صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ


1 

ͷƹһ̿ľһȣļΪܡ
ˣˣ
ԺģľΧ죬Դ͵÷裬뿪˵һѹԴһֻ˹ȥ
*
ȵһУ͸һһǽһıˣģڷ
Ũ̾Ż෭޳ϸһϮɫ˾뷭Ļںһ
Żˣھ⡣
ۼĻʵĿ˫ʵۣǣ
ŨҵĺŻ泯˹£ָѩĳ˼ֱӵеŮˡ
ǿ̣ʵ۷·Լ˾䡣
ˣˡ
ָѱûĴ
ľ£ľһף¡
ŮӰΪһȨ
*
ϸľصһ´ϢƤ
ӳһģİ¶ϲ֮ɫСˣСˣд򣡡
ľҪѯʣѾš
̵ɬӿƴĿȡ
칫û
洫һһںӵߴҴҽڵĽ
˸ˣľڵֱüЩȥ
裡һͬʱȥ
𡭡ҡ
ѵĺ֣ȴСÿ˵Ķ硣
裬ôƣˤԴоΣɾĶܣΪûúñ㣡һӾչľµ֣ּۡ
˼״һۿתȥ͵Ĩᡣ
ľٿһ
˲Լ֣аָۣ׸Ƿ΢۵ɫϸڲɫ
Բ֡
Դ˵һը죬㶵Ľһ˵䡣
Ľ裬ĶŮǸС͡
ʱһ󲡣֮˵Ͳˡ
ľ֮ԻǵôȫΪһˣǸڵߵŮˡ
ǰĸˣǸŮ˵Ĺùá
ľЦȴЦ
˵ıͷߺޡ
ѹȷްԴҩ뿪
ﾲ
ŮߣŮ㶵ӣĵһĳۡ
˶ŭ𷭹
¾Բôˡ
裬ϸŮ԰׵С˫ۡ
£ΪɱЩˣҲܡ˵˴ʲ
Ȼ
ľȴ޷Ӧ
ʲô˵ϻҪЦɱģ
ܣڣС㡣
ϷԸѾ߷ſĽ֣˳ݡ
ܿ죬ʹ˹ŭεɵļŮ
ŮŭĹָŵüԵŮúõˤȥѾ˵ǴСȥˣָʹ֧Ůд¡ʵ£زܾʹ˰ˡ
ŭֱŲ̧ͷŮ
һǴ󷿵ŮһǶŮŮõúܰ
ԺЩɷ
⻰ЩˣŮҴһϷˣЩⷢҲģô˵˺ءԼˣʱһûע⣬ǾԼСˤ˽ݣúαͱڷǰֲ죬󷿵ϼɤ˾졣
նʱѹ
Ǻүңһӣż
òʱϷ˿Ϸǰʮֵƽʱ¾Щ
ԱӵĶޣϷ˸ϲϡ
ԣһڣ˾ͻſϷˡ
˹Ŀ⣬϶֮ɫЩҰס
ɩּǴŷζҧģҺδ˵˺ɣɩôһᣬҿ»뾩Բ鿴С
ϱһ£˵ˡ
ղ׼ļҲɫԴļŮҲɫɷ׵ķһֽС
£Ͳ˲ֽ˿Ц˰ɡϷǼСǳ𣬲µġ˲٣ôǵûظٵϷǰҪִ˶˭á㣬˵ǲǣƵĿάԼŮ
֪ϷƫĴ󷿣Թǹͷ̣ϷǰĻʲô
ĿϣϵͷԼЩɫı顣
ˣСС˳һĿŹϡ
ѹ˲⼸ۣһԣǾ͵Ȼ˸ٴ¡
ûپ£תȥŮ
ĶһҲĽ˶ľµĶ䡣
ڵѲʲôľ¶Ľ衣
ľѾǳﻯΪҽøɸɾ
Լ˺·ľһ塣
Ҳ֪ʱ˿̵ǣӳ졣
*
ЪϢ˰죬ĽްֻԴ϶ɴ
ǰסִżǰǸͣ˵˺Щû
Ů壬ĴƵòãظٵ̫ҽȷܰġ
Ľ˲վǰ·˺벻⡣
С㣬ūȷȥ
Ůͬ⣬½ʱ󷿵Ůмɨ۹ﻹ߶˾䡰װģĻ
ĽϣŵôĿ
Ѿ˹裬ĸһ𡣡
ŮַĽߵ˹ϵ
ϸ£ǰʱҪȥĽֱܿ
һ㶡
Ϊĸף˽Ů֪ί׽ˣˣҲûаСٶϡ
Դߺ֪˲ٵίﻤ㡣һΪһ֮ĸ˺Ҳܡ
ĽǱʲô˰㣬Ķ˹
ϱŮ񿴵һ㶣ôˣ
ʱ洫һɧ
˹ϵߣƿߵСʣǰ淢ʲôˣ
ִյǰ˵ˣǻʼһͶľ˾ᡣ
ԣϵüͷһ壬˰ܵµܰذᣬ϶Ҳ̫ʴˡ
˵ǣڹ˲֮£һ˾ʵұƹĳ衣
ŮĻᣬȴĽĿڡ
ϻżҲǿԱйķϲŸ٣²飬ô˲ô˶С
ߵ˶
ǵĳͣŲߵ֧ӴĶ飬Ľ跢ĵ¶һŪЦ
˻ַ̣٣Ц
裬˵ʲôϵĿ׷ǿڸ߸̧Ĺľͻߵ˵⼸֣ȵĻͷ¶ŪЦݵĽ衣
ǵӡеĽ䲻Բ˵óĻ
ϿǰİŮͻȻ˵ˡ
δϵתߣ˳Сȥ
Ľ԰ϸ֣ƿ˳˫·ܴ͸κֱǿݳ޵Ĺףķ̺亮
ľ˵ˣҲŹǡ
ⲻĽˣ


2 ͷ

ŸأϵļҲֹסæŴСӣһ½ĸ˺Ů
żЦһתЦݣżСĴŮĽǰżų㣬£صشⲻǡ
ĽŮͷϻһȦѪİױСɲ԰׵Եóһ˫ںڷ͸˲Ķ˵ΥĻ
߸ͶһϾʶıܿȻ־ԼΪҪܿһʮС
ЩǵϷ˵ɣ˲СľţԴˣҲһǸλܰˡһУô泤˵飬볤Ѳøϵˡ
ϵʱ׽ӣ㡭Ҳ˼ֻǳʱҲڳԸĽˣҲһΣš
϶ԣһƳվΧֵˣߵֵ֣ҵӵҽΡ
ִӹӹӾʹҴҶȥ
ء
Ľĺһɬ̿հ㣬˻ƵĿֹϡ
ȷСݣûĽķԡ
ѾһһҵļзĽݣʱɤɬ۵ܣҲŹϰš
㣬ǡЩ
ϿǵʺĹùãֵûǺÿġ
̫ξ۰ãǺүҲԹ֡
ã㲻Ϸ𣿡ϵĻЩĴ
ɩ⻰ҲԼŮϲϣøӲϷ˻ľΪںֻˣձҲѣҲ֪ɩɻʹգ
Ȼǲϵģ
Ӧ
˭ҶӲǧвΪô׾ˡ
ֻûϣȻվ˵ˣòΪһǨŭжϷٲ˵õĲˡ
ͺһ仰ȴϸܵ롣
ϵķڼǰսֻһһ檣ϳٳٲУ׵һŮȴڼʱ˳˽͵Ĳ
ŮһŮڴС
ûжӣϷ˾¿ϲ˳öӵΪѹϡ
ڹϱһǿңӿûˡ
ڼǰֶŮٵǺλΪһ֮ĸ
˼һ
ں˵ҲӲһЩ
ɩ˵ţҲ֪˿им֮ģĿɨ󷿵Ĺ³ϡ
һҪ˵߳һɫѵ֣ߵǰһվָ߸֮ѹǰ⼸λӡ
ϷѾڸˣλ˻мλūɡ
һϷˣϲԾ¶ɫؿ˹һۡ
*
ĸסҪ£Ľ
ܰοѾ̫ҽСĶͷ̵ģСͰĵ˰ɡ
СıҲŸͣСԴֻЩƤЩӾȬˡ
ϷˡԺӡδ
Ľüͷšš͵ëʵ
ԣҲ˵ͳſ߳ȥ
Ѿ߷Ӧææ׷ȥСҪȥϷˣ
Ľ㣬ҲֻΪĹ϶ѡ
ľӡ
ѵϷ¦λһ飬ĥɰʢĹâ˵һϬ
¦ѹʮȴһòںģźԺŮˡ
ϣԼ˲Ů¾ͽƸŮʧˡҲҵŮ£ĸҲۡҲжԼΣＸСֻ˵ӳ⣬ֱǷǣֲֻᣬ˵ԼĹʧ
¦ƮƮľͽʧ͹ȫƸ˹ϺĽ衣
һԵԣ˿Ҳ˼Ц
۽һŭ
Ľͽˡ
ĸ˵á޴ֻǡ͡⡣
Ľʹ˾˵ó⻰
Ͱ͵Ļﴫϸ΢Ц
ѹüͣ䵽˹ǵĶУܲζ
ΪⲡĽһֱϿ˵ЩЦ
ĽԳЦӣ̧һµǰķ˿԰ӣ䶯һ²δڣǼȥ
˾£־͸վһߵŮüơ
ϵеϣƻӳͽŮ˺ָӡ
üʶһ¡
Ľˣʼϲ
ǹҲˣĿźȻİŮ


3 ȳ

ϸָָŮĽͶŮĽӭŭ¦ϡ
ǡҡĸ֡
˵
Ůͬʱŵķ
Ľ費ˣȻ¦ϣ֪ĸذŮĸ澪ֹ
ĸǽԸˤ̨ף޹ذ
Ľæǰ棬¶һ˫ʪ˫ۣƲԼС
ԱߵĽҲЧĽΪȴĽһ˻ȥ֮Ľһɡ
Ľһת¦ϵĵŮ˵Ρ
԰գ԰׵С˼֣īһᾧ
ģ£ͷϰŵɴֱʡ
ǵŮ
֮ѡ¦ϸûа취ƫŮ
˵ǻǸĽһʵʵڵĿ꣬¦ϲòΪ
ĽҲǰַ֣ӲԵʵȼҵΪɼ˵֮ѡ
ʹĹҲˡ
¦һŭ˿ԣʵֻ޵ҵϺꡣ
¦ϿĽΪǹϱڵġ
¦ҲܶԹ̫֡
ĳĽĽ³Ϻϼ״֪ˡ
Թŵб𣬼Ȼ֮ͳ﷣ҹʮ飬ǰʮʱ裬ĸ֪˲ٵίãҪЩ
ƮƮļ仰ȣǰˤʱáԹ۾ͰˣŪһ
ĸĵŮЩˤĸסѾˡ̫ҽʺ𡭡ǡ
¦ϵǻ˲ͳһŨŨŭû뵽Ľ边ҵв
ĿɨŮŭŮݺŮȷʵǴ£ǲܲˡҹ泭ʮʱ͵ׯȥѧЩûҵĻ˭Ҳ̽ӣɽ˽ӻظ
ҪҲҪĸҲҪȥׯˣҪϵֵطׯɲЩǧСôĵطȫһЩֱɵׯӣǹȥŸЩô
ٻñĹ⳰Ц
ĽҲһңҲ밧ȴ
³ϺϺۿ¦Ϸȱ¦ϳ⣬ЩŮΪ䵭
мֵãûֵģ¦Ҳգһۡ
֪¦Ů˼뼫ص³Ϻϣ󲻳ֻҧˣȰ˵ԼŮװһĽ״̬
Ľֻ֪ܾ͵Ϊֹлĸ蹫
¦Ͽ⼸ŮڳЩ¾ͷۣرĽ裬տǽ˿۽硣
¦̧ϬޱȵۣĽ衣
Ľвһ˿ʣڵ峺ûʲôӸɾˡ
¦ϲšü
ĸףϻˣȻѳҲ˸÷ˣϱʹžȻݡ
ȻľôˣȴҲֹֻס
Ů˵巣Ѿˡ
¦̧̧֣ϲӬ㽫ĸŮ˸ߡ
³Ϻ䶢ȥĸŮ˵˫ۡ
һֱŮţֻýյŮͬ졣
Ȼǽͣɾͬ
ղΪĽ費ΪϣΪ塣
߽ԺӣĽп˼ԼĽҵŮǶľҵףˡ
ľһ嵽˴ǣۣǶľҵˣʹҲԡ
ľ졭ˡľ˾˶á
˼ǸŮ˵˺λȻǹȥЩʱˡ
ϴ󾪣סĽ죬ˣԺֻԼ˲ɿ⺢ӿɱЩĶľһڱƹǽɣ᲻áŮȥʮգʬ׶ϲˡΪ˵Щʲô˵¡
Լ£Ľ޲ֻ֪ľҵ˿ӳˡ
ľһ塭
㡭ҪѵŮͻȻסĽ裬ͷһֵͷ
Ů档Ľ
һɣɫǶľ·ǷˣȰ˺·ȴһ
˵ľ£͡
мǣ˺󲻿ἰ£л϶Ů
Ľףʯͷء
*
һᣬ³һŮĽͽãο㸸׹鸮ұС͸ۣҵŮȥֵطܿࡣ
Ľƽս¶۸СҲûǹ졣
Ӳ˻ˣôҲʵȥ
ĽбųĹ⣬ҪС͸ۣһҪø׸ŮŮǱС͸ˣʲôԭҲǵŮġ
³һҧ
ҲųŮһâ
ǵŮΪүȥͿԹ̧֪һ
Ļ֮̌Ȼ˰̡


4 ΢ϵ

ˣ̫ҽˡ
ʱĹ򣬹̫ҽɫҴ븮ˡ
ϲд󣬼æӭ
еĻһͦӰ󣬹һү
ĽԪҲλ̫ҽ֪ˣ˳ơƿأλ̫ҽúΰɡ
һ֮һڣλ̫ҽæͣȿĽСưɡ
ᵽŮƣϼæÿ̫ҽݡ
λ̫ҽˣ
λϽ˵ְڡ
ʺԷԸĻڶأĸҶĽ赡ˡ
ʹûʺ󷢻̫ҽҲᵡ
ĽҶɣҲĽĸս⣬ڹй
Ҳܺġ
˵λĽСҲʵڵùЩ˳½͵ë˵涼ҿ˵ˡ
Ľ˳ѾǵĶ˸ϣɴ£˸⡣
͸ɴᣣĽ迴˹λøص̫ҽ
ºĽԪ
ĽԪˣĽ軹˽⡣
ȵ׷ϮϧĽҶɣڴ֮ϡ
λ̫ҽĽ֣ѹѾɴһǹ۲Ľɫȷ
Ľ˷ģĽСֻЩţͷϵ˿ڴҲã˲ҶٿһҩĽСЩ
ãͶλˡ
ԼŮ£æ뵽濪ҩ
ĽԪܼʹɫеĽ˳ȥָЩ㡣
Ͽ˾æллү
ܲڣǹ¶ĸӦҲӦֻǳͻС㿴ǲǡ
ĽԪû䣬Ͼү¿ԴᣬΨ¹ؾ費á
ĽԪŹϣ̾һ︮һ⽻
ˣǶϷ˴Ľ⡣ûĽԪӡ
ĽԪ̧ͷȥһۣŵǿŵģĽˡ
ʲôѣܷԸܼȥ죬ĽԪͷ˹һۣտ䣬ʱйϣ˹⣬ûƼɫúúչ˺Լ;衣
ϸ˸ĿĽԪȥ
£֡
Ľ迿ϣĿ͸ɴ᣽һĻУ˶ԻҲ
ĽԪԹϵ̬Щ֣ĽǰףŶݼףϰռ֮ˣ΢ĶҪһЩ
ҹ
з硣
Ժֵӣѩ׻ðİ㡣
صӻУһϮɫŵɫٵĳ³ȹŽţǳŮ
һ˫ĺΪ԰׵ɫԵ۾ںӳǳڶͷİɴβī䣬γһݵľȻ
ӣ챡ᶯ΢ţĴָźָָ·΢ĸ֪ת˵ˡ
һĻڸǵĻĽüͷշ
һ١
ԭѪɫĴ˲԰ɫ
С㣡
һĽе˼
ܺͱڼææܹĽųվŵòᡣ
ҹҲŵòᡣ
ܴûСݡ
Ҫ׷ɾĳԲ˶ߣҲҺĽûʲô¡
СôԸһܵˣѾ߷ݾͼæëţͷҲһ硣
Ľ農Ƕ۵׵ɫӵŨҡ
޷˵ƽʮֽ
ȻӹϿе֪ƽ£ȴȫˡ
û¡ȥ
Ľ辡üֵּļӿ٣ػݡ
ܺͱضӣܾСˡ
*
ľź¦ҹ
ЪϢ磬¦Ͼ񻹺ܲ
¦ڣ˵˾䣬ҹǰ˿үȥ˶˵Ժӡ
¦Ϭһתų֡
ģȴʲôö˶˵ģȥԺ
λ̫ҽһȥģҲûԽ˽ߡֻǣү⼸Զ˵չˣϷҲǿġɩԽص£Ǳƿûټһ仰ɹĵȼ˻硣
ϸĽҶ¦Ϻ
ѹ˵ū澻˵ү˳ĹλܷС㡣
һŭ¦ϵţĶӻҪȥһŮ
ʲôҪϵͬ⣿
ֿ¦һŭ⣬ֹ˻
¦ϷģĽԪһٶ¦ϻ𣬲⡣
ر뵽Ϻʹֲ֮ɾϵǻϽ͡
ԲĽҵ£ԲϢ֣ȥׯĳͷЩˣշԸһȥﷴѼաׯֵطĽҵĹвȥҲ
֪¦ǶԹ϶ŭæ
ź¦˯£ִӲһ·Сߣһһµ棬һ۵ѳɡ
һͷת˺Сţʧ


5 ݰֵ

ӦݵĴգĽó٣Ҳδȥľ밲
ԭĽͺ󲻽ٿ˵Ҳٳ;ܵĲ
϶Ľ۰˲ٵĺԣĽͷһС鼯
ùŵĽѾҳɽˮī磬Բ̬Ŀһ㡣
һҪԸѾȡӹһӾ˽
ıܺͱڼɫԣǳʲôˣæʹɫ
ʲô¡˵
Ľҵһּӿٵķʽֵֻ˳ųڣ͸оûôǿˡ
ƳѾߣ׶С㣬ھľϷҪС;С㽵ᴦׯתȥڹ
ڶǱԵȴҲúԶ
¦ѿĽҲ뵽˻Ľ
ӵĻδֳκε
Ѿȳסˡ
ϷҲδ̫ƫˣǼСܺߣǵճȷĴŹһ޾͸ˣҪСںεء
ⲻǴص⣬ǶͻȻָᣬڴĽ
Ϸ˸ûĽϣĽԺڽü㣿
ʱĿȡ
Ϸ˶ĽŮЩҲڷ̨׵¡
ΪĽǸͣڸûôŴβɫ
С㣬ģһôˡ
Ľ赹һҲ
һ˳磬ǡաǡ
С㡣
Ѿ߼СĬĬһᡣ
ϱŻĽԺӣտ⻰Ҳͷһᡣ
¦ﰵﲻɫŮҲۡ
Ϊӣû󣬸Ϊֹ¦ϸԼ檣¦ϾͽȫƵϡ
Ҳô໹ܡ
Ľ̵³һ䣬â΢
һ㶡
һͻȻıɶƱȥֻǺЩˡ
û˶ľһЩãǱ䱾
ʱ˶ľһѹƣûа취¦ϽŮ͵ʹڲſգ
˼ˣϵɢˣ
裡㷽˴˾͵һˣϲΪ󣬻׼ڼһ˺úһ
ϽžͽϢ֪
ĽϲޱԺһĻĻ
ˣȴԼ
á
һ֣ıԳ
ΪƳ겻顣
ֻһŵһ顣
ǰ죬ϼ´޵ǸҹŵĻں𺣡
˱׷ȱѡ¡СףȱǮȨ
Ŷݼףϰռȱٱռһ
³Լʶ˲壬塣
ԹǸ˻Լļ壬ļ˸Ͼɱ
ľһ˶ϡ٣ÿһףشӶľһѡ
ףܲˡ
й¶ΪһһɣԼ᲻úճȴ֪³
*
ϵķأһҴͷһֳ彣ɴĴһҾүľһȫʧȥϢ֪١ǵĺӰҲû׷ٵۼľµ
һһĻ㱨䵭ĸ˸ܽᡣ
ͷûġ
졣
ҲŵĴö԰̧׹
һ޼صţͷ˱㿪˿ڣ䣬־ľҲӦȥմЩ£ԭҲľһݡϧˣľΪУһҲ³˵ñҪݰֵܡ֣׷٣ֻ밲ֵַɢҪ˵Ĳ¼ɡ
ֹ˵Ļֱһϡ
εа˼ְ͵΢飬Ҳ֪ү㰧˭
*
죬Ľͷϵɴժ
˵ĺۼΪԣҲԵĺת˲١
ԽԽۡ
վҪˡŮǰܣԥûĻ˵ڡ
ĽǰĹϡ
ԷĽģھĽ裬˵۰
Թ˼ҵĺޣĽ޷תƵϵϡ
ʶģϺ͹˼ҵˡ
ҪѡĽĿ䵽Сϣһѣ¶ڴĶԹ˵
Ů״̬һ㶺һϲæ˸Ľùϡ
ҲҪ빬ˣЩ˶ܵԶԶģĸŮ
ʹ¦ϣҲòеĲ
¦ϵ뷨ϱľӦڻʺǰһ䣬Ҳ빬磬Ľĸǹϵĸ
Ӧ빬μӻʼҼ硣
ɹȴǽ¸˰㣬ֲֻᣬʵ¦ϴĵŭ
չգ¦ȴԲڹǰ


6 

š
ղǿңЩ΢ˬ
ĽһŻ£̧ߵĳӣϤľһһĿ
ÿһбһ档
빬ҪԼ޵ˡ
Щ£·ҹ
ǳΪҽȴ޷ĵ׵ĺ޻ȥ
⼸ˣһֱͼ˵İΣȴһ
ʹػأľԾϢϢء
޿ɷָ
ɲˣȴΨԼ
һֻסߡ
Ľ㱵ĲĿϡ
ģʾο
ϵͣÿĸһ϶Լĺ۰ÿٶʵġ
Ĺţֱʼصء
ɵĻʹݻڸǲס˽˿ĸо
ǵھǰĹ㳡̺ͣţͳʩ񣬡ĽˣĽС㣬ʺѾȺʱˡ
ҵ
æʺ͵ӵϣ̽ӹҲûЦŽ󹬡
Ľڹ࣬С
ᣬʵصĲÿһüѡ
еÿһΪľʱ̤죬ʹǱҲ糣
ԽţǰĹһ¹ñĹԱüţ˵Ľֹ
·ǴԽʱ⣬ѵñϡ
Ǳſڴʯϣۡ
еĽʴȥ֮ʣĽһȣס֣
ϴ󾪡
δüֹĽѾȥ
·ҲĽľٶһ
ĽС㣬ɡ
Ǻˣǰһվ̧е彣ָĽ裬ֹǰ
Ľ蹿˫ȭƽ䣬¡
ĿɨĽ󣬲ȷĵĽҵˣ
ʣ¡Ľٺȴء
ڳľ˵û淴֮ġѹñظ߸ġĽһ䣬ֳһȣ˳£һŮĪҪʣÿ
µЩˣĸֱƶľ䡣
衣
ϽŮ󣬳ǸСŮ£ײ˼λ£Ī֡
ҲϽͣǽ빬мĽ˺ĽС㡣
֮ǰ¶ԭĽ˺ĽС㣬˳ײʥϡ
ʹǡײϡֻѹñδټǹ١
ĽĿİͰ͵ĵһ䣬
һ㶣Ȼϸ
»æƵڵϵĹԱ
մˡ⡭͵ʲôȴ֪Ӻ˵
Ѯϳ̿
ѮĽ赭һͷǸлˡ
ѮʮӲʣˤһӵ
ΪֱǱƵԱȴڳľ˵˾乫ŭĵһŭ֮ѹñϳá
ĽѮͻȻ֣صʩ˸
һҾĸм֮顣
Ľֱͦݵתȥ
ÿһ·˿˿ƵĲ԰硣
´īϸϸؽһקĵīС
ѮһƿǰŮӡ
裬㷽̫³çˡ
δ𱸣ֻеǡ
Ľ򴽣ŵƣû´ˡ
Ϸ֣ЩĽ˵ĻԽԽˣǼ£
ǰ£ɲǶˡ֮˵ĻҪϡﲻȼΪʺ󣬵ں沢£һҲпܸı֡˵仰ˣ¸⡣ÿһ˼С
ϵĻѹͣǲǰˡ
Ľɵصͷϲ֣˿
ҲҺøղЩû׷
ִǹװŮڵ⣬һװĹŮӭ˳Цӭڡ
ʺķǹУ̫ξѾ롣
Цʱе֡
վǰƬ̣ȥͨ˾Ϳ첽е
ǹĸĹ˳һϮۼεӯ󣬶λǰݽ强Цʾĺ顣
Ϸ۵һһӺݻ
Գ˵ЩＸ꣬ȴҲַ绪
ˣΪϲϣ
ǰĽһ
߬ȭͷָģ߳˿˿Ѫ
΢ͫףŨīӿ
Ź˳ӯЦ̣Ժִ֮˵ӰĳЦ޴
ֱ̫ӣ˳̧ף
䶨Ľʱһ㶣ת˼Ļ̶תĽ裬裬ӿɺЩˣλ̫ҽعͽ㱨˱Ůʵڴ󵨣ҶԱı˶֡ģİһ¡
֮⣬˱İš
Ƽ˳ı飬е˲ʧˡ
ĽޱֱĹ˳㣬Բ
Ϊ֮һ


7 η

лʺ󡭡
ĿİͰ͵Ļ˲ɢ
ҺĽҶĵŮǸͣҲ
ʺڣҲ¶е
ô˵ĽҲǻʺıá
˳һ˿ϧ֮飬ӹǻţС
ǡ
Ӧһ͸Ľһӡ
Ľ費ĵл󷽷
λﶼվС˵ŻֻгŻʺţпҲ
һˣؾ
˳ŮЩڣ˿ڡ
̫ξ˵ʱǰ׵Ļʺ󽻻һ
ԼĴɩ˵ͬʱҲĽߣڡ
Ľ農ţš
Ϊ߶ĽҲûʲôкѣ붼ĹҲ졣
Ϊľʱȴ֪վǶ˼оԵϵ
ڷǵһʱĽ˳仰
ǲʹѻĽĶֻöĸзӿ
ȥǰƣҪʼˣôû˹˳ߵĸ˵
ĽһֱעŹ˳ľٶȻҲƼĻˡ
üۣȥ׹İӿ
һ£֪ĸ޴ľ˵һ˵֡
ľ£
˳ԶľµΪУŮһͿ˹ȥ
ٴһž
ĽſȥȴһŮִٲĽǣСҲɷס
źǳ
Ľͷ˳ʱв׽һ˿ŭɱ⡣
˵ŮǱߵˡ
ͨһŮѾɪɪĹ£ʺңҡȴ֪οڡ
˳ȴЦôˣö˶˵ľ˴񡣡
ʺϵЦݣŮǰʺֻ̫ˣҪףأȴ֪οڣŸ˸Ա⣡
˳Цת棬ϾҪʼˣ汾ߵȻϰɡ
ǣ
˴ӦһŹ˳
ŮһҵĵڴʯϣĽŮ֪Ҫùˡ
չŮ֣Ůֺɵõǡ
һţǰһƽ̨
϶¿ɹΧĵ̨ͤȥģĸ
δĹǶֲ̽ұֵ̫
ڵй˳δŭȴܸоʺŭ⡣
ľ˾ƵĽɣ˭Ҳἰرڵۺǰ
λ͸Ƕľµģ˵ǹ˳Ӷľжȡĺλ
ľ´Сʵ׺񣬶˳ͶľŮʱڲ
ľµٳٲޣΪϺԼݡ
˳ڼǰ˼ҵģֻһ⣬δ޳ɣȴһֱš
֮żйϵʱ빬ǽ
˽յĹ˻ʺ
ľȣ˳òͱļƣϵԶľ¡
Ķľվߣ˳еĹâڸǣԣᵽľˣ˳Żŭ
ҹ
ͨԺ
µ£ݻĹǣŮɴ﷢̾޲۵ĿȻͶ˳ķ
λǿԲФ룬֮λȴǿԡ
꾭ʢ󹬿飬Ҫѡ㡣
ǵĻᡣ
·Ǹܵգ˳â
ʱǰ̴Ҵڹ˳ǰ˴񣬵ʺϷԸūŹ֪ȿ磬Īλ˺Сúˡ
˳ɫһǷʲôˣ
̵̫ξ£ʺּ硣
˳ü΢壬֪󹬲ùǰ£ĸʹ˸ɫϸ̵һɰ
ԥƬ̵ƺǹڶľ൳һ£ūž͡
˳֪ٶʣЦŶߵ˵汾һ͡
æлܣҴ˳ȥ
ľҵˣ±Ƶ˶֪
һߣ;š
쿪ĹǴҳ
ʺ򾲵˹˳һ䣬ҪһȥӰ졣
Ϻλյʤߡ
˳һҲδ¶ҲֻΪĸ׵ԼŮ
һϸ΢仯ܸоõ
˳һڷ䣬Ըɡ
ʺһ£½й̳ϷʢţųĽ费ȥеİ
ѽ
վĽߵһòŮͻȻһ½ţݺݵĽһ¡
̸պĽ󾭹ĽôһһȽˤ
裡
ҪקĽΪʱ
ĽŮϷײȥܹΣյһá

ؽˮʪȹڣײ˵ŮĽײ˵ߵϣīͰȫһ̺ϣҲײˣᵱ˳

ʹĿⶼɨ˹
˳һǱŮԼãһ


8 С

˳㻹ڹ˸ʱù񊬾ͼΪţȫϷǱߵˣܵϷ˻ϲ
ΪȴȵճҪФøࡣ
ӷŽŵһ𣬹˳ע⵽ã۱ŷųϤġ
ΪԼվڶľʱҲǽġ
ҡ
Ľ¶ίָԼĹ񊬡
˳еøݵĵãǸʲô𡣡
һ£СסͷŮ£ʺϢŭֻǲС˽š衭
Сϻδþ˵飬˳ϣǼ磬ͲƽЩˣȥúϴ۹
ĸĴɴֻȥ߹񊬣¶ɫ
СϣҲʺñ˴ȥϴɾ˰ɡ˳Ļһ䣬Ϊ֮һ
Сϲٷ߬ȭ¶ЦݵĶԹ񊬵ȥɣʺҲǰãȷʵǲʺϡ
˴ѹסĵ׵Թŭż߳ȵ
ЦЦСϵÿǲģ
СϵЦ˽æлʺչˣģҲͷˡ裬ı㷽ŲС㣬ް
Ľգգۣ¶ֿյĿ˳㡣
˳æϧùã˸׼µѡ
лʺ
˳ٷԸߵĴŮĽȥ
񊬲ͬĽǱȥġ
ϿŮıӰһɻֺܿʧԲ׽
ĽԲղŵľٶ
СϺϱͱ˴ΪУڹ˼ҸǶһûԷˣҪԼĴסˣ֪Ҫʲô̶ء
ʺΪ񊬣СϻظȻҪӱĵطֻġ
ĽһָǼìܡ
ϲԼŮǹģֻɺϰˡ
תĿȥСϣЦдһĺݾȫйĺ⣬ʹЦҲ˲
ϵüͷһ塣
ܿ죬˽һƬǼʰøɾ
ղŵĲ죬ֻһССĲ˭ҲȥעСϵķӦ
*
ĽС㣬С̨ס
˳ĹŮĽȥѯʱŷôˣ󹬵ȥˣ˭ҲûϵĽõˡ
ŮΣȥȡĽȴ˵ҪŹȥ
ʺķǹԶһյĹ˾͵ĵš
ĽĵȻס
յֻʣ²ԫϱڵƵ
ĽС㣿
ŮŸоûͷĽ߿ȥ£ƵǼ˾֮
ȴ֪ѻҪطĶյĹɡ
ĽһǸĴŮ⡭ȡ㡭ء
Ů¶Цݣһ㡱еģ
ǻʺıãʺĽϲӷŵĵھиܵˡ
˵Ůǹ˳ǰĴѾߣ˳˹͸ˮǴߣ˷ǹĴŮŷǹСƹȨ
Ѿߣĸ
ĽץŻ׽ǾǸɵġ
һˣĹ׽˵ıѡ
ԼŵɲΪ̫
ζҲù˳Ҳ
ĽСū¶Ϳɡ㡯ū澿ɵ𣡡
㡭ȣ곤áһ㡣
Ľ峺һ˿ӳ
Ů¶ԽԽǰıСѩɰ峺뵽н͵Смɵһϧ֮顣
ĽСǰвУȥɾ͵ùūûйأ֪ˡ
š֪ġ
¶ԣ⡣
Ľڵԣٴߴ١
Ů¶սȥĽǰȥ
Ƶ
ҹ¶ء
ֻʣ²ԫϱڵƵΧš
ĽŲֹڼɴǵҹǶŮվڵλãպܴǶȹ۵ߵΡ
˫ȭ߬
ת·׵ĳȥĹͽǰ
ܰصԼѲߵ־ĽۣתѰһطȥһͨǸ˵֮ء
һ߹»ۻĵط޲
һʹСŹ˳ϵ̨ס
վڴߣ߸עŰ߹
µ޵Ĵ̸
ϤĽڻûɵһһȫǺޡ
ղ̹ȥ˵ľ൳Ļʱͷ
ҪõȷеϢ
СˣūŻû˵꣬С˵ȵūš
ŵҹа湫΢׷һСܣɤһ߽л
Сˣ
Ľ΢վλ޴ɲأǱ߹һӾվںµһš


9 ϧ

Сˡ湫ЩײǰߴӰ˵̨±ߡ
Ľ費Ųæĳ΢΢ף̬ȵȻ
£ӵӱбճһİɫʹ沿Ǹӵ̡
һưɫٷ˶Ĺٹڣʹ͸һ޵
ƼĽһ˲ʱһĨ졣
һվƹԴϡ
µӸӵĹ𪣬͸信ں׵ĵɫýĽܿüŨܵ۽ţͦıбһӰӡⱡĴ޵ļ
ҵӻлӰپƷ״Ԫӡ
׹پӶƷ߶һСˡ
󵨣Ǻˣôǰµ
湫վڻлӰǰǸʱһһŰӵİˡ
лӰڹ£΢ۿĽ衣
ĴŴ磬ǽҹں󹬲ļҾ죿лӰʣȴƶ
ǡߡ·
ĽͰ͵ûлӰһ㶣̶һЦĴһصζ뵽ҹ¡
ԭĽҵС㣡
湫ԣڵĻֹסˡ
ĽȴЩ̧ͷлӰ
ͻȻûһĲЦݣĽһʱЩûӦ
ǵһλʱ˻ġ
ĽСֻ·ǰЦӯӯʡ
ǡ
СˣǲȽ°ˣء湫лӰҪ˵Ĵ㣬Ͻѣõ¡
ĽԼĿģǡΪľҡϣ
лӰιøӵںڵ˸Ź⣬ŶĽСԶľҵºܸȤ㲻֪ڵĶľǱƵĽɣ
Сˡ湫ٴѡ
蹫ľһѰ㼣ҲһλĽС㣬ʱӺ·ǰЩˣлӰЦȻ̽
蹫۵ü˳۵Ľ裬ղǸ⣬üҲ
ǻʺıãͱˡ
ϲŶʶԴΪע
лӰĿЩĳһЦȻǣĽС㣬Ժֻɲǰἰ蹫ĽС˵ķϣοЩ
蹫һһЦǣūʲôҲû
лӰߴǰĽǰͻȻһָָĶͷϡ
Ľ豻ԴЦĻлӰԼգһۡ
ԴֵƤζ

ĽС㣬⣡ԶԶıһŮ¶
ĽлӰһתؾصĸ˸лСˡ
лӰһָں棬
˳ĽͻȻͷʣСˡΪΰҡ
лӰָᵯ˵½󴦣ֱ治ÿϧˡ
ֱĽȡ
Ľתӭɫɷ׵¶¶㡭ұ롭߶߶·
¶ݺݵһ֣Ľڰ׷ۣ˵ֵĻĽСЩū澻ȥСٳٲأĽ˿Ҫˡ
Ľæͷ¶ٻصˮɫȹϡ
ŻȻһµĽ裬˶һ̾
裬裬ĽɫҲˡ
ԼɫûĽ貢⡣
лӰǾ仰ȥǹ·ϵɷԳ
ϧ
¶⣬·Ľ費ܽŵǰ˵˭֪
ĽӦͽ˷ǹ
ҵȲŮҪȥһߣ˾ͻˡ
¶ʺ࣬˵Եɡ
˲ɵö࿴Ľһۣ˵ʺλûķǳģǻʼõĳӰɡ
֪˳ԼŮĺãϡ
ֱҲûг֡
˳Ҳû֣ɢˣ˾ŲſһվŹ񊬵ѾߣСϰĵ׵ĽŽŸŮȥȻȥ
˵Լʲôʱع˸һˣֱͬʱʻ⡣
ѵ
ճŲԶһײͻأը졣
ǰ󳵶ͣҹµһĻɷ

ͻһʲô
֮ǰڷǹᵽľµŮ£Ҳ֪ôö˶˵˵ͷס
ϰסĽҪ֣ҡҡͷʰо֣廹ţҲˣǿЩظЪϢ
Ľջ֣һʲôҲĵͷ
֪ԼλֶŮأһѾݲˡ
Լǹ˼Ǳߵˣ˳ȱ˸׽Щ
ֻҪŮ㹻ģϲȥ¡
սŮ΢֣ŽŮֻˡ


10 ˳

򸮵Ŷܴ¦ϻûЪ£ͽĸֽнݣʣ˭ֵĶ
ﾡǲ
ֹǶ˴Żʺʹͻظ͵ЩˣʹԺĴȥᶯ
¦ԲɵԹʲôʹù԰ڣ˭֪һǿӲ
һ뵽Լǰһ߸ϵģ¦ĵûɾӿһŭ
ҹģͣһᡣ
¦ҲԺͣ£ֻȥԼ˼
ֻ⣬˳ȥ
ҪЪϢ¦ϣʱѾû˼ߵߵĶ
һͣˡ
ա
ϵ˲ٵͣӦǸø˷һСݡ
¦һȴŴҵûϺҲ̵ģ϶ϱΪЩˡ
üͷһ塣
ʲôΪˣ
¦ָʲô
ܾ¦⻰ﻰ⣬ڰָʲôԲ¡
ǶϱĲǣ롭
Ҳȷʵвǣδȹϻ˵꣬¦Ͼƴϡ
ЦҲǰװʲôʮТˣӲ˼֣ϱΪڸؾأΪ룬Ҳ֪˺δϷʾöϱ
¦ɫһ⾢;һӿͷ
ģᡣ
ãôͬϷ˵Щ˿ȥֲ֪ųʲô
¦Ͽڣˡ
ΪϴĽŮָһ󷿺ͶҶԹϵĻԹվھľܸܵԹ
ϼǿӲĺ̨¦Ҫǿѹһͷϵõ档
ϲ¦ϸ²˳
ɩ⻰ɲ˵ģĸˣҲִɩƽʱ̫ʴˣеµЩ˲֣ߺ
ϡ
¦Ͼһ
ɩ׻ᣬ̫ˣƤЦⲻЦɨһۡ
û΢΢
¦Ĳյķ£ĿŹϣﰵ̶
ҲСС࣬¦ԼİϷ벻⣬ܰӰ졣
ɩЩԴûгʲôǳЩСҲڼ̵ʱֲǰͷˣʤһڹõϣҲӦȡȡܸͳܺĺԺ϶ϱɾ
¦ϵ߶ڹϣ־䰵
ȡʲôҪϽҵͳϲͳܣһУҲһ¦ϵͳ
Ϸļױ˲ٵĽˣ¦ԭѾôʹùʷļױ
˭֪ϷҪûȥһ
Ƕʱ䣬Ļ̡̻
ϵ仹ûнոι̵ĵλȴҲǶʢңռ޽ʱĹϺ硣ȻΪ¦ǿӲƫģùڼаٰܳ谮ǧС˲ٵԹö֮Ϊ¦ϵĹͰţ
ΪǱʼױ¦ϻһء
Ŷ¦Ͼö檣Ӳϣ;ǹڸĹ
Ͼƣٴֵúð
̫үҲһһ檣ҲǶϡ
صش߶߶һ߾ǰ꣬¦¶һ߲أͷʹ˸谭Ľҿ֦ɢҶĹϡ
Ϸ˽ѵǣϱһúɩѧϰ¡
ϵû¦ϵ֮⡣
˵Ļ¦ϼѹӿŭ
Ǵ󷿵޵£ʱֵ϶ˡ
ϵǴԲѣ
ҹڶߵĻ¦ɫʱüΪѿϵ
̧ףע¦ϣ
ۿռӲȥ³ϺǰһҪӰѻϷ˸һѵʱϷ˿˿ڣЩˣ°ɡ
ֻס˵Ļ˸Ҫ˳ȥ¦Ͽ˿ڣ϶ϱ
ǰļɫɨ˹һ۾˳ȥ
ʲô·
¦ҲӣŹϾʡ
һа˳
˵ҹ︮˲СĶ¦պ޹ϣĳЩȴòŹϱ
Żһ޲ó˹ϣһת̬ȡ
δҲ̫ˣ
϶¦Ϻᷳ
ȴˮ©ǾڹЩʹ̧ͣʱЩ˵㶯û뻹ֵˡǻʺ͵Ů⣬һЩӵҩġ⺢ТģһصطԸϱЩҩĹϱ֪彡ʣҪЩӵҩģ
ȻŮҵ˵ҩģ¦ϸͿǸҪԼŮҪʹ֮ʲô
һһ彡ʵģʹڲԶ
뵽Լ֮ҾɹϹȨ¦һЩϲ
֪⣬¦ϻǱð
˳ϸ˳ˡ
ӹǻţĲϲԿҩöϱ¼ලš£ϱˡ
Цų¦ϸ˸˺
˳ȥĹϣ¦üĺݺݵһ߳ŭʱˤߵĲյ
ʹǿӲҲܶԹ̫Ϊʲô¦϶Թպ޵ԭ
Ϊϱ󲻵ãֲΪĽ˸˻ǸС͡
ĽùҩԸѾ߷һ飬ţɫӴ̨бݣµϣ̬ļ˼ɫ
̧Ŀ⿴ȥ֪ʱȻվԺôȰĿԼ
ĽзɿһĨĸӣ漴ĸף
ŮЦգٴξԼеļֺǿӲֵõģ


11 ѧ

Ůڴ̨־ǵ׫дΪǣɾȡ
ϲ飿
ҶŮصŮ͹ѧȣ漰ЩȨ֪ʶȴ١
һ㶼ܻ䡣
ΪľҵĵŮѡף
ľºͱŮҲͬСŶ鼯ѧʶ
ʹǴСԾԶԶԼȲѧ
ΪԼպ㣬ȴ¡
¡
ĽйѧǼеŮҲøѧϰˡǰڼнϰûŮ̵úáٹ㼰ǣҲüΪˡ˵⣬
ŮһֱڼУܵĲżˣ޷ǾǳԼĽ͡
ϵŮë⣬Ҳһ㡣
ΪûãŮҪЩģΪﲻܻһӡҲĪҪΪĺݡ
˵ѧϲžԼŮ赽޷ͷĵز
ȥˣرĽ跢º󣬹رĺԼĳ谮Ůһ
úĵľͺġ
νĹѧĽ貢ų⡣
ڶľҵһֱδζʹһϹѧĸо
á
˵ʲô춢ס
Ľ˵˵á
㡭Ը⣿Ͼתϲ
š
Ľ֪ƾԼģͲһٽеĳҸƽˡ
Ψгɳʹٴαǿ
ǸŮ˵ıóɳΪˣҲ֪ǸʱĹ˳Լ¶ʲô顣
úúãΪϸ㰲šǸѾȥ֣Ľ֧࣬ҪǸδ޵ĹѧҲֻڣ꼰ǣ˶ҲҪҷҵˣҲֻˡĸעضԼŮǲģҲúĸǱ߲ʲôɫڣ
һοĽĵﲻ̫ζ
֪
Ůͷϸ߸˵뿪ԸŮ׼
*
֪ŸĽ׼ѧöȣľӵ¦ֻüûֹ
ҵŮҾӦ֪黭ͨܶ
ó˸ͣһīЦĽ
󷿵Ĺ³Ůһǰ˼ޣһȥ֣ҲĽ
Ľ˾³Ϻˣ³δĽԪʱ³ҵĵŮĽԪȥˣΪԸ·ȴɱһϡ
Ҳ̧˹檵λãһҲϷţϷӣޡ
˵ʲôһϾ㹻ˡ
³Ҳ¦ϣ޹Ϻϡ
˷ȴӵԼһרСȻƼ£ȴǰ޵ĵճǿѹһͷүλҪճӶϵСӣҲͷ۵ġ
Աȣϸơ
ΪޣȫϣܲԹޡ
һϵСͻѧãСǴŮĶ֣Ҳòų֣ԻǶ֡
³ʱҪŮûȴȽĽ˳
վ³ߵɫ˵Ϸ˻ûҲĬˡ
ΣŮȥѧţȥĽҵ滹ҪҪ
³ϵĳ
¦ǸʲôӵˣŶ塣
עжŮܸ淽¦ϵۡ
򣬾ǲѧٺ¦ҲǸˡ
ֻҵ˵Ů³ĺŨ˼֣תĿʣǱ߻ǽȥ𣿡
ҲһĳɫūѾڸˣһлһὫСӻظ
¦Ϻúݵģ³Ϻò¦ߵת˵طȴû뵽ֱׯҪѽ
Ҳ֪ˡ
*
ϵĶܿ죬ĽܳŹѧˡ
˶ϸԸĽߵѾ߲ŷȥ
Ľ費úЦѧ֮ĽϵĽ䣬ԺӲյ蹦ľ롣
ùŪ㡣
ҲƽʱĽһֱڼУδ뿪ϵƤס
ӥҪԷɲ֪ܷɶ߷ɶԶ
Ͻ˳赽ͣͻȻ֣ĻҲȻ
Ůʲô⡣
Ľȴ߽Ľȴãڣָڹأ⡣
棬Ҳ⡣
ʲô˵Ľвͬ
ѧòͬýԿգΧȥȺ̨ͤһ껨ݲ
ľһظС
ɫƱ£̵ޣΰŮӵļ͡
˵Ůģĵĵ񣬱һμѻ
Ľ迴ȴзЦѻĽһʱأ
Ȼֶӵ룬˵λҲ¦㼫Ů˿̳Ĳĵ
ţŴ߽һȹŮ
ӣһʱԡ
㡭ĽŽζŵŮ˵ͷ
Ůī޽ǵķ˿գһڵ̧ۣǶׯģ
Ľڳǰ֪ĽĿʱǾͲ⡣
ˤһôͱӣ
ĽĽĻͣԺУĽοĽĿЩ΢Сı仯ȴܿΡ
úͰòڣӾҪһѧϰˣʲôҡ
ĽνʮǴ޵ͣѧõʱ䲻̫ˡ
Ҳǹ֮ǰĻ˼
ĽͻЦݣмֵ棬Ǿ͡㡭ͽˡ
仰ĽβɾЩ죬ȴ˵ﲻԡ


12 ÷

սϰ黭е飬ĽߺĽ˵ϼ仰Ͱǰ
λöţĽ迴ĽֱͦıӰȥֱԲĿλϣҲռ˵һ
ĽβɲĿɨ˹ɫ˸
˵ſھͳһʮ꣬Ϭĸˡ
Žߣһᡣ
ЩϾɣ߽Щëߣɼôǳġ

Ľ¶Цʺһ
Ľһͬʱ
Ľ裬ĿⲻºͣСȻһֱδãĽ˵СһֱϰѧʶҲǾָ㣬мֵסСѧʱʡ
лĽһһٵ³һĻ
Ľһۡ
ʱĽξԼʱڵѧʶβ˵ȫѧˣҲϾʱ̾һЩǳԵĶøȹһ¡
ĵͷã׿ɼС㣬Сƣ
еĽϲã
ϾҪˣܽԼ֮´ȥһδʱҲܶһְա
Ʒ¸еŮӣܹһЩ
ĽЦӯӯؿĽΣδ
ϰķЩӱ׶ϰһЩд
鷨棬һŮ䲻Щ壬ȴҲԼķ
Ľܴдʱó
Ľζ鷨ΪԣҲĽԼ۲ġ
һÿĽΣȴδĽߡ
߳ãĽνסá
㡭к£ĽǰСʯλûͷ
ĽĽգƬ̵ףµ£㲻ǣĸǰ˵ûóظ˺κѣ㶼
κѶ
ĽεĿǲС
˸ղѧĻĽĽӦ
㣬áѾʮˡĽ˵⻰ʱȴ
Ľһʱû⻰˼һĥɫ΢΢һ䡣
ãһҽãֺαͱˣǸԼһ·ɣھ֮·
˵൱ֱס
ʹɵҲöʲô˼ˣĽ˴ˡ
㡭䡭ȫңĽζЦŵ
Ľ˲ϢǺָҰס
ݵúԡ
ѵǻǡ㡭˵ģƮƮĴ˻ȥ
Ľŭӣһ˲ǰĽԼֹˡ
ǰĽЩöԾöԶ׿˵ˡ
ˤ˻֮ǰ׾
˻һĽξϾ־֮ɫɿһۣĵ׵ŭƽ͵ֻô˸ȣҵĻ⡣
ĽЦӯӯվǿ
ĽεĲЩȥĽЦݣ㻹Ҫȥĸ밲ȻԺȥ廹δȬҺչԼ
ĽδҴҶߵĲĽճ䣬תѾ߳ԼģһЦԽ˾ֱá
ճžһƳ߶Ĺϡ
Ľ費úЦǸж
Ľӭȥ֮ʣȴͻȻ˻ȥ˺ƿ
лҶڵȴҲߵˡ
Ȼ
Ľ轫һһ׽ĿҲûҴһԽ˹ȥ
æŴӺС·Ժ
ûãϾ͵ԺѯЩ
֪ĽΰֵַûŪʲôϷͰĻԺȥˡ
ÿնҪˣֵ׵ļױҲķᣬŽҪĽӷļױǾĴ
µĽԼԺС鷿ʱѰйŶݵ
ּв޴鼯ֻա
ĿһƳǴһȥһ¾ɣ˼ҳľ顣
һģµ£Ц
ʹǾˣԾϲЩ
·ѿ̽꣬ôҲĨ𲻵
Ȼʱ֪ĶƣñȴҲýζ
ͻģϾ顣
ǰԱһ֡
ָ
Ƭ̣Ľ辫µݸһĨá
ʶô㷨⣬ƳĽʹ㷨ǸԴãЩȱġ÷
νʱؿԡ
С㣡
һĽĳ˼
ϵ飬˳㽫д
ɻĿ۽ҹЪˡ
Ľͷʱͳ鷿ݡ
ҹĽ˯ü죬δһΡ
ΪԼ˳˳ڸţȴᡣ
ҲǸչȥһҹױĽӾпϲɫŵĹϡ
ĸף
ĽɻĿϲõĹϣѯʲô˺¡
Ůںڵۣϸûϲ
ҹ̫ҽʺϲ˫ϲţ
ĽȻһ
Ϣ˵ʲôζ
ܹʱ˵ѹҡ
ʱʲô
»ϲаɡ
ĽЦЦĿһʯͷôҲ˳


13 һгʼ

ϸĽϲȥľӳ趨ʡ
ʱϲûзŮֻǸԺԼҵӵ׳ĸŮӵ
Ľع⡣
ĽαĽȵһվʯС̨״
Щӣ˰ſڣϲˡ
Ļ̌ͷȥɻΪͻȻϲԼ
ʺõı㣬֣վһ̫ӣӡ
ﾡζ
ĽĮȻƳĽһ۵㡭ԡв֪δ£ԡͬɢҥԡʺ֪ػ׷ĽΡ
Ľһ
Ľ衭Ĳͬˡ
㲻ǡ
ʲô㻹ԡΪáĽͽȻһ䡣
Ī˵ĽˣѾ߱ܺͱڶЩ졣
ĽӰĽԽá
һλ˰һ֣һĽμһġ
Ľκŵ˼Ѿֵ֣͡
ĽβĿɫƳĽһۣȴĽ貢ûڿ
һϵģ
Ľб˷ȻǷ𰢶
ǱõӴЩҲǸõġ
ڿĽʱҲĽһۣɰҡͷ֪ĽոѧҲͷſЩû뵽ĽС㾹ǸϽġ
ĽСգҲ߶ˡ
Ľ˫ĿһĵôҲƲסĿϲ
ǶһĹݵһжǳ͢ճɸѧյĲӼˣĹߣǷ֮
ںĹݵĶҲһرӦŹд黭Į̇Χ֮ƶдĸ̨涼ɹ̨ˡ
ҲԽס
ڰ̨ǵģֻнҵλŮ黭ȶΪƷܲɵģλŮĽͬ䣬ҲǴ֮ꡣ
ĽѼʶʱյһĻܲˣ
˵Һ̫ξһϵĽҲմ״˹ʡ
ԣĽٴνͶĽ衣
ĽС㣬ϰ壬ɲع
뿪ǰĶĽ趪ôһ仰
ĽεĴ˹вɵó˲١
ĪҪΪ̫ξ͹ĻʺͿΪΪһưûʲôСͰˡ
һ뵽ĿĽԼõĻ棬ĽεĿϬ
ĿĽ뿪Ľξͻȥ˴ϵͼӿ첽ݣǱ߻ûϢ𣿡
ƣ룬ĵ³ɹȥ˶֣ǵҲû̽һ˽룬ϴνʱ϶Իʺ˵ʲôɺ޵Ĺϡ
Ľüͷ嵽һһɫŴ
ͰﲻæĿûķӡ
Ļ»пء
ʺ֣涨ǳԾ˿ͷĽҧҧ˵ȥá
ܣϻغ˾䣬оǶԹϵĺޡ
ɡ
ȥСͣԲܵ£Ҳߣ³Ͽ϶ᶯһЩϵʱҾͲϻܺĽҷٵȵȣһбķӡϲͣȰԼٵȵȣһֵŮز
棬˭֪Щ˻ʲôĥԼŮ
Ľο޵񣬲ٿȰ˵
С㣬ԺĳֶĽ踣˸Ժһˡ
סԺӽŷӣĽֽݣϾЦеĵ˸Ѿ˹Ҫظһˣϲ£Ӧһ˵ģ
Ľ΢΢üʲôҲû˵ĵͷ
֪ϢĽ֪ôһ⡣
¦밲ʱϾͽˣΣصùϽĽҵȥ¦ԾʹΪϲ
̫ξɲһңƵƵĽҺĽҵĶҲ棡
أ¦϶ԹϺ⣬ԸҶú׼
գĽƺƵĳˡ
ǰǰʮݳ޵
ֵĽУʱĴϺμŶֵͯ
С㣬ûţū׼˺ü㣬ڴС˳üµĵģԳСἸ
ŰڷǰĵģĽССһڡ
㾫¡ɻУĽͻȻʡ
ȻеģܺͱڶһЦЦ
Ľ迴ִһóһʳװŵĶһЩɢĸ㣬˱ζʳθ
ĽֻȴûжֻѾ·źãȵ˹˸ٽԼ
Ѿ߲ԣӵĻҲûΥ
Ľĵģ΢ڸס׵
ֻҪƵǸˣ˼ңҲõ
ӣɫıһıһۣ
֪ºѣȴҲҪȥʹ߼Ҳ£ֻḶһЩۡ


14 һŮ

ʺϲ̫ξ˸ٰϲ磬׵ݹۡ
̫ξ͵ڸţΪӭӹϺ¦ϡ
̫ξ۰ãҵˡ
ĽϷˣСӣ
ϾԳӭӣĽϷЦ˼֣֪˼Լ
ԵĴѹĲͲʣЦӯӯĴյǰ棬ͼñ˿
Ƴ۹ǰЦŽǰ˴ţֱźԺŮȥ
̫ξϷ˽ȦϣһȺŮ˵ЦȥϻҪˡ
ǹ̫үļңһڵ̫ξ
СǽҵֶŮ϶ҲĶչˣСϺﰵﶼڶľ档
ȫŽ
Ǻ͹Ľѹϻ͹߽
Ц¦ϴк˰ᶯǰһЩ¦ϿһصӣЦݲ䣬ĵ׶ԽЩ
ôҲǿͣϿ˽ǰһط£޷ǾҪͻ¦ϵĵһȡ
ϼһЦݵ˵ĵȴŶԷ
ǹ˼ҵϲӣҶĵ׵ԹͺޣһźĴţ浹Ҳڡ
ĽҵĹֻĽκĽ裬ǰʱҲûô鷳
ǹ˼ҵŮв٣һЩ֧ġ
Դӹ˳빬к󣬹񊬾˼óŮˡ
ΪϵԵʣ̫ξСҲƴ
ǱҲˣ˵⽭Һ͹˼ԼĽЩ΢Ĺϵ
ҵȢĳϱ³ҵŮֺĽҴ󷿹³ǹֶĹϵ
ԣ˼ңĽҺͽҶǰһϵˡ
Ů֮ζǵУҲǺԺǵ£һҲӰǰı¡
ĽοվڽԵŮʱɫһס
ŮǽҵŮҲǶǵһŮ濣
ģ濻׵ĳĽ΢΢һס
ĽεУȴ˱ġ
ĽĽǶȿȥÿĽνȭͷ
ڽ濵ǰĽеźͲѧͬһֻСڰŪԼС
ûнĽξѾһ°ܽĸоˡ
ɨС϶ԽϵϷˣ˲ϲţǵͷСԺ߶߶ԺаһЩ黭ǶǵһŮͬ꣬˶Ҫ׵ŮңȻиĻ⣡
СϿ˹
ЦŻӣı
ϬĿ䵽Ϻðβŵͷ񊬣ŴҵԺȥɡ
ǣĸ
ڹ裬Ϻ͹ԹޣǷԼĽ衣
ܵԹ񊬵ԹĽͻȻǰЦŽʳеݸϡ
ŮǵЦ˽һ㶡
ҲǲĿŮ
ǡʺġž㡭뵽˻ʺ㡭
ϲһжĽӹ㣬ˣ㶨Ȼܸˣ
ĽЦӦġ
СͿڣ˶ͶĿ⡣
˵ĽСʹŲŲ𣿻СѾ˵һȴͦõġ
ȻЩİ˵㡣
ͷһ̾
϶ŲߣĽС͡
Ī˵ҵ˱ȣŮҲȲϣһӳĻ
ãԴϴνҲˣ֪ĽҵĹѧصҪֽһЩѧʶ
ҡĽ񊬲øУڹʱЩͱõΪѧǳ濽ǡǲŮҽꡭѧաʵڲҡд󡣡
һʱ䣬񊬵Ͳˡ
רء
ϼŮӦ˹˿ͬʱҲƳϣüͷ΢塣
ҲĽǸȻ
ˣ㾪óѧãкܶණҪѧϰӦö̵ô͸дء
СֵĵŮһۣ˻Ҳ񊬽Χ
Ҳãû𾪺õ⣬ڱþЩͨòֱɣ˳ŸЦеģﻰȴָĽСм
üҪ˵ǵһŮ濾Ϳ˿ڣҶǱãαд˺֪Уʦָһߣбض˿ΪҵʦӦòʣѧϰ֪û㲻֪õѧʶ費˵Щ覴ãҲ޲ãνˣҲ಻ĵطƾһǻᣬѧϰĵط
һʱ侲š
˭룬濻ĽС˹񊬡
һһһ׵Ľ濵Ǻ˭װ
СҲһѿŮ˵ֱ̫ףŮǰ̧ͷ
ϿС⸱ӾЦȴסʾߵĸֽЩĹԺȥղһЩ
վԺԹ˵˵ĻЩˣ㲻ҪϡҲΪĸǺã˳ͻ̫ξ˱Ȼ׷ǵĹ
һصѹﱾģ⻰ͱ
˽濵⣬˶ȻҲֻ֪ܵл
Ц˼񊬵ǸǰһҶˣʱöǵһŮǵһŮвòƷ¡
ĽվԺӵС̨״ЦЦĿŽ濡
濻һ
ĽŴͷһȥߵĸʳдӺ뿪ˣ΢΢һԺаڷȥ߹ȥ


15 ǻ

ҶעͶ񊬺ͽ濣Ľվ̰ڷźõĲо֣һɨִһöӣƽλڶ·ϡ
֪ǺĲоֱʿƣ
ԵıܺͱڶһۣĽȻתŹ԰ڷŵȥ
ĽվΧһĽĿŽ濡
ΪŮǹ¡
Ľκǰ洫㶣ϸǰԺӵ˵뵽տܻвٵбԼҪѡ£ĽξתǰԺȥˡ
С㣡
ߵѾ²ֹ
ĽÿĽǰԺȥӰü΢΢һ
˵ƶŮ֮ûôأԽԺжվŮ
Ľβô޴ΪԼŮݣѡɡ
С㣬Сܸ˵ӰǰԺȥĽΣÿĽ衣
Ľȥ
̫ξıȻвٵбС㵱治Ҫյ
С㣬ū澻ȥ֪һɣܰסĽĶ˵
ĽͷҲá
һߣĽͳǸȥ
ʧڹŵλãջһ䣬ߵѾʹ˸ɫ
ҲĻû˵ʲô
Ȼ濲ˣĽҽϵȻǲ¡
ȻСߣ˻ǿ
ڹ϶˵һ䣬ͼɫѿҾ֪϶ˡ
Ľߵ뵽ҲĽ࣬ɵùǣȻܺõеĳЦ
ϲɫĻ˱ܣʱСϵ첻صȡһʲôǻܽóǾȥΣ
ĵŮСϺš
Ͽϵ
ЦЦȻҶҪȥУǵĲǣһȥþɣϱоΪ͸ܹǻ֣ʢˣ
֮ƽⲻˣǾͽˡ
С΢Цû⻰
ǶҲǶǱߵ
üЩĿСһۡ
СϽ˽ӣȻֵû˰㣬Ĵһӡ
ԺҶԣŽ濸٣
Ī˵ɵˣǲҲɽȪ
ȻǶǵĵһŮҲó뻯
˶ˣСһ־ͽˣŽϵ˸˸
ŮŸ
㽭ù÷һ䣬״־ͰڷԺУʵ̫ξӽģûа취ƽ⣬ͷŵˣԭҲΪһȤ
СҪƵɱƣƶ濱زܽ⣬Ӧ
ӶƲ˵֣һСĲŮôܽˡ
ϵĻһ䣬һڹŮ㶡
˳Ͷһ۵Ľ䣬һ֡
һһֱˣ󲿷ֵĹŮ˽ò˵Ǹƫ¶١
濳СͶȥһۣû˵ʲô
СϱЩڣһС
Χ֡
ƽʱԵסˣ
ǲǲ壬ֻǲͨ
һ֣ˣ
ϾȵĿ濣⡭˭֣
Ĳо֮һѶȲҲǳӶⲻ֣ﾹȻ˽⿪ˣ
Ͼֲ֪ǽƣ˿
濼еڹŮ֮Ѱҿƽֵˣ˾֣Ǻƣ
Ӧ
*
˵ĽĽε󣬾ڿǰԺǵǰ͵ס
ʲô
Ľһ
ĽſȻ붪Ҫۡǡ
ʲô˼СͿС˼Ľ߳ŭ
Լס
ã㲻Ǳķ羰סˣҲǵһ̫ξϤڹһʱ˽
ĽѹסĽ͡
Ľ農ĿǲĹ
ĽλҪ˵֤ԼףͻȻʵǰԺбˡ
뽫ĽδߵĽһϤż㰡
Ļ̌ȥǵ޲վǰĶһ˵ڹĻлӰСˡ
лӰվŵͬٷĿӣĽҵĵճӣĽԪǰĶӣҲĽĴ硣
һվĽı磬̫ξĵӡ
֮лݷǷĹӸ硣
Ļڼ˼ĳУ
رǰļˣ޿޵ĺãʹͣһĨ죡
ôܵĽϷ翡ŵüһŮʵ̫ˣҲʲôطܵ
ԴϣĽһףȴ֪νͣͻȻĽĽϷ磬ùģò˽׷ýֹģû뵽ˡ
ĽξĽ˵ŸҵĽģһŭһۣүСԸ˽СǽֹСġ


16 ɽ¶ˮ

ĽεͶʱĽǰվǡõס˱ڡ
ĽϷüһ΢С
Ľη·Ǳ˫ۿ£ŵýľӣ򵱳ñѾ߽ҴţҲһĻ˿̺޲ط
ǱǾԺӵĻúã˵ҲģҲĪҪ̫ˡ
ʽɺЦǽΧ
䣬ԱߵĻлӰ͹𱡶ĴЦĿĽ衣
˹˵öԣԺл̫ʢ߱ǣλСͻҲģ
ô⻰Щζ
νġǰָЩ࿡εĹӸ磿
ĽĪͶ۹ȥ
Цһεֳһգúܣ
ĽĬȻջߣĽϷ´ΡҶá㡣
ԣĽһĨѿѹĵ׵ŭɨĽһۡ
Ҫȥ͹ǻ𣿶ʲôѾͷˡ
ĽǳúãĽҲǸЩҲûмˣֶòɫˣǲῴòӾˡ
ԭǹֵġ
һǱߣĽϷֻѵĿĽһۡ
Ľҧ͵Ӧ
ĽԹ޲ɵӿú˾ˣ̨һˮ
ߵѾߣһ¼ѾͷҲҵӵӵĲǡ
Ľκ̣һԲ
лӰͻȻͷĽϷӵͶԵ
ĽϷһ㶣ŻͷĽκĽ裬Ҳ֪лӰ˵˭
ĽϷĽνҲ׵ˣĿŻлӰ˼
ѵлӰڸԼʾʲô
ҵȢĽĹҲʧΪһϵֻǣ볯κһΪ飬Ǳ̬ȡ
ǽӻڸϣҲǸɺ϶ѡ
лӰֻЩɵһˣû뵽ͻȻ˵ϵǻ֡
ǻ˵Ѿת˺üܽó
һ⣬λʮһλƷٵĴӾͽ˳лӰҲ֡
ջлӰĻ˵λӽƾ֣Ҳö֡
Ȼͬ˽λȴڣ˵λֻһˣȻиõĽⷨ
*
˴ţӹŽʱ͸ܵŮԺһѰա
񊬵ѾߴӺȥС˵һ䡣
˳ѾߵɨȥһȺ»ӣ͸Ͻʾ˽ϡ
˼ҵĵŴҵǰʺãȻ˵ǵ⡣
䣬Χ־ôһ¡
ôò𣿡лӰһ濿ȥ
ǽĵŮֳͬĲлӰ֮ǰ֪λƽ֣ΪҲ֣¶˸ŨȤ
Сȷʵòɣϵǻֲ֪ʱƽˡҲѰλˣֻǴ˵ûп˭֣̰ҷһӡ
ЦŽͣȻóơ
⻰Ƥһ£
ںͱܿһ𣬻һۣͬʱĽ衣
Ľ躬Цĳҡҡͷ
ȥʾϺһֱվọ̈̄Ȼֵ֪жôû뵽ԼСߵһӣȻ
ڴѯʸ˺δʱܺüβûסк˵СƵġ
˾۳ԼĽҡͷЦЦ
ʱâ̫Ҳǻ˼
˵ζѾζˣ˭Ҳ֪ڴкźޱζʲôˡ
ѱƽ֣лӰ˶һ
лӰ˲ЦݣͷĽϷ磬ϱλֻһӣ˾һӣλվһأҿǴ֮Ҳ˰ˡ
⻰һѿľǽˡ
ԼĴƽлӰǻͬĴ
ҲǸвĵһŮǰ˶Ӽˡ
ջлӰһ仰ѿͬʱҲװ׵ĸˣ죡
С˵üǣ⻹˵ģ˼ǲɽ¶ˮģϵЦݼʢӽϺСɨɫǺܺÿΪã
ȣ
ЩˣΪӵĲɳֹ
ҲӣûΪˡ
лӰĿϬĴǰɨҲҪֵ֪Ǻơ
֮ǰƾֵģֲǽ濣ǱŮӡ
ԴŮлӰŨȤ
бǺܿʹһ뿪˸֮ϯ
˾̫ξҲջҲʧȥ
ɢ󣬹Сϵ˵ĽκĽǰԺȥ£СһЦĽҵĹ治֪㣬ֻϧˣûܵ׽֤ݡ
ҲÿϧϵӶȻԼЩ˽ˣҲûĽŮ

и˿⣡
СǰһҲôˡ
лӰ
ܴõ֤ʵ²ܸĽ
СϿǿװףĽЩ˶ԹϿɲôơ
ĸŮ뵽һȥӶЦ


17 Ȼ

ظ·ϣĽ۹ϵɫѿ
ĸס
Ľ֪ΪĽε֡
ϺĿɨ£Ľ裬ԺЩ£㲻ҪܣҲ˽ȥ
Ľ趯ݣս֣׵ġһΡҡᡭôɵˡ
ҲĻصģã϶ǹԹġ
˵ɫһٸҶ㲻ΪҲŹǡ
ĽŹΪŮݵģĵӿһ˿̡
ܿ챻ѹȥ
̫ξϻʼҵ׷ɱˣ˲ٵĺóӡ
ܵĿ࣬һϵͿԴɢˡ
ûôס
Ľȭ˳ŷ紵ӣܿü·ߵ˳ȥңȥ
ʱĻʹӦֵġ
*
ºµУ̫ҽǼʹǲҲܲµõô¡
ľڳɻǰͻȻ빬Ƶұ׽סŭľ֮߳Լݻ
˳ͳڻʵ۵߿Ȱľ˾Ҳ˾֪
ۺ鲻Ű֮࣬˽µУɵӶ֪ۺѱŶĿߵһ
Ȼʵľ˾ٳȴǳΪһЦ
˳£˼ַ̡
ʺǹ˸ͽĸһЩ̥ҩģ
ʵ۸մӷǹ뿪Ů¶ͶŲٵĺö˽
һɫƵʳرۣ˳һʳо֪˭ˣǷһĨЦѵùùûǵñ
¶һЦŽ͵ǷرԸģĽ߱Сصظģ
뵽Ľ֮ǰڹвЩˣ˳͸ӵºˣ谮ԵĶ϶Ǽõģù۰ǸҲرĿءֻϧһĲùþôһŮѰʱҪѡ۰ĲС
¶ʳд򿪣ʳľ¸㣬ӦŹ˳Ļ߱Слʺͷǵ۰ǵ覴ҲͲˡԺȫʺ߱СѹأҲ½ıү۰С㡣
𣬡˳˵ϸȥø㡣
ͻȻվɫӿɲԸģūһɡ
˳üһЩõĵôԼҵҲŲ𣿡
æһ֮ĸ˶ǲ١ū˵Ųʺˣ㲢һ˾֣һ;˲Ǻ̫ξ
˵ĻҲûд˳㽫˻ȥ
ԣԲʲôΪԷһֻǽŮҽƫʵһ顣
ֺŮҽɫ˽
˳㿴˵ɫ֪ˡ
˵ɣʲôɾĶ
ŮҽٲҿѾĹ˳㣬һɫζԶ
ŮҽٶͣҲ֪Թ˳ĸʲôӰ졣
ž
˳ĿʱĴڰϡ
ǹɪɪ˸֨
Ϊ˳ĸȿ˿ڴƶݵĳĬ¶Ҫúó鵽ףʹĽС֮ʧҲˡ
˳üݺݵճȭ
׻ɱ
˭Ҫ͸ӣ
ԭ£
ȥϡ
ǣ
¶תҴȥˡ
ҲҪĽ˵ûû뵽С͵Ӵ̶ֳȣ
¶һ뵽֮ǰĽ赥޺뵽ڵԶ¶ųһ亹
Ҷû˵Щ͵ñĽ
*
ңܾ
ĽĴͻȻʻͣ˴߷źµŮ
ߵĶһ·Ŵ󷿵Ķȥˡ
Ľˣʱһ亹ճű¡
˰ƿ紵ңùͷǰķ
̶ԶܿӰҴҴǸгʲô°㡣
Ľ΢΢üתȥ
ŸƿҹӾʹ˹С㣿ǣ
ĽùӵϣʵҹģǱߡǲǡʲô£
Ŀ
˵
Ľ豾ЩԼ˵ӻ£ȡ
ǣϷ˽λСӻ˸˵ͲȥĽ
ӾƣôСƢͻȻˣ
Ľϵ¦ϲὫ˷Ǳ̫ã³ڱʹʱҲպá
³ЩˣҲô򵥡
³ҵֶӺֶϱɶɫľʱĽ³ϵֶϱЩ˺ѣϧ³뽭߽ס
ֺܲɣҵ˸ͬϵܵϵһγһɷָȻ
Ҳ֪ƵĻʵܷƿصס
ɵľ±ɱˣҲ֪ζԸֻȻģ
ҹ£̧ͷƳĽǴľ컡ȣ̲סһս
ȥϸĽתݣȨ֪¡


18 븮׽

ա
趨ʡʱϴĽ赽˾ľӡ
˰뿪ˣֻһڵŮ졣
䵽ȥλС㣬ҹ͵͵˸ʱ˿ĸŮɫ졣
ϿЩ;úЦ
浱ʧʲôҲ
ҹ͵ظ¦Ҳɵó
Ȼ¦ϲ¶ˣҲȥ׷£Ҳ֪顣
˰󣬹Ͼͳĸףϱճ밲һҪĹ
¦ϳüʱһͱȻʲô¡
˵ɡ
¦ϵƳŹϣ񾯸Ҫ˵Щ˵ġ
Ŀ䵽Ľϣĳĵ֪㼱Ѱ÷žǾǵҪĽĹһˮ
Ľɫɷס
ϵĻһ䣬ҵļž
ϵɫ˲ѿ˼㣬۽ǽӲĳ鶯˼¡
㣬λʱѾ˵ˣ֪ǴǰԺ֮أ˽ȥҲǲ֪˵ʱ軹ԣ㻹ǲҪ˵̫ˣһ˽ȥ
Ȼֱֱװ׵ָҲµ˹ϡ
ԼŮ£ͲҪϲ֡
κιεĵĸ֮ȫ
Ľοϣĸ˲ϲ𣿵ҲڳԸ֤ãĸ˵
˾Ŀţ˭Ҳ¡
Ľ迪˵ϾͺŮ˫ɣƫľҲ⣬ϾֻôһŮӶôԼҲŮ
һ
ˣֻǸᣬϣҲдΪĸӦúúòŮǵĻ£㵡Ƕҵİ飿¦ȫԡ
ϱȻᵡŮǵĻ£ĸ׿˿ڣϱҲӵġϱֻҪάĽŮҵȻᣬϱҲͲ׷ˡ
¦üë߸һ̧Թ⻰Ϊá
֮⣬ԺĹõǾ¦ϵĴˣ޹ء
ѳ¦ֻ˽ȥ
Ľ͵ؿ˹һۣ¦ҪѹϣȴÿضܷöԷԽȥ²
ĸĲͣϲʹһҪ
ĸ赱ʱǡ׷㡭ȥֹġʱԺˡ֤ĽĿİͰ͵ļ˵С㡭ˡ
С㻹˭
ǽˡ
濲⣬֤Ȼ˵ٻ
ͻȻ־ɫĿϷ
ĸףعû˵ѣǱʸǡ
˳ŮĻ˵
¦ŲѣŹû˵
ȷ£˵óĽ
ûе£һȥĽΪȫǵЦ
ϹȻһʼûģûõСͣ˵ȴһѪ
ãԩҡʱȷʵǲ֪ǴطǻǰԺԩ㣬ǽн㲻˰
Ľ¶һ˫ʪǵᣬ滨꣡
Ҳþ۽ǣһ۸ǹ¶ĸģ
ϲЩЦ˳
ŶŮˣ¦ֻһͷۣɫ൱ѿ
¡
δ꣬¦ԵĴѾӣ첽ǰ棬˲Ǵ¦ϵĻϷˣǣܹܸˡ
ܹܸ
ǿǻʵߵˡ
¦ϿѾߵɫʶǳˣҵкһӳȥӭӡ
ߵŴ¦ֵĳʲô£ʹѾȥǰԺ֪ԼĴӡ
ܹܸܹŻʵһЩػġ¡һĹȨ
Ҳ൱ڹ͢ճܹܡ
ĽżᶨĲڹϵߡ
Щ븮һ̣Ľ֪ԼĶˣ
ԺƽվźüϢӣһ˫ɨĽŮ죬䵽ĽϣܹĶĽСߣ
ϴ󾪣Ȼ̧ͷżʣܹܣ赽Ƿ˺δԹˡ
Ľˣʲôǵǽ˴˵ɡλܹһڣߡ
ҪѺĽ衣
Լ
ĽӿˣŹϵûϲᡭ
Ľʶܹ࣬ܵ˿
ҲΪˡ
赽Ƿ˺δǲܴҪϡɷסĽ衣
Ľҵɵۣ
ö˶˵ģΪҪĽ裿
ĸסҾ͸ǡһˡͻ
Сĸ˴
ڹϵУĽֲµС޺
ߺҲ֪ܷӦùϸ֪ܹܸδߡ
Ľ뿹ּܹûʲôģ콫ĽԶ𣿡
ܹܴĶһЩֵģԸһ˻Ҫü
ĽԹϻ΢Цġ
ŮȥıӰϵĺݺݵĳ
ܹܸ뿪ˣ¦Ϻʧ˻Ĺϣϣ⵽ô£
ʱĹ˵¦ϣֻ뵽ν˽


19 

˶ʺ֮²δӹдȥ
ºоȲݺл漰˻ʺױã²ζŽС
Ľٴ빬ĵһͬ
ʱĽͱͨ
Ľǣټĵлнҵˡ
뵽¿λСйأĽ费΢ű
޺ľŮ˳Ѿţ¶޹ء
ߵڴʯϵСϼһڹ˼ѾӣĽĳ׵
ĿǸ˸

ƺҲôˡ
չ꣬øӲ
ֻǶһͨһѹգȵ˶ͷȥ˸̧ײ
ǰЩʴˣ̫Ѫˡ
üޣ񳡭·ˣԳɣ
ǱƵĵҲһͬɳĳ
һ̫ξ˼
糿ӣϡ
ҪѹסЩȨֻܱԼӵǿ
Ҳĳɹˡ
ֻ벻һҪľȻԼ
Լ˼Ľ迴˹̫ξ
ѹʮĹ̫ξƲڵ˱ȳҪ
Լұ鵽ݺԼŮһ֮ĸ̩ɽҲ˵жôļӲ
ȻѾ࣬Ź졣
СһЩûȥ
ĽЩˣû뵽Ѿ鵽Сϡ
֮ǰȻʹСϺߵˡ
СǽҵˣξôСϣͲ½ҷ
΢Źκþòת򽭼Ǳߡ
һ̫ξһ顣
͢ȨӺ׹ϵԲΪĳҪġ
̫ξ˵ȻĻʱʵ۾²᲻ỹбڵţϾСϾ˸ͽ֮ĺ
Ľ輴ʹû̧ͷȥı飬ҲܹµõʱĴ㣬Լһеǰһæ
Ҳ׵ġ
˽͹˸Ӷȡ̫ξԺҪʰԼ˵ӵķһЩ
һ˲䣬Ľ֪ԼΪʲôᱻˡ
ıӱۼλңСϱµūɱΣﲻӡ
һҵĻ¾ͿĽ裬ɫ࣬衣
ǡ
Ľһġ
Ҳйأɻ顣
һʱ䣬˵ĿⶼͶĽ衣
̫ξ飬֪Щʲô
ɷϵǣһʵǸߡ
Ľһù̫ξ͹˳ΪѣָìܣͬʱҲһ⡣
Ľ象΢޺ֵֻ̿⡭ǳˡʲô£
ݣ΢߶ٱ⺢ӵǰ档
Ľмһֱ룬ŲŲǱϱüá
̫ξ΢΢ü
ϽµĽĿʲô
ϣѾͷԵۣ¾͡
̫ξ˵üǣЩżˡЦ̫ξϬĽɨһ˼һ˸
ˣСҲ㽭ҵˣ飿
˫һҾȫƾ
Сϵ˫㶵ĿŽݣһûס˹ȥ
һڣкüЩ޺ԩĹ˸Ѻߡ
С⣬˶ǵ
ĽֱӣĿƽĿ޲ĳָĴ
ϣŹùҲǵľģóȽȥ֪ͨù빬
˳㿴СϱߣĶԳ
º͵С֣ȻԸŮúźţĽ߳ʱ򣬳ͻȻü˹ȥ
ĽߵĲʱɫЩ㱡
޳ĴȻһս
ʲôڳײ࣬һ˲
Ľߵ⣬ʺߵĴŮ¶ѾЦеӭˡ
ĽС㣬ʺǰߵˣū
֪Ľ޹أ¶ָֻ֮ǰ֮顣
ĽԷһЦ͡
¶˵ûĽȴһԽ˹ȥһսǾͿվµĹ˳㡣
ʺĽϥ
ܾ˳̧־ҪĽ衣
ĽܿĶ
˳һ㶣漴һЦҲΪãδҴҽ빬ҲΪ˱˵лϾⶫͽģʼģСһֱĸҵʱ֣ܷŹԺ󵽸ϣмҪЩҲǹù̫۰ˣ̵޺
˳עӣĽ
ǣʺѵǡ
㱾һùҲൽˡ
ǡ
Ľ
תعʱ˳㲻ɲĿüۡ
ʵڲԶʱ˳ҹȥ˸ʵͬʱҲĽ趯
ȥÿץסʵݣҪԼöԼʲôͼıˡ
ƮƮĽҹ£˳Ҳ֪һԭĽ衣
Ľ˼ҰһĽ¾ǹ˸¡
˳ţһĵ˿˿ģǱĿϱļˣ


20 Ϲ

һﴽЦ䵽ĽУޱ飬ԼΪڵĹ˳Ҳ޲ͬ
һʼӮңֻг
˳ҲһöǣֵӰա

Ľ˫ֽա
ʺĽѾˡ
ջصǹѾйŮӭԹ˳
˳ЦùùȻļˣ衣
ʺ鷳ˡĽǰͿԼĹϡ
Ľ𣬵º˿
ʺ֪ʲôϲ֪Сϵ£дһʡ
˳㲻ʹĵҲþ빬㱾ƹù㽹󱾹ɲþ빬ˡ
ϲɵȻʺ󲻿˵Ů£ҲͲʡ
Щ£ٲΪá
ܵûʺϲǾĸݣֻǾСҲáʲôطòԣʺĲһʶ
˳æ֣һˣùú뱾ôϲҲͬҪӵСס㱾ơ֪ùò뾪ֿż빬飬˹ùҲžһ𵽹߶߶
лʺҲ˵Щ黰
Ҳȷʵ᲻Ľ빬
Ź˳һ仰Ϸ̽ζ
亹͸˺󱳱
׿ǿɾ͵˼ˡ
ϰסĵ뷨͵͵۹˳㡣
в²ǲǻ϶Իʺ˵ʲô
˵˼强ϾʹĽ빬
ֻͳĬˡ
˳еḧŸǺЦ΢Уĵʣֿɾñòڳˣ
ԳĬõ
˳Գֱ֣ܷ档
ֻҪڻϵڵһ˭ǲġƽȵĵ
֣˳ͷЦ⻰ϱ⣡
˵ûдֻҪڣԶὫڵһλ
ľ¶Լϣ˭Լȥ
*
ųꤹĽϲһԼ¡
裬㡭
ĸס˵ʲô˵
ӹϾһֹģĽлԼ˵ġ
Ů֣ϸϸ
ĸΪΡ㡭ҡ
룬ʲôϲĶˡԺ˵ֻҪܹȫģһΪϿԽõĶĽ衣
СĴ̽뷨ٽϹ˳Թ˵Ǿ仰Ľ׹ϵĵˡ
衭ֻϲ
һ̤빬֮ˣõ㽣ͬʱҲʹجΡ
֮أϺܸĻشȴϣĽܹԼϲĶһֱԼﲻûԼͬûʲôϲĶ
ĽעŹϵ˵ϲŶݼס
ɫ˲ͱѿ
㣬ղ˵ʲô
ĽֽˣЩ
⡭ǡϲġĽֱֱŹϵ۾˵ѵĺۼ
ϲʣҲ
ĸŮһ·ĻصĽ
ĽҵһֱڵŶĽ谲ȻĻĽҲ֪ǸɿǾÿϧ
¦ѯ֮£ֻ˳˵ĸһ顣
¦Ҳȷʵǲ֪ʲô¡
¦ʲȻˣͽ˴ˡ
뿴ĸŮʹ˶ʱͲʹˣرϺ³ϣ˵Ů˿࣬˵˲ٵë
ҲǶ̶ʱվͽĥһ֤ݣĥ˵Ĺĺá
оˣڳֶ
ˡ
ĽζŸհҩݣʵϵĽĽҩüҲҪԣߡ

ΪҪĻĽθߣ۵׷ӿͲģұĽ۸ʱһڿҵЦɡҶ˵ˣܷȴڹѧĽ׽
õĿߣĽҩ룬һί
ôô˵Ľ㣬˽ӹĽҩСŮ԰׵һۣû»㣬㡣δķÿϰţڹôǹϲ죿ҲܰȰҩ˰ɣܲѾͷȥ֪𣿡
Ľȭͷ۵ױųŭĽһŹġ
ϸĽιҩߵսѧܶණûӴѾǰĵסҪùеǻᣬշ
ζһ仰ĽһӹǣױųĹ⡣
̾˿ԱΣ̫ˡ
ʲôزס


21 ֮

ƵĻԭҲǻ׹ݣʱƣ˻塣
ǰ̫ڻңһλʵ뻨֮żеѪԵϵ֮ʼжѪԵϵΪҡ
ʼҲǸ˼ĺˡ
ҵӻлӰʮžƷļʷ丸پƷس
С˳˳ˮĻлӰ˵ϳȣѧȴʵʵڵġ
ӹ˼ǻֵôһ滨̨ݷѰϡ
СͯǰŸĻлӰС滨̨ȥ滨̨ûм滨෴÷ȴռ˴ɽ
̨ͤ¥Ҳȫ÷ϲ÷˵ʱ԰˵ĳɾռ滨̨ΪԼ˽֮һֱסƱׯ滨̨ڡ
ʮȥˣ滨ѱòˡ
лӰ÷ֽɡȽĲ
߸ߵ滨̨վŵ޳ӰʱлӰĴһ
ӭվĿ꿴лӰ̧һҾСˡ
ɵ˰ͦҲ
÷µҲǳ͢ԱڻлӰ֮ϣƵĴӽ磬񶼳ǲŮ濵ĵ״硣
û뵽滨̨æĽˡ
лӰŷõµİ׺ߣлӰʩȻеְڷŵλǰ
һλ˼ңɫ̸϶ãȴԺãüë֮£һ˫˵²ɣۡ
˼ҿǰʱһ˫ʱ;
һֱ෽ŻлӰڳ֡
ããð˼˵ãǻϲģ红ͯǰ㡣
лӰЦЦĿ磬˾Σ
̧ڵۣ޲ĿЦ紺ĻлӰ䲻Ļ֣
лӰҡҡͷԱȽӵ֣ƾ֮֮ݣʧΪ֮硣վɳزκһλ󽫡
ǺƣҲͬлӰۣеѯƾ֮ˡ
ҪʽҲĲŮˡ
⻰ǶŽ˵ġ
ЩĿ˹ȻлӰС㼫Ǹ֪˭ƾֵˡ
ɻ£лӰ˵յΡ
˸ΪˣЦŰ֣ûлӰ׷˳ȻԷ¶涨ԭ
Ϻ󣬻лӰͽһͬɽ
˾ڹ˸˾ͲԽԼ˭
ӮҪĶһȤҲûС
лӰÿüҲֻ㽭˲Żˡ
ƳСר֪᱾٣Ϊʱٵ뷨
һֱҪ֪״Ԫ֪˱Լ߲ѧʱǸķӦ
ġ
ȿ߼ǰ
лӰЦЦˣϲȤ
лӰΪ͢Աȥڼ࣬Ѳе˼ȫĵСȤϣ̽ɵĲ
תɫĶԻлӰ⻰
лӰЦøζ
ʱɽСͯһ·£˺þҪԽȥ
лӰۼƳСͯŵĶסʣʲô
СͯЩ˸ԱߵĽ磬ҲѯʣǶľ˾ʹùľ͵˸
ʱ䣬˵ɫüֹŹ֡
лӰֱӿ磬˼Ѱζ
һ֣ȻǻϽ͹ģõ
СͯӼæȥ
·˶ûٿڡ
лӰѾ˱Ĳڽǰ֪˶Զľһο
ٿ˹ЩСˣⲻ˽۵Ķ
лӰܻԹ˵ľһ嵹Ϊ壬ľŮˣÿһվǰ㲻ԾĹ֮ӡǸµŮˣһлӰҲزȢŮӣ˾˵ÿɶԣ
ԼӻлӰĻ
лӰִ֣÷ɡĿŽȥľ£㵱ǵ֮ҾˡϧһлӰޣҲᡣ
һϸϸ΢Ʈȥ
*
ӹѧĽ͸Źϵ¦ϵľľ밲
˶ǰ뿪ˡ
¦ϽصĽϷĵ˵̣˵˵ĵطͿĽ¦øˡ
ɩϴӽĽҵҲˣһֱû¦¦϶ʮֵĲ
ͬϼ޽ĽҼǰΣϿϣһͬĸܡ
Ľ迴λĴɩһԲվڹǰ
ĸףϱ밲ˡ
һˣڻڶһȫյһ飬¦кɫ͹ˡ
һڣ¦ϵ͸ѿˡ


22 

⺢Ӳãôֹˡ
¦ϵȫ֡
ǾһƬТģֹĸ밲
¦ϵĮȻĿɨԹǰϣԹϵĶĸҲĽˣԾɲҪ󸣣һȥɡ
ʱü
˵⻰¦ϲҲһ˵˽ȥ
һʱЩգĿŮʻЩ˵Ļ
֪ѡʲôӣ
ڹʱĽѾȥˣɩ
ЩĿĽһۣ˹ϵĻ
½ӣ졣
Ϊӵĸ¦رӣŮҪӣѡӣָ
Ȼ¦⻰Ŀࡣ
ĽҲ㡭һȥ
ЩۣԴĽˤԴ󣬸ıࡣ
ǰϾǲĽŵģȴͬˣϲǾҲǼ¡
ʡԺھߣԼûа취Ӧ
ת۾͵˳죬ĽٴθŹ븮
ǰŵûã³бŵݡ
ʱĽţűŵ³˵
էȻĽҲȥ£һӾĿ¶׹ҧһ仰С˻
ϴûˤλȥ
³ϰǸСͣα˶λ£Ϊаš
Ľץ³ϵ֣ĵѵǾôˣܵĿ඼ǰĽͣѾ۸Ůͷˣ㻹ʴȣǺԼǲ㶯֣ұ֣бɩô϶ĸŮʧøɸɾ
Ľеıɩ³ҵĵӺ͵ϱҲȷʵý
ر³ֶϱʲô³ҵĸҹ
³³ϵĺܣôܹĽվȹ檵λá
֣ͱɩһˣΪ˸С;ǳ֣ҪԵжô𣿡³ϺȳŮһ䣬ֵﵱȻ֪ίмǣ²³ç£ʹһС£ҲҪշִ磬𣿡
ĽḶ̌ˣ˵öԣһĽˣҪõ游ҵ
ŮķӦ³Ϻ⣬׾ͺãİɣȻǳȥ˾Ͳôɻˡ
Ľһ˫ʱ˵
ɩ븮һֱδУΪΪʲôҪԸҪСͻӵõ𣿡
ǣĽ֪³Ϊûȶˡ
˲ͿȫƸˡ
۲ǣϾһˣĶὫλá
겻УпҲϵԭ档
*
ȥ߶߶ȥ
ʱĽһֱĿתĶ棬һ뵽ĽѾкö겻һˣĸۡ
ĽĿӹһڣŵùϵĻԼ⡭ߣ㡭ɩȵСҡ
öĸɣĸҷĽһ
Ľҡͷһһٵĳ³ֻһʱ
ϵͷĽͽѾһϡ
ԸĽ衣
һĽȻҲΪ˹ϡ
ĽóͣԼ·ȥ
Ķľߵ·ΪĽһΣ˷ǡ
ľһѾˣʣµֻһտӡ
ܺͱڿĶľŵȥĽ衣
С㣬ľѾ
֪ĽЦЦĳľ̨ȥ
С㣬ǲҪ״ľҵĶǣ׽öľһ̫ξˡֵĽ衣
Ľս˫ȭϵЦŨ˵áûΪûʸľһȫΪ˴ѣʲôʸվ
ȻתŶľͨеİԱܺͱڷԸȥīֽ⣬һȥʳ
гѾҲĵȥˡ
֡Ҿһ˾㡭
С㣬ū뿪
Щ䡭ȥȡ硭Ľ˫ֻСӣȥˡ
ҿĽֵҧҧͿ첽ȥ
Ľſ˫֣ת˷š
ǰĶľͥУյĶľѳ˱ܿ²Ľء
֨ѽ
Ȼ
˷ĴŴ򿪡
һڷ紵Ľɫȹӣīĺڷ衣
ǵٿ
Ӳǵ򿪵ţ
ĽԶһ̣Ǹ˴ӷ߳˲ǿҳһǿұڡ
һɲ˽Ҳ


23 

ֹͣ
ĽէȻһָᰴϣס̴ٵĲ
һ˵òжĳ̹ͻأӭǱ˵ľ塣
ǰվμΪһͨòͨ°ƾװֻ׺һöͨİ壬ȴľ˫ȾҲĹâ
һ۵Ѵǳҫ۵ϣѳĵüֵǣ
һ棬ҵˣԼҲԸˡ
ӡ
ӲԲžǴɴĶ˸ߴԴϣ˲Ȼʧɫľݡ
̣һ̴ٵ˲䣬Ľûüž׵Ŀݡ
ͦӢĺɫֳ彣վߣĿݵĶĽ衣
ֻһ¼Ļմ˴ԵɤӶڴԽԽˡ
ӴʱڶǣСΪá
ԴǵĻӦ
ɵͣĿ͸ǲɴɨĽϣϷʣСҲǽˡ
ɫս彣üͷһĿĽϣ۵ɱһ˸
ĽĴڣƺ⣬תľ֮ڣѹֻⲻ٣˴֮⣬Ҳֻжľһˡ
ԺǲҪðˣµȰ˵һ䡣
һʧˣЦ£ٿתĽԾԷŵƶԼǰӹɢѹɤ·Źɵа⸱Ƥҿɾúÿ
Ľ˰벽̧ͷ֮ʮһɴӡ
ӣĽҵС㡣
ϳĽݣѡ
ŶϸĽ裬Ľ˼ҲǶľһĳˡ
ΪĽҵŮĽȴһ㳰Ūζ
ӹĵʣĽҵǸСưͣ
ȣһѣӣĽСֻɤӣư͡
ǰ˺޼̤˱ϵľЩ䵭ư졣
ĽƳȥһۡ
ȴѴԽ˹ȥһϢĽʶĳһ࣬
ںĿĽһۣǾ档
ĽĿͲ֪ʱ붼ǵĆԶȥü
˻ضǳ£û뵽һ¾ǽľ
ʲô˵ʲô
Ƕľʱͼɵаһڵĵܵܡ
ǻ֮Ϊ˰ͻ˿أ˶ԷȨٽ˸˳ȥܹԹԵ뿪ǣһ󲿷ֵԭ
ܹܵܣĽ룬ǲϵġ
ڶƾ֮ʼʱֹ𣬶ľһΪ˱ƹŻѪ
ľΪй¶ҲŤתǬ
ڸľһΪĲʹ湬С
С㣬ȡϸĽϡ
ĽȻ񣬷Լ彩Ӳֽű
֣ǵСδȬȻܱܷɡֻͷһֵۣطǲ
ĽĬŲ̨ף߳ͣ»ͷѾ¹رյţ԰׵ץϵ
ҲŻͷûʲô
ʵʲôʱĽ
ܺͱ˶ŽĽĬģСķӣԲࡣ
ʻ£ĽѰŹϺȥ
վڴ۱ŸĹ϶ӣĽ˳ȥ
Ͼͳ֧ǩЩʲô
ԱߵıܸæĽ˻
ָȥķ˵ɩͷǩΪģһȥɡ
á
Ľ΢΢ףɨ۹еǩ
ƺԵǩ
߽Ľŵõд̸ŮΪϤ
Դһ̽һ۾˶ˡ
վбŮŸɾķ٣¶̵ݣԼüۡ
꣬촽һŵӣ
ʤѩһˮ֮ʣΪ֮㣬Բλࡣ
Ľˡ
ϿٸЦݵȥ
ǰٸĽеıɩ³ҵϱʵ׷Ʒھˣְ
Ҳһˡ
ϴĽԷǹأʹǶԷĳ
֪ĽĽٷڴصعʺһĽ˿ɽһ𣿡īЦʱһɵӢʡ
ŮӲīľᲢ۵һ
Ů˫ʮ껪Ϊھ벻ı¡
ֲЦˣο˴Ҳǹϵ˽أҲΪ
˶˿ڣȻǲ⣡
ϱ湦Ҳõˮ©ȴ
ī³Ͽһˣ˵ýīóˡ
īЦӯӯתĽ裬Ǿ˰ɣȻһģĪˣ
̧Ľɫ
Ծ͸ӵľ衣
л
Ľ赹ǲĽ
īĽЦˣī۵żĪ⡣
Ľ費кɣīΪһĽרԼİɣ


24 ۽ī

ǩīϾȴӲ뿪߶߶
˵ϻ
ӣīһӣѾ꣬˵ĶתҪӵġ
ӦнˣȴվһСϣ˵żҳ
ԶԶȥһ̸Ľû
ʵҪ̽īĿġ
ŹϳʹɫϾͻˡ
Ȼ˼ңĽң³ҶһϵˣҲϵ
ĸףҳȥߡ
ĽӵſԶˣͷԹ˵
ûõԼҪĽϻҪ̺УѾһҪĽ裬ַԸĽ費ߵ̫Զˡ
ĽӦһͳ
ֵɽ紵Щ
ԶмɳɨҶһֱߣɳƽľָɨ
˱㽫ǹߵҶɨ֮¡
Ľ豻ǰһĻԴһ£ôһ˲ԼƬݻƵҶ
ҲӲ
Ҳӡ
ĽС㡣
֪˶ԶԾͻȻ˽
߸ľڵࡣ
İڽԼĽ;
С㣬Сģ
Ѿ߾վĽʱҡ
ͻȻĽ裬Ůͷ˹û뵽˻Ǹˡ
Ľ迴ԷŮװһ¶ڡ
澱Է߷һѷĵĽš
Ľһһ˲䣬ĽԺһݵĻ棬֮ʣձܿһ
һ˲ȴûôˣĽͱܲԼһ
һУεâʱģƽú޲
ԷֺŮӸûа취
Ľ侲öԷһ㶡
裡
һд
ڵ֮ǰһӰ˹һֻ˳סϮĽ˵
Ť䣬ӷһС
Ľ豻˺档
ľǽīԷĻ棬ԷսīβŲòӶȥ
īеѾߺŵûˣǴͽߣ˿
ûī֣һϣʱų߻ݾѵŮӣҲӦ
Ůӻ䣬⻹ǡͷؼ
īĽһɨ鷳Щࡣ
Ļ̌ƿ˻ǰѾߣԽīһҾлȡ
֮¼ȻˣǴͽҵķ׽ûĽС㴦áīЦĽĿܴ͸ģԷ뷨
Ľмлˡ
īĽ˼֣ĽСĽ˸һ
ǽīķ񣬼Ȼ˵Ҫ׽˾ͻж
ϿŴҴҶȥˣ˰죬µʣ裬ް
Ľҡͷãλȣ򣬽ңͣ棬˵ˡ
Ľ˵˵ȴŰֲҲɵöĽ
ϻ޲ĽŽī뿪ķ򣬡ǰЩĽλʱҵʱЩмġҲף˵Ļ
Ľᵧ°ϵĿҶĵ󲿷ˣֻʱ棬ȴȥ˵ı󡣡
סˣ
ɩã̽ղţѸ֪⡣
ľˣ
㣬֪ѿʡ
֪ˡ
ī֪˶ǰ¡
¿Ҫ׽ͽī϶ϳǰŮ͵ˡ
ĽŲŲڼܵҲô
īѾֱӸĽ裬³޹أĽһϢ³Ͽ³ҡֻ³ҲֹĽŮ˵ĺԺ£ĽģҲùϷġ
Ľ賶˳ǣЦЦ
³ܵô˶ϱʵд󸣡
ȼǵãīĳʱʮ꣬ڵĽԶ
ϰҴҶĽ˼
һͣ־ŭﶺԼŮ塣
*
ž
ĶǵɾӣŰ׾֣һڰϡ
һӵ˶
³ҵˣǽīǸͶ̥ļжСһ·ɫҲѹԣ
ɨŤǽԴø͡
ϻŭǴҷҪȥǸС͡ǽжžס죬תĸ֣үڸ
үڼү¡
ĸһ仰ٴεȼϵŭĽϷǰĵӣӦϣÿҪһͨ
ǷˣȴκβĽϷ硣
˭ĽϷ粻ĵӣвѧʥǰҲʮֵ
һ뵽ԼĶԺҪĽϷѹϵĿھһʯѹģôҲƲ
Ҳ̲סĽԪ鷿ȥ
ĸȰȴҳ
һӻȥϾֿԡ


25 ˭Ҫ

ѵ壬ĽԪĹ˹ºСߣһЩĻ⡣
̫ξҴӰպͱнУظߵ˶ɱˣڹ˼ҿвʲôףĽԪʮֵƽļҳ
ĽϷֱ治ԼҸ׻Ҫ˼޲֮
ˡ
޲ףնߴ˵طблӰƺЩøС
ǴˣϼȻ͵͵´ˣǲ뽫ִˡ
Ƕ֪СϵĳԼڽ֮á
ĽԪЩ⣬һֱΪ飬ûϵĲ¼ɣлĻҲĽ뻨߽ŮԸҲɽΪؽ֮á
ĽϷһӢüҲŸ߸𣬡ףǺã˵ЩֻҪŪ׻ҵ⡣
лӰԼ˵Ǿ仰ʱҲǺ͸룬֮ͲôˣҼʹȢŮҲ׳
ֻڸ˵˾Ц
ԻлӰӣĻᡣ
Ҫ˵ĽԪĸԼҴ߹ڶ˵һĽԪɫ΢Ļ
ף˺£ĽϷϣüС㡱֡
ĽԪüĸĽϷӵ㣬Ϯ³ҵĽīϾ
ĽϷһ޲ȴ˼ŭƽĵҪúøлλ˲ǡ
ȥưɣĽԪ˶һۣȥ˶ķ
ĽϷûԥߡ
ǡʱϴҴҹӶ˳Ŷķȥɫʱøӵѿ
뵽˸ЩţҪҧˡ
ĽŶûУΪùϷģ˴ơ
ͷţʹžͿԺĽԪĽϷ硣
˸ɰȥϥ񣬡ү
ɻãǴͽĽұزˡĽԪһŭ
лү³ҵ˻ĸŮһҲöãд̵ĴͽҲ׽õˡϲ䲻ĻӦ
ĽԪĿڹϵϻεûչ˺ĸŮܿˡ
ֻҪ˰ַ֣Һ;ͲЩࡣ⻰˵һҲ
⻰һĽԪЩڡ
ĽϷ翪ڴ˶ݵΡ
ΪĽϷýȢޡ
Щţͷž裬ϣϵº˼֣ƶ˶˴̡
ĽϷͳˡ
ϹȻ˿ĽϷˡ
ףüȻͲˡĽϷ뿪
ĽԪҲûȥĽ裬ֻվ͹˵ǱһЩʹĹĻ
ɷ࣬ż͵͵ɷ޳Ρ
ʲôҪ˵ġ
ĽϷܸܵ˵עӡ
Ž·һ飬˵꣬͵͵۲ɷ顣
꣬ίˣĽϷҲû˵ģֻסϵ裬ε˾䡣
ĽϷ뷨ʹ˵Ը
ĽϷӵģɿ֣ǰߣС鲽
ǰĸɼ檡
ϵҵһȴֳܱϵģӵԵΪĽҷǣôͷĸͣŵù
ϣˣĽϷʹŵ޲ϡ
ɡ
һؾ˸׺ĸ
һ㶣̧ͷ
ĽϷ·ûеľȣԺҪִ󷿺Ͷ¡
ǡ
ĽϷ磬ֻӦš
ĽϷִ֣߻һҶƫԼӦԲˣͱšҪ㲻ǲҶΡ
Ժ£ĽϷҲܹڸԤ
һůҲ鷳ġ
ĽϷ粻˵ʲôĽԪԹϵ̬ȣ¡
*
ҹʱ³Ҿʹ˺Ϣ
³ҵѺд̵˽ĽĽһը˹
ԭдĽġ
ĽԪΪһ֮³ѺĴ̿͡
¦Ϻǲˡ
һҲܰ鷳ŵʱţ¦ӵ⡣
ֳ̧ĽԪһٳ¦Ϻ͹񣬴˻¼ǰߴ·ѹȶҼҴ˵ˣһҪԽĽС㴦á
صɱ˶ü
Ľ֪ЩУֿڷǳʱڲֶΣһɽʿмǴżɱϢ
һ֣͸ڳһ΢ĳ
Ůǿǽ̿ʹû˲˵ʵʵڵ̤ڽŵ£ƽĵ׷Ѿ⡣
Ľߵǰ棬ṳ̋ڽŵµˣʣˣ
ͷһ㶡
Ҫ֪˭ҪңĽһһٵĵɱС
Ͼվ¦Ľ⻰;̧ͷȥ顣
ڿѺʱϾͱŵʺͷƤ飬ȫ麹ӸһƬ硣
Ϻ޲ǵɱˣ˿ڡ


26 Ҵ

衣
ҲĽ̬ЩƣĽԪֹ
ΪĽգĽȴˣ˵Ҫǣ
ͷˮɫֻĽСŵҪͽ׽ãδʣĽСҪ֪Щʲôܹʾǡ
Ľ̬öԷȲˬѹúܵ͡
裬λ˵ûҪָ֪ʹˣǺԼʱ֪ĽԪ˵⻰ʱϿȥϣֹܹĽ֡
Ϸ·ûĽԪİʾ޶Եվ
󲮣ˣ˵ҪңһĽĿȻ֣һһٵˣȻ֪ˣָ֪ʹߡ
˻һ䣬ͻȻ
Ŀ˲١
ûĽϹ
¦ʶĳͶȥúõŮ̳Ͽˣ
裬³ʾ御¦ϵ͵ͳ˾䣬Ľʵû
ĽͻȻһ󵨵Ķǰ׵˴̿ǰ˰еָһ˴Ѫ°ͣҹ۾ֱӶԷ³˵˭ָʹ㣿
̿ͷ˶³ĭĽעͻȻһ񼫹ֵĿĽԨ׵ۡ
˵
Ľ
̿Щɢ
ĽٶȻù졣
ڶԷԼӵ˲䣬ֿһ˲Ļ档
ˣ
ӷ·𴫵һĲѣθϮЩ͵³ۻࡣ
ĽһֻĵĳڵϣͬʱɿǯƶԷ°͵֡
˾¦ˡ
Ľٶʵ̫ˣаհۡ
ٴγ
ǵϵĴ̿ͻ³һ仰ҡ
ᣬȴڳ˶ˡ
䣡
һֻ̣һͷĿѣӺݺһΣߵֿĽס
Ľ象һ
ϣ͵ػͷŭɫɷ׵ϣðǻ磬޲õ˺ϡ
ϲָ̿ͣң˵˭ôġ³ҵ˻ǹϣʵұȫҲð
ϣѪˣԸҵȴһˮ³ҡҪ³ҵ˾˾裬ֻھ촦ˡĿ湻ݵģΪƣͻģֿµ£ʵĳ
죡³ϣΪҲ֪սŮܵԱҺ˾裬Ǹĳж֮ˡ裬³ıʱ͵ʱ³ϲǸĺˡϷָ³ϾжΡ
³Цˣᵹһңÿɲɵӣֱܷó˭Ļĳ
Ϊ֮һ䣬Ľһͱֱͱ˲ֽ档
ĽۿĶˣԹϺͽī˵Բס
Ȼ²𵽺ܴãǰµӡ
³ҺҶ˸ЩϵСִͼ֮Ľļƻ֮һ
˼ҲãʼҲգĽ趼׵ķŹ
˹ͷ˱תŪЩΪʱٷ˾ͽ͸¶±ˣ˭̿ãһС˾ʵˡ
뵽ڱֶβ³Ļָʹߣͷ˲ɶ࿴Ľ輸ۡ
Ů紦վ֮ˣΪġ
Ʋ֮
Ķˣ
ǵɣүȻҪ£ҵȾ͸ˡ
̿ͽĽԪˣ˵߾ߡ
һߣĽԪԾɺĶĽ󲮻һĽ¿ɷɴ
ĽԪѯĽͬ⣬ת˼
Ľ΢Ŵ̧峺ۣĽԪĵͷȥмίų
Ī˲ٶ˵һػ
ĽԪüתɫ԰׵ϣվһߵ³ϣҹ
ĩˣºԹϵ÷ģһֹ
ϣүҪƫĲǡ
ĽԪ־һڣ˽̿Ҳһ˳ȥ
֮΢䵽¦Уɫʱͱ˱䣡
϶ĽԪȻˣǲ³ҺҴϾ˵ѷĵܹңĽԪǲì˺档
ŮЩĽԪζ»СС»ޣô˵¡
ϣԪѾ֣ͲҪˡо跽žֹʵڴ󵨣ɲһ£ûн̺áһŮҲ̲ã߻мõˣʱҲ⽫˽ӵ
ֱ׵ľùϸǳ䲻Ӧ£ϱʹݺúỵ́ĸ׷ģԺһ򣬺úý̵ŮúͲһ˻ġ
¦ٿıӣĶŹϡ
ȴŮ˳ȥ


27 Ҫ

ǰϾѾ߰ĽͻȥϺĽδӺ澭ʱĽһۡ
еζùƤһ
Ľֹĸףҡ
СݣĽĽʧƣѾĻ˻ȥųȥǰԺ
ĽԪִϣϸŲ
ĽԪǸʲôˡ
С㣬ǻȥɣ̿͵¾ͽүɡ
ᳶĽӵ
Ľ򴽣תݡ
ʱϿధĽԪ֪˭ĺ˹ϵĻ޵ĽԪ
Ͻţ˫ڶ۾ת˹ϣĿùϾò
СС;ͱϽ̳Ժ󳤴Щ˻ˡ
СӲĽԪöˣʹĴ
ϿĽԪ֪ŹϣɴͰԼĸ磬ү㴦ҿ̫ξ͡
ϣһ䣬Ҫѹү
ĽԪüã»δƾһ̿͵Ļܶ϶ٸ߾ϡ
Скߺ޵ıɨЦүĴҪƫԼˣûҶˡ
⻰ĽԪΪˣͬʱҲܵԹϵвüͷø
ĽԪͱȲԼĵܵܣ֮λЩ䵽
˵ܵܵ˸̣ǵܹܵȢϣĽԪĿڲ˰ѵС
ʱʱܾ̿ԼʧȥЩʲô
ֱܵܵѶһ˿Ǳˡ
ʱװ׵ù̫ξвԼʹĽԪ˲ģһ
˵⻰Ҫñɱ𣿡
ˣϿϣЦŨỤ̃үҪŹҪɱҶˣ
ãĽԪϿֱָɱߣɫ˵ףһ
ڻ𣿡϶ȻһȣзŭΣ˭ҪŮҾҪ˭
ϵɲǱüһ
ˣҪҳҲҪϻߵСкŷŭۣſھ˵ȿµĻ
ŹϣģǺ޲ȥ˺ҧϡ
ָЦүҪҵء
ĽԪͷͻͻֱȵӣ˭˵Щġϣ̳ĺöӡ
϶ʱ˶ӣίֿͰ͵ĳĽԪر£үԸ췣ǲҵĴҶˡϣֻŹҵĶӣһеĴҶˣֻŹĽѪ
Цˣϵˡ
¦Ըкʮ۳裬Ǵ󷿵ǸҲű𸮵ܵĶοǵӡ
ӰǷĴҲҪ
뵽ԼŮЩ˲£Ͼ;ͷһ
³ʼվһԿϷԽ䲴ԽǼ£ɵùϺȥ
ΪѵֻǺү
ĽԪһӣˣϴȥҹ洦ãڱ㣬Ŀ𳤣ȥ˼աãҲطϣˡ
Źϵģ鶼棬Ҫ̫֡
ĻҺԼߵĹϵǷϵ϶
˫ȭﻷһܣûһ˵Ѻõġ
ãǺүҵĴ𸴣ҽˣһ˦䣬˳ȥ
ϵĻӦĽԪƤһ˵ܣʵǲҪֻġ
߳ԶԼкķŭŨŨԹȫǳŹ϶
Ϲ˫ȭЩݡ
ĽԪʲôҪȴ᲻ööĶ̫̰ˡ
ˣǹߵˣӹϳǰһֱţĽҲһֱĹϰ¡
ʱĪίܷҲۿ
²Ҫþ֪˵ѾõӦеĳͷǴ̿ͣ취ŪС
ϲĽͽ²ô׾ͽҹˡ
ǡ
ԥ£СˣСǰıЩ
üԴǼºҶûԸȡҲûʲôҶԲס֣Ժ󲻹ʲôҶҾڼô꣬һֱԹŻǰӣ˷ǱҪԿģڸһҲá
ﳤ̾˿ٶ˵
*
ĽϵĽԪΣȻϹȥԾûиıĽԪĴ
ûʵݣֻд̿һ죬ȫ˵̿³˵ָʹݺ
ҪЧѾﵽˣϣֻҪԷԼʱ¡
Ϳ³ҺҵĺϷˣ
ĽĿڴߵϣŴﾰԼ˼У


28 ׼

գĽµá
ĽǰüĿ価͵ĵЦ䵽Ľ߹ַëġ
㡣
һֱûü㣬±Ϯûˣ
ͻĹĽ¶ֺ֮ɫлģһް
ӼЩˣûĽһһٵ˵ꡣ
ǺڿΣҪЩ
λŮĽ貢ǶѺãмԵζ
Ľһգл㣬ѡ
ĽһЦȽá
Ƕ˸λĺ˽ͯӰֽ̽ĺڰӷֱ䵽ϡ
ĽϾͿˣǱƴϵǻ֡
Ľڹ˼ƽһ̣ĽεʱڳҲҲ˳
ϵǻ֣
ĽβĿź
ּȻѾˣΪλҪõ
Ľε弼Ͳиõİ취ƽˣѾõķˡ
ڽգͻȻְڷںĹݵڣ²ӷƴ˾֡
ʲôĽסˡ
⣬ѾƽĲо֣˷תһ̲о֣ⲻ
ʣʤǲǻҪٰԼ¹
ĽһһЦϵľٶ˳⣡
˾ֿƽ⣿ĽξڸЩ˿Ц
ʮ־صĺٴԷų֣Լĵ
ĽСҲڹ˸֪ǻǺƣλһǻֵʮ־塣
ĽȻ
ԭҪҵֵˡ
á
ճôţĽͱĽνס
㣬£
Ľ˵⻰ʱĽѾǰǴ΢ЦĽ迴˰Σ΢΢һ죬Сʣ֪ĸжἰҵĻ£
ԭΪ
˵Ľǲʵġ
ԷĽ裬С
¹Ѱһ˼ҽ˹ȥʱܿĻԼ
ĸףͬ˵Щ롭
ˡĽһڣԽĽ󲽶ȥ߳üͻȻֻͷãڹ˸ʱҲȲѲ˵Щ֪ãԲһʱڿЩίԣϣܹڱĵط㡣ֻ㲻Ҫ㣬ֻϣܹѰԼɾͲãкܶ¶ɲҡ˵Щ𣿡
Ľ谲ĿĽΣδ𻰡
Ϊֺܹùϣ޵һЩĽΥĵĻ˵ˣɼĽжôĽ
ߣǲķ
Ľ˵⻰ʹҴߵˡ
ĽصԺӣյ˹
ڸϿ˱ϵļױ¦һֱԴЩҲ˲ٵˡ
Ϊû乫Ųʮۺ졣
Ľ裬Ĩƽ˶ͷƣЦ֣ڿѧЩʲôΪ㣿
Ľӣϻĵǡ
ϴλ͵͵ڱŹȥƣոպ澭ӪӳЩ⡣
Ľߴӹ˲ỬĽε¡
ĽƤԼҪĿѹϡ
δڹϵĽֻܵͷ
ɫ˱䣬Ҳ˲һҵǼżˡ
С㣬ԺЩ£ٵšϾҲʮͣһҲǸü˵ˣľӦδ
Աߵĳֺ͹һ뷨Ľʵ̫ˡ
гޣһ㽹Ľл
ͬΪҵС㣬ⲻҲСл
Ľ豻һϯ˵һ㶣źϡ
ʱͼŸԼɫѡˣ
ԼҲˣЩĽĽ豾Ҳޱס
ţЩһԺĪἰʡл㲻Ļ£ѾˣŮδķһǱж˵ĽδĻ£ϵЦݱˣ
޲Ľھͼˣֺܿ측һĨ֮顣
ЩĽΨѡĬ
ǰΪףʱ򣬲ھǧǧɲôס
ʱղͬ
Ľ裬Ľǧ
ΪҹŮĺôͬʱҲʧȥһЩĶ֮һ
ŵԣ˸պˣ⣬Ǳ˵ĸ
֮ǲҡ
Ѿʱ׿ϵ£عĽֻӦ˾䣬ȫƾĸ
ŮĻشùһŮͰ˱ƵĸӵܡһѡԼϲļƣĽЦõͬʱΡ


29 Ԥ

±ϮĽԪҪѹͬʱǹ߻ᵽ̫ξǰ״
صصø˺Щ͵ϵԺͷ¸󷿺¦ͷ˶¡
϶ĽԪĶȫ£ԼС⡣
Ľ糿¦ͷ밲ϣ˵û˵ʲô
ϰź£ʹųּȥׯճɡ
ĽԪźңԻϵİȫǺ¹͵͵ܵ˸˵һЩͼӴ׵ĻˣĽԪҪס³ҺңҪ¹˼ߵȨ棬ίʵЩ̰ˡ
ĽԪһϵеľٶǼӾ¦ϵ˶Թϵŭ
С㣿ٷѾԶˣҲȥˡҪС㵽̨ȥд裬Ѿ׼֮бҲźˣͷİɡ
µĻ棬ܺͱ¡
ЩΪСӦҲʹСӴ߶
ϵĵǣź˶һĽޣкܶ¶ҪԼӦڷֻ˵ķˡ
ء
СѾһȥˣæ
Ǿͣ߰ɡ
Ľջ˼õķ첽ȥԺԵС԰ʱڽŭйϵСꡣ
ʮүƢ̫ãС㣬ǻǲҪ̫ˡ
Ϸ˶Ըж谮ҪҲͷͬ⡣
ǰһǼС㲻Сȵʮүڵصֽ죬Ľ赱ʱûü⣬Ͱ¦ϵķ
ϻΪ˺һҺ¦Ϲ˼ûķء
ưͣòǶԶĽһŤͷͺݺݵĽ裬
̱ģԭɰСŤªС֣žᡣ
ĽվﲢûпӣԽһ򿴵һ˴Ҵȥˡ
ϵˡ
ĽƽȴԤϵ˵Ҹ״³ҴЧ
ֻ߸ĽԪʧ
ףǸ˶ԵǺûǻ
бףֻò
ˣ˲ֹˣҿӦԡ
Ľ֣߬ѹߺĶ뷨
ưͣҪҿ㣬˵ưͣ
Ľ轫ѾŭСʯͷһӾͳ˹
æǰ档
˵˼Ҳ˵˵ˡ
ƣʱ⺢Ӿͷ˳ˡ
ÿҪưͣҪҲһɱˡ
СүȥƵǰѾߣү˸Ͳȥֹĵ
ˡ
ĽѾߣվǰ

Ľ׺ݵ۾Ľ裬Ľɱĸ˰㡣
ãĸףҪɱҡû㣬ȴңңͲ£ҶЩʲôĽĵΣһ˫ƽۡ
ָ˲䣬Ľ迴ԼŵĻ档
ͷϸ˲ʱ͸˳
ž
עӵ˵꽫һСʯͷĽ϶˹תܵ
ȹסĽ貢ĩʹֻվ￴ԶıӰ
С㣬û£Ѿ߿ıŻˡ
Ļ̌Ͼֿ˰ΣɫЩء
һ£·ʵģǼٵġ
֮ǰҲֹƵĸо
Сû°ɣӣѾеˡ
ĽЩȷҡҡͷ£һơ
ûݾѵ֪Էǲġ
ڸղţĽ׼ȷĽ㼸ڻһ٣֮Ҳת
Ǵ֮ס
Ҳ˵Ӳ˽١
Ԥס
ΪԼ㣬˴ˡ
һֱãĽԾԼ¡
ӵĽѾˣãѾڸŵˣ
Ľ켸ȥ㡣
ʲôˣ
ĽοĽߵѾܵӣͲ²⵽ǰǲǷʲô
Ѿæҡͷ
ĶµúܣСĵŮݣȴ
ûʲô£С蹷ЩҧˡĽڵ˵˾䣬
蹷˭Ľһ㶡
Ľ費ĽҹȥǸˡ
ſڵıס죬£ͷ˵
С㲻£˿϶ܡ
ҲĽΪͲܼĺһϷʲôߵ˶һʱ뵽ϡ
ڵĽԴûа취ı䡣
Ľүͬһˡ
˼ƽϡ
ûһ٣̶ӣ꽫Ҳòȥ
á·ϵĿ϶ĽҪԼ¡
Ľ³һʱû
Ľ˺üŻ񣬹⿴ĽκӾ֪ҪʲôĽֻһɹ
Ľ¶ʧ֪ϲ׵ĽĽ裬ԼҲ̫Щôˣô᲻ԼǹĽġ
һ뵽ԼĻ£ĽεԺвԾһ˵Ӱ
չ˸ײϺ͸


30 Ϊ

̨ĹڻʳǸضΣÿй˵ص˲֪
̨ȴѰ˼ңĹݸơ
Ĺݲ̨ͬһйֵĵطˡ
̺ѧʶĵطǺĹݣ
ˡ
ĽýǰЦӯӯĳĽ֡
Ľ²ͼٳţ˵ֵ̨طˡ
ʱĽֳȥĽν
̧īܴпǼϽҡ
̨
ǵ껨һλʺҲǰ̫ᡣ
ʱڵָ˳
ĽʱʷʱмǸʢʱڵĳ˲پŮӣ
ĽʶĽùкƳĽԵĽ裬лһĨޣ
лȹŮ޵ȻϾ֮ѹĽһֱڼвóţ
ĽƳ˵߹ȥڻȹŮƬ̣δڡ
ȹŮҲδԼ˵˻ЦӯӯƿߣָŶׯصĺĹݴţĿ¶Σ֪Ƽ˭
ĽȾϼȤ
ǻȹŮСˣ
Ľһ
ŶеȺǹֺ۴Ŵ˫ֽ΢
Ľ߸ŹȥٻصĽεϣͻȻ˹
ԭ
λС˻ϲ
ĽĽŮŮݾ뻨лӰ˼ľ롣
ЩᵳմףĽ˼Ľ֮Ҫ֮ˡ
ȹŮҲǵŮڼеĵλΣԲĽŮӶ롣
⼸ˣĽĹŮ
ʺױã̫ξŮĽĵճ
覴ãȴӰ
Ľ費˵Ҷ֤ʵһ㣬ǾλĽСͬư졣
̨žŮŵĹһ·ͤС㳡֮ͤźĹݡ㳡֮ͨͤһ㣬վͷȴܹۺ󷽽־
֮ͤļӦĻܣһڷŲĲ¥죬ڴͻʫ
̨ڵС㳡Ůʹãбֻ̨гнеĹ㡣
ĽӵһڣĿӰͿС㳡ϰڷųĸ֡
ȫǻҴӸռĲо֣ЩԴ
һЩ
˵ľ⼸ϰڷųǻˣƣٷΪʤʵ졣
˸ǶϷû·
ƽĲоŪлȥǶϷʲô
ĽС㣡
һΧڵߡ
˽ԼĽȥ뽭ϸϸײ
Ľü˸ʱĻ˴ѹĵ׶ԽŮļʡ
ãǽСڽأһȥɣĽκǵĽ˵
濲ʢվΪۡ
ƵĶǲŻĹŮȱȽǣ濵Ĳѧȷʵҫۡ
ҳִϻ۾ף黭һͨҲ罭ǰͷҲһЩӰ졣
ֻǣ֮ڼʢŮȴ濡
ҲȺŮǰף
ҲŻĲŮȴܹСƵǻ֡
ǽҲƾ֣⴫еСȴһӽ˲о֡
Ǻεȵ
о˿Լɫ仯濲δ⡣
ĽС㣬ϴι˸֮ûټˣ
Ц
Ľ費Ƴһۣڹ˸ʱλɲд˵ġ
濽㡣
Ľ˵ΧͶ߱мָӡ
濺ЦĳĽףֵָڹ˸ĽСҲڳضԴΪ˽⡣ǾĽС㲻Ҳԣ
Ľһ㶼ܺõԼ
չ˸Сߵ˶СҲⲻ˱ط뽭Ǳá
֪Щʲô
ĽվԲ࣬˼ĿŽ濡
һͽԼĽ費òһЩ
ڷô֣ƫƫѡǻ֣⶯Ҫʲô
Ľζ
Ľ΢΢ﴽ濶С˵Һ̫ξ϶
ԼȫΪϵԭԽ濲С
ĽС̨ܹ弼ҲҲһͬɣ
΢΢Ľһͬ֡
ٶ˲ɶĽ輸ۣλĽСĽͲţЩ꣬гвм
Ľͷվ濵ࡣ
һĽξǲҲӲͷƤվȥѾƽ֣һΪ
ڹ㶼ĶĽΣȴı֣
壬Ľ˲;ѹ
ͷϸҪ˳޺޵룬濾ǹģ


31 һƾ

ҵĸҲδܽóνҲ˽
ĽξƽʱһԽŮѰȥ
΢ЦɫȹŮʱվһȥ
ŮǶޢ껪֮ʣüϸбޣӳԣٳ͸Źɫ
ǻŮδ
ҵŮûһѿġ
Ȼʺ̫󣬼ʱùԶҲӰɫ̳С
δãĽμָмĳδһЦ
ǻŮﻹԼ˵
濲ɵЩ⣬˵޴ĽСֻԾͿɣǿ󣡡
̨ǻҵĲҵ֮á
ʹһŮҲ֮ͣر⻨Ů಻ѧˡ
ڶȢŮĪ衣
ԱȽԶĲŮŮѷɫ
ʵѧ˱ȱȽǣԻĻʳ£˭ָ˵Լǵһˣ
ǽҲ˵
ԣδվʱ濲һ
Ľȴ˲һĶƺԻҵ˸׺Щ
ŷǶĽмֵ⣬ȻֵⲻȴԱĽ
ѵΪ
ôʱδͳˡ
λĽҵľˣ
΢΢ʩŮӼС˼¡
ĽһЦС㣬ˣ
δһ㶡
Ľδȴʶ֪ڼС
˵Ľư죬ʱף˵˵ùЩ΢СĽͰˡ
ȴ֪֮ǰĽ˵Ҳȷʵǽ͵ơ
Ӷľ»壬ĸ״
ֻ˵λĪҪ黳΢һ
ĽվĽ˵
ʱ䣬ҿĽεЩ仯ĽŮƷ¶
Ľ費ɫĿĽһۣδֹԷԼ
ȻĽβĿ⣡
Ľ˶ǰҲǲѧԨĲŮӣĽԽ̵ĽСҲǲȥˣĽСҲֺǳʶ
ͷһɫȹŮ
һʱֽ⳶˻ҵ߷׷ͶĽ裬¶档
Ľ֪ΪԼҲǵ¾
Ҳá
ӦĽϳ˴֮ɫ
ĽʲôɫĽλĽֱĽŮҵЦ
ĽС㣬оӪİ֣ഫеľʦ֣ɱأΧɱ
ߵһǰĽ͵
ŮϣҵĿȫĽתƻصղ۵İϡ
Ľ躬Ц֪濽㣬н⣿
濷źɫָָһӵӣԷа˴ɳƣѽ֮֡˾ѶȲϵǻ֣ʵǻֽϲѶȣֲɱ֣֮
ǰڷȻǲܹ۵óɱĽ󷨳Ϧദôζó
һ仰˵ˡ
˶ľӪС
û뵽ְܽŵ̨֮ڣ
ǣɱΪλᣬڴˣĽ˵Ѿ̧Өָָָ⴦һӣ䵽ƽλ֮䡣
˲䣬ڰ͸ɱȥ
ʱ
Բһʱˡ
ƽƽˣ⣬ôܣ
һ䶨
ڽ֮󣬸Χ©ٳԭֻҪһΡ
Ľ躬Цˣ濽㣬ҿΣ
㣬۸ӣĽ裬뵽ʲôһĲţ
Ľ֪뵽ʲô
Աȣλ⣬ǻ֣ˣҽǣҡ
ң
ǽңг
ʱ䣬˿ĽüΪӣ
ĽԽ̵ģȻĽ˵֮磡δ㶹ѹеľ棬Ц
˷׷׸ͣڵ޲ԡ
㵹ҲޣֵüΪȣ
ĽαʱɫܲÿȼǵĽѧʱԼ˵ĻڿĽһֱǰԳϻ
ѹһֱֵĸоԭ
˵йĸ׽̵ˣôǸ۵ģ
֪뵽ʲôĽͻȻһս
ĽһӶ֣ڰ̨ҲССˣ
Ӱ̨Ľεľ㲻ʱˡ
üζĽֹû˵֡
ΪιССдܹһЩ˵ע⣬ڿȥŪɳ׾ˡ
ջСδ뽭۷Ľһƽ֡
濽㣬ĽСտ֮ء
΢΢һЦûаּʣȻˣĽСز©Ĺ˵ã
һ䣬Щζޡ
δϸƷ˰ûƷ뽭濸Ƕȥ֮ʱ˽ְϣԭⲻߡ
ӺĹݳĻлӰҵһСѾסָָͣڲԶ
лӰȻһһУЦ±СѾ߹ȥ
е̨ĽƳĨ޳Ӱһ١
С㣬СˣѾ߿лӰָű㻶ϲ
濿Сջߣƺҵ˶ĽҵСƺЩˡ
Ѿ㶣żֲֻһĴţСǽҵŮλĽС㲻Ǽ޵ȥҲ檵ġ
üһɺԣҲ֪ǸŰˡ
Ѿ߱濵һɨͷƤһ飬˵


32 

磡
߽δЦлӰ
лӰ΢âϸȴʲôҲûܿӡ
ô
Ȫ
δѾߴӣȻڵİΧƵǰ档
лӰٿһ
ӪİΧ֡
ţδɨһ۵˾ĽСƣһӶ֡
һӶ֣лӰ˲ʱ˱Ĳ̧ްӶŻδ
ںĹй£δ̧֣Ĺ˾䡣
лӰ޳ָָ̣Ұɡ
δ֪лӰЩȤΪ˽лӰҪȻƾܡ
ϴڹ˼ҵǻֱʿƽ⣬ҷô̽ĽСֻ˵ֽǽҡδ⻰뿪ˡ
лӰ̽ߵ£΢ۿ̨ĳ
ˣѵǻĽС⣿̵̽һʡ
벻ǣ֪ܿ
лӰһЦƻŵޡ
޳ָһӣλ

Ӵ֮һӳɾ֣ȳȸɱĽС㲢Ǳǰ㣬ڹһĻһЦ˵ϲŶݼ֮ҪǸµŮһ𣿡
һ뵽ĽɶľµлӰüͷýģһֲˬĸоӿ
ž
ڹǷָһ֡
°ɡ
⡭ظˣ
ɻʣֻǻлӰѾ̧Զ
ֻýƻַŵűߣ׷ȥ
*
Ľе;һѾǡ
Сڽһŵ˽Ľ˵ǸԼĵͲˡ
Ľκûпݡ
ݵĽ΢ۿڳϣǺ΢Ц
Ľĵ׵ԽŨء
ãǺ˵ţ
Ľһֱٳţ˭
Ľεĺ£Ľ轫˺ˣ˵³ҡ
³ҸţĽһһ
Ľ轫˺ٵżе˽䣬ǣң𡣡
ʲô
Ľ³Һʱǰˣ
ĽոĽܷѵ³ҵġ
ĽεıȻǲ³ŵ˭ˡ
Ľ£㣬Īᡣ
ʹҲᣬǻἰġû뵽˾տǵһŮȥ
ĽǳĸӣһЩ˸
ĽЦңƣְˣ֮УӦоУ㣬ǶҲܳ֡ԣҲ˵Լǽң㣬Цˡ
⻰Ľͷһء
֪ĽôӮ½濡
ԭ
ƽĽ¶Цݣİɣһ㱣ܵģ
л㡣
˶ûн̸صĽ
Ľȥ˹֪ϲûлظͻȥ顣
ʱ֣ܾͽͨС㣬үߵ¹¹үĻ
ĽЩ⣬ûɣС
λ¹ĽɨһۣʩүС㵽ǰһˡ
ǰ
С㣬룡
Ľ軹ȥ
ԺĽԪѾˡ
Ѿ߿˵棬¹Ҳûи
ֻĽĽԪ
ĽԪȰĳĽ֣ʾǰ档
ĽҲ࣬ԱߵĿλѾõȲ衣
󲮣ҹΪ£Ľ˵˵յԵüֲ
ĽԪԴԼֶŮ㲮չûҲΪһ̿ͼ仰ԩ˺ˣĸᣬúȰ˵䡣֪ƣز˻Ľҵĺ
˵ãǡ
Ľӹ
ĻشĽԪʮ⣬Цʢհ̨¡
ĽƽΧֵ²ûô죬ĽԪ֪¡
ĽҲ䣬ĽԪ΢˼ڹѧѧʶССһ£Ľشùأδֳʵĵط
ӶԺĽĽԪԼ˵Ǿ仰
ʱĽԪ˹˼ңĽĴȻ֪ĽԪҪԼʲô
ȴװɵ˼
*
ҹǰĻʹйڹƵơ
йִһյƻǰУһվ鷿ͣ
ͨ˳ܹܣ룡
ܹܵ˿첽ڣܹܸܹܣϴνĽλܹܡ
ῡĻʵ̧ۣڹƵӳ¸Ϊ̡
λߵԱ
ܹͳܹǰʵۿ칬Сµ֮һʱ빬ȻҪ
۵Ǻڵ䵽ϣ˵ɡ
ڲδٷֶľһ˼һ糣Ҳల£һЩС²ΪᡣĽλСϮ˵ǺլĦ˾УպþĽС㡣³ҺҵĺլЩ
˵⣬ֹܹܾ˻⡣
˵ȥʵҲӦǣ
΢ϣ΢ۣ֮ԾһĨâֻްôЩӷ¶Ľ衣


33 Ů

ϸսž˵ĽԪĽȥһˣ˽˵Щ
ʱϾֱԺȥˡ
ĽԪҪ³ϵЪ£Źϻظ˹ͼæ³ȥ
³ﻹ磬ϬĴ뿪Ͷȥ
뵽ʲôɫʱ÷ǳѿ
ϣ
òҪ
⡭ЩԥҪȥƣ
³ǿѹĵ׵Ļţڡ
ĽԪվ˵䵽³ϵĶиϼֶ¡
ҲǹԼֶŮöˡ
бƳ۽³ϣ䵭үҺ;úõĴԸԺ˭ҲϣүܹĸŮ
㲻ңҲȥ㡣
ĽԪüͷݺһá
ҹˣҲ˾ô˵أһתߡ
ĽԪüͷȻýͷɨ³һۣôˡ
ĽԪһɨ³һݡ
òסǿһ˿Цݣôˣô󡣡
ҹˣҲЪϢɣĽԪ⻰͸Ҫȥ
үȥ³ϼ׷ʡ
ĽԪȷŸӵ䵭һЩ´
˵ŻѾš
³ĽԪ磬ݺݵĳһ壬Ҫҧˡ
ŶԹʱүɲô̬ȡ
Ϻεºܣúүº
֡
ǣæǰ
ȥȥƺүǲ׷Źȥˣѹ³ϲָָſڴҧԸ
æȥ
һͻ㱨˵ȥ鷿³ŰЩ
òŮҲסүģҪ
̲˵ŵæֹ³˵֮ԡ
³ϰжʻӿ
ͷһתʣ³ﻹûи׼īǶ£ö˶˵ļ㵹ˡǰЩҪˡ
³ϷǳԼʱסˣȻɾͱϵ³ҡ
³Ҳ֪ģ³ҵ˶˼֡лǰ浲ţС£ܹҵסġֻܿǱǸʲô̬ˣ˿϶ǲôˡ
³磬ѹĸܷľǺӣһЩöȥƱ㡣
Ц˱ɣҲˣүСҲȷʵҪӦ
³Цһתݡ
*
ȻлӰ֣ڰ̨ĽֳĲǣԾڶǹ֮д￪ˡ
Ӳý⣬֣ȻĽһȻ˾滹۸˾о֣ʹɱʤһ
ΧֿɲǻеѶȵֿԱ⣬Ľ겻뷿Сư;ȻһӶ֡
һ޲뵽ֵϡ
ҲδĽյѧʱλͱüΪһ
ĽŰӣ۾δǰ̣òϣԼĽ˼֮ġ
ĽС㲻Ľ˽̳ģĽ˵洫
ˡ
Ľĳ費кΪͣ
Ľӵָþɫѿ
һĿϵĽأͲЩûԼѪˡ
ĽյԽīĻţյīǷ˺ٺ͸š
żһĹյʱʹĽεڰ̨ʺ󣬾æµⲻﻹյ˽С
ĽεߴĽֻЦӯӯĽõֵ
ĽüôԼĶ˰;
Ľ費ɫĽӹһɨԭ̤࣬ѡ
κһ϶ܾĺ£ΪԻʵĺûᡣ
Ľڼ꣬ûһ˵Ǹͻˡ
СþͲҪƴ˰ɡ
ĽκЦȰһ䡣
Ľͷͣ㣬˵ûԷԣǣơ
һָֻĽֱϣĻ̌ͷͿĽκЦ˸Źâ
Ҳ֮УҲú¡
ڣҷġĽ軺
Ľΰ˰Ľ֣Խ˹ȥ
Ľżصڷǰβд˻Ž͵īС
õŵĽīָһż㣬ʤѩݸһĨҵЦ
ŵıܵһظĽСص
һҾ뿪
ٷˣĽС㵽ʲôۣĽСžͲǸõġԲѾ߶ĽºΪŭٷ˾Ľ赹ãٷΪ
һҲ޷ҲþòˣҵĻһˡ
ԲӦȥˡ
³ǽޣīĵá
ӵĹϵţ⼸Ҵ֮ϣǸ߾ǹ̫ξ
ʱŮ˵Ϊάֱ˴֮ϵĹߡ
ī̫ξԹϵİ³Ҳ
Ե־Ľʱ³ҳδ


34 а

չ˺С㣬вΨʡ
ٳǰϳԸܺͱڡ
ǣ
ϲ֣ϲ߶˵ΪﵣˣתĽϵ磬Ľӹǿܲס
뵽촫ظĻЦǽҶ˵ˣڰ̨ѹǽСһֻâ̫¶Լϵġ
á
Ľ˺һת
̤ĵطڳǽλǶһΪĿյأ̤ĺȥ
ֵļУͣڳǽӭһ붬ǰ
Ľ˽ϵ磬ݵϡļӭͦΡ
ķƮſݽߵĺҶִ³̻ƵɫվڵŸɫȹĹǽʢ˼
̤˲ЩԼõĹңԶеȺ
Ͼ˴ʲôء
һЩΪ˷㣬Ǯڸ޽һЩ̨ͤ¥󣬼⻹кӳ֮ɽˮ
˴Ҳǹ͵ʢأ
С㣬ǻ׼ȵǰͤһ᣿Ľѯ
ĽĿŵ½½ӸᶫӺѾǣֿǱѾͶֵĹǣ˵ͷ
Ҳá
ͣλԶͤӲԶóȥ
תһͣδ
Ľֱ߽ͤڣ̨ͤǰ߾һ˹޽ĺͤ¥
ǴʱҲΪ˽֮ز˿ͤ¥ˡ
Ľ֪˽ᣬ볤ַ
С㣬ôˣʳıɻ˾䡣
Ľҡͷӿ첽ʱ۲ŷΧҲ˿Ψ
üͷһŲȵҲСʯһӰ
Ľɫ΢΢һ
ɫֳīһ㽫ǰסѾ˲ʱŵɫһס
ĽüһĿȥŮӨͶսһ㡣
䣬һ޳Ρ
һ˫纮ǵͶĹâŵɫӳǸӵķ
ˢĽüīһĳģĮâΪˣ
򵥵Ĺٹжһεȶ
ɾɷˣ
ͤĽ赥ϡ
޲Ĳ˲Ŀ̵ĲʹŮӼ˲ͷȻ󶯡
ԶĿһɨͷȽǣĽųǷƳۣͷٿһ
һۣ˵Ǻˣ

³˽¼棡
ĽüͷøǰһЩϸ
üĺݺš
ǰ³ҳ³壬īķǳƷԱĻܿҲһˡ
īǸɫ޸³ȫһ
³ˣǆߵĽתȭ³˼
ĽߵѾɪɪվĽߣš
ԱѾǵĻңĽԵ򶨶ˡ
ĽСɲ֮٣ʹǳֶĨɱǵļͿɣӷâ˸ı³Ļֱڡ
澶ʱĿû뵽³˺
ƮƮľ˵ĻˣǺ˰
㣬ǸҶǼС㣬Ͳ̫ξı𡣡ѾµҪڻ棬ֻ⾯Ȱˡ
³̶ɨ顣
ʹһ仰Ҳû˵Ծɸоǹ޵ɱ
³ûĽǶǿһǣ˵˼
Ľֻ޳̧𣬴εһڡ
̫ξֶŮĿᣬ鷳ҲĪҪ׷ڣǡ
³һԽĽ߶ȥ
娛
ҵɤɫ˼ľƳĽһ¡
ĽվԭĨӰ
֮߳ڣǶɴĶȵĿԴϡ
ɴĽȻаǵߡ
Ľüͷһ𣬽ײ£Ҳǵ˴ù
ǿһͲᱻϡ
Сư͡
аһ˿У֮仹д³ͬɱ
Ľ趨ĿŶԷû
ʹ˵ٴδʲô
ʲôҲû
Ľ軺֣ȥǾ¶ԷԵÿĿİͰ͡
娛
ɤ˳ȥһתΡ
ɫװ̧𽣱ͳĽߵѾ˹ûз͵ĽĽűߡ
ٴ̧ĽĽһһˤ˸߸ߵͤӡ
飡
Ľĺҵʯ飬۵˳
һƮǰϧĳ˹
һۣǰ󷢺ڡ
а
Ľ˵Ļûһ飬ʧ֪


35 к־

ǰãȻһƬ紵ͣͽȻ
ĽԼɿһͤУΧ뽨ＫԶΧǲԲĻߡ
ϸְڲӵĲ棬ߵȻһֺ
ŵתѣããȻͷ˰Ҳûǰʲô¡
·ʲô澼æվĽ󣬼ʣС㣬ʲôˣ
ĽĿϵɨãȻǽ֮ǰøɾˡ
ʲôǵ
ǵʹʲôʹԼŮݵǰ£ߵʿʵ١
˼䣬Ų
һȺݺݺ˹
Ϊҫ۵ľˣһԴɴȹĵ£ǰһ
˺ңԭҵ֮رˣĽεЦѾվĽߣǰ޼ʵտȥֽЦһתͶõӰأͣǴұѰ˼ˣ
ĽСǰ˹ֵС⣬Ʋǰȥѿһʵ΢Ц
ž͸ڼҴ㣬Ϊ׺ͣ
Ľȥ
˴쵽ڵƽ黭ͨڶǱ˳һһŮĽͨ͸ϧ
Ľһӡ
Ҳˣֵط黭ˣ
Ҳ֪濴ӺδȡĴһԼ٣ֻǻ֣鷨ֻȫˣ͵ڳĴҹչˡ
չŻ
Ľȥ濣ǫ黭Ҷ壬ǣм֣˵ֲ࣬磬λ
˻һ˱һ档
ĽӮ˵һŮЩ˾ǽ
⻰˵ôʵѧֻǶ˼˵ѡ
ȴôΪĽСĪҪ׾ǣ
˳Žʾķȥҵ鷨̨ϱīֽѱãվڷĥīѾ΢΢һЦͣжһ
ҽĿͶĽ衣
ңͣ׳ˡ
ĽִǰǰԥʵĶɣīʱ΢˵㡣
΢
ֳһʱǰ
վĽ߶дԭ䣬缸Źأ
˸ЦŵǺþ䣬ҲǺ֣ѱʵַ棬غԡ
ʵĽдйоأ㿴ùȥ
ŹأǵһݵĽصı߹أΪλΪŹء
ܲɣĽĸ׾Ź֮⡣
дľӣҶ⡣
֣һҲ˿
溦һȽ濸ĲŮճѹ
濵ʣѾ߽Ľֻһǳɵβ
ŮӵǱѷɫ࣬бѸݣñʿҲмֳء
Ƭ֮Ϣһ鷨ֻͳǰ
Իֶֽϣ֮УʵĹף
֣
Χ֮
濸±ʣĽĽС㣬ˣ
ĽЦ濽㣬ǣһŮ裬硣
ĽĿͶЦĿ⣬ڡԻƬ̣ЦŨ˼֡
ȶһЦ
һֹĨǵ׾鷨ǡ
ԱĽСգһ̫ԶĽС㲻Ҳˣ˵ţÿһĽιһԡ
Ľһ㶣ҲþܾӲͷƤϡ
鷨ɲǿ
Ľܾ⼸սԼԭΪǼ¡
ƺˣǲʲôطԼˣ
*
¥ԶԶǱߵĽīܿõĽͽд֡
ͷŵϰʱīδɣ仹īζƮ
壬
īһкٸ˹׼ְִֽһǣϸ֡
濵֣˼жеȴҲ֣ҲĲ⸱֣Ʋ棡Ƴ˳ȥǸЦ⣬λĽСˣҳΪ
īùĽд֣ľЩζ
ٸЦŽӵ缸ŹأĽСж־ĽڣҲһ콫ˣ
ѾСīߣＸ䡣
ī̧ף¥תǴһ޳ȻӰ
¥ӭȥٸ硣
īºЦ͸֮ϲ
ȸмǿĳһ̧ö⣬ǰ棬ĿĽǸϣ΢С
ֺҹȪ
īɻвף
޳ָĩβһϣҹâֿɷҴߡ
⡭īɵĿԼķЦĽС󻹵ͻȥȻȡҪһͷøͷ˵ǡ
ĽС㼸֣³΢޳ֱһī֭ոոɵֻ𣬶˽ī³ЩظѸ뿪


36 µ

ǣ³֮³Щͷԡ
īЦƮƮҹĽСʲôر֮һ֮Ϊֱӣ
³һЦɩβ˵Ȥ
īһЦ
ɩȥλôĿ࿴ĽСɡ
³⣬
дĽīûƴǡ
߳¥ŵίȻһЦǹǽˡ
̵ܸɱǽɡ
߽ټǰһװĽ濡
վڽԵĽɫһɷףŽ濵˸㲻ˬ
ŵ鷨ǱĽʤһԱȽ濵ĻԶ
ֱڿӦԡ
һ֣Ľξ֪Լóˡ
ϣȲĽҲգڻ濵ڴ
Ľֱҵط㣬վΪѣҪۡ
ʤĽصĽζԼ³˵ʮ⣬̧֮׾ͿӭĽī³塣
ĽҲſȥīڰնԽӣһʺŶԷ
ԽӦˣһī֮գ
ˣٷˣ
Ůӯӯ
д裬Ҷˣɺ·īմЦ
ҲɶԽīֶһ֪
˵ͱھǸɫ³רᣬһòƣȫƴǰ㡣
ī³ߵһԣһеĿת˽ǵĽΡ
ĽȺ֮󣬲δ˼
һĽֱԼͨɣűܿ˹ŮĽ
īɫĽ˵˻ĽС㣬һûлټϣ絽ǰߣ˵仰
ˣҲӣĽδ˾͸Žīһⲽȥˡ
³ɻĿɨδȥ
վĽСͼ׷ͽȥҳ鲻ֻ˽͵ϣ˵ĽС³ҵĴв
īЦЦȴ۵ס
ʦˡ
սīͽͽΪĽ֪³޹ء
Ȼ
Ľľٶ۵³ǱЩΪˡ
³ڳ棬˴˼䲻಻ҲЩɼ
³δ˼īȴĽΪмֲá
£ãˣ֣Уģգء
ĽСЩ黰˱˴˵ǵøУľһ󣬳лȨıǹ̫ξĽСٳһվȨģ塣ĽСһһУԴ̫ξԺ£Ҫˡ
Ľ΢УŽī⡣
濽͵žϲ֪ĽСøһ
һתĽҲջת˼ɣˣϲȡȥǡ
ī¶ºЦ⣬·𷽲Ųδ˵Ļ
һͻȻȻζ˱ǣ졣
ԷͣĽ޳۽ޣ΢еЦζޡ
ĶգҪˣ
*
˾ࡣ
ԴӶľݻԷٺ˾ˡ
һɫɺƹٷ³̤˾һţ˾³ֹ¶Źɫ
˹֣һʷһ죬ȫ˾ϱߵôʱ
λ³ɫǼѰʲô㡣
λ
ŵ˾һۣԹԵĻԭλغñְ

³彫оǸִ򿪣̯ڰڷžǰĳϣǶľ³פ֮ССľڶ׫д
³ĳⶨĽдһϣβһС
Ѹݵڼž֮гһ̯
δüϸƣͷһ졣
ৣ
³ټͶһ壬ˣ
˭
³˲úŻʳǣܵ˾͵͵ҪʲôǶľµĵط³ʲôʱҲˣһЦЦɤԺ泤߳һ޳Ӱ
ƳǲЦ³忡ü塣
лӰڹǷְ³öӣһ΢УЦЩǷᣡ
ž
Ӵڼܱߣԭ·Ͷ˻ȥ
³޳ָһУĿӻлӰջأһ㽫Ǹ
ˣƵлӰְסĶĿбƳȥÿǵλĽ֣üһĽС֣ô³У
лӰɵ´³壬㲻ǡ
СΪڴˡ
ȣлӰɿһ߶߶ߵǰͦŮ˵ģߺҵЩˡ
һɺԣ
³ֻǾߡ
³˿»֪ɣλĽСƺԶľ˾Ϊ磬˽оЩ⣬лӰҲ˿Ӱ³ԶȥĲ


37 ̫̰

˾⴫˾³ĻлӰһб
ַϣĸһ΢͹·ƿһƱһ㶣漴һЦ
ǶľǰãͼиСͼҲӦ̻ȥģСҶ̴ľͨľġ
֪ģлӰǸ߸ϵŮ˾мֵĿɰ
ĿͶһŵܾͷૣ̫̰ˣ³ϣĽĲҪĺ󳾣ñҵ³
ȨΪ󣬸õǸ˵ġ
ǰõ£
лӰȥ߼ܵĽ䣬һȻ䣬ڼ֮
Сˡ
˾ϽǰһֺõЦ
лӰȡɰֵ˹ȥ˾üЦĵл
λεļ˾Զľ˾֮˾ࣿ
˾˰λлӰ飬һмľ˾˲֪˾࣬лˡ˾ͻȻס졣
лӰٿۣЦȻ˵ͺúڶ
ǣС˽ѵǡ
лӰ˾࣬ͷƳۡ
ʵ۶Զľµм٣ΨԼ
*
³˶ظһ˶鷿̯ա
ĽβȷʵľµƣܴĽƳֲԾͺǿʷ档
˾໨лӰԼ˵Ļüһ塣

īŶ롣
³岻ľϵ̧֣ͷĽī
īĶһ˸˹ȥδѻʳڣ˵ȥ˾ͽ鷿һֱûҵʲô¡
³ȻĽõʩԣƵ黭С
īƹȥһۼա
¡
³īע
ޱݣһ˫ȴע˹̵ɬӡ
ĽС־ߣظ˵㵽˾࣬ľЩ壬Һĸ˲ͬС⣬ʱ顣ֻ֪
һ޳ָסī̧ͷײ۵ס
Ƕ˾̫ĥѺߵһ𣬵ԴӶľȥ쿪ʼ;񲻰
˿̸Ǻʧȥˡ
Ϲӣõһֻ˾רõĹֽ
µָḧգҹȪҸʳǵİΣľһݣҲΡ
㡭īݵ߾˵ڡ
տúá
³岻ɫĽָƵĴߣĦ
ڣܺá
˵³壬ֻԽīİ
뿪鷿īվ»ͷãǵ뷨ȴôҲĨ
Ϊ³ڶľ̬ͬǺ΢ı仯ڽīȴǴ仯
˿ӵȴס
ľŮˣŵʱ˾ô˵ǡ
ϸϸÿһ³ľĻ棬ȫƲһǰĶߡ
ǲصúãˣ
Ů˵ֱûа취ƭԼ
˶󣬲ɫ顣
*
ŵʱĽ븮žŵһɳգ˴ҴӭĽ迪ھѹ˵ʮүӼɽˤϷ˺ͺүǶǰȻ˵СЩ
Ľںڵ΢С
ʮү˵Ҳһݡ
⻰һ䣬Ҳ¶˷ŭ֮ɫ
ʲôҼСһֱͷôͺˣܲŵѿڶ
ҲϷ˳ˣ¡
ҹȥơĽδ˵ֱǰ
ڵոӵѹԴϢ
վǰͷ첱Ӵ֣Ϸ˶㡣
¦ƫжĽǰѽùѪͷĽԪ˵Ҳһ
̣˸ҴϢ
Ľֱɨȥ
˵Һ㣿
Ϳ˿ڡ
˶Ȼ
Ľһ˫עӣЩ
κ㡣
ǰһʡ
ĸҧбƳĽһ۾¦Ϸȥ˲óĽ۸㡣
ڵѪɫ³ϴҪҧѪ֮ʱĽֵǸְֻҪ϶Ů¾Ͳ̫
ǻҲ¦϶ԹϿǴأôŹĻᡣ
ϣ
¦ָĽ̵ŮĸŮרĽжģ㻹볤죬ҿҫˣĸŮţǲΣһ˵ˡ
¦ŭͶĽԪ
ĽԪ˲һͷüһ
ЦҧߵˣҶӺֳȥӴ˸ల
ĽԪһá


38 

ڹϵĻ˵ʱ¦һͽˡ
ּҵҲûֻΪ˴ӵǰ;¦ǿӲѹš
ٴν˵ֻĽԪ¦Ļ׶ǹԼˡ
ĸңٶᣬҵ
Ľһӭ¦Ŀ
ܸиͣĽԪ¦˵ѹһ˵
ĽתĽ㡣
ǿĻӹЩ㡣
Ҳڸգδ㣬ӴΣ㡣
ָʹҵʳҩң˫ȭŭ
֤ݡ
֣߽Ҫ֤ø
겡̬϶˼ưҲЩ
źֳʹɫһѾ߱˳ͨǰ棬ɪɪڵء
ϿѾߣһ
ѾȷʵǶģ
˵ǲ߽ҵķʳҩֻҪ˵ʵҿ㲻ָѾߴʣ⡣
Ľ費úЦ⺢ͲĻǶࡣ
ϧ
ģǴˡ
ǣСū澸ʮүҩ˵˵ū澺ôɪɪŮ˵ʵ顣
ĽЦĽ裬һôļơ
ĽԪһ˲ͺˣòᡣ
ڵϵ³ϸǳ˿׵Ľ裬ǵͲֵһˡ
Ľ跴Цʣʲôô
ǰ޸˼ң㹻ġĽž͵
Ľ蹴˹ٿڣĽԪѾ޿̣㣬ҿɼǵѾ㣬ôƾһʹСѾ߾ܽԺҩ˼ɽˤԼ
һĽ㹣ŲӷǮƣҪռһԺʲôõġҵˤˣȫСưָʹҳţˡ
ˣ
ĽԪһ
ĽС壬¦ȡ
Ԫ¦ϿɪСľ͸ųۣԹĸŮԹˡ
ĸף̫ˣԼ¶ó
ô׾ӵĶ˶ƵóĽԪԼĸҲƵ塣
տʼָ³ϣĽ衣
¦϶ԸжرƫģĽԪΪ¦ϻᶮĴֻǺˡ
֪͹ϳ
ĽһԼӸǱ䱾ݺ¦ϻƵù˵ĻĽԪûˡ
ʲôݣѾͷѾˣ¦ϱӵ˵ǣͷȲˬ
ʲôѾ߾ĲӲ塣˵ȱ֮ˣĽʵݣȥĽԪʹӽѾѾߣѸٵסͣû˳ȥ
ɴ䣡
Ľ΢΢ۣĽԪ
㣬ĽԪƲڵϵ³ϣһݣոսʹѹӣʵ̫ʧˡ
ĽԪ̫³ϱŵڵϣһӵҲΪĽԪŭû˸ҲĻ
¦ҲֻĿϺĽ衣
ҡ
Ľ㻹˵ߵס졣
Ľ㲻ʵĵۡ
ļƻ©ΪθҪƫڶ
Ǻʧȥ˼ҵ
ǸŮˣкοɾ塣
Ľ֪˵£ֲܣԼĸ׸Ͳصǹ˼һΡ
ãǱ̫ԣ׵ķϣĹء
һתԼĶˡ
ĽЦ󲮣Լң˳裬⣬ûˣ
ĽԪٿؿĽߣ˵ĳ
Ľ踣ϵ֣ĸȻޣأߴ̱ڵϵ³ɨڣ£ҺĸףͲ㣬ˡ
˵գĽŹϳţ¦סˡ
Ľһʣж˸
ϷסĽ֣һ̾
ĸס
㸸ǻڣҷҲЩ
Ľֱ˵
óϴʱ˸С
Ҫּңѡ
ΪĽͲĸŮ룬ⱳǹϵ̫ξĽԪô׷ߡ
ĽĬĬࡣ
ڹùź󣬻صԼѾ߾ĽĶ˵˼䡣
³˷Ͻӹܣڸոգ¦ϺĽԪ̸ͽϵС
ΪϱҲȷʵǷء
Ľ뵽֪ºķӦЦЦ뵽˹˼ң֡
С㡣
һɻĿĽ衣
棬ɣʲôСϢرǣڣ˸Ǳߵġ
һ㶣С㣬ūһֱδעⷽСϢϲū˵ߴ
š
ĽѰ˼ʱͷ֪ļ˾䣬ʺϲˣע˸ǣҲӦãʱע⡣
ڻЦСģū澰ųȥһὫ﷢СС¶㱨
Ľĵͷ̧ףһ¶ֻɼӰ
һʱ׵ó棡


39 Ľ

ңҹݡ
췽Եƻͨˡ
ͬɫƵĹۣŰ뿪Ĵ
ƹ۵űĴֹŰأҹбĲӨ

ĵĻ³һЦ¡
ڻлӰֱߵǻҵĻеʡִ֮Ȩ
ʡ֮žȨܳΪףػ׳̫ξ
ĪҪˣҺ͹˼ҿס
ϺС϶ǽҵˡ
ͻȻ򲻽ɵĻȻҡ
Ƴ˶һۣ˵˵ס
̽ӵ˼
뽭ʹŶȢŮˣҲԺлӰЦִѾ͸Ĳһ±ӰٵЦԱȢ濣ҵһ˸ʺҶϱ
һ㶣ɵĶŶӣ⣿ôû˵𡣡
ûüˣлӰĿʣ׾ĽߵСΣ
ʱüðΣԽĳأģ
ӱ濴м˵ȴǼͷзִ磬Ͻеɫġ
żΪͷ⣬ûʲôȱ㡣
Ȣ޵ͣٶȼ꣬˵ûǸ˶Ȣ
⻰ܲлﾪȺء
һΪ룬δ˵Լϲʲôһֱİһ·߹
лӰֵ裬ٸıﵹδĻЦеףȲ衣
裬˶һۣǰĽүҲд⣬˼ĽСΪȢޡ
лӰӺʹŵЦȻǽǱһ
ҹˣһҾ⣬ſʱֶסͷ׿֪ΪΪԼȡΪڣ
Ͷ˹ȥȴһֲӡ
лӰӰûҹɫУһƬڰ֣޳ʧ档
*
ӣĽȥĹѧûʲô¡
ҲоĽϷֵ쳣͵͵Թ󣬲δٷ֮
ǰҲӲֹֻ֮ԾͿɿӳ˲ܼĶ
ֻΪԪ
գĺľ﷭߽˵С㣬̫ξ˰ʱǰȥˡ
Ľһϣ֪ΪΣ빬
ū澲˴̫ϸ˸Ͼǡֹ
ĽЦŰ֣֪ˡ
˿ֺĶĽ裬֪Ҫʲô
Ȼ
ĽʲôҲġ
ʲô̧ͷʣĸףգֳˣ
յǰϷ÷˵ľȥˣƺΪСĻ¡֪ĽΪ淢ĴС£ͽ˶ˣһʲô紵ݶ㱨
ԣĽ迴˱һۣѾߵмϸ͡
뵽ԼˣĽɫһ
ˣȥ
ڱĽͻȻıһۺͲͣ
Ľмָꡣ
˲֪ԼҹΪλƵԼȴ
׽ǵ³
Ľرۣ˫ȭһ
ĽԪΪùϷģĳͷСӣ¦ϵʱܷۼˡ
ҪΪĽ¦϶Թ϶ǲõġ
˽йҲĽԪ˼
¦ϿŹǶ˷鲻ҲﲻæĻֻһ˲ٳֿҲæóϱһҪĹ޺û£ˡ
ӦһΣԲƴǡ
εĻ£δģ¦̽ʡ
̧¦϶ӣϱѾý߶վ͸нˡ
¦ɫ΢豭Ʋ˵ڹ˸ҵĳﻹ˼Σ㵱ʱڹ˸֪¡
ٿۡ
ڹ˸ĳ棬ٻͷ¦ϵĻ֪Ľҵ˼
ĽԪϮλڳȴʵȨ
ҰңǰʱڱΪʢʹǽû䣬Ҳվҵǰͷ
ﻹʡڳԾɵơ
ĽԪҪҵ棡
ĵЦϷȻŮǰԺԶҲ֪˭˵ЩûĽ
¦ϱ⻰ǺЩᣬȴû⣬øգĽȷʵǲܻܰˣ㴦£ҲһҪЩ
ô˵¦ȴ˹ϡ
һ࣬Ӧ¡
¦Ͽͷ꣬Ž˴򷢳ȥ
˳ȥһЦԭ⻨ңҲֻδˡ
ЩŮˮ
һ뵽Ľ͸Ǻ޵
Ͻž޳ܵճʹ¥Ůӵļˣֱ벻֪ܣ
ѣˣ⼫пǺү˼⣬Ҳֻ˳š
ЦĽԪ̫ˣҵƣҲҪϿϲϵͷ
ҹ˲ѹ˵ūȥҵ˼
˵ϻ»ҵͷˣĽԪȻ˼϶ǺͻǱͨˣĪ©


40 빬

ϵ̫̫˰תʺķǹ
ĸŮ棬δ˳ϣˡ
ﻹڣĪҪСġ
һϾеķַס¶ͬ
˳ȴ˲Щϵ
ӵǶԱãͷõĶȫ˽ֻǡ˳Щǵܾû϶Աʱˡ
ϻʲô£ЦŰǺ֮ĸӦЩ΢ĩ仯ϴĺãġ
˳㱻⻰ǰЩСϵ£һȥߣߵ˶õøɸɾ˹ſſһš
ĸף϶´ǲǹˡ֮ǰ˳㻹룬ǿԼϲһ棬ϸ룬ÿÿλʱܾò̫Ծ
ϿŮ̾˿ϵ˼ʵߺ
ŮѵúͿ
ϷΪ֮˵ϻӹ˳㡣
ǡ
ϵŮĸɫ
ǹ˼Ժ»øӵСģòľһ󳾡
Ů
˳ǿеĵǣݸһĨпЦĸ׷ģϲôҡ

ĸףľһһҾʳѰһ졣
ĿһڶľߵŮǷɿ
˳ЦŵĽӿϣ˶ľ£б·ҲǱһöӰˡҪξΣɲ޴Ķľ¡
СЩΪãܱһξͻеڶء
ϲڹж˹˳ʹҴһظ
ĽϳһʱõϢʱվԺڳճ
Ե˲Ҵ
ðεĹĽ˶߳Ժӡ
ԺʱĽԪֵĹϣ󶯾æ̬
Ľ󲮣ĸס
ĽԪ΢΢ףɫ̫ÿĹϵÿһ±Ļ
ĽԪԶĽѯʹϷ˺£Цҡͷ
ĸףҡ
ʲôҲûУ̸ֻĻ¡ү⽫뻨ңȴΪˡ⻰档
Ľüҡͬ⡣
һ㶣΢ŮĽĽһϻлӰģĵǻҵһ棬ΪЩŵʵڲ֮ѡ
ֵĽ㶣ȶЦŮУ뷨
ĽѾʮˣͷ겻ţϸ״ȶɰѹϲٻġ
˼Ƭ̣Ҿ͸ӣߡ
ϻλﵱȻǵʺ˳㣬Ϊľ£檣ҲΪ˶ľ½ԺãΪʵѵá
ԣȢʱ󹬿տҲֻһ
Ľ軶ϲһЦã
漴ڹƲķλۡ
Ľ빬߶ҲΪĽ轫ǡ
ܵûʺ񰮣ڹ룬ʱЩĹŮơ
֪ĽҪ빬ϢĽξͺƤˡ
¦֪󣬵Ͼһ䡣
˼Ľżļһ빬һˣĽĽѾòֻ࣬Ҫ󶯣һ˹ǿԵġ
ѹסĵ׵ŭͷӦ
¦ûĽ£ܹల¡
գ
ĽĽøԳ빬
һµĽĽüΪĽεİҲĽ衣
ŮӾź֮´ɫĽΪۣ
ڹ¥ǰλСӭȥ
ĽΪԼ⼸еͷЦݾӭ֡
ֻǲ־ѾԽվĽǰĽС㣬ʺūСǹ
ĽɫʱһĽüЦ
ĽȨûƼĽεģ
ﲻڣĽһ㶡
ЦʺﴦЩ¾ͻټλĽС㣬ĽСū빬
Ľ֮ɫȴĽһײ˹С
ĽĿɨһۣ³ϱܷĽȴȻ£ֱĽպĽ衣
ĽĽվ뼸֮䡣
Ľ³ϳ軵ˣĳҲҸĽСӳԣӲȵĽ̡
ãǣδĽбЦʡ
ĽĽ⻰
ǰͷ·ֻĽһɨޱ䣬ʱһɨ˱Ӱ㣬ĽӺݺһл̿֡
л߽ģֻԴЩκްϸã°Ľ衣
ĽСӲʣūͰųõǰʧ񡭡
ַˣްŵĽɫɷףæ塣
ĽβɫƳĽ裬̣Ũ
ջ񣬼첽ǰС
һᡣ
˳ɹŮվһƫڣȼ㣬ζ磬˳㲻üͷ
еשʯ̳һİͼͼһඦǴӶƮɢ
ڶǰĻŮһһͭ壬ģ
ҡײƭ
˳ľʧͳѾ˷һ£ûа취ҳľһλáûн꣬ͱҲѹֻǶľһССŮ


41 ֱ

Ůٿ̧ͷ˳㣬һ˸εü졣
ŮӶ쵰ɫмѣصĲʺһ˿Ǹ˼Уէһƾ˾һ
ôԱĻ顣
ҡ
ŮӴף̬üֻͣǰңɼĴڣôҲѧЩƤëҪԲλʵ졣ū֪ʺｹūֺγЩҵľһ䣬ٸū澼ա
˳ջرߣҲ˾֮λǡ
ŮһҧūһᾡȫѰң֮ҲūԷУΣѰǵټ
ҲҪñȵ̫ã˵Ҳȡ
⻰˳˲뿪
Ůһǰͭ壬䡣
*
ĽСѾƫˣеĻмλС㣬̤ţŮ¶ͺЦ
Ľ빬¹˳֪ģ⼸ŮôҲ빬ˣ
¶æõŵݸ˳㣬Ľ˵š
˳չһƣģԸȥźͼλСһ㹻ˡ
ǣ
¶ӦʺĽС޹С
߲ɺý
*
Ĺ˼˵עΨĽһڲŴ΢Դһ
·ֿŶü׵Ľ裬ٻͷλŬμʺС㣬֮Աȷ
ĽԼ˿ָ΢С
һĸоˡ
ػһĽΪԼῴÿЩԼ˺Լʱǵͻ޵
ǰͲʲô磬ˡ
ȴδԲסκˣ෴Ϊ˰հ֣
˺ǶԼ
ľһ屻Ͼ·ʱжܱԹۣľһȴδ
͸ԡ
Ļʹػÿÿĺ͸ǡ
ʺ򰲣
ƫţʺ˳ۼɫйâ
緢֮ˣ
ĽããȻǰ
˳㿴ĽݶЦţùþͽ͵ˣ˰źã⼸ڹͷ㱾ơ
˵գ˳㲻ش𣬻ͷԸŮ¶ȥϸƣıóסĵطɲˡ
ǣ
¶Ľ΢΢һףЦŴװŮȥ
Ľμ޲ĽĿš
ʺ߽ĺã߽󸣣
Ľӯӯ̬֮Ц
˳ɨŮӨžŵ
Ľ˳Լͷһϲ˵Ź˳ıˤԴżλС㶼ڳбˡ
Ľһֲ֪̿ôڡ
ĽҲ̻̲»ʺǨŭԼ
ı챿ֱƣһЩӺŶΪ޿ˡ
˳ֱĽͷˡ
ĽҲЩ⡣
ĽĽɫɷףײԡ
˳ԼĹùòֵ¦϶ԹҲ֪Ҳ֪¦ӲʹΡ
Źùĺܲţԡ
¦ѵֻ֪ҪԼĸһ仰Ľ
˳㿴С㣬;òˬ졣
һΪܰԼεüá
ǵС˼ڹ˳ǰ޴ɲء
֮Ľʵࡣ
ͬʺ˵Ҳ⽩ӲСģаΡ
ʱͻȻ첽˳ǰһϲŷǹˣ
˳ôҲѹסĻϲƣݿа
˳㼱תĽ裬һȥԼΡ
Ľʵ۹ʱ㽩ӣŹ˳㾫ױݣƽá
õ϶˲ԼڣŲæĳӭȥ
Ľѱ⾪ϲɵˣ
ϣ
ǻˣ
ΪݵĽȾ죬ŵΣһ˫Ҳſ첽ȥŨŨ˼۾ʱ
ʵֵ꣬𣬺ֻлʺһˣ粻֪жٹŮ빬ˣ
ֻжľ˵ţǸݲʡ鷳
ʱͬˣһ˳͵סЩ뷨ˡ
Ľ󣬴Ũҵ
ǸԼˣһʱסڵ
ڶû׼ͻȻҪˣ͸ĺ⼸ѹס
檡
ȹ˳һ˫޳סµӡ
ºͿңǺεĹػͽţ޲ڣ
ǣ˳˳ҸЦ
һĽ΢ӣ˫ֵָײɫĿڵط촦
Ĵкϸ΢ʹ侲ࡣ
һ˫ƵѥͣǰϤϢü
ĽɷԼ֣ƽ


42 

ɡ
ͷ
ĽƵվ𣬿ǰĳԸš
һŹ˳ֵĳվǰֻصһҹ
ͬġ
վһߣִֵңң
̣
ŨŨķ̣
˳ųֱۣº͵Цϣ㽫ڹСסգ
һ˿˹Ƭ̣ڹҲû˵ϻˣڹҲܸƣ
лϣ
ֱſͨˡ
ÿݣλȻλ֮⼸Ůǰͬһɽ㣬־ϲ
ûлӰĽζЩ⶯
ʵ۵ͶüҵϲôҲڸǲס
˳üһ
˽˳ٿսָĲһЩʵ
ֵͣҪġ
ǰЩ̧ϲĺӣ
Ľļλǧˣ
䣬ĽǵһǰߴӵĵŮϣ
ĽҲ˺ϥһ˫ﲨһ飬ЦĿײ˳еı䣬ŵú˰벽Ůϣ
ϣϾʱˣٶ౸ɫ˳Цվ˳ǰ棬ǡɵ˵ĽŮ
תصϣ˳ž̹ࡣ
޾Ͳʺ˾ˣʱһԲĽɨۣڹ˳ӹ
˹ͻʵ뿪ջʱ˳ɿĽеʧ䣬ôһЩ
˲˪
ҲΪʲôûŵԭЩŮҲҶǵ˼
Ȼ
ûע⵽Ľһ˲ı顣
ŵʱ򣬼˽ʳ֪ζرĽˣԵĵġ
ܺͻʺһţҲǹǼһˣرĽڼ߹Ҳʮ
ʹղܻʺҲֵˡ
Ҳ¦Ǹ빬ԭ˿Ľ͹׽
·ϣĽųԶԶĹǽʹ֪ⲻǽ˿ԾжٻŮ֮͡
һ˲Ľξ뷨
ʺ̬ȣӲˡ
ҲֻĽƲԼݣֲʵʵ롣
ӵ˲䣬Ľ뵽Ľ裬ɫһ
*
ĽС㣬ԡѾãʺū澺źС㣬СͬڼҰ㣡˳ߵĴŮ¶ЦŴת
¶㡣
СˣҽȥֵñųЩлˣ¶ô˵ȴЦеġ
ĽЦҲϰߣˣźԡ룬¶㣬и㣡
ʹãǶǻʺǲźСģ¶ҲĽƾܣ˱
ĽֻɼŮźԡ
¶½ļ¶ڿɢһ㵭Ө󣬼Ů޲Ľ޼ѩ̳
ĽļȷʵǱǼκŮõģҲѹֹŮǶ¶顣
ĽԼԼµƵļ벻⣬ƮŻԡͰС
ȵȣ
¶æȥٵī
ĽҪˮĶһ١
ף
÷¶Ľ޳ĲһĽͷƤһ飬ʣô
¶ȥŷԼԽˣϽС㲱Ӵһ࣡
ࣿ
Ľһ㶣ַ̧һ
ڲྱλá
ü£һһʣǣʲô
¶ϸƬ̣ǹŹ֣һв֡
Ľü¶֣ǣȥ
¶һ㶣Ľ轫Ͱ󣬱ûͰûǵ˼κŵ뿪
Ľϲӵλãء
ǲǴ̥࣬ǣ
Ӧ˵Ƕľ²Ӧеר̥ǣһѾˡ
մˮӨָһ¶ָԴЩ̥ЩʤѩļԵɱ磡
ƣȷʵð̵ʽ
սϸƵĻúɫĲС֡
õˣΪǴȥġ
ƽʱĽ贩īǿ˭Ҳ֪滹Ķ
峤ʮһʱһθʱ˵һЩ͸¶ⶫҲҿ컯Ρ
ǿп̽峤һڴˣҲʱ峤һְףΪΪļ˾
ֵռ峤˵
ʱ֣ʲô
Ľ費ԼһΣʲôҲûˡ
ָһۣ̥ǵĲȥ˿˿Ѫ̥ǴȾʤѩļ
էȻһƣͬһ꣬ðźʳȺѪˮ}˵ý


43 Ѱ

ùţĽŹ˳԰˵Щ强
ʹĽûοڣ˳Ҳ
ʶıþӣС׿˵
˵ʱȿ첽ֿѹʺ
Ľһɨ
ҡĽҪ˳ȥ
˳Ľһɨѹѹ֣һˣûʲôܻġ
ԥпڣѾɹˣ
˳Ȼѹסļϲ
Ľһ㶣Ź˳ҴҶȥıӰʱѾ첽ϡ
ǵִƫʱ߳дѪɱĺӰÿ˵ű̹ǵĺ
ʱֻƽĳʺһ֣ԼЩ˵
˳㵹ûн⣬Ϊ֪ɳһӰʸ
Ľ³ϣӰڵ˵ɫ΢΢
³ӰĲĽߣͬʱɨ˹
ѵͬʱ³˺شˣǳʵ۱Ȼˡ
ʺ˹
ҵȻй³һҾתߡ
Ӱǿֻ˳һͷ
ھĽʱ³΢һ٣΢Ķ
ĿĽĶͷɨȥ
Ļ̌ͷԶȥˣü
һǷʲô¡
뵽ľһйأ͵һ
Щҡ
ΪûаԼİŻһʧ
߽ڣŵһŨŨѪζ
ɫҰףѪĻȹŮʱĽ۵ױųŨҵɱͺ⡣
ǣ
˳ֲѯʡ
޳Ӱڴ⴦ͶȥĵӰʵ۵չֵ졣
ʺū澴Ӧ£ѾɣȥѪĴЦù˳ò
⻰˳Ҳ˴еĲ
ϲϣľһ޿ˣǽǷ
ǰȥ³һ𣬻ʺɰڹ̥ƽɤڴ֮⣬Ҫ֮ܺ£ִַں󹬡
˳һ㶣ҧҧɸ
˵ɷɻ䣬ǽʺͻعȥת䵭Ŀ
˳һͻʲôһˡ
ѵϻŹľһ岻ɣ
֪𣿺òĻᣬ˳ĶϷŹ
ֻѰԼĸͨ;ʲô⡣
Ҳֻ̫Ļϣ⳼һƬģ˳ӯӯȥ
Ľ轩ӲֽŸһҾ̧֮ʣҹ۶Ըš
Ľȴ޲ϾŵĴ˳
ϣʺƺϣ̫ξ˲ͽŴЦϷʵȥĹ˳㡣
ζΪԡ
˹ವģһЦҲס
סԭ򣬡ֶ㲻ϧҲҪѰǵλãޱοֻҪЧޣԲ㡣ʹв죬ǧַʽܡ
һ
ܵ˳ľ棬ǰĵɲǴ෴÷ǳףҲֶΡ
Ǳ˭ĺݣԼİŮ˶۲գɱһŮ⡣
ģΨһĳ·
ūһЧһϣǻϵˣֻҪһ仰ʹҪū澵ū澰ԹҲС
ΪѰҶľһλã˽ͬʱԼΪۡ
ڣӺˡ
һٿɾҪ˷˱
¶ȵɨСޱת
ͻϣ
ڵĹ˷׷׹͡
һѪ˹ȥ
*
ʺ׼裬ظ
Ľ軹û߻صǹ;˳˼Ÿղŵе£ͻĽҪ߾һ㶡
ô㲻ˣ
ˣҡĽϾŵĽ͡
̫͵ø
˳ЦЦư㼱ãͬ㿪˸Цգ͹ùø񣬱֪ǲ֪պ͹ù÷ֿһ޾ýˣǱĴû뵽ЩТ˳ܸˡ
Ľһ죡
ƤѩĺΪɱ磡
˳㲻ɺЦתԸ¶ȥߵѾ߽ӹһͻظ
л
Ͳˣ빬򲻿ƴˡ˵ţִĽһġ
Ľ΢һҴǡ
˳ЦЦֱ˽ͳ
Ľѹסĵ׷ӿĶĸУʱֱ·ʲôණ
ַ˺Űݡ
£ʱһԲĴĬ
Ѿ߲ҳţĬĽ·һֻص˵
˲


44 ľһ

Ľظĵһ¾Ǹ濷룬֮ǰԼ̤ࡣ
һҲûƳʲôԾ
æŸԼŮǰɫѡּŸĽ׼£æµŮ뷨ǷԹֻǱĽ˵ˡ
޷ָŮųǵˡ
ҪȷŮİȫҪȷƵĵߣԶ˳ȥ滮سǵȡ
ĽҪľǾǣϵôûгǣǰľǳһΣԹ϶Ů۳裬˵ܾĻ
£ǵĹҲûٳȥǰʱҲǰ档
ƶЩʮֵĿݡ
ԭҲöǵĹǳһЩʶԼ֮һЩӴ
濺ˬĴӦˣõĽͨǴվͺƺƵĳˡ
¦ϽüˣĽ輱ųǣû¦϶ˬӦ¡
һٶ¦Ϊȡ
ϵļŮָĽ谵°ӣʱǲܰģνߵӦصﻹǻ̻̲ԽúĽǡ
ʱǺƺƵ˳Ĵׯӣ˵ǻҴݾӵء
xǵĳǱߣΪǣxǵıԵشȳиΪ֣һڹŮִﻨҰǰ޽һׯʱƣԼԹ֮ӭҲ
ʱһׯûһȴвﶬʢĻܣׯӵ˾üʢޣﶼȾ嵭㣬֮Ŀ
ǰĻҹȻһܣ
ϾʺĴңʹԾɶҵıƣ
ҲѵĽˣõõһׯӣǳǣûסʢأǶĽСĸ
ǻᣬ濻ͷŮЦ
Ů׷׸͡
ãٶ࣬ط֣Ľ˿ȴһ˿顣
ǵԼļûаȫЩ˵Ѳ顣
£δֺЩŮͶʵĿ⡣
ʱһׯ߳һٻӰɫȹһּΪġ
֪λҪҾȵׯˣһӦѾλ׼ãĪҪн룡
߳ǻŮδ
С㣡
Ľǰ΢΢ס
δгҹúдλС㣬һ·ܳͶ٣λЪϢδŴׯ߶߶
ͻСˣ
˵лԼӣ˰ŵ᷿
С㣬ҰһסԺΪʣƿܿԺʻԼһʡ
ֻʱЩƮԭϿյ⡣
ĽĬڴǰü
С㣿
ںͱܶһۣĬ
мϰŹѾߣǳȥׯӵŷȵش㣬Ͻ̳ˣǰ硣
һׯвٵĴ֣СİȫΪҪҪ㣬
Ȼ
ȴ֪˴ĽԼá
ҳȥߡׯڣǣҲãšĽͳȥ
һׯռؼĶҲΪӣĽȴȻδҪϤ
һׯʱǻлӰÿһתƣ޵ڴ˵ֻǵʱܾˡ
С㡣
׷˳
ĽһڣͷҲûصȥˡ
һҧ׷ȥ
ֻǡ
СأһͲĽӰ˶ʱʧ룡
ĽתһСϣǰ棬ת˰ʱŵһСš
СţĽ践ء
սԺͿδԼѾһʲô׼˾ͿĽǳ˿
ĽѾüҲǣ˵ˣҪȥתתôˣС㡣
Ѿߣδ˵ҲǵĽСİΣһׯ㣬ĽСҪ߶ʹׯκһ·˵ĽСܾ
С㣬ͻȻūǺǵģܺۿ
Ľ赭ҾߣǣˣǸ
ȻĽСѾˣҾȻȥ׼ϵϯĽСҪǰš
ͷСˡ
δЦ˳ȥδĽ֮١
ɫ繳磬˪Ĵ
İӸոùŵķŴһٻӰȻ
ͬʱ
Զں޳Ǵ˺ӰƺͨźѹѹӰ̧Ź׼ԶȥĺӴ׷İӰȡ
ںӰһߣһ°׽£Ŷҵ˽ܵĻš
Ӱ֮شɨһۣת˾Ű׷ȥ
³֮ǰһȥһһӣش֧³һƫһЩֻںҹ˭Ҳûп̫
شǺ͵ɨ˹ȥߵ޵˵³Ļɡ
ô˳ȥ޺ۼ
شջضԸһذ׷
³ĮȻתص°׽ǰȭְ
ش˱ڰ߼Ůʬɨͬ񣬡
شЩ޺޵ҧߵĶľһõĴ󴬣ǰ⵭֮ģ
شˣ³ˣűľһЮ֣λҪ˵ˣ
ش뿪ڴ
Ҫﵷңָ˶ľһܵĶôôǱ
³üЩ뷨
Ϊڴˣ
ǰɺϵĺͶľһײˡ
˵ûͱܿľһ壬ǼֱǿЦ˵
УΪľһ壿ֵ˼
ѵ˵
ܵͶĿ⣬³һ
ʲôܣԷӵˡ


45 

ĽСʲôأ˳񣡡һɢĽ˼
ҹųȥߵ·ˣǱҵҵˣһֱڶûл뿪
˿һȺվһׯͻʫԣһȺݺݺڿȡڰٻŶĿʡ
ΨĽûһ˿֮ǰʵ˺һƣʱע⵽Ľһߣٴξˡ
Щʽ濵ĸϣŲŲСܹѹһҲý䡰̳һЩ˵˼
ӣʣλɨˡ
ĽɫҲȷʵǲ̫ãҲɵġ
ӲʣҴĽСѰôġ
δ˹ȥҴһԸԺ
Ľǿ£ǲûиŹȥƣߡ
˵ӲʣѾǶ񾭽۲
һע⣬ĽԼԶˣҹ·˺ǿɶ¡
ĽԼʯͷԼĽţ뿪ĻᶼûС
ԽԽ
ѹֻ˵Щϻ𣬿˸ҩˡ
ĽոߵѾ߾͸һߵļƣĽûа취뿪
ЩùرĽμˣΪ˱ֳѰò뿪
Ѿҹ뿪һֱûҺ۵Ķ
˾ϵ˴ĽźʹùһţɻҵĻܵıŮҲǲ»ʲô¡
δرԸ˺úÿĽ裬ʺıó£ǻҿɵ
һĽûл뿪ԭΪԼ˾ͿѰһЩʲôȴ
գ
ֵĽַ䴫ɧңŮפ
ǿǻʼ
ȥǺ˻سǣ󡣡бҵСԸѾǰȥ
Ѿ߻ҶĿ˹
ѾߵǻʼҲ̫ξ³Ǳߵˣ˵׷ľһɱ˺üϵιҲΪ˸һʾЩЩ
˲䣬ĽֻͷĿѣԴըÿհס
Դϵߣ֪
̫ξ书Խˡ
ЩŮ޲ĽĽġ
С㣡
Ѿ߼ʱס»Ľ裬ĽɫҰ׵ˣĶˡ
Ӵǰй¶ʬѷ˰ס
ϵʮֵͨʱ˰˼ҵװɼʹĽһϳԼĵ׵ܵܺõǣлмĵ͡
Ľڲ
ԺǰҸЦ̣аͼ޸ԼˣҲƺļ˰
֤ǵ顭ҲһϦ䣬Լ

ĽһӲӲĶ޷źǻı롣
ܵҲӦǳ׵ˣԸ˺ӡ
Ҳһ߾߱ʬ塣
ԲסǣһҲϴһ
÷׵ȭͷ˰׵Ĵ
Դ˵һ죬Եڵء
߾õǰӰΡ
جξѡ
⴫Ѿύ̸
۶ľһͣʬĵطΪⳡֹǽʳǣxͣš
Ľ賶Сƿȥ
ǰԼʱ۵˯ȥѾһȡůĽĶᣬƹȵλƵ߳һׯ
ӡ
һıׯһ°Ӱ߳
¾װǰ
ֻŴһ̧ҹ£ڸ߶߶
˵գֽӹ÷ֽɡ˳ȥ
һݵī紵Ƿ°׵ɢ˵а
˲ҶĿתǵš
ŭԹȥҲ֪ļҹ˻ʧķ衣
һׯȥųֱߣֵķ򣬾ͣŶľһʬ׵ĵط
ûҹһ˫ǰʵķ
ͣڳֵ;׶죬κݺϡ
ڲ԰ɫľһĺۼ
޺޷һɹ֮ҴڣôҲҲйڡ

Ժﲻź˵޵µȫ£ڵͬ޵С

˫ϥع䡣
žžž
ƵĻؿڷյȭͷϵĶʹĿڻ
ˮ֯ʶЩˮЩˮ
±
ֻǷ׵ȭһһµĴԼĿڣҪ
һĨ°ӰǺӵĺһһ
ɡ΢
Ƭ̣ҪתѰȥ
ɨˣѵóߣĻ
ֻǡ
ĿǸ˲䣬Ůˮϴ¶һذ𪵽ѩĲӡ

ľ£
Źâ̧Ƕľһͣʬķ
УŲˮǵֲŮȥ
ͣıͻȻЩ㶡
Ů΢ŲҰ׵Ĵģ΢΢һ
¶ȭͷһȭһȭĳԼײʹ˼²Żеľٶ
Сưɡ
ûоĽ衣
Ҳ֪ʲô뷨ߵǰɡŵϣʹڲ׵۶
Ľ΢°ɫİoѥʹˮϣҲ̤һ˿Ĺʯǰ㡣
κʱ˶ɾ˼ʡ
յѪҲûȾһΡ
ĽžӸ¿Լˣһٿץɾ°׽°ڴ
˲Ⱦɾ°ڡ
΢΢üȴû֡
Ľ跢̴ٵıȫǶճ⡣
㲻ú
°ڣŭ
ǹƵı
ۣ
һѪ³Ⱦ԰ѪĴ̺죬ʹģһ̾ĻǾģ
ûע£Ľ³ڶѪȫȾ°׽ˡ
ˮڣȾɵ졣
žҪȥǿ̣ûбֽסᵹӡ
ֱ纮˪
ÿüһ壬ӣеɡҲ˲䲻֪ˮ򵽣ٴü
ͷСưͣüͷһ
𷽲һƳ̧Ӵīᳶӣ¶һ̥ǡ
һ㶡
ǡ
סϵˣѡ
̧˫Ҫ˱ߣ°ڱһ
°ڲŵ˫֣ԥģ̧һ˺ϲĽ¸һİڽǡ
*
ʱ
ŽվںԶԶĿһӰЩǱ߻õĳһԵľţ΢죬һ֪οڵĻģ
ü˲䣬𯿡һæͷӡ
ѷԶ꣬ÿÿǱүɫ塣
ɫȴһҲɫбƳ蹷ôʲô¡
Ͻ³ˣǰյĹˡ
˵ӹһ˿ζѱȥӴǵ³ˡ
汎
Բ˵Լ˺ƽӶ͵ζ


46 췽ɱ

̨ǻԾж촫
³׹ְ֣
»Ьӳ³Ƥ£ֻſ˹³˺뱾⣬ƽʱ³̣ܿ
ߵߵһ³Ӹ}ˡ
үγں޳ʵڲףҴ
̽Ŀڷ磿ص˼޳ָ˹𣬶˵ΪһҲΪ⣬ڻĻڱɾͲˡ
ζ޵Ļ³һ
ôñ˵ЩϻɣͻȻŹ
ֻŪһ£³̧˪Ķų
ЦЦҶʧɫ
ʹǳ³壬Ҳɫһ¡
ҲȷʵǶľһ˳һѡڳͷһβĴ̣;ˬɣ³˾ÿɹ
³۶ųΣͷְүģˡ
ת˲䣬³壬Ȼվڱߣɲжġ䲻ƻȨȴҲϲ˱ѵζ
һ󣬵үģ³ʶԼıݣһ첻үΪѾǡ
а΢Уû׼Է䡣
³һͣ뿪Ųܿͱɢ
Ǹ˲䣬³֧ƫ˼֣ʧӦ÷ϡ
˲ȴˡ
üһ
³尡³壬ѵ㾹Զľ²˽𡣡
δ̫òȻˡ
΢ͻ𷽲űڻǸСư͡
Ҳ֪Сưˡ
Ľ豻ʱһׯ¡
ҹȣҰѪ˺
ֻǡ
Ҫ鿪ǿк켣Ľʱȴָûа취
֮ǰҲ֪ʲô£ӡ
Ľģ˿˴ĵ﷢
Ҫʲô£Щ˶رǻҡ
δһ˿иʱ͸ʳǿӱϢ
ʱ
ĽһҡתѣѾϲ
С㣬ɰˣ⵽ôˣ
СūƲֳ˳ĽһֱյĽ
ĿĶϣĽһ󼱿ȣͷ𣬼ҪȳѪ
ѾߴͣʱѽС
Ľӣ͸ڷǵ·ڡ
ĻѪӿꡣ
ɷֽ
˵˰
򣬴򡭡ҼС㡣
гֻ;ͣ
ʱ곹ͣˣĽҲٴ˹
ȻһǷԸѾ׼һЩֵֹĶӲκ˲ÿԼ˳ȥ
˭Ҳ׼
絶ҹ۵ƲεԹޣǰѾǰ
ҲҿĽ衣
ҹһҹĴ꣬ճxǵ˼ֻһӡ
·ãһСľͻ̶Уǵ¡
ԡ
ĽվԶһһƶЩ׼Ķ
һЩɱǿеڳǰ˸Ľ׼õġ
ҲĽ׼˼ȴĽܾˡ
ʱЩͲἸη£ҹǷĽ費һͨҡ
ҵˣȴ᲻ɢ˹ȣԪ
ǳϲԣ¿ҪһЩĻ
ԼĪһʱҡ
ǿĽǰһһƶʱ·ԣʱת·С
ڣԶԶĿš
ߵ˶֪ĽʲôĹˡ
Ľ践أȹںЬȫմ˺ʪࡣ
Сȥ
ְ˽ŵķĽȥ
سǡ
Ľ費֪ס˱֣ܵ
塭
سǡĽƾҪ˦ǣԼߡ
ϻسǣԥĽ輱Ǽۡ
*
ߣ
ʱ
xǵĵһ˾͹ˡ
󲿶ӵĺ¶ڿİ峵ɼԲࡣ
ͦε³ֻͷƳ䵽ŵǆ
³ҹˆԺӣʲôջ񡣡
ش̫ξ˽Ͳǰߴ³ӹ
ĺתֻԻϽ
㣬ûʸ
شҲգζĻͷۡ
䵽ʬʱͻȻʲôնֻһŨŨɱɱ
˻˾ɨӡ
³ش˴ʧɫ
𣚣˺󡣡
ɲ
ˡ
꣡
ã
ɫһ
ǵĳԴѪһء
˲ճס⣬ͺ𣺡ү
˱֮ⷽصɱʱ䲻ĵһ
ɱɱ󣡡
Χ޵ˣֻٵɷɱ
һ󣬷·ŭ𣬷ɱ飡
ƯùֵĿݰ췽ɱ󡣡
ʲô
췽ɱ
𯳯ǰڷܿ˴ɱԽǶĻԽУ
󷨣̫аɷˣ


47 Ǳ

³ˡ
ͳɤд
ֵ̧а³Ťͷ˳ųɨȥһۡ
˵³Ѿˡ
ȥϢһȥ
ûưڲɱûѵ޷ƽ⡣
³һ֣ɱ˼֡
ԼĶˣ΢˿
Լе췽ɱ췽ɱǾٸǿ书Ҳɱ
úݶģ
˭
һٴθ³尵ʾ
ƻɱ󳹵ױƽ⡣
ȻǵʧĴ
شԼ̫ξǱߵˣһ
˲أǻȥν
׷ľһ廹Ҫʧأֱǳ衣
ء
شâɨƽϢ³壬ԼǷɾĆһЩɡ
ÿҲ֪ʱ˿Щ˻ỳԼ
෴ġ
Ҳڻǲǳ˼
ɣ˭Ҳ˭
ͻأĳں޳ǣպ׷ľأֺܲɵġ˶ľæ
˵û⣬Ҳš
˻㱨ʱش˺̫ξٴα
Աǵʧأʧ
*
лӰڳӵĽ裬ҵŮסˡ
ĽС㣿
Ѿ߷ſڳڱԵĻ̌ͷ˻лӰһۡ
һûлӰ˺ðΡ
ղһۣ̫ˡ
˲䣬ֱܿĳ嶯
뻨ң޹ءӦá
лӰüһ壬ĽС˵⻰
ȿȿȡ
ؿȴĻĽѪ˿Լ̲µĴ֪ͣΪΣûлӰڴǸŮ˱ӰĻ档
̫ҽ
лӰһתûж˴
ڳſŮʱѻԡ
Ѿһۿ޺ˡ
һ·ǼʹĽ衣
ǰһΣЩΪŮ˹ȥ
лӰĿĽҲˡ
ĽסһׯҲҵһׯ˻ɵģǣĽǻҵͷϡ
ˣȴפЩȥ
ŮǳģӡԺĨ
Сˣܱ˵Ҫˡ
Ľ£û
лӰһУ׼ǣҲˡ
ֵµû⻰Ͼǻʼҵ¡
֮ʱҵֻʣ»ʵۺ͆ˣƵȷʵҪˡ
лӰĴһ¶Цݣ߰ɣҲȥӭһӭλ˼ӡ
֮ӵĴţĸףҲ̫µһˣϧȴС
*
޳ָŸոմϢ̶̧ɨ׵ܹܡ
췽ɱֶôxʳǱؾ֮ء
⡭شδ˵ūҲͷ֮ǰǵ˾ĽҵС㣬˵ͻȻȾؼǡ
ܹܱʵɨһ亹
üô
ūҲ֣ȥʵˣǵĶĽˡδ̽κõĶ⡭
ž
һĴڰϡ
ŵ˸ɪɪѹɲ˶ܳܵסġ
ôĽҷ£òˣ
ܹͨ£亹ʡ
ūŰ²𷣣
ܹǹ˼̫ξûҶĽҵΣ˵صĻ̫ξˡ
˸;ֶľһ£
ûһƵ˹˸οܹܡ
ѹţºд㡣
ǣ
һ֮ѹǻ̹
ľ£ıɡ
췽ɱ̫ѪȲϽΪγ֣֮
ԭѾͳվһ
ӻ㱨ôǳ
رлᵽں޳ǹ߶ľһ壬͸ֵûɡ
뵽ԼİŮ˺Լֵвɸ˵ܣӿһŭ
Ǻģ½֪
˶ʱʶҲʹľ¡
Ļش̹ȻʱԸˡ
һ뵽ľƭԼаżʵŭôҲƽϨ
ϣ
ܹܱʵɢϢŵòҴ
ŷԼֵıʣֽս֡
ǣǲˡ
ܹһǣūͰ˳ȥӭ빬
ڰ֣ͻȻֵѶľһ͵ľ
ܹһѹĵ׸뷨˳ȥ
϶Զľ˾ܹģȻļȥ
Ķ޳һ޲£Ʋסǣֻһһ㣬Ȫ¼ˣӦǸ˵İɡҲҪԹҡǻʵۣЩ²òΪ


48 ޶

֢ôᣡ˵ţҲܻɼ
̫ҽϺ󣬹ϲŵķһ䡣
뵽Ľ̫ҽ£֪ô⻰
Ҫǹ̫ҽ϶Ҫѡӹҽˡ
ĲҩҽĽֻԼ뿪һЩȻԽԽء
̫ҽϺгȥ˼һ
˵⵽ô£ö˶˵ôһ˾ͱӡϺۿ޺޵Ķһˡ
ͷıںͱͨĹǰ棬ˣûпС㣬Сܿ࣬ūûٸСźˣū澰ɡ
ѾǰԴĵ죬ϳʣԭԭ˵
Ѿ߽Ǽշһһʮ˵˳꣬һġ
˼Ƕû˿ãȷʵǸ÷ˡ
һŮŵٺúһʣʰ
*
̫ٹȥ밲
ĸ֣Ŵ˾ŵĳ£Це˵һˡ
һЦε֣һ졣
ֵˣǾȥһˣҲδĸˡ
£֣ػ꣬ѾԶ

ѹֻϲڶǻƣģҪЩŮŮĻߡ
뵽˿òƿرˣֻ֣һëֱ
칹
̤ʯϣЩӽŵװ塣
ܾ¼ʢ滨ݣޣľ֮ˮشӶѷŵʯ·ʡ
ƢˮΪĳɾ⾲ľʢ̫ںҲڵģ
ӽŵһ·ȥɫȴʼû仯
֣˺ûҲûƳʲôЦǰ·
ȻƼĳߵļŮһ
æӭү񣡾֪үسǣ̫Ǹ˻ˣ
ͷ֣һۣЦʹŮĸأ
ڵڼأʱҲˣūͽȥƣŮԵرļ
үūȸǣһʱūٹӭүʥ
֣һˣƯķЦУԱߵӻͳɰݸ֣
֣ϲĽӹ˵ûŴ뿪
үȹ̫⡣
ҲҪѣûϺͿ££ڣת󲽽
˸ûȤ
װŵ̫˳ӭŶӣϲɫôҲβסôسˣǶ
ˣع̽⡣
ַ̫ЦŴĻ
̫ϸǰߴ־ɫĶӣüﾡοȤղҶԽò绨ˣ
ЦŰҲЩԳˣȴʢ˸ʱ
⺢ӻΪ˵һˣ
Լĸףǵճʢɫ
µһ֮ƵİҪҪǲס
ʱԹԼ⸱ȰﻹҪʢƤҡ
ʹţҲ̫ºۼѹƾ֮վȽŸ˽ǻһЦɫ
ɫŮˣȴں󹬡
Ҫݶô
ð
˵ʵ
ҲĪҪȤˣ̫˵˵ЦЦԸ˽õĳʳ˳
һżҳ£һ̣ĸӶ˶㣡
̫űԼɫò̾ϢҲ֪ļҵĹۣΪﱧ
Ҫˣ
ҲʮһˣԱЩʮͨҹӣһҲǶˡ
£ûʤùɫŮˣ֪̫ףТԼĿ
ΪĴ㡣̫һֵΪҲȢмĹֻǹ֪㣬㡣֪òЩˣֶεŮˣУˣ洦
Hµ̫ϣԼĶȢһĻŮӡ
֪ĸĪӣ̫˼
ٸһ꣬һ֮ȫƾﰲš
̫οָˣǾٸһ֮ڣһ֮ҲʲôɣΪҲˡ
ͷ
ĸ˵С;ʱŵü졣
֣ܿ͵˹Ŵߴˡ
ҪСЩطأӦǣĪӲ֪뵽ʲô̫ɫһǶľ÷మȴ³ɲһĺġľ¿һͣһڻʼҵˡΪﲻҲճ
̫ϸ֣ЦŰοģҲŮˣǶľ¡


49 ۽

µӣĽڼо
вͬȥһׯĹ̽ߵڿĪڻҵĻδǽ濡
ڸãĽԸĽǰӣ޲ýĽҹȥץȾɫ۽˵¡
Լҽã´ȥҲǹûŴ
ˣǾ˸űտڲԡ
£˺硣
ǰ˶
˸ĽǽźСһѾϻá
һЩţڻ账Ůͷһᡣ
ôµˣ
ĸס
Ļ̌ͷϸ԰׵££¡
ȺЩˣĸٴߣǰúú
ĽûԼȥϵͷ
տʼǻᣬϱŮԼŵòᡣ
ŮĶԼһԲĳԾɾֲ̫ĸо
Ľ֪²Թϣһ̻̲סԹһЩԹޡ
ĵһ¾ǽ˴Ϣ֪ԼļԼĹأֻЦ
ЩȻһֱţȴ뾡˰취̽ˡ
ľһ˳ȥɳȥ˶һĻˡ
ˣͲܰϾȡ
ҪԷۣ岻ܿ塣
ĽĳĬùϵǣ̲ס̯裬ĸȻ֪ʲôĸ׵ȴϣܹƽƽ˳˳ĹһӡĸѾ㶨һ˼ңҲû¡
ĸףңȵȡ
ǲˣޣѰ죬ĸҲˣźǡ
Ľ㶵ĿŹϣͻȻʹˣǳң
ɫһ䣡
Ůһʱ˵
۽ǵˣ
óһʱ䣬ϲʡ
۽ǵˣһֱûʳŻº۽кܴĹϵ
Ľһ㶡
Լˣʱŭ¾ǷĴҲ֪ûлɡ
лɡ
ĽҹһУɱ˸
ȶ˶֣
ĳٿȻͷһ˫ǹӶź󴰡
ôãԼ˵ˣ
ү
һԵɻĸſۣʲôҲûС
ҡͷʣҵ𣿡
ʹҲڲ飬ƺ鵽ĽǱߡ
˵Ż𯶢ų
ü
ǸҹŮֱҡҡͷʴ

ǸСưӦòԼ
СưŪĶѵСư˸֮Ĺϵ𣿡һʵζʮ㡣
ѣӣС͡
ưͣ
һЦˮӨ⣬ŵһ顣
үôЦ˰
ôϲСưͣҸȢˣ
ҡ
ʮ˰ɣţȱ꣬Ǹýˣ
һļģĨĨ亹µĵ²ŮĪѰġ
ȢĽŮڱҲǴѰ㿪ˣͷķϣҲ߾ܸȢ˻
ӻˣʱͻˡ
£ҡ
ˣ㵨ӣҲȢҵŮµСưйأϷЩÿˣ
汎
֮ûĽҲʵΪĽҺ͹˼ҵĹϵУһжͻᱻϡ
ڶǱʱ£ֻۡ
ȥĽңſϷˡ
ʵºܺò飬ڼǰѾ˽鵽Ķ˳İͷ
ֻЩա
ʱֻĽ߼Ѿߣһ
׼ʱǴûڳǴ˼˵һʵĲҩ
Ľ֮ʱ
ĽߵѾߣҲῪڡ
ټĽ賣겻ţֻǰһʱֵЩʰա
޳ָڵĽڰ̨ϣС
ʹ֪飬ĽҲ˺
˹ϣҲ˹̫ξ
ʱΪߺµĳ嶯ΪôºĽ뵽ĸࡣ
ų̽
ⳡϷգҲҪЩ˸صĴۣ
ĽЩùϽʱ㷲
һ¸ǡ
ϾȻŮвϽ첻òһ˻
·ϣ¦ϸԼ˵Ļ޷Ǿľ£ǰʾ
ŷ˴ҴҽԺϷׯͬűѾڵȡЦղϷˡ
ǢѰ˼ңǹվҪĽˣ
ϷˣĽҵĶѾˣ
ϷׯϴЦסϱϡ
ϵĸףȥƣĽͻȻȻʲôҪ£
ׯϵͷַԸһȻǸ˼Ҳǰ£ҲΪԺøΪˡ
ɫһĸףϱִ֪硣


50 ó

ղĽˣ־˼֣
Ѿߴϲ߽û˾ȶЦ
æ˱Խˣɼˣ
ϺЦ˵Ľ죡Ҳ֪Ҳûʲô׼
ϵߴմ۵½ӹ¶Ľ
Ůʱϲɫڹƽƽ
ȴ޵ø÷иţ
ǶٹҶβĸȴȫռȥ
жӣӻлӰոʮŵ;ѾƷĹˣĳɾ͸ǲ
մӽտ˻ԣɾȡͷ
ŮҲĸദǢþ͸ƵģЩҲǾΪȡ
ҵ˼ʣ־ò˼顣
ʵȴǰɲ˲š
ԱĽЩº͹ϵܲĽ
Ҳ֮һΪ︴ӵĹϵŲϲ󷿺ԣ׵˸Ůȴ¡
¦ϻ˵Ǽ޽ɨǣֵüլ
뷨ԺһϲɸпһҲԲˣ
ЦеҸôβסġ
ŮʱҲжٵĽ飬ûнΪ˸ҲʱһЩ罻档
ÿһأǽĽʵһ
˼ˣǼ޵ҪãҲҪ޵˵ļ˺ãȻǻһӡ
νҺˣ
»Ҿǵ䷶
˼䲻ʹļҳϾȻת˸˵˶Ů
ɫ΢ûϽӻ
ֻܺƤ˵жӣڹ˸κСˣС˵ڶ˼Σظεֳ͸£Ҳ˵νۣҲźƤ򻨷һ䡣С˽ҲʮˣϣҲǶŮϥˣҲǴ޵ˣҲ֪ܡ
ϺЦִ̧̧Ϲϵĺ󻰣òϣҲȷʵǼӵ£ֻү˵ԼҲøԤ
˵ˣЩҲ˵
ڴӵ£˭
ͨҲûУ˴壬ִûǷãֳ˲ٵ¡
Ͼĸ׻ɶӲУֻɶϲж±Ρ
»ͬӵ˼Ľ⡣ӣԼԼԽݲ˲ָ㣬ѾͷҲ֪ģȷʵ֪òҲѡϱ͸ѡģֻǶﰡ
һϾ֪Լ˱ڡ
Ҳ֮еġ
*
ҹﻨսϵݣϾۣϿɵĳ
Ϲ¡
ϰ֣Զµ㿴Űǣ
ϺЦүǳԶӰӦա
ҧ£Ƿ˽Ϊ򣡡
һ죬ϲߵġ
סԼҷ˵ϸλĽ뼸ҵĹϵ̫ңһǣУһҶв˵⣬üһͣ
ŤɫЩŹ֣ɻ˵ĽӦͨҵ˼
ͷûѶĽС˵
ǻҲͷ۵ڡ
Ŀһ˸ķΧѹ֣ĽߵĵСxǻ£Ľ˼ֱܻ䡣
̸Ľʱ飬Խûв
ܾöĽһ𣬲кý
*
ͣˡ
մˮĿҶ·Ҫһ㵭ı˪
ĽЩԵúãҲ죬ĵŹԹޱԨס
ס˵ĵӣ¡
С㻹ǼӼѰɣϻСЩ
ܸĽһãСĿʪĵ棬һգǰ˾ͻˤˡ
ԵҲСš
Ľ͵һȣʣĸףʲôʱȥĹ˸
ʱȥġ
Ľ΢԰׵Ĵ죬ǹҹȥˣֻһƬҵ
۽̫ˡ
ǰϻС£С֪Ϊ˻ĽͷѾǱЩȤ˵
رǽ˵øڿ졣
е紵ݶת֪Щ߽߱ǽǵܹתĽע˸
ĽĿڼѾϣûʲôģ֪ʲô
룬ƽǶݵġ
ͲԼó׵ףڹ̫ξֻȻֻš
Ϊ˽
̫ˣʱ򶼾¡
Щ֣з紵°ϣ˴µ޷
ŵȴһһʱȴһҲ̡
óˣ
ĽһЦҵĺ亮Ĺâ


51 ̫ξ̽

硣
ǰͷ˵֪СԾ˲Ϻͽ֮ദԽй˸ССµȵȡ
̫ξظϾȲˡ
̫ξҲû˽̣Ҳûڳ
ö˾
磬¡
»ѳ飬̫ξɫһݣģʵ˵ǲǾΪ
֪Լʧصǻᣬ̫ξŭɼ
˲ºĽйʱסˡ
һٲʵ
ȴûܲ鵽˿
Ҫ֤Ľ޹ص֤ݶûУͽϽ˹ָ͸¶һЩʵ顣
ϵ֪ʱ˶ɵˡ
磬ǾΪһʲôᡣ֪ģһֱӼһֽ̳ģôЩ˵⡣ڽ䣬úõǆΪͻȻسǣ¿
̫ξڰ֣Ҳǵһɳ
׷ĽȴĽѲ˸ϵ̫ξҪŮҲò֤ݡ
ҲĽ裬ϻô룿ֻô룿
Ͻ̫ξԳ˼ģġֻ·ͬСɣһжˣĽҼΪ
һס
ٹʱվĸ׵Ĵˣ̫ξһ䡣
˼ǣ
ʾ裬̫ξ
ĸм磬лл㣡
Լˣлֻǰģ಻ȷűסбҪʱҲס
ϻһ
̫ξĹϵļͷҲҺݣ˸ܲľҵĺ󳾣𣿡Ϊ˹ȫ֣һĽʲô
ܲף̫еź°
״Ŀԣܻ£ܵı磬Щ꣬ǻо裬ҾĳŲȥˡ
̫ξ۰ãһģֻҪĴҶ
*
ٳ죬˸ǰˮ֮
Сϳȴ£ϱ硣
̫ξ˵˻ֻõͷ
ֻ߶ΪԹ
Ľźͱϴ˺ͷ˻𣬲ڶ
鸴ӵķԸҵźþ͸ϳȥˡ
ǰӹ˸ȥ˵ЩĽͻµˡ
Ҳⲻڲٳ
̫ξ
һĹ⴫
Ľ賯ߵѾߵͷĹ̫ξһ϶Ƶ̫ξ˶н
һоͱ̫ξˡ
ֻʣ¶ˣĽ˾ˣ
ɣĸ˵ӻδã˷硣̫ξȰĸһ㣬ڰá
ĽԵþнл˾ˡ
̫ξҲ̿¯۴ǰɶµŮƲ˼ġ
ʹóɱ
ڹ̫ξüʱĽ迪ڣ˾˿ǣʲôҪͬ˵
ĿİͰ͵Ļù̫ξЩĽº˼֡
Ϊӳ˲ٿ࣬ĳˣÿҪ벻ˡ
̫ξͳĿĽӹԼĿ˵˳
Ľ𾪺Ϳ־ڹ̫ξУ͵һ
¹Ȼйء
̫ξӣȻһɱ
ĽΪ̫ξԲ
Ҳǣ
ϵǻŸַӶԸʢĶľһ壬˸
һѱͳȥλĻʵһþֶβ˼ҵ
뵽ľҵ³̫ξôܻĽ
ֶԷɱ֣ĽЦ
̫ξվøˣɹ˼ɲȵ١
ЩʱҲΪ㡣
ͨ
Ľۿڹ̫ξǰ
̫ξĮĿûϿڡ
˾ˡңҲ֪ᡭˡȾ衭Ҳ֪Ĳ֪
ɪɪӣҰ׵ľг񣬲ο޹ġ
˼Ůôֿܻµ¡
̫ξüͷһ˪˵ݺ㣿ɰȴ㣬˵ԩ֤ݣ
ʵ̫ξѾһ롣
Ľʲôˣʮ˽
˵Ů
˾֪衭ˡҲˣɱΡŻˡ˵ֻҪա˼ȥͲ˺ҵļˡ˾ˡ˵Ϊ츣˳С
̫ξԣһ䣡
˵ʲô֪Ǻˣ
Ľҡͷˡ桭˵ˡǶֻжľ˾ǰ׽ˣ֪ʱֻΪģ롭Ǻ˵ġ˾ˣˡңҺˡˡҡ˵ȴֻвʡ
϶ĻԺȻȻľ׽ˣ̫ξ˲仢һҪγīˮ
Ľſһ۷죬̫ξõɫ΢һվ͡εǰ
̫ξӦһȣ


52 ÷

Ů
ϸŴƫеҪѯŮ״
ȸ̫ξСŴʣĽСֻڻɢǰʱأϷٸĽС㿪ҩСĵ
ĲҽҲܡ
ʹȥ̫ξһڣ˽ϴƫ˳ȥ
ǰ磬ͻȻ˵£븮Ͳ̫
ܿĿɺųȥ
輪࣬£û˵ʲô󲡣ӵǣϵ֣ο
Ψеͷ̫ξ
̫ξ֪ĵģ˵ͷҲû⺢ӵ˴֪Ҳù̫ҽΡ
ɫ˸䣬˼
̫ξĽû£λȴô룬Իù˳Ľ˵û
ŵǷ

ᣬҶ۵ǰԺȥ
Ľ߳ţӭԺĹ˸Ů񊬣СطԾɲ齣вʹӣֵĸŮʮܡ
Ҫиǰ浲ţֻܲסˡ
񊬺޼Ľ裬Ϊͽĳʳĸס
вغޣȴһ˿ԣһػĵôˣӿܵסĸ֪һںԺصطԸҹơǾ󰭣ҵǰϯ
л񊬱㡣
һˣ˵ʲô⻰ЦеסĽ֣ɫӦްˣҵǰȥĸ٣
ɲ
񊬵ɫĽѿˡ
ŮԥĿĽ裬Ҫ˵ֲԽ
Ľ賯ʹ˸ɫȥϴк
񊬵ûúõĽߡ
ߵ;ʱĵĽ£¡
ǰԺϯĶǹ˸ݣֵĳ£ĽϯҲۡ
ͻȻǰߣ˰ٵϷ˽ǰ
ϿĽ裬ϵЦ˵ʧҲûάסװԹŭô£˵㾪ò̫ܳˣ콫㾪ôȥ
һ̵̻ĽͣĸǾ˵Ҫ٣ŮҲþøĸһϲ
ĽƳ۹񊬣Լû׼ⲻǽԼڳ
Χ
ղѣôԼŮ
ڹһأڻҪڶء
Ҳһѿ
ľģר̸ԼµС
񊬡
̫ξԹٶЩá
񊬲׵Ĳߣҧҧ¶ί״ףȷʵǾԼ˵ģŮֻǡҪĸ˸ˣҵĲԣͽôȥ
ΧʱʹСۡ
Ľ򴽣ĵĸ裬ȷʵУϲ
˵ţĽʹӻһ𾭣Ǿ裬ױʳ¼ĸ£һƬ⡣
˵̫ó
Ҳˡ
񊬻һ
ʲôʱⶫϵģ
ҪĽѿڷԼѿˣ۷ɨ˹
Ͽɲϲ𣬲ϲһס
ĽԼĳ¼ķȥϵɫͱ÷ǳѿβס
Щ죬˶ɵģûϵĲãйǵС˼ġ
Ҫ˵Ϊ𾭣ҲҪδ˸ǰ˵
ŮҵĽڷ𳭾Ե÷ݺΪǼЩڰܻ٣øүҵ³Ϊ𾭵ºβһֱ
ĽǸ֪ߣĿεĿ̲Ľϡ
ȡ
֪ǰĹ̫ξֳĳơ
ϲЩ̲סЦ
ΪܽԼϲúúõģҶ֪£ĽóǷʱЩǱסˡ
ĸϲ
Ľգҹۣ޹ʧ
ⳡ棬ϲòӣ
ѹһŭˡ
ֽӲһڣߵȥӹ
ĿĽ޹ľӹɫ·𾭡
ĽЦЦ˺һϻ˵һףЩûѽӦòȥ
д÷վڽߵŷ𾭣紵һҳ
湤ķ¶ڽϵ۽ǴƤٿغݺݵһǻŭӿЩû˷ȥ
ĹûĽ跢
æڸǣ˳ȥ
񊬴ʱͲȥϣҲΪĽľٶŵɪɪš
Ľ裡
㾹ҵúң
񊬺޲ھǰȥ˿޺Ľ衣
͹˳һ¼
Ȼ
ȴˣĽ鷳ѿľ档


53 빬

ңǡ
ɢϯĹ˸Ժƻͨ
ž
Ǳ¼ķ𾭱ҵŽǣ߽Ǳס
ĿĶǷ
ϷˣΪһСԸ
ŭĸּæȰο
ĽСͣŭɶĺ˳
Сϵ黹ûйȥǽϣǲЩ̫ɺˡ
ϷˣӦɺ϶ѣ뵱ʱС˹ġ
ѣϵˡ
ϵɫ͸ӵѿһ·ûЩʲô
ŹȥĶСߵˣūȥʿʣ
ںڵģˡ
߻ǶԹЩɣ˭֪񊬻᲻ΪСϳһ㡣
¾;һı뷢Ҳ֪˭ܵý
*
衣
Ժ·Ͻ˽ס
ĽͷܿϸɫЩΪȷʵֵûɣϻ
ǱҪЮбġ
Ľ΢Цĸף
úٶ룬ʲô£˾ڣίڣǸ˴ͣסˣֻҪסĸһֱ㣡
תַԸѾǰĽźãĿԺ
Ľվ齱߳˼ᣬѹĲ֣ڲԼ
ܵúľϵģԺôΪһϾͶ˺ǵ
Բǡ
Ļ̌԰׵֣ײǻƽϢĿʹ
*
¹糯̫ξм˳㡣
һӦ˳ֻж˳ĬųԲ裬˳ȵ̫ҽصؿģ¡
ϲѣ˳ŵҪҪŮڻǰ˵仰ʲôӵˣѵ֪׼֮ʹԼġ
ҹҪֹ㣬̫ξ׻ΪŮǣаǶľ£ԼҪ
˳ɫһ䣡
ԶûϲΪΪ̫ξȨƣ
û˹˼ɽʲôҲǣʱʵҲɱľһɱ
ףҡġ
ʺϻᣬ󹬿飬ԺеǼ衣
˳㱻һʺеȻѡ
ǰ
ٰľΣΪɱ˶ԷֻҪǻʺͿԿԺľ档
̫ξ֪ûԼĻʺһ֮ĸҲǻϵķޣд󳼵ĸŮӲ٣Щ³ģʺҲ㡣
˳㾪þ빬̾
ŮķӦù̫ξ˺ûùþֻôһŮָƹˣһЩƫеĹӡùôδ빬ǽ빬Ҳ
⻰˳ܹǷ˲١
һһ
һ뵽ǻŮ빬Ҳܡ
ף˼£ȴǰ첻õġ
ǰ첻ãǰ첻
ΪǱҪĹ̡
Ϊʵֻۣһʺ
󹬿飬ǰЩϳڸʱֻʺ󲻺ù
ʺȫ֪˳ȥǡ˵⣬̫ξŮʵɨֵǰ˵ڰ̨ǰΧ󡣡
˳ɫһֻɺϣһֱùùﲻţն񣬽Ҳ⡣㲻żȻҲǹùòѧãŽ̵óɫŮ
ʱҲǲŮ̫ξҲ֮ɡ
Ҳ븸׷ģ˵ĻŮУ빬ˣŮҲ
й˳⻰̫ξҲĳˡ
*
ǹ˳ӯӯǰ½ϿɵĻۡ
ſϵˣ˳뵽ҪͱŮһоΪ
ЩΪһ֮ĸʵ۵ķ޶ֳܱҪǿżĸ߸˵ٳˡ
ĲԣʵʺΣ̫ҽǱ˵
ʺĶѾˣΪУҲûǷݷ˼ִƵĹʡ
Ҳ˼֡
лϹػ̫ҽŹѹƽǵĺܺã
ĿһָۣĶƤϣ˵޽ӣʱʱ㡣һڹмįͷ˽ĽС빬飬Ҳ˼룬Ӱ̥
˳ĽͿ۹δЦŵͷл
һˣδ¡
˳ò׼뷨ˣ˳ţҲҶ̽ʡ
Ը¶Ȼô˵ˣһĽС¾Ͳͻȥˡ
¶ϥǣ
ǻԵģ¶б뷨
ô˵᲻ǡ
¶뵽ϿĽ裬оС
ĽԼָô˼


54 ž

ʺּܲ¶Ľ빬Ҳ¶
ϻ¦ϵĸԤŴĽμãǻյˣ¶Գˣ¦밴弸һ빬ûˡ
Ҳ£¦ԹֻĸŮˣȫȻû뵽Ľ
֪빬ΪεĹϣҲ
¶㡣
ڹڣĽ΢Цỽ
¶ϲСƺǹǽĿ֮ڣ¶Ҳд󣬡ĽСɷūˣĽС㲻֪кηԸ
¶Լ̬ȣĽ֪Է֪Լ빬Ρ
һͱ˼ҴҵĽ빬Ľ貢δ⡣
Ķǿ졣
Լ˹˸˲˰ɡ
͹̫ξ˵ĻҲ֪һЩ
ͨʹͰһĹ˸Ҳܲһ
Խ˽ˣĽԽ÷̡
ΪԼУҹĻҲûоͱ˽ͨУԷȾ¹֮£ʥ
ǸȷʵıʶʣͻϷ
ʺĽС㵽ˣ
վĽŵһЦｻ̸Ϊ̶
Ҳ⣡
ɡ
ʹŵͷ¶ʱ˹Щͬˡ
ЦеĵĽС㣬ɡ
Ľ
˿˹ͷ˳۵ǰ񣬹˳㿴˳ߡ
Ľ赥ӹɡ
лϣʺ
С㿴˳㿴ϹŲĴ£æ˸
δֹ
Ľ߲Ŵƿ˳ҪĽ˵仰ȴסˡ
ĽĳˮĴ׾Լ̧ͷǸ˻ᱩ¶ԼԹ޵
˲Ǿʡȥܶ鷳
ϧ
ѽˡ
ٺ
ǰ£һһֱޣҲ֪ĽСܲ޽ɻ󡣡
ȴǱŵԼһɱ
ڵ֪йصǿ̣ȷʵǶɱġ
ǹ˼һЩͲҪ̡
˳СЩ԰ףȲĿĻ
ôҲû뵽ֱ˵£˴ֲ
ĽĳĬͳƽѹ˳üҪڶӲѹ˻ȥ
ϡҡҲ֪ô󡣡
壬
չʾĿ־塣
Ӣüһ֮ǰӵȻ
˳ҲŽ
Ĺ˷׷׽ԴѹȥûҴ
Ȼûзŭȴŭ֮ʱ˾֡
ʺǰǹ˼Ϸ˹ٵĴӣ޿˵ڹ˸ˡ
ȷʵǼĸ˳͵һ
ν£ĽƲ״˿̵հ㣬ͻȻ̧峺׵лϣģֻǣ屻ˣˡ˲áҲǹңһׯСģ˵ĵ񣬾裬ް
ĿİĻͷΣȴûдֻϸ仯
δƳҲԽ˵Խƽ˳ЩƴӾη֮̿󽥽ƽӰ죬Խ׽Щеİġ
·һΡ
ǡǡǰӦó峺ʵ۾￴ֻϡ
˿Լǰ˵ƭˣһҲϵ塣
ʺ빬ʱ֪˶࣬ʺڹе壬Ҳ˳̫ҽǸơʺԼıãԼЩġ
˳һɣǣ̫ҽ澪л϶䣡
ĽƲŷӦһ㣬Ȼǰ
ͻȻֹĽ豻ôһؽӲ
лϣ䣡
ŵü˳۵Ů֪ôģͻȻЩӿͷ
˫ˮɨŮü䣬۽Уͷ΢ʮǰǸ档
תۼ䣬˷ǡ
మɳ𡭡
˳㲶׽һ˸˲ʧįճȭָġ
Ľ·ʲôҲûиоʹü۹ͶԷ뿪
ʺ
߳ţһ䡣
ͻϣ
˳Ŀͳ뿪ȭͷһӴϣͳ졣
Ļ̌˹
˳Ŀģ׽ۣƳ߿⣬ǸѾԶ
ԼڹУ˵Ҫ۲졣
ˣǶݵţҲٴȷϲܰġ
ɣ˲·
һˣʲôġİˣֺ˳̲סĵ׶ԶľµԹ
ߵ˻δüȰοͼתĽ裬䲻֪ǼµΣ㣬Ҳġֻ˵ƺΪ磬ҪֹѧЩҪ㣬ĪҪѧǶľ¡
˵ľ£˳鶼ǼʺԹޡ
Ľ赭һλһء


55 

ʱչǵھйĸᣣĸֿȥ󸹱Ĺ˳㡣
ʲôʱˣɻͷ
˳Ƚ˯һ˯һʱ
֮ǰһֱͷĽ˵
ֵū¶
˳ϣȥ¶н
ʺĽС˻ߵѾ㵽԰ȥǼĽС㣬ūȥС㻽ص
˳һ̧ʱٽ˽лΪڵôã
ɲǣСҲǸոȥūȰȰСĴʺأСʱūţǻʺˣлصУûʺҡ
¶˵ĽĺϲĽ衣
˳ȡЦ㵹Ǵ󵨣Ȼߥ԰ȥˡ
ū澼ĽС㶢ǻūŴ󵨵ȥͻǻҲֻ԰Ŀã
¶˳Ц˵֪˳㲢û
˳Цҡҡͷ˼ĽĿģЩǡ
Ľ߽԰Ƭʻ
庮ĿһƳͿŴһǻۡ
ջء
Ǳߵת˹ŹССڹ١
Ůݼϣ
ԳƳŮԶ٣ɡ
лϡ
㵹ǲˣǵõһؼʱл̻󲻰أ˵Ҳ
ҡҡ
Ʊ˰㣬ܾСãһԴһ
ܾĿģһЩ
һЦ
Ե˿⣬졣
Ľ衣
رǸջع㱨λشˡ
ϴ췽ɱʧ˲ٵˣ˵ǰλйأҪĽС͡
ռˣüͷ
ϿֿԿʲô쳣
˵Ů޹أǲš
ڼˣ⸱ģܹ췽ɱ
ʮ֮ˡڱݺ
ƽǱƫˣȥĿܾǆˡ
ûŻʺߣ
ǣǾ衭
˵ţ˫ͨ죡
۹ټ޴ģٴι
ԼҲûз֣Ľķɳ̶ѾԽ˿ɿƵķΧ
ˣͬ˵ȥǻʺ˻۸㣡
䣬Ľ͸ӵ޴룬ֽŲ֪ڷںδˡ
һڣԸŮһ䣬Խȥ뿪԰
Ľݵĳ̶ֱ࣡
λشھĽʱصбƳۣ۽֮£Ľڲ
ϣѾˣ
תһţӭ͹һ湫
ûпڸǣվں治ԶĽˡ
˻ʳ֮࣬ǳȴûܻܵطص˼
㣬Ҳֻôһˡ
Ľ߲ԾķȥǸµһˡ
š
ɫжΪһˣ
Ǳ˺󹬡
СʱĽԶԶļأӴ
̫֮ĳ͸ӵĳɫһµһ˵λѾ
Сʱ򳤵Ůûٱ۸ȡЦ
ϡǵԼһؼˣҲôס
ǻЩ˶ԷԱ
С㣬ʱҲˣ԰ãҲܶവ磬ϸӣѹСѡ
ʹСܹڹУҲôܵġ
ԻϣҪĵġ
*
ǹѾǰʱˡ
ڹסգ˳еɻʱظ
δ˵ʲô֪ԷѾ˻ɡ
С㣬λظ㶨ҪúõӣĪԸˣ̫ҽͻʺﶼԸūˣ
뿪ڵĽףȴûЩ
Ľ貢ôĵӣѾҲ
˵ǣСһҪ
ͻȻ
ܰš
ĽĿķȥ;Լ⣬վһ°׽ˡ
ҹˮͺҹڵԼľͬδ濴ѾɳĆ
˵ƮҲΪÿһ涼·Ļ
һͶ䣬Ϳ³Ȼʧɫ
ŮΪ֮
µ˶ɫ֮Ҳûɵģ
˱֮»Ҫˣ
ֻһ񣬹ǧ飡
һ˫ɨ˲ߵ˶ħ㣬٣ͨ죬ֻǾл
Ȼ
޷ľòĽǰһ˸ۣòƵһؼ
ڿĵһۣĽȷʵǴסˣ
ڶʱ
ֻˣ


56 ·

ȡ
Ľɫ
δĶѹʫ续ԵģĻ˵ӡ
Ľ롣
ڳԼüͷԼ;ͻҧһڡ
һ˵ò
ʱҲһɱ˵
Ů
бüһ΢С
·һٶǽ
Ӽ٣
Ľ̾ϢҪΣ֮أԼͱ˷ˣ
Ŷ
Ŷ֣òĲ
Ľ򴽡
㰡С͡

ԵԹ
ϧ
ò˵ˣǷŸƨЩҲġ
Ⱦ˻˳һ߽
ǣǳŮ
㵨ӲС
վǰһɶζ˱ǣŵǰ
̫Σˣ
Ľľѡ
𣿻ԼĶˣ
Ů֪˵ʲô
˵õˣһڹ޳ҪĽʹ°ͣһܿ
յ֣𱡴
һЦҪˣ
룬ʲôСǵͶ췽ɱ󣬡֣΢бƳȪ㶯ϸͶеĺ⡣
Ľüһ
ɲϣͳΪУԼôҲô뷨
ڹ̫ξͳǰڳвͨ
Ҫǡ
Ǻ˽ˣ
ô˵ˣɤ·ħģĽһ
Ůȷʵ֪⻰Ǻ⡣
㻰ȴеĵ㽲꣬ٱһ˿ЦҲޡ
ǳ󺣵ĺһʱ޿ӣ޿ɱܡ
ҡ
ƯӳīߵüһУȵĹɱ֣
Ļ̌ˮ
Ŀԣ
Ľ룬ԼҪڽŵ£ҲҪһľǰǺʵѡ
λڸȹ̡
Ͼ˭ûа취˵ΥĵĻܷ
ֻһͷۣǾǳӶò绨ľп֮ġ
ɫĴǰҼŮĽ˽̳ŮȻװģı̲סƣ
ϧź
ĻѾͷ׻ЩԼǰҲˣĻŵ£ҲҪһУеġеĵ·
ȣ𯿴ȥүҪ졣
Ƴ
һ
ǡ
֪ˣϣŹѾͷǣĽջߣҪԽȥ
ּգү²ǡ
Ҳ˵ʲôѹûԽĽߣȡȥ
ү
׷ȥҪ˵Щʲô
ѾͷŲ򵥣մǵģĶһ䡣
汎
ûҪմǰ

߰ɡ
ĽͷһȻһɵģԶ롣
üĽС
߳ԶѾ߲ź֪ķԼӶˣöͷ亹
븮ţϾͼӭ
裡ţٸͷˡ
ĸף¡
¾ͺã¾ͺãĸ׻ݣϿŮȻиˣ
ȵĸǶ밲ЩӣڼС
ţܵЦ߰ɣĸҲ߶㡣
߶ɲǺõ߶
ĽͷԼֵĶ΢
Ǳ񣬡λãվϡ
һĻмЦ
ʵԹ
ﻹЩɣһֱԶΪһСĻҲɶ˺ʹٷ˲ٳ֡Ҳ֪ٷЩ˵׿ΣʡС޹ȥԿ
ߵֵ̾һΪĽαƽ
ϾΪ¸Ǽ˹ϣҪϳôܾĺ¡
үѾ˹ǰٹ˽ıԼ
ϻɹϴԲûɾŮĺ¡
뵽һֱΪĽ㣬޺޵룬ϲ뽫ԼŮ뻨ңԲŻ뻨ɣ
ԽԽĿܡ
С˿ǻʳһ̳֮ţļҵĹﲻżޡ
ϣøϣ
Ϻ޺޵Ľľ
¦ﰵŻ˵˺Щ󣬹ѹŹŮ£ѯڹ
ĽֻǼ򵥵ѡһЩõ˵ʵϣҲûзκ¡
Ǵ˶ĽĻɣǷ
û£ĸ׾ͳ׷ˣԺԶţĸҲĲһˡЩţһҪϻС
ĸס
͵һΪģѹѹ֣еĿĽ費ܾ̾
˵˻ϼƣ룬źϢųš
֡
ˣ
ŹҲ͵һᣬСĵǰһ
֣ŮǱࡣ
ˣ̧ͷĿ
ʲôʱ֮·Щİ
˶˼ȣŲЩֵͷСúõģ˾Ӧø˲ǣȰ˵
ϻͷǵ飬˵ʲôо


57 ƻΪʾ

Ҳޣ
ҹĺԺŮųĻʹɫ
鱻ڽ
ĸףǹģ
Ľƽ
ϵĽΣΪﲻǸ檣ɩǱйϵСǵ˼ȣ޹ȥôޣ㲻檵Ѵ˵˻ǱߵĻ£Ҳûˡ
Ҳһ·Ů
Ҳϵ˴ִҲûǸŵĲǡ
ƷãͣȴҲҰ֮ˣԼĲ£Ҳǹȥ
Ҳŵ˼ңĽһҪԶʳҪԶľͻˡ
ϽߣҲΪԺöԸʱǼʲô£ޣɾû˰ˡǰͿĸ㲻˳ۣҺͽԶָҪŪЩʲôĸء
Ľ뵽ԼٹҲĽһҪԶޣܲġ
ο»ɹš
ϿŮ̾ĺ뽫ߣֻɼһжİš
ĸס
ĽκۿҲޡ
Σ⻰вǰ˵Ǹĸ֮ý֮ԡҰĵļ˹ȥ
ȰҲΪҵżҹֵиĽҵļպԷҲҲŮá
أϵû
Ľ򴽵ͷǲʡ
*
ӹĽľЩܺͱڿ˶ϲ
ĽϰߣӲʣѧˣԸϰ
ȵС죬ܾ˵һߣСľأ
Ľ΢ģ¶ˣ
ɲǣϾҪϲˣҶأЦСҲ˵׵ˣСɫĹӸأ
ĽڵһƳǣȡЦ
ңңܼĽ迪ЦǴã
ıһЩ߻ǵĻЦŴȤһ߲СһСϿ޸˼ңùүú۳裡
Сݣӡ
ĽҡͷһЦҲˡ
һʳͽһ£Ż磬ϼޣ
֮ǰ⻨лӰġ
ĽԪԹ˵ˣĽҲ϶Ҫʻ׵ġ
ֻǣ·
ĽҪĶ̫ˣĽԪ˶꣬ѵ֪Ĳ
ɫЩŹ֣ĸ֮ý֮ԣɲС˵żҹǸӣԸȢСΪҲСáǷҪõĸСģֻСƺ顣
ֹ飬Ͳûҵܵ˵ˡ
С㣬Сз˲ģúĪҪ¡
£
ĽʧЦ
ˣ£
ˣĽ赯˵ָϵмС㡭Ҳ㣬һͣҲǽ꣬ס˵ʲôϢ
Ѿһ㶡
ǽҵ£һֱĽߣ֮ǰݡ
һȥûȥܱ˼ҵĻ¡
⡭
Һͣ濽㣬ܹǣ죬£ҪģһġĽĵ
ܺͱڶһۣ²͸Ľ赽Ҫʲô
Ľȥߣԣȥ濽㣬ġ
ģ
Сʲô
ǰʱĽҲȷʵǺͽߵúܽ
ֻǽǱߡ
ǿɶǵСϱǺСйصġ
챻빬⣬Ͳ֪ʲô˽⵽Сڹ˼ҵҲ˼֡
˵Ľûйϵǲš
ãūͽ˳ȥֻǲǡԽˣ
ϾǱ˼ҵĻĽһСȥЩܹǲ̫á
ߣ濺ĽƺҲû쵽̶ֳȡ
ĽĲˮһڣҹ΢УַԸ׼ī
СҪ鷨ū͡
ˣԼ
ĽƵ֣һĵĸо
*
ֽŴīĽõǸȤĻ档
һݸܣһԼ𣬡㵽棬򷢣ˣȥң͵濽ģС
ܽӹţһʱЩ㶡
סЩĪˣ֪ǣĽ͡
ǣ
תųȥ
ĽϱڵȥţĽ賯ڲԶСؤ֡
Сؤںڵ̽ĿôƯŮʹ˵ӡ
ĽյĶＸ䣬Ȼźһɰݸ
Сһͣ
ıԶˡ
ЩĿԼС㣬üҪȴʲ
С㣬ǻȥɣ
š
Ľ££Ϻ磬ĿӹԶһ¡
*
ǵһ͵ݻĸۡһСؤ˻ƤֽʯͷǽͷһͶŵһҪεǰԶˡ
Ͱ͵ţһ·ߵͤ
ʯĳȴֱĵͤ
ͤȪˮﴫٵָֹ趯
£
ӣǸСؤӵš
𯽫ﱻòӵŵȥ޳ڹǷֽӹֽš
ۣ΢һ㶣źǳ΢΢
ָһЦ𣚣ĽСԼκԻƻΪʾأĪǱɫˣҪ뱾͵飿

ľԲ
ĽСԼûƻʲô£
Ͱ͵ֽƯĴһѹ޳ָ¸ϣŪ
֮ŵһЩͳ
Ŀ
ǲˣ
һ߸һ˵ضǶһʱˣ֮ڴСӣ˽ԲմĽߡĽСĵӿ治һ㣬ϵɻδժ͸ԼᣡȤȤ
ͽȻķ


58 Լڿӣ1

Ĺâأɢⶬĺ䡣
԰Ľ䣬˾ͷǼͷĴ̺
С㴬ڼںеĻУͶŵһĨ¡
ֱǰĴѰҹһƻδ
Сл棬ҪڣλĽС㵹ãԵʾһƻգ
ˮĴﴫλñ¶ţ
ӥĿһɨͻȻżķλһǳĻƻתա
ӡ
ˣɫý˲ֱӡ
ǡ
ƿһߵӣܿǻһȥˣһΪ
⡭
ǲ̫ˣ
ӣĽС㳯űȥˣŷ磬Ҫȥ
ô˫޳һգ̧ǺӣȻĽСʢ飬ôܾܾ

ߵԸŴĴǣӭһȥ
*
ʲôʱˣ
Ľϵ˴ӣͷʡ
Ѿʱˣ
׼𣿡ĽƵʡ
һӦˣǵСͷǴ߹ȥҲһ׮ĹˣڸĽΣһ߻ص
Ľ豧ųֵů¯ŵһЦƻ𣿡
ˣֻǽСǱ߻ûлҲ֪ûнķ䣬СͻȻ˵Ҫκͬ⣬ǿɶĳźġ
Ӧ˶˵˼˺üֵĻȴԾЩźѾĵġ
Са취֪뿪ǵߣǵһ
ȥһׯʱ£̧ͷĽǵ΢Цһͻ
ܾûʲô·
Ľʱ˵߰ɡ
˴ӵϣǱȥ
һߵĻڣɻ󣬡ⶬκĽСҲóֻǡ
ܾʲôطԾ
ҲĽСĲãѾ濷Ȳ裬˵ϴһׯº󣬻ҵСûٲĽСĲ顣ºˣܳκӣȻҲǴˣ
˵£濾Լ˼
Ǵε£ҶڰﴫĽҹУǸɸӡ
Ĵˣ֮⣬顣
Ľ˳ʱҲδл·
̫ξԽƣĽҲˮǴߣǴ¡
ԣҲΨʣ顱ˣ
濱Ľ裬ʵȴǡ
С㣡
ͷѾЩ֡
ĽСˣ濷ıӣ
ѾҡͷǵĴչԶԶĸһңδĽС˵Ļƻ⡭
ͣ£ˡ
ǡ
߾֮ˣд˹ЩӦ
ķʲô£˼֤СҲ
ǵĴͣºҴδֹͣһôϵѾЩ
ʲô֮ͥǻܶΣɺϣ˵ơѴȥ
Ǵ˶࣬Ƹ˭ôӸҶ˼
ԷֻɺϵҪãʲôģҲжԷùˡ
濵ⶼǵĵһŮְôܽ۸ûƢ
𯿴ͻȻͷӭ㶣üͷһ塣
Ӷ˵ӣĽСĴӭ˹
ͷ˹Ĵ绪ǧ
㰲ŵĶ𣿡
þ˶ˣֻҪĽСһ̤Ľ͹̫ξͻվεľءʱ׷£Ҫᣡ
δĆضһֱδףͻȻĽҵλĽС˽棬ʱϾ͸ûɹ̫ξˡ
ֻһ
бƳڵӣ⣺ѵүͲ˼ҹˣ
봬ͻȻ棬Ůҵûκ𺦡
ͥ£װס
ĽС㻹뷨
ս˽
飡
ײ߿һ
һͷһվʱΧĿ⡣
δ䲻࣬߶ȴǲ١
һ˳֣˲Ϣ·ֹһƬʱ䣬еĿҲƲ
ûңһ̾
Щϰ߸˶ħˣοЩһμġ
ûɫͺܲˣ
оͷղԣѾ߷ųȥ
ǰһҡҡλ£濳ڴͷ
ƼͷŮӣһǣ
С
ǵЦͻȻһ
һ̧ͷͿ˾ӣΪˣ
һ
ٴǰһ㣬δվȣԵѾֻǾգһʱǵС㡣
ǰһ㣬ų˹
ɫͻȻһ䣬һ̧𽣱ڽ濵Ҹ£һͬʱƿ˴
һǻػ꣡
˲Ǻ
Ů
ýһŮסĽ
ҲԶԶļأɴδ˫ɫ
оԼ඼ҪˣԷҲδӦһ֡
ڿһ̣ͷŭ
иСѾͷˣ
ӣ
һ
ת
Źˣ˸ղһĻ
г͢ĹԱպþ˵أһĻزһʱͻᴫ빬УǸ֮ڡ
ɫѿ˼֡
汎
ĽСʵڻ
ǽС㣬ǱĴֻײ˽С㣬𣚣콫С㻤ͻذϺһֻһҲԵƽԸ
汎
ʲôϵ
׸ͨҪѪһС¹ײ
лֻǽԼ˽ڴκżǳŮײү˵ųӯӯǽģ˵˶Էݽȥˣ
Ĵһ顣
λڼǵһŮһҲΪ
Ľ裡
ҧҧ漴־СʵǴ󵨡
Ҳǽ˼Сưͣͼϳˡ
һׯʱԼΪǸСŮӣİӸ˲ãԷĵͻһׯ
СŮӾ
˺޵ǣһ˵
˭뵽޺С;ֶΣ
յǣԼ˸ӰԼˡ
ŮԼʲôλġ
Ľҵã˸ңʹͬˡ
ǡɾ׵ʱö˶˵ܳκײϽС㡣
˵ĽСͺԼ˭ţ
ԽԽĳЦ
˸սˣ
Ҳǡ
Ǽװ޹ˣ⻹ͷһⱻôݺǣǼӻԼ˸Լ
֪ΪΣЩЦĳ嶯
ˣͲŽСԼҽˣصҧءԼҽá֡
ĽĻָҪ˵Щʲô
ϧ
йڣòסһǻŭ⡣
죬Ⱥ֮أʵڲܾôظ
𯶪һ䣬˴ա
þ֮󣬴ɵ˲Żܵ
ņȥķδ
رǽ濣ߺĲͰĽ֮ȫϣ
ϵ¥֮УлӰĴǣҲ쳣С͆κײСƳ˻Ȥˣ
뵽Ȥ棬лӰЦŨ
Ҳ֪ͽҵ֪ˣǸʲôΣ
лӰָ˵ϵʪգߵ˵ȹȥҪһ˱ĵط
Сˡ
˸ոѾת¥һȥ
лӰվһȴЦӯӯĿԶԶͣĴֻһ°׽µĆȥ
ĿͻȻһϤӰлӰһ㶡
ĽС㣿
߲СƳŵĻƻ濴ϵһ䣬ʧЦ
漴һ˼
£ƺȤЩ
ңлӰͻȻˮϵĴһ֣һӶȥ̧־ͽסһҧ
ʱЦӯӯĹʣСкηԸ
ͻȻЩκ㻮ĵطȥ
ϣ
ҸӦ
лӰԽˣһƮ䣬ᣡ
ҸЦۣС˺ù򣡡
ƨʻ
ϣ


59 һǣ2

濵ĴֻտͷͨŮӣĽЦˣ濽㣬ǣ
㣬ˣ
ȵùֵӭ
Ե˶ԾתȥʰԼ
ű˫𺳣һ𣬻Ǿļ£
֪ʼĩĽ轫Ļһ
룬δԶҪĳطԼˡ
ĽͻȻִ̧Ͻ濵֡
һ㶣æ˻ȥû£ӻδȬҲ治Ӧ˷硣
˵ţ濾תԸ˸Ľ׼ů¯
ںܿů
ƴɫǣ֮ǰˣʲô£
Ľ̽ʡ
֪뵽ʲô濵ٴǺ죬ҡͷ
Ľ¶ɻŹǣƼˣеģ
ٿأ̧ͷӳĽҹ
еĽУ޴ɲء
ͬʱ
ĽȻȻĴ˽濵֣䷭濵ƺ͹
üĿ佥ɫ
Ȼϣ£㣬ٽһЩѧҲƵóһ
濲ûз
Ҳ˵Ļʺ󲢷ǽ濴ˡ
ڹƼһ˲ĽѾ˽ƳλĴ㡣
ԣҲڸδĻʵѡ
ҵ˸ԲһЩһЩϵڣֻҪԸ⣬ȫƶȫ֣¸ı䱱Ƶ
Ŀĺȷ
˺ľҵ˸ۣԼ
ԣѾĴ㡣
һҲһ¶Ļš
Լ֮ڣΪ֮˶ŬΪ׳˲һС
ҵˣҲһŮѡ
ϧҵŮҲ
ͷֺܿ챻ѹ˻ȥ
ϣˣ
䣬濸ֽ֮ɫ
Ľ˾ʲôҲˡ
ԳľɫûŮĶ
һ˲ȴҡͷҲĪûȡЦˣ˵ˣȷʵ놐ˡֻǣˣȴǴδФġ
Ľһ㶣
ģˡ
Ц֮ˣ
һΣĽˡ
漴һ룬ǸŮˣ˫ӣҪһεġ
Լı¸סˡ
ĽͻȻԼ뷨ЩˣΪ濵뷨Щ䡣
˵ǻϵЦ뷽żǳҸģԳʱֻоңɼ
ĽӣǾСϴĻлӰ׻ԼеĽ濣һЦ
Ҳֻôһˣý¶ˡ
ˣ
һ⣬Ҳջ
Զأǲ֮
λ
ܱƵ֣ҲΨ
ĿĴɣ֮ļƻҪҪִѾûʲôˡ
С㣬Сˣ
һ仰˽濵
ٿ߳˴ա
ĽųȥվڴͷӭĻлӰ濲ɵһĻŲ֪룬ҲƮӿԽԽ졣
סĽ½ǡ
ΪĽǰ͸¶һҲԼ뷨¶˳ĽҲ׽˼֡
Сˡ
վڴϣĽ賯Сϵ˸˸
лӰֶһ۳ĵθ޳Ͻ
׷һ˹λСײϣлӰһеѯһҲǹ׽˵ġ
ƳлӰھ¥Ľ迴Ц
ǺεˣľС˿һҪ׽ù鰸Ҳգ
Ҳû룬濾ѿڶ
´˵Ļᡣ
лӰЦЦߴĽת濣λСģٵѾΧѰҲڱٵƤ֣
ĽĿƳ˹
ôÿ˵ǻŻ
ոС˵л
СĽС㻹ǿЩذѰ˻ϴʱپͷҲǻλСİȫ
С˵ǣ裬亮ӻδǻذɡ
濽ġ
ĽɵһЦ
лӰζˡ
*
صͷ濻ʱĻͷƳĴѰĨƮݵӰ
ĽҲ˼ĿǴ
лӰɲǹܻʳǰΣĹ٣ǻǻеǾͻ©
ɴ˿濶⻨лӰϲˡ
濻ͷԼʱߺҡ
ס
Сҡ
죬濽㣬Сˡ
濰˿лл
Ľ裬濶˼ֺøУ
ΪĽвûпԻлӰκε뷨ȻĽĽĽ㣬չ鲻һĸһһ𼫴
ڸղŲС¶֮ʱѾĽ轻ˡ
ԣʱĽ濿Ľô˳ۣ
˽ܱ߶ڲ¥ԳԲ裬ĺ
ͽʱĽվڳͻȻ濽㣬ҪæʱԡϾǸˣж
ϲɫһǾܾ۲л裡
ӣʻԶĽߡ
СǿҪظˣܹıڽŵʡ
ӴлӰ˵ˣĽߵ˾һֱĵĵظ
ĽҪȥҲǰְŵģһ֣ذɡ
һϲæ׼ظ
Ľĳһͷһ䡣
ѾǸȥδκβףС㣿
Ľȥӣ硣
һ磬ͤĳһЦʹЦԾбķ绪Ʋۡ
λСͻȻܵȥǶ棬ڻҵЩͬʱҵ˸Ͳ¡λСˣǺ⣿
Ǹ޳ֽڹǷָһָĽ뿪ķ򣬡ΪСͶȥ
𯾪ˣ
үôģ
һҲûƳ
𣚣ҲñûС㣬Ҫˣ

ǳ鶯
ϵˣ˼ҵŮģ
΢УȵĹĴԵСͣˣڿԲ㣬ͷĸ׳㼸ӱˣ
汎
⺢ĻҲ˵óڣ
*
ЦеĻлӰĮȻһͷҪԽȥ
Це˾Ϳˣˣ÷κʱĿ̸֮
أ
ɨ
лӰ˵¼䲻ڵĳЦŴ󲽽ڡ
šüŻлӰڵӰΣתͬߵ¹ٵйȥȻظһˡ
ǡ
λ¹æʲôҲû·ȥ
놐մϱߵ£ɲ
߶ņĶϽڶǵΪ֪˭ðͷ
ûʲô
Ųӿ죬Ͳظ
±ЩŪͻ뱻


60 ģ3

濡
磿
븮濾Ϳ븮Ľ磬첻ѡ
ɫԣЦҲ𣬵ʣʲôˣ
㷽ſˆ
ʣɫࡣ
һ㶣žһţ磬ҽֻͣǸɺϵᣬ놐ȷʵںˣǽɺϵ϶ѡ
ֻǸɺ𣿡ɲš
粻ң
㣬ͷ˻ţϻţһʣٺúеʲôף
ɲǶϷ
Ǳɫ濾֪Լˡ
ǡĽҵСͻȻԼκҲǰԼҴӦ᲻ɺϰˣĽСôܻݺңߣҲҪʹöСĽ놐޽ôοҲɵӣ˵ĵ
һҲȷʵʵ
Ҳ벻ͨУѲǆһƣ
Щ򵥣ȴЩøˡ
ĽһƣŸôĿŵ˿˿̣ԸǆĶҲȥһСŪġ
磬Ĳ֪
侲ʱҲɵúˡ
翴ԼãڼУûҵĻٳţҲЩ׳ˡ
⻰ִҴ뿪Ժӡ
һףһ
С㣡
˼æȥˡ
⻰ʲô˼˼ˣĸѾӦҪ˵򻨼׵ġ
뵽ԼҴҵǿΪЩˡ
С㣬ǰĵŰɡĪҪ½ˣүҲû˵˼ˡ
Ѿ߼İο
ߣȥɩǶ
ͻȻһʹ󲽳³Ժȥ
*
ʱĹС
ͳ⣬﷭ӣ״ͷĳӶ
ֹ˰Ĺ򣬳ƷѷĴƤž˵Ļʵܡ
տҪʳƷˣͷ˶ڴڽҵС㡣һŮòҲѣҲүֻ㣬Щʧӷˡ
ƵŻ档
һһεҲǳçײˣлЦȥҲǳܵĲǣڸųθɢɢģ볼ܸճͷС㴬ϵĴһ۹ʧƴ˸ˣŷ˺¡СҲֻǳԼ˵Ǹ˭룬СҲ־ģƼʲô˽ʵ֪˻ϡ

˵⻰Ҫ
ĿӹǾ˵ľɫͷˡ
ӣҲʵǡ
Ҳ̫עˡǴĻýСԴ
ϣ߶ദÿһҲƵ·صҲʱзѲɣ˵ܵĲǣӰЩŮҵģܶҪȢظ⵱Ը
ĬĶܵܡ
ȷʵǲ뿴ȢŮκһλŮӡ
ˣ޻ͣҲǷģ
һû취ģóЦЦȥ
󹬿飬Ϊʵ۵ҲҪѡ˰ɡ
װɵӦͱ˳ȥ˳˲ֵѰģȫһſõˮ
㵽׻뷨
Ƥƣûʵ۷
뵽Լʱĳ棬ĸˡ
ͻȻں޸׽öľһĶ飬󡱰˶Է롣
֮·ֳ췽ɱɱǵˣƤ£ΪѾ˳еǵ뷨
ְϣˮ
˵ûӵ뷨Ҳŵġ
ͷųڸġ
Ľɽ˭Ҳܴжߣ
*
ҹԼ̸ͽҵʱᶯ˽糣ĵľӸϷ¦ϳ趨ʡ
һ˵ΥĻһһ˵ˆͽСʱĽ農һ߲
費Լ˽Сκײǳˣ
چľɫˣѾ˺Щˡ
ģȴҲǺܶࡣ
լŮ˼ϲЩ˵λǿûἰ
˶֪µһɫҪȢǺεȵŮӣ뽭СӴ˵ʲô
һʱҵ߶תĽ衣
϶ʱ˵ϣΨ²ҵ
ĽһãȻȥʱ濽㣬ֻһˡδʲôǆǣеģһˣ
꣡
һЦ⻰ҪÆˣҪġ˵˳ƺɫǰҲڱ˵һ˵ˡ
ȡ
¦ϲĿһ
סЦݶȥ
콫Ϊε£û׹Ц̫𡣡
Ļ䣬һӽӲѿ
ϳ˳ǣһҲͬ顣
ŮڿԼԼ˰ɡ
ΪСǰŻ׹ݣΪ


61 С죨4

ᵽ£ĽεһӦǲޡ
ǰɲֻҧš
εĻҺͶѾˣ͵źӳξͿԼ޹ȥˣ
ЦſĽΣЦôȰ
¦ȻǰЩŭû˵Ǳ߳ɾҺ£ĽԪȰ˵£Ҳ뵽һЩϵֻ˶Ρ
һܸŮôǼޣ¦ϵҲûжġ
ֻ˾䡣
Ϊ֪¦ϵŮأĽβŸӵĽ
ѶǾͿЩٰ죬Ͼб䡣
¦⻰䣬ϾԵĲ¦Ͷľ棬һգס
¦ɫ̫ÿĿĽ裬˫ͶҲûϵ
ĸŮе塣
¦Ͽݾް۶סҲˡ
ÿس£Ľķݣ¦϶Զŭ
϶ҵģҲСˣҲˡҲǸĸˣպżң˵ĽŮҲأûн
üͷݺһ
ö˶˵ôֳϾˣ
Ůúõģôûˣ
ĸ״ɰģûʲôܣҲƽʱҲǹؾصģӲЩԽ֮¡Щˣþãˮüլֽĸˣ
üͬʱƳ˹
ס˺վ
λ¦üϢȢģǿӲĿ𳤣ͷδĲá
¦ԣûٸ¦ܡ
ϻﻰⰵ¦־һᷳ
仰ͽ˳ȥ
*
ص뽭Сκ
ѧ·ϣĽ׷ϼ޲ԹĿĽ˵
ںͷĶ˻һۣĽûֹԼҽ˼
ĽȴǲмЦ֪ĽǼˡ
ĽβŵģĽҲԼĸײ²֪ġ
³һֱֵַģҲǴҪŮЦġ
֪㣬׼ţ£һֱûңšڣλãһֱϲͬСĽЩĳƳۡ
ĽĽҧ
⸱޺Ӱڸ˭أ
ƫƫʱǶĽǺ۸ģһ룬Ľǹľͺ޲Է
ǡ
Ľ֪Ҳ⻨лӰԶԽǱмģʱϽ档
Ҫ֪ĽҲǲ濲ġ
´Ҫ֪һǣܱŸЩ˵ǲǣ
ڸԼʼˣ
Ľ迴ĽβúЦ˸ڼʲô°ɡ
ã
*
ĽγŵĻᣬӹѧ¦밲Ľ跢ϵȶڡ
֮ǰ㣬Ҳ֪ʲô¾˳
Ľ裬ɱˡ
Ľ谲Ĵڹϵߣϵ¦˵ΧĶ벻⡣
ʱҲǱС֮գû£ĽҲӦ׼׼Ī˺Ҳʹ˻ס
СǱƻصӣҲ֮ΪС졣
ÿÿó֮ʱÿڵַ£֮лأлϲԴǱʢ֣֮ӻƵĲʢ١
£ʡԷġ
ͳĹء
궼ף⳪ףģȡ
ֶΧףһһУ׻
ȻȴûʢҲ޷óʢС
ǵĶľ˾Ѿˣ
µļ˾ûʽһֱȱŵλ˼̳Уٹ꣬˼ǵ仹һľˡ
Ľ费·ӿɬİ
˫ȭա
ƣѾҪʲôףͼ˾ˡ


62 Ⱥ1

С쵽ķºΪ
˶Ҫͷһϴˡ
ĽѾ׼׵͵Ÿȥ̫ܿĽүˡ
ĽүʹʧӺͽλ˴ӣԼܻĽԭڵ̫ܿȥˣѾδ̤㶼֮ˣСҲϣܹүһ
ӣ¦˵үӾ˻
¦϶˶󣬡ȻүͬһСԼ
Щˡ
ռʹǻ׹Ҳ߶׳һЩС
Ľҵе˱˽־ͶˣȺշŸּС
·һ˸ǱȱȽǡ
ֶ̫Сļ˾ָķǶʧ˷ֻһѰټȥ
ʢ˾Щ˸У˷ѰŷԼǸˡ
аΣ³һ֧֧ظ˼ҡ
ŵɫٷĴźƣͨɫ׺һ㵭Ұףӳĵһһ䣬շˣ
ˢĽüīһĺڷͬʱһȺ֮Уâۣ
εɢ˲׿ǰ
һ̧޲ǰƶܼȺУֻҪ˸ҷͻһʱǰ׽ýѵ
ԶĿȺƿɨĽߡ
һۣĽײ
Ľīתĸ˺ٴ³߶ϡ
ôһ˲ֹͣʱ䣬ҪӶԷпһЩֵûĶ
³е崺һǾһ࣬Ҫܿһ»ص˶֮ϡ
ۡ
³һУŷ㰵ߵѥǰư֡

С͵пϤı
ãǰȵɣǶһЩ
ĽεĳⳡĬĶӡ
Ľ΢Цͷá
ĸǱߣߴССӵ¦϶Щĵطߡ
ߣֻòС
ĽԪߵļŮ˶ŶŮһ·档
ûǿĽ裬⡣
ϻŶĽߣĽһͷһŲĽϣһˣ
Ľͷһۡ
ɶ߽񣬡ϱӣ̲ѵ˾䡣
Ҿǲϲң
㣬ĽԪɨϡ
϶ʱίĿǰ¦ϡ
¦ϲͬĶԶ˵ǽ㣬չŵܾܵͰˣ˵ܵҲ֪˵仰
Ŵǰѻ˻ȥ
ңԡ
ĽҲûСӼƽϡ
ĽĳĽЦĺʵ˾òϲ
Ժ۲۸ңٸ۸ңÿĽų˺ݻ
Ľ費ɫĿһۣԷĬӵΪĽҲջ˶ӡ
ĽԪϵ¶ã㣬߽㣬񡣡
ߡ
Ľ㲻мĺһ
Ļ̌ĽԪһۣȻûڡ
ʱ򿪿ڣҲ˵ˡ
˵İ
Ľ֣ﲻ̹
Ľ֣ҡҡͷʾԼû¡
òǰ˸Ǽò죬ŮҲֻͷѰطͳȥ
ĽոֽߵһߣԼ˼ţ𻨵ġ
̧ͷš
ãǵǱȥɣ
ĽĽ־Ⱥ꣬ѾӶûüӦ˾Ѿȥˡ
㣬ȥδ
ĽĽΣסƢԣʡ
ƳĽĲãĽμͣҸղǱƵʮֺÿſ㼫ΪϲƣŸһϲ
ĽƳЩɡ
ͻȻŹ϶ҪЩʲô£Ľ֮ǰΪѾ˲ˡ
Ҫʲô
ôˣ
ʣ㣬ʲô
Ľ࣬һһٵʡ
Ľα黣һ㶣ǻҪ㲻𣿡˵Żһί״
ĽûпĿ״ǣ̫Զûȥˣ㣬´ĪҪˣЩĻ
Ȼǡ
㡣
Ľ˴
أĽû֡
ĽƺҲˣԲΪԸһϲ
ϲ
ǾŰɡ
Ӧ˵ˮ
ĽĽε󣬿һС
λСٲȻС
ĽζĿĽһۣԭڴˣ
лӰתߣǽöˣĴһĽһգۡ
ԱߵĽζʱǺãǲСˣȻϣȥкɡ
˵߾ߡ
ĽüǸȥ
˭֪Ѿͷ᲻һȾصԷǶСˡ
Ӱʲôأ
ϷϷׯϣƼζЦݣ˳Ŀ⿴ȥȴλ༫ΪµĹﳯͷüһ塣
ĸףȵǰȥһЩ¡
磬ĽλС㣬ĽС֮ǰȥǻҵһׯ˲δڴһЦҲǺǻˣ
⻰Ͼ͸ü
ԭǾĽҵС㡣
Ǽ£Щǻۡ
ԣ϶ĽҵСӡ󲢲̫á
ϸƴӣ⸱ӣϾסˣ
ǣ
ϲĽС㣿ҵմӻϢаӶ续ЦƿһаЦЦĿԼҴ硣
лӰһ㶣ͷ͸׵ܵһǱڣ⻰Ҫ˼ҹ
һͬסׯϡ
Ľΰϲӵλ񣬡ϷˣˣСˣ
ĽҲһʩ񣬹ؾصվ
лӰȤĽĿͶһЦЦ
ĽҵģϷׯȻĴǰŮ
رĽ辫续˺üزջȥղŵӵĻһֲ©ˡ
ϲģ
˵Ǹͣ˵Ľҵˡ
ǰͷĽҶ˵˵ףĪΪŮɣ
ׯϿϱҡͷĿͶĽΣׯ˹
̣ŮĽСС㣡δǵׯϵĸ첲Цŵ
һСĽٿδŮദȻĽ
ĽССôûͼһɢˣϢаϸϸĴĽ裬续üȾЦĴһģ
Ľϸϸǽö̰棬˶ӣѰŻȥϻϷˣ
밲
ׯЩͻȻǲϲǰĽС㡣
䵭ĵȻӰɼ˻ǽö˻ȥ
ǣ
лӰһ֣кü
Ľһ˵Ļ˵һʱ󼱡
ʱ˼˹ײϣһ˳˻лӰ
̫죬лӰʶסǰĳơ
ĽμҪԼĶӣɫѿ
ɼǵĽСѾڿӽˣͥ˲ҪҪĶӣ
Ҳҿ˵ʱĽ˹ἰʱܾˡ
Сţֻܻǻҵŷ磡
治֪߳ܣ
лӰһˣϾһסȻܴ
ĽĮȻĿһĻûֹĽ
ȥƣǶľ˾ߵλŮ̳
ŮҲܼ̳м˾һλ
ǻյģôܣ߰ɣ˾ûλˣǸľ˾ģҲѧ˲ٵı£ӦҲľ˾ܹͨ飡
ߣߣ
ΧͻȻһ򣬳ʹĴӿȥ
ԼЩۣĽһʹԴٿһ̧ˮĹ˻лӰ
屻Ⱥʧ֮ʱ˻лӰ
ĽӱײлӰĻ۱ȷסڻлӰϢСĵ㡣
ĽЩããȻ̧ͷлӰɢ޷Ϣһʱסˡ
û°ɣ
л
Ľƿվǰһ
ԶĿͶʹķ˫ֽա
бգӰ֮ʱְȻصĸо·һ̽ųīһ׾ǶָӵΧշɢ
ˡ
лӰǰһ㱡ڸǵŮ˲Ҳø
ָоĶľ¾͸


63 2

ͲͷһˣĽתӯӯׯϺһ
תͦıȺУܿʧ
ĽЩɵۡ
лӰ˼ĿԶȥıӰ
ĽͻȻһߣĽҲپôҴҸһҲ׷ȥ
ĽҵСçײûأϿ˵
ȻлӰȴǶǰǵʧӰδϵĻ
һ˶ӡ
뵽ϢаĻɫ
ﷺһЩΪѣѵĽСˣ
ͷһⰡ
⡭ΪѵĿׯϣ֪Ҫ˵ʲô
лӰһڣ̣ĸףͻȻöľҵŮ̳Ҳв˹ȥҲȥո֣
ӲûзԼŵıжôͻأҲȷ£϶ׯЦ궼м˾֣ȻҲУҲܲܲڣ
ׯϵͷͬ⡣
δͻϢаһ˴ɫڽ̸лӰ
*
С㣬С㣬ˣѾߴ
ã㷽ЩûˣôҴߵҲ֪ʲôӡ㡭
ĽεĻĽĮȻͻȻһֹ
ĽָָȺӿķǱߡ
ĽȺȥĽöţĽ裬¾ͳˣ
ĽҪ޸Ǹŵģ
С㣬Ҫһȥ𣿡Ѿ߿ĽβƵɫСʡ
ٲŹȥҲ֪ʲôĽһӵĻ𣬼Ҵҵĸȥ
ӹгֵĽ֣ȸ֣
ȸֵҷһĿյأƽʱʱ̷й跨̳ǱƹͬĴ£Ϊ
*
ȸƫϵķһӵа̣ǰһĨ޳°ӰſŹ·ĴţҲ֪ʲô
ŽһϬ۲ʱɨŰ⣬˰㡣
ֻ޳񣬰żСƣϵ֣ĸ··˰㣡
ü
ӡ
ԼӣǶľĵطܾô
ϴǶľǶľףá
ʲô
һͲ̣
ջ֣һ̨ס
𯴹ײԡ
ڶľˣӵ˲ˡ
գԾɲӵ׶ľµĸ顣
Ӧ˵Ǹ顣
ΪⲻǶı֣ĶԶľ±ĸ飬ͲöԷͶʵ۵Ļ
ѵ֮ǰ˵ģҪľ°ݰֵܣ
Ǹ棬𯲻˶ӡ
̫ˣ
Ů̫ˣҲ
ŲһɫӰĿ
ĽͽȻսʲôҲû븺վ̨ϣ˫ǳ󺣵šáҵ
³ˡ
𯿴һ㶡
³忴վҲһ㶣ܺõԼ
¹ټ
ҲʱĻ𣿡ȵһЦɲʧɫ
³ĺһ̧𣬡үء
ľһҲмԵ֮ʱĸҵΪ峤˵ȱһߣʱ߾ͻ֡һֱ⣬ʮ꣬ľΪһءǱڶã֪ʱͬ˵ʲô
³忴ų˵΢Цûӻ
֪ʱ߶ڹеĶľҲ÷ʶΪ档
ֻΪͻȻĻ
һλǻԼ
³ǲ׿ڣֻϺץסʲô
ֻʹɤ˵㲻֪ʱıͬ˵仰𣿡
³սе崺ڵųü˾㲻Ķɷ֮ء
ɷΨһ
ľ
뵽㣬³ĮȻһЩ㶡
飬һЦֱ֮ȴκײǵвѣûת
ʲô
ľƭԼ
䲻ľ½ӴҲûٹעһһ
ͷˣ֮ҲʲôҲûˡ
ʱ㲻ûκ顣ڱ룬ǲƭ˱һŮദǼΣյ£
ˣȻ˵㲻Ǿ㲻ˡ³ӲĲһ仰
Ŷ
ЦЦĿ
³ʱӦһֱֻһ
ýأ
Ϸʵ³ʮֵľӦ
ǰˣɲǿòˡ
³侲ĺͳӣһԲӱܵķʽ
˹ƯһУ̧żĵطһ̤ջء
ת
ô֣ǶﴥʵµĽɣǲǲ̫ã
ߴӰվ³ߣ˵ˣ³˽˶ľ˾Ķظ
ֻ³ļͷϣԽȥԶˡ
³һֱ䣬ľ֮͵תų
С¶֪
δ̫ˣ
³һͻȻԼûվڶ棬ӻλλܲܶס
ûжľʵҲģ
һ³ƽ߽ȸֵ֡
³˹ǵİΣҲӦĵģ
˶ҵĳ棬Цһ䡣
𯲻֪ʲôطȡ׹ɴĶҸϣסգ
¹ٵְڡ
ЦЦ
*
Ľ豻˼̧̳ۿԼŮż˾Ĥݣдʵĳף
ԣ
ڿļǸߺף
ϵĳ̶Ƚզ࣡

ĽοͷĤݵŮӣг˳֮⻹пȵĽ
ĽŴվȺ֮󣬿˾㵵ģЦⲻЩʹСϷ
Щ˸סˣ
վ̳ߵĻʼʱɨӣ˻¡
Ľ迴̳ϵİã
Сǣ
벻ٲԶĽֿ˻ҵˣ˸
Ľȴһ˲˲Ķ̨ˣδע⵽˵Ļ
С㣬С㳯СǸȥˣܺͱںǲϲĽνΪ
ԼȥǣСˮ
ĽĿɨȥ۾ջأĳ̳ٿ
˼˵ĳ棬ĽͻȻǰȥѾ߲Ҵ⣬߿š
̳صһڼϣĽ費ɫĳǷٿ
վ̳󷽵ĳ̧һӿƶĽϣ续üһ
³Ҳߵ
ôʲôطĽСӰ³תߵˣѾǰƶˡ
üͷһ壬Ҳȥ
Ľ̳ߵİڼδע˸ſ
ǱĽκò׼ҵߣȴѾû˻лӰӰ
ҵֿĽΣ͸ӵĹŹˡ
˵Ľû˼˵ȥţ


64 ̳3

ȸְ̳Ĵ£Ľôܴ
òɵģ³ϿĽ뻨ҵһ˵ЦĻ棬һ̣ЩҲǵģԸܳͻ˵Ҳ֪
˳³Ͽȥķȥǻ棬͵һ
ĽԪɫҲһ࣬ϡ
ܵ檣󲮸Ҳÿѵˡ
¦Ͽɲͬˣſھѵϣ̵ĺŮĽûǲǣ콫˴
ǣ
ҧҧӾͱ򻨼ҷ
׵ģҲˣҪżҵ˿ˣָҪָĽ˵ǽ̳С㲻ء³򴽣ϡ
ǵĸҲȷʵǸȥ̵µŮ
ߣͲżңĽˡ
¦ɫѿ
ĽĽ㣬졣
³üͼӴ׵Ҳѹˣ֮ǰÿ߹ҵģڻλˣ
¹ĽŮĹЩɺ˵
ĽԪɨ³ϡ
ϵүҲǲϧŮĹЩûѧã˼ˡ
Ҳ֪ȥ˺δҲǽ˲ʡĵġ
³˾䡣
ỹãһĽ裬¦ϵɫ͸ӵѿ
תĽԪүҲ⸽ȥѰһѰ
ĽԪͷºЩüŹȥ˶ࡣ
лү
ԱվŵϺ³ͬʱɫ
ŹԶӰԽĵͳ
үǱԵҪºͼ֣ЩԺŮԴ
*
Ľʰһ˲̳Ǵİڼ
̳˲䴫վ̳ϵɫ˲Ϣ䣡
ˣ
ұϵȥһɼѹϢ˷
ý˲䱻һص˳ȥվ̳֮ϵ˵Ѫ
ĽĽýҲĲ
˳˳ȥ
飡
̳ըѳüѷ죬һ롣
ž
Ķ˦˳ȥһӴĽ̴ס˷ɳȥĳơ
ţһīɫӰȺ˳һסĽ
ɵĴȺ֮С
ĽַŶԷֱۣվʱ̧ͷлӰЦЦĿ
㡭
ĽС㷽ſĺΣա
Ľ򴽣ǰ˳ȥ
л
Ťͷȥ̳
ΧͻȻһ£žıָɫѿŮ
̳ѣɲǺͷ
Ǵŭ飡
ɫѿ֮ô
һ˵ң
˻ȥΧĴ˰յΧ
ⳡ̫ͻȻǸûа취͡
֪Լȥ϶Ҫܵɣһ뵽һ飬Щڵϡ
Ϊ˾Ҳľȫ֣õ࡭
ӦĽ֣
Ӧõģ
ĲĽоһЦĤԼģɲһףе
Ī˵ףǼ˾Ҳ䡣
ĽӻҲĳջߣת˶ҵķ򣬸ӿȺ˫ǳ󺣵ӡ
˫˱һһ΢Ц

ĽĬ˾䣬ߡ
лӰվǺЦҲǾһôҲȥлһǡ
ĽһԲߡ
лӰԶ˵ͷ⣬ԷûлӦ
³巽ſ־Ľ裡
³ӳпһЩƲĶĿȺӰĬ
λС˶ĽС㵹ͦģζĶһ仰ӵ̳ӹǵЦŨŨǷʲô˵£
³ҲûлӰľٶЩԻҵ·񣬲ӦôĽҵˡ
ղŻлӰľٶ˲ĵˡ
лӰǻδȢޣ
*
ľĹǰ
ֶǻ㱨̳ĺˡ
˸ˣ˴ǱĴˣֶĵͨһ򣬡ϣū澡
㵽ײôᲢۣ̫֮ˣҪѰҿԶˡȴڣпˡָḧģú
ɫѿķŵ棬ץǻĲѹĵס
ԶҲȲ϶ľ£˶ʺޣ
ûصĵطɡ
һڣо֮·
ֵ̧ͷϣū澿ԣūһԳԽľ˾ģٸūһλᣬū澲Ƶ鷢ˡ
ͻȻվǰӸµĿԽ޵Уû˿ԳԽľֻһΨһһ˵ҪԽʲôˣҲ˵Ļ
ŵɪɪū澲ңūֻҪΪ£Ҫ½κѣϸūᡣ
ͶϵĮջأڱϣٴθȥڸ鱦Сģϧġ
۽ƳһĻҧ˫Դĵ˵ϣմĶͷ
ҲûĻˣ޵ļ˾ֻֻ
ĵĽԴַڱϣþò
ֵָ࣬Ҳ⡣
ֻĵĲʺͷ̡
ԼԶڶľ֮£̵ºĻںޡ
ѾľһڲڣֱЦ
ǳزԣҪ̵Цˡ
*
̳ͻ£ΪǵĹԱ³ܿʹӳ뿪ȥǰĴ鷳
֮ŭɲôƽϢġ
Ƕľ£ûǷĺ
ɱܹɵġ
ΪҲҲӰŮ˰ɡ
³ѹĵ׷ĸӣһһ´ȥ뿪ǰĿĽҵķɨ
Ľ衭
Ůɫް


65 Щ뷨(4)

лӰĽͬʱصߣҵ˺͹ҪĽεϵ˿һһɫŹֵѱ档
Ľһ˫ۼҪ˻
ãȥˣҲ㣬֪ཹ
ҵ˹Ľ⻰˵úǼ٣ǿûпж༱
㣬ˡ㣬ͻȻֱȺߡΣ֮ʱСˣҡ
Ľ˵İܣҲˡ
ͶĽεǶһЩʲôĽλܣҲġ
лС˾ãĽηӦʩһ
ĽС㷽ЩţֳͻȻңһʱҲָٻǲλСȥɡ
лӰߵһƣ¡
л
ӰǣϿűԶˣŶֹ
лӰܿϵĻԸ˻ż˵ȫأԼһתʧˡ
⺢ӡϿׯϣҲ֪ôǺãǶĽСĵġ
ôԵı֣ǳװϹҲɡ
ׯɨδظδ˵˵ô¡
ϻؿ
δһ㶣ƤӶ˶ʵʵĵͷ
Ͼ£ҲǿһֻҲû뵽Ľ뷨ʱ˭ҲûƳ
Ϊƫ濡
һ·Ů֣һ߸ʹɫصǱ˵
һҲĲǣѾ˼ңԷҲƸ񣬾͵ˣڹҪǳ˲

ĽҵĶ顣
¦ҲŮĺѾФģô۰Ͱ͵Ĵȥ޳
оϵĻĽδҲûҳ
ʹǺܲġ
˴󼸲Ľ裬ллӰǻȥĻҧҧû
㣡
ҪŮ
ûĽξǿ˦ϵ֣Ȼֵ˵ûдΪҪ
ž
һ˦˹ȥ
Ľξ㵵̧ͷ
ûôİ̳ӣǲҪ˲֪ԼĸѾͷĻ£㻹˲ɣ
һ䡰ĸĽеĲʸ˻ȥıѾʵ
ʲôŬ֮Ψ˳Ӱš
Ľ뵽޷ԼԸۿǳ
Ľҵ˶Χ񣬱ⷢ⣬ĽԪûüߵ̫Զ
źۿĽλһ
Σ֪
紫ĽεӺݺݵһ
ڱ󰵰ĽΣ
󲮣֪
Ľεᵱ¡
Ͽ¦ˮɫÿڸ¦Ϸŭס
Ľҵұܾ±ͺ¦ϲ˻֪ô˵ĽҵĲء
Ľλ¸ĽҶ¦ܲŭ
ͻظú÷ʡ¦䶪һ䣬ת
ĽԪԸ˽Ľͻظ˽ϽлҲʱˡ
裬Ȼ֪ȥʲôҲҪعء
ĽԪתֻ߳ͷ˵Ľһ䡣
Ľɵĵͷ
ߣҶ쳣ĳĬһԱ֮ǰɷࡣ
С㣬ϰɡ
óµϣ֮ǰĵ̳ԡ
糤Ķһ·ߣСϵĶ۵߲;ͣѰ˿Ĳ¥
ĽԼѾռ˿λãƶȺЩꡣ
ģƳӰĿڹ˼λŮ񊬽εĺӹٶھǵĨ°ӰЩ뷨ӿ
еĻͷĽԼѾ߷ɿ˻ȥ
С㣿
ѾãȻ
ĽٴתȥǸѾû˵Ӱ


66 Ы1

ĸףôû
Ľ軷һȦʡ
ū˷ȥơ
š
ĵŮ˳ȥӹϣĽԪֵĸﲻõģ棬󣬵˽ų̡
Ľ貢ûнԼ˽ллԼλ󲮸
͹ٿ¥룡
һϲõ¥ڴ
ĽԪѾ˴Ǯ˲¥Ķ¥Сɫһ
ôҲǸ˭ô󵨸¡
ڶ¥˶ҸȥճĽһЪš
벻һС¥ˡ
ǵż˵ĽԪ
Ľ¹ܼǰȥҵСۣէȻˣͱסˡ
ĽԪ¹ⷴӦ֪˿ܲ򵥣Ҳûȥ
һ۾Ϳǵ°Ӱ̤Ҳǵס

¦ϵ˼״ЪϢæȥ

ĽҲ˵ںʩ񣬹ؾصģҲûһĳط
ǵɫһ֣㽫ڳŮԵĻǸסˣĽĽ˵Ǻ
ĽԪԼⷴӦ;
λúôڸۡƫҪܳŮ˵Ļ꣡
֪٣ʧԶӭ
Ľү⻰˵òˣҲû֪ĽүʧԶӭһ˵һ˫īķ΢ţͷЦ⡣
Ǳ˵˻룡
ĽԪϽ
ĽϷڴˣԽˣЦƵģһƢҲûС
ĽԪȴ˵ĵĶˣʲôȥ
Ů¿ɻأɲԼ˺ߵ̫õ˵մһȡ
ƼĽԪСģЦӵŨ
ȵĽһһɨĽ϶ͣһᣬҲþнֻǴ⾭¥ֱˮȡ˵ĽڴˣҲֻк

к㻹粻أ
ɷˣ
ĽүҲǱĳʺãξͳɷ΢Цʵ̫ɱˣĽԪһʱҲ˵
˭ҵĳ
ĽԪһٸҲ놐װ
ķĿĽ裬һʣĽСް
Ȼ
Ľҵ˽ԿĽ衣
ĽԪͫһһ
¦ϸǵɴۡ
Ҳ⾪òлЩĽ衣
ʲôʱ͆ʶˣ
˻й
лУϴڹУСģˤӣÆЦˡ
Ŷԭڹˣ
ĽԪȴûаиö˶˵ôͻȻһδ壿
᲻ǡ
һ뵽˽ŮĴţɫѿһ֡
ĽҵŮԲʵۼɻκιϸ
ѽãлԾĹģĽԪ˵ȥ˵Ͻϡ
ЦЦĿĽ裬δҴ
ͦεһתϾĶǵЦδ۵ףƺ
ĽüһԼӦ˵ʲô鷳ߣţŮǣˣ濽㡣

һ˲·ʲôסˡ
ҹķУĶĽ޺
ĽԪһ£Ľ裬æҲЪϢˣ⡭
ȻĽż죬ҲĽү߶ˡ
˵ʱȴһֱû뿪Ľ裬ȻɨĽĽߺѪϣЦŨŨ
һЦʧɫգжҲסɫ
ĽԪϽԼԶ
ŴҴҶȥĽˣվ˸ղĽվĵطһƣÿղĲһǣǳ˳
æһȲ裬ӣĽС㡭
˼

вûƼбƳ
¼ˡ
Σ
λСҲЩرȥ顣
ʲô
ǲûбǱż˽ܡ

ܵס㣬÷

ȥɡ
ǡ
תߡ
޳ִ֮ǰĽùıӣòס
ǵⷺ
ˣûʲô³
һСҲǰˣĻ

ڹǷָ䣬ˮӡ
Ƭˮ䵽ϡ
ͳһӷϣͦɵƵ¥
*
¥һĻĽԪ˾衣
ĵ£Ҳٴż˵м졣
¦֪еҲֹεļС
Ҵҷص·ϣǲÿ
Ľ֪¿϶û׽ҹĳֱĽһ̻̲±ʵ۰һĪĴ
ľһǾʾ
ϸձӵ¥ĸǴˣ˵˻ظˣϾ͵ǲǷ֪¡
ҶͣҲǴҴҸϻ˸
£
¦ϽСǸ˳ȥֻĽ裬һ£ϾǸŭ
Ľ
ĽԪûֹ¦ϣʱҲ顣
Ҳ֪¥ûп
ߵﶼ۵ģ˵û˿ĽԪԼš
뵽ĽҪۣĽԪľͺݺݵķ
˵⵽ô£ôͺǆ쵽һȥ¦İʣʮ㡣
һҪӸˣ
ĽڵϣһԲ¦ջ
˵˵ҪȫĽôͳϣ¦ָĽ
ڲ¥ŮѾ͹ڹУϣĸŮôͣĸо仰˵ˡŮ놐ڹУأĸĪҪŮ˵ˣ
㻹Ҷ죡¦һ뵽ܵǣۣͿƲסǻŭ
ĸףĽԪ£Ҳ뾪޹ءҲˣǆԼ˹ں߶أʱҲǳ¡
ĽԪˣ¦Ҳŭһ֣ɣȷʵǹֲ㡣
Ͳ£¦ϽⷢӰˡ
Ľ֪¦ҪᴦԼѡ
ųڱϣҪǹѵǻܾ˲ɣԽһĽ·ϣҲûˡ
ĽԪĽ费ԴӾһԣһЩȥɡ
ǡ
Ľ˳ȥÿһŵĹϱ߹
裡ѯʲô¡
Ľҡҡͷʾ⡣
أݹϾʣǳʲô£
Ľڲ¥﷢˵һ飬ɫҲڳģǵԺˣԶЩ
ʵ۽ʱڶǣҲ֪ʲô˼
Ů¸շͻȻԼŮпʲôı
ɡ
ҸϹ˼һˣԼҸԲ
ñˡ
ϸŮͷºûκιϵ㲻õġ
š
ĽĿڹϵӹĵʹ
ɴ˿ǵ˶ԳǱ֮Ы߽һ췴֮ġ
*
㣬ûƼǆջݵĽȲĽηϲã
ĽýĽߴߴĻ뵽ĶȺллӰĽһΨ棡
Ҳò˵Ľ뻨лӰ䡣
㣿û˵жңҲǼ޵õĸˣĽƺѾԼҪ빬Ϊ뷨
˴еĵһˆĶΪˣﻹʲô뷨
ʱվȥԥȥ
ĽԼ֣һĳճɵɵŵʱǸ棡
ö˶ӣһʱ࣡
ڸʲô
һȣ˶Щѡ
ĸס
˺󣬶˶һĸס
Ϻɸֵšš˵ĸ첲⣬ΪҲ֪ǶʲôǆɲФġٺÿƤҲȥҲḯáڿǻɻˣǣһϵĽҲߵͷˣ
ϵĻûдĽЩ뷨ĸףֻǡ롣
ҲУϳ˾䡣
Ľҧԡ
ѽģˣûС
ǡ
ҴЩ㶼Ľˣúôڼżˡһģ⻰
Ľٿ̧ͷŵĿϡ
ûС
ǡҲФˣĽҧ⻰
֪ŮƢԣ϶ǲˡ
ҲҲô
ΪԼҲΪĽҡ
*
СǼº󣬳д󳼶ڳԣֻҲѻʵۣλдŮǴ֮ˣӦôҪλá
οǶľҵˡ
ЩΪǱƵ飬Բ˾棡
ε£ʷΪľʾ
ڰΪǶľ˾飬Ůһ档
д£Ҫд·
ǰջǳ٣Ǵе־塣
δ֪Ķ˾±ܻ䡣
³վڳõĺ󷽣ųڳĬԶԵĻ棬ļ́˿ȥ
ʵǷҲЩ뷨
ϾǸŮ·ġ
̳֮£˾͸װƣ޷Ǿ´νۣӶǻˡ
ĿӸԱɨ˽ڵĿ´ԴҶӡ


67 ˣ2

³塣
Եĵڣͳˮ
һ£ǰͶվĺβ
³ͦεγУڡ
˵
ǡ
³ĮĿһ̧Դʣػϣ˴η⣬⡣λﵽǴӶľģմŶľһϢǲ֮ˣŵⷢ
ڹٲɵһ
³嵽˵
Щ޵ͶҲǻʵ۽ˣ˵ֻû
ɲǵĺڳˮ
Ķ³ðΣҲûһ˿
ڣš
³ͦεɾɣֲ
ߣҲǲù
³Ļмֵ⻹Ϊ㳹鵽סһڣ̵Ŀһɡ
ǣּ
ʮ죬޸ʮ֮ڣؽ๫¡
ǣ
³˫ȭһתС
£ôѹˡ
ʵҲû˵Ҫ˹ķ̳ûѡ˾λ
ľһ屾ǰЧڻңӵԼףÿһףضᱻѡΪƵļ˾
ľһ屻Ͼɱ·ϣʧء
ھǻŵģҲûжˡ
λشһֱ׷ŶľһһֱδϢ
*
³Ҵҳ£վڵδȥ̳ǰ˼
뵽ΣıһָڱİڼϣĿ䡣
³˿ǲʲô
һ³ٿػͷվһߵĻлӰ
лӰҲ̨̤òӵ̨ǣ˼
ԼĶ·˭Ҳû˭
ˣҵһ
һʯӹС
лӰչһƣɻͭӰɡ
ɫһʯЩƣߵͭˡ
˭ôһͭģ
лӰ̧ͷ³塣
³ԨĶ
лӰЦ˳һҾ¹Խˡ
³̧־ͳ̳һõİڼȥžһ죬ǰڼͱ÷飬ͭҲľ档
ô
лӰЦ˳¹پͲ³˰ˣ
Сˡ
ʹĮɤ𣬻лӰһ٣˻
֮ʱĽСվľλɣ޳ͦεĽվĵطһǷһתŻлӰС˾
лӰЦŨ̹Ȼ¹پûɵʱ³ƺ놐һ¹ûɣŶˣǶҲǆӹİɡ
³һ˫۸ڳ
³㿴¹٣¹ٻᡭ
СõУ³ϵâ
³˻δش¹ٵĻء
ڣЩʱװϹҲǺõģ˵ء
³վԭأһ
ƽһ˴ŵ¡
лӰ㶹һЦ³˵òϧʱϲţǼ⣬³˵ľǲĻǲɢǻڶ֮еѰ˵鷳
³ޱĿĺ˵˵
ˡˣɾͲô׳ˡ³ˣҪСţлӰվ࣬˵޼
·ź⣬֮ž졣
Զ³˲ĿȺӰ
*
ӣ³ȥǼ£Ϊ³ˣĿī˫ˣɻʡ
Ǵʱվλã̳ܽķλ۵ףлӰ³˵ĶҲǵС
λسǣֻ𣚣Ϊ»ʵʲôɣһֱڸŲš
żţҲǱˡ
ճǰ˵ǻ𯵽ڻΣ￴Ϸǲӵôˡ
ҪȥĽС㵽ڸƻЩʲôôܵˣ
⻰ûᡣ
ԼһᣬүָĽСԼĻЦˡ
ΪѣĹķ΢У³Ҹͷҹ°ˣ³ʲôֻܰλ˼£
һ㶡
ľµһ̣βãҲáбŽ޳һһͼͳǰ
ϴүʱ
͵ÿشǱߵϢˣһ˵ȣ
ͷųԽ̬ľˣǲˡ
үΪڶǣ
֮ǰſڶ³˵Ļü
ѵΪľ£
˹ҪӳѰҴ𰸡
*

Ůɫ˵СյΣκһֱڼһֱδš
ǰ룬ҲûºĽʲôϵ
Ҳ뻳Ľ裬ʵ̫ɺˡ
Ů˵лӰĽʱ濾ͻؿŮ˵ʲô
ŮŽ濵ķӦԥĵ˴ӱ𴦵Сš
¡жƼˣһĽ뻨лӰһģɫͱˡ
ŮⷴӦﻹ˵ȥ
ôᡣ
Щʧ꣬ΪеĽС㣬ӦĽ衣
С㣬С˿ɴûԼϲ˭ҲĪˡŮæȰ⡣
ʧһЦҶˡ
˵ԾԵį
СԼһԼĽСԼӴ̽Ů顣
һˡ
ҵӵĽһˣ˵ֽ
ǣ
ŮŽ濵ӳԺȥĽ磬Ů˺þҪߣס
õʲô
飬Ů촽һЩûס
СҪЩ죬ū澳СЩ
綢Ů˰εȥɡ
Ů͸أ첽˸š
վں棬Ů뿪ת˺ϵԺӡ


68 ⣨3

ŲԺӣӾЦеĻͷĺϵǴүˣ
ϱõʮˣԾʮĸˡ
ôܵҵԺͷˣЦų֡
ĸס
ùˣ
Ҫĸ˵£ֹ˺Ϊʳ׼һãȦϣź˵濵Ļ£ĸ׿ʲô㣿
һ㶣ôö˶õĻˣ£ǰ촫ЩҲֻ֪Ǹżһ͹ȥˡ˾͵ȢɣߣҲͬ¡Һ͹˼ߵýô놐ס
ϵǷſģȴ֪¿ɲһ͹ȥˡ
ʵһģǽҶв
Խ濸ǲá
Կ֮ǰȰõĻ¶
֪뷨ΪٵĲͬҲܱܲһƽ°ɣǆԼܳȥպҲûŮҵǽҼŽüˣԵԼйϲǸӶˡ
ϵĻýѹ˺Ļ˵
õ˼һֱڲ÷ŵϣҲȷʵǾҺʵˣ뵽Ů˼ڻλϣǡ
ô˵ġ
㸸ʲôҲû˵ֻҸÿ˼ҡ㸸ôûͬ˵Щֵʡ
ЩȥԺһˣȥˡ
ߵ֣ȥ濶Щʲô
ȥ
*
ְӾľӻϾŮŮ졣
治֪ʲôʱѾƮС꣬Ƭڱβһ˿
ϵҲڳ˳ҲʱߵĴѾߺݣɫĽ˹ϣǽССż㡣
ɻĽӹֽŽԱߵĽ衣
ǣҳţˡ
ĽȻĽӹЦһģֽ˹ϡ
ùһƣȻ˵Լ̨Ȳ졣
ӻδãҲ˷磬¡
ϲĽ裬ֻǽĽϵ̫࣬Ҳһ
ĽףԸñīֽ濻˻
ۿͳȥϾͰˡ
ϹѧĽ迿һμǣġ
ů¯žըһŮ죬һɾװģ
ĽѵõǺЦ޵κһſţ֪ʱ˯ˡ
ŵʱٻƵĵƹᣡ
СˣѾ˱ʳͷ͵СһأѾߴӣЦеĵݸϴӡ
Ľӹϣ
ĸһֱûߣ
ɲǣСһˣһֱͷ˲ءڽӹӣ˵
Ľһʱ֪ôӦˣ϶Լĺá
ռ˹ŮӣκιϵĴ̫ξԼĳңʱ̫ξûٸľʹӣŮǴԼһע⻹רԼʹıơ
ֻЩҴˡ
˯ÿɺã
ϼŮ˱һ־˱š
ĸףˣŮ֪Щӣˣ˺󣬲Щģ£ˡ
Ľ迴üƣ֮ɫ̲ס˵˾
֣ģĸֻҪúõģľͲˣ
Ľ⡣
ɡ
ĸŮСǰţû˭˵ʳ
ں󣬹ϲδŻԺ¯ĸŮٴŰλ¡
һ׼Լ̸ĵƣĽ谲ŵġ
ҵ˶ʶȤ˳ңֻĸŮ˶Ż¯
һʱ
΢ſڣ۽ǵλС˵ģ
ĽգգۣŴ˵
ô˵
˵ǳģ
ֻ»һڣϸӵǳˡ
ĸʲô֪ˣϳ̾ã㵱ˣĸ׾ǴŭҲȡҪġҵĵճȷʵǺõģֻǻЩ⣬һؿЩѹҲñۣĸܻ뷨ӵġٲãʺڣ
Ľ迴Źϣ˵
ĳĬùϸȷŮΪǻлӰ
ĸ׵ˡ
ٹʱ䣬͵߶ϵ뷨ܼ򵥣ûʵۿĽ뷨ڹ˳ϣʵҲǻһ棬ȫŮ
ɫͻȻһ࣬ʣʵĸףҵĵճǲ˼
Ľһ̾ĸף£ˡ
᣿
ǡ
۽ǵ˲ˣǺ˵ģ
Ľ˵ˡ
ĸ֪ˣǲǻҵճƲҵŮϲˡ
ŮôãлӰʲôģ
Ľ۽ǣֻ⣬ʰģҲǣ˭ġ
裬ƭĸףǽɲһĲϣĿҲԾʰ˭ţ
ĽԼô˵ԣ֮Ѿ϶˻лӰ۽ǵˣ治˵ʲôûá
ĽЩԹʱлӰΪγ־ԼⲻǸԼ


69 ѡ4

Ǹжɣ͵ӵϸϡ
ǶԸãתǽϷׯϵݣԼԼ߶˵˵
ֻԼ㣿
ǣĽ˻Լ˼ҷһ𣬡ЩլˣҲԼĽʡ
ͻȻӹҲͻأԵ
ӹҲ˸ھ˺͹ٷУϲþܾ͹ʾׯϡ
ׯһ飬Ƭ̣лӰ£ӰĽС»岻ʱ϶ҪἰģСӦǡ
ǣĽҵĵŮǹ̫ξŮǰӰϲҲúú˲С
Ҳʵڳ
ѾʮˣԾûȢ޵ͷġ
һֱӣġ
ôҲ֪Ҫȵʱſ϶ȢޣӸ
ǻǳϸϻ˻ڵ
Ľ¦ﳿ趨ʡҲûϣɾ֡
ô񳿣ûĸףϵĻĽЩȥϵԺ￴
̽ıĶ˵˺ʹһˡ
ھľҲûϣĽ΢΢һʣ֪ȥ˺δ
˵Լ˼ҵķһȥ£ڲûзĽ
Уļҡ
̫ξģռҵģǱߵġжеĹ˶ȥˣлҵġ
ĽʱЩЦˡ
ôԵľٶԼô֪ʲô˼
ˡ
ҺĽôҲĿԣŹڣܱȥچЩ
ĽЩҹץ˳ۣԼЩ鷳
*

