صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ԽС̡
ߣ


һ¹ʳħ

屻ȵͼȫĸ¸ѵģߵȶǰһƬģ
ãȻҡ£Ѿʧȥֱı˫ִľʹСðһƵɤʲô
۾ѵĴΧĳ֪ʲô
ߵһںĶһͷĹŵĹС
á廹ûĴ˼һݴʡȻͿߵԱߵŵĺںĶǰһѪ罦˳һ˴Ⱦͱ˹еϡ
ŵ۾͵صɴߵŵҲһˣ˸ոձһǿ׳Ĺи˴ȣ
һƬհ׹͵֪ﱻɹ˶ãѹեһˡ
ͽ͵Ļζ£̫СڴõĹеע⡣
Ŀ˿Χܹ8˱ӦǱеĴΧһƬããĻɫɳĮһۿȥһɫ
ǵ˸ʲôط
ΣϵͳУ룬1%2%
ڰҪԾȵʱ򣬺Ȼǰðһ֣գգ۾ֲûʧ
ʲô˻ƵķʣûеõӦ
ڹֳ˵һ˴еʱǻļأ̵99%
ɣϵͳʼ⵽Ƿ5ֵԾȣѡǻͬ⡣
зֱ𣿰ԥѡ˽ȻһԵľˣ
ɹ5ֵѵˡ
忴һд棬һƬС֣ɨһۿ֮󣬾͸оһĸоɤӡ
һ˲ɤûôˣһʱźȡ

̶ִּ̾Ͱѿ˴ȵĹиˡۿŶԷ׺ĳ弤ֺ
ɸոյǹоʧķɿ죬ɤ˵ˡ
ôӰɣ5ֵֻ˵һܽ𣿻Ҫһɵʳ˿ħ
ڹʳħƽʱȻһĻɳɵ÷ӿɳϮͷʲôȻĻ
ֻģĿʳħŭȻȻȾܣԼڷɾĻɳУһ˻ԡ
үĴϵͳپͽ5ֵֻ˵仰˰ɣϵͳҲûˡ
΢磬ʳܵˮԺ۾һƬдеɫиɰС౷衣

ʲôʹС
ġһߴӰ˰ǰ
׳˶ļ⣬̶̵İ磬⻬ĺɫƤʿźʵĻ⿴ȥһʱгļ˧硣
³
˵ʲôһſڣԼ˻ƵĲ񻰣֮ǰɳĮʱӵʹ
Σ⵽ȱԹͨǷ100ֵͨ飿ѡǻͬ⡣עѾǷ100ֵؿǽ
֮ǰʱвϵͳȻð˳һкƾճڰǰ
Ȳ˵ͨ⣬֪ǲŽ5ֵ5ֵֻܽһô˯һͱǷ100ֵˣȸ
ôеѡϵͳǿǿҪͶϵͳҪͶߣ
һ꣬ϲŹȥ룬Ȼ˧ԡ
ԣŲҪ˧ķǳ˵ĻΪʲôô᣿
Ȼ˧ľװһˮСιˡ
ˮðھûˣɤӻʹҲ˺ܶࡣ
ллĶ𣿡
ޣǴɳз㣬ͰˡϢָˣϸ˵
ˮ֮󣬼˧ָʳһֳɳӵĺŵŨŨʳĻü˧ڸɳӳԡ
㹻ˮݺʳ˺ܶ࣬Ⱥϵͳ
ϵͳûװ
뾡ȥջծ񡣡

ڶ

һǸծƤֱòʲô¶Ȼ㿪ծһǷֵѾ100230㣬ֹǸϢ㷨ָɣ
ооϵͳոոˮʳļ˧ֽˡ
ŷ֣˺ܸߣϰǺɫƤʿ°ǺɫƤʳ㡣
ţеɧ
㣬ˡǵҽ㡣˧粻̫˼ƫͷͭɫķɫ϶ܿһ졣
ǳллǾңҿ΢ϴһٹȥ𣿡
ģţпѾĦõġϰTƲûʲôֱˣbara¶̫޲ʡ
ʵǲ̫ãT߽Ǵᣬסõbaraϡõţп˺ˣһ㡣Ȼˮͷ΢һ¡
ϴĹУ˴˧Ϣ
Խף;ﲻԾ֮ǰĸоûȷɳĮλɳǨ㵽ޡ
֯ʽǲ䣬ɳϰߺͲԭϵһһֱǨġ
ɳԭļʱǾͻǨ㵽һǨƵʲߣÿʮŻǨһΡǱǨ;м񵽵ġ
ɭ߰ɡҸոճԵʲôʳ㡣
ŶŶõġǳԵɳ⣬ҽ˵ֱֻ̫ܳȽɳɭʵʵǰ·
Ǿʳ󣬾ĬĬذѺǾ䣬ɳĻ˻ȥ
޵ѾľͷһԲķӡݶܸߣſڿյģܿΡ
мһǳϵţϻ˵ģĺǼ鲼ӣͷĴڵϣһһصġ
վͺɭһʱĿƤ¼˧硣
װĿˣӭɳ͡Żǵ۾ﲼ⣬¡
ҷǳܹлǰҴӻ˵ŵĶ棬ϵĵл
ɳˣ룬ڿҲǱж˿̽ǸʳħĶ
ǶɳˣƤڣǵƤ򸽽Ĳ佻ʳƤڵʱʧȥ־ǻԵܳԵĶҲɳĮˡ
£ԼǱȥ͸ǸʳħŶǶɱ˵ʳģ
֪Ͷɳ˽ֻɳ߲䡣ɳ߲𣿡
ʲôߣһãȻǵ֮ǰôˡôʲôǵˣ
һ֭ɣܹ޴ľڼ𡣡ŵݹһðݵɫճҺʾȥ
࿴ȥеֲȴðúӹ֭ȥһĲ֭ܿͱȥˡ
һȻһЩȿֺ˳
һֿ͵ģȻȻ˵𡣿޴ĵԴҿưȻѹȥˣĵص׶ǹ̵ɳʲôסקȥ
Լͷʲô̺۶ûСκıˣȻ͵˹ʳħ
--ˡ巴ԼͷưĸоεĿļͷȴûκ˿ڡ
㵱Ȼǣɳ߲ףʶĳش˰
ףʲôԼǸͻȻðϵͳǷµľ޶Ƿ
װȡ
֮ǰ飬ɳǨʱٻ̫ͣӴˣڿзУҪɳ쫷硣
Ϊ׵ȣǸ;ͣΪǻ൱ľ·һЩɳ˱ɳĵطȥҪܳʱܻصޡ
ţĸмܹҡҲ֪ʲôףǰû˵źͰţ岢ûѡ
е⣬ǲûھ˰֮ϸ
ƤףϴŲϵһԡ
һжܷϳΪ׵ǲܴģȷǰ巢ȡ
һֵĺӡ岻ǣܾһԣʲô
ӣΪ𣿡

100˵

ûԥ̻ش
룬ţܳΪ𣿡
ȻԡѧϰһףǷǳ顣廹ûȫָϢ죬Ȼٽ㡣֣Цһջ
屾ȥϢһŸ̫߸ˣе㻺
ɭΪʲôһֱңҸطºú˼·ͷ֣ɭվߡ
峤ұ㡣ɭִٵĴ˴֣ҿ塣
峤ģΪĴԣ϶ܵСӦ
ޣܰȫ𣿡廷һ£ΧһƬõɫվڵλãˮԶ
Ȼܰȫɳĵ̣ɭæʾǵĲǿ
Цеŵɭɰıָˣ˲١
ҿԵӱȥ𣿡
õġ
ںӱߣˮʶĽһ£ڻԼµʱ龰
ô£ʱԽ𣿿ȷʵõԼ壬ͷϵ˿ڲˡڹ̵ɳĵķʲôء
ȻˮߵֱİԼ˼һɭĴεİס֣Ķˮ
ôˣҲˮ￴ȥûпʲô
ûʲôˮС㣬ϲҧˡɭϽŰִˮ
ֱҧĳİ͸С㡣СѾ˺ɫΪ˺ɭѪ
ôΣգôأæȥæǺɭѾ޶һԼֱЩС㶼ץ
û¶ҧһڡʵҧĲۣе㰮Ѫɭֱ˴Ͳ
ҿңҪˮšɳĮˮ϶ΣķġѺɭ˿
ϸС˿ۿɼٶţҧǺ֣ܿȫʧˡ
㿴û¶ɡˣôġɭû¶ЦЦ
СΣղѪѪͬʱעһԶءֶֻûоˣԲС
ˣʲô˼ԱҰ𣿡ҿɭֻתƻ⡣
ţҿκתǺٱΡɳ˺ٱսǴ󲿷ֶεġ
ΪʲôǱҰ޵Ļսǿ
ɭе㲻˼ɳˣеر𡣱Ƚϲս
ʲôӵģܱҿ𣿡ɭԽֹģԽ֪
Ǻܲ˼أɭȫܲ˰ҪֻôɳĮȥ
Ҿ͸㿴Ϳ
ɭ˵֮󣬾һԶܣȻĵӣ廹ΪҪˡ
뿪ڣƾպȻðһ޴ıεĹޡֹ̫ˣƽ̯ɳĮϣǸɳĮһɫ̺ӡ
峤ͣʲôޣ
ɭһ
ι޶һ£ǰ岢ûҵ޵ͷȥĺһž޴̺ûʲôֱ𡣴ǶȣͿһƬɫĸڻɳϡ
ǺɭεĻ⣬ΪʲôδˡεĻӦúѶһ°ɣ
Ȼص޵ʱ򣬺ɭȻܲ˼ոûվλãһСƨɶŰˡϣ岻Ҫ̫åͺá
ɳǳӵ𣿡ɳͺǰԹĵĶ౦һֻشŵġ
ţǵûʲôսɭںˣɳɳĮ֮һսȲɳߡ
ҾͦɰĴӿпӦø˼ɣ
ǵοԷɣֻҪɳǿԷɵɳĮľͷһ׳˶Ů˹
ǳмĿһۺɭ԰̬Ҳܲô
ŪôĶȲĸ߱˲䣬𣿴Ϊֺôԣɭɳ𣿡
ŮհѺɭ̧ͷ֮޵Ĵһ塣
Ϊ㣬ҽͣ·ķҽҵôһСޣ
ҺܱǸȷΪҡǴʧһᾡֲ㲻Ҫɭ޷ȷʵΪ˾ɳͣ˽Ųġ

Ůպ

ɭҵĲ£ʲôʸңΪһԣҿɲЩֻнļһ֧ɳѡ
Ҫ֪ôСһޣṩ㹻ˮԴζܹԵʳļ١֪֧ܲŵһɳǨ㡣ھ˵ʱ򣬻һֵ˵ˣڻûҵޣЩˣпҲزˡ
ҲѣһˣҲֵܴΪΪɳ䡣
ŮһҲû˵̬ȲƵĶŰ塣
սʿ벻ҪͿ˵ҽ˵ˣгΪ׵ǱʡҲΪһ֧ף۵ʱ򣬵ŵľһߴ׳˶˹
ףŮգҲǺȲһ£ȻĶŰ壬׺ݵı飬ðо̫
ȻȻһԤоͳˣְ
㣬ʲô屻εıڻźϼӲǿ׳ļ⣬еˡ
Ůոòᶯְɡ
ҴȥһطȱŰ壬ɱգ۾ʧ޵ıԵ
ɭ̾ͼˣսʿĴʲôɣĴԿǺܴġ
ɽ峤սʿ˴ˣ
֪ҿˡ
ǲȥ׷ܻΣաɭתһҲˣеˡ
ɳ˭ܵñȺȸ죿һսʿǲǿսʿңȱǸӿһгΪʵˡİɣµġ
ȱŰ޵һˣˮԴͷһľ
ľݱŵľݸʮ׳˶ˡ
϶˴ССˣľϡľŨѪζͲҩζ
ȶӳŮսˣŵк
ҸҴһϢǨ;кȻͣǵҽһʵĴԡ˵֮󣬾Ͱѱڻİ
Уеߣһ·Ʈҡ˼Ħ쭳̼ͣûأֱٸ߸ˣŮ߱ƽףֱ۵ĸ߶ȣؿһ¥ġ
ףҪˣոջľŵ˷ܵĶ
ǱǸȶˣͷðˡؿôӣѪ඼Ҫˣ
һ˺ţôһڹҪһغˡæʾͣ
û뵽һ֣ľľͣһ˫˫۾ſ
һ٣еΡ
Ƕ˵ͦصģưɡòױ˾仰
֣֪Լϵƺȥ𣿡ŵӺ洫ʱжĶˣоˡ
ȣҾǵǵķӦ̫ңԲûиϢ
ŵҪ£ڽŲȻ˵档һʱﵽŵ߶á
ôһط۵糸ٸ߸ߣҪġ
ĺӣȲ˺ġЧ㣬¸ҵػߡİ֡
Щ֮ϸ˵ȥȺ˷ܵǣơ
ಽĸŵ󣬲̫Һͺվһ
ţû£Ǿ̫ˡҪˣǺܿģһðĽŰ壬ֻܿ𾴣嶼ҪΪЩ˶һˡ
ǲҪˣֻ׵Ǳʣ׵ӶǡҪĻָܸõػ
忴ŸЩƣḧѪܵ˿ڣ̹һѵ˿ھճˣȻͿĨҩ࣬Ѫֹסˡ
Ʒʽðǳĺ档Ƕô˫۾Ķӣʵǲװµӣѯš
ֱÿһ˶ƹŲߵľݵſڡ׼ƤӣϢ
ŵ˰ɣ
ãȫ֪ʲôһˮŵ
Ϣ죬ָˣٸЩġû뵽ǰ֪ˡҾȫɣһúӣ˵ڴþġ
ɳ˿ֻ120ˣɳǨ㣬ɳĮѰȥ˥ȥֱʧ
Ĳ䣬ˣɳĮҲûɳˡذ˵ĽɳĹ¡



ںܶǰڸɽ֮ϡɽϾķ衣ܹԵḻʳΧѪޣԽԽǿ󡣺һκĲսУǵսˡ
ǲòһٵ̣ɽ۰Ǩɽ£Դѷĵıǵ׵ӡ
ǽ׵ӣҲǿսʿȫɱˡʧȥһ׵֮󣬲ȫɢˡΪһҽӣһӵɳĮ
ɳĮȥƶĵɳĮΪǵֵǿˡ
ǾɳĮǨţšΪûף޷סԡֻܿҽݺ޵ˮԴΪսʿȡĻᡣ̺󣬻ɳ̽Ҵ1000ӽɳĮֻʣ100ˡ
ᵽЩļʱʹҽÿһȥĺӶߵġ
һţʹʵܡ
Ϊߵľͷһˡӣǣˡ㽫ߣԸ⣬Ⱦ𣿡
˵˵ţݺᡣ
ѹˣǾңڿܶ˱˶ӵʳˡһȥĶأҪҳΪ׵ĻһŬġ
һ߶˵ţһǰϵͳʾ
棺컹帺ծծ1000ֵʱ򣬽ԶȡΪѺ
ȡ꣬˼ǣĨɱ԰ɣ԰ɣ
ϵͳϵͳб·Ŵб¸ôǮ
ţԸھͶѧϰȡճΪһףӻˣرڿԼϵͳ︺ծֵ֮
һĹ򣬾Ƿծ350ֵˣٲҵծİ취ҪСûˡ
Ǻõģֻ׵ѧϰûô򵥡ұϢˣٽġ
ͻָˣԸھѧϰæʾϢϢϢûˡ
Ǻã
ŴŰص˵ľǸŮպಽĸһػߵ̬
忴üۣʾ뿪ǶûյӦȾһսһģſڡ
Žľ֮󣬾ʹŰ˼ľƵĴǰ档
ЩҵɳĮġһֱǨ㵫ûǡΪЩҪңһʧˡһֱڵȴ㣬ӣǡ
˹ȥľӷǳļӣǲ⻬İʾ¡
ÿĸЩӣ䱦
һǰڷŵƤеһſ˿һЩֲ״ɵģصĿֲ̻ص㣬ֲﻭʧˡ
滹¼˼ţ岢ʶ
ϵͳѾ˳
֣Ƿʶʶһλ5ֵ
ллȫáص˸ϵͳȥӡ
һﶼװİƴʯͷһѾ֡һǿհ׵ġ
ӣװһЩߣ״죬ǰһʶҲȫ²;
򿪵ĸӵʱ򣬷ټֻװһССıʯ˳ûʯʧˡ
ƾʧʲô˼ǿʲôûأ
޺ˣ׿ŷְ岻ʶһӺ͵ڶﶫʱеʧġܹ޺ˣȼϣ
𣿡ĵһӦ
Ѿиϵͳˣ治Ƿʲôծˡ
󣬵û׵Ĳ䣬޺úСŴЦЦ
ҪϲĻúȶȥɱһЩϧɳĮֻлѪޣֻɳĮɭвдѪޡ
ô죬ȥͺܹ󰡡еţ⻹ûʼѧϰأŪûһ
ûѧϰ׵֪ʶҿԺ㽲һ׵顣Ű־ӱˡ
ףʹͨˣͨڤ
ֵôģͨ鰡Ҳڤ밡ĶҪ翵ɣ

Ǿ͵ףװ

¶ɣеѡߣȥһţǸû
ףҲвͬķࡣҪ֣һǹףףףף׵ȵȲͬķࡣǾкǿĹԣܹϢɱĿꡣһػףףףףҽ׵ȵȡǺܶףѾܾûƬϳˣ׵Ҫɲ׺ףס
屾ӵԼĹʵ̫ˣ˾ܰˡ
Զ׺ܸȤ˽֣֮״󲿷ֳֶڹ֮ǰȿԼϡЩ׵壬׵
ԺǸµĻŮˣ̫ˣһ¾͸ı⡣
ף׾ȫͬᴢڣȵսʱףսʿǣܹʹףԿһ˵
ԴصǳȤӦþǸϵͳֵɣ
뵱ףףôѧϰأ˾
Ȼҽûѧ׵ԡٰӣֻܿԼЩȥѧϰָָЩľӣζ԰˵
ʲô˼ȫѧӶѧ𣿰һڣоԼһӡ
ԲҵĺӣûʦԽ㡣ѾҪеĶѧϰܲܳΪףЩڻɳؼյʱ򡣡
Ҳ֪޻ѧǳѡױעְֻеõףˣܳΪס
ľڴᡣô죿զѧ
ѧϰһ֪ʶҪȿʶֲСһ֮ȥ˵һľ䡣
ǰڷŵƤһ涼ͼɴʦƷҪֲһ̫ˣȫǷɣ忴ȫһͷˮ
еΰһֱΪԼѧϰǲġ
Ƥһ֮󣬺ͷֻܿӷΪ̫ˡ
֣Ƿʶʶһλ5ֵϵͳôһҪǮ֡
밡ûֵεİѸϵͳص۽һɨ񿴵ʲôæѸϵͳ򿪣ҪǮ֮⣬滹ѻծϢ
250翴Ļ350أôήأȫϸϵͳķ
ѵڤˣܲܣʲô֪ء
뵽˸ոǿƾʧ޺ˣᣬɣ
ǸϵͳûκβѯܣծϢҲһ֣ʾ仯⡣
޺˵ԭĻǲŪһ޺˾ܳˣ
оϷæȥˡ
һľݣͿһſڡ
--ô廹Ϊ˶Ѿˡ
ʲôҪ𣿡ͦͦؼΪǿսʿܹеԸ
֪޺𣿡ֱ˳
Ƚıһ㶣øӵŰ塣˵ֽ׶ΣΨһŪĶ޺ˡ
Ҫ
Ҳ֪ҵõһö޺˲֪費Ҫո棬һö޺ˣȻʧˡҵ˱仯ʵİѸղľ﷢鸴һ顣
뵽޺һ󣬱Ҫʵ߲˲С
˽ˡȵ˵ͷ
޺ˣɳĮҲûСֻɱǳΣգǸոǨ㵽µޣûãȥɱ޺ðա
ڶûпȳǰˡѯ˺ɭɭҲ֪ȥʲôط
ǲǿսʿǸԶӳȥ˰ɡҲԶӰһûгΪսʿɭɳеˡ
սʿѾǿ˰ɳ׺ɭսʿΪʲôرĶ塣
һҲǿ󡣡ɭܵ䣬ǳɳĮɳˣû׵ɳ䣬Ϊսʿ
ģҾǿһˮĺɭļ
ɭʱоһд϶½ϴˢһ飬ԭȵƵ鶼ɢˡ

·ֻ

⣬׵̫ˣɭվĻһȭͷûļⶼ
صľݣǶƤĥܲеջ
оڿ飬Ҫ5ֵԣһֳȻĻäҪѶˡ
֣Ƿʶʶһλ5ֵлծֱ˱365
԰ոտĻ250أôȻ115㣿ⲻѧѵϵͳкĻˣ
ϵͳקúõֻۡϵͳ˭зģûۺ󰡣ܸܲͶͨҪͶߣ
˰ûκЧϵͳ֣ǷծǸ
Աĵڵϣ˲ˣˡ
ӱ˯һ󣬰ŷ춼ˣľɭָ׼ʳ
һĿ⣬˾񡣺üûˣǸɳеˡ
ӹҶŵĿ⣬ҧһڡȻԼ
ʲôⲻǿѵʯƷӣᡣ
ɭҲȫͷԣɳĮζõİ⡣Ѳ׽ģֻ޸ŻУòײԵġ⿾ˣ۵Ĳλ͸ס
ʲô岻ĵ⣬һ͡
⣬ǰ⡣ζǵɳĮܻӭʳɳö˳ʱںһʱϰ濾⣬õĽء
ִ˴⣬ȻӲʯͷԼڣԼ޸ζ⡣ʧˣģҲԲˡ
ȥøɳɡİɳ󣬾һߡ
ɢɢģ취Ҫôȥѧϰ׵֪ʶҪģֵȥʶƤûжٶ˰᲻ỹûѧᣬΪǷĨɱˡ
ţһ鱻߰㻹аɫĵطͣ
ףɭٵС鲽ڰߣͣ
߹ȥӱڿﳶһƴʯͷһĶ
ɭǰҲ޼һûʲôζĲݵĸϲֲݡ
ķ²ۣѲѲݣǻɣôĻ̫ˡ
ɭܰҰ𣿡
ɭû취ܾ׵Ҫӹݸ֪Ҫִ򿪡
һǣйʵġָɭѻ飬¶Ļס
ǱĻףͷаȭͷôŨص
ǻûȫĻѾԳˡ
ĺɫ˺ҧһڣţҧѾˣ뵽һܹԵ
ЩۻڳϴɾˣһˮˣĻ׻㣬رóԡ
ָźɭѻڳ͵ӱϴɾȻŵˮëĴʯΰ
һֱڱϿţʯʵ̫ˡֻصľȥͷӬһѧϰȥˡ
Ⱥɭ˵Ļ͹
ʯγֵ˻ۻģӲǶеˡ
ɭŸǣȡĻ׵ݸ塣ȻеӲǰ巢ԼҧĶˡоˮԶɳİζˡ
úɭȥһЩһƷζ
ζʳ˵Ǵڳģųˮ֮ľҰ塣
ǵģҹ仨ʳӪԷҲȽ϶䣬Ƚ۵ʱͿˮԡȫ֮ڳɹˣɳӳ˳ԡɹ֮Ҳǳױ档
һµʳžϲ˵
ȻܹΪ׵ˣͲһôΪѰҵµʳ
ĻʳȽѰɡ廹һ£ѾȲҪߴϢ
һµʳķ֣ζڶܹԵĴܹгֵ޵Ĺ
仨ķ֣ŸӼᶨܹΪ׵ˡ
Űס

ڰ

ҲһľݣûаסǸľŨŨҩݵζڰæͬЧֲ
ǲĺӣʯơŸ˵֡
Ǻãǰ--廹ҽһ£׵ѾϥˣһִֻԼؿڵϷ
ס
屻һ£š
ǲףôѰıӻŴĿŰ塣
ؼǰε̧֣ҡҡ
ɣԺҪôˡ
ʯվæµĴŲֲͬ
ŵľڷŵģľ϶ǷŲͬĴֲʯ̨˯Ĵ
ߵ࣬ȡһ⻬ľͷӡ
ҽۣҴɳĮġǵǷף׼ġһֱûдûʳΪףûʸۡŵƬɳĮʱ򣬴ţȥġ
ڣҽ˸õˡ
ұ׼һʱ͸ġѾʸˡ
ľһҰɫ鲼۾ǶΪŵʱ̫ˣ鲼Ѿе΢÷ˡ
ĶҲҪɳ˶ɧƤ£ϴŵĻһ첹Ⱦ̻ɫ֭鲼·
ۣûʸ񴩵ġġҲҪˡ
忴˿Լϵ·Tţп㲻ͦõ
ͨˣڵϵʱǲܺͨΪġǹ¶ģصģǸ߹ġŰй׵ΪϰҲͰ彲һЩ
أҪظУֵġ
䣬ڲҲҪ𣿡Ұ׵ۣоӣ֮жˡ
ڲҲһЩڵĳǾҪ
ô˵ֿ˿Ǽۡ
ţǵҪҴʱ𣿡
ϵӶЦ˻
ٹ죬ͻᲿ䷢ǵޡǻǵȡˮʱΣյʱǿǾͻʳʹԡСǾͻɱƬޡ
ÿһεǨ㣬ִ޵ʱ򣬶Ҫ̡ɳǨԽԽСλԽԽƫƧΪʵ½޷סޡ
֪ˣһᴩġˣţΪʲôǲûŮ--԰
⼸ɳ˽˲١ֵͦģֻһŮˣŶǴԡ
ΪûףעҪº֮󣬾ͻ뿪䡣
Ϊûףûеԡ
ԽԽҪ飿ŮҲҪָ˲ѹô
ľͷӻصԼľݣоóءôΪףڻȫͷ԰
ûκͷΪһףѾҪɳˡҪ۳ȥٻɽˣҪܲŮˡ
Ϊһףѹô
յĿľӣ˵ˮٺȵˮǳ˴ҹ˯ȥˡ
ڶ̾ģоϣһ졣
Ϻɭˮ
šȻˮóԣһֱԣеԲȥˡȭͷСĻףһžͳԱˡ
е⣬ҧ
һǳɳɡˮϴһ£ֻصľЩƤ۵Сۡ
ȻһȥĥڶĶһЩƬ֪ʲôĹͷĥɵģܹ⻬ġǲûʲôãΪڵĥĩС
һЩֲڵģʹùܶεĹʹߡ
ִֶ̲ѵĹʹӣһЩƬʣµĹ״̫ˣҲĥǸʲôõġ
ЩƤףЩ͸֪ˡ
Ҫ군ˣ嵹ڵϣѾҪˡһǸľӣװ֣ؽۡ
ģҪģ
巭Ƥ﷭˷ȥһЩֲﻹг羰ͼġƤﻹһȫϡŹַŵƤ

