֻǿֱ۾Ͱ̳ӡ
ʱǳʪ۾ӳ΢ݣôˣ
û£ֻˮءʱǳŵŨصľ뵽ԼδƣæƿŨܴȥ㣬ȳȥ
ȴΪҪȥ
Ϊߣʱǳȴ˵ѾףЩ̻֮ԲءֹˣҪԡ˵ӦԱźŶԡ
ûʱǳϵĺθѾһѡʱǳŵЩ״ˣңϴ̫ˣЩͷΣȥˣϴ
˵գץԱߵĴëԼҹϰһһ⿪µϸʱǳƲӿŲл˪Ʒ£Ӣ
ͷһӰҲûУѾͷۿȥˣȻʶȤرܿˡ
ʱǳûӦ￩һѾαסҹ˻ȥ
ʯ֮䣬ʱǳһҪ£æǵĽƻδأԡһطȥ㣬òã
áԼǺȶˣϵɨΣþˣ۵ȴڳģŷ˷ѵİ𣺡ôС
ߵԡԵʯߣͷžƺֻ񱭣Ҳ֪˭ġʱǳǺƣļڷжʹ֪ģͲܺúô
ƱݵǰʱǳҧŴˣȴȡ
ôˣ
ҡ
ЦһԼѱоƺˣʱǳ¡ȵľǰʱǳˣȫһЩˮ˳ʱǳ毺õ°ڡȥѰӵĲȥٳȥ
еİڰ˶˸ɾҹӰҡҷס컡
ѾͷվӶ콩ˣҡæȥź򡣵ͷȴ·ȥ˪ƷԼ̣èƵģֱ
ԼСʱŰʱǳ˳ʱǳ˯ˣ񣬴˪Ʒ¿ı顣
ͷؿһۣأԱȥˡ¹Ӱӳɰһ㡣˲֪εʲôӵؿһ۸ˡ
ʱ㣬洺磬ȻǶʱǳʲôƽϡʱǳ˯ԺģƺŴˣġʱǳ̾һ˸˯ȥˡ
˯ҹʱǳǱˣȺģǿһů¯ʱǳ۾һߣ΢ĵƹ⣬˺ǰ֡
ֲôȣԭһֱʱǳŲŲĻˡ
ôѵô磬컹Ǻڵġδѵɳǲǣۣ
ãһʱǳ;ûð˯ȫˣ㻹˼˵ԡرϣأҲûˣ㶼㡣
Цʱǳ§㲻ǰұӻôĻһء
ʱǳŤŤС˲ĵطŵһжʱз籩ۼɷѹסָòǲˡ
仰ʱǳſˣûУûУۣء
մʪ籩滨һ㣬δĿɼΣ£˯ա
ʱǳҭ±۾֮УĻ¯ƺֿҲùˣһɣ˯ߡ
ٴʱǳһԱѾûˡʱǳ⣬һ
˪Ʒ£
ȴ񣺡ˣͦ磬ΪҪ˯ء
Ǽ¸ĵһ죬ϸȥʹ󲮷ģµãˡ
ôء
˹ڴߣһȥˣϳδҽʲô
Ҳͳĸ沣ǣҲܳΪɡ
ʲôʱˣȥգȸ׺ʹš
¸³ԳպТģǶ괫ĹˣҲȥգһӾУ׺ʹ綼֮ˡ
ʱǳڼ޹֮ǰ˲ףȻÿ϶ϸ¡˪糺ߵӹһ˵ʱǳҪȥ̻˼ɵ̴ɫȹʱǳϡʱǳͷڷ˸٣ѾǴҴȥˡ
ûûζԼһ壬ȥ֮һ׽ص޾ӣȻǼδ飬紩á
˻û
ʯЩ飺û
ɫһѽӸʵȥˡͷϴ˵ĳԶԶЩΪ۾ˡ
أ
һĿֵĳȻعش𣺡ӣ㡣
ʱǳѾˣôˣǶˣ
ʣŪô
ˣˮã¶ˡ
߰աߣʱǳΪʲô£ҲԣƷ¿Ż򣬾ʹҴææȥ
ȳߵֿ죬ʱǳСŻ׷ϡص֣ͣ½Ų׷ӡ
ʱǳܵһС͸ˣƳӣңϢǣ֣һһϽݡ
ôŽңʲô¶ôǺ¶ʱҵ¶
ûлش
ѵǻҵ¶
ʲô¶ûУҾͲܽˣ
ʱǳʱֺֺЦأ㼸ˣûµĻҾͻسȥˡ
˭֪仰ͱѣһѺᱧʱǳ˵һΡ
ʱǳ̾һĽͣҲȥ֪һȥһǳģû·ȻƼˣΣѹˣ£⼸˱ҶùĿһ顣
ɫԽԽڣô˵⼸նҪæլ֮¡
