صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

񼹫Сɵ
ߣ

     ʧ¹ױڣΪܳߵŮ١˭֪һ־͹̫ʧܣִƹ̵񼹫ݺݽѵһ١û뵽ǣͽѧãѧõ񼹫

񼹫˭ϲɵ˭Ϲۣץİѱˣ

ҹ¹ױ߷СֽдСӣˣһҪ

յֽСӣǡ

Ϊ棬¹׹˾ţ¸ȹ׹죬ҹġ˽֣ɵˣɱˣӹŮʵĹᡣ

д˵¹״ĻǶûλΪ˷İ֮˳ɻ顪˵˻Ǹ̫ࡣ

񼹫ҥǡ͡

¹״޹ʲô

񼹫һš߳ŭǷˣ

ֱ̫ x ʲôóֱСŮ
 1 

¹Ǽġ
Ϊٶ⣬Ϊˡ֮Զѣûʲôùֵġڣһװһףᣬ̱ģŪȨ¶͸һϢһ
Ҫ
һ¹׾֣˭˵ĵش˹ȥСף˭۸ˣ˵˵
¹Ƴһۣɥ˵ŵǶǡ˵Ӹ˵ӸˣӶû˸˵ɿɿ죬ٵñ䰲οˡ
¹죬Ҫˣ˸ˡ
һϸһ˭Ķˣ
ɴû¹ôѹΪĸ̫๬Ůɵôˡ
¹׵Ʋøˣ˵˿ǻ˾
ﲻˣ㷸ʲô¶ˣ
ܷʲô¶ҲӱٷѽοСôҲռ˸ƷŮٵͷٲҲɣ
¹ƹضʯϣ־һƬҶʹ飬ߵòѣҿӻ˰ˣ̫Ҫˣ
ǰЩ๬ǴжѾֹ̫͹Ů˽ۼӴˡվȻȹŮڰǿӵΪֱΥ棬ʧͳ˹ģ
˵ˣһס죬Ϻëˣ漴ʶԣæ˦֣벽Զô°
¹Ҷӣýż£ûɵؿʼżľ
ϸ˵ǿӵС̫޹ģǸĶ
¹˵ͷ
һ֪ˣ⹬ǣǵĻһλ˾ʡ˾ӡ̫˾˵ʥǰĺˣʵǵûʲôϵ಻Ǹ̾䡰ʥ񼹫Ȼͽø˶ѡͷи˾ӡ̫ѹһͷȥҲƵǸ֡
˾ͲͬˣŮ٣Ǵ˹ģҪȥ˾áڹ˭أȻ񼹫ûд˭أȻ񼹫ô˭أȻ˼ҡ
ءɱͷԴĴ£ɲôҲҲԹڹߡ
Ʃ緽ţΪ˳ۣͶ˵ֱӰٵ˾ˡ֪Լꡣ
˵ɣ˭
¹׵㲻ʶ𣿡
ʱˣΣԻŵԼ
ôˣȻսľԲ档
֪ͺˣ
⻹һϸ괫еĶǶһſհ׵ż㣬Ϳϼʲôԡ϶κһ۹ȥת˲һɶ
Ӵ󳨵ʯڼӿ룬ɫۣͬһűࡣ
¹׳룬Ϊʲôì֮أۣȴ۶ӡ̡ǸϵСˣȴԴһֱͦ˺˫ʲôûУĬĬע֮ʱȴͬݣӺӿͷ
ƺûһ
ֱ뵽ޱϡޱȾ׼֣
Ҳǰ;۷ֻǸûߣ¹ףЦЦĪԺ½ףһˡ
ϵģ͵ò񻰣¹һͻ飬ӲͷƤ˵ͷɵظȥ
ˣû˵塣ᵽʱֻʣηͼĬ귽Σѹûں¹͵۴ŵǲᡣʱ۽¶ϸСƣ̫ˡ
Ʈһɱ𿾹ζˬŵʪ¹׽󣬻㱼·̤κš·һԲ񣬱ᱻ֮һ档
ʹȥĶ˸£Сʵ
бһ£ûشѰ˶Ҫɵˣ¹״ʱ飬һֻŷŵ¶
ûйѣûйŮѡ֪һԲ͸ܽӵ绰Ůһ¡
ĶˣôˣΪĴǲΪĴԼǸ׸ʲôƲŻúÿһ㡭һֱҪƷˡ
¹׽ʾ֭Ŭǰھ԰ﻹһء
ǰֹ͵͵˵̫ӵھ԰Сǰȥڹ̫£¹ʵûʲôģǱȺ˷·Ƶģ˼ϣ쿪ʤɹһƵ̫
¹ֻȥˡȻΪ̫檵λӸȤֻǳһͶұĸмԼвȵΡ
Ǿһٰʩֶȷʵ߳³֮ؼҡĳŵֻ֣ܶǼǲĵܺúûžˡ
ΪԽʿ¹ֽɵźѰĳѡŮ֮ûִ̫Ҫ̫ƷòԸ񻹹ȥҲԿ벻ɵģԼĴǡ
˾԰ֻһˡȻû죬ǴʲôʲôҲˣϾİ֮¹ôҲû뵽ɫ̫ӳȻ糺족һƷ̫ٷ񡣱˵ˣǸ˶û뵽¼ôչ
ºΰԼϱӲǸʦܵһʱֱɫϸ΢죬Ժһ£ͻؾƨʹ
ˡһԴȥ¹̫ӵ¡
û˵ҲҶ˰ΣͷشһЦһᵽͷƤ𣺡ĹѾͷ̫ӵ¶ϲ۾ô
ɤǺɤӣ˵˻ѡ
˵ţһֻų¹ǰż΢̧°͡˱ֲĹͷתʵĿӽëķ϶©ɷˣȥ̫ӵ
˵ƵģɿŲţڵ˲䡣
˵˴¹׻Ȼ򡣸ԭ
ݹֱߴԭһߣͷ˱˸ʵʵɷˡϸס̫Ӿе㲻ͷˣһݣôƱ磬̫Ҳɣ
ͷʲôѾҪˡȷ³çҲ̫ӣٴԩ
ºȱ޷죬ˣ¹ײŸû˿ԹֻܹԼѹû
˼ȥ׷ףһиԴĿϡ
ҶҪһ֮𣡡¹ɫᶨдʣһʧķ衣
û˵ʲôͬ̾һ䣬СƵİοˣҲģ⹬˾˶ȥˣǸġ·ŻȥĶˣרŸν÷⣬һûָأ
¹ƨվ̵ߣ²ܳΡ
ԣգۣѰġ
Ŷ
¹ײ֪θ롣ȻĪԺӵˣһ⣬ͳͳΪǸɵӣɵӡʮӱС꣬Сһ档İ֮ʵ˸жôʧ䲻ʧأ
ԶԶԣ˵öԡ࣬ҲǸеĻдΣд簮
һнƱ綼˲԰е˾ôаԣʲô˵ʲôǹдųմĴһͻһıƣȴһйĶǣԷθس̾һϧˣ
ϧһƤҡϧǸɵӡ
ʮӵƷζܶأԽ޵һڹŮһ۾¹ףĸҪߡȷʵǸܺŮ٣˼Ϊֱӣһ˵һؼסף䶼һƬס
ʲô
¹ס
֣дô԰ʮڴ
¹׳ĬˡȻû˼䣬еزԼһûô򵥡вΪжǳڶܺıܡ˵ףҲȫţֻƾֱʹѡ
½ĺܶ࣬Ʃһͬ빬Ķ쵰ŮƩ¾һ˽̫ࡣƩ˵ĸҡ
¹˼ң¼ûСһҪȥɾײܻڸˡ
ʱƾģдˡ½֡һΪҪݵķԸһ뱣ȫ¹ҡûã˼Ǻõġ
ʮӵһֶԥԥ֪±ʵľ
¶ͬЦұСװɡ
һԺӣԷþͼҴӭ˳ɷ˵ȵһۣѰˣûӰ
ԩҵķѽҲȥһӣ
Էò¹ߣС׿㣬кϢ
¹һͷˮν÷𣿡
Էá͡Цָţˣ㵹ãǵ£ˡ
ʵԩν÷⡣¹׳ʹɫϧձһ䣬ȫû˼ֻʣֻˡ
С׻ˡ˵СʮˣȵǽݣŴӴ֡
˥ⲡĥˣʮĺӣƤֳҰ֮ɫܲܶˮܶΣд󲨶ԴԽǰҽˮƽ֢ߣѪҺ͸ҲܻʮꡣŵڣǱҩʯҽ졣
˻ˣʮӺܸˣѧٸ˻˵Ļ˵ҲһƵᡣ
СףиϢһƣͷĪԺ֣׺ź㣬дţإ꣬װࡣ
ʮӺĽ͵Ӳã󣬵ܲܽһֱʶ֡ͬĸѧõƣȥˡ
¹һ㶣£䲻ѧ峵ֻ֮ϵõġѧþЩС̫࣬ǡûҪɣ
Էһ£Ц⺢ӣ˼ˣ
ʮҲЦˣŮϯͷȥɡ
¹صͷǱµİɡ
ѧ֪ġÿѩƬǧƪһɵ֮ʡֳֳ۱粵Ӫһƨõ֮١
ʥûʱ˷ͷȫ̫ཫˮһ飬ԣ⣬Щɵϱʥ꣬ٳ䵱תдʥԭⲻ䵽ֽϡʱɷӵء
䶨ȥȷСԱСȴĻҲʶֵ̫ൣΡ
ĿʶǰʣͲһѧõľ롣ЩҲŮٱȥܽЧ൱ãʹˡ
¹ײѧϰѧϰʹ˿֣ѧϰķǽڵ磬ЩʵԵĶյӡ
รɣﵹǺͬ
ʲô˼
֪ѧõ˭
¹е㲻˭
񼹫


 2 

һ֮ûбôģʲôʱ򱨵ģ˸ִһʡ
¹׼ΪԼûɹʼձŹԴ˹ڻڼǳˣлת۾ͺõøû¶Ƶġ˵ûûҲգ˵Ҳգȷ治ฺ̫
Ψ¶˺ܾãɼȷûܳɹȰҲˣһεģǼƽأ룬ȷˣڷ׮¡
ʱ¹׺ȷԼ˶֮ܵȼˡҪԼ³ޣӵɣÿȰԼһΣļͱ軭һΡĿԼŭʢˡ
̣ôôᣬ޲̳ȥĿӣúһĳյĵط
ţ˼άͿʼ䡢ѹ죬ƫԭ·ߣԽԽԶ
ЩȣһһЪ£ĻʹһƬļžյգƺһƬˮһȵ˾ڡֹˣҶżͷضһ£ɳɳܿɢƳĲС
ͬƳĻε
䶯ĵʱٴ죬ȴԵǿӲ̵βż־˽Ȼ෴۵ò񻰡
Сٺ֮ɲѭ¹еĳ񾭡
סһɤӣҪ΢ߵаһλĴˡ
òϣϲһʵ¹׶پ߳ܣΪƻĵһ֤
ĥ˵ͣסˣϯϵͻȻʼá
һƹƹңõС̫ҵزϵĿˮǣ
۸һҶһ䡣ӷʡ
ѧн̲ĵģѧǷǼװࡣѧõĶ֣ͨǧǲٶˡװѧЩɢ䣬ϿһһͣѧǸһ飻һ飬ѧǱҪвĬдȫġ
ôһ֮ǰͿʼ˯ڳŲסſڰ˯ˡԴһȥͱĶ֪һʲôأ
ǡǡͷңþųһ亹
һ磬С̫ǵӰӰ´£ֻܿţǹս谭ش磬ֱ¹Ŷϯϵ˻ͬƤӰϷһʧ米
Ҫˣѧôġ¹׽żµķ϶һ£ѵ¥̨۹ıͨ
¥¥̨ССġսս
۹ģۣ˼֡
ۣ۹ģ¥̨۹ıͨڴ˿
˰Σššһǻɤ°ɡ
ֲһ䣺»زˡ
õʱſˣ´βˣҡҡ
ĵĻû˵ꡣ¹׿ʵת˸ƺ΢΢ſ봹һ֪ۡһ񣬾С̫ˡ
û˵ʩʩȻתص˽ϯű߳䵱̵̧̫̰˳ȥ
û˸ˡ
ϵĿĴͷʼһ顣ѧǶһͷ亹ٴеУЩƷݶһһļžƺͣˡ
дɡ
ѧͷдĵһͽʶѧõ治ĵطҲ̡̽ÿװѧʮˣҵȴԶʮЩҵһ⣬Ҫ˾ʣɻڴġ
û˲ɻڴôġ
꣬˼ģַĹþõˡ֪ˣֻ̾ͷû˵
ĵԼʱ˲꣬ˡļޣû£˺˾ƣϵȥˡ˸˷ĹѸҲûĺӡ
¶ĸĲףСѰ˼ľȲס磬ǵļˡһյɫĺ˵취ȥ
ᣬԸʶִš
ʮĺӣٲˡľᵽһ߷ȴĲ潸Ķӡ˵ĺУҲ޷ߡʱƤЦʱ֡˶һϿӲˡ
ڵȺƿڴȭ߸Ǽҳ㷹ͬ͵кҲ֪潡Ǻκ壬Ҳûѧôдȴ۸һ޸֮潸ĺӡϰˣľˡ
ൽʾ༥ʵò˶õĹ򡪡ƣҲⳤġ
ֱڰ˿ӣýűߺݺݲǲλôһⶫҲࡱ˷ܿúƲһֻˮڷˡ
һȭһȭҪƵĻ˳ȥþеҪͬھ˺ˣһͷѪֻӴܡʱ֪ǿȨ֮£һֻܸ׳Ƴ
ֻ֪ܱȽҪãӴҲû˸ˡ
ʮһ꣬ĺӶˣҸ￪ڣҲͷڣֻ˽鱾϶ʶϼ֡ӿܵⲻֳ࣬˺ȴÿʱĬĬᣬˤžߡ
Ǯǿ㣬ȻƾɫǮҲأſڡޡһָɫ˥Ҳ¿ˮãҵģ
û죬ͲˣһųţƤֽɱ˷ӣסľɬҩζйŻζ㱼ֻصǸĿ˼һݷͯꡣ
һϹӵɵÿտɹƭܵͭ塣ˮһĻˣͭҲˣԲȣҲһ޹òݰɵܸ˵ٳܼã֪ܲܳŹҩֻ֪ԼϾҪˡ
ˡٽڣˣֻҪܻ׺Ͷӡף
ȻԥҲɺڡ
ӣףСػ˼ңȳʮͭ壬һһ顣һ࣬غʣµǮҴҳš
ҩˣҲȲˡﱻһƬǽ壬صǮûˣˣȲҲ֪ǰһĬĬ·ɾӡǰβҲҪһء
ﶥ©µһգͻȻһɡ
빬Ϊ£ƽơӴ̣һȥ
Щǲ֪ģ¹Ҳ赭д˼䡣ֻ֪һ빬Դѧ꣬ҪƵĶ֣һĹȥ˱ࡣ֣ܺ״ӡȻԼҲ
µĵ壬ȴһС̫мӣƾȥ˾࣬νһ׮
൹ֱ̨ܺǣаٸְȴ漣δκӰ죬˵ʥۣһ·ĵλ
ûյαɽյ֮
¹ײ£ʦٲŻʥ裬˿ɻء
ƵĽŲ̻֪ʱͣں˱ԽǽžԽ׳ʱĸС̫౻ൽǽվ
ϴŤŤķ塰½¹ײ˴ΪԼʡдвŷ֣㲻ϺÿдǻдģűԱߵСŮöˡ
ͷĽŲнԶƹϯֽнĨɫӰλƵƮ˹
ǰЩӵ๬жԼƨɣ¹ײ˼ǰǸƨ˵̫๬ŮܲףϽ˽⡰̫ࡱķȻԼųˡ
ʱ˿̣վԼʮ׶ûͷܸܵ󱳿˵ºƵȻѾͻŮʦİȫ롣
бһأָ׵һϡ
¹㷲ѺǷȥ벻ˣġ
˵ưˣ񲽲ơ
˵ָʱ˵س֣¹ױֵϴһ£й¶һЩɫḻǳĶ
ѿڶһʱ˵Ļ
ˣ
¹˵ʶ˻޸֮˼ֱĲ˲˲ӲС̫ǺЦûе׷Դװӡ
סˣԼˣ˻˭ҲֳϡǰǻһƳ¹Ǵ޹ı飬ȻǶĸֵĺ֪顣
˭ģô˵óֻҪúò˭ɢԻ
Ȼתһ룬¹׿ءʥǰ˸ȨЩĴʶкЩκβȴκεֵµˣѾ˺üذˡ
ǰ˾ӡѡһòɿ糯һţ·λòӡ̫࣬ӡԼ÷̲ѡ
Ϊةѽǲݰȥܶ˶ʮλþôûˣ޲ðʬԱⲻ֮
ⲻֳɵĻǰ
ʲôƵˣٲװģҿСŮкĿİɡ˼ת˼أ˾
ڡϲ⡱СŮֱһ£½ס
ǣ
ͷӶУԼĬʱдˡҴ
ʱ
ڳ˶仰˼ʱǶЪˣһյĻҲæꡣ
ˣпհˡ
¹״ͷԣǣ
һͱãԼǸɵӡ                        
лҪ˵ߣȰЦɵӣôɵأ
**
˫

 3 

ʦͬޣྴ־ͬϣɪгӡ
Ȼ¹׺ʦϵֱӿڵ»ԹżĿİϣôһ˲˴˶޲ɱ˶Է
޲ݻԺ룬Էֵ𣬸ԼȢһΪʦΪһȥպôѣҲƲϵˡ
ӻ¹
¹״˿ֻֻǷģǴӡƺһѧãԼ񼹫ʣֻˡ
ְȴþԽ硣ǰԼֳȷݣÿ֮һܸ˾ְϸ룬˭ôǿְҵأ
۱ģھҵֵ𾴵Ʒ¡
ʮЪ磬ǽ졣Ϊ¹㳭ʱչ˯ˡֽѧöУ˵Ҫٴʲôˣʱ¹һСϻͷԷõ¯ĸʽ죬ʮµ衣
ȫԺϣǳء
²⣬ûһõϣûһܴȥ
Ů綬ŵһԲذ¹͵ѧõ·ڡϲߣǺ˼ô
¹ẉ̂Ϊɣظ̾ǾҪ˭ˡ
綬װص˵ͷһԲˡ
¹磬˸硣ոʵʵĸɶӣӰƵ׹ŸͷԶԵʱ¹׻ЩȣӰӾȻƵġ
ɡոȻûϻԶԶطŵ˻⡣
Ϊֹ̫๬Ůɼ飬ѧһӵ磬ڲͨϿǰŮŮƫ룬ûСбλŮڡĳȣֱһģһ
ʵеطͨģĽϯҶԼͬѡԵǰͷĿڣԿԴǰѡȫӶ
ͷŵƣƺһӰ¹ڰ£С̫ǰ͸Ųһ׵ľ롣
С̫ӰӻΰΣ欶ˣɧɧ
취һӲ̫ãǵ̫ãǸСѧ鰮һܵסģⲻ֪롢ʴԼľǰȷľ
£ôˣסΣϲģѵϲǰͷǸ𣿿ʲôЦ
ҲǼٳûʣڵС̫һѡ
¹Ƴһűɮ붨Ƶոűīֽɿϡڣ֮ʣһ㴰ֽľˡ
¹ָģ£ֵ𣬡Ҳ𣿡
ƲжԷòִܼʣΣڰͷдʲô
šڵѹɤӣƺ죬Сһ
¹׽ŵһ۳䵱صոʱȻŵس˰ҳֽͷдܱʼ顣һһņµֽʹӽµ˹ȥ
ͷдţĵʲô˳д˶д˾
ֱСһһ϶ûͷ
С̫ƺĴ󵨾ٴסˣֽݹȥðű¹׷ǳӵŶԷץķӦ·һ˵Ͽδֽ˷ܡԷ±֮ǰͣٵѾץϵȺˡ
һһֽӽ´˻ܼ򵥵ĸ֣ӣ֪
Сӣ¹Ĭ飬ĵ˵Ϊűá⻹ûôأԼʵˣҲ᲻ˣ
ͬһ룬ѸٸԷվͬһսߣʼչѺеֽ⽻
СӣպҪȥ鷿ô
֪
дôÿü˰ɣôڼװࣿ
дֶѡ
СӣǱ߻бֻҡ
ˡ
д꣬ܲܵƬ̣Ƿ㡣
ء
дЩȡһߡ
ͷû˻ʲôԷֻ֡غ¹׾;йˣԼĿĶû꣬ĸ˴ֽأ
ǹģ˶ǰġոһɨɵЦһ£ͷȵдһƪʱոѾת˻ϣֻһĨɫıӰ
¹˿һͷű߲֪ʲôʱһֽӡһСƬЬӡٲȻãдԵһš
Ͻټֻֽд֣أ
¹׶ʱˡߣӣ¶ī߰ߡ·úѧϰѫ¡ĸ첲Զ־д
¸Ҵ˲죬չˣûյĻѰû˵ĵطˡûҲûϵּ÷ǳ÷ǣóԣ
ںͷȦϲصص˻ȥȻ֪ءʵĵʲô
ڹ⣬÷һǮţָ׸ô󣬺һӶˡûʲôζҪк˶ǵﱻӲ÷˲ŻܴͭһȺ˵Сһ÷ζ硣
÷ȻͷһԾ㲻úöԾǼЩ˵һ
̶̼ڣСӵ˼Ʈ˺ԶԶгһյƮĺֽԶⷺһɽõĻ÷ǻ϶ɵζ
ܿ죬¹ױյ˻ţлصҡ
¹ûеһ˳ĳʮ飬̨ĥû˵ʱϾʲôС϶ˡ
ƪֵո汳һ飻⻹꣬Ҫ¾䣬ʮءǿѣոɵǼ̳е׵ı¡
¹׵ϻĳʳͷܣȴո̧סˡ
½ŮʷӺܸߣȴԶʮıڡ
¹׾Ͳˣаչ
ոǵǡ½Ůʷһ䣬ѧãͱ˹ء
¹׵Ȼָ֪ͷ޹ǣһʹչϻܻ𣿡
ոĵصͷ¹׶ʱЦ˻һֻС˦ұ߳˵ǽϻڻȵʯ̤˻
չչˣʮҸġһɰݵոϡ
Žӣͦģ¹ȴҲԱηĽո󣬹ˣҶл¡
һ¹ϻ﷭Ƭ̣ͳһƴСֽţƤɫֽú廨ʮѿֽһζŻպϡ
չˣʲôöųɡû͡ǡ˭ڳˣո᲻˼
˵ˣһһıӰຣĻ졣
Сʲôʱߵģǰ÷Ǹûϣ¹һŲ֪üź֪ʶôÿ϶ܼСӣ̫ùһɵ
һյĳش¹Ѿ˴ҶΪǸɵӵʵҶԼҲôһɡɵɵɣҲûʲô̫ĻĪԺ˸ˡ
иĵĹ涨ߵŮʷһְȴļ¼ְ⣬һĺ塣ĸŮŮٱӿˣͨȵȥŮʷ˳檽⡣ʮӵĸ˳ɺĸԷôãԭ
¹ػɣʮӵΪ档ദҲû׽κһ˿źš˵ʮϲһû
һ򲽽ʮϲҲһõͶ䡣
ý棬ֱӣԶг䲻ľٶǿ󵽳ٶ۵񾭡õ⣬ܳһʱڣ֮ǰ顣Ȼ˵ˡ
ѧ֮·һ˳Ψһвģÿ춼Ȼá¹ҲǴӴ˼ʶǶôƵ廪
Ʃ磬ʲô֣˵ˣһ֧Ҳдǿ
Ʃ磬ֵܽôеһɡ
Ʃ硭̫ˡ
ٺɤӣܲ˵˻˭ᷳ
ǹ㣬Ҫǹģ˭ѽʮԷù߳Ŀο
˰ɣ¹Ʋ죬ûȥѧãҲ˽񼹫ˣ
ʮӵĲǴСõģ뺲ѧʿ˽ڿΡ֮ûͬĻӹ飬᲻ļͿ
˵˵ʲôʮӶ¹ԣһҩ룬һŽ뻮һ
Ҫ˵˵ˡ¹ɤӣѧõ˷֣һһѧΪѧʿ񼹫쳣Ͽ飬һ񣬾ͻᱻߣһСһͬÿ춼ð
ʮӺǰأ
¹ףǰһδ
ʮӣŶ
¹׽ŵѧҲ֣һ츳ģ񡭡˭ҲʶҲǣһû츳ģҺСӾ֣ÿնᱻҪôģҪôվҪôκáСдֵЩ츳ǿԣװܾһû츳ѧ
˵꣬ŷ˲֪ʲôʱͣĻƣѾˡ
ǣұ㶼֪¹иνѽСˡĪԺʱһϲȵѣߴߴֳһƬ
żģû˵ԷþԼһǵͣʼ¶ˡ
ϵżģѧģȥ˾أ￪ʼϸ˵ϣܸСӡϡ
㽻ˣǺ¡綬䵭
˵ÿСһˣ˵𣿡ʮ˾ߣ๬ж𺳲С
¹ֻƬ̣еͶ̹״ӿˡ
Եһÿ춼ܼСӡװС̫ڶ࣬ʱʱ˱վѧĹ۲죬ȥҲôˣбضһλСӡ
Сӷչĸ꣬Ѿ޻дĺˡĽ̸ڼԸ˽˽һ
żС̫࣬Ǹţ̹ʶ֣빬Ǳ˾ȥģϧȥջǸѧģ鲻̫УӱŵŬŬ
¹ȻҲ˵˲Լ¡Ȼˣ˽ᣬĪԺ˽ᣬ޷ǳԺǡһȥǵĻ⾹Ȼֻص˿ϵݡ
¹׾ѾʮԼˡϽ̵ѧۣ˭лġ
ɻʱ෴˾ı޿ΣԿʵԲڡȻСÿֻм֣ȴᣬޱ˼
ʵˮƽԾˣʱգ˵һ쵱Ķ
ڼ仹˹ڡˡ֣̽¹׽÷ǳ͹ۣҶ֮ոеմմϲ
˽Ϊδı棬ȴѿ֪ˡ
˭֪أʮ΢ۣ֪˷ܻǾȡ
¹Ҳƣô죬ԼȻһζûһͷǱ͵ֽĴ̼иɱˡ
Ǻ˲£¹׾һԼСӡֽϣдǾһͶƱͨĻҵ㡣
֣ḻ
Сûڶûе߳ѵ¹׵ĻҲˣ÷ΧȻǰδеĺг¹ҹרһˣȴѧúڵϹһ˶ûš
еͷˡ
ڶһ磬Ѱ˸ᣬֽȥżˡסС̫ϻ̳Ͽ֣Ǳ˿Ťͷܡ¹óѣӲק
Խ˵ԽòԾԷҲһãȻ㤵ط֣ȫˣѹͲСӰ
СӾ˭أ
ܿܽյסΪС̫浽Ƕˡ                        
лҪ˵ߣʾ̶ȣӦò²ɣ
¹ףҲ
**
лͶ&ӪҺСʹŶݽèС֡㡢LHelen

 4 

ֽɢϣӤĶƤͷǼīͬ˰ƵģԵøͻأ
Եɫࡣ¹е࿴Ļᷢлôһֻ
޺̨ϹĲǷ棬ǴüĿĿ׷ӡ¹׹ڵϣĬ˼汣ӣ͵طֲԣæĵײ˼䡣
⣬أ̣ҡա
ڿ׷Ӻͷ˫ر֮£̫࿴Ҳôˡ
˵ɡ΢ֱ֣һִڿϣ¡ѵѧˡȻ߶¹׶Բûʲô
¹ʵ𣬴˾ͱ˻ĪԺѣһʮһʱ踺ءµֱߵĽߡ
ѧԣ巣ˡ
Եͭ׷һۣǰ봹ŵȻͬ¹ױܿѶߵıӣתһȦûɣøɭɲˡǹ˲ôķ䣬ֻðתУתֻ°͵Ľżϡ
дġ¹ײ֪ýʲôŮŮˣⲻŵ¶
⹷ҲǱˡƺĳʵֳһֽʵѾˣõĻᣬոѧ˽ᡣ˵ɣжˣֻ˽Ŷѣ
ǵĸ֮һСǱʣȴ治ϲŭأ㷲Ҵȣʧ˷磻֪ʣ˵ʹ¶ţǱʤ׷һٵʤ仨ˮɾ
û뵽ⱲӾȻһ⡣ƽһΣҲΨһһΣʧܵǸ˾Ȼ
𣿡¹һȣʾԼҲͷһ˵˵
ʱûԤİܾ֣봹˵Ϲô˵ġȷ𣿡
ͨڡȷ֮ᶯҡɣҡڣȷҲòȷˡ¹׺һС̫ྪʧ飬Ϊ޳ܵĸоصͷȷ
ǡƵЦһ˿˿Ƥñǿˣô˵ǳ˽ˣ
֪׵¹ףҪô˵Ҳԡ
Ҳԣ
ģü½ף㵱ǰûôûϻǽ壬ٲҪȥ˾һ⡣
ɡֻǿһ
÷ǳ棬š͵ĹŮսӴ޷Ӻ̫ࡣͬС̫࣬ò˺֮䣬˼飬ִЩ΢Ůʱϲˡ
˵ɵ˭ţţɵˡ涼ûʲô˵Ļ绰˵ˣʲô
¹׵Ǵһ˿
ŷŰ¹һطֹ룬һܳӵĵƷŮ٣һżջС̫࣬ôҲͷ쵼Թʰɣ
Ϊǰ첻Ƿһžء
ҵ治֪˭¹׾ָ췢ģ˻м٣
ôִȥˣЦЦȻĻ˵Ҳա
һӦǣˣұһõ˵˵ˡ
һǣҲǺģҲлңֻ´Σɾûô׺Ūȥˡټһζġ
һ֪ѾİѱΪ˾ӡΪǲڵɷ⿪̧ʱٶȻµĹ֣ﲻη壬θмء
ˣм仹СŮһ䡰л񼹫
Ϊؼһ䣬¹ȴû˵˿ûϵԾŴմ˫ۣΪŵص
֪ôģģһֻŵɵˣϵڵ϶ȫ޷ӦӡȻ˺ͷӡ
ôô˵¹ȷʵܲ죬ʶˡ֣·ݴĳָ߹󡢴ࡢַƷʡ
ôţҶײˣ
ݺ
¹ŵöһ£ĻϡͿ˳Υ£ô׷Ź
еɵۣӴ㻹ϣҷˣ
Ȼ¹͡
㵹Ǳ顭ЩգϸϸƷ¹׵Ļнٿ¹ʱɫ
СѾͷ˵е
ҲǱ顣¹ΪԼСӲˡ
ˣ¹ûܿСӵòȴҲܽΪʲ¸߰˰ˡң˵Щˣôͷڹꣿôٵ£Сӵķ
ɬ󵨣ֱͶִСӡ
¹ײ²⣬һǱĳ͸¶²סˣǻû׼ڵȺһƩ类Ȼ˳Ʊʲôġ
ֱҪΪĻЦСˣ֪ˣ
ңԲĵҲûֵܵס¹ߵľģһûۼͷһҪҳ
˶٣֣µл

õҪĸмȴһȫķʽ
컯Ūˡ
Ȼº뵽˽֮һ˲䣬һ£ӳιˣȥ㣡
˿תǶɢҵ֤룬һֽ֣˦˹ȥŭЦҰˣдĶʲôH
¹ƵĹڵϣͷ˸šֽƬƮƮûʲôص
½ŮʷǺõȫȻù浱¶ءŽվ
¹£ƨѾӿ񱼡סܵĳ嶯ߺҳߵ״治ʲôH⣬ⶼǴ覵ѧ֣̽˽Ϊտһ£ʥ񴦾ͬӴţ
¹׼ϰһ£Ҳ˲²ˣ͵شϸߣܱߴҪֱɤʵڶǷ񡭡
ܵÿ죬󣬲ˣźüŵ˾̫Ҳһ죬ǰǶγֿ֡ҵ֮һֲһ顣
ıʱ䵭ЩӲʹ¹׵һʱע⵽βεĳ鴤ȻŶԭ˿
Ծҵŵ¹˲䶷־ҪƵ磺
ĲȻضʵ˵´ң
±عףϸ緢ҵ硣
԰ȫȶ¼Ųжȣܽɱҡ֮Уʹߵͷ֮
վλߣֶзȣڼһʵ飡
öģģ߰ĻƵ̻ŻҪǼԣҪⷬ
죡ǰһѾס¹׵ӡ¹֪㲻༦̶Ƶϵһԣ˿ÿ湻ʱģٶһ䶼಻ˡ
ž
ĳһۣ¹˴ű˳ȥ

죬Ҳû˵ôƺ£ʹա
ϵ࣬Цϧ𣻿µ񼹫ʱʱȥ˾𷣡ֹûṥ̫Ӵҵʮ²ȶż¿¹ӡ
ѧϰ룬¹ѾԴܵʱš˸̵ڵѾܺͣٵرʡ˾ʮŵĹְˡ
һʼСӾ˭أ
¹˼ҹ룬ôҲףö˶˵Ĵôƾʧأֱ
½ŮʷոɸʱһشͷƵͳ˵
¹׻ΪҪ鱳ģϽͳĬдᣬҴҹ飬ŸĽŲ
ڱ˴վոͳһû̧ͷţ¹ֽ̧ӹȴϷֻ֡ڰնס˴˵Ķ÷ɿ졣
ոǰҼᣬ˽С̫࣬̽ϢͶˡ
¹׸˵ò˵Էϣ㰡չ
ֲú漸ѹû˼ӣԭչְأԵȥˡ
ոźۼ˰벽½Ůʷɱ˵ȥҡҡ
ûѣеݡҪڣ¹ѹüŪۣİɣҲϲ㡣
ңҲϲ㡣
⻰ȻԭⲻشСӱ˶СһӦǾöģ̶ǿЦϲϲƨʱ˿޷ذˡ
Ҳ¼Ψһ˵ֻûͷԵ¹ס
ȥһ˵¹־鲻̫Ծˡ                        
лҪ˵ߣӭտûͷԺͲ˵ճ
¹ף籾𣿣

 5 

ҲּʱǷԵϣСӵݣԽ¹Ϊˡ
Сչ񼹫ĸɶӡ¹ڡʮÿӡϸд䣬̲ס±ʣʼ̾
СչԷöҩݣ⻰Сչء
ùãؼ¹Ȼ룬ҪǸСչãǵù񼹫е¹ĳҿ˿ۣ
ҩһ٣ʮ½ǰʱ߳ŨڵˮաԷð֣תЦôżһҪ˼Һð
һ棬ÿ춼ء¹ֹһ䣬СչɵϵãҸʵķ硣ķ磡
ʮںҩŵһԣⲽ˼ŰοĻϲСӣֲСӵĵչҲϲ㣬ܽиɵ㲻ɣ
¡¹׾̱ϣǲ飬ҲҵѴ
֮£ϱϵкô
Сҵˣȷһ׮£֮һ׮ȻأΪСǸɶӣ뾡취޴ʹº֡ԶС
ۣȺ֡ĿȾ֮£չһ̱һᣬһᡣ
ڻţ¹һ£˼ǰԷеܽͬΪıҺֻѰɡǸˣҲ䡣
ԷЦˣϹ˵СױҲϣǲϡС̫ࡣ
ʮӶʱ죬¹ȴһĳʧȥѵıУûе֮⡣
δε洵ĪԺ˱¹ױ˻Ҫġ಻ûΣ罻ĻԼܴ
죬ҵֽеһҪ¼壬ǻܱ֤Ӷ⣿
¹ײ֪Լҵյ㣬˵ĶͬػɣӰѡ¡ɫȴ˻ĵ̫ӣԲ˳ȴ軵ľŻӣʥϵ׸ѡ˭
ʮҲǴܻʵ۵ĶӣȫȻ˴ƵģС׷Ÿϲ״һˣ׼Ҹ֡һˣĻ̫Ӹ磬ͷ˭ˡҾãǸѡŸȥꡣ
£ǻ¹ѵ
䲻£̲סһ죺񼹫ҪʥϽģɲд׻Ǳ°ɣ
۳ԣ漰֮ش͵֮ˡ
ʮ˶Բߣȥ񼹫˵һҵͲд˰ɡ
¹ף£ŵе㲻ʱ򡣡
ʮӣ˵ҲˣϾ𡣡
¹ף
ˣҪˡ¹ʣ׼дһƪءġӽһԼϽˮľ֮顣
Ϲд
ʮȴͳƸߴٵϿ죬ھȥ
ǳڰ¹׺ոһ𣬱ֹ۲ķӦÿޱ˵չǾͷǳŵظ룬ѭ򽥽ֱϵͳƷĵ䷶
Ȼ¹ױ˲ûоĶˡ
ڵϹģ¹׺ܲţ¹ĪԺδֻŵ·ͨЪҹʱмҪǲߡ
¹֪㣬Ҳ֪ʱӦ˾סۣŶѧǲβҵһ·˼ôڣٴαˡ
ʦͽʦֻܳԹͽ
ˡͰĿӣȱ˵¹ײޱ׳
ϵأȻڣ¹Σֻո
ոְذСӵĽɫʾԸΪ¹תŬȡ¹дҵΪ˾ܷҲˡ
ݵ̫񣬷ʵС¹ʱ֮ǴĶģֻǾϵڱôҲֲͷϡ
ˣлչƲֵظ˱
ոļ¹˵䣬ͼһ˿˿øкͬ顣Ѿ޲ˡǵġмơδʽʱ¹Ѿս۽ƾСӡô¹ʼնûܻͷ
һֱ벻ͨ˲ӣôһССϸ£ˣŻȻԭԼҪһ㣺ãľԴ;¿ȴá
ɼһߡ
¹빬û£ѧúĪԺһߵżȥż࿪СסֻһΡ֪綬ϲ鷳ԷֻǿԼ࿴ǡȻˣ뿪˾һӺ˻ͣ·ˡ
ߴˡ
ߴ£ȥһˡ¹׿첽۷ǰ˵ʮ·ڡƣǲ±˻ʲô˼Ƭ̧̣ų
Դܼ򵥵ġ
˵λصʮ·ʱϲطһ·ˡ
ʱվڵӰУûüڣͼͣ½Ųһ˾Զԡ֪Ƕ·
ŵվһŻȻ񣬻ȥڵѾ͹ҲܣҲӲҹĻ˾һ֮ı
һҲܵһʱ䷢ִ˴͵ߡ
յ½ɢȥóһӻˣʾΧ˴ת¹ײҶ±˷ԼֻһǱ˵ʲô˽ܣֱ⣬򵥵һ
Уԣס
һʼֻŮ˵ߣ˷òСżðø硱Ũ⣬¹Ҳ˰ӡ̫໹ǽ֪ĸд˸
ţһ
˻棿Ļһ˵ˡ
㱻⽹ۡٻɻң¹Ҳϵóݵش˼ʱѪҺڣǹɱߵĻشĿڴڳգۼȼ
ᣬԵȻǻŴġ๬֮ﶼʶرӴ˵л·ϼĹŮ̫࣬Լͬر൱òľ롣
أƶߵøˣΪʦˣΪ֮£ֱԲѣҪ
ǳ״ӰģǱǿѹʹ¹Ѿֲˡ߱һ塣
ĵһͷѪ¹ͻȻط֣ԼȻ˵ĻǸѧġǱĬ䣬λѾ˲Ӱ졣
ԤδܳһʱڣΪĲȾһһѧӡƪѧȴǼòȻı¡
𣬡˽Ҷѡ¹ŮʷҪչԾжΪһˡ
ȣץסİѱʼ
һذɡŮ˵Ⱦ˿ǻѹŵ󣬡Ҳȥ˴ĵط𣿡
ô˵˵ολģ̬֮
ŮʧٿʱȻָƽֻǽеίֺû٣Ҳ֪빬ʹѰҵĲǣҵĴ֪΢ᣬһػˮһ̱ȥˡҪȥãΪ̫ҹҡôܵˣ
˵ջпŶȡ
͵͡šһҲһˣǷʲô裿
ŮƺЩԥǺߣ첻ҡУûʥ˵֪ôͱ֪ˡ˶٣ȥã⺢ӻôס
ˣϺˣ
¹޹ģ÷µò
һOO@@Ůƺ׽ס䣺ø磬⹬ֻܾˣѾûʥˣʥ㣬ˣȾҺͺӰɡ
ЩΪѣΣЭˣİɣҡ
棿
㲻ң
ҵȻţŮΪЦл
Ҳ˵л
Ůˣ֪ҡ
¹ף
Ѿ˵嵽ǶĻ˷ˡ
ĻȻ̫ãȼ㶨ͬ۵ļƻƬ̺󣬷ǸӰ˳ٴһ첽ܿģһ
ϵ£ʹ˷ӡûҶһ׶̬ţ㱳ֱ֣ͦҡڵ˾ȥһ쵼顢ҹ鰵õļơ
ôôҪأ¹׼ֱҪΪĺ޳ܹˡ
ۣŮվǱߡ
¹ѹѾõڸжϲԣո·ͷƮһƬƵĵƹ⡣˲٣£֪Ƕ˶Ƕˡ
Ϊ׵ܴ󣺡ѣ߶ѣҵҪĸҪĻڴ˽ᣡ
¹һӾϳ߲Ǳˣ˾ӡ̫཭硣ˣ˸Ÿɣȫ̡һɺɺϣɺϿɾԤıˡŽһû͸ððȻץˡ
һ˿Ŀο˳ķѸӵϣһֻЦ
ı飬ֻŲ΢٣ԭƬ̣תߡɫ۽˫ȶطɣһֻжܷ籩ࡣóˡ
ҲǶ̫ãȱѪҲǱҧʧԣҲץסİѱɥʧǡص֮£¹һ
ߵ͵رһֻסˡ
ֻƾճֵĹӰҰϸɭɲһ˲䱻ǹƵĳʽˡȻһ˲ӲקĶģ˭ҵĹ־ô󣬶ĸҪѾͷ
¹ҲԼľٶʹ֮ƵķӦѾݲڡû뵽ĺ֪һ̵Ķ⿴ƲһȴǺһзַֺϺϡһԹĿˡ
ꡪһ㱡ס죬¹׼ٵĺ𣬡С
ڻʶҪ䡰һ죬ɬĺմ⡣
ѾͷһҪ⹷צӣ޷޵ȴƿ
ûʶǵһ𣬱ͬ֯һҲֲˡ                        
лҪ˵¹ףģ֣Ҫˣ
**
лͶ׵Сʹ

 6 

ڹλʵΡ
ͬǶʺΨһһͳһսߵģǵʥϣܻʵ
ʵ۲ǴܵĻʵۣ°յĻʵۣǺ󹬼ĻʵۣԼĻʵۡʵĳǵĻʵۣĳȴʵۡ
ܻʵһڸĹĳʱãĳǲһҲһһ¡ԴǵعȰ·Ҫǲ˳ǵ⣬ǸȫΪС
ȨֻĳʵֵĹߣʵ۱⹤ˡҪУҪԣֻҪǼȶֵ۵ʵʵɻʵ۵ʹԲͿܱΡ
û취ǽĻ˵ġ
һӣĶĻʵۣȴһʤĳɹԼŮ˻ϵ˻ʺΪϧ˺İһˣȴЧ΢˷񱨸
ĳͬ²ˣһ绹һ磬һƬһƬϢظԡ껹ǿտյɸɾðԳơѧ硣һһһˡ
ǻʵۣҲҪѡԼѡ
ҳԼΪʥϵġ֪˵λһͷζΪС
ѡҪۣʺѡҪ֣굽ڼǰǼ󣬻ʵԡʱ¹վվңⶼܴòɿ
ÿС¶ºϵĸ߶ȣƺÿʤһΣµƸߵһս˫ִ˲ƣ
ǰʵۺ˰ۣ²ظ˾ӡѡ䱥ʫ飬ȴͷȺ岻һǻʵһģǸʵͬͬµˡ
ʵ۹¾սҪһѣеϣܵϴ̫౦ں󹬵ƿȨѾʤһأѡ˸ڳԵĻʺڳôٶȵóѣ
²ҪǮƵͣȫǲģŮ¶һԼúЦͱʵˡ
ة׵ˣڹ־ʳԼĲɻտھдţʵ۲ʣ㿪ʼǹٰճųаһ޶ϵʺȰʥϱˣһΣ񼹫ġ
εĻʵЭˣĽ統ӡ̫ࡣʵΪ˺ھΣǸΪ˭Ĵųû£һӴǡ
ǲ⣬λÿܶ˰뱲ӵĶ⣬뱨½磬£¹ס⣬֪ʵԶܸһġҲǶԿĹ߰ˡ
ÿ˶֮ÿ˶˵Ŀԡ¹أ
קСֱ֣ĺڳʲôأ⣬˵ӳîĹצӡ
¹׻ɡ
ߣŬѱߴ˰һţôĿŵ±ץ
֣Żʵ˶׵ԶͣˣȴɵץܱȱӺá
鼱֮£ȷץһӡӡ
¹׺ɣ°ͶòЬӣȥôģ·ˡĵͷҪôأܸܲ˰ɣ
һ룬ʱˡۣ˵ĿѾﵽˡ
ĴСԽԽԼһǹϣȻһԼɵˡȣҲˡ
˰ɣ۵
¹ֽŲ˹ȥѶ͵ߣ̫Զ
ʶһѣ֦׷Ƭ̡
ȥǱ߿Ŷ䣬Ų㳯ǵķ
ʱ񣬲Ķָľ룬ߴһ˿鷢ϣڳ࣬³֣
¹ʹƺǧ̺һСһת˾ͱƣԷζŵһ
ӶüѾͷζ˶÷ǣû
ܲܲҵ¹ûܵĲڣһֻŴеҪĿģ˵ʵǻҾͲˣⲻ𣡡
ɵǻᴫȾģԼҲɵˡֱվȥҲܽΣο˷ѿأ
֪ǣŸĻлѾ˶סʣվȥյҲ˵ˡ¹׻˳־һء
¹׵°ͣһûš
кðɡ¹ӣһ뵽طձһ󷸶ģת˳ڡ
鵽ϱӣ⶯ûʲôʵ롣ϧ¹ײû֪֮ڿ˵ˡˣһʱ˿͸Ƕǲ
ͣˣһѴצӣʲô
¹׼òУҲ֪Ҵ治ᰡһɣı𣿡
һ̵¹׵ľ󾢶ٴηɵͷתͷддֲǸѧġ
Ҷʲôʱˣ˼¶أ
лǳɹˡ
Ҫһһȸ㶨ҵܰĹǰľ¹ԾԼ˼·Ӧݣý
۳ŻԽԽŲѾ˶ߣϵڻָǣĿ֮£һƬƻ֮Уɵǽݺݶ£һӰǽų˳
񼡢񼹫羪ȵùڿţ±˲֪ƵĴ
šһһķҡ¶˵ɺϣɵӶţݰĲУ׽鵹ΪС
һηӾջ𣬵ҹģ񼹫ô£ڡɢ
ݲȵصӣ½ʩʩȻθɣ
ųϷƵĵӣһ٣һת񼹫ҲҲӹ档ʱ֮޹ʲ⻹Լµأ
øϻ̧űߣһæء
֪ǻȥۣˡǵ˾ӡıǰ󹬶νͷ޶ʥȴʹ˺ˣ۶ǵӸȴǰ
վסŭһ֣˱סȥ·
Ȼ񼹫æұ㲻㶵ȦˡȻӰʹϣΪʢ˵صǰ˵ܹ˽ˣصô񼹫ų
ôأ
磺
װɵҹҹǵɱ
ԣñӿɲҿۡ¡лɰ˰궼һأÿζС£㡣ֳܺŪȥֻҪлɱӾͺá
У⻰ܻٲҲգԭšԷȴѰ侲ѧرָĬĬţƺڵʲôˡ
üͷһĵȻĵ黹Ƿˡ
һӽԶԶͣ·ڣҹѲ泤ĴҴҸ˹
λ˹˹֣Ƴ˼ʧҵڹʧԣæ
ץ𣿡
ˣˣܹл
˫гһ죬ϵȫȧǵλãһŰƤĺҡ
ɲᡭ䣬ͷ´ˣ˴Ұɡ
áֹ˹֣뿪
лɱץʵûйӦֲġֻҲ˵ڣϾлɵȷĿġ
ԥܶ϶¸¹Ѳ˸ϵǳ񣬱׼ΪлĻĸһ׽ɹлɣ¹͵ͱһ£ʱ򼴱Ҳ˵ˡ
¹ʧˣȴϲʤǼԾ⾪ϲˡ
񼹫ʲô˵ģʥǰɡü۽ǶдС˵־ĸ֣ƮƮΪ¸ǹ׶ۡûʥϾٲԸҲô
ȷûʲô˵ģ֤һԶ¶ȥʥıҲһճ־õսˡĳƢԡ
彭Цһ£Ǳռ
ʱҲҲ
ڽճʱսȴͻʣתֱ¡
ȻӴǽشһͺ
סˣôôһ
ͷҶ¹Ӧ˳һĺƤѧҲ˵Լӡ࣬һǺֱȡ
Լ䲻ĳʽסˣ¹ײ˵ҡ
˵һ룬ͱһڲͷ˻ȥ
ס¹׵ϵıʮ־ʣ죡㡭
һȻֹûġ
¹סŶһٿǻǾ仰ǣҪɡ
ͻıʽнһãȻǵ۾תתȥҲ֪ǲǱǺˣҲſȿȡ㡢ǣôȿȣô£
񼹫¹׳˳ǰӣСʵ˵𣿡
죬δѹ˵ջͷһ¡
£ɵӶ˵Ĺϵˡ
˵ʧǼٵģҲջ񣬽ֻôοԼסˣŴҴһƳɽ¹ǿƵ湻󵨵ģ
ȻؽҧİǺۣϵӶʱָ糣֮ǰ˼֡˽˽ṬŮȻһ֮ϡһν䳾Ժҵˡ
ƺƵȺתʧһɶһԲзĪԺģλ˾˭أ
ɱ˵𣿡
˸ʹӿӣ֪ˣʦصѧˣ
ѧҲøѧѽ¹ֹȴʵʵ͵ʦѧˣⲻ𣿡
죡ֻԼûߣԴϡϡġ֮һ顣תһ룬־ԼʵڿЦ
ɵӽʲôأÿղ߻ذ˻صģô
ǰɵѾͷľԴѧϰѾ˵졣ҲѾͷҪˣվΧ϶ͼϻֱʱ˿̣Ծɲֺ
ûȥ룬˵ȫģָõΣ
òϣ¹׿һ޹ۺܾƭԣÿÿ˫ۣһ˿һɡֻͬϵ϶ʱۣضѸٵȻȻʱѺѾ鲼ֲѾˡֻؿȻѣΪ촷ۡ
¹һƭ㽫ڼŪĵƭꡣ
ٿ¹׾ͻŤԼڱŤʲôոԹ۶գҲֻǽȥʵǰ״һԭˡ
ʥϻģոοǽϹɵظһʶڼʥϻָء
˵ɲǱϹмڽ£һڣá˵ζɲֱܡ
˼ȥɵӡ
ⲽߵò̾һϵˡ
һʮһоƿأµľ˲·ǰţ˲ĪԺĹŮ˻죬ӷ͡˹桢Ϊ󹬣ţǰٱĪԺСŮ̫ҽһ̫๴ˡ
ڣ·Ƕһڵñ