ھһ죬Ҫװ

Ҫֵ֣俴Щҩͼģ翴ֳƪģӦǽʲôġһʦأ
֣Ƿ룬һҪ5ֵǷѾۻ450㡣
һѣȷϣǷ455Ƥĵһ仰Ѿ˹
ϵ
ȻʹһβǷȫģǷһ䡣²һ¿ٱȸϵͳҧҧһ䡣
ָ㡣
оƪе㲻԰ķǸ̵ġ
ֵļȥÿһ仰ζһʱ䡣Է֣ޱȵء
һη֮ǷծֵѾﵽ750ֻһԻˡ
һ춼Լľʾ֭һλҳʲôõϢ
ºɭڶʱͨеһĵİͷѣ۾ȦѪ˿ӣܺͰˡ
ףôˣ
ûʲôʲôڰ֣оһϺ޽¶
ɭСóɳɳɫƤ˹Ƥٰ֮ĹȥȻѹⴷɹ࣬ͿԳˡ
򡣡Žŵһˣ岻ԼĶͷⶼԲϡ
ףҧɭʵѰ塣
Ųĥ𣿡ŭİľݵŹϣΪ
ɭͷһ٣еɣɵɵվſڡ
ʱľݵִˣſ
Ǹ鲻̫áԲ𰡣ոˣҶˣɳҳˣܸܲһ鿾⡣
ȥףɭץץͷһһоûСӵģ׵ΪʲôôãҪ⣬ҧ
ллȻŰɡ̾˿صľ£ǸƤ
ôʱ䷭õһûκá͸ˡ
е볢һ°һҲǿǵڵǷծٷĻܻˡ
һθĻʲôأѵǷĸƨ
˵˧manӢ˼˰
뵽Ŀ˵Ļһ飬ȻԼúЦѵôǳ
ոһ飬ľʹɭ
˵ģҪ㴩ˡɭһľ룬װһζĿ⡣
Ȼֻܿѡ
ˣһôɣ
ɭȻûյϢ
ף俿ȥ֪ͨ峤
廹ûüͣɭľ룬ŴȴҴ뿪ľݡ
䷢޶ɳ˵ȷһΣյ顣
ҧҧǰǼ۴ϡձĸߴеڴˡ۶ϵˣñܵǵ۾°档⿴ǰ·жδе̫ˡ
廹׼΢һ㣬ľ溺ɭһȺ˾͹ˡ
ǰ·ûأǾӭȥˡ
Ų̵߹ȥһ·ϵµģԼ۸ŪŪˡ
һҵ޵ľɳ߲䡣ƬɳĮĲ䣬ɳ֣ɳǨʱǾһֱڵϹ۲š
ȴɳѰҵޣΪṩˮԴ
εеСɳ߲䲢̫⡣
ޣڵǲ峤ҽιϣ뿪ޣҿԷߡɳ߲Զӳһɫɳߣƽɫͫ˲Ҷӡ
ϲ۵Ըǿʵ˵һ
ʩ֣ǲءɳˣ޷ҵһޡ뿪û·վںıϣʩ֣ûеӡ
Ƭޣһǵġʩֻƽɫͫʪˮ÷ǳϲط
ǲóȥġ̣ɳȫǰһվ
ǲóԼصģսһ̣Ҳ
ޣҪɳ߲Ϊ𣿡
ʩֻƽͫգûգһ£Įת޺һȺɳˡ

ʮɳߵĽ

һϽɳĮ䣬սɳĮ֮Сɳ߲֮ûнɳȫɱ⣬ǿѰ޵ִҪĻɱһɳˣһѵ
ڱԼأҪȡˮҪʳʹ׳˶峤վ˳
ʩֽͫתɳ峤󼸺˲¶ɫβϰ˿°βݺݵĳ˹ȥ
峤ɵıܿ˫ץסɫβҪͶԷ͵ͨ죬ȴܺβֺ
ްһп׼ڡȻʩͫһת˺԰޵ȻѸٰβ
ˣ
廹̵ǰߣСģ뿪ľ֮·ò̫ߡԼֲڵĵỮۣߵĸСˡ
Żͷæ˹ȥ׷ߵݸ˰ߡ
廹ʷʲôأ裬³Ǹʲô
ףɳ߲ˡ
ͷƫţȻأô죿˵ʲôʲôûеָʲôģһٰףҵǺ
ôףǲûдԣɳ߲̲סɷʡ
ʩֻڳɵĶͻȻðףΪǿսʿܹܵġȻǿǣСףҲսʿܹԸġ
ֻײܴס
죡Ī³֡
װȣҪװĳһ㣬߶һ㡣
ӪһƢǵ׵ģ˵ֶһȻ
ʩ֣˵ˡһף
˵ˣò˵ֵԭɣһ¾ͻˣæԼĸϵͳȻǷծѾﵽ700ֵˡ
ѲݣϵͳܲܲҪԶ۳˵ˣѧף˱ͱˣⲻף׵ɣףɣ
ףϢŭɭ׻ȥ˷ܵеʧˡ
ֻðװװӣŻŻԷû뵽ʹ׵ֶΡ
ܿ죬ɳĮ֪ɳˣ⽫ľޱ䰡
治ҿ˵ˣһȥ100ֵ仰Ҫˡ
˵ͷ̵ķľȥˡ
ʩ֣ɳءҪˮľͷʳʹŶʩǿӲһ飬Ȼ󽻸峤
ʩֻҶֵĻͺɳ߲ƴˡˣɳǲҶֵġ
ʩ־ɲĿ˿Լߵֿ˿Զȥס
һȥǵ¡
ûԥģʹ뿪ޡȡˮɳӵף¸𾪲
صľݵİ尦ֵ̾İ취ûҵءǷ100ֵעô
ףѾɹ˶͸ϵľݣһŰ֡
ûСЦҡҡͷ
̾͸оԡ
˵һκϴȵʱһ
ɣǴ۱ϴҪߵöࡣţҿܲܰˡѧ͸֧ҿܡźĸҵϢ
ҲŬĹǶСûа취ˣϵͳǻˡ
ףǲġһҹҩ֪һЩרҩֻǲϷǳϡ١ôɳĮ޵Ǩ㣬ҲֻǴݶѡ
Ѿ˰ڷ漣̸òֵĶͻںҹһ˯ѡ
Ҫ˵ǿΪæµӡûֹŵæµ
Լ̵ͦģŸɳϣǺܿҪȻǾ
Сսľϣһܹɳ䡣
İȻһŨѪζ˼Ѫζ̫ŨˣоԼߺһʵѪӡ
̧ͷһľſڣһѪģӰ
ŵ̾ͺˡ
ѪģĶȻһֻ֡
Ȼȭͷ̯¶Ķһöľ塣

ʮһ°ҲͿ

ǰ̳һϵͳʾ
Ƿգ
--޺ˣ
ȻӰȥĺֲܿ޺˵̫ˡûס˹ȥ޺˵һɲǣ޺˾ͻΪ˷ĩɢ˿С
ѪģӰصĵȥҳһ̲ѪҲؿԼǷծ700200һö޺˾500ֵ
ʱľݱϵҲҴææΧ
ȣǺȣȥҽϳ˵ϵһǺսʿĴߴȥš
ڴҩ˵Ǻսʿˣòҩȥ
ǲǿսʿˡû׵ϣǲľҪˡ
ôţź£ŵߣΪơ
˵ĺأʴˣƤȫܽ⡣˺ܶ࣬ͷ˺ܶࡣôصˣôصġûιôصˣǺǿսʿˡ
Ǽ㺺ȵʺǿ̫ˣԾΡ
Ϊ˸޺˻ӵĿźȣһֱΪȲϲ̬ǺĮû뵽ֻΪ޺ǲܲȾȥɱޣõ޺˻ҲҪ͵ǰ
ɱޣֱ֣һ溺Ͽҩۣһ˵
ǶôǿһȥΧޣҲҪСĴۣܰɱȾȻһܳȥɱޣȥ
Ϊңţ޺ܹܲھμˡ
Ȼԣ޺˾ĺġŸȻҩ֮󣬿ʼɫҽȻָ˿ڡ
ԭѹһö޺˾500ֵء
ܰʲôæҸոһö޺ˡ
Ըף
ŰȰ˵Ĺͷ֮ʣµûа취ˡҽ̫ˡ
Ÿ˺ףף
100ֵǷծѾ̫ںˡϣܹĺ
ף׵úȵʵõ˵Ĳλڿٵš
ʴƤҲȵĺҲȶ˵ѾΣˡ
׵˵棬ÿһοҶԵ񣬾ηס
ܹõĻҲԸÿ춼ʽ
ΰǿη顣
ĬĬ²һ֮󣬿˿Լĸϵͳ
299
1ģǵԼո޺֮
ѵһģûа취ȫԶָ
ܣ֮ǰûָԽǷԽࡣ
һôģ
İ취ʵ̫Ҫˣ巴İԼոһ顣
Զָų
ֺˣųѾչһˣǸ޺300ûͷ޺500Ҳûͷ
ף˺ȣų֮ǰףɭףɳ߲أֻ۲ӡ
ǻʲôϸİѸոÿһ°ߵÿһһ顣
ѵǸ
ΰǿ¸η飿
Ĭ֮󣬰忴Լϵͳ298.9һ㡣
һ˵ʱ1㣬ڶ˵ʱ0.1㡣
ظһ飬ϸĹ۲Լϵͳ298.8һ㡣
˼·ǶԵģظʮ飬ϵͳֵѾ298
һ˵ʱһ㣬ظĻֻ0.1
ľֵķʽ
ԼôֵƪƤһΣôΣΪʲôûã
ЩЩҪĶడҪ˵ĻӦþ仰Լģ֮ǰû˵ġ
֮ǰû˵ġ
ѵΪƪģΪܶˣӵֵͺˣԺԲƣ
Ļ̾˸µġ
еǳâ䣬½ˣǰķ
ϵͳǷծ297
ͬ£ء
ϵͳǷծ296
ɽ磬ָ߰
ϵͳǷծ295

ʮºȵϣ

ɴ˺ȵߣ޸𽥻ָƴÿһ䶼ǲͬģĵģӢĵģԵģͨģŵģִģģֱģ򵥵ģֱ׵ģӵġ
ʽһϣڶϲķ֣ǷծѾˡϵͳϻʾۻ5ֵ
Ƿ֮󣬸ϵͳһ¡һ˻ܡ
ǵģϵͳ4Сʱһܡ
ծһᣬʱ򣬾նĸÿһ㡣
æµһϣһҩ͵ʱŶվס͵͵Ŀԡ
ҩܹ
ѾҵķˡҩԼðɡ̫ˡ
̹ףȵˣѹſ˺ܶࡣ
㲻ҪƭšһȻϲ
ȻģӦ֪׵ɣ֮ǰһֱ⣬ΪʲôΪһҽһֱ׵ߣ᲻֪İ취
ȴ˵֪˵ֻҪֳΪ׵ˣͻ
񡣡ҽӵʱʦ̸ѧϰ취
취˺ܾãûиܵκεûѧϰγΪһס
ķ忴ţЦ
Ըջָ
ƣ˲͸ܵһȻӿ֡鲼屻صˣ»
Ϊһҽ̫Լ岡ʹˡЩƵ˥֢״޸Сڵ֢״ڻָ
ףҪ˷ҵϡæŰҡͷ
֧ƿ°ɣܹˡ
֮ǰ˵ʱʹõɫʵҲֻǳûԼϵͳľ׼˻ɹο
һֱΪԼ
һף100ֵ忴ԼһϺò׳ֱֵ˸
ܿģԼܹˡ
ײǷףǹҪ£ɡɳ߲׺ܿͻżᶨҡͷ
֮ǰ˻ȥĲ䣬𣿰һҲƴˣҩ¡
治ܵʱˣھҪӿʽ񣬰ƨĵģ澡ܶȻĻǽܹҲ̫ˡ
巵ԼӣŲƨȥˡ
ѵʱŵϤҩݵζû뵽ҽѡҽ
˵̫ˣǻˣҲʧȥսʧȥսսʿûκδڼֵġĵ̫ʳǲӦˡ
Ϊ˰޺͵׵ǰǲѡġ
ȣˣСƾϲĽ˳
ĺܶ˶ľȺţǲΨһսʿˣԺǲԵ޺ˣС
ҽӦ˷ҩĺȳܲ˶ڴƵ˵
ȣ˵Ĳءǵ㣡Ƽںȵľϣ˸߲ҵĸ˺ȣ׵顣
ײ˺ȣ׻šʱվԱߣۿ˺ܶࡣչ˹۲źȣ˺޸Ƥ
Ⱦȵתͷơ
ģϾˡ㿴ŵӣˡһֱšȻϺǺܿ죬ָܻˡ
˵̫أĿǰֱӻܸܵԼĻָΪԼˣ㱻žҲǹӲдĻš
ҩҪ׻ٸףһΡӿָٶȣȽʹࡣٶ̫죬˻˵˿ڲʱʹࡣ
ȫûпǹԼ᲻ʹ⡣
ף᲻Ḻ̫ˣ
޺˺ãסİɣܹ
Ҳܵİ᲻᲻ںȵǰ˵
Ƥ鶯ǿƲס˳
ǲ䣬ˡ
ŵ˵ͷȱʴҵĶ̴صͷ
ˣǺܿµսʿˡ
ȵ˵ͷ۾ỹڲͣΪΨһսʿ̫õصǲǿϣˣ

ʮ׵̽

廹Լľ񡣸лֵĲлĻıըѧûġٺٺ٣ѹ
һʱ䣬ۻ600ֵծ񣬲һ500ֵĸࡣ
ȥ˺һף
ףĵЧǾ˵ģڵǺȵƤͷٶȺȻӿ죬ۿɼƤ˼֯ƤѪһĺȣף£ָΡ
ڵƿúޱȵʹࡣڰף뿪֮ƺŤԼ֫Ȼ죬³ںɫѪ顣
Щ˵ٻѪףЧ̫̼ˣڿƵ鲿ȫɢˣǿָȻ߰ѶָȥָԼ˺˷ϲ֣Ѷָּ˳ȥ
ʹţǿµӣ׵ƶſˡҴææȥš
ǱҪḶ́úȵ̽󣬺ȻһµࡣҵҪõĶࡣƤ֮󣬺ȵʵ½ǿ
ҽָֻ޲塣ַʽ˵ս½ף»ָ˵ս
Ǻȿ̫ʹˡƻǺ¡
֮ǰ׵ĵһףҲڻָõķչΪʲôҪܵڶףء
ʹ֮ڴȻϲַʽ׵ףǷǳģƣ뷨ǴġƵԴ
֪ǲ˵ż񣬵ײǲ𾴵ˡ
岢֪ڵŬ֪ɳ߲һˣҲҪ׼1000ֵȻ1000ֵܶԸ20ˡ
ǷأȻϵͳĵֳˡ
ѵ˵Ǹɳ߲ף
϶Ҫذѡǡ
Ȼͷ֣˻700-300ˡʲôһξҪ1000ֵҲҸһ㣿
ʲôȫûиоʲôģ˱
۵ĶҪѪˣΪһز֪Ķ1000ֵ1000䲻ĻʽĻ
ԼбҪȥʣʲôˡҪǿԣҲȥһ
ڹ㣡һ⣬ҩݳ嵽ߣŰ֣صļ˼顣
ҪǰӣŻҪϵСںҲ
һɳ߲ףǵһײöһ㡣
屻Žŵ̬ҲŪ
ǣ˻ʲôģ
еĻȻʧ˲ϡеĻȻز˲ҲеıȽأӣԿ¿ɲķʽȥ׵ºۼ׵ıǷšף㻹ȫˣһɣ׵ıϡ
ڲڣѲѣѵ°˽λƨɵſһˡ
ţѾˡҾǵһαûʲôۼѰе㺦£ʡϽԼ·ϣɱСˡ
ˣ׵أæʣðոճΪףǲɳ߲׵Ĺġ
ѵ׵ֲܾɣûʲôϵͳʾȻ1000ֵһãȻ
ȥľݿ̴Űľ
һͷ֣ľݵΧΧһȺˡ
ףš峤ɽվ˳
ʲôˣ
ɭ׵ľмΣյϢǹݽǣһߡ
߿̫ŹˣɢëȻϢȴĿݽǲܶߣǻġ
ֻһۣȷɳߡ
ף㿴ʲô𣿡
߱סˡ屻ֳź۾ɫƬѪ̵

ʮ¹ζɳ

治Ըļһ򽻵
ûɱһ¾ˣߣڵѾ嶤סˣûߣͻʧ
һľߴݽŪ߻ǱŹŹֵĿסơȻţǲܶ
һѻ֮ŻһЩҩۡ
а־Ϣɢȥˣ߱ճ˻ҴɢڷС
ҩ֮󣬻ĨɫӰð忴׵Ĺʲô̬ġһбյ졣ӰûܵһӰ죬ߴλñһɫεĶסˡ߱ոɾ֮ɫӰɫͬʱʧˡ
𣿡
šأ1000ֵֻһûиоϵͳʾ֪ġ
֮ԿԽʱǸ̫̫۵ˡ
Ҫ£ɳ߲˵Ҳǳ󡣶ʱڣûа취ٷڶιġ
εϮǳ£ûϢǲ峤ʿҹԲߡ
ϴʩֹҪռޡǱ׸ŻȥˡǷز䱨Ϣɳ߲ҪȰѰɱȻռޡ
ǲŹޡ
ɳ߲ôǷֵġóǱռޡΪһʵǿˣƢҲģһҲ𣬶ɳ߲Ҳ
˵ĶԣǲܷޡܹɳĮˣҲСɽΪ峤ǵҪһЩ
ڻܺɳ߲俹ͽױ׼ɳ߲㹻ĺô⡣
Ϊʲôô۸ǡռǵأɱǵףŭҪɱǵףĳ𣬲죡
ΪСǵҪ̫ˣܹͺȶսʱ׻Ϊһսʿɽĳ˾ΪףοǲǿͬҪѧأǲҽ˲ܶ꣬Ƿǳֵ𾴵ˡ
ոջľ˼ͷųϿҵĵǸƢ̲סС
ŲϲӡΪСʱͲμԶӣ˵ĵΡûԹԣڼ໷УҪеΣѵ
ףܳΪսʿ𣿡ոջŭɵ۾Ӳļ˼С
ϴɳкȻͣ¾˺ԱɳĮͽ˺ܾãŸոջص䲻á
ûüȥ׵ǰˢˢʶһء
ɽһİƣѾ۾ıĵһȥ
úͺȶսȻȥȡ޺ˡףΪѡ
СˣܹΪѡȣȫû׵ָ£ѵġ
ں֮ǰкܶҲôѵģǶʧˡ
û⣡ĵĶҪˡ
СĵӿɲٱײˡŴЦˡ
峤Źͬ飬Ͷɳ߲Ľױ׼ΪȡϢʱ䡣
ɳ߲һεõʱ򣬺Ǻú̸̸ֺƽദ
ָ˰ΣУôĶ֪ˡ
ΣգбŪķա
Եģɳĳһڣϰɳӿڸˡ
ţе𣿰ϸĿ˿ľ룬ɫɳһЩɫС㡣
ЩɫСζ𣿰ƵĿһųе
ľͿɭһںɵȥģľſǰλá
ףɭۼ⿴֮̽˳
ڴҲ
ףҽоǲʿ
źڴЦ¡
ɭһôҪȻھͳƺԼʿҪ׵ע
ףҪʲô𣿡
ɳʲô
֪˻ۣݻۣ޵ĲݵһȦѼġ
ݣ
еĲݣǲóԡۺ㣬Ҫȥ𣿡æʾԴȥ޵Ĳݵȥ
ףҸȥɭһˣʾıʾҲҪȥ
ðɣǾͶȥ
Ƭ·ֵģΧʼѲߡŻûüֲ

ʮ¸Ƿ

һȥϳʲôһһڵģɫȽغɫ֮⣬ǵϵĸᰡ
Ứ۾Ȼζо֮ǰȫû˵
֮ǰ֪--ݣ𣿡
ǲóԣºܸɡһǰ֮µֻ۵ʱԣ˱֮󣬾ûв֭ˡ
֭Ǽˣܿͻỵԣ䲢ûݡ
ֻ֭ġҰμȥܲǡ
ֱǸļһˣҲ֪ݵЩġȾϲݣŻ˵̫ˣԺġɭղѣΪʲôԼû뵽һЩݻأ
ᱻľ֮󣬰þͺɭѸָ֭Ӳȥ׽Ļֱͨϡþͺɭʯͷѹᣬø֭ե
ֲڵե֭ʽľĸ֭ûʲôʳֻɫһЩʡ
ѡһ΢΢ݵʯ壬Ѹ֭ʯϡºø֭ܿˣʯһ㱡ĺֻɫС
Ūһַĩǿ԰æ𣿡ָմ˵ĩȲߣǺˬǾϸĴֲζ
ˡĲ˺ɭǿаȥˡ
ŪǣԺԶûôˡϧɳĮ۷̫ˣȻĻֳɵĹǣʱζá
ͺɭĹЧʺܸߣһϵʱǷĩѾһСˡ
ûʣһ룬˳ζܰӵɳ϶ɳζһ¥źöҪŷԭ򣬰Сĸֱŵľݡ
ףʲô
ڶͷһӡ󲻴
бȽ𣿴źɳһġ
ɳһ⣿ɳӲ𣿾ɵˣʲô⣬ϻ⣿
ⶼҧҪбҵܳ⣬Ҿͽ硣Ժվǰվ棡ɭΪ£˺ܾãе޵ζһ飬곤ʿ̹ˡ
ֻаǹϵģ⡣
ǣݵζųһǾͳˡ
ʲô㡣ţǷۣԴ档ֱܹӱգܹΪˣٲӪǷ۵ôо˳
ܹʳ֮⣬ǷʳʱҲ𵽲ĸƿڸеá
ȻֱۣܹͿĨڿϡǿӵˮʳа
ϲò˶׼һ㡣ųĿŰ塣
ϲţҲϲǲǿǷȥĶ𣿡
ô˵һȤֻһ㡣ɳĮȷʵܶϲζֲ͹ʵܶ࣬õǷ۵ȷҪ̫ˡ
ǿݣţݺ֣ҲܸߵġҿһƬʺġûֲݶܳôãҪȥֵĻһ᳤øõġ
ʱ򻹿԰ػɫᴿߴȵǰɫġ
˵ǵһ˵
Լְʱջˣѡ˵ݣ˳ݽῳϣݽˮʩʣݽͻԼѿȻٳµݵġ
ÿҲҪյܶĲڿˮЩľҾܵݵµݾͻִַĲ֭Ҳֺúȵġ
ǾȥȥɽҪ֡һЩ˵ˣǺܺ¡
Ųûõĵط׼Ȼˣ뷴ԡ
Щˣû񽻸ǵĻǻԼѡ뿪䣬ߵɳĮɳ
϶ʧġ˵ĵͷȥ˾ɽ
Ϊ峤ɽܷ׵ˣƹ²мȥݡ
Ϊ׵飬м˸ˡһҪΪŬ
޷ܵʹ֮󣬺ȵٵĻָšٶȿ쵽չƶš

ʮ

޷ܵʹ֮󣬺ȵٵĻָšٶȿ쵽չƶš
սʿ̫ˡΪҪչ˺ȺܾãŹȥ죬ѾָһȦǿȥȴӵǿˡ
ףô档Ķ͡ѾܹµػˡúȾţȫ֮ٿʼ
Ҫ˷׵һƬ⡣
ȾӲͦڴ죬ԼĻޱȵǿ
ȲҪȥ޺ս
죬ȴԶӳȥΪɱʳǨ㵽µޣʱҪΧɨһˡȻԼԵ̡
ףԼġ
Զӳ졣ڴȥˡָֻֻкɭ
˵ԶԣǳΣգƽ̾Σץʱഢһ
Ȼ˻̫࣬ףˡ
ɲϣǰ
ȺܸˣܿھòȥԣΪ˸˴ȥʳȥϣεܹÿһ˻Ŵȥ
ȣоô
õĲٺˣ׵ףǽҪҪ׿ǵʵ״ȥһգȵɳϣԶӵ40˻ֺ
ҪҪҪɳǻȭͷսⰻȻ
Ϊף
Ϊ˲䣡
ɳԶӿٳɳĮıܡ
ɳĮģž޴ĺǺŷǳޡںΧ޵԰
ϴκȾǶԴ˿ĵشջһö޺ˡ
ȴԣȡ㹻֮󣬰ʳȥ֮ɱޡ
ǰʱԶӻˡ
ΪǸոǨ㵽Ƭ޵ģЩǶʶƺʽĺڴģϽƤ㣬׳˶̬ɳ˼߱ʶȡ
ЩԶӶЩɵĿźǡɳ߲ҪصϢѾɳ߲ĵжԲɢȥˡ
ɳƬޣǨ˹ɳ߲ҪȥǿȡᡣɳͻȻһס
ɳ߲ںɳսʱˡ
˶֪ɳһǿˡ
˸߲ҵɳҲ֤һ㣬͸ˡ׼ôԴɳ䡣
ȲЩ˽Զ
ˣɳȻһǿס
Ϊ޿ȥء
ǰ˵ɳҲס
𣿱ɳ߲׻Ҫ

Զӵ໥ţ̽ŸϢǶɳ׳˺档
޲С٣ǳȺӣһˣҲһս
ڵɳ˸˸ɾ͵ĳȥԼǿ
Ϊʿʵһľȴûǰ໽еĿͻٵһȥǰעĵطĺʲô

ȣ㿴ҷʲôٰ٣ҵһֻճĺ
ʲôճĺ٣ҺǺܼǳҰޣץǵ̣ǻһֱں治ţǰһѺȺˡ
£ҪȥԡǲԵĻƽڣҪԵܶȹ졣ѵ˾
û취Ұ⣬Ҳ̣׿Գԡºֻ̡һѺѣȫɱȥͺ
ٶҼֻǼһƬĺ̶ҳΧأȳȺ˾Ͱȫɵ
̾ͺԭľ׽̣ɱȫĺȺ⼸
̫ḷ́ģܲԶְ⣬ȥΧɱˣСл㲻ȥġ
ϧЧ޷֮ıȸˡ
ܲܺúˢˣ
Ϊ˸Ѱ۵ʳԼɳԶȫץˡ
رǾڵٿһһ׼ץ˼ֻһȺ׷ɱ

ʮ

ʲôճĺ٣ҺǺܼǳҰޣץǵ̣ǻһֱں治ţǰһѺȺˡ
£ҪȥԡǲԵĻƽڣҪԵܶȹ졣ѵ˾
û취Ұ⣬Ҳ̣׿Գԡºֻ̡һѺѣȫɱȥͺ
ٶҼֻǼһƬĺ̶ҳΧأȳȺ˾Ͱȫɵ
̾ͺԭľ׽̣ɱȫĺȺ⼸
̫ḷ́ģܲԶְ⣬ȥΧɱˣСл㲻ȥġ
ϧЧ޷֮ıȸˡ
ܲܺúˢˣ
Ϊ˸Ѱ۵ʳԼɳԶȫץˡ
رǾڵٿһһ׼ץ˼ֻһȺ׷ɱ
ԶɽﱻĵܣȻںȵָ·ɱȺջ񻹲СԶӵҲûģ˵׼ҩ£Ҳס
ûðɽԵ㹻֮Ǿ뿪ɽ֡
ոջصɳĮϣӭײɳ߲ԶӡԱɳԶ40ˣɳ߲Զӳ500ˣֳʮԶӣÿԶﶼг5սʿ
ȺһʲôȫǺɳ߲Զӿȵ˺ĳЦ
Ҫ֣ѵ߷ļһǺס
졣վԶǰʩֻͷһȻĶźȡ
ҪɳףȺСȥ״ˣǵ׻ưո
볢ζ
ɳ߲Զӽɭ֣еɳԶӵĳԱݵĿɳԶӵһСȺϴһ顣
ɳǲǵսʿҲ¡
ߡȴŴңÿ˿ŸɵСɽٵ޸ȥ
ΪʲôҺ˴һܣսʿôǣ˿ź֮⻹һ󴮺̣ܵ÷ɿͬʱҪȿ顣
ڲģڵ׵ġҪȥҪסĿᶨǰׯأף˭Ҳܵ
ðɣ뵽ף־ûôˡǳ԰²֪ô
ӹÿ˵൱ĺˣΪȻ޵Сɽҵ
СġڣСɽɽŴ
󣬿Գըָʳ
ȻеӲҪɭ԰ĸϸ塣Ȼʯﵹ϶֬ȻһСһǷۣڹơ
رϲԣһݹȥ
ΪԣŴûҪչˣǳԵǿĵ۾
ӵڳ֮󣬿Էܾá˵Ҫˣʱµܴͣá޷ֵ࣬úɭڳغãпܻһĿˡ
Ѿϰ޵ˣỨһһϵʱ䣬ʽȻ¶ȱȽů˵ʱ򣬵޹䣬ûµľϲͷ֡
ϧ޲󣬹˺üȦҲôࡣ
ȵ轵ĳһ糿ʱԼľѾȼ˻ʱ򣬲ŷ涼Ҫˡ
ůĻɫð岻̫𴲣˯
ףԶӻ洫ɭ˵
ҲǺ䰡
ûܶȥΪԶӻĴ¡Ϊףµ˼ͨҪ
ƤװԼʵʵģȻۡȴһˡ
۾ȻԶµЧ
·ʱһžͷԼľǰĿյѾȼ𡣶ɽҲڿյм䡣
Ѿˣڸ˵ơ
֣ԭеӵ˶ð