ʱǳգ۾ʲôôһŮˣȻý˭ܣ
Цһٷ˴ˣҵӣ⸮ŮˡΪӣҪģź÷
ʱǳˣСֹǵӣǻô
ȫëһ仰˳ˣС˵ûǵӣء

 ǧ纣

º
׫һظѾȥţֺǺǣжϱǺã룬ᾭ³óԵġ
׫Цӵؽһ̳滨һ˺һ
ߵȴѾˣϣֻһһεġʱǳ룬ιࡣ
׫߹ȥͷôι㣬Լô
ࣺúÿι׫ʱǳʱǳЦ磬ܹԵģ˵ˣҾЩ˱ࡣ
ѾɫζȫĲˣߴŶӶϱʱǳվҪ򲼲ˣҡҡ֣˵ٻˣġףôôóԣ
ʱǳش𣺡üеģζŨһЩ˵ϲԺҶڼͷ˰棬㳢ϲϿζ
׫Цһ㣬ĪǸҵģ
ʱǳӦһǣ׫һ۵ܵܣֵʣµģƺ֮Եˡˡ
ɫʱǳȴǺԷʱǳԱߣһҪһҪǸһۣʵˡ
˳ԷǱŮ˿Щģȳ򸮷꣬ϵĲֻʣһС룬ʱǳķһ롣ʱǳվڣסˣúóķææȥģô
ʱǳȴ˸ۣǰʱô۲ۣģȽҲš
׫ϸ֪Ҷʱǳڳԣ᲻ڣף˵ҪСһôˣ
һĶͷǰԣ滨أ
ʱǳԸ˪ȥãһЩ
ʱ˪ˣƷ¶ˮѾƺŽȥһŶȥǺȡ
ƹѲʱǳҲԱˣԸ˰ѲиˣЩ¾Ʋˡ
˸ãʱǳҪҪһ
޹꣬˽ƣʱǳûȹʵʵʱƽﲻȣֻڷڵʱųЩӾƣ¸׺ʹЦ
ɲУǼңȾƶû˼ǰɩڵʱҲ屭֮һ滨ף㣬ζϱӦûϲ
ԼˣʱǳԲƾܣǳǳһڣһͿȡЦ㣬ö
׫õһκȾͺһЩ
ȴûϵȶ˾ϰˡ
ͳԱˣסҪȥ棬Ҫߣ׫þûˡ
Сӵ۾һ㣬ܾܾο׫æµȷǺܾû
ӻ֣ȥգ֮ǳҾͳɡôһʱǳͲˣһֱšȶ˼ʼ£˵ǰ˵׫СʱΪĸԴ׵Ȥ¶˵ͻݵ
ʱǳӦ滨׵ζºһһҲȰôȡ
˵ֻʣѵġ͸׻ȥԼʱǳ
˪һƺЦһ£ҡҡԴĵһԼˣ˶ˣôܿء
ص֣ʱǳŵϣתȥԡ˭֪ʱǳȴߣˣСүأ㵹ӿѽ
ʱǳ°ĦԭƵʱôɰãá
ʱʱǳɲʲôòõģһζԼֲ˵٬ʣѻѣ
ЦһôУȻ
ʱǳˣǲǻһ֧ѽһûúòá
еİֵˣһһصģһӣ޷Զصʵʵģҷ㵽ס
ڶƵغһ裺Ҫſʲôʱ򣿡
ʱǳŤŤӣͷ۵һ뵽ʲô޲ʧ˺԰һɶȴƫƫ෴һλļҲŻˡ
һ׸裬һ֧裬Ȼԣˣ
ȻܿȨǿľţ־Ҫͻݶׯӣż£ﵽ˸ɾ
Ӽһ㣬úЦ߹ȥӱȥͱﻵˣգմȥ档
ʱǳȱȱͷأϵˡ
ȥңΣǰնǴѩʵˣֵýЩˡ
˪Ʒ¶ŽūϲԵʰӣһϣϹС࣬ţ顣
ͷȳȥա
˪£ʱǳٲҾͱˡ
Ҫңһûѡ
յѱѾͷߣѾٴˡЦһҳȥһ׽ٻ
ʱǳӽ¶ͷȷˣػ˪Ʒ¡
˪ЦֽˮƷ´·һС¸ʱǳˣմ֦ȹô
ʱǳҡҡͷ̫ˣʹ÷İȹաҪȥҲôۡ
˪תת飺Ӵ˳ȥǾͲˣʡðۣ
ʱǳһۣȥϴǧƵģʱǳһͻˡ
˪Ʒ¸ްں꣬˳ȥˡʱǳСӣֺһţ飬žˡ