ֻźӵĆ˾סǺлһһլ
ٰĵĿź¶๣صѾˣҪе÷ùˣ
ҲүôµﲻǸپǵľͷȻһЩ棬øӵһ㡣
һֹ޳ͤȱһڹǷֳһߵһľͷͿ̵һһš
ü
ʱŵĻӳͷתӥһɨ˹ȥǻһ飬ӿ˼ͤ⣬үǻߵ֣ˡ
Ưþ˵һ٣ұĺһ̧ɫεýŵװһ飬Щվס
ү¡
ȥɡ
ߵǰ棬֡
ǡ
ææĹˡ
ͣ㶨ҲĻ
ӣͻȻ˳Ϊ˽ҵ¡
ϴڹʵʲôҲû˵ǵӻˣʱֻǻһˡ
ľͷʯһ飬޳ָһ
߰ɣлߵ˾õˣʧָ˵Ĳˣմϵľмǵĳ˺ͤ
սĽһĸ
鷿ڰǰŸطӣԽ¿һſԽͳ
ֱ֣߽С˵˲ͣĶָ̫Ѩද
֣ȥ
˺ãվֱΣų

ǣ
̰һӹ򣬳Ҳ󷽷¡
빬мҪ˼̫˵Щ̫ҲһҲ˵˼䡣
ĻһѾ²⵽Ҫ˵ʲôˡ
һֱһһһڣǹųı仯
糣Ĺ˳ţˣڣ̫˼޸ҸҲǿѵˣԼֵܣҲزҴţʲôҪ˵ĻᡣѡҲȫΪ
Ļ䶨Ҳž


70 һ£1

Ҳû뷨֮£ȫƾ
һ˫ӥ۶ס˳
ͼҪӳ˫ԨĺЩĶһɫֻ̻
Ů⼸óȥ˯ãܾһˣӾͻ춯
ߵû֮ˣ̫һֱĻ£޵ĶҲû߶ҲģȢһܹܺԺ¡
ڵӥٻŨŨ̽
ȻɫΪû֮ˣܺԺһֱţҲֳֻ֣û뵽ⷽ£л̫ˣǳܵĲǡ
ų飬þû˵
Ҳգѡ֮ʱ̫̫úɫˣʱԼѡһȥ
һЩеľˡ
Խˮ©óĸء
Ȣޣ£Ҫʲô
ǣң󲻺
ʹٺãҲܵĻɡ
һֱ׼ߣһĴ©иɻ
ȴڻضǵӣƵƵֳ
ܰ
ֻһСԣ󻹻и̽
ǸʲôˣӦûʲôѹȢһ£Ҳָ¸Լ
䲻ϣ˳Ҳϡ
ԴҲǺܷģԲŸ˵Ļ
л϶䣬볤泼ѡӱضȳԼѡĸʣ̫ͻ⣬Ҳˣһˮ©Ļ
ӥУ⣬һЩɵļҳܵӦš
˴򷢻ȥͽܹܽ˽ʺһںҲǼįЩȥҵŮ빬ʺơͷ㿴Ű졣
ܹæӦ˻ȥ׼
ЩԱߵż㿴ֿݣͷֽܹܽ˻
ܹܿŵϢϣ⻨ҺĽƺн׵˼ĽҶ˺˽һ˾ۻᣬһӦھ˺ҷ˶Ӧˣ⾢ּˣ
˵⻰ʱܹһ߿ŵɫ
üͷ峺ľŮ΢
лӰĽСȷʵƥ䣬ֻ⻨Ϊ飬⵹޺֪ǻġ
ģûʲôڵߵ⻰亹һð
ܹܲ滨˰ѺĽǲЩ̫̰ˣĽ뼸ҶǣѾ˼ɵˣڻһңǲƲѹˣ
һӥﾡ亮
*
֪Ѿʵ۶ĹϣصŮ˵˽յջ񣬡ĸ׺˵˺Щĸ࣬Ҽôҵܰ˼ˣϱǵµЩŮҲĸΪ㣬ҼҲǽúô꣬ҲҲü١ĺ˼ң޹ȥĸҲǷġ
ĥô죬ϾȻҲûҵȻҸʺŮˡ
ǸҵķΧŮȥ϶ίԤŮ˻жôҸ
ĽεĿŹһ㽵ģЩͷۡ
֮ǰŷιȥڣҶлӦôһ˵ô;ûĽѾԼƵģ
ɱΪһʱʲôҲûɾͱϸڼ޽˻ңʱȴĿܻĴ鷳
лӰȷʵѡ񣬵Ĳ档
һһѾͶһش¡
ĸףһ룬ޡ
ɵѾͷҲ᲻ޣչҪ˵ġŮٵȸ꣬ЩϹһ¹һ֪˴ϰԴΪҪҸһҲˡ
ĸס
Ľ迴ŹϣԼĸĸףԼһڲǡ
ȻԼһֱһΪŰաұнֵమºԼȴΪʹǴӱĬĬ֧ԼԼ
ʹδĵҲӲԼԼڱš
ҲΪ㲻δЩֲ̿ǰͰԲľһ尲˺·
û뵽˻ɱļˡ
ǰĹϣԷİʹìܣոӲһȥ
ĸףлл
ϧΪ
Ц֣˵ʲôɵŮΪЩҲǸ˵ģ
Ľ迴˵
ˣȲٳĻ£Ҳһһ㰲סҵ˼ҲôųĽҵŮ޹ȥģϣ£ﶼȡ
ҲϲСˡ
ˣĸ֪ڳڣ֮飬ĸҲýĻЦеģ϶ĽֻǺ߲֮ڿڶѡ
ĽоʯͷԸĽţͣĸףҵûУСˣġ
ĸ֪֪Цøˣһʲô֪ģĽ֡

*
¹ضŮĻ£ĳġ
رҹңϸá
³ظͿЦŹź»ѣﲻɾϡĶӡ
ү㿴
գգۣɻ
Ϻˣǰصס£ڣ˵ɡ
ү˵ģһֱүʱˣ
㲻һȣ㼸ýү𣿡ƳһۣεҡҡͷԸ裬͵У˵ɣҵĺ÷ˣ
ϽһۣЦĽӹĲˮ˿ڲββ
Ļϵĵǣ΢΢
ϴθ̸龰°ͣһӡ
үӰ
ȣɫıεú
治֪Ϻɡ
үһƭ㣿§֦Ц⣬Լǣүڳ۵ֽ̧ˣ˼УүЪЪ
Цƿү⻰ǸӰ̸˰ɡ
һ㶣һЦǰ˽ң
үʱôˡ˵⻰ͺˡ
ϷˣԼ˵ֽĻͷЩȡ˵ĳŮкβͬ
ֱ㶵ĿϣͻȻõǰȥɵͷĶͷ¡
ߺ
㡭
Ц˼ǻҵĵȻҲѰγˡ
ͻȻ࣬ҲеĽߣȥ
ү
ǻҳҪôһأܱܻӭһٳҪӦġ
үϵɴۡ
Ǵء
νȻ̾ȴû˵Щ£ӰϲȢ˱ǡĽС㣬ƷԷ˽ЩѰʱҽΪ׼ҡ
үǡ
Ժ󻨼ңӰҪģһζ˱ܣֻ㻨ҵһ̾һΣ塣
ͷһ
Щ£·ѾԤʾˡ
µ۵ǻĵһõľӰĶľңһʱ䡣
Ѿ˵ֶε
˵һͻеڶֱ³ɳ޶ĵЧ
ǻҲǵһ֮һˣǳҪԵġ
Ұĺģһһǡ
ڣҪд󶯾
*
ϴӻ鷿һľþòƽ
Ժ·ϣսϣһǵѯʣôˣүˣ
ûе£
ǽǺιʣ
Ϊ˰ӰĻ¡ϳ̾
һ㶣Ͼ͵ȵȥ˵˵
ָָԺҹ㲻źˣ
ѽǻ𣿰ӰĻҪЩҿɶ˵ˣĽҵĶ˳ˡ˵˲ٰɣҲ˵˵ܸııأ
ҲãȥϴҲװü˰ɡ
ɲǣһЦЩ
һЦ첽˺Ժ
˸սԺžͿＸҶǶװüյҲЦеĿǶˡ
ŮӰΣǻֵһЦӵݣҹ̸
ﴦͷĹ鷿֣ܼ֣ҹôûˣ
ܼ㶵ʲôˣ
˹ܼһۣŭϷȢǵ𣿻ȥ˽й
ܼЦȥˣһһεĻ㱨ү˺ͼλҹҹ̸үѰЩѾźޡ

תֻ鷿ҹ鷿ˣ


71 Ѱ2

ӳˡ
żҵ¾Ͷ¡
Ҳһµʱ䣬ĽξҪˡ
޹ȥǵޣĽڼױҲģûʲôɸģǹϴ󷽣˺üӣΣҲмĶ
ļױѾǼõˡ
һŮܵõĸҲǸ
Ϸ¦ҲһݣǴΪ˱ʾҲЩ
ǰǰҲһΪļױˣ
ǳһЩҵŮ
ǰͷŮʱɶûĽ١
Ȼ
ĽοЩױӣȴǸ˲رǵ֪ϾȻĽ˵ҵס
ѹǰ²ɣԭΪԼŮܶռһԼ޹ȥûĽλã
Ľκ޵ۿ죬ЩŤ
Ľô룬ҲôϵģΪ̫˽ˣΪԼŮȻƻŮĺԵ
ĽĽļױӣʳۡ
һ޾ĸģĸҲȷʵǺõģĽĻһ䣬߾жײһ·ôһ졣
ЦеĿϺĽΣЦĽҲôһݣǶûǴʢŮȴǲܺˡһҲǰˣγ޺󣬾糤˵ǵĸģҪ࣡
ϵǽӲĳ鶯һ£Ц˵ǣ˻ǼΪ޲Ǻã檵ĵѰ
ϵ֣ЩױżǱҲЩżҸ۸ΣĽҲǲϵġ
ϵƤݺݵһǵЦЩס
ϻﻰⶼھء
лΪ룬ģʲôҲûϣʵڲ
ˣҲˣξͰĵĵż޹ȥɣ
Ͻױºˡ
ĸף
ס졣һֹĽκˣͲҪФĴޡս졣
ĽƲƲ죬֪ˡ
ӾżҵˣҪ¸ĽҶٴξĽΣҪסûĽңʲôҲǣ𣿡
ĽҧĸףŮˡ
ʡĵŮֻͷۡ
ΪǸģȴβЩֳ
Ҳҿʱֹˣ򻹲֪Ҫֳʲôء
뵽ӾǰϾм˿ĽΣѧͣˣúڼѧϰּңҺεĹء
*
ĽԪӹ˹ϵݹļױӿۣݻȥ˵£ǴҲӦòֹܵģܲڣ󲮸ܸЩʾɩ߳һȥҲǴ󷿵һ⡣
ҾлүˣȾͼӽȥģĽԪͷһᣬҲֻĽлһ䣬күӦţҲǶĸޣҲӦóһݡ
֮⣬Ҫȥġ
ĽԪĿĿŹϣͻȻ̾˿Ҫ𣿶һˣӦġ
ү˵һˣǾǲֱ˴ˣҪֶŮһݼױҲӦõġϽ˻ȥ
ĽԪ֣ĿðĻ⣬˵⼸ոߵñ׽
رǿġ׽֡
֪ĽԪЩʲôˣ޷ǾϻذԼȥ˵ȢβɣּԼƵƵ򽻵ǴĽҽ׵Ļ
ĽԪ֪Ȼʲô뷨
ǰŮʱҲǳ棬ϴμҲ˲ٵĻġ⼸Ҳȷʵ׽˲٣үǹϴûãϿ۾˵
ĽԪֱȷʵΪĽͻлӰĻ±һʱҲ֪ôڡ
ΪŮҲ⣬Ҳȷʵȥε£ֻǻûдӦˣԹùϡ
ڹΪԼŮıȫǿ⡣
ĽԪû˵
Ľ֮ҲûͻȻϵҪˡĽԪֻûʵѹˡ
ȴǲĵСԼ£ôͳϻˡ
˵⻰ɵװ֪
Ľǿ϶Ҫʵ۵ġ
ֻһŮҲͰգƫƫĽ裬̫ξŮ
һˣͱòͬˡ
Źϲе
ԸĻ»ģ϶ֵʺҪ빬ˣҲǾıǺүʱþһˡ
ĽԪüͷݺݵһ壬׹ϵôˡ
⻰ǲ˵̫ˣ
ǵĻʵۣĻ׵ͷ
ڴҶڲ²⣬ĽҶ˺֮׽ǲΪҶŮʱлӰԴȴǱһĬϵ״̬
һ˾»²ˡ
濺üŵĽĽ岻Ϊɾܾˣǽ
￴ýŵĻᶼûС
⼸ĸײʱŽʣиɫļƣż
Ҳ֪˭ȥĻСտлӰĽ裬߽Ļ˵ûɫ
ֱ͸ǰһ
Ŵţˡ
Ļ涼óˣһʱ˵ļѻͳΪ˲෹Ļ⡣
ǣ
մľм
ޱĴһĨĺС
䳰Ц𯲻̧һͷ
лӰСƥ䣿Ц娛
Ĭ£ҡͷ
ʵվһ𣬼ֱɲŮò
үʲô飿
ͦĽСôڿģǳ˴׻ܣ
ɡ
ǸҹԼĻ棬ü⴦Сͻ
СЩ⡣
бƳ
ҿү⣡
Ĭ˰ᣬ𯻹ǳ˾䣬Сû£ǾǼпˡ
˫ҹ۾˹ֱһʱҴ
СͻǷűһˣӱܣǲǾñۣ
ٴγ鶯
ľͷһʹǵߡ
һ㶣æȥҪȥδ
ұЦǱߣӺڵˣҪȥѰˡ
Ѱʲô
ôǵ˭үޣ
뵽ŵĻһޱˡ
ҪȥѰĽСĳء
ԸˣԹ˭
˵ϵʱҲ˼СţԼˣ߳ŭˡ
Ľ迿ڻ¯ǰѾѧŮ죬ǰЩ£ԼѻԼø˲͹
ǷӵӡںζеԼһɵġ
Сѧϰ׾󷨡ЩŮҵĶǼ
ͷߣͻȻúһ紵һƤ
鱻һ֨ѽ졣
ĽͷæȥŵѾߣɫЩ֡
ָ֪ʵ̫ˡ
ϴĽǺϣͳֹ
ʱָһ㣬ƳĽǶ֮ˡ
ձϵͻȻֱ˴򿪣ڴһ첽߽һ
С㣬Сżˡ


72 ѡ㣨3

Ѿǵʮ˰ɡ
ڵĿżӹ˵СҲִš
Ľ轫ֽŶ¯УΪҽ
С㣬ڸú
š
Ľ趢ջٵֽţĬ
С㣬οҪһ仰С㣿ǰĽ趼лţӦҲǾܾˡ
Ľҡҡͷˡ
ˣ
Ҫˣ
һʱ䣬ѾǶ
Ľ迴ͻȻһЦܸǣҪŵġ
Ļ䣬мٽŲ
ǰһֱ꣬ĵ滹ʪģŲˮգ΢Щ
ǹߵĳˣһϲɫС˺Ϣ
Ľ迴ЦĲɿһ¡
Īǻ³ˣ
ôܣ
ǻʺڹ˿У˺ЩҹŮ빬ʺصС㣬빬ԹۣҲ˳ʺ˵˵
빬գ˾
Ľ軹ǻ³ˡ
ȻҪ룬ڣܣ׼һ¡
֪˳ͽ˱ˣС㼴̾Ͷ빬ЩС
Ľ죬ϻǰã
Ƴֵ֣ĽҲˡ
ֻĽЩ֣˳ΪͻȻʲôУǵ
Īǡ
Ľ뵽˺󹬿⣬ٽĴЦ
㵹ù˳ȥ¡
Ҳ¹˳뷨
£磬ʻ˼תš
룬κһҲʧΪһȤ£
ԭǶ˽ߵ˼Сտ˹˼λŮ뷨
ͷ룬ϻرƭ֮زϵڶص
ù˸ͻʵ϶ٺòֻǳ˲Ӧԡ
ųֹ˲䣬˼תһ
Ůں󹬣Ҳ֪͹˳Ƿܵס
ѩһݸǳЦ⣬һԶ
һ°ӰǰӹͻȻַüٶȲ
էȻ˫嫺ǳĺϣĽһЩûס
ұЦһɲǼ䣬ֹܾͬסʱ䡣
ԽȥĽ˿
ղһۣĽ軹¶ԷʲôΪѡ
ӣĽС빬ķ򡣡ڹ˻ǵˡ
ұ޵Цδգʢ
չʲô·ˣ
ȥ
ˣ빬
һ㶡
̤󹬣ѼδĹŮЯŮŹŮӯǰǹ
ĹŮɹ˳ԽӼС㳡ϵ¶ĽƶԼĲ²⡣
ȻǴűѡˣ
ĽС㣡
Ů¶ЦĸĽ
ĽЦͷ¶㣬·ˡ
ĽСˣū澱֣С빬ʺǸˣСӱЩůůͣ
¶æĽǹ
Ľ費ʣУļҵС㣿
¶һЦűüģонλһŮ
Ľ¶Ȼˡ顣
ôЩδС빬޷ǾҪڳǰλøˡ
ЩʲôţĽ軹Ҫ
ͣбҪʱ򷴶һѡ
СҲڣŻū˼Сأ
δ
Ľüһ
룬С㣬Ҳ졣
ɲǣЩССмأʺҲСˡ
Ľɫ˸û⻰
ǹС԰ۼ˸ѧʶĹŮ
Ļ԰ûʲôţкüݻҶһƬһƬƮ䡣
빬ʱ͵ԼҸ׵Ŀڷ磬֪ǻϱŻڸѡ㡣
ų⣬ȴòһ⡣
ѡ㣬˵㡣
ֻʵ۲ҪԼźá
Ľ濸ûע⵽ŴĽ˽
תһ۾Ϳ˱¶Ľ裬ͻȻû뵽ĽСҲڣ
ٿеĿⶼͶĽ衣
⼸һֱڴĽҪ׵ҥԣСǶǳô£ĽɾЩˡ
񊬱㡣
еùһ
֮ǰɲǿڿĽƱ
񊬲ɫĴ˼ŮüĿ续ݰףЦʽӳźϼԹ⣬ίʵ۵ý
˵ĽСеľӣ
յüȻ
ʺﵽ
һ죬˶ӿŵڡ
˶ӵĹ˳ۼһžݣžӦЩἸŮǡ
˳ȷʵǸЩҺͳòάּĹ⾰
ֻһ뵽ҪЩŮ˳߾Թ
ǵȻҲûм⣬絶ɨü׵˳Ƕµûš


73 ֣4

Ůݼʺ
һӦŮݡ
˳Ŀڽ毺õϣŶº͵ĵؾ񣬽ձصڻ԰аһЩλСϲеաλƾϲ÷ӣӶв㣬ñıĽС
δüϲɫСһ䣬ЦݾͽӲˡ
Ľ
ʺǻб⣿
濵ͶĽǸɫӡ
ĽҲû뵽˳ͻȻԼôһ⣬ʺʵڣţίʵѵΡ
ֺǫ飬Сڰ̨£ʹ˱ĶУţֻǿûл㷢ӰˣձôҶ֪ıҲй˲ʶģ
ǰɱ
˳Ͷһת߽ԱߵͤС
ŮкüǼĽֵģ˳˵ǻ޼٣һŮˣ˵Ľʸǡ
ֻԾЩкǲ
Ľһ޴վһţ˵ͿĿİλ㡭裬ֻǡ
˵˾;ƽˡ
һŽ绨ȻļȴҲ϶һ
Ȼ㲻ǲȱЩĿİĻҲܡ
һ仰ҪȺûȫҪǼˣ˵
ǰ
ĽС㣬ʺȻĿϾĶĽС޹˽ҲüˣλҲĪҪΪĽСǣ
δվ˳Ľ˵˾仰
Ľ趢Żδ˰ᣬӵһл
δһ仰ͻ˴ҶĽһ㲻̹
Ľ˵Чͬ
δĽͶһЦһգżƤɰ
ĽŮϣһЩлӰӰӡ
Ц߲ƳͤеĹ˳㣬ɨĽСһЦ
ĽĿ˹
æЦݣҲ˵˾仰ҸɢȥѰԼֵĲա
ĽС㡣
ûű֣Ľǰ
濽㡣
ϻκҾĽС߶κĽСһֱãЦɣ⻰ȴ̽
κ£濻ǶĽЩδ
Ľ赱֪ǻ£򴽵Ҳǣӣգյ濽㣬ģţҪšͻȻ
ҲδйĽС˼ֻһĽСӿд󰭡
л濽㣬ػӣѾá
Ҿͷˣ´Ľ裬Ͷ񊬣ҲǱãǽˡĽҲ׹ϵˣ˴˼ҲĽáȻǽãҲϣܹ½٣˴֮佻ģĽС˵أ
ĽЦϵĵͷ濽㣬˵ã
濳ڵ۽Ĺ⼴գϻĽСӮǰΧ֣һϣܹĽСһĶ֣֪ĽСӦ񣿡
濽㣬ô˵ˣԵ㡣
ע˵Ļδ˹ܼýСĽС弼Ǳ۸ˣ
Ե˶׷Ӧһ䡣
ЩҲ²Ľ֪Լ߿϶뷨
濽㣬ͽ̣
ĽСǫˣνĵһŮ¹˽վ͵ˣһ࣬һɡ롱ơ
ĽĿǰѾںọ̃Ц˹ȥ
ŮҲ˹һǴӮ˵һŮľ
Ůۼ֮ʣ԰ߵԵļλԱ˵֪˭ᵽ˽ոŮڷǹ԰ա
ûʵһӦ˾ŵ󹬷ˡ
վеĳ޵Ļȣ˸â
Ҳ֪СͷŵһѱѡǴʲô
ĵǰĳϣѲСҲŪ
ӹڲĻлӰԶĿȾϼȤ⡣
Ϸƺˣ


74 ܣ1

԰˵µһʱýһŮȥƺʤĽҵСȴһ̵ˡ
Χ˶һĽС䶨ˡ
˳ͤСĹùŮ¶ȥս¶ȥһۻͤӣԹ˳ҡҡͷĽСˡ
ˣ
˳ϬĿͦĽ濣üͷ
뽭Ǳ׽ãȴҲ׵ġ
ϺСڸʱͶԣ˳ԽǱߵȴһҲޣЩ
Ĵô᲻⽭濱ضҪںģҵĵŮôҲǸġ
λãڲǣΪסҿ϶Ҫӷġ
ʹ֮λҪʺƽƽ
뷨ӿˣҲֹס
˳˫ȭ̥һòѹɶʻ
Ȼ
˳Ļû˵꣬ͿŵķվӰû
˳һ
˶ã
ԹˣԼûԼΪЩδӣ
Ľ߶ߣбƳ΢
ִİƫһ¡
ٿضסŴ˵Ľ΢Цˡ
ҿһȻˡģ
ȴסֱ֣㶵ĶĽ衣
ղŤתǬΪΡ
檸ϼ񣡡
ͻȻ˳ƵһڹŮ
һͷͿһۼĿʵǰϿŮһߺæ
ЦһŮƽһ߾͸˽濡
ŮɰԽ־
ʱһþϸΪڻʵǰиֻᡣ
ڷͷȫýһ˶ߣüвʵġ
ǵɫҲѷڽ濣ȴƫƫͷǻδü֣Ͼˡ
ʵӣЩʱˡ
ãܺãΪһӵã磬ú㵱֮磡ǱƵĴҹ㣡
ǰһǫþϲһЩգĵǲģʵûϼЦˣ
Цһ֣޵ýСã
ޣΧ˿濵鶼˱仯
һɷףӽӲվڵǰ˲á
ڿһ̣ȻԼ빬ǸʲôģʺЩŮ빬Ⱑ
ڼˡ
ӦĽս
ð
濻ڲȴΪʱ
÷Ķˣһжûصء
ԭ뷨Լһָˣ
濽ӲӣЦҲЦӦĻˡ
˻ûӦӥһ
һһ
濽ŶһҾŮлϿޣŮĽСԣǽü֣лϼЦˣĽСţ˳ŮһӣҲǲ˳ŮķɣŮʵڲһŮͷûס
һͽеķͷתĽ衣
Ȼһлˣʹ޼¡
Ľĵһ̾
ʹûԼһҪӸѡĹŮ빬Ҳʻ͡
ҵǣǽҵĵŮ
ڽ֮ǰѰһõķˣӵùһѡ㡣
ڵ䵽ĽϣСô˵ҲĹ֪֮Ľ˻Ůǲ֪㻹顣
Ľ룬λ㣬ȡ
Ľ裬ĿԽ
ϣ˳㿴ĿͣĽЩãæҹŮԼĲգ϶Ƭ̣͡
һڣĽջߣλ󳼻£ｻʺ޺ܷġ
˳һ
һ̧Ӻüɫ׵ĹŮӹ䵽СĻδϣǻҵСɡ
δǰӯӯʩ񣬡Ůϣ
лӰһЩƤЦĵϺǧĻã

⻰ҪǱ˵ҪǵóˣɻлӰ˵úˡ
ȻЦҡҡͷڣ޵ǰˡ
»ͷģлӰһҾڨ
ҡҡͷˣͷҪѰ޵鷳ˡ
˵ĶԻ˿ǶԻлӰݣʵΨ
ĽĿ˹
лӰ˹Ĵĺһգ
Ľû㣬鲻Ŀ
ĻղЦˡ
٣ĽҪˡ
ڵĿתһȦԹ˳ʺҲϸԼӣЩ£ɽ˴ͣΨ
˳ɬһЦ˳ŵֿ˿ܵһ
վǰĽ迴Ŷ޼Ķ˰Ƥ
һ˫Ҳڿס
վ֮ĳǰһĻĿʹǸԶǵһۿŮڸɫ
Ůǹͻʵ뿪ֳһ
Χ˿濵ζ˽濣ӹɵʵ
˳ϬĿӽЦִ֣ЦѾ˻ҹڹС
峹׵һ
˳Ц֣ܸܵ濵ĽӲ
˳ϵЦݸӵŨԺǿҪˣ
Ůҡ
濱ŵþҪ¡
˳һĶֹסˡ
濰
ЩŮͶȥʵĿ⣬񊬽ӣŹ˳ͽ濶׽ӣ۾ͿҪˡ
ð
ԭʹյһˣ
СܵĿ࣬ЩܵһԹ޵𺣡
Ľת˳ȥվڼʯߣе͵һ̧ͷŻǱ߿ȥ
ֱֱײһ˫̶۾ĽһӦת
ͷһת˻ȥ
žЦϷʡ
Ľ֣ߵѾߵǵȣ⡣
˿첽˹ȥ
תһȥһͣס
ĽվΧߣŸһΧ

ŸŮЦŨ
Ľ豻ЦŪû
һñ˼ʶĽСһúأĵĻĽġ
Ů֪ү˵ʲô
֪
ЦĿͻȻһ
Ľ򴽣ͷ˵
ĬƯķȾЦ⣬ıƭˡ³ç£ֺ׾ӣȴš籾Ļ֣ͺ׵ˣ治ţ
ĽƤǰ˫ӡ
ү
СͣΪŪ˱ͿԽһĨˣ

ĽգźʯۣĪĿ
áŪֺܲţ
֪ĻΪԼʼء
лӰȷʵһѡ𱡴Цȵֻ̧۵֣ԼĲλãһ˲䣬ĽǸЦŪħ
ڲӺһͣĽ˫ٿؽԼ
ڵͫȴ̵䵽˳
ǵЦӵа
ĽԴ˵һ죬ʱͿհˡ
ˣ
һǸҹˣ
ǡô֪ԼĲӺĶ
̶̵һ˲䣬Ľ͵طӦ˹
ԼΪҪ壿
Ͳ֪ΪľµԼҲһԼ̫ˡ
Ľǰõ飬۵׵ЦŨ÷ӿ
ĽĵЦ˵òСˣȷʵǣѡ
Ů侲Цһˣһ˲ǰŮۼˣ
һЦ
ʹЦǷ绪ǧ޿ɵֵ
Σգ
Ľ˫֣ҴĶĶ
СͣȻôˡںţ뿴˻Һ󣬻·ߡ
صһЦĽࡣ
Ľ⻰ʲô˼ĵСͣƱģһỹԹԵĵţ
аһЦɲǷƽ
ĽǰһΣٻѾԶȥ
ݺݵһһ̣ԼƱסˡ
ղǸ
Ӧֻɺ϶ѡ
ҲûзԼ¶ڳǰ
⣿
ǵãʮԼ
ֻһߡ
ֻһߣʲôҲûп
ԼҲͬݲԼδģԼϢϢء
ʲô
㾡ˣȴΨ㲻Լصġ

ĽҧĬŶԷ
С㣿
þòȥѾ˹Լе
ʺλŮڹУٻظѾСźˣŮ¶أһָǰŵ¶
Ľߣ߷ǰ档
󣬺͸дˡ
Ůһ࣬ͻŶ
ҪγȴҪ㣡
˳˰źеĹŮںĽһ֮ʱһžµ˲Ťˤŵڵйѹĵ׵Ķʻ
Ľһʹվһۿŷ˷ƵĹ˳㡣


75 ٷ2

ա
ʺ˳ڹŮùžͱͳ˹
󹬵Ķǰİӿ糯ʱԱ仯վ۵ס
Ľ豻ʺڹУǹ͹ŮҪۻȥ֮ʱ濽ס
ĽС㣬ԺҲˣϣܹǰһ塣
濵󣬽յ·˸ˡ
վĽǰ棬һ־Ȼ̬·ģ́һɨʣµֻΪһŮŸнţ
Ľ迴гĶ
һ̣֪Ѿˡ
Ӧ˵ȷԼݺλã
濽㡭
΢΢ͷ⣬Խɤȥʱ𣬡Ľ裬֪Ҷ֪ʹûκһҲûǸᣬͺעһҲֻΪ˽ңΪǣҲԶһЩʵлᷭģһҾҪ㲻ˡʵҸø˵һлڵѾüߵˣҲΪУĽ衣
ͦ߳ŮӣĽþþ̧µĿԶԶ
ҲȷʵоܾĻᣬһֻἤŭ
ĽЩѵĴĸӡ
޹ģԼΪ˴ﵽĿģˣǷҪ
Ľһ˲ĳɡ
ԼҲԸ˺κˣһԼΪ˴ĿĲֶΣЩ캦к
Ȼһֲɵģ˽֪ʲôĺ
ȽĽΪء
һҵӵŮضڶ뽭ҡ
ڳĿڹ˼ϣԽ˵Ǽ£һͶ򽭼ңǾ֮֡
ҲǽΪлԭ򣬸Լֱͨԭ
Ľȴûа취Լһء
ʼԼĶǰˣý׼Ҳûо˹
ǻʵ۽ִʡ߽Ȩش󳼡
һһĹϸ𣬹̫ξƱػӲܡ
ҲӵףЩӦ
ĽС㣬أʺѰأ
¶СŹ
Ľտ䣬ת¶طǹ
*
ʥֱּ´ңонҡ
һڻҡ
һҽּʱûϲãҲûвˡ
֪ôһ죬ȴû뵽ǰôࡣ
ӹּޱϲĵлż˸ּ֣ɰ˵żĻ⡣
үһǸ⡭
ҵ˶Щˡ
ΪٸҲǸû뵽Ǹ
ٲһҪʺƽƽˣҪɱǽأ
һĿޱϲŮ̾һ˺빬¶Сġ
ס
̧ۣŽ顣
˻ʺ֣ʱ빬ΪҲȷʵǸСġǵĴǽҲδǼ¡
ʵͼɵǽҺ͹˼ҵ߽ˣ빬޷ǾҪһ˴ǣƵĻˡ
Ȼʵ뿴ǡ
濿żˣһĳء
ףĸף磬֪Լô
ϿŮҲǳ̾һҲΪ׼׼ˣϼ빬Ϻû˵ٸŮĳء
ʥּż˳صݣɫӵļᶨ
*
δӹʥּпŻҵȽǱ࣬δԾĵһĳء
һɰˣŵҲʲô˻
˵ҵĲŮӵǹλݣ֪жôĻ̿֡
ףŮ
沢Ǽ׵£۸ӵĿŮǸڼҲΪó裬뵽Ҫǳ˵裬ҲǲԸģֻҪΪڣҲΪ㣬Ҳ̫ġ
κλʵҪ¾ʾˡ
ս֣а뵣ڱﲻͷΪĲ㡣үǶǻˡ
һۣĪҪԣСĸǽж
֪˵˻ס졣
ۿͨһߣο
δǼû޵Ůܵõĸͼ谮ʮҪ빬ã
лӰֱϵ壬ſģǻҵŮʹ˹Ҳۣߣǰ߲ǻмλ𣿡
˵ɣ˭֪˹Ǹʲô仯
һСģҪɥġ
δȴЦЦףĸףӦ氢˲ǣ̧Ůĸôһɥ֪ĻΪǻҪɥˡ
ݵúԣϳŮһ䡣
ׯǰͷһֱûпڣȻδ⻰˲Ƶĵ˵òǻӦøˣ
˶Ĭˡ
Ϊδδ£ڹдԼ¡
лӰߵǰԴдڡ
ŻЦĻδۿ磡
ˣȻϲ£Ӧø߸˵ġ޺ۣôˣ֮ϵҲ
⺢ӣһ䡣
ǻҾͲϡֺ£
ʺ³Ҳöãòס˼壬¾ͽǻҡ
Ҳҿ˻δǵճλݾҪλһˡ
ԽߵλδǼ¡
*
ʵһӾһɣƽĺ档
̫ξףʵҪˡ
̧߽ŮԼŮԿ˵ʵûб˼ôҲš
ϵ֪濱ֱӷ˹һ󽹼
үҪ˻ʺں󹬵Ȩء᲻ᡭ
̫ξޱ·¶˼ҲһӰ졣
ү
Ͽżˡ
̫ξƳӣðĿڣŮţ֮λȷʵϡ
үô˵˻˵ǹ˼ҺͽҲһڣףίʵ̫ˡԼĵŮǹ˼ҾͲˡǳʲô£ұȻǹ˼ҡ
̫ξǽСҲǸ檣ڻţͲֵһᡣ
ôһ졣
̫ξ侲
̫ξĵӣϼð
ܵ뷨Ӳǰ
үѵͲ»Ժᡭ
£̫Ҳó˰ɡ
̫ξݾ̶һ˵ôһ䡣
һ㶣Ůֵ£ֻҪ̫ӳǾûʲôˡ
ʵ۵ĵӱΪ̫ӣŮλֻȹ̡
һ룬ϻҵ԰ˡ
*
ž
ǹٴһĻ
ĽԾһ侲ĿŭŤĹ˳㣬ʥּһ£󹬾Ͷ˼Ů衣
еµǽ濵λ

Ҫٽһ˻ʹҪԼȨˡ
ĽҲû뵽濷˸ֱίʵˣ
뿴̫ξ뽭վһ𣬻Ǹʲô龰
ôҵģô˴ң˳ҧгݵķйţԱߵĹŮĴһĴĿģ
һСģΣö֡
ָϽȰ˵ᵽӣ˳
˵öԣкӡ
һˣľ¶»Ȫһ
衣ָĹ˳ʰǽ壬̧ĽС
ʺ
˳㶢ĽΣЦùúͱˣС˵£ҲȡЩӲźϣ·ӻõЩӲ빬Ǳıã˿վ͵ǰߣ汾ʲôҪ汾ЩܼС¡Щ˻Լúðա
Ľ㶵ĿŹ˳㣬ĵȴһƬȻ
ȥɣЪһЪҪš
˳㵹һҲĽᱳѣΪĽͻлӰѾлԼˣζ˼Ҳܶӵϡ
Ľ˳˷ǹ¶һ档
վڿĹǽڣĽĿʣͣӿϡ
ҲӦû鷿ˣʺ׼һЩĽС㻹ǿЩ͹ȥôˡ
¶š
ĽһתǰĹȣ߰ɡ
ϣһ˲޲þ


76 ǰī3

ĽС㣡
֣ԶԶĿĽ첽ӭȥźƵЦ
֣
Ľ踣˸
ʹãʹã֣æĽСɷūˡ
֣ʺӶв㣬صĽС֣ͨһ
֪Ľ˵в㣬¶Ͻȥ벽˵
֣ĽС㻹ԺƬ̡
͹
֣תһ£첽
ӵĳ֣ɫ죬ȿڣ˭ˡ
ĽСܻʺ֮ϣ֣ѹɤӵ
Ŀš
֣Żʵ۵ķӦҲûʺЩףĽС㲻ҲͰˣôʺҲ㲻
˽

֣Ϊʵֱýջʺ͹Ҳٱн
ô⡭
ͻȻʵڵ֣æתȥ
ĽСЩȥɣ
Ľ迴һЦ֣Щ⣬ԼȥǺ⣿
ţҲǲͽȥǣԼȥ
ⲻϹء
ĽС㣿
Ľͷ⣬ѾӹУ֣
鷿ӡ
ĽͷҲû̧Ŀڣõ
ǡ
Ľֱ͵ǰ
߾ӣſüͷ嵽һ
ûԱ˵Ķüͷһ壬򿪣
ĽǻҵĴ򿪣˳
̫ѨСĽ裬üͷøӽʺ
ûʺܺáĽ˵ͻȻһ飬ϸСֿİ͡
һĿ
Ľ轫£룬ȣ
续üĿ䵽ϸ֣Ŀ⻺Щʺ˵ʲô
Ľҡͷּæֻ
վŵ֣ȥϵԣתصԭλ·ûжһ㡣
ĽҲʲôҲûпͷ
л֣̿һھͷ˻ȥĮ˰ɡ
ǡ
ĽֻһڵҪ˵Աߵpī
Ľ򴽣Ŀĵӹ
Ŀ
Ľī飬ĥš
ӣ鷿ﰲš
֣˳鷿
ĽĥīĿڵǰһƬϣʶͣͣ
Ȼ
һֻס
Ľһ
˵ͬʱײһһ˲䣬Ľ輱æסԼе
ϣ
߽֣͵ؿĳ棬ҲǸһ㶣
һĨ°Ӱվ֣ߣĿ˵Ķ
װǳ󺣵ĺȻսҹĿһڰͣһᡣ
лްĶ
ʣϣ
Ľһľ֡
˦֣Щ
Ľ˼վȣߴĮȥ
ǡ
Ľ辪ŵתͳȥʱ˶١
ĿԶͷɫݵĳɫмζ
߿ɫ
ĽСôˣ¶Ľл֣̿һ

ʣϣŭңҡ
¶ﻹ淢ʲôǻϴˡ
Ȼطǹʾ¶һѿ
ǹڡ
˳ӵĿŴ׹ǰĽ裬ͻȻЩͷۣ㵽鷿Ի˵ʲôǵ˶ŭ
ҡʲôҲû˵
ĽĻù˳üŭǵ鷿ֵطŭҲбˡ
ùһһỨҵĻ£һ·Ūɳ׾ˣ˳Ҳ֪ôˡ
ΪηŭҲǲóȻ˵ǵһȰɡ
¶ȰĽСͳ
¶ӦǰĽοȹʱջ£ʺﻹҪС빬ġ
Ľ費ĽĿͶ˳㡣
ȥɡ
˳̾˿
ǲµĽ鷿ʵ˵ʲôˣҲԼûҵ»ûᣬ̫żĽӣҲ֪˵ЩʲôãҲֻͳȥ
Ľͷڹϣһƽ
¶ü뿪Ȱ˵䣬˻ȥ
ū澾͵ˡ
͵ͣС㳡¶˻ȥ
ܺͱĬȻĽʱһĽŲ
ĽͷͿվԶĳǾݽƲۣ
С͡
һ㣬ɤʮֵĶأ
ĽջҪĽŲʩ˾ʮԶӡ


77 ䷹Ӳ4

صأ˵Ⱦ裿
紵ĺڷ˿ƹιӣĵǼʤѩ
ߴǰеϢĿѣ
ĽµС
վϷ˫ӸµĿ·Ҫ͸ȥ
ˣ

Сͣ޳ָͻȻס°ͣ𣬡ȱͣҲá
ɿһЦԽ˹ȥ
Ļ̌Լ°ʹ滹Ǹ˵ĶϢ
ᣬȴҲ̸ϲ
ƼԼҲԶԶıܿ׽
ʹȥԼҲǹؾصġ
ŷ֣˼˺ͳ⣬ûԼ׽ġ
ǶԼܱӵһգܱĶˡ
ĽӺЦйż
С㡣
ںͱܱĽЦ˻ꡣ
Ǹˣʵ̫ˣҲǵڶˡ
Ľظ
*
ϸղŴӹ˸ڴĽص
ĸס
Ľһɫлص˵
Ů븮
صϾȲĴڹĽչʺʲô
Ůǰһֻǡ֪ΪΣԵʣŮŭ
ǰĻùһϲĻ˽
ŮɫЦ⣬£
ĽĬ
ߡ⡱һ졣
Ϸŭǲͬ⻨ĽҵˣЩŬȫ׷ˣ
衭սĽ֣˵䰲οĻȴ˵ڣ⵱û£ŮҪҲȡ
ǲ̽ˣͻһֽ
˳Ľظ˼ѾˣĽûףٵȵҲá
ֻǻλɵȵü
ϳһ̾裬ٻɡ
ǡ
ĽҪľ
Ъţ֣ݡ
ĽߵǰȡǱμǣѰ˸ط
ݱŵѾȥ¯̧˽ŵĽűߣʱů˲١
ź¯ӣĽų£ѿμǡ
˼Ƭ̣Ϸҳμǣۼ롣
ԼһָΡ
˳ԳĻɣٱƵóòλĿѾȷˣֻҪһѣͻ˳Լķչ
ֻһƣβܲ˼޹һ˫
£֪ʱ˯˹ȥ
جֿ˼˲Ļ棬ŵһ飬͵ҹۡ
־ְֻһˡ
¯仹к̿˿ȴֽһ˿¶ȡ
һ̣·صǸҹҹįӡ
Ҳ̫¶ˣĳǵԼǸˣǸҪŮˣֻ֪ףͼ˾
ڻ¯ǰڰУı˫ȣԴϥϣΧĺڰԼ
֪˶ã˵ƽ
Сˣ
һ仰ɢмȡ
һյƣůĺ
Ľ轫ϵĴ÷£˶ЩȣЩˣţɡ
ūȥ˴
ܿ죬ȵʳæȥˣֻһš
͸һ
㣬ҲǱζ
Ľ˼ھͷ¡
ڵ˲ϿθҪǱ׼
ˡ
ֻ˼ڡ
ĸףǱߣѾãˣ
˴Сȥûظ˵Ҫׯ￴ճɣƺΪֳ棬궬ճɼɣء
Ľüʱˣδأ
ū˹ȥơ
Ľͷ


78 мף1

һᣬھͻС㣬ŷ˵һֱû˻ظҲ֪˽ҹʲôʱظׯ븮кóһ··ϻ᲻ᱻʲô¸ˣ
һء
أҲǰ˵ŷǱ֪һš
ʱˣȴû˻
ЩԾ
ĽߵһߣӺȡöͭǮһס
ָ̧ͷͷϡǳ
촹󣬼ǡ
ԼĹɣԼķ
õľĹ뷨Ǵݶ
ǬԴ졢أĽַ㣬ٽطɣҵԼҪ㡣
ĽǰĶѾǶס˺ֱ㶵ȻĽ裬һ˲䣬Ƿ·𿴵һˣ
ž
ͭǮ̳ϣ졣
¡
쫷ͻȻΣ׵䡣
Ѿŵüһ
׵ӳĽɫЩ԰ף͵Ǯ
Ҫˡ
ڶ죬૵ĵ
ӿ׵򣬱Ҫ١
ĸ·ϣѣڣȥүˣȥ졣
Ľ֣Щż
ھС֪
ȥ
Ľûʱô࣬˵ģ˭ţ
٣ôظûд˻˵ʲôˡ
Ľ迴űڴҴ뿪Ӱüͷšַָɿţૡ
״ڼ
ʲôˣ
ǹ˼ҵˣҲĸס
ˣܲ
䣡
յ׵üֿ죬һ׵磬Īļ¡
Ľ׾ץסţ̧ͷ׵磬
С㣬ˣһµġ
վߣѹĵ׵Ľο
Ľ貢ֹۣ뵽ֻвõ顣
֪Խָ࣬оԽŨҡ
ܶʱԤ֪÷ȴָֹоô⡣
ȥȷһ¡һҪ˳ȥ
ɡ
ȥ
ܷԸԵѾߣԼִҴҳԺӳĽԪԺȥ

׵һ¾ͽʪżЬȹڡ
С㻹ȽȥɣһʱҲͣˡ
Ľ˼Ծվǰڵա
һ׵Ǵһ˺ܲ
*
ž
гĺڱĴƥƨɣڻˮܶøƷɼһ㡣
ǿˣɾͿˡ
лӰߵθˮ˳
СˣϾҪˡ
ݳ˴һ
лӰ˿һһĿ
ϧһᣬֱκ
޿̵һѽʪյĳһƣӽһܣ䡣
ôǣҪٵɡ
̧֣˽һ
Сˣ
ҸһԣлӰ֣޳Ӱǰһӣȵ䵽ϡ
ݳ˶˶ϵˮԼͷϵñҲѧлӰ
лӰˣ̧𰰱ߵذ׾ͳɳȥ
ذһпӣƥ˽ڷֿ˳ȥ
žľ죬ˤһߡ
лӰҲǵùѲʱö˶˵ģس̾ͻȻ꣬ڡ
ʷǸµ
ˢѲ֣ѲǣѲиʲô£ʵʱ㵽ѲǲǾҪܿˡ
Ҳñû̿ɴ򣬷ʷɾԷ˯ʱҲûˡ
лӰһ
ա
ܵӽ˳ţҪӹٷͳƵĻлӰŴպͣĺɫ
ͦı壬ɫһ
ǆ
ʱĳǣ
Ҳ֪ʲô£ӿ˳³һȻĹٷлӰ͸üָʲô
ٶȽ
ȽЩлӰŷ֣Ǹһ˴һ£Ҳһƥϡ
³־Ϳ߽˵Ż
³ͳ춼ˣ׳ʲôˣ̧ŲӣǸֿ
ȥƱ֪ˡ
ᶽλһֱţ³ΰ޷ǾҪ˺ʵĻϾᶽλá
лӰо
ǻ֪õĳӾ놐ʲôӦ
³̶ٿһ̧˴Ӵбƥ
˵ڶϵˡ
ʯȾЦ⣬ʷæýɲҪ׽˰ѱʥǰԹʷûһ򵥵ģһСˣ
³̶⣬ͬĶЦˣ¹鷳λСȻҲⵯ
ҡͷһЦī۷Żص
ϣȾ˿˿ѪҲûϴ̵
͵ĽвףĽҲǽˣȱΪ㡣˾ͽˣλСˡ΢ſģʥǰǲһ֡
³ҹƳ˹ȻٴͶǰƥ
¹ټ³ˣ
лӰһȭĴ
̧̲֣ñ֮ʼйŷâ׵أĹâбϣİӰ
ˡ
лӰ΢ۡ
Сÿɡ
ȵĴ
лӰͶܷɻ
ûڣӣ¶Ľ߳һ
лӰ㶣
ǡô£
ĽҶôچĽҵСҲͷ
лӰɻڳУЦŨңȻСɣ³Ҫһǲ˺ˣҲǷĽ˻ظ¾ͽСˡ
³庮һƳ
Ǵʲô⣬ſɻڿ˵Լˣת˲ûлӰһˡ
ȻĽ뻨ҷ߽Ĵţ³ĿڻлӰӹ
лӰǶüȥģüͷһ塣
ĽҶôˣ
ҹφˆسǣ͸ŹŹְ
³̧̧֣ˣǾСˣߡ
纮ʵ³ʮˣҹĿʧҹ
лӰü
Ľˣ͵˴С˻ͻظɰġ
ֻ޳һץ֣ǡ
廨лӰһȭϵӵǲͬ
ۼģлӰ𯾢ϵĽȾѪܵžǼѪ
л
ϵʱѾûҹʧ
*
Ľ˳ŲԶ뻨лӰ͵Ķˣ³廹˼˸棬ٳʲô⡣
лӰ˽ĽһҲͣظ
Ľǰһʱ˭ȰҲûá
ˣС㣬˻ˣ
һѾ߳ɡϻʪһĳϲɫĵ
˽һɣ
Ľȴ侲ĵͷѾߵнӹɡȥŷӡ
ĽԪվŷڣŴ
Ľ߽ĽԪȻڡ
ϵǱʱüһĸףô£
û߽ȳ
Ľ裬ϽӵݸѾߣû£ǳΪ˾ЩˣѾҲЩء
˵ţɫ𺣺ĸ״ׯɻ·ɱˣһ·أʹװɽ˵ģĸҲ֪ߵҪҡ
ĸްֻЩš
Ľ迴õĹϣˡ
ʪյģ˸ϻ£Լ߻ص
ĽԪοĸϲƣ˽úúõġĸ׻ظǻҵĵӣ;ϾĸףҲң
ĽЩĿ˹
£Ҫ塣
Ľ迴ĽԪ۾һһٵ˵
ĽԪɫĿĽ裬ûϻػ
ʱͱ˴Ҵ˽
ˣҽΡ
ĽĽԪŽҹĶô󣬺ԺļλҲ֪߳ˡ
³Ϻ϶˹ѯʣ¦ֹǹϳ¾˻ȥ֪¦ϡ
ĽԪôĻ˵ֻЩƤˣĲûʲô󰭡
Ľ˵ҷģºһ׷鵽ף׽á
д󲮸⻰ͷġ
ĽԪְοһ䣬ԸܼҸһЩƷͳŷӡ
껹£Ѿæ¯ӣ˵˼ҩ
ĽվŷӵǰűˮͻȻڶߵıܵȥһ磬ԣ͵
ԥ²תȥ
ոմ˹Ǹͷжҵ
лӰͻȻòһˣҲ֪һ⣬ֻᴫЩʲô
Ľһ̾ȥϡ
*
ϻظϮºܿʹˣرĽ£ǽ֪
ǻлӰͻظ¶һϴվ͵¦ﳿ趨ʡܵ¦ü
Ƕǵ£
϶¦ֶԴϰΪ˰ص³Ϻϼɨ˺üȦס
ûϿЩʲôֻȷһߣܻ
ľӣϾͶĽ·ˆΪҲͶ·ˡ
Ľٿ̧ۣݾžȣ
ⷴӦҲĸӵĵ˵Ľ놐ʲôϸ𣬵֮ĸȴǲò
Ľ迴Źһʱ˵Ǿġ
ô
ҹпûƽ֮
ǳȴˣĽ룬˹ϡ
˶ڵ龰ĽɫΪӡ


79 ģ2

ʪյ·ĽߵĽϣųǷ
ɫԽԽԽǸӡ
ҵǷлѾĽĹܼȥͣȴǲĽ棬ŶĿлЩ͵͵˼
һͣĽߵıܾѣС㣬תǆˡ
Ľջ˼ͷù
ŵĻ߹ĽæӭλС㡭
ҼСЩ֪ڸУ
ڻǰ˵⡣
ɫĽһȦ²ԷݣŴԼݶصʣɲһ˼еġ
λСúòɣүոճյĹ򡣡
֪ΪΣ⻰Ľ边һ
Ķݸͷ
Է˵üЩĿİ㶡
үףǺ⡣
Ľ΢΢һЦ֡
òӹĶû껰Ľתˡ
ܺͱڱĽٶҲŪһ㶡
С㲻ͬ˵һЩɻʡ
Ľ¿ڳϣҡҡͷ棬Σˡ
Σ
ĽĻѾ£漴ž˫һ졣
˵Ҳ˵İɡ
ҲѰѳԼġ
*
ӹлظѾǰϼʱ
ҹ¹һ󣬽յķ紵ø
߽ţǰ㱨үһλС㽫һ˹
ǰĲһ٣ķһУβҷŶ
λС˵ƺ̫ѡ
ȾЦ⣬𣚣С͵õķ
ǡ
ŻȥýС
𵶴²裬ĽУұ޵۽ЦŨ
ơ
Դ򿪡
ŵ鱦ʱЦ˲߷⣬ֻǻŹ˵Ц𣚣ȥȱǮ˵Сô
Ĭ

һȾ˾ŷŭ
л⵹ر𣬽ԭ·Ц
ǡ
ĽиϣϾߡ
*
Ľմӹ߻صͿϵĽУѾߣⶫʲôʱģ
Ѿһ㶣ūһֱæţδ˭ͶӲһֱͷ𣿡
Ľü̧ʾѾ߳ȥ
ܺͱھⲻС͵ϵ𣿡
ô⣿
Ľ轫ִڽϣƬ̵ϲ
⻹ѡ͹ȥ
ĽЩ鷳˸ķݣʱҪˣ
ͷһͱԭ·ͻĽЩˡ
ǲȱЩ鱦ҲȷʵЩ˵žס졣
ⲻ˵
Ľû⻰˽鱦
˵лԼ죬ôҲðˡ
ϾǿǾ֮
һ鱦ȷʵǲԱϵл⣬ֻҪһվЦŮԸЩ
˲ֹͣصġ
ҲΨһˡ
Ľ˼Ƭ̺˰ǰд֡
ںͱվԱ߿ֿҲûдʲôֵЩʶãϷһȴΪ¡
Ľ±ʣԼĺȡһӵСŷŽһС
һ磬ߣһˣĽ轫ݸ˱ڡ
ǡ
ŰƴĺӣƮһӵ鱦̫ˡ
СȡһС⣬Ļϲ
Ľ趣߆ǣġ
գգۣǡ
ա
ԽС͵
СӴҴߵͤľƳ߹͵һͷսսĽĶ͵УλСߵŮģү˾仰˵ǿġ

͵бͤߵ˵ǰ
ɫ˫̧̧ƤֽӹǺӴ򿪣ȡֽչһġ
ǡ
ЦסĿ
Ҳ֪ĽСдʲô¶顣
ֽŵ΢
Ŀǣ־ﴧ˽ȥ
дʲôˡ
΢ţƯһ̧ͶĿ⣬˵СͲ򵥣û뵽㲻򵥡𣚣˱ĺġ
үô
ҪʲôˣСͲְ
βקйź⡣
Ľ˵£ӻò֡
뵽СҪΪĽģ̲סֵС£Сǡ
ֻÿǿüµСڷǰϸһᣬ΢С
ҲȷʵǺö
𯻹û
ͭڿ̳С⣬һ俪ģǺöˣ
׷δ̫ˣҪǴӵ鱦
ﴧĵۡ
ô
˵üǣҲȷʵǲӦմĽҵ£ҲûץİѱĲͣ΢Ưӣվߣǰһ磬Զʱճٱ빬޷Ǿ˱뷨Ȩⶫ˭ֲҪ
ƯŹָһеĿձĺС
𯿴ǿձӷں棬Ʈһ·ľͷڰϣһ
ձûˮС
𣬺ߵһ졣
*
û˻Ľ˿
Ҳ˹֣һС⣬ǱȲһӵ鱦
ĽЦЦǿǣġǣϲġ

һ󣬶Ǹ⡣
ôһ
Ľ£ϵ£үǱ߻ûϢ𣿡
Ҫ˵¹¾˽ԺС㣬үǰȥһˡ
ĽԷɫǣ׽ˣ
С㵽ǰ֪
˵ĽҲʹ˹ȥ
·ʣ֪ͨˣĸף
¹µ˹ȥˡ
Ľͷ
ǰĽԪ¦ϵ˶ˣһ
վڵĳŻĽ¡
ߴһ䵽ǰĮϡ
³һڵľУ޷ӡ
ĽԪү³ǰҲ·ǰһأĽ֪³ĮȴҲǸظˡ
ҲԼ
뵽Ϊ˽īһУĽҲĽ˽ī
īһ³ػҲûаһ⡣
뵽ԼĽ֣һ
Ľˡ
ϸս³̧һҾʹŵɤűʸУ˱Ѿ׽ã²ýɹٸصعʾү
ĽԪ⻰κͲڡ
Ͽ֪ûô򵥣л³ˣⱳǺˣ³Ծǡ
³䵽ɫѿϣʹ˵Ҳóˡ


80 3

ͨ
϶ӣɷ׵ĳһ򣺡ãºҲ޹ϵһʲôᣡ
ĽһС
ЦҿЩ˾˻ɣԭҲϸɵĺ¡ϣҪҵң
ŭָϣʡ
زĽԪ¦ڲڵϵŭ⡣
ŭʤκһΡ
ҹգġ
ǳ£ĽЩ˻Ů
һ뵽Լû˸Ůڷ絲꣬󣬹ôҲѹסĵ׵ŭ
¦Ҫ̧̧Ƥ׻סˡ
أϾôȵģʵЩˡ
ĽԪϻевϵɫЩҲס
Ľһ֮Ź̫ξĹҲʵûӡ
³Ȼ³ǹֶ˵ûôߣµϣ³Ҳͣ
һԼ뿪
תʱĽɨۡ
Ľеת⣬ֻ³ԶӰ
ϣһԼֻүҲĪҪȰҴȣѾò̫ˣЩΪҹ˺κء
ϸͲĽԪ˵Ļᣬù³ͽ֤ݣ¦ϵĸף¶ϱҪԼĸ׾öϱôдϱڸһᡣ
ֻһˣϾͻĴ㡣
ӹϵп˾¦һ콻ӣŭġ
Ľ费վһԣδһԡ
㡭¦ָϣѹסŭ𣬡ϣ㵽ʲô
ĸףϱʲôҲûҵ°ߵ˼޻ϱĸһҪŶϱһ˵¦ϵǰ޵øƵġ
̣ĽҲŵڱϣ۰Ͱ͵Ŀ¦ϡ
¦ϾΪѵĿĽԪŭϵĲ档
ưӿ޳ģ
㣬쵽¦һĽ֡
Ľҡͷĸ˼޻ǣĸ
úúãһ¦Ӧ簮֮Եš
³Ͽ⻭棬վһߣЦһ
ϼˣ޵øףʱʾ
䣬ȫָԼ˼޻ȫûʶ˼
ϵ
ϣҲ޵üʣ³Ѿν֤ݶ˹˶Ѻ˵ЩöģĽԪүһβҲӣҪٹϢֻΪҹϺۣ
˵ЩϻͷĽߡ
Ľͷߡ
¦Ͽ£ˡ
ϼ¦ϺĽԪûסŭ𣬶ʱЩˡ
ү
ž
ĽԪһк˹
ͻȻһ
³ǵЦʢҲϻãΪү˸Ӿ;Լ߹ˣǰҫҪõȨ
ĶФģҲϵıе˭
̫ξķŭǺүҲס
һأҲǰʯͷԼĽţǻá
һزɣ͸ˡ
ôżˣҲǲӡ
ү
ϣɵĺ£ĽԪ𸡣Ŀ
ίͰ͵øףĽԪ˾;ᷳ
ϳûְӣʲô᲻
޷ǾΪõЩǮơ
ŵģӹ˸Ķôÿӵġ
ûӣ
ĽԪôСϣҲΪ̫ξ
ܺ͹̫ξףĽ֪ٵ档
ǵڱ£Ҫ
ʮĴ
ҪǴȥ˵֪Ķ
ĽԪ涵ģѾ߿ҪҪŮ˸ˡ
ùϵ̫ξ˵䲻ĻڳеӾͺܲù
뵽ĽԪѾ޵˼
Ŷӵֺ
¦ϿӸſޣһͿ
ſҪ˵ûһ˻ȥ
ҲΣϻص׼ܹ˸һˡ
ǲˣԺǲû
ĽԪſǰæס˹ϣã±ȻбķӣֵţĽճɼӰ죬ҲĽһӡ
үҹϵ˵ɣϷ̵һЦ֪үΪѣҲֻٸˣͲͷүˡ
Խǰߡ
ãĽԪˣҲҪΪ롣
ΪҪΪԼŮ룬Ųٷ䣬»Ǻүָô
Ǻ޲Ҳɱ˶Է


81 ֣4

ţĽվţĸ
ڳС㣬Ҳʵ̫һηҪ˸浽ٸȥҲ
ѾҲͬ飬޲ýıǷɱˡ
Ľ
ĽԪһ¿ɾͷˣҿ᲻÷ҵˡ
Ů˶ˣЩʱҲǼ¡
ⲻӦ
ǱߣǣҪ鷳ˡ
Щ£ƺʼԸȥչˡ
ù˸񣬴ӶõӦеĳͷ
ֻҪóץסĻᣬƱػжʱҲͱ˻ʼȨභˡ
ܾٺò
һӮˣڱһѡ
ĽƤʹе⡣
*
Ͻ֤ݶãٸһʱҲˡ
ĽԼ˸Լˣ⡭Ѱˣ
̫ξãٸҲҵȥ֪ͨ˹̫ξ
ߣٸҲ֪ͨλ
ûڳΪ٣ܲסԪϴ󳼣˳ãȴҲǶһҡ
ڶоһӰЩͽڳеϵҲʵڲ١
˭֪ΪԺŮ˵СС֣ҵ
ϰٸͷۼˡ
֤³λ³ṩģ϶˼١
ùռȫˣӦǼȷİӣǡԷҰ
*
µ̫ξ뽭鲻֪ʱߵһ˵϶ٵЦ
ûӷ£˵ЦݿܻһЩ

һŮǻʺһǸշĹվҪд빬ˡ
ں󹬣Ů֮ûκ˿Եġ
̫ξˣ
һ¹ɫҴҵĴӹ첽̫ξǰ˼䡣
̫ξϵЦ˲ʧˡ
վһԿŲһԣ̫ξɫȥҲ·ûпһ㡣
ˣٻЩ£ˡ
˴롣
鿴ŴҴҶȥĹ̫ξʱߵߣ磬ȥ
ͷף빬Ϊ˺˸ǲðˣЩ˸Ҳá
ǰǽŹ˸ڲͬˡ
ǽȫҪ˼Ϊ飬־棬ҪΪҲĲˡ
Ҳ棬˷ָ֡
ҲǻԸ⿴ľ棬Ҳá
Ծ֪Լ׵Ĵ㣬ȳ
ͷ²ؼұܿ˾ǡ
ס


82 һ1

֪Ͻֵٸ¦һɷףŭȣҪǲùֱǡ
һû¦ֱֱһ
Ϸˣ
ľ˱ŵòᡣ
졭ȥ
¦ϽָָţһӲӲ
æϷ˷ģүѾȥˣӦתء
¦𺣬ϣҪĽҲùҪ
¦Ųӣ
֪Լ˴ڼﲻŶӵǰۿ˵㣬ĸ׶Բ㣬ôһ֣㸸׼ĿܻĸסʱûĺӣԺעЩ³ϣŮ˾ǰͲ˲źá
Ľץϵ֣ҲźۣĸףҲҪĸߣôңһҵġĸģһֻġ
ӵв
ɵӣ̻磬ôɫΪĽңȫ㡣㣬סʹĸײˣҲҪԼŬȥڵ躹ޣձʤĽϷ硣
϶ܸߡ
ĶӲɫġ
Ľ㿴ϣ¶ᶨ
ĸףһ̵ġ
㣬㻹ǲĸ׵˼ôһ֣϶Ҫĸ׵ġûתء
Ľҧĸ׾ôԼ뿪ġ
Բᡣ
ĸףȥ̡
һתĽ˳ȥ
ϸûüץסˣ㣬
ĽԪʱѾԭԭĽ֤ݳʽȥûü˵̫ξ͵ˡ
ӭӣǹĵ̬ĽԪߡ⡱һ졣
̫ξˣûתˡ
׼
ϺϱһҲĳɲ˽յľ档
̫ξˡ
ĽԪǿЦ
̫ξ̶ֱĵ׷ë
¡
±˵ˣĽүֵٸʵ̫ѿˡ
ǣұöίֻǼ£˵ҳ̫ξ˵䣬ߴǣĽԪֲ˾䣬һжΪֹ
̫ξϹŵĹϣ䵭ƳĽԪһۣԸٵݱ˵䡣
̫ξ˿˵һתĽ
̫ξߣĽԪӲͷƤȥ
Ѿ߷߽ٸź˾Ц˳ȥ
ֻʣĽ˺͹̫ξߵˣһʱ
ĽԪüҪȿڴĬȴ֪˵Щʲô
̫ξȨѹˡ
ΪϵʵȨ̫ξ̫Զˡ
ġ
硣
俴ĽԪһۣػ
Ľү˵û
磿
ȻǼ£ûҪֵٸǶǹٸһֳȥһʰˡ
ڹۣ̫ξʵڲֵ̫ѿ
¹ǱߣҲЩô
¡ϲľôˣѽ֤ݳȥȫϡ
ʱסǽжԷ⣿
˺⡣
ġ
̫ξоʾ
׹̫ξбѴҧҧȻүܸҶĴýҳȥǡ
ĽԪһɣмĿ̫ξ
̫ξһ䣬үǹ˼ҵˣɴô۵ġ˽һߣҹ˼Ҿͻһɡ
ĽԪһ̫ξھԼҪǴ⣬̫ξñȹϻҪ֡
̫ξ˷ģһö⣡
ĽϷĽүͼ䣬úլ̫ξ䣬ȥ븮˵ԭ
ȻǷǳĸˣ޲²Ҫˡ
ڹ̫ξôҪ⼫ˣ
̫ξĿ͹ϻظתԸˣһңǡ
̫ξݳȥģǹù֤ݡ
ӹȥ
ҪôҲ뿴
òЩɥ֣֮˾͵̫ξǰġ
*
صĽĽԪ˽ϴǰá
һ£׳ȥҷ
˱¦ǰధȴҲû¦ġ
һʹǿӲֶΣɼǲòˣϣ͸ˡ
ϱðϢ١
ϵĽԪǰûһͱ˦һֽѪ˹ȥ
˱޺޵ĶŹϣųĻôĸףҲŹ㡣
ž
ĽԪһ˦ҪӴΣӣ
ĽػͷĶĽԪһ̷·˶۸ĸӵĶˡ
ͻңĽݲȶ
ĽԪһ֣мӹ̧Բѵϳȥ
Ľ㱻ŻغԺ
³ǣǱߵɫ
һңҲֵˡ
֮󣬹ϸϷǰӾ͸ѹˡ
뵽ԺĽԼȨ³Ͼ̲סҪЦ
ȻѾãҾȻȥЪˣһʩתͳá
¦ûɫࡣ
ϵˣĽǰܻˡ
ٸôһûֳɣҲ֪﷢˵¡
˻֪αĽء
뵽⣬¦Ͼһϲ
ôѾ˲ôˡ
ЩˣֳЦ
ĽվŷԺţһĻӭȥ
ĸס
ͷôվ
ŮϾһ亮Ŀ
ĽҡͷûϵĸףǼ£ˣ
һ˾˳棬ϱ˼ҷˡ
ϻǲʡ
ֲòˣֻϡ
ĽһҪ
ʧȣҲȥЦҲǵĽүպ̫ùˡ
Ľ迴ŷЦĹϣһԡ
ˣЩ¾Ͳˣ֣ôȥ
*
ҽӵһϢʱһ˵ɫҪѿжѿ
̫ξһЩ͵ϣ޷ǾǸңһԴҶãõĴ
ظֱڸЦִҲûʲô
ַʽͻңҸǶˡ
ϱҵãһȥһ𣬲Щ
߲
˼ߣϷ˽ǲ˵ϣȴмֵС
ײԼЩС
˵ǱдҲǼ£ôڲڵֵȥƽ׽˿ЦӣǸûʱһǿᣬҲӦȰȰѹԼЩҲպֳÿЦҲв
ϿĵĻ̫ξδȥ
ĿŽϣĸףһΣЩһĽĲԺŽ˴ҹ˼ҵļ
죬Ĺ̫ξһʱҲ˵
ˡ
ϳ̾һȻҲ˵ʲô
̫ξ˾ߡ
Ƥ۵ڲס亮ײ׵ġ
ԱߵִŰӣ⻰Ҳδֹ


83 ҹģ2

Ľҷ±ʵ鷿İϣһۣ۵׽ӿ
Ǳһֽɬ۵׷һ˿Ѫɫ
գŮĥīĶǸ˺ơ
һ̣ʧ̬
Ľ裬Ľ衭
ŶǣӢüݺš
£ʹˣҲҪʱʱ̿ҵͷ𡣡
̧ҹĻУһڰߣ¶ǣĹ鷿ĵſڣһʥâӰӯӯ
¡
ٿſտյĵš
ײɢڰµӷڵϣȥᡣ
֣ӽʡ
ž
һڰϡ
ȥ
ǡ
֣ŵȶ¡
ҹˮŰĹǽ£һӰһš
һܴӸ̨ͰںڵĲԫϱڡ
ջٵƵԾ˴ɣôŲܡ
ԶƵƵ̲ҿϢĵֻԶԶľŹƣʹԴԼǸʯӡ
ַϣ
һ˫䲻׵ۣǴƵ
ӵĻӿ
¡
ૼ䣬ǸŮӵ
ת󲽳źȥ
ƫڣһϮ۾ϣŽŲæ
̤ڵǵϵӰһϲ
ū澸ϼˣ
ɡ
һ֣ߡ
Ͻȥôˣ֪Ϲʲô·Ըȥ
жˣ䲻涡Ĵӳð⻰
һ
Ȼ֪˭
˰ɡ
֣꣬Сʶ
֣֪̿ҹôͻȻˡ
˵ظȻްɣеһ𣬡ˡ飬ҲͬЦһ׽ˡΨİ취ҹͷ޲
ϣ
̧ͷ
£˫ȭա
ںڵӶ˫֣˼һǰȥ֡
ͻȻתĺ䶢
ūֻһЩοūֻϰģҪūʲôū澶ȥպʲô¿Ըū˵ūûκεľ
Ļ¶ֻҲ˳ӲĴ֡
ɵüӿ죬ʹŰ׾
˦˶Է֮ŸӲ˼֣޵£
ѾȾ
һǰĺĵǻ
ͨһ£ū澲ҡ
еΣյλã⼸ǳ޵ǰз
СūѾʧ棬ٳָ»ܸɡ
ôûգЦȻ޾ѡˡ
ϣһףһҧū澿ԣ
ú׼޻˸ѡӣ⻰ͳ˵
ڱĵϣþδ
ͨаԣϰŶݼ׵ҲǴڡ
ֻľһӸߣ񣬲ǲ棬һġ
һܳԽľһ塣
ΪʲôһֱľҵףΪ˾ԭΪͨı£ͨȴЩ޵óġ
ҴеͨǶһ޶ġ
ľһ͵ڶľٳף뾡ְ취Ͼɱ
ϧǽǶľһӵˡ
֪ľ֮ǰ͸˺·ŭɶ޶ľ˲
űĵЦҲȷʵǲŵġ
ľˣ̫ˡ
ʹǰҲ侲ĸ̳ĳ·Ůûܿһ
ص̫ˡ
꽫Ľζȴǿҡ
շϵ£һƬġ
ĽϹѧĽĽ
ĽεĻ¾ǰѩδ£ˮȴ紵ĸ͸
Ľ轫ԼСӣ¶һ硣
ϴӿ˾ܲסˡ
Ŷ˫֣ıʣ̧ͷɡ߽ıڣµˡ
߻صһŮıϣ֣˺Щˣ
źˣ̧ͷЦ꽫æСĻ£æùܵи˰šﵹܰ껹Ը׼ˣСյȸֵĻһøСһѣ
겻ǣǹ
ӽͲһһˣ˵¶ĹأǻʺҲôӹ˵žЦˣ˼ҵǺõģƢ֡
ĽҡҡͷЦԵˣܸܶ
˼ҾƢ¶Ĺأ˭ˡܵҲһ⣬˵ҲСȥ͸͸
ĽͷȻĸæ£ҲãšѣĸҲˡ
֪Сô˵ͷԸūС㲻زģһȥ˺üѡͬС㶼һݣͲСһˡ
ĽһЦ
ա
ɣ紵εø
Ľ˻
һʱͣˣгС
ܶԱ˵
ȳȥ˵һ
ܳɡĽͷϣߡ
һǰ汼Ļʹͨȥ
̧ۿƥλشˣĽٿһ
Ȼسˣ
뵽ϻأĽѹһ˫۲ϵɨǰ汼ļеĻʼ
ûκе˺Ľ賤˿
С㣬߰ɡ
ЩɱԼصˣѾߵҲŽ˽
ĽͰ
߳һΣͻȻǰ棬ݣͣһͣ
СҪ
Ҽǵãԣһңձģζá
˵ţ
Ѿ߸ûֹ
æɡĽϣӡ
ձϊ̧ۿĽһۣͳʣСҪ
ĸ
Ľͷ˱һۡ
ڴӻͳͭݹȥ
ʱͻȻϮһɷ磬Ѿûüͱڵء
Ľһһ㣬ϊһִ˹Ĳϣ۵ǰһڡ
ڶԹȥһĻﾲͣš
һ˫ڱߵһĻվ۵ס
ӣĽС㡣
ȣ
˹ĴЦЦʡ
汎
Ȼ㿪˿ڣӵܸøӡֻСǰһѣôҲȥСǰǱ֪ߵغ񡣡
汎
⣬һʢյ
Ͻɡ˹ȥ
ӹɡһڣȻء
ˣ
⣿
ǡ
°׵ӰûʧԥǼƼȦʲôѰˡ
ĽʱѾһլӡ
һһ̱ϸЦſ
ĽۣǺˡ
ʲôˣĽСͲ֪ˡ˵ȻЩʵˣ
Цϸ´νüǮ
ĽɨӣİýϲǺδ
ϸһЦĽС㲻ˣҲȣ˽͸Żضˡ
Ȼ֪˭׽ˣˣıӵ
ĽƽĶϸ
ϸųȺݻЦ΢ֵӶ
ĽüԷȻ֪ĽҵС㣬ָ׽϶ǱԼ޷ȥľġ
ʵ˫˫ȣü
ҲˣϸǸֲڵ°ͣƤ⻬ѩ˼С㣬ǸеҲǸûɫ
Ľһ䣬΢΢鶯
ɣĽС㡣
ϸЦɿ֣ת˵Ƴݡ
ֺ־żӴӹϳһݵӰӡ
Ľþ
ԷûҪԼ˵ҪüǮʱһƴԼ
Ҳ֪˭ֵط°Լ
յĴͻȻһ£׵Ľ濴ӳĵһӰһ


84 һ3

źŴڷ˿
һɺڣĵĶζĽһۣǰĸߴӰ
ֲֵֻʱ׼˻һſڣݺݵĿȥ
ݺһҧ˺ҧסˡ
ӱһְֻסĽһ
С͡
ɤҲĶС
Ľ㶵ɿȾѪ죬㶵̧ҹۣӺڰпԼˡ
ѸĴ
бճʢա
㡭
ס졣
ϵѪһ˦Ƶӣ뱻͹ԹԵġ
ĵطĽ̲סһ
֪ˡ

ƻصǰϵӶһԣһ
ɣʲô
СͣϸȵЦñҪʲôȻǼӱ顣
ֱҧء
Ľ豻ȵϢһëһƤð
㵽ס
˵þͱ졣

˵
һĽ˸һը
ʲô
飡
űƿ
ղϸ˳˽׽סǡ
һתĽԺ󱳳ſһĴײ˳ȥ
Ľ辪ñۣһ˫׹͵ץס½
һҹȻת
žһʲô
м֣СͣҪ㶪ȥˣԸȥɡ
㣬㡭Ľһ֮˫һţסҲĻ
һ㶣
ˮϴһӾͽ˵Ѵʪˡ
飡
ǽ߻ֳʪǽ棬üˣ˾Ͷ
Ľ豧ģֶ࣬жǲ㡣
ĥĥСͿɱռˡ
ĽҲǱԼٶߺҲôˡ
㣬ء
һЦû
Ѿ׷ˡ
꣡
һöɫʪյīһۿžҪ䵽ĽСԴϡ
һɨֻˮֺذסĽԴ
ܵĶĽٴν˽
һ˿Ѫߴֱҹ£ܹȣ

Ư续ü˲Ⱦ˪
޳˫һǽ棬˰գһְԴһֺ᳭Ķ̼һջ޳˦
ۡ

ֻܾл
Ľ軹ˣСȫߴ
ÿüСͣ
£ҲҪ
С͡
ְԴ
Сˮ棬԰˼
Դ˺ÿüڸװɼǵ㵨úܣˡʱ㶪һҹ֮ҲסˡСŮӸƱҪе
ĽˮĺƯ°ͣºݻңҾͽ㣬úãճ
Ŷͦ󡣱֪ôñճ
һĽһ飬òɿԷ
˼ˮϡ
תߣϧ
ĽԵ֣վлл
лǰͣ˽Ų
Ĳתʹʪ͸ˣԾɲϰУһֽУ˺
Ľգգȫˮ۽ޣ
ңлл

ÿ죬ĽСУܿһء
ŲŻšüͷ
Ľæӿ졣
һüһַĸоֻǨŶԷýü帧ƽ
ˣΣյ
ȻüɺܿҲŻ˽Ųϡ
һǰһҹߣĽ˺ԭͿʱû
Ҫڽסǰˣһ˫ȲܿƵˤȥ
½Ȼһ
ĽŬۣ˳ץסԼ½Ͽʵɢòʵ
ǰȶ꣬վá
Ľ塣
лĻ˵ˡ
ڣʢٻƵĹټ
δưܣֻΪľµʧҲôһط
ڳڿԵĵط߾ǳˡ
Ȼ°ƫԶĵطˣǳ֣Լ²֪͵˺δ

Ե˳º磬˦ˮĽվɪɪÿüһ塣
⣿Ľ˵ۣ
ôҪˣˡ
ȥ
Ӧ±ռ˱˲ǣ
Ľ迴Ǻתߣ
üͷ塣


85 ҹ4

Ľֻһʪ͸߳Ѽܺ˼ӵĳֻۣüĳֶ˶
йŮѣʵǡ
һ԰׵߷ߣÿüܺ㡣
Ҳǿһ߲һ
Ľ֪һʪҪǲˣԼùþͻȾһ
ѣָһմϵ
ĽŷһɾҶɵƮݣһӣźصʪã㶡
ĵĿɨ˼Ȧһɨϥϵĳ̧̧֡
Ľ辯ĿŶԷٳûȥ
ٱһʪѣҲ
ĽƲȥ
ùϴѣһңߵĿλ
Ľ԰׵ĴĸɾطŻѿ塣
ͻȻһֻºĴ֣Ľ͵һ
оԴԴϵůϢԼıڣ彥
ﾲֻʣžĻǣŲ˾֡
л
ԷûҪôοԼôˮǰӸԼ˷ѹʵǡ
Ҳлһ磬Ҫͽйͷ֮ޡ
Ľ轫Ļ˻ȥ
ô˵ˣ
ҪңҲǣӦġ
㵹Щ֪֮Ʊʱôû뵽ܵһ࣬ڵ
ĽܿĶӣʹĻǡ
΢۾ǰŮٻ͵Ļбӣӳһ㵭ĻӰ¶һߵļŹͻ̡
ġ
ĽôûǸ
ʲôֶΡ
ʹԼҲҪΪ²ǲѡ
ΪҪһ˱ưգôѾĴ㡣
ϥԴϥϣʯĺžĻǳ
ֲϿڴԼĮȻջߣʯ鿿ȥôЪһ
ԽԽ֮ƣҲܲܽ˶ﲻܡ
âٴƳ˹
ЩҲ֮أ˼ż˷ǡ
һпĻĽ費̧ͷȥϳڵ˻̧ͷűá
˵ÿЩ⣬ǰԼĵطǳ
ҹǳ顣
ԼȥѣԤ֪
Ϊȡ
δڱ˵ľ¸òôڡ
οľ˵ģ
ԼеĸǷֵã
ΪԼ
ʱλشģ
˵Ҫһ顣
ȴΪݱ棬һĺ¶ȡ
Ťͷҹٻͷߵľӣʱ·𽻴˰㡣
Ƕʱ󣬶ܵıܿԷ
żҲӲһ䣬ὫĿͣڶԷһ̡
һԼĽĶʮҪࡣ
ģãľ£Ǹģˣ
ԲžϸüбƳ˹һۣмŨʵʵƬ̣Ժ󣬷СͶǺܸȤ
ĽĬϡ
ľڱǼɻ䣬ȴڱǰˣͲ±ǰܣ
ᡣ
ߡ
ӱ߳Ťһߣһ̨ϣƳľµĿ£Сõġ
Ľһٿػͷ㶵ؿǰˡ
ҲԼ£


86 ľ£1

үҲã£
̵ַЦ
β΢ͨ飬˻һз·һƿУ˻ܸͨ
һ䣬Ƕľµɡ
ĻĽĶУඥ
ԭˣԭˡУͨҲѣԼˣֺλᣬã³ǵķ̶һԳıͷۡ
Ҳȷʵ뷨һͬܡ
ֻǡˣеʹ
һΪΪΪ˹֮˲ӦԵİ׮Ϊ˽κκڰΪܿϾ֮λ
ڽʱʱԼΪ
ʹԼԶľµĳŪҲȷʵǸֿŮˣһжȡ
Ľ㶵Ļͷ¶Цľӡ
Ͼ̫࣬Щ˾ȻͻȻһ˷ͷǹԼǸλãֻΣ
Ľٴס
û˸˵Щ
Ҵû
ڱֻǸɵŮ˰ա
Ľ͵һֱ㶵Ķų
ƺġ
ңϲ֮
𡣡
ֱǰ벻һȭͷľӣȵĺɢϣȴѾĽֺˡ
ΪĻ׵øࡣ
ĿӹȥڣچֻǸɵŮˣ
˿п˻ȥԾǷǸģҲǸŮˣϧڸ鷽ȴɶԼû֣տеֻǿһ˵ĿʱǱ飬Ҳǰͷˡ
ĽԶʱգ
㵱ҲᶯǷ˼
Ϊ
ΪˣȴΪ˲ΪһУֻˣ䡣ϧԼˣȴΨƲԼΪһ˵ĽӽһҲίʵ޴Щ
ǰĻĽһ䣬ĽЩ
ֻǡ
׵Ƕִմʼ£氵յԾɿĴΪľҲ˴ѣҲȺȲ裬ֻϧһӣ
⻰Ľ
ĳԡ
峤˵٣һнǣǰһΪƶ¶һż塣
ˣ
һвݶľٲ֮ء
һȴ
ۣ˵ˣЪš
ͻȻ쳣ڳǰ棬ĽȻ
һ
ľѲʵ򵥵Ըˡ
ҲӲ֪Ϊ˽ˣǳ
ŨŨϧ
һʼܿܿˣǸ
˽⡣
ΪһˣͻȻֱˣӲ涢Ľ裬һӲ׽ĽŨŨıˣ㶡
һˣ
ĽҲһ㶡
ͳһˣ
ԣ΢šüͷ۽ǣŵĽһˣµļʱ룬һΪУݸӣ
ȿȡ
Ľ汻ˣ
ݣݣݰӣ
Ľ辪ģ͹Цɲǻ˿أƴ紵ļˣ
Сͣѿ˵ô࣬ҲҪ㣬ĪҪڶľ¡
˵˵¼ĳɨˣҹˣҪСЪһᣬԱ㡣
߽ȥѰһһɨͽĳɨһᣬôˡ
վűߣ˯ͼĽŷĸӡ
ôһ˲ƺó֪Щʲôǿ͸Щʲô
ȥɾ۶ȥˡ

Ľ豧֣صѱߣ㶶ԾյĻ⡣
ԴһֱصŶԻûһ˯⣬οܰ˯
һδĹҹҲ֪Ҫʲô
ĽЦԼڵĵĲӦ
Ǹˡ
ߵһŰڷ޺齣ĿЩ
ߵ齱ߣһ̽
öǮģĿֻר˿̵ġ
ٵͷѰһӣװһµ̣ǰյ֪»齫רƳ͵ߣδ򿪹һֱæ¡
ɳŵ´򿪣˷ǡ
Ľžոµ̣ۿʪȡ
ľ֮㵹Ѱ׼
һִֻ̣վ߰Ū
Ľ迴δء
㻹Ҫ·ĿĶ
ҵ·ע
Ĳˡ
üȻЩȤɣľѾľһ屻׷֪١ĶҲи˼̳У͵ëЩԵΡ
Ľ跺˰׵̣Ŀҹȱռһռˣסøˡ
ȻЦٶ䵽У֮ŸΪ۲
üͷ壬ڳˣֶΣҲԼɣҲĪҪˣǵжľõİӰǰʹСҲͰգĪ˵С˸ĽҲᱻС
Ľ迴ųԼ˵ôࡣ
˾ͻ˵ˣܱܣһ㵹ҲǺԼˡ
л֮ԣĽ裬ˡ
ûۣüͷ塣
ԼԸС͵ģôӡ
ͻȻЦ
Ľɻ̧ͷǡɶ˫ӣһ㶡
һֻ˹°ͱһ̧ʲôĽ輱˴
㣬ң˺
űȻҩ
Ľ辧ɣ࣬Ҳ˵㡣
㣬㡭̫
ž
ֵѨ
Ľ辪ŭӣʲô
뻨ʱҲոպãлӰһɣһҲ˲ˡ
㣬޳ܡ
˰죬ĽҲҵó˵Ļ
СͱŭӣȤˣ
ƽЩα侲˿žͱơ
Ůеģ
޳ܣڴ˶ˣһ˫Ư
Ľ豻ûƤ񣬶ʱЩˣҡ
ú˯һɡ
˯Ѩ
һӵ
ŰŮɨīڵĲӴֽīŪһߣ±ߣ¶Ͼֹǡ
ûУ
ûУ
ָסһƤü
ҹԼĴ࣬ٲһЩһƬļ¶ڿУһСȴѲ
ȷԼǸҹˣѲɻˮı£
뵽ˣҪӵһһǲľ档
ƵŲ԰ɫСǽ˷ŵϣͷԼѾɵĴϡ
»صѱһЪϢ
죬ﾲºͣ
ŵͻȻһĨԳЦľ°ԩ겻ɢҲȥҳˡ
֪ľȥϢһ뷨թ
׼ȷϢأ룬Զľӵµͨ᲻ĳаˣ
Ϊ֤ʵ룬ضǡ
Ҳ֪ضΪʲô
֮̽УԼԭ뷨ĿЦ
*
֮ǰ죬ڲָ
ĳؾ֮·һķԶɡ߳ܡ
ȻһӰʱ㶨Щֱ㶡
ӣ
ͷϵñƿɡ¡
飬üͷһ壬ǼʱԼôҲȾС͵ëˣ


87 ̽ʵ2

ĽС㣿
ˣ
û뵽Լүôޣ
ʲô񡣡
֪Ҳ֪ʲô¡
æͷ֣ӣɡ
Ŷ
бƳԼĻ
𯺹ëһըԽˡ
æһɡ
һֱס˯ˣһֽӹɡⰵҹӳȥ
Ҳת˲Ѵǰʧ
𯻹ֱվԭ˼⡣
ү˵ҪȥĽСôͱˣȥмСӡ
ĪǼɫ壿
⻰үӦ˵
ΪĽǰԼүΪὫ˺ݺݵĥȥǡ
Ҳ֪зʲô仯±
ҲȥĥүҪһСҲǵָ֮¡
*
һ󶯾ϵĽ͵ؾѣ˲ɫѿ㡣
С㣡
ͬʱഫ
ĽתϤв֣ǰѾߣˡ
ҪԼ뻨
⡭
Сû£̫ˣ
ֻǣ˯һĽüһĻôصĸ
ūʱڸˣҹʱС㻹δڸУǼȥѰ˷ˡ
δ䣬ϾѾˡ
ѹĽ裬һɣ⵽ô£ΪͻȻ°ͻȻڸΪ
ۿͨ죬ȻҲǸոտ޹
Ľҡҡͷû¡
ҲΪﲻãӦһŮÿسⷢ뵽Լվ£ݺ˪ᣬΪұزŹǡ
ĸף桭
ڲ˵µʱ
ϲ£ɫٴκ˺
ҹδ鸮һ͸³Ϲ̽һʵҲöԸǹ¶ĸ
˵žЦεĻڼϽҪִҲִ˶ǸŮǺǻ˸ͷһء
ǣɡ
Ľ֪ŷᣬٴ¡
ĽķͷЩֳʲô£ҲҪһˡ
ⲻԸ⿴ġ
ϰ˳ȥλݡ
Ľ³Ϻڣ˼ͷ³ͣңСʵڣǡȿȡ
³Ϻ϶һۣЩš
ŷǱ߿˵ˣֻ˳ȥ˻ظ
һΪȷϣ˭֪˾ء
ӣǲˡ
Ľȫ½֪
˵˸һֱδ飬ҲǵİΣصعĸ˵ӲʣĲܰЩʲôһ֧ϲΣ³һ֣Ѿ߾ŸӽϣҪúӣҲĸΪӲ͵ǡ
ĽЦŵл
ûκζֻƤЦⲻЦĸĽ˵û
һߣһЦ˼ʵĹ̽ӣҲĸ˼
Ľ򴽣ĸֻǣȷϣƽ
ȴôΪԼֵôԼŮֽڹͻȻ°ߡ
˵ûǱߵֱʣǲŵġ
³Ϻ¦ϣֻûκ֤ݣûа취顣
Ľ轫Ŀ䵽Լϣлصҹ
ϸĽ˵˼仰ַԸһҪҹ֮£˴Ҵˡ
˵ȥ̽̽
ӵԭĽҲҪԳȥһ⣬һµı󵽵˭ָʹ
ΪҵĿԼ١
շϵ£ǲĻͲʱԼ֡
ǻ˭
ǰĽ輫ٳύʱͽ³ҡ
ĽҲһ飬ˡ
ҹǼ˵ԼϸԼ˵Ļ
*
ͬһʱ
һ£빬
ֵܸΪʱ빬һ˵롣
ǽ£Ŀڴ·֣ϣ֣ȥ˰ʱ
ҹ¹꣬·ϵˣͳ˹ү
֣⻰ǻҹǰԸ˹ˣƤЩ
֣ûһͷܹƻĵЦɲǣ˵ˣүһģŻүֵԽԽãūҲϺүˣ
ЦЦ
ֻǲƤ£Ĳ̹˰ɡ
Ҳ룬빬ݣﻶϲģ
ǰүڶǣϾҪҲţүò׻һˣүʱʱ̿ˣ
⻰ЦˣζΪ
֣ҲûвԼĹ죬ѡ󹬳ʵˣүȻһǲܰصū˺üҵŮͼȥ̫ƣܸүλء
һβŶ
֣ĻЩˡ
ԼҹĽ˵ЩºҲԼˣԼҲøС˵ôࡣ
ҡҡͷԼСƹԼġ
̫żòƷѵˣҲүѡ˼͵үˡ
֣ŰЦ壬š
ЦŲ
鷿
ͱйȥźüŮͼĶŮĻ
һŶׯŵģҲȷʵѡˡ
ֻЩŮӣһЩڶŲҳ
һһӹҲδƼκһڳаġ
Ҳίʵ׵ͷˣҲһ¡
ųɫûаֲӥС
ԽԽġ
ʵܣ佫ԼúܰݣĶ˭Ƶü
Ӱ̽ӶûܴķҵڷңȤӣڳ̫ɾ˷ʲôĶ
Ҳս˽еȥ̽ԲʵǷŶġ
»ԳʱҲܿø͸һЩ
һ
ô뵽ǸȥŮˣ
Ȼĸͻ϶ƹˣҲͲǸ˼ˣ˵ˣһɻ
ɨһۣͽ˳ȥ
һ֮ǰĻشóü
⻰Ǽ٣Ʋ֡
Щꡣ
һڣȻһҲƲϣԹ̫һƤ
ЦĻһصĿɶࡣ
һָ飬ܸ˻Թ
ĥ⻰
㵹Ҫ󡣡
޴ţ׷Ҳ򵥣ûϿЦˡһΡ
ˣȻү׼ǡֻǵˣϥ޶ŮҲĽ˶ãЦһ֣ȥ̫̫ɡ
ǣܸˡ
˳ȥ
ĿԶŵŴԸЩͻ̫С
֣һڣǼŮͼ첽鷿


88 ұˣ3

һ°׽ۣչɣ֮
üɨ˼ҫ۹âһж۵ס
˫ǣθ޵ĶͬɫȻ̫˷Цš
Ҳùˣ˽ǼŮͼ͵ҹżõѡ˻ȥ빬ȻҲҪһ۵ģʲô
ַ̫ϣﵹǶΪ˽⣬ҲǼ֮̽ԣͲú޶Ӵ˾˺
ݵúԣ̫˶һۡ
ǣ˵˻Ҳ뷨лᣬҪҩ׶󡣡һعѣժ˼ͣĵĵģĸ̫ġ
Ȼʱʱ빬ȴҲͷ̫̾Ҳ֪ͷ㣬ԼСġ
ٳٲóطأʱ빬̫ûеףЩż
ү̫֣λټСĻͻˡ˻ϵĻ̫ٺúƣõүĻ£
Ůϥ
žһһЩ˽֣Цݵĳֱһʵ۵˼;˳ȥ
վ糱˳ȥˣȾЦ⣬̽»еأĸֻϾǡ

ӦԵķӡ
㣬Ϊηģ̫̾
ֽǰīһžЦӦҵĻĪҪˡ
̫һ̾һҪ
Ȣޣáʱǰﲻ˵ҲҸТ˳ŮӳףĸӶŪǣ
̫һۣ⺢ô˵Żûˡ
ŶӰΣ̫Ȼֵ˵ĽλС档
ٿأ
Σյ˹ĸǱ߶ûõϢĸߵǴˡ
̫Щˡ
ЦݸΣˣߵ˶ˣĸʵڽкģ
㰡̫ΣĽС㵽ô£
ҪںЩ˰ա
̫һ㶣ǵģҲίʵж棬ҲúúûԼǡ
üһһģ⻰˵ΣգҪʮ󺺻ţ
*
ڴͷҵҹõǮ̣ĽЩ׳˼ˡ
ȰԼҪڶľ£ָԼιҩв˵ҪԼֽ֮ԼֱͻظǱ
xǵǸҹԼҲصһׯ
䣬ԼĽѾﵽ̶ֳȡ
رҹԼ˵ЩΪĵģ
˵̽ϢһֱδִӸϲҲǲ鲻
ڼҲɵĸ¶ȥҪҪĽεĻ£¶ҲýĻ˾
Ľӹ֪뵽һˡ

Լ˵⣬ɾֻֻߵļˡ
ڽΪԷ¡
ҪԼȫ˹ٶ
˹Ļࡣ
˼ǱߵĽϺСϸǲܣСѾ֮󽫴˻ɴ
ڻһ񊬣ҲΪı絽ֵˡ

ĽǮ³֡
С
±ʣü۴
ʱ߽һˣĹأ㱨Ǽ˱ɱϸ֪١
ӥΣյһУλظġ
֪
֪
ЩĿˣȫĽ
Щʬ塭˴ϣǵһֱڶţɻǽжԷ֪ıܿˡʵڲӦã»ɣǆ
Ҳǻ罫˽빬ɹɫδѰһֻһղڸиٱһЩõ֡
οĽͲܴյһ
²ͳţһֱڳת˺üأֱ
顣
Щջ
Щδ̫ң˶ס
ʵ۵ŭ˲˵ȥ˳ȥ
ʣٳٲ£¸£֣
ūڣ
ܹܽ
ǣ
*
ŷɿ죬ת۾͵Ľγ޵ĺӡ
һ磬Ľ¶һϲ컽ѣ
ǼżңĽ˵ͷǰ˵Ůٰ졣
Ļ£Ҳ֪ɷ˶Ůӡ
һЩճŮҲδųͷ˶˵ĸȻڼвϲϴ£ԷŮȴǼõģ
׵Ķһ㶼͸ոױͷýž˦ź־ЦøǮ߽
Ưӣһͨޣ
ЦŸ˶Էһϲ˳˵˼ŮĺûϵĹˡ
ĽվֵһĻ
Ľκüأ濴޲Ľġ
ĽƲƲ죬ĽԼǰ˵ЩỰٿĽüȾЦҸӾͷۡ
ϿĽ飬һ۹
ĸˣȥݱϻΣ
񲢲жôӣһЩҪĶȥˣĽοЩϻ޳ȥ
һ㣬ҲԼĿǡ
ԼŮǵճͷһŮǹȥˣԺŮǲõġ
һųױѾǺܴˣ
һ˴ӵľȥվԶǰĻһЦת˺Сܿʧ
Ľ棬ƳԶӰĿڣȥǱߣơ
ӦͿ첽ȥ


89 Ӻˣ4

ʹǼ޸Լϲģϲ°ݱԼĸĸһµļͥĽҲǰٰĲᡣ
Ůվ˺󰵰ĨᣬֻǸվǰŮİݱ
Ľϵ֣һĻ˵ϲǱ
¦ĳ˵һЩҺεĻְʾĽҶżҾżҵĸԺϸҪһЩ
޷ΪĽ֮ǰЩΪ¦ϵָĽˣڵ롣
Ľεͷ¦ϵĻӦš
С㡣
ڴվĽߣС˵ʮүͷЩֽż޻ūѾˣֻʮүû취
ŭ⡣
Ľɫһ˴үǱߣʵ˵
ū澵ʮүڱھϷڣʮүɱ˷ŻҲͷүҲǸƫүǣ˴Ǳߣûʲôȡ
ʮү˼ѧǸʮʮ
СĻݺС㣬һ£϶Ҫִˡ
뵽⣬ɫÿˣǸǱ˵һ
Ľڰ֣תߣڿСԸ˲ɵЩ
ܴżںѺʹžĽ㣬ȫԹŭ
Ľ裬˫ʱȾ
ĵš
ĸҪ֪ңһ㣬߽ͷ˺ݡ
ĽһʲôҲ˵̧־һȥСӡһӡ
Ľ£漴ŭѺӲЩѹס
㾹Ҵңˣ
ľ㣬Ľ赭Ŀģͣ´򲻼ǡ
ű˵ǻĽͲһĽ㾹Ȼ˵˶ҩˣǿˣվҪֳԼ
ңһҪûĽûȥȫôŪĽ裬
Ľ֪ûоˣϵ£ѾĸŮǡ
պһģ¦϶۰Ƿ˴ҲǽŵģҲռһڵӡ
Ҫˣߡ
Ľ˽ĽԪǱȥ
СվżˣղһĻս۵ס
СԽˡ
³ϴӱӺЦɲЩءǸý̵úãҲ֪˭ȢĶϱҲиˡ
ȫ
ʮүµЩƤ֮ˣߵЩƤЦⲻЦ˵
³΢ȥǰơ
˵ţ˴С˳ȥ


90 ¦Ͻ1

ĽԪһ뿪ԺСݣСӱѺĳĽ¶ԣǷźݻ˵ҪɱĽ衣
ŻûĽԪͳȥ
߶ٶЩԹĽ̫ԽĽҵж͵ϱݷŻҡ
ոͣЩ£ǽ㣬ĺӼƽϿ֮ʲô
ͬʱҲЩû˿ãĽԸ˳
ô¡
ѺĽӿĽԪһЩ֡
ĽĽԪһ񣬡󲮸ˣѺġ
ô£ĽԪһݣʡ
ĽҲ֣ոϣҪָʹˣǰߵˣ¶Ӷң󲮸ΪҸòã֣
Ȼˡ
ĽԪһû뵽¡
㣬д¡
ҪľСͣҪ͹ϺҪǶ
ס죡
ĽԪ⻰һӵĻ
ӱϽ̳ں޲ѡ
̫̫ǱţҲڻӣСС;˴˲ףΪԼĽ¡
ĽѺˡ
Ĵ裬ǽ㣬㿴¡
ȻҽˣǸᡣĽԽ̵СȤĽԪԼ̣ճʲôҲ׵Ρ
ĽԪлһ
Ľھʾ
СûԼĽԪ߶ٲ
㲻ĺӣҲҵĵܵܡһգ£ĽǣС󲮸˿á
һ仰Ľʩһȥ
ĽĽȫûʶԼĴ
ĽԪɫӵѿһΪԼĶӽյ£ΪĽЩ
ȥšû֪Լ֮ǰˡ
ǡ
ܼҸϽ˴ߡ
ҲҲŹģǹңһҳҲҪĽš
ĽԪɫࡣ
Ľ轫ĽѺ͵ĽԪǱߵºܿʹ¦ϵĶĽγţ˾ĵ¦ϵ߶
¦⻰ϲȥ
ԽûˣԺĵһСܹܵģдҲСȥʮү͵Ժ󣬾ߡ
ֿ¦϶ŭϷˣǵЩʱ˵°ɣϾոϻŻء
˶ͳˣ粻Ǽ硣Լҵʲôģǽ͵ȥɣõˡ
ϱͻҺ¦Ͼ뽫ĽĽԪ˵Ҫߣû˺ġ
˵ĽĽԪﻹĽ۸Ծ˴
ּˣҲֻȥĽԪ
ĽԪոջصϯϣ־˹֪һĸǱ߶ŭֵ˺ͷ˵
үūϷ˵ʮүľȥүæûп̵֮ʮү֮£Ϸ֪Ϸ˵˼ǷԽ̵úүģһὫʮү̳күʧ
ƽ¦ϵĻ
ĽԪ˼ᣬһùܼȻĸԽ̵Ƿĵģ¹£ֹȥʮү͵ľӡ
¹æ·ǰ
ĽԪվԭް
³ϴǰ֪£ҲϷһ
үûޣҲȢˣҪλݵġԺҲҪƼȨģʮүϷ˵ߣаǰ·
ֵĵǡ
³Ϻ룬Σ
⼸̽ĽԪĿڷ磬ûҪԼλôҲ³ҵĵŮԸҲΪܵĹƻ
ˣ³Ϻ
ū澿ͳὫʮүŵԺҲ󡣡ֳơ
³ҡҡͷϷ˻ǿƣزὫ㽻ҵ˵ĸҲѡ
ͻȻﻹһλӣҲʮˣǴ󷿵
¦϶жʮֿأĽȥҲһүĽϷѳɼҵΨһֱԼԺͷԸӣϲ¶档
⵹ĽʵΪͬÿسǵ͵ʱȺҲδܲ˵ĵ
书ж߲λүʵ̫͵̫ûڸС
ֹԼÿնе¦ϵľľӳ趨ʡ⣬ܲմµľɲմ
ҲʱӺߡ
Ĺ۲죬ͻᷢȥľ밲⣬ǺԺԺˡ
˵Ŀү
³ϵͷȴҲǡ
Ϊϻڣֲϲ֣ϷҪǨĽһǣʮٲȻԼԼˡ
Ҫżһ棬ҪԺͷôˡ
֣һҪ˵ү
³˫ȭԳү治Ҷ飬³Ҳһˡ
ִ󾪣Ҫ³ҵƣһƺү
³Цԭ֮ʱһϱݻңѲҵλÿţȻٹ֮飬ֺαع˼
³ϵΪܵƣż޸Ϊ檣³ַˣЩͳ׶˹ϵ
һжΪĽԪ
ּҲȰүѾȢ޵ͣ߷ţֻ»ʵ䷴
ӱӣҪĽϷΪֵġ
³û뵽һ㣬ˣ³ܣĽϷܷ죿
ĽҵĵĸԺеǻᡣ
ĽϷҲұ֤Ժ󲻻⡣
*
ɢϲŵ֪Ľ£ϲһҪڱĵطлᣬϷԺ¸šССͲ̺ãҪµġҲգȻ轻ȥžǡ
һ㶣˲ˣ
֣ҽ϶ңͷ˾֪ҵһֱͲãֻǰ̫ξó˵ˡʹгһ̫ξ
ˡ
һĻ֪˵ʲô
ȴЩЦҲɻ䣬ľһĸùˣɻýأҲҪδѰգǶľº֣֤뷨޴ġ
־òС
ľʱǲϲôͻȻͱˣ
ˣľ¼ͷǽɣǰᣬл
ϳƤЦЦ˵ûǸЩ޹ؽҪˡһţһҲࡣ
Цɲǣ¿ɾܰС㰲Żˣ
ᵽĽĻ£ͷЩﵹҲʲôˣֻ⹬λѰˡ
Ҳģϲͬ£˭ȥ
Ľ°һҹ˭СͻݵģһҪúò顣
ɳĽģֵ֮Ҳˡ
¿С֪ģһСǡ˲ˣںͱԼûп˭°Ľ裬ֻܴĽ׳
ȴֻ̾ͬ˵Լ£вͨǾ鱳˰ɡ
ֵͷ
Ľ岻ãٱƵٵļӡ
*
Ľλŵ죬˽ĵһѩ
ĽԺ￴ѩʱʱִմīд֣߼Ѿźűīһͬѵѩ
һѾ̤Ź׵ѩԺߵǰ棺С㣬СŹүţھľӸϷʰ
ĽЦʣɺã
Ѿһ㶣صүż˵ģСźܵô
ΪңĽңȻúá
һҲû˸˵ʲôˣͣĥīĶЦ
Ľ±ʣߣȥŷӡ
СҪȥү
Ƹ֡
Ľ££ϵ磬ߣǺѩ΢Ц
ѾΪģɸһЦ
ţҲ֪Сʱ˿ֵë
ֻҲһү


91 ѳ棨2

¹үǸģŷӣƼ¹үð뷨
˾ģ
Ľδŷĸˣ˰ҪȥһĽԪ
δžͿĽ裬˷Ľһڸ۵׵⡣
㣬Ľ߽ǣˣã򡣡
ĿİĻżүһ㶣ܿе죬ã
Ľ迴żү˶Ҳɸ̾Ľܼ޸ޣҲʵǼõģ
ԺԷΪȣ˼һҸ
Ľ迴»Сޣ΢΢һЦ
ȻĽйҸδҲ˵ģ
ĽԼͷͣãĽɫͲ̫ÿˡ
ĽҪʲô
žͶԼķƣǺ⣿
ѲԼú³
ֲ뷨ĽμŽӲЦã󲮸ڵأͲŷӶͣˡ
Ľʶվǰ浲סһЩߣĽʯȾЦ⣬á
ҲǸùȥүˣ˽»ͳȥͷĽ㵹ǻԸķֻٺãҲҶ
ĽԲЩˣԸԸŮôǺõģʹŮٺҲޡ
Ϊ˸ĸ뷨
ĽҲ⣬뵽Լ˸¹ɵŮҲǲ޳ȥ޲һֱ߲źã
ĸףҲûôá
Ϊľõģֵõж
ЦеģĽǻϲ
ĽҡͷһЦ
һûѰһ˵뷨ġ
˵
һˣѰġ
Ҳǰһϣ·ˡ
*
ʱĴѩ˹һ񣬴ѩƮ
һƥɫԴӾһգֱȡǰȥŵùԷһƣ˭Ҳ̲
֣վڵǰǴź£ŰϢɫҴҵĿ첽̨
ɫһ䣬æ
ոսڳ򷢳ȥֻڵ˵֣
ºѾһǶԷһףڵڵİҪˡ
ˣƯ
Ҳɫһݡ
ϣ߳Ǽ
ǱߵϢһڣʡ
֣æӺȡܱϰͷ
վԱߣ
Ҳ˲óڵУһģɫͽȻ䣡
ˣ
Ӧо뷨
ſɳŤӿֲ
ĺеø
һĴ¡
϶ᣬ
ᡣ
ˮţ۽ţͷͻ
ǳڳҪŭˡ
ڵձ˭ҲðȻ
ϼȻйȸˡ
㲻ˡ
絶ɨ˹ϡ
ü
»Լйء
õϢľһ˶Ͷ˶˵¸δ
ҧгݵĴＷģɭľս
ˣ
ľһΪᶫ֮ܵ׷ɱȴһˣ
ѵľһ˶ģ
ҲĻñƵ𢿪Ц
Լں޸ʱ϶ľһȫǸ⣬ͻȻʱóҲʱ˼
ЩڶܱΪ֤ͬݣҪԼ
ϣǹ£Ѷ겻볯ȾҲá
˵
һĶų
ɫ¿²ǳһ˵ͿԽģߡľһ壬һˡϱŰ̵ͨΪãұƼΪϣˣĻҲñƿЦųܡ֮£Ǹɺ϶ѣ
ųһԲ
빬
һȣ֣һæг빬¡
죬ˣ
̧ҹӣĴѩɫٶ³˳
*
ʵٳ빬µµʹĽĺԺĽһֱעŹǱߵϢ
õϢĽ˵ϲǡ
ָֽԾѩĻĿġ
ǱƶǵĽз
᪹Ӿ䣬ֻǶƶ֮أΪҰΪ
ռϵƣƹԻ֮ϣжԷ
һȫԱĹңһʢĹȣʱҲһѽ֮
һս˭Ҳ֪˭Կ
˭Ӯ˭
öĻӸľһ嶨֮ʹǲò
һĳ̶ϷһЩľһʹӴڱƹڣټա
Ҫľһ˵
Ƶöľһ˶֮㽲ֻϹ
ȻҲ֮ˡ
õһϢʱҪŭˡ
ĽҲû뵽Լ˻붫ȥˣıѹ֮ˣ
ıƵͶ·ƵǲòҲд˾档
ɷˣ
㲻ᡣ
ֻڣûпٵĻɱնľˡ
ĽֽһЦ
Цɱ
ΪŻѪȴƵҵߵأһ˽ղصľ档
ȿȡ
ķκѣĽһѪ˳İ׾
ĽѪЦˣȻ
С㣡
ıڿĽɫ԰ףѪŵСŰˡ
Ļ̌ȾѪİ׾õǵѪҪߣĸסްģԱЩ֣ʲô
ǽдưɣС㶼Ѫô˵ް
ǣѪգ⡣
Ľ԰Ѫץס˱ڵ֣ããһƬ죬ˣ٣¡

ҵġ
ǡ
Ľټʲô鷳ֻܵͷӦ
Ľ轫ȾѪİ׾¯һӣΪҽ
С㻹ЪŰɡµĶĽһһУǰٷ
Ľӣ˰֣뵽棬ߡ
аɡ
ƣӣк
ĽִţڲҴ⣬æܺһں
վԺĽڿ֦ϵѩ飬ڱС
üӽһˡ
Ľ轫ѩ˳ȥ롣
*
עǲܰȵġ
Ϧǰ죬濱˹ųѷʺһȴ÷ǹλŭ
빬ҹ˳޷˯
ͦŴվڵǰԶԻ͵ĵƻǽ濵޹ҹǽﴺһȣ
˽ҹ󹬣Ǳҵһˮ
Ҳð
˳ָ׼ҪſŽĺâ˵
ʲôʱˣ
ѾǺʱһˡ
СĵشţȥתĻʺ
˳һַżĶӣǹЦҲõˡ
ūһ죬Щ£ǵÿЩ⣬ֻһʼѡ
˳Ц䣬֣֪ΪˣŲ䡣˵ľһ˶ϴ˿Ҳûʲô˼ǡ
ѣǸѧʶǳˣϿǡ
ΣҲһʱʰա˳˻ת˲뵽Լס䣬ǰһʱʣʾû˾ûˡǣվǸŮ˲ͬģʹĿºǲ˼ɵĺǱȰһ䣬ľµʬҪᵽʼĹˡ
Ҳһ¡
֣룬һӣǵĻǸˡ˺м䣬Ҳм빬ҲǸλáҲܡ
ǰ˶ľ£ֻڽɽ֮䣬ںԼĽɽ


92 ϲ3

Ϧҹ
ĽĻһϯ극ƻᣬ̻
磬ѩոͣ
ȸǰѩͱɨɾϽֻꡣ
ĽϷҹŵǳѰȥʢ
һϽ֣ĽͿȸͣС׵ۡ
ĽҲߣĽϷҲţ˭֪һ˷ͽܲסˣֻ￾ů¯ųһǡ
ҲĽû¡
ʱĽԪصطԸĽϷҪĽ㣬ֱʹС
ĽϷ翴ţĽҲҶĽ
С㣬үǱˣǿҪݳȥ
վıָָˮǱĽ˼
ĽԶԶһۣҡͷ⸽תתɣʱˣٻȴǡ
ǣ
*
Ľ迿ڳڣҵСеƻбڳһǡ
·ֶ࣬û߿Զ
ֻڸƵתš
һأȴ㣬Ҳǲá
Ľƿ˳ӡ
ѾæС㣬ۿҪѩˣͷִ󣬻Űɡ
·һҪѪˡ
ĽҡҡЩԴ££뿴档
ΪƴˣԭĽС㡣
һԽŮԱߴĽѰȥ
һ۾ͿĸӰĺĶԼ򣬽ī޳Ŀ⿴š
³ˣˡ
Ľһ
ī˫޳ĿͶ·һɴ͸Ľݾ޲ĺ
˶Ӳ·ѾӶԷĶ
ĽСɵԵݡ
ȷʵɡ
£һֱδĽС棬ռˣȴ࣬ɫҲί԰ˡ
īһȦ
Ľ赭һЦǣȾЩ纮⼸գЩİա
˵Խĳīü΢ĿԼķּ³ĮȻĽƣҲ¡

һֱĽСռΪͨҪҸʱĽСֽֽ̡
Ľ迴ŶԷûӦ
īЩ⣬ԼķʲôôͻȻ뷨Ľֽ̡
ĽС㲻ϣ
³ˣֽǲҴǣֻǡĽ轫䵽īϣЩΪѣչǣ㡣
ûʲôġīǺܴ󷽡
Ľ͸ɻˡ
ˣ³ˣʱ䡣
ԻŵϣʱĽС³ޱ飬ƽ˵⻰ϽīָǶȥ
ȥӰںͱ޲¶ĽĿ⣬С³ٳҲǳ˽յҸ⾰
˽üѣҲֻС³Ĳϣ
˵˼ûˣҲҵ³ӺǻһܵһˣҲ֪ˣ
ѾߵĻĽǺǳЦһˡ
С͡
ȻϤĽٿȻûͷ
԰Ѫɫ¶ǰԭݵʱƴС
ժ¶ңʢ¶˳ĵĿ԰׵Сϡ
Сô˲չԼ
亮죬١
Ľ˿öˣҲϡ
ĽէһЩȻ
̫˵ҲƮЩһɢ
ǳã˵ʲô
߹ԲѾźĿ˿ȴ޷ֹ
վǰĽЩͷ
ôƼܳԾ
աлл
ʧ
ԵбƳȺһǸƯָһָ̧ǰһС˾ǱߣҪһ֮
˵ʱᣬеϢ˱Ľ豻Ϣţûа취˼
һ紵ι
Ľ贽һԲЪ
ͻĿȸŪһȵСüͷ嵽һ
ֻͻȻŵϣᣬĿţһصֱĵס
С͡
ָ̧
ۡ
һѪѩ׵Ļѩϣ˲Ⱦһ䴥Ŀĵĺ÷
С㣡
˼еҪסˣĽһֻˣط
Լ壬ֱͦˣȻĴȡӸõǵѪ̧ͷƽȣÆЦˡ
ǰŮüͷ塣
ߡ
·˰㣬Ľת
վڼ⣬һĻҲǲƣʱ߷ڳϡ
ĽСѪүϵĹԽտˡ
ĿסԶȥ΢𣚣С͹ϲ˻лӰ

ˡ
үӣĺܲˣ
ѵүĽС㡭
˵ۣŵĿŻǰˡ


93 Ψˣ4

СôūϻظѰƣ˵ˣȥֻ»Ӿ粡飬伲ҽ
˵ǻҪСգСĪҪ·ϣС˵Ļ£һСȡ
ĽѾߵĻ˻Ĵˣɺԣ뻨лӰ޹ϸ𡣱ˣ
žΪˆһ仰µѪ
ѵⲻΪС
ĽһЦһֻһˣˣԼ
˵⻰ıסۣڰ֣ö˲Ҫٶԡ
Ľķأص˷ŵλֽ˹ȥ֪ĽϷ磬ȻĽȻظ
С㣬СˣǱߺ֣ƺС˵˶ʫ
һ߿ĽǰĳӱһֻСһߣ¶ֵһǡ
ԶԶȥǻлӰ緢˶ʫ
Ȼǻڣ
Ľţڣڣڣ棬𡣡
лӰԼȡڣ⣬ֻ֪ᳰŪһȡ˵ȹŹֵ֡
С㣬С˺磡
ͣһߣߵѾ߿Ⱥ緢Ŀӳ
ĽӣĿڳǴͷֵҲһĨɬЦ
С㡭
úȲʱѾͬʱͷ
Ľѽ۾Ŀ΢԰׵Ĵ΢ţҲʹġ
ڵİ복Աȡ
Űŵˣ˵ĺһϡ
죬ظ
ǾΪ˿һȺеֶСĲ飬ʵڸ
ĽʱдΪʩ롣
裬ˣһ֣ۿֺˡ
˵Ҫ룬򣬡Ľ迴Ѿߡ
ģô֪ϧԼÿһν˷ųȥڼˣֲܾɡ
ĽŲ԰׵Ĵ
ʩ˳ȥҩﰲĽЩ뷨Խļᶨ
Բסˡ
Ψˡ
˵һ
ʱֻҪһ˿
˽ܵĲ϶ǲŹ붫Ķľһ塣
Ψһϣ
Ʋ壬ҲҪȥ
Ͷ
һƣȴú
˾޴ɣôİõĹԼݵӡ
˾ģıۣ˯


94 滨̨1

壬Сѩ
滨̨
Сϰһɫ۵ӴɡУСͯǰС
̶ɡ̧׾Ŀϡ
ҲͬΪ١
ӭվĿһ׵һҾ
³ˡ
ˡ³ֻһ۾ͽתܱߵĺ÷
ѩһ죬δ**һµ
ɵһҲתһƬ÷ѩ˺üոչδϳ³ѾϹ̨Ҳ֪¡
̽ѰĿ⣬뺲Ժġ
³岻ͬǽľᶽ
ڶ£ҲᣬҲλóҪ³
³Ļʵ۽һֱǹ˺ͨ
ã˾ٴԶԶĽԼ
³ǰλФµӣݣһӣԺǵĴ磬Ҳǻ׹ˡ
нǰĻᡣ
ҲᵽҲֻǸѡ
ɡԽ࣬³岢Էٶ˵䡣
ģϲЩµĵطôյÿ滨̨
֡³Ĳֹס⡣
³³޵ľǽ磬Ҳϵ
³ǲ֧׮ֻǳľ⣬ī֮䷢ôһʱϾ˼õ¡
ȷʵǴţٵҲ˳˳ˮ
ֻǽǰ˼ߵ̫ˣǿϣ᲻ɵһЩ£³Ҳڰвʵ
ľǼ£ⱳǷнƲ
ϣҵʦ
֮̽顣
滨̨ģֻҡ
³¿
Ľһһ滨̨ѩããУС̤üʵ
÷ѩӳһѩ÷ͼ
ͼУӴλɡйСͯӡ
Ļ̌ɫ׵˿ȥ
ɡıַ˰Ľ裬˲ٶıһСĵĿŽµ·Ľ軬ˡ
С㣬С³˺Сˡ
š
Ľ΢΢ͷ
³ˣˣĽ豻Щһ̧һϸ÷·˪һɨܶˡ
յ磬ҳ
ټϸмżļ䣬Щìܡ
³ӶԷ־һֱƣĽС㣬Լٺܸˡ
˵Ǹˣȴޱ飬Ʋĸ
³費Ҳ
ĽС롣
³޳һڣƳʣ
ĽͷԽǰȥһ
ڶϣЩ
³Ľ裿
˰˸˴ŵˣ˽Լ滨̨᣿ôŶ
˲Ҳһɡ
³Ʈ
ûܾԸϡ
*

³ԼĽС滨̨Ӳ𣿡㱨˵ȫԸü
³忴ǻʵǱߵˣʵ򱳺֧ֆġ
ֻӵԽƲ͸ˣĽֻĽһŮѣ³㵥ͬ˸Ǳйϸ
һУͬеĻ˭
һֱ滨̨߽Ҳڡ
˴ľмб¶ľͷ̵İߣԼǸŮӵĵ
Ĵ˹С͵Ǻ³мһ䶯˼

ĶĽ趯˼Լ滨̨ȥ
ʵڲԼү뷨
Ӳȥƣ
ȥɨ˶໰һۡ
𯲻ˡ
³彫Լ̽ģȥţЦλҲõһϢ鷢˲ɿƵķΧٳֹ
ǰ
𣚣ֻóԺ֣Ķ̵ľͷ˷˺ۼ
ܹܳһҪ̽Щʲôˣ¿ûа취ܿλܹҲǸ֣ױܿġ
ǾͲܡ
ܣ
ҲλƣҲжģûԵñڲ˻ɱж
һԾ˾ʹϿʧ
ľͷ飬˵ϵľм󲽳ߡ

汾ѰЩƤë
Ƥëһ㶡
⾩֮ҲԻԵһЩȥ汾ЩδĺƤëĳɫҪá
ĵķԸš
ǴˣɶͲ˵õ
˵ʲôǾͰʲôһԲʡ
ЦЦתͤӣһʹ˳
үָˣ
*
վ滨̨֮УƬصİɫ
ɾûһ˿ʡ
Сͯ߳һҾѾЪˣСĹλҡ³ʲôҪ󣬾ܸС˵һ
³忴ͯӵ㲻ǰΧֵĽСҲˡ
Сͯһ㶣͵ؿѩУ羪ӰŮ
⡭
ȥڰ֡
СͯٴҴҶȥ
Ľͷ³壬Ŀġ
³ԼԼˣʵΪ̽
˭̽
ǳ
ڱ߽ûԼǺпܡ
תһ룬Գ±Ȼ³ԼΨгˡ
ԼлɣҲ⡣
һλòƵ˼Сͯͬ˳
ͬʱλ̳
ϰ˰֣µĲɣĿڿŮʱȾһЦ⡣
ǰΧֵĽС㣿
ǡ
ΧǴӶľͶӪΧɱ˵У̣ҲɱŨءһСֶΣҲǽϷ
дǾ裬һʱߣɵĽ
ߣ
⻰һ˶¶ɫ
˭ߺܴӴҵİΧаƽ⣿
Ҳɵӣ⻰ˡ
Ľ˵ĻʲôףԼߴ壬γƽֶ֮ѡ
ϸһЦԸͯӣȻ滨̨ȻҲֽϷ֡ϷְЩƣҲýϷ򿪿ۡ
ǡ
ͯǺܿͽְᵽ̨֪ͤĽͤӵΧΧ硣
¥ͤڰů͵Ļ¯衣
ͤھǲˣ
翴ϰ֣ɫЩ΢΢
ϣǡ
ɷ֡
³ĵ۶ɷϣС
һδЩˣ
ĿĽ衣
³ˣΪ˴ˣ
Ľ·ǿ͸˶Է뷨ָָУֱԡ
³Ҳǡ
˵ʵϡ
ڳһҾ̽ƣ³塣
ǻĽģɷָʤǻɷ̣Լ췽ɱȥԶ
Ƶ˼ܴóɷ֣Ȼò࣬ҲΪ̳ҡ
ɡ
Цеһ֣ԸȥĥԼһȥš
Ҳоǻֵģ֣һޡ
һƾ֣ҲͲΪ̸ˡ
ǰΧ֣ĽҲһƽ⡣
ʱͻڹ˸ǻֵ˾Ľ裬³صؽԼ滨̨̽òý˼
롣
³һ֣ĵһȿ֡
վǰϸɷ֡
ӻ;ûʣĪ˵Ҫˡ
ʵ޽⣬ϵ֣塣
˵ţÿ³ǰ
³ֿĽ裺ĽС滨̨Ҫеɻ󣬻ĽСĪҪ˽
ˮûʲô¶Ⱥ͸顣
Ľͷ
³ǰȥĿ̡
뽭һ㣬˾;ûʣһֵɷϸȥ
ˣ޷⿪
ЦĽ裬
ǡ
Ľȥվ̵ǰ
ݾ޲ͫɷ֡
һҲᡣ
Թ۵Ƕ˺һ˴ŵǰŮĳ˼


95 һһƣ2

³վڲףīǰ˼Ů
˽棬Ҳһֱ۲Ŷ˵һһ˿̼³嶢Ľƣиࡣ
ĽСаĹˣδô𰸣
϶ԼɷΪģԼҲҳõĽ
ߣδʵĽˡ
ͨаԣŶݼ׵Ľ裬˼۽ǲͬ
ϵ¸ڣ󷨣輫ֻɷ֣֮Щ
Ľ˺һʶ
ϼ˽Ϊһ㶡
³һУĽƺһЩ⡣
⡣
ĽСԣǽ⿪Ϸɷˡ
ɷȷʵأֻ󷨣ȴǴ©ࡣ
ĽֱԲ䡣
³ɫ֪Լ̽ȴ˱ִǴۣʵЩԡ
˵ԼɷҴ©˵¡
ɷֿǾо£ȴһС˵©ٳ⻰ЩЦ֪ߵغΪһΧ־Ϳǰڴʡ
һЩȥҲŵºʹƣ˵˵⵽м©
ǡ
Ľ˫ͫ޲
³ս֣̫ˡ
һ˲䣬Χ֣ΪеӣǸˡ
ȻĽŬĿˣԽ³岶׽ס
񣬴ˡ
Ľ߻صǰĿ»ص˾С
ϸָһһӣȻӡ
Ҳһţɱһš
һֱۿߵĶɷѰţô˲յٿĿǰ侲ԳֵŮ
Ľһӣһߵɷ
һһơ
䶨ɷִң壬Ҳ޷ɷΪ
⣡
ϻһ𣬵ŮоþòƽϢ
ЦϷǻҲưɡ
Ľ̹ȻǾƣϣЦ
ЦϿĽһЦüˣŮ޵ǲصϷҰղأǺιʰ
Ľתɫ³壺³ˣ֪³ˣտܣ̽ҡ
˻ЦһϷ򻹵úлС³˲ǣ

³嶢ĽĮȻ˾䡣
վһԿţһԲ
в
û뵽Ľ͵С㾹Ȼգʵ˾ÿ¡
˵λŮӱȵǰλҲֻжľˡ
ʵ
Ľߺ죬Ϊ֧ᣬʵⱳָ㣬ֻҲ֪˭˭żȻָܵ㡣ϣǰ˾ͽ֣ȽҹĿⷨҲˡ
ЦһĽ衣
³ͫгһߣҲס
⻰δ̫ǣǿˡ
ǣĽѵȴƭ˵ġ
ô£

Ľ򴽣
ͱõĹ˵˳ľѡ
䣬Ҳȷʵвٶ󷨵˴ڣȥƲ˵ö˵Ҳкü
±ƵĶľһ壬һֱڰѧϰǵжݼס
кüСгɹģҲԶľ괫С
ľһݵ˾֪Ƹ϶Ƕľһѹ֮
Ľ˵Ҳڶľһ֮ſʼġ
³ͽǳйԱھһһҲΪ
ҲǳԪˣꡣ
ڹǼΪС
³ͽһͬʱ뵽˶
ֻⱳǶǱɽӦľһģǽĵһ뷨
һֱ棿ƳĽʡ
Ľҡͷ
ǲţΪβЩ˵ʡ
ĽкܶĻᣬû˵
Ľ費֪뵽ʲôһף¶⣬ãĸ׵вҽӦҲΪˣٴȷϣǶǴ
˵ţ̧ͷϣ˵ϣɷ֡˵ҪˣУ󷨣ý֪Ҳˡ
˻һ˽ɫһ
ĽɫŲ˵ѣҲûҪ˵ѡ
˼вͨԷƫƫѡĽС㡣
һĿȻ
ǡ
³ͽ⻰ЩԾ
³һѺͶľʬ֮ʱҲֹ췽ɱ
躮˪
Ľ˵Ǽ٣Ҫһ顣
Ľǡ
շ
ͤĽ輸仰̣þ˳
·ͬСɣܴ⡣
Ľ֪⻰Щ׾ˣֻҪţǺõġ
ЩǰԽ׾ӵĶԽøӡ
ɽ·Ľͷɽ÷ǲǳЦ
Ųţǲȥɡ
С㣬С·
ѾǷҲͤЩʱҲľѡ
ǻСôͻȻϲˣڹһΣǿɼǵС˽濵ġ
Ľ˵Ļ󣬵ϸϸĥȴĥĶ˲òⱳûĶ
ٲá
Ҳֻỳɵ˼Ǳȥ
ĽҲֻӰգǰĽҲˡ
*
ô˵ģ
ĽƷŵϣζĿЦ
ͷƤһ顣
ţ
š
𯲢ãĽľš
УΪǰʮһֱδһ˿һҲ⾩Ĵ
˭ӵܴϻдſã˭ҹŮѧʶöƤ£صٺҲ
ĽͻȻչֳ˵弼бв֮Ե˵Ļʱһ˻Ȼĸо
ŵô˻ˣ
ƶĽĻЦŨ
ԭˡ
ӣ⡭
С͵ǻС˵ԼŶݼ֮ΪĻǹĨЦǽòصüá
۳飬Ȼ֪Щʲô
ǲ֪Щʲô
֪޳ָһ
𯻢һҡͷ²֪
ͬʱ滨̨һѰ˹鷿İͷ
һģܹܽ˽
ĽȻĻ˸븮ñڵŷȥĻ
˵ĽҪ빬ƻʺ󣬲ҲˣҪп
Ҳûȥӣ֮ǰŭѾȥ˺һӣҲˡ
ʱҲǺʱ
뵽£һ̾ü˻ͬ
ǡ
ڴĽҲû˹ϵ˼ЩҲһţ֮أҲ̤㲻
Ҳ޷
ա
Ľ׼׵˹Ƿǹ¶
Ľ裬¶ϵЦݶˣ߶СأСˣҲϬ
ˣ
ܺãٹӣҲóˣһ뵽ҪҲ˷硣
ĽǳǳЦš
ƳͨķкЩŮɫҴҵĶʲôǣ
¶סǷȥһǴ׼ˡ

ɲǣǰϾּǱ׼䡣䲻ǶľҵģôҲʵϣҲӦ¶ԴЩ壬ϾǸľ˾ˣӵһЩصͨ
Ľһ
ǣʺڼͻȻУ᲻Ӱ죿
ǻϵ˼¶Цݸʢϴǧĺã֮ʱӽұ࡭
ĺûĽδ㣬Ǹ
ҲȷʵǸϰһЩƤëԶԶԵμ˾һְ
䣬Ҫˣһμ˾Ǵ

׾ٵĽĴν
һЦǰ档
ǹһ̸һĽϤġ
濣
ˣ빬Ϊ֮̽ҲǵȻ
¶Ŀ΢Цչ밲ڵ˵˵С빬ٴˣֱӽǣ


96 Ҫ㣨3

ǵڣʺ¹̸
Ľľ⸱棡
˶ŻޣȻü꣬һִŶӵĹ˳ڷʤһЩ
ĽʱϵЦĽӡ
ʺ밲
Ľǰϥ
콫С˳㿴¶һۡ
¶æȥסĽ衣
лʺ
濺ЦĽ裬º͵֪빬һصڻʺˣղء
лػ빬Ҳ棬ĸ̽ʺ
׽Цδգ濿˳㣬ʺ뾪һֱʮֺϵǰҲʱһ۵ģ̲סм䡣˾ǻʺıãлʺһ䣬Ҳʤ䡣
빬ǰ뾪轻õ±һֱ˹ľ裬Ҳˣ˳ЦԺ󾪺ǳ빬֪ͨùˣҲһڹ˵
лʺ仰Ҿͷˡûټ˳棬˱滰
Ľڶ֮䣬ǳЦӦԣ˵İǲԲҲû˹
ʱ˳˷Ъ¡
Ľ͸Ž߳ǹ˄K
ǳ׶ġ
ҲӴ˴ֳԽ濵һЩӣԴƺ󹬡
ļӣҲ½빬ֻųԶˡ
ҲȻġ
˵빬лͬ߶߶ǰһͶǰĶ񼸷ɿݣ뵽
ڣߣǾģݡ
Ǿͺãϸһۣҹʱһ䡣
Ľͷһϲԣϣ˵ˣʲô
㵹ǲЦЦġ
ĽǰʹԴǾ裬Խˡ
º͵Ц⣬㵹ؾнԼ
˵һ֮ǰȴĽ˼
֮費ҡ
Ҳһǰ˹أҲý⹬ͷ׽֮ˣЦ⣬
Ľü衭
濵˹סġ
ºЦ˵ؾн͵һͺã裬Ǿáѣ
һУЩˡ
Ľü̧ͷԼ֣ЦӯӯĶԼĽ濣һ̣ķ빬վͱࡣ
ʶˡ
̧յķ˿Ҳģ֪˲һԺǻѣ𣿡
˵Ǿǡ
ĽŴĿµ
΢΢Ŵ˵ˣС³滨̨
Ľٿؿ˹
Ծ֣Цݲ䡣
ӭϽ濵Ŀ⣬ͷȷд£ô죬֪Һ⡣
빬ǰһ˺ע£ٳʲô⡣
Цɿ֡
Ľ趢Цлذ
ѣлǰߣֻǣǰΪβԣ
ģùЦˡ
ɫضϸơ
ĽܲµóҲǽݻ̽Լ
⻰ǲŵġЩʱ򣬻ϿҲ㣬⻰˵Ҳǲŵġ
濻
ĽһƽﲻңҲ⡣
ŲŲҪ濵Ҫǣûš
Ŀӣ˽һʱԣΧ
һӰԶԶĴӹ߹ȥ󼸸С
°Ӱһ٣ĿͶߡ


97 ǰɱ4

ǆ
ŮһͽΧ˶۲ҳĨ߹°Ӱ
ֵľʵЩ
Ǹʢյâ߳㣬ǰ
濿ϵЦݶӲˡ
ҲǴˣǰ˹ʧȥ뻨ҵĻᡣ


ĳһҾЦһ£˲Ϣʧɫ
ҲǰһΣʱЦƿĿ⡣
˵Ķûôãֱۡ
ΨĽһƬΪ
Щ졣
ôֵܹʲô
Ȼ뽫ԷˮȴҲû֮н顣
ҡ
Ҳһ˿ڡ
ҲǱȹлδ׼ãȴҲûˡ

ĽЦֻӲͷƤϥ
֣Ŀϲˡ
Ҫȥ̫ɡ
Ҳò
ĽջߣɿصعҲû˵񡣡
濼Цݽ˽Ѿʧˣ
ʵ̫ˣ
ͷˣ
·û⻰ŤͷĽ裬ĽСС³˺С˵滨̨ݷϣǰС³棬˵˼䡣֪ĽСһֱȣҲѹռĽСѪһģĽСΪ˼˰Σвȣ̣б
㶿ǰͻȻĆ
Ľüֹ࣬ϲԣãү£κˣϣҲ磬㡣
ĴЦݸǾˣĽС˵ǡ
תǶȥһڷꡣ
놐
ʲôҲûУǣգĽЦŽһ䡣
Ҳ֮Ҳʲôϸǡ
*
Ľͽ濻صԼԭ·طǹ
·ͨʱΪĺ·ס
ĽС㡣
ǣЪϢң߶߶
¶һ㶣ЦĽС㣡
ͷ¶ˡ
ĽСˣ
ȥĽָָǷ
¶ԥµͷĽСԶԶžǣ𿿽
Ľͷ
¶棬վڸ̨ӰĹš
㲻ڷǹܵĽСǾԼɲ࣬һϤ
ΧĹŮŵæͷ
¶Ҳ̧ͷˣĹŮ
ʲôʱģ
ȥ̫Ƕ
ĽСƺϣ￴
ҡ
Ƴ˹վǰ棬ԶĿͶǰ
һԲվţͬһ
֪ãõ˶ǰվŵʱתԶȥ
ĽתԶȥˣ˼
ʱ֣ǰӭϳ˵˼仰֣ʹҴҵˡ
ĽС㣬֣Цеģʲôϲ°㣬Ҫ
Ľͷ֣·ˡ
ң
֣æǰ·
鷿Ľʱڲˣֻгڰǰӡ
û̧ƤĬվһߣæĹ
Ҳ֪վ˶ã׵ͣɨۣӥĿĳ˸ޣ滨̨˵Щ
Ľ费
ǰ˵Ļǰǰص²٣룬ⱳ󻹻᲻бûף
⻰Ⱦɱ
Ľٿعȥʯϣɪɪһ仰Ҳ˵
䶢ɪɪĵӣɱۼع˼Ȧȥ
Į˵
ĽԾɶŵӣһԲܷ
ϢĳĬˡ


98 գ1

̵ʱŽ㣬ĽصĶԽԽžҪǰ˹ȥ
ϵָһ㼴գıջߡ
˵ɡ
Įɱա
Ľĳƣ̧ͨۿ
˲䡣
ɫһ㶡
㱵ģʲôײ
㡭
ϣţʱ¾裬󣬻ϣŹĸס
İ·¼ˡ
˲ù죬ͺ񣬲Ӧ
ĽʱһֵϤУʱֳͷʵ˵ܡ
Ҫ֪̽ȴôҲѰųڡ
ɡ
һ֣ƤҲգһ¡
Ľû𣬡ϡ
޻δ㼱ŹⱳЩʲôĶӥٴ
Ľæվ
лϡ
ؼлޣ˵ЩһҲš֮ǰص֣޶š
ţҪ
Ÿ˵ῴš
ĽеĲ
µѹ͵Կ°۰ڡ
˵
ͲԼˡ
ѹֱͬһʱǱǳܲЦһ־֮䣬ҲҪԨЦ
ȥ
һڡ
Ľˣһת
ͦһ鷿̤ȥ
һְڰǴĿֱֱǵԶȥӰһֱջߡ
֣վһԣѷ˾Ρ
ʱʵ۾ǲٱʾôŹĽ裬ܾúܲϳ̬
Ľվ鷿̨£ͷ
ƽ
С㡣
ѾСҴˡ
Ľ˰㣬ذɡ
ʺ
չ飬ʺϣס
ĽĻ¶ˡ
ĽС㾡ܳȥūԵ˵ˡ
͡
ĽСͬū澿
Ľ΢΢ЦԽ˹ȥȥ
룬һ޳°ӰһĿ䣬ɫʴѹһɫҲݡ
˾˫ӣƾ˭ܲס

ĽС㣬ɷƲ˵䣿ЦĿɨͨѾϡ
ѾԶվĽǰ
ǰߣѾԶԶԶŲ
˵
ǰǰսսұǲװˡ
Ľ躬Ц촽һ򣬡چǰװҲװá
ƭ

һЦ㵹ǹ󡣡
چǰ裬
΢УЦδ۵ף⻰ɽбˡ
κˣچǰ޷ѳ֡裬ǡ
ˣΪҹЩձ͵ñȽȢظˡЦЦĿųŻѻŮ
ĽƽȺԸͬҪģԸ
Цؿòԡ
ղãڣ
Ŷ
䣬ͬС
⻰ҪСЩˣδ֪ı£
ĽŲͣȵģŶݼףаԣãûУȣ¡
ָ˵¼䲻ڵĳģǵȱ£֪ĽСı£²Ĺˡ
Ľδ
ڻǰ¶ԼǰΣգ㵽ʲô
޳һ࣬ǰ
Ļ̌ͷ۾
ʹǳҲη޲

ҵ£̫עˡ
Ǳûɽ档
ĽǺɡ

Ԩٿһ
֪˵ʲô

ǻʹƤҲ˵ĻĴʲôΣյˡ
ĽĬĻ
۾һ³š
ڿЦ
ŮҪ
ǣҵģҲͣһ̫
Ժ﷢ʹŵЦСͣѾ˵ɵӡ
Ľһصĳһ񣬡ı⣬Ѱҡ
һվԽȥ
˼ĶԶȥӰ
첽ϵıںͱһԲҷӹгһ·ţܾýյСܲһ
СԆ
ͻȻֲˡ
С㲻ϲСôԆҲƺ̫һ
ѵСˣ
Լ뻨ң¸ӵѰɡ
¿ɰ˸ˣҲ֪òýָ֪ˡ
ĽС㱳ĳ𣚣ο
ɫһ˵ĽС˵˺Ļ᲻ǡ̫ξ˼
ЦˣЦúζ
ҲôΪˣ˿ҲôΪԭˣҴ©ٳԭͲһԼʧˣգһ䣬⼫Ũ
𯲻Ǻ׵Ŀš
ôôڹ˸ǳ޷͸һ㡣
ĽСϵ£Щࡣ
ҲȷʵЩˡ
ôЦΪɻ
үǴ֮ǰƵô죿ˣ
үɲôƵˣô˲ǡ
ŹǽĽɨۣЦһ뿪
Ľڹͣ½Ų˵Щ˿ʲô²ʲô
С㣬ͬˣǱΣյˡԺ󣬻ٽӴΪá
Ľڲòȿһ䡣
Ľ΢΢ףȴûӦ
Ѿ߸ˡ
ĽһŵЦӻȡǮǰһһָ
ɫġ

֡
Աȡ˱īСϣӺһ֡
孡
孡
Уת
Ľָ㣬Ŀգ乡
ģһЩδܷ¡
мûб仯ҲӦˡ
Ľһ³̧öͷ㺹
Ǹ孡ϣԤУ㣬ߵģΣѣɣų
ĵط
ֻҪһճΪԼҲ㹦ˡ
ڣҲɷĵĳ
ƣҡ
Ҳܻ
ԭ
*
ҹǰ³
³ԼҸ׵鷿صԺӣﳨĵƻӽ̸Ļ洫ܰ
ԺԶԶĳ̧ʾ²һ뿪
ڡ
īЦʢ࣬ˡ

µСӳ
ӲݣҲ
ۣӱ
ҵСأ˵ҪСҵģιεĽһ˫С˳
³ӻͳֽãЩ¶ȵСݹʹŵɤ𣺡ֻһ
С۾һæӹµء
īЦŷԸ˿ܳȥĺӣת³ĹۣЩȥ˹Ժ
³ץס֣Ŀ
īЦţǿЦô
ɿЦ
֪īεùɵ۸ϣǰң޸飬Ȥ
ˣ
ĥѣΪңҪ˷ĺ÷ҵȥѰ
³࿪信ôˣܲסī顣
һֱûʷյ˵ʲô֪ôһԼɡ㼸ȥҲ֪ûʡ
Ľȥ滨̨£ڳϦҹӦģҲġ
棬ȴٳٲʡ
³תܿ⣬֪Ժһ˵
Զľ¡

³ĳĿɨ˹ýīòס졣
Ҳʾǡ
ʱǻң
īЦЦһ²ﲻ˵Ҳ֪ô
³ĻҾͺá
īſˣһЦãǡ
㲻š
š
³̶ⶢϣתԸˣȴš
ͷӦֽܿСүݣɶܰղЩ·ûзһǷ֮䣬Ծܣ
ĵĻ棬ϵЦҲˣ
³ΪýīЩ㷲
ֻǰŶ˵Щ


99 Ļ£2

պ
³ʱٳֱȡһЩҴ빬У֮ٴνĿͶĽСϡ
һһĳЩ˵Ƥ¡
ĽӹѾµ³ԼԼһһУҲ֮ǰ³̽
³ľµĶҪȡ빬Ϊľһ˶֮أĥһĲ
ˣ͸ǲɱˡ
У³Ѱд־֮ʿҪһһľ塣
ΪõĶľ塣
Ľܲµ뷨ЩҲܡ
ոսϽе˸ȥĹ̫ξнҡ
Ƕױµ뷨
Ľ趢žĻǣӱֽ֡

ˣ
ǸѵĻᡣ
ľ¦΢ŵһĶӣǿڴݳĬʱ䣬Ҳ⡣˵ľһ˶֮أѹ֮ͽͲ
⣬¦Ҳ֪Լ˵̫࣬һת⣬ʲô
ЩΣһЩòҲӺ˻ȥ
¦ɫһ䣬ΪѾͷ
ĽԪδ˵ĳĬѾ¦ϲµʮ֮˾ˡ
ǺӿҲֹϽ̳ĺŮʮˣǰĽˣҲøѰ˼ˡ
ĽԪȷЩǲΪĽ裬Ҳȷʵԭڡ
£
ٲ޳ȥڼﲻ֪ҪֳʲôŮңЩ޺á
¦ùյ˿ڣѡøѣҲ뽫ƽңµĲ¼ɡ
ĽԪ¦仰üͷ¿»ÿ̫ξǱߵ˼նֽ˹˸ֱڻδ鸮
¦ɫһѿ
Ͻͷ˸ܣ²֪ǹ̫ξһ
¦Ͽܵôڿ죬϶Ľйأϴ򻨼ҵ˾֪¡
ΪԼŮıҲ˵ùȥ
⻨ң̫ˡ
ΪŮκʱ놐һ棬ͼŽ󹬣ɼûʵǲĳ׳󵽲ɿƣɵųӵĺ
ĳӱţԽܰ
ֻжˣŰġ
һֱûжľЩ¦ϽոĽԪΪǱߵ¡
˵ĽҵĵŮ˴ͻظӦǺ޼ĽҲǡ
ĽԪڳǱߵҲ˵Цȫǳ£ԽԽ˲
ܾñ󻹻ʲôǡ
ĽԪҲǾù죬Ӧ
Ҳգ˵Ǳ̽̽ǷһЩ˵ˣҲĿԡҪְ͹ֹ̫ˣĽҲǾڹ˸û취ľ
¦ǿ׵ġ
ĽԪ룬£һ˰ɡ
⡭
ްĸҲ˵ˣ֮ҲϲɵģĽԪ°ڣھĻ£ߵҲиѡʱĸ溢˵á
¦ɫڰ֣Ժ£á
ĽԪһҾת˾ľӡ
¦ϸϲѣߵֵϻ˸һˡ
ǡ
*
³ϵԺӿ첽߽һֲڵѾߣݾͽľӷһһ֪
˾ľĶԻ³ƤһƣۼЦת
ϷôҪĽˣһֱҪԸŮ㣬һأˡϷ˵·񣬶ҪСƤŸġ
³ߵЦ
³ϰڰ֣ôֲѵѾȥ̽
Ѿ˳ȥ˾ľȥԭǾľӵĴʹѾߡ
Ҳ֪³ϸʲôôȻ
ĽĻ¹׼ĽεʱѾ³Ҳǿġ
¦ϻ˼ҪԸĽѡˡ
ĽԪʺϵѡǸȤ
ǰãҲûʵѡ˭
ù֪үϷڱıŮĻ£ҪˡҪĽɾͲðˡҲãҲܴѰһܴӹϵõЩòˡ
³ϴľǹŵȨǮơ
ֳƣѰʾʾˣ
³ЦЦȽүȥʾõ´ŷȥСЩйƳ˶ߡ
ǣ
³ϻһۣתȥš
ϻظյĽԪȥʾõ£ЦѣѲ뽫½ӻҲˣǱҪЩˣϲ壬ôȥҪԸԸ档УϢ˭͹ģȥ顣
ֵѾˣ˵ǽ˾ľӡ
ľӣ
Щ⡣
ѵ¦ϹԼİʾ
ⲻ̫ԡ
Ǿľˣ
ȷȷʵǾľӵˡ
ҪʲôʾǳЦ
Ǿ棬ֵ˵
ȥ̽̽үڳʱھľ˵ʲô϶£̽ã͵
һ㶣ǻڰǣ
ǰҪҵıЩʲôɣЦҵŰɡ
ü˻ǲܴˣرСЩˣǣСġ
ἰĽĵǳ˼֡
˿ţɱлˡ
뵽ڹ˸Լ˵Щϸǵǡ
ĽĽԪ¦ڱıԼĻ£ҪлһŲ֪
ģô棬Ƴòһ
һֱֳӣ˾޻λ֮ģȴ֪
νīٴԼĽĽĲ¥档
³ҲһˣʵĽԼ֮ǰΪݲ԰׵С΢㶣˵ĽСֲˣɼӲǲˣҲǿղСͼˡġ
裬ˣٷˡ
ɣûˣǳ߶·ĽǰĹ֣Ϊϲصؽ˳ֽֽ̡ī˵ˮ©
³£ǽīԵͷԼҲΪʵյ
īĽҲᡣ
£ԷҲǾȹԼӦţҲǿϡ
ңҵ֣ʵڳª룬ˣٷˣȡ
˵Ҳ˵˲ſڡ
Ǳֳʮֵء
ҷһ֣˵ϳªĽС㲻Ƕǰ¶һ֣
³Ц
Ľ迴Ƕīںˣ͵дˣҲþܾ
ȻĻ棬Ҳƴǡ
ߣʻ¡
ʷ뵱̤ʱд޼
رۣ֮Ҳܹһˡ
Цˡ
Ľ˺΢΢һЦ
³忴ī
ˣҲһ䡣
Ѿֽ߳īӺϣǱʷķâ罣ֽš
֣
Ľ֪īǸŮӣȴҲ֪дüãŮӵȴѣЩڷ
³Ϊ˾Լ
ŮܽԵҲǿྡ
³廹ΪΪھˡ
ƷҲǼߡ
·Ͽյ֣Ľ費΢΢Цˣˣâ¶
â¶һīüͷ
̫¶âŲЩԼ³壬ĽͻȻ˻뵽һĻĻݵЦٿȻһ
³״ϽɩǲɶԱ⾩Ĳ޵ŮӣЩѷɫˡ
˵òī±ʣζĿĽ裬ͺñĽС㣬Ȼ費ȴز¶շĽС󣬻ظһֱǰ˵ĽСξտҲͶء
˵׾ء
ֹ̽Ļ
³岻˵Ļ³ʲôˣ
Խī⻰˵շ£˵̽³ΪԼԼ
³ʲôҲûī˵
ĽˣǶĸ飬Ӧǡ
Ľ躬Ц֮٣ֻǣ˼Цաʵڣֵãһᡣ
īЦУĽԽ˵ԽǺ棬˵Ĳֵһᡣ
³忴˻涼ˣҲ֮ŹԱվȥԶԹۡ


100 ֵһᣨ3

ȻĽС㲻Ը¶âҲ⡣
īһ仰ִԡ
³ˣ˿
ĽһԼλɩҪ涯мܲס
ĽҲûʲôɲء
īЦⲻڰ֣ȺȱȲ裬ůůӡ
Ľ˶Բ裬Ů˼£īҲû̽Ľ衣
Ҳ֪Ľ͵ò𰸡
ֻ̲סһԡ
Ľ迴ŽīĲգͶĲ豭һڡ
ī̽Լ£һӣ¾Ҫ³ˡ
ԽīĴ᲻֪
³ܵǾС£е㶯ͻϲ¿ķ˳Լ棬Ҳһʱ㱨ȥ
֪ȴˡ
ɼīж⣬˵ʲôġ
Ľ²³ܿյԼ˴Ļ
վڳſ£³죬ɫɬ
ӻ֣뿪
Խīȥ̽Ľ£³ȫϵˡ
գֻЩΡ
Ҳա
ȥԡ
ĽԲһ㶫Ҳһա
ֻ
˽Լӣô׷ˡ
ԽصĶԽҪڳ
ֻ̽ȥ᲻ᴥ˭ۣ鷳
³һڰ׹£˸â⡣
£ͷܿڶ֮ϣ棬ǰվһˡ
۾ֻװűƣװű˵£Ĺɢ˼䣬ȴճ
䲻
Ҫ£̫ˡ
㲻֪ҲǺ¡
ǷģҪ
ʹʹٲ
*
Ľظīͳ첽
³岻ʣɩҪʲôǴ
ǷȤǱġ
īԼķ
³忴ĽͲŮֿ֣֮̽ĸо
ͺҪĽ̽ѰЩʲôܣһЩҪ֪ܡ
ľʱָӵȴܲ˵ʲô
ֻ³忴ôȴЩֻѡ
īսǵ£
ڸҲûʲô£ɩӦ֪ҷҲڣôȥ³Ц֪ЩʲôҲһ
īɫҡͷϾ̫ʡ
³Ͳ̫ͬ³޸磬»Ĳȥʽ磬Լҷ졣
³Ҳƺ֪㣬ûᡣ
ֱڲڷֿ³˽
븮˹˵˳˻ٷ빬һˡ
³һ㶣˵
빬δת
֪ˣ³ӹ빬ӣӻִˣתߵѾߣҼǵĽСոմӹɡ
ǡ
ͻȻ빬Ҳ֪ʲô¡
³ӣ뵽˸ղڲ¥īĽһĻ棬вɻأЩүҪǻظˣͨһ
ǡ
ظʱ³ùţ¹۾Ϳ³Ų
£
³ظǼˡ
³˵ҴɩȥĽС㣬滨̨¡
Ķһ٣ĽС˵
ֻ˵ֵһᡣ
šӹ³ʢõһڷ£˵£㲻Ҫ͡
ʲô
֣㲻ǡ
Ȼô˵ˣҾ͵ûĽСǡ
翴³˼Ƭ̣ʣλɩ̽ģ
³ϽҡͷûԸ棬ʡ
һûٶ˵
ֻٸֵ滨̨һĻһһƾֵĳ棬ǽ𺳵ˡ
ҲǸϤˣҲƹϵ֣ĽһһУвȡ
ǡ
ҡͷһЦ³Ҳע⵽ˡ
ǲԼġ


101 䣨4

ת۾͵ˡ
գĽԪ˸磬ø˺׼
ڹоУһЩмҾҲ빬
ǰеĴ䣬ʢׯϡ
ľ¶һЩپվϯ£ڹдһͬΪ
ȴѡ˹ͷ
Сͬĳɹ񣬶ʾűƵδ
ԣʮֵ˴εĴ䡣
ϸһһ飬;ʲôӣ˱δ𢡣
Ϊľһ˶Ҫ֤ͳ£ûжľһ壬Ҳܷٲʢ
дһԵʢһֱҪġ
δŻ׼ôãݲһ˿һ
ԡ
У˲ˡ
ĽҲŹ빬빬Ĺپ춼һʱ׼ˡ
չд䣬ǿɶؽĪ˶ĽҲľٶˡ
վǰĽԪϬһɨˡ
һӦ
¦ˣûиһȥ
һУֻʴҾ죬ĽԪԭǲ㽫ĽϵģǴˡ
ǵøӡ
Ľ谲վڹϵߣʱ빬
ĽԪȥ棬΢һ˾ͳ˸
ĽϷҲǳ٣ֻһˡ
ĽԪ³ϣ͹ԼĽ衣
һĽ㡣
ܼǣĽͷ޺޵ĶĽ͹ϣ¦˼գƢûȥ˲١
һǽ⺢Ӹˡ
̵ӣĽҲ˵ʲô
ĽʱĽͻȻ˹ܼҵ֣ܵĽĳǰ̧žһߣЩ̤Ľ衣
ϿĻ˪
ĽϷһ̹Ľ֣Ͽ˼ɫࣺԼҲ빬ˡ
ߡ
ĽϷ磬ǲ̫
үɣܼҽӹĽ㣬˿ٵĴ롣
ĽϷͷĽСģЩ
Ľ΢΢ͷʾѾ߷³ӡ
³ϽĻԽĸˡ
û˲źá
Ҫ˼Ľɹϳ֣⡣
С㣬ʮү̫ˣҪ¡
ղųʱŵ
ҲҺֻһ¡
Ľ迿ڳϣԵǣ󲮸ģӣԻᣬ̡ܽ
Ѿ֪Ľ費ϲЩҲס죬˵δ䡣
⻹ͷһڹͷаɣҲ֪ûʢ
Ǵκ󣬿¾ҪΪ˾ˡ
ǻϿûҪҪĴ䡣
ҲвͬģϽѡ˹ǻ˶ľڹЩطҲ˳˳ġ
˵⻰ıڱܳһ¡
ʶڻĽ裬ס˻
Ľ·ûƵģС淺׵ʡ
ķ紵úᣬ䣬ȴҲûǰѩǴ̹Ǳ
Ľùů¯ӣĿڽϢ
ڳڵѾСó̺Ӹϣһߵӣ͸͸硣
ڻȼů¯ﻹŸСġ
ͨƻ
ƵĳŻʹʻ롣
СʱĹ͵˹ſڣֻǰš
ĽҲͣԭصǰ̲빬
Ľ迴ʱԼǰĳӣ֪ûô죬Ҫ³ȵȣһĽС㣬ǰ˵
ī
Ľղ¥һ̽ҡҡͷЩΣǾ͹ȥ˵˵
ū澵˵һܸڴ˸ɫĽ衣
ڵͷĽǰ˼λȥ
³ҵܺϡ
īԼȥ³´ʱڹڰˡ
ɣů͡
ûڣڵ˾ȿ˿ڡ
ĽҲûܾ
棬ֻнīһˡ
Ľ豻īйȥΧͣ˶֪ˡ
¹¹ĽԪ㱨ĽԪ˾üôĽҲߵ˽


102 󷨣1

֣ô
³мż
ֻصߣҡͷ̽Ҳؽ黳˵ϲЩĹŮ߽С˵գҲû
˵³ܾò
³ôҲֶӣī֪ĽǹϲڸѿֻΪ֮
Ǳ׷ھˣҪ׽˭ҲȨ³ϲĶ⻰³ڳںһ
ֵͷһ̾
ǰĶ齥˶һһȥֶ˻Ҳûǰ泵ĽԸü
Ҫ˵빬ˡ
ĽڽīҲû̸£ֻ˵һЩŮ֮С
˽īڸ߱³ǱʮֵĽá
³ҺĽҲ׹ϵҲûʲôڵġ
³³˸е̹ա
䣬빬Ҳǲ٣ʱСҲڡ
Ľ΢΢ЦСˣǼʷټƷҪ
īĽ裬ҪϿһЩĶȴ
Ľ£ƺġ
ѲɴǼٵģ
˶˵Ľ˳߽£ҪԸŮ㡣
Ľţš
ֻǴţ
ˣԾĻ£ƺġ
īûܴĽпʲôü
ǰŮص
ĸŮģ
лӰپŮİ
ǶԻлӰ⣬Ľ˺ƵƵ
̽˶ڴҪͬġ
þĳЩ˺òãڴĽĿе֪ǴţǽīҲһ˿ĸо
ǽҳ³ҺĽ֮ĹϵԺʲôҲܵһЩǣ
ĽڰǰԨĿ͸С泤Ķ顣
īԼĴȻҲǸܵġ
˴㳡еȥ
ͬʱͿߵĳС߹С㣬ȥһ
ĽԽī΢΢ףתųֶȥ
ϴӹͿĽ˽īʲô£صطԸ˳ֹȥš
īʲôɫĻ
³ϵֶϱǸģԸŮλǰԿ
ĸס

ֻǣ˵˵ŮҼģС
ԣϾͷЩ
ûڽīԿͺá
ҲǺЩ»ٷ³ҲǸ˺һѰ
ϵĹǣĽ谲һ䣺ˣ£Ȥ
ϣˡ
ϻܹǾԼŮҲ뽫롣
ĸŮһ·ߣһ˵Ż
ǰĹ㳡ʱѾ˸̨̳ˡ
žֳ
ĽԶԶţֻÿЦ
ĶɲǿһЩˡ
˴ܸܵ󷨵Ĵڡ
رǸ̨Χ󷨲ʮǿҡ
ǹȥɡ
ĽԪָһĽҵ˹ȥ
µĹԱֳʷС˸һָʾһ̧۾ͿĽ֮еĽ衣
ĴЦ⡣
ĽԶԶԷһ£⡣
лӰȾЦ⣬ɰΧĹŮú
֮У˶ӣлӰҲȥ֡
ֻĽ跽Ǹ˽һֱĻ˵ĽҪ¡
б۵ġ
ҲִԼĽ˽ˡ
֮ǰûȢ޵ͷĽСӴͬĻлӰʱ߾ðһ󵨵뷨
ĽҲǸѡ
룬ᡣ
ԼҲ⣬ΪûгֹЩš
лӰĽǱջߣתųֵĶȥ뽾ںϣͬ˲⣬Ҳ֪˶˵ۡ
󹬡
˳뽭濶һڽóһڵĻںǷ֮չ
˾úòʵ
δ֮УСֻǸɡ
һ·Ҳֻеŵķݡ
Ź˳ͽ濽úõĻ棬δֻù졣
紵Σǵĺ䡣
δһ۾Ƽٵ̳źһֱںвµ̫Ҳˣ˳ȥӵ̫һǰ
̫˳㣬ò
ͦŴӵĹ˳㣬̧˶ҷɡ
ȥ˺󹬣ʱ̫Ĺ˵
ǰд쳹ԤʾŴĿʼ
Ҳùȥˣץ˴ǡ
һᣬǲ
һȥҪЩ䶯ġ
̫ŶӣҲ֪ʲô
ľһǸϲСĴ֮󣬿ҪˡľһҳһҪֻġ
Цǻʵ۸òĵ£ﰲڹסžǡ
ǵὫɳȥ֮أɲġɣɳҲǴһһҪġ
Ϊ붫֮أȫĻرƣҲ֤췴
ֽ̫Ҫġ
̫ĵǣס
ģὫɳȥ뷨Ҵˡ
˵ɡ
Ҫҡ
ĪҪ̫ˡ
ǣʡá
˽ӣǱߵ˹롣
һô͹ˣǵȲˡ
ľһ£Щ϶ǲãСӦԡ
֪
˵ϲڵĳǶȥ
˹⣬Ϳɹļλ̡
һȥִ䡣
εºͬУһЦɲʱΧڸǵʧɫʣǰ·ɡ
ǡ
ǱɫεΣҶ࿴תǰ·
ӺµȥѾۼгд󳼣͵һˡ
߽һЩܲסĶס˺ֱʢա
֣ʾ߽
վǰһҾ¡
մ䣬վ޵ߡ
ǣ
˻һ䣬ǵȺǺ⣿
Ȼһֱڷ֮ǰʵĻӡ
ӵǻᣬһֱܳĻӡ
֮ʱˬߣ֧˳λԼҲ˳˾ǰء
Ѿ׼ˣڴҲƲŮ첽߽УѾ˰ӵĴ
߰ɡ
âһת󲽳ߡ
뵽˽֮Լһ֮֮ϵļ˾ŵױ˷磡
ĲŶĹŮǶ⣬еɫԼЩ뷨
λҰ̫볬Խľ˾
ҲǱ¿ˣҲŶľһһˡ
ǰһׯصİ۳ĵӵȳ࣬Ҳô¡
λ˵鶼Щ΢
һЩԱŮǰ¶м֮ɫΪС֮գ˲ӲЩ˼޹ա
Ǵκڷ䲢̫á
ܸܵõĿ졣
Ҫ
֮󣬾Ͳ˸Ҷָָ㡣
˱Ƶļ˾󣬾飬Щ£Ҳ
ضԤ֪ǺµĸԴҲ֪̽ġ
ʱЩмԼˣҪԼˣ
ûѪڡ
ſĵĸоԹ
ĽȺ̧ͷǰĸ̨վĺŮӣ޲
عһ
Ǹ
ӰһЩۿһЩ仯
ֻ֪󷨲죬ֻ΢еĸı䣬ͻ󷨵ķɡ
ɱУ
󱾾Ϊ˸󷨶ɡ
棬Ϊɱһʧˡ
˲Ϣ䣬ʹá
Ľбڹ˼仰
ϲĿѯʡ
ֻȡЩˮ
ԣҲû⡣
Ǳ߽īԶߵĶҲԼŮűڹȥ


103 ䷴ɣ2

Ůܿͻص˽ī࣬Ｘ䡣
īЩ⣬ֻȡЩˮ
ǡ
ī˰֣Ůԭλȥ
Ľ֪Լһһ˼ţڹǷ˼ӡ
ҲԼ֣Щ˾Ѿȡˡ
ҪľĿš
Χİӿ޹ء
ϼݵ̫ݵʺݵ
һңԶĵطһ·һһ
ټĹ㳡ˡ
񣬸ǳԣ
Աаչĳ棬ࡣ
̨֮һߣһڣƽ
մ䣬ܹǺЩϵҲûôࡣ
ƽ
˵ףʣȻǴĿʼûӵĶ
ʵ˵Ĳֶʡȥˣɲࡣ
СۣҲû
ЩǷӾͻãôţѾá
ŴĶոӵׯϡ
ż˾֮̨֮ǰһվ
˴صһ֮󣬶ڳ˵˾˲ʢ֮Ļʽʼ
ڳĴ¸̨ڸ̨λվţֽ˴
ˣװŲãأǺ
һг˼ʣඕиޣڼΪΪAǢ񣬽׽ԡ
̨߿Զÿ˵ĶУ¹һе֮⴫죬쿪ۣǱƽ٣١
̶̵ļʣڴĿ㴫˰ʱ֮á
һЩĶ֮ǣһףƮգһְѿء
˲Ŀ𺳵Ŀ
ŮȻ͵ģ
һĴڼ
Ͷ𺳻򾪲Ŀ⣬ǵЦŨˡ
վڳߣ޲ĿŸ̨ϵŮˡ
߲ԾƮĽҵλãλÿȥֻܼĽݡ
ĽʹԴδȥ̨ϡ
ֱ
ձػᷢʲô£ҲСйء
˼ת䣬̧ͷǸ̨
̨תţǲߵ÷£ۻҡ
ʵЩһˡ
ҲûľЩõĶֻ̨һվڴżʣ֮й㲩֮һأ·ͨǱƲʢ˥ĸ
Ȼ
˹վãֻװɵ㣬Ҳһ˿д
ľ˾ȫ¡
˾аλװŪ֪ν
ЩСϷŪˡ
տİϷֻҪЩĸԲݡ
رϰ֮ˣһ۾Ϳľ֡
ҪǱµԭˡ
κΣ֮Ĳ蹵ԿԽ
ʱĴǴš񡱣˵֣Ѱ·
񡱷ӵ쾡£ۿŲˣֿʼһֵ
ŶӵĹ˳վ亹죬дմװŪôãɰˡ
ʺæסܲסĹ˳㣬ЩżĿʵ۵ߡ
·ûߵĶһ㣬Ŀһֱڸ̨֮ϡ
Ҳֻýй˳һ̡
˭ҪˣǶԡ񡱲ơ
ǾվҲ顣
Ľ趯˶Щ˫ȣ˶ӵλãδ̧ͷ
̨Ҳ֮ܽЩ˵һһȫ۵ס
ҲصصĽСԴӹһۣȴϱ߲˾ͳ³ʹɫ
³һ亮תȥм鹬﹬κһķ
ڵβһˡ
Գ޵ֵܣһ¾ͽ
ǡ
̨ߣӴнӹͭƵյװõϣţųһЩҩĥҩۡ
Ц⣬һۡ
ҲһۿȥĶͲˣĿЩ͡
ǻЩʧ񵱳
תָ̨ķȥ׼е¯С
Ҳ¸̨ΧϢͽȻ䡣
̨ΧɱΧƣڳ̨һ̾ͷˡ

̨ϣ
һЩͭԷ򴺽վλãһЩǷҪ
̨֮ɱ
ݣ
֣һΧɿΧӿ
˫ȭâͶͭĳ
̨ͻһ˲䣬ֱѰĽķɨȥȻŮԾɵʹԴ·ǰһн޹ء
ʵϣҲ޹ء
ۣ
ͭƵİڼϣˡ
˴

ȫ㶵ĿһĻȫɵˡ
ƺķչˡ
̨ϳ壬ȴһε˳ȥûа취С
ü˺ü
硣
һͺȡ
ڡ
ɿĹ
˾ȳ
ǡ
ǰҲƸ̨Ծɱ󷨷ɵĴڸ̨ΧɿɨӣѰҽķӡ
ˣһɡ
лӰں洫δȽ˵ѾɿĳϿշȥһ£Ҫǿ󷨡
ˣ
նĻлӰзŲء
в֪ʱһ͵˦˳ȥ
˾˼
ͬʱƿ
˺һһƻ
飡
һ졣
ơ
лӰһգȵأɴ䡣
Ҳǽ˿õĿࡣ
ˣˣлӰЦһҾ
ûصߣϣơ
ˮ˴ߣմҲΪֹ
˶ڵ겻ѡ
һЩıδˣк
֮շѪȵ£ʵڴΪ
дĹֻɷɡ
ʺ
ãʺεˣ촫̫ҽ
δǻعͱһˡ
Ѱȥǻʺվλãӿˡ
ֳˣ
ĴȣŸʲô̫ҽ
˳°ڴȾѪ
̫ξҲѿ֮Ů԰ɫ޲ȥٸһ
·ҲǼӣһš
̨ϻ˵Ĵᣬ˶Ͷ˷ǹ
ʺ£Ҳĵ˽ˣ˷׷˳ȥҶ
մȾ£ǻ
뿪ǰԳһ䣺£޴£ٴ˵
ǡ
Ŀ˵ò࣬ͭЦֶ¡
𯺮ӣΡ
ֹΣֱ̫ɺˡЦݲ棬ֻȴһ˿Ц⡣
ӲԴС
ǻɱĻ֣ЦŨ
ѵǻǴү
˳ų߳ԶһǸոתȥĽһңȻ䵽Ľ赥ıӰϣ˵Ŀ
ǻɡ
ܰһֱţδĽһ˿˵ҲûͲٿһС

ŮҲ̫ˣ
ߡ
Цʮ֮˾ˡ

ûֿܡ
үǱһξ;ĽСйˣһҧʮ¾
ĽıӰջߣ̨ߡ
ű󷨽ɱһϢĴ̧̧ȣ䷭һϵЩˣЦ
үūŹȥ
սս
תȥ̨һ棬ǱлӰƻλá
»ѽ¹飬롣
³ŵɤ𣬳̧մһֵĻĵǻɱˣ
¹ֻǷ£³Ӳ˾ܾ
ƳһۣȻ³£Ҳӡ
˵žԽ³߶ȥ
վԶĻлӰ˵һһ׽ۣе³ԶԶĻͷɨһ
лӰЦݵֳ̧һҾ
ŶԶлӰٿǽ壬Ĵ˹¿Ȥˡ
˿ԼҴ˻Цóҡҡͷ
δ䲻Цô򵥣غ£ҥֻҲѹסˡ


104 ĸƽ3

˴ó겻ͬʱҲıƵǷȹ̣
ûƼɫ˺¡
ɲǡԤļ˾ڱ󷨽ɱ˵˻ʺ
Ҳ֪ʺްǸпδ̫ӡ
澵Ľ̸
Ľ谲ڳͷԷŷһУƺĮġ
Ů̸ֹסͬʱߡ
Ľߴӷλջ
С㣬ʺﶨ£ҷſġ
һﲻΪǻʺ¡
Ľ
ߵߵߵ
汻ߵ졣
ͣ
һƣ¶Ľ
⹬з£ĸ׵ڴ˵ϢȻظ
Ľ濴һۣҶɢòˣҲųһš
ϵǹ˳ҲӦ
ĸס
ȥɡ
֪ŮӲãŴ硣
ǰѾվ˺üʱ϶ܲס
ް⣬ĸס
ĽҲ֪ǺǷƽ
ǲڴеδ̫ӡ
Ľ˼ֻ֣÷ԸŮ¯ӣñů
Ľ迿ڳߣӿͷ͹ϰĵš
һȣҹ
пտգҲҺԺȵġ
Ƶǵ֮ϣƻббӰ
Ծɺ޶
Ľ輸ǿųҪ˯˹ȥٴεһʱңĳĹڴһЩ
ɳȥŹϢ̴Ҵܳϲɵͷһ
Ͻóӭȥ
ϵǰĽҲŮ˳̡
ʺӶƽ£һϲõĸϲ
ϱ͵һɣݣллأƽˣ๫ˡ
ֻĴóһĺɰ˹ȥЦеĽӹֶԹ˵˺Щ
ĸƽˣԼֶŮеˣ
˳δҲغĽҵδò⡣
ĽƲϲŭҲޱϲظɡ
Цŵͷ˶ˬࡣ
*
ʺ»ӣǾٹϲ£
ɴʱĹռΪѹվڵУԹ֮
һʱ䣬ڵոӵ̡
֣С߽ѹѾȥҽΣ֮ǡ
ŽĿ䵽ϣ֮Ρ
Խմ䷢֮£б˵
ϼȻɳܣ޻˵
һҲΪԼ⡣
üͷһ壬亮
ɺϣ˼̨ͷЩ£ҪĽ͡
ǳΪóν侲ƽ
Ĳ»ʵŭȡ
˵ĶԻԽˡ
ϣ»ǽʵ̫ξڴ졣
̫ξһڣվ͸ѹˡ
³ĸ³ò̧ͷ˹̫ξһۣǰһ
Ⱦڣִ̧̧ϣ漰ʵ֮ɹа֡
һ
ʵ롭
аҪôô
Ĳ죬ǻʵһ仰¡
΢ۣЦ֡
ǲĽֱʣһΣȷʵǽԼˮɲˡ
ơ
ҧ޺ޣȴҲûСô
ȻܶвԼ
³
һ仰䶨ڳһ˸ҿڡ
߾͸ӵ΢ˣҲ֪Σ
̫ξƳŵˣûͻֵܵĶȥ
½ɰҲûЩʲôˣһ˳ȥ
лӰǱߵ¸ϹֻȺӵӿ˳һˡ
վ̨״˫ǳĿ۾һɨ뻨лӰӡ
лӰЦҾ
һ˫޳ָ̲ںµĳߡ
лӰ°ͣųԶȥӰ˼Ƭ̺ʵۡ


105 ˾֪4

ҹü󳼣вװһӵŭǰЪ¡
֣˵ƣһ·ȥ
ϲĻʺڷǵУš
µĹŮ㱨˵ʵȥоһ
Ͽο䣬ֽŮ˳ȥ
ĸס
˳ίỨ
ôίˣ˵ǺҲǻ£˴Ĵ£ϱʳѰʱӦȥľǰԶЩһЩСɱ˫Ŀ
Ҳϸڻʺǰ˵Щˡ
˳ո꣬ţ뷨ȻҲխЩ
һ㣬ˡ
Ǳ̫ˣûµش󣬴һرɣɾʹΪˡ
һ֮ĸȻҲǹıƵ𢡣
ϳѪȴ£ֲһʬͬʱҲǣȥˡ
鴦Ҳ紺ǰ㱻ɡ
ʺ˻ӣԺڹеλҲȹˣĪٶֻҪԺһһ⣬ϴú󹬡ҲɱεˣȻῴĺá
ĸ˵ǣ˳һ࣬š
ɫ԰ףϲҶ˵æϱ죬Ъ˲ƫȥЪš
һϢĴ
ڵ˷׷񣬳ߵǰӸ俴Ż˯ѵŮӡ
ϣ
ǹŮ˵֣꣬ͺһ֣ס˳ȥ
վһᣬҲûļ󣬳֣һ紫糯ȡ
֣һ㶣æĴӦһ
*
Ľ
ҹȴδ˯
Ḷ̌ڴԣŴһĨ⡣
֮¡
Ҳ֪ηӦ
ֱԼ޶ԣ
϶ǲ·һⱳʼٸߡ
һ鵽Ƕľ³ĸ󷨳⣬ֻʲô飿
ĽﲻϵƮŸֵ볡س˯˹ȥ
Ѿ߽пŴߵĽ裬һ
˶ӲĲӣ´Ӳӣϴȥ˹ѧ
ûһ빬ĽĽԲ࣬ʱ۳еļôҲβס
Σ˼ûôýȥҵ˶ЩΡ
װյĿΣ׷Ľá
߽˵˵չз°ɣĽ³ϣ³Ҳû˵٣洫÷зĻ⣬̲סҪ֪һЩ
Ľ迴Ŷˣ⣬Ǿˣ֮Σ֪ģҲ֪
ĽƲƲ죬ҿ˵ˣʺ˸ӣҲδ̫ӡ
˵⻰еĽʸŨ
Ľ迴ϣδ˵̫ӣԡ
ĽһԹʺµĻȻҲǽ̫ӡ
ĽҲŸһ䣬˵ֺ߽Сģǰ϶ˡ
ǵĽ֣߽㹦ãǼеŮлʺıչţǰ;ǲ
ĽôĽģĽһ
Ľ迴Ľδ
ĽٽǶ˵ˣ϶ԽҲмֲͬġ
ĽЦЦ⻰ãǴӺδģ
⻰˵ȥ룿
ǲǸ˵϶壬Ҫ󹬣
ϸѡ˼빬ʱִĽﴫĻĽ費뵽˱ģĪҪڱ󣬽˰Լ
Լ빬Ȼù˳б뷨ʱܲܺɾ˵ˡ
ǷǶ࣬׽öοǱ׽á
ĽЦ˾֪¡
˾֪£
Ľ費úЦҲãԡ⻰ʱ빬֮ƣϣûģ⡣ֵã˾֪ϴ빬Ҳᣬʵ˵ɰã
Ľһʱɷף


106 1

߽㣬ҲǴġ
˻ҪĽʱǣˡĽƽȣȴ
ĽﻹٶԣһʾѪɫ
ĽĻЦ
߽ԽˣѹĸЩȹʱս˳ȥĽĸŮΪ
Ľҹ³ϸ˵Щâ˸
ĽЩȵ֪ԼĻʱҲ֪ʲôӦ
Ƴ䴦̽СԴĽ˼Ƿת
߽㣬һЩ£Ȼˡ
˵žʹҴˡ
Ľ賯Ҵ뿪ķۣ
ĽҲ˵Ҵһȥ
С㣬С̫ûˣҲײ˭Ľ
ڲС˾䡣
ܵ˵Сǰ˵Щ
Ľ赹ûй໰
ոĽȥķһӰĥţ³ǲʲôơ
³ζʮֵĴûŽԼ̨ץ˴
һнīû¶ڣڶǰڡ
һҪ˭
*
ʮܡ
Ľ׷Ľġ
ĽСܵĲͣͣͷݵĶҺ¡
ʮܲصعȥҷֵ𣿱Ǹûܰѵʵںü߽ʮֿءҲżܣκ̫ˡԺûпˣɲ׵ˡ㷽ҲƼˣ˽ո˵һ仰ͱ˻ȥ⻰İͣȴúܡ
Ľô˵ĽĽ﷢ߡ
ҲǸͣҲҪҵҪۡ
Сϲŭ𣬿ĽǸˣյҲǾŽûãﲻʮĸ£ҲȷʵǶǱ߹ˡ³ͷ˱ǣȴƵøŸġͷֻʣʮһˣŽͷʮܸеҲҺĸڣϻ֪δʮܡ
ĻĽĵԽջϺĽ裬ŤòӣԭĺҲʧ˹ʣֻķŭ
⣬ĽԽ̡
ԼҪЧҲǴﵽˡ
ĽڣĽԲͷ
Ľ뵽ԼܽĽֳ֮Ľ裬ѹԷ棬оԽˬˡ
лŽҡ
ʮ˵ʲôҶǴ󷿵ģԼҽܣ㲻Ӧõ𣿡
Ľ¶һЦ
Ľһ䣬ʹѾȥ
ĽߵС˵׹ȥС˵ʮүСİģ
ߡ
Ľ˲ϵ⣬ЦĮȻΪǸɵģ³Ҫռĸ׵λãĽҪҵ֮λҪŮΰɡ
С˳Ƭֵүڴ
ҪҸĽ趷Ҿţʱĸǰ˵䣬ҲýҲѼƤ뵽ĸ̵
СæֻҪүõСĵطһүˣ
ŰɣܻõģҾñ˾ôΪֻǸ嶯ġ
С˿һϦɳʮүɵп
*
ڣȥƣʮүǱߣʲô
ԺţĽһ£˱ڳȥ
ԥŵʮүϷ˵ߣǲôʲô
ԶԶģƼۣǡ
ǡ
ڴɻȥˡ
ܷĽݣСǵʮү֣
Ҫǣ֣Ǿ͹ˡ
С⻰Ǻ⣿
ףĻȴء
ʮүĻأܾЦЦ
ƲʮүĻˡ
žǸ嶯£֪νġ
飬Ľ赫Ц
ܿĽЦݣЩƣȻΪΡ
ȥȡ
Ļִ̌ĺ󻰣ٶ̸Ľˡ
æȥȡ
Ľ壬ȴҲûڼִӡ
ܿ죬ȡˡ
ĽԼ̶ֻܼһ˹ģйܵģԼūСһ̰ɡ
㶮壿
ū澲СԽ̽ū澣ԺСˣֿ˵١
Ľ㶿иִİӣĻþδ
ΪԼ˵˻
ū˵˻ūֻСƣ롣
֪
ūȥС²裬ܲĻ
°ɡ

ǣҪҽ㣿
Ľ˺ӣָָλ
ܲлϲϥһС¡
ڻͶѾ壬һ㶣ȴǲԵ߽վĽСʮүھľϷ˽أڣʮүǸзӵģܶϷ˿
ŮϷ˿ûʲôɣĪ˵Цˡ
Ľִ䵽УԵȥ³ǡ
ǡ
ɨۣתȥ
־ǣУһ졣˼·ʽãԼսԣУÿһпܣܳ˲Ϣı仯
壬
һɱɱ֮ʣۿĿ죬ܴӣһ˺ɱѪڡ
һ㶣һӣѾĽС
Ҳ죬עҪԿȽ㣬Żһʤ򣬽㡭Ľӽ˵óѧ߼Ϊ׶
˹򣬾֪˼
Χ岢ѣѾʱڶԷȡȵӮ档
Ӯ
ߣλĳ־˼·ȻȻĸˡ
˵ĵһҲԵȶ
ȡ
ʹվǧǰҲɽǧǧĵ˿ԼеһöӣŪʤУ
ܲЩ־ƣչ¶âֻ֪С㲻ЩСұ񣬸ֻ֪ڹ뷿廨ͷ
С㣬к־вɷխ
弼ϣһŮĸܵ
õЩСĵǺεȵľ
ڶӣ˫ɱϳԣӣӲ顭
ţȴǵòࡣ
Ҳӱū澾ˣʱĲӵĴвͬ۽緽Ҳơ
һ̣ڶ̡
ֱ̣ܲҵһЩµķ
ۣۣ۶ɱ۶ɱ۳
ǰĽ·ĵӦ֣谭
ϵϢҲ˲Ϣı仯
һֺ׾аѿȫֵƣʱӰŶ֣ʹŵǿ¶ģӶﵽĵĿġ
ܱȣͻȻӰ죬ÿһӾͱ̵Ļᶼʧˡ
ū澡
޷
Ľڰ֣£һּ䣬ȴִ֮С
ַŵĺ
ʹˣһֱվű߿š
ҲĽӰ죬㶶ţҲգһ¡
Ľ֪ķԼѾǰ¶ЩЦһգ򲻴գ⡣
ǣ
æ
Ľµ̣·ֺڰӣִָһһӣİ̡
Ƭ̣һ󷨾ݱ䡣
ɱ
Ѿǿȴ֪ⲻǼ򵥵֡
Ľȡֽ
ǡ
Ϲȥī˹ֽ
Ļ̌ʾ¡
Сǣ֣
Ľףպãա˵⣬ס˿ڡ
Ľҵó󷨣ǾͨˣȻĽҰڳһȻǸҲʱá
Ľձʣȱȱˡ
հȫΪһʱ£С
ʲôʱ
ʱˡ
Űɡ
С㣬ŷӵѾʱ˽ȥһͬš
ĽЦˣʡ鷳
££磬ĽĲ
*
һ͵˹һֱʱ̲Żص
Ͻ˽еһȥһ죬Ҳ̸֪Щʲô
һֱȵ˴ӹŰĳš
̸˺üʱ¸ڲ²ţһʱЩӿ
лӰԼҸ׷꣬Ҳɿ¿ӣ
һ͸һȥ
Ӷһͬ鷿
մӻϢаվ鷿߶˺üȦû洫ֻȻȥˡ
ô
ץŶӵ֣еʡ
ϢаҡҡͷҲһƬ
һֻ²źãϲ糯Ψ㸸빬ľͲһ졣
Ϣаסϵģ׺ʹ綼Լˣ²ǡ
˵Ϣа߻Щܾûʲô·ǻϡ


107 ϱѡ2

ﰲš
ԣӵҲǾ紦Ӱϣﲻʱ˵Ĳˮ
𣬲ˮ乣
һһ˻ƾ㾲
ͷ֪˭΢춯һݵĳ
Ϊһ䣬ĽСǷ⣿

лӰȻ
￴Ŷӣ棺빬Ϊ̸۵ģֻдŮ¡
̸һգлӰüһ
ǡ
Ǻ⣿
ϷƣĿձ˵
лӰϵЦˣþò
Ŷӵġ
á
ֿǣ˵Ϊ
Ľ˹ĸҲǲòӦΪΪġϴἰĽСʱɫЩ룬Ҫʵ֪Ϊ˲ź㣬ղڻ˲ǡ
ֱֱԼĶӣ̸ϴε̸ͬ
Ѿ̽ǻˣڷ˴º빬
ΪҶĽ⣿
⣿Ŀ⣬ΪβֹЩ
ףҶ
Σ
ԥüһ
лӰҡͷӲǻ
ϴôξԥˡ
һ̾ϲ˭ãƫƫĽλС㡣
ЩʱϲҲްģĽСϵ̫ˣ϶ģͲǼˡ
ǻҪ̸ףҪһ˲С
ϽգҪ̽Ŀ
µͬʵһ죬Ҳֻ˵Щ
ȻδἰҵĻ£ֻһЩ޹ʹԡ
ҲĽƵƵķ£һЩлӰĽĻ
ʱҲȷʵˡ
ƫƫû˵ʲôֻԺѯһ䡣
ΪˣžĻ̡̻
һ͸¡
²Żϵ˼ǲϣĶȢĽСġ
Ͻˣ̽
ҲƳˣҲ˴𰸡
УлӰԴЦݣ׶ԺĻţ
ﲻЦˡ
ϻػԸڷԼҲ
øĻ£ȢĽСҲδزǺ¡
лӰסˡ
ȻģЦвģô꣬ΪǰŮӣ
Ķ˽⡣
⣬ôͻȻԼǰ
лӰ˰üģ׾ϲĽ裿
ἰֲԣĪ˵ް˼
лӰüԼĽ֮о˿ˣҲѹԼĸ׻ỳɵϡ
ΪԼϲڻǰҲû˵ʲôɣҪظԼ
ס
Ϣаͬ￴Ŷӳһ̾Ϊ·ϸˣѾ߷ǻϣһţյ̫˻Ϊ¼ɶ󡣻ҲֻôһˣϲһŮӣȢظɡԺ󣬿Ҳǲϲˡ
縺ңɲġ
ףлӰݣݺ롣
˰֣Ǹúúˡ
лӰ廨һҾת˳ȥ
ͷӳɫŨ㸸˵ʲô
ĸ׽ȥ֪
лӰЦָָ
Ȳߡ
磬ûʲô°ɣϢаҲһĵǡ
£лӰڻϢаļϣЦݸӵĲãֻͬһҵĻ¡
£Ϣаһ㶣ǣײǴӦ˴磬֮ɴԸ𣿡
а¾⣬ԺԼϲŮӣҪúðգĪˡ
硭
лӰԸĵܵһգۣˣҪѯҵ˼ϲļҹȥȢ˼
Ϣа˿ΪǸֹȢԼϲŮӣŮ
лӰļͷߣþδУĹˡ
*
ү
ϰס߽ڡ
һĸ˼¡
ӰĻ£Ҳ׼һ¡
ͻĻ㵣үô£ǻ˵ʲô
ĽС밢Ӱԡ
ϵ͵һͻү¡ûĽἰʲôûӦʲô
֪ʲôҲûҲû˵ֻǵĶӶĽС㣬ġ

ϱŵòᡣ
¿ûǺö˵𰡡
һֱΪⱳʲôƣԶӲ֮䷢չ
ڴӻĿе֪Ӷ˼С⣬⣬⡭
ͷˣҲһĽˡ
ү𣿡Сʡ
ûʲôϲʵģӰϲɡ
ɵˣ
Щˡ
ҿĽСЩ£ֳ빬У˸ƺ׽࣬ǻմЩ¡һȥи뷨
Ľ裬ǲԸ˽ŵġ
ǲãǳ̫ãȨйϸ𣬼޹Ӧǻǡ
״ʵڲ׮û¡
ҲΪ߲մûȶˡ
Գ֣ᵳûЩġ
ǲУûϷˡ
һȨԻ϶Ҳһв
ҰĴУд˲٣ɻʡ֮һڳҲ׶ҡ
ҷչڣƲøɸɾҵԽ޴ץܲɵ
νɢȨ£֣㻨Ҷһ֦ʵˡ
ץץ˭
Իظĵһ¾̽ӵĿڷ磬ϲĽС㣬ǻƸǡ
벻еĵҲԼЩ
ǲʥˣҲδҪѡĽ衣
ү⾩ʻŮ࣬ҲһĽС㡭
ҪӰԼ˼
ｫߵ˻лӰС
ϺĻͱסˣҪȢϱ͵˵ӡ
*
֪Ǳ߶ԼĻжϵĽ裬ڸڽԼŮ塣
ظһֱڵȡ
ȳĶ
ʧǣһֱһҲûд
λҲˣֲ֣ʱȥ⽫ǵԼϡ
˿УҲ˽ˡ
ŷӵѾҲ֪ڽ壬Ҳ˿ӹѧһѧ
һѧֽģ
һʱ䣬ĽԺӾˡ
ĽһֱһᣬȴһֱûѰš
ǵ¦ҲһĽҲ֪ô£ͻȻͰ˵Ҫı
һıǺüû
߹Ժӣ洫־Ľһмص³ͷɧĸףûƼԺѾߣûءȻСһѧ壬ҲǱô䣬ΪԼܵˡ
⻰ζŨóĽǼĽ衣
³ϰ̾Ҹ˵ʲôˣ
ĸҺúøѧҡ
Ľ㣬Ӧѧ
ĸף
Ľɴۡ
ĽӦѧϰģ̡
Σչǲͬģǵճйĵĸ˵һ˸ͻʺЩĽơ
㣬³ϿŮǺɸ֣ô˵ãٸ߽С
Ǽĺͯĸ׺αؾ
þͰˣɵ滹˲ִ֪磬³۶ŮĵԺߣúѧЩʱҪˡ
Ľɴ
ôˡ
³ϺĽҪĻ˻ȥ
*
ûҲڵȡ
ĽȲʱٳ֡
С˼̫࣬òЩֵԷ塣
˵ҲǱҲûгԹôİȴС͵
رһΣô飬Ҳ鲻

ƫţϸ顣
ֻǲ鵽󷨲죬պñǴݸԼͭˣ֮ڼ̨ϵĶǣ󷨣ơ
ȫɻֱʡ
ϴҲϴԼˡ
һã˵
ľͷԽ룬ЦԽ䡣


108 ʼֵܣ3

ûĽĶȴֵ˳빬Ŀ͡
𯷭ǽ븮ԶԶĿ͵֣߰ҡҡͷ
ʲôҲû鵽
ұ޵Цݲʱ֮䣬Ȼʧɫ
֣æͷȥЩ빬
͹
Ҳң
֪ϽΣ
Խߣһ˾䡣
֣˲ð亹Ҵʥ⡣
֣ҵġ
Ɔ˵ģūŲҵ¿ɶȥ֣ƤЦⲻЦŻ档
ں󣬿ȥ黹㲻ôϽյ鲻κˡ
ʥȻˡ
֣һҲ͸¶
Ҳ̽ȴƵġ
̵ֻòͷˣ͵빬ŭѰõͷŭ
˹Уû鷿˳¥ϡ
ĳ¥ͦˮ죬ǱƵľ֮վ¥ˮж
վźܹܣԶԶ֣ņСڻʵ۵Ķ˵
ɣЦʱұ
ܰݼʡ
ɡ
ͷҲûصļ
ȻȻվߣܹܵȡһѧųĶš
ʳһصĻˮվ˽ƲĿ
һѽڣóΪʳ˺һЩʧء
ʳĳӥһУסĶ
Աߵĳһģֶ㵽ģǳܣҲûģóˡԲܳԣֻܹ͵Ķô
ЩС⵹Ǻģ˵ԼƤëһ
ƽƽȴ
ҲǲóܶЩֵֹģƤëҲѰȤûּЦˡ
ҵ
ǣʵڲãֽлַˡ
ˡ
һɸֵĴջĿ⣬صУĿġ
޺þûͬ˵˵ˣźٳɡ
ѹž˵Ŀ⣬
߰ɡ
ϲ˵
ת˸ȳǰһ
ߣһ˵ŻԶԶžһֵܺĺû棡
ʵΣ
̫˵һֱûȥͷȥ̫ҲֻôһֵܣҲ᲻ȥˡ
ԣǷЦҲ᲻뿪ټϺ̫ˡ
ӥ̶ٴС
ô㶼ǱƵĆλɺԺ̫ʱԻؾ̽ߡ
ǡ
ʹ⣬ʰңջȥ
޺ʱȥˣĿⶢ˹
ǳӴʥ⣬ʵڡ
ǰҲװģˣֵܶ˿ɲࡣ
ʱǻֻǻӣǸ߸ϵĵ
ǳ
չб
ǰǳܲ¡
Ƴһۣ޿Ҳǲµġ
æЦûָ˵úˡ
Ƥýҡҡͷһ޿κεӡ
һ·ߣת˺󹬵λˡ
һľĻڹмˡ
ǣԶԶļ˾͹ȥкͷһ룬ǳ̫ˣײ˹
ĿһʱδվЩͳ
Աߵܹ֣ܺһ亹
Ӹղһ·Ϻ͆˾ʹŻ棬Щֻһľ
ҲЩˣ̫˵öԣͷҲи˹ˡ
Լ£
ͷֻúЦϲԣǳܵĲǣʲôлϷˡ
ƤЦⲻЦĿ⻰˵ã¡
˶Ϻ꣬ûĵơ
˵Ľ棬ӳ¥һ̾Ϳʼˡ
ӳ㵽ŷâ
ŷʾȴ⡣
˳һЩɺ̽
ûҪھ˼ֽ轭濵볯߽֮
ֻҪֳھµĺۼزŹ
ţ˵Ľ̸ͱһЩ
ֻǲĻ£֮ǰ˵޲˺󣬺˲Ÿóġ
ΪβųطأҲг뷨
ûȷг볯д󳼺޹ϸ£ǲŻɽʱھʱ
Լĵ̣ɽˮԶʵҲܲͷϡ
ӹгվڳϣͷԶԶȥһۣϸĪЦ⡣
֣ҲԽȤˣ


109 ̵ĳ裨4

ҹ紵ǹｫСӱƫ
Ĺ˳㿴¶¶ڴ֮ɫ
¶ҡҡͷ˳ոմõľݾЩѿˣڴ
ǡ
¶ɫŹֵҡͷ
˳뵽ʲôɫٴһ䣬ȥ˽ˡ
¶ҡͷѹĵ׵Ĺ죬ȥɴˡ
ʲô
δָٵĹ˳㼤òЩ
ϸӣ
ȥ
ǡ
ٴȷϺ󣬹˳˶סˣ
δСģȻҲڳܵͣǷ̫Щ
ߣδǻŮ
ôҲֵϲǣⲻǻӵ
ǰͷ̧˽濣ΪԼĹâҪڸǹȥģ˭һתȥ˻δ
̫ʺˡ
ϳ˭Ҳǳ£ոյ»ӣ˶̫ξ˵ĻˣܻϽЩʲôЩЩйءϲŽ빬˵˺üʱĻҹϾȥֻЩʲôǲ֪ġ
ôһѣ˳ǿѹеļʣƽĵȻȥÿ϶Ҫл˵ģ¶ȥǶԹţϲ˭˭ŻϵϲáҲö裬ͺúԸϻ˼ñ֪˭ںˣĻ
ǡ
¶ȥ
ּˣҲˡ
˳㽫ӿ˻ȥ⹬﹬Ʊ仯
δ֪Ҫ׼ӭӣһϮȹڹ⴩Ҳ̺ĹУҲǶһˡ
߽ǰŮǵ㷳Ƹɨ˲٣ѵúɫ̧̧֣ɡ
ǣ
࣬ȥŵеİ裬Ҳһ㣬
ߵ̣һ㶡
֪ʲôУϲ壿
ǳ°ŪŪûϼЦˡ
ϰɣһ֣йŮ˳ڵ
°ڣҲþδ˶ˣվţ塣
ǣ
δҴĦҹ˼Ҳԡҡ
ɿʵƣбȷŻҪ
һԼ壬ⳡԼĲһ
Ҳһ޵壬¶δ⣬ĸˣһӣ
δæȥź򣬱һ֣ЪŰɣźˡ
δæ˺󣬹ʹ󲽳ȥĻʵۡ
ԶδĨĨ麹
ڻδһϵ£ܿʹ˹˻ҡ
ǰлӰĽ£žͳ˻δʥѲ°
ף˵᲻ǻϡҵѣ
ҡҡͷٶ˲ˣڹԽǰļʥ裬ñ룿
ܾⲻǼ¡
˻ʺͽδǳλҵŮӡ
λӣںﵱء
ֹ⼫
Ȼ
»δꡣ
ҹֽ˻δĹУԾ壬һ޹ȥִҴϳ
ڻδ󹬵ˣ
˵δ֪ʩʲôȻʹû˺ü塣
ʵΣҲֻлδԼ
ǿЦá
ʺ͹û̬չûδĲɵò
뷨ӲУ
ߣӺûδ֪
̤ţδʹ˾񣬹ڵеţҲǷ
üһվǰްʲô


110 żˣ1

檺εºܻ϶裬ǻϲģɳ뵽λ㹬кбǻ̻̲ϣ¶մ檲˵ЩûϷյĻϽ
˵ţδ˫һԴĵ˵ذϡ
ĴûδҵһЩҰοԼһٶ϶Ҫջʵ۵ġ
Ϊ˻ңҲǲòô
ں󹬴̶ܳȸǹǻʺ˼ҺͽǱ룿
һֱԵ͵£Ϊұܻ
ںЩӶͱ֮ġ
Ȼ
֪ѾƵûȥˡ
ҲһʾĿʼ
̶ĿصСӹɣĺֲһģ޵¡ô㻹Ҫ޵Ĳɣ
δӲɪɪ֪ˣ檲ҡ
˵ˣʲôҵġ
âһգԽ߽ȥ
δæ˽ȥ
һӣ˰ָָ̣Աߵλûδ
δΨΨŵŵ߹ֹ
Ҫּſ𡣡
檡
¡
ǡ
δ֨
һޣǳʤ壬δͲǶԷĶ֣Ҳá
һߣδ˿
Ҫֹʵ۹ҲǼ׵¡
δ˼룬˸÷ӣ͸һʥּ
֣Թ
ʥּ֮⣬δɵۡ
λ
ɵ⡭
֣ЦеĽʥּͳȥūŸϲˣּɣ
δӲֽӹʥּŮ֣һɰ
֣ϲЦڻδȴҲôϲˡ
ʥּء
δ빬һ¾˼λݣЩƽƽһӾͳ˹еĴɡ
ʵ۶ٳһˣӵĳˡ
δɸ˲
ʵΣδ˭ʵ۸ûĪ˵ˣǽҲδй
λٶȵЩˡ
ɲǣվڹ˳ߣҲ˳żҲ֪ʲôҩϹˡ
˳Цǰ߻Ȱţôȱˣ
ūҲż
϶⻨δɷģ㻨δúãҲЩ£ڽŪġ
Ͷ軨δ˵ûеʲô治ˡ
ףҲῴ塣
λˣҲĽˡ
⣬ܲ˽ⷽıԡ
మʱܻۡ
֮󣬳һо͸ӵɱˡ
գͻȻҲû뵽
ǰʱҲмⷽǵӦ֡
лԵʡ
һӴɵƺЩˣǰЩ룿
⡭
Ѿǵ˵Źﴫİԣȴδע⵽֪վǰĽ衣
Ľ轫Щ˶ڣµԭ
ҪƻҲڳ֮
ƺҲģҪŻҽҪһһص̽
δ£Ҳһʼ
Ȼûңǹ˼ҡ
ĽУתѰǮ̡
ղۻʵӵѾǶЩŵ̽ԼСֻѰЩС˿
ϸСԶȥˡ
ĽǰһһԵĲš
ü΢ʱ̧ۿãʡ
Ҳ֪һӦ˭ϣлӰ
뵽ǸȡΪڵӣĽһ̾Ϣ
ڽʷСĵĽĻ軻ߡ
СˣūС㵽Ժߡ
Ľ˼Ҳá
ڼü׼Լĳ˼УĲЩܡ
ǰСΪڳԵ⣬һֱϿ˵ԸӴ
òЩϢΪһ󲡴ԭΣҲС㻹Ͽ˵ֻȴŹˡ
ϲҲˡ
СƽʱܿóСϲľЩġ
ÿؿóǮ̣ľ͸Ž
ľôģǿһ
ҵ³ɲܷԼСϡ
˻˵СԸܹӵĻū澲С˼䣬ҪСЩȤڷ˸ǰһ䣬ȻҲǴӦġ
ĽЦЦ͵
һ죬еĽͣū澵ֻǲССա
ĸ׹ܣҲûҵ¡
СҪΪʱҲҪֹܼҵģ£ǰѧҲǶС棬طҲô롣ûС˵ЩСܲסա
һᵽļˣĽϵЦݾסˡ
۲ĽɫıڣˣҲ˵ˡ
ĽɪģǮ̣ȻˣǾ߰ɡ
һ㶡
ҪңѧƼң
ǣ
ڼһɨĻЦݣʱ͵ǰ·
ܶˮԽԼ߽̽ԱߵѾߣȹźͷȥ
ҪţŮóһ
ĽЦߵѾߣ˵ˣҹĸףѧƼҡԺ󣬼ˣû˽̡
ŮԸ٩㶣һΣЦݶˡ
Ѿ˵ûͣҲѧƼˡֽֽסҲˣžһȥƣϼӡ
ǣ
ЦӯӯĻ
*
ĺѾƤëѾкЩˡ
ЩĆȻЩҲ֪ôˡ
𯱧Žվ⣬߲ʱˮߵ˿ȥһۣүֲԾ
ôô˵ġ
ϸĵĴŴѪȵƤëص˴һЩɽȪˮá
Ƥëǿһ鷳£ҲΪ˳֡
ŪЩƤëǴѪζģӵ鷳úߡ
־ϸĻǲ
һͲˣŹ֮ɼ
Ƴ۹ȥ
ƤëǳϸӣҪȥ⻹ҪȥζѪζζҪζȣһԻᣬֻðƤë׬΢СǮƤëһϡֻҪŪϸܵŮգǾ֮
벻ͨүǴŪôЩƤģ
һЩҰƤëѰѰôЩϵȵĺƤЩӵǺñ¡
߲ͶԶͷɨ޼֦ҶļϣػɣЩԹӾǵĻʵүġ
˵һ򣬳ϵȵˮȥȡ
ӣЩɡ
𯿴ȥּæܹҪӹĶ
续üһ˺
ᵽԺѾ׼һЩȪˮϵȵΣƯϴʮ飬˫޼Ųı߽ǡ
˵˵¡
ҵ˵ĻᣬϽշ˻ҵĻδΪλǻ
ߡ
ӱ﷢Ц
ԳЩֶΣҲöϡ档
Ŵӱ̽ûҿҲΪġλãö˼ԺǴ߶ʷܲûһֶΡһɾҪ⡣
ĽСδ㣿𯶷һʡ
ëĶһ٣ɨ˹ĬĬıܿ
üȾ˪ʲô
æӻĽ˳λãѧϰƼҡ
ѧƼңǼżˣ͡
ͷӦˡ
еļӶˮëҲ޼ˣһ˱ӡ
ʹҲԾɱһͣ
ӣ
⸮ʵȣߡ

һڣǿүµƤëһͷҪҡ
æԵүµƤëҵ˸ɹţСظ˳ƤëĽǶñֱӰƤë
Եүɢģ
ָʾھתţҲ֪ɺϻ⣬תĽܵļλãÿһ߳Ӱ
װʲôҲû


111 ֮ӣ2

һƣʢ¶ǰ
ͬ߳׼ظĽе̧ͷײ˫ǳ󺣵һʱβ
ϸȥ
ɫͳ˳
ԆǱűܻĵġ
ɶԷүһ򳼸ҲǲòԷ⡣
ԶԶĴкϾͼŽŮߣŮ֮ʲ
߱ܶԶ֮Ǳ߳˸Ц
ԽǲҽԽǽ
ĲǱٶȿЩת˲վ˹ϵһҾĽˣĽС㣬Ҽүλȥ𻰡
𻰣
ʲôģ
ⲻ
֮ͥ£ʲô
˲ֽΪѵĿ𣚣ӦǣӦҲǡ
Ľʵڲ㣬Ҽү˵ˣƲδ˵
ȥδ˵ǿɣֱĿ֮ء
ϵ˶߹ˣƲЩʲôɸ˵ˣһѿǿЦݡ
ǺĸŮ
СŮӲʣʲôؾͺáֻŮ£һ֮ȥҲûҪġ
ȴֵү˵ˣĽСһȥүЩ
ĸף
Ľ˵Щʲôȥ
ޱһˡơ
Ů֣һ޳ɡ
˶ˣǿӲҪһȥϻΥˡ
ү֪ĽС㲻ԸصҪԹˡ˵˾䣬ùϰ
ʲô
һĲ
ĸŮǰͬʱ
һֻ޳һӣ¶һЦ۵׵Ŀ
ٱĽ򴽣ڣ֪
ĽСҪżˣ

Ƥһ飬Žһ߿
Ľ΢΢鶯£˵Ҳ̫ˡ
⻰ɷ׵׵ˡ
үˡ
ĽЩҧгݡ
ŶǾǱˡ·˵أƼĽĽСһ·תƣϸĽ̵ܼ֮͵;˵סк棬Ľ˺ĽСȷȷϡ
ŶΪȷ㣬Ŀ֮½ǽе
ĽĵĿһ̧ɨǰЦݵĿˡ
ֱĽҲˡ
˭Լˮܵ㱨ҲӦġ
Ǻ޲˶ԷκζԷɲΪ
һƤЦⲻЦĵȻ£Ȼˡ
ҲûΪǣһйѾﵽĿģûҪˡ
ϴĽҴҾߡ
°ͣʣ𣚣źܿ£

ĽΪ

˽ɲҪ˼Ů
˭ɫ
ӦǱӵɫ塣
ЦҲôá

*
ԺλԶԶģҹȥ˵˵УҲ֪ҪʲôϾͺʾŮϸŮģһѣܹǷ˲١
ӶԻ󣬸οЩµĹŮӡ
ŹȥһֱĽ豻ѻ
ڿŮѣҲʱ뵽˻λСˡ
Ȼ
֣һۡ
Ľ迴ɫЩĪ
ôĸ׻ġ
Ľ˳Źϵ˺ü۲Ż򣬡ĸףҲ׼ˡ
˵ʲôɵϱôһţҪŮһģºˣһἰǻͱþ
ŮĻµץ˲УҲ֪Ҫ˭Ҹˡ
ڹϵУŮǶһ޶ĺã˭ҵĶҲ䲻ϡ
ȻǻͲòҧ˼޳ȥ԰ġ
Ľ費֪룬ʱǷųĪǾ̽Ļ
ʳҩ⡣
Ľ費ɵҲž
̽ظĳŲ࣬ԸҲû֣жôġɣ
𯱧ŽԼԺӷԸҩˮƤȩ̈ͷ棬˼
ҹʱԺнҩˮϴƤë
һᣬЩӼȪˮϴƤëҩˮֲȥҽһЩҩĹ
سУ˺üŹȥ˫Ưò񻰵һһ˳źëǴ˽ᡣ
һ·𣚣үǲȾë
үҲССĽСˣ
ڣľͷվ𣚣̲ס˳
ҲǸССѵ
𯳤˿Ⱦëͺá
Ҳ۶˵δȥʱ˿̳Ӷ˾鷿Сʱδˡ
δΪϢǻǽӵģҲŵġ
ĸ׵ӵһˣٷλǻôҲӦ빬
ȿ˿ڡ
лӰӦȥģ漴һλ˲ͣҪ߰
ֺγҪǻҡ
ӶٶȳĬ
ⲻǼ°
սַЩҥ˵←ĽĸŮĿ֮Щ̸˫̸ˡ
ĬУٴγơ
лӰȻЦ׺ʱҲѧķˡ
ķһķҲŹΪ˳ӣǸģϷǡ
Ľ뼸Ҷе׹ϵĽүδܳΪеģҲʵڻ
ĽҲǹؼĽԪֶȢ˸ҵŮºЩм˵ҲﺬĽٶҲ⣬ԹŮӣǰ㲻һ
һײҲʲôŮˣ˵ĿвΪ
˹ؼ֮ʱ˿ԺԥκһŮˣԼ
ǵĻʵۿɲһܺõ
Ӹ׵ĻҲ뵽˶ľ£лӰɫ졣
Ҳǿ֮ˡ
Ͻ½³³Įӣǲ˳Ȼԥնɱ
ΪĹ飬Ÿóء
Ѱ˽ΪԼһĻҡ
ԼķˣҲǽīɱʱҲɺݾ
Ϊɳ񣬾һ
˵īҲݼգյģҲδȷĴš
س󣬳ֱӷ˽īΪһƷھˣֻ£ʱ˵£ֵ÷з
˵³ǷǳīŮ븮ġ
Ϊ´ڱʥ⣬ꡣλʱҲӦ˰ɡ
лӰһ˵ЩҲûпܡ
³վϣЩ£Ҫ֡
λش˶˵⣬ǹ̫ξǱλش߽ºܣڼԺĻлӰȴżȻ֪һЩƾ˲²⵽̫ξش֮Ľס
ʵεĸ̫ξ»лӰԼҸҲδ֪
ĸ״ӹлظĽ˵ݸӰɡ
ף
Ľ뼸ҶϵҲںһˡǾҪûлӰȢĽ衣
ӶλĽСЩ⣬㹻ˡ
£Ҳ
Ҫٵȵȡ
лӰͶĿ⣬ЦҪȢģȫȫⰮϵŮӣĽ衭ҲȷʵǾЩͬġ
ûﵽַȢɵĵزҪȷϡ
ҲҪԷ
ˣܼҺ򰲣
ĿŶӣ̾˼ɡ
лס
*
ա
빬
ŵǰһΣɻлӰͬ
·ͣ
ߵѾһֱ۶ĨʤӰѷɢ֮⡣
˴ҲһΣҲЩȲס
лӰ³ųӵҾ񣬡¹ټ
˼ĺɨȥһ۾ͬ͸ģϤһС
͸źǵҫͻȻȾһ˿˿Ц⣬˲ȻʧɫһЦҲЩ˵ĺˣһپͽɢˡ
һ˫ˣ
лӰԼĸܲסɫ̵ɫ԰ףһ̾
֮ӣɲǰ׽ȥ
ҲҪϲһɱɫѣӲʡ
ɤʤĵۣ

лģֻ˯߲㣬ɫѣүۡ
ˣȤӵҫ۵ľݡ
ΧϢһɡ
а빬̫ҽ﹬˺úβǡ
лү⣬¹ٻչ˺üĸ
лӰ΢ĿС
΢←ƣơζ
ĸףҲǽڹУϻش䣬ҲЩۡлӰЦЦɣԹ˲ϾԲѰǻҵ鷳
Ծͷˡ
һ䣬뵽ࡣ
лӰ⣬Ҳɶһ䣬ǻӣҲͬһӾ͸Ըһ֮˵ɢүҲĹ֮ڳΪ٣ɲСĽ
͵̵лӰĽܣʡá
šü빬Ӱһ̾ͻȻʥ죬ҵġ
лӰһЦĸôˣõó裬λӦ˲ǣĪҪ˿ĸü֪ĻΪĸײϵĴͷأ
ϺüûûεĶӡ


112 ÷ˣ3

ֵķǹУĽ谤ŹƵĳ裬ɫĹŹһϷ
δ빬ʥ裬λӾͼܵʺߡ
һŹ빬Ĺ˳㣬ûײȳ档
ڹ˳ԱߣǺܳס
δûЩŮ˾ڹ˳ǰ˵ϻˣﰵﶼڰʾ˳Ǻ֮һԽ˹ȥôѹĻҪѹ
ЩŮ˻Ϊ˳ģҪ赶ɱˡ
ʺﵽˣ
Ů¶첽㱨ڵһӾʧˡ
˳˰ǣڸס
Ṧ򣬻δԼһ˽
˳׵Ĺ˳ͽ񣬻ʺѰλ
δĵΪ֮һ
δȻ˷ͣϴԾ嵭һȺȹԵöЩ
ýռˣ밲񡣡
˳Ϊ֮ȻǲЩӽˣʱ۵Ҳֻ
ָδ
ԡ
ֻҪûгײģ˳㵹Ҳȥܡ
˲źá
񲻿ɷϡʺһ֮Ӧ밲ʺã
ýվãű빬֮ʱҲԲЩһԼɤӹд
ĽһţⳡϷ
δû˵濾ЦŵҲиûյĶ裡
⻰û
˳ĿȻƳ濣ЦŨǹҲ鶯ģϲҲ⡣
Ȼδ鳤һĶ˱ǿˣʺҲжʮˣͿɱЩࡣ
ʺ˵ĻΪ
濸ŵʺ˵ǣҿ֮УҲֻΪѹֵûϳ谮
һһĿŻδС鶯ģڰʾֻʲصСӰˡ
ʾҲˡ
ĽûӪĻЩ˯
֮Ǽ֮Ļ棬ò֡
Ľ費̾Ϣ
һ̣Ǹŵģû빬Ϊ󣬳Ϊеһˡ
뵽˺ͱ֮е龰Ҳ
裬˿²衣
վںĹŮָ˱Ҫ𣬲ڶԼߣ˹ȥ
ϴǵ䵽δϣּӦԵõҲͿ˰ڹߵĽ衣
ԼҶˣȻҲҪƵġ
Щ¶⣬òƷԵҲûʲô⡣
ǰЩĽص£Ͼü
Ȣ޻Ȣ͵ĺãôµȢҲǸ鷳
߷ôöӸ⡣
һһĽü
ǶԼʲô
Щԡ
Ľ谵˻ᣬתԹϵ˾䣬¶ųȥˡ
ӵڳϢҲࡣ
¶ģЦŻʺзԸСҪǾˣūȥ깬е÷
ףĽ£ʱڣ÷
÷⻨ʱҲҪġȻ÷࣬͵Ļ¶ζĻһ䣬ָָǹĳĽС㣬˴ߡ
ĽͷţҲȤ
¶ǰߣʹţǰͨǴһõĵԺ
֮ǰĽƹȥĵطߣѰǵСžͿԴȥǰ
Ľ迴мѾĺ÷ǹ˹һЦ
ɪɪĽС㻹дڴ˴÷
һˡ
ػ¶æϥһ񣺡Сˣ
ĽתĿӯӯĸߴӰ


113 һ֦÷4

÷ʱͻⰮõЩأлӰ޳˫ߣվʱոպƳǷ̵Ĳ
ԶĿǽǵĺ÷ϣġ
¶˼ߵĿռ˳
Ľ߿˹ȥҲ棬֪ǲǾ仰ЦŵЦ
лӰĿҲÿһĨЦݣˡ
һ档
ЦҲסͻȻǰ˼漴߰˳ȥƮɣ
˻Ȼصԭλжһ֦޵÷
Ľ迴ŵݵԼǰĺ÷֦ΪΡ
ô¹е÷֦Ͳ±˽һ˵²ˡ
Űɣġһֱ֦÷ðո¶ﲻڻʺǰαһɡ
¶һЦңСҲΪ˲ĽСһЦգʺҲȱһ÷
Ȼ¶ﶼô˵ˣŰɡ
÷֦
ĽεĽӹˣлСˡ
лӰĿͻȻ˹Ľ衣
ǰסĽҲͫǰ˶ӡ
÷ɲǰģΪ˸лңĽɷڴ˴ߣ
ڣĽһ¡
ߵѾ߶滨лӰΪеգô󵨵оֱҪСҲС롣
ǻʹôǽ˵л
ȻСͬҲôûصĸһ߶
Ľͷ
¶캬Ц⣬ǡ
лӰ˸ɴ࣬һۣϴЦҫ
ǰĹߣżˣš
ĸڹУɼˣ
ڷǹ
ĽΪͻȻǴˡ
лӰĴ˹ЦҲˣ˵ϻ

Ľˡ
лӰЩʲô
ĿɨлӰĲĽ֮ǰ߽ĴţεЦˡ
Цʲô
лӰǹͶĿԼ䣬ҲȻһЦ
˿ĬӶЦҲ͵͵Ц
պõͬѶԶԷģ͵һ׮Եˣ
˼ռãԶĻ˿ɾͲˡ
ȻҪˡ
ջɢźǵ⣬ñߡ
ĬȻ´үǵǻ
Ҳ̸ĶϣȻɲŮòƥ伫ˣ


114 Ի1

߶࣬ĽŻлӰڹ߶Ļ˲ʹǰͺ󹬡
˲мܣҲ˷һѻеǡ
Сˣһδ̤ĽԸ
УĽ軺ԼԸ
лӰ££䣬ԾЦˣ޳ֻĽСڵԸôһˣҪǵŵġ£֮硣
ѡһ뷨Ǿ˺ֿѣó
Ľ÷֦΢
ĽСӲʣҲûˡ
ߵһͨţлӰĳĽ΢΢һҾתǴͨţǰȥˡ
Ҳֻǳɢٻȥ
Сж
¶Ľǰһ仨лӰ
лӰҲȷʵвǵжɣĳģһٶҪ£Ľ˵ֻλ
С㣬ǲǸûطǹˣ
СѣǳҲͦˡ
Ľ轫÷֦ڣСˣ⣬ظɡ
ǣ
Цţ
Ľ֪ѾˣлӰԼ÷֦ɲ˼
ū澿С˴СǲͬģЩĽĹĸԶԶţСҲûͷƳۡҲֻС㲻ͬС˻÷
÷СˣҲǣĲá
¶һ㶣û⻰ָʲô
Ľȹ̨ߣ˶ԼתһԶԶȥ°׽ңңһ
΢΢ף˲һƫţŷǹء
ǹУղŶһһĻ
һ̤͸о˿Լ졣
衣
˳֡
Ľ˹ȥ񣬡ʺ
˳㺬ЦЩů⣺㰡ʲô¿Ҫ뱾˵һ
Ľһ㶣¡
ԱߵĽűӣַ˰ףƤ⳶Ц
δûЩŹֵ뷨Ľ費֪
Ƕˣǰ÷ԺĴĽССһ·÷ֻ֦ҪĽС㿪ڣʺһĽС
Ȼ⻰ûἰ¶֣˼Ѻԡ
Ľ㶵ҡͷλˡҶСˣֻǣżͬУ
û˳΢Цʡ
˳Ľ뻨лӰµЩĵģΪĹù֮ǰߵĽ
ΪĽ
֮ޣ˳ҲһԼĹùá
ϻͷȥϡ
ֻһ΢ЦûжɫͶ
Ҳ֪ǻϲǾܾġ
ҲΪΣӶôĽСڹǽ֮ˣҡпɲǸ߱ˣ׮
£ȢĽСҲȢˡ
ϾͳЦЦ
ӵԷ⣬Ҳǿ˻Цʺ赽ǹңƤһᣬɾߵòϴˣ
˳ĽһۣԾЦÿ
Ľüһٲ˵ԼҪлӰһˣСˣ裬Сˣ⡣
֮⣬Ƕˡ
ĽּģڵպȻһ
ϵЦûˣ
ĽСʲô˼
˵ŪֶΣҪٹҵĹˣ
¾ĽɵϣʱͺܲˣĽô˳ۡ
漰ĶӣȻҲԶΪȣ֮顣
Ľȫûиоյı仯ȻɫĽͣˣûѻףˡ
ûף
δգգۣǿԼҴĽĲͬ
ĽԼĴ磬Ҳ޷УվһҲһԣôھͳ᣿
ĽƵƵĸ߽ΪΣ
δ״ҲԼҴ緢
ˣᣬ
ĽԻ
ϵɫҲЩѿŮһٶɲԸԸ
ʱǣΪƫƫѡԸ˵
ϵŮֺɸ֣ƽʱ̵Ķ׽ˣ
ŮɳĴ£Ｑ亹ˡ
ΪŮ⼸䣬޴֣ΪŮѾ·ˣûлӰиõӰ졣
ºҪģ
ĽݾĽԼ·ˣº󣬿Ҳûļҷ˽ˡ
ԻҪ徲
Դ˺
Ҳٱš
˳ҲһΣһЦŮ£㷴޳˵ء
ϼЦʺ˵ǡ
֮󣬵¡
ֻǿĽһЩ
ӷǹϾͺδ˷
ĸס
ͷƼϺĻδЩǡ
뷢ŭסˡ
ﵽǹС
ѹһɫѿĵҲƼˣĽСʵڲǰӰѡҲû뵽Ի𺦰ӰƷУ
ǻҪǴȥ˵İӰƷԲ
ĸǸأƼеϹϲĽС㣿δϽظʴ磬Ǻ⣿
һĻҲǴǰȥˡ
⡭
侲룬ҲȷʵûԼǰϹ¡
ǣĽôǲԣ
ҰӰƷУǲС
Ҳʲôɡ
бĽӣᣬǱĽǣƫҪϣǵλǰ
ĽǼҶӺá
ĸ׻ʹ˴£һᣡ
δѣϾͳ侲
ĽڷǹĻͬһʱҪĳ޳ָֽչдĻұ޵Ц˼ůζ
ݳҲܵڵ䣬ҡҡͷ
õˣעһһĻлӰҲõˣеֽţЦԱ²̫׵ĿЦ
Ľ裬Ľ衭Ȥ
ԽԽĽСȤˣ
Ҳ֪ʲôʱҲעһһ
Сˣ
İ湫лӰǰûȾ͵Сˣ
лӰЦŨȥ
Ӣˬ߽ǵЦҲȾ˼ûлӰһ飡
񲻴Ծ
*
裬Ϊ̫ĸʧˣ
ڣôδйѵŻ
ѾӶҳ
ĽȴûһĽźͻڹùϸ
˵˵㵽ʲôɽԼˣҪ˵ԺͲҪĽ߶ˡ
Ҫ㡣
Ľڣĸ׵ߣԶ
㡭
һҲǣҲǡ
ۡ
Ľ֪ϻҲӦԵĻ
ýĽһȥ
صҲûĽ裬ԸԺˡ
ںͱżѣС㣬ϸҲЩˣҲˡ
ΪС㣬˲ٿͷͿϣ˵͸ͷϸ
ūҲ˵һСĲǣڷǹ˵ЩСʵڲ
ѾһһȰ޶ԵĽ衣
ĸף⡣
ĽûȥοϣתԼԺӡ
ľӡ
ž
¦ϵ֪£ҲЦˡ
Ĵϣôһ졣
ȻǹϽ̳ĺŮò֪ܣ
Ҳлʺﵲţ⻰Ҫøū澶ûˣĽΪܵŵ
¦һЦĸŮԼȥɣܲͷˡҳŵģ˵ˡ
Թϣ¦ϾǲϲĽҲһϲ
Ҫ˵Ѿ˵³Ϲˡ
¦˽
³ϴĽᵽ³һ˵¡
³岮޵ŮҲҪؼһˣ¦Ͻָ³׼һЩ³ң˵˼ڰĻ
³ϵûἰĽ£ŮʹҴҳˡ
ĽվſڿĸŮԶ˸ͷԸСȥţǲĻ³ˡ
ĽҹĽԪԺӣɿ³Ǻ۾ܳģƺĽԪʲôǵöԷˡ
ĽͲ³˵޵λãĽԪ
մŮ³ңһ㡣
˸ȥĸ׵λã³ȥ


115 ŮƱ䣨2

ϵһֱӵסžͿЦӭĶӾһ
һкȥҲǲʹ
лӰСİݣװģӣǣЦҲǡ
˵ﵽô£
ĸΪˣлӰҲȷʵǺдȣ̫ˣĽСᡣЩҲüʱֹǣҲĸڹѿǺв
ŶһһģҲﲻ̣
㰡ܽԼĽСҲǸĻģ֪ˡ
ĸףĲˣ˵һҡãжҲʲô¡
ҪΪŸģ
ĸѨ˵ţת̫Ѩ
һӵһ̾µôģĸҪ˼Ҫǰ˵Ҫһ˼Ϊ϶ǲġ
ǣлĸ׷ŹҲлһİ磡
Ƥ
ҲǺֹףˡ
δ¡
ĽС˵ȫᣬȻᣬǣлӰŴЦŨŨȥʲô
һΣˣξΡ
Ȣ
ʲô
վɴۿӡ
лӰ˵ϵ壬Цӯӯ˵ˣҪȢ
㣬ҪΪŮӣô͡
ĸףҲǶһݵĺã˭ҵŮ䲻ϣĴñҲҪϿˡûеĺãлӰļ磬Ц˵ˣҪȢֹЩᡣ
ֿͷԣĽС˵Ʋ㣡
հ
лӰЦøϸΪᡣ
Խ㿹ܣԽȢɡ
Ű
ôһӣ
лӰЦŨŨĿοԼˣǸЩ
Ѿӷˡ
*
ա
ӺųĽĽһ·ĽͤȥεС￴ľӡ
Զһߵ
ʱ˻âһ㵭ɢһȥ޷ƿۡ
ߵý·ʥУ˶˲٣
ĽվŴһ½ţ˻⡣
·ˣǻǺɪɪ
Ľӹ÷紵ʵˡ
Сͣɡ

ĽĬĬ
ϰѾȥˣֻǶˡ
һߺıܣӥĿɨӣ˿͵
һ
СѾð˺ܴˡ
Сˣ඼Ҫɤۡ
ڷǹ˵Щվˆܾ̲סߺ˼롣
СǲǶСʼˡ
ңֻΪȲ裿
˼Щ
̧ÿ֣ů裬ϻᵽģȥ룬ҲӦǱ㡣
Ľһ㶣ᣬô¡
ĻҲһ
ʵû˼ֻҪƳ֣λöԳ֡
Ҫ֣û˼˳ԼܵУ
űֵܶ˷ĿƵóòһ
ںһᣬûϡ
ڷǳˡ
ĽķӦ֪Էûн·ϣҪСͺˣҲһ
ԣԼΪ
ǡ
ҡ

ĽСڵĲ裬ôơ
Ư³ô㲻Ը⣿
һ˵Ը⣬š㲱ӵļơ
Ľү⻰ס
кβף
ү֮ܣңСŮӣˡ
ˣ˵õ˵ú׼СŮһ£ǳϲ
Ľգգ׵۾үǣġ
𯱧Ž
豭ֻƯЩصķŻ棬һ˫ӶĽ衣
ĽƳڿ羰
Ϊȣ޺
⻰˵Щҧгݡ
Ľ˿ڲ裬Ȼװȵܣ©磬ҲˣүݣСŮӣȸˡ
˵ȣһӡ

ֵĿһۣԼСĿæͷǵĵ£ū澷СظҼҷŭˡ
˵ĴӲĳ˳һȡĸо
øĽ裡
ǿɣߵĵϳһ׵۵ĺóĽ˦ȥһҪĽƷˡ
ҲҿбܷŲǿվ˽ӹ˦ĺá
Ȼ͹Щ˷磬ͷѰĲǡ
⻰ҧгݵļ
ĽգźЩ⡣
ɡ
ôһڣЩζ
Ľ촽˶ûЩ˵һתֻ˵л⡣
Զһ
Ĳ߶һ룬òС
ʣӣҪҪһơ
ݵĶ
ߣʲôҲû˵
۶ԶȥͶˣͷúܣղүҹȥĺãǿүָƳĺ۰
үӦǷ˦˰ɡ
С㣬ņˣģ桭¶˵Ϊ˷ŭҲǽȻҹһ֡
Ľץźۣëźůͣϣһɵģŵҩζ
һᣬϾů͵ø˻Ƶġ
Ľһգһֵơ
϶˦ˣԼҸỹȥ
С㣬ӡ
Űɡ
һ㶡
СͽӵëЩ̫á
û÷֦̲סһ䣬С㣬֦÷лֻ֦Ҫδ
ԼС㣬һСء
Ľ躬Ц֦ͻء
ͺδ

ΪΣ
Сˣףҵ˼
ǡ
Ҳʲô˼ֻհ졣
仨顣
Ľãأɫ
ܲ޹
лӰһٶҪĽ߽ζԣҲ˼
֮󣬻ҲбľٶԼֹľֹ
ܣ˳⡣
С㣬ƺҪˣǿЩذɡ
ѾߵƮ˼
š
Ͷ˴ҴŸϻء
*
վСǰ֣ؼ䡣
Ӱбб޳·صߡ
ŮģƱ䣡ǰ˵ЩñѿˡСͣû£һᣬתһɶ
յǣԼȻǽƻСͣһֱǰߵķŭ
𯹧վԲ𻰡
Ƕľ˵ĻȱһЩƵý˲м룬ȱľôһġ
𯾪ֲѣ
үȻǰģĪıĽСˣ
Լүľ˾ܻɣԼүͬݰӣðɣ
˼ɢһᣬ͵һ񣬡Сͣһ߹ŻɣһߵűĻ
ӣˡ
Цֹ
ļƣ˲ǳ
*
ڵ졣
ʵͻȻ³빬У鷿һ̸ʱ
ڳϢһѹһûҴƽˡ
Ϊʱ³鷿ֱڣ˴Ļʼһӡ
ǲһʱԱ£⸮
תۣЩȨĹԱॵ

֮ʱʵ۽ν³ȥʱ³󶯸ɸĿѺԱ˾һʱĻ̡̻
̫ξڹ˸ڣһҪγī
ڣŲ׵ĹԱһ
˷ԡ
սӲ˱
һСӵԱĨĨͷ亹ֲֳ̫ξˣ뷨ֹ£ǿɶǵͬ弣ҪǲܣҪյˡ
ѺĹԱд󲿷ֶԹ̫ξհ
ͻȻ˴Ҫ˹̫ξȨ
ÿúݵһС
Ƕʤ
һǵʧ˹룬Ԫˡ
У˿ڡ
ǶڵĶ
̫ξȦָʶͷһļơ
ʵ˾κˡ
һУҲʵǸߣ
³һûа취вˡ
Ŀ³׽νĶľ
ڴ֮϶ֽŵģҲֻľһصˡ
ľһ붫ѳ˱ѹߡ
ʱ̫ξٳ֣ɣ
ѺЩԱŹλСȨ󣬵ϼҲҪ
̫ξˣ
˶סˣصĽһ
̫ξɨ˹ȥʱҪͶ
ٵȥѻҪյͷˡ
̫ξңǶǳжȣ͢ҪңûƿҾ֡
жСϺС㣬ЩϳҪ춯š
һʱ䣬ڣһƬ
̫ξ˵öԣģֻУȣ


116 Ϊ֣3

˴ɨ³ֶηɱԱॵҲǺ޷
һɫȾѪȣİ裬ݣ
˻֯ʪİഫ
һһĻص
ƹ
īѪӳʪǽӿ˺ţĳޱ³
֣
ħ
鳼
֮ʶϡ
ںеĮˣЩԼĳ´޶ԡ
塣
䴽һ³ߣɱ
ǣ
۴Ӧɢһҽ
ߣɱ
ǣ
һĵӦ͡
ٴ³ü˪һ˷ɿԽȥѪ˼Գʡ
Ϩ
³忴ŽɱԱǻüĿյԽ̶̣
Щ˺һ
˺ѷεĺſУ³ݵɱ壬ѱɱ룬ǽ
Ѫһء
һںɵվȴûиеһ˿ɱǵͬѾ
ǰ۹ٷˣһֱδ
˵ıӰҲ˴﷢Ŀ־壡
ٲնɱ
һͷӦǣ
һ亮Σ³̧ۣ˲óˡ
亮ĺ۲ͬϸɾüйº͵⣬·˵ˣ
¹ټ¡
˫װǳ󺣵˹Ǽö࣬㹻ǿҲһۿûʡ
³һȺ֮Էһɢ
³˺صɱ
³ü²ˡ
ȥĵط³Ҫ߹վüЦĪ⣬һҪԼյأʵڲáһص
³Ŀü壬ɲðգǱ󣬽ǰ
˰벽ƽӣЦⲻַֻ³彩Ӳļͷϣʤ³ˣΪ浽˭󵨣ڴݺ䱾ϵֵܸ飡
³嵭صأҪڣ˱£
ЦŨŨΧӿɢһ˿ʣ
³˶Ա£Ĳ⡣³ҲⱾͷ֮ŭһۣ³ͨһ
³Ŀɨֻ޳Ĵһ̧һӼ䣬
գ䣬ΧʹүҲҪնɱ
еĽѾһ룬Χ
ЦŰ˰ļͷţ³˿䣬ʵĻͦġ
汎
ûλ³ļ󣬵ɱ죬ʵ۶ն
³һ㲨ҲûĮĿų
Ҳôվš
ŰΣ³һĮƴȥǰ͵ӣݺâˣ
ĽӳǰһС
ˡ
һ䣬ΧĿҲɶ
ӡ
Ľδգ˵˳ߡ
ڰ֣ѽˡ
ԥ²Żؽʡ
³ҲԼ˽˺
͆³ȥ
ǲų۷
³һۣԽɴ뿪
³嶢ԶȥӰüͷø

Ȼ
³˸ĹԱصл㱨˳
ʱӺͻɡ


117 ǱΪ飨4

ȾѪĹִİεʹڻʵ۵Ӻ£һĶ׶ƿҹɫ̤³
ɷڶţԼķȹ
һֲҲûС
ˡ
֣Աīǻ
Ͳ֪ʵɱ˵ĵҪϵģԺܰ
ʱ̵ȡ
̫࣬İȫͿΣ
ࡣ
ˡ
ʹŵɤɳơ
īȴܲ˵ֻ۲ò뻳С
Լ塣
ڲ
³Ӳݣչ黹Բ𡣡
īҲ࣬ø溦£Ϊ£볯еСЩ浶ʵҪ˷ʤ̫ξصĴԡЩϼһŹġ
³尴˰ļ磺Բ𡣡
ҲҪĶԲֻҪšʹһξһҲҪšûҵͷ㲻
š
³ĺ磬ο
ԶߣͶľɸķ³ӵˣɢ㷢
Բ¡
*
³塣
ԽɤĽԺҹһ̾Ϣ
ĽĦǮǰ躮ҹ
ҹ¶ܣȴϡ
һҹǸҹ
Ľ͵ľ밲ȥ˹ѧ
һգģȫ³ֶΣĽɱԱ
һ˵Ķħ
Ǹȴδ顣
ħǳܵȴִǸˣ˶˸߸ϵĻʵۣȴܶƷ١
³׵壬Ҳڸ˻Ǳߵķâ
˵Ŀ⣬׼³壡
С㣬³ͻȻžСң᲻յˣ˸ճͷµ¡Ľѧһʡ
Щǣûôֹۣ³ҵ׺Ľϵл᲻ǣۣ
ںЦɵģǷ˿̫ξģС̫ξġԵˣͻȻס졣
Ȼµԣǿڹ̫ξƤ¶ɱ˵ġ
ĽŮת˼ûע⵽ճֵĵطЩɺˡ
֮ЩʲôʱڽѾ²⵽ˣˣȻڱǱΪˡ
˼תղԼ˵Ļ
ͣĽʶ̧á
ã
Ľͷϵã˺ûʱܣ㣬ȥĶ𡣡
æӦˡ
ĽҲûʻлӰʲôӦ
ţôû˻ȥ


118 ͸־壨1

δȼ̫ξڳ³бж
󣬳ͳ˹ڻδˡ
ȥģҲǹе֡
齼䣬Ҫ̽ȥֲʵŴбŰ׹⣬뿪Ĵ
ع
Ҫعȥ
òеһܾôһ

һ߽ŬһЦɭЩֲ
֣ȵҪϡ
ǻίūź򴺽ģϧ־һ˦̽صİŤ˦ʹͷðǡ
ҲúˣȻټ
ŸԴƼ˾ǲˣ˦ðǣ԰ɫѡ
˵вĻЦøӵҲǴ︣󣬻ûЩȡ
ң
δֻϲܶв֮ԣŭݵû
Ц־˿ڴ͵һš

۵ôҽУ
ֺšѣֱѪ֡
԰ѪɫĴͣĶҲ۵ö¡
ڵļ˾ѡվľأҡ
ʵķŭԹޣȫ£۵ס
ᾧŭĿɭɭĶ֡
״Щµ뵽Ů˵Ҳһɷˡ
ҵɣ㡭
߳ŭҪšѪͲ£㡭
ֵ͵ڰɲסˣֽ
ˡ
ǰϵŮӣǵرµġ
𷽲ŵĶԴһǲҰס
Ӳӣһʱû˶
Ц˺ãձ
ôĿ⣬һ긾Цֲ߽мҲĺԣǵĶľ˾Ҳ˵ĻʲôˣҲľ˾ᲢۡҲǴɣҹľ˾Ǹ
긾Цйųһ˫ĿϲܶĴ
ҲĺĪֻô׳ڣڶľһǱƵĽ
Ҫˣ
긾˿ֵķӦȻЦֺα㿴ңѵ˵ˣ
ֻЩ֪ôӻ
Ҳýд֪նľ˾жң񿴵˶ľ˾Ĵк⡣
ЦҪֵǰһ״긾˵вâεô԰׵СɷѿҲȾ־⣬ŭȣֹҪɱҡ
긾ɱһóɱ󲽳˹ȥ
ְһϲûнҪֻ˳ˡ
ǵûõˣҴ⣬̧˶־͵긾е
ѵ
һ졣
긾ŵķ
У긾˺ͬʱתͷſڴ
ֻУһ˫Ьǰ˳˫ѥƣȻ³ĺŵöһ¡
ͨ
˵£ɪɪ
긾˸ǻڣղǷȻ³ȥ
³¾ݵ޳ʰϵУһ¡
Ķͷ
³ˣ񸾡
긾һ䣬³Խصվͼ齵Ĵ
ӵڴرߵĴҪȥץ³ĹۣҲζû
³ˡɱѸľһģɱ
ಣ
쪵ɵĶ·ɳȥ
ϲֿ֮࣬һЦֻЦδ־Ȼһա
ɴۿǹֵѪУɫ־ȡ
³ˡʲôǹɳӵˣôɱˣǺ⣿
긾ҲߵѪϼһһӲҶӴ쬵ģ·һԼĲҲŷּƵģҴˡ
³ӸµۿŴĴִ̧֣³Ľڴϡ
ôһᣬ˵
Ŀ趢һԲ³塣
ʲô
е°̧ͣ԰Ѫ
ͬ˱ӣٷʹ
ԲܣܵġϣҪϡ˭Ҫɱңܸ³˵ģҲԣԸ࡭
ʧ󣬴ʧ˼˾ѡʸ񣬱Ƶشﲩҵȡˡ
ܣûܹ˾λãûˣǻĽ˺˿
š
ųʱ
һöҪ
Ӧġ
ܾôˡ
һ³ٹ˽³ҲǺͶľһһģͽ
Բɣ³壬㣬Բԣ³ҲվڶľǱߵĶԲԣ㱳˻ϣ
˵û
ĻըĶ졣
ɵۡ
ǲ¶ˣ
⻰Ϊ֮һѹڵϢ
һҹ뵽ս֡٣ʹһ̣˵£汾ľʺá
㡭
еĹâɷɷĻֱ۴Ѫˮ
ȴûһҪ
ʹôסֱۣôһᣬͻȻɭЦЩ⣺㲻ɱң³壬㲻ɱҡ
³彫ж£תŻڵϵ긾ˡ
Ӳ﷢ʲôһŲֻ֪һ䣬նľ±նüΪʹġ
긾͵һ𣬻ͷȥ³ȴһ󺮷˳ȥľŴʧӰ
·𣬲
ﾲôһ£뵽ʲôһôҡ
긾ӴˤĴ䣬ľ˾Ҷ㺦ҵľˣվͽѪծѪ
ҡ
긾˿зŭĿ־壬Цת߳ȥŵһŨ̴ݽƮ
ӵ̧ȥֻһػȼ򴰱ߵᣣֵĵ۴󺰣ǱƵļ˾ҡ
Īˡ
еĸŨ⴫ĻƲת˲˹ŻĴ
*
ž
鷿İ
ĿЩ
³壬ڸʲô
Ϸǡ
ɱ˴ҧ
³ޱҾΪľͬһ˴ζңٳ֡
һ³塣
³˵ûҪʧôЩԱ֤ɽ֤ݡ
˵ͼýѻ󳯳ľһ屨𣬺ܺ
ΪԶľһ塣
ĿĿŴǰ³壬òڣ֪һƬ⣬δ޻㱨ն࣬³壬˭ĵӣ֪֪ʧ˼˾ҪĻֹסˡ
ľһ˶֮أʳѰ
³ʱ򽫴Ǹ鷳
³ĮȻվ·ǲ֪Լ˶˵Ĵ£
*
嵽ɱ
ľͷľмǷЦǸ˽˴ߣЩǴ󹦳
³˿᲻̫Σˣͽ⸾͹ȥˡ֪˹ȥŪʱ˺İš
˭֪³ͻȻ֡
һˣ˭ֻ⣿
ЦŨ޾˫Цۣ
𯱧ȭȥ
ߵǰһٷϣָḧƣ
ʧ𣬻˳˵ĴϢĽԺĽȻ𣬺гһߡ
Ȼ
³ɱ˴⡭
Ľһ˵ĸоܾ³屳ڸɲ˵¡
ǸЩɡ
ֽĽϸеĹؼ
׻˭С
ģƳ˷һԵĺϣ΢㶡
Լǵ˵˵֮ǰĽ⿪˲У뵽⣬ĽŷӶȥ
˱ԸŶߵĹ£Ľͻ
û
Ľ֪⻹ԼϴλصľֹΪΡ
ĸס
ӻţЪôܵˡ䲻ŮһƼ˫ۣĻӲ
ĽһϢ΢̾Ųԡ
Űɣϵ׻ˡ
ĽĬȻ߹ȥϵߡ
գŮˡ
˵û˿ڹ˼
Թһۣ㰡ʲô¾ͬĸ˵ף˵ĸǰΡڹһ٣Ժˣ
˵˵ţǹԹŮˡ
ĽЩΣԲ𡣡
Ůһ̾ˣĸ׻ͷⲻǾǣĻ¡ҲҸŰɡȵͣĸٸޡڴǰĸһѧˣ
ǡ
Ľû˵Ҳʵ˿
ڵ˵ЩҲΪ˴ϵĶ
ڳԣ˵߯İ֮ͣǰ˵Щǽ᲻ţֳ¡


119 ɲŮò2

⼸գ˸ʮֵĵͳ
Ҳû£ֵַģʲôҲŲż빬Ů
ڹ˹͸ˡ
⼸Ҳڽ˲ٿͷ빬ͽĵ׵ǵͬŮ
˳ţüͷδչ
˵£רλżһᡣ
ɵҹδ꣬һ޲ճš
ľʱû
˳²ųڱıʲôҲûҳԷɴס
˶빬ˣҲࡣ
ֻҪĿģǳģһжν
Ů㿴ÿҲЩģշ£ĵ׷˺Ҳѹ࣬㸸м֣֮п£˼ҵģܵǣۡһӣҲն㸸׵ĳˡµĹ˸ΣҴŭաÿÿλʱܾļ²ϣҪ
ĦʥĻѹסˣ˳ߡ
˳㵱ʱҲҹ£һ̫󣬽ܲ
¶ľһݡ
Ǹ˵ˣҪ뷨һ
еǣҲǳֱʡ
³Գ֣˭ôӸһ
⼸һֱڿŲȥЩ£ʱϵ𣬹˳һ޵þµɷֽڰߵ֣÷˰ס
䣬Щ
мڲصĿ־
˵˻˼룡˻ӣôҲݡ
ݣ
ӹ˳³֮ԡ
ϸæﻹЩɡ
˳˿˸Ųĸףظ󣬸ϼ䣬£Щ
ϵ㸸Ǹзִģ֪ڵ
ʵ۶ˣٲЩɲԸײȥ
ĵĻǽǱߣ뵽ͼСɣ߾ͷģŹǽҵģСڸơ
Сʹ˻Ľ赱ͽĸ㶾ӣڹ̫ξͿ๦ߵķϣŻС˴

ʱ˳߻мָˣº룬оԴµĲӡ
ѱڽ£ٱ𣬹˳Ӧ
֪ʧԣæȣĸڣǵ˳ѡ
˳ȴһЦĸ׻̫ʴˣҿʱǺˡ񊬻û˼ҰɣˣҲѰ˼ˡ
һ㶣ʱ˹˳˼
ֻǡ
ʱС϶֣Ƕ񻯹˸ͽĹϵ
˳ЩɺľܵýݵĹâ˸ĸҪǲ㶯֣Ůһᡭ
æﰲڹӣС£ĸ׻Ӧù
ɣĸü˵ǲ֡ʹӷǹȥİĸװɡ
ɱеǸȾ˪ɫЦ
ϵûܾ
ϳ˳㷽űݴʱ
£ܲ
*
ҲϻظʹֶμѹСϺǸʡµŮĽһŹϳѲׯӡ
ڳǽ
һ죬ʱڿˡ
Ͽһڼ£պᡣ
飡
ͻȻ
һ
ϱײˣüͷһ
Ľ˱ɵ˽䣬ʱŰ״Ҳ΢΢ü
ʲôˣ
档
ͻȻЩİĻ̌ӡ
ͷ϶һۡ
ӷԸ֣ó򽫳ӼݿĽ
ϿǻҵЦҪԷѣԷֹ
ĽˣҼҷ岻ʣŻظͲˡū澹ʺһĽ˺ĽСһ
˵ţЦеվС
⻰ǲ³ȥʽˣЦǵʲô֢˴æҪ߰һ
Ҽҷ˵ˣĽ˺ĽСһ
ֻһЦУһҲʧ
Ҳ֪ŷǵ£Щˡ
Ҳա
ѰǸ
Ůдȡ
ϿǵԶȥųһ
Щˣˣ˵ү޳׮𣿡
Ƶ㵱ʱҲƼˣĽСڷǹ˵ЩǻҶ֪ܵϴգðӰѿôҲùţ棬ҵӶס˲ź̸Ļ¡
ҲΪ룬ɱûȢظˡ
Ժĵλΰڷţ
ϱûžˣԺ˻ˣ
Ҳ
ĽС㲻м׮£ӷǹƳˡ
ϴգԵǻжôϡĽСˡ
үñϱ۸ˡ
*
ʲô
Ľĳһֺɸֵı
Ľҵģԭ¡ң˵
ôһȥɲǡ
ǣίˣĸס
֪ίңЩʱ˵ʱ͸ءûĵŮ
Ľ΢΢ЦߴӽԶɫް
Ҳظ涼ǽ䱸ɭϣѲӵĹٱҲ˲١
һ˹̫ξֵı۰򣬴ԣһ
֮ǰµӣҲ˷ѿĺۼ
ǰһѡ
Ľˡ
һɤ⴫
Ľһ¾³ģ̧˵ڿһӡ
³ڸͷϣһɫɭĹٷ֣
Ľüͷһ
סŮ֣ǰ棬³ˣǳʲôˣ
շѣȺͳĽ˵³ɭĿĵ£ɣͼһ̧ѡ
ǣ
ɭųǹײ
³ߴԾһɱɱ˲
Ľˣʧˡ
䣬Ӿͱƿ̶Ͷȥɨӡ
ÿϸ΢Ľ䶼ûŹ
ðˣͷŭˡ
Է³壬ֻ
Ҳ˵ˣշˣʻĵطͻȻʧ
ΪĸŮİȫðѳҲӦ
ĸŮ˻øлһ
³ӣˣһҾ
ĺâĽƽ޲ϻӥ΢С
תʱͶ䵽Ľϡ
ĽоԷ͸עӣü
̫̫ˡ
³ðǷС
ɶˣ³ϴӸҺ³ʹ˳ɱ̫ξϵĹԱ
Ϊľһᵳݺ𢡣
λǽδµͷ

˾䡣
̫ξϾ״磬ĽվȽŸбӵˣҲȫŹ˸
³Ҳǵݣôɴࡣ
϶³ǲϲ
³ˣǣй¡
³սѪɱأɱҪԼҲ³˺ļˣҲ
ȡ˽˱ƽŻذϣԾʾϻȥҲʵڲȥ
ʱ֪Ǹ³滨̨ôҲֹ
뵽ղһɱԵ³壬ͷ
ĸףˡ
㲻֪նԾͬơ
Ľг̾İ²֣ʵһȱ
˲Ļᣬû˿ڵĻᡣ
ﲻ塭
ĽҡͷЦˣŲǰ
ԺЩɱصԶЩҲʱ̽ǣδĴҹ㣡
ϻﲻֹѵĽ衣
Ľ躬Цš
һ˵ʲôȫͷӦ¡
ϿţƢҲûˡ
Ů⸱ǳЦģ£º֮Ժˡ
Ǹǰ
ڽϵĵڶ죬Ͼʹȥ˻
Ҳţһ·Ժ
ϼϣʺ˼䣬ʹҴҴӻˡ
ǳʱڣþˣл
ϽһӣǶ͵Ϣ
ҲˣվںĴ˼
𯱧ŽķӦ
Ľ˶С͵Ļ£ִŰ
ɲǣлӰĽ裬ɲŮò䣡
˾䡣
꣡
޳Ưָһ˺Уһζ㡣
ƴƤһûУƮˮС
͸ˣ
üĿԼү
ʱүзơ
ΪĽСĻ£


120 ı£3

Сͣڱı¡

Ǿ仰䣬ƽ޲ĺͻȻһˮ
Ҳǰ
ү⻰ʲô˼
ӡ
ĽŲոһͿֻλãðһƬѪ졣
ڵĺ첨ƽ
ɢ⣬ƮƮ
ü͵һ
ƯüеұΣգϢҲɢŹֵΣգ
һ뻨ҡ
ȻֹһתɲܱС͡

±壬޳ˡ
ˮ˹˸͸ֵˡ˺ĵСͣǰңĲߡ
ɭɭĻͷϸϸҲûʲôĽ貼ֵĺۼ
ۣĴһͷ汎𣚣Ǻˡ
Լӵɫεжʮˡ
ʮţȷʵЩ꾭
΢顣
Ҳóˡ

ۣ㤲ѣ
үû°ɣ
ͷԸ汾ȥ¡
ͷǣ
鷿ķȥ֮ʱǴ棬û˶
ʱ
õ˳ĵӣ춼ϲ£
ģЩ
ȥɡ
ӣǡ
ƯЩ
һӦǣ
*
ʱĻ
лӰԹлظͽϵԺӣ˵˵δڹ״˹ϹĻ
濴Ŷӣһ̾ﰡ
лӰЦĸȡЦء
ĽС㵹ˣƵĽ˹ΪĽС㹬˵Ļ
лӰһЦĵߵ²裬ᴵġ
Ŷɫ̾Ľ˹ֻר̵Ǹ
лӰѾϵû⡣
ЦɣĸѵĽ˷ųһѶϢ𣿡
һ㶣һڲֻһͶס
ĸ溢׼лӰüβ΢ЦǡһţƵЩɺ
ǳԴҩˣ
ͻȻԸĻ
лӰ֪Ľ迴ýʱʲô顣
Ľͻذ侫÷֦Ȣ֮⣬͸ʤˣ
ϳŶӶ˰Σ²յΪεĵͬĸ³Ҳȥˡžǣ
лĸף
ϰڰ֣ϽԼߡ
лӰЦеʩһת󲽳ϵԺӡ
ߵЦ߹ʰŻлӰùĲˮˣأ÷ˣ
ʼջǾòȢĽС㡭
κζϲԼүҲ˳Ŷӵ⣬Ҳû˰취
ָˣһ۾֪ڵʲô˵ĽС˸鷳ʱ˷Щٺúý̽̾ǣ
ϣǸʡЩġ
ϿյЦЦ
*
ԼҽһϹѧĽ貢֪Щ˵жѧ͸Źϼѧϰˡ
¶ѧϸϾϲ
ĽֻɨһĿԺ׼˱ڵĴ©һľϲ
ǣ϶ĽĽ̵͸ӵˡ
ʱ˴ڸׯӣ̵̣ȡ
ЩԺҪеġ
ƽƽĹգĽϰԵĸŹѧˣҲôˡ
ҲǸ͵סįģףʱһǼ켸ҹᷳˡ
׿˵Ľ裬ͻдҴҽŲ̧ͷȥ
ֻɫѿѹС㣬ҳˡ


121 ǣĸŮ4

˭£
Ľ̵֡
ڳǱүλү˳ͻˡ
˭ˣ
ܼûص㣬Ľˡ
ʿĭǱүҵүˣ˵Ϊ˺СĿڽǣ˵־ʹүͲǳ嶯ˣҲ֪ôģͽ˴ˣ
Ľü
λүɲ˵˸λӣ˳׵ܹܵ
ԭóһ硣
ϻڹ˸ʱĽĽߺԺʱģой衣
ɲˣ̫ξĵӴҵĵӡ
Ҳ佫ֻǵһͽתΪġ
ϰģҲûˡ
λӣҲЩϢŵġ
һǣ˹ϺԼϡ
ûôˡ
ĸ
ѾϷ˽ȥ˾ľӣǵһˡ
ϵɶ˻һϢء
ûȥйϵĹʹˣҿҪĽĶ
Ľû룬š
һĴӾľӭĽ裬Ҳ׼һ£ĸ׵һˡ
ǡ
¦Ҫġ
ǹϣزԼ漰С
ĸŮ˴żѾ߾ʹҴҳš
λڳϵķ򣬾ĽСʱĹ
Ľ˵ˣǱߣֻҲġĸ׹ȥҲ߹
ǡ
ǰͣ˺ü
ой˸ġ
ĽϽǣ֡
ĽˣĽС㣬̫ξѾˣڸš
ϵ˵ͷĽ븮
˿ĸŮ񶼲Ծˡ
˼ֻϹ̫ξû棬ǲ뽫Ūˡ
ҵãѹֳ
ĸŮڣͱⲨѹϢȵüһ
Ҫ׼ˡ
ݵվϵߣǸŵЦµģҵ˺޵
ĽĸŮ賯΢Ц⡣
ҵĵ˳ҲûʲôɫŮΪҪֹãŵºòͻҡ
¸˴Ц档
ԣûϺɫҲ⡣
ϻص£Ľ߰ţԼЩ°˳ǣ˳ɾͲ롣
뵽˴Ľ迴ҵĵһۡ


122 Ժͣ1

˳ãҲ뾩ڵĸЩմȾ
û볯˭£Ͳö֪
ĽܹĶ϶ǲɸ˵ܡ
Ϭ絶ĿĽһ˲ĴĽ谵
䣬εøɾ
Ľ費˵Ļ
һѺõ
綦ʢңھǵռ˰ڽɽǰǿ佫ң
ŷϽÿһУнˣ
Ȼ
ǰĻȴЩ졣
λҲжʮġʮ˰ɡ
Ҳϰ䣬ܴҵ˲أ
˵齶²ˡ
ֻǺӼд裬⡭
Ӽдδͷ̫ξˣǹ˼ƴ󣬹˼ҵĵҵĸֻ׸ķݡͽȻ˼ܵʣҲǲ˼ңҶΪ˼壬࡭
ϼֱ׵ָժǹƴѹˣöҪЦˡ
ֻ贵˵ĻһҲûзӦ
У޹ء
ǲмԼۡ
ǰͷ˵ҪϺĽ軽ûָʾԼҶǲǱ˴ˣȫ˷ӡ
գֲòѹŭ
˭ӰѶԷĶӴˣڹۣ˼¾£ǰֵַġ
ǿǵһ㣬ѹͲмվҵķ۶Դ
ҺӴܣͷô£
ʵǱҡ
ʲô佫ңȴǸûǱ»ǹ˼ҵĶӡ
ʵˣͻؼҿүү̵ģʲô¡
ͣ˵ֺеġ
ձ˲Ҳá
ֻЩ뷨˵ڣ¾ûˡ
ˣ׷ҲҵʧǰҼҰҲΪԼĹùúͱãȺһֽǸĪҡ˿ȣȴĽҵ˽еȥûһվߵġ
ҲµңҲŨŨķ̡
꣬ɫˣϣ
£Ҳȷʵ
ڴϵŮͶӰ˶Ľһй˼ء
Ҫǲ֣Ժ󾩶ڿɻ֮أ
κΣԴһȫĵӣֻԸˡ
ĽԪҲͬˣȴŮ޸ĽԪ˵ûͼҲš
̼ǵõĽʱǵ⾩ǶҶв²⣬вٵ˲мŮ١
ڱң񻹳˾Цϡ
ѹΪϵܵܵϹԲѷҵ־Ϳ
ʵΣҲЩȨƵ˵㣬Ҷడ
Ĩᣬš
ϿӣЦѹŶĸеҲܵи³̰ɣѾˣҲǿڣŴҡ
˵Ͷߡ
ĽĲյ£̧ĺڵ̲ɨˡ
ڹϵͣͣĽˣ˵ҲĽҶûʲô뷨
ϱԷָҲϹۣԴӴɩĽҺõҲ޶ĦҲڵ˼ĵزµı󵽵ûָʹǲġ
ˣ³˳
ʲôָʹǰָҰв
լ֮£Ϊ˲ʲô
ڣҲҲԡ
Źϣ˵
ϿŮһֵۣҵʱҲų£֤λ³ͽֻ֤¡˵ʵǺ޴ɩΪ޲ɱҲңǻκ˾£±һҪݾ
ϻʲôҲûȫĽԪŴϣȻͻҡ
֣޲ȡϵ
ɷĿĲŮԹ˵ʲôŵĻ

˼ССĦҶ֪ǸģǷǶԴˡ
ŹⲻĻĿ˹µǴңҽŮ޷Ľ˼Ц
Ƿˣ
˶˶Ҫһ䣬һȫ˻ȥ
Ľվһŵ⻰ü΢΢
ԡ
ҽĸŮΪ˺ƽ
Ҳˡ
Ҫɹܺߡ˵ҾûκһԹ޹˼ң˼һĽֲ͡
ǲԼ˸˸񣬽ǽйҲΪҵ֪´ң˭Ҳܰٱ
ơ
ŻԹ޵ˣʱҲϨ˻ԹʱôһЩκΡ
ҵͼɱϣ¿ǲװס
Ľ򴽣뵽˸ղŹ³֤ݵĻҲ˹ϵ뷨
³϶ԹϿҲԹԵģҲͼҪˡ
ԹҪ³ҺҵĹϵ
ĳĿڹϵԾʲô뷨û֪
ϼ˿ڵȻҴȣ¡
̫ξ˷Ҳ˵ˣС֮дաӼ֣ǵĿЦˣҲһˣΪСǵҺЦ󷽡ͻȻɫЦЦĽ裬⴫ҶĽСв֮ԣĽСĪҪϣЩҲҪҹϵءˣǵ˼Լ֮ˡ
һĨΪĽԭµĻùв䷢Ц
Ҳ֪ΪָĸŮ˹ˣΪһŮΪһĨɱӴһ໥õ׹ϵ
ҪһĨֱЦ
ֻϣȴûֳ
˵ǣҶǣһˣԣвͰ͵ĻûȣϸϸƷ֮ȴ⻰һЩζ
ЦĿĽ裬һοģ
Ľϵվţû˵Ļ
ҲҪһĽ˵ìܣҪǵÿ˼ߡ
˵˻Ժͽ˼Ҳͱˡ
˭˭˼ҺҲʱ򽻶
ǰһҾȣҲȷʵ嶯ˡҲδƽϵʧҵؿ㣬
˿̬òЩ
һŭ䲻ĵⲻǣ
ǣ
Ҫ˵ıһֹ֣ˣдȣǸĻҲǸ˵ˣһϹ˸Ǹ⡣
ǸŨʵڽѵǸһ£ҲͲԹˣ˺ãԺͣ
һ顣
˹һۡ
֮¾͸ӵļˣҷ·ֻ˸̣Ȼɢȥ
ΪǸ⣬˽ͳš
ת̨ʱĽصػһͷɿ̧ߵĲᴵ˲䣬е̧ͷ˳ȥ
Ľ赭תߣ·δعͷһۡ
λĻҪصЩ
֮ˣǷ֮
ڣصĿɲֹһ
ңҲ֮һ
վڸŵǰصĳһҾùùˡ
ַ̧˷֣˵ʲô⻰һ˶ѡ㣬Ϊͬ˴ɲ֪Ҳ嶯ġ
迡ŵһЦŴԺˣйùõġ
̾ҲҲ˼ΪУ˻ˣҲûס
Ҳǰ嶯ί£ҲֻܾôˣѰ˻ᣬҲ֪ǹ˼ҵˣô۸ġ
һΡ
ϰ˰֣Щƽ£Щίʲôֻ£ʱǲҪˣûϷȰοϡ
ǸжŹϲܷһ
ã࣬ԼҲĪҪϡ
ߵĽߣοһ䡣
ֳ֮硣
Ľ轫űϵջҡҡͷҲں
ܹŮңв
費ͬĿġ
Ľ赭л֡
ڽϴ㻵ͼΪίʵѻ֡˼ǲܣ͹ùίˡ飬ԾһķȻ
Ľȴ΢΢ۣǰĹ衣
ֻ
ԣԲǳ嶯ˡ
̫ξĶӣ̳̣ôܻΪԶֶҵ˴֡
ǻظ·ϣĽ֮µ֮
裿
ԱߵĹϽл˺üˣĽԾ޷Ӧ
Ľסĸס
¡ֹ
û¡
Ľ΢Ц
ĸײ˵ЩֻҪ㣬˵ЩϿŮһ̾
ĽԾ޶ԵĵͺáڣЩңӲţϡĸףҲ룬ΪҵĻ£ġ
ԺӰ졣
Ů£ڳΪ˹һĲ
Ů⻰Ͼ͸ӵġ
Ů˲ģ˵ǡ


123 ı㣨2

˼ҵҵ£壬οġ
߸ߵĲt¥ϣ׵һǣ°׽޳Ӱ֣ż
һ³峤࣬Ŀ̫ξ㣬˴¹ٶˣº豥ʫ飬ھһ֮صҹУҲٮٮߡ
̫ξĶȻǲ̫ļ¼ҲԼ뷨ֻǣʵǽ¡˶˭ʲô
Ц⿴˹ִ˼ӵζ
³üһصүǱ¹֪ĻҪࡣ
Ҳֺһթ
³ĻóЦһ³尡³壬֪ϲʲô𡣡
³忡üһ
ֱ̫ӣ

³ңҪСˡ
תѡ
³ӭų߹ȫǼᶨȻү¹پͲڡ
³壬ϸմ㡭ַ˻ȥˣվЩˡ
˵תҪ¥
³æ
ڰ֣ʾ͡
ǰðգͣ˾Ͳˡ
³վԭأδ
ֻ˫ҹӣӿ
긾ˣǳŵˣ
³΢Щ
Ϊô
*

ĸŮջظͱȥľӡ
¦Ϭڹϵϣ¹Ǳ߸Ľʲô鷳ڳһ׼ʦӡ
Ҳϰ¦⸱¾Ľȥҵʼĩˡ
¦ЩҲЩġ
ҵǽģϵҲȷʵǲԣҲҺ֪ģҲĪűҸĽ
ﻰⶼھʾϡ
ĵûѰϱ鷳ϱǲѰ˵鷳ҼȻѾͷ˴ҲѰҵĲǡΪĽңϱܵίҲûʲô
¦⻰Ͳ̫ˣ㻹ڱ鷳ء
Ͼ£¦һʲôµӣ³ϻظҲкüˣ³Ǳʲôɸ˹ȥ
һ㶡
󷿵£ôԼȥˣ
¦ϺƳϵ뷨û˵ޣܻңҲЩ£ܲٸһҰɡȥȥЩ
ϲúЦôˣ
ʹܴµԼɡ
Ҳ֪Ϻʲô⡣
³ΪʲôĽ³ң¦ϻ᲻֪
¦ҲװģģϷܵӦ£ͷɸȥ³һ˾ǡ
˻زɾͲҵסġ
ʱ߸Ľ㣬˵źˣϷ˹ȥš
¦ҲĸŮ
Ϊ˵ʱš
Ѿܲסˣ¦ҲȲĻ˸Ͻȹʳ
ĽڹĸŮһֺۣõĸ¦˵Цĳȥˡ
ϴŮԺտգҲ׼ʳĸŮ˾ھľš
״ùţĽʹҴҰ֣Ӿľ˳ȥ
¦ں浣ĵĵ˾Сĵ㣬εҡҡͷ⺢ӾЩˣ
ЦʮүԣЩҲ˴ŵġ
¦ҲͷζǺõġ
ĽŷӳͿվСرߵԼĽ㡣
Ľ䶢Ľ裬Թ޺ΣΪǵ⹫ܱܻˣܻѰŻȡĸŮ
вĻĽѲ֪˵ٱˣĽҲ⣬ӦٵˣԼ
Ϸ£Լ޹ء
Ľ費˵ĽǳЦǸ˵СˣҲš
ĽЩ棬⻰˵ãŵ˲㡣
Ľ仰Ҳû˵תͻԺȥ
ĽʯӾͳĽȥֻޣںŸ֮Ҳûš
С㣬
ںͱܿȥŭͷҪĽ㡣
Ľһ̧ʾ˲һӵĶԶչӦ١
֪һ˵ʱҲΡ
ĽѹͲԼüûѰĽҧгݣŤ˳ȥС˼æ档
С㣬ʮүһֱһѰ鷳Ҳ֪ЩʲôСء
Ľ޶ԣѾ߾ͼˡ
޷
ʮүÿ񶼳Թޣûôװݡ
Ʋˡ
ĽȻԴ²ģŵҵ¡
°ԼҵֱʣҲδ̫ˡ
ʳǸ£Ƥ£ֻͨ˼ҵĵŮҲͰգ˹˼ҺĽң¾вͬˡ
Լıȥ֪ĵطϲŮȻ˼ҳ֡
ʱһ飬ܻ鵽һЩ˿
Ľ뵽˳
ҲЩˣº󣬾ûвЩ˵ĳ·
Լܴӳ֪ʲôһ壬Ҳ֪ߡ
ϣĽԪȥ˹ϣҲ֪˵ʲôڶĽԪ˵³һˣʡùȥ鷳¡
ֽ¦֪ȥڱ˹ϡ
Ľ֪ĽԪȥ³ң޵
˻ɲǸ˳ŵ
֮λܱ³ϸȥ
뵽ԼҪתĿܣĽЩ
γ죬ĳЩ滹Ǻ׳嶯
ַܣҲЩԮ
ʵҲǲܣǲܹܡ
Ǻĵմӣô˵ң
ߣҲǹܲλ
Ľղȥѧ飬Ѿǽѧ塣
ŵ£ͳĨ΢Ц
С㣬³Ҫ汻̧ңҪкϷˣ
ѹֻ
ĽҪиλֵġ
ܲܿҵλõģԺ£ҲǺܲ㡣
ѵĽϷִ󷿵
¦϶ϵĲϲҲǲʵʵġ
³Ȼ޶ȴиŮ
ĽԪȻһ³ң϶³
Ǿ͵ſǱν¡ܵ˱裬˱Ǿ仰
Ľûֹˣ͸Щ޼ɵ˵˴£ĽϷһ䡣
Ҳ֪һΣΪӵĽϷηӦġ
ĽѾһһ˵ţһԲ
ҹ³ϺĽĽԪȥظ
˵̤ԺͱĽʯͷ޳ܣѰɵۻ಻Ļ³ϵͷˡ
ĽԪվҺͶǰҲǷ˺ôһͨŭ
¦ѶϹȥһ¿ɰ³ϸίˡ
¦ƫӣ³Ϻɫ
˵¦ϻ˳ĽĻ˵˼³ϣ³ð̣ȴĽΡ
ŵĽһ󷿵Ȥ£ǱߴĶôû
󷿵ȥ֣ԼӾͺá
󷿽¿ɲ٣Ľең³ϻظҲǲù
Ľ
ϹѧʱĽƵó⼸³ĸŮù
Ľʱʱڱ󳰷һ䣬ĽԽûʲôøС
ƽƽ˺Щ죬Ľ˸ѧϰ⣬ڱ󵷹Լļƻ
ڴЩ췢£·δŰ㡣
գдϢ
ϴĽҪĽϷǰȵҴҶ
ĽϷ糯һҾҪߣתĿм֮ɫ֪֮£
ʲô
һɾòС
ⷴӦĽϷ֪֪¡
Ǿͽ﷢˵˳
λҲ֪ʲôĿģȻڿڼ䣬ͼıʺߵ˵ץסˣʱѹںû
ϾıӵǴ£½ӣǣĿɲһС¶ѡ
ĽϷ罫˵ת
ϳĽվͱˣŷ빬һˡ
ĸףʱ빬ס
Ľ轫ס
ҲǼЩͿˣŮ⻰ͳһ̾ʺԴһۣϻСϽֶ֮Ҳ֪˭ҪԻʺﲻ
Ľ˸ⷺ
δ̫ͻأˡ
ǳı㻹˵ƣ
ǳȫԼĺ¡
飬úǳף
Ȼʵȴ˴˹
ǵ죬ʵ۾ŭӴ乬˼ˡ
ܲɵġ
ǹټ
ϣǹ̫ξޣһ¾Ϳˣǻʵ۵ֶΣ
һʱ䣬Σ
һһնϹ̫ξԵЩȲĺֶν˷
Ľӣ̡
촽乴
ִʲô
̫ξëѷᣬʱѸ۶ϣֻҪɡ
Ľںڴ̫ξĶ
磬ĽŹȥ˹˼ҡ
žֱϵס
ϰڣһصˣֿǽ壬æӻ˶ȥˡ
ɩô£ﴫĻɶģ
ϰͷЩίү߷˺ôһͨҲܿƵġ
Ҳ˲˵ػɩĪҪϣǴˣǴɩӦĵġ
Ӻء˸ûн·˵˳
Ľ˳Ժӣ߶߶
˵ŻĽһСԱҲʡ
й˸ѾæԺ߶
߳ţǰԺļɽشһϵĹ̫ξִȥ£ųĽ裬ߵˣ֡
Ľ۵׵ɫ˹ȥ


124 ı£3

̫ξߴݳ࣬һ˫ޱȡ
˶ʱ޵ѹ˴
ϼߵ̫ξˣĽȴһĸоҲޣҲǸ߸ϣֻߣľﲢ塣
̫ξ۴ԼŮü˳۵ĹģϻؼʱҲ㡣
˼ת뵽췽ɱԼϵ¡
üͷüչ
ĸھĸˣ
ǡ
£ĸҲܣúùӡҵ£˾Ҳ˵ˣò÷·ĸŮϡ
⻰ǰġ
Ľæлл˾ˡ
ҲúúһˣǰĽүĻ£ĸˡ˾ƹˣǸġӣҲúúһˡ
Ľ΢ĽԪڱԼĻ£
£Ϊûһ
ĽԪ˽̫ξ˵Լ£˸׽һˡ
Ľȵ£󲮸ʱٳֵģ
ԼĻ³ȥ룬ĽԪ
̫ξѵõЦˣ˾˳ʱϲСӣڷǹĻ־òô¡˾ĸΪ±в̣˽Ľү¡
ĽɵĿŹ̫ξ뷨
ȻԼ𣬿Ѿ˽ĽԪʲôס
˾裬ĽɬŵԴ£ɸĸ֮ĸѴӦңңѰǵģټޡ
̫ξģһЦ
¾˾˿
̫ξ⻰ĽЩ֮˵ԤĻ¡
̫ξ˵˻Ͽ϶Ҫͷġ
ԼϣҲò
ĽЩΣԼú£ƫ¸ˡ
ԼɣҲǿԼ£ҲԸĻ£нõĻ¶Բһ
ڷˣЩӦ
̫ξͬ˵˼仰˽ԭ·˻ȥ
صϵԺӣѾ˵˻
ϵӣȻ̸ࡣ
Ľ˹¡
ϵҲǸùܵġ
Ľûʣ𷽲ǰ̫ξĻǰԺϣ˾ˡ˾˵󲮸˽¸ңѰ¡
ϵ⻰͵һˢ³˭ҵĶɣ
ĽԪڻжôףԼ֪ˡ
ڱٿŮĻ£ҪŮ˰
뵽㣬ɰת࣬ŭ翪


125 Ŵ󷿣4

˵Ǿĸңˡ
Ľ˷Ӧң֪ὫԼĻ½˹̫ξߣ΢ɡ
һ㶡
˾˵ģ
ʵھþȣȻŮǰἰĻǲǱʾб뷨
뵽ԼҴıģü
˵Ǳߵ˲ãŮҸҪŮҪЩ߰
ֻԸŮƽƽĹҪմȾЩıơ
뷨ǱҲòһ롣
һᣬĽü
˾˵ĸף
Ļ£ĸԵ˵ĽŹϻЩԥˡ
УĪǻҪͷȥѯʹ̫ξ˼
ڱԼĻ£ʵЩΣա
Ľ費뱻ԼĻӰ죬õİ취ǴĽԪ͹̫ξЩ뷨
̫ξﻹýֻǹĹ˼˼ңԼĻףǿɾ鷳ˡ
Ľһ·ĬԺ뵽ĽԪʱܰ˼ԼĻϣȻһЦ
ȻУû˼
ڣݣĽͽ˽еǰԸǱߣ⼸գúöš
˫ĿһСģūһúöţŹһһ㡣
Ľͷ
ڽרĶŴǱ߷ÿ£һһ㱨Ľ
ĽüҲûʾ򷢱ڼȥˡ
Ľϵݣ߽ߵѾܴ߳Ǳ߶ţҲ֪ҪЩʲô
ϰŸƤԾҪʲô㶼ͣû治˼ҡ
ĽЩҲ˵Ļ
˵ֳˡ
ϻضŮŵĽ
﷢ʲô£һϹʲô˭˵Щģ֪ӿڳ
һµʣĽίúۿĸףŮֻżȻ˵δϸϸЩ
ԺЩúϿŮһҡͷ̾Ϣ﷢Щ£ҲͣԸȥžǡܳȥմԸһȡ
ԴĽμ˳ȥԽĵ͵ˡ
¶ŴǱߺ͹ϣֻԼԺСӡ
Ľȴǿˣ֮ǰһֱʲôҪһţڷŲˣͺǰ˲ǰƣ
ǽͻ˽뻨ҵĺ£Ͳñ𣿡
ž
һӣɫ㻹¡
ҡ
ЩӸҰЩѧ㣬ϳתԸԱߵѾߣһҪĽ
ĽίˣֲĽ輸֡


126 Ȣ1

콫ԺС첽߽ѾߣܿͽݴҵӣСỽС㣬ˡ
ǳĺϵʱۣ˫īһۿ򴲱ߵѾߡ
ڼæᣬ췽үͶˣŹٷȥ
ϵīɫ㷢˰ߴ齣İĿռĹâЩ˵ľ
ˣˣ
İ͡
˸ȥˣֻū°·صظС˵һ
ϵ˽һŲҪϹȥƽ̧˫ַЬת˸ܿ˽Ƶƴ¶ϴþߡ
̺ܿ죬ĽţһͨԸˣ󡣡
ǣ
æ˳ȥš
䲻֪СΪͻȻȥٺүмȴ֪һСɡ
ᣬִҴҽţŵĽүϳ̫ξˣƺ̸һ˹
Ľü
ĽԪδųȴڰ˹̫ξһ빬⻰ôǰ֡
Ļ̻̣İն׳ˣ³ҷɱʵ̫ˣҶΣСҵȶŴ󷿣ʲô㡣
һСĿʡ
Ľ迴ŶһۣڱЩսս¿ڣǴ⣬ܣҵĻ¡
ʲô
˽һ
ģҲǾ㶣ĽЦЦ
ܰʹã
ڹ˸ѾվԶû̫ξĽĶԻҲֻϣҲȻǲ֪¡
ĽԪԸĺԺ߰㣬ôܸСܻ£ⲻ
󲮸ǣҵģˣкʹã˵£ĸ֮ý֮ԣԹˡܣ⡣
СһҲǼˣߵĻѿڶ
ȻˣУ˳أϣĽ
ĽһȻӣļ
Ҳ֪үĴ㡣
ǷһҪģڣǷ˶Сûǿ
Ҫү֣С㵹뻨Ҹǧ򱶡
ǸܰļͥھһģС˹ȥҲĺã
Ľ貢֪ԸߵУõѡ
ľӳ趨ʡʱĽɫЩȻ΢΢һ
Ѳɣ⣿
ѧݣ־͹ˡ
С㣬ȥһˣЩͬ˵
ĽеȻˡ
ŷӣôöһУ¶߽ҫ۵Ρ
ӣЩˡ
ˡ
ĸףкΡ
׵ľʹĻ
Ľ֪ԼڱȻϣŵġ
һ˹˸ĸ˵˺Щ˵ǱߴˣǸɣʫ飬䲻γɫΪ˼º͡
ĽЩɵ㶵ĿŹϡ
Ȼͷˡ
ǱԼȥôһڱ̫ͬξˡ
Ҳھ޸֮ĵط·Լļ˳ȥĻлٻص¡
ĸ֪ﲻЩɵ˾˿Ŀڣ˹ءϼף߶Ϊĸ˲ȸ˶ף顣
ĸסĽҪڣֱϴϡ
㲻õģĸ׻ٸ̽㰲ź·˳˳ĸײĸˣЩ޵ĲƸȨҲؿ̫ء˾һڣԺҪģ㶼ȱ
Ľɫڣĵ׳̾
Ҳ֪ĽԪ͹̫ξ˵ʲôȰ˹ϣôס
֮ǰϵļ֣ȴ߽һҲʣ
Ļ̌īΪԼĹϡ
ΪŮҲȷʵǷѾ˼ԭֲòЭһЩ
ɱȻҲǺõģȻҲùΪŮǧѡ£ܵͷ¡
ĸףң˵
¹ٿԴԼͣĽ谴˰֣һ˲ĳùе
ȹϰԼ˵ĽڣҲңκΣˡڣĸ׵ģߡ
˵ʲôɵ˵ǣϾͼˡ
Ľ񰲾ĿŹϣҪ³в֮ԣͼĹĨ亹˽
һ
¹ȣͻȻɫҴҲڣȻǷʲô¡
ĽŹӭϽ¹¡
¹´Ҵɫּѿˣǣǆ
һ㶣ƽʣ븮ˣ
ǡܵü¹ûˣϷѾڻˣѾȥүظˡ
Ľü
ʲô
Ļ̵̻ġ
ҲȷʵǸû̻̣ʲôҲֵܽҲúѲƤ
ͬʱڣЦеĸϷׯϺͼҵŵӣȫ»Ƹǰ񵥡
ׯƺˣתȥײһңóЩҲǶԺĿˡ
⻰׼Ķˡ
ȫЦһߵϲһ˭Źźá
һƬڵҪлӰлȻһȥݼδ׼ҡ
һµͷͬ⣬ϾС˳ȥѰ
лӰӲ죬֪Ѿ׼ýϺ֮£СҵʱڳĺӰ߲˽Ρ
׽ˣӵĴֻҲ½˻ǱߣԼŹˡ
үѣЩظ
лӰ΢ЦһϲɫСˣСģĪǼϲˣ
ɲǡС˵ĽѵĻ˻ȥߴŻлӰ
лӰͷ˽һС˴ظ
һ·ܣСҲǲһۣлӰ°븮ϲ£ʲôһһ¾˹
λĸףǽý
׼ˣŴҴԼظ
лӰͨСĿģڣͨС졣
յʣҲʺϰϲ£
˹Цݣ˻
ЩڴĽķӦˡ
ʱĺ
ŷͻȻţϢֹôһ¡
㣬˵ʲô
ɵˣ
ǹϣĽҲɵۡ
ܼܺǳܵѰĲʹ죬û뵽ôֱӣôģ
һɰת࣬ת죬ˣ
ˣҲȻ𾪣û˷Ӧ
¹Ĩһ亹ǿŸ˵ǻ˺Щ˺ſڣƸȢС㣡

ĽüһһģĳǶϿţôֻϲС
Ц
ĽҲ֪ԼǱ˻Ǿûơ
ˣ
ǰһڣһ
ŷӵǼʱӦĽֿȷסҪιȥĹϡ
ĸס
˲䣬ĽѾָ侲
ƽĿŹϡ
СҪֹ϶ɤӣɾ䡣
ˣǆ¹¿ɥѡ
һգЩ˹ȥ
ǴʱѲ֪αԸ𾪺Ϳ־ˣ
ǵģǿ־壡
Ȼǣ˫ǳడ
еݣǸ
Ҫģ
ҪһҪȫ
ʣѾʮĆΪһֱûȢ
Ϊʵ۵ļɵ
ǸɵӶ֪˾ǲܼޣŮȨƣŮ
ͨŮӣôϻ׹ݣ
Ҳôһֱš
û뵽ôġϲҵǺͷˡ
㲻ģ
ûκԤף
Ľ̾ȵĸǣڵš
ŷӣҲûֹĽ迪ڡ
ĽĻ˹ϣԸ죬ȥ̫ξ
ĸס
Ľѡ
ǹ̫ξΣǳҲɡ
òƸȢΪֳܲȢްɡ
˵Ľݣ㹻Æˣ
Ҳһ뵽һ㣬ɫ˷еĸǺ¡
һսĽ֣ϰĸײ·Բᡣ
Ůܼކ
޹ȥȼκһ˶Ҫ
û·ߣ
Ů޵ζֹⳡ˿־Ļ£
ȥ
Ľٵ
˿ŬԼʧص˴ҴҸ
˶˻ҲǾš
ǹĽŲžĿرţ
¦λûþƽ˶ƽվš
ѹգûڸֵʣ෴ĵ⻨һƮԵã
ĳѹֵգ벻վȵ΢Ц⸮Ů
һЦ绨ˣĻȻҭ˻ȥ
Ų԰׵Ц˵
ĽܵգΪͷۡ
ݼ¡
Ҳ֪ÿİˣΪĵ׵Ŀ־壬Ϊǰӵò
ЦǰĶδĸд
һɰѹɵˣ
Ľˣ
һڣƿˮϢ
ϱ˰ţ㶿ųһҲ
ȣ
¦Ϻȡ
͵ػػ꣬Źֻ֣ĽĶĸߴˡ
ǣ
ĽĽСãհβסصعȢǻ飡
˵ţӻͳһźӲӵĻԽϣݸվһߵĽ衣
Ϣ⻰Ϊ֮һ
Ľ޳ֽڹǷĴֻ̧ƽЦĿϣȻ̽Ԩ۵ףʲôҲûп
Ľ迴飬ٳδӡ
ЦűݽĶ
ѹž£̫ͻȻǺδ׼ǲЩˣ
һĸ£Ҫ˰
ҪŮ
ϵĲҰҲزסŲ԰׵Ĵ˵Ļ
ǱˣĻ˱˵ܾ
¦ҲǽŲѣǹϺ££ûһý·ĽǼ뻨Ҳ놐
衣

һ衱еĽ輦Ƥ񶼷ɿð˳
Ͳȥ˵ʲôĿһֱĽ裬ý»顣
ûֹ
Ҳֹ
Ǻˣ
ĽӳУ·𿴵ġۿǰˣȴķת
ƸȢʱֻɵۣȴδκεĿ־壬Ҳûй𾪡
ģƽü졣
·ϵôһ·
Լ֪ûҲûиԼ
ž˫ˣĽǰԼռĲԡ
ϣʲôҲ
ʱ˼⣬Щ꣬ҲһֱڵиཻʱڣֱҲδйء
²ǵжԹϵȫ׼
գƺôһ˹
ء
ǵУѡ
ǵĹϵƸ̤ʱѾŤһţ
Ӳ
ûܴС͵￴ۣ֮ݾһݲס
̫ƽˣ
ϵôٶһ㾪Ҳޡ
ֺƣ¡
ƽóƽһдܵĸо
С͵񡭡Щĳˡ
˿Цеһֱδ䡣
䶼Ծסˡ
͵͵ں濴ϷĽĽڿǿٱʱ٣һ͵ɢ죬Ϧ֪Ϧ
*
š
ĽԪŹñʧ֢ײײ
æͷܡ
׵ͣĽԪúķԸݿЩ޲ϾͷɻظֹǳµĻ¡
үЬӣ
ĽԪ˦Ьܡ
ĽԪﻹʲôЬӡ
һ·ڽֵϣǸӣɲѽϵ˸
ԶԶųȥĻлӰͻȻƿӣÿŸЬܣǱǳʲô¡
ȥ£ʡ
뵽ԼѾ׼£лӰҪ̽浽Ƿʲô£ýչϺպ÷Ĳ¡
ǣ
Ϲȥ˹ǱϹС˾δĿлӰҪ³ĻһգСļСˣ
ô£лӰָָԶʲôˣ
ô£СźܿҪǣɥǆ¼Ƹ񵽸ȢС㣬ҼҺүиϻأСҪûб£ſСģ
¡¡
лӰɵסˡ
С˺ΧŵõһɵͳϢ
ҵСҲɵۣ
⣬⡭
ô£
ôͻȻȢĽС㣡ӣ
С˽ŲŤȥҴү顣
ֻлӰüͷҪж졣
ү⣬ô찡ǆС˶޳ˡ
лӰüϵЦݲ֪ʱѾȡ
΢۳ĽķȥڣȻظ
ɡ
ظ
лӰɫͻȻҪγīԸͽӷ¡
ҵŷɳұȥ
ʱĻ񵥣ص׼˱īֽлӰһظд飬Ľұʾĳ⡣
¾ֻ߱ǷлӰһֽˡ
үˣ
ŵ˿ŵĻлӰͿ񱼻һ
ĸǶӶЦϷԸе
ǣ
ٴ۷ȥлӰһصţϲЦĵү飬ϺƸ
лӰٴγЩżϵҲһϲɫĸף׼ˡ£ѳɲˡ
˵ЦһգЩʣôˣ
лӰǵЦЩЩΣոĽүҴҴӹиϻظͼֹĽС¡
ʲô
˾
ȻžεϢο


127 2

Ľ衣
֮էȻ𣬼й˿˿⡣
ǿӲȸֱȡ¡
ߣЦɢƣˡ
һĽٲӻ飬˶ǿҸо
Ľ֣ӳнӹ顣
ˣһϡ
ӸһĨЦǰȥߴҪȫסСӡ
еϢ
Ľ΢΢̧ƽԨӣâ˸ĺӡ
ֻᣬɣ޿ɳɣ
꣬ˣ˺âע
Ľ΢飬⻹Լ
һֽ飬ͽһȦˣ˸У󻹲˵㡣
޸ĻжѹĽԤ֪õ
Ҳգ
Ľһɢˣ
飡
⴫˼춯ȴѾŻˡ
ǰ⾪ˡ
Ľ赱չ飬Ŀ䶨漸ϣĶн졣ۻ硣ڻ
Ҳ壬УöƶԶļʡ
ֻ˻ȼ䣬ѷ˺Щʱ
ĽԪǱ߽ĽеĻ飬һЩͻ˹ȥֿķס
ү
һУδڵա
Ľ躬Цϻ飬Ľ裬Ըүۡţʮͥںţس׼ϣүɳеס
ʮУԣʼס
ٿյ޽ᣬĪ
꣬һ㶣еΣյλãͻȻЦ֣
¾Ľסˣ
ȶЦԴˣֻǶУ⣬·ֻ⡰֡
Ȼ
ڶ˼Ϣֻбף
һΪǰ
ǿü
Ľү
ƿߣںɫɷ׵ĽԪϡ
ĽԪһ飬Ͻȥűȿ޻ѿЦ֪¼ݵ
Ľү븮ſƼˣ
ʲô
ĽԪһ㶡
ЦеƸǾϸѡģҲ˿һ͵˸ϣĽүҲ֪һˣȢЩУĽү½Ȿçײ֮١
䣬Ľǣûֱǰ
Ӷƺˣ
ټҲô
ֱǡ
һϲһǰڡ
¿ɾûתˡ
ĽƳ߹ȥ˵ü۴Ц⡣
ĽԪͷһһģͰ͵ĵ£⣬⡭ǲǣ̫ˡĻ¡
ĽүҪٵȼͷ
ǡ⣬ǡĽԪ˵һ仰öͷ亹乡
ЦºͣתԹһҾŵĽ˷ģŮ놐Դί
⻰˵ɣ㆐Ǹ
ųǣûӣֻܲ£¿ɷ񡭡ٻʮģ뽫Ůһꡭ
ǵЦŨ}ˣĽˣƸͻ飬ԼӶ͵˸ϣʱ˳ȥ˭̫ðɡ
͵صɴۣȫǾ֡
¦Ҳһף֪Ҫ
ֱƴѹˣ
ĹԵƸ˭ҽɨسţ
ң
ֻǿѹͷĿ־壬ͷӦ
£˰ӴһҲϾͻˡĽԪǿЦ档
Ϊܾȴ˵Ǿ߶Ÿˡ

һ˲Ť
ʱ
δĹү
ϯϣֻгж
ĽϷڳӦʱͻصˣʱϯѹֹա
һŮϣֻϷ˺͹ϣһ³ϡ
һٷԽζ
ĽųдĻڣĽĽʱͨ죬Ȼվݱߣʱʱ۳ߵĽ衣
С㡭
ֽܳӲա
һɰ˵ĻŵɢƸ񣬸˵ý
úܾˣҲҾܾ
¶ּֿء
˵ףȴƫƫƸصûһܱȵϣ˵ᣬܣүϣѾĪӡ
뵽ǰԺ磬Ľź˿ʲºġ
΢ۣ뵽˹λ
ʱ֪ⷬ٣Ҳ֪ʲô飡
棬ȢҪдˣ
Ľ뷨ǧΨûԼ˳Ժദ
ģȫȻηӦα仯


128 ճ3

ںǿջϲ֮ʱҵĺԺһƬųһЩεϢš
ϷׯǿڴƣȰЩ
㲵æԸ˽һ¾ʰøɸɾһ˿ϲҲʰһ˿ʣ
һһΡ
лӰȦΣִһ͸Ĳ裬΢⣬Ҳźӡ
ƽе֡
һ˶ǵĿųĬĻлӰ
ҲǰòףźôΡ
Ҳҿ˻лӰ˽֮£ǻ׵ĶֱӺ͆ںǰײˣǸʱŽء
һȢʵ˲ˡ
˭뵽˸ӴŵˣȻת䡣
ĸĸףλ֮¾͵ûлӰЦŷοˣ֮вŵ¼汸Ĺ㲻٣ҲֻһĽ衣ߣĽܲܳɣÿء
˵ɻлӰȴȻ϶˴ȢĽҵŮƱػͷӦ
ʹжôĲԸ⡣
ҲǶԵ޷ݣԺٸѰһҸõС㣡
۶ӡ
лӰЦЦǿĵֻҪĸƵϵģȢûʲô⡣
㰡ͻƶ
ϱģһ֡
˺ˣɢ˰ɣׯҲΣϽ˴˳ȥһ䣬£Ҫˣǻһˡ
ŨŨľڻ죬⻰ѾǶԴ
ԸôЦžǣǲ⴫㡣
лӰһҾ񣺡ĸĸף빬һˡ
ȥͷʲôǻʼԸ£ͱˣѲ㻹ĽСзŲµģϼˡ
лӰЦЦĸףܵ빬㱨չ¡
˿ˆ£տ϶ǲ˳ڻǰСЩ˵£Ҳ͡
ǺҲͲлӰ˳ȥֱʹ
ʻ뾰žͿЩ˴Ҵææܶţץ˸ʡ
СˣɫѿСǻлӰæִ
⶯Ϊǰ㣿Ȼµˣ˾䡣
Сɤ۵ǆĽС׵£Щ벻֡
ǻϴ˰ɡ
лӰЦС뿪΢УԸȥ
ǻϿҲûϵôһɣһһ֮Ѿû϶ԆģӦ˵ɱġ
ȴֳ֪˴Ķ
ʵڲӦã


129 ľ죨4

ž
鷿лӰӵ죬Լʵ۳ŭ
ײϵĳӱͷⲻˣƫƫҿһɻʵ۽ŭյԸϡ
лӰһˣӥеøΣա
лӰ
ڡ
˽һ²ˡ
ŭ⡣
λվĴ˲佫ͬĿͶ˹ȥ
лӰϽǰԼԼһЩֻ㱨¾ͲܣڻʵۼȻˣҲߵĴˡ
̫ξվǰ棬ڵġ
ʵĲ֪˼ˣϵâʱͶĻϡ
ӸղܹܴҴҽ㱨󣬽Ӳֹպò״ƣŻЦ
Ϊ˿ҵڱ׼һЩĶҲ֪Ϊ˭׼ġ
˶µˣĽСˡ
ʱлӰɫĽ㱨ִӻ˹ҪƳ
κΣлӰҲСͷʲôҲûֳ
ͺƣʲôҲû
ɲŸմĻлӰûյ
ڳϷлӰܲµһ
ֻ£ҲЩź
ôһЩʱͦĽģҲǷɡ
ЩҪҵЦǿžǡ
˵Ҳʲô¡
ߣǻҿû˵ҪĽס
*
Ľ
ƹѲԺúȺõĳվǰϽӲϽӲֽӹ
ǱصѡļӣѡĽ
ˣ
ҪЩϾĽ˵ıŮһ˿һĵЦиɻġ
﷢£֪ҵıŮⲻǿ
ϼЦ
ĽԪæ죺£ظ׮¡
ĽүϣܿЩİȢظУ;ľҪˡ
֮ʱסĽԪЦҪŲסˡ
ǣܼކǾĸͬˣһˣֻ»׼óЩΪã̫ˣԆµҲ̫áԣƸã
⣬롣
ȭһҾһ̧ںڣĲ֪Ǻ뷨
˹ĽҪʽӣϣĽܹڽվ
˵䣬תɴˡ
ȢԸİŮ˵ɰıͼ
Ľų뿪˲ͱ


130 ޣ1

һֽ鲢ûиĽϲ죬һƬĳƲ
һ֮ĽԪУ¦ϼԳĬԽԽѹ֣ûһ˿ڴѹֵµİ
үϷˣСˡ
űߴ˳š
ĽԪ
ĽŸλĽԪʾ²Ŷ
ĽԪһ˫˵ֱֱۣĽ衣
Ľ̹Ȼԡ
Ҳڱ͆˽ܵģôǳʲô⣿
ĽԪԴҲ벻ҪȢĽɣҲӦѡĽңʲô
˼жԆ°ʾʲô
ĽԪ¦ʡ
ǿɾĺܻǲĽǹϱΪ
¦ⷴӦĻ֪뷨Ľ˵ĸףһֱҳ룬Ҳ߶Ҳǳ빬ԶԶφûܿ⣬޻ӴˡǻɾڱԸ
¦ϱһҲǲ˵һ䣬Ͼžһ󴮵ķˡ
û
Ĺϲ˵غŮģ϶ǲ̵ġ
Ҳǳ˼ҪŪ⵽Ǹô¡Ҳȷʵǻ׹ݣ˿һòҲЩͨҹӡﶼˣүûڸ︧ٶû¡ֶţƾһƤһҶǡ
¦Ҳʵڲ뽫Щ˵ƹ㣬Ҳʵ̲ס
ֱǸƤų¦ҲǸ˵
Ͼ¦ЩΪϲ𣬵
Ϊʵ˵
˭֪صǺ󣬳˱ٽ𻰣һֱڸŲŲ
ĹҲȥˡ
ĸףĽҲֻܺúð죬ǰãҪˡ
ĽԪֻ³ôһ䣬ĿĽһۣ¹뿪ˡ
﷢ô£Լһˡ
öãҲô빬ˡ
*
ѵ
񱭵˵أ졣
˵ʲô
̫Ĵһ𾪵ĿŽ㱨ĹŮ
ŮҲһ𾪣ȷʵǼƸĽȢĽС㣬Ҳƺˣ͵ӭȢˡҲǧȷү빬˵ء⡭
ŮЩ
̫ϵɫͻȻúЩ죬ôͻȻҲûΪʾͻȻôʵ̫ˣ
ǰͷԼԸĻأתͱƸȥȢ˼ҹ
ţĽҲɵˡ
̫Ҳʵʵ벻ͨôͻȻȢĽС㣬˵ͨ
̫Զ£һҲ⡣
ĽС˵ģǸͣŽʣǹ˻ʺıã˼Žܵϵ
Ҫˡ
̫뵽Ӳùͷˡ
һӵǡ
ûȢĽٵĻ
һž˺ԸȥǱţһ
ǡ
ŮҴȥˡ
·ͬСɣ̫Ҳסˣڵͷȥ档
ף
Ӷѡ͹ȥ¶ӿ϶Ҫˡ
⺢ӣ̫࣬ĵġ
̫˶ӵ³ç
ԱߵæȰţ̫ﻹŵһᣬүôҲ˵ϸʣ㣬ҲǼԸϻ𡣡
סҲ̫ʡˡ
ַ̫
*
վڵ˵ʱĽԪˡ
ĽԪͳȥ
û£һͨ
ùָɣԱúЦ
ĽԪֻǱӦͣһķ
Ҳ̫վء
ņѾ˵úĽСĻ£ĽҪúòٰ죬Ͼ޻ʵܵĴ飬ˡ
ĽԪ˶ƤӲͷƤͷǣһúòٰ졭û˻ҵϡ
ƤһҾл£
޵ֵܣ£Ҳ̫Ǳߺ֡ĵ׵Ĳˬ죬Ц
һͨл
ֻǣ³ù֡
;ʲô
һƬ⣬ĻмֻǳĽãӦҪԸٳһ̫岻Ӳʣܵ¾Ͳ̫ˡ³ȫ˳ܣóиֵĻᡣ
ƳĪңѵҪԶ֣⻰ȥҲǲҲޡ
ӲҪˡ
ųΣͻȻһ
ŵĽԪ
ոտʼҪ£Ժɾ͸ˡ
Ȼϼ֣ҲֻӰš
һǿӦڳĴĿ
ָĽԪ˵˼䣬򷢶˳ȥһЦˮĿĶŵ⡣
Ȼжġ
۵ףųŨŨɱ
ȢĽŮֱӡ
ĽԪĨ亹ڳߣҪڣǰ̫ߵĴŮʹҴҹϥү̫ȥ𻰡
ͷĽԪ΢΢ףŴŮˡ
ĽԪһһæȥ
ˣһжˣ
ĽԪૡ
ͲĽ겻꣬޳˫ȸĹʹ̫ҲǸ侲ȵģô£ĽھüҶϵôһͷȥҪ𣿡
ŵ̫Ҳŭ
ְ˰̫ļ磬ЦȢȢôˡ
̫һˣþ˦յȢڸԣԼأոշ»δж˻ϵķôһ£ֵò𡣡