ʮͰѬⰡ

ĺܺãһ·ˣƣǶȥⳡ棬ѾͳȥСףӦ
1000ֵûˣȺСף1000ֵȺףǾͿ˰ͷЩڷƨֵ4000࣬ںһˡ
Ǿþһ񣬶ɳĮи·ƣ۸оһɨա˴ڵⶼ۷״̬
л׵ȴͷ峼ʣµҲϵĴ׳ҳϡ
ǸôϽŵߣ˵ǡ
Ʋأʱʹŵҩƣ;ܣָľ͸ˡ
л޶ͣǸͷźܸˣȥûʧһ
ԣŶţҺ˵۴Ųġûȥɣ᲻䡣Ҫۻȥ
׵·ôܴأҲ䣬ӣҪǵĻһưɡ
ʲôףʲôƣ
޹ǴĥơϻƾܲЧ
ƣͻһֱɢůźƻһֱɢ⣬աйƣܹڹؼʱáǿԵȵȡ
ǵڶЩ𣿡Լ򿪵ľ䣬еڶľװľǽ׵ӣ屾Ϊƣڲ֪ԭǹƣ޹ĥɵӡ
ǵģЩҴɳĮĸɽġ
ǣǲǾװƵĹߣ
֮ǰһֱףЩֵĹʲôġŵ˵ĻЩӦþƵġ
ǵģѾѧϰ𣿡
岻˼ͷûСƤûпƨ޿԰Ρ
ҪǸϵͳɣ̫ˣһ͸ծ
ңŬѧġ庹˺ϽʾԼȥ˾ͿʼѧϰȻŻ⣬Ͻתƻ⡣
ţЩ￴һģеţûţǣѵǻţֱȻţȶ̣ʲô
Ǻף㿴Ҹ˺̣Ͼ͸㿾㳢ζܺõģ
ΪԼϹˣܳ𣿷ͷأôģ
֮ϾĶˡҪģѵǴ˵еģ
ζܲ𣿡
ϾͿףԵһ¡
һֻ̾ȥӱʰȥˣһóȫʵ׿һĿģ
嵹뵽һ⣬˵ЩﶼĻӦöа͵İɣѪ󳦶ǺóԵİ
ȣ뵽;ã¶̲ݻ
Ҫм𣿡̾˹
ǡæͷѯţҪ
ϣ;ɽ˵ˡˣֻɱ֮Ҫ롣
ǰûףŹңŻÿһε֮ͼ롣ʵûףļҲûκõġ
Щɱ𣿡
ûУΪҲʳǾһ˻ˡ
ԭ֪඼ǺöȻһ԰ڵʧ䡣Ͼʹ˾ôöͰԲԡ
Ұͷɱˡ
ףѪȳ棬ͲҪ˰ɣԥһ£ȻҲܳԣζ̫ţֳࡣΪʳѷҲš
뿴֡
״ֻһͷ·Ѿűεĺൽǰ
һ׼ȥ
ȵȡɭøľҪġ
Ѫʱ򣬰úɭľѪӺãҪ˷ѡ
˶ΧΧţҰ޵Ѫһ˲Ӧֱ𣿿Ҫģûκ顣
ʿŰɫͿð˵Ĳˡ
͵ڡ
Ҳһľ룡İľ˹ȥĳ庺ɭһЦ
ɭһۣһ
֮󣬾ˡȽľθ󳦡úȰθӵȻѸɱǷεĲҲҪɾȫ棬ҲҪùǵθɾȻźá

ʮµһ˲

ƵϵҰƤ֬ҲǺһ㣬屾һƤҲ
ЩѾ㹻ˡ
Щﶼ׷ʽõǻѬ𣿡
㿴ңҿ㣬Բ֪ʲôѬ⡣
ɳĮķµͣЩ׺õĺһϣܴɶסˡŽͣЩ⻹Ǻ״ġ
ûѬζðֹ
ףôȿţ̿ʼѯʡ
Ѭɡ
ѬɣΪʲôҪѬأ
ѬֺܹܾãѬƹѾˣԵʱֻҪ΢һ£ͿʳáȻѾ˼򵥵Ĵ淽ʽǾͲѬˡ
ȻףҰѬ⣬ýô˳˵ҪѬ⣬ǾѬ⣬ѬѬ٣
Ǿ׵İɣǰЩﶼѬơſ£;Ӱ
ѬҪḷܹ̌ѡζľͷŴһɺԵ޴ٵľͷмѡʵľС
ȻѬ⻹Ҫ͸Сݡ
˵Ķǿ׼ҲתƵ˺ӱߣҶѧźȵķʽ
ѪȫľͰ͵һľͰУʣµҲһ
æ֮󣬴ҴҴææĳ˵֮󣬾ȥľѬƺ⡣
ΪҪѬһʱ䣬ɳĮҹķ̫ˣ¶ֵͣľѡľģڷѬƵĹУ׺õĺϵˮˡ
ѬƵʱгɳľݵϷһϹȥڶϣٵѬѾɫˡѬСǱ߻йŨҵ
ѬһֱС£䶼ľͷζľﶼŵѬȲˣŶûɹ۵ĿԲˣǿҧû취飬˵ˡ
˴Ūḷ́һͷû취ԡѾ˼һ겻ȻͰЩ̶ѬľˣѪڰǰڡ
̫̲ˣúɭŪһѬƺõѬ⣬Ȼùǵģ͸Ƭ壬ǵѬܱȽϵı˼
ʱ򣬰ȲҧһڡǸζҸĶҪˡ
Ѭǿҧˣ֬Լһζٳ10 Ŷ20
ó𣿡
رóԣúɭһѬǱȸոǿӱģҪһЩȱһЩȥ
Ѭֱۡ˲ӣܹѬ֮æԼĺѬݵǰȥƨɰѺɭһ߶ȥ
ĵɱȻûСƨãԼѬƬĽȫ͸Ѭ
ѬݻƬѬⶼǰ͸ġһͿ϶ܺóԡ
мƬ
Ѭ⣬Ȼʯ塣Ѭȫɢ˳ŵζĺɭ;̲סҪˮˡ
һƬѬֻ˵ζһ¥Ѭʶ壬ںһ𣬼ֱζ衣
̫óˣһƬҪһЩ͸ų
кɭ࣬ԼͿʼȱ
˻һСĹ򣬾ͼһʯľװã׼ȥǶȾ˹
ףղˡ
ôˣϽַŻʯ¿
ֵۣ˿ʼҡײƭʱˡݵһ
ղҲΪɳĮķͽܹɳĮﳤ;棬ΪͻȻӶǵĲǿĻǾǱӶǵĲСĻǲ˼ǻСĲһգͻ;·С䣬⡣
ޣղǾϲģ֪޵ɳ֮Ǿ͸ˡ
ɳɳĮѰ޵Ĳ䡣ûףֱһֻ׵ķ֮ǰղ䶼ûɳޣκòˣһҲ
ʲôʱնӶɳˡվǰȺסһļһŭȡ

ڶʮթˬ

ղ˾԰˰̬ɳĮк˽
ҽɣҲû˵ʲôȥǵϢϢǸɳĮﱼ˺ܾˣҸطûʲôɣ
ǵޣӭסҪˮʳһ
˺ȻЦ
ҪʲôɳӽвУǺϲǾͽˡ
ҵҪ˭̤һһľȣɽŲ˶վ˳
һȺ˶ѣսʿûСղûзֱߡ
վס
һ̤޵ĺֻεɳһ̧
ʲôղǽŵĿһ
ںȵػڣ޵ıԵһЩ۵ҪҰȻѵһ١
ףղһϳۣеɡ
֮ǰû˵ɳװǴðġ
ǣ̶ӵĶӳһսʿŰ壬ͼѯʡ
۵Ķñڵסˣɣ³һ֡
ƵᣬѪһ־200ֵûˡҲҸһ㣡ôҪ200㣬Ҫһ
սʿӦ͵ڵϣʼ෴ķȥԽԽԶҪһСˡ
ĺ˶ˣӳǿĶսʿôôԶˣ
ǿʼˡ
վסҫ֮ôˣȻ˳ĺǵ
ǸηĿǸССӰˡæЯ̶ӵı͵ɳ˵ǰ
Щɳòë̺ůεıЩˡǵȷûˮˣܸǽһˮ𣿡
ɳòë̺ɳĮܻӭƷ֮һɳ＾ѵë֯ɵġɳò仹Ⱦɫë̺ƯĻƣڵϣǹǽϣǳĺÿ
ղŪЩë̺Ϊ˴ġȫϽˡ
ˮŶЩ⣬˸Щ㹻ˮȻͱȺ˸ϳȥˡ
Ǹսʿ˭֪ʲôطȥأ
ë̺û֮ȾڽСľݺŵľˡʣµĶԤȵһεɳĮʱȥĲ佻
û뵽ǻթ˵һ죡̫ˬˡϣܶղ̶ӣȫһ顣ĵĻȭͷ
ôܵһӷоؿڶ˲١
֮ǰɳȻռޣһֱǱթĶǵˮֻܽʳеʱǿĲ䲻ǵߣѾǺܺˡ
γĺ̶˹ҪǴǰǵ޿϶ᱻϴһյġ
βûбϴ٣ǷѺ̶Ӵһü
ĺë̺ϣë̫ˡ
ë̺رǿ¯ӵþûɢȥë̺ϣоůůġ
ܴԻӭĶ֮һһֱǹӦġεõôë̺Խܶʳˡų˼ȱͣ
̫ˣë̺ϳʳûˡ
ǿ̫ˣţӦÿƽȹɣﴢôѬ⣬лһЩӣ˵컹һЩɳĮҰ޴ޣԲɱ
ӦǺܺù˵İɣ
죬ɳļڡڵһѩʱǲ佫ɳһϵˣ֮֡ɱޣսʿҡҡͷɫ
ˣӦÿʼΪ׼ˡһ䣬ֻһһսʿһΣգҪ׳棬Ĳųܵģ
ҲҪȥ𣿡ɳĮǸ޴ֻͦȤġһƬɳĮȴмһƬ֣޵԰ڶЩ޾ͻΪȱʳӴֵĳʼԡʱ޴ֵΧɱ޻޺˵ġ
Ϊɳ仹̫СˣԻѩʱȥ޴֣ɱСޡ

ڶʮһ޴ֽ

ЩʵǿĲ䣬ڴѩ޴ֵʱȥɱ޴ĵشǿޡ
˵Ϻʱ򣬻дѪ޳ڵɳĮѾܾûгֹˡ
㲻ȥӣİο˶Ҫ
Ǻðɣʵȥġܾ޴ܹһЩ·֣û׼ᷢС󰡣ˮСװЩʳأҵʲôģ޴ӦҲаɣк󶹰Щ˵أ
Ҫľһ˵Ե޺ˣҪ˾ˡֻҪѳɹǵĲͻһսʿǲ˵Ƿ
ѣʲôãѾŬѧϰˣΪʲôȫŵĽȡ
ǸƣŸտʼѧأ֪ôһѣ
ѾǼĵĲ֡ڼĹУ׿˽޺ںϽȥȻ˾ܹ޺˵Ϊһսʿǵؿھͻơ
һɭǼĹĵؿڣͺǲӿؿڡͬɧĿףȵؿһƯĺɫ·
ΪŮһֱǺò԰ÿξɨûȥʺȡ
ǣһսʿؿһơںö޺֮пܽ׳ΪսʿʱؿھͻơƣɳĮĿǰߵˣɳɳĮ֮ǰڸɽ֮ϣˡ
֮ϵģԼҲû˵
Ҫôأ
ûа취㣬ֻֻײŻġԣӣҪʱŬһҪѧΰ˾ѡ
ѧţ׵ѧɣеѡ廹ȡһ£һ£Ѿ죬רĳȱˡ
ԴԼͷһ֮ǰ˺ܶ࡭
ڰһŬһʹƤǸԵļͼʱ򡣺𣬵һѩƮ
ɳĮǲѩģѩĺ紵ɣӡ˶ۼһ𣬿ʼⳡƴɱ
ɳĴͳûףÿһ궼ȥ޴ȡ޺ˡ
еʱɹˣǸʱʧˡΪ޴С
ûһΪսʿÿһ˵롣ԸΪ˻øǿһУԼ
ҪսҲҪ̰࣬ɱޣ;ϻ׻ڲŴҡ
ʱ򣬺Ѿ뿪ˣŵĶԱᡣҲûȥЩ޴ֵͱ
ĺ˵޺ܿµģȥˣ𣿡
ᣬÿһ궼εȥǹٶֵõġʳǺζˣÿ϶᲻Ȱõʳ͹ȥԼԷ˳ѯһ°ȡ
ܸİ޵ģʣµľǰԼˡľÿ춼ٰú
⺢ʵе̫ϲҵˡϲȥŪһЩ¶˵µʳ˵µʳ
óǺóԣ̫ˡ
廹֪ŵĵģֻĶȫŪͷԡ
˵ЩƤ׫дߣб»ͼб±עͻһͼȻдһ⡪롣Ȼûˣ
ľйؼƤһš
ǵģûеžİ壬һϹȫͼд
ͼǳɴ˵˵ôѧȫ
̲Ƥ׫д߶̹ƹˡ
ţŬѧˡҪͼǸƤ˹̯ſ
ŬĿһ£ȫûпǳֽ
ף׾ֻײܿҲﲻʲô
ⲻ׾һĳͼǹһ˿ɣҲġ
Ҽооᡣ
ںôҲ4000ֵСʲˡҪܽͼֵҲˡǸϵͳûܰҪֵ֮⣬ʲôܶûС

ڶʮζϺ

ӣҪԼģǱѡе˶
ǡǱϵͳѡеĿˡ
ţãԼҪ⼸򵥵֢ˡ
˻ɡ
ȴųĲֱ޴֣һ·ûʲôˡʳѾȥˣ޵Ļû
ϣиһǺ˵ġ
ȣԵʲô޺˱ȽϺãӳʼһֱ˷ܵڣӣ۷̡
ԵһͲˣ㻹ѡһưѾĵһ߶
Ѿ޴ָˣҪ죬ȫľʱгԵޡ
޿ɺͨҰ޲ͬʱɱʱ
ŮȻûڽǣΧת˼죬ûջΪ٣Ұ޶ûɱͷ
ȥǵ޹ˡ
ǺȲģҲġϣΪսʿһ꣬ΪԼһö޺ˣȵ꣬˵ûлˡ
ҪǿҪǿ󣬲ܱף
룬ΧҲǲġ
Ҫ嶯
Ҵûô侲ȣûף㿿ԼͦˡһڱҵȻƴһѣɹҾܳΪսʿʧˣҲڡ
ᶨƿ˺ȵ֣ŲȥȴĻǻĻ
Զӵ˸ҽȥʣµģΧ䡣ȿһ£ѡžȥ
ûҪΪսʿҪľ򣬺޲ɱ޺˾ģлΪսʿᶨ뷨ǳο
Զӵ˽˴ȥһҹΧصĳԱǵš
ԶӵİΣִԶܹɹ
Ϊ˺ܺס˿Ƥ£վ޺İߡ
۰Ͱ͵ĿŲѪС㡣
ѪѪС֡ŲǣΪѪɹĥɷĩ֮󣬷õȥܹ˻ڵѪǷǳõҩġ
Ѫŷȥģ˶ѪͻᱻŻǰѪ㶼ҩġ
ţѪ㱻̹ˣͻ𣿡
ҾͲ֪ˣɳĮĺͨûġƺʯ˼֮ȷѪѾ̸ɾˡ
æߴٺɭˮҿˮû㡣
ˮ¶˵ѹɭˮһȦֻֻ̳֮Ϻ
ףˮû㣬ֻ
ǳаôĴϺϸһӲӲǣΪǲӹѪѪˡ
ҲҪϰĲˡ
ã忴Ϻ֮۾ˣôϺϺܳԸ뱥ˡ
ҪϺζ͸ˡ
ɭˮڰָ£Ϻ߳ˣϺͷȥˡʣµϺβ⣬ȵϵĴϺѶá
忴ÿˮҪˡ
ߣȥϺȥ
Ϊľë̺Ͳë̺ˣ̫ë̺ĸ߼ֵˡ
ľݵĺ棬ɭֽ˸ΪҪɺɭһڳæԳĺܴ󣬳ջ̨ӿľ֮⣬ﻹڷһŹиָʯľУװŰѼĸζĵϡʯŰʳһֵۺܸߵɵȵȡ
ĶϻһЩѬ⣬ҲǰרʳŶǰ˵רʳˡ
ɭʯĨһǷĩͣȣͷѯʰ塣
ףȻأ
ϺβŽȥͿˣŶȵȣմһ㻨ۡ
մ˻۵ϺβŽʯϺβӱ͸ɫı˺ɫбըһ֮ζ̾ͳˡ
̫ˡɭ̲סʿˮҪ
סԼΪϺβóԣΪϺβ̫ˡһȥ޸оʲôζо
ѾˣԳˣסɭѼĺϺβʯʢľ
ȥһһֻϺβһ¿ھһҧ

ڶʮ¼룡ѣ

ȻҧһķĩĵˣϺβ˿
Ѳݣˣʳ˵ʯͷġҲ˵ôϺȻ޸ܣ
岻аȥϺǡ
ǺǣȫϺǱϺ˰ɣ
ɭʱ򣬰廹ë̺ϺϺǷܶŬ˰죬ϺˣһƬǶû

ףɡɭˣϽæϺһ¾Ϻⶼˣðˡ
ĹֻףʱôǿȴˣʵһĴԣررġûչ˺ס
ȥץֻɣɭСĿŰ壬ѹޡ
ţȥɡǵȰѿǶˣŶҲãץһЩɡ
嶢۵Ϻ⣬᲻ˣСڵҧȥȻûпôӲҲҧ
ôζ ϺͲԲˡ
ȺɭѺɨһ飬ʮֻϺʱ򡣰Ѿ˶֮ǰֻϺˮΪѾһ⡣
ֻܳϺѵܳϺ
ţɭܹϺ㹻ϸ壬Ʒģ
ϺʽӣǰֻϺ⵷飬࣬һۺͼںһȻٷŵ
ûҲûмлۺͰ
ɭڰָ£ϺϺȻʯˮ˵ٰϺһһŵķŵȥ
һϺˡ
ȺһޣȻҨһϺʼƷֻ˵ζüˣϺϺΪѾȫˣԳ򣬷QQģĻۺͺܺõںһϺĿڸﻹһζ㡣
ϽúɭٸҲȥһ룬֮ǰǸϺˣû͹Ϻζ
ųԵĺ⣬Թһˣ߰壬ҪרעѧϰҪ˼̫ķԵ档
Ͻ̬Ա֮󣬻ӱŬѧϰġһṼŵ
Űźߣʵ̫ˡ
Ա˺ˣȷʵҪʼѧϰˡɱ޺˵ӦÿҪˡ
ûɱ޺˻ãȺףˡһɱ޺أҪӲͷƤˣ
ʱѹ̿Ŭѧϰо
ԡѪŸĲҩֹסϵ˿ڡſںȵļϣܿġ
ȣҸոǲر¸ң
ǣ˵仰ΧǸ˿ڷҩϾͻȥ󣬸ŵԶӸˣü˶;һԼ˵ıϡ
ǾɽһͷޡδѪѾԶӵ˺ȹˣͷ޸˵ĸоͺʱ˶ɱһ
صǶηĿֻޡ
ԭ̷ز䣬ǽȥ⼸죬Զӳ𣿡
УһˣǸС䣬ǿ֮󣬴ط޴ˡɳѾԶʱ޴ֵĵĲ䶼ǺСĲ䣬Ȼǡ
ãߣǳȰѾ2ϵ˿ְһ顣ͿǴҩۡ
ŵס𣿡
һҪΪսʿأŵסֻҪһڣ׾ͻҵĶ԰ɡǿЦһ£һ˵ﻹѪ顣
صû˵ʲô˳޵ķɱӳںȴûܵô
ֻϣԼĽųܹٿһܹ֧һһԽԽ죬˶󡣾»ʲôû˵˵ĶһԵĽ߾ȫĸں档
ûʲôӦģ
ԶӺ¶ˡͰ˵˳˶úѧϰ֮Ļ
ʲô
֪ʲôطʱ䣬Ӧ÷ˡܲףһ¡һڣյ˵ӦѾ޺ܽˡڵ˲ûдϢ
һʲô鵢ˡ
̾͸ǼһȺףֵûм١

ڶʮ¾ѳɹ

ǻûнҵףΧ岻֪ԼףǷΧж󣬷ףûãҲеˡ
ǵ޵ıԵȥÿһʱףһΣʲôʱܻŸоԽԽãҪ嵽ޱԵȥ
֮ǰһֱðģصúúõġ
߰ɡģǻƽġ˵˺ܶలοĻֵ˿Ҳʼˡ
һ˴ô죿γȥĿǲһ֡
ޱԵɳĮϵĺˣ崩۶÷ˡʹˣҪվڷϴ磬ȫܲ˵ġ
ɭŵȥվšģһһֱףģֻҪǵҵףΧڣҾͻиоġ
һʼͬ⣬վһ֮󣬾վסҪεƺޱԵľ
վŵİһһף˶Ҫˡ
֪Ȼȷףɳվͦס
Ȼ֪ʲôʱɴˡһףһ飬һףһ顭
ôеףţȻǰϵͳʾУֵ½1000㡣
ǻˣæúɭȥţô죿
϶ˣǺȣǾֻǾɽף
ָÿ˼һף
أ
Ҳ֪ô
ǵŵǻ
ںеĳ;ٱܣҪ˵ЩˣսʿȶҪܲסˡúۣǾԲͣ
ͣͷ˾
ʵܲˣı
ǺȲԸһҪȥһа취ءȰǿžƴɱ޺˾ؿڵĴǧҪܷҲҪˣǵŸոտʼ
ѾҪˣܲˣҲ˵ʱһϤﱬ˳
׵ףףףҵˣȾûֳȣɳĮıܡ
ףǣҵˣѣסڵǣ
ŵڶǿףӿ壬ͷһȻ񱼡
ҪȥҪٶȻȥ
ޱԵ紵ҡҡ׹ʱޱԵ˺Ȼ
ȻĻĺɫƤ䱨š
Ѿ˵ˣǼҪȥ
ʱٹִȥˣϡ
ĺһ˲ᴩһоסˡ
Ҳ̫̫̫ˡ
ɭʱôµƤ°ס˰壬ڰ˲䱻綳
оԼİһף
һ쫷Żɳ˹
屻һڵɳӣҪǺˡ
ȿȿȣȿȿȣ
ףȾȾȾȾףȾȾȹڵϣϵ塣
˵ֻõͷʱ۵־һúȰѾ͵ľһȾġ
ľ֮ܵĻҲ˸ܵһůѹ֮ǰľ￾Ҳˡ
µɳӣŸʱȸһף
˵ĺأ໹û
Ѿȫˣֻ޺˺ı»ûȫֹͣ
ףźȻתŰ˵
ɵˣѣڣʲô붼û
ֻоѲܾϾҪˡż֮󣬿϶˵
ѣôѣҪôѰȫ֪ҲˣûáϵͳҲװ
Ͳ֪ô죬ףҪô죡
ӭźεĿ⣬ӭŹٿǰŵĺľڰǰױһ͸ζѬ⡣
ŬԼҪ򶨣򶨡ǷͼǸͼǷͼ̤ʲôûУ

ڶʮ±

Ǹһףûá
˧񣬿ɰ񣬴񣬴ȵ׵񡭡ͷβ޽п˸顣
ĵ
þѰɡ
3000ֵһ˲ˣϵͳʾǷϵͳ950ֵ
ϵͳĴڴһֱʾ
棬棬棬ֵծߣ뼰ʱֵծ1000꽫ᱻѺ
ҪصϵͳʾǿǸծ̫ˣϵͳʾز
ֻܴϵͳʾķ϶￴˿ڷ⡣ܾܲȻˡ
ĵڵϣڻϣʼ񡣸鼱һ󴮣Ҳ֪ЩѾЩûпġծ̫ߣϢۿɼٶԾ
ϽעҪһµķп佱һ
ʼ͵ؿֵĸծԾˣʼƽȻ½
ͿøˣһͿһ졣
ҹٵҹĸծڹˣֻеĿ100䣬ͷ˯ʵ̫ˡ
᲻ȥעˣɡܻܲ𣬾ܲܳɹȫԼˡ
һ˯ȻѣȻһʱǿϵͳûã20㣬Ҳ˵˯죿
ףˣоҪԵʲô𣿡ɭŵ˽ڴСĿŰ塣
ãұȽ뷽һ¡ȥһ´⡣
ûгʲôҲûкʲô
˳θ֮󣬰ϴһ¡ſʼԺɭ׼Ϻζȥůģ汻ޱԵĺˡ
ôˣ
ѳɹˡɭееĽѳɹ˳սʿˣʲôûС
ǾͺãǾͺáҪһϾͲϺˣԵ嵭ģɡ
֮ȿʼ
Ͼ4000ֵˣڳ20һʲôģҪˡ
ľѺܳɹľѺҰȫͬ
޺˵£º͵˵ȫ󣬾ѳɹڵǿ׳˵ǺѪ
ľǺܿģ˵̫ˡھѵĹлҪ塣
׵ףһֱڴٽĻָʹѼûԵѡ
ľսʿľ崲ָܡ
оô
ͦġôˣ˵ʱΪ˾ˡڴȻƶ֫ؿڶ쬵ĵģǺֹۡ
̫ˡ̫ðʧˣ˵ˣҲޣͻ껹лᣬ֪ӵʱ䣬Ǵķ𣿡
ƴһѣţҲǳɹ𣿲ƴһѣǲ仹֪ʲôºеڶսʿ꣬꣬жٸԵأ
֪㸸ǲͻزɱʬ屻ˡ׵ףʱ͵ɽǾܲˡ
ǻˣ˵Ƽأȫء
ҺˣǾȥǵҶҲһЦ¶ɭɭ
ҪǿھôҵķݶϣһҪִˣСӣܲʡġ
εԣɳԵһͷȽǿĻѪޡڲУͷġ޺˵ʱͱڳˣȱܡвμԵ˶ѪȻĻǻֲףΧ
ʱ̫ˣʱȥȾʹžˡʣµ˿Աʬ巵ޡ
·һԶӳȥ޴ֱ֡ӾͶ˰ʬˡ
ǻ޺ˣɱڣɽϣôʬܡ
Һ׵ףӳɣ˶ܻˡ
ôգԾ֮ʮֵľȣҲ̫Σ˰ɣ
ޱôΣգҪ޲֮⣬Ҫ䲫ȵǺϰΪɳĮﾭǰɳҲٹ
ΪսʿĻᣬ˭᲻ϧһĶġ
޺˺ѪǶõˡ¡
ǻһսʿףǵĲǿ˺ܶ࣡վڵЧҡ