 7 

꣬꣬ꡣ
ͬĹƮɢҰһ㣬ڻʹͷ֪ʱ֪εأܻ˺޷ʱŵ¹׻¡
öˣ¹ױ֪ҪˡȻҲҪˡ
ϴҹ˾࣬ôһϷԼ˶Ůǣ¹вν־塣ӵһʱӲһ񼹫ҲãҲգһġѣֻ
¹ûĪԺ˽ǲǣɴ뵽Լ翵̶뵽֮ķӦ
ǿĨȥͺۼȴһһƵ׸ĥⷴӦǷųߵ㣬ЩΣԷָĳضʱͻȻ¶
ûᣬֻ˵дҵˣ濪ġ
һԭڰ³һڹžм䣬̫Ӵְ֮ǰɽꡣΪӲ칤ڽչʵԳԺȺȣ;˳һ¶ԴСԱοʡ
＾ǴܾõļڣһĻô¡ԣǻʺǧгŵü
ʵ۲ϲ̫ӣҲϲ꽨跽һӶûε±˿ǰĻӱ˲ܳѡĸӴͳ˾صĴ¡
θ͸¶ʲô취̫֧ܰƩ̫ȥʲôģϽ̫ǰȥ䡣
˸ӣ̫ǰȥϷ˰һȥʮ죬׼ꡣ
³ǲˡ̫ӲǰɣҲȥˣǾͺţ˭ĵù˭񲿾ܲûû·һϣϵ̫ӻؾ
ºˣһֿʼˡս쳣ңҴ̼˫ǳԹ˰̴Ѫһѿ
дʣб׶ҡλΪڲˣڲˣ°ڲˣ˾پ
оݣŻӲǵӣǼȻϻʺΪβϳϾŻӣҲǳӣڷ޵
ˣֹ¹ס
ʱ¹вµϵֻ֪һ£ǾŻӵˡȻ̫ǳ¡
־¹״һɰһűˮ䦹ּģż㡣
¹ףŶյлл˵°ɡ
־
־ûиĪԺŮʷһҹδ飬ʧȥ䣬º˴ӺǾ̳ʬĿȫǡͻȻ룬˱л֣ͷҲͻȻ⣬
ձǼ䡣־ʮӹܾվ䲻ȻСۣ˵ʮ²֢һ£ʥϴӦˣʮڲ񡣡
࣬ƻʵ۶벻ôӡ¹Ȼôǡ
̫ӵ¡
ס
¹׽־ֻǴЩ̵ĿŻҪ۵ʱֹʱ¹һֱú󱳷ֱһ׼תζû쳣ʱ̧ʾ־ͣ£Сػͷ
·ϬƵģƵɫ£˳¶͵ͤͤ޳ܵΡ
ˣˡ
û˵ӶſҪһԴһԼΪǵӰһм̫࣬Լһ󵨱šˮŮˡ
˰Σ˵󽥽ˣܵҲˣǰǻڵԣһһСˡ·˸йٺ֪վһȫȻİĽǶԼ
¹׵ôߡƣԼ߳ŭҧгݡУˡ
־Ŀڡ
־ûת͹ˣϥڵϻһȦ񼡢񼹫
¹ҲԥظŹ£
֧֧ᣬ첻壬Ǳβ͵Сİƺ¹׽йأûһֱַƣܵýָ֪оԭ
һϣëͶˣĵҸ̫ҽˡ
˼̫ҽȻǰ̫ҽˡ˹һսսһţ۵ĿŵƵĽëĪһ߰ɡ
˵գҲûûתߡ
־亹ɸǡǣ񼹫
¹һãȻ
־ŷûϣϽһ£ˡ
ȥĶ
˾

꣬¹侲ѿˡ
ͷݿ϶֪ܽΪ˱Ϸ壬ȻȻԼľڵ˾ǰ֮ʱѾһϵйʶĻѣǴ鱨׵ģ
ΪԼǵţڹֻˣ⻹ֵء
ûп۲죬عһ鶼޼ʱٿظ⡣
ĵ˵СӲˡŹ˼ţת۾͸˺ˣǿԧһԶɢһԶ
־߰ɡʩʩȻ£΢֣۶§һƽ̯¹ƨɵ龰һģһ
ֹ¹ۺᣬż־
С㡢รɡ־̾һƿҲƵˡ
̲͡ס༥ϲģ
¹׳ڱ׼սı˺ͺܿٱǿӵķߺУѹش˾ڵһվ㻰أưˣ
˵ϲҲ̸ϡ
ϲͰ͵س˼䣿
¼ֹ塣
ȴţµһˡ½ףϢϲľˣ
ӡȡֻãһ˵ˣ¹һ¾뵽Сӡഺȶ㺻ûΪʵʣͬĭһˣͷʱȥ˵Ҳˣôֶû£ұûʲôͲͬˡлУ¹Ҳ֪ˣǻСЩΪƽƽ⼸£Ҳ١
⻰˵мġϸһ£һ£ɰ˵Ҳס˭˵̫ͺû氮أʮ´ûֹΪԤ۵취Сӣ
ǣ氮Ͳô
ͷˡȻˡӦû
⼸˶¹ףû˵Ϊˡţ֮в
ôһ˲䣬ɱ¹סѾͷ̫࣬ҸͷŽųȥ
ͷͬԹת˲ţһƬëû£ֻһĲӰʾһΡ
˵ʲôüŭ
֮Ҳơ¹׳̾һⶼҵķθ֮ԡ
˵˭ûأ
ӴЦúͰףָҳȫǣ㲩Ůͷ
¹Ҳ̣һһٵֹһˣҵࡣҲϲġܡ
̫֮Ѩݺݴһ¡֪η˰Σż¹ףˣ
˵־̫ͻأһ䣺뵽ϵ
䳰ȷʮԡ
Ӧʮˡ¹ʵʵ಻ⶼƭ
ĬˣһҼžУ¹߶߶ûӹĶ䣺˭ϲ̫࣬ҪϲҲϲСİ
ССӣСʲô
ȭͷȻ߬
ȻѿһΪʵ¡

档
Ⱳӻľ֡Ϊ˹Ѱ棬ǱҪ档
Ķ׸Ǹծǳ˵Ρ
ոһ֪־ʺߵĴùãصΪ£ƾŻӲǲùòֹһãϵ٣⹬Ժ־ǲ֪ԾɸƵߣֻҪܿһۣЦһ£㡢Ϳˡ
ֻ밮˶
ͻʵ鷿ִ£һԣʵʵŻҪ
ةʥ˵ǰүƣ붫޶°
ʵ۷Ųӣͷû̧԰ҲүĹСһƷү̫ӻҪ⡣
ƿԣƳһɮ붨Ȱʥִˣֻ𳯳
ǱͲʵ۷ܵǶ̫ǰȥԪֻ͵ţٽЩȽھͶһ˰ɣ
ʥϣ֪֪⻰ԭⲻطȥ
˼Ƭ̣̾˿ϳ¼ҹˣŮţĽʥʺ
ʵ۶סˣ۶ѳɵɽ̧ͷ˵ʲô
̬ȳϻ̳Ͽ֣˵Ļȴܲǧڽ＾ꡢԣ֮ս񷱶ࡣִϾŵһǵӦ¿¶Ӻ˽ǧڳ˲ӣǵòʧ
ŽĳǴԿϼ쵼Ĵλεвˡ
ʵ۷ۣڳ˶֪ҲСĵزȥùͷֻȺ򡣹˼ӣʵƽصͷŵҳҲգǾͲԪȥɡ
ʥӢ̿ͷлϻ̳Ͽֵ뿪ˡ
ϣʵҪԶǻʺ󡣽ǻʺ꣬ʵΪ˳ıˡҪֵ÷ˣǷʰɸʺǧٵȣһжÿվ
һߣʺˡ˲ʮ꣬ȴŮƵģɣңԶ»ļ顣
ʺӭ鷿ֽ˳ȥ˳ԼİʰɾѪͷ˵İأ¶ûйܽˡ
ܽõˮ©Ϊ㹻侲ճʱʧְѱʵڵϣƿһ죬ۺͷٯٯֻøϽϣҴˡ
ôˣԼ
ƺһϦ֮䣬˶Щöġܵ˵ĶͻȻģ壬һ顣δĳþУѾ֪˰顣Ժһж
ڵۺĵЦУһ𰸣ˡ
ڽһشˮ¹ףҲѾ˾ϡ
ˣǰе̽ӣ޹ؽҪĹŮǳˣǻˮҪɱ
ܿˡ                        
лҪ˵ĳ˿ʼڡ1
**
лӪҺСʹӸƺcca

 8 

죬¸ߵó档
δʱͿʼޣΪ˸̫ļʱҲΪץݼŵˬʱ⡣ǣȹǰ׵վǸ͸λʵۻʺʱ̫Ƕˡ
¹ĸлֹİţ˳ҲлԼϸݡͬһվڼ̳£˵ʮСˣҲܲˡ
صĹװƵĹϣΪΪһһڽ˵ϣҵðǣ졣е֮ס
¹ʱĲմʪӣڶ챻ˡܱûкã΢ɲǰһӵĵݳһӡʮӵԴˣڵȵԮϽ߬סֲ̧Ĺ򣬰ѻˮͺζ̰ϣȨο
˿
¹׽ıҲŷ
ʮֵܼʵףͲܳ裬ˣʵһ˼䡣ⶫһ࣬һ٣ӻʵִҪܿСӿûһǰۡѺӱƳʲôˣ
˵СԣǱ˷ˡ
ۡԴһЦ¹һϽվֱװľͷĿȴԽԽڣԽԽӲƤһҲֽôŶ֪ˡ
뿴˭ô󵨡㿴ˡ
Ŀ⽻˲䣬Ƭ̵Ĵ͡λ͵ȴö֮Цһ£ּˡ
¹͵شͷ̫ӵ¡
ϴμ̫Ѿ졣¹˵̫ӣÿһΣб㸡ֳճ龰˵񼹫ȣ̫ӵ¼ֱ֮ˣЦ
ټ¹׻Ȼƭڳͬʱ̫ӡ׽̫ӳϲкͰ׵Цȡ֮ӡζһ˿
Σա
֪Ǻ̫ӵĿ⣬Ǻ¾ͷվŵľʷ¹ͷһ仰˵ˡ̫ЦҪڣ̳֮ϴһƳĳȣݡ
ʶ˵Ĺþˣһʱߵ͡ٻɫϸֱ˵ߵݡجѡ
ʱ˿̣¹׵۾һˡ
ٽĹֵƳȿνһȪˮʱ嵭յĿվõĳŲϥǣӣŹݵĹֽˡ
ļкܶ࣬޵ٺ̻һһ¹Ҳû˶Ҳûһμͬһ㣬־õز
Է÷ʮӹ£¹׼˽󡣴ʵ۱㣬̫ʵǻʺ󣬻ʺ̫ӣ̫ڻӣûûˡ
¹ȴңһ̫ûٴˡ
ȻԸΥ̫Ӳ飬ĸߡ
ʮܽӺЩˣס¹ףûͷûԵһ䡣
¹ӲͷƤʵ𣺡ص£ǺЩˡ
̫Цҡҡͷһֵ֣Щʱˡ
²ۼ¹ײҴǻֻãȻ޴ءһɵӵĽɫݵ쾡¡̫ƺӺȤͳеӵ˹ȥš
¹ײܾ̫ӷԸʹ㾢Ȼˡ
¹ףǣ¡
Ȼû˻ôĵ͹Ůӣ̫Ҳһˣಽظ̫󣬾ְΪȡ
һʮӾͱ̫ҽͻȥˣԷҲšĪԺ¼ûţл
ɢȺҺ壬̫ӺСŮ㲻ۡƬ̣̫ӱ㱻й˸ţ£ôʥأ
ʥ˵ʲô𣿡
û˵ͽЩȥ
̫ӳƬ̣¹ױǸһЦյΪֹҾͲ鷳ˡ
¹ɴ⣬˫ֳϣˡ
ָӣ¹һ£·Ҫµʲô̫ЦҴȥЦܵᣬַܡ
¹ѵĳȡֲãֲѡԭ֪̫ӵĿζ
̫ݴòׯѾҶ뺵ֻһˣ಻Ǽ˵ļ檡Ϊأ
̫ӷ޵ȷܺãһж̫Ϸ֮ϡƩʱ˿̣˵Сո̫ӱ㱻ѾõĴŮ˸š
¹ԲĹŮɿסȥ·ൽǽǣʵʵΧ
ĹԺģΪ׵¹Ůʵ
ĪԺƷŮ٣ʮµŮʷ¹׺ʵˣ֪޲޲ֻҪᣬʲô˵
¹Ůšü룬·˵ʮˡüͷ˼֣Ͼ֮ɫһ£ѾӦ֡ηˡ
ʲôò¹Ůһ¹׵°ͣšתתȥƵĴһȦ
ϧˡ
¹׶һϧ̾ͫײһ£һ̣㱻¹ŮȻ˦һԡ
Ҵ򣡡
ȡȻôɰɣ
¹ױȼֱӵıлסˣֱͷϵӱ˳䣬ź֪ܡһȻŷǰδе
ҲʱŻȻʶЩȱģļ䣬ЩãȻ˲䣬Щƻʱߴ©µĽɫбЩϿͳƵѹֵָ飬δһʧֻѡ˺ԡ
Ů¹ףͬһ
̵ȹչɣͬҡҷڣַ·ֽ̬𰡣¹ʹͳײ֮ģ˫ۡԽǱʹӣԽ侲ԽЪ˹ԽǳĬ
һڹŮֻܣ˫ҵţۿͨ죬ˮ֮Įľı顣һֻӡ
Ҳ
ڴ֮ǰɱ¹׵ķûģˮģĿŵģϢģģԶԶġȻٲ˽赶ɱһԼ̫ƵʱѹûҪֹʷͼ¹׺̫ʥϻ벻⣬ȴ˸
ؾʹʧøˡ
վ·ڵһ̣оȻӿһʹ졣
ʮˣڣֵˡ
½סǸոΪ䳪޵ɤӣеỽ¹׵֡
䵭繣ٴ졣
ʩߵĶȻֹ¹ŮЩΣҲڵ˾һֻ۱һֻ۵Ĭ£Ѿöˣػضܳͨ衣
أûԸӶ
Ƿˣ⵽ҵķֳ
¹Ůһ˵ǣȻΪˣֹˡ
Ŷ봹ӣʵġġ¹ļµĿ⿴ô˷أ
¹Ů֪ôˣ֧Ž͵ڴɦŪˣмɡʷҲˣ
ԭˡЬȵѵӣʩʩȻ˰벽¹ŮΪһʣ˿˭֪ȴ¹һ֣ȻҪȥ˾ɡ
ʲôƵģͷȺŮôˣŴѽ
һ㶡˭
ҡҡλε¹Ůϣϲطɣ򣬻ȥ˾
¹ŮҧƬ̣͵شͷݺݸԼһơ
һΧһӾѣæȥԼɱȱ񼹫öˣߺͱ߶мء
ƮƮһ䣬ΪŰĹŮʳˡ¹ıӰðβֽŲõ׷ȥ
һǰһӰڰʯϣ˶Ĭ¹׽ɢҵͷѸһƤϥǣԾֿʱЧֻϺ͸첲˵ˡѧڿѣȥкһ¿Խˡ
ĽŲ˶٣Ƴ¹һӽ飬ЦһǸɵӣ⻹ɵأ˼¹Ϊʼ˳İʯ˳űܿɵòβգһֱƮ˾ԶĹȥ
ǵʱһֻסǷ񻹻нյ
ͷһ֣㱻Ժ󣬲Ըϸ롣Թ԰ˡŷ⣬ˣŷΪԼһԲľšⶼСʱԸ
ͬأСҲοһֻƾճֵ֡
ڣֻס
ָίͰ͵ؿסӣּᶨҾһܲܡƨɰ
ЦЦ                        
лҪ˵ߣ˭ǰĵ˵Ҫɱ

**
лӪҺСʹС  Ӹƺcca

 9 

Цµġ
һӶû¹˵Ұ㡱Ҳû˵¹һʼ꽥ѧῴĿڲһѹŨ
˿ֻ̣ǼΪΪƵؿһ¹װڵצӣһ䣺ˡ
¹׸Ͻ֣ϵĻңȴһ˹ȥ̧ͷһ֪ʲôʱϤ·վˣԶĪԺǽ
Ƶķһ˦һ仰ˣʱɦŪˣûʱдҵǡ
ʱ֣¹Ǳŵ亹乡ֱĪԺΧſ¶һµı顣
ţ˭۸ˣʮжףһɣһ߽綬æ¹·һ߸ӡ¹׶ûͷпɣȥˡ
£ˣˡ¹૵˾ɵĿпߵûҵˣ
ԷȻʧЦ⼸նæ䣬˭йҵġ
Ͼˡ︽͵
οͬѥɦ޼£¹ҶһԼҪˡʵһʱûзȻڱУһһĴСϸ룬εһٶش棬˼ֳɫţڲĵ㶼ˡ
һ֮Ф룬Ψһܱľлɼ˵Ĺˣ취ơ
綬ֱ¾Ͱǵ¹׵Ĺװĳ˼ȹ綬ͻأѲ̣ġ
һ㶡ԷƳȹǴ𣬷Ӧ˼룬Ŀ¹׵ϥǡãһʱѽѪˣ
죡һѣȥҩ
綬ۿһȺ˴С֣ε̾˿ʮеӣЪȥɡ
Ѫ˲٣ֻǿ˶ѡ¹׾ȣһزҩһ߰ο˵СˣСˡ˳ѽյһԭԭһ顣
ʮһʼ棬䵽ǽСʱͿʼ۷ֱˡؿһʶʵڲϹأһŤײײض˳ȥ
ôˣ¹Ѿҩ¿ˡ
ԷװʲôҲû̫ˡ
ϻ˲ߣȵһ붯ʱһʱ֣ĪԺŮ١
ʺﵽ
̵ʱڵ¶ȷʵ½˺üȡһΪʺ˱һΪŵĺ󱳷
ĪԺؽ磬˵ʺˣƷϵ̶ֻзʱЩƽƽԺǽδ׺һƬܣȻѾήˣһǼ·ŵǹɵɫ㡣
˳á˳ĸһ
ʺԺվƬ̣ɫҰ׵ʮӭ˳Իʺ˵ЩĻԳݴʵ˵ЩĹذĻһΨʧȥɷŮ˵ݣʮӵĸ첲
Ԫ棬ʥ·æ˽Ҳġ
·æʱʺͻ԰Ÿǰʮ궼ʲôȥأʹҹĥʱʥȥĶأ
ʮƺѹûЩ⣬ϻ̳Ͽֵذݣҡ
ʺһۣͬʱһȻϢƺƵȥ
Ǳ⣬մʮѳ˲Сķͷʺôһ߲ȵ͵˸øӬƵΧˡǸʵӬĪԺȴԸéӡ
ʹ͵Ķһߣ˳ɾˡͬƵģ֪ôͽԺ֪ôݣ֪ô¹ϡ
˵ոãܲܡܲȥ̽̽ʥϵ˼øеһƴ¹ܾ޴ӿڡ
ĶģʮűͷƣǶûӰ¶Ϲ˵ġ
ô˳²֪Ǻˣʥʲô˼ôͻȻ̫ߣ
˳빬ʮˣʵ۵Ĵָ˶ӺҲûκκתʮӵȲ֢ʱ˾ѹʱ䳤˾ᷳʱٳͳˡûʥͲõʵǰӣĸһ굽ͷʥϵݡ
˳ɳûţŻʺ˵ʲôˣŸ߲ˣˣ¹Ҫ˶ҲùǲǶСЩǧ˵
ͻĹעǺ£˳ֵһʲô˵Ƴһ⣬ԷȻŹصʵʵ
˳˵Ժ񼹫Ǹˡ
˵ǡˡȴԷá
ԷƬ̣ЦҵЦȤ
˵ģ˳ɳԷһѣ˵ɷãǲ㣿
Է֣ˡ
ʮΣⶼŰ
˳ɣôţ˵ø¶Ƶģ˵ﶼȻ󱻴˸ء
ʮӣ񼹫ˣûܵġ
˳ɣ㶮ʲôǸ˶пܡ
ԷãǸ˶пܣؼѽԷʹ˺üˣҲ룬˵ģм棿ĪԺ£⼸ˣң綬ѲɻСף
˫۾ˢˢµһλˡ
¹ףš
˶٣Ͻҡͷң
˳ɳʧˣϧسԷõҪöãôҲܰİǡ
ȷʵϧҲʵЦΪӣС׵ĴָҪ֪뷨ȥߵ̫ࡣ
Դ˹¹׾һ¶ûɡڻˣܷ
ʮӣֻ˵ȥСչո˾̫࣬ʥĻҲ٣ʮӱǿͬˡǰվԺڣһϧ׳Ҿ¹׸̾һصĽ֣پ̫Ͻ˴¼ĳΪרš
ר㳦Ȼŵſڣؽţʵʵصӣš
˴ʱڳˡרòѣæ㳦˫ֳϡ
ȡʼ˵Ǻ»ǽţҵдˡ
ˣдꣿҲչָãõ¹׵һһĶ¡
ȿɡСӡһ̧ͷײЦЦʱɫһݣһòļЦͷԣʵͽ
ձս𣬻ʵһ˼ͻʺǧϣӱ䵽ͷϡһæýŲմأҪ¹׵¡һո˵Ѿͷ
ܹ˭أԼġ
˵ĶˣĪػָ̹˷¹׵£ǰһ飬ִӺǰһ顣൱ⷽ治ɵûĸϲڷܺѧɼѧͻȻðĿΪʦ֮飬߽ο֮顣
պϣɡֵص˵ͷ
¹˿һ뵽Ļŵֹˮˡ
ǰɣе¶Ҳʲô¡Դ˸¶ɫ
üл˵ĥߴʲô
ǣ¹׶ʱйϲ˿飬ʵ̫棬һͷʲôʱ㱻׵⣬ƤҲȻر
ӼΪᵽᣬٵϲڼ便ʲôݲ¹ϸ롣
ռ䣬ʥʮ飬ⰲڹ񡣵ڣԵʥϺͻʺǰлʥæ£Գʵڲǰȥţȥ֪Ǻá¸òȥúʱȥ
££վ֪¡÷Ҳǵ¸ģɵӲŵҲ룬ʥ뵽Ҫòǹƨ²ͷɹˣ
һа˳½ë¶Ǹʲôں飺ʮ½ģԼģ
¹׹ϵ±һ壬š
شԾ׼֣Դп㡣
β鴤һ¡ʮǵһеΣˣˡȻʤҲӦõӦֵ֣һһƽһ״ǲķң֪Ǻá
Ůʷһְ˼֪ô
Улյľ֮¹׼ûɿزٿ䣬һ뵽Լ˿ˣǱ죬ǹϵر졣
˺ðΣֱ¯еȼŽӲվôͷл
¹ˣͳһŵֻͽ̫ӹףҲðգСⷿΨһһõóֵˡ
µĽ¹׸ɾʵŴ룬Ǵ˭͵תһȦûȥӣûȥ
ǡ¹׾֪Ʋϣ˻ȥǶ취
ɵ㶵;Ŀڷƣ˼ȥһ⡣һ糺¹ǰӣ¶߿ƲͷĲצӡͷء
¹׷ȥ˼飬ҲûĶˡҪǱ˵š
ģ֤ϴøɸɾո¹׻ϲأǧлˡߵſڣܻϣ̧ȾܣŰɣȻҲø½
òýҺθɣۣ׷˳ȥѶ˦¹ףߣۡ
ݶջܻߵǧ֮£ֻȷʵᡣ¹ԥƬ̣˳ӵջȫƷζ
Ĺĵſվ˰ΡԶˣŻȻЩ͵͵뷿ڡƬ̺һʳ¯еžдˡ
ո˽нָŰīˣȥ
ոӦһ˭ֻһ
չֽƳһۣɨ˴ݺĸ飬ԥɵǲǶ½Ůʷ⣿
ƨİ𣬡ôϲɵӣ
Ƕ棬ɽȥҲϲɵӣ
ոȴ¡ϸɵıԣԽϲԽݣֻѣѹ᲻ö֡Ϊϴ˵żԼж
ȻϲαػҪװСӸдţαػҪģʱʱ⣿α˴£Ϸ񫣿
ī⣬Ʈɢһɵĸ㣬·ƽһ¹׵ķ籩ʱݷ֮Уѧ͸ɶӶ治ТɷҲգеζʱΡ
¹ײۣζأǰҹ̫ͻһҹ֮䣬ӳеѡ˾Żӡ
涼ɺ                        
лҪ˵ڱܰҪ󲻶࣬ÿֺܷʣϴ˭˵Ҷ̣ոĻ̫Ӱݣôܾʹ񵥸£1w֣Ϲ
**
лͶ&ӪҺСʹ飬̴𣬼Ӹƺcca

 10 

ٵǰζ̫ӶԣʱĹϻȦƮɢĵ㡣
û֪̫ӶԸٹŵĸ͵¹֪Ҳľһ֡ʱ̫ӻڰӳأҲʱƬߣϾͻزˡ
º̲ĳ£̫ӱ˱ʾǳԴ˶ıֻաǴ±ɹ±˼¡
̫Ԫݣ֮Ů֮ЩС⣬涼ʮʱҲʮ
¹ȴûжĶȽźĹͨͨͷһ飬Żص·ק̫һȥһʺˡʺɥƵľٶŵòᣬϽ¡
̫⼸ĶûȥԴϷ˰ˮĺ֢һֱ岻ʡҽΪһ»ʵ鲻ѣӽС΢ڶһҳΨһһǼ䡣
ʵʵԲˣûʲôɲġߵͷһ§ܶһ֣¹ͽģ־˽顪ҳΪ˽ɣ־Ϊʺ£ʺǾŻӵĸ
ʺŻ֪ȴ£ֻѾ֪ˣȴװ޹顣
̫ӳ£˭ƾһ㣬ŻӾѲϵ
Ȼ²ò飬飬ܲ顪ʵ˰
̫Ӳʵҵһ취ȲΪӵϣҲ볯ǶƤİŮ˺Ͷ⡣״ԼòʵֵΣ
ǻʵ۶Ļ׳棬ԴȻޱȡڲ񼹫ʣҪʱ鱾ϵʥ͵£һרʵ۵ĿȮ
¹סˡ
ŵɰϲͬѰζʱԤϵ֡ռ־ĺɰݳʱɰɰװĶʮֲ
ֹֻǴѰһ̫ӻ𣿱ˡ
¹˻裬Ѻɰ˸һɶŸٵζϵսëζĻȼմĿζһκˡ
綬ΪŻˣżæŵ´ͼ¹׶ǰɫ̻̣¶ݡ
Ѭˡ¹߶£һĻ𣬡ҹ˯Ҫʲô
¹ûش𣬶ŻϷ̣欵ٻӰڰսʧ
綬ӿһʵǱ𴦰̽𣿡
֪¹ʧҡͷҲ֪
綬⣬û겦Ūһ£ȷϻ綼Ϩ𣬱ݣûϵֻҪ𺦵¾С
ͬ⣬ڵ˾һ顣ֻβ̫
˭ָʹģѵ̫ɷ˫²߸ѡŻӺͻʺܶѶֻ㵽Ϊֹҳ׬ȡ۵м̣иˡ
ϹȥС
ڿ˾¹ױ
¹ûпڣ־û־ƺ϶ɵ϶ʲôƲֻǲ˵Լ֪Լڼʲô
һһ˯ţɴۣд˼̫Ѩһ󷢽Ŀͻͻֱɵӣôôأ
˾üء¹׼ͦˣ·Ҷϴˣʲôʱ͹
ɵ𣡡
Цˣ¶СҵĻҵģ
ӳ鶯£ߵʲô
ϵЦˣǾӲ칤ˡ
ո͸δˡȷ¹ǰװ׾㣬һ͵ı飬żɽ־ɰҶˡĶأ콻
¹ձߵ鷢̵ˡ
㣡һȥ˰ΣҧǴôҪ֤ôôˣ
ٲȻһɸֵ
¹ɫŹֵضֱ﷢ëŻءᶨؿڵ񼹫ҳȥ𣿡
ͷһΪøǼ£

ⶼʲô߰ģ
¹׾Ĭˣǣֱ˵Ҷ̫ӵã޶ҩȻҴû֪ˣҲøŵºͻʺｻ
ȷǻˣһôڡ
ıʱø¹һӡѾͷ˵ʲôأǲɵ˭űɱԼɵôһۿ͸ԭί
˺øǱ˺ø磬ԼθͣƮƮһ䡰ҪǸ˵ҽÿ㿴ƷŭˤŶȥ
¹벻ͨ
ʵͷһԭֻòܣ˾òܣԼòܡ˼·Ǹ·ֱ˹ȥôʧ֮ۡ
˾һץ˺ö๬ˣ̫ӵ½Ӵȫʡм˳ԹӡĨζࡢȹƤˮȵȣʵ̫ӵĹ֢޹ء̫ӵһټ£ЩԵش˼ӱ㱻˳¹Ҳû֡
Ұ޲ĵС¹׸̫ӡܽӴ£Ȼ˾֪ˡ
췢ʲôĪԺ˶֪ġû֪龹ֵô
ʮΪǣ¹ڰ̫Ӹ磬ǲǡǲǶ㡭㡢㡭
¹׺ΣǲҲ֪ҲǡǾ仰ܺãҲ䡣
䣡ʮӼæϣ˵⻰ˣЦų˳¹׵ӣСףǲǻϲո
¹׵ͷҡҡͷ£ڵ˾ʱϸ˼һ¡ʵϲĿеСӡ͸磬Ŵ˵ҡҷӰҹһӷ϶дֽǾ䡮ΪġոʼдŵСκһʵʵˡ
ʮӳ̾һһֻȥ򣺡ԭˣˡ
˸еά˼룬¹ͻȻһԥſڵ£һ£˻ѣ˵ҲüɣҾ˵Ҳʲô¡
鲻ʮӼڼ¹׷ܵ£̲ס˫΢ɣٵشϢ˵ɡ
¹һ˼·Щ˼ʵȥ˾࣬˵£㻹ǵðɣһĺΪûҵ񼹫ǣڻ·ײ
ʮӵֱߴٵȻȻأ
¹¶ɣȻǶСסˡ
ʮӣ㣡㡢ôһǸˣ
¹ףԩֻǰġΪʲôһҲ֪žһʱӳɡ
ʮü˼ΣһСףǵһһ顣
¹ף뽲
ʮӣ񼹫˵ʲôʲô
¹ףұ죬ӵסҵ
ʮӣ֮𣬱ҥ𣿡
¹ף񡭡ûаɡ
ʮӣϴδ֮Ǵ·𣿴ȥ˾𣿡
¹ף˵߷ң͵ͷ·ˡҲû
ʮӣСչô˵ɵԸ˰ͻİɣ
¹ףôˣ
ʮһ֣Ͷˣ
¹һ飺ʲô
ʮԾ͸࣬ǵֻֿܣһ񼹫ٳСչڶϲ㡣˶٣Ҿú߸пܡ
¹һ˼飺˭ʲôôˣ˵һ飿
ʮϸɲƵҡͷԴҾã񼹫ϲ㡣

¹ױʾɣܡ
˱ʾɣܡ
Ʊ粻ɣ¹ױѼϼܣϵ˾ࡣһлСӡΪ˳ɺʮӳıߣûǵʥϲ죬Ҳӷ˼ȫˣ򣬾ˡ
¹׾Լ塣Ҫ˵飬ҲΪСչлǵ¡αطǵֿأ
ȻϹϾлֱ׵ʳǲϲҡŭˡ
˵ʲô˵һ飡ŭڣϵĻߣúպ硣
¹е㿴ˣôôãΪո𣿡
Ҳʣ¹δϱֿˡ
ȻʧЦϸϸǴɵѾͷôõģѲװĽ
˼˴һ˳ŽŸѸٵ˲ȫ㽫û˰֣Ȼϣĵ£չʲôֹɣҿǿϲúܡ飬Ϲۿ㣿
¹صͷǾͺá

¹һһˣѱŤֲ˵̫˦
ҼֹһˡҪˣлˡ
ˣ˶ˡ                        
лҪ˵ߣ
¹ףõġ

¹ףԶˣ
**
СʹǣܰټǣϹ

 11 

Դӱ¹ױѾˡ
潫ףΪ˸еմմϲϲôںϲϲĽֽƴǸڵˣ˵ҲĽ
ֻһء
û¹ô࿰ƶӵ£¹ôܻϲƭ˻һСΪߵЩ£ȴܵѡض
һ¶ѣʲô˵ġ
ƺֻҪϲˡڣϲĶԶԶֹƨˡ
Դͨϲľոһ翵Ļټոʱ¹׾͵ˡոйԽԽƽ
ô˵أңŸɵ;ҲĲڵ¹׶νСδˣź˿
¹׵ԭͶܵҵˣҪôͶԾչҲǸӹϵᡣ
ո
񼱾˶Դ˺֪飬Լء
죬дĪԺʳ͵˾ཻ̫࣬ոԭⲻطŵϡ
յܶ࣬鷨ֻ鱦ζڵġľġ⻬ƽÿƼªʳдͷͨ۵һˡ
ǰԺͿʼ½ˡʹҲã¸Ҳգһ˼ɢ˳бոĹԺˣ
ոһ֣ȻԹɫĪԺδˡ
˵ʲô˵շȥһð߳ŭģ
ڶǣǡﵱգոڴһ϶Ĵ𸴡
˯ѵ۾һ㡣ɣ˾ſڣֱ֣Ųæӵߡ·ǼʳУȥǰޣ֤ԼûһúܺõͬʱȵرʾԷҪ븴Ҳԡ
ʳоͷϡȲ״ƿӣ
ƴ±ʲôϡġ
Ƥģģһͳˣʲôϡġ
ڶģʲôϡġ
һªġס֣ʲôеϡˣɵӾȻ±Լˣ
ʳͷһ¹дֽף꣬ѧ½׾ϡ
͡һĵ֪˶ľűءֽһž˵ϡ
Ѿͷһ䡣ЦվûЦ
ѾͷҲ֪ʵոʮ绪ïഺ١Ǳݲе̫ò̬¹׾Īϵÿˡ
ϴųԽϳɳأǱ֮ʱҲ˸еƮһɼϢ
¹ײ²⣬˺ǵȨҲǻŵòҿʸһǻᴫȾġ
󣬱ԡ
죬¹ͷһؼͷãֺÿġ˵˵ˡ
ոûʸʥԶԶڶͷʮߡǰͷȻ򣬺ͷɢˡ
СףһΪ㲻ءո¹һֱ̽ͷǰʱذʾһ¡
ҲΪ¹״ޱװֽ࣬ҲŻ˲٣ʮִҪȥҲס
ʮӡո̾һ䣬⼸ֵˡ
ʲôġ¹⡣
ʮûʥϣҲûȥԡһ֣ʥϲиСӣԵһȥȥ⺢ӻҪȥ
ô꣬Ҳ÷ŷŷˣ¹ĵ
ո˵ʲô綬ȴĳֻ֣˵ʮˣ¹׾ǰͷˡһ·ûҵ
ʼԷشˮԣɽҰ
ģԻԣʵΧԺѡ֮ѾܵˣԹ֤޷񽡣Ǹ֤꣬ʵɽڣ屶
ȣһ·ʱ¹Ϊǵ˵
¹ŮҰĴ󡣳¾ս꣬书ǿʮ䣬¹ѾոʮСϲʳܰͼܳ½սδͣЪսԵɳȴԴ⣬ʶ̬ķ硣
ͬ죬֮һ
仰¹ֹһΣмΪиĵһ棬͸ֽĿİ˸֡ͷһ£ʲôͷһš
ʱһż棬ûͷϷŪشƮߡ
ةĲԶ˺ܶࡣһСŮǴģϴˮģǲģû⣬Ҳû˹ʡ
¹׳ҹɫ˽ȥѾȺʱˡ
ˡûֻ΢΢ͷ
ָںһѣظϣ̫ðˡ
̴ˡ¹ᶨ
ѲΣЦ˵ɡ
¹ߵԣ˳ӵڽŵϡ̧ͷĵ׷ӿ
˴òϸ׵ĿǱʲôҪ󾡿ᡣ
¹֪˵̫ӷһ¡ǰô㡰˵ԼԴ˶ϣڳˡ
ƣˣʲôʱܻؼң
ʼóĴ̫ǴӦ𣿲һʱġ
ǴˣȥҼ𣿼ҵ𣿡
ģﰲãǰջ
ܿ𣿡
ฮȥ㡱
¹׵ķٻ˻ΣҲеΣǡҵЩ𣿡
¹׵ĵҲͣŨܵķȻԼҲʼʹ֪ͷ˾Ǻα飬ҲžþüĬ
ΣͻȻ¹ף̫Ӳô̫ӣ԰ѵӹˣٻ֮ô
¹̧ͷƳһۣѸٵصͷ첻˵
Цһ˵ϲ̫ӣ
ΣΣ¹̵ÿô˵ʱԵóٶۡɵ˷Цû˻뵽ʵ
ΡǸͰ׵ģƺӲϰˡ˳ķ϶ֱŻȻظʵ˵ŻƺԹһ䣬ûʵ۹Цļ˵֡
õġ㿴˺һż̫Ӻˡ
ǡ¹ץһɣǰЩӻ̫ѵ̫ӣҪˣҸһһģ찡
ЦŨõˣ治ͬ졣
̣ұͻᰡ¹Ʋ졣
õģа취
˵һ仰˵¹׸ϽȥˣΪ⴫˳Ҫȥ̽ӵ¹Ҳһʮӣ˳ˡ
ʱûзĻᣬ¹һֶûᡣǲңҲֻǹȥĿԼԼϾԼԼţǼ⡣
˵ĳɵ֮ˣ޹ֺ˵㡣гȻΪݡ˶ⲻ˵ĶͨǾ¡ֻ±˴Լ֪޴г˵Ŀɰ֮ᶮ
ձϴ¹һʮգҲ²չʮաģи׵ıӰص棬ͬ顣鵽ȥʧûϡĹͷӣؽ߷ãҹյ֡
ǲԸִֻΥֿһǿ
ԼС˼ȴԷֵߵӪɲɵô
¹׾һܹĻᣬȲԼһȻԶȻȵ
ʽʼҲתϣ̫ˡ¶¹һϵûУͻڣһ˼ƤĲоӲģǳô˻¹׸̫Ӵһ
ǻˣ¹ĵ¹ĳҲҪڲˡ                        
лҪ˵һһ¿϶ᷢʲôܺ˴ʲ̫ӡ
Ӻ¹ף
**
лͶ׵СʹZ

 12 

һΪĳֻԵɺϣһŮ˵ףΣֻȢŮˡһʼȻ࿴ᣬӾˣҲһӣǱ㽥֪ʲôվ顣ĸգ֮顣
ǹµĳ·ԼĽ֡
µ˹ڴϣɫ죬룬Ѭ졣Ů˹·˵Ķ˳Ȼ󡭡һ˻ȥ
ͬǣжһƿ
̫ӵ¡̫ӵ£¹׻˻δϵˡ
̫Եɵɣ߻ֱ۱ߴͷ˭˭ڴ룡˵תͷƳ¹ףʱЦһССѾͷ㣬㡢ҵԵ
¹ײ㱻ľ޹ΣתϵĹ˵֣һԶʹͱϵˣ£ѣ̫ˣ
̫֣̫һ˲ѣû˵۾ͱ˴ˡ
ӴһЩӴϵ㣬㾹Ҵң
¹ϲӭ˹ȥ£̫ϵˣϽȥɣ
ʲô̫͵ײײˣ
Ҳǡ¹˿ûаæ˼ֱۿˣֻЩȶѣܵľŵСһؽе¹ȥء
̫ӡһ´ĶסˡͣһͷҲû˿תŴأɻȥˡ
û˾͡ͺãû˾ͺá͵૵
¹ף²ȥ
̫ûķ˸ɵ̫ôߵأιùأ
¹Ҳ⣺͵ﱾˣҲ֪
ԩûءǾ䣬һҪˤ˸˲棻һȾƷҪȣڻķԶֵ෿ôΪס
̫һʣһȥѰ̫ҽɾ¹׾ͱץ׳Ѱ̫ӵ
ЪңЪֳ̧̫죬±㽫ؽ󳨵ƺܣ߽ӣų¹ͼԲ
¹״һԼҪԵĶţĻպϡ
ߵǰź̾˿Ȼˣֻʧһˡ
̫Ӳ֮ʱɿؽƿһۣѸײڶ֮ƣѵĶ̫ӿһͱ̫ӡֱУǱ°ͣѲɤۡ
ȿȡʲôζֱͷ̫ӷ·һõļ⽷ᶼǺˡ
¹ޱϵŶԷѾ衣
ֻ̫ζ죬ȥΣлǺǵ仹һɷͺζ
ҼǵáѾơ費Ĵʧɫָָ㡢òιҶҩ
ôᣡ¹ίĵ¿ηΣ²Ծ³
ʶȥˣĶȥ̫죬ס˵⡢ôͬ
¹һĽͣҶƵ䷽͸¶һýŵ״ŵ˽ϵࡪټлƶ̳ͯз;žŰʮһգɺ衣ζҷЧȺ
ǣ̫Ӳϵˡ
ʳδȫһڵϣһ뽦¹ϡ̫üտ˰ӣһɬֶĵˡȻˡ
һ̲Żǰ̫ԴʧЦ㿴Цˡ
¹֣װǻУڵˣңҡ
½ףûǴɣ̧̧̫֣׼¹׺ϴӣݵ̫ϡ
¼á̾
̫ӱһЦӲֽ֣մ˾ڵϣϸĵϵζų¹׵̫Ķ
¹׾͵أڹСҴ¹ȥɡ
̫Ӳٳǿ߿ţٲƵĿĵȥһ·¹׵ͷúܵͣϸ·Ŀбӡ˵ط̫ӻֱӣ̾һ䣺ܺá
˳ź͵ܳġ
¹ײԡӣֻ̫ͷһ㣺ܺá
ůƵĵƹǴİԳ򣬾ǺӰУǹһ̵Ѫ¹ٿļһ¡
͵¡æͷ̧ʱǰʵʵͷĳ֡Цٲء
֮ĺڰУһڱܼ尾˵״ɱ̫صöࡣ
ոʱڴѹֵ-æеˮɵôԽԽˣòý̫ҽ
ڱŴ硢òղ޲ֻͬǶߵķ˿¼ƣ촽΢Щѡ´иɵ˿ڣѪ˿˿
ˡһڣ㱻˷ɤƵˮأ
ոæˮ˹һֻȵһ룬һ붼˱ϡŷ֣Լֶ
űűˮ߳İɫƣһֻӣһήĻڵϵŮˡĿӳʪĽë˳ű£˫ɢһŰ
ոƣҲ̫ҽκˡôڴͷܸʹಫĹ̡
治Ǹˣķݵ
ҩʱѾ˵ϯϡǺͻǶڣΪҩǸ̫ӵģҪĵˣȴ˸š
񼹫߬ס֣ʮµĴͲˡ
ȻҩǸ¹׵ġתתЦЦĪǼʲôͷţע£һһζʣ
Ҳûʲôر𣬾˵㡣죬տҲϡ
ʱľٶ嶯Ͼܣںˣʳˡ
治ǸˣǸˡ⼸ֲôϣ˵ĶʵŮ˵ҩȻãԳ
أһôˣÿҴ󷢴ȱɵҪ񲻸أڲ˭ϣĸ˱أ
Цˣǿޡ
ţǰ˻þƿˣһɵ˽
ôˣû״
ҪˡƽشӻеŲߣʼڳҾˣҿ޷ȥ𣿡
һȾ˷纮ϳԻ˶Сչ˵˵㲻Ͻ̫ҽҹҪҪҡ
еĽ٣Ƭ̣ѡˣ
ҵֱͦˣ߷ɿŲһԡ
һ˲䣬¹ȫˡ
ֱֱˡƤ˫ֻһС
֪վһֱոʪĴ˲ѣ̧򴲱ȥŲͣǰȴ˦ӵһԡ
¹ɵϣͷ
ס֣ߵҶ֪ˡ
޿ɱܣڶϵ̱ˣǰһ̱ĸо֮⣬ܺ졣˵ƣ¹׾Ƴϵĺξһжľɵġ
ʲôҩЧͷֶ𣬻𣿡¹װǹУǺ棬ʲôҩ̫Ҳðʵи⣺Ǹסûʡ
ЦˣɤӵһɳζԶ㡣
¹Եͷ᣺ɢ˰
зһ̵ƵЦŹֶĵġ¹üûͷûԵôˣ
㺦ġǿŷ˦һ󱳣޺޵ǵ˰˱Ѫù
¹˻ļ硣Ǽ̫ӵĽʵǲʹһСľͰⲣ˵ĲĻˡ
Ҵ¹ƹǿи棬ˡ
Ѵƿָ߬ͷü룬סԵģ̫ҽʮ¿ķӡζе壬Ⱥһţʡ
ʲôء¹Թһ䣬źôѳԵĶ˿ڣһ㷴ӦûС¹׻ѹûԣ죬Ҫһ顣
ˮû˼ʱʱðͷҵһϢڳһЩʱ˵ͷҲ˭
Ƭ̣¹ͻȻϷʣǶ˵ϲҡǲϲң
ϥԣһָͷľ붼ԲϵĲ豭ϵˮգǲ
ǲǰ¹żˣֳӡִҪֱ֪Ȼ෴ĽǲǴġ
Ǹʢ˵Ĵ𰸣ϹˣϹˣ
Ȼȣȫޡ
¹ף
һϲлɣһϲһϣһ־ܾ̫˼ѶƬ̣ͻȻ뵽һ⡣
ͻȻâ˶Էһܲһ£
ȷһǷϲ㣬Ǳһ¡ȷǷϲһˣǱһ¡¹з·˴ȣźģ˸߲ҵΪȲʣ¹Ůʷʵжıȷ棡
̧ƤëһƬӰô޷Ϯ
˵ļͨϵһõζǺζǾζī֭ζʹǰ׾ζ־Ѫζ
¹ʱζûŵϸɸɾһ＾ˮϷٿƮٿɢҹٿʧһ˿ζһ˿ۼʣ
ͻȻеĻš᲻һͬζһڹ¶µĲӰڿδУ᲻һˮһ뿪
Ƭٽһʱ¹׳һ衣
͵رһѣ¹ˤڴϡޡҩ裬׳Ƶ˳ȥ
¹ֻĪؿһŰûڵس̾һһûлأ
˵㣬Ǻõġ
ŵʵ֤ѳ⣬ǰоûСȻǣˡ
ҲһأǿӵĳҸãݺɡ
Ķӵһֱܵ˺ߣˮ߿ɤӣʲôûٳ̫ӳҩûþµϡﻩû£ֵָĸо
˵塣
ҲǶȣ׵Ĺ¹ͬá
һŮΪĳֻԵɺϣһ̫ףΣֻ̫ü޸ŮˡһʼȻŤŤϳϣӾˣջվ顣
ջᰮ                        
лҪ˵񼹫ޣ
¹ף˼
**
ֹոĲҺޣԱܻܿЪ죩
лͶ׵Сʹ_

 13 

̫һֵĻ̻̣ǲ⡣
ԡ롢ٵꡭ˵ȻԹǱұ֮أսʿî˾Ҫչȭţƴɱһ֣һ֡
̫ƺɵˣڱŲֻ̫ʵһ£֪̫û£Ӧһ䣬߸˴žŻӳȥΧˡʺԲ̫óȴǻʵרΪʺ󽨵ġҲһȥˡ
һڣ˸߲ңû¶Ƶġ
ʵнţֲġȴ˿ûţûźʵԡ£վӶһһʵָʾ
˻ʵۣϽ쵼ʾ˾̫ߣδѵ׼ΧԻԡţͣѲһŮǵžٴη
ææ߶߶һҲͣΪһͣ£пѾõޱ̽Ԩһ΢ɳܵˡ
һĵĶǻþϿһΡ
ԣ
ͷѴ֮㽫˵ʱһɣƵĳ󺹡ˮߴһ磬ڴշתͷʹڹͰŻµѣΣԼЩĪ㺣ƺ˳һ·ϣˮ˸һɶ
ֱˡ
ʱ֣ʵһδȼö̵üԶƬ̺ɽдẓ́ʾƽ¡
е㷳ꡣʥϻ¶ˣϴˮˣڵ׸ɵʲôأ
ӪתһȦǴװװģģΧԣġ
ȥһλСںͤ˼䣬ֱ˱֤һˮ汣ְȫ룬ű뿪
ȥӲһ׳ֵˣܵöܲԣĿĹˣֲ֪ȥĶֻȻա
ʮӵǰͷĵģˣؿһתߡ
ȻתӾͱ˴ֱ𣬡һ£·ƿһ³ľشС
ڷص˾ϲ
ʮֽӲ
¹׺֪׷ȥʱѲӰˡոź˴ȦҲûˣոȴˣָűȱòݵȻذɡˣɵȻͳˡ
С¹׵עвΡΡվݴöӡСĺӰĿȻǵ˲뿪á¹׻Ȼǲˣǹأ
һ¾ôӦСġ
֪Ѿñ޳ܡҪ׼ˡû뵽ԾȻôһ޶û
˳سʣӺõеܷ磬˳˷ĽԸһ롣
ҪҪĵãֱ˵ˡ˵һ룬ûƵģļӿ뿪ĽŲ
¹ף񼹫ȵȣ
ǰ׷ǰͷŲǵûͣƵˡ
¹ף
ſվƬ̣ľֵܻȥùã죬أ
Էڸʮͷ˳ְѾб˸Ƕȣʲôôˣ
¹һüһʱӣȷԼûк˵˰̣⹦תãĿڵˣ˵ʲôء
Էò֪ʱѾת⣬ӳȥˡʮӵͷһ룬ֻʣ·ûд͸ĥ⻬ľ棬ĬĬű¹סƺͨʲôŶ˶Ұ׵ָСףҽ
𣿡¹״ӳ˼л񣬶ʾʮĻɡ
ʮӵһ¹ˣٱƽʱ˼֣̫ҽ˵ˣԣȻˡ
̫ҽȷ˵⻰¹ǵ˵ͷ뷼ù˵ͬˣ
ʮֱ㶵ظӣ㡣
¹ͷ
ʮӲԸͣ㽫⻰˳ɵѡͬ⣺ǺðɣҸƥ
ãȥʮЦǵģ¹֪ܸˡ
һһɣʱ¹һȻ
һ£ôһ죬ؿԼĹѨÿһö̶ȣ֪Լмܵյ㣬һʮϧûͷˣҪɾ
Ҳ֪뷨ǲǴ˹Ͼ˼
¹Ϊʮһƥ̤ѩĸְСʮƳͷǿ֢ƵİŪе
ңˡʮȻһʱ˾ϣN݇NݵתȦӡ
һƬ뵵ˮӺ洫ʮɻôŮ˵Ц
ڶ԰˺ôһԲͷרΪŮȦԳЩӰ񰡵ģȥǾһȥ
Ȼ˵Ů죬ô˼ȥʮôˣʮҲ˰
ž±ٶʮӻҡҡͷˣҾڸתתɡ
СףȻסߵ¹ףͶһε񣬡ȥưɡ
Ǻʢʱ¹׼ûԥ׵ȥˣһСġ
ϵ˺Ļͷ󺰣ģ׶ʹ
ʮһЦˡ
һ룬һԺʱ¹׵ٶΪԼʲô뵫ȫע׷ѰǼʱٴܺƵˣ˸Ϸˡ
ӣ벻
عʱ¹ױˡúܼ¹ԼٶȣקԱá
ֵǣͷҲ죬ͷҲſ졣һվסٵҲȻֹ
ȻתͷͬµƵɨ˵ȣЩ׹䡣
ˣ
ɫһעĥĥؼ¹ʱ۾бûб䶼û䣬Ҷûңָû̹̹顣

¹˴߾ֹͻȻ췴Ӧϵشһƥתˡ
Ӵ⻹иأҲ˯ѵĿ
ҲȥŮԳ¹ûټ׷ʣʱ˿ϵļҲɻˡ
ʲôŮԳ鶼ˣת󷢴ȱؽ͵סˣǽн̨ԷǰТʵаˡ
ŵôһ˵¹׾ˡط̨Է֪λʵۿʼͻȻ¡ַһ£˽̨Է
˼̨Է˼̨ٿֵȺʱǱ֮ˡ
ʩƵת¹ףϷɿɨһ飬˻ȥ
ⶼǲסҴ򡭡
ˣֱ飬ˣ
¹ںܿ϶ԼŰü۵ʱ򲻾ܣһĶĶԾ̫߳ˣµˣ粻ˣڵռҪ̮ˣĩˣҪɥʬˡ
࣬ȵȵȵȡ
˸˼·ϲƬ̣¹ײһ⣺Ҳȥ̨Է
°ͣ˳űǼķ˹ȥȥѰʥϡ˳·ˡ
£е÷ţȴӡߵսˡ־ľٶѲƥҲ˳˼֡սս̴ڻܾѾȡʤƵģɱȥ
ʥ˵ˣ¹س¹۴СҪ߶ӣʱܣץϱɲܣֲˣʲôӵġ
¹ûԳ֪˳·Ѿ˳ƵһȦˣȻص˵ͷƬ̣ͻȻս˰ףƥһ
ǲǡƵѹ
סҪٸʣ͡ͳϣʱҪΣΣ
ǲȥл¹ΪУüŪۡ