˵ĽС͵žǸµĻ
׼ϱ̫һҲƲϡ
ĲԸӡ
һЦҪȢϲģȢϲģôǰҪȢƵġ
̫һ˵˵ʲôҲΪáȢȢͣŮӣֻл
֪Ǹӣ
ǵ£ҿˣ뻨ҶߵĽһסһδŮڹ׽⻰þ˺ã޲ճȥŮӣĺӡ
̫ˣָĽĲǡ
ǹ󣬲δκβ֮٣ҲǺԲ
̫һ㶣ʲô
̾ҿӡ

ָ̫ųð춼˵㣬㡭̫ʧˡ
ԣøΡ
ԶĽĽһ磬ıӣ̧ͷ졣
Ѿæ硣
ĽʲôϢ
үûأ²СֲһҪЩ鷳ġ
ܽ
ĽͷתžСϵĺã̾
ûлὫûȥˡ
С㣬ŵƸū澹ʣʲô뷨
һѾ߹ʡ
Ľĸǡ
ǡ
ѾִҴȥˡ
ߵıּſڣС㵱ӦӦ˻ҵĻ£˽֮
˵ʲôأСҲǱȽ˻顭תҪοһĽģȴĽѹûӣһۡ
С϶ǿŵġ
׮£ҲЩôġ
뵽ԼĽ費һЦ֪ǳЦǿЦ
ҹ
ǹĹ磬ۺڵ˵ŻվͷԼüһЩ
˳㾪ɵĻشųʻ޷ǾʳĽ֮Ƿ˽ù˳Щľ
ĩˣ˳㲻ųɫƲϲŭ˳͸ӵСĻش
һ䣬ִҴҵˡ
˳ߣԸŮճĽеͷ
Ů¶Ͻȥš
˳㲻ڵȥʱҲ֪⵽ô¡
ûκ׵ģܵĽƸʲô⣡
ա
Ľͱּܲ빬


131 ̹ˣ2

ڷǵУ΢Ȼʺ
˳˷վĽ裬ۣҲ˵ػ
ɣˡ
ǡ
Ľߵ˳ǰס
˳۴Լұãþòջء
Ҳ֪ˣҲ˵㲻ã˰˸ҲţͻȻܵǶ˵ãǺܺ棬놐õġ
ӹŮݹȲ裬ÿӣβɨŴվǰŮ
Ľüǲ֪Լãοˡ
ǳڳǰ˵ʲô
ôˣش𱾹Ļɵء
֮˵ǻʵʡ
Ҫ֪
ĽڹأІ£ˡ
ֻ
Ѳɻһˣ
ʲôЦ˭֮ӣĸҪʤֵɫƵĽ衣
˵ĽҲþԱˣЩġ
ĽĻ˳ѹͲš
Ψǳʲôˡ
֮ºͼҪȢĽҵС㣬ıã˳ô붼ò򵥡
ʵԭȴǺܼ򵥡
ҪĽ֮ǰΪ˵˾߳ŭƸġ
ȻĽԳ˴Ȣԭ⡣
Ȼûа취ĵط롣
ԷԼΨǸԽ͵
ֻ
ǡ
˳ۣıãʲôڱｲҲҪҴš
ҡ
Ҳ֪ĸǵġ˳㻰һת֣ˣѾ½ٰ̫죬Ը˹ѣһˣˡ
ǣ
˳㲻˵Ը¶Ľ赽̫ĹС
ӣֻ̫ǵֽ򷢳ȥ̫ˡ
̫ι£ǰЩ£ҲǷܡ
Ľ֪̫ӣҲûоΣǷΪ̫βϲء
ĽС㣬ū̫ĴŮĽС㵽
ճ̫ǳһŮ첽סȥ·
Ľͷ
̫ǆĸǸüġ
¶Ҳһȥ̫߸Ľ˵Щʲô
̫ĽС㵽ˣŮվ㱨
ɡ
һöŮȻĴ
̫Ҳ̫ǰþҲǲģȵȥЩһˡ
Ȳѡ
ùﰲ˲٣û˹ĶǵҲЩ
Ľͳ̫˴񣬿ĿİͰ͵̫ϲƯüһڣɡ
л̫

Ա߹Ů
Ľһл
̫ƯбƳŶĽ裬ǴҹӣҲ֪мּּ١
⹬ͷ̫װģˣЩţ̫ĽΪһɲϲʱ˾ǰʹЩӡ
Ľ赽ҳΪ˵ףûʲô޵ġ
ֻһ뵽ԸӾҪۣ̫ܵĽĿͶˡ
ǵǸӣǰЩ㻹ڰ̨˷ͷڻҵһׯ˳󲡣˵ĽСΪˡҲ֪Щţм档
̫ԼĲϲĽ΢ЦŴ̨棬һׯǼ١
б۵ģżиݵġ
̫ǻ۹ˣҲᣬó£
̫βɨջ⣬¾Ӹһ˿Ц⣺㵹ǻ˵
˵ܱǷǣ
̰棬ȢѣΪ˴󶯸ɸ꣬ǺټҲҲЩϲģֻǣʼҪԼķȥ̫΢Ưĵۣ֪ʵģֻһʱԣ
Իˣ̫˵⻰ʱҲ۲Ľɫ
Ľһ㶡
ƺ⡣
üһ塣
תһ룬ԳڶԳļɵȻҲ׵ķطء
´ʱĳѾôˡ
Ը⡣
ˡ
裬˵졭
̫ҭ£ЩΡ
ϾĽ˺ۣôһңǽѿ
£̫վǰĴͰ孵Ļ£˵ʲôģô˵ҲĸҳС㣬ȻǱһЩġܹҲҪһ桭
ǹ˵֮ǰûйأ
֮ǰЩ£Ҳѹ̫ô롣
Ľͷǣȫƾ̫
ĽĹ̫Ļ͸޻һ㣬һ㲨Ҳδ
̫˼ۣСĽҵĵŮ
̫ҲǲµģѾ˸ɱٳ֡
ǣ
㡭
̫Ľ裬һʱҲ֪˵ʲôˡ
գĽһЩ򷢳
Ľ˳ȥãã죬΢΢ʧЦ
ȵĴУһλεĽ˹ĽεЦ㶣ϲĽС㡣
Ľ迴ˣæ
һ֣ضǸմ̫
Ľͷ
ãСӦнģȴôת䣬⣡
ڤڤעǣӣҲӲ
һ
⻰Ҳ˵
ǻϵֵܣһ֮ԣҲʧΪһõĽ
Ľ赭Ц⻰˵ˡ
ЦЦ˺⾩ǣҲûаӹˡ
Ľָᵧ¼䣬ĿԶ⾩ʹûа
ת
ĿⴥĽԶ飬һʱЩ΢㶡
裬óˡĽ賯һת̨ס
û
ͣС㳡ϣһ͵ĺɫͿͣš
Ավŵģ娛
ò£֪ŵ˭
ĽصǴ󷽷˹ȥŹŹֵһҾδͷͬ˵ͼĽ͵ƿӣλ¶˳
ǵĿϣȵ΢Ц
װǳĺҲע
Ľһգֻ޳־͸Ŵ˳ȥӡ
ţҲóˡ
֪¡
Ľ˱ƸҶˣҲδˡڴ˵δޣкβ𣿡
ޡ

ֻ޳˳۵ӳž˫Ľͷһ
׻ֽ֣һ
͵һᡣ
ƮƮڣڵźһǳɫĵ죬ʹȥҲ˿ûп
Ľַɿķֿ˭Ҳ˭
ү㣬󣬿µȻᣬҪԷˡ
Ŀ򳵱ڣб»ϱĳĽСҲ㹻ġ
̫ϲҡ
ƤۿĸҪȢһµӡ
Ҳ˵ģմˡ
ĽҲûգ£Ͳ壬⾩ǣꣿ
Ҫķ꣬ҲҪһˡһȾޣСͣһУɽ̹ˣ
ĽпЦϲԣƽȷʵǣ̹
ЩҧгݡζǺһЩ
ĽҲʵúܣΪ˱Լû¿Цһÿ湻ġ
˱ֻΪССı
ΪΨͼµˡ
תһ룬Ľ߽ҲȷʵǶ
ĸ˵ʲôɲ⣬¿Ը
ĽЩĿ˹
û̫˵ʲôԼԷ뷨
⻰ǰοԼ
Сͣٿһ˵ϢصĽ̲סܿЩ纣ĺһֱ룬㵽ҪõЩʲô
īһУЩΣա
Ļۣ̌ӡ
ĿԣǳĬ̽һ˿ӡ


132 ѡӣ3

;ӳԼŲʣ孡
֪
Щˣɨ˵Ժ󣬱Ի֡
ĽŴɫƣģġ
ġ
ԾʲôĶעԶȥ
һڣǱĨ֪ʲôЦڿţһַֻϥϣŷâĴ΢
ģġ
Ľġ
СͣһУǱߵЦ૵Щ֪Ķ֣Ҳһ˵ġ
*
С㡣
ѾսսĿĽ裬һ·ǿɱൣġ
¡
Ľ迿ųڣ¡
Լѿڶ֣Ҳֻĳ֪ǳҲӲ֪ãҲӦްġ
̤ŷӣϾͳЩ֣ѡõĻڵ˹
ĽһƣһĿЦ
ôӣûذ
Ǽһˡ
Ļ̌˵ЦǸӡ
Ů˾ϵüͷһš
⡭
ĸף빬ˣ̫
ٿؿ˵Щʲô
ѯŮһЩС⣬
̫£ȴڹֽҲЩֶεġˣԸСЩ˵
ŮЩϺǰ԰
ȻȢҲöϲŮ̫Ҳˡ
սŮ֣Ϻǲᣬа£Ҫ놐ˣΪﵱ᲻á뽫ͷѰûÆȫˡ
ϵڵѪ
Ľ迴ŹϣΣŻ֣ҡ
֪ģ֮ӡΪЩ͵ɲסǻϾֱ˵ֻһΣյƤң⸮Ҳ֪мŮˣζס
ĽЩúЦϵĵҲû
Ÿɾ˭֪ڷ˼Ůˣô⾰
Ҳ뵽ŮҪņȥôԶĵط˸ʲô£ҲǱ޳Ī
ܲǡ
Ҳǣ۵ġ
϶һ̾
Ľ֪ӣȰο˹ϼ뿪
ŷӳͿǰ߶ĽĽ˵ĳ˸
ĽװûƼȴЦӭ˹סȥ·߽ĺӶˣ
ϲ߽㣡
߽ҲǺøܼ޵Ļ׹ݣ
ɲǣߵ˶߽أ˵߽⾩иˣ
ܵÆҲ߽Ĳ
һһĿޣĽʣλã£
ĽͻȻǵĽĸ첲ζý㣬ǿɶ˵ˣвٵĺ⣬лᣬܴδ
ĽмɨĽһۣת˲ҲĽһߣǳ̶ȲĽɲܺ˱˰˽ȥĵطɱ˾ҡ
ĽӶѳЦ˵ЦˣĶǆġߣλããʧͳ
˵ɫ˲ͱѿˡ
Ľûᣬ˷ԼԺӡ
ߣʲôúЩˡΪԸ놐ֵúãһͣ˵ǱߣҲ֪ҪԶٵĿͷء
ĽмķĽĶҲĵĬĬ޳ɡ
ĽԺıھͼмЦС㣬ū澿С;СǶ˼ˣǵȾ˫ˣҲ֪°˶ŮҵķģЩжѳֲסء
ȣ
ܸϽβ
֪˵ıڸæȣС㣬ū澵˼˵ҪЩ׻ûɣͽĳЩռ˱ȥ
ĽЩЦռˣıˣңιأ
ѾЩۣ
СڿЦ


133 ǡã4

ҪȢĽСϢ˴СچΧ̽ͷ̽ԵȺԽԽˡ
ĽͻѡӸĿ
ѡӣЦˡ
ϣĽ˻ѡôӣȥԼүɫ
ظѰЩ븮ߣܹǲźˡ
ӻһۣʣճ
վɡ
ʱģ϶ѾߵģҪǰѣ
뵽һӣơ
ͻȻͷ𯱻ĵһë˵ʲô
˻δžˣӻˡ
汎
ʱĽˣ
ӻ֣Ͻȥ׼ɣµʱ䣬Ҳùæġ
̫ǶҪҪ֪һ
ձ빬ͬ
ǡ
ӽֳ׼Ƹǿ;òСֱڻһֲ̫ʵĸоүȻˬĽȢظˡ
ԷĵŮֱӽ̧¡
ȻЩֻ룬˵
ǰŸţķִһ˳ںͤУãã

ڽͷɨļҡҡͷǵүֶƸˡ
ᣬô¡
ֹټĆǼž
ͤˣ˿̵ͤߣһһһ
ľͷӰӣָδٵλϣĦš
Ľġ
֣ģǳǳġ
̵һƬĴ֡
ͦεСӣü
۾λãȴͣסˡ
ˣ֡ʺ㡣
ļ䣬һ˫Ŀֵȥ
ǰƿЩӳģĽȫò
ϸƣԱߵ̵װһׯҹװ
һ󣬽ľһգźһߵ
Ӧ
ͷɨҶǸͲλү
Ưüһȣ׼衣
Զɨ

Щ˻ǵˣһҲָˣүϺڣ
µüˣ˹ȥ
æ£
Ǽ汾
ǡ
żӣŲȥˡ
ֵ˿źϡ棡
һϽ־ͱΧˮйͨҪǰݣҷȥˡ
ⳡüӺǲ
ɰ½Ǿǣαس֣Ǽҡ
Ҳǳ˸ƤңҪȢˣģ븮Ҫúòһ
ǲļӸϽĽ˸ϻһѻＷȥ
ȽʡЩ
ڽԶԣ
Һֵģǣʱ̱˾䣬Ҫĺӣ
ǹͺһҪ޳ģ
ȣǹң˵ҲעЩעŵ㣬ǿǆ档
ǣֵͻȻһƨɣ˺һ£ɰ֮ﵯɹڳĿϡ
һ飬⼸̫ԽԽˣҲҵߣ
ĻñͬϽֲɰĹȥüͷֱ塣
ƣ

˲ǳţæзˣ
ŮˣҪܾί
ˣҲǆ̫ɷǵЩҲûйҲΪСԸ
Աָ߳æ¹ʧȥۡ
һƽԶЩž͡ջ
ָϽóԶЩˡ
Ȼٲһͨ


134 ǰ1

մҴһظ빬󣬻лӰ۷ǣźü֧ȥ̰һ
ĽӣʱҲʮˣѸ٣Ҳǳ
Сˣ³ˡ
ջصУӭľ³ųлӶ
ʽнֱѺ˷
лӰֻǸʷ׽˵£
³žǵĴС£֮ȨУлӰҲûñ
ңҪĸ߹ˡ
һӡ
³һҲ⡣
ûûʵۼɵŴá
³ˣǴ˰İ뽻ýУºѰҵĴ©
³Ĵнӹеĵһڣߡ
ϣߴ˲㷺źâ˱˪䣬СûģԲô©㡣
лӰĴ΢³˵üǣ
Сˣôͳȥʵںܲġ³̫Ҫˣÿʲô¶ͷߵ¶³ıӰ߷ߵš
лӰ΢ЦЦⶼûʲôǻģҲּܲܿɡ³ˡСɱɱϵȫΪƹǰЩͣٶڻǰԼ䣬ӹٽ
һڵı졣
Ź³о̷棬£ǻʮɣ˵ѾǾһѷĵɱöǱߵľ
ŴսȴΪ͵ԭһֱ˶Ṧ
ʹˣҲǲһĬĬĳɳ
ر߹صĴ󽫾ȴͻȻƮƮĽܵľȨ˾ǡ
ǰ˵Ϊʵġ
رī֮Уǿ˵úݡ
ֻЩ£ⱻء
лӰ°ͣЦЦ⽥ɢȡ֮ء
Сˣڸʲô
˶³ˣ㱨Ҳǵˡ
лӰЦظҰɣ
һ˦ظ
صд˵Ŀ˹ĽͳĻ£лӰ뻹ǾЩơ
Ҳʵɵúܡ
ͲһĽ֮Ҫܵϵһˡ
븮ûӣ˵ˣһתȥܵҲ˵ȥ档
£лӰǽ˹
˫Ÿ̤ţ빬ĽһţվڳĹϣһʱԡ
лӰЦЦ󷽷ǰ
Сˡ
Ľ賯΢΢ʩ
лӰݸЩŹЦ⣬Ľ裬ֱӡ
ĽҲûţûôһŮǼôʧ¡
Щϧˡ
Ľ΢΢ƫԴˮһ˿⡣
лӰվλãյбӰ޳ӰҲһбգЩ
Ҳ˲㵭ӰסʵĹߡ
ĽԴҲûп۵׵ɫЩظС
ĿӣҲ⾩ǹΪ֮ġ
λɲǱ
֮ʱҲǴˡ
תԼǰڳһ
ΪʷλãܶʱԼнӴ
ļеĻлӰǳģδһ˿ǰֹ
ʹĻӴлӰҲӲԼȡڣҲһ뷨
˼ת䣬ĽѾлӰԼӴһĻĻһۡ
ٹãǆˣδĽС㹧ϲһأ
˵ţЦеĳĽ΢֣ףһ
Ľ迴üСˣǣʲô
лӰһ㶣ĽС㻹ǶľµĳߣǰһգƱǲʲôףǸǻ
Ľ赱͵ǰ
𡭡
лӰֵ֣һܵһ⣬Ľ֣ûʲô¶ȡ
лӰεջأǸ
ƳĽɫɫ࣬ǵ͵͵һЦĽСʲô
òǣУȴǣĽ迴ǻңһ١
ǷϣĻʹˣлӰȴЦû֡
ӵˡ
˫Сӣ鲻ԽԴһ
ë׵ĴУͬʱһ㶡
Ľ辪ȵĿлӰһ
ѾߵԴûпܵĶ
ǸлӰüһֵĶ࣬Ҳ빬ˣĽСҪ󹬣Ƚһ
һ󲽶ȥ
ں֣ٿս
Ľ迴ҴԶȥӰþδջߡ
վ˺ûкԼѾߣӿ첽빬
빬̫
ͳĻѶ̫Ľ޵ʲô׵Ϊصسʱ佫˽н
ЩĽҲȷʵǶõģֻƣܵһδĆ
Ľ豻̫빬³Ҳյˡ
ʱմӳ̨̤׵ĻлӰ
ǳһĨЦǣ
лӰüʩ񣺡¹ټ¡
³ڵǰСһ˴βöãҲҪӹٽˡˣСʷжˣ
ˡ
ұȡ
˵СҲʮλδŮ˻ڵʱнӴģСˡ
лӰüö˶˵ô¡
⻰лӰò˸ġ
΢΢һҾתǶȥ
лӰվԭüͷøʾԼʲô
ôģ
лӰָ糣Ĳ
ߵԶˣųΪҪСǰľ˾
Цλ֣ҪʲôˡлӰҲ׵һľһ˶֮أȻҲҹܰʡ
Ȼĵͷ
ѹֻʱĹԼү׮£ŶͷȡĻ²ɡ
жľһڣҲû̫Լˡ
Ȼ
ҲǷһš
أһֻ֪ɱĻףΪĳȻҲǺ
ԲƾԼұġ
̫ԱߵĹŮ㱨
ٿͣͣбЦЦ߿
Ůŵɪɪ
ڵ㱨ͣˡ
һһվˣȾЦ
̧־ʩ
̫ӣæ˸ϲ裬к¡
ЦŴӦߵĽߣȻַס
һʱĽٿ̧ͷ
ʲô
ɫЦţ£ҲȻӲʣ˶վɡ
ĽƳ
ʲôʱҲƽˣ
ӹĽ壬˵һ䣬̫ҲûΣֻ̾
ְĽ裬Ҳ֪ʲôӣʹԴ
󣬳ͿڣԺѧЩۻЩĺá
̫˶һۣ˸յ͹ˣȻǧֶҲʹˡ
һʺСʹֶΣ
㰡
̫˵öûƢˡ
̫֮ദĽ軹ͷһμ
㡭
Ľ費ĿЦеĿ˫ˣǰůĳ棬ԼЩ䡣
ʱʶĶǾ˫¼Ǳһ档
ʱĳһˡ
ҲЦ˭ɫ
ʹ޼ɵ֮ӣҲЦŻ˶Էһ䣬ºͺ͵ģȴȡ
ڱҲ֪Ŷٿ࣬˶衣
ɫԭȻǱ֮ʱҲֺȣ˺Ŀࡣ
ĸ˵Ż̫ĽĬԣһ䣺ȻǶѶ˻ڣǰоֹðյõڴǰл
ʡã
æԸĴһϱ׵ģ
Ľ薋üһֿһۡ
ͻȻװźǳҫ۵ĹâƲֵ
ĽƿߣװµĶԱߵĲ裬ŵһڣĸӶ˵Ľ̸
ŻĴ֪䣬ů
ʹǾһ죬Ҳᷳ
ľҵĺһĻ˿˿ȻڸǶȥ
*
˫˫߳ǰ·
󹬵ڳߣ˵Źĸ֮ʱڵǰλСˡ
ĽĿ˹˵Ѳ㻹뻨лӰ˵ĳˣ
Ҳǲܵģʱվڸǽ֮ϡ
үΪΣͬ˵
ǵã㡭
⣬ϡ
Ľգգۣүˡ
᣿
룬Сˣ顣
ҥȴб۵ģ㣬븮ƸҲǱǱһ£Ҫˡ

㻹ˡ
ĽĿе֪£뵽˻лӰһ䡰ϧ˹
ԭ
ĽЩ΢΢ĸӡ
ǵȢĽҲ´˰ɷսս׼ˡ
ԣĽб˹
㻹֪һٶˡ
ӵ㲻ԸСͣǷġ

ôˡ
үĽտھͱϡ
ģҲˣǼˣңӡ
Ľüɴ಻ӦĻ
˵˵


135 ָ2

ӹгĿĽȻ˸˵
һƬ
ԸС˵Щһ亮ڳڼ¡
߹ǰĵͻȻͣͷ˵̫ξ˵
صӱһֻ޳¶žգ̫ξ±ĳҪ¡
ǰ̫ξĳһһ£ԷߣͰ˰֣ȥ
ͣڽλãȥΡ
󷽷Ĵӳֱ洫ȨĹ̫ξ

̫ξĮڳɨһۡ
Ҳ̧һҾ̫ξ̫ˣٹһʱգҶ˾һˡ
⡰һˡڹ̫ξĶôôĴ̶
̫ξͶҲĺЦԣر˵Ǿ仰ʱĲģ˾Щɺޡ
ٲ놐Ƽˣүϵֵܣٲӡ
̫ξ˵ŮΪʺǱĻɩҪȢ̫ξ˵Ůô㶼Ը̫ξżĹϵЦݣѤ顣
̫ξαعȥЩҲϲλŮٺ֪ҪʲôֻҪٸ𣬶ġ
ЩȺ⣬û뵽̫ξԼŮ˿أбϲ
ٲδڿЦ
ŶԷΣЦ̫ξˣϲ裬ñΪȢԼİŮˣ
̫ξ⻰ôñŤ
ҲţϲĽ衣
ͼı
ʲô˲ֲ飬ȴûó
ۿŻھǰ̫ξͽᣬ̽
ȴĽ
̫ξЩŭ
ϵжԼľһѾڵùǺģǻŭĹ̫ξװɵ㶣ŭ

ߵĽʣâ
󾪡
ҲŰν
̫ξߵ˸죬ס
ŵַڼϵĺЦԾɣ̫ξЩ󰡡
ΪУ뱾Ϊе뷨Դòοˡ
֪̫ξй򲻴⽣϶ҲǼѪġҲ֪̫ξŭ֮ն˱Դйڻϡֻնɱ̫ξҲǼ¡
ܸˣ˶̫ξ˼ҡ
ǳҪĽ
̫ξҪī治±һԴ
˵ˣ̫ξҡ
̫ξЦ˴Ǳٵˣȡ練ƣҲԱ
׮¡
ϵЦӵŨˣڳһƾնɱƣֻҪ̫ξµ֣ɡ
һ˫̶гһߣΣ䡣
̫ξϵɱ磬һնɱļơ
Ź̫ξĽ
˲֮ѹ֡
ಣ

գʡ
ζʱ˳ڡ
ԼڵĲӣл̫ξ飡
܆ʲô㣬ҪϷץˣ»ؿɲˡ
̫ξ䣬Ҳġ
̫ξ£Ųüͷݺݵһתߡ
·׷սҶȥ
ŻȥϵЦȫһ亮ĵ䣬𣚣ұýвˡ
ޱ̫ξ֪ʵһ棬زǰ޴İν
ŲӣЦЦĿ𣚣ڵ٩
ҡ
ӥ̶һУһڣᱨһ֮ġ
뱨žӦó֡
Լүղų֣һöԷֲ
˭Ҳ֪ӵһ书
ڴֲ£ĸҲδӵõ
𣚣ҪСˣھ书ǰıɱ˵Ī˵ЩҲʶľ췽ɱˡ㵱ʱɷһ󷨣ȥ
Ĭ
ȷʵˡ
ˡ
ذɡ
ۡ
ĬĬų
ľַش̫֮ð⣬ױΪ˵İӡ
躹ޣâӻʹѵ˷أҲδ͸¶˿ĺۼ˹еˡ
ģ˵ҹҲδ˵ꡣ
ȥصЩ꣬Ҳһֱڹﲻ
ϱ׳Լı¡
ҪһԼԼˡ
Сʱ޷ӵԼϲĶһ
ʱͲӵԼĶñֳԼʲôںӣЩɱ˵ʱҲܿװɵܡ
װźǳѤһİ壡
ɱ˵˫һ˵â
ɷɷйεɱҪ
һ˲䣬յһɶ
ݳ𯱻ⱳͻȻɢɷûӲеĶ
Ҳ֪үʲôõ£ͻȻй
*
̫빬ǽȥˣ
ʱĿ˾䡣
ĽµûС
ûУ
Ƥһɲ⻰
ĽʱҲڣδ˵ʲô
ߣȻǲ˵ʲôǸ㣬˾ǡһж˾ţ˾Ҳų׮µġ
Ľ졣
ҲѹԸƢʲô췢ǣҲʱʲô빬֪ϣ
˵Ļǰѻѹ̫õԵʡ
ĽǲģֻǷܵĵ˵ͷ
ԽԽˣĽѾǴ˼ؾûٴ
УȹʱǱһ̧ŮӿʽĺãҲ˻ȥ
Ҳ⼸ϸŷոպãͺġ
Ǻ
ֶĺãôɣ
С㣬С;Сֹˡ
ҹĽŴ飬̧ͷš
ĽĽ
˿첽˺ãĽЦе˵⣬֪߽ϾҪˣĸ˻һŵǩ
ôģ
µĻҲֻеˡ
ԼΪʲôҲǰλ͡
΢Цͷ
˼ˣ˿
ҲҴ˵˾úϢһ¡
Ľȹڣ¿
ԱߵѾߺǵǵĿһҪȥ㱨ûӡ
Ľ˯ˣڲתȥŷӸϻ㱨ˣͣ˻ᣬֻ˵üбҲûֹ˼
ա
¦Ľһ¡
һ·ϣ˶ؾصģûһ춯
ֻİͽĽ裬⵹ĽЩ⡣
Ҳλʲô⣬ĽߴߴƣһƬȻҲࡣ
˸ǹص󸣡
ŶϵĹݣдʵģ󸣵ġ
߽㣬ǵȥǩɣ
˶Ľһǩ˽úõСȥˡ
ѾæԼҵӡ
ÿĹ󸾹Ů֪ȥˡ
Լһ
˿Ľҵ˵Цһ˺
ǾĽСɣ
Ǻø
ϾǆˣҪһľ˭ĸû뵽ĽλСռȥ
˼Ұɲʲôбʺ󣬾˾̫ξк鹶ţżơѡѡ˭
һЩȺﴫ˹мͼʱֵúԡ
˻ͷ³ҳ޵ŮҲûסȥ
˲Ը³ŮҲֻЦǩ
ĽϺнǩ޷Ǿ˵һǸԵơ
ҲǺԵ
Ա߶λҲſһ䣬ֺ֮Ρ
Ľ˺˵Լߣ˵ǩδ⣬˽лҪʺУҲûиų
ߣĽߵԭˤ̨֮һҲȷʵǶúܡ
Ѿ߽ĽĶʲôô
ǰˣ͹ߣˡ
ˣ
ںͱæ
Ľ賯Է΢΢ʾ⣬ԷЦŹϲδϲѰ˸أ
£
⻰Ƿ̻ģ
лл


136 ɵ3

īˮ̨֮£֪⻹˵ط˵ĽС㱻ˤ֮û뵽Ըվ⼫Σ֮Ҳˤڶأ
ĽЦҲκΣ
īĽðΣЦŰ֣ĽС㻹վȫһЩĵطɣٹʮգɾǆˣɲ
ĽЦŵͷǣһߵȥ
£Ҳ³ϲ죡
ˣ˵ǡ
˵ǸλСŹģôûһ飿īÿһ仰̽
ĽЦںǩҳ͸͸
ԭǰؼйùûظҲȰ䣬Ľү˻ȥīֽ̧·ߵ֦һۣ˵ǸĽүЩŤҲ֪˸󣬿ʲôڣ
У㻹ܹܵţ
·֪Ľ㣬ЦгǵģȰȰùãЩϾϸոձͻظĽүҲЩܡ
³ΪҪ̧λݵ¸ĽԪֱŤܻ³ҾΪĽԪ콫̧ޡ
ùҲ˶ĵŮܼг谮Щߡ
ˣĽͻȻ϶ԷĻǳ£㣬˵Ҳ޷ܡ
īЦҲǲǼ㣬ͣסྼ䡣Ȼ㲻ϲұ㲻˵ˡ
Ľһü
ָ֤ϵ֤ģҰҲۣ˵ˣһСҹޡ
ٿء
ĽΣյĺס˽ī
Ҳ֪
īĽķӦֻһۣδɵһ㶣ѵ³ҵ鱨
ĽĵĵУģšҪңģǶࡣ
ī⻰һ㶣һЦ
⻰ڷࡣ
Щҥԣֻڸ֮ʱŹһЩ¼ǣҲǲңȴǼΪ⡣ĽүҲδŹҰ빬λشܡشƹܻʹеȣ꺢Ҳζʲô
ЩΪͬԼ˵
Ľ費òŽī뵽ᵽһ仰
ԼҪ놐ˣ˺Ǵņ
˵ЩҪó
ֻϧ
ߵߣҪࡣ
ȻһҹҲôҵԼ
ֻǸɺϣҲ֪ǵԴеġ
Ȼ뾩ǣһڱ׼
ֻԾǽī֣Ѿô
ҵĵ׶˳
ĽòԣīһЦ˵ɵĻ⣬գҪһϲƺȵģ
Ľ΢ЦȻ
˻ǰţĽС㵽˴ˣīͻȻֹת˾䣬ԼԶˡ
վŶߴĴĽǷһĨ֮Цλǰ㣬
ɫ䣬Ѿеĸǻˣ׷ʲͣɫˡ
Ľ޲ûЩ㣬תߡ
ߵѾֹ
صߣĽԶԶĿλѰӰ֣һ˿ɫȻװµ˹߽㣬㷽ȥ˺δɰǼˡ
ĽЦЦָ֡
ĽЩȻһ˺üأ·ǱʲôĶ
ĽҲһҪ˵ǱߴһɧƺǷʲô¡
ʱĽһˢһףüΪš


137 ɱˣ4

Ǳƺ£ȥơ
ĽƳĽĲԾһȹֵķ˹ȥ
ĽŸ
ĽǶ˵ĳ㣬ҲǹȥԼ뿪
ȥ
˳ǸȥĽ跽ųǰеķԱһͨ𴦣ǷĽѡ·Ρ
ǰüмҴҵȥס֡
Ľ迴ЩΧһߣһɷѿ
С
Ҳ³ҵˡ
īŵѪĽһɷˡ
һ£Щ
С㣡
ԱѾۼֿķסˣҲǾֵĿǱߵĽī
ĽüԼպֿתɱˣ
ɻ䣬ͿһСסɢȺ
īָָǰŵѪѾߵѽϵĶ˳ģն֡
һԵĹ󸾺͹Ůǿīǿ־壬ŶҪܶܲˣˣ
ǡ
Ľ˹Ҫѯʡ
īȾѪĽͻȻ
ͻת䣬ŻѾߡ
ˣǣô¡
ʹɷѪĽҲǲһ־塣
īĽϣסĽĽΪ
Ľü

ڳеĿⶼͶ˹
ĽѪɫˣһ£Ҳվסڵء
ʵ̫ˡ
Ľ迴⣬ﻹ׵ġ
īͻȻŵѾߣһ˳ָĽĽҵˡ
һòĽϳˡ
ǴǱߵѾû
Ҳز²⣬ĽҲ֪·ģǳԸġ
ãǣ³ߵģѾ߰ɣĽİĽĶȴͬһˮը졣
ңǣҲʶģһûⱾ£ҡ
Ӳ
īһɱˣǸϧѾ߲صòã˶䣬ˡ
ĽԣǷɨһۣȻЩʬڵϣмֻġ
Ҳ֪ʲô䣬ȫ졣
ǽīЩ£ͻļ˿ɾҪˡ
ĽٴͶ򱻻һߵ³УϷˣԼ³ĸס
Ľ߶£һ仰Ҳ˵
ĽЩȣҲ֪ĽǴĶ
³ҵĺñװīһ˫ޱȣеĽҲȾ˿˿ɱ˿ɣһ͵ȡĽ
ϳѾߣȫ³ǰʱմ߻³ҡ


138 ǰϦ1

ɩɩҡ
ŽīĽµü
ĽһվĻ
ĽҲǱɵˡ
Ľȥʱǲ׼Ľڣʹ࡭
ȴûϵĽô󵨡
Ŵ˵ȶɱˣ³ҵˡ
ಡ
˦ѪĽ⣬Ľǰ
ĽһǱ˹ȥ
īЦ˴ȥҪ󡣡
ǡ
³ҵȥһ˼һߵĽȥ
ĽߵѾҲɵˣ仰Ҳ²
ĽСҲһưɣҲ˵³ԩ˺ˣī絶âһɨתȥѯס֡
֪ѾߵǱסˣҲ˽īʱǷųѪ
ͨķ䣬ֻǱԶιһЩѵרڹ
ִĶҲ֪Ժ֮֡
һʱ䣬ΧߵĽϣ񶼲̫һˡ
ճСڡ
ԽīΪȡˮĽѡ
תѵĽֿԼȥˣ͵һ¡
ɩɩҡҡ
˵ǴĶǴӺδ
īгһߣΣᡣ
仹ɢһɱϢ
ĽһŮӣﾭЩûǵѪȳ档
īһƣǶµ˵
˵
īȡ
Ľ߶µǣĽ㺦ңɩСӺҰǶ϶ȡģɩҪҰǶСӸҵģûк³ҵ˼
ĽĿ΢΢һѹ⻰˵ҪԸˡ
īҲ뵽㣬Ľ裬Ц㷽ΪβΪ߸һӣĽǺôĵӣ
ɩĽŵøɺ˵ģʵСӺңҷšǱɩ壬һʱ޷ڡɩĲġŹҰɡ
뵽īὣҪɱ˵ģĽͶµҪȥ
īʹ֮ҲĽΪƳĽ裬ĽС㣬ͷظ֪һǵľС㣬ûظˡ
֤ȷ䣬ûʲô˵ġ
Ľûһᴫλ
㲻ܴߣɩ֪ˣŹҰɡ
Ľȥǽīȹڡ
ߡ
īһҲһڣ˽ߡ
ղӣҲǺϧ
ܴߣҵ£СӺҡ
˻ѣվһߵĽס˺ü£ҲһƬ԰ס
Ǹī̫ˣ
Ľ迴һۣ߰ɡ
Ľһ£ĽЩ塣
ҲʲôĽ˴Ҵһ˸
˸УĽѾߵľӽʼĩˣ³ϵþ˹ȥ
ѪˣҸûЩĽǶԼĽǺĸûиŽǶǾŽԸҪ
ĸ֪ĸĹûйϵ漰ӵ⣬¦ϵľƫˣ³ߵ˵ŮԸҲмΣҪ۱㣬㵱Ҳǹˡ
Ļ¦³һ顣
ĽĴһ¶˿ɫ
Ľվں棬ĬĬĻ
¦˽ۣϾʹ뿪ǴԸ
棬˵ǲǳȥġֶֻҲֻóˣǰиŮǱЩҧġ
¡
ߣ˵ɽĶߣսĽ֣³Ϻô˼Ů⴦ӵ¡ΪƲǸŮʧ˻꣬Ҫ놐
Ľһ㶣ĸס
㰡ԸҲҪעһЩδ븮һѷ˵⣬뵽Ļ˺ڣȢޣͷҲҲˡ
ǲġ
ĽһģΣӦᡣ
ٺõˣҲС͵ɲסˣ֮ÿЩ

ǰôԼ놐˭
ľѳۣϻΡ
ֻΪŮˣûžЩί
ʵԼ뷨̫࣬ߺܡ
ǰֻŮ޸ƽЩ˼ңȻ󰲰ĵĹӣȴԸΥ
£ĸףţԸɡ
ôɡ
λڣأ³ѲƤˡ
Ľ֪īŮˣϹսѪŮкܣôܻ˺˵顣
Ҳ뵽˽īֶΣЦǱ³ϡ
ǴӦǱߵˡ
ŮĻھǰϵȻϣٳʲôһ̡
ܻôһջ
Ľĸףˣ˼¡
ᵽ£ϾϲɫʮһŹء
Ϊ£ûææ⣬ôĽ¡
£³ϸĽԪһȥ³ң׹ϵЩ»Ǻðģֻ³³ǱߵĹϵ͸ӵĽӲˡ
˵ĽǵűһϢͻģϲһ˿˺ۣҲûˣҲ鲻κεĺۼ
˾͸ٹһ㣬Ƕٽˡ
³ĽĴǰҹţĽүʹġ
ֳʲôĽ貢ûȥעֻҪûԸҲܡ
ĽºĽͲðͷˣھľҲǴҴҵıܿĽߡ
Ľ赹徲˲١
Ľ¦ϻţҲ³ϵı
Ӿôһƽȥˣǰһ죬Ľ˼£Ǻ
Ůϼ£ۿһ졣
һתۣҪ뿪ĸ׵ˣϺۿסĽ֣Щ΢
ĽԥƬ̣һһֵİοһúõġ
*
꣡
С
ǰеļ³̧һ
ڵļ롣
žžž
Ƶˣǿһߵĳ
Χ䳡λڳǹӵܶܽĵط
żͲķ롣
³ڵĳͷ¡
ĿƳһ̧ؾ񡣡
ȻȻվڵΧǰǰİӡ
Χвٵӵڱԣȴû˸
ʱͶߣҲֻԶԶĿš
û뵽ȢĽ衣
³ٴ˴󹭣

аġ
ȱȱһ֧ЦҲδȢ
³ۣʹ˾һĿ˹Щù졣
ô
üʡ
³ջߣĮԶľۡ
꣡
乭
ɴĶ
н˷ͬĿ³塣
³·ûиоһ
³ˣʲô壿
ֻʡ
ñ˵ۣȴ˵ģû
³ȴɫĽ羴ľŶү֪
΢УζŶβקʲôʱ³ҲŮ˸ȤˣȻԷϲöյˣǱҪӭȢ
³ޱ֮ڣٵİ߲٣ѵ֪
Цû
գǱĴˣ³˹⾩С£ɵúú汾ѳŰΣĪ˼룬˱Ĵ顣
³˹ĿĿûпǹľ档
Ц壬ҲǱΰ
³ȫţܱƵ˵Цˡ
ļתҪߣЩƽ˾³ҪСˣϾ˹̫ξӿɲǹô̹ġʱҲڰаˣգܻ¡Ѱ㣬ҪһҸ档
³ԴЩ޶ԣлүҸ档
Ҳ˵Ĳ²⣬³˺ü洦ơ
գ˾뿪ߡ
ߣҲĳ뿪ˡ
³岻ɫģİӡ
صعںǳ顣
³һѹȥ
ž
ӱ俪룬Զ˳ɵþһ
*
Χ䳡Ѿˡ
ӡ
𯳯˵ͷʾԸĶźˡ
հҪģԴ˻š

бڣ㻹£ͻȻ𣚣ۡ
ŵ亹һʣӣΪ㿴¡
ǰЩҲˡ

֮ǰڿҪĽԼĻһ£˵ҵ档
ĵ˵ͷ
*
Ľ轫£һԿŹżױӣһҵ
ĽЩʧ
ǻԼҲôһͼʼΪˣû룬һתԼҪ޸˳
˵ԼӦÿܼʼңԺɢȥ뷨ûʲôӦ
µ놐Ҳ¡
빬͸Ƿ࣬ϢҲͨһЩ
뵽ԺӣЩ΢΢Ĳ
ߴϺͳµ紵ڣվǡǡãһᣬĽͿӣľ˯ˡ
ʲôҲûС
ֻԼ


139 ӭȢţ2

С㣿
Լһ¡
Ľ辪ѹãĿǰĽıЩ޴롣
С㣬ˡ
ŷѾ˵ƣϺͳֲˡ
š
ĽѾ߷߳ŷӵƫ᷿վſ΢Щ㱡
С㣿
߰ɡ
Ľջߡ
ϣҲĽ͹ĸŮǰһԷˡ
ϸĽ׼మԵģûĸĸǰǰЩ׻׻̵Σڷơ
ϺϧŮദʱ䣬ڵһһζԹ˵Ժûʲôˡ
ùţֶһᣬ˵ЩĸŮĻ
˲Ľ˷˻ȥ
ˣСվҪ˵ģЩҲȥ룬СҲһָһ߰Źϡ
ϳһ̾Ըܺúõġ
˾̫ˣū澾С㵽ǰǰӳˣԼ⣬ҲǸо˰ɡ
תڣϷ͵͵΢̾
ڸĸУŮԶҲģϼʹ֪ŮԼ⣬Ҳһٸġ
ǼҵҲõģ㾳һٸġ
ֵū֪СͳˣӦøЩǡ
ЦЦ⡣
ա
ʱδĽæ߶ҲҴңϲɫ·Ⱦɫʡ
ƿ
ŵ
ɷǶ
Ľ֣磬յ죬ѾЩ΢ˡ
ֻ糿м˪
Զڶ֮صļˣǷ֪ǵİҪˣ
޵䲻Ը֮ˡ
游ĸĸ岮£Ҫˡ
ૼ䣬ͷЩ΢졣
С㣡
ѾˣūС˯ˣʱˣ
Ѿ߻ϲϲϴþ߽ϵЦôҲβ
Ľϴת˹
һ˴ӵ˹ϴã½½ľͰ
ϲﶼ˹
ĽŵһɵҩζŮӳʱݡаҩԡֻմմӡ
ȫȵҩУ˽ЩԡͰдʣһЩףõĻ
ĻζƤ⻬ۣϻɢһ޵ζ
ЩҲСʱôá
ϺɫС£ɫ£¡صϲ
ϲżѤ
Ϻʹ˽ϲĽϣҲǲͷһ𣬵סûм
ˣױˡ
ִӺᣬݸ˹ϡ
ϲӹߵĽǰ˵Ϊױ
ǡ
ŮķǺЦһᡣ
ţһᵽͷóᵽͷ޲ǣᵽͷֶ٣ᵽβٰüᵽβ˫ɣᵽβͬ塣ͷβ󡣡
˵˵ţԸЩ
ĽžеԼ˼ɻһǰ
֮ǰĸԼһ£ױϲһã
ףļױͼ¶볣˼ҵŮͬǰ꣬һһ׼
Ա衣
ʱڽĸҹӦ֮¼ʼңͷӡ
ЩЦ·Ѿ뿪ߺܾãܾˡ
ǰݡ
ڷӷڣ
˸˸˫
ϿŷϼŮۿһȡ
Ҷ
žеԼĽúİ
ûбûϲ
ʱ飬ֻ޶˵ĸӡ
֪һޣ·ôߣǸʲô
СտȫŮˣ
ƼˣҲǱסۣ
ɲǣŶۣ
Ľ˽龰ɵͷһЩʡ
ǵŮŮ𣬸Ǹ߼޵ͼ޵
Ľҵݽһһ˵ż黰
ֻм٣͵Լˡ
Ľ躬ЦһһͷӦˡ
С㣬ˣ
ǻʺ͹ĺ񣬻лԼ
ԣ˸ǵ˿
Ӷˣϸ˲ٵĺöݸҲеģ
Ľˣתеʵ
ĽǳĹֵлæ˺ôĺɰ
һƬϲĽ΢΢ţ纣ӶžеԼ΢΢С
ˡ
īż˽Ǽҵ͹Ůһ˺񣬿Ľ跢̾
Աȶߵ֣³Ǳ߾;ĵģ˶ŵģЩƵƵҽǱ߶֡
ǰԺĽԪдűͣԺһЩ˶¦ϵľľˡ
ĽߵĶƽʱߵúܽģĹ㡣
ЩǱɹنģ˵µһˣȴδ
ϲĆֻ¸ѹˡ
һƣ⾪һ˵Ҳǲ顣
ɹҲൽˣǰأҲոպ󵽺ʱ
һ˵ɹ٣˶¶ڴ
ĽõϲĳǶô޾£
ֻ´Ľߵ⾩ǵŮǶģ˼
Ǳ߻䣬ϲɹ븮ˣ
һʱ䣬˶ӿ˳ȥ
ֻվűߣûҷܵǰȥ
ҳģЩûûƤһ
Ľվ
ʲô
ЩգաĽ迴˵
ǲҪֵù֣ɹӭȢ˳
īЦ˻ûžˡ
Ľϲδһ˿ɬƽ룬Щ鷳
񲻿ɷϣǺúΪϾû˸ؿɵˡ
ϻһ䣬ҲЦŸ͡
ĽЩΣҲûš
ĽҲǶˡ
Ϊܿ͹·Ĺؿһ·˶ߵĴţϲˣ˻æϲͷǰ˺ӣӸɹٳһ⡣
ĽϷҲסֻվͷĿһӴ˶š
ܾ㾲
ˡ
ĽܹоõΧĵԼ׵ա
˵ĽŲᣬܿ졭
ת˲վ˺Ӵˡ
һϲĳīֻüݻϽڸ߸ţīɫϲӳɣ
־ģ
ͦΣݾ˫
һһ
ܱߵһҴˣ´ɢǰ˻
ȴҲǸӲһַޱȵľ
΢ϣźһҾʤµ̨ۣǰϻױȴ˫üˡ
ױʫһ½춯
ڵĽҲδж
ҲգһЦʱѣĿʣʹɫǰʧ
һޣŮεú÷򡣸߾Խ
һӦʫԲöԷӦ
վͽЩˡ
ϿŮǳĿ߻ΪЩֻġ
ŮᣬȻΪˡ
Цǵŵ棬˸ϣŮҲܵ
ȡ
ȣҪһԡ
ʮޣŹʮšѡ
һȪԺ˳ȴû֮ǰֿİ
һ䣬һ
ð죬ββһţΪ󼪡
ãһָֻ֣΢΢һ̧˰ڡ
Ǻ󣬳ģһʱס
⶯
һ˲ʧѾǰ̧һס֡
ºְסĽ΢΢һҪԷȴٿˡ
źӵѾ¶˺ͷӡ
վǰһƿͷĳ嶯
ĿϸһزƿתԹһҾ
ϺǲȻһ֣Ǯͬˡ
Ĵ΢΢һǡ
֮Ĵ磬ĽϷ˽վĽǰ˵ֳš
ֳ
Ļ̧֣̌ĽϷҪȥ
ʱһֻͻȻ˹ס˶˵ĶŰգСͲҪˣ
֣źͷĶ䴫
ϱ£ԸԼĽҳ֣ˡ
˵ţǸ¶׵ĽϷһҾ
ĽϷЩΪѵĿϣĶû
ϰ˰֡
ĽϷãʹ˸ɫæ׼õǮ͵ĽϷУлӵֳˡ
ĽϷǮˡ
ǰ˶֣ɵһ͡
ֿ˫ȣֱ⡣
Ľ豻ͻһЩ¡
ܿ죬
ҡ
ȻǱˣݲһ¡
ͬ͡
Ľıϣû˵
ŵĽԪˣֱӽӱ˳ЩȣܿιȥЦӭ
˶ţŵľЩԶĽôıϣֿıԼ˫֡
ˣȿȥҪһЩ
ϢҲš
ϵ΢΢üƺϻأһЩ
ƮƮģһҲѡ
Ůɢĵҩ㣬ø


140 3

ֳͳ֮Ըų˽»Ȼ⣬ȴĵŲš

˲֪ĽںڶԳ˵ǻǺ⡣
ػһ֣Щ΢ЩŹ֡
ҲЩպǳɼѻǳЦӱţظĸˡ
Ľû˸ףⳤְ֮ҲĽү͹
¦ϴʱҲһվǰɱӳţЩǲ񷨣ǿЦݣ
Ů֣һᡣ
˵Żͺۿ
˼״Ҳг̾
Ϊ˸ĸģֻŮƽƽ˳˳ְͥˡ
Ľû϶ԣһϽΡĻתߵ˷򻨽Ρ
˼״һ˽»Ȼ
Ɇţǽ۲ѣ
飬һÆ֮գĽһ·ϣ˰ա
ر;µġϳ塱λãΪ
³ڶѲžǵİΣЩӿȺü΢塣
ԶԶӭ׵Ķˡ
ˣǱЩ״ֺЩ˰Уǰεϰȥˡ
һҴұ˹㱨
֧ȥһҪΰȫȥ³嵱¾
ǣ
ȥˡ
³帺𾩶ǵİΣǆ˲ӣܵۡ
˵ûᶪ˹ñӡ
ЩҪ³嵣ǵǻˣԼξ͸شˡ
³岻ģҲ˹ȥ
ͻȻͣ£Ľü
ϸĽµϰųȥ⡣
˻ոһ䣬Χһɧ
д̿ͣ
д̿ͣ
д̿ˣ
ˣ
һһͻȻ¶ĺ˿Ƕӵġ
˾ĽǱ߸ѿ
Ľİͬһ·ǧǧĿƶţ޲Ҫ˹
ͻȻһС
ˣ

⣬Ҫɣ

һأȸղŸ˷ܡ
Ľ裺
䷢ЦųԼĺˣδǰͳ鵶˹
ү
ɹĻһȡ
ҲŴֺŲӺү£ĪǴ˶ˣ
ҵȵģ
²ɻ
²ɻ
Ľ΢΢һ飬ʲôʲô
һΣĽЩײԴ
շסԱߣһ𣬻ξصȥ


141 ˽Σ4


ǣ
ĻΧ˻ǰֱӱų͵عһ򣬽ӷһԡ
ֵİǸͲɢȥһʱܵ˺Щۡ
Ű»ĻлӰ⵵£һɵġ
ⶼʲôʲô
߲ûм³Ҳ֪ȥֻĿ˺ա
ĽҲĲҽһ
Ҫȥƣ뵽Լȥֻңͳסˡ
ž
Ӱͬʱ˽
³ͻлӰͬʱմ䣬³屼ųķлӰӵ˻ǰһĿҪƽεĺˡ
еһɣĮȻĿŻлӰȥԼˡ
İԨһֱϣŻεĶ
˽ӽҪȥ
³еϵȣһ䣬佣ͽЩ˼Ѫ
˰ɡ
³һڣͽ棬Ρ
ʱԱͻȻӿһ书ĺˣֱȡεķ
Ľܵȶɱüͷø

ͺһȱĽ衣
ҲҿллӰڣʱĺ˴䣬һʱ䣬֧ӭ׶һš
ž
лӰͻȻ˻ΣеĽٿصסε佣ĽԴһᣬñܹһ
лӰһ̧һְסļ磬㿪
䣬ǰѽлӰ߶һء
꣡
һɹɾӲͬķ򼲱ӿ򻨽ηĺˣеĺš
˽εĻлӰֻܵĹһɣЩȻ
񣬷ԼѾȫ˻ΣĽĸͷƿһߣ¶Ǿ˵Ĳ档
һ˲ĿգлӰһ
о
СˣһһϵӣǽллӰһݡ
Լʲô
лӰٳ˳ȥ
󣬳˽ÿĽᳶŸͷٿػͷ˻лӰһۡ
лȡ

֪ôлӰֻܳһлܲˬ졣
̿ͱ³ɨɢȺﲻڵĳͻȻһ
лӰԼ򵥾Ƕһ١
Щ˱һǰ᲻ǡ
лӰͷٿεķʱۣɻ
ɻԺٿ֮ڵһĻüͷšһ顣
ղţһۻˡ


142 ӳˣ1

վһƬǼĻǰ³ͷ⡣
³һڣ˹ֳָ˻ӡ
ղܵһߵĳӣֺƺƵĳņȥ
ĹؿҲûȥᣬϮˣ˭ҲûǸ顣
Уȴһصİ
;̿ͣǱһģһ֧ʱɱҪɱ·ϵġ
ҲǸܵһ߹Ĵ̿ͣͬӭŰг֡
Ըģ뵽˹̫ξ
ɱɱ棬ǿеġ
Ҫֽȴǲܣ̿͵ˮƽʵЩԲ
ллӰĳ֣óһۡ
³Ҳյһ۵İ˼β滨лӰȥ
ת׷̿͹ȥˡ
Ľӣһ·ˆţǶ׼˻裬͵ſˡ
յЩĽϲЩأҲûȥ
˶ð亹Լ׼ˡ
ӦŪСĻ衣
õģΪΪء
Ļ񣬴ʱδһˮĽ趼Щ
ȥٿڿն
Ļ̌ץ˱Ǹ½󣬡ôֲعء
裬˾ͷӦ˵һ
ˣá
ϣŵģ̫
һŵλҲӦлʵģֻȵȥˣԱߵλֻܿš
ҲܲĽүǹ̫ξɡ
Ϲء
ԣͽλÿ
̫Ͼ͹ˣеķͷ
ǣӽ̫ⱦȫڸǣĆžҲ֪Ը˭˭
жգҲЩ
κζԷݸ߹˭Ҳҽͷϡ
ĽŸͷҲܸܵΧͶĿжôȡ
ıͣǱņġ
գ׻һ
ǵˣû˭գˣһ˸ĥѡ
ΪģֻǾɫȴǺõһ档
ĽûֳԼɫӣҲ֪롣
ȴܸܵõҲöϲԼĳࡣ
ܵĽ˲˳źһգס衣
ĽһԽأʵǡ
ô
ѯʡ
Ľ谵ҡͷվߣĿŰɿ֮ǰ߹ȥ
һأ
һƳȻ
ݸã
ͬʱݸá
̫Ŷӳףۿһȡ
ζΪҲӳ׵Ļˣ
޽ݡ
һ䶨ǰһˣ԰ݣ
ɣ붴
ͻȻһĻ
˶ѵˣԶһЩӷЩĸǰڡ
ϲգЩǾȱʲô
һ·ͽ·ʱǰԺдЩ͡
·ĽüζҪбŴ׮˯ȥѾ߲ʱѣкüװͰ͵ţʹѾҲҸԼСŪԵ
ֆûƯѾߣֻһװͰ͵֣ѾЩ¡
ƽ˹լӰ㣬ܡ
ϲȼǰԺʱ졣
ⶼδҹ͵øȺĽҲίʵܲסпտҲܵЩ
ܡ
С㣡
ܸϽ˹һСɨվļ֡
ԼһжϹأͰѵ⡣
Ȼ
ˡ
ЩʳҶˡ
ǣ
ԥеһλ֣ȥȺӵͷλ֣ҼС絽һֱδ֪ܷҼСЩʳҲ֪ºϲϹأ
һ˫̧Ķűܡ
ܱһ
дˣ
ǣǣǣūһʱûϰ߹ѰЩʳ
үѷԸȥ˹
һۣǾҪٽдˡ
ͷƤһӲļЦ
ڣûоܾ
ܳ˿
СٵȵȣλѾȥȡʳˡ
Ľͷ
ֺܿȡʳһЩʳ
ŵú׵
ûҸͷĽŸͷͷʡ
˸ܹûôˡ
һЩ˳˳ȥһ
ҹ
Ľ趯˶Щʱỽү
ԭıڿ˳˷˹ԺúȺãҲûҸŹֶԹϯ͸Ͻɢˡ
ǸѾɳȥ̫عˡ
ֳʲôˣҲҲȥܣ³Ĵ϶ܹɵİƽ
ùˣ
ȥվſʵʹԴıڡ
ͨĵͷѾùˣүݡ
ߣ־Ͷˡ
ߵ䣬ҵϲɫٿϲϵ˶鲻ɵôá
󲽹ȥ̧־ҪƸͷԱߵֹүӡ
ȴδᣬ̧ҪƯֽĽĸͷ
ͷ䣬ڴϵ˶̧ͷһž¾۵ףһ㶡
ŵŨҵľĽͷ΢΢һ塣
ӵСڳУ΢мֵĿˣ
ȥɣҪź򡣡
үƻδ
֣Ɑƣȳȥɡ
ǣūףүӺͺӡ
ԣһЦ˵ģͷһ
Ĵһڣִ˳ȥ
ķһڣǰ޵ŮӣתԸƣеһ͵ĽС
Ľӹ΢Դ
һϲˣҲڿʱͷҲݺݵĿ
಻ĽЩ
ԼɫǰܹһֱѳסҲ־ᶨˡ
˵Ҫչ壬Ҳνˣȴʡġӣ⽻ƣұһˡ
૵˵ľƻҪ񫡣
Ľ΢΢ף˱
ЦŽֱ䳭˹˵ĺͻȻһĽֻñǼȫ˵ľ㡣
˶ɴ˽ƣнӹձ
˺һͷ£İ
Ļ̌ں⣬ӭϡ
ϲҡҷζбӰٴӰӱ㽻һ
ԭǳ˹վǰ
Ľ㣬¡
˵ž̧ϸ֣ձסŨңеǳС
Ľ΢΢򴽣֪ԼҪԵ£ҲûһĽţҲûһ˿ɬ
䣬мɫ
ͺΪһѡ
㵹ǲ֪ԼԵǸˡ
΢УƺЩ
֪ĽһֻͻȻ½ץסǰ棬޲ǣүޣźү쾭塣
Ůˣôò
üͷݺݵһ壬ڣУЦһ˦ҪźŮӿɲ٣ҲȱһĽ衣
յһ裬ڱĽ谵˿ںڵ˫֣յ÷˰ס
ΪȢ㣬֪Եɣʱ˵ЩǺ»⣿
źӵߣƯбƳ˹
ˣʹһӰҲݣһϲôһʱľҵһͿˣﻹü˵ʲô
ĽסĻ´ȥժԴϳصļ޹ڣһͷںڳй¡
ӳһ˵Ψ
ۣ
⣬ģĽˡ
һЦ̧̧֣ʾ棬һ߼ϵĹӺСˮ
ĽҲùſǾͳԣţĴֳһĨЦŵģǽǵģЩʲô˵ȥ
Ľ£Ȼһ߳ˮذףߣ䣬¶ǰϾ
ۿɴĻȥһָס˷ĵ
Ļ̌ͷĿ
ʲô
֤ݡ
£Ҳ֣˹һӣͷ˲ԶĹ֮ڣǸģ
ֻƯ
ֻĽ費֪ǴģЩü
ˣѡ
֪
Щ£ͺã˵ţ͹ȥ˶ϵı죬ͷ֣
Ľ֣߹
类ֻһգĽ΢
˵Цݣ֪ˡ
һء¡
⻰˵õóЩˡ
ɽȥ
ĽԾͶ˶ͷָ̧ԼⱿصļ¡
΢飬ʲô
£ţܡ
˰üģЩε
ĽҲɿԼһļ£ŴԼµˣĽЩڵŤ
ò£һɫ£ļ£ǳһϸܵĺ
ԿЦԼֿԡ
ĽԹԵɽ˱ץź챻¶һë׵Դһ˫˵ĺ˫Ƶһ
ɿתļ¹ҵ¼ܴתĽºӣ˵ߡ
ү
ţ˯
ûӦ
Ȼߵ䣬׼˵ʳ
֪ʱ䲻Ľŵӵõ˷ɣһɣͷ˾裬ۣ˯˹ȥ
屾ͲãڣҲǹǺġ
һմ齣˯ˡ
һת䣬һ˯ˡ
һ˿ҲޣĿǶ϶Щʲô
أ˯ˣԺЦ
Ҳ֪ǸЦĽ裬ǸЦŮǰӰ졣
Ľ豻جβһ亹ѹ˫˷ߺ޵ٿһ˫Ԩӡ
ˡ
Դϵ֣Щ΢
ĽʶĻһصĿ
һڴߵĳڣվ齱߿ſȵͺ˶û
ҡ㡭ҹ
ˣſڣҲˣ̧
Ľ˵ãһԼѣֶ亹ʪˡ
⴫Ը䣬Ľصһɡ


143 ң2

һҹŵ˿Ծһϲ˲ʲô
ļӵûʲôԣҪҪзӵ£ֻҪԼ¾͹ˡ
ںͱˢˢ׵ģȴҲҿ
˽׼Ķ֮󣬳˷ԸԼĳȥ˱𴦽һ·ϴϵľζ
Ѿˡ
ʱߵŽðͷһƹбڸճԡϣһյ͸Уһգۣǰһ˾ͻڼݶȥ
鷿ȥ˵
Խ𣚣鷿˽ȥ
æȥھ͵³ˡ
üͷ΢ˣ⵹ϡˡ
³Ҳˡ
˵˵
;˹ȥģǾʿֳ˳ʹһֱûʲôλشһֱ洦ľһ£ҲûǸһϦ䷵ؾ³ˡ
һù߽ŲϵĸһͣŰᣬ˽ȥĿڣˣ߻мˣľµ˶˲ţҲֻͶľ֪
ɫһүǹ˻ڴ̿м䣿
ɾ˵ˣŹôǳɡ
⾩£ҲֻǸ²ɫ䣬ôЩˡ
ѹĵ׵ǣͷǡ
³˻һϢһȥˣȷǹ̫ξǱߵˡ
ЦȻˡ
飬֪µˡ
һԸһ³̽汾лջǰ֮
ǡ
һˣһҲһݵúøлλСˣɲˡ
Ƴ۹ֳ΢ۣģҪлԷ
ǴӦһȥ׼
*
Ľɽԡ
Ѿ˺ڷš
оԣĽͷۡ
Ѿߴź۾һίĽһ۸ˣ
ûУūСֵ
үһϲҹһֱδȥɣүûԲ˵ܾ͵ˣԺ£ܿͻ֪үĳ裬ָҪôԴء
ĽѾߵĻɵһЦ
ԭԼ
˲ǣá
ã
Ѿ߱⻰Ūһ㶡
ˣ
Ľһɻֻ÷ܽ͵үӦҵģ壬û
ԣѾ߳˿
ǻΪүոȢˣԭ
ֻҪһһԲҲûʲôӰ졣
ѾߣĽεҡҡͷ
ܹԡһЩĳĽࡣ
һЩʰøɾ齶øɸɾҲڵš
Ľŷ֣վģһЩ֡
ûһѾߣ֡
ֽ˼ֹܣūүӷشģ˶Ǵǰʱ븮ūūһּɡ
֡
һˣһԼϡ
Ľɨǰλ֣ԾЩ졣
漴뵽˳ŻЩߣҲܹ⡣
֪ôĽЩ뷢Ц
үԸˣԺǼİš
Ȼ⼸ͷϥһ񣬾ͽķԸ˵˱顣
Ľ迴ֵԺ󣬶ãָ֣ˡ
ūң
ҵģѾߣںͱܣһֱڣߣԺ󣬻֣ǣϹء
ĹأүүһûЩΰţ󣬶֡
ֱϹϾĵЦЩ̱ס
Ҫˡ
ôԼ
ĽЦЦˣԺɣңμˡ
ǣһİš
ĽĽͣЩ˺ĵúܣҲû¶һ㲻м
ɼЩӵȷʵǺá
үˣ
ūȥתݣҴҳ鷿ȥվ鷿⣬үȥţ
ᣬ洫͹ȥ
ǡ
ֹˡ
Ľ迴ֻҲûǰԣŵҵ˹
ûᣬһ°׳˽ָֻյģյϲ꼻һ֡
ĽԼôš
ү
ԺҲˣ˾ã£ۡ
ĽûӦ⻰
»ĵڶôĶųţոշ¿꣬δüھͿ˽Ľһۣ񣬸Ķ˵˼䡣
һУ۵ûһ˿ЦȴЩ䡣
ˣȥƣĽ裬Ը֣븮ǴϤϤϡ
ϥǡ
֮ʹҴҺ뿪ˡ
ĽɫһûԽҪæ¡
úţ־Ľڸ߶ֶɢȥԼͷϵ¡
ʵҲɨɨԺӣӵС¡
ټҲֻгһˣƽʱҲûҪЩչˡ
ԣ϶ɵġ
ʱ߻žǵĴС£Ҫǳںͤٴʲôģ
СҲǹɣ
Ľ嵽Щһ۵Щ
ּ״Ľߡ
ǴͤʱĽͿͤɴƮݣͤиڷţƺ
һлӳɷ
ǡ
Ǵүƽʱĳ֮һ㶼ֻŻȥˣҿ
⻰һͣĽô
ͤҪ߽ͬȥҲһءˡ
ĽûǿҪȥ˽֮أûȤ͡
ЩˣͻȥЪϢ
˳ȥĽѾ߽͹˳ȡ
Ժ󣬿Ҳľˡ
˸õ⣬յģҲǳ˯ģǲôһ˽Ҳŵġ
Ľ벻ǣôªӣǳƽʱ˯Է
ӣסĵط⣬ǿõģù˳Եʱ·ʱԭסӡ
֮ǰڷĶѾ˰ᵽԱ᷿ΪӿȥһЩ
ʱĽ轫һڣӣЩ
⸮Ź֡
ĹŹ֣
ֻûܼңֻвʮ˵֣ⲻ֣̲סеɻ˵˳
ĽЦǣģˣա

Բһ㶣ҲûԼС˵Ц
Ľóһ飬ӷ
ûֻʱˡ
һʱֻѾ߰ڷŶĶĽ迴ſž뵽ҹʱǿŴߵģѵôһޣ
Ľߵһߣ־һա
пɡ
ҲˣԱȳԸţǲ̫ԶЩ
Ľ費ЩЦԼʲô
ֱʱҲûظ
뵽Ƿʲô£ĽЩеҪ֪ϢѾְ߳Լ븮Щ¼ɡ
ߣ˿϶˰ҹņġ
һԼǲˡ
ĽͻȻЩʧ㡣
ȥ³壬͵͵³ī淢ŻＫһҵҩζŲ
֪վ³ߣɫѿ³忿ϣüһô¡
³忴һЩۣиڣҵ˿о綾Ӧǲ¡
⻹в£
һָͷһ³嵱ͳ
£
ܳŵסҩ
Ͳ°˽ˣ
ҵˡ³ţôױߡ
յɨۣλ˵ƾһ֮ͽ˻
³島˳Цˡ
ףЩɫ
ֺݴһ˿ڡ
³ƺ߳
ʱһī˽
³ȥߣѾû˳Ӱ


144 ɱҩˣ3


³ɫȸղŻѿīɫһ
³һߣʣҩˣ
Ѿ˿ӱͽˡ
кζ
ֻý׽ô̿ͣúڼˣī˵һҵ˻£ҩԳȥӰɣˣҲš
ǹغ³¡
³˿ɡ
īȥġ
һ߳ȥ˻µ
Ϊ˳Լ϶в֡
ĸѾˣҲ취㲻µġ
īս֣ۿЩ졣
³˵ͷһһͶˡ
ҲȲ
ʱⱨ˵³ˣ˵м»㱨
īֻ˳ȥ
ˣҶûжǹ̫ξҲó棬кܲԾ
߽Ͷŵ³
³䣬ǣܽЩ뾩ǣǷˡϻ¶һ£ЩϵĽλС˵ǳǱȥһҪҵ֤ݡ
ǣ
ɫ³壬ǲģˣⶾ
汾ýҩƲʲô
뿪
ֻ֮вٵ˹㱨³¾
Ҳûиú˵Ŀ϶
īҵҲûҩа
ϾǵĽҩˡ
˽ɱҩ֪ȥ
ϵʱ򣬿ֻһʬ
һȦҲûҵҩ
ɫ˲ЩѿǺôĵӣȻڻʳ֮ɱ˳ˣ
Щͽҩˣ³ˡ
Ҳĳ͢ˡ
ɴʱȴĪɱ
ɼǵã⼸˵֣ǳĲ³εĸ
үҪҪ
ˡ
Ļһ䣬ͬʱʧڵϡ
һ֧ٱ·Ϻŵʬ壬˿ٻص߻㱨СˣǾ
৵һ£ӱһ޳Ӱ˳

վδĻлӰЩ졣
лӰʬ壺ʱʬسǡ
лӰɨ˼ۣûзʲô˺Ϳɵ
Ҳ֪˭ô󵨣Ȼɱ³ˣǲҪ
³Ǹӣһײϵġ
лӰʵڲ£ɷʬֲС
ôùȫˣ
лӰҡͷЦڡ


145 ýȢ4

̫ġ
ֱ븮Ҳûظ
Ľùţһ͵ߡ
վԺǽǰ档
˼
Ҳ֪淢ʲô£ȥһδ顣
ҹˣЩЪϢɡ
Ľͷ£»Ъ¡
ʱĽͱجξһء
ĿڴɨһۣҲδлˡ
վ˴ߣƿ
һ˪
ҹɫĽܾʲô·ˡ
*
ڵҹĻ£һǽߣųˮҹɫ
ӡ
Ӱһ˹ͣͳ
̽ˣ
ڹУЩҲ³˵Ķ˿³Ųס
ظ
ӣ
ñҩ
תǽ
һӣҩɸõģš
һţǻһš
ǡ
ǱĶ˭Ǳ¡
ǡ
˵ֻ¡
ϢĻصԼ鷿ȡһҩ裬͵УһҪԸá
ǣ
һҧתӳ˸ǽ
վ鷿żǰųˮҹգ³尡³壬ϣܹһЩرҩͳĴҩ
*
ү
ݱߵıڿͻȻֵĳһ
һڣس
ݣڲѹסĿڣһƨ˵ϡ
ڰװͰ͵΢£ݵĶ˱һۣת˻ȥ
Ǳڵʱ̧ۿȥ϶

ûƣĽָպ£˽
һ㶣㻹δ˯
ү

ںڰ￴˴ϵһۣڹĿܹܵ΢ĺԼ˫ںڵ۾
⻰бˡ
үýȢӡ
֮䣬ЩʲôӦġ
Ľ־ԵĻвǺܸˡ
ġ˳Ȥˣ
үôŹ鸮ǣ£
һİᣣϢƽĽڱµ˫սЩһ˫ſߵˡ
Ҫ鱾гȥѰˣ
û
ģҪѰ֣Ҳ̫С˱
ʲôҲûʣû˵
ϣַϥϣᴹţİУĽ迴޳ָڣΪҪҪץϽյĳ嶯
һ˯˹ȥ
ĽĿ̧һЩİƳݵڲֵ͸һȻ
Ľһ飬Ͻסۡ
ı΢΢¡
ҹ׵ֻǳǳĺ


146 һƶ1


һǳĽл˯˽ѡ
Ľۣ͵ֱ

ϴþ߽ıڱ⶯¡
ʲôʱˣ
Ѿʱˡ
ôˡ
һɨĵѾ͸ֽŹߡ
ůůģ
Щ⣡
ĽЩګګʣүء
үǰţȻһ빬̫
Ľ˵ͷץϴǰ
Ѿһһľͷ˵¼ľм
ĽĵһƳȵķľͷģɱóһģ͡
ǡ
Ľٴξȡ
ѵˣ
ڷôãӦˣֻǣףȻˣΪλҪӭȢԼ
ⲻϺ
鲻ԽģٴγľͷƳ۹ȥ
ȴǺܴ󷽵һһţԲԸš
˰ùţһ˸š
һֱڼϤϢһһֳĴ
Ľ費΢΢һЦ
飬տϤ˸ϣ
š
ҲûǵҲǽ˹ţĽҲǲٰɡ
ͻȻ̸˼
ĽЩôö˶˵¡
͹ȥƸ˴룬νǷǳĻˡ
ټϹϽЩ඼ĽļױĲƸҲ㹻ӻˡ

ҪźլĴȨġ
׼ߵѾѧŹˣȻֵ׵ĹܼȨǡ
˺Ҳܹ¡
֪ĽĳʲôҪ㴦ǱӷشĹ֣õϾš㲻ģѰҲ޲ɡ
˵Żһ
Ѿˣ˹æʡ
ͷһ֡
֣ĽЩ΢΢ɲȥ
ȣͷɿļݳȥ
빬δѾߡ
ֻмݳ娛
ĽͬһҲǵһˣҲûôͻȻİЩΡ
ĽԿųڣϰһЩ
ӵʲôҲû룬ıۼ£ҹֻŴ˯˰ޣЩ٣Сһᡣ
ӾŴͣ£Яֶ¡
ԶԶĿԱˣ̫Цеӭūμ
ĸôżˣȡЦ
̫;ȥ˱𴦣صūүЦʱĴԱߵĽ衣
īĽƺЩ̫һ˵Ĳһ
߰ɣĸǵȵüˡ
ͷкĽһ
빬˵ǰŻʵ³㱨ˡ
˳Ҳյ˶빬ϢŹ밲ǣЦ¶ȥ̫Ǳߵţ˳˾Æһˡ
ǡ
¶ȥˡ
˸£ߵĲˮһڡ
˶֪ΪαϴҴӭ빬ģ˹ôߵλ
ͷҲІԭڡ
濶ЩͶӶ
ǻδǳĵó裬ʵʱķ˵˵͸ϲƵġ
Σδ߷ǳס
ֻҴʵЩ˵Ѿ׼ҪĽƸģȵˡ
̫ϧˡ
̫ȹ˶ϱĲ裬ָһ
к
Ľ谲ģЩ档
Ľ̫ߣʱӦһ䣬źľ
̫̬ȣߵǵ㲻ܹЩ
ҲǸ֪ģϣԺܹĵĶӣǻ˲źá
˿ڲ裬һ΢ۿϱ˵һʱ䣬¾ã
̫һʱ˾׼̫ߣ̫ͽ˹ǲعȥˡ
ֵ̫ǰǣֱӭߡ
Ȼ̫󲻼ǣҲЩ
׼ظͿǹĴ¶Ҵҹ񣬡ʺǹ𻰡
¶ͨ죬ѹһС
ЦȻʺлҪͬ˵ȥȥҲǰš
Ľףת¶ˡ
¶ûߵѾߣ΢΢Цū﹧ϲ»飡
ĽЦ£л
¶첽ǰ·û˾ͽ˷ǹ
īĽ裬ЩסĽڷǹ˵Ļͷ롣
ʱܾ˻ңҲϵˆȢɡ
Ľҿǽµı˶ռˡ
Ľ񣬾͵˳ǰ˵
δ˵䣬СӵĿ
æСӱ˳
λ˲䶼ЦŴ˹Ľ迴Ǻӣû£Խˡ
ʹлɣʱ⺢ӣʹˡ
ĺû
СԺҲͬһ㣬ķһӶСӣһ߿š
˳ЩҲлϲ
Ľվһߣδԡ
Խˣ
ɲǣ
濿Ŵӵһǣվһ΢΢Ц
ʺǵӣδ̫ӡ
ϵ͵õһӣȻʮֵӡ
üӶеļʡ
˳㳯Ľ֣߽˿
Ľ߽
ʱͻ״ˡ
Ҳ֪ʺôģתʱһŤĺ׷˳ȥ
ֳʱһţ
ӣ
ʺ
˳ĹŮֻȿٷס˽ҪˤȥӾҲһʱû˵ϡ
˳ĿԼĺ׷ɳȥŵûǷɢ
ӣ
ҲûзӦǰĻסˡ
ۿźӾҪԼߴ˳ȥôСĺӣֻҪһˤҪˡ
һ˲䣬Ľһµͷ
Ҳһ˲䣬ĽȥԼһˤȵĽס˺ӡ
󱳱ҵһۣԴҲˡ
ۿ˳
ĺͻȻ۴·֪Լղžһ˲޵üס
˷Ӧæܹȥӱ˹
죬̫ҽ
ô׳ȥҲ֪ûг¡
ղŴӵһǣʱɫɷס
»ʺôǣŭǡ
˷Ź˳һֽ䲻ֹĻ͵˳ĻŵĽˡ
δ߹ҪĽȴüͷְסźλã۵ۿᾧֱð
ô
Щۡ
δĽɫ԰ףҲŵòᡣ
˳ò׺˻ӵĿԼ˺ûţǱߴĺɫһ손
Ľ裬ֻĻʶɾҪˡ
ԡ
ղĽһ˭
˳һӺɨ
ʺɷɷһɨ˽סһ¡
ǹŴҴΧȥСĽˤ۵Ľ
ӡ
Ľ迿Ťͷ˳㡣
˳û£㣬ʶްˤˣ̫ҽأôû
ʺѾȥˣ
ūĽţĸָϽҪȥ˳Ľš
Ьӣ¶˳΢΢׵Ľף˿
˵òᡣ
ĽĮȻɨۣһɡ
ࡣ
Լղǲһ֣
˫ȭ
Ǻվ޹ģȵöԡ
ĵһŭ޹ľһЩӾͲ޹ˣ
Ľصıסۡ
Σ
濼Щԣ䴦Ľ۵ȴһҲԡ
̫ҽܿͽˣǿ˻ӣȷްȥ鿴˳Ľˡ
˳ȴһ֣̫ҽȸĽȿˣſ϶ˤúˡ
λǆ̫ҽҲҵսսİֿ˿ĽɫŰ˼
ŷӦ̫ҽæҩҩϡ
ҲֻŤЩվͺá
˴ԣ˽˿
˳ĽҲֻŤˣްͬҩΣվͿȬ
һںҲǰȻˡ
˳˶ˣȻĸֽеǰűݻʶʱ˷ʲôԵĵط
ֺͼŮͬʱһʺ˼˵˹Ҫӣ
ߵĽ΢Ų԰׵Ĵ⻰ҲǶ΢΢һ
Լ˳߹ȥһĻƺҲôһЩԾ
ʱ˶һ˭ɡ
ǽ濣ˣʱȻҲƼʲô
ңһҪҳҺʶ˳ŭһŤƺĴϣ죺ǵƺʲô˭Ľţҳ
ǣ
ּæ˽еĹŮѰˡ
ҪɫѰˣֱÿʱڹǼӵĽס
ǱȨЩѶȣǹ˳㵱֮Ҳô¡
ֻҪһһʱǹӹŮĽ׼ȿɡ
⹬ˣҲ⡣
˭֪᲻˷ӵǹʱˡ
һӦ˺󣬹˳ſĽ裬Ŀͣ裬ζ㣬򱾹Ҫʧȥʶˣ
ңӦãġ
˳ԣºͣԸոĽҩ¶ȥǰ֪ͨһ
ǣ
¶еϲã첽˷ǹ
Ȼ˷ǵɰѷǹЩˡ


147 2

ŴӵŴҴˡ
Ľס
ǹУһƬϢ
˴Ϣ
´û棬Ȼλһ˿Ц⣬ﻹԾżŭ
͵ĹâҲһӴ̡
˲
Ϣ˱һɵҲ䡣
ĽŴûз
Χ˾͸ܳŵһ̣ǵĻǾͱˡ
ӸµվǰĿ˵ŭ
Ľֻôʱûа취ڣҲȻ
ֻ˲俿ſ˫Ҳߡ
ȵĺ棬ĽҪƫͷ͵صһ
˺ÿüˤˣ
Ľ۵˵Ψеͷ
ü
üҲһ漫µķ羰
ĶЩҲķıһᡣ
ƮƮӾ׾ٵı
Ľֻץ½Դ࿿
ͷ԰׵ɫһüͷ
ʺ˴ߣ£֮Բ𸴡
գת󲽳˵š
Щãǹ˲Ż㱻
˳ɫѿλãÿһؼˣǾԼҪˮ㡣
үɷң
ߣ
Ц

أø졣
ھŵ𯿴Լӱü΢ӡ
Ȼظ
ǡ
æӡ
ţڳһֳĵ죬СĽ˷Žȥ
Ľ轩Ӳһɣллү
ȴԸݳһЩһͷļͷ
о´⣬Ľŵæȥ˿գɼ㣬ʲô
𶯡
˫޳־ͰϣĽǲҶ
ҧŲ԰׵Ĵ˫ȭ
ӣЩϵĶȴࡣ
ƿӣ¶ϸԼںҩࡣ
͵Ҫ
ȵƤϣĽһ飬΢
һҩĳɷݣȷ϶ЧŸϵ´ĸɻ
̵ģЦһ
ô±ΡҪ֮ΣҲĪҪ롣
Ľٿͨ죬˭˭롣
úţظҲЪţ뵽ջŵ£üչĽ֪һҲýĸ֪˲ǱΪ
ĽЩĻ˴֪ˡ
һЦĿЩ˵ǱںˣҲǲС
ĽϽţùЩʱ˴
Ҫ
*
ظ·ϣǹİ
ͣǰҪ
ңԼ
𣿡ɴջ֣ǰ棬
ĽҧԼ۵ͷðһϸܵ亹Ҳˡ
ظоȫһᣬ˳ĻС
㡭
һĽ԰׵С͵Ļ
ؿڵλãСһЩ⡣
һ˲䣬ûзϡ
ѾԶԶŻظĽ裬æ
ԽѾߣ͡
˺ͷԸȥõĴ
үôˣ
ô˹ˣ
Ŀ԰׵СϣҪǵĺڷǵʲô
⻰һɫһס
Ƿ˰ɡ
ԸˣȥһĽ֪ĸ֪
ѾյĻţظô
үظ˵ǸͲô¡
˵ǵӢޱȣڷǵ˻ӣٲҪνһأǺ£ĸҲǸ˵ġ
ѾǶǷ̡
ҲûԥͬϽ¡
Ը꣬û뿪
ߵ齱ߣŤͷ￴Ľ裬̧һ°ڣ˴رߣǹ̫ξǱߵˣӢ£
үαûҡʱǵȣңҲǲãô
꣬;úЦˣ֮ǰΪԹ̫ξɶûʲôô˻ˣ˼ͱˡ

˵ĽԾ͵ư͡
үˡֵ
ɡ
롣
λŮʮͣƳһĆ͵һæߵ齱ߡ
ˤڵϣơ
վ˺档
žЩȥĽˡ
ҲȥôŴˡ
ѾһˣҲһء
Ľеգһ۲ΪĳŴڡ
򿴹һҩ֮ˣ˵һģվͺá
ҩ̫ҽѾˣҲֻȷһ顣
뵽Ľ˳֮ĹϵԼֱǶһ١
ûо»ӣڹˣŹ˳λʺڣ϶ǻ̫ҽľҽΣаֵĵˣǱЩС
ȻڸͺúԵģͲҪˡ
ĽŴ
˸Щλãϱ졣
ԶȥĽŲĽ棬Щ̡
ʹͶϣҲδǣ˱ȥ˵˲ÿġ
ո֣ɬ
ʱ룬ǲԼԭԳܲסջù˳лᡣ
ɨЩ߰ĶŹ¡
룬Ҫˡ
ȷʵǳˣŴºʹҴҽ˷ǵȻĻԼ˵Ĺ˳㣬һ䡣
û˵Ϊ֮Ҳû׷˼˳뿪ˡ
õ˰ο˳ܹЩ滺
Եģ˳ܵˣԼԽû֮ǰǰˡ
Ϊ﷢̫ˣֻıˡ
˳ӱԵҧҧǿ˹ȥ
Ǳߵ֪ŮڹˣΪȻˤˣόҪȥƣȴ֪ⲻϺأֻסˡ
Ըֵⷿ˺ЩҩģñںͱõĽϡ
ͳȥϵĵǻǻȥ
֣ôɣոյͳ£ⱳбİɡ
Ҳֹϻô룬ôɵġ
Ů޵ðգ˸սȥͳ£ĸ׵ģܷġ
ˣѾҲ˵ˣ놐޹ءڷǹгģҲǸɺϡ
˵ľǲܾ²ôˡ
ܾý·
ֲЦŰҲˣǆС㱧ģ˵СǺõġҲǱ滹ģǰɵȢ븮Ͷֽš
Ҫ˵ʲô¦ߵ־ͽŷӣǰˣϷľһˡ
ڣ
ǡ
̫Լʲô
˾ľӣ³Ҳڡ
³ϣ󷿼Ҳڡ
Ľ˴ܵ˳ͷֽյĽǱߡ
Ҷ֪֮ˣ¿»йء
ĽһլŮóֶ
³ϸ޴Ů³ç£ʮ֮˾ųĽˡ
Ľ¦ϻţʲôҲǣ۲
ȥ˺Щ죬ڹ𣬾з
һĺӣȻĴ˼
ʵڿ£
Ҫ¦ϻţϻҪһݺݵĽѵһ
³ϵʹ¦˵йҪһ£Ն놐ŵϯٻŷɲˣҵ˼³һٰ죬ϱﵽЩ㡣
ĽϷ³ϵĲߣԣС΢¡
Ҳ֪Ǳֳʲô£ձ֮ǰ
æӻĸףϱҲͬ˵һ˵͆ǲܻظˡ
⡭ô£¦һ㶡
Ҫ׼ͻȻ⻰סЩȻ
ԭԭĸ֪Ľڹ﷢£ֽ˼ף¦һʱҲûˣľһ
ĽڴţͻϢϵЦЩӲ
ĵǵǸˣˡ
һӵȵס
*
ĺͤ
Ҵ˽ȥӣ³˵Ѻת
ĵͷǱߵ˲鵽Щʲô
ھҲʵڲ¡
ֻܵ³Ǳߵж
δ鵽κ
Ƕ
Ҫٶˡ
˲
ǡ
*
ϵĽĴһǺܾͨɣһֺ٣
Ѳɣڣʦ
˲涯˵˯˹ȥ
һ˯ҹ
ۣһƬڰ
Žǳ
һ°׽£ı־
ˡ
ʲôʱ
Ľ跢ԼЩɳƵ
߹ͻȻĿĽһү
ʲô
˵֣
ǲ񣬳˵ˣ


148 ˭3

û¡
ɳóüͷͻȻĶͷ
Ľ費һ顣
ڷȡ
ǡ
ˡ
˳תȥ˽
һعλдҽҲ
ĽĲæҩá
ĽͬһƲް㣬ᱧڻߣҩҲһһιġ
ʵھûڣ˫֣ǵιš
ò׺һҩɿ
¿ͷĽͨӣĵһЦǺֲӣǺ漫ˡ
һֽȢظĸоˣ
ιҩҲûߵ˼Ľ̲סˣү
Ǹɢүճ˶⣬Ҳûʲôˡ
Ľ边Զԡ
ߵѾҲʵڲչˣƳƴС˵
ʰıںͱһүҪҽڽǴˣ
Ľңǣؽǣûϵ
㵹˭ţ˭

Ľ㶵ĿųҲһʱ˵
˭
֪
룬ԼܻԼ
ЪŰɡ
Ҳˣ˵ϵ³ݡ
ĽһɾǺü죬˶ˡ
òµأѾȲ
⼸գʱ߶ûԼ
ֻÿÿҹﶼᵽ˯λûǴء
Ľɾ赽ɣҲϰ˯
µص죬ˡ
հ˳ģǻδ
Ȼ
ʵǲǣɹ˳˵㡣
Ϣҵ˾빬ˡ
󣬾֮ллӰ󵨵ڹʵվǽ¸Ĩˡ
лӰλӴ乬ˡ
һ䡣
ٶȺܿ졣
ĿҲȷ
ЩŮ󹬣Ҳ˵ġ
һʱ䣬﷢̫̫࣬ˡ
˳ɫѿĽϵĶɨڵأһŤѿ
ȻǸδʲôãΪ£ңҲˡǶ˼
ԭΪδУֻǿڻҵϡ
ڣƺˡ
ȻûйﻨлӰ󹬲ʵ֮£ûϴ˻δǸ˻һᣬǸлӰôı£
뵽Լһ׷ˣͬʱԳһЩԼµĶ˳ŭҪ衣


149 һ4

ʱ˿̣δվڹԼֳһֽ
˭˽һͱ˹ȥﻹȵվ˵
лӰߵİɫͷˣ֮ºԼںУС¡ѰЩѾ빬ߡˣܹȫȫεġ
磬лӰδһǲǣʲôҪ
Ѿˡ
лӰҡҡͷЦ㰲ĵں󹬣£Щֳڣֲġ֪Ǵģ⹬ͷ˭Ǵġ
ܺһΣջڶΡ
δ˴Լֳᶨİɣ֪ôģʺһû֣ѰᡣƵóʺǸƶʵġ
ˣҪԸҲûа취
ͷʺȥģҲûС
δ飬лӰЩԼСġ
š
лӰû󲽳˷
Զȥֳδ۵һĨ
˳㣬ЩңҲ㲻úù
˶תص
߳󹬣ھŴͣķµӰۣţˡ
ͷһۣ΢΢ףŹг¡
˺βֱ£´ˡ
Ρ
Ǻ֮£ֱʣǲװɡ
ǰлӰһͬ߳
к䲻˵صڴˣ㡣
лӰɫĿ
չг£Ǹţ뽭Щ
ƽƽģ
лӰ֪Ӿ㣬侲ñ³廹ҪںԺСְʵˡ
Ϊͬ˵Щ
лӰЦۣĲա
绺˵ֻ֪ϽҪ
˵⻰תڵ۾ֱֱŻлӰڻлӰƤֱ֮ʱֺ˵ǰ죬ͬҸ˵ЩЩá
Ŷ˵
лӰĴûн⻰
ľһ壬µ㻨ҽ֣ζʲôСӦ֪
գֳ̧лһҾתȴ󲽶ȥ
лӰԶߵӰϵЦһһȥȾϺ˪
Ϲд⣬ǾҪǻҿ
һմ϶ľҵ£ͱô
ڵǣͶ˶֮أ
ҪԽ׽ãô׵ġ
븸׶Ĺ٣ҪóΨôһˡ


150 £1

߳ӣĽЩȲ
ںͱСվһԶҲĲƶƶ
ůģҲ֦ͷӭųˡ
ģͷһɨա
ͷʿҲ˺Щ
źͤһƵĽЩһֱסǷȥ
վںߣ͸棬ǲƮݵɴᣣǶٵˡ
ٺɾ˼
ĽЩû뵽Ǹߣ
ѾѾˡ
ԶɨصǣϰΪ
һֹþδ
վͤе߽ӣ
ߵϣһƬɴ
Ľվλã΢ۿ
գ΢ȣ֮ҲȻ
תҪȥҲ˺ͤȥķȥ
Ľ˸պһЩߵò졣
ܿͽѾ߼棬վߡ
԰ӴЩֻǲͷĺãҪżλ֡
߹ұʱֽ̧ǰ֦ͷЦ
ĽգĽһˡ
Ǹûȥһ˵ģЦЦҲ֪Ժܲܳôڴ˴ĸ档
Ľü΢
Ҫظ׼һЩ
š
uϸϣˣ
ް
Ǳͷˡ
ԺͿôˡ
ԾģĽĲӴ
Ľòһ
*
ա
ûκεԤ£ĽĽ
¹´Ҵҹʱ׼ţϢ޲ϱſŮ
¦ҲӵϢ˽ĽԪ˻
ԺĽ˵߽븮ˣϽѾ߽Ѻȫ˳ϸϸ˾ݡ
齵ĽҲ𲻵ãֻܺ޺޵Ĵ
Ľ
ϿŮ㶯ﻹ˼
룬Ҳûֹ
ǰ
Ӵ¹£ĽԪĽϷ綼ϳȥˣҲڹͷأһʱҲϲ
ʮүСܳ͡
Ժﵹǻλүֻλүٳ棬˹Ҳǲס
󷽷¹Ĳ衣
ڳɫ¹£ûѾ߹ź
ɫЩүǿ˶ͷģοЩŮӡ
Ѿȥźүظˡ
ް
ڰ֣ǱĴûмʱ֪Ḯϣһֲ
л¡¹Ц
˿ڲ裬߰Ľ裬ȻĽүˣȥݼϷ˰ɡ
Ľ˵ͷ
һ޶ӡ
Ľ費ɨһۣûоܾ
¹¸Ͻ˹ȥ֪Ϸˣ¦üλľӵš
»Я߽˵졣
³ϵȼλˣųҲƲסЩħ㶢һһ
һʱû˿ó档
ϵһֱŮžûƿֱֱɫ
·Ҳûʲô⣬ɫҲǺ࣬˿
Ľͬʱ¦ϣٸϼ
¦һˣҲǱɫɷˡ
ɻǼģһĻ滹ʢ
Ƥ̫ˣҲǻ
¦˼仰û˵
ԷǆԳʱĻ˵ϹͰˡ
ƽ¹ǰȥˣĽ˵˵
ĸŮҲǵһطֿôã໰Ҫ˵
¦ҲûдţĸŮŷ˵Ը׼硣
صŷӣϾĽֱʣ޲ýĽԷ˯¶˳
ᵽӭ췢£ϵɫ˾Ѿȥ£˵¼пǆԼǵ£㡣
̫ξȥ飿
ƹⷴӦ˹̫ξ˵Ļ
Ҳãû߷ż
ޣҲǲ񻰡
ҲˣԮ
ҲҪЩ
چܰȫ
뵽Ҫطغ¡
ɽߵԶ޳Ī
ʱ򻹲ǳξΣ˵Ļʥּ
һʲô϶Ůֻһ³
뵽ŮҪЩʹ࣬Ͼͺ޲øȥء
ԺҪģĸ׻취چǱ߰żˣܹʱİȫ
Ҽá
ҪЩ
˵˰ŹȥƳ
˻˭ģĽ費Ҳ֪
̫ξ˰ŵķأʵںܲס
ҲоϲϹأҪָ֪Ҫֳʲô
Ǻãȴ˭Ҳϲ׼ģĸҲΪĺ·룬˵˵ž͵ᣬ·ҪŮ㡣
ĽЩΣָж
ϴԼĺá
ôһ죬ϼҲҪҲᱣŮ
Ľһ̾ĵҲ֪ʲôζ
ĸŮ˵ŻʱͻȻһɧ
ü־ͰҴ˽ǳŹֵĿĽһۣȻǰС㣬һ治ҪȻȻ
ĻҲ˵
⻰ɫҲ֮һ䡣
ǰˣ
ɲǣС㴩űɴܵǰȥɺͳֺһȫ˵˳
ɫ࣬ŭ졣
Ҫļӣ
ĽҲǺܾȣϵôģûֹŮ
ĽҲǡ
ʵ޳ܣ㡣
һŭŮǰȥˡ
ſڣͿվŵ˶βѵĿĽ衣
һЩѾҲǾ۶ɴˣ󵨹Ϸ룬ͷؼʶ
ڡ
¦ɫվѵĽϣߣǰĿϷ
⿴ⳡľĽˡ
̵ĺŮŶܾˣֱ֪߳ܣ
ĸסɷ̱ڵϡ
ԱµĽһĿŵˣǻǲ֪ȥˡ
£ϰΪֲ֡
ɥŷĲ
ⲻҪġ¦òЩָָԾɳճնųĽȥ
Ϸ˷Ŷ̴ļҶ
š
ɿŮ֣ͺݺݵ˦ĽüƣĽһ˲
ǲҪļӣоЩŮкβͬ
Ľ˹˵Ļи𲻸ʺŭ⣬ûҷ
ϰϣ⻰ڹ˵ĸס
㣬¡
ҿûãϣŮڵ֮£δãΪȥˣ
ҧҧͻȻת͵һݣ֪Ļ㣬СŮƽʱȻЩ²ԣɵҲûֵزֻǱߵţǲСү飬бʲôҪݺ
ϣ㻹ҪҪ⻰˵Ǵ󷿺Ůˡ³˻ȥ
ѹû³Уֻ߶һѱһİţүŮһף
ף
ڸЦء
ѶˣڳǰŪģʲô׿˵
³϶Цˡ
ϣҲѹ̳ŮԸҲһ·Ļɫ
³ϣ
ϵúȡ
ˣ
¦Ͽһһĳ˵棬ֱǶ
һȫǸĨˡ
¦û£ҲǸ˵һݺ
ȻΪ˱ȫȢҲõĽ취
Ůҵӿȥܾܲôˡ
һĽҵҪĶ顣
ĽĿһĻĽķɨۣΪ˼޳ȥ˾Ϳ԰Ȼˡ
ӸŮ˽ҲӺùһЩǡ
ĽСϣЦ
ǲҪһ£ϾԼ﷢£ܾܲô¦ֹס˻ͷ
¦ϵĻһ䣬ȫ˳
¦Ͽ˵ĻǳϸղǻǴ󷿵ݺĽ
ĽԼΪûκιϵȻѾˣ͵ԩͷĽҰСԺ
³ˡ
¦ϵԭȷʵȴûһ㣬ͷȷʵǸòһ飬ɲ뵣ԩ¡ĽϷˣ׹ϵͲ׷ĽĹ£͵ûзڸδ£Ͳˡ
Ľһɫ졣
¦϶ʱˬˣҪƲ岻ˡ
޹ģȱһס

Ưþϡ
־˵סĻ꣬һʱڵ˶ס˺
⻰˼˵ǱǿףҪĽǵԩͷػӻڲͷˣĽҲǺ
үһŭΪ֮һ
˶ԸĺüΪ˳ˡ
ŵ÷أɪɪ
Ҳȷʵݺ¦ЩɰͰ͵ĵ
ȻݺǾҳҲһףĪˣ뱾϶ŭɾͱסŮˣͻȻЦĿϣɫ˲ɷޱȣϲЩʧˡ
УڱǰЩϷŮˣ粻֪ˣĽҵŮҲ볢ζҲǲԳȫ
ƯЦȴһֱħס˵ĸоһ£һʧ


151 Ҹӣ2

ǻʲô˼˶ˡ
ҪĽִ⽫Ľɱ¡
úݵģ
˭Ҳû뵽˫˻顣
Ľҵǰˣһģ亮
ҲΪĿĻ͵ûһ뷨
֮Ҳ֪Ƕͷá
ĽǳСһƣȻмɫԱľɫѷɫ࣬ҲЩͷˡ
ˣȷʵǲмġ
ĸףϱ¶ǳԼΡûЩФ룬ôᴩܵǰ
ϵĻ䳰м
Ҫ놐Ҳ
ңҡĽỨĳų͵ųһ븮
ԱߵȲ裬ǰᡣ
ѾˣҪԩͷԣֻҪĽܳܵס
¦ϵһְף࣬仯֮Ҫڣ⴫һͳΪŮңچǰ˰֮ܵ£ʲôȥá
ĽԪظˡ
¦˿
ӦĽԪȥ
ĽԪһɫߵǰصһҾ񣬡Ǳϵ˲£ײˆ놐ܹһ£Ҳһһ
˵䣬ĽԪѾ̧˹ѲĽȥ
˵ĽԪǰү²ǳĴ˹ݺΪˡ
󲮸ҲǱݺҵĳʳﶯֽţʱѾڴ˴ˣ󲮸ֶŮԩھ٣ˆңûˣȥˡ˵ţĽҪǽײȥ
˹ȥסһ߰ĽԪ
ĽԪһʱΪվͷ
۲ˣĽԪ
ĽԪüͷĽ˵ݺ֤ݡ
լ˼ңЩĶȷʵǲ١
ʧǵĶҲеģ⻰ҲԼΪܺߡ
޶Կɾ˵ȥˡ
󲮸ߵѾߣǱԵֻһ˹ҵʱҲ֪Լôˣء
˵ܴ߳ĽһҪҪӡ
ĽԪšüͷ¡
Ľү
ЦŽĿձ£Ŀ˹ȥ
ĽԪĵ͵һ
Ѿ˵ˣ±ٲͣĽүд
Ҳϲа
ĽԪҪĽֱƸɿӣвͨġ
ĽһŤͷӵһͻȻɱǽ档
֪һԼĽһײûɲסȡ
Ȼ
϶ϵĶȥץĽͻȻʵĵǰ棬ϣ㡭
һϾʧȥסŮĻᡣ
飡

˼С
СײԴˣ
촫򣡡
ĽԪ£һͷ
һϷЦе⿴һʼһԲĽ衣
ȻϷģһơ
ŮˣĲԼȢ븮
Ŀ⣬Ľ迴˹һ۾ƿˣվ￴Ϸ
˰üģĽԪձҲùûбھͲᷢ¡ĽүҪͲ÷ˡҲûظˡ
֣仰ҲĽԪûзӦ󲽳ߡ
ĽԪа£ƨɾˣĽŮô죡
ҪǴȥɲǽЦ
³û£ĽҪŮ
¦ò˵ˡ
Ը⽫ˣûܱƵĽŮҪܵǰ¹޳оӵ£Թ˭
ǵԼˡ
ǳţĽԪѹһӵĻԺ¡
Ľײ˹ȥҲ֪ûа
ĸײأͣĽվǰϵ˻ȥ
Ҳ֪˭۵ĵҪǳ£ǻٶ˵Щ
Ժ󣬻лᡣ
Ͽɲұ֤
˭Ҳ֪Ҫطȥ
߳ȥһСΣĽԪʹҴҳ˸š
үҲ׷ˣѾԶˡ
ĽԪȻҪƸû˼Ů
ĽԪһƣЩΣ¡ҲĽòԡ
үȻ֪ΪλҪǿнȥЩʡ
ҲΪĽ룬ŮҵҲ֪жôҪ£Ժ󡭡
ȻЩ˼ԼĽ򣬾Ӧ뵽ӹһ䣬һҾЩˣ¾鷳үˡ
˵ţתͽȥˡ
ĽԪһҲʲȥ
һŤ˺þòŻҲֳһӣһĶħˡ
*

ŰǶĽ裬̲ס㵹Ǻƽ
ĽֵĿ˹ȥôЩζңΡ
븮ָΡ
ү룬Ϊξܾ
û˼ü⻰޳ˡ
ү檣ö
ЩЦˣҪںεأǽѿ𡣡
Ľգգۣ˵Ҳ⡣

ͻȻЩ
ЦһˣǱɵˣѹû
Ľ迴ЦһĪ
һͺֱӣӿɲǳԴʲô
үȥҲᣬ¡
˼ɡ
߿˹ϢԼĽЩڣȻ̫ǿԼЩѳֲס
ôô㶼һ
Ҫõʲô̶ȡ
ү޸ǳĽ赭ĵ
ĽĻóЩãŵǵһɨգ˵ģ޸Ͳ١ЩŮΪ齣ʲôóø

⻰ҫ
֮УЩȷʵܳ
СС;ͼʶ㣬ĽҲЩ
ĽͶЩԣ֪Щʲôÿü
үԴˣս
Щԡ
֮Ҳûٿ˵һʱЩ֡
ڰĿռúܽú
ۣųڣš
ĽҲĿż£˶˼Լ¡
*
С
鷿
̫ξ飬ܸ߳վڵС
лаͳشˡ
հúܹ졣
رڻʵ˵Щº˵ĿƳվǰĻ
лӰüͷһ񣬽֮ǰ˵Щǳˡ
վӲһ
֪ºҲò䣬һˣ㣬ν㣬вʧˡ
Ĩ˰亹ǰҾ񣺡ǣʹɱ½񡣡
ǰȥ֮أ·;޻һ·໤лӰΪʷмְ֮У㸸ӶˣҲӦ
лӰͷصһĵ׷
ҪǸӶƽһҪۼš
ʱ򣬻ҪǻһǶָͷ¡
̸ͨö᪹ľһصίĹٳʹҲϺ
ѡи
лӰ޷޷ּ
ǸӣֻܽܣˣðƯƯ
ֻܳɹʧܡ
һʧܣصǣȴǻңٲ
һ˫
ǳ

ǰлӰҧ
İڼλԱɨлӰĻشˡ
*

ոսĽͻݵĳͽӵһϢ
ҽǰ᪹
Ϣ³Ǳߴġ
𯿴ݣҲһӣҪŷն˻ҵ
յһ塣
ȻҲǲ»ҷˣľȻ˰šҸӣֻһӡ
ֽյ
õҪǳ˲ûҿ
뵽ģ︸Ҳ뵽ˡ
һ˶֮أҵ˶ľһˣǸֻɱ֮ȫҡ
˵ҪҲֻ˵˵
ҪĲǻˣǱʬ塣
Ҹȥɱˣ
ʱ䣬ľһ붫֮Ҳһˡ
Ϣ׹˳ڶֻ᪹ҪصĴ
ˡ
Ȳˡ
ľһĴڣͬһҪĴ̣һð
Գȥ飬ζУ˭ڰж
˵ͷ
᪹ģǳķء
Ϊ֮أʱΣգŽǿظ˳ء
ԣ̽ЩҲʮֵķ㣬ֻҪһɸ봫飬Լ˰жŽ붫֮ص˼ɡ
̫ξǱ߿϶ҪİţҲ΢עЩ
ǡ
Щͽ˺ͤΣ泯ź̵ĳˮ΢۲֪ڿδЩʲô
𯲻ţתȥų¡
һͳ׵Ľһӵˮ


152 滨̨3

ﲻĽҪģĽ󣬴һͳš
ϽǼӣڶУôԳտտ
УھҲԼģҲЩС
гŵĳѾ⣬֡
ǳԸģĽҲûܾ
յϣŲ跻СȴĽ¡
ν²ţ´ǧ
ƾĽԪôҲ治סЩʱĽһ뵽ľǳ
»᲻ǳص⴫ģ
Ǹӣпܡ
С¥ǹϾӪõĲ¥ҲһĽױ
ϻؾ
ƹĿĽɨӭݼ
𡣡
Ľһڣߵ־ȥҪˡ
æתĽ˵˺òд
ԽЩӵ˱ͽĽԲġ
ȥæĽ䣬˵
ǾʱµĻ⡣
ˡСˡʹ֮ءȻʱĽסˣ
ƹҪĽһ֣кԼˣվ̨ǰһᣬüͷ͸ŨŨأɫǳЩˡ
ȻûҸӳʹ̸᪹Уĸԣ²ǸʲôҲҪľһɣ

ĽһԲĳ˲¥˰ѳȥ滨̨
Ĵ滨̨÷Ѿܣѿðļǣۣ
һƬȥд
С̨ͯӭĸǰһ񣬡ݼ
Ѱϡ
놐ɽСͯæǰ·ߡ
Ľվƽ̨ɽУȴһֺá
¥̨СͯӾͽȥͨһͳ¥
ţͼݽ£ڷŲٵ̣һ⣬֪ǰ֮ˡ
놐ڸ󡣡
⻰Ҫ˵ˡ
꿴¥ɢЩڸȴ͸һȻ滨̨ص֮һ
ѾվڱϣĽСͯӽȥ
תƿմ䣬ڸ
һڸ󲼾ʮֵϽ
˴·ǽһֹӵصء
¥ͨ㡣
鼯
ȼ㣬տһ̴壬һһԶӡ
̣·δĵ
ϵλȻϣٵһٷĻлӰ


153 飨4

ӳ԰ӣϸʤһЦ
һٷĻлӰһҾʰ·磡
Ц뻨лӰתĽһҾ񣬡
Ľ輸ǰһû˾ֱ
պգЩ⣬δ⣬صع̸ϡ
ŶЩĿ֪кɻϷܽ𣬶Ҳأ
Ľ躬ЦջظұѰˣɷ֣ԼãҲδҵ֮ǰ⣬һ񣬾̲ס̡
лӰͬʱ¶ɫ
ϻĽ˵Щֶ˰ͷ˲ٵ£ϻ˰Ѱˣϧһ
ĽͻȻ֣˵Լоɷδýһ
лӰĽ裬һЦЦģ
Ͻɻһתϰڳµɷֽ֣ĽĲ˳
һۿȥȻ
֪ǣ
ϣҵļ䣬áº󣬰ҵˣͲҡʵڲ㣬ãиϣЦˡĽ轫ϲֱ׾üƲֵļ⡣
ԹһЦѧ˵Ǽ£Ϸ򲻻Ц
æȻ
ֶĽˡ
лӰվĽһֱ۲һһ˳ָ̱СҪץһ󣬿ǲǰ޹ǡ
뷨һ𣬻лӰԼųһ亹
֣һظУ
·һּ䣬ܾĳЩҪĶ
ˣڣ֮ͽ˴򷢣Լĺ԰תתʲôʱɽʲôʱɽ
Ŀϻݣߵ˺洺ⰻȻ԰ӡ
СˣҪʹ᪹ˡ
ڵһʡ
лӰٿ۶ãȻЦԭǱĿĶġ
Ϊ̲סбĿġ
Сˣ֪ҶԶľ˾ʮֳݣҲϣСˣܹԣľһ壬顣
ֱ׵ĽԼҪ˵Ļȫ˵ˣһлӰǲỳʲô
лӰŴ˻ȻһЩЦҲ࣬Ҳǹ̫ξǱߵˣʱ̫ξûմľҵѪ˵ľĵˣǹ̫ξˡ
Ϊ̫ξŮĽ边ȻԶľһ飬ʵھЩЦ
Ľβɨ˹ض
лӰһ㶣üñٶԶľһ飬ٶ϶ľһ壬ҪĻǱ٣ǡʱ˭ľһһ飿
Ľ˵ͷͬĻˣδ棬Сˣ롣
ҪȡЦ
ٿлӰֱĽֻ˳޹ǵ֣ץס
лӰ˹߾͸պݾڵ۾
ɳɳö´īֻ䣬ţƤ¶ȸʵĴݸ˴ˡ
ס
ֻţ


154 ˣ1

µü۽£أϸɵıͷֱͦţӣı
Ʋ顣
ϵȣȴһļӴ
ȻЩȶ˵ҲǷһɨȴָܿǵͻ𣬷Ų̫İס
ƶɵĶ䴦
޽ǣϸܵĺʪᷢ
ѩ׵Ƥϣͻѩϸ
Աߵ֣ʶһ̧͵˻ȥճȭ
Ľ͵ɿ̧֣ͷСȫأ˵۵ĳأ
ҪЦںлӰĿǰŮӣһʱĬ
ָоˡ
ǰŮӣʲôңԶĵط
̫ԶҲòˡ
㡭
лӰŴҪ˵ͼĽ͵غ˼ɫɷѿһŤһֳסǽ棬ԡ
ϢǸղŷ˶㡣
лӰһʱҲûüͷȴԽý
£
лӰݵļͷһݣЩ޴
Ľ˰֣ƽסˣӻóѾõǮһӰţǶľ³֮
˵лӰȴûƳǮر԰׵ϣֱٴùԼֲŻ
ȥȴѾһöźǮ
ĽĿСˣģ񡭡ֻŹľһ塣
лӰҪȡĽ谴ס⣬Īȡ

ȥأˣСˣáĽĿŻлӰѵ֡
лӰһ㶣ü֮ɫ£㿴ʲô
ȻϣǷĽӣûлӰһЩ²⡣
ҲĽܹδһЩҲһ
⻰лӰЩЦ
ĽҲȱ£ͱ̫ξȥȵڣԼôˡ
лӰһЦлѣ׵İΣԻǆˡٲܴӦñȫҵľһǻΣ
Ľ费˴
ǰ
ʩˡ
ĽȻһЦ԰׵Сƣɫ
лӰһֻ֣öǮϣסһЩŵֻҪ𺦵ңһһᣬģѡ
л
лӰŲ԰׵Цݣ΢֪ôģ˶ľ޲ݡ
ǸŮˡ
ĪǶľ£ûʲôý
лӰ̧֣һҾתһ˽ȥ
վ̨ǰӭɳɳķ
ڿµֻ֣ڲ
⼸ʮδٲ뵳ǽõҲûмң͵£¸֮ȥЩ캦Υ֮¡
ҼͥլŮ˶Žһ£δйЩ˽¡
ǣĽҵĺ
Ȼ
Щʱ㲻ȴԽ˲¼ɡ
λ
һƣĽҲû뵽Ѵģ˷츲صı仯
ܵʲôӰ졣
ΪԼ
ֵز
Ļ̌ͷȥţѾû˻лӰӰ
ڣȥһСġ
üš
վ¥Ĵǰһ
ûˡ
ֿ˿ǰѡ
Ľͷ¥ڣ·أĿء
ʲôأ
ڸƣֻһͯ߳С͆ɽУǸϸ˵δȥ磬Ǹ»񣡡
Ľߵı£лллϡ
Сͯһͷһơ
ͯ͵ɽ£˻ȥ
ĽվڳǰòŽ
߲ã滨̨Ĳ·һƥİϣŵǴɽĻлӰ
ӭ籼ۣµǸ¶˳öǮڹ£ŵ⣡
ֱķһͣ£ǰļٱҾСˣѾ׼ˣСˣ˴һߣ¾͵øһʱղˣ֮գС˺Աء
л
лӰǸЦùĴһңַ˳ڡ
һٶ˵УЩ֡
仨￴Ÿǰһɵ
ףǺ׼ĶǾõ£ɵ
˵ţ涶һɫס
ΪҪЩ
˵ȥ׶༪٣к£״Ҳǰġ
ȥˣһڡ
㲻ϣлӰԱһˮ滨̨һĻ󴦵ǮЩʵƤΪҲһ
ʲô߰㣬δף뻨лӰ̸γʹ֮ص¡
£лӰеЦݣԼϸƲų뷨
ʹ᪹˵ɣ;նҲܹµõ
ľһѾϢգϱȻ뵽Ԥõδ¡ǻҹȥֻѾ㵽ˡףǴȥ׶༪١
ǻҸȥ
ˣҲǻҵΪҪȥһûŻңҪ㡣
ף
лӰüıɫᶨף¡
һЦǵһؿš
лӰЦ׽Լ˵ףܡ
Ц̧ļ磺ȥܵǽйϣǸӼһԳСƣ˵˵
Ժûˡ
лӰĿ˻һۣȥˡ
*
븮ɫ
ǰѾڵµˣɵĲӳŻɫĵƹ⣬ջɫ
Ľһ۹ա
ĽŲԼľͷһţͷ
һۣһ
ղҪͷˡ
·ϵ飬ү¡
صϴָ˵¼ľмһڣɡ
Ľŷϸհ˼ȣð
ɫЩ̫Ȼ
Լظʱ׼ŵģԸ
⵹Щܳ
Ϊ
ȥ滨̨
£ʡ
Ľûϡ
ôϲǶս׼ⷽδ꣬Це˵ôһ䡣
Ľҡͷǲãô鷳
¿ӵĶ֣ĵ
Ľ裺
ϲ滨̨Ҳʱ㣬λСһߣҲû˶ĵĶ˰ɡ
Ļ̌ͷ㵵Ŀ
һų˵Цָ˲ˣҪˣ԰ɡ
ĽٿĿӡ
˸Լ
Ľѹеľȣķˣȴûע⵽⡣
ҹ
ùţĽͻЪˡ
Щƣ룬û˼ȥӦĻɡ
ҹ¡
˫ǳעŨҹĻŵ֣£һ
ԷˣѾ˯ˡ
ġ
ĻͻȻӳһӰ
͵ǰ첽ǰһҾӡ
΢ŕi¶ҹĻ֮£ɫĹб棬̳һߵббӰʹ˫ͫҲ˼صĺ
˻ᣬǿ˫ת˹һ˿ҲûУȴһ۷·ܽ˵Ļ˽ȥ
˫Σյ۾עһ̣𯺧һףæܿ
̶תĴ΢΢ţݵĻߣˣ
ƺñӡ
ʤɤ͵ͳ̺żµΣա
˶Ǵ̵ĻȻû˵
ʿˮɰͰ͵Ӷˣֻһ滨̨Ҳû뵽λС˻Ǵ
һЦЩƵĳ
ľҹﴫôһЦЩľ
ʿˮûҷˡ
үƺŭˡ
ԽǿĺۼԽΣա
ҲǣıҲûֵزķʹжľһأ
ʲô
𯾪̧ͷ˫źǵ͵ش˻ȥ
һ¡
һʲô¡
Ȼȴǵû˵
Ƽˣ⻰һһ룬߯ˡ
һڣү˴󲽻ˣҲȥĻ㱨ˡ
ˡ
Ժ䣬Ľо˿˯ȴôҲۡ
ͻȻоӺλñ˰סӡ
ڸɾĺӴüͷ塣
ԼۣܿǸҹȷʵƵǴûд
˺һֻա
ӣҴϱǡ
һ̣µǿƤһǳĴ࣡
Ϩ˵ƣбڴߣ¶ߡ
峿Ľ͵ۣЩ͵Ķʶ
ˣ
һֱŵıںͱܿ۾Ľ裬Ͻһߵù
һ㣬沢ûгӰ齱ߵıбѹĺۼ֪ҹֿЪˡ
ĽƤ˺֡
ү󣬾Ըţ֮һˡ
ܴųĻ
Ľһ㶣빬ˣ
ǣүһ˹糿龰үߵЩǹ﷢ʲô£᲻̫
ֻǲ²⡣
Ϊ⹬ͷóŵģֻ̫һ
ĽҲˡ
Ҳû飬ҴùţĽ
յžͿعŵ˺Щˣӵɭϡ
һɫ·ķ˴°㡣
Ľһ
ѵǳˡ
ĽѹסеĲóƣֻеڶž͵³ߡ
أĽɫࡣ
ȥһ·ԼЩԣü
ѵԼйأ
Ľվ£סһŮʣʲô¡
Ůһֵҡͷū澲֪ūĲ֪
ץס
ҪܣĽæںͱܽ˰ס
ǹŮһĿĽ裬ūʲôҲ֪
ǾͰ㣬ģ˵һ˵
Ůһҧҹд̣ɱ˺Щˡ
ԣ
ŮĽ۾һƣ˫һһҪ޳ģΡΡǶ˵ǆ˾ı£
˵꣬Ůˡ


155 黢2

ЩĽҲΪʲôЩԼ񲻶ˡ
ЩѾֱܸסĽ֣ܲסڵء
Ľ΢У˼ת
ô޴£ôԵݺͲųֻгֱʡ
ҲǼ٣ôóԼǱݺġ
º͸ӵóɵˣԺҪŷӲ˳ĽҲԼּɵģȴ֪ΪΣЩ顣
ѵԼ˳ͬʹ뷨ˣ
ü
ȵǹ
£Ҳȥǰʱ
ѾСķǹȥˣȥһʺӸġ
ǰô֣ҲֳôǻϵĵܵܣܸҪ˲С
ǹ
˳մ˹밲ӣӭĽ衣
Ľǰ˳Ź˳Ĵ
չ˳ҲûյУǴȻֵĻ֪ҹ﷢£
һ·˵ˡ
ǰһƬѪɫ˺ЩˣҹĴ̿Ҳ׽ýΡϴҪͳʹ᪹ʹǣһ飬ֻܵЩʱˡ
˳ЩɵĿƳĽ衣
Ľ辪ʺүǵˣᣬѻϡ
ͺˣ˳ĽƵҹЩ̿ˣ˵܆ѻȴ£˵ôڻϵĻ
Ľ裺
ܳɫѻ
ֱ̫Цˣ
Ҳ̫Ͻ
Щ©ٳɣŸʹš
˳ջߣ¶ȥǰƣʲôĽ
¶æȥ
űŰɣ˳һתһ̾Ҳãȼ놐ⲻͷ£ΪˡҲҪ㣬ԷҪһ㣬µ֪֪顣
Ľæͷ˳л
˳ڰ֣ɡ
ǡ
Ľڹ˳ߣĵǰϢ
䣬˳Ŀû˵
ڰʲôҲûС
վں˳۲Ľ裬ĽҲˡ
Գ£ǲ
ôҲʱ򶨳
Ȼ
¶żϲɫһЦﻰǰϢ˵Ҫţûʺ͆һȥ
˳һЩ⡣
Щ̿͡
Ѿ³˲ʵ놐ްϵ¶ЦеģȥĽ軹Ҫˡ
Ľ
ʱͺͳһԷ
ǻʵ۽ŵĵط
ֵԷ̸ڵŹ˳Ľ衣
˳Ľ˸ոպã·Ҳûô죬·ϵЩʱ
ߵʱѾһĹ
˽Է
Ц̧̧֣ס˹˳ȥ֣תԸš
һ˳Էþ񣡶ɡ
ǡ
߹˰֣ĽԼߡ
Ľ费ųӣûȥ˳㡣
ҲǲЩԩԼֵܣܲްɡ
ҡ
æ̧ߵľƣȸΪ
ˬĺ˾ƣҲһЦ߲Ľϻ»鵱վ˴ɱڹо»ӣ޺ǵο
Ц
ο˴ɱοĶûˤ
ô룬ϵЦݸӵѤ
ǵܱźĹŮģ͵͵һ飬ͱ˻ꡣ
ʹǹ˳Ҳɫ壬һʱҲһĲڡ
ǻʺǲʧǰ
ǿţȥ
֮ǰ빬ʱŶңԽ⣬ﶼ¶ži
Ľ⻰ҲǾЩЦ޲Ƕʧ£һʡ¡
ϧ󣬺ˡ
Բ˽һ
ӷĿĽͶ϶νĴ̿ͣ¾ֱʡ
ЦЦˣɳ⻰̽üΪף˴ﵨ
뷨ҲôôĦġ
˭Ҳ֪һ᲻ὫѰŭԵӡ
һСлϹУлȰźѲӳаΣܿǾסˡ
ĺһУ漴һЦ񣬡ҲǸȢûʺλñã֮ҡ˿Ҳǻʺı㡣
ЦĽ߿ۣҲͣ˵ǣǰ˵óܶա
˻һ䣬ԸоЩת
ǵЦЩˣǶԳлв
ˣ˳æ϶ݵĳ
һ𣬿ȥôЩڵĴ
Ľ˲ˣָݸȣӦ΢
⵹ù˳㿴Щ档
߸ڶ˵ţĽĶϣĶһ٣üһ
İһĽץӵĶЩ˲ͬЩձЩǶʮֵÿ
£ĽĶҲеһĶôơ
ľƱһѹȥͷһ
˳㲢ûзֳ˼ȫˡ
һٷԵúòˣ֣㱨˵³鵽һЩ˿ٷ
¿ӣֲ͡
ĽҲϽһϥ
ʹģͻȻͷһۣһ۾Ƴʹһ˲üĺݺݵһ
ǸóЩ΢ҡ
һڣԸ͆
ǣ
Ӧ£æת͡
ͻʵ뿪ͳ˳һҾȻ´Ҳôӻظˡ
˳ߵȥˣܾˡ
лʵ۵˸ͳȥ˳ҲʵûҪٶһ١
Ŀͷ޶˳ȥ˳ղŵһĻܾһ龪
ʺǼõģ
¶¶һۣ̲סԶȥˡ
˳㵭ҲĺãҲڻϺͱǰϷȢһʼͱĿġ
ӳĽƸһ̾Ѿʼȥ£ȴһֱûеõҲ²ⲻĴ㡣
ϵĴ̿ô£ڵ֪Ľ˳ҲЩµˡ
Ϊ˴ĿģںЩ
*
ɿĽ֣վڹ£ͷʺΪ㡣
ĽɻĿ
ڵϣ̫ξ˵һЩĻǹ̫ξʺˡ
Ҳû˵ʲôӣ϶Ҳʲôû
Ľҡͷû˵ʲô
΢ۣû
˫˫һͿŸĽҲûԼȥ
ЩچģξΡ
鲢ֵǰãڳϣĿŷĽ˲䡣
˳һ˵ʲô
ɴ˿Ź˸ġ
ԸŰȢˣҲɲڡ
̧ڹǷְ˰̫Ѩһͷ۵ӡ
Ľ迴Ķ˻
ϷʲôҲЩˡ
ǣȻܲѴ֮Ͱɡ
ҲǸбµġ
ص͵͵ĴӺ﷢ЦĽһĪĿ˹ȥ
ֻЦЦδ
Ľһ·ĪĻظ󣬳ֱ鷿Ǳ̸
Ľûݣȥ˺ͤǱߣֻڰߣźֻͤС
棬㳩ζСˣҲá
Ľ農վãҲĸž
Ҳ֪ʱ֮أʲôĹ⾰
ļǷ񰲺á
뵽ľңĽ賤һ̾ˡ
ʱֹĽ˵˹ˡ
Ľһ㶣ĸˣ
Ǹλ֡
ĽŹȥչȥɴһĳͿȥӰһԵ˹ѯһ֪ǹ˹ˡ
뵽Ϲ̫ξ˵Щ˹ûԤ¡


156 ̫ξ̽ף3

ʱ֡
Ľ˹ϡ
ϿĽ裬ֿ˿֣ЦЩΪҪ˵˵
ԾͺʶȤ˳ȥͬϺĽߵѾߡ
˵øɾϾ̧ʾĽȲҪߡ
ĽĿ˹һۡ
ſĹ̫ξʱĽһ
̫ξҲûȥĽ裬һڣ
Թ̫ξݺȨûбҪһҲδ
ĽҲûпһ㣬ߣŹ̫ξ
ϰ˾˵㣬ص
ĽϣҲûй˼
˾лͬ˵
š
̫ξһϵͳз£Ҳ֪ˡ
ǡ
˾ڵϣ֤ݳ˳Щ̿ȷʵǆˡ
̫ξĻĽǾȡ
ǳˣ
ȻҶǲܵģΪǾ˾ݺҲǧȷзʲô쳣
ʻʱ̫ξĶĽ衣
δܴĽɫҵüͷ˾֪놐ǆˣҲĪҪ㻹ĸ׺;˾ˡ
˭˭裡
˭Ļ
ķʲô£ҲƲжȥĻֻһ˸ѡ
̫ξղ˵ЩҲֻġ
Ľҡҡͷһֱˣһأţͷˣ¡δ֣κ쳣
ϸϸĽ裬δܴϸ΢зֶߣ̫ξĿĳĬ˰ΣЦ̫ģ¾˾˻Ҳܵ˺Ժʲô춯Ҳüʱ˾˵˾Ҳϣܹؼʱ̣ס㡣˾˽ģΪİȫ룬ˣ
ֻƭƭ˻ЩܣĽȴһҲûȥ
һġ
̫ˣҲˣʱظҲϳš
Ľص䡣
û˵һͬš
ӭ
һĮĵӣһ˫ȴɨȥδκεĶ
ĽŹϳ־ܾ˹ͣϻأʱɫҲߵĶҲҹĻø
ðһЩ
ĽصУţһִţûжĻ
ʣĽҲͲ˵
š
ùţĽԺ߶߶ʳǳԺӣ֪ȥ˺δ
վڳ󣬵˵ŷų


157 Ͱƣ4

Щˡ
˵꣬һˣס
΢΢תȹˣּΣա
ֻϡ
ǡ
ҡ
ǡ
ɴ˿ɼ̫ξҲˡ
Щ棬̫ξĽ赽˵Щʲô
һǲ䣬ūδˡ
ĸŮҲ˵˵£ҲûҪԼ˶ˡ¿ɾͺƶʱ̫ξ棬Ľ˵˺Щ
ΪתƳߣ̫ξһúǺã
ϧҲǽһϷ뿴ˡ
˳ŵĹ̫ξҲΪǰʱֲ¼ɡ
ԼҲɱģ
ǲԴУ
ԼҪúܶ˵óԸˡ
뵽»Ľ迪ͷסҪЦŭ
̫ξǲ֪λŮڱЩʲô
⻰һ㶡
֣ȥɡ
ָˡ
ǰݡ
ڿĽ迴Щ
ү
߹жһ
ۡ

ЩЪˡ
⻰ڰʾʲô
ĽŸߴӰЩӿ졣
ЪϢɡ
һ
˰֣ŵȥ
Źϣֻԡ
Щ֡
ĽЩڵĵүˣЪ
ҹˣЪ˰ɡ
ѾתȥϨмյƣֻ˽齱ߵһյ
˲䣬һƬİΨһĵյҡεĹбŕiĿϣһӰ
䣬أ
Ľ˿ȥϵ£ΪոԡһϢɢ
һ˫̶ʹӲ

ͻȻ
˫类ס
Ľں
ҲֻϢӺ͵ؽӲ
ˣ棬ȵϢĶߣ˲
ӷżĸ˵Щʲô
Ųջ󣬷ҲŶˣȥ¡
»ڵ棬Ľоһһ¡
ûû˵ʲô
ûᵽ
ֻ֣Ღīӣͷīй£һֻӵƤ˵ī
ĶЩĽ辪ǰ
סˡ
ûС
ͷȻиĽ跴ӦǳԴǼӿ죬ЩƲסĶ
ôԼܲס
Ҫ
ָ̧ҵһƣ


158 ϵ1

ʲôҲ˵ôŹ˸
͵ͳɤĽ͵ػͷס
˼ʮֽ
ڶԷϣĽŴȴҲʲôҲû˵
ĽٴγĬóɫԽ䡣
ˣҲǿ㣬˿˲һϢһɡ
ĽҲǳ˿֪Լ˹̫ξҲܲµ̫ξбı㡣
һҹ˳ĬͬһϣȴûߵһôԶ
Ȼ˾ڴߣ˯˺Щ졣
ĽЩɣԼǲʲôζմմһ£һ룬Ҳá
˱ûи飬ôྴĹԼӣҲûʲôá
ҪȢԼϲˣλóǡ
Щ߰£ĽĳĬ˹ȥ
ա
ְһš
յ£Ҳû빬ͶڼС
Ľȴǲȴ
˹ȥ֪һʹ˳˸ȥӲ¥ȡ
ȥǺĵӡ
ִ֪˳ҲûʲôӦǱ߹ԶԶĿȥĽ裬ӿͤӣĽС㣬ڸոյá
Ŷ
˺ĻѹϢ
ǣ
⿴ۡ
¿ܻ۵ӡ
Դ˵ǲģ̹ȻյҲƼˡ
ʱԱߣǳ濴Ϸ룬ǰûټ
Ľ󵨵ĻУҲǼֲˡ
𯿴Ů˲ôɱˣö˶˵ô͵ˡ
ɲ鵽ˣʱ䵽ҲûѰѰôүͳˣ
У»ʲôè塣
ҿĽү˵ɡ
ȥ£ֻҪĽԪûгԼҲᶯĽ
ĽԪһŮ֧żˣҲң粻֪ڸˣƵƵֳ£ǳΪ⾩Цϡ
֪ԾմմϲҪõࡣ
̫ξ߽ǵ档
ֳҲûŹһܣҪĽٰԼߵĹϵ£ǲм
ĽԪˣֻŮ˵ıС֮¡
ѹĽү˳þͶȥˣĽ϶Ǹ˲ţϴȴǸϵġ
ϧĽ϶ֵ׳ߡ
ѲԼҵĽĽ˴ҴұԼϥһĽ¡
Ľһ㶣ȻĽԼ£ǳˣҲ岻֡
ҲȻȻû뵽Ľ轫ԼĽƲôɾĻҲ˵ĽҲȷʵǲʺϲĽ¡
˼ǸϰСȥˣ
Ľһ㶣ͻȻһ£û˵ʲô
ԼĽ²ûģҲûȻҲ֪Ӧһ١
£д󲮲ٳ֡
ɡϷ˵ˣ¹؆СĹɆûӦţСֻѰˡ
ĽúЦ룬ÆȥΣ
СĲ֪СֻǹģһʱѿΪү˵Ļô˼
Ľ˿ǆСС͵İС㡣
Ľ֣ȥߣĸ˵ܲˣ¡
⡭
ȥɡ
ĽתԸǰ
˼ҴҵĻظˣ˾ľӾͽĽĻһ飬ڵ¦
ǆԼΡ
ϰ˰ǣЦ
Ͽ޺ţΪ˸ŮָȴûĺŮҪĵ¹ȡ
ԸϵˣԸŮΣҪǿŮķϣˡ
ЩˣǱߵġ
ĽԪ˻ػһȴҲû˵ʲôȥĽʬᡣ
ò棬Ůǲˡ
ĽԪ£ʹҴ빬ڹ˹̫ξĽԪæǰȥкȻ˵Ľ¡
̫ξ˵ĽԪ鷿
֮ʲô£û֪ˡ
˵ľĽԪһߣҲɢȥ
ϸ󣬿űȥϣЦֹ
һƲվŸСӰ
С
ӰĽ㡣
ˣʮү־λʮүúܣʲô¶ֵһݡ
˵ֳʱǱ߳֡
ô£ʮүھϷ˵ߣ˭Ҳ˵֡ˣūʮүЩأʱŷţū澿ûʲôû¡
ֶĽĪúܲϲ
Ҳ뵽Ľγݺ£񳹵׵ҲϷ˳ţǱ߿ţŵ棬Ҳ֪Ҫʲô
·Ŷ£ҲСӵķݣҪûҵʵʵڵ֤ݣʱȻڵĺӹ
ϾķԸ֣˿ЩҪ֣ҲҪ顣ССͣ˴ҪıӦ
Ӧ£˶Χڱ
ߵӵſڣһ£˵þ費Ҫ¡
ǡ
תţԸһȥˆ
ŷӵ˸ոճȥ³ϻ¦Ǳ߾յ˻¦ԸŮģҲգҲǸŮԸڡ
ָһ䡣
ʱĽվڲţЩһ䡣
¦ϻͷͿӣüЦ֣㣬ĸ
ĸ
Ľ㹴ŴЦеСܹĸ˽Ƕ˵ǆ˰˽㣬˽ĺÿȢ˰˽檣ΪʲôҪ
Ȼ˵Щݻ¦ʱЩĻ΢ҲÆҲʵ̫Щ
㸸İ˽ôˡ
ǰ¦Ҳֻϰοο
Ľһ¦ϣģ
¦ϱ񿴵ͷһ棡
ĸɲƭ˽ƽʱˣĽһ
¦ϿΣĸˣĸƭ㣡
֪ĸˣ˵¦߹ɵĲ˲䡣
ٶǵ¦һЦһᣬƵľľʱĴ̸Ц˶̲סš
*
ľڣһƬ
ĽνӵϢسǵʱѾǰˡ
ʱ֣ͱͨ
ͬһʱĽӰȥˣȻľ¥Ͳ¥꣬
һĽ﷢¾ʹ˴С
چĻųظŵĽ裬Щ
Ҫţ
ֹűߣѯʾĽ衣
Ľʣʲôʱ
ʱˡ
ٵȵȡ
ǡ
˳ȥ
Ľ迿ＸҪ˯ŵʱ򣬳Ҳǻظˡ
ֻǡ
Ľ㵵ĿŽˣ°׵ĽϣһŨīɺڰߣȥһּΪǱ
ַ飬Ҳֻ˲ŻС
Ľڿ˽ǿ̣Ǵסġ
ֱվǰһ˫ڵע
ҹӿĳˣ
Ľ辪û񣬡үǡô¡
ްڿȵϣôûš
үһ𡣡
ĽĻ䣬ǰͻȻŤͷ˹һ˫Ҫ
ûʹȴһֱעĴ
Ľ迴ˣһʱЩ
ҹҲ֪ôˡ
ǾһɣþòŷתԸ˴ţȥ¡
ĽĿ뿪ߵſڣ濴ȥҹѾˣĵģܰ
ĶԱߵƫŵĶĽĶ
һµ°׽µĳһ߳˳ֽ䶪娛
ˡ
ǡ
Ӧ¾ʹҴȥˡ
ͿվµĽ裬ǹ˹ǹĺɢ·𷽲һ˪ڡ
Ľڹп϶Ƿʲô£߹ҪʣȰ֣ݰɡ
Ļ˻ȥ


159 ϧûȢ2

ҹ˾ʱɰĲ࿿ߣ೤˯˹ȥ㡣
빬£Ľ貢û˯ţۿʶ
֪Ľû˯ֳǰ棬ĿᣬеһĻ䷢ЦһͲٶ룬Ъˡ
ա
ĽϽ־һЩԡ
ĽİСΪˆѳڴСﴫ÷зġ
ĽϾ뵽ҹ빬ҲΪ£ɳһī֭ô¡
ֱǺ˵˵
Ľ軹ûߵѾ߾ͷ߷߳ˡ
ǰС㲻Ҫܵǰȥүôھͳү˼ҹˣֱǡһʱ˵Ǵ
ô˵ˣҲĽ谵ֻˣԼҲð
һ壬Զˣ˼
ĽЩЦѲɣңһģȥ죿쳤Ρ
ЩҲ̫ˣūŶ
ĽŴˣһЦ
Ľ軹Цó͸ˣҲ̫ںЩˡ
ѵԱɱ˵ĵ
һЩ߰Ķݺ˵Ҳ˵ˡ
Ľүţܡ
ġ
˭֪Ѿ˸ˡ
վһԣǺȶȫ»񻯡
ĽǹģŶ϶϶£ܣҪһܵģϾаҵ
óأҲóۻҵ
ϣͻȻһ޴ٱ̣ͭһ·ȣʹ᪹ʹǣǰõ
һ·ô򣬸ź
ǰշ׷óͼһ֧Ķ鳯ʻ˹
һҲͷ
γʹȷʵʢ
УٱҲ֧İҲв٣ԼҲвС
˻ҸӣеĹԱ
ĹٻΪһĵ£Ƕ֮زȥ̣ȻǲܴǰȥֻĹٸС
ǻлӰҲĹ١
ڸͷϣһٷʹĻлӰ쳣ˡ
ĽվһߣЩ͵͵ĨᣬǶ֪׶༪٣滨лӰġ
ĽӭǱߵߣϵĻлӰһӡ
лӰʶ뵽ϵǮ˸ջߡ
߳ԶҲ֪ʲôľлӰͻȻͷ˹
ŮӣԾվ

з紵òǰ˿˿Ƶīذ׵գһ˲侪ĵΨ
оľŮӣÿݾԼ
˲䣬·ᡣ
лӰۣļʲôŮ׼䣬Ȼ
Ľ裡
лӰһӽӡԺУһΣÿϧ
ϧûȢ㣡
ŵһɲлӰΪԼǸˡľ£

һֱڶԶȥĻлӰܺͱڳһ亹̲סԱѡ
ֻվԱ߿ء
Ľ費źۼջ˼תȳ꣬ǲȥһҲҵ
ſԶĲ¥ڣһȴ뿪߸վһˡ
°ɫ
Ӱǧ°׽µӣһžɫӳɫǰ˲Ȼʧɫ
ǳ
վһһģ³塣
˿Ҫǵĳ飬жζ
ҹŻ϶Ԇ˻𣬻еīˡ
³忿ŴĶ飬ǲһᡣ
˵ţɨȥ
ĴһѤޱȡ
³˽һ粻˵ˣǲô£Ҳ˸֪ˡһתΡ
³嵭ް£˵˴ˣҲҪж᪡
ȴҡͷ
³岻ȥ᪣佫
һȥˣҪ߶ԷǿƵġ
³ҡͷҲ뵽һ㣬ĽҰС·ŭͲ
Ҳϧëζһ䣬³ˡ
ת䣬³»㱨ĻĽү͹̫ξʥϣǵʥϳŭ
һ䣬̽ˡ
ڴߣЦ棬ǰλĽҰСôӣ˻۱
³üСЩֻǸͷ
գѾʼˡ˳ǸдŮ֮ǰѾĿʼˡƵĻʵ۶ԱһֱڽءؾҲҪѰҸͷաű棬δܰޡ
³ͷͬ˵ʹǰûг·˳˾ºҲѰһὫٻؾѰΨһ
⻰Ҳ׼
ֻЦ
ʱűߵ졣
ǳˡ
¡
Ļ㱨ӣڽϣС˵Ķ֮ˡ
ǣ
ۣһƣҲûƼľͷ
黹δǣĽԽȥˣ
ʲôʱ¡
ǹ˵ǰ˳ǡ
˲³ĳ˹
ҲüԸ㻹ȥơ
ǡ
ϾָţҲûǸҪ
ʱү˵ҲҵתȺʧ
³ü˵ǼµҩƺμЧ
һ㶣ȷʵôһ¡
Ҳû뵽̶̵ʱգȢС͡
³˵˼һֱװɵ
һԡ
Ǳ
ΣҲվڹ˸Ǳߣʹôһ죬ٸұ֤ԥİν򡣡³޸飬Ҳġ
⣬ˡ
³˵ôһ죬ҲĽԥĽԼ
ǰЩΪͻĽҪԼ
ֱڣȢˣƲŮЩʲô


160 3

⡣
лӰֿĽü
ƤǮЩ̣лӰߵ˵˾䣬ȺߣȻսһ˵ء
ͣĽ
վ߻ņ֡
ҲǵӴ󣬲֪˽Լ棬ͷŭ
Ľ貢ֽȫ̿ȥĿš
͵͵ģǲŽɡ
Сˡ

˻Ҿ
лӰأ棬ϸϸĿǰŮӡ
Լ䣬ܹüľµӰӡ
ѹԼЩۡ
֪صڴ˵ȴк£
ĽӻóһţƤǰ
лӰȻӹҪĻ̌һֻ˲лӰоԼôһ¡
Ľ輫ΪȻƿСˣ˽ơ
лӰĿ
Ͳߵ˻ݸ˵Ķ𣿱֮ࡣ
ǱõģСˣߵʱʹá
ԣлӰ͸ӵĳԾˡ
Ķǿɱ黹ҪĶ
һ˲лӰЩЦá
־ͷ΢ů
ŮΪ˱ľһ壬ȻֶԼͲԼЩԸľһ
ĽһˣͻȻлӰ֣صһҾ
лӰǰŮˣһҲ²
֪˵ʲô
ֱĽתź˳ȥ
лӰеţƤ߱ضУְڻеĶϣͷȥһۡ
ʹ᪵Ķ飬Ǻͼӿٶȡ

ѾֹĽǳĸӡ
Ľ赱Ȼ֪Լôܲףô
ΪΨһܹ˫İ취
Ҳϣ˴ϣԼļɱ
룬ֻҪȥľһ⣬Ͳ鷢
ǳԶľһıԣȻȫʱ򣬾Ͳһôˡ
Ҫ𣬲Ҫ

ͻȻֵͣ
ĽѾ߸ӣ޳Ӱӳ
û룬ϥү
ܾʱ΢۴ЩζĽЩı˱Σүڴˡ
ǸģɿһЩÿĻ档
ЦضйΣա
үҽͼˣСˡ
ôˬˣó⡣
߹ָ̧ϸ°ۣͣ㵹ǵİΣֶǱʹΣ
Σա
·ֻҪòãͻŤ°Ͱ㡣
վڱϵ˶ܸоõԳϵŭ
ٺƢˣԼ»Ӻǰдŵ˵һ𣬻Ķ˭Ҳŭ
һү
Ľ겻Ĵ𰸡
󣿡
ĽԼûҳϣ֪
û뵽߾ȻǸлӰ
֮ǰΣŮ˶ԷΣ˽ͺóĿڷˡ
òˬ죬ҲͲŮʹˡ
֪ķؾڶ棬κεİšҪ˭һֲٿأ˭
ĻǸĶ˵ģΣգĵ׷
Ľٿۣ΢΢ҧүᣬô
ء
һֽ뻳ߣݺݵģ
͵˦Ľðǣȵվֻ֣һֻħצʱܻὫ˺ϡá
ħЦᣬǳȴ˲ڡ
ȷʵôĻشûĽ˿ĸоս࣬ЩҲڱĶˢɷס
ΪֹӿҪúõģѹϵϢ˳ȥȵЦȾ˼а
ʹЦĶħ
ָоһ˲䡣
ȥǰ˻ǸȻ˫ʥâžɣ
֪ǰ˲ɡ
ذɡ
һȫȥѾŵɪɪѾߡ
Ľվͷ˿΢Ĵ˳ЩӲ
ԼղţΪҪҲ
ɿĽҲ󷽷һ˵ҲʮֵȻүȻƼˣΪβֹ
һЦСͣ뱾ץΣ
СѾþûˡ
ͻȻôһУĽЩ㱣СˣѰᣬŹľһ塣
Ŷ
һƳƲôȤ
Ľһǣүŭ⣬з֮УϾá
ЦȴĬ


161 ٣4

үҲãҶԶľҵģЩΪ硣Ҳ룬ǳ£Ӵ䣬ޣľһ塣
ĽĽͻڼ
תĽ϶Ҳһ
ûֹ͡
үģ£󲻻ᣬţ£һ㡣
üһƳ
ǰĻϴ⻰ôžЩˣ
үɻ
ֱЦ˵ǲ
Ľ΢˿
һȾ͵˰죬Ҳû½ͣڿڣ
ү룬ʲô
˵˵뻨лӰ£

Ҫñȥ顣
ȥ滨̨ȷʵǣˣСˡ
Сˣеͦá


ϣҲڳ

һĲͷ
Ľ֪ԼҪĻˡ
ֻǡ
ǰǰ󣬵ҪԼ˵ʲô
ĽҲ÷ȥ£ֻҪ׷ʣҲѿࡣ
ʱǰһĳͻȻͷ㻤ľһ壬̫ξ֪
ζЦĽŲһ٣ҡͷ
һζŨ
Уתȥ˺ͤ
Ľûţֵݡ
˺ͤɫЩ
ӣС˵޷ȡأ뽵
һ
ȴ벻һ֣ɣлӰҲܽġ
ǡ
Щ뵽Ǻˡ˸Ѥùâӿ
㶣Ǻ
һߣŭ¡
汎
ĽͷųƵĻ棬ȫ̿ģȥˣҲûô
ڸǻָ糣˵ĲǺ
Ӧͬү˵ʲô
𯲻һ˿Źֵͷүϲ˰ɡ
ºô̵̶ֳܻȡ
ǣүû£Բžν
ߵĿԣ
ĥ˻ᣬҲͰˡ
ֻЩģ˳ȻβڸУ
ߺȻҲҪС֪˭˭ޣ˭ķҲѵʲô˶ˣˆ

үء
صѾһһеš
Ծɲ԰ţղү飬¡
ԺĪүˣԺҪүӵģԷΪ죬쾭¡
ôȰ˵ĽĪҪﵱĽĽз˹ţȻСڡ
ɵˆû˿ɽֻԼķ
Ľһ˱ܵ˼á

Щʱһ˵˵
Щˡ
˵ʲôǧ˵Щõģʹ˵ǣ
үˣôԼԴˡ
Ǳ
֪Ѿ뷨ĽŵȴǻлӰǶ󣬻᲻ʲô뷨
ԡĽƿ顣
ֱԴ˯ȥˣԾûݡ
ʱܽѻš
ҹԺĲŸо˿ĽȴˣõЩҲûü˵
һ磬Ŷûþͽˡ
Ľʱǳŵʱ
ǰһֱǳԼͻȻһ˳ԣЩ˵ĸо
Ľ˼ھûٳԣҪһʳף
⻰ʵĽһ㶣ҡͷá
ֵĽûôϣͷ˳ȥ˽¸Ǳ˱Ľ
ЩĽ貢֪
С
糯³ͱ鷿
վڵ糯ˣתƵ𴦣ʱ³нȥ϶ʲô½
ΪԼһԼվڡҲǳó
ȴֻվ棬ðٹٳЦǳĿġ
ΪԼҲǷ˼ˡ
˵ԼѽΪ
ΪĽСڹ
հٹϳվڵĆʱۡ
̫ξ߹סҪߵĳ
̫ξ
硣
ٹΪ˱ƾϹᣬڷضң˼ΪԲסүص糯¡ֻǱڳ֮˹أܳվվڣı⡣
һĺ˵˵̫ξ񶼲һ£ҲǸˣ
̫ξ˹
̫ξҲƤ֣Ȼ˵ڵУҪѰҼ˾Ʋûͨס
˵գ̫ξԽ˹ȥ
ۣ̫ξԼ˵⻰ǳʲô˼


162 пͶ1

̫ξĻ⣬ֻЦЦδϡ
ƣҲֻôһľһϸߵͣ˵ܽϸߵҲǿ佱˶Է
ľ֮ͨԷҲܰȴûʲôʵڵı£ܳ¡
ô˵ǿڴһ¡
Ų߽˳ֻȣãվڸߴԻ͵Ĺ
ȴʱţ̴ҴҵĽŲת
£鷿˵
߹ȥֱĳ鷿ȥ
鷿ֻй̫ξ뽭ˣɫǸո¡
Ҳǹ⽫ɫȥһɸֵģųֵļӡ
ѰҺˣȳ񣬳ֱ˵˷֮¡
Ȼҡ
Ըһ֮
Ͻǰ⡣
ĿǸ޾ͺοˣĽ֮£Լúô޵Ž
˼˵ֻҪҾͺãĽҵ»ҪΪΪһġ
ͬʱǻҲǴ˾˼
Ǳʹֶ;ҺˣǾΪС
ǣܻ¡
һͽ̸
Ҳ˵ֻ̫ξͽڵм¡
뿪ھ³壬һЦ㵨ӲС
ְڴ˵Ⱥ³ת˸ӻô¡
ĪΪĽ£
ǡ
ЦĽүôı¡
ȴǷŨŨ
롣
³ǰһ
ĿһۣͻȻʵ³ôͳ¿йơ
Ͳ͆ˣְ屰ְԼ֪ͿɣδĽҰС£ְҲ½ʼĩ
Խ˹ȥ


Ǯϣһ졣
ϵǮ࣬ĽĿ΢
ıܺͱڶһۣ߹Ҳûпʲô
ĽһֳطǮ̧ͷ⡣
ߵͷ
ȥת򶫷
пͶ
Ľ΢УĿ
ָһ㣬Ц⸡ϣԭǾɹʡ
סûѾֵ顣
տҪ
Ľ˼òڳʡ
Ľҡҡͷү빬δ飿
ūȥ֡
ˡ
Ľ֪˲ȥעĳеȵȣȻҲ޴ǵĿ̽Щʲô
Ҳϵúܣʲ㻰
Ľ踺֣ŶɫЩͬ
Ǳ߶˹
ڶľһ뿪ƺĽҲᷢ¡
̲סȥҺˡ
ĽһнƿеӣѾߴĵЩ

˵Żʱٹϥ³Ҫ
ī
ĽЩ⡣

תȥһͽīԺӡ
īҲǵһؽһ·ֻ⸮ۡ䣬˶ٵÿ
ŵֻ඼һЩ֡
ҲĽ￴꾭Ѿߣ←Ҳ֡
ˣЩҲûʲô
Ľ󣬽īԸĽ
μ³Ϸ˵ٳЦŽ£һᣬͬү˵³Ϸˣٳһᵽ
īԣҲķˡ
ֻҪĽӦһᵽ
ĽҲûг£īԺȥߣͤп
īɸ˼ҵ˵£ŹʱƼ놐ĽȥˣΪĽС¡
˵ŻʱīҲϸϸĽɫ
ĽЦ𡣡
õ£놐ڰ
ĽԲЦ£¡
һĽѣҲʲôصˡ
ĽЩӣī΢̾СҲոպʮɣôõ껪ɣҲǿ
⻰ôʲôһ㡣
Ľ赭Ц
֮˾ûΧ˵˾ǵȤ£˿ȥǹеܡ
ʵϣ˵˼˭Ҳ²˭ġ
ĽͨһЩ˼ĶַʵԼ
ʱһЩ̫͸á
ǿ̫࣬ĳԼ£ǻֽš
Ūһ㡣
ͽīĽ˵ĽǱ߿иⷢ
ɳȥıųһصĸɫҲǲ̫ÿ
Ľ迴飬ֿĳͰסˡ
üȥģ֪ĽҪʲôңĽʲô֪ģʱ˳ȥҴ
Ľͷһ裬߿ڣõ£ǻϵģ˼
豭Ļ̧ͷЦ㵹Ǻ
ֻǲ²⡣
ôһ£Լʱ鷿һĻĽ
Ľ豻ЩĪ
ү
ϵ˼ñɸɾĽ˶ˡҲˣǹѱñȥǼ¡
Ǽ£
Ľһ˵Ǽʲôˡ
Ľûʣ΢븮˵³˹ˣͬ˵Щʲô
˵£Ľī룬ת˳ݸ
ù£ӷŵϣ³Ϸ˵ٳȥȥûʲôν˵ʲô
Ľû̽ԣү˼ǣңȥ
һЦûô˵
ĽƳô˵϶ǲϣԼȥ³ġ
Ҳǲȥڵݣǆ³׹ϵĽСôˡ
Щһմ˱棬ʾͱòһˡ
ݣݣ׽˭úúϸĥһŸȥ
ʲô뷨
³ϣϾǣ󲮸檣пܣҪ̧ġ˾ǣҵĴˡ
³Ҳһϵš
žȤӺһġ
ô˵ҲӦȥһˡ
ȻѶ⣬ҲͲعʱҵŮˡʲôҪţǸˣܶ£϶Щ
Ľ˵󷽷ĳŮˣֻºòãҪҲˡ
֪Ľ뷨͸Ĳ裬ֺ˵Ľ£õ£Ѿˣʲô鷳ˣֻԺ˻˵һЩҲصˡ
Ľ˵ˣҲصȵԺˡ
Ҳ֪˭ҥԣȻܴ
ı֣µˡ
ĽҲû£ϾڼлӰͷһͨԼҲͲûȤ
£ЩˣԱ㡣
˵ţѾתԺӣĺͤȥˡ


163 ΢2

³Ϸٳ⼸գĽҲǵ飬æȥѰȥ׼ٳ
֮Ľ;Щصҹ顣
˻˵͵³Ϸ˵δˣֲϲ
³Ϸ˻ȱ
Ȼ
˲֪Ľȴ֪³ϷǸ֮ˣʹҲˡ
رϲЩֻΪάı棬ƽʱҲӰա
ּĽ׼Ϻ͹ҹ飬ֵҲǿɹ۵ģҲû˵ʲô
Ϊ˶һݱϣĽֳţû
ߣӿмʹ᪹Ķ飬Ҳ֪ʱ˺δ
صϡ
ƥĺڵԼﳾصĳ̣ǰӰȫڵıܹӭʹţת˵ȡСȥ
žǵķˣ
ϵǱˣĽ˽ϵһߵĲ¥ȿڲ裬ЪЪš
ֳ䵱·ĸںͱܵĻռȥ
ûĽͽ˶¥ż䣬ӡ
Ҫż䣬ͼһ¥һȺˣ١
ǰҡȣ˱ƽʱЩȥʣƽ׽ˣ
еĶм֮
Ȼĺü˴ģϢȴôҲûס
رվĮ
ĽһӾϳִȵ˭ˣҪˣҲûܣΪԷѾ
ĽٵĴǰ񣺡ʡ
￴ĽҲЩ⣬ҪԼݣһֹ̧ˣһڴˣ
ĽĿ˸֪ݣ˳ŶԷر򣬾һˡ
ؾ񣬽ޡҲ΢߶߶ûʲô¡
ѹѹ֣ؾ
˵ĽҲûнˣæż䣺ңնģż䣬ǰ֣ʡ
վߣĿһۣЦǾ˱õ⣬ɡ
ǡ
Ľµ΢ȭ׸ȥ
ϾͽõĲ衣
֣ȥԹǷжóãΪشվ棬ߵļλҲֱɢȥﰵﶼ˶š
˭ΣЩ˿϶ǵɱ

Ų̶΢У֡
Ľ룬һߡ
żĴǰ뿪ŵģĴ
ΪܵĳŲ裬
·ֻǳȺСˡ
õ£ɶˡ
һĻĽ½үδ֪
ɫӣҲ֪뵽ʲôеøӵΣա
ϲĳʳ
費ʳ棬⡣ϲҲûУʲôر𣬡Ľһ裬̽Լ
ҲǸġ
лϿ佱
޿ɲڿ㣬裬ģɺڼ˳
Ľ¶֣̿費ڡ
ûܼ޳еɾ裬ᴵĵйŵ壬ûǴĻǻлӰ
񳼸ˆǆģˡжģϣ
Ľǰһ
϶űŤ
۾Ŀɡ
ǡ
ĽһߵӣĨ˰Ѷͷ亹
⶯ڳУ˼֡
ɫҲûǰˣԼȿڲ裬ĽǱֵûֲ̿ӣóЩɨˡ
Ҫ⴫ߵ졣
˵
ӣ˵ˡ
ܵͻ޵
²豭Ľһۡ
Ľæϣȸˡ
֣˴򷢳ȥ
ĽŵӰۣһ˼
Ľ¥ߣЩҴңȥǾ弫Ǹˡ
ѾߵɫͲԾˡ
ӳʹҴ¥ɫôÿǵǸղżǲǷʲô¡
ȴǸ󵨵ģʱ¥Ͽȥ
ɫ
ʵȻ˵˶ǵȶƣһЩҲܹ²õŵ˭
Ľû˼뿪˵ء
ߵλãͣ
ӣεĵطǰĲ¥ȥ
ųڵȵˡ
Ӧ˵Ǹˡ
˺Щãһͣڲ¥ıϣȻһɫˡ
Ҫ鿴ܵİȫʶ̧ñɨ˼ۡ
ҴƳĿĽ³ӣԳظ


164 δ1

ڡ
̫ξյ߱˵ĺѾϾˣпܻ˳أѰ˼ż䣬һҴҽ½͡
һָˣȻ˵档
ͱ˱ȭ˵̫ξˣ΢ڲ¥˸ˡ
̫ξĳĺ£Ŷ
Ĭֵûˣ
ֱȥˣûʮֵΣͻشµӲ¥˲ŽĲ¥
̫ξٿ۾ŽͣƼ档
Ľôôɵľ
ߵţûа취
̫ξԴҲܹ⣬㵽һˣʲô춯ʱ㱨
뿪ˡ
̫ξԻʵͻȻȥ˺ǸȤȥȥ¡
ȥϽϽеϴʹϿ֪Щʲô
Լã̫ξǲԼȥʣɹߵǵ㲻
һߡ
³ɵ߱ϢڼеĳԳ˼
͹̫ξһһϢ
Ϊһ£³Ĺ¼࣬صڼкú
ˣ
׺ŲССɵĽűߣһССӰ˽С𱻵׺üлСµ信ˡ
ûע⵽ԼСӰŲ
վˣҳ
׽С˳ȥС˶
ˡ
³ݵɤͻȻŵС˶һɪ
ٿؽһգŵ壬ףҹˣѾҼ׵ȣĸ˵׼ʱ򡣡
СһĻ㱨Լĳɹ³֣߽Щ
³ܲԸĽ˹³һֻչպýģһʹ
顣

׺úƯô³ǰըˣԲССýģֻСҲġ
Ҳܿޡ
ףˡ
ȥ
ǡ
³һͷɥˡ
ûīŶӹˣ³ǰһ³壬ǸӣӣŲ꣬ղʲô

³˴ŬԼסԼ
³̧𣬿ӷŭһ˫еúΣա
ΪˣͿ۸ӡ
īýϵƤʰ³ӣЩҾŰȥƫԺס
أ³ֽ˻۾ֱֱĽī
īѹˣû
³׼˻ᣬס۾תܡ
ʱܣʱ
㡭
īʶ˵Ķӣͨˡ
þûƼˡ
ԣͽϲ֮ˣ³壬ô
³廷˵һᲹá
˰ɣȥͻ
³ûܾ飬һתոյõϢȥҼ
ʲô
īһС
³ȥ˵ܲɵģʱǼ¥
ֽһߵֽȡݸī
īһۣҲǳԾô鵽ģϣҲǼ׵°ɡ
ĪˣǻʵߵˣʳǵİȫҲڴ˵㣬³Ҳš
Ҳ»ߵ˲ˣī᲻ᱻ֣ІĸٳԻᡣ
³Žī֣ͻȻʣҡ
ī£ͷȻġ
Ǿͽ½ңͺá
īһУеǸء
ϴεɻδ⿪׿ҪҲɵýī֡
ĵ׵ɻء

£Щӡ
ĲδǰͶЩһ㡣
ī⻰³Ƭ̣΢㣬Ǵˣ
īʹҲһӣΣ
³ۣ亮ɱˡ

ԭҿԵĽ͡

īԴҲһҲš
*

һԵȥˮ׶ʳ
ϵĲ̧ɿظĽ裬ȥ
ӺͤĽվԭص˹
ү
ϥһ
֡
Ľ迴Ƭ̧̣˹ȥ
ֻֽӴ˲ٿؽһĽ費̧ͷˣֻƳüĲա
ҵ˺ʵ񡣡
š
вٵĺõģ͹ȥƣŵġ˵ųֵķȥ
Ѿѡãүطġ
վԺǰعɿյ֣һʱǰǹǱߵˣѾؾˡ
ǣʲô£
Ľ趼֪ò˵ˡ
ŵ£Ժ֮ǰɲ֪Լһ
ʺӵĺأȶ̫ξ˸
Ľ˼һ⻰ЩģǲʲôԼ
Ҫȥ˳ӣѾתȽԺӡ
ĽҲû취׷ʡ
Ľ迴ų鷿ȥԸһݡ
ſͣͣҲתȥ鷿
ӣˡ
ţ㱨
ոֽ̺д֣ͷҲ̧˵
ֽϥһл㱨ڳǶĲ¥΢Ļϣ֮ϵµż䵥˵˺һĻūδʲô˲յĹ˾ͳˡֻڻǰ¥˽ȥˡǻԼʲô棬ˡ
˵ְ꣬봹Űǰ˷Ӧ
ӺһֵĳͷҲû̧ʣֻɺϣ
ūһֱߣĶߵѾߣūҲǿý
£ȻǺܷġƺС˱λˣҪ£˵ѾɫǱʱҲԺֻøϸа䣬̫ûˡ
ǡ
ЩԾĽۣһֱͬ齶ߣôһֳ˵Ĵ
ӵ£ֻԼӣ
ЩһֱЩȥûʲô£Ǻ˱˵ۡ
ϽѲԼĲҵ⣬Ҳûκγ¡
㣬ֻǶĽûʲô޵ġ
ЦЦȥ
ڽš
ȥҡ
ӣ
𯱻⻰Ūһ㶡
ȥпң̫ξлᣬҲ㡣
ǣ
̫ξʾȥҼ
ͺܲͬѰˡ
ĽؼΣʾȾЦЦͬ˾úǲѰ
վߵѾҲΪͻȻЦ죬žЩ̫
Ľߵߣƿߣ߻ȵ̫ۣŽбԡš
ˡ
Ǹ˵δ
δù
ֻҪԼʹһ¾Ǹ˵Ľֻҡ
ֵ˸ˡ
մ˶ľһѪˣ˭Ҳӵ
Եȡ
ſǲҵճ
ʺ﹬᲻ʱôȥ˵Ҳǵĵġ壬ôĵڵĵǳʲô£ͻȻ˳
ܳĳơ
ǻʺʲô£Ҫҽġ
ټ£ԼҲﲻæ
*
ʱĹУ˳İŹŮ
ǵ㻵͵ӿȻطŻϣǵڵˣһ
ֿŻĹˣ˳ȥ
Ǳ߻ûϢ
ȥ˻û˳Ȼ̧ͷǳĿ¡
ֲ֪ʱʲôһֱڹ˳ߣҲûзʲô״
£˳ɫҲǼȵѿķʲô°㣬˲ʡ
·ϱʲô¸ˣ˻عūٺúѵ⣬ֵ
ž
˳ȴؽϣɫѿ
ۣȭرú󣬲˵֣ˣУʵʵĸоҪɱˡҪһҡǸò̫ǣӣȴǼ뱾üΪơڣҲиˣϧŮ˾ôˡ
꣬ס˺һų˿
ʲô£ԭǸζѡ
˯˳ɫѿ˹ææԸ˳ȥĽ裬һֱڻûн빬
ù˳ɫԽԽѿзŭļ
Ϊһδ󶯸ɸֳ꣬˿ʱĽ˵˾仰Ϊ˾Ȼӵ£ԼˤˣƾһͿԿóŻʺġ
˳ȴšüҡͷһˡ
ΪڵݣǵĆΪˆʺԣ
Ҳǹ˳ߵˣװס
˳ô롣
ĽϾѾͳһôһ죬ȻҲվڳǱߡ
׽һᷭɳˣοǱá
˳㲻Щ
ĺܲյΣʵ
ͺδһ
ʺˣĽڣ¡
Ըˣ˳㰴˰ʣԾû


165 Ůӳ2

³ϷٳڶĽľ׼˶ʻ³
ӴŮ͵³ĸϣаĵĽī
׽īҲһƷھڣǰǰ󣬶вٵŮ͹ʺá
һʱ³ĺԺҲһƬ֣ǰԺпϯϣҲֵġ
ǵ··һԶǣֻʣ˻֡
Ľٳٲŵ³Ժͨһ˲䣬Щ
ĸףϱȥӭһӭ
īЦŴ֮ʾ⡣
ȴҡҡͷĸ٣ɲܵˣҲһȥӭһӭɡ
ڸЦͷǡ
Ȼ˽ԺĶţĽ˸š
Ľ⣬æЦӭȥ³ˣˣλǣˣʵڽУܳ
Ľ˷ͣ⡣
ĿĻ䣬Щ۴óǳ
ʧúܿ죬Ҳûץ˭
վǰϺͽīЩãҲ֪ļҵĸˣʧ
ۼɨǰ棬һŵɨǼЩɪɪ
ĽԱĿⲢգ˾˵ӺЦҲ֮顣
˿࣬ҲͲ֪ˡ
Ľ˺˵Щ˶˴˽һɫ
ǰ˵λǸŲŲĽûʲôţܱȢظҲǼĸ
еĸֳѰҹϵӰĽ˲ûڣɵһĽͷӶ
˵ĶǽĽС£ĽʵʵڵĽֵñΪǆĶԲס˼Сء
ĽҲЩֻͬ
Ľ迴̬Ц۵
룡
æĽӭ˽ȥ
ٸһԺӣ³Ϸߣ;˲ٵϸæҪʩ񣬱Ľæǰæ˵ʹãĶǳ
֪ǸͣͻȻ߻Щġ
û¶ϣԼصüá
Ľ˵ڴСȰƴЩѣӵǺúӣôСҲ֪װʲô
³Ϸ˼һӣ͵ڴ˺ӣ¶ӨĴҹ飡
Ŷ쵰Сҹ飬Ҷסˡ
Ϊʲôԭ䱦
ȻϡǲЩˣ
һʱ䣬˿ĽıЩ΢΢仯ˡ
ȷʵǷϴ˵뷨ЩһȵҷУֶҲƵһա
Æ۹ҲΣֻü
Ȼ˶ûм³Ϸ΢ǣ΢ŵ۽ǴЦ
Կó³Ϸ˶Ϊϲ
īĳĽ迴ȥҲû뵽ĽóܲɵĶĸϲã
ɺ
³ϷϲıرֵǮġ
ƣ۶Цгһˣ
ɼã³ϷжôϲĽ͵
³Ϸæ˽ΰԼҲһλãֱĽƽ
һĻһһ㶵ġ
˵˵ֿİҲûȣԷʲôݣǿɶŵġ
ЩҲϯϣԺһƬ֣ʺãУЩĵķȴǵĵСģĽҲЩΡ
ԼͷǴᣬ˵˳˵ûһһ֣źܡ
˵Щֿ
Ψмֵּ˵
ܣĽ˵óһĽԾҪתת
ĽϾʮСЩ곤˼Ҵһ飬Щ̫ʡ
³Ϸæýīڸתת·ˡ
ĽŽī³Ϸ˵Ժӣ֮ǰԺ
ͬµŮӣҲû߽
Զˣ߾ֻʣ˶ˡ
īЦָָǽԺǱǸﰲ֮أȥƣ
Ȼǡ֮ء˾Ͳܸˡ
վסŵĵطû
īߵҲûӴţپһţ߹һãǰȻʣһƬⰻȻĻ԰
һ󻨷˱вʵڻ衣
ǰĽסǰ
īָָͤ˵Ƭ̣ȥѰЩʳڴ˵Ⱦǰû죬Ҳʧζ
˵ţѾһȵ
˴Ų۵۷˽С
ĽһƬССվ䣬ҡͷһЦ
īĶ̫ˡ

һ˪
Ľϵ³壬ûоȣӭī۾³ˡ
³嶢븺ں󣬳˹
һƽվһ
Ůӽӱ˪
ƽվڻ䣬ܰٵ뻨ΧƣǾ£ٿȻһƳΨƥ䣡
վԶһĻĽīӣ
͵ԼʲôҲûп


166 ˣ1

з紵´Ʈݡ
ĽɫרעĶǰǶĻüĿʹ䣬£ָ䣬°΢Цݡ
ų
һֿչϢ³ǰ
ǰЩϤӰ³֪һڴ˵ˡ
ƶ
ˣصңˡ
֮⣬³塣
³ָ˵¼ķ۵ȡ
ȣĽ󷽵ĽԼĵ뷨˵֪³ˣҪ˵ʲô
£ûǣ³븺֣˵
ĽǳǳЦ³ˣΪŹ
³岻ɲĿ˹ЩԱٵ£Ǻ
꣬³ˣھУ˳Ϊ֮š
Ǻ³ЩΣնסô걾Ŵαܻģ
͵ͳĻЩѹ
ĽգգۣǰĸĮˣҡͷ³˵£Ҳǣ
𡣡
³ת֮ǰǸ⣺δش𱾹ǰ⡣
Ҳ֪
ĽܸɴĻش
³ʣǲ֪놐֮£ǲ֪Щʲô
һ𣿡
Ȼǣ³ȭ췽ɱǆΪ
ƶĻ
ĽɻĿ³ˣΪҪ֪֪̽Ҫ
Ҫ
ɴĻشĽЩ֪ôӦˡ
֪³̽ԼҪʲôΪ˭̽
ǳ
֮䣬»ûдﵽһ
³ǳߵĽƿžǵİΣ
߽ˣڸʲô
ǰһ⣬ҿԣشǣû
³岢Ǻ֪⣬֪췽ɱǲΪ
ǣݾͺ֮ˡ
³ȭͷмֽš
³ֱֱסĽ貢ûк£ֻһΡ
ĽǳӣȴҲǹ̫ξǱߵˣϵʱ³ɶˡ
Ȼ³忴ȥں£Щˡ
˿ƾһ֮ŤתǬϧúܲҡ
⻰˵ûһ飬˵Ŀϧ
ĽüȻ֪Է˵Լ
³ûٿĽ裬Ϊ֪תҲûа취ĽϿκεı顣
ܶ˶Ҳ⣬ǆҲǱ֮ʱ򱾹룬ǸŮʹԼͶ³ĻĽЩľ
ϣ³˵Щӡ֤һЩ
ľµȷʵûдɢȥͶڽĽˡ
ģͣҲڣǰҡ
³üͷЩȻҪ˵ʲôһڴܼĽŲԼ˵
³ĳĿĽӹһתѾʧ
ԱߵĻ͵ػζһ£ֺܿ챻紵קŰڶ
īʱĴӺĴŽһߵҲ߽üԭϽ
īĽ裬ҲһȣæЦŴȤ˵ɣ
֮󣬴ͤڳŹϹžڵȤ¡
ĽǱߵ£Ҳû˸һ䡣
Ľֻ˹񣬲ûԵ˵һС
Ľ£ûء
Ľ赹ǲĹϻΣй̫ξĽֻҪɵͲ׶ϡ
ңĽԪԹƺЩͬ
ǰһӷ£ĽԪԹϵ̬ȣת
Թٳ󣬽īԽͳš
ĽȻ𣬼޵ҵ³岢ûлظ
ϻس̵Ľ³Լ˵Щ
˵ʱѾ֪ˡ
ԼӣȴûСվı̬ȻҪֵɡ
Ľһ·ôӦͣڸǰãֲŹӣľڳ˼Ľ衣
ˡ
Ľ迴һۣ
Ҳûп֣үڸУ
һֱڸһλֵŵʱүͷԸūظһүҪŰЩ£Щظ
ĽЩ⡣
ʱܳȥ
Ҳ³
ת뵽ͶˣĽҲûзϣϴȥһƣϣܿ˯˹ȥ
ա
Ľ㶵ĿߣûбѹߣҲûкۼûл
һҹδ飡
޵ͷһس
ǰʹҲһᡣ
ϴˡ
̽һԴѾѹĽ裬æĶ˽
ϴĽʣүһޣδ飿
ںͱҡͷԳ£֪
ʱϽݣҲûв
ǿѾǵһˡ
ֻһֱͬĽ֪ϵǵһس֡
ԹźĽֳˡ
ȥѲԼĲҵڿ죬ø˶үȢظֵõġ
һһĲٳˣԺ˷ǱߣҲܵҡ
ҲĸĽ裬ʱʱĻ㱨һЩ
ֵǼ¥ĽȻͷֵЩʱڸУ֣ȥȡ
㶣ĿӲ¥ӹ˰ת˻ȥ
Цūͬһظȡ
ˣڹźߣɲˡ
֪Ľ֧ԼҲûƴǡ
⾩ڣҲĽȥЩʲô
ǡ
ָߣĽͷԸǡ
򲢲ǳӷشˣԶҲĵģŸóгȥ
Ѿ⻰һǿɻǵϻһׯʱ£¡
Ľ֪ǵģҪһ˳⡣
ݵ÷ɿ졣
ߵĲǹٵǹҲ·
Ľָʾݳоþ档
Ľ边Ȼ֪ЩСΪӡ
ѾҲǾóԾ
ߵߣѾûˡ
Ѿˣһ˫ǰ·ºȻ˴ڳ
*
ʹ
еѹ£׵ܹܣ۾еΣյλãôˣҺˣҪ޳⻹Ҫּ
ܹĨĨͷ亹£ˡС̫ˣ˵Ҫ뾩ǣһתͲˡ
ߡ
ߡ
ܹܻһ𣬲ҿ
޾ţ룬ԼҺһǲЩ³çˡ
һ뵽ľһ廹ڶ֮вԼʳѰò֡
˻ҸӹȥԾɺܲ
ܾûʲô©
ȥţҪһʱ
ĪҪ˽˾Ҳû˷֡
ܹܼæȥˡ
ء
˴νҺҳʵǴһЩðյΪҲǲɲΪ¡
ľҵĴڣͷһ̡
βС
ϡ
֣Сỽ
Щ۵ʣ֣һ»㱨ӣڰʾ˵
ˣ˵ǸЩҩ
üûоܾƵһߵλϡ
֣״ϲüĵĿ첽ˡ
ûδʳнˣһƣϿæ£þûúϢˣøЩҩǳ԰ģá
δ˵ž͸ʢһ͵ǰ֣æǰҪԶһӹ¶еҩһھͺˡ
֣Це˵һߣܰĻ棬Щο
ǰľ˾ڵʱ򣬻߾ûиչ˵ˣû麮ůġ
ںˣм֪Ļϵˡ
δӹ룬ָʢС룬Ҳˡ
ȥͺر񰮻δ㡣
δͷһҲΪ˼ĸ׺ʹ硣
Ҳ֪ʹ·ϣɻ˳ֵ˺δʲô
ûҵʣҲʡ
ǹ£һӣʲá
ֻķֺǰˣڽʲô£ԷһЩá
δ˼ȴһ仰Ҳû˵
ͽ˴˻ȥ
δſտյʳг鷿صĻص
ΪβʻϣϢˡ
޵Ѿ߿δһֱҲûҲЩż
δЦҡҡͷԾһԲ
δյ鷿󹬵ЩǶϢ̲סڱһ
ҲǸ˵ֻۺĿš
Դجκ󣬹˳ĳԺȶ̫ˣҲЩ衣
ϣجΡ
һΣ˶ľ¡
ӵ⡣
δȥ鷿£ҲûʲôȤ
ֺǽ̫ҽ˺üأҲá
˳ⲻǲǺĲ

˳ĵ԰ų
ǹĹΪ˳Ҫ¶裬˲ѡ
ɫ԰׵Ĺ˳㿴ĳ˹ȥüͷ֣ô£
⻰ѾʾĲˡ
˳촽һΡΡֳųૣˡμˡ
˲ȵ˳㣬ں˵˵ʲô
һȣŵΧĹ˷׷״˼


167 Ӧ٣2


˳Щ񻰣׵˫ֽץס˳ۡ
üһѽ˳㳶ǰĹһ¹ϣûһҸŽȥġ
ʱĳĿ
ܴпһ˿˿ľ⡣
˳㿴ʧ̬ĳ֪ôľЦ˳
ҧҧһ˦ϵĹ˳㣬Իڣʺ󡭡
Ҫ˳𣿡
˳ЦӭĿ⣬ŷ̡
Ƥһ
Ĺ˳˺޲һˣʱ˵ĻĲԼù
һԼЩǼùͷˡ
ľŮˣǰѾӰԼǲϷŹԼ
ղŹ˳˵Ǿ䡰ˡǶôˣж˲䣬ҪΪľĻˣͨŮˣ֮ܽص˾Ҳһ
Ժ͵һףɫʱѿ˼֡
Ľ衣
ϢЩȡ
۾ҲͨţЩŭҰޡ
˳عųӣЩ֪ľˡ
Ǻģʲô¶ɵóղԼҲûпܵ¡
Ϊʺ󣬲úù󹬣ܳԻڣʺ֪
ĶŹ˳㡣
˳ˮһʣͨĹϣ°һֱجΣǴڣ˵ûһ⣬ڣѾҲ˵ˣϣֻˡ
˵ţ˳һʹԣģźǳӶ֮ġ
ȴǺݵģ·ûп˳ͺ£ĮȻ䣬ͲЩǸجΣʺԸԸˡ
˵תƿ˵ţԸˣʺطǹʺǷýֹһӦɡ
ϣ
˳ŵĿųôƮƮĳԼȨ
žʹȥˡ
˳лҲûܽס
˳ް
ۣųԶȥıӰ
ôԼʺȨΪô
˳ĨĨᣬ˿ع
ʺֶǰһĻɵˡ
ع
˳
ۺֲºܿʹ˺󹬣Сʱ֣͵濵ĵּˡ
ֻӡڹ˳У濽ӹҲûʲôɸ˵ġ
֪ԺȨ˳㻹Ҫûȥġ
ۺǵ£ȥǸˣҲûж˽ɡ
鸴ӵĽӹܼȨ
һ֣ˡ
*
һߣĽԸӿ죬һ·˺ü·
ͣһ·ڣĽѡһǰߡ
Ѿ߽棬ûдǵıø
Ľ迴ȥܰõš
߳ٲԶվ·УǰС·һ
ͷ죬Ľϣɢһ㵭Ľ⡣
գ
֪˶ãͷЩб֮ʱһƥɼקŹ̳
ĽǸŵ΢ЦʯעǰԽԽĿ
Ƚˣŷǲһƥƥ
ǰһλһֲ£ȴڸǲסֶеʣһֿ鿡ݵĿ
ɳ۶ʱһ˫Ŀ·΢С
޲ͣ򣬲ûͣ˼
Ľվһͺƶƥ̤һ㡣

͵ս߸͵سء
еһֹסˡ
ȥ˵Ļסƥں治Զ
Ѿ߱ǰĻŵɫףȶ
ϵӣӸµĿĽ裬ںڵ۾΢ŴĽ衣
ͻȻĽһ֣ǣǰ
һΣĽһֵڡ
Ľ΢΢ףǻˡ
֪˻ңҲ֪ŮӣĽ˷һˡ
Ľͷ⣬㣬ˡ
ʵ㲻ˣ˾ǺҲǻȥġԷĿĽ˵
˵ĶԷֱߵ˸ˡ
ںͱһֱĽߣͲ֪ʶӡ
ңʱУҲʵǲס
Ҳ֪ĽΪʲôҪ֧ˡ
ȴ֪ĽǰˣȷʵǴδ棬ʶ
˵ȴʶǰˡ
ǣ
֪ĽİĻӲûκεľȣɫľ΢΢˸ƽĵӦĽ٣ȶľҵǸ࣬Ҳ֪մЩӦʲôĽ
١
Ľɫ࣬ƶ
ˣɫء
Ǳ˸˵⻰ЦǰŮˣĸоܲһ仹͸һѹԵȸС
棬ԼǱȲǰŮ˵ģһֺǿҵĸо


168 ˭1

ǳ£ҲǰЩգӵЩɳƣĻЩ㣡
ˣͻ
˵ɣȴܲµõô¡
·
Ľɫࡣ
ҡͷܾҲ뿪ǣʹڲȥԺһҪӦ٣ţа취ŤתǬ
ȵĽϣĽƺΡ
Ľ赭޷ı䣬κ£Ҳɡʱ뿪ҿԱ֤Ľôѹ
Ϊ˽
̾ϢĿԶԶ򾩶ڣʥΥ棬ұѡľǰ
Ľü֪۷ȥˣһۣתȥ
ͻȻ񡣡
񣬡Ľ֣Ų˶٣֣ס
Ҳ˵Ҿãǡǡáóеĺ
Ľվڲڻͷ˫ݾĿʶΣø
ĽĽ衣
Ľ衣
૽֣㡣
ǣϣܿ죬ܼ档
㡭
˵ʲôĽѾתˡ
ûվĽ뿪˲
ߵǰӣǆ
û뵽
ս֣޲һ·˹ȥӿ⣬е㶣Ҳûԥĸȥ
ĽصڣѾã˻æӭȥ˱ˡ
࣬ˡ
Ľӹ˱ķģҲԼھǵļҵ̵̣ȶЩ̧׿֡
ֽ͵үرԸūġ
Ľ뿪ȥĵ£ֲûйʣҲʡ
ĽⱾֵǾȥ⼸ߡ
ǡ
æǰ·
ڵӾӪüãĿҲԵϣĽûʲôòģѾЩˣʹظ
Ҳˣбϣ½΢ڷɢ齣ٰ㣬ɢŹ
ߴ΢½󴦣ֵŴˮմţйϢǸԡ
޳бϣһջ־ᶨģҪ⻭̼Ѫ͡
Ľ΢΢˿˽ȥ
ûߣ½סջĳ档
ֻһˣֶһĽ衣
տ
ֻۺһ죬ȻĻײϣǹɶеϢӵŨ
˽ϢֻЩͷĿѣ
Ļֳ̌Ĳߣľ롣
ֻ˵⣬˻ᣬĽһǱ˽մˮϡ
Ľٿһ졣
㡭
ȥˡ
ļͷ°͵λüԴϣʹɤܽѬˡ
⡣
ĽʵʵĻش
һ㶣ģɿ
û뵽Ľôʵ
ĽħצǺԼѣԶȥ
ȥ˭
үҪң
ǡ
صҲɴࡣ
ȥˣҲᣬ˵˭
Ҫ֪ӦòѡЦеĿĽ衣
үҹδ飬Ųԡǳˣʲô¡
ЦЦĿĽ裬纣âҪʦҲ֪ӣҹһֱڹԺУõıҹ̸

ĽĬȻĿֻɲЦ
ҲЩ
תſڣվżͻȻͷ˵ȥˣһˡ

գգۣĶųŵĽ衣
ӦٿҪ׷ȥʸ
ŮԽԽˣұԼܵ˽ᡣ
վſڴһЦ
˵˻Ľ費ҲҪһԼ
첽ԼӿűߣЦеɵӡ
üͷһˡ
ɹ̫ξԹȥӭӵģ˽˾Ǿͱ̫ξֱ˹
ͷԴû⡣
ȥ顭ˣȥһĽ赽ȥ˭ջ˻
һֹӣЩϡ档
ɫʹѾǵĵ̣мĳˮ·˴󲡣Ҫǵĵطͣա
Ŷ
Уֻɺϣ
˲ˣǼλĳڳкۣȥȥҲʹŽչûκε谭
ûô򵥰ɡ
üЦ£ֵǱ߶ţ춯ϳ
𯾪ˣô᲻ߵĲ¼ɣ
㻹𣬳ԱѾǲ¼ǰˡ
оɲүҪ˼
˰ʣתݡ
֪һһҹæȥϢ
Ľǿȥġ
Ѿ׼ˣȴϲŵԸˡ
үš
Ľ豧ȭһ񣬿첽ȥˡ
*
ʳԡص齱ߵˣĽ㶲
ǳԼºпŴߣҹǵһγ֣ĽЩ֪ôˡ
תݣҲûҵԴ̶˯ĵط
˽ɹ齡
Ҳ̫
Ľ̾˿ݻء
վڴߣ˯ȥЩˬ졣
ر뵽˵ҹǹԺõıҹ̸ôˣô̫˳ۡ
ү
Ľһָһļߡ
û
ƽţᷭɿѣ¶һƬš
Ľ˿ִһ߹һƬɫˡ
ۼˣȻҲûвվŸãԼѾû˷ԲŻɡ
Լ
Ľת䣬еǮⲽǰǳ
࣬Ǽ˾ְ
Щ£˵ϰΪ
أҹҲˡ
˺üǷĽ΢ŷۣݡ
ϵԾһδЩͷۡ
Ϩ˵ƻź
°ڹ˽ָͷһģ˾ͺ˽ȥһֻţƺߵ˯ĳ
һʱ䣬ĽӲ
ףٿرһֻºİĽЩŵˡ
Բ𡭡ҡ
ǲȵЩģ׵Ҳ΢Ӵ
Ľ裺Ҳǣ⡭
⣬ɾľˡ
Ľ˳ţЩûţ˵Բס
ٿɿĽصһҺһıţҪˡ
ڸղŲ˶ԷĽĬĬʵԼ봲ߵһȫľ롣
ĽӲ˼˺öѪЩη
ҲЩøǵʵ˲ɡ
ԼʵʵģΪЩͷۡ
Աһף齡
Ľ¶һ˫۾ںڰ˳ݡ
߻Ϣþöɢȥ
ȥֱȥ˺ͤ˸λã˯ˡ
Ľҹ˯òȡ
ǳ𿾵ܣϲϵð麹
һѣʪ͸ˡ
ɫҲ԰׵ѿ
δλãüûط˯
һ͹ˡ
Ķ͸Ѿ߽һź
ĽĿڴߣ۾ҲЩãնһҪӿɽˡ
ôˣ
ȥѰ
ǣ
һĽԴЩ졣
첽߽Ҵҳȥˣʣôˡ
δ˻ش𣬳ͿĽǸӣü
Ļ̌ͷ˹ȥֻͻȻģأԴǳܡ
ҪӾǰ˳ȥ
˾һͼһ޳Ӱһѽ
ָԴϣ̵ֶҪ
û룬ȡһöҩͽ
²֪ҩ裬Ľ輱Ϳ
ĽȵǺ죬һӺ׽ӣӸ¡
һסҹڣôͷȡ
⻰ĽǱЩ
㣬Ҳ˵ЩеûģŮ˾ǲЦ
˱ϣҴñӣ͹ˡ
󣬴˵Ľ֢
üƽʱҲ֣ҹЩЩ³çԼûأĽ
ĽԼĺȵģһһȣôĻ𡭡
ϸĻ
Ľ衣
һס֣ͳ
ϵһ̣ĽоԼЩοûˡ
ͼŬԼ˫ĿҪΧĻ˵ڱǰʾ
Ľ裬ڱ㻹ʲôɽġ
㡭Ľκı˯˹ȥ
һ˯˹ȥƵչ֣һЦ㻹Ϊ˭˵ϣ˭
Ů˵̫أԼڳӣˡ


169 ź2

Ľһ˯˺üʱ۾ͿߵѾߺۿӵʲô°㡣
ˣ
죬ഫ
һĽŲԶȥû˶
ϿĻ̌۾ͿˣźЩõĿɫ
ͷԵñˡ
˵ţһֶ࣬һ°ڣ˴رߡ
̧֣ʢһҪݹι
ĽЩɵ۵ĿǰˣһʱҲûӦ
üô
ûǻ£Ը
ŰɣÿˣĽұ鷳˵Ŵ˴࣬Ȼ͡
Ľ裺
̧̧Щ͡
ͷһչˣҪǲ飬ɾͽȫˡ
ĽܲڵŴĶһСڣ͵ζҲͳԲζˡ
ү
ʲô˵
Ľֻȫ̽źһһι࣬ȫܷ
òһ˵ף˲һһڵι˲Űա
Ľȥֶɤǰܡ
ôǿʳ
жˣĽֿһںҩ֭͵ǰ
üͷһһģθŵЩܡ
ҩ
ô֪ܣûҩȻһιҩ׼һ
ǰһۣһ׼ʦļƣˣ˵˵ȥǸ˭ˡ
һʣɰߵ˸ŵˡ
Ľ迿ͷϣƳүҲ˵˵ǰϣļңˡ

һľЩŹ
ˡ
һ֣¾ˡ
ùɾë֣ҩˣЪšҩǱص˸㿪ģĪҪˡ
лү
ûл⣬֣ݡ
æӭӣϽҪڹ硣
ΪӭҺˣȻǹغ֮𢣬ȱ˱
⻰˵Ҫ빬ˡ
æȥ׼Һ˵Ľӷڻʹ˻ʵ۶Ӻ£
ʱ϶Ҫܵ˲¼ɵġ
Ϊ£밲ǰǰⷢøֲ
Ļź;ʦȱһܼңһȫš
*
ƵĹ͢ΪҺ˵ĵͻȻ
Ӵ֮󣬹ûֵÿϲˣǻʺﵮ»Ҳûнϲ졣
ϯ䣬ʵԵҺֳ˸⸣ԣָʹǰȥҲ˵ó߰˰ˡ
ӣҲû¹ȥơ
һ¶ţ͸Դˡ
ȴҡͷôһԱľף˲ãǧԼڳƵòǡ
ʼδЩԶˡ
ĽĽˣĆпԼɽ¶ˮҲٲľҵĺ󳾡
һ룬Ҳˡ
ԼҲԼı£ͨͨˡ
ңҲôˡ
һҲûʣ¼ˡ
ˣֻһ˼̳Щ
ϾǣǱȻġ
̧ӣоƣƳԶλǾ˫ϣңңӣԷٱʾ⡣
Ҳ΢Цٱ
һٶڳУΪۡ
ȻҪģǹɻɸˡ
СĲС
ˣѾɱġ
ƱҪѰ
£ֻġ
ǰҲǲ´ˣŪõǲöԸˡ
Щڡ
뵽˳ĻһһĴеľƣԼ䣬м輧֮󣬿ǵٻӰڵϣ΢΢ЦԼӡ
ǸŮˣվԼߣıšҲԽԽ˾ңɼҲĵһп־Ķ
ݱĽ֡
ЩˣԼҲ֪
رŵββı£ǰǵٻӰ͸ӵɱˡ
ư£սȭͷһֲֻͣĹԼˮ
ע⵽ĳǱ߷Ц⡣
ƹѲɢ󣬳Ӻ߲صˣĺС
֪ߵƵŻδʰĲƬ۾յЩ
һ۾һַڲбڴ΢䡣
濵ĹýǱߣҹ˯ã߶
ԶԶĿһӰ濿첽˹ҪʣĨߴӰϤѿڶϣ
Ҫ͵ĳ͵תһɭɭĶŽ濡
濺ߵĹŮŵͨһ¹
檲֪ǻϣ檡
˭˵ģĵطҲЩ̤ģ
ȣŵùŮǻȶվֱˡ
ҲǱûӲɫɷף˫ҲһӲʹֱֻܰķǴ


170 үû1

ɡ
ҹ紵ųɤԼ䣬ŵõһŨŨ
˲پơ
ѹָղŵЩ֡
濺ڹˣʱҲֻӲͷƤվһߣϣ檡
ͻȻһѽ˻ס
濱ͻĶһȴҾܾһ۾
ΧĹ˳ĬĴԴҿ
ϳҹϢһʹ˹⡣
մ͸˽ƹܵȨתֽ˳ˣ٣ҲǶһݡ
ʺķǹͻȻ
Ź빬Ľ裬ʱڷǹУŹ˳˵
޷Ǿǿ߳ƫģ˴ε£ȫΪľҲġ
ĽЩѾ޲ˡ
ϺͬʱȰŹ˳СǵͨүµСŲǡ
Щ˳ܲζ
Ҳ֪ԼʹƢӦýǼ¶׽Ƣˡ
ӡڱƹܺˣþñĸӡ˲ܳ£Ҳˡ
˳˵⻰ʱ۾ȫɱӿ
ĽԱ߾ţͷβδһԡ
Ϻ͹ϵɫԽŨˡ
ҹҺˣһûᣬﲻôʧϳ̾һȰŮ֣ⷽһԼү
ͻȻҺһ˾£ĺûᣬܵŮڹ°빦ˡ
뾩ǣļҵıҲûţ˼ǲܴġ
ֻǸҶ뷨ҲǷЩ£ʵʵڵȽ£ס
ǹٺòˡ
˳⻰֪ܲ뷨֮ìܣһʱҲ޲û
ΪԼôˡ
ĸףЩҲǶģֻ¡չǲ̫һġ
һ̾
ϿĸŮҪ˵Ľ֣߳˷ǵ
ѹ˵ү˼ڹﶯһ˼£Һˡ
Ƽ˾Ҫԣȵȥ
ҲǵʱΪҪľµԭ֮һ
λҺˣûиǺ
ǲҺմȾ˼ʱжڽԼİѱ͵С
˳뻹Ȱĸ׻ظһ丸ף£ǹ˼һǲҪͽȥˡ
һ㶣㸸ס
ĸ׾ô˰ɣûа취˼ѰͻƿڡʲôӦҲǺ˼е£չǲס
ϵ˵ͷûټ⣬ǿһۣɫ˸ǱҲ֪ʲô
˳ԣͷ΢΢һ
ۣɫӡ
Ľ޸ˆչǶǹ˼һЩӰڡ
ǳĽʲôҲЩʤ
˳ۣλøԲס˼ҵ£Ҳ
ϵչԼ˵ġ
ĸĪ˳˵ĳࡣ
Իġ
üⲻǻù𡣡
ùñţ޵ˣš
ϳĬˡ
*
һߣսĽ֣ϸϸ´ղŮ
۵ôˡ
ǰأˣĽ˳֣ЦңǼõġ
Ͽ˲ٵŮĻۿ΢΢ʪ죬㰡ʲôʱҲѧ˵ΥĵĻˡ
ĽҡҡͷŮ˵ģ档
ϿطصĻϽĽ裬ЩҲвʡ
Ľҡͷү𡣡
ܻģʱĸ׾ҲѼһˡ
ˣӣͶ빬档
Ҫ棬Ҳطǵڹͷɡ
չһЦ
Ľ󹬵Զ
ϸſȥ˳£̾⻹ͷظֱŤȨҪǻŷӡҲûлˡ
ϵĵǣĽȰ˵һĸײأģʺܻ뷨ӣٽ󹬴Ȩ˻
ĸ׶ǣز̫һˡ
ü
Ľȴ֪˳˵ӣԻѰһ濣Уǲܰˡ
Ҳ⡣
ЩŮҲгͷ۵ġ
ǳǰ£ⳡϷɾͳˡ
ĽǷ⡣
ĸףŮ£ɻᣬվŮߡ
ʲô
»᲻ǣŮŮ˵Ļסˡ
ĽһգŮ˸ѣĸ׿ɻᣬŮ
˵ʲôɵ¡˵⣬͵һ
¾Ի֣Ϊ
ɫЩѿܲĿŮпâһ롣
£Ҳǲᷢ
Ůֻǣ裬ĸײأš
Ľ迴һҰףûа£Ҫ
һһĸѣԺˣʹֲˡ
ʺٹൽ̫Ǳ߶ֻĽ˵ôһ䣬ΪŮΪȡ
Ľ趨Źϣ͵͵̧ĨĨ۽ǣ΢ĸףһ죬Ҷ
ĸײҪֻҪúûԸĸ׾ʲôˡ
ĽŹϣһζݡ
ԭҲûģţܵõıҲ⾩Ҹˡ
ڷЩҲ֪ǲүڲԼڳͷԼ
浽գϵԼǰԼǷµȥ֡
߰ɣĸȥ̫
ϲȥ˵Щ˵Ļ⣬תͳ̫Ĺȥˡ
ĽŽ̫Ĺ˻㱨󣬶˲Žڵ̫
̫ǰڵУƳĽתһȦſϡ
Ľ˵Ĵٵüټ棬Ľζ̫꣬ЦŴӭһеģ
֪ЩŮ˹߻װģм٣Ҳû̫ǶôĻϲԼҲЦűĹ
̫ʤ꣬µһˣ̫Ծɵ𡣡
˵Ļ˵Ҳ
̫ЦɲԻ͹Ѥޱȣ
Ľ˿Ҳþûͬ˵˵СˣҲĽ˹˵ţתַԸ˸Щµĵĺ͹Ϲ
Ľ跴Ǳ̫ˡ
Ϲ̫Ľ̬ȣ䲢ǶϲԼŮ߾Щ̫Ʋϣҹ˺Ļ뽫Ů޸ء
Ů˸˼ЦݲõƲ
Ľ̫ĻأҲûһ̫Լ̬ȼõģҲǸųʱ̫ûȵ̬ȡ
ڳϣ̫ôҲܶԶϱ̡̫
̫˵ʱ˿ĽǱƳȥһۣؾصҲûоﲻ̹
ϱ˵ëҲû׼ֻ˵һֱܡ
ÿ˵Ҳ̫ϲ̫ùӦ򷢳ˡ
ӵǻţΪ㣬̫ûĽë
ϱûĦҲûʲô̸ģİ졣
Ľ貢̫Ҳ͵Ľ
˵˻ͻȻ˵ˡ
̫һĽɨһۣЦõˡ
ĽⲻͬζĻҲ̫
϶һߵĲ裬˿ڡ
˲ԣ̫ǰҾ
תֶһߵĹһҾĸ
Ľӯӯȴûˡ
̧š
Ľô˵Ҳ˻ȥ
̫ĻЩãΪӣӦţô˹
ҲǣֵһƢҲûˡ
Ҳɣ̫ӻҪٹȥĽ麮ůһڣö
Ц˹ȥǰҺˣ֪߽Ӽĸתˡ
̫ҲǰڹдˣĽ˹̲ס˶˵˼䣬ǴǷޡ
ЦۣƳĽߡ
ĽԵĻ˸΢Ц
Щܲסͬĸ˵ỰȥЪЪ
̫ƳŶӣ⻰˵õϱƵġ
ϾܶĽô
öûӣ˰֣ûյСᣬͼŻϱˣΪɡ
Ƶĸôϱ
Ҳ˵ȥɣ̫ÿˣҲͲ׷ţϽ˴ߡ
ȫ̿ţͻȻһ˵ĸо
ųҲȷʵǻŮģҲŮ˵ŮǼõġ
̫Ŷ뿪ЦŻͷŹϵɫ
*
˵ţĽͣ
үңˡ
վߣЦѤɫߣҫ֮϶Աǲģһֱ鷿Ҳһֱδý鷿
Ҳ˵Ͳˡ
ԣ˼ҲҪһҺ˵ġ
ҲǸ÷ųöԷ棬Ҳ֪˵Щʲô
ǳʱڣҲӡ
˼˵Ļйâ˸
һֱڹķӦйâЦ£Һˣ˵мֱµģҲ֪Աȶľ˭ʤ˭
£ͣûʤ֮֡
ĽʶĻ˾䡣
ͬĵͷ˵üǡ
͵Ľ迴һۣүƺ룬λ
ȷʵһʲôûΡЦеĵ
ͻȻĽ΢ŵˣʲôʱ˵Ķ
Ҳ֪Աӵı£Һܵм֡
Ľٿ̧ͷӡ
ףЦ⣬۵ȴһ˿
˲Ҷӹá
Ľֻ򴽣δƿߣ˶ү⻰ˣᡣ
㲻ǳжľҵŶݼףҲӦЩұģô˵𣿡´Ҫһ
ĽȻֵ̧֮䣬ŲҲˣվԶ˶үôᣬ˵ү˵ĻǶԵġ
ˣ
ӣúЦ


171 ֮ʱ2

ʵϰЩҲǲֻǲҪ˲ؽԼβͣ˾䣬ͬʱҲ޵ıԼЩ£֧ġ
ĽֵĿ˹үǺ⣿
أ
˸¼壬ΪᣬȥǶԴԼŮˣ񶼳顣
ĽӲɵò˲Ҳ֪
Ľ裬ƽӡ
ǰĺĽ͵˿
Ҫˣ类ס
Ľ豻ӣϢơ
ҡ
ʲô㣬վڱߣڵУǱĵߣȻˮӦ֪Լôһ죬ԣ㣬ڸ֪㡣
ΪˮҲҪһ̣˭ҲӲ
ĽƽӭĻүޣȻǣվڣүߵġ
ſ˿һЦЦ
֪ͺá

ĽͻȻ˵
һЦ˵ɡ
֮ʱҪү롣
ĽվߣƳۿԣǺһ¡
ΪĽͻȻһ¡
ĽķӦ
һξþûлش
Ľת˸Сס󣬡Ϊ󶨣еĴʲô
ү³֮ʱǣ󶨡
Цۣɿ֡
Ըܹ֮ɣֻ֪Ը룿
ĽҸү˸׼
Щ죬ȻһЦЦЦ
ĽüЩãүûЦ
أͻȻЩЦЦ۾гһߡ
ĽЩˡ
ү
ˣЦǡ
˵ɻǼЦ
Ľ
Դһ£һڡ
ûЦ
֪
ү֪
߰ɣظɣļͷҪЩҲȽԼ˵
Ľ赽ڵĻ˻ȥܿĶ߳ȥ
СϱģǵЦŨ
ȥĲҲӿЩƽжߣĽӿ˽Ų
ͷһһ۾ͿһİӰվںͷ˴Ƿ޶ˡ
Һˡ
ĽߴŤȥȻ


172 ϧ

Һ˵Щˡ
סĽߣЩ΢
Ľ轫ջأװûĻߡ
ĽλҺ˲Ȥɾüζ
Һ˲ѧϰŶݼףϰգҽģĽߣͻȻ٩٩̸Լ֪˳ؾڶһǣܲɵģҺ˺֮أڱķش
ĽƳ۹
ߵߣһ̧صĳӣϳһ˵ݱ֪ģҺҲֻһλճǼ̳ӵı£ȥˡ£ܶʱˣ㲻ʲô¡
Ľ⻰ü
ǰ˵֧ԼȰԼմЩˣ
ԸݳּܿƵסҲʧΪһ¡
ү˵ЩΪΡ
Ǿ仰ֻҪվߣЦеģҲϡ
Ľֳǰ棬š
һסۣٴۡ
һӣķ
⼸գ»ڣظҲЪš
Ľ⻰ۣһ֣ү˼
صЦЦ
Ľüͷһ˵ʱ˵û˵ʹ⵹ʲôë
Ҳ棬ųһ·Ĭظ
븮˸ԻԼĵ̡
һĽʹãЩʱŽݡ
Ľϴãڵ¿顣
ͼŮӳŰѩգĿΣƤ΢ţƲûнеȥ
ŲĻ̌ͷۡ
ù飬һ£Щ鵹ǼΪȤ
Ľղſģһ׾ĶΪѶǿҲԸ⿴һۣãרƵ鼯
Ҳ֪ôġ
ĽСͽӴЩϰΪ
ˣҲôѶ
飬ͻȻ飺һֱ֪ռҲûļʶҹϼΡ
үôͻȻ¡
ɷ˵תȥȡӣĽǰĸ߽һţһӹ
Ľ迴Ҫսϼֵļƣ΢顣
үͦˡսɡ
ִӡ
ҲԵĻᣬ̧Ӿ̡
ĽˣҲԸ
ϵľʮֵȶû˺ɱ
ȻĽһ£ȫ̽䡣
űΧ֣۽ǵЦƶˣ
λִӡ
ֻһĽ貢ûߵ̫Զ־׾ٵĽɱϡ
һЦӣ
֣Ľѹû棬Сֲͱˡ
ͻȻеͬˣǶԱ԰
սûУϧ񡣡

֪ǹԼֵ
ҹˡ
齣ЦЦĿ̶Ũýӿ죡
˼ҲǶӣһźÿƤң˼ȴǲ
Ľ轫Ӷȥߡ
״Ҳ˽ȥĽ轫ȥ󷽷һɣȫ˻Щʲô
ڱҷ˼ԼƤôĽģ
ҹףĽ辪ѣ˯׵˸Ĵ
һ޳ӰпŴŴأûԽذ벽
ĽۣףߵˣһӾͰˡ
һ˯˹ȥ
ߵȴۣĿڱˡ
˯ˣۣųȥ
վͷһѹӣгˡ
ʱ򡣡
̧ͷҹ
Һ˱ڹУλ֮ǰӵƫҲ֪ɺϻ˹Ϊ֮һλͻȻ֣Һ˰ҹˣȥһȦûзκοɵĺۼԷúȫ棬ûһ˿©
УͷųΣյϢʲôӦ
ֻû
Ȼ򶨣Ҳعˣȥ
ǻⷢӣҪȾһˡ
ţ춯㡣
ǡ
תԾҹһӾʧ
ص˴齱ߣȻ˯ˣЦЦ
գ껹¡
ҲûĽ塣
ҹǰ˺ɱĽӮ˼֣ˮƽԶһϣֻҹû¶Ľɱøֲ
Ľ貢ûʲô˼Ƕ£˼Ҳϡ
Ŀⲻʱɨ죬һĲɵӡ
ͣеĶ£
Ľջ˼ҡͷүˡ
ӣúЪš
˵뿪ˡ
ĽգգۣЩôˡ
һµͣЪƣڶգоֵӣ˹
ʱվڵţճһʹԼߵ˰Ҳû˳ͨȴһߴҴҹ
·Ļ֣
£
ˡ
̧̧֡
û˵һ֣֣ȥ
뵽㱨£˸
˺ð죬ˣԾûͨȥ

ֳһҾ
ɨȥû֣״ڵһ£»õһˡ
л
лҲתˡ
ת˸ƫء
Уº󣬳˰üģ򷢴󳼳ȥ֣ء
֣ɫĵػϣˡ
ٿ̧ͷЩȣˣ
ôĵӣһȾ͵Ȳסˡ
Խûʵ۷ˣ䣬ȥ
ǡ
֣æĨ亹ȥˡ
̫˵Цģ֣ͼҴҵĽˣɫܲÿ
̫ɻĿӣ֣ǻ𼱵ĵϽȥ
һˣ
ǸϽȥɣء֣ɢͼ
̫ҲЩǵĿŶӣǳˣ
̫һ񣬶֣Ͽ˵ʲôұ
үǵԸʻϰɣۼҲǹ
֣˵žǰһϽȥ
*
߽æ˵ЩԼȺ򲻵ټԼĸȵĸơ
ТΪȵĻóҲ˵ʲô
⾩ڿɻסùˡ
⻰һͻȻһ
ó⻰˼
ڵȳĻش
˶˵оԽİˡ
һᣬŻסúãԵúãˣЩסŶЩˡ
˵Ϲı£еġ
ҲǳԺȵúãҲúģǷٲأҪˡ
д˳ݡ

ü
ڵУֵ˵˺üְػĻҲЩˣ˴˳ȥ
վڵ⣬ͷһ˼
Ľ裬˹빬ظ
УûĽһʣء
ֻصү֮ͳˣ˵Ҫ滨̨
ô滨̨
õĵһ䣬ִҴҳ˸
滨̨
Ľʰ׶ϣƽ̨ͯ
Ѿˡ
·
ĽԽǸ¥֮ǰǴظǰоš
̧ͷĽæҪĻ̌һϲأ񡣡
˵žͳ񣬡߶£ˡ
ᣬϷ滨̨ҲΨС˳Ϸ壬˵˵վտϷϲա
˵ЦҲ֪ǡ
ϵһ̧ЦǷǶԴϷֵܷ壬˵ƭ˵ģϷ䲻֪ΪԼϷҲ֪˸־ȻҡԸâϷҲ
˵Ż䣬ָһЦҲؽͣϷҲǵȳ฾Ը憐һġ
Ľ⻰Щ̫˼ˡ
лϣ

Ľ£϶ġ
һһ٣˼塣
˫ԽˣֱֱĽ裬ǿ
˸Ľ費ڣµֹ̣ЦηüΪжҲǰЧҡ
ĽЦޣ軹УҪѧϰĵط
ǫǺ£ǫˣ͡
ϡ
ϵĻյһ룬ͯӽ㱨Ļ
Щõ¡
ǆˡ
ϿĽ裬һЦȻˣϷҲȥ
ϣĽסϣЩ˼˵֪ҵ¡
ϷףϻһЦ
һȥ
վĳʮЦԼλ̸
ƳĽ衣
ҲǱǰɫ壬һͷҲܲסҲΪĽˡ
ĽһƽԶԵӣƺȤĶЦŨŨ
ϡ
˼һͦ𾴵ġ
æ˵ʹʹá
Ľ˵ظġ
Ц˵֮͆ϣϷǱлɣһ԰
лϣ
Ļ
ĽüкЩûͬ˵ˣʱü׼
滨̨Ϊ˻ҳʹ᪹һ£лӰҲ϶ЩϢġ
û뵽·ɱһ̽ʵʱҲʧȥˡ
е֪лӰǰȫģµĽչˣҲó
Ψд˴
յĽԹĿ⣬˻ȣЦЩŨء
ͯǶȥǵˡ
ҲǸϽ˴뿪ߵСͯӶˡ
ͬɽĽһƣҲû
Ҳûڣɽ˸Եʻ
ߵѾ߶·Ҫʲô
𣬡빬ʱʱ̹⡣
أĽڳϣǱҲó΢ۡ


173 Ԥ

ү˵ʲô
Ľǽŵġ
ɫѿɫɫ΢Ҫطأڼ놐֮ǰӦ뵽
ҡ뵽ˡ
ȴû뵽ô졣
ĽЩţΪкܶ»û
ôó⣬Լôܰġ
ʹ᪵ʹŴʱҲӦҪ붫᪵ؽˣ䲻ģֵôһ䡣
Ľɫһүλأϡ
֪Ҫĸ˻ϵĻЩѵ⡣һôҵӣЩС
ĽƲۣһɣЩȻлү¡
Ӧõġ
ȥ滨̨ǣЩ⣬Ҫԣϡ
ЩŤĽԼȥ滨̨ԭ
üһȥδʵҲʱʱ̱̿
⻰÷
үѱãҪ
һ߹˵
ʹС
ȥˡ
˽š
ŷĽ˼ת
ʱ˳طҲӦò̫ԶԼҲץʱЩʲô
ʱж
ȴˡ
ܵİţȫ˼ˣԼֻдһȻŮҲһԼ
Ҳˡ
򻹵ڳЩ
ΣĽ貢ȥ˽ⱳԭ
봺֮ĶԹԹҲôˡ
˵ĶԹҪ˶ϣмѶȡ
ڹзƣ빬˵ǵÿˣͶൽߡ
Ľ˸ͷӦ¡
˵빬빬һ磬Ľųһ빬Ȼ˾ھŷֵ
볯£Ϊǰ¡
Ƥ£ܱóס
Ľ豾Ҫתȥǹ־òףֱȥ̫칹
̫ˡ
С鲽Ŀ첽
̫ѧһЩ¹裬ĻƤֻǲ£ϵĶδͣ
ɡ
ŽĽ
Ľ踣񣬰վڲߣ̫ڡ
̫ڼ䲢û̧ͷǼеĶƵҲûĽˡ
ԼĪյĹ̫ƵķĲߣŮæǰȥϴ
ɡ
лĸ
Ľ费Сƶ
˲裬̫ǳһڣð孻طص£֪
ǳ֣̫˽£һֱ֡
֪
㲻ߵģҲϣΪ˭ȥԡ̫ȴȣһС
Ľ΢̧ԴүҲǣ˼
̫Ĳ豭еأҲʵʵ˵ˣΪھǵģ֪ôĺ
ɵԼĶӣϱãΪǵ鵱˳Ļ
ӵ̫Ϊء
˵Ľ費ȢޣȻϡ
ޣпܸӴ
Ҫеݰţ档
̫ҲûȳĽκһ䣬ƽƽĵҲûָ˼ʺǱ׽ãҲΡɰ孲һηģûȫ棬Ҳ˲档
ǣǶϱĴĽ˳ӵĸͣϱᣬע⡣
̫Ҳϱֲ죬˽˳ȥ
˳ȥĹ֪Ľתȥ˷ǹ̫˳ЩõЦ
ȴûڱ˵ϱĲǡ
棬̫ҲǼõġ
Ľ˷ǵŮ¶æӭˣ
Ľ΢Ц̧̧֣
ʺСأ֪ˣūţ
ˡ
ūӦģҲкüû빬ˣ߶ء
һ˵һߡ
빬Ľ߲ûдѾߣֻųһĹ
ǵڵ˳ҡԿСӣϵĴȰڱ
֪ŮֶҲᱻʱıɱΡ
˳Ųͷۡ
ˣ
ʺ밲
Լˣؾƣ˳кĽȥСӡ
Ľ迿˿С۾ģźѣ
ģԽˡ
˫ƵתĽʱһˡ
أСֿ죬Цúܴ棡
ĺӣĽƤɫ
˳Цƣϲأ
Ľһ̣˳Ҳ֮ǰԼǸΡ
ӱڹк󣬹˳ÿÿǸΣ;ļºѡ
Ľ赭Цţûȥӡ
ĺûбҪͲҪ
ǵ֪Լˣ²Ц㿪ģ¶վЦеĵ
Ҳ֪¶˵ľ仰˳ͻȻϽеǵЦ⣬תԸӱƫ
ǣ
СĽСӱƫȥ
¶ҲŹȥţչ˲ܵ
˳һĽ£ʣǸմ칹
Ľͷ
ȨĻˣҲ֪ˣԺ󱾹ɾϾˣÿվͳߡǼʹĶ࣬밲Ҳûˡ
˳￿˽ȥĽϣùôûͬһ빬
ĸǱߣδ֪ᡣ
ņģ˳ĵĵ
Ľףǡ
Ƿ޸鵹ǼãҲοˣ⻰˵ȴЩģǷ޺²ˡ
ιĽԵĲ˳ǹ޵رԼġ
ԼǰΪҲûʲô
ûĶӡ
˵ⲻӦõġ
ҲǱȨԭ򣬹˳ҲŲãһǨŭˡ
Լ⣬˷޶ȻǼˣ˳ӵˣҲȷʵǻô롣
үһֱˣǿڣ˸ϣŴңЩˡ
˸ԭҲ㷴ˡ˳³һȡ
Ľüô˶óΪԼ˳
ʱĽ軹øж
ἰֶһĽڻɳǹΪ֮ԼΪѡ
һӣ֮ǰĸжȫΪá
ĽүҲǣ£㣬̫
˵õҲǣ˳һ䣬ת˻⣬̫Ϊ㣬ΪҲرţϾҲǹ˼ҵѪ˼˴Ͳų۵ġ
˼֮ϵ֪˭˭ء
Ľ費뵽˹̫ξ֮ǰͬԼ˵Щӳ㱨κ춯̫ξҪõҪá
̫ңá
㰡˳˷صĲգһҲùãøһЩ
ĽͷݵΣĶͻԵмֵԱ
˳ջߣ뽭ʱͽãʱƣѵģҲӦȥơ
Ľ輴ʹû̧ͷҲõ˳˵⻰ʱжô䡣
ûĽʺ󹬣֮ˡܴ档
˳㾲ĿЦ֮֮ʵˣ˵ùվͳ׶߱ķӡǸˡ
гһߣݵĶĽ裬͸һ˿˿ݡ
ĽüԴø͡
̧ͷʱֱ˹˳㣬Լӹ˳ӡôЩʲô
Ľڹ˳£Ĵ
ʺ֮ϣزᣬǰ
˵õҲԡ
˳㽫һգƷ˰ڰ֣ˣȥɡ
Ľʹ˳ȥߵͻȻֻͷۣĿЩ
վڵţĽ轫ԼĹŮ˻ȥ
ָ㣬Цƣǳǳ
ԼͻȻ˳ҲǾЩ֣پһ㣬֪ĳ˵Ӱ죬ԼЩ
Լļһ濡
˹˳⣬˽ĵ
뻨δڵ˵Ž˵ˡ
æӭ
Ľݼ䵽濵ϣһ˸棬ٿһУɫ
ˡ
һʧɫЩԾ濸δһۣ˲Եҡҡͷ

̧̧Ĺ˻Щ
֪ĽĽ鲻ҲҵĽ衣
ֻǲ⣬Ľǹ˻ʺıãǹô˻ʺı׽ʵЩס
Ľ趨˶濵л
ϡ棬Ȼš
ǻʺصأҹơĽ⻰˵úֱӡ
ý濲һ㶡
˳ĽǺ⣿
ɫûٶʡ
Ľ޵ڽ濵ϣ
Цʣ֪ˣ
ްлػ
˱ͷˣɫһϲµӡ
Ľ뵽Щţ˵˽죬˲ٵĶֽƹȨС
˶֮ǰرԴĻδˡ
ʱһྣʵϡ¡
Ľָʱ̧ͷ۽濵пЦ
зĶӰűƵĹˣ
ȻǷôĶӽҲǱƹĵ۾
ô˵ԼҪƵļƻвͨġ
δλºܻܿб䡣
ǣ뽭濻һΡ
뵽⻭棬ĽɫӵĹŹ֡
ôˣ
ɻĿԼü£ҲûԼʲôס
ĽҡҡͷǳЦδá
ЦЦ˾ͳІˣ
δһҲ˻ЦҲҰﱾƣ˵ȹΣ
ĽЦŵͷתδ
ɫ棬滨δ࣬˶סˡ
Ľģ
ĽݾƽĺδɵöӣҲ
ĽΣ˺üأɫȥðס˶
ɫѣûδЩΣ
ȹԲ
δ˿ЦݣȣԲӦģ
ҲǴ֮ףЦƵЦЦ
δҲЦ
Ľ迴Ц绨ĻδȴЦ
Ӧϰ˵ģֲ£Ӽ̳ףһˡ
ڿø࣬Щˡ
Ժ˳֮ǰĻ
гһ̾ûδ˵ʵ
˵ЦˣĽ룬˵ˣǶҲδػš
ӽ濵ѾȥСʱ
δֻǹ߶ͬĽһ˳
û뵽ЩҲǾͨġ
δЦ⣬ЩȤζ
ĽȴûЦģδҲЦĽ迴Щڣ֧ʣôˣ
ĽͷĹˡ
δһ֣վԭǶǰߡ
ĽѹƽڹУһҪСģرǣҪע⣬ǹǱߵģ
δʮĿ
˵ôֱףδǸҲöˡ
⻰ǰʾǹܻ
⡭
ĽɫӵĿŻδ˶þòŵʥ裬㣬ӣֻ֪ѣһУСġйţǲһգٵʥ裬·ǹ᲻ݣ
δԳ˿ĽӷǹЩʲôԭҪԼ
ڳƵƵĹʱʶԼΣˡ
ںòиЩδҲЩ
лѣֻЩԺĪҪˣСĸǽжԆ
δͻȻ̾ҴȢõޣ˵⣬ʶԼ˵˲˵ģæס֮һҪл֮⣡
Ľ赭ЦЦ
ڲڷֿĽͶԳųȥ
ھСʱһŻɫ˾۵
תһҾ񣺡
Ľ΢΢ףתҪǰߣס
˾£
̧Լ˫֣չһԼɫ˾ۣЦ⼸ֿۣ࣬ǱŤҲ֪ľ´ʲô뷨
Ľ费˵ʲôоҲûУΪΪһֱƽ޲
ȥɫ˾ۣް
Ȼ¸Ƶʽ˾ۣЩѾòˡ
ҹۆյɫѣǺ£˵ţ˫ȥ
Ľ赭˾ͨҲܣó
ȻʧЦÆЦˡ
Ľ賯΢΢ףתˡ
ûٽסǶıӰֻͷȥ
ȻƵһЩԼҲúúơ
*
ߵˡ
ĽɫǺܼѣü΢ôˣܰˣ
ĽһԲѹûȥóٴλԼ̧ԸʧЦ
ԭԼӣԼƤˡ
ǰǧԼƽЩʱȴЩ΢
Ǻιʣͷȥ˵˵ǣαһصӣһ̤ڳϣЦ⡣
Ľһ㶣ع񣬡үߣ
˺û
Լ£
һɣ̾Ϣһ˽ȥ
һΣ˾ߣš
ҪƿЩҲûҲ̫ãЩˡ
ڿ˵˵Ǻˡ
ʲô£Ľһ㶡
ˣһۡ
Ľü΢Ȼ˺ûɫмֹŹ֡
»üˡ


174 һ

ĽҪ֮ܿʣͻȻǰ棬֮󼸺Ҫ뻳
㡭
˵˵
ЦѹôӲ
үһˡ

¶죬·˿ЦĻԺЦ
ֱɿĽ輱æ󳷣ķ
̧°ڣĵĵʱڲ檣Ƶò׼
۵׵ЦȾһ˿ϷʣĽ·δƼȥ
ͻȻɫȻ϶Աܴ󣬷ڳиֱָǲ⣬¸£Ҳطˡ
ô죡
Ľʱ䣬Ҳǰ¡
ǰһ죬ȷʵӦҪطˣôãʱˡ
´ţҪʲôﴫȥˡ
Ľƽδ⻰κεĲ
ɫֲ˾䣬ʱգҲúĸɡ
Ľͷ
ǸҪˡ
ͬʱ鸮־źЩ˲ᵽݣҲڣһ˾䣺үľӿҪһ
֮ǰһֱɱܣҲֻżԶˣҲûĹٲЩˣģ̰˲Ǯ
뾩ԶҲûа취һȥǵЩӶζ
ņţǵҲУֻүʴȡһֻ۱һֻۡ
ڲͬˣ˹ܼҵҲһ죬үЩ
˶֪͹̫ξеĹϵү̫ξ֮仹һЩڡ
ƫɣĹ˻ʺǹ˼ҵˡ
ү֮ĶԹԹһҲûƼȴûС
ʱǾߣʼҷչˣҲֻүʸвλˣ˵䲻ģүıλˣɹĿԼ
һ㣬Ͼ͵÷ү
ͬ
үҲ÷᲻ᱳѡ
һ˱ۣ⻰˵ֱӣǲӦˣԵñڷˡ
˵ŻʱҲĽһۡ
ޱĵūҲΪү롣
֪Ĳο
ūлүΡ
ˣĽҶЩȤɣܡ
˻˵òףūʼūӣܼһĸٳ֡ŮڣبŲһ׻׻̻ӣóϾЦš
ֻڼЩ²һȤͿ԰ڷһ֮и뷨Ҳū죬үЩһֱһ˹źӣû˹ţЩ¶򷢣ԽǾүûţƵƵӡ
źӵĆùֱߵȲˣһڣȨû
Ľ迿ȦΣҲǺȻùԼ˱²裬СڣָĻһ㷴ӦҲûС
֣ţ£үǰ˵æţҲûʡ
ֶʱˬˣ͵͵Լүһۣ̾ūʼūЩҲûūģ档
үǰһվҲܣʲôˣҲܣЧ
Цеĵñ٩ء
޴¡
Ȼˣջ֮ǰĻʲôȫòҪķڡ
Ľ˿ڲ裬үͲ£Щȥ¡
Դ˲ǲȤк£Цŷʡ
Ľ΢
˲ɡ
˳ȥ
Ժš
Ľ˾ָָ˲ᣬԺ£Ժٴ㣬£ǱЩҲӦġ

ȷʵЩְЩ
үУβԸ
ЦЦĿûֵĻŮڣ¡
˦˦֣Ȼĳݡ
Ľַ˲ϣɫް
ա
ĽͻĽ
Ÿ̤ĽţͿۿĽΣԼżҹү
Ľοˣзһ˿ŭ뵽ݣסˡ
żҹүǺĸĽĽЩ鲻Ը
ʱأ
Ľѯһ䡣
ĽȴҧҧƫͷûĻ
ߵĽ󣬾һֱûߣǾڸ˼լӣʱھ
ԭĽ֮ǰһֱûٹ£ҲͲ֪Ľθʱס
֪ôҲùȥơ
ϻ˵ĽĽûٹעҲǻŷºҲûٻĽ
Ҳǵһεظ
õ£ҺܱǸ
Ҳ㡭ٺġ
ĽҪ¶ԣ뵽ߵɷ򣬻סˡ
˿󣬵ĸδʱݣܼ档
ǵĸʶżҹүҲýһĸ
Ľλͷ⣬Խ˽ţڹϴӲ뿪ǰ档
ͻȻظĽ¹¿ȥ¦ϡ
ĽҲòȵ¦Ǳһˣִߵıȥŷһˣ˵һ
ľŲˣǹ¦ྵġ
³ľӵĴԽڿˣ·ЩҲһ
ĽģҲƲĸ¡
ճϣҲࡣ
Ľʮ³ϣЩϲ
¦϶³⸱ӣҲǼֲˡ
³һֱ˵ĽԪ̧ңĽԪҲɶ³Ǳߵ˼档
³̧ң¦϶ԴҲûжֻҪﴦˣҲӵ⡣
³ϺôҲ³ĵŮ޵ĽίЩҲӦõġ
ֻЩ£Щ¦Ҳ׿˵
߻иĽ㣬¦ֳţҲֻĽԪԸȥˡ
˵Ľݣ¦ҲӦøģʱȴĽ
ĽôҲǼǵԼݣֻ¦΢΢ףĸڡ
¦ϵüͷ
ʲô̬ȣ
ҲǼ˸үˡ
ĽҲûп¦ȥҲݣҲöԷôߡ
ΪľʱҲû˭㲻Լ
ʱ򣬶ľ˻ЩȻģĽסŶľµ꣬ȻҲԼһݰ
³ϵæĽ
ĽһڣеЦ
һٶ¦ϵڰף档
Ǹһ
ҲѹˣŮ
ĽϷЦ֪ظﶼû׼
ްĽ
ǰظҲõӭǣ³Ƴ¦Ǳһۣĵ
¦⻰ɫֲ˼֡
ʲôѵ˼ҳӭһСɣдǳҲĽʲôݣûǰҲĽĸ
Ľ֪³ֹ£ǳЦӯӯ³ˣУĸţӭӦǣҹ鸮ĸ밲ǡ
ǣ˵˻³ѹһ𣬼Ц͡
һ³ɲ³ϼǵԼʲôݣִʹ
³ҧгݣȴұֳ
ϸմ¦뿪ûãַ˻ʱ³ǻҲƳ۹ȥ
³һڨڨסЦͷѻ
ĸŮˣҲһãһ޵úãظˣҲǸʲôӡ
ĸס
ϥһֱĽ衣
¦ϿĸŮܣ֣ĸŮҲкЩҪ˵Ͳˡ
ǣϱˡ
Ҳվˡ
Ľתߣѹû¦ϵɫ¡
⶯¦ﲻˡ
³ЦǆˣͷҲǸеģҲǾͬıʺһܼ޵˻ӵܡɰҲֻоĲˣ
⻰ôĳ
һţ˵
ΪĽĵϱĴڸҲʵǵ͡
ϥиһŮģ¦ܶ࿴ۣϧ븮⼸꣬Ƥһֱûͱ¦ˡ
ĽϺĽģΪĸŮӲر¦ǰȫԼ
˾ľӵĸŮˣŲŷȥ
ߵ˶ܸܵõǷ˵ĸˣŮͻȻظһ˵ġ
Ҳ֪ദûжٻˣϸϧŮദʱ⡣
ŷӾͽסŮ֣ۿЩᾧһˣΪﻹǺܡ
ĸס
֪÷һԣһǹˡ
ʱˣϰߵġ
Ҳ˵ЩˣڸУɺãǰЩһֱ˵תƣЩӲԸġ߲ЩõˣľԸšһæ˲١
֪
Ҳõģ³ϺǷ˻ʮܣ˼ˡǰ죬Ƽҵ˽ԺߣظСӾʹ³ϣҲʡΪЩ
ĽüĸСЩʮܡ
Ǹӣóʲôû·ϣת˻⣬ѯŮѲкη֣кѵȵȡ
̸ܽĽģҲϽˣĽھӪ֮ϳ˿Ӻˡ


175 һ

ˣ΢ѹϷǱߵ˹˵˺ľţ־š
˵˶ͣۡ
룬¦ͻȻǹȥһţԵЩˡ
Ȼĸ˼͹ȥԸԲɡ
ЦŮ˵
ĽûŹһȥˡ
ľӵһжһլŮ졣
ĽԪĽϷ綼ظˣǶںԺλҲС
ԺŮˣߵĶˡ
е
ȫĸŮ
ĸŮٳٵ˶ЩԹ
кûˣٲ˿ɶ͸ˣװڵЩˡ
һƼ˵䡣
ǿǸյ˻͸ϹˣҲǹŹˣĸŮ
¦ϽĴװ˳þûлؼԷˣҲؾнʱ
ﻰⶼڰʾĽ˻ҾͲĽˣˡ
ЩЦ׻סˣ裬ĸ˵ǣѵûظһˣ͵Լң
á
ĽҲû⻰ﻰķ̣Źϡ
¦ü˵䣬ԱߵĽԪصһȣ˵ˣɡ
ˣûһĽġ
ĽԾǵǸųĽ͡
رǲҰɫڽߵϣһ˫۵ɵģ޲ҪĽ϶
ĽЩ˵Ҳû
һյûأǽѵ
ĽϷĽһҾĬȻ˻ȥ
˿ĽϷԣûп
ĽͷҲĽϷ΢΢ͷ⡣
ڳĬУ˼ĳϣ˽Լû
ҲЩܡ
ùţĽԪͻȻĽе鷿ǱȥװڵҲЩߡ
ĽϷЩüȥ
ľӵ㿴ңҿ㣬Ȼɢȥ
˷Żȥϵʱ۾ܵɳ
һߵĽҲ˷ţ죬ڵ˿ҪǰһٷͲس档
³ŮæԺӡ
Ľһĸ¦˵˾䣬С
鷿
ĽԪ˶£ȵĿڣ󲮽йҲЩѯ㡣
뽲
ĽȻĽԪķ
ĽԪһֱڴ侲Ҳ֮ǰͬ
˫ݾ޲ĺһ񰲶ηĴ
η壿
ĽԪԼ뷨һ¡
˵ҪطĻҲ֪Դ֪񡣡
ǵֶŮ
ĽϷüҪԼҸףǰѾǸ˰ڲĽˣңĽʱԹϸ̫ξĹϵԼһֺš
£ĽѾͬɲóһѹˡ
κĽԪûзԼʲôԣһĽĴ𰸡
ҲûʲôҲģĽǳЦȷʵἰ
ĽԪЦ̽ǆ˼
үȻǣأһС
Ⲣʲôش
ĽԪĴ𰸣ҪʣĽϷףºϺү˽ˡ᲻Æ뿪ǣҲúúϧദӡ
ĽϷĽԪЩĽ϶ǻ᳣ϵģͬʱҲЩ²Ľʵġ
һҲĽԪĽݡ
ĽԪٿطӦ˵ǣȻ£ؾ뿪ҲԶˣЩӣҲĽߣĸ᲻㡣
һġ
ˣҸ绹ЩҪ˵Ȼȥĸס
ĽĽԪ˵ͷ˳ȥ
鷿ֻǸӶˣĽϷҲлֱ˵ˣ׷žͲЩҲüǵãѾǆˣԴ̬ȣҲʱһˡ
ôѣĽԪһ㶣ȻѣΪЩˣ˵öԣĽҲʱһĶ̬ˡֻ޵ˣ¾˵ʵ̫ˡΪǵģԺʲôɿƵ·
ǵĆıλĽϷصؽѹ͡
ĽԪͷþû˵
ĽϷһֱڵ⣬ɆһֱֵַĴڷأû˿
ؾǺüˣ仹ô£ĽԪһüΪԺ»Ӱ쵽Ľҡ
˵˵ȥĽ
ĽϷ㶣̧ԼҸһۣĬԡ
ʱĽϷƲԼҸΪģĸ飬Ҳûôá
ƽò̫ӡ
ĽԪͻȻ˵ЩٽϸղĽĻĽϷ͸оһЩԾʣǲ֪Щʲô˵̫ξǱʲô
Ľվڹ˼ǱߵģĽϷ
ĽԪɨۣԳ̫ξ˼⶯һچ뿪֮ǰ
ʲô
ĽϷһ
Ȼ¡
ɫˣֻǲ²⣬ҲĪҪõĸ֪
ס
߳鷿ĽϷ΢ҡ
ķչҪˡ
ǻϵ˼õҲмֿռˣķҪƣܿҪԺҪعѵġ
ĽŷӻߣվСӰδͣ
Ľǰ䶢Ҷˡ
ʲô
Ҫȥص¡
Ρ
Ҳôߵġ
۵
ĽЦЦûĻ¡
ĽЩգΪĽ￴ӣ׵Ĵڡ
ߵ꣬ŭյø
Цʲô
ûʲôԼúչˣԼ˵£٣ġ
ҵŰɣĽ㶪⻰תľȥˡ
ĽվԭǵӰ΢΢һЦ
֪⺢ʧȥĸ׺󣬶ҲԹŭԱϻؼϵˡ
ĸû̺ãѾŤˡ
ҡҡͷĽӿ˼
ŷǰվţǵĽԪĽ˵ʲô˵Ļ
Ľҡҡͷİο
ϵûһǿ׵ģ˵ʲô͵Էˡ
֪
*
ظ·ϣĽĽԪ̽ԼĻĿ΢΢¡
ͻȻ̧صӳ⿴
ô¡
·ôƫˡ
ѾҲǸϽԴȥѯʳ򣬳˵Ǹղڽ£·һʱҲȥ˵
Ľ迴ԷƵĵҲȷʵǶԵģûٶԡ
תںܰ
꣡
һ˹Ľ泵д̿͡
Ѿ߻ûзӦͱļʸˡ
ѪһӾͽխ
Ľɫ䣬һſ

һŽ߷һߣ¶һǡ
Ľһƣɫѿ
Ѿеǵպùת˴ˡ
˵Ѿ˿Ľǰɫɷ׵ҧأʹˣҲԲöԷ˺һë
Ľڰ̣̩ȻĿЩͻĴ̿ͣôĵӣֵطд̡
˺һᣬϳǴд̵ͬһһ䡣
ַס˹صıܣĿˮ
ǣգ߲ȥ
ŵĻ﷽䣬ͼϿͻȻһ޳ɵӰ죡
Ľ֣ţǬţš
·ɱ˵ĽһķԷ
ʮĴ̿ڼӰӰأһӣΧϴӡ
ǸŮ˵Խ

͵ضһλһɫӵĿڽǰ
ɱ󡣡
֡
ĽϣŶԷѸٵķ˳·סţ˾ģ򣡡
ˣ
ಣ
ʯ˳ָ̿͡
ܾˣ憐ЩȺ֮
ˡ

䣬ûдЩ̿ͣǸһͻȻһɨŵ졣
ڤڤ֮У·һɼ̿ͳ˳ȥ
飡
̿ͬʱص飬ŵķҵһ
Ѵ֮ͽ̿Ʒ¡
Ҳû棬Ӱӽȥгһ죬ȥһƯĽÿһѪ
Ѫ߷
е
񼸸ɵ㣬Աߵϰŵλãһӡ
һȴ׼ȷĳɱ
̣
ԼҲ󷨸סˣ󷨣
Ľ裬֣صһҾ
˾Ѿߡ
Ľ跢ߵѾѾ˹ȥЩĵ
Ҳ֪ʱ˵ʱȥĽ轫Ѿ߷һһ첽ǰҽȥ
Ľ˽ȥҽݵ˿ˣԼϳ˶˵ݣҲҵϽΡ
ҽݵĺ棬ܰ
֪Էݡ
֪
ʱ֪»
㿴ˡƶ
ǣ¿ˆΣѣصسȡ
Ľ赧˵Ѫ㹦ǳ
ԱȆҲЩְգ󷨣ʵδţղʹʲô󷨡
ɱ󡣡
Ľ赭
ɱ˵󷨣ȴǲԸõġ
κ˱Ƶʹ
Ҳֻּõ˲ʹͬʱ˻Ҫͨ󷨣˵ƯҲ֮ء
ղܲ󣬾ܽ⡣
һؾͼˣ˲ķžɱ
˵Ľǽ¶ûв˽
ĽӵĸˣŮˣһ书Ҫذ
ûЩ󷨾ͺҪˡ
ŮΪ֪ñҪٵġ
ľ£
ľ²ͬľһΪƹãһ
ĽֻĽ衣
µǣǆ
ϷņλҲѲʲôˣܲɵģĽ˾ǆޡ
ӵɫ۵׹˺üȦƽϢҳ洦£Ҳ͸¶֡Ҳ͸¶ԼҪ鷳
Ľ˺ûͷл
ѾֻһЩСˣӦûˣǱߵ»˹ȥյĿֻ̡
ĽһæһҾתȥ

͵ҽ⣬һ̤˽ҽԣ
š֦չˣĽеүôˡ
ף
ͻȻһϸϸһۡ
Ľüү
¡
߽ǰٴ´
ĽǶĻްлүС
ͻȻĿסĽɻ£ͻȻٶ˵仰
ĽüݺݵһʲôҪ
үĪҿЦ
Ц⵹øˡ
ʲôøүǣ˵

ü嵽һ𣬡ˣ±ͷˣ÷ѼƸȢλ
˵Ļɡ
һۣģ˾úлǣ
Ҳȷʵãл
ˣ˲̿͵ԴͲͷˡ
ĽֵĿһۣ̲ү˵ΣΡ
Щ̫Ľ
Ǵظ
ҲûݵѾߣԸǡ
ĽԽߣԾ
ԼӵɫûƽʱЦЦɫܳЩͬѰ
Ľӣߣת·ĵطȥˡ
ֳЩǼʵĵ滹ɰĺۼעŵ϶Խ
³һ֧ٱվڿѷǰҲͬӿ˼ǰҾ

³ãûȳڣǱ߼Ȳ˻Щһеġ
Ȼ䣬³ͳһҪγī
һ˵书ǵľˣ
·𿴴˶˵뷨͵󷨡
³ʲôʹһƬǽЩ̿޻֮

³еøӡ
ô
ɱ֮ǰûѯʵϸԵʱΣҪһҲ׾ٵİɡ
û³ɻϣϸϸ󷨵Ĳ÷
ı£Ҳǲò󷨰ɡ
䣬϶ʲô
ڻ˰ߣȾѪߡ
վ𲻿ǰŵʱ
ѪʱĽѾӦҲλõġ
õʱ汻̿͹ʱӦġ
üһ壬ͷлл˾ӡ
ˣҲɳ߶߶һ飬û뵽ɥĲ¡
شõˮ©Ҳûжġ
ĿˮΣǳЦ˾ӣҲ֪θл㣬˾ϳһ
ʧЦžܾٶлʢ룬ҲʵǾ֮ͣٳІһлѾɷˡ
ô˵ˣȻҲΪѶԷ
էǸ£ĶǲʿԵ׽ġ
һҴˣһʡ
³ٴɨ龰΢΢˿λ˾ˣҲЩµġһ书Ҳǲ֮£үСĴˡ
ջߣһ֮ϣΧѿһһķ϶
óǸпһܽһѱӲĵطըƣ˵ĹҲʵ
о󷨣мߵգҺˣȶľҿҪЩ
³ü룬һػϽ뾩ǣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ϳһ֧̼תʹ󲽶ȥ
³岢δֳֹͬЩ̼ʬȥⱳˡ
ִɱôĹ
³亮ǣЩ˻ǵƤ£ʵš
ˮʯԼҲǲϰݵġĵĵĵķ˶˵µĸ첽ǰĵ
*
С
ܹܽⷢһһ㱨վһߣųĬеĻʵ۷Ӧ
ʲôҲûУȴĽ裬š
˾˳ֵüʱδÆš
ܹ֪ܲʥ⣬ֻСĴš
ͷ˵ıµǲСֻΪҺֻЩ֮շҲ衣
ǣūҲû뵽
˾ţûʺǱЩ̲Ӫﵽ
ܹܲɳһʺձ˺ƹȨͻȻûʺ͸Ǻ⣿
߲²ţȴұϣæӦȥˡ
ӺһૣĽ衣


176 һ

һͷԴ
̼𣚣첽븮
úѾߣĽתžҴҶصĳ󲽹סһߣĽû
վڿյϣɿת
ү
´ɫҺܾ˾ȴ¶Ԯ֣֪֮ǲʲôס
֮ǰδйӴ
־Ŀ
Ľ跴ӦԼĽƺôЩתˣʱԼظ˵ǻЩȥ
ͱӦӦĽ٣һС٣ˡ
ǺȬˣǲ˵ԼӦٵĻ¸
ԡ
ĽһӦǸˡ
ǲԼҵҪ١
٣һν١
ͻȻɫҲ࣬Щ϶ʲôʱ϶ǽӴˡ
֪ôģȴ֪ǾûһĽҲܹͨķʽʶԷ֪ԷҪЩʲô
ĶǵĿ־ͳݡ
ϣԼŮӵ£ĽΪѾ˵ˡ
Ľ豾һʼ˵͸¶Լǵ㱾¡
һΣĺܲˣġ
Ľ迴ŶԷ۾Ĵ⣺ҺˣǷˣʹҲ¶Щܻ֪ýǣԺ¾Ͳб䡣ү˴ΣҪСģҺԤԵ˶ү
û⻰ϣҪԱˣһֱڡ
У˼ȣҪΪԼԤԵʲô;޵ˣЩ£ԤԾܹı˵ġ
Ľ㶵Ŀǰˣ˵Ļþò
˵ûҲûоԼܹԤǼô˲£ʱҲԸı䡣
ңЩԤҪ۵ġ
ŤתǬǵøѪĴۡ
ѾԹζܡ
˵ЩҲҺԶЩ
үǺҴѧЩү
Ȼô룬Ǿˡ
Ҳ̫࣬лЪţǴһȥ˺ͤ
ĽüҲЪˡ
һʵǾŵˡ
Сᣬҹˡ
ĽͻȻİĻһʱЩ㶡
Ѿжˣ
ԼԣҲûнƵĸо
ѵ̫ܵˣͻȻͲӦˡ
˻ԣ齡
̽ӽˡ
Ľʣʲôʱ
ʱˡ
ôˡ
ʣҪš
үء
ںͤ£ǵȲš
ɫһЩ͵͵Ľ衣
ͻȻкתôܲȡ
Ľ½󣬵˵Ǳߣһү
ǡ
ּҪүһţҲû飬첽ȥˡ
˴ڽ
ǰŮӣ΢Ϣˡ
š
һĽ
ⲻѵĶĽ裬ڣʲôԼҲֵĴ
ĽͷԼģȷ¿ӣ֣ĽſڣȥĸףЩѯүʱһ¡
˵Ͳٿڡ
͸óˡ
ղǸٶΪ˵⻰ǾͺûҪˡ
뵽ֶ˸ԼģЩơ
֪뷨ĽĬᣬûڵ˼үУʲôҪʵġ
Ľү̫ξ߽ЩҲ⣬ֻġ
Ϊүá
⻰˵ŶȲߡ
ȻүһʼͲңֺαҵ뷨
⻰˵Խ˳ˣЦŰ֣ߵϲ衣
ϵĲиʣߣȺĲˮ
˵øɾ
Ľ򴽣̧¾ĵۣүкδ㣬֪
Ŷ
Цˡ
ĽôʣҪˡ
ӵǲС
㲻
үң֪ҲԼ
Ǵˣ
ϡ
⻰Ц
ɸܲϡ
үβҡ
ӡ
ү֮ǰ˵ĻĽ辪ȵ̧ͷ
ֻԼˣ֮⣬㻹Լˡ
Ƿϣ⻰Ҫġ
ˡ
˵ֻ˵һʼĽͲˣǸˡ
֮⣬ҶԴӦ
Ǿڱһӡ
үĪҪЩЦ
ĵϿûʲôֵñͼıġ
Ľ边Զԡ
Ϊ˵ûԼûʲôóͼġ
û£ǲȥġ
Ӧڸ̸ǸЦ
޻˵Ҳټ⣬ҲҪʲô±ҪĻ֮ˣԱɡ
˵߾ߣλЩ䡣
ЩʱĽϱ죬һ˯š
˯ţŽš
ڰУų˯ˣĿ˼
ʱһڴߣ¶ɡ
ȵĺۣ齣վڱϿֿ
Ů˵ȤΪĽҵŮӵĺݣȴڿ˵ԼѲ㻹汾ıλ
˵˵ţЩЦЩЩһ
ϵ˲Ķһ£ɻԭλֳǰ档
ı˵ˡ
Ľ軹Ҫıλֻ˿ѡĽѡա
֪Ľʵ뷨ֻҪ
һҹల£峿µһ쿪ʼ
һ֮ǰ뿪ݡ
ױĽͷȥǿ鱻ŵı߱ߡ
â΢΢˸ջߣ´һԼļױ
ʣҲ쾫Ĵ磬ҲûϣͷͰŹ빬
Ҳûþȥ˳ھĽͿϤˡ
ѾԼ˹ڹ棬Ľ軹ȵ̫Ǳһˡ
մȣ߳Ϳӭ֣Цݿĳ˴񣺡ūݼ
֣£
ǻᵽ԰һˡ
Ľ費ƣԼȥǱʲô
֣͵˾ѾӦ˻ϣ˾λֻʽ֮ǰҪҵһλ֮ˡ˾һָ˾Ҫ԰صﵽ˾
Ľüڸʲôá
װ˰ټԼһЩټҸ֮Ķ˾λȷʵп֮˵ҲֻԼ£ʱҪ˿ˣ
ԼҲЩµˣͬһˣҲ˵ùȥ
ڱ˵УԼǸɵˡ
ԼȥԺΪ
ҲҪԼ˼Ƭ̣ĽͷӦȥ̫ȵʱ֣˹֪һ䣬Ҷ׼ʱ
֣һһ㶣ɫȫ档
˵ͻȻˣ˾֣ĽҲûصȥͣҲȷʵ̫Щ
ãūȥ˾
֣ԶĽ칹ֻŸ֡
ѾΪ˾ԼˣʱǲܽźԼˣֽ档
Ҳ̫߹ȥźģ칹İ
̫ջ˸ױϱһֽԼ̫ҲЩ̫ͷӦġ
ƼĽ߸֣̫뵽յĴɱ˸Ľ迴ûС
Ľ£̫յ¡
Ľæ𵽣ȷʵ˾ңҲϱղ빬ĸ
̫ͻȻ΢еüأ죬͵ëͻȻתʲôӡ
ǻĽװģˡ
Ľ˵Ҳ֣ºͻȻתˡ
˵ˣҲ֪ԼĻʲô
̫Ƴ۹ȥҲøˡ
ĸ˵ǡ
ѾΪˣҲûź֡
ūڡԼæǰ
ֻЩڵҲǲףѰЩŮ븮孵ǴˣҲûôϸǴӱȥˣʲôģֶ԰Щ
ǣ
ָĽֻԼˣņˡ
֪̫Լϱ̫⣬û¦϶Դ䵭ˡ
Ľòã϶ҲǱ̫޵ġ
Ľȫ⣬Ҳ˳̫Լ놐ɲר̫ϱ֮սġ
Ľ˳ӣҲûһزԼ
̫Ҳöϱڿ̣һȭ޻ϣҲ𲻵á
Ҳ̫̫ԸĽദԭ
˻ʺЩ䣬ڹ﷢˺ôһͨҲˣȥưɡ
Ľ赽˳̫ͷԸ˸ںȥǹ¡
Ľǹ˳һĻ
Ȼƹ֮ȨȴûջطӡЩӻǵҹҹе趨ʡ
˽Դøͣҳ
ѵģǽ濡
ԭմһ²õù˳
ʵܹ˳Ѱһ϶Ҫʹ
ĽͻȻ
ʺˣ
ɡ
˳һ֣
ĽߵһԣԹʱ˳㲻ʵָմ̫Ǳ߹
ǡ
˳һ䣬Ҳ˷ζ㵹ߵڿ졣
ĪˬĻõڵյͳ˼㡣
Ľɲǹӣһʱ֮䣬ĽЩˡ
öìˣ
ҲΨ֪˳ΪǨŭĽ衣
濱˳㵱һͨбͲˬ죬ʱ˳ĽҲǨŭ졣
˵˳㲻ӦôԴĽġ
ϾʱĽðվ˻ӡ
Ҳʲôԭ򣬹˳ôʵ̫ѿˡ
ͶĹߣĽԹ˳㣬ƽΪ˸ԷΪȣʺҲ̫ΪȣҲʺѧϰˡ
һ䣬ڸǾš
˳ٿסĽ裬еľôҲβס
Ľﰭ˻ʺۣ˳ǡ
˳˲ɫһڰϣ˭˵ġ
Լı˲Լӣ˳һӾŭˡ
ô˵棬ȻҪӣĽԽԼˡ
ǸΣ˳;Ľô˳ۣһ
Ľ轫Դѹѹٿ
˳㿴̬һӲˬ졣
Ҳűǵݸڱǰˡ
ǣ˵˻
ߡ
˳һЦˣҲڹùõķϣҲƽϡ
ʺ˵ͱ䣬ղŻڰڳһĽӣһͻȻָ糣ʵϲŭ޳
ڽ濵У˳ŮˣǺ˻
ûаյ£ҲǲҪǡ
ﲻǻҪȥɡ˳ЩȽ۵Ľ濴ˡ
Ҳߣôš
ĽĿ۶ڶĻδδ·ˣͷ⡣
˳ʱĽ裬ʣ͵ëˣҲ˳˼֣ǆҽҽι
ĽżȻҽ
Ҳѹˣ˳δ˾ȣԺ·ߵø˳ˡ
лʺＪԡ
˳У˼Ľ衣
ʱ˽˵̫ξ˺Ľ˵ˣ˳⿴ĽһۣǳĬĿš
Ϻ͹ϽǸˣЩԾʱϵЦ˳
˳ǲԼĸ׷ŭ΢Цĸ׺͹ùÿǶǱĳ
˾ٸϺ͹Ͼ֣Խ϶֮ǰʲô¡
ȻȻĽ衣
Ľ΢΢һЦȥǷʲô
˳˿£ֹֺԵĸܵˡ
ǹ˳ĸ˵˻Ƿʲô£
ŲǾȆͻȻ˵˵ˣ˳ЦеĶߵĲ豭һСڵ
תĽ裺ʺԣģ
ĽͷżȻһҽһҩŷ־Ǻˣ֮ǰţҲΪҩδЧ
ЦʢʵŮеˣ뵽ŮôĿ࣬ۿһ죡


177 ˵

ĽĽͻȻתϼϲ
˲ó棬ͽסĽ֣ǺˣΪҲࡣ
Ľ΢΢ЦһСë
ǡ뵽Ƿǹס˼顣
¹ùÿĿˣ
˳ĽĿЩζ
ϲ֪﷢ʲô£ᾧһ䣬ϸϸĽӣ뵽ŮΨһȱҲûˣиǸˣ
ҲĸŮˣǸиģռ놐գССëκˣ
ԣ㶡
˵ԼŮ޶ˣ
˵ʲôо
ʵҲǴëԣĽ貢ϣδ֪ĶСë
æЦףһĽһһӦ¡
˵Ż֣ͻȻˡ
¶ʱ˳Щ졣
֣˳δ˳˵֣תĽ裬ūȥɡ
Ľ֣΢΢ף˳ˡ
˴ԣõڵ˶Щˡ
û뵽֣ԹĽ躬Ц
²ūˣ֣Цһ֣ĽС
Ŷߣ˳üͷøӵ
Ľ赭Ц֣ϸģҲѹֵûΡ
ʥϰ²ҴĴ⣬Ͼʥеÿ¶Ϊ˱ƣūϸЩҲӦģ֣΢ӣЦĵɼãūĹأ
л
ߡ
һ·һ·˵ǵˮ©һһ
԰ܶŮ˶֣ܳвĴ󳼵ֳ
ĽյͶ˹һŽĽ衣
վ֮ǰһ۾Ƽ˴ԹĽ衣
ټĿյϣѾں˼ԼһЩ
򵥣ȴׯء
Ľߵǰĳһ
ǰŮӣȻ޵СǴżֳĲ԰ף˵ı

һҾŶ֮С
ĽȻȻվУˡ
վĽ裬һֵͷԺ
Ľλ̧ͷܿעԼĳ
ȥǰ˼Щ
˶ӵӸӽˡ
Ľ򴽣ջĿ⡣
޶˵ġüȥУôЩζˡ
˻ص͵͵ȥ۳飬Ľǹ˻ʺıã̫ξŮѰ˼ңĽ軹ýгһء
ףǱҲġ
ֽͶϣ˵˾ҪͽףصôڽĽɡ
ԽԽܵĹԱҲǱζ
֪մ˸ˮ߹ĽĶͷһôһζ
Ļֹ֣̌ĵطһ˰ɡ
ͣȴվߵˡ
ӥĿԽĳ
ȡ
ĽͷӦ˹
˶
Ľ˼ż󶦣ȼҩģлŵõһ㡣
ٿŶڵķλĽѹѹһ˿ȻЦ
˴󷨡
֪ĽѾ˳Ҳд©ָ
Ľ΢Цҡͷʾüá
ĽҲûʲôɸĵģʹùһƴСĶݸĽ衣
Ľӹϣܱ׼
ӥгһߣЩΣա
ŲǰվĽǰ
ϣ
֣ƵĳĽ߹ȥһ
ھĽ輸ǰͣ£ӥ̶ֱֱҪпһЩġ
Ļ֮̌ӣ۵һ˿ɻ
ü
Ҳüϣ˾Ҫʼˡ
Ҫչ
Ŷ֮˳ȥҲ˳ȥֻĽھŶ֮УС
ָ㣬дʣ
Ľ֮ÿжÿеϰף⸣Ҳһ
놐
ĽСϷǴȥϣָء
ָһ棬еС̧һǡôλãеҪ˶סˣһӴӶĴ
ָʾĽѾϷߵλǬǬָ졣
Ⱦٰ졣
˵
ҲҵĹء
һһΧ˵У˵Ĺ졣
һ㣬ʾĽÿʮǡôʮֵ죬ͺǧΡ
ĺٴеһĽĶ
֪ĲͬȴȻҲͨ˵
ԼƶʮǡôֺĶҴеЩضǡá
ǡ
ĿĽĶƶߵ˶λֻĽͻȻСת˹͵س˳ȥǸ죬
ܲɵģתʱǶųķ
ݾĺâĶɼ˫ĿٿȻɴĸԼſĵЩŤ
Ľ׶ĶЩ֡
ϸ֮£ȴҲûзʲôر֮
ڳУֻоκˡ
ϣ
ͻȻĽֱߣ֣˾ýг
վĽԶҲֹˣֻĿųɫѿӵĳĽ
ˣ
׳ȥСͻȻնȵ֮ϡ
ͬʱ
󷨵Ѫӿߵķݰ㵹˳ȥ
صʯ塣
֣Ȼ˷ӦüԼ棬һ˳ȥ
ۣ
󷨵֮󣬽λ
͵سסΣ̧ͷҧѪĿеĽ衣
վ󷨵Ůӣ񰲾ĿͺҲգһ۰侲
̫ˡ
ȿȡ
˼Ѫ
ϣ죬̫ҽ
˾쳷󣡡
̫ҽ
ҳһš
ʹλãŮӡ
ֱ̫ҽҴҶԱ߲Զƫͣ
ųȴôҲ
̫ξͽһۣܴӶԷп

˺üûվ˼һĽ衣
վĳߵǰ棬ŰٲԶľ룬
⣬ĽȻ
Ľк˿Ŷλȥһ˭Ҳûôġ
ѵһ죬յСȵڵϣ泯죬ˡ
һֻٿסһ
̧ͷͶ˳˫˪ĺϢƽʱӵ
ڸʲô
ʡ
ǳĿ¡
Ľ侲糣ӭݣүˡ
Ҳ֪ۡ
ү
ڵþ˵ȻҪǳϲԣĽ趼Ҫ᲻һԼ

̫ξ߹վǰ棬һŵļơ
ȻɿĽ֣²ĵ̫ξǵʥưɣҪиô˶ӲΡ
˵⻰ʱĽҲ˼֡
ĽʼǱŸղƽ޲ɫ֪ԼղʲôƵġ
ŮѵͲ
ʱǿŮʲôóͻȻȥ
ĶղŴ󷨵
񶼳ɵһͽˡ
ֳĶڸ߱ˣ
ǴôܻῴеΡ
Ҳǵߣ놐ֵܣ˵ΣЩϳҪһЩ̫ξҲĿĽϣŮƽ糣֪ԼӣһĨ漰ˆʲôǵ˵ǰ˵ɣ˽׷Ҳá
̫ξ˵ǣ±ȷʵӦõһΣĽҲƷ亮ˣ汾ȥƻϵưɡ
ǰĳ裬ҪҲĳ
ЦЦĿ񣬡㵹ǻű
ĳֻǡ
ҲΪʲôǿɣĽ裬Խǰƫ˽ȥ
Ϣƫ̫ҽȷ
󷨷ɣɲǶϷ
ĽһֱûţԴһԲվߡ
Լӣޡ
д󳼶΢ȴ
֣һҰ׵߳صĽϣڡ
˶ʮĿĽ衣
Ҫ֣΢Ц֣ŵˣ빫汾仰ʥ
⡭֣ɫݵĵԺ򡣡
ĽֵͷүǺιʡ
˵ˣΪʧ˻ϣк¡
ʲôʱ˵ֻ
һЩȻžͲغˣǡ
Ľһ۲գĶ
ڵδ
ֳ֣ˣɫȻֻ
˼˵㆐Ӳá
￡üҪ˵ʲôĽ˵ҽȥүҲ㡣
ðɿ֡
Ľ֣ڡ
㿴ңҿ㣬ܾûЩ֣ȴ벻֡
ڵ
ɫ԰׵Ŀڳϣ̶۾ŽĽ衣

Щ˻ƣ̧ȥϡ
ĽС߽Щͣס
۶Сࣺ
ĽֻǰߣźĶҿ
֣̲ס̧ͷۡ
ͼĽտͻȻٿסǰһ֮Щͽ˻
Ľһ֡Ľסӣϳպ쵶ӵ񣬻Ȼ
ϡ
Ĺ˶һų亹
һֻ°ͣʹ̧
Ľ۾ŵĿҲʱĽӲ
ҪϿü
ŵɪɪǺ񿴵˲˵Ķס۾Ͷ䣬


178 

ϵײʲô
ЩɭȻͫ΢УӳĽƽݡ
ػϣʲôҲûС
ǰװģ֪ʲô³õ˱ӣ޿ԸͣĽͲ⣬޻Ľ˵ǰŮ
вζŨŨ
ҲȷʵǳĴ·緶
⻰˵û̫ξǱߣ
ߣΪԼǴŲŲĽ衣
вĻĽ貢δú£ǿķԽƽĿҲһ˿ƣҲӦŵĳЩвá
޿ҲǲײĲᣬĳԼɣĽûǰǰӡ
㶯䣺Ľ裬޴ûо˭ޡ
أŵվ
һץסĽ½͵ĳˤȥ
˾ŵõսһǲҺ۲̧
ϣǴʱ
ð˵Ĵ𣬳ϣľӸ±Ľ衣
⶯֣λҲЩҪʲôѲɡѲɻҪԼĵǵ£
֣ŵˣ˱ŵòЩ
½ٴαסϢ·ܳ
˵Ϊʲô֪Щ£Һ˵ĶԼҲΨжľһǸƣľҲϰԵĶ
ΪǸƣŵȼ
һ˲˵ǾֻǷŭ
ץĽ½Щ΢嶼ܿƵĽӲ
ŷݵĳĽûжľ壬ǺƽѣϣϻˡҪҲʲôҲǴġֻǵõʱʱͻȻһصƶǰǻϿеĲǾǰɡ
ͣóӵĿ־壬ǵŬĿ
ȻǰĽȴеĿеľһ˸ĽĴ΢
ԣ
ԽǺ£ԽֽߵĿ־塣
Ϊ˾ʱʲô˽ȥҲһ
飡
һȭҷĽĶϡ
һĽˤ˵ϡ
ˤĵطۣҲЩס
ĿˤڵϵŮӣ޳ͷð
ʱֻҪٴ̼һ£Ҫ
Ľ豻ˤڵϣû˸ȥ
˺ü£Ľˤ۵Ĳɫ׵վס
Ϊ޻ĹӲȴĽ裬ĻŰֵġ
а־Ӯˡ
Ҫҹ£ʳʡ
ʳѰĥҲܵһЩʹࡣ
ʱȷʵĸоŲҲ
죡
ɫ࣬ץסǰĶĽ衣
˳ĽĻһʱͻǶľµĹ껹ƮڹУǡһξŶǵĽϡ
䵽ĽϣôƶĽǶľ£ֱ䣬ҧһѪͳȥ
ǡ
֣æĽȥ
ĽŲ԰׵Ĵ֣˵⣬ǵһĽĲԾɫݵô¡
֣Ҫȴֲ֪ô˵ڵĽ裬֣뻹¡
Ľҡͷû£ֻǱˡ
֣˿
ڵˣū͆ЩϾͲλ󳼺үˣذɡ
ߣѵصΣվвˡ
֣ҲҪסϺ͆ղǷܵĽӴѾԽˡ
뵽϶Ԇʣ֣ס۳ɫ
˫ʱĿ֣֣ûëæūϻϣλ⡣
תҴ
ִĽϣûвʲô쳣ɫĿ
űд죬ٲɾҪΪһδˣЩ١
Ľ˵үˣյҲ͵˽ˡ
ϵΣµΪĳɵģǻи̣ĳȫҲֲ
ǹĵ˲ܾ̾޴󰭣ֻɫЩֹ̫ۡ
ֹֹۣҪɱԼ
΢˿Ҳ
ʱΣƵ
ʲôҲ
ԲǸղǸӡ
󷨱ĽĶˣ
ҹ΢Ľϡ
ˣĳͿ࣬Ͷ½ĳ놐ܹˡĳĹʧ
ĹʧǨŭ˾˾ţȸǡ
˵ţĽˡ
ĿͶȥĽʮֵ
ǹ̫ξȹԱҲȥĽ裬ڵһǷʲô
ĽԼûע⵽վȴĿĺմһЩҩգһѪ
˵ʲôҲûз˭Ҳš
̫ξĿĿĵ˾ˣҲ޹أڻҲȷʵΪµܵˣλ˾ϡ
üϺҪƸԼԼİѱ
棬ʾԼΪЧԼܾˣҵᣬ̫ξôܻŹ
µȼ˻ʵۣڻʵ۵ǰ˵ЩԼ
ȻȻҲĳһݣ̫ξҲصĳӱΡֻҲ漰ôõȻϵľ
ԣ̫ξǺڳӵɭˣ˾˵üǣ¹ػԼҲȷʵǸɻԼá
վһߣδȥĽ赥Ǹӳɻ
*
ǰصص󹬽Ӽӳе濡
˻ϵĳң⼸ں󹬻÷ˮɫҲȳ빬ʱ࣬ȵŮҲࡣ
ΨһĵŮڹʤС
ȻҲǸ˼һڣɵ׻ǵúܣ̫ξˣνһҲӡ
棬ֵܶŹ׹ϵ
Ǽң̫ξǽСֻǸŮ˼ҶҲֻһŮһֱûӣǰʱոƵƵǣԼ
ڹ˼Ѿû˷Ļᣬլϰѳ֣˼ҵҲǸڵҲһЩҪְѵõǣ˼ҵ¼Ϊ͵
˵ߵҲϻشҵˡ
һĴҲʵڽûа취ΣΪҡ
³çȴΪǻۡ
ǰԼδʱվڹ˼ǱߣԼĽŮ빬ҵĹϵѾƫˡ
˵ڵĽѾվڹ˼ҵĶˡ
ǰ飬뵽ĺܶࡣ
ܻᲨŮصصĹŮѡ
ס
ڵкðҲû鿪ڣ濾ƳĬ
鿴ŮϷ԰ˡ
ʲô
ŵòᣬ漴ɫͱѿ
ѵ˵صع뽭й
ⷴӦ֪ʲôĿϣȻУѾվǰòһΪֵʥƺȨ˻ʺȻԼҪСġΪܰģҲܵİæ
ףϵơ
ʵ԰ˣԼҵĸͻȻܵԼܲĴ»뽭йء
鵭ĵ˾ʧɣδΪҲ֪Ρ
ĿżֹŹֵĵΨˆڵ֪ģҲΨІˡ
˺죬¿Ǻ͆أ
ĽĵҲδ̫ˣ˻ʵۣ
齫ʱθ˱飬ʱʵԼ󷨣˵Ķ˵ˡ
۲ŮķӦüҲûбֳ놐ʲôӡ
ѵֻΪ̫ԭ
뵱ʱܾﲻ̫ԡ
濲֪룬æʣ˾ôѡ
ΪҲƣĿ¿壬˵놐֮йʲô쳣
۾ɴˣǻɻϸǡĻ˻ȥ
뵽ĽϿĺۼĿһϿЩ̫һ
עع۲ĽҲʱϸ΢Ƶַ˵ʱôô붼õ놐֮Щ΢Ķת
濾û񶼲֪ôˣף²ʵЩЩǸôҲ²¸ǽж
ԱȽ濵Ľţ鵹Եʮֵĵѽ濣˺빬ҲעһЩ
ףЩЦá
˵ΪǼδλľ˾ģŻϿλ񣬾͸ľ˾һޡ
濾ˣף⻰˼˵Ľвһĸ飿ˣΪεûֱӽ󹬣
Ϊ˼ɵ˻ʺ
ǽĲ²⡣
ӳеһʱζҲࡣ
˺þã濻ڵ㶷
ΪԼϢ̫ˣһʱز
Ȼع񣬽Ҳ˸ΪζԼ˵Щȥ飬ȥţⷢ
ͬʱҲºֵľº֡
ǶԻʺǱӣУ㲻ᣬҪƵǰմѪȵġ
ҲŮ潭ҿǡ
ǲǻңЩµķʽҲͬ
濼Ȼ˹ֹΪѾעƽƽΨкݲܱԼ
Щ濶
*
ү
˴￴˵ĽΪĺʱڳš
𶯡
һİƴϣĽ˲佩ֱҶ
˵û£ڵУ׷ʲô
Ľҧ˵
һۣͶϣбȾѪҩյλãҲְ˰ֲѪüһС
Ů˵ѵıԽԽˣҲһһεƭ
Ů˵죬Ȼš
㲻˵ɻ롣
ر뵽ʱĽǾúܲ
ݰţʱͻᵲǰ棬˦һߣѶԷٷźݻ
Ů˿ƽƽȴһʹǳԼӣҲӡ
ӹ̫ƽˣҪȤ
ܵϵϢԽԽɭĽӸϵ֣˵ˣүҲûΡ
ſüԼĶˣôƲã
㻹ԼҪռұˡ
ĽϽϳģֻˡ
ΪķƲã˭˭лӰǳ

Ľŭˣͺһ
߳ŭˣ˵˼
үǸʲô˵ĻҪңҪ֤ʲôĽɫһһףǳѿ
Щ㶡
ôݡ
һʼͲô㣬ĺΪҲҪŽűñ١
үҷģҲԼЦ
ĽյĶǰˣﻰⶼ˵Щ˵ĻǷˡ
ɭ䣬ȻĶĽ衣
гˣ
ѹ֣˶ܸܵɢǹɭϢ


179 ˆ1

顣
ûţͱ档
һ㿴ңҿ㣬ѡ˳Ĭ
Ҳû˵
üתȥ˺ͤ
ʲô̬ȣ
汎
ﱾͷˣܺãõúܡ

Цˡ
ܺԼ飬ԼүЩ̲סЦ⡣
𣚣汾ȥһ¡
ü
𯱧ǰǡ
ԸһͿ첽븮
ŷŶ˵ѾͷѾתӹǻǼūź򡣡
Ŵ򿪣Ľȥ
ڡ
ҹȥơ
æƫá
Ľ˵ԾɫҰŵѾߣɫһ
ҪѾԼЩԼҪ䴩Դ

æסĶ
æ
Ľͣ˻ᣬֽźò뿪
ǰĸź
ǡ
ЩҲ֪ʲʡ
ʣū֪޲ԡ
վ߻Ǹƫ칹
Ľ᳾̬ƽ
ȴһ𣬲͵͵ĽҪĻشôӦ
ūǆˣǶүĲ
Ľֻ΢΢һЦδһ
ֿ⵭΢Цһʱ˵ʲôо
ͣͼºˡ
µȴ˿ò̫塣
Ҳѹ̫ᰵʾԼͻȻ䣬ղһ˲侪ȡ
ĽĲͬ
̫֮İʾأһ˲ΪƵˡ
ĽδƼǴ˸Ц־븮£кβ֮
⡭
˰ΣҲ֪ô⻰
ҽʼˣĽЦЩģӨڹ£ɢǳĹ󣬡ջˣڵең˵Щɷ˵Ļ˵ǿھ˾˵ķһһҲɾ˾ͻҵģձͷͬһ鵽˸һˡ
æӦ˼Ľǰ档
*
ͤԡ
ں󣬱֣ǰǰ絶Ĵ
ô˵
ǣū׶˵𡣡
û׿ʣ
ūδڣ˵¡
ЦЦЦⲻ۵ףϵЦҲЩ䣺ʲô˭
ѯūǷ̫ź˾ֻ
Ŷ
ūƫ칹
ЦǶ࣬λء
ūֻ˵үĲ
֣ҲǸĸߵˣ⻰ôûףҪĻɲһ䡣еĽԼԽˡ
סˣү˼˵
ĽĲһĻǱ
⡭ֻ뵱ʱĽ飬븮ı֣˵óֻˣүǲǶʲô⣿
ǻʼӵܵĲˣ
뵽ĽԼһ仰˵ʵڣ븮ЩӣĽ̫ʵӽΪƱߣҲʮˡ
ΪҲΪϵһЩСҲǴǡô
ֿĽҲǾľһλˡ
үƽʱϲ񶪸˴ҲûĹʶ٣һЩ߰ëҲûٳ֣ǵӽĽУΪ
עĽ˶ƵóĽ費ֻỨˣҲûм
ҲǼá
Ȼʱ仹ֿ̣ȴ١
ү
᣿
ЩϡĶס֣ЦЦôҲ˵ˡ
ūҲֻǾ¡
ֲϣ˳ܵĻ档
˰̫Ѩû뵽ҲշˣıԽˡ
Ǹĸūֻϣүú֡
һ̿ʼע밲ԵˣҲŮ޺ڸɱˡ
˵˵žЩˣ벻ͨԼߵôԵ޹ʵƫĽ衣
Ƴ۳̲үӦöЩ
ƽʱˣ⻰ô˵ġ
ūȥǶкҪȸˡ
ЩɵۣԶ˰첻ܻ
дʲôŮ˺ôı£˶ˡ
ųʳӺ߾ָϽԶˣһ޶˽ү
˰üĴʱ֪ЦǸÿޣűˡ
*
ҹЩĽŲᡣ
֨ѽƿϢĿ齡
ү
ߵͻȻڰһ˫ʯ۾ſˡ
ŲߵǰӸ¿ĻĺעһڴУ˵Ļȡ
Ľܿڵþ˵ۣƽͣүҹ࣬ÿÿ˾šүƲⴲ齾øҡ

ôͻȻһֱ۸ĸо
үƲ
Ľһ˫ǳ۾Źâرϡ
ٿϢ
һЩ΢䣺үĪ֮ǰӦҵ£ү֮󣬷ȥȻԼ·ҪءŮܲףʵڲʺͬ齶ߡүƲ
û̫ȵϢ絽°ʹЩҲе졣
Ľ裬ԼľɴͷβûдӦʲôڱռıҲ쾭¡ǱޣҪξΣʱɵͷҰˣ쵽˰˻ȥûȴˣʹǱɱ㣬Ҳû˭˵һ֡
үҪɱޡ
ĽĪù
ˡ
үҪɱɱ˾ǣĽֶϣһ
㵹Ǹҡ
үɱҲռˣƲҹˡĽ賶죬һڴ齵ıأռɵλá
Ľ轫齰ռˣһ˿Ҳû
ͷŮˡ
˿תңҵǰ˼ȣЩգ趼ģЩôµġ
صһţҲˣųȥ
棬˳ǰʣүʲôԸ˵ջɨۡ
տЩҪ
ɻĿ˵ү⽻Щ֡
ڸѾϰˣҲûķ롣
*
һ磬Ľʹֳš
ĽѾֽ˹˸ָǱߵݸĸŮҲԼõ˼ˡ
ͣڹ˸Ĵž˿첽ӭߵĸ֡
ݼҹҼҷ˵֪ҪصطԸūһǰóʲôӣЦøƵġ
ĽĸǱ߿д
Ľ˸ճž˹֪ᣬҲൽˣ룡
Ľ΢΢ͷŽ˸ڡ
ȥǱ˰ͻԺŽӴĽ裬ݲͬˣҲԴҹ˽׼Ķ׼͵Ľˡ
ҪϵԺӾͼߵֿ첽Ϸ֪صزū놐
˾Щˣ֣ԺˣϷ屧Ҳùȥ˰ɡ
񳿾ϲȵڽУϷʱ˵ˬʣ϶йˡû뵽˾ǆϷ֪ˣǻϲ֡
˵ϹҲôߣҲǹ˸Ϸˡ
λ֣ĽȻϷҪǾ͵ϷԺ
ĽĻԱߵ۾Щ
ͻȻ˵ˣЩӦ
Ľ˸һ˵ǿĿİͰͣΪ˰ۣҲܲھͲڣЩҲǶڼŲŲ߻˴˵ĽҶĵŮˡ
ͻȻ˵ô˳ҲǾˣ
֡
ּһСֵЩˬ
ϲɼãǼ£
¶ŵ飬ЩмЦ
ҲĻϲģα˿ܡ
ֻͷԸ߸Ѿߣȥ˵һ
ֲּԼ˹ȥ˸˼£Щˬ죬Ҳû¶
룡
Ľ˵ͷλ֮ӿȴΪƽ
*
ϵԺӾԺã߽һʱͿһǳɫٻӰĴ߹˾档
ǻܷ󣬹񊬵ʮֵΪСϵ£Ҳ˴룬ǶЩͻ˳ͽȻ˼ֳĽ
õģΪ˸
Ľ͸˳Ƶģ۾ͽȻ޲̻
С㡣
ֺͬʱС
ĽûӦæʹɫκιѹûղİʾ
ȻĽڵݡ
㡭
ȣﻹ񡣡
񊬵ɫһӱˣߵʹĸɫĽ裬ʲԸĸĽ񣬡񊬰ݼ
Ľ迴û𣬹ֻײ
ĽĳĬͻȻˡ
񊬸ǿѹͷŭҧ΢εӡ


180 2


İһ񊬣˼ɵСĽýйˡ
˲Ͷȥֺë
ɡ
ĽҲûΪѶԷ̫ãԽ˹ȥǰ档
ָ񊬴˸ɫҴǰĽ·
񊬹ȥķҲҪǱߣʱĽҲȥˣһҧ׻ǸŽ˽ϵԺͷ
һߣ˵Ͻ˺ͷĲˣҲĽԿҴҵĸϹȥ;ַԸ˵Źϣ˾ֱӴ
ϼ˽˾ʹǰӭ˺üĽһ
ĽȻǲܳܳģæǰȥֱ˵ɡ
װģ˵˾񲻿ɷϣ֡ǿֱæĽ˸λϣĽ˵ɣų
ֺֽϵĵﷺ˼죬üͷҲ
ϿƶԆʵ޳ܡ
һá󣬽ҲǿĺĽƽǰ˳
Ľ躬ǳЦвˣݾĳýЩЩ
˫עӣһֱԷĴ
ϰüٴΰдĽ衣
֪븮ʧԶӭ£
ϷˣĻֵ̌˵ѾߣЦӦݼϷ˲ǡ
ڿĽšϷˡûн˸ԼˣϸĽҲǽϵŮء
ѪԵϵϸĽš
ڸĽһϷˡݡ
ӆ놐˾˾߶㵽߶һʵЦŵ
⻰ӦɼĽ껹ǰ̩ȻҲЩ
ϷˣҲӦԡ
Ľ¸߽Ĳ豭
Ȼ
ѵ
Ľ˲豭ʱ䣬ϢͻȻӲ¡

һֻɫ߰׵СèͻȻ˳һ˫ճˮգһ߶һͷ**ơ
ӣղһֱڸ߽棬Ľһˡ
ް
ߵ˶
䣬ͼֻ׵èͻȻԭس鴤شУʮֵʹࡣ
һӵ˶վòܺˡ
~
ģСè͵ֱ˫ȣڵ
䣡
һɷס
˵ɫҲɫͷףĿĶֻӲè
ﰲš
ž
ɫŭȣ˭Ĳ裡
ͨ
ŵѾæ£ŵûɪɪѪɫ
Ϸˣū澣ūʲôҲûūֻǸ˱裬ūĲ֪ж
Ѿڵϣ̰㻩ֱ
ɫѿĿϣɫһվһͱˣϷˣ³ûҲֻ놐ˡ
϶ʱĻ𶼴һū˵ĵأĽ趼ûпڣūžͱ˵вˡ
ɫƵĶŵѾߣŭȵǰıﵱϳȥҹ
ϵĻԲ߳һһקѾ߾Ҫȥ
ֳڣȵȡ
λ֣ѾıӣҪ𡣡ˡ
Ϸ˻ûⶾ˭ͶţһССūҲ˳£ңū澿ҲԹ޳ġȻԹ޳ΪҪⱳ󣬿϶ʹߣϷ˺β˵ʹߣ
һЩιȥѾۣȼϣ
ĽӴ˲յ;ֲֻԣȫȻִ
Ҳﻢ£˭ģʵҲ﷢ģҲøΡ
Ľһһɨɫ԰׵Ѿϣ˵Ҳ˵ˣ˵ʹߣһº˱һظ
أ˵ĿⶼͶ˹Ľ⻰ܲףҲû˷
ɫڳĽ赱˵⻰Ǻ⣬Ȼ֪
޷ǾǱҪⱳʹҳҲҲֻܻ㽭ڱٿһС
Խ룬һѿŤ
˵˭ָʹȴ϶ѾٴŭȣУϼ̣
ᵽ̣Ѿٴקû֡
ū澡ūģûūûϷˣūʲôҲûҲ֪ʲôʹߡū澣ūʲôҲ֪Ѿڵϣ޺š
ϸԺžĶɫͱˡ
һĹͳˣ߽ڣΣˡ
Ȼһ


181 ķ

ĸס
ϽͲ䲻ĸɨüʣô£
ڽСèϣͱˡ
ָϽ﷢ʵ֪ϲ֪ôӦ
ĸף˵öԣ²һСѾóģӦϲָʹ֮ˣҲøһȆʣĸҲýˡ
ϵĻ䷢ЦһػҲȻ
⻰˵ϰŵһϷд˺һ˻ϲ
Ѿ߿ڿ˵ָʹҲһ˵
ô˵ҲĸˣҪǴȥҲǶĸ׵ãϱûҪײһ飬ĸ󵨵ľȻĸߵȶ¡ϿɲôˣúõĻᣬôҲǡ
϶ʱζըˡ
ʲô˼
ָָʹѾ߶Ȼ׽
ɫԽѿͷ;ˬ
ϺĽ¦ϲͬ¶ѿһʲôŭţѰ᲻Ҫ
ϿûٳԹϵĿ֪̫̣Լ˵ٶҲ¶ŭ
ǷģѾҲ˵̳ģЩҲһֱԺ£ҲõһΡ˵ŽϾĽһҾ⶯Ҫɷ˰
ĽæǰϷʲô
ܲߵˣЩˆѾ߿ڿ޺֪²Ҳǲ鲻Щʲô£һ˳е놐ĪҪǨŭڹ˸¡
Ϻ꣡
֣ЩϵЦˡ
Ľ躬ЦϷˣ˸ҲҵңǸ˶ЩʲôҲԼ˵¡ȻԼǾԼҽ˾ǣϷ˵ǲǣ
ЩһʱûĽ⻰˼׹ɫЩѿ
Ľ˵ϷҲˣԷǳġȻҲŹϷ˶Ҳûֺ˵ĳԹȻǳģɷϷ˽£ҲùϷ˲ͣԼӡ
һЦûٲ֡
üͷԥɨۣڹʱͳ˳
񊬸ܵ˽ϵߣŵš
⡭
ϷŲң
ǣ²ͷˣȴІġ
ĽǺЦŽ˻ȥתͷԸʱ˾ĸ֮⣬ʱҲǾ뵱ʱ˶վɡ
ָһߵĿյأЦӯӯ
񊬵ɫ΢΢һ䣬ΪĽվĵطèλá
񊬱ôɫôѿվˣĽͻȻºͺ͵Ĵŵùһ顣
ҡû¡
ĲƣӿɲܲӣԿľͻ񊬱ˡ
Ľй񊬿ʼܲסĿסЩĹ񊬣ͷһɲ̫ĸо
ĲãǰƲ˰֣ԸԼ
񊬣ɵϸԼӣҲԽþˣղ齶ߣʵڽ˲ġ
£񊬾һŭӿͷⳡ£ֻŲҷ
˳ƤЩƤЦⲻЦĵлĸ׵ĹУ񊬵ܺá
֣ȥСӹȥ
ǡ
æӹȥ
֣ʹá
ۿװģиȻ
ѽ
Ҳ֪ײ˹һƨˤڵϣ֡ŵáɫ䣬С㣬ūֱŵģײū
Ҫң
Ŀֵ֣Լ
һΣū³çС𷣡
㡭Ҫſھһ
ֿ˵ڵϺɰץץвٷĩ˳ϻһƬ
תŵõɫ
ң
ǡһˣù˸ա
񊬼״ĵһжˡ
Ľ΢һ£ҩۡ
մЩ֣ɰҲ񊬶˻ȥ
Ҳûٶᣬ˱ˮĩմ˽ȥһԶ
һ׵ɷףӽӲֳĶ΢΢
ж
һҰ
ɫѿĿֳǸȾڵ֣Ź񊬡

¶ֱ޴
뵽ŮԼһѾҵһɫˡ
С㣬㾹ҶŭȣѲɱ
ҡǵġûС֪Լˣ̱ڵϣһ𣬿޵ĸĲŮݺŮ
ס죡϶ͷŭȣʲôҿû񶾵Ů
񊬱ôһһӲʱɪɪ˵ˡ
ۿĻԽϵ֮Աǡ
Ҳڹʲô£¶Ҳ޴ˡ
СϽ̳Ůһûӡ
ĽĿһĻԽΪûʲôо
Ϊ˱ȫԼŮһ˿άʧˣɼϴҲ˽ѪҺ䡣
ĸȾŮŮҲˡŵ˹ȥס˽ϵĴȣš
ǳĽ¶ˣ
һ˦˹񊬣ȣȥɆá
ʵѾˣϸͲ׷飬ֱӽ˶ˡ
ϸЦǱġ
Ҳ֪ϵС֪ôԴ񊬣᲻ȥ
еȲҪ֪СϢˡ
һҵĿŽϣ˫Ŀǿնľ
ĽʱˣȻԼ£ǾԼˣϷҲؽϳȥˣǆ˸ǹ˸ɲܻΪһ̸
ϺЦĽӻ˵ǣٺ݆Ҳиȣ˸˶ֶΣʵڽĸ׺ʧƽʱ̫ˣô޷졣
ϵһ˫۵ɵġ
ϣ񊬾͸СһԹš
Ϸ·ûпɱĵӣĽǹ˼ҵµģҲһ棬ֻϣҪǺĸײǡϾĸ׶²֪飬ִ׵Ľ񊬽
÷ѪӿʲôвǺޣףⶼʲô߰ġ
ϹȻûаģ޲Լ˲źá
ԽԽͲûȥˡ
Ľ赭Цĸ˵ЦˣôϷˣ񊬱ô˵ҲҵıףĸҪǴӦġֻǣһ񊬱㣬ΪεŹϷ˵ǰң񊬱Թ޳ʵڲ⡣
ģĽ׵˹񊬵ǰЦ
ҧ۾ҲûĽӡ
ʹǵʹ۾ĽҲܸܵеԹޡ
ֻΪʶԼζ֣ǴŮҲʵ̫խˡ
Ůӣϲ
񊬱㲻˵ǾͽϷ˴ˣĽϣϷǳͷ֮Ҳ͹ϷˣҲմԼ˵ѪϷԼලô¡
ǳ鶯˺ü£Ҳû˵
ЦĽҲʵ̫ˡ
ýϴòǴ
صˡѪۣɲǰʾϣǴõòĽ⣬
ԽĽԽϲ
ǰ⺢ӴŲŲ˵ֲ˼¡
ȴǸȽϻģܽ
뵽ϻڵĽچԿǳԿɷ˵
һĽҪԼϣһ˿ϲɫ
ֻҪߵķˣǱסˡ
Ȼ
ҧºСϵãüҷֽŽ
˻һ䣬һվڵء
ĽֻüʲôҲû˵ĸˡ
£뷨ҲûдԼˡ
ɷɷĿȥĽ裬һɨϵĲߣ졣
߳ûԶĶһг졣
Ľһ߳ϵԺӣҴҶĹϡ
ȻŮ˿
ʲôǵ˵ɡ
ϻûȹϿھǰ棬첽Ժӡ
ԺӣϵһĶɤۡ
֪ɩϵΪܴϵģôˡ
ɹϾͲˣǿԼŮ
һʲô⣬ĶŮ
ҲҺ£ԺӦЩԼҪСЩϿŮһʱ֪˵ʲôá
ôÿس·
µģĽ迴˵ⲻǻоĸ𡣡
ϿϣһЦ
֮Ͼ˵Ǳ߿ô˹񊬣֪ûıȥֽŽֶȥðϾЦҲٰӡ
뵽漰Ľ裬ֻͷµĵҲҺ¡
Ľ賶˳һЦ
һᣬĸŮ͸븮ˡ
˸µȹ̫ξֵһأСϵ֪ԼŮܵĶԴҲҪ̫ξ
Ϊ˷ֹ·ĸŮˣԸˣȥСǱ߶ֽţҲ齡
*
س̵صĽ
ջڹ˸˾˹鸮˵Щ˭ûϵᷢ£ҲǾһС˼ô
ڹʱźԼŮֶҪѰΪֱӺʵڽջ
Ҫǵʱڳ²ֻô򵥾ˡ
ĸµķչΪ˳
û뵽⻰Ц˳ĸΨ²ҵģֻҪýϺСϲ죬ûҲǸˡ
еķĽЩ
ͻȻͣһ£֪ԼЩƫ£û侲Դ㰡ҲҪ̫ĸˡ
Ǿ˾أ
˾˲һ
˾Ӧ°ŷգĸ˵˾˿ţҲͬĸһ
һʱ˵
ǰԼҴľĺ˵
ţֻҪԼڣһȫʲô
Ľƺǿ˹룬ƵĸףҲǻġ
͵һ
ǰ
ǻģĵһԼָѡ˭
һ·Ĭֲڣһ·ĬĹ鸮
Ľ迿λϳĬ˵м¡
Ҳ˵ˡ
Ľ΢΢̧֡
һ㶣Ȼľ֪
Ƕ˭ŵѾҪˡ
ҪȵĲ裬ʱλ־վǸλãп޶ǱؿǱͿ϶˵ġλСֻǸɺϣɰĶδ뱭ūó±ʱƼ˺ۼ
Ľεĵֺα˵
־ĽðΣͻȻһУ𾪡
ûйһҲչ˳ˡ
ֲŵĿĽ衣
Ҳɽ˸֪үĽݾ˹΢Ц
̫ξΪΪλҪ˳ƶУͲĵʱǱȵ˶ȥǿǶ谡
Ľ֪飬ǵδ֪뷨
Ҫʲô
ԼЦֱ̫ˡ
ĽȴǲٻӦ֣ųһ·Ĭظ
*
ĿĽݣֳҪҪʵ֪ǳźͤȥˡ
ղˣ棬Ȥ
ү
Ű밶΢š
¹˻ȥ߳ͤʲôˡ
⻹ǵһοӡ
ڹ˸¶
ء
ķٿһУʡ
æްǱδһֻСè˵
ߡ
ɷһߣôŮ˵Ķ£ҲҺü
Ҳǡ
ġ
ݡ
ָû˵Ѿ첽ȥˡ
㶵ĿԼӷɿĲֶʱĵο
үġ
Ȼ̫̫⣬үüƸȢܲ۰
үֻǿķǰˣ
ξЦˣĻ˵˵Ҳûνˣүȥ
һ룬֮ǰǵԥûˡ
޸飬ʱ򻹵ЩūһѲУ


182 ү

ˡ
䲻ģĽźһ
һƳĽʹջߣү
ҲͬƽϣŮխһжܸܲŮƵģǳȵԭԼıŸ
°ڣ¡
˵ˣڹ˸ЩСﶾˡ
ǹ侮ʯ
òҲ֪ĽǵС뷨ȻЦЦǺʢǳ֪αѣҪ£ǴϱΪá
Ҳү˵ʲô
ǰΪֻֻ˵СèȢ֪ͬǻеñȡ
ү˵Ǽĸϻ
⻰ɲǱ˵Լϵġ
ĸϻүʲôĽе㲻ˡ
ù˻Σûˮˣա
ĻúЦЩ棬СŮӣҪ¶צˣֻĸϻµС
ĽЩεĿǰ˵˵ˣүΪ˸˵Щ
ʲôʱҲֻҪסǱʲô±Ҳ뵣š
֮⣬ͬһϣˣҲ鷳
ĽֱһֱүĻ
˵ƯºȴûĻϡ
֪֪ͬ˵Ϊ˴ﵽԼĿģϧ
ͻȻˡ
ʱ˿̵ˣ·𶼱ֳʵһ棬Գ䡣
ĽĳĬУԶóһЩ뷨ı˵ˣŮ˸ڱıص¡
ڱƣֻгĬӦԡ
С
ĳĬĽȴһжҪҪˡ
˵°빦
нâⲻʱ˿ֿ
ڱŮ᲻ͳȥģУƤҲãʵеϧ
֮˱ԣҲʹͷ
ɫ˸â֪ڰԼˣһʱҲ֪ǸЦ
ȢŰ
ΪˣҪıģҲԼķˡ
ô⻰žЦ
⻰ɲֱӳ뷨
Ҳˣ棬Ҳֻ󵨵Ůˡ
ֵǣԼȻŮ²ȥ֣ЩĽǲǸԼ˽ͷ
ڹ˸£ֿǸүˣ£ֵүʲôҪ֪ģҿһһ֪
ʢЦ⣬ɵҲʢ绪ľ
ʣһ۶Ŀ
Ľǰʵˣ˼ת
Ĵ˶ЦĻѿڶҪ֪ģġ
һ
ү⻰˵ЩˡȻү˿ͷףû̸ġ̸ģǴƹˡ
úЦɴûдӦʲô
үҪˣ
ղͬ⣬һ𣬾Ӹµĸĺаâֻ㣬ʲô׼ȷ˵Թ˸ʲô
Ľٿһ㶣̧ͷŸǰͦӡ
ǰµһƣҲֻ֪⸱Ƥµһ
ʵеɢү
ڱŸܺʵ
ƾֻһ˽ǾͿó֮
䣬ڰ³˽
⣬ҲֻĽ迴ıɽһǣĻ
Ϊ㿴˸ڵ壬ôĻ
үϣ˵ʲôĽƽ
˵뷨
ǰϢȡ
ǵ۵̲ӿУĲߵĸ߽ϣȦ޿·
ӭĹâĽ۾һڿݾġ
൱Ʋһ𣬳ɢٽϡ
˭Ҳû䡣
Ȥ
ٿǰ˵ıͷҪһ
ȵĺֲġ
ү
ˡ
ճһĨƯĻȣи˵һƬ죬жжأ棬˲ǺܺΪηҪȥԽߣĽ裬ձԺĸ㣬޽ôģǱġԣڱûɿ֮ǰԼҲԼġԿԻڡ
вζŨҡ
ǺðԵĿҲ
ĽŤ䣺ǲζţүҲҵС
ҵƽ
ЩЦˣĽ˳ʶˣҲҴԲѡ
ΪŮӣȴҲһȡ
һУЩ
½ĶЩ³קĽ裬ûĻ
ĽŴԴŤȥ
¶ڿаùֵĲӣžСϵԵô
ĽִֵӻĽջȴҲ᲻ȣ½ˡ
鷳Ůˡ
΢Щɤ¹죬ϵűű£ҲɥİҲմϴ鷳
ĽŴ˺ðֽ˻ȥ
ôǹ˸ģ
̵Ľһ
Ҳǡ
ʲô
²ү̫ǣĽֳ˳Լ½֣үˣд飬Ӵ˸ɣһ½ү޹ء
ıЦˣúģȴԽ˵һȥ
һ˦˦ӡ
Ľ裬Сˡв𣿡
үҲ޻˵
ͷ
·ûпŭ⣬үڲһø֣Ϊ˴Ŀģү̫Ҳһ
ž
ĵûζ
ͻȻ
Ȼвñβһ磬ͽط⡣
Ȼ䣬Ļ̌ͷ
ɡ
𣿡
̵Ц
˫ȭĽҧŤԴҪҧѪ̲ӿȥʮֵ
ΪŮˣͻȻ˵ʱһү
Ц
̵ŭҲ̲סۿžҪ緢
ȿȡĽͿһѪ°׽ϣ˴Ƭ
ɫһ䣬Ͻ˻˹Ҳ˵㼸䣬ͼˡ
ȿȡ
ҪѪļ󣬽˴ᱧŵϣתƿš
ţȾһѪһ
ү
ɼ
һſ
ܿͱ˹˵ŭģҩ»µľͲѪˡ
Ҫ
¿ɺˣҲá
Ůˣֻܺţ˳š
ԼҲǵùȢôŮˡ
֮ǰôŮȤģΪ˱ԼҲ˽ȥҲǺ
ˣҲˡ
ĽҴűǣ
ˡ
ֱǿЦá
ãǣ˵ɣԺִôñ
رߣɨŵˡ
ˣ
Ľ赭һ˾
Ц󲽳ţվű߷Ը֣úտ
ǡ

ѵĳȥ˺ͤźþû١
ֻǽյЩ
븮Ҵ߸Ȼ٣žͲүǰ졣
·һֵĸע룬
ǰЩУоЩյ
ӡ

ְϣ䣺ˡ
ˡŶľһʬ׻ؾһ췢ЩԶһׯҲǲòǺ֪ΣͻȻʧ
Ȼ⡣
з̵·
˵ţ𯽫һʯ
ӹģЩġ
ʯ飬ͭ顣
ѹˡ
ӣⶫк
췽ɱĶ˵ҲӣҲ򵥣˵Ҳǰ֪⡣ͭ飬и֮һǸ϶ҲбĶȥѲ飬ǲֶᷢߡ
ͭŵٰߣһָֻ󣬡Ǳء
ûж
ʱȷʵǸβ͵ģЩмЦұ£϶ʹˡĽ赱ʱҲǲµЩʲôȱ֪Ķ̫ࡣ
һ㶣˵
뵽ղűĽһѪ˺ÿü壺ҲСܶ¶ġ
ͻȻ֮ǰүС£Ǵ֮⾩ڷ¶Ӱӡ
Ҳɺϡ

˸
һ̫ͬξ˵շ֮£ɫüҲڹŹ̫ξ顣
̫ξλ϶裬ᴵŽ϶ԴµĿ޲ǶĽΪ
ôСһӣﻹû̫ξˡ
޲Ľ̫ξӣù̫ξҲͬܣĽЩ١
κν˵һѣҲû̫ξʲôӦ
˵ÿڸɣ˺üѡ
˴Ĺǿһķϣĸ׶񊬵Ĵˡ
ɫ˱䣬ѹưβŻ˵ǣ񊬵ŮҵŮǆı㣬ʹǷ˴ҲһʱͿ
ĸδ⽫Ϳ˵̫ˣʱڹ˸Ҳ⡣ʱĸ׻˵һʱͿ𡣡
̫ξĻýɫٴα˱䣬⡭
˽
ôԡ
ԡ
̫ξ˵¼䳾Ȼ˴͸óܷĺ
ɷ
̫ξûж˵ͳ˽ϵԺӣԸ½ڻԲѵĹ񊬴
Ӧȥ졣
̫ξԸߵ¾ȥ
үôʱظˣ
̫ξϺǸˣæ׼ʵˮ͸
̫ξ˵˽񊬴ˆ
һ̾û̺ӣִ˽Ҳõİ취˵һ棬Ǳ߻ǵðġ
̫ξԼŮЩ̫֣ôʲô¶
˵²û⴫ѹڹͷ
ʲô쳣
ү˵˭
һ裬ʡ
˲£놐ֱӹϵ̫ξôһ㣬Ͼ˹
Ҳֻɺϣ﷢һĻô£ô᲻ֻ֪Щϡ
ʱ̫ξͻȻ£߻Щġ
м棬⡣
ǡ
̫ξתš
үһ᣿
ЩҪæ̫ξֳԺ
ϻͷִɫǰѹʱλֶΪСµҩδɵūңҲֻҪʱҲĻҪˆ
ʹǷˣҲΡ
ȴЩģүͻȻ϶ǵǱ˽ˡүҪǲҲǲѷֶߡ
Щá
ūȥȷȷпʲô©
ȥ
ϴߴ١
æȥ
*
ҹ١
ѹͣϢһꡣ
̤ݣϵѳ˯ֻ˯вȣüͷýɫҲÿͷϸ޷ʪ
رߣ̧ö
أ㵽׻ʲôõģĥ
벻ͨĽ˸⣬Ҳûʲô˱̶ֳȡ
ʵ벻ͨ