ڶʮ·²ʹ

ѽ𶯲͹ģȥ಻ǲǡڵһֱ˹Ҫٵģ
ҪٹˡҲǲһԱǿҲˡ
ʳ׵壬ǰˮԴĲ̬Ҳܿ
˵ƻָĺܿ죬һսʿĺϢ˵鶼ޱȵĸˡ
ɳ100ֶһսʿǻøǿԵ޺ˣиսʿ
ǲУеġҾһսʿҪĺܶҡͷǶ侲һ¡
֮ǰһҪեˡҪǿ϶Ҫꡣ
ԶԶԣļļŸϽþɽ侲
Ҽǵǰǵ׾ˣҪ޺˵ġǴѪ޺ˣһλսʿҪöѪ޺ˡףѾܲˡ
ףǽ𣿿尡Žһ¡
ףлǲ䡣ɽ̾͹ȥ
Ҫ͹ģĺٰءϽþɽһ˺ŽͣԼǽаףǽˡ
ȵʱɳĮ󲿷ֵĲ䶼֪ɳ׽аˡ
ĶĲˡ
Ļָ10죬⻹;ʩף˵Ľ
»ָ˽ľ֮ǰҪһǲƻʵһء
ؿںɫҲ˳˵ݡ
ͦƯġһۣͻȥˡ
̫ˣֻԼľůĻڸůë̺
ѡһɫ򵥣ֻлҰɫë̺Ӹϡ
Ǿ̫̫ˡ
ľ̿Ҳյ̫࣬ȻĻһ̼жġź˵Ƶ飬̾ˣë̺ר־ƣһһơ
޵ģ廹ŬƣޱԵȺ;żˣ̤˺ХĺС
ҪȥԼ˳ɵǸС䡣ɳѾվˣϲۡ
ƻû̳ɹأɭͽȺ;ǻˡ
˾ͻ£û⣬һûУ֮ǰѣ̸ƶһҲûɹ
йˡ
ףǴ˷²ʹԡɭǵһοǲз²Щԣǰɳ䶼ûдԵģֻвҪɳ̱ͻ
ںȺ;Ժ30²̫ˡ
ԣҲмˣ⻹ǵһлῴԡ
ϣоûôˣǿƿľݵţ߳ȥ
;ñѩصĸоϮ˻ȥ
˴ҿȥˡ
ܿͰ˴˹ĸŮǸС峤Ů30˶ǻ׽ģͶˣʣµĲԸͶɴɱˡ
ɳǻǸСеʶմޡ
ŷ￴˿ԺŮûʲôֱ𡣾ǲ֪ǲɳĮԣĸŮĺڣе񣬺ˣ
˰ûȤˣþ˶ߣҪȥȡůˡ
ڱһ߿һ߿ƣַſڵӡ
޵Ĳʶ࣬ʵʵĽȥװˣ̫ˡ
ͨһµѧһżʦĳɾ͡
̳һƣǻơ·ʵ֣ǻֵġ
һССĹϣҪʹ99ĻƲɹ
ɹ֮ƾͻɢů԰ȫԼʹһ£о̫ˡ
ǲܵȥź磬ɳĮĶ̫ˡûɽ赲ûɽȵĻĺĴ춼ǻɳرֲ
嶼û߳ȥѻ͸ţúӹȥġ
͹ȥȴԹˡ
ŬûгȥҵԵģţ̳ƣӦҪܱİɣ
ף֪԰ɣ
ͷ֪Ϳˡӡ
ĸŮĸ׽пȣŮп˹һ׵ӣûǿ˹һ׵ӣףԸͽ𣿡

ڶʮºÿ˹

ͽָָԼ˵ġôͽأԼһͷˮȫġ
ţҲԸ⣬Ҹͽ̲Լģһ֪⡣ôȥ̱أܾˡ
ǲҪӵˣģȫô̸˰
ðɣ֪ҲǳΪûáǿ˹ҾˣϣܳΪҽףҲҵԸŲûбȰ壬岻Ը⣬͸ɴԼˡ
ûʲôˣ
ǱϾǷ²ֱӣΣ𣿡
ҵȻῼġЦЦڰ⣬ο
׳ɳˣһϢ
ƺܺã̵ĺƯҪʲôأƣÿ佱һˡ
ֲֵ˼ıһǫ֮󡣾úɭȥˡ
ʳͻȡ
ǰԴıȻϼĻƬٰгСһ㻨ۣȻʳá
ܴ㣬һ㽹УϻֲۣͬĿڸкζںһ˳˻ԣθڴ󿪡
ɭû뵽ôóԡ
׽̵ĺáɭǫЦЦ
εҡҡͷ׽̵Ը⡣ǽǺܻ
ڰһʳ֮󣬰ڱˡ
ûп̻ƣҲȥòҪ֮ǰѧϰɹˡһµģơ
ҪһϴǸ߶Ӱˡ
ƱȻƿҪӶˡǰ10ĿڹϻҪ99
ڰѾе̼ҵľˣûô衣ټעʱһעģһֱϵͳ֣ȷԼÿһֵ̺ǵġ
ĵ̷ʽƲΪ
ֻҪ̴ֻҪܿ꣬ƾɹǿ̫ˣһһ»û̵30%ٶȾ൱Ļˡ
ɹľϾһ£լ̫ʺˡ
Ϊ˷²˵ǿܵģ޵м佨һľݡ
ľݸӵι̣ӵķգܹ硣ŵĿ˹ָ£ľݵĵһƤܡ
ľĻȼ֮ȫסˣƤƮȥ
ľǳůͣûѬζǿ˹Ĵ⣬Ҳ֮ǰĲĸ׶ɹİ취
ţΪƵġ˹̿ںѧϰΪһҽ
ŵľʵ̫ˣ޽һµܹȡůľݡ
ȷʵͦů͵ģľݣ͸װɡѾˣڵɳĮȹףСһξ
ǰ廹ڿأͱ֪ͨ׼ˡ
ᵽȥô䣬Һܿµĺ𣿰岻̫ԸţŵҪίίôӦˡ
Ȼһ˿Ĵľݵʱ򣬷֣Ȼůͣůһ
⡪
ףǿ˹Ľѿ˹һ顣
ȷһĺŮ˵ȻǸܲġ
á廹Ǻܸӵĺλ˹к
˹ܲǹǲһԱˣΪѰ׵ıӣʮֵ𾴰塣
ɣô¶ȵģ
˹վ鲻Ը彲Ƥܺͻ֮ϵ˸ͷ֪ʲôˡ
⣬⣬ⲻǵůĿſ˹ѵλͬ磿
ô뷨ģ
ⲻģ֮ǰ״İ취˹ǰѣͷ̹׵Ļش
Ǿ֮ǰ磿֪ǲҲЯ˸ϵͳġ
ţôůͣסŰɡҾͲˣǱҲͦõġȻ䣬ɱѾ˰
ҾͲסˣҵҩݲôůĻȡǺܶҩʱ򡣡
˹ŵߣһֱ۾ʹſŵ档׵ǰٶĲҲұֳ
ϢܲҪҩİɣ

ڶʮ¿ȵ

ŻǼᶨľܾˣ׵Ҫ԰ģ˴šչ˰ˣƽʱŶĴҲҪס
ȷʵ̫ůˣ忼һ»ˡٸſ̼ơ
ůĴľݣĳҲ˹ůˣڴϰԼˣɴڵë̺ȻúɭһСӣڵͿơ
ʳҲľϽʳ
Ϊë̺ëܳ԰廹ʹһƤΪͲ
֪ãоԼӹþ˺ܶء
Ϊůľݵԭ򣬰ǺͿ˹ʽʶˡ֮ǰ׼ͣúɭ͹ȥģڱɿ˹ˡ
úɭ׼˵ķΪ˹Ҳṩ͡
ױȽϲֲĸ𣿡˹ԵĶǳأζȻãǲǺͶʹڴڵĳԿء
ʳ˵Ҹϲʳպã׼˹ô˵㱩¶Լвʵʾ԰ϲԵģڵϴ쳯ʳ׷
֪һֲĹʵǵġ֪׸Ȥ𣿡˹Űߵ¡
ʲôڳԵֵʳµƷ𣿡
ǵģסҽףԲεĿһֲĽĹʵҲǵֵģǳɴֵġ
ף𣿿˹֪ˮ𣿰ˣֵˣ˺֮Ĳôôأ
Ϊʲôһ֪ôƤѵĶǼ
УгƷ𣿡
СʱǺûԵˡɳĮ֮ĵطֻк̶õ˹Сʱ򳢹Сϲ⣬Զײûжϲ
̶ӣȺ˰յļһ˵õͦ˳ֵë̺Ǵ̶թġ
ллϢԵȱǷݼ˫Ļȣϣϲ
˹˽ӲĻתƸŪһ£Ȼ̾ͷӦ˹
лл׵ʹ͡
ȸŶ˹ȥɡ
˹֮󣬰ƨɵµë̺ôԵĺ̶ӵƷ˹ûϳ
ɳѾͳĺ̶Ӵˣ˺̶ǸʲôƷԡ
˹Ȼյȥϵ̶ӣʲô
ѵں̶ˣ˵ϣ̶ܹ޴ʧأ
һ̶ӣǵĻʲôôأɳڻһСĲ䣬ں̶ϴٵĿһġ
˹Ǻܳɳ䰡
ԼӦҸ˵һ˵¡ȻĻŻᱻһֱڹ
ûеȰҵʱȥ£һ˴Ҳľ
ô£ĸŮյ𣿰еˣôҲ׺ôôƲûʲô
𾴵ףǲķ²ȡϣ뿪䡣
ȵҪͱȽֱˣϣ뿪ɳ䡣ǿѡǷڲġ
һû׵Ĳ䣬ǿֱѡ뿪ġǰɳûףʹûдѡ¹
ڲһˣɳ˰塣ԿҪ뿪ûôˣҪõ׵ͬ⡣
Ǳ²ģΪףſ뿪ûô׵İ˷ߡ
ȻǺ˵ҲǴ԰ŲŮءΪ俼һ¡
ףûһ仰ֱӰѰ循סˡ
ûǿ˹ǴĶģܲƾðİɣ
˹Ҽ񵽵ĺӣǺ̶ٵӤһ¾Ͱѿ˹˳
循ȵĿſȣոտ˹ȥͺ̶ӽӴܳ˵˹̶Ӥ
ţĸŮڸж֮ǰ΢Ķһ¿ڹ̫ðɣǰìˡ
ȣץֻ˰ץˡ
ףף޹ģ˵ĶģһˣҪǰȻͱȴ³ȥˡ
ô¶Ҫѿ˹ҲҹȻ

ڶʮŹ

ϾǴԣҲŮ˺οΪŮˣԾͰĵصůľݡ
󣬺Ⱥ;ѹԷȺͿ˹ʲôľٶ
Ϊ˱ǰŵϹԼſ̳õķơ
ȣ˵˹Ǻ̶ӵŹ£ȿ˿ȡ
ոձץȥڵ˶ˣ۽϶ǹҵİɫı˪
ǣǣǣǣǡȻҵҡͷ
ţ˵ûֲ
̹ȥȼһ¡
ûѣȷˡŸϸһ
֣ɳĮԶô˶ԴĶ֡ȲͲұժˡ
ǣ˹Ǻ̶ӵ𣿡
ҵȻǣôǺ̶ӵأô£ôײУĺӡ˹æϣŵĿſȣƺΪʲôȻ˵Ļ
ǣǿȸֲʵҲǿȽĵů𣿡
ЩɲһͨС峤ܹġ˹Ǻ̶ӵˣǿȻйغ̶ӵ
ǵġ˹ɫӵĵͷûȥ۾
ûʲôˡ˻ȥ֪֤ݾô࣬ҲܰѲ뵱֤ݶԲԣ
ȣЩ鶼̵𣿡ſȡ
ʹ޵صͷû˵Ƕ
ô㻹뿪ɳ𣿡
æҡͷ˲ˣﶼȥˡ
Ťͷ壬ȻѾˡ
ǾͰ˷˰ɡûмֻ֣Ҫ뿪ѣ뿪֮ǰ¶˿˹ݣÿ˹뻳֮СһееĿ֮
¿ȥΨһ¶ľǿ˹ݡ
Ŵſ˹뿪֮󣬺ҳϵվڰǰ
ףҪ𣿡
ˣĿǰû¶ʲôšǿǴԣѵĶ𣿡
ƽĿŰ΢΢
κζвˣӦüʱȻɣȻɾ
ǵʲô̶ӵʵô˽𣿡
ǿһֹ۵Ļش
̶Ҳ㣬ɳĮߣǲɳĮġ
ǻײغãټʱ򷵻׵ߡѰ׵ıӡ
ں̶ӳ̫ˣǵյءĸ˻ѡɱǵס
˵̶ӵѾˣǾܲϣǵ׻šӵ׵ıӣ̶ֻӵҪ֮ǰ˺ܶࡣ
ֻǳСĲʱŻϴһգǴ䣬ǰŵһɨա
û׵ıӵĻ𣿡Ϊʲô֮ǰɳôʵ˵أ
ʵû½׵ӻûĻͿԡ̶ȻжսʿһսʿҲûǼǵûҲǽŽɡ
㲻˵û׵İҲԾѵ𣿡
ɹʺܵͣҪĴ޺ˡһʧܣ˾ͻȥ
ɳûг֮ǰһֱò˵ȥġ˵ΪսʿɳĹӲдĻᡣŵ˰ĳ֡
ðɣҾú̶Ӻֵûɡܾú̶ӺͿĸŮ֮Ĺϵûп˵ô򵥡
˹̫ᣬ͸¶Ϣֵע⡣
һᰲȥٵµġ̽ӵ
ðɣȻôʶĻͰ齻ˡԼë̺ϣܸоʲôԾϸҲüĿ
ף볢ڰֿʼƴҵʱ򣬾һ
һֱôôֵġܲ
ӦܲɣɫܲӧѾûˡӦĹбժˡװֵģȥָܱ˴ûдƣƤܼӲ
ѾϰˣȡһѹǵȻܲ
ˮ˳ܻܲ
ţܲһζܲҲ˵ˡ
ôܲȻҧ˳԰
ģ

ʮܲţ

޻ˮĲ佻ġҾ϶ϲùˡ
ˮݳֲֻ޴ŻСΪ˷ḻˮݣһֱǱˮƷ
ֲ״棬ںУˮɡƤţᷢѿжܳˡ
ȻҲֲмֵǱɾˮ˵ԵòôҪˡ
ԣҺϲ𣿡
ҡҡͷ˭һֲȡְ
ܲȡǲ仹ʵ𣿡
ȻУܲϽȥ⡣ɭøһĶռ׵ĳһֱóԵģˢøжȡһû¶ûлᣬοǴˡ
ùǺţⲻԵĺԵĺѬˡ佻ġ
ʵŹǱСȻܲϴɾҲгС飬ʳһ֮󣬾óһ˸ߵչޡʳĶ˽ȥȻʼչ޼ȡ
ǲչޣ
佻ġ
޽˳ͺɳ ѵõջ˲ٵĺö
չ޿ǷǳģǴɳĮ֮ĵطġ
չζţ㿴˽ĳ𣿱˵ʵ˵
Ϊʯ̫ˣǳĲȡɭÿѵʱã
ûпչ
˵Ĳչ˵ǣ𣿡
סʵҡͷ
ɵĹָָȻǸ޹ġ
ԼҲ˼⣬˵ʲôأͬͷĹ
˵𣿡
ǰ
˵˵ʶǹͷ𣿡
ͷ԰ʲô޹ǷǳļӲĺòϡ
ùͷԣʲô
ðɣû˵ȥɡʧΪܷأ½ϻ᲻Ѿʼʹý 
˵ܲѾˣ񡣵Ǿùܲûκë
õܲŹǵζϵһˮ
ʶİŹ̳ԵҪΪ֪Ұ֮ӼӲΪ˵ļάὩӲʱҪӲͦĶࡣ
ȻŹ޸ˣܲѾŹǵӪ̫ζˡ
ҧһڣܲһ͡ڼȻζðҸ۾
磬ԵĿζӲҪʳˡ
ôó𣿡ԼȥҨһܲӵﺣûҰ£Ѿȥˡ
ֲŶܲˡ֮󣬸оںˮһ̫̫ˡڴꡣ
ȻóʵŹô㡣źİŹǶȻ̵ĳܲ
ܲǸö˾ܲܲгСˮһݣǴܲɹ˻ܵܲ˿ԡ
ϲҾȥ޴ȥһЩһŹĵ׽þȥˡ
޴ǸõطԼȥһֱûлᡣҲȥ
ҪҵӣͿֲܲҲܺóԵġǳͼʲôģ嶼еˡڳŹܲоˬ˲١
Źܲ´γţܲ´ξͳܲٺٺ٣;ء
ãףȥӡ̴Ӧ
ô󣬵ȴȥɡ޿öǽɡ
ܹǿµĺģǻû۵ı֪ںʲô
ûϵ硣Ǳȥ޴ֵȥܲɱޡǺȺȻı⡣Թ˼䣬ǺȱģڳսʿùˣҲҷ
ȥ޴ֵȷ̫ΣˡҪޣǵĲ䡣
Ҳ޳ɾͺˮɱܹ˴ɱļ
ɳĮĶ̫ˣֻкХĺ磬ѩûСָ䣬ֻҪ¶ں֮£ʱܻᱻ

ʮһº̶ӵı

һᱣ׵ģҵġ
ģȥţɡܲĺãҲ˼ˡ
ţ⣿ʲôʲô𣿾֪˵ʲôȻӦˣ֤
֮ϢһСȥһ⡣оԼϵ¶ͨ͸ˣҪܲԲˣٳըʳƷ
ոտһƣ飬϶ֲЩƤϵÿһ仰ġ
žԲܳԿǮĶǾ͵ԴЩƤҪҪܶԵ𻨷ѳȥõ㡣
һƾܹȥ˵Ƕȥϵˣûһ˵ġ˾̧ƣȻһ˹ȥڡ
жຮ䣬Ҳܷɾ衣΢Ķˣǲ·ġֻж˵涼ʱŻһȥ档
Щ̫ˣҸͿĨҩǻָĺ۵ĿЩˡΪ˲İΣűӵġ
Ұɡߵһ˵ǰ
ʹԶġȫѷϵӰĿŰ壬ɾ´Ŵŵˮ
ѵ˿ѵĸˣŧˮǱһⲻǻ£Ϊµļ֯µƤܶĥˣܿܿ
ޣڣǶὡġһ˵Ѳݣ1000ֵȥˡ
ڳǶо˺ܶ࣬ʺҲܷˡ
ףҽԶػ㡣
ĳ˸жᡣҲ˾ӨỨ1000ֵôûˣ»Ҫף
һڿֵ̿û˸ɾ
ԺҪ˵£Žǣ֪ˡ
˻ףʹò׻ֵܵûˡ
ףڻʲô𣿡뿪˻˾סľݣûмŷҩͰһľȥ
ʲô巴İ̾׷Щȥֵûע˵ʲô
˵磬ڻɵź̶ӵı𣿡
ûаûгءһΣǲ˼˵
ֻǾÿĸŮ⡣
ǣֲõԤС޽ӭһսҿѵķԶŰԼԤи˰塣
ǰԼţȻ첿롣һβһˣס׿ΪֵԱŲ䣬ӭսǿĵˡ
뿪ޣǻһˡ
ǣ𣿡ˣ׺ܹռ˰ɣ
ϴԶջε ΣŸӦġ
Ժ˯ãһжá
Ҫӭսˣ׼𣿡
ûУ
Ҫս𣿡
Ǻ̶ӵĻֻҪֵ㹻ǿ󣬾ͲῪսǱĲĻǾͺ˵ˡŷϣȺͿ˹Ǻ̶ӵˣĻǺ̶ӵĿԸߡ
Ϊ̶ܵÿ𣿡
ΪǼʶ㣬Ծưյʮ׼ȷԲս󡣡̶ӵ˶ܻǻͷˣڲķչ
ǻûһ̶Ĳפ㣬ҲûɳĮסСȥˡ
ڵɳĮһ˥ȥͻᱻǿ졣̶ӴʵǳΣա
á¶ռˣ¶ܵ÷ɿ첻Ӱ
Ҫ׼ˡҵûȥƵĻʱû취ٵˡҪ顪˵꣬žͰǿֹһ˰Ĳϡ
ţ
ҸҪһսǸ߼սʿĿꡣİΣ˵ĶҪףǲȥŴͷ
ײ֪Ĵڸ˶ı仯˶ʱ޽˺ܶʳΡܶȹһȵĶ죬ǻ׵ı£ɳǿȥ
ţ㡣һӿٶȣսǰٿһöƵġҵһҪ˻ȥȻ󲻵ż˵ʲôԼĴľȥ

ʮʹˮ

һȥˣţҲȥɣ̫ˡ
ֱƻƣŰԶӰεЦЦһء
һϢë̺ϣóһöƣʼġ
һģһȻٿһһ䡣
ˣľﺺɭĵ˵ƣʹ֬ɵĻɽһһѾ
֪оʲôģ֮󣬷ǳܹʱҲܳ
ľȼֻ򣬸㹻
죬˸ܲŹ֮ܲأϲһеһҰܲţܲζ
Ұȡţ´δ㳢ţġ֪ܱܲȵϴ쳯ĳţŵζ
ţ˾ϲĵطǣԣӰ
ţ費ҪţǧȻһۺɵţ
Ȼûۣеۣ֤ԵţҪȴ쳯İ汾ĸø
Ժɭ׳˶͵ļ첲ġ
еɳĮǰ·һ̶ӣĺͻɳǰС
̶ĴһƱġˮԴ֮޽Ļõʣʧصĺ̶ޱȵĶ
οµѾˡ
ֻҪӦһܿޡ
ɵǵףǳΪ˵ĳ棬޷ɳĮ㣡
սʿ̲߱סôԼСӡǻ˲һĶڣֻҪɱɳףɳһȺ
ɶǾȻôˣô׾ӵס̶ӻôҲֻ׵ӣʩչɱǵףһҪɱǵףΪϴεĶ
һΣ޾ǵˡǸף˴βҲҪһسӡ
廹ڿ̷أϵͳʾˡ
棬ֹǷءؽ5000ֵѡǻͬ⡣
ֱɵˣôôôûѡôǼôడŬò4500ֵ
ء
忴Լֱɸֵᡣϵͳǻİɣ϶ǻģȻô׼ϻֵܵˣծˡ
Ҳֵܵһأָծˡ
Ͳ΢еǰɣܲˣˣ
Ⱥ;ͳ˽ĺûü۵İ嶳ֱ¡
æϡ
ףû°ɣ
û£һ֣Ҫðˡ
۴֮󣬰ڰ֡
ʲôˣ
ǸӦпµϢǵ¡ľΧϸһ飬ûзֺۼ
֣ϴκߵ׹ףǶ˺֮߰ߡ
ΪʲôΣǹɼΣյϢһӾʧˣ
û£˹һΡѾסˡ۵ĲԼ۾ȥϵͳĸծ
Ǻ̶ӹ𣿡ǲҪսˣ϶ȥȥҪˣץ˻㶫Ȼǿˡ
ɹ𣿡֮߱󣬵һǱ߲ûвɧΧ׼ĺ̲סʵ
Ҳ֪˹Ѿõ˶Է׵ơǵ׳϶ᱻմȾĶʳɾġ
Ѿиɾ
׳ûлӺ׳Ҫ˵ġԷֻǸһʹ׳ϮĻᡣ
ôˣûзɧң׳Ҳûлѵ˵׿˺ܶƣӳ׳Ϯʱ䣿
᲻ᱻǵץסˣи˵ȲסˣôˣٲɳҪˡ
ܰǴ׵ĵǵģѵ޵ױȴ׻Ҫǿ𣿡
ֿܵĻ߱ˣʲôĴڣ
ٵȵȣٵȵȣ׳治ǾͲˣֿܣǵõɳĮıԵϡ߱ҧҧţһ׻ԸôСɳȺ

ʮɱ

ûе׳棬׺ݵĳ˹ɳˡ
ȺɳԵı׳ǿ׳ֱľ޴ǵͷֱӾΧһˡ
Ѫ˺УǺŽһսսɳֱǰΪΪ˲䣬ǲȺɵգȻϮǵףҪΪױ
̶һʼɳ˴˸ֲܿͻָ˶Σɳսһ
ǰز˵ĺ˲Ҿ磬߱ŭˣԼɳȺгȥ
Ȼһ׳˶ļһײһ
ĶңŹǵΪ˵ֵ߱Ӷ͵ͨ졣һҲ£ڴ
Ͷսʿһ֪սʿжǿ
ǣɳµսʿ߱ļˣǸףǸ׾սʿϢ˹ûд
бսʿȺɳսʿ߱;Ӳ˼£һޱȣȻӲ
߱һսʿôǿѵǴڴ׵Ƥӵ´ܣ
ʲôʱ׻һ䣬к̶˵
߱ԽԽ£ȻȾǿȴûоȻս⡣һߴһ߷ɿ˼·
Χĺһһĵɳ˵Ĺǵ֮£ûôʱ˼
ǳߣ߱Ȼײ˾һ£Ѿײú˼֮תͷɿ
ĺ˼״Ҳ׷սɢ񱼡սΧ֮ǾͱΣһֻֻɫľ޴գŸ񱼣þͱһСڵӰˡ
һѪˮӲսʿ඼ˡһҲںۡ
ܵ죬ʱҪɳͺˣҷ죬ȫץɳ˵κƶϲеķϲ񣬿һ̵ˣĽҲֻʣ޿κΡ
ǻջģЩ̶ӳ;ޣ׼ΧޡЯһЩʳиҪ
սʿˣʣµĺ˵µɢսϡ
ЩϺõĹǵ淢޹ǵǺö
ߣǻȥʬ嶼ɳȥζѬף
ɳ˿ʳص䣬Ȼ󲿷϶ˣǾӣ·Ѫ˿ڲϵġ
Ǵ˺գǴ˺ιиûõɳһ첲ˣԼĶϱ۸ߺһ
ԣǴ˺գЦ
ɳǸ˵Ļص˲䣬ʱȱǳϾ
ȷǺ̶ӵϮ֮̾ͰѿȺͿ˹ץ
ɭǰľľ׮ϡ
Ǻ̶ӵˡȺѯʣžѾȷ˵
űʳһƣľѡһֱЯơ
һǰһθ̵ĻơΪ׵⣬ûη߲ѡԾͰ
ں̶ϮʱöƱˡ֪ʲôطһֻС棬޲£ʳЯöơ
԰ײؿڵƣûʲôܣֻСֱӱ˳
ȱŵ뵽һִ˵е׳档
⻹׵ʱʦһҽᵽġ
׳һרϮĳӡܹɵһкĶ׳滹ܼסζ׷Դ׽пʳ
һ׳׵࣬ ҽҲȲˡ
̶ӣɱǵףڲﻹмϸƵߣ׳ʶ·
ŵҩֻĵܹ룬ֻһӣǾǡ
˹ƣ׳棬Ҫɱסùָſ˹ŭĵͺ
û뵽ɳĮﾹȻܹŪ׳棬˹ȻܹѶܼӣͳȥˡ
ɱһѪܵĹǵ˳ߵ˹ǰһҪԴ
һȡֹ˺ȡ
˿϶Ҫɱģ֪˹ôϢͳȥġڸոѾ˽⵽һֱ˼ſ˹