࣡ƿҧ˵
¹Ȩûҷϵԣ̫Σˣˣ֮ǰӪء
ΪԱлǿװԣûκ֪СȻҪͲҪӣЩ£Ǿ˵ˡ
·¹׺ϤҲ̫ͣתʵ˵л̥Ů
ڵ¹˵ˣٴᵽø¼ҲƽࡣԴϴγ£ĲлɣҰ˲ٲáǵĹϵдһܶ
еڴ˼̲סЦôţΣΣѲ˻ӣ㻹Ҫȥǰź򣿡
ЦΪӲϽװ
¹ֵƳһۣⲻùĵ𣿡
һ㶣˼ǻе̻˺üȦ򶨵ǣû˱Ҹлˡ
¹סŶһ
Ƭ̣ڴͷ˵ĵ̫Ƶģָлˣʥ϶ɽݣʵĽ
¹֡Ŷһ
֮Ҳῴ㣬ϽЪ˼ɣָ¹׵ıܽ´ʡһ㶼ǿиɣɫӡ
¹׵ͷ֪

֪֪ƨ                        
лҪ˵¹ףԣ˵Ķԡ
ˣ
**
лӪҺСʹӸƺcca

 14 

¹ʵʲô֪û˦ʱѾ֪ˡ
ΪģϾͷилء˰ãʵͲסįѰƵ⡪ԣ
ձʵ֣īƺѾ͸Ƥ⣬衣¹׻ָı룬Լָ⣬һҩζ⣬ʲôûŵʲôʱһڳ࣬أ
¹̾˿
ԷƳһۣΪشȤССͻ̾ˣʲôɳģ˵
¹׵ͷɢҩ̾ùãҾͦûĻġ
Է˰죬ûЦܳô˵ģѧõĿζˣ˵ͷͷǵѽ
ʲôѵģ˭ᵱ¹׼̾ҲȲ񼹫ѽ
Է˵֣ҧгݵģôôءӽ̨Էһֱ̾磬˶ˡ
ʲôԷðοѧأ
¹ף
Էãôˣֽ۸ˣ
¹ףôɵ𣿡
ԷãҿС
¹ף
˰裬˺ü¹ײԹ߽µĿǿͷ췢һ¡ȥ̨Էֻȥһ۾ߣൢһײ񼹫ŽׯһԣǽǷӪɷһ𡣡
˵˴¹̲סɫ޺޵ض˽ţ˵Ҵǻأùãǲ֪·˴ʫʸ踳ѧĵһ𾢣Ӫһƨɺͷšһֶ֣ģֱ̫ѿˣһǹģ
˶٣ִͷɥ˭ûĻء
Ϊ¶ѽЦеزƺ¶Ҳܺܿ췭ƪ
ѧˣ˵񼹫Ѿֵܺ겻ˡ㳬Ҳ¶
˵Ҳǡ¹ˣҩ뾫ӵȥʮС
һֱܺ棬˵ĺ빬˸һչȥֵΣ
ҲῼӼ࣬ٴΰݵܺ£ڳıһְٰȢһ൱Ĵҹ㣻ҲԲУ䵱һ˽ÿսѵѧдʫʱֻݣ̲סΪľٿȻ
ǧֿе֣Ƕκν
ҩһ£ͷˣָҪɣϴǸ¹Ů
¹ε½ϲ˲֣ȷˣλùãòãҲãФ̫ӵ£ģ̌֡
¹ŮΣ½Ůʷϴ֮¶еⲻˡ˵ǰҪĸ첲
¹һԶ֣زأ㲻ϵ
¹Ůڨڨ֣˰ϣ¹ע⵽ͷлźӡ
¹ף̫ӵղԵġ¹ױܾһ˹أʱԥˡ
ԲǸģǸʮӵġҶãŲԡ
ҡȥʵ°ɡ¶ɫ˵ʮӸͳһսߣ̫ܽӵĻ¸
Էýһ죬̽˸ͷŰɣ»ûˡ
¹Ůһϲôߵá½Ůʷܲܽһ˵
¹صصͷתùãûзõĲ˵Ҵһѡ
Էã
¹Ů
˵ûУ¹Ҳ׼±۸ٴη·ɱסȥˡɸƵ̫һ¹ʡ
ϵǣβ̫
ˡ¹ŮΪ֮¶һذ˴ֱۡ
¹׵Ľűߵë̺ϲ˲䣬Žżͷ˹ȥ·ȵĲë̺һƬеĺҶ
̫ϴƺû˯ѡ
¹ףǣûˤëء
Ǻáһ۵˴ߵ¹ߣӸµ֮Ķŵɷ࣬ѻ𣿡
¹ףᡭɡ
̫üɿɿתߣ˳ĽŲԶԶ£Ƥëķ϶С
ȥ½׽ź򱾹ѡ
¹ֻĪˣôǸȥʵһҿԵġ
ʵʵΪ̫ѣ˲ˮ˴ʰױС˲СĹ˼̫ķ˿⣬ֽ
ܴʮְɣ
һͷճ¹׵ĽŲͶסˡˣ̫˾ٲΪѣǿˣʱ۳žͿ췢ˣջ˾䡰ֱšͰ¹׸ˡ
¹Ųߵֱ³ȷ̫ӷıһ춯صĴ£磬¹ױ㱻ʵ۽йȥʻˡ
һۼʵۡлʵۣлʺ󡢵¹һɣԼĻӣŻӡȨ˼ȫˡ
Ȼиͷľ缸Ϊһĺվ˺ܵ͵غΣˡ
¹û̧ͷ۹۱ǱǹġȻʵ۵һ仰ȴͬףȻȻʧɫĿɿڴ
½Ƚ½װɣ̫Ӷ˵ˣȻǱ˴⣬񲿱׼ӭȢ̫ˡ
¹Ҳ˲첻ˣ͵̧ͷŴ죬ۣ³һʮĻ

״ġ⡱һ³˵ס˵ˡ
ΧԽڳ񡣻ʵ۰ΧԻһͷӡֻ¹һֻܸʺΧĺ꣬˻Ӫ֮һֱĸߡ
ȴƤֱһնûô֣˵𱱱ս£ҲֻСС֣һ糣ƥӻˮ˭أһն񣬹ȻɫݣƺЩ֮²졣
ȵʵ۴ﵽ˷ܵķ嶥ŲԹɫվ˳ʥϣϳһ󡣡
һУʵ۾ͿʼЩȥʺһѰסʥϣ԰ꡭ
ʵһǿ̲˻ȥα޿ֱ˵ˡ
ǳƪۡӵؽһТ㩣ףųһʵȻʡ̫ڻӹɸ飬˵ԼŮţ¿̲꣬סα˵ᡣ
ʵʹѴ಻ؾֱ˵ǡ
۽ǹȥʥϣղһ£ʥϣʵշת࣬ʳѰ
ʵ۲İ㵹ûֻĬĬһۣȥֵ̧˵ɡ
ΡΡߵ˸ͷʥϣշ֪СŮδزҵȣ
ʵۡšһھе˼أҵ𣿡
ſøˣֻ¶һ߰׵ĺԣ÷ҵˣĪԺʮߡƷŮʷ½Ҳ
һ侲ЦΪ˰ͽɷѿţƽ;̬װһŮصĵС
ŻӾٺô˵ŮŹ
Ҫѻλøˣ޲
˼ϣͷ߶߶Ѿûˡʵ¶һظЦΪʲô£Ȼҵˣȥˡɣҽйȥˡ
ʺ˳ʵ۵ӣʥϣûʹԪء
ʵһ㶡ŶԭʮԪ档
ڳɨһȦƼĩβǸӰŶԭԪ档
ʮӽǰͷʵۿŵشͷ
ǾͽСʵɪɪƵģʱ⣬ǽ½׹ɡ
̲סĴָȥָϵļ롣빬꣬һͻȫʶôĶĲ
ӣɱɵ㶵ǽʥϸˣаתͷЦһ£ԼʲôģļٵģʥǶǵةĵ׶Ůˡ
ķչȻ˵ϣ
л˶ûȴӵ㱻̤̫ȷסˡ
ɲˡ֮ƽһǫºͣüҼ˼Զ׼ңԸΪС¾ʥϣڿСˡ
̿ã˵һԣ´˻⣿
̫ӵӭȢ½ף֮λΣ
һʯ쾪ġֳ֮һ͵ļž̫˵ԼŮͶʱҪʺȿˣôʲô
ɣЦ⣬ƺе㿴Ϸĳɷ֣е¹üڻʺٶȿǰ㼱ϵ෽˵ģ
̫Σĸףôʥǰ⿪ڣ
ʮգ˭ȳóȻ£Է
¹Ȼ˻ȥƣǾʺʥϵİɡ
⽫ʺʥǰ棬ǿһϧʵѹ˵ڿ֮ˡ
½ף̫ӳ֣ɡ
¹׻Ȼ˵ġõġԭ˼
ɫ̫ӳռߵһǡҲǲȥ߹Ьմ˼żԺԵգѾˣɼŹǻƵǳߡЬ⣬°ˣ¹ĬĬ
̫ڵش
Ƥ΢̧Ƴ˫ؾһۡûб룬ûī㣬ȡ
һ
˼ûԻ·һȦ͹ʹؿһͷѿڶ
ʥϣ˵ᡣ˽ΪʳͶϣãʵڲ̫ӵ¡ʥ𷣣
ѻȸ
¹ɫڵܵγīʺ󲻺ٿǻʵȴͻȻȤ˭Ϊʳˣ˵
¹ױ̬ȸȾ֪ηĵȻ̧ͷû˵ʵľĿŵһۡʱʮ˫۾ˢˢػ۵Ǹ̫ϡ
ӡ䡱һըˡ                        
лҪ˵̫ӣűغ
ʮӣδűغ
⡭
**
ЪҪոʲôֹոĲᶨ
p.s.⻹Ҫ߶һ䣬û̫๴ĶǵķΧҲҪħĵĺ󹬣λͨˣŵУȱҲܶ࣬ҹձ鶼ܹˣгܵĻټɣѽ~

 15 

Ϊʳʲôõģ
ӴԺ¹ײٽ¹ףǡĶʳ¹סһһѲϵˣҪȥǸ۸Ҫ취ҲȻԼ޹⡣
ٸ˵νƺ˶Ǻ죬ţʵ̫;ٲٲҪΪ̫ЩࡢĻ
ֻߣ˽ΪʳԽĳ˶Ļ̼ʧˡ
ȻиĻ˿̾Ͱǰ
¹׵ԣʵ۶ͷ߱֯ɵľɡͷһ죬죬ϵĹͷҲֱ֨֨졣¡¡쳹ʡ
¼¹ףûκԾԾûûգ˫մγĴۣǳЦһ£·һҪ˵ǲ׹ˣ
ֺ̣ڣϡǴھŽµ˼ӱ¹׿֮ǰǣ֫ߣһһߵʵǰߵ̳롣
ʥϣ½ԣǣòҾ徣ʵ
¹գգۡûأô;ʵˣѲǾģ
Ҹ֮һлǵ£һҲҪһϷݵڻ¹׾
ȫޱðײķŭƴЦҲн찡
ֱʺӵһѣע⵽һԵĵ¹Ӷˡǵ¹ˣ̫ɫҲÿڳλ߿˶սս·¡ֻһˡ
ʵʶѾ׼Ļҳˡ̫Ӻֻ̫һֻ֣һ꣬Ѷͬ˭֪֮޷Խ֮
ֵĶ深һ̫غˣȻѾ̫ӵĳܷΧ
ԴԽݵ£ֻ͵͡͵͵Цһǡ
ͬǦӶʮ̫ӿе䣬ʮǰһȦһصĳѹ׵ű߻ͣ£һɳԽĲɣ
ûκηӦֱӱˣҲ¹ݸŮϵĸϷ롣ֳһƬɧңεة౻æҵ̧˳ȥ̫ҲĴ֮λ·𷽲ʲô¶û
ʵ۲ô´κΥ֮֮ûϣûھŻϣ¶¶
ȻˣҲðԧ졣֮¾˰ɣ̫Ҫϲĸٸѡʵ۲
¹˿лʥϡ
ʵЦŸ̾һ䣺ɰ
֪¹ĸұ빬УٲҪ̾һ̫ˣ
ʺȴԵ˸еޱͷۡǰԧ¶ǰŵĪԺССŮĵŮΪԧĺϷԸ£˼ܳ
ʺ˳䲻Ļʺǣ½ף㣬˵ʧɢĵŮ֪£
¹ҡͷػʺҲǷŲ֪
ʺʣСʱ£㻹ǵö٣
ŮʮʱʧģҵʱѾˡţʱǸǱˣǰ˵þȡĲǡ
ǲˡ
أ
Ҳǲˡ
ĸأ
Щӡ󣬾ĳ͡͡
ˡʺЩͬ顣ӾŻӴ˵һЩ¹صϢ֪ϸô⣬پģŻӾͲԸҲͷ˵
Զӵּƻһ֪ܵؾò
ٱ¹ףʺʵ۽Ȼҵ˸ףʥϾͿ˷ųɡ
ȫȻĶʳӣĺѡ
ʣ¹ĳ·ȥĶڳͬӲҵ棬Ҳȫ
ƺ˿ֱ˫΢΢ǰۣٲȻӳɵӵݱħצ¹áӸղͿˣһ踺ء۲鲻Ը˭Ըأ
̱ˮ̬ˣװʲôװúһȡ裬Ͼͱ˱ƾͷ
¹ĵƫߡ
ԡ
ʥϣʺ¹׵ʵ·ͷһνǵҰ帾ڶֱԲе𾪵ͬʱκι˼
ԹԵѾǵ׵ˣƲʶûʡͻȻ˵ǳ׵ʵڽ˲ţҲԸšǸ޸ฮŮͷڵƷĹְǸмʮ´ܺãŻǹáϰߡ
ϸƷһϳȻһٻûС
¹Ը˹ĪԺʮߡƷƷԷƽƽˡ
ŮԸϵ˭ܹܵˣŮӻ⣬ͨƲ±㱻Ĭغˡ˭ͦҪӵģ¹ס
һ꣬ƽƽһʢİƽȽˡƷƽ˾ĺ£ǰӿֻʱδˡ
ɢ¹߾εһ䡰ūš˹֪ôĶûϣĻȥˣǶȥˡ
зλӵ̬ȡ̫Ȼ˵ڱӣժ˶͵ߣλεضʾ񡣾ŻӸֱһţ
¹һţϥ˹ȥһ÷ŵ¹Ļ֪ôĴ
̧ͷʱŻϲƣЦӣŰһ˲䣬}˵ĺ˳żԺֻƬ̣亹乡
ĶĶ񣬺ԭ򣬺޵ߣҪ˼Ϊ˳ۣΪĳƻ˾Ż̫߲˵ļƻѾҪˡ
ŵɱૡ̫ɱ¹ɱɱ˶˸飬˶޲ɱ
¹Ҳһ˵ʳǾ仰ʱѾɱһء
ôΪʳûʲôôأ
ûС˿ûС
Ψһ㲻Ϻôĺôǽ֪¹׵ĿġҲһʼԷĿͲ̫ӣǻʵȫȫεı̫࣬
Ӳڼˣѧ˶ʮһϮ£ѲɻѧĶֵ۸׳ȻʺĵճӲͳūŵıȴ̰סļ򣬶ջʥϲľǺõģʥϸˣӲźùˡ
ŻϾ͵֮꣬ٲ̫ӣ͸ǰˡһ˾صһƬƽΡĹųǣȵ컹ҪˡȻڲӪںģŻӵϾǰԱ¹̫ΰѿء
£һ㶼ֵ֡ǣһ㣬ôһˡ
ˡա
Ի¹ˡ
ѧüװδֻƽæݻաһͻ졣¹׸˼ˣ˲̫ͷͺһ׵Ժ󡣲飬дҵ˼ã
˳ûʸȥԣҲǵ˻ع˵һСǰһ֪ôͽݣ֪ôץס¹ףߵ߿ߣˣԪô죬Ԫǳ£ôฮġ
Էÿһ˳ɵĻ޻ӡ˵ŵһ˿˳ɲ˵ı˵
ϸ˵ǸˣฮĵŮ޸˭ãȻװ£ô򣬸֣ĪԺ˶˵رἰ֡·¹׾ͻ½Ůʷ½ŮʷͲߡ
ʮΪ¼ļ֤ߣ¹׵ͻȻĿŵЦҲСף⼸첻飬ȴ£ϴε¸𣬸ҿ
¹ף£ȷڹذ𣿡
ʮӵ¿ָⲻ𣬻ȥһʣֵðˡҶΪáҾ㣬ĬĬһ䡣
¹᣺£һ㶼ɰˡ˭ѧһף
ʮԼδʱȻģĳλɰ̫ľٶһ־ò֮˵Сŵ˲ͬѰζζԻΣաȡж
綬¹סһݣ׽һЩͻȻ¹СףΪ᲻õ𣿡
Ϊ䵭еĻ˵ҲԵӲ
¹׷ʣѵҸ඼ûɵӲ
綬ԣ˵㲻ɵ㶼װġ
¹ףұͲɵҴûϹ𣡡
綬Ŷ˵öԡ˵Ķԡ
¹ף
綬ͷĹĵտ˼룺ಡ˺Щ죬㲻𣿡
¹ƵҸֲ졣
㸸ס


Ƭ̣綬̫û棬ǵ¹ͲŹ㡣ة࣬ҲܲΪ֮ɡ
˶٣ǣ¾ͺá
¹ûлش̫ӣľŻӵı
˹ˣһʼų޸̫ӣôһؼʱ̾͵أʲôصȻС벻ˣǵóȥһأ
¹װ˼⣬ֻù̵Լ̫һۿ¼ǰ˵ãÿնѧѧɣĵ
ͣѧ죬ѧ׼ΡһѧãۼһߴߴѧǾͱ˳ȥ
죬ȫǽϡ̫ްˡ
̫ްŵϢһģ¹׳˾ſڵͨ̾˿ôգҲ˶ˡ                        
лҪ˵ңٴһܿձ£𿼾Ҳ˵滹оܡȫƱѡ
#Ű#ǩǱŰҪ༭ϵĹ
**
Ҷͯڿ֣ÿ֡кѽ
лͶ׺͹ӪҺСʹ_ Ӹƺcca

 16 

ʱ¹Ѿ˾ſڹСʱˡ
ѾͷʲôϡüëѾѩһƬƤɳڵǱ鲼ٶһ٣Ҳչüƽסзϻۿʱͺͺüͷ·򾣬ʮֻ
¹ײϵݺͰʵʵϹڵˡ
˻ˣ
ˡ
شɴ䣬һЦˣЦһֻ䡣
¹׹ñֱȴȸݵϹ˶٣еش֪ĶðСͷ֪̫ߵˣ빬ʮ꣬ʵҲֱһ̡
ع£̵ָϺ㲻ԸĴ߶ʱģһڡ
Ұѽվ˶Ҳǡ
ϹҲ˵𣿡¹׳˳紵Тñ˴ȥͷȣ˳Һ㡣
˵ţæӭˡһ۱صɥΪһ¹ףǱжȻϮУؽһ¡
ããһгֹεġ欵ġ׵ġɰģս뿪һ޷סһ޷ס¹ס
ûпڣηغ˰벽ݵڵء
񼹫òˡָ¹Ѿͷˣôϼأ
æôˣ
̫ЩҪ⣬ǽǺôļӣ̲𱸵˼ֻƮƮһЦȽŲһ£̧ߡ
Ȼӷŵӳ죬һƬͻĺˮҪ̳븹ûϰˡ
ȥʲôӣѹ¹׵
ġѾ¹֪Сͷˡ̧ͷƳһɿҡͷˣÿٽȥ
̱ոߣȫȻſԺǲ⣬˾ſ·ľͲСʱ֪жƼء
ܲԸԼĶʳġ˵ϸ񼹫㡱ùûǿȵۻ˳ʵıĶС
ּͺ㣬֣
û֡¹׾ǲ̽Դ￴һ̵ۣأȥ
ƤǼⱻ紵ͨ죬̲סקѾͷ
¶ɫ棺ùʱء˵ձȱߴߴٵȥ˿ء
㻹֪˿ţɺͳһͰ¹
㣬ˣ¹죬һ߬סֻ֡Ƶһѹûκ֪ȴ˦¶û˦
¹ױվƬ̣һָ֪֡ں󱳲˲ģһһ·ŵĶ¹ױʱһӦĴƵġ
Ȼ˶ţ
¹ǰʱС
˭ҵɵôƭֱҪЦˣһ䣬˫㱻紵⣬Ǿ仰վ˻ȥ鶼ʳˡ
¹׻ûüʱͳ˲סǵߡ¹׸ҪֿЦͷۣҪȥ
¹׺ٺЦһ֪ˣһа취
ӽ״ƳһȼŵĻ裬ʵţҶ
ȣöˡ·ӦƵģ̫һްţˣƽ޹ʹһ˹ͷﶼǶķƫƫɥ鲼ģһ㶼
һ裬¹׶ʱһܿƵȥ
л˫£ڻԣЦҵ
һˤˡ
¹һ㶣Ͻӡʳˡ
Եͬ壬ʳ㲻÷ޣҲһּƷ޵ԼϵʵΣбȽ֤϶ԣʳȵۺĹϵҪ̵öࡪλԻˣԹʳܲ³
ĸ׶ϲԼĺӡ
һĸԣӺӻڸʱмӣֱһ˲䣬ĸﵽǰδеķ嶥պ꣬˥ֱҲɳŨ
һˣ֪ôͻ̥֪ô˺ӣʱֻǸİˡոһգ긴һ꣬İڱʱŻȻʶԭҾѾĸˡ
ʺǺһˡഺ¶֮ʱ˹˻ʵ۶һ޶ʢ衣ڻʵ۵ŨУζŮ֮ãȻҪЩŨҡ̹ĵĶʱŻӱˡ
Ϊĳ˷ڣҲΪĳеͻʵ۽ɴİһ㲻µӰǼķ޹ϵһ϶ʱԸԼûԸԼǸ
ʺûԴӣҲϲһͱ׸߻ˡ
õĲõȫҪһҪĴ״Լȴȷ黹졣ʱǷ͸ˣСӻ̫Եʱۼָ-һС̫ࡣ
С̫ңѪۣ˫Ѿܿˣ̧ȥˡأһݣߵڰףûʵһլȨլС
ʱգһ뵽ǸʺͻļͷΡֶҲʱ͸һ˰ˡһڵĻ棬ʵս˥ϵ¶ĵЦ̲ס
ŻҲѧˣĸװ£һҪ״ϱ߲С
ҵ˻ʺĵظдξƺ׿˵ⷬʮӲã̫֮λġФĸӼãλܳ׷ġϧˣϧ¼˶˶
⻰ûκ⣬˵ȫǶǵ¡һãΪǡôش˻ʺĲ˳Ůˡ
ŻӱͲ¹һ壬·ʧˣǱ̫˾֣ܲ¹ףԪ棬˳ɣȫΡ
ʺĳص˼Ĭ˶ӵΪƲһ
̫Ѹߣʵһֱ׼Ϣһߵ̾ʼܲң˳Ϊʱ̫Сûܶͻ飬ʺȥˡʮûסԷúҲ˽ȥ
¹׾Ϊ¶ġ
ŻӵвЧҲ֪ʱǹģĳ£ֹֻסڣֹסգʱʱǲǲҾͲᷢأ
ֻΪǣҲΪԼ
񼹫˻裬ǹصعǰѧʵ޶ۣܲܡ䣿࣬У
СӣѾ¶ĸɰ˵ټֻӲͷƤ֮֮˾Ҫ˵̬ȡͳҵ׼Ļ¸֮ƣ˫ǰ
һָӺĺɰϻŲϵ°͹ƽĽˡ
ʥŵùˣǹͷһţӵˡֻҪָ·ʲôС¹׿Ͱ͵طеΪ鿴ְһѽϸøЩ
ԣϤķٶϮ
ЩʱʱһɧźϷŪȥ̫ҽ˺üҩһҲûãýҩӵ˺ü
һİϷ򶨵˳ס궯񼡣
ԣҪ׽Ƶѵľأװ׵رվӡ빬ţмʵ⣿ǾŻӵ̽վӶʵͶϣһ̤ɾûлͷˡҪôȻֻ΢΢ĿԡʮʲôĸԸΪĴߡ
·
һ˿Ҫ¹׵뷨סԷİѱҪϢˣ񼹫һ·ɵҲ޷
ֵ˼ʵʩҴҷһͷΪɵӣֵġ
¹ףװһ࣬Ŵ̽ңΪ˼ҡңŻΪУʵΪУΪҡң׹£ǣ㵱ô
ȥëͬĳ㴹
ܾûô˵ˣ¹ײԣе̤С鲽ŲֱߣɤӡŻʲôԸ
¹ʹͷ
ëµתתĶһ𣬶¹׵ߣȻҰˮ͸֪ʳ֪ʳҪʲô
¹ףʳ˶ʳҲ
ЦһЦĿʱԹζʣأΪ𣿡Щ𣿡
¹һ飬У
һͬԷһͬ˵һͬ˯ҸӣͰաҪȥˣҾһŵʯôĽӿϡҡȥ޷أȥɨðСչ󣬻оǡ
оǣܱࡣ
Ц㵹𳤱ļˣո㲻֪
¹ף֪֪
Ĭ¹Ϊ׼ŹʱĹһǣһ
ϷʣϾ˼ԡ
¹ǻ׳־ʱ̫ƵȼˡҲ̫˰ɣ
ڿн㣬¯ƮɫԺ󰲾𣬱ɢݶѲǻ
˳ӵϣصݺȥ˫ȱȻܲס׽Ūϣüͷ鴤һ¡
һƺߣȻܽ
ʲôģôһʱ׼˺ģ
Եķѽ¹˦ЬӣŲ޺̵ϣ첲˳§ס̫Ĳӡ
ɼЦϳĵӺû¶κνӲͲʣ˶ѣ
¹׶ɸɾһ̫ްţ˲øʩױһֻɲĿǱá׹ģɲܸ˽ȾԥΣһᣬϺݺһڡ
һͷ˳ˡ¹ҿмҲû¡
һû
ǸŮˣ֪ǱŮˣǱźӡһⱲҲĺӡиŮϸúúţҲѧԲҲˣ֪Ա֪˴˭ѧϽǴ˷ιӡ
ޣеǾС¹ͺˡ
ֻһ㣬̫ܽһ
¹˵˵ÿ仰Ӧÿ¶һһ֡ΨĹһûܳɹԼ˵ΪաҪ˵ǡÿЦ˸ŮĻͻü첻
֮ϡ
˿̣ϳԼ뵱֮⻹ʲôĸ顣
ɥڼ䣬£ֱ̫ˡ¹̾в֮£ǲر̼
й棬ʦϵлɣӣֱֱ̼ͨ񾭵ĸ߼̼
סˡʵͽסˣ¹ڲŷʱֵʤ鳯ʤС֪һ°뱲ĿԴȪֻĪ˷ܵٿǿǣҪʲô
üֵķһţ⡪
δ䣬¹һ£ǳʾ̹̹صý˲²͸ʲôᣬҲѧҡ
ߵˡ
¹׵ĵߣĵߡ
ƵһԣȻȷ䣬ٷ䣬ٷ½󣬸ճණƵġ¹׹Ž׷ȥʲôŴӦ
ǰɡŹĹҵĺɰߡһˤŶ
¹׽ȷӦӦˡʳ治һⲻ֮ǰ˵ˣֻǷӦôѵлû£
Ȼճţ޹ɵ־ʱȴ¶ȡΪǲӣʲô
˲𣬲Ҳô                        
лҪ˵ʵ˭˭һأ¹ҲбˣһС
**
кѽ

 17 

ȻŮûв˽ӻĵˡ
Ҳڣûвڵĵרʱˡ
̫ްݳ죬ʵ۱ٱʹ˹涨Ҳôϳһ굽ͷѵƽʱ򣬲ٵλѹٵˡԲ֪ò˵ģ㲻˵֪òģ㲻ᡣ˻ʵӡ
Щȴ鲻áһɢ࣬ʹһæ׷ȥʵŻųֺһã䲻شһĺʥ
ԶƮڰԶı
Ӵʵųһ亹·û
Żۼֿ죬һѷס˸ףصһ񣺡࣬һˣôŻ
æֵ̿ʥˡ
ʵֶû飬˻֣ͷ̫䣬ȥ鷿ɡ
Ż򢶯˶˰벽ֵ׺£ӾͲȥˡ
ʵǰߣֵؿ˾Żһۣ鷿Զأô˵껰ߡ
ǡŻЦˣлס
ʵ֪ǶµǼٵģ˶дˣھŻֱһ£װģ
ŻԭԭŴ˻ʺĺűӣֱ׳ҪװģȻ˵Ҳ
ʵյһ˿Ц⡣
ϸҴǰͷͬ˵ӰƵģǫּᶨظںͷ£Ĭ
˵鷿ſʱ̫ѾںˡŻӷŻʵ۵ֱ۵ʱһҪ˵Ӹˡ㱻ʵ۰סˣԪȥȵȰɣĸ׾͹
ŻӵƳһƵᡢƺ֪ն̫ӣԥǾ׵İɡ
ֱӰʧʵ۲ջߣſɵȵһȺ˽ݡ
һüëĴҪʵ¾Ѷ˷ǣձݡ
ܡʱĦսսǰˣֻǵʱûʶء
ʵһϣϢ
̫ްաش
ˡʵ૵ʱȻѾŸ꽻ˡΪʲô粻أ
˳Ÿߴα»·һ޷񵰣ںҡҡ׹ĳѨС
øˣʥˡ
ʵܹʲôأة˵Ȼв˵ĵһ
̫ްŶԻʵ۶Ǵ£ԳǴ£°նҲǴ¡ֻ齫ݰȻڴ˴˵ġա֮С
һԵҲľѹû͵׼ǽѹˡͷļ뾩ĵһʱ֪˾࣬Ǿʹ˳ǣһݼةฮһͣ͵Ŵ鷿һӺ׼С
ʵ۰ԭίǰһһ壬Ҳ빬ˡ
س̫ްţҳһţôһЦϺͿˡ
񲻿Ĵ£ȷʵԼĿʵƺƽ˼֣齫һԮȥţӪǧһǧǧ˷;ֻʥһ£ʱ׼
һԮ㲻϶࣬Ҳ齫ʮּУ񲢲Ϊ̻䡣̻һЩսǺõġ
ʵ˰ΣžƵĶ˶ӣſڵ˷;ֻԵŸɽܴͣյһ˱ֻʣб٣ıضǾǿȻصģмֱ£֮ضϽʱ˵ǧ˵ʣǧԸ¬һٳս˶Сհͳ˧Ͷ˰ɣˡ
ʵ۵ƽʱûκβ𣬳·صһգԳ˵
ĳĳĳգĳ㣬裬ĸӣһڵϣӣһӻڣһʱز
ҪǶˡ
ȷʵû뵽ʵ۷ǶݵĴͲ˴˼Բߡ
ôˣϵλǲµǱѩ޴ϴ¹̿䴩߹ǵ
Ҳ̫ӳ羴֮͸ʮʱ⣬̫ӷ·׽µѪڣһҲ׵һ˿ذҲףǸΪʲôƫ˵زΪʲôճûһ˿˿
̫ӴԶ벻ͨѪĸףʹ޵ıһձһųܵԼһھģ¸ס븸ӽһµ̫ӣôϲ
ҪʵۣǺĵá
ʵһξ˷սѾȥʮꡣ²δĥսɳѪļ䣬Żһ軭Щÿ̹ĵ౨ѾڹĶƺҲʼ졣
һз·գǰ
ٶȿǰسõʾָһѵʥ˵Ŀ¬ڣ齫һˣƷֱۣƬ̥ǵģ
ʵͶмһۣ
ǲٷսϵҲ˽⣬Խʣ¼һϣûʵԹĿʵ۷ۣһӵݸİɡ
Ӧǣʣ¡һɣ±㳾䶨ˡ
ţǽյ⡢еҪĿˡ˵ˡ
ʥϣϳһ󡣡һ۽ǣۿҪ¡
̫æǰһѣʱմѣʹʧ˲ǰӣϳʵڡʵǡ
̫˵ʲôȻذο಻ǿ󲻵õġ
Ĩ˰᣺ϳŮ޷
˵ľ͸̹Ƶġıݣޱ飬޲
ʵȴĵϻ˵ʳģô£
غӣʥϣ˳أδͬ⡣ֻʱѾŮˣھܾǷӣ
˵ͷͷǵûʡƽĶۣŮ̫඼Ҫ롰Ů̫඼ҪҲûʲôʲ
ڱ˴ŵԶͣס˶
񼹫ԡʵ飿źƵۡ
ǲʵ飬һ½׾֪ˣĸƭš̲ػһ䡣
ĺ񱻾Թ֦ض˶ããܲܽһ̫ࡪ
ȡʵ۷һԣ
̫ɴŴźƵߣòػʵһάһ̫ӣҪҪһʾʣޣԹ
Լգ̫ްţʹŲ빬ҲҪʥһ棬Ůһ棬Ը
ʵ۲ҪƿڴյȲرϳ񷴵⵱ϳĽˣ
ʹﻹﰡ
ոһţʵĬε֪ˣոȥĪԺ½״ԸԸȥǾͿɲ˲ˡ
һ˿Ϸζֻ಻żҲûá
ŮǸɵġ
лʥϣһĴ񣬡ϳ˼ҹΣСŮžˡ
üôǵã¹⼸ҹ׵üΣΪ˳ɺǼ׸¶ȴһζû¹һչʮӣһүү̣Σֻٴ
ңҾͰлɵ˵ȥ¹ĻңڲԣѾ綬ˣҪҰʱûȥʥȥ
Ǻ죬ȴˡ
ôûʲôϡģҲһ⡣ͷĿڡ
ûʱ¹׾ˡ
֪˫۷·ĥĥƵģɬתת鶼Ѿ֮Ŀбӣһ˼ԼĽż⡣
ԷúﲻڣԺֻɨ̫࣬չʮӵص䵽¹׺綬ϡһ¾ˮ㶸Ȼµû쵽̿ĸԺʮѰˡ
ʮ鱾˷磬Ϊ˳ɵ¼ģһ
ʺҵĽʵڽҪ˹ģҪĵġֻεѡɺлɱ˳ɶѡ
¹ĵʺɵ͸ˣ˭֪˳ǳ֪ԼĹߣﵽ˭ء
綬ѧżҩѧŸʮӴ¡¡ӣʮȴŴؾܾһΣҲΨһһΣʮӳ˻
ȥۿͨ죬ͷ˫Ϊ϶ķȣҲȻغš
¹׵һμôеҲǣҲǡֻǲܣȰܴܲ˯ɣ
ߵͰˣʪյµˮ
ʮǱʲôҭסˣѸٵǳϺɫܣ㡢ҳȥ
Ѿ˻ߵźˣ¹׹ȻסˣС˳ȥչţʮޡεתȥο䣬㱻綬סˡ
Ҫĵ£Ϊ취ɡ綬峺ˣھˮԸ˾ˡ
ԽԽۣ¹ǱȾˣԼҲ
ղüë˼ƺǼ˫۵ɵˣһ߬ס¹׵ĸ첲տɺã
˫ָ¹׻㱼Լ˫۾Ĳ֪Ϊ۶Ϊۡ
࣬áһжá¹ҧ˵ãֿס˫ߵӥצ޲ùγѪӡӡ˵ˣû֪ڽϾ
˼пǸŮϵǰס
Űٵָ׻ظʮҡ
֮⣬ظӡ
¹ͷһ˵Цˣôҵأ
ǰԺӻ㣬һฮһ֪һˡʹ֣ʮ֪һС
֪ʲô֪Ҫﺦˣ
¹ײɫ˰벽Ϊѵǡ᲻õ£᲻˳᲻񼹫ѽ
ıӦ䣬ʵʮϵЦ
񣺡Ҫᣡ
¹ףļ£
񣺡
ļ£ʱǺĽΧˣҶʳ¡
񼹫˵ˣΧѿˣ㻹ˣл񼹫
಻ؿ
곡Ϸѡ¹ֻ˸֡
ȫƾһ죬Ȼ˭˭ģѾϾˣƵľ˸Ŷл
˭ϸƵġôҲôһġ
һ¹ȻڰŲ£ߡ
һ룬ǲܸʺڰܸðǵŸƵģһ룬ѡô޳ɵɵӣĪϹˡ˻ٶȷϣɵǿ϶ɵһһ̫ӣһһʮ£ʲôСӣǶء
¹ʵߣȥฮ񱾿֮˳µذͽû뵽ɵӾһҪǻȥܴฮŮȻš
⣬Ȱ̳ء
ͳѧĽزǴ˳ΣԷúΣ¹أҲֱɵġ˵ΪʲôǣܸΪԼΪҹΣΪ˲ڱѡ
ھȲȵó޹ˡˡ
ĳ̶ֳ϶ԣһˡһĮ
˶˶顣¹ǸŮ˵ǿд߾ǣƫƫǡ˼׿ڳϵģǰʯͷԼĽš
ʱָⲻĿڣͷƺѾΪһ壬ú޴ڸС
½ŮʷĽס¹ף֪лϣ
ģ죬ǵһؽ˾˾Ӹµʡ֪Ƶġ̫ʵϲŭ޳ֽɫ޷л¹ֻǼЪԷŲʵһЩ
ŻǰϿǺü׼ĻΪء
㵽ΪֹѧᡣĻ·ǰҲǻʵ۵氮ˡ˵˳ɵΪ빬ġ
ˣˡ
ʥ˭Ҳ˵ģ
ǡ
˵ѽ
ӲķкðǿһζǴ·һ
ʱ̣԰šһ仰Ҵˡ
¹׻֪Ĵ㣬Ϊڿϰ˴У                        
лҪ˵ҵ֪ƫû뵽ʵѶҵĴ
µͼҪˣҲˣţʲôҿԾߣҾú_(:١)_
Ȼкǡ
**
лΪͶƱӪҺСʹ߼ߣӸƺcca

 18 

԰Ľʱͺˡ
ٴ뵽ˡֵΪɱ¹ףԼȥֱֵ̫ˡҲԶ֡
ʵ벻˭Ψһŵùո˵Ҳ¹еʲôˣŪ˻һոء
˽ŻӲˡٰŻʵۣ˳Żʵ۵ΪŻ룬ԷҲĺáֻҪһ¶ԷͻϾɱǶ
¹ȻҲھŻӵı֮Сȣɱֱ練ƣαػҪµذƭɲأʵ֪ˣǵ£һɱɣ
ʵûҪֵģϹ۵ĽҲһ
ԭվƬ̣ҹ鲼ķ϶롣
ҲȻһ侲˿ڡŻʲôԣѵʹ˷Ź𣿲Ϊǿɱ¹ףŻóûͶϡһֹĺɰһ̫Ӻ͸ٲò˵Ĺ£ӲʩɲöԷ
¹ףι¶ҩ˾ӵСʬݸգҵҲϲˡһţʱǡôĳ˷ֻ֣ΪΪԾ
ܺãҪֽ
һ̣һһϸ״̨̧ͨͭǰȥ
¹ڽŴӨ׵ТɭŮȹϵӡ
бQ˺һŷԼ̫ۣĴһֻͷһɫӰӡƬ̺һֻ˳һץصڵصТñдһ˿Զ׼İա
͡
ֶֻסˣţ¹׵İӴ̽һԴַɿ˻ȥһֻչڷҡ
ѹ˵ʲôֻͬһġͣͣ
УھͿɱ¹ס̨ţҩ衣һ顣
ֻżֿ˰Σͳţ˺ɷ顣
ˣ¹̫ĵ̫ˣ²ˡ
¹׵Ҳ˹żæŵԡһڣ϶ʱ¶ͬ¹һЦʶһĻЩ㱣ɵӲ֪һߣξһνҵûȻ
¹ǽذԼӰС
šһü˹ȥ͵͵ʲôӡ
㻹Ϊء¹׹˫һУ¶Űֺõسסӣ˵ɣҵȰˡ
С񼣬ܰľǺ񼡣
˵ʲôקԼ߹ӡ
˵ǵˣ¹׵ɴۡ
۾ҹʮˣƵذֱ󣺡Ŷˡ
¹ףǿ˵ȣкá
󷢴ȱؿ˿ڣϴ˵ģɻǵã
ǵã˳ФʥϲʺΪﱻڷãʥϵ涼ôʥأ
ֻһ롣ĵǲ˽ˣ˽ʵˣʥǰòô˳ôδó裿
ΪӲͬ
ҲǸ˳֮ˣ˵㣬˳ɱ޶¡ڣ˳طˣԽˣԽǹĻ꣬Խǽ˳֮뻳֮ǡ
¹ΪȻϸϸƷһλͻȻɵ㡭ûͦࡣǼ
Ǹʲô㻹ܵͷˣ
ҶĶ֪ﰵŲˣ˳̶ܲʥ⣿Ҳ޴ӵüʥϣѲɡ᣿¹׺ܻ߰˵ʥϿȥ˳ɰɡ֮Ļ
²ᣬᣬҪʮᡣҲô׳ᷨ
¹׶ߣ˵˼䡣¹üͷĿ˵һ飿
ֻһ飬Ųš
¹ױϲüͷɣΣ̾˿Ǿ԰ɡ
һˣӴ㻹ˣң㰡ˣӽҲң㲻бԼ취ȥฮź𣡡
¹ױͷָ˵һһ㶵ġת߳ü˲ӣһս䣬Կһϡ᲻ᣬ᲻ᡭ
λʱ˳ӹ죬ѾõĻ²ҵ˳ڣһӿ˳Դ˴·죬ͨ衣
񼹫ŰӰΪһţ¹״ӱסǲڵң㲻ϲл
ֵңǲǡԽԽС󳹵ˡ
žΣ¹ڿڣȴʮֹ죺ǲǣ
ԣҪתһֺֻĸ첲ǰһ˲Ӳ˼Ʈһ˲е֪˲գйȫ㼯硢°ǽ֮ϡ
¹׵УǸ̨
Ǹҵ¹̵ʵǸͭϰһ¡
͵˿üǿ򶨵ظŪӣ֪ܵصһңô˵ģҲĵط
˵׼õģ¹ײģƺǵʳȻ
һ٣ֱɫأ
Ҿöǡɱҵġ
ѾسһĨЦ˵ЩһֱеĻ½סⱲӶˡ
ٵһɶٵϢ
ⱲӻʲôأȨ죬λ˳ʳָʹ
ѾﵽˣֺȫȻ෴
벻ͨôԽŬԽԽӪԽ컯ŪˣԽ׷󣬾Խʧۣ֮ԽֺãԽⲻˣ
ʮ꣬ûһ˶á
⻰¹û˿ŭˣҲûмű粵ֻЩͬ̾˿·ڰοһʧѣһӻأ㻹ᡣ
ǣ˭ֱ˭ء½ë֪ЦЦԼ
Դӽ˾ӡ͸ʶԼⱲȻˡÿһ죬Ҫ˶⳰ʱҲҲҰοдǣˡ
ΣûɱңⱲӾֶһ졣Ҳ죬ָúܳ㻹¹׳һ񣬡¹׶лɱ֮Ҫºл֮ˣǡ
һ֮סƮ£뿪
԰ˣеĳҲˡ
˳ɲڻʵ氧ŶʱˡὫ籯ʹࡢŭչʾڻʺǰÿ°ſŬϰ΢ЦԼĲһȤ˾ʺıԹԶ桢֮ϵɷ
Щˮۻͳͳõϡ
˳ûվͱ˳ʵ۸߻ʺúôǻӵĸ̫֡ʺһȻ˳ֿȣ԰׵ϺһƬŶ첻ˡ
ʵȥˣʺ롣ڷһ̫ҽ
˭ֱ˭ء˳ɸ̾û˵ԼŲźʵۣȴΪǡŵÿûʵҲòᡣ
ﱻˣƨɸʮңʮӺüζЦˡԷȻҲûӵֻҩ΢Щѡ
ʥڳˣĪԺҪкӹˣΡ¹ס
ҾãСΪ¹һ˿ԤСһ˿˿ຣֱǻӳһţԷֱ档
һͬģݵս
Ÿذ£ƣʧأȲ͢Ԯɽǧһ·ֿһ·ɽ㣬壬ǰøսǧȥӪпտҲ
ŸΣֻԮŴˡͬ죬ᣬа߲ɽ֣˵ֱӰ˴˳ȥŸ費ݺݸһ״˳ʵۣ¹ԮǵʧأڽҲ᧿ΣУԮץܿҪסˡ
ʵ¼ˡ
ȷƽ죬ǰˣʥüӱ˳ȥŲûյǹġ˧׵ĻҲһȥҸһ
ǶľŻӣԪڽյ֮ǰʵۻ̵ΪսӦŤתбȥ߸׬գպ˵Ԫܣоݵطȥ
Ÿ౨״Ļ롪̺ܿӮˣʱɥ
ǽ̫ȥŵùܵʤ鳯ʵԪ鲻㣬ѧǳʵڲΡ
򲻿ɣ̫ߣ֮ʥǧ˼
ǣǾŵƵģһһţһŴһ˲һƬ˼Լ⣬òŸʡ˱Ĵڡֻ¼ͷѵ佫Ǻ͵СĻˣۡ
ةãڳ̬˹ɶҡʥԣŵ²飬ʤζһְΪλ𸣺򣬴̱ضʤ
ǻʵ۰ʮˡ˷ǳܻ¼ҵһȺʵѵá
ʵ۲㱻
Ļ¼ҵ˻в٣ӣŵģһء԰أ
ʥּĪԺſڣֱʵۼҴҵ˻ȥûʹӵ˼ּ̫һͷˮŷԸʮӽеʵ޵
ʮӵڶϴλǸռµʱ򡣷Ĳñࡣ
ʵʤ鳯ͷҲ£û˻㣬Ǹ衣Ԫ棬Ըȥ𣿡
ͷͬһ룬ϴսˣ̵Ѫ졣ͼ¹ӡͰĳͼȥ̫ƮƮ仰һжͽֻܴ͡վΧʲôˡ
ζ뿪ʹ뿪ǣһһκӣժһ֦ͷĻֻ
ܹҪģʮܹ鶼ҪҲһ
ؿ˸ͷϲֵؽӹ׵ĶͣӶǡ
ʥּɱ̫ˣһδġʮԪζ󣬼̣ǰ˷
¹շת࣬һҹ˼ʮӣ£һɣ
ʮܾܣʶԷʲôæջߣƬ̣͵ʵһߣһ𣿡
¹ֻǶ£ߡҳ
·þ˾ָ󷢲
ʮǳЦ֪ˣһ߰ɡ
뿪죬ԺĹһ¹һ֦ʮӵϣʮЦһΪҪʲô֦𻨡
֦һ¹һٴ죬ңĪԺժ͸µġ
Ұɣô졣ʮֵ
ԷͼϳԺеǣԺ۾ǡ
ԺҲԺˡ
еĶУʼչ¹׿飬ŭ𣬻ڹʹѾ޹ˡ˳ǣֱӵִ˷ֱӻؼҡ
Ըˡ
Ӫȴ߳һʱû߳Ӫšǰͷ߳üѾ˼ϵأͷĻӪſڡ٣ٶȳнٶȱˡм־ӡ
⣬һֵһı䶯Ϊֲʮӡ鲻㣬ѧǳʵ볯Ǽ̣ѡһλͨı㡢Ҿİ֡
ɣǸˡ                        


 19 

ڴܾһ¹׺ص뿪ǣö࿴һۡ
һ뿪¸¡ĹϳǳأһΪ룬ڶΪ˻ؼңΪһҴܵİˡ
䳣δһֻԤԡξĴͬͱͬĸͬͬµµһ㣬¹вϷγһԽ⿪ֻء
˷޺ã¹ȴϾ͡͸δ϶ĺˮԽ̲·һҸûʵĴһ֪Ļ̥񣬴ʻʻ
ǰķ¹ķ˵ĵصΣԤУ཭һ·ϣܻصǣƵļ硣
ôƫƫôɣ漮˷
ôƫƫôɣĴͣˮĵط
ôԶôôɣƫƫˮ
ʮӲûҪȥĶʲôʱ뿪ֻÿ糿ߴϿţ¹һЦرġ
¹ر𲻿ġΪһĲ
ֱϴ죬¹ײ֪ҲˡأʮӱȿȥͻҪСһ̵꣬ľˣܶûƾס
ˣҲòġȨĴ˸ˡ
ƣʵҲɵԣϳûɵ
δĵسУֻŻʵ۵ӡֻֿ¹ٶжҡûʮΪӡ˶ܿ˭ڼ˭
཭ͷ·ΪչಡʮӣһֽʿϣӸƽȵ·ǰ·ЩµĶɽֱӮǣŸ͵׻ϣԤƱһ絽졣
¹׼˰ٺãڴϻ棬ͻȻһϤòϤʮ£
Ļ¹û꣬ΪʱգٴһˮĴ̼
ʱ˵񼹫¹׳ϻ̳ϿֵʮɷˣĶҽ񼹫֣ҪҲ˼Ұ
Ȼڴϣ

Ȼˣˡ
ʮӵķԱߣƿˣҰ׵һЦ񼹫ͷ䣬ɡ
ſҲ̫ʱˣ²ʮһű͵֪ܾˣ֪ͷˡ
л¡ε𽵹صͷĻм˳̨ˡ
¹׶Ŵϵİٺƿ˰Σķ´ƵſϡﻹûӦͼѸײڶ֮Ʒɱ굽
ˡһ
ﲻ⣺ǲǶʳ𣿡ôƵģ
¹ƳһۣԲˡ
ôˣ
Ҫɱҡ
ﾪһɿס죬Сôˣ
¹ڵʹļ׵ѵǵʲôǵôѵûпܣǸ̬ɱ˿ħϲɱҶ̫ʧˣ