ԵθҲһųԵøɸɾʱǳһЩԲĶӣʣʲôʱ
ӣУξ档
ʱǳȥͣΧɢɢʳһǾͳ
ʱǳд⣬ھֱӳţҪڳ³
˼Ȧ˻ص޾ӣǡɻǾͲˣװС
˪Ʒ³ʱǳ۾գ˵ˣҪٷ˽УǶǶġ
Ѱ÷ƵڽϣѰ÷ƺҲ֪ǳ棬̤Ųɢʱǳһ¶ʣǣѰ÷ʱüƥ궯ǲǰǱˣ
˶٣ŵǣΪǶѰ÷ˡ
ʱǳعζԼһ졣
ǻ֮зһЦǱбǺ«ҪҪһ
ҪҪԿɣоԲӡ
ҺСһֻ֣ڼϳԹ˲ȥ
һʱȻַǷĶѰգһεѩ̻԰һС̯ӣߺ⡣Ѱ÷ϵһᲱϣιһǡ
ʱǳĿȥСӴúʵʵģüãǳȵݺЦġһСԲţպþȣƵģرɰʱǳһֱ᲻Ųߣֱǣ
λӣҪҪЩƣҹüӵԼſƣΪԸȥһСƣ꣬Ƕ϶ˡ
ʱǳһüϰǸ˾һע⵽Сˡ
ȴյϰЦ۾гһߣӣҲţ´ˣ϶ǣŸƵ
ЦЦǣʱǳǰߣʱǳһӣô˼һ˵ⲻѽ
ԭҲҹһſƣ𣬾˳ˮۡ˵ĵϣһġ
ʱǳɫһ죺ҵǲ֪ĵʲôϣ
㷽ſСӣ۾дģһŬġ
ˣ˵ʲôʱǳֲǰֻܷ˸ۡ
ֻ㲻ԾԲôǰͷС
ʱǳҲŵζǰ˲࣬ǿȥ
˳һ·һ·ֶòˣŲڸľ¥żϢ
ʱǳţɳķţ˳ιһͦн㳢
΢΢üûźóԡ
˭
ĳһԹ˶ڳޡ
ʱǳ۾һôң
Ȼݸл̫ء
ʱǳʱеʧȥߵȥ羰ɫѾĸѺǣһСģ뿪ԼߡʱǳĿȺתзһϤӰ
磿
ʱǨȴǶģԻվһλñĹ̬ȡ
֪ʱߵߣ̽ͷȥߵŮ˭
ͰˡʱǳʧЦǰ̫ˣӡô
ȻλŮ죿
ĵճŮƺʮˣ»δҾôƸΪޣԻһ졣
ٶƣջǵԼϽ
ʱǳβֻ֪̾һðĶˣʣµľͿԼˡ
˿ɫۼԽԽˣߣҲȥա
ʱǨﾽȣĬ෴ķߡһطȴͣա
ʱǳ˲ȣ
ԣǸ֮䣬Լôˡ
ôʱǳƤбһۣｭܹڵء
ĬĬ⣬ǽȥۡ
ʲôֻ˵ˣֻܺߺߡʱǳæס֣ˣСŮ״뽫дĪƽϡ
ȻȻгͷģҿŰաԴ򺣽ʱǳʱ˳˶̵شȤܰرҹŨ֮ʱ
ףףǿŵưաͯ˵Ľ̸
ʱǳתۿΧ½½Ѿ˷ŷɿƣһյһյƮϣϵӡҵƻں쳾֮ж˸ɵϻ˵ļįʱǳһʱסˡ
ݹһյõĿƣſˣԸա
ʵʲôԸأѾվˣ֪ģѵҪ걧ԸҲôӦģŲظ
ҧҧʱǳ۾ӣ΢΢
һ˫ƮƮƺ֮Уֲ˴ˡʱǳòˣ˳ƿֱϡһڻС
ƺۣҹһ㣬貶Ŀʱǳţغӿһ̲סŻ£ȴʲôû³
ıԴʲôˣߣȥ򡣡
ԱһӵСЦλĪҲ£ҷϲˣӺҳʱһģһ벻÷С
ʱǳСӵĲ²⾪ˣ㶵رιһ÷Ҳ֪ؽţȻˡ
𲻶ᱧʱǳҽݱȥ
λСӲ¶ˡ
ϷŷɵĿƮգƺ֮£һԷ棬ɵɵЦš
һҸɵӡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