ʮҩ

㴫鱨;㲻̹׵ĻҾͰ˶ѪˮСվ˹ԶԶģȻ׺ݵв
˹û˵ͷŤһߣܲ
ȰѿɱˡԸȡ
ȶ˵ָ˿ȵĲӡ
ǰͷʬ壬һӾͰѰסˡһӦŻܿߡ
ֲ̫ˣôɱˣȲǿ˹ĸֹһ¶Ը
Ѷвȥˣľݡ໹ֱոɱˡֺͶһġ
ĺȻ볡еֳ˼žѪ͹ڵصͷ­̼˿˹ʼ
ʵ³
ɭĵľݣ׵ո׵ʵ̫˵ˡ
ҪȵˮҼǷۡ
лл
ζˮһЩ֪ոԼķӦܶˣĺ¡ӼܶûھȻɱˡ
׾ĺɭο׼䣬żֱץȣﲻһ仰
ﲻϵػŸոѪɽͷصĳ棬˼ʼƤ
ƤϵתԼע
Ƿ˵Ƥûʲôãɴóһöƣʼ̡
һ߿һľˣûôˡ
Ϊ˹ڿȵ޷ӦǸ־ᶨļϸʮӾйˡ
Ǻ̶ӴСģڱɳǸС
ȥǷгΪ׵ǱʣûеĻ͵Ϊ̶ӵӡ
ոձ²޵ʱͿϵ̶ߵġ˵ɳ֮Ķˣѧϰ
ɰֱӾܾ
ѧĶһЩҩ֪ʶһҲѧһ·ӱߵʱС
Ҫݸ̶ӵŷܷľӽˮ˻ľһŵľеλãȻӺľ̳
öҲôͳȥ 
ӣǴϢ;
ǣѡƽ֮󣬿ʼ
ºк֧ܶеڵеڵر˹ƾʲôȷȥĺӣһᱻϰߣұĴ˵ĺ̶ǡüأ
û˵ѡ̹ϣȻĻ룬˰ɡվʾԸ⶯֡
˼ǣʳȻδȻ
Ŀأ
ɡƣı۾һֵĺӣѺӽ̺õġ
ǣŲϴֲڵ֣ḧţİο
źĵȴһԱʱ򡣺ȺȻ˽˵һޱ𾪵Ϣ
ȷ𣿡żĶźȡ
ȵͷѿ˹˵Ļһ顣
ҩǱÿһ궼˴ĹЧ˹֪ԼҪɱˡ֪һҩص㣬޴Ǻ̶ӵܡ
ҩһ𣬴Ѿ߱ʳˡں̶ӵѾȥ֮߱ɹˡȳȵķţȻȥ˵޴ﳤһܲһ
Ķˣڴľš壬¶ġ
ȥһҩڵĻ˹ɡ
ϺȾͶ̤ǰ޴ֵĵ·
˹ϸϰ߳޴ֵĺȣһͼĵȥҩժ߱ûȥ֮ǰ
˹ľѺźɭ޺ıϣ۲ܷ˹˵Ϣ
ľӽȥ֮󣬾ͻᱻˮߣ£Ӱ׷ٵĿܡ
ǲ֪򣬺յͶŵϢбİ취ܹϢжͳޡ¶ɳĲߵյ㡣ȷϣ˹ѡ
ףǻġ㻹Ȼطɣ̫ˡɭһĴ֣һԼĿΪ׵磬һߵĵ˵
峤ڵ£һġ̫ˣ׻ǻůľȥɡ
һȦ˺ܶ࣬˷ϴοǰ־壬ҪѶ˹һΡ
˹η伫ˣֻṩһ
ʲô˹۾ģηȻεľ׮ϡ

ʮ̥


岻ʱÿ˹ûбţ˸ľ񣬻յˣûô䳹ˡ
Ҳٺġ
̶ӸʲôôԸѧϰΪһҽףҲҪǲ䡣㲻úϢģΪţ˭
ΪʲôҪ㡣
˹žʹ壬裬ȡůȱӲ
Цһ¡
ǲǾˣ
Ȼ˰ѿ˹ְľ׮ϣ˰ѻϨˡոɺůĸоǲǺܺãأʹӱϮζô
Ҹҩλã˹ɤļ
û׼ɱ˹ֻú͵֮ظһ¶ѡ
ǴӣҴݵϢ˹䶳촽ֱۺ˫Ѿȫʧȥ֪ˣЭˡ
ӣ˰ѻϣյһûٸ˹ɰ
ɭܣǲһˡһ㣬ոճûá
ǲһһֱŵĳ谮ʹҵչˡôӲˣ˹ѡ
þѴӴ˹
һεսУӱһֱֻۣܼǿɱ˶֮󣬰ԼĶϱۼ˻
Űֱ۽ˣٹһʱ䣬ǰֱ۾ͻ᳤õġ
ףҡӿ֮¶һõЦݡ
˹˵ݵϢ̶ӣʲô𣿡
ӷǳԾ϶д޹
ûУףûдϢȷʵϲ˹ȢҾԲᱳѲ䣡
ӹȻĳһʵָأԥĳԼͿ˹ĹϵѶᡣ
ֻϲԣûбѲ䡣
ǣʲôæ𣿡
УҰ⣬ȡˮϴƤƲҩ
ճС£Ӳ֪˶٣ǰѿ˹еճȫˡ
˴ץסһ㣬˹ôӸ²͹һЩʳ
ţ˹˵ǸǰĺѡǱҪ׼ģڿ˹ҪҺˣúܶԲϣҶչӺıʾ
չǰ򣿴
Ǹأƫͷ
̾ͳȥˡ
ѶһֱڲŽӿ˼ڤԼͿ˹ദĵεΣÿһС¶ˡԹ׷ֻ²ǰδǹؼ
Ϣǣδˣʬ屻ᵽɳ
ǰǿɳ֮Ҳδʬ壬ɳбڿĺۼ
ϢƾǴδʬϱݳȥġ
˹ĳǴȻΪ˴ϢһɱʬϢȥ
˹ںȻ֮ûãͱһ޽ˮĲˣʧɳ䡣
ǿŻûɵҩֱŪ˻ûʱȴҩ졣߱ʱᡣ
õҩľҩæµһҹڵڶʱóһƿŹֵҺ塣
ȥеǿգںһЩɫĹ㡣Ҳǿ仯ġ
ң忴ݺڰҩǺܸ졣
ףҪɳ̫ˡżᶨİҩݵߡ
һ岻ȵĻҪӲȥ̬
æһڸˡ
ҩźճʵһȥֱӻʺ˶
廹ûзӦһʹֱӾιȥˡ
ԺУڽ
ףˡ
ü۾ͿŷŴӵ
ԭŵƤôɫİߵ㰡ǰûء
ţôˡ
Ц۾гһˣϵӶˡ
ϴϴ㿴ϣˡ
ŷ֣Լһ࣬һ˲Ҫһιȥˡ
ɭѾˮϽľͰȥԼϴϴžľԡȴ
ϴúȽˮ
ţôˣ
ҩˣʵõǿڰ÷ȥŪЩĳԵˡҲôȣ߼·۵Ĳˡ

ʮ°ϺͿ

ҩˣʵõǿڰ÷ȥŪЩĳԵˡҲôȣ߼·۵Ĳˡ
廻ͰˮŰϵϴɾʱóëƤͷ
ţҲŲ̰ءʵǿвʳ̲סûгڿڸ֮
֪֪ǸúӡŰ֣˵ĲС
岻˼ЦˣʵǱȽ̰ԵģǸ۲۵ĳԻ
Ȼͷ֣۾øĺáλöܿƤƤϻͼϵĿֻһܡľݲϸµ·ССĶϲܿ
ߵſڣĳءԶĺԶ֣Լ֮ûɳ
ҵ۾ܿԶ循ϲĻͷŷԼ·֡
ŵɫİߵʱʱޡ
ҽҩ֮֡ΪһûгΪףԲܿǡ΢ЦĺͰ͡
Ҳ𣿡
ŵͷ̧˫֣ʼ
Ȼ忴Լģɫİߵһһġֹֹ֮ͣʧˡ
ѹ֣ûа취ٰ׺ҽԼۣҲ᲻ʱһЩ㡣ԲܵϺͿ
ǵġ
ҩҩϣոպá
뿪֮󣬰Լоһ¡ƤˣıˣҲǿ˺ܶ࣬¶
𹤾߿Ƶʱ򣬶˺ܶࡣ
ҩЧôȺֱ鵤ҩˡΨһеźľǣֵûӣҩˡ
ϤԼµľȥȺȸµƤ̴ʱȡ
ȣؿǻᶯģ
վֱ壬̧ͷͦأ׿˸ϸ
Ʊǻᶯģսʱɫøޣͺȼһ
̫ˣҾǰǸϹӡرԼĶ̬о硣
Ҫȥ𣿴ˡȰľʰɾ֮˷ܵСһתת
ðˣǲ︴գһж
Ȳ֪︴գʲôĳǣ֪ʱɳĮƯġ
ХĺѾȥˣĻɳҲɳĮú޵Ŀġ
оҲͦõġתһȦȥĲľûиգΧǿҶ·֮⣬һлܻ
ߵӱߣɭˮȥѰʲôˣæˮ
ףץ˺ܶϺϺˡ׷ҩ֮󣬳˯ʮ졣ɭһֱڵȴȴ׵ѡһϲ
ˮôæкɭˮ
ɭʵЦЦģʾûϵˮѾˡ׼ϰʱ򣬺ɭȻʲôƵģ͵ˮȻһֱ۳ˮ档
ˣ
ɭɤӸߺһ
һ˲䣬һѵɳˣȿֺˮҿĵˮţץ㡣
忴ֵĳҲ̲סЦ
Ҳ
ˡ
һΪûء忴һ㱻ɳץסӵϣˮԶڣкֳܶԷը󿾣ÿһֶζ
ֻдʱŻУ10졣֮ˮֻʣһЩϺˡ
һﶼУܹԵʵ㣬ɳһֵף顣
һҲΪա
ΪʲôѵӦһֱ𣿡ֵͦġ
컯֮ѩˮɳĮɭĴˮλǣѴ˵ºӡǳԵɭ㡣
ܰ𣿱֯ںȦһЩͲᱻˮߣһεͦϲģһֻܳһΣеˡ
ι̵Ļںӱһˮˮ͸ˮͿˮˡ
Ϊ˳㣬Ŭ쳯ôġЩһֱˡ
ʲôɻ󲻽⡣

ʮ»

ˮ취ҲԿǿǡ
ӻ߳֯ɵúȰһƤóɳȻôİ취һªƤ
ˮΪۺС겻ȥˮġŽ͡
ŰĽ⣬Ȼ⡣
ɽ˹һ㡣
ƤǵóһȻƤ״ʼ֯
ּ򵥵Ƥ֯ǳ죬˷ֹܿͰһŴ֯ˡ
Ѵӽˮһ̣һĴ㡣
Чʣе˶ˡ
ǸʲôǷ׷Χ˹󣬺漫ˡ
ʱڶҲˣںΣ̵ЧȻߵľˡ
װ磬ʲôġ忴Ҷô棬ֽһЩ;
Ȼȥˡ
ЩִַʣɭֻǼ򵥵İ۹εˣͰѴ㴮ڻϿ
㲻ڵ𣿡屻ִ³ĿַŪö̫ˡ
඼Ҫˡ
Եģףʣµ㣬Ҷġɭѵüһء
ˮȥץǣϣںӱߣȼѣ͵ؿʼ㡣һľڻϿ
һζð˳
ӣоԼööö
̫ˣһ뵽ﻹкöֱֿ࣬˸ӵĸо
᲻㣬
ƤѾ΢΢ڣѵƤмǷػɫ⡣
͵̿ϣ̵ܿ𽥱ɫ͸Ĺ̡
ˣɭǵһð˳۵ⷭɭٵӵһߡ
Ȼѹǵɾ¿۵һ飬ľһ
Ŀ⻹ûдӱڳƿӹľӡ
ͦģûζó׵Ĺǿ꣬⣬ҧһڡ
ۣеʡ̫óˣ峢һ֮󣬾͸ͣھͰһȥˡ
ףеӲɭԥˣȥ͸׳ԡ
ûϵڶҧĶ¶һСһ£ʾںء
ĽɫƤԵ֮ѩ׵ģ㱳ϵǵҪ΢ʵһ㣬ǳпڸС
ľûչһ㣬֮žñˣӣˬ
ȸһˮȵˮȥȥζ
ȲҲ԰û뵽ֿķʽζôáҲԿ㡣
ף컹Գʮ졣
ȻǲʮȫԿ㣬Բڵʰɾɴ
ѬľҲһóЩ㶼Ѭˡӷ㡣
ʮĴӹȥȻ˵ָƽżһ·֮⣬ˮɸɾģʲôûС
ɳѾںıڳһˮһˮһʼˮǴӺģˮǿ͸ʧˮġ
ˮ˲ٴĴ㣬дƣˮ˳֮⣬ϣܹļʱܣС㡣
ˮͽдרһûȵ˿ܡ
쵽ˣʱȥͺӥ任ˡʱȥͺӥ任ֱܹƷֺõΡ
Ҳȥ𣿡ر⣬ΪҪޣ䣬ﶼȥ
Ÿȥͺӥ任ΣҲȥ
ͺӥڸɽ֮ϣӵжصιաΨһһѹƵĲ䡣ЦЦ͡
ɳǰǷ䣬סڸɽ֮ϵġȥͺӥͺɽɳɵıͺӥ죬ܹͺӥײͺɽȥҳࡣ
ϧǲ֪ιգͺɽϣ̫ƶˣûгɳˣ޷ͺɽ
ȥ￴ͺɽҲһЩгûϲĶһЩŻݸһĹƬ
ԭɳĮĻҳӰģ޹ǡǱס
ǼסҪʱ̱ףչ˺סǰŻĶ˳ǡ

ʮһСɰ

ǧǧҪչ˺ð壬һʧ
ױǵҪվǰ棬ȭͷԼؿڡ
ǻס
еĹһֵϳһշ壬ͷϻĽǣر󣬲ɳϣҲȥ
ֻϣûӣĸԲԲĴ󶴣ȻڽϵշϹ̶ס
ϸǴһðɫıƤһΧһȦľͷ̶Χһʡ
棬ȲˤȥҲܹܵɳĮϴ硣Ƚǿҵʱ򣬻Ƥܴɫ֦΢硣
оһ󰡡ƽȵϣϻۡ
ճŵʱ˷ܵأһ·ǰУ޽ԶȥΧһƬɳżֵҲһЩػɫĵֲͺȤˡ
ɴϣ
һߣʮ죬ɳͬ뷨ֱֺƷʵСǽ۵һ
巢ֹ֣һôʦڡʮС䣬һĵĶﶼ
ֻЩװûĻڣľͷȽϾɣƤȽϺں񣬸ûɫ֦ڵߡ
ССﶼ˴۵ˣֻҶ֣ڵסеߡ
忴һ£ûмðαӲƷÿ˵϶й
ҲǣͬʱҲ׾ۻĳصĻҪðαӵģһ¾ͱ
ͺɽ޽һĵ·ʮֶͣǲʹˡ
ֻܷɽŽһͺɽ˿ܡΪ·ҪԼˡ
ʮ죬оŶˣҲ
ӽշȡ֮̾ĸԲȦУ
⣬⻹ģæѺȽй
׳ˣԼߡɽô̧׳ȥҪۻˡ
ȿĸ̧׳˽ŵı飬͡
ǲ·ɽġٵʱ̧̣ԼףˣǱױӵˡ̧׳ˣڲͨķʽѡʤߡ
ȻսʿûвμӣҪһᡣǱԼ
ŵ𣿰ֻ˻ȥΪ׳ҲתƵ˵ϡ
Щ̧׳ׯ··ʲôʥ顣Ǽû׳Ĳ䣬ԶԶº棬̧ͷ˵
ðɺðɣô⵱Ͳˡ
ɳ׳ʼ·Ⱥ˸׳ǱϿž޴Ķʳ
ͺɽ任Σõľʹʳɳȥ궬ķǳʢʳ㣬óһЩȥ⽻Ƿǳġ
׳һ·ͺɽİɽϡεʳ㣬׳ͣϢҲóһЩԼĻϣܹһüǮȡ
ҪĹﻹһŸĹǱңһ¹Ȥ
ҵѣȣ˽ֿˡ ͺɽ˶ͺӥиȽص㣬ëʢԱ֮󣬶е峯Ǯķ񣬹ĺһССıӡ
ҲȺʵɳҪܶ࣬Ĳ
ллҲֿܸˡޱĻشһ䣬ȻͲλͺӥˣרעػڰߡ
˵ǲˣһΪҥءû뵽Ȼġ𾴵ףҽͺޣԽޡֿĻӭͺɽͣ
ڿҪҪش𣬺ѾͷĴͺ޵ੲݡ
ͺޣڹ伯С
Һһ𣿺ȣ
۽ǵƳͺһ飬һ¡ԭͺǺȵ׷ߣۣʲô˵顣
⡣ȲͷӦͺ޵ĻڰߣһЩϵİڷųƷ
һЩȽصĴ޴ĻݣָʯͷһЩӣߣ߰ĺܶܶࡣÿһֶĳ඼ǳأ͵ϵĽȻͬ
ÿ˵̯λ϶߹ȥһЩȤĶ
ȾͺɽΣڼϵЩƷʮֵϤֻ˼öǱҾͰѰ忴ϵС

ʮ

ţͣһ̯λǰ
̯λѾвٵפۿˣҲе棬Ⱥķ϶п̯λϵƷ
һֻССľ飿
۲ϣÿ궼˿³˿۵Ĳϡ̯ô̯ͣλǰߺ
۾СһĲϣ³˿𣿰廹ǵһ˵ǳľȡ
ϸĴһֻ۲ϣһССоӡ̶̵ͷѩף۾ͫѩףëѩףƤѩףϴһ˿֯ɵ·ϱ̯һϵסˣԹԵվ̯ߣСĽģó޵ǰȺףϵۡ
ûƲϣ޷ܡһ׵ˡ
ֻһֻ۲ܸʲôÿµǵ˿ʲôʱƳۡ
ҪԼȥŪˣһֻ۲ץҲǲҪҵСˡɣ־ɭֵ̯ЦеĻشȻǶӦԡ
ûɣҶҲ۲ϡһҲڣͳȥʮ⣬ײֻдԵ𣿻˵԰Ů
ɣҶĸûأ۲ϳԵҲ࣬һȥ޻һξ͹ˡ̯óһɣҶݵ۲ϵǰ۲ϸ߰ıͷȥ
ֻ۲ϣȷʵܹ²˿ֻһֻ۲ϲܷܡ۲ҪʵɣҶҪȥ޽۲Ҳú鷳
һЩԥ£뿪ˡǰֻʣλǸոտڵλǿѯˣ˵۲ϺܸȤ
۲ôأСͦɰģȥ³˿۵ĻϵĲǿԳϣӦܿ;ġ
иʼ۵ˣ̯һϲɫòײŪһֻ۲ϣˣʵ˶١ɣҶúõĹţôȥҪⱾˡ
200ǱңͼˡƲϿ800ǱҵġҪǹǱҲ⻻ҲУҿҵǸɫⲻĻ˵4000
̯죬Դ۲֮󣬿ʣɣҶˡþûгˡ
ɣҶ𣿡岻֪۸ôʶȡ
Сȶ۲Ҳֻ˵۸Ļ
ͦ˺ȣһ۲ˡһʼм1000ǱңԽԽˣ800,500ڶ200ˡһǱ50⣬ɳѬ۸񷭱4000ȷʵˡ
˰ɣ忼£Ȼѯºȵ
áк˹ˣ4000⣬˾Ϳˡ
С飬̯ӽ塣
ܵúܿ죬³Ĳ˿ǳֻӿԿɽصɳĮУͲˣɳĮܲġ
ӹӣǸС˹³һ˿Ҫ塣
Ȼͱץסˣȵֱ˿һϸС˿ڡüͷ
û뵽۲Ϲôǿһ˵ס
ȰƤۣȻһֻСĶӣһְֻѴ۲³˿һȦһȦĲƤϡ
˼Ȧ۲ϾͿʼǺȶûͣǼ۲˿ֲ˼Ȧо۲Ѿȫȥŷſס۲϶ӵָ
۲æĲ˿նϣ˫סͣ־ĿźȣŵĲС
Ĳ˿ͻףԺղ˿齻ңҹҾͰĲ˿ȫȰŻ˵۲ϻ˰塣
߰Сڿڰϡ˵ˣ˵ûˡ
һ㣬ǾͲѵ㡣ָ۲ϵͷ
ģ˿ĴС
۲ϱͷ׺ݳŰ죬Ǻȵݺݵɨ˹۲̾ˣίίļڰϡ
ҪˡˣǾ׼ȥ˰ɣ
Ҳͬ뷨
һ˵ǼǵɽѾˡ޴ƤڴװΡ
δ8Ѭе4000ȥˡʣµ76׼ޡ

ʮ飨2

Ȳͺɽһ𣿡ͺһֱ󣬿Ҫߣе㼱ˣæ
һСװС飬ͷһۺȣѯ
Ҫʱ䣬ȥ˽
شȫҪ
ѾɣǵȻҪˡûʲôµĻͲҪ
ͺҧҧӱһҰŵǼǴ˵棬ϥ¹򣬶źĺһ䡣
ȣ޸Ұɣ
һԼӵˡۣǣ
ȱ˰µĻͷȴźȵķӦ
Ҳͬ⡣תߣͺ޵ľٶ
Ŷ仨ˮ鰡
Ե飬ȻҪõġȻȲϲҲ׼ߡ
Ǳصͺ޺Ȼվһ嵽ǰ
ŵøӵİɲסײȥ
ףףȼ޸Ұɡͺ޸˵һ仰Ⱦۻץסͺ޵ĺӣ˸ʵʵĹˤ
ҵԶһ
ˤϺ󣬺ػصͺ޺üȭŹ򵽰ǰ
ףܾˡ
ûʲôµġϽѺȷͺֻǳϣܹѺȼ޸ѡ
ȻǲģɵģҪ˭鶼Լɡ
ͺҾ㣬ҵκβһιӣ֮󻹷ŭвͺޡ
һٵͺޱ׵
ңûС¹ĺ
ף߰ɡƽͺɽĵ̣Ҳİͺɱˡ
忴ֿͺޣʲôûʣС׳
۲ССһֻ뿪ͺɽֻ֮Ը׳ȥ׳ĳˣ׳ϴֺ֦
Ҹȡְɣ
۲ϴӵǧ֦ǰ߰ͦС°͡
񣡡
˵ر⣬ͺɽʱСһûз
׳͡
۲˵ֻ˵֣̺ͺӲࡣ
۲Ťͷź죬׺ݵıʾӡ
ȰָʹĴָһ˴꣬һ·۲׼ܶΣÿһζסӳ˿İġһ¾׺ݵ۲ϱסˣطɣм
̫ˣ۲ɪɪ
ԺͽСˡεĿźȺ۲һ·Сͦɰġ
۲ڰϹ˹Ǹ˻Ӧ
һ·ϺСһֱҲûջ񡣺ȵƤѾʮȦ˿ˡ
Щ˿Ȼ̫٣ǻٳɶ࣬Ҳò˶ã׾һµˡ
һ·ϵûʲôΣգˣˮԴҲḻˣɳĮĲ䶼Ŭָûʱ
ɳĮƽá
ԶԶĿ֮ޱȾϲĿϿշɹһȺࡣ
ȣʲô
Զһ¡
׵Ȼ˺ܶ࣬ѼÿĴ춼Ѱ޷Ȼʱ򷵻Ƶһߡ
Ƶһʲôطʡ
ҡҡͷ֪Ŷ֪ҲһɭֻɳĮ
ѼԺηҪȥ֪ѼҪﷱˡ
ѼѽȻǶô󡣵ֻҪѼͿ϶Ѽ
ǺþúþûгԹˣζ
̶޳˼֮飬޲òϳھͷޡ
Ȼһľ͸һѼ
ôԲΣҲ΢΢ɫġ
ллҺϲѼС񶼹˲ˣȥҺɭ³嵰ԡ
ǵѼͷ̫ˣ嵰Ļûô㡣һξ
ѴѼĵƽ͵ںһȻڻ͵ʯ塣ڼĹмһЩ飬ϺβοڸдĳҶԼһеȻķĩ
ڼĹУֱײýơͿԳˡ
ôôĵùǵгһһǷ顣

ʮһѼ¼

˴ʱҧһڡ
̫óˣۣӵϺʺܵģҶĻر㡣ټȻĩ΢Ǻǵ
оԹζʳ
кɭҲ͹ȥ飬ԼǼسԡ
Сڴľȥ¼ҷǳĺ棬Ϊϵ̫ˣɴӵһϵϣٱܡ
ë̺ϹȥʱСŵһζ㰡ܵë̺ϵľϿ˽ƽƵĶٷڳֽɫĶ
СĴչȥҧһСڡʱҸðˣôôóԵĶ
һ鱧УһҲȰͷôĵͱԹˡ
ŷ֣и͵ԵСΪԵ̫˳סˣʱľϺߺӡ
С̰Թܲܳе㵣ģ˵۲ֻܳɣҶ𣿴ɣҶ΢е󰡡
С˻֡
ôóԵĶôܳأʲôܳԣֻҪǺóԵĶԡ
ոҸķһ£Сɫ䣬Ŷ
ۺۺۣĶӺۣ
ʰľ棬ͷСе㲻ԡ
СôˣС񣿡
ǿСٷۡһͿ˳
Ƕʹ
ô°ոջúõġϽĴЬȥСܵӣǳʲô¶˰ɣ
ڳζĵѼĵôζְ˼Եˡ
ţСܡæҴææ˹С͵
ף˵ˣҪأҪأļʲô鶼ҪŴŻһذ󣬾Ͱæ˿С
ѾӺ˵˰һֻ۲ϵ顣۲һˣܹ³Ĳ˿Ͳ˿֯ɵĲͿۡʹжůЧܵһЩ˺Ǻѵһ֡
۲ϲܳʳֻܳɣҶʳ޷ֳô࣬ͺˡżһ£̰ǵĻҲΡ
̰Ծˣ۲Ҳ̰ԣ
ԭǲܳʳﰡС񻹳˺öĵѹֳŵöܡ
СȥҸطɡԺҪ̰ŶС͵ȥԼҵطڼ⡣
űһ飬Ȼ
ף𣿡
屻ıһ
У·϶Ϊ׳̫ҡˣûпơȻϽһ·ҲģȻûڲЧʸߡ
Ҳһ4000ֵСлء
Ҫףһղи
ǣ֪ˡϽͷϴ󣬱ʾԼԺúŬֵġ
Ǿͻȥɡű˵˵ףҪʳ뻹ûпڣֻϲԣӻС˰ɡ
Կ鵰ҲҪѵе˸УҪ´óԵĲ͹ȥˣ
Ҫġ
һ鵰ųѵС˶ʹڶ죬޴Ѽʱ򣬰嶼̫ˡ
ԳѼ𣿡뵽˿Ѽ
̵ͷ
Ȼԣ
ŵŵ֮ܳ󣬲һһֻѼӻһֻʵѼϣϲ
һСѼ忴еɵۡô󣬿ӦûѰɣ
ָı⣬ɴһѼԡ
ǰѼŪڰָĸţżëȻһпѼ
ҪѼΡᵽˣæͷѼ˳
ҪѼӡҪһ㣬ֲ뱻ѼѪϣ˿
øˣҪͳѪǿͦסˣ˲ˡ
ѼҲˡ
ҪѼ
ѼѼҲر󣬶ȵϵϵˡ
ʣ°þжһֻѼһѼݶһݶܲѼһݶ׼ˣʣµһݶ׼±ˡ
ܲѼϰϴɾѼҲӽȥ
Ѽˮ졣