ӳܣҷʲôء
ǣӣ
Լ˵ġ
Ϊ
СףʲôͽйӲţжĥɱ¿壬Թ񼹫
áʼǴ
¹ԶԣҸͲ塣ңûˡԭпܣҲûˡģ˭ٸʳ˭ɵӡ
ʱǰǶľɵǽ⣬˸ڵûʲôò裬񼹫Ī֡
սݵ²ؿ߶Ŷʱȸˡ
÷·ǽǿġ
¹׵ˡ
¹ף
һ·¹ÿ糿ʮӵ밲мһ㶼ΣΪûġһģͷͶζ񣬶ʱֿʼΡ
˵ˣⱲӼסˣ
һǷծǮ쾭壬ծҲһ
ڶҪǷծծ
ڵãǷծǷծһƨɶծԺô
˵ˣⱲɻľĥ֣ϡңˡ
׷ԴʱΪʲôôأΪ벻ףΪʲôе˱һûûУȴ˲ٺ£Ϊʲôе˰˲ٺ£ʱָͷȣȡ
ᣬϲϲЩ˰ôأ
˵ûϣͲʧıӰʱϣʲôأ֪빫ɼʱʧʲôأ
ȵȡ
¹ʱ㯵ĳ˼
·Сףʲôأ
¹ڻ䡣
˼ʵһƬհס
ξʱ¹Լʲôʱʼ̫Ĺ۵أ
һ峿ʬɫŨӹĽϻ¶˿һվڴͷ¹׺˻ģܿһ׽סȻ󡭡һ¡ܽʧˮ֡
ŵߵͷʱԼĳԡճˡ
ͻȻúֽѼƵ̫һģһƺ֪ˣҲ֪˭ʱûκķӦֻ΢΢˽ë
ŨܵġġԿĽë£ʶĿ⡣
ͻȻãµĲǸǱ̡ʬɽѪ֮ϣָ㽭ɽ˳ᢣսɳĽ
źܿ
Ƭ̣һ䲻ɵĻΪʲô˵ȣһ
ʣֻļ˾˷սǻ
µĽˮƮƬƬض΢΢ζ·ˮײС̫Ծ΢⡣ûתͷʣţ
¹֧һشʣܻ𣿡
δúܿ죺ᡣ
ŶǾͺáĻĪְĵĹЧ¹׵һĶʱ˵أŹ;ˡ˵Ϣˡ
䣬ҲӮ仰ûü˵ڣΪѾƳɿϺŵˡڱŻɫ죬һѶϢͣ·ͨ
ʱ󣬴˰
ʮӱ´ʱµģô͵ˣ
¹Ҳͷԣǻһ𣿡
ɫأҲ˼ˣ´׼ǳһ¶ݵɫŵ²ˣ
ףɽŸʮڣȻûгԸԵرǵĲ
̧ڣһԲӻͳ˰öڵĻֻĴָСУ߾ٹͷ¹޶뵽æµһȲչʾ˿Ұͯ
ׯصո˾ٵĻһһ¹Ӧ֮ʱױ㡰ͨһȥţڽɽ򵹡
׹죬˼ֶμʥϡ
μʥϣڽźڽ浴
¹ײҲҪŹ£ʮקһѣʾءǴʥϣİһݱǡ
ö϶Ϊһ˿Ϸؿһ𣬵ײйƵĳ˹֣
˧ˡһ뻢һʩʩȻʮӣʮ²Ƕ
ԣʮ΢΢ɴۣŬϵ⣬ѧ̧֣˧ɡ
Ÿ˼֣ǣ£
˵õģԾʮΪһӦΪӡܣʾˡ
ʮһ·ƣǿžʵ˧ôǰ߲ˣУôӮǣ
켸ǰڣ˺üŷʮӲδϣһںͷü˳ݺݵһۡ
˰ײصؿ˿ڣ£ӮǶˣˡ
ʮӳһ춪ģ
ףǰա
ϢͨʮӲ֪ǰܾܶˣһ·˵ɽͷս˰ҲգҲǽգҲһ̣ŽȻǺͻڱᴩ͸ӵܾʣ͵ķƻ顣
ڴ֮ǰʮӴδбʡľ飬սֻڱĳ̨Ϊǰھʿġ
ڼﱾ˱ֱƵһߣһֻ˳ɰë޲ż˶ʬѪսá
ڸõΣʮӳ׻ˡ
ױûָνʲô£ֻҪϺȾллˡʮûȷ˼֣ο²ؾţڳִܵǡ
¶ɫûм͡
Ȼ˼Ը⿪ŲС
۾»ܣ¹׺ȻûʸԶԶض£˭û鿪ڡ
ĬΣʣСף㻹𣿡
¹Ȼʣãһ𣿡
Ƽתֱ£գ۵Ĺǰ߷ؼҵˡȻ֮ең֮еãã֮⻹еϲ
žӪкһ˻˵İ̾Ƭ̺˴Ҵ˧
ȴ𸴣һ˱˽һԵظˡ¹׶㵽һԲסؿԣôļƣ
űѾˣԶסŲͷɨһۡ¹ǱǶˣ͵˲ӣȴعЦָͦÿģһظ
˵Ļͽӱɿʧ󣬲Ӱ
¹ҧҺޣ
һӱƿˣ¹׼һϵз֮ʣӵ׼ӭսĸţ
Ӷûת׼ȷϳ˻ͷ»ȥ
֪ʲôʱٽˣˣģںܷƵġҲͿʼˣ⼸ûô˵¹ڲŲ
񼹫ɻǲҽȥ𣿡
̸ˡ
Ŷ
¹׵šͷС˲û˿񽻻㡣ڣĽë͵زһ£нıӰͶȥεĿ⡣
Ŵԣüɫس׵ҲǲԸ⣬ֻ֮ǰû˵塣㿴񼹫˵ͦô˵Ҳͳ𣿡
ױһҵ˵˸񼹫˵ʲôˣʼվ˵仰ҲգţҷȰһ䣬̫磬ȳ¾ˣҿ㻹ס
ޱءһҾ͵š
ǵվѹܱеġ֮ϣαϸأ
˸Ǿʶ¹޵һۣĿŵػȴࡣ
Ӳûһ·ˣ¹зɿ۶ϡ
ʮӳʱ˽Ųûͷӷλжš¹Ƶģקʮӷɿ뿪ңû׷һڡ
Ųſͣ£ŵĴһ£͵ɢܣܴã
׺¹ƮƮͿֿܵˡ
Ǳˣų̾һ¹֮俴˺üأĲһʲô˭ѽ
ûлشǼȧƤ΢΢󳶣۽¶ԳƵĵϸơ
Цһ¡
֪ˡȻЦȥŹݣ
̰Ӫҹִǡ
Ҿľ״̬쳣ԱǧУȻһˮƽڽȴҲ޿κź˽˹ϵǵĳŶءȴһƬͣƺ˿ûսӰ죬һĹµ
ȴ˲¹׵Ҳǵǡ˴ܶأ
ҹ¾ĳž͸˴𰸡                        

 20 

, ¹׵ֵۡۡͨͨ˼Ťת
ҳԣ˵, , ͬá
Ǻ, ǵȷйʱʱ⡣
ڽ, ߽ǸҲԡڽ磬ʳҴù֮, ٶ𷴻Բߡ¹׺, ΪʮӵϯǾ, Ҷ̶ʱҲβͳһڽûбܻ䡣
ɽվռɽΪļ, գǳؽñˮɽҪ̰ٱǧıٴν¹һ
ڽ, ԲŸɤ󣺡ͻΧмʤ㣿ɽ˸ӣ˭Ϥ˭ұ֤óȥȥһܸһȥ¾ײ, Ǳ׽ˣ
͡ЦһòŸŭĿ, ֪ԼѾˡ
Ÿ깲¶꣬ϴƢԣûʮվ׳ȰͻΧ, бİ취𣿡
ŸûҿͷҲǺܸߣ³Ҳü
ĵаͷ϶ˣȥˤ㡣
Ÿ⣺ҾͻΧͦãͽȥɡ
ţңҾͲͬͻΧظһز⣬οҪ˷ǹƴ
Ÿ꣺زסֵΣ
ţûսز齫Լˣ
Ÿ꣺ǰԸֶԵ˧֪ˣǳ¾ļϸĥôǰɣ˲նʲôأ
ţǼϸǸǼϸҿԼǼϸ㣬㣬ǶǼϸɣ
Ÿ꣺ƨ
ף˭˵ˣⲻ𣡡
¹װ̾˿ƣƣ佫ҲûõĶȥһͱ²棬Ҽƶñһۣö֮ؿʼڧˡ
ڽɢֻʣţƣ͵˫ش»ʮӡ˻˷¹벽ಽػںͷ˸ûãҲˣּ͵ζ
¹׸հʮͽһתͷͼƵӰһ£䵭ɰ˯ѣʱͳģһ
ûɵһšôɵôҲͻ֣ᷢµĴָؿָϵļ롣ûɱ֪֮Ҳɱˡ
һӣѾѿ͸˰ɿݵ࣬پɱú޻֮
ֱеطһ˾һʲô˵ʲôϣʲôûֻԵһ䣺ôߣ
¹סŶһӲͷƤ˹ȥǺɣ˳·Ǻɣߵһ졣ǺɣǶ˵
ʮֻ˼̫ź¹׺˰Ժ˳·˳ֵز
񼹫Ϊǿң
̾Ƶġšһ̧ߣ°ϣʶΧ֮κΣ
Ҽ¹ʶУ
˵־̫ˣװģ˼һƽţϸ֪ة޿ɾӦսӭ̫ΪµۡʶʱΧʷҪдˡ
һüëô˵ˣ
Ҳǡ¹˵Լ˼ѾõĴ𰸣ɱة࣬ة̫أ͸ɱ
Ƭ̣һǻشȻûͷûԵĶԻתˡ¹׶ıӰƬ̣ҹлζ磬ͬĳ
¹ͻȻȻĨӰͣסˡ
¹׻Ȼһǲ˵ĺ棬һǵһ·ҲûʣͣסˡϵʵǾʶ𣿡
šβ𣬻ת˹Ǿмΰˡ
ְĴСԱȫҪۡ;ǮǸʵ۵ģǮǸ˾̫ġТΪģֻΪ̧ܸ֣ӺǴƷԭԭʸʥϣΪ֡ʽʽ󡱵ԭ˻
ֻȥξǣ˺ҲԸȥˡѹҲŵ֪͸˭Ҳ֪Ͷ٣ӵȥܿûһڽľǮмˡӦǹϧݲĽҪȹĲܽס
ҲƢ󣬲ס˯ſڣˡ˵ҲǿЦƷĽȻ䵽¶޽ͷĵز
˾أپǮû۾ˡһҵ̫࣬һӣһլӡŸмǳ˴˵淢֣˳ζͶúܳףȻΪ֪
¹׽͡ϰߣҲмڿˣԼ˵ҴˣֻǽŲĪࡣ
¹׸Իˣʲô˼ܲרطİɣܣ϶ɢҪš
ͳʣĪ߶߶
ƺԤʾġΪܿ죬ǾͬĴ
ʱ̣¹ͻȻѣԶʴҰţһУڡڡ
ţţȺһ˳
ȴѵø죬ʶʲô¹ױɿ˳ȥԺײװţæõһԡ
ˮ硣
¹룬Ȼһֱû˯ǱŵࣺҲһհɡ
ѾҺ˧죬ԺȺˡ¹׳һ˧Գս𣿡һΣһͷˮ
ʮ۱鲼Ѫ˿˧ִˡ
ʱ岻ˡһ¶ѣо̣û˱ȵ˧רҵ
ѡϵЩ֣׶˼Ƭ̣ɽɽǣͬ
ǣɽȭ
š͡һ߾ʱ˭Ȥ棬˧Ƕˡ
ƽɽ̲ػһ䡣
С
СֱŤƵΪһھӭսԶӪлѽҹө棬ҹѸٻ㼯һǺӡ
¹վԺŴֱһʧ·ľͷŸʮߡɽȴһֱſڣŵıӰȷųſˣŹˣˣų˿
¹ĵìֵģʲôʲôް
ɽȴһץסʮӵ󣺡£˴Σգȥɡ
¹ֻıЩ죬ֱ۸ǵǣǼУ·𲻸Ͽ뿪ͻᷢ¡û˵һŮ٣Ÿƨô棬ʸ˼ء
ʹ˸ɫȻɽжʮӵֱۣɣͷˡ
ɽ£ת˱Ȼ¹ױеط֣ʵͱˡ
¹ϳֳƥקסȻżЩȥɡ
˴ŵ˽լΪǶӪͣڳ¶ȫĵطɽ˽飬ȷκβǡʵ̫ˣ¹ʱƵģ˼ͬˣҲã¿ɡ
ʮӲͬˣȻҲøš˷׷ŷɽûһߵ˼
˼ζ治һ𣿡
ɽעѾڴ˴ˣʮӲݲݹֵжλУξ¶ƽݣǷĲ£ǰȥ֧Ԯˡ
ʵ⻰˵ڣѾΥѱ֮Ȼˡʮӿû˾Ҳûڡ
¹׺һۣ˫ɱģ¹׳ʱ⣬ֱࡰһ죬һռأź֪ʲô
żɽһתҴȥǰķѹǳǶţǳǱκ֪ǴСšǶѾõĳ¾ȴеӦ
ɽʮڶǶаźõʿԼ޻ţһ˫񡣵ʵǵȲˣ¾źѾΡ
¹׷ɿתͷѲ壬ת˶ĻŹͫסԣһ̵ĻֹͬĬƬֹͷƤ顣
ǣǰͷУξһͬѸٽ˵¹һ䶼ûЩмӣǶԴҲ֪顣
ܿͣЪ׷Ϊʮӵһ磬ʱһƬʺ졣
ߣȥ¡Ըסŵ׸磬֪ʲô̼˼ң񵱺еζ
ҵвԣ͵ЩˣǷ紵ݵغֳһ使ее¹״ûһ̾ôĹ
ûС
ǣУξסʮӷɿ쳯һ򼲳۶ȥ
֮ôһңһ̧ʱ¶ֱһƬϵ̥ǣϳ¬ڡ·ˡ
¹׾Ƭ̣ͣסüߣ
ӡ¹״Ȼ
㱣ƨˣŽһ£Լޣһޡ
Լôѽ¹׸ϽܳͷѾԻˣԭز϶
أ׷ȥһ£ǲߡ
¹׿ɥҲ㺦ģϹ飡
׷ûоٻѣֻͷ˫۷ӨӨ׹⣬ص׻ٿȻΧ£޿κΣ֣ҧгݵ죡
һֵķϻûУĵýƷһ˿һ˼
¹˹ȥǰԾޣݣ
ܳãͷڣھͿӡͶĸҪˡ
̫ˣᵽ¹Ϊ˵ʲôŵԡѽĸʲô֮޹ء
˵жǸϵһģ˵⻰ʱ¹׻šֱ󣬻ǵĹȥһμΪΪ̫ṩ֤
ʱΪĺҪΪ粻ܶӲǱӡ۲ۡ
֮أ
װ¹ףʲôʱҵأ¹׵У
¹𡪡
ںܾǰϣҹУһ˷Ľϣһƺ֮ڱǼʡҡ˰Ѫζʱ
أӣһǲʱˡžǰ顣
лҪ˵ϻк~
**
лΪͶƱӪҺСʹӸƺccaʹ

 21 

ӡ
ӡ
ӡ˭, ڼô֪׷·ɢ, ܿʧȥټУξŵ, ָ, 
ȥĶ¹ƺԵκ, Ȼβߴܿһ˷
ֵǿպƵ·ֲ嶫ֻȫȫˡƶĴ, ɷ籩Ű̫ƽ
أѹ, ּЩ첻塣
¹׳ĬƬ, ̧ļ硣Ȼ
мˡָ΢쵽, Ѫζ
ղһ£ϸ룬֮ǰ·һ΢˿εƺߡмˡܲԼͷܼǵЩϸ, ܲôöû֡
ֿʼǹ̾ʲôأ
øİһֵЦͼ֤Լ£תһ, Ҳɴබ˶, ڳĹࡣ
Σһûء˶ĵۣȴƽ, ˿
ི̫ùһ¹Ѿ̹ˡһңߵڰףʵ߼֮ûһռϷ硣¹׸ɴֱӶ֮۵ļʻȨʲôʱˣҾͲкĵʱ𣿡
סֱ¹װԵظߣҲˣֻʴӵشֻ࣬˳ļֻ̫ʣһˣ˰ɣкģ֪ʲôҿ䵽ˣúñһֱ𡭡
¹׾ìܵرЦǺ˼ɵЦѽҺ޲̰ȥƨˡ
£ĵȴ㲻ˣӣҲɣҾһ㿴Űɡ
֪¹ĵ
仰ҭƿԣֻʵûˡӷپԽԽԽԽᣬ㿴Űɡʱ򼸺Ѿˡ
¹ڳһֻ֣Ƭ̱ץס˴ܵļ̫ˡѸְֻٰڸǰо𣿡
첲΢΢Ͻһ£Ȩش
ȥĶ



¡
߲ߣ
¹׳Ƭ̣͵ػӱޣߣ
ݳҲôһЩǸʱ˿̵¹ױЩԵ̫ˡˣˣ
ܿʧˣǵûȥֻооնһѾͷ
ܿʱ¹һ£񼹫
ûءԴ봹ϣش𣿡
ڶŸĳ˼ƻˣھӴ˴¡
ˡͣˣǣ¹ûǰػ˻ĸ첲񼹫
ƽƽϵ飬ɢʱһģһ
ٿ̧ͷգ˺üֻۣģģһƬƵĹʱʶˡ
ˡ
ҫ۵ĹͬжĻ񣬻ӵ֮УһĴڳǽ֮졣Ͽһֻ֣һ˶İ÷ӳĹǡһ»𣬸ͷ
˳ɿشҹĻıӿͷεۻҡ
ǽ֮ϣһףվͲ˲ס˵ӰԵĴＸ䣬Ƭ̺󣬺ǽϴŮ֮ոǣ߲ɱ
˶٣С࣬ƺרŶ˵ģӡ־ܣ
ѹ׼ǣͬʱ׷Ҳƽ
ӡء¹׵
ʶȥʲôʱ¹׵ˡ
һ㶡ʥ״͵ӡڹɵͬڽˣⲻǵڰѻʵ۵ŵ²
ѽ¹׼ˣ쵽һѶӡֻͣ˼룬״С¶Ȳʣ㱻͵Ͷҹɫ֮С
ã¹״شǡôסʯѵĴ졣
ԼĳһҲˡҲǹͷҲģҲǲҲߡ
ҪҪӡ¹
룺Ҫɡ
¾ȷǳӡġܹΪ˽⣬֪ĲǾŻӣ֪ӡûڶˡ
Ҫôǵ˧Ҫô̫ࡣǲ֪̫೤ʲôȥ֣̫ôϻ˽ôԿ϶˾ˡ
սǹʱʱըһƬĿĻ⣬ⲻ֪ѱ¾ռˡĴߣȰĺͶשǽĺ󣬵¹׺סֽţ˳ͱϵȥɽ£ȺʱĽӦѸٽ
ӡĶ¾ٴһɺ
½ʱιȥˣʱڳУ󰵺Ѫܿ콫ճһ
֪ˡ¹ָòļһϸճȾȻ²пʡŮ¹ߣ·²һ飬ͬĽӡ
˱ųˣֽš¹Աûκξſ־塢ίġʵһ·治ɫĿбӡҽΪμҲֻԵء˻һ¡
г¾ܾôŮӣ
Ůڳ¾ܾܳпɾϡˡ
¹ף֪
˼ʣ̫ʲôϵ
¹ףҵֲ⣬ֻ
ˣ㡢ʶ
¹ףҲ㲻졣
ˣǳеİˡ
¹ףĸǣ
ˣ
һ𺳵ˣ¹ԶĽ˵ʲôʱʱƳһָۣڶͷϻȦʵһٻû˵ôء
ܿˡʶһֱڣֻˣԼ¹˵ʲôģżϱһʹ
ܿˡ˶¹׵
л¹źܸˡ
֪Լء
ˣȴʧضþûпڡ¹ʲô̧ǰ˻ΣָǼ
񽥽£ĿצӣûϹ
ӡĶأ񼹫¹һ
Ƭ̣ʲôӡ
ô֪¹׻ĸ첲ӡûİ׵Ķ֪콻ɣҸ㣬Ҫ˶㺦ġ
ÿһ仰ÿһ֣ش¾ĶСԣһٻûУʱԣĺЦҲǺɵĵ
ˡˡ
ûӣӵġ
¹һҧ֡˵ͦģһҧһ飬ƿڴ˽𣬴治
ۿ˶ҪˣΧ۵ĳ¾Ͻǰֹϰקذ¹ױ˳ȥ¹죬֣⻹أģһˡ
Ů¹ߣ·²һ飺ӡ
¾һȥɡ
¹ɵˣĶ
ǡ
ôأ
˲Լ̧ͬͷϵѾϤջأ֪ͷսΣֻƼסӶżðͷľ졣
¾εػ˻֣øϻƥ
ûʱˡݵʱ¹ֵĸоһĻ·ʶƺ˵ʲôԷӦ
ôߣ̲ס˸⡣
Ȼأʣ㿪ͻ᣿
ĵΪܹսɱս˼޹ա㣬Ժ͸ҵˣš
Ŷ¹׵ͷעУӿͳһĵĶ˵Ҳ޹أ
Էסˣ㡭
Ҫˡ¹׻˻ŰɫĶסʮİˣг¾ľ涵ףû
ϵͻȻӡˣ룬ұֱܵġ
ǽڰǰհң¹׵飬Ψٴαƭô֪ӡǼ٣
¹ױʾԼ޹Ҳ֪ġ
ʱӰ˸ߵİ˱¾ţȴ޼ɵس˳½ףҪӡҪң
¹װģ˼һʹ¾ĵȻҪ㡣
״ɣ㼲ۣͬҵļһţʧɽ·С¾մ˿ˮĶоΣڵóۡľǿʯͷ
ȷˣӡӦڶϡ
ӡˣȥô¹һӳͿʼ̾
ѵû䳰ȷİοҸҲİ˧ˡ
¹ףҪس¾Ͷס
˰ɣ·𣿡
¹ף
ƭҰɡã¹ײŵ૵Ҿ͸ɵƵġ
Ҫ±ʿӣҪӡءղΪԼǣӡеͺ£أ
ǡ
Ų۵ľֱۣһһǰƹ¹׵ӣƹɫĸë¹ҧһȦӡֽӲض˶һӹޡ
ܰ˶°͸ģȨο
ԼҲ˵ƭɵӡֻ߶ǡ                        
лҪ˵˵˭Ǽ
**
ͳһظҸдµʱϰȽԭвĻӭٿ
İʩУİͷͺTATһĺõ
к~
**
лͶ׵Сʹ߸ɶҲ

 22 

뵽¹ʱ, 뵽һ˷ɽ
ֱص׼ʮ, ڲȫòͨͨ, ûаô, ûôҶͨͨ, ҲɫûôңûзҶôġῪ, Ҳûʲôر, 㲻, Ψһʤڻࡣ
һˮ¹ס
ʱ˿̣һд󡣾, 黨˪
ɫ, ͻȻʼȡɽĵûϤ켸ʱû˯ҲֻǶ˽ǵĲ, һƤë
סֲȻط̣ĺ١¹, ֱĸ첲½󣬰뱳뿸ذϡѾߵúԶܾ, Զ˿ǵڻõոǡսѾȫˡ
Сףſϣˣ
ͦѵģһϸݣͱ¶ʵĿˡ䵽ˣ¹ĵȴ᲻κα飬ҧһڣҲû˿ϲο
Űʯͷˣ̫ǵû
·죬һߣ¹ĳ̹̹ԹƽϾǣ¹׸Լǿ죬˿̣ڣһ㣬ͷʼ
񼹫ҽʮˣҪ¹һѰȫĲ֮һ߻Ҫֳ˼ӦѲ̫ࡣ
ٹ죬ԼĪ°ɣҲʮһˣƣҶܵˡ
¹ûѧԼĲɵ𡣡
ǣո൱ϲ˵ҵȷ
¹ףҿûôȴ˷ǰһ䡣
죬Ѿȷ˲١¹ڴϡ衢ҵҵһʵʯͷ磬꣬еѿԳ䵱棬̫
˰úã¹ײŷ޷޲ƽ̾˿
ͷڳ̵ҵһ޶Ĳݸ˱ڶ󣺡˵ⲻҪǻĪԺٹһʱҲŻȻźʮ³Էҩдд֣飬һһ͹ȥˡڿɺã
ڿɺáӹͷ̫Ϊˡ
̫༸ҧгݣȻǹʮ¡⡣
¹״ӻһ˿ζ̲סԴǵ񼹫ص𣬰
˷ͨԭҪͨſǣ¾һ߿ɴˮ·£ƶݣһ߿ɳֱ룬ֱٰ£ǰ£ǰһ·ͨ裬ʱݱϴϣΧǣֿܵãָ˭ָյԮʧأ֮κΣ
ݰݺడأһ
ƺ˼ĻβŴչҿû̹˵Ķѧأʮ½̵ģ˵Լϵʮ¿ɲ
½ף㡭㾿۾ͷһſͲѪ˿۰׷·ոտ޹һЩãһЩ棬һЩ¹׵ⷶ롣
¹йȫͬһƵϣ־壬֪
֪ʲôһҲ֪Լ˭һ㶼벻
һֱãЩʧļֻǱĳΪ֪Ľ䣬¶ȵĻߣһջִ۵㣬ᶳȻĳһ˲䣬Ǳȫӹɣĺһʱġġ
Ƭ̺㴥Ǹ۵㡣
ʱߵһϪˮߣ˶ܸˡƵ¶ʱ¹׾֪ٵˡˣڿԲֻƾһߵķλûͷӬƵҴҹôãȷŲ׷ˡ
Ȼûաͷ̣ҲպȧǺ͸ѵ촽ȴʵ״
ҡ¹޼ɵԵɵɵصһۡͣʱͦһֻ̫࣬ҪС
Уΰ󡣡⣬ΪˮȵԼ˸߶ۡ
Ϲһˮң·©˴ֻʣ׶ȻŶˮʱ¹׵˼ĺһһոû꣬ô죿ʧأ˧ǻȵõԮһ˿ڸȾʹأ
Ǹһ뵽֣ɽһϸշɱȥڸߵ֦ſ壬Ϫˮɢʬ塣
˿ź£Ҳŷһ񶷡¹ױ˱ۣʱ񼹫ˡ
գĿôãѾ֮ǰࡣý߲ûõĳ¹ʿʱ
޽𣿡¹Щ˷ܡ
δءÿɷ񡣲ӣҪ߳ɽˡ
Ȼˣ⴦ˮͲܺˡǣ׼ȥο¹׵ĽŲȴٿһͣˡ
ңһƶ೤ĵۣѪ۸ǣȻȫòǿֻаǰգƽ͡ûʲôɿģȴ˽űվá
վ࣬ã̲ס㿴ʲô
ĻȻֹΪ¹档
Ȼϵ
¹ҡͷ
ϵõ˳񣿡
¹ҡͷ
ʲô
¹ãȻءһĨ˰ĵˮգҿʲô
δʶʱһɻǿұͷ߿ͷһǣѿˡ
ƺһͬ꣬Ѫۣ˫ֽգرۡԼ᲻ס䣬ѾʧȥѪɫҳһһˮëɽ˳۽ͬٲ䡣
¹׵૵
ʲôʲôֻ֣ϲˣʱ᣻ذ׵룬ڹб̧˻ֱСһȦҲʮ꣬ʮ
һʲôأ
벻ˡһؼʱ̣ʹһƬհס
͵ɨһۣͶʱˣʲôˣ
¹׻˻Դƺͷ黩ûУʲôû
˼ǰߣ¹˴ɾĵطˮңݸʱͻȻûͷûԵҲиܵܣ߸硣ˡ
ƵҲʲôܡѹʹ࣬ˣʣӵ鶼ͬС졣
ܱȿÿ죬ȥǸͷ¹еⲻһ𡣡
¹Ůڼź˾ḻǰķԸˮִϰ˼ɾ·ϡƬ̣ͻȻƳĬ˴γΪ˻ؼң
Ķ֪
˷ս𣬰ߵĶˡ
⻰ʵڸοմߣҲ¹ײΪ񼹫ϲء
ǵ᲻ð
Ĭϡϲո£ûŷҲ÷Ůǿպϰɡ
ؼң͵˷սˣͻȥ˶ˣȿԵǺܴǾͻعŮ١ֻҪڹڼмֻȫı¡һɶӣڶ
¹ףǡ
ˣܳʮԶ˻˳оˣ
ɽ²ԶһӽɭɭܾѲߵģҲרǵġǺǿɾ̫ˣ˵㣺һסˣ˧Ӧƽݣڶ֪ûнӡûӣɱˡ
ȷרѰ˵ģȴ¹е롣
ߵ۲һȷ˵ȷˣΪ׵һǧ򳤻ǰٷ򳤵Щӡ¹׷ˣǻ֣
˰죬ͱôһ仰
𿪡¹һѣֳΣ׼Ҳ䣬һͷļ˾סˡ
˵ϲȷ㾪ϲܾó˾ϲ⻹еĶϰѻ˻ȥ䡣
¹ױܸˣ˾͸ըëĬĬŵҰèƵģ˭ûпڡתȦĹҵɨһ飬ʱȻ
Сǳ¾Ǵӳ¾ϰ·¹׳ɤӽ͵ѣҪ鱨˧棡
ΪԷϵǣ֪ǵݡɵ˵꣬Էȴ·۶ϣңңֵͷĿָӣ
¹ײʱָӵͷء
ֵص˵ͷֵѣֵر֣ɵߡͷ˷ɿؽ̸䣬û¾ʯͷӭ
ָӴˡòǧ򳤵˹̧һ£Էȴû
˸ܵΣ˻˼
ʶԣֵʱǧ򳤱΢ɿͳ۵ֺݺݻ˹

̫޷ƶǣ޻ð˳
һδУӶ˫ٴϮˡ
ॡ
ʮֽĵײһ¹׳ֽһȻƳ׶Զ
Ǹġһڣͻ¶ɫһ£ͽΧ£ŻͰ׵ľת۾ͱɷ޳
ǣ¹־£ŽУҲ̫䣬úɲأ
ҲǴϪߵĳ¾϶ģκ̫أż¾ͽ
¹׷֣죡
ʹ¹ֿƱ׾ʵûκʵս飬ҿ£һ˴ȣһΣǵûѽγԼקһ
ûãĵһ˿Գ
ƲԹ԰һûɣץס¹׵֣ɴὣ׷ᣬ֪Ρǵ˺񡢿Ŀİɽпʼһ׷
ܿ죬ȱӮȡ
սһ鱻˿ȻأӦ䡣¹׷ɿعһȦΧ£֮ʱһὣǰ
ҪӡûУҪһ¹׽ǰĨһҵ鷢һӡ
û뵽оȻǼϸ˵ϵĻңʩʩȻվɽͶУôûǴߣԼȥˣǣǵĹ
˵ǶΪԷɽ£ͽ
Էȴˣ˵˭أɽʲô
¹׺һۡͽΪӡΪʲô                        
лҪ˵¹ףԣһ㣡

**
ϣ۶кл~

 23 

ս, ¹벻˼ϸ¾˭ɱǡҲ벻
Է׷ýƣ, ˺һ, ųһ, ڳһ𿴲ķԼ˭, Ӧɣ
̫˿̫ˣƵȦֹСŮ˿û
¹ЦһһҪл̧ˡ֮һֵõصҫ
ҲЦˣƺɡ
Էٷϻ, һԲӵ, Զ, Էһ̫࣬һŮӣӮ˼, ѵŤתƲɣһʵ˺ͲԵȡ
˲ΪһٱһëƤ, Ϊ˻
ƶͻأʱʱѻѻĽػһ𣬷·ڴһֱľ, ĳ򣬷̶ĺС
һ, ʤѷ֡
ڵʹ-翹ǧ򳤱ס̱ڵء¹սЩ, еڶԷ۵ĲϣȳѪ˳˿
ûʲô£ҲеĽϣ÷ĽľһͬĹ⣬İأ·һֻʱƽ顣
ѵЩįģͦģС˵ƭˣʫʸ踳Ҳÿϲʵ˺ܶ࣬ŵΪʲôҪѡң
һʼѡ˲ָ͵̫ˣǡֵػĳһ޳ɡ
ΪʲôʽµˣԼȻͷ뷨µô֪أ
¹΢Ƭֻ̣ѹȻ磬Ҳ޷ǰˡּһֻ֣סɷޱȵȴͭǽڣһһǰˡ
ɱ¹׸еԼӡɱ˵һ顣
ʱһָֻ
ֲֻ԰ףϸպεĽḧУ¹׻֪Ĵָָָһָڿλһ㱡롣ָıʱʳָָεһţβָʴӵزӰ
̬ŵһ˱ʣ֣дҲס֣ÿָͷȣȽдһ飬ˡ
һƺˣ§ڻͨСסһ˱ʣд־йɿдãɡ
˿̣һͼˣ§ڻͨסһòɡ
ɱôѾԹָѵ¹еۡʹʹͬʱȿֺ󣬲ֱ˴ˡ
¹ûĿһΰ棬ǲͷǰĺ̫ࡣ
ߣΪȶѵ˫΢ġմı紵ϸƵȧǣʹĽëʪ˫ۣû˷ںͷƮķ˿
ɱ˲գۡ
̫֣üһۣʲô
¹׻ŻŴͷΪԼĪʧеĪ
κܿγ˽һ˲һ£ķսȫʤü̧ͷʱ¹ڷԶƽضϡ
һ㶣ͷԼѪ֡ȭͷʶ߬һ£յøˡ
¹״Ӽǲμϰܵӡűߣ߷ߵ½֣Ҿôһɾѣ
ֵĶرݣûƤ
۽ǵϸð˳˳ưѽӵ֣°̧˰磺ǹ˭ء
ɱ˶ѡ¹ѧĿǡɰˣNɪġ
룬ǵСӷúܡ
ӺܴԺڵӸɱܶˣȺܶˣᴳ˷ϡµĶϹ뵵ĺ磬Ѱһ֪ܵĶȥ̫ࡣ
ǳˡ
ʱ͸ÿߣûСɱ˫ۡ
߳Ƭ黨ʱ˶Ȼ˿ĵطɽ󣬵ƾ߲ȥˡŲԶĳƬ̣¹ףȵϣ취š
¹Ȼû顣һǰһ߳ɽ֣ϴ·߽ջ
ɽѱϢѾϣǿʧصĲ²ҲֶߣСȴûеıҡ
һˣȻˣջƹ֣ڿˢǽƵĨһء
¾궼𣿡¹׶Ų豭
ǣƹ߲̱߽͵˵Ǵܵľѽͷһ𣿡
¹ףѽͷһ˷ϳ¾ˡһ˵أ¾ûǰɣɼȻ¾ûǵʲô
ƹ棺ⶼ
¹ֱ׳
мڲŮ˼ģһԸתŲ豭Զʱ֣ͣǰ˼ȣ׼յۡ
ƹؿһ״ʵȸԼ˱裬ٳĺѧ¹׵밡һжǮһٺ»Ƕ٣˵ģϴ·ƵҲͼλٿͷıѹܿ
ûǮ˽ҲûǮ˷طҪûҪûˣս»ࡣôôĶĶûǮ
¹ü˼ƶǶǾǡƭǮ
ƹЦα˵ôֱף¾û͢ô֪ʥô֪ÿǲϱ𣿺ģһˡָѹǮõˡ
һиأ˵ʱ򣬻ûǮôƹ˿ڲ衣
Ŷ¹׻Ȼ򣬡ȡ
ƹһۣ̾˿˶Ƶʲôˣ׬
طʱ¹һֱڸ̾ͷ˭Ӷù
̲ס㻹йıأ
״մĴ۳˹ֱλΣ޶һ¡Ȼʵıˣѵ𣿡
ءߡһɣ̧Ⱦߡ̤ţȻǸǧ£߳۷ǣסҲˡźһ裬ģסÿʮģԼˮ
ʡŵ㻨ɡ¹㽻ӣ˳µֻҪһ䷿
תһȦ˦˦ӣ˷ͻװѹ˦Ǳ㸧ŪڵѪգǰ˼
ûʲôȲ÷ܼ˵Ͷ־ˣ䵱Ķ಻١պùõʱʱʲôĶͺܿ˵ǻˡ
¹ɨ˵ء˴ֲΰʣںô齡˱죬˴ˮϴѡʰϣվУܡ
˳ȾսȻһжֻʣһûϴ
ŤŴ˯̫ࡣ
һ㶼û֣ǲԸ⣬ǰڼӣΪʵǲĴ¹׵ļ顣
סأõôС˵ŷ
ʱ¹׵ɨɨűߣҲôƤ̧ͷƣһۡ
ɿһߣ˵ˡɨɨ𴦣˵˾䡰ʲôء
˾͸ӳȥһĶ¹ĵ
񼹫¹һ±ˡ
쵽첲⣬һſӣһΪ潵ˣ㡣
ڵվ컹ûڣȥ
¹ûʹһѪȥڿûѸ㵲ˣϴˡ
Ųһ٣ŽյķžƬ̣ڵͷ䡣¹׼ĥĥ䣬̲סԼ֣ͷûôأ˼ҾͽͽͰɣ
ԼϸŸ˵˵ϣֲˡԣʱҲˣҲˣһɣһָָ¹ף˵Ҳǣ㵹ǸТ˳ӡ
¹ף
ĵط̲סޡһ¡
Т˳һϾͲТ˳ˣĥŸ˵˼Ҳ׿ˡ
ɫڣ¿ӣŲһ룬¹׾ͼش˵ƣ˯˯
ˣҲǿ壬ûۻ軨ʱءҴҲתߣ¹ȴ¿ƵģһǸ̵ģͱˣҲ˯¡
ֻԻѾͷߣûƴǣšһǻشҲ͵̫඼صϰԣϲ˵䲻¹˵
¹׶ϴ´ʣС˯ˡ
һͷŴͬߩһģģš
˲֪ͷǲ˯ˣͷҲ֪ǲš
ҹƬʵķ϶ͻȻһֻ֣˻αû˯ŵ
ֱѡ
ûش𣬷צӡ֪ͷˡ
ţһԴٿ˽
Ҫ㡣                        
лҪ˵¹ףҪ㣬һģƹĺһҸòƹǮ
⣿

 24 

ѧ
һ, лʲôϵ
ڶΪʲôɱң
ͷֲָĺ, ֪, ޼ɵشȻҲʲô
͵̫ƺһ, һֿͨܡƩ˿, ĺӱǼ٣һֱŮëס۵沿Ƥ, һַ, ĺ, ӣγȶơ
ˣСģˡڰ, ͱˡ
˸˶Ի֣Ͻ˯
ḻ̫෸һ, ðѺˡǣǸһתʾͺһ·, ֻüת˲ӣһûתȥ, ͱ˷ǰסΡ
ûְ, Ҿ˯¹֣űӽסһ˵һЬû˵꣬˾һˣøԼұƵġ
һȥ
˵ɡ¹߬Сӣɵԡ
ֻֻһָͷȥ
ָͷһͱ¹׽סˣ
㡪ˣһû
²أֿ
¹׷·ȻŮƵģſԱߣظһ⡣
ڿʩ˯ʱ䣬ǽʣأ
ôǰҲ˵
ǣҽ
¹û˵ڱһš
ܶ͵ϮߵǽǡͻȻ޵ĳ嶯
ʲôʱ򣬾ʲôʱȻôһӣʲôʱɵӾﵽͷˣƺԴӳ˹սɨأվ
ǻƽȮۣɶ񣬷ɺͳ
񼹫һ̱ͨ˵żһ£¹׶֮ʣ˲˱ӵƿȨ
Ҹлʲôϵֺθɣ
ҸҲʵġ
ض˶죬ͬھ׽һſβŵ޹ء
¹¶ɫƬ̱ðɣǻ˵׹𣿡
׹͡׹ȫȻͬߺͻش߶Դޱȡ
ش𣺡ʲô
ʣҲ˵ǵһ𣿡
ش𣺡һЩʲôHĶ
ϻش¹ױʾ⡣ʣôɱңϴξͲһˡ
Ϊ˵һɱ˵Զء
ǣ¹׳ŵø첲ᣬɴ෭£Ĵָʳָǰһ죬˵ǣͲôһ㣬ҾҪ˵һ仰ˡɸֵҡҡͷ
ҭסˡ
Ϊʲôѽ¹ʡ
ΪʲôҲԼɱ˯žɱһ˯žԲ粻ɱ˵ף˵һףԲ粻˵ϲͻܣϲһܡ
Բϲ
ٴλصһ̣ϣңңվԶҪСӻҪңҪ»ҪңҪؼһҪң
һشСӣ£ؼҡ
аɣĵҲС
Ļش٣Һö˶ڹţҪˣҪѧ飬찭ۣҡҲˣ㰮ĸ̫ӣĸ·Ը޹أҪгⲻϸŸҽȻɺ޵ģ㣬ͥڣΣһεŽ磬һθãʥϺ䡣ⱲӶˡ
м仹ҪһΣ׵£Ϊǡͥڡװû˵˵ſɺޣͶȴƽͬڽ˵Ĺ£Լ˵˵ɱɱ
¹Ŀ࣬Ŀɿڴȵòѡ⵹һҵĹֱշ磬¯ࡣѧˣѧˣ
ϸƷһ£ȻءŶһһ֪ǾŻӵˣͽϸͲΪˡֲôƨأԭʱ֪ˡ
治ǻ۽𾦵񼹫¹׵ľ֮Ȼ
ǵڶҲǿϡ
¹˼Ȼ㲻ϲлɣҲɱңô͸˵ˡ
¹µ۶ϣûҲûϣġȻô뵽ϵĹȻôʱ˿̣˾ǲǸ˵ʲô˵ȴΪһʱͿû˵Ļأ
֪Ǿ仰

¹ٵͿָĦ侲ڣҲ²⣬ǴʱӦδʧءǼ˸첲ϻźǵ˧µıܲܰ˻ɱ˰ɣ˧ԳŶȻᶪ¾Ӧֻռ±ߵţټӸԴΪݵͼ
ɽ˱ţϣҲռһƬԷɲ˵ģ붼ʮǧʮһȫݡͻųӱ󷽡ɽ;˵أҲȫһǿݣҹţһѡݡ
ԣ˧ô˵ڴ˵ʮ£ȥݣûʣǮˣҵʡŵ㻨
ʲʲô
¹ף㻹˵ɵ˵ȥݣȣ
Ϊ˵Щֻ
ˣʱáвã͸
ˡһͷ˯
Ŷ˵ɡ¹׺֪Ϸ´Ьžžˡ
ˣֶƿʶأûһžžת˻µ¹ٶ֣ҹŮûʲôֱ
ʲô۾һУڡ
ŮɿƮѸײڶ֮һ£ϲ㡣Ϊ⣬Էû˵
ͷʹˣѿڶ֣ͷ
Ů쳣ˣ˵Ǽˣлͷһ˿һͷ㣡
һڣƮˡһƮߵģг̫һų
ôһӱˡ
¹ײµûȷȥ˿ݡ
ϵˣʱڼ˻ͶĶ顣ǵֱ͵ź͵˧ϵģ˵нĶ鵽ϣʮӲ֪˳˭
ʮŸ£û뿪ʹһ뿪ڻ죬ʬһ·ǻ㱵ģ·޴ķֻԼһΡεò̫̤ʵܿŨصҩӰ
ֱ¹ףŶȻŨе䣬ѵʶԼţڴ˴˷
Сסֻһۣװȥˣ꣬Ű衣
վǸӣ¹װ̾˿ֱûӣӸʮӲᣬ̧֣ͱһƫͷȥˡ
߰ɡʮָϷɿĨһѣ
ӷйû˵һֱ봹۵һԡٯٯʮ׼ק¹ʱĿǻȥЪϢƬ߰ɡ
ԣ¹ͣðҩˣһµϾûҩ
ʮӶһ٣˵ͷ͵ĶԳǱҹ̣һ·Ψֱ֪ʱֵĳ¾סಡʮӣʿҲؽһϢ٣˱ڿջЪ˰ա
Ԯ¾ǸֲҲֻռһʱȻѡϰΧ뷴Χһʱ佩ֲ£˭ҲûռϷ硣ʱƽݣɿˡ
¹״Ͱ͵ѣ½пѪûϴһ̲ƵĻơŻƿãĿȥ£ʮ°׵½Ӱؽһ
β鴤һ£¥ǰվƬ̣ȥһ¬ڡ
һת¥Ͼ𼱻ǵĽŲڵƵĳͷϽܵһԡڵݡһ´߷ɹдʵһ֡
ԣЬڵϲ£̧Ÿȥ
¹׳ʮӵҩ˳źãּش֮֡ǰԷýҩˣҲдţֻҪտھɵӶܲ챾︺ҩɽѱ䣬ʮҹӣ϶ˣǱǣûһ
ڣҪ¹ίˡ
һһףڶףĳףİġ
һһ¹üͷԥҨһ׳漴ˡ
һһһѵ
Ŷԣ¹һţͣڵҩϡȵȡ
£ֻҪϷʾ֭˰Σڰһ̣¥СһתͷƳ״·ƵģȻűߡ
¹ײŲŷŵĻ˵ģɵضϹȥ
֮䣺һһһ
¹ף㲻ǲ˵𣿡

߾ͦأĿбӣ¥һˣҩҪҶ
һֻֽסǰһż㣺
¹˰벽ſֽϵ֣ɷġһһһȻŲ̫ԡ
¹ˣֽ̧ӹ󣬾һ
תͷͼǷһֻǷֶ֣һż㣬žߴһϣʩʩȻˣıӰôôǶ̵鳰Ū
һһߡŶضˣ֡
ġ
¹ףҺޣ
ҩʱ¹Ѿ˾
ϡ͵Ϯ֮Ͳˡʵ˵̫࣬¹׵עܿͻᱻɢһɶѹעⲻңԶ˾˭ˣ˭ָˡغˣͬһң¹벻עⶼѡ
ں
һ磬ϵ˸ƿͼ¹һɫ֪Ѿվ˶áʹץҲûκα仯˶Ƭ̣͵ؾȭͷʹ¡
ΪҪ֣ৡŵòҳȫ¹׵Ŀ´ʡ
ûϵ¹Ѿ˵ˡ
ӽ𣬴Ӵ˿Ҫ½ӭѶϣһ̫࣡
û˵Ǿ䡰Ҳῴ㡱˽ͻˣš
˿ûƭ˵У֪ܵվ¥ϣ¹׶ҩһܵļƻ¹׾ͱ쳣侲侲صݳ룬侲سţ侲˽֣侲ػ˷
ǣֱҹҪЪµʱ˵˽ĵ仰
Լȥʲô
¹״ŷＷڣĶ򡣡                        
лҪ˵λ˿ע⣬г˶еĳƱȷԺǰټ죬ȷãллϡ

 25 

Ķ, -ģġ
Ϊ¹˵Ǿ, Դ֮Ա, ĵɵĪǻôɣתͺˡȫλǵ˫ض
컹ûֱ˫ۡͷɢʵһû˯
һͷǣ, 鷢ˡ
ڶͷæðԼ, Լ˷ܵصȣš㡱ģҲҪʳ, һ·ϸĶ, ʣô¸Դ, ôأյ㲹ô
ͷˣղ׸ɲһ¶ʱúݺƿ, ٲҲý˰˿ӣٲãҲڱʱ򷴿°ֶ˻, 㾢ûУ
ţĸ, ַǳӦӲϾ
ļ, ûڡŭɬ尾ںޡʹմߵݴʶӿ룬һƬ׵ѪҺŭ, ӿڡ
ֻ¹׵һҶۣȵƯϣˮմ
鶯ӣһ¹ζ
̫áۡ¹ϴԣªҲϵѧ۲ΪȻÿʲôС¹ζζ֧֧ᣬ˵Ȼ
һ죬˴
ǵֹһһ죬˵ڲԣǲȰֻˡĵʱ򣬻ˣָͷСӡϴһǧ˵ɽס㣬Ȼǲɷ˵عֵͷϣõ֦ҡ֦Ѵ͸֭ˮɬ뵽㣬סˡ
¹ףǵ
峿ߣֻ첲ͷϣҹˣ첲ͷһϸܵĺëͷֲڷ˿Сôһɲǣͷһطֿ뷨ͷһϣԼٶꡣ
ͣˮϴѣȵı졣Ǳ㣬¹ס
ζ
˰ΣʧضŴβֱһ콥ʵعճ¹ұӵĽѾӵʱűʶһʵ˽ʮһꡢΪԶͯ꣬Ȼһ򱻶ˡ
Ϊ¹ͬ£ΪûǸոո¡ֻùһεơ
ƨеۣʮָ̣ǳ
ײˡ
ʱʮﻹһ㶯ûС¹ŽȥŵС̫ྪѡ
ҹ𣿡ʵ
С̫Եɵɵصͷҡͷû𡣡
¹Щȣİ
⻰ȻǼٵģʮӽС̫˵ġСֻ̫֪С˲õ¾ˣŷſ˰ΣŸ˵ʲô˵
ָʰ׵¬Уξ㱨ս¹׼̸ʮʮҲ¹ᵽ¡
޽ԮһҾʱʿǣ˧˵ˣ޽ԴӺ׽Ȼһٵʤˣ㻹֪ɣµס־״磡
¹סһ˵ʵ֮ǰҲΪĵսкܴ棬ɽӵĽˮʱ֪Լֹ̫ˡ
̾˿Ҫܽ˧ȥģô˵Ϊ˹ʿˡ޽ϧˮϹɽвͨġ
ϡҲЩ𣿡ʮСʡ
òѡ¹ײ˾ʲôѧȻӿôѽ
ʮӵͷĵ࣬ǱȲ
ǡڰ񼹫⼸죬
¹һȻӣ£ǲƭˣҹüΰɣ
ʮӻĸ첲˵ʲôˣǲǡǲǡ
¹һͷŻͦ⣺£㶮ò
ʮӴ͵ءһʧƬ̣ļʲô˼Ҫһ𣿡
¹׼ǲ˼ҡͷߡ
ʮӣô죿
¹׽ƿһ죬ֱͦıӰͷãֺÿġ˶ǡ
ûϵʮЦûϵҲǷǵʱһ
ʮͻȻףϻҲһΪ
ִݵͬʱսһһǰ͵
һ˵ǳ¾սֱ֧ǣϣ漴·һ·ɽҲ±Уһ·湥ǡǰ˳С꣬ʯ϶ױΪ¾ǵٶȻ˭̨֪קʱһƬ춯ء
ΣֻýϤεɽ׼һQĳ¾
һǿ׳ƲɵһƾնأΪӪνս޹ֲ£̽ӻر¾һزӳ¹پսֹۡ
ʮӼҴҿսָӣǺã
û˵šü˵ڶս
ϵǣڶ⾹š
¾ǣǹƽǵǰֺ򣬶һ꣬£˭ֻ֪Ҫģơ¹Ůʽ÷ȴڴʱ͡
׼ȷ˵ͣʩᣬǿߵʴȡǿûҪ
ǧҵһʱŮʵҲԺ׶ʹС
԰ǰ۱ϳԭ֮ʱո˷ʮݱΪ¹λʵһԹ֮÷ǰŮнӹʵ۱ʱʮ塱ˡʮ񣬡ʮֱˡʮһ
սƽϢ¹ȴ˲¾ռȥǼǻҪ𣿡
ɵƵؿһۣʲô¶أ
¹ױ쳤ХôؼҰ
˫˶ûء
ô϶һ˷ˣ
һ·û¹˵ΪˡȵսԽɢָֻˡ
Ҳ̫ˡ
𣬲𣿽أ
¹ԾΡʵ쳣Եظһ磬ףһǵûϲװʲôûԸĨˡ
ôˣ
ҹ˾û˯ĥҸطˡ
Ժ϶У̫ˣԶҲУָ˭ȥ˵ġӡĶأ
ԺﲻУ괺췭ָǾͷ˴ָĸֺе˰ƴһͻ֣ᷢŶ񼹫Ķ
ԶҲУڵϹһ̫֪࣬ݸһΣٲҪ˲ɡֵս֮ʣһϸأ
ҲԹӣڻؾ·ϣ˾Ͳ˷ˡʱǲ׼ˣҪãҲϡ
ͨ£پһɣʹͷ¡סƣ񵽵״ĶѰôϡŹֵѾͷأ
أԷ㶣ûע⵽ע⵽ˣǱʶ϶ûбˣ˼Ļм衣
¹ʱ㿴סһôϵı鶼Ǹ˻һĿӿͷŵߵߣӵͣסŲǲϲ𣿡
Ϲ˻ϹˣҲῴ㣬ϽҹͷŹϡĻһ䶼û˵ֻǻϥǾ¹ס
¹룬Ҳϸšսһ㣬ʵ˵ʵǲǲˣ
ſĬеˡ
¹ͣɴ۾һ𣿡
ϣûſ
¹ͻȻԼô㿪ˣ̲סЦһ絽ϣµӲ˲ȴΪ˹˵־Ծûûй¶һǰ
Ԥеǲûн٣¹˦šЦĸƵˣ٣һͲˣ
񼹫ಡַˡ
¹׵ǳݣһһΣֱҪϹ˵Ĺۡؾһ·ˣʮӺ￴ˣźͲŸ궼ˡпʼָӵķ£ʿǱɦĳص񾭣ֱȴʤ̻Ҫ˷ܡ
ǰǳգҾģɺͳ˺ȴ̵͵֡
һѪ˱˻ԡ
ü˭˱ˣҺʱùˣʲô˿ɵõģôܣ
˭˭ı˻һأȻû˵
˼˵һ䣬ʮ䷴׼֣顣Ϊһ۵Ḷ́ÿζѻ˵ģɣǶǡΨҲ̬ȵͬʱַϵ¹׸¡
⣬Ǵʱǡˡ
ϻ˵ּϻ˵öмֵȻô˵أ̫Ҫּˡ
ʱʤ鳯ܾ뾩вյ·̡ڽ;Ϣͷ֧Ӳ౨
վڱϿ˻֣Ȼ̫Ը̾һ䡰ʶôģˡڽʿ񿴺Ƶ½Χ˹һۻҵĻ壬ִһĴҴ뿪
¹ס˾Ͳߣſ²д֡¹ڣձʵ˲˼֣ˮĶһ˿żζˣ˱ʷ¹ʶĴ
һ¹ƺǲ̴ССÿ......
һǣе̱ǡ
¹׼Ӧôߣʮܲдһ飿
ñǿֺĸ
¹ָһſհ׵ֽ֡
룬ʡ¹ޱءۡһʳָǸֵǰͷأֿд𣿡
Щȴ֪Ӻζ˳ӵд˸o乳˵䵶oĵ񵶼µѪ
¹ףۡ
ָֽϻһٿسһҳֽܲܰ˵д
ǣ쵽ףסֻ˻Σ
ʼһʱֽһīüʹֽ֣
Ȱֽ̿űʣ°ָ¹ףдʲô
¹ſ棬Ŀֵͬ乳εشд룬ںͷ˸ᡣ̣һһٵΪ˾ߣǰΪΡôд
ʼֶû˵дʲô
¹ָͷӣұ˵дǰΪʧֻ۱塪
дᣡ
аɣ򵥵ģȣһ룬£࡭һ仰û˵꣬ٶͣ£ָдõ֣дСɣҿ
Ҳʼͣ˺һһ̣øʲôʲôȥĵأ
¹ףдС𣿡
᲻θɣ½ˣϽȥ
¹ף治ᰡ
߳ŭڵվܻ˵ӣʲôʱˣô
ʱˡ¹״
ʱˣСӡ                        
лҪ˵£˸ǰ