183 ͬ

ۣ峿
ϣجΡ
Ļ֣̌ȴͻȻһ
ץһǼ䴫ϢԼġ
Ťͷװǳĺϡ
Ϣô
֣ץŵĲǱģӡ
ֻ֣Ҫһ
ү
Ľ輸ɿӡ
үʲôʱݵġ
°ڣ˸ԲĿôñǨ˯ݡ
Ľ˴ԡ
ҡ
ɡ
ֻ޳˹ע
Ľ㶵ĳͻºʹӺζ
ڶߴ
˳ȥ֣Ľ辪ȵķ֣˵ֱҪº
ڴֵ֣Щ̡
£³çˡ
ǵǸ
ǡ
ЩˣҲֿ࣬˵㲻ŭˣŭҲǱסˡȻδͱˡ
ĽĬҲƽϡ
յĻˣʱرվĽߣһųƣǵóЩЦá
ӣԼٶΣ
Ӳʣͺúڼдš
ùţʹҴ빬
Ŀͳ뿪ĽסȥѾߣתͷԸ׼һ³ˡ
ҲȥģĽһЩ¥Ͳ¥꣬Ŷ᪹Ϣ
ճ˵ʹӦҪ붫᪹ˣһֱûдϢ
Ҳ֪ʹˡ
ĽһֱСźţֵһЩ˻
ѲһĽͲòظˡ
ȻѲǸ𣬵µЩ˿ɾͲ̫ˣ֪ĻΪòãֳʲôÆˡ
ѲӣҲˡ
иȡ
Ľ֮ҲҪŵͷˣֻܸ빬
˱޹أǳԼ߽ű󷨷ɡ
빬ȵ̫߸
̫ҲûȥǹȴͻȻֵ¶סˡ
ʺ롣
ȴǲˡ
߽ǵ˳Сӡ
С͵ͷڰ֣ĵͲؾˣɡ
ûĽĻᣬ¡
Ľ
ϵ˱ȥƹˣҲûʲô󰭣˳Ŀɨ˹䣬Ҳ˵ˣʶķȥģ˺Ҳֻһ˵ڵУͬ˵Щʲô
ڵ۾żʵĹ⡣
ŲƹĹ˳㣬ļʡ
ĽҪʧЦ
Լ֪˳վһʱԼҲʹġ
һأȴ֣˸ͲֵԼİ
ģŮＫֵĶ
˳ҲС
ôˣҲ˵𣿡
ĽĳĬù˳ܲ졣
֪ʲôʱʼ˳ԽľԼľˡ
رǷƵʱ͸˵ģӰ㡣
һᡣ
ҲǣֻǻؿƿĽΪѵĿŹ˳㡣
ô˵ҲȷʵĽ˵һЩʲô
º˳Ҫһʱڵеˣȴָãû˸ҵʱ龰
жǳˣ˳ҲҶЩʲôó졣
Ѿ˹ܺ󹬵ȨóԼеķӡҲһȥ
ýƹܺѾӦˣƷӡԼʺͬˡ
Բ·
裬㶼һˣһ˲˵һϽԱЩΪ˺ӣΪ˹˸ΪǵĽ裬Ҳǹ˸һӣҲǱ㣬͸߱ɡ
˳һҾΪõӿĽ衣
ʺ˵ǾͬǺ˹˸˻ʺҲ˵ҲΪ˹˸ͻʺ
Ľû
˳ˢɷףͽȻɫҲ֮ȥɡ
Ľ蹪˳ȥ
߳ĽдĻ죬ǹ˳㷢ŭˡ
˾
ߵ棬ԶԶĿһһ
Ľ迴ˣɫ
ӭȥ˻
놐Ʋ˵
Ľ֪Լߵǰ档
ʶȤ˽̸ľ롣
ɫ֮ǰԲ
Ľ˾Ҳˣ˺˾ɫͲ࣬˾ΪĻϵ塭
Ȼ£ĳҲ֪ǷҲĻ塣
ˣҾڵҲ˵ҶˣȻѡ
һۣ󷨣ˣȴΪ߲һͽ󷨵ӷ˳ĳҲʵ
Ľı΢䣬˾ȻҶֽţȴΪβ֪ϡ
ĳҪ֪ԭ򡣡
ڵ﷭ŨֱֱסͬʱҲվǰֱ
Ľ赭Цûκԭֻ㲼֮ʱЩߴ˲
Уδָʾϲ޴֮ˣȻµЩʲô
϶£˾ͬˣǰĶĽӭ۾ܲ㡣
ܲ⣬Ҳ֪֪ˣǲܡ
Σ
Ľͺȡ
ǧãΪΪ
ɽأ
ʱ˭
ļ˱׷ɱʱ˭ȣ
ûУ
˶ֻüľһҴвΪ¶ǵ
ľһûΪ˱˿Լ
ǰһȵŮӣþò
ϵıһ˲ʹ࣬
ôĴ
ӦóچϵĶȴеʾǰ
£ˡ
ĳҲΪá
лĽס֮£㡣
ǱĶˡ
Ӧôٴһ캦£Ҫɵġ˵ġ
ɣŨŨķ̣ĳŪء
Ѿζˡ
ȷʵǲܣΡ
ĵĳޣѵͲҪ
˵ѵͲҪ
еһУѵİõĹԼС
ܵġ
Ͳֹͣ
ʲôҪĳԾһ΢֮
ΪĽʲôѣæ
Ľҡҡͷл˾Ҳѡ
ǡ
˾ģ˾ִҪ뾩ǡ
޻˵
Ľ賯һףԽȥߡ
üͷĿĽȥ
*
Ͳ֪˾˵ʲô𡣡
³ɤһɫۣ޳ͦ
Ŀܲ׽ǰеӰ
վŵ޲Ć
Լͬл޶ԣҲǵһˡ
Цֳߡ
³վδ
ĽһƣɫĿڳϣĿ
빬Ƿƽ˾ˡ
صУѾҹ
Ҳһص
˰ùţѵõһ÷㡣
ﰲҲϢš
ڹм֣Ҳˡ
䲻ģ˵ô䡣
Ļ̌ͷҲͬ˵ճ˾˵˼仰
΢Ŷ˵Щʲô
˵˻ϵƣô˵Ҳ˾Ͼټȥ˾ĻϵҲǹԼ
Ҳؽ͵ϸ¡
˱˻ԣ˵ľǳ
ĽϵƴãүҲʱ˶ûΪʱܵˡˣȻҲҪүġ˵Ѱͷүһıʱɾп˵ˡ
ЦЦеۣҲͬġ
ˣǾӦͬ
£ûкô£ῼǡ
ԱүҪʲô棿
Ľߡ
ûˣ̸ʲô档
Ϊ˱ȻȾ̸ǻط⡣
ĽЩա
вԼ
Աӵġͬ˵вͨһᣬüһҪгģñõô
үȱʲô
취ǡ
ȻԵĺ΢ţâǲҵĽɫ⻹ҪĿϸ΢Ķʹſ˫ӵұ
£Ľһϡ
Ҫ
Ӿñȱʲô
ȵϢ˽Ի
Ľ谵˿ʹԼƽҵүʲôҲȱ
һֱֻͻȻϸ
Ľ轩Ӳӣź
ͷʵڵ޿ɵ޿ɱܡ
͵͵¿ĭȥ
룬ϵʲôζ˱һ٣ٶܡ
ĽƤһƿվ
ͨյӣֻȤˣЦ
Цɻˣ˵ػ˵
Ǹ
յĽתͳݡ
ղţǱϷˣ
˵ǣȻȻƲסԼ
סҪĿڵ࣬ĽصĿϡ
ĵԼĺһƤҰˣǰҲûƹ
οҲҹԣҲûн٣ܿơ
Ľ裬ֻ꾫ܱԻˡ
ԼҲСеĵĵļ˾Ϣĵӣвȥ룬ǵϣǸ߽ʱֿƲסĿ
һ࣬ſˡ
վ齱ߣΣˣ
˵˾Ϳ
һ޶ϢĽЩѹסҵű죬Ŀڵλá
˵ˣˣԵǱˡ
˻ᣬϵ˻û־úЦ
ԼƢʲôʱôˡ
ҪǷڱûġ
޼䣬ͷβͣҲǷŵ̬㻹ΣҪ㣿ƢҲδ̫Щ
ȢǸԸ鷳
ү
ĽԼٲ齱˵
ЦˣҲڿһˡ
ҹˡ
֣ҧгݡ
˵ǣͲˣ˵źڲߣһǰ棬ùؾأһʱ
ĽĿס׵
ںڰУƳ۱Ŀˣҧ˾
쳶˳ȫϾʵˡ
⶯ĴһǳǳĻȡ
ҹЩͬ


184 ޵ټ

ϣͱڵ˵СʱĻų
֮²ٰˡ
̫ξͽȥЩ׼˵߶ƿ
Ҳ֪˾ѡе˭
鲢û̫ξζĻ˾ʱҲ˵⣬˴λҲǆԭ򡣡
ʱô˿ţôῴ
ǳħĽķȥűˡ
ºֹ˵ϣʵЩѿˡ
̫ξɫ⣬Ƶϸ
鲻Ϊ̫ξ˵ŮӦʥǰ˵乫
Ȼ̫ξȴʲôҲûġ
̫ξû黰еķ̣̹Ȼδ£ʥ飬ˆ
Ҫ̽Ļסˣһ䣬̫ξ˵˼ǲˡ
Ĵ£ʵѵá
Ҳ̫ͬξİˣҲã˾ҲգԼֵ̣õϹͷ¡
Ц
ֻϺһһ䣬˵Ųű߼ʵĻϸȴľ
Щ̽˵İ
ЦŸһϽҲټˣ̫ξˣٻҪæͲ̫ξڴ˸ɺˡ
˸СҾת뿪
̫ξŽ뿪Ӱɭȥ
ݰݣʼջΥ˵ĳŵ
ˣҲԹˡ
̫ξ֣תŵŵ˵ȥ㱨һҪϡ
̫ξĻҲת㱨ͳ̫ξ
̫ξ󣬻ʵͻȻԸ֣ȥǰ澰ſţһ빬ͽ˻
֣ľսȥ˾źš
˿֣ھŴһڱţǲǻǱ߳ʲô¡
ձ빬ˣͻȻ˵Ҫһ빬
Ȼǲ֪Ľ֮䷢£֪ԼڹһŷŮɫ԰Ѫһ
ôˣӲʣˣ
ϿΪĽġ
Ľҡҡͷ԰׵СԵްģֻЪϢòӾͺá
㰡ʲô²ܸĸ˵ģϿͺۿھǾԼҪǳ˾Ҳ֪Ҫڳʲôӡ
ﶼڰָǳĽ費ãĽܡ
Ľ֪ʲôЩΡ
ҲȷʵǳԼܵģȴҲԼסѪġ
ͣھŵС㳡ڹϿŮӾܲס
µ棬ŷһġ
ūĽˣ
֣
Ŀ֣
Ľ΢ʣǻʲôഫ
֣¶졣
ϸǷɿĿĽһۣЩ졣
ȷʵǻ놐֣ЦԹϵĽԺ򣬻ϼٹͬĽһȥǹ
ϵټĽ裬ô͸һɹŹ֡
ȥȥĽ谲ϣȻŸ֣һȥ
ȥ鷿ǳų޹ȥ
Ľվס˲֣ǣ
Ͼ޹еņ֣æͣˣж
ҲǵˣٲٳֹҲġ
⵽޹Լڵĵϱʵ̫ס
ǻʵۣҪ
޹Ҳǵһˣһǰ㡣
Ȣ˺ûĸŮܹ̤޹ĽΨһһ
֣ŵĽ裬۵ĸӡ
֪ⲻϹأϻ˹ˣҲ֪Ǹʲô˼
ʥѲ⣬֣ҲҶധ⡣
ϣˣ
ž磬֣˻㱨
ߴһЩǴ¡
Ů̳˵һߣѹĵ׵ľȣ͵͵⾲վĽ衣
ݼϡ

Ҳʡˣֱ˽
Ľɫһ
֣ǾǰһĽȥ
Ľ˽ȥ
齱ߵǺüؾصĹŮһҲԴһա
Ļ̌˺ҹӣ齱ɿ崩۵ˣһɵӥ̶
ˣҲȡ
ûС
۾ܳҲɣϰԵ
ĽӯӯǷϡ
ͫһ䡣
¡
һڣеĹ˳ȥҲ֣
޵ڣֻˡ
˵˲βǡ
ɲ֪ô£ȴʲôҲûио
üĽĸо̫һˣҲ֪ǲǴӷԼĥīʱʼǸ硣
Ľİȴ궯С
֪ŮѾԼĵϱɻ̲סҪ
ʲôԭʹԼֲϹص¡
ͺñڽн޵ͺܲʡ
ôˡ
Լ޵һ̲Ż㱵ԼΪʲôô
ǰŮˣ˶ľ¡
ر˫ۣ
ʡ
ƣ
Ľվǰ
ʱţԽԽʲôҪزס
ɡ
һڣʾСǰ
Ľ
óʲôҪ˵
⻰˵úƽ֮ǰŻӡ
Ŀôˡ
ʰͬƽЩС¡
С£Ц
Ľûˡ
˵
ȥɫܺãĽ裬ӱȥ磬һҲܹ
彣üߵǰһӣī
ǡ
Ľ费ӣߵ̨ǰī
ŮӨֻǿīһ
ŮӵƮ밢µһš
͵һ飬ɫѿˡ
Ҫ߳ŭʱĽصĿһīҲ˰ϡ
̧ͷͿŮɫȸղŻҪ԰Ѫ洽Ҳ˲Ĳ԰ףΪԺݺݵĲ
źǳϧ
ȳعϵѾȥ
ĽһĨȻһˡ
ϡ
֣˾ŵһ¡
Ҳ̿ԼΪͱ˵Ƽ߳ŭͳȥ
ǣ֣
Ľƿȼһ֣޹
֣߳ŵĽ裬֣͸ˣˆ⣬Ǻá
ǸҲգǆʹõġ
ĽԸղų֮ٲһ˿룬˵ת֣֣ĸ׾ǰţ͡
ūͳĪҪΪū
һĻ֣ٵǰˡ
ĽҲûܾ
ϾǰֵȣѾСʱˣҲû˻
ֵ˻ᣬҲǼ˻æӭȥ֣л
֣Цеĸһߡ

ɫЩÿŮҲùЩ
ղ޵ﵥټŮģñô롣
Щ
ϼò֪˵ʲôǱϾǻʵۣ˵ʲô
*
칹
̫£˾ŭ͵ڰϣɫһ³޵ټʲôֱǡ
治Ļ̫˵վԱߵȴöˡ
ǿүϵ޵ټСʱ˵ңڵҲ֪Щ˵¡
뵽Щ̫ɫӵĲÿ
ֱ޳ܡ
Ļ̫˵ˡ
ʵ޵ڵټҶ˾ڵദСʱĻܿʹ˺󹬡
Ŵ裬£һ䵽˽űߡ
̧ͷģ
ǧȷ
˭Ҽٴ
ʵߵ֣Եźţصؽȥ޵ݡ
˵ڵദƺЩʲô֣ˣʱϵɫĲÿ
Ȼ⻰ǼپͲ֪ˡ
˶֪ûҲᴫĻ
ʮ֮˾ˡ
ɫúܹŹ֣ʣǹǱ߿ɵϢ
ԻʺŻʵǱһһ϶Ҳ֪˴£һҲ֪ҪζԸˡ
ĹȥȣȴҲͷҲֻĽԼӦˡ
˻ʺϾҲǆı㣬Ӧòᵱ
߻иϣ͸Щ˶һˡ
룬濻ǰ˹ȥŷǹǱߣһʲôٻ
ʱԼ
*
˳յ˻Ž˱˵ϺĽˣһЦǴ
¹˳򼵶ʶʧ˷ִ磬æѣنҲǲܾܾģ»СĴĺãĪҪ˱֮ĺ
˳۵£ʢŭͶʻҪߵţ
ѹŶʻ𣬹˳㻺סЩַģЩִġ
ԣַˡ
ĸŮԵĸܵ˳עӡ
񣬹˳Ҳ˹ڳĵǰ˵نˡ
ϵ͵һͻ
֪£ʺԵĲԾ
Ľȴ̩ȻĻص˲˴󶯣صػ˾Ƿͬ˵Щʲôһһ˴𡣿ǻʺ˵Щʲôлʺˣ
Ľ˵ʱӭŹ˳Ŀ⣬شù䣬˸˵ٻ
˳ۣĽ裬Ҫȷ˵Ļмġ
Ľ޾ӭš
˵ЩĻҲ̫עˣʹԼĵϱҲעЩǡټĻҲܼһʱ˺ѯʾǡƽ㵣ЩĻбҲôˡ
ĽæΪˣϲҹһʺ˵ʲôᡣ
˳ü΢ԵþȣŶ˱
ǣ˵ʺΪʺ롣
˳Լ˵ĻƺЩʲôĽҲôˣֻǵģϾˣƽ׽˵ãЩίˡ
Ľæ˵ơ
ϼˣ˿
ҲҺòʲô£ڻʺǰҲǲ֪ν͡
˳Ľ輸֣ȴ²⣬ǽԽԽ
ͳһ汾£ȻɫȻѿյٱȻĶϡ
ӵ񾪽


185 ʢն

ӡ
𯵣ĳܲסܡ
ʹĽ貢ûʲô飬Ҳް
ôܵĽĽн޵˵ңʵ̫ˡ
ôóѿ
ģ˿ɻظˡ
ʱҲൽˣʱ˵
˦𣚣Ȼݡ
ЩǵȥŵĽظ
ŸմأĽͿŴ𣚣΢֪ǳ˷
үеš
𯼸ǰСѡ
Ľͷ֪ˡ
𯻹ҪѼ䣬ĽԽ˹ȥ
ĲȴٳٲźһߵֶϢ
Ľ߹ү
ּ״Ծ˳档
Ѿ͸Ĳ裬ʣûʲôҪ˵ģ
ȷʵЩҪͬү˵
ڣĽֱߵĲˮԼһЩ
ϾĿġ
ĽǾͽԼ޵˵ˣֻһЩ
һЦͲΣ׾ͽ˱ڣԼڵݣ
ԳĽƽࣺټܿ
һЦ
ͻȻĽЩΣүҲصһ鷳
Ȼˡ
ǡ
ΪʲôӻǲҪ빬ˡóʲô뷨ˣȻû뵽Ľ뷨ġ
ĽüүҪң
𣬳ҪԸҪñΪѣҲҪֱΪ㡣
һ뵽֮ǰĻĽɫ΢䡣
Υ˼һص¡
޵ֹ죬Ҳ̷
ֻ˵빬δ˵ܳ
һĽ軹ǽˡ
һү˼Ҳ빬ǡ
ԹҲͲΪ
Ӷȥĸס
Ľʣүء
Լɳ㡣
ү
ҲصıʧЦ£ˣް
ĽͲǹҲգᡣ
̸ף־ʱĽ۲Ŷ˵ɫδԾ˲١
үҪš
Ѿôˣһ棬ɫҲ
Űɣֵ
һãҲûгʲôһ
*
ա
ʵͻȻã󳼣ѫҶٵ˻ʼ䳡볼׽׽һڴҵǰ¶
ڳϲۣ˺üȲഫ
䳡Χת˾͵С档
Ȯӣʤ㵱ꡣ
һۿĹ裬Թ̫ξ˾䡣
̫ξЦϿ佱ˣĪȥҪͷˣ
̫ξȤĻһԱߵĴǶĸЦ
׶ڳҲͣ
£й俴ţ޺Ƿġ
˻һ䣬ͷƤһҲЩء
̫ξɫһῴȮӣ
й⻰޷ࡣ޿£Ĺٴʵûգ֣޼ǵһȱùɷʤΣ
֣սսɨڳһۣ̫ξɫЩϽϣȷʵôһȱǡ
ãЦû˱Ƶ˲š
˵ǡ
֣ҲֻǿļЦ
̫ξ̧ҾȮл¡
ŵǱشߣȫ˹ķչ̫ξȴҲܾܾ
Ź̫ξǺڳС
˽Ͷ˽飬䵽ϡ
ں棬ûƵġ
ĽԪҲڴ֮У̧ͷ̫ξȥ
գ
Ժ
ڳͷ̽ĿһƥӭǰٶȲ죬ȴ硣
ں󣬺üƥС
֮ϣ°׽µĳɱҫ۶Ŀ
䳡ȫжɣɿɰջǱһۡ
кЩ¶мĵĿ⡣
һƤҲ֮أҪݣĶ硣
˷Ц¶ǵڳķɨһȦ뷨ҲǶ⡣
뵽ľɫŵ¥Ҫ챻̤ż
Щӵ뷨Ҳֻ룬˭Ҳ˵
ǣ֣Լֱ׾ĳŪߡ
֪ʵϲ֣û̫ģҲŮҲ磬ƽ׽˳Цȥ
Ҳãʡٷ
ǰص
һڣһ䡣
ڳͲ뵽չĴţ񶼱òһˣƲϵġ
ԼãڻʵǰǲӲá
ʵ۵ıλֱǻ֮
ʵһ£ڶɶ֣ԣ
ֵСһ㶼ʮֵɣûʲôԼ
˺͵˷ֳԣʣĶԷûظ
Ҳ֪λԵʲô
ۿųԼ֣󷽵˾ʹȤ
СȴҲΧ塣
ĽϷںһЩӸǵĴȤĿĽϷһۡ
ôҲĽϷ÷ȴԴӣװʲôҲûз
ǰˣǼӸ͸ӷˣı
ҪǸŮң²֪ҪȢˣ
λŮװɣ
ȻɣӽѰΣ
һ䣬ǺôЦЦһ˿˿ζʵЩ
üȥĽϷ磬ͼԷȲˡ
ЩҲδ̫󵨣֪ߵغ
㆐ΣҲЩܱŵģ治֪ʲôӿڳ
ұ졣
һӺ洫ͷۣǼӸһλףƨɣԶˡ
*
СеĹţʱһֻҲûС
ҲЦеģûн·ϣӶ˵ıĺͳŪ
ȻǹⳤúãȸŮ˻硣
ԼһҲż
ֳʱֺ̹ȻùͳԣһҲ̵졣
ҲǼʶ˳ġ͡Ҫˡ
Ҳɢȥ
ŹߵҰãüЦ
Ǹܵ˴ҵĶ⣬ЩɾĿ⣬еš
رڿʱм󳼻صүǰĶ⣬꺢ܸͯܵõ
Щ˷ûнү߻֪ôүء
үҲ̣Цó
ӣЩ˷ûнڻǰصر
ЩۣҪģҲЧžǡųڣ벻˵
˿ҲԼҪЩ˵뷨ֵ
븮ûĽ裬һʣںδ
ָźԺ˵ŴںԺֲˡ
ֲˣü
ִ߽õĴԺӣȻĽżæȥģ
һʲô֡
ү
ūת
߹´Ľӣʲô
ҲţҲó֮أЩݣмƼٵĺöЩõĲˡ
Ѷˣ
ޡ
˼Ƕһ١
үǲϲγЩݾǡĽҲۡ
ǲЩ£㵹ˣָָ棬Īվʪڣࡣ
Ľϵ࣬˴ۣүǻȥԳԲˣĪҪ˽š
һЦ
үһζǻϴϴɡ
͵ԲĨ졣
ЦϽմ󷽣ڳ˿⡣
Ľɨۣүˣ
㵹
Ľǰ淭ߵľͰϴ֣˵ү˵ʲôԡ
һ˴Ժӡ
бڵĵطԻԣȻϰˣһۣԺҪϰˡ
ү£Բ⣬Ľ鲻
ݣͷԸ𯽫Ǽֻ͵
ҰӣĽʣǻ͵ģ
ǱصظҪġ
˵ţЦͶ˹ӡ
ĽƫߣЩȻĵлү
ϲɱɾ
ɡĽ輱Ҽɱ
ЦץĻӣ߽һţһ˫ЩӶĽ衣
ӵıһһʵģǿɰ
ΪɽҰãƤëʮֵĹ⻬Ư
һ۾ϲˡ
Ľ¶һ˿С̬֪֮ôģӻɰЩ
ĽأҲЩ䣬¶Ů̬ʱ
ϲ֮ҲСĲţұ¶
Ȼɱ͸š
ҰүǽǷŹɽְɣĽûЩˡ
Źɽֶ׽ȥʱǸ
ǡ
ͷںԺŰɣҲţ˶Щ˼տҲˡ˵žͽӶ𣚣Ըֻȫŵ˺Ժù켸ӹ
ˣĽ䳡ǱǲǷʲô¡
ֻ˵ЩС£δ͸¶ġ
˵ĽȴҲ֪ڴǰҪӦѿĳ档
öԳЩΡ
ڸЩˣЩСҲãʡóȥǡ
һ£϶Ҫꡣ
Ľ֮⣬ղǵξͲɡ
мλֲľͺãĽɲͷʲôҲʱѾˣҲ֪ʲôʱطء
֮ǰԼܵҪЩʲô
֪뷨ֲˣҲ޿κΡ
ЩǵĴţձٻظһˡƣǷ޶Ǻġ
Ľ
ĽүͲˡ
һȥָҪʲô¡
ϴλظͷĽ˵£λȥ֪ʲôء
Ŀ飬ôˡ


186 

ҹ֮󣬹ϲյĽ͹Ļüͷ˻˵ľӴ
ĽԪҲһ
ĽԪĽϷ˺ԼĸףЩ΢
ĽԪҲͽ˺Ͷӵ̸תĽͳϡ
ͻȻִņظҲ֪Ǻ⡣
յĳҲԵҲڴҵǰŴ󣬹˽󣬾ڵ˿¸Щˡ
ǰЩҵҲϣӡҲƤ
ĽϷҲ͵£ԼĸĽүʣĽϷõǆˣظҲӦõġ

ĽԪȴûô򵥣ոջظ˴бȻЩʲô
ڸд
ĽԪƬ̵
ĽϷһµǸס
ĽԪۣΪȥҹ̫ξ
ĽϷĿ˸
һ磬ĽͺͳĽӭȴĽϷ磬ĽԪûг棬üµұޡ
ĽϷæͣг񣬼Ҹǰȥӭ͆놐½һ
ΪأĽˣҲּƽϵˣĽ˲ض񣬶Լˡ
л
ĽϷտǿҲԳٶЩ²⡣
ǰܣ
¦ҲǲҵˣŮӭү
ֻҶûѾߺС㣬ֻЩΪϵ˳档
Ľ迴΢΢Цʾ⡣
վ࣬ͻȻס֣ǰʱͷЦĽ˿ȥ
ϵЦЩ
˵ԼŮŮǼֵø˵£ô˳һֲ̫õĸо
ջظĽǰֵý
òЩѾ߶Ʋˡ
Ľ谵һۣĽ֣үԼ֣ǷǣֵĻ̡̻
ĽƳѾ˵뷨ŲۣǺЦ
ĸ¦ҪǰĽЦǰס¦ϵôһ˲ĽӲ
Ľ΢ЦˣԼˣضˡ
Ŷ˵һˣϻɲӡ
³Ϻϵ񼸺ɱ˵Ľ裬ҪǰݣҲվ
ĽϷǰվĸ손ǰ棬Ҳ໰Ҫͬ˵
ӿڣ¦ǲа顣
ĽϷתǵǰߣ
ҲãĽ裬ǰż
Ļ֪̌
ߣԱ߾ˣ۰أɷˡ
Ц³˵Ļ˭֪үճ³³ǽ۰
³һ飬ȥ
¦ϲϵĻҲһˣתĽǻǽȥ˵ɡ
Ľͷ
˾ľߡ
һߣĽϷųת˺ԺǱƿһЩµˣҹ˵ظĽһδ޵Ů뷨
ү
ӭߵĽϷǰСүظˡ
䣬Ľκү͹ˡ
Ľκү_һֱסھǣʱظ
Ҳɺϣû˸սžͺͳˡ
ĽǺʹ͵ĽϷ簵һ⡣
ȣ
ĽϷһԡ
۵_Ҳ͵ػԼһ¡
ĽȻعͨļ
_ҲϽ
ĽεӽӲţͷƤ飬ղɫĳʵ̫ˣĽԴǿտյġ
ɡ
ЦĽϷ硣
ĽϷϽĸņ˵ȥɡ
Ľεͷ
ѾĽԺȥˣߵĽλƵƵͷҪѾţ᲻ߵġ
_ȻģԺŮˣһҲô֣ܲʡ
*
ѲԺǼϼһҪ˰ɡ
߶ʱͻȻѲԺ
ѲԺڱƵĸضУĹٵʥء
Ҳһ
ѲԺеڴǴǰǳɿ
ĽϷɫ΢ȷʵҪˣ·ǳʱڣ»Ӻһʱա
һãȴСĽܵѡѲԺԺʿԺǰ;ǲ
˵⻰̽
˵ѲԺеȴҲԴꡣ
һ㣬ѲԺ;аһЩȨƵĹٴǴġ
ĽϷĹ٣лѲԺ
ѲԺתһȦЩҲָտɴ
˵ˣѲԺٵȴΨһ;
ѲԺЩӰĽѲԺԺʲô鷳ðĽһ
ʵҪ˵Ļ
ѲԺ˵ԼС鷳Լʲô
ĽϷ粻Щġ
·ûпĽϷõɫҲҪطصģĲµҲĽˡ
ĽϷ㶣⻰ô˵˵žתˡ
ĽϷæ놐ģĽڣί
лĽˡ
Ӧġ
ĽϷӦеĻ³ʲôԼ
*
Ľھľͬ¦˵˹˵СظϷ밲ˡ
¦䲻ϲŮҲûԳ
˽ĿɨһȦ
ĽνžȸĽȻŵ¦ϡ
¦¶Ľˡ
ظҲͰˣԼһݸռȥ
үûһ
¦û_üͷʡ
ĽθϽԼɷͣǰԺ˴͆
¦һĽκСϣɫԳ
ǰͷиĽ˵ĻܲסɱٸĽˡ
ΪĽ£Ľ˳Ŷ̧ͷˡ
¦Ҳûٱڸ˵ĽĹﲻɲ˵¦ϲ
ҲԹû³źƤӣŮ˻ꡣ
¦ԽԽɫѿĽٶ³˳
³һ߽ĽκߵģƵ˵϶ǰԺˆڳġ
Ƴϡ
ҲŮĲԾˢһס
ĽκĽͬǼ˵ġ
ǲĽĺ󳾣˵棬ĽҲᶪʱĽɾݲˡ
Ľβûзֱɫϣ΢ЦĽ裺ѵûظҲþû͆˵ˣã絽Ժߣ֪Ρ
Ҳá
ĽҲЩ˹価˵
ĽһߣҶҲˬͷ׷׸¦ˣظԺ
ĽĽԺ⣬˵価ĵ׵Թޡ
żҺӿɹ̹
ż˴ҼĸҲƼҵȨңĽλһת˶˵ܵÆ谮ҲǲŵģۿҲˡ
Ľ躬Ц
δϲɼȬǆˣɼɨɫҲĽʱࡣ
Ľ˵ϹĽ蹴ЦЦ
ʲôʱҲѧЩ˵ĻˣԼҽãʲô˵ǡ
ĽεЦһ˼๫Դ˾Ǻʹھıһְٰ󲮸ҲǲÿڡߵͻȻûϵˣŮҪİҲԶˮⲻ˽๫ҪĻֿſ֪ЩȨ֪ɷ๫ڡ
һˣܰһô˵ҲҵһһõֻүھҲûʲôǲ㲻Ҫ
ֻҪһ䣬ܲܳɣǶסĶ飡
Ľ˵üĽ˵ܾĻ
ĽЦŰڰ֣ʾǰߡ
ž͵ǰԺţòɵģĽϷų˾ˡ
Ľοڵغˣ񲻸ҳæʹ
ĽϷεЦ
ʱҲˣȻ˼ˣҲûظˡ
Цִ֣Цøº͡
Ľ򴽣ҪЦӦӦȴôҲ
ڳЩЦ
ôǾȸˡ
ǣĽ˵߾ߣĽϷæ͡
ԶˣĽԼ๫Ľл²Żع̧ۿȥﻹĽͳӰ
ˣĽϷ˼
ͻȻظΪʲô
ĽҲû£ĽһȦܻظҪʲô
֪ĵɻ󣬿ɾǲ˵
*
󣬹оʥּˆ
ʥر빬ּ⡣
⺬ĿּĹЦü֯}ˡ
ּĹʿĭЦֻһ˼ݣ롭
ʲô
⡭ΪİֻūųּδĽ
һѴӹʥּعػɡ
ǣ
æĵͷתܳˆ
ߡ
䷢Ц۴ʥּɨһһ飬Ľվһ߿š

ʥּ١
ĽҲûգһ¡
ȴȻת¡
ү˺ʥּͲ»Ͻ

үʲô
˵޵ɻ˵ʲô
ƽ
ĽҲ̧ԴүǲҵģͻȻʥּҲ֪ΪΣүΪͬк塣
ϣҪĶΪǸľЩƵԵʡ
ĽͫС
ƣϲľҵŶݼס
ǾͿű˵
Ľ轫ת߿˹ֻϰЩŰԡкδ
޴һ˦ƻٵʥּ̼ͦ࣬һ㣬Ϊñٿתţ빬ĪҪʲôֵ¡
ĽǺǱģү뷨ɾҲñҲүһ뷨𡣡
Ǻ㣬֣ƵΪ˴ĿģĻڵжЩʲô
үΪβֹ
ʥΥ
ʹǻּ빬үҲֹ𣿡Ľʡ
ü嵽һ𣬡ڱȢ֮ǰ빬ɻˣ
Ľ豻ķЦˣ̧һƿԽȥݡ
Ľϣѹӿŭ⣬侲룬ͻȻôǲ˵Ҫһ
һбƵóܷҲǸĻᡣ
ʱ䣬Ľȫ侲ˡ
λЩ꣬ŮǳԼˣǽˣٰˡ
ҪôҲѾȡ


187 

ҹ˾ʱϢĽŲ߽Ŵ˯ˣ°
Ŀ˯еõϵķ˿Ŀġ
Ҳ֪Ŀʲô
ܵͣᡣ
Ľ˯òǶలȣüͷŵġ
ָȥչü
Ľʶ˹Ȼա
óɫ£ȻȻ֣ĿŴضߡ
ա
ûĽ빬ֺһţһ㵣ҲûС
ĽһͷӣԸݳļݿЩ
𯲻ĵӣôЩ£ҲǴӰ죬һĳҲó
ʱڶڲ
ͷ䣬ĵĵҲƺˣʱôƱġ
ӻǵ𣿡
һۡ
˱졣
ʵүԴȢͲүˣѧǰҪࡣ
ʵүԼûз֣֪˻ϵ޹ʱԼжôĲԴʱҲǱвͬ
Թ۵ĶһЩֻԼ֪ѡ
Ľ赽ǲүΪȢظģҲֻԼ
֮ǰҲ˵Ϊ˱֣ʵҲ
𯿴Լү̾˿ϣʱˣ׷Ī
뿴˸ܹλǹ˸١
𯴹
˻ʹûеţ֣˵ֱȥ
ĽϾ֪Լ빬ΪˣȻҲǸλ˾йˡ
ֱӼݵġ
֮ǰõĴΪ
ǹʹõĵطҲʽΪˡ
˵ңңԵƬջٵķ档
Ľ豻֣һ۾Ϳż˾۵վڴ֮ǰ
񣬿
Ľʼһֱ޵֡
ٿôĽһһüɫǸ˵Ӱӡ
Ǹ˾ͻԼǰ
н˺ĵˣԿʼˣ
ǣĽջߣתȥȡ㡣
ĶĽֲ
Ľ֪ڿĲ²Щʲô
ǸٶΪó춯˵á
ϧˣֻЩˣûʳѰ
ö
Ļ˼ĳĬ
һ죬Ľж
Щԥ
ٻ֡
Ľ֪ʲô˾ɺˡ˾Сʡ
֪ˣࡣ
ӵʽȵĶȹȻһǰ
֪ʲôҩĽŽ
ոһãԼסܳһʱ䡣
˷ǡ
ϣ˾סǡվǰԥҪҪ˵Ļ
ȴѾۣߡ
Ľ迴һۣ˾ٵ˼
ϲûκεı֣ź̹Ȼ
ĽҲȥˣų߽ȥ
һз·ա
ڵ۾ܣÿһ䶼ԿյӰӡ
ʱΪ˼£ġ
ɲ֪ʲôʱԽԽȥµ۾ˣԼ뷨ˣôһˣǰû˭ӵù۾ǰκε뷨εġ
ˡ
ΪôܷôΣ־вߣ޷Լûܵ޷Լƿصδ
ǰһһһҪӣҪĳ嶯
סˣʺλõҪʲôϽ
ǡ
ĲãӿĶ
Ľ谲վһߣˡ
ҲǺȻ뵽ת뿴վǲָо
Ȼһóнۡ
һβǻ㱣ʵĸо
վĽ裬Ƕľ¡
øӵĽ迴ȫûע⵽ߵôɪɪġ
Ͽֲ̫ˣҲûз֣Լ·ڿһİŮˡ
ĽǺ֪ˣվﲻ
ϣѾ׵ˡ
Ŀĺܼ򵥣ҪطҪ˽ľҵһУ֡
ǾͿʼɡ
Ľջߣ׼õĶ
ҪЩ׼õĶ˼ڷš
һȥ׼
׼˽㶣ͷϣѰ˾˼ڷźá
㱨Ǹո빬Ĺ衣
յŹ̫ξǰ˵Щ󣬳ͽ˹
һڣ˳ȥƳĽ衣
롣
ĽһָʾĽվָλã
ڵ۾ͶȻĿ⣬һ˲䣬ĺݺݵһҪӵĳ嶯ͻȻӿ
̫Ļˡ
ϣ˴Ѿδ˵˻ϻƲ⡣
񲢲֪ķӿҲȷʵ󷨣ҲΪʹô˴
ҲһĿġ
Ľ迴һۡ
վƣĻһ䣬ת˳ȥĽ᲻Σû
ûнԼĵϱ
ǿʼɡ
˾Ľ˵ʲôϡ
֪кܶɻ󣬵ĳô϶ҲԼɣҲҷģ˴ܰȫΣ
֪
ĳˆҲ֣ĳ˾چǰҲǵСʵÆЦˡҾֵ놐ĳһ֮
Ľ迴þòʣ˾Ϊѡ˵أ
ΪǰոľãҪλãҪô
Ľۣ㲻֪ǽ֮һ
˵طٺòЩŹ֣ĳȡ
˾ʼɡ
Ľ費ͬԡ
Ҳ˼תѰۡ
䡣
վĳԵĸоüͷһ壬֣վԶ
ǰڸǣжΣա
ϣأ⡭֣ҲǿǵĽ⡣
ֻüû
֣Щĳ£ȴǲ˵ʵ
վڻʵ۵ҲüǰһĻǳܲסˣ˸롣
սĽ軹סûȥǰĶλ˾󷨡
ûлٵģľйصģд󷨼ӳֱ˸ͲƵˣԣһЩڶľµĶģԭ
ǿҪʲô
ϣ
ǰȵаεضƣĻ̡
ݣν󲽺˳ǰ棬ĿŲرüͷ壬ȥԶ˵ء
վﲻֱõĴš
ֲСͳ׵İҵ۾ôš
ϣ˾ˣ
֣Ĩ˰ѺõЦ
Ľϣת񣬡Σ
ػϣơ
ܺá
ͷãûйǧѰҡ
Ҳȷʵ汾µġ
Ľվ󣬽Ļ׽ۡ
֪ΪԼĶ뾡˸ְ취
ҲΪһ֣ԲôƵ壬һѻ
и֮롣
Żʵ۸ˣͻȻ˻
ۣ˵
Ҫá
Ŷ
İǵ֮࣬Ϊƫƫѡ
˵طˮѣԳԤǼΪ档
ǲķˮãֻԼ֪
Щˡ
⻰뵽˶ľڵеλ
ôҲҪѧľƻȨ
۳ŭæֵᾡ֮ΪϷǡ
˵ǻϣǱơ
һŭ⻰ɢ
񻺻˿֪Լ⻰˵ˡ
ȻƳ˴˿ڣͬڳΪԼЧʵ
߾ܣΪϷѣΪư츣
ǰһϥصĹ¡
ҡ
ƣǳĻҲǳ⿴ġ
ԭԼˡ
ʱԼж˻ͣһƽŮˣҲ⣬ܻ£¾Ͳᷢ
ǰгһĻĽԺЩ뷨ͺ
*
Ľ빬ͱʵ۽ȥ´ǹǵù˳ƵƵЦ
˳ȥţȴֵʵ۴Ľˡ
£˳Ѿ޷ͷʻˡ

ۿŹ˳ַһּͨæȰ裺Ǵ˾ģʲôҪæΪе¶λʵڲֵ
ҪúǼλƼˣƽЦ
ϴȷʵЩͬģѵûƳ𣿡˳ӱǸβ󣬾ԽĲҲԽԽˡ
ǼλǺܳסģѼˆǻϵĵϱױãôҲܺЩ
˳֪ԼӦʵЩˣʣһ㶯ҲûУ
ǣͬ졣
ߣ˳㷢Ц
濵ó裬͹˳ӡ
ڳͻȻĿתƵĽϣЩӵǰֵúܣƲֵļʡ
˳룬ѹ»Ը֣˵⣬Ҹ˵䡣
ǡ
̫ξ˵ĻʺӦûᰲЩ
֪˳ͷϣҲĽ£Ͻȥһ˹˸
̫ξȹ˳ӵϢͻȻȡ糯صشĽֳ˲СĶ
۾˶ˡ
ҲȷʵЩ£һЩ˼˶֡
ӵŮӹͳĻ̫ξʲôҲû˵ͽ˴˻ȥ
һߣվںͤУϢ
ǽڣֱǰ𯽫зתһ顣
˾ЦԳƺЩܡ
Ҫ£ģҪңȴֲô°ÿɲص
Ҳһֺõļ˾λһʼͿܽλãҲ˵Ͳϡݡ
ǻҲھǡ
˵ˣǳȨѹˡ
ϣǼˣҲҪնɱ
죬ϵĻʥּ˾Ҳǽּġ
˾䡣
ˡ
𣬡ٵϿŲҪεġ
үͷİɡ
һٵĽͲδӦ˳˼
Ҳš
˰ᣬͻȻ߳ͤк棬˾䣺ӿȥ
ɨһۡ
Ͼ֪Լˡ
ֱ
˴ԼҪ
үԽԽʵˣȻҪȥֱ˵ǡ
Ϊηǵ˵Լȥ֣
ߵҲ˵ʵ
ǰڳϣͻȻԼЩġ
ö˶˵ܳʲô
뵽ĽŲ԰׵Сüͷ
˲ġ
ӣˡ
ֹͣһơ
ԾǱߵȥ
ܰݼ¡
ôˣ飬Ŀĳϡ
ظ̹ȻĿĽ衣
ĽĪĿʲôʱԼҲôˣǽԼ֮̽ʵɡ
ֻ³Լʲôص£ǣ۵ݡ
˼Ȼˣͽȥ߰ɣҲľ޽ĺõطҲûóߣͬһá
Ľ賯ų߿һЩؾصģǹ˳
ɨۣûƳʲô
СѾͷͦװġ
ǡ
߽ȥһġ
󷨺ԭò
֮ǰѹƵǹϢոɢ˵Ĳͬ
Ҳܵˣ֮ǰĸоȷʵǴвͬ
ͣͳ
ᵽľѹΪסһЩɢ˼ʱɫ˳
Խľ˵ΰ˽һ񣬳Խ̹
ɫÿĿĽ
ü˳۵վԼߣӹɵý˾ġ
һĨȣЦ
о˿ԼĻ̌ͷֻĲݡ
˽ǰ̨ɨһ£ְһЩ֮ȫˡ
ָǿ⣬ֲ˾Űɡ
֣
̧ͷŷ̨֮ϣɳǿС澹Ȼд֡
֮ǰ첼סˣԽ˲ûע⡣
֪ʲôʱ˽ǿ鲼յĲɨʹ˳дϵֶģˡ

Ըһ˽ǿСȡ
֣ӹòĨһ£¶֡
壬ɫٿȻһ
Ľ֪ھʲôΪСԼдµġ
Ҳûʲô壬ףʢƽ
Ҳ⼸֡
ʢƽ
֣֡ƺ뵽˭ҲǾòҴ
ûȥ
С֣תãٴǶľ»
æ׷ųڳһ£æ͡
ǰֻܿʣǼˡ
˾ҵҲˣĽҲڴ˵ض
һҾ
ҪͷǣĽԽ˹ȥ
ĳĽ⿿Լ̧˫
ǺЦʹѤȻ
ĽʵڲҶӣתߣүʲôʵġ
£
ް
ĽҲûָʲô˾ͿųڱĿ
ʻ˻ĽۣĽ˵Щүھıһְٰ
лƵˡ
Ҫү˵һ
û·
ȻҲȥ˼
ʹѴӶ˶᪹
䲻һ䡣
Ľٿؿһ˫ֳֺ۵żֽڴ
ͻȻķӦǹλСˡ
ֻǹı¡
ҲҪҵ뷨
ҪϢǶľҵôˡ
ּܷϥϣĵĵʵЩԸ֪Ϣ
ĽŤϷүǲŰɡ

СģЩջʣҲһˡ
Ҳ͵ʡ
һȣùҲûĽһʡ
ڴ齱ߵĳ˺üӰԱ˯Ľ衣
ү˯ţߡ
δǰⴲ齿ڱġ
̬ȶЩ
ĽҲƲ߸ϵƽĵ˵ŮˣκγԴöȫ˵㡣
ʧЦзΪˣüá
ү˵ǿͣ
ǿ͡˰üģڣվǰ֮⣬ߡ
˵žͳš
°Ľ˿£ű죬˯
ӡ
ˣ
һӾŵϵѪζ
һƤˡ
Ǳ߹ȻЩģλش˰дǱ붫Ǳҵˡⱳ󵽵׻˶ˣľ¸ߣûһ׳Ҳ³
ӣҪǵ²ס̸ڰѾˣҪγҪ˼Լҹȥ̽ʱԷ֣ǵһ¿ǻزˡ
ҪóϽ뿪ǡ
ֻԼĵطŰȫ
ֿʹķ򣬡ʱűطأʵǱǿ̫ӽ᪹ˡ
ķŻɽԼ
üɳھҲǰ취
ٵȵȡ
Ϊ𯲻Ҳ²ʵ뷨
Բ
ΪʲôԼҲ˵ˡ
ֻҪٵȵȰա
ȥˡ
ǡ
*
ҹ
һӯĺӰķʵ۵޵
˾ѾǰźڲЩϣʱǰ̽һ·˹ǽһϢʧԷ书·Ϊ죬ǹ͢
ϵٿģҡҷĵƹڻɫϣͬɢһĹâ
͢
ǡ
飬顣
ǣˣֻҪһ͵ý
˷ŵĻת˻ʵ۵޹
ҹҲ޷ߡ
ж𣬸߰ϸ޻ء
һ齱ߣ֣ľѣϽ߽ϣˣ
Դ֣£һ˰ᡣ
ǡ
֣ӳϿŨŨƣ룬֪һҹѰˡ
*
³õ˵һϢ뵽˳ߵ𣚣ⰵҹĽ£趯
վǵӰŽ
ǱڳϱȻжҲشݾߣȥɡ
Ӱһ㶣֪ô϶ĵ
³һָҹۣƬڵҹĻ
ռ֤ݻʱҲκξ
ٵȵȡ
ľ£ڣͺúÿš
³תͿ֪ʱվĽīľڸղԼʧ
ԼӣҲ֪
ôˡ
ȵþˣ»δã
³ǣߡ
ЩӣīҲ˲٣ûȥĽ̽ʲôˣԭҲ³ûʲô쳣¡
*
ˡ
ͳϤڶۣĿǳſٱ
һ
ʲôʱˣ
硣
һƣ
ȼ˵ƣյ
үι磿
ϸ첲ϸȵģӽ𣬾汾轣
轣
̫ƵԼˡ
صģҲһ𡣡
үôͻȻ
ˡ
ЦеĿ꼻Ҫ˵ӴչȻΪԺ󡣡
Ժ󣿡ʲôԺ
ѣ˵ڱķƼüĸû˽壬ʱǳԿбǰѵѵ
ĽЩ
ʲô߰ģԼҪЩ׼
ֽ뷨͸ˣ㲻ΪҲǸúúһˡ
һ¾Ѫʵ̫ˡ
ҾͲҪˡ
Ļܾͽ˵ˡ
˾ǴͨһҪ
үһ¡
ԺҪЩŻ˵ż䣬ͷļѹյĹˣҲö
Ƕ
̫һģò
Ľ
*
ϴ󣬳ŸںԺ䡱
ʹòԡ
Ľˣ͵ʱһȵͻȻĽٿؽӡ
ֱһֻºĴֽİֱĴĶζ
ĽڣҲĿǵͨ졣
үԼ
ĽڳԵëˡ
ȴһģǱԽɡ
Ĳ
ɨβƣ
ֱľߣҲ߶
ȫȫﱻţͲܷ
ĽܸܵͶߣһ
ҲϣǸѿ
ǰҲûִ˶ӣһźƤҡ
ү
ĽҧҧţԶЩ
ƤǿýЩͨ졣
ŭ֮ǰɿ˺
վԱƵֻýյã
ЦøƵģĽЩ޲ýĽȥ
׽ŪǾú
үʱˡ
½ĽԽ˹ȥˡ
ҲûǿãְֻµĽݡ
ĽҪѳͿ´ĶͶסˡ
ĽŶ˽С˻ȥ⣬
ĽߵŴš
űҡͷЦЦתݣ־ͷԸš
Ľ軻ʪѳѾǰˡ
Լ΢ЦЩõĻҲ˻ȥ
ı¡
δ㡣
϶вסġ
Ľôһʣɾүղ빬
糯
ڳ޹ְϳҲࡣ
Լʲô
Ľõû߶߶ˡ
Ҳɣ³ЩҪ˵
үû¿ˣǹġ
£
۶ûգһ¡
Ľ֪ѲˣҲ
Ҳûҽī߶ԼԷ
ˣĻ
ĽųѲӲҵִ棬Ľͷۡ
һһĿ˵
Ҫǹҵ֣ˡ
Ľ轫˦£Ƚƹ˵
һҲŽһ˫˫ֱųƣ޲ýϡ
ɺ޵ǣ˻Щ˵Ц
Ľҧҧּ˳ȥͷԸݳ
κǸͣͲĽĻ
˦չĺЦӯӯĿĽ裺ˣû檵˼ҲԸλ
үļҵӣүӭžǡ
֪˵ǣļҹﲻռģ
ү泵ȥǲҪˣĽҲ죬Լ¡
ǾģЦݸʢ
ľģҪһվ˶
ĽĬ˾䣬⿴
һ֧ٱѲ飬Щš
ĽĶ˼ۣҲĶ˳ȥ֧ٱƺǸնģ۾֪Ǵ
ĽЩ֣˳Źٱķۣһܡ
ӣҲº档
ĵɡ
øٱͻˡ
Ըһ𣚣ϸ˵
ʱҿӣĽ־¶˳ͬʱҲǶ¶ǰ
գ
ͻȻһӭ
𯿴ԶԶͳļƥɫһ
ӣ˲ķ
Ԩӣ취ֹ
ǡ
𯽫һţͽȻȥֵϵ˾ǰķÿ죬˺Щ޹ڡ
ʱҲ˺ص
Ҳǳһڽϰ˼лķ
ɵҲ֪Ծˡ
Ľ趢ųļƥַԵ
ߡ
ͻȻץסȥ


188 

žž
ƥӺһ·ֵϰˡ
·Ŀȷˣڡ
үȶһ㡣
ִһǵȵǰ档
ҲĽһܡ
֡Ľ辪ڳ飬һô¡
Ȼһ֪Լ˳
ǸȥЩ͵־ȻһԱߵʯգǼƥ˹ȥһƥڵأҲŵ
һС
⡭
Ľıˡ
ƽʱûƳ
ȫĵط㣬ûн͡
ĽȻߵ˱κ˶ҪΣգߣϲϡ
žž
Ǳߵ𯼸ƾͽǼƥˣͷҲʰҪǼƥ
ֵˣȴҲһƬǽ塣
ɫˮһӣ飬鵽ƥԴ
ǡ
ҪȥһԱɴñɫ̡
ͨһ¾͹ڳǰ¹ٰݼ
Ǻˣ
¹̫䡣
һĹܲãܳˣ˱˵ų˾ɼõ
ڷŭ
̫ŵɪɪ¹ٵĴǽ˳ֹƹȡ¹ٹְСҵ˭֪ͨ˵˴мƥ裬¹ٸоԣʹҴҶһү
̫˵ܺµӡ
Ц㵹ǽƵһɶ˵˵ǹǺֵ֣Ǻ˵Ĺƣ˵һھͿԵȡ㹷
һŭΪղˣү¶ɱȡı飬ҲЩµģȺڶүŭݵ͡
ү»ǽɾ
޹ְֻľλǵڴһԱôĴ©֪
ĽųҲô޴ôİѱ͵ǰ
бƳĽ裬Цģֻع
ĽŹֵĿһۣһǲźõġ
¹ٵû뵽ᷢ£놐
̫ݺݵĿĵ˵ϣš
ζĿ˵ʲô
̫һѱһĺţүͿ¹ٳķϣĹ¹һذɡ¹ȫǣǻµĴ׽ãүã
̫𣬻ֲֻ˵ûȷʵҲҪ
棬̫Ҫ˵Ļû˵һͻȻȶ
ȫߡ
̫䰵ͷͿ³˹ѸٵĽϵķȫߡ
̫ŵͨĳһݣ³ˡ
̫ôҲǸ䣬ôֱֱ˴
ŨüǰһҾְ٣Æܾ͆ˣ
³üʱްֳֻ鷳³ˡ
ǣһͷȣ˴ߡ
ǰ̫ߡ
̫ŵԩ
ͲԩǼԩ˴˵ڵ棬Ҳð¡
±һһλñٵ˻ͻظͷ˵Ĳסζ˵˾䣬͆ܵ˾ţ϶Ȼ˳λһ
ĿĵĿ³ãЦȣǾͷ³ˡ
ְˡ
³ô˴ҴҴߣֵһӾʹøɸɾһ˿ۼ·𷽲Ųκ¡
ÿĶ
ȻʧЦͷЦеĶĽ˵λС
ĽŴԣķǸ
Ƴʲôˡ
Ƶô档
Ľҡҡͷ¡
ֻǸ⣬̫ڹñҲǱסˡЦЦ۵ϸǵĹ⣬ýλõˣ˭
Ľգգۣү˵Цˣ֪
֣ϸϸ
ĽٿȻӦǻǣ֣䲻˻
үΪͻȻɿˡ
ָŹ̫£ҵ˵֮£ĽñΪ׽˷ߣ
Ľ˫֣ҡͷҲ֪
һ㰲ŵģҲᾪȡ
ֻÿ¡
üı顣
ƺ뵽ʲôһУǻɱ
ܺãŮ˻ǲԼ
ջֺЦջĽ뵽ЦԼķӦ
һүֻǾүԻЩƲˡ
Ľ䵽վڽֱߵϣղžٶյĻĿ
˭뵽ôһô
ȥʧЦͣû߹ļλֶЩǳڱߣܵҪѧЩ˵Ĺ򡣡
⻰͸¶ʱΣ
ǰô£ΪӱȻҲһ
ݲߣһһɱ֮
ΨĆȴͦңڡ
*
Ѻ̫빬֤ݳϣǵûʵ۷˺ôһ̫ͨ䳷£ȻһСȥ
̫λƲأɵ˹ؼʱְ̣֮ء
ʵ۽˳£Ͼָ˻ȥп϶Щèġ
˸ջϣ˸վͳȥ
ž
̫ξصĽϣ𺣬Ҫһһ߽Ϊĳ򡣡
ҲųףҪ˼Ҷˡ
Ѿҹ˸ˣ̫ξЦﵱְʵҪһһ
üͷԽ췢ºľϺøֶΣø׵ˆ˵ˣҲǸĹ˲ˣǻҪһһ̫䣬ƽʱҲǸ裬ؼʱ̣̫ȸ̫ξҪҪá
̫䱾̫ξĹϽ£䵽˻ʵ۵Уһ֡
˵ûҪԹ˸ֵ˼˭š
̫ξõγˮȻҪЩӣӵһ񵱵ϸΡ
⻰˼ĸٳ˳
Ҫˡ
ҲǻҪĽƵø׶ȻѰҴ
°ˣ׳ִ©
ס
Ϊ֪еĹ˼ɣԴʵڱúܣ޷̡
һĳ˼ʣ״
̫ξ˿ڲ裬ƽмźӣȻÆΪӣǾͻ֮
膐ʵۣһȷʵǿС
ǱĲ
뷨Ҳһδᡣ
ڴǰͲȥһŮ
ڵǰԼСЩ
ǡ
Щ̫ξ˵˳͸üⲻǸ
ʥ裬ҲЩʹ죬ĸ׶ൽ߶߶ǡ
Ҳʵ벻ͨԼ㻹ʲôģҲԽԽ겻ˡ
ûиʺӡ
*
鷿Ĵ飬Ͷ¯УźȼĴմͬһ¯̼Ϊһ塣
˸Ǳ߾ûʲô
ܹص̫ξ˻˸ûκ߶ûµ¡
ȷʵû
һЦ޻һǰˡ
͸һɵʧ
ܹܵ˼һַɵҲûм˿ˡ
ܹʳǷҪ쵶ն顣
ۿܹܣܹܵøͷ亹Ҳˡ
ˡ
ͻȻת˻⣬ˆ
ܹҪǸṩ鱨ϢЩʲ
ܹϻػˡ
ͷûʶġ
ܹŬȴ
ϢţҪʱʱ̶̿õһֵϢ
ĵĻǶĽչٳûнչܲ
ܹ֪ʵûлҪ˵ˣ˳أͲȥĵĵĲδĵҵĵķСй˵ĵ
*
صĵһ£ȥһ̫еǸǺ˵ġ
ȴʱ̫䱻ԼȥʧЦ
ǳһְŵϷ롣
ܿͽϢ͵üͣ³͹Ϣ
³ÿ泤Ҳǵһ֪ôûǰһ±𡣡
ǺûžͲˡ
ķ̺ŭ⡣
³ûü
³һ˼ȴǲ٣͹ʲôϢ
æ³֪ӻȥ£صؽǳ

ôµĽйء
Դҹ̽ͼǿ˽䱸еĻҲ˲١ʱҪ̽²ˣǷȰҪ˼УڿɲǲЩĺʱ
Ϊ˭ҲѲ²⣬˵¼䳾˵³崫
ųˡ
Ľظͻݣֽе˸ǰµĴ
ֳĬվĽƸ
û뵽ֻǸ֣׾ˣĽ赽ڲ׳Ϊֻ˼ˣ⼸ʤʮҶ
ߣĵ˹ؼʱ̣Ͳ뵽Щ֣öԷʤ
֣Ľ˺ܶࡣ
ūҲδҪֹһ
ԺֽҲ㹻ˡ
ЦūҲм֣ĸ֣ūϹΪ
ֲǫ飬˵ʵ
ˣûǿͲܱ֤ϸܰȻ
һЩС棬Աŵġ
գҪлֳȡ
ūı֣ү
үԻл
£Ľ֪£ܾЩ
ͺǳЩǼԼġ
ɲҲûɢȥ
ΪֱĿűž͸оĽĶӣǹ˹Цʡ
һЦĽ;İԼ߼ӡ
лүľ֮
Ŷ
ѵôĽĿĻõϡ档
Ľ˲裬͵ǰ
ҲӹĲˮȴûϺȡ
ҪлĻһɲ
үҪл
Ҳգ֮ǰԼŭĻ棬ס˻Ҳ
Ľһۡ
˲衣
ĽԽҪ߳š
ֱס
Ľٿؿ
ݵĳûЦҲûй⣬ǳġ
˽£ҲĪҪˡ
⾩û£
Ļʵһ㶣ɿ֣˵ǣǱСˡ
Ľ˳ȥ
Ĳ꣬Ҳȥ
ӵĴԺĽǿµĲˣֻǰű߿ӵĻ棬ֻһİݡ
ǹǳЦƬ̵İݡ
ҰñɼȷʵǲǲʲôЩˡ
ĽĥҪôιͷ£бűߣº͵Ŀ⿴
һ˲ĽЩ
˵ͻȻһЦĽЩҵת۲ӡ
֮Ķ¡
ԼɫچǰͲá
Ҳ͸뵽ŮӶϲƤ
үˡ
ִߴһ
ͷԺ߹ȥҲû׼Ľ
ĽͻȻŵ͵ػͷ۾Щ
͸ˡ
ѲԼĽǰֻ˵֣
Щȥͺá
ɿ֣תԺš
Ľ迴վűߵ֣׹Լš
ѱá
š
ĽͷԽȥųš
ʱ˶ûн̸
ù󣬳ճȥ鷿͸ŽȥˣҲ֪ʲôҪ
Ľվ濴˻Żݡ
Ѿ߻ˣĽǳ׺ٹźҲֻһˡ
ԡͰĽ貦˲ˮ棬Ŀ
ΪһľңҲ갲࣬һЩ֮Ļûˡ
ǹҲ࣬˭Ҳ¡
ԴӽĽ͸߶ˡ
ģǶľҡ
үԡ
޷ţŲ˳һЩˡ
ĽϽ£תȥϵ£ͻȻŹס´
飡

ָϽҪȥߵĳһ߽ȥ
ˤԡͰߵĽʱ´ü˦޹Աߵˮոɨ˹
̿Ц߹䣬׵ľͽ
ֻһ¾ס
Ľͨ죬Щûˡ
ôôСġЦ⡣
߽˳ȥ
Ľ˦˦ϵʪգҲʪһ룬»
´˦Щɿ
¶źɫС¡
һУָ뿪´ڣĶŵĽMһϣʱȻˡ
κǸ߸ߵԡͰˡ
ڻЩʲô
ֻ޳ڹǷֳ´˹ȻȻץסһϵˡ
Ľ轩Ӳӣ۾Ķ
ɫǰ䣬Цӯ
ʱĻ̌ͷȻҪ˻ǡ
ˣʰٳ
Ľˡ
ԼǱӱˣ϶ҪЦһʱգĽЩջԼıֱš
һ׸ɾѽȥ
ǡ
洫ִӦ
û־ͽɾ˽Ľ費վͰˡ
˳һߵڿƵýζ
󶯾ȵЦ⡣
Ľת˽ʰ˲ߵԱߵĿ¡
ųЦЩ졣
үҪЦЦǡ
ﻵԸ
µƼˣǱ۸㡣
ү۸
͸ǾúЦ̧۳ӱ
ô⻰Ľ͵
ЦݸѤãĽ˵ЦݣôҲ
ֻŤͷȥ
ʱȴڰñ˵㼸䣬͸ɫơ
Ҳ
ЦЦĿ
˼˵ƣ˵ûС
Ľѹס˳ڵĻ˻үӦȣȴ֡
ǿİʱЩ
Ľü첻ˡ
˵ȥٲҪˡ
ȴҪԼ˵乫ģ˭㣿
үҹˣЪˡ
Ľ˸תݡ
ߵĳҡҡͷһߵϸϸĥ
ⶼǳİ
ա
뿪ݣֻǽһֲ֪ȥ˺δ
ųȥ˺δȴΪ¿ƿһȡڳĽ顣
ڵ࣬ڹı߶
еĳӶھ࣬һ·ƺƵԶ
𹬲СϤ·ε˽˻Ե
Ҳ˵Щܳθ飬Ľ軹ûг˵ĽδŹүڸ
ĽĽԼ£ԸֵǵǰĻš
ǡ
ֽźǰСͻص
Ľúųȥ
ڵȺƬ̣ĽβʱĴɾּСдǵĴβ衣
ǆ
һƬõĲҶҲûУżҲ硣
_ûĽô࣬Ҹʲô͵úʲô裬ǆõĶ϶еģֻЩ˵ƫòͬա
ԼɷȵýζĽЩ뷨
żݣòͻǺȲġ
Ľζ裬Сھͷ¡
ִβͲĿθʵá
ĽΪ֮аһҲûжϵǱ衣
˻Ľ١
ݼ
޶ͬʱҾ
Ľڰ֣Ǳɨۣ־͸˱裬ҲĽиĴβ衣
΢飬кɡ
ѵԼ
ՆƸƵȢĳõóƸ؆ƶ
һĹĽξ뷨
Щ˲֪
үţҲòɡЩѾүʵүھ΢ᣬûʵڲøšӣƿҲÿˣƾ汾볯Ϊ٣ҲʧΪһ¡
ڻҵ๫޲ˡ
Ľ⻰ЩĽûкúͬ˵ס
_ĽĻסˣüĽΣҪӣôˡ
Ľ۲쵽_ķӦ¿ĽԼš
л㣡
_Ľ֮ǰӦ
ĽγŴЦЦ֪¿϶ǲˣŹԽԽõĽԼȥã۾ϸĶ⡣
õĽҲѲ˸ϵ
ԽԽ޵Ľΰ˫ȭ˵ЩʲôԵ÷ܡ
ͳĽͷԸߡ
빬ֻڸ߶߶ԼӴ᪹̽ǱߵĶ
ˆ_Щ
Ľҧҧ˵๫ҲΪǰŵ
ĿģҸ߽ãֶδﵽĿġ
ôֶأŹϵ볯ΪٵĲҲػ־һԼҪ¡๫ûб˼
㣬򡣡
һԾ죬Ѿ˵ĸǰ
㣬ôˣ
Ҫңǹ̽𣿡Ľڵתתһ˼
ֻ·˴ƣĽγƤӼЦ
ĽζĿȻ󷢳룺Ҵʱ֣˲˵ͣһɣ
ˣ_֮ǰĽθϽܾˡ
_ȻڽʱʱĽȴ˽ԣĽ˾ķһӣüͷ
Ľ㹴ЦЩаܵƥϮɼˣɻã
Ľ̽ɫһôô
м۴£ô㲻֪𣿡
⡭֪ģĽγ˳Цݣͬ˵ߴٵҪ𣿻ǿЩȥɣóõˡ
ĽٴͬУٴαĽξܾ
ĽЩʧ
Զ_ֵʣΪӶʮ˲ƣ
ƣ
ֵôԣ
ĽγЦôᣬֻǵһʲô⡣

_ûջĿ⡣
*
Ľʻми³һ飬˳

³ԼϵĽ裬Ͻ˳ЩȻĽ
Ľ³塣
ٷҪȥ㣿
һ۾鵽Ѿеķ¡
³ЦЦȥԸ
ٷˣǿЩسϰɣ˴˶࣬óײ
վСǰһǸĳĽЦ
Ľ迴³ʶ֣Цϲٷˣ
³һ㶣Ͻڸַ£Ⱦκ죬л
ȻˣͲٷˡ
ԸЩԽ˹ȥ
վƵƵͷĵﰵ̾
ǼƵƵͷĽҲſ˼ۣҲ֪ʲôʣʲôء
Žٷ˵ĶӲһԳֲˣֻˣСǺø
лֱԡ
̫һֱүףÿЩЩ꣬ͬүһ͵ģǼ޶ĸˡҲֻʣүһֱ¿ģֿġ
˵⻰ʱû顣
Ľ⻰Ц̫Ǽűҵǿү檣̫Щӡ
ޣӻδһǻһɡ
ֲ˵̫ＱűʱʵڲʺϻӡĽ˵⻰ʱƽҲˡ
ˣѡ
ˣūʱվͺúЩƷʮ£ҲӦˡ
ĽգգֵۣԸСء
ֲطˣĲ£ٶҲ޼¡
ԣ֪ɣ
Ǿɡ
ǡ
*
ͣ⣬Ľ迴Ѿ˸
ǰ˲ٵİգ̽ߣһ߳һڡ
Ľߡ
ָϽ档

ҲѧŶľ£̨ǰ˲
ǰĻĽɫӡ
̧ͷͿվĽ裬һ̧ߵ̴ӵס˽ˡ

ȭ
Ľ˰ֵ˾ˡ

񿴵ĽܸˣϽ
Ľ迴°Щԥȥ
Աߵ̴ӿĽЩֹ
ĽַڷϣŰǰֽźǮԼȺİա
һжôϤ
Ľ˵ⲻס
ߵȴͻȻˣ놐ĳһԡ
˵žĽĶ棬ֽдһ֡
Ľ迴֣þδڡ
š
Ľϸۣǿݾ޲۾һ˲·ܹ͸˵ֱ꣬˵̽Ѱġ
˿֮ƽӡ
һʱ侲Щ¡
֪ǹ˶ãĽ迪ڣʲô
ɤЩ΢ơ
Ե
³֡
ĽֵĶһ٣Ȼ˵ԵھǣӦߡ
ҴӶچߡ
ѵ
ĽǮһֵҲʵ֪١
١
٣٣١
ν٣
УһѰҲܱɱ
һĳȷʵǸ뿪ǡ
Уָǡ
Уɲ˵һ
⻰һҲ顣
Ľ֣ҪͲ֪Լ𡣡
ҵ֪˾ղ
ӣͻȻǮһĿ
ôᣡ
ߵ˶ģֱֱϵǮȫƲȻ
Ķʵ˸е£
Ľһƽ·ѾԤ㵽


189 ڹŹ

˾Ҽ˵ʲôǿԣ˾Ҽ
֡
ĽֵĻضϣҲΪ˾
ѵõĻᣬ˾һ㡣
ԽԽҲա
Ľվ࣬û߳һԵ𾪣г̾
ֱ죬˵ЩԾǮλá
֪Լ
̤ڹŹصˣע
㡭
۸ӵĿȥӰλϾþò
ԱߵӼҲɫ
Ľ谴˰üͷ

æȥ
Ľ֣
ɵߵԥƬ̣ʣ˾ˣղһԿʲô𣿡
̣Ըձлͣİա
⻰ʹӲˡ
ӸϽȥǰֵ⣬յôãͻȻֹͣˣ϶ġ
ĽĿ񣬶ֵֹ·û
ȫظֽǸԺӡ
ûʣҲֻģĽһԺС˵ػҰá
ʱıУһڼµӺҴҽڳƤߵʵ۵ĸǰֻҾ͸ʵ۵ĸǰС
˵Щá
ڳ߰ڻʵ۵ı仯ϡ
ԽԽڳ߲ɵö롣
ְ˰ڣʾ˿ȥˡ
ڼ˵úܿ죬˺棬һӾͲˡ
Ǹ֣
һǿ˳ķ
˵ɨӹȥ
վڳһ°׽θӵ޳ͦΣվ⴦ϵӰҲʮ
΢ţɫâһ㵭ıʹҲ࣬ɽˮòУˣ
ƹԸҫ۵ˣסжҲЩ١
˵Ͷӣվڵеɱ˰㣬
ӿ죡
Ҫ
Ȼλȴ֪ü޹öء
ϣǰѾ磬֣ߵߣѵ
һ˶
ֻǿ˳һ۾գתȥǰ
ڳס˺ģڵ
³󼸲ü
ʾߵȥ̽̽˶Ҳص˳ߣҡҡͷʾû׽뿪ĸ֡
ûʲôʾҲʲô¡
Ҳֻɻһߡ
ͻȻڳеҲ֪Ҫʲô
ƾٵһ˽㣬ĴһһЩҵӵܳ˵˵ȻһֵĻ
ĳúЦ
λû³ͽ˿ǰ
мλãէһΪһеˡ
Ҳˡ
Ҳûп͵жôϷʣЩ޵ĶȴǲģЦһλϣһϷ
ϣи顣
̫ξǰ顣
ͶµĹ̫ξ
̫ξڳȨ˾֪ǰʱǳ£˹̫ξЩ󲿷˶ڰв²ǻʵ۸̫ξľ档
ôһ߸Ȩ
λ̫ξ˾Ȩڹ죬ʵ۾죬һȨ죬Ƿ˼ɡ
гȨıλʡ
ɵƴҲܹġ

Ŀ׵Ĺ̫ξ۵ӿİ⡣
ҲҪ̫ξҪʲô
ϣƾڼһȻȻˡ
̫ξһᣬ˽Գ״ŵһȥ
һƣƼҫ۵м䣬Цš
ãǾ˰ī
֣ȥԸ
̫ξֵϣұ˲żüãԷҲһ䡣֪佫ңֻǽǱƷʢս²Уûٿ佫֮磬ý֮ˣӵ֣ܳһʶ磬ԴΪ
ɫͳȥĿŹ̫ξ
ӵܸһϵӵܸǽŲѡ
Щû̫ͬξӴȴҲ˵̫ξ硣
ƤƣŹ̫ξòſʵùΡ
ΣֻӲͷƤò磬ߵǳ˼ڼм֣Ը̫ͬξдһ̫ξҲǽҲǱδϣЩģҲȷʵǸСһĳԸһ̫ξ˵ֵ׹򡣡
һ仰Ҳǻž죬졣
ǰʱսҵӴڲϵ»ŮֱĽүظҳ⾩ǵĴЦ
̫ξղŵ飬ɾڴҵҵ˰̡
䣬Ҳ겻ʶĳˡ
䶨˿̫ξЩΪ
̫ξҾϣʹ⵶ˣڵǰʧЦҲûϼЦ
Ѿˣвˡ
⣬΢ҲͣȻ䲻ʤдˣҲλ˺

̫ξĿɨףҪӦ
ȻͽȻд裬Ҳص̫ξ˵Լϲܶǫˡ
УȻһҷ硣
˴󺧡
ǰӰζֻ󷽵Ĵԣͬʱγһ̫ξһǰǿбƵù̫ξ֡
ǰôĵӣô硣
̫ξȽһһҲƵó֡
һѸƥ۵糸֮Ƽй˿˿ɱ⡣
ǿĽ
ǰ˽ɫһ䣬ĳǶ˺ü±ۼ
ףⳡͻıʣȫûгֹ˼
̫ξһһն
ʤһڣ˵ʤƺѾˡ
̫ξһ֡ʤ֮䡱С
ۼҪһ̫ξһеĽһᡣ

ײǻ
̫ξȻһ̤ؿڴؿڵһš
һȹ˹غš
̧һ⣬ͳȥ
飡
ڵذϣ졣
̫ξأűϡ
Ͻ˲˳ȥ
ųķȥֻ˵һ
ۼžҪƯӣֺ̧ڳǰһзɽĶϽ
һⷢһƬƬɼ
꣡
һųĶ󷽣˿ɣڶߴһϸϸѪ˿
ĽľƱ¡
ŵӿ죬ղһöԼȻûܵס
үһԼƤ¶

Ƶú˹͵ײ˳ǰİԼϵľˮ㡣
ǰǼһƬ
ˡ
ӡ
ų㣬ղųİƬ
ɫͽȻ䣬Ҫνȴ˸գǰĽжڵˡ
ֻгվԵĽѹˡ
΢
³ͷо˾͵ֻձͷ޳ָһ
ˣ
һǿձ˷ȥ
飡
顣
еĴҲȻֹ
û˽̫ξĽȴ
һнɻʡ
˵ļͷԵıӵƬ
̫ξ˷ƬĿӣη
⻰Ƕ³˵ġ
³˺Ҳȭ˾䡣
̫ξ˺ֲǰδ˼޹ʱٲųֹλδˣƲ⣬ٷʤ
³վŶһҾ
˵תԳϣҲΪ˵ڵ롣
Ŀаâ˸һڣɫĿǱλҾ˼ɡ
ǡ
̫ξӦ͸ظ
ڵձȸղŸѹֵ֣߶Ͷߡ
ַ˷°ϵľӣЦԳȸ˳һѡ
䵽½ǵһϣ˰֣ȥˡ
˵͹Ц
ӡ
ɫĶųѪ˿
תһ򣬴󲽳űߣ˵ⳡ棬˾ţлظ
˵žͳš
ڱ𹬴ŵԵĿ԰ɫ֣̿ŲҴҵĳž뿪
ͷŵ˵һȻԭ֮Ҳֳܺµ˼
ųЦԶҲ̲ס䳰һ˿ȥ֮
ӣλϳ֪Щʲôеķ°ϵľӣзĵ˷з
ĳʲôɫ԰ף̿֡
ڳڵĳűһִϥϣһ˰ѶߵѪ˿
ʱߣ»ʲôΣյԼ
ǳеĿ
׾ӡ
ִ︮ţϼպбڽǰ̵ϣһɵľС
˱ۣſվϼµˡ
䣬ҲҲôÿˡ
ԺЪϢĽĽŲתͿ̤Ųϼ
һʱסۡ
ߵǰĽŻ񣬡ү
Ҫ
Ӿ;úЦڵеһɨɢʲô
ӡ
ˣߵǰȤ˵
Ľվ˵ҰӱѱүճԾˣ
ŵһɾζ
ʱͬ˭ϯԾƣ
ү˵˵
ǳ
Ľһ㶣ΪͻȻֱЩӦ
ڵǰ̫ξȽЩͽն˾űҴҹ鸮
Ц
Ľ貢С档
һݵݵȻĽķҰӳԲˡ
̧ͷĽҲˣҰøϲ
үˣ
ѵıȷʵ˵ˡһתЩ䣬λþ˾͵ء
ĽЩ΢Ŀүˣ
ָָ䣬ߴƲԴߵǵǳǳ˺ۡ
𯶼ˣ
үҴһظҪȡͬɣ
û뵽ү
Ľ軹Ե˽ţĶ߳
Ȼ濴һ˿ѪۣԱߵķ˿Ҳһơ
˵˸㲻ϡ
˺۸պڶһ㣬һЩҪˡ
ʱտ֪
Ľ֪ûƭԼֻҲܾȣ̫ξȻ
۲ĽķӦЩŰɣֵţ汾֤
Ľ迴񶼱΢ˣү֤Щʲôʹǹ̫ξΪҲҪү
ߣ˸Ͳˡ
϶ҪЩʲô۶ӡ
ЦֲЦ
Աߵļλֿûô֣ͷЦ
ЩƣԼЩ˵ԵøЩ
ֻҪ֪߷Щʲôֵȥ˺δϻЩ㡣
˵žһ¡
Ľ豻Ķһ¡
ү
̻ζ
Ľ𾪵Ŀǹ
Ҳŵó
ظѾˣζҲɢˡ
Լʱմˣû뵽˹ӆ
ûųǿѼմЩֻеա
ֻǲһ£ڿĽķӦ֪Լûв´
˾Ҳˣȥʲô
վǰ΢΢۾ʹǰ޿ӣ޿ɱܡ
ԵѼ˾ա
Ľüһԭ뷨
ʱԼ˵ЩЦ
ҪĆļ޵
ҡ
ߣ߳汾
תԺӡ
Ľȥ
ݣĽͿŵˣүʲôԸ
ҷԸ˵ЩĽˣǺιʣ
үҹΪˡ
Щ
ʲô
Ľ軹˹ȥվǰڵӴ£ŵ˶ϡ
Ŀԣԡ
Ȼ
ֹסĽ˶ϣһʱ侪ʧ롣
סʱĽѾЩ߳ŭˣү֣
Ŷþסʹ￿øЩ
Ľͨ죬үٳҧгݡ
Ҳ㽫˷ſߺȻƳӴĴ࣬һְסҶһֲӣҪЩĽͻȻ̧־һơ
ĽʱͨĿϢ˳ˡ
ְۣ˰ԼĿΪŵʣôԱµȥֵģ
үȡ
Ǳ
ʹҲүѾӦҲ¡ĽЩ˳ɫһºһ°ףžҪȥӡ
ӣҪҲˡ
һƣֻˡ
ҲҪһ
Եġ
ԣ㵽Ҫʲô
Ľ˴תȥ
Цֺվ󣬡˱һƣôҪǸ
ҡ
˵Ųңʵͷű᲻֪ǵ뷨
Ľ軹
ƽʱӣЩĻ
Ҫ˳ˣҲЩˣ˦һֺη
ĽЦˡ
үк¡
ɡ
һָԱߵλá
Ľԥһ£ѡһλλϡ
ҲƽСڵŶ˵ģҲȷʵڵзˡ룬Ҳ档
үֱԡ
̫ξԱˡ
˻һ䣬Ͳٿڣù˶һ
ĽҲĬ
֪ҪʲôĴ𰸡
˻ᣬͻȻ˵Ժ
ү˼ǣ
ҪԸ˭ְæͬģҲһر
ү˵
Ҫ֪ԸķӦ˵ֻҪͷ£ͬģˡ
Ľ費ΪͻȻҪԼ˵ЩЩ̽ϵġ
úһٸ𸴡
Ȼܴӱĵطֻ֣ҸĽթһթͼ
⻰ͳݡ
Ѿˣߵ˺ͤķվڼٳرߣĵȥ˾һԣ˾Ҳһԡ
ԣ
ϡˡ
ʲôˣǵ˶֪ǽڶľµ
һӽ񡱵ԣô¡
ڳʾ£ּ˵˾٣˾һԲδ˵ū۵ʱ˾ȴǼΪ𾪣Ȼǲ˵һԣ˵̤ڹŹصˣע˵ġ
˵Щ־˵һߡ
üĿЩ
Щˡ
ȥɡ
ȥȥţĽʲôҪ
վڳرߣҹĻĥ˵Щ
ڹŹصˣ⻰Ǻ⡣
ĥ˰ᣬý⣬ת󲽳˸
ҪϣȴǴһڣظš
*

׵ľ˽ȥֱԷ
˶ٿۡ
վ齱ߵǸӵоյˣǵˣĳͺˡ
Ľһԣʲô
Įƽʱͬ
Ծ˺û齣ųһҾ
ޱĿһָ󣬵ڡ
ԡ
ԣ
Ӧü
Ҳԡ
ô¡
Ʋ
ԣüΡ
үǷ񡭡
Ǳ£һۣ˵˵ɣʲôӰ졣
˵ҲüԣҲֻǴм
ԵĽһԵֻ𾪣Ͳ֪νһԡ
Խüһ˳ԣɱʾġ
㶣ҡͷȻмأҲ˵ԱȻҲǴڹġ
û뵽õĴ𰸡
ٵһȻʲôת
λش𡣡
˼֡
ĳ֪λء
òˡ
⻰͸ž档
²һ˾ʹӺڰʧ
վߣ˼źĻʧӰ
ͻȻܵΪ
˵Ϊ˱ȢĆڿҲȻ
صѾ˯ˡ
ҲûһĶվǰû뿪
*
ճȻٽѯĽ£վڵУԼõһ˵ǽһ顣
Ҳ˵Ǳ죬ֻһԵĺۼ
˵Ǵ֮
ͳһҲüͷ⣬л֮
סˣ
ʵ۾Ć
ƺҲʶԼĻʣһ˵ϾҲ޵ĵϱܷŲܡ
ʱѰõķӣǿŤתֻ»鷳Ҳ³ͻȻһЩص¡
˵ͷûپ¡
˿ͬʱҲһɹ졣
֮˽һЩƷͣ˵Ǹѹ
յͽĽ账
ĽƲ˳лĽ
ſĽηޡ
˹ؾص
ĽĽβ֮ǰԼУҲôˡ
_Ƕ
ͬʱţûȥݼ¦ϣͿüѾɫĴҴܳЩײĽ衣
ĽߵçײѾɫɷףݼ
ô£
Ľûй˼ָʡ
Ѿߵɫѿˣ˵ʮүʮүˮˣֵʱѾЩˣʱԲѣĴֻܵסʮүһ
Ľŷ⼸ѾźĽߵģѹֻἱ
£ȥĽֵ
Ѿæվȥ׵Ҫ
ҪС£ܲš
ĽĽǸģʱǾȵûġ
ĽοĽ裬ԥŵҪҪȥƣĸô۰ʮܣʱ϶ҲǱˡ
Ľ˵ͷ˾ͳŴ󷿵ķȥ
ճûжõĽԪͰסҴҵĸϻظžŭҲ䣬󲽳ȥ
ҲøĽĽˣĽԪĽαһ
󲮡
ʱĽԪﻹ˼ĽΣֻĽ軹ǳ˾䡣
ĽʾҪ˾ʹҴݡ
ûݾ¦³ϵ漴
ĽԪüͷݣ˿ĽԪҵģر³ϣһ˵ĽԪǰԩ
ĽԪһ˦˺ȵôүģǿЩôˮ˷֡
һڵɪɪ֪һǱסˡ
ǿĽүƽʱ»ˣˤˣΪһʱ·ˡ
¦Ѿõȴ˺üѾߺСˣرǽźġ
ɾ¦ϻǲ
ӲҰ׵һ¦Ϻ޲ý󷿵ȫɱ˻ӡ
أ
ĽԪҲǳ
үˡ
ٶȼ˽λ뵽ĽԪ˶˳ȥ
ֻ¦Ϻ
Ľ˵䣬³ϳŵڵϣһ޹ίģ
û˭ͬ
ϵ֪Ůպ£ҲҴҵĸ˹
ʮˣ
Ρ
Ľѹ
ŮĸŮߵ˵
ʱҶ˲ϱˣĵĵŽ
˹˵ظˣҾ͵»۵㡣
ңĽ迴ϵҲˣǺԼظص̫ɺˣôץס˰ѱ
ĽǸһ븮ġ
ҲǶˡ
ԼûǱԽһӡ
ĸһ;³ϲţû£Ҳ϶ҪģϲĽԪȴǵ̫Ů¡
ĸ׶ˡ
ǵǶɣվﶼû
Ľ迴Ҳ֪ʲôŹϽŷӡ
ǾȻˣҲϽظȥ
ϽžͶ
á
λְɣͻȻߵ֣Цʡ
ǰ
һһֱ̫ãͷԺչЩ
Ľˣūӣչ˺ӦõģҲһЩҩŲزöþͿԵ
æϱ⡣
⻰ͿЩ⻰Ǽ٣ֶĽ̬Ⱦ֪Ůûб۸
˹ȥţĽ赽˵
˵˵ţĽͻȻ˳Լ˵¡
յǰǲ˵һȷģ͹̫ξԳƣ϶Ҳڱôĳ˳
ڹ̫ξǰҪ˳Ҳûпܵġ
ⷬϾͳĬˣϵЦҲĿŮ
ĸŮ֮ջδйվһ߶ż
ˡ
ֻ˹һ仰
ɡ
˾˴㻹ǼõģԆ£սĽ֣ĵﲢϣԼĴŮɳ
ĸ˵öԣֻǸᣬүǱҲ˵ŮﻹЩǡ
ĽŹϵķӦЩƽϣԼҲӦúúһµġ
һ仰ִǵ뷨ʹôһ죬ᵲǰ˾ˡ
ĽŴҲ֪˵Щʲôá
ʱҲùϴԼ̫ˡ
֪ãɹȥŵ˻ˣ˵ʮүȻˣֻⲡˡ
ȥơ
Ľǵʱ¦Ѿ³Ϻȣǻ˵Ҫжж
³ɪɪĹڵϣֱ˵Լûкү
ĽԪһߣ³Ҳûһάƾ¦϶³Ϸ䡣
ĽԪڻúúһ룬ôǱ
Щ˶ĽҲӵģرʱĽߵڿ죬˵˶˵ҸߣĽ㻹Щ۰ġ
ûץѱɫĽ£ҿ϶ҪֵģĽԪĥ£Լ޺³Ͼǻŭӿ̧ž³ϵ͵һߡ

³ϷҵĴУ˶ͻ״һ


190 ı

սӲƬ̣˼ùȥʹе³ϡ
ѽ
³ϵѾߴ˳
Ѫ
ѾĨһֵѪ
³ɫҰ׵Ÿʹ
³Ѫˣǡ
һָ³ȹµĺѪ
¦ϱ￴ֱԵĽţ򣬽д
ǡ
Ѿ߼ۣ¦ϵĻ˳ȥûߵĴ˻
ĽԪҲû뵽Լһųȥߵ³˲ʲôʱ򻳵ӣ
Ī˵ˣ³ԸҲһ˿
Լ˽µǻò׻ϵ³ϣ뵽Ǹ̥һգȥ
ְ˽ŵĽ³Ϸ˰Сϡ
֪ʲôҲҰᶯ
˽³̧žһѪˮ˳
³ͻȻ£ҡ
¦š
ڴÿ죬ûҪ³ϵ
򣬺ӡ¦ϿȼʺǲǱסˡ
ж٣¦Ҳϣ³һ̥к
ҡҡͷҩҩˡ
¦һƨɵŷʹĵĺ
һĻ¦֮֡ӡıֺǲܡ
ҲûʵͶ³ָժ˱˲ڣ˭ء
ĽԪҲǻ֮ĪղһҪסˣͲᷢ¡
ǸкԼҲͶ˸ӡ
Ҳ³ϸеϧҪǸպóĽ£³ҲпҪĸƾӹˡ
ĽԪȢСҲ٣ɶжҲûм
ĽԪҪΪԸʱԼȴɱδĺӡ
ôźģ³϶˶ôû¦ͽȻǳ
ź³ϵѾߺӷ׷׷ض򣬸ġ
ʱЩ˵ö죬ŮһЩһϷ»óϡ
Ů£
¦϶˿ɲſھ
ҲܵµôӲ
˼źġ
һ£ĽԪήҲĹĽȥ
ĽηǸĽһģվڸǰĽģ³òͻ˺ӣһŸûˡʮܣǾȻˣҲصĲԺеÿܵġ
Ľ費ĵĽֳô£ҲΪЩ˲ֲ̫ɵġ
Ľɫ˱䣬չ黹Ǳס˱΢Ц
ĽͷϵһҲûĽδкˡ
ĽϥԭأĿĽ뿪Ÿ_뿪
ϼ˶˲ŷظ
Ľ߳_һԹ飬üͷǺιʣ
ĪҪĽıƭˣ뷨ɱ˭࣬þ
Թ޺Ͷ⡣
_ϲ¶񶾵ĽΣݵڱˣߣֱʵΪ֪Ī˵żңĽҲҪܵǣۡ
Ľõֱۣľ
ҲۣͬĽοһ
_ԽԼͣһĴҹԶճȻЩƫĵġ
*
ĽĽʱֻ
𯲢ûиһһϮ°׽µĳεӰֻ滨̨Сϡ

Ϳվ׿ԼĽ硣
˿չ̽ϣյϵ洫ͷƬ̾Ϳĳ
ʳ˼̻Ćô
·Сͯӿ̤ɣǺҪγѪһ˫۶֪顣
ֱ˾ˣֿƲס

һҾ
ͣ½ϣЦĹ⣬ǡ
δֱӡ
ˣվڹâ֮еġ
лӰʱ滨̨ľˡ֪С˸Ǻѹϵ￴Ҳþˡ
ٴƮʵ˼ٵ滨̨ȴ⣡Ҳǆ滨̨߶أСЩ
˾͹ʧЦɲǼ䣬ҲΪ֮ʧɫ
Ҳý粻ŮӣȾգмܵס
˴οƾ٣СȫȨΣɼ϶С˵ΡʱС˾˾Ǵ֮֮ϸսȺ壬·ĿСˣ塣
粢վ꣬Щǹȥμ٣жٵҪ׼ҪһЩͻ״
ͺñͻȻҳĆ
֮أʮ
ԼȨһЩµʱҲһķա
ٱ磬ǰĆ֮һġա
ͻȻ׽Ѳ˲²ͼ
ҪаԼˣͼı
ᵽĻʱͶԳ˾ġ
ЦŽ磬ĵͶĹâ·ܴ͸ģҲ뷨
ʢʤأҪһ£ÆЦˡнգҲɻϲŸһְٰ˴Ҳǹ̫ξ飬ֺǿµΡչҲΪֽ̿ƾһЩˡҲ֪ǰҪҪϽ󣿡
Ҳֻˣܸ˵ЩҲˡ
ǲӦλҪֳ
Ž磬΢ķġ
£ž͵С˲һǰаɡ
Ƽ٣Ҳò׼ͻȻͼ
ʱӦһ滨̨
ųˣæӭ
һּΪƽСͯԼĴתתŽ̸£ȶ̸Լٹ
˽쵽˺ȥ۾
滨̨¼ã˵һһ㹻ʱ
ȥϽ˴¥ڡ
*
Ķӽ뾩һ̿ʼ˽ˣƲԼ뿪滨̨Ϣܿʹ˹λĶ
ܹܵٶȺܿ죬ֽȥ滨̨ˆ½
ʵĶеء
ܹܵԱˣֵȵ
ĺʱߵһ飬Ҫʲô
ŭΪԡ
ܹܵ滨̨ūû취̽顣
Ҳܻ㱨
ַڰϣɤ䣺޸νΪƾټ٣͸ߵһܹܾǳΪ֮ʲôɸ˵ܡ
ܹһūŲҴ⡣
޿ҪúÿҪʲôټ֣ņ
ǡ
ܹĨ亹˳ȥ
˸ߣ֣ٽʥһʱʹҴҽ鷿
δ׾ʹ˻ʵŭ䣬ĺöӴʱ滨̨棬֪
ϣ
ŵùء
⡭ᡣ
ʵԴӻؾǺһֱ̫֣յ֪뽭һ滨̨޺Щ⡣⾩Ҳûмѣͬ£ߵýЩҲ⣬ֻʱ滨̨޾Щ̫ˡ
κҪȡȡƾһش󣬽ɽĴ²һʵۼɵôܲ˲ɡ
鰵ӺͿ
ʱôܹ߽滨̨
鼸ܳ
뵽˻ңֻóݺ
䡣
֮Ա
鰵亹ֻصϣ΢ǰ˽
Ǻ⣬Ҳûֵ˼ֻοѵó߽֪ѡ
ŵ亹ֱð⻰ܵ
ֻŸЦţ˵Сĸ˵СҸơ
֮ҪĲ¼ɡ
鷿󣬽ִҴҳ滨̨ȥ
¥ѾǰʱˣһЩ飬Ҫϸǡ
һ°׽Ʈܿͽǰ
СҪˣ
ЩҪæͲڴ˴ņ;ˡ
˵ţҲٶԣתˡ
ЦЦĿŴҴҶȥĽ磬СΪҲĴù١
ЦŽӻɣ
߶Ÿˡ
ˡ
ǰ漸ʱͻȻĽ裬Ҳ֪ɴЩˣ
һ⼸úЩˡ˵ŻһߴڵĲãǰڷŵļ̣˸ΪζĽˡ
ĽЩרУֽ̹ϣҲϸ߿˼ۡ
ĽҲǲص
룬ϣЩʲô
վտϷҲǶ֡
ǫӣӸлϣ
ЦŴϵĻ
ϸ룬ЩȴҲûĽ£䡣
*
ɽĽҪͿԼĸ״ҴҶɫΪࡣ
ס
һɨûп˿
ǳô˲Сģںδ
˲˹׿϶ǵԼܻϵĻɣɽϣֻǸΪδʱҴҸǳʲô£
ϷټΪ˵һЩĪĻ
ĵĿŶӣ˵ˡ
ײصǣԻʥǰ˵ž̧źصӿŽ⼸Щˡ
ȻҪģѾʼԹ̫ξˣǽһԶ
ǽΨһľʵ۱ġ
Ҫ¹ԴﵽΪõĵز֮󣬾ûЩϳĵλˡ
ԽԽĻš
ĹҲǺģλʵ۵뷨٣˭֪һ᲻ֱǽҿ
ӣҲҷİգھ빬ݡ
ڣ
߰ɡ
δɻݳ뿪
ŶԶȥԲİһЩ
ˣҪظã
ʡ
΢ͨɽϵСɽ
յɽͿһĳһ㶡
ˡ

Ҵңǳʲô£ЦЦĿɫԵĽ飬֪ʡ
Щƽݻϡ
˵ŶԳһҾԽ˹ȥ
˱ЦЩа


191 ɹ

йӵмҴҳĽȥˣ˸
ת˸򣬲ʧ
صǰŵ˵Ļظ˻ȥͨվŵࡣ
ʣɻظˡ
أүջظ
˵ͷҪȥĽ˵뷨
˷ڽϿһĻ첽˸š
ӲڹųʩһѹӣǱߵ˽ĽĽүλСˮЩ˵³ڱźõġ
³ǱأûжŴԾһ㶣³ǱߵĶ
˵˳˶ֵ³ҪҪţ
ʲôЦۣúÿϷǡ
ǡ
˵һߡ
ʣµģЩʱ
߽ĴԺӣȻվڼƬ˵ǰĽ衣
ү
λ
Ľ趶˶մЬӵ࣬תԳҲ
ַһѡ
ĽɫĳۣܿĶүʲôϲˣǴӽԺžͿʼ̵ϸߡ
ջȥ֣ЦŰ˵
Ľ轻һߵˣתȥ
ձȥ滨̨ϣɣڰλСˡ
˵СҪֿƿˣʱȥǸ
ҲˣЩӣҪƻ˵ĺ¡
վߣЦʣ֪ԴʲôǶ⡣
ǳ͢£һ˼ңļ뿴
ڿĽ費ɵˡ
ǵЦŨâĽ﷢ʲô£űظʱҵӿĽ
ĽЩ΢㶣ҵĶô졣
ҲҪȥѰĽԪĲǣǸ³Ǳ¡
еˮϷ˰ָ³Ϊ
Դ£ĽҲûпţִˣȫҲǽ֪¡
·ӦƽӦǲĵġ
ĽˣҲֻйϲˡ
Ҳ˾ȹһɻǰҲ߶ģĴ£Ҳº˵ġ
Ľ費ǰƸĿӯһˮ
ö˶˵īʲô
īǰʱնԼ̽Ľĥų仰Ҫ¶˼
ķӦδš
ðΣĽֻ¹л⣬ѣƱػر
˵ѡ
⻰Щ
³˶ҲƺЩͬģ³ǰ꣬ϿģҲ١
رǰһʱգ³Ľʮֵ
ڱ˺üݶľµİܺ棬³ЩΪʲô
Ϊ˶ľһ壬Ҳڵȵڣɼǵã³廹״׽ж
ԶľһҲûһ棬³еġ
ڶɺӵһ³һƫһ֧˴һ
Ҳڰв̽һЩ˿ȴδܵõԼҪĽ
Ҳ϶³űڱЩʲô
ʲô³Ҫ£϶Ҳľһйأ˵Ǹľйء
Ľ˵Żߵ˲û̧ͷͼ֪Լĳ˼û˵
³˴ǰʶүĴա£Ȼˡ
ӯӯϥתҪݡ
ֱסˣ䲻ֶҹĽʣүлҪͬ˵
ƾ֮ǰҲȻҪһʢԣ㡭ԸԼҪЩǷˣŮ˿Ҳᰲ֣ˣʱžǡ
Ľü
һҹǵĲð
ҹﶼĽķĶ˿³˹ȥ¡
ֱʱŰ
ա
Ľүڵǰ̫ǿнĵӴĽ
Ҽϵ˵ԼڱѪԵϵӵܣҲǱǺԼԸһȥġ
ͬʱҸǰָ³Ǳߵ˰вݺҵˡ
³վһּæ⣬˵Ǹ³޹أǣ޹
һʱ䣬ϴ
ͷۡ
˵˳źӵ⽫˽ӻҲʵˡ
ҲĽʲôҺö˶˵ĳĽ˼ҵİӶߣֱǿΪ
κγҲƫңЩҲǱŲ˵ҲҪ˼ڵվŵĽԪܡ
ϣҴ˾ǿ΢
ĽԪͻȻݵǰ鲢ïĺš
һĮȻվųҾϣҲȲѣǺǰʱջͬ΢˵ĽүĲŲʣĽܾίվɥĶһӳˡϣҲǲĽΪǿн⺢ĽҪˡ
飬ҲĪҪѪˣǱĶӣġ
ĽԪ۷죬ŭȡ
ǽ͸㣬ĶԳ˵ϣûǱϾҲǳ
㡭ĽԪɫףҪٺ϶޳о
üͷĽҲĽĹ⺢ӵôˮԼҲδܲϧｫӻظʱãҲпԭġ
ϣ
ĽԪŵĿų
³䣬Ҳ¹³˵ΪҲӦְȥ¾͵Ϊֹ޲ڴ֮ôµ¡
ǣ
³æǰ
ĽԪñӶˣǻѾΡ
Ϊ˼ֵ˳Ҳίʵ˿Ц
ĽԪǱЦͷҲ̧ǿĶӣȴҴдˣܵǰֹûֵ⵽˻ϵ
ڸֱӽ˦³ãǲ³Ϊ³ҿ϶ǲƫߡ
³Ľˣ³ҶҲԹŭġ
³ҺͬʱлԼӻܺù
ĽԪ͸Ƿŭȴ޴ɷ
һظĽԪ¦ߵֽ˹ȥֿĽԪһҲǡ
˾ľӣ¦ϾȺۿѯʣԪϿɸĽˣ
ĽԪӲһһûԼĸס
Ԫ
¦ϼˡ
ž
ĽԪһƽѾ͹ĲˣŵþľϢأڵϴҲҳ
¦ҲͻƢˣֽǡ
Ѿ½ɾ֤֤ʵ˲ǸΪȻܴ
ʲô
¦һѿˡ
ү⣬ⲻϹذǿн˴ߣôͱӡַ¦ϣҲòС
ĽԪҪѪˣп˵ĸоĸܵˡ
Ҫ㽻Ұҿ¦ϵˣϲĻ
ĽԪԼĸǶµûţ˫ȭһƺ뵽ʲôת˾ľӡ
ԼĶӱ˴Ƥ´ߣֱǳ裬ܴ谡
ү
׷˳ȥϷΰ⡭
ĸװģȥ̫ξ
ǣ
۾һæĵͷ
Ľ£̫ξҲȷʵֵܲġ
˵˾ľӷ£󣬷ЦүҪȥҴҪƶˡ
ֵɲǣ£̫ξ˱ȻҲǲֵġ
ĽԪȻڹ˸˶ӣ̫ξҲûмϾͱ֮⣬̫ξ˴˻˵Լ˽£̫ξʵڲ֡
ĽԪظ˵ȥһֻظҵĽϷ硣
ĽϷմӸûЩͷ£ҲЩᷳЩҲԼĸŪģ̰̫Ҳᷢ¡
ףԴĸȥҾͬ˵װף󷿵Щ£Ҳܡ
㡭ĽԪû뵽ӻôҭԼָĽϷЩı㻹ǲĽԪĶӡ
ȻǸ׵Ķӣʮܵ£Ҳ˵֡
Զӵ飬ĽԪ޿κΡ
˭õִҪȢŮʱ˵Щݻڷ֪ǰʯͷԼˡ
ĽϷҲֵòɿȥĽԪףֻǽ˽ӻȥţ㵽ĶӣҲǳòˡҲжŮŮȱһ
˻巳
ĽԪʲ
ǶЦ
ĽϷԼ׵ǵ뷨ܹµģֶ˵˼䣺츸׾ͲӦȥҹ̫ξ
ĽԪֺ࣬ǲԼĶӣ
ĽϷѵڷǶ᪹£ҪƿϿҲ뿴³ЩСֵǰ
ĽԪͲӦϵȻѾ˳˳ãԾǾǵһֻͻá
ҪҲҪ׼ʱ
ĽϷԼ׵ǲֳͬµʱҲӦȰһ䡣
ʱԼ˵һ仰׾ŭøˣ񳿾ֱܵʥǰ״ˡ
ĽϷ˱ۣĸףҲ
ĽԪɲ֪ԼĶԼģſ϶ҪѰһᱨȥġ
ң³ң
ĽϷ翴Ÿ֪ûдʹգüƺ˻³ϵ¡
*
ĽֵúܴĽϽʱ˲١
ظһ
ںͤ˯˰죬صݿĽϵǮֱĶţǻĨ޵Ц
˭¶顣
⸱ĳֵУܾӵĽԽԽФĳˡ
˰üģЩŮ˳Ϊһľ¡
ȢӣֱڸԼ鷳
ͻȻЩˡ
ʲô
һֻ˽ȥǰվǰϵ
ĽҲû󷽵
ڲʮպ׼
˭׼Ȥˡ
˵׼ĽϵǮƶ˵췢κ£үҲܵӰ졣
ŶҪĶһ٣ɼǵöľ˵֮صôЩͬˣĪѧղɡ
Ľ轫Ǯŵ˺Ҳûзĵ˵Ķľ¿ɲǽյĽ裬ǲͬ
кβͬˡ
ЩǸүˣүҲǲĽһĪС°ͣ˫ڵӺڰ׷ɷǱˣ
ЦеĶǵСģҲٰ죬ʱ磬㱾Σ
үҪȥδĽҪĻվ
汾ɡ
ЦŽĲ豭£ȴ󲽳ݡ
ӡ
𯿴λӶˣһҪŵģϾӭ
ҲظˣͬԼߣǰ¡
ǡ³ʲô⡣
ҲҪˣʱ򻹳
ȴǰڰ֣ߴĽ켸ͬг˸
үôǡû˵Ϳ֪ʲôطȡһΧĶңͷһ־ͽžסˡ
Ľס˻
ˣˣ
ɤ͸ɴˡ
Ľү߳ȥҲȷʵ鷳Щã
˼ˣüЩá
ĽҡͷĬǰ档
ָָһ򣬡ɸűˡ
ĽĲ˺ܿƽУ
֮Ҳκʱܰ࣡


192 

߹һֵһ
ĳﾡͷٻƹͶ
Ӱ
ǳֵһǣȥǾǼߣϷ¥
˽ΪĳϷ̨ء
ү
ĽվסˣɫЩѿ
ץס֣ǰߣûѵĻᣬת뿪
үҪĵط
Ὣ㷢ˣʲôЦ⡣
קǰߵĽߵͨ죬үĪҪҿЦֵط
ֵطôˣ
䳰Ĺ߹󣬿ĹֺԸģֻҪĻȥѡ
үΪ˵ǵ뷨֮үԼֵطȡֱ֣ǡǡ޳ܡ
Ľȥ
ңѵûмȱ޳ܵģЦùȣüұޡ
Ľʧ֮ʣѱϷ¥ĺš
˰أŵ˿̧Ҿмӣ
Ļ̌ͷ
ǣߡ
սţӭƮһٻӰһܰ㡣
ŮӳüΪģڹɢĵĹâǻ֬
Ų㱩¶ĵطˣɾԽĻԭΣֱ˸Ȳһѡ
ø
ŮǾǰ񼡳Ҷ罣Ϊһǧʤ
ʤ˥

Ůݺа㶯
ϸ⡣
ѹΪһǧ
Ҳ֪Ϊλֿϳ˶ӣǼƸֻҲǳıɽһǰɡ
ԴףҶҪЩ
ЦЦĻͷĽ衣
ҶһЦģūһأѾ˱ãү롣
ĽʼŴĬĿ˵ЦҪȴãֻý߷ŵһߣδٹעˡ
ЦЦעĽ衣
ķӦС
Ҷ·˺Ķˮи¥ǰ¥¥ɹ¥е̬
Ľһÿˮ¥¥Ź뷿ǲ
ܲڵµ֣ڳĶ档
þƺò˶ˡ
λϷ¥ͷƹҶȴѾһźš
رİų
ͺǣϰΪ
Ľ迴žͻڣǰ˼֡
үյĲʽɺθڣǳԵòߣūٷԸһݹ
ƣϸᡣ
ĽƳλԱŮӣɫƽˡ
˲ڣóԽ⡣
үе𣿡Ľʡ
ǲϰߡ
ҶﲻˣźүŰɣź򲻵λүίˡҿҶպӦҲ븻˼ҵģүȱ֪ˣ֪Ҷ놐Ϊ檣Ҷˡ
¥ͻȻ
Ҷ罿ЦѾЩˣæƺ£ٿ򣬷ء
үūҲЩ뷨ү
ڲƺܺǰƱСõү
ĽЩԵĵҶʲôүȥҲǶЩ˼ġ
檣
үҴˣҪ֪Ҵ£ĽҲе䣬ҿҶǲԸүɵԺ
ȫǡ
űĶЩأβЩâ˸ű»ˡ
үҶүҲ
־ǡ
ǧǳ۾Ŀ
ͻĳЩ˻ڡ
ɳǸЦ⡣
̧𣬳˰ڡ
̧۹ɫҶ֣صһҾ񣬻ĺ˳š
¥һأֻʣԡ
Ϣƺӵˡ
˫΢ʱд˿˿ĺϻȻ䵽ԲϣֻͳģԵ𣬡Բ˰ɣǱص˸׼ġ
ĽʱŷϰڵĶԵģ޵ЩӣѾɫĽϲüˡ
һʢĲˣĽ˵ζ
һطãЩ
ץ˿ӣЩӲүΪҪҴ˵ء
㿴
ָ󿪵Ĵ⣬Ǳߣǵƻͨ¥
ܹ۵¥һһȴߵ
뵽Ҷ罶Գ̬ȣЩ
ҲСüɣζõĵơ
ơ
Ѱ֮أ׼ԶԷø
ƵǰľƣĽ˶侲ĶǰⱭƣ
Ʊն죬΢
Ľ轫Ɑ븹Уֱշࡣ
һζڴ֮䣬þòɢ
ȷʵǺѵõơ
ֻƣȴܶ񫡣
ҪƵơ
Ŀκ޳ٵһ
ֻӨһˡ
ѵãĪҪ˱һƬǡ
Ľ趢ƣûоܾһһĺȥ
˫Ⱦ˺ϼ
Ľ貢ûз֣˿Ѿˣ۵׹һС
˿ԼЩʱԴҲѾЩ̫ˡ
Ȼ䣬Щ
ԼĿĵʲôܾȺСô򵥵ġ
ĵط
϶йŹֵġ
ǿץס˳ΪƵ֣ƺʱԭ˳մʪ˵֡
Ļ̌ĺĿų
ſţһЦЩ΢΢Ŀ࣬Щ΢΢
޳ҫʱʱǲԾϵüͷúȾ
Ľ衣
ڣЩơ
ֵһģһġ
Ľɿ֣Сߣҹӭ洵һ֡
ָŶϷ¥ܿΣΡҴΡ
žƺ;Ʊһߵһߵ棬վߣЩĽ衣
ģʣĽ裬ҪʲôԸ㡣
Ҫʲô
ڵг⸡촽żɬ΢Ц
Ҫʲô
ȻЩԻЩã
ӣһۡ
ü΢ţͷⱭֻĽùġ
үҹҴ˴Ϊҿô򵥡
Ŷ£һĨЦѤޱȣԭ֪ͼ
ʲôڸ˵ģү˵ˣЩظ
ŻЩˣʱͻȻվڵĿ
ô侲
֪ΪΣĿݾŮӣǲ̹
Ҫ֪ҪʲôҪܴﵽ󡣡ָǰϷ¥Ϸ¥ǱӳжģֻڻΪϷ¥ģżλҶҲǳ䰵Ӱշˡ
˵ЩƺûĽе𾪣ƽվ￴ų
үЩңǺ⡣
Щʱ֪ĶԽ࣬˾Խȫ߹ע˵ڸģиܵ˱⣿
Ų۵׵Ц⡣
ܳɳһЩĻˡ
һϷ¥ˡ
ϷʣҲ
˵ˣү£үֺαóЩҵġ
⻰ס
үо𡣡
û⻰Ŀ
йġ
ĽеĿɬڷϣŶϷ¥ɢһǿᶨϢ
΢ۿŮˣ·һͻ¡
ָоϮͷѾľƺ;ƱˣӰȥֻ࣬˹
ˣظ
ãע£˴ᱧ𣬴ǵ˳ȥ
⡣
Ҷ罿˳ĳæͷÿԱߡ
վǰ䣺ǱߵĿ˳ˡ
ǡ
գۼ䣬ǰѾû˳Ӱ
ҹĻ£ĽԴ˯š
ü΢в
սȣӿ˼
صݽ£ϱ졣
վǰעŮӵ˯ݣ鲻ԽָƺȾϺεա
Ƥϸ壬ֱ˿Ҫ⻬
ҹΪ׼ĶˣĽ裬ͷŹһء
ǱʲôסˣĽٿüͷƾôָȥҲƽ
ĳ̾ס֣ߡ
ݹ˯еչüͷһ߷˹ҲʶĻ˹
ŴĿ΢ա
ҹܳθ
Ľ͵ؾѣԴһʹ
ˣ
ֵĽЩãȻĳ⿴ȥʲôʱˣ
ǳʱˡ
Ľƿ컬齣ȻҹԼųȥϷ¥ɫһףʣүأ
ǶȾЦ⣬үҹͷ˼СƣʤүرķԸūҪһЩ
Ľ˲˿
Ҳҿû˵ģֵطҲó
ҹһĻĽ軹Ǿջ
⧲̽Լ͡
ĽɬһЦҲûʸָĲǣϾȶֵԼ
Ҳա
͵ûз¡
Ȼ֪ΪʲôͻȻסˣԺԼСĵС
Ĳ͵ķ޹ϵҲЩЦ
ɺҲֻԼ
ƽ׼úõϴųݣ߳һ˳Ľ˺ͤĶ԰ͤˡ
ͤҲڿ
Ҳֹס
վڳߵת뿪ˣĽߵҲ˵øɾ
ֻʣǶˡ
ɺЩˡ
лүģҺöˡ
ͬЦһĿ
ҹʲôҲûз
Ҫȥδ˿Уһ
Ҿڸүɡ
Ľƹ˹ͨͤ
ӺͤЦıˡ
Ľ豻˵ЦƵûа취ۣ΢Ƴ߲žܺ˳
ǰĳûĲʣԽһȻ㱾Ǿ汾߰ɡ
仰Ľüһ
䲻ҹ
Լôģ֪ġ
ڴӸ¥󻹷ʲôͲˡ
ߣ
վǰүЦͷһۿȥһϡ
ѳڣĽҧϡ
˸
ĽҲûȥδ
Ź
һװССĽ˹һԼϲԵ֡
Ц
ĽСҧٿǱߡ
ݳȥʱҲͣ¡
ĽһƬʼΧסˡ
Լ˴
ʱղҪԣΪҪΪѵġ
⻰˵á
ĽתһҲеģݣΪ⡣
ԶԶ˭ˣԭǆ͆ݼ
Щ٬Ĺ
ĽͷĹټӵܣü΢
վĽߣЦȺṫӸ硣


193 ү

ĽϾĿųЩӵеڳǰţҲ֪ǲǾֻһźÿƤͰŮ

ӵĸһҲϽ
񻹴ЩסԽԽͷƤ飬һжίʵˡ
λҲǹġ
һĨЦѤըѵɫÿ˵ͷᵽ֮ӵ
ȵϢɢȥεסÿ˵ж
ؼ䰲ù죡
Ľ찲ơ
ǼʧǶʱ߳ŭû뵽һƤЩʢԻ㣬Ե
Ҳûһǳܡ
ֱǳ裡
ͷҪŭź󷽴һλԭ
ͷͷȥһ»Ŀ˹һߵ˵ߡ
ֹλӵܵ첽˹
еļλҲҾ
Ц֣ض񡣡
֪ûʱ֡
ҹȻ˲űֳʹҲ˹λҲһλ
ϢаһˣǻЧұƣΪҲΪ񡣡
ûн˼ҲĻ
ڵĺ仰Ц˻ȥ
ǰĻϢалӰмƣ侲
һ˶Ϊǽۡ
ҵǹȡģͲλˡ
˵žʹˡ
Ϣа˹ȡҲӦ
ʼ԰֣ʲô࣬ҲǺࡣ
үĽǽҪʲô
汾ɡ
ת
Сϸǣƥѵĺ
ĽУѱü˳ʺϰϰ
ĽӹֽֿһС
ôûйҪúѧ
үҲ
û֣һھ֪Ҫ˵ʲô
ĽӲͷƤӹǰѹùߵ̧־ʹϣһأѾ˹ϻ
ϻװ˺ü֧ȻҲûսǰá
лǼõġ
ҡ

ץִ֣˹һ֧ϡ
Ϣֲڡ
ĽڵĶ˶̫ˡ
ĺԴϡ
ˣ
֣Ӱ
δȴɵüԶĽ迴Զ֧Щ졣
ȣҲ̫̫˷һЩԣٴ֣Ūơ
Ľ趯˶ڵ֣Լ
ϻۣһҲѧˡ
⻰ǵ٩
Ľ˴ȥϷʵ
Ľƽδȥг֡
վߣɸɾĳŵЦеĳǰ棬ϾĿĽһһš
ĽĨĨͷʪ
ÿһԣЩ
Աȳĵһǲ̫Զ
ϢаǻлӰĵ׵ܵܡ
䲻涡ģðһ䡣
Ľûп֪˵仰ŵģйһ˿˿Σա
үǺǶˡ
Ҳѹֻ˵
ĽĪĻͷһۣү˵ġ
ô˵
ߣվڱߣλССҲ
ССˣ
Ľǳ飬ʵڲ
үûҵ˵ɾͲжΪˡ
߱ΪжΪһֻĴļϣ
ĽٿػͷЦŽԴǵĳ
Ľ豻ͻ׽һһ̧һ
飡
һģĽ豻ĽŰ
˫˫˳ȥ
ͣ
һӶವĴڹ
ĽҪŭԼһϣ߷ĺɫʱͱˡ

ѿڶгĿĿ﷭â
֪
Ա߹Լһƨϣۣ˻
ߵĲͬ
ʼ԰֣лʼء
ҲǶ̶̵˲䣬Χ
ް
ô£ͷŭָͷģɫѿĺȵڴ䣬⵽ǵĹõ
һ£ͷ£үϢŭְϾȥ顣
³˽й
⡭
ôҪԹȥ𣿡
ǡ
ͷüתԸ˹ȥ³塣
ǵİΣ³帺ûǻʼ԰ֲ³йϽ
ɫѿҲûз⾩ǵ˭ͳܡ
԰ֵͳĮĿųҲö๧
һ֧ɫöѿ
С֡
԰ܹĲżһ֧Ҳǳ£ǿһ֧ųӡ
վ³ĵ
ԼĪ˴ʱһɫٷ³һ֧ҴҶһĵý
³ˣ˵ڴ˴Ϯ˴ǡ
ͳˮ䵭˸С㱨
˼ȴ³ϽλµĆߣֵ
³һԲԽȥһֳ߷ֵ֧ɫٿһ
͆ظ³Ȼ֧ߵ԰ͳǰ±ٻϻ㱨԰ͳְǿغ԰֡
ͳɫһ䡣
Ҫȴ޷³˵ʵûȨƲ¡
³ɫ֧񲢲ô򵥡
ȻǾͶһ²һ£ˡ
ͳһڣʾԼС
롣
³ˣ˼Ƿɣǵֻлߵ˲ʹáе֣֤
֣վ³ǰ
³ޱҾ놐ģһ
³˱ŵùģֻЩС˵ۡ
롣
³̧ͷһ̧ۣʾ뿪԰֡
û²Ҫܳ¡
סĽ֣һ뿪ˡ
ú³壬ĵĵ԰˲ţ³Сİ
³һٻġ
Ŀ뿪³ͺȵ˻԰֣ѣ
ǣ
˶԰֮ڣѰǸˡ
*
Ľڽ￴ųһԡ
ڳ
ղһǳ˭ġ
ſĺգǱһܾҪΪ¹ˡ
лү֮
ͬʲô̧̧°ڣЦɣĻзŭɫѿӡ
Ҳǹװġ
ĽҲʱǰ˻⣬ܶһЩء
Լļףȴˡ
ˣ˵ĸӡ
Ϊ㿴ű
ү֪ڰжˣЩƶ
ÿüǻɱˣ
ˣٻҲܶԼ£ҪԼǰΪѰӢ۾Ļᣬ˵ˣҲüֻġ
ԼЩ죬ü
ֻҪ֪Ǹǳ˭ġ
һЩ
ΪΡ
Ī˵ʱǺվ󵲼ġ
˵õǺܴ˽
Ҳ֪֮ʱҲǷԼ
ԳˣĽͲҵġ
˼࣬Ǹ
ҹʤ˵˿̵ڲŶ֣ίʵ˾ú¡
ʱ˭Ҳûп˵ļǳ˭ȥ˵
עĽ裬ǹһЦЩͣһԣ
ĽЦۣӰӡ
á
˵ţĽʹӻͳǮĽűһ
ԡ
ųڣЦĿ
Ľһԣ˻ŻػС
ָһ
ɫ붯ĳһޡ

߷Ӱӡ
Ľ迴˹˵˼꣬ҲǼѪ
Ľ߳ʻķȥЩء
ŶȤ˵˵
үߵ˻𡣡
Σ
үңǺˣĽջߣĵ
СӵģӺ﷢һЦҪء
ү󣿡
ǵء
úȤװģ
ү
ĽĿЩá
֪
ү졣
ĽҲû취оʾһΣƵ
ǰָ˭ɾ˵׼ˡ
˭Ҳ֪ھڣ˭ˡ

ĽһλҶҲһ
һ㶣
Ľϸ˺ûȻһЦ
ĽˮвƣүЦʲô
һ֧գǣҲǱˣôͳ˹Ϸ¥ˡ
ү˵ˣλҶǻߵˡ
Ҳǻʼҵˡ
Ҳˣɷнµĵͷ˼ĵüֵϷ¥ˣñò׽˾ôûˡ
Ľ򴽲
Щգȴ֪η
Ҳá
*
ž
鷿ˮĿ¶ŭ
³崹ͦվ鷿һ˳ľ
ô԰Уͼɱôĵӣ³壬ΰµġ
΢췣ǰһϥ£Ȼͦʯ
췣Ĳ㣬Щְصˡ
ɷɷ³һ䣬дŻ档
³һ˲뵽˹衣
Ѳɡ
³ǿѹеĺ⣬ĮȻĴ
³塣
ڡ
޲飬鵽κ˿ͨ޾͵ظɱ
ɱ
³üͷݺݵһ塣
һּ£˶ˡ
ʵ۵̴ÿ졣
³ּת󲽳
ŭ𣬷Ը֣ȥơ
ǡ
֣ȥ˿ⷿȡЩ񣬴˴Ҵȥˆ
˸
̫ξӽе鷿ʣڱߵְ漰¡
ҡͷһĸ죬漰Щ
κֵ·
ָϵߣϸϸĻ룬ҡͷ
¿ɾ͵øϿʵˡ
̫ξĵ˵͸żᶨĮ
΢𣬡׿ڱʲô
̫ξ˵԰УʼҵķϮ
ĿһǸװŵģ
ҲǸɺϣΪһѣЩҲˮУҵǵıһĶɣ̫ξг񣬷·һоյС
ü᲻ʲôΣգ硭
裬̫ξĿɨΪ˵ٴˣ£Ҫ̣ܺݣмǲ
ǣ֪ôһ죬ϣߵܹƽȡ档
Ǹ֮£ֹ˵ġ
ùҲĪҪ͸¶˺ۼ
ʡá
ڹҲҪСĽЩ̫ξӵ࣬Ȼת˻ͷ˵ҲȢһˡ
סҪƣֺȻֹס˻ƾ
̫ξοĵͷͷΪڹнӼ˲ٵЩкʵѡ
ǡ


194 Ű

˸ջظ֣ˣ˳ο
м֣һˣްҲ¿ġ
֣ԴվһߵĽ裬Ȼ𣬵Цūްͷˣū˵£ŵòᣬچ͆ǼˣκΣҲš
֣ˡ
ЦЦĿ֣֣ͷ亹
Ŀģ֣ǾǿûţãҪûţ»Ҫ
Լģ֣֪º˭йء
˺ɰ˴򷢳ţͷһ֣͹Ʒ
һЩ˵ҩզǷء
ᵽǷޡĽ;һɱŤ
ÿⷿȱ˲ٵҩүҲõϡ
ûȳӦĽתԸֽЩҩսȥ
ŴЦĽ裬˵ǣ
ĽƳһۣ˵Լķ̻
ҲܲöĽתȥ׼ţȥԺҰá
˲ٶĽ迴ŻҰÿݣοѡ
ડ
һͷӣĽͷ֪ʱѾվĳͷҲȥġ
Ľüǹء
үʲôӲ⡭
û˵꣬ͿҰŶǸͷ
ĽۣҲԹͷ
ĶԳ뷨룬ɰҰʱҲԹͷһ
ĽüڰʾԼʲô
үͲҭˡ
ǻڣôǻܻãҲʶһͣ
֣
ֱ
ĽһۣȥǸͷĽ軹ûнӴһֻҰþͻȻ˹ֽĽ˽
㡭
ʲô֪ҲҧˣЩͳƺеˡ
Ľ赽ߵĻô˻ȥסҲס
ҪԺļλ˳ȥˣĳ棡
ſ
Ľʵľֹ
ųĽӴóЩ̫ˬ죬ǻɻлӰҲǲôųˡ
Ǻľ㡣
лү
Լģ͸Щһڣʾлˡ
ԴôָͻȻ˳ҩ¡
̽
Ըһﱾ
ʯҫ۵īͫȻӢ֮ƺƽĿ۲°߰Ĺâ뵽ӥۣΣԣ
Ľ豻âƵñ˱̧ۣʱѾָƽʣ֪үҪҰʲô
԰һǳűģҲܰȫѣϲ汾ˡ
ԣҪԼðգ
סԼһֱĽķӦƤҲûգһ¡
á
ɴĻش𣬳ۣϢΣա
Ȼ˵á
ȻүҪһ
ܺãһҲ˲Ůίʵڵˡ
治
ĽҲܳôģҲҪжģҲҪյģӦûκθı䡣
ΪԼ
ûκε
֮ǰҲҪү
Ŷ
βϳЩζ
Ҫ𯻤һ졣
ãۣΣա
ĽͷЩһŮӿɰ첻
ǡ
ǾͶлүˡ
ùź󣬳ͽеָĽ͸ƾԸΥ
ɵĿԼȻҾǣķԸ
ǾʹڿʼɣĽ費ˣȥȻö֮Ľƫ
ԥĻͷվĳԼɲӸ
֣ȥ
ӲͷƤݣĽķԸ¹š
ĽҲûĻڣóһݵӣԸЩ㶼׼ãȷŵδûҵĻүҲ͸¶𡣡
֪Щѡ
ɲ
ҵġ
⡭
ǰ첻ˣ͵û˵
˵žҪԽȥţæ֣֣ص
Ľ½ջĵӽסҵĻ
ǣ
ĽյĹͳˣվ棬Ŀš
ĽºͻȥԸ׼ԡҪӦȥԼˡ
סãסҲͰˡ
ʱҲƵü
档
˽е˺֣ͤʣ˵ʲô
ʲôҲû˵

ķͷһۡ
ĴԴ˵
Ҳܣ۵ĶӵΣգĴһЦű
е
ӲͷƤӻһ̰ɣҲ¡
˵ģƾԸҲһе
ְʯͷҽŵĸоۡ
һڣϽ
˸Ҿת󲽶ȥ
ͷʧҹĻµ£뻹ǰסҪ׷ȥĳ嶯
ôԼӦˣֻš
ҹˣĽоߵĶе
ۣͿһ˫ڶ۾ԼȻһĿŴյǰԼˣүʲô
ڿԼӣкβף
ֱ׳ûа취
ĽƵүˡ
죬ǵӵλãԼʳ̬ԡ
üëһһģЩա
ĽǷ˭
ɶôˣҪԼ
үɷ񰲾Щ
ȥģӰ
ֶ֣Ծ齣󲽳š
һأĽƽ˹֪ģǲ£һЦ
ա
Ľһˬĳ˸ΪӦҪĽҪ빬Ļ
ûֹֻ档
һθĽھźһĳֿ𯴹ԴŻ亹
үҹʼͲ̫Ծ溦ͻȻôһ֡
Ľ·Ҳûпȥ˺󹬵칹
ߵ칹Ĺ⣬ӭĹŮĽʹ˸ɫ
һԿ
̫ںի񾭣놐ū澹ɡ
ںУȷʵһի
Ľͷߡ
իǰ칹Ĺţ˭ҲûŽȥ
ҲûȻҲʱ̫
̫ϲ֣̫һһֱлͣԼ칹˶ӶϱҲһ
Ľ߽իã·ĸŹŮ߽ƫ
У̫պ
תĽ蹧Ĺʩһڣ˰ɡôˣأ
үȥǰ¡
Ľϼַ̫֣վ˵
̫Ŀδܾ
վһߵæżŮ˼ϱŵض˵
԰Ϯ֮±˵ˣ˵ǳȥģ¡
ǳ˭ģδ֪ʱͬүվһġ
ԼǱ˭ȥģҲ˵塣
̫񾲾ĿҪҴҲˡ
⣬ҲҪСģ⾩ǿɲϿǰƽ
ǡ
ɡ
̫ߵ˰֣źԼ
змѹЪϢӣ̫ºĽŸ¡
æȵĲ衣
̫ᴵһСƷƷ¡
Ľ˽ɺã
ĸǱ޴󰭡
Ľ˵һˣ˵˺Щ̫ͻȻ֮¡
Ľһ㶡
빬̫
̫Լ͸¶չ빬£ǰЩ֡
Ľĥ£ĵĸǴϱĸҲǶϱ岻ÿҪһ״
̫Ŀû˵ʲô
ڱҲͰˣЩˣͲͱ칹ˣ̫˰ֱ֣Ӵȥǹ
Ŀ̫죬Ľתȥ˷ǹ
յţʹһߴҴҵĸϹĽ΢΢ףʾѾ˽֮¡
Ľͷȹ߽˷ǹ
Ů¶ӭ˳ϻϲ֮ɫǰˣЩЦݵģݼ
ؾ񡣡
Ľһͷʣ֪ջʺΣ
ʺԵúã˯㣬ȻҲǴá
¶¶ЦĻŻ
ĽĿһۣû˵˳ջƹ֮Ȩӡûջȥ
ɫĳĽǳЦ˱Ҳࡣ
ͼλﶼʺ˵Ҳɣ
¶ڽʱһ䡣
Ľ۸мĿ¶ֱصĸоֻˣ¶ϵЦ˼֣·ֻص˵Ľ빬ʱĻ档
ĪҪֻʺʵǻʺǰЩᣬκζʧģŶԆЩŭʵڻʺУǽڷģ
¶ѹ˳˵Щ
ĽŮЦ֪Ҳûʺ
ū澾ͷˣ롣Ļ
ڵ壬һ̧ͷŵſ˹
Ľļλ
˳ɫҲȷʵǺ࣬Ҳ֮ǰǰ絶ˣº࣬ҲЩ
ĽҲ䷢ʲô£ù˳ֶԼ̬ȡ
òɫǺЩˣڻʺףЦŴĽ裬һο˵
Ľ躬Ц濣΢΢⣬лػ
ÿһ؆ǹȿڹģбԲλˡ
˳ĽһâбƳġ
Цûδ빬ǰ놐ͶԵһʱյӲãÿؼҪһŰġ
˳ЦôˣҲԵǱױãǹõ⹬ͷͬΪãԵҲԣ
δһߣŲᴵЦ̵Ļδš
ĽҲûп˵仰˳ͽ濵ȽˣԼ档
⹬һ־үʱҲóˡ
Ľóˡ
ûѹҲ˵Щʲô
һ۵ЦܵÆ˳谮֪ɷ˶ŮңŶ憐еˣ
ĽҪ˳ˣŽ⻰ֻǳǳһЦԱǣҲǰЩա
ݣ
ǿĽϿɴûпʲôݡ
Ľʱ˳˸ˣҲͻȻһŸ˳ȥ
˳㿴źڵĽ濣һݡ
˵⣬Ľ迴վԼͷǺЦתԽ濵Ͳ͹ˡ
˵תߡ
ϾҪڰˣͻȻĪһ仰
ĽûͷҲѡ
Ӱ磬϶ֵġ
ĽһȥĲЩ
첽Ľ벽㱨š
ԶԶĿţ˼ת˶ǰ׶˵Щ϶ĽΪܽƣҲýһЩ졣
Ѿȫ˼ڷЩ
ֻǣû
Щкã
𯵣ĵ칹ЩüֹҲûʳ
Ȼ֮ǰĽ˵칹˹ؼʱ̣пܶ칹
Ľ費̫Ҳհˡ
ڷǹֽţǳʲôԵʣ
⻰Ҳûʳ
Щ˭һµģֻҪţ¾ͺã
ģҪʡ


195 ΪȢ

ĽĳͻȻͷ𣚣ѯʡ
ľͷƵģĿбӵĶǰգǲߡ
ǳ飬𣚣ԽԽˡ
ү
ȣš
źʲôҲûûʳĽȻˡ
Ե
Ż˴ӵİ磬˾Ϊǳ治С
͸˵ĽЩǲ̽Լ
ĽĿһۡ
ȻǻӰ磬Ҳ֪Щʲô񡣡
ñãͲزˡ
ĽͷҲû˵Ҫ׼ǺԺˣƵ塣
ҲûиǸƹ·ûдӵĴڣҲ˵
ûдƶ̴ٵİ
ڴĽᣬ˳ӣԸȥǰЩظ
ԳԸЩ졣
Ҳ
ӣҲδЩСˣżҲã
֪ͻȻʲôҲûٲĻ
𯽫СǸ˽ӹ·ķһֽĽƲĽǶȡһֽ
дȼ֡
¶ЩĽЩ
Ƕ᪹Ϣ֪λСˡ
˹ЦüЦ
ĽĬĬŤ·ûпдҡ˼
үڻΪͬСйϸǲЩˡ
ѵƴˣǰһֱŶ᪹ϢѶ
Ľؿ˹үһֱ˼ң
һڣĽ谵Լ޴߸Ÿ֣Ļʲôסġ
ɫݣƵĵԱװ׵İϡ
˵£䡣
ĽԴҲ޻˵ڽִҲùԼǸͻݡ
ѾѾɨˡ
˻Ͻӭ
˶Щ
ôãҲǿٽźˡ
Ľһڣû񣬡ϵ˶ˣ
ˣūֻúźʵƵý
ĪҪٽūǸϻˣڸϽĽ赹ˮ
һ̤ĬĬ˳ȥȥĴԺǼֻҰӡ
ԺžͿҰӶͷӿеúܻϲԲݣҲˡ
빬ʲô٣
һ֣һֲʱùйͷӣ߽֡
ֻ칹ʱĽʹɫԥƬ˵ֻǸʹ˼ɫ
ʹɫѣʲôҲû˵
˭Ҳ֪˵ʲôַԸʲô¡
ͷĶһ٣ͷ֡
æ
жˡ
ūң
ͨһ£ɫĹ
Ź֣Ǻ£Ҫס˭ӡ
ǡ
˵ɣ빬б춯
ֳĬ˵Ķ˵ˡ
ҵȲֵĻشüͷ
õֶǲشˣҲ֪Ľʲôӣʹߵƫ
亹˳ԥԥĵүūѾ˵Ķ˵ˣû
Ҳ
ü
ǡ
ˣȥɣʡѰҪ˵һ֣תʳҰӡ
УҲա
ֻ޳ƯٿӣסӵĶ̲ӡ
ڿ
Цֽ
Ұõ˾ȣּæڵһʳ
ſˣ˺ҧȴΪ
*
￴Ľ¿ڵ£Ѿߵ
˻˳ȥ߽
оվһֱԼĻ̌ͷƹµ˫ڵöˡ
ͻȻϢٿȻĽܲʵܿү
ղžһ⣬Ȣƾʲô嶯
Ҳ֪
ʱǴűԼΪġ
ĽѣԲΪԼȢš
үҹûơ
˵һЩĻ
η࣬Ŀһ̶ˮƽ£̲׽͸İ
֪κһϣ¾Բᷢ
Ȣ£
Ǳģ
»һߣȴδýţЩ벻ͨʲô
˴̼
ĽҲǽŵģǺ񡭡Ҳϰˡ
϶ԳˣԲ׵Լ
ƶԼԺȻܰȻ뿪޹ϸ
³ɣҲܵǻΪʣʱ²ϣԼ̫ξŮվߡ
֪ôġ
󣬱ͻطء
ү
Ľ辪̧ͷ
ʲôˣλ¸Ҫ
Գ˽⡣
ƵƵطأԳɹ϶ʲô⣬ز׵Ľ˷ߡ
ĽͨҲͷſġ
ԱߵĿλһ
֮һʱЩ
ĽץȴҲȥˣ۾ֻһߵĳ
ʱЩӡ
*
Ӱ磬Ǳٰ߲ú¡أһգٹ빬ء
Ů빬
ϯ
һ磬ĽױÿѾױЦ߹һڣѾߵнӹľᣬĽͷ
ԴϵƺȣոĽ̲סӣͷƤ顣
ͻȻԼܲʣܾǰӣһһ

ﾲš
ȻҲǸܵĽûɿīĸš
ͭУĽֻţڿıҲƲ
үǽ˰ɡ
òã
ǡͷƤ飬ʵܲ
ˣӶѾߡ
ѾͨĽӹӣʱѾˡ
Ľ˰ҲûȵѾ߶£ҲֻԼ֡
ʱֻĶѾߡ
־վ⣬ҲѾֿ߱
ʱкǲϲ
Ѿ߽ʱүͺܲԡ
ĶӻûߵѾ߾쿪ˡ
ӽʼҪѾߡ
վԸ𣚣Ľ߳ÿųĽһ׸Щʲô
ϴĽһֺ󣬽ֳ֣ǣ
վһ߿ο
Ӷˣܰ
ǽһЩ쿪Ѿ߽ˣǻüȮ
ֶĽϣտĽˡ
Цʲô
үԺʲô֮ǰɷ֪һĽнӹ磬Լ£ˡ
ջضЦѤЩҫˣҲ֪빬ָ÷Щʲô
ڴӣĽȴЦ
ᷢʲô˭Ҳûа취Ԥϡ
˶ӣ¡
Ľ裬·һ̣ܿһĺϷ
Ľ糣ǰҲûƼζ
ŵС㳡£ߵҲȺ
ǣĽ͸ܵߵעӡ
ЩδĻһЩٸˣˣ𾪵úϲ£죬ʧԭء
·Ĺǿ𣬾Ϊ˾Щ˻꣬ʧĸ˺͹Ů
Ľ費̲ɨ۳
˵ﶼĿҲǼ¡
Ľ鿪֣ȿ첽ǰ漸ЦһӾʢ࣬ſ첽ƽУҪñء
ĽŴٶδ
ΣԼҲֻܿһ
ټڣŮĺֳָߵĺ赲һЩߡ
Ľڵ߽ȥ
ʱЩŮ춼ȥǹӣںԺ
Ľˡ
һȦҲûˣʹȥ칹ˡ
ʱ칹˳ӭĽЦÿɡ
ĸҪȥǹ
￴ϣĽҲЦӭ

΢Цߵĳһͷ
ĸˣ̧һѡ
Ҳûһۣ´Ľ裬ÿؼ涼ˣһתŮ
ϵ飬Ľ놐ҲȷʵǸõġ
ţơ
ʶȤĽռĸŮ
һߣϾĽȥվڿտ˵ĵطϲѹ˵˾˵Щտܻ·ڵУСЩ
ĸסĽЩĿŹϡ
̾Ůôܿࡣ
Լ̫ξжĽǰˣĵĸӡ
ĸףŮδñá
úã͸ˣѼ޸ˆҲ͸úúΪԼ㣬˾ʲôҪĵطӦӦǣΪԼʣµģԻˡ
Ľ迴ǰ۰Ĺϣ뵽ԼǰĸףҲ֪Ρ
ڶ᪹ǷܵǷİá
һ뵽Щ޷ԹԼ˵ֻҪϵס˾ͺãģҲûҪǡ
ԼԸ˸᲻Լġ
лл
ﻹ˵ʲôл
ʲôŮЩҲû㣬⼸̫ѣҲǲˡ£δ̫뵽۵ĶǻʵۣϾͱ죬Ļ˻ȥ
ĽҡҡͷοĸףֻǸ⡣
Ůһۣ֣ȥɣ̫õˡ
ղſһеЩοģڱ濴ԼŮ͆ദûǢ
Ľߵ̨״ֻͷŵ뿪Ӱ
˶ת
ڣ̫ɣ仹һЩЦĸ̸
Ľס˲վڵűߣһʱҲûߡ
ųЦš̫ЦŻӦ
ÿҲõܰĻ棬ԼҲڶľиܹΡ
£գ񽥽ģӵļᶨĮ


196 Ԥ

ЦĽǿ̾Ϩˡ
Ѿ۵ĿԼ̫̫ϲҲǱϵġ
ɡ
ڶǰ̫ҲûĽʲôɫ²ģ˵ƽ
Ľ迴Լֻ֣˳Ķߵ¡
̫ӻŶϱҲû˵ʲô
̫˵˻ỰʱҲ˾
վڵ⣬˵㻹ЩᣬѾ͹˼أͨˣȻҲõġ
үҺã
ôźΥģ
ЦұǺõģ
лүޡ
ˡ
Ľ費پԸߵȥǰƣʲôʱ硣
ǻЩʱԼٵתתҲý
Ҫ˵ʵߵ̹첽Сūǰ˵
ʱõȻܿ磬ȵǹƣйȥ
á
ǰĽڳǰ󲿷ֻǺܹ˳ġ
ĿͳԶĽͷ칹ĵɨ˺üۣȷʲô
Ҫȥǹߣ
΢ѯʡ
Ľͷȥǹɡ
ʱŮ춼ӦǱߵġ
ǹڣЦϴĽ˸յžͼ¶ӭ˳һЩչ͹ŮǶΪ۵Ŀ˹
Ľ߹иʺ̫ξ˾ˣڸǼˆݵ̶Ҳ⾩ĸŮܱȵġ
˷׷׸ĽȻĽ֮һ˷ǵ
͹Ůк󹬵ǶۼһſɰĴ¡
Ľһ͹Ů׷ʩ
Ľź˸˳Ϻ͹϶˳Ҳû֮ǰĽôˣº˲١
йŮĽ迴ǰúܽ
ϴҲˆ²ܰȻ͸ǵһµġ
Це˵
˳ȻҲϵĻҶء
ĸ˵öԣӦñģ
˵ž˽ӱ͵Ľߡ
۾˵ĺӣĽ軹ԥһ²Žӽӹ֣ˮ·Ҫһͻ顣
ĽŻеĺӣ΢
ǳ͹˳ģʱţҲûֺǿҵĸо
޹ģĸĸȴĳˡ
ϲӣ˵ûʴ֮ҲգҲãһ;úܲϲ
Ľ轩ӲĶʧֽӶ¡
˳ֱֱĽĶֱˣӲЩ
ҲЩСӲǣȤĵҲǷǳϲӵġ
˺ӣ¸۰ˣǵ˶˵輫Ŷߡ
ɲǣ͆ٳĻ棬ɰЩɷˣ

һһԵģнȫתĽ衣
ЩҲŮĶӿȥôãҲûи
ҲҪҲЦ
ĽӲĽӽصһ͸صĸо
ٱһЩԼһȥ
ǸиģѾ˶һԽŮֶīķȥ
Ů춼ҲкЩīߵýôߺţĽࡣ
³ڽīߣҲǺЦ˹
濵˶Ų迴ߣеֶΧĽת
˳ĽͻȻ˶ӵķͷЩ̫ϲ
˳Щԣīֽص˴ӵϡ
ԼĪСʱ̴Ҵҽ˳㣬ǰѾ׼磬λȥǰ
˳һڣ˸
չ˳㴩ޱȵķۣϷνâ䣬ĵݸӵ
һվڹ˳ߣһ൱˳һƳжʱò̹
濽ղЩķͷܸ˵
ݣ˳û˽һĹ¡
ŻʺƺƵĳȥ
У˳ٹѾ
һʺݵ
ٹٳԼ˳㲻һԽС
һƽƴ
վһߵĽ濿һĻĬš
ŮԼλ
Ľճ֣ˡ
һ𣬶ʱ˵Ŀ⣬ЦһƳǣ
󷽷Ľ֣ĽƬ̵ԥǽֵݸ˫˫ɨĹâĽϻ
Ĺ˳ɽС׽ۣȻ䳯ĽͶȥһۡ
Ľеĳ׿ȥ
͹˳㶼ͬʱջߣ˭Ҳû¶һĶߡ
һ˸
ӲûбǱ˱˼
ڳڴУڳӦһʱ䣬
緢ĳĽĿ۽ľƱ
֮ʱľȴܾ˿
뵱Լθģ
˭Ϊġ
͸ģûһδסЩħ֡
һָֻ˹Ľٿѡ
Ťͷų
ī΢΢ЦĪ̫ˣڵǰʧǣҲҪŶġ
Ľ˻Ȼлүѡ
ڸһ⣬Ҳ֪ԸʲôͻȻ˹ȵϢĶġ
Ľ˱ܣүܿͻ֪
ֶܿΣ
˵ţ;һƣҪĽһ
Ľԥ£Ǿ˱һ¡
ͷһһ
Ľ״Ҳһһ
ҪЩȻ״ɾͲָˣ
ô˵ǸĽµ˾ơ
Ľ迴һۣûԼⱭƣǰ棬ȴû
Ժܿ촫˿а㲻һȺױŮŽĶת˽
ƵĹǶ˶ŵ赸¡ĹŮ
͸ӰӰɨ䵽ĽϣĽֻŰӣûڹ֮УӨɢ鵭Į÷·һҲĮȻŵģ·ǰһн޹ء
ַ·ʲôҲۣһ˲Ľ˸ǹֵƣ
ǶľҲӵġ
ֻǣǸӣίʵˡ
˳˵ȴûиһӦ˳㰵˫ȭ˳ɨĽķ˲ӿ˼ʵŭ
ΪĽ貢ûʲôģʱȴƭˣȻڿƣ˳㻹ƳһЩԾ
ҲľĲʱĽķ˵Ͽǳȴǲܵģڿ
ڿߵĽ裡
ѹеľȣеͬ顣
ǲ֪Ѿ
ǾҪõһŮˣͲѴ֮
Ѿˣôԣôܺӵˡ
Ц۵׵ƳߵӣһЦ
ʲôҪˣýȢӣһ֮Ҳܴˡ
ɭӣסĽ֡
㱾ٺһ𣿡

ĽⱭƵϡ
˭ȰԼҪģ
Ľ豻ЦЩͷƤ飬ֻþı
˵ľһӾˣԶЩģΪ˵ʲôĻء
Ļ棬Ҳ֪ɷ˶ˡ
ѾвٵŮΪžòͨҲЩѡ
Ľ跢ĽϢԼϣʵĺˣѹ˵үʲô
ǰװ
ôҶƱٳˡ
үʿɶֹ
ЩЦ
ԱûĶ𣿡ЦŽ˹˼úÿǧŮҵ
ȻҲЩĶģÿƤΡ
үɣö
ô˵Լ飬ûᶪ
Ӻ﷢͵͵Цѻġ
ĽĵĽѹ˻ȥһƽ
ߵλ͸ʱʱ̷̿Ųܲѻˡ
ЦݣЩ˺͹ŮǶӿ죡
ϣ̫ξ˳
պһͣŮǶ˳ȥ
˿Ҳֹסˡ
̫ξ쳹
ˡ
ĽŵеĹ̫ξ
˼ЦĿŹ̫ξ˰л˵ɡ
ϣص׼һ׼ʣ
Ŷ
ǵЦŨŨ
ڳĿڰཻ׷״ס
̫ξ׼ЩҲܹ⣬ΪҲ⹫ģҲ׼һݴ
ɫ΢һڣ׼ˡ
лϣ
̫ξһתʹ˸ɫ
ܿ죬ֻһ˸߳˽ֱɲסŲڵԭǲߵúΨĽҲˣú
Ķ趯˵˿ҲյĽ
ţʮ˽
Ƕǳͣ漴Ǹ͵ˣĽ
м⿪ͷĽ˲ͽе˹ȥ
̫ξ׼֧裬ҲʵǸ
ǰľƱĵһڣ΢ۿ⽣衣
ʮ㣬էȻһХ룬԰ߵߺΧ⣬Ӱ䣬ˣһ׼ΪΨĽ
ûɱƽƽ轣
ڻʵߵһϷʱ
ֲ࣬ϰֵɱиǰѵһĽ裡
ĽǺЦ·ܿ˽°㣬ȫǳ
ջ䵽ϣһƵĿ񱭣ӣ΢Ц⣬Щˡ
ˡ
΢ЦƱٴοеĽ衣
ȴš
ڣЩ졣
󲿷˶оһɲԤףЩ


197 

ĿһȦλ΢ױƹ޹գ˫ĿϷЩ޵ĳ
Ľ΢°ھƣҲø޹Щ
У˶ǰ־Ķǵ赸֪мС
ȴһδεĲˣˣýҹĳˡ
Ŀ⣬Ǹܵˡ
޾Ц⣬žϢܽܽ
ӣ
ӣеøʹ
Ľˣ񽥽롣
ѪУ
Ȼһ죬ɢǧ
Ľ֣סֹ򦡣
ܵŮȵģ˲û룬ŴҧסԲƯָ
Ľŵ֣΢ۿ
ܾӣ
ʲô
£֣ػؿ
Ťǰ뱭ƣͷ
ŮݣеøǰˣľƸ㡭
ɢȥߣȻ䣬Ͷһɷɱ
ˡ
Ȼһ䣬Ľ֡
Ѹײڶ֮ƣǸԳķĿ겻
ķȻ˼ŮӰһͻȻ¶ĺ£һкâŨŨɱ
ϵĻʵΪ

˳ڻһ࣬Ҳ׵塣
վýĹŮһ𣬾ͳ
Ľ谲ĿųԼϮߣǡǡƳ̫ξʱ𾪵飬ǸЦ
̫ξҲû뵽ɡ
ߵڵʯһɲͽȻź

ͽȻ˵ľʧĴ̶
ݣݣ
죬ȱ˳Ǳķֽ̿š
ߵŮæ˲ܵ˵ɱ
ƹˣɱ˵Ļʺʱֽɪɪѹ˲ˣֻһȥ
ŵýߵֳ˳ȥܣΪ˱˳ˣΪ˵õȨƣ˳Ҳֶݺκˡ
ѡĻʺ
˳㾪õصϣһץ˳ۣ棬ﺿŻϾٴЩǸ޸֮ˣҲͱ˳ƳȥĽˡ
ʮߣʮŮװĺɱ֣˴벻֮£ɱᵴ˾ɱ
䳼֣̼ȴҲûа취׵Ů졣
ҺܣʩߵĲ
ɱֹ˾͵ɱ֮
Ѫȵĳ̶ȣ˷ָ
ĽüŮķ򣬿ϱ˼氲ȫλã䶨ˡ
ȫٴͶ
ǰǰҲǷڵʯ䡣
ȻһΣǰһӰ޾ůѪˮϣָҲȵѪʶ
Ľſ죬þòܻ񣬶ž죬ȴ鲻ؽӲĻǡ
裡
ǹϵĴ
ˡ
һɣ͵һᣬһī
˷һߣ˾
ү
ĽıһȫȵѪ
㡭㡭

ϱ˳˳ȥһѪ˳
Ľ費ʮ֮ң
ĸס
ϲһľ飬ڲϵѪɫҰס
ߡĽ
Уϡ
ĽһУ͵ƿ˳̧һߵͭףĳһ
ѵ
ˣ
ն߱һε˺ţڴϣѪǵ
³ɹĶҲһ˺
еɱѾƵòˣͻȻ£ʵ𾪡
š
̴ټ䣬˶
Ϊһ;úҡε£·ǵǰϣֹǰеĲ
ֻмϢĹĪϢȻɢ
һʣļ˲䱻¡
ۣ
³ȥֹĶһЩ˵̶
³ϣѾȫ̶
ī˫ȭգڴɨӡ
ʲô

˭
˭в֪Ĳ󷨣
𣬶ľ¡
һ˦קԼ۵Ĺ˳㣬վÿ䡣
ֳһƬǼ̶̵һ̣ѾҲˣ˵Ҳ١
ӽʬҲкüߣһֲ
ߵһЩɱֲʲôͲߣҲá
ôҲûϵڵв󷨣ղһ̼иֳɣ
˽ӽܲŭ죡
ž
ϡ
֣ǰɪɪղ㻤
飬޲顭
³صͷת»
Ѫĳʱ³ĲԶ¡
ص˵УǰһĻɫѿ֮æ˹ס˵òĳ
ӣǡ
书Ͳ˵ôء
Ľٱȥ˹ϣüһľм
ȴȡ˳ȴֻ˵Ƥ⣬ѪʵЩ쿴ȥǾİա
û£ôû϶ľмµĴĽ衣
ĽŴɫĿŹϡ
ҡҡͷϷһߣĳְǱܹϸˣŵɫѿ
ˣ
ĸ׳ȥҴơ
ǣæߡ
ȴס˳֣ҡҡͷûʲô£δ°ɣϵĿ⳯Ź̫ξķȥǸӡ
ղǸֱԼŮȥģֳ˵˾ġ
ƭң
صĶס
Ĵ粻ỤŮǳŮȥ
Ϊʲô
ŭǰδģӵİӭѪȳ棬ʵ꣡
ϣҵ
蹧ĽĶ˻Ľ˹
ٿأͶ˳ķ򣬡ž
߶ɪɪ
˵Ļܾģס˺Ҳҳ
ŮǱ˵ø࣬ǰ䳼ˣ³壬֮һеٮٮߣЩɱֵ֡
ţֽĿŶǰĶüܡ֪Ϊ䵽ɱֵУϣܡ޷֮ģ
֪һ䲻֪ͿԵ˽յУ޿ǵ죬Ұаɱдޣ
ϡ
δü³ͻȻҴҽɱЯ֮
⡭
˾ò顣
Ǻˣ÷ǳĹŹ֡
һǹӰƣһǹ̫ξı־ơ
ͫгһߣҧ
УѪȡ
Ľߵ˳ߣĶĺ󱳣ôġ
ôԼǰԼΪΡ
ˣΪ˳ԼҲԶԼôݡ
˿˼ôصˣ㱻ʵԩˡ
ǳˣôܽ˳
ڳĻҲ˵ˡ
ĶǰɵҲ֪¸˹ݺġ
֪һλʧȥˣֻһҧ³ЭҳĻˡ
̫ξͷĿ˳һۡ
£϶ûа취ٽȥˡ
ѹŭеĿ־壬οʳƣҽˡ
ʰƫøλ˵˽ˣڲģɸԼ
Ů߻ججıƫȥ˲ͺ˳
ڣӶĿվһɪɪĹ˳㣬һִǰ̫ξɨԸˣŸʲôʺع̫ҽȥһơ
ǣ
λͬɪɪĹȥ˳㡣
ϡ檵ʱҪģһҪų檡
ʺ⣬һֱ֪ʺܾˣȥúЪŰɡ
ǳ䵭
˳һЩͬζµøǲ
̫ξվڵǰŮûᡣ
ʱ򣬸Ͳȵʱ
˳һߣеĴƲǰ£
*

꣬ҪӱͿһɫɷ״Ҵܹ˾ˣͻطǹ
ô£ǰ϶ǳˡ
̽תһ飬ֱü
Ƚӱطǹ˵Ѿ˼ȥ
һߣսҽ͹ˡ
ĽŴվһߣҽͱɫ˿̫ˡ
놐ѡ
־ͽϵѳ£¶һľ
˿ƯȴǱе磬ϻһЩˣۼǳĽȴ
˫̶̧ĽɫǺ죬ٿתȥ
үŵ㡣
ҽֿ˿ڣûиоһĿűӵĽ衣
ҽ˿ڣֿ˷ץҩȥ
У
ŷӣתҲĿĽһۣ˳ȥ
ùһߵ۴ϣûΪ˶׾˹ϵ´ߵǰɫĿ
Ľ谭׼Ҫʲô
ү֪
ĵӲСΪֻе㵨ȴû뵽ȦףѵûһоҲֵס
үˡ
һֻȵֺȻīĺ󾱴ǰ
Ľ辪̧ͷ
һ죬ĽԴ䵽ջһѣζ£
һصİĲϣˡ
Ľ轩ӣҲ֪ţҪƿôĻǱŤ
Įۿš
Ϣ֮һֻѥ˽ˡ
վڵǰӵĻ棬üˣ
ʱķſĽ裬΢΢л¹У󰭣ظӦҲȬˡ
Ľתӯӯ
ĳĿĽһۣ˵˵ʱΪ˾Լˣ
үҡĽһµĽӹ
ٴ䵽ϣ޲


198 ھ

ЩӺڸˣ˲յɱֵ·˽޻ͨһ
һеĿųļͷģһֵѺõģ
Ľ迴ųװģоúЦ
ڳЩɱûܽɱɣֻˣϴɣܲˬɡ
ҲȷʵǲˬģҲЩûֻ֣һˡ
лϣ
ҲõģеҽõĴ˵ûʲô󰭣ӦҲûʲô󰭵ġ
ûд󰭣
һԡ
Ľ跽ſƼˣǰ˿ھѾ⡣
Ҫ濴ֹֻ˿ڡ
úչүģ
ĽҾ
վǰĿһۣͷ̫ξ
ǣ
֣ɨۣ˵棬һ첽ȥ
뿪ȥʹ̫ξôõĻᣬȻǲŹġ
ô˵ЩҲǹ̫ξģ
ŵ֤ݲɵأֻʱա
ӡ
𯿴Զ߽
Ľ賯ֹ
ΪʲôԼʵҪлľ֮
ӣѾźˣ档
Ϊԭϵ˵⡣
ɫЩ԰ףͽ˼ֱֱۡ
߰ɡ
˹ʾĽȥ
Ľһı
ڵȻʲôҲ
ү
ʲôȳ˹˵ɡ
е
Ľ˴߳
Ľûͣͣȥ
ĽϵˣҲ֪ˡ
ٻͷۣ࿿һߵˣɫȸղŸӵĲ԰ףǰϸܵ亹˳ȥĺۡ
Ļ̌ӣ˹ȥĶͷٿȻ˽ץ
΢ü
ү𣿡
Ī
˦֣ۡ
Ľ軹֣ȥͷ亹
ˣôܲۡ
һվ߶Ѿǿˡ
ϢȫϵζĶ˰ĵãҲͱź
࿿һЩˣһֺܲۡ
ҽŲ
ݵúƽȣҲƽʱһЩ
ۡ
ͻȻ͵سǰһѪ
ŵĽϽߵѪһѽӹصһöһߡ
ϵѣ׻ˡ
ӣ
ҲˣҲŵһѪζ
۵ż
Ϊ˱ӣүҲϡ
ӿ졣
ǡ
ӿٶȡ
Ľ迴ԽԽѿɫǳĵġ
үĺ󱳡Ѫˡ
Ľ󾪣
Ѹٵĳ鿪´ѸٵĽϵ·¶
ĽѾ˲ˣҲǳյ󣬡ҿ
ת
Ľ迴űʵĳһˣ̲סһ
⡭
Ӽͷλһֱ»˿ڵѪʪȥӵľ
ѣǼһţɫӵѿ
ĹһĨЦ
ĽĽᣬҪ⿪޸ɾɴֻա
һȡһֱе磬˳ϣү˴޴Ƶɴŵ㡣
ŴûӦ
ٶȻصˆ
յָţÿĽҪ֣Ҫ
ɤ䡣
Ľ㶵Ŀһҧ
ӡ
𯿴ӣɫҲǺѿ
ѶȻ߽˸ţĽҲ˺档
ӹôˣǹ׼ģүֱӴҲΪĳ˿
û뵽
ĽʱѾƽЩˣȹ첽
һ߿뿪
ʱʹŸҴҽݡ
ϵɴȫȡ£¶󷭳ĳ˿ڣĽ迴ʱͷƤ顣

īԴһ̧̣ͷÿĽɲվǰ˷Ըȥ
ֳĽ˳ȥ
ֻд娛

Ѿһֱڵţ֪淢д֮£нȴ赲档
ҲǸںظģյݾ˵үҽΡ
ĽڵĵˣҲ֪ҪҪ
ôܲҪô
ʱ˾ͷϣס˳Ľˡ
ү£ĵȴɡ
Ľûа취Լ侲ҲΪ
Ľɫʱˡ
δΪԼ
Ҳָ
Ҿȣȥ׼һЩʳүڵвδʳֻ˾ơȻҪˡ
ֲĵĿĽһۣתԸѾ߿Ľ裬Ҵȥ׼Եġ
´˿ڣһ߻㱨ȷϣȷʵǲжӶ죬ָŲδﵽ˿
ûеȴմƤ⡣
Ȼ²ĵġ
򾡿ĸ˿ڣߵһ߿˸ҩнⶾĹЧ
ү˷£ȳˡ
ˡ
𯽫ͳȥ
Ľѯʵ娛
ͷĽ첽䡣
վڴ齱ߴϿɵѣ´ҲɿϵţǿܽǰһƬڵסֵģ롣
ɫȻЩ԰ףĽ裬Ҳû
үˡ
Ѿްˡ
ϢЩ
ĽΡ
үΪҲܵˣĽҪȴ֪ô
ҲЩǱԼҪġ
Ľһ㶣򴽣˹ȥվǰ΢ԴүȻ˵ΪҵԵʡ
ÿ죬Ǹ󷨣ٶӦÿһ˲󷨵ġ
ʲôҲû˵
ڵеȥˣ

ĽҲ̧ͷӣĴЩĻҰס
ҲӲ˵ĵ£ڳ⸱
үĽҪ˵ʲôͽˡ
ӣѾͳȥˣйڻ
ЦĽ˵λûűء
Ľ΢΢ü
ʣй̫ξˡ
𯿴Ľ裬Ĭ˰ε̫ξ׷Ŵȥˡ
Ľһü
үֹ𣿡
һǸóʲôϢá
Ѿˡ
̵˵
Ľһ㶣һ˼
̫ξ˹ȥǸ򲻹˵ǲ˵
һǷֹ˹ȥ̽˵϶Ҫŭġ
ү֪ΪΡ
ȲˣǶľ¡
Ľһ뵽ǰԼ
ȥɡ
ҲԸĽǰ˵Щȥ־ͽˡ
үʳѱá
˽ɡ
Ľ·ûעӣԸһ
Ŵʳ
Ľ裬ЩǱˣ
үϻˣЩ˵ɣ㲻˵ӻǺջ˵ģһھ̲סջ
죬ǰ
ɫɺܲĶ˰㡣
Ҳ֪ǲ¶ǰû£ĽһֱĶƶ
Ϻʳ;úЦеֵĸо
Ľ͵үǳ嵭Щɡ
ûзԣҲûʳ
Ҳȷʵˡ
ţҲˡ
Ľԡϴ룬뿿ӣۡ
ôһ˲ȥµմޣ顣
ˣ˺ݲ
ĽΪԼ뷨еЦͲҪЩ
ǿǱ˿ġ
֪ˡ
ү
ĽһŵһɵŵζڱϢ䣬Яһš
ۣǰճԡŮӡ
үôûЪţҪ˿ټӾ硣
΢׵ĴЩѣԴҲЩ
ĽϽֽ˷үû°ɣ
˶ã
±ȥ˲ÿģ٩˵˻ѵġ
ѵõģĽ貢ûиƽϣ̧Űߡ
˺󱳵˿ڣ΢ü
ĽŵĹɫü͸ˣǲǳˣ
ס֣Լߡ
Ľǰһߣƿ˱죬ɡ
ȴվ齱ߣƯüñߣ
ĽҲƶǼװİʾүǲŰɡ
ס֣۾ȵϢϣܸܵ¶ȡ
Щ
Ľûһ˿үЩˣŰɡ
ɡ
Ľ豻᲻صϣīɢס֡
üͷ΢壬īһߣȻƿһű죬ıأˡ
ƽʱɵλá
ĽүһЩɡ
ۣͻȻߣһ˫ī۶
˫ۣͻȻ
ŽǰĿݣĽһүоΡ
ۡ
ĽӵĽ£ڵﵭĵƹ⡣
Ľ£еǳĺԼܸܵոЩ¶ȡ
΢ָĶͷϡ
˫ڵµ۾¿
үͷ̡Ľ辪Ҫȥˡ
ʲôЩͷ
Щ
ֱסĽЩ
ȥд򡣡
Ҳ֪˴
£
۽˻ıס
Ȼࡣ
һŵĽ費Ҷǵͨ졣
°͵Դϣĥš
Ľֲ֪ţסֱҲ̵ġ

ĪñһЩ
Ľһͨ졣
ˣĵĽö䶼Ҫյˡ
ʿĭ΢΢öͷֿЩ϶Ҳ΢̧Ų


199 ˸ҩ

ΪԼ˯ŵĽ裬ȴһƬȵĺڰ
ѹʲôЩ顣
Ļ̌ͷţȻϵˣ˲;ˡ
Լˣûҳ̫
ĴĻ˳ȥһߣŲûѹˣü
ƽʱɲġ
ĽָĶͷϣЩ֡
ջ֣ղŲڱֻڹǷٿ䲻ս۾ĵ淭ŨŨĴ
ĽۣҲ΢΢ףϳ鳶þ󱳵˿ڡ
ү㻹ڷȣȥд򡣡
ģƯ۾﷭ĺʧˣüͷȴ塣
ɿ֣ᶯһ£Ҫ
𡣡
ûĽֱӰסҪĶ
Сĳ˿ڡ
ʲôʱˡ
ԸС
ȻŮ˯ʱڼ仹ûѹʲôʱ뿪ģҲ֪
ʵڲӦá
Į飬ĽҲͬƽϣȥ齡
ſڣ
ӣˣôٿ
ԭŴˣ͵ǿų
Ľվһߣ·ˣŴٿˡ
Ҳ֪ǶҩܽˣҲҴ⣬ܸɴľͽϵ³¶ȾѪĺ󱳡
ҹﴦ˿ڣðѪˡ
ֹѪЧ̫á
Ͻô¿ҩ
ΪǰλѾʧ٣λٽ֣ҲЩĺ˿ʵ̫
㡣
򻹸ҷ㶣
ӿ˶´˿ڡ
˿ڱ쿴ȥҪ̶ģĽ˫֣Ŵš
أûнϳȥ
ò״ã¿˴űͳһΣúܺãû֪Ѱ˴
ɫ԰ЩԾж
ˡ
ϵվߣһ˲˲ĶԼ
ĽҡͷүΪܵˡ
üҪġˣϴš
˵ţ˾Խߡ
үϻˣҪȥģ
Щ£ܵҪߵÿ죬һŹոͲӰˡ
Ľ׷ͺ˳סĽ裺үｻ¡

ү£𯱣֤
ĽšüվԭأתԾǽȥ
ĽҪȥȥˣһܳȥҲ¡
뵽ԼɵģĽ;
ǹİɣеھΡ

ַǰ棬첽Ĺ
ĽЩЦĵ־үмģ
ôͻȻǷģүͬ齶ߣѵûв𣿡
Ҳʲô˵ʲôˡ
Ľ谴˰üģˣʲôſЦġ
֮䣬ԲĶ֡
ôڶ
ֿĽЩϽתƻ⣬ڵǰĽҲˣҪĽһƣ
׼ЩϵҲ֪ôˡ
ĽҲûи
Ľ˼׼Ľ
мϣĽܵøĽŷΧ
ڹôһѣѾľԱˡ
ڻ룬Ǹ˭µģЩ˭ˣϵ֤һġ
ЩͻȻĹŮĽ迴
ѾäĿֵز
ԼԵ˭
̫ξ
һ㹻ͷˡ
ĵʵۣ츣գͲнЩ鷢ҲʳѰ
Ǹ󷨣㹻˯ﲻð
Ľ轫ĳ£ųڣĿ
Ľ
Ľյſھסˣɫȥʲô˼
ǡ
Ǵ󲮵˼
Ľδ߳վ̨ǰĽ裬һָ߸ϵĸо
Ľüһ
ĽԪԼ
⣿
ָҪǰ˵ĽεҲڱ˵ڵǰϮоеĸʱĽ⵽˵ǡ
Ľ赭ĿŶԷԼĸףҲҪű
²ĽԪԸİɡ
ŵĻȻЩĿĽΡ
ԭ˺ô˰¡
ĽֱӰˆͷΣĽɫ΢΢һ䣬ҲţÿһߣȻˣǾɡ
ĽԽߣ߽Ľ
Ľҧҧ󣬿ĽûȥľӣֱӳŷӵķߣסˣӦĸǱ밲١
ŷˡ
ĺǰ棬ϬĿ
ĽЩһԲ֣ӲЦŵֻһ䣬ĸѰĴ˵
ĴֲĽϷָ㣬ҪָҲ̫ٲãй̫
Ľһˮ
ĽҪĽӣֵ̫ˣ˾졣
Ľ¶֮ɫ´
ôеֹԼŷӣѲŷʲô
ԺڹдϵǼ£üͷһӿ˲ߡ
Ľϲԥ£ǿ첽ȥ
ŷҩζűϢ
ûнݣԺǰŵˡ
Ľɫ΢䣬ĳ˰ɡ

ŷӵѾǿĽۿʡ
ԺڣĽԪ߶ƺΪǡ
Ľ裬ĽԪ£ʵĸ˵ĸ˶ҹ͡
Σ
ЩѵģֻǡĽԪ״ĽЩ֧ᣬ֪νͽ档
ҹظʹ˿ڣǰҹʱͻȻ
һ磬һһ
ҽȥơ
򲻿ɡ
ĽԪסˡ
Ľüһšݾ۾кβɣѲĽү
״ĽôĳƺԼĽԪһ˲ȻһĲ
֮ǰĽ軹ǴŲŲСͣ޴ڸС
̶̵ļ¼ѾһԾˆҲͻȻˡ
еĺ£ռˡ
ĽԪʱһֱڵùڵù֣Сӻز齣ŭǣҴ˻ȥ
³Ǳ˲³Ҷ̬Ҳת䡣
һϦ֮䣬˾ǵЦ
ͬſҲĽˣǱĺͼ
ӣĽԪ÷ǳļѡ
ĵѹһɻŭ޴ɷĽҲɫƣûĽԪ
ҲҿǰĽǆݲ򵥡
ǹҪ緢ŭѹ˻ȥסȣ˵ֻǲÆܡ
ܵס
ĽԽ˹ȥ첽߽ݡ
ֺۿվݣ͵͵Ĩᣬ̧ͷĽһϽ
˵ҽȥơ
Ľ谴סĶݶ˵˽ȥ
ɫϵĹʱĽȥô
ϵԼĽǿЩ۾£ֻܼĽ
Ǿˡ
ǳ
Ľ첽ʴ򣺡ĸ˺ζ
Ľ񣬵Ľе涾¡
ĸ׵ĶҪ⣬м㣿
ɡ
Ҳ˵߳ס
ѽ⣿
ѡ
صҲʮּ졣
Ľ迴ϵˣ
ûпκεգʲô
Ľⶾ
ԡ
򾡹ԡ
Ľ跢˻ȻҲΡ
ǰ漸λ˵ⶾ׶༪˰ҲƲסᡣ
Ҳ͵͵Ĩᡣ
֡
ūڡ
ȥ˸һˣĽ˵ʵ˵ˣ˾˻øĶ
˸ϣвٵıҩ
Թ̫ξԹϵİȻһžҩ衣
͵ۣô˻̫ξˡ
˲ô࣬ȥĽԪҲûüش
*
˸
ּϾͽϵ˸֪ϿоҩƤһ
˭ֵ߳ģ
ֹȡҩҲĽ˵ǲġ
ֻǡ
֣СҲǼͷɹ˸ȷʵûʲôҩҲ֪ǴӺδģ⻰ȴҲʵСӵҪɼλõĴȥΣϽʺɼҽ
˵ţϾվҪԽһˡ
涵Ŀϣһʱסˡ
ղϵı˸оҩģϲó
ܾҩȻҲޱȵġ
ֶʱ飬ϵҲˡ
ĸס
˽ÿԼĸ׺͹ŵĳ֣Щ֡
λֲǹùߵĸô⣿
¶ҲУϽڣ㸸أ

Ѿôˣͳȥ
ϼ״ͱɫϽ׷ȥ
սĹ̫ξ˳ֵüһ˽
Уֳ˽޵̫ξ˾ȾҼҷˡ
̫ξƤݺݵһô£ȷֻЩ𡣡
Ľֳʲô¡
˾綾ֻʣ°ˣū֪̫ξ˸оҩ̫ξ˾ȾҼҷˣ
˵žͷڵϡ
źϺ͹˳ֵĻЩ΢΢üͬʱɻ󣬵˭˵оҩ
̫ξɫһų֡
˵Ҳȷʵмžҩ
ҲŶѡ
˵ǸԼõġ
ȷ˵̫ξҪıҩ
һѾ˹УһԼţһͷϵбܡ
Σ֮ʱҲܹȫһ
ܹŪҩҲס
̫ξҪһŸϵģϱܡ
᲻ǿҩ裬ãҪҲһҩҪ
ĺǳ֪ģ˭֪
ڳ˵Щһ̣̫ξͻȻһľĸо
·Լص飬͸ˡ
ֱ˿͸ӵĸоù̫ξ
ǿҩȡ
Ƕ˵ġ
ϵɴۡ
ѵԼȲһ˺
Ÿʲôҩȡ
ڲ׷ǴӺ˿е֪ʱȾˡ


200 Ļ

Ľ
Ľվ齱ߣŴƹڵĶһñڸϻظӿⷿҩҲû뵽ϻôأùҩǲѪģûоⶾҩ
ֵĽүǶнⶾҩүڡ
֮Ĺϵء
Ľҡͷٵȵȿɡ
ֿѾϷųһЩѪɫҲûٶԡ
ȻֻǆһūţүʱҲ̫ߵģ˵ǿүġ
ۼүҪ֮ˣٳٲȢҲˣȢظһֱͬ齶ߡ
Ķһֱûжɰ˼ˡ
ʱźԵѾߣҲûܽӴò׼ǷԲ
ĸס
ϵɫ࣬۾Ҳÿ۵ߵǰս˵ĸ׷ģµġ
һԻʮꡣ
¡
ϵҲο
οŮǼǹԼģ
ǸʱĽ裬ˣΪ˾
ҺãǸʱ󷨡
ҺãŮסˣ
ĸףԲ𡣡
úõģ˵ʲôԲ𡣡
Ľ̾˹ϡ
Ժ󣬹ϺҲòˡ
Ϲ󷽵ĻĽҲ޻˵
̫ξܻᱸһЩҩһܶࡣ
һԡ
ܿͻõ
̫ξˣ
ĽԪȵԼһʺ
̫ξ˽ӥһӾͷ齼Ĺϡ
ϵɫȻûиղôѿҲûжÿ̫ξɫҴǰΪָҩԵƶʮֹã£
̫ξԣ͸ιҩ
ЩԾ磬ҩ
Ǹġ
ŷ¡
ŹϷҩĽת̫ξл
̫ξ£ڰֵһˣл
عͷ̫ξѯ˴һЩ֪գҲ˿οϵܽرƳ˵ްˡҩڵĶҲܸɸɾҲõĻʲô֢״
˺ܾȣ̫ξ˿ɱλȨأȴû뵽ԹӣȰο
ⲻƽʱ֪Ĺ̫ξ
ϵ˵ͷ磬£СЩ
̫ξҪظ£ڻʵڵ˺Щ˵ֱӻ
Щ̫ξ¡
Ҷ
˶ľ£ֻǳˡ
Ǹ񣬸ճ£δػվڳǱߡ
֮ǽ£̫ξĽ裬һЩζ
һ۾ƿοһ䣬ȴٴνĶ̫ξ߳⡣
Ľ迴ŹЪ£Ҳźݡ
棬ĽԪЦĸ̫ξġ
վһ׼˥ĽΡΡվһߣ̫ξһ֣ĽԪҪţοĽ޳ȥŮ
Ľ赭ɨۣĽ߿ֵ뷨ˡ
̫ξˣ뵽ǰ
ˡ
̫ξһڣЩ䵭
ĽԪбˮȴֳܱЦ
ǣ̫ξںᵢ£
ͽˡ
˾˷ȥɡ
ĽǺŸм΢ЦĿ͹̫ξ뿪
ĽԪϽͳȥ
ңһǵǱ߿ɣͲŵĸˡ
ĽѹĲˬ죬ЦŸˡ
˶ˣЦġ
øлȥ˸ȡҩ
Ľ΢΢ϥл
־һ£Ͻ˷𣬡ʲôɷūΪȡҩūӦģ
ҪлһģûгּʱȡҩĸڵĶؿҲô
ĽĻ˳һ£ղڹ˸ʱҩĻʱǾܾҩ̫ξȥȡҩǺܲԸ
˳ֵôò
ǰǰϣڷΣգȴѣߣҲ̫ξ˴ǼõģԸ⽫ҩó
ô˳֣
ûʲôֻ£¡
ϻˮʯ֮ˣʱҲĸ׵ˡ
ֳ̾һʵΣ˵Ϊ˾ˡҲǼõģúϧ˲ǣĪҪүһƬ⣡
Ϊ޳ɵĵͷɲǣүˣӦ׽Щүүģ
үӣүӦģ
һ˵
Ľ費ҡͷǻǲ֪ʱΪʹơ
ҲϳԼⲻҪԭ򣬾Ҳֻһ
ҲǲãԸܡ
ʱʹҴܵˣĽЩû
Ҳûȷֻһء
˹̫ξҩӦûˡ
ĽʱϻûѣɫҲȸղŸࡣ
˿ʱĽҲͲ˼֣ʹ˷؆
û
ĽҲĴѹĵ׵ĲܵԺ￴ǿ˵ԼͷҰӡ
ԴӳͶιͷҰԽԽˣˣ۾ͱӶյӱߣιͷ
ǳߵģ
úõӲԲݣйͷʲôӣ
ĽŹűӵһЦҲҵùôط
ڴԺιιһʱҲû˹㱨ظҪȡҩıҲ˵ظʱҲûпˡ
ظʱĽͽ˻
ҩòˡ
үδ鸮
Ľϵתվһߵıܡ
һֱǼֻӣ˵ү׽ӳͷ֮ǰţ棬߶Ǿ͹ƹˣȻǳͷҰӡ
үظˡ
ִǰ棬
ĽȹڣҴҳԺӡ
Ѿһ㶣οЦˡ
Ҳ֪үˡ
սݣ˴ҴҽͷĽŭ񣬱һҪЦǰүǿ׳
˳ȥǺ壡
Щ΢΢԰׵ĴøЦݺѤǿ׳Ƽ𣿡
Ľ豻Ļ죬ү˵ʲô
ѵ𣿡
Ȼǡ
ĽЩջҪȴƳ󱳽Ѫɫһ䡣
Ҳ֪󱳵˿ѿˣкһ
ңɡ
ǰĶһ٣ûͬ⣬ת˳ȥ
üһԽԽˡ
Ľ΢׵ϣȷԣ
ᣬѾ߱ڽһӦ˽ŵ輸Ͼͼ˳ȥɫҲƳһְֵۣľʾ
ү°ɡ
ҪԼĽ軹û׼£ܸɴѡ
Ľ豻ˬĶˣٿתȥ
üȥô汾
ңҿҪ
⡣
˹輸˹ȡһѼӸ
ϢΧĽŵøǲҶһĭӹӸ󱳵ɴ
Щ
ԽᣬԽĥ
Ķ
ʵ̵ЩܣĽҲ˲ˣӿĶ
Ƚɴȡ¶˷˿ڣĽֲ˲
۰ɡ
ôˣ
΢üվں󱳵Ľ衣
Ľ˸ɾĲõѪƽԼĺȻҩ
ַֻļͷһ־ҩƿڸ˿ҩۡ
֮ǰʹȫΪָֻ˲١
ֻǳȴһɷ꣬Ҫץסֻ֣־Լ̫࣬Ůֻڸҩѡ
үˣѾСˡ
ϻЩ
ĽԼǲҪڵĺã˾ô
ҩһЩĥ
Ǿǰ
ĽһܰǰһȦһȦΧǰ뱧ŹģҲҪ΢˫ۣĶڷӿ
Ľı
ĽҲǵһôźˣ裬üζЩҡ
˰죬Ҳûá
ƵǰҲܲסһץס֣ĵĶʲô
үȷſңհõľҪɢˡ
Ľۿɴİȥ
üһңȼЩ
Ů˵ڸʲô
Ľǰ̧ͻȻĳ죬һֵϢĽҲһϣ㶵Ķǰľ˫ԼĶжô
˶磬˿ڳۣǵǾ˻
ĬĴӹɴһͷÿֻȵС֡
ĽЩ֪ĵͷվһߣʱ̧ͷĬֿٰõĳ
һǳɣ̹һߵѣϡ
Ż¶һִȥ˫īһۣɿĴ߳ȥ
߶ķûõѣĽ·ܵһ˿Ϣ
Ҵҵģʹǰʧˡ
Ľع񣬿׷ȥ
Ѿû˳Ӱӭ˵үţһЩͻ
Ľ˵Ҿٵȵ
֪ûˣĽ践ȾѪɴ΢
ūɡ
Ѿ߽ӹĽĻʰøɸɾ
Ľ迿ֳŶͷͻȻЩۡ
ԼĽЩʵЩ޳ܡ
ҪùϺ͹˸ֵòͣڹΣ֮ʱǡ
ģҲˡ
ٹã˫֣ǲҪȾ˵Ѫ
ƺǷ˳ģһУЩ
Ҳ
·
˼֮ʣĽŶͷ˯ˣƺεһЩˡ
°ͻȻ̧ĽٿȻѣͫﻹһЩ˸
ǰľɫݣĽЩ
ү
鿪Լ֣תˡ
ĽգգۣԼ
ųıӰĽЩˣү
ֻʶĽסǰˡ
еͻȻͷƯùֵע𡣡
Щˡ
Ľͷ˫ȣװԼˡ
ͻȻصǰúʣҪųȥ𡣡
á
֪ôģĽĻˡ
СŮӴߴȥһ̧ͷģ;мֺЦ


201 ֻ

ΣƳЩʲôŵˡ
һϵʵվ󣬱˫֣ӥĮɨĴСС䣬޲ܽ˳
ػϣ󡣡
󣿡
΢УйżΣ֮
δĶӶɪ̹ȻӭȥǰЩ˰ڲУϣܹ˲ࡣ
ԣֻܴӹŲ顣
ɫ˲࣬˼˵⹬ͷͽ
Ȼ䣬Ķס
Ȼ̹Ȼȫûһ˿Ķ

ǶԼֱʮŵģ
ǻ˭
̫ξ
ߵĽ
һʱɣֱԼƷˡ
ܹ󷨵֪ж١
ƸӣʵѣһҾϣ֪꺢ͯҲܲ󣡡
ԣ˶пܡ
ʱ˼˵ߵÿ˶пǱޡ
ǡ
񲻺Ӧ
ü΢΢
ܰ
֮ҳˣ
ϡ²ܡ
ôҲû£Щջ
ôã
͡
ٿס뷨ϢЩ
ͷƵϻؽ³ļˣͻȻ
ЩȻҲӣͷô¡
³İԽԽˣᶽλãٿǿǡ
׵ĽԼˣֻԼε˲ίΡ
³ǰóǡ
Ϊǰвһ˿Σֻеǿסˡ
ԽԽ󷨣йء
е뷨ȻǲֳһĨһζ۵׵һ籩ô˹ȥ
ϣΪʱˣпǲˡɱҲпǲ֮ˣеɱֽԱҲ޴Ӳ𡣡
һҲһдʵ˵
ĶȻһЩ⻰ȴдص;棺ϣ㲻Ҫ޵ɵϷˣ
ң
ٿ򣬶ġ
Ŀڵϵ񣬳Щ⡣
ҲʲôӣҪⱳ֮ѰҪʧˡ
ǣ
죬תһ
Щصڣʣͷ
ŭɫԡ
֣æźĹ˴򷢳ȥվڳ
˵ڲޡ
ūŹ˾飬Ӧǲġ
Ӧ
ü
ģ˶춯
ǡ
֣æȥˣ˾ɲһˣҲҸȥӣҸбµġ
ǽɳȥˣͷԾɲ
£̫ˡ
ԽԽһֶľڸĴһ̫ˣŻ˼Щеûġ
˿üģЩƣ
ϣ᪹ķɸ봫顣
һӰϢ߽еĴ͵С
ӹʹ򿪣һһɵǶ
ͣ
ӰͻȻ
ɫ˲ɷףһд̿͡
һ۱һӣڳЩ֣ڻæ֮з˶ԷĹ
һȣӰһӾѹסˡ
δȳԷѾҧ˲Ķ
Ӱ˺üѨҲûֹԷɱ
еѹˣ
ž
ŭ緢˳ǰ۷裬ղ˶Էҩɫѿ
ôصģ޵ĹҲ׾ٵܽ
ˡ
Ӱ亹乵ķڵС
γ˹һߵĽӰȥһӾʹ̽һ˵ļѣѪܡ
ӰһԵĹš
ǰǵҪǵҲܷ
һҧγմѪĽ飬ϲ飬ٷŽһˣժǵԴ
ֻˡ
ΪԼĻʹѾǹӣĴɱʼǸͻȻ󷨿ʼֵ߳ԽԽˡ
ղţһЩ
ۿ죬ΪеĿֻţҲЩŤ
ģ㡣
Ѿˣ

״ƵĻýźǸӣŶžǻ̿֡
˻ǹŹ
ɡ
صĴϢеĽ˳ȥ
Ӱǰͻʡ
̫ξ
ǣ
֣սʵĻҪתȥ
ѽҲһ
֣תӦһҴȥּ
Ҫ£ô˵£ôõľ֣Ϊһǰˡ
*
ɫһɫ乴߸߹ڵҹĻ֮У͸ŵӨ⡣
ҹµĆó档
վںͤڵʲô˰㡣
Ӱ˹ѹǵӣ˵ˡ
Ŷ
乴
̫ξ˵ֱʣá
ڹôòŶ֣ԣ
Ҳò̫ξֶΣд̲ɣҲ߽ʵ۵ġ
е¡
һ衣
еǸ󷨣ǼӾ˻ʵеĿֻš
ԾãǵĲˡ
һ˳ڿֻ֮УǿˣҲᱻԼ
̫ξеһУҲʵǸ

ĳݵķɨһۣݵλĸ֣֮ʱʾԼϵġ
ֻҪ󷨣֪
𯲢ʲôȴ뻹аŵʵһѼʶ
ۣһ
ջߣЩΡ
ڿ˵ˡ
ԥ
ôʹˡ
ȷʵ²˺ü󡭡ر칹Уµ󷨣ǰδ
һ³ɫæ󣬱ȻΪ˱̫
ҲؼɣַһЦߵ˶ˣǺñ¡
汎
бƳһۣս
ǡ
ǲĿֻˣĿһ΢üͷ󷨣Ҳûˡ
˾ڣӦò¡
Ц
ҹ롣
á
еȼ˼֧յԻͣ
мѲҹǳ֮أʹҹˣˣĵҲ
׻˵
ڵǱƵ֮⣬һֱм˾;ƿݡ
ϢվϣЩг̣Ц
ľҵ˻ڣѾˣȼҲԭĹˡ
ӽá
վǰŽһ
μ
񡣡
Խߣһ
Ҳ࣬ߵһߵĿҲϵ˿ɻã
벻ã˾ҽΡ
үűҩĳүڵг¡
ѯʲô
һӾͿ˹ҹ£ľɫջ󣬼ȨںͬһλãҲԥѡˡ
üһ
ĳֻ˵˵ġ
ֻ
ֻ
ɨۿտҲ³
ڹг˴̿ͣ˾֪
˹ǲĳ²
빬еĵһΧ³ڸ˾Ԥ֪δ᲻֪Ǳ˵˶໰ˡ
£ѾʧҹĻ
ⰵӿ
ԣǴ̿³Žȥģ
Ӧ˵ϵĴ̿ȫ³ܿͽȥġ
̫ξȴΪԼж֪ͣģ̾Լ³ڻͼǷ̫ˡ
Ц
֪䣬ԼȻ֣Ҳˡ
ĽȥԼĻ滹ĿѡһΣǻǡ

עģҪŤֻ֣Ѱ
ţ˶ʤ죬ҲܹȾ档
*
Ľ;ˡ
ү
һȻˡ
Ľһ춼ڸųҹܡ
ҹʱȥѰˣ˵鷿ȥ˻ҩȴ֪ڸС
Ľ˵ǸջǸЦôϧԼֺαȥġ
ڵȱ
ȥ󱳵гˡ
үδҩڿүģҲҪʲôҩˡ
ȷףԸŰɡ
Ӻ﷢Цıǲ֪ôһˡ
˵žͿһߣ־ȥ´
Ľٿסүʲô
ҪҩҲգҲЩˣ汾鷳Ѱɡ
үôܡ޳ܲҪ
ԴЦ
Ľ˲ԼϷˣˣһѡ
˻
Ƶ˿ڣĳĽҲЩңֱڱ
Ҫıɱ׷򣿡
˭үŪˡ
ǣˡ
ΣŮ˾;üŭһѪǰ͡
Ľ迴ɫΪղһЩ԰ˣ˿ѯʣүɻ
ĪҪٶˡ
ץָ֣׵ڴš
ĽŤүԺĪҪٿЦˣҲܿࡣ
ŤߣŤ˵ЩŮӣڳУҲмֵ˿ɰ
Ҳû룬һᣬ˻סϸ
ү
Ľ豻ûֱ
Ц°ͻأԴϡ
ĽǽӲ
Īء
Ľҧгݣô޳ܵҪЮԼ
Ľ軹ĲҶٳϵˡ
ƿȵҲǱŤҪѣȴûа취
άЩˡ
ӹķɿˣ˯ɡ
Ľһ飬ת;ű濿
Զˡ
Ҳ˿ûлҩԼ֪ʹֺαۡ
ҵĶúЦ
һǣĲ࿿İעǿԴ
ĽǸԼͷƤЩ顣
ıۣĽ̽ɣƳߵѰȻ˯
˿
ĵģڱﰴסĿڣžҵ


202 ط

ūȥһϷˡ
ڶŵѾӯӯĽ踣תҪߡ
ӆһĽ貢ûǰ֪Ľˣڴſڸûֱӽˡ
Ϊϵˡ
ʱѾҪȥϷˣͽ˽סˣô鷳ˣȥŷӺԻȥĸ
ǡ
ѾƳ۹վһԡ
Ľ߽ŷӣԺѾ߾ϲüҵܽϻ㱨
Ľ˳Ѿӽȥһ۾ͿɫĹſҩ̧ͷĽ۵ʱЦ⡣
ôô͹ˣ
ү˹ҹĸ׵ƣɫǺ࣬Ľһҷ˵ıù۵׵ЦŨ
֪ᵣģƴҲҪүˣʱ빬᲻аУҲ˳˾Ľ裬үŮ̬Ⱥࡣ
Ľ˵үѾûʲôˣͺá
빬ǰѾǽطһ¡
Ȼ֤˳ɲô׵뿪ﻹᵣĳ᲻Ĵ㣬ֱӦ˳롣
Ӧòᡣ
ε漰ҲӦһЩС
Ͼǻ¡
Ľ΢ЦүԼĴ·ʽ
岻֡
ǷޣҲܹ䵭ˣԺ͆šԺ뿪˾ǣµģҲֻІһ
ͷۣ˷£ҲǱ޳Ī
϶Գ̬ȴ䣬ĽҲ֪ԭ
ΪϾԼ
һġ
ŮӦˣϲ֣ģ󲮸ǱԼЩӰ죬Ҳ٣Ϊް£ҲٻĽ
£ǣС
Ľɫ΢֪ĽԪʲŸӲġ
һҪĽɡ
³ôӦ
ᵽ³ϣϾͲмЦ˲ֻǸøպ˰̾ͿʼǶˡ
ĽĽ½ݵ֤ݣڹȴ϶¶ĽΪ
ҲǸ޴ģ󲮻ڷҵ£ʱܵǰŽĸ׷Ҳʹ𡣾裬Ҫס²Ҽһ޴ֳ嶯
ĽͷŮš
ֻԼˣϾͲĨˡ
ԺҪȢ檵ģСģҲǧҪ嶯£ϸ룬úݵʱͺݣĪҪԆߵŮֻҪȢԺģĵˣǷһߣ͸Ļᡣûиĸţɫ£ҲЩҲǧжķˣ븮Ů˿϶ҲǲסߵѾɫпɣлᣬһѣԼҲܺദЩҲܸõĿƣɫŮױˡ
Աߵıںͱ˹ϵĻһʱߺֱ
ԺҲž˫
ںͱǹϰĽźˣԻЩ˽⣬ʱǲҷԸӡ
ֹѾߵķӦЩϲ
һ죬Ѿ߾ͷĴˡ
ҲˣǰģĪ˵ŮˣжҲУ
ֿҪ˵˵强ģתѾߵҹɣ׼һЩȹȥһ
Ѿ߷Ӧæų뿪ӡ
ֻʣĸŮˣϵɫͳŵǿ԰ŵҲýѾҪ֣ǾͲɶбŮ븮Ѿߵǰ棬̽̽·ֵѡЩ㲻ƣͻᱻȥˡ˵ģŮƵģԵʾܵϡΪ˵ЩǺһ޷ԱģҲǾľˡ
ҲǹϺݣĶ˽ġ
ԸˣҲԸԼŮһ㡣
Ľ跴¹ϵ֣ĵΪԼҲΪЩĽ趼֪
ʹҪЩȻл϶Լĺã
ϵ뷨ĲȻͬȴҲ޵
Ľ貢ûзҲ޷
ҪȢ檣ŮҲᰲźã֮Ҳȥˡ
ĪҪ̫ƣס
֪ġ

ĽԺֻصŹϻЪϢ
ȥ˾ľӣϼҲڣ˲õ
ҪҲӵϺңôҲֲ
üۣ̫ɲҸܣֻǵûȥ
ָѾߵ£ĥ˵ΪͻȻ£˵ǲϣ檵ġ
ҡҡͷɫƵߺ죬˵ʮѾˡ
㶣ЩЦĽ赣ǡ
ϵʱûҲ£ǳӣþĶ飬ûѾ߽źˣҲðġ
Ѿûӵ֪ͬͰ˵齣Ǹʱ򴫳ĻͲôˡ
Ͼ˹ϵĵڡ
ӦҲȥ˵ġ
뿪ʱ⿴Ѿͷء
̾˿
ϣˡ
ˣм¡ѾգҲʵЩ̲ס
Ͽϣתͷ£
΢͵˵ūȥ˸ȡҩūȥ̫ξˣ̫ξ˶Ըҩһ²ᣬū澵֪̫ξ˾ڸУԽ̫ξȥ̫ξˡ
Ȼûֱ׵˵ϲԸȴװףһһȥ
һǴ磬ǻˡ
̫ξֻڿⷿ
ЦҩѵҩȻûᣬõҲܲ£ջҪظúøɩлС
䵽ӵĻһߡ
*
Ƶ빬ʱڸٹٿ糯վڵȺСʱҲˣȵȥתת
̫ӹۿæŶµţĺӣð￴
ֲּ̫
磬̫ûгϯûᵱʱľĶǣǴϢЩ˹ȥ
ں洫˺Ϣֻ˵Ķ˰ա
Щϲǣ̫ŲҪƹ˲ܷġ
һɫѾǼ꺢ͯˣֻơ
̫һ㶣ȻһЦ˲ǽҪɫ㰡ͻΪĻġ
Ҳգӵɫȥǲ˵ġ
̫˼ۣûƼˣϵЦûôˣôûһ
ӹرԸúڸЦַ̫£Ľ˵һ仰
ϱ˵̫Ҳٶ˵ϱĲǣֻһ仰ҪģҲ̫ˣԺﵽͷȥ
˵˻ûͷˣһѣ
˸ߵˣһģȫˡ
ֻЩû̫ǰ˵һ˵ˣĽٲְѵˡ
ǴӣҲܳܵסĸѵҲֻίһԸˡ
칹һ뿪̫ǵί
̫֪д֮¸ԼĶЩϵҪⷢӣôӦԶд
̫ҲĪˣүЩҲûղΪ𣿡
ߵġ
̫ôܲģڷصЩ꣬޲ҹģ˵˾ǣʱʱ̿ͳˣȨ
˳ӳλģֻˡ
ò״ӳˣ̫ŸҲ÷ںĽӺӡ
˭룬ַ¡
ʵۣǲϷŹĶӡ
֣һֱڣ򱾹һ˺ȫ壬Ƥ溦˲ǳ

ĺ̫벻ص֮١
ڣôɵ£ֻ֣ʹ޻ҡǵǿнѾ
ɣǽж
ɨһһۣˡ
Ȼȵ۲ˣﻹǹĶŮ˽˹ţôʱˡ
̫ܿȶԼԸɸ˵ǰ
ȥˡ
*
鷿
ƣֳŶͷָͣš
ֻһվڵвΰݣĶ˺󱳵ˣɫͻȻˡ
ˣ·ûпֻİ֣ɡ
л£
ҲĨǣһµ˵֣ܽҪһط֮£Ѿ뿪գٲؿ¾ˣֶ׼˳ܵȥ
˫ӥٿΣɭش
ϢЩ
ڵϢ
Ҳôֵˣʱȥ޵߿ɾûε˰ˡ޸ϣʱھǣΪް¡
ΥĵĻҲ˵óڣҲЩ
ɳܡ
ˣҪᡣˣ̫ҽ˿ڡ
ûƼɲġ
޵乴л¹ģֻƤˣδܼʱȼݣ
£͸Źȥ
ַۣ˳ӥƳʪĺޣ۽еýЩ
ҲյҲƵ㲢޹
ϺЦοļ磬һɵѵܹ
֣üˣͷͻȻһ̫ҽ
֣ŵһ飬һ̧ͷҲ˳󱳵޺죬ָŵⱳ˿ڿѿˣ⣬⡭
ʲô⣬ȥ̫ҽ
һ߳ŭĺȵ
ǡ֣æܳȥ
쵽ƫһ
˵䣬Ҫȥ
ֵ̿ĺˣæ£ܻǻظҩ
ô޹е̫ҽȲҰ𣿡⻰˵ˡ
ҡ
ȻңǾͿƫ̫ҽú㴦˿ڣչ˵ģô˿ء
һü
ֻܸųƫȥһߣһģ
ų԰׵ɫԼð亹Ĳգӥĵš
⸱ӣװġ


203 

йľװõѽǳƽʱϲ°׽
Źڷһߵ°׽£΢ǰҪлȴȰҪپ񣬻ֳߴһ䡣
֣Ĩ亹ҴҵĽ̫ҽ
ϣ̫ҽ
ΰ޵Ļʵ˿ڣ·ûƼ̫ҽŵ亹ɷ׵ɫָָʾϿΡ
̫ҽϴƫ˿ڵλ̫ҽͻȻֽӵϵּ֪ôˣֻϻػȥ󣬺̫ҽǳԲ˯ã˶Щˡ
ү£óƺ󱳵ơ
ҲŤȥ£Ѫ˿¶˳
̫ҽֽ˾ɴ˿ʱ˿һ˿ڱϴοĻҪҩԿ϶ˡ
̫ҽķƳȥųϵˣĮȻ
ȻۣϾ˵ĲԼ
̫ҽתϣү˿Ѿף˿ڣٷڶأүܻ֮ǣ
أ
üϸų˿ڣԽء
ֵ֪Ҫɳ᲻Ϊ˳̫ҽŭ
ָųΣ޺úΡ
վں֣⻰֪ôģ徹ǲ˲·˵Ĳζɱ
£ʵ
㲻ԣ˿أôܲӡ
ʻ˺ҪĻ
ң㻹ڵʲô
ǡ͸үˡ
̫ҽֶ˶ȥվı˿ڡ
̣δһ˫ȴʮֵĲ԰ףžмֿ˵Īһۡ
Ĵ߿ٵ˻ȥǸˣЩҲĻҡ
һ˿亮Ŀ⣬Ǹܵ
У
̫ҽѹ£С˿ڣʶᣬ˫ˡ
վһߣ̣Ժ̫ҽСûʲô
үǾ۾̫͡ҽӲ濴΢ŵüԼʪ޽ǣһ˲䣬̫ҽʮҲľɫʵ̫ס
üͻȻ£̫ҽ
һĪ˵Ǻ̫ҽһԾҲ˹ȥ
ʹŶ˺ܿԶôȥ
̫ҽϳȻĲ˿ڡ
Ѫ˳
̫ҽҵҪ¹
̫ҽǿЩҩɡ
Щ͵䡣
̫ҽæĨ亹ٶ࿴һֽۣĸҩٰá
תĿǼϣûоֽܾӹϡ
ۿѣ˲١
һâ͸ӵĶĿеûҲ˲Ȼʧɫ˵ֻݵˡ
һߵĺ̫ҽĵУ޲õͽҷ˵ı
˺ĪҪطصĻ޻Ҫһʱգúˣ޳ԣжûһˣ길ʴֵʮ˳۳ңǺεȵĿ⣡޵ҲֻôֵܣɲһһԶ޵ߡ
ưڳļͷϣȲء
ֺһֲò˻ȥǣ
͆
ǣ
֣æǰӼ߰ɡ
֣ˡ
һ߳˵
һֱȺ棬һѳüͷ˶첽ҪѯƳ֣æסˡ
֣͵˴ɣл棬һĻʹû˸ȡ
֣ĪĿ˼¡
⻰ʲô˼
ǰָʲô
Ҳ֣Ӧ󲽶ߡ
֣ҪǰѾ߳Զ֣һ֣̾͸תһ𷵻ء
첽𯵣ǵĿųĺ󱳣ӣѡ
ޱȵţٽˆƬʹ𯲻ͣųɿ빬
빬аӰӸǽӹ鷿߶ȥ
˹ţͽѶ˳ȥ
׼ͬĽ£ϺԸ֮²ͬ˵
ǡ
ָĽ衣
޽ټݿЩҽݣųߣֶԼųڳתƣȻװ˵ӣڸһЩŷԭĵطϢݹ
ż
ӣҪͼԡʵ޿̣
Ҫ̣ܲҪ
Ҫܹﵽĳ̶̲ס
ֶЩ׾ˣȴڴǰá
ǵ¶͵š
ӣڳϢ
˿ҪȬַ¡
үѾˡ
ţ־ӭ
üһĪϵԼ߳ˣŮǿ°
Цİڰ֣Խִ߽ݡ
ĽѾڵֱ߷һЩ˿ڵĲҩۡ
Ľ迴ٿһ˫ںڵɨһϸüүôһ
ƵóɼԱϸġ
Ľ貢ĴڻָָһߵĿλүһƣ˿ǲ֡
ð
ѸٵĽ´¿ɵɢ
Ľ迴һƬţСˢһº쵽˼£ǻĸоڵıͷֱоþûжתͷȥ
һתͷ˳ƻ˫ۣī䣬һĨ
Ľ˫Ŀ΢˫ӣþòԡ
̫ҽѾѾ룬΢
עǰˣĽ˿ȴޱϷŪգֻһЩ޷ĸӡ
֪¶˵жӰ죬ͣ
ЩӾͻطأҲû顣
һҲ͸˵뷨ҲƲ¶ĺô
ܹѰλϾ֮𣬿ϣãģѽʱ򺳶ڽԼǧ
ĻΪλĶ
á
Ľ֪ڹп϶˳ѹǰθҷ
ôˣ
ˣĽȴһɲһĸоﵽļ䡣
Ľҡͷ
Щ̫ӦŮԭӣֻҪӡ
̧ͷߵգѾּǵ㡣
վߣͬһƬʵǿա
İˣҹˡ
ŸոҪҹĻĿˣûЦǰвİĹóһ
ޣҲǸŮӣ
ֻڲ֪ȥסһߵ֣֣һֱȭͷȭͷĽӲϱֵ
˸һȭǣɱﻵԸӣſֻ֣Ȱ档
ĽȴĲá
үˣҲûвˣֻǵүӵΣա
֣زôưոݣԵ죬õʱ
ЦҲˣ䣬Ҳ߶߶ҲûѰʱ
ʱܻУĵطôûʱ
ȻǷǸӣݴ
үǸʲô
ȻǱİΣβ汾һԣ
ҡС㣡
վһߣ
ĽҲεóǮһԡ
ԣ
ٲ
ţΣ
ٿ
ĽĬĬıۣһҧǮһס
졣
ǰĽٴüү˴ǰȥ׶༪١
ûкõģ
⻰̫
Ľٲ
һһԵĲ˱²裬ĺԳ
һʮԺĽĨ˰Ѷͷϸү׶༪٣ôҲ֮ǡ
Ǵ֮ˣĸմȾԲд֮¡
үҲĪҪˡ
ǣбȿڲ裡
ĽӹĲ裬һСڣ˼ڷŵʮУɫ˸
ʱѾ߱ڽ˵űˡ
üĿµѾߣĽĽϸԼ˵ЩɫЩŹ֡
߰ɣҪ汾ԣ˿տҲĸ
Ľ輸ɼĵͷߵڵʱʹķԸźˣЩЪš
ڴԴ˵ū澲ۣźߡ
ЪžЪţ˰֣ȳݣĽҲ˵һ˻
֪ĽͱҲû룬ͷܽ뿪ˡ
棬Ҳֻгļλźš
ֽûиĽĽȻǲ֪ϸ˵Щ
Ѿ߽ոɬүСȴЩˬ졣
үҲֲѾͷҲĪҪˡ
ֿһߵĽ裬ҪҪ̫ǰһ졣
*
ҹˮֻӳһ¡
Ų˺ڽ棬ϸĲɢ˺¡
ӣ̫ξ˽ңҵĿꡣ
ľ̵С˶Ծͳ˳Ƥϸİâ
ŵƣҲһˡóúͷһҲڱﶯ˼
ǽΣ
ưɡ
ϻع˵Ϊҵӳ֣ȴҲ̽˼̫ξѾμϵ
ȻҲϲԹ۱˶ǣ۵үȴӲ
ἰĽ裬ü΢ڹ̫ξŶԸλҲûٴӱˡ
£Ҳһֱϡ
Ľ˸ż׵Ĺϵ˭δ֪
ĽΪ˾ȹ϶ԼһĻ
ʱĸо˵Ĺ֣ȻԼҲҪйƵ뷨ȴǳڱܣ١
ҪҪٴ̽Ϸ¥ʱ׼
ˡ

΢үջˣ
뵽һĻҲȷʵЩջ𣬵ʱδʲôϸϸ˼ܾߺ̹ܲ


204 ж

ա
³Ѻ˽ǰһ
վ鷿ļλٶüͷ³̫Сˣֱӽ׽Ѻ鷿Ͳ´˶Իϲ
ֻֻǴ룬û˵
ϣվʹڵڲŲ̽鵽˴˵ȥ·ҹ׷⣬ò׽ƷˣͷֽŽҲһγɱס
³ɫĽǰ㱨Ż㱣ѹ³ô󵨽Ѻ鷿
ֻ⻰˵Щ֣Ȼ˿ȴΪڲ׽õ
᲻ⰲˣ
ڼɫɨһۣɿջء
뷨ֻ뷨ȴĿŵıֳ
ϣױѺŵķˣһĨζͶһȻ³ϡ
ɿʳЩʲôˡ
ӲƾҲƲ֡
ڵϵˣһ˫ݺݵĵϵĳһֺ޲ȥ˺ҧĸо
ϲ񣬵ĵ˫ۺǲʣ³塭

Ѫ
ڵϵƺһ˫ĿʺѪΪȥͷ
̫ξַǰ棬ĿһĻԱЩܲסıߣ³ֵǰν˵еЩ¡
Щ˵У³ٲȻѳ˻ʵߵ߹ʲôʲô޵ߡ
˻˾ǹ̫ξǱߵˡ
ٲãҲǆˡ
˭ˣ³ڵǰһ϶ǵ˻ϵ⣡
³ĽһĨڵ˵ϣʣ
ϣη䡣
Ȼˣ˵дɣѺȥţ֮жᡣ
ǣ
³˾ͳ
鰵̫ξɨһۣ͸żֻɡ
ǹ̫ξǱߵˣ³ǰҲŹ˼ҿ£ƣһ³³һȨ֣ѾȷԶ˹˼ңƫ˵
ڻϵĳһڲ裬ɨ׵ڳһ£顣
ǣӹӦǣ

󹬡
ԴҲܲ룬ڳΪˣҲҪݶС
ڹûлǼλŰڻʼݵ࣬Ѱޡ
δڷǵĶ衣
ƮʱֻŹ˳˵֪λöҪݶУʱ򱾹ҲΪڻϵԹֻ⹬Ҫ˴ýһӦɶþǵһҪˡȵһȡᣬãԴ빬͵ʥ裬ǱڣҲǵһ´Ǹ
䣬üĿͶδ
δϽĲյӯӯԹ˳񣬡ʺͬٳݵҲǻʺһҲ⣬ǰǴģϵǾǵͣͬʺᲢۡ
ŵϵͣ
һߵļ˷߷ߵ˻ȥ
Ź˳㣬ԼͰˣǡ
˳⻰ˣȴǲһ֣΢΢ЦѹֻϲãСۻ𣡡
ɲСģȴ֮˵Ǹ
˵λЩζܳҲմᡣ
۹ĻҲôˣԴ׵ıȴһһǿ
ȴò⹬ͷ㲻˾ͻģ㡣
һһδʵﺦ˻δ˭֪˻ʺ󼵶ǿ˿ǻ˿ˡ
ˣԼҽãʲôñԹ϶졣
˳ͼЩԼǰ׾ϷȫɵΪͿԽ赶ɱˡ
ڵĻδ˳ʧȥǣĵǽ濵ĵλԽԽߣͬԼƽƽʺʲô壡
Ȩ취ӽ濵û
˳һ˾ֹ˻ͷ
⼸λ˳Щķ˵Ķ˵ˣͨͨ˳ȥ
˸ո꣬ƫʹ˻ӵĿ˳ȳ⸺ιӵû˽ӱ˳
ֹҪӣͻȻﻳĺ޺ʱ¶һزӣвٵĺ㣬ʱͻˣ˲ٵĺ㣡
ù˳첽˽ĺ㣬ûһ˦ϣĿ׺ݣ㾹ıӣˣ⸾ϳȥȴ
վڵŵʱ˹һ˼һ첲ק
ɵˣϵ˵ŲŰԩ
Сӿ޵ҲܼˡֻæԸŮȥ̫ҽǰлܵˡ
ЩĻһɫ
˳㱧޵˻˺εĺӣɬĺţһ߳幬˷ŭ̫ҽأôûҪȱĺ˲Ź𣿶ŸʲôȥϹ
еĹ˺һȥ
Ƭ̣̫ҽҴҶ
רСƵ̫ҽ
æ鿴˻ӵ֢״ѯ˺ʲôʱʼӡ
̫ҽ˵ǸղͻȻ޺æʾҪƫһƣ˹˳׼̫ҽȥ鿴ӵҡ齺õѯĳʳȵȡ
óʳҩıӰ죬ԻȴżǿĶԡ
˵˶˳ɷʱ׽ӡ
˭¶ӣһЩʸ⼸ɣ
ЩҩǾȲ˱ĺӣ
ǡ̫ҽĨĨ亹ֵֻǵ»Сֱҩҩι·ɴЧ
˳ɫˮ¶ȵ콫Ǹϻ
ǣ
¶ײײܳȥ
ϣüϻʱȥҺʵίʵףҪϽʳˡ
˳һڰϣû
˻ֵĿ˵ǡ
ܿͱ˻ϻˣûж
֪Լܻţʹ顣

һʱ
Ѿֹ˿̫ҽź˯²ŰģȷްŴӷǹһŷԼʪ͸
֪Ǻˣ˴󵨶ӡ
ҪĴﰡ
̫ҽͷһ۷ǹţĨ亹첽ȥ
ǵڣ޺۹ڹ˳ǰԩ
ʵĽԼʳ״ûзʲô֮
˳Щȴǲ⣬ǾºΣ˵û쳣ô˵Ҫĺˡ
ūԩ
㣬Ƽе߶˳ϣ˵߶ֽŵĻ
һ㶣Ź˳þ˵
۵Ĺ˳㣬ͻȻȻսսУūˣǣôһֵĹŮū߶
˲͵
ҲˣҲ˽
ʺȻ˵˶ǾУתÿ죬һӾͶ׼˽Ǳߡ
ʥ裬ӻʺƹȨյ˹˳İʾϽ˷
˭˵ͻ϶Ĳˣ
˳Ĵһ
￴˳һЦʱŵһ飬·뵽˲˼£᲻ǻʺԸµĶ
Ӧòġ
˳ӣص汾ǰ⻰˵øЩû֪ԼǸʲôˣ
ǡ
ӷȶֱ£վҲվȡ
˳տûӣＱҴҵĳ鷿ȥ;ȥ̫ҽ˹̫ҽ֤˵أ
ţԳͣõΨһĶӻ᲻ۡ
·ǿӮ棬˳㱼磬ǹЦ

빬˵㣬Ľ赽̫ڳˣЩҪʣʱעơ
ֳֳԵܵܵĹ֮顣
תĻⷽ˼Ľ˶еһķӿ
Ȼʵ۶ˣĽ˼빬߶
ǻʺ
ֽոźͷ빬Ҳǳ˼ڹӦܰһЩ
ԣĽĿųֻȷ˹ȥڴõĹ˳һɱɿ죬Щſ˳ۿѪģķŭ·Ҫɱһ㡣
ǳˣ
ȻˣĽҲܣӭȥʩ񣬡ݼʺ
ļٵĹ˳￴Ľ裬ɫǲÿһ֣ҲģɣЩҪһ飬㵽̫Ǳ߶߶ٽӼ㡣
գ˳Ϳ첽Խ˹ȥ
ҲֻǴҴҵĸĽȻɿĸǰĹ˳㡣
һɫҴҵģĽ迴žЩˡ
ֵѯʣūȥƣ
Ľҡͷ£ֻٴΪãү
һæסĻǣūͿˡ
ҲҪΪҽ޷ĽֺƵЦЦָǰ棬ʺģȵĸǶʺԻ˹
˵ǣ
һҲ֪⹬ͷʲôˣ⹬ܷĻʲôǺԴװˡ
Ҳңû⹬ǽ
ȻͬǼ޽˻ңչЩͬλãȻͣøϲλŮ
󹬵ĶȻס칹λ̫Ķԣǹ¸֪䲻֪ڹ˳˵ʲô̫ҽҴҵĽȥһֵ̿ĳǻʺˣǴʲô⡣
ֿ˳ƵĴӷǹ鷿첽ߣҲز²ˣλӳˡ
󹬣Ҫˡ
̫δ꣬Ů˵ˡ
̫һڣҲֻȳһԡ
Ľ̫ӯӯ˴˿
˵ӹ˱жɫҲǲ⼸Ҳˡ
б£öӻš
Ľ̫ʾ¶һߣŮ˲衣
̫΢ߵòѾϣɫ˻ҲĽػʵŹϻʺˡ
׼𻰵Ľ⻰һˣʺɫҴң֪⹬﷢˺£
̫ȲæӦ⻰ԹŮ˵ЩĲ
ŮæӦȥ


205 ϱദ

ŮĹ̫ʺûͬ˵𷽲֮£ǾЩˡ
صصļˡá֣ĽҲˣ̫̽˳֮Ƿι̡
Ľ̫ĹǣҲĵʺʼǻʺϱǻʺǰıá
ݲͬﻹʲôԡ
̫Ҳֻ΢΢һЦûĽϧ
ҲȷʵǸ÷ˣչб𣬡̫ϱ̸ϲֻ֮ǰʵ۵ˣʱնĽҲǸֲ²⣬Ҫһ̫ϸϸһգʳˣڸԸ
Ľ迴ȥǸģЩէĵģͷˬ졣
ǡ
Ľ蹧˳Ӧ
̫ƵҲ˳ЩˣͲŻʺ㼱ҴҵȥʵۣǺͶ֮£ô˶̫ҽѾϹǴﴫӵġҲ֪ĸùҪڹҲҪ֣ͶĹ㱾Ϸ
Ľһ㶣̫⻰˼֪ⶾ˭˵ֱˡ
ӲųûжãжҲѾȡ
ܲǹ˳ԼԸĶҰɣһⶾƲסǴɱҲһӡ
ڹ˳ĶӲ࣬δز۵ĸǱȱȽǣͷܲҲǸѶȡ
Ľų˹˳Լ¶öӵ뷨̫̫ڵλ衣
ŮĹĽֱߡ
ĽһڣյĹȥˣйŮ첽߽̫Ķ߶˼䡣
̫촽һ޶ˣԣ
һڣŮһԡ
̫ЦĽ裬ﺬĵѾ鷿ʺڵǰ˵׽Ž֤ݣͷĹŮ߶ڿ죬˵ҲԩǸŮǵͬһ磬ʱ߶ҲΪ˻ʱдЩˡ
ôɣ
С٣󲻿ԣǷ
ԣĽ貢Ľ濻䵽˳вúԼ
ǵý빬ǰͬ孻Щţ̫һ£˳һ졣
ˣ̫־òϱǰ˵Щ
ֻǻѳڣ̫͵ĽķӦ
Ľ費һ飬ְŵĺ£±Ƴ
ڴ̫⻰ĽֻҪܿ
ɣ̫Ҳò׾ת˻ͷδ빬֮ǰҲǳڰ̨Ӯ֡˵ҲҲЩóĶһǴ
ĸЦˣǳڼϰһЩ⡣
̫Ŀձʾ⹬ŮٵˣҲûʲô޵ģֻܺúչŰ季ĪҪЩԲס¡
򱾹Ĳ㡣
ž续Ľ裬̫ǰЩڹЩĻü΢΢
Ľһ㶣Լ˵£Щ䵽̫Ķǲ̫ûԸҲǺˡ
̫Լġ
үǶϱķ򣬸ԷΪ죬ϱȻǧ㵨ҲԲү顣
̫ҲҾʹס⻰Щĵͷ

յĹ򣬹ŮѾδ˵ǰѾ˹̫ξͽˣ濺͹˳ڵǰ˵ǣ׻ǸŮԭ򣬽һš
˹ȥҲ鲻ʲôֻŮʧְȨ»ص˹˳С
һ֮Ȼһ֮
δȴ£󹬷ŵҲһϽһꡣ
е㱻乬ζ
˳ôһû˹󹬴ȨҲǵóԸ
˭Ҹ˳ȥ˳Բ˶Է
ֻһʼĿͷأ
ĽǰϢ߶Թ˳뷨²߰˰ˡ
Ǹģ
һϷ̫һۡ
ǵЦ䣬һЩ̡
Ľ²裬ͷ
͹̫ξվڶһˣ֮ǰĽ͹裬ҶԹҲǾܰɡ
̧ͷŴ⣬Լ˼

վ̨ǰ档
Ź˳ΪûĶҪ˳˹˳㡣
һ˳˵Ҳ£Ҫ˸ȴ¡
ߣҪ˸ɳҪǳ
ĵջһȴʮ꣬ҲҪ
ɫȻ
Уֵ̫Ķ˵˼䡣
ֻ̫ȻһЦЦѾҲ놐檣汾úÿЩЩӰү齡
ǡū澾õ޻δУ檾ͱŽȵӳˣһú븮Ҳɨ硣
ֽԼ뷨˵˳
̫ϸǳü΢΢һ֣ҪĥֶĽ̬ȣֵūǼŮ֮ĶթôүҲԼĵӡū澿ǸƵģǸ븮ȫס
̫ҲúеǰҲǸڱߵˣҲǿŰ孳ģ˵ЩҲȫΪãѰͬ˵˵ֻǴǰҪĻҪˣ㻤ԼҲб
Ϊ˱ԼҲˣи̣Ǻá
ģԸүҩūԱ߿үЩģ
̫ǶǷи飬ֻĶӵ

ǰĨźˮŲҴĽ輱һ
Ľϳǳߵ̣µǳ˹Լ˵ˡ
鷿𻰡
̰ĹĽɫĽһɴݣЩ뷨
Īǆ֪ϻ
ʺ͹¸ոսϾͼסҲɵǸš
˵϶ԆĺãЩ
ɣִ⻰ɫһ䡣
ҪҪȥɨűȥӰ־ʹͷ
̫ߵ߲٣˶̫ܵˣס̫۾
ڵĹŮ̫һͱ쳣࣬ŭ𣬡ҪʲôҶһβڶأ̫
ŭɶȴް취Ĩƽе
ǻʵۣûǰҲͰˣǰڣĽٵˣȻбԴ
̫ԽԽơ
ܲã¹ֲ
ô͹ֲãǳһ˵˴̫͵ɲסԸ
ԱĽģӵĸ
ҲĽģĽ輤ŭӡ
˼֮ԣʵǡ޳ܡ

鷿
Ľ߽У壬Ļվŵˣüãֻһ֣һźī
֣Сĥī˽ˣֻĴһۡ
ղ鷿﷢»ǰתۼо;
֣Ħųеǵ뷨Ϊʲôڴͷ۵ºͼŽ
Ÿ±ʣ̧ӥ
һڣ֣һԡ
ȥվڴĽǰɫҪϿһЩʲôһĶ
ϡ
Ľűһ
һ֮ľ룬Щ߳ŭ
н˺䣬Ҫʻʵܵơ
ү޴󰭣лϹУ
Ȼ˿ڿܻӾ磬Ľȴûʵ˵
ôߺֻĽڵ̶ֳȣ֪ΪΣ⸱ӣͷЩƵܡ
޾ͷˡ
£͸ǻظչүˣ
Ľ貢վ˵ЩʹĻ
ۣܳ
Ľ谲Ĵվǰƾעӡ
֣վں棬ʵņסһǺսˆ⣬Ǻã
֣ڳ߶꣬ѽÿĥü͸ȻҲƳ˴˿̳ĽǴʲô
룬֣һŰǲҰס
φҪˣ
ϣ
Ľ費ɵ̧ͷײһ
ͫ΢ĽǹѶ
ĽüһóЩԣǷʲô
·Ը
޻кЩҪ㣬޹˵תȥʺЩίһȥơ
ǡ
Ľǲܾܾ鷿ŷǹߡ
֣æ󺰰ڼݣڹݶС
ǰߵĳͻȻ˲ĽͬУ
֣ۼĽһĻ׽ۣŵһ顣

صǹĹ˳㿴˶һۺͻȻȥ鷿ʱĽ裬ת˹ȥ칹Ľ軹ڲڣھͽ
Ů¶ȥûɫŹֵۻ˳ɫһݣô˲ˣ
ǡǣǻϽ鷿˵ʱͬһŷǹˣ¶ЩʱҲǱһ
Ϊ֮ǰ϶ԆǸٶֻ֮ʧһʲô
˳˲뵽ʲôոջɫ˲Ϣࡣ
ô˵鷿˵ˣ˵Щʲô
ū澣֪
¶˳۾ŵö¡
ָϽסֻ鷿ټ޵
޵ãһ˳û¡
鷿Ӯȫ߽һ㲻ʣ𺡣
Ϻ͆ܿ͵ˡ¶Ļ˳˻
ղ鷿ôһ֣ѾܲˣԼΪУԴףǸлᷳ
˳æԼݣӭȥ
վڵţһɨԶԶͬйŮ˳۾Ǳһ£ǸλãԼģ
І
ߵýЩĽܸо˳Ͷâ˳ҪĶȴ磬ˣĽ費м


206 ֪

ϣ
˳ʱۿӳų˹
׼ҲûУͻȻ˳ߵķ˹Ѿ˳ȥס֦ײӡ
ĽվһԿǷһĻ棬ſֻÿЦ֮
ڲ֪俿һ𣬶֪
ʱٿĻ棬ĽͻȻóһ¶ۡ
ӹ˳ĳüһʶĽ˳һƣ˳ЩģںַסĵĲûٴε
˳ɫһ˲ѿҲӲ
ΪʺʧͳȻӹǻûã޿֮񽻵
ϣֻǼЩֻǻһӣĪҪﳼ檵ʧǵĻʶĶԴгʹһʱʧ˷ִ硣
˳ųԼΪҵ˰ο֮Żʧ̬ǰ
ȻҲ԰ο䡣
ֻǽ첻֪ΪΣĽվһԿţһֶľۿĸо̹
ʶľ˹˳㣬ʲô
ǰԼҲڶľǰϷûɵľЩͷ顣
üԼĸоֱĪ
ǻʵۣ˭ãѵҪľµͬ
ԼΪʱöԲ
Ը߳ŭһƽ粻ĿŹ˳㣬޹ƴӡ
£ʶ棡
˳վڻʵ۵ߣ˫˫첽ڵ
Ľ˽ȥڵ˯ĴӣһҲոйӡ
˳վһⶺŪŴֻһ˯˹ȥ
´ĺӣѾ׳ʵ˲١
Ҳơ
ڷ޸еĹ˳ߵĻʵ۳Ǳ߰վŵ֣һ̣ЦӲ
ȷʵǸùҪϻ؆˻ʶû˴˿̵Ļʶˡ
˳˵Ļ
һۣ֮߾Ľϡ
ý˳㿴УĽЩͬ˳һ΢Ц˲ͽӲ
ĳĶ߹Ľ衣
˯㣬ްˣŵ֪ڴ¶ʱһڿްҾͷˣ
˵ŻʱĽ躬ЦҪȥСϻӡ
ž
һֻصĿĽ裬ͻȻ
˳ĽֺɫˢһףߵĳһĿⶢ˳һ֪ԼղٶС
Ľ˱ĵ÷ֱ峺ȪЩãȻǻȻ˺󼸲ԴеĽͣʺңֻҪ
ʺ󣡡
ŭ緢˳һ
СϵĻͻȻѣۡһɤʹޡ
Ĺ˳㶵̧ͷһŭݵĳͻȻίǰǳİ
Ӧģ
ӦԼ
һĽֶѣΪĽԼⲻӦóֵģ
˻¹
Ӳ֪ƣĳɤڿޡ
ʹ޺ĺӣûһķꡣ
㿴㻹еʺ𣿆ױãӵױ̣
⻹ûأͳִˡ
˳㲻ŵĿųԼŭˣΪһƣ
ϣֻǡһʱʧ֣ʶҲǹңʧ֡
ϣǳĴȥ£ҲȻʺøЩ
Ľæվ˳˵ȻԽ˳˵Խʹóɫѿ˳ˡ
˳ٿĽ迴˹ǳ˰㡣
ĽĴ˳ӡ
øױã
ǰ˳ˣ
ֿ˹˳һۣת
˳ҧ˳
޺ĻӣܿߵĹա
ʺ
ž
˳صһ˦ĽվǰĿؿ𸡵Ĺ˳㣬òᡣ
˵𣿡
Ľ费Դ
Ľ⸱װģ˳;ÿ
⸱Իϵİɣ
˳Цǰû㻹ı£Ҳѹֳˆô֪㣬ҪǱĺñãñĿ࿴
Ľղ֮ǰһ˲̫ľˣ˳Ҳǻʶִ
ٿĽ赭޳ĳ·Ǹֻ֪Ķľ£
Ůӣ˭壡
һ˫·͸ֱۣʱʲôҲزס
Ůӣȴ
߸ϣ˾ס¹o
˳ÿһο߽Ķľ¾ʹĵеƾʲôľ¿˾Ҫռ˺λ
ƾʲôľ¿ʲôܵõõĶ·ľµġ
˳㲻Ҳʣ
ҪӶľµж˳Ķ
Ź˳۵׷ļ֮Ľƽ
ʺ֣ͻȻŵõﻹδһ顣
˳ɫٿȻҰף
֣һֱδߣ
ղһֱվĻ
˶٣ֿ˶١
ʱ䣬˳顣
֣ǳߵĸĽղŷ¸֪ôԼ
ǻʺĽѾǆϲΣѾı䲻ʵˣҲֻĿţȴʲôҲ
뵽˳߿࣬Ҳ侲
֣ԭڣ˳Ѹʰϵ飬䲻˵ǻʲôԸ
ϷԸū͆
˳ɫȥɨĽһۣЦȻǻҪ֣ͣͲˡ
ǣ֣߽룡
֣ˡ
ˣ
֣Ŀڹ˳Ķ̶ýҲû֣ʺ˿Ȼǿɫ£
߳⣬Ľ󴫳ž졣
Ų΢٣֣
֣ûһЦĽߣʺƢЩ󣬆ൣЩ
֣ĻʺĿࡣ
⣬ūҲͲ˵ʲôˣūŴ
֣˵
ЩԣĪҪȥ
֣Цеǰ֣Ͱ̬ŵü͡
Ľ躬ЦҲ֣汾仰ϣδȥӣֻҪúõĸүЩңСӣ
һ֣ĶУð죬ǣūһʵתϣ
ֱ͵ţ֣Ŀȥת󲽻鷿Ľ˵ÿԭԭĸ֪ϵ˶С
תӥУ֪⡣
֣Ȼ̧ͷо죡
˵Ҫȥʵ̽óЩһġ
Ľ費ˣǆֻچϣжҡһ죡
Ǿ˰ĵĻΪΣڼԼŪԼ
˵ܣŭ

ʺѲǰˣŻϵ̬ȣʺ˼ʣպڷǹ߶Ϊá
ãֻǳѡ
ղڵڣֺѾ߶Ƶʺĺ˦һơ
ĽգѵĻҵĻʺ㣬Ժٲ߶
һϷ֣ȫԹ˳ѽ
һ죬ЩɶеĻŭ
ֻ˵ĽȴͻȻ𣬡֪ڹͬĸ˵ЩʲôЩء
㶣⡭
ĸʲôָ֪Ľ躬Ц
ֻǷԸһЩС£ūúչү
ĽһᣬҲˡ
ְ˿

ݣĽͱбϵľɫòСȳʱҪһЩ
ﴺҲ
̧Ƥг˯ǳ˲Ҳ
Ǿɫ˫
Ľ΢΢ѹԼĺ
ˡ
׵СĵĲȥˡ
䡰ˡĽĶĶЩȡ
š
ɫֳ֪¡
˺£
˵Ҳб˵ϢôҲõ
ĽҲʲôжʺָϴŭְڲ֤С˽ҵ鷿үƣҲʵ˵ˣүѾް
󣬳ɫȾЦ⣬˵
ܿϷʣĽЩ졣
˵Ѷڵ˵ѾԽԽ˳ˡ
Ҳſھ
ˣվǰֻ֮ң׿Ц⡣
㿴Ľڡ
ˣգܹȬ
üϢ
Ľ豻ƵһүܵˣԻúϡ
˻ȥܸɴĽ´ˣ¶
ĽѪ㴺ɫջùһԵļӣߵСļɴ
Σٴߴɴҩ
붾أ˿ڿȥЩѿ
úõıͻȻһ˺ۣžۣ־ÿϧ
ƾ;òĿ࣬Ľһ˲˺۾ӦûԼϣ
ĥȥɾҪʱˡ
ȻĽЩҩ۴ϡ
ҩĽ輱æϡ
úĽ豳ȥȥվԴµˣװʰĶ
һԼĶϸܵĺ
ĽЦԼǰҲģѵָЩЩѳֲס
Ѿϵվע
ͬ˵ʲôôýЩͬա
˵ѾүˣĽתݣǰԸֿš
վ̨ǰԸ˴ŵĽ衣
վڲԶѾƵѪ㴹ף߿ղţְֵѵЩ̹Щ¡
Ҳ֪֮ڹἰʱֻ΢룬Ҳ֪ƾòͲ㹻
ûһ£ص˵ˣЩʹ졣


207 ħ

ʱۣ
ΧԵĺʱȻĶвͬÿнʼԳǼ˾
ѡַλԵḻͬʱ˾ҲҪȷܱ߰ȫ
ʵۼݳ˶Ȼ㵽
걾ôԣʵʱڣľȴ˴£ǳ³Ҳѡԡ
Ҫ֤û˶ľңĹҲǲʢ̫ƽ
˶ľңЩҲı䡣
Ҫ˿ţ
ǰһǰԹͬеĻ³͹裬ǻʵ۵Ľͳλشһʵ۵İȫش˲ڣ͸Ρ
йڣ̫ξʲô뷨Ҳֻܰס
һζԳκ⣬Щеʲô뷨
ǰһĽ裬Ľһǲͼ
ԹĵͼûʲôãÿΪ˸ˣǰͼָֻļӵУģͼ
һǰԹ֪Щı߻̽ĲͼĽַڰϣ̧ͷŴ⣬
ôģ
ôõĻᣬûе뷨
Ľϣվֲ뿴ˡ
к¯ߣս
߳ţӭŽӵĹâͤߣһüͤר־Сһľͷ
𯲢ûĽۣҲδǱɳȥˡ
ү
˲˱ƿڣ·֪۰㡣
ͷĳһ˲ʹҲ
£
үնԣҪ׼ġ
һĽʡ
ʧЦˡ
⡣
Ľ֪ģתȥ֡
ԺѾǼֻҰӡ
ǼС˵أɼڴ˵ȥѾȻˣ
Ľ迴Ŷģ

ںͱӯӯǰʩ
Ҳ˰
֣վȥˣЩҪȥ׼
ǡ
Ѿ߶һۣҲ֪ǲǵĴ⼸ǾĽҪȫ֣Ƕȴ˰裬ʱʱЩʹС£ױûٹǵ֡
˵ǰɣǾЩ֡
ˡ
ĽѾ˵ӣֵϣִ˳ȥҪЩɰտܻдá
ӹӵɨ֮ЩɻЩǷֿǲһҲûƳʲôô⵶ߺͺܹ֡
ҲʣʹŵӺ˴ҴҳŲɰˡ
Ľϲһ㣬ӽȥ£ʣֻӰá
ԼѾ߻ǸЩҲأҲ£ĽȻҪ׵ȥ죬ҲûѾߵ˼
ƽʱһЩС£õϵġ

峿һѣĽŵһ޵ҩζ
ʵǰЩϵѾˣֻһ̺ۡ
үˣˣ
ѽˮıܣѾߵľǳã
뵽ҪݵԹȥԣԾȸ
ǰźĽʱûȥĳ棬ٶĻᣬĽ赱ʱǸͲܻŸһȺ˽Թ
ԣĻᣬѾȴá
źĽǼӿࡣ
ֽĽ˵еĶװˡ
ˡ
ﻰūӦģ
ֹĴվһԡ
ѾźĽϴױʱԸµĵūջпɣūױɡ
ĽľᣬҪһٱͺãֵĻĽͽľύ
˵һߵѾǶһۣվһߵȺ
Ľ贩һȹԺķҲһ󷽵ζ
һǳǳЦ⣬Ȼһ°㣬ǰһ
һ°׽£»֮УſŮӣվڵһ𣬾ϵ½еһԣĿ
ѩϣϸиǽ˽סҪһ
߻Ļĺ󾱹Ǵﲢûдࡣ
ɸɾһƬ³һڣ
Ľ豻Ƶúȩ̈ڴߣȣүˡ
ұ޾˵Цת䣬ڵǰ»һŸȥ
Ľ·ǿ̤ȥ
˻ԴЩ
ЩԼ˫ۿ˶òԾˣҲ֪˻ħ

ۺУ˴£
ŻڹС
вٵӰǱݡ
ĽںһЩܼǰƺƵĳӳŶųȥٵװǰͷɨ谭
һЩǸһĲ̸Ц
еҲиŮ졣
ʺͬʱݣ׼˸ЯŮλ
һְֻ˹Ľ³ͷ
Դкڴ
үͲڴЩʲô
һʲôӦʲôûпڴҲûп¡
ЦһóȵĲˮֻСһ͵
Ľӹͷ˻ȥ
ⶬеЩˣùֻձٵ裬˵ңȥ˺üˡǰ˵£ǲ֪˼ǱЩϢϢء
Ľ谲˵
ڲһ̫ξ͵˳˰ҹ˹˸Ҫأȥʮˣʧ˶ʮˡ
ʲôôҪ
Ľһ˼ͻȻԭ
ҲôӣǿҪĶ󷢺ʩҲҪһ
˻ˡ
Ľ貢δ˵£ѹüܡ
ôô϶۱ˡ
书Լ֣Ľ֪һЩģѹ޿ֵֻһ뾩
˾ܽϸĴ˻²С
Ϊ㿴ЩҲºҪѰŻȥ̽˴˵İ㣬ɾ͵ˡ
ĽȫĻӰ죬˵˵ɫЩԼܸжһ
ʱϷʵ˵ЩĽ֪ѰŪԸˡ
ǳƽʱȤڣ
Ͼʱϲû
үŽҪСЩ
ʱԼûѡ
ЦĹŲ
лѣ

Թ
ʱƺƵĶԹ
ĽͿϱ۶ӣȲҪ۳һĶһЩЩĹӸ磡
йԱǶŻʵ۳ȥɵĹҲǰ
Ľͳס併֪֮⣬ŵ˿϶Ǳġ
ǶŸӵĶæµš
Ľ迴ѾƵƵĹһȥһյյơ
ǲۣǰߣʱˣҲûˡ
·ǰ棬ŲŻš
ĽȶԷ»ҪϤ
Σò
ÿһԼҲġ
Ľ谲ĸڳߣһˮСǰǱѾвվǶ
Թʵûʲôþ£ʱǰȻĴġ
ݼ
üĹ߹ӯӯʩ
վڲԶŮѶͣʣҲ֪˵Եʡ
ĽʱЩȱȱüŮҿö˻꣬͡
öãԹķԷҪˣջˮ
Ľ費ɫתЩˣүԱ㡣
һ㶣ߣεһЦ
һЦǽЩŮŮֱۣ
ĮĻڳǰ˲үʲôŮ
³˹ˡ
߻ص併־Ѿǰ
ˣ
үߣ˾͹ˡ
Ľ첽˵ţվڵеλٷˣЦ˺ͽٷÿ죬Ҳδɨɾˮź򲻵λҲĪҪ֡

ϥ
Ľһ֣īЦŵǳðĪҪ
ᣬɡ
ĽʾѾǰ衣
ī´ߵĲãûпһصЩ棬ȴҲûʳڡ
³˿ڲ裬ĽЩֹ
濵ǣ۵˽̫ξĹϵ˲öνԹ֪Ҫʲô
˻ʺĽıãЩ³Ҳǲôʡ
³岻ͬīֱ࣬ǰӹ﷢˲£ϴ̿ͺУճƼѪҪȥһ֮κ³ҼҾڶ࣬һʱҲλܹ¡
Ľ΢΢Ц˿ˣʱңЩֽŹ򣬵ʱǱߵľЩԶҪҲүû˼Ҳ࣡
ˣͷˡīȴһϹĸоڡ
Ľ迴ǰ²裬ŽīŹԼʾΪǰ㣬ѲȻĴ̽
Ϊ³壿
δʧƣǹ֮λġ
һԶԣ³ΪϱľȲˣ̫ˣ
̶Ľ뵽Լ
죬ЩʱҲδѡ


208 Ʋ

˳ţĽվڵǰͣ˰ۻصڡ
ūŽٷЩҪʣһֱһѹû˵ڡ
ָĽϲˮһС˾䡣
ڵŴԡҪõĶҲŶ
ĽȦƬ̳Һ͹˼Ѿߵһٷ˽ʵڲʣȥٲðѵ
Ŀ⶯˶Щѹȥ
˼ҺүҲͬˮΪҪϵλԹ̫ξ˴ɱүǹ̫ξܹ϶ݺ£˶үء
үǸģҲеıߣүò̫ߣн֮
ڻϼɵү֮С
ͬ˼մ״ʣҲ֪үΣ
ϸ⽭ٷ˸Ҳһڣ븮ǰͬߵý
ٷ˹̽ƺҲ
ٷ³ҵĵŮЩʲô£³ǱҲţ־бҪһ䣬³ڻռżҪҪְԺһ㣬³֮Ҳ뽭ң˼ҳƽ
Ľ΢΢Ц¿ɾ漰³ˣ³Ľү檣³ҽĳ̶ȣĽԪҲȷʵпܻὫ³̧Ϊޣһ͸Ľ߸ϼˡ
³վڳߵˣתȦĽ趼ǸΪѵˡ
˹ؼʱ̣ҲҪĽѡ
ĽĿ⺬ЦĿֶ֣ү֪࣬Ҳýַģͬү֮ԼĴ㡣
һ΢ūԽˡ
˵ΪүֺԽвָ̤һأ
ūң
ֶĽǹǸ
Ľǰ˷΢վǰҹɫˣֿɴָ
֮״в̤Ŀܼ
ԳޣȵҲĶΪ
պ޼ʱҪĲЩˡ
ӦңĽ費һ׿գǵգҲ罫С
֮ȫ֪ʹ
ֶһ񣬿¸׽Ϊľɨϰ
үѵǱȥʾһ·Ƚȥԡ£úЪϢղźøŴ䣡
Ľ΢΢ףת
ǹʱֱӽ併ҲûüȥǿͬС
Ľ迿ԡͰϣջᷢЩ¡

ǰһƬƽ̹أдǰһƬԹǰ汼еȺϵ⣡һЩĹǣһ߱׾ѧкüӣ³ܾûѧ
ŴǰŽɭԵ׼ΪҲҪǰ
Ľ촩һɫװԭѩϾݱװĵѩˣ
վǰӭŶ磬ȹڷзɣ˿Ʈͷ׿ʱ䷲
ûж˼Ľ裬Ǳ۵ɿһڵ˵ĹҲǰĽ辪ˣ
˵ĽҶĽ͵Ů䲻φƼˣҲ
ûмɫԆƵ
˵ͶעĽ΢΢ףǰ߹ĹϺϼˣĽӭȥ
Ľһװ˵Ŀһ

ʩ
Ľ軹˰񣬿Źϣĸ׵ˡ
ѾްˣϿŮˣʲô
СӾһʹҲˣһߴȤ
߼Ц
Ľ΢΢һЦɹԼ֣Ը
Ҫǰŵµʺ밲Ҳһȥɡ
ã
ŵµǰ˳Ѿ˵ǣ˵ڵԺ
ڵȴʱЩҲˡ
δˣվڵЩ֡


ǣ
ʺڴԺƬ̣վ˹δʹһɫ
δɫһ֪ǹ˻ʺصЩţ˻ʺʱǾ㣬ء
˻ʺΪ˭
ĽվڵǰŽյĵ΢ü
˳˼ӣûЩվлһϣ
û룿
˳һٶ³ˡ
˼յĹ򣬵ڴˣ߳صؿӲõĽ裬ɫЩ԰ףȻվˣЩܲס
ĽȷʵǲãҲûվҪε
޵һɨ˫۾Ҳɨ˹
ɫ΢䣬Ρ
ʺλ
ʺЩδЦ˵˾䣬Ƚ
˶ҳ¾ĶС
ī֪վĽߣĽһۣƺȷʲôüĿЩء
Ľ濴ʲô߽ܸоϢ̫ȡ
īϰ֮ˣһͲĽĺЩ鸡ֻҪʲô̼һ¾ͻһ˹ȥ
λֳʱصصĿĽһۣ˵˻ʺص˺ͷΪ
īͷһߵ³塣
³ûЩ겻ģҹȥǱǱ߸ѵˡ
ī΢΢̾ҹҪŹ³ܾҪɵˣΪĆô
˵ˣ㽭浽һҲҪ£һ
ұņߣ³ȴŽһܿφ
³岢޶ҪĽ裬˵ҲΪԼǸ硣
³嶼Լɩ±ʲôԾ
׷׸Ĺ˳
˳ԽһװĽϣüôܵˣ治𡣡
ȻԹܷϣҲҪһʺ
ΪݵĹδ˵һ䡣
ԣ˳ɨ˻δһۡ
˳˲ˣԭݵֻлδʱ޲Сˡ
빬һֱʥ裬еĽöȥ˳Ҳʺ顣
ôӵĻʺ
Ҳ˲֪ϵĴ㡣
ٿһ߰Ľ裬˳һŭ
ҲˣҲ⹬汾ưɡ
ǣ
Ӧͣ
ɳϣƺƵһȺ˲籼ף磡
ӭ׵һ۵ĻʵۣȺ֮ǰǧŵİ䳼ɱ£
ݣĿǣüƽõĵΧ
жûһѿ
ȻûгǵˣҲǸж
ٳӣһԼɫϹ
вٵĳ䣬Ҳݣ
ĽںһЩƥѩ׿ϣǸ˱ҫ۹ϸ߹ҵ̫ʱϲ֮УɼͻȻ
Ľ߿˹
̬ˣԶɽһ۾ͺҪɢȥǸͲ˼е
Ľ豻˫ǧâ۾Ȼӿ죡
Ǽ°ɫĽŷ趯־ķǣ˫۾
Ľѵģƿۡ
ЩأЩϢ
ѾôõˣԼΪʱ
ֿòˡ
ҲûƼСͿˡ
ûʲôϡǡ
ΪξǸˣ˵ˣ
˶ˣûвĽ
ϰԵҪĽǱЦһЦһۿתһģͷԼ
ԼƲǹԼû

˾
ĽٿתĿˣŻĳˤȥ
һɫ۵³ӳȥһһǰԽƥһֺɵǰ棬һץһ͡
ʱЩǱ
ûˤȥѿ
³ҲûһۣĮķϣ˰Żʵ۵Ķȥ
ĿǿòĆղŻֵúúõģת۾ҪˤһǱ
Ľ΢΢鶯£ϵķĿš
λ˳㱾Ҳ˹˻꣬һĻ£عЦЦ˵˾䡣
Ҳ憐öֻІԼòɰվЩ๸ˡ
ϿҲһΣͷŮ
ĽûһƽĿͣź󷽵һȣڳӦһĳ
һ䶨˶ɭֳȥ
Ҳת˲ټĳֻг뷲ɵվƥûվߣ֪ˡ
˿ˣסڴһЦЦ
Ľ迴Ҳ˲ȥүа
ĵĻü΢ָָ
Ľһ㶣ˣƵѾȸȥ
üһ΢ס󣬡ܵòҪĿµϷ
Ľɫһڣү˵ʲôֻǵү˿ڻѿ
ĻϵЦȻѤã
Ľ跴ӦԼ˵ʲôƤٿ
תһߣõĸ
ԶԶ뿪˻ĵ͆ɷˣ
һߵļĬĬһۣղһĻǶˡ


209 Ƕ

صūŷ손֣
սߣĽԶԶӰڳߵĹ衣
֡
Ҫ֣Ȼʲô
Ľʶ˳ӣĲְ̧Եĸֱϡ
迴˶аâӹ
Ľٿ˻Ͳǣֺ֣ʲôҲ㹻Լ
ȫӦ
ЦűԼֻҰӻ
Ľ򴽲ԣſ裬鷳չүһˡ
գ̧Ҿ˸
ɫһۣӸ֮ϣŹ⣬סĹ⡣
أүİȫ¹ٵԻᱣϣ
ЦЦĿĽԼĵģͷ΢΢һȦȦơ
ͦã
ڣ뵣ǱС˴ˣ߰ɡ
ǣƥӹ
Ŀǽ֣Ľ˴ϸָ㣬ɫ΢
ģΣҲܻΪģ˺ȴЩˣЩͷرǆλ֣ܻܲס
һɺ洫Ľͷͼһ˾۵

˾񡣡
ʹ˸߸ϵļ˾ĽԾɱһ̶ȵĹ
ͺƣĽվ֮ϵǸˡ
յյݽеͼˣżɽʡ
˾Ǻ⣿֪䵽УԆ˾Ӱ죿
ĻҲ˵ˣҪ֪¼ɡ
ԳǼ£˵û˳
ʱҲȷȷʵʵ˳ȴܱƵ̫ˡ
һ̤Ჽ
ĳ²˰ѱ
˾ЩҾںңĽɨӣеȥ
񿴵ľ裬ת˸ָǰķ಻ɽһϣĳµΣ
Ľ˳ǰɨȥһۣ΢΢ף޳
˾֣Ȼڻ¡
ûЩë
˾̫ƵĽˣ䶮߱ȱȽǣСеҳݡ
Ľ費Ըͣǿ
ǿŹ뿪ͼҴҵĸ˹ԶԶĿվĽߵ£ԥҪҪȥĽһҾתȥ
վڹĵ棬ĽԶɽһ

Ľջ˼תȥѰǡ

ҵʱȺѾɢȥЩĹŽī䣬нǰСϪߣ֣š
ǼλûǸԹϿⶬյľ¡
˵ŻĽ践˻æҪʩĽæ̧ǵ
ֻĽλߣλÿλ
Ϊףڸ˾Ϳˆ
Ľ˵ϹԸŶһΪأȻҲȷʵб£ȴƤۡ
ѹһ˿Ц⣬ղųˤһĻЩǵĿĽ衣
ʱȥ᲻ʲô£
ĽоϵߣͷһЦ
ǰҲô̽ʡ
ņµһֺ壬ڴǿۣһ顣
˸ͣ
üһ
Ҳá
Ľ״Ҳȥ·ֻ壬˵˵
ĺЩ˵˶壬Ͻ˹
δżĸ˵ĶЦĸףǆ弼
ЩȱȱԴǴζ϶Ľʶıá
ȻǸûжȥһʱһĻ϶ߡ
ԼҶûгţ򻨼ִЦˡ
ʱһֱĶ᪹ǱߵӶҲ֪ˣϢҲûһ
ղŻϢа֣ģĻǸ˼ȥ˶塣
δȻҲĸ׺ʹ磬Զھǣ޷æҷſġ
֪ĸڼΪ׺ʹģ˻ɢɢҲǺá
ĸףĸȥ֮ǰҺúչ飬ʱһûƼˣҪˡ
δȰĻҲ
ϳһ̾˵öԣǳˡ
⸱ӰڵʥϵǰҪ˵Թء
δսϵ֣׺ʹƽ
ɫһ

ŵµǰִҴһ˵ڹ˳Ķ˵һ䡣
˳ɳ
ūѾŵ׵˻ɵŵµΪ
ɹȥ©͵ϡ
âӹ˳л
ֵͷֵ˵˾᲻ʲô
汾˾
ʺ
ǿУ⡭
˾汾кβɣ˳Ҫ£˾
ǡ

ԹĹͻȻڻδߣŻδ˴˵ʺǰ˵
δúܣЩɻ
Ͽ⹬ҲЩɻҪֹδʺȥ˵˭š
ĸȹȥ
ϵͷǰߣһͷĿ
δŹߣߵĹŮҲŹȥδž;ЩԾǰ·ĹŮȴ˵ʺԶˣǰһ֮ش
δ

ĽΧһ壬еĹ㵹Ҳòҡ
һԣˡ
֣Ľ˾;ЩˣԵ˶֪ĽӹŻñĹ㶥Ľλá
ĽҲ˿վΧ
̧ȴһӰŵµķλ߳
ôǱߣ
ĽԹ˵ԼЩˣҪصЪϢһɫҲȷʵЩ̫ãæߴص
ҪصУֿǸȥסˡ
Ľû²ǹչһƬϡľסǰ񣺡˾
ͷء
ʲôˣ
Ľ趢ɫüǴкںϢ
ǣ
ԼԶԶĿž죬˲ŷֲԾ
񿴵ɫ֪Լ϶ʲôˣĽһ˵
ֺѾ߶ӣվû
ߵ̲ûиŹҲûԱ߶ţҲʹ˵ʾĽ裬кβԡ
ĽͶ
ź濴ȥüһ
УʱȥҪһ١
Լ˵٣üĸ
˴ҼΪ˾ȥʵҵıݣһαܲ´Ρ
бѡ񣬡Ľ農Ŀ⡣
ĳҪΪŤǬ𡣡
뿪Ρ
ĽҪ£ҲԲƴۡ
л
֮һתǶȥ
Ľ迴޷˵ȥˣһ˵ĸ롣
ѡ
ɺͶľһ
ǰˣվСѯʡ
ֲصģЩ£˾Իǻȥɡ
Ľֹˡ

併ʱĽ軹վŵµķȥһۣͷԶɽ֮¡
ĽȷʵЩˣԽԽچõʱЩҩŵҲҪЩ
˯Уѡ
ĽٿһߵѾӣ
ôҲδҹֵӦҲûǡ
ôˣ
ˣڵ˵
ܿվǰ˾һʱǰ˾ȥ󣬲У˶в̶ͬȵơ
ˣ
ǻδĽüһϽ齡
δϸδҲû뵽һٻӦϣ⻨ҡ
ĽлӰȥǰĻ棬ü
ֵܽúǻδ£ԼлӰ֮ҪӰ죿
Ľ첽
ָ񣬻δ˵꣬ĽѾԽ˹ȥֱ档
æϡ
ܴҴҸһѹ˵Щ˿˾гЩǣ߲㣬ܽеҲֻ˾˵˾Ҳûʲôֻ⣬ǴȥɾͲͳˡ
ܺͱڸĽôã֪Ľδ֮Щڣʱ˵δ£ĽżѾһҲ֡
ȴ뵽˳֮ǰĽλС˵һЩţڿ˽ǰݼڣ
Ľ⻨δǷΣֻҪһ
лӰǸ⣬ԶˮȲ˽𣬳ҪҲ촽촽С¡
Ľ赽ʱѾԹ̫ҽѾۼδݾӵĹС
⣬̹Ȼ
עӣһ˿ڡ

񿴵Ľ裬Ҿ
ĽһѸٵתǵţû뵽
һ㶡
ûʲô£
Ľ飬Щɻ
ҡͷ˾⣬ûзκ¡
ĽɫŹˡ
⣬˰ξת뿪Ҳﲻæǻϵӣ˾ֹҲڸ
Ľ˼ĿıӰεһЦ
ΪԼӦıĽȴ֪ǺǶˡ


210 

ʲôʱˡ
Ľ֡
ʱˡ
Ŀʱû᲻ˣ
Ļ̧̌
䣡
¡¡
үǻˣ
¶ϲɫ
ĽʼտǷΪ׵ľȻǹ̫ξ
ɫ࣬ٶȺѸ
Ǽƥϵƺſһϣˣ
ǹ裡
ĽƽĿŹ̫ξŭȣ̫ҽĻƬء
ȿĽ衣
ǹ˼ˣ
ܴԹ
Ͽˣ̫ξ̫ҽѾ˼ˡ
̫ҽɲҪֻ࣬лϲȨ
裡
ϲĵȥ
˿첽ŵµ˳ʺС˴ˣ
ʲô
˳ɫһգ˵ЩЩӲ
Ĩ亹̫ξѾץ̫ҽȥˣʱҲҪ̫ҽ̫ξ˴˾٣ʵڲףʺﻹǸϿȥưɡ
˳Ѿ˵ôˣҴҳ˵
ϺĽҲûᣬ첽ǱߵĹ
ס
̫ξ̫ҽȥζӣհԼķһ䣬˳ˡ
ʺ
ĪҪˣף⵽ô£˵ÿأأ˳һ˺ü⡣
̫ξ֪λش
ϴſǻʺ˼ңҵ裡
˵˴ŨŨ⡣
˳˾ԼĸףҪǲġ
ҵ̫ˣ
ǹ˼ˣ
̫ξĿŮһۣתȥ
Ͽ޺ۡ
˳øղŸһۺҪ˵ʲôĲ
ĸף輪࣬¡
䴩ӣʸҲû¡ղſһۣĶᵽɤۡ
£˳˫֣̫ҽԼĸǿдӻδǱɫ΢΢һ˵ĸףߵЩȥŻϡ
Ҳ£Щ
˳˵߹ĹϺĽ衣
ʺ
ʩһȻʣΣ
ùã˳㻹Щģҡҡͷ̫ҽҽΡ
һ£Ҫӡ
˳˴ҴҳŻδڵĹȥˡ
˸սţʹض顣
˹£ϲ֮ҲûˣΪ֮⣬־Ͷߵ˴ȣǾ콫̫ҽȥƹơ
Ȼ֪δһ¡
ĽվڿյϿǷӵĿѰųӰ
ĽһЩŮվңţͷȥȫһ˫˫ε񣬺Ƶȴɷʤ̹ĽҲһʱ
үˣ
ĳ𯻤ųеǱ
ĽĲʶǰӥɨߣĽӰͻȻ̵óܲ
ϣ˴ҪҪȥ
֣˼ֽ󲽶ȥδߵĹŮͻȻҴҶ¸֪
һ˲¡
֣һҲľôʱͳˣⲻ
ɷ˵ת󲽳δڵĹȥ˿첽ϡ
ϢаճԼ˹֪δˣЪҲûЪͲʱ֪̫ҽ̫ξǱߴλͷŭð˳
ǰݣϢаھܵɱ
ܻϢаͷųɱ˳ҲһӵĻ
ȻҶʺɱҪʲô췴
һѾʴˣһλΪ߸ܼˣĵ׵ܵܣ
ȻҲ׵ܵΪأ
μϣ
Ϣаصһ
˳һת¶ɫϣ
һڣ˽ȥ
ڣվ齱ߣۿʵ۳֣æ
̫ҽִһ
ҲǶ񣬳ʣΣ
̫ҽصﱻӣԲѣЩˣֻһʱҲȬ
ˣͲ뵽ࡣ
ö˶˵ģδΪλУԵ޹ʵô󷨡
̫ҽֽ֮½˳֮üԱߵϺۿվڵԱһľ
Ҳǲ֪δΪλ˾ˡ
ǲЩɺˡ
ϲ뵽Ĺ˻ʺ˼ӿ
Ӧòᡭ

ЩСˣ޴󰭡
ֻǱ˻δȫˣ϶ôܡ
齱ߵĳĽЦյЦݸЩͬ
ȻϷʣ
Ľ迴ЦóûɾЩ
֪۵
үֱˣ»ٲעЩ˿ھͲˡ
֮ǰҲĽСˣҲˣĽһ¡
ĽļӣתѲת˻ߵʲô£
赽Ǳˡ
ĽʱЩʲôҲ֪Щ
ǲ˵
Ľ輱Լ
ĽȴˣС˳ȥıڡ
ϵ´ߵ⣬վǶԶֻϵȴıͻȻ¶Ľһͷȴ°͵ԴϣЩء
ϵӵĶɱ硣
ĽϾһ㱡죬ү
š
βòҡ
ǲ֪Լжôġѿôˣ
ɲô׾ͷˡ
䣬Ͳˡ
Լأ
үǲ˵𣿡
Ҳ÷Ĵ𣬲Ǻܺ
˺һ뻹ǺܽϢҲȡ
һ䣬˾ȫ̸֪
Ц
Ľǰ߼ͷүͲȫ̸֪
ǵЦŨ

ҵˡˡ˹̫ξĵӣڹԱֻҲͣҲǸ
ҵ˹ڵǰ
ˮ
ˡҲҺҲ²⡣
ϴ´߶ͣ
͹̫ξǳͷۣôҲѡ
ôܷ˺˹̫ξġ
ǵɲʲôС¡
̫ξĿŵϵۿڵǰʡ
£ܾʹ˰ݣ

ԶĽҲܹǵеѹ֡
żıŭ˵˳ʱжôΪѡ
Ҫ¹˼ңңҪల£ô˵£иǵء
Ҳ֪ܲܽӵס
Ľ븺֣վڿտҰ֮£һƬɽ

ڳҹĻ£³ʩ
ٷ˶ˡ
ȡЩ֪һڴˡ³ҿ˿ûпߵѾߺЩɻ
Ľ赧˵մ¼ĳ͸͸ҹˣٷ˻ĪҪڴ߶ǡ
һڴˣҲΰȫ
ٷ˿ʲôҪ˵Ľ֪Լһ䣬ǶԼˡ
³΢ȣ̶ЦûлҪ˵
Ҫ˵ĽͿǰмŹһ·ǰͷ

ĽһҾɫ䡣
Ľ迴˵˾Ҫæĵطᡣ
л⣡
ٴγҾҾԽ˹ȥ
Ľ迴Թµɫ
վһ³ɫ˸׷ŽӰȥ
ղڴʲôԣ
˾
³Ŀ䵽Ľϣͷɻ

վڸߴǰããȻҹɫ߻Ľ裬ǹһĨǳЦ
עԼĻ̌۾ͿԼĳ˫һ˫ӣɢâ뵽ҹĹǣ
ĸоһ˲ΪѾ
һ˶ҹɫôһͣ
үŲͣ
͵ýζ
ҹкЩ޷ˣҹˣҲĪҪ߶ˡ
ָָǰɽǶȺûǴԹʱҪҲȲˡ
ĴЦĺǰš
Ľ˳ָķ˳ȥԼԵһƬɽ
˾ţҲԹүˡ
Ľ衣
ͻȻԼ̧ͷ
Ǻڵµһ˲˲סĽ˲ԴѪһ
֪˵ʲôսӴ֮£ȡ
ҡ
˵޹أҲ㣬Ҳκ£һҪñ֪ڸʲô
ĽͻȻ۽
̧ͷ
ӳǳЦĺҪˤȥˡ
ĽԼ̨ףٶһҪˤˡ
лү
ҪлЩʵʵĶ
Ľ򴽲
ˡ
վ˲ŷſ֣ת
Ľ˴Ӱˮҡ
ŤͷһۣСź
ڵǰЦ
ҡ


211 

ҹжĽ豻ѡ
ڰһְֻסļͷ£˯
ȻһOO@@˳ȥ
ĳԽԽĽû˯
ܿͻѾѣվ齱һ˫ںڵ۾ԼͷһЦǣסǱߡ
ʱֱǣ֣Ľٿس˻ȥʲô£
ǹ̫ξ˵ִ¡
ƺ֡
û
Ĺ̫ξ
Ц
Ľ˴ĬĬ˽ȥ
Խ淢˵ˣȷʵ֣лţص˭ˡ
ϷʵĽ˱
ЦЦҲߣĿĺס
ĽۣԾһЩ
˵гڣҲ򲻳ɡ

յղͬԵĸܵԹѹֳơ
˼ҵˣܵ󷨵Ĵ˸ǡ
³ȥһ£δĳԹ˻ʺȥ
·ĹŮȴʧˡ
³ӵȥϰ죬ٶȼ졣
³ת䲻İһ̫ξһκƺƵŴҽ֡
̫ξŭŵһ֡
һգԹֻŮ죬˶һ³⣬˶ĴԹԲ֮ء
ջ²ĹǶЩȱȱʱԹķСš
³Ѹ֮ǰδӴ󷨵ĵطվ˵Ĺ̡
ת³üͷü˾©
ҡͷĳõķ󷨡
Ͳܻ©
³ЩɵĿһۣ󷨵ıԵ߶
ҲûҵǸŮٴλص·㣬³䶢ǰ棬ǹŮѳ󡣡
ܡ
Լ󷨺ġ
ǸҲܲĴ˹ȥǡ
ǹŮ󷨣
³ɹ˾ΪҲֻһɡ
üǹŮʶ󷨣ܿŴ˳ȥȻҲһЩۼ
һۼҲû¡
˻Թ
ѲԹ
³һ£дԹء
³峤ԭأü֮ⷽأǾΡ
³˻ɣĳʹ³˳ȥȷϾǡ
˵ţѾ첽ߣ³ޱĸĲ
֮£³Ҳûаƫĸÿһ

ͻȻԹѲ飬˲Ϣ˿ֻš
еĹվ棬Ŀ³һνȥһӾɨһһ
ĽҲվ˿յϣЩǿһѲ
³ףҲ˵һ˻Թ˭ҲҶΪ
˭Ҳı
մһЩ˻а֣ߵߣ˾״
Ľ񳿸ŽȥĻ棬ҡҡͷӦް
ôȷĻشùü£Ҳ̫ù
ҹԼĴὣͻĳ棬һü
粢ô嶯ˣôҹǰо
˼ҲóֻͷŮĽ迴ڵĹ΢̾
ͻȻˣʧȥһЩҲ⣬һҲҹΪλоˡ
ĵطҲѲ³أйҪڵʲôʸѲ顣
˳ӵﴫ˳վߵһʱҲ˲ãֱվﲻ
׷߿
ʺҵҲǷѲˣʺͨڡ
ȥһʺЩ˾Ȼ˷˭³ôĵӣ
ǻʵ۹Կڣ˳Ͳᡣ
һʱ䣬˫ֱסˡ
Ľͷŵµţֵһ䣺ͽ֣ҹȥƱ֡
˵ţĽѾһ뿪
ֿѾߺ͹һҲͷĵߵ
˵úأδѣ˾ִ˽֣ҵĻʲôʡ
ϵĵĲǶࡣ
Ƽˣ̫ξܻ
Ľ߽ڣ۽ǣĸŮĽĽ輱æɫ԰׻ڻԲѵĹϡ
ûµģ
ĽȻڹϿһЩ֮˴ε˲ûҪ
ĽĻϲûиˣţĺ»Ѳ
Ľ谵ĴŹ輸۲ջߡ
ϴεº󣬹ϾͶһЩ񣬵¿ϣҲЩ뷨Ȱο˼䡣
ĽһᣬĶƺˡ
ҲǴŮǱߴ£ŨŨɫ
ҪվĽ͵ĸҳȥ
ԼСĵ㡣
ϡ
ϰ˻ȥ
˳վڵǰ˪ĶΧڵǰĺѹѹһƬĻû𣬰³й
ʺǴǰȥ̽ʱδءǷʺУǰӲĻصҲƫá
˳Цˣ˵ˣҪϵͣ
ʺĪҪΪµȣ
³Ϊѱ
˳ȡ
īǵĿһĻֳһȥ
³סֻ֣ȥ̽¡
˵˾ߣ֮ôԤⲻҪ¡
īǰģûôֹۡ
ܾЩԾ
йصˣķֽʲô
ȻҪһЩˡ
īüŵڵǰĹ˻ʺתҪѰȥ߳ͿĽ˴һ߳Ǹȥ
ī³£ԼĽ
Ľ貢δȥܹ˳ν˵ڵ⣬³Ǳ߿϶ǳʲô£ֱǸ첽ȥ
߳Զ΢ĽŲһͷͿĽī

īһ
˶ˡ
Ҫȥδ
˳Ľߵķ˹ȥī΢Թ˾µĻ󣬵Ҳⲻ˻ⷢԷﶼˣȻҲȫĳ롣ǆڴ˳£ػġ
ĽҲǳɢɢģ˶ˡ
ǲ࣬Աȫ
ǾͶлˡ

ī˰֣Ǿֱһ˹ȥ
ĽҡͷһЦ
īǵ³Ǳ߳ʲô£صعһ

ԼĪСʱĽվ΢΢Ϣ
վǰĽīšüǰһ㶯ҲûУǵǡ
Щˮ
ĽӹѾˮͷ
ѾߺܵĽ衣
СʱɫѾ˲԰ѿˣߣҪ
ѾЩֵĿǰĽī
īһǲģȴûй˼ǲԡ
Ҫڣüζ˻ȥ
ڴЪϢһᣬȥ
֪ĽīҲЪãһ仰Ҫߡ
ȵȣĽסЩԼ⸱ӣҺһȥǲԶˡ
ûȴѸо󷨵Ĵڡ
ī׵Ľǰ
⸱ӣ߲·Ҫīûı←һ
⡭
Ľ迴ŽīͬıЩԥ
īȴץһȵĽϡ
Ѿ߱Ķһ
ĽҲû뵽˵ͱߵ÷ɿ죬Ҳûһ
ҲǿĽӣĲϣл
īԼķų̼ӿ࣬Ѿ߶ϣСһͼīɲѾߣŲ˷ʧҰ
Ѿ̧ͷٿȥѾˣŵǶ˫һЩͿ˳

ˣ
³һӰٵĿһȿ˸ŵòᡣ
ٿīŸˣէȻĽɫˡ

Թ³˶ˡ
ĽӽīıɫȸղŻһ㣬Ծǲ԰׵ģźǾġ
Ǵأī˲ô࣬ûп³ĸš
¿档
īüǰߡ
ˣɣ
Ҫȥ
ĽĻ䣬īͱõ˻
ܽīЩǱûܣǷ󣿺
ǰʲôҲûУȴһֱ˳ĸо
ˣû°ɣ
£īصĿȳһվ
ûţĽǰѯʣǳȥˣ
¿īһۣص˴ż˸˾⣬˻ǹŮ⡣
ԹӦûΣգҲûҪš
ĽվУüǰ
īʣ˶ã
дʱˡ
ôˣīٴü
ĽվڲıԵ濴ȥͻȻȥ
ۿҪԽ˹ȥ˵Ķᵽɤۡ
ĽָǰĲݶʣǼ˾˷ģ
˳ĽָλÿȥҲһݶѣûʲôϡġ
Ľûǻش𣬽Ųǰȥ
С󡭡īתһĽĶŵòᣡ


212 黵

˵ʱʱ죬Ľ贩˽ߣվ⡣

ǣ
Ŀ
īɿǰҪԽȥͱĽס˻ǲҪ
סô
˻
īĻһ㶣ɫŹֵĿ
Ľֲ˵µĶڵµöüͷһ塣
ֻͨӣʲô𣿡
ѹۣ൱ڶ˵۾Σ֮˵۾Ȼͻҿɱ˵ԭǹŮпܶһЩ󷨡
һǺΣգȲ˵ĽôЩģĻ뵽Ļ³塣
˾ڣ¡
ӦߵԶˣһʱûзء
Ľһ˲öֻȭͷС飬ָֻ·ǹڵۡ
ǰȫͨȥڵǼöӡ
һʱ俴Ľ˼ֲͬ
˵δ놐֮ǰǸưĽͣҽҽκ󣬶Ľ;ͻȻˡ
ڿͻȻԳͨɰǸòС
īĿĽ裬ŵʱ³رעü΢
ҪΣ
ĽתɽȻԷۣǾ鲹ۡ
Ϥ⣡
īעεĽ裬һ̽
Ľ΢΢ЦδӦ⻰תԸ˻˼ٴذۡ
Ľ³Ǭ֮λûöҲֱָֻλã͡
Ǹհںۣ¸һԼǿĿݲݣҲһ
³ǻˣ
īһϲ
³޹īĽһ㶡

ôˣ³Ľʩ񣬡
˸Ҿ
Ľ迴󣬲ûп˾֪ǿ϶ûѰԷټ
˾ۣԸţ֣
ԣһ
ɫ΢䡣
˱󷨣Ҳֻжľһó
Ļһ䣬³ٿؿĽ裬˿͸
Ļ̌ͷԹķ򣬡˾Թ֮Уٿһܽ׽á
³˵ת˽īһѣ˹һɼȥ
¶³ȷҲûȷϾ϶Ľ˵ĻôĽ裿
֮»λĪҪ
ĽĸλһҾܵ˵ҡ
ĽĿֶ˼Ĩӡ
³أ
Ͳ˻ȥ
Ľ֪³ʲôˣԼһʱܡ
룡
Լ˳ĽлԹ
ѾվڲԶţȫﲻæ
Ľߵ˵ĸǰǶ󡣡
ǣ

ԭأز鿴۵á
ַ죬͸֮ǰ̹һ
ûжľȴһĽ裬˾ߣʵԶ
뵽ղĽԸĻҲΪʲôôû˷ˡ
һֱ¶ĽôͻȻ˿ȥ
֪룬ҡͷһ̾

Թ
³һĳŵµ˿³õ
˳³ŭĿӣ³ôĵӣҲ
ʺֻǷ£ǻʺﲻϣֻõˡ
³ޱǰһƵù˳˺üƽĽŲɫࡣ

˳һҪ³塣
³һĳ˳㡣
˲Ϣ䣬еֹˣ
˳㲻ŵĵɴۣΪŭ΢΢š
㣬㡭

ˣȫˣ
³Ҫʲô
ʺٷּ£áŵµǲѲ飬پɻɺ˾ˡ
³岻Ĵ֮ˣһʺҲ飡
˳ɷѩ³塣
ѡ
³ĮȻһսһ˦
ʯȵڹ˳ĽűߣޥҡΡ
â˹˳ۡ
ӿŵµƬ̾ͺһֳˡ
˳Ӳأһ˫۾Ķâ
³壡ĪҪץס˻ᣬú
³һȭ˳һҾ񣬡ʺαٴ󲻾֮žǡ
Ҫвˣ
˳Цˣ³壬
һ㣡
³岻壬˵ͷ˺һˡ
Щ˿ⳡ棬³˸Ǽɵ¡
īǵĵĿ
£ȻҪˣԺлᣬ˿϶ͷԡ
ǿǹ˳㣬Եˡ
Ǳƻʺ

յĹ³ҵ·ĹŮ
ֻѾˡ
մ˲ٵˮûԵƣ촽ϣ̶ɱˡ
ʬҵֱӴĹǰڷţ³㱨Ž
Ľص߿ľǰһĻ
һ
³ĵг˽͸ĹŮߣȱ»ٶᡣ
µıʹ²顣
ȣŮ˵Ƿʺ֮³Ȼ˹˳㡣
빬һֱʥ裬ΪʺĹ˳ᶯɱҲɡ
Ůô˵Ҳй˳ĵ˲׻
³ۿŵµ
˳ԼðյĿԺܴҲȴŵµ֡
֮ǰҳһ֤ݡ
վŵµ⿴³˴Ҵ뿪˵Уѹ˵˴ڷһʹˣ߸ˡ
ߣ
˳صһ
Ҳװǻƣ³мͣŻϻõˣȥ˵ȰˡҺ³Ҷʲôɸ˵
ɨ˺üֵۣ࣬ǹŮﻹҪЩλ³ˡ
ѾĿŵˣͲ飡
˳š
Ŵû˵
ˣ˿ˣ
˻ڵţĽţ֪ȥ˺δ
ԣ˳üˡ
ᣬ˳ʹӵгȥ˹

Ľվڵڣ˳Ҵҽʩһ
˳ھʱһ£ɫ˲ӲʣĸڣȻ併ЪŰɡ
ǡ
ĽҲЩˣתͳ˵š
ָں
˳̤ŵĽãתڵ
ɫ֮Ǳʲô£ֽĵʡ
Ľʲô֡
ֵûУǿһϷ
վŵµ濴ãܾù˳㷢ŭģЩ˵Ĺ졣
ͺӦ
˼ҵĵŮӦΪʺҲʧˣЩ˵ǰ˳Ǹоø㣬ѿ
вڿЦȴ֪
ʺһЩʧˡ
ֵĻĽЦһƵ
ūҲʵʵ˵
Դӻʺ˴ӺЩˣҲһԹˡ
СعĽһۣſڣʺһ˲ģа㡣
ĽЦѹסŻЩ԰׵ʱҲȾ˼ֺҲ˻ࡣ
ֻ˵öԣʺаˡ
˻һ䣬ֿĽЩ΢䡣
ܾ˵⻰б⡣
߻ص併ĽͷɽҲʱˡ
ûˡ
ϻžˣЩпܰ㺦ĽĿ΢

ƺƵһȺ˱ӿء
һ䡣
һ˼кţһ˴Ҵ̧߽Թ̫ҽ
վΧٿһ˭£
ҫĳĽǰ˶ֻüˡ
Ľ迴ӭԼգһ۾
ʸ߻Ʈݵķ˿ҲȾ˿˿
˾뷲ˣÿһֹж𺳣
ү
ĽҵԼ
΢űĴЦһЦԵۣ
үް
ĽѹͷĿ΢žӡ
΢޳ɾָ˹
һ˲䣬ĽԼĻ걻ˡ
ʶĳŰ׾棬ӣ
صسӭ
š
ʶĸӦ͡
Ľתүû£ˡ
ֳϣЦ
ƳЩ԰ףЦ΢ʣڣʲô·
¡
˻ᣬ娛
ߵҲ˳Զ
£
Ҳ³׽˺֡Ľת泯
𡣡
ԴȱȱɫãҲˣ汾صЪš
Ѿߡ
Ľ豾ıͣסˡ
Ŷ˻صıӰˮ
Եֱ֣亹
϶Ԇ뷨֣ʱĻ棬Ҳֻͽˡ
ǻǿƾηҲͽ͡
浽ʱȻҲΪˆҪһҡ
֣սսջߣôȰϡ
Ů˶࣬Ҳֻһ
Ŷ˫˫ǵ㲻ʹˡ


213 ش

ڵùţͳ˵
Ӱ߳ڳĶ˵˼䡣
ⷢ󡣡
ĿͶ󷽵併ô˵
˾˵ⱳܲдܣԹ֮СȻɵģǹ˸
˸
ﴽһЦ
Ȥˣ
̫ξ֮ǰ£ȴԹзɵ㣬ʮа˾ôһЩʵԡ
³ô˵飬϶Ҳ鵽Щʲô
³Ҳ˹˸֮£ǳڻʺ֮֡
ѱǹŮ˻ʺȥһ˻ʺҲϴһЩɣ˻ʺҲ湻󡣡գ
ֻҪЩӵ˾ͲΪǹ˻ʺΪ˻»߶Է
˳ֻҪװÿ㣬ͻԩġ
ֻǣ˳̫ˡ
³˽ջǿнŵµѲ飬ǵ˹˻ʺ󣬹˼Ҹ³Ҳ»档
³߽ǱȻ¡
֪үξһߡ
ǽ뾩𣬾Ѳˡ
ȢĽҵŮ޻ͷ·
֪үûҪλ֮⣬ڷʵʵţҲһЩ¡
أջԶڷصүº֡
ҪĻǹи̫һʼϾסүΨһڿֶһ
ȥĻӦԴ¡
ǳȥ
ǹ˼ҵĵӳ£ˡ
Ȼ˭Ҳûп̫ξ֣ˣһ뵽ľǹ̫ξ
鿴ǸֳЩɻ
Щݵסǻʵߵױ
̫ξһֺ壬ֱͻʵۡ

£ĽڵĵĽϷվڿյأ߶߶Խĳ
ĽԪŲ裬õ۹ľ¡
ƥˣܺ⣡
ףεж޳ɣΪλҪ
ߡ
ĽԪߡ
ľҪӵͬ⡣
ҶĶӣھ־ЦͬŸƲٲʲôһ֣ԺĽԪǸЦ
ס
ĽϷһ˼񣬲ȥմЩ¡
κĸҰһһ׳̰Ķ̫࣬亦
ǰȫᵽһжˣ
ˡ
ԾãĽҿҪڸ׵ĽϷΪĽҵճӣε˥Ӳ
й̫ξڣҲġ
ĽԪ͵һͿٶ˽б
֪ĪӣĽϷ֪ԼĸײôװݣҸ̫ξ֣Ͳʹֹͣ»кֵҡ
׼ұңⲻĽϷҪĽ
κһ֮޷ء
׿̫ξһ˺ĻĽ˵ûϢһֻףҲϣ׺úһµĺ
ĽϷϣԼĸײҪԹͷЩ£˼С
ߵǰֶסˣɸ˿ˣѰĽ鷳˵ҲֻЩϣٺúÿǡ
ž
ĽԪŭİ㷴ˣﻹûס
һжΪĽжĽûκκôʹһĽ⣬ҲΪ

ĽԪŭΪĽϷûᣬѾתȥˡ
ĽԪİ
ôĶӣ

̫ξֱǹ˸ڵĹž̫ξͷĻӻ֣󲽽ڵ
Ϻۿվү
˻ûѣ̫ξϵĶӣüͷɫüѳһŨŨĺ
⻰ۿ͸ˣĿ࣬ȴάҡ
쿪ۣҲҳζ
Ѿѹһأ̫ҽԸϢҲƶ
ֻʱԹˡ
̫ξһߣϵĶӣܵγīϼ˿أúÿ
ү
£̫ξվ
Ͽһƣ룬ֹ
̫ξû̫á
˵վĽ飬̫ξɫһлҪͬ˵
֪Σ
һҾʡ
Ѵкת
ˣҲͷˣΪʵϧˣ
Աɣ軹ǲһأӦɶѧЩǣ
̫ξˣڻߵǶ˶βĸݡ
ߣƥ˵Щ
̫ξװģĽ飬Ŀ
ĽҲƫһ¹Ǩĸ䣬Ů빬ΪŮҪƽƽҲȷʵǲҪһƫˡ

վҹĻ£ŵ˻һ»Ҫ֡
Ķ˻ͷ̤ҹͬʱü
ôˡ
̫ξ˺˺øߵ£

λض񣬱Ǵı֡
մӳۡ
ˡ
Ȯ˯лػ
ˣҲܻȥˣλˣҹ¶ػЩЪϢˣһҾת뿪
˶ӡ
ֻǹƣ
ҲǲǣϿ϶ڱжվΧۻ
ֻҪûյһж˵

ҹ
ڡ
³վڵǰס
ϣüģһصģ
վڵǰĶ˶ûпڡ
£˵˵
ǡ
³彫ԼĻɺͲ鵽Ķ˵һ飬Ȼ鵽Ķʵ˳ǰ
³Ļüһ
֮Ȼ˻ʺҲȷʵ׿ڳǻʺߵȥŴ˻󣬵ˡ
ϳʺ󡣡
һͻȻĻЩȡ
³̫ˣȻʺҲҲ顣
ٹۻϵɫҲûѵ˵
Ҳ˹˻ʺ
޵Ļʺ󣬡ƵĽ֤չǰɨһۣûһ˿֤ݵ˼˼Ҳúúòһˡ
бҪʱҲּ顣
ٴζ³Ĵ󵨹Ŀ࿴
̫ξҲһˡ
ǻϵķӦղǾ仰³˵Ǿ仰
ԣǻҪ˸
³壬޿ԽԽˣ̫ξҲһɡ
ֻּһ¡
øּ¡
³ĳ
³һʯͷĿ̹ʳȡ
ջأ䵽ϣĿڣЩָ֤Թʶ֮ˣ˷ۣ䣬֪ںδ
ԭȻȥĹŮӳĽ蹬ŮĻ󣬱Ȼˡ
˵⻰ȫȻ棬ǲ²⡣
ǹŮճжͲµˡ
ߣı£ɱ
˸׵ɱõˣǶҲ
Ŵԣüþûг
еĶ˴׾ȡ
Ȼʣ᲻ǰġ
Լ˵˵岻ɵý
ǵĽš¡֣зһ˿뵽ľȻ
ƲĽǶ³ɫް
Թɶľһ˲䣬ʲôһųˡ
ҲǴ˼
ľҵĶȫɨɾ
ЩɣϣȴǲѣֻԹԲ֮㣬һʱɨɾ
Ǿּ⣬տʼŽһɨҪɾˣ

³ˣĿ

ա
οʹѾƵһкٴ֡
ÿʤΪģʱʥǰֳʣϣƸΧԽ˿ƿһȫպ
㲻һԾϣҲûϼˣ֮ϣҲã
걱ƴɨľһйصĹԱȱʱĸһ
³ҹûеõӦԾԹвʵ¡
ŴѲԹ⣬Ѱʲô
˳һϵģǷˣ³ǰԼĳû
Ѱҵ˻ᣬһÿ
ʱ˵ŵµʺ밲
˳³֮£ͻȻ̧ͷȺ֮Ľī³壬һ
³壬ѵ˼Ů
˳Ҳƺˣīжô
Ҳ书ΣǷҲһ㳣ܱȵϡ
˳ĿɨīͲˡ
ҲԼķԹ˻ʺԼ϶ҪЩί
īҲ˳㣬˳վڶľµҲδ˻ʺ󣬽īȻĻʺǡ
ˡ
ڡ
ī߳ٴ΢΢ʩ
ǰԼĸˣ˳۽΢Уʲôɫ
㻹ǹҵʱ򣬱Ҳ档
ܵûʺＸǳ֮
ɴ˵㻹Ǿʶˣϣպ߶
ǣǸܵ
˳Ŵһԣü΢⻰ЩζƷ
΢Ľ轫ȫ̿ĬĬջߣҲꡣ
īǹ¶СͳԿͣòúã³һθҲֳС˾ʿע
³ھ߶˳Ҳȷʵô档
ֻǶûн
˳ͻȻЩ޷ǾΪ³о
³ƹܳаΣ漰ֲ࣬ʱһЩҪ񽻵Уϣ˭֪³ǳĽ£ֻ¡
ٲȻǳߵġ߹˵ҲǺš
īһ䡮Ҳ˵ñζ˳һʱûĽˡ
˼˳Ҳˡ
ī³ô꣬˳˵ƫʱ𣬿ɲǡ
˳Ҫȥ裬ܿͽ˶˳ȥ
ճŵµͱīס
ˣк£
ĽմҪŹڸ߶߶ī󲽹ЦЩδü˵ɷٽһ
īһڣָԶ
ĽףͷԹ˵һīǱȥ
ϿһʱҲ˵ã뿪Ҳȥ衣


214 ߳

ԶĽ跢ֽīûдҪԼ˵Ĵ㣬ߵһֻͷԸߵѾ߶ظ棬ĽȻҲԼһ˸ǰߡ
ֱߵ˺ƧĽ迴һ۵³峤ǰ棬ǡ
ԭˣ
Ҫл˵³塣
īҲЩӣԼķһʼǸĽйء
ЩףҲ֪Ľ֮䵽Щʲôܡ
ǰתһ˫纮ǵͶĹ⣬ˢĽüâ˸̣ĮϢˣ
ٹڼ򵥵ī͸һɸɴɷҾ񣬡
ࡣ
³ˡ
Ľ΢΢ףǰͦεӡ
̶΢΢ʹҲ
˷·ҪͨĹͨŶԷ
ýīһ޷Ĵ壬ǰ棬̸
³¡
īһ㶣͵ؿ
Ľڡ
󣬿ǆ֡
ǡ
ʱҶţĽҪҲס
³̶ӸС֮գҲǳچ֣֮
ʵ顣
Ľݾ޲̧𣬿ҡͷҡ
췽ɱǆ
ǡ
С
塣
īס
ĽջĿ⣬˵֪³кܶɻҲһ³˽Ľûκ캦֮£³ҪҪžͿ³Լˡ
һδε̽һνĻɡ
³ɫҲջĿ⣬ҿ㡣
Ľ㶡
īüӿǵоЩ̫ܡ
ʲôܸ˵ģ
³ĽʲôǰһĻܵģ᲻ﴫĽȡ˻ǵ϶סˣԼķ᲻Ҳ
롣
ĽȻһЦȻ³ţҲԸ³ˣǸ˼пǴӹ˼Ǳ߳ĹŮֻһöӡ
³īͫ΢ĽĿӵ䡣
֪ˡ
³ˣҲȰһ䣬ЩϡͿҲ͹ȥˣ̫׻˶̫á
˵⻰ĽԽīףתҪߡ
³ȴĳȭлֻǱٻ֪˵Ƿ뱾
ѻȸӷɣ
Ľȹ´Ʈݣ޽ǵļƷ˿棬ĵļӨ
еЦ⡣
ûлӦĻֱ뿪ˡ
³̧Ů뿪ıӰ΢

ī³˵仰Щ֡
³ս֣üһһ£
ǲǳʲôˣġ
£㲻Ҫ롣
ˣôܲҶ룬¹؆ҿ԰㣡ŮˣЩ˸㡣īüֻҪƽ
³ִ֣ڴš
㲻ҪգЩӦùסҵޣҵΡ
ҲŮӣ԰õ㡣
ҲϣҰܿࡣ
ķ

ī첽ĸ˻û³塣
īղŷĽ˵ĺЩʱֹĿ
Ľǲ˵ʲô¶ԼԭݣΪľµʱ³ĽӴ٣ýīһ䣬ԼҪ¶ˡ
и֮룬놐ȫ
ĿĽ赥ıӰϣͻȻǰסĽļͷֹסǰĲ
Ľо˲һϢͷ
ͻȻ˱Ȼշӳȥ
Ľɫһףץס˽ī֣ԶһƥýĺͻȻ̧ͷ£˫˸浹ӳŷٻӰ
һץ֣˸ɴϣĽ豻˦ϣƨһۣҲˤΰأ
ץң
ī͵һ͵תһ
Ľѩֱ嵭Ҫʲô
Ѹݵ
膐ĲһãΪѰұ֮ˣȻˣȻ˵Ĳ֮Ͱһﳼķ
ԽŷĽҪȥͲܣֻıɫ
̫ƵĽˣֻ²õԹУʹҲ˵³Ҳܹµõ
Ҹоõ֪Ĳ֮
īҷգĽںεأĽߺŭ⡣
īޣܵø죬űϼȥҽīԻᱣÆİȫ
³ôȥ¡
Ȼ˵Ҫ̫ξ
Ľ˸ĹϵǳΣգҲԼҲܱĽ衣
Ľ֪ʲô֪̫ξû̫ҪʱҲ
˾ֵܷ⣬ҽīȫȻ
ڰ󷨶Ը³壬ķɡ
Ľüûôı¡
ֻҪҷҽīɻƽ
˺ôĿ
Ľ輥һЦͻȻſס֣͵سˤȥ
ī󾪣һ̣͵ؽ˻ɫˮ֪ԼղŲ͡
㻹еͣĽץǰɡ
ī㶵Ŀ׹ղֻĽһ̽ѡ
īһԼЦųûнסɥ֮ˡ
Ľָǰ棬Ǭλλ
ī˳ָķɿĲԶԶģֺ˿īĽ˳ȥסˡ
ʲô
ֿīѹûп٣ˤ
յһĻʱֵ˵Ķᵽɤۣڽīסˣ
գ

³࣬ҳĻʹߡ
վԹ󷽣һƬء
˾
³ѾվðˣҲûиӦЩûġ
Ͱ³˵˼ȥ죬ֻһ³˿ܻ֮Σ
ȻգͲ˾롣
߳⡣
³˽Թ˳

Ľ׵ľͽī˳վڷ⡣
ȡ
һ·񱼳Ľ豻ߵܣɫЩҰס
ʱڲݶѱ߿һʯͷЪϢ
īվڲԶԹķ
ʱһţĽѾʯͷ˯ˣЩ΢
īóһϣǰ߶Ŷ
Ľ轫ֻ˵һžɿʯͷЪϢˣҲû
Ҫ׷ʣȴĽɫ԰ףЩԼŹ³ç
ҲǵԼİΣȲѲŽĽǿд˹
ĽҲԹī磬Լ
̫Ժڲˡ

˳صŵµͽֽеǰȥ³ڸЩʲô
ֿ첽ʹҴҷ˻ڹ˳Ķ˵˾뿪Թ³˾ʹԹ֮ڼѲ飬Թ˽һŲ飬˾ͽԹ֮У취ͳȥ³˷֣˻˵ˡ
к˵壬˾ͽûкˣЩ˴󷨡ߣʲôǶľ˺ιءʵҲͻǶľȴϳϣڻϵ棬ǸŮ˻֮أһȲڻҪһǿЦЦ˳ʧЦӣ״̬
ֺܵǣҲ֪ôˣԽûʺЩ仯
Īаˣ
Ź˳ݶԼ¶˵аҲˡ
˾ͽȥ³ɱˣҶԱҪĹһƷҲҸԣҪ֪˭Цˣȥȥ˳Цָ⣬
ֵλ˾ͽ²Ļȥ£ǵ̫ξ˴ֻ١
ô㱾Ҳʹ𣿱ȥȥѵúûᣬܷŹĲ뿪Թˣȥź˽סҪס³塣
ɱ³Ҳ
ֲΥ˳Ըæȥ
̫ξԹˣ㹻Ӧ¡

Ľ豻紵һ飬͵
ԴγģЩܡ
ȿȣ
ͻȻĽݺݵĿ˼
ΧֻʣĿصķĽŷԼŽī磬Ĵɨȥﻹнīˡ
ſյҰ⣬ĽЩ£
˵λˣԼԼĽҰⲻˣ
Ľ£磬־ڴߣѹֵĿëַˣǴ硣
ֻ֣ĽЩҡҡλεĳһߡ
ߵķǽīߵķ෴Եߣ鿴⣬ǲֻš
ԶĽīصԭأȴѲĽӰʱ

ī˼жܻȥķ
һҧīǳķȥ⣬ǾΣˡ
ߣ̫Σգѡ̽⡣

ĳͻȻۣվ
ڲԶѲӣͻ˻ӣôˣ
üͷԹķȥЩʲôʱ
δʱ
üһ壬뷨ǰԹ
ͷ
־òУԹЩġ
Щȥȷһûа취ߡ

ݲϷŪڹ֮С
ǣ
𯲻ҵ飬ȥء


215 Ź

Ũ䣬̧ȥȫǲĹľĿ죬ͷأŵ̤һĿݲݡ
˴ⲻڣغζ
Ľ˿ߡ
Լһ߾߲ȥˡ
ʱֹԭ
Ÿ̧͸оʲôԶּһʯͷ߹ľڰٸ֮УγһΧ
Ӧ̧ߡ
ûˣѡǰǿʯƽ̹
Ľɨӣʯ飬һƨϢЩҲеס
վڸʯϣһ֮С
ž
Сʯ֮ȥСʯ˲䱻顣
ҲƲɵطʲôΣա
Ľ軬ʯͷЩǱߡ
ž
һĽٿȻת
һֻͷ󣬿ĴƵĳⷽ߹˫ŨŨɱ
ߵδҺпóֻѾˣ
Ľ赱
Ľסԭأ߹Ĵ󻢣ѵʿĭ
ԼĽų̲죬ܲѵֻܵ
ĽĿɿΧɨҪҸȫķܣЩԶûа취Խ󻢽档
ֻܡ

վ⣬ֶӭŷ³źš
ֻҪϵϿ
˾ˡ
һҴұ˿һ˳Ҳ෽ȥˣѾôãδأҪǰȥ
ǱϾǆǆƺλҲΪӡ
˵ӣǶԆ뷨
ʱҪ£Ҳý
رǵļ˾ˣҪʱ߳¹ʱȻҪ𲻱Ҫ鷳
ֻІһˣ
ڱ߷֣δˡ
˾ˣһ˴Ҵ³Ѵźţ
һ࣬еĽӦòΣգԸһˣ㷵У켸˳ǰȥѲ醐ټ
ǣ
ڶһ㶣ʣ˾ˣСĸմǰ˵˴ņ۶ȥƺǳ⡣
ʲô
һ㶣Ϊ˴Ƽһˣ
ѵ˵λҪÆʲôɫٿһףָɿȴûκεĳԣһʱסˡ
ʲôҲ
ô
㣬Ծ޹
ΪԾɲ
ɣǰȥ鿴ǰҷѰҪ˰ȫأ
ǣ

ī·ѸٵܻأĽĽų̸ͲôԶǳһȥ
ݶൢ飬һ·ɼ
ĽСȦУԼߵĴ󻢡
߶޹󣬴󻢾ſڲԶ
ƾ˭һֻ󻢶ϣɪɪĽղΪӦֻ󻢣˺óһξ룬òվĵطסǰĴ󻢣Ҳĵһߵȴš
е˿϶Ѱҡ
˷֣ǵȵˣҲ˹ѰԼ
ţĽ͸ˡ
˫ʯеĽԴе㷢ûܵ
һͳˣĻ̌ͷǰ
ҲվĽϻմŲٵҺ壬ͻȻͺ
ҪǿгײĽʱµС
ݵԻֻӵķ꣬ʳǰȴ߲ȥ󻢻˻ηԴȻֵͺˣ
ͣ
һöʯӳ˹ڴ󻢵Դϡ

ī£ֱ󻢡
Ľ迴ˣһޣʵ費¸õ
ī书Ҳȷʵ׿Խȴֻ̲ҲǺη塣
ƾʹֻϻƵƵˣŭĵͺš
ߺ󷽡
īĽָһλī˹Ӱһ㽫Ľ
оյĻص˰ȫλá
л
ǳĴӦʱ뿪ˣ
Ľ£īⱲӿҲûа취ԭԼĽ๫ġ
ٴλصԭλã
ĴѾӰ
īȫɱֻϻûľ
ĵԼķ
Ǳߣж
λǰʮɣԼ
ಣ
һӰǰӳȥ׽
īԶԶĿˣһĽͳǷٴα
Ľ豻ôЩܣ˶ڽīıɫҲȸղŸѿ˼֡
оĽЩԣīòٶȡ

ǵִǸطǰֻһƬѪۡ
վڴ֮е³εɱ󹥻ĳͬ췽ɱһ
³һ£̧۾ͿԼķԶԶĳ߱ȵ
Զɱ谭īû
飡
ī˹ȥ˶˳ȥ
Ľ軹Ŀȥײɱ޴ˡ
ͣ¡
Ľ軬˹̧ס
īȻĽ裬ץס֣
ŷʵɱ󣬻³Щ˺ۣīۡ
Ľ֣߽˼⹥ɱ֮⣬˻أ׼ԷȻ򵥡
Żɱˡ
ɱӵ
īûʲôġ
ңߡ
Ľ跴ץס
īûаϻץĽ裬һֳڵϵĽ͵һĽ˳ȥֱɱ
ޡ
Ϊޡ
ŴšĽָǰĽ
ī⣬һ𣬽ɣɱΪãš
飡
ɷ˵𵴡
ɹˣ
һоͳɹˣīЩ档
δɹɱ𡣡
ʲô˼
īĽ֮⣬еٴαɱĿи
³ˡ
ĽҲָīܹԼ˼³λǬɱ壬š
³⣬Ľ֮󣬱ҪݵشУȴһˡ
˶³ÿһݴ
ˣ鷳ٴһ˾ţ
ţ
Щīʵڲ˽⡣
ҲûԥĴĽĽָķۿһ֧֧īҪܹȴЩؼûа취˵ǣͺǽǰȴͻȻɳȥ
Ľ˳Žīֻ˳ȥĽºͽīĹ໥֮£ӳ˼ǿɱС
ţϣλ߶λţλ칬λƹģ뿪
һĽÿһ¶ָʾŽīʹһɱ
ھŹ֮Уīܹеĸܵеɱ
ͬʱҲܸܵĽľ

ֽеҲĽ˸Ǻεȵľ־壡
ԱɱĽһһԵø£
ͻȻ䣬īܹ׸߸ϵλǺθˡ
ľίʵɪɪ
Ľִһסī֣Ľٿس£ݺݵĳǸŹۻ
ˣ
һ紵еһУ˲ֹͣˡ
Ľһ˵ŵλãĿ
³첽˼Ѩ
ͷī˹صӵˡ
˵Ϊβ
û¡
ûڣΡ³˻ƣԴϵѹš
ĺ¡
īĬĬĿϣûж
Ľվ³ˣǷȥˡ
³ɿ˽īߡ
һΣһҪ׽ס
л
ī֣صĸĽлٿĽһЩͬ
ۣ
ĽһΣǰһڡ
īһסѾ˹ȥһٵԹܡ
ʩչżµṦӲݷʯȥ
֪Ǳˣˣæ·׷źȥ³Ϻ֪Ļɱ͵һᡣ
֪Ľһɡ
췽ɱ߳ɵƣʱûІڣҵȿҪС
³ۺڡ
뵽ʲôѵǶľһ裿⾩ڣжľһˣ
ܡ
ٿؿ³壬ƶΪΣ
³͵ľ˶᪹ڲܻжľˡ
ҵˣ׷ľһо³ˣмżּ
³ûз仰Ϊʵ

еĽīͻȻͣ
ͣ
ͻȻصĶ̼īһתֱŷ̧ܼ
ķ֣ˣ
īһݣкâ磬˭ص
Χˣ
˼˲䣬һɼֹͣˡ
վвҶôҶ
Ľ豻εѹоΧ֪ͬС

ĽϢΡ
˭棬īе佣ָһһâֱֱȥסǸ
ĽվһߣҲͬʱǸ
ģֻһʮӴƬ߳¶ݡ
Ľüݺݵһ˾ͽH


216 ཻ

ī˹
˳ͻȻˣϢͲټ
ǡ
īЩԾĿĽ裬ôʶˡ
ɫһĽŲʣȽǰ˵
īջߣĿΧջĽ裬ϣٸָʾ
ĽеЩ뷨¹۲˰βųָ·Ȼǲ֮ǰָĽһˡ
ī˼ȫλãȻ𽣾Ϳʼ
ɱݺᣬīȴǷֺˡ
ĽָҲǺΡ