ʮѼκܲѼ

ѩѼνͷûˡǾֻļ򵥵
Ѽѹ飬Ļۣһ𣬼ǺΣӵˮɽ
ѼƣȻڿûп¯뵽ǰڴ쳯Ҥ
ģһ԰İײˮߵʪһС
ѼҪʮСʱѼҪСʱ±ѼҪ±6СʱþŪһֻѼȴһҲԲɡ
ֻʣѼνˣ˼ͿĨѼνԵĳһڣͦóԵġһ壬Ѽκʺֺ˿
ϧûзѼν治˶೤ʱͻζ
֪ӦڶʱѼνģѼνԷһ졣
ּ˼ĨϺѼνĳȥ
ˣŽĻԹԵĿʼѼνζ˺ܶ໰ž¥ˡѼνˣʼҵ
ϵͳʾֵһ
ζϵͳʾֵһ
㻬ϵͳʾֵһ
Īһ
ĵ޳ָҰ˶ð˳Żһ䳲ʼ۷Χвɻۡ
ҰˣϲĻһְ׻ˣĥôһŸԳԺü졣
һְֵСײˣҶ䣬Ҷʴͳ֮󣬻Һ
˶߲ˣðӪƽ˺ܶࡣܾˣʼµƷ
ˮȶ˾Ͳ̫ϲˣˮĻҪŵķ䳲۲ŻС΢Ĺ֭Ʒ
Ŀǰûκη֡ڷʳ׵İ岢֪ɽѾ׼Ųһˡ
ÿĴ죬޴Ұ޻뷢ڡʱҰ޻üйԡ
Ƕ˵ʱڣڴ죬ǻֽȡ3ʿ
Ϊʿ֮󣬲ἯȫΪʿ׼
ǰʿľûôңΪ֪˵Ե޺ˡû׵İں޺ľ౬ը
ڲһˣˣܳΪʿ죬пܳΪսʿ
˴ʿѵò˸ļȡ
ֻгΪսʿܱǵĲ䣬ػǵסңΪսʿ𣡡
룡еɳ˾ǿ׳ֱȭ
ôȥΪʿϯλɣʿϯλֻδԣɱҰײеǰܳΪʿң𣿡
£
ηսʿ޾壡ɣɽĺ
еҲļŭ
ηսʿ޾壡
һȺ໽еĳ޴ַɱȥΪѹģ;˵Ż
ǵһһҪϮô죿ᣬ뿪ޡ
֮ûн޴ԡ׽߾ȫΪѣֻһͷڹ𣿡һھƨϣߵҽɳ
ûУɳﵯȻȭͷȡ
ɵľͱܿһŭȭͷ
û˿Ŀƾܴù˭ֻһսʿ滹жսʿļ弶սʿΪΪսʿմմϲޱȵ㡣
Ҳͷڹ꣬ҲûմմϲȣңҪ۾Բˣʼ
𣿲ľұĿž
ԭķŭһ˲ɢ˸ɾǷȵģǺȾȻġ
ҵľˣҲôҡյץͷҪйŭֲ֪ȥ
ǾͱҸǿΪսʿҾ޷ˡΪһȭͷܽұ졣
ֻǿ߲ά߰ƬɳĮֻܱڵ衣
Ҳ
ţһΪսʿģݺݵĴһɳ棬һӣͰԼˡ޵ݣɿĸ·޴֡

ʮ¿µĴ

ոյִ֣һԶӾͻæ˳ȵʱǾϲĳ˹
ͬʱһֻȻ޴˳һͷľϻմȾѪҺƤµƬʾŸոиùļһĶӡ
սʿȾǡǻϷı𣡡Сʣµ˶ԡѪ񱼣Ѿ뿪޴ֵķΧȻ׷ᡣ
ںԥʱ򣬱һľ޹ǵݺնĲӡ
㣬޹ǵ˾ıƤǶ˽ȥ˫ۼ͵ϸߣ͵ͨ죬¶޹ǵ˾Ĳӡ
ոջֱ߽ŰĴһȻأѪȾҵĻɳ
ллллλսʿɳҲ佫ϷıꡣԶӳĨһ¶һ˫˵Ĵ۾ĽëϻѪˮԵѪˡ
﷢ʲô𣿡
֪ΪʲôֵΧȻ˺ܶײеҰޣǻмش˳ȺޡʱǷɿˣȻڻܲ֡
ôΣգ޳ȺмشײҰ޶ѾҪӵΧˣ
޴Ƿʲô𣿺Ⱥ;˲ϳˣϸѯɳҲԶӳԱ
֪ľ޶ΧǨ֮󣬺ʶܲ
ˣǵĲ˻ڽ̳˴ҪѰҲˣǴȥ
ҲųȥֺȻ˻
֪ɳİɣ͵ޣͷ͸ˡ
ߣΪʿر롣ףֻҪΪʿкܴļܹѳΪսʿ룬ΪʵϧһС
ΧЩͨҰޣϣߡɱһֻҪΪ޵Ĵһ϶ܽǰˡ
̵Լûע⵽ԽԽ룬ͽ޴ֵмشˡǶûзʲôܿ۵
İɣİɣһţվøһ¡
ûз֣²Զĵطһغɫľڳζš
Ѿ˰ôûпһء֣Ƿ鼾ЩһǶȥˣ
ӿſţͷԼڵŴ΢΢ζ̵ͷ¿һ޴ͷ˹
æһ㣬ܿ˴ߵĵһϮ
һɱûгɹߵһλãҧȥ
ĵΣڴȥܴߵϮ
һڴһ󡣱׺ݵĴ߾ͱϡ
βͻڴȴŤŤȥڴϣˡ
Ӽ״ȻѴߵβͶϡ߾ͱٶ
ҲҪȥͷˣȻߴȥ
̵ţΪԺءһ·Ͼôһһ׾ٵľƷˡоԼա
ڴ׼ȥԴʱ򣬴ӿзһֻɢļϢĲɫ
˼һھĵ˴ߵͷȻĿʼ͡
񣬾Ȼҵӷ߷ߵɲôģȻĴߣǾô
ֻɢſµϢӲȡ
ȾҪѴһΧڣ˵ϣȻôڵԴ͵Ϯ
ٵƶһļƻ׼ʼʵʩǴȻɡĽһŻ˳ڴϣһ¾ͰѴջˡ
ⲻҰޣޣ
ŻˣһôҺ޶ϵģﻹǴֵôð
СҪߣǸոյ˴Ĵ񣬺»񫡣㣬չ˺ԶִӰε˹
Ҳֻ֪ˡ
ޣô죿ܣȻľ𣿻ǣԮ
ҪܣΪһͣ£˹
ӻͷֻ񣬶Էյë˿ûƣ۵ĺۼͺǰѴӵһߣõģԶŪһ

ʮ´Ѫ

ģƴˡӺȻת֮ǰ߱ǿȥ
񿴴Ӷˣֶ˶׷ȥһһĻ³ȥѴյòòӲͬĲӳֱǿŴ
һϲŴȥȻһԵ˴µĶ
Ŵ²֪ʲôͿˣһ޴ĵضֻǻбڶ
ͷȥ䡣
ֻ˳򸩳
Ȼͣڴ󶴵ԱߣʩʩȻСӣ˼׼̽ͷһģضĵǽڱͨ͸
Ȼˣӷɿȥһ
ȻĹ֮ǰɿİԴȥ
ڴżѰҲ˵ĺȺ;˴ӵ̸˹ȥ
Ѿ˲ٵĲˣȫ͵˴ɳĮԶȫĵط
ʣµĻûҵģ󲿷ֶѾҰ޵ĶˡлŵˣƬ̹򲻸ҵ
֪زȥˣڵضһֱֻá
ִּôҲˣһֱĵضѵضıĵǧٿס
ۿıӻҲҪٵˡĥĥԼĹǵ϶ǻᱻԵҲҪģһë֤ӲųǿҲҪӭսȥ
ޡһϵͷԾ;һɫ
Ŵܡȷɿƶķ
ҡҡͷ޴ֲϤѾ޴ֵмشˣŴӣʧ

Ҳȥ·ΪĹ㰡һֻӥ׽СĴˡ
ͷ˿ضŵĴӣֿ˿׷ˡѡһ£һЩ
˵ĴӣźȺ;ķ˹
ǿܰ»𡣡˺Ⱥ;æ
΢еˣΪĻѾ³ü˺Ⱥ;վŵĴϡ
ʲôô򣿡һˣ˭ҲܲˣֱӸɰɡ
֪пޡ
ϻ˭費֪ޣ
˵ǴѪޣȶ㿪һ򹥻ĹǵŴ˹ȥ
Ѫ޵ûκ㣬ֻǿĲȫǿȫ˶ԱλǴط
ƾ辭飬ѡ۾
ڴ߱ʱƵ˴ı󡣴ѪޣĿǰʵ޷
ֻŽ̸ǵ߳ܵһˣԼĹǵϵһƿɫҩ֭۵ĿŹǵҲʴˣȻֻƨɺݺݵĲ˽ȥ
ʱѾĴ˺ȵĸʲôȥ
ɽƨһʹ񾪻ʧĴųתҪѵһ
ǾץסԼĹǵҪ
ʹķݣĴųڿзȥۿʱҪ˦ɴֻȥץëѪҺںöʹĶŹǵѹǵƨ
ƨɵľʹͶĽʹôڿҴܣ»磬ôײöᡣ
ƨϣץס˫Ѫģȥҧҧס񡣽ƨϡͿ˭Ⱥĵù˭
ŵĶҩȫãŷţͷɲˣɵĲҽ³ɫѪڵأûϢ
ŴƨƨѪģǵҲûˣŵĶһڻ˴Ķĵ߹ȥѴ޺ͳպá
ӴϿٵŵĶ̫ǿˡͳ޺֮󣬾ֻüֻצӺ죬ֻ񶼸ˡ
ĶʧѪľ˻Դǰеڵأ
֪ǸҩڽڵʱҲմˡ
ҡҡλεվ̧ͷ΢һ򡣿ʼΧߡ
ѴˣӦôŴӻȥ˰ɣҲûȥ׻ڲءûȥػסǿҵ֧žһֱǰߡ
ϵ˿ڷǳ£ĶҩҲڸʴ塣ûͣ

ʮº֮

ֻͣͣʣһǰߣȥס
ţǰʲôĶڳ
âůϵһɵɵǰߣһֱǰߡ
Ǳźȵʬģβʧ12ˣҲеһԱӴûܵôֻ񱻾֮ͳȥѺȱΧܡ
һҲûͣһֱһֱܣϴξҲ˵ĺأѾûˣصװѾȻˣһҲᱻȻģȲǧ
òܻʱ׳ˣҲˣҶˡ
ĺ˰˰ȾȺȣ
ס˵ʲôѾˣţȲߵġȶ޺˾ѳɹˡôǿ󣬺ôߣ
˹ȥף׾ȾȺȣȾȺȰôϲףôҳϣΪʲôȺȰ
ͷ˵ʲôԼĺʧȥʶƽĺ˵
ΪʲôƽأȾﰡΪʲôײȥȺأһ˹ɳĮϡ
ûŽʱ򣬻ãȻġͷ԰˺ܶ࣬ϻδɵۡ
֪ʲô顣
棬ǸǰȴҪʱ䴢˺ֵܶһֱףܶˡ
Ǻĵģܻ˵жôأֵѶԷ
û뵽ǺȡѾûκϢĺȣ඼ûе˺ȡ
һ˲סˣĿţ֪ôһûˡ
ֻ۵Ứ
ǻǵˮʶȲ˺ˡ
Ȳƫȴ֪֮󣬸˵Ҫĺȡ
ȲЧҷҪػĺȡ
ȲΪһ仰ƴɱ޺ˣѪվվȻǵð޺͸ĺˡ
ԼһƬģһһĸףֵһû
߹ȥߣ˿ƽһ̺ȶôĹңӲֱǰ
ĲúϵѪܶ඼ѾɺˣĲš
ֱŰĸһҲıԵҪȥˣ
ѹףΪ͸֧ڵϳ鴤Ĵӡѹѯ׷顣
ֻ֪µ޵ʱ򡣰ϵ̤˽޴ֵĵ·
Ÿߣһһεռž䡣
ǴԽ˴֣ҵȫεľϣϵѪΪжڵ䣬ֽͿ״ˣ׹ɭɭִŵǰߣؼҵķߡ
ûһʶĲпᡣ
ƨȻζ²סطѪɱ
ΪףϽҩҩۣΪⶾ
һһףֲĶԵĴݻ٣岻֪ôˡ
ףɱһֻѪ𣿡
ô
һþɽһֻѪ޵ȥɱֻޡȡ޺ˡ
̫ˣҪѡ侲ĳ棬Σ鲼޴˵򶨣ŷ
õġ
žɽˣûãʹһö޺˻
ѡóһöɢžӨİ׹Ʈڿеơ
ѸٵΧһݡ
ʦµһơܱ12СʱףҪ12СʱΪΡóƿҩ֭
ЩܹҩĻͺȵǡƸˣĴʵ̫ˡЩһɳ綼óˡ
á
һöѪ޺˱Ž˾忪ʼΪѣһ8000ֵ
ڵȴѳɹĹУڴڵĺЩȥҩ֭ɹİԼֵѵ10000ࡣǻȫξҪֵ϶ߡ
忴ţû˵

ʮսʿ

̻⣬óһЩҩ֭õһЩƷҩݣ˺ܾõĶʱȫ˳
ҩ֭ˣҩҲˣֵѵ16000ûоȫ۾ʼ
ϵĿ佱ֵ11ǣǰûбԹˡʾ֭Ĵʻ㣬Ϊץʱ䣬ۻһЩֵ
ξ֮󣬾˺ܶࡣϵѪⶼˣһˡ
Ĺͷżһ£Ч
Ϊʼ˵εľѣξ16000ֵֵ˲㣬¡
סˣھ߼ѾòκβֵĶˡʲôʣۻ㹻ֵӦ⡣
ľһֱ˱ӻʧȥáֵˣֺˣΧһƬڰ˿¹ⶼ޷
尲ھΧӵĿ⡣Źվһ죬ȻЯĶҩ˭ðһöԷҩζ
ⳡһֱʱ֣ڵϵľ۾
ôһ˲ǻ㱵ģȻŽĻعŤͷ塣
ҹȻûпˡ
ģһ׹⣬ôҫۣôů
ˣ۾͵͵ʵ
˵˵ֻģһֻޣȻ˵ǴѪء
Ȼ͵ȥæס˰塣֪Ŀš
Ϊ˾һε
ųЦЦȻҲȥ
ɵˣʲôѴ˰
׺ſϣվ˸ͱԼؿڵע
ؿš
һսʿؿֻһưҺȻ˵һսʿϽֻ޵ء
ھɻʱ򣬻Ѫƣľɽˡ
ǿҪסˣţ
ְ֣ôˣ޴﷢˴ʣΣգôȥԣ׺ţҪͳȥһ㶣˵
ͺһڴΪѰʧɢĲˣѰ˺ܶط޴ںΣգСҰȫʧˣǿҰҲϵ޴ȥˡﵽǱŵޣǳ¡
ã˾ͺ ǻȥɽĶӵļתһϵҹǻȥޡ
ȵѾ׼ˣڵ׺Ż
ǲʿӦܵ¡ص
߸˵ĴŴһ˲䣬ԼûԼսʿľϢ
һޣͿ˺ȵʬ
̳˹ǿٶȺʵںߵ˶忪ˡ
ȣô£Ϊʲôأӳҷʲô£
ӱף֮ѾѹˡܽܺѾȥʵƺȻţܾμӺȵ
ֱӹȥѴ˳ӵȵʬǰ
ң˭ɱ˺ȣҪȥ𣡡
ֻ񡣡󣬴̲ס
ֻǱ𣿡š
ͻעʱ򣬾ͱԵࡣɱֻ𣿡ڸոձźȵʬʱ򣬾ѾޱϽһ龭ֽһ飬ѹڳʹ
ɱֻӦֻʬΣŭһۻڳ˶ס˶䣬ͷѡ
Ӧֻ֪ǴѪޣŻ湥ԼΪȡֵĻᡣҲúܰץסΨһһ˿ᣬɱ˴Ѫޡ˹Ǳѵġ
壬˯Сʱڣ޷ѡ
Ϊɳһսʿ˵꺺ȵ֮󣬺Ȼ
սʿе˶ˡǲѾܾúܾûйսʿˣΨһһһսʿ׵ľ£ųΪһսʿ
ʾ·ؿȼƣĸڳˣһʵսʿ
Ȼȴ˲ˡ˵ʧȥһλѣһλˣһλ顣
ֻ񣬺һ۾ϳǴѪޡǸʱȾѾҪΪȡɡ

ʮ±

ȵȴսʿ
ȵȥɳһӰǾΪսʿɳ˹
һӵսʿĲζʲôζŽΪɳĮУǿ֮һ
ɳҪˡ
ȻãȻ֪ܲ룬˴ӵʱ򣬱ְֹʱǻᷴĻȵЦģģҲ۾ġ
̫벿Ŀ񻶣ﶼʺֻڳ˯Ե׵ľ⣬ܵõƽ
ѡ׵ľǰϲô֣ȷʵƽ
Ϊʲôˣһֱ˯Ϊʲô֮ǰ۸ĻԶܶ˰Ҳ׼˾룬ȴһε
СľȥʱͻȥǸ˿Լ˿ô֪˿
ڿڻŲķݶϣΪѰæɡ
ʱĸծѾƽ800ֵ ûһθ
˻ȥȣ֪ʲôط
һţͿ˾վľ⡣
һ£ΪǰǺվǶġȴǰˢĬĬ⣬ֻҪʱ̳֡
ףˡ
ţоô
Լģое㱡ˡͷʵЦЦ
ڹ̻Ҳ١Ц¡
ҪԵʲô𣿺ɭһֱΪ׼ʳȴһ޺Ҫ㣬˵Ϊ˰Ҿ̫ˡһ޺ˣԵĿȥ40š
ô޺ˣʮ⡣
ȥ޴ɱģҵӲʵʲѵ
ҪҰĴҶҪءûнӣծ࣬ͻˡ
Ҫȥ޴ɱЩǸģ㲹ɡһ޷ڰϣǸծ״̬޺һڰϣֱʧˡ
⣬ֺܺ档
ԭ޺˵ġ
ţ޺˱˵û޺ˡ
Щ޺˸ãһžһսʿãһžֻ500ֵ
ȥɱͺˣЩ㡣ˣ㲻Ǿѣ޺ҲûáְѴ޺˷ŵ˰
̫󣬰̫СͷŲ¡ִٵͷоԼ̫ˣǴӱһƤװ޺˶á
ʲô޺ˣľöˣȥȵĹȥ
һƤϱŵ¶˳һѺܳĴ󵶡
ֻ졣ܼ̺ܷܳ
ȹǵ𣿡
֪ĹͷҩڻˣֻצӺצӻڼӹ׼ذסѴ󵶽忴
΢΢ɫģȥʯһҪȥһ£סˡ
ܷ¸֡
û֮ǰΪ׵ĿȫĴ˺ȵĽɫԶףػס׵뷨
ллѡ
޵ıԵһרΪɳ޽ĹءɳѾ22ˡ
ܴ󲿷ֵ˶ȻˣսȻǳĸߡ
ȵĹµģ˺ȵ֣еһ仰
Զڰףػס
ǰҲһֱôġ
ȣȵĹͺ˵˵ʱ򣬺ȻСӺȵĹ˳
׼ܣ׵ľͱץסˡ
СںȵĹʲô忴һ£СϻŶ˰ص˿
ڰæСֱ׳ΪʲôҪץڰæĺ
ʲôæҪȥźȵİ
ڰ˿ܰԼһӣȻܹƼ˰СĿİͰ͵ıԼ˼϶ôġ
ȲƼȥˣҲ˼С
ллСһֱڰ˿Ҫˡ

ʮ޵

ôͲҪˣѵҲСͷ벻סۣˣǲǾкóԵˣ
ЩһڳɣҶҪԼԳɣҶɫˣ뵽ŵСϽȥѺӱգԼİɫ֮󣬲ŷˡ
ǻȥɡͺ˵һ׼ȥˡ
ߵ·ϣСżƬ۵Ҷӹŵϡ
ʲôţй㣬еϤ
һ׼ﳢ
ס
֪᲻жԻȥš
ߣˣһľޡժĶжǺܺóԵҶӣ֮Ͷģ׼ġ
С³˿빥
Ȼ˿һײϾֱۣ˵Ū˿ˣӡӶû¡Сˣô£ĹôЧأ
岢ûע⵽ССصľݣֺɭѾڵˡ
ףҪԵ㿾ҸոտģÿԳˡ
ãлл㺺ɭȥϴһ£˶ɾˬˣͳԿ㡣
ɭԱߺ˵Ų飬ΪսʿкܶĲ䶼ޣҪɳˡ
Щļһ֮ǰô۸ɳ仹ˣΣŶ ܾǡ
һЩ˴ԣϣԺɳߣǿ˾ҲǲܵģҲܾǡ
ɭĿžоȵ󣬾˺ö࣬첻ʶˡ
رǱø߰˺ö࣬ǰһƨǰcλءھˣſվšеįء
Żϴڴ֣Ҳ˺ܶࡣʹˣܵģŵӰ졣
ͦõģڿɾˡɭæ˵ÿ춼вã̽ϢŶᷢƢǸϳȥ
Ǿͺã˿㣬ͰԼľһһ߿ơ
̼ƣڹؼʱҲܾأô޺ˣ׼ȫˣȻѼսʿ
Ȼʵ̫ˣɳĮ㡣
һ46޺ˣȫյĻ23000ֵ4000ֵܾһսʿҲֻܾսʿ
ʱٰһˣõȶ죬ڴͰսʿˡ
ҵ£ʮͬ
ڳˡôֲֲϵָ°ͷǳο
ţΪףһΰɡ岻žܾΪףˡ
ŵ滺һȻЦҡͷ
Ҫ˷ϣҰҪˡǸҵĺҪһж㡣
㲻ߵģ᳤þõĻţҵߡڴҵߡţŻһֱŵģ뿪ǡ
ɵӣгþõأ죬ǵɳĮҲѡ磬Ҫǿʵˣɳܻڽӡ
ţѧռ𣿡𼸴ռžĲˣǳĵģæѯ¡
ռҽ׵飬ǲġѾ㹻ѹˣռͽҵĵȥɡŲ㴫ڰܡ
оռǷǳԪѪ飬岻ϣżռȥ
ûеӰĵӺ𣿡ŵ֣ʵ
ףôܵҽĵӡžܾĻǺܼᶨ
ܰһټ֣ȻܾϽռ֮ԼооƤ
ӡӦûײռɣⲻ׵ıر֮һô
еƤĵ׳죬Ųòϣѧϰ׵֪ʶûռ
òֱҪѧռİ壬ᵽŵ˵ļ˵˵һûһء
101ʧܣûѧռİʧĻԼĴľݡ
ɭһ㣬׼ԡ
ףΪʲôҪѰգսŵ̬ȵأ˵ùıġ
Щ飬ȥŬô֪вأңôеĻȥ顣ﻹ鳰Ц

ʮ¸ɿС

鰡Ϊ׼ʳ˿һ׼ζĽɭױһĴԼϰľͲ򿪵ݵǰ
һָСĳɫĹӣһֹľϽĽζɿڣɳ˶
ȥ̹ǲǣûлˣֲСˣ̹ĳжģæȥɭ˫֣Ȼλã˳ļ˿ڡ
һ۵ģʲôеѡɭһҲ⣬ֻһֹζô᲻ժ׳أ
˺ɭһתȥõҩ࣬ﺺɭͿĨϡ
ڿĹɾˡ
ûܵ佱ʧΪ׼ʳĺɭ׾͡Ĳ´̹ϵĶ̣ժ֪ô̹ܿϵĶԺصЩ̵ġ
ô˽̹࣬ǾͰѴֲ̹޵Χɡ
ɭ˵ʲô
̹ܹƤҶ̻ʹ˿ٶȽͣѪӿ졣ܹ͵ϮǱ޵ĵˣɺܴ˺ܹ𵽾ʾá
ǰѴֲ̹Ҳв˵߰
һᰲȥûгɣ̾͵ͷӦ
ֲȥ󣬼ǵôд̹ĵطתת´̹λãˡ̺;
ʵ˴̹֮⣬Ҳ޵ΧһЩ壬ɳǳ£κݽȥٳ
˵ˣзǳµΣ١ܹǰһʩĻܹԱ벻Ч
;ϸ޵ķʩ壬̹࣬ڱȵȡ
һ߶ĺɭˣ㲻ҵΪʳĹ㻹ҵģΪײĻᣡ
ȵ忪ʼÿ㣬һʱ򣬾ȥ峤׶
ɭ𼱻ǵĸȥ
ҵĹ㲻ҵģҪΪ׷ҵĸ״ȥУɭǿԼĹ͡
Ըֲ̹ĹĻΪ޵İȫ׼׵˼룬Ҫ׵ĶκζվסսʿǿܴëɢΧĿˡ
ɭסˣȻͰ͵˵
ֱȥ峤ˣɭþõվԭأô̵ĸܵĸı䣬ֻǱóĬѡ
սʿԺɨɳĮ㲻֪𣿡Ѿ׳ʵ˺ܶĴ˹ĺɭļ򣬿ɣСһˣ̤ɭ֪֮սʿζʲôˡ
ôǴǰǸ༷ƨǰѱλõĿɶһ
̹౻ֲ޻Χɳÿһ·Σķ
ܿ¡Сڰļϣһ߷ɿĿɣҶһ߻ɫĸ
֮ǰϲȥģڶȥˣ̫Σˡ
Ǿ޺úôţ㲻ǻ֯𣿳ôɣҶǲǸø֯һ㶫ˣ
СɣҶǳίĲ
Ҳһˣô֯ôĲǲܵģ
û֯ôĲ֪϶֯Сġ˵ġƤüһС֯һЩȻɳԺСϡ
ϴκȵʶ磬Σ޴ڡķܹˣܸʾΣգ
ҲҪСܾ
ǰͰеɣҶ˷ſڵľ
СʱͿˣл͵һЩǽעҪˣ
ô㲻һˡСĹĵᡣ
ÿ˶øɻҲ⡣ȻɰСɫ۽޶ʪˮʪˣòǰ岢û
СȵʬϵĲ˿㹻֯ˡС˿ûио˵С˿֯Ҫֳǿöࡣ
СˣСˣСҪߣ
ûʧڴľСרעȥơ
޴ԵΣյʱҲһ

ʮ޵

ˣ뿪ޡСȥ屨档
ҪɳĮҰ޳ԵԼ֪Ѷˡ
ǣס
ɣҶŽȻľ⣬غĵطҳϵıŰ塣
ӣ忴һۣεҡҡͷûдӺӰ߳
һ̾Ϳ̵ڣʱĵѴľյһƬͨɭ⴫
ףҸ׼˿⣬Ƿǳɿڵĺ⣡滹һըըݷĩ׺ϲըըݷĩ˵ǸУӣȻ
лл㡣պãŷԭſڵľˡ
㿴𣿡ѵȥ޴ˣ˵޴ֺΣգﴢ޺Ѿ㹻ˣʱҪɱ˰
ȥǶˣ峤ҲȥˡɭѿгһСһСıƬϴɾҶˣܹһһʡ
Ҿ峤ʲô
ܲ޽ˮԴĲ䴫ݳһ Ϣ޴ֵıԵѾѪռˣЩطдѪޱϵ޴ֵΧ100ûгֹ
Ұޱϳ޴֣޴ֵĲ׵Ļȴ㽫ᵽɳǰ޽㹻ˮϣܹɹΣڡ
һµıʣ޻Ƿǳ۵ĿꡣźܵģǿĲ䶼ѡصףɳ䣬Ա
ʲôΣգţһػޣػ䡣ʱҲᶨڵ޴ֲԣûô⡣
Ǵ˵еģ޳ź峤һۣ˸еļµĴʡ
޳ָ޴һֻµĴѪκ޳ĵϡ޴޶ϳϮɳĮϵĲ䡣
һҲɫһֻѪޣ£ʮֻʮֻĻȻܹԱȴܱˡ
ѪɳĮĲĸ߼սʿɱɱж֮ǰǱŹ޳Сź峤ͬɳ䣬Ϊϵԭ򣬻޳͵Ĺ
峤ͼѡ޳ķʵ
Ǩ㵽£Ѿ㹻ʳṩˮԴڵ£ҲܰȫĶɹΣ
ſڣͱʾԡ
Ļ޾ͻΪ޵԰ǻٵһСʧʧĻҲʧ
ܲԸϣġŵ˵ͷԹʧ֮һ¶ɳĺҲʧ
ѵҪ޳ԿǻôСǲŸոչҪ޳峤ʹĴһľӴơ
һתƵ£һڵеֿ˺ܾãûȫ֮ߣֻʱеľ
ȵѯ
û˿ĸ
ǲܵ޳֮ٻȥ޳ƺʮֵΣա廹ǵú龰ҲǵþѵΣµ޸̵ӡ
޳֮ҲʧʱѰһޣ֪ҪĴۣ׼ҲҲһޡ
š
ֵĻ޵ʧݿѧԭƲĻ˼ǲǣľĸϵȡˮԴͬʱҲ̶˺Χ˺ӵĳͨ
Ļ
ΪʲôѡǰȻ޳ȥ֮ľ³أ׮ľĸϵ̶ܹɳӵܹ޳ľϵɵ𺦡
ǲ൱ԾĹ𣿾⣬ʮֵ׵ۡ
ǾȥŹŲѧܹ׵Ľġ
ǵǲûڵɳǵĺͬʧ
ŵľݵ棬һ֦Ž⡣
᲻ʧͺӵĹϵܴľĸϵάס˺ӵں棬һɳȻûʧǳģɳûںϷľͷһ壬޳ȥ֮ٴȻӵͿˡ