 26 

СӰСɵӵɵ, СɵӰСӵƭӡ
һ·¹׶һҺޡػ, һûָʱ, Ų̤þ춯, ںݺݼ̤ԷҲ͵, ҲˣҲ˵ˣҲֺÿ, Ҳˡ
ҲϲСˡ
, ӾͽһΣ
ȥʵ, 䲻䡣
ȥʵ£ʲʡ
ȥʵ£۲ۡ
ȥʵ, ¯֧ˣǲǸҩˡ
ȥʵ¡ˡ
Ϊ£ʵΪ¹ס, Ҷ
ᡣ͸һȴԼ˵
ǲҵģֻ¹˽, ˼Ұɡӳܣ˵İһԱأ
¹׷ǳԩûѽ, ԼԸ˵Ե꺮ůڶʾءĪԺŮ˲䣡
Ｘץ񣺡Сףǲɵ
¹ףǰ
, Ȼ޷
¹סৡƿӣ˲Ծ۾ϡԷһ㶣ݺתͷΪͣӴһꡱϹͷûŤϡ
ʮֲƬֵ̣תͷӭǵ˵¸һ
¹׵ڴű񼹫һ𣿡
ƭ˾ô¡ƮƮؽҹͣǽڶûУûڣÿʵʲô˵ʲôûȿڣû߽һˡֻǹҶѹ׼
һȥûҲŪˡ
ҲˡŽˡ񼹫Ϳʼ죬ڽëͷҲƤһһƺⲻ˵
ȷסˡôͣһжᣬΪ֮
ҡԵĺᶯ˶ý׼ˡ
ҡû˵꣬Ӿ͡ৡ˦ϣﴫ¹״޹㿴ɣң
죺฿ȿȿȡ
ϻ˵ʲôţ
ɻ
СһΣ¹ˣ˵ڶΣ¹ˡڵıø¹һʵϧ¹ûۼ֤ˡŶȥӴʹˡ
յ׾˵ġһزִԮǳ¹̸ʹ̸Աڶ࣬ḻЯŰƽ֦Ƚسܾӭ
ԺԺףš
ʵǳ¹ϵʵȨȴԺУԺײǳ¹٣ԺǹߵŮʥҲòԺľڴܰмֱǲ˼֮£ڳԣǷ˼֮
ȷ¹кܶɹ˹ڦĵط˾Ȩ˹ǿ׳ո㡢˳ȵ֮⣬¹мȱġ
ܳǵְҲ硣ŵ㶼ȱ㣬һһء
ⲻǰһ
ʵƽصĶӱʾοʣɫҴҵ鷿౨˵һֶš
һţʵ۾ͬжһƵģ̾һʶҪըˡ
ͷ޷Ǿѡ⡣
ѡԶƲȥĽ١Ӿ֮Ʒܹٳϵˡһ⣬˶Ϊ˭ɡȡ˭ɵúáҪ
ˣ¹ʹ̸Ҫ쵼ڽӴͬչƽȹĴ̶Ի쵼ǻʵôɶԷֲǻʵ̸ۣƽȹһԺףƾʲô֮Ӵʵܼ𣬿Ц
ةΪף볯ᶨΪ¹ĺ̸˾ٺ޳⣬ʵŮʽ÷Լһмص㣬ơµ֪˴κ̸ش󣬵ԲͬʵԳ档
ҲǵĹ۵һ
̫ӵȥɡ
ʵʶ뷴Թɫŵǻʺӣõ³谮оŵҲͬȥЩպҪ򽻵ġ
ʵ۵ı̺ÿһЩ
ʵ̫˽ʵۣ֪Լ˵ԷĿˣʩʩȻʮҲȥϾǶսҶԴ˴սΪ˽⣬ϯ˵ȥλһ̸֮ͬ񻹲ضãŶ⣬÷ҲӲǣ
ԾŻӵҪλʶ̸ɹӲͷʲôô
ʵϲЦտа취
Цһ¡İ취أ˻ʵ⣬ı̫ˣʵ۾Բ̫ͬӵʹģǼϱӡֻʵ۰뷨˵˶ѡ
ûб˽ģͲö֪ˡ
Ǽҵ磬İͬλһͬ󡣸˳¹ӣ˻ʵӣ׼˭
񲿽ܹĿʼﱸʮͷһβμҪĻͱһ·Ӽ˷ܣЩ
ʥּܿ쵽ĪԺոġ־ϲؽֻּ¹쳣
̧ȣסոȥ·ۣ°ͣФ̫̬СչƭҺÿడ
ոҲࡣ࣬Ҳࣺ´ңɵ޹ءˡ
¹ױʾɣ˵ģ
ոĵô˵ֻΪ˵ҸΥĵصͷš
¹죺㣬Ǹ𣿡
ոסˡ˵ǣǲأǵǸҪǵǸ˵Ǹɵˣһű죬ô˵·һ
û⡣¹סߡһŤͷߣԭ¡
ýݣһӾʹڹԺǽҵ̫ͷϣҵ޴棬ɨء
˼˺һٿؾѣ˵䣬ߡûΣ¹׻ˣ񼹫ͻǶص񼹫ֲ
¹ײ֪ͷ֪Ҫʮһͬϯ⡣ֻ֪Ƚڣ׸࣬¹ףţغգ
֪ʼٸٲҪڼǳһʡȻٴζĶ
¹Ůʷۻ̰ڵæ죬ڵ˺̸ǡ˺ܶ࣬Ժףни࣬Ů汸ȫһǿдܳѡӽǡ
Ǵ˴Ƕ⽻ͷģԺ׶ڣݵء˵˵ȥƺֻǵɢĵġ⵹ʵзƣؽзɢһ¾
¹״ŻʵͷؽĹװ˶վʮ󣬻ļ㶼Ҫסˡ͵˶¹ϯװʽɫµķΧ¡˽ǡ
żۣͷȴײش˫ſ۵ĽףͷϹŷڣͷһǻƵġͨĻƣرҫ۵ĻơӵµЬ⣬ֱ֨֨죬˫Ƥѥ
Ź죬ΪֹҲһå硣һ͸ƨϳƵģҶŤŤɫʮֲͷҪôǶӣҪôද֢
ͷأ¹̲סۡ
ȵһ̸ֺϣ˴˶ͬȶˣҲƵĳ˳ȥ¹׳ֻҲ⣬ⲻ͸ѧѧõһһ
Ϣˣ¹ȴûš̸˵ü죬һ¶пܣ¹Ұĺܴսô״ġ
ʹ¹ŮʷΪʮӲȥٴαץ׳һϯ
ձǵһ⣬ȥ⣬ϯǸ¡񡣺ڻʵֻӭʹʱ¶˸棬Ȼ˿̷Χء
ǾͱˡκҪ˵ľǴ˿̵
ʮӷ·ǱܵģҲܳԣҲܺȣϻҩζ˺üԶ
⵹Ƿ¹ף̫ˡĵ̧ͷһײ˽Ǵߡ
ʱסˡеľƱڵأॡһ죬ͬ峿Ժ˽һ
붢ţƺȻӣ֣µǸ·Ȼݹ̸Цϵһɨգ˸Ƶġ
¹ױû˵ġ
ʱգٴμó׵׵λӣ¹׺顣ԾŻӣҿȻûܴӾŻߵ߬ȭĶп˵Ļô
̫ƮƮƳһۣѹûϳϵЦȴ˼֡
ϯһ˴ӵųĻʱ¹һˡ
ȺлͷֻҴӴܵһƬ½ǡתͷ̫ӵҲͬһζ̫ϵǸŮ𣿡
ܾ̫ӡΪʳŮСŮȻ˹еķ˲෹̸ʡôʣ˶ʱŵ̫ӣΨ˵ʲôĻ
ǴһƵģʮӵ˵ͷԪԺġ
òֳ֮Ѱʮ֪̫Ҫ͵ʲôǵʵ̫ңʶ˵˻ĺҲءֻ״ءšһɿ촹ͷڽûʡȥˡ
¹ʹЪھʱľɸۡڹŸӴ˴ߵţһβ̵·̡̫ӷѾ˼ˡѡʹҹ·ߡſýζһЬĥţһ򼱣һۣһּװк׶ˡ
Ű뿪ЦǳԻ˶Ӱɣ
Żӵ̳ˣҧء
СҪȺжʱЦ̫ӵɫҲˡ
룬ҲƽϲñƷһԺ׵£ŵСѧ޼ǵİϷȴգζ¹Ҫȥܾã߰ɡ
̫ûΪʲôҪȥܾãû⵽ǵġкͼʮӵĴǱͬʱڰĿǰľмص˵ͷá
󽥽Զȥ¹˿ֳ̧ͷϵӣҪʮӱԹ䣬һ󡰿֨֨׷׷
ʮӽסˣ¹һѣߣС
¹סһȹӾܡΪʲôܣܾ֮Ͷˡ
ȻܻصĶװܳûͱקסβ͡ԣͷ
¹׻ڡһ¾ˣ֣
ǹЦҲ
ʮӱ⵨Ϊ³çٶˣЩε£ڹǱ𡭡
ǻ֣¹קͷݺݵ̣ûסŬޣ
¹ף˿쳣ͻأͷƵȦ˿ִӲóһ˺ôľŰǹؾصá
ָ˶ͷȥ˵һԲ¹һŤͷ˹ȥŴ۷޷޵֫嶯λεش֣ҡ
ʮӼ½۸¹ףֿ¹׿˱ʹҺ̸棬Ϊѣ亹乡
£ɫȸˣ͡Ͳˡ
ðˡЦЩǿһײĹƺĸеǸĿ߳Զʧصͺһ䣺졭
¹תͷɿƳһۣں𣿡
ûСʮס󣬡ˡ
Ŷ¹ûϡ
Ȼ潹վǰʱ¹ײź֪ʶһͺԼĻʮҲˡʮӲˣͰ͵ظˡ
Ҳ
лҪ˵ĩмӸϹ
лΪͶƱӪҺСʹǧӡһ

 27 

˴۵С, ڱȱ˭գۡ
˺ðΣˣ㡭Ǹʲôϵ
¹˫ۻǰ, ֺΪֲ߲, ˽ż⡣
ҧͺȣ㻰أ
¹ģءǡһ, ǲش𡣡ǡַ·һųص, ٿƾԴǰܿ죬, ٶڽվá
ע⵽Ѿͷڹѧ, , ˲ã
ʱϳֱֽضһ£͵߬ס󣺡㻹ˡ
ûн, ֵߣĺݺ£úóһ, ˣһˣ˾ӡƢ֪⹬ﻹйصģŮŮ, ָ¹񱻳Ƶ, һ´ڳüԶ
Ұֲص󣬷ض
ĿŲ̫ã̫Ŵ, ֿʼ̡
ûнͣң㣬¹׵ָԼĿڴһ£˦ͲͺáͺþͲ˵Ҳ˯
룬֣صز֣ƭӡ
Ǹָͷбһ֧ļˡһ¶̫Ŀڣ׶סϲ㡭
˰죬Ŵؿڣ˵ʲô
챻ðǵĸоɡ
¹ױơꡢյķӦŪˣһĪ㵽ﰡ
Ӳ͵ģǸġܲԼİɣ
ԼģķʽܶءȷˣռݵµĸߵأȻһһͣǼָʰһ·
̰ڳһŭ飬Ҵʮ˵ʲôϵ
ỹãһᡰ¹˲Լ˳ӵ衣åػҲգػҲգôӦԶ޼¡죬ۣһԲע
ĵⷴӦ̫ԣѾ£ų̂ôüô˵ˣҶԽСȣǹϵͦ
¹עӵˡ
ôĪǡĪģ
̫Ļңڲԣ˵һһ־һ̫ӣһʮ£ջ˸ǣ㵽׻Ҫˣ
ʵһڣʶ˵˻ʹȻһ˵ˣüŶԷķ
ڣ¹Ըؿˡ
ۡһˡ
ǳҭǺޡǵų̂£Ӷˣ˼ڰգҲ²Ҳϲȥ
ʶȥ¹׵죬ָһϣ̵ֹᡣʱˣƤ鶯Ǻʮ÷ǣߴﹾȥ᲻£ʲȥ
¹રણһһ飺㡢˵ңҡҵĴ㡢רҵ𣡡
¹׿޵øˣԡңʳã뵱ҵ𣬰㡢ߣ
һʵڳ䲻⣬״ɵˡ˵ǡеΪ𾪡
¹ڿߣҵŲҵҺأ
ķңӢ̡޴Ƭ̣ƺЩ͵¹׵Դ£ֹֻ̾˿ָ״ذ¹Ժ󣬰ѹѹĿڣѹĳ֡Ũľ֮С
Ӵ˱ɢȥչգȻ
ءؿڵڣ¹׿޵øˡȻҲˡ
ްɣɾޣûü˰ɣסףȻеֻ
˾ĪԺǽ⣬ɿݵ֦ƺıݸȾ΢ſҡҷζ׵ҹˣ̫߰Ҳˡ
Ժָĸ漴ֶֻȥ̫صͷһ£ԼתƭԷעʿɶֹˣҲֵÿޣѽ㵹˵
ǰοĻǶ׵ĺˣʲôôϡŹֵѾͷ
Ȼֹ¹˲䱻תע͵̧ͷһǰһ̲ɫˮա
ỹأЦæˣҡˣҵСҲ˵ˣҸϽ
˵վһûӰˡ
һ̲ˮͱĻգۼԺŲ¹١ˣ֦ҲˡػǷ紵ģ͵
ʱֱͦˣ磬ˣŵ˾ӡƢǵȣҹǺʲôӣ֪ĻΪأ
ҲûõҲûţ̫һػ˾ࡣͷһԣ⻹һء
аɣ롣Ҳֶ顣
ʹ˰ѽ·ˡ˾ֹ죬Ϊţܿ¹ɵӡ˭Ҳ͡ҲûʲôҲ͡
һֵĺ̸ʼˡϣսŵķΧһࡣ
¹Ϸ壬ռƣȴ̬ȸӹˡ¹ײ²⣬һΪչ¹ʣ¹ˡ˵д̿͵ϮۡͼɱԺ׸ţȻʧˣԶĿ˵㹻ˡ
챾ʮģ̸еϼ޻㵽̫ӡͱ˵ľŻӡҲڣ޾ͣ˿棬û
ƺʮӺָͣҪʮӳϯ¹׳ֱץˡ¹һŷһ߰¾ģëܿһ޶ȥҪʷӳӳĪԺҪһԱˣûӾź˵ȥЦ
һ㹬ŮҪ
ʲôǸͣǿͺðɡ
ôţͱһ¡¹תԵʮӣմеˣô˵£
ʮǰİȻʾڿ㡣
¹סȥǿԼͷԵʮһʵĵ
ʮΪǣƺͶɿһ߰ɡ
¹Ҳߣ˽ס
λŮʷĿƺڹ۲ķӦ㣬䣿
˻һܹ˽һ㶣漴ɫ졣ϲģ̫ӣģǾŻӣصģлŵģո
ոߣӣҲǼӡɵ˵òףոʼնԼͷԣֱʳǾ仰ո߻۵¹ϵĹ˳ȥһţͳ˾ٿ񱼡
ˣշӵĴ£
¹ҿ˿ȷϸԼһͷˮطʵʲô
ǳĬҲĬ¹ʹ޵ؽػغü֣ƺò⡣ðΣӿˣݻŮ
˻羪װը죬ܹڳһƬɫĲˡϵɣ죬ž˽¶֪¹ٿȻûʵ̫𾪣ûע⵽ɵɫ
ô¹̽ӣСʵ
ȴֵĲȻֹҶʣȴΪŮ˻ǳءĳУ˭ڡԼˣǶʱΨִκһѱ©ʧκһĻᡣ
һ̸˾ȻϵһɵŮˡȻǺɫĳӣɲǡ
ЦˡЦúܴ󣬺ܿţһ֪ܺãҸ㡣
¹ĿʾʮӡŻӡ̫Ӻ񣬵õ׼󣬹ޱȵ˹ȥվ㷲С£˵ɡ
ߴδ뿪¹ףЦק¹ͷƤˣǿŲײϸŵӣºú˵ֶŵҿܲˡ
ǵƸ̣չԾ׼ȷؾס¹׵󣺡һس¹ҡȢ㡣ô
¹׶ʱëҲǸùͱ̫ۡǻ¹ˡ̫İ̫֣нϲõЦʧˡߣתеĴɱˣ˵Цġ
ŻӲİ𣬿ʲôЦأܹҲ¶ŪĲ졣Ů˻ǳصȷ裬Ͳסɱ򵥰
̫ȻҲһæ¹֣ðʧн¿Цˣȥ񣿡
һԵĹæѾƺϣǴгϢʱȵĹƣûºþͱǿȳˡָܽнǻתˡ
˾ǿҲӭѶˡ
¹ӲͷƤͬľƺʼǸ㱼Լһڵ԰СˮһУһУΪܲˮ
ܲǳƺܺãеĿ
ӸſʼƳһܣֹ̫˾žƱƺȫȻŵĲԺ
¹԰ҪѲΣСˮ̫ӵľƱС¸¶䲻ͷһ߳ŵѾ絽̫ϡ̫ӿ͵صһ䡰¡̧ΪԼ˾ơ
վ⣬ַɿطڣ̬ڷʥΨԺ׺ͽܺ˻衣λ£֡
¹תͷ۴⣬ȷˣˣʱ񼹫Ҳǣôʱ򡣺档
ǧл˸мֵ̬̿С̧̫ŻҴڣִҴ뿪ȴ˴ǵͷ̫ࡣӥ׽СʱסСβͣȻȻر¹ӥƵ׽סڽźĹм䡣
½סֱ˿ָ̣ڲ
дˮʫģۣ߳ᱳйԱգ֯ͽ䲻ĹŮ̫֮࣬䣬ӪӪͷ˲
ʲô˲񼹫
С
һʼɱ¹ףϧϣʵ뻤סϧû뿪Ȼû
Ϊĳʧ˷ϵͽ¹ȴӲŷ𡣲ŵãֻأֻԼ¹ᶨߣʱҲò̾ڤڤе׽Ū
ĳ˵ĴĿʼ뾩ʼˤӡʼɱ˿ʼֻյֿʼѭۣһƺж
ͻȻ֮¹ֶ˾ơţһ۶֮󣬵Ȼһ󾪺ͻٿȻҡ
̫жˡ                        
лҪ˵ʹⲿֻм¾Ҫˣš

 28 

̫, ˹֮ɹܴ֮һζĺɰ, һжľ, Բ, Ͽǻ
̲Ϣ, һʱټºʷ̨룬¡ĺ̸òʱֹźͽǱʾνǵȵ, ҶֽΧ۱˼ҳ, Ƕ˼ߵȤ
ⲻǲͱ, ǿֲ´ѡ
ֻ˺ü죬ʵеģ׼ȥܻʵ, һȡ¹׵¡ô˵ɫ-ѬĵݻǹŮɵӶôѡ
һ, ⻻һװɫ, ķͷѥΪӣͷлɫīͿ, ؾԺžһԼò˿, һؽ˹
Ӵǵ
ʵ̲鷿̸ѵûиšǵǲżұȵȰɡ
Щ㱣βŴһ䣺»ǸɣʥϽûռˡ
˵գǲϳǰΡ湫ӸǰĶͬһƵģ´˽Ǻü顣
һʶţЦúûûΣٵȵȰɣȥͷߣ˵ʥϾпء
ոʹ˸ɫ㡣
ȴߣ񼹫Ҳǵȣͬȥ
⣬һټֻ֣ʵظ˹ȥ
ȱ˾ջһ˧죬һǴ䣬¡紵鶯ӡϹϺĻƣƬƬ귴ţգ·ƾյ㻯ĶīաÿλʺӴ˾廨¶˼Ц⡣
Ȼ׼ǧվǱˡ
ͷŻƣп񼹫ǰȥʱǼһ־ջǽдҶա£ͰƬ͸ģֱִϱᣬһģľƬ𿴻걡֭ˮ࣬͹ըһըҲһġ
˶٣ƺģ±˵ĿҶգóԡ
ָ֪ʵͷǣ˼ȫȻƮ˻ʹһͷֻܵӦһ䣺Ǽʶ㡣
ͣƬ̣漴ɿŲҥԣһҥԣмᶨϣݣһУ̫Ķã
ɵӲŻῴ
˸£¾վƬ̣С̫ɱ񼹫
һ䣺Žµ棬ððʧʧɺͳ
С̫æɲסŲ¿˸ͷ¡
ɫû˿תʥϽˣ
ʵ۵ͷһɥʧȨûɵĸеĻš
ǣС̫ྪ̵ҡҡͷʮ
Ҫ˵ɣʲôţС̫බ˫̧ͷԺˣʥϲ࣬ɱ޹
ͷһͷֵĲ̼ͬѹǰϯƬ̣Ҵܣ˸Ǹǣ죬أ
ԺͷŲ˵С̫·ĻŻ𼱻ǵ̫˳ȥ
˹ƮƮҡҡէһȥ·˾ſڵӰΪһ塣ÿ̤һ񾭾ͺݺݲһ£ֱߵǰʮͨۿʱǸڲظرˡ
񼹫ʮ߬ס֣·˶ס˺ȾСסȾ
Ȼͣ٣Щ浹£ҿС̫һѡ
²ļס֪ڰοԷǰοԼô£
ʮ˫ѪɫʧͬɫһܣŽȥĪԺ˵յĶС׵ģС״ˡ̲ϯоƾֻС׵ıմ˶
ʮӲ֪̲˿ƶϣ֪ҺδӺմ¹ϣıڡͬͷӬĴײధ֪ɱ̫ʲôܲܡܸܲ飿
̶̼ڣֲ²ͬ緢ҽȿֺճ̵Ķ
ԣǾŻӡ˾һ˫񣬼ɱ̫ӣܳ¹סʵɣлбӵ̫ӱѹ˭Գ׵أãһˡ
ȻҲƥɲ⣬άͳ˽ȴŻӽһţǸʵʵǽͷݡ̫ǻκκôˣƥΪǿԴвȻʵۺδĻʵòǿаͬһϡ
ة֮ϣٽһ
֮⣬ûôһֿܣ¹׵ĵçײȫαװʵǸػġ޶ĺأ
Բ뷨ԼЦһôܣǸӣ
ʮſߣҪ˽̲˵Ҫͷ㡢㲻ͷ˴̣Сܵס𣿡
ʲôʱ£ʮԣ繣ͬɶĸס
аʱˡһ˳ŵʹıǼڵأžѣˮĽһʮͬһİ顣
żһֱû˵ʱѾˡ
ļ»ȥŰɡظһ飬ء
ļͦúֱͬһӭͲĺڰʯϽнԶյúܳĬƽȣ
ʮʣȴûʣôһ㶼㵱治ϲ
ͬأҲûпڣܾ᲻Զôã
ԼĻ˸֦ҶǺãͷ˼ţװƽأη塣
ЩԹοԼں󹬽ô̫꣬Ӻ;ŻӼغϣֻҪĲңͱ׼
Ȼ¼չԶøءȴӻʵۼ±˹£ִӹ±˹ʴ¡
˰̲ɡĸạ̊́ѹָֹ̫ȨǮŰͽϣǮŹ֣¸߹ִ˭ة񶼲
ʵ֪ΣΨԽʲôͬͲס֣֣ŻӶĵԿηʥ϶Ҫף
ġʥϡеûʵĿֻۣЭ
ճ̲һӭ񡱣¹ûɱ˵ʲộֻǴƨɶѡ
Ǵƨɡ¹ױ̵ϣЩϲزðǿӣá
̲ɲǵ˾С̫ࡣһʱ¹ü˵еۡڶʱʶ̧棬ֱΰסˡ򵽵ʹľ񾭷ɿӣ˲ռ°
ʮ¹ǰغѾʪ͸ˡ
ϵ˰塢ȳҩûʹ󾢶
¹ſ˰Σûʹ󾢶Ҵԣ
ͷӦҲֻҳܶѡ
Ǻã
ƨǺãʮǺã̫ǺáǺأ
ǹ¹ŮʷʼһĵģΨԼ˱ˡԼǺģ֪֪Ĳµġ
֪ܹķȲ룬һ顢˽ĻһѪˣ˽ģƫǳͶƣʵ
ɱɷ¹ڣһֶ˵
д˴գ䡢ϸ׽Ʒ౻Եϸڣ
Ʃ̵ļ־ڵݳƵһ̣׳ҵضһ£
ƩŻӵıиȲһ·֤Ǻþƣ޶
Ʃ̫¾֮״ԣʵ򰵵˿
ƵȷǺþƣ̫ӱСľѾ˻ˡ¹״Էת˲ͨ¼ԭίû֤ݣٲñΪҧһȡ
˵Ļָʹ˵˵аɣҲ˵װư͡ɱ̬ˣ˰ĳһ١
¹ź׵ʳָΡΡ쵽ǰһ㶣ΪҪʵˣֽź򡣵ֻ˫£૵һΡ
ʣֲ˵ˡɴ󲻽⣬˼ȥֻΪȷ紫˵⡣
־Ҳץ˽̣ܿˡָʹ֪̫Ӷ¹кøУ¹״̫ͨӵľ˶ͼɱ˭ָʹû˵ﻰⰵʾһλĻĻӡ
йϣ־㡰ηԾ
ҹ빬㱨ȣʥϣֻ¹йѺɽ᰸ʵ˿˾䡰ȴ˽磺ʥϣ񼹫˼أкηԸ߳ǡ
ʵءŶһˣ¹׸һͱ˲ָ࣬ڼְиŪӡȻǼٵģʵǽ˺һŻһְ˼Ĵᴦá
¹ͷ֣ʺΪӲϼΪʵۣδ˹Ԯ
ǡ
ͷһʶʹ֮⻹лʹȨ֮⻹Ȩƣ֮⻹Ҳܡ֦Ҷ̾͵ˣ׹ֻŵԨ
ʮչ³çͻأǵûʵһĪ漴ϲд䱣뷨Ը̲ʹ¶Ϲ͵ĶӸ߶ȹע¼˶סؼǸˡ
ʮҲˣֻܽ綬͵͵ĪԺ
綬𣿡
ݣ˵壺ҡȥ̽̽
綬Ϊʮþˣ֣µذݣ綬л
õлõлʣվֻǻ˻֣綬ߡ
һ׶ûأͿʼ˼롣綬һ㶼֣պɵô裡۸ô죬ʮӻס
ʱ㽥ͷ¹׺ʮ൱ǶǺӣӾ͸øһ
ͷͷǵѪڣһ˼ʱҷʧӰ١
¹ſڳ¾ɵľϣͬһʬŲͿŵ죬ƹתˡ·Ѿá
˲ͬס˲ӣģģһ仰˵
ͷ𣿡¹ʵ֪Ĵͬѣֻһ̣һۡ䵽տҲϣʱʧͰ
ԣһˮˣ
¹ףܲһ㣡
ڶͷϣƺͷԡƬ̺һ˿¶ȵ¹׵ԣָһסûбⱲӱ˵ѽ
¹ʹһѣԭ㲻Һͺã
׽ס֣㶼ʲôˣ˵
¹׳ʹһѳ֣ߴ˴ʲôûа
⻰ŭָɵ˰вһӦǣȻˣȻʲôû˵һθеڶΪ׵ˣôҪɱˣ
úԶ¹ƵһյߵҸ˵Сӣ㲻ܸ߱ˡ
䷢֣¡ִһ˿㲻֪֮ǰȹҡʱˮΪԼҪˣӴȣһǵһΡ·ҿʼգԣȵ÷ζҪ³ˣ˾ҲûתҽŮУҹչңұˣּһǵڶΡ
ָͷ쵽ǰ˻ΣΡһû塣
߼ϵˣôʲô
˵꣬Ѿˡ˼άܸѰ˲һһδ򣬻һôô
ֲɵûΪ¹ҡͷԣֻܲǷծɣοծѻˡ밡̣㻹Ժұ޹ϸ𣬶Թˡ
ںдʣúܻ㣬ú֪ðڳʲôˡ
аɡסһεָɵӮģֱˡ
¹׵ָһѣʲôƵģ˷ܵط´һĽȻഥһܿƵ˳
ͷָŽͣĳ
һ͹ӵĶ̵ԭһ֣˿ĥˡָǴҵĺۼظÿһϸ΢ĻۣĦʱ΢΢ʹ
ͽġʱʲôû˵ֻж¹ףδУûˡηԾԭģԭصݵ¹ϡ
¹ס֣ı̵¡
Сӣˣ񣬹ŵ£һҲӲ˸ϵʱҾûؼˡһûҼĶҲˡˣܲȥҼҿ
֮һ֣ⱲӶ޷ƿĻ⣬ʵüΡ˼ε⡣һΣڸõĴ̱ôװ׵ơ
¹ȻѾˡҵͷߣһЩҹŵʮüˡӰȥɼ棬ءһЩҪ⵶Ӧҵҵģš
֮ҲơͬĻ˾˵һΣٶȴȫȻͬľҳϣҲƭ㣬Ǿʹ˳ƽòã
޹ģɤӱһĪϢסˣðβȻƭҡʲô
ƣָдһ֣¹ס¹
Ǹ¹͸Ƥ⣬͸ѪҺ͸裬ͬһպһϡ
¹ϡԭ¹ϡ
Сӣҵʲô˵ҿһ۾ͺˡ¹ָдֵĦƬ̣ҲǹĽˣ㡣
ŰΣСؽ̵·һӢۺǣһֻġ¶ġС¹
㣬ᣬƲ¹
Ǹ¹ֻ㱼ûɾһֻɫĸ¹̤޳֫һֻɫСӯشͷԾǳҵİߵ»ζϵ۵ëΪһ۰׵ĹȦ
һ£һ£¹ǰ
¾ɵǷ·עޱ߻߽УĵʲôȻأգۼεض
¶һ赽Ц֪ˡİɡ                        
лҪ˵˫

 29 

ڶδ, ¹ĵӳжˡ
һֱһָӵ, м, ͬ, ͬʱֲƵ, ޲̸Ʋϵһϡ
һôʵֵģܲܺ޹˼ɵس˰ɣ
¹ָ˵˾䡰ڶΡ, Ȼ˸߲ҵȫˡ
ɱ߶߶ľٶŪһͷˮ, , йͺáţ¹סةŮݣôҲ߶߶ɣʱһ, ةһ˽֮ݺһ
¹˼·оݡͷͷǵй֮󣬴ɾųһ亹ִˡ
𼱻ǵ˹, ׼ʥ˭ϴ롢ƣҲڳ˶һۣӶԷϿ˲ͬѰء
ȿڵʥ, ̲ѽ֤ѽɴ¸ˡڳˣ̫ӵ±кĪԺ½ױж, һڡÿ֮ϡ
ǧȡ̸, ̫жԣŻӱ˲¼ɹڦҳһš׮׮Ǽܵˣοϵһ𡣻ʵᣬ㲣ûʲô⣬·ľżƵĵ˵ͷ
ʭӶ˲ҧʭҲһ
龰Ϊʵжᣬʱ˼ֵǰҵȶΪǾжֻ˾̣º˵ĿһһʱԷֳ˭˫ֱղŵó˶ңԭ˷ǵҩ龩Ҳûжôҩҽݣ̫ҽҲκط¶֮Ǵ˷ֱӽҩصġ
˷˾ôһָͺˡ
ʵ֡šһʶ뷨Ƴƣ̬Ľ磬ߵĻͱˣ磬ȥ
ɤӦǣ˫ȳȥˡ
ֻֿܣһʮ׼Ӻ̫ӣȥ˷Ļȡ˶ҩҲãӴҲãһ˽ͷϡһָĿܱǣ±ֱǳ¹
˶µһλӣܽжԷ˳ؽվȻᵽͷˣ̸붼룡
󣬻ʵ۱ı󶯣ȫճ¹ˮ֤ݣٴԷһֲ
ڣΨһָϵľˡƥȻ˵㣬˵㣬ͷѵģػڵƽҹ¡
룬ҲҪ˵񣬻ǵƸ̼ûڣ˵˹ͬ顣
ûãˡĵǵûܰʵ۽ģѶԷŵòˤ
࣡ҹ㡢㡭ʲôʵ۰ŻָʣͲƿڴˡ
δųǴһҰ׵ĳ£ɢŲҰ׵ͷһ˫Ұ׵ӣȷɥй֮޲ſʱͷӿ룬İۣɢҵİ׷ɿݵӰһմĹצĶ
䲻̫ТѹةΪλװ磿
Ŀбӣֱ㶵ߵʵǰͨһȥһʮ񣬻ʵ۶̲סǸϾϥǡ
üͷֱԼҪ˵ЩʲôڶԷ֮ǰǰһʥϣѵݳ˵ɡ
񲻴𣬴ɱԹԵɷĪԺ½Ѿˣ־ȫȻͬ
Ϲʣƽֱ𡢺ͼӴ׵ؽв¹ףָʹ̫ӣδϢƳʮӣں̸ϯʼ֮ǰס¹ףͨ뺡
һϯϣһļž
ʵ۾ȵԸӣ˶ָû˵һصͷȥ
ةͬɰ
ϵ˸ɴࡢʹ죬ʵ¹׵֮⡣
й֮û̡جج죬ʱٶȳ֣ȴΪ
˵ɳס𣿡¹ƽݣϣĴǽϵһšʱӰƴĴ÷·˽
¹׶£ĿתעķӦ¹ײԣֻʾ
Ƭ̺Ѷʽɷʼ
˵Թлӹʥµζᣬ̯ϻֵԴʥҵʦΪü³ǲ룬ܲ룿
˵ʥƫƫţһζʺƫ̻ŵ£̫ӵζùվŵµǻΪۣ᲻һࣿ
˵ŵɱɿΣ̫ӵ£ѶϣһáԼٽʲôãǾŵʥ񣬹ӵĺһУǸӡ
˵Ʊ磬Ȼұ㶼ϡ³֮󣬵ºôҲҪҸ׸ʦ֪ľϣҪժԼ;Բӡģȴģͷķ֣Ȼһǣҡ
˵ҪɱңΪβܷɱ
˵˵ЦЦֿȡЩƺǴкݺͳѪܵ׵ǽͷ¹ϡ
ˣԶֹһ
̫Ӻͽ¶˳ݺʮӣ׼һ¾ͰƳȥһʯü񣻰̰īԽȴνһݺӿھ̣ΰˣŰ֮ޣͽռأլۡ
ǾŻġ˴ģЩյĳȫˮͬıһһ§¶ڡͬѪＷ󨣬ںڣŤĿ
һʼ¹׻죬֤ʮӵסԷ˵Խ࣬亹ԽࣺɣҲ֪治µģѹ֪жƣӺ°˵˵ɺϰɣ
һƻ̸սĿɾͲֹһˡ
˵ûãȴµľϰɡѾȷĹΪ棬ֽϻ
㲻µĶǰһʮŻˡ
¹־£侲Ƭ̣ΪҪˮ
ñҪˣ͹Ҳһ֪ԼҪˣһ±㹩߾ŻӡҪ˭˭߹
ôһ룬ûȪ·ϲµˡЩźıûָܻ䣬Ĺֻд겻꣬ĸꡱһͺˡ
꣬ҲηѺ¹׸ڡ
ͷɢʱ¹жʱһƺԤеʲôॡһ֮󣬱æشյſڣڴ󺰣࣬ҼںδĶңҶ̵ʲô˼˵
վûлش⡣
ҪֽʣŻЩ̰īĽĿ¹Աְܺ£ֽϡдһʮҳŽЩΪ֪״һһĩ˻ҧָÿҳ°ָӡ
ʡȥ֤ݵ鷳ˡ
򣬲ΡΡߵһͷء
һ֪̾˵˭
ڶһ磬ʱ㷢Ѿˡ
ôһţڵϣˡ
֪ʱ֪¹޻Ŀܡ
֤ȷ䣬գŻӱ㱻Ͷ˴ǺҧλεĹʰǰƱĻٴҲ޼¡ʺĽãóţɵ¹ƺ󹬡
ͬʱ̫ˡ̫ơ볯˵Ԫһʱϡ
ȵĶٴԭ˲㺦׵ܵܡ
ԱȣǵʱȼȺ鼤߿ǳ׷ʥϽԪΪˡȻǱճǹ٣Ҫƫ۶ĻʵۿסǿУˡɡҳ
ҲŴ֣󣬴˿𣬿ˡʥϸ¹һ˵˵Ůʱ£ȥ
ʵ˵Ҫ󲻳ɷǡΪⲻҪ͸صĺͽѡ˳Ĭ
ڹţĸ۷ַߡ˵£˵࣬˵Űٶ
лˣֻһ뵽Ǹ̫˵̫ƭˡдûպϡĸ˶ƲϵСɵأ
뵽ŤŤּ뵽Ĳ鲻Ըġ뵽һ̵ġġʾǣʱĳȣ־˸֦ѣûأ
ôη̣
ʵۣһƣʵصʵʵ뵽һˣһעȴڴʱ˿̾صˡ
ܹѾûпˣ˻ʺǲйػ˴ҪˡʵɵĶ˾أǵҲֵС
ǵһĿŵصáлͦŴӳʱȳһæǲɢˣ˴ƫС䡣
ôô󵨣Ͳ±Ƽлɸһţ̲ס𱸵
˫ֱеĵ¹û鷳
ôûңлɳ£˹豭һԹΣֻû˵ˡ
סӵָתתƽҲǣѾǰˣʥҲ˵ϻ
лɶһ٣±ӣֽŵؽһ𣺡ôô˵ˣҲǲԸͷ㡣
Ǹ豭ëס۾˿˵ǣ־㸹кչˣý̫𷣣ǲȥżոɡ֪־ǻʺˣֻû뵽ҲͽˡȤʳȤҵ뿴кĿˡ
лɵʼʶסʲôĿģ磬ҶôĿģ
˼ȥ¹Ե޹ʶѣصı̫ӣֻҪ̫Ӱñల¡ʮˣѲмԴ֮£ôᵥ෬ԡƤĹâлɶȻļ¡
᲻֪Щʲô
ʲʲô
Ʃӣ̫ӡ
лɵĶӿʼʹ֫亹乣Һ̫ӵʲô
еĵлǰҲǸūš˹֪ôĶлͲһˡĺӳͬϣ£һ᲻ɱ㣿
лڵϣ磬磡ǴķԷ㡢嶯ô
ô֪ô֣ᷢ
Ҫɱһס򢡣гʣͬգǲ˵Ҳó빬ʮ꣬һְ˼סģ뱣һԧ죿
лɶɸĺ˳Ŷǹ䵽ϡ
ģԷʴȵ֣
ΣŴӾź͸ʹнѣȻ̱ڵأ̫ӵ²⣬ֻǣֻǡ
ֻвʰˡлɻش
¹ڴˣһҪָ̫ĺݡ̫ҲĴֲôˡο
ˡ˵Ӷʳ𣿡
лɲĽһ仰ͬĽʩʩȻˡ
лɴӽѵĺлعֱ״̥ǡΣٵվǼٵģԶɲ档
˵빬ʮ꣬Լûʲôסûʲôȥյ֤ܶ࣬ȴ̫˴һ̣ܵҪˣء
Ҫ¹ףͱȾŻӣҪȾŻӣ̫Ӿͱ
¹ǰο¼ĳܶ࣬ǹԼϣȣȴޱO֮ĩھ˵һ̣ܵĹѾһ̫ССıˡ

û֪𰸡
ſվãҹڵⴵ͸ΣͳŽӣ·УŲ΢٣ͣھŻӵǰ
ŻӶĵ⣬ݵɻ󣬱׼ݺ䳰ȷһû뵽ȻһԲͨһˡ
£һ󡣡                        
лҪ˵ϻһѽҪɿع

 30 

¹ʹأС, 㵽Ԫʲôأ
ܶ, Ҷ
¹, ͻᴹ, Ƶػһ¹, ˡ
Ǵ±һõܡ
ھŻǰǰ塢ݶŭԹȴֱ޹, Լ, ͻӦ𣿴Ӧ, һõ
ȻǷ񶨵ġ˳˾Ż֮⣬Ҫ¹׼һա
츮֮أɽΡ, ׳˵֮ɽ˵ɽ֮, ߣԿ³ɡ
¹ȥˣʲô
, ԵüҪ˳, ˷ĺƽУճɾ, ذͷϣֻ˸԰á
еҲˣеȴһͷʶ˻ǵûţЩˣúúûš
ɽϪˮߣ¹ĵӰʱѾͨ
ǣӹѺŻӵĴһȥ˻ʵۡ籾Ǻᵲ׼˼棬һͼ⣬˷˽ȥ
̶̼ղʵ࣬һӿˮ޴£㻯׷ͷ䵱ӿˮ̵ۣӦһ䣬ڽʵǧٿ׵ǿϡ
ȥ˾ŵ¡Ϊʵ۶˲ߵ
㲻˵ˡʵŲ豭ȻáõĶ˵ˡ
ȷŵٳ嶯ЩϾСһʱϣ;ôҲøһλڹĻɡ
⻰ʵΥģ˭֪ŻʲôӣҲڸĵġȴò˵빬ʮ꣬ûʲôµˡ
ʵ۾ʲôתͷлֱ˵ɣҲ㡣
ƺֱգ˫ֽڶǰֱعȥʥϣбΡ
κˣ
̫ӡ
ʵվκ£
ڵأҹǣ˽ͨ
ϵĲ豭ˣʵܵǰ˽ͨˣ
ܹлɡ
ǡǡʲôʱ£ʵ૷ʡ
лɹࡣ˶٣ָл빬ֻꡣ
ء
ţѾ˾ˡ
ʵ۵ڵأʾ֭˰ΣǸ½еŮӣϣ̫ӵİɡ
Ⲣʾ䣬Ѿ϶лɸеĺ̫˽ͨĲ˵ǣ˼ûѡ񿪿ڡ
лɵĹʵ˷˼
ϸҲã̽Ҳգȷ̫ɵʵߵˡ̫£ͼ棬ֻһۣǾԷаԨһۣǸ𣬷
˭أ
û֮£ֶûֻǿۣáǲݳ˵㣿лɼȻ̫ӣôͷѵΪ˸еĺӣֻǶϰġ̫ӡ˼ģ
벻ͨ
鱾ǹ£˵ľҲǹ¡ⲻлɺ̫ӵĹϵʵⲻлɵĹϵ
һʼ֪лɲãΪβΪѡضڹ
һ󱯰ͻȻϮϻʵͷټĻʹȻûһ˿ɿΣһûС
̫˽ͨҲȲԪųصĲӣͬĻÿһһͻΣþȫŲڽɢܡ
˽ͨҲգ˳Żʵ۵˼ΪҪлðݣɲʲô壬˭ϸŸ̫ף
ʵ۵ĽŲͣסˣĿԣʱ˼ε˭˻ʺĸӣ˭ӵľأȻֶ쵽ʵߣԺأлΪ᲻ʲôأ
ΣӺ³һŨصɡ
һظУлʥϡ
ӻʹǣӾʮһԴ˱졣
¹ײ֪ͷ췭ظֻ֪һ죬죬죬ʱˮˣһйϣʬһڲյķˡ
ŻӲһ˵˶ûС˵죬µס͡
¹׶˵ĶӿãľУл
֪ΪĸǿԼлϲκλ֮ɫΪس¹Цһ¡
ҹ¹װǽл˵лôҲˣ
Ƭ̺󣬸OO@@лǽˣȻˡ
¹ƣŵ³£ʲôϵ
лɵŽѵȻ˵ڵ¹ףǶſİ˵ߣҲѽŵµˣһôһһ۶ˣһ±˵׼ء
¹ײ⣬ѡ񼹫ʲôʱ㣿
лɵЦһѽ
ڵûмѽ·δϷǻƹƹʯڣƹҰݣ¹׵ͷһ޶˽
Ӣ¸裬ͷлƮƮһ䡰ѽ÷顣
ѽôˣ
͵õ˴𰸡
Կ׶죬ĽŲͽ̸н¹ΪÿйµѲ飬ûŲͣˡ
š֨ѽһˣֱֵ֮Уһ³Ĭ̫ࡣ
ոѵü½Ůʷˣ
¹һ㶣
ոе磺ͷ
¹ӹ˰ĵ⡭ûˣ
͡һ¶ͣո̵˺ɰȥ¹׾ߣлͷ˵ɡ
ҫ۵Ĺâ̵¹˫ۡգգŷֲ֪ʱѩѩһĿڣһ챻У׵ýëȻ
ԳոУ̣¹׾֪¶ꡣ
Ȼһϳոѹ͵ŵΪ¹ϸӴͨһҳ֡Ŀǰ⣬δϴѣʥҴȥ˾ʡ
һ䣬¹׾ʹһҲȥˣŵôģ
ոشһʲôʱģ˭ҵ𣿡
һ꣬ӭžĽֵϣʱ¹УƳһۡҲŴ⣬ѩطյĹ⴩͸Ĵͬһ̵Ѫ
¹¶ǳЦܺá
¹״סˡ
㼲磬˲ߣѸٵ÷·һжǴոƽֱһ˿渵ζ
̫ӵ˽ͨллʥϷʳҩ˵Ƕҩö֮Խ˾񡢻ˡǲ֪Ķ˵ɵʱиãлðɵ֮ãϴ˷ˡ֪ɵزˣһ빬ɵ֪ˡ
֮⣬ϵµż̫࣬ӵˡ쵽˸ԺѾʥϱ󣬾Ͳˡ
֮ԣ˯ӲУΪ̫ӵĶӸС
֪˺÷Ǳ˺ã¹ȴ˿˲
̽ͷȥѾԶˣ˱ʯǽ֮䣬ֻһҰ׵ġεӡ޷·һԼߣ˳ʧڽβʧ̲εķ
ո¹׵飬þδıӰƷһ˿˶٣ƽ׳һľףУ̫ӵµĶԼµġ
ԣ¹ûκηӦǺ⡣˰磬ȻسУګګ˳Ŵ©Ҫĸжá
иøöء
˹˵˾¹׻ûܼ䱻ְ˾ԾƾĲǲҲʲôأʲôԲôԲ˳ؿʼ鰸
ɹǽ֮⣬Ϊǽ֮ڣˮ
̫һʹó뻯ԼԼҩǵһٳŻӣǰƭᣬ׬ȻˣҲû׬׵һ۶࿴
һй̫ӵķԷ･ٳʼ꣬Ȱʵ۸ѡʥն̫ӡ񡢿ʹȵȻѣǽƣ˭Ʋƣ
ʢƭԽңķҲԽݡ
񡱵ñһۣ˾ܱ˳µش䳾ﵽ⣬һĲֵǺڼףڨֱǴܳŵ
Ϊ˵̫ӵĻľŻʱ㱻Ϊõĵͣڿһʡĵη·ϱӵˡ
ʵ۶Դϲּȴδɷֺ¹׵δϴѡ
һ֮ߵɣҧŻһ¾̫ûйأû˵塣¹ױǵȢһ£ٲñΪйᣬҲ˻ˡ
̸ˡ
ܹûة࣬û̫ӣֻʣһŻֺ󣺡ǹŮѾ̲˾ҲʲôõطÿҪôʮ˵ġ
Ϊ¹ǳ¹صӣԷһ
Ȼ䣬ǾЩһѰסŻӵŵ˵ЦˣһŮѡ
ǵͷ˰Σ¶Цָֻ˷εģѽŮ֮½ãǿȡʲô˼ƲңϹҺοϸܣ
ָŶǰµһƻƷݷαصһֻ׻ءһˡ
֮з·¹׵ĺ⡣
ŻӰԼˣŪʵҲ˵˼ٻ¹˵˾ǺõطüõĵطɭɭԺһأû֪ﻹ⣬û֪ڶ̾ߵԺڣ
˾ӡ̫Ъ֮˾ôҲһ˿Ϊ㰴ͨð죬壬򵥵
αˣȴոµ¹еģһһ׽һۣһĲͷҪϵûã¾ҪϷˡ
һûд֮˵Ծ
ڴʱǿƲסദĵεΡһة࣬Ǳϸ
²治ܣ˵ˡ
Ϊة࣬һֱάͳŻͶϡ񵹸꣬ŻַȴΪ̫·̸֮ʣĪƺΪ¹˿ɳ֮
ɽ֣׽͸
ͬС֮񼹫񼹫֮»֮»һ㣬¹ײ֪ǣе˿Уαװ֮αװһ㻹һ㡣
Ʈɵ˼˳Źǽһ·ԶߣھϷ̻һܣ˷һʱɢӡһ˼ܵ죬һִ˾Է
ʱûͷûԵĻһ룬ͻȻȷаصƺһ˲ͻƿǶ
õġʱ˸
¶ةʧ⡣¹׵ĻҲתӽǣ˳ߵķ򣬷ɿת⡣һķ϶©ģоŻӺͻʵۺڵĻЦС
С
¹׻Ȼ
ǣոһ˾ͱ¹״סˣܲͷ㣬Ӹɵ
ǡѺڵ˾ӷ̫š
ոӹֽͷֻд˼֣дϵֽšдֵϵī㣬ʾųƷǶô֮ס
Сֽͷǣ
¹ף
ػ˻֣˱ġӡ
ʱ㵽Сźüû˯ˣո֣Щ¹׻ء
ʣǻϵַ·𶼻ˣһַǰ¹еڣ質ڳİ
ĵԭɵĲɵһɵվˣԼ
㿴㣬ڷ˼Ƭ̺̫ļȥˣͷȥˣֻ࣬ٶˡ
ֹ㣬ո̲סһɵ
ûлӦ˯ˡڰĵ˯ˡ
¹ס
˵ΣûⱲӾֶһ졣Ҳ죬ָúܳ
һ                        
лҪ˵ϣϹ
עһ仰Ϊ̫۸Եʮ¹׵Ļ