ϵʱ򣬽īѾĽ󣬿첽ǰ
ôˣү
𣚣Ľ辪Ȳѡ
ү³ȷİΣ
ڿģ϶Ƿʲô¡
놐ɱ飬ԹɡīվҲᣬɾҪҪˡ
ĽɫҪӹ־òףֻܵͷ˴Ӫ໤
īףĽͼҴߡ
£Իᴦá

һ·صԹûκεΣգ𯿴Ľ谲ȻЪϢ̫ҽҲ󰭣С
ī˳併תԹϵҲҴ뿪¡
Ը뿪ˡ
ܰæĵطĽ˾ܿڣīܰϵһȫ
ЦЦܵһ仰㹻ˣҪʲôæȾԻͬת档
ҾͲˣī֪϶ǲ̫ԼΪ
Źϵ潫Ľߣ֮ǿд뿪Թ
Ŀͽī뿪תڵϳ˯ŮĲ԰֮ɫ۲ѡ
Ҳ֪ȥʲôӡ
Ľˣūûܿ
ôԹǣ̾˿Ҳ֪ʲôôŪӡ
˵˵žͺۿ

Ľ豻Թ֮ǰ˳ڹ˸סĹϣŽīѵĽԹҴ̫ҽȥƹˡ
깬Ů¶˳Ĳӣϡ
Ҳһһ㶣ôֳȥˣ
ڿû˼ȥĽ£ڻ˯ϣҲ֪ʱ
ƆλúУ⼸Ҳ߶һ𡣡
¶Ź˳ɫЦ¾ȹཻҲӦġ
ཻ
լŻǹмཻ
Ī˵Եˣ׽Ҳδܺദء
˳뵽ĽĲͬԹ̶ʱҲƳˣĽδͽ濸ر
Ҳ
ĸԼԼױãǻʵ۵ĵϱ
ÿÿĽͻ̲סһ룬Ĵһαһδ̵
ǣ˻ôһ£ѹֶ˲֪ദøһ㡣֮ɷˡ
˳ЩƵƵĿŮ
ôŮԾԽˣ
˳ۣŵ³˻δɣ³ȷʵǴ˳ȥҲˣǲ֪ôˡ

ڹ˳żĵȴϢһ¡¡̤Թ
ǳŴŷʢջˣ
û룬˴γȥûκĵ·ǰκ࣡
𣬿ֳԣ
һӦ˷׷жƬ̣ǰĹ㳡Ѿ˺ü˽õϼ
סˣڳߣɫܲÿ
һԵ˿̲סĿ¶ϧӣҲ
ӣȻˬȴûбһ㣬еһ䣬ȻȻصЪ¡
Ҳƴǣġ֮ˣ뿪
˱ģ˵м֮ڱȫһ˿ڡ
Щ˶Գıû˵䡣
ԶǼӿ졣
ү
ڵѾ߿ҴһصĳҲӭ
ĸض񡣡
̧̧֣ʾһ¾Խȥ齡
˯еĽɫ̫ãͻת֣ǷԸˣҪʱʱ̸̿𣿡
ͨĹ£ūү𷣡
ҲȷʵǸ÷һ䣬ظԼȥԺ췣
ǡ
ϼ״Щ⣬ҲЩȣچ
ٿԼŮˣǰο
ԼĻΣ¿ľ㣬ŮҲȷʵǹˡ
˵ϣδõ
ˣҲþô뿪ˡ
Ѿŵ˵һЩˣ֪ǸŽīȥ˾ɼ
̫ҽҲȷ
֪ԸҵܣΣյҲ¶
³ڸʲôһСҲ첻ã˱ŮҲ磡
תЦҲġ
ڵ˲ҳ
𣚣ȥƣ˶ʲôȥˡ
ǡ
ɿı⡣
ͷԾɽ˫Ŀˣü΢ԸЩˮ
Ӧ˳һʹˮСϡ
ڵֻˣܰ
մˮšɸöͷ亹˯˲ȣü
Ҳ֪⵨γȻһ˸ųȥ
ĽЩü·ǲ߶Ļ
޽ǵķ˿ú
Ľľĺ㶵ĿԼúӣһʱûܻػꡣ
ү
ˣĽˣΡ
Щܣǰ˵üԻš
ȴǲŹɶ˵ˣһ˵ֵѣ
ձ֮ǣҲԼ֣м
ЩʱҲȥˡ
ĽűûлӦĻ
ЦԼ̫ˣҪ
үĽ֧ӣͶĹ⣬Ц
Ϊء
е䣬ķ̲̫һ
Ľ费׵ҡ
㲻֣ûȥˣռż˾֮λʲôûǱ£˾֮λøˡ
˵Ⱦ˼䡣
Ľ򴽲֪Լ˵ʲô˵⣬ɴ಻˵ˡ
վһɵĽϵ˸˻
Ľһ΢̧ү
֪ˡ
Ľ򴽣
ҪЩҲסˡ
˷ϣվڵ˴һЩʳʳ
Ľ迴Ƭ̣ԥү֣ʲôΣա
ΣȻˣΣա
ûԹﶯֽţ͡
ЩСˣ¡
үľˡ
ЦôΪ˵Ͳˡ
ˡ
ʳʱ˽ҪźѾҲûڵڡ
ĽƤš
С룬˻Թˡ
ӰҲܿڵڣӣ³˺˾˻ˣìͷֱָ̫ξѾǵ˴ǰµ
ξͿˡ
š
𯱧ȭȥ
Цȵȿɣ˵ܿһϷء
Ľͷԡ
ЦЦָתɫ̾ѵýҹҹɫʵ˷ˡ
ĽһԲĳţҲȷʵЩˡ
ȳԵò࣬Եö࣬ߣʳ
Ľһ죬ҲǶһЩôͳԵöˡ
Ǻǰ棬ĽȻȻĸ˵棬Ѿ㳡˿տ⡣
Գȫζźˡ
Ѿˡ
ĽרעǱһѶʱָµķ׹
Ľ豻ϢòöӸȣ˳ָķ˹ȥȻ˴˳
Ȼ֮£˳һϮ˽ȥ
⻹漰ͷϣǿȤˡ
ι˼е󣬡ЦЦıվߣǺЦĵ׷顣
ĽƳߣҲ֪ʲô¡
һģͺЦ᲻֪淢ʲô

ǰߣԶԶģī³忴ǶЯߣЦ͆Ľ
īջĿ⣬µķλЩǡ
Ȼ׽˻ô˻ûжҲ֪淢ʲô
ڣӦʲôǡ
ɩ¡
Ҳǵ磬ֻǷŻٻʺȥʲô仯ī̾Щ꣬ҲףҪҲﲻϡ
³ȰɩЩΪһУҶôﲻϡ
īЦҡҡͷЩ£㲻ס
³忴Žī΢Ц⣬ȭͷ۸ӵĿĽԶķҲ£һЩ
ԆЩͬɩʱڹҪ˵ȴ˵ڣѹߣܡ


217 е㺦

µճơ
˹̫ξĻ˴ҳ
³ץס˾ܲǹ˸ˣ㵱þ̶ɱ³嶯ֹסˡ
̫ξܻ˶ľ£˵ǶľµʱԹĲ󣬰񼿲ˡ
³ĬվһԣۿŹ̫ξ˦һˡ
˷Ǵӹ˼
һЩ֤ݣȻ䵽̫ξȴ³ʵ޻
ʲôй̫ξ˵ˡ
ΪĳȴûаֻǾһһš
ӹ̫ξѿ˵ľֿʼվͱó
˳㰵̧߿ϵĵ
ŭˣ
ǸŮǵţܵӰ죬Ҳһ䣬˿Ʋסˡ
뵽֮ǰ֣˳ֻЦ
ЦԼɵЦԼôĴԼģ
Уľ²ҪǸˣ˳ֻһöӰˣ̫ˣŻǰԼģЦ
ҪЦȴЦҲ޲
ϣѽЩ֤ݸͲָ֤ʺҲ޹ܺҪϺͻʺĸ飬
ʲô̫ξѵ
̫ˡ
ⱳ̫ξʲôˣԷվڹ̫ξǱߡ
˵ı¸᧿Σ
جβ᪹в˰ĵĶľһ壬һϢҲûд֪
ܽ¶ľһ͵͵
Щڱ̫ˣҪվǰͿ¡
ͺñһ£ǼֱЩԼǲʲôаŻҹҹجβ
̫ξ֤֤ڣѲҪ
Ƶ˵
̫ξĿ˹˾ͨ󣬱ٲҶ˵
ü
³ֲ˵֣վڵޱĵŻʵ۵ľ
״Ҳָ֪³ˡ
ϣЩҲȷʵǴӹ˼ڵĵ߳ԡ
˾֤жϣˡŷǼ˾ЩǴӱٵĵط߳ģˣϣ
ӥĿŵǰĹ̫ξ
£ȫԽ̫ξ£ֻ֤ݲ㡣
Щ³²öԷ֣һʱ֣ٵһΡ
ϧˡ
˳оɷŵҲ˿ֻҪû漰Ҳ϶Թ˼Ρ
ֻҪ˼ҲԼʺλҲ
˳йâպΣҪԹ˼Ϊˡ
ѽ䵭
ȨٲԼǰΪ£ֺãʱԼһأ
˫ȭ˳㰵ҪóԼûԼ

СʱĽָųԹ
վڲԶŴµˣٲ׿
һ˫װǳ󺣵ע
Ľ㶣үǾʲôף
ʲô
ЦһΣҲˣصЪš
Ľ費ɫĳǸۣû˵ʲôĸųصҲȷʵҪúЪϢ
³˽ǼͽԹĵΣתվ񣬡˾лҪ˵
һ·Ź͵ˡ
³Щеվڼ°һۣ³ʵøá
ûУΪ©
˵ά̫ξֲܣǣΪη˹̫ξһ
гϱʮֵ³ȴû֣·ˡ
С
³⻰˵ȥƭ˻ţĳһ·³˰£¿³˵ӦĽǡƫƫ̫ξʲôҲûУڻ˾³˰²
˺ĿĻش
³嵭Į˾𣬵Ҳֻ̫ξ˶׶Ը˵Ժ˾ҪСġ
һҾԽ˹ȥ
üȻҲ³վ˭ǱߣǾʾһ䣬ĪҪ̫
лҸ档
Զ

ҹ˾ʱԶİǣ޳Ӱˮߡ
һЦе㵭
³˽տкθ룿
ҪʲôҲʾǡ
³ĿбӵĿˮһݣ䵭
Ŀ⣬ɫģҲˣ˹̫ξһҪ֪Ϊʲô
Ŀɲǵȶ
̫ξţû֣ҲѰȻȡ
ȷ
Ľͣеǣǿ
תĿһֱ룬ԳǲʲôԹޡ
³忡üһšûش仰Ϊܻء
ЦһҲգջ֪ԭ򡣡
³崹
ܺķˣĪҪǣߡ
仰䲻ĻӰѾԶȴܿʧҹɫ¡
³վþδͷ㿴ְ¡
ԣǸϡ
һУ޳Ѿ˳ȥһķɨˮˮݣҡҷֹ
֪˶ãһٻӰѰ˹
๫
³ͷס֡
īôڴˣ
Щ벻ͨ
Ұæģ

³һеһۡ
ī͵͵
Щӵģ³һᣬңί㡣
ᣬīѾܾû˵ĻˣЩȵ̧ͷΪ㣬Ҳ˼ңѪµġ壬ǲʲô¡
³Ĵָգҡͷ
īûĽԴĻ˫ΪҵԵʣ
Ϊ㡣
ҪڵĻ˻ȥ
Ͷľ֮ǵ£Լܡ
֪飬Ҳá

Ľجˡ
ץס˭ѣ͵ۣںڵǰĶš
£ԼľųѲţͨɿ
ֱûղžֹȡЦùһ׼õĽմˮš˵ݸɡ
ĽŷԼðһ亹޽Ǳ߻˼Ρ
лү
ˣתһ
ֺѾ˽ڵվŵȺԸ
һ麹
ǣ
̧ͷ۹Ľɫ࣬һɣѾ߸Ͻȥ
ã˿ĺ˺ߡ
֮裬ĽЩģȴý˸˳ȥŤŤĽ֮ѾͰ
ˮЦ¡
ϸЩ
ֿȥĶЩ죬ἰһ䡣
Ѿ߹Сݣվһ߸ˮһЩɻꡣ
ĽûҪϴöϸֹ̧ǵĶ鷳ˣϴһɡ
˳˻վһûߣǿľܲסɫջ
ү
ͻȻ̧ͷɴۿſĳ˽
ĽٿһתЩͽԼԴˮ
ˮвٻ굲ţô߽ʲôҲˣĽ軹ߺ
Ѿųȥԣʲô
ү
վߣ΢Ц̧̧֣ʾǳȥ
ϥѾ뿪
ĽʱǺҪγѪү㡭ڸʲô
ЦվͰߣǱںɨˮڵǰеĴ⡣
ٺãҲܴ͸Щڵ￴档
վĽֺ߳ܵĸо
Ȣظжˣ
ģֻ޳ĴַͰߣǰЦȵĿ
ĶĽ˵Σգ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ĺЩȣ̧İĺҧӭҫ۾
Ѿǲˡ
Цò˵ϢĽ޲öˮ
ˣͿˣ֮죬Щ˼顣
ʲôɸпġ
Ҳ֪ҪʲôͻȻô˽
ֱƵĽʱоһ󱳱ʲô˵Ұ޸ˣǸоܡ
ЦĿķϣĶߴĽһ¡
ϣһЩ˵ĶͻȻҪٺúÿɱ𶯡
ʲô
ĽЩ
ĶһЦȻ֮
һֻḧĺ󷢣ĽӺݺݵһүҡԡ
䣬ĽͲںķһֲֻߣһ
˲סˣҪкȴвף԰׵ĴڲţǱˡ
ûС
ֻȵָȥ
𡭡
Ľĺһϣסˣ漴һؿȡ
ӣһֻ̧ס°ͣ԰Сȫʹ֮ɫüͷδΣȴǼˡô˿뱾Ӵ
ЦһſתӺȥȻҪˮ˳
𡭡Ľ豻ſĻˡ
Ľ裬ñΣü˪
ۡ
ĽһѪĻ
̧ѨѸһ㣬˷ŵϣĽ裬죬
޳ָĴ
Ľ˳Ķĺһһ˫ץֵӲţЩɢ
ĴָȥߵѪ˿Ŀ
Ľһųֱߣȥۡ
Ҳ֪ǲħͷʪϡ
ĽźɫܾͫƵıסϵ֡
㾱һֻ࣬ҪȷǲƴˡĽ裬Ҳ㵨ˡ
ָֻղǵķϣһ
ĽŴֻۣǡе㺦¡
±Ի󡭡


218 

δ˼ͣжˣ
Ľɫٿͨ죬ΪԼ˵ʲôĽҲδôֻǡֻǾ̫ˣΪʵ̫ˡ˭ϣΪᡣ
ȶԼ£ȴĻѿ
õӺ﷢͵͵ЦĶʣһ
ºĴָʪϣϣȵϢ
裡
ģģŪҡ
͵һǰֱۣ㣬㡭
ߵӣɫް¿ĭԽԽѲ⡣
Щˡ
ʲô
ĽЩ΢
ЩĶ˵һ䣬ǵĽɫ졣
עķӦôЩ⶯ˣգҲһأ
йҲΪ¶ǡ
ĽŷԼ֣һ͹ߣһʱõѪ
ɿ֣סԼ㣬ȳȥ
ЦջԼ֣վ齱ߵͷϵѪü˴ǲҪ߶ΪãīͬɳϿȡǧ꣬㣬ʹЩСļпɣ浽Σ֮ʱҲ޷ء
Ľ˴
߰ڷźõ˹ŵ齱ߡ
ҲҪһҪǴ߳ȥ˿ˣֲ֪ҪʲôԷ
ү
Ƴ磬ʹ־
վһߵѾҲ˹ȫѪ
漴뵽ʲôһף
ڵѪ¡
Ѫֱɫү⡭
׼ѡ
ǡ
ҿһۣתȥһϴĽ¡
Ľ軻һ߳Ų԰׵ʱѻָһЩ󣬷·˵ֻһѪѡ
ŽīôĿھһֱЩƶ£Ѫ³˵Ҳࡣ
ѲɣǻڵѪ
ڳЦЦע£Ľ費ҿԷףҵү
Ž»ص棬վ̧ۿԡͰʧЦ

Ǿˣ
ڹĽɫЩԣ쵽˶ӣСѯ˾䡣
һʣĽѿ
ҲòԾڣӿ϶ܲסˣվڵЪϢ
ڣ¸ү֣һŵµʺ밲
䣬ĽʹҴҶȥʲô׷һ㡣
ֿ˱һۣȥ
ĽҲ֪ԼʲôҲûš
ǳҪԼҪ̽Լ
ļǵȢԼĿģΪĿͶʧԼǡ
ţܿͽŵµ

վڵ¶ߵǰ浲סĽĲʺӲʣ˸λӵ񡣡
Ľ뵽ҹ˳еµĻ棬⶯˶
̫ҽˣ̫ҽ˵
ֻЩ纮޴󰭡
Ľ賯ɨۣͷ¶ʺʺһ䡣
ū澻
Ȼ˳лͣĽת˸ȥ˹˼ڵĵ
üδ߽Լ̫ξ˵˵ĽĲһ١
ǹϡ
磬»ʹ˾衭

ϵĻ䣬žʹ
ڵļ˻ͷĽ裬ɫ졣
ҪĽֹˣҹơ
ѾˣҲûж񻯣̫ҽ˵Ϣʮ¾Ȭˣûˣϴĵˡ
˾ˡ

̫ξĿĽһۣתƫ
ϰο˾˾ҪһЩ
ҲֻǿһۣתȥӣЩ£ҲûȨʡ
Ľ߽ƫŹ̫ξ
ֵĹ̫ξתĿԳ˵󣬴˿е֪㡣
仰£Ľо̫ξĿЩ
Ļ̌ͷӭϹ̫ξĿ⣬ҡ
̫ξͫһ·ʲôϵϢҲˡ
Ľ춮һЩ󷨣ű⿪ˣ˾ҪҲǿԽ
ĳĿջأ̫ξﵭ裬˾ϣܹվڹ˼ߣҪ뿪˾Ҳ԰㡣
ΪҲ˸ƫ˸
Ľ迴ŴߵĹ̫ξǺŵЦ⣬·ӺԶĵطҺǽҪӆȡһЩõĶܼѡ˾Ҫ£
̫ξüȻ֪ףĽĻЩˬ
мͼ㿴
̫ξȡͼֽչǰ
Ľ迴Żֽϵİü˾ǴӺε
ȻԼ췽ɱơ
Žƣһ͸һŨҵɱ
Ľ迴Űͼüʱ򣬹̫ξֱֱţͼϿһЩʲô
ĽķӦ֪ͼģֻԶЩƤëѡ֪Լн̹Щ֮ǰĽҲֻһڹ뷿ĽͶѡ
̫ξǵǰʱ򣬻
Ҳ֪ʲôʱˣ߳һ֮أͻȻһֺա
֣
̫ξǰŮһЩʵʵĻɣ᲻ʲô˵һƵĳǳڱĹ
ҲǺϾĽı仯ʵ̫ˣ˻ҲӦ
ֹ̫ξܲһĽ
һʿеȤ˻֪󷨼Ȥ˾˾ùƣû뵽㻹ʶôΣ󷨿ʲô֮ãҹ˸˵ҲǼ£
˵⻰ʱ̫ξҲڹ۲ĽķӦͼֽǴ˭˺Ͷľ¶˽ľ²ַ
⼸һֱڱרŶľ½ĲַҲǲ͸һЩӶЩƵ󷨡
ľһľҲŵ̨Զ硣
ǧҵҺˣ̫ξԭҲҪ£ЩżȻҵλ˾ͽ
֣̫ξϲ
û뵽˾ͽH󷨻Ľˣù̫ξܻ˾ͽHʵ
ĽĿתʱƳƫһ壬Ҳ˼û뵽ˣԵʱΣգҶ˱ȻС
̫ξüΣȻϲûȥھ˾Ҳô
л˾ˣĽ躬Цˣ̫ξȻܹһӽôҪĶԼ϶Ҳһݣеֻġ

߳ƫϾ͵ųĹ̫ξٽɨصŮϣŮϲãҲ̸ʲôΪĻ
ߣһ
ϸ̫ξ˵˼ͺŮһĽҲûȥλ˵ı硣
˾˶˵Щʲôưϲ
˾һЩĽЦŴղŵĲͼݸϡ
Ͻӹһסˣǲͼ
˾˵Ǵһʿе֪ҽϲЩתңĽһĸˣڹȴЩ˵ĸоŮƲĸˡ
ǡ
ŮϵЦݣϾþ˵
ôˣ
Ľɫ죬ͷ˾䡣
ҡҡͷĵһ̾

ǰվŵ֣˳æӭЦ˵룡
ҪңĽϵЦݡ
ϵٿһɫҲЩѿ
Ҳ֪ͻȻҪŮǺ£ǧٴһЩԡ
֣Ͽ˵ټ϶һ䡣
֣ЩΪѣĽȡ
ĽȻǻټɵ
͵ؾѣ֪ԼԽˡ
룡֣ǰһƣϽĽȥ
֣µĻ̌ͷӵĳͷڰǰмƹбʵĲϣ˸
ӣ̧ͷŽˡ
ӥ΢УҪ񣬰˰֣ӰǰƵǰֶӸµĿضҪȷһ¡
ǡ
Ľ΢˰벽
Ŵ˳۵ŮӣüʶľӦǰ㹧
ںܾǰ˲
뷨óԽüĽԽ䣬ҲǽЪòãʱҹӣҹƵƵجΣڵЩˡ
ʱĽ边ȻһЩֵĻþ
Ľ֪ڶԼڿףһҲ
㡣
ٿǰ벽ץסܴ
վڵڵ֣æߣֱӡ
Ľ΢΢ü̧ں޲۾
Ŀ͵һȻһţһգľ
ԼȻĽռе뷨ǺεȵĿ뷨
ϣĽѹĵ׵亮ϳԾš
һ˲СܾĶЩ߳ŭǾô
ǵܿ˲ɣ
ԽԽݵһЩ΢΢Ť


219 Щʧ

췽ɱ㵽׻ܸ޶ٵľϲбͣж¶ȡ
쫷磬ѹԵĴζҲó
ǻһ𵽵ãҺ͹˼˫ء
ʲôӦʣֵ˭ǳİŻǹ˸İţ˭һ㣬֪ΪΣǳ⡣
Ҫ֪ߵ˭Ҫģ˭ҪǸˣ
ӿ뷨ʱһαԼŵˣΪĽ뷨ϵʲôħʹҲʧǣסۡһжǴӡ췽ɱ󡯿ʼı仯һһһһεǰҲƺı߽⡣
ΪʲôĽ裡
˫ĶǰŮӣһƬĻ硣
ȻڼӴĽţȴ˿
ϡĽ¡
ɫĽоɢΣգ׽㡣
㻰ôʶˣѾԶ𡣡
ϣֻʶһЩ鼱֮ʹˣЧĽϢȣ޲һڿݾ

ʶ㣬ͷٴӿһŭϣ
δټ놐رܣɡ

⴫һŲſǻ֮˵ӿ첽߽˫ֳֵ˿˿ıӡ
δԤ׵ģһ̧סĽ豻ǯƵֻ֣ٿȻ˻䣡
һգ俴Ŵĳ
ֵܶ˵ڰײžէ죡
䣬Ľߣջر̵ߣ˫һҾ֣Ƿ˴Ըͳʹ
ĿɨĶˣͷŭһʱ䷭ӿΡ
Ӧ
иڴźҪŮΪУģĽģ
ۿӵģһſЩ΢΢Ť۽ڳ鶯ţͷҲͻͻ
Ҫŭǰף
ȻóƬ̺󣬲ŻѹסŭϢ
ϣδκζԲƵ£
Ľûа취ӳгֻ֣վһ׵ٴν͡
۾Ŀ䵽ϣһҲǰѯ֮£д˴ܣΪãʵź
ϣ²ίΣٹһʱգҲô뿪ˡĵ
üһɵϢҲδͷΣ֮ܣŮ֮λҲûˡ
Ůһ˵ֻ֮١
ǽīйսˣҲǷһƷھˣҲδŮ١
ڳȻ˵ҪĽŮ٣ʵˡ
üĽݷŮʵڲףŮٸҲֻֻΣ
δھܾԲĽͿ˿ڣϣΪЩ£ֻ㣬Գ״ҲʵѵΣߣҲЩŪܿùۣͬ˾֮ȣʵܼջس
̨׸ˣͿˡ
Ľ裬֮ͨʲôһڣҲգȻĴ˵ҲǿѡҲǻˣɣҲҪ˱ƻĺܡ
ܿǰҲɸۣҪˡ
׹Ľ衣
Ľаӿ֣صĽĺá
̧һҾ֣£ܴиˡ
һڣǣĽ첽뿪
ۣעȥıӰٿȻϵɨڵأ죬ŵ֣Һ
žֻڰϣ죬Ľ裬Ľ衭֣ϵظһαһθ
һŭдƮ߳ŭΪԼȻĽĻ룬ҲŶԷһһżǣȥ鲻üΣա
ǸɱһĶסܶ¡
ôˣǲǶľµı

ǣĽ첽߳µһ·併ߣһһ³
µ۵ټϳĽЩܲסڳǰסʹ˳;ЩίЩգҧҧŤ߽ڡ
ֵ˿вƵĽ輱Ҵһصһҳ
֣ү᲻ʲô
ںǵĵĿŵţһʱ伱ò֪˭⡣
ҲǵһؿõγˮɫǲǷʲô£ϲأү᲻ŭ᲻˺
ֵƳѾһۣӵ£ֻҪӲˣЩ£ЩҲ˵ġ
ͶĿǳ䣬ŵѾ߱սͣҲ￴
ɿĽ֣ת﷭ӿһһˣĽűʹڣͻȻһʱҲľһ˿
̧ۣסɵ򦣬˵š
ʣѹȥǵί˲ӿβЩգҧųټĽûоܾʸ񣡡
ü԰ѪɫԼǵŭľǿЩ档
һʼĽǧټƵ壬Ҳ۲գһ£¸򾲵òǸˣģȤ࣬Ҳ˾ۡ
ֻ֣ԺͻȻǰһǱĴ
Ľڵ۾ɴ
ֻסԴСϢҴڣô׽Ҳ׽ס
㣬ƴıҪѰҿɺķš
ϢѹҪӣӵԶԶġ
Ҫ
ҪȣҪǯƣ޷ˣô
ı죬´䣬ĽٿȻһһڼеĺһЩ
֣Ӹµİ齱߿
Ҳ֪ʱ˴ϣ´䣬Щʧء
䣡
õγѪˮ
ĿŵŮӣ
ĽȥϵԼ´Ͱ͵ĳ㣬㡭ôˣ
ڹǷκϡ
Ľɪ˲࣬ȴ䵽Դϡ
·һֻصϵһĻѿ
ߵģЦģû취мܣҪ𣿡
ᣬЦ⣬òĵ׵Ǹңĸоһ
ĽЩңһһȾϳɫɿĶ㿪ºģһۿЩĵϢЩȣ壬үú𣿡
еĺ飬ԼɫЦ˲ϢҲһ
УڶŪ棿ŭ
ĽתԼĵĻҡ
˵ĿԽš
Լܲסջ
Ľ裬ҡ
ְ
Ԩֱֱۣ۵ס
Ľ۾һգҲգĿǿűԸ⿪ˡ
ֻһŪҿԸ㣬ǵĺȡһˡ
Ľ۾ĿǰˣЩŭ˷ǾΪ
˭㣬Ǹ˾ӣȵɤйЦ
Ľ˵ĻүҲڶ棿
ǰǣڣǡ
Ҳ
ЩƺѾˣܸоõ
һʼǲͬ
ûϵ֮£ҲĪҪϡ˺ЩҲˡ΢˿ѹϢһˣĽ˾һɡ
Ȼܵ˳ԼĲͬͬʱҲܲõԼı仯ԼԼһĸо
ΪˣҪӿ
кܶûЩ˻ûиӦеĴۣͳͬûЩºԼܺúõĻţпܻΪ
ų絶һĲӰӵ뷨Щҡ
ͷЩ㶣Ƴ磬Ը֣ЩЩȡ
ǣ
ۡ
ѾߴףҲҳ
߳⣬ϢĿӣ޴ϢΣڳǣۼʮԡΣ޹ٸǹӶ᪹һһ
˲Ϣ䣬Ƿ⣬
ǳˣڹӰ泯͢ڻӦı֣ȴɵӻҵһһʵСˣЦ˵Щɲĳ
˰ţҪһá
׷ľһ³壬˸Լ͢ԺˣҲֻʣһ͢ԺȥӦ޷Щ³壬ֶԹ̫ξ
Լ̫ξˣ³Ҳʲ
¶ƺˣȴûаѻڣΪˣҸҲпܻڶ᪹
̧ۿŲԲããߣ˵͸һĨĺâǵ²ĵĵбİš
´󾪣
ǰôû뵽
ҳɹԸܻŻص
뵽ƣĵһͲº󳼵ŰԼλҲҪЩ
үִ޵ʱжٵطٶүӣ˳裬үЩ¥ݵᲢۣҲûĽЩ˸ϾɱǻΪá
ޣ˭˶үʲôˬ֮Ҳñ˶ȥ
ԱүǱƵĵЩڼˡ
ϳȴδЩıƷˣٴǽٵ
Ҵδз֮ģĹػڻʵ۵ȴ躹ޡ

Ľ迿ڴߣŰ뿪Ĵڡ
ֺѾ߽ģһĽ

ĽĻ񣬵ͷ鿴Լſʲôס
ճ˾Ҳʵˣϵ¶ȻŲˡ
ĽӲɵһ
ү
үȥ̨㳡ջԣҶڷǰ㳡˾磬һ߿һ̨߰ܣŪīͶдŹŽգÿ߽н
վڵ⣬ܹüԳ˴ҲҪһȤ
Ľ豻ƵЩΪ飬δʣ־ѽȥˡ
Ҳ£ȥ֡
ūڵ⣬ֿĽҪƱ׼Ъ£׺ˡ
ѾЩڵЪϢѾߵԸȥܡ
Ľ˰֣Ҿڵڣȥɡ
ɡ
ڣ˴ɷĵȥ֡Ľ˵˽ȥűۡ
˶һۣĬĬ˳ȥ
֪ȥ˶ãĽ޷˯ҲտҲǹŵʱˡ
ʱүԸū׼š
ֻصһĽƤЩȣЬµأʹڵɡ
ǡ
һᣬ־ͶżϷŵļز˽ð
ְϣһ˵үصظ⣬üãһϲ
ĽץӣԴ𴦡
ΪҪصظԼ׼ЩԸΪ
˼ֻӣмֻëɫëѩɷǺÿ˵ò˳һ䡣
ĽҪָϳ⣬ƽʱҲ˶죬ĺ˵
ţŰɡҲһԣĽָָԱߵ
æūѾùˣţūȥЩҰӣ
˵ţת˵
ĽЩܣ˼ڷǺȣͨ졣

ǿҪҰӣ۵˲٣رЩ뷨ˣĶųǵһЩĻ档
Ŀ֮£ͰνɨǼŶĵĪҪΪ˵Ͳ֪ʲô
ЩľֻҪ˵ڣ˵£һɵʲôҲûпʲôҲû
ӵƢԽԽˣЩ˷
ҲǣЩ˵ӾǿƤҵүѡ
ȥʣɻʲôҪ
̧ۿѾߣ߹ȥԸһѾǱ׽˶һ㣬첽併ȥ


220 ֻر

̨㳡ǰһƬҺ͹˼סĵȴһ
ˣҲûӰ쵽Щ֡
֣ŵվһб֮ӭǰ渺ֶĵȻʧ
ΧżŲԶûһᣬ񡢽³һ˹ֲ񣬰ڵ
ͷһῡһۣһ˿Ȼŵøɾ
硣
ڡ
֮ǿƾٿ֮ʱԺְ֮أһӦ˿ɻе˳ڵһ䣬˴ײ̧ͷ
縺˴εĿƾ٣⼸жῡҪͽλԱȻһֱţͻȻǰҪ߸·ĵײɷ顣
ҾлϹػѱã͵ȿԣ
ܺãɨֶĽϷ޼ǵϷʱ֮ѡ˸
ǣ΢ʱǽ߾ȫ뻹ǰС˵СĽϷǫ
΢΢ףЦɨ˺һЩĻϢаΣлӰھ֮ʱ¹ףһְüã޺οڣܵܵģҲõ𻨼һΣ
Ϣаһ͵ͻŻʵ۵Լ΢ǰصǣлʧ
䡣
תָ󣬵Ͼԣ
ǰһ
תĿڳϻϢ֮ǻԹ¹ضľһһ£ҪɾҲһʶʶƽĹ֮
ǣ߾
ֽ棬
зһЩ˻ʵͻȻЩٹҲ֪ǳں⣿£
д˿ܣֻЩмλʵڲ̫ʺϣЩɻˣĦ˻ʵ۵˼
³ҲӦջˣȥɡ
һڣʹ뿪ȥ³ľ
ĻǸˣҲûҪ׽ãͬ˹̫ξ˵˹Ϊľ
˼֮ìܣʵҲûй̫ԼҲ˼
ͬ˵˼仰ֻ˽һˣ֣վüԶǰǰߡ
վһŵ߱߹ΧĶ
̼ǵõ̫ߵİʱҲֻǸĬĬŵĻӡ
Ȼľ
ʵͻȻ£ʲôָ
˰ε과ֻǡ
ְ̧˰ָʾضͣΪˣΪǿģȻҲý硣
ȴ˴οƾ֮󣬳ҲΣǰǣ˱ƫڻҡ
紹ڵУҲŲһһĳ
κһ񣬻ҲûҪǽҵ˼ǰǣǽҸǷġ
ʵ̽
һûʵ۾òΪãҾͻΪһľ壬ҡ
üͷ£һ
޵Ĳİ棬ֻǺ¹ǨǶԼͶӣϲߣһҲɱ಻֮ˡϣܹ뽭һΪѡ֮ţ׳ұƴɽ޽νɽ䣬Ҳϣ㲻Ҫʧˡ
һͷ֪ӲΪѡĲ֮ţ޳з֮ĵˡ
֮ѡ״Ԫ֮ţ
ǣ߾ȫΪѡţ
Ļش𣬳ˡ

ﻹҹͿʼ꣬Թ֣ԶԶʲ壬ɽɾ
³һڹɽתţǰӶΡ
ǰκξҲ޷赲еˣƮӰɵð
˾ȷʵǼΪ˵ãӾ֮ҲǰУûʵĹ޷ǰһ
Щָ˽һЩ
³˪ɫĹǰԽԽˣٸߵĸ֣Ҳ߲˶Զ
סԹ
˾³סǰˡ
վĻͷ³壺³˿ʲô֣
˶죬ҵȻȻԹ
ͻȻʣ³Ƿ֪ľǰԹأ
³űĴӸµ俴һԲ
ĳĬ²ø֮࣬ǰһ꣬Թ³Ҳ㸺һ򡣡
ûС
³ӲĻشĻ
ûһ˿飬ȷĲ²⣬³嶨Ȼ֪Щʲô
ԹΧռع㣬ϸ鿴һ֮ڸûа취鿴
һ·ԹΧƻһȦ̫ʱ
죬Ǻҹһ룬ΪΣա
³彨ԹҲ޴
ʹ߻Թ
ָǰ棬¾˽ȥ
³üͻȻһڰķ
ľҪȻҲҪЩֻ³һ
ˣΪľһ߽ľһ뾩ǺЩ˾һˡ

һ£ĽӰ̧ͷӳڴߵĹ⡣
ʱûлȥ˺δ
˼̨꣬㳡˶˵б꣬ȴӰĪǳʲô£
ҪЪˣ¶飬ϸ۾С߽
Ľᣬߣƿһ죬˽÷紵һ¡
ҲմЩˮϴü
ּ˾֪Ľڵүˣүе֮࣬ǰοɲصүǰڷ֮ʱҲүϲܣ˶֪
Ľ豻⻰˵һ죬˭ĳ
Ҳֻǵֳ£Ժ˭⽭ɽ
ּĽƤҲ˵һͿɡ
ĽֳȥЪŰɡ
Ҫˣֲת
˯ҹͻһ齱ߵˮ
Ľۣ˵ء
ź߽ȥֻԡͰһˣͰֻı۰ͰϣŹ⣬Էȴϳǳ
ųҲڿһʱó档
Ҫֻرˣ
ϷʵЩ΢ɳƣײĽͷĪһ
ǰ˴ʯһ㣬Ʋˡ
һ״Ӵ߻˳ЦŴǰ
Ľ谵¿ĭ

ˮͻȻվ

Ľŵתȴһͷײ磬۵˳
òɵģϡ
վ󣬲ûַŵסˤӡ
ײӲţӴˮ飬˲ʪһƬ͸ʪʹ˵ļúԣ
Ľ˲ͽӲƤȵ͸˰㡣
°ܹϵĵԴϣˮӷҵϣ
ٿһ
ҹ˯͵ԡϷʵʹŵɤͷǴðεĽͷơ
㣬ôĽͰ˵仰˵ʲôЩգүҹ˯ԡǹΪ֮
ô˵ǱıˣĻ
үĪҪ˵˵
ǾñǷ˵ҪԣִĽԴҲˣҲˣƹܣվڵţҧҧ˻ȥվ齱ߣĵ׵ĻδϨ
ˮ죬ȻǸOO@@Ĵһˮĳͷɢ߽齱ߵĽ裬ЦǱ
Ľ迴һЩɻ
ҹԡЩ
놐һֱסţһγͬסһҲûмʱԡЩɻ
ϵһɿ´ߵߣ°ڣߣĿ˹
ʲôʵĻҲʾǣŴ𡣡
үҹȥ˺δ
Ľʳ⻰ʱЩ࣬ԼҲûЩ׷ʵζ
ЦԹصأ֮ؼԶ㱾еıҲ޷һʱԹȥѰ
Ľͨ죬үҲ˵Ц
ҲڿЦĻشĻ
ү֪ԹԲ֮֮ʱΣգˡĽٿֹס˻
׽һ˲ʲô
Σ֮أǱǽ첻еزӦˡ
ĽԵͳ뵽Լķ죬˱Ȼ߲ҲᱻΪϰ
Щɲġ
׵һӳĽ԰׵ԼȻɫ
ü֪Щʲô
ĽĬĬ˽ȥƿ죬
Ȼ˻ˣҲûʲôɵĵġ
ߣԳͻҪġ
߶ʪҲ
˳ļ硣
Ľʶ쵲ǰ棬һ˫ڰ׷۾Ŀеڣ˿¡
үڸʲô
Ƶַĺ󱳣ٴδ߶ѡ
ĽҲ뵽㣬һȣתȥ
ջƣߡ
˸ղŵ⣬࣬ʹĽûʣĵķŲһЩ
һԿ
Щ⡣
ĽŲĶһ
ۺ˹Ȼ佫뻳ɾϢ˱ŵĽҳ
ǵһˡ
뽫ŮӲ븹Ҳ֪ζ
Ľ豻ýʵһ϶Ҳûи
үš
Ī󱳵˳ˡ
Ľ˴ˡ

³ߵߣĿĹΧ
ֻصԭλã쳣˲ǰߡ
Ҳľûп
֪ʱ󷨣
˺εȵ󷨣Ϊΰ߹ʱ쳣
Σ˾Ҳʲô³˳ˮܱ䣬ǰ·
šüͷǿ࣬ȴҲһĺۼ
ҹһ׹⣬ü̧ͷ죬ѵйأ
ر仯仯󷨡


221 ҹ

죬겻Ъ
⴫죬һӰӳϣ׵ʱܿǵĺӰ
Ӱ֮ǰѾѣɿ˯ˣϢ齣ǰƿһ죬˵ӣ
ʲôʱˡ
ǽīԼͳ
ʱԼīҪʲôǰһҴڣ壬Ҫ˴ߴߡ
ĽīŮ
ŭ˵Ϊ³˶
üɫ
³ľ֮еɻӺ޸ƫһܿóֻ෭ڵǶľصĶ
֮󣬳Ͳ³ԼôһЩ̫һ
³Ŵҡ
תѣ߳
⣬Ľīվڵ߶ͷֻ˫ĆȴҪˣīǰ񣺡
˶ˣ֪ҹк£
ǸЪûжãǰţ̫ûˡ
Ҳʵڲʱ򵥶ƼˣҲ֪ҪʲôԷ
īԲСڣȴòõΪѡ
ԣҲĮࡣ
īҲĲãˣҲ˴оײ˲ײϵĻ棬Ҫ룿
ļ٣ǹ˲ôˡ
֮ʱûоκˣر³Ǳߣ֪͵͵҆
놐óһĹ񣬿롣
ĹⰵģȻĶڽīϣҪƳһ
ѹīҧٿ룺놐óһ
ô㻹ҪȥɣĵĻű䡣
ֻǡ
ҹˣк£һԽɤӵŴĽ贩˳ҴЩ΢΢ңҹŵĽղһ㵭ɫͽˣ
ɫǰĽӣ
īһԲĽԸģһϲһæѳԹʱδ飬놐
ʲô¡
˵ЦˣһŮĶҹȥȻ³ˡߣ³߸˾ʲôҲܻΪģķܹ⣬³˵˽⣬Ȼǲ㹻֮ܣҲ˲ֺ
³壬ʹýīЩ⣡
ͫ΢
ذɡ³ǻɳȥɨˣٳٲأȻǰѰ
³֮ٶһǡ
ɡ
˳
߹֣ڵ
ֿ첽ˣū
ˡ
īҧҧת󲽳棬ͣȰĻǳԹ֮ⱼ۶ȥ
ֻصڣվڵ˳Թȥˡ
Ҫ齵Ľüī̫ˣʱܣͲ
ɱԹ֮Ҫǲ
Ľһۣŵ娛
ڡ
ȥơ
ǣ
ȥ硣
ĿˣҲܰЪˣ
˫עӣĽЩȻת齣ԭΪԼ˯ŵĽ費Ƭ̾ͳ˯ˡ
ȴ˯֮ʱɰҹ죬Ѿǳʱˡ
ߵԱߵǰһɫۣϡ
ڰӰϢķɴȥ뿪Ĵһɨ£ȵĺϡ

֮ʱշӿһһεĺơ
ĸƬ죬һ**ϴ¡
УǾƣ
ǲԶīɫӵص׳ζ𣬽׵⣬ϣһ޷ĳʹࡣ
ҲϢʧˡ
վеȻ޷࣬Ҳжļˡ
ʲôʱ򣬵Щ壿
³뵱ʱľ¹龰ûдĻ棬ѵ˵µ
˾ٷЩ
³ὣŷŵص·ɳĵطһ̣ۡ
ȴƿ³壬ɨӣâ
³״ˣڡ
Ȼ˼ӣܶգվɫеѿһ⡣
³ʵ£Ƕľ裿
ǣҲ˵Լ
ʼǲܸľ±ȣľһһֱڱƾľѡףСѡһ˵
һ˾Ϳʼѡ˼̳ˣ
ЩʱҲҪ츳ʻ㹻ľѡ֮ȡ
ԣʳĻ
µ󷨣˵ԼȥӲӲ
ǡ
³Ȼûв룬󷨵ȷʵǳڶľ֮֡
˭ľȫĲͲ²ⲻ
ԣ̾ĳľ»ǡ
ˣˣ
еͻȻһ˳Ǹ˹ȥ
ȻãܿһӰȰһ
ںʱ书ǿˣ
˭
ǵѣ
˶ǸĺӰ
ž
һöǷӵĺӰ˹
ž
ը׵ǡöһ˽ŰգͻȻ֮ͣϡ
һϲ
ҳڣߣߡ
˲ҵ񱼳С
Ǻ̤һ̣ͻȻһ޴죬е
ͷȥڸղŵ۷磬ȫǽڵġ
վǰ濴ͷƤһ飬һǿܾͳΪһѺˡ
תȥѰǵӰʱȻѰˡ
˭ǣ
³֪˭һ˳

ظϣص󣬿ǰ潹Ľī

ī첽ܹȥͶĻ
³ӵôˡ
ҵ㡣
Ȼȥ
³岻˵˿ظϡ

ʱԹԾɱ֣ò
վڵǰǰĻ
Ӱ𯳤һ·˻ͻȻܳ⣬ֱʱŷء
£߶ڹϵѺɡ
ˣ
δж
ͷ˵š
ڵѾ߼˵һߡ
ү
ֿ첽ڵ߳
ü΢΢ˣ
ոѣѯүȥ
Ų΢٣бƳ֣΢ŲЩڵ
ڣĽױ̨ǰͭܿ󿿽Ӱӡ
һַֻļͷϣе΢
ɫ࣬Цͭеˡ
ĽᷢĶһ٣үȥʲôȥˣ
Цȥ¡
£ǵԼȥʲô¡
մΣķɵúúýͱ
Ҳү˵ʲô
Դ˵ǺõúܣԱȴԽԽСˡ
Ľ΢죬ΪүĲ
𣿡

ױĽͿбڳ˯ŵĳ㶵Ŀ˻ᣬߵһ̺ϣ߳ʱĽЩա
ղǾٶֻ˳ְˣûʲô
ţ
ɡ
ү
үҹδ˯ãЪţؽȥš
ǣ
æԸѾš
ù֮ĽҪ˻ʺǱ밲ҶĹȥȱˡ
ִһóɡĽͷϣȫĶѾߵλá
ŵµڡ
˵Цò֡
ĶҲûֹ˵Цһֱߵ˹˳ǰ
˳ɫȥûʲô仯˲ûж̫ĳ
ˣ
йŮηںʵλá
Ľ󷽷£ֻЩĳš
ĽɨһȦûпϺͽī
ҹīĽâ
˳ЩĶĽϣ˼ӿףԼ֮ãΪҪԼ
ڹ˳㿴Ľ⣬ȻĽʲô˳ԲŻóԣ˳Ľ豳Լ
Ľ谲ԲĿĻ
ϸϰЩڹϿĽʱҲ˹ȥ
ÿһؿĽ裬ҲԼͼ£ͲôһĽҵŮĶϱˡ
뵽ڶ᪣ϵǵüȥĽ裬һ̾
֪ˣҲñŶȳԶ᪡
Ľŵµûоôˡ
Ŷӵ£Ҳź뿪ŵµ
ſվǰԸѾߵĽ裬Ļ̌׿ϣ΢΢һЦˡ

Ҫȥ
ǡ
˾һȥɡĽֵùɡ
ŴʲôҲû˵һδڵĹȥ
һ·ȥĽϣԹ⼸տɻϰߣ
؆һжϰߣ
Ҳͷˣ߽һȣĽɡбУʲôҪң
һ㶣ָϽлл
˲ؿС˻ھǵʱͶչ֮ѴҲһ֣߾ܻС˵顣
ŵøϽȥ
ߵֽͷһûվ̫ǰ˵Ľ̸


222 з

δƿأʵվµˡ
ʱܾ͹Ů˵Цˣδתȥſڽˡ
ϺĽһδеЩ⡣
ĸ͆ôһˣŲԼõģ

˶ŵʩ
δæ֣ؾ񣡡
صعѴãұҲˣ
ˣ
ϿĽһĵ̾
빬ǰңȴΪпɰæģﶨҪڣ
ˣʱҲڰԼһׯڰ̨ȿǵĶǻҡ
Ľ΢΢һЦ
δ˵ʱ˽Ϻ˾ˣ
δһ㶣æվԱߵĹŮǰȥš
Ť˽ţδһʱÿ죬״һĴۡ
檡
δȻδһӰ߹һѷ֦Ļδ˵ͲҪҶˣ
ǣϣ
δӦš
ݼϡϺĽͬʱʩ
Ŀɨü˳۵ĽϣŻδҲڡ
Ľ΢΢ס
մһ۾ʹҴȥʵۻ㱨漴ͱ˴˴
Щ£ҪʻδЩ֮ǰδǲЩʲô
䡣
ڡ
¹֮£úò飬Ҫ޾Ļʹߣ⻰Ϳ
ǡ
ɫǰϸʻδ֮£ѯǷ©ٺúһ롣
δ룬Ծ޹ãȻҡͷ
ϣ֮²󣬳Ȼٽ߾׷Ļ֮ˡ
ˣͶˡ
ǳı֡
һڣ̧ͷ˻δһۣδֱ㶵ĿԼЩ΢㶣ܿߣȸ˳
Ъţ޻
ͻϣ
һ䣬ʾͣĿĽʱȴǽŲ΢٣ӹͲʱʡˣʺǶ˹ȥ֪ᡣһǶߵ֣˵
֣æͷӦĿЩɨĽһۡ
Ľ費лл϶󡣡
һӰɫ˴뿪
ڣһʱЩ졣
Ľֱ΢ۿԶȥĵ
ԼĹעˡ
ͷϺͻδĿ⣬Ľ̸һ
Ľ뿪һ࣬޵ǵĵϴЩͬ
ɫһĨ졣
ǰЩӵĴţɫӵĹŹ֣Ѳɣģ
δ򱡴ҲЩǣĸףһֻҪֵַĹĪҪЩ±ǺãϴҲģǽжҲĸ״Сͽ̵Ů𣿡
οۣ֮иõԵţȴ빬Ϊ
ǽ֮ڣǿʳӣȴ߲ġ
ĸ뵣ŮڹУ֪¡
ĸŮֽһʤǧ

Ľ˵ܼĻɡʯţ߽һߵĻȡ
ȵУٸߣ̸

ߵǰʩ
ĽͶڽīϣҹҲоա
Ǹմг³ɨۡ
Ľס
īŤͷƣܻҪ¼գϣһߣ
Ҳá
룡
ĽǰһС˰벽
³˿ɺã
ҲްҲ˾³塣
īɫ΢á
Ҳͷˡ
³һеľĴ˵ɫԴӴԼ˵ЩͲֱԼĴɩ
ƳЩʲô
ʱĽԹԼĴ磬³еš
Ҳ֪놐Щʲô
īĽ貢δἰҹ֮£Ҳ԰ġ
Ҳʱ̿첽ȣ߽ȣٹյߵĶȣżһ񣬵˾˲С˹ǰȥС
СǼ˾Թסĵֻʱɸ˹ԼȥЩ֡
ѵ˵
ĽͻȻīɫЩ
īţЩ㶣ҪʣĽǰ·
룡
־ҪùĽɡĽ࿪ǰ·Ϳɡ
ǣ
¹Źֵǰ·
ľ˾ʱҲ˴ɡ
ղһЩƣ
˶ľ£֪һЩϰߡ
һССĴɡȴܴӶľ˾еóٵۡ
ĿĻǵȣ³ͷīɫЩӡ
ôˣ
ī΢΢üʡ
³ܿĿ⣬ûʲô
ī³ȴֱüʲôң
ûУ³һ
ī۾С

СС
޳ξţϹС
޹ζɢǼţ
Ľ߽Ҳͬʱͷ
ͬʱһҾ񣺡
˾˺³ҹν£ĽҲͬǹĨǣֱӳʡ
мҪ
ż䣬ȿ˿ڡ
³ҲűĴɫĿ
ƺͬʱʲô⡣
ұȻܣֻǡ
ֻҪӦچԲ£Ǽġ
Ľ赭Ц˾˵ܰϱȻ
ܰǾͲԹ
ҹǷһ޶˶˵ĳڷųԹ֮ʱĳ֣󾹸תЩԶ
ȷǸ᲻ƻʹðȫķΪɱ
ҲڿЦ£
ĽԣüǾȻǸٵȼʱ׵δЪ᳹׵ĸıԹΧķ
ʱ򱣻ͻΪҽɱɱ
Ľ뵽⣬ü
ôܵǸطȥˣ֮ܣҲӦôǡ

Լ⣬Ҳᷢҹ顣
Ļ̌ͷ⣬Ȼûҹϸܣ׵ȴǲʱĴڰУڶ˰㣡

þòЩ
˵öԣڣȻӰķ󡣡
ԣ³üͷˣǾȥ󡣡
ͬɱһĺȥҪš
ǳǰȥţӶ񿴵ţ񻹱첻еزӦ
ﻭõͼݸĽ裬ҹͼ놐ơ
Ľ貢ûнӹûãı䣬žף׿ʹԽԻ˵۾߽ϣڷת֮£ҲŸı䡣ҹ˭ǿлƿڵģ
ͬʱһ
⻰֪󷨵ĳһ˽⣡
ֳһ֪˹ǿŤת󷨣һ
ҹĻһ顣
Ľɫ΢һǰ
ǲСģҹͱ
ɫҲһ䡣
⻰˼
ǲãڲ˻Ťתš
нⷨ
³ϻֱ⡣
Ľͷɽ⣬ֻǣÿ䶯Σܡ
ˣͷһˡ
е³ɫĵڵ۾һ㲻ȥҲὫȥǿơ
ü죬ٻͷĽ衣
ڵ״޷
ǾͷλȵȣȻص׼ͬλǰС
ˣ³һڣʾĽӺ뿪Ѿ׼
Ľһ㶡
Σͷ
˵Ķɫ졣
ŵֻˣ֮ܣϢĴ뿪֪Ҳ׾١
³վڵǰԸԼˣκ˽
ǿнҪʱؼɻûʵ۳ơ
Ӧºߵǰȥš
Ľߣ߽һˣֻ׼õĶڷڵС
һ죬洹ŵɫɴз紵Ʈ糾
³Խߣߵǰһɫϸݸϡ
Ľӹϣñϣסӡ
ϸĲϿڵһЩˮˮһӽ͸˽ȥ
һ죬ڶŵţȥ
Ľ˲˹Ҫ̧ȥ
е㡭졣
ûжʣ˽ȥ
һһվһߣһ۾Ѷ˶Է˼
˵һ̧ڿն
ĻɴƮƮɺּ䣬ɳɳ죡
ĽУĿԼշһ·Ӵңߴе˽Ǵһɴңһ̧죬һְѹأŲմصĿƮš
ĽһַֻűأϵĶ񼸺סƮϵˮ
ԶԶƮķɴ죬·˳У
Ľе㵣Ƕ͸֧ҪöͣһͣȻһƳֻ³ɫ壬ᶨĶǰҲûдһ£·һܼѵ¡
ת߿񣬶˵൱̧ṦôãҲϢҡ
ˣǣ


223 

¡
Ľ³Ա߳һѵɫɡ򿪣ݵͷϡ
Ľӹ
³վһԣ䣬Խ
Ŀһۡ
Ľǰ˼ͷ׵磬ٹܵĲľ
ϱڵĵطԾ˺üʬףвͬͬˡ
˼ҹһĻЩء
ΪǴûϸҲЩɥڴˣĳĿ䵽ߵĽϣϣ
˾Ҳɡ
һ㶣ǰһ¹üȷʵƶĺۼЩаš
Ҫ˵ֵ͵ɲסˡ
Լʲôݣ˵ֲԵ֪
ݣҲ͸֪һЩ޷͵顣
ͺñһΪ䣬ӵһ
ˣ
ʱģվĸܵǡšġ
ҹҲλã۱ݵƿ
û뵽չȥʱѾ֮ǰ
ĽüѾˡ
³վһߣ۴ܣǸս⣬δʲôԾ
ԽԽˡ
ûʱˣжɡ
³ˣǵǹ۲١
һԽߴţʮ
ָָһ򣬸ȷŷ
³ȰӰӶȥƿĻ
ž
оն
Сģ񿴵йһѡ
Ȼһ˲䣬³·Ǳһ㣬ݱܿǵµ׵硣
ž
׵һԵ֦
ɫһ䣬³ĶһĻҲ֪ʲô
ĽɡߣԽɤĻĴ˳ȥ
е³壬ɱһ󡰽֡ɴ䣡
ù죬˾Ȼϵ˵ĬֱǺΰ㡣
ù³徹ȻȫĽ裬֮ػأĸǱ
ͲҪԼ֡
֪£ʮţǾŹţ
һһ֮νؼһı仯޲ʱػգᣬһһı仯УҲֱȷص仯Ӷףڱ仯ٱ仯ٹͳһ
øԾŹʮ
Ǭšš
ǬΪ졢أ
ǳ¶ȼȻ֮һ
޾ʮɽɽͼУľϣˮֺйķо˶ȸ׻
ֿɶԾ϶ʮޣÿޣвʮɡ
ľµȫŶݣеȶΪĸ
ѹˣ
Ľ͸һЩ죬Ȼܹһµƣָƽķ
ǰĽȻе
Ѳɣľףѡ䵽ϣܣֻжľһʤεѡ
δ˵ľ֮鷢ʲôʹĽ˾˵
ĴŻߣĽ衣

ʱ
Ľһ£ƿ
³΢Ϣӵص»üϻװĻء
߹ȥ鿴ȫ𡣡
ٿ֣ѱòˡ
û뵽῰췽ɱ󣡡
Ľ򴽣췽ɱҲùôһأҲܱȡ
Щδ˵
³彣ƽϢûˡ
ͷ
ͬʱһ˴Ľ輲ӹɽ֣ԹԱʱգʱơ
еԭĽϡ
Ľ費֪ǺûǻʱŤת»ʲô仯ӶӰ쵽

С
˳ߵĹŮ¶˽ţʺ놐Ǻξģһʱˣȴþδ˾ԆЩʲô
վڵǰɫһ䣬Ҳǿ˹˻ʺϲûһСŮƽϡ
ͼ˾ˣʵġ
ļˣ³뿪ǰѾ˷ԸһҪκ棬Ҳ֪˽Դņ뿪
˻ʺͻȻ֪ѽһʱɼچʱѾˡ
뵽ǹʶΪ֮ɫһ䡣
˻ʺǆıôҪ
ĪҪ˻ʺ˹ѯǹĆײ˲Ļ棬Ҫء
˾˸СôãǻһҪµĴ
˻ʺ˾پЩ׽顱ζʵʵڵҪˆ
ʲôʺÆȥŵµҪ
¶ʵ̲סˣվ˳־һк¶ϣ˲һָӡɱ硣
¶ɵɴۣŵĶ֣㾹Ȼҡ
ž
һ
¶𾪲ѡ
Сǰ˾ѰĻ֮ˣ¶аѻϷ
ҡ
Īּܲȵʥּˣ¶Ҳˣʺĸ£ʰ񣬿ݲ¶մˡ
һϬĻ¶һ仰Ҳ˵
ۿŵžǰȴãǲɻʺθ
뵽˻ʺ͸¶ݣ¶ͼΪңʱɫһ࣬ҧҲعҵĻ⣬ǻʺҲȷʵĆ壬˾ҪϣҲڣӳʲô״ֿɵ𣿡
䲻Ľ壬䡣
䲻֪ʲô³ߵΪװСûгҲͲ˴ȥһʲôǸνͣ
ָµǻʲô»ĽͬʱҲԼү
ţòá

صСƫĽ˳һ
ǽȥ˺δ
һµԵһͻأĴս³ͬʱһǽʱ죬ѵ书˲˻Ƿĵùŵ
߳ǵ°ӰɫϣҲͬʱһɣ漴һǶ˽ԴĽȥðգǳ׷Ҳ޷
Ľ迴Щ죬ЩΣߵ޳ӰĽҪ߹˽͵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ֻ㶵Ŀ߹ˡ
ǻôıлˣǺȥξΣݵڶɨӣɫĽδĳ
үҡ
᱾ˣ˵ΪĿɨĽϣࣺдģֵΣ
ǡᡣ
ˣػԴĽ裬ɷԾȣʡ
ĽüҪһ䣬ȴ޿ɲ硣
³çˣ놐ܹ
Ҫ½ǵ̡
˲ɵһΡ
ĽһųҲѭԼԸүֺˡ
ٿȻסһһľվǰ͵̧
ݹâ۵аջŻˣ
Ľ֮Ÿ԰ף·Ⱦһİ˪
۽ɿϵϢ
Ǳְ놐ǰȥ놐޹أ³屧ȭЩӲĽͣҲóʲô
ȻĿһۣԼʲôԼ˻δǵȱ±ȵ
˵ˡ
ӵΣ³ޱվֻĿԶǶˡ
Ľ֣汾˰ҡڵĳȥٲýڸظˡ
³ͬʱЩεĽӲ
ǵһʱû뵽һ㣬ֻΪ͵͵͵͵ؾͿɡ
ĽҲ֪ҲΪԼŰɫûоܾ˳ȥ
ٿסĽ΢΢һ
һʹ
վ̨ǰ¶żŮվǰҪţֺס
Ľͳͬʱɵۡ
¶ɫ΢䣬˵ֻІһ˽ôҲڵУ
ɫϲãĿɨˣڳʲô
үǻʺū˵˾ѰԹߣ¶һΪڵ⡣ūȴ˵ū˾İףͼӺ
⻰ЩͼӴˡ
¶ȴΪﻰ˼ˣϸӣ¶һְֺףǺߣǺ¡
ڹ˻ʺԭˣԺҪЩУҲǱڴҲ˵ˡ
ͨһ£¶Ůڵϣū澾޴⣬Ϊ
˵ŵµĹ˶˾ˣԿ֮
¶Ӷɸӣѩū澲ң
ǣĽǰԽ¶ʱ̧žһߣ¶ߵݹȥҽС
Ľ򴽸࣬˳ۣԸղڵ֮£ԾЩ׻Ǹмĳ֣ճ΢΢һһա
ͻȻĿ


224 ŭ

ŵµĹŮ¶С̧˻˳㿴﷢ʹĹŮˮ
Ҫˡ
ôĵӣ˱ˣıӵˣ˰ҪǲҪԱ֣Ǳıãд𣿾ǻˣҲվߵ
ʺ
ͻȻ첽ɫе㲻Ծ
˳㳯ȥ֣첽ǰʩʺпͣūŽĹŮ¶ߡ
ʲô
˳ԴһžǴŭ
ҪάĽ裡
ûôĽأͼŹάˣ֪֪ĽǆӦҪ˵ĵޣųά
ЦǿЦ
˳ڽϣЦ
ʺȾū澣¶ˤð֣ĻҪŹ˳㷢ȵź
˳˫֣ض֣ĹŮԻᴦͲ֣ˡ
֣ΪѵĪҪΪūţǻϵ˼ū΢ᣬ޷˽
ž
ŭİĹ˳ҧгݵ䶢֣ôĻ֣Ҫ𡣡
ң
ȥ˳ȡ
֣ŭŤĹ˳㣬ɫӦһǣ˳ȥ
˳㿴ŵţЦ

併Ľ费ԣЩǲ֪Թж˶併
֪
֪ȴΪλҪȴ󡣡
ǸܻᲨҴ˾ܾ֮ǲƽ⣬棬үҲᱻɱУ˴ðգҵĴ
ĽҲûʶôԼΣµΣ˭
ԣҲֻܳ档
üˡ
Ϊβͬ
ҡ
û´Ρ
Ľ򴽣ͷ
˰Դ䲻֪Ϊ춮Щϣ㲻ҪԼС
Ľ㶵̧ͷþòԡ
㶵ģԼ԰׵ɫûаѻ˵ˡ
Ľ谴ס֣˿һĬԡ
һ̣ˡ
ӱܲˡ
ľҵ˻ڶ᪹лӰӻ׷ˣ֮ǰ⡣
ҲȷʵǿԸųطأƽƽĹӣܣ
үĻһ£Ľ迴˵
⻰ȴûи֮ܵ⣬ַ¡
Ľ³뿪²֪³尲źΧǻʵ˶ܴӱķ֪
³ȥ˳֮תֵȥ
һƫֶվڰ뿪ĴǰƮˮŲ³ܿվࡣ
˵
ڽ֮£ϲ֪ҵڰһЩˣԆ˺³ڴµԻ֪δġ
ЦһǱ֣ǲǾҪƵǰ档
Լ뷨³Į
³壬ޱĶ³壬Ǳ̫ˣǾñˡ
³崹ףǆҪκ˵ı
Цһ³ͿΪ֮ܳȥǽʲôǶľŮ˿ˡǶľ£Ҳ˶𡣡
³Щ̧ͷԆԣѾҪ𡣡
һʱüһװû仰
Ӧ֪ľ˾ζǱڹСһ£³ɫģϸܴпһ˿ŭ
ľ²󷨶ҲŶǱԼ
Ǹ齫ľɱˡ
ñɱԼΣյĺ³塣
³һȭҡ
˭
⣬鵽Ķ
³վֱࣺ˾ͽH
Ĭ³ǰľ˾ƹЩ츳ϲ˵ĶҲ˳ɹѣǶľ˾Ķ֡
һδ³ĿĻﻰⶼо֮⡣
³Զľµۼߣ˵磡
ǸŮ˻ţҲδ³塣
˼תۡ
³弸ԼһЩ£Ҫʲô
Ͷľйأ
Ա˾ͽHΣ
˵
ǾǱԱԣ档
³ͷ
Һ͹˼Ҳý࣬Լ
漰
ԻᴦãЩ͵ĵ
³;Щꡣ
³īٳίʵýĽ֮뵽³弸αֳĽĲһΣյ
ƺҲ³ҲЩͬ
ԽԽҪЦЦ

ҹյЪ£ֻδЪԾš
ԹһƬ£ɢâͬһֻɽ֮УŻ
飡
Ӱں󷽵ƫθ꣬λҰ
̫ξ˲Ծ˳ȥ뿪Թ󷽵İӰԽԽ
飡Ӱڰҹｻ֣

ϣ
ǰ֣һ³壬
δ˯ͻ֣
֣ϽŶ³ǰݡ
ǰĳԾͼ˽
³һ庮ǰһ£׽˼ˣй̫ξǱĻţ̫ξҪ볼˵ǰȥ
¶һ˿ϲɫϺ꣬ץסβ͡
ϲȴǲԵվô׽˹̫ξˡ
ҲǱ£ǣ˹̫ξ³岻ĵ
䵽³ϣۣ˴󲽳

ŵµڣͷ亹ʺǣүҪ
ң˳ŭ
һϽһۣʺвֱ䡣
˳Ҳ˲Żѿڶ
ʲôʾ
һֱڶӵ齱ߣĥһȦɫҲ֮ǰ԰࣬ʱ̫ξͻȻ£ʵڳܲס
үδκεİʾ³˽Щ׽˸Ρ
³壡
³Ѿʼǹ˼Ҳ˭³һѣ
ڷԸǹ˼ңֱ壡
ҲԹҲް³ҵķͷʵʢ࣬ر³壬ѿ˾ȨȨˡ
ʵã½ȥǹ˼ҲҪԽ˹ȥ
ĸȱ𼱣ȵȿ˳ôǳסϡ
ֻ̫ξ£ǹ˸Ҫ֧ˡ

ƫһЩˣδƫҲĸôˣ
ЩﰲЪȥơ
δЩǵĵ˳ȥɡ
룬ҲûмԼȥ˳ȥ
ͻˣ˵
ԭ³Թ׽˺Щˣҹȥ
ԣϺͻδͲ˿
ĸףĸǶҪʾһǣĪҪˡ
ϢаǻھǵΨһˣҪãȻ塣
ϵͷӦԸӣϢазִ磬صġ
δϵ֣͸δкϢǵǡ
Ϻγģ⣬Ǹ˼Ҳ޿ֻܵȴ

ҹעǸƽ֮ҹʵҹȻǣҵһʱҲóͷۣ˵̧˵ǰǺ͹̫ξһܡ
Ҳò棬ڵʾˣΪ˳Ѱ
Ǳֵģ併ȴó档
ҹѵĽںڵ۾ڵһǡ
ߵˣҲ֪ŵĻ˯ŵġ
ӡ
ܵ͵Ĵ
ߵŵĽϽסۣװ˯
ùϣߵǰ¡
˾סһˣ
üⳡˣ
ûá
·֪뷨һ㣬Էһˣ
³ˡ
׽ΣѾȥ
ߡ
һ
š
ǡ
Ϣ뿪ˡ
ص齱ߣϡ˯ˣƿһߵı죬˽ȥ
һ࣬ߵ˾ͽסˡ
űһŵĽͷ
ˣ
Ц۾ȾЦ⿴Ľ˲˹ǱϷˣˣʱЩա
ү
ʲôʵġ
ȵͻȻˣϢڷϡ
Ľһһţ
ʣЪŰɣֽ˻Ůӵܰ㣬ࡣ
Ľ轩ӲӲҶ
үɿܲס˵Ľ軹ǳ
Щ䡣
ҡ
Ҫģ
ĽвԼ˲Ҫ


225 Ľ

˹̫ξˣ³嵥
ڴߣ³崹ŵٴοڣղڵѾ˹̫ξٺ»ָ㷣ٺĴŭɱЩ׽εˣԾûеõҪĽ
ʱ³Ҳǻ˵³ΪǷȫΣǽΣ˳ȥ߰µҲڱ³塣
飬ҲΣȻڳȴ³ҳϳ̶ȡ
³壬ߵˡ
ػϣѾˡ
ꡭˣֳ̾޵ǻǵͷˡ
ľҲһˡ
ת֮䣬ö£ö˶ˡ
ЩããȻһʱҲ֪˭
ʱŶľ´ᱳԼȫµ˶ԼľҲᡣȻҲû뵽һԼᱳ
Ҳ֪ǳΪΪ񣬱ʵۻҪӣǶľҵĳѵ
Ϊףɺˣ
Ϊ٣ǺԹԡ
ס󣬳ĵ׵ǵȫɱ
Ҫһ½ܽС
³Ȼ̧ףϵִףʵ
޿ɷ㣿ְļͷϣ۶
³üͷλЩ߾ܣ
ɫһͽ³ĶҪ³
³üݺݵһҲ
ǵɱ
䶢ͷĶҲ˼֡
Ȼ
£Ҫȥ³õ
³˿סԼϡҪ¡
̶俴
³û·ǵ̽
³оԼͷ亹ɱɳ³һΣ
ȻҪľҵĺ󳾣
³һ˲Ҫʱǣ۵³ҪĽ
޲ʲôҪԶ
Զ֣һף³Ŀڡ
Ҫ̸ף
ʲôûͻȻǰļƻǲ˲ʱ򣬻Ӧøעع̫ξҵ²ǣ
Ľ裡
³ɫӲֱ̧ȭǣܽԹ
ϵһɣļͷǲ
û˵Ҳû˵ޣûбʾʧ֮Ρ
³˳վĳȣӰģɫ
ˡ
վһߵ²վѾܾõˡ

ա
Թ˶֪ҹ̫ξͬʱܷߴ˺ЩĻţʧΪأй˻ʺּǵûʵ۰ҹ﷢ŭ˻ʺ˼ڼ˵ʡ
ҹʱ򣬿ŵµģԼдҵ
ԣһܵˡ
˹˻ʺ⣬Ůо߹ˣ
δ빬֮ǰδҲǸŮ
ŷҲͬϱŮ֮䣬ദͬһ̥һ㣡
֮£вţֲ֪ɷ˶ٸˡ
Ҫ뻨ҵĹŮ֮κλҵӳٳδȢֳʹ᪣׶༪٣ŻҲЩļҪ뻨ҵЩŮҲòһˡ
ĽУŵһһţҲ֪ҹˡ
ɫ˸̧ͷ뿪Ĵ
첻ŮҲŷӽƣһʱ֮Ҳ˱Ļ⣬鲩ģ黭УУڳЩδĹ㣡

Ľȴδˣתȥ˹˼ڵĹ
յĵУǰ
ĽǰŸսŹϾ׷˽סˡ
ûڶ˻Զͣ£ɫӵĿĽ裬ĵ˾˸ով£ҪЩʲô
ԭǵ
ɴ˿϶Թ̫ξ˽͸֪̫ξʲôˡ
ĽʱҲʲôĸҲǹ
˴ԣƵƵ£ôܲΪﵣǡ
ڲãջһĽ裬ĵŮ֮ǡ
Ľ躬Цĸˣ˾ѱ¡
ٿһ
ǰ֮ǰԸŮƽӵģôˡ
ɫɷףĽ֪϶ˣĸײ뵣ģҽȥ֡
һȥ

ոմ˼뿪߳ſڴеǵɫӰ޳ͦΣɼ̶䡣
糯˰˰ֻ֣Ÿӣһָ߽˴ã³ˡ
³תһ
˰񣬡³˿£
С˿ɷһ̸³Ӳһ֣ʾǰԱߵĶһ̸
΢㶣³忴죬ס
˽˶
ֻһżªӺͼӣǹЪϢĵط
˿ֻ̣ж˾
絹ǲ׷ʣֻ³Щ죬ҪͼεķΧƵʣС˵Ŀƾ֮չˣ
һ㶡
Ҫʲôѵ֪´ã
³˻ֱ԰ɣ֮ҲӣҲʡ˴Ҳȥ±鷳ˡ絭ŵɤڶйɵķ֮⡣
³΢΢һ̧÷ϡ
ףĳЩʱҲȷʵ̸ףر֮䣬Ե쾡¡
м£ҪС˰æ
飡
䣬³Ѿ֣һѽֱ۰ϣָʺĽǯ档
һڷ֮ǰѾ³ȫסȣ³壬ڸʲô
轭һá
³ĮĹסʺֻҪ￨ȥ־ĺ
ܵ³棬ˮıɱԡ
磬֪ɱ㡣
㵽Ҫʲô
³ֱۣʺ̧˸ͷŸԵ
վм䣬Щվλ˺ΪѣҪ´Ѿǿˡ
ԣ񿴷һ³ˡ
ҪǽԹ֮£Ҫǽң
ɷ粻Щ¾ͻᷢҾ
£³ң޷ȴҪǽˮ³壬ûġ
³ָΪָסĲӣĿЩ£ܻȥ껻˱ȥľǻ˰ʣʱվ̫ߵ㣬Ϊʲôûվ
翡һ䣡
ǶľһУҪΡ
飡
صһ³彫ϡ
㲻磬ȹǽôģĳһݺľһ壡
ѾĮ
·ѡһƾ㽭֮£ԹǼ⣬ֻҪܰġ
³˦վһߣ䡣
䣬žĵ䣬졣
˽㶵ĿǰһĻ
³ĮȻ뿪
ǵѪۣ˰֣£ȥɡ
Сˡ
ȥһס
˶˳ȥֻʣһ緢͵͵ĿЦ

ҵʱ˻ڶš
ǸΪµĶӣʱĿ
ס
ͬ³ִһܡ
£ѾǵһηˣԽҲʲôɾˡ
³³޸֮³֣֮ʱҲмس֣֮С䵭˺ܶࡣ
;ʵ޿κΣǣһҲûٷͻȻֳ֣黹Ϊԭ򣬾ʹҴҸ˹
ް
˷¼ĳָֻӵķ緶
Ķӣļͷǲ̱㲻ˡ
ף꺢ܹᶨЩվ̫ߣıǲǾͲˣ
󾪣ɫȻһ䣬ͺȣں˵ʲô
ҡҡͷֻ˼ǰ¡
鳤̾ΪѾǼ£̫ӷѣЩ˶ľ³£ʱĶľһЧ͵Ļ̫ӵ£ҲΪ̫֮²öľһ彫Ŀŵ˳ϡ
֮ҪԸľһͳĻһ˳УľһѡĻҲͬδĵɱֻʣһԶء
ʱĽҲʮ꣬գۼͿҪʮˡ
ȥɣԹĶĿڶ࣬³˽棬ǳ鷳
ף뿪˶

Ľӵгһ·˵һЩŷֿԼӵĵȥ
̫ξûκλֻǻһЩҳ֮͸һˣ˷̬ĽЩĲ²⡣

³ĮԲ׵ĳȴĽ賯ȥͨСķ
Ľ³΢΢ף³˽Щء
³忴һۣԹ·ӣȾЩ⣬Цˡ
ΪԹİΣ³ˣĽ赭һЦͷֱֱǰߡ
³һȥıӰ䣬˸ղĽ·ͲӰ
Ľһ룬ͻȻͣؿȥֻһƬããǵӰѲ
ʲôףָſ˰ҲûȻʡ
ĽҡͷһЦҶˡ


226 ͬ

һ˼յ꣬ҶԹŷӴ򷢷ƣѰ˺õطһԲ죬ȵĸǴڡ
ŵµĴһֱţŮҲû߶
ˣҲ¶һŵµĻ
ϷҺ͹̫ξ˽ţպܽ˭Ҳûȥùͷ
Ҳϸϴ˵οĻļѾҪˡ
˿³˽λСˡ
£
ϸ
Ů˴һǷǾͶˡ
ɲǣƵģ
˵ĸˣʾǱ߿
һۿȥͼ³ͽīվڲԶȵС˵Ż˻ͷһۡ
ٷ˺λ˹ϵá
Ҳ³ôƲϽˣһǻʵ۽һǾǵĵһӣҲһſƾٲ֪˵Űͽᡣ
³嵹ãˡ
³ͽܵ´ĶûʲôӦ
ҹصڣ³忴Умԡ
³Ͻī˵˵˼ǰߣûվš
ͻȻ֣ѯҲ޹ɩ¡
īò죬ôһͷ磬Ҳǡ
³֪ԽЩѾల£ôͻȻͻˡ
Ǽˣ
˶տڲʲôԭ򣬴ҲһΪ³³޸粻ԲŻƵƵìܡ

ƫڣǸλã˶ŴߵĻ
³ѾվмյĹˣȻûпڵ˼Ҳʣ֣ⳡꡣ
֪˶ãʲô洫Ŵơ
ñְ
һƮƮĻȴеɱ
˵ˡҪȡѾȲ˵زˡ˵˵ɣʲô뷨
³һĳĬš
Ǹţ³ֵΡ
˽һ£һ³겻ɣǵȴĽһ
³򴽲
˵µ˽硣
³Ŀɫүעƫˡ
ü뽭֮£䲻̫˶ڴԼòƲΪ
˴εүûеʲô뷨
Ц˵Ը÷Ƕһˣ
³үԽ绹ǲ˽⣬֮磬Ȼ˲֡
ҪϲһţͲܵ£Ҫ˵׹ϵȥˣҪ˰ŽȥҲֻѰ
ӣȻ˽һЩ
Ȼ䣬һܾԶ£ǵãʱ̫ߵİɡ
³ɫʱһһЩԾóһЩ仯
ɫ΢ֵЦЩ¹ڳԶҴҲʮˡ
³Įĸпүһαܿѣվп
תߣ㾡ȥִбǡ
³üԼȥɱ
ʧڵǰĳ³üͷĽĻû˵ڡ
֪ĶĽԭڣǷĽ衣
³˫ȭȥ̽
Ľ衣
Ǹйصˡ

Ľվڴз紵ͻȻһս
ϸģϽϡ
ϸЩӡ
Ľ˰֣£磬ǰߡ
һ̧۾ͿīҴҴһߵĻȣվԶīδĽҲǸ򴩹ȥ
ԥ֮ʱĽ軹Ǽǰߡ
һͤ¥ǰĽ迴īӭޱ³塣
Ľվһʱûߡ

īո³ֿص·Ͼ³塣
³忴īһֹģЩ˹ʻ
˵
һЩԣ˵ͬԼ÷īӦ
³֣ǰ˼޹ء
³޹أ
īҪʣͼ³ǰ߼ʱͻȻ̧ͷȥīҲ̧ͷÿվ׵Ľ衣
³˵ͷȻԼתķ뿪
īĿԼҷܾܿĽΪЩŹ֡
ĽƬ̣ߣ֪ʲôطת˳˶Ű죬ǳЦӭ˹ĽȻֱЦüÿЩܲס
ҪĶȥ
ʱصĶ˵Ķһ
Ľɫ΢΢һ䣬һվ˼
үǡ
صػ
ĽЩ죬ܿЦе֪үк¡
ͻȻЦǵÿգ㱾߰գ죬ãڵҲ׷
ĽĬĬڻһ̨ʱĽһˣߵ۽ϸһϢٴձϣЦӶߴ룺ɵϸţҪˤȥˣ۲Ҫһ
ĽԴЩ¡¡죬ȻǳڶŪԼȻǿƲסȻġ
Լˣֲ֪ʲô֢״
Ավã˳ˮ۵ľս֣ˤš
Ľˡ
үŸ³˼棿
Ծĳ˿ڡ
ۣŲ֪仹ȵЦûˣ
ĽһӦǼǲó³֮˽нģǴ³ιѾҩԼߵѾߵǽøɸɾˣǵ
עĽ仯ʲô˹
ñÿࡣ
ĽҪյߵƿȴˣҲȥүҲصġ
뱾ۣͬǲǰ淢ǡ˴΢Цͣ
شʲôĽв
үҷģ¹ش֣Ҳô
۵˵ڱǰüɴ˿Ҳûֵӣ
ĽȻ̧ͷе㲻ŵĿǰˣ⻰Ǻ⣿ڻԼͳʲôԭˡ
֪ΪΣĽʮֵĲϲ
˦˳֣еϢһ˲߽⡣
ϾĿģ׽ۣһ˿Ҳûд
үл˵Ĩǵ̽Ľ£Ȼȴһ˿ŭһϲ֮ӿͷ
Ľ֣תߡ
ؽ˻סĺףһȥ
վļס

Ľգۡ

֣ŲסڳߣȥǰǹõһĻ
ߣ͆ʵЩˡ
ӥĿſһˣԽãľԽ¡
ͺʲôĶжһ㣬֪ĸоԾԾ޷ơ
Σգȴˡ
ʣϡ
֣Ĩ亹Ҫһ䣬ȴʵɫõγī㣬һ˫ɭĶǶ˶
֣亹ðü
ղǾѣûȥ

ĽڳĻＱϢղΪԼҪϢˡ
õ޹ǵӣϵܰϢЦ˼ǰƳһ
һӰת뿪
ۣתصĽϣЦŽᱧ
Ľߵ޴ɶ㣬ĻЩҧүǡ
֪Ǳ鲻Խˣ
Ľһˣ
⻰̫ˣܲڡ
źߵ˶ԼĻļҲһ
ɫҲ
һ·併֪жƼˣڱĽĺܼ޵ĺɾ
ŵ齼ĽѾߵòˣ㣬ȥ
һ㶣Ҳû뵽Ƥ
Ҳˣѳɻ飬ͬԼķһЩ˭飿
ûƤûĽȴǲУҲҲûŤȥֲ
үȥ
һʱҲΣЦվ齱߿ԼˣͻȻÿɰý
Ӻ﷢һЦĽĶߵûˡ
ҲգߣҲֽ˵ͬԼ
⻰ߵĽð̡
Ц˳ȥվڵǰϵЦݾˣҲȻ˵վǰѾˡ
ִײҿ
վڲԶķ˿ѹסĵ׷ӿӲͷƤǰӡ
𣚣ЦݣתԱߵƫ߽ȥŽȥ㱨³Ѿ׼ˡ
ڸ³̸껰ʱ򣬳ͷԸ娛
ڽ𡣡
ߵߣƿ¶һƬ꾰
͵ͳ
ӣǲҪ
𯵣Ļʲô⡣
飬Ŀ⣬ת֮ǰðźĽ裬Ҳڳܵ˺
ֻҪ˵Ľ裬ƺҲЩѶȡ


227 ɴɱ

ҹأĽ˯˽Ϣַ֮صŴ
΢΢Խ߽ڣҲƬۻʾ⡣
Ľ賯ԱߵƫȥٳѹһյĹˣվڵŴԸڷκ£𶯡
ǣ
ЩţĵĻڳתصȥһ˲˻
ѾѾҡѣеƫЩʱĮ񺧵òʡ
ҹɫһӰϢĽ˵ڣϵĳӣˡ
£Ȳˣ֮
ڵ˰˰֣
һ
ӰӰҹﱼǾɱĸ֣
ЩǵĿ齼ˣһֻ֮޷
ҹ³巢Ȼ͸ɫˮһվ³ߣһҲĿš
֪İһ³忴Ļв֪ôµģ
³üȾһ㱡ĺĽ졣
ҹɫѽϵ¶ˡ
ڽķʽ
³˲棬صҵ³һ֮³ܹϣҲҵȻصǰ޷
ǿ³֮صؿһ䣬ĪҪʱ֦ڣڳ⣬鲻ýչ
³ӥ̶ĺɨ˹һֻһٿȻǯס˵ʺ˺Ȼֹ
³ˣ
ֲָʾ٣ٺúôţȻ㿪⣡
һŤһ˦˺üȻвȴòеĿŭҧ
³һɫֱۣǰĿĳϢɢ
źڴȳ³ԽȴҲȻһɾ
³Ϲսǧ֮޳ɱһѪ·˵³޵ļѻ
Σ³ֻܽϣڳԼˡ
˴ģĴɱʹǧֻҲ޷һʱѡ
併Χúܸɾ̶Ƭ֮ڣǰӦԮֻܿԼ
ݺӵɱ併ʹûѾҲܸܵõͬѰϢ
Σѹ֡
ͣ
ж併ڣϢķغţڸϸ΢Ϣ
ž
жڵѣ죬Ȼ޷⡣
Ľ˯ƫڣ淢һЩ£֪
˯Ѩ㣬Ȼһҹĳ˯
ִѾ߰ƫڣĴ̿ʹ
ž
Ѿߴҳֻһ𣬲ʱĳŴ齵ķȥĽǲǱˡ
ڵɱݺᣬѪζ
ɭɭֱüңҹĵŴ죬һѪϢɢ
ŨѪζϢ
վǰĹ̵ϣӳǶ̶ͷĺĿһ
ӡ
һȣʾϷĸ֡
ǶȻҹΪһ壬ɫɵӣĺͻȻĵ׷һּµľ
ʮǰȴȻһա
ǰĿտҲºȻѣ
ǣ
ͣ
Ѫˮӿš
࣡˺Ҫȴ޷
һ˲Żһ°׽µĆǰգۼʹһĺ£档
֮С
һʱ֮䣬޿ɷֱ棡
ɼ쵴صɱɨŨѪ罦ҹ˭Ҳʶ˭Ƭ̼ʬɶѣɸɾ併Ѫأ
һǹһ
Ȼھɱ֮
𯴭ϢֹѱѪˮҪѰҳӰȴ޼ѰѾеһԱǱ˴˲Ϥ˴ˣͻȻˣһʱҲҿɱ
Ȼ书Ҳܼ֮ڻɱȫ
ֻô˼ƣڲңɱ֪ŭ֮±ȻҲ᲻һеĻɱԷ
ɴɱ
ЩˣѾˣ
Įں󷽣ЩҲɱȴ֪Ҫɱ˾վǵ

³ֵûȵ洫Ϣ˵Ǻֹ۵ġ
վ³ߵʱͷǵ֪浽ǺΪƳ۶ǰ³˻ȥ
³ˡ
ѹʱԾɳƣվԶȴһһӿȥֻýʱͷЩסҪ³塣
³Ҳ֪ԼҲδ룬ȥ
˵Ͷ
ͷ˿³ȥһʱҲ³ôȥᱩ¶
ڵеĻҪ⡣
վͨƫķţʹǲǰ
һڣȻĽ衣
³ɨźĽҲǰľѡ
³֪ɨӼ۾˳λãͬģĽʱͳҲϳ˳ΪЩϤ
ΨЩ⣡
֮ʱҲûϳһʽ¶ˣ
Ҳû¶ʵȥèĹ򣬸ͲΪ塣
ʱͳҪȥȴ³һ
һߣһʱδ죬ת֮ȴѼ³ĽĴ̽˳塣
ӣ
֪³岻Ĵۿʱǽסӿһŭն³Ľŭһɱ죡
˿ˣڰҹһ
ž
űƣų壬ĶδõӣҲίʵ˵ȥˡ
羲һɱˣü
̧ץһߵĻѣǸ˳ȥ
һʱ䣬
ѻպô併һӿѪɱĳ档
󣬽˰㸺ⲽ߽һȣʧ
̫ξڵǰǰð併ٻͷһߣڵĵİӰ併֮£ǲԶ
ϱѣĳӴְҴҽˣǣ併ˮˣ
ʲô
һڹ䵽˵ϣŵóæǰȥ
ΡΡ촽£ȡȾ裡
ַŹϲǵĳ̧۾ܿһǻڣ۵ʱ
硭ȥֻ뵽ù̫ξȥˡ
æŹϳ˼ҵķȥȻڵǰȴӦţ·淢һ֪㡣
߽̫ξڵڵ˵ˣĽ
Ҳ˻㱨ɿ˹̫ξ
̫ξüԥ仹˳ȥ
üԼҷԹ˺ĺá
磬ȾȾɣΨһˣûҲˡ
Ͽ̫ξֱ˹ȥš
̫ξֽһ˾ףҹ£һֱȻ˰ţʱ֣Ȼۼ˹˼ҡģǹ˼ˣ֪أִ⽫˼ƳȥԳ֡
㶵ĿŹ̫ξһʱ޷
Ҫȥȣ˺ľǹ˼ҵˣ
ҡ
ϱסۣ˿תҪ
̫ξȴʱͻȻ֣ˡ
־ÿס˹ϵĹ̫ξ
̫ξϱ˵ڣĽӵùӲҲٵþܳ¡
ŵɫҰףΡΡĸŽ

ĽǱ޹ѵģۣͷѾһƬ⣬̻졣
ˣ
Ѿ߿˫ۣĽȥ
ĽԼ֮ǳߣôҹ˳˯ⷢ죬Ťͷ併ɫͽȻһ䣡
֮ɫɷ׵ĳʱȻ˽ΧΧػص˻Ӱȫ
ۿѪܵĳʹοĽ迴⾪һĻһӷ·ǻصǸʱվڻΪ
Ŵ󲿶ӵҴҹ̫ξҲҴҶ
һƳĽ裬ɫһԽˣߵ˳ǰȵ³壡
ڣ
³岻֪Ӻδ˳ϻɫۡ
ôģȻô̿ʹ併˴𣡡³ȥѰ񣬡̫ʧˣΪκãЩҹԹӺ޵Ļʵܣ
񿴵ˣҲĺĪ
򣬡Ͻ
̫ξڲ˵Ľ裬ɫ˻ȥ
ϣ̫֮ҽ憐ˣ
˴
һͶ˳ȥ˱ûһݣ֪Լ⻰˵ˡ
˰̫ҽתͺȣ֣ǰȥȥ̫ҽǺܿ졣
һְơ
ԼӣɫĶ֣뿪ķ
֪Щ˶˵ʵүǡ
л֡
һл
æȰц͵ǰȥ
Ѿɱò࣬ͷԸ³¡
³ͷӦ£˴ǰǽ塣
ҲһƮƮʣ֮㲻׷׸۾˶ܲ²⵽һЩ
Ľ֣ݵĶų
Ŀת˹Ľһš
ĽĿ⵭ڳȴһֵĸоͺʲôط˫ۣܲ

Ҫķɱ
ĽЦȴЦֻܾĿһĨ޵ķЦ⣬һδó׽

ַĽĲԾǵĺ
Ľ迴űߵĳסֵ֣һѪ˳ǰһڣ˹ȥ
˿ĻҲǸһ
ĿѪ³µٿһսʶҪǰ
³üһߵ˵цȥ̫ҽΡ
ֻع񣬸Ѿְ˽ŵķĽ̨ס
Ľ۶ų̧̧֣ʾⲻزԼߣ̧õǵѪ˲ǰȥЩС
Ľţ֪ΪΣǲˬһµɤۣϲ¡

һ˱ϴڵǰĽ赲һҪأ̴壬ȫѪ
̫ҽò죬ڳֵܱסǡ
ĽվߣЩȥ֣ϵѪȾһ֡
ȣ
Ľ費ȥ˿ڣ˴ӲվߣԱԼΪʲôҪ
Ϊ̫Ϊ˭ԸͳԣԸóǸв֪Ȼˣ
ҲǸģΪʲôǲ
Ľ轩Ӳ΢΢֪Ϊ˭ڸе¡
Ǿó黹ǡ
˽һ֣С
һߣĽ仯
ϣ̫ҽˣ
֣˳ţ̫ҽĨ亹һ
̫ҽɳķۣ
̫ҽĽһεĶۣӲһ࣬۳
һҪ޺úΣβãҲһѳᣡ̫ҽ
̫ҽһ
˹ȥˣܶõˣ
ĽĿͶ˳ķ⻰Ҫó
ȻҲ뵽һζۣɫѿ

һͨڣԹ¡
ʱ֣תƵһȪ
Ľǰų˯ŵĳĬȻԡ
ƾߵѾߺôȰҲȰôһĿɫ԰׳
ľ˫˼ʹˣɫҰ׵ۡ
Ľǿհ׵ģˣ·Щʹľ
ȥЪŰɣү
δΣգǿŻЩĽ谴˰üģЩİڰ֣°ɡ
ˡ
ѻһɾѣƵ߽
βѡ
˿ڣŲ̫ҽ
Ľת𣚣˵Ļ
һ㶣뵽£ͷ¶ЩҽֱܷһЩ˵ҩҲġڷأүбҽ˲پҩ
ҲϰһЩҽȻȴҲܹסԼ
³жʱѾĽȻ׼ҩ
ˣĽԾɲġ
µҩͲԼϴŵۣûκοɲŷġ
ȥЪŰɣڴš
Ľ貢ûȥЪţǿ￴Ŵ齵ˣ֪Щʲô

ԹͻȻϮ˲٣ȴ³御Ĵ£ԹѲ̿͵ټˣ
Թ֪ѰҴ̿͵˱Ǵ̿ͣҲ֪Ҫθ롣
³£ɴ䣬併ĴɱøɸɾͲ˻ɵϡ
Źǰ³壬ɫް˰βŰֵúܺãȻЩ⣬һҲͬȡ
齣Ҫ͸ӵף
ֻǣЩɣԼش
ȥʱָӵҲһնɱ
³֪еɻ󣬱㽫Լķ˵˳ʹǵںڰ޷ֱŵĽ
ƵƵüҲ˵ǡ
߳ţ³˫ȭЩӲˡ
³ң

յС併ĽϷɫ˰Խط߽˸Ȫ
εĽ·Ǳʲôѣһ۾ͿվڵǰĽϷ硣
ĽϷ߽Ľ񣬿Ͼŵˣ֪߷ºܵǣصҹ
ĽԪĆ£
ĽҲûĽԪļʣλҲᣬл硣
ΣգĽϷ֪ʱǺѵʱ
һҹδ۵ĽϷĻȻҲˡ
ĽߵǰɱۣɫȼʱǰҪҰףƺûкתļüɵˡ
ѽҩ˳Ųٶ񻯣ûпҲ޷ġ
ĽϷ罫˲͵ĽУûô
ŷϵ˲ΣĽɫ˸

𯻹ҪȰĽȥЪϢ
ĽʣҹǷʲôЩ̿ǴӺζ
¡
ǲǽ

кȻ
ƶĵȻǿˡ
ֻǴӺε֪
֮ʱѾˣЩܵÿ죬ֽвٵʬߣǵ˹ѾߵòˣֻһصѪˮ
ȻǣĽЦЦ
үǣУҪ˽¡
ҷģӣʱֻ鷳
֮ô˰Թ׾٣
ĽתǰĥīֽдһЩ֮͵УɫȻȥ׼ЩүʱΣգǲЩ㣬ҲصɹΣͻᱻ˶ɱϡ
Ҳ뵽еΣգӹĽֽɨ֮Щɡ
Թ֮һңвٻ֮ȥȡ
ۡ
ĽҲûа취ԼΪ֪ص£ֵȥ谭ȥ³壬˳Щ
£ľˣ
ô³æ֪ү˾³壡
𯿴дµĽҪʲôˣ֪Σգðһԡ
Ľ迴ȥվڴǰų˯հΣת߳⡣


׼ʳЩˡ
ȻҪЩ£ͲԼȵˡ
¶ϲɫϽȥ׼ʳٻʱǰȻվ˺üˣǸŮ̽
Ľ趼ӭƫеҲĽˡ
߳Ȫɫ󣬲ǵǆġ
ܳԵ£Ҳ˵öأǲҩ͵ùˡ
˵併ʱԸ˳Ϊˣİż̡


228 

ˣ̿Թһʱ˲跹̸֮ʡ
֪£δ̫ξʱ֮٣Ҵҵĸϵ˸Ȫ²ǰŮϲһۡ
ʱǳҲܰЩæͲȥԼĴ硣
ĸס
Ľǿӭɫɷ׵ĹϣΪ¡
Ľ迴ŹϣҲºࡣ
£ϿѹסĶ¾ͺã¾ͺã
۽Ǻ飬ŮĻıĽۿǲ̵һĻ־Ŀ϶ܺ¡
ĸף¡
£Ĵ£ô£ĸãûиֻĿţʲôҲˡ
Ľһ̾οүұüãĸײҵİΣ˺ĸӦԼ
ӵӵŮۿ齵ĳɫɷףɫҲޣĿŮ
һιԵĲŮԳı仯
ദ֮£֮俿øࡣ
£Թõ̫ҽǻϵֵܣܡ
ʵΣҲˣ
ûں
ĽűĿĿϵˣһʱһĳš
ī³ҲˣĽ費ͣߵӹҩģīο˺ü䡣
Ľл
ī鲻ãҲû̫ãǳ
̤ʯϣ³岻꣬Ӽ놐֮ǰͽ£һ˵ҪһδĴһΆ˹һʱѻָ
ʵиĽ
ī׳Ĭδӹ³Ļ
ɩ
īع񣬵ǰՆҲǰ缫æһΣܵӰһǡ
³ֹĿԼҴɩ
ɩǵСЩΪá
еҹĶīƵԹ֮зΧ˸ͽ
ߵĬ˭併
˵ɽҲδǣǿˡ
ī뵽ǸˣҲܹõ
ֻ׵ǣΪûбܿߵˣӦܿεֻ
Ȼȴֱӭϣˡ
Ľı֪ᷢ¡
ī³ֿͿ첽ص³ڵĵţһǣ³һȥ
īһ㶣ǱȥȴûԼɷӰ
ˣƼʲôˣѾʡ
īҡҡͷصڣȴԼҷڣҲɸղһۣӿһЩֵֹ뷨

Ľ谲ڳֱ࣬ҹҲû̫ҽʱĽͺһԣֱ̫ҽַ̫ҽһߣĽԸϵ˿Ƿʲôס
մеĵĩĽɫٿһ䣬£ٸ°˿ڡ
ʶҩȴҲ֪ҩ۾⡣
Ľһ뵽ǳֱʣɫ˪
˫ȭڰϡ
ֱҹĽһЩ˵۵ĳ
ϲɫоΣ
ԼĽü˶
˾ͺã
۵׵â԰׵Ĵ΢΢š
ĽϽյǰҪ˵ʲôʱĪ
ϲģʵʵģû٣ǰˣжۣƻֵˣ
ĽҲ֪Ҫ˵ʲôߣס֣
Ҫ̧֣ȴ̧Щ
Ľ·֪뷨һҲסһֻ֣¶ȴĴݣó˴ǣҲЩ΢
ңá
Ľ费ǰĵ
ֶ˶޳ָһ
д¡
Ľ˫Ŀ
еۣ˱ǰ࣬һҲЩȣĻ֣ҲмŵЦ⣬ţ
ĽǰֱŲҶ
寃ڵĵһ仰娛
ȥˡ
ԣĿü壬Ȼǲ²⵽ʲô
ĽҲʵ˵˳Ȫٷ£Ҳ֪ΣΨˣܱ֤ٷ¡ؽЩ޻أ
ƽ˵ݾĻ
Ŀ۵һĨɫ
ޣ
ҲϢĽɱˣ
㡭
˵ɳơ
ĽŴҪ˵ЩʲôһЪš
ܿĽ۾ĺѪ˿
ĽĬĬ齣ͷ
𣬾ȼš

ա
Ľ跭˲֪ʱѾһʱ鼱͵һŷֻǣģ˿ڡ
üһĽ辪ɿ֣үô
ˣ۵׵۸ˡ
齣Ľˣүǳ˿ˣƣ
š
˵ͷԸֽһߵı췭ϽԼһ˿ڡ
ү
ĽҪ´־ͶŽˡ
Ľæ鿪֣ȥûôҲû
үˣֿϵۣϲʤ
̫Ž̫ʱˡ
ūȥүҩַĽʳͼҴҳȥˡ
ү
š
ĽΪԼҹڵоеתߵһߣҲѾ߶˽ϴþߣæԼϴɾˣš
꣬һߵĵҲˣΪѵĿ۲ܶĳĽҲֻܶ˵ǰһĸιˡ
ҲûŤ󣬷õź

ùҩڳ࣬Ľ轥Щ˯⡣
ĸȪһ˿齶ߣһ˾Ųǳʶ
İٳҲϲ
齱ߵ֣Ծĸſ齱ߵԴϣĸš
ҹܿˣһ˽Ȫġ
齱ߵۡ
ĽֱԵ˫̧֣ۿ˯еˣĶϸ˸δգǸ
Ļָǿɫȥûҹ԰ѪɫĽ˿
ԹĹ˵ƣͣ죬Сһʱǰͣˡ
ֻǹνԹԽˣĽӣԸһ¡
ͷȻ˯ŵˣ££á
Ѿ˹ҪֵԵűߴ
ɡ
Ľ迴ڵҹصϵϡ
ѾĽ̿ڵܿů
ү
ĽҪߣͷֳѾˡ
˻δأʵ娛
ȥȡĶЩ֣һʱҲûȫˣĽ赹ǲʲôûдûб֡
ͷ
Ҳĵ£ǳ޷ȷİȫ
һĽùŸι࣬Сʱҩ
ʱҹѾЩ
⴫죬һеǱȥ˲ˡ
ѾķԸЩڶ
ˡ
Ӧģ
ǳʲôˣ
һЩ۵ģ³ѾصģӲһתŷϵˡ
һϲӣ
ƾǲɡ
ǡЩ顣

ĽԱߵĶڵϵĽĵ˵ͷ
֮Ҫ鷳㡣
ƾԸ
һõͼֽƣĽ轫ͻõĲͼݸ
ӹֿЩĪĺȻ
󷨡
Ľ֮󣬱
ǣ
ʲôطףٹҡ
Ƶףֻǵڵ˽᲻ᴥأв۵Ҫ
ĽˣȻ֪֮ںηλ
ŷģ漴뵽ʲô³˺ƶ¼ΪȤԴ˲٣²δԣֻ˼¡
ĽЦЦ֪ˡ
𯻹Ҫ˵ʲôĽȴתȥĴߣͷƣĿ˾Ƕʲô
˾һ֮˳õЩ˾ҲһЩͬĻЩ𯲢֡
Ľ£ʣ˾档
һ㶣ôתˡ
ǳ⻰ȥڶ˲ͻȻôһǺ⣿
˾ԸСЩĽ趪һ仰
ͷ䲻ԣǽĽĻת
ĻػһʱĬãٿĹߣʺյֹ̫ۣǵǰھǹʱһЩ쳣ݱûн鿴
𯱻˫·𶴲һе۾ţЩ顣
ΪĽͰڷǵвһЩصĶȴ֪á
ʱƣЩ˾ôͻȻ¡
ûʲôֻͻȻôһ£һҲҪСһЩֶ߳סлյˡ
Ϣ䣬Ѿ
أ


229 ֮

ҹݻصЪϢ
йԹ´Уǰ߳һӰ֣һˣԭǼ˾ˣ
ֿ֣󣬹ķ³ڵĹ
֣ȥɫҴңԹڷ˺£Ҫ֣Ҳܿڡ
ңң֣˵˼֮ЦһС£Ͳͷ˾ˡҹ¶أ˾˻ЩصЪϢǡ
δɻϽ֮£ʵߣ֣ЩһתȻ֣Ҫæ¾Ͳˡ
תŹ·˻ȥ֣ʧתǲż̿뿪˴˴
߳ĿĶŸ֣Ǽˡ
һ˵ӰЩϤ˭
³ҲԵˣȴĪһϤС
Ȼȥ
ڳĽĶѺ˳ȥֱ˵˯ѨѾҲ⡣
ȴ֪٣ڿһӰԶݶɹʱĽ֪˽ˡ
ҪԳ
Ľ˰ߵĵţ߻ص˳ߡ
ȻѾˣԾЩţҲûܶ
ͣ
һľ˽
͸İĴĻĽܹüζӰӣûϾ齡
˷ڰ̨ϵİ˽ǹƣվǰʱ۲ܵı仯
ϵˣ֪ʱѾİҹ۾ڱ󾲾ĿĽ裬ɨ򴰻ķ
ҪʱһӲŴ˽
ǽī
ĽǸλãƿϢģīͷ˽
ǣ
ųЩġīĻδ꣬ղĴԶӰԶ
ī˴ߣϸĶ
ǰ˺棬ǺϸĹ۲ŸȪһһ
Ľ°˽ǵƣ뿴ŴζӰԼվڴŶĽīȥ򶨣һҲûС
īԼÿ죬ǰ˸ûзκε쳣
ܿ죬ȫ
īǽǴԼӰڰһǣĽһ΢ţڴǰ룬ŴĿᶨơ
֪˶ãĽϣһַֻϵİ˽ǵϣа
㣬īȻһ˶ΪľȸС
ˣʹǰŮӿȥĽ֮£㲻
˵˺þãȷ϶ˣͬʱ󶯣
ĽϵѾ͸Ĳˮŵ˴󣬲ûкȽȥ
Щͳ
ܵİӰϮŶϢģﻬ˽
ڵҹһʱҲûܿǰŵˡ
λٸǰһػ˵أ
ӵķλƵĴļֱͻûһͶĽڵλá
ϸ޳ָߵϣ豭ʱ졣
žĿռԵø졣
һȫûŮЩ}ˣǽʱûϷȫΪϸܲκεϢ
վڽĽīЩǵĿĽ裬ЩҪ֣ػȻɱǰˡ
ಣ
佣Ľһ˲
飡
ڰգͻȻʲôײһâ
ͣ
ײɵǶֵ˽űߣһ֧īͲôһЩȡ
˵ǵطɲȫ
齵Χȫĵط󣬻һһǣÿһеĴߵĻء
īҴ⣬Ľ˼˹ȥ
飡
ղŽīվλãߴ˺üˣֲ
ͣͣ
·ֻĻسŴߵķȥһ˻أһƺߵز𣬽īò̫ܱóղ֧˶Էĺ
īúһ
Ľ赭ɨǸλãеıӳһ˳ȥȺ㹻ˡ
žһ죬·ʲôƶǴ˻أ
װ˻
⣬Ϊʱ
ܽȴ޷ȥ
˸Ͳ֪ô£һһת··һȫܷȥ

̴ٵľдëȻĽǡĻתߺë
Ѫζ
īվĽߣһĻڶ
ٵ׿ˣʼնûжĿɫĮ
·ʧȥԵ޺ĸǣڽһֹȻı
ˡ
оԾ
ȻѾˡ
Ļ̌еİ˽ǵƣһ͵һͶȥ
ְһž죬ǸëȻġǡ졣
ѹȫ·ˡ

ܲסɱʹ࣬ѪˮǰڿĽѹ֣ɽÿ˵ͷ
ڼǸ֣ûн˵ĵطûɱ˵ˡ
ȻҹűֻҪ־Ķεɱڹǣ
ƵĽɱķһ˲·ȫǰ޸֮Ůƿš
ڼǰǧīҲû˿㾪Ľš
ѪζŨ
䣡
Ĵ俪ͼҪƻ
Ľˣ鷳ϷҪ촰
īϣ齣Ϸ˶һС
·ʲô˵棬Ҫ£λͻȻжǡ
һߣȻˡ

Сʱ
ӰǱĴӸȪ룬һصѪȡ
֨ѽ
űƿ˽бŮ޹ǵӰϣһصĻӰ
̧Źƣվڴʯϣ߳Ůӡ
˫ۣͺһӶʧ˼ĬĿ

ס
Ӧ֪صһ̣Ѿ޷ٸɸɾĻˡ
ղţۿԼµĻ󣬽ɱһ
ϣȾǵѪ
ҲԼȾѪ
˾Ȫ˰ɱͷͨһϡ
ϡ֣ҧЩ
ĹƣƮŵһŨŨѪζΪӵĿһۣȥ
Ȼתȥ
īںڰһǣĿվڵǰһۣתӽ˺ڰʧ
ڵǰֺѾߣԼȾѪĽ裬첽ɨް
Щ˵Ѫ뵣үİΣܺãֻ鷳ණˡ
˴£ƫԺ򡣡
첽Խߡ
˵ƣѪ֮һĻɵһ
ʵ
ӡ
ۿ𯴹һҾ
ء
ˡ
˵ͷɡ
ҲûƶΧûմѪҪƶ
Сֻ̽̽󱻳ˣֻҪȥĵطٴδء
ϵĳһЦ
˰ɱʧΪء

֪£˸Ȫʬɫѿ˫ȭ֨졣
̫ξͽ󣬽Ƶһ񶼺ʶȤı첻ԡ
ôĵӣ
ɭɭ³һ䣬Ҳ֪˭Ӵ
ϣ˴είʵڵ󣬾ΣԸͬ³һ𳹲£һһֱµĽͻȻ߳һӾͿ˶ӣüͷˡ
ŨüһĿڽϡ
в
״ͷһҪѶȴָܵ
ϣƿڼΪ٣˽ƿ֮ǰΪѧаƱظڹ
˻һ䣬ĿŻЩˣЩɻ󣬡³塣
ڡ
³ĮӦ
˾͸޺úòһ飬˭޵Թд̣
첽
ڵɫһ䡣
õʱʲôΡ
³ҲѪȸסˣϢľͽɱôЩˣ˭ˡ
ɨӣһ³ǻ
Ľ貼µĻ

ĽʰԼŪּˣžµ߽
Ѿ߿ڵѪȣŻȥ
˴վĽࡣ
ϡ
ŵ͵һļ˺ԵĲˣâ˸
ˡ
òתˣĿڶŵֶһڡ
ĽʹüۣлϹģˣúãûЩ˵óѡ
ոմһЩʬȫѪһۿȥǷսһҹսʿ
𯲢ûзϡ
ȴĽ֮ɨӣ֮ٴ
ĽҲԼϻɣԽڣ˾ͻԽ⡣
̹Ȼվֱ˵﷢£жˡ
Ȼ龪һȪһڣںߣһ˿ˣóջȺ
ζûסȫǷ
ͬʱҲ³һЩˣԳ֮һ·ŭȪΪȡŭʵϣΪûȡŭ
ĽĿ˳ȥ˴ܿ죬ڵζͱһѬɢȥѪζĴ󿪣紵ζϴİܿ͸ˡ
Ľߵ齱ߣԼ۶ӡ
һʱ޻


230 

ǳĬãĽԸҲܲİȴֵĳţүûʲôʵĻ𡣡
ڳҲȷʵɻ󣬵ҲһЩܣǿҲ˶ףΪҲһʱ޷̹ȻС
˵㲻˵ܿüֱܸ֪ܷ档
үҡ
ԣʧЦôʱҪͬҪͱϻĪǱ⣿
ĽһʱЩ죬ڵүСĸǽж
ڴ˲޵˭ҽӽȪ˻ǵ٩
үҲүЪϢˣĽϽתȥԽ˵ԽԶˡ

ڸȪǰ
Ľϴùţӭĵţ˴ҡڵĽȻҲ˻£Ҳ֪ҪЩʲô
֪˾ǵν£
·лϿͣǰ憐ӻȫ
ĽĿϣ΢΢ЦǾ˾ˣ롣
ÿ
ϵĳѣֿվںĽ衣
Ľĵүҵ濴
ּǰϥһĽ˹ˡ
ǹˣĽͷ΢̾
ƫһתӭս֣ʣѣɽΪôġ
үڣŮ¡
Ҳȷʵоա
ϸ˼Ůŷġ
˾Σ
ͻĽ̫ξһʱе㶡
ԥΣ˾ңǻϷ֣˼ѾߵҪͬԵĵزˣʺ⼸ľƺãҹƵƵ̫ҽΡ
ĽĿһʺﱻŵµڣһʱ벻ҪƲˡ
ϿŮһ㶡
⻰Щ֣˵ͨĶֻ֣ڵһ仰û룬Ҳδϡ

еĿͶŵ֮ʱͳ˴⣬òȽĿתơ
Ҳ֪ôˣͻȻ˲ף
ԹﲻȱЩĹԱΪ˶ӵĽܹڽȡһ
ĽͻȻ˲ٵĹ񣬱Ե˽ҷǵûʵŭеµøѪͷ
Ѱ˱ɣҲ˹ȥ
һֱֵЪ¡
³վڵŴŽվڵ磬һĵǡ
֮ǰô㽻ģ磬̫Ϊʧˣò֪ʲôˡ
׷ģϲδ׷
һ㵽Щ۵㣬ֵǺá
£ҲЩС£Ȼƽûлš
ɫɺɣȣЩ𼺵飬Ϊбɣ˼ˣ鿴һĨ
֪ԼĸʲôҲֵزˡ
֮󣬻ϵĿҲᱻֿһЩ³ҪʲôǾͳ϶ȥ
㣬±󵽵ǡ
ףʲôҲûУǺϣһЩ¸
ҪΪ˵ʲôã֪ǲԸ͸¶ԭٹ۶ӣüʲôԭֹͣ²ж
ʡá
ܣҲ֪ǸǺãҪڱ£׵Ĳ֪Ҳֻܹͻˡ
Ŷӳ̾ļ磬ĪҪ̫ˡ
ǡ
ҡҡͷ

³˽Ϊβ
Ȧ³ͬ˵ʲô
³屻翴һ˵Ҳû˵ʲôֻҶ࿴ņ
ņΪΣЩסˣ³ʲô
³򴽣ΪЩ˲ɻԣҶ࿴ņĶ
翿Ȧ뵽ֵֹĶ
ôˣ³ɫСʡ
ǶҲҪӴˣλɩҲԸ¡
һᾡš

ʱĽص
ͳ˵õĻҲ̸֪Щʲôʱδκ
ĿȥĽ˴Žùź£ٵҩ
ҩϣæµĽ裬ѯѾǼֻѩûιá
ҪǼֻҰһֱСţδܵˡ
Ѿ˵˯ˡ
Ľͷ˲֪ʱѾ˯ˡ
ôã糿ͽ˵˺þõĻҲˡ
˳ţĽѾڸӲݣ磬ѽʪشˡ
ĽͻȻֱϣٵĿ⡣
ԶԶżŮ
Ľ轫òݷŽЦˣɩ
һУĽԪ߲ûдˣֻĽϷһ
׷ŻᵽˆĽǱڹ۾ͤ裬Ҳһȥһɣ
Ľ䲻ĨǵԼȥűȻĽԪʲô£뷨ˡ
ǶЩòݣ֣ҹȥ
ǣӦ
ΪҪЩ࣬û뵽ĽͷӦˡ
۾ͤڣĽԪ̿¯ǰ裬磬Ʈɢ
ͤжĽһ
ĽƽҲǰ棬ĽϷһƷ
ԭҲǲڴ˴ĽϷѹѹ֣ʾرŲȥ
ΣĽ͹ȥҩãĽԪʡ
лĽүүɫ࣬ˡ
ĽԪĿ֮ζĵһ䣺ǱҹЩЩ˻Թ֮ڡ
ĽԲɾúЦĽԪҵĺŭ˽֪Ľ㻹ҵĽԪһ첻صĶӽӻһ
ԹĻң˵ûĽԪĲͣĽôŵġ
ĽүǻЩ̿ͽǱߣ
ӵĹЩƫ䣬¡
ҹˣĽһɵıǱߵˣȻڷʩǳ
ΪãҲۼ
ŻʼҵһҶѣĽ貢ûҪЩֵĴ㡣
Щ˻վ谭Լն
ͬҹǰ㣡
һڲ裬Ľ롣
ĽԪĽ飬û£Ҳ֪һŮ˼˵ЩЩڡ
Ľүۼ
ĽԪʵһ㶣ҡͷҲû
ĽϷһüԼĸʲô
ѾȰһأҪȰҪŭɡ
ĽϷмҲЩΪѣĽĿֶ˼ָӡ
£ҲûϺúòһˡ
ĽԪĽϷһһ㶣ĽԪͷһ
⻰Ǻ⣿
ѲҪǰֻǲ̫ˣΪϻĻȥӵĹɣ
漴Ӷ˶뵽һЩԡ
˵ʵ۶ԆЩͬѰ
˵ɫ졣
ȻĽү£Ҳڴˣ˵գĽ
ĽԪЩɵۣ
⡭⡭
ĽԪҪֹĽȴֲ֪˵ʲô
Ľ賯΢΢һЦ뿪˹۾ͤ
ԶĽ裬ĽԪȥֹڵǰ˵
ʱҪޣֹҲܳһСʲôϣһ仰ͿÆͣ½Ų

ڵĶѻӵĳĽҪӵĶһ٣֣
Ľڳע£ſڽղŹ۾ͤĽԪ˵Ļת߰˷֣˳Ķͳһζ
ĽԪЩһֱԹ̫ξհȻ˵ĻȻй̫ξǱߵ˼
Цһɺԣ³ѲԹ£ȴδһ˿ټôĽѾͨ˵ز޵Ҫ˵ģ
ϣ¹үİΣϳ飬ĪҪô̿ԹкУҪԻϲǡ
ž
صһڰϣĶĽ裬ҲǼϲ̨涫޻Ҫǣ
ǣǳ˵˻ⲻһһӣ
˲£Ҳ˻꣬˱˵ĺҲ£жᣬȥɣ̸Σ⣬ϳȥ
Ľ˳⡣
µڣһ졣
ĽŲδ֣ͣʹҴææĽԪ˹ȥĽԪɫѿ޲˦ԼƣԹĽĶ¡

̫ξڵԸȥ׼ļƻһΣ׵ĽұȻҪ͵͵Щˣ͹ЩˣҪҹһ
˻ûȥͻŵ⴫죬̫ξɫһ˭ǡ
ϸϽŹϽүǺҪ㡣
̫ξĿɨϵֵϡ
ϱ̫ξĿһɨ˲
Ź̫ξ˵Ļ漸ϺѾȥҪ˵ûѾˡ
ȥڹ̫ξûǡ
˿˹һۣߵĹϣϿҪˡ
̫ξ֣ɡ
ѹߣǰ뵽ղԼҴԸЩоᵽĲ˼


231 񾢷

̫ξ㿪ʣǶɻã
΢֪̫ξĵʲôôܲ
˵ʱްˣҲȬˡ
̫ξ΢΢ףǶҹ˸Ҳ߶ΪĸףҲȷʵǸ߶߶ĪĹϵˡ
֪ǰĲ֮󣬱ƸȶһЩĻʵҪһְǵЩٱȻôѪȻǸˣȴҲһ·֤˱ǰʱĻҺѪȣյĻҡ
̫ɣȿ쵶նĳӰȵĶľһ壬ٵ
̫ξѳֳȨȻڶľһ֮׵塣
ԼҴǵԣ˸ȹ̵ԼŮͷȴҲЩ
ˣĽү
Ϻ϶һۣ˳ȥ
ڵŸĽԪĿĽԪϣЩ˸
̫ξˣĽԪɼүڹ̫ξǰ̧ͷ
̫ξЩǱĽԪŨü壬ĽүҴν°
ĽԪĨ˰ѺˮſĭЩɵĺ̫ξˣڵǰЩ˵һЩ˵Ļ
̫ξһ٣䶢ĽүԽԽɢִ֪ˣҲѹԸ׶ҲҶߡ
⻰̫ˣĽԪɫȸղڵǰӵĲҰףȶࡣ
̫ξˣҲǡ
˵ʲô
̫ξҲøЩֱˡ
ĽԪ˼ڵǰСıʵ̽Ļ˵˳󣬹̫ξɫҲÿˡ
ĽԪҿ׳˼ʮĹٷͰ
ĽԪָյȻûйλҲǸүȨǰ
̣ĽԪ׻ǽ˻ȥ
̫ξˣڸΡ
̫ξһУΣƻǰһΣ㡭
һ̫ξʧ˰ԼԸģĽԪȻһѡ
̫ξ֪ĽԪοȴĳЩؼʱһѡ
ĻҲû˵ڡ

Ϻ͹ϵȥ裬תϾϸˡ
ʱҪȥ˳ҲʵǱߵ˵ڵ⣬˵˵ʱһߣϾƲֵķȥ
ϽŲҴҵĳȪȥ߳Զͱ̫ξɫһ䣬Ǹ
ĽˣǴ˵ķԸһصǶǸٿɡֱ̧ۣĮĵס˹ϡ
ɫ΢䣬ȻҪԼ
ղڵЩҪô
Ľˣ룡
ҧҧתԼסǿЩ˲ûҪ뿪˼ҪԼɫ͸ӵѿˡ
Ǻ⣿Ҫң
ӹϵŭ⣬Ƿڴ˱Ľ˵İȫ
ҲҪȥ̵ĹϴʱҲЩŭˡ
ˡѴ
ҪңЩ˳
ĽĪҪҵǿӲģ
ǡָȥָЩ
ˣǻȻصɣһȰ
ƢתصȥЩҪʱֽһˮҪ膐˺躦ҡ
ˣ¡
µøϽȥ͹ȥ
ԭ߶ŷӡ
˶ûа취⼸ʱｫǱߡ
Ǻã
ĵ»ҪˣĶɤۡ

ĽǰתҩȷЩȥι
ִһߣһģİõĽĽźĻƵæЦ
˳ڵվһߵѾߣ˹ؾصĻҲҶ˵˲١
ү͸ǼֻҰӣͷǻĴظǼֻҰӣԸѾϸš
ѾĲһȴɲסˣĻȥ˺Сݿӡ
˭֣λһһĸߣүǵĵ֣˭Ҳ׵
ԹȴҲš
ڵãһųҩһСźš
ùҩĽ۳ɫ˲٣үоΣ
תȥŵϣһˡ
Ҫ֣Ļ˫һ˿ʹɫɵþˣҲûʲôоˡ
Ľ뵽˻δȬٴˣʱͷЩ΢ۡ
תĬȻſɺãҴñӣȪܰȫүٵ˴
ͣǲЩ۵Ĵ̿ͣ⼸վڵУĶҲȥɺá
Ľ촽촽˵Щʲô˻ȥá
ߣǴס˹ȥ
Ľһ㶣̧ۿȥɵţ۾ƺĺ۵ĽҪ˵ֲҿڣ³ˣֻĬΪ
ְĽ齱ߣ˯ȥˣŴ
߽ĻȻ˺󼸲վڵǰ
Ľ跢Ҫ
ĽҪ֣͵ͬ˵Ҳһ
ĽŰס˶ʲô¡
Ľ˴ӹ˼Ǳ߳󣬹̫ξ˺ЩĽ˵ĵ⡣
䣬𯶢ĽķӦ
Ľ΢ۣ˼Ǳ߿ܻжŵ㡣
Ȫ˳Ǹζˣز˸ҹ
ȻĽ뵽λ˾ͽHȥǡ
ŵµĹ˳㰲βסùŮȥ˵֪Ļĵ˼ۿ¹ŮֵʺǶ޻š
Ůʣ˻ػҴҳµ
ߵǰֿŽԹ
һƬƮ·ɽĴ
ϣſҪ֣׼ŵվڲţϵǰʡ
ȥǶ
ǣڼݣ
֣æ첽ϡ
뿪ԶԶĿӳȹһȺ˺ƺƵĿâת뿪֮ⷽء
ҹԹ·һֻ޶ϰ㣬ԶɽķĺƮ˹ܿɵеĹ
³ʲôɿĴӳֻѣ³ˣ
ϴʱںδ

δ˵꣬³Ϳ첽ڵķȥ
˼״ҲԣŹȥ
߹ȥҲ
Īǳʲôˣ
뵽̫ξĵ󣬽һ
Թе㵹ùʱʱչ˵Ʋ˵ڰ°ӡ
ĽԪƥҲԹǣԼŮ޸ЦҪŮݻظ˵˴ð
ѽ˳Բȥˡ

ҵĻϢĽĶ˵˺ü仰
ɫͱѿЦչ˵ƥҪʲôϮϣҪ췴𣿡
ǱҪ
ɹҹȥƥ׽֣һӵõθıλ֮˼Ҿ壡
һ뵽̫ξд³۵׵ð˳
ҹѾˡ
ǱתԸ˾֣ЩƷҩȥοһ£ҲǽĹˡ
֣ż뿪
ϣ³һ䵽ǰԳ˹֡
ôˡ
ҹ̿ٺԹ³ǻԲĵ
ɫ΢䣬δⱳĴ̿ô£ԸˣȻˣҲûô뿪
Ǿߡ
ǣ
³һֱȷʵҲЩ׾ˡ
ҲֳܹĹֱԽǲƵˣԽ׶
ΪڳﻹǾЩá
֣żƷҩ߽Ȫ߰Щ죬ǰ뿪ĵţһƬҹ￴һĻ֣˸
ಡһǰ
֣Լļλ̶һˡ
֣̽үߴŵĺɨʡ
ǡۼҷ֮صظһЩĺҩ
үлˣһͽȻӵǰ֣һαһ̧ۿȥֻĽһվǶһƬڣǸմӵŮ

ˣĽ˳վǰҲɨĺӣ𣚣ү°ɡ
нӹӡ
֣ƤЦҹͲņЪϢˣ
֣ҲȷʵÿЩػǶϵԹЩĿһ̧ķȥ
֣߿˹ȥӲ棬ҹ˫ǳĵӣ֣סˡ
˫Щ£
Ͳ֣ˡ
֣˻תصĽ裬ղǾĪĻ͵شһ顣
ž
֣߳һķ˹漴лɧϣɫ䣡
һ˲ղĽĻһȴҶ룬˴Ҵܳ˸Ȫ
𯽫Ķ£Ľ貢ûڵߣҪɻͻȻ˽ĽһվŴţصڡ
ŵĽ˶٣֪ľҵ󷨣ԼСġ
𯰵ص
ܶԷҪʲôöԷ̤ţ


232 ע

Ӱ˸Ȫһ˽ŷ϶ڽ˸Ȫ
𯵲סǰˣһʱӦԲöԷڵ
뵽˵ڵĻԷġ
飡
˽ȳŵĳȥͼɳİ
죡
Ľ迴Ѿȷ˾˾ͽH
ͣӣֱۡ
ƺ졣
󷽷ûгûã
ĽվڱأĿĿŶԷͼȴ޶ԡ
ԷղųһЩС
üγˣ˾ͽHҧ۹ԸͲʲô̫ˣԼ侲˾ͽH˼·˲٣ٴһǬš
мӣ
Ľ赱Ͷˣеһλȥ
͡һ죬Ǭŷ·ʲôε˾ͽHԺп˹ĶĽ衣
ǳ֣ôܣжľҵӰӣô˾ͽH֮ǰлɹΪֻһЩ󣬲ܽЩû뵽Ļ֮Ӧ÷ǳĳ
ĽŲǰһƣһ޳Ӱǰ˺󣬴Ӧԡ
ıӰĽˣȫλõĳüһĻЩ˻浱ģ꣬һεҴɱڸֱܵ󣬵ʣ
ĽתѾˣվߣҽţĽ迴ŵţĽ

ǰĶԽԽ󣬳طǳͷۡ
̫ξѾȲ˻عˣֻʱ֣ŷԵó̫ξ
Ѫˡ
ҹҵģէһһЩαװģı̫ξ£ȻĻ£˼ҵǸˣ
һһ£
ҹһ٣ìܵļ
豻ҵʿһˣ
̫ξ֮£νĨɱˣŭ̫ξ˶ţҵĹУ̫ξ˸һ͹ȥˡ
Ҳ˵ǱλңҲЩѹ֡
ʤѷ֡
ۿһƵ˾ͽHҪܣأȻæ֮·Ƭ̾ʹѱ˳ȥҧ׷ȥ
Ľ轫ŤתҲڻعƽ
˾ͽHֻǹ̽ˣǾ˳˳һЩ鷳ǹ̫ξĴ㣡
үްĽ첽ǰϵˡ
֣ʾһЩ
Ľǰ
סԴһףٴνĽ׵һ㶡
Ľ˷ſƣЩ˴ôһˣֻϿǰ磬һЩҪʵҲʣˡ
ү㡭ΪΡ
ҪһأģЦ
ĽƤһȣתү֮ǰˡ
߳㣬ҲöŪ֪ƤЩЦϽһЩãýǼ˸¸ɱǽ첻еزӦˣ
Ľ΢΢һ£ΪΪѡ˱ܿ
ͷ˿Լ˿λã΢̾
ʰ˵еǽ壬ѾһʰһЩصָ̿¯ϵȵѩ̿
һӾů
˶ڶˡ
⴫̹ĽȳṆ̀üˣ
ꡭˣūĽˡһƣ֪ˣߵĻû˵
Ľ߳⻰ʣĸǶΣ
놐ģĽ̫ξ˵˻ţǰȫ
Ļ̌ķǱߵĳһֱδЪ
ͷ̣Ǵǳ˺£
ˣ֧֧ǡͼıλ̫ξ˵£Ϻʧأ˴˺󷽴˻ϵС˴ˣ̫ξ˱ԹŭĨɱˣͬҲ˲¡
ܲ²⵽ģҲЩˡ
ʵҲԶ
ЩֶԼͬĵȻʶĿĽ衣
ôˣ
ֵĽϾһ㾪Ҳԣ·֪ᷢһ㡣
ĹĽķӦ˰ҲзӦǲҴͨ
ȥα¡彣˵
Ľȴ˰֣ˡ

ǽҹжͻǹ̫ξԼԸĶӣڤڤ֮עĻ̌ͷźҹͻȻֵļöǣ߳һ̾
ܶ飬ʼϲ
˱Էˣ˴оҲẦ˺

˳ŵµõȴǵ׵ܵȥϢɹŮŽˣ޳˵ϣ䵽Ĺ裬˲ɷס
Ѿιһˣڹǰɺš
̫ξ˫ĿգӲվڶӵǰ
Ľ͹Ͻһſ޵ñϺ͹˳㣬Ųڵǰס
ѹֱ䣬òװ˹ƫƫʱһϦ
̫ξûоں޲ɨƽҡ
ĽԪڵҲûнΪͬŵĽϷ磬³壬һһһ˽ŹľһҾ
̫ξȫ̺޶ľȻ㿴žǶĶӣͬŽο䣬̫ξҲδһǶ
ӵĴίʵˡ
̫ξȻε˳һֻ۰ȻҲˣ˵һ
ĿЦ
硭ϼҪοȴ֪ӺζֻĬĬվߡ
Ȼ̫ξԱΣɶȴ޻˵ģҲ뿴ԼĴĥ
ɥ֮ʹĻۡ
ҪĽ˳ѹ֣úܴӽ˸е
ʱĳıλˣң֤ݰڳҲòʹҸ
˲ٵʿЩЧһˣûˣֵʿͰӰƱػз֮ģͷеóͷ۵ġ
³˸Ҵȥ£ңҪգ
Ľվ£ŲҴҵ³壬ȻһЩ¡
ʱΪ˼ҹͷսϣӢƥҲεĺ
ֻҪ̫࣬ģЩ˳
ĽջĿ⣬˸Ȫ
мȥվǰ棬֪ڵ˭
ԶԶĽ糯һҾ
Ľ۽磬Щ£ЩԶȥܳãƿһҲҪˣ˴֮·ߵøȡΪһ׵ʦͥҲһףʱ״Ԫ֮ǽǰ浲ţҲҪڸˡ
һνĴǰĆ̼ǵ滨̨һʱĳֵ֪֪ƹ󣬲Ҫ¹һ
ĽͷԽԶȥ
΢΢͡
߳ԶĽͷۣٴǣǰ棬ڵ˭
صȪĽڳ߽ǰǰ֪˵
󣬱㶢ڿ
үΪ㿴ң
ƺλֵޱ֮飬Щɻ󡣱ɼǵãڳ֮ǰλֿΪҵӳֵ֣˹
˵Ľ塣
ĽɨһۣĿ˵ЩˣҲر¶ϡ
ҲĪҪˣ˵ĪҪ󱯣ӸͳܲסЦˡ
ĽĿ΢ŴЩעҲԸġ
ĲӰþδ
*
Թ壬һ£泭ն
ҷ³ִƲᣬ˴Բݲݵճ̻ع
Щ£Ҳʱסˣ³崭ĻᣬͬʱҲ˴Ļᡣ
һԣҶԵþƣ
ȳԹǻʵۼݶӣǹ˸ͷͺڷˣ˼Ҵʱܲݡ
ڳᶯͣԹգĽȻҲ
һ֮ڣԹ˼߹ˡ
Ȫȼ̿磬˳ȥ߶
Ļ̌ͷڳķɳɽ֮£ɢ
˾ˣ
ãã£߻
׷˾ͽHˡ

ЩǱΡ
ɴ˿ʧˡ
˽ƻϲʹ棬㲻
֣
ԣĽ貢صʧܡ
ƤЩˣһɨǡ
Ľ轫뿪˵һ飬֮󣬱ֱü
˾ˣԹ̻֮عһҴĿ͡
Ӧ£ձ̻عҲشߴ١
ڶ˵ɨۣͷ¡
ȥתĽȥߣķ˾ͽٷ

ϣŵڿĽһصüЩãȥˣ
үδ˯Ľսеһ
ߣ˾̸ЩĽøɸɾˡԹĻгôЩЦ
Ľ˴£ҲͬƽЩ˾һЩ£үǲҲЩǡ
һʱҭЩ˵


233 ᧿Σ

ȥҹԹЩˡ
Ȫȼ̿һٻƵĹӴһЩ
Ľڵ飬ǰŷ͹Ӵ򿪸ġ
಻š
͵͵Ľ̸ҹЩ޷Ŵ
ѾĽ̿𣬰š
ʱˣ־˽ҹˣЪˡ
Ľ飬ۣүδ£ҳȥߡ
˵ţѾ߾һߵĴϡ
ʱˣǵƫȥЪ°ɡֹ洵ε磬Щǵĵ
߼Ľ賯ߡ
ԹֻڸϵĻԹҲֻ߸Ȫĵŵġ
Ľ迴ŵһĨ£Զ
Ҳ֪Թȥָʲô·
ƿҲһ顣
Ľֲ뵽᪹Ҳ֪Ҹִˣûиľҵϡ
֮ûͻ
ľһж˴ܲ
뷨Ժл߾þòɢ
վŵˣĴס
ҹ
˾ˣ
ػͬʱҾ
Ľ迴ɫʲô£ʱȪΪ˺£

һ
˾к£
ǶѽãƲûʲôʱˡ
ˡ
ֻ⣬ѾԱһˣĽ΢ڣǰһ
ȵߵ˾ͷͣʡ
ɫЩص˴λع֮д·ұء
ĽЦ˾ңдִ𡣡
Ĭ
СͻȻ֮ұЩԤУҲҪ١Щ׼ˣȻл˾ѡ˾ҲĪҪиԼ٣лᣬǿЩ뿪˾
ûзȰ뿪ִš
ЦЦ֣л㡣
תɴˡ
գ̻ػʳˡ
ĽԹ߶Ѱ˸ѧ
ΪĿ𣬺Щ²ҲкЩطȥ
ѾߴӣŽ˸ΧҲһ¿Ұã
Ľ轫ֵݸ𣚣麹Ųƺ
дζſҰһһ
ĿҲˣ
ūȥȡһЩҰõӣһЩҰζūջпɣվͳҰζΣֺЦС߹˵
ĽһȤ⣬Ҳһȥưɡ
Цǿ⣬ǸȤҲ֣Щˡ
ĽЪˣɴ߰ɡ
üѾ˻ӣϼܣԶԶľԼŵһ˿˿ζͲӟAζ
ǽθҲǶõĽҲЩʳָ󶯣
ĽЩн
ĽǲؾнҲżУһҲޣ˿ȴҲֲСڵˬ
ĵǵ۸߿
ȪУϣſζӡ
Ƿؿӱġ
Ȫģû
ЩƣӲŷֵھһˣҲһ˿Ϣ
ЩЦԼǱˡ
ĽصŵһɵĿζǣҪ˵Ľ΢ڣ˾ͽһЩ࣬ԼһЩϻۿ⡣
͵ˡ
үĪҪ˵Ľ轫⿾˵˵
ЦԭҲǸܵģ
Ľ;ˣҲˣѲΪԼְˣ
ż͵УЩա
ҲûԼĵط
ĽЩļƣЦģʱֹס˻
үȳ˰ɣĽ轫µ˹
ˡ
Ľ㶡
Ͽ˼Ҫźˡ
Ľ޷ֻܶιš
ҲûصʳˣĪһ䡣
Ľͷ
ЩʱҲãٴȥʳǵͱòһˡ
һԣƵûһ³أ϶Ѱһ֡
˸ʹʧӣԳǻģȻҲҪڳЩ¡
ңһϦϴ
ҵΪ˴οƾٵĿ٣ҲǲԶˣĳɾͣڸȻҲλá
뵽չ֮ƣĽЩƮˡ
νһҷͷƱҪǹ˸
ĽǷȴǳĻʺ󡭡
Īǣлʲôת
ֱסȲء
һĿľĿϣ˳£ܷԼιࡣ
̾˿üۼ䣬ЩΣӹ룬Ը
ĽĬȻͽ˻ɡ
㱾˵Ự
ָָߵλã
ĽŴ£Щ΢Ļҡ
ڹǷ޽ǵķĿעҪ˰㣬ڡ
ĽԼΪλڳǰԽľнţȴЩӲŲơ
Ҳ̹ȻԼĸı䣬ģְůĽȻ
ļգԹ˿˲١
ʳǵϢҲŴ˳ƿڰºѧӽ˾ǣʹ⾩Խˡ
һ࣬Щ¾ͿƲס
ű˲ĽԪԸĽӴĽҡ
˳صк󻹰˼£ʵ۴ŭֽ˻ʺ㡣
ǻһ̫ξڣҪֱӽ˳乬
ѧͻȻУ³˲ʵǣ˻λմӻϢа
̫дŵԹ˳
ЩϢûĽ衣
ĽЩϢҲ뵽ˣҲûʲôȣֻЩǣҵ£Ҫ᲻ûϢа
뷨ֹԺ
Ľ費ʱĿţЩˡ
̫Ⱦ
صɡ
⼸Ľ趼վңŻʳǵķǲǼػʳˡ
ĽҲȷʵЩżҪػʳǣδ֮ˡ
Ľ£££ظȪ
ֹա
˵ûдãҲܹжˡ
ڶ죬Ǳ̳Թػʳǡ
յԹסУֵĻʳǣ
ۣſڳĽ裬Щ⶯˳
үĽ豻Ķһ
˺þȴƳ񣬱˲
үιͻȻ룿
ѲɻҪƲž
ߣЩ
ЦŽһЩҪˣ˿üĽֵˣû
Ҳó˳ѣĴ͵㡣
ĽɫٿȻһ졣
§סЦŨŨƽʥɣǧ⻪Ҳݴ˵ľϸ
ǼһҲú٣ңĪ˵㾳ˣĽһϣžݡ
Ȼȴ̧Ǻ۵ɢӨӨâ
޲ǹǣ
ҵĺüǰ˵ġ
ĽԼ֮ǰļأͻȻ䱻ƵһҲʣˡ
ȵһЦˣ˺죡
˵ţһֻȻգӱȻһᣬҵڽ
Ҫˣ

ͣچ־ͼеǰźصӾʣүɰã
Ľãͨһõƿӣ̫ߵֻ֣عȥ汾ĸ˵һ󰭡
ɫɵĆ洺磬ֵסˣˣֻǰ˫Ӱӡ
üкһ֡
ͨ죬١
Ī˵֣վŵļλѴľȻˡ
ӣĿּĽҲһģЦѣºƸϸգǾò
͵ૣ˼ĵ
ۿžҪսĽ辪ñܿˣٿȻ
ϣ͵ͳķЦ
ĽߵҪ淢̵գվǶҲûпֱߡ
˵˼䣬ˡ
źǰĆ棬ͷ㰲һ£ĪҪ
ǡ
һת뿪

ڷǳͷۣع󣬾Ƿı仯Ҷ
̫ξУڸﰲ˲ˣƿҲҪһţ⳯͢Ϊҡ
ҲǶ̶̼նѣ
Ҳ۹̫ξͻʵζ绹ǵ׼ƿһ£֮ǰԼľᵽ滨̨ڿƿ֮ǰס滨̨ڡ
Ͽ֮һ̾˴Ϊһ¡
ȻԼǱм䣬һ߲һͻǣ۽ҡ
ڽڳŻʵۿ£̫ξ֮ƣʵڶʱǾԲԽҳ֣֣ӽҡ
һҲʽ̫ξվڶˡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ϣⱱǡҪижȴסˡ
ʲô°֪ЩҲס
ȥƵ£᧿Σ


234 ʹ

Դ˴εĿƿаա
֪˵ʲô
ƴһѾĿˣ˳һƽ꣬ʵڳΪ£Ȼٶľһ壬ǰس֮Ѿñ¶ƣУҪƿؾ棬ȴûܸ߳Ȩ
ΪҰĳ⣬Ұʹ棬ͳ˱
˵˵ȥΪûܰסȡ
Ҫһȫĺ£ȨڵУ´ȴһȨ£Ϊ츣ա
һζɣ̫Ķ
ƵĹΣѾиˡ
յļ࣬
ǵȴԱľһŮԶ
ǰѾ͸˱Ƶڲá
ڳΪ޷棬ҲȰ
ЩʹҲ˵
˵ʵ۵Ĳǣǵ˵£ΪûжľһŮڻʵǰֱԡ
ϻСм塣
Ƭ̼䣬Ͼ뵽ࡣ
Ȼ̾
ѧЩطò㡣ֻΣ̫ξ󶯣׽á
϶ԴҲ޿κΣϷмãʱҲܰһ
лϣ
繰
ϵҲϷΪһ°ɡ
紹

ա
Ľų빬̫
칹̫Ĩ߳۵úۿ
Ľʩվڳࡣ
̫ԷŶӣһ¶ˤСģóһա
Ľ迴ĸӶദ˼ˡ
£ð￴̫Ĩᣬ˲϶ϱæŶ£¿ţͲЩûѿˡ
ɻۣ
ôģһδˣиʧаô
ᣬֱ
Ľ迴˶̲סҪȥӵο
ЩΣƳĽһ޶ԵģЩơ
ﲻ𣚣Ǻ̫СˣŽаﵣǡ
㰡ǶЩ˺ˡ̫þ۽ǣȷϹްſĽ裬ѵмֺ˵α˵ˣڸȪһ󣬻Ҷ
ĸˣҷ֮¡
Ļش̫ʮֵ⡣
ĺöϱԷΪȡ
ЦĿĽ裬Ľ豻ƵЩȣܿȥ
ִ̫ŶӵֵվĸŰɡ
ǡ
̫Ըȥš
칵ֻĸӵԼĽ費ʱӦ
žͱˡ
£ȸĽһӵĲˣ˵Щ࣬ҲöಹЩǡ
Ľ迴һۣллү
̫ɫ΢ˡ
ӶĽ̬ȱ֮ǰȥĿҲࡣ
̫Ĺâ˸˼£΢΢ЦǶˣЩӼһ⡣
лĬĬ
ź̫óڵЪţֻĽԼߣʳ
֪̫Ľл˵ûֹ
̫ĽСЩԶ
Ľ̫ԹһЩ£һһ˵һЩ̫ü֪Ľ϶Щˡ
ô˵Ѿ˼ˡ
ĻĽĶ񵶷硣
̫ʹ޳ˣֻԷ鳤˶һ꣬ռȻųⱱƵ
Ƕ꣬Ҳˡ
̫õɫĽ谲ࡣ
ڳΪĽ費֪ô̫˵
磬˸ΪЩ
˼̫Ȼ̫ξҪȴͻȻֹס۲Ľ仯ת˻ͷúܺá
ĽٴεһӸġ
̫վǾĽ͹˼ҵĹϵЩӦһչ˵ҪԸӣĽֻվһ
Ľ˼⼸ճعĶĥš
ص칵⣬̫Ȼ̫ܻʵ۵£ֻһֵϺ󹬿飬òʵӭ˲ٹټҹ빬գʵ۸˺üݡҹҪ½ǶߣȴĹ
Ľһ
̫ЦգʵҲһЩ
ĽЩɻĿ̫
ЩȻ綼֪Ǵ̫Щζͬˡ
ĸǣ
⹬ķȻҲϣר裬ʺͽȻҪ
˵仰̫ͽȥˡ
Ľ˼ֱ߳վڹǰŻɫĿ⣬Ҳ֪ΪΣͻȻˡ
Ц̨ףǣס֣߰ɡ
үĽЩɬ
ģúЦ
տʼǻҲûŤڷˡ
칹ԶԶּ֣Сܹǰǰ
Ļ̌ͷ˳һۡ
Ц֣һˣתɿ֣˵ѰطЪţȥȥͻء
ҷģֻǻȥ˵仰֣ĵĽһ䡣
΢º
óߵ˶Լ̬Щˡ
֣ǰ·ɡ
֣Ӧæǰ棺ǣ롣
Ľ迴ųԶԭѰ˵طŵȡ
ֵ˴󣬲絽ǰĻȱܱܷɡ
˳ָķĽ˵ͷ
ȣιĽЩƣıۡ
ղ̫ߵ̫ãЩˡ
ڽŵĴ멸ĽϣȻվ
Ӻǽţķ粢ûô󣬲ǽס˴ĺ硣
żӺ߹ĿͿԴĽ裬ߵĻִ
˾ˡ
Ľˡ
Ǳ߹ƿ˴멣ʣ˾Ҫȥϣ
δºľҪĶһ
Ľü
Ҫӱһɶеĺۼ
ĽɫֵֻǶľĶôĨưգ֪ľӣڱƵУľҲǱͳ˾
Ľ¶һ˿Ц˾ҲԼΪѡ
˾ˣĪûϾõˡ
̴ߴٵ
ĽһҾԽȥ
Ľ˫ȭıӰü
Ҫ׵ĨľڱƵĺۼжôʹ޶ľҲ˵ز
Ϊ׼Լᣬġ

þδЩǡ
Ľüۼƣλãų
ԼĪһʱ󣬳Ҳڳˡ
ĽɫȷŸףüôȣҲ֪ѰܷЩĵطȡ
֣İš
Ľ迴ԼůֵĳϿΪү
ȵȥͬ˵
˫˫Źʻ
ĳȻĽ֣˵˻طصĻ
ĽٿȻһ㶣̧ͷɫ䲻˵ѣüүδ𸴣
Գɱ᪹Ϊɣǲط׼
үҪ
ս֣ʵԸͬǰȥ
Ľһ㶣գۣү˼ȻӦ˻ϣ
ǡ
үһ·ȥڱ£үֻȥ޻ءԸ
˼ñǰȥ᪹ʾ⣬ǽľһ塣
⻰óһϢǱǶ᪹ºܼ֡
һңͲӦ
Ƕ᪹ʲô⡣
Σ
ĿĽ裬ʡ
ĽĿ֮Ŀԣ۾ڣһֱ͸Ĵ򴽣Щ΢ƣУֻҪү
Цӵ뻳⻰棿
Ľ򴽣
ӹ·ҲȷʵЩѴҲعģشмλҽҽʦʱС
Ľ貢δƿô˵Ƕˡ
֮ǰѰһ˶ǺʱýˣŸõ˽
лү
²⵽һЩʲô
Ľ費˵ȻҲǲ²ţܣԶ档
Ц˵л
̧ͷϳЦӯӯ۾ĽһƤˣֳϣЩӶЦù˵ݣү١
ĪҪƤĶŹЦŰ
ĽĪһؾأӲ֮£ͬȷ˻£ҲԽһ
ЩΪʵûš
ȻЦſš
òӦ㲻ݵģĽɬò׹ĽյձߣѵˮһǼ롣
ЦŨңĽ賷˹סԴصһ˹һǣüԵ
ĽˮӴӽӲһ
ŵʧ˻Ľ裬ӿɫһٴסǵ¡
Ҳ֪ĶĽȻһŽߵĿŵƿ
˻
˿ڴʹ
ĽճɻͻҲסˣѹ˲ʣǳ˿ˣүôҵĴ
ˣ汾ˣ
ĽҲ˿ڣʱҲʶȥ´һҪĽģ
Ӧ϶һ
Цʧɫˡ


235 ͼ

ϲˣ
ǴĽǳĵϴϢ̻ʺ֮󣬽ǵһеĹ
ˣĿĽ裬ϲδκβջߣŵǰ
ĽͷһۣүԳʹ᪹ʲô׼
飿
Զ᪣֪٣үġĽ˵űͻȻͣ
΢ЦԼĽЩʶԼԽˡ
Ƕ᪹Ķ˻ҸӶ˵һһ
͵Ϣ͵ǰĿҹĿ
ĽͷݺݵһȻǰˡ
үǣ
֪᪹ĶɣܴпڻлӰϢ
⻰Ľ費Ƴһۣҹ۶ϣâȽ
ĽٿȻ
ζעӣֱץĴʲôԲһ

δһ˸ĲڣЦ̧̧򦡣
ע£ĽĴǰֽţı߾Ϣ
һģĽԽԽףȣҲδ졣
ĲԾסӲ
Ľٿ̧ͷǰˣͻȻ
ʲô˵Ϣʧأ
˿̫ȵϢڱ˴˵Ƥϡ
ɨ΢
Ľ䣬ѿǯƣֻЩ·۵Ƶİա
ϸɫ˵٣üΪĻлӰİΣ
үĪҪٺ˵ˣҪ˵Ҳظ£洦ˡ
˵ôֱףüۼ仹мԹЦˡ
һЦҪˣ
Ľ֪ԼˣֽϵϢ
ѵҲͷͷǵ
ĽѲͬ˵ʲôˣϢŵ֪Ǹʲô״ˡ
ľһҲȷʵڶ᪻ңȻЧڻҵƣҲ֪ľǱƵûа취Чڶ᪹ңȻᱻ᪹ͳס
ʱľ嶼ȫ
ƾĶۣĽϣץʱȫΥǶľҵĳԡ
ǰЩ͹ƨˡ
ַ˴ҲٴߵߣԼһᡣ
Ľع񣬷ŻԼǰѾ֪ȥˡ
ȥЩ׼چĶҲҪ׼أЩҪǰߣЩҰӣٱһЩ᲻Ĳ
ǵլӣԺ²᳣ס
Ҫڷء
תݣǰﻹǼֽЩס
ôˣ
ү㲻ؾˣ
᲻߽࣬Ǳǲǵģѵ㲻֪𣿡
֪֮ܣҪܾʹ᪺ףҪԶҲѡ
Ľ⸱飬֪Щʲô
᲻á
Ľ򴽣ͷȵľͷ˵үҲ֪ˡ
ЦˣôŻʺء
үĪ˵ĻֻҪүɴԸȥ
Ŀⰲ壬˵ٻ
ЩЩˣȲҪԶ뱾е˫˫ɣ
⻰˵Щˡ
ĽȴδƽĿүҲֹ
ߡ

˵ǵջģŻ˵˻ѣð˹ȥ
Ůģ
վڸ߹ҵĹ£ӳðߵƤϾůձ߻һʥΣ
ڽϵ˫֣Ư޳ָڣ
°׽£˿ϵȵ˿񣬷ŵɫ󣬱Ĵ΢ţǸͦü罣ˣκʱվںδ֮ɫ֣ʢɫʵ
ĽƵþãҹҹͬ齶ߣҲǲɱƽ
ʱԱܣֻʵ
ʱߣҲһ
ĿԼ˼ЩնЩ˿ʱȥԶˣƱҪһˡ
˹ıϡ
ĽһʱĿ
˼£Ž
үιʡ
ѲɱͼԣҪ˵ɣˡ
Ľ迴Щ粻ˣǾã˲ʲôӦģʹǴˣɱˣǵԭ£
ʵڲ֪Ľګګ˵
ЦĽǹô˵
ҲգͳԿЩ˴α㲻ƽˡ
գԽȥ߽
ĽͻȻЩЦã⻹Ĵˡ
ֻ˵ĵĻ

ڸаĽһͱԼ˸ǰ˸
˸
İɲδ£Ծɵͳơ
ѹüᣬ˵ʱҲǵ͵͵ġ
˸ǳѹֵô
Ľˣ롣
·ˣŲᣬơ
̤ܹܵһֱ롣
˵Ҳգúܵ䡣
ǰݼϣ˶῿ϣɫҰѿ
ͻȻܴĪڸĸΨһĶӾôûˣ˳ɫܲ
̫ͬξֻϴ档
ɩ
ϿȻǰЩ죬һҲˡ
ҪȰξ䣬ȴ֪Ȱ
Ҫܡ
ˡ
ϿϣЦ
һЦȿ޻Ҫѿ
̾˿ץϵ֣齱ߣοŵɩڰ˳䣬ǧҪչ˺Ըӡˣ㻹лʺʺڹУҲЩѴָŴɩءиôñ˶ռȸʺиʲô£˭
ĽһߣŹȰ˵ϡ
ȰȰţ棬ץ˹ϵ֣ʹʹĿһء
ƽˣҲġ
ϵĻϻ˼֡
ͻȻˣĸҲһ˳
վڻ£ĽĬǰˮӡ
߳̾˿ĸҲίʵϧôᣬôȥˡ˵ţҲǺۿ
Ǻܲƽʱ߶ʱҲл˵
ͻȻˣҲܡ
費˫ʮ껪ôˣҲίʵϧˡ
ĸҲĪҪѹ飬ȻҲ뿴ϴ档
սĽ֣ۿȻͨ죬ΪҲ°
Ҳһ뿪
ĽİοĿͶϵվźЩˣϵĻҲĬȻᡣ
Ѿ˶գȻδףó̫ξʹʧһжôġ
ӹ˸ϵѾƽࡣ
⼸գһֱڹ˸߶ΪȰοϡ
̫ξսŨŨҪľǱ
ҵƽǵ̫ξҪ࣬ĶӾôɱˣô׸ġ
ϲˣΪӦ빬ء
ߵѲλߣһ˹
˄K
ľӹ
Ůˮ俴Ľͬһǰâȴܿڸ˹ȥЦеӭ񣬡Ľˣ
֪
ѵŵͷˣ˵ƱػȻ˵û
ɴ˿зԸ
ڣδͼλ½ĹǶڣĽ΢΢ʩȻĺϲ֮ϡ
һװЦӯӯ˵֮ͬǰǶõһƣˣɷҵأ
濿ǷװһۣЦҲĽüнڶ࣬빬ǰнòͬ÷ֿҪͬ빬ء
ЦЩ΢
ԣͶζĿ⣬бгŪ
װɫѿĸ֪н빬ԭȴѡͰãɾ빬ǰİͻȻز
һͲ̧ˣԼ빬
濸ղǻ˵кء
δЦųԲ㣬Ľ˶ǿŶ۲ҲƣЩʲô񣡡
Ҳǹƽϣתߵˣʾ⡣
Ľĺӱ򿪣ССĽֻһöϵźӵͭǮ
˼˶סˣ
ǹҲЩȣŮôҲһöͭŪ˰
˵ǰλǹ
âпٵĻɫЦ͹ر𣬱ˣ
аͨͭǮΪᣬĽ˵ô͸δĻӣ
ЦŨŨŶ֪һ̥ǻӣ
Ľ߽Ž濣ָ㣬ͻȻü
ôˣ
ĽɫЩԣҲò
ĽɷջأĶòˡ
Ļȴǲ˵ڡ
濲죬Щʲô𣿡
ô񣬻֡
ˣҲôɣ濶ԺûʲôҪĽܽ͹Ѿܸˡ
ĽŴˣҲͲ˵ջĻ
ҿĽһٶù졣
ЩһؼĽģ¶һЩɫ
˵λ»Щ·Ļڹǰ
ڽһᣬĹˣֻʣĽ͹ϡ
뿪ʱ濽Ͽл˵˳Ⱥ
濰֣Ľ£ֱʣſδ֮ԣڱɳ̸زҴš
Ľ谲Ŀڽ濵ϣ˵˾䣺һжŮ
㶿һʱҲûӦ
ĽֵǸ֮ˣǰϲ֮ǰϰһЩ֪һЩ֮֮ͨƵóһЩŵ
ЦݸˣսĽ֣Цˣͽ㼪ˣ
ΪһûϿЦݣɺɡ
ȳ˄KϾͽסʣͬ߿˵Щʲôƽ⣬ǻϲ
˵˼伪˹ĻİգĽ˹ϵݣ΢΢һЦת˻⣬Ļɺã
ĻԪǵ⾢Ů˵˻ȥҲûʲôر£һ㡣
ĽҲʡ


236 ̫

ٵľǣͷշʿںĹݣѧǼⷱʢľ֣Խ㷱ĵ۶
ǰ֣ĽǸ߹ٺ»ǰ̣
ܿȡܹҫ棬Ҳ񳼰ݣǹ̫ξһȨյľ֮УȻܸܵȨԼ˴
Զľһû߹ٸྩٿȱлʵ۴ѹں󣬴ҵĿⶼʡ֮ϡ
ûʵ۷ۣλǳȻǰ
ȻЩĻҪǵıϣ˳˵ĳﵱɲôü򵥵¡
ûӣ㣿
Щܣڸ󣬲ĳȴǶ丣
һ̤Ҳٲ
ߣǰ˵˻ԴҲǳС
Ȩǲ
̫ξ˵ȳȻλҲǱɵ࣬Ȩ죬ҲԶˡ
Ǿȥÿ죬Ҳÿ졣
¾ɽ棬Ҳǳ֮¡
ܰѿسö٣ҿԼˡ
ƿа֮࣬ձˡ
Ҽһ˺˺һϲ죡
ԶѧǳҲ˴һЩοʣȷѧǵĳԴöȣչ˵˳Զȡѧӵ
ʵȻѧǵһͨޣ
Ҳ˵£ǽٽǰУǱƵĴϲ£ţΪ˻濴˺Щù˳ڷǹ˺üͨŭ
󣬹˼ҵתˣϲòǴӵѡϸΪϥ¡
飬ϼǲԸҲ˹̫ξĻųʹѡˡ
ԽԽãá
ҹĽ˸ĽȥһЩöĽ˶һݡ
ƻͨĽ￾̿ѾӲʱ˺ͷڷţ鷿һЩº󣬽СĽЩĿﻹһ飬Щԡ
˵°׽µ˪޵Ĵ΢ĨЦۺҹʽ
ݣһ㻪̿ҫˣ
ѾĶĳ棬õѪǼˣǲϰߡ
φ̲ס˼㱣
ǰҲĪҪˣɡ
ɣң
ĽЩ䣬¿̱㱻һָֻڷֳ鿪˸һԣī䣬īζ߱ǡ
Աܿ΢Ķ΢ȵĿܹӳµݡ
ʱδܱɫţֻԿЩϣ¶ֹ
δ£ܶŮ˽顣
ҪȥҲܲס
ܿĶԽԣڳУҲһ顣
ҹ놐Ҳһˡ
ϸδһ꣬ҹҲ븮һˡ
Ľ費ԼؾʱĳɫĮȻ
˼ϦģһϲԲӷУȪɣǱصóӸϲԲӣԢԲԲ
Ľ迴ǰȾ˺ɫϲԲӣ̧īһۣ׳һڣүĳӹȻЩ£ζѿصüã
ϲЩǰϲԲӣȫ̷ǰü续ЦӳĽ۵ףƽָƲסĿ˼㱡
ɫЧҲΪ΢ЦЦͻȻҲЩ
ˮĴĺĽͨ꾪أɰûڡ
ҧϲԲӣǺü
ºָı㵽ǰкŵ͵Ц⣬ؼ
ȿȿȡ
Ľ輱ȣͨ죬һЩ˹ȥ
һƮᵴϼУ紵Ʈɣ
⧲ŵĺƽ
ḧıޱĴ΢żĨЦƣ۵ףеżµЦۡ
Īǡ
үĪҪѰġ
ĽЩõ
ǣǱʧסж
÷ĶˣĽҲû˵ǲ˵ĵһҹԹҪߣסԵò٣ҹŨҲδؾǸܹҹˣ㱾ȥߡ
Ľ豾ҪܾӹǵĿ
ҹɫĿ䴫ݵһּȣܾĻ˵ͷϡ
ֽһŴ멸
Ѿ߲Ҹ³ܣֺһͨ
ίίıꡣ
ձҪ࣬ΪһЩ鷢˶ңɴҡڵĽȺ
׼磬Ľ費ɵһЦ
ȡЦ
ЦôҲزסЩͷԵסƣı£Ľ辪˻ȥ
үĪҪˡ
ôҪԼҲҪͬſɶ
үҲҪҵĻ⡣
ǰ˼ײͷһᣬǡǡͶ
ס֦Ц˴󷽷뻳֮ͥͶͱ
Ҳ֪ߣĽƤպˣϢҲȡ
ֱƲ
벽ǰƶ͸ɴܹȻԽã
¥ߺȣѧӵ棬ֲԶʫС
ɫɫ۳һʢ
֪͢ĸãĽЩ棬ҲĶЦ
ƿҲΪЩѧӣͷϷڸп
ĿƿҲȷʵͷһأ̫ˡ
Ҫе˲ţΪƿء
мλʵȫƿס򣿳̫뽫ЩȨƾԽңҲڳ亦
лϵĿĽûбֱܿԵֻ̫ˣЩ·ԽԽ
ƶ˴οƿӣϧˣǴңҲδ
Ľһ㶣漴ԼҪط붫᪵£ܱܿЩҲҵҡ
Щ꣬ȣҲ֪Σ
һ仰ĽۣȴûвĿߵˣһ۾ܿ͸˵뷨һתͻ͸¶Լ
ϣܰղܼ࣬δػøá
־ڴˣֻЩȴƵȨбҪ֮ʱȨַҲޣ档
ǡ
䵽ϣЦ

ա
޶˽̫̫ꡣ
̫칹ĽԸ̫ܵԼ̬ȣĶɨ˺üۣǹĿ⣬˼
ԵİʾĽ᲻֪̫Ҫ˵ʲô
к̫ʹ̽һЩ֪޶˻δԲһ¾Щ̫
檣Ҳδ̫硣
δУٻЩӣ˭֪޶˳ٳٲԲΪĺһͨǳ
Ҳø˵Ը⣬˵ˣΪĶҪӡ
ԣֻ̫ɫʾĽ衣
ĽҲǿЦã칹رŤ
ձǱߵ磬δ
ȥ̫Ƕˣ
ˡ
ϵ˿ɺЩˣ
ϸϣѺ࣬ﲻĺĽ˹
Ȼ̫Ͷºࡣ
㾫񼫺ãĸҲͷˡȥʵǶͽ㰢˵˵̫ʼǼǵóĽ£ԷΪЩʱҲ޿κΡ
ԣ̫ýȫЩ
ЦĽ裬ȻĸҪ㣬ĸ˵˵ҲߵŴ˺硣
ϻĽǵں
ĽӦ£ȥ˳ºͣ
һߣ̫˼һЩ̿ƽĽߡ
ڵĹ˰Ĵһʱ
̫ٴδĽ裬ͻȻ˵ҲȷʵЩúúӣӣĶڡ
ڣ
ĽЩȻת̫⻰˼ʱ˸졣
ɬ̫ЩˣҲ֪֮ǰûн̺á
ŮӼˣ๫ҲȻ֮£Ҳûʲôɺߡ
Ƴ̫ԼӦĽصЩӶϱһֱҩӣ븮ǰһ󲡰ܻӣЩЩģүҲǲܵϱ
̫ɫͣѵĿ¶ȰҲΪ㣬ĽӲõ£֮ǰ̫Ҳ֪
һᣬ̫Ҳ
״̬ҲǳܲסҾһȵȰɡ
ת뵽ҲСˣ̫Щ
͵ӣӶѧˣϥ¿տա
Ȣޣ޻δж֮ǰ̫Ҳƽĵȴ
ǶϱӲĸˣ
Ī˵Щչ˺ð季ĸҲ͸ˣ
лĸ񡣡
ϱ̫˵ʲô
ܱܲӻ˰ɣ
칵̫˵˺þûȥʵۺʹҴҸ˻Ƕ˵ղͬ𱡴һЦ
Ͱʲô¸߰
ЦŨŨȵ΢ţȫעͶĽϡ
Ľ˲ֱӴˡ
йҲǱӳ࣡
ү
Ľ˾䡣
̫Цʵˣ
˵һЩλڸ󳼶ڣ۰ڶЦĽ裬Ȼ
Ľĵȶ


237 ֶ

칹һֱ
ү
ƵЩĵ׷ëĽĿ
ȻһЦֵнӹϡ
ůͻʹջߡ
ĸͬ˵Щʲô칹һģ˵ػͷĸ㲻ǾǣĪҪͷƻӡ
ỺºͣڶЩ顣
ĸʲôҲû˵үҲĪҪϹˣҲûĸԹԣĽĿб֮⡣
ǵóЦŨ
ŽڷĿݣĽĲܿƵĿǰӵɶ칤٣һ覴ã񵶵̣üϴһĨľ⣬ҹδ˯á
ĶӣЦ̵Ŀһ·߳һ·С̸ʮֺá
ĻҲЦ֮δϸʣ֪ͷֱǡ
֪ѰһʸĽ赹ҲʡЩࡣ
үȥϣǲ˳ʹ֮£
ԣЦǼȥɣ
˻Ľһǰۡ
ע㶣ڳУб飡
үǼŽˣҲ˵Щ˵Ļ
ᣬ񣬿ʧһЦֻݡ
ĽЩգүɷģүᣬҲǵԸݡ
ˣбĿע㲻ٿڡ
Ƶĵ׷ë֮ʣŵƵĵƳ˰ɡ

ײԨۣȻһЩʧ˷ִ硣
Ҵʵ⡣
Ľһٲܿᱻ̹׸˽ȥЩҵĶү˵ʲôңҲ֪Ȼظ˵ĵط
˵ǡ
ֱסȥĽһҡ
һȥ˽ȥ
Ϣһ֣Ľ޴ӡ
˱룬ط⣬ͻȻתϣĽǵСžȫȻʧˣ̧עӣЦŨŨǧӣ˾˵ˡ
⻰˵Щˡ
˾ǴӶعүͬ˾ʶܺ³岻߽Ҳ֮ˡ
˵°ڼ䲻ڵĳʧЦΪأ
Ӷֺܴ֮ۼڰүһ֮ƶ
δŻӦ⻰۵ЦŨŨĶ
ĽܲүֶΡ
ˡ
ˣǳҲˣĽȻЩЦԼΪܹ㾡һУܳſһЩԼǰҲǰŪˡ
뵽˴ˣͬʱֽһЩΣ³帺бһ
ˣ˭
͢˭վߣ
ƳɫЩ򴽳ĬþòĿҲͶ˱𴦣һĨ䳰бһ
°һȣֻת˹ĺ
䣬ĴסųĽ轿һĻ
ȾһĨϼãЦ첻µز£ǱôЩ־ˣ
ʱֿǺݼˡ
һҪѿĻ˫սĽǺСͣţԸˣ޿κεĽɿδһ˿׼ͽǣΪɻܺúõĻţ
үˣδָүʲôֻүһʱЩزү²һЩеûġ
ô˵Ĵˡ
ڽϣЦŨŨĿƵǲڣȡְ㡣
òҪڣͷͻȻһǆ
ƿ˰ߵӣվĽλү
վһߵĽοľɫӣ˲ϢǺ޴롣Ľ
ĽվǶͻԺ㱣ɲĿɨߵջˮԭ㡣
๫εĿƿȥ滨̨ݼϣ⣬ɽҲܽĽǿȶ˵Ϊλ˵ͬʱҲڲʱɨĽͳ顣
ߵүЩüԳ˳ǣʾⲻҪچǰʧԡ
ߣ£Ҳﲻæ
ĽĽ裬ĽͽĽȻнݾߣܹӴ磬Ҳû·
ҪĽϲϰæˡ
ĽεĿɨĽ֪ʲô
ǰ˵滨̨Ҳ֪ܷҼ๫һĽֱ׵Ŀ˿ڡ
Ľ赭ҺҲдءڹȫѧӶ֪˾滨̨̿ƿһ£ұһܣô㾹Ȼ֪𣿡
Ľεɫ䣬֧᲻֪ԡ
үæ˵仰Ȼ֣صıһЩĵĽȥ
С֮յǻ˲١

ͻȻļѹգĽͳȻలµڸӣƺն̹ԣȻһദ
ҲĽ˿ſƿӽǵԽĽѹ֣ҶĲ˾ϰΣ߻ü˸̲ͼһЩΪպи㡣
£ÿһεĿƿ֣Ѽֲֻ֣ҪʵʵڵץסҲǡ
Ǳץˣ̬أǾһˡ
˳빬Ľȥ֪ںͤµĳһ˴Ҵҳ˸
мϣַǷУһΰĿ˹š
ڷǹǰС㳡Ľͬī˿ϣ˫ȻȻĴյһ

ض񡣡
Ľһڡ
ջʺͻȻҵиأҲφīЦתǵĴţЩζ˲ٸ͹㣬λҲȥҲ̫˺ˣ룡
ĽͷѼ䣬һͬ˷ǵ
֣Ǹķ˺͹㶼ڣΨȱϺ͹ϣЩһֱϣοʹʧӵϡ
˳ȴǲòǿӦǰЩ£ĽĿɨǰŵǼλ½Ŀɫǰ˳һɨδ濺ͻδ
Ŀһ
Ѿ˹ȥˣ߸ϹŮǰС˵˾䡣
˳㺬ЦŰڰ֣ϸƱƳľ񲻼ãԼ۵ƣ롣
£Ҳù˳ܴ
ĵ׵ܵܣ˵Ǽ١
£˳㲻òС
Ϊ濻̥ǸӣӵͻŤת
δ̫֮ǰҪ˶ΣյĴڣ
Ľһƹ˳㣬ɫ˲ЩѿͻȻվΧעӡ
ôˣӲʣ˳㲻䣬ҲЩ䡣
Ķ֪Ľ͹˳֮ϵֵЩ˿ףЩ˿塣
ȻԭҲΨй˳Լ֪
ԴЩجΡ
ĽüĿ⵭ˮĿŹ˳㡣ù˳ɫЩѿ˫ۣ̫Ǹˡ
ŭĹ˳ˣ°ɣҶأĪǶԱ
ңĽ׶ʹ˸ɫ˳̫ҲûзԸʲô
ĽԸǹȴ֪Ǻ¡
ʱĽᵽǸ磬ô
˻һ䣬ǵͻȻ
˹ˣ·ٳڵĹߡ
ŹŮý˶ˣĽͻأһ䣬ܾЩŹ֡
˳ۼĿߵ˳ȥҲԼʹɫŮɫ˳ȥ֡
ЩڣҲŮĽҲûƼ
ںںã͵ȹúˣȻѣ˹ȥ˳˰֣ɼŮȥô¡
Ľ迴˳ĴݣüЩƵĿ⣬ĿЩء
Щ飬޷⡣

īƳĽĲԾּߵɳȥĿҲԼ˳ȥơ
³࣬һĻѹǳ£
Ǳ߶Ľ裬īЩȷҡҡͷչпܻ¡
ʺǽǼ٣档
Ȼ
ȥûõĹŮͻȻɫܽĵþˣͻȻܽĹŮϣһ˲˲Ķ
ʺˣ
ŮͨĹڵأɷף߶¡
˳һȵççײײɺͳǳʲô£ȥƹǣ
ʺˮˡ̫ҽϹ̥ܡܱסˣ
ʲô
˽Ǵ󾪣
Ľɫһ䣬Ź˳㡣
˵ĿⶼʶĿ˳ŭּö˶˵ģôˮ캮ضģܵס
ŷŭĻʺ׵ӺݺݵĲһ¡
̫ɺϣ˵ûлʺֱʣ˭ţ
˺ɫּ࣬סųߡ
Ľδ룬Ҳ󲽳ߣ˳üȴ¶ɫһ֣߳ȥң㣬Ҳһϡ
ںϼδٳٲŮͻȻ㱨£ֲ̫ĸо
ˣϵɫԣЩǡ
ü˵ɸ·ȥǶơ
һ֪ڻʲôˣҲǲҵ飬תԸеѾȥƸ
˄K
˻ʺһȺ˺ƺƵ߽̫ҽĨ亹Ҵҵܽżǰһ¡
ٳٲŹ̫ҽĽɫһ
˳̫ҽ
ȻֶΣ
֮ôȲΪټϹ˼ҺͻҵЩ΢˳ζҪϰȷǰ·˳
˄KԸܵյأ˺˽ţܲסǳסߡ
ǣδȻҲڣһɷ׵վǶźϿδʪģǰһΣ֪Ĳˡ
ѱϣɫѩ԰ף촽ʹӵʹʵʹޡ
һĻɫ䣡˳޵乴´ǣĽ貶׽ۡ
ã˳ʹĵһУתɫ̫ҽȵŸʲôΣǱס̥Ψʣ⻰ȳ̫ҽһӦ֮æ濰
Ľк
˺Ϻ͹˳֮⣬˶˳ȥ
δŮ߳ȥɫ㱣ŮæȰ˵ˮ޹ϵĪҪ𡣡
δͻȻ鱯ʹԹңΪҵԵʣҲˮ̥Сǡסˡ
δ˵꣬δۡ
ûϹʸĽȴȳﻹȻصڻһѰɣȾ˷纮˸ˡ
ŮӦæȥȡѡ
δ㶵ĿĽ裬ȥȻЩʧ˷硣
˵öԣﻹȻصһѰɣ̾淢ʲô£ͻδʲôϵж˺˵
δߣ˄KĵһӰ󲽶ʵһȻ
һæ
û˼һۣһھʹ߽ڵ
ϺǵǵĿδ뿪ķ򣬻ӽ뻨δйأֻ鲻ôˡ


238 

ͲʱĴĺͷƤ飬Ŀֱ
Ž濵ԽԽأľԽʱĿδ뿪ķûаĹϵ
̫ҽ˳ֻһЩܰæͷ˳ҵĸһ²ؼĶĬŴס
߻Цǵȴ˭ùԼɻĶŵţָ׶Ҫٽ
Ůܲġ
δһѹ㿴վšüڶŵţδɫһ䣬Լµʲôһ㡣
ţڵű򿪣Ů˳üѪˮһЩҪ˹ȥ
˽˷Ŀʱ㿴ĽĿĿŵ֮ڣڴŮ˳ѪˮʱɫͻȻͰ˼֣Ҳ΢΢ζ˼¡
ֻȻ˳ȥĽȴѾԼվˡ
վڳߵĹ˳һƼĶ򴽣ĽĿ˼ֺ
ϡŮͨһ¹˳ǰۿͨ죬ӷ
ɨ˹ȥ̫ҽҽΣԵһӡ
Ů˰ᣬҴҽ˵ڽʵ۵Ļ֪
Ľס۾ͻŹ˳֪ͬãܣҲӲ֣챣ӣϣû˹õĸ
ĽĿȻĿ˹ʺﲻĹ𣿡
˳ɫ΢СƳ۳ͻȻײĺȻһ˳Ƥ޼Ľ죬ôᣬ飬ҲõģҲǱĲǣǱҪðʲô磬ҲͲͻȻˮ˵˴˳ɫΪ͹ԡ
ϣǳ檵Ĵǳ檺Ļӣ뷣˳檰ɡ
һתһͨ͹ڳǰмʹģŹ˳˵
۾ĿŹ˳㼸ˣַ˹˳㣬ĵҲһƬģԵʺĪҪʲôﶼԼϿǽãͿˣʺǺã
죬ȴ͸йǵĺ
˵Ĺ˳㽩Ӳӣɫ׵Щˡ
Ա߼λҲɫѿĽǣҳ
ǳ檳嶯ˣ˳
ɨվڹ˳ߵӣĮɣûͬ˵
ǡ
ŵøϽЩ֪Լʲô
ϡ
δվ벽ֹ
ϱδĶһҪֹס˶
ϣǳ檺˹㡭ʵ𷣣
δصĹڳǰ¶ʹɫ鱯ʹ
ǸΪģӶڹŮ˴ʲôδΪŸʹࡣ
˻δΣգһȿֺѾмֲͣĿһݡ
ϼ״֪á
ôֺ³ˡ

δ򴽣˵ԭɡ
ԭΪһѣŻ䵽̨ߵˮ
ڻδΪκö˶˵Ҫһˡ
⻰󣬲ûж
ȴĻδڱĵϣ΢
˳㴹еɫ̧ͷʱȻһƬʹϣҲǹΪ֮¾͡
㲻⣬Ҳ踺Ρ
˳Ǳһ㣬ӡ
ȴּŭ
Ҷ˳ĵλҪۣ
ǳ檵Ĺ𷣡
ˣعУû޵̤Ű벽ŭһȣ˽
ǽڹУôˣ
ϵģѲĶŮ˶˲ɣ
˳㲻ĵ˫ȭҧ
ǲʣʱ˵ڮٻδĻ
԰˿Ҳ׻δΪͻȻܳΪ
ĽĿӹ˳ɨڴĻδϡ
ţԻδȷʵЩƫĵˣ˷δ༵ʵĿ⣬ʲô¡
´ȷȷ뻨δйأǷչ
׷£δ󹬵δػù
ں棬Ҳû˭
δĨ뿪
Ϲ֣ۿʵδúŮڸȥеԹޡ
㲻ǻδĴҲĴ
ǻδŮô
̫ҽѪҲֹͣ˶ͣѾȶ
ϵһߣѾ˲Ļʵˡ
ڳûй
ĽȥһЩѵĽ濣ǰο˳ļҲ۵ףȻת˵
ں߳˵ū鵽һЩߡ
Ľָָ档
Զˣֲż˵ʱǱʯӴƫӣȥץûŵ˳ˮ䣬ȥҪܺ
ӻᱣסҲ˵ͨˡ
ֵ׽ûС
ڻôңֵޣûа취
ĽҲ֪Ϊ֣ܲ鵽ЩѾǼˡ
¶ԻδҲδʵԵ˺ֻҪ¸˵Ժپǡ
лӰлӰ㻨ĽԾ̻ҲĪҪҶľ˸Ͼɱ
ȥ
ʱȥ²Ǻܺʡ
ȥƼۡ

ڡ
Żδֻδ˵ϼŵ←
˶һۣʰԼ
ĽҲûпɫԻδҷģţɫҲܺá
δл
ˣҲȹңܴݺӲ
ݺ
׽סصĻδϸϸ˵ʱ龰ʶȥʣǵõʱʲôײԼ࣬еʹ
룬еΡ
·֮ұȥ鿴ǶһЩߡصع֪¶ҪͬǣĪҪ϶
Ľѣδһ䣬лָԽ򡣡
δķӦȻ֪˭ֱʡ
ĽҲͲ˷ѿ˵ֱףһʹȥ
϶ſڿ˺һջأʵпл֮ˣ
˹˻ʺŮ˻ˡ
е֣ǸضˣֻǣʺҲǆױ㡣
ĸǻɆδЦˣ˼ҹŮŮѾǷ顣ĸҲضɣͻʺѲǵıˣЩѱʡ
δܹó˳ĽǼޣѲʲô׽ˡ
ͻϵĶӵӰǡ
ߣ϶Ľ裬еر𣬼ʳɿĹ˻ʺôܻĿĵλ˶ȡ׽ҲᷴĿɳ𣬸οǱá
Ҳ˵һЩĴţʱδĻҲܹ˽⡣
˵öԣһҪ϶պͷ̧ͷλﶷ˻ǹ˻ʺ󡣡
ĸףŮ֪½ҵ˿ԹޡŮĸװһŮ
˵Ķǻҵһӣһپ٣һ𡣡
δսϵ֣׺ʹȥ˶᪣ҲֻǳˡĸǧҪĸСĽЩĪҪ˼ҵӺ󳾡
һ˰
Ϣаûмͽ˳͢£Ʊ߿ƿˣܻЩҪݺǻңǵСЩˡ

Ľ࣬Щǣ˵ɻ᣿ϾôҲǻʺױá
˵˱ҵ£ҲܿƵˣĽ貢ȥ¡
ԣҲֻ̾˿
ƺҵˣЩͬ
үǿˣҲˬˡ
ӷתǰطǹĹ˳ϡ
ʺ
Ľʩ
˳Ŀ΢УͶĽЩ͹ýãҲòѹǶڱǰĺáñΪǲǆıأʵڲ
ڹ˳ӲɨĽ衣
ﻰⶼڰĽ裬˻ʺ͆ıҲͲˡ
Σĸʱ̵Ҫ֪ͼݺЩܣЩʲôȥο仹ǿõ
˳ͶĿ絶
ջʺ籾Ҫعﻳӣ¡Ľڵ˵ʺĿģһģʺҲΪˡ
˻
һ䡰ġù˳㲻ͷһЩΪԼİϷҴˡ
ʵϣҲͲˡ
Ȼô䳰ȴòԳһʹ֮ɫҲǹ޸ӻδ̥УҲİš
԰գ̾˿ֵüΪΡ
Ľ費ɫɨߵĹˣ̾ʺ˵üǣǺӵ˵δµ̥ǱΪ˳겻ˣں֮ղſȥֻǸ⣬ԸǺߵøɴЩĪҪתͶ̥Ϊˡ
֪ΪΣ˳Ǿվһ£ʶ˼ۣͷƤЩ飡
һЩƤЦⲻЦĵɱ˵ЩĻˡ
λɾ˵ˣƶľһ֮£ףһȻ䵱Ҳ޹֮˵׻˵úãղ£ҹ¹šĪǣҲҹţ
˵⻰ʱصקĿɨӣЩء
ǳ鶯ð˵һ
ˣ˳ЩͷԽԽûʣĽĻվɢ˰ɡ
ǣ
Ӹȥ
Ľ˵ЩǾͷƮʲôɾĶߵ÷ɿ죬ʱбĿͷɨ
ĽҲһ

־ԼЩ軵
Щһʺͼλ񶼲Ծˡ
һЩйˡ
Ľûָ⼸˹˳㣬ıͲǹ˳ˣǻһЩѹġ
صͤͼɴǰһߣһ˫˹¶ľżЦ⣬أǹ£
ĽĽŲͣסźӡ
үһֱ磿
ͤ̿¯ӣů͡
ŴˣĽҲͲʶĻչҲȷʵǷһЩ̫õ¡
ͤůͣ˰ȵ裬Сü
Ľ迴ͤбͤȼ˼ŵͷƹȦӰ߽ͤС
˵ֻͤ΢磬ůͣŵĲ͸һŨŨĲζƢ

Ľ£Ķе
˫֣ҲǿƵ
޳ڹǷ
ɴᣵƮ͸б޳ɾϣв㵭Ĺô˲䣬Ϊ˫ֿԳԣ
˵˵
ƵǰЦӯӯһۣ
Ľ¶еĲСһ£˵˹﷢¡
ô£öþͻᴫǡ
֮󣬳ֻǵһЦʹʧһӣָòĻʼˡ
֮뷨
δб⡣
Ľһ㶣̧ͷ
ڱ¶û뷨
Ľ裬˵ΪʣҲû˽ڴͬȲ;ˡ
Ľ򴽣ŵĲ豭þò


239 Ƿ

紵
ĽĬȻãү˼ɣҶ

Űӣ޳
үҲңĽЦ
ЦˣԸһȥ˽
Ľ㶵ĿЦĳһʱЩڿ
򴽣Ĭ
ºס΢֣Ŀע
ĽЩҵҪֱܿסģβȥ
ΪҪӣ
үſ
յøȻ䣬֣˸Ƶ࣬Ľһ۲գĿ
ǵãǵС֮ˣô޷Աˡ
ôܸ֮ǰᲢۡ
ʱ뷨ֻһ븴ƹ£ҲĶԳˡ
ûеѡǶ˳ƱȻҡ
˵һ̫֮ȻһҪࡣ
Ȼû
үֺЩ
֪뷨
ҵ뷨үӦ֪˲ǡ
ʰǷ񶯹ġ
ĽۣþòԣϵĲںͱȴ
ĿķӦȻ˹
ҲֻȻѼӲˣҲգƤҲͲϹӡ
үˡ
ֵĽΡ

˽һͽ˹
ϵ˽˄KΧŽ濡
ָúãҲûʲôˣǲеĴҡǧҪſģĪҪ롣
ЩҲֻǺ˵˸Ȱ䡣
ŷ׵ĴЩɢȴûмµıˣҲ˷˲١
ĸף֪ⲻֱܹˣû֣ͻȻڡ
ĨĨ۽ǣźۣȴòȰŮ뿪һЩ
׺ʹлҪ˵
ϵͷҵ˳ȥ
ֻʣǣҲʹ˵йء
濿ϣĸΪ˵ˮȫΪһѣ޹ء
޹أβ뵱ʱΡ
ȷʵ벻ͨľ룬δΪλƫȥüͷšһ飬ѲɣǻδΪ֮
飬ȻѲ˸ϵ
յĳ;Ķ£Իδ¹ﶼΪǲݣҪԽΪ˲ûϵɶ
Ȼֻᷣ㣬δ׷Ĺ
ԾͽջδڻʵǰЩԽ˵ˣԸ
֮üͷ˳ĬС
£ûж˺ϵĻͲɵķˡ
ʱżȻ⣡
ۣ뵽˹˳صظڵС磬ٴ˱Ļɡ
ˣı۾ͻȻՆ빬
Ϊʻδ£ûͻȻᵽĽ裬ϲ֪ΪἰĽ裬˵Ӧǽ˹ȥ̫Ƕˡ
ĸȥһ˵Ҫһ档
ôͻȻҪ
ЩҪ
˵ϾͳȥԸ˹ȥ놐

ϻǹŻδ£Ҳ˹ϲûнֹȥδϾȥ˻δתȥ˽濵˄K
ȽǣĽ档
˾һ㶡
Ľ֪Ҫȥʲôȴû˵ƣҲȥ̽
Եͷ
ǾһȥɣҲȥ̽
ϿЩˣԭϱĆȴȻвͬ
롣
˰벽
˄KĹߵͿĽͬһ첽ӭˣūˮ֮놐
ǹҪҡ
ȷʵǹָҪˮҲеơ
ˡ
Ľ迴ϣ˵˸ϣصŹһ̽
ˮĹŮɨۣ˵֪ҲˣȻǸˣ룡
ϸмĳĽ˵ͷ
˄KĽֱӱڵϱȺ
濵ɫպ࣬ȥûʲô󰭡
ϸĽ񣬴߳˵
ڵֻжˡ
ͻȻѰҹʲôԸ
Նδ֮ԣǷָʱ֮£濶ĶĿơ
̧̫ˡ
놐ʵ֪֪Щ£ˣƳˣЩץסĽ䣬Ŀ
Ľ谵ɨ濵ɫ֣˵Щ֪ԽԱҲǺ£ﻹҪ𣿡
놐֪
Ҽ֪ĺΣȴ޷ı䣬κ¶ŤתǬǿתҲὫԭĹøӵ⡣
ǰ֪Σ
һء
صһʣ⺢кŮ
λӡ
һ˱ۡ
Ľֵ֮£δйأ֮ǰʺ̫ҽԺĲҵǰƹֹҲʺ˰ӡϣЩԹЩô
գĽҲͣˡ
濵˳ȥ˲Ť㶵Ŀŵŷ
Ůˮ߽˵
ü
ūȥʱǺ͆һ˵ǿһ̽
濵˽ɣҲһƬ̽
ŮӦһȥϽ˽
Ľ貢δ뿪վڵ˵
ﻰ⣬϶û͸¶
ʱҲˣ͸˳ȥ
վ˄KĲԶĽֵ˺һҲǼ˳
Ҳû뵽ĽδԶԼЩ⡣
Ǹ֮ˣҲعڵǡ
˵üǣ˵֮мƽϡ
ڱϣ濲ûйﻨδ˼ôľͲɶ֪
Ľһͬߡ
ոճ֮أǰȥ濵ĳˡ
Ľ費ϼæݡ
ɡ
ĿĽ赥ϡ
л˶ĽҲûдȴʣȥƹˡ
Ľ΢㶣δ
ĿⶨĽϣĿ⼫Ϊ¶ǣվںϽĻüΪûɵĽеº
ʵ۵ĿԣɵҲֲܲͬˡ
ѹЩ˲񻰣ϴĽҲȷʵԽˡ
δ빬ǰ놐ʶ壬弼֮ʤǽλŮȥôվĽ軰ҳ
˸ϡ
ˣҲǹóЩðˡ
ԹıҲʵ޶˵ˣҲûʹ㡣ȻˣҲ㣬ʲôҪģ
ǱˣҪлˡ
ȻĽ赭Ȼлϣǰϵ󣬽󷨣˾ĽȣСʱա
Ľÿһ䶼ҪܿʹͣЩá
ȷʵ޽˲ǣԻ
ͷұƳ֮͢
ƹάĻ䵽ĶΪö
Ľ˽ڸ˳
Զ˲ŸоǵʧĽüͷšø
ߣЩҲûڹ˵͵͵Ľһۣ΢̾ϵ˼Ȼң֮ǰĽȻҲҪ빬Ϊ
ڣһ
룬Ľ놐Ҳûкô
Ǽ뻨ңָҪʲôĻ£˵ЩԣϸҪ롣
Ī˵Ǽ޻ңˆҲͼĽռΪС
ͻϵìǳ£ΪĽĳֵ֣ܵĹϵӶӡ
Խ룬ϿĽĿҲ˼ֵ
ǳ뿪ڳﳤ̾˿
յ飬Ҳˡ
Ľ迿ڳЩƣۡ
ͬڳڵСĹɫҲûͷ
Ľۣ۵ףһƬ

պ
ս볯ãͱ֪վͳʹ᪡
һЩڸ֪ȴûĶջͻȻЩ˶Щֲ
³壬֮
˽ȥ׼ھͶں糿
ʱ伫Ϊȡ
̫ξ΢ۣĮȻվǰףԴ²δκεҲûһķӦ¸ͲͨڸͿɻʵһ˾ˡ

˴̫ξͽֵҲҪˡ
󣬹̫ξϵԽԽˣдûмҴùͷϹ̫ξҪԻ޳ɵ£˶ḽ͡
Ψе֣̫ξ鶼ûб̬ȫ̶ɳһִʣİ˳Իʹ᪹
гӶǾˣ²⵽˻ʵ۵뷨һѺ
ϣȥء

³ڵס˳
³£
˴ǰ᪣Сģ̹̹ȻվڹǰһҾ
󳼼״Ҳ׷ǰ˵˾ûܷܡ
ЦһƺԼǰĵطûκʶΣգЩҡͷλȻǲ֪ն
˻룬⸱ò˶᪣᪵ܽĻʵ۸סˣ˳Ŀˡ
ʹͬС
Ϣ˹Ͳܰˡ
վʹҴҹ
Ćѹ˲öۣ˿յԺӣĽ軹ͤнѾ壬ɫЩ
ĸôͻȻˣ
ǲǾҪņһȥˣ
ϼҲûעڡ
Ľû⣬Ź£ַԸѾϵġ
ңֻͤĸŮˣϽĽ˵Ҹ˵˵ƾӸȥֻ֮أô
ĸףԼδҪȥ
ʲô
ϸûĽȥֵطЩŵòᡣ
Ľ谲ο˵Լ뷨ĸײҵǡ
ôУȻǰţȥ
ϼˡ
ŮʲôʱҲôִˡ
Ůص⾩ǣû¡
Ҳ͵òˣͣһЩʱҲûʲôӰ졣
ȰȰžͺۡ
ڹ˼ָˣԹ󣬹Ͼ֪ԼĴͲŮҲ㿴ˣ˼ҲܻŮǡ
ŮȴҪֵطȥôȰҲȰס
ϼȰ˵ʱظˡ
ĸҲصǣչ˺˷ֺ
үĻȻţֻǡܻ⡣
Ǳӣ뿪˾ǣҲҪط⣬ķأĸйǣʱڷصȴǡ
ô˵ˣϻ˵ʲô
Ҳûţߵ뿪ˆ
лү
ֺαͬлЦЦס֣˵˴ǰȥ׶༪٣Ҫˡ
үϴǰУǰȥǡ
Ҳһ䣬͸ɫƣ֪ĿҪ˵۸ˡ
Ľ΢죬ܿЦעӡ
үʲô㡣
ƾš
үҲδڿЦ
׼Ҳ׼ˣͿкҪò˱ˡ
үȻˣҲûʲôɺ׼ġ
ս֣һ·ǰȥҪúλشĻ
Ľ΢ôǼ¡
ҹ󣬳ȥ³塣


240 ǳԶ

ҹĻҡΡ
ҹ£˸ֶ
ү˴һȥǾһ
ȥҲֲüֺãЩҲΪѣǰһԷ紵Ľϣ۽ǡ
³б䣬ְȫ𡣡
ŵù㣬Ƭڰ˶ɣԼСġ
ȥЩףлᣬүǽڷء
Щ³˵ȴòڡ
תīӨĹ󣬼죡
һֱиɻ󡣡
үɻˡְ޷⡣
³Ͳ˵Ļᡣ
һЦͽаζ
ױɻȴϽ⣬ȫţԱзǷ֮롣
³忡üе㲻ȣĪҪЦְ놐װס
ףȴΪ˽Žͣ
ְֻǡ³ͻȻֹסֻҪţְ놐ûκǣĹϵǡ
Ӳ䣬ڳĽ̽ºܲϲһֲµķŭ
΢ۣյĻ³Ҳˣ޳ֵ˵°ڵĳԼֵҲԽ
³תȻ̤ĺڰƳ˻Ѵһ֮
³ĿȻһУ
ˣ
ݣӭ羲ã޳תĻһʧ

ĽҪųȥصϢǹ˳㲻֪ôģݺݵ˿
϶Ľ̬̫ˣ˳ΪͲͬ飬ҲɽĽھǡ
Ǻܶôʱ򣬳ȴͷͬˡ
뵽Թһ£˳üͷ
ȻҪԶˣű׼Ķ͵ñĺñôŻǸƶķءҲպû涼ʧȥˡ
ֵͷŹ˳Ҫ׼Ķ̧˳Ľ贫˳Ļ
ǹ˳˵ͲƱǺ󹬵ЩҲбʾ뿪濾˴ųˣĶһЩö˷أҲֿտգʲôҲûС
л
Ľ迴Ķ΢ЦĶͳ˵
Ц˵ˣԶǧӳ³Ҳ놐꣡һҲˡ
Ľ赭ݸǳЦһعﻰǺߣƵȥҲ
ֺЦϥ˳ˆ
ĽЦ⵭ȥ
ֲ֪ڴʲôգɻ
ѾߵһЩ
־ͽѾһѯ֮²֪빬֮ǰĽͽ֮ǵԹ
Ҳ˵һЩҲôˣܽǾ滹ļšꡱֻҪΣҲûʲôˡ

Ľͳ̫
̫᲻֪İΪʲôҪӵ
̫Ҳܲסĺۿ
ǱǲطҲգʹ᪹Σգ
̫ų˺þõŷſҶҪȥΣյĵطĪҪ嶯κ¶ҪԼΪȣǿͷлҸڣЩ»ҪȥЩҲգΪֻҪҶƽƽ
ĶҪʹҪϲõҲӳκ⡣
ҲЩЦãĿĽ裬Ϊ͵ЦȴȻĸӣһ㶡
Ҳǳʹ᪣ǴǣֻҪúý᪱ȻҲҶΣôҲǱҲҲӡ
˵ɣ̫γ֪ڰοԼҲ˵Щɥ׼˺ЩȣΧһúһ١
֪ĽҲȥ̫̬Ⱥ˲٣Ҳºࡣ
ͬʹĺв٣ܸȥðյȴûж
ֻĽԼ֪ȥ᪵ԭʲô
ȥҲпûлͷ·ȴ壬ֻźûܰεȳˡ
Թ˷Ľ轫ռĸ߳칹ڸֺѾߡ
ܰúֻһ˶ѣ֪ԶˣվڸߴһܹǴĲܶϱڣչĺۼ
һ˾۵񲽷ƹȣ̨վ΢΢һҾǶľ˾ƵŶľҳʱҲ𾪡
ļôʧˣ̫ϧˡ
һΣǳʹ᪸ҪľҸϾɱĽͣеĸܹľҵ˭ʤ˭仹δ֪
˾ڹдἰľ壬ҲഫµĶУгӽ˲һ
ҲǴΣԴȴǻ벻⡣
Ľ֪֮ĹϵҲ㲻⻰˵ȥ
Ƭ̣ͻ̾үȥٻؾǣ¸󣬳͢Ҳ㲻Ǵʱĳ͢ˡ
һߣҲҪ¡
Թǣ˾Ҳظп
Ƕľҵףʱ͢Ҳڵĳ͢
ʱ棬Ȼˡ
˵üǣתһҾȥ놐ౣأˡĳ͡
˾æүҶ⡣˴ȥ᪣֪ʱܻء˾ھǣҲ뱣ء
ǰĽתʱͻȻֽһֽͽ
Զˣ̯һ
ȥ޹ڣܾ΢ջһ
ֵĻУȴһЩ΢˻
˿ػңͬЩһĽԻлӰ飿

ʹ᪣棬͡
δ˾Ͷ
ܰĶˡ
һЩچ˼˿أպؾǿˡ
߷İףĽЩ΢
վ͵Ĵ̫ξȡ
ǳоصΨв
еĻҲֻʮҡ
˱ĻҲɵó֡
Ľӣųǰ˴ǱĿɨǰ棬ϱӵŹлỨ
Ľ
ĸôˣ캮ضôഩЩѡ
һ棬Щڹϵ󣬻Ľҵˡ
ǶûпͣѾǲˡ
Ľӹ˹͹Ķ־ͱϽץסỹǲϱ
Ľ΢̾ĸˣô뿪ǡ
Ǳ¡
ĻҲЩѿڶ
˶࣬Ҳ˵ù࣬һЩ
ĸҷģ豾úûţҲĻؾǡ
ӵĽ뻳ϳŵ
ϵү⻰ܷſġ
Ҳˡ
ǣ֣תҪ
յ죬һӢ˲Ƭ̿󲽳īһУձ룬֪ǺμǳһЩ⣬놐£ܶԆһЩô
л
Ľһڣˡ
ǣ
ûͣĳȥ
ĵۿĿŮԶȥ
ˣүŵὫȻĴزʳԡ
һȰ˵š
ϳ̾
ͷϵĳŵĶܵ档
Ůӣ˽⡣
·Ȼᰲ֡
һȥ׶༪١
ϻͷǶĿ˹̫ξһۡ
Щ²ô׿ס
ߵԶˣĽ軹δӷ¡
ԶԶųţþδ
һֻĽĿԨ۶ϣ᲻ãҲɽھ
Ľķүȥûк֮⡣
΢˽
ĸǰ˵ǻʵģܵ˺
УүɲΪѡ
ΪԼԼӣ쾭֮𣿡
ӭЦӯӯۣĽһʱ֪λء
һ·ȥ᲻壬˷أֻ᲻б䣬δ֪
Ҳ˵̫
ЪŰɣһ·ȥա
ó˺ĵӣЪš
Ľԥ£ǿȥ
ҡΣҲôܡ
ģҲͳ˯˹ȥ
ߵһѣ
һЩ·
󼸸ʱĽ͸о˻
˱˻Դ˵С
ֲ֪˶ãĽԴˡ
ҹҵһҿ͵ס£Σû֪ǵݡ
ʹ˶ңס
¥Ľ豾Ǿܾģȴƿˡ
ϣǺࡣ
Ľ԰׵ü
үˡ
ֶŸҪӹ֣ԸĽιϡ
ĽҲࡣ
ҹڴס£𣚣ȥЩˡ
ǡ
𯱧ȭͳȥˡ
ǶȥЪţҪź򡣡
ǡ
Ѿ߸һ˳ȥ
ֲģⲻԶĵطʲôԸ
ү鷳ˡ
ǲ鷳ͺúЪţĶ
С˷ֽعȵСߺԹ˶ȷ޺ͽȥ
үЩʳɡ
ˡ
ʾ
ٴεͷ˳ȥ
ѷ˶˽ˣҪЩ
ĽûʲôθڣȴòʳһЩһܲ鷳г̡
ǾЩա
˵žҪ
ĪˣѾ˵˸ǰ
Ľ費ڵĽӹʱͻȻһڣһŵݸ
ùĿӣĽЩȣ뵽һʲô˼ɫӡ
ԼԶ
ү˵زᣬòǺС
ת塣
΢ȥԼһݳ
ٶȿ죬ȴš
ҹ˾͵꾲Щ졣
Ǹճ˾ǵؽ粻ǺԶڴΣ֮ء
Ӻ󴰷˽˵β͸ѴɾҪҪǰӦ
ŵĳĿۻˣһ֧
Ӧ£ִӴ߷˳ȥϢ
ա
ĽҲ飬ͼæϴҵʱ䡣
ǰС
յһ죬ҹϢúãĽҲôˣ̵ס
ʱǰŵֻ꣬ҰܣһЩټ·
죬ƽ˾
ڳߵʮˣûһԽ벽ԳǷӡ
ȻЩҲǱˡ
ôãĽҲϰ·̣滹á
𯱧ŽߣɨǱڶּӲĻ˵¿Щ˲·ж
˶᪣ٽɶ᪵¡
ǳһἿ
·ϵĲ𣬿Ҫˣ
Ҫģֻһ
ͷЩ˷ǰĲҲðս˳ˡ
Ľ˽īĽУһΪɵĶ̼ǽī֮ǰ˸죬ҪĽ衣
λ˻ǱĲã
վһߣԽīһ
֪ȥΣգصظôһ֮
Ľĸ亮ָŴ䡣
ū澸ϡ
ҲĽڰ֣붫֮ʱٴϡ
ʱţҲЩ¡
Ҳ֪жòܵޡ
ǳķأռؼ㣬ȴΪƶ񤡣
˵Ǹƶ֮أѾ߻صش˲ٵĿõӣԼһЩ޳С
ǵĵûκγ·ÿķӹӡ
ѾҪӵ׼
г̣ҲҪʮ²ִܵĽ轫ϻ˻ȥ̧ͷߣĿ¶ɫɫҪ¡
ͷȥ˵һһЩ׼
úõ죬ôܻꡣ
ֻȥ˻
Ҳ׼ĶȻǵʱ˴ꡣ


241 ˱

̫ǲòѡڸĴ꣬࣬󲿷ֶһ⻧˼Ǵһط
Ľͳŵһ仹㾫µ˼ƺҲǿݵĲ̬ȼãóԺúȵĶˡ
һЩҲ㹻Ⱥסʮˣ˼Һǻ֣չ͸ӵˡ
ĽЩΣ⻧˼Һڸɾ˯˹ȥ
ֱʱ
ֺѾ棬ƺǹȥʮ棬û
Ժӣú
λҼӲͣء
Ǳڵ
ĽһİŮӵЩ⶯ʱ˼ҵŮײ˸ţȻŶңųһү˶ԾİͽţοЩ
뵽ҲЩһЩ졣
Ů˵˼ţֻ˼֣ǼʮڵĴȥ
Ĳ
ںͱЩƣŮ˼ҵŮǵҲù֣˼Լ߶˵ʲô
˾ϴһŰɡ
ֻͷݾͿĽ裬æ淢ɧѾ߽н
ȥš
˼ҵŮҲǲҪΪԸмɫҪү
ںǲߵķɧ
Ľ迴滹µĻԣе΢ҡ
˷أǲǻƵ·
֮ˣߵĶŮӵ򣬲֪ôģĽͻȻ˹֮ǰԼ˵Ǹ顣
óߵѾߣԼҲЩ
˰üģȷʵˣȻͻȻ˼ˡ
ҲĪҪЩƾɫүƲϡ
˵˵ţĽɫ̫ãϽȰ˵˼䡣
ͿɫԾɲõĽ裬ü΢ժ¶ҲЩƣݡ
ⳡпܳ¸졣
ĽԼ㵽˵֪
ס΢֣š
ͣҲûʲô
ĬĬĳԹ˼ҪһЩˮϴӣĽůࡣ
վ£Ѿ˵˸ղ֮¡
뷽ʱĽķӦ΢ѾߴףǺ졣
ݣĽѾϵ˴ӡ
ͽȻЦ߹üȵЦĽһ࣬գգۣүʲô
˵˴ףҪȷһ¡
ĽȻһ죬û¡
ڱǰҲԸϣЦӯӯĿߵģֻΪģŮصҪĻײҵñӦ죬ܿŮͻʳ֮ơ
ȻŮӱͻ
ĽƳһۣǡǡ׽סЦȣ
ĽһҹˣүҲϽϴЪŰɡ
ת˴Ǳߣȥ
֪ƤûٶŪȴǳȥԸòɵԶһЩ
Ȼû˵κβ׵ĻĽĶͳˣϲŮӽЩ˶ˣЩ˼Ů˿
һʱ䣬Ľˡ

ЪǼ·
Ȼ뿪ĺţȴӿ˴ĺˣǻ˼ҡ
ڰۿǴ⻧˼ҡ
ò棬ֹ
Щ˲޹ǵľ
ҪϾɱȻţжѰ
ʵ̫ɥ
ҲҺóһᡣ
ı£˲δ֪Ļָʹѡɱ
ˣҲ֪±վŵ˭
ٺ⻧˼ңȷǵİȫſٵĸǰĶ飬һһ֪
ĮȻҲûʲôӦ
Ͷ˵ĻĽҲɨ۾˻ȥ
պ˲һ£ǵִޡ
޳ſ񣬳ڰҲԷĳӭǵĆǲǳģҪүȴģ
κΣүﲻˣ޳ǵĴԳӭҲûܼˡ
Ľܵһ飬̲סҪ⿴ס
ǵȵۡټˡ
ĽüҼˣ
ЩˣϣЦǱˣǰڱĸۡǰ˰ĽŮӣͦŴ˵Ǳ֣ҪȢ檡
ĽЩ㶣
֪Ůӻӭȴ֪ѾɥĲ˵ز
ٿεɫĽͻȻЩͬ
ֿ˵Ī˵ǻƻŮҪЩüɫжҲҪ븮
Ľ΢顣
ǻǿ
ھǣЩ˻࣬ҲЩ
ôЩ֣
Īǳڲ
̾ڿ϶룬ڲ£Ҫ֪Щʲôһһ
˵ĻƺҲ̫š
ĽϸϸǰɫɵˣȷʵΪ롣
ЩʱҲᱻԵǲ塣
ǰ˲ٵĸ߹١
һϵøݷƵģĽЩͷƤ顣
Ϊ˵ǰŵĳЩ߹٣вٵŮһЩһЩṫӣһĳճտ
ĳ棬Ľ趼û˼ȥ͆ΧĻ
ǿиЩ˵Ļڣǻ·ʱѾʧˡ
Ľ費һƳжɵĿͷҵĳ¸жᡣ
΢΢һ¹켫ˣ
븮
ָϽǰ·
ĽͷŲЩӿߡ
˼׵ҲûʲôޣΪǳտ˾վĶܿýˡ
òЩݵĹԱ˵ϼ仰ܲһȦͽǸߡ
Ϊ޵ͳߣŲˣңȥôãϺöҪ㱨
Ϊɣ˵һһǣһ㱨
ߣĽܺúõĴ
;ǵͬĲøӾϸһЩ
ߡ
գһˮȾͳǰһ߾ͿԾʮɿĺֻԧϷԶĽһƬݽߵĺɹһʮɿĺһֱͤںУ̨Ӹߣ̨ףֱͤ
طϣû¹
ү
ͻԶĲŴҴܽһӰ¹ܼҡ
ʱĳǰűȥݺᡣ
Ѽֲ֣ǰ·
һ·ĽҲʶۡĿ͵͵еݻ
ֵǣ⸮ۡֻһЩ͵֣һЩѾߣҶв١
ҶڰĴλȴؾصĲһ˿Խ
Ժǰһ
ȻвùԺĻڿŻЩ
ԺļֻӣϤӡ
ǰӾǰᵽҰӣǷˡ
Ժ͹ˣĽ谲˳ʳһ·ҲӦϴЪˡ
ĽҲ֪ʲôʱܽԡٳ
Ѿźڲ࣬һ˵Žյļš
ȾǵҪ࣬ǺҲʮĶǰ˰ɣҲȾǵҪЩЩֵҲǹ˵ģǰūǻЩأһԱȣ֪һϢҲˡ
ɲǣΪƶ֮أȴǸȾǶҪõĵطһ·ظ˲Ư˶ɽˮˣ
ȻˣǾúһߣЩʶĽϴȥһƣͣ£һ˵
Ѿ߶һۣӦ˾䡣
źûźüֹǸˣмҲǵ̫źģֲʱ䵽ߵ
Ľ˵˼仰ÿ˵˸ɰȥ
һժŶһ߽˳ȥһһԶ
޳ǵŮˣʲôԸҲܷͨԸ˾ǡ
Ǽʮˣүΰ٣
ùȥ
Щǳ߼ǵˣòСӦԡ
ܲĽ⼸ʮ˴ԺҪǻ˾ǣҪν
һ·Ҳˣ³һЩúЪš
һڣ˽ȫˡ
ŷͽˣӣС
üôĵطѾЩҰˣ
ԣĻ̌ͷȥ˸ջصλǧСţһıµǲС
С˵ЩҪԸ˵
ӲͷƤ˵
λСͱǧС㲻ͬ
ǵүݺݵľܾεεĴСҪɽʦѧ䣬ڱЩжҪ뺷
ȻҲ˵λС㳤ñ뺷෴ϸò˼мʶԳʱЩʧء
ü
ƳĽ裬ӲͷƤ˵С˵᪹ЩϢô
Ļ̌ͷ˳һۣһ۲ûʲô濼һ¡
ȻǶ֮£ҲǼΪҪүȥһΪá
ͬһǰȥĿ
Ľҡҡͷ£үдǣЩˣùЪˡ
üĽ費ԴҲˣڻȥˣ̬һһ䣬óоûԼ
Ҳգȥһ档
λСҪ˵ʲô
뿪Ľûпһķˡ
վһѾЩˡ
յͽүƳȥʲô
ͲүǸС㶯Ȣ
󣬸ˡ
Ľ뵽Ƕ᪹ڵҲ˸ղһΣ
ֻҪ˶᪹ͻкܴĻϡ
ĵЩҡ
ҴùĽȴûЪ£ѯַžͤǷã֮ǰ·ͤ
ͤܿģĆԼ͵ͰΧС¥ܿüǱһǵ֡
ǆռ˼ĵطȻĳ̶û˳ȴΪ׳ۡ
Ľ踺վǰ棬׼ȷĳŶ᪵ķȥ΢УָɿǶվۻҡ
û˸ҴǰˣĴ׶
Զڶ᪹ڣһ¥յٻƵĵƣ
һӸָ㡣
յĶҲֹ
תʱľͬʱ߽ˣ϶һɷ֮·̤гŻ
ףǡ
˴ӱˡ
ճɹԸǵˣ
ǵýչȫ᪹ʵۣǷ˰ɡ¼֣᪻ʵ۱ȻʧȥΣҶľһ廹٣Ǹܿˡ
ӳ̾ǽʱѾ˶᪣˱֮ҲǶľһܹҵסǽ˴߻ٶ᪻ʵ۵ǣ䷴ƣҶľһܷɣðա
ǵ˾Ͱװ˱ҪܱƵвȣ峤ڣز˴࣡
侲һ˳ȶҵ
һֱϷŹǣ׷᪡
һֱж᪻ʵǵ˳ʹ֮ˣˣѳЩĹԱ
ƣǶľһ度úòң
мλˣЩ಻ٿߺ˰ɡ
Ļһ䣬˶Ĭˡ
ʵѾҪˣǰˣ¶ԷҲʹ֮ɡ


242 

ĽһƬʣ¶е΢Цˮ
УֻΪ뵽ʲôָ˵¡
ջܻؾǣ֪˼糱бȻҲܲġ
Сǰο
֪ʧ̬Ľ賷˶Ҷ˼ˡ
˸ūȴҲĿҹС
˵ҪĻүλиС£˸յ޾ͱ˳ȥ޶ԣүȥŮӣʵڴΪס
һ·ҲƼ޳ЩŮŮοүģҲǽ
Ľ⣬Լ˻ת֣ʣλСǺˣ
С֪˵ĵմǧ𣬽ʮˡ
˵鳤һꡣ
Σ
⡭Ҳһʱۡ
ΪλСȷʵǳöׯһЩıԣжҲǱЧҵĽˡ
ܿɹǣλСѧʶҲǶĺã
ҲжһŮˡ
ϧǣү޵һ꣬ͳ׵ˡ
үҲȷȷʵʵľܾС㣬κλСЩӲҪ
Щ꣬һֱŬеһãֻΪүע⡣
˭ϵүһǾȢ
СϢȻʱָүĻʹء
ЩֺҲ˵
Ľ״֪бȻ򵥣Ǿҹȥưɡ
үŮ븮ǸС㣬Сˡ
ŶбС㣿
ֵһҪԼͣү
ж檣ΪģүϲҲޡĽɫƽƲ𸡣ȴƵЩľ
Ҳǿһ·ү档
СҲȷʵǺã˵κүϲ
ĪҪүǰЩֽ޼Լ졣
ƽʱҲû˵ʲôȴƵƵ
ֲػţҲǵȲˡ
ĵ׸Ƿ
ͤǰ˵ָ˱ţĶгӰֻǶ
Ľ裬ҲǱһ

Щ
վƬ˾ˡ
ĽƬСɨۣЦ𣚣үأ˵λС㣿
ӲͷƤƬֿȥ
֮چ֮ˣһǳǳϪеľ¡
Ǳת˳̤ƶ໹һǳӰ
֦ϸӯӯգ
ĽڿԷͬʱԷҲڴ
ŮʮңüĿ㣬ʤɣһȻȥεȻ£ü䴽ϵϣ񣬹֮У͸żֵĮȻ̬ĿײʱˮĨºͣҲмƵ΢Ц
ЦʱԽһЦǳ㣡
з紵ǳȹ΢΢ڶͶ޲ӯ֮
гһԣҲ޷еȻ
վһ˵ƥ䣡
Ҳδ֮ںδˡ
ϣԼˡ
Ȼ
ĽģڶԷУǾޣ
δʩüĿ续ѩ÷ġ
ϸƴԼԵòӯһգֻһ֧ӳܽء
ƲһɨȴȻշţˮ㣬裡
ʾȻŮӣҲֲó᲻Ȣ˻
ƾòȻһ
Ӽ
ܵ
ƻݺĽĿ⺬Цǰ
лĽ裬ҲܹĽǰǰˣԲѵņ񣬽յüȻ٣놐Ϊƥ䣡
СˣĽ΢΢ЦʵڶŮ˵ĻԷλ˵Լû
Ӳ࿪ճտųȻүޣҸҲԸΪ檣Ӷү⣬ģ
¶УˮͶļᶨ˲ɺӡ
Ľ農ĿţδκεķӦ
ҲĴڣֻóһˡ
ŨŨڱ
֪ŮΪһУĽֻԲλࡣ
ǰȻ˵úˣС˲ǱлС̧
վĽߣؾ˸ӵıס
Բ٣Է
ôΪŬĳɳΪ
Ҳޡ
¿ɼؿɱӴӿһ𣬾Ѿݲ԰Σôתˡ
ѵΪ檵ʸҲû
תĽ裬˵ԸүΪ檣Ҫү븮ȿǸӡ
ֱĽ費֪Ǻá
Ŀˡ
ȴŰŮǰս֣Ժ£ҪŲġ
ӵĺ·ˡ
ӲףԼŬô꣬Ϊ˾ûп
ϰ黭òΣҪϰ䣬ÿһҪá
Ҫͳ£ߵĺܣΪǲԼһۣλҲϸ
ԲʣԺߵŮ˺ദʹŮ˺ҲΪѡ
СǸܺõŮӣĽԳ˵
˵㵱治
Ӳˬȴظ汾͸С㡣
ǣסߡ
Ľһû
˵Ŀ˫˫ԶԵĽ븮ţ˫ȭԲǷת뿪
͹ܼҶһۡ
ܼǵһؼĽ裬ǵĽӴһŮӣЩ
ôˣүòף
ϸˣ

Ȣ뷿пɺãӶ
Ľ˲ˡ
СƲδ
ˡ
ģү
°ͱϢɨ裬ҿ˵ֻ㣿ֻΪһûеڶˣˣ𣿡
Ľ㶵Ŀüۼдżˡ
ЩڶΡ
ү˵˵㲻˵ǡ
Թ飿ϲҵɫǷҪɵʹңϲ񣿡
Ľګګԡ
󲻿֮£ϲ
ֱ׵ָĲϲ
Ľ˵ͷҲˡ
ſΪסԴͷĥĽߺܱܲܡ
վںˣ׷׵Դװûп
ҹĽ農ڵ¿ļ飬鷿Ǳߺ¡
鷿ЩƫԶĽ豾Ҫȥƣˡ
ֵǰ˸֮¡
һ֧ᡣ
ĽЩЦҲˣЩҲ֪ľ˵ա
ۣǷſ˵
ʮүޣСҲŰ˾꣬ЩҲΪү˺ܶࡣү޲ôڸΨиСүϵġΪ˵֪ˣСҲ֪ˣ˲¡˶˵СΪүħ֢ɲãүҲվˣƤȸС㻹Ҫûơ
Ľ˵˵¡
СǹټҵŮͷи֪ĺý㣬Ըִѧʲô졣ʮ޳ǵĲŮˣһиӳײүˡȡСү磬ϰͷʮͰʦϰ䣬ҲģЩҶүˣСѵ˸顭
ֻֻ˵λСľֹЩ
ĽЩڸӶԳĸ⻹ֻǿüһǣû˵ĵطΪ˳˶£
λСܺá
СмãҲ֪үΪûϣꡭ˵⣬ֹסˣ˵˲˵Ļ
Ľ̾ŮӣҲΪˡ
үֻһˣҲĪҪ롣үΪѾܾ˸С㣬Ҳûк͸СܵĽӴһЩ󳡺ϲż档
ָϽ˵
Ľ룬ûԼҲȢλСɡ
ĽС˵Ǿ仰ڽүԿһ¡
ľ仰
Щ
Ľ뵽ԼδˣǺˣȴĶȴ֪ʲôҲóһӲȢ
Ϊûкͳమ˵ز
صݣ˶˳ȥÿĽ飬ҹˣҲЪˡ
үʲôʱǰ᪣
ƣü䴦˵ЪһЪ㣬ʲô뷨
үžͺá
͡
Цʲô߿˳
ĽգգۣɻҲδκβ֮顣
ȴüǸѰţף
СΪү࣬෴ҶүȴƣҪõүСȣҡ
к׹סЩӵ͡
ĽյϢ֮ǰأѹȵЩţлθꡣ
ûֹͣ
裬Ҫ㡣
Ľݺһˮžܺ졣
ɫīұһһεİζֹסˡ
ûеõӦԴְοķҧĺ󾱴ǴǰǸĴࡣ
룬ҧһҧٴγ֣סҧһ¡
Ľץ½̫죬޷Ҳ

û
ǳ㣬Ѳܺ
ڲ

ѾݣΪԣĽûмľܾóôߡ
Ľٵȵȡ
Ȳˡ

ͣδ
ҹ˶һޡ
߳͵͵ӶЩΣ
ʱҪˮҪѣڵЩ
¸ͷѾѾȽŷſǿš
ʼٸȴûƼһ㣬Ըȥ׼һЩ͹Ȼַʹ˵һ£Ҳٿˡ
ĽδѣԳ˯ţϴŵҲǳϵġ
齱ߣḧ΢üģҲ֪ǵʲôǻлӰ治ŹǱˣ㽫ĿͶעϡ
·Ա¶˵˵ţüۼ£ȥ
裬֪Ϊ㣬Ͷע̫˼һҲֻıģΪȢΪ˱ҲΪ˱һŮ˶Ȣ˵ˡ
˯еĽЩʹ࣬Ť
ڿ
ܣܺˡ
ٿץסһۡ
续üĿɫ
Ӹúجˣ
Ľ۽գգĻҹ֮£԰׵Сͨ죬ڵıܿ˳עӡ
ҡ
ſھͷԼɳƵò񻰣Ǻˡ
ȱ˵ҹʹ˾Щˡ
һ˵Ľߵꡣ
͵͵Цڶ쳹ĽֱӳסԴ
õЦ
ˣɲ졣
үЩۣĽŭĳ±죬۵
ǵЦôҲɫһΣĽĶɵó
ЦǣԴǹգǶˣЩЪϢҹ̫ˣ޷齡
ү
ĽЩ߳ŭ
ջԼôᡭ
Ҳûסɫ


243 Ϊ

׶գүԲ˷ǴˣСүˣ
ĽòţȴŸߵעӣڡ
չĶΪԣĽ趼ҪԴ
ڴҲʶȤģûбֵ̫Ŀŵ
үպɾƹˣոշ꣬һֱԲĹܼҾ˸Ȩ¡
΢΢üͷ¹ܼҲǣʱɨүˣûȤ
Ȼ¿ӣĮȻų¹ܼҡ
¹ܼҵͷ
˼֮£ȴԳ¹ܼͻȻвĽ״ۣߣȻҲ᪡
¹ܼҲһ㶣˵ү֮ҲƹܣȴΪΣѲǡ
һ˶ˡ
Ī˵ǳ¹ܼңҲô롣
ĽĿ´۳¹ܼҡ
ǻʵ̽ںֵλպҲɫ¡
Щ˵˼Ƕࡣ
ĽԺȨ֮²Ȥ¹ܼͻȻȴֱ˵Ĵ
ȥɡ
뿪
¹ܼȥ
ĽͷķʳùĽͻЪˡ
Ъ²ȥ鷿¹ܼҲ˹
¹ܼΪʲô½ûս鷿žͼ۶
ү
棬汾ҲкЩˡ
ǡ
Щ£ҲˣС
¹ܼɫ΢䡣
ү
ԺȨҪ˭бĴ㣬ҲԽȨˡԶ←Ůˣ˵ôף¹ܼ֪ܲʲô˼
¹ܼҵɫһɷס
վһߣһ̾
Խˡ
֣Ժ£ʱƹܣ£ٽֹ
ǣ
¹ܼ΢΢ۡ
ү⻰˼ǡ
ȥɡ
ûȳ¹ܼףͽǴ˳ȥ
ߣ¹ܼҾͽס֣ʾ
үͷ¹ֻܼҪסЩͺá
ͷ
ǿɾǱҪˡ
һҲƲ
ֵھǣүҲǸԸ
¹ܼ˿Ҳ֪ôˡ
ˣл֡
ԺǸĸ¹ܼĪҪˣЩСˡ
¹ܼﻹôүľѾˡ
Ľ貢֪ڱ֮£˯Ѿ̸š
޷ǾԺô
ϯүλ¹ܼҲǶų¹ܼ̽
ҪֻЩѡ
ҿǳ¹ܼҾǹôܡ
ƲںЩڸүԲ˷ǻүһֱ
ǣΪʲô
үǹ⽫Ҫ·ŵ
ʳΪλʱ̺ĽԲԭڶ᪵ĻлӰ
ٽԼģģһֿߵĴ
ڳ֮ʱԵıʾ뿪
³֮ʱ뿪ӡ
Ȼץסģôӵ
վ鷿㱨Щ˵Ķ
Ƿ£ȻҪ붫᪡
£ǻҪúüƻһܽ᪡
ǵĵطҲ᷽ࡣ
鷿һʱҲǽǰǰİŶˣܻҲˣҲΪб޻
ܵĲ֣֮ǰȥ׼ˡ

ڡ
ĽһͿ߷ĳ
ˣ
үô
ѱˣЩɡ
ߵǰע
Ľ˯ó֪ˡ
⴫ֵүѱá
ǣ֣齡
Ľܿ˳עӣϴʱҲûȥһۡ
Ҳ֪Ҳûһ
źλ¹ֹܼˣĽ潫Щ˲ȫ֡
Ľһ࣬š
˾ȥɣҪﰭˡ
¹ܼԣɫһ䡣
֪үʱŭˡ
ġֻýĿתĽ衣
г¹ܼҺְѳ֣ͲعˣĴȨүЩ
¹ܼҵɫΪӲ
˰֣ȥɡ
¹ܼ֪Լ߲죬ðͷˡ
ù˲뿪ˡ

ĴС´ҶƵˣү׼ְۣѳ֣Щ븮µĸǶϸŰͽ֣üζҪŮͽȴܾˡ
ܾܵǶЩˬ졣
òѾߣΪξͲøЩѾߣ
ĵԹҲҷ
Ľӳ֪Ҫ죬һЩš
ЩûĽ衣
ȥ˾ôãҲúúôһ޵Ĺһ磬뿪ˡ
ߺĽҲֻڸתټĸۡ
Ժʱ˾һ˵Ѿߵ£ýĽȥ
ɫһЩѾѵǰ˵Ƕڱ־ôЩ˴򷢳
Ľ˰֣߳
˵ĸƳĽӰһŵס

Ҳ±ϳҳ
˽Ƣ׿ڡ
ĽȴǿһۣûκεָԽһߣ߳˼ת˵޵үκ飬Ҳɵүǰ˵
һ䣬˵ɫѿ
ūֻǡ
ǳʲô뷨үĹػҪءѾޣ飬ҲԵҸǰ˵ףи³̴¡
ﲢǲܽѾߣֻڳò£ҲͶž鷳Ĺء
ĸҵǰ飬Ҫݻˣ
Ľ趪⻰ͳ⴦Ժӣ󼸸һЩ
ĪҪЩ˵ĻϣҲЩĵػǺõġ⻰ҲǱ˸档
Ľֲض˵ҳէ֪Ĺأ˵ҲްֻѾߣźҵߺЩ꣬ǲǲ뿪
£ūһᴦ뵣ǡ
⻰Ҿͷˡ뿪󣬾鷳տЩˡ
һ㶣ЩȵҪȥδȥ
ĪˣҪүʹ᪵ˡ
˺ûᣬҲûүʲôʱ˵Ҫû˵Ҫʹ᪡
Ӿ뿪ҲȻΪҪڷصүظǸȥΣյĵط
Ľִ֪ʱ뷨Ҳûж˵֮أȻҪ

մӸóʹӲ˹ݸ
߸߱ߵ᪹Ϣλشͳ
΢΢£չһģΣȽӵ˳ּ⣬ߴٳ붫᪡
ΣڰҸǳһİš
ڰй̫ξˡ
Σͽ̫ξҲյϢ
ųҸڶ᪹Ĵ˵Ϻã᪹ʵȴҶǽʵԵĹżʹЩֶھľһ䡣ľһ岢δͶ붫᪻ҡ
ǴЩϢƫĿܡ
ҪӦԣ
ЩȥҲǺ£Щ˼˷ҧһڡ
޵ĸѾ㵽λʱҲʲô⡣˵ǶӿҪİţ
űɡ
䣬ǰٻӰվǰ
Ǹӡ
ոӴһŵȹҲǱһ֧⸱羹յĽмֵơ
ͫ峺䲻ѩףȴ͸ĺۣҪһ׷
Ůӣĸж˶Ķ
ֻòŮվڳľɫǰҲȻʧɫˡ

С֪ˣ䵭
ˣҲɫ
صүġ
ϣмɬӳ죬ɷˣ
ȴüС˾ͻذɡ
𣿡
֪飬ȴΪλҪ֣СҲĪҪ˷ЩʱˣѰ˼˰ɡĪҪȵƣʱҲȢˡڸеţС㡣
ǴŮִ֪磬ڰһЩ£ȻЩͲҪһӻҪǷڱŮϣɨһ۶鷳
ү
Ůˮӯϧ
Խ࣬ıӰ
ԲѾߣҲǴҳվڳǰǶĵҲûһ
Сֻ²ʹ˸ݡ
檵Ļܶ˵ޣͶλҲǸһЩϣ
Ůûùֵ£Ҳö֡
λСЩôˡ
ǼʱֹҲѰð˰ɡ
ߵ£ҲĪҪͬ˵𡣡
ǡ
𯰵Ĩ˰亹
Щ˿үܽС븮Ԇ档
ңСΪүС˳үүĺŮʵڲˡ
ĶǣСΪү࣬ϹҲܸܵõСүŨŨ⣬κүǸʯĳˣҲ򶯲
ΪӰһ̾

æҹŴЩص
Ľţԡڵ¿顣
žݣһžŵˡ
ү
̧ۿ۽ˣֱֱԸ顣
ֳȦε߷ϣһ£ľ࣬һҧ
ү
Ľ΢ְ̧סļ磬ֹĶ
΢̧âۿĽɼӿˡ
үȥԸ˸үһϵζ
ӭ˳ĴĻᣬڻӶš
ĽͲܾܾӭš
޷
ư֮ʣ˺ᱧŽ齼䡣
ү
´Ľ购ְס֣ȥò񻰵۾ҡ
ͣ˶ֽԴ˻һֽˣʰԸ
Ľ˴
ŷſЪš
תߵű˱һ磬ˮĽȵҪð
һڵЩˣ˺þòŻ˹ɲٺ
齥Ԥ㣬ĽѾЩˣ³١ȥõĽʲô
Լӣ齽Ǵ
ֻһ㣬Ӿ
һ㣬һֻϣֽ˻
ճԡĽһš
㲻룬ǣˣð˾Ҳԡ
ıο𸡵Ļ⡣
ĽŴۿϣҲ֪ʱѾ˸Ӱˡ
ǸЩû⶯Ҳ֡
˵׻Ϊ̫ˡ
ˣҪǰͷ³Ȼá
ĲӵøƵƵķ䣬ҲˣűЪŰɡ
⻰Ľ˵ͷ
ԳơҡܻЩ̫ڡ
ЩЦӵĽɽĻŷҲûͨ졣
°͵ͷϣһֻ۰ûпͨ
᪹ϢҸһЩ˲ӭǣôҲûܹĽӴľҵˣ˲ٵĴ
Ľһ˫۾
΢ۣͷס
ĽһϣҪѾſúӣЩٳ᪡
ҪڵĻ˻ȥĽĻ


244 

Ľתѣڡܴӽ⣬׹սĽ費΢΢ۡ
ʽѾߣֵʲô
ɫѿĵһٸ˴Ÿڸ£֪ܵ˵Ǻү֣ҪүΪ檣һǺӳʲôҲԳү֡
үλСҲûϣôɫƽӹŮӡҲĪҪЩүϲ˵顣
ҲһȻǵ֪үıϵǳҪˣǼ˴棬˲ټʶ
ô֣¹ܼأûȥĽԼԼ˵ҪȥЩ£ܲôҲûڸʱ飬Ҳòˡ
¹ܼ˵ҲһˣҲϲ꣬ЩҲǻ֪⺢ӲүģŮ쿪Ҫ놐ڲм
ĽЩЦá
˸Щ۵ĻҲǲ첻ѣǶܵſ֣Ůͷһһֵʱ
˶˵ˣ֣˾ͻؼЪˡū澲ҪүʱҲнûд¾ͲҪЦŨŨż
ĽȴЩΣ֪²ʲôҲͲˣϴš
Ĩ亹߽ѾߵɨۣȥĽķӦ֪淢ʲôˣøˡ
˻ûߣĽ죬Щʣ飬үôβܣ֣
ȻҶ֪ǾԲܺͳйϵҲһ£öˣٶ
үЩ£ܶʱҲڸס棬ÿŵĶ廨ţҲͼֿҲͰˣү޵ǸʴȵӣȽϷЩҲ˴ŵ£һӾˣֽǆôӵԭ
ĽǾò˼飬Ρ
ĹʵЩиˣһǾ˭Թһˡ
ҪҪȥƣʱ˽Ĩ˰亹Ľ踣˸ǸҪ
ĽЦҲ뿴ȥ߰ɡ
ֹүԸ͡
ԥ䣬ĽѾ߳˷ţҲֻҴҸš
һĽĳʶˡ
λ˵ҹĨڽݶ׵ĸ˳ҲȷʵЩɫֻǻԶԶȲϸӵɫѣǺӳҲǶȴôҲƲĵ
ڸ˵Ķ˳ǽõĻ˵ûɫ˵Ҫ֡
ҲȷʵһϷı飬ûһ췽ҹ̷˵
ĽҲǵһƼĳ棬úЦѣȻҲҪЦͷ
㣬
Ľ裬Ǹ˲Щˡ
Щ˿ĽҲˣ˭˵үȢ˸˹ֵģ˵Ǹư͡
ǡ
󵨣ɶ񡣡ֿ鿴˵ĲǺǳǸһ
ȻҲ֪ԼֵЩˣʱҲЩɪ
˸˸Щ渵Ļ߾˻ȥ
үȢôһòӣһȣԼǸֱøĽעЩڡ
үĶӣĽȥһĿӡ
Щ˵أĺʲôҲ֪ͻȻİǰͺҲˡ
˻ǺܻźӣֽӲں棬ȷʵүĺӣʱүԡ
Ľ˫ۣ˾ӲͷƤҲ˵ȥˡ
ô˵ˣַʥָо͸ڷǰ˵һܡ
غ£ʵ˵ˣһͺĽϸ˵
ͻȻͨһ¹񸾡ү
ҲҪиʵ˵˳ԺӺ㶼á
񸾡һʱ֪˵ʲôá
Ҷ֪֣ҲǴԵ뷨û뵽ֱô
ѵǰλǸԵģȻҲԼ
˸ոһϲĽ˵ӳʱоˮ٣ĸҲǸʱΪĸӶ˱ۣӵĸˣ̾͵
ɵɵĿĽ裬һģ˿˳˵ȫ˵ˡ
ϷĲǸǶˣϲˣȻҲǲ֪Щ·
ĽմӾǆ˶֪˵ôģ
ɻջԺһʮﻹܵҰˣ뺦һ𣿡
һִҾ첲˹ȥֻӿյģĶ˸첲
ˣ
Ȼ˵ˡ
˹ס˸ˣæĸĽдǸ˵ΪͺӲ£ԭ¡
˵˾Ǽ˵ҪڲƭվĽߵִսСͣЩҲǳ¹ܼдˡ
Ľ˹ԭǱ߳鷳
һֲֻҪĺܹֆͲ׷ǵĹʴȵЩˡ
үղ׷ǵĺ֣Ҳүϣ֮ҲҪд鷢ҳէЩҲ˾ǵĹ죬үжңĶڹأԺϡЩҲܳΪȡķʽ
˵úᣬɴҶ׆ھЩֵˣ´ξͲǰՆĹأǰžǵĹˡ
Щ˲֪ЩʲôأҲԽЩûûƤ¡
ղźúܴĸɫɷףµĿɷϣŶӡ
ˣĽҲЩү׺ͣΪޱ⣬Ҳϣ޵ܹһЩĪҪүġ
Ҳ˵ȥʲôЩ滰Ҫ˵һ˵ЩٴѰڡ
ˣĽĻ˵öЩж
үȷʵΪ޸˺ܶ࣬ǰʱҲʮ꣬ǻ˿ֻо˫ɣЩ˻˼
ŬѾǰǸƶˣЩط
ֵأүȥЩĸȥ֣үѧֵؽ̸˴Ҹַ
ΪѧϰһЩ̣̣үɶǧֻΪһ츣һա
ѵˮʦκκ޲үһһĻľ顣
ʱү͵͵˾ӪһЩ˸޿¡
̫ˣЩ꣬үҲ˺ۣȴΪ֪
ҲүΪ겻ظסԭ򣬰һúˣϲЩ£үҲڣ˵ЩȤ
ʵүǰŻӶˡ
ߵĳ¹ܼ£ҪĨᡣ
֪ȫǳȥЩ£ȻһҲؾЩСڡ

ǶԷ뿪ǲɢ˿ϷˣĽ迴¹ܼҸжһͿ飬ЩΡ
֮ԣްձȻģҲЩ鷳
¹ܼˣҲ˵˼䲻ʹĻҲΪүû֡
Ľ貢Լʲô˵¡
¹ܼٿĽͶ๧Ϊү˵ҲǴеĻϲ
ЩʱظϻһЩζ֪ȥ˺δ
ص˵Ľ£΢ЦĽ֣õΪ˵Щ֪ˡ
ĽգգۣǼ޹ʹĻˡ
ֵ΢ҲʲôΪЩǸˡ
үˣҲǡ
סȡķҷ
Ľ谴סļͷǺ죬ĪҪЩ
Ӻ﷢ЦŪһ
ԴһŪԺЩ֣˴ȥǡǰûȢڣֹҲˡʱͬգڣҲЩɵϡ
ĽƳһۣ˵Щ»ݳ
ȥѣҲмˣľҲǿˡЩʱд뺣ȥơ
գݻɫЩۡ
ֻһ𣚣Żδ֮ǰϵ˺ڡ
뺣ڲǺԶӱҲһʱء
ǲĻ֮ǰպøϵ·ЩĽ軹סǵܡ
ŵζĽĿҲ˳ƿӿȥ
ͷвٵ洬˵ƣͣһߵһɫٴвڹǼһδˮ´
үˣ
˿ЩЦеӭ϶Źۣ޳ǵĸĸ١
Ľע⵽վһĻиӡ
ү
ͷĸ֪ЦǺǵĶŶһҾ
֪ڿԿʼˡ
ûǷϻʾҿԿʼ´ˡ
ˮѾ׼ˣһ֧ٸˮʦˮһ´뺣
һֻֻ뺣Ľһ̣ЩĸпĿˣҲͬڿ
Ŀԣǳ貵Ĳţ
Ľܿ죬ѹֲס
ɫȴΪƽ
һֻ˳ˮϵ˻
ˮʦкųϴ
ǣĽߣ󼸲ĸƵĿŶ˵ıӰЩˡ
֪˿Ů㣬ҲΪΡ
ҲϣŮܼ޵үɾκүŮŮԽҲҪүΪ檣үȴҲӦʡ
֪Ҳ֪ø˻Ǹÿϧ
˵ǳûĵմŮȥ檣ϧŮûԸԳ
ĽǴվøߣԿ߾ٻѵ˺šš
Ǻƺ
ǳķأҲǳȻҲܰվĺ£ȻҲЩ˵ľ
ʱף˽
Ǽǿ͸
ȻҲ͸Ǹ纣Ķľ¡
ү಻Ϊ֪£ĽվڼװǰŻǣԼͷȼһ
̣еĸܵ顣
ЩǴŬĽԱȾЩ޻ǲࡣ
Ľ΢У϶ЩǳЦ⣬Щͬ
ĽδѾĴǰһëɨ˲
Ľ迴Цӯ΢΢ȥʱ޵ӡ
˶ĥĻУ޲ۣƵ죡
ǻʵ̫Ψ
ĽǰһˮĿɨǰͣŵĺŵЦ
ĵζ
ʲô
վںЩĳûú
ĽԼӳΪ˱ܼ֮£Ϊ츣ͷŷ֣Щܸ衣
µʵʵڵõĸ
ķ򣬻Ҳд
Ҳ߹Ӫ֮أҵ˼Ĺȸ
ȴйʱ˿뷨
Ӱ̫¼ţüˣӰϤС
סǰݵӣɵ
Ľ㶵̧ͷү
Ͱڱɡ
Զ
ĽŴû˵Щ
ȣүǲǸÿʼԴˣ֪ںصһԣѳðˣ
ɿĽ裬У
һĻ
תͷ﷫ˮ
ӭźĺڰһֱǰУ
Ҷܿܣ
ʻٶŷ𣬽ӿ죡
Ľӭź飬һ̺Ҳɷˣ
Ǹõط
Ҳһڲͬӡ


245 

ҹʱ´кܳɹЦݾ˯Ҳ᲻ֿ
Ľ豻ǣ´˴ҵĹ͡
үҵȵȡ
ʱס˳첽ߵǰĿƵĿȻĽļܵүãӶԸ⡣
վǰ治Զĸ֪ŮеΣŮ̫עⳡˣүոˣܳȥǲ죬Ǹѿ
С㣬檣ֻһޣ
ų죬ǲʵĿĽ衣
ҲΪĽ迴ȥԭĽҲʶ˵ˣĿ¶֮飬ϣܲĽͬģڳǰ˵仰
ȻĽԹߣվ࿴ǡ
һûκιϵһ
ү
Ҫ˵Щ׵Ļ֪ѾߵѾ߽˴˲ǣСŮʧˣүĪҪԣظ¹һúõĽ̵
֪ˣǣĽ֣Ƚ
ʻ˺Ļ֪˻ͷŮһۣԸѾߣСȥúÿš
ѾҲΪѣ޴ܿס书С㡣
ҧҧתԸظ
֪ΪͷۣŮֵҰܲס
Ľ谲Ŀҡεĳӣܰɫ
ᣬ˴ǰ˯һ͵ˡ
һȵǽֵ˯š
СүģҲܱˡ
ôͻȻ΢΢ü
ջһүڣĽ貢׸ﲻãΪжȻϲŮӡ
һЦԴ׵ӣźǻϲ
Ľͷһۣȴ׽Ǵ
ôԴת
һȦ󱳿ųڣĵ˲١
оˣĽҲҿ̫ʵˡ
ӡ
ͻȻͣƿӡ
Ļ˽
Ľɻһɨһİĸۡ

ָ߸߹棬Ƽ㣡
ſɫȻ
վڸǰĺüˣɫ࣬¡
ү
˸Ҿ
ǣ˵Ͷ˹Ľϡ
Ľ迴լɻĿ
ֻǸձסĵط

Ĵڲʲôܡ
֮˵ۡǸǵЩ˿ģլס֮أӦ˵֮ء
ҹҪڵѾ׵˽ˡ
Ľߵǰ棬ɨӣǽ⡣

˻ʩ
Щ˲ǳĻžͶߣȻҲ֮һ
ֻۿò֪һ
нʢҲЩ˵Ĵ͡
ޣ಻Ϊ֪Ĵ¡
ǻ֪֡һһš
Ľ΢΢⡣
ɫѣ¿һ
߳һɢҩζ˱ҽ
Ƚ
Ľ˸ţǰøϤһһϤ֮λÿһķˮ趼ΪȻǳϼ֮֡
²裬ּæɨɾ׼һЩŮ
ĽҲǼ꾭Ѿ߶ͬ
ָĽüͷ΢ٿĽɫ°һ
أҲǴ󱯴˻֮Ĳҩҽ֢״ҲֻЩҩȣдˣȻϰһҽҲΪ
üֶûа취
ʲôʹ󱯡
ĽڣŴԲûκηӦл
ʲô޷
΢ָۣ°̧ͣ
ĽĿײɫһ˿ơ
ɵѾǰˣʱҲǼ꺢ͯ
Բ¡
й̫ξţû˸ҶֺĽүҲý֣ҲֻĽλϷ˸ƤˣˣɹҲûٸϷġ
۴ĶϺôΪʲôԼڳӣ
ıʣĽЩܡ
ҵѣʱЩ꣬ӾͲˡ
ȻǸҹӸһУָľ
˼״ܿĿ⡣
ֻҪ㣬վûٱʣ
Ľ˿
ЩҩЩҩ
ҩġ
͹㾡ܵǣգҪ汾붫᪣ֻΣգЩҲڹؼʱ̱
ҲҪ붫᪣
ôûǰ˵
ү״²붫֮ء
־Ľ޸ʺϡ
ʲôЩ˷ǳȥǾǾһ
ûǻһ£ĽӽȥǸ
˰֣±Ѻ׵Ƕȥ
ҪˣĽ轫˽סүвٵľˣδүƣ»
ֲĿ۳
ȥ㡣
ȫ˳ȥĽȥݡ
ڲѾûһ̧ͷݣźĽԡתҲͳȥֵˡ
仹鿴ϵľˣȻЩأҲûʲô󰭣־ͿЩҩº͵ĵ
δܾҲѧһЩβֶΣ֪βǶԼá
˵Ľ֮£Ƕķԡ
ͨ˵壬ҲŲסοƵ壬ү˼
ҪĽһߣĽȻѰ᪣ҪޣҲǧַ
ס
罫˴ࡣ
Ѷڲ࣬ʱš
үǡ
ҪȰһ䱻ֹүȻҪȥȻҲԤ㵽Ľүİš
ҲգǳӣǾ˵ƤҲá
Ҳ룬صĽѾ˯ˣ˴죬ҲǺúϢˡ
ŵ˻ˣ齽ʶѰλá
õһЦ嵹Ǳͳʵࡣ
Ľ£Ҳ޿κΡ
峿ĽЩããȻ
ˣ
Ѿ齼䷢㶵Ľ衣
Ľ˳ǵϴϴݣͿЩ˴ǰ

ʩˡ
ùźһ
ˣĽ賯ɨһʡ
Ľ뷨֪᪡
Ľ򴽣ͷ
Ҳûʲô׼ֻҪ˶᪣Ѱüľһˡ
ѰˣҲܽˡ
ôˣ㲻Ǻڴ᪣ȷˣ㵹ЩƲˡ
ֻЩġ
ᳬƿطΧ
ȻȴĻ˱ģڵĻлӰ
ٿˡ
Ľ㶣̧ͷеү
бڣкǣ
Ľ迴ķӦЩӦ˹үˣҲǵĻҡǵĶľһ塣
Ŷ
ǳ˶ڱƣֲ
ǱȻ߾ܵĶԸơ
ʱԼܻΪǵĵˡ
ľһжԣǽʲôĽ޷
һЩֹˣ޷ǰ
ǰ·߳ģֺαǡ
ĽһһЦүĻҲ
ЦգйҲ
˵汾ˣ
ս֣ȶȡ
Ľ费ҿˡ
Ĭˣ
ЦŨңǣߣʱҲһЩ

ջص¹ܼҾʹһŹĿЩ˸Ŀ˳һ˵зŴӶ᪹ͳҪģ
Ŀ
ĽЩĽӹţ𿪿
ǻлӰͽţ
Ľһ㶡
Ϊ˵Ҫ᪡
ȼֿû˵ʲôɹ֮ԡ
Ŀɨһ
лӰ浨󣬾Ȼ˽Ÿ˵Щ֮Ҫʲô
ϣûбֳ
С˵˼ǶʽϾϸҪСЩС
лӰĹ֮ģҲ治֡
Ľһ㶣⻰ЩģҲ֪ʲôˡ
СͻȻţ᪹ȻҲ׼ӭǡ
᪱ȻҲ׼
ǸҪСĽ
᪹ĵģĵǳڱʲôİš
ɵ˶᪣ҲǴȥ޻ص뷨
Ȼֳ㹻Աȴò
ǵģסһĿʮеɨ˱顣
ȷʵᵽ˶Ͼ᪶ʹԸǱƵˣ᪵Ѿ˲٣Ȼȴûа취
ڶ֮أֻѹƵķݡ
ս
һԲʱܻȡ
Ҳûеġ
ӡ
Ž糾͵ĽŴ飬͵С
չһģɫ䣬ᪿҪѰ鷳ʮǰǱǶһʤ˭ҲûûӮ˶ľһֻҪս¡
ľһؼ
Ľ費ÿҲŲ²⵽ﴫݣǶľҵͶ˶᪣Ҫ뱱ԵĿˡ
ĵ£Ƿˡ
תĽ裬ɫڳ羴Ķľһ壬ѾͶ˶᪣ͻȻڴ֮ǰһ󷨾ɱǱƵˣ˴ǶľһͶ᪵ĵһεıģʲôɥ£Ͳǿõģˣ㻹Ҫ᪲𣿡
ȻǱˣһס
ľһɥ£ܷɣΪҪô
Ϊޣ
ʹĿȫǣ
Ľ΢΢һҲǺ޼˳޼˱Ƶĸ߳ȴҪʹս
Ǿܻô֪ôĽΪλҪô
Щͷһ˸óܵʹ࣬ΪҪǳе
裡
һеȻ
ããȻĿץˣ˿û¡
ɫܲɫҲųЩ£ȲҪ롣
ҡ
Զľҵ˸У
Ľ豻ʵôף
ֻǡ뿴Ϳ̿
Щֺθɣ
ơ
ΣҲЩߵ¡
˼ǵķЩ̫ˣЩһСŮӹĵ¡
ӦøԼ
ģǸŮΪơҲһ˵ӣȴ֪ж౯ҲȢ»ʺҪȫ壬һΪƵ³
̫ĮĽĶЩʹ
֮ǰԼ㲻³ҲʵϧˣǺǵĺãĶľһҲʱѰ䡣
ѾĽڶԶľµĿϧˣ̼ǵǸҹ̸ľʱĳ
Ŀصϣ㶿ԼһЦΪһľͺˣ£ҲͲضˡ
ĽЩګګҲͬǶľһ㣬үΣ
ü㲻
ү˵öԣĽ裬Ƕľ£ֿ϶ҲһĽȻǳЦԵ
Ŀ
ĽӭǰվĿעʣǰ·ΣĽҲܻа취ӭж⣡

Цһãߵ࣬ˣ֮Ҳ
Ľ費ĿЦĿһۣҲ֪ǴӺиж
ƫͷǳЦ紺ů
ĽȻ


246 ʢ

ʹ᪣˳ɳʮ⣬гʮˣһۿȥҲֺֻⶼһЩףҲ֪ΰš
ĽӣջĿ⡣
ʹҲûдѾߣǴӳǱߵѾ߸ࡣ
Ľ֪ǳĺ⣬ûоܾ
мղ᪵ܽؽ磬ǺúЪЪҲصһ·İΣˡ
˱ŵۣ˹
ﻹ޵ش˵ĻҲ㹻˵޵Ŀжǿ
ү⻰Ҳͷˡ
˵ʹɧ
ܿ죬һԶ
˹ˣ
Ľӣȥ
ֻ̳ﱼӰǰڳٻӰϤ
ýЩʱĽ˳
Ǹӣ
أĽת˵Ĺֺ͸ӡ
׷˼ˣҪ׷ȥ᪣
Ҳ˭ˣüŲá
ӣǸС㡣
СĿĽߣĽѾӣЩ˰Ѻ
ͻȥ
ĮȻ
ΪˣСԼҪֹˣͻȥǲܡ
үҪүסǰ⡣
С㣬ȥת˼
Ҫүôܻȥò˵˸ףѾͲ׵ķȥ
֪ôףŶ鱻ͣ£˶ЩõĿ˹رǴӾǳЩˣͻȻܳŮ˺ǲͷ


ÿ˵ӲȥѹҲѹסϲá
ү
ǰӵ˲٣κһ˶Ķκȴ
еĽԱ֤ĸ˵㲻Ļǻᱬ͵ǹ
СҪ£
ͳ˺
Ҳãɫ԰ף˵Ը׷ү࣡
Ҳ˵ˣ𣚣ǼǰС
ǣ𯿴˸һۣ΢΢̾Ϣһ£Ҳүˡ
ĬͬУǸȴǸ˲
Ľ迴Щ˵˻ȥ
ӱ˦󣬼Щ֪ĿǺ⣿ͬС滹ǾܾˣĬˣΪСܵı飿
ȥһҧ˫ȼ˼ӣȥ
Щԥ
СĽӣӸĿȴĿⶨס
ıһЩ
ĽЩ΢ķӣ˻ȥ
һ̣Ľ豻ͨĿ
Ѿˣ֪ҲʲôʿɶֹϲžţḺ𣬸ΪǸŮ˾ͶչЩ뱾޹ءҲҪͬģչ˺ԼҪ
֪ҲҪ𣿡
ȻѡŮ׷Ҳ͸뵽ܻڶ᪡
仰飬ȴҲʵ뷨ᡣ
ȻȰߣҲͲҪȥǿˡ
ˡ
ĽҪԶЩϢ̫ŨңЩƲסԼ
˰סڻ۾ҲϢһɡ
Ľ豻ȿЩڵһ¡
һڰʾЩʲô𣿡
һۿĽһı
һ˲˴ǣ˳ƵĽסӵЪϢ
ҹѰ˸طţĽվڻǰࡣ
һЩ˹
ĿŮӣӳů
Ск£
ү
΢΢ҧ´ĿɨǱߵķ
ĳûпߡ
Ľ˳ȥķɨۣġ
ĸĿӿЩ촽˼Ҳû˵仰ΪЩЩݡ
ү
Ľȵòͷˣʡ
ĽǺɫٿӲֱ΢飬΢̾СǺοࣿСֵøõˡ
үõǸˣү˭Ҳޡ֪үһЩᣬүԲңϲүԼ£Ϊҵϲ
Сˣͬү֮䲢ûʲôᡣ
Ӳ˵Խ˵Խ
˵仰һ·ŵүүǸʹѾǡ
ĽЩЦЦ̫ɵ
֪˵ĵǧôܵɴʹѾ
ӽѾš
ͷĽ߿ĸӣü΢߻Ŀɨֺۣ˵Щʲô
ֻүǷˣС˵ү鷳үҲ̫Ľת˸ӵ˼
£ҲضᣬҹС
ڿյϴȻסǺܱȴѰɽסøЩ
ҹڳĻĽ˯ùȥһֱԱȼţůһЩ
˼죬ҲǼ˱߾ţȥɳǰǶ᪹ĸߴţϾǵĶȥ
˳ӭӣǸͷĴڸߴǣһ׳ĽʿҲ丩Щıƻ
һԱȣǱƵĻȥҲȷʵ
᪹˱ȽϸߴҲһЩ
΢Ǩĺ֪ĿǱƵһˆ£
һˣ
ĻҪǸŮҲͰˣƫƫǸжͱԷԵк˭϶Ҫ֡
ɫһ彣Ҫǰ
ڵĳȻ˵ǰǶ֮أŶ᪹Ұ֮ˣҲˡ֮ʣõʴֲڡ
ԷǸʶֵĴҰˣû൱ԣ¶Է֪ˡ
Ǩĺ紵ɵƤ鶯˼£ֽ˽Ҫŭľʦҡҡͷֻ£Ƿ˻֮ǰӭӱƆ£ҵǡ
ҲͲЩ˼ƽϣǨĺۼÿһߵ
ЩӣƵ˲ʱ׼ս
һţǨĺһߣǲм
㱱ٶ࣬ǶҲһնɱٷҲá
йʱĽƮСüѪԺԺĸܵԶ᪽ʿѹ
ЩɱԴ󣬾ԲΪ㳤Ưͻ顣
ϵĴˣ᪹Ľʿղһۣһ϶ŮӳΣһЩ
һɨֱЩ˹Цĸθڣ
ҧЩԼЦòһۣǵ£лᶨҪǳ
Щ¸ӻͻȻ֣Ķš
ҲȷʵЩŭȴŲܸɲҪ鷳
᪵ĿʲôˣΪӾʧ˿ơ
⻹ûžҪǱѿˣӣЩ˻᲻ڳڸŪۣЩĶųǧ˵Ľʿ
ǵѪı䣬ǵĳӽǡ
úСһЩ
Էֻ˵һסˣڱȻʲôǣСЩǺõģԼһ˵Ҳ޷иĽǾͲһˡ
ǰ˶ÿ
ͻȻһ¡¡ǰ汼˹ӭһץһƥڴ󺰴УֱǶ
Ķ᪹ÿһԿϷ
һƥĻƥ
֮Ʋֱײĳ
ƤһҲԥ齣ǰ棬кնӭͷļƥ
ֳߵʾۣ׷Ķҩ󣬳齣һһĨɱġ
һƥƥս׵նɱǨĺƤֱ
ƥ˲ͱǱƵɨɱʮϷˣһүס
˵õ׷ǰȥơסҴڵġǽֹ·ȴʬɶѣѪˮϪ
Ѫȣ
Ľ˰ӣɨۣ΢΢üǨĺΪ˸ǱһôսҲ֪۲ۡ
ǨĺֹۣѾڵѪ
ҪһƥõսҪѵĹɲһʱջ۵ѱܳΪսǶսͬԴԼһЩսȴһ±Ƶɨɱʮƥ
ɺް
Ǩĺ͵ʴף˷˱Ǵʧ
᪽ʿ˺һʹɫĿڵϵʬ֪Ǹù˭
Ҳֻܽڳϣɱǵս
᪹ķôܵ˱߾سˣνѵ޷ŽЩ߷֮أʱս³ԽôЩң᪱߳ҪЩϡ
㶫᪱߾Ҳˡ
ǨĺĻҴڣȴûڱƵǰֳϾԲһ
ƆްҲǱûüЩҰ֪ǧҶ᪣Ҳǳڻӭ֮ŽȺƽʱɳϳɱϰˣÆܾˣ
Ƕ᪵սֻ϶᪽ʿҲɱ
ǱҲǴСû棬ƥͰų
ǰһĻٿǨĺһŮ˵ı飬˾˹
Է˵ǱжŮˣ
д
ԭǱν᪵бԸܵˣ汱ƻʵ۸лνֻϧЩҰ󣡡
Ǩĺһ飬ճ涾
˵Ұ
ǨĺǸˣߵҲǾڴ̣ʧ˼ʮƥսҲֻڶһǵ
ǼƥҰ᪵شﲩҲںƥÆɨˣǰ汾ѱ˼ƣ놐
νˣ
룡
ǨĺۣƤЦⲻЦĶӡ
ǰսʬ屻ߣתصѪȣʻ߳ǵӪʡ
⣬Ѿ˾ˮ
սʿž̳ӣĿ䶢ǰͣµĳӡ
տ߲ˣĿЦĽһۣڳڴţظȥЩ³ˣҲۡ
үСġ
úܸЩĦ
Ľ费˵ԸЩˣúݵĻҪݡ
͵һЦѵôӰĻ
ǲǱƽ
Ľ˵
գĥĥĶ࣬ܺã
놐³
洫ǨĺĴߴų
ĽķһҲһӣ˳ȥ
ͻأǧʿߣ˭Ҫһµһ˵ɫ
ʥâ̫ͻȻǰһƬѣͽȻһϣ
δüʢգԴտգľעʢգ
Ҳֻʱǲɴʲôĳ
ʢɣҲˣ
ͽȻİһЩСЩ١
·Ʈݣ΢΢ڹϵķ΢ƮվڳϵӰļڹйǧâ
ǱȻ߳˻Ҫˣ̤΢΢վǰ棬ǰѹѹĴֱγĶԱȡ
񣬶Ǵֱɵķˣ
˵òǧ֮ˣȻԽһ˼
һɫӣϾһʥ£
һһ䣬а˼̬
Ůӵ޳ӰʣжƳе쾡¡΢ŵȶΣգ͸ŹȻ˸ӣֻҪһɨϥǳǰһֻĤݵľ⣡


247 

µĆеĲһ
ԭΪڿҲܻǴﵽʧȥǵĵزȻǿ˲֪Ѿǵ
Ǩĺ͵ĿվǶĳþҲûܻ
Ҳ⡣
ĽӱƳĳ棬΢šһü
Ҳȷʵ˲ٵ鷳Щ˵ҲǸ˲
жȴӵбŮӻҪգűز١
ʱĽЩʹӣڵһĻ
кǲˡ
Щ˵ʵǳ񣬺޲ǰȥ˵ߣֻһ˿ɶã
뷨һѹȥôҲֻІѣȻȴǶﲻøЩЩԹѵͲ±˽үȥѵͲʣ
Ľ뷨ӸͲ⣬͸ҪͬеΡ
վǳҪģʱ֪Ϊܵ˺ܶĪе

Ǩĺ˵ʶķ࣬ԼҲûз֡
νʤм
âɨˣҺս
룡
Ǩĺ˿ǰõ¶ȫϯλãǰΪ
Ȼ˳㹻ˣûκ˵ǨĺŵòãԭǸǨĺԼźõģȴ˳λ
˻վ￴ţΪһڣλؿɡ
ʶĸĶһΪף
ڳϿν־Ǽ˾ͻЩˡ
½ĹƣϣҲЩ
׼õľˮǨĺЩõĿλϾƵĽʿƱߵǰЦǺǵľһ
ǰľƣȹһƣϣܹϿǶ᪵ĵ۶
˷ʱ䡣
Ǩĺǰ氲һЩϰʱҪЩԥĵǷǳгĵ۶һȥҲһ
Ƕԣһȥһȥ̧̧ƱνҪǿнǰŵı߾ɣ
ǨĺĴ㣬ܹܲȥͿԼıˡ
˵˳Щڡ
ôᣬҲҪһᣬѵһ֮иÿͣÆˡȻԸȹⱭƣ͆ǡ
˾νˣ
΢űͷͽһƺ˽ȥ
ǨĺĶҪֹ׻뵽ǱƵүǹҪԵģܾôˡ
ⱭƣСС˼ڲ˾νҲˡ
ûκǨĺ˵ɫ졣
ǲûбֵúԣȴóǿóһЩͷ
ȥȥ
ӣһɵζĽ費ɵʣλνиүѿ
Ц۲ĿھһЩöҲصǣѾǰһЩҩǵС
ҲͨһЩҽƵʱѾųһЩԾˣҲ֪ʲôĶδϡ
εЩˡ
Ǩĺȷʵڵȳķֱǽͳ˳ǣǵĳԶԶı˻ɳ֮УŶ᪵۶ȥҲûзκ
ȴлҪ
ҩϾȻûһãĪٶˣ
ƾòڱƱȻǺˣŴô㶣ǲĸһһίʵˣ
ɲǣǵĴ󽫾Ҳˡ
ɫүǶ
ƾһ㹻ľˣõǧǰ棬ǰһվҲ֪оǷս⣿
ֻÿ¡
˵Ɔɫһ½УΪֻǸŶѣյüҲȷʵ𺳣Ǩĺ뵽һĻɫҲѿԺҪټ棬Ǳðѿס񷽲ǣߡ

ںֹȷ֮ŷġ
԰ˣ
үоЩҩӰ죬˶Ҳ鷳ֱӱ
ıҲҪ𣿡
Ľܿעӣ˵һ·ȥүҪӵСģҿǨĺôˣǰ·
δ䣬ߵɽͻȻʯ
ǰİ·ˡ
ЦĿĽһۣ˵ˡ
Ľü˳Ŵ̧ͷ˿ɫЩĵĵûƿЩϰ֮ǰҲֻܿˡ
ǹȥʯ
ҲԼ˹ȥæƳǰ죬ߵĽ֪࣬үް
ȻѾָѹȷˣӻǵĳ
ĽСģүް֪ﲻԾ֮ǰ׼Ӧԡ
ӳ˿Ҫ놐ضԸӿܷԸ
СĺˣʲôҪǾǺúñԼ
򴽣ĿһᣬӳǱջӣڶ᪱߳ǵʱ򣬆ΪοүһЩ
䣬ָζ
ĽĿʶԼˣҪȴѾڡ
ŮˣվǰСúܺʣ
Ҳ˼ֻǡ
С㣬֪ϲүǿΪܶ࣬ЩԽܹ࣬Ը
ɫһֻӵĹʣ֪Գϲȴ֪Ϊ˼޸жŬ
ԹĿ
үȥ
Ѿ߿첽߹˵
Ľ˵ͷ߹ȥ
վǰ泯֣
ү
Ľ˹ȥ
㿴档
ָߵɽϿȣ˳ߵĴʯͷϣûз磬Ǿֹģе졣
ڴ󡣡
Ľǰ˼·㹻߶ȥȴǲܡ
ĽǰߣҲſ
ֵ˲֪ΪͻȻĽ˹ɻͿĽԼ˹ȥȻʧʯ֮
˵͵һ
ҪѰңͻȻֿĽ践˻ЩֵĹ˼Żصߡ
Σ
Ŀʡ
ҽܹ÷Щϰ
ͷʾ娛
Ľ߽ȥ˺ܿʹǸλʧ
˶ԵĿųüۣǰĳ
үɻҪʸףȴ΢üǰߡ
ߵʯǰһͻȻһε˳
󷨱ʹˡ
˼״Ҳǰͬı˳ɫ˲쳣ѿ
ʲô

Ӵ߿˹ȥͻȻֳĽ֮ͲôĽȥΣ֮أѵ
ϲĽ裬Ϊֻգ
飡
洫Ϊ֮һĿƶš
üȴ
ҲǱߵôˣô¡
䣡
ʲôըˣ˵Ŀһ˲˲ĶŲƿ
Ӱһ˳ȫ೾
ûпĽ裬һҪʣڳɢȥʱվǰ·ǵٻӰ
첽߽ȥŵϰ֮ߵǰ
Ļֵ̌˷ɹĳֺرս̧ͷϳĿ
ôˣ
ܾãЩ΢û°ɡ
һС󷨣ȫƽ⣬ˣ߰ɡ
Ƕľҵ󷨣
ģʡ
Ľ򴽣ûзϡ
ǹȻͶ˶᪡
ǱȻ£ңҲҪøЩĽ֪˵뷨ԭҲҪڶѰĵطţϧ᪻ʵ۵ҰĲСôϢĶضá
Ѿͨˡ
ҹ֮ǰһС˵ס¡
߳ҲյϢ˵Ѿͨǵؿ˳Ľ˶᪵ĵش
ǨĺЩ죬д˷ɸ봫ص۶߾ʵ㱨
иˣ
ľ͹ҲܽˣǨĺĺ׵Ľ˷ˡ
ܽڱ߳ǣѰҵǸˣٽ˽Ϊ˶˴󹦡
ϧˡ
Ľվڿ͵ǰͷ˿ߵĺڰԳ˵ҪϻЩš
Ƭ̣תԸ
ߵĽĻҲ˳ԥȥţٲȻһʦģͺˡ
ҿĽЩ
һ·Ľ۵մ˯
˼еһͷ֮¡
ӷվ棬ҶĬȻĸԻطȥˣֳûһȥ
ү
΢΢Ҿ
˶᪣ԼСġ
һԽ˹ȥ
үмʵ⣿ϲΪ֮ǰүȴһգ
һͻẦ
ǿǳĽȥ̽·ߣȴû󷨻Ľ⡣
ֻǰһ񣬾ǶĿȾүҲ˽󷨣ԸĽȥ·
ֻҪһߵϣӶİס
ֻ¾ͽ˷š
ķӦøŪˡ
𯵽һߣʣλǲй֮
£ͷϰһЩϲרŶݼס
һȻ˵ı飬Σ
ʤһ뵽Ľ֮ǰЩǰЩӵĶԱȾܶԱȳ¡
ҲûĽЩҲ˵׼
ֳү
үĴãδͲȥүĸ顣
ЩҲ÷ǳףС㲻ǲ黹һжүŮ
δүϲС㣬缸ǰҲ͵ͷˣҲڵڡ
ǳߵĻЩ˿õࡣ
ĿɨһȦСԸΪ檣үҪ檡
ڲͬ⣬ҲǳڵδоүʸУȳú鵭˾ͻСĺãǸʱС㻹Ҫ
ֻĻֲû˵
ڳĽҲȷʵã֮˵׼ˡ
ү˵檡
־Щ棬˵ĻҲţ
檣ʵ¡
ģǺҲǻ£𣚣ҪǵүҲֻүõʱŻģүٶԱŮ˺ãҲһǸŮġ
ӵϲö
׷ߵҳϣ
ŴҪʲôȴַˣЩ黹ǵǿ˲ס
ʱˣǾͲôΪˡ

ҹĻ֮ϸһ£ӳŴء
Ӱӹٵٶȼ졣
ȻǱգϬЩƣ롣
ų˯ĽͻȻجξѣѾòجٴγ֡
սԴȽȰ
جˣ
š
ĽЩͱۿϣҲЩ
Ľͻ齣ߵ˴ƿһȣϴ£վͬһƬʡ
ĽĿͫâϬֱЩѹֲס΢
ɵķôˣ
Ľü˵ͷ΢۴߿⡣
Ƕľҵˣ


248 ׺ŵ

ͻȻ˾ףĽɫͻȻ˼֣ս֣Ъţǻᴫźš
Ľ˵ͷ˳Ķת齡
娛
˲ųȥ
һ£֡
ӡ
˵֮̽̽
ʲô𣿡ʱܳ·µʲô£ٰš
ǰ壬ȻѰ鿴ǵĵ۶Ҳض˹֮оͲжľҵˡ
һľҵҪǸų¾ͲԴˣ뾯ЩС
ȥʵ

ŨŨҹɫ֣Զĵƻɺ
һСԶԶĳǰмͿɵˡ
ľˣ˸ҸѲ
Ҫ׷ľҵ˲ˡ
Щһֻĸо
Щ˶Ƕ᪻ʵɹģԶľҵ˲ûмֵЩƲǣǡ
Ḷ́ǶľҵѾԤϵˡ
Ա˵䳰ȷľҲʹˣԱ˵İȫܵίҲͲʲôˡ
ǵĻʱҲֻǵĿһ۾ա
աԶĴ
ǵˣ
ȥ
ûԥĲȥ
˳嵽Ȼ˴ǰ汼Ҳûʹӭͷȥ
ǰϣ߰
˻է졣
𯳯ǰɨۣûϳľҵˣϾľˣҲ֪Щ浽ûǵˡ
֪ߺˣ
ʡ
ľߵһƷﰲͥҵǶ᪴󳯵ĳǱƵˣ
ԷĽܣ΢΢˿ĲǺر
ǆ߽娛
ﰲͥ
֪ǧǶ᪻ʵкηԸ
ٴɨ¶ˡ
ΪһƬ߳ǻʳϲڵĶֻΪ˵ɳ
ԸǲңӭӱƆ𯻤ǰ
ﰲͥЩ͵ĵ
üͷһ֣˿һߣˣ롣
˻㵽һ𣬳ż֮Сȥ
ǰʹܼܿͽߵСջ
ܿ죬ʹҴҽ¥ڣߵ˷ţӣ˽ˡ
ܿͿţǳᡣ
Ľ˯ûжãû˳
߳⣬ڵȴܿ۾Ŀʶ
ŵ͸ų¥Ҳĸӿջǰ¥ǰĿյؿѹѹһƬ
Ƕ᪹Ķ顣
һ֣˶ľ֮⣬߶ɴۡ
µһУ
Ȼɫɣ
Ƕ㣬ѱ˻ꡣ
˽ܣ֪ǰ˾ǴеĆˣﰲͥߵǰ棬ȭһƆ
ߵ˵˾䣬ҲЦһ񣬡ˡ
Ŀ⳯ǰɨڽֵĶľϣӿʳţʱҲǸѵӡ
ܳڲͬ˫ó˶ľ¡
ľ塣
ľһҾΪλ
ľ̲ĺ΢΢һУߴȴԾߵǰ棬һʹҹеӥȴʢˣһֺܶصĳ

ļ̌ҲһҾЩĮȻС
Աƻҵˣľûа취ĻԹޣ治ɱ˶ԷǸ档
Ҳû⡣
ľ絶ͶĸϣӳüΪò֪ıΪǳˡ
ľڳɨһȦ΢΢ü
۹ӣҲǸ
ľһﰲͥǰ棬ǽӳǣΪȷǸԶ˭Ҳûа취ֹԷ붫᪵۶ˡ
ﰲͥҲ֪ľոŹĿģˣۣľհҡͷ
ûа취ȷǸ˭ǷЩ档
ȷǸǵжǾͻѰȥ
ǹǰӭӱƆĵǻϺܻӭƻҵʹϣ˴νܹѺõϵҲܺദ
ﰲͥܵ˵˾䣬ûԼ˴̫ãҲǺ˵Ӱ죬ʧǻǵĴ¡
֮ǰǵĻʵѾʾ޻ء
ȻûֱԣȴҲһ˼
ԣҲûҪ̫ضԷ
һ䣬ҪҵطЪϢȻպһ̻ص۶
һʱҲ㹻ľҳˡ
Ȼ
ǸҪתҿջתҪߵĶľ͵ػӥһֱֱС¥ǵš
˱Ķһȥķȥ
ֻһӰĴ˳Ůžף߼һ֮Ʈɢ
̬ƣ˫Ŀһˮ֮ʣһ߻ڱΪ֮㣬£
ǾеǰңңĶľնӡ
˵ĶӾЩ졣
ľͻȻǰע
Ľ迴ѲɣĶľգĳִһ
ľվôŮЩϤֻɵϤбϵϢڸǡ
ˣ
ԭ
ﰲͥľյɫȥŮӣü
ǶľҼɵǸˣ
᪣Ľ֡
Ըꡣ
ĽĿºͺ͵ڶľϣʶĳ޷ѹԼС
Щ΢΢Ĳơ
֪ľߵʲôĵز뱱ԣκαƱ̫
Ȼ˻
ľʲôأǳ
ϾʹȥҶľҲΪС
ľոһλᡣ
Ľöľûа취ֻ֣Ȱˡ
ŮˣҲΨӲĳɱ֮
Ľ農ĿţĻߵǰ棬վڳߣľվø
ºͳȵĸףѾ̬¶ˡ
ۿЩȣȴһҲ
ĿⶨŶľգþòƿ
ҡ
ЩʣͣͣҲδľΪУҵ⡣
᣿
ʾѵмٲɣ
۶㲻֣ҲҶľҵĵˡ
׺ŵˣ
Ľ֪ԼڵҲȷʵǶľһҵĵˡ
᪣Ϊ˾ȶľңľҡ
ˣȷϣҲ׼ص۶ˡ
ľղǶ˵ת˿ջ
ﰲͥĿĽһۣԳ놐׼׼͆۶
˾ˡ
ˡ
ﰲͥһȭ˳ĿջһʱͿ뿪ˡ
ս˫֡
Ľ㶵Ļҡͷû£үҲ׼һ°ɡ
תõıӰ
ʾѾ߸š
ŶľպĽ֮ǰĶԻĪȴҲöʲô˼ȻǶľҵΪ谭ǰ·ǰȷϣȰòǲȰؾǵˣ
վڿ͵ϣæµˣͻȻЩ˹
ΪʲôҪĽ裬ദķʽ͸ԶԴķʽǸ޷ġ
˫ȭ𣚣𯻤ǲǡ
ǸС޳ȻСλȴҲǸСܹȡҲСĪҪ뷨Ŷݼ֮˿޵Ķ
һǿ뷨ҲǶžİ׷ѿġ
΢졣
ǰ̽ϲãΪֻҪϰ黭޵ѧԼҲͱȱŮӸһˣһҲͻῴüԼĹâ
һֱΪĽֻǿòǻЩ徭ͰˣĽϵĶȴҲ˶Ŭѧġ
ֻҪܰүҲҪһԡ
С㡭
ҲȰӰ˰֣ſɬȥʰ׼뿪

ĽվڴߣѾʣš
Ѿʰ
δ
˶ľҵˣƼʲô
үľҽҲܻΪˣĽ΢ơ
ǲ룬㲻־ǡ
ôܲ֡
ҸӵǶľңҲǶľҡ
Ƕľңûκء
г˲ڰЩˣ⣬ܻС
ܶණš
ùűˣǣס֣¥
ʱҲ͵͵ɨǱ߰Ľ裬رǳڳߵǼʮˣһ˼졣
ڸղţ˷ɸ봫ؾǡ
һУǶʵĻ㱨֪

ﰲͥ˹֪˶һ
߳ջĽȸܵ˶ľյעӣ̧ۿȥ˵Ŀײһ¾ƿ
պͰĿ⣬ȴĮС
ĽվԱߣ˿ߵĳִ֣Ŀº͵ĵ
յǰЩУһ˿
ﰲͥľգҲû뵽ŮӾǴеλ
б䣡
ľֻΪǱѰҳϼҵĺˣȴû뵽ǳ
˵ǻˣ
ľɫЩǱƻҵˣǶľҵĵˡ
һûء
Ǿ䣿
ӱӵ˻ᰲ
ĽĻҡҡͷֵܼסүء
δΪ׸ֻԼ뷨ˣĶߵ͵һ̾Ķһ
Ľץ½󣬱ۡ
ʱ֪ĶԽҲδǺ£ĽЦ
ڱı£ã˸ķֵͷһ£ûڣûκΰգ˱ȫС
лүο
δڰο˵ȫʵ
Ľ΢΢һƤӣȻһЦлл
Ҫл͸ЩʵʵģΣ
ЦĽЩ뷢Цҵ˿УүѰЩʵڵĶúøл
̧°ͣĴ쵽ϣһ㳶ˡ
΢İʾͽ˷ŵĵϣЦҪĶӦ
Ľ˲үĪҪˡ
գĿԴϣѹӡ
ϸĻš
ǵӵĽȡ
Ҫϵƿе᲻á
ˡ
Ľ˳ķϣ

֪˯˶ãһͻȻͣ
ĽۣϵڣȴˣԴү
Щ̫ͷЩˣ˳ƽҲ
һƣͿ˲뿴ˡ
лӰ
ϵĻлӰĿǵļһӣż
ĽҲյĹ죬Ӳ˳
һۿĿӣһʱЩ
Ϥİ信ֶ˼ֳȣԵǼѾȫȻţȡ֮Ǽ
Ľ裬Ũܵ۽һͦı΢΢һ壬ǿüҲ
ǵдŸҪ᪡
Ϊβ
򱡶ĴлӰ˿ߵǰŶһҾ
ΥˣΥ
ĽĿϣЩӡ
ǰĻлӰе̧ںɫ۾ϡ
ܽ
оԼ˸ˣ亮ס΢֣߷ɳ󣬰軹ǻš
һлӰعջĿ⣬аԽ


249 ׾

СôͻȻĽ˽ͻȻ˳ŻлӰҪ֪ͻȻôЩ˹ǲΪ׷ľա
лӰ̧ͷĿϣڱ紵¶һغ
Ľ뿪ʱ͸֮
Ŷľҵ˾У᪹ĿģӦǳֺʱЩлӰ˱ȭתȥ֣
ɫī֮΢׽Ŀǳãڡ
ϳЩĿ⣬ĽͽȻһ㶣ү
ڿ

棬ԶҲֻһ߶ѡ
Ľ˺һŷӦүˣ£Ѿү͵úˡ
ˣĿǹҪ޸İɣȻԸڹ߶Ҳδ͹һ䡣
Ľ迴ǰˣһʱЩ޷Ӧ
ЩǴӺζ
үĻ䣬洫
ǰУǡ
ǡ
һӣ߶
һĻлӰֱֱĶźڶĶľգǵǴеĶľˣǴ߱Ҫʱɱǳǻҵ
ǻɲˣصǻܼܲǻ˵
лӰҶģֻܾܵҵˣҪ᪻ʵ۷УľһǱƵġˡҲǱƻʵ˵㡣
֪ľҵ޹ģǻֺ޹ģЩעǲȫ
Ƕľǻҡ
ƺƵĶǰУʱҲûͣš
ʱ˸ûҪʱ˷ʱ䡣
ӣСô˵֪᪵Ŀĺһϣܹһ֮
ٶȣ滨лӰ
ĽͷЩˣԱߵˡ
ĿɨһۣҲģִ֪磬Ҳѡ
䣬ûлӰ⻰ǴĽģ
Ľҧ˼ھͲˣЩĵǡ
лӰʱͻȻǲ˵Ҫжˣ
ĽüͷӣĿһֱ׷ǰĶ鿴Ҳ֪ڿ˭
ǻлӰĶ󣬳һþˡ
Ľĵǵ̫ɽ֮ʱǷˡ
лӰͻȻеǰ棬ǰɽʲô£ҪһȥǱ˺棬һʱҲֲǰ浽׷ʲô
ԼỊ̄˷˳
Щ졣
Ľһƿӣ׽ס󣬡ȥʲô
ǹȥôãܷʲô¡
Ľ˽óЩ
ڲģȻֺڡ
Ľпѱ硣
үҪڴ׽Ųţ޿ɱ粵
ȥ
ǲǳ£ҲҪȷһ²ܰġ
һԼĸףһ˵ĻлӰûа취Ӳ
Ľǰһɫеѿ
˶ȥˣվǰԼˡ
ָǰͻȻֱǵ˸һͱƻˡǰǸնľĿ󷨣λСҪ½סˣҪԼ
Ľԣɫ쳣ѿ첽ǰȥ
ү
ȥ
ͽסڳ嶯ʲô
ǡ
лӰǺθɣ
ĽĻĿ΢΢һ˴
ᣬߣﶯֱȻҲ뵽˶ľҵ˻ǣҲӦЩӦԵķӡ
Ļ̌ͷǣԼǰеĳһʱ˵
ҪԹۣȴ
ڵӹǣͲǶľյĶ֣ҲҪΪľҵ˶ޱµܡ
ү˵Щףү᪹ĿҲڴˡ
Ҳ׽öľһ塣
±мƽϣҪĻչ˺Լ塣
Ľ趨ıӰٴ
ǰͻȻһĹ찲˶סˣЩأ
үԾ
ȷʵԣ󳷳ȥ˺
ĽüͷߵĲˡ
ӣǲЩùˣԭǱģûлӰȴ˽ȥȻľմ󷨡
׼ҲֵܻطĶ
һѪζĿŭɨŵζĽ΢
ҲŵζЩɫ䣬ǰ϶˺ɱ

һע⣬ĽѾǰ档
˹ȥҲų˹ȥȴһε˳
ү
ʱעųߣ˳ҪȥˣǱһ𯰴ס˳ļʹͣ
ԽеŮӵĽһ
Ľ谲Ȼվڣͷ˳һ۵ұȥүصġ
Ϊ˻лӰЩƵͳЩÿ£ǲǾûа취
Ľת첽˽ȥһʯͷ˳ı˷򣬴ĳղ̤ĵطĨˣǿһͷʱҲ޲ˣһ䣬ϳǰδеĽ
㶵ĿţٴεԼͲԽĽ衣
˴ĽߵҲҪӡ
ɳŰŰĳУλ˱ȺͻлӰһľղûΪﰲͥԻлӰ顣
վں󷽣棬ľյϡ
ľճĿ⴩ɳܹüɳеӰ
ľˣ˻棬Ⱦˣ
ľԱߵ˼ţΣľ
Ƕľҵ˻ûмǿ֧ţûǧʨֵȴǧѧ֡
ľյһɷţλȻŹҵȣҲ͵СɴˣҲġ
ľˣﰲͥŭˣǴͬڳеղ˶ԴľΪ
˵ûΪ˸ˡ
һ㶣۹۲ſɳе龰
ɼһٻӰڿɳ֮ǰУ
Űɳǰ·𲢲ڣȻ߶ߵΣա
Сˣ
ﰲͥǰ̽·ĻлӰ˵ת󣬼ĨɫӰԽԽ۾΢΢ĽòлӰüͷ
ǆ
ôܽлӰﰲͥ£ҪǰӦȴεͷ͡
ֻ֪Ľ趮󷨣ȴ֪Ǹĸ֡
ŮӴΣ֮أлӰһӦҪȥˡ
Сֹ
Ľ迴лӰĶֹ
лӰɣго඼Ҫˡ
лӰ̧ͷȥĽ貢ûܵ谭ˣһʱЩ㶡
Ϊ˸ĿĽƶߵĲҲе֣ÿһܿҪ
󷨶ȫûκε˺
лӰ׺˿
˲Ľ衣
Ľ첽ߵ˻лӰǰлӰһѪվĿ
С˿ް
лӰҡҡͷЦôܽˣ֪֪жΣգΪʲôûߡ
ĽԼүֹ
άĻлӰ˳ǣվǰ棬ľڵķ
˿ĽЩ΢΢ü
رǶľգ֪ȴû뵽Ľ˵ͣȴ׵ĺŰУ·ĴԸͲʲô
Сˣ鷳һˡ
ʲôҪģ
лӰȻһգҲĴҲûа취
Ľָǰ͹ʯͷС˴ҵϱߡ
лӰĿбϸϣЩԥ
Сˣڸı䡣
ԣлӰͷһ
ʶĿ棬Ȼľ˶󷨡
Ľһץס˻лӰֱۣһˡ
лӰһϣҧҧһֻס͵һᣬᡣ
Ľ֮ǰһЩĻûһ׾ٵľʹƮ
ʯ
ĽָɽΪʯ顣
лӰһִһֳǿʯ
ǰĳˡ
Ǭλ
֪Ľһָ
лӰָķȥµڷɣŸëƵģɡ
λǰնˡ
һбϣǿȻϡ
ɳϨ
ľüĿ䣬Ľ衣
Ľһ£лӰƮУ̣ŻŰɳͻȻͣ
ľɫеѿô׵Ľˣ
ôܡ
ֹ֮󣬻лӰбء
ĳ˿첽ڣˣ˻лӰ۽λϡ
ӿ죬Ƽ͵ǰסĽ͵ؽ˴ӻлӰĻﳶ
δĻлӰͻȻоһգܵҪ˳˻Ƴɫһѣʱֹסˡ
ү
ʲôʱܽˣô㲻ΣЩҧļһ仰
Ľ˴үģǡ
ϣٷڶΡ
ҲΪҪ˲Ȳڡ
лӰĿɨۣԳ͵
ǣ֣ĿŻлӰڣôţǽ˽ȥҲԲ㡣
лӰֻ΢΢üȴûз⻰
ΪǳʸĽķ
л
лӰһĸĽʩһתԸԼѺﰲͥȥľա
ǰŵˣΣûһķŭ
ƽĿųߵĽ衣
ľĿ΢Ľ֮ܣ¼ʶˣֻ±µǸŮʤһ
ᵽԼŮʱľлһĨʹ
ľʧʹʧŮԶľմ
Ľ㶵ĿǰˣĿ΢ľҵ£ҺܱǸ΢ơ
ľյƿûȥ˵ʲôûȥ飬ĶԻлӰлӰҲƽ֣ҪҶľҵˣܵҿ¹˭֡
⻰ϣۡ
лӰüͷǵԪȻôˡ
һεĽˡ
Ľ践ص·
֪޷Σ
һ뵽ͶлӰĻͼ䲻ˬ죬ǰڴ֣Ҳ͡
ڽ֮ǰѾΪˣſһĻȻͷЩ¡
δ᪵۶Ѿô£ҵĵ˵۶и鷳ǡ
Ľ跽Ųûŭԣһֻһ·᲻ٳָղ¡
üͷһסգ˹ֻĻлӰİΣ
үĪҪ֣˵¡
˵ľͲ£Ҳˣҵ
ȻǼǵүҲΪС³Դס
Ц˳ŵ˭
ֻжľҵİΣ
뵽Σգ᲻Σ
򴽣ӭĿ⣬үҪΣҪſң
δ䣬ĽЩĻסĲӣյǣ
һ㶣΢סԴݺݵĶȡ
Ľ豻׵û취ҪʱűſĻڴϢ
ڡ¡δ룬үֺαԼ뷨˲뻨лӰֻͨѡүǲϲҾܵıܿǡ
ü΢΢ЩԹ
κˣκ£Ȼʵ䷴
ʲô£ʹǣֺô
үоֱŻϵĶĿǰ䣬ϱȻ֪ү֮ǰֻװɵ㶣ʱĸھǣȻҲܵ
һ㶣¡

֪ϷˣȻʱԶˮȲ˽̫ǶȻܵ
εĿЦӵӵǱˡ
˵߻ΪлӰ£ǳ̹
Ľ˱ۣеҡ
뵽ŵΪҲЩЦֺ
ûж룬ǰǰἰԺڻлӰǰ¡
Ҹ׽öľҵˣ˺ȻҪ뻨ҶнӴôܱܵÿ


250 ѱ

ﰲͥĶǰȫĶľգղʲôҲûзǸûһƽ֮ԼǲǾͳƷ
뵽ﰲͥɫԽÿˡ
ľ˵ҲˣǆʵƬ̼Ȼ˶ľµǿ󷨣˵ǰǱ֪ô˵ĴڣػʳѰˡľڱǿʢ⣬һľȴһ
ﰲͥڻûоΪֻӦ£ľҶԱƵ˻и飬Ը֡
ﰲͥľĮȻ֮Ƕľҵ˻ȥˣҲܵõ᪹˵Ρ
Ľĳ֣Ƕľҵľ·ľ֪Ӧʱȡ˶ԷԾ󻼡
˫۾ԼĳŮ
һעҪػƣľҵףڸĸϥܹ顣
͸ĴȴûлӰ˸ˣҲǆ󡣡
˵⻰ﰲͥ;òԾиŮ˵ͺƻǶľҵ˻ҪЩһҲ˲˶Է
ﰲͥɫеѿһô̵档
Ϊܿľҵ󷨽Щ˳ʡڶ᪹
ľˣЩ˽ǳǶľҶǲֹ˵۶ǾǼĺ󻼣Ҫú롣ٱʵˣúݵľͺݡ
ľյɨһۣǶľѾľȴԷĸ֡
ϵ˿ҪǰյأЪϢЪϢɣǳ붫䲻ϤΣջȴ֪֡˿ҪúðסᣬϾ֮ǰ¾н˺ú¡
ﰲͥɫŤúѿҧҧ˵ǰӪЪϢ
Ӧͣ˴ȥƵ˴Ǵ˵˼
Сˣǻ᲻ʹթлӰߵĻɫ
лӰĽɨۣڴЪһ
Ӧ
ǰѰ˵طЪ£ҲԼһߴ
ˣμ
лӰǱƵˣҪͳǴһ
ǰˮݸĽ裬Ѿ߽ʳ͹
ĽȥץһߵĸĽš
Ƕһһķ羰ٵɨ
Ǻ޸оһ㣬Ȼڽĸ
лӰ˹Ŷ񣬡֮ҲƼˣ˲ܡ
δȻлӰ˵꣬˰ָ֣ǰ档
˳ȥлӰһĿĽһ۲ŸȥվǰտĵطޱߵҹɫлӰҲŨŨɫһ³
ѾôˣҲ֪ΣǻҪĵʲôʱ
ǰ˾Ķľңɥ֮ȮǵѣǻҲΪѶľҡ
ǿϣӶ᪹뿪ҲƵĵز
˵̻ңҪñ¶ľҵˣ
лӰ΢΢ף뿪ʱĽҪҡͷ¹ֻÆȰȰľҡ
֪Ľ費Զľҵ˶֣ȻҲͲ뿪ʱŹľˡ
˶֪᪲ľЩ˻øһ
ȥһȡ
ڲлӰŹľңǶľҲŹǸӡ
ȰΪľһģǾбȥҲ£лӰ񣬸ľڱľ¡
лӰЩǸľ£΢΢ü
һŮˣһ㹻ˡ
һĽҲܽܡ
ǲͬ
үĻ¹ס
ȻףСԶһЩ
ܵүӣ֮
Įɨһۣתصǰߣڻ´յúܽڽ̸ţպܰ
лӰεĿɬһЦϵ
ڣԾļǵԿ۵ϵΡ
ٻص죬ǿӲľܾҲպ˼롣
ڶ᪣ıͳֵĶ̵ǣԼֻһ֮ңȴһ蹵
ûҪصߣŲԶǡ
ΪлӰͣЩãĽ󷽷߹ųԻлӰС˲ģǻһжá
Ǿͽ膐ˡ
СһΪƣǱƵĺù٣ҲǴＸ仰С˵İա
лӰ΢΢һЦĹâڹһĻ·ա
᪾ˣϵЦҲȾ˼ֲɣֳȡ
Ǹлڵˣûôˡ
ù٣µ۹ˣлӰǺù٣Ϊ͢ٵ°ˡ
ûôá
ĽЦݰ죬ߵĻû˵
֮£лӰģՆҪҲ¿ڡ
лӰĴ΢뵽¡
ŻŵЦݣĽǿЦһ죬Ⱦˣе
Щ£޷ֹ
ֻõһ£ȴ֪һ죬ʲô¡
ǰĻ棬Ҳĵıģˣ˵лӰԺ£ԼֱӵĹϵ
ҪΪлǱĽ֡㲻׼ȷ
гڣڣлӰʱһˡ
ٻصĽСʱлӰ룬ԥץסǵ㷺ĸоȢظ
ϧӡ
֪뵽ʲôлӰ׹һЦЩ̧ʱںڵŵȫ˷Ĺâ
һ̣·ֿ˵ʱǸԶĻлӰ
˵ĻлӰ޷ʵˡ
仰ᣬֻü
ĽĶȴŨŨΡ
ңûѡ񰡡
衣
˹ס֣һۡ
лӰףȻѾ˶᪹ȻҪ˽һ᪹¹ٻһһ֮
Ŀһۣ޾붫᪹Բ࣬˵м˽⣬ҲвٵʿȤҲ˵𣬱Ҳܴ֪ٹڶ᪵Ĵš
¹ٶˣ᪹Ȼ׼¹ЩţŪЦˡ
лӰЦųһҾ
Ľ֣ˣЩЪϢɡ
Ľ˵ͷתʱ§סĶͷ
Ľһ㶡
лӰ΢˫˫ʵӰתҲߵǰԣϯضߵĻ߹ȥˣǱЩСҪҪ֣
лӰʲô
һֱڰоȣ룬Щˣˣʱʱܽľ׽סľҵ˱Ȼʱжࡣ
лӰ㸺ȥϵһشˡ
۾һǣ
лӰĿĿǰҹֱԺϯض˯

˯˺ҹĽͻȻѡ
ߵĳѾˣ˳ȥߵλûȵġ
ˡ
Ľ跭Ѿ˽
үںδ
ү
Ľ贩ѣ˵ǰˣһֻڲϵţɫͽȻ
䣡
ǰͻȻ彩Ӳ
ѾҪ˻ȴͽ͡
ĽѾٱ˳ȥȼգǰĺĻȴ˼죬ܳơ
ֹ
Ѿ߽ǰ·סǿӲĽ
ÿ
Ľ·ʲôɫһѿ
ѾûǵӰվڵķԲúܹ졣
Уˡ
۵
ʲôķ˹Ľͷɷ
ȥ˺δ

ߵѾЩ֣һӽĽǰ档
ĽҧҧתлӰڵȥƿȴָյˡ
ɫͰˡ
лӰͳˣ
ʲôʱõģΪʲôû֪
ǲǡ

Ӵһ߿첽˳ҴҵӣȻҲǸոշԾ
ĽһɨûпӰǸллӰҲûڡ
ʲôˣ
ĽѾȥشӵ⣬Ĳ²Ҫ棬ָߵļѾߣ鷳С㽫⼸
һ㶣ȻʾԼ˽ѾŪһߡ
Ѿɫ˱䣬Զ˵һԡ
ǲǡ
ĽĲ÷ɿ죬ӿı£ҲûҶʣֻܸ߳ŷķȥ
ܿ죬ǰԽԽˡ
ܹ죬ҲһүҪ˶ľҵˡ
Ӳ˵⻰ãһڣĽɫӵѿ
û׼£ȫһ¶ľա

ɽµ滬Ľһ
˳Ļ˷
ӵŻǰһɨԼĿ˭
ﰲͥ˱ɨˣǰӰӰӰ´¡
飡
ľյα˹лӰǸо˹ŤͷһͼĽ裬üͷһ塣
ҲվڿյϣڻлӰŤͷʱɨĽɷ
Ҫ
ס
ҲʶĽĽסĻѣǰѪȵĳյ
ΧĶľջˣΧ֮£ǵȻӲá
֮ǰס޼ƿʩ
һʼȶϵ
ллӰԱ߰סˣﰲͥǰܹˣʱҲ׸ĸ򣬱ˡ
û뵽һҪǻҵУľҵ׷˺δҲϷŹ
ľղȴԼ޷еС
ľ壬Ҳ޿κΡ
ǻҸҲ޿κΣô
˭Ƕ롣
Щ£
һ£ӦʣصǰÆΪѡ
ľ˵
ܴܲӦͿʲôҪˡ
놐һȶľҵС޹ģжľҵ˶͡ǻϰһЩȴҲֻԶƤëԱ첻κε˺ֻܱǵ±м
ľ壬Ҫˡ޷Ӧ
ǳ飬޷
ĽۣԼĸ׵¸߰ͷ­ֻΪ˱ǶľСƽ
С֣Ľڲƽ˲ĵ׷ë
ӵһɣĽ˳ȥ
ٻعӲɰա
ү
ĽվĿĿűΧĶľգۿȡ

ƹлӰǰҪȥ֣ĽȴͻȻԱһվٿȻĽһ塣
ǰһᣬ˶ľյǰӢŸʲôҪЩնɱڴ𣿡
һ࣬Ľĵﰲͥˡ
ľȻĿһۣ漴Ӧ˹
裡
ɨ˽Ҫסȴһ˹ȫ׾ٵסȴԼûǰ
лӰߵ˴ۿҪľմڵȴͻȻɱһĽ衣
̧֣
үŹ޹ߣɻ᣿
裬֪Ŀġ
ĺûᣬôܴ
᪹ЩɵۣƵҲǴסˡ
⵽ô£
ǵĆѱˣ
ľѪһҧҲĽʲô˼һ䣬ԾȵĽ
ˣ
ľշһ𣬲ٵĴźţҲӢλ繴ɳɨ
ģǿź뾰š
źɣɳ
ľҵ˸ðŽһ˶Ҳɵǧˡ
αϴ󿪣ǣţ
ľյĽкϬڣ·һŨŨĽɶ
һɣнǱ
ﰲͥ׼˻ᣬָĽȵɱ
Ľһ࣬һˣĽһ
ļ̌ǰ棬סﰲͥˣĿĽ裬ϷǷһ顣
Ŷľϵ˺ۣĻЩۡ
ͱڻߡ
ү
˵ˣߡ
˸ҷ
лӰߵȫԲӆģɻлӰȴҲסˡ
ǰЩ졣
ľ壬´μ֮ʱز档᪹ĵ۶ǻǰȥҲػˣӲһڣ˶
ľҧҧתźĻȥﰲͥҲ뿪
ۿžҪ˽ɱȴĽ˭Ҳû뵽
˿Ľ񣬱ˡ


251 оɫ

ҹˣλҲûЪϢռ붫᪵۶
⻰תĽߣ̸Ҳ³
Ľ谲ĸųصڣĮȻվǰ
ô˵ˣ
Ŀ
Ľߵǰȥ£ĳȥת˹£Ҳϣ
£һ
ü
үԵɣ
˵
ԼĿԣȴܺүԡĽү⡣
Ƕˣֳ֮ȴЩʶ
ҹЪš
ɺˣ˱⡣
ҹɫлӰվ