ʮһǷ

ű˵ˣסľĸϵ̶ӵۣѾ֤ʵˣġ
Ψһ⣬ǵǨĿĵءڵ¿ɲһ׵顣֪нɳĮµĵعǣ޵ĵ£кܶɳЩɳǺۻľзɳɳĮ䱦Ĳ֡
ЦƵ۽չ
ǲһҪڵ£ףɳڿǨġ
ɳǨһֱͨзеġ޳ͬҲǹĻɳͷ籩ÿɳɳϿС
ȻѾ뵽˱޵İ취ǻҪһֱ޳򣬲ֱӷ޳Ϸһ·޳ǰС
ֲãɳ̫ɲˣȻܹ޳޳
Ȼ˾ɽĶǿʱпܱ޳ŵϣڴľǰˡ
޴ּ޳ŵ󣬵ǼᶨһڣټĲǶ
ǽǨʱ뿪ޡ뿪֮ǰҪ޽бһᵽǨ㣬ܶɳ϶¶˵ǵɫÿһεǨ㶼һĲ˭֪һ޻ʲôӣ᲻ᵽ
׼ߴңı޵ľٴ롣֣վ˳
⴩ۣׯصվڲ˵ǰ
ҪеȻںϷһľǽϯ޵Ļɳ
е⼸ÿһĩ·޷ȵʱ򣬲ŻľǾŵ
ѵǵҪʧ
һƬޣǸ޳޵ʱһɢȵ֮󣬰ſڼ˵
е˽ͺӵϵЩѧ֪ʶ̫鷳ˡǻһţһн׵
Ȼĳŵɳǰǲƭ˵ģڣʲôܷ
ô򵥵ľѡΣѾİ峤İſʼ޽бǲݵأѵջ
ⶼãҰⶼѬ⣬ڳˮĴ㶼̳ʳҲջ
Ϸ˺ľǽɳ˻ɳ
ֱ󣬵˴̹࣬ɭǳæµøѴ̹֦Ȼޡ͵һµķ˰ɡ
ҪϣҲҪϣҲҪϡˣˣʣµľǰ׼ˡ
Ҫ죬Ϳõˣезе񡣶Ϊ޳ȻɳԸɳеģֻɳˡ
ľݣϣСľݱϣʳﱳϣˮϡ
ôʱôأ忴һһѵĶϲ˵ϣú档
ǵսǿǿз֮ǰÿһǨ㶼ôġҵʱҪľͷʳ࣬˶ΣڿзС
εǻûʹνС
Ƿ̺һڿУȥͿȥ棬֮ǰúɭΣһ̺һɳĮϡԭһ̺Ӱ̺ܹġ
Ҫɳ쫷ǱɣֻǽסڿзС
޳ٵʱ򣬻磬ʱǾͻ޳ʱʳԴ޳ֱȡġǡʱ򣬸ı޳ķ޳һȦ޴֡ٴ޴ַޡ
ĵͷͷɻһȻ򲻻ᶯǻɰһܴ˿ͣڸ߿зСǷɻз裬ɳ˾ͲˣȽֻ
޳ǰһŵնûиܵڲ˱ϵо϶˵
ľݹ̶ɳ˵ͷϣë̺ɳ˵Ĳϣоůůģɳ˵´ӽ´ر
⼸죬˯ñƽʱ࣬ƽʱء
޳ٵһ̣崩ۣվˣɳ˵βͷ
ĻɳͿ޴ֵķĴض𶯡۷оһҲ
ǰĿصĿǰ

ʮ¿

ܿ죬͸оԼĽˣɳβĴɳ棬ɳ˵·롣
оζһ£еǻʱĸоȻɳ˾뿪棬ʼˡ
ף̩ǷǿˣվıϣʲôõġŰοĸ°ֱۣĵ˵£ɳԽԽߣɳ·
ӰУҲ޳ʵģССɫ״Ұڷǰܡ
ȿֺ󣬺žֵǰţƬĻɳڼǰ쫷зתţסǵʵģ
ڽԶȥӿ޳޲ûͣϯǰ
ޱסˣûжɹƻſ·ĳ֮һ
忴һ£Ǳ𺳵ˣȻֳصҰûȤһķԼĴľˡ
ľ⣬ɭü̵ĳ֦ѻĴ㴩Ȼڻϣ׿ԡ
ЩһֱæԴ̹飬ûʱ׼ʳˡݹٵĹһֱĺ
˾ˣþ˼æ
̩ϣĻ̩𣿡æ߹ȥȻµɳ˷ɵʮƽȣϾ˵尡˵Ļ˺˵ġ
ɭæѵϻ̵Ƥ忴
ǺߵƤܹ¶ȵġںƤ̩о˿˿ءΪһǨĲ䣬ɳ׼ˡ
ô棿ĻǣԵյʹãȥһ£Ƥģʮֵıͺűһ
Ƥǻд𣿡̾뵽Ƥã԰ľ棬֭ë̺ϣɱ氡
ɳĮӦǺȵİɣƤˬİ
УкܶࡣϲȥһЩɭæվ׸ȤĶҪͳͳøס
˲ˣʱˡȴŰɣҹʱáڵôůʣòϡ
Կ𣿡ζѾƮ˳˺ʳ
ǵģһ׼ѬףʲôԵ¿ζ𣿡ɭѿ㷭˸棬Ȼ渺ѯʡ
ȻѬҲζˣҪ˵ûµʳԵĻﻹһ
ˮ㶼ץ𣿡
ץɾˣ˵µʳĻ⵽ǸӷƻǰңǹεߣеʳﶼˣȻҲˮĴ㡣
׺ϲԴ㣬ȻҪȫȺһ
һʳ裬ġҼǵǴһЩϸĵۡ
ƾۿڸеĵۣһƤĥɵķĩûСǴǶŪġ˵סѪֹ˿ںá
԰ֻһ㣬ʱ򣬻һ㣬кŨĿڸС
ʹõĺʵ⡣ľ࣬õģ̸ܰ顣
֮ҪһȻ۵ζȻۣۺһһࡣ
ͱȽϼˣһˮһֻץסһ࣬һ£ӴĴָʳָɵԲοնＷһԲԲˡӽˮȳȥȵ֮󣬲Żḡ
һһӽˮһʯƮ˰װ۵衣
ȵȫˣٰ̳ľͲ裬Q
ȳһ𣬱ȼǸ㣬ζֱҪ̫á
ɭҲ
ɭ˿ôһ㶫ҡҡͷԣšҪǣ׳ԵĶĻܵͨˮ嵭
װһ㣬ʹˣӦøϲʳ
ȷʵϲĵû˵ؿڸ֮ˡ̸ҩݵͽܣܾԵˡ
ԣٷҶȻһЩҶ飬ζͱøˬ
ĳɹҲð뷨֪ûлţ裬Щʳɹ֮ǲǾͿԳԳԹضˣ

ʮһĸ

޳һ·ǰÿ춼Ұ޵ű޳ŰɳĮڰеʱ
޳ƽһľۼء
ӿпȥֻһЩͰĽԶʱɽǴһʯͷ͹ľҴġ񡱡
Ȼ޳֮ǰѾˡֻûӵ̫ԶͲھۼظһСɽӿ޳󣬻ٵ˵ϴֱСɽ
ɽܹĹҲǳޡ忴ʱ޳ѾСɽǱǴСɽϳǶʳ
ǳ棬Ѫֿ£忴һͲĿȥƫͷһߡ
޳Ųɣ̾Ϣ
ȾǣȾǣʱ򣬴СɽĶһǿ׳ˣ¶ϰ˿ںѪۣͷſеɳ䣬ţš
תͷȥ
ǸȵѾӵĴһȥ
ɫɷףԾĿš
̫ˣǾȲǡҡҡͷ
С䣬Ѿ޳ΧˣСɽ̫Сˣӵ棬һڶˡӴܵĻᶼûС
԰źɭַ˵ĴľݡոѪȵһĻеܵ˾š
ҵʲô磬ơǿ̳ȣ֮ǰһƸ̻ˡ
Ǹĳ֮ȥ
ҲӦ취Ⱦˡа취ֻһϵͳô죬ֵŸոͻ30000ءһֱ᲻ʹΪ׼
ڿһеĲҾ磬ҲԼҪʲô
˼ڤ벻֪ԼʲôȻŵһζͷһСһֻеýζ
Զԣѵ۶ŪˡİԼСԶһ
Сı裬ϹһȦĩ˻ı裬Űͷ
Ū࣬Ū࣬ô죿
Ժ󲻸ˡݺݵв
СŻˣΪѣԣúóԡҪûóԵô죿ѽôѽ
ˣ㲻Ҫѽ
㻹Ū಻ŪҵۣǷǳı
СϽҡͷŪ࣬ʲôһ
Ҹ֯Сͷ
ģĿС񣬲˵Сһֻ۲ϣ޷ƳֻСѹե˿ѡ
ʶԼ˵©ˣСæס졣ĻҪˣС񼱵Сͺˡ
Ҫ֯𣿡
ǲǣҲᣬһҲġ
ҪǸ֯ĻҾԡ֮⣬һԸԡóԺܶ౶
СԼ裬һ¡Ȼ˾
Ǻðɣ㲻ƭҡһҪóԵ裬иóԵ衣
û⣬һٸӦֻҪСԸۣ֯Ӧ
Ӧֱͷһͷ֮󣬰۲ܹ赲
ķֻܷСΧȫλı˵ģ۵ĲʾķΧܹСıġ
Ҫô֯𣿡С֮㣬ڰҪ֮Ҳûоܾ
ǰԼˣȻְԼĿˡվǰ
һˣ˸å
ȻСתðװ׵СƨɶŰ壬ʼ˿˿
֪ǲãܾԼ۶óˡ
˿ţһСǳŬһֱڶ׿š
ʵôɣҶﴢ˺ܶ˿
忴һ;ǶСĹƨɵ̫ãɴתͷԼơ
ƤϵļأƵڹϿ̷ġһֱ̣ע뵽ȥ̵͵һҲ99 
ƵôɵģʽǣôأһͷˮûʦָȫԼֵоȫ±ƵáϵͳĻԼ֪Լж١

ʮ³Ұ

˵ϵͳľǼ򵥵ļûκҲϵͳѵһдͬɵģʽϵͳ
ϵͳҪôΪװѧɲ𣿰Źƺ˼һǱСѾĲˡĲ˿ƳһţſС񶼸ߡ
һĲ˿СԼһȽ⣬ɷµĶԼĲ˿һֻ֮ط
û취̫࣬Ҫƨɸû˰
Уȳȥתת
߳ľݣ̩Ѿɵ޳ǰеĻɳ˺ܶࡣܼȱˣ͸ľΧǽ΢֮⣬ûֱ̫
ףҪǰһ䣬Ҫ޳һܵġɭԶܻڴ޳Կĳء
⡣
Ҫ޳𣿡
Ȼᰡ޳̫ǿˣ޳ϵһȥܿǵľۼءɭֱȻ͡
һ޴沿䣬ɳĮǱɳ߸ǿ沿佨ĵطʯͷķݣˮԴǵȻ޳ٵǵĲ䡣
޳ǰķ򣬻ᷢı䣿⣬ĻҲһҪ뿪ޣֻҪ޳ϵƫ޵ķͿˡ
ȻԸı䣬ҪܴĴۣҪսʿЭͬսոմ޳·޳ɱޣ޺˺ͿʳõҰʬ壬Ϊǵʳ
ðɣʵΪɳ仹ǿٵʱֻѡӱܡ
ǻҹ﷢ȻӦþͻɳᲿǴкˡʾ⺺ɭȥ׼ʳȻɳᲿսʿ̩ϵʱ׻Ҫ˻档
ǻᵽ̩ı𣿰⣬̩ıϣѵ
Ϊʲôҹ﷢أһӵ޺˷Žľպã˽һɳᲿ䡣
һ·ĲҪô޳֮£ҪôӴܵȫõطֻɳᲿ䣬ҪһǳҪǿа޳ǰķı䡣
ҹǲñ򡣸ڷϮѾɳᲿ䲻Զˣû֮ǰ޳ܾҪִɳᲿ䡣췢սϷսɳᲿȫͬѹ
ô죿ɳᲿսƻᷢı𣿡
ҡҡͷ֪ɳᲿʲô⡣һ뷨ɳҲܰæ
ˣﵣɻҲûáɳᲿôǿǵȻнİ취ˡ
޺˶ˣﴢţҲΣա̩ɵĲߣ¶Ұܹᵽ޺˵ϢҲǳ
Ӹ
֮ǰҶˣֻʣԻˡ
ҲΣ޴ڣյŵˡץʱ䣬޺ˣֵȵ޳ص֮󣬾Ҫ׼뿪ʼսʿ
ʱĿọ́ʶɳСûʵƬɳĮϣʱɥ
ˡ
æֻ֣Ǹ޺˶ѣʲôġʱ̩ȥû޳ޡûиˡ
磬ոճ緹ӣĸӣһСı󣬾ôľݵţȥ峤˵ɳЫĿˡ
ɳᲿһһСʹĺ峤࣬ۼףƤڣϻһᴩյľ޴̺ۣȥǳ׺ݿ¡
СĻͷԵģʮ־񣬺ľ￴ȥƺǶľʮֵϲ
ðˡһʹλ̺˾վŰ崷˴ԼؿڵҲ
˵ͷʾ֪ˡ
ףǸ࣬ɳᲿ峤ҵĶӽǡ๧ױݡ
ɳܴ̫ͣˣɳᡣҲܴ̫͵ˣɳΪ̬Ȳ
ԸûõĶӡСһɰɳᲿҲǳϲ
Ǻã֪峤ȻɳΪʲô£Űѻͷӹȥ֪׶ɳĮϤ

ʮṩ

Ҳʮֵ𾴣Ŵ˴ء
ɳ
ɳᲿ䲻ԸԼľۼر޳ƻҪϮ޳ı޳ǰķ
ŵϮ֮ʹսǿ޳ı䷽򡣿޳ٶ̫ˣԤʧ֮ǰͻִɳᲿ䡣
ɳֵǣܷϿУڵס򣬵סĺĹԣǰǵսɹʾͻߡҲûҪɳս
ȻսʿڵɳĮѾˡǳǿ󣬵ɳʵ̫ˣɳᲿǰһ޳ǰС
ֻϣɳܹṩǰҹ
оƻͦģɳӴյص㣬סɳᲿϿգɳᲿṩĺҹս
û뵽ɳᲿôսʶ
Ҳ㣬峤ǻ޳һֱǰǨ㣬սΪṩ˰Ҳ޳ǿ޵ĳޡǵǨó̻ᱻֹŲĹж򵥡
ڸһ£Ƕɳ˵һΣ
ɳһֱ޳ͷǨ㣬ͬҲ ޵ĳްǲҪǲսֻҪڵ⡣ʱ̣֮ܶǾͿϢˡ ͼȰ˵ɳ䣬ҪȰɳᲿܹǿСɳЭս
ڵɳսʿ֮⣬סø಻̬̫ǿӲ
۽һվûпףԥһ£ǰ˵Լıꡣ
ǻ֧ʳ2000ɣԼ20ö޺ˡ
޳ϷУȱʳ20ö޺ˣ̫ˡֱӾ ܾ˸峤顣
޳٣ǵʮֵѡϣܹ½⡣˲ϲڵĺˮû뵽ɳôѲ
Ҫūս֮ǻֹͣǨ㣬ɳᲿҪǷޡź͸һ֮öյıꡣ
ɳᲿɳ80ū5ԡһỤǷޣҪṩڷ·ʳõʳ
ͬʱɳҲΪɳᲿṩսʹӻսŻҽһԱơ
ҲûиȷеĻӦ˶ӽǡʾҪȥͲ顣
Ǳɭľȥ棬ɻΪʲôľ
ҪͽǨҪܳʱɣ˵Ҫ޳һ·Ǩ𣿵ȵ޳ɭֵʱٷ
ɳᲿսޣһӴɳĮٱܵĳᣬǽٶȣܹһڷޡĵĺͰ͡
ɳᲿĳǷǳսޣɳĮȺܵø죬ܹ˳صĻǷǳõսޡ
޳Կƣǵʱ򷵳Ҳߡ޳ѾԶˣлᰲȫޣȻôá
žɳᲿɳĻ
ȻҲΪɳսʿ׵ԭɳᲿԺ̬ɳЭ̬ǿɳִս
Ҫǰȥˣ
ţǳҲͦˣ֪޵ôˡŶ޻ʮֵġ
ҲãΪҪ̩ϻɳĮء֪˵ĳʲôġҪȥĻЯôҪôأ
ܿʹɳᲿ䷵̩ϣɳᲿͬɳҪ
ūѣɳᲿ仹вûõģΨһȽȡ5ԡ
Զǲ䷱ܵϣɳᲿĴҲ࣬5պܹܵļޡ
ǾȻľͷǰ𣿡Ƕ̩ϣɳһжܺ档
˶Ϸ̫ˡ
ǲкܶסޣڲͬסġɭŽ̩
żߵԵλˣܿ޳ڿ񱼶
ֻ޴ôǲľͷǴ޴ġľͷʳӼ裬ɳᲿľƷ
˵ɳߴľˡ

ʮս޳

ôСȥ޴֣ɭˣôˣûȥ޴ֺǰȵӳʱ򣬺ȲȥڴӵӳҲȥ˰˵Сδ꣬ѵ˵ܱȽǸС
ҵȻȥȥġսʿǽɳľݣǷǳĽģҲںɭǰҫˣˬ
ɭ
ǲҲսʿսʿǾɴȥ޴ԡ
ĴѰң㽵ҪɳսʿǲǺһǳǿսʿڵɳĮǷǳټء
ˣ϶ػȥˡǵȰᵽǵĲȥȴ޳ȥ󣬿ʼ̵ġɭ̾ʶ˽ǵС˼Ц˵
ҾɲǵôͰףСȥ޴档ɹŰˣƽʱԣ͸ľһվ׵ľ⡣
ɭ𵱳Ǹƻǻõľˡ
ףǸ۵ڸոյĻǶ׸ӵĺ棬ɳᲿײô۵ģͺܴˣǶɽֻڼʱŻصߣΪսʿѡ
ǰ͵͵ȥ׵ɽͺǿֲһصѪͼиζվɽ谵ҫţ·ʱצӰץԵ
ڽǵ׾ǿ¿ֲĴʡɳף棬ֺ¡
ԣǵס׿ɺˣܹǾսʿܹرǿ֪ɳ߲ǵףǸǸҪǵףǵ״ˡɳ߲Ҳɧˡ
ۣǰŴģôɳ߲ڵɳĮ׵ġǺǿĲ䣬ΪɳᲿȽԶǲźٺͶԷͻɳ߲ǿжŵġ
Ե
ǿ϶ģɭɪͷǵףɳĮˡ
ɭͽǻ̩ϹţѾ;ȴ̩ȥǰɳᲿˡ
ԼĴľݵë̺ϣȵĿŴľߵķɿ졣
ţˣǲҪôأ
ǻ뵽ЭսȥŰһҩպãҩҲ࿸ţں档
ڣսʿݣľݣѹСžʱȺͰһɾǰɳᲿ䡣
ǵأ˵̩׼ЩءǿռģмֵĶ
̩μս֣ЯɳĲƲɵȫĵطȥȴս֮ɳɳĲƲ˳һޡ
ɭͽǻ̩ϣͲһһǵĲƲġ
ûе˶ȥɳᲿ͡ɳᲿȻʮ־衣
׺ܹɳᲿԱˡܹסǣɳᲿ䡣
ɭڣÿʳǵý׼ˣǻҪս𣿲սڼ䣬ҪΪ׼ʳ᲻̫ˣ
ҵҡ´Ƕھļء
ðɣʱԼҲǲԵġ˼ţǰʹɳᲿ䵽ˡ
ߴľݳŲɿƶ˺ܶ˵Ŀ⡣Ҳ֪ɳĿ˵ˡ
ǺΧڴſ˵ĵִ
λɳӦЭսĵ׺ҽҲǵĲ䡣ҩ֮Ĩ˰ϵĵͺĳܳ
黶ӭ𾴵ĿˡѴľҲˣȻվľǰػߵ̬ǰɳˡ
ǿʿɳᲿףᣬֿĻӭǵĵɳᲿϵŹ˳
ף̬ûôĮˣִ̧˴ؿڡ
Ǿס
߶һף֮󣬰ĿͶ˴ľݡֻɳ䣬е˶ܹݳ޵ľͷӡסŵһˡ
ᣬþòˡ߳Ǵ˿ڴƤ£ͬŹȡ
ɳһֱĴǨ㣬ѰޣǰɳᲿӴֻ̫ԶˣҲ̫ˡ
㻹š֧£Ҳš˹

ʮص

ޣеɳĮҪ£ĿꡣƯɳĮҽ۽ĸ䣬ܵߵҪѾû׵ɳһȺѾʧȥϣǣɳĮš
ûзǣϣЦϣ
ҲӴľ˳
û뵽źɳᲿףᣬȻʶģ̫ˡ
һɳᲿˣ͵͵˽
ĮĿǰǣȻ̧ͷһ
𣡡
̾Ͱеɳ˶סˣһЩСĸ滹Ϊܲס˵ŭŶ侪ֵĵ˵ϡ
ʿԭ²˵񡣡æ˳һߺ;Ǹһѵⲿˣ׵ʱҪ𾴣رǱĲ׵ʱ
һף˲ΪӿѪ𶯵อ
̧ǵ۾Էס
ɫƵһӰܸܵԷɢĽϢ
һĽϣס
ǸǴûм׵ĵáȽɣ׼ζʳ
ɳᲿ˰缦սʿһ֮ǲˡ
ǵ˵ĲԣʵɳᲿйλװݷõġЩ׶ʮֵºͣ˵ɳףأ߹󣬶ҹԡ
ôҶʮֵĺ棬ԲŻĵۡ
ǳϿκ˶㲻һԷˣǢһЩˣΪһףῪʼͰ彻
ո˶𣿰岻֪ΪʲôȻһԱĲףҪװȵ̬СޣѾϤļܡ
ҵĻ
Ȼĵ˵ͷɳôС ˶ûСȻðսʿһѲ˸ϵ׸˾սʿΪʲô˳ס
ܸӦڰһףˡѹͰ彻̸ɳᲿеսʿڽ͵
Ϊˣ׳սʿ·ײһţ˵Ĺ·м䣬ס˱˵ȥ·
Ƕص̫ˡ
㣬ڻ˺ۣɰͰ͵Ŀһ䣬ȻͿײȥˡ
֪ԼڱǸʲôǳֵܿһʮԡǸԲԲĵεǵмһѷ졣
εĿЦ¡
ѺѾᴩҵ壬޷ǡ˶ͿεھϵѺ۵ʱ򣬶ɢ
ǰɫģŵɫȫ֪ͬԼҲףףԼҲǰɫҲһ
ô£ʵôˣſ˰̸ܲ졣
ɳᲿףǷǳǿģڵɳĮҲǺպôأôɳᲿ䣬ѵûƴ
Ǻܾ֮ǰˣʱ⵽͵Ϯ˵ĺأΪҪˣһҵܵ˲ˡôȻ޷׸˵µʱʮֵĵȻ
еķգֻ͸ֻƬȻʮֵ𾪡
ҿΪ㿴˵ҽϣܹ𵽼á
ûõġҡҡͷǴҽԸңĻҾֻάллޣһô磬ҵĵӳɳ֮ǰһҪػ䡣ԼĵӣһڵںҹҪεĴԡ
ǰ巢֣Էֵʵܸߣ۾ֱͦıӣεƯ°ͻȣһϸڣȥǸϵˡ
櫣׺ҽʺáᵽԼĵӣ˲١
ĵӣ׵ҲǼߵġ櫣ϵĵҲûôˡ
ֵĺӡһ䡣
ѴӶԷž޵ס۾˻ɰͰ͵ѧŵĻҲ佱һ䡣
ʵûʲôطϵİɫֵ٣״һ㱡ɴо̬űȽơ
ѯһţ̬ġ֮ǰûмףҲῴڼܿ׺׵ӣԼҪŶһЩʶ

ʮѧ

λǿףסλҽޡ
ɫ۾ڰɨȻעŵϡ
ŵߣһЩйҩϵ֪ʶοĿźѧĵӣҪ֪Ϊףҩϵ֪ʶҲҪһֵģÿһ䶼ɳҽ
ΪףҪף֮⣬ͬʱΪƵΡ
Ϊ˱¶ڣ¶ԼǸС׵ʵź櫽ʱ򣬾ֹͣ˺졣һ櫺ܸȤӣź˵
ʢ󣬰˼鲻֪ʲôҰ޵Ŀ⣬ͷԼĴľϢ
櫺ŻУһһҩݷ֪ʶȫѰƲˡ
ԴˣҲ޿κΣѡشľȥϢһ¡ҲҪ͸һȷ޳𹥻սƻϸڡ
ȵ˯ʱ򣬷춼ˣľѾ
ƿ߳ȥſվŵһʶսʿװƺɳᲿˣ
̹֮˵ϣɰȭͷؿڡ֮󣬰嶼ҪĶԷᴷˡ
𾴵ףʿѾȥսˡҷػ
սѾʼ𣿰æ׺ã谵ĻɳԶӦþ޳ķ򣬾ô
æȥŵľݿȴŲڣľŵ͵ʱ櫣ѧϰÿһֲҩͲͬĳƷҩ
ãףѾȥսΪṩҽˡ櫿æվʺá
еΣ˯˯ˣûиսĻ˵𣿾ǵҲ֪ÿ˯˯ذ
ϲҽ֪ʶ뵱һҽףֿϵİɫɴʵ
ȴ˶סˣòŵ塣Ϊʲôᱻ֪صܣ
櫵̫ƱˣĵİһæԶװڿҩľЩɹɴҩݡȻεЦŽ͡
ҿ̬ŵĺơף׵̬һĻҽ׵̬Ӧþһ㱡ɴһĻȫ
ʮ졣
ܿϵ̬Ǹ׵ӣܹ۵ǳޣʦᶼ̬ܿ
ѵǺ
ǵġ
⵱ȻܲǸ׵ֵٵ޷ֳ̬ġǰȴˣѵʦ˵ģףĳ
ȷʵΪһҽףȻҵʦףסȻ޷壬櫸ɴֱ̹ˡ
ֻдҽײлʦƣʦҲΪһҽף˵ǡ
ðɣ櫵ֳߵģһ⡣
Ųҽװҽҽ׵ѧϰҪר ʦ̵ģžûʦôҽУȻһҽ׵ӡ
֪ѧϰ׵֪ʶͬʱҲѧϰҽ֪ʶֻҪҿŬѧϰһҵΪҽ׵İ취ġ
ðɣףҲ֪˵ʲôˡ櫵־ͦԶġ
ҲѰһЩƤ¼ҽ֪ʶֻ֡Ҫѧϰɹġ
˵ͨѧɲŵΪ׵ľȫԼ
ллҶҩ֪ʶܸȤܸȥѧϰ櫼ʵż¼ҩ֪ʶЩɳᲿ䶼Ƿǳϡٵġ
̫ðɡ廹ǵ櫵ʱôĽοѾ櫿˽ӰˡȴҪ뿪ɳᲿȥޣãϢһᷢ쭵ġ
һ˵ҵʦġѧϰɹ֮һġװĹǣæ˵
ǺˣӣôƯķݶϣ㡣иϵͳأѧϰһףֵȻһϣŵĴָѧġ
ҽǸصְҵΪҽ׵ӵţʦĽ̵£ô껹ǸӣͿ֪ˣҽҪΪжѡ
սĺܿ죬֮ɳ˾Ȼˡս̫ͣս𲻵ʲôãܵ˺
Ǵ˺Ϣ
սеĺ˳޳ƶķı䡣ѪۣһЩҪΪ׼ʳ