 31 

һ, ·ʮ꣬ࡣ
ϡǵԼ֮ӡ
һ, ۽ǻû, ѻ޵ĶơżЦһЦ, û˿빬ʮͷ, żࡢ˾һȦѧã˾, ԸԳ, ̫ࡣ
һ, ʥϿּּܡ൹̨һ, ʺĵɰӱʼⴹ䣬Ȼ˾ԼִĽָ㽭ɽ, Ц̸֪ʥҪִƹ⡣
һ꣬ʮꡣ뵽Լһ쾹Ϊۡ
һ, ¹װꡣ뵽Լһݹ, ϵһ̫ϡ
ֽ˵˶ѽΧסĹǽӳ, һʧΡ
λĿèУӲץΣȴΪأӵĿ޺жŮ˵Ŀһ½½һƬ
Ƭֵ̣λﻹأô̫ӣҲ䲻ϡͷλи㣬ҽȥɡ
⵹ģʵȻϲ̫ӣλȴ۰Ҫˣȴôţ񼹫ĪǸ̫һģ˵鲻ɣ
Σֻý˰Ѻӱſڣ̫ҽ
̫˫ͨ죬˺ӵĿ£˻ߵظߺ¶ΣºԼֲǱˣС󣬵¶ԪһëԪأõµֳ𣿡
лɵȮҲţҩµģƾʲô£Ԫ˻ʥΪƫˡΪƫˣ
λﱻĸסˣګګ˵û̫Ъ˹̫ҽ귽֣
̫һ㶣һȦİŮϡ
ֻһ飺
ۿͨ죬ӦҲ޹ˣɪһ£ͶĿ⣬ʱͷؿڣҶ̫ݺšһѣˡ
ʹŻæǰԶͨ͡һˣ񼡢񼹫
򱡵Щˣڵϵʱһţһֻ˾ŵȡƺ̫һ֣˾Ϳʼסطֱ£Ѿͷϵλˡ
ǰ£ˣ
ءعʮˡ
أ
֪
㼸ʱģ
ꡭˡ
Ƴֳֵĳ̧ҳȥ뿪Ըô
̫ɬ񼹫ǡ½ʵģǷĲ
ûشһѾס죬޺ƾʲôߣҲ˰Ҳһ¼檶ѣ¾ʲôĲ£
ʵ۵ƣҪʡ
ʥֻп̫λʣԵ̫ʶȤˡ˶һۣ˳
̫ŭֹԶˣֺĸ˿ڣ޺ŰȾӡһһ׵ӰѾȻԶȫȻ¸˦
ոڲԶţ˴ææӭɵˣŵľ̾
ԭȻ
˷ʿʱ׵κѧʿ游ĸټǨӾǣһסꡣ£ĸ׺˲ϣб˵ˣ˶ٵÿ
梣޵ãǸĸӣƽ޾ܳ硣ÿȤǲŸ׽д֣ʮ꣬ѳͤͤҲĳЩѧʿˡ
ʮʱ游ȥ׶ꡣ游ĸ籼ɥ·ͻ¾͵Ϯӻæӣ븸ĸɢҰգҵȣҵû
ĸѰ޹Ϊ¹ڣ֪һأҲײ٣Ƕֻ˵ʧ֮׹֮𸴣ٰةࡣ
˱
ͻȻ
㵽ȥȥ˸鱦ٻ˾ǣ˶
̫Ӷ˵붫Ըټˡ
ةеıӰ档
õģԾ˺˵һأϧˡ
ûȥ˾ֱӴ鷿ɺ䶼ڣ簴ס죬ӶƤƵƣɿݾ׵Ĺʡ
ʵ۰˫۷ųâȻ߷·ܽ䴩ԭˡ
ڴ֮ǰ̫һֱûйڲлɣֻ˵ԼвʣһʱͿͼȡʥͬ飬ݾŻڲ塣Уϸ˵ֻһ˽ͨˡҲϣΪлɵʲôû
úһ˿һ֤ݶû£Ҳ벻ǱвȡƲһˡʵӵͳ̫ӲسоܽŻӶԿ
ֻǲԪһֲҵġġɳķʽ
̫룬Σպ޵ͬʱ᲻Ͷ·һ˿ͬأ
֮ǰʵ۵ȷЩͬ顣Ǹӵϧǳڶһ̳дͳȴΪ֮˵ͬ
Ȼ˸ոݺһ̫Ӳ˽ͨةֵ࣬ܣıӡɱʹ֤ȷ䣬޿⡣
̲ͱ̫ӵĴǸ
ʵմŭ̲³˰ͬʱУ飬׼̫顣ʵ۵̫³޷ˡ
ʮһعһ룬˰ڳ䶨
˾⣬ڵ¹סʮڣ˳ڣԷڣ綬ڣҲڣ˴һߴߴֲͣ
Ȼƿź¹ɵȴһʱסȺ̫֮ࡣ
Ըȥ֪ôЩ£·˾üΣҲṳ̂һָܳ¹׸˽̸֮ʱƽ飬ڰпֺµףþþڰ˫Ӧһ´Ŀ⡣
ȺĴӵ֣Ҳע⵽ͣôһ롣
¹һʱ䶼û
һͬһֻýĸ¹԰׿ٶȣԾݴԡԾľݺ˵ϡ
㱻ϡ
¹֪ܡʵʵعϣ񼹫ҳ
䱻סߣÿҲ֪һȺ֮ͽѾҪĺմˡմ֮󣬾͸յˡ
ȡεؿһְ̧ˣô˿ء
¹˫첲гһʵĿԡ
ȿȡ¹ףǺ죬֪ǱġĻߵġ
¹סϻǣʲô
Цʮ˳Էá綬˶
ȥûйϻ
̣Ķӣô׷׷ϡ¹еǷҵһʱ
ĪԺ¹ײ֪̫ڻʹµľУΪؼһλãҪġʵľ׼ѡʤΡ
ҪһôôôļƵѡ䰲嵽Լߡ˱ȻٳƵ֣䱩¶֮˱Ȼ֣ᷢع£ֻоŻû̽ӡӣŻӶٿĪ磬ɡ
˸Ȩ֮ϲɡ綼ֵ
ֻϧ㾡վû㵽¹ױֱһΪտŮġ
¹ףԭһвǱĺ֮
ΪҺԼĹߣڳ¹ооȥҲûҳһʵš̫߶İӣųʲô¡
ĪԺָ糣һƬϲôôйõζ¹һȦڷֲԾأ
ĬѡĬʮοڽͣﱻˡ
¹״ʧɫΪʲô
ʮķ⣬ɫȣ̫Ӹˣ̸Ķҩ˷ġ
ʮһˣﴰûƵڣҲˡ¹״ͷһػ֦յŷ֮С֦֧ڰգڻֵ

šʮӵͷ
ʵ¹ԶûбôҲݵҵһžͿʼ̾̾
ΪĶ˻ûãһȦΪġ˵Ϊʲôˣôĺãأ
ݣĸеһɬѹͲù¶ĵطͽ˲ô
һ˫У󣬶űǼⲻ˵¹ȥ̲˵Լתһߣת̫ӵǰ
֮ѺŻӵĴ˴Ҫ༸ʮٱ̫Ӿмѣȱڵϣƺϰ֮ǳԣٲȻһɷǵĴͼ
ۣãϽǳЦһ񼹫ϡ͡
̫ϿһǰıˣֻʧֶһĪһҵļ¡
Ըķ䣬̫ԣ˰ɡ
ˡ̫΢΢ף˶٣ЦλҲҵģֻܲġҵұ㵱һ覵Ĵұ㲻ӲԪԡĺݣұĺһءϧ
̫ƻ
ʵ̫ϣЧ֮䣬ֱɱ˾ŻӡվǴﲻΪ˾ߵĺġ
԰˫ĿȻβһ˿¿µϸơ͸˫ۣĪԤ㻺ڣͷ
֮䣬·һ澵ǰ̫ӡô
Ҳ죬̫һ
һͷٿشðŷ˵Ĺѵʹ˵Ȱο뿪Щλ｡ºﻹᡣʮһأ˾ǣӲҲһô
Ƕ⣬̫ӽΪˣǲһûؾ
̫ȴһһٵطʵ᲻ڹлɣ᲻ڣΪ˾˶ˣ᲻Լҷˣýɽ֮£ѣˣкδ԰
ҲԼ
ܺڣڣúڡ
̫꣬ٶȱ۴
ûգ㴩롢˫ֽƽͣ˶ڴϣԶۡҲԤպĲҾ磬ĿãҲӲһأѡԼΣûлˡ
̫̽ӣ㱵س˴š¹ѾͷˣͨıǼڷһһʣһһ߬ס֣ȥĶˣ
֧һ
ַһֱڸ֫ѵ£ɢȺʪ̫ˣܻع𣿡
Сش𣺡ȥ͸ַˡ
¹סŶһһȥ𣿡
ָӲضһ£ûܳ೤ʱˣ·Ҳ
¹˾ĪԺԶأѾʱԼ·ϻƲȫܲȫ
ͷ£°΢ţӿǳһ㻹
¹˷ˣһ
˵
¹ףһ
Ķ
¹ף㷿пմȥƭң
ʹ˻֣¹װѸ質Ҳѧˡ
ҧÿֱ죬Ҫ£˵¡ûзΪҲһ˵Ѿͷѧģúܡ
㡣
лҪ˵һ£
лͶ׵Сʹա

 32 

̫Ԫ, ڸողʮǸ峿
糯ϵ֪ϢʱΪĺϷͿòֺ˵, Զ᣻ʷ̷̨, ˵̫ްڼͼٰǧ, һϾóƤ, Ŀ
ʵϣɮ붨ԶʵһĨǽ, ø˷ܵĳǸ롣
ʵ۲˵, ҲͲö졣õ³Ȼ, ѵ͵Ƭ̣ƵԼ
˾࣬¹׳ϵʵһ·, 쵽Ҳûκص¡ΪԼˣ¶ôˣеڶ, ̫ˣþˡ
ڶҹź֪ط, ⲻǷǱŷŴء
¹Ų, أ𣿡
Ѫӿɤۣʱ͵һ˵ˣ㡭ʲôʲô, ˣ
¹ױܴ˵
ǵˣûߣôˣʩʩȻذֺطԸûйأɷԲǽϵô
¹ûƽ⣬մ羵
֪ʲô˼ô
¹ף֪Ķʳ˼Ҳ棬˵Ͼ͸ϡ
ддӱǿĵߩһǡ֡˵һ֣£رɺޡΪ¹޲ˣͷֻ䲻Ų𣬼Ҵҵس嵽ͷ
ţڲ˿͵ɺͼϽǣһֵƵġʵġաɿػʣԹ׺׵ͷһͷֳ
¹ҲӱߩǡһΪҾû취𣿡
ŵŷ죬Ҫȥɱʱ׼һһϸ״̴̨ͨͭϸ֣ʺʺ϶̫Ķ
Ȼʧɫˣ
¹Цƽ񼹫𣿡
ˡҲˣҲˣëȾܡ׷ᣬýô˦˦
¹׷߽Уʲô
ԣܵɲס˽Ųջ˻Ų·Ѿϴصȡ԰Էʲô
һ׷սǵ÷죬ؿִ˿壬ָŷŵ㡢ϽȥĪԺȥˡ
¹׵˲ȥ˫شࣺ󡭡ˣ
˵ȻתȻҪߡ
ûд̨֣߬һ䡰ǡʱɤۣҭ˫ʹȣάȡ
ѵ˵ĳ˵ȫҪһ̨𣿲ܹɣ
¹ͣ½ŲƺڵԾưƵļĬƨûһʧˣشȥȻִŵʱưˣ¹
һ־͹ˡԸ˵¹Ҳˡ
ϲЦտ̨Żĳ˹
óѵЦݸۣһӾ׷һжװˡϲ֮£Ӧͱ˵ڴǣԼ׵һ£ҲˡûҲˡ
̱˸ãþˣԱ
û˵¹׾˸߲ҵشӻͳһոµƣͬҫµõıƵģǰ˻Ρ
û뵽ɣЦ

û뵽û뵽
Σһıˣ㿴Ҳˣ
¹һվӣ
ôң
㻹ң

֪һǮģ
ǮҲǺ⣡
㡭š
¹ײ޺޵Ƕû˭˭ġ
̫˼ȻѵһëѾͷ
ǣһֵ׷սֿʼˡ
Σįۣ̄磬ͭסһжûѡֻйϵĿ׷ӣɴüĿɫЦڳĬҵս
¯еȫʱսڷֳʤ
¹ң󺹣˫ֱѹ࣬ʧȥ˷أֻ۾һص
ʤߣҲûõĶȥһУͷ˳ɢƮ䣬мƴ¹׵ߡһ־սƷһְ¹궯ļƤЦⲻЦͣҲҸҶ֣
񹳲֪˭ϣɴԼٶȴ䡣ɫĵӰ·һŨĽͷʼ˳ġű˳ֵؿڣ˳Ʒ˿¹ϡ
̨һڵϣˣһϣڸԶĹǰͬչȥϼů⡣
ƵĹ⣬Ӱ¹׸ճն
СӡҵĺԼ壬Ӯˡ
Ÿƽֱˡ
һ㶼գһ㶼һ㶼ûսܵԾЦˣˡ
̫˲ϨһԼЦͷ˸֣һ־üԱرQȻ˼
¹Żѣһһңס֣һ㽫̫קǰ
οɲˡૡ
̫ʱԣ֪ˡ
ϻûۣģģ¹ҪߵĸO@żתһû񣬾ͰѲظŤˡ³׷ˡ
ԺǧСģͱͻȻһ¡ʶͷһ춯صꡣ

ո֪ԼĶǵɵˣ˼ɫôҧгݣšüۡ˲ɵ¹ˣǰͷûס
һ㶣ûüѻʵۣٵĴɳ˽ʥϣ̫ӡްˡ
ʵýˣԶ˶ָŰվûȷͷʹ¹½С
δ¹·˸ˣ㲣Ұף۵׾ڵѪһȦѰݣϵЩˡ
Ԫĳ곯ʮʱƺδó̫ı仯ô
ԪݣߣǼϣյڰֱΡīλҡҷׯ£㱼𻯵ɵԪٶȽ˼䡣
ϼĵ¹ڵ⣬һ˿ƻ˵ЦָϵĻʵۣ㲻ú
Ǳͻ˵ϵӶʹ˽һţŸأ
Ҫȥ׽ˣʵȴ͵һˤֱУ
ĲҴƺҪʲôڵ¹˵ĿУͣסˡ
ȥɡ
ʵˣǲٿڣǲǺúõ糯˵¹սս
¹ƺƶʵ۲ҳºۣбǸͬ㲺ͲҰ׵ˣǸԼɷʵǸ۲ųˡ
ŽЦһԺΪŮ󹬣ǻô꣬ΪԪһǰꣿΪϺϣıԪݣȺĺúʣԵ𣡡
ʱŶʮѽ¹۽ᣬѹеĲ⣬ҲãԪĸžˣôףҲȻ㣬ֻУҹҹ㴲ǰŵܣҲһһźá
ӣǹŵģ۵׵ļȴ·Ҫ˰Ƥ⣬ʬҲҪҹĥ㱧޶աҪҲðǰ޷̧ͷ
ʲô򣬵ʲô¹̧ĨᣬָյƽӺݣһķ
ܽɽҵš
ⱲӵһζԻܻʵʼʲôû˵
ʵۣʹʧӵĵ¹ʹҴʰңȥɽ꣬Ҳûл˵ƹŷԺԪݵλ
¹ʱ̲СûһǰСǶȥͳ¹ʹˡ
̸Ľ̵̫ˣʹʱǵƮ㣬Ҷ죬ʱѾ˪ѩ׷ɣˡ
ʱŻǸвŸɡڵĺûӡǱ̲ʹæýŲմأ߾ŻҲһհ̸нʣ뺲ԺڳԲߡ࣬æңƺûıѺͳ˼ֺ
̫գʱˣĿһ¡ⷴϣ̸˫ƣ̬һֻϽ¹黹гǳأܹѸյ̵˳ȥ
⣬ȴĿǰõѡ
ʵۻѡһλĹȥףȴ˵ʱףοҪҲҸϲģѰ˵һƲء
ŻֻܣΪ˾Ŀģȥֻǡϡ¹͹ȥڿɲʲôฮŮˣǸͼĹŮѣҲеġ
ɽȻܾˡ
ϡмҲߵġ
¹ʹ뾩죬ʵٹţڳԣ͵ֿзӸźͽǣֻԴӵ¹һ׵ľٶԤУҲΣҲûл̤һˡ
ŻӴӳУһֱ͵⡣ʮӺһйڳϣڽƼڵУۡ¹վʮ࣬ĿŶӽµĳֿͨ뻮һ̾ͬīɫˮһ㻺ߣããѩ֮С
ԶϵͻȻͷ
ǴһײĿñѩ׵ûһ˿ɫĴ멣ͬѩ׵붬ĿҰΪһ塣һЦĿ͸ݶĺ磬ͬһӧǹݡһ¹׽űߡ
ҡ˫΢
¹һ㶣ʶ׷˳ȥȴԼڸǽ֮ϣڼʮ׿Ⱥ֮СǾʯǾǣǴܡ
Ƶ˻ʮɻҡҡͷʮӻҪʣһʯѲޣڵİм۶ȥˡ
ûпܣʵʶ
²ͬ£¹лıɽʱҳһ϶ۿɼٶȷӡ㷲ü飺ûʲô𣿡
⻰İʾԣ˼˵Լûô󣬶Ҿʧ䣬˵ϲúǱʶеķӦ䡣ܻϲǣԣˣôܿǽǶĵͷ
ҪǷգƤ˦촽ЦˣʲôأǸ˶öⰡ
ڵǲ˵ˣֻ˵ɵ㶵ǣûƵ
û˵ֻᳶһ¹ץ󣬵֧ҿʲôء
ʣװɵ㶣ֲǳԴף¹ֻĪ
йؽǵĻԾɷںĿô붼ûƼһ¡
̫̫Ⱥްţ¹׵˹ϵԸԳȴ˿˲꽫ҲûκϲķΧ
¹˳ɺʮӹڵۣΪһ̯£ԼѾˡ˷һؾ͸Ϊ̫ٵģʱǳ˼ܣʷ̸¶ϵڡ
˳ྐྵӣȥʱ񼹫ʮûôڵʱʥôһģʺǶûء
ʮӲŪеĹӣһſżһſźãһס֡˳ָͷǰһ£ô˵ˣ
ʮƳר̿¹һۣ񼹫񱻸ְˣǾҲûͷˡ
߲ȵ͵˺ܶ࣬ʥϻָĵ˾ӡһְûûסУҲӣȴֲֻٸԭְʵ顣ͽӺһʱ񼹫Ҳſȸĳ̶ˡ
ĳ̶ֳ˵ҲǴ˴¼ܺߡ
˳ɱΪ֮¹׵ֱֿɵˣɿӵķӦ־
񼹫ˣôһֱʳôɴֱ˵ʳ˿ڡ
¹׶˼룬ۺûĸӣܰɣҲ֪
˳ɺɸֵص˶һۣˡ
˼ȥҲûʲôģ¹׸ɴֱҵʲô⣿
ûԼСⷿѼ񣬰Ĺҳһֻ̫ľ
ӵôˣеûţ֪ʲôԼֻȥشָͷϵı롣
¹׼˷Ӧ˾񣬼ԣдһ㡣д
ˣддֵǿԡѣʱþƵֽ̿ϱʣͼֵķʽԼġһƣ־ͱ߬סˣдãд
ƾʲô͵ý
ŶˣΪѽ
Σֻ̫÷סֵط˵
¹ף˵ʲô
дʲô
¹Ծ굽װģ˼Ƭ̣žʵ˵ддô죿
ֻҪдʲôƧ֣ԴԵõشߴ˵ˣҪֶᣬô
ʶĳֻеĽ˱ʣɽѪȵ˵ůȵī㡣
ȴûл¹׶°ͣҰ㡣
ˡͣҲ̫ǡ
ѽȻд
¹ЦֽϹң㣬񼣬󡪡
ֻһ֣ĴҪˣĶ˱ʣסҵˡ
Ҫ
¹ΪȻ԰
ˣҪʲôţ
ðɣаɣûˡĬĬ
īˮֽ䦺˰ƬǷҲûдɡһжҹޣ׵
綬ҹ˲ɧӦأ˾Ů˵Ь࣬Σͷ
Цζ
ģһ̫ġ
ҹﾪѡѩ¹Ӵ©£ͷ˷ѩֻ˼ŵĺ͵òٵ¹ζ
ͻȻ
ܸ֮ʲôܸһԲ£һҹߣܸãأ
Сסתͷ߰ɡؼҺòã
֪ҲԷشߵˡͷ֮У¶İ񾲶ãƺΣͷһĻ㽣֪޾
ҪشһԼĿ˾̸жҪκ˵֧ͬ֡Ҳһ
Լ»һʯͷݵͶˮУˡһҪֻҪͶȥϾˡ
䣬ԵٿۣɫеĶǻҪ¡
أ                        
лҪ˵Сɰǵ̨𣿣ĵ΢Ц
гʻ @ ϣϹ

 33 

أ
վ, ֱûлش
أ
¹ãֱû˵
ʱ, ¹ײԼ, һͬɽ𡢳ͬĹİӿ, 
ܲͬ, ҡ롰㡱ԶǶԪͬů, , ơ¹Զѧ, Ҳ޷ҡ͡㡱ֿ
Ұ㣬ҲҾˣ㲻ϰң, Ҳ޷
֪ʵˣֻǲϳϡ
֮Ƿʰ
ѧø, ճѧȣΪӭٰͻѵࡣ
ڽԺ, ٹ١ǰգȫҪܺƵʶϴ, дҪ⡢šÿʱз鶼ʮô࣬ëʾ͵дͺǧֻ, ̫͵̱ϰٸ
ǧգñһʱѧȻǲ䣬ֻǻдģ⸴ӡܵðɣ
ҲȻôһ⣬һʵ̫ӡõѧ
ѧֳɼ飬дúÿģȥдԺֻ׫дٹٵ飻дѿģȥдǮĺ⣬ա
ˮҵЧȻ
ѧҪ࣬ٲҪݴ˴ΡӡĽѡȡҰˣѧí˾رԼ±߳ٷƵС
ҪѿĻ
վһҳֽǰü죬ͷΣۡ
Ҳ̫ˣֲİżûͰѧȫˣӦ
Ӧʲôû롣ΪǰѾֳ˱īֽ⣬ΰʣŮӵйһġҰ󡱡
¹վһÿɷؿһֱˡûã˾ͷֺ飬ֻ¹ſ˵ëʣһͷˮ
ǡøɻˣ
øˣ˫ʱʱζˣأ
ԣѾתͣס˽Ų񲼺󣬰¹׵ֱСī֭Ũڵӻת¹ƮԹһſͣ룬̧ˡ
û˵
Ѿüû˵ˡǰʱ·Ǵ¹ףָֻǸòһģ
Դ¹ױûȥ˾ĪԺ˾౾ԶķոҲźü춼û˵
ôȥҲǸ¶¹˼ͷȻ£ҾȻȥˡ
˵Ҳͬͬ⣬žһ±ʾߡ
ѧһ߸̾ʳű棬һͷдûã̧ͷʱȴȻҲڡŲ˽
ոʲôҪͳȥȥ
ѧǶʱһݣ˵ˡ
ȷβ¹׳ġ֪û뵽Ȼͥڸ˦ӡɨصһʱ׷˳׼ѵ治Тѧһ
ѧѹûԶԺǽµ
ΪҪ䣬ٺϼзӦԡϵأ¹ûҲûֻ֣ǱŸ첲һԲע
ˣҲСˣôһپ£ߵĻȫʶȤ˻ȥ֨
Ҳ˼ӣҲһʱ¹ײʵҵҼˣ

ȥĶʡ
ɴͷ
¹׻ˣ֪ȥĶҪߣʲô˼ӦҵĶˣ
ӣճС
Ͳ¹׵һۣݺݳӣŤͷߡ
߳ü±Ƶģֻͷһ䣺Ͳ

еһƵģÿȥҲ죬ƩеײһײϺãԴܲסƩ¹ס
Ĳһգ˺һҾܵĳĥŽոȥĪԺ̽̽ûŮԼˡ
ˣˣһ̹ˡ
¹ˣȴֱƿţ߽ݣЬƿˡһµڴϣ¶һĺ󱳡
ȻŶⲻǺͺãǵǰˡ
űվһվ˳⣬ɵأɵ¹ױϡһ£ͽбӶͷסˡӾʧгٶ֮£ϡͿ͸˰ѡסֽţݺһ
¹ƺǹģֿҧšžһ̫ǽ˻̲Σ˾žŰʮһѣʮŻء
ҲܱģѾͷĺݣһ֪־ˣѹٽһ죬ûһӲġġ
һ߰ǡ˻û˵һԴûˣһƤûˣ֮˫ŲϵͷҰС
ҹ̵ĥУ굽ˡ
Ⲣһϲ꣬ǵæдЩϢ̫Ϣ˶˾ǡʱʵ۶̾һ
ȥͰɡʵ˷Ը·ĲǷ̫ףǸԼ
ţ̫ѩ̿Ķ飬ͷ뽻䣬һԵ̫ʱεرߴźϳ
ܿʧڷæĽֵͷʧϲӭ֮СǳһŰߡ·ϣͻȻҲʮˣܲһֱô岻شڹʥ˵Ѱ˼ҼˣΣ
ѹܵŮŮϲ£롣ûʲôٵ˸˻ϲˣûС
ĵСÿԸȴҷֻһضż߶лԭȾ֪Լ£ɴ˿̼˷ӦһɷشĿڱųգۼ֫ٺҴܡ
ʲôü
˵仹ã˵֮ˣ񼹫ҡҡ
ƳԶӰߵĻͻȻˣ
ɿƳһۣǰһ
߽Щһֻ֣Ȼشļϡ
øˣٶˡҡҲð
ҧһ㽫ڻŵˣľͷͷҲֱˣһֶ˵
˾ôڵرһйɿ֣ȥɡ
һ亹ŻƵģлǣ
ĿƵĿԶߣȴûж֪ˣڵ
Ƭָ̣ס޿κε̾˿Ǹǵøѽ
㱻ʶƣҲʾôѰµĶʳ𣿡
¹ף̫ӵ檣֮Ůζذ
Σ
¹ף̼𣿡

¹ףȻ޲檣檲͵ɣҽ
¹ף
¹ף
Ļشŵһ£˼룬תߡĴҴңһ̾ûӰˣŸҲ˶١
ʱգһαǰӵĻô̫ûˡ
¹׿ŤֺЦ̫࣬ΪߣȲҪ鶼óν伫ǲģⱲӶ
𰡣ָסͷʹһһ£ôϸߣ̫ˣ
ҵأģҺ޲Դ˫Ŀپָͷǹģң
ܾ𣬴ǸУ
ΪҾͶˣƨĪԺŮ䣡
¹ײȥȥĶô䡣ʮӿЦһĿ˼Сס
¹ϵķ޷޻ûһƨʮӽűߡۡһСʲ㱻ɢܡ
ʮӶű֪òõȥԥ֮ʱ¹ѾԹһ󱭲裬ͷ˸һɶнƵĲӳһʮ԰ףȴ۵
ĸ˵Ļʱʱ
ĸ׵ĹûмĶ־ǡӣô
⻰˳ǳЦһ£ϸԪ棬ڵġⱲûмοԺڣ㡣
ûǰһڡʮӽŻϣСף׼׼Ҫʥϡ
¹ײ֪ʮΪʲôͻȻҪʵۣԷãԷҲҡͷ˵֪һͷˮرЬѥñˡ
롢ǱõʮٲȻǸˣԷú̾һ䣺ˣˡ
ʱ¹׻ʲôϡǸңԶĻ⡣
һģʶ˥ϣϡ
Ļ䣬ɱ棬ǵϣһ˫ǿŵĸ첲§ڻļӲЩˡǸ첲ɱסһƥɰϱķŵϡ
ǱӰΪǸ㽡׳ʵˣֱһЩġ
һ£ҹš˶˵
ôأ͵űߣͼˡ⡣
ˣԴ٩̾
Ŷԭˡ
ڶؿ˥ϣߡ
𴲣ͷ˳ꡣ࣬ɫ΢ʱߵѾˡﻹȺģ¹׹λϣһűһŽô
ʱձͻȻһ£׽һ׷
Сˣˡ
ڼǸİ׷֮ǰ¹״ûϡܵһμ̫ࡱУһֱǸѹ۵׹ղ
Զʮ꣬۽ǲ಻٣Զһ׳ϸƣվǶԶͦΣ߰Щ˪˵ĻԶ̲˷ιܣϵԶӲȳ֡
ԭԭԶ
ʱȻ빬ʮˣϵͷҪࡣ
Ȼأĳһ꣬ͳһŹô䣬̿е˻Ҫϡ
ȻأĳŻ˸߲ҵҪʱᷢµΣϸɿݵƤƵ泯죬˯ȥ
ȻأĹϿ¡ʱƵҶһڽ껯һöҶ»ص˼䡣ֻеʱͷҶŻΪӦ
һ˾ɥʵʱڿԤġվĳ죬뿪
ǰд֣Ųʱ׼±ʳȥǺüû˵ˣһֱڵȣһֱ׼Լ̳һƽֱ̹;վ·ڣ°ͣűǼ˵߰ɣϽߡ
¹Ϊʲôܵҵһȥܲ˵°ɣ
¹һ׷ʣʲôµģ
ǿǶȥˡ
Сӡ¹֮ǰס
ʼһһŨī˦ֽϣúõֽһ򲼡
Ǳˡϲᣬ˻Ƶˣ᲻㣬ҵ˺òã
ô˵ģأ
Ҳû֡෴Ը˵Ͳ˵ԸͲ˼ҪķӦЩˡ
ʱ˯մ鷢ıͷżմһʺĽëһжޱʵ
İ˾ࡣ˯ʱʱ츲أôҪʵ
ҿ氮㣡¹׽ıе㽾еѹе㲻Ҫ
˵ɫÿһģŵģģΨġҲ¹һеĴͳ¹ѡܻѡֱӵһ֡
ԣҲ챿׾ʮ꣬δмʮأ
Ұ㡣ظһ飬һƨϰ
һ˲䣬һ̵ֹȻųǲǰ飬Ǿǰ顣
̧׽סŵĽţ°͵ͷǰǿׯâɣĵطЦһ˫ۡ
Ҳǣĵ
ҿ氮㡣                        
лҪ˵ʰһΣ񼹫ܱʰ:)
**
лͶ׵Сʹա_

 34 

ڹ, б׼һ¡
ȻûѾ, Ҫ, , ױݣĿ, ¼ƻ
̫ӻµģةҲҪµġ
Ϊӭոµһιϵ, ¹ڳöƽ, һöʮ, һöŸʮӵֻ֪񼹫Уûб϶ʱЦ˻
ЦҲǴЦֻ촽, üЦظ¹󣺡Сףá
Ӧõİ¹ײ⡣
ʮһЦ, ְƽȥԷҫԷʮϵؾ̾ѽǸÿˣ
¹׸͵԰ÿĲŸ, ÿĸ񼹫ء
һҪˣȻȻǺһ, ǡõ˵ʲôʲôأŪЩڵʲô⹦ҳ飬ݷöˡ
ͲͺÿĶ, ԽǲԽҲΨˣſϲ鲻Ըʵʵشϡ
ЩԵɲΪ˵Ҳ¹Լ֪УĪԺȻ˼ʮЩҺҲˡ
˵ͳһģһƽݸ¹ף˵˳ɺֱģű͵ľ¶ˡ
ʵⱾʲô⡣ÿڡգﶼɮ̳Ϊ˷ַƽ鷿ǰʯʨӲ϶ܹʵ㲻ϡ棬ָֻͷͼˡ
Ϊÿ˷ֵޣƽʱһ΢صĺ塪
¹׵ķһСӣһ£
ʮӵķһĸףһ¹ף
˳ɵķһӣһ¹ף
Էõķһ£һ
綬ķһ£һ¹ס
ĪԺϴѣҲĿ֮£һݵ¹л
գ¹һƱʤʮӣ¶ھ
ȫҵģϹĸԺҫȦ־û˼ڣҲ֪ҫ˭
죬¹ȥƽ˳ص˾࣬ű֪Ѿˣȥ߲˰ȥˡ
ҹߵģʱӦˡոԹɫһ¹׵ˣͳһţɵʱҸġİɡ
¹ɨһ飬ͷŭ˼֡ʱҲǳ£˵˵㣬ȴҲԹôһ룬ţϲصˡ
ո˿ɵ˵˲ܸţҺá˶־úЦȻ֪Ҫôֱ͹ȥ֮һ֣ʵѶ
˴γУȥ߲˰⣬˼˽ġҪʮܳУ˻ʵۣǰʮաʮ죬㹻ȥһˡ
¹ġˣڿʢۣܡϱ֮ս˥䡣գ¹ѾͬǵĴãֻʣ֧ŴĻԻˡ
¹󷢼ңݱغպĿ̡Ͽй¹ӵܵˣ볯Ϊ١ڳʿʮ֣λһȹٰةࡣǰʱв°ĹԱ롰¹ֻٶϹϵ
ϱһ֣¹Ҳû䡣תתֹ꣬ȺɽӳĻ֮С
ļ紺ӶҶïɽˮ续ĴһȦֻص˺ݵĶ졣
һˣҲǼˡ
ǸõطˡҲǿʱһҪȥһˡҪһɽһζ̧Σȥ̦С¹׸һ䡰񼹫á
ҲʱѾǵˣǾͿһۣԶԶؿһ۾ˡ
һ뵽ЩõĻ棬Ѫڣ־ÿë׶ճδˡǷδûĻмҸ硣
¹͵֪ϢˡԴ˾ǣ˷ܵתȦ˹ֻһöڵݡشĪԺڳ˾ķȥգۼʧӰ١
ǰŸ̤ţžͱ˴ӱ˵ҲסˣҲסˣñҲײˡ
ֵ˵࣬ղѾͷûᣬ˿û´Ϊ㲵˼һ㶼ûпʼܿƵطˮ
¹ߴУûûصģպˡ
¹׹ŸˣûעһŵȻһڱϣؿչһ£ǡǿۣ
˵ſ࣬ƤЦģһ˼ûС
ԣҴһȿľ󣬱Ӳûᡣ
˵Ķؿչ룿ָʹʹҲʹ
ûֽ¨û̿û㣬ûɨûңëûϴǿչ룬ѣ
¶¹ؿڡ²ãظΪΪǶϹ˳
ܰģģ˵ģϲõģеֳܽͳͳɼɹļͥ־硣ҲʧΪһ츳
һӣʰɾ̣ϣ
ˣ¹ײҲСʱǿӻָŽ½ŵ񼹫ƶݣȡ
ţݣݣǴưͱϵϣͬۻţƵ䶯Ȼͬۻһ㣬Щ׼õĻ˻ȥ
ɣͷأȡ˵ɡҲ
¹˿ûĲڣܲڡס߽½ߴߵ㿴ö
ڣ˻𡣶ղôѧġĶѧġǣٻˣǸŮ˶Уʲô𡭡
ڴͽŵĿУ¹صͳ֣
ϣһƽƽ桢ªصƽ

Ȼأ⣿
¹׾ЩʧҲÿֻö֪ڵ㲻ϲͰǸ˵¡˵ɣҪǲҪ
֪һҪϵıر𽾰
߬öƽþòҪǲ֪Ϊʲôûеͷ¹а̾ͷҪϸȥƨɣԷſաĲţ̬
̾鰧̾ͦеġ
кã°ɡؽֵͷܾܸػ
ͷǻ˵ģ˭֪ͷҲ˵ֻнǵ˲֪
ѷ˰죬žƽòҷʥǹҲڡ˵
¹׼ָڷΨ˵ʲôĻֻ취졣Ҫɷ羰̫Ĺɱʤ˺ü
غģ˳Ҫ뾩Ѿʥ˺üˡҲδӷͷŵȥˣ޿䣬Ƿ߲ˣʥĲ̣ͽͲ
¹׵ʱᵽɤۣʥͬˣ
еƽ΢΢ףǣʥĿطãʲôʱáǺʣɿʼگˡ
̧Ľëɬô˵
𣬽ëָι̧
¹ԶǸ񡪡
һ޼ʵı£УŭĲΣں׽ײڱ֮ϡôôȴ۽ӿ޷ֺڱ㷴ĹвҰ͸ͬ¡ص龰гػһìܣ롣
Ц
Σƽᶨû
еķ籩ƽϢ߳һ£ŵɤţϸȥݣ˵иҽҲκõµĲ粻˳٣⣬°º̡
˵ǰ϶ˡ
ִ࣬Ȱγȥ¹ϵļˣ¹֮¹֮¹֮ࡣô˵Ҳܺϡ
Ķ¹׺ϲ
ݡ
Ȼ֪
¹Թʮ֪ǣʮӻһ׮ġıı֪顣
̫ˣ¹ˣʹһ±ÿտյʵ۷·һϦ֮ʮꡣ¼˱Ͷһ˽ʮӣҲֻڣֻʣˡ
ѵöСһ˿ε⺢Ҳʲôȥɡ
Դ̫̫ްţͻȻʶĸĸĸŮĶŮಡ齡Ե֮ʣֻлʺѡ˻ʺʲô¶ٲˡ
ʮӷһºܿ㶨ˡ
ðŴ踵ķգ˳ɼʵһ档ʱʺҲڣ˳ɹڵϣ뵽ӼԶߣ뵽ҲǰҲ޷üֹס
ʥϿ޵У¡
ʺˣԪѵÿڣʥϺαؾڸĸ񷨽ҿ˳˵úܶԣңԶû֪֮£ʥϾһ棬Σ
ʵԥʺֵ񲿵ģԪⱲӶûϱˡ
ҲԣһӶЩ˶ʵ̫̣ڵĹûСʵڵͷͬ⡣˳ͷжµ˳ȥ
类ʵ۽дگ飬дʵ۶⣬ɾںδ˵ֻܹΪ粻Σֻý
ʵ˵½׶ʳǼ٣ǵΪҪ
ϻ̳Ͽ֣ȹӦõġ
ʵۿ鲻٣ȷ֮䵱ûʲôŮ˽飬ЦǺãگ飬ԪǰһҲȢˡ
ʥ˵ġǺˣ
ˣ½ס
סˡ
Ϊһ檾ˣû뵽Ԫ滹ǳ顣ʵЦ⣬ƺԼ˵ﷴβָʡýί
߶߶תһȦͬ˿ʵʵ
ûеһʱӦǡû̹˼һƪԴǿеĲݸ壬ǷŷڹȥʥϣΪס
ʵһ㶣δף
״򶨵ؿ˿ڣһһٵʮ壬¹ױ꣬ǻź˵͡ɾݳ֪˱ֱţһǴƽ˵źҲΪѾΪޱ֡
ʵЦһҲʲô£źءɡ
ֻһȴ𣬼ʵ۽ǵµӡ̫ҽ˵µĲ֢ã׷ǡΣ
û˵޷밵ʾʵۣٲҲʥϵ׶ӣҪΪ¶˵ȥǽЦҺӻСʲô⼸Ĺ򶼵Ȳ
ʵûİʾ뵽һ㣺ͻʺ࣬ûɣһˣأµʮꡢʮ꣬ʺζȹµʮꡢʮ꣬ζȹ
Ҷˣܲ÷ڰɡʵ۶پΪѡ
˿׼õ˵Ǻгگ⣬Ӹޡ³꣬з١
ʵ۳ŵͷҲá
ֻǲ֪ܷˣһϲһǣԼͬ
Ϊ֪ԼǷܻ꣬ʮӡؽһֽگȴƽԸݵͷһ˼С˽Ҫõһ顣
گ鲢ǰٷְԸ㹻ϲˡ۸¹׿Сظϲã¹ȴһϳͷּ
ãܺã˼дġ
گ飬ſƬָ̣һ̧žͿˡ
ɡƺһֱڵ
ͷŲ裬뵵ĲҡҷˣڹˣҪˡ
¹˹ȥָһȦһһָķ϶˵һƬ԰ڳǶɽϣôһƬأֵĶȸࡣɲŮŵͷı¨һһܲһ¢ǻᳪ裬𣿡
ûȴ͵͡šһ֪
еȸԽԽŨǶͣȴ˹ġ¹߬ס֣ûж㣬ҲûлգֻǴǻǳһ䣺¹ס
΢΢ָ˲Ȼһˡ
һ¹ⱲҪһɽХˮǳӿڸೱʪߺǽҲɽХߺǽе
ֻһ̫Ըֻܸĸģһٸĳɶ١ٲþ١ľ١֮һ¡
ʣµĻûбҪˡڻʹһָſöƽһſ룬Ͱ͡
ҵĸԼǸһ㡣
ƴǣȫ˹ˣ¹ЦİվССͣȴ٣ʰ͵ʰü죬ҵøϽȥˡ⼸䣬㵽ʱȥңСչС
˲ԸͿͣɴۡŲ뿪ãƤԾɲƿ
أһߺ𣺡
Űţ¹׵չһ˳ǵխ촳ڡ̫ۣ¹׳ЦŻӶ˫֣ʤ졣
ٻᣡ
ٻͬһݣѹ̫಻һ񾭣ѹһֱͦͼ
ٻᣬҵ˵ٻô
˵أ
Ҳߣڹʵʵţңһҵ룬ҲӦҸỹؼƽôһء
ɵ
ܲǰ뾩ˡ
ֱӦ߹񼹫ϹϵÿöͰ͵ƽʱͻݻ֮޷԰ΣŰƵһ»ں޵ʹ࣬ζľ
һ죬ֻһ죬ǲ֮Ͳᷢأ
һƽֻһǲǾͻƽƽأ
ͷ¹ף˻ʹһ˿һֻɻõһţңû֪ĳε̮̼ٵƬɭ֡
ʮһ꣬ѮѻůͻȻһѩ
ҹ뾪ѣûɵļ¡ڴ˰Σȥ̫ҽ𿪼ҩȴٿرײˡ
ոű걻룺ɵʥȥݵضˡ                        
лҪ˵

 35 

ڴԽ֮ǰ, ¹ǸҸͨˡ
ͨĸĸ˫ȫͨʳ, ֪ͨ, ͨϲŭ֡պѰ, ֺܼ򵥡ͬ, ҲѰؼ򵥡
ܾѹҲʹ, ֮һ¡ֻ, ׮±һ˵ĶҲ, Ҳñط꣬ҲǺ˷ǡ
Ҳᣬ˭֪أ
ǰ, ϴż¹ϰʷɲᣬո͵ĪԺ¹룬, ̽Լǿ̵ǣȶҵĻ⣬ˡ
, ͹ˡҪӰµİ̡
һ·ɽ, ҹޡɽߣˮ, ѡ
ݵؽ磬¹ײᵽΪԴ˼áѹ˵ٲ봨ϲ⣬ƺôЩ
ͷϴֺˣЦŮˣɽƳĸ·ûĽǺ˵ζŵ㡣һͬɽ㳯¹׻£¡
˵ûΪ˽
¹׾ԼֻˡЩĲ㯣ԶԶھ֮УµĻ˵ѫ£ԿǵԺС
ûϵοԼճɾֲǷǵʱʱ̿һ
ݱ㿪ʼ꣬࣬һ¾Ǻüա·ߣŢ;һسͣ
ϻ̳ϿֵؽӴεү˰ϣңŸˡһҲȥͲ˻أ·;̫Զֻգǰꡣ
ԺڵĳƮ̸ʯڼ䣬һβµȥˮһһ㣬һȦһȦ
ʵСףϲ𣿡
¹˼Ƭ̣Ӧϲ
ʣ񼹫˵Ҳݡڵˣʲô𣿡
¹ҡͷ¹ûܿȥ˷ȻҲ˷Ҳϵ
ǻ𣿡
Ұ
ʲôûУôң
£ʲôѽ
šһ⣬ĵһˮǻ꣬گˣԿɼˣǡ
˶٣СкʵҲУع˼ҡ
¹ײóνİοͬȵĵǣ£ȱ˵޲ˣ۸ǰĿ˵ɡ;ն˵ҽҽҽȥĶѰһͷûа
㲻˵ˣ£ʲôѽЦ
˵ǻ˵Ǿ
Ȼ¾ϣѰҽǧٶȣȻףȴ깴ܿǾͼ˴еҽΪܿ죬ضˡ
һ˾ҵĵضϱ֮ʱնֺһţС𲻶ϣѶԴ治ɫǰǴѣɻصָŰգүһ𣬻ʵ۾Ҫ⿩Ŷ룬㿴Ȼ⿩
Сȵ
ʱɫպڣ쾮пϷ̨ϵ͵ſڣһŻ档һһ굽ӵ¡ԷҲ££ʱЦˣʲôϷų
ҲźЦ
ȻϷͣˡ
Ϸ̨ϵҡҰڣʦ۵һڵϡƬ̣˴󺰣ˣˣ
̷ӦָѸٳˣĪţǰͷİӰϣ
Ǽ˵ˣûӦͱѵصһһҼסɿϳԺţϵ˰ȫƽȵĿ֮
ţˡ
ڰӰϼϣȥſǣ¿ͻ¼ƵٸߣҲͻ¼Ҫһʱ֪ͨնܣűѵʳˮҪȥ̼ˮ
ɢɢеסɽеڱ£Ұ֪ͨλʵѡ䣬˶˯ˣ͵ÿӦˡȴδܼʱڽ׼Թȥ
һ¿Ӿˡ˵עУһֻᶨٶֳڵ϶صӦԺǽͷɲ˼״ڣשľظ¡һȻ
װ¿ˤñųһڽ£һ䣬ȿ񱼡
ȫˡ
سｨרѵĴСӰӡƽӦС㹻ˡⳡȴѰؾңص׷·һѺѾõľڳƵ˻𣬳ײߡһ֮󣬳ƽϢשɢ䣬̮ѳ߳ɣµأסˡ
ݵƽϢ˴Ϣ֮аշ·ѵصľ޺ûУֻǰ򡢽ŲҴҵسյطɱ
Ⱥؼһһ˫˫۾ҹɫгĬͬ׹˼䣬䣬¼ţǡֻǵǳֹû֪´εضʲôʱ˶֪һ
ûеõŴѹû˹˵¹׼˷Ѿţ֮ŴȺмһ·һˮߵõʿ
еˮѱɻǲɫԲµĵӰŰĭۿɼٶԶȥƬֻ̺ʣһ̲йƵĻࡣһˮλֽ۽
һϯض˯¶ߣɺԵˮĻΪ顣
賿ʱ֣ʱոմãڶˡţ֣֡Ӳ츲ء磬нһʱͣЪ
ͣˣȴˡ
һҹδ飬ʱһƥϻسСûͳɤӴ󺰣죬
һߴ󺰣ˣ
ͷ˶Ƭ̣ϳԷݡˮĨһѣ¶صүأ
ָͷһ죺Ƕ
һ۾ͳھߵˣ˶񣬳˹ȥռˣΧʸͣŹҵ˾δ
үѹң˵ز˾Ͻ߰ɡ
ͫ΢һԵ¹׽ӲضǴǰͷģҪֻߣɽٵɽţ߲ˡ
ǰͷݸˣҲ֮ۡиֻ㡣·Ҳûˡ
Ƴһۣĵ󣬶ûࣺͦɽûҲãضȷʵǴǰͷġ
ͷһۣϣô£ҲҪˡ
˾乷գʲôƵģսһ£ضѽ̰ѣǽġ̣¸죬̿϶ڣͲʱ߾߲ˡ
Էúǲȥٱ࣬綬ŷһӣֱŽ˯ţ˿ʵСʶ¹ף·ֻɵĻܽġ֪ʱĹǡ
¹׵ȷǵò١
ھ֮⣬ϡǵӦʩͨˮҽƣʳͨѶÿ˹ͷۣ֮ĸִֺˡҪָػǰֻ
֮޴ӣ˷ģ㾡ܴȥҵȱضغسǡ׳жԸȥģɽͬΣʱ̣סӲͷҪ¡жıȥ̽̽·ͨͨͨ;šͣͣ͵Ķͣؽ֪ݵضΣڵϦ
鲼ɽ·һϣҲͶˡǵضϢȥʱҩƷʳˮԮûһ˵ýֻܻ
¹ıϡмس˹֣ɶӶ˵ˡ
үҴִҴߣƳһĹسǣŸ궯һˡ
Ƿ׷˷
ͷһؼү˲ˣ
ѽү
ү𣬱۶Ҳ˶١үˣ
үӾģĹ
ȺһţΪ˿ͷĵطȥʱ񣬽˿ɢȥүģģһӱа̾ҵСúܡ
ˮضʯÿСֺϣˣݰԾɹЦŭɫ㣬ƺԶ򲻿壬Զ
¹ײͬһӰ̸ڣһƬٿرռ
ƽشľ졣һӦˣϽ˶ã˭֪Ҳζ
¹˳ȥʱȻӿھˡ
ʵ֤ѡǵľ̵֮кȥϾ;ɳľݣ·ֹɵĵ̰ӣǰ
·׶ˡ
صشɽǿƵϰȫɽٴꡣܵˣܵÿĴʱѵسǡգбΪ
ʱ¹㵹Ժǽ֮ϣŰˮ͸ˮȻ졢ؽ԰ˣʮּ򵥣
Ϊʼҵɥ£ȥĶûüϽɣհɴհɣһǧˣҲ㹻֧Ÿˡξͱ֮ӦľܱùɣذձƲأŹʱգ·һͨҩĳһǵþˡ
ؼ֮ʱҪЦȻֱǣһٱ顣ߺġ
ȻһٵĻҽ¹׵аš                        
лҪ˵21:00ڶ
¹ײµġ

 36 

ڴһʮʢСÿ꼢ġˮض, ֮ıǻң˷ǰ, ˲С
ڼ仹򱩷űߡѪȡ˺, ս֮ͳΪߡ
ÿλһ, ¹˾ͻᷭɽԽ, ӱ߾߹ҩҩᵽߵϢڱ֮ͿʼӶ۸ʽɹܵҩˮҩڸ첲ϵģܹսơɱ˵İϷ, ˿š
, ҩֻöˮɿڷҩҩЧ, ۸һ
ϢԵʱǮôƭ
ǻ
Ҳǡ
г¹ҩÿɾ͵ټӺüˡ¹԰յ, ¶͸¶޼鲻̵Ϣ˴Ӳףʱʱ̶̿ųû١һ, ӡʵ̫޹ֺĳܶǿʷ
ȻΣҩҲˡǵݸ·ϣɽҲˡ
ʼ֢״, һͷ
ӰƵƵкһͰ, һʹҹкֿͣʼŻ¡ŻԴԴϵشӿ, ·ڲһѹˮá
ʱ˱ˮ
֢״ʵ̫ԣ¹һ뵽˻ҡͷƤʱˡ
ɣȾϻҵǸͷƫƫǸͷͳȥʳˮû֪˭ȹˮ˭ԹĲˡ
챻ֻһ۱ңˡ
ͷĵ캰أᵵһ䣬ǰϵˮһѻûˡˣ̫ˡ
ضʬصףϸʬˮУˮˮУӺˮˮУٴӾˮذյĶС
ʱʱСϵˮйŻصףֽص׵ݳܶʼѭ
ڶҲʼк
վָŶѻɽʬ󺰵ˣˣ
ȻѹûĿ־Ѿоʧľˡ
̶һȾϻҵѾˣ˿ۿɼٶȷɿӡԮĶͬʯ󺣣һǰϢû
¹ߵˮˮʯҡۿƬ̣ʵ²ǳ¹ˣ
¹ף
죺ԭڳ¹ģǷ߲ʱ͵ЩʯҡĪ˵ȷʵõúܡ·ҩв
¹ףûС
˵ֲǳ¹רܲſѧ˭أοڽͨϣţҲû·
Ǻ죬һũ쾹ǸСţţͷ棬ȫȻûҽ֮ƮƮɵӡ
ǣ˽조ҽ
¹ף
ҽɡòɣҲûɵı£ȲһǵĲйٵʡ
ˮɢȥƺܿسǡҩЧ΢е๩ˮԶԶ첻Ըư衢Ͱȫˣսûһƫƫͣˡ
ˮʯңˮǳ롣Ĳգۼ㽫ˮԴĴɺˣҲҵճ϶
֪ģгԡ
˵Ҫ˵˵ǹս̫࣬ǡɷųҪ㹻ſϰݡ˵˲֮ˣЯ֮ǰҰ
ԸһȺɢȻҵٶȻҪ졣
ǱܿŭȺϳ˳ǡڵأһ߲ʯʬ
¹׽ȷ£һϢһϢĸ
Ұ
¹ԹԵϢ֪ҽ˭ˡ
һǡǿЩҽնܵþȣ
¹ײָıӰϢôǸӳ˾ǡ