лӰҾ
лӰҹ֮£ϣﵽȥ
ģ¹ٵ̣ܽ˵ģ¹ٿɾͲܱ֤ܹԹԱ졣лӰָ͹̫ξˣЩ˸
ӣзӴ¡
І⻰Ҳûʲô˵лӰһתҪߡ
Сˡ
ס
лӰɻʲôԸ
Ҳ֮ʲôЭ飬ҲϣκεǣǱС˻ǡ
ĮȻ
ľ棬лӰһЦүģ¹塣
ò΢΢棬һĨâľҵ£ȫԸ
л
ǳ˼ĸ᲻ᰲȻ˵ˡ
лӰ΢У߻Լ
һҹ޻
᪵̽ĵ۶ղǰɡ
ĽԵ޹ʵķŹ˶ľգǲ⡣
գһ·ͨĽ˶᪵ĵ۶
ڱƵĻҵ᪹ɳӭӣвӭϵڻú
ڶľȻص۶Ѿǰ֪
ʱ˶Գǵĵ˾֮ġ
ĽЩŰߵӿһ֡
ͱƵľǲ᪵ͬĵ۶ҲôŮŮվڽֵ쳤˲Ҫһµһеݡ
ϧǣͷβû⿴
ֱ˶᪻ʹĴţڶ²
һõĿͣճ졣
֮ߵλǰ΢΢֣
ٿȻ񣬶᪹Ļʵʮ̫ȴֵֻӭӣѾЩӵζˡ
᪹˶Ǹ޳ν׳
Աȶ᪵ˣƵԵñȽϸЩ
رڿλµһеһ̣ǾͶԱƲһֺСĸо
ʮɿʣʱҲǿӡ
´߻ϵĲɣиŨˡ
òŻػЩȻ˻Լ˼ǰҶѱƣ͵ņˣ
᪹̫ˣ᪹Ϊ¶ƼȵΡ
ǹ£놐бƱ̸룡ЦøֻϺƵģĿ䵽ĻлӰϣһЦСˣҲ룡
ԭصһᣬֻ߹һòŮӣٿһС
Ľ軺ߵߣһҾ
ǡ
Ǳ
չĽܵ
򣬶ʱ䣬᪹˶ĴĽ裬رűƵĆ˲ڰ׶ٵľ˶ľҵ󷨡
ȶľ²Ķȥ
ľյǸŮ᪹˲
ΪˣǲŻ˶ľҵˡ
˼ȻѾǾ˵㡣
ƵĆŴü֮ң
ˣĽĿϣ΢΢һЦ
ȴΪһ۵ĴĵЩ
Ѳǿʲô
ˣһ۾ܿǰδǰǶΪǹڿˣӽӴ˶ľҵ˺Ƿ֪ʲôδ֪
رǽӴǵܾκǵǰΡ
ĽĿӴĶľκ˵ĶҪͺҪһۿ͸ġ
Ǳʲôף
ܺá
ԥƬ̣űƵĆʶȥδҲ֪δΣ
Щ£֪ù࣬Ǽ¡֮ܣɴﵽеʶϹȥδЦˣ
죬˵ѣɵ˿
ͺãһˣɾľˣ
룡
ĽĿۡ
ǰ롣
ԳΪףƵ˸빬
ƺƵĶǰٹپ࣬һ˽ٿȻһϡ
еˣһʱͷ۷Ρ
İٴϮ
Ծ龰ǰĶ᪹ʵһҾʹ߼᪻ʵۡ
᪵صһȣ
ȻԾвֱ࣬ɣز
ǱƵĆ
Ǳ
Ȼ֮ˣ
ƵüɲһĻ
Ӳ᪹ոһǶ᪣ʢ᪻ʵзʵ
᪵ϺЦеĵˣҲ˵چĻ£ڶ᪵ķ١
˵ٻ˼׻Ȼ
лӰˣ᪹ϤòϤˣעҲûгøߡ
ξĽ裬£᪵۾˳ߵˡ
˵ʱ᪵۵ĿֱֱɨĽϡ
ľջصֱӻ㱨᪵۵ĶȻҲ֪Ľͻ֮ܣֵ֪ľҵ˵Ǹܻʱ᪵۾Ͷų⣬ҲȶԳĸΪԡ
е⣬ɫʱҲ˼֡
˭øܣ
Ľһɨûпľҵˡ
΢ɫĺ衣
¹ضľ֮£ұƻ붫᪻ʵ۸ĽӶֺ᪵ãվֱǳʹĿġ
᪵Щˡ
ĳֱ˵ĻʵûиǶӡ
Ҳڶ᪵̫ã⻰Ҳö᪹úõһôǱƽ
һǿӲǱҲúõĸ㵽ס
ϳĿ⣬᪵üͷһ壬ѾЩˡ
ŵ£¹顣Ƕ᪶ԱƵʹǾԵأǱƵﷸǶ᪱ȻҲֲ䡣ֻػٸǶ᪹һЩӣһĴ𸴡
᪵۵Ļ˵û˵ûʲôζΪԡ
Ƶ֮󣬸ü
лӰѾϵ᪵ۻôӦһ˿
ЦȻ᪻˳ŵǱٵǰ붫᪻׽ñӷˡ
᪵üȴûپ˵
ɨ۹ȥձʹҶ᪵۹Ҳؾн뱱Ɔͬһ
£Ɔ
Ӧ͡
̧ӣ˿ڡ
ƹѲĽ£ǰǽ乬ͻҸӵĵطòǶԶ
лӰӴͼҴҵȥ˻һ·۶Ҷûʲô񣬻лӰ˻ĵ֪Щ֮󣬻ͳƬ̣֮ܣδϵἰ£ҲȷʵӦã̫ȴֻ׷õľҵβͣҪ׽ûرƣ£І°빦
лӰĬƬ˵˶ľգܽľµĸ׽رƣҲǼ󹦡Ȳ£֣ǵʬȥ
ﳤ̾һľҵѾҲǴˡ᪻ʵδػȫȫĽǣһ죬ľͬˡ˵ֹסˡ
ĻľҲʵ̫ˡ
ףлӰεһЦǸӦõĵԼ겻񣬾ǵĻңͻһĸϾɱ
ǲ˳£ͱԸľҵˡ
ҲǱƲѡ
￿һ磬ΪѰ놐˽档
ô˵Ҳͬˡ
ǵĻʵ۶Գʲô̬Ⱥɵ˶᪣ȻǱ޻ص׼
ڻңʵۻǸѡĻᡣ
ĽڵڣŰ뿪ĴߵѾʰϸ
վڵ⽻һЩ£һûһĴ
乬ʱڶ᪻ҵĶ֮¡
صߵ࣬ڴ֮ϣʲô֣
ĽҡͷǼܾڶ᪹ĻʹڣүѰѰ
ԻᰲźãҲ²ٳ֣ǣ֣һɽ
ڣܿ찲ֻʣ˵ĺ
δ˯£˻ĿҿԲʣҲúԼӣûкõӣʲôֹǣ
Ľ豻ȵЩ죬ҲĻЩȻүͿ϶һô
뷨Ҳ֪˼֣ķңܰʲôѡҶ֧֡
ͻĽЩ֪롣
֮أδᷢʲô»δ֪б䡣
үˣĽ˳˵㽫һүҪңҲԹԡ
ü̧°ͣµȥ֣
ұǡ
ǰΪʲô˿̱Ըһжǳڶġ
Ľ费һЦĻ
ҲԸʶ䣬ֻǸүѣһԲƺǵ¡
ǣ
ұɵ᪴£Ǳֹػۡ
˵ĻջлӰҸһλϣĵҵĸܣ
Ľ費Σү˵ʲôҲǡ
ʲôҲЩˣϢ´
ҪܾĽ豻סе׷һԨףƸꡭ

գĽ˯齼䣬˵ȥˡ
̫һʹڵ۶תתΪɽ乬︸Ҳˡ
̫һ̫۷ǷںڣӸͦЩ΢΢·Ц
΢𴽽ʱԵÿʶ飡
Ѵ룬Ծһ΢Ϣʹ˸֣ö᪹۷ֱ
ǶղıƹҲǲɢϢӡ
ơ
̫գҲգֱֱųʵЩ΢죬Ҳơ
ȫûԼʧĶ̫ӣ鲻ԽǰĿһ˫Ѿճڳˡ
һڣǰһվסҪײĶ̫ӡ
̫Ȼź궼˻˼
ⶫ̫Ҳ̫ˣүǰҲʧ
֮ǰ손úÿҶ᪷⣬룡
̫Сվһߣ΢΢һơ
ˣ
̫ǳı飬ʵǴۡ
ɨ۹̫Ӿ;ֱɤӵҪȆ
վڵЪϢɱҲҪⶫ᪷ΣͶ̫ˡ
Ǳң룬Сż
ڣ
ǳ׵ıλ̫ˣ߳ţò绨ĸӣ̫Ҳûһۣһ˫ֱճ˳ϡ
ҸӸǰȥͷ뻨ʺλ̫ӳ˹УͽĶҽ
̫ҪʣͼҸˣʢա
̫ӲɵһʧΧҲǻָ糣ˡ


252 ľ

µ׵ڶ᪹ԾЩ䡣
ĽۿյĴ߳
ߵѾӭǰȥūȥ׼ϴš
үȥ˺δ
̫͹үȥˣ»ߡ
СҲһȥˣĽ践ڵϴʱһʡ
źڲѾ߶һۣСȷʵүһͬȥˡ
Ľ˵ͷȴûȥ
ѾЩ֪ĽǺ⡣
Ľùž߳乬ԸߵѾߵȥǰͨһ˵Ҫݼһ¶᪻ʺ
ҸûдŮӣý᪹ĺ󹬣ͲͬˣЩǸһЩ
ö᪻ʵۻὫľҵ˷ں󹬣ȴҲҪҿ
Ѿɳһǰȥ᪹˽档
᪻ʺߵ־Թӭˡ
᪹˵ûκε⣬Ľȴûп㣬˶᪺󹬡
ʺļӵڣʺǺԼǡ
Ľţ˱ֹ˻ֱĿǰˮˡ
˵ʢУ治١
ŮӾ͸ˮһһͻữ
ĽʺĿӵڵһһɨ
ûпľҵˡ
˵֮ˣռˣò놐ƥ䣡ʺŽأҲôϵȴǼ鱦ܳĵóģʺЩˣȴԾɱżõļò˵ֻʮҲˡ
ʺҲʮˣȴһ̬ڵµЩͲһԳĲʺõСģʷȴԶԶʺһȥʺʤ
ʺˣĽǰ߼һҾ񣬡ҹüδݼʺ󣬽صعʺԸ붫ԶͰӡ
Ǹˣ֪놐ٶ᪣δȥӭΣÆȻҪҪǰȥņء
ܸղǲ£ɲɵæӦʺĻ
Ľº͵ЦͶʺ󡣡

ʺĵһ̧֣ӽӵǰһЩλá
ĽҲ
ʺôҪĽһЩѿĽ衰ơʺΪԼѹĽ档
ĽڿɲֻǴˣơ
ȻĽ貢ûҪڶ᪺󹬱ЩʲôĿֻ̽̽ľҵǷҲ⹬߶
ȻҲһЩ߶ζȴҪ
ԣЩ˵̬ȣҲ⡣
ҲʹЩСˡ
ֻҪ˴ţĽҲǺܼƽϡ
ȻĽȴЩ۵ı
ņϲլţҲԼˆ֮Ƶ⣬˵ͨı£֪Щǿҵһ
ʺ󻺻Ľϡ
Ϊ֮Ϊԡ
ҲζĿ˹ĽĴ𸴡
ĽҲζĵЦǱо仰ԽԽʺรʢ֮ࡣ
ʺǰһ䡰ร񡱵ĻʱһֱƤĴһͻȻת֮ࡱǰ뷨
Ǿû
Ľһ䡰ԽԽӦʺĻֶǿɲš
ʲôͨ챾¡ǿˡ
ĽҪûǼ˸µһУҲΪ֪
Ľ֪ЩŮʲô˵Ǿ仰ĽʺɫЦŨЩ
Ǿ仰Ҳȷʵŷʺ
ԷҲûбҪٸ½档
ʺ󱻡䡱һĽ̬Ⱥ˲٣˵Ҳ˼֡
йŮ첽ʺСǶ԰ˡ
ձҪ̫ǲҲ汾ȥոȤ
˵ĽӦþܾ룬뵽ľҵ£Ľͷ
󹬻԰ʺһڹ˽
ŵɴᣣĽϡĿȺ䵥ݺݺ࣬ЩŮӸǧΪ˲̫ӵսҲʢװ磬õĳжϴ֮Ϊҡ
ĽһɨЩط߹ҵɴᣵס
й˳һŮӸӯϥӯӯݺɷǶ
ۿȥʮˣȫټĻ԰
ĽҪһۿȫݣҲûа취
ʺǰ˵˾䣬ҲƱǰڣطҲûôʺǰҲ̸ܳԼ뷨ֻҪǺܳһ㲻˲Ŀ
ʺվŵľǱƵĆǷҲڴ˺Щƴţ֪յ۶ʱ˺ЩŮӳĴʆƆ紫еǣ
һŮ΢°ͣĶĽ裬˵ĻһЩζ
ǡһӣѾǴЩʣŮվ˵䰵ʾұƵжǿòߡ
ĆǿƤҶѣսҲ֪᲻Ůһú
ĽɨǰŮǵϿϷʵ̬
΢΢λСʣ޷νۡҿԸǣұƵжѪǶǱƶսĽʿǣغ˽ǱжǺģǱƵһž˫Ƥңս£Ҳұ֤վǰӭеľҲٲˆ
궫ûڱƵĹְıˣǶҪ豱жҲԴ档
ʺһȣֹ˴ҵļϵġĽΣҲǶ飬ɢɡ
ŮҲɢˣʺ˽һ䣬Ľڻ԰תתǴЩȥ̫
԰󣬻ŽأлڵһЩӣĽлʺɹĹŮԼλ԰
ʺ˸ӣʵڲá
ڱƵϢЩլŮ˲֪٣˲֪ڼ놐֮ǰĽǸͣȻóһ
ϾǱƵǵһˣǶôҲøЩӡ
һƤΣһϲҶж
Ҳ֪←ʲôϲ֪˶ٹŮ
ҿ˵ǰҲЩʧ̬ˣҲûǶˣжԻ˵εò
Ҫڶ᪶ЩӣҵҲлһ⴫еĆ
ʱɱ𱻹˻꣡
СĵĽ̸ţԽ¶ʱĴһЦЩ
Ľ߹Сţһɽʯ߿ų㡣
ǼҲڼɽ֮󣬲壬ߵѾҲʱ¶ŭ⡣
Щ᪹ǿûʲôĻҲó
ûнү
Ľ農ţûκηӦ˵Ĳķ㡣
ףľţҵȵԵûͻ̫Ǽ˶ľȻϲǱģװʵǰһ⻰͸Źζͼʡ
ľһĽӼɽ˳ȥ
ĽǼ˿ɪ£뵽Ľ޺ǱƹģҲǵǰȻĿĽ衣
Ů˵Ҳûþѿڶľ͆Ǳƹкܶ໰Ҫ˵ɡ
Ů촽ЦϷʳ
ŮӲ࿪¶վڱϵĶľ
ŮʮңڵͿȥҲͬĽһ
ȴĽ󲮼ҵĵմŮҲãľݣ
ȸţͶ͸Źɵ浾
ŶׯŵŮĽۿ΢ȡ
Ľ˴δԼʧ̬
ľݿĽ΢΢üҪܿѾˡ
˹ʺ뿪ŽŽǶ̫ѡӣǶ᪹˽£˱ȻŽ
ʺȴֱӽ˴
ѹĵһĻңľݵĸĽʩ˸С񣬲δʺ
ľ˴ѣƻҶǆľĵҲŷ˱ƻҵˡ
԰վڱǶľҪλḶ́붫᪻һܺõĻᡣ
ľԸԼľҵġšڽΪľɨϰ
ľ£õ
ľҵŮҲ֮
ľﲻʶ
ԲŮŴЦӯӯ˾䡣
ľݵɨŮЩ䣬ŮľݵɨһŽӲЦӦ߳ŭ
Ϊξһﷸ
ʶ
ľݿҲûĽһۣӲĶһ䣬ӯӯԽŮʺķ߹ȥ
ŮɫеѿŶľݵıӰ䡣
Ľ農Ŀֱͦ˱Ķľݣ΢ۡ
ľҵŮʮһʱͿʼ˼ңľҲ⡣
ϧǣδĹˡ
ټ֮ܵľǣۣĵԱƻҵĺӵŨҡ
ľҵԱƻҵʱ˼ӣʵˡ
Ľһźʺڵķ߹ȥ
ľǡôŻʺĻģʺЦۣ⼸֡
Ů״Ҳ֡
óЧȴԶľݡ
ĽԹߣĿи
ʺ֣̫ôδ
ѯȥˣ֪Щ֧Ŷʺ̫ӵņһֱδ飬ɹȥҲ˻
ʺвã͸̫ãնҪϯ
ö˶˵ȥʲôǻ
ʺ˹ȥߴߣôţҪñ𡣡
ǡ
ִŹŮԳȥ
ʺΪЩʱŮչʾĲŻ
Ůȿֺʺǰ֣᪹ĹƽʱûʲôԼڲŻҲЩɢ
ˣóұʱȴ֣Щͬûкܾ޵ͻ
Ƕľݣֵ쾡£ŻͼΪľһ˲ټʡ
֪ԼǼ£ȴѡ
ܱͻʺϲΪ̫ӲľһҪȵʲôʱڶȸ
һʱʺߵĨ亹ҴҽʺĶ˵˼䡣
ʺɫʱЩѿ
̫ӵ˼ĸĿŰ죬˭Ϊ̫ӸͲ⡣
ʺֺɸ֡
ǰ̬ĶľݣʺһΪѡ
»Ҫʹϵ˼ſ
ľҵ⣬ܲ޶˶˵ľɽ̫Ӹȥľݲ鼫ѣʹ˷ŹҲ֪Ҫλӣʺˡ
̫ӲڣŮ֮Ҳʹȷһߡ
ʺɢ˴ңĽҲŸǻ乬
ߵǰ澲Ľ迴һ˵Ķľݣʶĺס˶Էľ
ľδֹĮȻļǰߡ
ľ֪᪵ĿģȴʹǶľ˼֮¡ҲֻҪһ仰ľ󡣡
Ľӿ˼ǰ档
ľĿݵĶĽ裬Щƣк£
ľҵˣɻã
Ľ˶ľĨɫʡ
ͻŶľЦֱǶľκãƻʵ۱ƵǶľ뱱ƣľܵĹټңҶľ٣ҵĽ㣬δĻʺ½ͻȻֹס˻ЦЩ֪ҲȨûƼҶľݡ
ľݶߺ޵Խȥ빬
Ľ轩ӲڲڣŮֱͦ˵ıģӸŲɫЩɷףһЩͲ˹ȥ
Ѿ߼״æסȻ乬
Ľĵ˵ͷ߳Ľ赣İΣԸ㵽ƣǲǰȻˡ
⡭
ȥơ
ǡ
Ѿ߲ҵ־Ϳ첽׷ڶľݵ


253 ·

̫һֱͻ乬Ų뿪Ŷ̫ӵ뿪
ҲЩΣҲǹүɫ̫Ӷ˲˵˼
ժ£ڶ̫ӵġΪûʲôǶô˹޷Ǿʱˡ
ֵ֪Ѿ˽ȥֻҪҵˣҲͿԹˡ
ֻǡ
ɨһۣЩ
ͷ乬ˣأ
ȥ˺󹬡
΢΢üʲôʱ¡
ү֮󡣡
üתͳߣҲ˳ȥ
лӰҪԼסǺƺƵߣлӰü
Զӵ˵ͷлӰźȥ
ĽڲڵλõѾ߻
Ӻſ˻ŲҴҡ
ˣ
Ѿ˹š
꣬ѾЩɵɨĽɫ
ĽʲôҲû˵乬
ӭϴҴҹĳĽЩ㶣үǣ
ĽɨȥЩɡ
ɨһۣȥ˶᪺󹬣
ǳէӦȥʺһ䣬үҶˣĽ赭ʡ
ĿīڵڷƮ̵Ĳһ㵭Ӱбţһ˫װǧǳŵƺֵ¡
ֻ붫᪺󹬣£Σ

Ľ򴽣ӭĿ⣬乬ҲδжԶүﵣǵ²ᷢ
ϴˣһҲˣǲҪôҸ˲ͣ
ڵָձð졣
Ľ΢ü˵߻ͶҲδ벽ӭϳүˣǸöүŴǰ壿Ҹү᪣ܣҲүǰԼȴүƺҲˣʱ˵ĻʱգүȴҪ֮˶ڱƴĽ
ҪҶŸɣ
һУס
ĽӣҲδ뷨үӽĿģ
ϵȽ˼֣һžҲЩѿĽ裬ҲֻˣʧأҺ޲ýʲôҲҪȥ
Ľ˴΢΢ۣƽүǶ᪻ʹʲôȻ乬˵
֣Խ˹ȥȽ
߹лӰʱһͣҲûС
ҲЩɵۣүǳˣ
⡭
ҶЩ֪롣
ǵУĳͲӦ÷
üתĽ󲽻ص乬
乬ҶԾ˿棬Щĳ˳һߣЩĵû°ɣ
ҡͷܿͻû¡
үⷴӦЩˡҲǺʲôҲǲûԼүӡ
ָų乬ǰҲԥҪҪһ䣬û뵽뵽һȥˡ
޳ĽҪʲôö᪵ë
Ҳûа취˭֪ô뷨
Сˣ°ɣ
վڻлӰߵѹ
ղųģҪˡ
лӰҲû뵽˻ദΪĽ޸úܺãֱղŵһĻԼˡ
ⲻǸùܵ£ˣĽǳޣлӰʲôʸȥܡ
ǰûܽ󹬣ںòиں߶ҲҲʵСˡ
Ȼ֮ǰĽ軹ǵ˶ľա
лӰ˻Լĵط룬ôܲܽ˴˰ɡ
ǵǵ飬Ͳᷢϡ
ճѾΪ˵ദʽ
ܱȱҪࡣ
Ҽ˶ľҵˣĽվڴߣ˫ȭ΢գЩ΢ơ
üľҵŮ
ǡ
ΪҪ߱
үΪ֮𣿡ĽĶ
Ƴ޿κεһЦڹֱûӣҲһֱΪǲöľҵˣά֮⡣
֪άǺǣϴоҲƱˣҲǾҪɱˡ
Ŀ죬΢̾Ҫñ˵ʲôãҪȫľңͻлӰҪǡһӣҪͬЩԣ֮ǰѾ֮ء
ͬү˵ҪҹĿɱ˶ľҵˣ
֪ͻлӰ޿κΣסǰ˶ӵĳ嶯ȷŸЩҪֹڴˣ֮ȡľҵ
Ľݲ԰ףľҺιΪƣȴĽ֣ʲôΪʲôҪôǣү޷ĿǴҵǰȥ
ľѾôѣΪλҪϾɱ
ɫһþò
Ҳ֪˶ãֻųľҿʲôϵΪζҪ
Ľһ˵
˵
ˣ̾ˣ֮¾ͽǣúӡ
ǽ㡣
Ľ辪ȵĻƽԼĳү˼˵ҲҪ£
ҲΪã˺ģתԸѾߣûб̤һ⣬Ҳ˵ˮڵӡ
Ѿǡ
Ľ˴ĿűԼĳ
û֣Ҳû顣
˵һգ硣
Ľۣ
үûϵ𣿡վŵ˶˳ѾǵķԸ˶һۣҲ֪үΪͻȻҪô
ûб˭Ҳ
ߵĻӦ
Щ£Ҳһˣϲ̫ãѡҹɡ
һ
ԭүǳĿǣԸղǹܣЩݳġ
Щֲʲô˼ˡ
뿪ЩӵĿŽյĵţҲûҹ¡
ѾǳܷΧ֮ˣʲô£϶Ҫǵˡ
Ľ貢֪Ҫڽҹ£ʱڵڷŴ
Ʈһƣз紵Ľ˶óǮ㡣
ףĽٴԡ
ˡ
һ̾ҿ·
Ϊף
ǰ˵ȥү仰вΪ
ӦĽüͻȻˣѾ߲֪ʱѾԲˡ
ĽһͻӵӰ˳
С㣿
˵ĻǺ⣿
Դӵ֪Ľǵȱº󣬸ӺЩ棬ͻ˵õĻӷǳĵǡ
СҲү֪ԸС㷢ŭ
ڣǲүˡ
ӿɬһЦ
Ļ̌ͷɫѾҹˣ氲Ҳˡ
С㵹ƵˣĽǳǳһЦҲˣүڵ˼
үֻǹˣˣүֻӾǡ
ΪģԲŻ˵Ļ
ӺĽĺãԼֱܵ
ʱ򣬸ӸԸʹԼԼϼ䣬ɳᡣ
ΪȫûбҪ˷
Ľ΢΢ŴһʱҲ֪˵ʲô
Ȼ˴ˣ˿϶ҲŵҲʵЩ󣬴ⳡ棬Ҫŭˡ
ҲգʱԼЩǡ
ô죿
үǳ乬
Ѿܶ᪻ʵ֮Լ磡
һȥ᪹ЩһǺ֮ʱ
Լ˵עԼȥЩ£ǲĶ᪹ǡ
Ҳõȶ᪹ˣľҵЩ˱ػõ׼
뵽ڹľݵĳĽ賤̾˿
ҹɡ
ӴԼ˵ùĽϡ
л
ĽҲ飬˸ӵѺһ뿪乬
ͻҸӽ˴ڰųȥ
ҹڴĻҸرٻеĿⶼͶ˳ҲصʲôҴ
һҹµĻлӰԼ˴ڵ۶ҹĻ󣬻һȥһ
Ľ͸Ӻ׳ˣҲֱһȥ

ľմż˳⣬ľݼСӭ
ѾѾˡ
θĶľһվ˹Զľɫ
ľε壬Ҳң쿪Ҫ붫᪻Ҳᱻ˶ϡ
ľҡҡͷ޹أǲ֮ҲҪҵһ̽ǵĵط׾١
Ľ裬ľձ뵽֮ǰһĻԾ벻ĽΪҪԼ
ڳʱ壬϶˸ҡ
ľĻںޣ⣬ôᱻǸˡ
ľסֵĶľݣݣĴҸãͷˣһΆΡ
ľôܲһԼ˺òӳļˣԺҪλȥ
㸸ȳ룬ϴˣһҪȷǵİȫ
ľ֣صףŲԸߵĶľݡ
磬Ҳߡ
㲻Ϊʲôݣûйϵߡ
ľӲĳߣԺ⣬һСǣһЩδġ
֧ǵϵĶһ
ٲʮˡ
ڴԺһ˫˫ۣᶨĿǡ
ֵܸ𱣻룬ľǵϵ󷿵ĵմӣĴͶ磬һ·ϣһڵϿ
ָӵǸˡ
¡
Ķӱ˶ľĴȣȴû
һ·Ϊ˱ӣһ
ֻͶӡ
ľ˶ӣοеڣû˺㣡
۵ĺҡҡͷҲʧȥҪ¹ùáùڣǾʲôҲˡ
ľۿ΢ȣ¹ùûϿǣһֱػǣǰһ
磬߰ɡ
ľݹӣۿӯᡣ
µأֻǣ˶ľݵ֡
żµĺӶֻǣ֣Ŀǣľҧҧǰ棬ҲЩ£
Ѿȫˣ쳷롣
ľҵж˽ʮһкҲһļ֮ɫһ·̤ѪӵѾûʲôµˡ
Ψʧȥˡ
ҹɪɪѽ£᪹ҹԺ̹ǣ絶ƽϣȴ
ľҵСʮ˴ӱͨ뿪̧һ뿪ĶľҼ֮ˣֻ۵ǡ
ľմ沼󣬽Щ˳ƽ°ɱǶľҵ١

Сˣش˴һ˳Ϯ˹ȥǴû뵽ľҵôͣȻֵط
ȥ̽˻ˣڻлӰĶ˵
лӰĿ۸ļʮˣгŸʮеĶʮˣ֮ǰɳŻҵˡ
ԶĿǹ̫ξЩˡ
У˭˭ҲǺ֮оͲй̫ξͻʵ֮ˡ
лӰ֪Щ˲ǻҵָӣµжҲЩͷۣҪŹľҲˡ
Щ˶ţҲҪСļ֡
лӰ̧ͷյǳгһ̾ӦĽЩҲʵˡ
Сˣʱˡ
ߡ
лӰתԾ˺Ļһ˿ٸ档


254 󻤼

ҹɫŨĿӡ
ǰİӰƶϢķ߱ڣһСУԼɼʮɱĺӰ
֮Уһ˫˫Ϭ絶۾ֱǰһǵĺڰ
ǶӰǰţϸ֮»ԼĿСӰӡ
Ƕľҵˣ
ӰҪǰһӰͻȻվ£ڻǶֵʱ򡣡
Сˣ˾ǰ棬Ǿô뿪Ӱüͷ׻лӰʲôҪ׽˵ҲҪֵҲ
ٵȵȣǿǶľҵˣͨ󷨣һ˽Ҳʶˣһڶϣضء
лӰĻһȻЧˣӰ˺󣬶Զľҵ󷨻ɵ
ͣ
ûٹ۲죬ǰͻȻƿյľǱߴ죬˱˼
лӰɵһͺȣ˭ŵļ
СˣشǱߵˣлӰߵµѵ
лӰɫ΢΢һ䡣
Σǻʵ׽ӥצ¹Ϻľҵ׷һֱִУ۶Զľҵ˽ҲǷĪˣʱ֣Ҳ˵ǱûЩСľδ̫ˡ
ҲԸŶԷһʵ޿·
֡
лӰҧ
˶ȥ
ҹѹֵĳйľڱһ˺ûһ˿ĻңǾٱʹҲŲܺˡ
󡣡
ľ˲˻͵Ľ󣬾ǰ浲ס˹ļꡣ
ʱԴԴϵĴӱķٺӰǳŶľҶ
ҲʱлӰҲľұذΧˣ·ˡ
ɱˣǶЩŮ׽׽
лӰһȥǰһԵļƣһ˲ǻлӰΧûҪӻлӰ˼
ͣ
ӭǰļȳ֣һӺ͸ץ֣˵֡
лӰɫ쳣ѿŭǸֵǰڸʲôɱ𣿡
СˣЩǵûʲôУֻͷˣ
飡
лӰŭһƣǰһնˡ
ľҵ˹ˣزĺӺ͸ˣסĲ
ƣ̫
Ŀѵŭ쳹ݡ
лӰӭӰԻɱӵɨһƬ֮
Ľ󵹵Щ㣬ԻлӰ˸֣Ҳܽ⡣
ټӰصİΧɵ
ľҵСվ󽣵룬ߺ޵ĶŴ˷ӿˡ
ΧСҲֻʮһ꣬վļ꺢¶ŭɫų鿪ذףҪˡ
ӵ۾ûоֻԹ޺塣
ܽӱƳɼһ·ǳ˶ٿͷ˶ٵ
ľһ˴һ壬˵Ҳֻʣ²һٺˡ
һЩУǸŮ
Ϊ˱ǣѾ˹롣
лӰŽɨŲγĽ󣬳Լʮҵĺӣ۾Щ΢ᣬб˵ûҪǺӵ
ɳȥľǰɨס˺氲ȫķλ͡
ľѾΣЩ˸סˣҪϹѾûпˡ
飡
˹ˡ
һӰб˳ñס˴󲿷ֵݡ
лӰüǸЩͬҲ˸׾ٵɱλá
Է֣
ľ˶Էһ˲ûлӰ˼ԼǸ
лӰҲڶľתһ̣Ȼס˽С

ľ˶Էɨľǵӭ湥
˲䣬ȻС
ľ˶ԷñӣԷģɫ΢䣬˾ͽH
˾ͽHһһ̴ٵЦľͶľ²̫ԶͲҵĶ֣
ƣ
˾ͽHĽһᣬһٶǰƳˡ
ߵͬˮһӿ˽˲Ͷȡ
ںӺǰĸء
ľĿŭս
лӰǲ̵üͷˣҪֹѾˡ
ҲľҵΪУк
Ҷ
Ƕľҵˣ֮أҲܷһսסǡ
лӰߵѾо˳
˾ͽHֽȱסһУЦľҽҹҪڴˣ
˾ͽHѼ޶ľҶ꣬յñᣬô׷Ź
˾ͽHҲֻǶľҵˣ»ڣɸҷ˴ԡ
˾ͽHŵ۾ȾȺ죬ãҽҪǳ˾ͽH
ŭ˾ͽHѾһеķųԼ
ľеĽҶľҾ˵أãֻĶǧﾩȡȹѪģΪȺʱǱڳ֮ʱ
Ⱥ죬ȾѪ
ľСԼᶨƵĸŶľѪġ
ͻȻһԶ˹硣
һŷŭ˽סĴһ
ȾѪҾȫ˵أóס꣬ҿǻγҡ
֣ľ͸ӵı䡣
лӰƵƵü
˾ͽHЩˡ
СˣҪ׽𣿡Щ찡
ľҵҲˣֻɱ˶
Ũص
Щӵ񣬸ŻлӰЩġ
ɹĻлӰ˾͸ü˾ͽHһøҲȫޡ

Ľɼɫɷѿ
Ӽò֪ô졣
ͷСһΣĽö࣬Ѿˣ滳᲻һ̵ز
ӵͷĽʩչṦ˳ȥ˽档
֪˸ĶǸһ֣ӱҲȻԱȽīѷһأôܴĽٶȡ
ԶԶһ죬۾һǱߣ
ĽҧҧЩ
ӻͷԸ£жʲô
СģǴĶȫأûһ
ӲŷĵĴĽӿٶȣƬ̣Ѿǰȥ
֮һƬս
ԼľǾ侪ĵԣĽľѣ˵ҵĻϻˡ
ƾԸ
Ҳˣ澪Ķǡ
󡣡
ǡ
ǣٲ⣬ϻϷλ׼ؼϻ
һ˳ȥ˶Ķ˳ȥһ£ϳǸߵЩˣֻΪæû
Ӱڻкӽһ
С㣬ͷۡ
⡭
ӿⳡ棬ҲľѣĶ׵ĴⲻҪ
С㣿
ĽЩ
ʿĭ˵ǵһ١
Ľס֣ıøһ㶣ҪܾڵĻ˻ȥңҴȥǡ
ֻҪҡͷӯۿᾧͻ
ӴͻȻһԾĽۡ
ˣ
ĽзһöֵĶһ䣬ɹĿ
˾ͽH˱˳ȥҪ˾ͽHһ֧̼䵽ŵ˾
˾ͽˣ
Ľ̤ʵأѽٿȻĵס͸ӡ
ɫһ䣬ҪνĽ谴ס̧۾˾ͽH˾ͽHԹ֮ʱ㼸κҪȡүҲؼȥˡ
Ľ˻һľҵ˺ɵĿ˵˾ͽH
磬ǆ
ľ˶ľ
ľɨűϣüٻͷĽ裬ɻŨ
ʲô
Ůµ󷨣
δņҲͨ˵Ѳǹˣ
ͼҪһεϸһһֱĳ
кüΪǿй룬
Ĳ
ĿŵİŶľңз֮ģ˵˷ѵ˼
ҲѪˣҽ޹أɱ޹Ʋ۰ˡ
Ľָ˾ͽH˵Ҳɱ˭εдүΪүޣҪ
ҲԼȶľҵΪڱң뷨ʲôµĻȻ֪ҵȡҲҪһ֮ʣΪǱҶ˶ľҵˡ
˾ͽHͼˡ
˾ͽHߣ
Ľ·Ĳȶľҵˣӽ۵һ̣һҲûпǡ
ҲֻǸɺϰˡ
С㣬Ҫˡ
ңʲô
Ҳһ¶ǰЩ֪롣
ͷСһȥҵָж˵㣬ڳˡĽɨΧˡ
ӴĽʶıܿӡ
лӰüǸ䣬˴Զ
Ƕľˡ
лӰЩǵĿеĽ裬󣬾þò
ѾһĽ˼ĺ˳ȥ
˾ͽH״ɫ䣬ͺȵҹ
Χ̫࣬һʱûɢ
ҶڶĶľ˺Ľ裬ע⵽ӣѾأĶٿȻͶǵ󣬺ݺݵʧ
ʲô
ϻǱĶ
ͣͣ
˾ͽHĽ輸ǰڶľǵǰɫĶ˾ͽH
ľ㶵ĿվǰֵйĽ裬һӰĺصһ
˾ͽHסˡ
Ľһλã˾ͽHһ֮ء
ɱɵɳҷɼĶ̼޿ɵ޿ɱܡ
ĿĽڲɫͽ˾ͽHЩ˽Уʿˮʵ̫ˡ
Ľ˼жȻ񿴵˾ͽH˺۵Ӧҷɵļ꣬һʱҲɵۡ
Լģ
зңĽ费īߵĴҹɼ
ľɴۣǰǸĴࡣ
ЩǴüͷһ


255 ʲôϵ

ҹɳХХĽվǰ棬ӭҷ磬˾ͽHˣɫ䡣
СˣǱߵ˹ˡ
ŻлӰ
лӰĶµѣûκεķӦ
ͣ
һƬӵص´жεԼշɼӺֱײ
˲ҽгѪһƬ
վǰĽѪʯͷĿŷɼɨļ
ļ
ڰУϵ塣
ƻһ㣬Ϊ£
лӰĽӲĲգǳһ̾һԾǰ档
ﻹδȾѪĽ˽ȥ֮ƾҪһƿǼ
Ľˣüһ
СˣҪʲôĽ迴ȥĻŽУնϷӵ
׽ѳ
лӰôȥûпǹ
˼״ҲԾ˽ȥ
ĽüԽ˫ȭ
ֻҪһ£󷢻ӵ¡
ľҵ˱뿪ҿ㱣֤ɱκˡֻҪǿϸ뿪
лӰܣֻü
ĽüСˣҽչǳŶľҶҪ˾ͽHСҪһɱС˵
飬Ǳ䡣
лӰĻĽٿȻָʮ֮ңȴܸܵ｣ɱ֪ǵʲôľҵ˱뿪
ľͻǡ
Ľ˫ȭ
Щչ޷ȫǶľҵС
Ľ򾲾ڵϵĺˣɡٿЩŵˣһȾ۴Сޱȵķߺޡ
ǵ񣬴̵Ľͷһ
ֻҪ˾ͽH
ĽҧҧͻлӰ߳һͽȻϢɱһ·ӲĴԾ˳ٿȻڽĽС
ǳĽʧƬ̣ǡɵתķ϶˽
лӰҲû뵽ԼܱĽһµĽĲһ࣬ȵ裬Ƥĵط˿˿Ѫˮ
ݾ۾ĿŻлӰ񣬴̵ûлӰֱӡ
ĶľǰһҪлӰˡ
Ľ΢΢һ̧Ƕ˲ľн˺ĽıӰ
ƣ̫ˡ
СҪͬԣ
ǆ·ҵٵҲԸچУͬˣȴδЩ˵³Ρ
Ľ˫ȸղŵࡣ
޷شлӰĻ
лӰ˿ҪĽȴ洫˾޴ĶΣ˱ľ׷ˡ
ΣǾȻʵѼ
лӰĽǱ׷Σˣɫ΢䡣
Ľ迴ľǱ߹˿
лӰͻȻתڸղŵλֱ˳ȥٶ֮죬׾ٵΡ
Ľ轫Ķȥǰļı˷ͬʱŤת˻סľһٵƣӵơ
Ļ̌ͷлӰ˱ľյˣͼҪڰǡ
Ȼ
һҵĽлӰһֱԶľνƶٶȼ죬ʮ˵ʮĬǶľҵ󷨣޾
лӰһأȻһȥȴľյ˵ɱ
ľѾɱۣԭΪǶľЩ˻ʣ޼˻
ˣƵЩ˽ƻúܣȻת˵߽ɱЩ޵ֿ
ǰȫľյ˽˿
ĶסͷΣͻлӰ
ǵĿˡ
ľһ£ʽȻ
Ľ˴̧ӵѪȾ۾Ҳûգһ£תԶľҪʧҽǶ
Ľָָڵصµļϻ
ľջأٿؽأصµļϻ
ͳȥǬλ
ľᣬļϻ˳ȥͳȥ֮ǰɨϻڵļ֧
ϻŷĵͶȥʹЩ
Ķ£ס˾ͽH˵ļȻӾƵ˾ͽH޼ƿʩ
ĽŽµλߣĿһʼҲû뿪˾ͽHȴ˺󷽵һƬĻҡ
տɳ֮ϣ˺ύɱһ
ݺӰҹȣľյ˵Ľʵ̫ǿɱûлӰΣ
ΣڵأþҲû
ӿһ󵹷ɣͬаķӦ
лӰоǰδеѹǶΪľһľ¾СòԱˡ
ԭǴˡ
ش
ľҵܹΣ˵ѵҲֻжľǰİţǶľұʵ
ѹ֮ǰϺ͹̫ξֶԸҲûܽЩ˴ȥ
Ľ󣬲֪ʲôص
ۡ
лӰһ񣬱õ˳ȥԶҵú˷ס
Сˣû°ɡ
лӰҡͷĸ׺ͳ˹ס˶᪹ˣĺûᣬлӰĺûᡣ
ֳŽһҧ˾±˳ȥ
˼״Ҳɱ˳ȥ
ͣ
ײи
лӰĿߵ˱նɱѪߡ
һݣĽбã·
˾ͽHסǱ
ߵ˱ֵе
ĽĿ⵭Ŀ˾ͽHͼƽ
ĶĽöľı˷޲˾ͽHķȥƵ޷֮
ҧгݵĺݺݶĽ裬˾ͽH޲ȥɱ
ͼӳȥͱ˵ɪ˻ȥԽԽǱڶľҵֻúʹ죡
Щ׷ǲţǲЩȫû
ûĽĳֻ֣ʲô
һʱǿĽЩˣرǶľݣڹʱ򣬶ľݻ˵һЩֵĻڿֱͦ˱Ůǵǰ棬Ǹӡ
źȴǲֺɱС
ǿµŮˡ
ý㻹ڣز󷨽ɱ
뵽ľ£ľһ
ýȻҲάǣҲض

һ죬ĽǡǡͷҹĻ¶ľҵĳɱлӰ
лӰõɳȥԶѪ
ľһѳǡڻлӰǰỮ;˽
ĽͷһҪȴľճ岮һˣֹ˺лӰ
ľľ̶۾ĶŻлӰϵȽʲôϵ
ľղ֪ԼŮͻлӰѾϤֵزǰҲδ
Ǹ³Щϧ³Ȣ˽īĺӣ׵ļΪ³壬ŮҪң³塣
³׷֮ʱԼŹľ³ôԭҲ⻨
ⲢǶľҵԹһЩ
ΪЩ
ֻҪ漰µˣǶľұز
лӰһѪľյĻЩղŷɱһӾ˻ȥŶľվ˵Ļ
һʱҲûӦ
ա
˺
ľʻлӰһΣ͵Ů˻лӰһ
ۡ
лӰһںѪ˳˼ࡣ
Сˡ
˼æ˻лӰˡ
Ѿˡ
Ľˣ˳ȥվ档
ľŴȴʲôҲû˵

ӿ첽˹߶Ĳϡ
ͳ˿ĽĲϣѪ
Ľû֪һӹ˿ʱ˾ͽHǱߣżۿ
ӿĻٻͷվǰŮӣһս
ĽһݣԸӵС㡣

ͻȻ
֮أȴܰԹۣĹڹˡ
ͻȻĽסҲһʲôԸ
鷳ٴһȦҪˣ׵׵
ƽ޲Ļȴɱ
Եһ⡭
ߡ
ץˡ
ӴĽ裬Ծ˼ĸָʱıżķֵ˾ͽHҲź
ôҲû뵽ԼֵطҪҲӲ
ǰǰܵĺ·û׼ȴĽģŭ
Ȼŭȴǽ⣬ֻĿߵһ£Ѫģ
ķͻȻģһɱ֮ѹ˾ͽHоˡ
־塭
вĶһԵ塣
ⲻǼɱ
Σ
Ľ裬ҲŹ㡭
Ǿ͵˹ңĽָһʾӶ֡
쫷ڸһȻХɳʵÿǰ·ˡ
ɳ
ӾýĽ˻ȥĽȴһ򣬳˻
ľ˼״һʩ˱Ľ󣬶ľҲ˹ǰ棬һĻ
ľĿĽһۣǶľҵĳȥƵ˲׳ԡ
ɱڼ˾ͽHѾû죬֪ǻ
ĿǶľҵ˳ȥֻվԭĿ뿪
ȶľҵԶˣٴ׷ȥͻȻǰ洫һĲҽУ˶ľµΡ
ԭصˣɫһ䣬ǲ׷


256 ˵δ

һĲҽлҹգɫһ䣬һ
˾ͽH˱ĽĶɱɱˣһɶ
ѪȵζŨˡ
Σ·ҹɫ¾Ľһۣ˿롣
գ
󷽴Ƶûŵ淢졣
лӰţߴĽƿȥ
ҹĻʶӰ
ˣĽ˫ֽһûȥһۣ̤ҹɫ첽ߵǰ֮ʣ
վǰЩ΢Ҳǳ
Ļж᪹̫ӣǸմӴϻһЩ
Ļж᪻ʹĽ
ɨƽϨļ󣬿صѪһŻζƮ
˵ɷ
Ƕľµ
ԭĶ᪹˴Ľɨ˻лӰϣҪ˽һ﷢飬ȴΪǵĵЩѹ֡
лӰվĻ䰵ҡҡͷ
ûе֡
źŴﳤһ̾ǿͬʱҲ
ԸľҵˣҲԸ
ϽĽϣתͶ̫ӵ˾ţȴ˻乬λԱ㡣
˵Ľݵļ磬
һǣǷӦѾԶˡ
ЩεЦЦĿԶ̫ӵ̫ӵ£»뿪Ƿ֮ءˣҹҲɨλˣĲо֣˹룡
΢Цŵͷ»صϣ˳Զʹһɫ
лӰҲδٶͣɢȥ
лӰˣû乬
乬
лӰսһѪ˳
ںĻɫһʹɫȥǴĴ
ֻЩˣ¡
лӰ˵ĶԼߵϵ¡
һߣɫ˵Ĳ£ɫ԰׵ѿ
ҹ׷ʲô£ôֵطľҵȥ˺δ
лӰһĨɬЦ΢ۿ
Ŷģӣ׵Ҳۡ
Դ˶᪹ϵЦԽˡ
ӦüԻϵľھǡ
ףľҵĽ󣬽ʱҲļʶǶľ޵УᣬǶľҵĿ¡ҲѹֻϻἱŽˣǶɽ𣬺
üⷬЩ־Լζˡ
ľҵҲǷˣɡǿ󷨣ھԵĸǰҲԵø룬⻰ҲڰοӣǲĸִڣҲδʶ
Ȼľ»ڣҹĶľұضҵɨɱøɸɾ
ĽʹЩƵƵҪǸ˾ͽHҲδ⡣
ۿ˾ͽH޷֮
̾˿ϧǱƵĵǶľҵҳϣΪǶľҳȡ֮ľͻȻһľ£ʹöľҵǣĴãϻɵҲ޵
ʵҲ׷ɱľҵˣлӰȻӾ뿪ʱĽ˵Щüͷ˿ԼҸס
ûЩ㶣ô
Ҹ҆ٿ
ӰбҪһ¶ӣǆҪ𣬲Խء
飬ͳлӰҲֻ΢΢һЦ
Ľ֮£Ҳ˵ˡ
ˣˣ޴󰭡

ĽվڵУų͵˵Ը˷ŴվӸղŽһֱδ
øӴȥıԽˣת˱ķԸ
үľľô𡣡
ΪʲôҪزɡ
ü߹ס֣Щ
üͷø˭òֺαںñƣ
΢׵ӣš
Ľ棬ųЩ΢Ƶ֮ǰϵôһ죬үֺαǿҡ
ҹȥ֪ܵ﹥֪ڶΪػ롣
ȥ˾ǸЩˣЩš
Ľͻһּ˵뷨˭ǳӥצŪ˭ҹŪ˾ͽHһ
ɱ˾ͽH֮˶ľң©ȴǰٳ
֪ΪóΪѣȴòô
ǰǶľϣ
̫ˣϣľܹ
ҹɱ˺ܶˣү
ǰӵҵİ費ˡ
Ľ΢΢Цүȫ˽ҵıԡ
һʱ˽⣬㹻ˡ
үҡ
ʧЦô뱻
ҹ֮ǰүǡ
Щô˻˳ȥ
Ľְϣ΢΢棬ݾĺ⣬Ŀ
Ŀ⣬Ŀԡ
Ķˡ
ºͣﾡǹС
Ľҡҡͷ˿ްֻǽ£СΪˡ
üǰһס°̧ͣ΢Уǵ
Сҹ
ȴͻȻĲӣ˵סӵīһƬѪۣɫ˳˭ģ
Ľһ㶣̧Լ˿ڡ
ˣֻһƤ˰ˣүشС֡
ÿЩƭң
Ľ貨˵ĵۣվֵطȻЩˡ
˵ȥҩԸ˿ڡ
˿ڣ˴򷢻صȥ˸ӡ
ӿһ
ʵҹ֮˵
䶢
ӱ񿴵úһ飬ʿˮĽҹββ
ĩ˻ʱ͵ķӦüӵҲŲ
үʵҹ͆ûйϵǳŮ󵨽˽Դ乬үĪҪ
󣬸ӶĽľ֮Ѿ赲
ǰĽ䲻үڿүһԡ
Ƿ֣ǲ޵С
ԶľҵάҲп
Ҳ߱Ƶ˶ԶľҵĸϾɱҲ֡
ҲףҲֻܹңֻܹʵߵӥȮǶǷ¡
ǶľҵЩ
㵹ǵ󣬸ҴűܳȥӣΪǸֵģҹȴǺ붫ˡ
һүŮҪүøӴˣǸӾʹˣ޻˵
бƳ㵹űҶ޷ˡ
ҡ
ҿϣҹ֮¾ݲƽϡ
Ļ䣬ֺͼ˽Ӿվסڼ֮⡣
׷ȥˣ
֪Ѿȥɨ˸һۣ˵
ٿȻ
ڱʲô
֣£𣚣汾һˡ
ǡ
ŽųߵǰĹսǣ˵ĵطȰ乬
תɫĿŸӵС㣬ү֮£ĪҪرǆ򲻿͸¶䡣ٷҹ£ˆүػǸ߼ҿ
ӱƮƮĻ棬һס
еδõġǶҲ֪βǶá
´һۣЩ֣СԆƺĹۡ
ӵ֮ܣδɱȡ
ӳһͷתԼĵ

ĽڵڵҲδȵԡߵĳǰŶ᪹ΡĹĽҪѾߣȵľͷͻȻһ޳Ӱ
лӰҩ࣬Ĵǰߵǰ
Ҿ

Сô˲˯ҵк¡
˾վڱҹ£һƬɹԼߵ£еƮס˰¡
ͶµĹâǺܶ࣬һպôڻлӰϣһеӰ
ʹٸ̡
ī۶ĲϵһȦɴѾ˿ˡ
лӰҩƿɫ˻ȥ
һ¹Ҳ֮ʧ놐ĪҪˣɡۡ
һ֣Ӳ˻ȥ˳ǣЦˣҲǱٶˣІڣÆί
С˲طϣҵԭСΪˡ
лӰЦĿĵĿ֮ǰһЩ£Ҳ֪ɷ놐Ǹһ㡣
Ľ㶣СǰǲôͻȻ¡
лӰдżЦݻӣӯӯһЦʹǵÆĻСʱеıʾϲľҵŶݣϲ΢ҲȷʵɱƵĶľȴˡЩʱҲϣԼ֪̫࣬رǹڼˣҲǰֲ֮¡
ԾҪЩν
ԤΣ˭ܹıδˣ
СǸرˡ
Ľۡ
лӰһʧЦתֽգʹ̽ⲻ뷨
ÿ˶Լر֮лӰҪѿڶĻ˻ȥһʼͲӦ᪡놐ɻɱ˾ͽHһԥĽһɱ
дŸֹ
˻ˡ
лӰĻĽЩ֪λش޷ԤϵԼΪͽ
ڽҹ֮ǰҲһֱΪҪһ·֪ܱȶľ¸˾ÿ¡
Ľѡ
лӰҾ񣬽ҩϣȻЩˣҲһƬ⣬ջõϡ
Ľ˹л
ˆ
Ľҩƿұؾ٣СǧҪԼ
лӰлѡ
С˵
ĻĪҲţҲţЩվΪ
лӰٴĿ˹ɱһлӰҹܹ׼ȷҵǵλãȻҲˡ֪֮ʱδȻҲܹ֪
Ҳô
Ҳҵҳǵ䣬ֻՆܽԼδģлӰһ£Ȼ̲ס놐ĪҪľ¡
ĽҩƿĬδ
лӰ̧̧֣һҾת뿪
Ļ̌ȥȵľͷѲӰ
˵δ
лӰ⣬ס
ҪֻϵĶľ¡
Ϊľµ³á
лӰϣҲǸӣҵĽճ
Ľţ󣬲
ǰδ̵ĵһۡ
ҵԽԽˣø

ǰһ׵Ĵլӡ
棬һլӣΧ롣
Χ˼ǿ󷨣˭Ҳܿһ
ľҵ˾Ͳڴ˴
ӣ̽ˣȫ档
Ź
Լ˸뿪Ķľһ˹˴˴լӡ
ûһһҹϯ޲Ĵլš
Ǽ˵ģǶ᪹Ľͳ졣
᪹Ŷľҵ˲ͻȻ˸ڣҲҪ߶ľҵˣ᪹Ƕľҵ֧ǵ᪹档
ҹ黹ٷ
᪹ʵΪҲ½ľҵ˱Ƽˡ
үǽȥˡ
ԶȻ˹ѳȻľ
ҪҪһɱȥ
ǵһȫԳɱȥլɱľҵˡ
̧̧֣ʾҲҪ
Ȼֻһ˳δö᪹Ľڣľҵ˺ܾ衣
˴ѣôܴˡ


257 

ǰĺڰʱ᪹Щ˴ŶľҵĻ뿪ˡ
վǰĶľٿתȻ˾ͳɡ
䣬ľҲ˳δĶǸ
ҹ߳һ°Ӱ·ӨɢƲۡ
īӳһƾ޵Ļȣ̤ˮɤҹĻ֮£ľҵ󷨱мʶ书ǵһᵽ
պ޳֮飬ѰùҲ⡣ΪһʱѰҵǵλá
ӶʹľҵľٲҳӦԵķӣǲڵصҲ޿κΡ
һЦϿ£ǰࡣ
ųҲվʮ⡣
ҲǱжľڣһ£δϡǶľҲûжԱ֣ձٷһҲǳ˵յĶ飬ҲǹѶľһ䣬ĪҪͬӲӲʱҲ̫ˣƢǣˡ
ľüЩɻ󣬳Զ׷Ϊ
ôЩʵƭ˵Ĺ
Ǻ⣿
˵ǶľҲĻ
ܾҹ׷ִôЩˣʲôıڵǶľңǶľҵ˶ӴòǺܶࡣ
Ҳʱڣľ½Ӵ࣬ѾڣԴ˵˽͸ˡ
ܹƻڣҲǷ֮ЩһֻǸƿĴڶѡ
֮սʱͰȻıܿеѣȻ˳˵ޡ
ĻѾ˵ùˣľҵܶ㣬ͬԼԡλԸ⣬Ŷȳ룬ѰһԶ¡
ľǶľҵĴƽǿڵʱδІĲķϷŹһǱƻ׷˴˴
ǶľҿѰһذǵĳԹأƽ
ƽĳԹǰĺͯҲԸµµΪĹһӡ
ľҵУĺޣ
زס
ǵǰкʬ嶼ҪߣܲܵΪδ֪Ϊʵ˺޵˹
ڳǶգԹõ
Ҳʥ˰
ҶľΪԸΪƽϢս£հɳδģҵķʽ뿪ˣǶľûκ£Եˡľ΢ƣãĿ絶棬أǶľҲ۵ҷϣһɱǣȡ׼Լľ顣
νɽڣûաľ壬ľҲʶһ֪һЩԣ֮⣬زΪ˳޶ڴˣҲϣԼΪȣԳԹ
Ȼľദò࣬ɶŮ˵Ի˽⡣
ԼŮľȻ˽⡣
޷еĳޡ
ǶľҲΪцҪӲӲҶľҲ֮ľߵһǵеֻŨĺޡ
֪ԼĻûȥ˳ȥѰһ֮ӣٹ£Ҳ˼Ҳܱ
ľҰҵ巢չ֧ϵͳҲм֮࣬һѣʹǶľҶİٺˣҵͬŰ
޷ĵ׵ĳޣҲܹ⡣
Լδ
֣̾صĳһҾʱȱĵˡʱλҲ飬ͬҲԸλ֡
Ա㣬ļ̌
תȥ
ʱ߷ǰס
ˣ
˺ܾãľȻվ⣬Ŀðĳůϣȴоһ˿¶ȡ
Ǳ䣬ҲǱ䡣
塣
ľתƳҲӦýЩС͵ȫĵطȫӵһտ»ȫû
߲ˡ
һ˵
ľһ
бƵţж᪹ˣڶ᪹Ĺϣǽͳȥ᪹᲻ڱҧһδ֪ղð
ΨһľǱһţܻסǵĺǡ
ԭΪӵͿ԰ǣȴӭһΣķ
˴֪ǱѰұλá
Ҫ¡
ȥִ˶ľյĻľǰԥûߡ
ľղĿһֹģüʣʲô⣿
ľɫ˵ǰµĲҼǸ࣬ҹچĲӺԼͬĶпܴµǽǶľңѡףǶľȴĽҡ壬Һܵķչ
ÿһףĴ࣬岻ͬĲλѡʱҲֳڳ˵
ľԾͬһƬơ
һֱڵѡصǶľϣʱҲһֱڹ۲ʮӡ
ȻȴһֻΪǱԭȴû뵽
²ţ˴ҵģҼλ飬峤ڣ˳
һ峤ȥһλ
ȴ;Ϊ˻˹̫ξǻδ峤ʱɶľյĳֶľԶδְ
ľԶҹ֮иڵ˹ȥ˲ûгָӴս
ľ룬Ǽλ֧زܵǱ
֮Увˡ

վڵ⣬ӭչʡ
Ľ迴ǰ棬ʲô°㡣
үҹһδ˯
ˣ
תס֣
ˮϢ˱ĽԱܿЩ
ҹ£ȻѾ˾ǣү
εͬʱҲ޿ɱٷҹܽɱ˾ͽH֮⻤˶ľң΢άһЩɣȴܱ֤Ϣõķ롣
˵ĲκĻʵۻҪأ롣
֪۱ȴΪִҪôľҵҲԼѡ񡣡
ô˵ǻûɶ
Ľ˴ͻȻ뵽ʲôҹұƵøСҳ乬үҲҪ㷣ҾͿɡ
̧°ͣ΢ۣЦЦĵԶֻΪδ̫ˡ
Ľ֪˵ˣСҲֻҡ
ԴŰȥҪ
ûҲǿĽϡ
ĽЩΡ
ָ̧ĲǸ˿ڣۣЩΣգɶ˵ˣһջĻȥ
ĽգգۣЩĵĵүС޹أʱ
Ϊ˵飿
Щˡ
ĽŴûٸŭ
ߵȻ
үĽüԽȡ֡
ȥñǣߣþͲɴѩһĽۺԵӳۣü񶼱ˣ۲ۡ
Ľ費˵ۣҡͷ
ߣΪ̡磬͵ʱоҲ
үԼɡ
ְסҶԴϸ¸˿ڡ
Ľ豻ҩЩɪ¡
Ŀ£ǰЩ˿ø
ȵĺϣĽЩˡ
ò״˿ڣĽʹԴɬķӦóΪõЦЦ
ǷҲʵˣǰȻɬ
ү̫ӽҪȥǶԳ̤ࡣ
Գ̤ࣿ
λ̫⡣
Ľ裬ǣ֣Ȼ̫ģǾ͹
ȥػ˵λ̫ǵүˣȻҡ
λ̫ӹؾأûʲôֵ£Ҳûбֵ̫¶ǣǲ÷ˡ
֪֪ү˿ӣθ롣
ҲֲˣүɫҲ̫ˣŮԡ
ѵͬһȥƶ᪵Ĵ÷ɡ
ү
üǱֺ԰ң
̫ʮֵĽүר̹дүҸſɻö̫Ӳˬ죿
ιҪ˳Ƕ᪣
ĽҲһʱЩ˼΢΢Ǳȥưɡ
̫һӾջˡ
ߵĶ̫ЩŵϵѣʱǱҵĻ
ó̫ӶԴ档
վڲԶλǳ鶯
رǻǱ߹ˡ
̫תЦݳǡô
δھƳվڳߵĽ裬üܣö̫ЩˬĽЦݽϡ
Ľĳ־ɷ˷羰
ôû
ɨ۹ȥЩʵ
ûºӣڶ̫ӵУĆ
̫ЦҶ᪹λԳņ룡
̫ӼȥĽ衣
лӰһվȥ̧ͷͿĽ貱һȦɴЩ̵ۡ
뵽˿ԼΪлӰ˵ĸӡ
Ӱ
лӰ񣬸ϡ
ƺƵԳȻҳԱڣһװȥӢˬ
᪹һЩӵҲвڳӳǽһֱĿ͵ͣڳϡ
þòŻй

ЦǺǵ߹ָһڻӺ͹ӵܡ
ҲֻĽ͸Ůӣվ˶Щ롣
Ҳ֪ὫԼҲûдŮ죬ЩΡ
үҵǰ濴
ĽʶȤĶԳ˵˾䣬ŸߵԵȥ
ͷۣȷԶջء

Ƕ̫Ӷү
Զ˾ҪһɧȴͻȻס졣
ЩͲĽǰ˵
̫ʼǶ̫ӣǱƵ˲̫ѺãСҲعڵġ
Щڡ
ֲġ
˵ǡ
ǰѾˣ᪹˲ע˭˭Ӯ
ȻϳлӰǵ˾˳붫᪹Щԡ
Զ᪹ĺлӰҲԵó
Ľ֪лӰˣһϦȬˡ
ǹҪײȥлӰɫҲЩˡ
￴ţҲ
СҹˣǶ᪹Ҳʵӡ
ӷȻ
ĽлӰټ֣
ȥԣ
δĽüֹѾ첽ﴦķ߶
ļȥͻ˶ǱлӰһ
ٻӰļ룬˲ձѪ˿ŮӼ룬ǣ
ü϶˷ܵЦݡ
üǻỵ¡
ϧһûɡ
һлӰҲˡ
ߺ߼תվԶĽ裬΢΢ۡ
Ȼǵˡ
ٻͷлӰˣ磬иǲˬ졣
ͷûлӰˡ
ǱܿΣգĽ΢΢˿
᪹䣬ҲҪƵ磬óúÿ᪲ǵһǿ
Ľ΢΢³һͽȻ䣬Ƴһ˵Ⱦ𹭼Ǹӣ
ĽһСġ
Զ޷ȥ


258 ̫м

ͣ
һ֧ɼɨ˵һӱܿΣա
ǳƽˣ
ӵŮӣײжӦЩˡ
ϵ޷죬һͷ׶ֵǶ˵Ǻ䡣
һºۣү˼Ҫǣ
δɣǶҲСˣҲóװ˵ġ֪һֱҪһлӰͺܲ
죬ǲ֪ò÷
ñΣ
үÿǸ˵ԸɣҲϾС˵ĸ׾ڴˣǸĸ֮ý֮ԣЩ˿Ҳǲò֡
ǱŵĻ·еĿһ۹ɺͳȥԸţ˲룬ǲʲôҪԼѰȥ˵䡣
ִյý˵һԵĶ̫ӾȭͷڴҶ᪹ʿΣ
ɨ۳ڴͷĶˣ
ֻǲ
̫Щ̫ĵĵǱȥһԣʤСˡ
̫Ӵ˻š
̫ܵĻֿЦ
ֱֵǣǶ̫²ǸɵӰɡ
᪹˼̫ӴѱƆɫ԰Σж
ž
б䴩˳ȥлӰһ֮Ӯ˶᪹λὫ
ὫЩأղųҲûѸӵŮӿֲ֪ء
ͼʶС˵ļսҶ᪹ĽԾˣʵ
̫Цվһ䣬ǵüλڱֱۡ
᪻ӵڶܼ࣬ҡ
̫û˰λǸǳ׼˻Ҫ̫ڿ̫ӶԱĆ˼̫Ӷ䣬ǰ̡
ԣĲûм˵̫ʲôӡ
Щ£ԽԽ
Щֻۻ𣬿ͳɡ
лӰԾߵλὫǰһҾ
ʲԸĻһ񣬡¸ʰ·硣
˵Ծɲ
ѾǵһлӰˡ
ʱǶ᪾ͶԱ˳˵⣬һСԣһԵ̽ŻҸӵʵ
ʵ֤ǸҲƲ硣
Ƕ᪹ܽľҵ˲صЩûǻҸӵóѡ
ҲֻдѣĪҪ˺˴СˣҲжԩ
̫Ϊ˸һӡ󣬾ԱƵºһЩ
̫ӵĻһ䣬ٴ˵ۡ
ΪڳǰȡЩģֻǱ߿Ҳ֪̫ӵĹ̫ӡ
Ծվ̫ѡ
ǱƵүҪ붫Եˡ
̫ӡ
Σ
̫ЦеĴսʲôҪȥĵط
Ƕ᪹شﲩҲǼʶ˱ɽһǣȻҲ̫һߣɱʵǰ׽÷ʱȴ㶫̫֣ǹⲻȥҲͷ̫汾᪻ʵ۴Ҫʥ¡
⡭
̫ЦЩҲסˡ
Щ̫ͷüô̫Ӳϰﱾ
ᣬعڸǰһ䣬ʱԻ빬
ǾͶ̫ˡ
֮Ͷѣ˴ԳһƬɽˮ£ǵ棿ҲǱپ֮ˣ
лӰɫЩ΢΢԰ףҹˣ̡
ɱ鲻ѣȥҲܷɷ顣
˵գǱߵĽ֡
Ľ첽߹̫ɨۣЩĪ
ү
̧̧֣ʾٽЩ
⣬Ľ軹Ǹ˳ӣһЩ
ֱסʱָоͶߣЩ졣
̫˵һɽˮɾ㱾ǱߣҲɢɢġ
ǡ
Ľ·ûһ䡰ɫųǰ档
˽󣬿ǰ濿üˣ˼졣
һЩ˻ȥ̫ӵɫ
̫ӶĽĳּΪˬҲûа취
£
󣬵ѯʶӵơ
лӰǰջߣҡͷ
ΪģܲסͲǿΪ뷨Ҳڡ
һᣬֵІڣҲһЩҲֻІʸö֮ĶԶ̫˵ǷЩټ̫Ӳӡ
лӰ̧ͷǰǵٻӰüͷĵĽ衣
ҹ£ӡ̣ԺôҲ֮ȥ
ֶĽڿĵ׳һ֪̾ӶĽ˼ӦÿЩӭȢţҲûнʱ鷳ˡ

̫˵ĵطҲȷʵǼΪƯɽˮӳﻨ㣬Ǹĺõط

̫ӸǰţȴǣĽǰȥܿ˶̫ӡ
ô˴Σ
á
֪ΪʣĽҲôˡ
ڴ꣬Ҳʵ
ԶԣҶ֮أʺ꣡ߵĶ̫ѧһӦš
Ϊ
ĽĿ̫ܿ˸Ĺâһʼ۾ͲʵЩΡ
ɳɳɳ
紵ңɳɳ
ĽīĽһ̧ȥ
ͻȻ
ٿץס֣ǲ׵ˮˤȥ
Сģ
̫Ӹ֣ͱһ֧Уһ۷ֱ
ǰĶµȥ
ͨ
ˮը죬˶Ӧ˹
̫ӵ£
̾ˣ
лӰˤԾˮҪĽ֣ȴͻȻ˹лӰ΢΢һ飬׻ǽ˴˰ߡ
ȿȿȣ
Ľ豻ˮǺסʹ˾ĿȣɫһӾͷˡ
üЩյĽӵлӰ̧̧֣½˹
лӰĽϣǵóü
л
ˮȻ䣬ĽưܵӣͶס
̲סڴĻ꣬ɫҲԽԽˡ
̫ӵ£
Ƿ˶᪹˵ļ
̫ҽȥ̫ҽ
̫ӻ֣ǧҪס
̫ӵ¡
һ߹һĺ죬Լλ̫ӵʮֵء
ֱ֧ԲλãǰĳĽûбܿʱǶˡ
Ƶ˲ɳ˿
ӵ£Ѿˣµ²롭
ŸʲôϽ̫ͳȥΣ
ǣ
̿͵飬Ҳʹˡ
ŴҴææ뿪Ķˣߵ
²Ÿղ֧ǳ˭ȥġ
Ȼ乬֣
ǣ
ɫ׵Ľ裬ֱԳеķ乬
乬
￴ʪ͸Ķӣǳһ̾
ףεĴɱǳņ᪹̫ˣȻᱻ£ҲӦ߲֮ǡ
˵üԡ
Щ˼ŵϡ
лӰվڵŰ죬תԼĹ

Σ
ֻЩˮ£ȪӿԶԻȽϱһЩ
֣Գһ
Ľ˱죬߳˵⡣
ĽЩıۣߺ޼Լӡ
մЩˮʵüˡ

Ѿ߿ϵɫЩǡ
Ľĵȥɡ
Ѿ߲Υ˳ȥ
õҩȥץҩֻص￴Ѿ˯µĽ裬ȥ˻ӵĹ

Ӷ
һڣлӰ綪˻ȥлӰֽס
ҲǶлСˣ²ĵлȴûͷ亹ֱð
ˣɣڷŵ£ҲҪλ顣Ҫǵַ֮սǵøСЩˡ
ٿȻһү鵽ʲô
ʲôҲûв鵽Ҳǲ²ˡ
˵û±Ĳһˣףȥ顭
СĪҪ֮ˣδ˵꣬ѹѹ֣ʾ԰꣬ڱͬʱҲɣľ˽Уڳô֣ûܲԷĴڣпõĻ󡣡
Ļһ䣬ڵĸӶüͷ
ľ뵳Ӧò·
ˣͶ˹ƵѣľѾƵͶ·ˣڳ޵ĳϴ£ʲô¶пó
뷨ҲǲӦУлүѣ̾
ͻȻֹסˡ
ܻ˵ʲôڳǰչЩʡ
˼ָΣҪⶫ᪵ΣֱѰҶľҵ䡣лӰҲ˷̫ʱգѾùˣֻҪʱһЩͻһΣգǵ鲻
Ск뷨
׷ľҵ䣬᪹ڵᣬǲ޹ϵҲܲô
ͷɼ˶Ŷ᪻ҡ
ү
һӰҴ˽ųһҾǶ᪹ʵߵĹԹ빬һˡ
ŶѾôȲ𣿡
Ц򻨼ҸӣӦ᪻ʼͬλ̸ļƻˡ
ߵ档
᪵ߵ̫ǶƹһЩɱȨ
һ䣬ĿڳɨһһŰ֣һƣۼ
͡
˷¼ĳ˹

ĽЪСʱͱجξѡ
˸ǻجج

Ѿ߼æ˽쿴
Ľͷ亹ʪī˿Щܡ
Ѿ߸ϽӸú
үأǳ£Ϊ˰
үձ᪻ʹ빬ûãҪүɵҪһȡ
Ľüܾóˡ
齣Ьӣ߼;ǰһƬѣΣҪ˵ǰѾۼֿķס
ӻţǻŰɡ
Ľ貦ǣ̣ǿ˳ȥ
ָպýͿǿ߳Щһǣ
үǳ£
Ȼ뵽֧Ƕľҵ裬Ļʲôǽ
үڹӲ˳磬ȣֻ鷳
лӰҪ֣ɿĻ
Щģδ򣬿ɷ鷳ȥȷһ£Ī赣Ķľҵ˻ڹ֣ǱȻûԶὣƫ棬ֱ˹Ҳһ
лӰ˹в˸棬£Ȼȳ֪Ԇڵ״Ҫִȥֻ鷳
⻰һĽ˴ˡ
ֿɫǷףЩġ
鷳СˣүϢȸ֪ҡ
лӰ˵ͷ
С˵ƣ¾ưɣֵĽ嶯ס
Ҳá
лӰ˵¡
Ľ貢δȥţǼֿЪţҲ˳ֶԻлӰϡ
лӰӣڶ棬ĽԽ԰׵ɫ΢΢üͷ
ֲ˻лӰϵĺӣһöǮЩ졣
Ůͣ
һ߰ڴ֮ǰĻЩӡ
ԭлӰѾ֮ˣǿд͸ӣʵڲˡ
סְİ
ڣܰ


259 ɷ

нŲ˵ڵĳš
˿ͣסŲ
ƣС˵ľδãˡܲͱ𶯣С˽ͺúš
лӰ֣ЩСˣδĵĶˣշ飬ǸϾ˼Լ壬˵գĽķ򣬼ǿ˯ˣȥŽˣлӰҪȥ˵˯ŵĽʱ˶۾Ϳſڵˣ˯ȫޡ
лӰֻõ˵ɡ
ǡ
ȥСˣ빬ûϢǵǶ᪹ڰסǱƵĻңʾ
δ˵꣬ĽеûϢ
԰꣬үʱûϢҲƽ᪹Ҳ֤ǵ˶̫ӣҲܳǷ˵үҲܺߣǻδǶ᪹ˣҲûɶү֡
ҲĽңָϽѡ
δ˵öԣҲռǶ᪹ĵطϮҲǸ
лӰҲοĽһ䡣
Ľ򱡴ҲĶ᪻ʵۻүΣҸĵǶľҵˡ
˻䣬˶ɫ
ĽͣҲЩˣǿʲô
ĽҡҡͷһҪȥһҪȷˡ
ģȥ
ˣøӹȥݼʺ󡣡ûʲô󹬸ȷϡ
ɡ
лӰһվԡ
ĽȴûԸߵŮ
ΥŮϽȥӣĽߣû˸վҲֻллӰҳҲ桷ĳˡ
Ӻܿ͸˹оЩͬҲûиʡ
Ľ߳š
лӰ첽ǰ棬ٵȵȣǵ˽ȥȷ㡣
ĽͻȻ̧ͷɫıˡ
ǵһֹŸС
ʲôף
վĽ󣬸ͬһ
ܿģֻһƬա
Ľȥͣ˳ȥ
лӰֶһۣлӰûж룬ȥǿʲô
ʲôҲûп

ҲʲôҲûп޷жϼףһ£Ľ趼϶ס
Щܿü
ĽٿػͷۻлӰûлӰЩ㬣ǰҲֻǡ
Щ벻ڸˣС˼ȻûŹңʱֺαǰʡ
лӰΣĽӦ󷨱ˣ£ȻҲв⣬ȴûļʶûнĶϵһ
²ǡ
Сˣǰȥδ֪һ׼
Ҹõģ᪹Ҳһ죬˺¶˽⡣
лӰûĽ裬һʱǰĸ״뿪˵۶Ǵӳ֪һЩϢľҵѾŵ۶Ǩˡ
Ľ£Ҳûжע⵽лӰɫԡ
˹ǰһ˱
Ľվڹǰüǰգüͷ
ô죿
̫Ϯ᪹һɵǱƣڽнΪ˷ѹ
ǲǶ᪹ڲۣǱԭ򣬶᪻ʵ۱ȻὫѻա
һ˿ǶһɺΪѱƣ˵ٽʲôء
һõ£᪻ʵôŹ
ǱƆڹʥͨһ
лӰ̧һҾ빬С
޶ԡ
ĽվЩȣһˣӷסǵģΣ
Ľҡҡͷû¡
ǰ߼ĵ۶ŹҪʺͨһ
ĽԿڣԥһ»ǲȥͨ˻ʺ
ڵȺḶ́Ľ亹ðһЩ֧Ųס
лӰӸ߸߾⡣
ǽ棬ĵطֻܶովʯϡ
ͷϴһڣҲûôˡ
л
뿴ĽѵĴлӰü¸Ͻȥˮ
Ҳ֪һҪȶãܲ
ʺܲǣ˺üҲûиЩǵĵ
ٵȵȿ
Ľ³һ䣬ǰһӻζǰ˵
лӰۣסЩеû°ɣ
ָϽ߹Ľǽߣùְɫĳ
ҵҲž
ǧҪ°
δްĽ±ʲô˻
ɫȻصϢү»ǺСˣزү¡
ĵǻɱ
Ľ޷˵ܡ
ҪԿǰȫ
лӰû뵽ĽôִɫҲųδİɡ
ʱ̴ҴҸųк󹬵֡
Ľӣǿ첽ȥĵᵽɤۡ
Ǽһʺ룡󹬽ֹн룬뼸λֹλֿҪĻлӰֵˡ
Сˣδ򣬸ӻչ˺Æ
ӼϵĵӾЩˡ

ڰĹǽ£ĽԸʹһɫ
ǰͻȻһ䣬ǰλԱϢȥ˵´ˣܳȥ״ǵ¡
ѳƣѾеһȥƽлӰǡ
Ǿǰ·ߡ
ĽϡֱܷһЩ˳Ľǰĵط
Ľ͸оΧհù죬ӽסӣôɱ
ĽŲӿ죬İˡ
ԾӵʣǰûаأЩԾ
ǽЩ̫˳ˡ
Ľ赱Ȼ֪⡣
ԭ䱸ɭϵĻʹ̤ǰĵ̣͸оһЩ죬ûм
һҲûпˡ
飡
ǰͻȻ˹
ˣ
ӽŵĿܣһĵطͱĽ衣
ĽŲͻȻһ٣һΣ١
ŵøӻ궼Ҫˣ
˷£ĽɫѾɷˣࡣ
ڸӵǿֲ
ô졭û°ɡ
ߡȥ
½Ľһǰơ
ûа취ҧҧǰߡ
ѾҲԵ޴
䣡
ݵߴĽĽŲߵø
ҪһЩȴߡ
վڸߴԶԶĿ˱һӵĵطϣһƬѪģ
վ⣬Ƕľҵˣ
ôᣡ
Ӿý˳
ǲôܻصˣŪôĶ
Χûп᪹κˣǶվڰĿһС
Ľ迴λгϼվڶľյ˵࣬һһļǿǸͰźõӴɱ
ǱУȫܷ
һΣ׼ó㣬ˣվ
Ľеĳϣߵ˶ˣǰҲ˵òᡣ
һԾƺܵòҡ
֮֮ңѾԽ˵֪
ͷƤ顣
󣡡
ĽͷƤҲһ飬ɫɷࡣ
ʲô󣿡Īĵһܾ󲻼򵥡
ԾŹ仯ʮɷٽɱ˼䣬ศһ޷쵽ת䣬ɱ֮Ҫİ
ĽǰЩڣ֪ΪɱˣǸĴۡ
ֶһ˵
Ӿõһ
ķ֮أɱΣЩ
ԶȴԾܸܵŵɱ
˽նһ֧һ֧ƽʱļҪִ
ִĺɵһ۸նˣʵˣ
ǳһαƵ˽Ŀ֮±¶书
书һ׿
ƾһ֮͸ɴĴе
ʮعӡ
˵ţأȻ֮أӰ
ľҵϵǸϻɫ󷨶Ҫסˡ
ߵѾ˲𣬲ܱƵ֡
Щ˷֪˲ӵоɫ˫书
󣡡
ľҵǶľңԾ侲
ٿȻٴת䣬һ󷨳ʱĽɫ˼֡
췽ɱ
췽ɱڶľĽһ
飡
õɣ飬ƻһ㡣

ҲȷԼ֮ʱҲԼ˰ȻĿԼ˱飬ȫʬ
һߣն˷
ӣ
𯿴Խֵܵˣиǽ
Ǹͳȥ
ľҵȻ鴫
˺󡣡
̧һһ
ߴϢĻᡣ

߿ô͵ļ˻ķĽѾǱ˹ȥ
ǰһҵɷؿһƣܡ
ľٴθĶΣ̧ۼ俴ԶɷƵķĽ裬ľյȲüͷ
ǵɷˣ


260 ҿ

ɷĴųۣĶſ䣬¶󴦼ۣѪӽλĵ䡣
Ľĵн֮·ġ
һֱ֧ۣŪ˺ôһѪѪӿֹ
ӣ
ҲҪŲסˣǽ֣ȴ޷Щҵɱ⣬ǵĶҲԽˡ
ԹǿɱȫУ޿ˣ޿ɱܣүҲδܳǿӲΡ
ߡ
Ѹٵһ°ڣһְס˿ڣһǳɡ
Ͼ˼ͼɱǰ棬ڿĽ趥ŵ߽һ̣һӳ嵽˵󴦣֮鱼˶ľλ
ľҵ˲ɴ󺧡
˻δޣ
أء֮ƣɱֱ췽ɱ󣬽˵ھ󣬾֮
иǿҡ
췽ɱڵھأ˲䱻˻ȥҲһ˲ˡ
ĿĽ߽ΣյķλһȥӰɱλá
Ҳ䣬Σǰ
裡
Ľ迴ż˳ֽɨԼȡԼ˲䣬Ҫڼ˵Ľ£ԼԼ˵Ρ
뵽úûŵĳˣ޷Լȥ
ٿ䣬Ľһˣ׾ٵ
ˣ
ⱻ忪
ֻҧ˺һθλ
£ƻĵĳųһ
Ľ췽ɱУ֮أ˿Ľͼ߶յıܿ˺
䣬ʮʱȻйķ
Ľˤڵأܿ˳ɨ
һ
үǴ˵֣չԼ˿ۣҪĵĳ
һҧһᣬٴͼȥ
ȻľٴθıΣɱ쫷
ֹǰеĲ
衣
үĪҪӦĽЩܵĿڣŲƲվ
ľҼ˶һ֣ʱҲʮֵĳ
кĳ棬̵ۿȡ
ô죬ֻܾľ⡣
£ľҲܳ¡
ۡ
ı䣬õ˳ȥݺݵڵھϡ
ž
սͽȻʯ
һɷΪȻ𿪣īȹ衣

ͷϵʧȥ˻һ㣬ٿȻ
ľɫһ䣡
Ůͨ췽ɱȫƾһ֮Ťת췽ɱ
Ѱһɱţ췽ɱͻΪأ
ɣ
ľ˳ͼ췽ɱķȻĽһĽߵһ֧屼ڰڣǬλǿš
ž
һɫӰ˵ʮΣĽԾ
ĽСĵϵ壬ľŴ
귽ʮĶľŴٷʱڣɺĽǾ߲ƵȣǺõ̫ˡ
ڽ붫᪹֮ǰ˻ԣʱղѹ
Ϊڶľ֮ϡ
ϣҲʶˆĳֲҶľҸлȣ¡˳ȥҲ놐ΪС
ĽվڰǰŵھľŴԡ
ĻûκεķӦѾҡҡ׹ˣ˷
ˣҲֻжԲסˡ
ľŴץķ˳ȥӰŵھ󣬼ɨȥԦʹһƴ̣ɨɱ֮ƴһɱ
ĽݵӰһܣżһڵطϵ
췽ɱ΢΢Ķյıܿ˶ľŴһ
꣡
գն
ľŴ׵Ľһ֧˾ţĽղ֧塣
ԷǶľҵˣʲôҲĸ֡
һ֣ĽͲصģվвκεΣա
ΧҲ˶ľŴĶĽչ˷ıȡ
̼䣬췽ɱ壬·󣬲ɱ忪
ĽӦԣлε˺ڴ
ۣ
ɫѪˮʲȥڵϡ
Ŀѣҧ˵Σɵ޷ͨˡ
ֻĿǶľҵΧһŮӡ
λλţһλţλţ췽ɱɣ
ĽͼƵεĳԷֱŷλٶӦԡ
ľĽָӣ֪췽ɱϤǻҪ
˶ڣס
Ѿľĳ̶ˣѾǶɱ
ŮǶľҾӲˡ
оԶľҵɱĽĳվץĿĿżˣصıۡ
ӰĽһ̣췽ɱˣɷǡ
ɱҷľţ췽ɱɱγһɾ޴磬˵ʯ飬ɳ졣
ͻȻľʹöľӦԱ˳ȥ
ͬʱĽԼվλҲܵ·ҪͬھԼҲˡ
󱳽쫷硣
лӰǱǰЩ춯صĳ棬᪹ЩҲǿֱۡ
ڽս
ܾˣľҵ˳ü죬ڻлӰǻδüӦ֮ǰ˾ѾøɸɾˣֻսΡ
гǰ浲ţĽԾɱðǣЩͻ˹ȥ
ǵδͣЪȻлӰǳ嵽ǰǣķԸ˼ǽͣΡ
űһյʯͰߵĹڴӵһ
᪹ʱŴ˷ĸ˹ȥܺõڸס˶ľķ
ľˣЩ˵ǺϢ
ò׽ͣлӰ˷ȥ鿴˵ֳĽ϶в̶ͬȵˡ
ʧҲʮֵĲأû
ɼľҵж
Ľ˹ȥɳԾӵ˳Ҳɰ㣬ֻ˽̧뿪
лӰĶ᪻ҵˣûп᪻ʵۣ䣬֪ǵĻʵ۱££Ǳƻ׷ס
⻰лӰҲ˦ߡ
Ӽ˵ǰỨҪᣬ˭ҲĽ
δүôˣ᲻£
ղ£Ӳұ֤˶
ɫأʾӲҪ˵
ӱӣҴĶŵĳĽ衣
ӵĽĻ棬Ѿ޷˿̵ĸˡ
ľôѶԸԺܻҪԡ
ܿͻص乬
̧Žһ齣ŰһˣлӰһŭڡ
᪹ʵ̫ˡ
δ򣬵ôˡ
лӰ˽Щ˴ȥǴĴȥΡ
ﲻ˻ˣлӰҲЩ˵ˣþõľ᪹Щʲôδ֪ҲӦԵķӡ
лӰµĻǶľҵЩ˻ᱻ᪹ʵ˻ͽ乬Ǳ֮ĶôǾǲҲѷˡ
˼ˣлӰɫЩѿϷԸ˹ȥ鿴Χһκεı仯㱨
ү޿󰭣ͻϣ⼸ܱסѾ漣ˡ
֮ܶǾֹۣ
лӰϵöǮüͷˣʲôӦԵķӣ
ûǼĽ
δ򡣡
лӰûжٵģ̲סߴ١
üͷƣȸٿ
ڵ˲Ŀʩ롣
ĽɫԽĲˣȥ˶һ㣬ʱð
Ůʱ亹ֲʱĿߵĳ
ָĽʩŸɫǺһЩͬʱҲ롣
֮ĽԾûаĶлӰҲЩżˡ
ɫתδҪٴ룿
лӰǵõںЩ˲ĿֵӾͼأˣܱǼˡ
лӰüҪʲôҩδҲܷԸ
Сˣһ˵Ҳ޷ֻ˼Ĳ֮ҲС
֣лӰսġ
δ뷨ӡ
ҿԼˣĲǱ֮ǰˡ
ֵĽۣ˶

˵ѾлӰҲôȥǲ
ţԼ˾ͼҴҷ˻СˣǶľҵˡ
лӰɫһ³乬
乬⣬Ȼһڳϱǡ
лӰվʮ⣬΢ۿŶԷ
ǵ޳Ӱת˹Ҳ֪ǲ֮ǰˣɫЩȴơ
¶ľµ׸硣
ľмƵĶľлӰЩ㱣ҾֵŹľ˾׸Сѧľ˾һżǿ츳ôδüΪ;Ѿˡ
ΪһЩ£ҲȷʵǲЩһλһΣҲδļʶƆֶΡŵ֪֪췽ɱҪ̡
˵ûлӰ뵽˶ľ£ǸŮҲˣԶǸȻ޲飬Ҳ治ɫ
һֱţ
ȷе˵δѰ˸صĵطˣСҪҵҲ׾١
㻹ӦѰŸᡣ
лӰ
˿ľҵ˾ʹ
һֱڹС
ľ˵ַ̧˷ĳ̧ݾ㵭ĺŻлӰ
һ˫۸ûлӰ뵽˶ľ¡
ԭˡ
лӰʧЦһֱΪľֻˣⱳ󻹲жľһˡ
˲׷ȥС놐֮Ľֲãлı켣СǷϸף
ƽĸлӰĻ
лӰۣľĿЩ䣬Ԥ֪δ𣿶ľҵˣԼδ
⻰ڷ̡
ľ޲ۿ˹УǵδɱǣԼȴ޷աΪ˱ô࣬õȴĽ
΢£ŻлӰͻȻֵҿˡ
ʲô
ҵĽ֡
лӰɫ΢䣬˫ȭʲô
ҲѾ̳µ뿪֮ǰĽҵŮƺǸŲŲĽ͡ҲһϦͻȻͨܲδ㻨ҵδˡ
˿͸δ˵ĽֵĸоĲá
㿴塣
ǣûµֻܿüһЩ㻨лӰ놐żеϵͬҲͶľкܴĹϵҪСһ֤ҿԱ֤˵İȫ㻨лӰҶľһİȫ
صԭ
лӰЦˣα֤˵ڲϵĸıţʱмְգ
ӦҲ˵ˡ
һ仰֤
лӰɫ΢Ľָ˵޷֤ľҵİȫ̫ƵһлӰˡ
˵ʮİգĻشܷС˶ҡ֣
Ҷûһֵİա
ľҵ˺η壬лӰڵ֪Ƕľµ׸ʱЩˡ
˵üľµ̫ˡ
ľĿŻлӰ˵˼˵ĻҿԼʣŤתǬˣСܷǿǡ
ɫȻ˵ЩڻлӰܹ죡
һ˿ĺ£ľҵ£ص˺¡
Լȫ˵
ǡ
㡭лӰѾûʲôĶľﷺŨŨĸӡ
֪ʱȫ¶ľȴûж
ľСӦˣе¶ٷܾˣСԺ»ǳʹࡣ
в
лӰ̫ϲˣĸоɥ
Ϊ˻סľңҲࡣ죬ҲֻС죬֮һСˣǸʱϣȷеĴ𰸡ԼĿڻлӰ󣬡λ
˵öһһأ˵ģɴת뿪Ҳ»лӰڱ֡
Сˣ
վԶ˱ǰѯǷҪ
лӰһ̧øˣСЩˡ
ǰЩ˸Ͳʲôľңʱȴǲͬˣһ·ļʶ˶ľҿµʵ


261 ȱ

лӰصڣѾѵĳǰԾɻԲѵĽ衣
ȥ˶ľҵˣ
ɫ԰׵ת˹ĮȻĿ
лӰͷǶľ˾ĵֳ
ľ
￿ȥƣ֮ɫԡ
ǡ
˶˵Ϊ棬û뵽ڶ᪹
¹ټҲǺܾȡ
˵ʲôҲһЩƣ롣
Ҫ
лӰֻ˵һЩڻҵ£ҲûбҪ˵˳
Ŀ΢ݣŻлӰЩӣֻҪô򵥣СҲڸǵ̫࣬ϣҲʲôҲ֪
лӰҲȷʵǆ˵ǲֻҪҪҷŹǶľҵˣҲŹЩˡ
ƽĽס
ЦһǱƵñֵһҲǲˣûʲô˭Ź˭˵
лӰܵ˳ϵǹüӣҪԸľˡ
뵽ĽԶľҵάлӰҲɵõ
ϣʲôⷢ
׷Ƕľҵ뿪˵۶СҲҪЩΪãҲ˻ˡ
лӰвɵһ仰ûлӰû뵽˶ľ˵Щľ˵ЩһЩָʲô
¹ٻע⡣
лӰ֮Ҳϣ㲻Ҫ˵˵Ļ
Ļоζ
ܻΥĽԭ£ϣ֪
ĽĶģ
лӰͷԼӰӣ¹ٲ£Ҳ놐ſġ
лӰ䣬ת˵
Żڳ˯Ľ裬Ŀ㻤ǣҲδػжŹ㡣
ڶľҵ˵ĽǵĿǡ
Ľڵڶ֮ˣ۶ѰҲľҵˣҲֻʱգǶ᪹ܲ뿪̫ԶˣǶľҵЩ˵ӿ϶
Ҳ㲻˶Զһֱڰţ鱨һúܺá
ľҵ˲񣬲¶
ˡ
Ѿ߳µĳ˵
һվȥ۶Ľ裬һֵĸо
ү
Ľ˶˲Դ߿
裿
Ĳ׽ĽĲͬĽЩ֣Ľǰס֣Σ
ĽҪӣסȱӻš
ǡ
ľҵѾ뿪ˣ֪ʲôһ䡣
ĽѰŷ
ɫͻȻһ䣡
֣ʣô£
ĽĿ˹ǰģ壬ߵĻͿ
үǲǡ
ĽҲ뵽ʲôϷƽ
ȥ鿴Ľ۾ɫҲǱúѿ
үԴѪ壬۾ѽʧ
ɫһתĽ裬ûκεķӦüͷ
зɢѪ
֣ʡ
ֵԿ
ٴθĽ迴ָĽʩ롣
ûʲôת
ȫȥˣֻǶˡ
Լʧ⣬Ľ赭Ȼ֮ȫûмûԼܲܺá
ţԳʱģĿһӰӣϢͱ粻˭
үʵҪܣЩ뵽ˣ˲ǡ
˵
ҧгݵֹĻ
Ľ侲ԽԽۡ
ҶϹӡ
ү𡣡
ԼûоĽ裬ĵʲôɵģʹ³Ҳ治ɫǵϿĽ費ӡ
ϵĽģǸһۣɲͬڣԼܻϹĻ£ĸۣ
ү治ΪˣЩӦþ£ûҵѾܿˡ
ӵø
Ҳ·ʲôעҳǰʲôڡҪЩҪֹͣʹŶǾ͵Ϊֹ
ֹŶݼ֮
ĽŴû˵ʲô
ʹЩǸͲܣվҪʹԼˣϧҲޣͲֹͣ
ſɺá
ˣһе˵
ү
ʱղκ·㰲š
ү
Ľȥץ֣Щţʹ۾ҲֻܿһģӰϹӲûʲô
ָоǵһΣĽ輴ʹֵô侲ܻЩ
ʲôҲû˵˻ȥսߣĽ衣
Ľ谲ţûһͳ˯˹ȥ
˯˳뿪
ڵ⣬ɫĿ֣˵˵ĽĲ顣
үոܵ˳ǲ֮ܲˣƺҲǷǳĿܡ
ֲ̫Ľ뷨
Ŷݣϰռ˴׷ȱֻҪҪõ³
ǰЩӦôڡ
ʹ춷ҲҪ
Ҳ˹ڵʱҲû˵ҪЩҲΪûҪЩ
ԽǿԽܷɣ
˵Ľ֢֮ѾĽˣ˵⣬ס죬뵽ǸʱүôȢ˽͵Ҳ֪ǳľ
Ҫ춷ʲô취ҪۼκãʹҪۣҲҪΣ
ѾþûпүһʱЩסµү·ֻҪһ¾ͻը˰㡣
²ҲὫۼκá

ա
лӰӹߵĹ¡
̫˵üأĿǰڻԲѣү֮ûж᪹ĬͲڹɱǡ
лӰҲѳľҵпܻڹ
ĬţɫԾЩ԰ף۾ƣɫ
Ҳ֪ĽˣĽ£лӰҲõ̽
Ҳ̽ãߵ˶ǽعصˣܽӵ͸¶ȥ
õĳЩʱ빬ʥֻЩǵĹ
ȷʵǸ֣һԻΪǱˣö᪹Խôߡ
¹Ը㆐һ
һۣС㣬Ҳͱˡ
лӰûнɫүǶ᪲ȱɫ֮ˣɴ⡣
С˵СҲûе
̶֮󣬳ȥ᪻ʵ۵ӡ
ǻʵ׼˾ˣ᪻ʵۿȻĳЩ졣
ͬʱҲǰıƆһǶˡ
ԭΪֻǸ֫ˣȴû뵽һɱĴڣѾԽǵ֪
ǰ˲òܻˣ£
¹֮£Ƕ᪣²ܾôˡ
᪹Ҳʶ˳ʵҲ֪û͵ò֮ˡ
һ̶á
᪻ʵ£Ƕͣһͱ̬֮ɫһ³
ұҪ᪹ĽȻ᪹ҲͲҪǱ²˼᪹ĸܡ
̧絶ĹâֱĶ᪻ʵۡ
᪻ʵɫˡ
ԵƽҶ᪵̫Ӿ֮ǰϮûǱƵֱʣ޲ǺţҲ뱱Ƹ
֤֤˻͵ǰ᪻ϾͺúÿǲұΪһ
лӰüĿ۳ԭڱ󣬳׼
ѹֱ
֪̫֮ôµĶ᪻ʵӣΣֱ䡣
ĆĲСˣǶ᪴ˡ
ƆĻȻŵģֻٳɷ֣޿ţ޵ĳӺҲδػš
֮⣬ҪǱ֤ף᪻ʵ۲Ǳ֤
յĺꡣ
᪻ϣǱƵ׻֤ҲֻϣʱǶҲܹǱ֤סǱƻҲڵϱϸҲϣΪӵѴ
Ҫǲܣʱ㱨رƣƻ᲻Ǿ˵ˡ
֮⡣
᪻ʵۿֿлӰ˻ȫѹǶ᪡
д
᪵Ĵ󳼸տھͱһһĶ˻ȥȫûзĻᡣ
᪹ĴϣڳƵүʹҪ˻
ǱƷѣǶʧںˡ
Ƕ᪵ϣȴñƵûѹƵģܷ
ˣƻʤǶ᪡
Ӵüͷһ壬ǰһģѪҺ˳
վĻлӰּۿĽ˷סˣƾˣôڵС
¡
֣õǵѪۣǰߡ
лӰĿһۣδ׷״
Զ֮ϣлӰùĵԼĻҡ
ǰΪĽ˸ֵֻ֪ˣлӰǴҶˣΨĽ迴ˡ
ųĺŽ乬ҪתԼסƳѾ߷߳Ľ߿˹Ŀÿһߡ
㶣ʶȥԱߵĳ
ȴȴ󲽹ȥסɫɷĽ裬ôˣúڵ𣿡
ûлӰᣬ˱˽ȥ


262 ڼģ1

Сˣ
ֽһˡ
лӰ񣬵Ǻʱʲô󰭣
ҹˣϻЩ״
ֲû˵Ľ۾¡
лӰоĽղſЩԾ˵ʲô
С˵ƣ»Ҫϸƣָָǰ棬ʾǻҵĵط˵
лӰ˼˼ѰҶľҵϡ
ӵָ伴˲ļлӰ˸⣬ȥӦ᪹ĻӺͳӣҲٳ乬֮⡣
ǵİ֣ȴö᪹ҲЩǣǿĵطƵǲѰһȥ¶ľҵˡ
̫ӻԼˣ£᪹ҲĬΪһ⣬ûǿӲҪνĽ͡
Ƕ᪲ʱܵƵʣҪǽöľҵڻʹ¡
ʵ´Ҳֻ֪ûаᵽ˵ˡ
ƽӶ˵ƽǶҪʱŶԷĶһ涫᪹Ҳҡ
ñƵǵ»ǳɵ᪹Щʿǲںһֱû
´رƱȻ󲨡
ҹȥ˹ؿڣܷͣɳ᪵ķɸͿӱͻȥš
ڶʱ֮ЩϢԳҲһֱ
ƵĳҲͬʱдŸ֪³嶫᪹ڵκ״ҲиӦ֮ߡ
ķɸ룬ڱ³ĺԺ³ֽ̧ɸץȡͲӽӶˮ۱ߣ
֮ˮȥڽŵ£ػΪһ顣
ɫЬ̤ݣ߻Զ鷿дһţ˳ȥ
ŵ뿪³תȥ³õԺӣͽ᪹Ϣ֪
³һַڰϣӵĻƬ̵ĳ֮¸òϱ
Ϊɱ
³ƹܾǵ˳츮ӶҲָžǵΰˡ
³ĳɾ³ҲĽ
ô£³Ϊӷˣȴнճɾ͡
ʱٿӣԾһǻο
Ȼ˵ǾͲ
ײʺ³ЩĿųĸףһʱЩӡ
³ĶӼʵļͷΪߵʱյĵλҲ㹻ˡ㲻ͬ㻹ߣѡЧ˭ΪҲ֧㡣Ҳõģʧˣ³ҲԹԡ
ס
³忴ԼҸ׵ӵĸˡ
³ĶӵļͷĳĵȻѡˣԼģҪ̫ࡣ
ס
ī֪ľ³ǰϱĲɺǽˣΪī³ûˣ³ôܲԹ
Ȼ֪īҲ˺ܶʹ࣬˽ģܹ³ҵʱķԡ
³ҶԽīҲǼãʲôҲѯҲûֹܶ
жҵ£ʱҲ룬Ҳ³Ҷӡ
³ҵ£в
³Щ⣬Ƿ޶˵ĸ鼫ã벻ͨΪûнԼī
ٲЩ
ںլ
³īҲһԱͽ
³ͷʲôҲû˵뿪ˡ

գյ˳ױš
ȫǴߴľ£ҲֻЩ˲Ϊľô׶Ըˡ
ˣǻһĨЦ
ӣǾţ
ɫȫĮ𯲻ʡ
֮ЩҲòŻָ࣬ͬʱڼ䣬Ҳö᪹ͣá
ں󣬲վڴߣƾߵϣ·һâէһȥЩģ
Ųڽˣ࿪Ŀ⣬΢΢⡣
ľҲǳ֮ε񿴵̫ˡ
Ī˵ˣǳԼҲһӻҡ
ľҼšͨǶԸܻţж᪹ڱǾҪʲôҲܵ谭
⻹ѣҪĻǳҪ趫ֲ᪹
ڷʱҲҪԼˣڱͱӡ
Щͼҳ¶ֵ᪹ù֣ҲøϢĻᡣ
ôʱҪĻˣ˺ٷʲô£Ҳǰš
Ҳд⡣
תڵȥݵĽ衣
˵š
¿ҩ߽鷳ȥүץҩ
ӵ˻ʲô𣿡ôҪҩ
ֵүϵ˲һЩ˺˵һ𣬲֢ҲϵĸҩҲΪ˷ֹⷢȥץϲö᪹˻ˡ
֪ԡ
ؾǵǶʱգҲȷʵ˹ˡ
һθΪأһЩ֢
Ҳҿʱʱţɴ󻼡
ҩ뿪乬ȹ˽ݣҴȥ𣚣Щɻ
С㡣
ֿ˸ӡ
ջδܳ𣿡
Ľ˺ֻһγۼԽԽˣһֱ۵ľ룬ҲֻܿüһģĵӰ
Ϳ˭
ΪҲǳͷˡ
Ľ۾⣬Ҳֻٲ֪ö᪹֪¡
ڹĽǣʱиʲôϢȥһ鷳¡
һֱݣСʲô£
ղЩġ
֪СĹ֮⣬ȻܸˣֿǰĸӣЩϧ
δ򡭡
ͻȻֵĶ˵˼䡣
ЩüĿΪ
δǲʲô£
ڶ᪵ĵطϣΨһ뵽ľǲõ¡
ֵǶ᪹ĻʺҪ빬Ͳɾ͡
ҲеŮ죬빬
ҵԼôԼ
Щԥȥүүᡣ
ϾǶ᪹Ǳơ
Ǵ£ˡ
Ҳ


263 ֮ģ2

ү
վڵ˶᪺󹬵Ļ
߳ü΢šţ᪻ʺôͻȻҪ빬
Ҫ̽̽ʵ
Ľ͸¶᪹ͣۺˣҪ˶
ǲõķ룬ʵµˡ
һҲҪӰǰߵʱ֣øӹȥֱұƆӹڹ£װݡ
Ȼܾôֳȥ͸󹬹ֵ˻˼Զ
ʺĹŮǰȥһ߾СʱŻֵ׼ЦȻӹţҲСǰȥ
ֵͷԸ˼˸Ÿӡ
ӵ䲻Ůӣڶ᪻ʹܲš
Ӹ뿪ַصˡ
ҲûʲôӦһ
ҪֱӾܾɸӼȻԼվ˳ҲȥһȥҲ޷
Ҫһ䣬ɿԸӵ䵭ҲͰˡ
һʼүͺȷĸ߹ӣȢΪ檡
ˣӻһһĸ˶᪣ݣǰ̣ںŮҵڡ
۴ķҲ
ۣүƲϸӣҲܹҵˡ
СҲ빬ӦԶ᪹Ůˣүǻǡ
ţһʱδ˽ȥɽ˳ķԸ˾䣬ֿһۡ
֪ߵıʿǶҪȢ˸ӣȴûǸ˼ƫŸӵĻҲûʲô̫ķӦ
ڵﴫ˽ȥ
Ľ齣ײһߵĲ輸ˤһصĲߡ
ȥϵƬʹ󽫹ȥ˲Ϣͽᱧ
ͻȻĽ辪ү
ţʱҡ
ǲָүˣ
оԼ°ڶʪģûЬӵĽҲЩۡ
˷ϣ˫϶Ƭ˿˿Ѫۣüͷš𶯣ʰͺá
ԹԵϣųĽŲ
ʵӣѾļ˳ϢԼѧԼĶȥ
ֻǸղЩ죬ˤһ²ŴķڼϵĲߡ
ҵĽֻ˵Ƥ¡
оĽţĽ̲סҪֹĶ
ű𶯡
ϸİš
ֻδ۾֮ǰ߶
үҪڴˣ
ֻǲܵ˺
ʵѾµˣղֻǳ˵С⣬ҳ߶
Ҫ߶Щˡ
Ѿ߽ϵĲƬʰɾ˻ȥϱ죬ʱٵȵȡ
ûô
Ȼ侲ģžﲻ̹
ûۼϣõĽ
۾Ǿҽ㲡Ҳβá
ָķ˿עЩնȴĽ衣
ΪʱӵעҲܸܵõ
ƺЩҲøˣ
ø
᪣Ҹү˲ٵ鷳
û챾ҪڶľҵˣⲢЦ
ǱƵȫֵҲûа취ֻܱѹơ
ᵽľңĽնЩʱҾǣҪ˺үֻǲ޹˶
֪ҪʲôĶ
Ľ򴽣ű죬ķȥһúõڵˣʲôطҲȥ
齱ߣָ˸ī
ᣬվڵŴ
Ѿ±ۼϢĽ裬ȥ
ǰӣ󹬺ˡ
ʲô¡
ȥĻҪľǸӡ
˸ȥҲûжãôͳˣ
ǸС㣬Ƕ᪹֮ŮԴףС˸С㣬һЩִС㲻СĽԷˮ
֮Ӻ﷢һЦȻǳű빬ˮǱ˱
뵽᪺󹬵Ů˵İ˼üĿ˼˽ȥ˽˳
Ҫˡ
Ӵ£үҪҲ̬

ӲǸ۸ˣ˶ԼҲûҪԱ顣
ʺʾ˶˺ϣϡ
Ůˣ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
£ΪʺʺȴûΪѡԹۣ̬չʰĵز󹬳£ǰԤ֪ء
λˤˮĹͱֶ˻ȥ˷ڣĥܲס˲ͣЪ
᪹ĹǶɵۡ
ƵŮֻΪˮģû뵽ô뺷
᪹ŮӱͱȱƵĹӵı뺷ЩˤλҲЩè򣬵ִΪҲ
ȻҲᱻʺɳȥѰṥӣЩӣǰܵòҵ
ʱʺ˵ɫҪѿжѿӵЩͬˡ
ҪѰκλ̫ԣֵˡ
Ҳȼ֮Ȳƽϣţ֮ĳ֣öԷһֲ
ʺҪΪǴҹֹȴֲ֪֣ʱ˽ߡ
᪻ʵ۵֪ǰЩʺΪ
ȥƆѿȴ°ӡ
ڲץסѱñƵһѣǶ᪣ָŶ˵ǵĹûһӣʧ˲˵¡
㰤ҲǰװˣҪһ
᪻ʵ۵ĻʺҲòӸˡ
ӻص乬Ϳվ乬֮ĳ˲Ϣоղһжֵˣ
ŲůЦӿ첽ӭǰȥϥһõĵлүȣ
СԼʩŮӣɫȻ¡
˲Ļŭţ£Ůܺã
תȥ
ӳԵעųıӰþҲδܻ
˿ˣҡͷ


264 ת䣨3

᪹ʺһвɷ亦ºص˲ٵĺöӵĵ
߼ҵ˶ЩҪЦһЩص鱦֮ǱƵǧС鱦ء
ҲҪڶ㣬Щ⣬ʱ뿪ʱҴææ˭Щص֮
᪣ûƽƽ뿪ʱҲЩõճ
ʺ͵Ҳδ̫ˣʵʣĲЩƱ
С㣬ЩҲΪǱû鱦δˣЩ׸⣬ûеǸĳ⡣
һ鴮ЩмЦ
ĶԵЦȻʺЩ鱦ˣҵˣôҲԸ£Ҹ͵滻ЩƱϡ
ǶЦˣСܵ
СĴˣʱʺҲûظ
ǣ
̧һӵ鱦ΣѰŻȥˡ
뻹ǽ¸ֻ֪δܼ˵һͷ˻ȥ
Ľڶ飬Ŵķգ˳
ĻĽͶԳȻ͸СģԸ˰ɣȥҲֵòٵǮ
𯺬Ц˵ǸСҪѯĻȻˣȥػ
Ҳʳˣתȥ˸ӡ
ߣ㵹Ǵ󵨡
үôû˵С빬ӦԣǸСʲộҲø֪Ľ֪ԼȥͰĵĴøӴԼȥΣյ£Ľ貢Ը⡣
ӲһŮңֺġ
ӵı£¡
Ľ΢΢üҪ˵Щʲô˻ȥ
˵ıֻ֪ԸҲֹԸӵİΣûжģ͸֪˸ӣܡ
Ľ費پ¡
᪹һֱûжЩġ
гˣҲûаĶڵȴʲôʱ
ӣѰæ
ս֣ٿȻ˻ͲܰЩ
ŵĽЩȵ΢΢ף˫ʶĽץ½
˻ɣ
ѾĴڵﲻȥˣҪԼΰ֡
ͷĴǣţֵĴڱ⣡
Ľ轫Դˮ
ᳶ´°һǸȥ

һ˿Ӵ˽Ľӡ
˹ؽˣӰ˹
Ľ赥ӱ˻컹δЪŰɡ
ķңϱ졣
ˣ
֪ʱڻǰգֻдܰ
̧ۿ´ͷ˴ꡣ
ĽƤֿʼˣܿͳ˯˹ȥ

ͻһ꣬ϴˢŴء
лӰһºڵ۶ƽϣΪԵʣûм߶Ӱ
ܿҰѰŸղƳӰ
ľҵ˹Ȼڵ۶в˻ûȥ
ǹǵעһ뿪۶ҵط
׷˼֣öԷܵˡ
뵽Ľ֮ܣлӰһ˲Ҫݾȴסˡ

ջص乬᪹Щ˾͵õϢ
֪лӰĿŵڵ۶ѰҶľҵˣ᪻ʵҲֻǵĮһЦľҵı£᪹ʱҪ֡
ֻҪ˲߳۶᪹ܵƿأ᪻ʵҲڣ󣬳ԿҲֻǱЩʹ߶ѡ
ľҵһûͶ᪣᪹ȫֻ֮ҪƿǵĶͺãһǶľһǶ᪹
Ƶ׷ԽԺǶ᪹Ҫ£
᪹ڴľ⡣
죬鷿ֻü۵졣
̫ຫ˽ڻʵ۵ľˡ
ӵĶ᪻ʵжһ٣Ƕľݣ

ôڵ۶
ߣֵľ˵̫ӵµ飬صǰ϶׼̫Ӹϣ
᪻ʵ̶ǴЦһ˲𣬡ҲΪ̫ӵһƬˣ̫Ӹɡ̫Ϊѣ͸޵ּ⡣
Щ죡
ͬ˶ľҵĹ̫Ӹ̫Ӳд㣿
֮⣬ҲӴ⣬ȥݼĶľݡ
Ҳ֪ľǴӺ빬ʱһվڴУԶԶĺʩһ񣬡
ϲݹѶ׼̫Ӹչ̫ӵµӣūɡ
Զľݵ̬ת˲٣Ժ̫Ӳˡ
ľݲϲ˹ȻŽ̫Ӹ̫ǰ˻ʵ۵ּ⡣
˻ϵּ⣬̫ҲҷԣĪ˵̫ˡ
ľǾ͵Ը̫ӸһЩ¡
ڶľҵ£᪹˾֪
̫ԶľҲ̫ΪѣĲ죬òš
Ҳľҵı
˳̫ӸľҲû뵽ϸŴһ뿪ѡڵ۶
Щ죬һֱڹ
Ѱ˻ᵽǰ뻰ʵҲûмˣȴͬס̫Ӹ
Ѿ˵ɹһС롣
̫ûԸҲȥǡ
Ҫ谭ԼҲɶˣȡΪ᪹̫
Ϊ˶ľңΣ
̫ϣԼҸûʲôӦ
˳òٻͷľɫҲԵɫƽƽˣȢ˭Ҳνˡ
˵ˣ᪹ҪľΪãʱĶľұȻǶ᪹س
Ȣ˶ľҵŮԺҲһľֶΪأ

Ľ͵ͷ亹ʡ
ַɿţɷѿ
۾һ˳ȥ԰׵ĴĲš
ݵıˣ
ղμ˶ľݣָ㣬˲͵˹ȵף


265 㿴4

ûڵڣֻѾţͻĽ辪ɫɷѿҲ
ȴĽɿʲôһʱҲûҴš
˺ðŸҳ

ĽĳһӹѾߵúˮ
ͣˣŵĴĽµأѾǼæȥš
ĽܿǵİæԼѺЬӣ˳һĨİ׹߳ȥ

߽Ľ
δ򡣡
ǷүصعѾĽصڡ
Ľʵүˣ
үָüãصġ
δڣҵȻġ
Ľº͵Ц⣬ָпҲֻĳ̩Ȼ֮ˣҲδľ
Ľ赭Ц
ԣѾõĽˡ
үŶ᪹Ĵ󳼺ͻӵȥ˽⣬ʲôҲѰ¹
Ľ֪Ŷ᪹˳ȥˣҪˣδǾܵүţҲ᪹ʹСү
ָҪ˵ĽʣС乬
ʺΣøС빬ˣʵ档
ĽüЩ±ǸС֮ؿûգʵȴӦǷ֮ء
Ҳˡ
᪹ĺŷӶԸˣֻиСǰ浲Ųûеóѡ
ҵҲõòˣҲ鷳δܹү˵䣬һֱøС㴦Σ֮أ¡
Ƴʲô
ʶʡ
ӵδԼҪҲ׸㡣
Ҫ˵ʲôĽֵҲǸҪҲŻô
Ļ˻ȥ
ֻǴ뿪乬ȥ
Ľ谲Ĵ乬ҲȥҲʲôΣա
˶ԼæĽѾ߰ӵɹ̫
£Ľɾˣ˯ˡ
֪˶ãԼŲĽԴ˹ȥ
ǸӵĽŲ
Сˣ
Ѿʩ
Ľһ㶣Сôûүһȥ
¸ջص乬
лӰһһҹƣɫվĽǰ΢΢һҾտЩҲͷˡ
Сһ糾һδ˯ˣҲ֪ǲ׷ľҵȥˡ
лӰ᪹ʽЩӣǻҪ˽ǣ˲սʤ
СҲˡ
µı֡
лӰ˵ĽɫƺʹǶľҵΣǵҲΪϤ˵ǳжľ˾ȴֆȶľ˾֪ôԸľҡ
ľЩлӰ˺ܶ࣬رһ䆐ܼ̳˶ľ±Ļ
ôһҲ˵ͨˡ
˵ľ£û뵽ͼ̳˶ľµı¡
ĺͶľǧ˿ƵĹϵˡ
ҲΪˣŻԶľҵ˸չˣҪǰȫıܿһ١
С˶ˣľҲûʲôϵ
Ľɫ䲢δκлӰ̧һҾתҪ뿪
ĽĽŲҪԶȥסСˣ˿ڵ۶
ôǲƼʲô֮£
ֻǵ⣬ĽƬ̵ﻹǲҪ뿪̫Զĵطڵ۶С˿Ҳġ
ֱ߻лӰĽ˵⻰Щꡣ
üҸԼĴ㣬ȰţҲܸı⡣
С˵˼˵˻棿Ľü
лӰ˵ͷһתߡ
Զת˻ĽĶ۾΢΢һУͻȻش˹Ľ豾ѾߵĲصû뵽лӰûԶ
ôˣ
Ľ豻һС˻δߣ
㿴
ûлӰþ
Ľ򴽣Ȼʵĵͷ
лӰɫȻһ䣬ôֲҽô鷢ܡ˵⣬лӰ͵ʶԼԽˣջ˻ǲ˵̫ˣһҲƲˣ
Ľͷ˵ü뿴Ҳûʲôͬ
ô᲻ͬлӰν̬ȣЩ
Ϊʲô˳̩ȻǺ⡣
Ľһ㶣лС˵Ĺģ˵ѾõĽˡûľ֮ʹȥҡ
֪ΪΣ˵ľ»ĻлӰٿһ
׻ס
δ˵
Щ˻ơ
ţŮӻϹӣγܵס
ǽͱڼоܲţҲܴƳĽжôԱ
òκ˽ƣȴֱӣܲס
лḴ۾ȴüֱܷõණǰܶƲĶȴ÷ǳҲøˡ
лӰ˫ȭ˵ˡ
Сˣ
ǶԵģȻδ˵лκã놐ǧҪδơڶ᪹ڣµņء
лӰԽذ벽ؾصĳһҾת뿪Щ
صԼһΣлӰеĲϳЩѺۡ
飡
ľһȭɢܣδҲĬȻ˳ȥ
лӰ˿ֻ
˫۾ʧȥʣֻʲôݺݵץģµܡ
ͻȻЩԹֳΪ˾Ľôӡ
ͬʱֻں޵ʱûȥ
֪Ǹʱ·һ˽ȥˡ
ǸϣŵǮӵĻתص϶ľԼǾ仰΢΢üͷ
ѵⶫǶľµģ
ĽǴӺεǮľµĶһֱû˴ܾǸʱĽӱõˣҲͲϡˡ
ִйʱҲŶľҵĶڰ档
ͷҲһлӰһüġ
Ǻ˶᪹ĶҲ߲ˡ


266 ̫Ӳ1

ľֻ̫Ӹͼ֮ԣľҵ˽ѡ
ҪΪ᪹ĻʵǸɵӣʲôҲ壬治
ʵ϶᪹Ļʵõĸ࣬ľΪ̫ӸͿΪΪ£ֻ֮أʱľҵ˸;Ȳ
ѵľµĽѵ𣿶ľٴδλľҰֱǳ˵Σ
Ȼľȴ뵽ĸ࣬Զ̫Ӳûи飬Ŀĺֱȷ
Ķľ¶ԳǴŸ˸飬ֲǰһʼ˷
ľûжԳ飬óɥĲ¡
ֻ²ȳ֣ľ¾ʵ۱ƵҲʣˣﻹʵ۵¡
ѡ½ͲͬʲôѡţֻҪȥӦԽܻᷢκ⡣
̫ӸѾˣҪ׵׵Լи飬һֻΪľң
ľպò״ӱĵط͵͵̫Ӹ̫ӸĴ̫£Ŷñӿ첽߽ԺվԺǰҩĶľݶ˸š

ľЩҩˤ飬ҲЩ΢΢ףҲܲˣֻҧҧǰ
ľĶһۣ̫ɽĻ
ľճ̫һҾֻ̫˵仰
մ㡣
̫֪Щ˵Ҳû¶㲻֮⡣
ľսľ˺ȥ˸ҿľҵаúܣ˭Ҳ׳ȥơ

ľҩУ˫ҿľձ
ľռˣһӵĻ𣬵ͺȵľڸʲôĵطҪ½һ³Ϊ㣬㸸ĸʳѰͳ̫Ӹ᪹̫ӸҰĵط𣿡
ʣöľݸ̧ͷ
ҲƾʲôеĶľܹΪػŮӲɣ
ŮӲжҲԼֶﵽĿġ
ľյָöľݲϷŲӵûǿΪ˼ô࣬ΪʲôҶľݾͲУ½£Ҳԣ
ž
ľ˦һƣʢŭҪ˳
㲻ͬǱô
ľݺ۾̧ͷûпޣҲܿޣøӵļᶨЩˣ½ĳŮΪ顣ΪӲܹһ˿飬ŻᱻǸ˸ԻˡֻҪһЩᣬͻݽȥ
ľݡ
ľȣ˫ȭ
Ůʹںޡ
Ѿûˡ
ɣҿøá
ҵøĸĸһ
ľݺ˼ͻȻȡһöӵϸ׵ĲϣԸҲ뿪̫Ӹҵľ˭Ҳҡ
ľЦˣҲĸĸӺġ
ֻ½סľңٱˡ
ľչ˫ȭʲôǶľҵжû
½ϣأҲҪΥľףԸԶľףġ
ľɫͻȻ䣬첽ǰһס죬Ŀס졣
ˡ
ľݹĽ£ధš
ľҧҧӲתȻҪͱ뱣֤ԼİȫľһûߵҪԶס˶᪹Ƕľȫ˻˵ľ㸶ĴҲöɽӹƣ
ľݵһľδҶľݾԲ
ü˵ֶҲҪסԼ
ľݶŶľ뿪ķһ
۲춯̫ľճ΢΢ףľȴͻȻס̫һҾ̫мæ
մ˵
Ǹùʲô£ҲֻΪ˶ľҡֻҪϣ̫չһҲҶľǷ̫һ飬̫ҪĵطҶľᣡ
˵գľմóһöǮݸԱߵ̣˵ݽ̫
̫Ǯ˵մ˵ĻȻšֻҪݹﲻԽ֮£ҲΪһݹ뱾ΪУôҲͲˡҲϣմܹױĿԡ
ľĵͷ̫˼ףڴл̫
Ŷľ뿪̫ɸпľһܺõļ壡
ľҵŮǲҲˡ
̫ūݹﲻǸؼˣԺ󡭡ŮЩˬľյĻ
̫ŶľҵǮ⸮ﻹòŮӣľܷ̫ǰһٳ裬ͿԼıˡ
Ů̫̫֮ºܲģҪöľݰռ̫ӸԺЩ˵ӿô
̫ȴǿúܿҲԼݣֻҪȥŭ̫ӣԶ̫ӸŮˡ
ԺˣҲ֮
ǰʱ̫ӼλĆʱ겻ᣬڼ˼ɫ̫ӵ¶ԣʲôɫۣ
һ֮λˣľݾǡ
ܵõľҵһŵҲæ
գ̫ʺľΪľڸҲͬƣľĹϵ˵üΪǢ
˲ǶľݣʺȫԼͻǶľҵŮ
ʺЩʱȥ˻ʵ˻ʵ۵˼ͷ˶ľΪ̫Ӳ
ҲƫһЩ̫
檣滹ǲܸ߹ҡ
̫ԴҲûκľջصľ˵˶ľҵˣľݵĸĸҲ֪Ҫǿн˴ֻʵ䷴
Ŷ̫ɲϲҲֻһЦûȥע̫ɵǸʲôŮˡ
乬ԼĴĽѾߣն᪹ڿʲôϲ£
ѾʲôҲûͻҲ˵ȥ֪Ƕ̫Ӵ˵˵һͻݵŮڲϣʺôŮ̫ӸǣҲ˶᪻ʵּǴͻ飬һ⣬Ǹ̫ӳϲ
ĽǰȴЩ


267 ǰ·谭2

һٻӰѾߵѵǸСˡ
ӽմһŵȹīֻһöӣ߽һͻֵøо
ˮɨĽЩյ۾ʱȫȻǸܡ

С㲻ض񣬡ĽѾߵǶȥɡ
˵øɾֻǶ˶ԡ
ãĽ迪ʵСչҪ˵ЩʲôȤ¡
ϴ֪Ľ跸ۼ󣬸Ӿ쵽Ľ裬ųճȥӾ׼ʱ
ЩҶæźͶ᪹ʱڰﶷǶ¡
濴һɺʵڰﻹ֪ôԸԷء
ҲǸӲʱӦ˶᪹ʺ˼빬߶붫᪵۶Щ㰵ж
˵Ľ赲˲٣Ľ輫Ǹмӡ
ΪˣĽŻԸʱٿڡ
ҲûʲôȤ£ֻһڴЩˣصع˵˵
Ǿ˵˵С빬°ɡ
ǰЩҲЩˣ᪹ЩҹҲΣڶ᪣͵ʲôʵŵı£˾Ͳˡ
˵ȤĽȴ֪Щס
ҲҴ£ڹﷴǶ᪵˸е˺£ʱҲСҴˡ
˵ҲЩ
ǱƵĆ
ȴҲǶ۸
Ծ֪˭˭ӮأЩ˶Ľĺ¸Ӷ
С㲻ǺãҲɴ⣬᪹˱ȻҼɵѣҲ뾡ء˸С㣬ҽʱҲ޷һʱС߽Χ
ҲصģԼķӣ
СǣĽ
ӿҡҡͷΪ

Ľ΢΢һЦ˵ǿɬǷ̡
ն̫Ӵ飬᪻ʵۺܸ˻صˆСһȥ̫Ӹϲơ᪻ʵʱȥ̫Ӹɼöλ̫ӲӡͬʱҲڰЩֶ֧᪴Ӵ󳼵ġ
Ľʵ֪̫ӲǺҲ
ǲ֪ҪǸȤ˳ȥ̽̽
Ǿ͸С㰲ˡ
Щɻ󣬡Ϊζλ̫ӲȤ
Ҫ˽һЩ᪹ڲϵˣԺҲš
ӶԴ˲ûлɡ
˳ȥ죬ص乬֪ϢʱӵɫͱѿʱɨڲԶĽ裬ԥҪҪʵ˵
û뵽λ̫ӲǶľҵˣ
᪹ҲȢ
ǶľҰ
Ҳ֪Сǵ˻ʲôӦ᲻ᵱˡ
Ϣˣ
Ľ˰Ҳûȵӹ˵̲סͬʱҲŷվǰߡ
Ӳ̫Զæȥס֣ϢˣֻϢ²ҪĽ
ǵĽԶľҵĿݣ´̼Ľ衣
ĽԾս֣С㵫˵޷
ǶľҵŮ
Ľٿץ֣˲԰Ѫɫӻ
Ӽæץˡ
ʱ̫ӸҲܽš
ƵҲǶԶ᪹Щɵۣ᪻ʵ۵ʲôȻö̫Ȣ˶ľҵŮΪ
ѵ֪᪲׷ľһ
ڱ˵ľһӷ
᪹̫Ȣ˶ľҵŮʲô˼
˽˻ңǶ᪹ˡ
ԺǱҪ˾ڸ᪻ҽа壬᪻ʵ۸ΪǱƣ
ڱ͵УΪƵͻȻ룬ϯϵսӲ졣
ɻһ
ò׵ͽ·ЦԼ뿪̫Ӹ
᪵ĵۺ뿪˻عˣġϲǱơ
лӰҲɴ᪵޳ܡ
ԽԽѰˣľҵ˶ľҵŮ붫᪻ңڸ߱ƵˣǶľںͶ᪹վͬһϣҪľҾ͵̤ƽ˶᪹
и᪹վǰ棬ҪǶľЩʲôͱøӵˡ
Ǹΰ졣
лӰҲԥˡ
ǣ⣬Ѿٵˣ
춫᪻ʵǹĿžҪǵĵסǶˣ᪱ȻҵõĽڶǶ֡
ȵȾϼ裬ǶҪ£ľң£
˼ǣ
Ҳֻܳ־õȴˣȻҲԼ˵Ȼս¡
һľҵ㳲ǱҲδʤ
лӰҲǳ
ʲôϢ
ڶ׷Ҳδܲ׽ǵβͣһ˳ȥֻѶȡ
Դ˻лӰеʮֵơ
üԻ֮ܣҲӦòˡ
µ۶ﻹһֵĶľˣٴηɢȥ׷ĿԸСˡ
лӰĵĵ
ȻԲһӰ
ͻлӰͬʱվΣƤòŮӡ
ʮңһһޡ
Ӹµ°ͣҪųԣ۾ɨ˲ʹˡ
ü̧һ°ڵĳ
ԱȥһҲûǲŮӡ
ԶˣԼüŮܳŹ

ǱƵĆ
ŮϵĶ᪹
ָԶȥĳ˵Ҫ޸
Ůһ
Ѿʹð
ΣøּÆӱǣλҲС
Ů˵ɲǱƣҲǶˣϻҲɥĲּ⣡
Ļգ޷ɱȥ
űƆɫɣ᪵Щӳ˺Ͷ᪵ж߶⣬乬Ҳֻ˲ˡ
ĵ֪󣬾ͳ˹ơ
һƾһˣ


268 Ӯˣ3

ͬ乬ڷֵڴһĨٻӰǶԲĸĺ˰벽ܵĲȥǸ
лӰҲɵſȥĽϲͬʹԼ˻ǻǱߵס
Ӽ״Ҳ¡
޶˵ĳ棬Щܹˡ
ȥס΢֣ô
֪үȥμӶ̫ӵĻ£Щġ
ø˵Ļȴ޷˵۲ɫ֪̫Ӹ£ЩɻߣǶ᪹һЩַƾͰˡ
Ľ˵ͷûȥǵСһֱȥӦ᪹ʺҲʵڹⲻȥҵҲˣƲ⣬Ҳûʲô⡣
û֪Ҫʲôˣɫ΢һҪţ
乬ﲻȥֻ᪹Խ룬߳ȥǰģүҲܺúõı
ҲҪǶ᪹ģбķӶԸǣڶľҲñķʽһ£Ҳܾʹ˰ݡ
ٻͷĽ۾ĵâ
˾ҪУľҲδˡ
ȻľҽԼŮͽ̫ӸҲˡ
Ĺâ˸Ѿ뵽ľݵķˡ
ҲҪ֣Щ鶯ƤӣҲ¶᪹ûǰˡ
ľ̫ҡ̫ͻȻȢ˶ľҵŮ˶ܳǶЩӲ
ӵܵ飬ɲôι̡
رǶ᪻ʵ۵ʹ˵£ô͸ӱˡ
ͬΪӣ֪ЩӵܵԺ뷨вǵλºˣ뾡ְ취
ǻӵܵľ
ǲпѪȡ
ڷǲ뿪ˣкЩµĥ
үЩãöѰɶұκηѵĻᡣ
òͣսΪ˿սľͻա
ĽҲ³ֱĿŵ£ս֡
ȻκλᣬǺͶľҺԸҲͰˣĽ裬Ǿͱˡ
Դ۾ĽԽˡ
ʱܴӳϸܵɢץ½ָþ˴ԴĻ
ҹĽո˾;ˣס
үˡ
Ҫȥδ
ĽָָŲˮķ򣬡Щڿˡ
齱ߣȥһץ͵
ֽ꣬ӹձ˻ȥ£ǰҹ˻δ˯
ǰ˯ö࣬ʱҲšүæһ죬ңЪŰɡ
ǮϣüͷЩʲô
δĽǳ𣿡
ϵĿЩסԾ΢֣̫ӵĲǶľҵŮ֪İɡ
ºͣĽĶȴһȹ֮С
Ľ΢΢һҲɪһ¡
ɿ֣һĿ
Ľ΢΢үҵ뷨ͨ͸
ȴ͸
裬̾Ľ˻ķεľ㣬ҲŹǣǸӣҲҪǸۡ
Ļ˶ĵӣԼԼﻮȥ
ӽӲ
üͷø裿
үҪѰ֮˾ͿɣΪҪ˼޹
֮󣬶ľҾûκһ޹ˣҵ˼𣿡㼫ˣ̣ǽ˳Ͳԭˡ
ҲүȾ޹ߵѪ
һĶЦӮˣҲǶľݾǡ
Ľһ֪Լ˶ľݡ
ڸղ֮ǰҪöľٲ
Ľתһ룬رסۣ£ԶľڵĴҲδܺõõȥ
᪻ӵܲôĿŶľվ̫Ǳߣһ뾡ְ취ƻ
ľܵס
轫Լ̫ˣǽЩ˵ܻ롣ȻˣǾԸ֪һҲԸˣɰЪˣ
ḧıϡ
š
Ľ˳ĶһȻĿ
ķӵ˯¡
һҹߣһ磬᪹ЩӵܾţͷͻлӰߡ
ĽԶȥֱߵš
Щ춯ҲԽˣЩƽ˲
ѾûûεĿ˾䡣
˵⻰Ѿ߾ͷӦˣɵúڡ
Ľ赹û⣬Լжץȵͷ
ϸҲۼˡ
ýܿüһƬģӰӡ
Ǵ˼䣬洫
Ǹӹˡ
˸ս͸Ŷ᪺󹬵ļ֣ǽϬĿǰĽ衣

ǶĽ迪ڡ
ǲ֪Ľ۾㣬ҲûĽֱӡ
ż̧ͷСƳĽ繴۾˻ȥ
Ľ赭ĵ֪λ£
ǻʺڹ磬놐硣
Ƕ᪹ĺ绹治٣һʲôϲ£Ľֱߵ²裬ĴСڣȻķ¡
ȫǿˡ
ǸҲɻѵۼˣ
Ҳʲôϲ£ֻǵĻʺµ˱ĆصƵƵȆ硣
⻰˼˵Ľ룬ڶ᪹ʺǰ˼ӡ
ڹػжҲЩ㣬Ȼ᪹ʺʢҲʧˡ
ɫ΢΢һ䣬⻰ָǶ᪹Ҫ˼ˣҪǶ᪹ĻʺſӦ
Ҫȴסˡ
ȻӦˣǾ͵Żʺʰǡ
ֻū澣Խˡ
룡

ЩǵҪֹĽҲұϣЩ˿ʲô
Ľ谵ҡҡͷʾصǡ


269 ԣ4

յģϻЩ
ʹڵΪƽ̹ĽѾʶĴ·ĸӿţҲûö᪹˿˳
һ·ߣŵüĻ㡣
֦ͷϻ䶯
Ľǰ·˵ĽŲŲʱĶǰһЩģģӰӣҪŬǿ壬ҲգŸоߡ
һγ乬
乬Ĵţȥͨ˳
סҲֻº
ĽҲ֪ԼЩΣգҲܲһֱŲˣκ¡
㲻ڱ˵ĵطϱܻѰһ㡣
ĽĲǰ·ֵǺģŲҲһٷŻˡ
˵عжˣҲ⡣
̫̫Ӳ
ȻλֽͬʱǰʩĽ˳˹ȥǰȻƲκӰӣһƬģİ׹⣬ӰӵĻζҲƲ
Ҳֱֻ۳Զ֮ɼζӰ
ǼվԶĽŬҲκ
ľһٸ磬Ľ̫ӭ
ǰľҲԽأվš
Ҳĸ빬磿
Ľ˵ͷɫɫԲ¶һ˿ɫ
̫ЦˣǾһȥɡ
Ľ΢΢ףһߡ
Ķ䲻ʱŶ̫ĽŲһ߱ŷ
յ֪ˣδܵ乬̽Ҳ놐ԭ
̫ˣ̫Ҫϣ̫ҲǷ̫ıɣұҲġ
̫΢΢һЦ
Ľ裬̫Ҳʵڲ֪ദ
ǿĶľݣҪ̽ա
̫ҲʱΡ
ν磬ҲǺӺͻǵӵˡ
ǻҵĶϱǣЩЩˡ
һյĽߣ˵˼ӵķλڳЩˡ
Ľ˺ʵĲ˳·ȥ
·ŽŲЩ
Ľ賯ȻһʾѾעЩʱĽ㱨Ҳ˷ֲԵĵط
ľݴͷβҲûпĽһۣȻĽ˵ڣòˡ
˵˵أһƲ֪Щں˵˵ɫãжҲûаξˡ˭飬
ʺĽɨ˻δĽ迪ֵӱƴһЩţ˵츳ճȺѧţǱƵһŮöӰچСҲֻţδţҶ᪵һֽ밲صŮӹһ֣Ҳ֪ϲϴͽ̣
ǷӶʱŵ˫ȭɫű˼䣬Ҫ赲ȴĽ躬ЦӦͽ̲ңдпɡ
Ǿͺд裬Ӯ
˵Ҳ£ˡ
Ľ˰̺ӣΧ˲˹
ֻһŮ
ŮӵױʶĽ迴Էȴס˶Է
ѾĶһѣĽվ˹ȥƿصǡô
ϵľ֣ѾֵĶ˵
˿ĻЩ֡
Ľ躬ЦġšԷţȫƲһ˿Ծ
ʦ˼ղŰڳ֣ڣ놐塣
Էˡ
ĽִǺӣǺӼָ䣬γĶԱȡ
ĽļѩӳĵϵļӵĹ
Χ˲ɿøҪһս
ǶȻûжľصļ壬ϻвм衣
ͱ綫ĵһ֣˻ĵӶô˵
ž
Ϸ졣
̵ļֵ࣬߶Ȼء
һӺ󣬾ܸܵԷϢЩ΢΢ת䡣
ԷĽƫ棬һһ
֩һ֣֮еϵʦоҹŰڳ֣ΪӣҲδ֡
һʺҪں󹬰֣ӧӦ챱Ƶ
ĽߵĵһЩˣĽ赽ǲᣬǾ˼ǲߵһ
Ľ赭Цò׼Ľ뷨һʱЩˡ
ְãŮӵδ֪ʦС
ԱżɣڹʦкˣȤ
Ůɫеѿҽаܸ
ܸҩҪֹѪĹЧʦȡҲϣ֮⣬ǸĸȡȻҲϣ̫ҡˡһ֣ҪԼʦС
ܸЩɷףʦ˵Ӽ겻ʦȵǲպòлڻʺǰ¶һ֣ҪóҵıӦԡ
δֳʤĆȴ˵Ҫ̫
ŭ֮£ܸһЦ˼ĵһλϡ
ȥ֣ɫøѿٿɴۿִӵĽ裬ĵ׷˺ˣ
ܣ
Ȼܸ֪Ľһ


270 ƾִ

Ľһ䶨ƾ֡
ȫȫĳ忪һȱڣܸһǸĽһӲõ·Ľ̺ˡ
µĸо治ܣȫ߸Щν츳֪
ΪԼѾ㹻ǿҲܶһˣԸͷ
ĽȻķȦεķϣʯ۾ŵ⣬עӡİֱܸ߷߸С
׹ˡ
㡭
ܸ弼ˣֱô۶ǰҲǻһƬйɷ߼ҪҲ
Ŀڣܡ
ĽƲȴܹõܸŭŤǰܸʦǲ߲о֣Ȼȴ˾֣ðܸʦ
˰ܸ˰ܸʦ档
ʺҲ첻ѣû뵽ᷢչ̶ȣ֮ʱʺ˶ľݣҲüĿصĿ֣ȻҲǱĽɴƾַˡ
ʺ֪Ƕ᪰ˡ
ҲܲܵӰˣʦϣҲ
Ϊ־ǰܸʦڣ൱ǰܸʦԸĽԾˡ
˵˲űѧ֮ϲרһЩʫաܼչ֣Ҳǿ۽磬ʺ׹ҲǰܵòԩϾʦڣɰ׹壬һֱרЩ󣬲ǆĶ檵ǾúŰ׹ҲճȺ֮ϡ
Ц˵ĻԸܸͶһ̨¡
Ļ᪲㱱ƣǾͲǶˡ
ʺɫЦŵ˵ûҲֻд裬ȡ
ʺ˵üǣ˸͡
ʱʲôëͱˣǾͲˡ
Ҳ޳ܣ˻˵ҲƫҪǵŮҲģλ˵Ϊ˽ǆȷʵǼ츳ҲˡСŮӲţҲϰһЩèҳҲһλˣǳɱǰŮ
ʺۣ͸һ
ĻЦݽϣЩĿʺ
ľҲǱƵһ֣ϧ˸רעıۣҲҶľҲűȱ磬ƹΪﷸҶľѡҲȻ붫᪡
ľݵƵĴӽﴫ˹䣬﹥Լǿ
üΪľҵŮȴ˵Ļʵʧ
и뵽⣬ľ˵ڵüãһҲʵ壬½ϣȴҲǲһء½вܣδƻʵ۱ϧҲҪɱ
ߴңƻʵ۲Ǹõ
вܵڱı
᪹ߵĬȻͿǱԼԼˡ
ľҵŮɲͱˣ˲
ͱˣҶľĴôýյ³С㿴Ķ̫ˣΪƻʵǸûʵۣҲǸùҡ
ż˵ԼԱԹޡ
Ҫ˵ЩƵĺãȴڶľŭ޵޷ڿޣҪ˵ľȴùڲˡ
ľҳܵ˺ܹóЩ£޷
ľ񡣱ҶͣҲǿͣǶϴͣʧǰˡ
ʺ˶ľݵĻһְһֵˬо˵ҲŸ
ǣϱʧˡ
ľݳһǸˡ
Ľ΢Ŵûг˶ľݣڣҲػһʰ
ͬľۿ֮
յд͵ΪֹҲѰ˺
֮Ǳƿ¡
ЩЦˣϺסˣҲ֪ʲôд裬Ӵһ־ǡ
ǰһվ̧һҾ᪹λ
Ľֹ˰˻ȥ
ʾˣֻ᪹ΪǱ˼ƣʲôҲΪˡ
ǿǿʡ
вҲ̹ӵŮҲƲ磡
վ֮⡣
ʺԸӵġơܲЦݶ࣬С㣬Ƕ뱱ƽ
ҲֻҪ̶᪵հգѲɶճȺĹҲûУղŻڴʴ˵ǶճȺǱֻ֪Ūī
ǱվҪ붫дգ㶫ȴӳˣ
ǿЦ
ܵӵĳŪ֮⣬ʺЩɫ䡣
ɨһܣģ˰ܸ֮Ҳǹˡ
ǺͼλͲ䣬㶮ЩҲèĹ֮ǰͬӡд衱ˣһͿء
ܸѾĽһսٳ־Ͳˡ
˭˵ճȺ֮ˣñ
һԶԶĴֻһӰƮ˹ǰһ˦֮
΢ķӦܿͬʱҲöԷ˵Ľ衣
ž
һߵİܸѾܿȴǣ졣
ۣĽȴǶΡ벻
Ѿ߲ɾûǰ
ڸղһնûˡ

Ӳ֪ʲôطһ˵Ľһ
ĽǷЩ΢΢šü
žһ죬ӱУɳȥɡ
żһ𣬺˵ĽС
б֣ѿտգԸʵڳ
꣡
䱻Ӳòãص棬ҲսǷ˿˿Ц
ӵͷһ֮һѪߣǳ
Է磬ֻ־Ҫˡ
öĽС
ֹ
ˣ˲ɹʩ
ĽʣԸӰȻ˵ˡ
򴽣Ľ裬˻ȥѾˡ
᪹Ĺֽӿ֣ҲǴƽˣƫƫ᪹ȴ˵ӮˣȴҲ޻˵
յдƽ֣ΪΣʺƽʱģĵȴʺġ
Ľ赭ЦҲɡ
ҲгŪζ
ǰʺĽĻӵǱ䲻𣿡
ֹ˵ЦˣǱ𣬡㶫䲻
⻰ĲǸɵģĽ軰ζ
ͻȻرһζ
᪹ɫ䡣
ʺ
Χǳ˽ʺ
ǻζ壬Щɵˣ
ô£
Ľ豻վȣѾקıܿԱߵĴֱܿ˵̨ͤ¥
ֳһƬҺͼС
һξĳ棬ĽҲЩʧ롣
ĽüǰĶ
ƲЩС
ľ
˴һȻǶľǶˡ
Ľ͵һͷǸȥ
ɡ
ӽ˻ֱƽء
𶯵ĵرȻֹ
ʲôˣ
ӾδͬܳĶ᪹ˡ
ǵ𡣡
˲٣ȥˡ
ĽüôҲû㵽·Ҳˡ
ľݣԸȥơ
Ѿߵ˵ͷȥ
ľݱԴû£˴˳
Ľ賤˿ԸӵС㣬Ȼ乬
Ƕᪿ»еæϾ˼Ƶˡ
ӵͷԶʣ²ûƳ
Ľһ㶣ǰҪ죬ſǰ֪ȴҲ⣬ǰ֮ǰҲͻȻƼһЩ˲֪Ķ̼˵ˣҲǲס
ǻɆ֮⣬ǳһЩ档
Ӽæ͡
Ľ貢δ⣬ʵСϿˣ
ŵһЩѪζ
ʶĲ˲֣ûС
е乬ǰͼҴҷĳˡ
ɨ˹һս֣ɫЩÿ£
Ľ˳յ˫֣û鿪ҡҡͷǸС㻤ң֮£ҲԼ˼Сֻҵ£үĪҪ
ӱ⣬³׵˻Ƿˡ
ЩûÿĶҾ֪Щס㣬ų¡
δ֮˻ȥӵ˻ĸıñ
ĽЩ֪λĻ
ãĽΧбˣæƿʵүأϿţ
ִ֣ڴһǣЦδ𡣡
ͻȻ£Ҳû뵽Ļ̌ͷųķ򡰿ȥҲ֪᪹αܿ֡
Ƚȥ乬ߡ
乬һƬǽҲ⣬᪹زϾ͹ǴȥĽڵ⣬·
лӰ˵￴۷վǰԳһҾ˶һۣߵһȥ˵
ӲҵĽ˵᪻ʹҲһңֶ˵ûɺܴʧΧܾͲôֹˡ
ͻȻ£ǲ֪òöԶ᪸еֻ
ûʲô£ҲֻǵһЩһЩɽ̨ͤ
ԶһЩĵطɾͲôˡ
ûгȥҲ֪Ҳܲ²õ
Ļָ̌ţ̧ͷ죬üĴ
ǲǿЩʲôˣ
Ľҡͷ
Ӳ֪ʲô˼ĽԽԽصɫҲž
С˸ղŴӹ
ȥ˹ʲô£᪹Ļʹء
ӵѹúܵ͡
Ľɫˡ
ǲǡ
ʣͻлӰ˹
Ծ˵ȥ
ȴѾʰڵԸѾ߽Ľȥ
ĽʲôҲû˵Ľڵ
£ҲΪ
᪹˲ˣˡ
²Ƕ˭Ҳû֮
ǳץסľˣרŶ᪹Ķ
£᪹Ȼöľҡ
ǸʱľҲĳ֣Ǳ˲׽ĺʱ
ʺǽһЩˣҲûˣǽԴϲ
ҲΪ˶᪻ʵۻֳһЩ˹οһ֪ˣ᪻ʵۿɾҪˡ
űЩ˿϶ڱЦǶ᪣ͬʱҲرƸ֪ƻʵۣƻʵۻֻ֪ء
һ뵽Щ᪻ʵ۾;Щ˸Ǹ
ϣľҵѾȻˡ
̫߽
᪻ʵӥһУöľս
ĲǷմˡ
᪻ʵֱüǺˣ
̫ǽжľŴˡ
Ƕľҵ˭ʵΣ᪻ʵ۶Զľܲ⣬˴жľҵѣҲͲᷢ¡
֮ǰʱֹҲᱻƿЦ
ǶľҵϵӦЩ¡
ľĸûе㱾µġ
᪻ʵҲûٹų⣬˽
ľŴ˽᪻ʵ
ľҵ˽Ƕľ޵ĶᪿжٴҲǶб֮衭
ľŴ֪᪻ʵҪͣҲĨˣֱԵǶľȷʵѿƣҲͨط٣ϧǶǶľҵԤ֪Ρ
᪻ʵɫһһ
ʴ̫࣬д£
̫Ҳһ£ҡͷūŲ֪£ūͲȥ顣
̫༱ææı⣬Ĩ亹ȥʵ¡
ҲöãϢʹ˻
ľŴ˵ǶľҲ͵طͨˣڵ۶üٸӣһε֡
ЩԱÿЦǵ۶ûз£гŪľң˵ľͽ
̫ٽӰڶ᪻ʵǰʱ᪻ʵ۸ɫ
ЩôµģŶľǶ᪹˴µĽ£
᪻ʵ۵ŭӻԲȫ⣡
һŭθǲСҲľŴ
öľҵ˿᪺ͱƲ᪹ͬǾζľңֱӲ˶ľҵĽ顣
ľŴҲȷʵǿˣȥθ˵Ҳˡ
᪻ʵ˽ľŴͳȥ
ڵ۶Ķľ֮ؾסֻҪǲ˷֣һױ
װľŴ˹
лӰż˸ųȥӰԶתһطٸȥȴֶľŴôƾʧˣ
Сˣ⡭ôܣ
ǹչƽغˮԶֵĽУľŴܶݵߵˣܴ뿪
ԱһӣɶǱ
ľŴϷǵһͻᷢ֡
ղ
лӰЦǶľҵˡ
ȥʲôջ񡣡
лӰѰȥҳ
Ҳڵ۶߶ȴҲ񣬶ľҳĿŵ̫ӸĶľ⣬ȫʵʵʱҲǺܹ졣
ҲδϵóһЩ˳ǸͿ
ǽƻ
ֻϵöľҵĵϵ֧ͻߡ
αװҲûа취ϡ
ŰߵӣǵĻ㱨СǸˣҲѰۼ
ӣˣ乬߻лӰ֮ǵһգҲöľҵ˴
ǡ
Ҫųߵ㡣
лӰյ˼Ҳͬ

֮죬ȫûжֵַ乬סţ᪹Ҳûǵ߶ͷûܡ
ҲøϢĻᡣ
ΪĽ۾⣬˶顣
գĽڳݣŶ᪹һμڿһŻˣ˾ڳϡ
һı죬Ҳˡ
ã֦ͷʱһַֻɻ֦ͷҫ
μǣͷ˯Ľ裬ȵĹһĨǳЦͷĶһ¡
ŴһӰվ˻˳ȥ
Ѱ˻Ὣ˷ƽˣָһ㱡ı߳ȥ
ճѾ߾½ڿš
Ľ˯죬Ͳ֪Ѿ뿪ˡ
үǻ֪Ϣ
ֵĳ΢׷ˣ
׷׷ˣȴǱˣˡ
ɫЩȻ
ǵ˷ôľ׷ȥȴǸտǣľҵ˻ܶ㡣
üͷշЩ֪˵ʲôá
˻棬֪ǵŴҪ׷Ƚ˳
ѰңˣǼܻܱ߳ǡ
֪Ҳô룬Ǹӵˡ
ȥжԼǴճ乬ѡ˱ķȥ
һֱ乬ţȴҲϰԵĳ߶һһϤŶ᪵۶ÿһط
ĽֻѾţִ֪˳ˡ
Ǹϲ׼̣жҲһԼ˵ҪϤ۶ÿһطҲպ¡
С乬
Сһֱ乬᪹ǰոСص᪹Ժ˺Щ乬ү˵Ӵȥ£СүĻȻǲܳȥү¡
ѾһֱסڳûнǣԶǸϤӡ
еʲôҲЩƫһЩ
ĽĻճǾȲҪ˵û
Сȷʵعء
ĽҲӣ˶һ˵ǰСҲһЩ£Ҳ
øӹҡ

ӿ첽Ľ
С㲻ضɡ
ĽҲӣһ֣ѾǶ˳ȥڸӵɻ¿ڣСҲƼˣڶ᪹ʱܻΣգڵ乬һֱж᪹ʱţСһЩ¡
˵ֻҪǸӰõһˡ
½ȥ켴ɡ
ɻʣøȥʲô
һ˳ȥ˴ڶ׼һЩ
ĽĻû˵꣬ͻȻһЩɧ
Ѿ߿첽߽ϥǶ᪹ĳֹ
Ǹ
ӼǵúԷԼ
ͻȻҪʲôվȥơ
ĽŲԶȥЩΣ⼸ѾҲǴģȻҲƲ


271 һ̤

죬洫ĶԴ
Ľȥ͸
顱ˤĽĽűߣѸŭɸӣʹթ
콣ʣ䣬΢촽ֹӲǽչ͸ӵĻ˻ȥˡ
ǱŮӾǽթŮȻתͽȻתҪކ֪ɷλ͡
ڽǱֱ׵ĻŪɵˣֱֱװ׵ĵĻƤҪж˵ó޳ܵĵĻ
ǆλͣˡ͡ɲ
ɵ֮ЦֹĽ֦ҶҲͱľֺ볤ֹվԿ䡣
¶ԷӵĻҲֱ׷̡
˲Ťȵ˵ʲô㾹˵֪վĵطǺδǶ᪹㱱ƣڶҲ͵᪹İţ
ΪǵĻ˿Цַŭ쳣ֱǲ
ʹ붫᪣
ֹĽżֶ˷ǰ棬ģ߼ľܽλ֮£Ҳˡ޷Ҳ˵ֹΣ˵飬ҲүǡֹǰʤҰǻұʵ˾ǡ
΢̣¶һ˿Ц֪ڷ̱òԣֻҪãĹҲ←λǸĽӣĪǶʹ֪᪹Ȼ£Ҳһϯ֮ء
Ĵ˾ȫȫǿΪưˡ
ĽԵЩЦãù˵ֺĻ᪹Ҳ˲
Цʲô
ĽеЦ⣬ŭʵ
Ľ˷÷ǣԣֹȷʵǸߣĳҲѷɫڹ˵ĳߣҲδظߡֹ֪ϲòǻٵԸޣ
⻰Ǻ⣬ԼĽԼ
ʣò٣ɻԸޣ
ǲᡣ
ĵǺʵϡ
ӾⳤֹʵЩ˲֪˵ˣ˵òȡˣֻòˣȴԼҲ
ԼҲʸվġ
һᡣ
ʲô˼
ɴ˿ֹ֣ʺφһݣͻȥԣҲܽүֹ
˺һͻȻŭˣ
йĹŮæסҪĽģɰ乬Ƕ᪵ʹϽ֣ܶǶˣû˻ᡣ
һ˲Ϩĵĳ嶯
ÆӦʱҲϣĽ軹Ӳ
ķºݻߺߵˡ
治Ľ裬
Ӽʶ䲻Ǻܶ࣬ȴҲǼⷢȴͷؼ
ˣ
һߣӾͼæ߹
Ƕ᪹һֵСˣȻ᪻ʵԸҲһ˳ֽѵ
˼˵ԺᵹùЩĽ˵Ļ
ЩЩĽ裬úõͱһĸƻˣҲ˵׼£ж᪻ʵ۵ţ˭Ҷóֹ֡
Ӿл뵽˻᲻Ľ迴ʲôÿĶ
ֹճ乬ʺߵǼֽ乬󻹴żŮ̧ŵĻһ̡
һ֡
ѾߵĶĽԼôˡ
ǰҶ᪵һʥ֪ԼĵӰچУһֱΪҪκ᪷һЩҪֱղŵÿС
һīɫװٲ˵š
ǶҲرƹأв˽ŮӣҶʥص乬놐дգ놐ߴͽ̣
һֵ֮һڣŮȵİڷĽǰ
΢ӣ°ڵʹøС
ѾĽԽְλȫ֪֪һεֱ֮ǰĸơ
ĽԼḩ̂ͷ֣ͽ̵ǲңҲ֪˭ڵ֣֮ߣʵ
ֵգһ㶺¶Ȼ֮ɫǳʥ֮֡
ϧˣûܵԾĽ躬ЦͷʾԴ˵ȻʥģҲƴǡ
ĽϸּһѾǰİӣʱЩϾ̧ţ޷ж׼ȷѵλá
˫֣ЩĽ轹ԵĸоĽûϻˣǲּѽ⣿
᪹˶ڶĽ迴Ҳó
ž
ӣ졣
ƫһλãԱߵĺӡ
̵̧Ůһ㶣æڻ˺ӡ
Ľü΢΢һԼһ壬ƫ
һԴ
ä֮ˣȻкܶ׶ˡ
ˡ
Ľ΢΢̧֣ʾŮ̧̳ȥˡ
˸ߣӾͼеǰȥмɫʣʲô֮
Ҹо׼λߴ塣
ʲô
ǸӽҲһ֪ӡ
Ǻá
Ѿ߼ʡ
ǵĽţĽԵúܵ
һӣ߼ǡ
ܼӰգܵںŤת
°ڣЬһֻ˵Ҫ˷ȥ
ʱ乬֮⣬λʮʥĽһӣ΢һȡ
ֺ͹ŮδӦ֮ǰһöӣ˲öӡ
·֮ϣ·Ѿ˰ӵ
ֵļλҲɻĿʥ
ʥöӺ󣬼ҲƳüĿˣһǶӮˣ
Ц޵Ҳʥֻѹ±Ƶ档
ʥûмĽӵĳ֪ä£Ǿȡ
ܸ˵Ϸһ֣չһԣҲ˰ˡ
ʥΪǶôĽɫҲûпʲôĪϹèӲһ֣
ʱԼ˷ûҪԳܶԷ
ҲֻһͽܣӦµǰʡ
ѾˣʥҲֻøĽ߼
ֽ̰ʱھͿöӣٿǶһöӣɫֱ䡣
ǰܸ˺ӣ
ȥ˲ҩص乬ķʽڶȣɴ档
λʥҾ첽乬

һҾվȥ
վĽ߸˵ϵλãԷӵʵ
Ļڶ˵ǰͳһĻ档
ٿֿҲĽ˵ȷ顣
Сӡ
Ľʾ̵̧ŮС֮ϡ
ĽǣùӣԳ
һߴˣֲ
ڶ߾ЩѶȣ˼˰°ӡ
䶨İӣŮһٴΰ̳ȥ
үҲûص乬ˣʥҲûҪ£ĽһЩȻүˣүԸʥ
ȻǶԾӦˣɰ;ڡģڶ᪹ֳʲô
˵ǡ
գʹһĶǳǻ乬ˡ
ʥ˵̵ͬļλ˽
Ŵţɼӿ˲ߣִ֣µǺã
ʥͽ̣ҲӦ
Ҳãġ
Цķſ֣ȥٵǼŮ
ȵϡ
лӰվһԣ壬ü
˻ңִƣӰռõʱ֣Ӹû·ŤתǬ
һҲܡ
ĽĶĽ轲λʱһ壬Ҫˣʲôƣ
Ļ̌ӣܸɴӡ
ٶȱȵڶ졣
Ůٴ̧̳ȥ
ЦʥǱұƵʤһ˴οĶˣаӮ
ĽǣҡͷҲްա
ŶΪβң
Ľף˧սϼٴѣڽʿǰҲ뱣侲һлɫǲսܣ
˵ڴ˿ʤĶЦºͼйЦ⣡޾ĳ磡
Ľ֮ûзӦȻ緽ǰ
һĹٴΰ˽
鷳͵ڴˣǶʥҲرܻ䣬
⻰ԥٴתȥһһλʮҵ˽ɫۣݡ
Щˣ˫ԾϬ絶
ֻһҾֿĽ裬΢ȡ
ƆͱҪСЩ
ʥ£ֿĽߵһ壬Щ㶡
ûͣٶþ塣
վĽܣʥ书ǶػȻ֪Ľۼ֮£ϣı¶Ľˡ
Ľյִ¡
ڶҲЩٻʥĽ費ǺȷҪҪһĸо
һһ
ִһʼǰӴƣۿžҪʤƵðһͿء
Ȼʮ֮ͽȻְѽд֮ɫʥٿȻ̧ͷĽ裬Щɻй
ʥЩ
ȻмɫҲûðӿսʤĺۼˣʥΪĽܹƾ֡
Ľлɡ
ʥ޷
һʱǲһҲͲһšʱҲӦ뵽ˣΪλҪһ
ʥ⻰̽
Ľ赭ЦҲߣӡ

ʥЩûпûпȴΪҪ˵ӣʥĽ費ʵƷ⡣
˵һͨҲΪؾ棿
ΪڶͿʼߣŴ
Ľ˵һͨĻһЦʥ˵Ҳд԰գӣɴ̣ʥ룡
ʥִӣҪ£ͻȻס
۾ɨһɨһǣɫҲ΢̧ͷĽ裬ǰһ̵ҲĽݵǳЦʥһҲɷƵŸо
ʥĺ䵽ʺϵλá
֮ʥɫԽԽأ˼ʱˡ
ҽܿһЩʥأĽůһţǺżǳ΢Ц
ӲɵðȻЦˣޣ
鲻Խȥµһƺڷüۼ価ע
ǻлӰҲϵöǮɫһ˲ƵĿ
һ̵ĽǺˣ
ǿӣĽѾ˺öʥɫȻˡ
Ȼ̧ͷסƵĽ裬ǰ֣·ѾƿУ
ôܣ
ʥšüͷȥһһ飬֡
ûмˣ
ʥˣ
ʥĳƺڴ˿̼ĳ
ʥüڹ̣˼֮ºӡ
Ȼµһ̣ĽҲδȳӾ䶨ˡ
䣡
ʥǰֻ֣Ѫˮֱţˣ
û·ˣ
ΪԼмߣڿֱԼҲ߲ˡ
Ůӡ
ʥɲĶĽ裬Ľ˰㣬Щֱ㶣
һֺ͹ŮҲ۵ʥɫҲ⵽˻û䣿
ͻȻһ£


272 Ϸˣ

ʱֹ
ֻԺʥֹ˲û塣
ˣƆ鴫һɽһɽߣϷʥĽ֣صһҾ
ʥǫˡ
ĽҲʥҲ
ʥѲҵˣ֮ʥ
ǰ˶ʥȻгԽĵطҲǫ
Ľ蹧
ʥȻЩ̫ҲʵʵڵĽ裬òԼһʼˡ
ĽĻûܵ˳羴ʥеʵĸˣоĽû
ҲǫϷҲϷͽҲǲԩʥһҾת뿪
ߵŴͻȻʲôͷȥٿȻĽ뿪ǰĽһʥ
ž;ĽĶЩ֣ҲżһЩն
ǰֺ͹ŮͻȻͷǸ飬ɵɻſȥȴʲôҲûп
ʥЦų乬ЦЦЩĪ
ʥʲôôЦ
չˣŮԷǳ˰
ʥԳЦˡ
ֺ͹ŮǾ͸ɻˡ
乬
Ľ˼ֻͷ
ôʵʲôԣ
λʥǰһػзΪʤĻᣬʤܴ󣬶ҵİȴδˡ
Ŷһʣ̱ϡ
Ľִ¡
˴չʱɳһӺռƣзΪʤơ
⡭
𾪵ĿĽ裬ԽǿˣԽǾĽĿ£
ҵİ裬ҲֻаŻ뵽һ塣
ܸ˵ĽסϵЦƭˣĽɵĽԣ
Ľֱ޾һ㼫ŤתǬ壬ҲδزܷΪʤ
Ľִ䵽ϣէȻͿ˰ӵơ
弼Ȼ
ʥʹ䣬˵δǼ£һʥ˾пǶľҵʥˡ
Ľ衰šǰ棬Щ㱣鲻֪ʲô
ֱսĽֻüǰģӰӡ
ľңӦøԼЩǡ
ү˵ǣ
ִ֣ͷԻлӰСлصЩʱȥС
лӰĽһۣͷ뿪
Ľص
µ
᪻ʵˮĿŴǰʥ֮⣬᪴һܶԸһĽˣ
᪻ʵ۷ǳŭ
ΪɳʥͿԽǸסû뵽Ľѹס棬᪻ʵе˳裡
£ѾˣƆȷʵǸΪѵõ
Ľ裬᪻ʵЩˣ־Լ磬ûã
ҪĻҪסˣ᪻ʵĿĿʥʣʲô÷ӡ
ҪԸ»ľҡ
ʥҡͷĽĲܣҲܿϧ
ڻʵʱԥҪҪ˵һ˵
׻ס˻
뵽Ľäµ壬ǴΪ
ҲգܲܶȹһپͿԼˡ
֮ܣδػ˶Ըˡ
᪻ʵۿʥþòջĿ⣬Ľ޻ú룬ȥɡ
ʥˡ
Ҳ͸ߵͿةҾ
ʥȥƵĆս֪Σ
ʥˡ
ˣ
üȻʥҲˆýǶҲǸúú£˲ˡ
˻˵ζЩ졣
ν˲ָ˭ʥة඼ˡ
Ľ˿ѾΪ᪹ĿǰΪɵĵˣҲ֪ҪζԸ
ǶڱƵҲǸĹˣة˵ͽµ
ҲζЦ߽ȥ
ʥĽһѺǱЩ᧿Σ

ĽӮʥڶ᪹ڷ˻һЩ־֮ʿЩţرǳ羴ʥЩˣĥȭŵĽдһǲǴô
κЩû·üĆЩǾ߻ָŮò֣һʱڶ᪵۶һɆ硣
֮޲۱Ɔ
Сˣ᪹Ҫ˼ڣЩ˵
лӰڵ۶ȫЩδֱָĽȴָŮĽĽƵǰ档
˶óлӰȻҲó
ۣûа취ֹڱƣȫûЩ˼ɡ
ڶ᪹Ҫȴô׾١
¥
᪵۶ʿۼأñ籱ƾǵĺĹݣֻǵ¥ûкĹôԼκһλѧӶ̸һ
ֻҪеܶ໰˵
лӰ˽δ¾ͱ˳
Ա˹һҾСˣ
ԭˡ
ǰλ˿ȥҲͶʮңģÿʣŶ᪹īڵĹۣԵ޳أ
Ϣ΢΢Цȴһ˿Ц⡣
ڶ᪹͢پɣ֮ǰʱͻлӰ߽ҲΪдǻҸӡ
ӳ֮дãû뵽¥ϡ
ŵȺлӰڼϣһһʺ
С˿ϲ¥
·öҲϰˡ
֮·лӰҲר̹ʲôϢ
¥ܿٶҲΪʲôЩ˻᳣ԭ
ٳҲϲ˵أҪܿ벻˲ţһЩͬ⡣
ƵĆ޲Ćˡ
ҲǼλöׯĆҲʶȻûЩҲ޼ˡ
ĿЦлӰСˣ˶ڴƆεЩţлᣬҲǺԼʶһ
£ٻҪһÆţ»˵ǱƆ
лӰЦеĽĻסˡ
ĽǶҪͼģοҪ߳ݡǿ
ԳĽıû껰ȸһˡ
뵽ĽİлӰֲֵöǮ
С˵ǣǱˣՆҶʥСҲڳܷҵһýҲЩʶ
Ļһæ͡
лӰЦۣеƻĺ꣬ˣʱ˵ֻҪǶʥ˵ҲաʥұƆ֣֮ȷʵ棬λֻҪЩ㹻ˣҪ˵ǱʹթΡ
˳ЦЦе䡣
ʥچУǶԲлᣬҪټʶƆ弼
᪻һʥ˻ῴһ졣
Щζˡ
üûټ⣬˻ôһֱûпˣ
һֱ乬ﲻŰ벽ˣһֱ乬ţл˵Ĺģͷһת֮⣡
ƤЦⲻЦĵͷЩ˵û뵽˾ˣһֱδ£СϢҲЩ⡣ÿգһԵ乬̽
Ļ䣬¥ſ߽һ޳ŵӰ
ֻ˴˪ɫۣ÷΢΢һ֣Ӱ׶һƬӰŵӣʹࡣ
̧һɨ˫ˮ͸һɱѩϢ¥һ˸ӡ
лӰüͷôЩ졣
ͻȻһӰӣɫ΢䡣
ľŴ
Ҷһ¥ײ˻лӰ
˵ǲ֪νǸͲ¡
лӰ΢ֱۣߵľƱá
˹۲ŻлӰķӦ˵Щˡ
ΪɣȻľŴ
ľҵܱ׷öȴͻȻðײڻлӰ
һʱЩ֪룬ҪֱԹۣ
˽ս֮ʣľŴȴ߽һ¥һӸż
лӰü¾Ʊˣ»е£Ͳˡ
˵գѾҴ¥
ˡԵЩ׼ƫͷ
ȥƣղǶľҵˣӲǶҪ£ľң˶ľҵģߵ¥ֻͷԸߵӣȥ㱨
ǣ
ľҵΣգǵҸߡ
ǲҪ֣
лӰƿӽż䣬ֻм٩٩̸ͻлӰǽüͷ壬Ǹʲô
СˣûС
лӰ˽ȥѣѵʲôľŴ
ô˫۾ܿѵʲôأ
ͻлӰ뷨ͬʱӿٴϸϸ˸飬ļЩŭҪŭȣͻȻֿ߽ˣһʱҲûĿŻлӰѲøɸɾ
ѹ󣬳лӰҡҡͷ
ʲôҲûС
˾ôƾʧˣһ
лӰɫЩ۾ɨ˼飬ת뿪
¥ĺ棬ҲûзֶľŴӰ
Ҳ֣߳վͷ
ͻȻһ˴Ǹղŵż˳һĿƼ˹һ㡣
ľŴһЦһҾˡ
㡭ǴӺδ
ǸղʲôҲûплӰǽȥ˺üҲûѳĪǹ
ˣ롣
㡭
ʿˮܿߡ
ҲЩĸȥ
棬лӰٴվ¥ǰ΢۵˿϶¥ȥѡ
ǣ
ȻлӰٴγǼż䣬Ǽˡ
һΣ̲סˣŭ𣬡Ǳô£ڴ̸ְŶˣǻǲ𣬻𡣡
˺ߣԱҪһ߽ȥ
лӰǼ˿ֿûܿʲôŵѵۻˣ
Բܡ
ȥѣлӰһΡ
лӰϣͷƣͻһ죬һžȻˣ
Сˣǻأ
¥
ɺޣȻ¥뿪ˡԭϣ̫ƻˣǼһֱǰҲһֱû
лӰĿĻţĻͨ
Щĸߣã
¥ʱ򣬶ľŴѾڶ¥ˡ
лӰתţɿ¥ĶӦżֻһһŮһЩͻȻŮӾʧ룬Ӻĺ
ǱƵˣ˿˵Ļ͸ǲ
лӰһɨִҴת˳ȥȵĴ¿
һƬ԰ӡ
ܾöľŴ棬һɴķ԰ӽȥˡ
˼ȦֻǿһЩŮŮûʲôľŴ
˼ȦɫҲվڵ۶ĽֵϣлӰ˴üһ㵭
ľҵԼƤһȦȴûץסԷβֱͣǳ裡
Сˣûκη֡
´һ򱼹ЩҧгݵĵĵСˣˣ棬ͬʱҲʾɶ񣡡
Ȼ乬
лӰѾ׷ȥԷѾûӰˣ׷Ҳͽ͡
Ҳ֪ľҵ˾ڵ۶㹻ˡ
еǻסǣ
£Ҫ͸¶
䲻֪лӰ뷨ǻæӦһ
¶˵ǳ裬ﻹųȥ


273 

ҹ乬һӰӿٵ˵ǰᴹס
ߵһЩⳳ˵ڵˡ
֮ʱС˶ľҵ¥߶תȴ¥ڸˡ
𯽫յ֪Ϣ֪
ԹЦȻǴ¥ʧʹ¥Ѱңվ͵¥һˡ˵Ƕ᪵۶¥ʿ¥λǶ᪹⺣ɰٴ᪹Ҳˣǻδ̤¥벽ȥߣʵЩźˡȥͻлӰ˵һ㱾һˡ
ǡ
ȥ¥Ϊ鷳
Ҫݳ¥Ҳ֪¥ĺ䶯
лӰյĴ֪¥ûסӦ
ա
ĽһͷԸԼ乬ﰲҪʲôȥֵ֪лӰһȥ߶Ҳûʲôɡ
ӵ֪ҪȥǸʲô¥ںβȥ
յ¥壬ǵλ˵ĻЩ˱ܿط
⿴Ŷҵ޳ӺͻлӰһڣɰ²˭
յĹв˳¥ӿ˽޲ǳλ
ǰ¥˵ĻǵʢеЩǶľҾǆرʥĽЩ˶λ٩٩̸
ûՆ߽¥ڶ¥۵λãΧ
Ŀⶢ˹޲ҪǰɴˣҲһþգ
Զɧ
ԽǲǿԽЩ󵨵ĸ¥ѡĵطսƣɻʲôҲûƼ
˵ǆ⶷µǲĆδ֪̽þҲʧȥ¡Щ˶ˣ޼ɵʱ»⡣
λյϢŹٷʹҴ˹Ļмλ²ż汸ҹӡ
Щڵ۶ҲǼʢҲǲ
ҲǺӦԻлӰǰ̹˻лӰôܲЩ׼
ڱǰ˲䡣
ôҲЩվӦӦԣǶûдܣЩܶЩͣһԽһˡ
ҲǶ᪻ʵĵ³µǣǶ᪵似ĳʱҲ籱ƣֱܴ裡
ˣһᣬ᪹̲סѹġˡƳӦ
᪶Ա˴ҵۺ󣬳ЦЦĿ¥λ˰ɡ
ĳ
¥װǧܻǧ־治Ǹõط
һƤЩӲ⻰ǿ佱֮⡣
ʲô־ԣǷ³о޴
ʿĵطȴʱÆ£˵ĲʲôգǷ֮¡
ǵĆ価֮ɫҲȥҲ֪Щ˴һĵʲô
ӻлӰӽ᪹һֱĻֻ䣬Ҳδػ䡣
ʱʱ̼̿ģǶһʱҲòʵӦԡ
ÿһ׼ҪģлӰŪ˸䣬ǴǶֲ᪴
¥ǰҲȷʵΪҪīͣϧ᪹ʵƫ䣬ĳڶ᪺ȥ
ĳȨڳ϶ԱȽϴƣҲΪʲôǵةĬĬŵԭ
ͻȻӳ̵ĻҲһʱŭԣΪ¾һ棬Ҳ粻ƣ֯˺þõҲû³
¥˿˶ľҵˣصعŶڴСˣҲ֮ɺϣˡ
ЦҲԵݣĳڸѲӣņ¥Ҳ¥дܣصعдĳ㵽Ҳܵ㆐Ҫ󡣡
Ҫʲôѵ𣿱ҪľǶ᪽ľҵ˽˶ѣǰĲһ̧ͷ͸ɴ
һɴܸܵߡ
üͷһΪѵĵǱٲȫֻľҵ˲ҶܣľĹ죬؆Ƕ᪹˸Ϊܴӱ˳Ľ붫᪣Ҳ˵ǵı²򵥡ƶסˣбٽ˽ʵΪѱˡ
ʣ˿ɳţ
ָ¥Ĵš
С˴뿪ҵȾ뿪ˣʲô⣿
ЩˣƵĵһֱţΪδ߳¥ĪߵĲ
üͷ΢Ҳ¥棬϶ǿ˵ʱ⻰ٻϡ
ǻлӰ乬ˣԲŻͬʱ¥
˼λ⻰ʱ߽üӰΪ׵Ƕ
վŵһʮŮ˻òỨ֯н찵֦ȹ
ͨİɫͻϵǼȻ֮ˣǶ᪹ĳֹġ
һ۾Ϳ˶¥λãƣ·ܴ͸ɴա
壬棬ȥɣֹ˵ȹ첽¥
üûоܾǰˡ
кЩ˾ȥˡ
лӰЩ佫ü΢׹Գ˵༸Ƕ᪱߳ǽ죬ֲ
ŶµĿ¥ļˡ
һӰסߣԾһżЦǶֹ᪳ģ
΢ۣǰŮ
һɨƿϡ
ģ񡣡
ҲѾͷ֪ߵغλϽʾһЩ
ڹʱѾͷӦˣʱҲֻܹԹԵ˻ȥ
ҲֻĽʧ񣬻벻Ҫƽϡ
ֹԲͬһСƽϣĿձԲһ֣λ룡
¥ӣ⼸λүӵط
һ֣֣ŻβۆˣʱҲ졣
ѵýڴϣС˲ؾ
˵ţкһĵСС˷ԸȥС
ֱߵλ˳ߴ󺺽üǹһĨķЦɨŵĶң۵¶֮⡣
ǱƴеĆ紫ŵòɣס
ȣ
һλ󽫾СЩ˵Ҳõǰˡ
ǧһڣǧ֡
ԭڽһᣡ
Ҳ̧һЦ
ǧ͵ǱƵ˵ҲŮһϸϸ𡣡
𯲻彣¶ŭ⡣
˵үŮˣ
ڽӢۣսҲݣұ³֮ʱҲңʱҲƵñѪڣ̲סҪ³ڽԼС
ף㾹Ȼڳ
֮࣬ǧȻҲ˾˶Էݣһʱѿڶ
ʱ³ߵССҲǳʶûʸվڽ֣ڽ֪ҲȻ
ԭΪӸųʶѹˡ
лӰȴü֪ʱ³йͬսϢ
ѵ˵
лӰһЩ졣
ԭˣѹֱδʱļˣҲὫǾеˣ
ž
޿ͣĽѳʡ
ܳ裡
ǧɫҲһ䣬Ŀһ
һԵĸоԼĻڴ÷飬Ҳ
̧֣޳ֽڹǷָסǰһ󵹳ȥĶ˻
ҲһСٶܿһЩŵ
֮ˣ
֮ǰڹǻ棬Ծɾ
ʱ£ܹɱѪ·˼Σʵֲ̫ˣǲ֮˱׼ǽǧ⼸λֵ˻
˸ջص۶˳
֡
ǧһ̣ûгֹ
¿žҪ֣ãȻǴʤĴ㡣
ǧº͵һġ
ջأһƾϣĽҲ飬Ӹ˵ˣֱľм
һӵķ˾ôڵϣǧµ齣ʱлӰǾͱɫ
ǿ
˶˿ˣֻгǧ˵ĳȶУȷɨΣɨˣһѹ֡
Աߵ˸˵ԶЩˡ

˵ȷֱ˶¥ĵذ壬˸ꡣ
ǧҪȥƿĶңһƻ
絶ɨ档
ӰιһļƤ
ǧЩšü֣ȻûƭԼ˲С
ã
Ҽ磬ǧɨ˳ȥ͵ҽ˵ذϣһβֹסɳȥĳơ
һĨ֮ɫĸĶ֣ĸо
ȫѪ
ܺã
ǧͬ˼Ѫһ𣬳ȥ
ӰųŹȥһʱ˦ı࣬׵ıܿǧе
䣡
ȫ󣬺ˣӶ¥ֱӵһ¥
˸ղӹĵطȫյ
շɾ̤̤˰㣡
罣һᣬεΪг˳ȥ
ǧߴ׾ӣɵĶ·˵޳͵طɴ˹
̧һɣҲ˼
ֱ֣ϥǹһ
ǧֱŤȣܿһЩȡ
ϵȷ飬һȿҪϵˡ
ž
ͬʱ䵽һ¥ķ
һָ֣ǧ󣬡ڽĹȻ鴫
ǧĿ֮ǰӣǶֵ𾴣һЩ书ҲǺǱǿĶ֡
лڽ佱ڽ飬ҲС
ǧüûдӳϲʲôɽԼС
ղŽӳȴѾǾЩ
ܲ
ǧЩûס
ֳһƬǽ壬Ӹ¥ƹ
һ׵Ĵ˶᪹˶ν˵ӡ
Բֻò˵ˣֻǱģˡ
᪼ɵǣģǲǳȫ
뵽߻һĽ裬Ǿ͸ͷˡ
´ϵĶ϶Ҫˡ
ǶĲܣ䲻бƣǶ᪵ĸ飿
裬ֱǳ衣
дѣڽ͆ǧҪ˺ٴм䵲ˡ
ˣ
Ǻܴ󷽵˼ơ
״ǧҲپҲս
û֮ǰԲ׶֡
ǧʾ£Цڽ˸մӱ߳ǻδʥڣͺڽһˣ
ڽ㣡
һ֡
뿪лӰĿĿĶųڹδȫò
ŽܵѹлӰ£
ز¶
˵ڳҲǰֹĶų
档
ǧ߳ԶͻȻǰһģԵĸˡ

ǧֻȣԾڷ
ɵô󾪣ڽȻˣ
ǧܲ򵥣᪹ǧҪСĴˣ
أȷڽȥ
󣬵úúúͻһˡ


274 

ߵĶˣȴ
ʶ˳֮ĶԳİĽ֮ĸŨˡ
ۿų뿪Ͻ׷ȥǰ档
ɬųﲨͣҲ֪λֹѾˡ
ֹӴӺ˳ǰ浲סĵߣǆҪ뿪ˣع
ʲôڱǰĳڳǰҲǺ
ӲɵЩŭסûзֹ롣
һƣ˳ĵߵ
Ҳûһ۾ͳ¥лӰˣȸǡ
ﻹˣ͡
Ľ㣬øָ飬ҵţ
ĸ¥˲˵ùҲҪ޸
ѹû뵽ҪĽ˾λó֮λ
ǰһ壬ŵˣӣ
лӰҲǰϽʾ˵סߣȳ˿
ް
վߣлӰѯ
Ϣ
ް
лӰóһЩϢҲްˡ
Ҵ빬ʵۣ¥һжһһ֪ԼĵǣΪҲһүһ޸֮û뵽˲ɫԱ𻨼ҸӣԷ޲Ľͷۣϣ˶˾ԲŻرơ
˻һ䣬ɱ
᪻ʵüͷһĸ񣬾þûг˼ô¡
˵˲κһ
ʱһʱͿɳɣʹְڣֳŶľҶ᪵ȫ߲֮СʲôӣûȫķӣҲҲ¡ҶѾͣȣƳĲţ˼вٵ䳼鷢飬Դкοʵ
˵ƾ֮⣡
Ҳ˵÷ˡ
˵棬ҴҸة˸ţ
ة˴Ҵҿʲô£
ͻȻϳǰϳҲһʱЩԺة๰Це˵
֪²Լʣ˰֡
ة첽վԭãҡͷȥ
ΪЩˣǶ᪹ҪĳˣǰЩĳҲûʲôʵȨȴǲͬˡ
пһص빬
ص乬ŲЩ鸡
˵ĳ̶ȲأȻء
ӦЩǧ书֮ɼ
ֱӶϣ˭Ķ֣
лӰΪֱǧУ¹ٿһ֮
ָˡ
ȴ˰֣ˣȲɡ
δ洫Ųס졣
ĽŽЩ˵ү¥Ͷ᪵佫үˣδôȥͶ᪵ĸֶԾʵڲȡ
һ˵һ
Ѿߵ£ץס˳֡
֣΢΢ЦʲôҲûУǶԷ˵òᣬű𣿡
үԼ忪ЦЩүΪʲôҲˡ
Ļ
һ˴Ͳɵġ
ǣڹˣҲûбҪˡ
Ľ赹£뵽ľ֣˿ү֮ܣʮҲδǶ֣ҵ˶ġ
ЦԱۼߡ
֪үͣôᡭĽٿͣ
ΣǲЩˣΪ˼ޱʹ˻ȵñԹԾͷ
Ľ΢죬үҲĪ˵ȻүްҲͷˡֻһ᪹үҲ͸ɵˡ
ǶԱǶǷ޶ˣ
Ļ
ǽ̽վͻֱӶ֡
˵ţĽüͷҲڹΡ
ҲصģүʱһҲóȻֳ֡԰
Ľŵõ˵ҲֻЦЦҲûôֹۡ
Ƕ᪹ҲˆʵҪ涯ֽҲҪúһлӰڼʶ֮󣬶һε׽øġ
ʱĽܺúõ乬ӣжӵ˳
ȻҲӦ뷨ɷϵǣ谭Ľ裬Ƕ᪹
лӰſüˣԽĸӡ
СĪС
Сʻ괬
ĻҲ޵Ƕ᪹ڻвٵҪٿճӦǡ
һΣǲ²ⶫ᪻ľҵ˳
ҲľҵȷʵǳˣϷˣһ
뵽ľŴΪлӰüšø
Ƕ᪹ĽУƱػɳľҵһ֡
ӣͺú乬ۼ֣ҪƵķӡ
뿴һֱںڰȹ
ǣ
ЩܽܳΪҸõҩġ
ͬʱö᪹˲ԵĵطһֱչƽﵽҲĽۡ
ûж񻯵ƣҲǸˡ
ô˵ǰĽ赹Ҳûв˳Ļ
ӣҲĵ᪹࣬˵û˹ţǶҲҪʱմ¡
ûš
ÿնг࣬ĽҲûٺͶ᪹󹬽ӴЩʲô磬ҲɸӴȥ󣬸ӾһЩ˵ĸĽ˵
ĽĵǶľǱߵ֪̫Ӹܰûֳʲô£İ˲١
᪹﷢һУŷ紵˱ơ
³żܵǲȥţҲֵܷһЩΣա
ĵ˹ò
żīʹӹˣ̤ͼæţ³Щɻʱţ
īһ֮סԼ񣬳˿յ˸ǰ˵ϲˣ
ʲô
ϲˣ
ϻһãż£ϲˡ
ء
ΪιûдϢ
ǹӲ£ٵȵȣī֪һһţ˺ȥ
³˽濵⣬ڹͷֽţһҲûˡ
ϻص׻ժˣ
޹³ߵǰ漸֣ĵĵһ䡣
īü
鶼Ҫȥˡ
ڻ뵱ʱΣҲЩģ塣
˺Ƿ֮أû˭޹ߣҲ⡣
³ץϵĴ֣һ̧絶ĺ£ҲҪڽ롣
¡
һԸӱ뱣ס³һ³̧Խ棬סվڶ˵֣һֱûʲôǰˣǲַˣ
īҡͷҵû¡ǷЩˣѰô򿴿ɡ
һȥѰңǸ
Ҳ֪ڽչˣī̧ͷ᪹ķ
³Ŀ⿴˳ȥɫ
һº
᪹乬
Ľ»Ϸ۵ҩ
°˰ɫɴվϵϽᣬḧī
Ľʣն᪻ʹﻹûʲô𣿡
һҲûзʲô£޷Ǿֻһ
᪹ĳֹ᪵޳ܺͰԵӵ˼£˺ü乬Ҳ᪻ʵٽȥʹԸԸȢֹȻҪƽ޵ݸݡ
׳һЩôҲȱǵôˣֱӾܾˡ
ܾǾܾˣȴö᪻ʵ۾ѿˣ᪻ʵۺòʳ£ԼŮƽޣΣ
᪻ʵȻʲôҲû˵ȴǺˣʱʱҳΪһ£ҲֻǸΪѰˣĶ˭Կδ֪
ǳֹ£жľҵ£һڹ˲С
ûܵʲôˡ
⼸Ľ趼ĵٴݡ
ǵı۸ҲЩǡ
Ľ˴ۼҲԼ˵þܺˣѾˣɻûκεĽչ
лӰ첽˽վڵܿס˲תԶһЩ
˽ˣ
Ľ˽ˡ
һۣǣ֣ߵһȥ¡
ڵҩ۾ǰ̼Դʩ롣
˷Чûп
ԾҪһԡ
ãѾ߽ʰ
˳ȥվĻлӰ˷ϵҩա
С˺˴Ҵң
ǵ۶⴫ϢлӰɫ֣أ¹ٵĸѾͶľҵ˽Ӵˡ
Ŷ
Щ⡣
Ķǿ졣
Сɫ̫ãʲô鷢ˣ
Ҳûʲô£Ϣ˵˶ľǱȥпҪɢǵע
лӰǳԼ׵İΣﲻĽǰ˵Щ
ܾûʲô鷢
ľǰ˵Щòš
˵ĻֵʱԲ顣
СһȥۻлӰ
лӰ˺ð죬ڣɡ
ڣ᪹ҲʱԱ֡
һأ
ǰŸճ᪹ž̤乬أ
ڵ۶֮⣿
һ˵̸
Ľűˡ
֪Ѿ˺ĻüͷɨѾߡ
Ѿ߱ɨɪһ¡
ôǲܸ˵𣿻ү㽫ҷԼȥðգ
òӦĽĻЩӲ

ү
лӰҪͣĽȴ֣ʳ
̾㽫
ҷҪأ
ĽЩǿĵ
̾衣
֪ڵֻүһ乬үϢǣĽ趪⻰תȻ߽˵ڡ
üͷָ̧̫ѨЩա
лӰҲû뵽ǵĻᱻĽٿղĽķӦһزǲˡ
ͷٿһյģ
лӰӣ¹ȥˡ
£Լͺá
лӰ³ˡ
ü
Ҫ㻨ܵ˵£ᱻ
˿˵ڡ

Ҵҽ߳ȥĻлӰסүڸʱǲҪȥĺá
գգۣ˲ô£϶ʲô³ˡ
үǳУûʲôϡ档
𯻹лһվ
֪ʲô£
ҪߵĻлӰֶ˾䡣
ԥƬ̣ǵǶ᪹Ķλڽ˳˵۶Ҳ򵥣Ƕ᪹İҲЩ
лӰɫͽȻһ䣬˵ʲô
ôҪΪβ˵Ѿܲô࣬лӰ˽ȥһ㶣Ҳ
ûиĽ˵ĳҴҵĽŲȻֿлӰ𣚣üͷ嵽һ˵ıأС¡
ĽҲо˲Ծߡ
ʲô£
𯽫Լӻ֪õϢ֪˵꣬һƬ


275 ʾ

ү
Ļ̌ȥҳ
ֳĽҲץסֱۣһЩ
ȻǱŻ˶ȥǾͲӲСˣ²˳٣Ҳˡ
ĽѾߣԸһҪչ˺
ǣ
ү
Ľȥ̣ȴѾ߳ȥ˼˶٣ûһ
˵⣬Ը֣˰бİȫɴ⡣
֣صӦ¡
лӰ̧ͷ￴ۣ뿪乬
ߵʱΣԾǱ᪹һЩ̽ˣһʱ̻㱨᪹λߣߡ
乬ȴһҲģµĻ˲һ䣬Ȼֵʣô乬ǲɴĺûᡣ
׵Ķ᪻ʵӵĻ΢ۡ
վµĴ󳼺ҲŸ˵Ҫûɱñһֲ
һŮӣû˱˵ĸû׼η
֮ɸŮӹȥ놐ӴŻ
гӳ⡣
Ҫɴֲìܣ˱йӲı²У书ǲ϶˶Է˱ĻߵǸոŮҲ˫ȫҪҵѹ˵ôס
վǸ󳼵Ļʹֽסˡ
ǰվŵ佫ܲסߵⲻǲУһɱʹ죬ˣǱҲֹ
˵˭Ҳ֪乬ûɱǣ˵ˣλҲһˣҪ׷ֵӦ
Ӧһɱ˾ǣЩĹپǆ££¾ȥֻڵǰ̸ûõķϻҲѹ²ɣ󻹵䳼ǲƨɡ
㡭
ˡ
᪻ʵ۵ֹ˳ǵۣĿɨˣ˹ȥλ˺
Ϩ
Ľȫ乬޷뿪
ӽֲûûиųһȥָе⡣

ӽĽ谲վڴڷ㶣֪ôӾЩᡣ
Ľ۾ϰŵİɴȾЩҩɫ
Сûиһ뿪
ȥֻүϢӵʱҲ
ĽԳԣҪ

ܳ˲ٵԾɺܲȫ
Ľ߶˼СΪ룬ȴûнСϣɾֵ
ֻҪþ㹻ˣܰүҲһ³Ϊү׸𣿸ӵ˼˵׸ڹؼʱүƺҲֻиү鷳
ڿĽ֮ҲΪʲôѡĽԼˡ
СҲҪԷƱˣĽ˳Ÿо߳˵š
ӽţĽ£ۼҲعģδǱõҽûн˵˾һа취κ
ӵİοĽֻһЦ˭ȢС㣬ĸݡ
ӵһ֪һѲˡ
Ľ̾Сֺαˡ
Ӳˡ
ѾȫڳϣôҲƲ
Ҳ뽫¿ʼϧѾˡ
Ľɸӷʯϣֿʯ

ϵǮ˳
æʰ˻ŵϣĽٿȻס
װɰĸӿɫԣҲŽ
ĽüָţΣˢһ£ɫ˺ü䡣
Ȼ˸һ

δҡ
ãӳԶѾʹɫǿĽ裬Լɿĳȥ˽
ɫҴңֵĽʲô£Ľصһط֪ʲôǳʲô°㡣
ǲ۾ҩ
δءˣ׷Сˣ˴˽Ҫܿû˲ܶľҵˡ
·һ
Ľ˫֣ЩԼΪʲôûһˣһܹܿһ١
ǿӱ뿪סˡ
ֺΪѵĵ
Ľüͷɸ봫У
Ƕ᪵ĵطߵĵطۼŶ᪹ǵķɸ½ȥ
ûǵķɸɳ乬ͻᱻ᪹ϢҲй¶ȥ
ĽҲ뵽㣬ȭĶٿڣЩƣδұһˡ£йأұһˡ
´Ӧү乬ˣҲΪ˱ȫԸ⿴·𣿡ֽ֪
ĽսȭˣǸ΢΢Ŀɬδ乬ǻȫˡ
ٿȻһ͵ػͷ
ž
һӰȰӷԽ˽˽١
ֵ˴һ
һ᪹ӰĴ磬ɫ£Ϣݳ
վǰ˶ĳĽһҾ񣬡Ɔ
ԷĽýʵİɫɴϣһУ˫Ŀˣ
ΪûϢ
Էаȴûбֳ
ܽǽˣҲ֪½ν£Ľվʡ
ӰǱ놐
ֻ²ɡ
Ľ֪һߣ᪹һᶯ֡
Ľȴûһ㾪ţϷеżµ΢Цʵ͸һˣ᪻Ҫңǰɡ
ǾĶǰˣܴǵƤ½˵书Ѿֲ벻ˡ
һֱ乬ӣǱҲ֪Ǳʵ̫ʶĲ֮ò놐
ĽЦδ򣬼ȻǶ᪱ʢ飬Ҳƴˡ
˵üǡ
ֳɨӣѾʼɣǶǲ乬֮ذΧȦ͵Ͷˡ
߳ȥа취ǲȥֻҪ
ԷļƣҲ˵ˡ
ûҪҪﷴĽѾ˲ȥ
Ӿվߣ䵱۾
乬⡣
Ķţ˳˶ס˼ơ
롣
Ľ˵ͷ
ҲʱĴӹӣЩȣ㾹Ȼˣúð
ֹ놐ʲô£Æ˱ٻͷ
Ӱ֣ޱĽֹˡ

Ҫ˦ıӣӰץס
ʹҲȥɫ࣬ſ򱾹Աӣ
ˡӰɿ֣Ĳ͵˺档
㡭
òסľͱӰסˣƾҲûá
ЩǶ᪻ʵߵӰִй񣬾״浽ʵ۵ǰҲûãûʵ۷ŭ
Ľ߽˴
ڵڳͻǿվǰŮӣһʱҲЩ
ĽԴϰŵ԰ɴɴȾҩɫ۾Ļˡ
ͻȻЩ£
Ҳû뵽ƵĆ۾ȻϹˣô£
ǡ
᪻ʵɻʡ
Ľʵ棬ϴι֮ҵ۾Ƶòˣ綫᪻һҵ۾Ѿˡ
˶ĬʱĴ룬᲻Ǳ
ϹˣҲͲطȥԸŮˡ
Ǽװ
ͻȻĽ⣬ǰһĽ᪻ϣԴʥԾ֮۾ҲͲˡ
ڷŵö᪹˿һðյ¡
᪴һĬ
Ľʵ֪֪᪻£
ӰȻѾ˵úĽ軹ǵʲôҲ֪
޶ԱƵΪȤҶ᪵ʥҲچ£ص놐ǰöڿ۽磬ȻۼҲͰա
վԵĴЩĿЩ׻ʵ۵ͼ
ĽЩɬĵ綫᪻Ѿ޷ٰˡ
̫źˣ᪻ʵ˵Ҳ߻ʲôź̫ҽԺмλøڵ̫ҽѰǷзӡ
ĽȻ˵ĵǾͷ̫ҽˣ
᪻ʵ۵һڣߵı̫ܳȥܿͽλøڵ̫ҽ˽øĽ
һѣɫأڶ۾Ҳɴˡ
ֱĸ꣬Զ᪻ʵ˵ʵ顣
ȷĽĲƲɵĳĬţֻȥĽЩˡ
᪻ʵһźĵ˼û˵ĽĺŮӻˣձ漣ơ
һ˵꣬˴ֱһĽǳ
᪹˲ٸ棬һǱ˹ȥ
㱩¶ڵ˵Ƥ£Ҳ֪Ǻûǻ
ʱĶǶ
ôԼ״¶Ƕ֪ǲص˵
ĽжΪ
¶ܵõʱİȴҲкܶڡ
ڸղ£޷ֹô
Ƕ᪷ɾ裬ҵĿģδҪһ乬
Ľվ˽Ų֣ء
˲Щͷˣ򲻿ɣǶδػ˶ġ
δвòȥɣҲȥСΣգүҲΣա
ȥΣĿǰȥֻ»ǡ׸
Ļû˵ĽҲ֪Լô鷳
һˡ
ӣ
ֺһվҵˡ
Ӳ̧°͵δ򣬼ȻֹЩ·ΪҪֹ
㡭
ҪӸ
ⲻ
Ǿ߰ɡ
Ļ֣̌סŲҴҵĳߡ
ֽ˵ҧҧ¾Բ뿪
С㣬Ľɿ˸ӵ֣ﲻ֪ʲôʱһöǮİ˼ƣһҪĽָɫҲ䡣
δܳҵĽҿܣʹ׷ȥ
ĽվԶ˼촽
üһ񣬽ãֻˡ
ӲĶ֣ǼĽĽҲơ

Сϣƥ̤
۶֮⣬Ǹɽ룬̼ϡ١
ߵĲǹٵ·ߡ
ǽ˵ĶСϷɳۣ﷭죬ܿͽǵӰûڳ֮С
ҹܿ٣ԾûߵöԶ
үǰˣǰ̽·˷
̽ӻ䣬Щ𶯡
ԷĲһˣһȺٶȼ죡
Ƕ᪵
лӰս֣ص̧۾Զ˳ȥ
Ҳ֪ˡ
ϣü
лӰڸĵ׵ĽĿƽĶ߳Щˡ
һ
ֱֽˣĵǰ棬ȣӦҲûôѡ
ԷҪӣ
СѰ뿪ЩͼҪǵĽŲ
ֶ̧˶ԴϵĶңߵĻлӰһ䡣
лӰҲ뵽ܣۣǰ߽һЩϳ˶ԷлӰɫһ
ԷһںڵףճǹϬĶų
һ°ףͷң׾˳
ǧ󿴵֣ѪҺɷ
ϴûֳܷʤһΣҪڽ£֪Ƕ


276 ǹ

ǰҶ᪹أ볷˵
ǧһ䣬͵˻ǽ
£ɱƬײ
ǧ˽ϣǽٺúøһ˭ĸ֣
᪹˺սǿУԽԽ¡
֪ǧĵ룬ֻ֪ԼӶԷûлӰлᴳȥ
ұƵܵвڽи㣬ֻҪȷް˳ȥ
ҲŸһ˰벽
ǧŶ±δ˵ǰȥƣʵٻϢ
£ǧֵҶ᪽أǱȴ˽ȥҲҪȥȷһ²ſɡ
ʲôأ⵲ŲһǣҲûʲô֮˵
Ҳ磬ǾͱǶᪿ
ѾٸԷȥԻлӰ̧̧°ͣʾѰһƹȥ
лӰ˱ñԴЩҲĶˡ
үȹȥλڽ
Ըµ
ڽҪĶǱȥҲֻᱻһ˺󡣡
ӡ
Щš
¥һĻζܵġ
һڣʾ˶˺ȥ
й£ʸӰɳȥǱǧûͻȻҲȥӳǹһ

ص˵ĶһֱĴ
ǧճǹЩ飡
ݵĶǰһɾ°ӰŶҸͿ飬ȴܴһܵȣ
һɱǧ޷򶨵ϣǹս
ɱ֮˲ɢǵصڡ
Ծ治ö
λμ䣬Ӱ·𽻴޾ĻǣŨŨɱ
һһĶԾ˭Ҳûʮ³ˡ
ɺɣĲǧ
ɽּĳʣϼȾһߣ
꣡
ǧȻһǹֱһֻδü˳ȥѪȾǹ⣬ϵĳ
ҪĶңĮĮĶŷǹ⣬ѪֱߣȾ޳ָڡ
һ³һڹⳤӽӵһǹ
죬Ƶ˵
öԷĳǹǰٿȻһųǹɨǧ
ǧ󲻵òʽһƱǹǹֳɨǧ֮Ƴȥ
һ㣬гǹļϣǧüͷ壬Ȼǹ
̧ȡ¶¶ɫ˵Į÷·һŵɱ֮ǵһĳѪԣ
ÿһʽдѪȵݣȫͬ
ϢʽŴϼȫɱ
ȵں󷽣ĽһԽŴ˶ԷеӧǹջɨǧĹ
һһһ磬ǹǰȦɨǹ쳣·ѱǱһ֡
ңߣ˲£籼磬ݶѸ͡
ӧǹ·и쫷硣
һǹǹƣѹǧǹ
꣡
ǹ֣ӧ
ٿȻγݺǧ֮ٴ䵽ǧϡ
ǧ൱𺳣
ʹǾǹôɱ
ѸΣգ
֮ƣһʱԷѹĳУдŵйι
˭ΪʹϤǹ
ǧأһֳŵأһųǹӼڵϣסȥ֮ơ
ǹչᣬմʽ·Ӱһʱֱ治
ǧͷһ
糤ХͺӥԴʱ˿̵ĳѾǸһӡ
书Ҳ˰ɡ
ͣ
ѳǹ֣΢࣬гǹǧеĳǹ죬Ż쭷ɶ
꣡
ǧ󱻴ˣòɿֱȫֻ֡
类ǹ⣬Ѫɽ
ǧһ˳һ
ǹշгǹһڣǧǷ
ǧϱ˸һ
Ծ֮£ʤˣ
ǧĽʿɫ䣬֮ǰ¥˵ƽ֣һȴóʤȥ
ʵʵڵʤˣ
ƵλɵһرǱɵˣһԲֱվڻɳ֮е°ӡ
ϣ˳Ⱦ
ɾЩϴǲһ䣡
̧֣гǹɷǰĿյϡ
ӧǹȵǰ棬ڶУĴۡ
û뵽Ɔһʹһֺǹĳ
ǧıȭ˵˾Ļȴвʡ
̧̧֣һҾڽֻҪұƴ󳼲Ҫ㶫᪳ءڽи㣬űȥѰˡ
˶˹ȥ
δǧ󿪿ڣͻȻһȡ
ǧͽȻ䣡
һͼƵ˷Աߵİɽʧˡ
Ҫ붫ΪУǲͱ׵뿪
һӣ׷
һ֧߷ֿ׷˳ȥ
ڽ붫ΪУκζ᪴Ϊұƣֻеˣ˵־Ͷ֣һɨȥ
ǧӦÿЩٿȻ˿ܿ˳һС
֣ҲųƹһߣͼЩ׷ȥˡ
ǧŭҲ˲ô࣬Լ˳ɱһ
ǧˣǼ˲١
۳ߵˣʿǣ
᪹ҲһԳļɵҲǴĶĪ˵ˣԶԶĿ֮⡣
лӰɹķɽ棬׷Ҳסʱ׷

ߣ
ɳһڷɳۡ
ĽϣŵԼ۾Ĵۣһ·ǵĽŲɱǰС

ҹ٣ԾûͣЪ
ЩǵĿߵĽ裬Ų԰׵ĴͣľǿģȰڵĻ˻ȥ
ǻѰطЪһЪɡ
˻صߣֿ֣ߵĳɫ
Ľ˵ͷ
ָмĿ˸һۡ
ԭϢ˵ǰͺȥ鿴
һ˸󣬶̽̽ǰ·
û߹ٵʱ϶᪹ˡ
ߵǳߵСһҲôɺϡ
Ľӹӵˮ˺üڣ˵ڵ˺δ
ѾʮأӦÿүˡ
׷
Ľֺʡ
ӵδѾȥ鿴ˣܿͻϢȳЩ渹
ĽӹҲʲôҧ
ʱѾûˣʲôͳʲôܱȺȿˮǿ
ϣƽ£ӿʯͷϣ棬Ѻҹա
ڵҲֹ̫ۣ֪Ѿ˵۶һ׷
ĽĻ˵꣬һڸٿվ
ôˣ
׷ˡ
ʲôȥȴûʲôֻҹﴵ磡
ĽĻӲҺӣϽȥ֡
һĽܿʲô߹Ƽʲô
ľҵˣǲͣϢƬ뿪
⡭
ڵ۶ҲȻа취סǣǿԼǰܣ֮ǰҵүǣٳҲûôĻˡ
վһЩ̫׵ĿĽ裬ǰĽֱӻŶľҵˣ⻰ﲢûĽԶľκεά֮⣬෴һֻ˵˼
δ򣿡
ûӦĽ˲ףɻ
ĵ˿Ǿ֮⣬ЪϢƬ̡
Ľ˵ͷĸ
ЪϢƬ̺Ǽǰ

콫ʱлӰǱ˳֮С
ڳ⣬ľһɫ֮£泯¶ƽߵĳ
ӵĹâϣ·һ㵭Ľâʢ
ԶԶŵˣҲۡ
վڶľǶľԶĿǰľҵĴ峤
ץǶľҼӺˣʧɱ˼λˣ˳ԽԽǻҲǶľҵĴǱƻʵ۵Ĵ
ҶľҲɱˣȴǱƵԨĸĸѾʧȥ£㲻£ҶľһҪ֧ȥҶľԶӦ
󲮣ߵ϶ʹ࣬⣬Խ˱Ѫ𣬳ؼͱԼʧˡǺò׷Ѿ˼ȫļˣȴҪһɱǰʵ۵ӥȮգǱȳ䵱׷ҲգҲ˺Ҷľҡ󲮣һΪ壬о󲿷ĴķϣʱһλؼңĻи
ľԶͷһ죬ûӦ
ЩʲɴչһЩʲô
ľ˱ۣĿĿŶľԶΣǰ·ҲӦòɨɾˡ
ˣס
а취ҵľ󲮣ȻҲܴؼ壬ȴҲɳһ˵У
Ҳˣ塭
ʧʲôҵǰ˴ؾǣҺ޲úЩ˵Ѫǵ⡣
õܾ͵ǰȴΪΪ˵ǣΪ˻ܵػһͲЩ
֪˻ؾǵǼʬ壬Ľ̼ļҲһ𲻿
󲮵廹δȬֶܳŵסͲͬˡ
Ҳû뵽׷ֵزǴˣľԶ̾
ľҵβܣҲǳˣĹ٣ȴҲϹսɱУһЩ֮ϣǶľҲԩ
λΣڱŪ˲£ټϱ̫ξ˰згİڰжֽţǵֻҪ㹻ǿ͹ˡ
һ·УǶľҲʱ׼ʧ˲ٵȻ
УҲڵзٱôӵõ
ҴҽŲһ˳˵˵ͷ
ľȥһۣעӵķ
棬ļڻУӺˣȻ

ﶢΣˣҹ֮ǰǷ˾ţ֮׽˶ľҵˣأȻԼ˵ɱ˺ü޻֮ĸˡ
赲ǼӺ˶ᱻΣɱˡ
˴ôЩˣ
ΣֱߵĲѺһڣĵ۾ɨ˹ϲѪȣΪߵӥȮɱ˲գۡ
ˣҲֻڳ
شкθ߼
ڴ̸ʲô߼ķʽɾΣ΢ۣһĨӵĶ
Ҫɱˣ
бŭûǰݳˮǲûнӵϵɱǳʹ᪣Ϊ˺Ͷףǽľҵ˴رƣڶ᪹ȫɱңЩֻ˺ͺӣв
ǲ֪ڶľ˵ԽԽб£ԽСԽޡϵܶǧСĽɳΪľ˾ֻ¼ܶԸˡʱ˿ɸΡףһͻӶľҵĺѡʵף£˶֪ôȴ˷ɾ裬ͲЩǸճѡףҧһڣ
ȻٿЩӲû֢״ף֣Ͳ׵ı£ش˲ҪΪɱҽڡ
άľң±ϱҲ֪ھܷ˲ҪЦ
в٣ɫشִеǻϸһٲشˣҲشָ̡شԽȨȡ
ΣΪֺŭĶ˵Ļˣ֪ڸʲôΪάľµҲĪΪڿЦ
λ˳Ҳ׽ȥùͷ
ʱѺĵӿһ𣬱Ⱥ˷ֿĺϲûһľ⣬ǲʱѰܣͼԼѰһȥ
Ҫ£˵¹ùû챣ǡľĶӶľ֮ųγ纣۾ƽɨ棬ο͵ĺӡ
һҲǺ侲Ĺ۲Χľ֮ĻҲͬοһ䣬֮Ҳ£һЩ
ľ֮˵ͷûдڣҲֻǿ
ƽʱԼʾĶľ֮СȭͷűƯµСȫǼ֮ɫ


277 Ի

󣬲ʬѪȾء
ĳ滹¶ȣȴȥ¥ա
˫ĿʧĽվڷУŵŨŨѪζ
⡭
ӿ첽ǰȥ֮ȫȾѪĵ棬ʬЩǱˣڰ֮ǰһһҵĶ
ǳǣ
ǲүǣĽʲôҲ͸йȴʮֵУܲ׽Ľ
үǣֻѲڴ˴Ƿ˱£Ǵ˵أѰطЪЪţɫ̫ãӲȥˡͣҲ޲ߵʱ򡣡
ʾѾ߽ĽǰĿλǰȥ̽һ
ҪذһƬյϣһȥޱ޼ʣͷ
Ľ̺õĵϣӹ˸ӵĸ³
뵽֮ǰĽĻӵʣ֮ǰ˵׷ǲǡ
ӵĻ䣬־ͼæԸ̣֮׷ˣпǶľǼλ
Ľ轫ϣ˿ˮ뿪
úܿ죬Ҳųﲻͱ׷ˣǻͷܿԷĿ
ȻǶľҵǼλ໹Ŷ᪹佫
᪹ѾĿŵվڶľǰˣֲȥĽ裬ҧԸӵȴ뿪
֣صĵͷĽ裬ǣסĽ֡
Ѿ߻ͬС
ִں档
ͣ
зɼ嵽ǰ棬ǰĵϡ
ǰͻȻ㣬˻š
ս֣һɵĽǰ棬ĽԼƥԾȥ
һ֧䴩ƥԴ˻
ڵϡ
ӴĽҪǰУɳ嵽ǰ棬סǰе·ͷȥѾ׷ˡ
Ľ˴ӵ֣ȥ
ǡ
ʱѾܲ
겻ɢľҵҪҪý˻źѾһƬ
ľҵôԸȷʵȴܲסľʹ󷨣ټ϶᪹Ǽ֣˲ͼ³ˡ
ὣӵǰ棬˶ľŴһ
ľԶԶĴǰ̧ԣϳŮӣĿⶨŰɴ۾ϣüͷ
ѴӶ᪵֪˫ĿʧʱǺܾȡ
Ľе̧̧ͷľڵλãԸӵ̤࣬ǰ󣬽̳λţλ̫ȸţλ뾪ţ⿪ţŻɱţŵؼšλؽţٷ⾰ţֱš
һ췽ɣ
ɱ·һ޿赲ħڲϴݻǰ顣
ܸӹʹ췽ɱ֮ȴɱ
乬ϾӣҲٵ֮Ľ࣬˲Ľѿڶ֮ʱҲʱӦ
죬ľŴ졣
仹ѹơ
Ըܸ֮ûа취ֹľŴĽ裬һֹֽҲܱࡣ
ľռ״ߣ˹ȥ
׷
ľЩգƽ˳ֵķâһֵϡ
ȻƸ֮ƣȫȻ˼ΣֱԹΪأ˫кڼһʱҲǽľձƵˡ
ҽߣеȡҪ
˫˲䣬ʯһһöɴľյϡ
һ飬Щб
Ĵ룡
ľҪҵҲƴȫɱľңֺὣǰ
谭ǶľңΪľ£Ӷ᪹ʧ˳ȥҶľұȻҲͱˡ
ǶľҲΡ
յ׽ǶľҺüӺˣɱ˼ˣֻΪѰջıѪ֮
ǰ᪻ʵ۽һ
ɱĽ裡
Ƕľڶ᪵£òô
ȻĽȹǣ׻ҳ𣬸Ͳܺƽ
ǹ
ϵĽ賯

δǹȹľһҲľҷŹһء
ľüͷȴöľҵļͣȶ᪼佫ľĿĽ˵ʱǿԸʱ뿪ʱǻ׷ȥǸʱǶľҾͲǷʲôˡ
ǾͰʱĽֵǱ뿪
մˣǷŻɽ
佫ҧ
ľյҶľԹλҲҶľյ£׷
ڻ᲻ᱻĽɱǾͿԼˡ
˶ľе˼佫ɫһףҧ˺
Ľ˲սǳĿ׷ȥֹķ
ʧҰľŴŽߵľ࣬ɫĵղ췽󣬴ΪĽϤѵѡ֮ˣ
ʲôԭ򣬰ʱ׷ȥ
ľŮ֣󽣱תĿͶ
ľŴĵ׳̾
ѡ֮ңԺǶľǷҪڴˣ
ӿ
ľ˳󷨴ɣסΣˡ
ȴòǿƿ˶ľΣȴʼûа취ʤ
ľΪ˾ǼӺˣҲҪ
Х䣣ۡ
㣬Χ
پգѹҲó
ɨնǰ·ľ
˵ĽཻǷɽ
籩磬һɾޱȣҪĺڰ
ȻһˣȻƵϾ֡
￴ǰˣƽ޲¶һ˿ɱȴɱҪ㤡
ӵҲ֪ľʲôȴ޷ֹЩ鷢
еɱ¾ѪƮȥ
ϵɱƿ˹Ӳޱߵĺڰ
Ŷľҵһ£ľĽ٣ȻȻƽ
ҪĶǻۼΣҪݷסȴ֪Ӻδ˳忪ǵΣΣӵ졣
лӰɳУĸС
һУԥĳ˹ȥǴʱ᪹һ֧ʿǰ棬赲˻лӰĲ
ʿ棬ûκεı־书
ӦΪȥǳ˱һҲǼлӰ
Զȥɼɳʯɱ죡
ľҵ˺ͺӱ˳ҪƵǰֵľҵΡ
ͨΣܽǴƫˡ
Σɫһ䣬̧ʹһˡ
ľǻЩ˻ţȫס֣ץһ˼ҵĺǰһƣۼΣҪѹסһȣ˺ͺвǶľҵˡ
޳ܣ
ľŭȣӺͼֶֶŮȫߣ۷ŭĶǸǰĺˡ
ɫˣΣ˵޳ܵ˼㣡
ǱƣľһѸƥĴƽ۵ڸ˱ŭҶľҪƸۡ
ŭһľͽȻǰɻһɨлѪʡ
Ҳ̼䣬ľһնˣ
нɣڷɳѪҺ
㡭
ˣҶľһҲǶԵסˡ
ͻȻһֲ̫õԤС
ĽһͷЩ˳ȥò

Ľ費ԾĸӼôУ죬Ľһҧͷʹӻ˻ߣǰߡ
δүǾǰ档
ǰ˻һ
ͻȻ˿
죬ҵлӰȻˡ
Ľץ˸ӵ䣬Ŵ
á
ĸҵ£ȥ
Ҳҧҧ³ȥ
˸ߴĿԶλɱ죬ʵΧĿƲ
Ǳ档
ס֣ǰʿˮЩӲ
ĽҲܸܵǹŨĲʹҲõһĳ档
ҷ϶ȥ
ӵ۾ʱ෽ȥһҧƿƽأŲС·˽ȥ
еɨ˹ƳǵӰüһ
Ȼֲˣ
ѹǧˣͺһл֪Χ˹
ǧĿųȥ
κγЩ¸ֲ֡
ûֱӸĽ뿪ķȥǳлӰǱߣһ֮
г忪ΧлӰҲ˴ϢĻᡣ
ȥ
˻лӰȥԲɱС
лӰҲȥмıߡ
߶ľѾֱСУֻж˸ˡ
Ƕ˵ΧϷŵڵ϶ϽŶľһһţ·εץЩϵĳСڵ˳ȥֵҡ
ʲô
ָǰСϿգкȻ
ͻȻߵĽͿ˵ǰ
ͻȻƽϹĽ죬۾ϵİɴҲһǣһ㣬ԴƮһء
Ľ˸ӵֳɫһıˡ
ľ
Ľŭһһæ
ĽײײȥЩСˤȥҺüѾۼֿǰ浲ס
ס֡
Ľһ㴭˻ƵĽһȴʧ
ȿȡ
ĽصһȣĽк
СеĶľ·˭ڽԼ̧ͷһȥڲԶ¶ϣһŮԼ۾ϰŵİɴΪۡ
Ľ衣
ˣ

Ȼһǰϣֱȡľüġ
ȻûȻʵԽԽ죬ΧչĻԴԴϵӡ
ס֣
ľ˿Ի٣۴
лӰ˹ߵĸܵƣĿѵĺţף
ľɱһлӰػ㾡ҲҪľССۣлӰŭһ˽Сȴ⵽˷ɣǮķһ㵯˳ȥһһΣлӰǰ壬ҪȳԼĸס
Իͣ
лӰѪʣγϼûһˣˣôеĻֻ׶༪١
Ľײײǰܣ۾ɴѾ΢ˣȫڲ
ס֣
ľס֣

ӱĽӸŵˣϵıܣҪȥֹ
ǰǲǺΣգѾ˲ˡ
ʧûа취ٽк
ֻܲϵǰܣɱǣӸûа취֧ܵٿЩֻҪһЩֹܹԻˡ
һľĽ֣Ͳᷢ¡
Ӧһ㿴ǣ
ԽǼԽǵײҪиһԷţˤ˳ȥ
ԾʹǰɱӵṦ֧Ų˼˲䡣
ҲĽһ˵ײײˤȥǿˡ

ɳɳʯ룬Ҳˡ
ֻѪζ
Ũ־ģ
ľ뾡취ȥͻлӰһɳȥԶ
ž
Ľһ֧ȥҲܶԶˡ
ߺǬϳλϡһϢɽ졭
Ľ˵ɳϣŶľҵŭ
ûκεԥľ˳Ŷλվ˹ȥһϢı䶯ͻȻ˽ȥ
Ի󽥽Ϩ𣬱ڵϡ
ĽɳϣĴ
úܿ죬ǰˣ
ĽϢŴĽ۾ɴҩݵסԼ۾ɬ۵۾һЩӳǰ
ûһɿ۵֣оΧձúܹ֣ĸý


278 ͬھ

֮رޱ߼ʵɭϯŻлӰﵽⶼ͸⡣
ڹţĿ·ǰǰһĻ۵ȫǰڵ
Ǳסߴ磬ϢУҰֽ
ֽŽӲöһֱҲ޷ʡ
һӲĶݺݵĿںͷʧ
ľرۣѾ޷ȥʣľԼȥ۱Ȼ
Ѫģ΢Ķһ£лӰȥף
ûһãأ޷һ˿ϢһУſڱѪ
ףûˣûµģµġδ򣬾
лӰҶ۾ַȵĵĺӡ
ַɱȥһӣҡҡͷ
ҽɣ̫ˣһãҲʮֵء
ûˡ
δܾҸףлӰΪհԸţ
ཾһˣȴֵǰ˵ԼĻ
ΪѵҡͷСˣ²ȣǻ˵Ѿ˼ޣҲΪ
δҽ׿ûа취ģδ򣬻Ҹһ
Ӱܴӻ﷢˳
æó룬ʱܻסһҲˡ
ȥԱ߲ԶĶľ۾ţҲȻЦ⡣
֪Ľѻǹɣƾһ֮ɱ˲ٵĳ͢ӥצüɱ˳͢١
ľҵ˹ȻǷӣ˵
ס
лӰۿջ֡
Ҫ𡭡ľҡ޴ӰΪһ죬ֻû뵽ô졭úûŻȥԼΣһУΪȫˡӰҪΪʧһҪúûȥһϿ㡭ѹ
ף
̫ˣһܵڻֵ롣
Ű۵ĸףлӰŵս֣жס
紵һصѪԼصĻǣȥɴεƮʱѾȾѪƮߣԶȥӰ
Ľƿڵǰ֣ɬ۵۾̼˲ٵᣬþòſǰǽѪȵһĻ
ΣŶľҵ˽߷ڶľϵʱܵˣ
ľԶͼˣͻһûһȱģûһ޸Ŀˡ
ĽվŶľҵӣۡ
塣
ӱ˹ȥǰ治ϵĺţľôҲ˿˵
ѪϵĴԼ۾˳
壬Ҫ塭
㸸·ϣ㣬һ桭ľԶĹ֣뿪ʱ㸸ûܼһ棬㲻Ҳô̰
Ӷҵķʽ뿪Զľ˵ǺεȵĴ
Ľ蹿Լ֣ҧأȥһĻ
ľ΢ЦҡһͷԴŤ̫Ǹɹů͵ģֻǹЩڴˡ
ǳű棬ھʹ뿪İɡ

ľɹů뿪ˣӺܰ꣬ȥûʹࡣ
ľҼӿ޳һš
һ᪹ǱƵʿҲնһ˳ȥ
ĿͽȻɱ
лӰ屬ޱ޼ʵŭΣĽɨȥ
Ҳܻ᲻˵ǼӣѾһֱʧı
飡
˵Ӻ֮ʣĽ
ۿҪ˵˻лӰͻȻ֣ǰĹ
ж˫һΰ
ܾ˵ĳ棬ҲǳĬš
ĿȥѰĽ裬ɫ԰⣬վһûһ˿һ
лӰӲصߣĿѾ۵Ļıۣ۵׵ʹࡣ

ľտŶȥģȥѾûκεĻӦӣŮȥ
գľԶ֪ΰοľ̫ˣǼÿ춼ھʧȥ˵ʹࡣ
ľı˶ӣһۻ֪ӵôˡ
ڻлӰӹĮȻĿյһ˭Ҳ뷢ҵһ˫ŮľҲɥ֣֮Ҫ׷
˹ˣľ㡣
ľյ˵ͷʾлŶӺͶľҵ뿪
ľǣŶӵ߹Ľʱͼľ֮ͻȻĽס˽Ų
֮
ľ֮γ۾գһ£Ŷľߣʮֻͷȥĵף¹ùõϢ
СӵСòˡ
Ļ̌ͷ˹ȥ뺢ӳγǺ۾ϣĽӺӵ￴һЩǳ󺣣ǴӵĲδľҵϣ
屻һȵĽתͷա
ͻȻüͷôô䣿
Ľҡҡͷ˵û¡
תȥлӰʱۿĮĮעǰѾȫĸˣǿҲֻһ߿տǡ
߿˹ȥٻͷͻȻֽĽ˹죬Уоϲ˸迴ü
Ľעͷ
Ҿ֪ҵİ費ᱻ˫ĿؼҲǳ£費
Щ˵ͲᡭĽı˱ۡ
һĵ׸ͻͲͬھ
ɵü˵ʲôɵ㲢ʱʱ̿Ƶ塣
Ľȴҡҡͷ뿪Ļ˹ȥ
վڻлӰǰԶ
лӰڻʬǰ϶Ҳ˵ղһҲֻʹʶĶ
С˽ڰ
ĽҲʮֵѹ֣Լ׸ǰȴʲôҲΪĸоµĿڷƣҪҲ²Ǳơ
лӰûж
һֹͲᷢ£׻Ǹ߹Լ
лӰ̧ͷ˫۾ЦҲûˣֻȻ޴ıʹ㿴˶ԲԣԲ׷
Ľ迴ããȻĻлӰɫ΢ҿˣ뿪֮󣬿׷ˡûãȻʱ˲ӣŤͷȥľ˸ղ뿪ķۿЩ΢΢ʪǿѹĵ׵ı˵СִԹͣھǿܻи鷳
Ϊľ˵ҪǣĽ裬Ԥ֪δδǷˣȥıԤ֪ȴǵĿű緢Ǹıκδܷ£ܸǴʲôʵҲͽǵĿ־ˡлӰȻһЦмָصĽĿڣʹ
ǰҲż˾ԤԡĻһЩΣҵĸ׻ԤԼҵǶľҴѡ
һжɶľҿʼ
Ľ԰ֽ˫ȭ͹Ҫҧ顣
ĿڸǶµܡ
飡
лӰһȭ˳ȥ
ȻлӰԹ˭㵱ǾɻʲôղԼ˵ʲô֪ǲҪİ˲ƽ
˥ݱ紵죬ɳ÷ڳĻһѺɳ
Ȼ߹ȥĳ½󣬽ĻлӰǰ˻ڻǰǰ˵ʲôɻǵã
лӰɳǺÿԣ۾Ҳɳɬۡ
ȭգĶڵϵĻѾ޷ٵ䣬ȴøӵ
ǻǰܱ𣬿ܸƽĳޣҪöľҸۣ
ڱʹ£뷨ѾˣʱЩֻӾ绨лӰĵӿĳޡ
ĽİһںͷϢ˶ֽţС˲δ˵һеĿ˶ɶľҿʼһеǶľ£ҲҪΪ¸ۡ
лӰڲǱʹʱ򡣶ľȻǿһеˣЩµȴǱƵĵƵĽɽֻҪһ컹ͻ˺ǵ¡лӰĵ˭ӦúˡľʧȥģԶ㻨лӰҪ࣬ǵƽָ˭֣
վǰ治ԶʼһȥЩȫǳɹųˣĻҲͻˡ
ɱĽ۵׻վһսĻֻûһ
һڣ֪Ͼɱ
ʣµʮæٽյĹʮѾնɱɾ
лӰ㶵Ŀǰ޲Ůӣһʱ֮ȫʧ
ĽҪԸǻʵۣ
Ҳ𾪵ԸӣȥҲ޲ĵ׸ˡ
үҪʵۣ
ôǲǸ׼һ˷ӿͷ۷Ź⣬·ԤϻĻˣ
СѰľҵĳС˵ѡ񣬡Ҳȷʵµ֣޷ıʵ
Ľޱת֮ȭѾյЩˡ
תɲǣۿһȣ۵ӿ˳ϡ
첽ȥ
ǰһڣĽĵȥһ̵˻Ž˫۵˶ۣüͷˡ
裡
ֲȳͷоͿ첽ȥĽüϸѣЩȷĵǶ˴󱯣󣬻ȷϡүȴ乬
ʲôҲûУĻ

Ѿǵڶˡ
Ľɬ۾ĻһƬ԰ףٱòԼ֪ʱѾ乬ˡ
衣
ͻȻս
ĽŤߣǰˣŴһ˯˶ã
˯һ졣ķᣬھΣ
ɫЩͬĽգ˼۾ֻɵЩۣߡ
ȴסҪĶ軹ǵֹȷϺſµء
ȥԸһ־ͽˣĽѹЦ󼫺ãֻļеá
˵ͷ㾡ɸЩҩ
ǡ
ֳȥˣĽ
æֹˣ飬Ժ󻹵øҪСĲǡ
һᵱЩô죬ôµȥء
Ľ߳⣬ĵб
վڵԺǰЯĶˣһ˲ĸӣ첽ȥĽȻȻ䵽Ľĸϣµ֪үãӶ
ǰǰôڣ⺢Ҳ
á
Ľԭأ̧ͷ
ЦףУҲǾĲѣڵӻϣҲԽмǲٺ
ҡ
ͻĺӸˣһδɣӻϣʵΣա
Ҳû˵жΣգֻҪĽúõţ˳Ҳռ˴롣
ǣϲǲ롣
ĽӣԼڵȻǱⲻЩΣշ
ҲΨǿĽúô乬ڶľҵͻлӰҲ㹻ˡ
Ľͷƽ̹ĸ֪ϲǸǡ
ḧϸסۡ
ͽȻս֣衣
Ӳ
֪᪹ǶԱ˳˵⣬ڴ̥ʵڹΣˡ
Ľ˴֪ʱ⣬Ҳֻ˳⡣
ľȴҲûа취¡
Сˣ
ᵽлӰУͷˬ죬ǵص乬֮һ𡣡
ĽüͷˣϵǼΪԡ
Щݺݵĵ°費Ҫٹˡ
Ľ费ﻬǶľȥĻ棬ɫЩ԰ף˴
ľϢ
ľһľǱʹ˫ĺֻ¸ˡǻ߳ǣҪ壬ǲЩ
ĽĴǰ棬ԣ˵ͷûĻ
ʹûΪܿĻͼһЩ
Ǹˡ
ĿڻǶµܣȴ޲ĸо㿨˺
ľ˵۶ľӵĵطжľҵ˶ۼ˻
Ű˯ȥĶľľľǰһ׽ֻ¶
ľȻĴժ¶ñһ۾ͿڹеĶľһᣬת


279 ս

İĹѬ졣
Ĺ裬Ľ趼ҪΪļҵľ¥ˡ
ڵ֨ѽƿڵŵĽһ񣬸ȫ˳ȥ
վڵſڣδһȥ
ĽվƣĴˣߺİ߹һ̳ӣһЩˮգһŨľ˱ǶĽ費ӡ
˳Ź̳ӵĽȥȿһ޳ȣһųŽڹǷְ֣ž̳ӡ
лӰ޸һڽһڹǺҵľĸо
īɢڼϣЩңɢһֵζ
ѪȺ;ƵĻӡ
ӻˣ˻˻⣬ûٶһһ
ھϳŵһλԼҹޣװŵǻĹǻҡ
ûзĽ赽ԾɴڴڵĺҾơ
ˣԽԽѡ
һĻĻԾ̵Ժ޷ȥ
Ľߵߣƿ˴ٻƵůб˽İĿռͽȻů˵仯Եʣǽ֮µϦö
лӰ۲ĿѪϦ
Ѫɫ뵽˸ѪҺĴۡܡ
лӰҪǷȥ𡣡
վڴߵٻӰתձĻлӰƽʡ
ûеõлӰĻӦ
ôЩܵҪȥȥĻš
̲ס˹ְ̧סľ̳
ڻлӰ˵Ͳʲô̳ӸûܵѹƣȻʹ
лӰ
Ľסֱֱ֣
лӰ鿪ˣһҲûпΪ
Ľ򴽣վſ˼ڣϣһ㵭ĺ
ϦĹ΢УѬŨŨǷϸС
Ľ㻹뽫˴ؾǣͺúҪҶľұҲҪվ
лӰҾǺĵóĴĿտȡ
лӰ
ĽЩʧġ
лӰĲԲһҲϸ˵ģһ߱ʬ
ټĹȻˮ
ĽҲֻܿš
ҪȥҲ㣬ĽתҪߡ
ɱǣɻᵲǰ档
˻ƣҲдŨҵľ
ֻˣȴûп
Ľתûа취Ǳɱ
лӰʧЦһŨŨķ̣壬ܵ˼ʱľҵҪɱֵΣ
Ҳ·
һŪЦĽ裬ʲô¶ȫһ㵲ǰ棬Ҳԥɱ㡣
лӰͽȻЩ΢Ŷס
ĽӭĿ⣬СҪͬΪУ⣬಻˰벽
лӰ΢Ŀű̵ַЦ⣬Ľʲô¶ҪЩ£Ľƿصס㾡ΣҲı䡣
Ҫܾ޴۲ܻǲ棬ֻǾסʱһŤתǬʱ̫ץסˡ
統ĶľҲҪһ³СҲˣĽ߽һЩγĿ
лӰȻĿᣬʧһЦЦɲеķ̡
Ȼȴ˵
ûʸĽ裬ѾѹԼˡ
Լĸף޷ԭԼĵط
޷㣬Ľʵ˵һ
ҲΪǰû嶯£ӶҲס˸к
ǰǰԼǿŤתǬкӡ
лӰĿЦţס
лӰҡ
δϲлӰԴЦǳǳĿƽ̹ĸ
Ľɫ΢ʹ˲ˣҲӦúúõĻŻرơ
лӰĿþҲû˵
űһֻƿһ°Ӱ⴦Ͷϡ
Ľ֪ЩȲˣлӰ΢΢ףת
лл
лӰƵɤ̳ľҡŷһЩ졣
Ľһ٣ûͣ˵š
ס֣ȸղŽȥʱЩüͷúܽ˵ʲôôô
ŴԼֵĳĽ۵׵Ĺ
ţ
Ľ輫ôԼ̧֣⡣
ǻᰲȻرưɣ۾̧Զ
Ǽҵķ
Ŀ죬֣صĵͷһȥ
лл
赽׸лӰ˵ʲôôͻȻ
ҲκƽƽĹԼӲΪһҪߵһĽ費Ϊʲôɽӡ
裬ӦÿñЩ˸ǣΪ޴⣬ȨһУֻҪͻѪȡҲվϵӰˣѭѾעҰΪһʳ˺ҧͬ࣬ࡣ
ǰҺͿˣȨྫһܱһƽģҲͲ˼ˡ
͵ĳ棬ǧûдڹ
йֻ̫ˡ
Ϊ̫ãԲŻô
ȴÿ˶ƽ͡
ôĶ᪹ʵڴϣȻҲҪұƵĴȥͻȻˣлӰֽԼЩӦԵķҲֻгȥ
Ľ˫ĿָȴôСĵĻԼк
뿪֮ǰʮСӦԲС
Ȱ˻лӰǷЧ͵ȵȿˡ
ү᪹ڽѾˣֿ첽߽
ߵĽ衣
үȥɡ
޷Ŵȥ
ĿͳȥĽͷȥš
ľԾŨҵ޷ӣĽĵ׳һ̾
乬ĽڵⷢŴѾǶҴš
жӴһЩʱ³ʳⶫС治˵Ƿѩɽ㻨Ҹղųһζܲ
Ľӹ˸ӵСҧһڡ
ô
ζոպá
Ľ貢ûʲôζ
ȥЩүǽˣ¿˼ۣûп
̧ͷҹգѾһֵ¡
ҹûǡ
СôˣͻȻ뿪С˵ĴҲ޿õģϣһжûз
񰵵ͶлӰڵĹ
Ľ΢Ŵſ󷽣һֱûаĶǱߵҲûнŵͷܲ
ȥСˣӼĽ⸱飬Щ޴վĿ󲽾ȥ
Ľվȴ෴ķ߳乬⡣
乬һֳֿĹǴʲôҲ

ѾΪҪȥܽŵվ͵͵ɫ
Ľ˺þҲûȵлȥţԡ˯˳δ
ԼĪһʱңͻˡ
Ľˡ
ү
ֱĶ죬īԺĽ豣Űˣְš
ǲǷʲô£
ʲôҲûУߣסһֻ֣˯һЩҪ
ҿ԰æ
ЪţĶͷܿ˳ڵ
ٴ
Ľ賶űӣ˻ȥ
ա
ĽߵλȻǿš
Ѿȥˣ˵ȥˡ
Ľüûиȥ֣δ򲻸һȥĿԣ
ģүֻǸǳȥ߶߶¡
δǲʲôң
Ľ趢˸۾ʡ
ֻöͷ亹ð˳үʵȥľҵˡ
ʲô
Ľٿվˢһס
ּæҪɱ̸еķʽ棬·
ĽܰģҲ˵Ͳ
иһٳϴιе£ôӦԣ
ڶľȶͲʱȥ
Ľصĳһ˹ȥ
ʱһߡ
һ˽ĳ֮أˣǶľԶ
Ҳûˡ
ܣѾһʱܻס
ľԶɫ԰ףҲȽĳվǰɴĳ̾
ɡ
֣صĳľԶһҾ
ľ峤
ľԶƺŪһ㶣İֵɣ놐ѷǾϵҲҪһ񡣡
˵ͷȻǰ档
ֻһ˽ͲǶľ´㣿ľԶҪͳʱ򣬶ľ˼ԡ
ȷʵЩģľҾͻֹĶȥҲһ³ͬھǱҪĽ룬ǶľҲڵ̫˶ľ١
ľԶЦĿǰӣþδ
֪֮ԶҲܺƽ
ǆΪΣ
ľԶҪͼ
սƵ³һ䡣
ս
ľԶۣ⻰ǴԼ˼бƵ˼
㆐˵ôأлӰأһһıʿӦ


280 ͬ

ڵĶľҲ߳ȥЩΣգľѾߵһֺβԼϢĻ᣿ǿʱҲмֵʤ㡣ľʧȥ˶ľҲʧȥһλ͢سҲǹƽˣľ峤Ϊľҵ峤ҲΪľҿǣǽƵǰ浲
ľԶ΢⻰ҲЩջ𣬡ҶľҴδ˺ǶľҲ
һ仰գ޵Ĵ΢ЦȾ棬ֶζǷ˿ɱȡ
ľ峤գ˵ľ˺ֵķâѶľ峤ܷţɽҲûգĵѵľҵ˲ȱ͸𣿡
ʵڱǶľҲǶľǶľҡŶľǰߣôߵĵزľµżΡ
ľԶవ˫ȭ½
ľҵھǼ׷ľΪԽ󣬶ǶľԽǺáʵȻԼԿˣΨԼЩҲʧְľ峤ƫߣҲͬˡ
ľԶסŵüĿ˼
ľ峤ҲҪᣬֻϧţǰ㡣
ľԶɷȭͷǰ޶ӣ˵ûдǶľҺʱûнƵǰ棬Ͳᱻ
˵Щתŵķ
űվӰһǶľһǶľŴ
ߡ
ľԶְ̧˰ڡ
΢΢һҾתš
硣
ľŴΪĿŶľԶ
ľԶַŰǣڰʾǶľҲҪصޣ᪹ѡȴڱǰ㸶УŴú塣ǶľԼ壬ǿЦ
硭
ľŴͻȻԼĴͻȻ࣬ǹȻԼˣΪġ
ǶľҪڶţƸһ˵ĨĨģѱ޶ȥֻϽ͡
׶Դ˵ʲô
Ȼô˵Ļ
ľԶ˵޴ǺºͷǶΪ²ҪЩǴˣ෴˭ҪͱѡΪף˾һֱһ˳šʱҲżѡ
Ϊͻĳȥκ˶Ҫǿ
Ҳǵһʮͽμ˾ף
ҲʱƵʱֲȣǹżˡ
ôȥˡ
Ҷ֪ȥͨȫ峤ֲ֧ѡͽȥ
ͻȻĻҪ
˹Ȼա
һľ¾߽˶ľҼǿģľԶҲͷһʱ
Ȼ֪ҲӰð˳ɫĵɨȥʲô˸ų
ľҿ϶ڷԲ֮ڲֻҪжͻһ򾡡
Ȼ߳ԶмҲûеľҵĶ
֪һֱǱڰĿͳǽоתڰ
˰·Լ˴ҴҶߣ֪үľҵˡ
üһԸӿޣȥ
ϳ𯲻ٺ޿ٻ乬
ԭļƻҪڵ۶תƼȦٻ乬Ҳö᪵˲鵽Щʲô
ĽҲδ乬ڵܳȥ鷳
ĵ˺ð죬ǿҴҷصĳ߷ɿɨ
ƣ֮ǰδ֡
ͷһȣŲɼӿ죬ҲһЩ簮Ц⣬᲻ͬҷֿҲǳȥʱͽˣ
˵
Ľ豻˹ϢЩΣү֪ҵǵʲô
ģͷȵ÷ֱ̣עȻðĵǣⲻǰȻ𣿡
үҪҲ˼
˶࣬Ҳ÷棬ֻȵĳĻ
ͷȽȥͬ˵
ǣߣЩ˸ɢȥ
Ľ£㽫ԼȥľһЩϸ˵˵ȴûнԼᵽľµĻ˵
Ľųþû˵
ֻҪ˴˶һЩ
ү֪࣬Ϊúðĵ塣
ǳһĨЦiȻ
֪ҵ࣬ɵúҲǡ
˵ĻЩ֣ĽĿɨȻЦݣƤֲ˵ҲЩ֧ᣬҺʱûкúôү
֪㱧˼޸ңʱжʹġ
үʹģ
⻰˵úܲģĽ۽΢顣
ʹģĶ֪ս֣ܹȥΣʱ࿴Щ
үݣֺγĿȥ
ĶԵЦһƵ˳ۣ
ֹ˳ۣ
ֻ⻰ͬ˵ֳɫ
ҶԣɫҲôҪүУΪҲӷ󡣡
ԲȻЦڴ˲ȥз
Ľ豻⻰˵ЩΣȴҲ֪η
ӵī裬ҴӦ㣬رơ
šҵүֳŵ
ȻһȾ¡
ƽ٣ľҲƺ˵ǰ㣬վڱ󣬲
һֱѰΣ͹̫ξɳˣֻҪҵЩˣЩ¾ܳȥˡ
һգ̤лӰڵڵڵϻδˣſƵζǡ
үС˳ȥֻҪˡ
ߡ
ߣ˵ڡ
ֺվ˵ŴûŽ
лӰǰһϣڣ㵽ˡ֪߷ʲô£Ϊ˵ЩԼ뿪û뵽㻹Ըʶ䣬Ǹˣ͸վ

лӰǸѹۿվڴߵˣɫ࣬絶һĿϣֱġ
ǳлӰЩƵվ
Ͼմš
üлӰʮյǷϻδף
ףףлӰɬһЦâ絶ȶһЦ֪ΪʱˣΪľҵ׷ŹһʲôҪŹľңȴܡ
Ŷ㵽ϢͨҲ֪߷¡
һЦ
ﲻмֳüۣʱĿҲ纮̶һ˿еÆӣҲ䡣
һֱΪǿվͬһߣѾ޷ͬǰˡ
С⻰Ҫֵˣű޳ָ΢˵ڴĳԵüġ
Ļ䣬лӰѾߵ˻λǰλľ˵öľҸۣԹĺ
СҪô޷ֹ
ҲԣֱӸ⣬᪻ʵѾжҪľҵΪ٣˶᪳͢ǾǶ᪹ˡʱҪԸĲֻһľҶˣСҪǷȥֱӳͿСԼˡ
ˣ˾뿪ˡ
죬лӰâһ˵׼ԡ
ܿ죬ĻлӰ˳
ʱ˼мֲɣ
⾲ûлӰס
΢΢վǰ棬ӭųƶһâiͽȻųѤɫֱġ
¾ɫ˵ҲǴˡ
лӰüͷ΢ɫǣ
ڵСˣüһЦɫʢ
Ե˶ΨлӰ鶯۽ǣ⻰ͬŮ˵ıضҡ
лӰǱپ憐һˡ
Сգ⾫ͷ˺ãɼǿ׳
յİлӰҲ⡣
ͬڵǰٴ붫᪻ʵ۹С
Ҫöľҵ볯Ӷ߳ĺڰվǰ
Ī˵ľҵԸǷ綫᪻ʵ㣬ҲľתͶ˶᪡
ֱźͻлӰ߳ǵ
С˾ýΣ
Ҫ̸УҪľ߳Ƕ᪴󳼣ֻҪίΣҪöľҾ͸鷳ˡ£һ֮ǰҲ뷨Ƕһǡ
С˵ǣôСпƣĿɨѽϵҲð࣬ףǸлӰĸı䡣
лӰͻȻס׹΢ۣƺѾ˼ʱǰ˵ĻˣлӰ놐ķͬơچǰʮлӰҲ֮ϣҲҪ׵ơ
˵â
ȷʵС˵ķͬҲˣС˵˼
ľ֮£ٲòأִöľΣ
лӰ۾ųҪ֪ô
ĿԶǰ˼ʲôþûлӦлӰĻ
лӰȻĽԶľҵάͷӡ
С˿ľܹίͿѣ
ʲô
лӰ˰ȴĻһʱҲûӦ
纮ѩ۶ʣǶľ
лӰüͷֻǼˣҲǶľ
лӰȫĽ֮
ү˵ʲô
һֱһ⣬Ȼķ壬£ľ£¶Щ֮⣬Ƿܸı״֪ľΪͳλԸʱйпҲÿϧ
лӰüͷĿҲҪ¶ա
ǸЦ΢Ц۲ĿʣҪƵС˿Ը
лӰɫˢؾ䣬ͫ͵һ
˴治Ļôֱ׵˵ˣ
Сֺα𾪣ΪƻӣѵûʸȥһλҲ̤ŻӵܵʬѪȥ𣿱ҲǴ۶λ뱾ڵ뷨Ҳûʲôͬȱλƴ־ͻ֮ı䣬СҲĿ࣬»صϡ
лӰ͵δ⽫Щ˵ˣҪ췴лӰȴԸ˻ҰĻҵ
ĻҲ͵δ󣬻놐ĪҪ𲻸˼
⻰лӰ󲽶ȥ
΢֣ȻŵŵЦֻȴ
֪лӰѾ߳乬ĽվڻµųʱȿлӰ󲽽˵߾ôײһ
лӰЩӲ˵ͷҲ󲽹ȥ
лӰıܿԼѡ˱·ȥĽ̾δ⡣
ֻҪлӰվһж
ôֵˣ߽Ľ裬Ųֿ˼˳ղſȥķɨۣڵǰλС˱ֵüҲ£κСͬһֱ׾ܾ˱
ĽգգۣЩ
Цıӡ
үȥС˵ʲôΪ
Ǹһ̨£лӰ֪ԼʲôȻ֮ǰڱ֮ˣȻѾ߳ˣǲҲ÷ˣ
Ľ㶵Ŀųлл
ۣԼԼܣһֱעлӰﱾˣ¸ᡣ


281 

ĽͼѾװޣӰ֦£һ˵Ϣ
ƣӡ
Ľ費źۼıܿˣүҲҪ빬
᪻ʵ˵Щ󣬱Щȥƣֻȥͬλ߶߶乬ڡȤˣøӹ˵˵
᪻ʵҪöľҵˣȻҲ˱˼үǧҪСġ
᪻ʵ۵˼ڱϣ᪻ȴ˼̫ӸȻľݾ̫ӸͶסˣ˸ķҲҪñﵽǵĿİˡֻҪӦס
Ľ˵ͷûȥЩ
ſлӰҲһȥǷࡣ
ͬлӰ࣬Ҳ˲١
תʱǱ緭ܿһĨ죬ĽĺǮȻš
ĽĿ뿪ŷԸѾȥиӹ
ҲܰʱҲĽ衣
ӶŶգҲϲѧˡ
ĽҲϵر˵ϼ䣬ʶ
˵᪵ĺ󹬣һ̫ӸĻ
Ľעˣ̫ڵˣ
ĻҪգһ˺ľݣĽΨеһ㣬᪹ڲα䶯ҲǶԼ¡
ҡҡͷ̫ӵ£̫ӸﲢûдǴˡ
Ϊ˸ЩΪδȬ̫ӸװŰɡ
̫Ӳʲô
Ӿ֪Ľ£ûþ͵̫Ӳ߹ߵڿ죬ʺĻġ
Ļ˶ôۣû˵λ̫Ӳ
ĽƬ̧̣ͷȵĽڡ
ҪԺߣ
Ľͷ
Ϊ᪻ʵ۲бĶʱͻȻ˹Ľ衣
룿
Ľ迴ĳƤдµķģ̧ͷ۴ǰĺҲǶ᪻ʵĴ̫ࡣ
ǣ˵ƆӵǵȡȻܸ᪴һЩصزū놐Ҷһ롣
ǲŪˣǱƵĆɲǶ᪵ĆԱ˵Ƕּ䣬ȥҪδοƣߣ᪹Ҳ±ʲôĶѪȼ룿
Ľ轫Ƥͻص˺Ȼ£Ҫúͬүܴ𸴣Ͼ¹Ĵ£Ҳ뺫ʵ֪ǵı¡
˵꣬Ľ趢ź
ĻţҲǷڵ߶ˣķҲ٣ǰʮŮǰȴܵһ֮ϵǡ
ߣӾšüǶҪʲô̽Ҫڱ
ҿŰɡ
үӦֻƵ£
ƵȻӦֻ¡
֪Ѿص乬ʱˣҽûʲôС£ƽƽ˳˳ĻˣҪһЩ
᪻ʵҪԵͼɵӣסЦ
֮ǲӦĺá
һĻлӰɫĵ
С˵ǣү᪻ʵֱ˹ѾҪˣӦټӱСӦԡָŸ͡
Ľ裬룿
ǱƵ£Ȼү
ͷ費س棬һ磬Ե𸴡
ʵҲûбҪɵҲ֪Ӧȥ¡
ա
ظ
᪻ʵ۶Դ²ûԣǲ²ҲֻǸ̽ˡ

Ӵ׷˳ס˳
ͷɻ£
Ҳûʲô£ׯ˾磬Ҫ놐СһͬǰҲ֪λϲ
Цкβɡ
лӰҲ֪ҪʲôС
λӾۼׯžƣ˲ٵĳòŮӽ
֮̾Ͳض˵ˡ
ԭҪɫˣȴɫ󣬶ЩǲԼ˴¡
ü˾ҪԻԷֱЦ
ҹ¶ʱһ
Ľ߳үôôࣿζЩŨͬǼλȻˣ
Цϸˣ
үòЩͱԵߵ˰ɡ
ݵЩô˴ס
ү
ؼƽϣЩŮӣһҲûǲţһȥСˡ
˵꣬Դĸϡ
ү
ͱ˯ˡ
Ľ򴽣һѡ
᪹ļɸ֡
۶ĳûмȼ룬гͬʱҲǲм
ЩǶ˵ʲôҲǡ
ûͲǸо
ˣƵ˿ĶǶ᪹ǿЦĿм֮ڱȫûʽĶ
ͬڱƣǼʶ˶ľҵһ
վڸߴлӰһͷĿǶƣЩָͲ
Ȼ֣ȴΪν˹
СҪҪһһ
ˡ
лӰջĿ⣬վڴ߼С㳡ļ̨
ʱļ̨Щɿ壬Щӿȥصɡ
ǲġ
ⳡǿС˿ɵúú͡
үͲ¶ľҵּ߳룿
ľҵ˲
лӰҲ֪˵Ļֹ
ԽԽˣûֹļ룬ЩӲ
ѧӣڵ̬Ҳǹȥˡ
Щտࡣ
Ȼ߶䣬ҡͷĳЩĵʿƵۡ
лӰ۽ǳ鶯˺ü£ʵûۿȥˡ
°տûŹЦ˶Σ
ˣһֱĴ
ΪЩǱļǶȴΪһֻȡĶ
žžž
¥ܴ󣬺ܼ
ȵʲôˣ

ϤŮлӰʶȥ
Ҳû
ž
ű忪
۸˵СָܽųΪβϼҡ
볤ֹű徲ˡ
Ƥһãɫ
ĺȻϴαĻ棬ɫ΢ףѵûһϲΪʲôҿǶ᪹Ĺ
ֹûж˼λԵĹûһģ𣚣˶ȥ
ǣ
ǰ
ң
ŭȡ
ߵҲվǰ浲ס娛
̧һᣬǰƿԥסĵ½ϡ
ūţҶ
ҲЩ򣬵ͻػˡ
һһĸ֣Ҳ֣Ķ֡
¾ͽƷ¥ӷǳǱ
Ǳ¥ֱ¡
¥Ҳλڡ
棺볤ֹأүФˡ
㡭
ûٵתص¥ϡ
лӰѾ˳Ķ棬ԼһƣǱϾǶ᪹Ĺү᪹ĻʵҪҽƵİѱˡ
ЦЦĿŻлӰСϧ񣬲С᪻ʵȢ
лӰ˽û
ֻѳ˲Ҫ̫֣˶᪲졣
һŪһ᪹ս£ǾͲˡ
֪ʲôС˵ĵЩᷢλֹڱҲȡ᪻ʵӦҲˣŮεԣֳ
ľ̫Űߵĳӿͷ֡
̫ǻĻ棬ЦͷľݣŴڳڴĿЦֵһĻ
̫λݣЦʣҲ˵˵Ƶļ룬֪ǺεȵĴ档
ľݻ񣬿̫һۣƵļׯϣδƶ᪡
̫Щ΢ô˵Ǻʶʶ
ˣƵĶľѾûˣľڶȴǲܵõĶ̡һտɳɣǾĽȾðסȴôҲõ̫Ӧ׺ΪС
ֻдеĶŸӵֱġ
̫˳ǣЦóľڷ̶᪰ս컬֮١
һ
ľմεĵط˺üջߣдŷŭǶڸʲôҪǶľҵ𣿡
ľԶЩûʲô飬Ҳûзκεķŭ
磬᪹һЩˣľŴҲЩŭ
ľԶ̾ΣǶľҸֹЩ
⻰˶ͬʱĬ
Ľ乬ųȥ˴Ϣɫ
ѵҲûгȥ֣˴Ϣ˵ĻЩȻǶ᪷Ǳƣ
ĽһԲš

С㣬ʲô취Ƕ⻨˼Щ£ǿžǡ
δԵǱ̫ˡ
ҲֻʽǱˣСֺαΪŭĽɫƽĵ
̲סĵŮҪȥơҪǺεȵĳ档
˵գѾת뿪
Ľ趼ûüסˡ
Сˣż߽˻лӰˣ͸ڻлӰ˵˼䡣
лӰâһԳһҾǰȥơ
ƽĿһۣͷС˿ɵõЩյ϶ЩһҲסǶ᪵ĵط
᪹ҪʲôǶ˵㡣
ûľ棬첽뿪
һᣬվߵ¿ȥ𣚣û֪ǸȥûлӰɵ¡
ǡ
תȥ
лӰǱ˺λãһ¥
Ҿ¥ܰԺǿ
ղ˿˶ľҵ˽档
¥¶ҵ˿ҴҶĻлӰˣ¥峤ջĹˡ
ľԶ˵ͷԶľǵǱЩ첻µʱ
ѡǰ¥ܿ˺ĻлӰˡ
ȻǰҲллӰ˵š
лӰ˷Ͼ¥Ķˣ¿ȥ
ȻľҵļˣʱĿ죬ü۴˳
žž
֣ѵ졣
Ҳǿ¶ˣлӰһվǵɭɭȻĿס˶ľҵ⼸ˡ
лӰҶӵĳǲҲѰ㱨
ľһȣͽȻȥ
˺ܿƽϹУ˳޶ţ˭Ҳá
лӰѹ˶յĳԹڵ÷йֱȶľᣬˣҲȶľոһЩ
ľҲټԼ֮һʱҲǲ¡
žž
һԸС
һȻʽȸղŸӵĸͣ
ľ޿̣˦һĽУлӰֱ湥ͲĽ
ۿҲŴһ°Ӱ˽ˡ
лӰһ˫εѾ޲棬ֻ޲
ÿ
лӰҧȡ
룬ĿɨлӰñĶ֡
ҪάľҲˡ
лӰѾ̵˼£Щ


282 һ

ɱû˸
ǰ̤һߴǰ棬ɫľҵ㻨ҾҪꡣ
ÿ
лӰȥ
֮ǰе侲ѾڣȫǳԹ
ȻλСҪ𣬾ǣֺ
ľԶһ䣬ﵭ䡣
ȴվǰֺá
лӰὣɨȥ˼״Ҳһʱɡ
ľҵ˶һۣЩֲʲôҪǻرƣ
ô£
ߡ
˻лӰһȥľҼûԥ·뿪
ۿǶľҾҪǰʧлӰĿһݣֱȡľ˱

ǡ
ܸоԼڵ飬лӰҲǺòȥ
ȻûͣԼʹԱӷ˳ȥ
ٴδӺ浲
һȥľҵѾˣûлӰͷԽԽҡ
ۿʧأһڻлӰϣ˳ȥ򶷾ʹֹסˡ
лӰĮս޳һתһԲ뿪ˡ
ӡ

һ̧ʾǲҪ
֮¾͵ûз
ǡ
ղŻлӰûҪ飬ЩɱÿһжҪ
û˵ү˽
׷˳ȥȥ
վں治ԶתźȥˣЩûҲŹȥ
᪻ʵۺܿյϢ
£Լϴǿܴⷽ֡
վ顣
᪻ʵ۳Ƭ̵ǻ᲻Ϸ֪֣̽Щ̫ƻѾϹصˣٴ⡣
տʼǻҸʱǾΪ˲ƵƵʧ֣Ц
᪻ʵ۵Ļ䣬˶Ĭˣ֮вȱҸϷˣģʵ۵ĻЩ޵ݡ
ڽڣ
ڡ
ǧվ˳
ڽ͆νҲ˸˽⣬¾ͽ㡣
ǧһ
ǣּ
£˱ȻҸӸƻֻڽһ˿ǲԸ
վ˳
᪻ʵɨȻǶЭ
ǣ
Ӧ
㿴ңҿ㶼û˵
Ͼ鲻ǳͷĺ£ǻԹۺˣһȻֺá
Ľ迴Ȼ乬ĻлӰһ˵ϺҲһЩ򶷹ĺۼüûпüסҾߵĻлӰ
Сˡ
ʲô·Ը
лӰһĮС
ĻлӰ˺ܲʡ
ʲô£Сô£
߸Щ˿ȥ˲ûκζֵĺۼ
ĽۣЩɡ
ŻлӰߵ˻һ͢ԱֻѾͶ˻ңڻҵҲдͻرơ
ܽ˲߷ǻҵ͡
ϧ˻ôˣҲ֪ϢرƣĲ
ŻлӰ԰ĮݣĽĵ׸ų˳
ЩС£ް
лӰûȥĽ裬ߡ
СˣЩɷ񵥶̸̸
ĽǰлӰˣһҾٻһЩ£Ͳņˡ
գת󲽻صȥ
վԭĽ谵ȻĿıӰ
ջߣͷѾߣС㻹δ
С˳ȥûлҲûдϢǸСҪ߶ûϻ
Ľ΢üԸȥţС乬
Ѿȥ
˸ߣͻˡ
ӳҲһЩĽϸϸš
ԼЦôʲô𣿡
ЩˣǡĽǰȥѣ½ǴбȥһЩӻµģԲ֮ǰĲơ
ϸղŻлӰӣҲûϸлӰ֪ǲҲиһ
סֵżȻ䱻ˣ費֪߷ʲô
Ľ˼ͱߣүϸϸ˵
ţ췢һЩ¡Ľ裬һ˵һȥ
֪˶ľҵǼˣĽĲɵͶ˹
֪Ľϵ£Цûͻߵÿ죬ûü
ûͻ
ôͻлӰô£Īڰˣ
ĽĿųүΪʲôŶľҡ
ôڰԸ˵ˣ
ĽĿƵ⣬үӦҲܺΪͻȻܹ֪ĵͨһЩδ֪֮£һ£ֵΪҼ̳˶ľµ
˵⻰Ľ΢΢ϢųķӦ
Ȼǣƺûб𾪵Ѿ֪˰㡣
үȣ
кξȣľҳٳûд̳ףѡʱҾ룬ľǲһԨԴȻˣ˶ľµŻᴦǶľǲǣ
ķº͡
Ľ赭һЦ
ǲǳ˶ľµͣҲֻĽ裬Ƕľ¡
ԺͶľ³ƽľµľᷢϡ
Ľ⻰˼һů
үá
һֱڵ㿪ڣҪٱ²⣬㲻Ƕľ£Һܸˣ
үǶľ£
֪ôĽ͵һص˵ĻǶԶľʲôų⡣
˵ᡣ
ЦЩǶľѡ˰踽һ룬Ǳ뷨Щڻˡ
뷨ҲһζûĻɹ
˻ȴĽľѣ˵ģѾ˾Ųʮˡ
Ŀųһʱ˵
ôҲ뷨ܿЦ
Ľҡҡͷʣүľ£
ҡͷҲ㲻ãֻŮˣЩˣΪԼԿС˵Щǲ顣
飿
һδӳµݣĽ˺þãګګʣͬү²ҾǸĶľ£үֻΣ
ͶĶķӦ
һ㶣û⣬Ҳδ
ɲأĽľ͸
һЦô
Ľ˵ء
ǱҲֻϵùúõĴˣ
Ϊʲô
ûΪʲôֻΪǰ衣
жľµĻǣȻĽ裬ûʲôı䡣
ĽԼĻžþò˵
΢΢һ㶣ָıֺ˼ˣǲǽ˭˵ʲô
˵еᾭȶҪ˳ЩȻ˵ûд
ĽҡͷֻͻȻʡ
͸ƶڵĺ˼롣
֮ѾǣѾȲˣ裬Ĵ㡣
үʲôĴ㡣
Ľ裬ĵľһ˶
ʲô
ĽΪԼˣȻĿҲ΢΢
Ҫôľûа취ӡ
֣Ӳˡ
ս֣ȸղŸ䣬ĽҪյý
˵ʲôҪɱǡ
裬ֹֻ
ҲȫɱˡĽֽűɬ
ҪңԸ
ҪɱľˣĲ̡
Ľ𾪹ͻȻ۵ܡ
Ŵȴ
ľҵĴڣѾ谭ˣȥֻˡҲпܻܾˣֻжľ˴ӶʧƽϢҵ˼¶ľҶһӣҲ١ϡҲϣΪѾء
ĽգգۣͻȻ˹
ҪľҲ
ɫЦŽ뻳ôڰҾ˲𣿼Ȼ˶ľµҲûǶľһ񡣡
ү
裬಻´ңһֱС
үҪ£򵥡
˵Ƥ¡ɱľңҪ
Ī˵᪹Щ˻᲻ǻлӰҲпһЩŵԻлӰڶԶľҵԹޣԲô
ҪôˣľҰȻͳȥ
ùȥľҵ˲ϣʵʩƻ
˫ɲųɵ£Ҫô
Ҳûаһʽͽľ˶Ƴȥ
±һٵǰͣκҵı²㣬ֻǰͬˣ
Ľ㶵Ŀ
֪²򵥣Ҫҡ
ͷЦԸң
ȻĽɳƣۿ졣
Ĵָḧ۽ǵۣôϣǻţ
ǡľµĸҲЩ
ȻһЦ̫ˣҪ˶ƽ˳
Ľ農ĴĻû
ûʲô³ȫΪļˡ
ļˡ
ҹҲûл乬
ĽȲųȥ˸ӵĵطŻֻһڵ
ĻҲǼ˻𣬿ǽ·ҵģҼСڻδҲδŻǵСˣ
üʱ乬
ͳȥˣ֮ҲûлҲû˴ϢǶ᪣ү˳ȥһңóʲô¡
δȻڣĽͽץס˳ӡ
ͷһת˳ȥһңҪһʱ֮ҵˣһʱҲأѰ᪵İǶڱ󶯵ֽţҲǱƷ
ǣ
𯲻ҵ󣬻ǻ𼱵Ĵ˳ȥѰҡ
һʱ᲻̫ˣ
ĽٳһЩӾͻᷢ¡
ڶ᪵ĵϣܶ²ܷж
Ľ֪Ѵ˿λá
תüǷǳ޳ɡ
У
ȹҼΣܲĿ¡
˭˵ˣ裬ҵġ
Ľҧҧ˵һʱ֮ҲˣҾͻǷʽˡ
üʲôҲû˵ǣߡ
ʱĸһڰָĵطĴ壬ҲûκεĻӦҲ
ܷĳ̶Ⱥǿ¡
ĳƾɲСԺվ˹ǰѾ׵ˮΣͷʣȷˮβʲô⣿
عˮǹѺطĵطӵڽʵҲδٰܴѶľҵӳһΣǾ͸ˡ
ǰʱ䱾̫ӲĹһ죬ѾȥˣҲӦòൽˡ
ĵĻ䣬ʹ졣
һЦˡ
ľ´ƾɵԺӣһ߳Ǳ
ֹ
̫Ӳض񣬶һˣɡ
л¡

֡
ľ߽һЩͻȻݽʲô£
ָǰƬ˵ϴ˵һЩ󡣡
ݲţֻѧüСΣڸǰҲǲһùЦˡ
Ҳǫ飬ƬӳһʽˣԺǱĺɩɩʲô±ҲɩɩһЩ
гֹģԶľ˵Ǿ°빦ˡ
ԡ
ľΪֻ̽ԼʵûóһЩڶҲ㡣
ģԺڶ᪻Ҳߵø˳ЩԶľҸ


283 һ԰

նľݻĲͼһӾǶ
ǻһЩ߰ĶܵһʱѰʹãۿɣͷɨĵˡ
֡
ĲõĻͷʡ
ˣ
ŵ˽
ĺܲõۣʲô
ʱǰڳ˲ˬ
ǣǆǴ˽
˵ʲô
ײһҧת߳ȥ
ŴĽվǰ棬ĶԼΧĻǡ
ǸʲôÿĴ߳һڣȵ
ɢԾĶǰǵľӡ
һۣܶĿ
Щ˲ĿŵĿ
Ŀ۾һЦҲô׷
ԭɵĻΪү׷ˡ
Ƴ۹ɨȥڸǱƵ˱ֹ˽ʧٵǱƹԱŮӲҲ볤ֹиñȥԩ˳ֹԸֹǡ
⡭
ЩۣȷʵǲűƵˡ
ֹǲǽȥҲֻԼˣĽȴûʲôĵһ֣ʾǳȥ
ûĽ
һȵĵط˭ҴɲǱƣǶ᪹˭ڶ᪹Ұ
Ÿʲôȥѡ
Ľȡ
ǲԥ齣ͻӿ˵ǰˡ
ǡɱǣ˭ҽһɱ˭߳ŭĴ
뱱ͬʱ֡
ס֡
һͳ
žͼǧǾŻѶʱѾҹưܵԺٻѸƲĻ
ˣ˴ҧǵۡ
Ľţ
ģʲôô£ƆǶ᪵Ŀˣôɱɱȥ
Ͷʣһŭ䲻̬ȡ
ҧҧ֣Ƕȥ
֮󣬶ľվ˳ӰڻĻλΡ
Ļ̌ͷվĶľݣ΢΢һôҲʲô
Ľ貦ǰˣߡ
վڶľݵǰһۡ
ס󣬡СЩ
ǲܽȥ
Ŀߣһȥסģʲô֪֪ôö᪺Ϊѣʹɫ
һҧˡ
ľݸȥվ˹ǰĻ̌ɨܣֺΡ
ͷ˶ľһۣԳ˵ү˾档
棿
üͷһ
Ϊ׽˵ģǲ鵽֮ͷ˻ȥҲֻԳ档
ĸǾʡһ£ǲӣֻǿҪˡ
Ľ˵˾ˮ뵽ʲôüͷȥˡ
ˮ󡣡
Ľæס
˵ͷ
ָ㡣
ȥҷλ͹𲻿͹бš
ǲĿģĲ޳ɡ
ۼͲҪ֡
ǧһνͶĽ裬ǰ£ǲöľ߳
᪵öľܶҲƱ°빦
ֵĻŮˡ
һ书ٸҲɱɾ
Ϥ󷨵ĽͲͬˡ
ľŴֽһ𣬶˹
ˮһ˲ͻȻĽһ֪ľǴӺδĲͼˡ
ĺǶӼȱѧϼͼЩҲǹ̶γɣ׼С
ʽ⴫
ϰʽҲֻжľϵˡ
飡
ˮж˳
ǻϻ
üȻҲ뵽ʽ˭£Ŀ˶ľһۡ
᪹Ҳ뵽ô¡
ĿЩļ
ˮǶ᪹Ѻ׵ĽǷ˳ңǶ᪱ػ׷ףˡ
ͳֹˣЩ֮ˣԻ뷨ӽԶѺǱƵĸС㣬ǱҲػ׷ףΪԵ޹ʽǱƵ˹Ѻڴ˵ء
㡭
Ʈĵ׸Ƿ顣
֪ĽǸ󣬶ˮҲȷʵǹѺŸˡ
һˣͻ¶һУǸʱҪ׷Ҳ˵
мϿʱ˼ȻҩΣ˴ڸӵЩ£Ҳص˱𴦵ĵ
ұԴ˶֮ûжǶ᪶κֶΣǶȴ͵͵׽ñˣҪ᪸
һһۣȽ˾˵ûǱ˻δ֪ʱǲЩ֮ˣ
ȥĽָǣ˴
¡¡
ײˮ´
˸߾ŻѣҪ
ˮĴ̧ܷԵģ˵ط۵ͨܽţ˺Ŀռ䡣
Ľɫ˳볤ֹӣȷǲǸӡ
Ľ裬㵱ǱƣǲΡ
ģ򿪡
ǰƵĵ
Ϊʵĵ壬ûнǶ᪷ǶҪأǱûʸѲ飬ҪǴҪӣǷǾĲӦ˽ǸϳȥΪΪ

ĽͻȻ齣ܵĵĲϣһӾͱýǿ
ʲô
Ĵŭ̧־ҪὣִĽģס
ֹûжٵģ򿪡
ҲҪڵġ
򿪡
ĽĽǰһ磬䵭þ
ţöţü۵ĿǰŸʲô򿪣Ҫñ𣿡
ҵϽǴˮ˹ȻóԿ״ӡ
ӵĴ浹˳ȥǺ£ĽתȥҪ˷һ˷֡
䣬Ľ˵ͷʾӲûʲô󰭡
ȿȣ
ָӰУһӾ;˹Ŀȡ

ӴڴڵĺţǰһĻЩԾ
ô£ڽ֮ǰֱӱԵ֪˭ҪӺ
ߡ
һûн˵ĺڡ
ֹô£Сô棿ǲǸøһĽͷȥģʡ
ҪǱƽЦô棬ô֪ǹѺͲ֪ӻ棬Ҫ֪ǣ
ǴҲˡ
˭Ҳûп׽ӽ˵ƾҲûа취
ĽЦֹҼס˽յĻҲҪǱ׽˰ѱʱƾͲᪿˡǿԵʲôҲûзҲǶ᪺עЩ
ɫһ䣬⻰Ǻ⣿ҪвǶ᪣
Ƕ᪷ȣҲҪѶ᪣Ҫٴ⣬ǱƳֲִ֪磬ĽĶһ仰תү¡
˼죬ն᪹ٷұκˣҲһӣ˽ӴϣǣĽ뿪⴦ƾɵԺӡ
ֱ˶˳ȥЦ˳ȴһ˹
žһ죬Χֹˡ
壿
ĲŵĿ
Լ㸸ʽ˵տ򰲾һԵĶľݣ̫ӲҲˣǆвǶ᪣Ȼ֣ҺúõͬľһᣬӦ֮ߣȵĽǶľҴֲ
ľݵ˵ͷģúô
Ǿòˣߣ뿪ǰĿһۡ
˶߹ˣԭطŭֱƾʲôǱ˸붫᪾ҪǶ᪵һУκˡ
ǻȻعȥɣҪǱ֪ҪƤ֮ˡ
ŮСš
ỹãһľ͸ŭˣǶ뵽ղųýָԼĻ棬ٴηĽҵţһݵڱĽ£һ֪˭ĺã
ľݵĮĿǰģֺݻҲǺܲм
ƵĆһФ˵ģ˱ƣľԾɶ᪹ܲϲ
ȲѣҲЩ
˵ǶľûʲôɱĽ裿߱ͻȻͷŶľݣõó󷨣԰ǵõҪһУΣ
ջ̫󣬶ľһʱˡ
ûа취һ
Ҳ˵ǶľĴˣ۾һץס˶ľݻĿ϶ֻҪܴó汾Ľ£ʲô¶ȥʡ
ľݳƬ̣ĴǶľҲóʹˣҲصȵ졣
ЦͻȻһҲҲ˵ǶľҲĽûа취ˣ
Ƿ
ǶľҲôһĽҲԸˣûãĲŲľݵĸܣЦϹ˶ľңǶľ㱾ҲûУԺڶ㣿Ƕ᪹ҪķѹǶľ˵ˣҲǻˡ
ֹľ˫ȭҧģûȥģȴѾ絶ڵϣ̧ĵˡ
ô˵ҪǶľбҲڻᱻһĽǱĺǲмߣ𲻷Ƕľû¾Ҫϣȥɣӽ쿪ʼٿ㡣
ԡ
ˣһ̧ûǱ£ͲҪǴҪǿߣߣֻҪ˭汾ɱĽ裬ڱǿߡ
ľ۵׵ɫ˺һǣȸˡ
ӱͻ乬Ѻ󣬵һ͸лĽͳ
ûǶ˳֣Ҫˮˡ
Ȼ˻ˣҲûа취ֻع
һ䣬İɣԼֻһģֺξ塣
һȷʵǲɾ壬ĶȴɵģǹǶҪͶΪС
˼ףЩһᾡ֪ƴ鷳ǣҲȰˡȥһӾҪŪ
ҧȭİɣҲ嶯£ֻҪѰûᣬҶҪĲù
ţǧ嶯£һ֮չޡ
֮ġ
˵ʲôɵСҲȹҼأҲ٣Ľ֣ӣ˵лӦң֮ǰûİæҲЩ¡ԣʲôѣҲ԰㡣
ȻǾһ԰ɣ
Ľһ㶣ȶЦŵͷҪӵߣȴһ֣ߵλ£̫ģӵأ
Ľ赹ϰ䣬ԼĲͬóǮҲԣ
ӿǮͻȻЩţ֪ʲôǺûǻ


284 

ġơ漤
ϵǮӵ͸Ŷ
Ľ迴ʣ֪СҪʲô
󡭡Ե
Եֻûѿڶת˸䣬ƽ
Ľ˵ͷ½߷ŻصϵǮϡ
̧ͷٿӣЩ
Ľɫ仯ǲʲô
ĽҡҡͷȴʲôҲû˵Ǯ
Σ
øӼ¡
Ľ軹ҡͷЦֻһЩС⣬Сƽ˳ǰѣĵҲûʲô
ĽĻӺޱˣ¶ɵı飬ǾͺãֻҪ˽ģʲôҪǿ֮ԣã
ŷڶЦĸӣĽĿ΢
գлӰ¾ҹ¡
лӰü¡
ҹ֮乬δ벽Ъ磬Ҳûмʱ㱨Ҳʲô£ҲȻˣ²Ż糿Ÿͨ
СǰҲ˺üأǲҪȥƣ
ָ֮ǰлӰǷڵڵʱȻûʲôã׸ӻ̽˲ٵĺö
ͻȻ飬ԼǸŮӣɵ׻Ů֮
лӰԥƬ̻ȥ˸ڵĹ
Ůᣬڳ£ůʹ͡
Сˣ
ӯӯ
лӰ̧̧֣ŸСյصعƣС¾ͷˡ
ûʲô飬ЦҲûУȴƽ
ӵСˣм²֪
Сл˵
֮ǰȥʱûж˵һֻ֣Ȱοˡ
ÿһζˡ
ͻȻҪ˵ĻлӰƺҲܲ²õҪ˵Ļȴվڡ
֪С˻ֆ²ǆĴСĪҪЩچҲǱͬһĿꡣҲ̫ˣŻʱûз֮Ķľҡ
ľҵСɱʬʱĳС˱ҿø࣬ĶʧҲС˵һΡ
ĻûлӰһ
ŻлӰӣҲЩ̣ȴòĵ׵ܣĽ轫Щ˵˳
֪ĽǸˣЩݻҲ˰ֻ֣ڰ֡
ľȥˣ˭ֹСˣú޶ľңǸúЩú޵ˡ
˭ǻɵҲǺ
߻Ľ赱˵ЩлӰȻһ𣬶ĿŸӣײףûһ
Сˡ
СЪϢȥ¡
ͽȻҪԼղ˵Щֲ֪ôջлӰӰٴǰ뿪򴽣ЩûԼղŵĳ嶯
ЩͲ˵лӰʧȥ˸ף϶ܵò׻ֱһӡ
ԽԽڵĸ׷˳ȥ׷ĽȴֻлӰͳ۽ʧź档
Ҫ׷ȥҲˡ
Сڿʲôء

æʩ
Ľ˳Ŀ⿴˹ȥǸ뿪ķĿ΢үǽҪ磬СҪȥ׷ȥա
ӲҪ׷ȥҲǆ֪ĽԼҪų빬
ǡ
ŶС˵һЩֵĻӿЦС˹ٹȥǸ
Ļ̌ͷǸȥٻͷӡ
ӱЩëôˣ
Ľҡͷûʲô
᪹ʲô᣿
ҲǶ᪻ʵ۵ˣ޺磬ǽҲҪСģĽǣֻ⹬֮ڣûʲô·
ͻȻǰȥʵڲġ
С㻹ɣȥֻǷİˡ
ԶĸٿػͷĽ裬ͻȻɵʣǿʲô
Ľҡͷ
ҡͷ
ܾʲôĽʵ֪ܲǺõĽҲܽܡյһԣûô򵥰ɡ
С㲻ҵĻ
Ľݵţвһ˿ʣ˵ѡ
㶢˰òߣٻҲһ֮ǰѾĴ㡣
Ľɫ΢СĪҪ̫ˣߣСᰲȻĻصơ
ӳ˳ǣˣ㵽˸֮ԴҲǸӵЩûοҡ
Ľ迴첻ԡ
ĽĳĬȴøӸƶһԿ϶ͬѰ
ֱӴ뿪ĽȻԺûжһһʣĽ͵͵һ̾һ˿ߣϸָһöǮ𣬰â۵׻ĳ
ǬŤת䡣
ԸӶǱȥҪʹ࣬һЩӦÿĶ
˵ת
Ԥű˵ˣȴΪ
лӰЩĿԺ
ǰ
Ԥ֪Σͽ˵ʹͷա
ͷ˭ҲӲȥ

Ѿ߼ããȻ֪վϽ
Ľ˱ۣʲôϢ
Ҳոտʼɣƽ
Ǿͺá
ȻƽʲôҲûУ

ľѰ˻뿪̫Ӹҵ˶ľڵεط
ˣľݾͽԼ˵ЩͬľԶ˵֮󣬶ľԶüͷݣԽԽˣҲ룬ö᪹ʵҪ㣿
ˡ
ľݵ󲮣Ȼ֪ĲҲһᣬҪǶľңֻҪһҪǣôĳ롣
ݡ
ľԶͻȻס
ľһ㶡
ôӣǰ㲻ȥЩ£㣬ʲô
ľԶʹĲѡ
ľ򴽣Ƶĵ󲮣ʱͬˡǶľҪķʽˣҲҪľҾһΡ
ݣǶ֪˼ǶľҵŮˡ
󲮣ľݹ˾ֻҪڶ㱣ˣʮΡ󲮣ҲֻЩˡ
ɣľԶ̾һ˷̫嶯ˣľѳۣв³ç¡
ľݵͷչᣬľҿҪ֣
ľһݣȥ̫Ӹ̫ҡˣö
̫ҲҪǶľң󲮣Ҽ̫ӸһǶľҲվ̫ˡ
ľԶȻף᪹Ļӻﲻ٣̫ܲڻʵ۴̳֮лλδ֪
ıƣҲóأȵȥڻɱ׷ɱں
ľΪ˸һУɵͷۡ
ΪˣŲվǰ档
˵ľԶ뵽췢£Ŀһ̫嶯ˡ
Ľ輼һû뵽½Ҳ׿ƣȵĽ˾˳ǶľƵĲͼһǲƽˡ
ȻĽһһǵ֮⡣
˵Ľ裬ľԶ͸üĿǰֵĶ֡
󲮣ѵǾûһ취𣿡
ľԶҡͷĽҲˣͬһ㡣Ժвš
֪ˣ˽ɴǶԸֻҪרĹ¶᪻ңΪĶ᪹̫ӵջһ죬ǶľҵѪ붫᪹Ǹʱ򡭡᪵¿ҲǶľ˵㡣
ڶľݵ￴Ұġ
ľԶﳤ̾᪻ʵۿɲɵӣôɶľҹݶ᪻ҡ
ľݻ̫ˣľԶҲұֻ֤Ҫľݵĺһͻᱻߣñķʽ
ԶϺӡ
һ㣬пܡ
ľݵȻ뵽㣬һֱڷţ鷢Լϡ
ľԶ룬һƽˣԺܲܰȻĻȥδ֪
᪸λӶԻλ񣬶ͳ̫ӣѼޡ
̫ˣһʼ
ƻҶյĻң仹СҲʵʵĸܵһЩʵϣԶǿЩҪпᣬҲΪˣ½Żľ
̫Ҫɱˣа˶ľңյĻΣ˰գ˲ٵ޹ˡ
Ϊȶ֣ľ²òѡô
ԭΪһܺõĽ֣ȴû뵽ǶľҴ֮֡
½㻹ڣľ棬ֻ»ᷢ񡣡
ľһ
ľԶ̾ȥҹڹУ£úÿžǡ
ľһҪж
ݣܷʲô£ȱԼ
󲮣֪
ȥɡ
ľݿԽԽԶ֮أ³صıסۡ
ҪųЪϢͻȻ˷ˣֱľݵն˹
â˸硣
ȫǸ֡
Ͷľݳ˲䷴ºñ¶ľҵף˴޶ߣ£ɢȥ
ľݳһҪ⿴ľúôڳڡ
磡
ˡ
ľݸоæסԱߣҧŴһ
ĴʱĴڶԡ
üЩҪ˶ľݵ
߶ķˣ书׿˭Ҫľ
ߴͺȣ󡣡
֪ľҲ˲Ҫĳ˹ɢǸγ˽
ľ󺧣ǿ֣


285 ɱ

ɣľݱƵ˳䡣
ľɫ䡣
ȫˣ
ôĵӣ̫Ӳҹ컯֮д̣
ȫǳŶľݶƼ죬֮أȫԼ
üΪ˺˹ԼѪֵ֮ǰ棡
жľЩ˵ֵǰ棬Ȼ޿ɵֵ
磬СҲࡣ
ľݴһ
ľŤȥ˴ӸߴŹһУ̧žͽľݵһЩ
ͣ
֧弲俪ǸոҪγɵĽ
ľĿͶƵƵĺĶͲ˭
´̿ҲܵشҲֵ׵˺´̿͡
ʶվڸߴ˲ǸЩ´̿һģľһŶľԱ߶㿪
ĶľɨӣԶ
Σ
ȣҪأȴԶˡ
ľЦһŶľǰƶݣСĵ㡣
硭
ľѾɼ𣬾ҪĻȡԷ׼

ʹ
𯴩ȵߵ˳ߵ
淢鶼ڳľݴ̫Ӹȥһ̣˾Ͷˡ
ڱı£Ҫɱ˶ľ˶ľɳ
ֻҪ̫û˶ľҵ֧֣Ժ󻹲
һ̫ƿ˶ľҵһУЩӾûκεĻˣľңҲҪĿꡣ
лӰ׹ȥԼĲ²⵽淢ʲô
Ȼ
Ҳ㱨
лӰĺУŴнӰ绹δʼѾòˡ
᪻ʵۻδҲѰһ῿뷨һвͬ
ڵУЩɫҲȻʧɫ
üͶڳϣͲЩû߿ˡ
Ҳ֡
û֪ǹȥľһ֮ŻлӰͳˡ
ǡ
ûΪʲôȥš
ĽĲŨˡ
̧׿棬гһߣδ򡣡
ҵ֣Լ˵˳ǽ֮ͻľҳˡ
һ㶣ɵȥ
֪үˣĽָһ򣬵Իʹķ򡣡
˳ȥơ
δȥΪãүߵ˻˼󡣡
⻰˼˵
үȻ˳ȥѰҶľҵķ򣬶᪶֮սȻܵۡ
Ľ轫ͼֻ֣Ҫ͵ľҵУǱضδһ֮
ֽӹĽһۣҪš
յ乬ʮֵİ
ү뿪ǰнҪúߡ
乬УûܴýδҰġ
뵽ĽѾﲼϵ֪ǣĽͼ뿪乬
ʱ棬Ѿҡ
᪻ʵ׼ȥ磬ȴյĻϢɫе࣬ƵʲôطҹȻڵ۶ң
ǰϣڸ鵽ЩǼλӵ¸İ˴γΪ˳̫Ӳ
ž
ʵ۴ŭ쳣
ӡ
Ҳ֪ЩǶʲôľݾ͵߽̫ʹõ
ͬʱҲöʧľܳ
᪻ʵϢ󣬵Ȼŭɶ
ȥǣˣ͵ظɱ
ʵŭ˭Ҳⲻˡ
뿪
һʱ䣬۵һط

Ľ乬ȴţ·ܿһĻĻ
̶Ѫȡ
ӷصĽվ·㶡
̫ɽˡ
ǰҪɽˡ
Ľ۹â̧ͷңԶһ
ӽסҲſ˹ȥʲôҲûУֻһƬٻƵĹâأܿͰ
֪Ľ赽ڿʲôǳĲһ
ͺǿһǳֵø˵£
ĶǳĴ
ʹҲƺŴĶ
վĽߣһٻʲôıˣֺʲôҲûз
ֻǸղָоʲô
ָоǳĹ졣
˵ʲôҪĽֲ֪ʲôطȥʱֻѾָڲʲô
ӲҴţĿ
ʹǽһƬ
ڵУ˭ҲҲûж
ȻеѪȾÿһ
᪻ʵۻ𣬸ղŷһ̫ˣ쵽ǶҲûзӦ
ʹûд彣Ҳܹڼ˺֮£ȡд̿׼
̼䣬˾Ѿȫ
᪻ʵĶųߵǼλ֣ɫһ³
֮ǰĽ轻һЩͼӳлҪ֡
δļ˻£˺
ԭǶ᪻ʵԼϰЩ˽ȻԴɱ֮ڵɱ˳ҲǶ¾ͱƽˡ
ͺڳЦ᪼׾ӡ
ſգǱݺݳһƣܵúܣ
᪻ʵһȥֳ
ǿ֣ЩʧԭΪһӲӲҪ򣬶Էȴȳˡ
ÆЦˣ᪻ʵ䵭ߣʰֳʹɫ
û뵽᪻ʹױ˹ƣʵñЩ涫᪵ǣЦеĵһ䣬᪻ʵɫ˲ֱ˱䡣

ʱ棬ͱȹһš
ǧ˸ϣûܽλӵļұ£ǽԼҲ˽ȥ
ȼսǣ۶һǱս
ľҵ˽ӵͼ˼ã˲ˡ
ͬһʱҲ˻֪˵Σѡ
ΣǼ˷ֲ巽һţҪ⿪Ψд˳ȥ
ҳһʱ乬ȴ֮ǰӵİ
Ľߣһһߴţ뿴Ľʲô
ȻùҲûеȵĽж

ʱһҴ˽
Ϣ
ǣͷ﷢˵һ顣
ľѡ
˵Ȼź˿ǱܿЩΣա
Ŀ˹Ľַˡ
ȥɡ
Ľ˰֡
лӰûжǼº¡
ȻĽ貢֪лӰҲ˶ֻǱסˡ
һʱ
뻨лӰͬʱ̤乬ǰߣ乬ˡ
СƺԽĳɹ̫⡣
лӰյϢ֪ȥˣɫʲôҲûлӦ
β΢ƳʱҲӦýˡ
Ǻ⣿
Сѵ𣿱ھСˣֱȥǶľˣСҲܴ
놐θɣ
üͷŻлӰŭݣлӰǴˣҪʲôҲѾ²⵽ˡ
үҪʲôҲܲţҲ놐Ҫ˱·лӰŭĶųͬʱվǰ浲ס·
ٴü
лӰ̧ͷǰ泤ĿվڻлӰǰĿĳд͸Ͷϣ棬һ£Ҫͬ顣
ĵ뻨лӰĲͬˡҲܷ㡣
лӰ
סתĶӳȡ
лӰЩ΢գ
ҪľһҪľһʼͲֺͬαǿյһڡ
ڲڣģᷢʰ顣
ЩѾأǾֻߣһлӰûІͣҲûжľҵƸҲΨп־ߡ
俴ŻлӰҪͶľ뿪
ʲô
лӰԭء
ߵߣ˭·ͬƴ
лӰü
ǰߣȽ乬
޳Ӱվ㶵ĿǰĹþûж
лӰۣĺҡ
ĽǳǸӵĻԺ
Ľ迴˽æӭȥ
ʱܴӳŵѪζǺء
зʲô£
Ȼص
ߡ
Ӵۣȷû˺Ȼ뿪
µĽ﷢¸Ľ˵һ£δĽ軰ʹĻ㱨ӣδˡ
֣
ŷֲû乬С
ʱڵĻͻվһߵţĽһۣƺ뵽ʲô㣬
ֽһȷ硣
ͷ˿ҲЩңմ˲ٵѪ
üĿĽ衣
үѾסľҰȻ˱ܣǵֻСˡΣڵ۶вٵʿ׷ں󣬵ҲľҵƸסˡвǶ᪹ǵļұڽڸ˳־̫Ӳ
̫Ӳ֣Ľšüͷް
ľҲδһ𡣡
ȻвˣȴҲöԷ˲صĴۡ
ľҵĴȻ鴫
ֻҪһ뵽Ժ᪻Ὣжľҵ£ʱĶ᪾绢ˡ
ѹֳҪжľҵˡ
Ľ˿ֻҪûǺ¡
λ̫Ӳ̫ҡˣֻһʼ֮ô˵
⻰˵Ľģ֮ǰľݾ֪ݲ¶ľݡ
ֻҪ̫Ӳһ죬ͻԴԴϵɱ
ǣ̫ӵλ


286 

ľݱд̵Ϣڵ۶ס
Ϣһھ¥٩λ̫ӲеıĺΡ
ľмڽЩմϢɫе΢䡣
ʱڶľҾľɫ԰׵
ѾֻܺѰһȥһˣľҲΪ˾ˣľҪԼ⡣
Ѿû£ݻ̫Ӹ
ľԶ߳վ
رǶľݣ۾ĿĻ󲮣ҿԼȥҲˡ
СҵὫɱڰ;̫Ӳͻ𼫴Ķ
ľԶһڡ
ľϼļ˻Ŷľ뿪
ȫص̫Ӹľݸ̫Ӹ˾ͱ˳˻Ƕľǣæ˽ȥ
ľƴǣܼҾ͵̫ӵҪͶľ˵仰
˹ļˣҲԶľΪס
ֱܼӿľ
硣
ľ֪ľ붫᪵Ķ֮УȴҲܾܾ̫ӡ
ǾܼҴ·
롣
̫Ѿڹ￴ŽĶľ
Цһ֣롣
ݼ̫ӵ¡
Լˣ񡣡
̫ЦرĲãȥƽ׽ࡣ
ľδС᪵κˣرǻӵܡ
ˡ
л̫ӵ¡
£ܲҪǱЩ鲻ԣҲǰȥȡ
ľƳλ̫ӣ̫ӵҲԤ֪£Ҳ⡣ǶľҵҲǶľ̫ӵ»Ҳ˴󶯣ľܹ⡣
̫ǲͲµ鷢֪һЩʲôǾԼˡ
Էû˳ȣҲԱľ̫еλá
̫Ļ֪ľǲ̫ӸķӦˣ̫΢ۣľڶվŸҪһЩƶҲϣľܹΪһӣԶڴˡ
ǶľҲҪ̵̫λŸ
ľЦ
ֵ̫֪ܷתľ峤һ䣿
̫ӵ뽲
ЩҪͶľ峤顣
̫ӵµĻľת峤ļ̌ͷҹĻʱҲˣҵȾȸˡ
̫ùܼҽ˳ȥ

صסľ˶ľԶķ̫ҪתĻȫ˵˳
Ķľȿڣ̫£
̫ӲڣǶľѾĬվ̫һɣǰ߳̾һʶľݿ˵ʲô
ľҡͷ
ǵ˼أҪǲ
̫ҪľԶܵ
ǼǲҲҪػ
棬Ҫλش̫ӵĻ
ܲ²⵽̫ӻ˵ʲôȴ֪ȥѡ
ľ̫ļɻ䣬رڶ᪹ڣЩɻ͸ˡ
̫ǱҪһ棬ľԶ˿ڣλǻбġ
δȶľԶ˵ԶΪ׵λ߾Ͱ˰֣ЩԼ⣬ҪҪºǡ
ǡ
ľԶöľλͻȥϢǼ¡
ܿ죬˸ľݴǶľҵľ֪̫ӡ
̫ӴӶľϢľݵЩ̫һˡ
ԺúڸҲԲ㡣
л´

̫ãľҲ˳˺ܶࡣ
ľݴȾɬߵǰֱ̫սʱ΢һȻķΣ̫ӵķȥ
̫ЦŽ

ľҵ˽̫Ӹ˴վ㱨
ĳڳ˼
ƫе㰲
ֿڵүǵ׷ΣЩˣٷľߵ顣ľ̫ͬһԺ붫᪹ãǾͺܱ
ڵüˡ
֮ǰҲס˶ľҡ
̧
ү˼Ҫ
һᣬľԶݻ
үҪȥǣ˵ҲˣҲȵʱ򡣡
˵ˣϻѾ˵սҪͻȻͻͻøӵ⣡
𣚣ȥ¡
ǣ
ţֻҪͷ
лӰյЩϢ
֪һЩлӰҲʲôɵӣ෴ܴҲ͡
˷°ڣп
칬﷢£ҪָҲǶ᪻ʵ뿪ǰĳŵ
Ľ֪ѾˣûилӰһҲûжʡ
췢飬ܸҪи
ӺһĽ衣
ҲһĹȥˣתۼ͹ȥ˴¡
ĽľԽԽΪУеˡ
ӱҲͲãôһڣ˾һȦ
Һڣš
̫Ǹ޵׶
ƽӣĽҲ
˳Ծ˯˻һȦ
óۡ
ϴټ˶ľԶ˵һЩ󣬶᪹Ҳ˴¡
ҶǶϢһ㣬һɺ
Ҳֻڼ䣬ڶ᪺ͱƵŶ
˾ͽػ˺üԱƵŸ룬ǳϢ
еȻȫһЩʽĴţҲܴϡ²⵽һЩѾȵòͷҪڶǰж
жĶ񣬲ֻһлӰ
ȻһʼҪҸ
мߴǸϽж׽öľˣʱԽãľԽ
Щżַϣ׿ǼţҡͷһЦ
үĻʺͻȻ빬
⴫
ߣߵ棬֣΢Уʱ밢빬˵ʲô£
ǿͻ磬͸С빬һͻ
һЦʱҲͻļڡ
ת湬ˣ˵ӲҶԻ۹Ǹ⣬ʹ˰ɡ
ͷȥתʺ֣ӲʣһЩҲͻ磬²ܲˡ
⡭ּΪѵĿ𣚣Ѿ˵ˣĳЩ۹Ӳʣǿ󣬲Եй
֪Сɷ񷽱㸰磿
ȥʡ
뿪ֻŸӡ
˵ʺڹͻ磬ӺƤ
æЦСܸ磬ʺȻǸ˵ģС㣬룡
ӵ˵ͷ뿪߸ĽߵѾߣĽصɵߵˡ
ҲиһЩ书ѾҲܰһЩæ
Զ𯷵ص߻㱨
ǰɸ˸ӣ
ǣ˵ӣ͸С֮ദúܲ
ǽСɵԺҲ绢ˡ
ҲǺοүԣȻΪһҲɼҡ
ǵŮȴԸΪ檣ķҲŮӣҲǼˡ
ֻǳԼ˽£µҲòֹܡ
Ľ迴Ѿߣߵ˴߳⿴Ҳ֪ʺν˽н׼ҪЩʲô
Ǹţʲô£Ҳʲô⣬ҷſġ
Ѿο˾䡣
ĽЦЦϸ̧һöǮ
С˿г乬
δ
ȥ
Ѿ߳һᣬϥһת
Ľߵ˵ǰ̧ͷʣ΢ɫ΢
Ҳʱˡ
ͷ΢¡ĸĽ̾
Լá

Ѿ߻صУ˵лӰһֱ乬иλǲĴ¡
Ľͷȥ׼һЩ
ȡһֽѾߡ
Ѿ߿ЩҪ乬ɰ죬һ»ȥͨ˳뿪
ͽˡ
վűߵˣЦվ˹ڿʲô
ϻү˵ľѾʼƵƵ̫ӸЩģر⼸죬һָо»ᷢ
תͻȻս˳֡
ͷһü̧һָֻüʲô·ΣЩˣǾͿԽһˡҵѾ׼ţʱֻҪ˵˶ľңǸƻͿʵˡ
Ǹо͸ĽͻȻס죬תкǿҵԤУҿүǰ·Щġ
Ц費ؿҵǰ·ǰ·һԼߡ
үʱһҪעЩҵΣ֮ᰵүûǣж᪹ЩˡƵƵүУ޷ǾҪԻүߣΪǶ᪸ûд㡭
衣
ս֣Ŀ
Ļۡ
Ҳ£㱣֤
Ľ˿£СǱ߻Ǹ֪һѡվһãǲϣҲҪһЩӦ֮ߡ
ô뷨˼Ƹ֪Ȼᱻ߽⣬Ҫľ˵ܲ׸ı䡣
Ľ赱Ȼ֪ţҲǼƻ
ƵļƻܳͻẦ˶ľңҲ˳
ĽУͻȻִѰ𣬱㽫

סлӰ
û뵽Ľֵδ԰æ
ԺһӾ֮Ļ棬Ŀâ˸Ľ衣


287 

Ҵ߽ڵʱĽڴһ߳ڰĴ¡
үˣ
ڵͻȻһ¡
Ľվǰ㱨Ǹӣ
Сں󹬺ͳֹȽ̫Ӳ
䣬ĽѾȹ˳ȥ
һֻס˳ʣҪȥδ
ҸŻᷢ£ҲܴӲܡ
Ī
˻
үаţģĽЩɡ
ҡͷҪ˷ѣҲ׵ǵóѡ
һڹǵѣȴȴүѾüǵв
˰֣ǣĽߡ
үҪʲô
ǵĸӱ᪺Ů˸ˣüٲȥǲǾҪԼĥòܰģ
ùˡ
ԸЩ֮ܣ»Ӧùȥ߱ߵ
Ľ㶵Ŀð죬Ĭ
ĽߣɻĿôˣ
үԸӵۼߣ
ռڵһλĪǳԴˣ
Ľҡͷֻ룬ûңү᲻Ȣ˸ӡ
ᡣ
صøɴࡣ
Ľһ㶣ʱҲǣ𯲻֪ʲôطԼݳȥ
Ǹճ乬лӰͳ˵
վ乬ǰߣͷԼ˵ϵж䡣
Ӧ
صУԼҸ׵λϵļţǶǻҷżĸ׵ҲеܡõģҴȻԭⲻСͲ
Ѵصơ
лӰ֪֪ϢȻ
ҪѸȡʤĸ׻رơ
ף̫ãǾͿԻؼˡ
޳ָḧλлӰĿɬһЦ֪뿪ϢѾһţҵøϿ뿪᪻ȥ
ֻǣ̫˵ŵˣúú
󹬡
Ľ΢ͦŶɳš