ѾһӰӲ׼뿪ԷŢһ᣺ɱǧģ˭æһޣ˭ιˮ࣬Ƕ𣡡
綬ͷԣùãûõģǿ
ҪийĳڣֻǸպײǹϰˡ
ⲻȳںö٣Ҫ࣬˶ѡ¹ųзʬ̣ܺ̾һƾǼҲ߲ԶҸɾطЪ°ɡ
˵ףɾطôأ
סʳˮҩҡӣһҩҪǲʱȣûңԼܰԼ
úһжȼ٣˻Ұ
ѣ˸ѡ
ſڱһ񣬹ЪϢֻʣľձ˴һڴʱ
ʰ׵¹ױ㿪ʼ׼νˮļ˳ءһֻ˵ͰһʯһϸʯȻɰˮæһЧȴ⣺ʯͷͲɾɰҲɳͷŲ࣬ҵȵγĤҪ±ˡ
˿ĵ죬ҲûŪһȻʱûȤתͷ鿴Ĵʲôõϵ¹Ҳйȴŵ
հͰŵһԣԴʹӳͷ̽ʲô
¹üһۡ
¶Цϳһóˣӣ˵˵ɡ
¹ֺֺЦղ˭Ǹϳ㶼ˣ
ɴۣ˫չ㿴ϷҪǱôһˡ
¹һ룬ҲǣǸǣȴһû֡Ϸ½٣򵥽˼˳صԭ
ҿɲ֤˾ͲȾ֣µܽ
ٱ׼˳أٸ߳ļҲܱ֤ٷְٳϸиʣƫ֮⣬ֻ
Ϊ棬оһˮͰˡҲ֪ȥûУ¹Ͼġ
Ϊ
һθкʱ¹ױʶˡֽٳλˮУһһൽͼƲҺӻĽŲ
Էûз֣綬ȴˡ綬һֱ¹ͬݣ֪һ˯øһӲҹ¹׵ڶʱʵ½ףȾˡ
¹ɫɷףŶӵͷǡ
綬һڲΣҩһֻһѵݸ¹ף߰ɣߵԽԶԽáֻ˵Ѱȥˣʡѹ
лҲд⡣¹ȻӹԵټɡ
ǣŽеңʼѰ֮á
˵ʵһһҹ
Ĳӡֻĵͼͷʱ¹׵լۡһڳغɽǸСׯӡ
ʱ¹վ᾵СľӳɢľʯཬݽʵʵڵϣңңԺһƬϱڲԫűȳسöˡ
һͦǮ
ѧŽĻɣɽƳغһ
ɽȼصһһƳشɡ
¹һ㶣Ⱦϻˡ
˼û£ҲȾ
¹ף
ˣû
¹׶ʱЦ
ǴլŽʵԶûһ߲ˡ˳ɽ·ǰĵ˵ָǳ¹ˣָªԭʼ磬֢״ءֻ߸ȾĲֻͨס
լӲԶ׹Ұͷ¹ײŲæ˾Ъ˾
еľŻ²δ٣ûбƽƺԭ̤һҲûɴ˿ɼɵɵҲʲô˶ա
ˣҲųҵĿܡʱ׺˼룬¹ϣҵĻйƵĴԺΣͳӺ̿ʣʼдԡ
Ϊˮ飬ۣд¡ԡʱľġ飬Ҳ顣ֿٿѼּԣº¹ױ˶ϲ
ȴʵǻ͸ˡ
һ·ͣͣɫʱ¹ڵִĿĵء
ټׯֻˣ¹ףԷȳһԶԶ㡭ԣվǣҪ
¹ͷ棬̭ӹ๾ֱУȴҡͷԳĻˣ̣¹ף;˵أ򡣴˴ǳ¹լҲˣڴ˵أ
Էһ㶣˵˻
¹ףҲ¹һˣгԵ𣡡
Էһţ㣡
¹ףң
Էȳͷ֦ŵ˹վǳԣ
¹ףŶ
ʶͦǿ
ͷƤˣڶԷͳ˷ѵСȥͷ¶ǣֽŽͷҲöˣĸ̸ˡ
¹˿ʯͷ£Ҳܸɲɾˣϲγƺأ
˵ϲͿʼ̾߿߿
¹ײ⣬Цһסˣסˡ꾰ãûó·ϸ¾ͰˡҵУҲֻ߲ˡ˶ЦðˣȻеܡ
¹ĬȻΣʵ˵¹Сģôߣô֣Ÿһ͡
ϲ˼룬ҡͷû
¹׷ʣ¹ˣֱ֮ԼĪʮͷôߣ΢ݡţӡ𣿡
ϲЦˣأ¹ȫ¹ˣһץһѣ֪ߵĶˣҲʣˡ¹ϰɢˡ
¹ʧ֮ʱϲصֱ֮Ҫ˵ôʮǰһ¹ϵӣǽͷ˽ˣĵϼϲ˽ӾˣӱĸϳһȥͷṤˡ
¹Ȥ棺Ͳܹ׶ӡ
ô࣬ĹܵùءҲ͵˴ֳ˴˲֪˲úܡ
أôһ·ûˣ
˽ˡϲ˰֣ŮӴͷģҵúܣ˾ҧ蹷һҪף׼»ҪҳףͰϳ
ֲ£ת۾͸˽ˣҲû˵ȥҲ˵ȥ˷ġʮˣҲʮ˰ɣ
¹ͷһ˵ʲôϲɫһ׵һԡŻϣðβͣһԶŵ˼æϲţŴ󿪣¹ײŷȻĬԵĲˡ
ϲȰҪȾ˻ңһ˯ͷɣòµ
¹룬ҡͷ˯ͷɡΪԵΪͦá
ûȷȾϵǻһͨףΪ˱˴˵İȫܵزҽӽȺ
¹׽ԺʯῪһ鷽ײƽأʩʩȻ˽ȥ
췱Ǵͷˡ¹˰ߵɽĶͬԵĹű˫ֺʮһ̺˯¡
ԶɽĹĹ־Ҫôдأ겻꣬ʮһ괺꣬ĸꡣ
أҶ
̫ˡҶԶԶޡ
Ǿܼ£Ҳܼ̫һηηջؽŲ
ůѪҺθȫ¹ױۣг˯ȥ
ǸһߣϾʹҵһֻŻڰƮӳŰ밵ףͬƯɽ顣
ѻУԶ֪䣬ݲĶѾܽˡ
ݷŽգһƬڵš¹׻æ׼˽ѣŸ̤䲻һҵĽŲ
ʯ˽ײ𵴣öͬ߸ĳӥ
¹ͷͱһ˵˱ǰ㵹ˤʱŻȻһֻϥǡˡһŹڵء
¹סӥ
룬һȦеİ¹㽫ϥص˴Ծû֡
ҿȾϻˣҲѰкڸԼľʧ룬ƽ͹۵͵Ϣ͵ˣ·ͨˣԮ𣿡
û˵¹ûɵĻţҪʣļһʹ໡ؽг
յģ˾Ȼҧ
һֻѱĹèҧĸèĺ󾱣ȴֻĥʹԲƵļǷײ죬ڡ
¹ûΪʲôΪ֪һڣһ͵Ȼ޴ˡ
ûˣ񼹫Ȼˣô˿أɺͳ
OO@@Զȥɢҹպɽ䣬һз·ʧˡյɽȣյԺ䣬յģ
˰Σ˿ڡ
𡭡β΢ù˵־ѹ˻ȥ
С¹ɾתָͣĿڴ΢΢һ¡
ûۡ
̫ʵ̫һӾͺۡ
ɵ治ɵ֪ۣ
һȾֿЦѾͷ                        
лҪ˵ϣϹ
**
лӪҺСʹʬ

 37 

ʵ֤, ͷԼ򵥵ͨ֫ǿ׳¹ײһͨĳθ, ûˡ
Ѿͷ龪һ, ̫ŵȥ
Դ, ¹ѰķšһɫҪ, ŶӣܣҪ£
æҵظˮȥ, Ȼɫأ
¹Ұ죺ںˡ
Ǳá
ƺҲɵȾ, һϵ, ĴҲϵƭʮ......ٴΣȻĸԸϵƭ, Բˬ
¹˷ܵ㵸ڷˣ
ӲЦ¹ҲЦЦøӲˡǴԶ׼Ļ, βƿҪһȦͦÿġ
ô
¹ͳֻһ, ͡žطɿϣ£
ģ
¹ף......
ˮűʵʵĲӣͷʲô
¹ٶ˵Ķ

Žɵءһ, ûٿڡ
һһױдģ϶û¹ڡ͵͵ʵɡ
һ̽ͻܡ
һжӵԮʱӪ, ŲԮȥ˴̣ڳذðա
ɣڵĳصĵطξֲöԷ֧ԮԼ˲ء
䲻ڴˣ˴θӣ˶࣬ˮ٣ĳǳءýģɢͱ޶ٰա
ֱ˵ضԮפ¾Ͳˡ
Դ챳¹׻ͰԼУ׼Ҳͷ粽룬˿ģԻϥǡ
ʼ¹׻۵ظȣһӾˣһӾСˣһѨλҴˣһ̫ˡ
Ъȥɣ㡣ȫ̶̾ˡ
¹˵һµڴϡ
ȡһ£Ц
ǻ¹˵仰ԴƵĵӱ𣺡㻹ûء
¹¶ɫ״̵񼹫˵öԣذɡ
¹ף£ʵڱ
δͱˡ
еĽеѹе㲻ġãԼ治䣬ð淳ˡ
һˣûʲôá
گ黻ȴԶҲġƩ˵ƩŮ˵
ٵس綬С׶ѹûǸ˼Ҹקţ񼹫أҸǵǸ
˵ͷͷǵֻſҪˡ
¹׺أŮһңҪʲôԼϯʱ
¹׾ˣһǲأô̼𣡡
ǲˣװ
ԣ¹ڨڨջ˸ո϶ӵ֣
ʲô
¹ף
ˡ
¹ףɸɸɣ㣡
ϼ޻񼹫ܿ͵ʱ¹Ƶ˯ţ۲Σŵ齣ƵһͷͷµС
קҪ˾ѡȰСʱѾǺˡ
۵ģǽŵġ
ҳüʲô⣬һ㶼塣
ʱıͱˡǵȣƵģһضʣúˡ
߶ϣһ㿴˰ʱŶ˶Ӳĸ첲ҳ
ֱԭⲻطŻ¹ͷ¡Ǽͣǰò
Ҳǡ
¹׽յϣԺۣһ䡰ǡֵͷ˯š
¹ܾвǽǼżźֽһѻյˡȼʱҲû
֤֮ǰΪ߳ܵɨһνռǣæصˡ
ѽдʲô⣬ּʲݣƨͨ
֪ʵͿˡ¹ʮʣȫһֲؿˡ
ЩִȻ̫ϵģʱĲ顣ҲǱһˡ
һһڰһ£һĹѨУһȱۣһ֪ηͬӲҵ棬
Ǳһ塣
ĸжݵԶ̡˼
Сӣѵʱҷһ򣬾˵ӥƤɵ뵽̵ĻҲҲֻϧûƯëֻйͺͺԼ
ʱ䲢ǿ͹ֵۣۣΣÿʮɣӦʮˣأʵʵھǣͻʮһǶޣֻŵøѡʮ겻ʲôܿҾܸ㣬ᳬ㡣
ռұˣҲǡһҾ͸ˡ
ûмһɫһ˶ϸβͣŤŸԾɫɰڣҵǰƮƤ˦βͣʱʱҵе
Ŷԣҧġ
ֿҵķ벻΢һֻ֡ѹûз룬ûвңһֱ㡣
ݾͱ־塢ҷһġҵ˽ˡҪûˡҪ
ֻ˺üȦдһ㣬ʵЦ
ȳҳĿڴ··Ϊһ塣ȻǵЦ⣬ָŻ裺ôҵģ
¹׸ЦһҾ˺˼ҳҳٰܲдһ飿
һŤͷǲˡ
¹ףôܣ
Ťͷ¹׶ʱȻǵء
ϣ㣡
ЦıŤ¹ˣ

๫
ڡ

죡
¹ױˣҲˣΪסˡ̫ɫ糺죬ﻹ˵ʲôô
¹ףųر
˵ֶд
¹ף˭˵ģ
˵գ¹ʲôطԡΣĻعζ͵ˣ
ʲô
¹״ϸߣװǲ͵ˣ
˵ʲô͵ʲô
װװ
ˣҲϻˡû˵ˡ
¹ףҺޣ
ƵҴҸײ˸ʱһ̲ա
ˡֹ
ָһԵɫȥ˵ɡ
ʷҲڣͷʣܱô˽⣬ôĵӣﻹйأʥ֪˽Ǻ
ʱɫһժͷϵĹñ߬Ҫ˵Ǵ¡
߾ʷ±ִˣֲ㶨ֻԭԭʥϾǡ
ʷһְƺרΪҲ̧ܶǽһ˵Ķ򣬰ӡһ㲻Ϲصģ񹫼Ƶë߰ӣ׼־һ
ڲϵ棬˵ܵĹضżУ¼УȫԼᣬ޾ݿ
ʷ˵̲飡
ֻ̲顣
Ʃ˿̣ʷ˵˽⣬֮Ȼң˵Ҳʥϡо޼þ͵նס
ǡһ䣬ûȿڣըͰñӵʷϣ㹷յƨ
ʷˣҪһָ𣬱߷ߵܱţһǵĶˣ
ʷڳԣ治
뺦ôˣŴ治
Ťһţֱ˵˾䡰ʲô֡ǲŲ鲻Ըͣ
˽Ǵݾȼðգɳʯ޴ҲǲòΪ¼Ȩʷǲסֵˮһܶ࣬ʷලԱʵȴп͵ġ
ôŬ䵽϶ǡֲĸ֡
֪øϹҲûѡǮûӰˣһ޷ӣһӣһ뷨ͨ·ҩæòֺʷ˸׵ף޹ֺ˼Ĳ硣
˽һ䣬װûƵһǮϸʷˣŶ˶⡣
ջܻߵ񼹫ȴСعٳмӣǸù١
ǼΣһݣʡ˴°ӣֵʱСʧ󣬵òʧƺ࿵ùͷ
Ǻù٣Ǹʱ˵ĺù١
ʷԴԴϵǣȫǲб˽ҡѹģæվ˯ţѹûй¶ϵ֪ͷΣĲǰֵֽô
˵⻰ʱ¹״ûκϲ֮ɫԵ硣
㵣ʲô
еĲɣ¹װ˶ûӦԣֻǶһĨǹ⣬ǻص빬֮ǰګګĸ׵ʬԣأտ䡣
Σʲôʱأ
¹ɵ࣬һ죺Ҳ롣꣬ˮˣֲ꣬Ȼɽָˡìܡ
ìܣ
⣬ͷһζã˵ĺù٣ôûк³أ
ѾԤһʾͻᱻϼˡ
¹ס֣ʮָۣʮʡٸʣܾͻả̡ƽô
Ҳ֪
ʥǧ¾ͻ̫ƽô
ĬˣƬЦǧҲʥˡ
¹תͷһı飬һ˫Ψ²ҵ۾һŵˡûֵ졣û֪ĵҲᵣǣû֪ҲԺܺá
ѽ¹ҲЦʥ٣˶࣬ҲˡˣҪԺҪ׬Ǯҡٺ»Ƕ٣һĿǶ٣˹٣±ˣʲô츣һʲôЩ翵ĵ׼𣬿ʵ϶Ŀͷν𣿡
ʲôʱҪĸ֧ˣ
ƭģ㻭١ĴΪ븰ǡ
أֻоûʣܳŶã
ĻĴ治ȴ⣬֡Ȼˡͬʣƶ׼ˣʲôǶԵģ
¹Ľëһ£»˶࣬Ҳһ
һ֮Ųýǣʥ˲˷֮ȱһùҲȲع֮
ǻʵˣԻղʵ򲻹Ǹ߹ģ˻Ѿ֪ϢڽԮ˳䵱ҲΪЩת
˵ЩֻԮٶԶԶϲϻҴĽŲ
ʱãԮ˴ӣ񣬴ҩݣ˸ɾˮһ࣬ʳˮҩͶʱϾҲȾ˲˵ֿʼܿƵķתơ
˵ҵȱ֧ԮģοΪһȺ֮˴
˵˶ûˮȣ˭˵أ
˵߲һصͣˣԮأ˭˭ϣҵȳˡ
ûգоͱе֪ܼʱֹסңԶָص˻Ҫˡ
ǵģûڴʱҩֳˡ
һͻɾг¹ļϸôɧһʼд˵¹ҩϽԮ¹ɣ
˿˼Щˡһǰ£һ߾ʬ廯Ǻǵḷ́һʯǰ̣չ䡣
Ҫô¹°Ϳ
ֽг񼹫ȻʡΪʦôһҪ£ŶԵһְ˼
¹׹ƣͿˣ
ʧЦñʸһ£Ͳҵá
¹Դ㲻Σֲ㡭
ת˵ˡ
һϲܣڣͼƾһ֮ǵĴôһ㡣ټ˼ڽֶΣز˳¹ļϸ
ϸûԼݣһǰҩУ׸
Ҫ٣ʮ򣿡ֻ¹ҪǮ
ȴҡͷҪӣֻҪһˡ
ʲôˣ
Ů֮׷ͽʩʩȻ͵һۣҾеļϸ˭
ˣûȿڣ˵ҩ
ӦԥӦܾӦѣʶ¹׶ͨΪλҪˣһϸһֵ
¹סۡһԾԾԵǣһжֵˡ                        
лҪ˵лͶ׵Сʹ_ 
лӪҺСʹ_ ʬ 
ǣ

 38 

ʱ¹۵, ʱ䣬Ѿһӡһô, ô̡
¾ġҩʱ, ¹ڱղ˶׼, ͸Դһȥ, ವһˡ
̫ˡ¹װѿڱǹʵʵ˳ȥ
ˣˡһ, 񼹫Ȼа취
ʷзۿ, ǿȥ, Цһתߡ
ҩˮҵӴɽϡϡ߽ҩжܿ죬˵ʵĵ, ·ѾȺʱͲӦ仰ˡ
ҩӸĲ̫һ鲼ǽ, ĵɽԳ˲֣̿¼ɡڳз, ˷׷׻ɣ¾αװ, ᲻ҩˮ˶
ǼϸҩǺʹ죬һ˸һɶ۲һ, ȷ˻ҩַȥ
֪ԷǹģһͲɽͷʱǡž֮ö֮ҫͲžˣôô˺أ
ûҩû·ûа취ֻ˵ʩᡣ
ʷ˵ӲأԹĳĴֲϣҲû
ĲˣȻӲأЦ
ҲΣסˡ
طأֻмһ¹׺Ǻ棬;ǴʱҪȥ
ѰˣŵͷƤˣȱ˸ǵҵȵ¹ס̲סϸ׵ļӣһѾסӣҳϹʲô֪˵һ´ţ
ɫֶţͲûˡ
̧ʱ¶һϸܲƵķ飬էһƺаš¹ʱעȵ𣡡
ʲô߰ģҲѵǣ
¹ȴš
߾˼ðղ˰벽Զָһ˦ȣϣҷ
ŷһ⨺ٰġ
һû̧׽ָͷָޱϤ룬¹ײžȵ㣿㣬ţļٵģʲôʱ£ô֪
΢ڵذֲصŻҪ䡣¹ָſư񣺡žأҪⱨӦġ
ΪЦһԴϲ᲻صһ¡ϵأƺӦסˣߵĻ˻ȥҭһá
վǰʲô
¹˫ֺʮϵذ˰ݣҲ뿴ճ㡣ȻüÿʵˡɼһǼõġ
ɵɵֻڤڤ֮еӡ
תͷ
۰
˯ʱͬ飬ȴһڰسǰΪ׶ģߣĮֻǣűıͷǿ˿˿Ϸ졢ڶͷϵָ
ͬһ
룬ɼҲǼõġ
ҹӻ¹ף˯ס֮ãȻջߣ֪شߡ
ʬͻǰˣʹ̱ǵζǼߣ˳ҹ䡣ʧǣ֪޾
룬Ⱳ£ΪʲôⱨӦȴأ
˵Ļܵһʱո֪֪˵йɡ˵߲¡
˵úܶԣȾˡ˵ذ˵Ҳԣˣ;֮Ұۡ
ĿĵڽϣһûǵҰ֪˶ã֪˶Զ㱵Ұкĳһ
üĿѳ̳ϣ¹ȱǵķ©£ȱ
ĹȥƬֽ̣Ųõڡ
룬ˣкãȾɡ
룬ûкڵʱͺڣڸߣںҪûˣҪҲˣʵ̫ˡ
˭ҲûĶԼСںܾǰǸҹѾˡ
ͷײϵ档ͷˣ۰ɣ㷣ˡ
ֻһΣ²Ϊٲˡ
Ȼˣİʵˡ
ʱ㿪ʼŷ𣬴˺ʮ꣬Ϊһ۲۵ķͽҲǴʱͻȻŵĴΪʲôңͻȻ˴̼⼸ֺǶ޷˵ĳʹ
ۣš򲻹еء
¹ΣۡһԵȴ£˫һģƺĥôǧС
¹һٶȱۣв䣺ϣ˵ʲôϹ죬ðǧˡŲãŲã
߶߶꣬קɱ𷸴Ҫǹҿɲ㵣š
һ㶣˲ʲôʧЦȻȻǣ֣ӭͷߣʹˣ˵Ҵ
¹ײΪܣΪ٣ʹˣ
գð߲Ҳûģȴ׼Ʋҷˡ
¹װ˫Уû̫̫Ц˺ð죬һ⻰˵ģҲ֪˭ȴͷͰҸϳˡ
̫ʮ޻ֵøˣο޲ͬأʲô
Ȼ
ҡݡ
ʲô¹׺Ͼ
תͷȥ׮ƵĶԭأҡôˡ
¹׶ʱˣͦأƵ֣ƵĲ̾㰡Ҳн졪
Զ棺СˡС˵־ˣ
ϻ˵Ѳк󸣣־СҲһ
ҵڽɢѺĳ¹ϸ֪ԼǰҪղһ档ֻһˣʷ֪ʲôҪȥ
֪ĿģѾνˡһصʱ򣬾ѧĿһУˡ
˱һʱֻղһ£Ҫɱͷնʷûʲô⡪ֱӰ˺ˡ
񼹫΢΢ס
šһҲ˼£ʲôԸԸҡ
Ƕ֪ɱһϸûκãͷǵضңȱˮȱҩɽͷĳ¾ܵһʱ֪ϢѺڵ˵֮£˵ν
ˣɱûôɱȴлϸɡ
˲־壬ս˵񼹫ʲôõģŮʱ²ǰҿһְͦʺģ㿼һ£
û˵أʷ͡͡һеѹû¶Ҳûʱɫˡ
ҪңΪʡ
ȫǡЦһָûǴĻ񼹫Ķʳǽ¹װɣ
ʱθɣ
ҷµ˷޹أֻǼ񼹫ôãĽˡûԷĶֻ񼹫һֱˣɱ𡭡ɱ˺ڵ¡
ʷȥˣ̲סƿڴͷڳԣɶô֣
һĻţпʲôȴ͵ֱӣͷе̰ɣʱˣ
һĻĶӡƺ˶֪¹׵¹׳Ҳֻֻڹ
Ъ˹ĸߺ
ǽҵ£ǳ¹İգ
ոԭָտɴ
꣡꣡
۸ߺȻֹˡûлͷӿ˽Ųˡ
¹ĸͬƺ˶֪ݣΨԼڹ
£ͳ²ʯǰǰˮ²¹լеϲѺãָƽվ塢߶߶ģ
¹ô²˿ˮһźӣʲô˵ģϼһӾͰѼҲֹˡľˣܵ¹ȥܵȥƵطˣľȥˣ˭֪ûأ˵ûϵģȻ˵ˡ
ǡ¹װżһλڰ¹֮أ˽֮󣬻Ϣô
Ҳǿúܣ׵ĸá²ΪͬؿһΣšʮ껹ʮ꣬ϼˣ¹ּ֮Ҳˡ޶ҲŻˣû¹ϵ˵ʰˡ
ٺҲ˴͸ˣĸҵõӴ
¹˼صͷ֣صд¡ʮʮһ֡
һǰ¹ϵϼˣ¹֮޶˶˶飬ûã¡ܱٶȿս
һǰԶ˷һλϸҲˣŮ綡ǣ·͵Ϯĳ¾Ůʧɢ
һǰдλһױսȻϣسܹ̫һѪ
һǰ¹ϵĳλˣʬ
ոԭ˷ʮһ
˵ƣ룡ûӣҲûı£үһɵӲ
ԣ⻰еɵ
²߶߶¹ϰԹ¹׶еˮʾ֭ڤ˼룬ֻ֡ʱĹǰ˵֣ո
ոʲôʲôʲôո
ʲô÷
Ȼո涨ȻǸĵĪǣ˷
˵ǲǡ¹׺է֣Ҫ²˵ʲô䲻˴ϡ
¹ףĺԶԶһû꣬һȿֺؼ˳¹ף
¹׸±ʣ
ֺ¹ף
¹վ
ܱߺ
¹һ·Сܣ
ˣ̫෢ʧķˣͥڽ֣գ֣
¹ϹЦĵ̫ͻˣѲҪʲôİ籾
²س˹ȥʲô£
Ųûվȣ˵ꡣΪʲôö֮ǰ˵µһʱܵ½û£Ͱƽ
־ϲأ
һ࣬һ٣ƽƽطһڱƽ֮⣬͸¶̫ĸ߶ӡⷽԣʵǺö
û¹شƽһ̧ͷͼѵֻʣһпˡ
¹е¡
㡭ҪЪϢˣҲǣһ·˾ûôعۣÿ˯ʱͼصǰæ£дӡ
̫ҲˣҲóԺ˯ôɻ˭ܵˣǸúúЪЪˡ׼ߡ
Ȼֱ˽קסˡ
¹׵ɴۣʮ룬ڻعζסðɡ
һԣֽѡ
¹ֿھͱˣĶòҲáá޼ɵðɣ
ڵֶסˡ
¹׵л£ֱ͹ָͷʴӵһһίͰ͵սһ㣬Ųӿ̽µĪ޴룬ſ׿Ů޼ٿ޵ĵ
㲻Ƚë΢΢й¶ڲõ񡣲ʹ࣬ٺһ
¹ĿںĽһ¡
ô£ĵô񼹫ֿģŰӡ
ӵ񼹫ˡ
ðɡˣ˰֣սپ
šĵش
ǣûС
սңճ־ãԶԶ˵¹һʼüҪٸҧңҾͽУɤſɴˡ
֪ˡ
Ƭ̺

꣬С
ҧ

㻹ң
Ƭ̺
˿ˡ
ĶĶ
䣬Ͷʹ˴סɣ˽񼹫ȥɡ


֮
ֵˣ
Ъɡ
Ҿͽʶʶʲô¹Ͻȭ

ԡ

¹Ͻȭ϶ţ
С㡢㡣
Ӻ꣬սɳСڣҹֱã˵Ĳǵĺƽ
ǻȥɡߺ
Ϊ˲ÿĻ磬ͷһ¹׹ζķ˿һװڳݲңǶȥ˵֮ģͻȥɡ
˵룬䣬Ѿˣ͸ͷҲصˡ
¹׺ֱðβƽһһ٣ǻõ֮ңҲῴ㣬Ͻ
һֻס죺˵ˡ
¹ҲܸɲɾֻҧһڣƶؼҲῴ㣬ϽЪ˼ɣ
ʳ̫þûзӦ¹׼߿ʱڳ̾һҴˡ
¹Ϊȣû뵽񼹫Ȼϴ
ûס߳ŭҾ뵽𣡡
¹Цø⿪ģȻĳؿҾΪѵشӦɡ
ǡһ˿
˿˷׼ϵǣؾһ±ԤϵĻҪ˳
ضƽϢ߲ݵԮ½أ͢ɵղʷҲûؾΪʷݺݲһҲˣԭܼ򵥣ͨе˭
⵹νʷĲಢ棬Ӧ˵󲿷ʱ򶼲ģδ֮ϡΨһͷԵǣʵ۵ּУȻһҲһؾ
¹˵⵹ʡˣ˳ظȥˡ
˭û뵽Ÿӡʥּǻʵ۵ı⣬ˡ                        
лҪ˵ĺ̵ܶģô־Ҫ
**
лӪҺСʹʬ

 39 

Ѻ˷˵, Ÿꡣ
ؾְһڿ, ӹһСʱ⣺񼹫, ôַˣ
ش, ֽʱ׼¼еʷ
Ÿ꣺Ŷ, ˡ
佫ھʷϳͷŸ겻֪ǳڸʷԵ˼, ѷ˶˳ʷﺰš治, ʾҪдӸ״, Ǳ˰ֽߣһѻˡ
¹׳ޣǸˣ
·ƮƮƳһ, ˵ˡ¹ͷԣתͷʵ˵ˣ
綬¹׵ķ͵̫ıӰС齫, 񼹫ˡ
ʲôѽ¹ָͷһ˵£Сչ, ˣ, Ҫⶼþ͵
綬˵ǲ, ܻܿᱻ
¹̧ͷŴ⡣ɽѹĿһƬ̹;˷߰գʮ졣
ݣԸһߣֱʱ˸þòͷ
¹ĵ䣬׻ٰ࣬
綬֪Ϊ¶꣬ѵðοֱ˵ˣ񼹫϶
¹Ĳɵءšһأ͵أ
綬ޱ飬ƺѹû⣺˳Ȼɡ
һ̾¹׸ͬܣǰø񼹫ĳʱǺһ̾ڻ˷Ծɴʧ̫ˡ
˰ΣĴһͿȣȣ
¹æ񣺡񼹫ôڣ
ˣ㿴𣿡Σڣϱˣĵط̫ԡ˴ߣӺͷԣһ׳´С
𿴼ԣҲԣ¹Ա졣̫˵ѽһ֮ˣıȵùأҲ
¹׶ʱȻܹȥ񼹫ҲǸˣ

ǲˡ
¹սս㡭Ǹˣ
򢶯˶ٿ̧ܺãͽǲǸˡ
ָֻմ¹׵ļ磬է֣شһҵˣ˰ɣ
סˣεشϣҲǣҲǡ
Ѿͷ̫۵һˣҲˡ
¹Ǵ󺰣ˣ
㡭С
¹ִ󺰣˻ˣ
졭ڡ
ƺƶû취ɾ¡ͷˣȷˣȫŤתơڴϴҴҴսһȻûֳܷʤ
¹ĵǷˣۼųҪ̣˼Щء֣֪ʹʹҪǲӦͻС𣬴ŭŭаⱲӶùˡ
۾ôźء
һս̹ˣüɫ裬·Ʈˣ۶ʱδ룬ֻǾ˼йݵضġҲһˡ
˭ڿŸĽʱͣˣڵĿǲŸ齫ղ˺ʷǷҲڣ
ŸΪʵʲôָʾ˰ӣ˲ߵͣϽӭ˳ȥߵýˣע⵽ͷϲһȦİײµ˰׵ġ
ǡŸʧɫλްˣ
ʹǰסŸ֣齫ĩҪȥѰǡʥϡʥϼݱˣ
Ǿϻܶԣʱ꣬үٴηˣʵ۹Ȼˡ
̫󣬻ʵƺܴһӿȥǰݵضƺԤʲôʻɽչ񲿣ڴλǷпܣ֣ѡ˼λةѡȥţҪնİľŻӡ
ȥ˻ʺ
ԪҲĶӣ𴦴šʵۿĵȰο
һûסŻˣ⺢鵭ĸױȻòĶȥҪǣһϾû˴ʺˡ
ʺĻңοúǣǿʥϣӣٻʮ궼ڻ£˵ˡ
ʵ۴ûٿڡ
䲻ƻʺ˵ôţʵ۵ҲһضͦҪģһ
¹ƺˣһֱεԺεòУҹ˯ʵΪӰʺЪϢһ˰޵˯׼˿š
ҹ֪ĸ̨ˣȼһСƬС𣬴ŭգۼûȻúܼʱҲȳˣѬú˵𡣵ʵƺ˾ţˣȳûñ˫ۣûϢ
ڻʵԦϱǰˡʺʹһĨᣬڳģһҪҳɱʵ۵֡ȥȥüæ˺ü죬۶һ£֣ʵ۲͵ˣȻѡ
ŻӶͷˣ׿ɲԸˡ
ʺΣֻþʹգʵۼݱϢ˳ȥ
Ϣʱ¹ЦýЦͰѴŵ˺˳ȥ
ϢʱݶþĬȻ
Сӣǧ벻¹һֽŲȥ
һѣΡΡӣҾôô
¹˵벻ˣԭ۷˭Ҫ˵ãƵڶû˸ҳƵһ
ϲ᲻صһ£ôأ
¹׹Ҷ֪Ϊʲôе»ؾˣǻʺµּ
ûôֹۣҲǾŵ¡
ʺϵĶӻؾ⵹ԭҪǾŻӵ˼ȴľͲ̲Ƕͷ̨ˡ
Ҳǿ¹׻³һСС;ûˡ
Ӻһš֣ѵûгԴףû뵽Լ˶ˣˡ˵˴󣬸Ͻȥɣúµٿرסˡ
¹ײ鷢ڶǰƮë׵ģ۵ģ˿ž;ҲĴƮֱöˣ㻹ء
סԴӭ赸ķ˿ָצҲһϣˡ
¹ף
¹׵ĵеģŻۼСۻСô䣬ʵڲȥ𷣣úܣײᶯ֡Żȴǡǡ෴Ц˷ɾ裬ȴ飬ʹɱ֡
ŶڲܽоŻˣ˼ҿ»ˡ
˵»ʵǻӦþһģʽȰȺ룬̫ǣһΣ룬ԽɽΪڣʹ¾ģǻΪۡ
û̫ӣҲûѰǡ̬
һȰʱŻӾȲܣһִæֹסˣڶȰŻӱýܣȴȽˡԭսˣΣɻʵִ֡
սһ⡣
¾·һ·˷£һ·ǧݶֱһϵսǴӶմġƺʶ˳¾˴µľģû١
ǰǳѾдʧ˺üǣҪıݡ
ǩ̸ʱΪŻӡڵԪǲֱڻʵ۵Ĵֻǳ¾թ޳ܣͨС١
ڻʵ۳¹ΣƱҪôѻ
һѻ˲Ÿ꣬سǲʹʧݣڶѻ˴ǰһӰˣʲôСɱͷĳӲʷǳҰһӰˡ
ԪͲдϡҷĸˣǷণڣľ仰˵»ʲõļ䣬ҸͷնˡʵһԼ޼ɵˡ
ѻ𱾸յͷϣ֪ΪʲôԪ˻ȥתŭ׼˹ˡ˳Ķһһϴʱɡ
ʷʱС̫ĬزõʯϵѪ»鷿
ʵԪȴ˿˰ΣӵһԵĽϣˣһ㶼壡
˵̧űߡ
ˣʷŴӵսľĽûӣأ
׼˵ʣɲûʵ۲š
֧֧᣺ڵ˾˾ɡ
˿֮ʣԪٶ˾ʡȴԸزһ·̣ӻÿ˴дȥĲ鲻Ըģ񡭡ס˰ѱ
Ϣʷתͷȥ˾ࡣڣڹ⣬ۡ
ס幫ھеľլ˭û뵽֮˻ǰִ֮Ҵ˾˾ûԤլӣſڵҶֻġ
Ȼͷ˾ʡѧ˾ӡ¹׵Ķʳױᡣ
ÿ¹վſڣָǸ˶֣ôöһ֡ζ
Ц㵹ǻ˵ҶûдôͿˣ
¹ĵһʲôˣʲô£ӺʣȻ¶˵ͷЩֺơ
˵и˵ա
òϣѾͷۼúܣʲôʵŶ塣ֵʱȷ˺ܶࡣ
뵽һ̨뵽һͭ뵽һ裬뵽һÿ뵽һҳдֵֽ
뵽ü뵽뵽ᴭ뵽¹ס
šҲ̧ȥƮƮؽҹĻ⣬ΣԲ𣿡
ἰ£¹׶ʱĸΣǰ˰ʱҩණһŲԣûˡ
Ӿʳô죿ģһپͺˡ
⺢Ӹ˸ף˵ˣػ˵á
عζһ飬һ߻벻ʵͻСֲãܸܲӲɣ
¹ûʲôԣ͵԰ʱѣҲĸӲ
Ҳǣʮˡ
¹ף͵ĺ˼ϸôأ
˺һҲûлش¹ɻȴЦЦЦЦ
û°ɣЦʲôʵ˵ûɣ˵飬ܰɨˣܹɵر졣
ȷ飬ûһôʱôǡô»ӡﲻǸӣôܲ˷Ц
ЦԼǸӣ˼˵ˡϼλһ
Ҳˡ¹ģĵ裬̲סü
ĬƬ̣ĵԸ͵ĺͦеġ
¹ԺƳһۣ̾аͷءҺպûա
һڣ¹оǿһ˵ˣ̫ùͷˡ
ãõ¹ΪҪˡ԰գ⻰Ÿ˶ӾƵģϹ˵ʲôأ
קסָҪҾͲ˵ˡ
ɫضָ֪ܸģĪɣ´Σʮ
Сڳ
ŮǸĸծҪҲա¹׷ĵܽ´ʡ
űӣûпڣ۽ơˣǲˡ
ǰ󹬶һƬɱɱ֮ôЩҡһ֧࣬ŵĴñ˸ľľսԻ󲻽⡣
ǽⲻְλţһʱ油ԭôˣҲˡ
սţ˿͡˵ǹˣΪǽȥģҴҳţľ̡
̫̫Ȼ̴Ѫɺӣƺ˴̼ɿȥ˹ӣͰͣͻͻҲòˡ
Ҽǵߵסأôǣߵ£ȻǲʱսĴΪԼڼʮǰڻŽصʢ
ſڵͻˣϺͿʱϲ·ˡЩشߴٸϳ̫ࣺЩżߵ£øϽػأ
̫ɥ񼹫ַˡ
˵ֻ֡Ѿڹֹüˣֱֳ˹ûס
ԡҶȻҡҡͷҼǵô˴̫ۡѡĵطôء
˵ţ˲ͷΡΡӭ˳
żգϵĻҰ֮ɫнľеһƴϳصİ˽Զѡ֪ʥһֱ˿ṳ̂ţ̵ֻ̣ͣǹּ𣿡
صɴۣȴͣһԵ¹ϡ˶Ƶ˫죬ôܳˣ                        
лҪ˵лӪҺСʹʬá45342230

 40 

, ôܳˣ
Ϊȵص¹ף, ͲΡΡӭ˹ȥһ, ͵ܡһȥ, ʥϸùˣ
ʵ̫, һֻû˳񣬵ײײ¹æǰʶһ, ̱̿ס󣺡, ߡ
¹һĪ, ĵǲϴˣ
ᣬȴһüôᣡ
˶٣¹һ, Ϊصͷһʵ棬һ, ɱԼܣҪǿˣ͸÷ˡ
һ, ʥϿɾѰˡ̵ͷ, ʱЦСڣֽ˭, 졭
Ƴɵվŵ̷Ըͷ
һ㶣̣¹տͲͷˣǶأĻȥɡ
˳ͷӵĻѭѭյ̫˼һػأ
ʱˣޡһ̫ްˣҴۣ㡣

Թ۵Ѿ״´ϺͿȡ֣ýڣԼֵĿ
̲ģ¹ֻþְذݡ족Ľɫھǰ˰ڲ
һʼԷûæ̧һЪȥ
û˲ˣԮȶȲˡ
¹׵ͷɢСλһժ£ͷȸβƵģһɢ̳һƯȡ
˿ڵ÷࣬Ӳ֣ﶬʱɢĹ㣬֮ʣйɼŵɽζϴʱëëе֣첻ϴ͵öˣֻϴʱá
⻬ɾͣ
ӣü˺һŴķһͷӵĳϡ˿˳һӴݼߣæһƣͬСĵطŵϣƤشӻϣٴϻߡ
ͷһ
¹žе˼񼹫ٶȣǵᵽ±ȥˣ
ػͷأһ㶼żĥĥģ鹬û¶
ջ˼Ϳһʲô±Ӳ±ӡ
浽±ӣҲǲС
ٶ䵽¹ͷϣٶȿ࣬ǰ»̫Ϥסͷ¹ס˻һ˾һۡ
·иӦ۵ͬʱҲ̧ͷʵӰӣҲûлͷѣеô
Ȼ˵ֵࡣ
ܿ죬ǿķ˿н˳ǽڷָзֳɼɣֱһ߶߶ԣϡؾǣˡһȦˡ
ʱӵСѾͷʳ¯ˡ
¹ߵɱӣžеԼЦãСַʽҲ̫ˣвС
˵ŶҪȴһ׽ס֣赭дһۣ¹ףдĲ˺˾˺ˣͷҲ˵Ͳ𰡣
¹׶ʱ飺аɣŰɡ
̺⣬Ȱͷı¿ɸþպ˶Ůķʽᣬ˵ȥ񲻽Ц
еͷҲȥ¹֣׼˵䰲οĻǷһ²ıܣʱش
̧֣ıʹ˻Σ۽ǻЦ⣺Ųǰɣ
ҡ˲˹ĵ¹ף
ϺͿˣſں˵ȴȥˡԹΣͷۿɼٶȱˣȥҲֻСŮķʽ¹һʣ˵ֻѧ֡
¹׷߷ߵ㻹ҵŮˣ
ıӣⱲûһŮֻиɶӣգ
¹ױҭһ£̱ģ㣡
͡һùƨңܺԼͲˡ
¹ף
ĬƬ̣˹ؽıӲ𿪣˹ʵòɣ
¹Ҳƣ˼ǣ˵ģѹǵˡ
ú룬ͷһ£ӡ
ҲСʱˡָԴС飬ŷֱѾ˲ˡ
̵Ļ֮⣬ȻʵĹϵӦԳΪʶˡʶ֣òϼҲǡΨһݡ൱֮С
ˣôδ˶Ů˷ôԶĵطǸݸ߹ôһҲûҹ
ûۣûﰮǵһСײˣ¹һͷԵԹޱȡ
Բˣô̱ī˿֮У¹Ϊһͷ̫ˣͷҲʵڶ࣬Ҫܼһͺˡ
㻹ͷ࣬൹죬Ҫͺˣͺˣ˵ַŻ٣㰡ǲ֪㣬˼˵ûۣûﰮ㿴Ժˣǵˣĸ㣿
״سļ򣺡һĺ˼ϵ
¹˳ûͷƵϣ°ͷ̫ƣļ򣬻ֱĲӣƬм䣬ѵϲ
㡣Ŀң㡣һ񲻵ڶˣ
Ľëػ־룬һۡ¹ڰ£Ҳͻͻͻͻ
šֻһָͷɾͰƵƬ׸̫࣬һ´
ĺҲ˼ϵЦЦͨ죬üͷûֻקӲ֡
¹˵ˣ˽ôһ涼ûˣĪǡĪ⨺ٰģ
˳ָȥһ͵ĸı룬ϵķ飬ܵʶյˡʵʵ̫ʵˣǲ˰ɣ
ûɣ¹һ뵽ҹ¡ƣͱæýŲմػóճپԼ²ȷŽ
ĸĶͷȷûзȣְƤ˿ЩѪ˿⣬۾תáצӻȥ̽̽һѰǰ
ɲܾôˡ˫૵Ⱳ޶Ůָء
⻰˵ίʵݵ񼹫Ȼ෴ȴͬһҰݣһ¸¹׵ģһƬصĲԭ
ԭţеĽд˹ҵĺŽǣҲƵĲסĿݲݡ
ʮ꣬¹壬һ嶯ľʱ˿̣ͬ˫ֽƽ԰Ÿû̫࣬¹ٶȲ˼¶˾ġ
֪ġСֹû٣һزؼңҶƲ㡣ˣǶǹĽˡ¹ĳһ˵Υģʮ
ûʩʩȻ֣Ŀڵһ˶½󣬴ҡڵˡ
Ż۵̫ôˡ
Ҳ̫ú˰ɣ¹ıӰ
Ͳˡһæս½ţʵѲһŵ㲻ٵģЩеûģҪ֤ʲôˡ
ÿ粻»ʣѻɽۣΪة࣬۵ͷͣȴδôеػʱü۽Ƕ˼˿Զ׼ϲ·磬𣬻ʢȻͬˡ
񷱶࣬ÿ죬Ծɻճһˣȥ¹סʱǰҹˣ¹׾ͻǽͷһġ
˵ڲʳˣһ뷹ͷһα顣
˵ʥϳһŮǡ˳ߵˣڶǹŮ֪ľˣǿϧ
˵ǹĺɻ°ˣ꿪úöˣͷԵʡ
ºڷߣӰ涣ǽͷϣҳ̡˼ĻͬϷһ೤Ȥ
ÿ¹һЩֵֹƩһ֦һ飬һöһֻɫӡ¹ҲԼܶաԵʸĿвġ˽װ֪һûյ
ԺƮӻʱʧصϢˡ¹״ͷϰͷԼʳ¯°ϣԺе¡
ԺĲʱΣϢˡ¹װʮͷСĹķŽƽС
½ĵĵһʱһͬ¹һٸ׷ڸҫһϧһ˯ˣ͸¶κͷϢ
¹׽˰ϰ뱧קϣͷϡһڣԾûѣ¹ζĻ֮£˯ñ۵ƬڵƤŨܵĽëغһֻĹۡ
ϴţ˳ȥ̫ˣ˯ɡ
¹һԪҲĵǱڸڣΨһɿϢԴ񼹫ˡÿһͻӲͷƤ˳ɵĽͷս֣մþʧ
һֱȵŴе֪ǰҲˡˣײΣŸ걻˳ΣŤת¾ѾǺܽĵطˡ
ȻУôᡭ
ô᣿˯ѣɤӻƵģսǽгòɿԼĪٹ죬Ǿ¾ˣʱ򣬽ܳˡ
¹׽ʱһֱڷܵĸμǣ˲ٱʼǡһУеʶǱ飬Լͬؼʮǰһ׮£һ֧¹ʹţڻʵ˷Ľˡ
˵һμŮʺŮ棬Χ۵˴ӹŵţ֡ʹ£ַˡ
ˣ¾֣¹ױܵüͷڴ˼еĲ²⡣
˵ʲô¹ֹڷʡСƬ̣Ѿȸʱ࣬µĸǿȹѾϾֱ¹ױ鱳ˡ
¹æҡͷûʲô
֧ʹǷһ꣬СŮأͲö֪ˡ
ҴҵҴ뿪һƵתһȦתߣԺȵϢ
䣬ѵگ¹ףҪһѻˡ¹׸ɾ䣬һ㶼ûԥԷȲֻһĬĬᡣ
綬¾˰ɡ
¹תͷ綬˸˵ķ٣Ȼ򣺡ϲ
˵ϲ£ڳ˶֪ϲӺ
˵ûգԶˡվߴżܼըһԴٻƵĹʢŵ̻Ӻ󣬲¡¡Ʈ
¹нȲ߲ߣôߣʲôʱߣȴһֱû
ȵգڻЪžˡ˺ôһȺȴû
Ŵּ̫࣬ײţǿƵĴ룬ֱ׽סںҩΣֻöһҩ˳һԺּ
ּ̫࿪ڣ˱һһҼסֱؽסۺܴɿϵϣͬһڶѷѾõɢʪζ
Ѻϵϣñͷ㴩ˣּ̫Ҳչʥּʼ
Ԫּ
ּ̫෢бŲ鸡٣ƵġһңĴŸβ룬еЬҽŶһǼƵġ
¹׵ʱᵽɤۡ
ʥּ̧꣬ͷŷֲ֪һͷ亹
յ˽ڼλº󣬻ʵԪλͬʱ̫ϻʾǨ㿤ԽݣȺһ·¡
ˡ                        
лҪ˵ߣƣ䣬ȫ꣨

лͶ׵Сʹǧ
лӪҺСʹʬáǧ

 41 

˭Ҳû뵽, ϻλľȻܳǸӡ⾿Ǹǻû˵塣
ԪǰѲ涴ȱһǵ, ϡϡĳ, ޷Ӧ, ѹѵʥ, ýˡ
Ԫšһ͵شվ𣺡ɣ
Ǻʵ۵ķӦû˵ʲô, տʱ, æ, Ͷ뼤ҵС
¾ΧǣӵõĶȥ
ѵڴ˴ǰǨĲ㣿
ҵؾǣ˭˭ߣ
Ŵ˵Ͷذɣ
ԣ
Ϊսǽ۲, Ԫüһʵ񼹫ͷˣ
, ңң¡¡ü˳Ŀһԣһͬʥ, һֿʼˡ
ǰ¾ͿʼǡԷƺͣ, žͱƣŸӦԼʱһս, ְŶˡ
ԷǿУֿʼ͵Ϯ̶͵Ϯ˲ʮΣʿᣬƣ¾ֲãֿʼӲⲻһͿʼںˡ
Ƭ̵ĳţŸҵٶȱʱû˳ľ졣˳ͷĻʵʲôੲݣԴǣϣܸϽϡȻʵۿڣǾٶۣȫȻͷ˷
Ԫˣɵǵྲྲ
ϧѹûġ
ҪոٻʱԶԶ룺
Ȼֹ˷׷׽ŵˣһΨ˵ʲôجģһڴڲϵϽ£ȡ糬ѳǧŵ
ԪȲʵǰͷϢ𣿡
˳ʥϣ¹ʹ
Ԫһ˿ϲ
ʥϣ˲ֹ̳һѹȥҲֹԷʲô˼뿴ʵ۸׳ƳȻʵλֻߣҲƻлתأ
ԼĪʱ󣬳¹ʹˡ
㼲ۣһ޼ɵ̤ţֱպ̫ŭԣֻ÷߷ߵõһԡ
ʹش룬ϴһɴ̱ǵζ˿ȰЦһ˹ȥֹǣ۵˹ڵأ۴С
ɫˡ
Ȼ̸ļơҲԣΣ˼ҷŸ̸˭ʱԺأ
ʹǰվԪʥϣҷ֮ܽǰš
˵˫һż㡣
״æǰӹһĿʮУɿʩʩȻϵݣ·ԸʥԸ⽻Ů¹ףͶͷһƿ⣬̫ҽҽĲ֢ٻʮ겻⣬Ӵңɢ񲻿
ʥǲͬ⣬ͽ˵ʹЦһвƢãٲҪѪܰˡ
¹֣ͳһ亹ɨϵݣ˼ʩĮĻͺݺݴһ¡
ִôô
뵽Ǻ̸ʱķӦ뵽ɲһ족һ²ͬڵ㽫С
᲻ᣬǽӣ
ǳ¹ˣǽ֮ޣĳĳǣʹһʧѰ޹ں̸мˡϧʲôǵˣ˭ϲˡ
ֲõҪݻֲó¾˺Ƶһ·£ֲڻ
ͨˣһж˵ͨˡ
̶̼·񱼸̳Ƶģ߳׳ҡһȥĲը˹׷˽ͼץסһݣԪ涯˶죬ҪڣŶûݳȥ㡰ˡһˣʥϡʥϣʥ˼
ҳֽȻƮ䣬Ǵˤµ룬׹ڵء߸ϵ̫ص¹治١
ԪǰȰţɡ
ٵĻʵ۱ˣ̾
糯ɢ࣬ȺǸµطɱؼҡʹĻѾвʶ׳ʿ಻̫ѿƻǧС
¹ǾԲ׷Źǵģ̱ذܣʰȥԽͶ̫ϻԪǣٲûз̫ӵӡֻҪµĻڣܾͲ
ڵķΧҲһ
»ʵ۱ӣѹסˣ̫๬Ů;Ųˡһ̤޵Ԫͷַͨ͸Ĳ˿˼ˣժˣϵչ׹ƵѺۣǶʯٵˡ
񼹫˵ңү𣿡Ԫʵ
ɴͷƽƽࣺʥǴˣԼǣǡ
Ԫյľ򣺡ȥɣ롭
ţϢΣ̧ųĪԺȥ
¹׺ԷԾסĪԺ綬ΪԪ淢˵㲻Ĺϵǿа˸˵ķţ˿һ˵ĹԺС
ҰݱءʻǽĪԺǿտյӭʼס͡
ſվãֱҴܵС̫ײһ£ɤӣ̧˽ȥ¹׶̨ϣѾήĹ
־һҶ飬Ȼҧĺ̫ࡣֱ߿տҲҲˡ
ԺŻĽŲʱֻЬ¹׵ߡ
ԣϣܻصǸ磬ϣֻЬ°ͣϣ˽ءһһ䣺ĹѾͷ۾ô
¹׶˫Ь⣬ۿ졣
˵ҲôšΣһ±ӣ̧ͷʵô
ÿأ˵ĻҲû뿪ڻ𡣵죬ȴѰظˣü۽ǶϸСơ
ߡתʾ¹׸ϡ
ʹȥĶ¹˹ȥȥһѾסӡ
Ųӣ㿴ö
öͷھ԰ļɽͷͷһμĵطһſǹײġ
ָڹײĸ£ͷյĻ졣
Σ
ײȻǺùײģֻʲô
¹ײ⣺Ҫѳô
Цˣʲô¶أʥһ̫һһѹûķݶ
¹ףСչҲû𣿡
ʱ򻹵أģúտ㣬ߡ㲻ż
¹ʧЦ˼𣿡
ͷǡ
ӵ׼ߡ
¹һѣˡ
˳׽ס֣߬ɲ߰һָʬء
ֳ̫һϸܵĺûŹ
¹׺ݺһ£Щس֣˵ʹ빬ˣ˵ʲô
ͷӴ󷽵Ĺײģ̧ͷԶбƵķܣЩȰĻ
Ŷ¹͵ۿı飬ϲŭȰѵûкôô
кôҲ޹ء
˻棿

תͷҪ˵ʲô
¹˹ǣ˵ʹ˸
˭˵ģһ֪ˣʲôȲȥأ
ʱᵽɤۣ۾һգգΨִһ˿顣
ˣ˭˵Ҫ𣿡¹׵
һ̣һĵĬĬƬ̣̫Ͱ
֪Σ˼磬Źײİ
Ҿʹ˵û¹üҿȥԣеã˵
Уû˵꣬ͱˡ
¹һ㶣סŭſǻͷ£ƨΪԼж£ȥΣȥ˾ܲˣ㵱Լ˭еãûأɵ͸ˣ㡭
¹׻̧˫ۣƹ̫ǻڱ£ҲȥҲҡ˻أˣͲô
˳ӵرڻУҪ̾ǹĽˣ˵𡭡
Ƭ̣˵Ⱳһ仰᲻ȻҲ᲻ߡҪ£Ҳκβˣɡ
شѾ¹һٸˡ
һ֤¹ǧ˿Ƶϵƾ赥Ĳ²⣬¹Ϊȥҽһá翵Ļ䣬빲̫ࡣ
ǰԶȽĸҪ
ײĶ׼ˣǲˡаɣǾɡ
һȥͱԪȥˡ˱ҹ̸һٽʱŸЪ¡
¹˯ú磬ѵҲ硣ʱͷһƬڣȥ˯ţŵȥ̫죬ɡ
˵죬賿ķԾ˵¹׹ѣ˸ǷƵ˾ķȥ
ܵĶˣûӬʣ˵ˡ¹ȨڹԼһ԰ĳȣŲæ·Ϻüͣ£ΪشǷ
Ȼߵ鷿󡢾˾಻һԶһȷӭϮ
¹˯һ˿϶ǰʱʱȻʧɫһ˵Ƶǰȥ
ɫĻͫ˾Żˡ                        
лҪ˵Ҫָˡ
**
лӪҺСʹ45342230

 42 

¹׳˾ʱ, ͷ
ײ˸û˭, ͱקŰȥˣʲô
ɤе, е㼱, ԾǸʮ̫ࡣ¹ʱˡ
ش, ̫ʪ¹ܣܶأ㵹á
ȷ, ﲻʣ, һˮæ, Ȼ˶ûСɵˣֱ㶵ء
¹׻ͷһۣô˹ģ
Цһ, Ȩش
˵˴Ҵܣӳħצ, ͱ˶סˡ
񼹫ǻ̫ߵŮ١
˵գ˵һԣó, ǻ̫
Դ̫֮¹Ѿûм̫ˡĽ, ڼݱµۼλٵƲ, ĴϲѾл̫ʧȥлϵıдˡľ֡
ұԸΪ㡣̫ĮͣϣΪ˴ܽɽΪҶλҲòд²ߡû뵽ӳˣ㵹󡣡
̫߽¹ʶǰԷһ£Цһ㵱ӦҶԿףΪ
ŮŮˣϸ˼죬Ҳ벻ʵĴ¹ס
˵ʲô˵Ļ̵̫ﲻӣлֱ˵ǡ
̫˫۶ׯغǰڻӳֹࣺΣڵϦϽԿף̾սܡؾǵĴ㣬ҲҳʿˣΪβԸԽݣܶɽһ飬Կأ
¹һ㶣̧ͷѯʵ̫״ЦˣʱҲ䣺ԭ֪ΪǶôأҲˡ
ʱǲˣƶ̫Ͷ·Ǵˡ
ǴӦ̫ϻʣҲ˳ֳŵգὫԿ˫ַϡ
ֻǲ֪ܻܲʱˡ
ĬӰΣʺЦһˡ㲻˵ҶҲҵõ񼹫Ȼڴ˵ѳɡ
˵գҴתȥ°ϵķڻŭĿӣ˱
ˣһͷˮ¹ײżʲôԿףǴʲôգң
һ̧Ⱦߡ
¹˼Ƭ̣ĻȻ򣺡Ŷǲŵ˵ʲôˣ
ıӰһ˲Ҷʲôŵ£̫ϻˡ
ʲô
˵㣬ô˱ʣѲİѱ
˻ʵۣ̫ϻˣĻаѱ
ǵ˵ʲôˣ
¹׷ᣬΣֻõģ¹סʲôʵġ
ǴҲ˵ˡ
¹ĬȻƬ̣ðɣҲˡ
˾Ļȼգ˻ʹҹգҲչ̫ӵĽƱδۣҲۡһžˡ
Ȿǵ֮С
Ļ̻̣µĶ붼ǻ̫ˡ̫ҹˣһɹ˺ͽŶûˡ
Ԫһӵ˽֮ʱ
ټȺͺ˱صһۣ֮ϡֲ֪Ķһͭһߣνʱ׹һģЩˤ
λżĻʵŽվڴſڣڸ߽֮ϣԶѻ㼯ĳ¾յڻȻͣ£¾֮ö֮ش뾩ǣʹ
ˣԪƺظתͷ¹ף԰׵¶һЦԭΪһᲡû뵽һӢۡ
¹׺ϵر䣬ʵڿ˿ڡԪ治϶صҲź֣Ҳòˡ
Ե˷·Ѿһã紵ʱ־ʡ¹׿̴ӵ׼ȷ֣΢ŽëǸмǽסᡣ
¹ײ̴רעǾӡ˾ΪҪ˵ʲôϧֻ´һ£ڵҲǹĽˡ
¹׽仰Ұ㡱һ˵
һƬŵıУ뻮һĽŲԽԽ¾˵һţ¾˵ڶţ¾ţ¾˵ǵˡ
Ķгˮӿ룬ͽŲԺǽıڼصѭǧ뽵١Ϊ׵һϤĴ磬ѩ׵ĳѩ׵ѩ׵ڽīͷ
ƺѰʲôû룬߾һӲ˽ϸ߸ŵ¹סʱ¶һЦߺһݡ߶ݳǰɱ
¹׵ͷ΢ɬֽŷ䡣
û̲סߺ죡
¹ʶ롰ȴȻһסˡ
ҡҰ
ꡣЩҵؽ󣬵˾Ȼ޼£ʯµ˷ǵûȴ˷ܵ۽ǣһغš족ɿس
¹׵ҳһ࣬ƺģޱڱ֮УŽŲ̤ʯ׵ġաеһһµײŴı棬ܿҪƱ
죬Ǵ󺰡
¹׶󣬽߬ѣǲǡ
¹ףû˵ͱˣȥ
ʵ̫Ϥʵ̫ǣһĴһһķɳͷһӦһһ䣬ǰǱÿֱķ飬𡢹ǽڲ԰׵֣ǲÿҲ޿ײĿ־塣
Ҳµ¹׺ʡ
תһ룬С
̫òһκһ仰һὫ׻塣Ӧǣɿ֣󷽷ʶԷ֪һɿǣɾˡ
Σվס˺棺Ҳȥ
ǶסŲվڵʹȴǸ߸ϵľ첻ˣߡ
ִĳ¾ͬǳʯףڽֿǰ£ѩ׵ˣڽ£Ͼʤȯա
գۼ䱻¾ΧԪѧһӢأɽû𣬾ͱʩʩȻ䡣漴㱻Ťסֽţڵء
Цһ׽ܻʵۣ
ĬȻת׼ˣΧԵҰƵΧסͶ·
ֻʣ¹ס
Ƴ¹һۣò⣬תµ£Σ
ǹһЦʱͷƤ顣ǰһһ£̤ʯϣ̤Ҫϵϡ
⻹ʣ˴ߡ
غѾõĳ¾ڵ䣬㳯
ŷĵͼֿ£ȴڸʱͱһڵءתҪס¹ףȴϹ˶ĺݴֱͣͬһżûжָֻ·Ƶģס½
ɵӡЦһֽ̧§ڻ
Ȼָͱһһҵקסٽֺ
󺰣һѡ
¹ײ֣ǰȥһػ˻꣬еſ
⽣Ӱ׸ֿһжôϤôİнŤģֻһģģӰ
СӣУ߬סƬ½Ѳקϣߣ
ҲߣҲߡסָ
Ҳߡҡͷ˦ʱŻȻԼ档
ɿһȥ˶ջ
ҡͷ
סָһָֿͬס˵һ˿
ڣ˿ˡ
һִֻߣҪߵȻѣ
¹ſ˫ӭˣͨһ˵ڵءײϱӲǰһڣ֪ˣϻŰѽء
ԴͭײС˶ۡǡ˻һˣְɣ
ǰһѽ˱ԺȷûѪٽԴڼͷֱһ˻Σϵᡣ
ȵؽ§ڻǲųһһˡ
һԵĽЦϲ¡
ǲϲЦտǵùϲ
ߣͱס˴ȡʶ߳һţͬʱȾҲ޷ֺˡ
ǲ֪ʲôڶԷ޲ýǧеĿУ̾˿Ҫǿ㡭͡
ʲôʲôû˵
¹ױůչϣڽжɭɭָӵھϡ
ҵˣ
ھͷһɣˢˢعȥ׼ѾõĿںš
ӭϲŮس
¹ˣѾ˹ȥ
ʵļԹģĹȥ
ˣȷû꣬ȷиŮǣʹ
һγԶţһĻĸ磬ùãмԣֹüٸء
ʮôࡣɴۣڰձȻ˺ôһȦЩҫζôࡣ
Ǹ·̫࣬ʮģͷŶ߰ͷԣûжӦֻǵʹ̲̾һ䣺
̫ܺʱһᣬȴ⣺㶼ûûҡ
̫ͷøˣ˹ظ˺Щʮôࡣôࡣ
Ŷ
Щй漴־ô˶Է˼Ҳ̫ɡ𣿡
̫ΪĹĹĿŮż˾࣬ӦǸ̫࣬û棬ʮ˾ˡ
СѾͷȴһץס˻ص㣺̫ʲô
ΪԽʿ᲻֪̫˼붺˰ˡ
̫ࣺ
̫಻֪ô̫ࡣ
ô˵ʱȤսܸ𣿻㲻֪
̫ŴɲǻĶѹŭıȴ͸¶ޱȾľ
ܰŶԵű跢¶Զ׼ʧ
̧̫Ƥһһٵӣ̫ǡ

ͱȻϣһߵ˽ˣҵˡ´ɡ
ûȥ̫ҲüҲķӦֻԼ͵ٲҪݺݽѵһ١
졭죿üë׵̫һؽ֡
ϵĻңӭ˹ȥˣڼкĽʹ
һ͵ܡһȥء̫༱ͣק˾ܡ
ᵽ㡱˵ԼͿʼѾӿ񱼡
˳ƵС˳ƽİʯ˳ųζ΢ͷ磬һ·ɱڸ﷢֮ǰ˻ȥ
һˡŭŵ˵ֻװɵ㶣ͼȻء
¹׻ۣŸмȫغϡ̬ס
һ־ôѿڶ
лҪ˵²̫˭

 43 

¹, ŴߵˣԾͣоС
ûϵطĸĸ׻һغ֮󷢻أ
졣÷¹׵Ķͷ, ͷ𣿡
¹ҡͷ
÷˫ʧ, ȷһ飺ģ
¹׶űϵĶ÷, ͷګګ, еۡ
Ļ٣÷˿ʵ˵㶼, أ
¹׳Ĭһ, Сˡ
ȫˡ
÷üչ¶һЦ, ̲סָ̧ҵķ㣬֪ˣһҪ㡣˵㲻ǵ, ֲˣĶĨء
ô¹״ͷԣҴˡ
÷̾һҴ, ýӴȥƽʱǸŵģҲϹĲŻˮ, ʧ٣ƽô࡭, ѵˡ
¹ָűӣ㣺ҲȫĴԼʧˮ, 
ûвȫǣֻǣǡûоֳΣĴ
ȥһˣֻҪһ뵽Ǹ棬÷̲סļͷΣ¡
ʧǵعǰֽɸҰŪˡ
߳ƵŮʲ㵱ʣסΣ˵һ˹ȥңң
Ǳ𣬸˾״ҵ÷ֻЦŭĵһƣûͻˡ
һ궼ûعһֱƯͷ֪ȥʱ˵˾ż棬ȥˣ˾ûˡһ££꣬һ꣬Ƕˣû뵽нǸҵˡ
ֲһɵԷܵսģĥӲݵ˸ţҪȥǰߡ
÷˱ۣɢס¹׵֣οˣֻ˵ȥܹԵף˴λ׽ܻʵۣӦϡս㹦ûģλġ
̳Ȩ䵽СĻŮϡ÷޿κΡ㲻ԸòߵǰòΪӪΪ·
û취˭СģɵǸأ
𣡡¹͵̧ͷ˵ҲԵףûӦϣҪ˵ˣҪ˵ˡ
÷˫ƺƴ͡Ƭ̺ѹЭֻԺ͹ڸ֪ͷġ
Ҳġ¹ޱ˽ԼĵҲģĶĶ
÷Цδ䣬֣ͷѣЪŰɣҽ
˵ߣ·ʲôûƵġ
أ¹˱׷
÷δһʾͣ£ŲҴңӰͦεͬһ˪ѩ÷
¹״󺰡
÷ͣסˡͷƳ¹һۣúЪš
ʼգǸֲֻ̫ᡣ
ӲϾĸŮһģһ
ˣˡʲôأ
¹λƵƮſڣͷǴܵĻʹǴܵ죬˷ǣȫˡ
ոԭʹѾ˴룬ϻսߺ׼ֻܾһƣŮʱȺеʹ
һˣȫһˡ¹״ΣץסһĻأô
Ǹ͸¹ײŮˣΣ̲סϲŮʵ±˵ȻˣһǸɣ񼹫
ȣһȴ˵Ļ
һϽܿˡ
˸ߴȻֳû¹׿ڣ˹졭ǻˣ
òһǰֻһۣϳ˵ݡ
¹룬ûлָ䣬ҲϴٰĵǳһۣһıͷһɵһĿ
¹ױ˸ԺرקݣԹﾹˣ̫ô粻ң£ԣЪš
˰ڴϣ¹ͣ߶߶ʺ򣬷ɿĨ˰ᣬЦģѾѵˡ
¹ף˵ѵˡ
¹𣺡ֽѵһ١ܰ򣬴򲻻
¹ףлл
¹Χ̾ʶ¹һһ𣬵üĿʼһɻɢȥĳһʺһĺӣü֪ʲôο
¹ϴסͷţŵ˻˵иСǣ̫
¹׺
¹𣺡˵
¹׿ʼᡣ
¹йһû˵أʲô
˶٣СȰ˵ˣܹҲûи̫һ˵ʳ㲻óף˵ˣ϶ͬ⡣
¹׵žµҼһ涼𣿡
СϲŮУֻҲˣֻøϲĸ׳谮Цٿޣ޽һΣĸսʱҲкüˡ
Ϊ޹Ϊ̫޿䡣¹ܲζ
֪Ķ¹ε

𼱣˵ꡣס¹ף¶һһʮˡ˵ڹˣһˡסġ
û¹Ʋ֣ҳˣҿԳˣҪס
¹һĿڣ޲ԴϺݺһƣˣһߴ㶼ܽеˣôģ
¹׷ɿһۣԼˡ
¹𣺡
ĬƬ̣ϸˣҸһͷףҲɷ׼Ժ˳ɷԣЩҪλˡ˵˵ݳգ˵Ҿϲ⣬˵ˣӡ 
¹ü¹ףⲻ֤
Щľ˵ǸЦ̸Ϊ⣺̫󣬽ԵߵҲȢҲ飬Ҳˡ
һͷ𣡡¹⣬ץס¹ֱۡ
¹еͷۣԥǱˣӣԺؾ͹ˣ˵ˡ
ҪҲԣǾûûλˡ¹ûûλҲԣɳ¹ûûʵ˰
¹״ͷֿűϵİ÷һͷҷУǿ
ϸˣڴӦУһ棬ﲻҵġûֹңİɡֻ
¹¶һ˿ο㯵ЦҲһҲǲһ֪ԸΪһУΪǣΪ𡣶Ȼ
㻹Сеѧأϸͷϵһ£̾ˡ
¹˵ܿ㰲¹׺ˡ
ûеĴ̷ƨɡӵȵһû˼ҺóԺúȵشڵ˾˲ó⣬һ糣ԣҲ糣һӦţиԱҹԭȵˡ
һ£ˡ
¶ֲ¹ɷģֻսУֻսŮҲͽսġ
ո¹һ£ǳ¹ŮǼϸǳˡˣ̲ס밲ο̲ס
ɵءȥֻ˰οǲ֪ԸɵǼˡ
¹״һžͿɥˣոĻǿһЩ˹ȥȴʶһǿ֮⡣
ʱӿǣֵûˣƵվǰǲ˵
ԣȿڣϲŮΪˣ
˵ϲʱ¹׾ͱﲻסˣ̧ۿصۿ죬ƺٶһҪˡ
ɸô˵
¹Ѿԭȵ¹ˡ¹׷ϲ
ϲµģ¹ײġ
׻Ǿ󲻹׼˺һʵ˵ǣǲͷ˵ǳ¹ļϸǲͷ˵ǴĻ˴ܣǲǡǲ룬ƭƭɫ
ڶʱһ䶼˵ˡ
ͷڿŤ˼ΣСؿ˿ڣһֳ֪ϲŮ
ʵǣ㻹ǵ㻹Ըǵ
Ǳˣ֪𰸡֪첲ֲȣ֪עĽ֡
ЧĻ顣ι̫ˣһ˲УסҲŰѰѹذɣһշްն뻹һڵģֵ˵Ļȥɣ
뵽˴ԳһЦ˼еģõѹô
¹ȥƬ̣㿪ʼٵѾá֣µҽܣ
¹ף¹Ϻͳ¹֮ȡҵ¹ףΪ¹ס
ҵ¹֮ԭһԣ쵱Ĵͷ˵͸ˡϼ׼㶼˰ɡҵ˽֮󣬾˳¹ʱ¹ɷ˳ɻ飬ҵݡɻ֮ûٳʵʵڼϴ֯廨żҲ㣬ԣͣҲ㰮ˡ
ֵˣеǰͷĸ磬һ㡣ǸͬʱҵһǸӣˡ̫ҽиŮһֺˡﵹΪѲ˲
ҴСǲͬǶգֻʹңҪս¹ҵʱ룬սģҵһˣҾ͸¹ˣڡ
ҴƽôƺأǽԪɣǵĲһһ;С㿴Ҵ磬ˣӶˣҲúúõءһԪ˳꣬ˣ˵ǲǸ׷ĪҴ籾ǵһ˳λ̳ˣ˲㲻ˣȢǸ֮ŮԺͬ⡣
Ҷ޵ȥˣǸĺģѹмÿμҽҶ飬𱻳ƭˡڷأĸսˣ磬ǽ壬С͵ɵйɾ˻̾ľƪǸͷãԸλ̳Ȩ
ȻҡﱾԸŮʣҲӲҵ飬ֻ֪иϲŮ֪˭֪λҪ䵽ҵͷϡ
ҡ벻ͨΪʲôҪСǸΪʲôǿ޼ɵطλеӾҪ䵽ͷϣΪʲôǿ˭׾͸˭ףʲôʲôĥľͺϸңΪ𣿾ΪǶҺ벻ͨ
ﱾҪĸλʱ㻹ûޣλĸսֻشѫԽǰһλ̳˶ûλһܣɸճʹĸѶ֮ˣȥգҲˡ
ҵ˵һǮңʳǣǸþʱˣֻԷɻ¶أƣȾ˿ǻΪʲôλ㲻ܼã˭õ¶Ҿ룬Ҿףÿˡ
仰һӰЦˡ
¹׼УɴޣءΪʲô
̧ĬĬԴһ룬پΪΣæ˻ȣɲɵӣûͷԵĶʳĪԺССŮ٣һͳɽ縺صŮʽӰˡ
ôԴ׿á
¹׼ֶԲƨһǱʹ
ҲգҲң߾ǡż򣬱߿ޱߡ
ʹ˱ɡȻػ˻֡
οɲݵģûйͣ½ŲҲûŹŻ̨
˷񼹫룬ԭôģŶ˵ֻһΣ²ΪԺҲˡ
أʲô֪ˣùﵽϣνض¶ڶοô죿
ˣҪ¶ֻһξ͵ˣڶοܲˡ
ӷաҪãҪá
ķ飬﷢еĵͺ𣺡¹ף
¹׳ھıУҴܣѹ
ˣ׷ȥһѾסԭת˸Ȧ׽סԵɵɵ¹ףӸӣ㵱ô˵ģ
¹ףҶˣأ˼ᵱ𣿡
ʲô
Ҳֻķݶˡ
תһ룬־մմϲ㿴⵹һҵı£ⷴҧһڵֱѧ˱ʣѧ˾裬ŻѪ̳ѧ
һ飬Ļ㶼ǲˣ
ľ䣿¹׺۵һֻӣӲãǲá
װɵ룬վ룬ߡ
ƾʲô
¹׺뷴һͣˣ˼ߺģʲôأ
ǵû򣬾ȻеЦ
ˣɵҪˡ
ѹ̴棬¹վǶãй˼һŮʻ¼ڸ飬˷ܵˣ˵ʲôᣬҲѧҪʲô
¹ף
ۼ˾Ҫ¹Цˣžͽ˻ϲ˵һزؼңƲ㡣¹ĳһ˵Υģʮ塣
ʮ
ʮɣ
ǡ

¹׵ֵֻص˵ͷԲ⣺˵ʲôã취أ
¹ɵˡ
취أ̲ס˵̣ɷ׼ҳףԺԣҪҳףʲô취׵عһӣǽҿһŮ
У¹̷ԡ
о룬롣б۰
¹ü˼Σ˫۷Ź⣺ǰɡҪҸҵﲻ̫ƭ϶һӾϳˣҲ̫°ɡ

Ļ̫࣬ӵ£֪˵ľǺá
롣
벻ˡ
Σֻú˵˹Ļܡɱӣնɳ˵ĶħءҲǽս
÷С䣬ȴǳ׶֮ΪüƱ֧֣Ϊ˳سףŲܲ˵ս
ŮʵҲͨˡȻ˵㣬еͨġ
¹ȴµô׵ġһأ
һʧܣȺٲҪϳ¹Ǳʹ£˵дƯ£Ҳսʤǧ֮⡣
ֻһͨˣһһ̤̽ͨˡ
ÿʱԼǸĻԪ޵£Լ˭ø˭áҪ󲻶࣬һ͹ˡ
ⲻǡҧһߵۣҧ˺һŰǹΪᡢġûƤ뷨ѹȥ
٬ɵѧⲻ

 44 

취, žʹˡ
ฮúܽмԺǽ, һ, ΪԺİ칫ص, Ůȫסʹ
ȥ, ³㰲ˡ
صĹͳһձ࣬˸ɾص, ʱѺڵ˾ͷٺ, Ǿͱȥ, ¯ƷƵһһ⣬ֵҪĵط
ĹŮ̫½ߣؽʳǿƥⷿͶ飻ϵЩ򵥵Ĵд֮Ļ, ÿ쵽Ǯ
󹬵ɹͳһȥֻʣ·ϵԪ档Ȼһ
˺ü, Ժһͬ⽫ԪΪͷΡ׽ڻʵۺֵܶһȦСѾͨ, ҪŮǰ߸ӷˡǲſںߣȻٳ档
˴ŵ, ͽɻԼɡ
˵֮ǰ¹׻ΪⲻǴѰ԰
Ǵļ󣬽÷ͻȻˡʹʧŮսԭǿ֮ĩ, ȫһţ¹׻ˣңһӲˡ
¹²չ˼죬ǿãܹ߶߶ãŮʱ¾ͷҲãһʱ𣬷ҪŶŮ԰һĴӽƽˡ
Ʋж죬ܻʹݻľ²ۿٱ鶼档զ࣬ʹ
һ˸߸˵ôģôޣʲôʲô˶ϲ¹ס
ĸӼڹһȦͣ˹̨Ƭ̣˵Ժװˡ
¹¶Ĳɵظһɳľǣ˿ķ紵ÿħ裬мƶƮˣȴ֪޾÷Ƴһۣ΢΢̧֣
ʱ˾ͱûŮʷֻðعԭ¹ֻŮټʲôɵˣûתһſϴ硣
Ǳֱһ٣ʵ˲٣ˣµı̲סüŪۡԾԾԡ

ƣ
ǡ
͡
ӵĹһӴ¹׵˼˽һѣ˵ء
ǵߴӹŵߣЦЦؿԼã·ڿЦ¹ͷһ£ûͷһͬװ㵱¡
ﳼμŮʱ¡
ˡһͷĴ¹׸ͬܵضһ¡ǲЦʹѥӣ죬ɵ
¹׻ͷŷǱͦعţԴûпưûѿڣûѪɺӣûеѳղ˵춼ǽЬ̤Żġ
ƽЦһ˵Ķ֣ˣ
÷ǣͷĻʹĵĿĹ⣬˶İ÷ļҲ޶һɺ⡣
ڵϵֻɫĲûзڣûװΣûû̫Ű裬ûкġ
䶨ֱͬһһŸһδˡ
վŵĸףŵǰˡ˵ĵһλ档
Ůб޵òԴһɱ⣬ĬĬƬ̣ϵ㡣
򵥵޸һ䣬ʱĳ˵ס
֪ʲô˶٣ֵܡ
¹׼ˣһ˹ȥ
Ҫȴ÷һ̧סˡ
ôμϲŮ÷дһ˿Ц⡣ȲЦʱľս˱
Ѿѧ˳¹ǣ˫ָڶǰʵʵذȥμ
𣡡һ˫ּææסѶֺ
͸ֳ͹ƽϸϸܡȦȦƣӲЩ֣ʮ֯}ˡ¹ʮҲ۲ۣ߬סָ⣬ǲ׼
μϲŮ÷ظһ顣
μϲֱ߬ţק¶ûקǾô־ڰգֱ°ݣ·ǵſϰݡǲμǷ޶԰ݣ붴
¹׿ó̫಻ˡ
ܶﲻˣܶˣ˼ȥأֻǶԼˡ
Ƶʹ˾ǵòݣƵſҪһݡһһ򣬾ôֲ£һʱ˭Ҳֲ˭
÷ͻһ棺졣
¹̧ͷƳĸһۣ֣ɴعߣ֣µ˸񣺡μĸס
÷û˵
Ƭ̣ҲŰȥμŮʱ¡
÷ˡ
ҺûŽĸףȻ÷ܵɱ
÷һ㲻䡣
¹ף䣡
÷ûʸ̸
¹ףУ
÷㲻Ф
¹ףã
÷첻Ȣ㡣
¹ףܣ
÷ǡ
¹ף
ЦˣӦʲô
¹ײ֨ˣҧŴװư͡
÷Ե˽һۡȻѾŵĶԻЦᣬɵƵϣѹûע⵽ĸװʾ
ٵŮеã
һûΣĴ⣬ССĲ˵˾ͼˣ˵ͳ˵߾ߣ˵ֻʣһʵġ˻ĵģãûڣڳ˶ѡ
̫˵ʮһٸҵõΪôһôһҲݴݵ̫࣬𣿵˵ϲŮء
ǡ÷˼֡
ǼĸˣЦȭ
漴ǰҲԸԸ⣬һ¹׿ڼͷȾܡ
¹ױߵתͷе壬㡢ţ
ǣѽ
ܿʧ΢਺ĲУӰʯ׾ͷһΪѵķݣλơݵسԶȥ
ƽǸ
ӿڣ÷Щͷȥɡ
ƽӦǣ˷ߡ·ʱƽָһ£ȨԵİο
÷ЩջǿӲķѾһǽͷǱɢĿԧɹ۵֧ߣͷֻ¹
¹ǽͷݺܿҲ
ͣԽǷԣΪǵİԽǼᶨ͵İ鱾ʹ˵н󽫲ʯĿ顣֮󣬲ǲĿĿ˷ѵഺȴҲزˡ
ŮҲ᲻ձ
ϸһ£ʮʱڸʲô
·ݣˣǮһˮ˼ˡˮҵ磬˳¹
ȻأﷴԣԺԣֵս֮ʣ֪ϢܻܿƷϻ壬ҡ
ʱʲôѣȫ¶ԼԣټĻʹûһ
Ȼأ
ʮˣˮתСĺҲҪˡ
ôһ룬ձҲձá
÷ЦһֻЦٵô£浶Ҳɪһ¡
¹˵ˣ䣬Уãܡ
ɡ
÷ת£˸ҲԵ̧ͷڵһολŮʵģ
ʮˣȴ壬ͺʹ¹߰˷ƣȴű¹׸ġüĿȻȴŻӵĶⲻͬǼѪĵݶߡ
ֵأϿ¹׵Ӱӡ
ҵ¹ףһҲΪŮΪŮʣ᲻һ
᳤
ĶôЦὫҵµһ

˹һЯְͷ֮ʱֿԼľѡһֵˣ̤һ޷ͷ·أ
ѹ᲻ʹԼһһһǴ̫
̶һ֮䣬ͬڻ˼һһĲƣգۼ㼯ɾˣǻнسײ
÷ֱףֱ׵ð㲻ͬһͫסĵĹŮһе
֪첻뵱ʵۣҲԸʵۡ÷żɽĸսⱲҲԸʵۡˣ޼£˳λ¡³ɽȣɷڲˣִף᲻˳Ҷ룿᲻ɻ޵£᲻ᱻܵ۽
Щû
ЩʱգŸԱѾѧ˲ٳ¹֪ʶһֻ͸˵ĺ࣬һմʵһˮ빬ʱԴ꣬һͣĥŰԴԲһ״ȫȻͬĵطһס
ͷһβƫġ߰ʶĵйɭֱ鲼黨ĵط
ԼʲôطóôһϡŹֵѾͷأ
ǽ𰸵ʱˡ
𰸲صЩҪ߳ʷпѰ٣Ҫʮ֮Ҳǿһ
˵ūźȮŻȮ
ǣˣȴû¹׵ĺù
䲻ЩʼӲҶϣΪѡʵķ÷ǿһ䡣
紵һ˿ͷΡΡĽëݹ᾵ļ米񴵹һӡ
˫ϲ˵Ĵһ£ڣһǰĲŮΪʲôĲŽкأ
ֲҡŮʵĻشô档
˶٣ĵҸ㡣
סˡ
̧ͷ÷¹Ƶ¶׽͸ȻԶʶ顣
ĵҵ¹ףվΪһŮʡ
࿪ʼܿصؿŮ˵
㣬øңʲôŽкʡ                        
лҪ˵һ㿨һ㣨Ҳûм
л
**
лͶ׵Сʹա÷Ϫ
лӪҺСʹʬ

 45 

ʲô˲ʺϵŮأ
¹˵Ҿʺ, ĺִݻ, ò, òɡ
¹ף˭أ
˵Ҿöʺ, Ư
¹ף
ǣ
¹ף, Ǿɡ
ǣ߰˼ǣ㳤þͺй, һվѵƵ, Ůľս, еĸ׳ƳŮʡ
ƽ˵ˣ, 㵱ŮʣȻȻ֪ˡ𣿡
¹ף
Σֻҵ
, ޷ϻһѪԺߵ̵·ӣԺ׸š֮Ե, µǿӲһһݾ
¹ϸ, ȷô¶ʹͷȻأ
ѧʵʱҲɽʱ, ҪӲɵ·ӣιʱҪº񡣸Ǹʿѧ밮ֵ˭һǿoһһͳɽ䣿˵˻˭
¹ʵʵŮʡ
ͷҲ˻λ棬ҵԺѡŮԺһ£˻˭
¹˼š
ӿɽҲͷһ£ֹţĴӵҪԺѪǲģֻΪǿʱĲֻ㣬ֳˡ
տһǿӲŮʣμҪһǿӲŮʣһǿӲŮʡ
ûŮʡ
¹׾úѡѣŮʸѡ
̱ϣ˵˵ȥǾҺ۸
ΪȻǺ۸
¹ڵ۸Ҳɱ˵ģ
мء͡һ
¹գȴҲ֪˵ʵ
÷˵ʲô޴ӵֻ֪֪֮ͲˡҲ˵ʲô׼áˣƲйɿϷζ
һʲôɸ˵Ľס
ˣ¹˳ӭ˹ȥһֽ鶵ͷ¡ͷдҪʹȥ̸СˣҲˣͲŮʸӡȷˡ
˲ǣս÷ŰŮʵĽӡ
һǹģСΪңʮﳤͤ
̫ҲǹģԾԾԵľŻͦڴء
¹쳤̾Ҫҵ
ʧЦŶ󣬻㣬ӡҪȥˡ
дʲô¹̯飬
Լῴ
¹ףҲ֡

˵Ϲû
øƽϣһ飬ִߴٵ㡣
¹ĥĥ󣬲϶ӡ̫أۡ
˸ĬȻΣĶˡ
¹ŵһ£˵ҪǸҴ͸ҵز𣬾͵̱ɴ۾ַʱ׼ܵӣֹһ˿Цʱ׼ݺݵһŵӡ
֪ôģһ̲סʳָ΢ͷһ¡
¹Դˣ졪
ɵĻû˵꣬ͱס졣
ֻôôϸôӲһɻ𿾹ζ͸͸˵ī㡣¹һڣЦ
ϲ᲻صһ£ʲôڲˣҴ򶼴򲻵ˡǣҲǣҲǽ֮
ˣˣһס
ƣ˭ҵĽ
¹һףʵˣԴȥɡ
ȴûתУңʲô˲ʺϵŮʣԼ벻ŮʣʲôŮʣ
¹ʶҪҡͷҪ˵롱ȴס˫֣ܾĻѹ˻ȥ
˫֣ĵӣ˹س޶Ů޿ⱲҲָˡ͵
˶٣ŵ˼֣͵ΪҰɡ
Ļ׳治ɣôߣôλ
¹룬˵öԡ˵Ǻܶԡ
λ򵥣ǰͷǼûĵĸ㣬ƨɾߣ˵ҪͲҪһѡ
ѵĲǷǽܡܱΣܱĵӣܱ
ܰȵش˭ǿԼһ¡չ߷ɣ
ΪŮʣͲܸסǹأǶ
ǵŮ㹻ǿӲ㹻ֵù¹֮ˡΪǱ
˵ϵ죬Ҳóˡ
¹룬˵öԡ˵رԡ
ǰʮ꣬ûл룻ʮ꣬ʮ꣬Ŭ̫帣
ڣδŮʲ鲻Ըظ˽ӡ
ˡ
οӲãЩλҲΪǡ֮ݺ顣
ǲˡ
ͷοã񼹫ֻ¹
˲δԴ˿ܹ֮ʹųȥĹ˲٣˹ϲŮ̫ķºܿ㴫˾С
ûʲô˲õģ˭ʱûõأ֮ҲסΪģԺҲΪġ
ŮʽǷѣпʼܹĵλʵ۵ĴλӼᶨ˶̫ࡰݵĲ²⣬Ҳоӷ׷װ಻ס
̫˿ûԾϤİĹϣ׼ȥ¹סдҵ
ÿγ¹ʵ۶ͼڣΪһ޶ľš÷һİ÷졢ͷΡװ޴ڵİ÷ФͱͬŮ٣˲ηĤݡ
ͬͼڣϲŮҲҪ
£ѡһɡһԵĹʵڿȥ̲סѡ
ϲŮѾͼֽһˣôȥ緹ûóˡ
¹סšһΪ˻Ҫ˵ʲôˣ֨ѽһһݸӰٿس֡òڱӰУģһƬʵĻͷ޶һɪ
ҪѯʣļϲŮվܵűߣеô
ԭ񼹫ԭϲŮһֱڵ񼹫ᣬʶȤ˳ȥ˳Ҳ˿Ϸعˡ
ĸÿ¹װǰ²ָ̯ͼֽ
ɨһָۣһѽ
¹ף̫ˡ
ָһ黨
¹ף
ָһͷǡ
¹ף˵Ұ𣿡

ԵָڸʽͼлȥƺÿһȤƺȫȻ⡣ϸ飬ܿȤѹѡ񣬶Ǹʲôɷ
Цһ÷Ǵ³𡭡
¹ײԣ񣬺һ顣
£޿κεΪʱˣΪ⼸ҾͲˣ
¹һӱƣֻۣӹĵøƵģʵںЦ
˵ôǺãǸأôʵۣôúûʵۣ
תһ룬ԪĶʵۣôУ
졣ѵ
󣬾Ůʵļλ䣬ҲǰյĶ֮ա
֪¹й
ͼѡûѡôˣߡʱ䱾Ͳ࣬˷ڶϡ
֪˾ѡɡƬֽ̣ϣЩ⣬˵һ
¹׶ʱ˾񣬳Ÿ첲һԾϡͼֽͬ黨ɢߣֻ¿տյһţָ̫ϡ
˼Σ¹׺⣺续һ
˶٣סֱ֣ӣ֪ı
Ȼ룬΢ܿ죬һӺصĽԾȻֽϡ
¹׵ûɿ˳ķһſȥǸһʱӲ֣һܸܵͷһ⡣
ٻһȦɣƽһܡָ⹴ס˿ߣ㣬ͭҡ
˵ǲǷˣתһ룬Ҳԡ
ɱ¾ʴȣֱ׺;ԲڡԸܱ²Ҳܺ
ҲʺϳΪŮʡ                        
лҪ˵ֻһ룬ȷһҪˣڱһֳܴĽ֣ͷͺ

 46 

ļþǰյҲ궯, ˶Ҫһҩ嵭Ͳ
ûʲôȵǻʺϵˡ
սܹĵ׼, ԺڹŮʼλ, ͬʱ, ǰյĶҲ̡մ˴νս֮, ʷڶң¹׵Ķλκ̫, ֻĸԮ˴õõ, һͳϱָտɴ, Ǵ¾ͻḹܵС
ȥ̯ӵġ÷һ棬ǶĿȡ
, ˵΢硣Ůվڹǽ֮ϣ°գɺɽȺӵеĶ, ȴżλ俪ʼһý÷λеĻŮķɡ
λŮӢ¼ˡ˵нྡ, ˵ʾ֭Ĺģ˵Ѷ, ѿΣȻ˵Ļһ̫ķ¡
˵, ϲŮ˹Ϊ汧̫Ĵȣǿ¶ʳ̫֡౾ݣٽʳ֮й۲죬˭֪һȥ̫ྐྵģ˸ͷϧƼϲŮﵽĿƨˣ̫ûд̣Ҳˡ
˺ݺŪ
ĵ¹ײβ²⡣ͱקױ磬ϻŮʽĳһ·źǷƵ˹šʱ˿̣ǽڵĽУȴŽǴܵİգԸһ߿´ʣһ߲ʲôʮĳŵǲǻ弸以׺̬֮
¹ⷬ
صĹŽֻʮ֮ңžӸµظӣҲɸͷ緢һӣر׼õĽ壬Ȼ󽫴֣µؽУΪС
ֻƽٶȹ֮ʱӭӵĽȣӭĽʢ̫ƽ
ǽıһȲʣ¹Ȼ񣬲ʶŵݽѾˡ
ٵָʾ¹׵ȹǣһһǽȥ÷ѵȺʱ¹̤һ̨ʱ͵ѵǵ𣿡
¹Ŀбӣ߶˶ͣǰ״ǵá
Ҫ࣬Ҫ䵭ҪׯҪ
ǰĶ鹲Уǻ˷Ӧģȥ̸еģмҪһ·¡ʤ׷ĳ¹Ϊģ¹ȫ̽оĴ죬ÿƳҲ࣬ʹƵǿСغڲϡС
÷ؿһо¹һݣһͣٶûУˮ㱳ȫ塣
ֻһ䣺ڽǰ
ڽǰ¹׵ᵽɤۣڿسȥ
ĻͿɤˡ
Ϊڿ壬вûΪԼˣʹգۣϸѰһȦûӰӡ
¹׳ɵˣֱ˷˽ٳѣŻعĲɵ˵ʣµĻ
Ǽᡣ
¹ɻ󲻽Ŀ⣬÷ɫȻ׼κν͡Ľڴ¹ͷϣ̩ɽѹ̲ס˻Ρ÷ȷסֱۣصģж
˭
¹з侲ýľس÷˴Ȼ󣬱㵽ΪĵĻڣŮܴܷϵ۵ĳݡ
һ¹ǰǲ֪ģӭԪʱϵıʱüΡԪ浹ûʲôӦɴس˹ñȥ
ϥأͷôһܾʽˡ֮˽֣֮ϲΣԪһݶʵ⣬ж¡
¹ĪЩɬַ̧¡ɡ
ԪЦһɿ֣ʲôСǷš
ֱ¹ĽеչҴϣٿ̧ͷȥ
һ۵ӵ˳ۣһ˴죬ϻŴδͼ뽣ҲǸܵĿ⣬Ǳ˻Σڸָ
¹͵ţʲô࣬ʲôׯȫȻԺ˫˻ӣ󺰣ҵ㣡
΢٣Ȼ٣գ۱ʧҰͷ

ĵһƬҶλƵƮ䣬¹׵Ĵǰ
Ҷ˰Σˣ𣿡
ҡҡͷûС
¹̾˿ĬĬߡ
ⶼˣ˺üˣһϢûСôȥҪǱˣϾ⽻ٺ»ɲһ㶼֮ͣǰЩǮء
ĬĬ¹󣬼¶ݣ̲סʵڵ񼹫𣿡
¹ʯӶûлش
οҽСչˣӦϢ˰ɣ
Գ¾뾩ոͱʱԺ˸̫ࡣǴ£ǲ빬ġ
¹Զһ٣ʲôʱŵģ
룺ʱǰڹġ
ʱõˡ
¹סһææܣų鷿Ժӣ͸ײ˸
ˡ
ʶȥ¹һѲסСչ𣿡
ոƵĿмһЦ˫һͲ£񼹫ţ
û˵꣬ͲͱȥˡŮʵż˲˽𣬵ûոҲ֪˴ݡֻ¡ʲôϢ
һۼıʼʱ¹׻Ǹˡдụ́ܶ޷ʱѶñܻ¹˳ض꣬û뵽֮󣬵»һš
ŵ仰ǳ֮֡
¹׵Цʧˡϸϸ˺ü飬ÿֲ𿪡ֺһȷ仰˼ʱ־Щ
£ո̲ס
¹ײҰ׵Ͻ¶ǰδеļ㣬ͲУûκԥǵȥ߸ţҪ
£ѾԶˣոºˣִˣ
ǣִˣո˿ɵϲɿҳֽƳһۣȻسأδ֪
ո˹Ժһţ˾סӣĶȥˣ
ոһ㶣Ժ׽ȥţôˣ
ԷһŴȣߺ󲻾ãһţҲǸµġ
ͲǸһģһոʱ֪ǸɵϢԥƬ̣ϲ˷⣬ͷϣ¶ȶԷ飺죡챸Ҫ
ɹѾ˰ɣ
Уұ
㼲ۣո𼱻ǵظϵʹϹһ˹ȥȵȣҪ£
ԷЩȣ½ճˣ㲻֪𣿡
ոɵˣʲôʱ£
ʱһˡʱǡԷû˵ոȴ֪
ʱԶˡ
ˣոĵһжǻټġ
¹ߵͻȻߵأֱ֮÷֪ôգո¹׺һ٣ֻϧ¹׸ܲĸ׵ĶصԹذˡ
ӱޣ£͵ִ˵ĵص㣬¹սһسǡù緹ڸ°䲼ķ˵Ůʼ٣ֻЦһ١
ʱ󣬳һͷľȻŮʡŮɫŭ̧ƤһƳͽȥһؿͷ㵱ʡ
¹׵ȷЩΪ˷£ɻǰյţ˵̸еĶи⽻ˣڳоΡأ
Դӡ̴̣֪Ҳϵյүж˱㽫ƾͼƣԼˣһѿǣкһ׽Է仨ˮףҡ
ھ׵Ĺ£ȫȻûע⵽¹𽥽Ӳ顣ڽ꣬¹ףʶŮʲδΪһϯϲЦտӲˡ
ԡ¹૵ûˣ
㷵ЩˣʱӦˡ
¹ĥĻʵȥĶˣ
ɫҴң֪·ûôͣҲûӵϢ
ر£ôͻؾˣȴûһ𡣡
ȥĶˣ
ȥϱߡԽݡ
Խݡ
ڳ˽ĬԽǺԶ
£ȥĶʵ
¹̧ͷ죬̾һ߰ɣȥԽݡ
Ǻǧ׷ȴһŮʵתٶ£Խݡ
ԽһսʱѽȻ׶Ρ
ܹһ磬С͢µļԱͽʵԲСǰν֣¾ǵûõˣһ̡
¹׸ϵʱǾս¡ʿ֮ʱŮʵڽǾһ񣬺޲̳ȥŮ߿ֵ࣬ǸδɵѾͷֻϺȡ
¹׻һ絶Ӱɨʱǵ㲻ʱȫʧӰ١ȻܹŮʵ˻мϡ
¹ײǹϣ
ˣٶ˸ա
ϱĳ;Ѿľģڿ˭˳ۣ˭һԷģץסһҪݺݶһ٣ʶʶŮʵ
սգ¾ٶȷơ
һֱͣǵĳ¾˼ѪƵģգ˳šֱ룬ֱйż佫ƴԪ˦׷˦׸˹ǱߵԷʺҲһ𣬵ûü㱻Ԫһ߿ʱû˺
㵽˴ʱԪԾû˿ͻ⡣
Ÿ̨ŵ¹ף¶һɭɭЦ
ȵ۳ңԽǧ鱦ɽСȵϹۣԿ׸ԪЦ¾һ͸ŽƱֳϣļ
˶٣ķЦ״εû˵ԿˣҲ֪ãý׽ˣɱ˹ܽƱռߣҲĹһ˭ϸңã˺ã
ͷˣ䣬һʺͷϡ¹׵Ļڡһð˳
֮ǰѧҵھǽʱˡ
ɱۣܵɱ泼
͵ʼ͵ġ¹׵û˳ʱЩȸԾѹֲסĽţ̫.Թ֮ʱ͸뵽ɽй黹졣Ҳ⡣
ⲻһŮʶ֮.裬ʦ֮ĵһУһ̶޿ɱСѧѧһǡ졢ְŮʣһܿɹĿ佱ڳ
ӹǰֳָǱӳ̵ͭ
л׼ԪĿڡĬĬֻƣŲüġ
µҪɱԪЩԾ
ʱ˵׽ۣܵؾ֮뷨ҿظοġʱܲ⣬һϵۣԹŰԣƾʲôҪƵĹҪյǮΪҲ޿κΣ˭Ժ׷ء
˿̼¹׳ȾףЩڴ
¹׶˶ûлشĻɱԪֻм㣬ֻм㣬ͽΪ
˱ۣסҵȻɿ

ݺݶԪüģѪۻ䣬ܵһλȻء
¹ûۣһ׳˹תߡϲؽһתͷʵ£µأ
˵ЩԽݡͶܽ˾η¾۽Ժͽ⡣
¹ˣֿ
ͷҲصػ˻֣ɱ
ȭ
ֱսʤܣŮ뾩ϢŴӾǴ
ôܣ
ѾߴĻڲݽ䣬յ¹һ̨ͬ˵顣̨˵ϲŮ˾һ·ȥݡݣתԽǰߣ·ǣ˷ȥһȦҲѾ˷
˵˵ıݱϣõü¹ס죬̨ϱǸЦһ£
£ȥıߣȻȥ㿤׼ؾѹûȥ˷˺˵
ְ̧ס궯Ļ¹סꡱһ
˵ϲŮʣСǱʫ飬Һˡ֮ܿ࣬ǰŮʸӰΪ뾩Ϊ﷨ȣ飬˷Ů֮Դѧã˽ɢǮһǵض߲ս£Ůڴ˴ͣãҲࡣ
ô˵ŮǸˣûȱˡ˸ʵ
˵һЦҲȻ˵΢覣ŮʣҲôЩ覴á˷мΪ͵ŮʴӲĿʾˣҲ˵ˣҲڳУɴңңͷֶ̧ѡ
ΪΣϵʡ
˵˹ٰͣΣθڣ˴ߴ٣ʩʩȻ͵ΪŮǸưͣ
һ㶣ʱЦ
˵
Ůʣҿǲˡ
ģȥǣŮʽĺȻưˣ
һǼٵģ㻹ţ
ЩգǰֹһתͷȻ¹ҲЦ
£㲻𣿡
¹׶Ų豭ʲôġ
˵úˡλŮʡǸưͣΪһڣ˵ʲô˻
̨Цһ˵˺ȻЦ˵ŮʣһȤ£˭뵽ᣬŷ𷨣ÿһ۴СҪȥΰһ
¹û꣬˼سš
룬֪Ķˡ

ǣ¡㶦ľŷ
˶ǰ˹д弼
ʱ£𣺡ˡ
ִӵе㶶ĬȻƬ̣й塣
ӱϸĵؼãװںУľ㣬ĸ꣬ҲĥˣҪȥ𣬸Ͻߡ
ûҽ֪ͳˣδء˵ȥԽݣôôɡ
ۣΣҺθɣ
˲˵ˣ˶٣ڻؾϢȥѰӦϵϰɣ
ľ£ޱģȻϵϡ
˾ĬΣ֪ˣʰˡ
иˣۣûȿڣͷҴҵĽŲСд̽ͷס֣
²ǰսˣɣѾһºЩˣǵİն֪ʵĿԶͣ
СеͷλŮʩתһˣʩָҪ㣬˵˷Ž
סˡ
ӹСеţѪҺĿڻ㼯ҵڼžķиͻأż㣬ͷǿյġʲôûдһ֡һī㶼ûС
ȻؿˡżǹƵģŮʶеͼڡġ
Ůʩ˵㡣С˵λ˿ż߹ʯţأš
һӰ
֣ͷһҲãȻ顣ߵýˣŴӱͳõĶݵС
ʲôɤЩơ
㲻֪ô¹׷ʡ
Ȼ֪ʲôһһ·Ԯϣǳ
ĻɵĶˣôǲǸöֳŵһȥˣ¹ʵ
ָĦźϵ·૵ȻҪȥ
¹׶ʱˣְȥ˿ɾ߲ˡǻкöû㣬Ҷء뱲ӶҪðˡ
뱲жãʮꣿʮꣿ
ǿ̫ˡеˡ
¶һЦưɡ
ƭ뿪һ
ǵĹ¡żͺ򣬹ڱѪգڷͻʹڡǺͽҺ㡣
¹ףһĹ¡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