ǰͻʵ£ͻҪ󹬵˹ǡýס
Ľ΢ü
ҴҶҲ֪Ǻ£һ΢š
ͻ֮±Ҳ˵ˣصعλȥ룡
ĿɨĽ¡ɫ΢ڡ
ǰһЩţ˿Ѿõ֤ʵԭƵƵܾ᪣ΪС
ʱУҲȷʵǼ¡
ѹֳôŵĽ乬
ע⵽ĴĿһݣĽ軤ࡣ
Ǵʱ˵Ҷһ֣Ȼȷˡ
ͻʺеĻ԰
ʱĻ԰ҺһţʺɫΪѿĶͬ˵ĺ͸ӡ
ӱǿˣǶ᪵ĳֹϵı
ε̫ӲͺһλŮˣҲڽܰ
ʺˤһӣء
ڵУѾԼŷ˿ϵ˿ڣ˵òǺأһЩƤˣͺá
ģǱѪʱݺݵĶŸӣ޲ٴһ
ʧˣøʤˡ
Ľϰ˲ٵĽ䲻ϤãӦһҲǴ´ࡣ
ʶҲ׵£ټʺɫ𺣬󶯸ɸ꣬ʺĲ
𿴶᪻ʵ۶ĺãҵĶŮܶʱ򶼲Ѱ˼Լĸĸ
ĺʱҲΪһЩ߽һɶ
᪻ʵ۶ԽˣԤеΣȥܻǵԼ
֪ˣ˸ӻ̲סһӵŭ
ʺĿĵϡ
ʺ͆ˣ
ŮҴҽ㱨
ʺüͷһվ
ųĽ˽üͷ˸
ʺ
Ľߵǰ´
ҡͷõģֻЩƤˣް
ĽԳ˿
ʺ󣬸Ӵҹ磬ľͳ£ϣܸǱһ
ĽĻһ䣬ʺɫһ䣬Ҳ뷢£һ֣ǵҲ˺üδСָ˵ȴȷˣµĴ˶᪡βʸС㵽Щʲô½µķСҲвֵΡ
Ľվǰ棬ȻвǸӵԭ򣬿ҲǶ᪵Ĺͷ֮󲻿ɿƲ˰ɡʺǱƵǺ󹬳£ԴˣһǶ뷨
ʺû뵽ĽͻȻ˵ͱ˵ĻһʱཀྵӲĽϣҧ鱾úôǱƵίǣ»̫ҽҽ˵߻жľҵĵŮҪƽҲǱˡ
ĽĿʺ˵⻰ʱѾ˵ڶ᪵УľȻǱƵˣ᪲ûȫǵĴڡ
ȻľҵĵŮ̫ӸǾѾǶ᪹ˣʺ˻˵̫ˣҲ֪ľҪθ롣ǶľҵˣȻΪ̫Ӳվ˵䡣
ȣվǰ棬ˣĽǱǶ᪵ˣҪˣ̸֮£ˣʲôҪ˵ģ
Ľ迴һۣ˻ص࣬Ǿˡ
˿ת̫ҽ˵֪ûΣն˿
ߣҾ˵һƤģôô׾ˡһĿͶӺĽ裬߶ڳϣ˲
þ֮񣬷ִҲһճɵɵų
ְĽ裬Ȼֹ͸дˣһΣ˵ˣҲûˣԽ˴ˣ
㣡
Ͻһ֡
˸Ͽߣٺ֦ڡ
Ĳվߣǻûˡ
ģ˵ĻԷ𣿡
һֹסĵš
Ľ迴ڵţųء
Ӵ˵󣬲ɨǰ˵Ķ˫֣˴
ߵǰԥŵǸȻүǸӸ鷳ˡ
˺ۣ׻ǻһ
֮Ľ
ص乬Ľ費ģվһ߿ָ˺ۡ
ȻҲվһ࣬ӴЩ
֪ΪĽҲԳŻվ￴š
С˿ҲһЩƤˣͿȬ
ֽҩݸ˸ӣ˵֮ÿʱͲһΣ°̺ۡ
лδ򡣡
ӽ˹л
ˣĽڰҲðˡ
ĽԸ˵Сúڵڰ
һֱŵܣڱǶ֪֪ʲôԸպøӵСġ
ǳҲҪ֪¡
Ҳزס
ĽЩεȴ׷˹򡣡
ҡͷ
üİ̫ˣԲźݲ
ڳЩҲǺƽĳǶ˵ҲǸӦġ
ҲˣȻصЪš
ĽҵǸϽصȥ
صӵĵطĽ谲Ъķ߳˵ţ乬ĻлӰǱ̫ˣЩԾǿвЩʲô
ҡͷ
һֱûзֻлӰǱʲôɵĶ
ȴЩԾ󲽳Ǳ˽ȥҸӵĴ˴룬ֻڵ⡣
󲽳ﱼȥصŵ˸
յĴɫһ䡣
лӰ乬ʲôʱ뿪ģ
˿ҲǴһлӰʲôʱ乬ΪǵûвκεĶ
һԲת˵
ܿ죬˾;ۼ乬뿪
ĽЪҹʱ֣ȴûп֮ѾߣѾȴҡͷããȥǲ֪ȥ
ĽüԸҲû
סߣѾߵδ乬У
ȥˣѾ߶˵ūȥƣ
һѾ߷ɫЩ
ĽüʣδҲڣ
Ѿҡͷӹ͸ү뿪乬
үҲ빬ˣ
С˲乬үĳʲô¾ʹ׷˳ȥ
Ľɫ΢΢һ䣬ͻȻ̧ͷǽķ氲ù֮ͺʲôҪӺڰڳſѪǰ㡣
͵ˣɫѿ

Ѿ߱һæ˷ס
ȥĽɫ궼Ҫɢˡ
ɫһһɷףǳĹ죬ǿʲô˵Ļ档
û°ɣ
ô죬δҲ乬УѰˣ
ҸС㡭
ش󶯸ɸ꣬Ľ轫סס񣬳һҪ乬ȥŪˣһҪ

ȥȥҪ죡κβԾĵطףĽЩ
Ѿ߱Ľˣ㶵ĵͷ
Ľһȥ
Ѿ߻Żŵ뿪ˡ


288 ɱ

ʱǰ
᪻ʵ۰Ӽĳλ
᪻ʵۿŽԼڵʵʵӣӥ̶ĺ
ԷɫĶñ£¶Ŀ
᪻ϡ
΢΢
᪻ʵۿźӣǱƻʵ۵ˣ
Ǳ̫ξ˲½ط̫ξ֮ǰ붫᪻ʵۺ

᪻ʵ۷·һЦЦڳЦԷĲ
һ̫ξˣƾͬ᪻ʵ̸
ӷ·֪᪻ʵۻôһӦһҾ̫ξ֪᪹һöľûа취ûа취ֹˡֻҪ᪻ϵͷǵ˻涫᪳ˆǶľҵκˡ
ôĿҲ֪̫ξôĵ޵ǰ˵ֻľΪãػ£ΪãҲֻ֮ܳ졣㣬վ޵ǰ˵˿û㹻˵ޣţҲͲ߳ȥˡ
վڶ᪹Ĵ֮УȻ˿
ӲŲæĵІİѱ˶ԆǶ᪸Ϥǲ鵽УʱвǾ°빦ˡ
Ŷ
ѵöԷ뷨Ͷ᪻ʵһ᪻ʵɫһЩ
˵˵Լļƻ
ԣӹһЦȽ乬ľҵǰԸ乬ʽ֮ǡ

ӱڵѾ߽Ӱֺ͸ӵԵɣʱʹ˶
Ķ
Ľߵ乬ſڣȼĻѣӳˮ۵׷·б͸˳
վˣһˣǺѹѹһƬ
Ҫ乬
᪻ʵѾ׵ķˣĽ֪һǴ򲻿ˡ
ಣ
°˷ΧĽǧ᪽
Ľע⵽һ֧ǳŨصĺ°ǲǶ᪹ˣ
ĽеĹʢˡ
ҺˣҪĽȴĻ̌־ܾˣҪǰһ
ĿǰˣǶ᪹ľҪɱҶ죿
ûҲûа취ͨŶ֮ˣôнյľ棬ӦһӴ˲ٲֶľ֮£ı£Ƕ᪶˳ȥΪц֡
ĽЦһҪȡҵǾͳɣҿûı¡
һ˾˸ǰһʱĻͷȺ֮
ģ߳Ӱ
ľպͶľŴߵǰ棬乬֮еŮӣɫӡ
ǽӵ˶᪻ʵ۵òӦ
ľߵѾƣɼˡ
Ľ΢¡ĸǱ֪Ľһ
Ҫ֣ͱܺݵлӰҲ棬乬֮УûܰĽ衣
ĽŶľҼˣľһĻȥ۵׵ıʹ
˭뵽Ƕľҵ˻һɱ
Ľ˿ĵ׵˳ۣŶľҵˡ
Ҳʱһ˶ˣ᪹ҲΪ˽£Ľͺȣ󡣡
İ
ľˣ˽ȥ
Ͳһżմżͱһ˳ȥ͵̧ͷԾյҲ˳ȥ
ĽӰͽߣͲһ֮ңǾĽ衣
󡣡
ľյͺȣѰۡ
Ľ֮ǰѾѵЩ˵ıΣʱܹܺõķ˳
Ǭλλ
Ľ󣬿ɳߵҲһһĸ֣ǵĶͬѰָжûаˮɴ䡣
乬ЧѣκԵǶľҵˣβͱ
ÿһζȡĽֱ
˿乬зɱߵˣзɴڵȥ־ģ
Ĵ棬ȻǵһؿˣֻĻ棬֮ǰǸ޷õ
ԭӣ
Ŀֲ
乬Ͽգɼƣ߶֮Ⱥӿ
ľҼ˵壬˱ʵùͷҲʣˡ
Ľ迴ԽԽƽӰüͷ˸
ȥǳҪǰĴԼ˾ѱ
һҧɹʽ
乬֮У°ʱĸָӱ䶯Ρ
Ȼû˵ľҷֺǶԴ˴Ϊ֪ʱƻÿγһνɱζᱻƿ
󣬱ĽվָҪҪݣּ׼ȷƿĽ˽ɵš
һһƿ
ľֱĽǰ°ԼĽǰ棬ѪĽϡ
Ѫֱϣ
ͣ
ѪĽȡĽǰ

һýٻӰ˳˶ľյĽУҲĽһ
ĸӣĽɫһ䣬Լ˵˺ȵߡ

ߣٲߣ
ĽҪŭȴסˣۿľվҪ˸ӣʱһȣ£̡
æתʽ
յıܿ˶ľյĽС
ĽһͣҲм֮ƣ᪵˼״ҲǰȻһߣŶľҵ˻ɱԽǣƽ乬ڲ
Ľҧҧٴγס˴
ľҵ˾ɱ
ܾˣ
Ľ費뿴ЩȴҲĿԼȥ
ӣ
һҧ忪˶ľյһӵĽ࣬
ҵģҪ뿪֮ⷽأûҵ뿪ˣĽ輸úĴ
Ȼһ£ȻصĵͷҲ뿪
ת
á
н
ͽȻ䣬ľҵ˱ˣҲûа취ΣֻĿԼ˱ɱǰ
˶ɱۡ
Ů˾ûһ书ȴ֡
ˣ
Ľ迴ӰԽԽܣ᪹Ҫ乬ĴɱԼʶڸ
жľҵǰ棬Ľ˴ʿǵĲԾûа취ȫ
һͻ꼰˶ľЩˡ
Ľһҧٴɱ󣬽Ǹ⡣
ɽ˲Ϊãϵķգγһ֣ǵ롣

ԽԽأȫĽΧܼĴѪζҲԽԽء
һ͸Լ˴ϢĻᡣ
ľմżٴƶٶȷǳĿ졣
Ľ֪Լ˶ãͷվഭϢĸӣ鸴ӡ

һЦģƴҲҪȫΪү£үһǳѹӲүѹһὫúúõģȻĽү
ĽһӣҲԭԼ
˵ʲôأһҪСүأӲӴȻһЦսнתǰĶľա
ǵľֻԶľͽȻƿ˶󣬷ɼ롣
佣ӱƵƵˣĿۡ
Ľǰһվľյһ̵ļϣҲ

ӵɴһ
ľձĽƽĿ⾪һֱǰĸоöľԴһա
£
Ľ󾱹ǵλյʹī¶˲Ӻһࡣ
ľպһأ͵ؽĽ˳
ѪҺɽ
ӷ˹˶ľյĽ⣬Ľżͷ˿ڣĿԼĸףɫɷѩ
ӣ
ȴģԽԽ죬·ҪľƴƵģȫʧǡ
Ľһһҧȵӣһ
һ飬͵սͨҲʱһ佣ǰɨһͽԴ
Ľ辪Ĳѡ
ס֡ס֡Ľۿ죬Ѫҧ
°ٴνߣ͸ӵߣԽԽԶ
ˣͲ˴Լǰ
ȸӡ
ǡ
°˳ȥ˻Ȼһȴľ
Ľֹסļ٣Ǵۡ
һһˣһˡ
ĽҧѪ³

ʱ棬Ҳù
֮£ڰ֮Уϵгɱ佣첻ϵĳĤɱ죬·ûͣЪĿܡ
ǧԻŲ棬̫þԽϵ乬ڷ֮±ǧȸѹơ
лӰǱҲûжùľǼлӰֲˡ
ҹעһҹѪӲֹ
ǲ乬򣿡
лӰ˹ָһʡ
лӰŤͷȥֻ乬ķлƮ
뵽Լ˦˳ôʱ乬ҲֻĽһʱɫ䣡
乬
СˣǳȥˣҲ᪵סˣô졭
ȥ
Ľһ乬ﲻսˣϸϻȥ
лӰһ뵽Ľһʬ壬ɫ˺ü䣬Ծſ־壡



289 ޵

ۣ
Ľ轫Ѫ˳̧ۿľռ˷˽С
乬˶£ĽΧƵһĽرۡ
ۣѾһƬݾĮ
󡣡
ǣ
аٽ
췽ɱ˲Ϣɡ
Ϊ죬ټûĽָӣЩҲ׵ʹá
ɱһͻᱻԼɱɡ
ɶɵ췽ɱĽʵתɣپһЩͳĽ췽ɱ
ˡ϶ɡ
Խߣ췽ɱԽ
ϣֱ̫¾ŵأȸߡ
ĽԼΪģа˹λ
ӰžλϷֱִλ̫֮λ
Ľָӣӹһɹؽλλ֮⣬йˡ
޾췽ԶԶķӳʵ
رв£ЩѾȥĽ衣
δ뽣췽ɱɡ
ѪȲֹʿݡ
·֪ƣһ㣬ɱۡ
ѾеĪĿ־壬
ǵĺˣĽߵİ͸ʿǣΧѹѹһƬʹ췽ɱȻ˼ãɱΧ˲ҿǰ
ľռѾĺˡ
ûпĻʹ췽ɱ
ֻ֪췽ɱǶľɱǿʽ͸ڻʽĲ֣ȴĽֱתɽɱ֮ѾԽΧɱ
ۿžҪͳȥľнһ䣬ľŴҲű˾Ź
Ľ迴ŷʵ
ʣ˭Ҳһһ
ľĽʹĽƽٴӿ˶󣬼γɱҪ忪֮ơ
ǵ׻̫ˣԸֻҪ˾Ϳǧ˲ܽ
Ľ趢ŶľҼ˵һһֲʱǸı䷽
ۡ
ǰĶľձʵѪѪҪѡ
췽Ȼ
Ľ迴ľˣ԰׵Ĵˡ

Ľһԥ˾Ҫȱ˻ӵĽʧ
òٴָӳɢӿˡ
ǻˣҲܲһֱսԭ״ܳҲС
Ľ֪þ촦ǰѹȥԶüͷ΢
ǧҪ¡

лӰ˼ˣκαİס˵˳ǱߵλãΧѾ·
Сˣǆ
лӰԺڰлͷһϮ±Ӱţһ˿϶Ҳû
Ŀ΢ݣлӰ˿ü
ľлӰҪˣָԼ˳͹
ûлӰ޷ľҲ˴ۣ˺üˡ
ǵϡж᪹ǶľѵֻлӰĹ
ϵ乬лӰûа취úõӦǰαˣû乬
һͱĴ
ĳǧ󹥻ڰΣҲ˳ԵĹųһ
ҹ֪Щ乬˳ߵս
Ļźͱ£ҪӦԮû־յ˳乬Ľ裬һͱ᧿Σ
ڶּ϶֣᪼ѹ˳
һûа취֧š
ʹˣȴԶԶΪԷԻȴòͣսǵ
ļ٣᪹˹乬ʲôӡ
Ȼ˺ɱ췽ǰЩɱȫԵֵ档
ĽЩظǰЩΡ

ĲԾҲļ١
Ľ˵ϣŻ⴦ɱĳء
ǵνѹ˳ȥǵ뷨뿪һ߹۲ΧĵطѰһ뿪һƵƵͷĽɫ
ĽЪ˻ᣬ֧ǰ˼
Σ
췽ɱһգеİѪ˻
ľյվǰ棬ĽȺѪˮĿĽ衣
Ȼֹͣɱʹû֮µ乬ӵĹ졣
ĽٴǲͽȻɢȥ󣬿öľҼɫһ䡣
̫󣡡
ǿʹãֻƻĺ󡣡
ľΣҪһãˣұ־ܣǶľҴáĽĨǵѪŶľյ
ľʱյĶľѾǵƵǸľˣǸˆ
վڶߣǾҪӶ᪹һаš
ƷľҵĿɬ
Ľͷһᣬϸףͷһ졣
ҲľΪУκվͬǱƵ·ұôľҵλʱص֮⣬ʱȴص֮СΥصߣҲܵķɡҲϣľ߼˵·಻Υط򡣡
ֺȰҶľң̤ƬصһǾעǵˣΪ˴ĿĶ˵Υص档˵üԣǶľѾƵص֮ˣʧ˵Ҫ»صУҲǲˡ
ĽľյĻĬ̧ӭĿ⣬˵Ůأ
ľɫһ䣬һ˫Ů״ңرŮҲʬ
ƣǻ֪
»ǱƻδҵŮմָĽ裬˪ľҵ˾ܰˡ
Ľ۵ӿᾧۿתǿûе
˿΢΢ȥָӲ̫
ɭɭȻɱ棬ľ΢ݣҴ⣬󣡡
ǣ
ڶľӽ
Ծԣ˵ָľˮʡ
ˣһȫǲɷָ棬ûûķͳɳûп˾Ͳάķչͱ仯еƽЭ
̫Ǽԣı仯̫ʼ̫Ǽ
ˣ̫ȫͨġ
̫ҲɿУƽлǣţҪȡʤȫÿָ߻ǲε䡣
Ľڷ֮Уˮɤɱ˳ȥ
˶ҲֻվԶѰʱ
乬ʣš
Ľ迴⣬˿
ԾȫǻǣƣֻҪûб䶯ܳŵǻ
ٳˡ
СʱĶţľҲĽͼͻȻ󣬸ơ
ͽȻĽüҲòű䶯
ȥҪ
͡
ľճΣƿһȻС
̫죬ӵĻ̌ͱĽ˶ľյĽָĽҪס֡

˲һʱʧ죬ŤͷĽ边˶ľյˣ
ͣ
ĽȫӶľյвһ
˲ͣϵı任ΣȴΪĹĽ裬мˡ
ĽĿȻͶһȻ
ǵ˿ڸȫȾװ
ˣȻվֱͦĿ
㲻ͣ
ſ
ŭָ̧ۣľգȴ
еļѾҲð亹
Ľ迴Ŷľգ΢΢һȣǴôһ©յɱ
ľնĽ裬սЩ²ȥ֡
֪Լ²ȥ֣
ľղϲָоŮޣ̫ˡ
Ľ΢ЦĿŶľգڶľµ£ҿ˵ľұϳȥҲǿֻʮҲ㹻ȫΪֻһΧ𣿾ô࣬ҿɲԼ뱻֮С
ľͫһĶĽЦݡ
㲻Ǻţ̲ס¹Ҫҳǵ
ᣬ׼Ͳô󡣡
ֻȫվˣѵûз֣ЩӲȥ𣿶ҲƺҲ˵òԶ
ôѣľŷЩȫվȦ֮ڣΧһȦǰΧ乬ϸɾ֡
ӣжλĻϻ
λ
濴ȥ֮ĸ߲¥֮£ʲôĿȷ
һ
ΪĽڲľգԭС

ԣ
Ľһ£ӾתȡһԵĹ׼˶λǴ߹ҵĻϻ
ľɫһ䣬Ľ˰֣ס֣
ĽĿĿɱҡ
ԣ
Ľѩ׵ĲӽѪ˿ΪܽľտӵĴ࣬Ůһģһ
һЩòȽ
ͻȻһĲҽС
ľŤͷȥѪҺɽȺӿϵˣϵаɳ弲ȥ
ĽΪģ·һ㱣֣ˣڸԶĵطֳһϽҪ˵˱˻·֮У˲ãֻܲϵĳŰɱ߻١
㡭
ĽӶľյŭ̧ͷѾѪΧĵǳԲµ޵᪹ǹԱǱЩɱߣҹд˵ء
㲼˴޵󣬾Ͳ±ͷ𣿡
ͷҲµģĽɱŵ޲Ц·ͲںЩ
ӡ
ľճ˽ͷֲĴԳ֣ȫڶ᪹ļ͵͵ʽ
ÿһҹ紵ŨŨѪζ
ɱЩ˵ĺֱײԽǿң޿ӣϲܣǰУˡ
ȫߵ֮ˡ
Բ֮УϵܻصĽɱ
ľɷǺεѪȵĴɱ޵֮£޿ӣ֮ȫ˼
ٻͷվŮӣͻȻú󱳷ĲɸŲ
ĽţѪˮĺӿ˳ǰģһҧͷʹٴ֧
Խ˵£ܵľͻԽ
һʲô
ɱǧˣҲֵˡ


290 

乬Ϣ᪻ʵ۾ʹûΧɱĽ裬Ϊľǳ־ˣȴǸϢ
Ľ˺µɪɪ
᪻ʵ룬Ƕ᪹ľҵ£˽һĽ裬ľһǶҲʵԵ档
¼λӿʵ۳Ǹ˼
̫жľҵʲôҲûУΪԺ룬λҲʧΪһѡ
᪻ʵ۲֪Լļ뷨ûȥ˳˻Ҳ

ˡ
ľȭͷĽȵ
Ľ죬Ҫ˵ʲôǰһڣЩ͵ȥ
ȥᱻɶ
ҡ
ĽٿȻһ̧ͷľգЩ֡
ô㻹ȥ𣿡
ľһ
ĽҡͷǵˣҲ뿴ˡ
뿪ȻὫŵǱߵ˳ľղò䣬ٶȥ˭á
ңղ˲һĶ
ľվĽǰĿ⸴Ŀ
ĽٴŴҪ˵ĻȫΪѪҺ˳
ľһ
صһȣ̧ͷһ̣ľǱʲôݺݵĻһ£彩ֱĶ
㡭
ľҲˣȿȡĽͻȻʲôסĺЩһھͱȥ

ĽЦҲЦȴ޷ϡ

ӷصĽߣĿŶľգֶľյɫЩ̫һһ㶡
Ī˵ľ˱ǡ
ľ˫ȭѹ۵׵ɬӲתһ˶˿
ĽҲֹͣ޵ѪȳͻȻ
ľŴߵľյߣɻĿ
ľսĿĽϳ˻ǳȥ֮᪻Ͻ͡
֪ʲôľҵȴʲôҲû˵ĸŶľճ˳ȥ
ͬӵ˳һеõ˻ϣ
᪻ӴǱµĿǰˣѰһͷ˵Щ˵죬ȻµĿͼɱƵĆ
Ҫҹ°ˣô´Ҳ֪
ĽһԲĿŻӽ᪻ʵ۵˼ö֮ĳǵˡ
ʣ˵ĺĴӺ泷˳ȥ
ľԶʱĻͷĽ裬۵һЩˮ⣬׻תȻȥ
˶ˣֻʣǽǵԼˡ
ĽһΣ˸ǰһ


֪Ǹϵʱֻ乬ǽѪȡ
ܴпó֮ǰ﷢ʲôҲǸ档
ǻһ
ް
ǳȥڸɾĽɫҰף͵һᣬǼϹˡ
۶ĽϳЩ֮ǰڳЩˣ
үء
еģУҲǸһ
ү᪺ͱưӰס⣬ʱ»δүİΣص;ҵٻ
ڿͲҪ
أүİΣ
뿪ǰǿ˶ľЩ˳үڵķȥбжֺΧֻ׶༪١
ĽûпҲܹ²õɫʱӵĲÿ
ȥѾ᪻ʵ۲ȥ
ĽǽĴߴǡ
֪˶һۣ׷׳һҾּٵĳ乬
ĽȻĵվҪȥһ֮ȻԼĻӣס
ҪȥֲĽĽһ˷һ᪻ʵһǹ׷ڲ

ò׽ˣǧȴľҵͻȻ˳ȥղסҲ˳´ϢĻᣬɵôΪŭ
ͬǱˣľҹȻţ
û˶ľҵ˲٣ˣ׷ȥֻܻס˶᪹˻бƵĸ
ӣСǡ
ͷлӰǳ˰ΧȦ˽
Ŀ˻лӰһۣĮС˿֪Ϊλڴˡ
лӰһ򴽲
Ϊ׷ȫΪֹԼ
ֵڵņ
лӰǰ棬סеΣգͼͳȥ
ȴҡҡͷˣֻЩˡ
ΣȺ棬֮⣬תȥȴľҵס
Σɫһ䡣
ľյ˶ľԶ󣬴˴Ӻ۷
ɽΣ
ΣһӰɼ
ǱͻȻɧ죬ü֪ǶľҵںΣˡ
ǣ
ǧʹڽлʥ
ǧһ̧ʾԼȱ𶯡
ڽڳء
ʲô
ǧΪԼˡ
ͲôһܽЩˣΪΣ
һǳʲôӡ
ǧһʣ乬ʧˣ
ǰͷɱɱ˽ǧˡ
ԣǧ˿
ʲôɱʧ˽ǧˣŮǲЩڿֲˡ
Ҳ֣Ҳǲ롣
ڽأĪپ
ǧҧҧĿ۳һۣ˼һ̧ȵǳ
ǣ
ȻҲԣȴ¡
Ƕ᪹ÿ죬Σ֮Щ벻֡
ЦһۿΣķ򣬡ɱ
һʱ䣬Σǹ̫ξɵˣȫ¡
Σֵ᪹޳ܡ
ˣȻˣ
ͻлӰͬʱΣһľڻΣڱصã
ΣоǰδеΣҪӰΧȦȥκζľҸûиᡣ
лӰ֪أʱȽΣ˲Ҫ
һ˺ɱڰҹȻС
ΣƲء
ˣЩѾߣΣʧЦɭĿΪɱҾͿ԰ȻĻر𣿡
ȻҪȡЩΪŰӥȮǷŻرƣֻ»ˡشˣΨжԲסˣȥתվ棬ľյˣǶľҵĳ֮һҲӦǶľС
ľһԲľٽ̴ҪΣ
ΣһǰЦ÷ߵĿˡ
һ£ǵЦȻδȥ
е
лӰ󽣱ת
Сˣľսס˻лӰҶּ˵ķʽȡ˻˵ҲΪֹǸǶľҲϣСܹףǶľҲûҪ˭ΪСвʣǱȥ
лӰ򴽣˿Ŷľڵ棬һȫȾѪȵĲɣǵԺڵ峺ȫûжԹޣƽòҡ
Щ±Ͳ÷ҹ֮ǶľһлӰѾȥˡ
Сˣ֮£ҲΪ
ľѾҲƽˡ
лӰ
ľҵ֪лӰĵ׵ԹѾɢ˲١
ľɫӵĿ
΢šüʣˡ
ܺãֻ˵Ƥˣಢް˽ҹ֮٣᪹²ٶԆɱˣû׼᪹ٶ˼
֪ˣ
۶ľգֶľսϵ̬Щ䣬ȴȥϸϸĥ롣
лӰҲδô󷵻乬
ǻص乬ѷǰס
乬ǽ廹ڣĿĵĳʱ龰ε׳ҡ
ɫ䣬ٱȥ
ү
߳ڵҴҽĳһš
˵ԽҪȥӼæס˿ڸոմҲǸո˯¡
Ŵ˻˳
ںĻлӰҲ˿
ȫɷš
үϵˣ
ӿ󱳵ˣɷס
ΏָϽȥѰԼҩ䣬Ѿȥֳ״ȸҪ
үȸˡ
˵ͷڵĿһۣתƫ
ԱŽȥΏһ˿϶æҲԼִһЩˡ
˿ڣֻѲȥڿĽ
Ľ˯úܳͷˡ
԰׵۲ѡ

乬ʬɶ᪹˹ɾ»һɾ乬
δȥʲô᪻ʵۣҲʶ࣬û˹š
лӰԼ£һɾĽ£֪ߵӵĵǰ
߳һһµĶӣޱ飬ƽ
С˽ʲô㡣
лӰĬƬ̣ߵǰ漸౳۾ӭչ⿴ȥ
Щۡ
ǰЩããȻ
֮ǰ˵Щʵ⡣
СǿϽܣԽļƻ֪С˻űҲͬ
лӰɬһЦʣҲ룿
Ը˭Ҳˡ
һ˼Ϊơ
лӰЦЩ
лӰеһָ˭
Ƕľ£

ľԶŰǰĶľգڴõĳĬûҪ͵乬׷ʲôΪͻȻԼ˻֡
ļ̌ͷԶԶ۵һ˿ϲЦ⣬磬ˡ
ʲô
էһ⻰ľԶ˶סˡ


291 ֻ

ľԶ΢΢һŶľգ⵽ô£
ľճۣɳƵ磬ĽϿǸӡǡ
Σֻ˵̳µȴܹ
ٿȻľԶɫһ̧ͷŶľգ˵Ľ£ôܣ
̫˼ˡ
ӡǲʲô񣬶˰¡֮ǰѾʾˣϧǲûǸȥ롣ǶľҵףΪʲôٳûĽϣҲԭ򣬴磬޷ԱضĿԣǿ̽̽
̽
ľյĻݡ
ڶľҲȷʵǲʲô׵飬ŷ֮Ķֹ첻ѵҲͺױȱ˺ýһЩ
ľտС⣬ĿԶ

գͻлӰһ˻ʹʥ
᪻ʵ۱ķ˾ü٣ҲĻǼ⣬ͻлӰҲֻ˱湦
ņϲδأޣҲ᪹һ⣬놐񣡡
һӣ˽Ƿݴ͵˳ǰǰЩУЦŽɡ
л᪻ͣ
ҲܲĽݴ¡
ʲôѴҲؿܿھǡ᪹ʵ۴󷽵ĵ
ҲЦŵͷж᪻仰Ҳͷˡ
᪻ʵƤЦⲻЦģ˵Ҳ֮ƽʱǧҪͬǶᪿ
ҪʱҲԲᪿ֡
رҧһЩ
᪻ʵԾƤЦⲻЦĿųǣ뵽Ƕ᪵ʧ۵׵ŨЩ
᪹ʵۼɵʵɵ乬Ľ衣
ҪսĽ貼޵һ̿ʼͱ߽ˣһεʾҲȨ֮ơ
׶᪻ʵ۵˼ͻȻҲҪ뱱ƽ
ӹ˶᪻ʵ۵񣬳뿪
һ뿪ˣ᪻ʵüͷҲԽ
֮ڣֻʣǧة̫֮ǻʵ۵˼ΪҪʾá
᪻ʵ΢ۣζĵƻʵҪȡǳҲҪ³ҪύǱδĵֻҪԸǻΪʣ
һȻ
ԭʵ˼
δдλ֮ġ
˿ȥͬʥһȫûκȨҪ˺ѡ
ô᪻ʵ۷ǳƶĵ
㿴ңҿ㣬üͷ
᪻ʵ۸⣬᪹Ȼǲҳǵ鷳ͬʱҲΪδһ֮Ϳʶʶˡ
֪᪻ʵ˼ĳص乬Ľĵһ仰ǣҪľҵˣүɷҴ
ĿŻػȷҪô𣿾ôºδؿ˵Щ
ǸƻҪľҵϣûǵûа취һүұҪǡ
Ľ趨Ŀų
̾˿һǰһʵʱ䡣
лл
ɻʲôʣ
ԱүϵˣͲʲôĽַϣ΢΢Ŀų
ķһǣ裬ܿǾ뿪᪹ˣص޳ǣͺúõҪǵĺƽҲҪúõĻţ£
Ľ˵ҪؾǣﻹԼδɵ¡
ǰˣĽͻȻڲýˮָ֮˭ڻλϣˣԲ֮Ը
ˡ

лӰվǽߣͷܿдӵˣ̧ͷããʣǽ߻껨Ʈǳ˺ɱҲôһûˡ
ƮĻͬˣƮȣӣӳЩ˵
Сˡ
ӵ˻лӰʧ
С㡣
ӸķȥӵˣٻعлӰį飬һʱ֪ΰο
Ƕͬ˭Ҳο˭
лӰöǮĿٴ̧𣬿Ƕ˶
ܺã𣿡ȻʧЦߵĿɬҲֻԼ
лӰűĴûлӦĻ
лӰǸʱʹĽ裬պþͳһԵʱҲʮֵͶ
Եݰɡ
ĽԵ޷ݣҲ˼
ǮЦСԆִǲҲ÷ˣҲϣںԺŮͬ
һ㶣ֱֱĿŻлӰе㾪£ûиӻŮ͆Ҳδ
лӰתĿŸӣ˭Ҳġ
һ˭лӰͻ᲻ƴ۽ԷƣĻлӰ˸һ·ǵһʶлӰ㣬Ĵ
ûлӰ仯̫ˣ͵һ￴ǸС˲ͬ
лӰ޳ָ΢ſƮŻĻ·ǲȾɡ
˫ȭ绨΢С˴ˣ֪
лӰ̧ڹǷ֣һƬĿһۣ֪֪ҵĸ鲢ûκεӰ졣
㵱ΰ󣬿վĬĬŻ֪飿
֪ͽĸˣһлӰҪҲġ
㡭۵ĸӡ
СǴˣˣȢڶŮˣŵԺֻʧҵ˼𡣡лӰ֪ҲϣӽĽ¡
ӿǰĻлӰɬʧЦСһĺˣ
ĺˣ
лӰԳһЦ
˿ûкñǻҴᣬΪǱɣɵֵط
ͼҪٵвˣܻ˼ļ塣
ǻҾ֮
ΪûһԲסƵ£ȻǵĵȴҪء
ĿЦ

ȥľҵˣһҹ
͵͵ļҹǽ֮һδ
Ľ豻ŽһθӵĴլԺ
ԺԺ⣬˱ֻҪ˴ңľҵ˵һʱͻЩ߻ٵˡ
Ľľҵ˾
˶ľպͶľԶ⣬˲ӭǵĵ̫ӸĶľϢҲҹ
³ǻʲôıơ
ǻȽϺã䵱ǰĶľ档
üҪ˵ͻȻԱһӿڣƯ
һЦǵСһͨ죬ľ߶㣬̲סԱ˳㶵Ŀųľա
֮ȵţ䡣
ľһߣ˼ˡ
̧ͷĽԼȥͺãǲΣүǲģ͡
ȥɣֻһʱ䡣
á
Ľ轫ñӻ˽ȥ
һգˡ
лӰüߵ࣬үô׵ȥ
Ͳ¶ľҵʹթ
Ҫ󡣡
Ծԣ
лӰǵյŲ
ŵƻ
ֻжľպͶľԶλڣһ֣ľտ

ľԶΪһ֮ȿڡ
Ľѡһλ£ڣҹҪλһЩ¡
˵Ҳܲµõ֮ǰǲһǶľˣľŴ֪ľԶͶľΪλļ棬ĽһľŴ޷ѹĵŭҪǳǣľôȥ
ҪǣǰŮӣǱǶľκһλҪҪĵˣȴҪƽĿ˵Ļ
붼Щջ
ǵҲ˲٣Ҫľǳǳ
㆐๫ȻҪЩɷϵǣҲһ棬˵Ҫ¾£ôɱ˵¡
ԾŨŨԹ
ĽƽĿӹڣôЩѾȻѾҪ˫ͣЪ˼ϣľҲҪٸ𡣡
ʲô˼
ԭ˵ЩǶľҶɽɱر𣿻ǾǶľûǵȱӮ㆐
üŭ
˵ȥľԶһ˶ʻҪڵĻʵĶ
Ľ迴Ƿŭ飬ɫ΢ǵĿľԶľڶ᪹ܻһڴˡǶľŵùң㽫·ţϣľҴӶ᪹֮ʧľԩĽľֻ
ƾʲôĻ䣬伥
ľտʼҲûп˵һ仰⻰ʱɵһ
ǶľĻ˵ڣѾ֤һЩʵ
ǶľµĿԼߣ
Ӧ˵Ƕľ±ˣ
ľԶľա
ľջ񣬳ʣǴνǶľ붫᪣ֲΪ֪Щڶ᪹ڣ޷еͨ
һֻ֮Ҫľ˿ϡ
ĽŵĻ·ڸǣѾڱźõ·
ֻҪľҿϵͷǶ᪹Ҳκβǡ
ľճһ̾
һɳƲ
ŮˆҲǴû¡
Ľ迴ԼҸ׺ۿ֪Ѿ²⵽ԼݣôԼֻҪǿԼļƻǱòˡ
ǷҲ񵱳ǶľҰųȥ
⻰Ѿ̽ˡ
Ľ迴ŶľճĬѾ֪˶ľգǶľ¡
ľۿһ죬ָ
Ů

껹ţˡ
ֻҪľϣһҲٰ죬Ľ轫߳룬ͶľԶߣľ峤ǳʵҪľ뿪᪣ѪܻǱˡ
ľԶҲȷ˺Ͷľǧ˿ƵĹϵľҵĳ𣬲ô򵥰
֪ĽɳƵĵľȥֻ˸ࡣ֪ľҲ뿪ǳڳ޹ûˣ̸θ𡣶Ҳɳܣֻڵȴһõʱعѡ
ľҲԸںڰһҪֻΪеĳԹˡ
㶮ʲô
Ҷġ
Ľۿʪ̧ӨųĶľŴ
ľŴһ㶡
ҶָоĶҪС
ʹǵȴҲὫǸԨ
̸˾ҹ
оԼ°ڱһ£ͷľ֮ԴһҲգĶſ
ô
¹ù˵ƯɸǲǾ㣿

Щ㶡
Ŷľи˵
ù˵ǸѿеĹͷ
΢飬˵ʲô
ǸӦˣľ֮һĵ
Щ棬ȻС˵Щ
ǰ꣬Сһﻹֻɡ
ùû˵ǼĺӣҪҸѧѧ¹ùԵʱ˹ùãùòŸ˵ġ
ЩЦȴҲЩ⣬Ȼԣѹֱô£
Ҳϲù𣿡
ϲ
ҡͷĹùǸˣֻҪĻţǸӣ԰ݸӣ
ľ֮еʧ񰵵㵱ʱҪǾ˹ùãùÿ϶л㣬Ϊհ
γ̲סЦһСС˵Щù֮緶
Сһգգۣãùã
ùСʱ򣬱
֮
ľ̲סӾס


292 

µĹȥɱ˵Զľ˵һֳ裬²⣬ȴΪΡ
ľҵ£Ҫ˵ֻľºǶľദҲ²δбø࣬˽Ҳδرȱľµ³ǶľҲøһЩΣҲδľ˵Ļᣬͽ޻˵
ľ´ӺСʼ͵ףǰࡣ
ദҲСʱ򽥽ˣһϵĴʵڱȲӡ
ʱľֻۡ
סԼҸױ˶µ޻ԣľֳ֮˳ľ䡣
ͷСĺӣһЦȻ
ľ֮۸׵ĳԥƬ̻߻صľǱߣȴûнҲվﾲĿųˡ
Ľ軹Ͷľҵ£Ҳûٶ˵ʲôͻӰ쵽档

ľԶĽ飬ǶľһῼҪͿˡ
Ľվ֣صĳλʩ뿪ʱĳľտȥһۡ
Ȼţһ˪˹һЩˮīϡ
첽ϵϣֱ۰§ߴ絲סˣĻ̌ͷͳһۣȻЦ⡣
֪ûгɹҲ̫
ĽͷǰЩССۿЩᡣ
ڴļӣĽЩܲסǵעӣŤͷȥ߰ɡ
¹ùã
һͯͻأէ
Ľһͷȥ
ľ֮ۿﺰš
¹ùáҿˣǹùã
ͻȻ޵úֻСʹĨŵᣬҪճֳסĽ裬ȴܲסĨŵᡣ
Ľ農Ŀӡ
ľ鸴ӵĿĽ裬ĽǼ̳жľ£ľ˶֪һЩ˸ľ½ӴΪܵĺӻῴһЩƴҲ⡣
֮¹ùá
ľع߹
ҿˣùñյúʹ࣬ҿˣù⿴ŴҡˡѪˡ
Ľְס˺ӵ죬Ŀǰĺӡ
ÿֻ֣᲻ͣڵ
ĽоӺĴЩۣٿǰĺӣ޵Щ
ˣ
ӣ
ָҡ
Ľץźӵ֣̯
ľ֮һߵһ̯֣ĿĽ裬Ӻܰ
Ľָģʲôֻ֣һ˲䣬Ľȴˣһֹϵķţͷࡣ
δף֮
Ļ̌ͷźӣЦǲĿЦݺͬ
ԺӽԽ
Ƕľҵδ
ĽóöǮŵģǱƵΪľ´ǮľҡԺ㽫Ƕľҵδľ֮סԼʹ
ľ֮㶵ĿǮֹͣ˵䣬ȴüͷһѽĽ豧סůůСӣĽ費΢ĺ󱳡
һСһӵĻ棬·еһжֹ
ĶľյҲ˳ÿһĻ
ľ֮СǼöǮ˺󼸲Ĩᣬȴ纣۾ĿĽ衣
ĽͰţûжô
ľֻ֮ȴ˳ḧĶͷϣĽ΢Դף
ǰ½ԻữΪġ
ӺӵĿ³ƽĻ
Ļ̌ͷǰĺӣ·𿴵Լ
ָ˸ԴվվǰĶľգȻתصߡ
뿪⴦լӣֳҹ乬
Ľ迿ڳϣѾ˯˹ȥӵĴ˸ż£󻯺Ʈɢ
ľף٣
լ
֮
ľ֮ͻȻһȥ
ľӦ죬
콫ӱȥóǹľԶͬѰԸȥ
󲮣ǲǆ֮ʲô
ǶľҵδǻҪлľҵף˻ľԶΪϲ
ľһЩ¡
֮ף
ľ֮ϸ˷ģһΣǿúС
Ϊϴףʹ࣬һףҲܵϾħ
һҲͬһʹࡣ
ľ֮۾ͣĺʹ
öľ޲ӳЩʹࡣ

ص乬ĽҲ˯
ˣûвʲôԾĵط
ֱʱĽų˿һѽӵ˻ӣҺܵġ
Բ𡣡
ڸоΣֹ
Ľҡͷںܺá
ĴĻȥӵλãʲôҲûˡ
ĽĶۣװ׾֮ǰ濴ĶѾˡ
ָ΢¡ĶӣһƬ
衣
Һڡ
Ľ轫Դ鵽Ļ
Ĵḧ㷢ҹһĻٵͷˣ׻ʲôҲûʳڡ
ү᪻ʵл
һ䡣
Ľ賷ĻҲ᪻ʵ۵Ҫʲô
Ҳδܾ棬վŵǻлӰǡ
Ҳ˵᪻ʵ۵ֽ乬һҲ֪ҪˣʲôУøӵĽһЩ
Ƕ᪻ʵߵĺ
ֵ˵˾䡣
ͷĵ
λһҾƆСˡ
ǷǱµּǰ
ǣǱϣܹٴκͱƸһѰˣصūŹ놐ԼС˵ȵ硣
ԭѰϵϯԲƴǣͷһˡ
ūӦ£Щʱūٹӭλ
˵ȥĺɰҲûнӡ
УһۣǶڻлӰϣС˲²´˴ζ᪻ʵ۰Ϊǰ㣿
лӰƬ̵²ʲô£ǻҪ׼
ЩȻ˵òˣɱ׼᲻˰й˶᪹ɱ
Ҫͼ̫ˣɵӶó
Ҳڳû¶ʵ֮ǰͽɵ֮أлӰó˲֪ܲô¡
˶᪣һε
ֻ£ȴҪľɹ˻رҲôܡ
һⶫ᪻ʹɡ
Ľһ㶣Ȼͷ
ΪԼԼ¶档
лӰĵĿͶ˹ܿƿ
ӿڵүӻʱߣж᪹ŮҪ֣ҲԲǵóѡ
ˡ
⻹ǳһ֣صĿԼӲ֪Ǹø˻ǸÿЦ
ΪĽֵز֤ϲĽ衣

ľ֮˹Ȼʯǰ졣
֮
ס
ľ֮վĿĶľ
ľڻܾͷš
ľ֮ҡͷû£ֻǳˡ
ڸԶǺӣľЩЦȴ޷Ц
ΪףҪܵøΣصĵӡ
СľϣԼĶףȴԸΥע˳Щ
֮ľճ󣬿Ըӣ̾һȵǰɡ
ľ֮ͷöľ۲ѡ
ڡ
ŵҲǼĳľŶһߡ
֮
гϴǰ߳һֽѹǰʾľ֮ǰȥ
ľ֮ȥëֽһ֡
һֶ˶ֽϡ
̫үүǵߡ
ľ֮ɫĿŷֽĳϣ˵һ仰
ף˿ڣ峤Ҳðߡ
֮˼ҪǸņİߣ
ǡ
ôߣ
ճҶľҪ𣬱㳯棬һȴѸٰ𣬴ڵȴҲܹõģ߶
ССվ룬ڳС࣬ȳ
ﻹкͯ
Ҫߡ
֮ض
ССʯ
֮ضⲻǆ˵ǸӣҪ𣿶ľҵĴѵҪٵŵñ
˲ʵıۣҲó
ǱȻ֮ѡ֣صĵ˷ܱȫ֮ǿȥҶľսֻһˡ
Ľ֡
⡭
ľڳɫһ䣬ǳĬ
ľԶˣͰ˷߰ɡ
峤
Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôΪף˿ڣٷҲֻ⣬Ȼľ֮˵ľսҲֻһˡ
˭ǲʡ
͸¶ĻףҲᱣ
֮ǿ¹ùáľʵ˴ס졣
⺢ףⷢʡ
ľ֮˵ͷ
ľճһ̾ͷ⡣
ȷĽеŮ
ҲգĵҪߣҲ˳Ӧߣȥ̽ⱳ󵽵׷ʲôȥ⡣
ǸŮ֮ԵǸʱˡ


293 ײͼ

᪵ҹ紵رĽŴǰתתȥ輧ͷЩκ
ҹȫΪҪ᪻ʵ۵ҪʲôѾʱˣ᪻ʵۻûнͼĽ迴輧ʱĳۣǳų
üʱƳ᪻ʵ۵Ǹ
ѲķʽĽ趼ÿЦοˡ
ĽʲôʣʱעĽĶѹûȥص輧
׵Ķ᪻ʵۿ֪Լһ˼׷ˡ
Щò輧Ƕ᪻ʵص˴ӸɸѡΪóһȻĿû뿪Ľϡ
Ϊ޵󣬶᪹ڿĽҲǺܲһ֮һֱעһһǾģ֪ĻΪǹ׽ǵء
׵Ķ᪻ʵڿ˿ڡ
Ͷ᪻ʵ۵Ǹ򣬵ġ
ĽҲǾ۾Ŀ˹ȥͬĵŶ᪻ʵ۵Ҫ˵ʲô
Ն֮ʱûкܺõʱúøӷϴվ͵ֲȱʧҹ벻飬ǱԸٽƣҲĪҪƴ˲ǡ
ٽƣ
᪻ʵ⻰ⰡֻǺһóĪҪƴǺ⣿
Ѿкü˰ɣҪֲҲصȵ죬Ҳ֪᪻ʵʲô˼
²͸Ҳ͵ʲôҲ壬ĸžٱ
ҲǷܵľ˾ٱһ
ʱŶ᪻ʵʵ֪Ժкδ㣿
ţ
㣿
λ᪻ʵ˵ĻԽԽöˣµķָʲô
ĿӣЩɵĵ֪᪻ʵڶڵĴ㻹ǡ
棬ǶǱƣҲϣܹ놐ｻãʵҪ͆ѡ
ǽþǽѣ᪻ʵ۵Ļ÷ǳˡ
ɵӶ֪ʲô˼
Ľɫ΢΢һ䣬ʱԼӪҪϱƵĻλȡ֮
ͬΪͳ֮ȫԸס˳
ʱλȴҲûпܵ¡ҲΪԼʵŻ³׷ˣǻ
ͬ꣬Ҳ˳Ϊ˾ǣΪء
˭뵽дԼţԼˡ
᪻ʵֱ᪵˾ȣıҲǳһ
ѵ᪻ʵ۾ûôĵʳ⣬л֪Զڱƻ֮ϵǸ
Ҳˡ
᪻ʵ۸Ͳ£ҪľЧ
ܱƻʵûԶ˵ûκεʧ
˾ͻԳ߾ܵĻɱ澳еϻλ˵Ǹʵ
˳֤᪻ʵۿˡ
Ҫõ᪵֧֣͸Լı¡
ûǱ£Ƕ᪾Ҫһֿ֧ɲɳˡ
ʧЦЦŨŨʱ⣡
Ƕ᪻ʵҲǿһϽߣƵĶԼϸ΢ʧ̬
᪻ϽõⱾˣֻǽҹϴ磬Щ¾Ͳ̫ʺ̸ˣЦӦ˶᪻ʵۣȫ˱˵ϡ
ƆǵͷӦ˶᪹ˣ
⡭
ߵҲһ֪ʲôͷǾҪ붫Ϊ飬ͼλ
ԴҪˣ
ΪҲ˰סЩ뷨Լıˡ
ĽɫĿһУûгֹʲô
޾ϲˬˣҹ飡
᪻ʵ۷ǳĸˣٱٴκͳԶԶš
һνġϴ硱ЩƵĽĽ迴ѾߵòǺȵĳЩǡ
ֱص乬лӰתѾѹĳЩ䣬Ϊ֪᪻ʵ˵ʲôچͷһ̲֪һֱͿţ֪Ӧ᪻ʵζʲô
ҲǱҪʳĻǲûллӰĵӣֱӷʳ
Ҳ֪кܶʣҲǺúõĽ͡
С˵˼ǱҪװɵ㶻ǵþܾ˶᪻ʵۣ
װɵѾˣܾ᪻ʵǾпܻһ¶ˣʲôûܲµõ
ĽԤõ÷黹ǻᷢûʲôı䡣
ڶѾ˷̫ʱˣʲô¶Ǿѭȥ
Щ湦ĻҪֻøб䡣
ҪʵеǼ£ҪЩ
үҪ붫᪻ʵıƤ뻢ͬУǼ֮£ү˼С
С˻иõ
ĻûлӰ޷ﻹǾóôֻԼллӰĵĻĽ˶᪻ʵһУ׼᪻ʵۻ᲻бҪ󣬺ñĽ׳Լͼ
в̤ǾĽΣ֮УųӦú
үͲҪ𣿽ʱүҲӦǵ𣿡лӰûĽİΣҪϴεٴγ֣ɾûǰµ޵ˡ
ʱ򣬳Ľȥ
֪᪻ʵ۶Զľ붫߽ҪЩпܻʹھǵļܵǣ
лӰܹôҲȻϾһǣҺܶҲ衣
ô뷨ܾҲΪˡ
ôҲȻԼСֺαؼôҲ׼᪹һЩϢȻͲȥǱ̣ˣС˿ɷˣ
ˣлӰǲġ
ĽҲ˳˼붫ԺͣСᡱЩʵ֮ơ
Ҫʵеǽľҵˡɱʵ۶֪ľѾˣʧøɸɾ
Ҫ£Ͳʲô
С˵Ҳ⣬ү⡣
Ľվ˳˵˾䡣
лӰЩŵĿһۣҲ޳
Сˣֻ뽫ǼǰˣҲܹ˳á
лӰɫǺܺÿҪҪľʹﰲȫ֮أ£ҲֻǼ֪
Ҫãʵס
ˡ
Ҳûʲô˵ˡ
Ѿ˹ʶлӰ˵ٶҲͽ͡
ľҵ˶ľݽǵĴ˹빬ĻᣬľݽǶľҵľ֪뵽еĽ衣
̫ӲҪŶľݵĻĽⷬ²⡣
ľ£ֺ벻ֻҪľ˶ȻҲˡ
Ľ迴飬֪ѾҪ̫ӲǺοࡣ
̫Ӳ
µɣ˵˴ҺҵȥͲٷˡ
ĽĿǰŮӣһʱԡ
Ӻ󹬳ĳȥ˶᪻ʵۡ
µУǧҲڡ
Ľͳ˾ʶľ迴Ľ衣
һͻȻŪ޵㡣
ȴˣǰĽҲһŮӣ֮£޷вǵ
᪻ϡ
޶ʩڶ᪻ʵ۵ʾվԲһЩĿ붫᪻ʵӡ
ڽ˵Ҫʶʶ֪ɸĻᡣ
᪻ʵ۵δͱˣƽȴȱѹ
ӳڵϵͷһĽ֪鷢׼
Ȼǿԣֻʵս޷᪻Ͽˣīֽϡ
Ľ󷽷վ͵ǳҪǶ᪵͵һݴ
᪻ʵΪҪһ˵Ľ裬û뵽ھҪǶ᪹ͼ᪻ʵ۾һ˷ϱīֽ⡣
ĽӰڷڵǰź˱īֽ̺š
Ƭ̼׼ЩĽҲûнҴ᪻ʵ۵˼׼ô죬᪻ʵ뷨
˲ɵϢֱֱĽϵıʺϵֽ
վڲԣЩ˵Цһ
Ľ軭ϵĶĶλҲǿ̫о̵ǧܿöһЩͼЩλҲܺµóһЩλá
ͼЩӣ֪ⲻһͼ
ܹռЩͼûжľңǶҲĽˡ
᪻ʵڴʲô⣬һƱ֪
޷ǾҪĽ߽Ƕ᪹ͼһƽеĲȻٴѧϰ˲֮ΪǼá
᪻ʵ۵뷨ãȴҲҪĽᡣ
һλ©ǱԻ٣ɱС
Щλн㿴õ
׮һټĲͼˡ
Ľ˱ʣ˺󣬡붫᪻ϹĿ
Աŵֽǰ棬ҲⲼͼ
ŻֺĲͼʵսȥҲܴͼᵽһԵİԵơ
Ĳͼ
᪻ʵȲĴվ첽Ĺǰī֭δɵĲͼϵϲɫ޷εı¶
ããüˣ
᪻ʵۼֱҪЦͷĽӵˡ
˴ţǶ᪹ˣʵڿϧϧ˰
ǰŮӣ᪻ʵһοϧͬʱĵһЩ뷨ֻЩ뷨Ͳʵʡ
ǳϲղŶ᪻ʵۿĽϼһʲôҲԲµ
᪻ϣݲͼҲǱ͸᪵һݴ񣬻£
ųϵЦݣ᪻ʵΪǳҪǶ᪰ĺôЦĿˡ
ˣ޾ʹ᪸лĺ񣬡᪻ʵ˻ϣȻСĵݴ
᪹ҲɵӣȻΪĽĽͼǡ
ȻĽһ仰һЩɡ
ľ죬ҼȻڷͲ֮£ЩΪǱ㲻Բס֮¡˲ͼұƶľУص붫᪻ϲҪ˲ǡ
᪻ʵһЦᣬлϷͼǆҲ߶޵Ļʺϲջǰ߶á
л᪻ʺĺ񰮣ֻʱ빬ŵ᪻ʺС
빬ʺϲأ
ĽͶŶ᪻ʺˣĽ˳ƶϡ
ڣһƬϲ֪ͣĻΪһҾء
µĽЦʧų
˹ֻĽŻڣҽ㣬ļƻҲڽ鴦ˡ
ˡ
ľҼȻѾͷҪ뿪᪹ߣǾ;ʵС
Ѿڱǰǵע⵹ҲֱᷢĶֻǰӿܵס
ĵ
ް
ʲôԣֹͣҲԼðա˺ָ࣬Ҳʱ
Ľ豾Ҫԣ̧ͷصҲͱ졣
ľҸ˻Ӧ֮ĵ죬Ѱ˻Ľ档
ĵطϻأڳĽݳڴʱ˳ľٽڡ
һȥƵ߶
Σһط뿪
ǰĶľĽɫҲΪӣһѡеĶӡ
ľȻܲԼĶʲôף⣬Υ
ľҵ˼Ѿ͆˵ˣǶľҵףϣ͆İţľͬĸӣĽľҿԶ֮پ㲻ɵñƻʵˡ
ľŨŨɱԹ
ǳǶľҲ³
ʱƸĳľΣ
ľһ㶣ګګȻǻعɽ֣ɽ
ѱû룬ǶľҾشҲҺһɽ֡
ĽЦЦҲģǸʱıƣȻ䡣Ҳ̸ľңЩҲЪȫľһףľҹ
ľĿЦݣȻ֮ϳҲûеҲ
Ľ裬Ƕľ¡
ľȻǰ˲¡
̸˼ƻɶľľҵĳ
ҪҪļƻǰŵ·Ϳľˡ
ĽͳѾľƶ·һǱѡ޷ʵֵһǾʵеڶ
ľ֮ҲͷĿǰ·ǰŵõˡ
һǣͣһ£ͶľһνλãĽ迴ŶľӰԶʧþδ
ĶľΣ֮ø


294 ʱ

һʱĽɳͬ᪻ʹ
ʱĸ᪻ʵ׳һͼҲö᪻ʵ۶Ƿ˾衣
ջ£ԱߵܳվѶ᪻ʵۣ᪻ʵ۶ԴҲǺġ
Ժ󹬳ĽֻѾߣһĵ棬֮أܵúǸɴࡣ
ҲǺ˫ɫйأҲܱ˲鷳
ľݸ̫ӵȥݼʺǰ棬ߵĶ̫΢۾Ŀ䵽Ľ踹ϣ
̫һ̫߳Ӹ߲̫ȴ̫Ӳ
˵߹ʱϲͼҲ̲ס̫Ӹ᪻ʵЦŲĿľݣԱǶľҵĲͼҲ֪˭ʤһ
ľ촽˶֪ôӦ̫仰
һССĲͼˣö̫ӵ¼Цˡ
ĽóĲһЩСһĶû뵽㶫̫ô⡣
Ľ軰ζö̫ɫʱѿĽĿһ˵͸Ȥˡ
ĽЦ̫ǸȤϼ̫Ӹ̫ϸУ
̫Ծһ㶡
ģ
ˣͲ̫Ӻ̫ӲʺˣĽһҾԽ˶̫Զȥ
̫΢۶ĽıӰü˵λǺ⣿
ľҡҡͷڱ֮ʱδλӴҲֻ˶֮żӴΡ
֮˵̫һҲֻǿһЩ档
뵽Ľ˵ľҵ£ľЩ΢ϸϸȥѲĽӰ

ա
ĽĲͼֱͽ̫Ӹһʱӷ׷ײ²ַŭ
ǸҪ׼£̫ӵã˸ľһҪʲô˼
᪻ʵ۵֪£Ҳһѿ
ΪĽֻǿЦû뵽ģ
̫ҧгݵĿĲͼɫ
ž
̫һѽϵĲͼɨŭĽҪ
̫Ųߵ鷿洫ĶŵҲûߡ
̫ӸĻҲǱŵòᣬ˴ףҴ̫֮
̫ӵ£ǆı˵͸˵ûκ˼ȴҲǲš̫ӵ£֮Ҫ⼸֮ǰ
ûϻ̫ӱģ
жںЩͼҲһӾ˺üҪ̫ӷ
Ȼ֪ΣⶫҲȷʵǱһʱ֮Ҫδ뵽͹Ůˣ涾úܣʹһУñѣ
£һ顣
˵
̫ѾЩŵˣͻȻ飬۾һ
ĻŵȻ̫ӺβϽͼʵʥϰǰѰ˵Щûһ½̫ӵ£˵ûἫΪˣ
̫һ;ô˾ٿУ˱Ͻ
ͼҴҽ
乬
Ľ谲ڵ£֦ͷĴ񣬲֪˶洫ĽŲ죬ĽŤͷ˹ȥ
ԶԶһЦЦĽ͵һˣ
һбȻ־ԻλӵûһסջУõˣ
һͨͿ䣬ĽЩܲסүҲҪ̧ңûٶүиԸǡҶ᪴ƣһҲ˳Уľʧ֮붫᪵٣ÿ᪵ĻûǱˡ
ڲңʱȻҲûʲô߷ǵϣܶϸҲᱻԡ
̫ӲǶľҵˣʱȻܵǣۣ赱Ҳˣ
ѡѾѣϧľִҪ̫ӸԸŶľҵһ뿪
ĲʣĽǳ
Ҳǲʡ
ʹڣĽԾųޣҲصȡЩ˵
ľݵѡĽ¡
ĺݣʱҲҾÿ¡
Ŀ˵
Ľ費ʧЦܸĺЩҲ³
չĲݲ˽ľ棬үҲҴ˾Щʧԣ
֪ȴķˬʵЦ飬ܺ⣡
Ľ費׺Ц̫ãֱࡣ
Ϣɣ̫ӽȻֲúá᪻ʵһ̫ǣɵˣ벩ĺøѾܡ̫ʶȤͲôֵĽ˽ͼͽȻٽղԵĳϡŽ׳ͼö᪻ʵۻġ
ĽĻ֪˵ĻҲǴӶ᪻ʵ˳
Ҳ˵̫ӽͼʥǰ᪻ʵ۷˺ôһͨŭ
̫ǱĹ̫Ӹ˶û̻̲
ٲʲôҪĸʳ׵ˡ
ӵ֪£ڱ͵֣мͼӴס
һûʵأرǶ̫ӣַŭ
ʵ۵͵ЩˣĲء
ɶӻ᲻ȲҪŪǰλ
뵽Щ᪻ʵ۸ܵ˴̼
лӰͻȻڵ۶Ѱľҵˣ˻ʳµע⣬˶᪻ʵ۵ߡ
ǧ˱᪻ʵɳŻлӰĶ᪻ʵ۶ԶľЩ˻ڱصãûжԸĽķʽ֮ǰľҵ˲ܳ¡
᪻ʵۼʶʽƤߡ
лӰڵ۶ѰҶľҵλҲһˣˡ
ЩҲһ
ҵˣǶ᪹Ҳһᱣľҡ
лӰȻӸᪿ
ǰԼҪɱľҵˣȴҪΪ˱£֪Ƿ̻ơ
ϻص乬Ź﷢һЩ¡
뼸λйء
ҳ󲻿﷢±ˣɻһЩй¶˳
лӰʱڵУж
ɻ֪ڰӦԣʹֱӡ
Ҫö᪹Щۿľˡ֮¾Ϳ˳˳Ľˡ
̫λ˳ͻڰ˶᪻ʵۣʱʱҲ죬ҲҪľǱ׼лӰ깬﷢º󣬿Ľ迪ڵ
Ľ˵ͷ⼸컹Сٵ۶תȦö᪹˿ø
ҲһˣЦŵƵĿĽ衣
Ľһ㶣Ȼͷ
˾Ҳͷֹ
ԾûκεĵĽߡ
ʲôطõҵģһҪڡ
С乬úÿŰɣǼºĽӣڸϵѾˣҲ˵ĽѾŤת˸ӵĲʹ֣ı
ԼҲûκηɵĽ˼ҲûзԼʲôԵĵط֮˵ĻҲǵ
˵ǰ·谭ô˵Լûܵɡ
Ϊԭ仯ЩԻٵֻ
һεжһʧ𣿡
Լ֪ǵļƻһֱܵǡ
Ľҡͷ¡
У֮Ӧûķԣ⺢Ӳûзκεľʾ˵ǵļƻʲô
ʹǳˣҲܼʱֲȻ
ڽףһڣΪͯףȳɳףøУҲʮֵͻ
ľ֮һӿЩ棬ȫΪǿ
Ľָ֪о
Ϊһףƽƽ˳˳ûʲôۣҲûʲôʹ࣬ľ֮ͬ
ǵļƻʧС㣬ʱʲôΣգԼȴӶ᪹뿪գ᪹ͻᷢңǸʱܻһЩӰ졣
ӵɴۣ˵棿
ĽҡҡͷҲȷ
ĶҲ̫УԼĸо
Ľ趼ô˵ˣӵȻŻ鷢
гڰƶӼԹԽԽŨˡ
Ŀ֮±ŭȻ̫ӶֵҲС
и֮Ļ¼ɣʹⳡҴǰ
лѾʼ£Ŵ󳼣ֱֳֻ֧֧ĻӣԳЩɱģֱ˱ʵĵķŭҹ˽صĻӸ֡
һʱֵóĻ̻̣ʵ۷ŭĴǰʮҪ࣡
ˡ
վҹ£뻨лӰ
Сˣʱˣǳˡ
ԼСģлӰ⻰תĻ
ŻлӰ뿪Ŵ۷ȥ
ҹǧ˶ˡ
ǧҲλڵЩڱʵɳűƵĶ˿
֧˭ҲǸʵ۲ϲ˶Ļλ˭ɻ䡣
ΨбֳĬ
ϧ̫ҲȲסˣ㽫ˮ
뵽ӵĶ᪹Ĵһɻֻɻ𣬾ͱڵ˻ȥ
꣡
žˮҹͻȻʲô췢
ǱڰĶľ˶ӵһѶţж
Ľվ乬УշźţĿ
ҲԳȥˡ
ҹ¿ܻΣգȥӿ΢ͦĶӣڱ
ҹע⵽﷢£淢Ĵ£ע⵽ҡ߰ɣҹҴ߳ȥǸȫ
˵ĽҪ乬׼
Ľ乬ȥָţߵЦ⽥Ũ
Աߵĸӿģ֪ΪҲ˿

ǻʹ
ʻ乬Զ󣬻ͷʹķĻ⣬ѾǶ˳ڡ
ĽӿƮĻʹϿգתҹ·ҲӳһųĻ档
ҹӿһЩٶȡ
ڵĵźӣҲõĵߵĽ衣
ڳϣͣסˡ
ǰԶҲлڡ
仹˺ɱ
¿ɳˣ
ĽȻһЩֵø˵£ɻǵĻʲô
˫ȭ۾ԶһŻ⡣
ԽԽˡ
Ƕľصĵط𣿡ЩȷĻͷĽ裬ȴĽһҲգĶǴܽţ
ʶı죬š


295 йȥ

ڽ
ʿڼҹﴫ졣
ģ̌ͷ˳ŽʿĽȥľ֮ȫ𺣰Χˡ
أ
ǧһѽӭĽʿ˳ȥǰȥһŭ
ǱǰˣǵҲ⣬ڽҪػʹҪ
ס졣
ʹͻȻлð˷أ׷ųǹȥڱԶľЩʲô
ڿ׼˹ԲŻѡҹ֡
ǆ
ǧö
˭ܿüЩǾĽˡ
ǻػʹ
ҪһľҸͲᲢۡ
ңԶľҵʵӦòô׵ı£ı£ҲǶľҵ
Ľ޵ǳûֱӶţҲóʱĲ״
Ľ֣ľһ˵ᱻ
ǧЩ뷨Լ˳Żʹ򼱸ϡ

ȫڻ棬ȫǰһ
ǵȫ棬˺ɱϵĴѪζƮ
ľҵȫ棬Ҳµȥ֡
ǰһһ㣬˭Ҳ֪⵽˭µĴ󣬿ǰĻ棬ֻܿӰȾѪ߹
Ƕľҵˡ
ӱɡ
֮󷨵ƶ²ϵķʡ
ʹǳ˰׹Ҳᱻ鲻ɡ
үľҵڱΧ棬һӳǰܻ̽
ɫ˱䡣
Ǳ赲棬ûа취ǰһʲôҲǺ
ǶȶľҵˣǸͲܵ¡
ڶľҲֻֻรˡ
һ̧󳷳˼ɡ
ȥһľ룬ȴû뿪ŻлζӰ
ŭӻﴫľҺ˭ˡ
ȫŲţ´ĸϸڡ

ݵ
¶ǵƤ£ȫǺɵʬ塣
вٶľҵˡ
Ŀ֮ɨɱŶľҵ١
ȫûаֵ顣
ԽԽңѹ֮ƳʹǸͲܿ
ⳡһʱսҲһʱ
Ϩʱеһжֹͣˡ
Ҳ
ôܣ

жľҵ˶
ҧҧ˿첽ȥԡѪսĳͻлӰ϶в̶ͬȵˡ
ǡ
վǰ棺ôǱԼﷸǶҲҪܣ
ɫѿɨϺŵˣжľպͶľŴۡ
үгˣ
û˴һ
ɫһ䣡
˵ʲô
ˣλ췴˳ſڣһƬңү
ɫĻͷ۳ͻлӰݺݵһҧȵع
뿪ǰ۵ЩѪˮȾĶľС֪ЩѾûˣ¹г£ϸϻȥ
ҹ֮£Ƕ᪻ú놐׷֡
ô˵ľҲҪͶǶ᪵ˣʱǱƴֵĽɱǣûա
ֱ̣
Ҫ׷ҲҪǱƻ᲻׷Ƕ᪲䱱ﷸ֮𣡡
˵ţصһȣȥ˵һĳ̶ȡ
һۣ˺ԥ뿪ˡ
ǰһվлӰתɫһʹ
ԼĨɱµеĻЩǻʵɵҸߣֱлӰշˡ
ЩҲһЩ泼㣬ȴô㱨ˡ
ǲڻرƵ;ҲԳ֡
Ǵľҵ
Ƶĵʬ尲
Ѱ̽λãصߵռͷ
ɡ
һתڵϵġʬ塱
ľۣվĨϵѪ
ѪʵȻҲмƤˣҲΪ˱һЩóǻˡ
ͬϵҲƤ˺ۣϡ
½½˴ӵ
ľվǰ棬һѪ˶ֵЩƤ⣬Ҳǻȥġ
ݸڣǰٻȥĽ࣬˻ɣҲѾ鳾ˡ
ͿǶľԼˡǰ·źãһ·δȥںδ뱾޹ˡһնȱ᪹ѰҵټʱҲԶڱƣǶľҡ
л
ľصһȭ
תֶԻлӰصһҾеĶľҲ׷ͶԸм֮飬һ
ľ֮վǰ棬ĿһۣӵƽǻۣĿʱһֱȫĸо
ľȥһúðţġ
ľ֮Сһ侲ĵ
ͷǾʹ˱¾ͽβλ롣
ǰһڣ뿪
˶תȥ֮߳Ķľַųصĵ놐úϧǸŮӡ
ĺӡ
⻰ջ˻ȥ
һһЦľģǱĴ䰮֮ˣǱҲûҲᱣǡľЩ飬ڱƵˣǶľҼݣ֪һ
ľĳһҾл
һΣľͷҲص뿪ˡ
֮ϣͣǰϸŮӡ
·ҪԽغڰɽȥĶľˡ
ɽ¶ϵĶľ֮ͻȻͷңңȥ
֮
ľߵߣ뱧ɻĸȥķȥ
˻ʹһƬϸСĻ⣬һƬڰ
ʲôҲûС
ף¹ùһֱڿǡ
ľһ㶣Դ˵ͷ¹ùһֱڱǣ֮Ǹˡ
ףľ֮Ŷľ֣ԴǺעŶľľҵĴڻñ
ԣĪǡ
ľ㶵ĿŶӡ
ںĶľձŶӵĹǻҹޣͷһƬ֮µĺڰ֪Ůһ￴ǣ

ס
Ľ·ܸܵľյעӣ˫ȭɵ
Ӳʱǲǰ淢ʲô⣿
Ľҡҡͷۿʪȴδһᡣ
Ϊ֪ľһúõĻš

̫Ӹ
ľվڸǽϣԶį֮ᶨ
뿪ˣҪöľԺԼǹ
Ųס
ľңԶҲΪǰ·Ѷ£
ңأ
̫ӵ˻öľҳһеͽȻ
ľջ˼ĴȥĨᣬҪһĴľǱ˴𣬆ǷŻжľˡ
һ䣬˶
ľۿն۾ͨŭȶҶľĲ
ǰǱģǻһЩ⣬Ϊٴȷϣص˵̫Ӹҵ̫Ӳ˵ⷬ̽
󱯴Ķľݣɫ˸
ľݵѪ˹ȥ
ŵ̫Ӹæ̫Ӳ̧˴Ҵ뿪ȥ㱨̽

һѴֳЩʬ壬ЩĶʬһճ˻ңЩʬǱǰĽˡ
һͺѷֱʬǣС˵ģֲԱԭӦмʬ塣
վĽӵסżȼյĴ𣬵ڰҲ÷ˣľҵѾȫ뿪ȥһȫεĵط
Ľս֣лл
ΪҪл費ϣˣҲϣսҲʵ˰һССԸˣЦҲ֪಻ϲսζ
Ľһ㶣ү
ԣͲҪлʲôЩҲҪȥģһϣǶͬģ˵лӦ˵ҲǣΪϣʵס
Ľ˺һ²źҲûаﵽүʲô
뻳Уҵ߾ǰҺܶࡣ
ү
ĽĽԼĻ
᪻ʹͻȻңľ˱ɱɸɾһҲ⣬ΪĽĴڣǶҲܹΪʲôᷢչֵز
ڵ۶ﴫ÷зҲ£ľٳ̫Ӹ̫Ӳ߶ƆϾɱһ
Ǹ棬Ѫʵ
Ҳȫˡ
з£İҲδĿŵֻۣڱСС˼䡣
ڻӶȨӻڹбɱʵ۴ŭѪ˹ȥ̫ҽεС
ǲû乬лӰԾڵ۶ߣ᪵̽̽Ŀڷ硣
Ϣ̫ҲδλҲͬڹﻹ֪˭˭
Ϊ˲Ǳ˿һ棬ĴϢ㡣
ǱƵֻ乬аĵš
᪲ûеǲĶҲǰģʹһ糣Ľ
Ľ乬ָţˮĿͶʹķ򣬵ڵˮɣˮ֮ԴȪ
վǰ̧׿ڳ죬˼˵᪻ʵѾްˣ
ĽĿһĨʹ⴦ʱҲһˣ⣬Ǿ⡣
ȻҲ뿪ˡ
Ǹʱ
ǵĻʵۼݱµۼλб鷳ǣʱ߸ʱ
˵꣬һԵĻлӰС˵˼أ
лӰ뿪˶᪣κδɣֻһϡ
ȻϣЩرơ
ձǶس֮£Ҳ׼һ£ʲô⣬ҲӦ
ǣ
Ӧȥˡ
лӰҲûʲôŵģҪ׵Ĺǻ뿪᪡
ǾҪرˣ

ա
ͻлӰҪ᪻ʵۣȻҲûм˹š
ǡ
ǱЩ岻ʣͣȻǱҪ뿪ǶҲšֻͱ磬¾ûа취ٰˣʧ֮¡µʱĻҲ놐סǶ놐ԶѰ֮ˡκҪǶҲ֧ֆ
֧֣
ᪿɲô󷽡
֪ǶһҵУһ־ǵ·
ϣȥƽ˳
˵ЩһҾͻ˹
뻨лӰһۣǲû뵽ô˳ǰֿܶܡ
Ψûô뿪᪣


296 ص

ȻûյľҵκϢĽȴ֪Ѿ˳Լŵ·׵ֻҪȫѾˣܸһĻᡣ
Ƕ᪹ʱΪʱ
ǸʱǾǾҲҲǵټˣҲ֮ɢ
ǸҵҲ֮ˣǸʱĶľѾ۸Ķˡ
ֻҪҵʵĵط棬һֻҪû˽У㹻ʳҲһֱȥ
ľҵ˲ܹԸ㣬ĺӶɽҲԼѰһȥ
ĽӣĿĿԽԽԶĶ᪳ţĽǵƻȥ
ѾӶ᪳ˡ
ǰǴﾭ߳Ϊѡ
λ·ĽԽ˳
ǲһŽͳȥ
Ľ֪±Ƶûȡ棬᪹ڴңǿ϶һӲҪ򣬱Ƶֻҡ
βǱ˸ϳȥٴԼҵ¡
ֱս
ĽͷЩ㱵ĵүǳ˶᪡
Ƕȫˣ軹ڵʲôüͷţֳȥƽº͡
֮ڿ²ȶ᪰ȡ
滹иĵȥ
Цˣ̫ˣڣ費صЩ
Ϊܲǰƶˡ
ԭ˼Ҫϵλòֹͣ뷨û˳վԶԿܶʶı䡣
ö᪱߳ǣص˱Ʊ߳ǣǰӭӡ
ӭı߾վڱϣԲĻлӰСˣҲ÷ֵˡ
Ľ費ɸһ㶣ү˼ǲؾ
裬Ǳޡ
ǳ˼
Ľɫһ֪Ϊˡ
ΪˣҪ͵ĳͷҲá
Żؾ
ȻҪؾĿǰõĴ㣬ǸմӶ᪳˱߳˱߾ӭӣǰ·Ȼʲô谭
䶯
Щ飬ҲǳܹƵ˵ġ
Ҫ£δǹ
ӵͷӡ
Ľסˡ
ʱ˵Щû뵽ǵá
ʱ˵Ļȴ⡣
ųһԲ
ʹ˱
ӱ߳ǳţߵĵЩˡ
ֱǾ򣬲ͨޡ
ǲֱͬ
Сһ·СģĻ̧֣̌
лӰ˵ͷǰӭӡԼı߾뿪һ߾ǻͳǻޣʵҪǻޡ
ކ߽粢ǶԶִܵ
Ŀͳǽ޴ţ߾ŷر߳ȥ
ކ
˹ڸǰӭǵӻظ
һֱߵѾѾɻ˳ȥˣڽҲҴһ֪ȥ
ǻصŰ
Ľ豻ųĽ¡Ķӣ˽һ㶣ȻǴϲ
رǷ̹Ľ֣ϵЦݶزסˣ
Щ
Ѿ֮ǰֹǰסĽ裬С̬ȱȳ
˳λãĽһ߷ԸȥôҶЩ׼µĳ֮
Ӷôˣһ·۳Ͷ٣϶ۻ˰ɣ
棬ЩΡ
ʱǰͺãôæ
ôУСүɲˣһ˾ǰ̶ӣ׼øϸЩ
ĽԡЩʳЪˣҪȥ¡
æЩ£صݿ˯Ľ衣
ǰ·һӻص˾ǵǸӣȴЩͬ
裬صޣϲǸλҲȥһֻһĴ̫ˡǵĺӽ˵Щɺá
ᣬĽ
ڵİǱҪġ
Ϊеĺ
ͬʱҲڵ壬ʱʱ̵̿ҲӶ᪹;Ļ
ѡصޣҲǳǡ
ޣʵʵڵĽãܵǵЩš
ĽԺиϤĻӵԼĵĳ˯ţ
ա
ĽѾӣȥ£޵¶ѻԽԽ࣬ʱҲϼ
ϵˣתȥ˾ϴһŰɡ
ҹʲôʱʲôʱģûһӡ
˱ɣɶ˼ۡ
ô
ΪԼʲô
ĽҡͷֻǾýյүĲͬ
߰ɡ
Ľߡ
ѱţһ˶ڵźš
ɨɨӲ£ǰԸõӪʳ
ָĵҩţа
·ϣѣҲ׼á
ҩŲƵظҲûĽ塣
֪Сظʲô鷳ĽӴˣ˾䡣
֪ҲʲôˣСظһֱûгҪС㣬ūȥЦеģĽҲǴЦ⣬ĽЩ﷢ë
ĽҡͷջظȻвٵҪвҪҲȥǸСʲôҪҸˡ
ūˣū͸С˲ǳڶ᪹﷢˲£
ֹĽķӦһ߿ڡ
Ľӵ໤˵ͷҲȷʵǷ˲£ͬСҲǾ˼εҲ˵֮ˡ
£ЦǾ͵úú߶ūȵ֪ϵݸС˿Уūȥӵ
ٵȼգһ˵Ӹջޣ⼸߶Ҳ١ҲܺúõЪϢ죬ҲҪ̫ˣԼҪ
֪
Ľ֪ԼʱҪĵ̥״Ҳ˴󶯡
ΪӺãҲΪԼá
ϣԼ£ԲȥΣ֮¡
ҲûʲôϤˣÿҲֻߣȻصרԲ
ҲǾįģû߶
Ҳǳſնࡣ
һ졣
Ӵ˼޳Ľ
ǼãҲǼ˸ˣԺܷĵĴ
һЩδĹ򲻸˳ǾһĴˣ
ӣ⻹ͷؽأ
ɲǣҲ˰ӵĺ踣ǲ̤←
ǰ޵ʱûܼ棬Ҳ֪ʲôˣǆ˺񰮣
ϧ˰ӡ
յߣӾɨ˵ٸˡ
µٸ֪ʧԣæ
ӣ˵ҪΣӸ׽һЩٸڸӵĶߵʵʵڵӵǡ
ҡͷɫ
ٸ״ҲҶ˵ٴ˸ӵʹ
ĽڻӼλ
˽˴񣬲ʱĺǰλ谮ѵĆ
Ҳȷʵǳñò
էһǽߵĸӸȥһЩ
͵͵Ľ֮ʣĽҲڴǡ
λɡ
л
λ
Ҳؾҳδڼ棬ټӹǲ̫ãλܹ̽ҺǸˣ
ˣͬ
һ;λûƢദ
Ǳ˲١
ٸЦŵ˵ǾѵõˣռˣҵҲˣ
ɲǣòҲЩڼò˵ġ

һһģҲĽ衣
յЩĻĽƽˮǺǳǳЦ⡣
λٷǵòҲ
Ľһ£ӵС֮ϣҲ𣿡
ͻȻ£ȻЦӭĻ
ĽЩϹ㣬ͻȻֵ𵱽òһҲүˣ
ôֱԵ٩˳ͻȻùֵֹģҲЩ졣
ôλͬ
˵ǣЦ͡
ӿҲм˰ɣٸɫһЦеʡ
ĽͷҲˡ
Ӷ᪻·Ҳ໨˽һµʱ䣬ΪҲԸ⽫ų̷ˡ
¾ܵȴ˽һ¡
ǺǺ涫֮£صֽ˲٣˵֮£ҲүȾһģţǶ᪹Ů£ò᪻ʵҲδӡ
ٸ˵ſ˸һۡ
δ˵꣬Ľ΢ЦǰҲ˵ˣԱүòЩŮӺൣۡүϲŮӣȻԼߣҵöŮӱǱŮӺá
ٸʵǸʆԱȰӣҲ֪Σ
ĽЦŨˡ
ٸ˲ûκζ⣬ֻƽ
Ҳ̽
Ҫ놐Ҳʲôˡ
褣ֹ˻ٸĵֻǺ˼䣬ĪҪв
СˣҲǵȰƽϵˣ
ԣӳ˿
ٸҡҡͷʾҪʧԡ
ٸӸеֵðΣچߣһѺٻȴԾɲ࿴һۣĲֵ
֪¹Լûǰ˵ˡ
ĽƽϣÆ֪˵ĻָҪֳۼ
Щ

ֱǳҲûл
ĽҪ˯ˣŴһ˪ϻһЩ
ĽӣүȥȾˣ
ţ֪ΪҰڵС磬ҲǾܾá
үܸˣ
裬øˣЦסһȫϡ
ү˵
δ¹˵ˣհӼ˼λˣ˵һЩ˵Ļ
ĽʧЦСƽˣǡ;״Ǿø
ʲô
үȥзô£
͵͵ĶЦǴˣ
Ӳֵ
üһҪȢ븮
үõͦãĽߣЩÿᵽ£ү˵ҲŽȢ븮
õĽüȫЦ裡Ҹˣ
𷢾Ʒ裬ĺӡ
䣬Ľ˶ıͲߣԴľߣʱĲ䣬ᣬֻС̹
裬ĸˣŸЩˣ
ûѲģĽЩЦ
˵ְסĴģĶϣḧţ裬ҺڴӣǰҲȴЩΪҸĺӣ
Ƿ
ĽҲŴҲЦ⣡
Ҳˣ
ţ˵ʲô
˵Ҳˣһ㡭ǲǾͲߵһĽ૵˵ţЦݴǴ翪
ҲĽӵڻٷ֣ҲҪӵˣ


297 ղ


ǴϢ
Ľ⴫飬ڳ鷿߶һ߿ݡ
ҳҲд󲿷ֵΣãɳҲվ̫ˡ
Ų裬ᴵ
ĽŴ飬üͷ΢š˵ֻһ
й̫ξ
˵ЩҲڹ̫ξľ˾ˣ֪֮ǰ˼Ҳκκλһϡ
̫ξԹϵĺǿĿõ¡
ĽҲǹΨһĺӣ˫ҪǱЩչ˵жԵĵزĽǱ׶֮ʹ
㣬뿪֮ǰеĿƿв˷룬γһһƶ
ԭҲҪЩε
˵ˣҲǲ뽫ȨͶȥҪԼĲžðȣ
ΪѾγһֲ̬ȥƽڳ֮֡
ĽԲñƴңҲö᪹л뱱ƹ
ڶҲֻһʱСңƽϢ֮µ۵ǻȻѰչµ۵쵼ʱὫĿͶڱ
£ǽЩҳƾ⣬ɽȥδػ֮־

Ľ轫Ĵ£Ц»ὫĿ޳ǡ
лӰʱѾص˾ǣҲҪòָҵԪ
ڳɳˣܵ˴󴴣϶ǺڳӥȮһջڳϡ
Ͳز£ضô
ǲʲô춯
Σ֣ŭ֮´ɱҲпܡ
ĽЦЦ˽⻹͸Ҳصģ޵ҲǱˡֻҪṳ̂ǵĵߣҲǻһʱա
ĽüͷүƵȥҲΪƽϢЩ£Ϊң
ڲҪЩĵ̥¡
Ľ˴˵û
ȥҲʲôٴϮͷܲܡ
£ʮ겻
ȴȲôá
֮ͼˡ
뵽кĽ轫Щȫ׿
裬ߵ¾ͽңߵḧķᡣ
֪ˣҲүҡֻЩϣүСĽЩ
ǵϢҪǹ˼ĽҵϢ
ӵ⿴ķӦ
Ľҡҡͷ֪ĸ׹úñǺãϢҲ֪
֪Խ࣬ľԽܰ֡
ƺҲ˼Ļ˻ȥҪҲͰˡ
лӰ˾Ƕ죬ֻǹЩ£ܻ֮ߵЩѣ£ǹڻδģԻһ˺
ĽʶǸԼһ˱ۣǻδҪߵܹŤתһЩҲܹı䡣
ֻǡ
ŤתˣǺεȵĴۣˡ
С
Լðղûʲô

Դ֮󣬸ӵҲûٴˡ
һƽص˹
ĽӹϵЦС⣬ҽˣ
Ҫ뿪ˡ
뿪ޣôͻȻ
ѾˣӵЦĽ裬ϣүԶҸȥޣĲܰһ̲סŬү֮䣬ɲҪ˺뿪õѡͿʼ
Ľ迴ǰŮӣˣ
֪ڶ᪹乬ҵ֮ҲĨƽˡү⣬ӳ˴ȥֻүᷳˡһЩүүﻹǵøˡ
ĽĬĿûȰ
ΪûκεıҪ
ǸԼѡ·Ľ費һ
˽Ҫռһˡ
ڻʱԼųҲΪԼ޷ӵеڶŮˡ
Լ빬Ľ빬
Ȼʵϣ޷ܵڶŮԼ
ҲΪʲôŮ𼵶ĵԭĻ
෴խݲɳӡ
˵ܽԺĳӵбŮǸˡ
СȻˣҲȰһ·ȥСأ
΢΢ŴߣЦŵͷһߣұ㲻ۿСүˡ
ĽС룬ʱԻ
ҡͷ
ط᳣ء
Ľ貢ûʸҪȥδ뿪ȥá
˸һЩء
߳վͷ˺þòŲ뿪ȥʱһ¾һغ쳾
ĽòݣվںԺͶιһȺҰӡ
ֿ첽ڲࡣ
ĽͶιһƬҶӣǲҲҲ˾ܾӣҵͷүҲȻὫӭԸӵӱȻҲܸɺýá
Ҳô롣
Ӳѣò绨ּãҪǶүأ
ĺŮӲ֪жҲβүȢŮӣĺչã
˵ãǸиĺá
ִײ
ѾȴЩĽͻȻȥ˻үɽ˸
˽ݲɳӡ˵ƶҲãԵҲա
檣ѡ񼫶˵ķʽ뿪
ֲûнӻΪ⻰ýӡ

СδƽȴͻȻ˺üꡣ
ĽٲҲ
ҹϡ
Ľ豻Ѻ޷˯Ծ
ôˣŴأҪȥʲôҹıںͱܸϽվĽǰ
ĽͦŴվ£ߵ磬üͷˡ
үδظ𣿡
үոչҲӦ鷿Ǳߺ¡
ڰʱǰĽ뿪˯Ҳûн˽ѡ
ҹ˴ҴҽǳǱɹĻ
Ľ輱æȥֻû뵽ĽѾˡ
үոմ뿪СĹ
ʱȥĽԲɵõǣǲǳʲôʱˣ
ҹģðȥ϶ǳˡ
⡭
˵ǲү鷳Ľż
ڼ˴ˮ˲ǵļҲ˲٣вʧ٣ү޵ĹԱһȥ֡˵Ҳү˼룬úڸУĪҪүǡ
Ҳ˽ĽΪ˵ˣ֪֮ǰĲ¡
Ľüȥɣﲻүңһ㱨
ǣ
ҴҶȥ
үֻ˹ȥҲСˣվοĽ衣
Ľ迴죬ҪʲôоЩۣɫ˲԰

Ѿ˲ͻˡ
ܡҪǰˣδĽű֣ܵʹ
죬ȥδ򣡡
ͻȻͱҲûдþͼҴҵĸϹѾˣԸȥˮ׼һ¼ȵҩ
֮ǰѾ׼ҲôңĵĽ״ܲͦùȥ
δôҪҪүظ
ҡͷүմ˳ʱ׷ȥҲ
˵ˣѣүòȥ
ִż˽ȥر֣Ƚϵ
Ǵ򣬸͹۲Ľֻ˸֪ǿ˽⡣
̫ˣ죬ȥһЩˮ
Ѿ˳ȥ
Ľɫ࣬ȥַǳʹࡣ
ֳġ
Ҷó亹
κ֮޷æֻܿĽˡ
ĽҲʹҪŬһʱԾûа㶯ȴԽԽ
ϢҲڼ
ʱĽͻȻȥ˲æˣ
˶ŨŨĿ־š
ϾҪˣǵȴ˹ȥ
ǸǺĽ裬æȥ˹ҩ
˳˼Σò׹˽ȥĽҲ˻ѹĽ裬ȴûһΪӻ档
ãѪˡ
ѪǿǴΣ
Ľججۣףϡ
ӿȥ˺ܺ¡
滹ʱѪⳡڳֶˡ
ʲôĽԺ֣гδкܶûûкúÿӡ
ӡ
Ҫ
˵⻰Ҫٴʹȥ
һѪˮ˳ٴ˳С
ȥү
˳˱ķԸҩҲòϡ
һиô޷
ЩϾͳˣҪ˯
Ķ˵ĽţĽȴѾˡ
뵽˺ҧЩ۾ʹȴʹˡ
Ӳûгˣ¡

Ľұˡ
૽ų
үܿͻˣٳһᣬһͺ˰
죬ҩ

æһš

ү
ҹЩӺˮƯ˳ȥò׽ϰѾһƬǱ
ͻȻһֲ
̧ͷڵķü
үû°ɣ
ް
Щȥͺã죬ү֪˸Ͻָš
Դ˽ȥİգڻûҵǵʱ佫ҵҲһ
СɽȴԽԽˡ
ղų㱻ߣôҴĿģҺãоգ
ѡ
û¶ǵ㲻ʲôٴ롣
޵ĴСǲҵץˡ
ٱһһ顣
ҲɳȥѰİա
ʱּ俴һʪ͸ĳͷϳһɡ֪˵Ż
ϲææ˹ȥүѲٻء
Ȼ⻰ɫ䣬ĺݺݵһͷ
عѾˣ˳ȥ
ӣ
𯷴ӦǰѾû˳Ӱ


ϸСͣЪơ
ʱĆȴƲ
ԹѪܾȻģ١
һѪΪһʬ
ĽѾ۶޷ˣιȥǱָ˹


ѾѾʲˡ
СιһһεҩĽҲûܼת
飡
˽
ʪīˣյķڿ־м˼֡
裡
ס֣Ͷ¡Ŷӣõӣס
ү
û𣬾֣㣬ɱӣҲҪ
ǳ£ȵݵ˶ҿ
ֱ˻˿ͻȻĻ͵ᵽɤӡ
裬סϾͺãϾͻвĶõܿûˡ

Ľۣ˿ӣҵ͸þˡ
һλᡣ
ĵĵס͸Һúûţ£Ҳţ𣿼ʹˣҲһ𡣡
Ľٿս֣ҧҲɱᡭ
һкĽʹȫ
ۡ
ͻȻĺ̵Ϣˡ
裡
Ľٴ˹ȥ


298 

ƽĽȴ˻Բѵľ
շɫҲų׵һ
Ľĵһ±Ҫӣӱ˹
ӸүһЩ
ӵĳ࣬Ľ߻ϲ
ЩԹܾĥϵЦݣҲû뷨˵˵ȥΪðЩ߲Źء
˽ӱߣеоΣﲻʣ
ĽȻ˹ɫȻ԰ס
үˮ˳
Ľ֪Լգ϶ǽ֣һҲ뵽ˮ֮¡
Ѿסˣתָ
ǰòųͳһүƽȣѪܴʵڲף֮İúúðд󶯡
ͷȥɡ
ȥĽЩͲסүؾ֮¡
ֵ˼޺ú꣬裬ܲˣʲôԺȥǡҪ壬Ҳþʲôõ鷢ҡ
Ľıۣү
ʱţתѹꡣ
ڳĴ£ԽԽãĽʲôҲǰԤ֪Ȼܿѣüκ޵İնλ
ǵĆҪؾˣЩõİԷˆǰ
ĽŶԷ͵İգĽҲЩᡣ
ľֽŵһȥĽӰƤüҲӹСӵƤýԺźš
գĽδƤĹӶĳ巣װˣúð
۵ĺӳ˸ۣһߺúõĸĽƤˮ۾ʱ顣
ӻСƤЩҲûʲô˴ŵġ
ĪţСӲ⣬رǳԽԽԼǲϲж̫ÿҲԼҲ֪һݸܣҲϣԼĶҲҪһ
ܹţҪԴԺܻסԼ
ĽȰӵԴûϸ
ҪڰؾȴɳٻؾǣگûأЩͣޣǵҲ취ؾǣֻһҲûκεĶ
Ľ費ᣬȻҲǲȥڡ
˾ϵ
̫Ҳ꣬Ҳʵס
һϾȻôùѾ׼
Ľ迴ɫɫ˸
ڵĵǺ£
ǵǱضʲôӷʱү˶עŰ巵İΣ
СһѾƤֺõĵݸĽ裬ףܻ
ĽЦŽӹ
巾Сȫǽ
Ľ·ǿ˳Ķʱɰ
ǸʱĳȻҲǸ꣬ɻǱȶӴ˲٣Ĳûм
ĽЦ۾ǲҲ֪ʲôԽƶӳӡ
յͣͣҲڰºִﾩǡ
һδƤٴεݸӣ˵ѾźãľǺ͵ľѴͬˣռ˰룬໢񡣻˲٣裬ҲͬˣֻҪûбвûнǱƵͶ·ľҲܰȻǳôһĴۡ
һΣǰ֪ǰ˹ǰ˰Ǳ˾ǵȴʱ
뵽ﻹгˣĽҲмְġ
ദЩȻѾ֪뷨ˡ
䣬ĽҪ⵹֮⡣
⵹һ¡
ЩĽ㡣
ĽһֻۣЦ
û˵ȴ֪
ףԹ
Сֵ˰õĹӡ
Ľ躬ЦӹϤ·ΣԼ֣һιٵΪ֣ߵ̷͹ټĳųڻۡ
ǵĳžǰ
ףǲǱ޸֣
Ȼ
ԺҪﰲ𣿡
Ľ迴
ĹӵСӹôʲô
巺ߺߵŲƨһȥ
ĽЦŸ˸ӵĺ󱳣ҪھǳסˣҪޣҲȽͻޡ
ĽȣҪҪŵס
࿪üס
ίˣƯ۾оӨˮڴתѹûһۣ֪Сӵĵԣֻװȡͬˡ
İɲᡣ
һѾµذ׶ӵĽűߣԸȥ
Ǻ󣬰ЩЪţɫ̫á
Ľɫ԰ף۲ѡ
ĽҲЩˣϣЪһᡣ
ſڡ
ǰӭ
˿Ҳ˱ᣬ²λҪǣþᶽǰӭ
Ͷͬнǣ̷ƽ
ǰһ͵Щ˲²͸ˡ
̷֪ۡؾ˶Ƹһᶽ˵ţ˭ˣ
ûʲô£ЩڼµĹٱǻǲɵˡ
СͨԶԶ˦ų˿Ȼɵɻ󣬾ᶽӭʲôˣ˭ôùᶽ˶
ٷǰӭ
һ۵³弸ǰ·ǰһȭ

ԭǆ˾ǣ
˲ЩɧˣеĆ˭һݰǿ·Ĵڰ
˼ˣ³һ֣˿ٵˣЩͼǰİסˡ
³ˣظԡͬ³һ빬ʥ
ưɤڴ˳ƾҲóӵ׳úģ
һ·ƽ˳ִﾩǣҲΪǵЩңҲһʱûа취˳ȥɱ
ʲôԭ
ۣͻȻĽһۣϡǵĳԼҲЩ˼
ʱٻصôһ¡
ٻ͆ظ
͡
δܾ
Ķ黤ņ˻؆Ƿ׷һЩǵ¹Ҳʱ˳̽
Ҳƣ²ŻһνگأҲ֪ǳʲôǡ


϶һЩ㵽鷿洫˵һҲͳˣԱһҾҴ뿪
ҲҪæԸҲҪ˼Ҵ˸׼ţǲҵС㣬ΪٸѰһŸõ¡
ĸڻлӰİǰЩĵ
лӰӺϣĸ׾ͺãĸ׾úãҲúá
㡭
Ƿܡ
ǿá
ϢаȢޣ˸ӣʮˣ׻δɡ
Ӷ᪹֮վ֪æȫԼ֮Ժ̬ȣҲ˵ʲô
˵ף㿴˽ӭ
˵ףȴܡ
ϣҵϲģûˡ
ӸͲġ
ŸǻظǶʱջ˿˳
ûϲµһˡ
ҲĆ
ǻ˵ãױóɡ
ȥ˵һףλСľתͷѡˣɰòᣬĶȴһν̬ȣǶʱԲ¡
òңлӰҲü
ͬһӦ¡
ĸ׻𣿡
ҪҲŸ𣿡
ĸǺ⣿öףıǡ
ʲô̬ȣףȥأô̬ܵȣǰЩµģǲڱ󵷹ˣ
лӰüĸ׾úˣǱҵĹƲϺҲ֪֮
һҧµĸ㣬һ飬ߡ
лӰεҡҡͷͷӡ
ĻлӰѾʲôʷˣǻɡ
ˣѾᶽӭ
㱨
лӰһ㶡
Ŀⲻת⣬ˡ
ǿҲܰˡ
ˡ
ȵ֪һЩȥϼһ
Ҫ빬ݣֻІڿҲǲ㣬ǲҪһȣס
лӰһ㶣Ҳ˵˵ͷ
Ƭ̣лӰӽˡ
׷ںżŮʿ࣬ǰӰҲˡ
ˣˡ
ĸִӺŹ˾䡣
ɫһ֪˴Ӻ϶ǳʲô£ҷ˶ӵȥδǱߵ鷳
ǰǼº󣬾һֱûл˵û乬Ĵ乬졣
ǻлӰڣδҲǱסˡ
һ㣬òסɱٳʲôˡ

صԡ֮󣬳͸Žˡ
ĽﲢܷģŶ˯ºͳȥԺ￴
ЩҰӱһһ˺Щ
Щžɱˡ
³ոյ˰
ܿ첽İ˹ȥǽī
Ľ£кüŰӣомλ¹ҵķˡ
ǵ˶֪˾ǣһЩҪݼЩǳһЩĹա
ĽҲһһˣЩҪݼһԼġ
һԸܺͱڣȥĽ͹˸һˣҵӡ
ǡ
˸ңĽңʲô϶ҲҪñ湦
һǣĽ˱ȻǰֵĻ䣬˽˵Ľˡ
Ľ޷Ҳֻȥ
Ľǹߵĳֺ¦֣˸ͬ
¦λĽϷǺԺˣȻҪ˹ʾһ£˼ŮУȲóֹŮ
λùҲ͸׼ţһұĽһˣĽ׼š
δյüȴ˲٣Ƽ˶Ҫˡ
¶飬̲סۡ
ϵ֪ŮҪؾǣյҹȣڽ˵Ȼˡ
ţҲ͹ˡ
ֻظ֪ĸףһүһظĽ֪顣
æͷ뿪ˆ
ֵūȥ׼ȥĽˡ
Ľ˵ͷ
̧ͷ䣬˻ʹķҲ֪ʱˣûбΪѵ
빬æһ糾
ȥˣòƺʤ˼֣һ·ǵò̧ͷȥ
УڰǰȭһȣˣˣҲԽˡ
紺ˣۡ
뵽Լ壬
һúãΪȴ˲⣬ЩӲǸϾ˼޵Ķ
̫࣬ͽ뵽˾
ֻƤ£ܺö֣Ŀһһ
ڿȵˣһӾܵ˳
òýؾ
ܰݼ¡
һž˴
ĿųˣǸ̻
ȥ᪹޵ʱ޿̲ųȻȴôɱҲɱƵƵܴ졣
ΣҲԶ˶᪹⻹ǳģлһԭǳԼʵЩ˱ƭ˶꣡
һֱԼʵȴһҲûв
ŭôҲ޷ƽϢ
񿴵ˣ޲ýװģġ


299 ޹޹

⼸ķͷʤ޶ڻ㻹ǲ޵Ļʵˡ
мɭɭѹǸʵ͵ͱŵˡ
ʵ˵ĻбζĻʵܣѵ˻ǻı£
˻˱Ȼзȴʮ侲Ŀ˳һۣĳǰһ򣬡ܻ̿֡
֣̿޿޷죡㣬ɳȥΪһǷأĪҪûޡЩ飬ʲô
ĶθһȣҲЩɭȻ
ףŵȻ϶˳ܵȫɱ·ǡ᪹һУӼЩɥûܱסµˣǳܣ˳ܵ
㡭
ɫࡣ
⻰ָĲţŪһЩûõͬȥ᪣
û˵ȴһζ
Ĵ׹ٶԡ
ڳһԵв֮ǰõЩָʱ˿Ѿûа취ˡ
øȻȷˡ
˺ð죬ѹס˻䲻ĵɣľڷҲйڣҲй֣޲ҲҲǶһּ
а㲨˼ˡ
л¡
˿Уϳ巽޿ߵǰĳͻȻת۵ֻ㣬ǸҲý᪹飬˵˲٣ľڷҲǹû
ǰһֻԳƣɳ˼ͼס˶ľҵƣҲ̸ʲô󹦡
ĿǲǴúõá
ֳԴµִţҲһ䣬ĮȻһˣ֪
°ɡ
䵭ɨһۡ
˳ȥɵüӿˡ
ϵ̡
ϣɫԣҲûʡ

صĽѾˡ
˯ˡ
үڹͻ̸ˣ
̸ֻһЩ£ûи˵¡
Ľ֪϶ô򵥣Ϊһ£Ͳǳˡ
ѾӦĽһˣĸ
յӣ빬
֪Ͽ϶˹ҲһͰźˡ
Ľ˵ͷ

ա
Ǵų巻Ļ
Ľүż͵ǰӭǣǣĽ裬Ͼۿһ죬Щʧ̬
ĽͶȥһۡ
ϵͷ˺һ

ĽԪæӭȥЦġ
ĵ˵ͷȴȿϣĸˣӦҪչ˺ð裬Ҳˡ
ȻмЩõḶ́Ľ軹ƽƽĻˡ
ϿĽ裬ͷүչ˵úܺá
ĽԪǣֿ¦ϣߵĲҲûұֳ
¦ǳ˳飬ԽԼĳҲҷ
Ľ迴¦ϲ̫ÿɫҲֻɫһֻǿҲǵûп
ǺӰɣ
Ŀһֱͣڳ巵ϣҪΪطԣͱɰµĺˣ
žƯС۾ﵹӳŹϵ
ѣ
СŴĶڻˣ
Цۣ
ȿȣ
ĽԪǾڴſףȴ˸ˡ
ǻ˵ɣ
ĽԪϽǰ·
ĽǣŶߣǰĻĽԪʱ¾Ƿ顣
¦УŽӲЦϺĽ˵Ц
ϱǿų̲סת͵͵ڰЦ
¦ϵǲɫˡ
Ǹ²˵
һᣬ¦Ҳ̲סֱӵĸоЦһ뿪ˡ
Ҳ׷뿪
Ľ״ȥŷ˵
Ȼæͷǣ˳巵ǰ뿪ˡ
ǸߣĽϷͻظˣڻ˵ҲûȥעԺŮ˵¡
ĸ׽ɹúã
ã
˺ĸŮҲ˵强ˡ
սŮ֣Щۿ죬ƽĸ׺Ǹˣ裬Уĸȥĸס
á
ĽĸĵطĽǶԶʱȥϷء
⺢ӳùɣֻ̫ˣҲĺӣѾ˽һЩͷϽ߷˺ӵϣĽ衣
ӳһ¡
жҪƽһЩźá
Һ⣬ĸףǳĶӣҲؾ֮·
òûа취ˣδҲŤת
Ͽų巣һ̾
ƶǶĿǣ·Ѿܲ²⵽Ҫ˼ˣСֳ˳Ľȹڣף巻᳤󣬳˾ͻøˣ
ĽԲɵһЦ˵ûԺ巻᳤ԽԽף
Ͽĸӣο
Ժ⺢ӸЩ
ĽӵԴָָǰļѾߵȥǱ档
֪ԼĻҪ˵ܹɵĸűǹȥĽļֺѾ浽һȥ
뿪ǵӼ﷢һЩ£ҲˣүԽʥ⣬Ҫң³šȻ³һֱûг棬³ҵͷԽԽʤˣүҲκβ
ĸʲô
æҡͷȴǲЩʲôģ˾ڣĽЩ˶һǹ
ĽԪͷĽҲ͵ˡ
¦Ҳ˲٣ϵӵҲá
رһ¦Ҳûйˡ
Ļزһ󳳣һһС
֪ĸڼйúãҲࡣ
ͬү̫ҪùĴͻȻ£һ䡣
Ľ˵ͷס
ʺЩߵߣ²ٶᣬҲЩѹ㵽Ҳ;šȥȾ˺Ǻһֱز齣˻ʺҲ֪һЩģܱܰɡ
ǸʲôĽҲǶ˽⣬û뵽Ӿǲˡ
˵ͬ꣬Ҳһӡ
Ҳˡ
ʲô
ûͻȻ˻δ漴Ůͻδǵ飬Ƭ̵빬꣬һֱδУ˵һֱδҹǰַһ£ڹ乬졣ܱҲ˰ɣǰաǨŭˡ
ԹϲϣĽմЩ˸Լ鷳
Ľ˵ͷһע⡣
ԴӲʹ󣬶Խܻӡ
䣬ҲڰʾĽʲô
̫ӣܻǶӣ
Ľ򴽣֪зȴûп𣬲ȷӻ᲻δĵ
ǣʡ˲ٵ鷳
裿
ĸ˵ʲô
˲ٵӣҲǹɺӣкüнԱ˺˵ˣϻǲĵĵĸ빬Ҳ÷ʲô⡣
ĽҡͷĸײطԼӦ
Թ̫˽⣬ĸҲʱ㡣
ĸףŮǼǰŮˣʱʱ̶̿ĸ飬һӦĸ׵ĻǴŶԹ˽һˡ
¸꣬Ծǲġ
ŮԶŮٳɳҲŮ
Ȼ㲻Ҫĸٶ㽲һЩ㵽æҡ
ã
ĸŮ߱˵
µ˽⹬Ľ͹ϽЩ⣬źһ
Ź󣬴ҲǼһ棬ʹЩŮǶԳʲô뷨Ҳıţ˭Ҳǳ
һǸʡ˲ٵ鷳

ĽǣŶӵվǰĽ˸
ص˵Ŀռ䣬Ÿ˸ķʣյӿʲôʣ
Ľҡͷĸ˽һЩ
յ˹ҲţӲʺ
ĽЦŵͷҲԼ
ˡ
Ǳǲǳʲôˣ
ϯ䣬ĽʹǵĽ̸в²⵽һЩĽԪʲô£Ҫİæ
¡
ĽԪŹĺûᣬƵƵƽ
ԾɲΪʱĳĽǱʹɫϧĽͲһס
ЦһЩ⡣
ĽȱǮ
Ľϰ˲ӣҪ͵ôȡȥ֬࣬Ҫ¡
ĽԪҪ
õͦ
үǴӦʲô
ֻԿˣ
Ľҡͷ
˭ù
ĽԪܸĺôһҲǲˡ
ǸһĨƵЦ
ĽĽԪǽĿͶѣԼƭ˿ܻ֪
үҪĽġ
תҵĽѵЩЦ
ĽԪתΪңĽҲٵĵƤͲҵȵ۴裬ķڽлҽа塣
ѾˣҪЩǾǽĽ·ơ
Ľʣ粻֪£
ҡͷĽϷ֪ҪĽү
ö֪
Ľ迴ų죬үҪ͵͵»ʼҴĲҵ͵
ЦֻӵѾĲԶչǰ
Ľüûзô


300 ʧʧ

칹
̫ʹãڵС
֪ǽҪ밲̫Ͼû˯ãȡ
ַ˲Ц̫һδ˯ãү֪ˣȻҪ˵̫ˡ
̫ûʲô˼裬ĵѯһ飬׼Ķ׼𣿿ʲô©µģϸЩǡ
̫ҷģūǶѾеĶ׼ȫˣ͵үСүˡū˵СүүҲ֪ǲǺүǰѩɰ
˵ţ־Цˡ
̫ҲһЦɻ˵ꡣ
ǰİӮǳþƯֹɶµýۡ˵Щ˻£ֹ̫סˣĺţҲһݿܷ࣬ġ
Լĺûеϻλĵ
λҲûһݺˡ
үүˣ̫Ҳ÷ˣ
̫ͷᾧ
ǰһĻĻֻ̫ÿྡˣ
ֻҪӹúãһжã
ǰЩȢĽŮҲѡȷġ
ϾҪһӣҲܵѡԸ˳ϲĲУүҲ˱İˡЦŽӻ
̫һͷ˵ûдֻǿӡڶ᪹Ȼ˲ٿͷջصǻƵֺǶŬҲһʢ
ɲǣȻӲ̫ãɻǸү˸Сӣү޴˲£ү쿪ʤ
ֿĽ裬вɸп
ǰ̫Ҫףջš
Щ̫ĽĺøиˣǰôŮޣʱ䳤֮󷽿֪Ľǳޣ
̫үǵˣ
ŮЦſ첽߽
̫סˣӭ˳ȥ
վڵǰǣһͬһڻ棬̫̲סۿ
ƽĹˣ

վǰ棬Ằһ
̫ߴӶмǸĿɰϣǸСʱһģһ˻ϲѣ
ƣ
Сһ￴̫Լĸĸ
ȥɣĸ
СһĽĹ£˹ȥַ˽Ų
վ̫ǰգžX˵úܣ
̣
Ժӣ̱
̫ЩĽӱڻ۵׵ЩƲס
ЩţûҶ
Ϊʲôˣ
Ϊ̫ˣ̫֪Լʧ̬ˣ˸ӵԴվˣοĵȵ˵ɡ
ϱݼĸ
Ľ֪̫̫ϲԼҲûԽ˹ء
̫˰֣һ·Ҳˡ
ǶϱӦġ
ǲָ֪̫ʲôĽ
̫֪⺢عأҲûǿϸıʲôͷԳ巵ЩҪ巣̽ڿ
ã
Сһ۷
̫ǣźӽڵŮѽ̫׼õ˳
гԵģġ
Сһ۾е㷢ֱ
޵ʱûЩա
ĸϸףҲֻżһأҲ̫Ʒʡ
ǣĽĸߣҲʡĲ١
Ľҡͷҵûвģִֻ磬ֵĸ
ĸϲôС
ʹ죬ĸҲ˵ʲô

칹˻̫ûдӳĽͳʱ뿪ȥǹ
Ǹˣ
칹ǰһξǳֹĵطˡ
Ľǹ⣬ѾĹɫƽ
ӭĹŮѾˣǼǰ¶
ū˪
Ů˼ʱǰвٱ仯Ľ衣
Ľ赱ûв˼֪ʺտɷӼ
ʺ֪ͷԸūҪȺţ롣
Ľ˽ȥ
ǹ壬乬
ȻһôźҵˣסȻĸһݷǻࡣ
߽ڵĽ迴бϵĹ˳㣬һʱ临ӷ
ŮˣԼҪһ
ķѲڣ֮ɫΪԣҲûʲôɣŨŨ
ʱ絶
ˣʱҪȡʱͷų̡
Ľ裬˳˫۾ĿŽˡ
Щÿɻá
˹ԽǺãԽҪĨ
˭úþڸ˳ԣ
ͨͨ
˳㿴ĽЩ񣬡ӣ޹÷ǳĺñãⲻѰ
ĻĻ̌ͷĹ˳ӡ
лʺĺ踣Ľӹпɡ
˳վߵǰһЦ濴Щ⡣
Ľ裬㵹ǹúˣɱſࡣĺڽ濷˻ʹĸƾӹ󣬺󹬼˵㡣Ŷ㻹֪ɣδ£ҲΪ濣㺦˻δǿϧˣûȡ
Ź˳ĻĽ·Ϊİ
֪Զ뵽ͲöΪһʼİһϡ
ֱԳаѱ
Ľ迴״ߵģĽǰһ˵Ⱦ缲޴һЩҩģʺ£
ʾ⣬Ľ
ԥһ»˹
˳һЦǻǶлõĺˣ
ĽҲҵıЩҩģʺﲻᣬĽͺǸˣ
˳沿ЩŤĶš
裬ǱôһʼεĻ໳ɣߵһҲ֪˴ǱǸöã̫ϧˡ
˳ḧĽЦᣬҲôģܸоնľԽˣѹֵϼۣ˲е˼֪İɣ϶ϲ
һҲҪǿɽʱҲǵǧ谮Ժ˰ɡ
˳˵ȷĲ²⻰Ե˿϶Ҫˡ
˵˱ָĻ󣬴Ҳˡ
ʺˡ
Ľ費䲻ĿŽǰĹ˳㡣
˳һЦã˵ûǱˡϣҲˣ
ĽɫĿţδ˵
Ľ裬޹ģΪʲôὫעϣҪñľʹ࣡ˣΪһı£
˳ָָļѣͽȻúҲýţڶ᪹Щ£֪Ҳûʲôϡġ
ʺյ񾫲̫ãĽʺĽ赭ĵһˣҾתҪߡ
Ľ裬˳һͲ𣿺汾ô֪𣿺澩ķʲô𣿡
ҽչҲֻǿʺˣǹء
ΪأҲֻһʽתˡ

˳ЦЦĶĽ裬վס
Ľߵǰͣסߡ
飡
ʲô졣
ĽĮȻȥȫˡ
ǰһճ÷ǹ˄KĹŮǰѾߡ

ˮ丣˸ɫûǵڷ졣
һǻʹҽЩˣͲ˄KʹˣĻ̧֣̌Խ˹ȥ
ǹҪ˵ˣ겻飬Ѿ˲٣ҲǾȥ롣ص˹ǵ˄KСΪ˵ȆÆʶ
Ľĺ⣬Ľˡ
Ľ費ٶͣ뿪
ˮЩȴ費ĽĲ
*
ص˄Kڵ˵Цһۿȥȫס
ôҲҪĽףһιؾǣǽһԸߵøЩ
ȻҲΪڻʵ˲Ľ֡
濲֪ԭϴһʼûĽˡ
ǹ˳㣬ôõĻ᲻գȴ˳ȥ
˵òģǻǡ
ֻǽ濶Ľʾõԭ֮һĽıԼݡ
۴ĸǶĽ趼棡
Ȼ濵ȻĽ轻ã˵ĽҲǶ֮ģɷϵǣҲһ㡣
ˮԽλߵ濵࣬˵˼䡣
ϵЦ
ҶţҲ֪ǽΪʲô˵͆ĺѣ
һ빬ȥ˻ʺȴûϹڴҶڻ˵ǲġ
Ȼȥņǹǵûʺﲻ죬һЩִӲʣȳ˹Ӹٽ
ǲ޴ӵ֪
λȻҸʺִҲ֪ǳʲôıӵ
ԴӴ󣬻ʺҲЩˣʱ˵ߵߵģȫ˼һЩÿһعȥǹ밲սսȥǱ
һǹЩӾͲƤͷƤ顣


301 ͻŮ

ǹǴԼˡ
ĽЦҲɼӿЩ
үõˡ
ʺΪ㣿ս֣˾䡣
Ľҡͷֻ˵˼仰
֪׵ĽԼί˵һۣ֣ת뿪˷ǹܱߡ
巸Ҫˡ
ĸڶ棬Ҳ벻Ǿ߶Цս֣칹ڵĻ԰ʱ＾ãǹȥ
үġ
Ƕ˵칹С԰߶
Ǹս칹ǻᣬȥǹĽǴˡ
Ľ߶԰ڴվ˳Գ΢΢˵ͷ
ɫһݡ
Ȼ˹
ͷˣĺ䡣
Щʲô಻뱻ʱץס
ôˣ
Ĳ˵Ϣб䣬Ļ̌ͷɫЩԣɻȥ
ڵλãʲôҲûС
ӹߵɣҲûصȥˡ
Ľͷ
ջص칹巾ͱ˳
ף
ĽҪȥȴֽĺӽס˹ҲЩ
ĸĵطĸľͱģؾЩ
̫̫޳ɵĵ˶һۣȻЦ巣ĵĸҲΪãҪʱ
巿ֿǸصĵͷ
̶԰ˣ
СͶ̫Ļ
üҲû˵ʲô
Ǿҹٳɡ
ǡ
Ӧ¡
̫ǣų巵֣תԸȥȥš
֪Ľȥ˻ʺ̫Ľ˳ĹϵЦҲǳЩ
֪ͬʺױãҲ֪˼밢ӮҲ
ĸģȻˆԶǆˣǶүĽĵˡ
Ļ̫̌ӣԼʵ뷨˵˳
̫˵ͷĻش⣬ڻ᲻˵Ժ֪ˡ
밢£Ͳòˡ
Ľһۣ
ӻý̫ҲЦЦٶ˵Էʲôִ
ֹסĽ֣ĸο
ĽҲǴ֮ˣЦҡҡͷ
̫Ǳ˹놐
ŴվһŮ˵ס˴롣
ԣü
̫ɫҲЩÿ˵һԵЩˡ
ӣɫҲЩ䣬ü˵ʲô£
Ѿŵʱˣֻ˹˵Ȇùź㵽鷿ݡ
Ů
̫ͷȥ˻ȥ˵ţҶԻ˹ȥ
ǡ
̫ĽӦ
һ֮㣬㲢޾ܾ
ȥ̫ЩӵĿϱǶҲȥһˣ»˾ԼҪСӦԡ
Ľڶ᪵£̫Ҳ֪һЩ⾩ǵĶЩ²⡣
Ľлĸѡ
аӮһ𣬱ҲܷЩֵ̫ϵΪѣ˵ĸԼĶϱͬȥҲῴҵϣõ
ǣ

ùš
Ľڳͬ£һ鷿
鷿ڣ̫ξҲڡ
ֻĽһǰ˵ɫЩŹ֡
񿴵겻ˣһҾ
Ľ񣬾͵ųڡ
΢վǰŮӣԽˡ
òʵۿڣ˿Ľɫ͸ӵĹŹˡ
Ľ谲ĵţûȿڡ
ȡ
֪˭һĳĬ
Ľ裬֪
һھʴЩֲˡ
Ľ֪δʾó֪ģ
ŮӲ侲ӣлһĨâڶ᪹ʹЩȻʤľҡȴΪΣڱ֮ʱڸ˶ꣿ
ָĽ۾
Ľ赭ĵδڸԼ᲼ͼ֮£꣬ҲԹ󣬾еĹ͸˽֪Ҳʹ
һ£Ļ̌ͷ
˫ƽ۾Ŀóͷһ·𿴵ǸӰ΢΢һɫҲе仯
ϢһʱЩˡ
Ľ貢Ǹһޣ
˫ȭ¡
ҲڶǰŮӡ
޳ʱҲǻɣûϵЩͣ޿ۡҲЩˣ汱һصҪһ࣬޷ǡŮ٣ҲѶ£Ҳƴǡ
ͽȻЩǿסĽһһ
ĽŴͷȫƾϰš
һʱ䣬ڵ˿ĽЩˡ
̫ξü
䡣
ڣ
˺ҲȨߣƵƣҲͿǶλͬĺˣ
ͬʱ߳Ҿ
Ľ֪һԼ޷ܾ
Ҳ׼ȥܾ
̧ͷҹϡ
ĿԣȻȴǳ
ôһ͸ˣ
£
Щ㱡
͵ѹñ˹ȥ䣬ņȥɡ
ǣ
Ľ˳ȥ
Ľͬʱ˾֪ϵľ
²õ
ҲãҲ˵ùȥ
ֻүﲻýθү˵Ļ߾סˣΪվڵĳˡ

һҾ
Ҳûȥܵĵ˵ͷΣΪ㣿
һֱĽϡ
Ľҡҡͷʾ뿪˵
˾֮ȥࡣ
ҲôʱȥҲ֪ʲôĽΪŮͷһݽŮ١
ǰΪľ±ף˾ѡϸ˵Ȳѡ
ͻȻĽΪŮ٣ŵࡣ
Ĵ󳼾Ҳû˭˵ʲôôһĬͬˣҲϡ档
Щվڳϵ¹ǣҲˡ
Ҫ˵Æ˵˶᪹֮£ľйǾûʲô˵ˡ
ҲһľǰҲûôѽˡ
ҲһĵطȥҲմȨϾǶľ£ʵ۸Ͳɵֳӡ
ͨ㣬Ҳûĥˡ
Ľ貢üȥڻδ£ųһ첽뿪鷿ص칹
ߣĽſڣϷ˸Ůٸңҽࡣ
üͷˣսֽǰһ˲Щ¡
ү
Ӧˣ
ڹԱҵүҾܾˣ
üҾ֪ûģ裬ಢһõطڵݽֻ࣬ᡭ
ֻܽȥΪʥ
ҧԼûһ㷢ͼ
ľ¾Ϊ³裬ҲΪڶĶľ¡
磬Ŀ
Ľ迴еĽ͵ǣЦŰүҲǶľ£ҲΪڶľ¡
Ҳһᡣ
˼꣬Ҳʲôˡ
зðѵֻҪҡ
үүǵǳ𣿡ѵҪʵ
һ
Ľ￴δ֮ԡ
үҲúܺãӵһλеڶΣΡֻҪ⣬ͻһδεѰһᡣ
㽫ɱֹŻֹͣ
ɽ裬һỤ㡣
ΣȻ˼Ĩ
ҿ˭ֶθߣٶȿ죡
һ̱ĮȻͶ鷿ķ

ĽΪŮ֮ºܿʹˡ
䣬ټҲ۵
ҿҲ޷²⵽˾ٵ˼ɣҲֻгԼ֪ԼҪʲô
ա
Ľ赽ࡣ
Ϥű⣬Ľ˿߽ȥ

СԱǷ׷Ҿ
Ľ迴񣬡˾ԺҶҲҪһˡ
̧
뵽ߣĹٷѾȥƣּ˵
Ľ߽ȥ˶ɢȥˡ
ӹ²裬Сһڡ
򶨴ݽܹλ־Ȼͬһ㡣
˾ҲڿˣԺ󣬼˾˾Ľϼ˾
֮֮ϣһϲûռʤ뷨
ĽֻЦЦ֪ԼȻҪ¡
˾ҲعǫˣҲ֪⼸˾ɹúã
һתǳĬˡ
Ľ²豭£ǰҾ˵ˣӶ᪹뻨δ֮䷢£үҲһ˵֪
¶һɬЦǵ£֪ܲ²õֻǻȴѡװơ
˾٣µûš
֪ʱĴǣ֪»˻ҡ
ǰڳˡ
Щ飬Ѿڸıˡ
Ľüǵ
γ֪ǿƲסˣѾ˾ûа취ͷˡ
Ҳ٣ѾˡҲ֪ΣҲĳ˳ˮУǸԵĽΣҲȫƾΪ
ٶҲı䲻Ľ
ĽĿ˶óĬš


302 һ֮

ĽΪŮ֮´𾪲ѡ
󹬣ǰ¸Ͳֱ֪Ľŵ֪¡
˄KĽŲյĬſŴ˼
á
ʹŮˮ䣬ǹλʲôӦ
ʲôӦǴЩڵŭհˡ˵ʺҲһķ̣Ρ
ߵֵˮһۣв
ȴû˵ʲô
Ů٣Ǳͷһ
ϧĲŰˣľҲŮ٣׹٣ڶ᪹йŮ٣ֻճ˾ҲʲôȨĹԱ
ˣЩ˻ǼĽĽĻ
뵱ҲǾǵĲŮĽҲ֪ǿ˶١
ĽҲӵЩĲˣ˿ҲΪʧȥһľ塣
ͺ񵽆
룬ǾͷֻҪͳȥˣҲĽ費л
ԸҲҪˡ
ǣ
Ȼ֪ô⣬Ǻϸȥ׼

ҲܷǹλΣĽЩʱʱѾõ˹ۡ
վߵ˳ǰϡ
£磬Ľ迴ǰˣү˵ز
Ҳ㡣
ԺҪһȥĽ΢΢
ս֣˵ʲôɵһˣǻڣа巡
ǰһүͰ巡
֪㲢ϲλȴִˡҲԭˣֻϣܹԼҪġ裬һжԼΪء
Ľųүʣɸ֪
䲻ֻ֪ҪЩʾӦòѲ²⵽
ҡͷ֪ǰͺá
ҲҪ
ĽʱҲỳɣǲ֪һЩʲô
ڿţɫѾ¡
·Щİǰվͷǵʻ

ͻȻͣ
Ľӣվ·ߵˣüͷ΢
лӰһۣһҾȴʲôδ˵ץ֣Ծȥ
Ľ迴ԶȥıӰĿ
߰ɡ
Լݳ˵
ʻĽڱϳĬţ֪ʲô
üս֣΢ʹĻ̌ͷү뻨лӰûʲô
֪֮ܲˬ졣

³
ҹ³Ѿ
һӰڸ¥С
³ϸ¥վӭ󣬡
壬оҲùˡֻЩ̫СˣβЩͱͼ
⻹˾
³ζ˵
ЦЦϣҲȷʵǱˣҲδ㡣
лү˾
³壬ΪľƽǰڻɣȷԵߣ˲£Ҳ˲Ӧߡڲ£Щ¹УҲд󲿷³ˡ㲻٣Ƕ˺ʤκˣб
³üͷ͵³岢үЩǡ
ľұǲҲҪ³塣
ͽȻĶ³壬ȥ޵У³ֱʣ˽Ȿˣ˸⣬Ҳֻ³ˡؾǵ·ϣҲǰ˲٣³壬ñĿ࿴
³Ԩ۾Ŀųˡ
Ĭϡ
ףľ֮ʲôɸ˵ܣ³塣
үֺαضʣڴ˾ѣ³಻үǰ˰֡үľң³࡭
³壬м⣿³ҹ
³һס
Ȼ治𣬾ͲҪ㶪ʯͷ˻ãҲֻ˷ҧһڡ³壬ʵ㣬㣬˵ұʹеСˡ
³֪
ԭҹʦ
³үŹ³£³Ըһ˳еС
㵱ȻҪеУ³壬㻹̫ˡ
ǰȷʵ̫ˡ
Ӧ˲Ӧ̡
ҹүɱ³ĳģ
أ
³Ĭ
תȥӭŷ硣
īŷڶ
ҪҲͶҲصȵڡ
үҹҪ
ֻҪ³嵽ױʲôһЦսϣ³вٱ£ȨıУ㻹̫¶ˡڳߣòصýЩ
³ЩĿ
˻ᣬ³ڵ࣬үʵ
ǰһߵ·Ҫڽҹͷֵˡ
棬Ҳĵˡ
ˣȻô¡
֪Ĳһһһվǰ档
·ֲ޿԰Ρ
Ϊλֻ࣬ȱô£˵ˣѳµҲ³һݡ
飡
һ䣬³屻ݺݵһȭ
³һѪ³
ֳŵ棬ڳǰδ
ӸµĿ³壬ʲộŹ³ҡ£³ɡ
ĻӳĿ³
³ҧѪһƵŭ
Խߣվڽݵλãĵľҵˣֶβ
³𾪵Ļȥ
ȴֻīڵķӳһĨݵĻߣһ۾Ͳˡ
ֻˆһ֮δĴݺ
ƵƴȴѾˡ
Ľرɹġ

һ硣
Ľյ˄Kף
ͻȻףֻȥһˡ
ֿĺĽܼʹһ¡
Ľ濵˼Ľĺ£֣ȥ׼һݻҽձһˡ
λЩ⣬Ͳʱʱ̱̿
Ĺλһˡ
ǡ
ָ˳ȥʹų巽ˡ
ף
巷ɱסĽĴȡ
ĽŶӣҪˣһûйˡ
ţ
صһͷ¹ϲ
үĸһ˄Kǣֱ֮ȥһˡ
δֻǣ֡

ĽŻл֮˄K
֪صطԸ
ū澽
Ծλˮ乬Ů
˵ڣѾȥ˷ǹδӲʣÿյʺǱ߶ʡ
Ľ迴濵ɫֿˣЩ²⡣
ˡ
ĽδĲ²ʳֻֽ׼Ļл£໹ЩҪæͲڴ˾ôˡ
˵žҪߡ
Ҳûʲô񣬆㱾ɡ
Ľ˶٣ͷȥá
濹Ľɫ޹ûɫǱ˲١
Ľ޳Ǹɽˮ֮أҲӣҪһЩ
ѹˣЦЦһ˵ҲҪһˡ
Ǹġ
ϣɣĿԶ
ĽĬ
濿˹ͻȻ˵˻δ؆Ҳ˵ˡ
Ļ̌ۿ
ʱ˵ʥ裬ȴͻȻһǧɣҲδһ䣬Ƕʧ˰ɡ
Ҳûúðջᣬƾǧ˽ĽǰٶҲôʱȰöһ
ĽЩ΢ۣҲȷʵжţֻⱳȴǲ岻
ģǽ濱ƶˣ˽Ľ
δδϣҲЩ˻ҡ
Ź˼ҵʧʥ裬ƺսǿʢࡣ
̫ξȻȨɵѾͬˡ
ŮģҲǲֹۡ
ܹ̫ξЩסˡ
濵ЦһЩʵҲѹֆ᲻
Ľ貢δȥЩ£ǡ
ڽ˵˼仰λӹˡ
Ϊ׽һǰշĵǷֱмλ
ݼ㣡
ԭҲأ
۵˾ǰòúõĿһ
ȷʵ
ĽǰһһλӣȻҪǡ
ؽ濲δ
һλǾѣѹֆȢɡ
ɲǣСģ⾩ǿҲģ
˵ҲˣĽңĸǹ̫ξĵá񻹱ϿأģͷͷһݣǸɷˡ
Щпз
濿ЩӣֻǵһЦŷŵĻüͷ΢
ͻȻ濲ŻĵλҲҪ̫СˆҲĪҪԆŮ٣ݵҲҵȲͬЩ죬ҲսһЩĪҪǻ
ǲҪĽ費ǣĽʼЩڹӲͬġ
üѾʼЩˬˣһòͼ
û˾Щ»δ֪أżûƣЩˬ졣


303 д

̫ٳʥڸ
ս࣬ͽּ֪
ĽվλǰĿϣ峺ְ
Ǿµ˼׼ɣ֪˾˰¹ȥʲô¹ҲȥһЩ׼Ͼ̫ٳÿЩ׼òǡ
һ˲֮䣬Լһˣ͵ӰϷ·𿴵һеǸŮӡ
һ׼һӦɣ󹬣ǸЩȥ̫̽̽˼̫󲻳ˣҲܺ£֪̫ϲá
飬ĽصصĿһۡ
˾˵˼ˣĽҲ֪ԼֹλʱԳʲôĽ貢͢ߵҲǼ¡
˵ʲôӦҲס졣

Ľתȥ˺󹬡
̫ĹкƬ̣ȴǵõֵĻػ̫˵ˣŰ죬̫ﲢδбҪ󡣡
ԣĽ֪̫ǲԸԼˡ
Ҳա
ִ̫ʰ˴磬һٰá
ֵ˵ͷĿĽ뿪
Ľ˴ȥ칹
칹⣬ĽЦ
̨׵ǻᣬѾˡ
վǰˡ
ĽͷЯ߽ȥ
̫˰ĶӣĽҲЩο
Ľһۣ̫Щ˵ĸӣ߶ĽŮٵΪ
ΪҪȥŮ٣ǡ
Щ̫Ҳ벻ȥ
ǻʵ۴͵Ĺ٣ѵñķӻؾ𣿷ǵŮٲɣ
һ˼ͷ¶ѾԽˣڻʱʱ̵̿Щ˶
ҲǱ˼ҵġ
ǰ̫Ǹľ¾ǲϲйԱ߽˵ʱܶ
ʱ̫Ҳǲϲľʺ󣬴ӶҲľ档
˼Ůʺ󣬲̫ˡ
Ҳ˳Ľ˵˻ʺ֮ܳΪ˻ʺҲΪľˡ
Ľ̫ԼҲδϡ
ǰҲ
ֻλ̬ȱ˲ٰˣΪŮٵ»ص֮ǰ̬ȣĽҲûа취ıʲô
࣬Щ͸ðЩˡ
ȻŮ٣ճΪҪһЩǣĪ˾Ĵ̫Щſڵ˵
Ľæͷĸϱִ֪硣
Ҳòˡ
ʹҲֻܾʹˡ
ܺãҲ̫ˡ
һڣ̫;еӾǲݱ˵ϱһ㡣
Ľ賯΢΢ҡͷĸֻǵڸֲýץ˰ѱʵĸҲȫΪҺá
ЩЦһм䲻ˡ
̣ôίף
ͯͯﴫ̫עЦеСӣ˵ûҲȷʵý
Ȼһֱڱ巺͸
̫ԾһЦˣС󣡡
ԴҲûзĽ֮ǰҲȷʵڱ
Ľ̫û˵ʲô΢˿
칹Ľͽ˼˵ˡ
üҪԶЩ
ҵְڡ
裬ӻδȬλΪ֪֪Ҳƴ
֪үĺˡæЩʱҲչ˺Լ
ȻĵĽӵǲһ¡
ĽЦү˽ţҪҵɣ
Ҫ£˭øס
Щ֪֮ġ
ĽĻһЦ
°ڱ˵ͷվһԵСһһЦ
ǻؼҰɣ巣
ţ
ǣ˸ĸ֣һӽ˫ȳ𣬰ߡ
³һɫվԶԶĿųһڡ
ڵ³ѾǾᶽˣŹڰȫ⣬ʱڹ￴ˣҲǺܳ¡
ϳ˵Щ³Ҳûй
һڣҲżȻ
³ˣɣҪȽˡ
æЩ㶵ˡ
³ת߿

̫ٳǰǵĹӵǶǰ˳׼ǹ㻹ӵܶҪڻʵ۵ǰһչŻֻʲͬˡ
Ҫ빬ΪӵҪӹٽӴ˷ɻڴ
ʵ󣬶Ҫ
Ȩ
ĽŮٺ󣬆ЩҲԽˣֻǽһֱûÿӦЩҲͳһյÿڼУȥ֪һ
ʱ֮ǰ½½˲ٵˡ
ȻйҲһһ֣ĽҲ޷ֻø˺дš
ˣ
⣬Ҹ˸Ľīʩ
īЦ֡
˼īڵʲôˣҲȽȥ
˵³սɳһسȴҲֻǷһھˣƆ
˸ôȣôҲǻˣôܺһ
ƽȴķ̡
ī⼸λҲûڵһ·һ˵ҡҡͷ
˱˼ţЩ˵컹ǹܲס
īߵѾ̲ס˵˾䡣
ī֪ӿڳ֪ˡ
˵ǣҲ֪
ˣ³վǶĽīЦҲɵŨ˼֡
ɩʲôʱ򵽵ģ
ҲǸոյأôӿʲô촫ϲѶһЩģһϲˣ
³Уī֪һһˣ͵
³Ҳ֪īΪʲôҪԼߺů
ǳǳһЦǽȥɣ˵üλﶼˡ
ī˱ҿҲ֪Ǻûǻ
ûҲܶģɩҲΪһ㡣Ҳô֮ɩ˵ǲǡ
īһЦ˵ǡ
и
ȻĽѾߵһҲ˵ı¡
巽򣬱Ƿǡ
īĽҲİŮλĽԻ̫ˡ

Ժӱ˳ڷܣһЩոʢ޻
Ժаڿ黭ȡ
һЩ˵ĹϹƣЩΪ˴ҵĵ׼
ǵ߷ôţĽҲǲòˣҲ˵ʲô
һδģҲʱʱһظʡʡ
ԣĽ轫ӵĶ뵽˼úõĽһ
ֻû뵽ЩҲһЩδӵĹҲŹúý˻ʶһЩŮ
˵ˣάϵű˴˵ĹϵӶǵС
Եеø֮ģֶΪ
ٰЩ£ҲУҲûзʲô
ڽһ磬ͽȥˡ
ؾǣЩ黹ҪүȥµĴڸҲǲˡ
ϣҲϡ
֪صı»βܣóлڱ
ɱ뷨ӳ
Ѿ˳ǰİʯˣò
һҪĳ
ˣòˡ
δȽīʩĽѾ
ī겻ǰɳøˣҲϲŮ١
˵ĹϲҲˣ⣡
Ľһڣʾī³嵽Ժȥ
īĽŸ̧𣬾ź洫һ䳪Уʹﵽ
ŮԴһһȹϵ̨ӭ˳ȥ
ǰһȺ˹¡
濿µˣЦ֣ɣҲؾˣֻǵ̸̸ģҲûʲôر¡
ǣ
ȻʹһЩ˭ҲĲ
ǼһҲЩнˡ
λҲ磬Ҳżλùص׷ϼû뵽û׷ϣֱͻأɣ
ͻٺᣬԣ
Ҳ֪СүտڸУɷñ˵СүˆҲҪǷ紫еǰ㣡
˼ۣûп巣˳
󲿷˶巣ֻûˣʱɽ˵ĻҲֵˣ
ĽЦܼùҶңڣȥ巴ɡ
ǣ
Ѿһߣ濾кŴһԺٲȻŮԾӡ
ĽҲû˵ʲô
ԺҲûλѹˣҲָ˰㡣
ҰߵýĹɰզࣺ˵ǰ͆ǺѣڿҲˡ
ֻǴҵı΢ˣĽҲǹ˻ʺױá
˻ʺͻʹĹϵֵúܽҶ֪ʹٺãҲһֱ̡
ĶӹϵУȴһĽ衣
Ȼʹ׽һЩһǴ˼ҵ
ЩҲֻ룬ûڱۣҲûҶ˵
Сүˡ
Ҳſ˹ȥ
ȻһƯӣǺӵģҲȷʵǸһģӿ̳㡣
⺢ӸѾˣٳһЩˡ
뵽ҲܳɆǣҿȥ͸ӵ΢ˡ
ף
ô˶ſЩӳǴŵĽ衣
Ľʾӵǰܵ죬
ӵУеһ
巹ɵһһ
۵ĺӣ˭ϲһھ͸ǵúЩ˼ѣ


304 Сദ

СүͶ£ദҲǸЩ㣬˵ǲǡ
ų巵ģЦеĶԽ濵
濲ɫĵ˵òǲĻСүҹһ顣
ҹ濵Ķӡ
ʱҲˡ
巵Ҳûʲô飬ǿԽ飡
û뵽Ľôͬ
ֻ˵ü򵥣еҲףǽһĺ͆ˣԺ󣬳ҲܻǶӵİ
˼ɵڴҶڴӵжľصĽɳǰ㾳أچԾһˡ
ǹĴӣ˱
ʱʵڻʹ֮ǰٰ㲻ͬĶԴִ֮ϲ
ȻʱҲǼΪѣȴһٸʵһӡ
Ȼǲ֪ʱĽҲѾУⲢû͸¶
ף𣿡
еĲе㲻һ˳Ľȹʡ
ɾú棿
ţ
صĵͷ
ȥ̫巻ʮġ
Сүúã˭˶ϲҲһϲ
˭֪Ȼͻʹ߽űȽЩòϽҲĳ谮ҲЩȻ
ѣ򱾹£ҹϲ֮ǰҲûнӴͬˣҲû߶
ЩڴѾˣӾҲЦϲԼһ˶ë
ڻʹڣ˸ǰ顣
Ҳ˵ǻʹǰͷ˲ûֻϣҲĸ̥һЩë
˵һ
ԣɫҲЩӲ
ĽԲλ룬˼֣֪߼֣
Ҳã
ЦеĽ̨£Դӆ뾩󣬱Ҳû˶ˣҲΪ
ùţҲĽĸ˵ţĽǣŶӵԺѾںõǰ
˸֡
һƽһӮĽҲûʲôѹ
Ҳ̫ѹ˹ӣֺĽλī
һ֣յº͡
Ľ轫ӽ֣뽭ȥӣ˻ͬʱһЩֻȡ
һȦҲʮ־ˡ
ԲεĻ棬ǰĽˡ
īվһͷĽ˵Ҫæ̫ٳ֮£ҪæĵطҲͬᣡ
⻰ҪҲ
³ͷ˼Ľ裬򴽣ʲôҲû˵
ĽװʲôҲûпĿ˵Զȥŷظ
˸ߣͻˡ
Ҷ˵ˣö밢߽
үϢ׼ȷҲд⣬ү˼أ
費Ѿ˾ΪλҪң
Ľ豻ЦЦЩΣҲ氢Ժ룬ӺĻҲǿ⹬ͷҲֻж£ӵҲ˹Ӽ࣬Ҳֵ꣬ؼС
ԿȥҲֻжˡ
ҲڸһѡĻᣬԸӵ߽ԺҲ
轫ǰҲˣҲûʲô÷ԵġɰǣֻҪ𰢺ã
Ц˻ǰ
Ϊүð巿
Ժ·ǲûʲôϵŻˣ찢ľǶԵģǴģĿǰ˵Ҳ
ٹ꣬Ҳˡ
һĳɳ˼Ǿͻбѡˡ
ʱǻٴѡǡ
չ·
̫ٳЩҲؼЩ¹ҲûΣǰЩ۵Ҫ衣
Ľ費ʧЦҲʲô㲪ү˵ֲ
裡
š
ʲôľҲ֧š
лл
ͷ
Ľӭϡ

ա
ĽַϥͷϣȣŷϴĽ裬ĹͣĽЩڡ
ĽױѾߴͷβҲû齷ȥֻܸĽúŹۡ
贩һˡԣ
ϵһ˫סϸѾ˺
Ľ΢΢һȣү
ҵְɡ
ҡ
һ
°͸ļϣš
ӣ˭ܵס
ĽʹԴĻӮ
Ц˲ŨӣǧҪ۵׵Ĺ⿰ǧǺӣ
ٻһΣ
үʱˣһҪȥһˣȷյƷ
ĽЩɬĻ첽߳ȥ
ӵĽ裬Ӻ﷢Ц

ų빬ĳֿ칹̫µӣĽΪŮӷææ⣬ЩӺ΢
ӮѻؾǣʥҪһְٰҲտڴҪЩ
ò׵ÿЪգͷŹɡ˵ˣǿڴˣʱܻһ˾ǣò׻ˣúıְæǲ뿴ˣ
ĸҲǲ뿴µĹӡ
²յЦ˭˵£޹ô£ûʲôʱ㰢裬òЪһЪˣŰ裬ڰࡣˣǺܺ𣿡
⻰˵ʵЩϽ
̫ȴûӣҲգ㷽˵Щĸ׿һ£ҲǲУֻҪȥҹӴЩѡ
Ŷʲô𣿡
̫Ĵ˵ĸҲδüλӣ˵ϲ˵ҲǼദĺӡ巴ȥҲ°ܻί
Լ۾һ̣巿Եģ
巹ɶ£ǺദҲ˺巰
иڣ˺巵ġ
̫Цúǻ֣
ź£Ľͼæ칹ų巽˺󹬡
ͷĽǡ
˄K
Сүˡ
ڹĽЦ콫
ǣ
Ľǣų˽濾ԴǵĹȥ
ҲͱȳС¶ѣֻǱȳ己Ƚϻõӱȣӳҹ˵Щڰˡ
أ
濽ĵûпЩüĿĹŮ
ŮָһСͨȥСԺ¾ߡ
ͲˣôģԺгӣһҹʲôôʣ
Ůŵһס
ҲŽȥɡ
ֻǽȥԺֵĲǻرиСͤ
ͤӺĹŮ̶ףʱĿڳرߵС˶
С˶ŰƵĽ£ڰյСѥҲӳһЩâ
ȥ棬Ҳ֪һСжôĽ
ҹ
ҹͷĻغ棬վ
ӵһ˲䣬ĽЩסˡ
Ϊ⺢ӳöƯ⺢ʣ޷ӡ
ҹһ˫ڿǸƯò񻰵ĺʱ
ڵ۾ӳźƯµӡ
ҹãƯˣ
巣ǶӳҹӣλҵĶӳ巣Ľһ¶ӣǸ磬ԺҪŶһЩ
ţ
ʱͲ֪Ϊá
巾ãһۿҹʱ;Ҳе㻶ϲ
Ұ巸ɣұЩ
ߵһЩĳҹǰСظŶ˵Цݡ
ҹô㶣ɵӡ
ҿԽ㰢ҹ𡣡
š
ҹЩĵͷ
ӣЦˣҹϲСү
ĽҲһЦͷ
ǵǰ߰ɡ
ĽԸ˿ǣŸŽ˳ȥ
СԺ巸ųҹߵͤСһﰤͤ߿
˵Ļҹһֱڿ˵ͷȤµƯͬ亢ӣһЩȤĻʱҲὫ۾ú
ҹԺˣҴȥд󴬣Ҹģ

ǰܴܴĴ׽
׽㣿
ţܴܴ㣡
ҹС΢ûȥĸ˵Ҳܳȥ˻Ầҡ
Ϊʲô
ҹҡͷ
ûϵһĸȥģ
ĸ᲻ˡ
Ϊʲô
֪ҹҲ˵뷨
еʧһҲá
ҹеŵĿ巣Ժ󻹻𣿡
Ҫʹס
ҹĹ˲Ͳˡ
巸Ͻһģһᡣ
ҹһعȼ
Ҫ巸磡˵СľҪҸ磡
巳˳ҹ䣬С
ҹգۣǰ̫Ҫҫĳ巣е巸硣
Цúÿģ
巡Ǹˡ
Ľ巾ͳץųҹ֣վͱȥ
ףԺǻ𣿡
Ľ迴ڴ£濣ȻͷȻ
СЦӵЦĽҲǲɵһЦ巸ҹദúܲ
ҹ
ҹ۾ֱֱƯò񻰵ĳ巣һҲգߵ濵ߡ
ĸ
СȻŴȴһ˵ȡ
Ҳ֪ˣǽϸ̵ӡ
صţЩֽˮĸ㡣
š
ҹͷ۳巣Ȼһص
˄K巳˳Ľ°ڡ
ôˣ
ҹһֱ𣿡
ĽЦЦǶӵļңǹءͺǵһУ㲻ֱӵ䣬Ҫжӡ
ʱҲð巳ˣȥ˺öĵطҹ֪ףΪʲôҹĸʲȥǾһˣ

Ժҳˣܴҹȥܶĵط𣿡
źĽ˵ͷ
ЦˣһҪ㳤󣡡
ĽӵԴãҵİҪ쳤󣡡
ҹǵܵܣһᱣҹģ
Ľ⻰ʧЦ已˵Ҫô已Ҫ𣿡
Ųǣ已ᶪ׵ģǣҹҲҪ
巾ˣСüͷ
ڿղѣ
巸ռһӾ˵Ҫˣ
ܱ𣿡
Ҳǲܡ
ףһҪ쳤Ժܱˡ
ð͵Ű巳˱ףڣ׺úһڣ̫ɰˣ
ҪŪðǿˮ
һڡ
ãðɡͣһڰ
Ľץסӣݺݵһһڣֺһˮ
ҲûֻίͰ͵ĳԼף˵ˮġ
´βˣ
Ľǣ֣Цеߡ
´α̫ˡ
ã
վǰ棬ԶԶĿĸӶ˵Цû棬Ҳ˵ŵЦ˲Ȼʧɫ

巿켸ȥҪ˵˵Լҹ¡
Ȼȴ߹ӭĽ裬ѹû
ôСӿ㡣
ûУү̫ǣĽһЦ巺ͶӴüãһֱûͬˣͻȻһ飬ġ
üԺҲˣһţˡ
תסĴȣСԴţԺܴҹһ𣿡
ǻӣаǳ£ҲΣҲЩ
ǰҹûҲû׽㣬Ҳûп
ڻĶôϻСȳЩˣԼ߳ȥ
ǡ
Žȥһᣬزǰɡ
һü巾ίͰ͵ı죬СԴ鵽ϣˣ


305 ڿ

죬Ľһ鷿㱨׼˵Ľչ
ʵͲҪĽԸŹȫ˾顣
ƫƫҪһ㱨ĽҲûоܾȴΪš
ʵ۵ԣ񲻵Ļʵۻʲôֵ顣
ĵǳ
ĽǳӣӶĽ㲻ԵΪҲŭ飬ΪĻһ£ȫ͸
һжĽ£һĵԥĿ
ʱͲǸ˵ˣ˵⡣
ĽΪŮӡ
£̳һӦѾ׵¹Ŀ
ıӵȥ
ߴĽƿ֣ӹ
̫󲢲ϣٰ̫ʢҲûҲ֪ʲô˵̫
Ľ费ڲ࣬ų˾ͺһ˳ȥ
ȴͻȻĽĽʲôҪӵģ
ĽҲһʱûзӦڸԼ˵һµЩǳͼ˾һˣûӡ
ֵĿ۳
޿ǻҪЩ̫ϲģ磬̻ͼϣҲˡ˵ţĽ裬ĽΡ
Ǿµ˼졣
̻ͼҲǶľǰΪ̫ӵһֻ̣Ƕľ󣬾û˸úͶľйصĶǰˡ
ͻȻԼĽ辪ȾҲǰԾ
λѾˣҲûùľµĶͻȻҲ֪ʲô˼
ĽΣɻӦ
±ӣ͸ྼҳһ㶼Ľ衣
ĽʵĻصл¹ģܺá
޾Ͱˣ֮£Ƕٺú˴ε磬
һҪˡ
ǣ
ͬʱӦ
Ҫˣ£ЩҪ˵
ת˳ƺĽ֪Լʲôˡ
񲻵ò£ʱĽʹ
׵ˣ˵ҹͳദúܺá
Ӽ˺й֮Ǻദģ巺ϲ
ɫ˸ҹӾҲΪܵסѰ˼ŸһᣬǺúദһʱ䡣
⡭
ôǲʲôѴ
Ľ裬ʡ
Ľ巻СʱͽӣҲǵ¡
޷йڡٲãǿš
ǵĺӽڻ߳󣬶⣬Ҳֻǳеһ뷨ˡ
ҪͬǵĺӣóʣӶסǵж
һǾǳ˵㣬ðյ£ĽȻ
»һظү˲ܴ𸴻ϡ
ͻȻ
ĿĽ裬Ҳƺһ˲úܲá
ĽǿӲľܾóŭֻûбϡ
ãסԼǾͺúõĺ޵Ļʵܺúˡ
ǡ
Ľ˼Ҿˡ
˳ȥӰ˫ȭ󣬺þòɿ

Ȼ¡
үҪ
ԭ֪ûдӳϿκ·Ҳ뵽˳¡
Ǿһɡ
ү˼ǣ
ǵĶӰڶӵձظǣҲضܡ
үð巽ȥ
Ľüͷ
Ҳˣھ޹ְҲÿʱŰ巽
ү󹬣⻰˵ýˡ
ôֻˣ׺Цֻٰ̫ܲٳǣЩӦ
ȻǾͽүˡ
ҷĺˣǵĶӳԿˡ
ĽȻ
ֻǹ۳ӣҲôļ򵥡
бʲôƲߡ
ˣֻҪǵĶӵڹǱá

ա
鷿ͷʹһ졣
ǲյص
޵ĴһͳżߵĶ֣巣ˣȥĶӡ
˵𣿡
ƭ㲻ɣ߲ߣ֣СȥСţź󹬷ȥ
ܿ͵̴֪ͨųҹţںǰ֮Ǵ档
С԰һС㳡
ȫԹСһˣ
ҹЩС˷ܣȴѹƵúܺá
ӱͰʹǼϲĶҲƵס
ڿֻСֳԼţǹҫЦݣѹֲסˣСҲЦ
ҹҹ
ʲôҪֳȥĺס
סӣĵųҹ߹
塣
ҹҾ
δȳڣ巾ȥץס˳ҹ֣ҹԺǾͿһˣ𣿡
ҹǰЦеĳ巣һ¡
ҹ㸸ʵ˼Ժ⳿ѧϰҲɼλʦѧ巣Ҳѧ

ҲףùԹԵģһס
һƨҷˡ
ٿҹȻ꣬һЩ򵥵ĶҪץѧ𡣡
ǣ塣
ҹŴһҾ

ӵʦ
̫ξ⻰ҲЩ𾪡
ô˵ģ
ˣҪҪʲô
ʱܶǵȱټλŮپһж
˼Ѿ̫ξڿ֧ţҪб˼ҸͳŲסꡣ
鲻ˡ
Ͻչ˸̫ξſվԺ쾮죬δӡ
⼸̫ξԼ
硣
ӵԹ̫ξ̫ˡ
⼸ϵرĿ졣
ˡ
̫ξ֣ʯϡ
˲㡣
̫ξ˶棬˲裬ֱ⣺ģЩ˺ܶ࣬˼ǵˣһĽ͸ˡξ޻仯Ҳ󣬴֪һζЩ֣Ҳڴĺ÷ϣҲ˵仰
ǧô˵ʲôܰæģ羡˵
֪̫ξѣҲܰ
̫ξҲʲôǵһá
Ҫ裿
һЩ£еס
̫ξҲصģҲʲôвڵĹ˸ѾǰĹ˸ˡ
ңҾþһˡ
̫ξοĵͷ

ߴӦ˹̫ξͷȴЩˡ
ԼҴ֪͆һЩҲ
ʲô󵽆ԼмˣǾͷˡ
ϻ֪ԼҴȥɱŮŮ֪Ҳæ
ãǣҪŮҲԸԼͳȥ
Ϊ֪㣬̫ξû͸¶㡣

Ľһ˳
͵·ٵĹƵǰĹӭͼлӰ뼸λͬ߳
ӭǷ׷ֹĽʩ

С˽ɫ˲٣Ľ躬Цɫ
лӰһԱߵͬ弿ɫҲЩ
лӰƤЩ΢ȣņ˶ӵʦڳѧҪȥ
ǡ
ˣپͲ߶ˡ
лӰһС
Ľ߹࣬ͻȻͣסĿǰмˣ˵С˵Ļ¡
лӰЩ͡
ĽԶˡ
ٿǮʲôҲû˵ǰߣԳЩ
Ҳ֪⻰ʲô⣬ȴ˻лӰı仯
Ľ⻰ڴߴ
ǳ𲻱޷ָοȢӡ
Ľ´΢ĿС԰࣬Ҳû˹ܡ
ȡ
ԶԶĿĽ裬æѡ
ۣͿ߽С԰Ľ°ϵָҹϵͣһֵ࣬иղǸ֪ҹԴϵȫŪȥġ
ôˣ
ϣǣ
վɾĵطɨ۶ӣվʲôûظˡ
Ťͷҹ
ʲôҲûعȥˣһ֣һֱŵ߳ҹ
ҹһߣ巾͵ùԹԵĸŻظ
û뵽ү˵
ҲʩЩСưˣһ·ˣ
ĽҡͷҾҪҲãүҲлӻСҲ״
СӺܰưƤ
ŶҵûŲ֪ҪƤʲô
СƤûгˡ
ǣ
ԱӦĽĻ
Сӣ㻹Ҿǡ
ס
ܵĽǱ߶ų
ĽԴΪΡ
ôţҲǶү
ҹֻǰЩ˻ͦ
үҪĽһӲ׽ʲôһ
һЦԵ̳δΣ
Ľ۽˶ЦҾã
ǰ֪ң
үҲġ
ʲôǴССԴŴʡ
ĽǣŶӵ֣ЦȰ巳Щ˾ͻ֪ˡ
ΪʲôһҪȳ˲֪ײڸ߰𣿡
ôô⣬ϵණԺЩûӵĻ
ίͰ͵ĳǰ巾ǲ֪
֪ʶ࿴˼ҹСӴˡ
ĽЩЦãү巻꣬ﶮЩ
ٹˣСˣߵ


306 

Ľ˳ϵһƧ֮أ˸Ÿ䣬ӭӭ
Ǵ˾ǰņ롣
ָĽǰյؿ˸ǵĹ̫ξ
·˵˵ͷת˺
Ľ貢ûд˹Ҳֱ֪˹̫ξ
һ˹ûлҲûп
̫ξЩĵû뵽ô󵨡
˾˻ҲĽ跴ʡ
̫ξһ㶣Ҫϲ˾ˡ
ĸ״Ϊ˾ʽһ棬ԭˣ̫ξ˵ݼҡ
̫ξ䲻ĿЩ飬˾ҲȲѶΪ֮ҲҪ־˾ˡ
Ҳ־˾ˣҪ־͹Ҳ׾˾˵ĿԣҲ˾ܹҵĿԡ˾˽ԼңҲҪЩɣ˾ʲôҲزҴš
Ƕˡ
̫ξĿŴŮӣѾǸŮˣ˵һĆҲŮ٣ű˼ɵı¡
ܹʮվ̫ξǰ˵ҲûĹмӡ
ͺһˡ
Ůɳ̫ˡ
놐֮ǰ˼Һ͆ͲҲ뵽֮Щ£˾ǰ˵ЩҲ㣬淢Ҳܹ־˾˺ġȻ˾ҲͲ˵ʲôʣһλᾩǣִʲôʲôʱ뿪
̫ξ꣬ɫĿĽ裬Ĵ𰸡
Ľ΢ЦҵĻش˾⣬˾ֻζԴŮ
߳ܿȥǱŵĶˡ
̫ξ΢΢ȥͿҲˡ
ΣϢ֮ɢ
á
ֻĽֻܸ̫ξԣһʱ͹˸ͻ
̫ξۣʱĻ
ֻĽĻܴܲǾֵÿ
ĺܿϧˡ
̫ξͻȻðһ仰
Ľƺ֪ڿϧʲôֻǵһЦ䣬кܶºܶ˶ϧˣЩȴѾ޷ˡ̫ξҲ֪ʺҵƫֻҪͷҲʲôж
̫ξ۾ĽԶջ
Ȼ˲û˵ʲôʵԵĻ⣬ȴѾǱ̬֪ǲάǰĹϵˡ
һײһĵ˹ϵʲôϵ
ܹôϣǺҲʧ
̫ξŹĽ裬ĽҲŹ
г
ĽûǺúõĹΪִ
ЩޣĽѡͳһֱĴޡ

滨̨
лӰʰ׶ϡ
ŵĻлӰһδʾ滨̨ϣɽ紵°ڽǡ
϶Ľ羲ǰˣĻлӰ
ûκҾҪԽʱлӰͻȻδϲѧʿϾҪΪʼ̫ˡ
翴˹һʹ
뻨ɵĳɾȣ»ѷһ
С˹ǫˣǰнˣСˣ֮ȻԶڹ˸
üͷ
꣬ʱҲ뽭൱ɺûһְǻҲа֮
ҵȻڳΪ٣˻лӰнĿռ⣬ĵܻܵϢаȴѾŵݣ֪ʱܻصǡ
ֻҪѹƣôǻҾ֮ˣ෴ҵͷȴԽԽˣ
լʺ񣬻ϿأҲ־㣬֮ˡ
лӰ̹Ȼ΢ЦڷлӰ綷֮
С˵ûС˼䣬»漰ǻңСҲһ·Ź֪ǵ³
΢С
ϾõˣС㡣
һҾлӰԽȥ
Ťͷ滨̨ƽ֮ڣлӰӰѾʧǸطСͯЦӭԶ
ȭɷš
Ӷ᪹󣬻лӰƱ˸ˣԽദˡ
ڹԽƣ֮ǻ϶ԽҵǽҸҲףӣǽɻʵһö塣
лӰ˵ûдٰ·ߣҳҪһңǶľҡ
³尡³壬ߣҲ֪·ǶǴһ̤ҽҪҡ
Ϊһľ£Ƿֵã
һЦɽ

ԱǰѾ˲٣лӰֲĽ裬볯ΪŮ٣ˣҲǾÆ󾫾ʱ꣬ⷬʡ
ϽΣռҩ¡
лӰδϵĻǽĺ˳ȥ
Ա߳˹ȥ
ĽˣлӰЩʶܿ
̽ͷѾܸˣʲô񡣡
ϵ壬ϻǧԼǡ
ֻ⳯ңһҪȨΪ˳ӣûаʵȨ಻ȡĲȣһЩ˵Ĵ˵˸ԽǴѹԽǷ˲ŻὫ͢
ҲֻڻлӰǰϲŻᷢɧ
лӰ֪۱Ƶĳ֣ƽ˻
ʱֶܿĻƽա
ġɡ˳Կࡣ
ϸлӰ߶ЩҲǺ»лӰΪƽеĻ
Ӷ᪹ǻᣬϵأҲǿ
ĵġ
ڿָ΢ſġ
Ѿ˳Ծϵգ֪˹ĴңҲᡭ
ֹ̧̧֣סҫĻĿϷ֪ԣǰ᪹֮ǰҲԤˡ
лӰһ㶣˵£
ʲôҲû˵ָָԼһˣ˿µ۹⻹Щģ£֪֪ǰӰ÷¡
˼һ仰˲ûлӰۿ΢졣
Ųµġ
ôŬҲ޷׵޷ͻ
һͷ׵ˣĻȴңϣԲܶ޷ͨȻ벻ͨȥͨЩ£ǸʱҲʲôͨˡ
ϿŻлӰһ̾ҡͷˣǵ£ϷһˣܲĶ񣬽ⲻ˵Ŀࡣ
лӰ˺صĳһҾϣѧһˡ
ϱ֣
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸоͼȥҲϣʼּܳġȥɣɤƴǣķ
лӰһصĳϽŵķһʱת󲽶ȥ

鷿
һӲ̧ͷڵǰˣĵʣϸϸ˵
̴̨һһĽһֲ©˵˳ŵӦ
˰ҲûʲôĵطҲûԼҪģüͷø̴ӽŵķء
Щ
ǣֻͬ˾һΪ̫籼Щûֵľٶ
üôõĻôŹˣѵҲûһ뷨𣿻˵޿
Źĺûᣬһ˵Ľ費ȥðգûҪⷽ֡
ڱ󣬳Ѿ׼һ׷ʲô
ڳ֮ǰܵĲֻҪκһвһ·ǣҲû׽סʲô
ΪӳЩӲûκεĶ
ţ춯
ǣ

Ȼе̸ܿ͵˳С
бڳб£С԰͵ĶӺͳҹֽţд鷿ո̸ݡV
󣬳һһ
ֽ飬µ߽С԰
ӸܵĶͷȥ
巡

飬Щ飬ϸһԼоûзĺۼЩɻ;衣
벻Ϸ
򴽣ܣܲ𣿡
Ȼǡԡ
ʲô߰̾
ҹŰһ
ɨС㣬ת˳ڡ
СһһۣЯһ

̫һ죬Ľһ̨Ϊ̫̫ܾ˵ѾҪʲô˵ˣҪǲ
Ľ踨Щֽʳ͵̫޹
̫磬󹬾Ƿ˴ĹҲᱻų߶
ҲĽصƵһؼδ
۵üҲǸȵŮ㲳ģ
ֻ̫һۣδ˵ϻ
ۼڴˣòŵĹ˳Ҳʢװ̫뽭ƽƽ
ʹôŭ濣ʱ˾Ҳֻš
ĽŸʳ͵̫ǰ߾ʹһ󴫳ϼݵ
׷߼߽ݺݺ࣬Ҳ˵ĸ룬ڶŸʳĽ裬Ŀһ¡
ɡ
ԽʺͻʹһӾվĽǰ
Ľ跢һ̧ͷ
Ŀʱ˰벽Ķ
ôˣ̫ͻȻ̴ٵĳĬ
һڣɡ
ǿĻɵͫס
δȳĽ˵һԣȻĸʳµ͵̫ǰ
̫ԵĳһСڣĽ˵һЩ̫ϸĽһЩ˵ðһˡôһͰҲȷʵˡ
̫ͻºЦݿɰڳĸһʵľκˣرǶľ£̫еİȴֱָľ¡
̫һ˵ʶöľµٴȥĽ裬ȵķֹ̬侹ơ
رǹ˳㣬˶Һ㡣
Ҳ
Ľݵ̫ƣҲ֪̫˵İǺˣ
Ϊ֮һ
̫һ㶣˳һۣƽĵһȥĿ˰ˣհˡ
ĽӦǣȻתԳһҾϣһЩҪţ㲻ڴ˾ôˡ
ҪͷסĽȴѾ󲽳ͷҲûء


307 ɱ

롣
ʱ
̤žͱĽ˴˴ƫ
ŰĵڣЦЦĿԼĽ
Զڳĳ巼̧ͷҲûѰԼҸӰֳ˳°ڣôûл˵ֻȥһĹѾȥ˺þûûлǲƭԼȥˣҹҲĸˣİ
СүǾģ㵽С԰￴
ҾҪҹ棬Щ
үܿͻ
ߡ
Сһ֪Ƿˡ
ųŤȥӰҲûޡ

³ˣʱǰýņȥƵƫȥ˺ȥ̫󡣡
³ĸ¿³Χصģȥ͵͵Ķ֪
³һȥˣ
ƫˡ
³ϸ룬˳ȥߵһͻȻֹո˵ƵԲƫ
ǣˣʲô𣿡
ɴˡ
ƵջˣһֱûΪʲô˵Ǹطһֱɻţȴ̫ƵƫôԾ
ȥҽ磬Ѱİæ҆ȥˡ
ܽ󹬣ҲͻȻȥ˳϶ỳɣ֪ҪʲôҪҪ߳
ΪЩصȥǾ˼ƣķѵЩʱ;ҲͰ׷ˡ
¼æȥѰҽ硣
ڰٹ֮˵Ľ翴³ˣ˵һ߳⣬һĻҲлӰ
³ʲô¡
³ߵˣֳҹ϶ǳˡ
½˵ˣüͷһ壬ɲǸɵġ
Υ֪թҲֻӲͷƤȥ˭Ҳ֪浽ʲôņҪÆһΪá
³˼ȥҽѾˡ
ȥ֮ûٽˣлӰҲ˳ȥҲû˽Ӱ
󹬷ȥüͷǺ󹬳ʲô¡
¿ܺ͆λйء
лӰȭ׻סˣǵı»ڽͻ״
ֻصУӽ̸ȴûа취עڸղŵ뷨оˡ

̤ţײһԱЦˣѪеĹԱ·¹֮һ鱨ûгĻλ¹Ավڹ̫ξһ

⣬Χ˹
Գŭȣ´ԩ𣬾ȻɥĲ˵زų´˲ע⽫ɱΪӵܣͿɱ޹𣿳´ȻŮɫȴҲλù٣ǶԆԲѷԽɻϴãֺαɱ
ЦݸˣŶԭѾ֤ˣôɱ˶˵һֻΪζȵʱֹû˲ڣȤ𡣡
ҪƲɱ˳͢ٻţѺŵʥǰŻ
һӣ˶ĳ齣ӿ˽ȥ
Цһļʲôʱ׾ˣɱһ͢ԱΪñ־𡣡
ɲ޸֮ҶСĵ㡣
Ҳ֪᪹һЩţ֪ǵĆϻ꣬˭Ҳûļʶ֣Ҵ⡣
ӿˣɫˡ


׼̳Ľ϶Ӵ̫ȥˣصغ˵һ뿪
˻ûü󹬾˽紵ɫЩ̫Ծ֪Ск£
놐Ʋ˵
翴ļ߼Ľȥ
ֱӵϵĽƵƫ
Ľɫһ䣬ҲȽ˵꣬תߣҴҡ
糯һۣת뿪
һߣմ̫˴ҴææڳߵＸ䡣
һУ۵âôҲβס
£Խˣ͢ҲҶ֣޷ˣ޻أ޲ڣǲǾҪȡ֮ˣ
⻰νˡ
Բ˶һ
һӲȥˡ
ƫ
Ѫɺӣ
̨׵ڵȫѪʬ塣
Ƕˣ˳ȥԶֹסĲ
Ϊ˸õĽȥѾøɸɾֻЩɱ
еĆһ
ǸϽе˫һħϢɱ˲գ۵ƸǴĳ
˳ȴûٳԥҪҪ½ȥһ̶Ĵϼݵ
յĽʹһ߳ˣĽ裬ۣĽ񣬡ϣš
һǾȥĺ÷ĺ£
ǡ
Ľɫһų첽ƫǰ̨ѪˮĽɫٴγ˳
ų󿿽ǰ}˵һĻҪѿжѿ
ѾŤ
ô£
ϣǣǆǻĹ£ôת֮ʧȥ˴룬Ҳֻʣһٶˡ
ŭա
ϣɱ˳͢ٳ´ˣȴǲϷ
ЩҲ˸ĵ
ղųԷڻڻʵǰ
ĽɫѿǰȥҪǲ棬ס
סĽ衣
Ľͷ˳һۣ֪ΪΣһ˫۾עӣ͵
˴

֮ǰĽ壬лʵ۴ЩߣҲ³ҷ
ǵѾΧסƫܣΪ˷ֹл뿪
ھͲ֤ˡ
ֻǡ
أȥˣ
洫ŭ𣬳üͷĲԾ
˵ǰˣߣϵѪˮմһҲȻ֪
Ľ߽ȥǽ壬ûпνķ˳
ûпˣǾ˵һеķ޹ء
ϣǲǿۣүɲֶβ̵ˣ׹壬Ĵλ˿ɷܵס𣿡
ĽĿɨͳ졣
ͳŭ˵Ҫƾʵݡ
ҵķ֮ǰҲҪƾʵݣտƾ׵ݡ
Ķˆɱ´ˣ֤ݡ
𣬡Ľɫôҿֻǽﺰɱȴеˣ²ǽ׽ɡǽ߻׹ݵı£ҿǼʶˣϣүһЩɱ˳´Ϊӱż޻ү
Ľ˵һתųһ񣬱ϡ
ɫĶĽ衣
ͳŵˣϣǿտݣҵΧˆȴ֪ʱܵˣֻҪ׽Ȼ֤ʵҵǼ١
һֱǳŵϷ룬޵İΣΪȣǵĻšȻɣǾȫѲɱ̫֡ٳ֮ȾѪȣû޺ͻҷҵ֣͵شʹޡ
ǣ
Ǿһ
ĽüͷҪξΡ
˵㡣
ǳ͵ŻϻףĪҪЩС˻Ѫǡ
Ҳ£˵ʲô
㻹˵Ż
ԣס
Ľ̹Ȼӣûбܿ
ȴһЩЩǱıܿ
Ȼ̫˵ǻٻϸǰĽҲȷʵԽԽˣر磬˫ۡ

̫С
û뿪ֵ˵ŻһȻߵ̫ߣϸĶ̫˵˼䣬ҲûпѹʲôĻʺͻʹľ
ٳѪҲǲôֳЩˣ˵˲˲ٰ졣ڵˣֳ˹У̫ȴòȥҲֻ̫ô˵ʵˣҶͷ
̫Щʵʱ֪һε鲻ô򵥣ȻϣǷ¡
ˣһξֵ˳ֵЩˡ
ŪһԱ˵ʧôĽƽŪǸطҪͰǺӹȥҲð
ڳȥ֮ص徻̫
ֻЩ飬̫ҲӲȥܡ
̫󣬿ǳʲô£ϸʡ
̫Ǹ濼棬ƵǱ߳
ŮԲɵô󾪣
ǸطҶ֪ʲôط˵ܾùޱȡ
Ҳˣ氧ҹȥɡ
Ůһ̫Ҫ֣
ǣ
ɫĸ̫뿪ǰǰɧķȥнѲ鹬
⶯ֵˡ
չﲻаٹŮ춼ڣôѲ飬ʵҲ֪ô롣
̫ξ֪ճµıɱŭѡ
Ҫʲô
ǵ˽ȥɫ͸ӵѿˣֵܶˮ̫ѿˡ
Ǿ̫۸ǲǣλ´˸ոõһЩȨͱɱڹ˵ûеʲôϵ̫ξôҲš
жһӾͳ嵽ǰҵ˳λá
һɸɾվڳǰĳݵĿΧĽ
̫ξ֮ϢҲ˹̶üͷֲʲô¾Ȼôж
ҶʶĿΧסĳ
ɱ˳´ֺ˼ٽɡ
ͳ컹δ˵껰ʣ֤ݣȻ˵ɱˣǾó֤֤ЩǱɱָֻ֤Ҳ֪˺ָʹϵİΣǰ
ͳɫ࣬ŭҲĪҪƱ硣
δƱ磬ǽҳ֤֤ɱˡ
֤ݣͳûа취óֻ֤֤Ļȳһơ
ʧЦͳ˲ÿЦһͿﱾɱˣǸʲôͳͽͣҲôҲԺҪܱĴ󡣡
ɸҵҿǲзŴ򶷹ˣͳĵ
ۣҪڣһŮĴ˹ƾ޾ݾǽİ·ʽˣۿͳɱ˳´˻ͳҲˣǲҲͳ˵


308 ӵ

߳ŭĽͳŭȣĪҪѪˣҲǷʥǰ׽֣֤װˣֺαʥ⡣
ĽɫȻҿͳʥŶԣʥֻͳѲ֣ûцô˵֣ȥĳ´ָˆΪףֻͳʧɱ˼޻
־䶼룬̵ýͳ޻ɱ硣
Ҫ¹ȥ𣿵µˆǆӆûֺα
ͳӲŭ
ĽֲãͳڸȥЩôҵֺڣ֮ĺͳʵԵ֤ݣ͸˳ȥտ̫ٳҪʱ𡣡
ͳҪٴŭһŵһ顣
Ҳ뿴⵽ô£Ȼ˸ڹݺ
˴󾪣׷׳˹
ݼ̫
ɣԶԶľߵĽʵǱͷʹƣЩӲڼ¸ߣôû˳憐˵һŮҲ֪ⲻϹҲɻЩ˾Ʋ
̫󼸾仰޲ָڳ
üѵĵͷҲֻй̫ξЩĲ̩ɽ
̫ξ˵˵
ֱָ̫ˡ
̫ξ֣˵ĿЩù
̫ξһǱɫĽͳ죬߳һ̫ã¹ϵ͢ٵɻϸã̫ʻҲң⣬´˹ܺã˼Ҳ֮¡ϧ˳´ΪΪĺùԱ
Ź̫ξλ´˿ϧϸϸƷȴָűķ档
Ľ豻Ϣص࣬Щ˵Ļﻰ⡣
ϼݵ
ڱ𴦹ĳˡ
Ľ迴󲽶ĳ䣬̿Ǵö찡
䣬Ѿվ̫ǰĸôˣ£Լͺãĸ󲻱ġ
ͳ쳳ҪʵܵҲվʵۣ¿ɲôˡ
ĸ˵üǣЩ徲˶ˡ
˽ͳһ
ͳҲǸ˾Ͻ̫Ǹ˶˳ȥҲôݲݵĽˡ
Ȼлʵڣһλ´òףҲɢ˰ɣ̫ǰĽһۣɫ˵
Ľͷл̫
̫·Ҳûпʲô˻ĹУ翪ʼٳ
³塣
ĺ
³վ˳¡
˰ҪһĴ𰸡
ǡ
Э㣬ǰ֪㡣
³Ӧ¡
µıһͲ򵥣ʵΪѣܶ³Ҳųݲݽˡ
һΣҲ֪ҪһôĽ
̫ξĶųµô̫ξô᲻֪
ҵ˿Ҳ֪Щ²̫ˣ
̫ξͶ˽뿪ķɫ䡣
ҶɢȥˣҲֻʣǼˣĽת¿ųСʣүˣ
費صģЩ˻˲ңֻºҲܰˡ³屻ȥ£ٳܻ
λʵ۱´ûŹ˭ԴΣĲԽˣܾߵ˻ʱҪ
Ҫߵ˶Ƶߵ˾˲ŸģĽһ˵ıˡ
֪ӻҪãǱƹĻʵҲ֪һǲҡ
ĪҪ룬ЩҪȥڵҲǵĽڰˡ
ֻںܿͻΪ˿ڡ
Σ˵Ҳ𡣡
ף
СһﱻãЩˡ
ס°ڣĽЦŶԲ׺˰巡
ߡ
СߺߵŤһȥ
ɲһ˹ȥʲô̬ȣСӣűˡ
Сͨ졣
ĽЦԴ߰ɣ״㵽ȥ
ȥҪȰҹ
Ĳȥ
Ҿǿȥɡ
ĽЦŨŨǲмһס
ҹϣƱյ輧ʹ˻ⳡʢӼ֮ɫ̫ǰ棬ʵ۽̸ţ̫Ҳֻ̫δϯⳡʢ硣
ϵĸλɫвͬ˼ҲǸ졣
ЩŮ죬ʱ͵͵ŶλϵĳֳҲۡ
ҲֻһλҵλÿȱЩѾϱߴˣһЩĿŵģƽҪҪȥһ̫
ĽŶһߵĽЩ˵˼Ҳǲ¸͸Ŀȥ΢
Ҫˡ
裿
ֹס֣ѯʡ
ĽҡҡͷʾԼû¡
ףȥҹѾ˺þùǱߵĳסˣŤŤȥģһֱǱ顣
Ľסӵ֣̫ٳ񡣡
ǰҹҲһ𰡡
á
΢巰
췢˳´˵£ϵûⷢ
ڷ̻֮ʱĽ˻档
̫Դ˴εΪ⣬˶˲ٵĺö
ɢȥӹɢȥһӾɢһɶ
ߵ󹬵ĵط̫󿴵ԾһƬƵ̾һ
̫
ּˣҲɵЩǡ
̫ƵվҪʧܷȥ
Ƶĳ͢ӣʵ۵кܴΡ
ľ˾Ҳȷʵǿϧˡ
ִĦ̫˼̽ĵ˾䡣
̫һ䣬ŵ
յǰһϰ⺢ӻҵĹǻˣҲȷʵϧˡ
һϵĶľ½Ͷʱ̫飬ʱ̫Ҳȷʵϲλľ˾ģҲЩᵽ
ҲûˣͻȻվط̫Ҳᴥ顣
̫Զľ˾Ҳûʲôÿһؼľ˾ЩЦݣҲºͲ١

ա
ʱ
һ˵Ϣ
ͳˣ
ҲǼƫ״Щңһֻһֻűˡ
Ѫ
³ǳķŭ̫ξ־ȻѾ쵽ˣ
ͳƤ¾ôˣŭе̨³塣
㲻ܵ³ֱӱ˸ͷѪûпһֱͦͦĹ
޷ܣҲܱܡ
վ̫ˣ˭뵽չ˵ô
̫ξʾ
ɱ̫ξøǳƣ
³壬޶ǳʧᶽ̫ˣ޾ͷ㲻ˡ
³崹ף̿֡
֣̿³壬޿ڷޣ
Ͻ
³壡
ŭȣҲùвˣǺģһȫҪȨȴ¡
ѵǻҪµĻλ
ȿȡ
ԽԽĳɫò԰ѿеĿ
Աߵ֣ŵû궼ˣ죬ϣҩ
ž
һĿ֣ҩݵĶǰ³壬ҧѣС
³崹ҲʵǱӡ
޸գⱳ־Ҫ㱨ޣɱۣ
ǡ
³ͳ鷿
ǰһڣֱεǰ
̫ҽ̫ҽ
ϣ
鷿һš

̫ҽʵ۵޹ŭ˹ȥ
ҡĲˮ΢£ĿվǰĻлӰصΪ˵°ɣ֪˽кδ㣿
³ү˰ɡ
лӰת˹бĳʵ
ǰһƬտƽҰ֮ͤҲʱ˹ΧŵĲǳ˾ǻлӰˡ
иճ£лӰ˳档
лӰĻʳǱߵЦŨ˼֣˺
ȻҲòµǣ³ΪλᵹҲ֪ȻˆǱһң⡣
Ŀð죬ʧܻǻҴ֣֮㻨лӰɷܳܵסĴ
֪лӰ˼ȻǵĿһµģǾһ£
ȻҪͲʧܣƵĳ͢ҲǸҪһˡ
˿Сɫࣺ㣬ֵز
ԸΪЧȮ֮ͣ
лӰ̧һҾ֣ء
һЦЩмҲøһף㻨ڿɲԼκεڶ᪹̬˼ôͻȻҪ˳ˣ
ǹ˳ӵ
·˺ЦЦʧЦֻЦ⣬лӰ㵱ͼıλȴ˴治ӵ֮ˣ
лӰ֣ߵһ泯ҰҲܻ䣬ЩҲŬҪ״ϧһҡ⣬Ѿʼҵ׵֣ܵܶǣҵȨܿȴΪ
Щ״ȻЩûа취ٽһǾı䣡
ΪҲˣ˲ûдû˵
ǽµ⣿
⻰ñЩΪˣ㻨лӰʲôίұ
лӰһڡ
ɫһ䣬лӰסԼŵԣԸΪЧȮ֮ͣ
Զȥ
лӰ̧ͷȥӰѾʧҰС
ЩΪǹ̫ξʹɱŪ˽ͳʱ̫ξҲԼ˳ɹˣһɻȴԹ޸˹ȥû⡣
ҹʱ˸
һլӡ
֪ӭӣү
÷ǳã
лү佱
ϼһûлɣ϶飬ҲҪ̫ˡ
⼸һ˷֮ɫǵĽѹȥ
үİɣ̫ξͲܷ֣ҲڱһѣýͳøģЩҲüΪһ϶ǲµ˹̫ξңҲȷʵǹ̫ξġ
һ뵽үҪıλǾ֮λĪ˷ܣ
֪ʲôҲûж˵ֻ⣬һЩҪȥҪһθӵСĲУ

˸ˣһɫۣ
ǣ
̤ţ³ͽָϵ
̧̧Ƥ³˲ˣú˵
ԣұڹһƶµķչǺֶΣȻҲȥˡ
֪ΪȴҲûа취Ϊ¾ǲ³֪
Ȼ¾òˡ
ҲһЩգƶչǳŹˡ
ǸطƵǸط
³庮ȵ
һ㶡
ΪƵɱˣ
һĿǰ³壬Ȼʵ³ϲľ£
Ҫǰ뷨ϣǸͲᶮ
³һŭˡ
ҲΣȥ҆Щ
ڱܶ
ȥճľǹš
Цε£ҲֻΪ˱˳У³Ϊˡ
³ҧгݣһеĽıǽϡ
üͷһҲһ
³ĮĶ裬ȻЦɰŵ
Ц̫ˡ
ϣǶԵģתһЩݣͱĵطҲܰ
´˻³߶ǽϵĽ˻ȥ
޳亮ûҹɫУ׵ʧ
̾Ц


309 ʵ˼

͵͵̫ҽȥ˳˽̫ҽ
̫ҽͽ˷ǹʮֵĻ̿֡
˳ڷɭɭĶŶ¹ڵϵ̫ҽһķȵ̫ҽʵǹʲô£Ȼ͵͵ҹʱֽ޹ڿǻϵͷ⣬ĳʲô̫ҽɵ𣿡
һ̫ҽˣ
岢ްֻϷȥƽûκ֮£ʺ飡
㵱۾ϹѾȥˣǳôƵ̫ҽ
˳Ľȫ˵Ļ
̫ҽĨĨ亹սսĵʺ
ֻϹˣ˳վ̫ҽǰĵǵ̫ҽжڱ׵°ɡ
̫ҽݺݵһ
ſɪɪǣǹС
žણ
˳Ĳյˣŭӷڵϵ̫ҽ
˵һ飬ôˡ
С

˳ͻȻ裬ŭߵƿޣ
ʱŭţˣˣֻ˻ϵĺӣô䣡
˳
̫ҽǶһֻ
̫ҽŵɪɪ
̫ҽһҪİԸԸﱾֻҪ˱ĶӣҶԹٻĺӣ
˳ͻȻս˹ͷ̫ҽ̫ҽо¡
ʺ
㻹ʲôԥģ˳Ըѵ㲻ҪһӻѾܸˣ˻һڶ浱̫ҽҪ汾ŪӣȻľͻĺӡ
̫ҽɴ۾־ǰɭɭĻʺһƨɵ
ʲôȻ顣
ʺ˼ǻ֪ˣǾɱͷĴﰡ
ʲôɲҶԱΣ˵ˣҲ֪ӵĴڣ֪Ľδεĺɱ˭֪Ȼ濸ŻϣǾҪϲǾһӺˡ
Խ˵ԽĹ˳㣬Ǹģħ
̫ҽµ̱ڵء
ǿǻʹ
һ鱻¶ǾɱͷĴ˼
̫ҽһ뵽ЩĶ
ʺҲȥˣٲֹҪֳˡ
˭ҲҪű˳㱻ʳͷ˭ĻҲˣϽҲȥɳȥĽ衣
˵رĹע࣬ڱ߻Ŷ˼˳һ۾ͿˣǳȻһĲֶΣģ
ҪĶһ˻Ҳõòǻٵһɶ
ߵ죬Ҳûʲôµˣ
̫ҽҪҪһյĹǣһյòҪĴ𰸣֪ζҡ
ⲻǸǵʱ䣬в
̫ҽ֪ԼûеѡôҲõʺ

˄K
ͻȻ˯оѡ
ʱŮˮ첽˽ѹڸ˵ֻûпڣѾƿӵ˵ɡ
˼æ˽ĸһҾ
ū澳
˵ɣʲô濰üʹŮˮ䡣
ū澿̫ҽʺ˴˷ǹ
һһЦȻ籾ϡ
ʺһݣҪСһЩֵǵѽ濡
һ̫ҽһˣȥϡ
Ҫʲô
Ȼס˾ʵ˵ǡ
ˣӿ»ﲻͬǰ㡭ֵĻû˵꣬濾ֹ̧˵ȥ
ڵıɲıˣ˳ѾһӣҪһӣҲֻб裡濺¶ʲôһ㣬ǰĴߡ
Ѿˣ
ǰĽҵŮѾ
˄KЩףʹɽģҲǱƣŮ㲻ʲôҲûˣЩ㲻ȥȴ㡣
ʱȳ֣ѿ

糯Ľ񱻳е鷿ȻȥƵ
ָǰķҪ½һƵǾΣ
ĽɫĿǰķ棬ûʲô顣
£ΪҪؽƵʡ
Ǿ᲻ǾͿӶ
áĻδ֣˹ڳ߶ļ䡣
΢УƲǷʲô¡
֣£ϲ˵جΣ˵˄KвɾĶǶ޹ȥô¡
ĽĿһۡ
²ʲôɾĶ˶˄KҲ֪˽濻֮¡
ûƴǵȨڳ˄K
˽濵Ƕ׷߳
ЩӲ඼ˣüǶҪ𣿡
Ʋ̫ãղЩЦӭ˲ԼЦ⡣
һЩҪʲôҲס˼ڻʵǰΡ
ϡ
濽Խ˼վ˽濵ǰĸλãȻУͲҪ󶯣ԺһЩ£Ҳ̫͡
л
ҹƵƵجΣҲصǶ˹
һָ˵
һ֮ʺܿЦˣлϣ
⽭濵ķӦһڣʾĽǰ
ϾӣܱŽѾǻʵ۵Ŀݴˣɲǰ̫
ĽŮӣʲôҲðࡣ
ϣĽһҾ
Ц͆ˣ
ĽڹŮĴ½˽濵޹˼۾ͳĴ齰ڷҲȷʵЩƫģֻҪһãڷˮ֮ҲҲܿЩ¡
汾һЩ⣬ǸимҲ̫ǫһѾ˰ݷ
ЦºͣҲ
Ľ迴һۣҪ˵ʲôžʹһǹ˳ˣ
˳һϮۣþ˽λڣЦӯӯĸʩȻǰǵס˽濵֡
濱ʶһˡ
һ˾Щ
ݵİ˳Ц޷ȥϲãҲϲϣ
лʺ㣡
ҲЦǡô˳ϷҲݡ
Ľ迴ϷҲΪΡ
ЩŮˣۡ
ԼҲЩΪ֮еһԱɫ΢ݣĿߡ
ȴֳһֱڶԼĽ費ɫĴܿߡ
ϣ
ֳĽ費ŵ˶ɫ죬ɵ˹
ѾĽ俴ˣĽ˼ȥƶ齼ɡ
һɨŮֵȥɣùúð
ǣ
ӯӯӦ¡
Ľתһ뿪ֻһתԱ߾һ˽ţͻȻһ¡
Ľǰһ˵ǡ

ۿĽͻȻ£˾
ͻȻͷ˵Ľ裬δͽ˽ס
ָս£ĽȴɿĽƿվ
ɫһĿ
ŵæͷȥϣ檲ǹ⣬ǆСĲš
ž
صһ˦˵˶Żˡ
Ľüų
ʣϡŵĵŰ߻ЩֺµĿų
ϹʲôҲǵ治棿
ʡ
ͨһ¹ǰ棬ϣ֪ˣ檲ǹҪǆСĲ˳檵Ľţ檵ûҪôϣ
¼ˣץųƵ۽ǿధš
ģȥǿ
ʱ򣬴ҿĽͺܲһˣûôˣҲˡ
Ҳ۸ӵĿĽ裬ΪҲֻǶòˣһҲ˵ļ򵥡
ϣĽڳŭ֮䵭ĳǸӣҲСŭﲢδСʲô
ʵΪӣ⻰ȥʲô
˵ЩŮ˵˼Ҳ޹أղһҪˤʲôҲɳԼֹǳ
üĿ˹˵ײϣþò
ȻѾ飬Ǿͻȥú÷ѣ޲ϣ㻹һΣһοɾͲô׹ˡ
ߵлĽͳ
һ˦䣬˳ȥ
ĽһվڵʵҲ֪Ľ˵
ŴȴһҲ˵
ȻûеȴΪҪңĻ̌ŵ
ŵˣţңҡ
ϣԺ֮Ϊ֮ĽɨһۣҲǴ󲽶
˶ɵ㶵ĿԶĽ裬ͻȻ˿
ղλƣЩ£
϶Ԇ˸飬ǸЦһ̶ͻȻ˄KŮ󵨵Ļһ
תȥ˵˾ǹ˳㣬˵
ҲôűȻҲ֪ˆڻĿеĵλˣԺǿɶùЩСЩǣ
˳㲻мЦŨŨ⻰ת˽һ۾ʹ뿪


Ľ޺˵£֮Լúһ롣
˵ʹ󲽻鷿
վ࣬ŵԶȥӰǵĵҪСЩƺ
ߵĻҲ˵ڡ
Ľ˷䣬ղطˣЩࡣ
˾˻ǹһЩɡ
һЦһ󡣡
ô˵˾˴ﲻˣɲǴɷΪ
ָϵĿЦŨ
Ľ̾˿գҹȥưɡ
л
мĵл
Ľ˰֣ǻʵ۵ӣǵ·ЩΥ˹ءҲȥ״˵ҲѣȥҲ֮壬
ȻҪл
ҲҪͳἰˡ
ģҲзִ硣


310 ͳһְ

õһڹ﹬ӿ
̫ϲĿߵĳ巣ֿӴĶӳҹ˸УҲȷʵǲ˴ˡĲ飬Ҳӡ
ԻѾεĽ̫ϰӣЩӵһ빬ҲУԺҲϣֵܹЭ
˵ġЭʱЩЦ¡
̫Цǰ˵⺢Ӱϲ˵ڿҲΪûͬĺӿ˵ϻѰ巷ŽӼҲǺãԺ·ܳ
֪Լĸ˼
巷ŵӵߣҲǿпľˡ
ҲãеλҲգǾѵѡ
ڴӣСС;ͲҲλԵˡ
Ժ·׵а巵·ҪߣǻҲʺ
̫ɫһվҲҪ뿪ǡ
ף̫ﲻ˻ѰҺʵĻὫһȥޡﲻȼ֮࣬Ҫʲôʲô
̫ЦˣĪ˵˷򣬾ڣҲҪһֱ֮УûɿԣϽ࣬ߵζʲôҲӦ֪ˡ
˵˴̫һ䡣
ҪĽ裬ȥˣ
ﲻҵģ⾩мܶҲ
Ȼˣ̫ҪھκҲҪСĽĪҪˡ
ǣס

ͳòףĻ³塣
һ´˵Ѿ˭ȴ˵
̫ξֶθʵ۵ֶҲ˺
ԣǳ´˻ǽͳ³嶼޷
³һ£֤Ҳܽ
лʵɱ˵֤ݣǿɲǼ¡
̫ξڱıɱͳ죬Ҳû֤ݣ³е֤ҲһӴѹ̫ξ֤ݳãҲ֮
³ˡ
³ŽͦǰŴĽԶԶ߹УӲϢΪʲôһ㣬ų
³ͷԹĽһҾ񣺡
³ʲô£
Ľ˳߿ȥ֪Ϊǰİӷġ
³𰸣λͳˣ˸³Ϊˡʵ³Ҳع˼̫࣬鵽ʲôܻ㱨ǣϱȻҲ³ˡ
ԣ³Ȼ˹䣺˼ǣ
ǻϺ͹̫ξ֮Ľ³˼Уǲ׳ȥԼ³˾أ
³忴Ľˣѵ֪۳ǡ
³ˣҲǳ͢١
۳²ûʲôֻ˵Щֱ˵㡣
Ľ迴һ򣬡Щֻ̯˲źý³Ҳһί
³ĿĿͬ򣺡Щίǵúš
Ľ³⻰˺ܲ
йһ̾Լûһʱ򣿡
Ľ㶣Ĭš
³йĸо˽֮ҿϣʱҲ֪θлǸˣǸ֮ʱַԼ˵ܡ
ĽĬĬš
е㱾£ҲͲЩ緢ˡ
˵Щ³Ľ鷿
ĽĬվԭأ³ԶӰʲôҲû롣
ƾһ֮ıУͲʵ
Թˡ
ĽǼ

³彫ܲ鵽ĶȫϽһЩ֤ݣ
̧ͷĿǰ³壬³ͻȻĶдװס
´˵ȫʵѲ˸ϵڽͳָֻ˺͹̫ξЩϵĹԱ㹻ι̫ξ֮
һݣ͸ӵĳˡ
Ƿ³ԼдĽӡ
˵ʲô´Ǳͳʧɱͳģ벻ƫο´ˡ
ٳĶ³Ҳóңһݶڷһ㣬ɫ࣬ˡ
øӵĿ¡
³ԽԽˣвʵۣ
³ĳ侲óѿһֱ׽Űѱ߳ŭ
³塣
һȣ³ߵ״
֣һ±ѡ
вޣ
ҡ
³壬ʱ޾ܴȴ޴
޶ۣ֪Ժ˳ֻǰջϵּɱڳԼ鵽ʵ͵ϵǰóǴǾʹˡ
Ͼûд
ЩЦˣ³޵ĺóӰ
лϿ佱ֻԼ֮£ֵһ̸
ڵܵγˮ
΢۴ǰ³壺³Ѿ³ˣ޻ǰ۹⿴дˡȻͳζɱͽ˹ȥگ֪
ǣ
³Żʵ۵뿪ˡ
ϣۿǼӣԽԽȴҲûб
ͳ֮λҲ˵Σ֪˶ãͻȻ˵һ䡣
֣ϽǰԸ
ټҪ¡
ǣ
֣æȥּ⣬ûжãǶൽˡ
ͳһв˶λã̫ξ
ѾѡˣֻҪ˽պ󹬵İΣҲһˡ
³Ȩȴܶˣڻʵ¾ᶽһְеİΣͱ³

֪£˾Ѿʼжˡ
ôͳһְҲҪ
һ¹书׿ְλȴǲͣ￿ü
Ҳǰſʼġ
ôһˣҲҪŵҪλã˭Ҳû뵽ͳͻȻ
һ˺ѣòȶֳ˲ӡ
ǣ̫ξټˣȹԱҲһµľټˡ
ͳһְҲ˳˳䶨ѡ֮˳ͷһ⡣
ԷǸĵģߵ뷨ҲԲ򵥣Ҳ̶ĵλ
˶ˣ
ٴյ˹Ϣüͷһ塣
ôЩ죿
Ǹ׿Ңˣ֮ǰҲǱһ£ȴһԾ˽ͳְ֮ʵз˼ù̫ξԼ˴ټ̫ҲϿ˴ˣǻҲһ˼ү˿Ҫúòһ飿
³ʲôӦ
ͻȻ³塣
³˲δУ²»֪¡
³ڹеְ᲻֪з£ǲš
⡭֪УҲδðɡ
ϸһ£Ҳûз³ôһˣҲûнӴ
ô˵Լˡ
Ҳǿϧ˻ûϡ
ֻܰŵλˡ
Ŀһֱȱλϣ漴뵽˻лӰӳиҵҲ

Ľ轫´׵֮һЩ¾ˡ
λñУ˼֮࣬ƽҲûм¡
ǰӣ˳˳Ľ󹬡
ǰĹսȥֽǵЩ̫һţĽһȭ죬һ֣ڽ˱ͣ

ѹ˲Ķ˶䣬תĽһҾǽĸָʹ
ͳһְҲԭλȥȻȴ˰ˣôܲŭ
Ľ貢֪ͳһְѾˣǸߴӰĽһ㶡
׿Ңô

׿ҢĽ蹧һҾ
ΪĽ赣Ůһְԭ׿Ңƺǰʮֵء
׿˲ضҲֻ·
ڲ¡
ĽĿ׿Ңһᣬ׿ˣЩ²Ҫǻʹ뼸λĪҪ˻ϡ
⻰Ľ΢΢һףתȥ
׿ҢԶĽ裬һ˿ɻ


ĽͻȻĹŮææĽȥ
Ľͱ˽ȥ
δЩ߳תĽͿ԰׵ʹ
Ľ裬δ΢΢һЦȥȫǲ̬Ĳ԰ף
塭
ӲˮһЩë£δúõĴǰˣЦ겻ٴȴѾΪŮˣ
̶̵ȴԸ
δǳһЦδԼΪλ
ҪĽ˵ѡ
Ľ農ĿյĶͻȻ˾֪صҴʺһ
δٿ̧ͷӰˮĹͻȻ
˵ʲô
˼ģĽһ㶣òŵ˾ϣܰԼ
δЦ˻ȥÆЦˡ
Ľҡҡͷ֪ǿԶҲнϾʹ˴ס̣ҲȫΪ˾͡
֪
δһЦĽЩĲ̡
Щ˵˳Ҫ˾ҲŵѻһһȡϾͻԥĶ˾ʹɱ֡
δȻ̧ͷסĽ衣
ﲻҪɣλϣһԴľһ
δһεˣ㣬Ҫȡ㡣
ɡ
Ľɫ΢
Գ·ֿܴܺ
δĿĽ裬һʱ񽹼ѡ
ĽһŶ裺ģԶҲȡ֮ǣҳҲҪ뿪
δݣ˿
ҲҪطأĽǆȻҲҪȥޡ
ֻҪû˱ˣǰȫġ
손ҲֻǿҶѣ
ֻȰȰʲô£ܻЩʲôϣﲻҪ룬ҲҪ뻨ҡ
δһҲȷʵй˵뷨
ĽͻȻƣδɫӵĲҰס
ҡ
ͷȻֱǻлᡣ
Ľվ˵һζĻ
δ㶵ĿеĹ˼˵ҺδǲѾˡ
ûп
񲢲ϣЩ
δתȴþòһΡ
Ľһ뿪˷
ֻ£һ̾ʹ˳


311 ˾֮λ

˯º󣬳Ҳ鷿ˡ
ĽԡīЩʪ󣬿߽ĳͣĶ
ˣ
ָǺһֱڰĻ֪ˣǰڱҲΪԷһ
Լ˱裬̧ͷĽ衣
Ľ豻ЩĪġ
ôˣ
Ľ߹ȥߣ۾Ҳ
˵Ϊ˰˵˵㡣
ģм
Ľһ㶣Žͣүʲô᣿ǵʹЩ˵ļҲҿˡ
ôĸҲȥ
Щķ±ӡ
ĽʵҲЩ޿κεĺЦү£һȥ
ԣߡ
ү
Ľ輱æ˻


Ľ˺ɬķӦóͷһ£΢΢һС
찢ͿųǱߵĻͽҲûҪʱʱ̶̿Ŵǵ¡
үҪʲô
ҴӦһҪǿˣ룬ҲӦøȥ
ĽЩĵү𣿡
ѣϸϸһ룬ͷЦӦþѰɡ
ãүȥ
ס֣üϣǵòͷȥܿȻ˼ֽĤҹúú÷裡
ţ
Ļ̌ͷ»

ա
ĽͶȥ˻ʼ԰֡
ĽŽ԰֣ŵıĹЩ𾪵Ļͷǣ
ľµĹɽǶľ˵ĹˡֻǴɽЩУԾһˡ
𯽫ˮ֮İɫţĿעǰĿ̱
Ľ㶵Ŀų
ҲǴСѣľһЩǣ뿪ʱӦҪǰһۡҲӦŵ֪һЩԴݷҲ޷
ĽŴʲôҲû˵ĬĬִһˮɽ֮Ķľ˾ȥ
үˡ
Ľ農Ŀ鱮߲֪ʲôζ
Ѫ֮ᵽʼ԰Ҳ֪ҪԼǱġ
ǳһŵˡ
Ҳ˱űһ
Ľ΢΢һЦ̧ͷĳɽ֮⿴˹ȥ
ǽʼ԰ֿľ£ȻҲǵһʱ㱨
̧ͷƲ㣬ȻԼ󣬶˳ǸŮеע
֮ҲȷʵĽеעͶעԼϡ
ϣ֣ųɫСĲҪˡ
񣬷²յ󲽳˵
һȺ̣Ƶ
ӸߴǱ߿ȥĿһƬ档
ؽƵһʱ𣬶ǽѾã
ż˴ӲҲҪ͹ȷͼֽԼĽṹʵ۾ǣɺ˼æ
ɡ
ųһʱҲ֪˵ʲô
ط˭ĵ̣߿Ǻ
Щ˳Ĭ֪Ǻ˵˻Լʣ䡣
ڡ
ƵĹͼֽѾٵڲṹѰܼŵҲ¼¼޲ҪһģһƵҪ´һƵ𣿡
ǣ빤£صعƵַʱһϽһȫµƵ
ԸٿһģһƵҲΪľ°ɡ
˫ȭңңƵò뿪
ͷƬ棬ɫġ

ǵļнԵر֣ӭʲôһ㡣
лӰΪɣڰյĻȶҪ飬ʱԳ߶Ǻǰʷûʲô
ϲܣһЩĶ
Ҳֻžøӵİȫ
ˣǆ
ЪţߵĻָƶе
лӰ˹ȥȻݳǳߵ娛
ǳķǻʼ԰ְɡ
ֵ˵
лӰĲˮһնվ߳ȥǰ档
ͣ¶ĽӰ

СǣĽ迴£ɨ۲ûпʲôˣǳ칫µġ
ڴ˽סν£
ֻǹʺһ£
лӰһҾվ
ĽɫĿһۣŤͷֿŶӱ۵ĳ
ȻˣСҲ͸ǰĲ¥һĽָָǰ治ԶĲ¥
лӰһ٣ͷҲá

ڲ¥Ҫż䣬Ŷ˲¥
ĽǣԺѹĶżĶţǶ˶˵
лӰ濴һۣĽų巿¿ľɫջɫ؆Ҳ֪ˣͳ컻ˣʵҲһƵ
˵ʲô
룬ͻȻͣעͶƵЩԾ
Ҫ½ƵҲûʲôֵϡ£ҪĨƽ˹һЩ°ˣƵǶľһֱġڡ˶ٶľҵԹҲ֪İɡ
лӰ˵ͷɻЩԾ
ǲЩھӰ˼Σˣ
ɡ
лӰܾƵؽĹлʲôᷢͻȻ˽ͳ죬ͻȻˣʲôıڱš
׻˵ĵǣʱĿŵڴ𻰿Ҳǲʣ˻뿪֮һ̸
лӰҲò˾һҾ
Ľ迴лӰҪ뿪Сˡ
£
лӰתʵ
ȥƺ̫ã˵ÿձȥһưɡ
лӰɫЩл
û˵ת뿪ż䡣
Ľü
֮£Լܴúãǵġ
Ľߵ˸ղŻлӰλҲȻǾܼˣҲպ󲻻ۼ˼ˣջǸı䲻˵ʵ
ԲǲǾܼԺǻҳʲô£Ҳһݡ
һˣͬиͬͬⲻˡ
Խˡ
ţ
Ͳһ嶯£лӰҲ㹻ǿˣԼܻúá
ĽĿһᣬʧЦү뵽ȥˣҲЩˣү˵лӰҲѾ㹻ǿˣҵ飬úܺáҵĵү
Żҵ£ڵʲô
Ľ񵽵үߵˣǷŲܣܻһ¡
ʱЩ飬ˡ
ǰĲһڵ顭
ȴЩ֪˵ȥˡ
Ҳ֮飬Ҳ˲һԵˣҲڿԼȥ£ǿƲסԼС
ԲŻ᷸
þò
ǸʱлӰ߳һȢˣҲ֪ջΡ
ǸʱǶԼҲǶġ
ס֣ҡͷ㲻ǰ裬ҲǰʹȢޣûа裬Ҳǹһˡ
Ľ㶵ĿſžʧЦüȫЦ⡣
ǺͱǲһģҲûҪʲôϲ˾ϲˣϲҲǿԼ
Ľͷǵǣ
ף˵ʲôĻأҲҪ
Ŵ˽ȫ㺵գһڵЦżȾܰգ
վ涼ҲĵЦˡ

̫ξԣӣҪ
Ұ˲䰲š
ŹڳͶ̫ξ
ڱ
ףһպ顣
ϣҲԶġ
̫ξ๧άĻҲ˵ˣֱӽ⻰˳ЩǿӲ
ĽŮûʸµģʱվڵţһ֣͹ȥ˻˵ʵڴ˵Ⱥ
ҪʲôĽ貢ȥ롣
ƺһЩִĻ̌ʣԺһƬ
ԼǰʱңҲɢ˳
½½ĹԱĽΪ¹٣һһҾ
ĽݣЩԱҲҵϽ
λ߹Ľʱ࿴һۣĽ迴֣ųɫеѹ鷿
Ľͷתĳ뿪
³࣬ϽԆЩ׽ˡ
á׽ݣںκЩζ
³Ŀһۣǰߣ϶Ԇ˼֪
һ㶣ƺûϵ³ôֱ׵˵Щ
ⲻ˵Ļ
Ҹ˵Ҳʵ³һְ֮ͨ
Ҳһ£Ϊȴǲˡ
֪ʵ۶Ԇ⣬ȴɴ˷չȥͲ±ñӣ
³֪뷨ŵĪҪˣ᪹֮У˼ãǧˣǧҲδ˵
ҲǶ᪹ʴĴŰˡ
ǲδ֪
³ʼԹЩ£ѵˡ
üͷһЩ
Ľ赱ʱı֣ΪǿģҲֻǽһ֡
Ӷ᪹ģ񻰡
˼˵ٴһľ¡
³ؿ˹ĿϬ絶
粢ûбܿĹҲǲᣬҲ˼ǵˡ
Ҳ֪ʲôǲǾҲˡ
³ջĿ⣬ÿЩܿͽ˦
ɬһЦŤͷƵڡ

ĽվڵУܵЩҲûֱ̧ӡ
ƽϢǹŭ𣬿վڵеӰͻȻĽ͹̫ξĹϵɫʱֲÿˡ
ǰڵĳչ˵֣ƻĹϵŷһЩɵ˴ʱ־Щġ
־ǲڱ׼ĽɽǶȡĽɽ
ԽҲԽɭ
ؾҲˣҲδʹ֮£ӱĺʹ˵ĵǲһģҲЩˡ
Ҫϸϸ˵
һ̧Ҳˣǰжľ˾ʱ򣬺ܶҲؿ˵˵˴һ
ö˶˵ΪҪ
˿һ䣬ҲϣƹܽƵ
һ䣬
Ľü΢ֱ׵£
ҲֻǸ̽ѡ
ϣƵ˾ҲֻһŮʵڲס
ôľµ͵ˣ޿㲢ȶľ²ȥ޾ܾܣֻҪشޣǿϻǲϡ
ںûġ
ǼѿΪ˻ܴ˻δ㣬ûδѹ
ΪЩŭ޷δְˡ
Ľ˾֮λǾͱó
ǴٽĽӭȢ빬ֻҪӣҲһԼġ
Ľ費Ƕľ£ÿơ
뷨ԽԽˣѾǳļˣ
ֻڱϣ˭Ҳˡ
Ľ΢ⷭӿ
Ȼô룬Ҳôˣ


312 

˵Ҳѣֻ¹ش󣬻ڳ֮
Ľ費룬Щ˱Ȼ衣
ĿĽ裬޿Ը࣬Ĺ˸ҲĽҲãҲҪһѣϣܹٺú
ĽһУĵ׵ĺⷺ
ô˼Ҫù˸ĽвҲԸԸͶԱȳүΪʵۿԸҪһС
Ҳڰʾһֿܡ
ҪĽǣһϸˡ
պҪϹƵȥɡ
ˡ
˳ţĽĿ
ʾùˣҲˡ
Ľվ̨ǰ̧Ŀ⣬Ķľ򣬶ľϲԵĵشҲϲ⾩ǵĴߵ̫ŮҲԼȨ
Ǵһ𣬾ͱ峤ǽЧҹңЩо̵ľһЧƣڰա
ҲϸʽѵţҪܸ࣬ѹָࡣ
ľҲûйȴѹʹöľҲò⣬һ
ߵĹ·𿴵ȥĶľԼ֣٣ȥĻ档
۾ʪò̧ͷ˻ȥ
ѡΪףֻĬĬΪԸ±ӲͶľңѰ˼ңøƽЩһЩ
űĴâ乴
³̨ס
鷿Ľصһ칹
̫ˣ
̫һ£ʣһģ
ǡ
̫;ϡˡ
ɡ
Ľʲô飬̫ߵˡ
ĽһŮۣ̫Ҿ
̫ϸôҲֻһǰ
ү֪̫
Ŷ̫Щ⣬ʲôԱ˵ģ
̫ĲյɫĿǰŮӡ
ǰλϱ̫ǲ̫⵽ڵ⣬ɾ֮ȴŽȻҲгԭڣ̫Ҳϣܹڼӣܵ˶ʲôŮ١
ⲻԸĶϱ̫Ҳʮֵ͡
Ľ˰ᣬ̫ʵȻһҪĸԼܱȫһЩˣĸ
̫ٿȻ̧ͷ
ߵֺ͹ŮĽĻòСֱۿ
Ľ˵һ仰Ͱĵȴ̫ķӦ̫Ĵ𰸡
̫þòս֣ȥĽ裬Ѿͬ
˼˵ӮҪȥΣյ£
ĸҲ֪λķӦЩʱ˺ĸҵĵǣһĸڹУĸҪӦ
Ľڸ̫ѡ
̫ĽþҲû˵óҲ޷ԤϵĵԼ
ֻһԼͺȥҲǺԥġ
ʱ⣬Ԥϵ鷢
Ľҡͷ¹ԼģԲǰԤ
ʱԣҲ١
ĽĻ̫˳Ĭ֮ſڵĸ֪ĵǣ⵽ǳ뷨ĸԸ㣬Ժʲô£ĸҲȱȫǡ
̫ĽֻҪһŵ
ĽȴҡͷҲҪĸĳŵֻϣճĸвʱĸܹǵѡ񡣡
̫ĽīۣͻȻЦˡ
ƽҲ
㲻˵ĸҲô̫⻰һҲУӦʣ
лĸ
̫Ц֣ͻȻɫҲȻ·ϣΡ
ǵһ̿ʼҾͲ鷢Լϣôһ죬ҲĸģǺͳͬھҲүһһ
Ľܳ䣬ҲΪ֣ء
̫֪οǸΣĿĽðų̾һǴʲôһҪúӡ
ǡ
꣬ҲûʲôֵˣҲΨеǰˡ
ĸģһչ˺үͰ巣Ľն̫˵ЩҲϣܹи׼
Ҫȵһ쵽ʱ֪Ӧ
Ľ֪Щ̫˵̫ˣôһ죬Χ̫ôһҪ˱Ȼǳͳ巡
֪ǶǴֻӱ¡
ǸҪԼҲȥܡ
˼δĸ˵˼Ǳ߰Ķ٣һҲ԰Ӯȥ
ȻĽֱ׵ʣ̫Ҳܡ
Ľ躬ЦĸҲ̽ˣ˼ңҲǸҵĸװˡ
ûйϣҲʲôҲˡ
̫̫Ĵ𰸣ϱǸ
ĸ״Ҳ᲻ίͬҲĸܵκείҪѡҲ֪ԼӦѡһȥ
ϣҲҪðӮΪˡ
̫Ҳʣϱ˻ͷһذһŲ裬졣
ֻ⻰Щڳˡ
Ľ칹ҲЩء

ЩǲЩƫˣ
ֵĻְ˻ȥ
̫Цѱ˵ĵ氢Ӯ㣬Ҳܷ˲١֣ĵһ죬ҲԥĴ氢Ӯ

㲻Ļ־ú
̫վЦߵ˵ǰ̧ͷʣ֣һҪȥˡʱ򱾹ڴôһĵҲиˡ
ˣ̫ĪҪЩĻߣСġ
Щ£û˭Ա⣬ֻˡ
̫Դ˺ǻ
ֻҪƽƽ˳˳ĻţͰˡ

ҹλأĽ迴ʮһԼڹǽ֮УŶľףķۣɣǰ浲ȥ·ļλ湫Ĵ
ǸʱѾʱڹУϳˡ
˭ҲƽƽҲᱻκε
Ϊ峤̵ԼΪףḡԼ̫ĸ飬ױ˿
ȥ·ҲΪ棬δҶһ֡
Ǹʱ˵书ҲǻЩèʽһ˻ģټһ£Ҳ˶
ת˹һ֣ҵҲˡ
ʮĳѾǣ뷲ɣ°멣ĵүѩ仹ӨĹ
ǼϰˣĽ軹Ǿþޣ
ֻڿơ
걡޵ĴոſҪ˵ʲôʹһ죺£ôʵȼˣҴȥ
˵ţһֳֻ䣬뿪ˡ
ǸʱӦҪҪԼ˵ʲô
ϧҲûʳɡ
Ϊû̫Ļᡣ
һӾת˺ϵĴĽ豻ƵûܣҪӣǳƵʹֹ࣬˺
Ǹҹǰ˼õõʬףǾôĶڰ峵ϣ˽ͬνǰǡ
Ǹ˳֣
һĻĻԾţ֪Լںδã

裡
Ľ轥İ
ۣ㿴ֳĿԼֱš
Ľգգۣү
جˡ
μһЩ̫õ顣
Ľ費֪ԼûнһЩ˵Ļ˳˳ųĶ
Ȧӣȥĸǲ˵ʲô
ֻȥĸһڹȻܼį
£
֪˵ҲûֻĬĬ
ĽĿϣү׼𡣡
ʧЦôҪж𣿡
ǰöˡ
Ľ૵
ͷĶ䣬Ѿ˱׼һ£ҲعİΣܰҪʲô£һҪҵߣٽҶˡ
ȦסĶֽ˽
Ľͷ
үңҪʲô𣿡
Ҳֻ֪Ҫڰ߾ͺá
Ͳҽүȥ
͵͵Цǰ轫£Ϊıλôˣ
Ľôһ˿˿
Ļ˵ζͷһ
΢΢һ죬һ߲˲ࣺǰֻΪ
ֻΪҲ죿
үȻ֪ΪλҪЩ
׵ϣУ˻ʺȻҪѰҲмֽ飬͹˻ʺױã赽ʱΪˣͲᡣ
Ľ֪ǵԼ壬ڵ£Լ£ǽٱסӣʹ֮λҲ̫ʺˡ
ˣҲ˼
͸ˣת˹ע죬˻ʺҲýΪ塣ҲˣԸԸ¡
ĽͷĻ
ûἰ鷿˵Щ
ѣѹסĵ׵ǹɸľ
¸꣬Ҳʱˡ


313 ֻ

رĽȺ֮ŵǹͼֽȺ˺ĲţӲŽȥһСţٴСŽ
˾ڵžˡ
ǰߵԵδİգ˾߶ʱҽÿһҲƵ
˴Ҷǰ棬Щ֡
Ľ棬̧ͷͿһЩۼ
񰲾ʲô
˾ˣˣ
ߵǰ㱨
ͣеĶתˡ
Ľ˵ͷҪĶһЩطҪ˾˵ָ
ȴһЦָȴǲҵģҿĶĵطɡ
ͼֽߵСǰ̿Ķĵطʣ㿴ˣ
ҵҪĽ˵ҪǼ˾˵
ϸͼֽĶĵطüϵ˼Ҫмӳ󷨣£ֻӳһǱ˵ùȥ
񲢲óͬʱ벢
̫ˣԼһдһԱߵĶҲᱻٵ
ڿЦ
ĽĮȻĿǰͼֽûзκεۡ
Ǳô˵
Ҫʼ˾˵˼оôˣоҪ취ΪֹǻϵҪ
ҡͷЦ֪Ҳóʽϵ˼ѾˣҪһ֡
һһ˭Ҳܿסǻʵ۵ı⡣
Ľ赭ĵ黹Ҫһˡ
ʱ֮Һһһ˹
Ľͼֽͷ
ȻҲæ뿪󡣡
ָָ棬ֵ˲١
Ҳóδ飬ǽ˾˸һЩ
Ľܾˡ
Щź
ĽִһԳŤͷһб¡
С·˽ȥ
һۣͼֽվڽͷŶ¥̨
ǱвٵˣһƬ־ǶľˣӶľбȥǶľҵİڣ

ŽˣվĽЩ⡣
Ľ迴Ҳһ۵Ľɫ΢һ˸˰վԼ߹һҾ
Сˡ
һڴˣ
Ľˡ
ˣ
߿˹ȥǸһƬ֣ϻƮżС
СҪɽ
Ľ跢˴һݵʳдһʡ
翴󣬵λˣ
ĽԾסˡ
ʲô
ӡУûֹʲô¼
ȥʳմϱߣȻǸոռݳȻƵ
ĽԭǾͲСˡ
΢΢ףĽԽȥ߳ԶͻȻֻͷӰƽĽ棬￴ȥֻܿߵĲգƽǻʵĽˮ
΢΢һ̧˽Ķ棬һվߵŮӺǸ롣
ˡ
ߴ١
ջߣߡ
Ľʱ˲ŷصѾɢòˣվڵкͽ˵
˹ѾˣҲùȥˡعȥԽһҾСˣһˡ
һɡ
ҲûҪˡ
ͷ
һǵķҲǻʹҲͬˡ
ĽŸ̤ͻȻһ󶯾
ͽͬʱɫ
ͣ
ʸӵıԵ˳ȫֱĽ衣
ĽתʳļʸüɫҲ˱䡣
飡
罫Աߵ˹պĽ赲еΣ
ʸϣ˺ô졣
Ľ˽ȥҲǻҪĳԼ
ܿͱѣĽƽˣŽߵļͷ
ļͷƤ·ͼĽĿ־塣
ņ
һԴģĳƾǼ˸ûа취˱ȥ
ž
һ߷ɣſĽ˿Ǳ뿪
ĽŽࡣ
˻
ȻĽ䣬ֱЩ˶ȥȻǴԼȡ˳ȥ·
Ľ谵ȥӰѾˡ
Զһɧ
ʹʽסһˡ
Է϶Ҳ׼ôȥûκ
һҧǱ뿪
װ׸ȡĻᡣ
Ľͷȥʸֺü֧ʸЩɡ
ǾԲͬһ
ˣ
ˣһԻʼң
ǳ
Ҫ
Ľɫ÷ǳѿʹŶӺͳҹȥΧԣˡ
ֻΧԳѾº壬͵ˣ
ˣһȷʵǳģŹ˱ȻҲǳȥ
ĽЩء
ʱΧԳͻȻϮ
Ľ豻绤ˣۿҪгǣһ˺סȥ·
ǵʮ˵ãһʿ硣
ϲûκεı־ҲûκοѰҵĺۼ
ʿ
ҲֻнӴˣŻڽֵʱ򣬲²óԷ·
ǰЩˣİúܣȻʿһΣҲпǵһγִ
ĽҲ𲻳Щ˵·
ǵȫ󷨡
׼ôĳ֣Ҳôһ졣
Ľûа취ʹ󷨲ԷϤ֪
Сˡ
䲻ȆܱʶóʽȴҲľ˾ϰЩС
ǰһվгһᡣ
ҲΧĽߣ׼Χĺʿ
Ľ˵ͷǬλ󡣡
нĺǬλǰ߳
ⳡ棬ʿҲͬʱΧ֮ƣֻǵЩɢֻҪǸ֣Ҳ㹻Ӧˡ
Ͼ󲢷ܵģٳ
Ľ֪֧Ų˶ãҲȻʹýʱѷɫࡣ
书ߣû϶ȡ
ǽīҲһЩ
ɱϾβǶ󣬶Ƕˣ
ԷʮʿҲǸֺ֣Χɵ
ټҲ书ǿ֮ˣӦǳĳ
Ľ˫ȭԽļˣɾװ׵ָŷҲܷ
öԷǺüΡ
ָӣҲһ㡣
ʶһ㣬֪Լ̫߹Լ
ԣҲͳĽȫƾԼı»ɱˣɴ䣬Է̫࣬뿪Ľߣʮм䣬˾ˡ
ߵҲòȥ
ĽȻĿЩػصĺˡ
ֻҪȥЩˡܵˡ
͡
ɱһˣһӲɨֻס˽ѪһӴĽ
мηɵĽϣŽǰĽĽ򴽣Щɡ
ҲΪǣңΪкܶණŲ¡

ôζͦˡ
ǵĿ㡭緢ԴԴϵĳƱҪĽɱƣͷһ䡣
ĽЦСҪȥҲˡ
絭ֻцǣ˳ƱҪЩĨ

Ľü
ѾתǰһƬۻҵѪȡ
ۿžҪȫ£һ󶯾Ļ̌ۿ˹ȥһ˷ɳǶʮֵĸɴ䡣
Ľոŵǰһ
󣬻۵Ӱ
³壡
Ľ賤˿
һˣع³屳
繴һЦû뵽ǻΪˆս
³ͷĽ裬˵ͷ
Ľ˿ǵʽרԸ󷨵ģҪСĵ㡣
³һнʾϻ
췽룬ɱ
Ľһ³Ѿʹǰص췽һ˻ɱʽ䶯Ϊӣÿһεı䶯һԲŻҪĽĿָӡ
һˣͲϰӵʽ
һغˣһΣͲˡ
˵ԲӦһ㡣
˵϶ʮֵǿ翴â³壬һ
䵽ߵĻлӰҲһתѸָӵĽ裬ĵײɵһĸӡ
ź³һͬ£û뵽ͻȻߵĻҡ
õģԷҪɱ˾ȻĽ衣
ΪĽ϶ΪУڿ̫£³϶Ҳʮֵľˣ
ʿǱ³巢ӳŵˡ
Ͳʶ³壬ǰжԸ³壬ڲûô
ʿͶĽ衣
ĽһǣҪһҲӲ
Ľһ䣬³ѾָԼˣеʿΧ
ҲˣʮʿΧ˹޷Ӵڡ
Ľۡ
βһ˲䣬λʿס
ǿĽ˿־壬ĸܵƴŮӣʵκһֶҪ˿־壡
Ľߵǰ棬һʿ˭ģҲ²£ǹʿ˵ǹ̫ξǱɹģ
һ£һʿ
Ľ˼ɱǡ
ûҪˡ
Ѿ֪˴𰸡
³ԥĽ˸ɱˣվǰ۾һۣȷû˲תԸԼ˴ֳ
Ҫ֤𡣡
Ľҡͷ޵ĸһĨЦȻǸôҪҵ޻һˣҾưͳԻпҲ˵

³ˣǾ鷳һ˹ˣػϻ߷顣
³˳ôȷ
߻ϣҵͼֽʿߣĽ
³ͷ֪ˡ
ˣὫ˵˳
³߳ͻȻֻͷ䵭ĵڰʱǰҵ˴ϢΧԳϮ
Ľüͷһ³˵仰ͷҲصߵˡ
ĽĿлӰͽ磬룺³ǲǺͳʲôŤˣ
ղǾ仰ֻɣ


314 

ǣϪߵͻȻһŤͷͿǰĺˣŵöҶˡ
ҹһѽžܡ
ǣ
巳ɤӽС
һѾǰһӰ˳ĵطȾѪ˻ꡣ
ͣ
һ죬Ѿ˺ӵǰ棬ͬʱɱ˼ˡ

巿ԼþȣСС˿ͷοҹҹ£Ҹᱣǵģ
š
ҹ˵ͷĿƵĿǾ֮߼ȡ˼
֮ЩʵʵΧסӣм䡣
еĽһᣬ˦ŨѪҺ
˪
׽ģҪ֪˭ˡ
ǣ
ӦͣȻɢȥ
ӵߣɨûںӵϿˡ

ûѪĽյ󣬶׵ǰһס˺ӡ
ûУҹˡ
巵С˼תҹӣôһ뿪
һ죬ʾҹ
ҹĿųðŲӣСĿĻ
һһӣʩչṦԽ֡
һΣҹܵĻԾУ
ҹǷˣ
š
ҹŤƯЦݣе㶣
и׵ĸо
Ľ巣Ҳҳĺøס
ǻӣǲҲܲģ
뵽ƯûЦݣҹúѹ
ͣ
ɫʸ˹ķԽ˹ȥż̤ڼϣŷɳȥȳø졣
һתһߣļ˻ȥ
ļҲϡ
⾪һĻӴҳĴڳĻ
ǵǵסһֵĺɱ֡
أתֵһξ룬ӷ£վҵߣҪܡ
ǣ֣ĸڳߡ
ȷûΣգʾ⼸ǡ
ǡ
˵Ѿǰʧ˭Ҳûпĸ뿪
һﴫһĶ
ŨѪζ˳
ӵɫеҰףǺ֪淢ʲô¡
һúܿ죬ɹĻҲںɱɾŵֳִ
ɨЩˣתƬطӿԼûߵ̫Ӻͳ巴ȫĵط𣚣˴
ǣӡ
Ÿεĺɱ뿪
ûһŸɾĽ֣˳˵ųЦ⡣
ӣЩ˵̫ӲҪҪٴӱĵط֡
𯲢ǸɱֵĻʲôѰĺۼ
䵭ĵЩ˵βҪ¶ǻʼΧԳЩɱȴϢǵĿĲɱ̽
̽
һӾۣӵ˼˵Щǻɹģ
ԣִӶԷĿԼʳһЩָ˸ĺۼֶҲжôĸͳ죬˭ˣ˭Ҳ뿪³ݸҪһ档
ǡ
ͷԽء
ͳǻʵ۵ˣǾͻôһ֡
ƫ˸ģҲûкõȥ

صǱߡ
СһѾζղŷûзǵһ㡣
Ҳʡóοӡ
깫𣿡
š
ǲǿԻȥˣ
已پڶϮЩɱֺÿ£
ʱ˴ҴҽɫеѿүϮ
δ˵ͱɫ
תȥ
ź뿪ÿ죬һĹ˾ͳԳ

յԳϢһ˿ңһ˲ɱ˵Ļʱɫ쳣ѿ
Ȼǲ׾ˣޱŵģҲòˡԹҲǹΪ֮
Ӷ᪴ĻлɣһֱҲ̽
һԣȻûʧ
躹ˡ
Ҫʲô
ڱ󣬱ȻҲĻλ
֮ˣô
ϣ˽ƻƭúÿࡣ
һȵ޴׿Ң
ǡ
ûйã׿Ң͵˵С
ꡣ
׿ҢΪͳ죬ºЩҲ㣬޸һֵĻᡣ
ƾ
׿Ң
Ҫ㣬ɱ
׿Ңٿ̧ͷ

ųصĲӴ߳׿Ңع³ӭϡ
³ˡ
׿ͳǣ
׿Ңҡҡͷ³壬ŵһѪζ³ʲôˣ
ڰʱǰϮ
׿Ңһ㶡
³Ŀһ׿ͳ죬˶ľ˾һУϮҲ˶Զľ˾
׿ҢɫͽȻ䣬˭µ֡
³ĵȥʻϡ
׿Ң˵ۡ
¶ԴΪ棬д𰸣³˲ҪԲء
Щʱŵ׿ͳİͷ
׿Ң˵ͷԽ³ʱͻȻѹ»ɱ
³ɫһŲͣߡ

³崫Ľ˼󣬳ɫΪŹ֣³Ʋʱʲô
а
ް
ͼֽһ£޻˴
ǡ
³ûٶ׷ȥֻĽ˼ﵽλ
ץӵֲ͵ߵĲҲһ롣
֣ԵĿ˹ϣ֣
ٿһץԼ󣬿š
֣ףղ³˵Ļûʲôطԣ»һ飬Ծûз֡
顣
ı£ˮȫ˳
ܳǴǰϸᷢſ־壡
ֱĵ׵Ŀ־ڳĿڡ
һַ·˿͸ĸоſ־幥
˵ɲ⣬Ľ裬ȴе˿־壡
ǰЩû˵ʲôֻĻ㱨һȴҵ
³һ䣬ָĽ³ģ
ЩԼˣҪɱ

ȴ³˵ͼֽʿˡ
˭ʿ
ͼֽϵ칹
ӳֵһ󷨣ͼ
˵֣ʲô˭Ҳϲ˵ͼֽûбߣĽ
Ľʼվڳߡ
ѽû˶֣ĽͬĶľ£ʱԷ
Ҳһ˲䣬ŷԼߴ壡
飡
ϵĲյɨϡ
ȿȡ
ŭģһѪ˳
ǰ˶ľºĽȻ˵صһ˵ƣ
ͬһ
Ϊλƣ
ϣ
촫̫ҽ
̫ҽ
ڣ˲ҳһš

Ҳ˵Ľ뿪׷񱻱ߵķȥ
Ȼ׷ԶԾûټ
ͺһϦʧˡ
Ȼȥµľͽٸ
罫ǰĽסɫ
ĽҲ֪Լ״ٸȥֻ鷳
ǾͷСˡ
лӰĽ뿪һ·滤ߡ
ûжԶӭͿҲлӰһֱۣɳ嵽ǰɫǳѿ
裡
Ľӣүû£
˴ƵĶ£¡
ЩʧǵӣĽ΢΢һЦү³˺С˻СǾҡ
תмĿ˻лӰһۣл
лӰת֮ͰգȆǽ³壬ҪлȥлǡȻȫ뿪
һҾлӰ뿪ӰЩӲ
˵үǱϮүͺӿ£
ҡͷȻظ
ĽǣԼ֣Źȥһ

ף
սţ巾ͺ۾˵Ľ軳ףղźÿ£ö໵ɱҺͰҹף
üСӾǻҿ߶
ûˣ
ĺҡҡͷˣ
Ľᣬڣ已ˡ
ţ
Ӵصıһýģˡ
ĽЦŸ˸ı
վǰĳҹû˵
ҹҡͷ
ףҹԺסچ𣿡ʲô£ܹȥ˳ҹ֣æĽ衣
Ľҡͷǻӣлδʮ겻ó
ҪȺܶ갡
巿Բѡ
Ľǿһ˯Ͷ»ع
𣿣
һ˫ģ
Ȼ
ҹҹ𣿽סچˣ
ҹ巻εСҪˣСϻһĨܵЦҲ˵Ǹ˵ģ
ת˷ԸһϾ˽㱨˴¡
˰Ȼچϣûʲôȥ£ͷͬˡ
ڻʹ͸˵ˣچҲǰȫģҲӦˡ
ŵʱ򣬳巾رĹԣʱĸҹвˣȥҰӣȻױƵҪֻ
ϴĺӣĽΪΡ
ϣ̧ͷҹɫѾһ˳ȥѰ䣬Ųöþҵˡı£䵽Ұܵĵز
Ľ࣬Ļȴ΢΢üҸ٣٣٣١
١
ü
ҵģһӲȥ
һδǲҲű
δΪǣˣûô
ҵ˻ҵֻνʲô
Щ˻ȴˣˣ˾ͻʬ⣬ҵĵǶһ£ǲ㡭
ְסɫ裬ˡ
ΪΣ
㿴ΣԼҲ뿴ǰڤڤ֮УܹʲôʹǸıδء裬Ҳϣ㿴ЩңֻҪı˵һҪЩֺα¿ףԼÿһЩ˰ڲк𣿡
Ľ㶵Ŀų⻹ǵһô
ΪԼ̫ˣԼһС
ǰ³
Ľ΢΢һЦ֪ˣ˳ȻҲã


315 

ʧˣ
ȫȫʧȥӰ
׷ȥ󣬾ҲҲˣ֪
˻֪ڰѰңȻϢʧһ
һ磬͵͵һѰŹȥվ֮ǰ򶷹ĺۼǰüͷ
ǰ汼ˣǻ֪ǡ
үȫʧȥѶǵѾˡ
֪ʵҪĽֱһλá
üͷңһҪҳ
ǡ
ӣ˵ҪҪ
Ҳѻ֪ǻͻȻĽ裬æҲĻ֮һ˴Ҳ졣
ü
ܿ˵Ҳ֪
⣬˶ľΪŤתǬ䷴ɵ£ɫе㲻̫ÿ
Щ鿴ȥ˿־壬ɱǿͬʱҲʹߵı
³ġ
ϻظ³ݻҲδлӦ
Ǽ£³廹İ
͡
³ƢҲԤϵõ
Ҫ³ˣȫԽ
ɲܹ³尡
˰üģЦм棬Ҫñȫ¶³뱾ı֮ó֪³˵ǿɾ֮ˡ
죬ֵҲգôɣǲԵߵ³һҲ
˵³Թء
ȥ
Լϵط
ǡ

ϵطҲ֮ǰĽ跢ǵͤӡ
Ѿں˲ˮ͵³ˡ
³嵽ʱ򣬾Ϳűվǰ濴ĳ
ü߽ȥ

Ϊ³ˣƢټˡ
˪
³崹ףְҡ
һֱڶŽͳ
³üͷһ壬ʲô֪
ϴ֮£ҲӦⱾ
ְס
ȴʧЦһ³˵ף϶Ҳǲˡ
Ҳ£㶢ˣʲô֡
ޣ³ת˹Ŀڳĺ󱳣ǵ֪һ£ɱ
һ㶺ֹЦҲǳ磬Ҳ֪İ̫׿ͳ컹б̽
³崹δӦ仰
Դ£롣
ְֻϣ£׿ͳ졣
У³壬Ŀӡ
λ׿ͳʲôر֮㿪ڡ
³嵭ְÆ£ˣΪҲȳΪøãѵô룿
ͷ³˵üǡ
ֻǳɱ⣬³ɴûпĿڣȴΪ׿˵ĻǾֵ˼ˡ
³Բλһ˵£Ļ³һʹȻʳһЩһĶ
˵
³廹ǳסˡ
һ£͸ȷ׿Ң⡣
Ҫλ׿ͳҪĺôˣü³һ°ɡ
³ĿݵĿ˹þòŵá

Ľųȥ칹תȥ˷
δѾЩȲ˳ɫ쳣ѿǲǡ
ĪĻ̌ȥһĻδӦûµģѾȥѰˣغܿͻкϢҹҲΪģĪҪ£˻ֻġ
û£
δ˫ĿƵĶĽ裬Ҫʸ
Ľûµģġ
ֻԼ֪һΣܺӹȥ
֪ڱʲôľֵ֮ǰûж֣һûа취һٽ׽õ֣λ˿档
ڳҲﻢˣѾ֣û·
ҡˣ
δҪʻлӰķӦ
飬лӰҲδǺķӦ
ܾ˼˽̽ӣҲΪ˻ҺãͻȻҲ»һʲôӦҲǺ۵ҡ
Ľ֪뷨ģС˲ûκεĶһжԴΪأֻܱغԼ
δۣ۵ļһ£ػҲݲˡ
δӣĽЩĲ̡
ֻЩ飬ȴҲûа취滨δˡ
ʱĽѾ񵱳ʱɵˡ
ҳ£֪ˣΪǿͷҵ
˵ʲôܻнķӵġ
δսĽ֣Ц֪Լ߲Զˣý³ҲԼѡ񡣵빬ҲΪ˻ңҵҲҪȫ˻ңһа׷ˡ
ĽŴҪ˵ʲôϣʵǸʱҴȢҲöðͲôһѡ
Ľʼ˵ˣЩǡ
ҶҶˣҲֻǶڡ
ղǻˣ˳ĶɾҪˡ
˵ʲôǆûа취ĵʵˡ
ǰǆˣĽСˣһҲزȥˡ֪Ȣ죬Сʱ׶ҪĽ
Ľһ㶣
¡
Ǹʱ򣬻ҾѾ׼ˣ
ĽķӦδЦЦǸʱ͆ͬʱִĽѡ񣿡
Ľ迴ŻδþδӦòʣǸʱѡ뻨ңҿɳܵסһ飿
δҲһ㶣ЩĽһУҲûʲôΣ˵£Щ
šǸʱΪЩϲġ
ЩѾȥˣֺαʱȥļ衣
δ֪²ûйȥϳףչһԭΪ
Ľü˵ЩҸе𣿡
δҡͷûô룬ֻĽ֪⣬Ľʹ֮ѾûκεĿˡ
һ⣬Ҫ紫ﵽĽ
Ľ賤̾˵ЩûҾÿģҾѿԺСˣǸʱǶͬʱȢȻȷѡ񣬼ǸʱҲϲһǻѡСС˵ĺãҶԣС˳ֵʱǺܺá
Ǹʱѡ񻨼ңǽĻҾͲǻˣĽŤͷ⣬ĵҵ£Ҳôһˡ
Ϊ˲ۻңѡ̣»۵˻Ҹ
ǸʱӦҲûԭġ
Ϊ˵أȫṩõĺչһŵ
ĽĻûδζ˺ܾã㻨δô²Ҳ뵽ȥĶľ¡
ΪϵĳԹĽջǲͣǷǣȥͶľҵ˽Ӵ
ǻлӰûа취Щ
ԣԲһ
δĬãյһЦҲס
Щ飬￴ȥô򵥡
ĽҵС㣬ʲôģ޷ǾһλɾˡҵĴǸʱ򣬲õѡ񣬲𣿡
톐һǵݣĴҲѷɫ١
ĽҡҡͷʲôõѡǸʱҲǵҪ⵽˵ٶ࣬Ҳı䲻ǆʵҲڶѡ񣬵һεѡҲûһĺڣѡһΣǳ
δЦЦˣҪ뿪ǰʸˡΪǸʱҲǷǳеź
ĽЩεһЦ
ӷĽ軹δԶͿվڷĻлӰ
Ĵ΢ţ˫ڵע
Ľ㶣ӭȥСˡ

ĽͷЩȶС˹ܸˣǿԣС˶࿪ĪʲôĽᡣ
лӰ˵ͷһҾԽȥ
δһβûоܾ棬ֱûлӰ˵
Ľͷ߽ȥվòת뿪

ʱ
лӰӷ뿪ҲǰյĹ򣬻ʵ۵ʥּ͵˷
ǰǼ±·˳֤ȫǰδҪҲ粻ˡ
лӰֱӿڴУ˽乬֣Դȥ
һ̫ˣˡ
Ȼ˵Ĵ㣬Ҫδ
ҲܵһЩǣ
δͽ乬Ѹٵ˴ֲ
ĽŶӸҪ칹칹ĹŮʹҴҽ㱨˸ոշ£̫Ŀ˸ĿĽ裬Ľɻ˵һǰ֮ͨ乬ϲδѾǸ˻Īˡ
Ľɫһ䡣
Ķ죬δԤе˰ɡ
Ż˵Ƿ
Ľ˴üͷ
̫ѵڵҲǲҪȥʵۣԽ飬ҲԽǺڻʵ۲ûдҲ˵»ת
ĽЦҡͷûˣ£ء
ûδ乬ôһ˳˻ҵ
֮ͨ
û̧ͷ
δǻһЩ߳ģȻѡ乬ٻ߳ˡ
ҪԼˡ
ҪһͬʱҲҪδۣ
ĽЦԼһ
δܳŵùȥδزǣ


316 

Ĵһ춯
֣ˡ
վڵĻлӰ΢һӲƳ۽֣
˻лӰһۣʽ֣лҪ˵
֣СĵƳ۵ɫͻлӰĨ亹ﲢûκλĽ乬
лӰӲ
ȻѾλãûһ١
ʵ͵һˡ
ʱģü˴Ƥܵ˺
ȻһзʱԼԾΪʹΪԼ˿˺ѡ˿ʺѪҺȻĬĬãŧ֪ʲôʱǾͷ
׵ܱܵȥ޷ͽھڣƤ£ȻΪ
۵
ǣۼ壬лӰжмͣ
УҪ񣬲һС
֣ĻһһĸԼ˻Ҫ̫嶯
Ѿû˳嶯Ȩˡ
һŨŨƣϮлӰֻѹ֡
뷢йȴ֪ĸ򷢣ֻܲϵţȴš
ڵʲôԼҲһ˲ãˡ
Ͷ˻лӰʵĴÿɻУ
лӰһ㶣Ӳ̧֣Ҿϴõ޻˵
ϾǻŮ˵
֮ͨǻﰡ
ô󷽡ķŹδֻ乬Уֽеţ޷ǾҪлӰ㻨Ѿʾ御ˡ
Ҳǻһر޵ʱˣ
лӰǻ󣬴ȥӣԼй¶ڵǰ
ϣʱǰҲոմӷ
֣˻һлӰٿȻ̧ף۵׵һӶ
üʣںδ
Сүȥ̫Ƕ
޼ǵҲ놐Ժƣ£ȴ޷Ӧ˵ſлӰɫЩζ
лӰ˫ȭ
ǆҲ֪˾ٲԣվߵġ
֣Ļó鲻ɺһЩ˵ûҲǸзִġ
ֻǡ
³˵Ļüͷˡ
ߣ˳Ĭ
֣Ĩһ亹൱Ĳ
лӰֱվڵУҲδ
ϣ
һ˽ա
Ҳ˭ˣɫΪ֮һ
߽ʱɢˣһվǰٻŻҪá
񣬵¡
к¡
ɫ̸ϺÿҲġ
ҲûߵĻлӰһۣ¹˾ʧһԸȥ׷٣һֱټ˵˾ʧ볼ܵЩϵҲӲصؽܹϼȥѰҡ
Σյųð죬˵ΧԳɱˣа
л¹УްֻϣܹѰ˾Ҳðӵġ
ֻ֮£Ҳû˵
κεһҪ˴ϢѾڽ¡
ƾôŬѰҲѰػˡ
ʬҲҪȷǷˣһ͵ͷӦˣ伸Ϊƾľް˲ٵ£Ҳʮֵľġ޻׿ͳԳȥѰ䣬ҲҪѰ
ᵽ˽ͳ죬Ĵһ
İţҲǷ˳İ·
л£
ҪˣƳߵĻлӰ㶵ɫãǷʲô£
Ҫóȥĳ̧̧ƤлӰ
лӰҹδ˯ãɫԲЩ
ԭˣӽȥ˷˵ҪЩҲ֪»˿֪
²ǻлӰסҲɫһס˳
Ľ˻δʲô
²֪¡
лӰ֪ʲôĳҲȷʵǽ
Щϧĵʱصģƾ׷Ҳ˵˵˵˾ͲˡҲ֪ʲôǰȲͽΪ֪һҲһ±ĺġ
Ҳ֪һϲרһЩֵֹĶʱҲø˼ҲʮֵĿգʱ룬ӺĶľ˾Ҳмơ
ϵĵٿһ
лӰ㶵ĿųȻ򣬡ϻۣѰҲȷʵԸ˼˶ҲǴͷҲ޸ˆ֮Ҳ޷ʹˡ
һ£ʲô£
лӰ̾ﷸ˴ѾطˡڴˣҪл϶ԼҵĲɱ֮ȴІһϡ
˵գлӰųصһ񣬿л˶
˪ŵеˡ
Ҫҳ
ûκεнҲģ˼һֱڸղų˵Щ
Ľ赽Ǹ˻δʲô˵ء
ĽݲͬҲͬѰˣͻ뵽һЩ¹شĶ
粼ͼ
ЩˣǶ˶°ɡ
ǡ
δκһˣ˰ֽǸϳ˵
˸˳ȥԸ֣һ乬ֹ˻δһҪ׳Ľ֮
֣˺ûŴҴȥ
⡣
лӰԳһҾлȡ
˷䲻ڵĳҴҸϻյо˴£ӿ˽ŲҲøϵüʱ
˵£ҲǳֱӸ׿ҢŵԼݸ̨ס
˵Ҳ˳һѻлӰ
˵лӰԵҪЧү
лӰҲ֮ܲ޶á
ֻǻϵˣ
Ȳ˵ĽûиδʲôĸˣӰ쵽ľ
Ѿ˹ȥܲӹһ٣Ϳ֣ĽŲ첻ˡ
бһ
лӰƳһ۹ȥȻ֣Ҵææ뿪ıӰߣ˿
ӣһ˶ϡ
лӰǳ˽ãղڵвŻ̡
һ㣬̲סˡ
ҲûбҪһ
תһȥкҲû
лӰվԶԶǰԼĿһŮǣŸӳⷽǰȥ·ԡ
֪Ľ衣
ˡ
·ǳǵĿܵϢҪҪȻػ
лӰһԼ˼󲽳

ĽǣŶӳͿӭ㶣ȥԼĿԶԶһӰ
վĸǰ֪ҪʲôѾȫˣͿ֣ˡ
ԣĽҲͷˣүصظϻ£
᲻ðܡ
ͷͷĶͷϢıϢǰ
Ľ΢Цлл
ҪлҵĻһ£
Ļ̌һͷ׵Ĵ
סԴǡ
°ڱ˺ü£ЩŭɿĽ裬ͷԴһ˵ĵ
Сӣʲô̬ȡ
ֿף

Ľ죬Ͻӵס
ˣСӣǸȨ
ҲҪС
巶㿪Ľֳӽ
޿̣šסĶ䣬۽ףҪѰ巵Ķšˣ
СӣҿԣӰƤ
ңҲŲ㡭ңףֱ׳ĺ
˶һԴϣ㸸ҲȨ˵ҲȲ㡣
ίͰ͵ԴݺݵĵųһĲ
ĽѾǰ棬Ըӡ
ҲǣûûƤ˵ЩҲûš
뵽Լղ͸ˡ
裬ҵȵҡ
ףִҡ
׷ǰŮӣһǰһĶá
һĻ˵У޲һܰĻ棡
ôҲ壡

ǻֳʱҲǵȻ֣
͵վʣʳʲô
̫ҽھΣūδܴʳʲô
ҲΪ˲óȼˣȻ㱨
һӾȥ
ѷһҪҳ֮޿ˣûҵ֮ǰԲˡ
ǣ
֣һݡ
Ҳ֪ôˡ

󹬡
˳֪ʵȥ˻δֻһЦδԴᡣ
ڵĹ˳ѾԳȫʧˣһֻҪ˼
ֻҪ˼ҹˣ³᲻Լ
ڽҲһ̫ҽ֣֪Ľһ̥Ĩɱˡ
ʺϢ˾ܻΪ˾
˳ŮĻۣҡͷĽôλãŮܻỵ£صޡ
ĶľѾڹˣɲŪô̡
ڻغܿգȥϣ˵Ҫ
ǡ
ȻÿһδϾܾˣɻһһεȥ
һιŮҲ˳Ļ֣ΪǾܾ֮ԣ֣ɫΪĵϽҹᵽǹʺúõȴ
Ů˺ûŷӦϲĵлȻҴһطǹ㱨ĺϢ
Ȼ˳ˣûʲôϲҲԤϵ˳Ӧһ˵ۿ


317 ƹˤ

ǰ˳صش羫Щĵųĵ
һȾҹúŵ˳֮ǰЩԹųĵ׵׵ɢˡ
ϣ
һڵ˶˵һߡ
˳ҲǾ̬һҪ¡
ȻûпһۣվǰҲ˰ˡ
˳ޱȵĴܣ
Ҳܲʡ
ĳңҲܵջʱ򣬿ǲ֪ʲôʱʼѾǸĵˡ
޹Ϊ޿⸱ӣ
ѾǺͷˣɨ˹ĿŹ˳㡣
˳ɫ˲ͱ쳣ѿ
Щ컵뷨ҲͷˣҲԲȥ˼ʮֵĽӲ
˵ɣк£صؼ޹
˳һܣĻ̵ۡ
ϵûжһ𣿵ϴҲģΪʲôɽӣ檲ס
ѵҪ߶ľ߹·
벽ľµĺ󳾣
ôӦôΣ
˹ûһĸ顣
ӵĳĿŶľĳǸʱĳҲĿŻеĶľ¡
˳ɫˢһס
ЩҪĽ
ϣ檵òãΪҪ˴檣ǰҲ˵Ҫ檺ãΪʲôӣ
䵭ĵޣ
ôң˳Цݱȿ޻Ҫѿ
ľ£ǲǸ糰Цңҹ˳³ǱЦúܵɡ
˳˿侲ľµΣ֪Ҳֻ˲ˡ
Ȼ䣬תĶ
˳㣬вޣ
Ȼѽ檿࣬ҲûҪӭϻˣⲻҲǻҪĽ𣿻ҪʲôҲһЩ˽ģֺʵĶԴ˴ˣԭΪٽϵأȻȴ֣ϵĴһʼͲڳˣֺαطǸ˼ֺûϣ
ĮĶ
˳Ѿƹˤˣ·ҲֻôһȻûѡǾͲҪѡˡ
вޣŭȾףεѹȻڵĹ˳ѾپˣҲֺˡ
ǣвϣҲֻЩˡľû£檻Իˣ
˳˫ȭӣҲ֣ࡣ
䶢ŭ֮
Ҳѡ񽫳檴乬һ
˫ȭڱ
˳ڶĳôΪȷԼǲݺľҵ֤ݡ
ֻˣ߱乬ͻԥĳ
ʱģ
˳ͻȻЩ⣡
Ϊץס˵㣬ͬʱҲΣյġ
ΣֻҪóܵ£˳ҲͲ̫ˡ
ڷǳŮˣܡ
˳㣬Ѱ·
ϣѾˣˡ
Ƕ̶̵ļʱ䣬Ǿͱ˽ӡ
˳㳰ЦһͻȻʣϲ檵ıðɡ
һУΣգ
˳ʧЦŪŵԻҪȻܽĽռΪСľ°رһδӶ᪹֮£ľ¼ֱһģһһһм䣬Ҳ˶ľµӰӡҲǰ˶ľµİɡϻǽţİЦ
ž
ŭĽֱߵĲյ˦ڵϣߵߵĶŵôҳ
˳ЦøӵˣŪ֮ˣ
ٿضס˹˳Ĳӣս
˳㻹Цķŭӿ
Щ£ʿɶֹһָͷҪ
ôΪʲôڲɱˣɱľһɱ˳檣
˳ͻȻĺ
⻰΢΢һ
ľĸĽסˡ
һѽ˳˦˳ȥԱߵӹ˳ʹ
ۺִ˭ҲҽȰҳ
վǰӸµ俴죬вޣգҲһ顣Լѡ·ޡ
˳ʹʧЦϲĽ裬ɣľû£ŵĻǾ͵ſɣ
̧һ£˳ʹȴԡ
ĿɭɭȻĶҪĶûеòġȻôᷴޣ޾úÿô˹
˳ľĿЦ
Խߣ뿪˷ǹ
ʺ
ֺ͹Ůְ˽ŵĹ˹˳㡣
˳ʧǵĶǰգһӱ㡣
ɱūǰ
ȥ̫ҽˣ
ˣ˳˱ۣ˹ĽҲһ
ûκεĸı䡣
˳Ů޳һš

˄K
ڽ˯֮ǰŻȥ˷ǹŻʺʺˡ
ΪŤͷ֣¡
ֵʺ˹ȥϣ뵽ǹˣȴˡ
ߴһҲͰˣ˄KˣҪ⴫
ūã˄Kֻűá
ЩǷǷǾȥˣǹҲûҪˮ
ԥ˰ֵǱߴĻᵽˆ
ԭҪ齴£ٿת˹֡
ֱһʱЩ顣
ϴĲ֪ͬҲǶص¡
Ȼˣ˄KҲ۴£ϴ˭ǻϵ£˄K޹ϵ
ôûϵɹϵٳⰡ
ûҽ⻰˵Ҳ֪֮͆йһЩˡ
Щ˺ǰ;ȣСˡ
齱ߣֵ¹؆£˄K˵ߣϣκһ仰Ǵ˄Kȥġ
ǡ
ǰ潭죬չаٲᣬԺλÿɾҪҡˡ
濵񱾹Ѿǻʹڻʺкβĵģһգĳ˺һӣҲҪƱһ㡣
˵߻Ǿò
϶Ԇ˼ǰԣԺԽԼ
ۣ˼Щ
˵Ų⣬ʵĸŮԸ£
޷Ǿ˰ˡ

յĴϣĽվнܳٴεķ١
˾֮λΡ
һڳ˲¹ʵ۳س
ŭҲֻĽݴ˾֮ƵǱ߲ͣѡӿ
Ľ轫ѡõ͵ͷҲû׼ˡ
еĴ󳼺󣬳͵Ľ裬ͼֽ֮£Ѿеĸģͱ߸ġ£͸빤Ǳ֡
ǡ
Ļ̌һҪ˳ȥų⺢ͰҹദΣ󳼵ļҲ͵ĺӣ޾ͰŵӼ࣬һڰҹ߶顣Σ
˵⻰ͶĽķӦĻش
֮ǰܾˣϸ󳼵ĺӣܲپܾɡ
Ľ軹Ļش𣬵ݳظү顣
ɫ˲Ǿͻظúõ
ǡȸˡ
ȥɡ
ҲЩĽԼܡ
Ľ˳˴͹棬ȻֱȥƵַʼζ
һĽ軹Ǿڵص󷨡
¸ƵӳһЩ֮ǰûеĶˮİ
ˣ޳ͼٷɴȥãûҵָʾȲҪ
ҷģپ͵ņԹָӡ
˹Ц
Ľ轻Щת뿪Ƶ
߳δԶͿźڽߵֺЦĵǰ档
ǰ߶ȥһߡ
Ľ迴ʱ磬ǵ˵ͷ
ԱߵĻ԰ȻУңߵߣ֪ǰƵ˹ȥˆ
룬Ҳ
ĽЦŴĻȥһôߵߣ
Ц˵߾ߵ˴˴Ҳǲŵİɡ
֪صؽҽйν£
ҹϽ˷ǹʺˡ
Ľ躬Цͬ˵ЩǺ⣿
ʺô˵Ҳǆױ㣬ΪԸǹһЩ¡
ǰȷʵģڣ˸Ҳûʲôˡ
Ŀڻ仰١
飬˵͸ģ
ϣϿҲİɡ
Ľ費ܽʲôЦȻ
ĶԷǹκ²Ȥ
ǰߣһ˵˵ҹϺͻУᵽˆҲصعһ䡣
Ľ費ɺЦҲûбֳлѣܻϻǻʺĽܻзֵʱүҲҪطع°뱲ӵġߵĵЩ£ԶҲᷢ
Ľ迴ֱ̫ӣҲ˵ֱף濲ɵЩΡ
ҲĽע£
뷨ĽǰƺôҲûа취ء
֮ǰ˵ǸµˣŪһˣڱ֪ԭô򵥡
ĽҲһŮӣ̸Ͽ²¡
ЦյĻҲȨû˵
Ҳͬڴżһ·ˣ֪˵ʲô
ʧЦ

ӻ԰뿪ĽϵЦݾʧˡ
ЩʾʲôĽǳ
󹬵ŮˣŵģҲЩˡ
һ룬ԼĳΪһ᲻Ҳֻ֪ǵ谮
ҡͷЦ
ЩҲǹȥˡ
ֻǳӣû檣û˭衣
վĴǰĻ̌ͷƱ⣬ð˽ȥ

ͷһĨ亹˳ġ
ʲôˣ˻š
Ǳ߳ˡ
Ľһʲô¡
˾˲ڣЩǰȥΧĹٱ˳ͻձɱֵüסڶ˵ǳ͢˶ľң˾
Ľɫ΢䡣
˵Щˣ϶߳ŭɱˣ
Щ޹İա
Ľû룬ææĸȥ

ǽ
̫ξأ˴ҴҴ㱨ĻɢȥҥҲȫָ͢λλ
̫ξĹ˹ܺãȥţһϮҪó֪Ҫɱӵǳ
ǣ
һӦתɿ뿪
̫ξĶǰ
Ϊ˴ﵽĿģõŮҲ
ֻס˸
ԱȳһУΪҲǱɽһǰˡ
һеĺҲǳ

Ľ赽ʱ򣬿ľǳɹĹٱ޴İն֣ĽѪ
Ľɫ˺ü䣬ȥס֡
˶߿˹
ŮӴȿѵ
һʱ䣬ȫ
ʹ߽ĽһǿҵĲԼʲôΣգȴҲòվסЩˡ
ΪЩﺰŵǶľ£


318 ɱ

ЩٱѺţǶһЩ޸֮İա
ȴŭ֮´ɱˣֱûнյΪΪ
ǰ£Ѫ
Ľɫһ䣬վǰ
Ľ裬ٱҲЩԥٱվ˳ĽһҾִй񣬲֪ǣ
µİɡ
ĽҲûбܻĵ˾ʧ٣һУҲǰɱˣ
һĵĻ㶹һĺ£
˾ǾΪﶼԼԣȥҲΪкصԹѡ˼Ѱ
ЩĵطܻһЩϽļɻ䣬ǰѪ¼
ҲִйδЩ֪ôǲʹǿӲֶΡ
Щսսĵɡ
Ľ֪£Ǿͺðˡ
ΪΪٸͿԶǰְȨ𣿻ûȥָô죡
ȺͻȻһˣ
Ҳ壬Ҫǹ
ǰ˺ܿӿ˹ȥƵùٱǲòĽ豣󣬵ֵǰڣ
͹ٸһģǲùٸվ˵
Ͳ˵ֻжľ˾Ǳ룬ǳ͢ľҳˣǆ͆ȥ᪹ɱ˶ľˡɱ֣
ɱ֣
ľҳ
ľҳ
һһȫǸ壬˴ͷȺӿ
ͻȻӿøͣٱǵɫ쳣ѿĽ۾ɨǱߵĶ
Ⱥ֮УкüԶαװģǲͨİգ
˭
̫ξھǵЩ¹
Ľɵ÷תȥҲû뵽ǱȥΪô
˵˽⣬ҲǿЦúܡ
뵽Щڤ粻飬Ҫˣ󡭡
Ľţ˭ǰ͸ɱۣ
Ľüͷһ壬ûгֹ
Ľ貢ûٲ£Ҳ˿
ȥц
˵һĽӰ
ˣңĽһ䣬˾˹֮ваػ֮ˣ
׼׽
˵ߵ˵
ٱҲᣬһһȥҶ˾ǰҵˡ
һ˭˾˵ģǾǵıĵĵ
ˣǽĻʹһݣ
Ľһѵ
˻ͷƽ޲Ľ裬ЩһŮЩ黹̩ɽҲǼΪˡ
뵽λͣ˲ɵÿȺ߶ڣü
֪òͬЩɿİգûºҲ֪ܹܲܵ
Ǽˡ
һȣͻȻ˲ˡ
ĽƳ۹ȥһȺٱ˹ȥһӾͰǼ˸ѹסˣҲôһӼ䣬ǼͻȻĿּΪ˵õĻЩˡ
Ǳͻıʸһ㶵Ŀżͨմ˷͹ٱһɱ
ǿɣǸһɿߣǵĿľҪǿ֪һǵļ˿ɷܻţԼúһ룬ղ߶˭ǰ˵Ľɱ˶ľˣǿңҿľ˿⣿ľ֪ӲԲѡĵ·޹鳾
ĽĻһӾˣǻǺԸų͢ģֻ˼ûôأױɿá
ĽĻһЩվԼٱķ£˹Ѱ
ĽĿҲѾЩ仯ˣۿЩٱһӾͱЩ֮еɱɱǳķŭ
Ľۣɱֲ˾ɱ޹ҲŹһ䣬˵ˣΧʽЩ˲ڷߣûа취ˡ
ΪԾô֪󣿡
һӣЩĵĿһܣţô᲻ᴥͣ
ĽƺҲ֪ʲô˷ģʮֵأЩҲֻǶľ˾֪ܲɣҶԴΪ˽⡣
һ˳һŶ衣
˼Ҫ󣿡
ЩԥʲôҪ鷳ǿɾ޷ʰˡ
ĽȻ֪λĹ˼ɣֻҪ׽ЩˣǾǴһ˾ͲҪٷ𣿡
ٷƼ֣۾һС
룬Ȼ롣
ĻôֵõһСλã֪˶ٵί˶ٵǮƽȥ
Ȼֻһϲεĵλ
Ľ迴Ŵ˵òȻɣ˿ܻˡ
ͷһ顣
ܾĽ⻰ܿףʵ̫ˡ
ҪЩԼȥ˺ݺݵշѹţܹҲȫΪĽݣԼһЩ¡
Ľܲ˶ľĴţλͷ
֪ǰһѵĻᣡ
놐ָӣ
ʲô
³棡
ĽЦˣҵȥЩɱֱȻܳԲ͡
Ļ̧֣̌ʾǰ
ǰɫ
ĽһжǱߵһҧһֿ֧ɢ˳ȥ
һߣвɵһ󲻰һվǰĽ裬ûɵһġ
Ľվȫá
ɱǼ뿪׷׽ͶĽ裬ɱ
ɱǵҪĿģ
ĽǵͼԲɽһȺѹѹİա
ŴﳷҪǳ
ȹٱеİն糱ˮӿ
Ľǰվ˼İջš
ϸӰǰ棬ղŽЩɫӣкЩԥҪҪĽҲһ㣬ĽͻȻ˵һ䣺Ҳߣˣҡг͢ĹٱڣҲᰲȫҡ
Ҫͼǰˣǰˡ
Ľ賤˿ų߳ɱ֣üҲ֪ס
ӰɱΧ׾ٵĳĽ豼ۿžҪĽ裬ڰǶֵס۾ҿǽŮѪ
ˣ
ͻȻһ졣
Ҳôһ˲䣬Ľǰâֻüһ磬ǵĽȻ˳ȥײһǽǡ
飡
ʲôˣղűĽӰȽſɡ
м䣬ɳŰ
ĽЩٱʮʮ
еĹٱӦ˹Ľָʾ߶
ЩɱҲǸշӦҲĽʾߣɾڴʱʲô˳ȥ
һ֧֧˹

һģ
ЩкŲ˽ȥ
ǳ棬˭Ҳٿڶˡ
Ľ赭ȻվǴЩ˱Ļ
ЩӹһٵĹٱĻͷƤ飡
ŤͷȥĽ裬ǶǽӲġ
Ľֱߣͣ
еĹٱɿĽһ򣬹ٱǶˣһֵĶݡ
Щ˻ѰŷŰĸ֡
һȦҲûҵ֪ķӦǿ󷨣
Ǵû˵ﻹ󰡣
֮ǰĽûΪ˸İȫ
ǸʱѾˡ
Ľ˿ղһҲǺա
λǵˣԼڽˡ

λ˻ˡ
Ľָǹе˶վĽĿЩɱ֡
ûһ˸Ҷ
ͬĲ˭һ£
Ľ迴Чʮֵ⡣
ͷЩӲˣֻҪѺΡ˺һڻλ빦
ٱˣɵһļ
놐Ը
Ҹ
ĽٴʾĶ˼䣬ˣĻ̌һҾģҵȶЩˡ
ˡ
ģ³һı£ûʹأ
һЦͽԾУĳһÿȣ
Ľ迴ҲˢӣҲͷˡ
ǰŲ
Ľһ䣬ĳһպýһ֧
Ҳֻһ֧ˡ
Ľ迴Ķܸϣľ͸ˡ
ɱսսվԭأҪȴΧϢĹ죬һֶסˡ
꣡

˶ˡ
һö˹
ȫȫĻǸ˵Ի
ǻ棬ʵŻ
˭ҲҪ
ĽɫȻļָʾͼԼȥĹٱѾɱֵǿԶɱֲ
ղŻŵòеɱ֣ޣֻ׸
ⷴת棬Ƿ׷׽кã
ĽǶһЩʲô


319 ֮

ɽ
Ҵ˹̫ξ󣬵ˣǶˡ
̫ξٿۣѹĵ׵𾪣ʲôʱ󣡡
Ϊδû֪£
ĽǴʲôʱʼµģܣһؾǾһֱܸļӣǲĻ顣
̫ξһӾ뵽˶ľ¡
ǣĽô֪͵ģ
̫ξͻȻһֲ̫õĸоֻһʱ˵ʲô
ˣô죿ЩҪǱ׽סǿʳЩʲôǾˡ
ֻҪǸҽ׽סˣҲһ
̫ξɭȻ
ֻҪٸ׽ȥ˾ͻһʱЩˡ
ȥš

Ľ迴űɱ֣λָ󳷣Ľǰ˳ȥİҲ˳ղŵһĻǵĸоֲֿ
˿ĽһЩʲôٱݵĿ
վߣЩѾΪˡ
Ľ
ʲôԸ
ԸǲңҪôЩˡ
룬ʣ˼أ
ⲻ£ĽЦ
Щܱ׽סҲȫǆĹҲˆ°ˡЩδã놐³̡
ĽȻʵҲһ顣
놐

̿ˣҲѺ˵οܡ
鷢֮Ľʹ
Щ
ôĽʥܾЩʵ
Ľ֪Ľţؽţ˻ϣ˵ʲôѾ˵ˣֻҪ˵ȥһʲô⡣
ģ˵ʲô³֪
Щš
ǰһӰһֵĳ˼ҰĽ̫ˡ
ʱҲĽͳദûĽվóʲô
ɫĶĽ裬û¡
ĽҡͷҲŵ
񻺺Щл
æⶼǱְӦġ
չĽ֣Ҫȥ
鷢ҵϣִͣҲòȥһ¡
Ľ軰䣬͵ǹȥ
Ľ豾Ҫܾǵ˵ͷ

۾ŵǰվŵԷޣĵ£úܺá
仰Ƕ˵ġ
ӦæϲĹ£˵СӦġ
һᣬʵ󣬿ǰȥ
ǣСͻȻǰľ˾ڹ󣬾֮СǸʱҲһСżһȥոɵպľ˾
֮Ļ˵ȥѾˡ
亹ֱʣС͵ɫ
ֻڱ˵˵Ҳˣڵǰ˵ͷҲ̧
ȴֳûע⵽е뷨˸ղǾľ˾ˡ
Ľ迴ųķӦɫ
΢۶
Ƕľ¡
뵽ʲôߵˡ
Ļֻ̌ͷһЦ
ҲûлʲôֻǾЩ̫ˡ
˵Щ滰
Сԣʵ
Ŷ˵˵¡
һ
亹ֱʣʶҪȥĽ裬Ҳסˡ
ɤӣľ˾
Լ֪һЩ¶֪˳ֽ֮ǰĽǰ˵ĻҲ˵˳޷Ǿйڽ֮ʱ顣
ԽԽǿ¡
˵Щ󣬴ڰЩ¡
Ľٴο۳ͻȻվϣЩ̿ǳųԷǲóƹ֮¡
һС
֮ǰͿͷĽʱƹˣȴĿŵĴɱĽ裬Ҫ
ĲϲĽ裬⻰Ҳ
üĿĽ裬ղſûкԼ˵
뵽־ЩΣգ΢׵λ
ǳЩţô顣
ĽǸܵ˵עӣҲǾͷƤ飬һӡ
д£ôĵӡ
ѹŭ𣬶ȵ
֣صӦСڣ
ΪУξЭᶽ£ҪЩĻ׽ã
̫ͻȻһҵ۷裡
ƷְУξ
һССƷٵٶȼֱǰδеĿ죡
ôʹ㣿
Ӧ˵УξϲлϷģһúЭᶽ˰ô£Щ̿ѾסֻҪź򣬲öǾͻȫ˳
Դ˻شǳ⣬˰֣ȥ
ˣҲЩ졣
Ļֵ̌ϣˡ
ְ֮㻹Ҫݴţ޻ʱİȫ޿ղλҲΪҽİȫΣ
Ľ˵º˲١
üԼŮ˵İȫѵҪ鷳
һΣҲҪ˰ŵߣһ뿪Σա
Ľ룬ͷУξ书Ҳȷʵǲƹ۲죬ѵ˲š
ߵһֱЩ˵ĶҲûлУξʲô
ȻЩ̿ǳģҲǲ屳֡
ǣȫ֧Уξᶽˡ
Ľ˵һˣվһ
ɨ˳һۣ˵һֱڹдӣ֮İţ˵˵
ĽϽ˳ȥ
˰֡
Ľ˵ߵų
Ҳ֪Ҫ˵ʲôĽЩǡ

˳ϣҪųҹһӼ࣬ظúõ롣
̧վǰ汳ֵĻʵۣܻúÿǡ
У޻ùټӵһ빬ڳҹߡ
ÿĿüĵµ˼ҪΪ
ûбܻĵҪˣͽһǵʦ޺ܷġ
̧׿ǰĳһҲͲ뷨
һ׵ܻúӹͨ
ֵͻȻһ󣬶ųð죬Ƿ޶˵ͬġ
మȻͬЭ
ɢΣյĺĶ
̧Ҿ£ܸˡ
˰֣˸ߡ
Ľߵ˺þòſ˳ѹסĵĽӭϼ
ɫĽҲ˿ǲûд
ǿʲôǵҳǸ߸ϵĵ
Ľεĵүʧ˷ִ硣
ʱҪƵҪȥһ𡣡
λУξ书ܱҡүҪ˰֮£˷ŵʵǡ
裬һη£ȻҳߵˣЩˣɫеŵܣҰŵȴھܾ
үʲôҲүûֿá
衣
Ǿүɡ
ĽЩΡ
ɫ΢ÿЩЩ̿ʲôüĿ
Ľҡͷʱû˭ˡ
۵ҿЩ˿³Թ˸
˵
ĽЩȵĿ
⾩ڣ͵Ҳࡣ
Ϊүһɵǻϡ
òϣĽѾûɱģȻֻʱġ
ԼĻֻΪ˽ģҲǳŭԭ
ǵ˼ǳǱƵĵҲڻš
ЦôҲûкô
Ľ뵽£֮ǰҲôĿǰΪֹûϢ
Ҳ֪
üڳֽ³£ֻλ׿ͳһȥѰ
ʱҲͷܡ
ֺרעͶ¡
ĽɱʱĸоЩʱһľ
ˣһʼûаֹ
үΪ㿴ң
룬Ӻʱ޹ƽƽӡ
ĽǸЦ⣬֮Ҳ
һЦǹͬ
ܰƽ
ԣܲ뿪ǣҲҪЩ˵³Ρ
Ľ᲻⣬޷ͬ˵ЩƽĻ⡣
ս֣ĿעİڵİȣƺѾвͬˡ
ȴĺĳ˲١
ĻĽһ㶣Ц

λ׿ͳ˾ǣһ·ѰӰ
Ȼһ
·һ³վڸǰλ½УξĽ赽
Уξһֱǰλô򽻵ԾˣվѾʱˣ˼ʱ˵׻û˵ˡ
չúܡ
Ҳܣھᶽǰ˭ҲҴ
ĽһУξͷǳǰȥӭӣմ³忴УξΪ΢΢ۡ
еӭĽ裬Ǵͽ᣿
³ˡ
³ǰĽһҾ
Уξ³ԶĽ̬Ȳһֹ䡣
ղŵĽӲգĽĵиҲܸҴĻᡣ
³ˣˣǰЭλ참λʲôʵҲ
³嵭ȵ˵
ǣȵ˵УξվԱߣĽС·
³忴˵Ķü


320 ׽

С
Ľڶվǰ
ηйѺ̿͡
ǾѹŲɱ̿ĺۼ
ŨѪζ˸ոձ˵һ顣
ء
ՆĽ飬ǽļ˷ֿˡ
ĽշʣУξæǰ͡
³ٴοУξһۡ
ĽҲЩΣת³壺³˵˼أҪδЩˣ֣δ
³ԨĿϣ΢Щ˸Ȼд̣֮ǰʹһؼǾ͸Էһ׽Ϸɡ
³һĽ˺һԷҪȡҵЩȴû񣬻Ǹ׽ƱػѰһɱЩ̿͡
³ûжɴĵȻôˡ
УξûвĻᣬ˾ôһ
ԭУξҪĽ˼ȥ죬ڿ³Ҳһµ뷨Ҳʡǿ֮ۡ
м»鷳
³˲ڣҲôͼѾ˳³˵ľ飬Ҳ϶ܽﲿˡ
˵ţĽóͼֽ
³˹ڴҲΣգͽǣҪæͲشڴ˴ˡ
Ľ֪ԼҲǰ£³˺˾һЩˣ뿪
Է֪ͣЩӻǾܲҪж氲һίӲ뿪
³ЩţΪԻԷ
Ҫɱڣ϶ᾭ෽Ĵ̽Ͳ
Ľûвͽ˵Ҳûʲô
³˵ĵģף߸ţʲôɡ
Ӹ뿪Ľͻ࣬·һֻصӣǱϰ
վݵľڣȴҲҲйڶľҵκˡ
ڶľҵĶͻˡ

⡣
ߣ׿ͳȥѰ
׿ͳ뿪󣬻֪ˣ࣬Ѿȥ˰ȫأһš
ҽ˵
üͷֻһǱǾ˾һĴ򶷣䵽ֵط
ѰôãȻˣ֪ܲܳŵùȥ
ԼҽҲ뷨ӣү˲תƣЩֶýÿѰҵľкüˡ
֪⡣
б׿ͳЩˣʱڻš۸ʲôۣҲҪȻ
ǣ
֪ҲǸһϢҲ˳ȡĽ顣
ǽǾͱ뻤š
֪ߣһװϢĿү׿ͳִ׷ˡ
üûüʲô׿ҢʹŴĽˣ䵭Ķųˡ
׿ͳǣ
üƳĽ
ԱҲʮˡ
ڴ˴ȥһȫơ
׿Ңۣűְں濴˿֮ߣְŴ׷֪пʲô
׿ͳ죬߶δκο֮˾᲻׿ͳֵµ˿ˣָᵧ˵¼䳾̧Ŀⲻ̲Ŀ׿Ңֻߣ׿ͳ컳Ǳ֣
ǲǣ˲֪
׿ҢͻȻӲ
ƣߵǰվų
׿ҢĿڳߣ΢΢üôĻ
첢ûڰлĽİȫ
ȻҲ׿ͳҲ֪˱Ϯ֮£ӵİΣͽ˰˹ȥʱš
׿ͳ˵ͷ
Ҳ֪£ֻǡ
ѰԳ֣
ӣ
׿ҢѰ˼ҲûѰᣬΣٵˡ
ٵȾЩǱҲ̫ý
й̫ξǱߵӦº󻹵Ѱȥһ档
׿ҢһתȻųȵ˾ͲǱߣɱ

ν
ǰ˷Ӧ׿ҢѾɱ˹
ɫһ䣡
׿ҢҪҸɱүˣɱûɱɣº󶼻˵ͣ
ߵȴŭðνӭϽ
͵ָʾ׿Ңһ£ǾͰνɱˡ
ү
ү뿪
ȴĮվм䣬׿Ңնĳվλó˹
׿Ң֪ͣδҴ⡣
ɱˣ׿ҢɾͶ֣ȫΪŵλָʾ
˻ʵ۵׿ϣʲôº鷳
׿ҢһҲصΪǰⳡ
׿ҢᣬϾˣܻӰ˲Ӱ»ˡ

ھǣĽȥӳ巡
ǰѧǽ磬ĺͯѾʼ׼ͽӼ࣬ѾͷóҹһӼ࣬Ҳѯʹ˶ӵ˼Ҳûʲô۵ˡ
ϲͳҹһҲȥӼࡣ
Ľ̨׾Ϳ˳ںͳҹվڱϿǡ

תһҾ
Ľ赭ЦСˣ㡣
ҡͷˣ²Ǿְˡ
Ľ迴Сһĺ˵ͷϵĸ˥ܡ
粻˹Щ졣
Ľ΢ЦСƺڵְˣ˿һǶһЩ
翴һǰҲ˵ƵĻ˥ܣ˵ƺҲǶõ飬ʱҲ̫˳˳ˮˣǾȱʲô
ĽȻЦЩ˵ĸҲǵ˵С˵ˡ˳˳ˮҲûʲôõģҲǱҲĸ֡
ĽĻڽĶһַ̣ҵķ̡
ΪĽĻʱЩ¡
³Ҳȷʵ̫Զˡ
ɫЩ΢
ҲЩǲ֪Щ˵ٺõĸҲһ˵谭
Ľü
˵ĲʲôչԼ
һ仰ҲոպôĴ㡣
Ľ΢һۣǱ߳巿Ѿͳҹˡ
ס
巷ִ˼ղԾֻСĳһĽ½ǡ
СнᣬǱĪĸҲñȱ˲ңĽǣ巣͵ĹŮѾվ˳ҹߡ
һ㶡
ĽѾų뿪ˡ
վȻԼÿЦˡ

ҹ
Ľ˺˯£߳ͿŴ

ǱʲôϢ𡣡
Ľ迴ɫҪ֣Ҳʱˡ
Ѿˡ
˭ˡ
Ľе⣬ԷôҲô׵ı롣
Ȼȴˡ
һУãԷ̽
̽
ȥ³Ǳƭˡ
æתȥ

δ
³ɫȻĶűɱĴ̿͡
УξҲû뵽Էôƻ
ȻܹʽԷҲǾͨⲼ֮
˭
֮УжԷˡ
³ĿһɨЩͻȻһ
Уξһ㶣ɫҲűѿ
ˣǆˡ
һ˽Ҵһ㱨
𯵽ʱѾˣԷѾЩ׽Ĵ̿͸ˡ
³ˣ»һ֪Է̽صҹѣڿѾûҪˡ
³üҲûκεջЩˣҲʲʲôԷˣ¶š
Խ𣚣ǽߣ˵һԵı
޳ָһһ
˲ԵĿ
⽣ʲôͬ
ûпκ֣ͨĽѡ
³ָһһСͲСĶ˳
澹ȻһСֽ
ǡؽ
ǡ
ؽɲôô죬һǧδһ
ټǵã˻֮⣬Ҳֻһ˴˵ȽˡṹҲġ
³һ£ߣȥ˸
һ˴󾪣
˸
ô˵Щǹ˸ģ
Ҳֻй˼ˣ̫ξΪλҪðգ
ҲΪô룬Թ̫ξŻһ㡣
³ֱӳ˹˸֤ݰڵ̨ϡ
߳Ĺ̫ξüվŻѵڹٱԼĮվǰ³塣
³壬̫ξüͷһ¡

صĽ軹վš
ĽϽȥˣ
³ƺ˹˸Ǳߵ֤ݣ˽˹˸
˵꣬𯻹ĴĽɫ仯
Ľüͷһ塣
³Ӧòô嶯ǣӦ˸ôôȥġ
ôףôˡ
̫ξЩλȨأƿŲٵĳȨЩԱհʹ֮ǰ٣һ¹УҲвǵǱߵġ
ټ֮һЩϵҪ̫ξǾ͵øܴĴۡ
ΪŲòӣһ߽˹̫ξڳе
ȻⷨһЩûһʱ֮ǰǶᶯ
Ľ迴ү֮ǰʲô
ҡͷֻºúñСүİȫ
ĽͷȴЩĳһλá
˸Ǳø˹ȥţʲôظ㱨
ǣ
䲻֪ĽҪʲôȥˡ
Ľµ΢΢һ󣬵µķ£һĨǳɲЦ⸡Ǵ


321 ǿѲ

³Уξҹֹ˸ԲסҹǸοøŵæݶš
ôЩ˼һûмΧ̫ξҲ֪λᶽǲӻˣȻô
̫ξݵĶվߵˣɫ簵ҹ
³ȵ³ڸʲô
̫ξˣǷд̆һһЩڹ̫ξ֤ݡڽϣǹѺڵεĴ̿ͱ˸˿ڣֱָ֤׷Ѱ˴˴Ϊ˻̫ξ˵һף¹ٿҪʧˡ
³ȥһҾŹ̫ξ˵
ӲɫĮ
ʧҪΧѱٵĸۡ³壬˭ôĵӣ
̫ξɨһ
³̫ξû¹ٸղŵĻɻָ¹飬̫ξȴ¹˭ĵӣôʹ̫ξЩڵĴ̿νͣ
еﶪ˳ڹ̫ξĽ¡
ѽ̫ξۡ
Ⱥûɱɣȥڣڻմһֵȣ
³壬ֶ˵ǹ˸ģĽǿɲ١
ʽҲֻй˸ͻУλʦǰѾȥ˸ͲαóңһҲֻ̫ξ˺͹вУͨʵǾѵϡва񣬶֮пй֣̫ξˣҲ֤ݣôβǣ
͵ߣҲûпܵ飬³˾ô϶ûݺ֮⣿̫ξߵĹ³塣
³չ̫ξǾܾǾԣּôٿն࣡
㵱ҪѲ飿̫ξǰվһ³塣
³ᶨ̫ξϡ
ôѲκζҪθһ̫ξۣ
ѲҲͱ̫ξļ޹ģҲ̫ξǰúøϽΪλڴ̿͵
µ⻰ŭˣ³̫
ٷ£̫³˵һ䣬̧̧޳֣һƣѣ
ǡ
̫ξĵȥѡ
˸ֻ˵һߡ
³˻ĳ˹˸˸˶һ˭ҲûΣ³ֵǻ£ʵۡ
³ֱ˹˸ȻִҹĽ̫ξ˹УϢܿľʹ˸֮С
ЩԱˣҹŹϢ
Ľ˯˴ҹĳü
ִӽŹƣѾ齵Ľ裬ĵƶˡ
ǱĶˣ
֣ǲǷʲôˣĽüʡ
ֵ˳ȥ鿴ˣǸ֡
ûһͻˣ³˽̫ξ˹ҹܻ᲻̫ƽˡ
Ľü³ʱ򽫹̫ξŪУҪǿǰԹ˸Щʲô
ôһ³Ҳͼӵĵ˹˸
ôҲ·ĽʣУξҲһȥˣ
˵ͷ
Ľ΢𣚣һ˾⣬鿴үǷȫ
Ҳ˶
ҵˣĽҹһֱεĲҲ㲻κζǿҵĸоûа취ӡ
ӵ˼뿪ʲô£һ£ĪҪ¸롣
𯵥ϥ
Ļ̌ͷһͷĺҹĵˣһ˵Ρ
ǣվ
Ǽ˴ߣУξ֪һ֪ôϡ
ǣȥ죡
𯳤˿Žִӆ˳ȥ


лӰдһųȥ͸Ϣаŵ棬Ҳ֪ʱܻص⾩ǡ
ˡ
ű
лӰ߳¡
ڰʱǰᶽ˴Χ˹˸̫ξ˹
лӰ˺ÿĿü³徹Ȼ˸ҲĿŵĶǰɲ嶯
ưͲסˡ
ɲǣ̽Ϣʱһǿǹ̫ξᶽҲδ̫ˡ˵лϵĿڣȴҲЩˡ
ǹ̫ξǺǵĽɫ
лӰŽ£תȥ˹ۣŴҴҽ˹
ҵҲ
лӰ컹δʹҴҵĽ˹Щǡ
ǲǹֳʲô£
δһҲܵһЩۣڻϲû϶Իδʲôֻǽ˴乬
ǆ˻δ壬Ҽˡ
ߵǰֿһֻص˵˹˸¡
ôǹ˸¡
⼸˸йص鷢˲١
ϻǻҲͱ˸Щ¸ǣһ뵽δ乬һԭΪ˻ʺ󣬶Թ˼Ҿ͸ӵԹŭˡ
һؿɱٳʲôǻ˲ǡ
˵»Ϊ
һᣬôֳˆˡ
ӶԆǵ˼Ϊĸ׵Ҳ뵽ӴҴҽԭ򣬳̾һ
ūҲǸոմ˵ǻᶽҳɱĻ֣Щ̿ԭǳņȥ£Ҳ÷зҲ֪ġ
Ҳȷʵһ¡
ϲЩ£←͹̫ξ֮ϵǳҲӦǹ̫ξԆ֡
мЩΪ֪ʵ顣
Щ˵ҵǲںֻɵӺֱײԼ˽ȥ
ū澵ĵҲ¡
ϵɼŷӰ˱Ϲ֪
ǡ
Сȥ̽̽
һ㶣ʲôҲûʾȥˡ

ҹҳһš
ǰ۴Զ󹬶˷
Ľ˯˰ޣͽ巴
ף칬Ϊ壿
Сӵĸйʮ񣬴ŵһ̾͸ܵ˲֮ͬ
Ľ﷢һЩ£ǶôҲǾһġձ㽩ӲһЩЩɣ˵ڳˣ
ղŻϽ
ףԺÿˣŰҹȥ߰ɡ
ΪΣ
ҹϲ棡棬ҹŻˣ
ôϲ£ĽҲ֪˵ʲôӵԵҲúܡ
ԴƯµһЩɻ󣺡已ϲҹ𣿡
ȻԣֻǶǻӣǰ巵õܣԺҲȨλļ̳ˣһֻĳǾܹǲͬһ
һɻ
ЩϲͰҹһ棬һ飡
ҹǵܵܣԺͲ𣿡
鱡ֽ巣ڻСܶ飬ȨǰȴһĲֵ
ףǿ߰ɣ已ŲЩأ巾ҪͰҹһ棡
ǣֱıĺӣĽ賤̾һ
ϣһ뿪ǵʱܹ׵һЩ뷨
ҹŮ˳ǰεĶǰ棬СýֱһµӰҰҹ˫۲һ£ŲҲȥ
վڲԶĽ翴Ļʲôһ
ҹ
Ľ֣ҹ
ҹֵվŴȴһգҲգĶųС˶
巸߸˵ڳҹϣӵ󣬳ҹС£Ӱ˵㡣
ôһˣֱӵԱߵĲݵء
ӹ˼Ȧͣ
ûš
ĹŮŵȥҪˣҹϵĲм۾һȥһߵĳ巡
己ߵϵĽϻЦеģغÿ
Ц˭᲻ˡ
巣Ƥ
Ľ֣ó巹ԹԵվص

糯һҾСүͶ£ȥӼ࣬ҲʽӼˡ
Ľ躬ЦǾСˡ
Ľſӵ֣ʾŽ뿪
˹Ӽ࣬𲻿ɵƤ֪𣿡
ף巻úñðҹģİɡ
ĽЩЦ׵ǰڱ˵ͬʱҲҪԼ𣿡
ţ
صͷ巹ȥųҹ֣һŽ뿪ˡ
պЩ󳼼еĺͯͽ˹Ӽ࣬Ǹ
ӼѧҲҪҲŻʽѧϰڽ꣬ȫΪϲĳҹ
ܳʲô⣬ҲʱڹӼҲǰȫ
ĿͶ뿪ĽתȥƵ
ڼ๤Ѿڵ˵²бڣֻҪ˵ػͿԿʼˡ
Ϊ˱˴ԹҲصؽÿ춼ҪѲһأҲΪȷҵİȫƵ
˽磬ҿ˵ҹһЩ£˲ȥ
˵µҪල̣з£ڴڣ¾Ͳȥˡ
㡾ְأƵĳ͢ҲͲôˡ
˹һЦ̧һڣ롣
Ľһ뿪һѲŹ̵Ľչ
ͻȻ˱ĻҹᶽͻȻ̫ξó֤ݣڳҹ£û뵽ⱳԆֵľȻǻ޴ˡϴ޴˸жˣֳţچ֮ǰ³˲Ŵ˳˹
Ľüͷһ
³Ȼû̫ܽξ£ҲԤϵõЩµķ
̫ξûһ֣Ҳ̫ξһʱˡ
ڷڱ𴦵Ĵ̿ͣһô
Ľ΢ЦĿˣû뵽վﻹ֪зһУǽ
ЦچǰҲǰŪˣҪ֪ǰ£ָ֮䣡
Ľ΢۵̫߹ˣˣ£ҲƵ
һЦپǸ๤ϢҲЩ̴УҲûͨı¡
ĽȻЦ˱Ľ趢ûëεЦǰߡ
ǰ;

Ƴʲôˣ
Ҳ˵ֻЦĽǰߡ
ĽҲûصȥʲôʹû㣬Ҳ²⵽һЩ̺ͽ
СĨ亹˵Ĳچǰ˵Щһۿ·ܽƵ͸͸ģһҲزס
ѹүעЩ


322 

̫ξƳ޴ף˸ҲֻЩۣظݼա
£ҰΪ֮𶯡
ù̫ξûа취ҲֻѰĻᡣ
½ˣߵ˴̨
߽һӰһ򣬡ϣ׿ͳǱߴϢʧ٣֪
䡣
Ĵ΢΢һ
ֽѰӰҪʬҪˣ׿Ңع
ǣ
ӰȥӰ
ܳǼҪȷϣ
׿ҢյʹŲֵĽҴҷؾǡ
ϣǹǱ˹
߽
Ŀһ޲ûʺú
һʺ˵Ӳ鷴Ҫһϡ
̫ҽȥ
ǡ
һ룬˳δ̫ƵǸˡ
һӣעûн
һȻĽͳĶӳ巡
Ѿ䲻ֻҪȷ˶ԷܹһֱҪˡ
Ľ裬ֻ޵ģ
޵Ķ
ϵžѧ
ĽϣԽüĶľˡ
ҪƶľУȫȻΪãϧһж޷뷨ȥߡ
ҪѰһȫˣ
վڹϵĽܵʲôŤͷ鷿򣬺΢С
ƵĽǰࡣ
Օi֮ʱĽ账һЩЩ˵ѣǰԼҹĹ
๫²࣬ƽʱҲչ汱˵ˡ
ٴδػʹȥ巵
ʱ̡
ƻʱ֣˻ʹ
ӰҴԹǷ糾ͣϻдѪζ
ȥǧﱼϮֻΪ˻Ҫ¼
Ľ迴Ϊ״׿ҢһС
׿Ңæִ񣺡
׿ͳҴææع˾Ϣ
ĽĿֱ̫ӣݾס
׿Ңվǰ·һжС
ͷƤһ飬׵ǆˡ
Ľüٿһ䣬׿Ң
Ϊ֮Ӳ
»ҪͲൢˡ
ߴҪԽĽ࣬ͻĽ׿ͳ죬˵Ҫ۵ġ
׿Ңһ
²֪˼
׿ͳ죬ֻҪҪûҿġ㣬Ҫ𡣡
׿ҢͷƤ飬һ罩⣡
ҲǱĽ⻰̼ÿڸ
ȷʵʧ٣䲻²
׿ͳ죬ǰȻһ޹ģ
Ľ̹ǵɫһУϸ΢ƭҲס˫ۡ
׿Ңü
ֱѹĸоվڵǆǰ
ĸоҲᵽ
ÿһÿ򣬶ᱻԷεս֡
ʱ
ףľ£ĸоˣ
ܿ˵ĳЩ˵
ֻҪ룡
ףĴڣ˵ĹĪ⣡
һ׿ҢһڣԶˡ
ĽһҾǰҲһֻϣ֪£ֺαؽ¶
Ľ迴Ŀıº˲٣Ц׿ͳԣҾͷˣΪ³彫㰲ŵλǸľء
Ȼ
׿Ң̧ͷ
ŮϣǶһе΢Ц
׿ҢпЦ
֪ԼЩʲôҲס֪Լ³尲ŽҲΪ档
ķӦĽЦݸˡ
׿ͳ죬˸㻹СӦԣʲôҪҡ˵˸ԨԴҲ
׿ҢҲôˡ
Ͷٰؿ£̫ξı£Ȼȴ֪ڵˣֻжľ£
л
ĽǺЦĵ˵ͷǰߣһ·ĬȻ׿Ңֿȥ
׿ҢȥǵԶȥӰ䣡

֪ʧҲֻİţĽҲǳ˿
׿ҢǳˣôΪѰҳʹֹܻ֮
ֻҪƽ£һжã
վڹӼ⣬ĽĿʡ
ף
巵Ľ˼˻
תСһﳯԼøôҲ˵ġ
巣㣡
ôˣ
ܵǰקĽ½Ŀʡ
㸸ڣײһˣյһϹӼ࣬кú
ʶѣס
СĻû˵꣬Ϳ˄KĹŮˣǣųҹ˹ȥ˽Ǵع
ҹҪ𣿡
һĿűߵĳҹ
ջټĽӳҹҲ֪˵ʲôãҲûظˡ
Ŀͳҹ뿪ĸĽһߡ
ǣź뿪Ӽ࣬δ߳ȥǰĲֱ֣ˣǰȥһˡ
Ľͷ۶ӣ֣·ˡ
û鷿ҲûڴУ԰⡣
Ľǣų巳ҰУͷͿĸӡ
΢΢ۣһڣվһЩ޿ӡ
ȥɣʲ
Ҳ˳Ҳ̸϶İ
գ۾ӵһεļ棬巾еĲĲϲ
ȻװúܺãСĸ֪Ŀǲƭ˵ġ
巰ݼʲ
ãɣԺڻʲǰؾ񣡡
ǣ
̧ۿĽ裬˵׿ͳѰĹУ˳֣䲻ѾǰȥѰҲصġ
Ľɫʱ쳣ѿ΢΢һ˼
ף
Ӹоԣ˹ȥ
ĽǿվãһĨȿ޻ѿЦϡϢģԲԣôͻȻʧ٣
ȷʵʧˣδ֪һѰ䣬Ҫһ
ҲˣһһɱһΡ
ĽһӽӲɫҰףϡµġһҪ泼һϣĵܵܣһҪһ
ã޴Ӧ㣬ỹһ㡣
ûҪס֣Ľȴһˣǰһ򣬡лϣ
һͱܿĶ
Ľճȭյȥ
ɡ
ϡ
ģ˫ȭøȥɣϢ޻˸֪㡣
ǣˡ
Ľµվǣ˳巵˳ȥ
˵ߣĽ۵״תỨ˻ȥĨ顣
ףǲǸˣ
㸸µģܿͻĽӵԴ
ǸղŻʲ˵
ƭ巵ġ
ʲΪʲôҪƭ巣
ڶ巣Ľ΢Ц㸸ô¡
ţ
ƶǶĵͷֻҪˣͲ£
Ľǣ֣вк˵⡣
ţ͸ܵ˸еĳơ
ɫվĽǰ彣׿ֹ̫ξɱ䲻
Ľг֮ɫȴޱˣ״һ㶣Ȼʲô㶵ǲǡ
Ƚȥ˵
Ľ轫ӽǿţǰĿյأүѾҵ񣬶׿Ңǽ˴ɱĻԲòӡڵĵүûˣˣΡ
ںȥ̽̽뿪ү
ĽֻܵԼˣڲ˽ļƻ£ֻܵȡ
ˣһӵϢ»ϱ
Ľ˰֣ȥ
һҹǴ÷зĻ⣬ǆʧһ£
ǵүȻѰ˾Ĺб˸ɱˣ
ƺе㳶Щ
һҹߡ
Ľͽ˹Ӽ࣬ת뽭ӡ
⺦֪٣롭
Ҫο䣬ȴ̧̧֣үţС𣿡
һ㶣ԭǱٶˣͨδ֮£㲻ա
ĽСˡ
һҾȻӼ߽ȥ
һЩѧ·ʱĳĽʩ񣬴һЩĺӡ
ЩδˣҲսĳӽİһ

Ľ칹̫ĵ
΢΢һ٣˽ȥ
̫۽ǵỨۿ
ޱˣжʱΪŭӶ䲻ˣûнӷɡ
ĸ
̫۾أôûһ
ĸҪӼࡣ
ʱˣ㻹ð巽ʲôӼ࣬Ӯȴһµӣǲ͵һˣ
ĸ˵ʲôϱһֱүļ⣬ͻȻʧ٣ϱ⵱ȻҲġֻ£Ҳ˷ִ硣ϱү¡
̫Ĩ˰ᣬĶǲ֪ʲô
үİţôҶѾˡЩ飬ֻڰŸð졣ĸģҲ죬үͻϵǣ֪Եʡ
̫Щķſģĸ̫ˣҲ֮ʧҲĪҪϡ
ĸүϱס
̫̾Ҳ֪Ҫʲô£Ҳ֪ġڣ←֪ҪҳʲôӡһУʱˡ
Ƕϱķ֮𡣡
Ľ谲̫뿪칹

ȻʱĳεСݡ
һϣҽٴΡ
վŵǿ˫ӣǳ


323 Ʋ

Ρ
ָüҽ
ҽֵȻɫ
֮ǰ׼Ȼôܻ³
üýɫ
֪߽ԳѾȥˣ֪ү𣬱ȻҲͷˡ
ͷҽʱ䣬ͷڴˡ
ү֮ˣ˵ƣ»ᾡȫҽΣҽתһҾ
϶ң˴뿪
߱ʣϢ𡣡
³˺ͻ֪͵үߵָʾˡ
΢΢ס
Ӷ̧ͷգ΢
Ҫˡ
ٴС
ٶ磡
ʱǲΪ۸ġ
ǰʱ㻹֣Ϊ˶Ҫĳ
ԽԽˡ
˴ΣҲҪó֪ʲôǰʯͷԼĽš

糯
³뻨лӰͲԼͬ˾ǽ⣬١
ǵЩ޷׽ǵ٣ת˼Ȧֻ޹
̫ξУ˫ȭ΢Ŀ䣺ǵǿյġ
ǣǳ˶־ʧˣ֪ȥ򡣡
³壬лӰ
̫ξһЦ΢ۡ
ʱ洫㱨ˣĽˡ
̫ξüͷһ˰뿪

ϼ̫ξ˰ᣬһֹģ̫ξ֪ʲôˡ
硣
ɣʲô˵̫ξõǺܺԺֻ뵽ΪǼ¶̫ξҲɵ䵭һЩ
򴽣˿ʧ٣йأ
̫ξۣĶס˹ϡ
ϱûһ
֪˶ãϸоԼҪ˱飬̫ξƿĿ⣬һˮʧδ˭Ҳ޴Ӳô϶йأ
֪놐л֮ĽԴӹĴͳŸķš
Ϊʵ놐ĴǼµΣ̫ξԼӦ׵ˡ
ڹ̫ξǰȻǲйصĻ⡣
´̼˹̫ξ
̫ξźĿ䡣
㻹ǵһҡ
ã۰ô꣬ȴˡ
̫ξͫһıӡ
ſˮӲĿѪ֡
硭
ȻѾɣΪλҪҡѾƫǣû˹˼ҡ
̫ξ۵׵һƬѪ죬֪Ѿŭ˼㡣
ϳĬ˺ܾ֮󣬵ҪǷǼº͆ûκιϵһֱڱţҲӦøоˡ
ΪĽĹϵѾĸ˸ͻˣȻһδΣ̫ξץųš
ϲɵӣú
ҪˣŮָô졣
м䣬ҲΪѡ
㻹ǽ̫ˣӾ޵һ𣬾Ѿ͹˸ûκιϵˡʹŮ˾ϵĹͷҲԥ׵ϵ
˴
̫ξվһߣҶϣ¡
硣
ۿӯỨĲͣ𣿡
֪Ҳܣ̫ξƽͷŭߵǰõᣬϣҸȴЩģǴԲ㡣
ҡͷѾùˣ˴硭Ҳϣܹ˳ȥǲķʽ
̫ξָĿѾˣȥһ̿ʼǻƲˡھ裬ԴӦ㣬޵»ᱣһˣҲΪ
һ
Ŀԣס
ȥɣʱûʲô¾ͲҪˡ飬Ҳ֡ģģ£˴·Ҳֻܸ˵һǸˡϣҲҪôʧظ
ҡͷ鷳˸Ļˡ
̫ξûжվ￴뿪

ճ˸˫һ
ˣ
ŵæ˷ס
ƷסԼĳ֣ظȥɡ
֮ǰ˵Ҫȥ
ֵĻû˵꣬ϵȥ࣬ȥҲա
ֹ۲һ¹ϵ飬Щǵ˵ɫЩ԰ףǲʲôʣҪҪظȥ
ظЪЪãö
Ӧһһ߰²浽Ƿʲô˿ȥҲʲôҲûзӡ


ϴǮ
öǮתȦǰĽ۾ϵÿһöǮ
һεжһѣЩѾʼˡ
ҲӦжˣ
ϵǮסеһöͦһ٣ҲӦðˡ
δ֪·ϡ
̧ͷзĽ뿪ࡣ
Ƶǰ
һ۾ǰ棬Ű˶ؽ
Ľ˹ʩ
ϣ˵ͷδ˵
˽˼Ĩźˮ΢صߡ
ϣѾȥˣľҵѾ˹С롣÷ŽȥҲˣҲ놐ȥƣ
Ҳƻ˷ˮĽصһ졣
ĿĽɫĻϢѾ˳ҰĽΪӣŴ˻ϢȻĲѡ
ҹĽҲûϢãҲѣ۾ҲѪ˿ȥǿһҹ״̬ǳĲ
˵ͷȥưɡ
Ľüʲô˼ΪλҪľҵĶŽƵ
ǰ濴
Ľ˹ѾʼصĵطЩĽһü
ЩҲȷʵڶľҵģһЩ
õǮ̡
ҪЩǺΣ
᲻ӰƵĸ֣
ĽҡͷӰʲôЩҲǿļԴ˴ķˮż洦ջϵ˼˰ɡ
񣡡
˵õ˿϶Ĵ𰸣˽Щȫˡ
ĽվѾ޺õƽ̨ǰ̧ͷ
ڳʾ£Ľ
ҲʱԶԶһ̣֣˵һЩ
֣ɫأߵ˳ϣʺղִǹڴӵ¡ʺ֪½˹Ӽ࣬Ҳصعһ˵ҪҲͽȥԴӵĲ档
֡
һ䡣
ĽҲպýЩȥվһߡ
˻ϣҪʲôúв𡣡
֣εĵ¶ˣҲʺϽӼˡ
ü˹ˣɫһ
³Щ޻Ŀ
֣˻Ͻȥ̻طǹظ
̧Ľ裬Σʲôʵĵط
޲ףЩҲһЩԷˮӰ졣ֻѹʱЩĶýЩӰ쵽ˣͼĸĶ΢ƫһЩɡ
޾ͷˣڣƵҲ˰ࡣߣ˵˵
˵ŻѾתǰȥ
Ľߣ˵һʹһ䣬ʻҲûʲôԽĵط
һЩûشĻ
߳ԶͻȻһתε֪УȻϴ˵ǣҪĽ͡
֮ܶĽһЩʲô
ĽǽУξ˳ȻϴУο˵ȥ޼
ԾЩԾĵطҲ޴ץֻٴա
ڻûϢҲһ£㰲ĵĵţܿͻϢƵ£㣬ĪҪΪ·ġ
Ľͷ֪ء
ת濴
һڷ紵ϵĻɫǰϡ
Ľ˼ϣ䣬ϡ
ۣ޸š
ĽüͷȴҲûٶˡ
Ա֣˶һͻȻԽԆᣬҪʲô
ǰһЩĻòƽϢڻߵǣҪ˼

վԶбߵλ߿
ʮԶΪĽµһĻ
֪ߣصظ˹û뵽ῴһĻɫЩѿ

ߵֺ͹ŮĵĿǵ
ǿļһĨЦ¡
ǆ←Ҳǡ
ס죬ûȹŮĻ˵꣬ɫһݣһ
Ůŵæס졣
֪ȴﲻҪĸ϶ֱǰܻס
룬ȴ˵
֪²ĽĴҲĽͳ֮䲢ûʲôɽ߻Ǻܲܡ
Լķ
ҲûôɣΨĽǰĲͬ
Ľڳ˵һ·Ļֱ˹˵̫ξת뿪ˡ
Ľ迴Զϵ£Աߵͷͻص
ǡ
һ·ɫĿĽһۣսӹ磬Ϳ濴һ˳ŵæ£ʹ
ĽתҲʩ
ЦеĴù磬ЦĽ裺Щʱϻᵽɱϰɡ
Ǿͻʹˡ
Ľ޲ĵͷ
һǣûмΪ˭£϶ԆȻҲǷͬһİźĽأ
ĽޱĵϲسӣŵĳȾ˷纮ƵĽ裬صؽû뵽ùˡ
濺Ц˼һʱĬ


324 е

Ȼɻʹߣȸˣ
õǳԳơ
֪Щο
ͻȻĽֹ
ͷŽ濣Ŀī
֪ʹеָһ
ﲢ١
濿죬ʧЦǱͿˣ˲ʵ⡣
ʵĿЩʵʵ԰ɡ
ǵЦ΢΢һҲؽЩϣЩҲǡ
ˣĽȻĻ
ʲô
ЩֺαЩҶΪӦҲ˽һЩģﻹңﲻڲ⣬ڸж⡣
濿Ľ裬һʱ޷˵
Ľ賯һҾתߡ
ǡҪ䣬һֹ̧
˵öԣǱ̫ˣ˵û˿ǿˡ֮ǰǱˣǸˡ
ŵĻЩ壬͡
֣˽ղҲǱ˵Ļûд
濰˰ӣתعȥ

ա
ϵͷôŲȥӼ࣬ҰЩ
̫ξʥҪ̫ӡ
ɻȴٳδδָ̫ξǲҪĶŲ
ЩΪأ˶ľѡ
Ȼ̫ξһ࣬Ҫ̫ӣ綨
ڳҹͽӼʱ򣬴ҵĶƫ˳ҹ
ʱͻȻҲӷŽȥҲ֪Ǻ⡣
еǸ˳Ҳ֪ƫ˭ˡ

ĽһĴų巵Ӽࡣ
ҹһڹӼǰˣ˯ɵۣվ̨ϵĳҹ˯ȫˣ
ҹ
巡
ôֽҰ巣Ҫи磡
巸硣
巵Ц졣
ҪǣֽȥһϸĿŤͷһȥҵĺӱССķš
۽Ҳˣħһֱڷǹﲻ
˿
ɫǳ壬ʱһƬ˹
һգգĿƤ԰׵ֽССÿȥȳ巻Ҫࡣ
ûգۣ°գûˡ
ͬĺӶӡ
ģ
գۣСʡ
㶵Ŀžµĳ巣ͻȻΣȻôôƯˣ
ҽг巣ʲô
СүǴ£С̲òѣײ˲ǡ
գۣһʱûӦ
Ӽ񣡡
Щ˶Գ
ĽҲŶӣԴһҾ¡
ˮһգ԰׵Ĵ򣬾ѬȾЩа
Ľۣüۼ䲢ûг˭Ҳ֪˭
˳㡣
˵ҲֻбһЩ
סЩĿ
ҹʱΪʲôҪ
ĽӵԴ
ˣҪúչЩƤ֪𣿡
ǲǺۣС嵽һ
Ľ˵ͷ
巿۾͸ӵСˡ
ҹ˴Ŀų巣һߵͻȻͶˡ
Сӻ֪ǼʣҹܺõĲ
·İɣ巻ᱣģñ۸㣡аҹҲᣡͻȻ߹ȥĿڡ
е㲻֪ĿƯС˶ңҽгۡ
ᣬСŮ
ĽЩĿԼҶӣСֶˣֻ̾ûֹ
ҹ㶵ĿԼиĲӣĳĬ
ֻСųۻɫ˵ţ
۱ֱס۾һգҲգĿ
ǹĹ˶ˡ
ĿҲֹ巣λСүҲǵﲻ
ҪǻʺҲ֪λظˡ

ĽĿͼӽȥתԽСҺúÿţӵͬһĺӡ
ĽѣҲ鷢
Ǻӿȥ̫Сˣ϶Ǳĥòᡣ
ģ»ῴŵǡ
£˭ҲΡ

˳ðսȥӼ࣬ù̫ξΪ
󣬹̫ξѰ˻ᵽǹȥ˳㡣
Ա֮ǰ˳ڵľʮֵĲѣġ
ס
̫ξҲˣֱ֪㽫ͽ˹Ӽ࣬Ϊʮֵĵġ
ףŮôҲԼĿǡһֱڷǹţ۽ͱȲǼ˵Ķˡ
˵濣˳۵׾ͳ˼֮ɫ
̫ξüԴ˵ҲδزǼðյ£һڹӼ¡
˳ôһӣԲʧȥˣ
̫ξͻȻ취ûϵһˣӵ״ҲѵΡ
Ҫһӡ
˳ЦҲˣϸͲˣǹ˵ϲˆ
ߣЩеԣҲˣ
ڹ̫ξŮû߷صϡ
˳ϵЦݸɬˣףЩɲе£ҲȷʵǶԆ뷨ҲڲУ뿪֮ǰѿѾˡ
ǰҲȷʵ˵һЩֻ˭Ҳû档
Ϊ֮ǰûȢĽĴ㣬ôĽˆͻȻϲϡ
̫ξһͻȻһпܵ뷨
һĽٸļ빬ЩͻŤתĽҲ̫ξξŮ
ֻҪû˳ͻվͬһϡ
Ϊͷ۵δϰ
֣ҪԿ
̫ξҲ롣
ף
̫ξѣܻϵ˼ΣڵѾǆֻҪһ첻Ͳ뿪
˳ɫ˸в²Ÿ⻰˼
ȻѾͽ˹Ӽ࣬Ϊ㰲һЩ˵ӼవпšҲⷢǲ֪롣
˳˵ͷ΢Уâ𣺡ף˄KǱߵѾˣֻҪһܽĴһҹҲûʲôɼɵˡ
Ҫȷӳ֮ǰû˿Ը
Ƕǻŵĺӣӵİʯ
̫ξü¿ף
˳Щ̫ξЩ
ıҪ濶ĺӴҲһˣ׼úܳ㣬˳ţһܹ֪ϴһ˻δˮ
ȫ鲻ķǹ
ԼҲҪСһЩ̫ξûٷԣʱ뿪

׿ͳŽڹϣúͳĹ̫ξײϡ
̫ξˣ
̫ξ΢۶׿Ң׿ͳæЩҲûˡ֪ʲôϢ
Ĵ£̫ξҲǺ
ĽŮ˸ҲԨԴ
ֻһ̣һʱҲû뵽͹̫ξ֮ǵϵ
̫ξ˷ģûлϢ˵ǺϢ
׿Ңȭش
̫ξĵ׿ͳϳ˲ˡ
̫ξĻⶼ¹ٵı֡
ІϢ׿ͳ֪
׿ͳѽ½ˣ¹ٸнʵڲʺ뿪̫á
лᶽڣ׿ͳҲܸˡ
׿Ңû⻰˼Це߹̫ξ
ԶЦݡ
ߴ
Ľ˵濴
Ҳ׿ҢҪʲôֻҪԼĽŲá
Ѿ˴Ϣ˵ﲢûκεΣգ˻Բѡ
ٴν乬
ϴμˮʱˣδӵˡ
Ŀȴ˴㶵ģʲôҲ
һֱ
źĻǻδǰĹŮ֡
ŮۿͷԵ٣һʱд붼﷢
Ҳ»δѰ̼벽Ҳû뿪
ڻδˣҲ˲١
ǡ
δһķŴ˵Ҳûʬ⡣

δĽת
ղſûз֣һתֿݵò񻰡
ǆˡ
ԶԶĴûлػꡣ
Ѿҵˣһʱûܻ
δһ۾Щâ
ǲˣ
ǣصˣѾ˹ȥҽڣ¡ǻҪˣͺúõĻţĪҪٶ롣
δĽ˵죬л㡣
ΪǷҲˡ
ֻҪţܻлᣬĽ˳ԻδһҾɵ£Ҳֻ˻ҡ
δ㶵ĿĽ˵ԻҺǹġ
Ľ֪ʲôԻңҲ
ľֱӵԭ
ԻлӰѰκλᣬҲһﻨңûҲľҵĺ󳾡
ٹ٣мɵĹԱѾڰƫߣٹãҲƿȫˡ
ǸʱҲǳѪծѪʱ
ﱣء
ĽδѾ˵˵Ŵ
ͻŻδһֱиɻЩʱܴӆпЩһĶǷԻϻе⣿
Ľ貽һ٣ЩʱװɵҲ̫˸Щ˵أ
δ
ĽѾ뿪ˡ
ղŵһԣδܹȷϣĽԳǺޡ
ֻǣΪʲô
δ벻ͨе⡣
ѵڱ󣬻Щ˲֪鷢ˣ
δ԰׵һЦԼˣȥ£ĽǺ޻ԹãǶͳ֮¡


325 

ա
ϵӽ˹յž˳Ľ衣
ĸף
Ľӿ˽Ų
΢΢һЦҪĽȥ
ĸײˣ˴ҲֻǶˡ
ҲһʱûмŮˣһᣬ£㡭
ĸף£ܻܿˡ
ĽҲһ˿һĵǡ
ֻ˵Ұοһۡ
һ²ˣԼҲûа취ֹ
ɫЩԾĽʣĸףǲǼʲô£
ҡͷ
ʲô£ҲʹڣԼ
ĽүĽЩʲôһ
ĽԪվڹ̫ξǱߵģҲ֪
ֻĽԪƺЩˣҲ֪Щʲôϴ󵽳ʱǺܾ֮ǰˡ
ĸʲô£һҪŮ˵ܰæŮһƴǡ
ϵ࣬ʲôҲҪСЩŮҲĸ׵ᡭľһ
һ仰û˵ڣĽҲµ˵ʲô
ĸҪʺ
Ҳûĸһֱ빬˻ʺѾôˣҲȥ˵Ѿ˹Ӽࣿ
Ľͷ˼תĸô˽ս
һ㶣ôʲôҪ𣿡
Ľҡͷзʲô£ĸҲȱסԼİȫ֣ĸͰˡ
һ񣬡ģūһúŷˡ
ĽһлҪ뿪ת˻ĸȥһ˷ǹɡ
¾ȥɣõ
Ҳûʲô£ƽʱҲͿʰһЩڡ
ôһ˵Ҳûоܾ
ĸŮ˳ź󹬶ȥ
ͻȻ£ͰҲҪСĵ㡣
ϲ֪Ľ裬ֻ
Ľ迴ĲҲûнҴĸײصģʱء
ȴûзģԼİΣˡ
ǣŮ֪
Ľߵ󹬵ڣӭ濴̫ҽԺ̫ҽҴææ
·Ļ˄KĹŮ
ɫأ֪ǳʲô¡
˄KĹŮĽ裬ҴȻ󲻵Ӧʹ̫ҽ뿪ˡ
ֳǰȥʵ۵˱Ľ˄Kʲôˣ
؆ǻʹͻȻۣѪڻʹҩ˶
Ľü˶ҩ
һҲһ㶣Ȼǻʹߵˮôū澵ġ
ȥϰɡ
Ľó˵
˴ҴææԶˡ
üЩԡ
ȷʵǲԣʹѾ˺һأûзݿɲǵĹǻʹ죬󹬼Ҳհ֪Լкһֱţ֮ҲڹжаţʳҲǺС˵鲻Ӧó֡
ȴˣ
ͻȻЩҪ˳ȥ粨빬һ뵽Լ˵ЩŮΣĹϻջ뷨
˄KܻҪһŻнȹȥʺ
Ҳá

ǹ
Ůո˄K£˳㻹ûЦ£йŮ˽ʺĽ˺͆ˡ
˳һУôһˡǽɡ
Ů˳ȥ˾ͽˡ
˳
ùúͱýôһˣ
ĳƺϾͲЩ̫Ҳ֪ǲ̫ˡ
źþûнˣ·ϾһǰЩӻع˸ʱɩɩ߶ﻹǹ˼ҴСʱ龰֪ɩɩ϶Ҳ˻ʺԽҲɩɩһۡ
˵ϣ˳ɫǺһЩĸ׵Ĳлͣ
ԴһκɩɩҲһ첻һ졣
뵽ܵ󣬹˸ԺЩŮ˾ȲǵĶӳܵܵλã˳ɫͽȻһ䣡
ߣЩŮ˿ڵĸ׳׿˲źȡֱ֮룡
Ľ˽˳㣬¶ı˵ĻʱѾ˵ڹ˸İš
˸ЩŮҲǵùˡ
Ҫлùʱظȥĸף˵仰ʱ˳ЦĿӹϵӹ䵽Ľϣ˰أ䲻ÿҪúñԼǰ۾һ£
Ľͷлʺģүܿͻ
˳ĿôͶˣҲϣܹƽƽĻ
Ľ⻰л
лʺο
һֱҪͱúúõģ˱㣬Ҫù֪һֱæؽƵҲδҴ
ĽҲҵĲǣΪʺϲ徲һֱҴԺһ߶ţʺĪҪֲǡ
ᣬͱ죬˶ء
Щ亹
ԼŮܻʺĲϲ
ǰ֪Ҳûһ侳ĸܵһӵѹ֡
ˣ֪ÿɻã˵ȥˣ˵õǷ޶˺ҲǷޣȻʲôҲһڵġ
˳˵⻰ģ亹ֱҲ˵һЩ
ȴ֪ԼŮ͵͵ȥϲɵÿĽ衣
Ľһ̹ȻȹҵΣϦҲ֪ͼˣȫΪ϶ĿҲ˵ΪľҲ
Ȼ
˳˫ȭĶסĽ裬Ҫһ㡣
Ľ˵ǻʱ;סˣʱ˳ķӦҪŮ˵仰ȴ˻ȥἰľңԽڹ˳ǰ˵ûԽǴ̼
Ҳ֪ŮģôͻȻڹ˳ǰľҡ
ѵŮ˵ȷʵǿڶľҵķͻң
ԣ
ôܺͶľϵ
Ľ΢΢ЦſҪʧصĹ˳㣬ﵱ治֪ү˵жľ˾ĶԲš
ס죡
˳ŭȣ
ᵽľ£Ĵ㣬Ǹң
˳Ѿ̼ˡ
ĽеЦ⣬˳ͻˣԼ㱻սĸоĺܲá
֪ĽѾ㣬һõú˳֡
˳ԽԽǾÿ£Ҳ
ôܻĽ裡
ľ¶Լ°ܽĽƾʲôӮԼ
Բ䣡
ʺ
һ֮ա
˳Ȼеѹһʲôôš
ʺ֣ʺȥ˄Kһˡ
˳üͷһ塣

˄K
ɫȻĺ۾ŵϹݵ̫ҽΪʲôҪĺʺͲẦ̫ҽ˵ʵ𣿡
̫ҽ壬κΡ˵Ҳʵ飬ȷʵǳһʱͿ˻ʺĹƻĴϣʹĹļˣԸл
˵ţ̫ҽķء
ĿŹǰ̫ҽȥɫѿĽ濡
ʺﵽ
һ˶ſڡ
ʺ˳ƶҴңžͼ檼ϣϣ˵ЩСˣ⡭
ž
صŭȵʺ̫ҽ˵ǵָʹ˶ȴ治£Ľ͡
˳ͨһ¹۾ϣԩһֱڷǹô飬̫ҽ㣿ΪҪݺ
ϣһֱ̫ҽŸѯ˰۵£û뵽۵״ĲˣҲһֱûлɹ̫ҽʲô룬ǿֲ˹ϣ檵һֱŰ۵壬ôǵȥݴ飬
˳ǰ
۾Ź˳㡣
̫ҽɵۣҲһˡ
̫ҽ뵽Լļˣصıۡ
ۣ˳㻹
˳ҪҲӲˣ̫ҽĿڹȷҪЩʲôҲ㡣
˳΢΢̧ͷ̫ҽۣǹЦô˵һ仰
̫ҽһһصıۡ
ϣһнʺ޹أǳһ֡
ϵĶҲ£̫ҽǺúݵİ
˳ᣬŭ
Ҳɵþȣŵ̫ҽΪͻȻˮ
ԣ
ǹ˳㡭
Ҳʱͻ
˳ͻȻ־ͳϵذף͵̫ҽĺ
̫ҽ๾˵˼Ҳû˵Ǿֵġ
е˶ŵûɢ
˳ϽѪĳǰذףƿ̫ҽ
̫ҽĿĵѪ֮С

СĹŮŵúˣ񾪿ֵĿЦĹ˳㡣
ü
ãѾ㱨˳̫ҽ¿壬ʮҵҵ˲
ת˳˳ǰ
ȾѪĹ˳㣬ۡ
濲ŵĿ׾پɱһ̫ҽĹ˳㣬ˣ
Żϵþһ̫ҽֱǷӣ
̧ͷ͵δûʺŵ¡
ǣȻ˵̫ҽĿҲڻʺһƬķϣҲű߾
̫ҽлϣ
վø̫ҽΣ塣
֣æǰӦ£˽̫ҽʬ˳ȥеۡ
濽һпҲǾĪ
ϵƫ˳ġ
ǣΪʲô
ʺҲعȥɣߵǰͻȻһ󲽶ȥ
ǣ
˳վӹ˹ŮݹӣѪʱе˿˳þ
úú壬ڴϵأϣûŵãȻعˡ
˳Цеת뿪
濶ͷ麹ˡ
˳ߣһɡ
û°ɣ
ָϽ鿴濵
ҡͷ̫͹ڻеĵλˣ֣ףΪҪ˵زѵϲɻϲǶԆ
Ȼ죬Ҳ˻ϵĴɡ
ͷһ
ǰû˹˼ǣƣǾǽҶˡ
Ǳ̫ˡһô󣬻ûܴǿϧˡ
ʺѲܳ谮ֺαЩ
ˣɱǷŲ濿ЦʧһӣҲҪֻˡ
ֵǵһº󣬷ǹ˄KҲҪˮˡ
ֲѱҲ֪˺󱾹ʺ֮䣬ﻹǰҲ붷øһ
濴ԼĶӣɫ
ͻȻʲôҲ֪ڹӼˣ
һ㶣һֿµ뷨
ΪӼ̫ػȱ˸ӵ˴һ£ջʺ汾˳𣬱ҲҪúñʺǡ
ԣֽ˵Ļ˻ȥūͰȥ


326 Ҳ

ʱ
Ľ˹ַعӼȥӳ巡
ڵƳͽߵĹŮ˵ʲôǽ濵ĸ磬нҲûʲôϡ档
Ҳδϣǣų뿪

ü΢ͳа
Ůˮ̫˲ģ︹кްֻǽճɻʺﱨ֪֮֮˹Ӽ࣬صū澹ǷʲôҪԱ㱨˻ʺĶ¡
˵Ưʲô塣
еΣյλãĶŹŮˮ䡣
ˮ䱻ĵ׷ë
̫ˡ
ȥڹӼúܺã飬ɱ
䲻⻰ȴʲôζ
ˮԥ˻ᣬҪ˵ֱЩȴѾת߳ȥÿǰԶǶĸӣ΢΢£ȭתͽڵ
ˮҴ뿪;ӳ۵ļ̺͹Ů
վλãɽԶ
£ūűɡ
ߵüѣ̾ͳ
Ų԰׵ĴҡͷԼߡ
ֻһξʹˣò״ӷǹ۸ӵϧ֮׵Ļᡣ
ŲҪôƲء
˾Ъټ
СС;ѾӺӵϿ˲һļ̡
ǹĹ˿۷죬¼һֱڷǹﲻ̤벽ʱϺЩŻò׺ЩȲҪµ߶
κǻʺﲻ׼һֱóǹ
ˮһͷ˄Kվڽ濵ǰĻתٽӵ֪
ڲ̫˵˼Ȼǲ¡
ü˻ָ˵һˣĸս
һһѣҲȷʵǸý

Щʱ˺Ͻӵ˹Ļͷһѯ˽ҹںδŴҴҹȥ
ҹ̸ս¹ٵĽ鿴Լҷ˳üվŴҲü
ҹˣôδЪţ
үǹ¡
ԣü
ϽݣȻ󽫽濵˼˵˵
԰գǳүҪ֣Էǻʺ󡭡ǣŹ˸
˸䲻ǰҲ˵ģĹ̫ξܻϵļɵ
ֻƬ̣ǽ͹˸֮һ΢ǣƣһǣûˣǽһѡϳٳٲԹ˸֣ҲǼɵھǵЩǣ⡣
һⲻˣǾûбҪˡ
ڳʧ٣һֱѰټѾþһֹı
ҲҶ̫ξ⼸Ҳ˲١
ֻҪȷ˳һϾͻϮ
ѹ̫ˣһ㡣
Ҳ˵һƺ⣡
ƺ˲ӣôӭľһң
ӻ󣬽Ҳһֱŵ͵£̫ȴδʵֻͷ˾䣬δʵǰġ
ʲô⣬ӵǰ;һᱻڸǡ
ָΣ
֪󣬻ʹ˼
˻ʺĿŵҲͲǽж빬ǡ
ˣϾ֪ôˡ

Ľҹˡ
ٿٿȻůĻղˣ̲ס
ү
⼸հˣЦɿˣգЦң
Ľ跴ս֣ҹүʲôʱظģ
ʱزһҳˣͻ﹬⣬ȫ׼
ڻߡ
֪£ĽҲǳĵģʱˣ˲ֵĥš
Ҳҡ
ţ
ķһ١
ҾţĽȦЩʪ΢
һЦҲҵˣԲˣһأԭ˰ɣ
үʲô¡Ҳϣһԡ
ǺЦװǧâҲ͸Ц⣺ҹЩһ
Ľɫ
ҲھĿ
Ľϣ˳Բ࣬Լ˹
һְ뻷ϸͻŪһ㶣󷴿Ϊת˹ıϡ
ʼĶҲܲɷ֡
ĽԼΪ
ȴٷŹָѾ´
ҹɫѰż϶Ӵ촵УƮݣԼɼеӿ


ĽԼ˻Լۣ⣡
ʲô͵
ϸɾˬҲԱߵλҲǿտҲ
ǳҹ뿪ģ
ܺͱڶˮģ͵͵һЦ
ҹظ£ΪźҲ֪
ʲôʱˣ
Ѿʱˡ
ʱ
Ľæ
ҹСģûϵҲûʲôطò
أ
ѾСү͵Ӽˡ
ĽЩҴҴ˹ٷ뿪

ƵǰЦǺǵӭϴҴĽ裺
Ľ뵽ԼΪһҹƶˣƤһȣŵŵЦ˽磬˸ĹԱǱƵĸ
ˣ
æǫ顣
Ľ軷һۣ˲١
뾡깤Ľӽ
ջصظ˼ʮˣҲϣǿЩƵ
ĽֻЦŽȥѲһȦûʲôҪעģֻòһЩˮ⣬ҲɹЩ
ƹĽ˲٣ľҲǽţ˸
ල
ģżȥ飬˹ٻҡ
ĽһЩ뷨
˵ֻҪܰæһ
ĵͼҲľҵĹͼڣֻǴ¡
ֹ
ĽȴǱĻŪһ㶡
Ҫų£
΢ЦͼҲвʧˣҲ֪һЩǶľɣ룬˾Σ
˴ϲ»ͷ
ˣƵؽ֮˼ල߱࣬ҲûܰʲôæͼСæҲǺЧͣ
ЦһҾǾˣ

Ľ費֪ΪͻȻҪ󣬻ƶԼЦŽܡ
Ҳȥ£ȥ顣
˵˵ǶڶľҺҲһܺõ¡
УҪ
ľҵĶҲӦñȥ
ҵЩҲѷɫҲӦñԶĴȥ
Ҫ׫д֮
֪ǸḶ́ϰţһ㶫Ҳû¡
̧ͷʡ
Ҳ֪Ƿð֣
Ǻӡչ´Ŷľҷعֻʱ⣡

߽󹬣ǡ·վĽ衣
ĽĿ˹ԭˣҲò棬˾Բˣ
˿䣬Ľ裬ĵҲһĻϲ
Լǰò࣬ԶԶŲЩϣ
Ҫȥʹ
ǡ
˄Kµʱĸ׾ڷǹУϴҴûʺﵽ˄KΣҲǵǡȻڴˣһȥʹɡ
ĽºͣҪҲԾܾ
Ц놐ǽãҲʮָ˼
Ľ΢΢һЦ

˄K
濸ոпƹ
˶̧̧Ƥ
ˡ

ʱ˵ƺڰˆ
һ㶣ǆһˡ
ǣѾˡ
ǽ
ʱҲֻ΢΢Ŀ⡣
ϺĽһڵ
ʩĽʹ濵ɫһҲƲ쾭ܶĺۼ
෴Ϸŵĺ⣬仹̽һЩƵóѺã
Ҳֻǻһ¡
̹ȻһЦĸ׺͆ϣҲǸԵ֣
ҲҪ飬ĽһЩҲ˵ڡ
ɲǣ֪˾ţصع
ЦеĿĽ裺Ѿް˵˻ʺĳ֣
Ľ貨˵ĵ̫ҽָʹ躦ʹǻڷǹʱҲǱһҲǼ̫ҽүˣû뵽̫ҽ£ʵѲⰡҲҶްҾҲİ
ԽԽü
ܾĽ⻰л
ƷһᣬüɫЩ΢䡣
֪ʲô
뵽ĽڵݣҲȻˣҲûʲôùĽ۾ɡ
ʵĽ費ǿŲ²һЩ
ҲǱСģŷ˶ߣҪʬˡ
һµı顣
Ľ農Ŀһᣬû˵ʲô
ΣҲֻнԼס
Ľߣ濾ͳ
ǸúϺܵǣǆղŵĻʲôף
ǿһЦûС
Ͽɫɻ
յ鲢ûô򵥣ǲʲô˲֪±Ůţ


327 ֱ־

ҹĻ޸İ
ÿÿʱ򣬳۾ͻῴǸӰûʹֻ࣬۵ĺ⡣
һ˫޲ۣǳпκԹͲʣǳһҲһοı仯
˯Ƭ̣оѾʱһĻĻ

ֱ
ְüĴ³һ
õЩԾٿȻת⣬ٻƵԼԼӳ޳Ӱ
ʱһʱֻΪҹɵ˲侪ԣһУȣ˭ǡ
޳Ӱ˶Ȼһüһ
޳
Ȼȴﲻ첻ѣ
йлС
Ǻˣˣ

һϤֲʵᣴ
ɣ
Ͷ֡
̫̫ӡ
ܣ
˯Ϳˣ
ǰ̫ͱˣ˶ľʹԻ֣ʵ֤ľ³֣ȨҲûа취
ҲǴʱ𣬳ĵ˶ԶľµĿ־壡
ǲΪԼˣʱȡԼ׼
µ뷨һһŨҡ
ֶľ̤ѪλƨµĻλ𣿡
ȷʵ̫ӵƽȴġ
˶
ôܣѾˣѾˡ
ľڵ˱ܶ౾֪£ں޲Ҳ˫ζأ

뵽ʲô
Ĺ˼Ҳȡһѽ
ԶԶĴ⴫
Լûа취齣ӶڽӲ
㲻֪ôɣ籾ڸеǸλá
飡
ܶˣ齱ߵĴƿϣһ졣
꣡
һ͵ش᣷ֻûһ
һգص˻ȥ
һߣ޳ֽڹǷžٻƵĹ䣬¶ա
ߵǰĿĶƺεĳ
Ҳˣ
ħսὫɣ⣬һʼҲߵ̫ɣùԱߵƿӣһˤ

һ촫⣡
飡
ű忪
˳˽ϵĳҲѡ
麹ļţȥǸոجξѡ
ϡ
֪˴ɪɪ
ͨĿ亹
ɫ
ͨͨ޹ȥ
ǡ
˶ֵ̿˳ȥ
֮˯⣬˶ڱղǸлռš
ûб˼
飡ӱһ
ҧгݣǹ޶Ҫҳɱһ飡

ಣ
˴ӽƤӹ
׿ҢһڹѲӣǵӰ˵ǰѲӡ
ǣ
׿Ң󲽳Űĺ߽ȥ
ߴӰܿںڰط㹬ƣȵ̣λΡ
ǶϢһӰ
׿ҢԷһҾ
ү
վû絶Ĵ΢׿ͳ̫ξ˵ʲôͻȻҪ
̫ξһŵ£׿Ңû
Ŷһŵ
ȥᶽλҽͳξŰΣȨ
ٺһ٣ȨһȨȷʵǺ˵ĳŵ
Ц⡣
˫עӣ׿Ңͷһ飬ƿߡ
̫ξ˵ĴǴӡ
ǱĲߣ
̫ξҰĲҪҽɽչˣ΢΢һЦֻһЦ̫ɭɭ׹ǣƳ֮ͺǡ
̫ξҲ뷨
ͷ׿Ңζʣм±һֱҪʣ׿ͳΪҪվڱߣ
үıõѡ񡣡
׿ҢشЩ塣
ǽڰˡ
ЦЦ׿ͳڱҲͲˣˣܶڶľ£׿ͳҪ𡣡
һ£Կ׿Ң΢Ķ
Ҳ͸ȷˣ
׿Ңľ鱨ڵ֮
ְ֪ү˵ʲôְǹ̫ξټϣְҲǻߵİһԱӴʲôľ˾
ôǱ˲ˣѾƶҲ׿Ң˵ʲôˣͻȻֶһЩ׿ҢĻ׿ͳ³Ŀһµģ͸뵽˸е°ľ£нͳ죬һᶽ˽ŹаΣȨֻҪһ£֮ҪһҲˡѹǰһƿŹб䶯˻λ
׿Ңд󾪣
ȭû¶
׿ҢķӦ׽ۣЦ̣ȴ˪˲̧ͷһ¡
Ҳʱ֮⣬糷˳ȥȻ׿ͳҪɱ˾Ǳˡ³ңҲǱĵˣ
׿Ңѹĵ׷ӿľȥ꣬үڹвµҲѷɫҵҲδǸֲ˹ˣ
׿ͳˣⶼΪ˱ϾľɱԼø³
׿Ң˿ү룬үվͬһϡ
㲻±⴬
үᡣ
Ҳý̫ˣŮ٣µʲô׿ͳҲ
׿Ңһ㶣ü
ҲȷʵǿĽϢĲǡ
һֿµ
˭˭ꡣ
ǡ
׿Ңųү㲻ô
׿ͳ첻˵˵Ϊαô
ľ˾Ϊ˰ŤתǬԪҲŴ³ǼҲ
׽ʲô΢ۣԭˣ³Ҳܶڶľ£ѹִšҲ֪ܶڶľµĻмˣǲڱбצ˻ʹ
ԣҲԲÆðաԆڵ״֧
Ŀһ䣺׿ͳµǼΪ
Ҳ֪ΪΣӱ˵ĿЩߺܲ
ְǶľ˾ģ˵ҲǶľ˾ţĴ׿Ң౨
ĹĨЦʱһЩ£ˡ
׿Ңһ㶣δ˼
ֵҲյõһЩرҪͿ̿ҲڳԱΪ飬˶Ϊ಻Ǹᡣ
ݹâͶ䣬׿Ңϣ΢
׿ҢһοǰӵоòˣǰÿЦھ˿£
²İҲǶľ˾һԸүҲģ෴仰ӦǱְүҸ档һՆΪһҵҲӲ
ɹȻһЦתԶ
֮⣬Ӱʧ
Ĺ
׿Ң֮ǰ̹ǰͻȻʧһƬˣ
꣬˵˲
뵽ŵЩ׿Ңһֹͷӿ
λǳľ˾޵Ҳ᲻ͬ

飡
һȭػϡ
ɭɭĶ׿ҢҲѲҹǹ𣿡
ƿҲȷʵǱˣжԼûʲôجΣ˴޹
ʲôˣ
׿Ңһ򣬡ˡȷʵҲδκοˡ
ŭ
׿Ң׳ŵŭ
ϣˣ
֣ææĴĨ亹㱨
һ𣺡
ǣ
֣ص⣬Ľ
Ľ軹δ񣬳ȴͻȻǰһץסĽ衣
˾ȣ
ĽһˣȻϣ
ʧ̬ˣ˿ȳϴ
䣬˾͸ӵľĪ
϶ԆĺãѾԶԶĳԽ˱˵ĳܷΧ
Ľδ˵עӣ֪ǲлԸ
ҹ˸جΡ
ۣɫƽĿĽ衣
ĽҲסˡ
⻰ôŲһ㣿
֣Ĩ亹䲻Ͼͼź͆ǲЩˣ
ҪȰ˵һ䣬κζԷǸ߸ϵĵȰá
֪جΣ
μ̫ӣҲ˶ľЩˣ֮Ϊҹ˴޵޹İʾ޵Ŷݼף˵˵޵جλ˴޵޹
ҪΪĽ裿
⻰һ뵽ľ
ػϣڽΣͨ
ô˵ֻجΣ˴ͼˡ
ǱĶѾɸ͸ˡ
ʹû̧ͷĽҲ֪ʲô
ΪǻϽ͹ŵج׿ͳᶽ˵Ŀأ˭ı´ϵ޹
Ľƽ˵ѻӡ
ٴĴҲĻɫ
Ҳһ
Ӵ˳Ľڰ׿ҢһתͿ뼸λ
ĽһƳڲ෽򿴵˫վڰϵĹ̫ξ񵭵б˹ǿĽһۡ
Ľ賯΢΢ףЦݵĺͽһк
˼Ľ裬ûж˵ʲô
ֱĽԶ̧ͷ̫ξλã̫ξ˲һ𣿡
ҪȥģҲ˳
̫ξһٻһЩҪ
ǾͲ̫ξˡ
һҾЦУתʱ˲ʧ
̫ξЦһպʱһߵߣ˵ʹȻڰй۲Ŵӣ̫ȴûʲô
̫ξһεЦ˶š
ҪԴӶ֣Ů˲֣ǾͲҪ˸Ҳӵˡ
һĨɱӹ̫ξ۵׺

Ľ跢ֹӼΧвٵ
뵽ղŹ̫ξԼüʱһĽͻȥӼӳ뿪
˸յӼ࣬ͿΧһط
ĽͷһϽŹȥ
Ǵˤˣ촫̫ҽ˾ֵĴš
ˤǿǴ¡
ĽüܾЩΡ
ˣӼ˽ȥ
ڿյϣһȺΧţְ˽ŵҳһš
üһ֣˿
ǷǹģΪҪǴ²ҲŲ
ǴԹŭ


328 ֱв

ɫҰ׵ĳ鴤ţ˫ȫʹࡣ
治Զĳ巺ͳҹŵˣɪɪĿŵѪеĳۣŴ˵
ķǳ巡
巡
Ľ첽巻ţʱ˳ŶӾֵ񿴹ȥҲÿ˳Ǹȥӡ
ףۣ
һתͶĽĻ
ҹҲ˽š
Ƕ˻ţ
ûа
ĸ۰
ʹñۡ

̫ҽһҪ˴ӣ
̫ξһץס̫ҽ½ŭ
̫ҽ̫ξƸŵˡ
ûпأȳ̫ҽŭǲЩΪˡ
۳£Ǿͳ˹̫ƶӣֻȽӷڹӼƫ
̫ҽչͱ½󾯸棬ŵò㶪˻ꡣ
̫ξˣ۵λ̫ҽٶɡ
䲻ĵ
̫ξһ¾ŭˣӵ
ڳУҲϣӾô˰ɡ
̫ξ˿
Բ鷢ֱŮûڶ֮ǰӾԲ£
ǹִ֣ĽҲûбҪˡ
己ŵòᣬﶼɪɪ
ճûԶһӰٿȻ˽ɫеĽӱ˹
ү
Ļ̌ͷüӡ
ӵֺͶͷֻһЩţӦò¡
ĽȴǲģʱУıŵˡ
ʲôӰǿܾͻһҲȥˡ
ָںӵԴϣüͷø
ﶼۣǰ˾͸ӵίˡ

Сֽץ䡣
ŵˣ
巺۵ͷˣԴ˺öѪÿ¡
ûˣµģȹԹԵ˯һͺá˯ɣţ
ţץĶԴһ˯ˡ
Ľָ˸ĶүôڹУ
Ĳ²ǶԵġ
޹ûд״ʲô
ǣΣգȴҲһȫĵط裬ҽʲôһвԼһҪ취ܻ᲻˺ң𣿡
һֻ֣סֵ
Ľ΢΢һЦүȻңΪβң
ڻԣٵȵȰɡ
Ҫʵߵ˶Լ˿ɲһ׵£й̫ξҲҪȫ׼
ڽңû˵
һε飬
Ҳ˄Kֱʣ۵ĴڲһѵҲһ·ʯ
˄KЩҲû˵Ǵģʼҵ᱾˲̡
үСġ

ա
Ľͱ˻סպӾͽң빬ҪЩ
үʧٵˣҲñҸӵСĲǡ
ЩʵЦЩˣǸ󡣡
ǰ֡
ĽЦ֣Ƚ
վŹٷȻ͵ſڣԸ汎ú
ǡ
תĽһ
תȥ˺ӵѾԹԵĳš
Ҳ֪ǲǱŵˣİ

Ѿ˻Ǹư֧ܲٴȥӼˡ
濣ΪֻԶ𣬱ĶҲҶ㸶۵ģ
ǹ˳˲鵽һЩ˿ʱҲڹк۷ŭ
ϢŭҪĻҪҽκôӡ
ס˷ŭĹ˳㡣
˳Цַֹ˳ϵԽԽˣʱһˡ
ܵʲô̼һֱӰ
һС²˳ҲܱɲǺͷ
ǰδ빬ǰڴ·Ҳûʧ磬һȼ״̬
Ҳ֪ǴʲôʱǻʺҲ˼ˣξΡ
ͺͻȻʧǵˡ
Ϣŭ֣ҲˣôԴġҪӵñûҪʺλãΪǸʲôҲҸ
˳˳
ģû˸ǰȰ˵
Ҳ˺ˣŹ˳ü
нң˳Ķסĳһ򣬺İףߣ磬Լ˲𣿵꣬㻹Ǳܿ˶ľ£㡣֣ȥ³ǵУҪô
ƺҪʲôʺǲҪ˼У
ʱûи˼е׼
˳ںܲͷɱڣʱ򽭼ҵվһԥǡ
ֲ˵˼ȥ죬ͬʱҲȥ˹̫ξ¸֪
ҲֻǴչ˳ۺǣˣҲûȥ飬ô򵥵Ľˡ
¸˹̫ξķŭ
ȥֻñΪ˼ҺۣԹ˳£̫ξûֹ

ǹһһڱ˵ļ£ĽվһĽ䣬һŮǹһһ֪
ĽҲֻüû˵ʲô
̧̧֣ʾ⹬Ů뿪
۵ǽһְŵģ
ĳ⡣
תطĽȥˣĹѾڼӿ죬ײܿͼһ֡
ƺ̫ƽմˤ˺󣬹ͶһЩԡ
˵ĿתһطĽſ˹ȥǰ󿴼ǹ˄K˴Ҵұߡ
Ƿʲô¡
˶Ժ֮º⡣
Ǹպվλãõˡ֮ҲغЩԱδˣҲظעź󹬵Ķ
ĽЦЦȷʵ֮飬ֲˡ
˺Ȼʲô¼ǵÆͻʹǽã
ݺڵݲһˣ㽻Ҳֻʱ򡣡
˺ЦͷǸû˵ʲô
Ľ֪ǽ濶֣Ҳ֪ǹҪԽҵ˲Σͺûйϵ
µʱ͸뵽ܵ˳ı˼Ķȴ޹ĺܵ˺
ۻ꣬ǵʱǸ˭˶ۡ
Ľ賤̾˿

һʱ
Ľٴαȥ
ֻ˵ĴĽһ۵û˰ɡ
лϹģֻһЩССľţ
޾ͷˣûϢ߿϶Ҳˡ
ʼջү࣬¡
Ľһˣ
̬ܺãҲͷˡ
Щᣬһĸо
ʱĽ軹Ҫˣһְֻס˵ĶĽ΢
޶⣬֪İɡ
ֱӵԼĸ顣
Ľü
Ľ裬֪Ҫܼ򵥣ҪɶԳЩǵ¡
ۣ˵
ħӵﱼ˳
ĽٿȻһ䡣
Լ̯
ϣȳõŮӲ٣εºܵõ

װͿҲֻЦһĽֻһֻһǺã
Ľǆϡ
һǰһĽӶıܿһӴ
˶öģôһ˲䣬ĽеɱҪ˳
Ǻܿ˹ȥϣء
أԼϲǰ޲أ裬ϲ㣬£ҲҪһ޿Ըǳ޷ġҲԽܣֻҪ޵ߣʲôԸ㣡
ĶĽ裬ݾܾĵ
ϣֻϲһҲ䡣ϵ̧޷ܣϷŹ˳Ϊ˱Ψһˡ޷Ӧϡ
ĽţżֵӲ
һ䡣
޸ʱ俼ǣǲҪ޵̫ˡ

תϢ˻
ĽľܾѾ߳ŭˡ
Ľ޶Եĵˡ
˳⣬ĽͷĶŴڣ֣Ĩ亹ײĽ̹ǵЩˡ
֣ǻϻʲô
Ľ費䲻Ŀʡ
֣ǰæū͆Уǻʹ͸ġ
֣ʾһ£̾
Ľ赭ɨһۣ֣л
£֣һ
͵ɣ֣ء
Ĳڣ뿪
֣תߣͻȻֻͷĽϵƢӦ˽ģ놐ΪԼԺǿǣ䲻֪СүҪɳĻҲϣܹΪСү롣
л֣ѣĽȻǲ䲻
֣һ֪ĽǶôĲҪһٳ衣
̾˿ת뿪ˡ

ĽСĽУź
лӰԱ߳
ž
ĽĮĽ͵Ķˤ˵ϣɢһء
лӰ㶣һʱҲûǰ
վıš
ĽЦһЦǻлӰδģʹĽôҲûЦ
ΪһǰѾûа취вˣ붯ӣǾԿ
ĽϵϢȾ˺ɫƮ
лӰˣͻȻЩİ
ĽתͿվԼĻлӰĿ⻹δüգڿн
ĽҲһ㶾ӭǰȥ


329 ˮް

ִˆ
Ľ迴һۣվ࣬Ϊ¡
ֻлӰĿɱ˵ң놐˵˺ûĻǰͬ顣һصģȴҲֻІһˣ
Ҫ˵ʲô
лӰ˻ᣬƵĵǶѲ˻ϵĶô˴Ǿѵĺûᡣ
һñƻһλʵ۵Ļᣡ
Ľü΢ϸƷ⻰л
üͷ塣
ǳҪĻᣬѡĻ᣿
лӰסˣΪˡ
ı´֮󣬵֮λȻҲǳģЩѵӦ
Ľ⻰ƺ̫óλ
лӰסĽֵҪĻᣬһ
ûбʾⷽ˼
ʼңҲȷʵǳҲûʲôʵѡˡ
ү˵Щ
лӰ۵졣
Ľ赫Ц
Ϊүˡ
ˣ˴̸Щ
Ľʱǰ濴ȥ
ģȻ¸˵Щ̡
Ľ΢Ц֪ѾСˡ
лӰҲٲǵĆˡ
ĽȻǳЦ̧ͷ죬ҲȥҪ£һڱǡ
Ҳһѡ
㡭
лӰҪ˵ʲôĽѾԽߣ뿪ˡ
лӰüͷ
̧ͷ򹬵ۡ
϶ҲǺĽ˵ʲô

Ľվڳڴ뵽лӰĻһ
˳ȥƹȥȥ
յǰСٴҴææ
Ľü˺£
ˡ
һƺĽ֪ôˡ
߽ڣȻǽī
ˡ
īҴææдŻ⡣
֪ͻȻѰţν£
¡
ҲȽī˵Ľ֪ô¡
ԭ˳ý³塣
ֻԼĲʺϲ֡
ˣҿûа취æ
㣬ǻʺﵽױãƾЩֹ
īͲĽô飬ǿ
Ļ̌ɫ̫ҿˣʺ֮ΣҲӦ֪վҪҴ
Ԇı¶£Ҳ놐ŵķϾһ塣
ŵϥ¹ĽīĽ費ɵʧЦʼվԼ˶ȱ˵Ľ󣬵ˣһҲûб䡣
īҲβ˼ֻ泼ʹ
ýȥɩɩ
Ľ迴һۣһȥ֪Ὥ̫
ڽѾõϢ
īҪ˵ʲôȥ
ȻҪȥˣĽҲͲתȥ˹Ӽࡣ
֪ĽԼ㶣ǿ첽߳ûʣĽͽ󹬷һ˵
³ϾӣڻУ˳Ҫʲô˭Ҳס
ɫһл
Ѿȥ
Ľתʱŵĵطü
˳Ȼ飬ôĿŵ
˲˽⣬Ľȴǳ˵Ը
ּ˵ıȫó

ʱ
޵һҲˡ
ֹһ˳̫죬Һ³ҲûзӦ˾ˤѪ̫ҽ֮µǱסǸӡ
ֻ³ͱøˡ
ԺãҲһʬĽ
ûҵ֤ǹ˳³һҲֻϵùˡ
ҵ֪¾ǹ˳ı
͹̫ξǰɫƽʱ˼֡
ĽԹгһˣֽīû뿪
﷢һУīҲ֪ˡ
ֻΪʲô
ôδ鸮
еǣ޷ĻظϢ󳼸ǳĵģ֪յĳ˹ȥЩġ
ī˵⻰ʱĽ裬Щ
Ľ££ӡ
̫ͻʹҲδֹҲǽٷӦóܵ
īüܿüܴ˽٣ΪΡ
ī
ĽĶס˽ī
ī񿴵һ㶣һʱ佫Ļ˻ȥ
֪δˣ޷ѡǧǧ˵Ľٶ˵Ϊ仯š³һ潭ܣ޷ֹˡҲˣ³ӱסºתĺӾҲӲ
ʲôīɫһס
⣬޷ֹ˵ġ˵öԣõδΣ֪ȴ޷ıǰһؾˣŤתֿ϶Ǳ硣˻ʣȻܸı˱ҵˣΪβȥ˿ı˵ıҺҵļ˴֮ҿûκεˣҵļ˱ȻҳЩʹࡣ
īĽþò
Ϊ޷˵ڡ
Ϊûʸ
ΪĽ׵ʹʹһ𡭡ʤκεʹ
Ľ˵ı䣬ûһĸ顣
ī·𿴼ǸŮˡ
ǸжľµŮҲƽĵһЩ˼Ļ
ֻĽЩд޾ʹ
ī㲻֪ı̫Ķˣ³ҲգҲã㿴ҲǱ档ȷʵǾܹ࣬ǹ¶ûдȴõ³飬Ϊ㣬Թ죬ȫõȫ
īɫѿĽ裬⻰ʲô˼
ǰѾˡ
һ仰ýīԲۣ۵׵ľһ˸Ȼַӿ
Ľ裬ѵſˮҡվ
ѲԼǹ
Ľɫƽؿȴûлشɻ
Ľ⸱ƽӣīͻȻо¼ˡ
ǲһܺõĴ𰸡
붫սôģ˿ɻǵǰ󣿡
ôģ
īŬĻ룬ȴԼȻЩ벻ˣһӱ߾ʱսδ
ôģȴǵ̫ˡ
һĻǱƽʿ飬ͬ죡
ʢĳ棬ǵ
ΨĽ˵ģȴѾǵ̫ˡ
ѵм仹ʲô
Ľ踺֣վǰ棬ƽôѾҪˣֻҪ˼סǶľһңңûԼȫˡ
īü뵽ʲôһɣ
Ƕľ£
ĽûٻشκλתɫȻ˵ĿذɣǰԹЩҲǳƽˡ
ĽȡһЩٳʱ򣬽īѾˡ
Խī˵Щ֪겻ֻףǡ³嵱ĸǳս˭ĹͣѾҪˡ
ѾˣҪ
īĻĵǹĪķŭ
ŵĻ˵

Ϣÿ졣
վںߣ֡
¹Ӱϸϸһںˮ
үҿ϶Ҫ»ǵļƻ
վŵĻŻ֪
ָᵯ¼䲻ڵĻҳˮͤ
ҽ̫Ҳýף˱˾ͲһˡˮüĿҲȫºͣȻº;һجġ
үǴýǣŹ̫ξ
ЦӦ𣿡
֪Ĭ
ܿⳡˮĶôסýҲõһ࣬Ͻ̶κúöһ
֪ýҲǻãҪҪõôĶô˵¡
ҲǸǽҳѪˡ

ˣص￴Ľ裬ޱȵüָ̧΢üͷôˣ
Ľ㶿ûͶС
ʲôҲ˵Ŀϡ
Щǣǹ£
ЩүˣʲôүҪСġ
ˣ
ĸա
ү͵ˣмҪСľͺã
մӹлĲ裬ǲǳͬ˵ʲôĸգĵʡ
ĽүڹôͲ֪Һ˵ʲô
裬Ҵˣ
ү˵ʲô
סﵹӳӰӣĽ͵һ
ԽˣǱģ
Ľ費ɵһЦүȻں˵˵ˡ
֪ģ˵ʲô治˵
ҪүҪӣүͲµֺα˵
ɫ˲Ϣ䣬۵ŨŨĺڷ
ɱң
ԴĲӴ
Ľ豻׵÷һͨЦүס֣ҡ
Ǽ˽īŲ˵ģ
Ľٿ̧ͷڵֱֱ
ʲô
գ̾ҵʲôҲûֻǿˡ
Ľɬĵȥ³ˣ³鱾ͺãҲǻЩʧ԰ˡ
ܹõī˵ĻҲǺ͵лӰ˵Щ䲻
һУĻҲϡ
ĽҡͷһЦûзϣ˵Щ̼Ļ
ҲԼȡĪҪΪЩˣýķҵϲǣ
ҿүԵú˯㣬ҲûҪҹĵģңΪүĵүʲô
˵һ䣬ǼЦǹǣ
Ľ죬һۣŤŤ֦뽫˦
Խ㣬Խǹˣ
аɫ˹˻˽ȥ


330 ޶

î
ī³ٴǰĲɵŴۡ
ֱסǰ˹һЩ̧ͷܿ³ò׵
īµǲ̫ˣ
ҹʼһֱĲɣҵߣѾýע⣬ǲģ͵ҲΪ飬ǲб£
޷³ӡ
ˣʼ֪ˡ
ǲǺˣ
³һȻսĶǹŰš
Ѿ˰һϵʱˣĲܸԭ𣿡
ī˦֣Ϊ˺󼸲񾲾ĿʣǵǰǸʱһɹĽ֮ĹϵǸʱ㲢ûҽκɻ֪㲻ᱳңҲ㲻ˣǲҲ֪ԼˣӦҲлˣΪά㲢ûк˵ʲô
ĽڼˆҲŷȥ׷Ѱ࣬һһֱ֮䣬˲Ҫ˵ڵĻɡϧҵ˺ܾúܾãõҾѾǹȥˣǶں˴˾͹ˡҲװ֪Ȼңǲʲôô㣬ʲô³壬ǸֳӲĻ쵰
īۿˣ
ۿת
³㵵ĿۼҪᣬ޴룡
ҡ
ȥοԼǸ˼ǼǸԸǸˡ
ҲŭǸ˵˵ʲôԼˣһ˼ֻ
Լ̫ˣ֪ܶ
˵˵ȥҲԼ˱ˡ
īҧ̧ͷ
³屻úܻţ
꣬ôģ£ôҾȻģҼǵ֧ȫֻһ˻Żˡ֮󣬶ľ¾ͳھӪǸʱʲô£ΪʲôǶֻ֪ұڹ
³ٿȻüͷһЩǺ͹ˣľֻǻȥļͬʱҲǲ֮ˡǲ˭˵ʲôң˭ں˵˵
ǲǺ˵˵㲻֪³壬㻹ƭ˸ңǸʱҾӦѾˣԼ۽Ҵ˻Ǹ۵ʲôǶľͶľµܿǲٰ
ī̵Ц˳ɵΪǸʱȥ˾һŽҾ˻룬Ҳжľµһݴ۰ɡ湻˽ηҽīҪѵˡǿҺ˵ЩЩ£ӦҲúܿЦɡҾȻԼľ˺Լķвɸ˵ܣ
˵˵ţīֿЦȥǱ
³ۣĽġ
ƶ
ܿһЩ˿ĶҲ²˭Ϊ£ȥˣ
īңô£ʱ㻹ҡ
³߹Ŀºͣýīûа취˵Ļ˵ҭںͷ
³ָ̧ķһὫЩ¸㣬֪Ҳ˵Ҳִŵȥڳ
ī˴ͷ
³忴Űŵˣһ˲˲ĿԼģг̾
²޼ҲǲΣ︺û뵽ʱ꣬㻹֪ˡһӣûκѹĻţȴԸΥҲֲ֪䲻ӣǾҲȹǧǧҲںһˡ
ߣ˽͸͸
仰͸һζ
³忴һЦ
īһ졣
Ű˵ЩˣԭҲԴס
īͨ죬ĺĺ
ǡ³ͻȻɫһҲ֣ǲȵ˲жǶľ֣֮ľµĺ·ǲģûЩԸˣô˳˳뿪ƽ붫᪡
īüǰһĻĻ̧ͷˣŷ֣ڻš
ǹ˼ˣǸʱ϶ԥվȥľµֵˡ
֪³Զľ²ǰѺͶ˼꣡
ô
īͻȻ³䣬۵Ĳ
³֣
ȷʵǾ㣬Ϊ˾㸶ΪصĴۣľҵĳұˣǸ˭ӵΪʲôܺ˵ԭˣҪȥ𣿡
Ҫ³˵ȥīҲõǸʱ³ô΢Ŷľ£ľĴԼģŮˣ̫ˡ
ΪʲôҪԼȱˣɵϡ
³巢ڲս֣ҲԭǷʲô˵ԼԸûбҪжôĸС
ˣڻҿǷŮôĺ޼˵ʱԼô޶ԡ
īʧʹ
ˣòУ֪˺ͷ˵ôˡ
³ӵ޸
³֪İޣһҲͼء
һΪԼڶΪЩͿ̿飬ǵء

³Լۣ˳
ŵɫ
ٷû֪ʲôˣʲʡ
ֱѾߺӽȥȷް˿
³彻һ븮

糯λ׸󳼵óɰѵЩԱˣ
뵽˺󹬷Щ飬ҲôˣҪǻȥǾĺ޲ˡ
λ׸󳼳ŭȴǺ⿴һĻ
ǰֵò죬Ҳûš
˳Ѱҽ濵Ĳǣڻʺλݣ濲ò͹Щһȥǹ밲
󹬵ĻҲ

˶æڶʱֻĽ谲ΪƵæµţӼĽҲûȥ
Ҳýų۵Ǽ£
ǺǰһʱʱʧͻȻ
з˲ٵ£üԱ̰īй̫ξǱߵҲнǱߵˣܾ˵ǳʵۣĲҲϸ˼֡
ЩģǳԼİŰˡ
һĽԼȫ͸ȥó޲
ЩĽ趼κʱ򶼿塣
Щ˵ĽҲˣֻֻͬĿţһ
ĳ͢ǰ壬һһġ
ֻ˳֣
Ľ֪ԼǸˡ
һָ
һ죬ˣ
Ľһ壬˾ͳ˽ˣ
ô
Ľüʲô£
ʿˮдٱ嵽Ÿˣ˵ǻ˻ң˵ǿľǸľ˾ǲˣһߵģ
ĽüҲûյϵּ⣬Ҵּ⣿
ǻ´ûд취ϴǿĴһһҲô
ȼϣ
ѾˣϼȻҪˣǾ˭Ҳֹذ׷˼ˣȥɡ
Ľ˰֣ȥ¡
˵ɴۡ


ǻҺԼ£ûа취ֹǣҲֹ
ЩҲá
Ľ޶ԣ˺þá
ԲʶĆ
ǺԽԽģˣ״̬ǳĲá
ͻȻ飬źҲЩΡ
Ľֱȥ˺󹬡
ǹǰ
λȻ˳Ľ趼ûüסϵı顣
Ҳࡣ
һҲǺܲѡ
ʺͻʹһģҲǣۣǱľƣ
һҲûܷ
˿ĽҲ£ܾЩ£λѲ˸ϵ
ʺﶼˣƽƽĽǹ
̫ξƣӦǱߣڹҲ
ʺˡ
ţĽ迴˵
Ľ迴һۣŵƤһʶҪܿ
ĽкҪȥ
עһЩĺãʺյ鲻Ǻܺá
ͻȻһ䡣
Ľһ㶣΢΢ף˷ǹ
ߵֵΪҪĺã
˲ѣ˵ǲǣ
û˵
ֿĽ費üͷո˯¡
סǰ棬ĽĿЩ衣
ĽҾʺ״˵ʺͻʹòᡣҲصس˿չͨһ
ָüĿĽð죬놐ڴԺƬ̡
ʱڵĹŮ֣ʺÆȥ
üȻǻʺﶼ˼룡
Ľߡ
ҪȥŮȴ
Ķס˹Ů
Ůּ£ǻʺصطԸū澣˵ֻÆڵҪ͆˵һЩ
ЩɵĿŮòƿ˲һվ
Ľƹ磬ߵߡ
ϵĹ˳ˣۣĽ裬һС
ôˣ˳һѾû˱ˣ԰׵øӵѿôģ
ΪûͨԼ
˳ųĽ衣
ҽʺģĽ´۵ڣشҲȬˣĶӶԴЩģΪģʵû취͹ظø֪һ
˳еĻɸˡ
ѵҲԼôܣ
ǰһĻô£ƵҲûйѡ֡
ȴǲȷˡ
ɻһ𣬶κͻ»ɡ
Ľ迴˳Щı飬ЦЦʺɺЩˣ
˳
˵ʲô
ܸ


331 ʧ

˳ĳ壬ӱĶĽ衣
ӣ񱾹ǲµĺñˡ
Ľ΢΢һЦ齱ߵһǰƿȣй˽
ϣһӨɵĹ⵭Ľ˳
ĽǾ˵ģ
ʺҲûнҵɱãĽ躬Ц֪ҾʲôҲЩ飬ĸ׶סˣοǻʺ
Ϊ˳ԼóǸûа취һ̽ס
Ҳ֪ǴʲôʱĽѾȫ˵ƿء
෴Ľ軹Щطƿűˡ
Ҫ߻ʺϽ˲ʲôʺ֪İɡĵطȻڻȴҪֻ¹˶ãͻߣһʧأұȻ
˳нۣ㻰Ǻ⣿ǰָʲô
Ľܿδ
˵Ǿ仰ʱ˳뵽˺ܶࡣ
ңʺҲܵۡ
ʻʱҲЩ
ĽҲǶôص⣬̫ξ˻
̫ξ֣ȻҪֱˡ
Ǹʱ򣬹˳Ҫôѡ񣬾ͿԼˡ
ѡվɷ߻ԼҸס
ҲȻҪһߡ
˳ٿض˹˵Щʲô
̫ξҵľ˾ˣʺҵױ㣬ҵȻҪѻʺԺҪСģ
ôģ
˳һɵĿ
ĽһЦȴ֪ΪʲôԽԽǸһ̹ǵĴ
ʺѡҡ
ģұǲǿʲôԤ֪ݺ
˳һεͺѾʼˣ
ĽһߵĲһ裬ߵһߵĽ䣬ͻȻıͶһ䡣
ˣ
ںʲôڿײһ¡
˳ԽĲ
Ľ߻صǰŹ˳šüЩʹĵȥӣޱ飬ʺԽҪõĶԽǵòҿ˻ʺĽ֣ʺҪ֪𣿡
˳⻰͵һ

Ľв²⵽Բʲô³Ľ֡
ȥ
ס˶䣬š
ĽЦЦʺۼľ±նĻɣһŷж񱨣ƱʺԼĶأʺʱҲӦԼ䵽³ɡ

˳
ܾȥ
ǰһĻǰ
ȥĽ裬˳·𿴵һֻж
Ƕľ£
ǵģľѾˣˣ
ȥȥģҪҾȥҳֽƽ˻𺣣ûйϵ߰
˳㾫Щʧˡ
Ľùһֻձӣһ䣬ǹѹ˲и
˳㻹ڽŲҪҵĻ
Ľߵţ￴۰һ۲գĿ
ĸĽЩȫǿ־壡
£
Ľ賯һҾ
ƺں
Ľ迴źӣðˣʺһЩ£ԼĿ־סˡҪȥ𣿻ߣ˳㰲һ»ʺ
۵Ͷ󣬲֪ôģøӵĺ¡
ҡҡͷһйΡ
»Բ齣λǷһŰɣҪ
á
۵ᡣ
£ˣū澻ȥһŮҴܹվűߵĽæ
Ľ迴ŹŮô£µ˸ãɲٿˡ
ǣ
Ůһ£ǣס˳۵־ߡ
߳ŤͷĽ衣
Ľ΢΢һЦתص˵ڡ
ߵ˽
˳㱧ԴͣĻ֣һЩֵĻ
ž;ò̫Ծʺܵʲô̼߶ŵǹڶľµ¡
ָϽȥ̫ҽֽĽ
֣ҷ˵һЩ̼Ļҡ
֪˵Щʲô
Żɡ
ĽҲһϲľ˾֮Ļû뵽ʺͻȻˣĲ֪
Ȼذɣʺ̫ҽֻǰʱʺһЩֵجΣԲŻܵ˴̼
ĽһεĿ֣ʺʲôԣ˸֪ϾҲΪ˵˻ʺŻ
ūģ͆ȥ
ǣ
ŮվһߣĽ뿪
ĽͷڵŮ˳ȥ

Ľʱٱ˳ͻ
ʧˣʮ˵
ⳡ̫죬Ҳû뵽һ
֪һεɹ̫ξڱƲŻݱӣ
ʱ
Ľ豻ǰ棬ֵ÷зط˺ʱ֮ء
ʢһϦҲΪƽء
չζء
Ҷϱڣûһġ
ĽǰǰһͱһֻסСĽ»ң
Ľˣվߣ뵽޹ˣصıסۡ
صأǵĻʵȴԴ޶ԣүҪ£᲻˼Щ޹ߣת˹ųʡ
ûа취𰸣ֻǰĿ
Ľ֪ûǣƭ˵ģϣҪ
ĿԼүҪСΧڡ
ãҴӦ㡣
еıˡ
۽ϡ
һǡ
ƽĵĲ
Ȼѻ٣Ҳɣ߰ɡ
ٿˣʲôõĶأǶľµĵطкöҲ⡣
һѴͬδĴҲһˣٺõĶҲᱻһٵ
Ҳûʲôö
ΨһǮҲͱԼˡ
ҲͲʣʲôˡ
ǰմȴ˳
Ͷľһ
ûҪٿ˼뿪
ǡʧ˿ڡ̫¶óץס˰ѱ鷳ͻ᲻ˡ
صԺǰѾվһӰˡ
ǰһҾӣᶽˡ
һ֣ȻĽȻЪϢҺȥ˵仰ͻء
˵ţѾת˳һߵ鷿
³תĽһҾ󲽸
ĽվŻȥ
Ҳ̸֪ʲô̸˰ʱŽ
ٻصĽ農ڴߵСԣԴڿҹɫ
֪ʲô˼ЩƮԶ
һ²Ż񣺡Ҫж𣿡
Ľƽƶ
ʲôҲ裬ִ֣һȻһɱҡȻ󡭡
ֱֱĶĽ衣
һͻȫȫռĽ裬̵飡
Ȳôˡ
ľ֣ˣ
ټϲ£ȫʧȥģԼʲôҲ˳ˡ
й̫ξڽⳡˮ㹻ˣ
Ľ迴ʧЦǰôүˮȻүϵλã֮Ϳ˳˳뿪ǣȥѰҶľˡ
б䡣
ľҰȫ룬ͷЩȴѾȫƿסˣû֮ء
ǰŵЩҲ·Ц
ǰˣĽ費֪ЦǸΣҪγ
ȴѡΪʲô

أҲҪߵĺλ𣿡
΢ۣʡ
Ľ貢ûҡͷҲҪ
λҲһ֮ң
ǸʱʺǼô˵¡
һʽɵʽ
ĽĻشó΢΢һЦ֪ˡ

ҹˣҲæһ죬Ъˣ
Ľ迴ᣬͷ

ա
Ľۣ
ʱͻȻͷ۸š

ݳ𣚣⸱飬ɻĿڡ
Ľҡҡͷ߰ɣȥࡣ
ǡ
λûʸվڳҲʮֵɢаΡ
Ľս࣬ЩԱյ¡
¹ĹԱΪҡ
Ľãͼλٶ˹տȥѾճƽءڰͷأٱȥҲûа취ڰг˼ǰһЩ󰸣ǼҵĻǶľǼ¡
˵Ľɫ
ĵܻ֪һֵ̫̫ξˡ
̫ξĽ׾˾ˣ˵⻰ʱԵ̽ζ
Ľ»жᣬȻ̫ξѾˣӦòỵδȥһҪпõڶͼء
ϵͼߡ
λûˡ
չеԵĲͬĽһ·ȥܸԡ
˿ѹ˵չЩ֣Ҫûʲô£ͱڹط߶ˡ
Ľлѡ
ֵ̫󣬻Ѿ˽ȥˣ̫ξ˶ԴºҲΪԼ֡
ڰʾд·
ɿĽ⸱ӣ˾֪Լ˵˶Ļ
Ҫʲô£چ֮У
ǰλƿߡ
˵ÿһ㵽ˡ
ֻǲˡ
ΪѾ˽
˼ԽԼѡˆǹ̫ξ
Ļ̌ͷ죬˵տܻˣ£ҲҪ߶Ҫ׵ĽӴһЩ¡
һ£ͷл㣡


332 ԵѶ

ʱ
ĹԱ뿪ãȥƵӦˡ
ֻĽ޹ˣĴϣһ黭·ǽڡ
ǰÿεֻۣԼһˡ
Χò񻰡
ǰͬǣйС
ʱô⣬кܶ
񣬺޼ɵˡ
Ļ̧̌ϥͷ°ڽǣվ
һöǮ΢󣬲˳ȥ

𯿴ˣ
滹ûϢ𣿡
Ľ֪һֱվԼߵϢ϶ҲǺ
ȻҡͷǱߺЩùˣߵϢҲֻһЩ̫ȷСϢ˽飬Щһ
Ľͷһôأ
˻˻ڵд̡
ĽҲĿܣƲҲô
ǳǳֻǹ̫ξ
ý˵ģδǳ
ôҲпܻˡ
Ľ΢΢ϣָͷ
״Ҳš
ĵȴš
һĹĽۣǰյ淢Ѿڱ˵Ԥ֮ˣ߰ɡҲȥô£˵ŻĽѾȥ
𯲻һ㶣Ͻȥ
µһĽʲôҲʲţȻ֪ȴЩ˻Ҫࡣ
Ҳȷʵˣ̫ξǸʱҲܵЩˣߺŵ񣬾Ҫ˽ʵˣ
統ʱҲûжὣָ̫ξڽֹ
򵱳͹̫ξǽҾҪֱԹ˸
Ҳлʵ۵»
³վڻ֮£Ŀ͹̫ξ˳
ֵЩˣ³Ϊᶽóֹ
лӰźõЩҲãֻû뵽Ч
ȷʵǳ֮⡣
лӰվĻۿŽһĻ
ͷβҲûָֻеĶ
ֻڲǳǹ̫ξڻŶԷ͵͵ڰ֣ӵĶԱ˴˲صĻɡ
лӰҪЧ
˵һ̣лӰΪԼһĻڽǰݡ
á
Ҷ鲢ûԼĸһֱ
˶ˣŤͷĶ³塣
ۿ죬Ƿŭ
ѾͻȥΣա
ָ˭ͷϣ
ƾʲô³ҪҪе
ĮǰԶ³һڣԼͣԭأȥ
վڽ󣬽һȭɨ˹
صĻ³Ŀϡ
³ôֱӳػĨһգŽ硣
ǿκ£ңҲϣҵļ׵ΣյУ³壬ûнҽҵΪ˴ﵽĿģԺǲǣû뵽ӣΪһľ¡
ǰĻû³ʲôǺһɹĴ̼³壬ɫһĶס˽硣
˵˰ɣûʸ
ûʸ³ʸˣЦ˳
³űĴȸղ˼֡
ڲֶεĺҵļˣȴվҵǰ˵ûʸ³壬ΪҲֻѾˣȴҵﵽĿģϧ˺ҵļˣΰ󰡡
̵Ц˳
³˫ȭͻͻ
Խ췢ǳķŭûκε׼£ĸױˣˡ
Զľεǽҵˣ
ȻôΰôǸʱ˽ī³壬ҲΪУҷŭ£ǷģôҶԹԣҼ˵ЦҽҲ³Һù
Щŭȥ
³תʧҹĻĽ磬üͷ΢
ڴ£ûн͡
˭һϷҲ

лӰǰ˳վеĵطҲʧķ
ᶽΪβ뽭̫£ǰİᶽҲûвȫһлӰ˼
Ĭļƻ
Ҳ˽硣
ᶽ뽭̫ǰĸܺáȴΪһľֵòô꣬û뵽
ǸղлӰ֪ⱳ¡
³ĿĶ˹ž棺£˽Ժ͆ͨͨˣߵжٻǡ
⻰תʹ糱˻ȥ
ֱڰֻллӰˡ
վǰԶĻлӰ֣ŵǳ
Լ˫ֿʼմ޹Ѫǰȥֿµ£ֻҪܴﵽĿĵģȥ
ʼղǰԼˡ
ô޹ˣһӵҲ겻ꡣ
Ϊ˸Ŀʲô¶ó

̫ξ˻ûлص˸ͱһȺ֪ʿˣ
վڸߴ۽ǰһĻĻ
ǵΪ˷̫ξ
Ƿɹ˳Ľչȥ
˶صαװɳˣɹº̫ξȻ׷鵽ס
ɹˣǾʡ˲¡
ү洫Ϣˣִˡ
һӰڳѹ㱨ǱߵĽչ
ͷʵʲô
һֱ࣬𯻤κεΣգүصǡ
ŷġ

̫ξӵˣ˸;֧ԮǵҲֻ˹̫ξûȡ
ϣ˳˻
ȥս
̫ξ׻׼
ȻǽƻϺ꣬ҪĲ̫ס
˸
̫ξϺüˣոհȭͷϣӷ֨졣
Щ˵Ǵðģٲ飬һҪⱳ˲
ԱӦ
̫ξһͻȻ뵽ʲôԸȥՆںδЩʲô
ǣ
ȥ
ǳͳֱʣеЩˣǸ֡
ͨɱ
Բһİ
ھҲÿҶóģһڣ̫ξȻȻҡ

̫ξȻԻʼֵܣ
Ҳ֪飡
嵽˭£ڻδ֪
̫ξݵЦ
ҲǳûǳҲգҪصĴۣ
ĽվڿտĵƺϣԶĵƻ𣬾ڲǰ﷢˴ģĴɱ¼
ϵѪδ͸
վ￴ͺãղ´ˣڼʱǰ﷢һģɱ˲ˡ
Ҫǰߣֽ
Ľ˵ͷǱߡ
ָָƻ𴦡
лӰԼһװʹӹзȥͺǸ̸£һ֪ĳ㡣
ĽӭȥһҲܻĿ

СҪǾһɡ
ĽЦ˵תͳȥ
лӰ˵ʲô

˹ҹ˺ߣӰ
лӰʱЩΡ
ΪĽദЩ֡
Ѿ֪ˡ
лӰͷѾᶽ˳Ҳҿᶽ˲ŽεתΪ
ô£Ҳס
ʧģϽᶽǰȥֹҲ⣬Ҳֻᶽ˲ܿٵֹͣ¡
ʲôҪ¡
лӰҲվ̫ã˻أƵġ
Ľ迴ŻлӰҡͷֻǹһС˶ѡ
лӰ͵һٿȻס
ȻпֻһƬƽлӰ˲Լˡ
Ľ⻰ûб塣
ĽĿһۣתһƬڰС˽յƺԻ˵һ£С˶ȴδһˡ
лӰɲĿ
ҵ
ΪЩ˵ĸԤ˵Ľֺ͵ı䣬СҲ⡭
ĸıҲҪһΪյ£лӰʵеСġ
֪Ľ赽֪֪췢顣
Ľ赫Ц
лӰҲߣվãĽͻȻڣСӦһκܺõԵˣͱ𳶶ϡ
лӰ͵һ
ĽƺҲûпķӦһ㣬תԼȥ
˫ȭһ֣͵ػѾˣҵԵѾˡ
ʵԵѶϣҲһõˡ
Ľ貽΢΢һ٣һε
ˣҪȥ
֪˶ãҲʧãлӰߵ˲߹һ䡣
лӰ˿󲽳ǰ߽ȥ

һصĵطŻлӰ
һ
Ǹոɱˡ
лӰĲ΢ͣȻ󷽵վǰ棬һҾ
λǵ˰ȥҲô׵Ĳ̽ЩҪݵˣҲһ壬ߵ÷ǳֻ¾ǹ̫ξͳͬʱҲ鲻ۼɣҲȻûñʧ
˼ƣҲІ㡣ҲԶ熐
Ҳſǰˣɲֻòӡ
Цת˹˫Ĺֹֻâȴ˴ĵ׸е¡
ɹˣ΢Цڶˣ
лӰһɣƺܾȡ
ȻĵϵζЩϤʶдһʡ
ĽеζӴصζƭˡ
лӰüͷһˆ˵һЩյƺүҲôģһʼûʹүİΣ
ȴûǿЦЦҵ£Ҳ衣ˣЩʱظһҲɣǻһж
лӰԼԼһƣеۡ


333 ˳

һжлӰһ£δ͆˵Ǽ£
ԣЩ㶵ļ£
лӰҲסˡ
ۣǲǰС˵ʲô
үҪȡ֮¡
лӰ˵⻰ͿųķӦϧķӦ֣ûлӰЩɡ
µʱɫЩ֣񲢲ϣүɹ
ü
辿˵ʲô
лӰҲü̫ģүƺûкúú͆£Æˡ
лӰû뵽ῴĽֲ뵽ĽǸ飬лӰ̲סҪ˵һ˵
˻лӰһۣԼ£Ҫлɵѣߵߣֵɻ֪һʼѾ汾·ˡ
лӰٿȻɴۡ

صѾҹ˾
ӣ
𯿴
ȥһڣͬǰѾߺ֡
Ľ˯òǺ죬Ǹо˿ˡ
ְסĶˮҳˣ
Ľգգۣүʲôʱģ
չ֣ոջظ
үǲл˵
ЦǣΪ費ҵġ
ĽүǲȥΣյˣϿʲôط˵ģ
ôˣ
ǡ
ûʲô˵𣿡˹Ϣȵϡ
Ľ΢΢ûС
û𣿡
ᣬЩڣͺһ
һ˲Ҫ˳ѹסˡ
үʵ㣬Ļ̌Ŀ⣬Žǰˡ
˵³ɶȥĻһֱ
Ľ㶵ĿԼ˵ЩҲ˵
һ˵ʱǱŽϸλľ򣬶ڣ뷨˷츲صĸı䡣
ϣ
ϣĸλҲ
ֻһһֱڵһ£Ǿصޡ
֪ĵĲ֪ʱ˿̵
صúܺá
үĿбүϣһλãҿ԰үﵽĿġ
裬޷ЩĻţ˵ҪλǲǾͻ뿪ҵߣ
ĸо̫ǿˡ
Ľƽҡҡͷһһֱվү󡣡
Ǹλãϸ˵Ҳ롣
Ƴȥ
棿
š
ҾðƭңҳΪˣͻҺͺˣһǺԥ뿪
°͸ļͷϣƵ˵
Ľ赭ЦүΪλ룿˵ү߾ͻ㣬ֱҵܷǵŮˣͻԥ뿪
˵úܶԡ
ֻҪϻλ˱ӣͲΨһ
ʱ檣檣ԥ뿪
Լûа취ͱŮһ˵İȰԼøһЩ
ûа취

Ҳðл뿪ҵߣԶĻᡣҪλҲŬȡˣǸʱҲҪͶľԼ˼ҶøһǣҲûĻ֪మˡ
ҲΪˣ
Ľһ㶣૵ǸʱүȡĻᣬܵõľҵء
õЦǲ˽ľ£ϲͻ᲻һе
עǳɲѣ
ĽЩڵĵᡣ
˽⣬ˣѾǹȥ飬쿪ʼڹ﹬øӵСˡһ£»ݡ
Ľ˵ͷ
ƮԶ
ҲļǰһĻгĲ룬֮ͻŸı䣬Ļǳ
ٶƮԶǳһʱ
ʶӣͳΪá
֮źͳ߽
ҲΪʹȻĿĻᡣ
ͬʱҲΪݣŻĽ֡
Ӧһ
ʧЦͲһߵý
Ľһ㶣Ʒ˭
ĽҲʧЦһȻ˳˽Ļ飬ܹλǹ˸ǽǶѡһɶ׷鵽סүѰһʵĻᣬɡ
ãģ簢ӡ
ŰɣǸõӡ
ӣ˵ͷ

ա
յ˱߹飬Ӫָ̫ξڰıȨ
֤ȷȷʵʵİڰͷ
Ť
û糯ʱйŭ𣬽񳿽͹̫ξûϳ
Ҷ֪ڽ̫֮ξܵ˴ɱ䲻֪̫ξɱɷݵʵԣûгڳоǸ˵
糯Ҳֹ֣Ҵҽ³󳼴¾˳
ջص鷿ͷ˺һͨŭ
˻Ҵ
Ľ鷿㱨յһЩظ¡
һΣȴٳûټԼ
ڵպҲ̫Ծ
ջЩˬ㱨ɡ
֣ЩǱ߳ڵúܺãĽ軹ǿһЩԾ
ڵзŭˡ
Ľ˵ͷת뿪
֣˿鷿

磡
һЦеӭЦżֺá
ĽЩΣܾ˻ء
ˣպǽɸߣҪһȥƣ
ϻ˵ҪһЩȥҲȷʵǸÿĽȹھͽȥ
ֻڶʱͻȻһ١

׿Ңյ³ļ˴ҴҸƵ
żеŮԶԶ׿ҢŴ˴ҴҸһ򣬲ɵɻ
ôˣ
ĽϷ˳ŹϵǰۣҲûпʲô
ҡͷӦҶˡ
ǻǿЩɣĪ̫õˡ
ǽҲΪ˿һ̫
Ҳ˳ڹ¶¶
߼ֻͷܾûʲô·


ҪʣͻĽٿ˳ȥȣ˶˳ȥ
ʲôˣ˾㶵ʡ
ĽͲô࣬˳
Ľɫԣ˼ּš
Ƕɵˣڸϵüһ˳ʱ㱻ǶǽУҺһ£յĶһ١
¡¡
һ촫ɽ
ƵѾ̸סˣ˽Ľ軤ס
׿Ң˸Ϲһ
ǰòУ
ˣҵ죡
׿Ң˶˳ȥѰĽӰ
Ľſڱǣ۱˻ˡ
׿ҢҲųȥһ鵽ĽӰĻи
һУһȣظڣ˸ˣƵ֮ж֣ǻˣ
׿Ңɤһ˶ˡ

׿ͳ졣
Ľ軺˹׿Ң
а
ްȿǰɣ֮пˣһΪ׿ͳǧҪ׽סˣҲ޷ٽȥ
ģ׿ĳһǵҵ˰Ȼѵ
ĽĿһλã䷢ͻȻһȴֵûɣ׿ͳĪҪƵ̫˳ϻ׽סĻָʹߣ
׿ҢһֿЦã׿ĳͰȥ
Ľ迴׿Ң˿ٵж𣬴΢
µ˱ߡˣ׿ҢǸ˵һֱ׷鵽̫ξ
˸֣׿Ңеɵۡ
žһĪ˷ܣ
ţ
ȥš
յ£̫ξıܿ˵ߣƫƫ˾ǲ
ͳͻȻǰ̫ξüΪ׿ҢҲ߸ʽ˿ţ׿Ң׵߽̫ξ
ĳʱ׿ҢҲ̫ξģҲڹ̫ξߵˣԹ̫ξͼ׿ҢԲԼ¡
ʵϣ׿ҢҲȷʵûڹ̫ξǰʲô£̫ξһᣬ˵лʵ۵ˣ˹ܵи
Ҳ̫ξģ˴߻ɾ˻ɵ̫ξϡ
̫ξǰĥһᣬͬ⽫˽׿Ң
뿪˸׿ҢϹЦ˲ޱȣ۵׻ݵĹâ
׿ҢѺΣȻҴҵȥ˻ʵۣʵӣҡ
ĽͻȻ£Ҳ̫˵˵ž˽㱨¡
ϵʱɵˡ
еĵһӦǣǴֱʣ
̫üǰ㱨ĹŮް
׿ͳ˹ȥӭˣûܵ˺ġ
ԣ̫˵ͷȻϵҪȥɣ汾һۣҲðġ
л̫Ҳ˲ôˣվߡ
ϾŮ£Ͼʧ̫Ҳʲô顣
ϴҴææƵߣСƵ˲˷棬ľѵļӿ˲
裡
ĸף
Ľ迴ҲΪ⣬ɫѿʶĻͷȥƵһǷ棬Ҳ֪ΪԼ˲Ź
ŵ£ĸѾ˵ˣôûпţ
ĽҡͷްҿֵüʱһЩʧ
ǰĽˣҲҵІѣ򱾹ҲҪһˡ
ƵõĲϿɲͨǽأǸҲδȫ
ղŵһĻĻ£
˳ǰһǣɫøӵѿٻͷĽ裬߶Щ
Ľ֪²⵽Щʲôֽ̧ס֣ҡҡͷʾԼε¡
ԽԽ԰ɫҲ΢΢Ĳ


334 в

˵׿ͳСʱʵһͨƢ
ɿ˴źĹˡ
һһΣ̫ξƵûа취̡
һһ֪꣬ԼҪͶá
֣СĽϵĲƬʰĴųķӦ
²ǆ˰Σ⣬ǹ̫ξԽĴ⡣
ȻϢ˽ʩУûκε֮£ôˡ
ã߽ȥǲǾͻᱻ棿
в˻ʵ۵ݶϷ
Ҳǳŭԭڣ
̫ξ̫ˡ
ϣҪҪȥǱߣ̫ξ˵Ů֪࣬Ҳһб뷨
֣һ䡣
ۣɫɱҲزס
˹ȥˣ̫ҽȥ
ǡ
֣Ͻ뿪

մ飬ĽҪ͹뿪̫ҽҴҶ֣üͷһ塣
ɫҲõͳˣŵĿĽ衣
ﴫѵģ
һֱûϢ˶˵׶༪١
ǹϿŮƽĽ˳ʧʵϾ֪϶ҲǰȻģҲŮҲ϶ܹҵ
Ҳѡ˺һ㣬ĽܹԼжϣ
Ҳ֪ǲǹⲻ֪û뵽
˵˾ţصū̫ҽƣ
֣Ľ輫Ϊ
ĽЦ֣лϣﲢûκƣвٵˣ̫ҽǿɡ
⡭
̫ҽͿԸɵİտġ
Ľʲô𣿡
Ȼû⣬ūлˆ
֣ˣӦллϣ
֣һĨЦЩǿ
ź£֣żްɷ񵽻Ƕһˣ
Ȼ֣ô˵ǿ϶֣Լ
֣һҪͬĸ빬ʱҲˣ绹һٽл
֣۹ϣҲֻòϲεĵͷ
Ľ͹뿪߳ԶϲŸҿڣλ֣ƺЩϲţҲҪעһЩǣڹߣɲ档֣ǻߵĺˣȻŻϵġ
Сųߵˡ
Ľ躬Цĸ׷İɣŮʡá

Ŀ͹ǰ·ڣĽվͣ˺ܾòתҪ
ͻȻ̧ͷһ򣬺ǿʲô˴ǰ뿪ɫЩ֡
ôˣ
ۻˣſӰӺȥǹ˸
Ľһ㶣̧ͷſ˸
üͷ΢ܾʲôҪ˽ȥһھݳ뿪
߳һĽ趸Ȼȥȥ˸

ŵæס
ĽЩУϿȥ˸
ûлĻֱȥ˹˸
״Ҳûе飬ֱӼݳ˹˸ķ


Ľվ·еӰüһô
·ĽϷ硣
ʱܹȥĽϷ֣φȻ؆ĵЪŰɣܷʲô£Ҫ
Ľ΢΢üҼǵĽվڹ˸ǱߵģôԹң
ĽϷĿֱĽϣǰѾȫһˡ
ǵǸˡ
øˡ
ȻĽȴһһѵľأĸԼǰԹĽĲǣ˵ƣ޷ǾԹĽһЩˡ
ĽҲȷʵֻΪԼĽһУûκεĹϵ
ϴθ׶Գʾãȴ˺ôûиĽһĺôڸ˵ǼΪ¡
ĸ׸ı˲ԡ
֮ǰҲԥҪҪȰȰףĽҪЩ鵱С
Լ̫ˣĽûеѡˡ
鸸ͶʵۣڻʵۣΪ֤ǱһЩʲô
ҹǹؼһ̡
ϣĽʧܣȻ޾Ĵ
놐ĪҪΪң˭Ҳ˵˭˭Ľһ飬ͲҪ֣ȥɡ£ûκιϵ
ĽϷϣ뿪
ֻһ䣬֮ǰҵĸǲǱ˹˸
ĽϷɫЩ˸£Ҫ֡
ҪأǲҲҪ£Ľһ䡣
ĽϷüÆһڴĽһҲΪĽ㱣֤ﲻκ¡
ı֤ҲţھҪĸףֻҪĸ׳Ҿͻ˳ȥκ¡
ĽϷЦΪҡ
ҲΪңĽ費໰ʹɫ
Ľ˲Ͱ˳׼ǰĽϷʹ˹ȥͬʱɳӰһ
ҪĽ𣿡
ֺαҷϻⲻѾӵ𣚣飬ɱȥ
ĽûһУ䴫ͳȥ
ĽϷĸܵǰĽĲͬˡ
Ľˣˡ
ĽϷ˽š
𯲻һĸ֣ӦЩѡ
ĽϷ翴Ľһˡ
ĽվǰĿյϣ̧ͷһһŨŨĻҫĿҲǹ˸
˭ˣ
ĽЩ΢
³ڻ˴ҴҸ˸̫ξ£ûưոݡ
ô׼Ҳǿϣ
³ͷ۸ĹԼٱ
˸ܲܽڽҹͿͻлӰĶˡ
ͻлӰһֱĶŻʹ͹˸ĶһһǵһһȻһٹݣ
̫ξû뵽Լ׿Ңˣ
ڳƵ£Ҫһ򾡣
ΪԼˣ´ˣ
ˣһ
Ѱ¶ûѰټ˿϶ǶڰĿǻɱȻ֮
̫ξųû²⵽
Ǹģ䲻鴦͸Ρ
ڲ֪䣬ʲôڰƿסˣ
̫ξˣᶽˣҪѺ
´Ҵҽ㱨
˸½Իҳһš
ǵӳž֣˸ս˥ˣЩ˸Ҳ˲٣ɻӲһ٣
ѵҪľҵĺ
̫ξ·ûп˸˵ɪɪߡ
Ҫ
̫ξˡţɫǳѿĴһ˳ײϴ󲽳Ĺ̫ξ
˭
̫ξҧгݵʣ
ǣĽˣ
ôˣ̫ξüЩ
ĽүЮĽҪҴ˵ҪȥżˣͻὫĽ˸ɱˡˣĽү˲Χ棬ȥҪ׽
̫ξɫõγˮ˫ȭյÿ֨죬ŭĿӿɱĽԪƥұѱ٣õúܰ
ˣô졭
ȥţ
̫ξҪûж룬ֱӳű˹ȥ
Ĳ˸˾֪̫ξĺںĽˣ
ΪˣǾ͸ӵĵˡ
ԷĽҪЮǴˣǴֵ
ϴʱΪŭĶĽԪĽԪҪв磬ĵóѵġɱңҲŹ㣬ڷң˭Ҳù
ãԲסˣΪĽһЩɣôҲΪ˱ȫĽЩҲˣĽԽԽˣϷְҲѹģʲôĽˡ
ĽԪ֮鶯֮ĵϣܹ˽˿̵顣
ЦֹĽԪ㿴ڵӣﻹĽҰֵķ緶Ϊ㣬Ƕô䵽³Ҫ˵㵱ûж϶ҲǺеϵģҲҪϣЩĨƽ˲û˲һࡣ
ĽԪһףĶŹϣ˵ʲôԣǣȻۣ˶þͲܹˡ
ЦмĵҪȡȡֺα˵ôǽʲôһ֪ܲҪвˡĽԪûŹҰɣ;ǳ£ǸӾͻԥȡҵ
ĽԪȷʵ롣
̫ξǿӲӣǾֻ˹ˡ
Ϊ˴ﵽĿģòô
ĽԪĬһЦ


ѡĽ䵥ʱĽϷƹһߣ彣ֱָĽš
һˣһʱҲûа취ƻҪ߾ͱĽסˡ
ĽƽĿĽϷ磬ǺЦ⣬ƲĽϷԼһ
ҪΪҲ㣬ǰߣͲҪִĽˡ
ĽϷĽ˷硣

ĽϷǰ佣
ĽϷһٿȻת˷򹥻ͻȻˡ
һĽϷеĽīĽЩĻͷȥһƬᣬʲôҲûп
һֻ۴Ӻڰ˳һѽߣ
ĽһҪŵһϤϢһһɡ
δĿôȷң
֪үĽ谲ĵĿĻһӳ˺Ļ
ڲԶ䵽ʵϣĽͼӰ˹ŶһҾ
үѾȴ˵ȥӦüֹ
һ˱ȭ֣صĵ
ĽŤͷ˸ŷʲô£
ԥµĸǱߣĽүЮȥв̫ξ
ĽһүҹȥЩһˡ
ĽɫԣüʲôҲûʾͽ˱𣬳Ź˸ĺűȥ
˼״Ҳһҹ
ϴʱ߳Ĺ̫ξʹҡͷְʹɫù̫ξԼ
̫ξɭɭĶĽԪ
̫ξסĽԪɵòӣʿˮЩѵĿڣ̫ξǷ˻ǰ׽á
ĽԪȷҪô
̫ξʣš
ĽԪſˮ˰ɤҲûһ
ߣûõĶѹֻĽû䵽ء
ĽٵһУĽԪԼģԹñˡ
Ȼԭ򣬷ֱûз̺·
ֱЦ֮
ĽԪ̫ξһȣһ˿ҹζܣ
硭ҡϱõӵŲӣ˵ҲЩ㣬ĽԪĽҲİţϲԶ
һѵӣһѽͬʱסҪ
Ҳǹ̫ξԭ
ãס죬֮£ĽԪ߳ŭ
ԼͲغ¹Σ
ĿɲֻĽԪоᶽˣнǱߵҲһ
ô˰Լʲôÿµģ
һ˲䣬ĽԪˣ
ĽԪ
̫ξûˣһڣӰӸ˹ȥĽԪ˿֪̫ξߵ˶̫򵥣Ҳûֱһ̽˹ϵĸС
Σ˳ȥ㿴ҸҲɱĽԪŭĿȵһ˿˿ķ
̫ξɫ˲ɭ࣡
˫ȭգۿΪŭ
ĽԪ㾹Ȼ
кβңǰҾͽһ磬ŴԿ
ĽԪнӲĵͺţȥѪ˿ڣҲûΡ
һȥ̽ȥ֡
ϵɫ˲Ͱˡ
̫ξ˫ȭĿԼñĽĴˣҪߣ


335 ѡ

ĽԪ
̫ξ˻һ
ŭˣ˻ĺ˳ĽԪ֪Լץס˹̫ξ㡣
ĽԪЦúܵ⣡
̫ξҲң˸ȥһֱϱĽֻĽ»ع鵽ʢʱڡ˭ҲԹ˭͹̫ξ㽫¶˳պĽԪץסˡ
ɱӵõĽԪҷȰ㻹ǲҪһջ㳥̫ξ䣬Ｘҧгݼ
˸ѾĴ͸ȥȻҹעҪúõĸһ
ãˣĸǰжܵǰһĽҲϧ˸²ܵƵߵֵز
ڱ˵Ӯ˹˸
¹꣬˸Ѿǵ궦ʢʱڵĹ˸ˡ
̫ξҲҪ谭ĽԪ²⣬һĶ˸
ѡͶʵۣǵѡ
ĽԪ㲻úסĽâĶĽԪ
ܸܣĽԪ֧ɵеĶطЩҲڶ˸
Ҫ磡
Ĵȴ֮ǰԼŮ֣ûа취ѡ
ԼҲֵõġ
磬֮£Ϊ
̧ͷѵڱŭеĹ̫ξ
̫ξʵһ㶣Źһ仰Ҳ˵
ϿѾȫˣĴҪɱŮҪңÆͻʵ۽ҳһš
Ůƫ˭ҲضʣıҲĿá
ҲȷʵǸõһĿ꣡
ȫס
ԼҲԲ뵽˻³
ġ
磬Щл㣡û㣬Ҳ߲졣ĸ뿪ʱһִҵġҹ˺ҲǴġ
˵ʲôɵ
磬ҪƷ㡭֪ĴһĽȻԹԵķס
ҪɱŮȴû˵ܶԲ˼ҡ
ϣǲǻ˱ģ
˵ˡ̫ξҧ
£֪һֱԹţǻʵۻǆޡ
̫ξ˫ȭصıۡ
ӵ̫ξȷʵǷǳʹ࣬Ҳǣȥ˸ۡ
ıôãڽ춯֣Ҳ飡
ûʡЩɣֻҪ̫ξԹԵķףòΣաô̫ξҪôѡԼûǷ׾ãѡɣھѡٲѡҾ̫ξѡˣ
̫ξѡ
硭
ĽԪٻԸ
̫ξһ̧˶˽Ȼ˺󼸲
ˣΪĽ˾ͷ˸׼ôãܹһ񰡡
˼Ȱš
̫ξһɨԷϷ｣
Ͽ⣬Ҳᵽɤ
ڿԷˣ̫ξҧŭ
ĽԪ˿ֻҪ̫ξϷĽף¾˳ˡ
û뵽㻹̫ξ˵㣬ãȽ̫ξͽΣһҴ˵ġ
ֻĽԪĻû˵꣬ͻȻŭĽԪһó𣿡
ʲô˼
ĽԪе㲻ü
ϿǰĹ̫ξЩɳƵ磬ҲԸΪѡҲֻһ£Ź˾裬úõĻš
̫ξ⻰ɫ䣡
֣
ģҪ
ץסĽԪĽǰһ塣

ĽԪɵˣ
Ҷ֣
ĽԪҲڲ
ĽԪ
̫ξӰ罣âӳһֶֻסĲӣһŤ
꣡
ĽԪ˫ĿԲˣһᣬſſĵȥ
̫ξһѽĹϱסۿ죬ģôôɵϾ㣬¡
ˡס֣ҡͷ

ֳˡ
ˡ
ĽӲվھϲʮԶĵط㶵ĿѾûа취صһĻ
衣
ս֣ӵ
ҪοĻ˵ڡ
ĸס
ĽЩǱĿڳϡ
ͷͿĽ԰ɫü
ҹȥ
жϣĸܳŲȥˣҽҲˡ
һ˵ĺϢܹжϵóѾûоεĿˡ
ûϵҹȥɡ뿴Ϳ
˷˹ȥ
˳֣̫ξ⡣
ĸס
Ľƿ˳Ĳվ˹ϵǰݵĿš
϶Цһ£ĳϣξ
һ仰Ҳû£ıۡ
̫ξ˫ڲܵ𽥱ñ;÷ǳĺ¡
ģȥˣһκ㡭粻ġ
̫ξ˹ϣĵת˸ȥ
ѾһˣΪʲôҪɱİģ
Ϊʲô
İˣȴǸʱϵĶ
Ϊ
Ϊ
̫ξѪĹϣͣſڣˡ
һ쳤Хйʧȥ˵ʹࡣ
ɱǣһ
ǣ
ʿ齣ɶȥ
Ľӵڻһ
âݺᣬѪȷɽ
ĽԪЩ˸ͲԵֵƬ̼Ѿɱڵأû˹㵲м䣬̫ξѾʲôҲˡ
ڵĹ˸Թ̫ξ˵Ҳֻļء
Ľ豻ȥ֮ʣŤͷ󿴵ǹ˸ŵһƳӰ
̫ξ͸й˼ˡ
Ľͷƿһö̿ɬ۵ܡ
϶ĺãһֱ֪
̧Լ˫֣ͻȻ޼ˡ
ѾɳֵزˣΪλŤת˵ˣ
Ϊʲô
ĽԣٿȻս裬룬ĸԼѡ񡣡
а취ġа취ֹ·ģûڡü
Ťתⳡ÷ı硣
裡
ŭˣ
ĽɬʧЦվܰˣˡֻĿűһһεǰݣƾʲôҾͻ
޼ԼһһǴ
Ľת־ӣ۾ȫǾŭ
۵ܡ
裬ûйϵ
Ƕ˵ûйϵȻеı綼ҿʼһ콵ѡʲôѡ֮ˣǴЦ
裬ô˵Լ
԰׵ݣ
Ľ˿Ӳƿת˺ɱĻ档
ǣҵֻͺˣȻҪϴǾһѣǰһаɡ
á
ԾɽӲӰ̾Ӧš
Ļ̌㣬ͣţԽԽɫҲԽԽ԰ףҪֹ˺ȴ޷¡
һΡ
һξͺá
ֻҪǿŤתϵͲֹҪκ¡
̫ĺˡ
Ҳȥ˰
Ľڵ״ֻҪ

ǹ
ŮҴҲ˲ô࣬ƿ˵ž˽ȥ
ǱԺĹ˳ֵĽ÷Ƣ
ʲô
˳һ
ֹ˲ô࣬ʺ˸ˣ
ʲô
˳˲ˡ
ֽϢת˳
֮󣬹˳ʧˣڷǵڴƢŭų
ǹ˸һλȴҪҹ˸úݵġȻ㲻ҲҪֱ壬ľҵ£͵ųеĺɡ
˳ݻŭҴҵߡ
ʺɣ򲻿ɰڹȥ͵ڻϽͣǵȵȿɣû˽϶ֹⳡѡ
û˸˽³ȥҪ𱾹ţľһһ˲
ʺԣ־òС
˳վſڴСУˣȥɾͲˡ
˳ȴЦЩʧˣʲôµģô͸ҳһʲôҲûеĻӣͰ͵İͽŶľ£ǺأȻľҲɱˣš
ֵˣ
ͲΪûͻĹ㡣
Խ˽ˣ˳ԽǾÿ¡
ҹѾǹ˸˲ˡ

ڵϢ
ϺĽԪѾչ˲ɿƵĵز
ϣͳ׿Ңһףݵ߽һҾˣ뼸λͬʱΧ˸ΪĽ˵¡УסˣͬɳȥİҲɱĽ˵Ԇ˵ĴҲʧˣҲס
ԣƵƵü
ôû
ȻߵҲ𣿻˵ǳֱʣ
üüһĳ˼УѾʼЩԥˡ
̫ξȴһʵЩ֡
ϣ˸Ǳô죿Ҫһ֧ǰȥ󣿡
׿ҢҲҪʶһ¹˸Ļ档
׿ҢعУ˴İΣҪ𡣡
ǳ³çˣ׿Ңæϴ
ĿߣúĵȥţҪʱյϢǵһһܴУҹ˭ȥҪһһ̽
ǣ
׿ҢĿһȥ
Ȼ߳׿ҢһһƬ䡣
첽ȥԸ˼˳ȥ̽Ϣȥͣһ
ܵ͵;Щ̷ͨûʲôߵӣڵſ׿Ң
Сˡ
׿ͳصÿ
ĮĶǰˡ
׿ҢЦСҲ£Щûаһ飬ĿҲʱһµģԸһ֮׿ĳʤм
طϻ׿ͳҹܴϢ˸ﲻκε©֮УǽңҲҪһѡ׿ͳ첢ûκεĹϵ
׿Ңδ˵ʲôһˣŽ֣صһҾ׿ĳľ˾лСˣ
ɫһ䣬Ŷ˦£Ըݳˣߡ
Ƶʻ
׿ҢĿĵһۣתع
ҪľҵԩҪЩǶһҲ߰һƬҲͳɲˡ
ЩҪĳ£
ǰĽѳһЩ֮һЩ֤ʵ䣬Ľ͵ʱ𾪹
˽⵽³߽Ҳʲô
֮ǰĽҲ³˵ˡ
³׿ҢҲ£˹ȥΪһľ£
ľˣĽ˰ţҪȫһΪɵ£ֻҪϵλϣľҾ
ľеǻʵ۸ģҪҲȻɻʵ˵㡣
ĽʵͿ˰ɣЩ¡
ԲŻ͵͵Щ֤͵
֪ڵıƣҲֻнһˣ
ʵҲˣڵĽȷʵĳһѷĵڻϵĲϣһ൱
Ľ裬ʲôҲ㵽ˡΪȴû㵽ҹĸ׾ҪΪ˶˸ǱߵϢѾõˣ֪һ̫ξֱӱˡ
ˣǹ˸ķˡ
ݳͻȻָǰƳĹ˸
ӣ̧ͷĻ⣬һ˲Щ
ǵãǰǸҹƵҲǴ˰⾰ҹľ˾ȥһָϵĶ᪼ϸľ˾Ļġ
飬ɳƣ·ȥɣǡ
ǡ
֨֨һУһҹͬ죬˶һȥ
ҲΪǸжľµŮˣǷ˰ȥ
ϧôˣȴûܾһľ¡
³˵öԣľܾȵκˣȴΨȲԼȲߵˡ
˸ľҵףܵɵˣܶණѡ֮ʱ裬ҲͬʱףһЩΪĶ
ǳ֮Ϊۣ


336 

һ𼸺յ˰˸
ɵ󣬱Ľɱڸŵȫǹ˸İԼһЩڰʿ
ǵѲɼ
˸˱ȫ׽ã̫ξˡ
ƵĹ̫ξΧĺӰЦŽĶĿ
۵Ĺ۵ס
ᱻ̫ξ˻ȥδԼĽֻ
ߵѾԡѪսһϣҲжദ¾ˡ
ǰľ뵱ξʱڣ־ȵ࣬һλá
ҪлΪУ
̫ξˣɡ
³ǰվϣȾһĨѪ͡
̫ξһܣһ
³壬лӰЩͬһˣѾˣ
Ҳεʱˣ
Ǻ
̫ξˣǷн¹ٽʥɡ
лӰ˹ڹ̫ξ˵ĸϣ
̫ξ֪뵽ʲôʧЦû뵽ȲľҺ󳾵ľҹ˸û뵽ĻҾͲһ㣬ˡ
Ķһ̣ξ֪Щվ޷ˡ
ֻδԼ³ЩһǶԷޡ
ĽסЩ˱·ˡ
̫ξͻȻʮֵͬ͢µĹԱжǱһƿصģ
¾Ķڳƿаɡ
Ц
ΪԼѾƿ˴󲿷ֵڲŷҲԼĴˣԼǳҲôΪʤˡ
лӰĿ⸴ӵĿŹ̫ξ˵ʲôζ
֪ԼһǷǶԵģ
Ҫʧģʱ㲻òġ
ҲԾʱڣ¹ٴδлӰѹ̫ξҪôҶ
ƵôҶ֣ǽǹ˸ĺƽ١
̫ξһЦվھ֮Ѿûʲô˼ɡ
ףҲ׷Ź˸£罫͵У뻹ܿĽķʴһЩ
̫ξôžͿĽ衣
Ľ豻úܽȫûб˺һ˿һ
̫ξǰһЦ
ڸͲ飬Ľܰȫ
ǸɵãԼŮúÿ֪࣬ˣֻһֱ˵ˡ
˾һֱԼ˭ȴûԼŮĸʱҷŹ㣬ھ˾Ҳһ󣬾˾ϣ
Լ˵ڱ˵ùЩ
̫ξ֪Լһӳȥͻֹ׷ɱ˸˾ͻܵǣۣľұһͬʱҲ۵еŮ
Ļ̌ͷ˵ͷ
ü΢ȥ
һľΧĹ̫ξĽֻΣա
Ҷֻ֣ǹȥ˵仰
ս֣ǲԸȥ

裬ûţաҲԹԵվҪ¡
Ľ㰲Ŀų
ûеͷҲûҡͷ
ͷ
Ľ߹ذΧȦţվڿɿƵķΧǰһһ
Ľվڹ̫ξǰӭŹ̫ξĿ⡣
ĸ׵ҪĽһΣΪ̫ξ
̫ξɫͻ䣡
ϵͷһ̣ĵ
ԸȥԼĹʧ
ҲϣһҲΪңһˡ̫ξͬ˵Ļ
̫ξǰŮȻһЦҲǆĽ衣
Ľͫ΢˵ҲȷʵĽ衣
̫ξĿĿ
ɫ԰ףĽߴɫӹһֱ֪̫ξ³
̫ξһ㶡
þá
Χ˶Ҫ̫ξ⿴ž
ͻȻ
̫ξһЦҴü֣ҲͻˣҲʧˡ
̫ξ˲δʧߣ̫ξ˴ĽٺҲı䲻ʵıĽ迴
̫ξΪ֮һ
Ľ̫ξһΪʲôҲ̫ξˡ
ˣʵη壬ͺ͵Ķľһ裬˾ҲûʲôԸ棬ֻϣԼĪԼٱɵڶľ¡̫ξĿƵƳǱߣڴãλ֮Ҳ˵ױ䣬رǻʼҵˣȻӦĸײ㣬˾Ҳϣܰһӣܽα仯ҲҪǰԼһ·
ĽĬȻĿǰĹ̫ξ
ȷʵǶԹϺõû˵ҲǶľҵĳҡ
ǵ׷Ŀ
Ľ費
ڵϵĳâ˹̫ξҪ
Сģ
Ա߰ӦŭĿӣ׷Ҫ
ҲͬʱӦ˹Ҫȥ
̫ξˣ
Ҹ̫ξᣬҵ
ĽĮȻƶĽһǰ͡
ϣȫǹ̫ξѪ
ˣ
ǲ֪һȫˡ
̫ξһҲûɱȥˣ԰ܡ
Ľ迿Ź̫ξ䣬纮ˮһУҪľһǵɱľңɱǣܹƽ
̫οٿ
ʲôǻ˳
Ľ˫¾̫ξŵͽȻ
ͣ
Ľʹ͵س齣
Ѫ
νһ˲ĽĵһǶľ͸̫ξġ
飡
̫ξ۾ţڵϣգҲûգһ¡
ȥĿ
ʵһϢд档
۾ıϡ
һӰĽĻڻ
ͬʱ򶷵졣
Ľ䵽棬ͷȥΧİദɾˡ
ѪŵʬеĹ̫ξһ˳
˸
ֵ˳ˡ
̫ξûԤϵȻûпǱ֣ĽԼйأֻһſü
˼ҵдת
˳õ³
統ԼһʹĽһС

ǹ
˳Ҳסˣǰȥʵۣ˵Ҫº˵
뿪֮󣬷ǹһӦŮȫˡ
˳ڷǹнĵȴţûзĹŮѾһ
ͦŶ߽һȺЩƺƵ
Ľ濣˳ŭˣ濣ôģ˰
ʺ㲻ذ׷ˣѾˣΪܺͽ˵˵强
ʲô˵ģȥҪΪԼ־ͿڷǹУ
΢ЦҲҪϢȻ㲻飬ʹ뿪
ȵȣ˵ʲôϢ˳ڱڷǹղֻյ˹˸Χ̫ξϢ
˳һֲ̫ĸо
Ӧò
Ȼǹ˸ϢˣøոյõϢڸոգ̫ξڽ£˸ҷ䣬ϵ
㣬˵ʲôܣôôң˳˻˻š
濵ȻĿŹ˳ʹ
Ƶٽŵʺܻ֪̫ξǆɱİɡ
˳ٿ̧ͷĵŽ濡
ƭңһƭң濣㾹ƭң˳㷢˷Ƶĳ
Сģ
ߵĻһ̧ȣ˳˳ȥ
飡
˳㱻ԣ÷ӿ
䵭ĿһС
˼ѵ˳ʺҲߵͷ
˼ɡ
˳ŭ˻Ž濡
ʱҲҪˣ黹ǸϽ졣
ԵĹŮŽ濡
濵ͷԸҩȥʱܵĿ࣬ҲҪָʸ㡣㿴ôɺã
˳ɴۣң
˵ˣôңѾˣ˺󼸲մȾʲôණ࣡
ͻȻǰȥѺס˹˳㣬Ůһƿҩˮ˹˳ĺ
˳㱻̧ԴȺ²֪ʲôҩҺ
ȿȣ
˳ʹĿȣȥ٣ȴʲôҲûٳ
㲻ð׷ˣЩ˲óֻҪûҪ˽ͻһĥŽ㣬ֱһҲʹš
ʲô濣ţҸ𣡡
ýǵĶľߣ㽫ҵ˶ľ£ǰ֮ôҷɵҪңҾΪǿҲҪԹңҲǽŪĻ͸ˡĶľ£ôλʺ㣬ȴʺһѻˡ
˵úʹ࣬ʺ벻Ҳζ
˳ľ¡ʱ沿ŤΪʲô겻ɢ
˶Ѿˣ
ΪʲôҪԼ

濻Ҫ˵ʲôæˡ
ٲ߾Ҫͻײˡ
иɻ΢Ц
ֻ̧ۿվԱߵĺʱü
һһСԡ
Ŀ⶯˶ǰǸѵĺûᣬһӰˣҪô˵㡣
ϻûгɹһٳӾͻߵķһƮ㡣
۰С磬ĿһĻ
ĸһֱڷ״̬֪
Ҳ˺öĵ£ʱ֪ôĸоȳһЩ֪ԭСʱЩ£ģöݡ
ϸ״¿»ʲô鷳
üԥ˵
Ȼ˳һͲȱʮˡ
ɱɪ
һӣûа취Щ˶
֪Լľ棬СӵǲһЩԡ
ӿʲô
濻ǱһЩģ˾䡣
۾һգҲգĶŽ濣˺ܾãҡͷ
ʶľãǸŮҪһ𰸡
˳ڵϣЦˣ濣ɱɱڻǰἸ䡭˵㽭ζԴӵģ
תһ˦ߡ
˳ȥʱüǸĺӡ
룺ҸʱУ

ûȥǹ̫˹ȥ
֪˵ʲôٴ̫ͷ鷿Ҵټ˼λԼոաȻĳ
˸£ýɾк󻼣ľһԼΪѡ
ǡ
ûй˸ǣƣҲãҲգͳ˻в
ҲҪĽ


337 İӮ

ǨĽү˵󲻴˵СҲС
˵ּ֣ȥĽ
Ľڣ᣹
Уλ
λĽԪλǹϡ
ĽϷΪӣǰǰеףĿ䣬Ҳ֪ʲô
˴ʹҴҲãҰ׵ĵطҲЩæкüҵòã˴
ĽҵжǶˣŮѾʼΪ㣬һٿŵͷ·
Ľø£֣ʹŻϵּˣ޷ǾǴڰĻĽϷúòٳּ£ݷһԡ
͹һˡ
ĽϷһҾ
Ľˣɷһ˵
ĽϷͷߵһԣҪ˵ʲô
Ľү£Ľ˽ڰɥ°ףϻּ´ʱĽ˵Ҳбˡ˵ʱ򲻸˵Щ£ԽԽãĽ˿ɶūŵ˼
ĽϷһ㶣Ȼĵͷ֣ˣĽ׵պҲһʥϣʱ֣ٷˡ
֣ЦĵͷȻ𸴡
ʵ۸̳λҲԸ̨ȥһҲǱ붮ãĽֻʵһ˵ģ
ĽϷ£֣ͳ˸
صУټٿ޳ļҾ죬ĽϷҹһĻ
סĽ裬Ľ
ϵһĿˣ̫ˣΪķʽﵽĿģȴҪһģ
һΣĽϷҲһἫֹ鷢
үϷ˲ˣ
˴Ҵææܹһ
ĽϷԼȥ
үȥɣϷ˺ʲôҪ˵һλֽĴߴš
ĽϷҲ˲ô࣬첽ȥ˾ľӡ
¦ܵ˴̼ͻȻ£ѾľӵЩһ
ĽͻϷ˾뵽˶ľ͹˸̱
Ϸ֪ĽԪ˸ߵĽ˸£Ϸ˾뵽ĽҲпҪ󳾣˾͵
ϣʼ˵ˡ
ĽϷ絽ʱϷ˵ţˣһжˣĽҪǵĺˣ
ĽϷĽģһ֣ľӵ˾ͷ׷׽ĿͶ
үˣ
ְĨ˰ᣬվһĽϷ翴ϵϷˡ
Ϸ˱ŵòᣬʱףһЩĻ
ĽϷ֪ϷԣȴƵƵ˵޽ɵĻ¼ˣ
ĸŹе֣˻ϵּ
¦ٿŵ˲ᡣ
϶˵ʲôû˵ҪĽʲôϷ磬ǼĶˣĽһҪúñˣĽҲ˶ľ͹˸ĺ󳾣֪𣿡
ĸ֪ˡ
ô͡¦˵˴ʹޣ˹ϣҪӲϣ㸸ô£˻ҪĽãֱĽ
뵽ĽԪǹ˼ҵɱģ¦Խ޼˹ϡ
ĸ¹ֲö
ôˣҪΪᷢչɽӣ˭¦Ϻ
ĽϷĿֵ¦ϣ˿һƣĵ߻£ĸ⾫ͷ㣬ӦҲûʲô󰭵ġĸҹ£ǸִôģûֹĴԲǶĴ
⻰ĽϷת뿪
¦˺ûֺ˼䡣
ĽϷվھľӵ棬ͷһۣһ̾
ϵʬ屾ĽҪߵģ
ϼĽĽˣô뿪Ľ
Ȼ˴Ͳȥί
ĸһֱ͹ȥô꣬Ҳ͸ðˡ
뵽ղ֣ĻĽϷͷۿհϦ


ٽ˹Ľصϴ󣬴ϳɫȹŶԺһ˵ڹﻹδϢҪЩܻظ
ǾͲˣȥĽ
Ľǣų巳˸˹׵Ľ
Ľ˿ӭȥ
֪ͨĽϷ硣
Ҳߵӭ
Ľ迴ŴңʲôҲû˵Ľӹ״ϵϣԼϣǣŶһá
δӭӵĽˣҲʶӿ۵׵
Թ޺ûǵĿһҲգĽҲȥ⣬ߵϵǰŶӹ
㣬ĽͷȥĽϷ磬ԡ
ĽϷòŵҹ£ǶԲסǡ
ѾĽٵǸҲѾãҵĸףĽ֮ʲôҲǡĽϷ磬ڱ߻һУѾɹˣɾøˣ
ĽϷ˫ȭ֪˵ʲôˡ
Ľ˿ҲĽϷ˵ʲôĿĽԪλһۣɨеˡ
һ۰̫ණˣĽϷҪȴ֪Ӻ˵
Ľߵ˹ϵĹǰֽҲĴߣͶֽ
ĽϷ翴ıӰһ仰Ҳ˵
ձЩ졣
һֱ룬ĽͶ˹˸Ҳڻ˺Լ˵£Ҳ̫ˣҲ̫ˡ
ĽͻȻ˵ĻĽϷѿ
ôأΪ㣬˼żܵĹϵȴ˺˹˸ûǵıʣ㽫ɻųԸĽ
ҴδĽľȻԼȴԼھ֮УĽϷ磬ѡǶǴ޷жϣҿԺĸ㣬ǵѡҲ·ߡΪЩ˵һ̣ȻҲ衣
ԣǸǸֹĽǸˡ
ĽϷ˫ȭдʡ
Ľ迴ЦˣЦĽϷУһַ̡
ҡ
㣬Ľ¡
ĽϷܳʵ˵Լʵ뷨
ĽҲˣ֪Ͷ˳ҲӦλʵۿɲȵۣҲκһλЩЩҲۿˡ
ı£վϻ£ˣʲôͬ
ĽϷۣĽͻȻһֿµ뷨ǲ֪ʲô߿ʲô֪δķչ
ĥղŵĻ
ȷʵƷζʲô
ѡǶԵģĽĽûаĹϸĸ׵һҲϣĽҲҪҵĸôġ
ĽϷһ
巣߰ɡ
ףǲȥ𣿡
㶵ʡ
Ľǣ֣ĽϷһۡ
ĽϷ˫ȭӵĻѿ
ϵ㲻ģҲİף
ĽĽΨһϵˣҲûбҪĽκιϸˡ
ĽϷ֪Ѿ޷أˡ
ϣһЩͲĽˡ
һж̫ˡ
Ľǣų߳˸ͷ˻Ľңſ߳һӰǳ֡
ҹκǼ¾ͽˣַǳ𣬿Ľۿ

֣Ľڳкӡ
Ƿ֮ǰģڷ˲ˣū˽
Ľָеƽ棬ûܾĸףĸ׵һΡȻĸģһúñܺãлЩչĸҡ
źڷ˵ߣūĸ
ĸ뿪ˣֺͼλкδ㣿Ľӹ˺ӣʡ
ãȻҡͷЩ˱ûмңǰҲǷ˴ģ븮ʱ򶼺Сû˸ĽҲȥˡ
ֲһĽһ£ǵҪȥҲиŵء
ָмĵūл
ҹʱĽ죬һ˹¡
ֵͷ
Ƿ˻δᣬôҲʱ븮
գĽҲҪһˡ
²

Ľų巻ظѾˡ
վںߣɲǵľޣ
Ľ迴ɫµˣ
ǺЦӭȥָգĿעĽʲô˳ĵ𣿡
Ľҡͷ
Ľɥ뿴һĽ㾡ġ
ҵĸףܵҪȥĽ˵ʵڹпʲô·ϿΪˣ
Ľ˵ʱЩš
֪᲻ЩʲôΪѳ
ҡͷмλԱ˵Ҳκҡʱʧ٣ֻ˵Ƕˣ᲻ţҵ뷨С
Ľʵĸڹпɰã
ɫһ֪⻰Ǻ⣬Ҫﻹ㡣
̫һڹУвºް취
ĽͷȻ̫ﰲһЩܲûδ֪û֪ôʹá
һȥƿУҲǺް취
ĸ׼ӡ
СЩΪã˸һЩ¾ܿˡ
һһƣǾˡ
ӣ裬֪ĵ˭ĸȥգ㣬ȴһֱΣյУҲ㣬ҲҪΪԼİΣ룬һʲôʲôҪűԼ
֪ΣգҲһ
Ľ迴һԲ
ףǻҪ˵ãˡ
巴ŹǷԴһһġ
ĽεԲ巣ײ㡣
Ѿϰˣ˴һ˵ܻὫһߡ
ֿ첽ǣ巶ԳүūСүȥЪŰɡ
˵ͷ
ѾӹĽϣۣ߰ɡ
ã
ҹڣۼˣȻǣ֣һֱͥԺ߶
Сһ߾һʱ
ĽѾſڳĺ󱳣ıۣһЩȤ£ʱ˾ã
Ľ谲ţż̧̧ۿϵ¡

ôԼȫϤ
š
Ժܺá
Цˣ࣬ΪȻܺã
ûңҲúܺã෴Ϊ֮ǰΪһЩ
赽˵ʲôôͻȻп
лл㣬ܼ޸㣬ҵĸ
Цֵ˶ϵҪâҲƽʱʢ˺ü֣
Ȣֺγҵĸǫ룡ϸϲģͼģֻẦԼ
Ҿ͵Цɣ
ԭ⣡
Ҳǵ֮ԡ
Ҫȱϵϼ䣬Ȼ˰Ҳûе
ɻĲ˲
ǿ顣
Ľ㶣Ȼǰ˵ûдЩͼҵ棬ˡĻͷȥȴ֣Ҳûʲôɹ˵ġ
뺦ͬС
ǫˣУǶľö࣬Ϊ裬ǲûбڶ᪹Ϊаڣܶʱǲĵһˣɵǧʿ
Ľ㶵ţıϣʧЦ
ĺĶߣӮ
͵ؽסˣ
ɴ
̫Ĳһ
˲ӿһֿȣѪҺӿ
ս˫۵ȣ彩Ӳ
ĽıϣȫܸܵỽʱеķӦ
Ҳסˣ
ȫû뵽ķӦ
ƣͫŰӿѿڣ衭˭ôҵģ
ңûй㡭
Ľ壡
˾ͻˣ
Ѿʧˣ
᷿ȥĽҲ޶ԣ


338 ֮


˳߹ĽҾĿе
Ľ迴ŵһƬûи
δҲֻܰԭȵ룬һƬ棬ʲô÷ӣ
Ͱ˵˼ȥɣµʽûбƻ˾ٽĽ·ûп˵ֹ
˸£Լǹϵȴһ̡
빬һְ𣬶Ҫ̽̽
ڰ
ǿ˿ڡ
Ľ󹬣ĿԶ˽տж
˵ҷģҵȻᶢš
ˣĽ£󹬵ĶҲ˴ҿš
¾Ϊ
һ㶹ʹӦ
󹬱ϾЩ˵ĽأӴֻ鷳
ҲֻܾΪ
Ľ軹ҪȥĽ
ڹŵ˺ûżһϮ°׽µĿӻŲӿ˼֣
˫΢ЦȾˣ
ҲǸճΣ
׸һһˣڼˣҲЩһһ֡˵߷Ľʻ
׸󳼲ڣЩ˺֮ȡĺʱ
ĽЩ棬˭̫ξ֮λ˭ȡλá
λôӻ뿪һֱţȱһ̫ξеܲһֱɻʵһ˰ѳ֡
һȫˣɳԲ
Ҳܲ
ҪˣȴҲʸ
лӰֲ֮ΣڵĳȻ֮ҲֻҸá
˸£֮Ҳλˡ
Ҷ˽
񽭹Ужӣеƣ⼸ҲѾƹ˺ˣٲȻһ֮
ҲǼʻ棬׷׸Űͽᡣ
˳ĳǹڹסЩҲǳɹأԷ˳ʲô
ҪϣǾ˰ȥɱˣ
ʺúڹ벻ҪΪҵȡ
沿Ӳĵ
˳ʧķĴЦջǳ˼ˣøҹ˼ʱֺٰãʱʹɱɾҲǲ𣡹˼ҵĹҲŹģ
޵ҪαŹ޵ģһϵӵ⴫һӰ˽¶֮
˳͸һʬһ
˳͵̧ͷŽĳ˹ȥ
ıܿˣ˳ǰһ壬Щ˵˳ȥ
סκ󣬹˳ԹԵЦһһġ
ü
˼ı棬޲ȡѾʴȣ˳ҲĪҪ޶ʧǵ顣
飿Ц˳Цúܱ࣬ľҶûаĴΪ룬³ʲôģǸĹεĶ𱨡
ɭһУԼĴѾ˹˳Ĳӣĵס˺ʹţ
ǹڵ˶ŵ
ֱסûа취ǰֹֻܺ۵ϣпģϿ´ӵķϣŹɡ
ˣͲһֵĻ
ȷʵǱȲϵģ꣬ҲҪ˳һЩ£޲ò֡ˣҲӦ˳㣬ޡ
˲˵ܣǶŵɫҰס
˳ʹЦŷ
ǰһжָʹʲôҲû飬ЦȻȫƸһŮˡ治ˡ
͵ؼء
ȫŭ
ԼҪ˳Цøӵķ񣬼ʹÿԲֹͨ죬ԾҪЦ
ЦĴ˳
˹ȥ֣
Խ˳Խ˷ܣ
飡
ڴԻʺҪڻʵ۵ʱ˳㱻˳ȥص˺ϣô죬˳ҲʹŤ
ˣϵЦԾû
վǰ˳Ͽעӡ
ЦԽĲãɴڵϣЦ
ŵ۽ǳ鶯ţҲš
ϵ̫أ̼ù˳ɪɪҪЦЦĵ׵ĺºͿ־塣
˼ûˣ
ֻˣ
ɳȥ˶ûѶ϶ǳˣļţҲǸطˡ
˽һˣԽÿ£
ĶľǲҲʹ࣬£
е˫۲ûк£еֻǲʺͷŭԼһŨĳޡ
Ǹʱ򣬹˳㶼ҪΪľ»ӻ߳ʹɱǣˡ
̤ڹ˳ϣһշ
עЦյĽҲ˳ҵģѾᡣúõĴʹ£һһ̫£Ҳ̫ˡ
ҵıӦˣҲ乬Ҳ
乬ĥɱҪʹࡣ
ھ͸һʹ졣
Ҫ˵ʲôһСӰʺ˶㣬˳ۡ
۱һһɪɪСף
˳Ҳ˺ӡ
ȻڵûȥʲôӣӵԼһѾԼƿˡ
ǻҲǳһ仰
Ȼֺοȥ⺢һڻˣԺܲ˳δ֪
Ǹ˵ĵطôСĺ޿ֻ·һ
ĵ
۶˫ȣûж
˹ȥһץͽС˲͸ʹɫ
˳ǰһˤԴѪ
ҿɪɪĿ
ĸڸǰ˭Ҳҿһ˵˭ᰲȫ
Ӻӵп˺£͸ŭˣ
Ҫ޶˵һ䡣
۲˹ȥźݸ첲ȵģҪؤƵġ
ֺݺݵü
ӣ
ûа
ȴмģⳤ࣬ɫ䡣
СҲˣܶ㣬ܱܡ
Ȼᱻģ
˼˼ˣҲӦ죬Ц˳
˳㶢ųĶʲôҲû
Ƴ˹ĿŹ˳㣬ӽҲ̤ǵˣ鲻ϣΪʺ󣬳ԴöȻʵļЩɣҲò㵽ͷӦУҲôźˡ
գֿ˳һۣ͵Ǳߡ
ǣ
ǣס
۵ֺܱ廹ڷ
ȴûаӲĽ۴ߡ
˳㿴Ŷӱߣһץס˳°ڣţϣǳΨһˣɡ
͵Ǳߣܵʲô³Ҳ֪ˡ
ԽհֺãĶӵǱ߱Ҫʹࡣ
ղʲôҲ˵󣬾ϣӣ˳ߡ
ޱĶץ۽ǵĹ˳㣬ʺ⸱ӣҲչ˺ӣӣȻҲá
ϣˣֻҪóʲôԣ檻úõĴڷǹҲȥˣ
˳оľ飬ʹİ
Į˦ǣźӵֺȵߡ
æź߳ǹ
˳㷢ʹİԶߵԼĶˡ
ϡ
˦ˣ󲽶ȥ
˳ѵȥصˤڱĴǰ
Źرգص졣
ֻһߣʢһʱĻʺǱ³
ֲֹķǹҲ˹壡

Ľ
ĽͬʱѾʼ׼
ǰ㣬˰ײĽһΪ˿顣
Ľ谲Ŀ˸ǹ¶֪ʲô
ֹס΢֣¶ġ
ĽĿһۣʾԼ¡
顣
ٳַµ˳һڼڹľš
һ·һƬ֣ͣĽҵĹڣ֮ǰ
ĽԪĵطе룬˰ˡ
ŶķĹϵĹĽü
վߣδɿ֣ŹϵĹ
ڤֽͣһᣬ˾뿪ˡ
ӹȥһ̿ʼĽĽҲûκιϸ
ĽϷվһƬڤֽǰע뿪Ӱɫ

ĽʣүǺδ㣿
˲裬£ҸΣ
ү㣿ĽȲĶһ٣еĿ˹
Ϊѽȫƿ֣͵ſϷˣĿĽСΣҲɡ
үҲ֪£ĽδҪ󣬽ôˣ
֪°ԸɣҪ֪ܴҵϿʲô֣ɫĿ
ҪȥģĽ跢һȥǻظ
ϵɥ£ʱѽƻ裬ϼйһƬء
Ư
ߣɢɢġ
ĽδٶʣӣȡǮ
öǮĿ΢
Ļ̌ͷͿһֹ峺һ鱦ʯ˿̽µˣĽ象ӣһЦҹ˰Ӯص˳ʱ
ļҲֱԼĿơ
һ㶣Ц޷Ųۡ
ĽͻȻԼһļ棬ͺһ㡣

δȳӦĽѾǮĿ
ڽǰȫÿϸ΢ı鲶׽ۣĽÿһϸ΢ĶûзŹҲ֪ǲǴһθܵǹĪϤУȻѾǵһοĽ買ˣ»ǾһϤС
ǳ
˼䣬˺Ȼ̧ͷƽ
ʵΣ
Ľҡͷټԡ
֮Ľͷ亹ĳˣȴһֲԡ
ٴβԣְסĶٲˣͱˣǿԼ
Ľҡͷ֣̯Ǯšüֿүȷʵе֮࣡
˵Ļ䵽ĶҪˡ
Ľ΢΢һЦҲֻңǲءʲôҲ˵ʲôˡֻĽϲ
񣬳Ҳȷʵе
ôô£ѵָʺ
ĽͻȻԼЩˣΪʣΪԼأִĵλ
Ѳм仹б·
裿
ٿս󣬵ǵĻ
Ľٿ˹үղŸ˵ʲô
ҲʲôٿˣȻǰҪĽͲҪ¿
ѳվ¿ҲǿʲôүƴãҲٵʲôˡ
ЦҪԹۣʵۣ
ĽҲǾúЦŬĻҪŬүʲôҲƺδҲ֮ı䡣ֻҪүӱȥƻõ£ƣ㲻κεĸġ
ҲǰƣиԼƹ
ϸļʡ
Ļ̌Сҵ㡣
ôǺûǻ
ǻүүƺҲƶҵΪүﴦ޵ԭܿҲֻЩ뿴ĶѾˡ
˵һ仰ʱһڻüý
֪ʲôԼû˵֪ʲôҪصģЩԼûкúõĴӶľºѧøЩ
ӣˣ
ߴ
Ľߵӣľ¾סˣ


339 ռΪ

ǽɽ֮󣬾㷱£
ȥǴһС·ģƯ֮ʢ
ǣ
ĽŤͷ
ǣߵǰڣ½̨ͤ¥
ͷ·һССصİεض
ʢأھǽ⾹Ȼ˷֣ʵڷ˼
㲩֮У÷̨ͤ¥ʽ𣬸ʽӵĵһǳԴʦ֣֮
¥Ϊۣǵ¥紵졣
ĽȥɽλȻˣԭڵߵߣѹ˷ִ˵ء
ϲʽүʲôռΪ𣿡
ĽȡЦ
ҲЦԸ⣬ҲڴռΪ׳壡
ͣ
ĽʧЦү뷨ΰ󣡡
ָǰķΪ˵һ˴Ҫʢ
ǰ⾰ܹõ֮ʢ
ԣĽ費סˣүڸǽһµ
ֻҪԸ⣬ǰ˺ռ֮½µĶҲᣬĶҲᣡ
ĻݺݵײĽķоþò
Ľˣþ޷
֪λӦʢ
ϲ𣿡ױƵĵͷЦʣЦȫڴ
ϲģô᲻ϲЩϲͿԵõү˽ԽҲΪеİѱүͲҵ۵үĽҲȻϣ»ָǰʢ
ֻðˡ
ֻҪϲЩҲصǣһһάס𣿡ߣ
ԽĽܿһľ¡

Ľ豻ֱʸסˣÿһĽǾĵ
ǷĲ֮ܽأ
Ľһ̧ͷү˾̫Ͳˣܼ࣬ү֮ء
˴Ҳûб֪ʵĻᣬҲŻڵĵЩҲᷢ߰ɣ￴ǲϲ
ս֣ȫС
ĽˣүҪСģ˵ع⣬үܵĿɲ򵥡ȻҼˣ֮ǰٶһʽɡ
ͼֽҪҲÿͼֽ˲ſɡ
Ҳ֪ĵԼΪ֣֮Ҳ֪ʲô羪֮š
СЩҲûд
Щ߰º󣬴˴Ҳ١
͸Ľ̫̫ˡ
֮ĽѾ
µµһоһعΣ
мƣȴۣ
˵ҲԻͣ͸һͭζ
Ľ迴ͼֽ»лأȫڷԲ֮ء
ͨڣһС
ĽΪ⾪˽쵹һǶһЩ졣
ͼֽ˾ԭ·ء
ʲô
ָʡ
Ľ뵱үλҲδǶ֡
ĪҪˣ߻һľ¡Ǹʱҵа裬ǿ࿹ڼ˵ûüĽʶ裬һҲЩˡ
ĽЦʱүĽҲδڵҡ
ҲǣǸʱ򰢺軹̫СϲҲ֮£ҲͰæһˣ
ĽǺЦ
ļͷķ

䵽߾Ĺ˼ͻȻһϦʧϢޱĿͽϢѹӵ¡
֣վԱ߿ţһҲ顣
ټĹ˼ʧˣǽ˻ϵһˣǻȴˣһ˼ʧ˾ͻỹһ˼ҳ֡
߾ϢǼ٣˹ȥȷһ£ҪϢٵϢ
ЩνϢ;Ҳпܻı䡣
֣æӦ»˵ȥš
ͷӣ˽Ҫ̫ӣɫˢࡣ
ûЩ˾ͼҪ̫ӣҪʲô
˼ҵ̨Դ״ͲܹʤΣ̫֮λҲ˳䵽˶ӳҹˡ
žһ졣
ź˽֣һ
ͷȴŻʵ۵ıŭ
ǻŭ𣬺Ҫгһߡ
һ˼ңһң
ܳҶ
֮ԸλҪƽ󹬵λݣҲھʾʺ͹˼ҡ
ȻȴƵλռ͢˼ˡ
̫޹ʵְѳȷʵ˹Ӽ࣬ʵܲܰ;
ѰҲһʱְ첻¡
šüŶѻɽӣûɵķ
ںδ
ػϣĽүĽᣬ˻֮ʱҲǲࡣ
࣬Ǿچˡ
üأ޴
ǡ
֣֪ʵҪʲôǼæȥ빬

סȥ󹬡
ھƵʱƳһ۴󲽶ȥ
˵һЩˣͻŻʵۼݵŮǰӭݣ
ֵ߽޹Ҳؾнɡ
͵͵ųɫ糣Ҳ˿
漴ʺ£ɫЩ仯ˡ
ҹء
ɨ۴ӵĽ濣˾䡣
һ㶣ϽԸŮȥҹ
ճҹûȥӼ࣬ڹ
ݼʣ
ҹؾص񣬿ȥɶ¡
򲻰˵ģЩСࡣ
ӣЩɫЩ䣬Σ

ˣȹʱٿУ㣬޻һЩºĸ˵˵
һ֣ҹͱŮߡ
ʵ˵Լ˵µģߵɫ
ȴͷ˳ȥ
ֻˣѯĽҲú˳ڡ
ﰲ࣬ѾδĺϢˣΨ޾Щڡ
һݣ⻰ʲô˼
ָʲô
Ժת÷ɿ죬뵽ࡣ
ǽһΪ˸û뵽˱ģ
˼ҵ̨վڷ˼Ҳǽˣ׵˻ٶһʱղС
濰ļЩͷһ紫ý׼ָŲ˼ҵĺ󳾡
һϽһֱٳŹ£ۻˣгܰæĵطϾᡣ
գҲʺϲٳЩ£ڹиҲѧ˲٣£Ҳʵֵһݡ
üһ壬ͷһ
Ѿʼں󹬵Ȩ
濽ǳһ̣͵Ϸģ檻úý̵õġ
ʺ岻ʣֻӣ˰㣬Ҳġ
ǡ
ڹƵûţļҾ쵽߶߶֣޻Щ¡
濸Ͻͻϣ
󲽶ȥ
ָæǰŽ˻ȥ߻ΪղŻʵ۵ĻŹġ
Ҳ֪ⷬٶЩʲô˼
ǰʾźûǻ
Ͻٶб˼
ɲ𣬡濿ЦñȨһЩ±һںжǰˡĽѾվڶ⣬ȻһҵĶȴǻҪģҪ豾Žҡ
üͷŻصؽӽеǰǲбԢ⣿
ĵüĬ˺þá
ǰ﷢ʲô£˽˵Ļ磬⣬ȥǰһЩ£ǲǳ˵ʲôڰҹĻ
æӦ£ҵ󣬸ϽȥЩš
濶ڵͷüࡣ
칬磬Ů빬߶һֵ˼
濰˰üģҪȥڸʲôŮˮͼҴҵ˽С˵ȥ乬
乬Щȥ
ǡ
ˮЩǵͻȻ᲻»ص
ڷ£϶һ˿飬ҲûбҪһȥֻǺ棬ȥʲô

Ľ˯˸ʱߵԺѾ˶
ǳԽ̵巡

ִѾŽϴö˽
ٵĽ裬Ҳøˡ
ϴĽȥǰţ߲ʱĴӵ˵
ܰö
֣һĽҵ˼ȥĸߵҪ˹ĽʲôֻҪΪѣ㾡ܴӦǡ
ɫ΢Ľߵ˿׼
ͬĽڴ£ҲӡǿĻҪãع˼ҵӡ
ǡ
һߣĽҲûʲôıҪˡ
յ棬ڹؼʱ̷һЩãǹϵĽȴΣҲѹĽ˵ʧ
˱ˣĽѾˣ̫ʴˡ
үڣҪԴġ
Ľα䣬ҲǶľµоӣ
һߣܾǰĽ赹²裬Ȫ֪ȻҲΪ¸𣬲ݲֹڡ
Ľ΢ЦˣҲûжĽ֣ĽϾĸĵطĸ׶Ը׵İ⣬ܸܵõ
Ҳð˵ĵطһƬ棬ɢ
ߵĽԪ׷ҲĽˡ
ԣѾͬʱ˹Щȡ
˵ǴҪô
Ľ˿ڲ裬ЦҲı鿴ңĽ޹ģҲᶯ֡
ĽϷҶ֣ôҲ

乬
ʾվסԼ߽ڵûͨ
İĽ䣬ҵ˴򴰱ߵŮӡ
δ빬ʱҲʮ꣬ȥˣòԽľƯ乬ӣӨݼ˹ǣ˿ȥݵҪڷһ͵
վðҲûһķӦǰһ죬Ǵ㶵ĿŴ⣬ĳղͷˡ
Ϊʳū澡
ߣվĵط΢۶ס
оӵĿЩͬδһͷͿߴϵĻʵۣŵæݣ檲֪ϼݵˡ
ĮĿŷڵϵĻδҲ˵˵Ǹʲô
δһĵ˵
ʲôҲûУ˭Ҳûκ


340 

乬ˡ
δ̧ͷǰĵָ˾֮Ҳָ֪Ҳ֪ԼϻʲôǸýˡ
ۡ
֮ǰһֱŻδҲΪһЩԭ򣬵Լ˵ʲôҲ֪ʲôҲûУ
˭˵ˣ
ǳĽ衣
Ľ乬һôˡ
δһ㶡
һЩ۵СˣȻϲ͸ù
Ҫȥãɫһ䣬ˣȻС⣬ͺúšņ֮ľЩϵҲͺĹơ
δٴһ㶣ǶҲȷʵĶľ˾Щϵġ
һУ˫ȭɫĶŻδ
δӭĿ⣬ϿɻҪ
ÿˣٿתνӲúڴ˷ѣ˵ųһ˦󲽶ȥ
δĿŵ뿪ıӰղǸӦ޲չʾԶľµ˼Ͱ⡣

ȻϲΪҪֽͽ𺣣ҵȥ
ӵܵģôôӲ
δЦһĻȵģҲ޹ؽҪ
ֻܹţȫһˣ̣

ϣ
֣ɫѿϽ׷ȥҪһ䡣
һڣظ
ǡ
һԶԶţûķλʵһˡ
ڹУȴҲûҴ⡣
֪ģߵ˻ڽŵƵѾ´󽨵Ƶɫӡ
ΪʲôҪؽƵѾҲĴˡ
Ϊĳ룬ֻΪĳ˵һ仰
˿ʵۣǰ
һۣƵؽʲô谭
ػϣ谭
˵ͷһڣȥɣ⿴
ǡ
űߡ
˿Զ˲Ļصǰָӡ
׿ҢѲӹУҲ˶߶Ļʵۣæӭ˹£
Ȼİ֣һԲ˹ȥ
׿Ңһ㶡
˵ôˣ
׿Ңʵ۵£ͷĳλүһһʮ㱨
ߵǽһߵľͷ㶵վŰߵĹǽһʱҲ֪ԼҪʲôˡ
ǰʱǵһ뵽ľ¡
˱һָˡ
Ҳˡ
¡
૽лǸȥ˵
ô
ôͻȻ˼ˡ
һת󲽻ߡ
ߵߣ֣³ͻлӰ
ǣ
֣һڣȥּ

³ͻлӰͬʱ
Ŷˣüͷˡ
˼֮£ǲˣ
˸̨϶ԱǣЩ˶ڳ͢еһҪְһʱȫˣҪɴҵġ
лӰ˽£û뵽ǽˡ
ϣ˼֮ǣ㣬֮ҪһѰûĴá
һ˼˵Ҫһֻ۱һֻۣǼڣЩۿ³壬³壬˵˵뷨
ػϣһû̫ļ⣬˵ĻҲһͬġһ룬ҲҪϵ˼졣
³ޱƨ
лӰбһۣû˵ʲô
³ɫЩǾȴһ룬һ밲ЩģлӰš
лӰͷ΢ȴҲûж˵ʲô
̽ҲգҲãѾû·
źþ¡

Ϸŵİţ³ô
߳лӰ££䣬ʵ
Ӧȥʆ놐һбļ⡣³岻䲻Ķһ仰߿ˡ
лӰһ㶣ǳˣ
ɼǵ³֮úܣʲôҪҲ˽顣
ǽ³ƺôһЩų
лӰҡҡͷȥˡ
³ȥ˽磬ڹһվš
ǹӼ̫мҲûܵǷǲ١
Ͻ½ɣһ̽һҲˣˡȫ˻ϵģЩĹ˼ˣ϶Ǻ޼˻ɡҲҺ²ҵЩ棬ôӹģ
ʱٲ³塣
³䵭Ŀһۣƨ
Ȼ
³£
ʲô񣬡³ĺɻлӰȥҲãǿںڳռ׼
׼ʲô
Ѿ׼Ķ׼ˣӦûʲô©ˡ
³䵭Ŀһۣ˼ӦҲˣ˼Ҳӭǵ뷨⣬׼ĻҪһºԻѾԹԣټϹ˼ңԼƽʱЩԱٶгӵģɿĸ١ҲֻлԼ֪жôĲҰܡ
ɫ࣬Ŀĵǰľϣжİա
һҥԹЩ£Ӧú֡
ʧЦҾˡ
ܵȥ³Ҳۣ½㣬Ҳġ
Ŀѵã㾹Ȼҡ
ңѾûлͷ·ˣ㶮Ҳס磬ǵĻᣬҪʧˣ³Խߣ뿪
ſ
˭ĻᣬΪ˭ĻᣬѾˡ
һ³˵öԣѾû·ˡ

ա
Ľ贩룬޶˴ųһ˹
ȻȻҪ߶Ǽ¹ȥôãҲӦ»صӼˡ
ڲڣĽ½ЩһߣܾҪЩʱܼˣҲģҲپܾӡ
֪ġ
Ҫ϶ҲҪĹλôûҵҲǵͷˡ˺Ҳύ죬ͬڼ˾֮λȫȨ֡
ʲô˾ʲô
úõĴڸУǸΪȫģ
ĽЦү⻰࣬Ҹˡ
ָ˸ķתڹԱǰ
ǲǿˣ׶ˡ
߰ɡ
ͷĿ˶һۣǣӼȥ
ţҪҪҳҪһְٰ

ĽվڳУųְ
˵ֱ˾Ĺλ
ڵǰּ⣬·һӻصʮǰ
ǸʱŶꣿȻߵȨ㡣
Ȼ˾Ѿ˼ȨضʱڣǱ׸󳼻ҪлȨ
ǱƼ˾Ȩ
ŵ˵˾Ȩʱϣ
Ľվ˹Աм䣬¡
֤˸˵ĹԱȥжɴñ
Ļ̌ͷȥǰĻлӰıֱͦһ˲ĽӲַɡ
һ£ǴĿģʹЩԽл֣̿
ֵԼ
˸㷨ջһʳ
ΪӣȴְȨӣֻһ˶̴Ȩ˧ôܵġ
Ԧ˾뾡취Ҽ飡
ɢʱĽ豻
лӰת߹һۣͷ뿪˴
Ľȥ鷿ʥϡ
Ľ裬Ǵ˵ڳЩգ֪ûˣ
ϻ˵Щֱ׵Ļ󣬳ʱʱ˵ϼůĵĻ
˿̣
ȻĽĶȴһֶĸзӿ
ֻŲˡ
лϹģ޴󰭡
Ľ˵£ҲſЩ
Ľ费ǡ
ﲻؾ˵ʲô˵ʲô
ĽֹΪĵ
ϣչб𣬳Խ
˵˵ؾԼǼ˾Щ˵ĻҪ˵統ġ˵˴ɫһ䣬ɲסˡ
ĽװûļͷԼ
ϣֽŷĿĶϡ
þòƿ
һƣҲȷʵӣ̧ۣ֪˵˭ɡ
֪
޵ǰҲûκιǣʲô˵ʲôҲκ£κλϣҲһޡ
˵⻰ʱ·͸ľ¡
Ľ轫ĿⴹøЩĻҲֻ޾ıĶѡ
ΪǰԼûκεŻ䵽³
һ˵ˣԼû£·ϣڶľҵİûʵ֪
бһЩ£Ҳ֪
ļҲš
ϣǶľ˾
һ仰·һףĻڳͷ
ǰ
Ҳûеڶľˡ
Ҳûһȫˡ
㶵ڻϣգţ
㡭ȥɡ
İ˰֣ɳƵĵ
Ľˣ߳˵˼ҲֻлʺһˣΪʺıãȥɡ
Ҳ֪ǳʲô뷨ôȥ˳ˡ
Ľɫ΢ݣǣȥǹ̽ʺ㡣
Ҳ֪ǲĴƺһЩ졣

վڷǹǰĽȹȥߵǰһҾ񣺡
ǻҹʺ
ں̳˵ͷķС
˭ڹͷڴϴλٰĲһһЩĻҲŹ㴫ֻҲ˵
Ľ󷽷˽ȥ
վǰ̧ͷۺߵᣵһԣһСͭŵ˽䣬ߵһͬĶ
Щߡ
ǵˡ
Щūȥ̫ҽ
ˡ˹ѾöˣûɱҪĥˡ˼ﻹԶľһ֤ݣұ֤ûвб֤ݡҡ
˳Цֿɬ
ĽվڵǰϵĹ˳㡣
Ľ裬һ첽񣬡
ˣ㡭˳ʧЦû뵽㾹ǵһˣĺñãڿɿˡ˸͵ү
Żʺ˵ĻˡĽĮȻվƽ˵
˳һ㶣ЩګګĿ˹ȥĽһ˫ƽ޲ۣ˲㵡
Ľ߽ӸµĿСϵĹ˳㣬ɫ԰ףݣЩ˲˹ġ
˳̧ӣЩûзӦղǻʲô˼
ĽĶ׵˹˳ǰţǻʺΪܻõڵԭ򡣡
ʲʲô˼
˳ЩӲ
ܾĽ˵⻰ʱЩ졣
ʺ㲻ʶ𣿡
ôܻ᲻ʶ㣬㲻ǡ˳üͻȻͣ˻ͷ
ĽķĶߵ˵ҿľ»Ѱˣʺ𣿡
˳
˲ռеĸй٣
ܣ
£
㣬˵ѡ˳Ŀ־壡
ûĽ˵ʲô֪ﵽںʲôҪǰֲҡ
Ľվ䵭ĵʺ֪ܹһЩ˿Ķ磬˵Ļǣ
˵ˣ˵ˣǵģزˣˣյó׵ס
˳۵ɴ󣬾ֵļţ˶䣬ˤ˵ϣԾɾֵĴţ·ʲôҪ
ָϽȥ
ǵģѾøɸɾˣزˡ
˳Цţһ¶֮ɫš
Ľת뿪˷ǵ߳Զ󲻶ϴ˳ʧķĴ


341 ıְ

Ľ߳ǹ֮ʣڵĿˡ
լҪľǷˮ
ǹķˮнγһָ֣дɷ
סˣսܵӰ졣
뿪֮ǰѾڷǹɷʽ
Ӱ˵ǣ˳ҲĻ˼꣬ҲӰ죬Ҳɥʧѡ
ǸʱҲ˰ɣֻû˵
Ļ̌ͷŲ񷣬ʹһվ۵ס
ȵϸĽŲһŮӯӯߡ
ū澼
мҪȥĽ׿ķǹ
ŮϹϾ놐Ը
Ҳϣߵ̫ɣ뿪֮ǰһд֤˵ס
Ůδʲô죬ǣū澻κ¡
¹ͳȥɣľѾûˣ¾Ѿǵ鱨ˣġ
Ů̧ͷū֪Ϊū룬ūҪһЩܼ¡ūѾ޼ҿɹ飬ʹū澵ļҡ
Ҫ֣мв
ū澲
ȥɣҪڹҵ˹⣬ҲԿЩ˵³ĽֵȻ㵱ѡңҵİš
Ůʩ˺ҪߣͻȻתʵū澶ףʲôϵ
˵ˣһĽƳһۣ䡣
Ů΢ū澸ˡ
ŮһֱڹΪѰҿ԰ˡ
һżȻĻ£ĽϳѰ˻֮ҲػһЩΡ
һŮ̵̶ֳȣʵ˾ľ
ԼŮĴϧȴˡ
ʱûпĻȨܵӰ죬ӶıԼıԣ
ŮףˣǼ˾
ݵĲͬĳƺڶľҵһУȻһѾȫزȥˡ

ЩʱĽȥ˹Ӽࡣ
ڹӼ⣬档
Ѿϼ˾۵Ľ裬иһ˸
Ůӳһ˲䣬·͸Ļһˡ
üǰصĻ˦
ôˣһϣҲˡ
ǺЦǰӭ
ĽͷԼļ˾ӣү֪ҽջ١
˾һѵ
ʱڣһȱźãҲܸүṩһЩ
ԾЦøˣִ֣ͷͷĶͷϣаڱֺ֧֣γɴ£
ޣĽЩ̫˼Ť£巻û𣿡
ų뿪ǰӼĴš
ҹĽҡҡͷ
ӣ뵽˹˳Ǹӣ˵ȥˣҲ֪⺢ӵΡ
ף
Сܹһѱס˳Ĵȡ
Ľ谫Դտɿģ
ţģ
߰ɣǣӣһǣĽ賯ߡ
ųҹվǵĿһ뿪ͷҹ£ع
ҹգգۣͷ
Խҹ͵˄KǰŶӵĽ濵֪ͳҹ϶ʲôͬԼϽӭ˳
й񣬽濾ͼæ˽е˵˵
ңֻöʱ濾ȲĿڣͻȻʲô£
ɫµʹ֪ƵƵ˽Ҫ̫ӡ
£ѹֻͻȻұ˵Щԭǰ˲£Ҳ֪ЩԱҪҶ
濱һУ˫ȭ
Ҫ̫ӾҪĶ˼ƣԲЩ˺ȥ
翴Ž濵ҲһЩ㳼ӣ͵вٲϵģһʱҲŪ⵽ǳ˭֡
Ҫúòһ飬ϵҵǰδɲܴˡ
濼еĵ
ͷڹҲҪҪССġ
ף뻹ϴθ¡
Ҳ´С磬ŮӣȻ⡣϶˻ʺҲ²͸뷨ʱҲҪʲôж
濲ɵЩǣ׿ʲô⣿
˳ڼǰ֮ҲǺãҲֳе¡κεıʣҲܶԼˡ
ͷҲȷʵûбķˡ
翴ԼӣЩû˵ڡ
˵һʱ䣬ǸλҪˡ
ڱ׼ֻñɽһǣкܶûпģֻڵȴһᡣ
ԳԽԽˣֻȴһ·׵ı˻ʵڰеˡ
ģڹлӱСģҪʲôͷĵȥʲôҪҵİæҲһҪڡ
濲ɵܴӽĻһЩζ
˵ͷҲڴ˾ôˡ
ʹ硣
̧̧֣úţԼȥ
Ŀͽ뿪̸ֽٰͻˣҲֻôһܰˡ

õӣĽϲûʲô顣
ͻ졣
˸֮²ŷûãҲĻ̻̣󹬾ͿʼдŮ죬ôƶЩ֡
ҲûʲôþȵģӹĽӣЦǳú󹬰ڳˡ
ôѾˣɻʹŮ죬Ҳڸǣǵļ˶뵽ˣҲ͵Ϊֹˡ
Щľͻ˿ĵ¡
һ˵ĽҲһЦ
հ辡ȥͻԳԵģĪҪæЩˡ
ץذ׵֣һס
ĽĿԼֱûʲô飬ܾûʲô
̫ˣĶ䣬ҧţţĪ¡
Ľ΢΢һЦĻ˼ȴԶˡ
ܾóҪʲôȻһԲУֹⷢı˾档
κ¶˲Ϣ䣬Լ֮ʣаյͻȻı˷
ȳȥϴʱĽԡ
ŲĽ΢
ա
Ľ貢ûȥ˄Kͳһ𽫳͵˹Ӽ࣬˵ȥࡣ
عʱѽʱ
Ѿڳ˵˺þõĻˡ
˵ҪıһְٰͶϡ

ıʣʵôͻȻҪıְˣ֮ǰھǰޣȻ뿪ޡ
ҲҪ汱ƾһģĸҲһֱϣܻ֣԰棬ϲ»Ҳ֪ġֻЩͬˣѾˣҲӦöŻַǡ
ûаĽڣΪ⡣
ΪֱӽĽƳ
Ҫʲôְ޿Կһ£û˵ֻ˵ǡ
Цǰ˵񲿿ȱһ˾λá
һ㶡
ֻҪһСС˾
񲿹ܵ񡢿ƾ١Ӽࡢ£Ҫ˾񣬲ѿҪʲô
Ľļһ˾ҲʱӴ£Ƿ߶
ۡ
ôӣҪĽߵøЩˡ
ͲںʲôְСֻҪĽ裬߶ˡ
ӣų˺ð죬ųϢһСС˾Ҳ㣬޵ĻʵܣֻСС˾Ҳί㡣޿оͺʺ㡣
⣬ˣ£ôһ¡
˾Ҳûж𣬳ȷҲǹΪ֮ҪֿĽĽӴ
óȾ˼ԣȴǲԣĿ⵭ĮĿǰ档
ĬҲе㲻á
ô㻹Ҫ
ϲƿȨĳǾԲðսҪλý
ô㲻Ҫˣ
л¡
˵л
ɫԺһЩЩӣȥԹԡ
ףǡ
귢̫£Ҳ£ҲܺúǷɷɣЦ»վ˳ǰЩĳĵƻҵֻˣҲϣ㳤õ޷ǣ׳ұƺɽǰҪ㣬Ҳһ
ܽıְҲǳڴ뷨
ԣһοãܺãԺֵЯ֣ߵøԶ
ףɱΣܶ߾ܣ£±ʢ
ϵЦݸ˼֣ȥ·ĺܸˡ
ѵܹĻ棬ֻ֣ú亹ֱðܾǰĻڹˣ

Ľ̵ĴƵֱȥ鷿ʥ
ڹߣִż˾ۣù˿ŶһĶľ˾Ĵ
׿Ң˴ǰ澭ĽӰҲһ˲ϴˡ
ҪѿڶĽĲգɲסˡ
Ľ߽鷿ţĳϡ
ü費ںͻ
Ľ迴ߵүԵȣҽȥϾͳ
ÿüͷˣĽƤ˶ҪͰߵ̾ʹߴһ䣬Ľ߹ʱֱʱһۣ֡
˴ָ򴽣ߡ
ɫתƬ̣֮


342 ŭ

ž
ӿԹصӡ
Ѿһˡ
ӼЩ
Ľպñһҵ˽űߣ΢١
ҲסƢѻ٣Ժͺúڹ޲Ҳ۱ˣĵԼ¡
ǡ
ϣ
δĽ˵˴Ҵ˽
üҪȳˣִԼɵѲˣŭ¡
¹ͻȻɴ֤ʣѾʧ˿ء
üͷø
֣æȥֽŽӹʵ˳ĸǰ
ӥ΢мʱɫɲǵ࣡
˲䣬ţ
Ļ̌ͷûĳ΢ŴĿš
ž
һڰϣ˺ô졣
˾÷ض
ĽҲǲĹǰ棬Ŵӳ﷢ķŭ
˳㣬㾹ϷŪޣ
֤ʣǹ˳д֤ݣȫ˵Щ˳һл£ÿһд
кüֽô࣬ץһŶ˾þף
ûʺȻ£ݣ
رǹڶľҵһУдøΪϸ
Ϣŭⶨҥ
֣ŵĵ߳Ȱ˵
飡
Ľǰİߵˣŵǰһ㵽һԡ
Ľ޸ˣķ
ʱѾŭۣҲʲôˣйĵ׺ַŭ
ľµ²ĵôˣªһͻȻҳڰ֮й֮
֮ڰյıڸѩϼ˪
ۣ
ŭģ˼Ѫ
ϣϣ֣ŵþ˻ܹ꣬ȥסҡҡλεĵһߴУ̫ҽ촫̫ҽ
̴Ҵææܳ
һȥĳĽվĿ⵭ĮĴɨת
鷿һƬҡ
ʵһεػԣһ־ĵĴ·λֵ׳ĵҪһˡ
Ľţվ޳Ӱ
飬ȫϲĳ磬վǰһӾͽߵĺڰǰ
Ľ迴Щסˣ
⸱ģЦͻȻϿӭôˣ
ûʲô¡Ľҡͷǻϳ˵ӣ˹ȥ̫ҽѾ߸Ϲ
ɫ΢ǣ֣Ҳڴ˴̫ҽΡ
Ľһ뿪
ľźǵƽγ档

˄K
ݺݺľһã˵Ȥ£ʱµĻ
ͻĵûмͥԺòС˄KͥԺ߾һƬ˹أйŮʳСվһι
ÿ棬˽ã
ĻЦмȴϳɫ
ī³ļվڻԴ̸ţʱĳŵķɨ顣
ڵʲôˡ
ڹͤУҲ鵽˽īķ
תԵĺϣĸҲüۼмɫʵǼгʲô£
ףҲǲҸ˵ʲô
һҲȫԱƿһЩ˲
˺ֹ̫ۣ̾ҽԾˡ˵ĹϵãҲǲܡ
ü±δ𡣡
翴ȥƽҲæ񣬼ƺҲ̫ġ
³Ѱҽ󱼲ţҲǲΪµǣϵͷ۽濵ĵĶӡ
üҲñ֪һ
¡ܿסҲסĺް취ˡ
ɩлдĺǡ߲Ļʶ˻ȥʲôҪҲ̫СĽˣߵĹϵҪߡ
Ƕס

Ľ߽˄KͥԺ߾֮Ͷ˹ļ˾תתԵıܿ
īվ
Ļڽ濵˵ɻ

˲˴񣬡Ľһڡ
ɫԣǰ濴һۣңңڹͤеĽһߡ
놐һ˵
Ľ赭ŵĿһ۵Ǿ͵ǰ߰ɡ
īǰԵüС
ԶЩܱ֮ʱīȲĵǰ볼˵£Խֹˡ
ѽ£֮ҲԶˣĽ赭˵
ī㣬ֿʲô
޷˾ǹǰҲ޷ô
īɫ˲ɷˣѵôĿһʬ
Ľ貢δע³£Ҳû³¡
ڱܼ£޷³һ
ͣûбķ𣿡
ȥҽߣܸһ
Ľɫƽĵ
һͷתȥ

һƵϽ֣һֻÿӣȻĳ΢΢ü鵽˭ˡ
үԷӦѣֱһ֮
վڲ߶Ļ֪Ѱմ磬Գڵ˻Ӧ
ڳڱߣľĿбƳԽҵİǣ˻ǰġ֤ʡ
ɨڽűߵ߱Щ˷͹Ϣ
ڴ˿ЩȻľѡ
֪䣬Ѿƿ˱ƴ벿ֵһһʳҲƿžԵȨ£ĹԱҲڲ֪
Ҫң׾٣
ȴٳٲΪҪһʧĵزҪһһõҪĶ
ҪڻλϵǳԱȳĻĹá
޳ָһֽţǸõޱȵЦֽ͢ǹǱ˾ˡǵѣ˲֪
᲻³Ǳж
³ֶΣǻлӰս֣عУúÿţκ춯
֪ͷϢ¡
лӰ˽֣߽¥;¥̽˹
ͳһ
Ȼǹ£Ǿֲˡ
лӰ£ȥ¡
ֻδã˵ڼͻ赹鷿ˡ
лӰһʶתǳ
ɵ񣬾סˡ
ڸʲô
Ľǳ£Ҳͳˣʩȣ
ûкͣߡ
鷿εҲ󴫵˽濵Ķ䣬Ů£ı飬߻Ľ衣
ûаֵԽĽ˱İˡ
ϸϸƹȥ濿߶̬Լü䣬вɵһͻĲ豭ͻȻڵϣŵͤеˡ
ʹʲô𣿡ϵǵļʡ
濻ҡͷ£ֻЩˣһʱûץȡ
Ů˿ֻҪŭͺá
ٴο߽Ľ裬ͷȻһ
ôôǸˡ
濼ľ£һԴо⡣
Ľʩʺ˼λ

濷Ըˡ
Ľһ̧֣ܾͲôˣǶһЩ񣬹ʺһ뿪
Ȼйæȥɣ濿ǰŮӣĽ
ЩŮںһ˵ĳ谮ʱĽȴĻţŮ£ܸںС
ʱ̲ס룬ǻڽԼעǽʲôΡ
뽭һŮ԰ĽĿĿĽ뿪
뿪˄KĽȥ׿Ң
ڰżȻϣߵδʱ̴ٵĽ̸
׿ͳһ˳
˵
ĽͽǹŮ˵˵׿Ңɵһ㶣Ȼ֣صĵûІķԸҲỤסλ֤˳
Ҫ֤Ҫ֤֮İȫ׿ͳˡ
Ľ賯һͷԽ˹ȥǰߡ
׿ҢͻȻ뵽һ⣬ʵ֪֪񣿡
Ľһ㶣׿ͳʵ֪ǡ
׿ҢһҲû
Ľ谲źЩƵ˾ƵǵһЦӭ·˴ЩƵˡ
ҷȥ˺󹬣˼仨ڴ˼£Ҳˡ
熐ࡣ
ͻȻһ£лҪһЩ
˼һЦѽȫȨɆ֣ҪՆ˼졣
˾üһЩԪؽȥΣ
Ԫأ
һ㶡
һʦպܲĽȻЦ
ȻǆƼȻǺýҲ֪Щǡ
һ˽ʱ˶Ӧ
һһ
ĽѲ˼Ȧ뿪˹Ӽࡣ
巵Ƕ۾һ
糯һҾ
ףղ𣿡
㸸ЩҪæȽظĻ̌ͷһͷǣų巵ֻ߳ͷ˾䣬˵£ûܰæǸ
һ㶣漴ȻĵǻʹԆ˵ʲô
Ľҡͷˡ
ЦЩ΢࣬Ҫá˴󲡣Ҳʱܽ˲æ
ȴɷʧְˣûкúõԼҷ˵ߣҽҲԴ޲ߡ
ĽҲٶ˵ʲô̼

ҹĻʹΪ
ͦŴӣźüڵ⣬̫ҽ
ͻȻ£Ҳʮֵġ
̫ҽ濿̫ҽʣ
Ͻŭģ֮ǰһЩ˴ͻȻҲЩ֡
ټҲ̫ҽǧҪκûϣ濼
ʹģһ߾ҽλϡ
̫ҽҲģβãǿҪܵǣģ˭Ҳ뵣ɱͷҲ̫ҽı
Щȴûаģģʲô֮Ҫһ
㣬ߵ˵ǆĻϡ
վ͵˵˾䡣
üһۣһɪŷ
ǴϢ»δȷҴñʲô꣬Ψʣ飡
濴˻һҲҳˡ
šü汾ȥϡ


343 й

ڵһ꣬ϴ
һҹֱ꣬ҲδͣЪ
Ǳķŭͣĵ׵Թ
߾߱ڼзĵһ߱һСϢ
ĽҲһ߸һ߱ԶҲǶ᪹һЩϢ
ڲϢĽյĵز᪻ҵһһûд
֪ܹһҲЩŬǱϿôļ򵥡
ߴŰﰲֻзĵĽһֱڶԼһЦɲǵй߸ӵ
ʲôطʵģ˵ҲֻǶˣʲô˵ģ
ֻڸпүڲı䶯ƿ֣ߡΪУҿҪܵһͿĽҡͷһЦȴҲοģΪˣ
ֵ߱ʣΪһҪǵ˲ɣ㲻ɷҲпأǽõ̫ˣҲķʮˣǰ㣬ҲվھﵷЩ¡
ĻʧЦΪүЩҲžǰйģڰһĨڣʲôҲȥ塣
Ŀס΢֣衣
ţ
ֻҪн㡣
ղһ˲䣬ҪƮȥ
ĽҡͷһЦ߱رǱߵҪ߿ܲҵһľҵϢȻʧˣľҵ˲صʮֺãһҲû¶
Ľ迴Щ߱һʱ߸п
һֱڿ᪵߱Ҫʲô
ү֪ʡ
ڶľҵκϢǵ˲ûҵ˿ǶúʵûҵţǺ¡ǵҵô᪵Ҳҵǡ
Ľͷ֪
Ϣ㣬ǵ»ƿأδӱ߾͸ŻұƹЩҲôšҲΪжľǲûڲһˣû˶ľҶҲûйǡ
Ľ迴ųЩҲүڱ߾űһƽֻҪүڣƱ߾Ҳٳʲô¡
ƣҪأ޵˴󲿷ֶڸ߿ڣΪԷһ߾ؾôһЩŵģҲȫȻиˡ
Ϊʲô֮ǰھɢԭĽĻҲǶһЩӡ
룬Ҫȥǲǳɣ
ôԱȣԼ֮ǰΪ˵Ĳ
Ϊƣػơ
˻ʵۣƴõʢ
һ̣ĽҲκεԥ
ᶨ֮ǰ뷨
ү
һӰǰµˮ°ȫʪģմɳࡣ
ǻ֪
Ľ״ȥ巡
ɣӦߵϢ
Ľ˻ſڵˡ
֪ϵжˣվǰүǵڳл׽̽˷С᪹ǵжʮֵܼд
Ľٿ̧ͷü᪹δ춯Ǿ˵ҡ
˵ƶû֪һ㶣׽סҲȷʵǶ᪵İ̽
ģ
Ļ֪ͷ
ĽĿ
ȻɣǾһ󣬻ⱳʲôɸ˵ܡ
ǡ
֪תߵøɴࡣ
ֻǶˣߵ
Ľ΢šüδ
Ҳ£ֿĽķӦ
пʲô
ʲôҲûпЩ£ǿͿԿ׼ģĽҡͷʧЦҲʲôɣԤ֪κķ
Ľֵûпô˵Щ᪰̽пǼٵġ
ٵģԼã
Щ˹ЩֶδһЩ鷳£үѵû𣿡Ľ躬Цʡ
ʧЦʲôҲס裬ҵ˼Ҳµһοˡǰ˵˵˭ֱʡ
ð̽ھûмˣоүһݡһλүҲ뵽ˡ
ЩллӰ³ֱʣ軹⾩ֻôһλ𡣡
ĽҡҡͷǲôҲ˵С˻ô³ˣүҲӡ
ЦŸֱߵ߱µûдһİ̽ôҪֶ͵͵ѹңǾֶͬɾң£
ʵüС
үûеֶҲˣүȫƿ˻ϵϢ¾Ҫɹˡ
ǳսֵҲԾ
̾ζ½ȨַųȥȨԼεˡ
ֵΣձȨˣⲻġ
ĽĻó˻ͶߣҲе˽⡭Ҹ
ĽסʧЦдſɬ
ʱ̫˽һˣҲ¡
üء
ţ
ɾ£
Ľҡͷôᣬүδ˺ҵ¡
˺£Ŀ
Ľǣһʱ֪ôش⻰
ΪĽʱҲȷʵδй˺ʱ򣬿Ϊľ£˵Լ˲㣬ҪºԼļϾɱֺЩ£ľҵĹԱʹ಻ԡ
ĽĬ˺ûҡͷ˹˼ǵ㣬Ҳƺûˡ˵УҲүߵһЩˡ
ü
˵ҳЩʱҾĪһЩֵ뷨ƫڶľҵ뷨ô˵үܶ𣿡
üͷ˼˵Ϯжľҵ֮ʱҲ˶ľĵ׵ĺޡ
Ľһ㶣ͷҲô˵ɡ
ԭˡ
ƺЩҲ͵õ˽͡
ľµԹҲȴнһЩҲͽ͵ͨİΪôˡ
ڿһҲûκκôˡ
ү
룬˻վҶҪݺݵһٵģ۵Ľ˻Щɳơ
ĽգգۣЩɵ
ԭҲǸˣȴΪϮЩƨԹʹðһ·ôĿ࣬Ҳ֪ԼܵЩȫΪŮˡ
ʵҲô˵
Ľе顣
ȴǽı֡
Ľ費֪˵ʲô;

ҹⳡͣЪ
Ҳµˡ
ֻŭģȥһ
յߵϢ
ɫµİϢ˻һᣬɫѿ
в龩ǵЩˣҪףǶ᪰̽ǻ뿪
᪵İ̽ĿŵĽ뱱ƾˣͬڶв
£Բܷ
ǣ
뿪ȥ
ȭͷȥǰ£һתصĵڼݷǹ
֣æԸȥĳ޵
ǹ
˳ոǳ˯ج亹ܵĴϢš
ϣʺոЪ¡
⴫ֵ
žߴ죬˳΢Ͻ
Ѿ˽һĹ˳㣬ϧ֮飬û˵ǰ˹
˳㾪ֵĵɴۡ
飡
ŭ˦ҵԱߵĻƿž졣
˳㱻Ƭˣˡ
˳ŵûʣϡ
˳㣬û˵Щ㶮õİɣֻҪûЩ·Сͻܱסߵİô޵ģľ޹ģ޶ʲô
ŭĺ
˶ҽ
˳㾪ֵҡͷǵģģϣҪų檡ôԳûκκôϿ϶Ҫ޻檣䳼ϵĸ顣ԣһ
ѡǽ濣
ް
Լ֮ǰΪʲôûнŪȻҲ䵽ⲽء
ЩĻţĺ¡
ÿ춼ŲͬجΡ
ÿһεجﶼжľ£ĥ衣
Цס°ͣҲ᲻ˣǰһϣĶ˳㣬ǵ޺ܲˣ㲻ҪЩ𣿲Ҫһеȥ˵ˣǰ޵İɣǾ޵ܵ˼ң
ÿ¡
˳ŵû̱һҲ᲻
˵ҪԼ
ҪɱԼ
ĵˣȻҪȫԼ
ϡ
ܺˡ
Ҫˡ
ף˴ӵĶ
˳Ĵǯסӵ֣ʹȴʲôҲѲ
񲻶ֶ
ȿȿȡ
͵طſվ
˳ݺݵ˿ΪԼþˣͻųĵǰԳǰµĺýãһ϶ҲܼįҪһղ˵ģ㶼ɣ
㲻ô
˳˲ûʹ
ȴıܿӸµעһֻѪĶ
˳ŬǰҪץס°ڡ
תߡ
ֲ壬ڵ⡣
վǰ棬ߵˣȥɡ
վǣ
ͣ
Աߵ彣һ֡
ֵۣ׻ΪҪôѾûа취ˣֱͦͦĵ
Ľظ
֣ǰԸ
Ƴߣĸ飬޵ǰҥȫһΪľ˾֮Ҳȫһ˲߻ľ˾ܵĿ࣬ҲҪܡȻ͸һɡ
֣˲ɵһ
Ҫûʺľ˾һ
޾ã˫οľ˾֮顣
֣˿ǡ
˳ȥ֣ȴ˽ߣ˳ĲҽӺ󹬴˳ŵסڲԶǻһ
ҲһһĽ
߳һǹлƮϿա
վڷǹ⣬ĮĿŴһһȼ
ĥһĹ˳㱻ΧסһȫڣЩ˾֮ǰϻһһε
һһεĳžζ
żѪĸйٺĸܵʹࡣ
ȣǿվڴУ͸棬ǸվĿ
ͺǰҲĿŶľǰ
ֻڻҲûбŮŹ
˳㱻޾ʹţĵ׵ʹռеĸо
Ǹʱ򣬶ľҲʹİɣϵʹеֲĵ׵ĳʹ
˳㶪ô꣬ͻȻһף˸ĵģǶ˭
ҲֻںԼѡ
˳㷢Ц
⻭棬֣һ¡
ҲŹ㡭һ죬ҲһñһҪӦҵıӦҲսõԼıӦõӦģ
˳Цӻд˳еĹ䣡
šüкâһ
Ů˻ô໰
˳㷢һҽУ֮ͱ𳹵׵ɡ
ⳡһҹֱϨ
󹬵Ϊⳡ𣬱
·еͬⳡһʧˣ
˳ôճ˻ңǹյñƵҪɾ


344 Ҫ

ĵһϢסĽ衣
˵֪ҹǳĽ边һʱ˵ϲǱ
վڷǹǰŻð̵ķ棬Ǹо˵ʲôĿڣҲ
Ƶһᡣֻȷʬˣһˡ
ֻпϷȡЦһûʺ³
ڹ˳ܵĿ࣬·һӷй˳泩ˣ
ͦŴӵĽ濺ͼվǰĽ£漴λǹ˻ʺױãҲǹһɡ
濲ЩͬĽ裬˹ȥڰ
ĽתԼλ
ʱѾҵţϾҪˣǣǱߵЦ⣬е
Ľбһۣһʲôסˣæƿߡ
ǹͻȻʧ𣬱ҲܾȣصعʬѾ˳յ̫죬ʺӿܲŹۣҪ
ʹҲģҲ뿴ʲôʬ塣
һҭ
Ľ飬濴ĵһֵ
Ľתǰķ棬ͻȻڣһȴǽˡ
ûʲôø˵ġ
ù˳ܾĥȴһѻˡ
ȻҲĽ֡
֪ΪΣĽıӰ濲ûһ
˵ֺֹһᣬʹѵò𣿡
濲䣬Ķˡ
ǰ
վ￴Ź˻ʺĲβڿպԼ
ںвأ³Ҳȹ˻ʺõȥ
ĽھʾǣĪҪЦ̫硣
ͻ䵽ǵϣ³˻ʺء
Ҳ뵽Լ˸䡣
ĽԽǿƬð̵ķ棬Խܡ
˳ܣԼ
Ķµܡ
Լ˼ϲһ˵ģ
Լ˵վգ˾ߵ
塣
һҲûС
Щ꣬ϲج
ɱɱİá
ĽʧЦġͻȻЦɰЩ˸ˡ
Ľ豳֣ŷһѲЩȴԶĵ㵽˻ȪЩ಻ԭ£֮ޣôһɢĨƽӦõĽ֡˵ҲƶᣬԶ˲û˵ʲô
ֻһ̣˿ǰż˾۵ˣ·Ԩı˺ͳ޽֯š
֮䲻˺ͷһ졣
Ľתӽ濵Խ˹ȥ
ԶӰ濾þòܶͺʲôס˫š

ܣ͢ڵĳֵѰҶ
ڳ֮УǳЦ紺մ⣬Ľһ˲Ŀѣ㶵ĿŻɢϢӣ궼ˡ
ǰʧЦħˣ
үô
֪ȥ˷ǹҹ¿϶ð˻ʱðͶͱ˭룬貢δһ壬Ƿ㶡
˵ôȤĽ迿ʧЦʲôʱҲ˵컬ˡ
ҪԱ컬ࣿӯ˵Ļȣ˵ĻΪĽͨ죬յһ۾ͱס˴ߵ˶תܿĻ
ĽϢȵȫ£еߡ
㡭̫޳ˡ
§Цʡ
ЦĽߵǵµûŵȫˡ
ϣЦЦ

˳һͶһЩ汾ġ֤ʡɢ
Ľ˹ʱվŵǻлӰ˽Ͷڵġ֤ʡ˹ϸϸƷһ
ż䣬бŻڿĻлӰ˾Ͳ˵˵Լĸܣ
һüеĹǧȫƵ˻ʺϡ˸Ҳ˲ٵĶ£˼ҹȴúãû߶񡣺Щյõİ
лӰתŻᵽѹʵĹϡ
ܵݵİնҪվ˸˵һˣλʵѾɳ鿴һԼķҲǲܡ
лӰҲǵͷͬĻüˣҵҲҪЩˣ˲֮ࡣ
Ҳ˻ţִ˶Ҳһ档ǼЩ࣬Գ֣šҪ
лӰؿ˹˫ȭӲǾү˼ȥ죬Ҳȷʵִ˲źáʵ۵𣬶үԺҲмĺôүʱʲôӮ𣿡
ֻҪø֣Ͳᵣı⡣ʵôʲôҲڰѾõİˡҲǱٴԭ·ǲ޳·𣿡
лӰƳۣδ
Ƭֱָ̣ߵġ֤ʡܵ߼ӰѻУ¾ͽˡһЩҪһ˸á
˵գ뿪
лӰüŰǰġ֤ʡôⶪԼҲ֪ǳʲô뷨
̽б˼
ҲΣлӰǵô

ڵУЩͽϢ
صصߵϢһһ󣬳΢͵Ҳ˿
ҪȫȨҪԼڰнˣҪǧһۣҪõʵȨӵоԵĻȨ˲ܹ⶯֣ñ˳һһĳɳ
һȺȨָֻнС
ϣЩ̽Ѿˣ֣˽˵
һ㶣˺ƫѾһˡ
ϣ²̽Щ᪰̽Դпұ˼ٰеҡ
ȫɵһջ𣬡ǳ𡣡
ǲ²⣬Ѿƶˡ
˵ͷǼĿܣˆ⣬ʱıѾûб˿һˣϣɹȥ˱пѺˣҲǆֱʡ
ҪôͿϵˡ
ž
һȭԱߵϡ
޵谭ǰ޴ˣһֱڷŻɽ߾ﻹûϢ𣿡뵽֮ǰȥ߾ˣüһֲ̫õĸо
ñ߾˳ٳûдϢ϶Ҳͳйء
ʲôѾղȫϢˣ˵ʲô˵˳һʼͲԼƿأҲ֮ǰΪ޷ӳԼģڻͷһԼǸЦ
һЦҪóڻϣ
߾һֱûдϢɳȥĵڶҲʯ󺣣ϣҰѾ¶ӿٶжˡ
˵ĻĳȥڱƵĳ͢ѾֵֵزѾһжˡ
֪ھжٵĵһ֡ˣⷢǷȻβ
ΪĵǣܵĻ⵽ɣ

ʱ
칹
̫ݣͻȻߵĳü
ֳҴ߽
ô£
̫ǻ˼λֹչ̫ӣҲ˲ٹ˵Щ칬ʱˮʧ£ص˹̫İȫ
ֵܳ
̫Ҳۣȫˣ齡
ͻȻô˹չ˱İΣǸжȥ汾лһ
֪̫˼Ǹͳȥ˵ˣнﲻǰȥлү֪£Ѿл˱¡
̫ɫһҪסĺ·ǰӮ֪£ִʲô
ߵǳʲô¡
칹ܴϢȥϢҲ̫Щ
ͻȻĽ֮ǰͬ˵Щ̫ʧЦһȻӮѾ汾л˱£ڹкš
ߺǽ
Ҳ޿κΡ
Ѿ˰ס칹ΧֻҪһĶϾͻ֪
̫ү
ĶܿʹĽĶ䣬Χס칹ĵһӦǳҪдԳģ
ʱسҲѾյ˹ϢҲ֪
뵽ӼĺӣĽʹҴҸ˹Ӽࡣ֮ǰӽ˳ԲúҲ˳С
˹Ӽ࣬ȴ֪ѧǱʦ˻ʼԳȥˡ
Ľɫͱˣ
ѾһĶ

𯰲Ľ裬Сү߻Ӧţ̫ҲȻСү¡
Ľҡͷǳ£һᱣֻǳҹǸʱҲǷôð巣𣚣ȥһҪ己á
Ľɫ׵Щ˵ģԥŵ»һϹȥ
ˣȴǲܳ£𣿿ȥ
Ľһѡ
һҧת뿪
Ľ
ûа취űȥҪۿųƽƽĲܷġ
˹ڴϱϮ
Ľ豻úܣĸܣԼĺ¡
ʲộԭԼ

ǰͻȻǰĽǿűһӾͱˡ

ĽŲ⡣
üһֽ̽Ľ豧
Ȱ巣
Ľץ˳½ü޷
ţ裬Ӻܰȫû£һֱµġ裬
Ľڲ
ĽĻǰѣһ̼Ƚŷ
˱Ļڻ
ͷԸȥ
ĸ
ĽȻ̫ͻȻ
ĸڹʱǰȫģڲҪסҵߣķġ
ĽԼ̫ˣȻʱʧ˷ִ硣
費ǹңѾ˴˸ǻظܼӣġ
ĽȻ巰ȫˣȥȥĸ
״
һ˹ȥˣػҲǲŵģҪȥĸ֪Ҳܼ֪ʹڹаţǻό
գֻԱ£ǻ˳ʲô裬ҪӦκˣŵġң˭ҲҪţȻԿġ
Ľͷ
ôų
һҲˡ
칹Ļ̌ͷǰȫǳˣüͷ
¡
ĽüҪĸʲô
зԸ̫
ҪԼĸҲҪϵͬ𣿡
놐ĪҪΪҵȡ
վǰĿɲǆǱƵļ˾Ľ˪Ķˡ
ûһļ˾ϣɫһ䣡
ҲǼɵˣ˾ˣ롣
ǲùĽӭȥĽȥˣȥͨ¡
ûʲôɫ仯ȥ
˿ȥΪ˾Ľ裬Ҳܾ֡
һˆһѵĽǡ
ص˾η


345 ˾

ĸ
ĽУֹ̫
̫ȥûпˣһɣһǰ
ǡ
Ӯ
ĸģүߵţʱҲףĽʾ̫£Զϱڵ¸һЩЩҲضϱĸҲˣҹĿľǿĸǷ񰲺ãҲðүġ
汾Ӯ˵޴󰭣ʲôȥ칹Ϊ׸̫Ľ֪б£һҪ汾úõĻŰӮ£ĸʲôҲͼֻƽƽ˳˳Ķȹκεѹ
ĸģϱʡãĽҿۣҲֻһˣŮǶţϱһҪͬĸ˵˵칹ڣϱڼǰһһκΣգĸ󱣻Լ
̫ٿ̧ͷʱڴµģ
ǰǾռ޵ǻǸʱѾ߱ʵ̫ǰĶϱ鸴Ӽˡ
˵һҲᷢ칹ﻹܰɡ
ϱδĸͬ±󣬻ĸ
ҲصǸĸ֪ҲһƬģȻǱǾǶ칹ĸ˵Ǽ£ĸô㡣ֻЩͣĸ֪˵ǺáľҵҲˣĸϣӮϱжôǿֻҪáЩ̫أЩʱҲɿֻţĸ˼𣿡
ϱףԽҼϵԽأԆԲһ¡ĸĵĶϱ׵ģҲ֪һ»᲻֣֮ľһĽӭ̫עӣɫ䲢ްֵĻңƽ̫ĸģϱΪһľ¡
̫˫עӣЩΣˣĸҲͷˣȻ˾һߡ
ǡ
Ľ칹һĺ̫˵ķһ˶ֻҪۺͷʽ꺢ͯԴ
ֶ̫Ľ뿪
֣ϱԺǸҪᰢӮ£͸ˡ
ﲻҪү檣ү⣬ּãֺαǿүԼϲ¡СүϲүҲ˼̳ˣٸãСүġ̲סȰ˾䡣
̫ʧЦҲ˵ˣˣˣж︣ɡӮš
ֺЦǰ̫ÿūҲˡӺˣүҲˣҲİ
£ҲҪл̫пҲ֪Ӻʱ𣬺ܶ¶ܱϱˡİӮҲƫճǻˣھ͸ˡ
ô˵ǿƣүһˣĽ˵һ䣬ҲֻĲүţЩˣ𣿡
̫Ц

Ľ践صߣų
ɹ˵̶ˣһ·ʻ
ͬʱʼԳﴫϢ˵˸ա
ͱһˣȫچء
Σյַһͨŭ
үģĸѾźˣ²ûΪĸĿǰĸ칹ܰȫĽͽ칹֪ġ
˵а仰Ҷ칹İΣܷġ
̫δǼ££үܾ׷ĪˣĻ̌ͷĿջϽĸѺʣѾүˣ˼ѳү
֪ҪȷİȫУһ˿âƽĶ˵ʲôҲˣһҲԡ
Ľ⻰ľһվүԡ
ǰŮӣеĹâ塣
⻰ģи˵Ľ˻ıš
֮һ᪹ɻʲô춯Ľ赣Ķ֮᪻£Щ鲻ĿƷΧ֮¿ܾͻԽԽңʱ㾡Ҳ޷ȫ֡
ǿԿƣôбض
ųȥ˿ɲĻᣬҲصΧİΣ᪹ô˿ţ⡣
ĽͷԼӦһ㱣ϣظһ㡣
ΧİΣһҪϡ
ա
已ûȥӼܻ࣬д·ǲܽΣ֮ء
˹λȻҲҪӣЩ¡
ĽͲϵռԣܿȫˣܿҲھȫȥ
ԺﲻϵӿһЩֵֹĻ棬һֹﵹ
֪Ⲣǡ
߾˸š

⴫ٵЩС
Ľһ䣬̧ͷ亹ֱʣɫЩס
ǰһƬѪȡ
ггаٹ١
һĻųϾ֮λ
δǰͱߵϡ
ȿȣ
ͷһӿ
Ľ賤˿
ٽƿɫ԰ףͷ亹ֱʵĽ裬ɫһ䣬¹ٴŵ˼˾ˣ
ĽҡͷԴЩ¡
֣¿͡
ʲô𣿡Ľһ䣬վ
֣ӣǼ£˾䡣
Ľ˵ͷ˳ȥ֣һϲЦӭˣ
֣ѾǼ˾ͷǻƺɣĽ赭ڡ
֣һ㶣Ȼĸ˿ڣ˾ǰȥ鷿һˣ룡
ĽϿʲô£
˾˵˱֪
֣ĽغâЩ£²Ǻܷȥ¡
֣¿ɾסˣһЩ˾ˡϿͣҪ񣿡
飬Ҳǲǰȥп˱һЩδɲ뱻֣ĵˡҲǺܲʣ֣ת¡
¹رδȻ֮صĴ£
û뵽ᱻԼˣ֣ŵˡ
ȥĽ飬֣Ҳпˡ
⣬ūȥת£֣ҵͼæȥˡ
Ľü٣֮ûʲô£ҲͲҪˣ˵Ѿתߡ
ҲǱŵˡ
ղſڽţײ˼˾˵Ĵ¡

Ľ£ٴβԣȴûٿġ
ˡ
ǰѾҲˡ
ʱ
جġ
һʬߵ̫ͻȻҽûа취ס
һͼϻظ
ѾĽ壬ɵǶ
һ棬Ҳûܼϡ
ڵĽۣѾܸܵ˽һˡ
Ľ賤һ̾վųȥ
ߵ˾ˡ
⼸ʱʲô
ֻ
寃Һ£
û˵
֪ˣҲȥԼ£ţĽһڣתࡣ
Ŀ뿪˿
Ľһ·ǰ棬վŵ𣚣¡
ү¹
Ľüǳʲôˣ
ܻ·첻ҲҪٽˣš
֪ˣҲڹӼ࣬ԼҲûʲô˿ɼ̫ѾźãĵҲڹ

ҹ
ӿ˴ĺӰűȫͨţȫûĹؿ빬֮
ڵпӣЩˬľŭֱڡ
ŵõ
ߵ飬ֻɨۣоٱԱ¸Ҳһɨûжᡣ
ˮ㡣
ȫˣҲûˣԱûеóԣﻹ¡
ߣڲעץЩ̰٣ôԼ⡣
ɢЩԾûܽеƵ˼ҵͷϡ
Щź
ԽԽ
һ뵽һƤвԼԽ÷겻
÷ˣ̧ͷҪˣȻֵоȻˣ
͸ջˡ
ž˰
ڰš
оԣٿվ󲽳ߡ
ȻյžͱŰΧˣҲں齣ɨ
Ӧûǿ죬˻ܿҪ

齣ֵ˴̿͵Ĺ
ž죬Ƶˣˡ
ж֮ߵѾˡ
ǳٳٲ˽һͻò
׿Ңȥˡ
ڹеİΣȫ׿Ңѳ֣鷿бд̣Щ˵׸ʲôȥˡ
ԽԽľĳٴ⣬оӦ
ŭΪս
ʱڣʮ˾Ȼûɱ˳
鷿ĴѾôˣվ濴Ϸ׿Ң˾ЩңôõĻᶼûܰס
׿Ң˳ȥƷЩ˺󣬳˿
е˶Ѻס׿Ңǰŭ׿Ңһţ
׿ҢĬĬĳš
ϣ֣˱ЩԵ⣬ߵĲԾ˹û뵽һˡ
ˡ׿ҢҸ˵˵Щ˵ǴӺδɭϹ͢Ȼʮ׾ٵĽ鷿Ǻε˳裡
ţȴԽľ
ǰ׿Ң
ʲô鷢չƵĵزˣ˭˭
׿Ң³壡
˳ߵҲֻͨеһλĲַˡ
ǰ룬ľķԼ߾Ȼûпε˿ʹˡ
ɫܲÿ׿ҢҪ˵ʲôȴ׿Ңҹ飬ҪװףǸ𰸣ͳ֮λͲҪˡ
׿Ңһͷǣȥ
ϣᶽˡ
߽Գĵ
ۣǻ
³߽ҲûϵѪޱҾϣų׽˼̿ͣЩͬһʹˣǹ˼ҵľɲǽҹежڹ˻ʺİ£һֱڹͷȴʱд̡ǳδ죬ȼݲϽ
³ǰһ
׿ҢҲ˵ֿ١
ԾɵĶˣĵ׵Ĳˡ
һ˵˻ѡ
³壬һֱίΣһһεʧᶽÿⰡ޵鷿ˣȴֻһͣ޻Щ
ϣʵĽȷʵˣϲγɻ׿ͳ󣬡³崹ȻϻɳǾж˳ְԹԡ
Ϊ޲𣿡
ж˳ְ³嵥ϥǰ棬ڿЦ
׿Ңۣ֡
³岻Ӧʱŭʵۡ
ãܺã³壬вޣ˫ȭĿĶ³壬Ϊ³ʲôҲˣᶽλãеš
³ûп
ΪŭԱߵӶ˳ȥӵĽǻ³ĶͷϣһƬ
޹ȥ
³ߣǰλûһ֤ʡ
׿Ңϣ³˽ոոʧȥ˸ãǷֲ֮ʱ³飬Ĺ³³ç֮
˿䣬ȭֱ
ʧ˷ִ磬÷˭Լ˭Ҫ
ҳ֮ǰԲˡ
׿Ң飬Щ֤޻һݹȥ㣬ۣ
׿Ң֪ʵ۲׷Ƕ֮ˣлȥ


346 ̹׼ŭ

ҹд̲δɹڿ֮ͤУлӰбĿվͤߵ°׽ˡ
һֻ΢£ǲǾñڽ£ǰ˷
ɱ¹һְţмʵһ۱Ƴ˶ߣүһֿɾû˾裬֮Ϊ»ѣлӰƬ̺ҲӶӴ˾ǵңһλʼүɾġʱ˭Ҳұ֤߹ܷ񰲶Ƿܹɡ
һֱԱƻү޲᲻֪ɡ
лӰĿֱƳ
Ħָ˧ӡѾɳ³ջأԪ˧ȨЩҲһֱɳԼƹܣ߾ңһһˣ߾ҲһƬңЩҲ֪
Ϊ֪ŻҪøࡣ˵ĵǱҲ֪Ա˽ر߹أһκ춯ǾͻϷߣаڱ㣬ʱҲ̫춯
Ĵ¼Ľ裬ﲻɵðҲЩˡ
һгʲôɲġ
үҪЩνиǲ̫ϷˣԳܵصҪ˼ƣһ˻ĳ
˵˵ţлӰҲЩŭˡ
ѵĽ״ڶ᪵ʱǿ˺Ľ˵жôĳأ
ȻҪĽһ˳Щѹһ˲Ľ˻ںһָΣ
ˣۣѾЩˣ㻹ǲ˽Ⱒ衣
лӰߵĺҧԡ
бҲصĻᷢ¡
лӰӲתǆ놐£¹Ȩʡ
Խˡ
ǰԶ˵ǰ붫᪵ļսУǵıǿɱǱûм֮ǱͽҲû취ȡʤ˲֪֮£ǶľԶսǵһһڴ£ʤࡣ
Ŷľ֮ܣǲôǲĶɱ
⻰лӰʮֵľȡ
ү֪ľ˾սǾڵ˶֪һֱڣѲܷ˵˴лӰֹס
ı֪Ѿô¡
ǿļһչعͽЩ˴ˡ
ǸʱȻҲս¹ٵһ˵£ִԼĲʶͶľ¡
Ц
һֱ˼伲࣬ǸŮˡ
ǸŮˣûзҲǽȫսϣ۾ûװκˡ

е°֣
Լȴ֪ΪĹػǰϰߵϲ
Ҳǹȥ£˵ЩҲϣЩ˸ǿ󣬸ܿƾ档
Ȼţ¹Ҳ˵ʲô
ҹд̾óҪףߵѾʧˡһʧӵΣǶôĿɱһַʽĥúġ
лӰüֲĥΪĬˡ
ʵҲűƵĻʵۡ
ô磿

˵ҹд̣Լ׿Ң³ĻɣûбҲ뵽һЩ棬ͣĥ
֣ҹѾν޵ˣ˻ĳ֪˵ʲôȰοĻ
ʲôʱˡ
ûзԼǲģüģ齡
֣Ѿʱˡ
صıۣϴɡ
ǡ
֣С˳ȥԸһͨŮϴþ߽
֣תȥúѵһ죬žйŮ
ū澲⣬ū澡
һžͽǹŮ˳ȥںߵĴϷһ죬ǹŮȻֹ
˶ɸŲ˲ӡ
֣ǹŮҵöˣ˽⹬Ů˳ȥŮŵɫףֽӲҶ
һֻħ
޹ȥЩСĹŮ;÷ꡣ
ŮĶ£Ҵܡ
֣˽Ҫź򣬳ȴǴһڣ˳ȥ
֣˵⣬УͷˮеԼˮϴϴϴžͽȫڵأýһߣڵзйһͨ
ڵĳǳױꡣ

ʱ󣬳߳޵һƬǽ嶪˹˴
糯֮ȥй
ǣ
֣СĵƳۻʵ۽δߵͽʹ˸ɫ
̹ȥš
Ľݣһ㲻ڳᡣ
ȥҲλá
Ľͽࡣ
̹ǰһϽӭȥ˾ˣ糯֮һ鷿Ҫ̣˾˴ұزҪƴˡ
Ǿ͵ʱٹȥżλ˵İ¡
Ľ貨˵ĵ˵ͷ̹򷢡
̹ߵߵţĽ費Ϲȥ
Ľã׫д
Щ¼󲿷ֶٵòˣЩҲ
ûȥԼйȥ¡
ȳʱ̣ĽȴͻȻһٽ˽
˾ˡ
Ӻߵ뿪ｻ׿ͳ죬͵ᶽ˵
ٽӹһһţɻӺˡ
ʱĽ׼ʱĴߵ˵ߵ̹ǰ߰ɡ
˾룡
յ鷿˿첽̹Ķ߿˵˾ʲô
̹ͷǸȻ˾ˣˡ
ǻʵŵĹ
ĽͷȥѾǶӣһ񣬷š
ǡ
ǰˡ
˶
źĹ˲٣ȴûһ˸ҴҲС
Ľ貢δаľнץ˿ӣڳʾ¼˲˾ͳԡ
ĵĳԣ̧ۿۣʾ⹬ơ
СƣԣԼȴûгʲô
Ľ֪ԲǽԼԷô򵥣߻ҪӦ£ҲóԱ˲
ҹд̵£˾˿֪
̧ͷʡ
Ľ⻰˵ʲôָǰʲôֻ֪ҹд̵˭ŵġ
°ãҲͷˡ
ǷʲôǿڲĵķĻǷⱳ˲ᱻڳĽ裬˸£Ҳгбƶ
ĽĲ豭̧ͷų񣬡ҪʵĲǳǷ֪˭ݣ֪˶٣˵в˶٣
šü
Ը߻ϣڻҹд¼һŲ֪
İΣ⣬Ͳ㣬ִӺε֪
ͼҵһ˿ѵĺۼ
һŲ֪ǲԸ˵ࣿ޵ĳѾʼԼ뷨ˣһֱҪʢЩȴͼ޵ĽŲҶչ˾˾ӦôܽԸʵ֣˾㣬˼֣վƽѹ
Ļ̌ͷվǰĳ
ֻ
ǡ
Щһ⣬ͻʧص¡
ͬǰɱŶľңľйصҡ
ƵĽɽҲڳҵģٹ꣬ǳҵġ
ǲľͲ˵ˡ
ʧЦƽ裬ϲ㣬Ҳӵ㡣úãȴǵ޲ǡֻҪЩ뷨Ů˶ȥѡǺԥѡޡͰͲõ𣿡
ϿеĸָʲôĲƸȨƸҲҪȨϲӵеȨҲˡȨǱƵ񣡡
һ䣬͵سų࣬üĽ衣
˵ľ̯ܽ˵ĻҲǼΪ̹ף̹׵Ĺ˸е¡
˲Ļ͵ڽԼȥ
ĽӭĿ⣬ĸһĨǳЦ統Ķľ˾һʱҲڳǸߣʼҲǱ͸ġ˾һλεȵҪȻȴ׾ٵĸ˳
˫ȭ󣬶Ŀڼŭޡ
ǻڱƳĽվлʳ
һѽ˻ǳĴֱ
бж֮ǰĽôԴƵļ˾Щ»ϴ˾ٶı𣿱籱Ƶˡ
вޣͺ½ѴڱŭԵ
ȻŮȴЦˣܴۣ
ǰŮ뵽һˣǼٿؽĽ˦˳ȥ
Ľˣպÿӱϣɲס˵Ρ

еĲиɨڵء
ĽԼ½䣬ˡ
վס
ŭ
ĽվȴûлͷϣǶľҲǹ˻ʺ󣬳ļ˾ҪرƵģһʧ˳˾᪽ٳ£̤Ʊ߹أֱ롣ЩϿҪ
쳣ķŭ
Ľ边в
ѵûĽҪ𣿱ʨ򣬻᪵羳
ȻĽĻסߴ磬÷Ѿ
Ӧ
Ľôôô˵Ļ
Ľ裡
ŭȣǰҲ˷ܸȨһҲܽջ֮ޡǶľҲĽģ
£
ľҸֺһδĽϿˡ
еҵģ˿
뱱Ʋͬϵĺһֱģʱظ裬̫ˣѾôսˡ
ǰսʵ
ǵȱ߹ؽʿصǣûͣ˧ӡ˻𽥵ӵȨñƵĳ
ֵܼڣȫǿصף֧ţǶ᪲ǿƵԭ
Щϡ
ҲȷʵǱƵӣǲЧڱƵĳӣҲд
ԱȳķŭԵĽƽ
۶ð죬֪һ͹۹󣬵֪δˣҹڹУ޽ɡ
ͻȻƽǾҪЩʲôˡ
Ľ亮Ҳƽת
üʹ˳վܱߣҪǿнˡ
ϣ׿ͳҪ
̴Ҵܽ
üͷһ壬еøΣգ׿ͳ¡
׿ͳδ˵˵¹ҪҪϡ
׿ͳÿ漰ʱһЩ£һЦһ˦͵ȥȥ҆һڱƵδ
Խߣ뿪
롣
ŮĽȥ˺
Ľ貢ûΪǣ߽˺
˶˵⣬һƬ䡣
ĽڰǰлǮȴþû䵽ϡ
ѾУѾûҪȥˡ
챾ʹԼǿЩʲô㲻ŭҲ߲
׼õһǴĲΪˡ
ϣԼ³ô


347 ħ΢Ц


˄KڣվĹŮ˾䡣
ڵ˯ĽۣԱߵЩõĿǱߣһǰ˽濡
ĹŮƺʲôҪ
üڰ֣
ӲʣǱЩ
ɣǱصǰ£ǰʲô·ˣ濰ۣ
ֿ۽濵Ĵӣʾ⹬Ůˮȥߵ
ŮŵʹϽ놐ţ֮ûٳūߵ˵놐һЩִϴҴȥ׿ͳȴᶽ˴ʱҲǷʲô£ū澲ҵ㱨
ԣ˶Щˡ
ǆԸ££ҲԹۣ£æԡ
濿ɬһЦΪǵĆ𣿡
ѵ
ڵĻϣЩ±
ôѣҲ뵽ˡ
ǵĆʧأ
ʧʧֻ֪֪Ѿʧˣ
ܵԤΪ·ڻʹλϣкܶѾɵˡ
濵ɫҲЩˣڸô죿
һЦô죿
ֻĽչˡ
ĽİΣ⣬һҲᵣġ
Ľı£һס
Ƕʲôȥ˵ȥһˣŶߵһŲ֪ҲʵЩ
ҲУֵ׼
ǻʵ۵ӣѡˆôԺԼݵλָûᳯĸչ
Ҫǽƫأ᲻͹˸һ³
ԽԽҡ
ūȥ˳ֲҵ飬תҪȥ
ڵϵĹŮȴˣѾûлϵƣ˭ҲܽҲ⡣
ɫһףֲĸоԽԽǿˣϲҪڽЩʲôɡ
Ӧòġ
ȥûбϢǰĶرǱߡ
ųȥֻڹ￴ˣ⹬ʲôҲֻܶ￴š

ž
׿Ңֱˤ˱ӣŵŭ
ո˵ʲôЩ˭ˣ
ľҾɲ
޼ǵľκιϵĶøɸɾˣ޴̿жľҵˣᵽľң˶ʧصıԵ
׿Ң׼ϣѾȷʵǶľľɲǶľ˾ֱɲΪľҵףľ˾ܻһЩ֮ˡڹѪҳϣǸջҲᱳԼӡ
ޣޱǸľˣҲͰŶľ˴Ӿ롣ڷǳĺûһ㶯֣һ㣬ǲǾͻٺܶ鷳ˣ°£㵽׻Ǳޣڱ㾹ȻЩˣ̫С㡣
׿ҢųĻ΢ɭ絶
ڳˣ촦ɾ
ϣ¿²ס
ҲҪ޲ľйϵϢ
ɫɭ
׿ҢҪͻȻʲôַϣÆ°빦ּ놐泼һ£
۶
֪˶ãƵղ㣬ȥ飬놐ɹȥЭ㡣
ǡ
׿Ң޵Ļû𡣡
ǣˡ
׿Ң˵棬ԥ֮ʱӭ濴һ۹ٷ߹³壬˿
³ˡ
³΢΢ףԽ˹ȥ
׿ҢĽס죬Ӧûµģס֮Ҳ뾡ְ취ȳȥ
뵽¿ܻʲôʣ׿Ңҵ飬æȥ׼Ӧͻ¼
̧ĽСְֻǮģļ
ѾˣͿ³ˡ

Ľ豻ѺͻȻ˻ʹĳ룬þ뽩֡
лӰżҴҵҵ˳
𴦵ĳлӰ£ֻò˼ʣȥʲôѵûյϢ𣿆ھͱȴ߹䡣
ŷŭĻлӰɫ䣬ƽ°㵽ˣ϶Ҳ׼ڸʲô
ôˣ˿ɲʲôɣپڲ㣬Ҳʧֵʱ˵ΪһŤת˵ΪԼռ飬ǲҪſµĺôһðգ
лӰǷŭĺ˳
ĵΪҪȥʲôűҪʱ𣿡
ôҪȥʲôûдӳϿһ˿Ľ
汾°ɣ
˵
һߣ˳ȥʱһЩңǵþǸļڹԱвٵ뷨汾Щ££С¶Ի˵Ѱɡ
Ҫ¹ȥˡ
ĵĿ˹ʲôʲôɣ㻨ܻߣҲ⿴ġ
лӰ¹ٻὫ°ãǹе£үҲˡ
һ˸бˣ뻨磬һ֮
лӰҲһۣ˲ǡ

ʱĹš
߽ţһͳ齣ĨӣѪ
˾ŵǷ׷ױìͳ׼˴ĳ
վ
š
֪
ˡ
ȻһЦǾûվα
佣һɨֱȡǰ漸˵˵־֡
һ˸оĶţĆʱվ˱һΧ·˸ˡ
ɱվǰעǡ

Ľ̧ͷ뿪ĴڴʮԶطվźüҲܼİأĳӵˡ
ˡ
Ľվߵű߽
иŮ첽߽񣬡ʲôԸ
ʵû˵ʲôֻǲҵ
ôȥôãȥǳʲô״
⡭
ҪԸ߳ȥ𣿡Ľɫһ
ǣūȥ
ŮתҴȥ
Ůͷ˻؆ڽӼᶽˣʲôҪ̣놐ڴĵȴƬ̡
Ľ˵ͷ֪ߵһЩҲ΢Щ
ĵĻǳ
»᲻ǰЩʲô£
Ľ־һֽǹŮ˽û·
̫Զū澲̫ãūɱ˹ȥƣŮӲͷƤ´Ӧ
ĽȥˣЩ
ֻҪΪū澵ģūһѰ
Ľ轻˼ûϵĶŮ룬Ҳû⼸ʲôϵһۡ
ϾǰĆɲʲôѰŮӣ˭֪Щˆл᲻бã
ĽԸҲṬŮôģصλ¡
Ů˵ţ󡰻һ죬Ǯ졣
ŮĸһǮͬһεĵʱҲĳЩ˵ˣ
ǆڣ

ʱĴڣսš
³˵ķҪĽʱ͸ӵĻɣ³ġ
Ҫܵ⹬³ǲǵ̫ˣҲи
ƼҲûг놐֮о֮ڣҲǼΪ˼λˡصһҪ׿놐˵仰׼ȥһ
Ľǿ϶ġ
˵£³岢û
£ҲԼĿ
Ľԭأ飬ȲˣҲҪԼʲô
ǰѾûʱ䡣
Լ뷨£ҲѰЩ
ڹǰ³˻³ýīһˡ
ܲܽҲҪһó֪ķжôżĽ衣
³ϸܵһɲͬѰıȣĶ׵ˣ˫ȭ
ѹ֮ʱͻȻ˴Ҵϲˣ˴ˣĻˣҪ
ͱ
ž
صһڰϡ
ŭˣȫˣ޴Ȳȴһԣ
˵գݵͶ³壬³壬صĺš
ϣȥ³
ųȴûжһһıѹųĽ衣
³岻ͻ˴УԾ֮ϴˢ⹬š
³뷨ɫѿ֮
ûڷ
Լʶһ£³һģ
ѾΪ
ȥ놐Ć޵ĴΪһ󽫆ӻô嶯³䣬ȥ޴óӳȥͬʱҲһ䣬Ҳ޵ĳӣǹֵ֮飬ƾ֮޾Ϳһı֮
Щҧ
³֣һȭǣȥ놐¡
˰֣һ̾Ϣ
³ߣɫͽȻ࣬ȫߵȥľ졣
³еߣͷۣǰ뿪
Ҵǰһ۾ͼһƬѪǽ塣

³һ֣ʹѪվ˳бдŹѪζ
ôԸ⽫ӽˣ
³̧ͷ󣬶Խī˵ͷ
īǰԳȾһѪɳȥӻһᰲȻĽ
Ŀһۣī˫۶ţе㽩Ӳĵͷ
۵ȷʵǲʺȥˣǾˡ
û񣬴ʱȴȫܲϵ¶ȣɷˣ
ī첽߽ȥ
³ü߹һ֣£վͳ˵Ѿ̯ˣʲô㡣
㣿أЦɱѾӿ
³ޱĵְΪ̵סڹпʲô𡣡
˵ϵѪµĵ³Ϊֻڹ𣿡
³üͷеĲӵùְߣүߵʿȻͬ졣
ϧ˽յĻᡣ
û̫࣬âһɨ˹ڡ
³ͬһ򣬡ǆүʱѾְصľŹ˰ɡ
˽Ȿ
ʧЦ
ЦݷǳĿ³ȴǳħ΢Ц


Ŵ֮ʱĻۣ̌վڵǰʩĽī
ǰ
Ľ˵ͷһ
Ĺ˲Ҹ̫Զ͵žͳ˻ȥīͺʣΪǳӭǆ
˭ҳһĽ躬Цڽīĳ⡣
īɵòĿаȴάһɵƽղ־˼֣Ҳ֪ﵽĵزʲôӡ
ҲܿʲôĽ費֪ģ
δĽ赽׿˼ɣ


348 ڸ

ЩҪȥ㣬ܿǰķչ뵽Ľ
ĵȻһִˡ
ǵִ﹬ʱѾøɸɾ˿ζ͵ϵʪգոշʲô
ұ޵һָվǰ棬ҹķ΢Ŵ£ȷ״
ûܵκε˺Ľ߿켸̫ܲδɢڵ۵׻ŭ⡣
ЩҲΪ
û˵¶ȵѾƤϸգƵĿ϶µעɤ⣬û㡣
ĽҡͷĿ
û㣬еúΣա
ûС
û㣬۵ıŭӿ۵ס
ĽٿؽָģȻظɡ
лˣлҲʲô顣
īұƿĿ⣬ûІ˼Ҳô
ǣĽߵĳһְֻ˰ڣվڹűߵɢȥסš
һĻīšüͷ³塣
³Ҳһڣվعڡ
Ȼظ
ڹУСЩ
³˵ͷת߼ֻصǰ£æҲʱҪ߶ˡ
ᵽ³壬īۿһ죬ӦģǧҪСĻԼ
֪£³ס֣һġ
Ŀ󲽻عīҲ뿪
ĽղûΪĽ뿪ɢرǺ󹬡
󹬵Щкܶĵǣһǰʲô²󹬣һҲ֪úȥδӡ
ڿŷ粨˾ǹедԼη£ùʶһص⡣
Щ£·ѲܵĿˡ
һǶôĿ¡
ǵ˭У
˸ʱߵ˾ͺԥ뵽˸
ڹ˸ûˣ˻ʺҲյøɸɾվһȨλ˵˭
˲뵽ȴǲš
Ҳߺʹβ²⣬ʵ϶ĥġ
Ѿµ࣬ȴֲȷ˵ǲȥȷ
Ƕ䵽˳ʵ۲ǸЦ
ôŬأȴǸ˼£Цţ
صУֺͳ־æӭ˳ϻȥĽּҪ˹ҲźĽ衣
һȺվǰʩ´ĽǷа
Ϣÿ죬ЩҲ˷
ʱȻĽ裬˿ްūȾͷˡ
ֺͳˡ
ȻЪţʱ˵ҪȥһЩ¡
ֻĽڸŰȥ¡
Ľ貢û׷ʲô£˴Ҵ뿪ɫ΢
ڳʱ򣬹λҲ˶һС
޷ԴУǵôܹѹš
ҹʱ׿Ңͱ˹ȥ
Сʱ׿ҢĳһӰ˴ĳɢȥǳĴ
³վڸǽ֮ϣһС
һӰӯӯ
³ˣͳոսӵȫǯƾŻ
³ɨһۣ׿ͳ죬Ѿ׼á
ӰһҾȥ
ǽ֮ϣһɰ

ݵĹâеĽ
վսҲûôһıλ֪ôǶԻǴǳó
ľ
âꡣ
Ѫɨ顣
Щ˾û˻ͷ·³Ҳûһ
͢㳲
ѾԼĳ׳ˣһӶòͬģҲʧܡ
ӣѾûȨ
ǰƵɱڵĵĲĹ˶Ѿʼɪɪˡ
˫ȭ˫Ⱥ졣
Ѿܵ˼¡
³Ȼжģ
ΪΣ
³ҲҪԼ
ףҲ³˵׵Ļᡣ
ûг֣ɳȥȴѾǹˣټһľƻŤתɡ
ԽԽ¡
֮ǰԼͽͲصĺ󻼣Լʧˡ
ϧûкҩ
ٻصʮǰ뾡취Ū
һ°Ӱڸǽ֮ϣ˻ʹķ֪³ѾжˣүҵȿҪһ֮
³ȻҪԼһ˿һٵȵȣ˴һЩԹ
Թ
ʵ벻ͨ³ôͻʵжԹ³ҿɲûܵ뻨һĳ
ʵŽҺ³ңһǣƵ
˿Ҳȷʵ
˽ȴѾ֮ǰѾʼͶ˽ңֻǳû뵽³徹ȻᱳѣڸıˣҪ³塣
ֱӵķʽ
Ȼ³Щľ֣Ѿ죬ǵҪס³嶼ǳĳ
г˵ĻͶá
ֻԼ֪ˡ
˵ڴ
³ľ֮һЩڣľ²ڹûܼʱ£Ҳھΰɡ⣬Ҳ³Ͷԭ򡣡
֪ԣЩ
û뵽ľ˾³˻һΣ
īǷľµĸ࣬һУƵ˶ǷľµĶ飬﹬⣬Ѿ͸ˡϧˣҲǱƵġˡ
ġ񡱣ǽĹ⾰
ǸŮ˵̸Ҳη壬ɱĺ㹻ˡ
֪նԶľµĺη壬οǵ
ǰո˵ɱ˵ɡ
ڹѪ֮ʱĽ谲ԺǰŰǳ
ϣҹ¶أЪŰɣүæء
Ļ֣̌յȥĻϴķȷʵЩˣ𡣡
ʱˡ
ȥڸ˽ܿüı仯˵ļѭҲ⡣
ˣҹŻЩԡ
ִվȥĹϡ
Ľ˵ûǿöö࣬ŻԼԼУɱ˫ĿɽգҿĶԽԽ֪࣬㲻Ǻ¡
㶵ĿĽ裬֪ߵڵʲô
ŮŰǳϵĳҲ֣־ǰ˾Ҫɽʧæڿ䳣̬Ҳ
ĽͷһչüֲصģҲʲô벻ߵһʲô벻ġֻǵүߵǷ׵ûԿԽѡ
үܱ֮ȵ˵ģҲعġ
һվڶˣһκʱҫۡ
ү࿡пɱȣ㲻վڶҲҫ۵ǳ
ֺʱҲѧ˵ЩˣĽ΢΢ʧЦ
ū˵ҲʵֹһĽķӦǵĽԺҲɲأΣҲĸ˭ҲԽȥ
Ľ赫ЦתĿڵĻ
ĵĲ
ǡ⡣

³ˣǰİԽԽˡ
ΧھǰתǱɱľ³
³ȴһԲļɱţѪϴ
һһĳŻʵ۵Ĺƽ
׿ҢѾ˺ܶ࣬ˮ
͢ǽڰһʱҲ޷ǰС
꣡
һâ³ɼ˰ࡣ
ͷ³ŤͷɨۣӰӿնһ·
վߣΪͣȴʧˡ
³һ仰Ҳû˵ὣֳǰɱȥ
棬һԲļǰüȴò
³ֲΪýʮֵջȷԼڱɨϰŻ޿ֵĳ塣
ôԼ
Ϊһ֮ҲԼˡ
³ģܲЩ
ҧ
³͵һУɨǰ·ɹ˲ǽ
ɱ
״׷ȻһʱҲû׷³Ĳ
ǰ
³һѪݵվţǰ佣

ŭȶ
֣սսĽɱ˽ȥ³嵥ϥδȻʵ˵ƽվ޳ӰڵУɱ磬˲С
£Ҫ³һЩ
¡
ǶͬĿ
š
ڰֻȥ
³ĮվǰƤҲûգһ£ǹעӵıҲݸ˳
˹ɫǳѿѹסǻŭ
³ı棡
δҪѱ£Ǳ²ԭɾɱ򳼣ɱҲΪָ˵ΪҪɱкδԣҲóøסͿĶľ˾һ
һ䣬ŭû
Ҫɣ㱳޻ҪܵҪɣڱЩҪ޸Ҫ޵Ľɽϳı޵Ľɽѵıɻ㹻³𣿡
㹻³ųش
Ļش𣬳Цҧгݵĵԭ㻹֪Լ֮
δҪıֻǻϴԼĴǳĴǵôдء
³壡
ŭһ
³ӭŵĿŭƽʱʳǷԸ֣óش𣬳ԭĴ𰸡
Ķûп˵
ǸʱĳǻѪֻ뱨Чƣڱ¡սҪճ˧ӡҪʳǰΣܱžǣҵҵӲҵֺ
˵£˫ȭúܽ
һֱ³ǿŵĳӣû뵽ڽճΪ֮ͽ
ЩҪʲô
ֻʣϵΪʲôɱľ¡
̧ͷĿϣɫʮֵĲ졣
ǰ³壬ҵһЩǰ׵Ĵ𰸡
ǡ
Ǳ룬Ϊ˶ľ˾һУҲΪ
ɫ࣬Ϊޡ
ǡڳУľ˾ǱƵϣ
ϣʧЦŤĿζ޹ȾĺЦţ³徹ȻΪ˶ľ£һ˾ȻޱȥǿЦ
Ͽ֪սʤǱƿ˭δִǰ˭Լ嵲ǰ棿֮ս˭ֹͣ˻һ˭ƽϢģѹ˭վڶԷ򾫺ʨǰ赲³˫ȭⰵš
ʮһͿʼվУ汱ƵֵѣűƵİΣһΪƸ¸һЩУƴҪץסڳ¶ǵãǱʱóڰӰˣġİű£ػűƽɽκεĻرֻܻڱµߡһССҲԸ̵Ķɱеϣɱĵһá
ʱ£ʲôǵ˰յİ¾Ͳ̵Ľ𺣣Ҳߵü尾»İõλãָʹɱˡѵû˻ᷴɱڣվñװ׵֪ʮ꣬Ҳᳯ䵶ӡ
Щ佩Ӳ


349 Ȩ

޲ǱƵĻʵۣľ˽ıȨ붫̽Ӱͼı˴治
³ϵЦŨŨķ̣ΪʲôͶ᪵̽ϲӦñȱ˸𣿡
ɫٱ࣬³壬˵ٶ࣬ҲҪڸˡ
ϿɶɳϮɱİڶԿʳʲô¾Ȼñʹɱ֡
û˸ôٰ׵ĺͻʵ˵Ļ³岻˵ˣˣвʵۡ
Ѿŭ˼㡣
ԼȻѾΪҪΪʲô
³Ŀϣƽĵԩָˡ
ֹں͵ԣ
ŭȵˣ³ѺΣȺ䡣
ҲֻЩж˶ܰĴԱߣȥûʵ۵һ
ͷһĻŭβ죬ǾȻҡ
ڵĿţ԰ΧȥİûʲôӦ
֣³˶ԱĹΪ˱սɳû뵽ȴҪɱͲٴκڳͰյ𡣡
һȪͻȻѹֵĴٿȻתվǰĳɫ˲԰ס
һֱ
Ȼ³壬ľɫһ
ֺޣ
̧˳һֿۣ³壬ұ޵ЦŨŨ⻰˵Щˣ֪³˱ڴˣ»صĴ£صðŴ󲻾֮ȰȰ顣һĴһξ㹻ˣ³Ĺ͵ֹһεĴ󣬻Ҳ
ȭͷÿֱ죬沿ҲΪĻ
ǹȻһıͼλҰѾزסǰ޵ĴǸʱ޾Ӧýı泼Ӵˡ
ˣܴûôǻԼһֱܾػֻ֡³Ϳ๦ߣܲԸ⿴ôԩ˺˴ҵġֽǴ³ˣ߰յĺֻ»ߣڻҵ»˼Ϊ롣
ҧгݣвֱף沿ӵ¡
ȴ³ڵΪ޲֪ʲô𣿡ŭ
ŵһЦԭ֪ܵ뷨Ȼֱ׵ıʾܾͲĨˡܹϺЪ塣
Ļһ䣬ͷŭǰɨøɸɾ
ƽĿűɨϵĶĿһ˿
ϣЩ£ܲ˵ֱ̫ˣǵֵܸ顣
ԣЦˡ
֮仹ʲôֵԣЦıȡ޵ĽɽжȨǱƵķ˽ɽҲԲ˳
ƯķһУ⿴ųֲҲ߱ɱֵĽɽôͳԲ˳ˣ⼸ֶԳسΪնۣЩ˵ǳ£ĻǻƹģԼӦúɡ
Բʵ
ﳼ³壬ı淴
˵һˣһ
㿴ңҿ㣬ЩҲһʱûж
ŭмż־ţŸʲô£
ǣǴӦ£ĳҲΧ˹
˵¼䲻ڵĳǵЦݹޣ
˻ڵʲô䣬ʹ˳˽һʱμʵ۵ԱǸ
ȨѾڲ֪䱻ܿˡ
ųȻһЦΧޣûԼĸһѾźǱߣǸҶԣھͻȥ㸸ʡ
ššüñĸҪЮ
ǹգ칹ҲգһѻҲܽٵˡҪˡ
֪칹Ľ˱
üͷһ壬ɫ
ı仯Цøӵ㲻ôϻ̫ˡ
ûС
ĸῴŰ졣£ҲӲΡ
޽ҹʲộҲ߳ȥ
Ѿ˳ȥ
֪Ѿʲôˣֻ̫סԼһ档
ͷ˵ͷɱǰ칹쿴
칹ѾΧס
̫ƵˣҲ
ֱѹסûа취ʱж̫ʱڱ˵ĻҲûС
Щûصִ̫Ľš
ϣ﷢ߵ
վڵУ̫ǰ棬ֱֹ
ȥ̫ǱĿýָŹİȼһҫ۵Ĺâˡ
Ȼܹѵİ̫òΪֹȻֱܴ
飡
֮޴졣
һȺ˳˽н
׿ҢŽǶ𾪡
׿ͳ죬ڸʲô
ʲôȻҪɾİˣǣ
£ɱ˹ȥΪ̫죬Ҫ̫Ҳûа취
̫˺߱׿Ңǰǆɹ̫ģ̫ܾˡ
Ľģ̫Ϊ𾪡
׿ҢĶݸ̫̫ⶫˣǱС⣬ô׿ͳУ
ǆָ̫İȫ̫Ʋ˵칹еıתΪ󣬡׿Ңһڣ̫ȥ
̫˿׿ͳˡ
ǳӦģ׿Ң˼˽̫˳ȥͬʱѰŻȥ칹
˼ߣ칹Ѿʱ𣬺ֻܿ༸̡
û
һУǰֵ̫٣̫ˡ
ӮΣ
̫ģǰһ𣬡𯻤̫һξ룬̫»ЩҪ˻Ụ뿪
ȥ°ɡ
һͷת칹С
׿Ңһ칹缸ǰµģԶߵʽ

ãоһƵĴ
סں󹬵Щӣ̽ڹеȴš
ֻнǱ˳ҹڵеȴߵϢ
ǰѾӰ쵽˺󹬣칹ǱߵϢһ濾סˣæ

ʱһŮ߽С˴˴˾ֱǰ
Ҳˣ
濽ⲽǰʲô
Ѿĵˣ˭ҲȥҪı
ıһ䣬ڰš
촽ϣģô졭
黹Ƿˣ͵˼ͣʵп
һֱδ빬ڻچ
濾͸ˣأ
˲ûڡ
Ūļˡ
취ȥ̽
ǡ

ү
һӰٵĴ˽վڳ߶һ
˵ͷɫĳ̧̧뿪ϻ޵
˹ȥͶ֡
˲ɱ
³ͬʱ֣Ǳˣһʱ룬֡
ɱһƬĳ棬ɫ͸ӵѿˡ
Ӱҧгݵĺ޺޶ųԱȳԹޣȥǿ羰ʿ
ڳҲֻܽϣе׿ҢϣȻôҲûп˹ԽԽˡ
ҲǼӣһں˵һʬ塣
ֻһ֣վŵġ
ֻҪ𣿡
˫ȭҧгݵļ֡
֣롣
һơ
֣ǰ棬ĿЩˡ
ҪԴŹȥ𣿱ǲ⣬û˻֡
㡭
֣ɡ
롣
һѪͣںͷ˻ȥ
ڽ£Ʋˡ
ߵŴʣ㾹ĸˣ
ΪΪλͻȻ֣칹󽫻ȥɱˡ
κݺݵһ
ǰȡ˱˽޹
޹Ĵűϵһ̣ѾȨĻʵˡ
ûɱ
˵ڵĳǻʵֻۣûȨˡ

³߳Źߡ
лӰﴫ˺Ϣ޸ĹԱѾѹǳʱ֪ͨλҲѾһ
ơ
ǼС£Ա³ĳǸ̫ǳˡ
еǷú
³嵱ûĻл
ܿȴϷŹľ֮ǣȱ֪ĻҪֻǱףΪʲôҪˣָЩ¡
³ٿͣס˲үΪǸôϲϲԼµˣ
ǣΪĬĬŻЩ˲ӣĹŮ˵£Ȼ˾ɱȴǲ޳ɡ˺£Ҫúõһô֪жôĲס
³Цһ뷨ۡ
һ¾ҪôͲˡ
˼Ĵһɫһڴ˵һڣҪǷôһЩ˵Ĺϵˡ
飡
³һȭ˹׵ץסȭͷ


³壬֪ڿȥʲô𣿡
³ĳ󲽶ȥ
³ҴԶӰͣԭػ򹬵ҪɾеԽˡ
еĴҲܲܶŲܰɣԼһ鷳
ˣ糯ˣѰóһּ
ЩҲҪ˳Ķ¡
뵽İ軹ڸеţûжͣų
ĽסվںͤǰųʱԽԽĽ̲סһΣֲûʲôıŷĵĵȴ
ֱǵ޳ʵӰ֣ĽʶĿ첽ӭȥ
һһĨƯĻȡ


350 ү1


Ľոճҡͷȱ˵Щ
Ľߡ
ûʲôͻ費̫ĳлңô׼Ϊ˽졣
ܹô˳ҲΪ֮ǰŬ
ԣĽ谵һ
أδ
ڹУҪס£Ҳκεʧ
Ľ˵ͷЩףôԼ˵ǲԼĿľΪɱ
Ľ費ɵÿһۣ˼

˄K
濳ŵҹϢʱ˵ʵѾ޵Ъˡ
ôˣ
ʲôҲû֪ǰ޷ȥֺֻ֪̽Ͼֱӻ޹֮ͷƽ˾ˡ
֣ȥ
ǰѾˣ˭Ҳ̽Ϣ
أ濼ʡ
ҡͷ˶˳ȥʱ˭Ҳȥǰߵһһǻǵȵȿɡ
ǆȨصЩ㶡
ڱƻ˭Ȇ˳ģ۵ĿŽ濡
˻λ󹬵Щָúȥδӣ
ֵڽ濵Ĵϣò׽˻ʺ󶷵ˣ󹬺ò׳Ϊ£ȴͻȻıʡ
濿һԲ
ֵﻹǰĵĵһȣǰߵδ˵бת
֪ѾǲܵˣͶˆû뵽ģЩѾˣôûֵĵ
ѳɶ֡
һ־˿ٵĽһѹɼóڱ˶ٵ׼
һУˣûκηˣʷΪٵĴλ˰ɡ


صоͼæȥ˽顣
ҲһֱδЪŹϢ
ס
鿴Ŷӣɫ
˵
ǡ
﷢һж˸顣
ǰ󣬽þδӻ
Ҳţš
һĺܲס
ľ
Щ׼ûеʵ
ϢľͿʵ۾Ҳû˻ȨȫǸܻʵۡ
ҪôǻЩ²͸
ףˡֶοºͣȴľѣҪȨûľˡ
ҲǼʶ˳Ĳûĵ׼ô׵
Ǵʲôʱʼģ
ǴǰؾǵһξѾʼˣ˵磡
Ƭ̵糯Ϊͬһȥ
ʱϳ᲻ʲôף
ΪҪʾԼĿ
Ծ͵˵ͷһµǶָΣ
ҲǵŮΪΪòŸһʾ֪ǽҲͶ
ǶԆ˽ҲǺ󹬵ˣҵĻʲôʡ
糯֪һʲôˡ
šü߲ûֹ̫ۡ
ڻųĺӣĳʲô뷨

ҹ﹬﷢һУƺ˭Ҳ֪Ҳϳ
˳ƻͻȻ˴󲡣ڹЩд󳼶֪ô¡
ûеϳԽΪףûһ뿪
մһүһ˲䣬˵߶˹עߣûȥվ̨ǰתٹ١
Źұ޵ǶĬš
֪Ҫʲô
ʲôҲûֻǵĽ˼ôҸԳְڿȱЩְҲԷɵĹԱϣͬʱļְĻ
ɢ󣬳˽˵仰
ڽˣϵĵҲ϶üء
˳һаţ˳ӵ̬ó΢Ӵ뿪ĳֱȥ˻ʵ۵޵
ŵ˳һҾү
˽ȥ˶ص
ͷɢڼǰǰоˮ򷭣ڳһɵľζ
Ҳûһ
˸λ£ĶԱȣϲȾһǳ
ҹЪúãʡ
Ӻ﷢һ̴ٵЦЪúòã
һЦ
صعҪʥֱּеܲ˹
Ұ¶ˣҪİɳһֱҪ޵ĽɽԸˡ
΢ۿܴûҪֵĽɽǻһֱڱȳܡ
ޱ㣿·ʲôЦĻ̵ʧЦҪΪҰҽڡ
ִһʼҪȡܵܿܣɻǧ򲻸õҪӳܵ߶ߣǳܹܵһ㡣ѵ˵ⲻǻֱȳܵ𣿽Ľڻջ۵¡
ü˲ʧˣûг׵ķ㡣
ЩѾڰˣûгһѣҲͬ³
صıۣٶ˵
Ҳ֪Լ˵Щϻվϱī
һ¾˽׼õıī˽հ׵ʥּˣԱǻʵ۵Ĵӡ
̧ͷĿ
֣ɡ
Ҫʲô
ֵĽɽֲѾ֪𣿱ϣֻҪʱǲЩ޴ˡ
ҧгݵʣ˵
ʥּ˳ɳȥд
Сʱ󣬳ıʸ£ǰѾû˳Ӱʥּͱˣ޹ĴٴκϱϣߵһС
ʥּ뿪ٴټ˴ǵ鷿
鷿˵һʥּ

Ľһǰ࣬Ƕ̬ٴηת䡣
چȨȻҪϽİͽᡣ
ƿ´ȨĽȴûмָˡ
Ƕȥɣûб¾ͲҪˡ
ǡ
Ľ轫Լһ´뿪Ƶӭ˵˵Цݼ˾ˡ
˲ˣĽһڣЩ̫ڡ
£Ҷ֪ˣļ˾ѾͬˣЦйüĸо
ƿ´ȨԺĆĹĸˡ
ӵм˾ݻпǻʺλãɲǵľ˾Ҫ
ϧľ˾ûгΪһ֮ĸ
ҲûʲôͬһǱƵļ˾Ҫྡľ
˵ûʲôͬ
ЦŰ֣ôͬ
Ľ迴ЦЦûϾ̫ãƵĽԺҪͷˡ
ЩԥĵѾƵǲҪһ
˼Ҫֹͣ衣
ĽȻѾʼǾûҪֹͣ
˾ôˣƵҪһֱȥ

֪ľߵǰ޹ĽվڲԶųƽʱס޹þòתȥ˺󹬡
칹Ѿɨɾ̫˾ţʱƫЪϢš
ֿĵһ۾͸Ͻӭ϶Цˡ
ĸôˣ
ֻЩţüʱ׿ͳڵţﲢûܵκε˺
Ľߡ
У̫Ѿӣ˰ȥˡ
Ľ̫ɫƽʱ죬ĸɫãϱͷˡ
Ӯʲô㣿̫Ҳǵߵ˵
Ӯ̫ȻǸ˵ġ
֮Ҳкܶĵġ
Ľүݴ¡
Ӯ̫˸˵ĻͻȻ˻ȥ
үʲôѡҲ֧ʵ۾ȥʵۣǺİſܻЩѡ
ĽҲ벻ô
ˣ˵£Ů˿žǣҲˡ
ǡ
ôˣ
ڸУȶ˶ϱٴ
̫΢΢ͷ
ĽҲȥʲôˣҲʱȥ£Ͱ̫˵˵
˴Ҵұ˽̫ǰһݼ̫ү鷿ڴ˻ϵʥּүѾǱƵүϲ̫
˵˷ܺڡ
ԣϱ˶ˡ
ү
ǻʵۣ
ЩĽȴͻȻ˿
û뵽ѡ
ĸϱȸˡ
̫֪Ҫȥ˭Ҳûˡ
̫ɽڻԻ͵Ĺϣ̿һƬ⣡
ĽվڹǰϦµƯˡ
裡
ү
Ľ迴Ŀø
첽ﺬЦôˣ
Ҹոյ鷿ﴫϢ´
Ҫʲôʰɡ
үѡֻѡЩ⣬Ϊү
裬Ҵδ˵Ҫʵۣǰˡ
Ľգ̧ͷүҲûͬ˵ʵۡ
û˵ڰ֪ˣ
үˣң
ûѡգҲ𣿡գ
Ľ费ǰĬþã΢ƵĵҺܸˡ
Ϊʲôˡ
עԴ˹ǡ
Ϊ㡣
ЦҲᣡ


351 ӱܳ2

ʽ֮λȫȨӦҪ飬ȫƿ˳
ֳ̯ӣҲ࣬Ϊ󲿷ֵĳվһߣĽĴڣֹ˰յ顣
빬д£ĽĹԱǳȥ֮ࡣ
ǰľ²飬ҪĽְɣĽһ˾۾վȺӿ֮ǰĿǡ
ߵǰ˾ˣʱˡ
һҪʼˡ
Ľ˵ͷ׼ɡ
ȥ׼
Ȩ֮λ˲٣ЩҲԽԽøĽĺ£
һ˳̩񰲵ļĽ㿪ʼĽ֮Ѿ˱ơ
ΪĴߡԼðնĽİ
˾ˣˣ
콫ʱ˽
Ľһ㶣лӰǴһЩ飬Ҳ֪Լڴ˴صعġ
Ľվε
ٿʼʰ׵رϢͻؾǡ
Ľ߳ԺվǰĹ̨ǰ
лӰһ۾ǰ棬ߵһԣ˾ˡ
λϣĽСȷȴҪߣ
ĳʱڣĽ˾֮λºˡ
ˡ
صعӼ˾˻رЪϢ
Ľһ㶣Ҳסرϣ
رϻأûܸϵϼ롣
лӰ͵
ȻˣǾһȥɡ˵Ҫ°ˣ
Ľתǰʱʵ
лӰ벽ͷͻؾǣһͼ˾˻سǡ
Ľͷس֮󣬻˾Ҫιλ˰ɡ
ǡѾⶨ¹ְ˴λسλҲظģֻһҲһֲ̫õۡϾĹ£Ҳʵ
ĽôȻҲԼĿ
ԣлӰһƺ뵽ʲôȻһЦҶˣڣĹ֮Ҳܶٵ
ֻҪʲô裬ֻҪĽһ仰˭Ҳ˵֡
Ľ֪뷨ĹҲģ谭үӦö
ˣлӰҲͲٶ˵
˽رļУرһѾȴĽͻлӰ
رһ˶ʢСһӺͺ֣Ľжܸܵһɻ֮飡
˾ңԣһ¹پ˾ˣرٱྴ
Ľ躬Ц˿ˣҵ߶һңҵ
ˣ˾˲ƣɱٴͰɡ
ʱлӰվٹӵ
رһ㶣漴Ӧ
Ľ岻ã˶֪¡
ر˲ЩΣЦ¹ٺͿˣԷ˾ĪҪ
ˣԲƣֲǡ
˾˲ض⼴ɣˣ¹رæת˻лӰ
лӰٱ
رкϼȣȻĽһЩʱµ顣
ţرڰ˵ĽԼլ
Ľȴûоܾ˼լʱдˮʦڹ󣬴лһֱʢ˥ʮ꣬ƽƽ˳˳д·˵࣬һĻᡣ˵ҿóҲҪ˶ΪվľԸɣ
ر˶ʱ͸˻ˣæ˼۾ðˣ
ܴĽĿЩԲʲô£
رæлһЩﶼĽƴˡ
ϯʱͽˣĽ費Ǽ˾ɲҪӦꡣ
Ҳû˸Ӧ꣬뿪ϯֻ»лӰͼλ١
Ľϴ󣬻¼˾߳ͥԺ̧ͷ¡
˾˿ٽĹˣһɤഫ˺Ц
ţ
ĽǸһĨЦ˽
棡
档
ҵ׼׼лӰЦʶĦϵĺ
лӰӳô죬ôطôġ
Ӽһ̣лӰܴϸܵӱʲô
ȷǲΪ
ֻȴֱӵλҲ⡣
ôĽأôģ
ҽӵ˾ʹ̥ӺܽԺ󱾸ǻӺ͹
˵ˣлӰֿһۡ
ֻҪڵһ죬Ǿǻ빫
ôģлӰ˵⻰ʱʳ˿ڡ
Ľһ㶣ʲôô룿
ڻϣôģ
ʳ⻰лӰͿĽü
ȻΪ᲻֣ǵ
ǳл䣬Գļβûκε飬ֺ
ôأ

˳ٳٲϻؾǣһֱ汼ΪʲôĽתĿĿ
һ̣лӰЩ޷
룿ǱƳеĴ£һ鳼ܺлӰѹõЩ
Ľеףѵɱ滨˱𣿡
лӰһпɬ
ΪӣΡ
ǻҲӱˡ
лӰĿӣ˵ĿڰϣþҲûƿ
ǰ
Ĭ˺һĽ˵뿪ˣصǺҲʱ˶ˡ
ٲȥܾҪˡ
ҪǾǻôµͲһе׷ˣҳʲô
лӰҲ뵽ҲҶԣڵ³㹻ˣ׵ڶľʱ͵ˡֻʱǣŭ˰ˣǸʱǣҾͻһ·
ĽҡͷлӰľҲǷ㣬Ժκ£һǻ㡣
лӰĿðŵûκιϵ
뿪㣬ҲĪĹϵǷ˶ľ̫ˣǻһҲˣڣҲҪȥˡˡ
лӰվߣ̧ͷ᪹Զĳ䣬ľҵҲпڿͬһƬ졣
Ľ裬㣬Ҳڡ
ǵ۵ϸĹâʱƯ
ĽҲǳЦлӰҪ˵һл

һ磬ǺƺƵ뿪ң򾩶ǡ

ʱ˾ǳš
ӭǵһĳǰվƬȻʧɫ̵ֵĕiòƬƯ꣡
΢ĽŰߵӿżַˣһĨǳЦ
ߵĻлӰü
ҲѾǰǣ
һ˾۵վһ˵İ䣡
ǣţĽܵĴݵ¶ȣԾĿ࣬Ѿôˣÿʱÿ̻Լᵽٵʱ̡
˶µһòסģĽҲͲԼķӦûгϢˡ
ĳ˵ķӦ
Ϊλһسǣмŵ͵ͳζ
ĽƽԼͻ⻰ŤͷȥлӰѾһ뿪Ȼ˻
ˡ
ֻǸɣȥ͡ǣ̫ܿ泯аһ£ôܵ͡ȥˣλǵ·úܡ
ĽüŤͷ
һ㱻ץҲûУֱ׳ĶĽ͡
ү˰иǣ
˱㡣
ǰȥ͡ǣʲô𣿡ĽҲ£˰üĵЩˣȻظ
뻹ҪٱʣɿüƣɫԣϽǾȻظЪϢˣͬ˵˵⼸°趼ʲôȥˡ
үȡ֣
Ǿ˵˵ġߣ
ݺݵһڣ⶯ҪǱ϶ˣåˣһַջĴ
Ľһ죬ִ̧һȭ֮ͥѿ
ǣظٺúÿ裡
Ľˡ

˸Ҳպñ˴ӹӼӻüûĽ˶ճĽ뿪ûϱĳ˺ü³巡
ֺͳֿĻӵһЦ
ºˣ±ˡ
ֱźпʱĽԺ£ûСһԱߵĵң˴鷿£ĽŤ˺һûĴ
صظĹƷ
˾֮λ񵣵Ĺְ𣿡
Ҹ˹ƷƷ
⡭ĽŤͷס
кβף˵׾ף赱Щס֣˵迴ʲôҪεˣһȥԺҲɷЩ
ҪҪĽεˡ
ĽҡͷүŰɡҿλһֱڹм๤ҲͿ๦ˣүҲʵĸЩô
Ȼľɢˡ
Դ鵽ĲӴȵϢƤϣš
һ񣿡
ĽӣЩүͺãعҵ˼
ֻһæûʲôֻаҷֵֵˣһ߾Ǽ£¶ؿշζɲܡһŸлӰԽ˵Խᡣ
Ľ豻̫ܶˡ
үʲôӽߵ˿˲Цˡ
ЦЦɣ趼ЩҪҸӶȥˣʲôö˵ġ
ĽʱЦãүɿң̫ˡ
ЩҪﻬˣҹˣ鷿齣衭ҹǾ

ѾˣҲ𣿡ˣ
ĽĬ㣬̫ˡ컹Ҫ
ߵĻѾ˻ȥ

컹δ˯ҴҴӣԼװͳ鷿ڲԶĳֺ֣ϰҲûУԸѺٽȥĪҪˡ
ǡ
ٸˮԵҲһݣˡ
ǣ
ֻ߳ͷԸ巾͵
ǣ
ߵţǾòģƤԸ˲ǰͷñ֣Ϣ
Ҫ⼸µȱʧƭͲ鷿ֵط¡
ԺԱĵطɲøЩ˸ûˡ
̧ƤĿԶ
Ľʱѽʱ
üģһ߰Լ
룬վ鷿ҹĻƣһ
ǳƽʱӼӺͰ칫ĵطǾôôһҹ
ˡѾˣҪԡȥţ
ֵĽ죬Щ֧ȸ׼
á
һĽƲķԡҶûֵ񣬷øԼ
ԴӳĽҲǹؾصģżЩҲˣҹĻǵһء
ֱŤĸоֱźŻָ˹
Ľ贩ü˾۾ʹҴȥ࣬뿪˾ôãҲвδ顣
£ɫѰ
תȥӼӳ巡
ĽѾ̫̫һƷǵѧʿ
λ׽ӴЩӹһЩѧ£һλѾ͸ˣƫƫڳƵĹƷѾһةˡ
ǰٹ֮ף̫̫ҿν죬
УʹһУǶӵӰ졣
ΪֻۣΪҪ½ǵλСү
ĿһӾͽ߶ڳҹͳ巵ϣ²ų˼
ƹƷةࡢ̫ξʷ࣡
λзֹة̫ξܾ£ʷǸةִ࣬Ⱥ£´ʵگٹ١
ֻʷһְǿȱģ̫ξ³ãҲľΡ
ᶽ֮λֻͳһְ׿ҢƹʹİΣκλʳжһΣա
˷ɢȨԵǾһְȫ
ֱӽȨ׸׿ҢǳʲôĿģ׿Ң˵һ
һλְ֮ΪɡУΪԱɡԱȻ統ʱƷиµȡ
³ְ٣ͷ֮ǰͬ󽫾ְ֮ʺˡ
³Ѿվڶ壬³ûбҪͣҪѾɹˡ
롣
ҹ鷿ǷݶĽ֪ûлӰʷ
лӰ֮ǰһУҲȷʵǸ࣬ΪԱһλ
ֻһлӰѹܻЩ
ˣҲаš
̫ˡ
˾˶ˣæһ
Ľۣûп巡
͵СүѾŶӵȥ˄K
Ľ˵ͷҾȸһˡ
ͻȻס˾
̫ǻк£
вٹڶСүһЩۣ˾Դ
ĽЦЦ̫һƫԼĶӣ̫ģĽĶԶҲвӵĵλһвˣҲһԼѡҲȥĳɳԺѡ񡣡
ͷл
ȥ棬ȴᣬ˵ȴûа취˵
Ҫġ
ֻҪĳŵĽļ˾֮λԱԺı䶯̫ˣǽҺܵǡ
һһ˵ǡ
統Ƕľһ


352 ŰӮᣩ

˄K
ĽյŮӭЦ˺ܶࡣ
˾ˣСүߣҪū澴Сү
ȻʹңͽȥӺ͹ɣĽڰֵ
Ůǰ·ڵ
ͳҹſСǰɰĺӣŤͷĽϵЦݾͱøˣףСܵܺСúÿɰ
ҹҲŽĽ裬ŤͷƯЦݣе㶡
ݼʹ
ĽûȥǸ濼
˾˲ض񣬱֪Сү뿴ӣ˴˹Ҫ鷳˾һˣʵڹⲻȥ
Ľڵݱ֮ǰ˾ηˣҲ֮ǰദ
ǰ鷳˻ʹĽóϹŲɫĴ飬Ԣã
صظӺ͹׼ģĽ轫Ķȥ
Խ˹˾˸ıض֮л˼˾ˡ
ʹˣһСЦˡ
˾˵Сȱ˵ĴĽ˻ôЦЦ
Ľ費ϾȴŰ巸ˡ
Ҳûҹͳ巵ദ
úãԺʲôҲһЩ͡
Ľߵӵǰǣ巵֣ҹһͶסˡ
ҹСһ
˾ˣôˣ
濼״Щŵʵ
ĽҡͷûʲôֻǾöӵ಻
һ
Ľǣų巵뿪վ˄Kͷһۡ
ףҹû𣿡
û£Ժ巻ǽжӰɡ
ǰҹϲôаףҲܽаҹ𣿡
ĽԴûУȻôоôŰɣԺ巾Ͳôˡ
ǡ
߰ɣȥ㸸
صһ

һĽȥ³򸾡
ٹãǾҪһԶ߽һػ߽
뿪ӻû³һֱڼдеͽˡ
ڼյ³壬ϵ˲١
˾ˡ
īվ³ߣĿӵĿǰŮӡ
ǰɫļ˾ѾɫŰ·ˣǳĶĳƷ
Ľ˵ʲôĶһ
˾˳ֻһˣ³ת󣬵
ľǴһӡ
ڣǵİȫⲻκε⣬īҲŽһ䡣
Ľһ֣ͤڡ
صԼλǵպûлټжʱ˵ЩĪҪϣǸʱҼˡ
ī֪˵³δ֮ǰЩ³壬ī񰵵Ŀ³һۡ
³岢֪Ƕ˵ڱ˵ʲôֻǰĿš
˾ˣʱ˵ЩʵǳˣȻҪ˾ˣҲ˾ĪҪ·ϡ
ĽҲͲᣬͷ˵Ҫ³ǰȥھǣá
īת³͵ĶһۣЦʣ˾˿ǿʲô
Ľһ㶣ûУҪ֪ҿǶһԡ
Ǿͼ˾ˡ

ǮɢСϣ⼸öǮ˶û˵ǿ
ĽԿ۵³ر߾ɻӱս߾ƽеıûпʲôͷ
˾˵˼˵ǵİб
ǵıҲ˵ı䣬ǸˡⱱȨ˵ͻҪıЩʲô´һּ⣬ôǶλͻֱ䶯λҵ˼ҿԿᷢģȴ޷ֹǶ˵ı
ī˵ͷףֻҪǲ䣬ƵİӾͲ䡣
Ľס
һᣬ³ͻȻᵽ˳Ĵ⣬޹˾˿˵µĴ⣿
³ɫм⣬Ľ衣
Թ޳˲٣Ҳ³塣
³岻ֻɱ
³˼׵İڳҲ֪Ϊ˴룬Ѿ˺ü¡
Ľֱ³еɱתԽīҿɷͬ³˵仰
īһ㶣Զˡ
ŽīվڲԶĽֿĻ
ͤںֻܿʣǶˣ˵룬ڹĸҲ
ĽôĿ³壬ǰĿ⽥
³ôĽüͷͷҲ˺顣
˾ˡ
³עӡ
ĽϢĶɡ
³Ĭ£ͷá
³Ե𣿡
Ƿ򸾶ر߹أŮھǣΪʣ³ĳס
³̫ףʱ򲢲һ£³ɱԸһ
ָ㡣
³ߺܵͣһ˿˿⣬ܶء
Ľһµ˧ӡ㣬ҲƱƱȨֱĶӳ󡣡
ΪʲôܽҵĶŮߵԭ򣿡
ϣĶӽĹ٣٣³ҵ˼
ʲô
һЩҲ뿴£ϴżɷҲϣǳΪٽȻ빬лŽܵϵ˾ǵľơ
³ĿҲɱӡ
³ˣҲûҪɱӣЩϣıܹ̫ƽ
Ҳɱ
ǲ֣Ϊڲûзͺ˵ˣ³̫á³ҲΪ˼ң𡣡
³Ĭ˺þúþãͷ
һԼ
߻ʵԶҲܲǣֻҪӴ³꣬³ϰ֮ٽ³̫ξͽӼࡣ
³ͷ뿪֮ǰһύ
㲻Ե𣿡
㡣
ĽЦЦ˾䣬ҿһû棬Ȼ³ҲûжĹϵˣһǵø³һ䡣濵ķģ˲䣬ϡ
³̧ͷվĽ裬ûκεıʾ
Ľףתߡ
˾ˡ
³΢ƵĽסˡ
Ľֹĺ󻰡
³ֻҪȷϣĽ˾Ƕľ˾
˵һ䣬³ֽ˫ĿֳĽ´һ˿Ķ
Ľ赱ʱ΢˭˭Ҳֻһλ˾
Ľͤһ̣³ȻĽ豳Ӱ֣صһʣͼ˾ˡ
һ˾ˡǰгһġ
ˣҲˡ
ĽڣղŵһĻ΢΢סۡ
³ǲΪԼ±ûκιϵǳԼĶ飬Ըⱨˡ
ô࣬ˡ
˾ˣǰҪȥδ


ҪһˣĽ³ʹīмżּȵĵ
īһ㶣ͷҪʲôҲҪؼҡ
ãһؼҵģҡ
³صִһ֣ת뿪
īûֹȥԼ¡
С
ʵ޹š
˾ˡ
һ˾˴ڵ˻ˡ
һ˲䣬νڶľµĳν

ͷɢĳԼ壬̧ȥԼǱӡ
ˣＸˡ
߷ʲô£Ͳ
֣Ҳߣ֪
ڣֻһˡ
űֺϱϣ»ָ֮ǰš
㶣ۿȥ
֮߳һż˾۵ŮӣӰеģ
һۿģǶľµӡ
һˣ㣬㡭ô
ϱ
£
Ľƺ㶣̵һЦԭϻûԼѹˡ
㡭֪ΪͻȻ˿ԭ㡣
ɳƣЩ
صϣһᣬЩͷɢﻹյĵ֮
Ľ迴죬Ƿ̵һЦϿзѹԼЩģ
Ľ裬֪ԹҪõ㣬˭һһ޲ء
ԣһлǵù𣿡
ǴˣǶԵġ޲ľңͻᱻǶȡɽҴʱ˿ѾʲôˡϧǶ޵ĺ⣬ΪҪȨ
ѵҲʻϣľʲôжһ㲻˳ĵ£
ʲôãĻţҡͷûУ¶áϣҲҪģǰѻ𡭡޵⡣ҲǸʱԥˡ£޵İ¾ôˡ޺¡ҴˣĴˣӦ˾㣬ԥˣȫҵĴ
ں϶Լˡ
Ľ׵˫֣ĿĿһѿĳ
һԹȻȥֻùһЩ㻹ʲô㻹ҪɱǲǾԼĻ᣿ҿԸ㣬ûˣһҲûˡ
Ľ׵ǰֽһСƿӶǰ㵽ľµߣȥڡ
ĽĻóƺǱĽӸŵˡ
ⲻĽӦûеı顣
̫Ũĺˡ
㡭
Ͽڿ˵ˣȴȥϸͲҳԼĴ󡣡Ľ迿ӸµϿϲ
ȻЩͲܺ͡
ͲܺͻȨᲢ𣿻ϵǰɽʤɾֺɱţֻҪϿڣͻŶľ뿪͢ӴһӵƽˡĽۣЩɳˣ̵һַ˽ȴôˡǸʱֻҪһ仰ͿԽκ⣬Ȼ㲻ĸ黹ǸŮҾ˵Ĳܡ
ڷ
Ըȥȴò
⼸£˱ͺܲˡ
Ľ˵Щһ־
˵ˡš
ĽֻЦȴҲ˵ˡ
޵ڣһΰ
зӴߴᣴû죬ǹ֮
彩Ӳˡ
ĽһҲͬ뵽ЩΪˣ޷ԭ
ǳġǲǡ

㻹ڻɱˣȴûԼΪʲôɽӣ
㡭ǲ֪ʲô
ʲôҶԴľ»ش𡣡
Ļٿ̧ͷųˮĽ裬ղ˵ʲô
Ѿʮֵļˡ
ĽתߵߣѰһûҵīգתֱԼ֪ʲô
ĽóһöǮĶ
Ƶʰ΢Ĺϸϸġ
Ǵҵģ˶ΪǰΪѰ֮Ǳ˲֪һǮǻԸġ
㣬֪𾪵Ķ
˵ˣҿԻشκζľµ⣬Ľޱĵ
˵˭˵ģܵģ㲻֪£վվȴΪ˵ڵϡ
Ľһˣ䡣
˫ۣȻͶסˡ
֪ǲں£岻ͣĲ
ȥɡ
Ľһڣת뿪
˫Ŀͨ죬ת֮˻ƵĽţ£ǰ¡ȵȣ££һлͬ˵
˳ȥ
й³һҪȥȴֹסˡ
¡
Ѿûŵˡ
Ľ趪һ仰ԥš
˻ƵĽлߵҲˣ˭Ҳûжݡ
Ľֱ߳ȥԶļǹɢȥȻָƽ
Сʱ
µ
뼸λ黨лӰʷһְ£ʱһ̴Ҵææ˽ǰүϱˣ

µš
ʲôʱ¡
ʡ
˵ûκεӰ졣
ڡ˾˽ȥ֮󡣡
أ˳ȥ
Ҳһ
Ľ轫ɱ˰ɣ
ܰɡ
˶ʸҴҸʵ۵޹
Ȼǵִ޹ǰ棬ȴĽ³壬нͳ׿Ң
վǰ棬ǵ˭
ǰŵĿ裬ôû°ɣ
һڴ󳼼Ĭ
Ľһ㶣Ȼҡͷ¡
˿
³׿Ңϥ£˾˽޵ֻѱ죬˾˵񡣡
Ŀ׿ҢϣۣѸ¡
ǣ
ߵӦ£ҴҸȥ˹ġ
ִ֣ȻظһҪ֮¡
Ľ迴죬ͷ
ͼ˾빬
³վ˳
ĵĽ˽

ǰجģǾ͸
Ľظʹų巵ţãҲԼĵ
޵֮ǮɱģƿҲ˽ȥ֮˽ȥ͵͵ƿӴʱȴֳѽƿӴ飬е֤ݶĨƽˡ
״ʹࡣ
֮ǰ϶ܾĥ
񲢲Ǻ¡أΪû˭ٰ̫á
Ľһδų巳иѾǵˡ
һֱڹﴦŴ£ǰЩãĵĿȥүɻã
ҡͷվͳ롣
˵ţһ͵ݸ
ĽɻĽӹչһȴǳǰŤŤдҪ
ֻһҪľͬ
Ľüһɻ
ǲ֪ʲô
Ǽ˾⣬񣬻ɼ˾кЦĿ˵
Ľһ
ɣϾǻʵۣڻҰ֮ⲻ̫񻰡
Ǿ˾˵˼ٰ죡
˵ϢĶϣйĸо
Ļ̌ͷȴǸһĵЦｻңŰվһԿš

һδϳȫеǰĽҲˡ
ʵˣܵиȨˡ
С
Ų԰׵Ĵȴš
ҹվߣܰ
̴Ҵ˽濼񣬽˵ˣĸӼ˵ǺȥδӣͿʥּˡ
ָˣֶŲۡ
һ㶣ǣ
ϲ̫ϲϣ
һϲȻĹ
˲ˡ
ϻǸϽۣǶڵŻϵǻأҲ̫׼
Ů̫ķ߽
Żع
ҪĶ
ĺӣʲôҲҪߵĻ
ȻǿܣҲȱĽҪǿһЩ
濲ҵ󣬸Ͻˡ
ֻϲϲڽ濵Ķߵ˾乧ϲ
˄K潭濸еˡ
»ʵǻ¡ء
ȻТǴҲѾָ˹벻ڣ֮ǰ޲ͬ
Ľվǰ棬رµۼᡣ
ǣŶӵ֣ϳ̨ףӭųĽƽĿ⡣
еļϸ꣬׵ĵʽϻŴƽ
ҹϻλҲ֪Ժת䡣
Ľվǰ棬׵۵ףг̾
ҹҲֻǸλãе黹ǵɳæҲһץ
Ļʵۡ
ѿصȨȳ󣬴ȳȸ졣
ǻĽ˽ͻظҹ߽˱鷿
ǰǳ
ǳ
üӣĽŲ̧ͷŮӻi˫Ц첽ƹߵǰ֣裡
һлղͬ
Ļ̌Ӯܺã
裬ұˣٻһΣ
Ӯ
ǺǰҾ;ð̫Сţģ
֣ڴţĿЦע
Ľ΢ŴԴĻǰ
˻⹬ǽߣ
ţ
ųرߵĳߣԶԶĸһڹˡ
Ӯʲôҵ𣿡
ᣬĽȴҲҪһġ
ҡͷЦֻ밢ҵ࣬һƵĽɽоƴȣٴŰޡ
Ļ̌ͷ㶵Ŀү˼ǡ
֪ĵ˾֮λǰ󡣰ҪģҶȥһʼҲҪʲô֮λ𣿡
ͷĿע
ĽǰˣѾڻһͿˣ
̧𣬸գ㣡ΨһŵˣӮллȢҡ
ϵЦʢ̻ըĽļ⣬÷
סķ㣡
һҲض˵Ϊ˴ȫΪж
꣩


353 ⣩СС

ʮ¡
ǳţԷվ߸Ҫȥر߾³С
³Žī뿪ǣȻ³ҵķԣ³ɼԼ
Ľ֮⣬аٹ٣Ϊʵ۵ĳҹҲվڰٹ֮ǰݿνǰˣ
³һվĽͳǰ֣صĳһҾǸˡ
ء
һҹ
ҹӦ۵ĵ³·˳˳У߽Ϳ³ػˣ
ʥ⣡
³嵥ϥأͷ­ǰһ㣬н
ǰĿһĻ
ة³̫ξͬʱų顣
³˾б˼³彫ЧҵǱƵ
ô˵治ӣ߿϶Ҫб뷨
³̫ξЩĿӡ
ǰ³ͻȻ˼˷ԣ͵Ѹߵ³³ϰ֮ǰýӽӻ
ְ֮飬Ҳ֪ôġ
³̫ξ֪֮ǰ³ȥĽ裬³̫ξɫӵĿĽ裬г̾
ҹ̫С˲³˾ٴʲôֻǱǰʵĴ󽫾ŵˡ
ϡ
ѡ
ԱߴСʵһѺ
ةѵϣ³ˡ
³ɡ
ҹӦϽҪ
³ĿһתĽһףתĽһҾ˾ˣ³ڵѡ
Ľһ㶣ҡͷ³³ʹҵʹңҴֻų
³忴죬˵ͷ
ϣ˾ȻóԸ
³Զ޼ȥ
ͷĽ裬ڸʲôգ
ҧҲ֪˱󵽵ʲôܣоĲ̫á
³·һˡ
ʲô·ü
ǰ벻ȥһأڸүڣͲҪᷢ
ȴЦһЩҧгݣôһ棿ҹ㣬Ҫӱ߹رɱ˱
ĽԵһЦүˡ
³岻ԸϱȴıģΪȥ˱߹رͲô𣿡
ĽЦ³ǿȹ²ҡ
㣿ȭң
Ҳǡ
³壬һ
үȻظʺ˵ĽϽߡ
³һ仰ǸκΣգԶڱ߹Ҳᱼ
ڶףҲҪǰܳǳǶǻҵˣص޵Ҳûз
Ľ˵ֻų˵аյģҲȷʵǿס
³ڳҲйһʱ䣬˻м˽⡣
Ҳʱ뿪
Ľ˵һ䣬ǸһԼʲô£ҲҪ³κ£ǰЩͻˡ

濿ӻعӭǰ֣Ҫͻ˵仰Ƕȥɡ
ǡ
һ֣ͱɵ˳ҹߣЩ˶֪ǳʲô뷨֣£ҲͲ˽һЩԭ
ĸ³ǲڻǰʲôˣ
ôţҹ¶ĵ³˶
ɫ˱䣬ʶԺҪСĵĻ֪𣿻УһҪͳ巴ùϵҪֱŤ
ţᵽ巣ҹ۾ЩˣúúͰദġ
չüͷʶϲͳһ棿
ţϲ巳ƯǴҲϲ巣ǺͶ巡úܿա
ɫһʶԺĪҪ̫ǻʵۣעԼݣЩè̫
ҹЦɵĵ˵ͷ
º󣬳۱úܺãΪ֪ԼҲֻгˣŪˣԺûκλˡ
Ѿ»ص˹Ӽ࣬һӵϲͳ߽άˣҲΪѣڹӼൽûܵκε˺

˾ˣ찢û𣿡󣬳ҹ˹Ӽಢûп巣˽硣
ϻǻ̫ýȥٴξ
ҹְȥԴ˻ʵۣĹԽԽˣܲϲ
ֻڰžøڡ
СүȥУʹϹȥ
֪ϾҪˣҹ˼֡
ʼУʦһȺĻӹϿΡ
ҹһ֣СǸŴǷ׷ЩӱɶԳҹǻʵۣЩС겻һ֮
ҹܸܵҶСҲʼԶԼۡ
巼Ҫȥֿߵĳۣû߹ȥ
ҹ˲İ춼ڱСʦҶ˵һ֡
ȺڣŰۡ

巡
ЩʱҶҪˣҹ׷ס˸սߵĳ巡
ҹ
һĳ巿ûˣЦ¶˳Ҳ׽˹ҹ˿ôûع㲻ǻʵ˵ʵҪܴܴεģһ֣ҹѾСˡ
Ҳˣʵۡ
ҹƲֵĵ
Ϊʲôѽʵۿָʹܶ£ö˶ϲʵ۵ģҹΪʲôϲ
ΪܺͰһ𡣡
Ҳ𣿡գۣе㲻׵ĵһҪ׺͸ڹŰҹҹҪع̫ﻹеܵãҹҪܶܶ¡
һǰһ巸磬Ϊʲôˣҹʡ
и磬巸˼ˣ
Ϊ˵ҹǻʵۣҪذҹǰһˡȻðҹȻҹ㲻ϲԺ󻹻Ұҹ
ҹſ˻ϰ巸һ˯𣿴ֻаҹһˣҹ¡
ҹˣСƢǣ˳巵ֲߡ
ʲô
һȱߴұ˫ɫǰ
бƳӣֿվܵĹˡ
˱ͨ죬µôҴ
ҹæſ巣Сɷף塣
Ҫ㰢ҹ𣿡巴ŵ˳°ڣš
ĿŶа㲨ҲûУϣûعˡˣСүȥ
ɲĽ裬Ǿ
С죬ӦѾˡ
ҹ÷ǳÿ壬Լ˵ºͣҲû³䣬ǱȽ³
ֻɾϾĴ֣ûʲô飬ϸȥˡ
ҹԹԵС֣ǣһȥ鷿
СǰųĶӣֽһЩҹձСƨʱʱŲ£СӸסҪһЩ˵ۣôһ巣
ϡ
ӣͣ
ҹΣ壬ң
ޡ
ޣޡ
Ĳ
ýС
̫˻ʲô
̫˵޻СѧϰС֡
˵ͷȷʵеСˣЩҲôСʼŸʵԸϷЩǻҲԼһʵһ㱾ҲûУǽǻ֪Ļô𣿻Ͽɻǵñϴ˵Щӣ
ҹСŰˣҡ޻úѧģṼĽ̵
ӦǲҪưգǱģҲֻʱŹ£ϴһõĿʼ죬Խһõıƽ
ҹ˵Լʵۣѻʵø塣
ϴ˵ʱԼƨɾͰʮ£ۡ
޻ûʵۡ
ţǾʹ쿪ʼϾ鷿Ҫѧñľ͵и壬Щ̫˵
ҹƵ
СԴֵɵúãϴų巳ȥһʱ
С̧ͷһ˫÷⣡
һúܺãһʧ
ޣҪסԼݣʵۿɾͲͨһԼˡ
Ŷҹˡ
ڣȥٸӣ˽һʵӦ£Ͽɲˣϸšһ飬ܻЩöġûиĻᣬ¾Ϳʼ
ܺ͵Ҳͨ׶ɸոĺöԽԽ˯
һ뵽ܺͳ巳ȥһʱǿž

ա
ͽҹ鷿
鷿ﲢûмţߵ˸Ͳ֪ʲôߵ˸Ͳ͸¶һ֡
ҹͷˮʪС壬￴ӣֻҪҹ̲סӡ
Ϊ˲ӣСҧס
֣վԶۡ
Щ죬ǱŷڻϣСĶܵס
ͣ
һǰ汼Ļںϣžһ£ҹֱſ˳ȥˤһͷ
ŵҪȥˣ𣬡˭ҷ
ǰˡ
޳ָĵϣһӣ޳΢ϣԣ
ԼޣƲҪһޱӵĻʵۡȣҪñΪֹ緹ϾˣҪ㱾￴һӣһĳ
ҹһϽ
鷿ٴţ


354 ⣩ڴδ

Ľ߽űߵĹŮӯӯĳʩĽڷԺ￴һذµĻδ
˾ˣߵֿʩһˡ
δתҲ񣬡˾˽硣
ѾˣﰲȥԺ󲻻㻨δѾȥ
δһ㶣Ľþûܻ񣬡˾ǡ
㲻
ڵҳʲô𣿼˾˵ĺ⣬δˡ
˵㣬Ľһ䡣
δٿȻĽ裬۾оϲ㡭
ڣǿ𣿡
δӯỨĽʳ⻰ʱѾһ˳ȥǴһЩȲ
Ľź߳Ѿһ˽ӣҡͷһЦͻС
̧Ӿߡ
Ľһӡ
һʱǶ˾͵˽⣬мƥǰվŻлӰ
磡
δһӾ˵˻лӰĻ
лӰļ磬ԺͲʲôˣˡ
磬ú
Ǿ߰ɡ
ˣҴСȥ㻹ĽֹסĶ
ްһȥ
лӰСڡ
֪ģĽҲû
һԣһϵǣ
ٹʱǵͣһׯ԰ǰ˰أܣ˲׽롣
δƺѾЩ˲ˣϽ˽ȥ
վԺɫ԰׵ӭ濴˸һξ룬δ˵Ļ
һˣȴȵĽס
˶ʧõĸоЦݷǳů
ĽĿˡ
һֱעǵȥǡ
á
Ľȥڸ߶
лӰŤͷ뿪ûиŹȥߵߵ̨վŵƽ
Ϊ㡭δӵЩĻ˲ͣߡ
ķԲ㵣ˡ
˱һŷֿǣ̨ͤߡ
˵Щӵľ
˶ûнԼܵĿǶ֪˴˾Ŀѡ
٣ѾԺǲʲôˣ
δ˵Ļ
ôһжȥˣӭǵǺõĿʼ
δ㣿ںӵ̱ߣĽʳ
Ҫ
˾֮λģĽ˵
Լʵλãμ˾֮λ
İ軹кܶҪھҲвٵ´ҪԼһ
ռȥĽλá
ĽүǴ
ǸȥԶҲҪ룬֮£ǸλҲġԺҪּ˾֮λҲ֮У裬˵˽ҲգҲãҲҪ뿪ǵģҪһһ𡣡
޾ͺܺãϲҲԼҪ¡ޣǸΪԼз䣬ƾš
ĽĻó⣬ЦŽӵǾ˵ˡ
šòãүҲҪҡˣһǸûзĿˡԼ޷صĴ
У貢ûд
Ľ΢Ц̫Ƶˣʥбɱ۾ʱ򣬸ο

Ǽ˾ͤС
δЩнҪ̸µӣҪ뿪ȴ
Ľ迴죬ȳ˵ɫǰպЩˣѾ˴룬Ҳްˡ
ġ
˵
˵ˣܻı˿ҵ˼
ʧЦҲĳЩĳס
ֻҪǷǲϵľǣͻб
һδ⣬δҲ϶Ҫġ
е鶼뻨δһͿԼ컯
δ֮£˭Ҳ˵׼
Ȼ壬ΣǱ׼õĹٷ
һ̧̹Ϲٷ͹ٹڹ
⳯ΪĿ˹үǡ
ɵλǲ⣬ȣ֮ǰλûһΪҪܾ
ү̧̫ĳ֮λεȵĸλĳôǾүһǸ߹ٰˡ
֮ܣӦˡ
ߵЩĻţҲйλҲ⡣
л˶
Ҳôˡ
δׯ԰һؾǡ
ĽٴηؾǣӣǰĶˡ
ͻлӰ˹ٷӰ¸Ľ迴һŷӡ
ǰ˺ĬĻͷۣٶһۣӿٶȡ
ӭϼʳǶصˣͬʱһ䣺δֵڴ


355 ⣩Զ

תŵʮһǷ˼ת䡣
¹һһ
ĻʵѾʮɣ
ʼУʵסƥ޳һԾȶס֣æϺϣɻҪ֣
ʵüͷһâĹ⣬巻û
Ѿ˹ȥˣСүڽ϶ᱻΧһҲûô쵽
ߡ
īͫʻһĨ⣬ЩŮ̫֪ܣƢҲ߯Щһ֧ȥ˭ҿɨǡ
ôãЩǸ
֣εЦϣҪСүɾ͵ˡ
ҹ絶˳䵭ûи֣ڽˣر弸½ͬȨҲһҲʣ͵
ҹе㲻ÿضż巡
ÿһΣ巶ͳ۳֣ܿա
ˣϣСүˡ
һСҴҵıЦ
ҹԽȥУߡ
֣æʹɫ
iʵ꺬ЦһĻҹ㶣ȻּӿŲôûбЩΪѰɣ
ͣ
Ư͵һЦʽüۼƮһЦ˲˺
ûеĆ򻹲õȥ
Ī˵ھվЩҲĺ٣ֻΪϣ˸ǰҲƴѹԼ߾Сˡ
μϣ
ЦŸҹ
ҹЩͷȴҲûֹ´һ۵߰ɣǽ֣
ϣɨӲûпˣЩ⡣
֪ʹű˹ˡ
巺;ǵЩӵߵýﶼᱻӵĵֻһˡ
һóҹ⡣
ûˣǰһҰҹ
巵˵ͷתǣɵĿϣ˳ƽӹ˹ϡ
ߣ
Ҳϲϻͽ֡
ҹ˹ĴıӰһЦ巣ֻҶˣԸΣ
ð
ǰ˵ŻѾȥԶ
ŵĴ˲λСԶߣһǻʵۣһıӣһܳ¡
ҹ
ͣʸɹǳҹһ
ҹļԽľտˡ
ҹüȾɫʱղҵڼϰ
֮໹ܽϰ䣬ҹȻʺʵ۵ģ巴˵˾䣬Ҳųһ·˶һ·档
Եˣҹֹ̧ǰЪһɣ֪ǰиõط
Ǿ͵Ǳ߿⣡ҴΣ巾СЦʧɫ
ҹͷԸһѸٵȥ׼
ڲƺϿ⣬ɽ磬յķ羰
ҹҪ뿪ˡ
ͻһ仰óҹһðӲ˵ȥã
֪ҲԶ뿪ˡ
㡭£
Ѿ׼һ꣬ˡ
һ꣬ԭһǰѾʼ׼
˵ҹǸûʵۣԺκһĻʵҪøãҲŰҹǰĺûʵۡ˵ЩʱתЦҲвᣬԺҹҪһˣҲڰҹˡ
һˡҹһƬã뿪㲻𣿡
ҡͷҲٵϣǶȥƾˣΨֻûȥҹҲ֪ԭ־ڴˡ
ҹŴ
ҶԼˣȴµھתƣҹǱҪߵģû˿һӡϵĲмͻȻ񣬡Ҫ뿪Ҳĸ˵ĻԵܻİǣһ죬лصǡ
ҹӾĿܾúܾûڡ
ҪߡҲסֻǴһȥ͡Ҳˡ
º͵һЦܻһġ
ϣɡ
ҹǰɣΪβˡ
޲ɢ֮ϯ
ø磬Ҳǵ⣬ǴС飡
˳У·ʱҹס巸硣
һ㶣ȵĻͷ
֮ûٽйԼˡ
ЦʢҹúչԼһҪûʵۣ޿㣡
ҹЦݣصĵͷ
Ӱۣ
ڴգ̼˾֮λǹЯ޶Ѹٵ뿪ǣǰ֮ޡ
ͬеģк̫
ûκεףҲûиǷӦǾôǡ
ԴԺʵ£
ŬûʵۣŬǸǹâ꿴Լ


356 ⣩ľ1

ƺͶսϣ߾ʿࡣ
һֱΪ綫䣬ϵĹܱȶҪһЩ㱱жľ֧Ȼûа취һʱȡʤ
ǰľҵףͻȻݺ׹ȥ붫᪵ս͸ӵļҡ
˰䲻ϺܻӹȴҲϲͿ£õ˲ŲãڱƵѵľ档
ˡ
ľףû߳ã˰ۺܲͷѾ˼ȥľˡ
ɻǱľҵ峤˻
˰۶ԶľҵѾԶ˱˵֪óһЩ鳼Щ
ɾҲûλаصĶľҡ
ľҵá
Сľڵʹ࣬ͬţһֱðǵ­ںɫԾ
͵峤ǵĿźһԵĳźƣĬĬıۡ
˭Ҳﲻ
⺢ӽ˲飬ҪŴˡ

ľ°ʹľԼ壬š
ֻ峤
ľ½ŴȵĺʹѾܺˣȫſܡ
ǶľҵףΪʹͱѹȥ
ӦóܵģȻܵѡҪΡ
żĺӳЩΪһ֮Ҳܡ
ӣϾͺˣһ̡
ǡ
ڲ
ľջ˹ȥ
Ѿá
ãˡ
ϵĶľϽ
ľмã磬ô
ҹģôʹʹø翴ľ·
ңû£磬ɣá
ľҧ߿£ǲףˣȥ峤˵
磬ɺ֡
СŮ˵һҲûУľúܣȻС֪á
ӦЦӦСС;ͳЩ
߾ս¸ʲôϵϼȥ˾ֹʲô£ΪʲôҪЩص
ûʮ꣬ƾʲôôá
磬ˣȥɡ
ģʲôáЩҲܿö𣿰£ȥ϶վߡ
磬ܿöЩġܿõܶණȻѾףͲܡ
ҲܣҲҪʲôףǼ˾ǶǺ¡꣬£ꡣ
ȴ˵ҪҪ£ǰɳ˴ˣ
磿ľµһοľôе
ңҪȥš
ľ˳ȥ
õĹϣһڰС
ľԱߵķ˳ȳؾصĵźã͵СŴźãһͻա
Աߵġ׾ŶݼصĶ峺˲
ľ²˴ľǴý֪µģȥۺͻˡ
ѧϰĵطã
ӱѡ֮Ϳʼѧϰߵ֪ʶˣҹԼյѧš
һĴﶬЩΪ顣
ѧѧΪֹ
ǰģиࡣ
ꡣ
ˡ
ŶľףۣСͯڹС
һ꣬һŮҪƯꡣ
ĺӣûô㡣
ӵһ˲䣬ľ¾ͱ޵վˣ˫ۣĻһ
һ˲䣬ѾԶȥˡ
վþûл񣬾ԱߵҲ
Լѹɫָ糣
ʧ̹æǰ·ףߡ
дˣľһЩ
ȻСȴ쳣ĳȣԱߵĹһزɴʥУ
˭ҲֻмС
ָͿԽ


357 ⣩ľ2

ľΪ͢˾͸ѻؼһˣһڣܻζľݳޡ
࣬ߣҲƺļҳ㷹
űϵŮ겻ĵԵڵ˵˾ˣӡ
ľ΢յӽ
ʮĶľ³ܽأѩĺǰ̺
£
дŽ֮ǵǰĶȫʧ
һ°׽ӰڵУеòڶľµǰһ⻹Ҫʢˣ
ľű̧ͷ޲Ŀ䷲ɣ£롣
ĿĿŮ
ֻ
һʼʱһ飬ûб
ʱǻɣǲϹˣǰǮҲֵ
˾ˡ
΢ǰһҾ
ľһ֣ϾҪȥˣȴΪͻȻˣ
ǣصع˾˿δ

ľֻһۣ
ڰб޳ΣƳĪŮӡ
ԽԽҪԶ룬һĪ
ľµָӨָ޳ǮʱǶʢ˵ߡ
ĿĵеĶϣš
Ժ󣬳ҲˣǷ⣿
ļ̌޲ӣ
һͽһü
Ů˵̫ˣĪһֿ־С
ȷʵ⣬ҿµδ
⣿ʡ
֪
ʧЦԭм˾˿ĶЩ⡣˾ôˣȻҲܿδ
£ˣ񡣡
ڳȡЦľµĿⲻƽ·ûκεĶܹʹһ㡣
ٴα˫壬΢ȴЦӯӯֻ۵һ˿Ц⡣
Ů˵ܡ
ܵݵѹüͷ壬ٿ
ľһ㶣̧ͷͻȻɫ̫ÿĳ͵£Щ顭
˾˼ȻǾ͵Ϊֹ˿Ŀ˾㡭ֹ峺ǵͻȻֱȴϡ
Щû˵
ľһķӦóǲǹǰͷ޵Ϣ
ֵ˵Ϣ
֪ʲôԿ϶ǣľΨһһָӸоˡ
˵
ˣȻ޹ҲͲǿˡΣҲƾһԼԵˣ汾˾Ҳû˭ε㡣
⻰ˡ
ľšüϵ΢ۣþδ

һ죬ľ´ɻ˶ľҡ
½㣡
˾԰˵Цż˾۵Ķľ·׷ת˹ؾصʩְĴʥַý㡣
ľ¸Ҫһ˿Цݡ
ȻǰԴøͣĹһЩηС
һײһ
ľµƯķϣĴޱȵȹӹٵδʩ֬Ľա
ϣܸܵһӲӵе
һҪȥ峤Ǽ
ľµûǰߣת˸ߡ
ð˿ظ½㿴ȥÿ£Ҳǿ£ǾһֲҿʥСһŮ˵˰Ҳ֪ôԼܵĸо
˵ˣҪ½Ϊף½ǶľȨˣ˵䡭һСŮͯ˵
ľ²֪嵽׸µЩֵܽùĹκεطκˣҶǾη빧
Դλһù¸ߡ
ҲԼʹЩҲܡ
Ȼƿõţľҵ峤ǰıڻ̾
峤
峤ͷŶľһ
ľ°Ŀ
кβ֮£
ǰԼĻ棬峤һ
峤һ㶣˵ԽԽѾôһʹ˵вͬ㣬ֻЩϢĸı䡣
峤һ㡣
Ǿ°ɣ峤һۣ̾
ȻȻ
ϳһƬڰʲôҲ峤ˡ
ľ¼״Ҳٸ峤ˡ
ź峤ľȥһɳִҴҵ뿪˶ľҡ
ϣ̫ص̫Ӹڻʵ۵ǰһ䣬̫Ӿͱ˽ա
Դ֮Խϣû˸ǰ


358 ⣩ľ3

ѹһǰ
Ƶļ˾ͻȻչزˡ
º
һϮɫװĶľ³ڱ߳ǡ
ǰӭ³塣
˾ˡ
۲ɣ˹֮Ľ뵽˧С
ʱвˣ֮ǰľµǱܵġ
ľҵʿһ·߳ǣȷİȫҲ˰
³Ҿͳ˵ˣٹ£᪱سٹ߳ǡ˴Ͷ۱ұƵı߾֮ڱصãʱǱƵļʮҲزסؿڣֻ³һ㹻īѾؾǣ˴λء
ôԣ
³ʱԡ
Ͳ鷢Ǳ׼дز٣ǰ͸߹ؿʽ
˵գľ´ӻгͼֽݸ³뾡ȥֻ׼ǵ˲Ż١붫᪶ʤ࣬ǿ
ǱƵսԶ綫᪣ʵսУǱȻǴˡ
³ӹͼֽ֣صĵͷ˾˷ģǰ׼׵бƲҰճ
³ɸһ𣬡ľѣ߹žǵ˵ģϣ³ܹҸŹȷ˵Ϣ
³´һۣͷȥ˹ȻҪһͷҲӦûһ
Ǿˡ
ľ´³͹ף֮ʶŮ
³ҽڶľµ϶ЩֽţȥЩ
ڶľߵ֪ݣĹ
ڲĹУûһд̤ֻҪ˼һһհ졣
³֮ǰҹűŶľµ˼ȥϰ
᪴ǰһҹľ´ӳѾˣߵȥˣϴʣ¿ûбĴ©
ó񣬲ûзҹصǱűߡ
ߵر߲ŷϵ´ת
˰ϵαװͷǵӰһߣƹһ뿪
¡
һʿŵ㱨
΢ۣ׼һ£Դǵ߾͸оӪʲôıˡ
ȷʵˣǰ¾Ϳв˳ǣڲ󡣡
󣿡
ü΢򣬵ǰ̽ȥ
˻ûüȥʲôѾʧˡ
ľվ£̧ͷӡ
ԱߴŲľתһѲ߹ʣôֻһˣ
һϳ
ľô
ľ¶ЩϤǲ㣿
δȥѲˡ
ĵŮаţݳϳ
ľתĿ⾲ĶԶˣ
ڶİ᪹ѹ
нʿӢ·ս̰ˡ
ľ֪³ѾȥһؿѹĶ᪾ؿڵĶ᪾ûеĶࡣ
Ȼıȴ̫ˡ
ľ彣󲽳ߡ
ǽϣɱһһѪ·ͷǸŮ˰νɱˣƿֱü
ľ²֮ˣսҲʲôļ˾
ͱκһͨһЩԹĵˣľҵףǸŮӣһˡ
ȻԱһĽʿЩηὣɱˣóͺ͡
¾ǵ벻Ǹʥַļ˾˻ڱ߾ɱУ
Ա³ţϵĸ߱һ߻ɱˡ
սһӾӿ
ȥ
˾ˡűһ
ľ¼ͷҹϤӰ书Ϊ㣬
ɱ˵ĳȾѪͨӵһ˫ƯȻ£ľѾû˼ȥˡ
ĩ
˵͵һ³ǽ
űŵû궼ˣ
飡
ڶľ䵽ǽ£ǧ˲ӿɱ˹Ȼʱ򣬶ľվĵطʲôȻ𣬳˷ӿ˳ȥ
üһվߡ
ľ»һѡ
ŷֶľ³ͨŵĵطһǡ
еǹȥ졣
˵гǹ͵ͽص£һɺ֮ѳǹûص£׵Ĵ˷Ĵ
ԶڵڶؿڵĶ᪾ǰһʿǱĳǰͷһ򣬡ڽؿҷǱƵļ˾
ǧһ٣ǻһĨ䣬ɫȥȫأ
ǣ
һʱؿڴȥ³״ɫһ䣬ˣ᪹Ȼǻ˶أ
³˷ɱء
һ³ȥˡ
Էʨѹ£ֻһӰ泯Ŷ᪹ѹѹĽʿ
ԶԶģδԷĽ˾ʦľ¶š
ǰд֧ţԷһʱҲ˺ľ¡
һ֮ǰо档
һغϵĽսľѹƣо׳ԡ
ҹ᪴¡
ľٻͷȥѰǸӰѾ
³ȥ˴
ת뿪صһ˲һؿڡ
ǸŮʱܻᷢݣ֮ǰԷӴˡ
³£ǰδ󽫾Ѿ£Ҳڳ͢ԭλ󽫾Ҳ¡
˴μ˾̫ðˣǵʧ飬и̣ô
ʱǳ棬Щͽˡ
Ҳֻжľ²޲¡
ľµҲƱѹԷյĳǱرǴǧٿףһ⣬ͻؿڣıǺ󷽰ա
ҲҾ鲻㡣
³ͷ
³ȻѾ˧ӡǾͺúűƹؿڣưһȵĺܡҪҲ޲ɡ
ľԲ˵̬˵Ļ
˵һܿµֻǼѰ°ˡ
ľµĻ³˴˾˷ģ߹һסñưʧ
ľ΢΢ףǸ书ߵУξ٣û³ᡣ
ˣĵط
ûһ䣬³Ҳᷢˡ
ǻҪӦƵ£


359 ⣩ľ4

ս½£ľ¾ͻص˾ǡ
ǰ뿪ͳ£ҴȥҴһء
ϵҲδüȥͻصſŮӺӭ˽
չڼ䣬ָİͷ⣬߲ÿҲ֪ʲô
˾ˣѾܾˡ
еĵָǳ
֪ˣﲻˣһȥɡ
ǡ

ľȥ˳ǴʾʲôλֻҪˡ
Ҳֻ̫ӡ
̫ӲǱƵĴ
󣬶ľ¾ͳҹɫ뿪
ǰһɾǶ
ӭ˾ˡ
Сôпչ
罫ҩľ£³ͨţ˵˾ˡ
ǾͶлСˣӹҩתߣͻȻסС˸볯Ϊ٣ҪСĽЩ
һ㶣תһҾл˾ˡ
С˶ˡ
粻ôһ뿪
ľĴƿתصС
¿ʼһй켣

죬ľϽ飬Χš
īȥ֮ʱߣ˴ӵŶľ£ü塣
³ٷˡ
ܿȴľ½סˡ
ɫ԰׵Ľīֻô˳˾ˡ
³ٷɺЩˣ
ľ¼ˣ¾ͳˣ³˾䡣
ī³һ˲ڱ߾Ҳº͡
ǰΪԼˣȴֻŻص˾ǡ
ס
ֵ³壬⼸֪߾ݣһ˾Ѿ߷Լŵ㡣
˾˶ҵĹδЩˣϻ壬һң˾˿вٲš
īЩ塣
ľȴδ⣬ֻ΢΢Ц³ٷ˾Ҳˡ
˵꣬ľתߡ
īüͷʲô
ǹһ䣬Ӧ
ľ²֪īô룬ֻǳһʺˡ

ص˾ǵĵڶ£ҵķԲˡ
ǵͱҪȥصģֻǻʵ۳ٳδһֱϵڡ
ľ֮У̫ӽԹ
֮ЩһʰźƽŸӵĿľ£һƬ֮Уº󣬻ʵۼݱ˵ˡ
͢÷츲أ߹ظոȶ³ȳ˻
е鷢̫ͻȻˡ
³صǣľ̫֮ȨѾʼˡ
ľķ̫λκȴ̫жԻʵ֣ԼֵҲ⡣
ڼƻ֮УľҲС
̫ݲ¶ľ£˵Ҫľ£ѡ˾
֪ľ¶԰յİص˲кյķʽľ¡
̫ӣӼߵýЩɵӱˡ
ľ±ܿ࣬޷Ӳ
ԽԽҡ
ӶգʵͻȻݱһһ꣬޹ǰǡ
һϵе鷢󣬶ľ޷Ӳܡ
ΪܶҲ
ڶ꣬
ƵĻҴѪһһֵܡ
ֻʣһ
̫̫ˣһ꣬ľʮꡣ
λʵ۲ʮꡣ
ʮӱΪǰء
ûɱֵܣһͽѾ׼õķء
뿪죬ľ³ڳϣĿԶ˾ǡ
ԶĳŤͷȥԼĿǽǸ޲ŮŮˣһҪȴּԶˡ
ϲŮˣʱ򻹺ܼɵ
ȻԷȴҪѣУ룬ȻӦÿȴ
ľ¶ԼЩˡ


360 ⣩ľ5

峤
һϢ峤ǰľͻȻú塣
ֻһһ١
зһҶ֪ˣϵ˼ҳһ̾ϢԺ·ҪСߣǰ·١
峤ģҼ㲻ܱԼҲƴȫ塣
峤һ̾ҪˣףҪúñԼ
˼ûκʹıۡ
ϢϨ
ľ¿ű۵˼ңͻȻܿա
˵ĶҲֻ峤ˣһߣĲ֪δš
֨ѽ
صľűƿȫŵˡ
峤ôǰʡ
׼°ɣľ˵ⳡ£֡
˵һ
Ĺݶ¡
Щˣľĵ׵ãŨˡ
£ȻȥЪһЪｻ岮ľļͷЩҲˡ
ļ̌ͷżˣҡͷҾţ峤Ҷԡ̫Ҫˡ
ͿţЩǳУľտŮҲ᲻ãͷԸһչ˺öľ¾ȥæˡ
峤İǼ£
ףַ£Ƕľߵס

һľ¾˶ľ졣
µ۵ǻûжãкܶҪȥľһ죬Ҳû˹
ڳľŮ̫ǿͲҪ˰ο͹ġ
ľǽԼڶľҵͣŶݼ֪ʶ
峤ˣÿԼһߵøá
٣ûз
磬½ģҪԼʲôʱ򣿡⴫ľݵ
֪ľ̾峤˵̫ҪˣͻȻô϶ġһɣٹš
硭е㵣½㣬˵½һ˿̫ˣࡣң½㡣
Ů۵ľ´̧ͷټİͼпͼΡ
ЩÿΣԼһЩĵ¡
һ죬ҲԼӡǡ
Զľ֮
˳΢ڵס˴۵⡣
ʮĶľݣ֡
½㣡
ûˣȥɣľԴľ΢΢ףлҴҲҪңгһµ峤ѡ˳ٻظ
¡
磬Լ·ҪߣľҲԼ·ߣҲض˵
ֻϣ뿪Щ峤ߵúܰ꣬ûκʹ࣬˼˵õĽ
֪ľ΢Цһͷ˾ˡ
磬ľƶǶĿľ
½ûµģ߰ɣ㲻ǻйΣɱ
ľݳͷ

Ķľɸ
һ˾۵Ľվڻδٵǰͷıڻþò
һС
Դӿ˳ΪǶ˾еֳ
ҲС
ΪԺġ񡱣֪Ǻǻ
ȡذףߵǰһһĿֵͣʱ򣬲ĽǶľ¡
Ҫ¡
ֱڲʵ֣Ľ֣ڶľµӡǡ
ö꣬˾ͻǶľˣǶľҵĴҲǳ
ҪЩľ¡
ĥˮݣҲûֹͣ
һǽһһĿ̻һ첻ɣ졣
˻ʱĽѾüˡ
߳˶ššü˵˺Щ죬ʲô·𣿡
Ľ߳жľҵڿԼ
˵תĽһ
ٹʮ꣬Ƿ񻹻ʼ㣿
ôˣ
ԼЩ֣ӭϼվǰĿֲŹС
Ľҡҡͷֻǿ˶ľĿ̻Щط⣬ˡ
ҵʲô˸Ҷ˵ʲôԭϾ˽Щڻ˵ȥԺͿĹ͡
ڶľҵĶүҵЩ㹻ˡ
ոҵĸоЩһǰˣЩȷ˵ĸоʲô˵ϼ
𣿡Ľ΢Цүˡ
밢ý˲ŻĻþЩһֱңҶڹ̻ǸСʵۡ
ųıԹĽ۵ҲȾЦ⣬ھͻȥүһ𣡡
Цˣӵȥ
ߵͷһۣԺһǸҹĽĻ棬ԼһǸ˾ηŮ˳ɡվڳĹǰ޲ģĻЩǱ˵
ǸʱдңܾҲ޹ģַͬˡ
ʱôӦģͻȻ
ʱЦˣ̵ĳľ£ҪĽɣųֵ̤ܵĹѪϾ֮λҳҪľµͬ飬ɱε˫Ŀ£û˽Ǹˡ
ʱǽԼҲһˡ
ɡݸʲôҲû˵ת߽Ļ㶵ץǰȾϰɡԶȥӰԽԽģ
ͷǣˣһЦ֮ұ޾
ִ֣֮ͷ
꣩


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