ʮִŵ

ɳҲԷΧľݵΧϵػǵס
ֻ˽櫵뷨ǲǹ¶ӦԼ
ֲǸҽֲɳᲿסȥɳѧϰһϵûС
ףҵһγԼҪ𣿡֪ϲԵʳϲ̫Ŀ⡣
˵磬ɳᲿϵʳǿ֮Ͼ׼Ϊ׼һЩʳ
ɭѧϰʵϣ˶ѧϰûлΪ׼ʳʱ׼š
ðҿ㻹׼Ѭ⡣Ѭֵ֬ѬϣϸŹ󣬻ᵽѬľ֦ζ
ͦϲģе㽴֭͸ˡûֿʳġ
Ҫ𣿡׼ԣ˹Ǳʳġ
ľβѧϰһ磬ڵҲǳʳʵ̫ˡ
ллʲô⡣Ҳǹӡ
ҽӣеһֹʵĥɵķĩȻˮͣʯϼġһ£ݸһ
ʹ쳯ļӺҶΨһȱٵĿܾǵˡ
ĵǳϡ٣żܼһԴӿ޵̩ı֮󣬰ѾܾûгԹˡ뻹ͦء
ҧһڣζ̫ḻ֪ôôݡҳԹֻ֪ǹӺҶϡȴϲĲˣһֳһֻһﶼԲ˲ͣ
û⣬ֻЩ𣿡ɳᲿ䣬ûгĻҹ˷ոʱ򣬾ȲĵȥҳԵġ
ᰡûϻԳԵҹҺϲҹʱһ㿾Ķ˵㿾Ϻ⴮֡˼ӣֺһĹ֭
ִ̹ĹӣǿֻҪŴ̹֦ѹժȻˮܱܾá
ȵĴ̹֭ﻹһЩɰǣк˹֭ζһȥ˶ˬˡ
̫ˡ˼һ£ҳһݡ
Ҫ֪ƽʱÿٿ⣬һˮһͲٳʲôŬѧϰ͹ˡˣϺϳԸһο⣬ʱһˮ
ֻھٰᣬӭ͵ʱŻԿ⡣
о£ԵĻһ㾫¸ʲôãֱ׳Ĵúӡ
Ȼôһ㣬ҪȻ۵ġ
ҪԶҪӲͣɳǲ֪жˣ̾͸˵ȥ׼ˡ
ḻʳܹõǲӪǳԿĻᷢϻᷢͣΪ̫֬࣬ӣѪѪܶΪ֬Ķѻײ䡣ãżһЩʳǽʽ
رǶڴ˵櫾һòĴԣһˡ
ֵĿ˰һ﷢ϷͣѵǺ
Ҫ֪ʳѷĵɳĮǿ׳ĴʡԽִԽãĿԽߡ
Ϊ׵ӣҪѧϰѵûгֵġ
Ĵԣʮ㣬ŷ˶ƨɺͿŵزġ
ܿ쿾ͱ͹ˣõĿһֱ͵͵עĲ˵Ŀ⡣
ʳ̫ˡһЩĴԱ˹
ҲҪƷʳ
û櫳Եһһǳζ
忴һȺֵķ޴˹ǴŸɾƤȺԽDΧҪƤűҡҷķ˶ƨɣð뵽˵ĳm¼ˡ
Щòǡ
ЩǲĴԣǸףǿǱʳġȥסǡվŴȵȺԵǰ
ĴŴǣϸĻֵܿͦߵġ
ƤûôֲڣֽҲûôִ󡣾Ů̫ˣΧΧѧİɡ
ܺʳǳڱ϶׵ľηûд󳳴֡櫵ʱǼȴ

ʮ·Ĵ

ףǶԿǳȤҪʳ㻻ȡ㡣櫺ʹǽһ󣬻ǵ
ǵʳԵЩ𣿡嵹ҪɳᲿ䷢һЩʳǿĻǾˡ
ζƽʱԵģ⡣ҡҡͷɳᲿľ棬ҪԵľ⡣翾ϡٵİ棬
⣿ɳᲿ䣬ѵǵǲǳԼͬ
͸ǳ԰ɡ˸飬ԼԲŵˡ
Ҳͨ櫵Ľ˽һɳᲿʳ
ࡣҲ·أ
лĿܰ˵͸ǳˣɳᲿ˻˽ʳ
һͷ棬ͷûԵôİʬǰȷʵе̼ˡ
ְ棬ҲУǰɣҾͲˡ
ĲرԣҴ쳯ϰߣǸϲ⣬ţ⣬ЩȻκ˴ҡ
޵ԴḻɳᲿ䶼Ƿǳϡٵʳ櫷ְȷʵ̫ϲ棬ɳᲿ˰Ѱ̧ߡ
ǻǲҪ˵ˣоëëġ
ǲԹ˵ֲ̹ӡֲɳĮǷǳϡٵġ
̹ɳĮҲУֻڳ＾Ż˲ժҴ̹̫ˣǺٳԡĹ֭ɿڡ
ǻĸе࣬ǺܺױɳᲿ䲻Ըѵõ֡
Ҷӿι棬ѿҲҲԳԡĸִִùǵƤ֮ĸҲǿԳԵģһһЩˮݡڶȱˮȱʳļǾʳ
𣿰е档ҲɳᲿȥһ
ΪƬ֣ɳᲿںĶٻˡ׳ҲϲֻһСƬ֣ڲ˵ľĺǻ£ԽԽռһƬء
޳ĻɳᲿûˡ죬ǻܶˡ
ֱô֣˵ԽõԽִ󡣻б˶ֵƬ¡
һ£ŨŨĿζ֮⡣һϤζвҩζѵĸʵһֲҩ
ȥ֮󣬻ʲôӦ𣿡繷вҩĻʳ׻Ӧ
Ϻ̾͹ȥˡҳ֮ᷢȣɳﲻ˻
һָմһճҺʱ
ĺָ֮⣬ָ׷϶Ҳܲˡæ˦֡ôӸŪˮϴһ¡
˷ˮַɳͿˡ櫴ץס֣һָͲɳ
ʹʹʹҪҪôҪҪô³æְ˳Ȼһףȥָϵʧˡ
Ϊ׵ӣ櫸ְܵ׵ָѾָ˽֮󣬺𾪡
˷С𣿡ֻһѣɳᲿˣÿ궬ȫߺС
ôۻÿÿʱÿ̶ҪܻʦᣬԼɽﲻ߲ݵ
ôСأжֲĸжġûгԹ𣿡ǳ⣬ȻжΪʲôһֱ־ôأûпǹⶾ
櫼ᶨĻش
ûжǳ˺ܶ꣬˱
жĻҲпΪȵȰ£вҩζմ֭Һ
ѵǡɽҩ
櫣ǳԹ𣿡
ҡͷΪʲôҪ죬ǺٻջŪʳɳᲿסֻΪȼյ
ǿԳͲֳ֮ߵˡɽҩ²ǿڸɬԳڳԲҵʳܹǿ塣
ѹɳᲿ˶ȥǿ׳ĴҲ
Ͳ𣿡
ǿԳһ¡弸ѾȷɽҩˣǱȽɫϺɫģúܴ֣ҲûеɽҩĴֲɳƤıƤǳ⻬ģȥеԡ

ʮһɽҩ϶Ҫų԰

ɳ˺ܶľ񣬰岻ʯһһڻ
֮˱ǣϤĵζðҲеȤɽҩһζϡɽҩ⻹ǺζģżԼγɽҩƬζҲܲ
ԭ֮ζ۷۵ģģʱɬĿڸȫһ
ζĹʧˡ
ԺǿڻٳԡѻǸɽҩҲ˳
ζȹĿڸиḻһ㡣ҿζҲк͵ĸãҪ֪ڰ忴еࡣ
ףǲѧ˾塣櫳֮󣬶԰Ŀȫıˡ
ǸشףǸӵĽʳҲصĵطָͷҲףҲصϰߡ̫ˣһμҳ˼򵥵취
ͻȻ˰ǰսʿճȭͷߵؿڡ
𾴵İףԶˣɳᲿԶѡǽԶ㡣
ôɽҩ˾ͺˡҪǱʳһֱܷĳء
ʵɣΪˣɱѾճϰߡʲôʳֻҪǵ϶һ鿴ġ
Ѫսɹ޳ԶֵǸոշز䣬һϢ
װĶأԺǶٳʱ򲻻ٻˣ
ɳᲿǷˣ̫ˣȻǽ˶ѵ֢
Ŷ⣬û뵽ܹ⡣
Ҿǰһ¡СĺŽ͡
Ҳˣ֪ϲԣʮӿڸ֮ġҰԶһҪը忾гġ
϶ҪȹһЩġ
֪ˣҲûнܲ͡˵ǵɽҩɣ͵Ǹ̰Թײˡ
ǲ֪Ҫôл㡣սƣʮָˡ
ֻС¶ѣ벻Ҫ⡣е㵣ģʢԼȥԿ⣬ûʲôȤ
Ϊ˸л㣬Ϊףǳɹ޳ǻٰ쿾ᣬֿǰ
ðɣȻҪԿ⣬㵽ʱԼȳһӡ˿ϣ˼ĳһھͺá
ɳᲿΣˣҲҪʼ̣ȥˡ뿪ôã嶼еǸʵĻˡ
ɳᲿ죬ɳǾͿʼεĳᣬʼ˷޵ó̡
ɳᲿسŵṩ100ǿ׳ŬһЩӣԣԼ櫡
ԣ̬ȼᶨҪȥ޸ѧϰѧ֮󣬾ͻ
δΪҽ׵룬ҼԼΪһҽ׵ģȻصɳᲿ䣬ʦļ
ʦִⲻϵĻԸΪ5еһԱǰޡ
櫺һ֮᲻ò̸˺ܾãЭˣͬǰޡ
ȻԼľľݱ̶һֻĳıϣɳĮϷɱʱ򣬳ˮˮ֮⡣Ȼƽȣɴûۻֵ
֮󣬾Ҫʼףսʿˡɳ̫СˣҪսʿС
5ôҷǳ档ɳһдԣҪǰ޶ӵġ
5뿪ɳᲿ䣬ԭǵǺµģǣ櫣ִǳ˼ٰʳ֮Ǿȫı뷨
ɳʳ̫ζˣ˵ĵطޡӵгƬɭֺͳĺʳӵķḻ
һصףǿʿռ޵Ĳ䣬ʲôµأ׵櫶Ҫȥء
һôζʳ̫Ҹˡ5Ժܿͱʳ²ˣڳϣҲ˸Уÿ춼˼ţһʳʲôóԵģ
һӶԼٵڴء
޵ѾˣֲĴ̹Ҳ޳嶯Ķһһŵġ
ǰصѾ޻Ұһ顣ӵҲ´򿪡
ޣֻʣľ׮;˻ɳĿյء̣һɫˡ
ǷǳѹޱٳӣǺĵġɳᲿŬʹԷӦĺܺá

ʮ¼׼

˺֮ǶˡȻܹô׵ľͺȵˮһȶٺȶ٣ɳᲿ䣬ȫ顣
ԭڸǺȵľǽ󣬷ڻɳϱɹ죬ܿ͸ˡֱӱľݣڸǾס
ū䵽ľݣūǶסˡ
ûֵ赲޶ɳŰ޵ΧһʯǽܷɳҲбáɳĮʯϵԴ࣬ɳᲿ˼ͷᣬʯͷΧǽ
ūڷæİʯϣ޽һ´ֲڵʯǽ赲ɳʱҲҵ
μ룬ҪĹߡŴŰӻɳڳһֻ޴ľ䡣
ľѾɳʴĸˣǷʵʵģû˿϶
Ĺߣʲôܺ棬ͼһ
ʾľ䡣
һ޴Ĺĳڰǰûзװܹ޹ǴĥģһȦӲƤڻǿյġ
װϹɡ
óһŴŨѪζƤƤϲϢۿɼһֻѪ޵Ƥ
ı֮ӣ¶ԼݲϵֱۣľĹĴڹһ¡
ķȴðĿһ¡
ģͬѰ̲סϸȥʱŰȻİѹ鳵ݸ˰塣
ףһá
ǰûİҴҪܴɡɵİѹ鳽ӹ첲ȥ
飡ƳըѵĹ͵𣬰Ȼ֣֮⣬ţ櫣õɳȥˤ˻ɳ
æѹӵȥš
ţû°ɡ
ɫеͺ죬Ǻܸˡ
ûû£ҺܺáǵҴӲ䱻ʱġôˣһֱûʹùˡؼգɳ临˵㡣˵֮ݺᡣ
ģǲļİǵõдʱ򣬻ֺ׳۵ĳ档
ɳǳ̫̫ˡ
ɳ廹ڣɳļҲڡɳҲڣǡ
Ҫô𣿡һԼĥ¼ĵĴС
ҪôĻھҪʼˡȻڼϣü¾òˣǺܶˡ
Ҫһºϵ֮󽻸սʿǼôˡֱ
ŶǻáҪһֱõĻӦÿס
ѼİȥɣǻҪ׼̳ڽļĵڶ죬ٰ롣һ죬ܺáŵҲܺãռĽ˳ɡ
ÿ춼仯𣿲ǣռܹռòã֣ϧžǲϽռҲ鵽ô֪ġ
޽ǽǻҪ޽̳ûһ˺ۣ෴ģԷҹݵĹ¸߰ϣѼ̳޺á
ļĵڶһ磬ؾɭ׼裬Լζ
̣ںɭװʵеܡ
ʲôװ磿
ƯףҲرƯһûг꣬ûн޴ִԡսƷ٣ռ˺ܶװƷɭڰǰת˸ȦΪԼĻǶѡ
ͷһɣͷǸСܳܵ10ͷ𣿲СȻͺ
ɭͷϵʮͷϹһȦͷ첲˺ܶҶһŹֻ磬˲֪ôݡ
Щͷ
ԵģսƷˣҸö˶أҲϴͷԵģ
Թͷһ£治֪ʲôԼڵĸˡ
ѵ˵в˻ͷ
ҶͷĺɭĵȥϴˣҲӰȥ̳ϣ뼴ʼˡ
ɭ͸ˣֱͷϴһֻ޵ͷǣСϹ˳Ĳ֪ٿŵϴһɲɫë֯ɵס

ʮ¾Ѱ

֦չһͷϰһֻȸ
ԱͷҶĺɭСµĶˡ
ľȥǶۼ˼̳ΧϵĴǧ
ϴҰͷǵȭ׵ģи첲Ϲ޹ǴĥƷġͷϲһݵβġǽ׳ͣǻ̫۾岻ҿ
峤ɽ˻׺Ʒ֮⣬˫ϻһֻ޴Ľǡ֮󣬱ס޽ǷߣؿĴ
~~~
ĺŽ쳹ޣе˶վ˼̳ǰĿׯµĿ̳ϵİ塣
˫ֵݵϡ
鳣Բڼ˵һ£Ȼѹ鳽˴ӡ
룬ʼ
ըѵĹӵһ֮󣬾Ҳûͣ˫ѰɫĹ鳣档
˵־ҡ
˵඼ٵڰһµʱʲôصץסǵһŹԽԽ죬ԽԽ
ԽԽ죬Բ˸첲õҲԽԽءôʱٵ¡Ȼչӵ˫ҲʼĶԭʼֹӣȫþȫôŹ档
忴ȥһÿЦУúʥ
Ťͷ
˳ſ֣ʮ޺¶˳
Ԥվſ˵
ʮö޺˱Ȼ˿СͬʱġһС5000ֵġֵۻ10ֵʱ򣬸ϵͳָһΡ
ȻûκõĸӣֻڷƤʱ򣬳˷5ֵ֮⣬ʶһ50ֵƤϼ¼һġܹһپ䣬ÿһ䶼ֻ 
־Ҫ50ֵ޲ÿһ֮ĿոСڵֱ̫Ǯˣ
ʶ֮󣬰ڳ˻֮⣬ˡһμʱʹõĴ͸ģ㻨ҹű
Ϊ׼룬жǿ䡣
ڣʮö޺˿У￪ʼµġ
ڴҵĿע£ʮö޺ֹͣ˿УȻгһΣת
·ϵһַ·ϲԵøӻ
ת޺ˣɬģҵĹе˼£ǵ۾ʼѪʺ졣
һ֮󣬰巢ֲܶ˶ܲסǿҵĴ̼е۽ѾѪ
ֻͣӳһףģͨ˵ġ5000ֵ޿ѧ˵ġ
ףһ¾ͳ10000ֵ̳Ȼ׹ϱŷ䵽ÿһ˵ڡ
ЩڼгܲסѪҺڵСǣûӿֳһůʵϢ
Ѿͨ۾䶼Ѫĺɭůİ׹ѹŷϲϴԼѪۣ˫ֵָ׶Ѿˣ
վΧĲСҲһò״ҡҡ׹ڰ׹վȣϢ˸ı䡣ӵǿ󴼺ˡ
ʱֻԼķɿ죬һŻȼգҪջѪջĹͷһůİ׹⣬ɭԼܻᱻŻ
ףǶ
ֿʼжģж£תʮö޺ԽԽ졣һһһһʮԤ˵ؿڡ
ЩڸոյĹУѪӿ춯Ƥ̣ˮϵܱȫȴûһѪ
޺ǵ֮󣬸ոջڼͦŵǣȻסؿڣ¶ʹɫ
ž˳ܲסͨһڵʹĲҽһûͣټжżġ
һһԤ˶ڵʹİǵǰ¹ķ򣬰ǰ־ۼһɢŰ׹Ļ
ȸո޺γɵĸ
⻷½ʮԤ۵Сתš

ʮ°׵ʵ

תĹУϵйâ䵽ǵ
Щǿ׳ǣֹͣ˲ҽУǹڵϣסؿڣϵЧҵ̬׵
תĹ⻷˺ܾã̫ϳ߿գȻֿʼ
ɤѾЩɳˣڳ˶ֳĬĿŹڵϵʮˡ
û֮ǰɳûоٰ롣ҪΪսʿɳֻܰƴɱĻѪ޺ֱӲУܶ˶ȥˣֻкһ˳ɹˡ
еսʿ׵ѵģķȫľΣʮԤ˵ľѣɹˣǾıʾɳӵ˾˵
ûһ˾ʱÿһڴյĽ
̫ɳĮƽڵϵһ۾ִؿһҫ۵Ļɫƣ鶯Ծš
һֱվں󷽵ȴŵɳǷ˸˵ĺһͻڵĴҲȻӵˡ
ڶҲվؿͬ¶˳չʾڳе˹ۿ
ţĸʮҲվ֮󡣻ǵİɫ⻷͵سϯȥû˲˵ڡ
˷ܵĺɭĿǰվĸոյսʿǣ֪ҲлΪսʿˣһΪսʿġڰ׹ˢʱſ˫۸
ػǵףǽԶ㣡
̳Χе˶˫ۺͺɭһ
ȵĺڼһ˵ﻹþòܽһģǰ۸ߺǰĿ⣬ĽҲȾˡ
գֿޡ
ɳ佫𣡡
վ˾ѵʮսʿǰϥ£ȭߵؿڡ
ǽػ㡣
ɳһһŵĹϵģΪػףһУǵ
̫ĻҹƬɳĮʱȴĿ˻ϡеǶ˿񻶡
ΪԶӳҲǽĵˣ۵̯ڵϣȴ˵۽Ƕ쮳Ứ
ԭʼ׳ˣڻУȴֲᡣ
Ͽ𣿲սʿˣһξʮսʿģ鷢ˣڽ졣
Ÿ˵һֱϲ£ѾѵսʿˡûκľѡˣμӼˣڵİҲõ޸֮ǰ˵ǣһ˶ѵֱڼĹгˡЩอҲȫˡ
һ룬ĲǾѵսʿǣЩͨˡ
һľѡſѱߣȲҪԾѺսսʿǣЦϵƶչˡ
ǲ䰡ϣ
˼ˮ֮󣬾ɤ˺ܶࡣЩ̫ˣɤӸƸƵģ֮ǰӻоо屻Ϳա
˽ⳡ֮ûоۣܾ񣬸оڳ
ǣ4000ֵһսʿһ٣ΪʹõǴѪ޺˵ԭھѵǰڣ10000ֵףڵ10000ֵй̡߰˰10ֵֻʣ20000ˡ
⻹ֻһѣѵĻòҪ10000ֵҲ̫ôˣѵӦʦڸѾΪսʿԺǾͺúǿȻԼ
ÿһεĽȻҪ֣ͺܿˡһսʿҪѶսʿĻҪۻ15ֵǿáǲе˰Һ滹ļ弶оҪꡣ
һ׳٣ֻɽ󣬸оԽԽûС
֮òȻһ£ո˿ʼɻˡеĺūһȥ޽Χǽе˳ְ׵ķΧɨһ顣еĻȥҴӣ׼ȥ޴Ե顣
ļˣԵĸ߷ڡΪ＾ʱ򣬵ɳĮұ쳣ɳĮϴݲûκ޴˵Դḻ＾ǽļڡǻü߹ԡ˵Ϊ޳ĹϵСҰѾ̭޴ִ˿ޱȵΣˡ

ʮԵļ

ļഢһЩʳܹܺõػ＾Ͷʳѹ
ɳ ֽ˺ֶܶ࣬սʿӵԶӱóʵǿ
ūǰ޵Χһ˸ߵΧǽʼʱǽɭǸġҷΧǽĺôܹ赲ɳܹ赲һЩɳĮļһǿЫӡ
һû⵫ϳж̣ϲʳֲļ򡣻Ұ޵Ϯʱһӻжá
ūֿʼ޵࿪ʼ޽ΧǽңԶĵطϻʯͷūǰʯͷɴֲڵĳΣԭʼΧǽ
ֲܴڣǺʵá
Ϊ󣬱ֵľ׮ҲðһЩµ֦ԽԽ죬Ѿ׳ɳĴ̹һˡ
ٹ꣬Щ᳤֦ĸߣ±֡
ǺڶʱˣɳᲿܿΧˣΪˮԴ㣬÷ǳ죬ΧĻɳϡ
˵֦ǷǳõĲÿ궬֮ǰ֦ɶֻʣһɸװ죬ȵʱ᳤øʢ
޿ݳޣݡһƬ5ϲȥĵطеʱҲȥ￴ɳֲݵΪԵĸ̾
ǻ˻ѿˡرѿˣˬ΢ȵϵ޲˸óԡһ㶼ԣһ𣬳ȥ߲ܽ˵ˬܹܺõкͿС
һ˻ȥ
Ӧ˵ΪЩףĸӾ¡ԼոѧĴʣĳһ塣
Դɳ֮ʶ˰׵ıĿһ޽Һչ˵סǶڳԣסУҪ
˵ɳ㾡ȫ֮ڷˡ
櫵ĴСγɵʶ˺ܴĴҪ֪ɳᲿ䣬һֱæˣ˵ҪƣѵҪ ΣҪȥ
Ľ̸У׶ǵʲõˡ𾴵ˣҲͰˡ
ɳ䣬ܳݵˣҵλϣɳĺģ˱ںˡ
ֻҪʲôʲôԸɳ᲻ϧһдΪ
ͱ˵ߵλսʿ˵Ҫ ࣬룬һԥİͳ
櫺ͰڲɢһȦʱ򣬺һֻһĳ˽
ɳߵԶӺ˳ͻΪһ½սʿõ˼ȫܣɳû˰һ
Һþʱ֣ һŰѺߵԶ
ʲô˵ڵϹ˼ȦȻеµôִ˼ǸΪԼո³çĺֱײΪ
ԲɫȺʱ򣬺ʩˣ̫ˣȻҪǵ
ɳʵ˲٣ǱӵжսʿһսʿҲɳ߲䣬Ǵơ
Ժ뵽˻Ҿսʿȥǳ
ɫȺ𣿡ѵԲȷ࣬ͳɫ֣
漫ˣûмأԭô
Ⱦش櫾ȸˡ
һͳƣָëɫࡣΪƯë͸ԵҲֺôԶѡļʱҲѰҰµʱֲɫëһֱԼĿꡣ
ŶΪżһ¾ˣæͬþȥæ
ɳ߲˰ëˡҲдˣʱЩǣˡ
µģѰҰû˿Ȥǣ׵Ļò
һᾡ
ë廹ĵĶ
ǹϵҰµĴ¡֮ǰûע⵽װë
ź뿪ӣһ£ʲôû˵뿪ˡ
櫺֮ǰð£Ӵ˾֪ʲô֪ʶ԰׵ľη֮Ҳڰ׵ĸճУĥˡ

ʮսʿıȶ

սʿҪëԾͻ޸Ϊİ¡
ԭôûд԰5ԲҪ߰ɣ꣬Դ֪ҪӲŮ֮󣬼縺ݵͺܹĲŮ⣬Ŷ˺ʹԵĸ⡣
ڲӵ5֮ǰ޽ˮԴĲ䶼ûдҪ˺þãԴԾŴôԼѡǲǶ䡣
櫸ˡ
5ɳᲿ޵ūǲܵġǱǸߡôʲô֪
׵ķɫȷʵɳĮĴԣƤϸ壬ӰСɳĮǿ׳ĴȫͬҲɳĮĲԭɭ֣ɽѹ֣ףĳ
ԭԵͺղйĿĸŮǱߵģԼߵģȻ򣬵ԾĲǾʧˡ˵뿪ˣʵǱɳ
뿪֮󣬾Ͳͷ໺ıٶˡ֪׺ǿˣǲ뿪׵̫á׵òӡ
ץ࣬ɳĮԾɱţٶȿͬһ籩޴Ϯȥ
ʱ򣬴Ӵɳսʿںɳ߲սʿš
ʩֺ⣬ɳԶ￴ʮһսʿ޳֮ǰǻֻӵ1սʿҾ˵ȻϴεĴֱȥˡ
ɳ׵׼£1һսʿ1սʿƬɳĮȥ޵Ĳ䶼ҥ˵սʿǳǿ
ʩֲΪȻǿսʿжǿؿڵ֮⣬ʲôˡ
ЩɫȺȷֵģߵĺڼ׷ŭĺһ
˴ԣЩëòлôԵΪ¡
ôҲˣȺɫȺǵġʩЦһ£ŴӺ⡣
˵֮ʩתͳһѹǵȥֻɪɪĲɫ񣬸һˤڵϵĲɫʬ塣
ǵڿһȦȻʩֵ
С·ȥǵë
ʩһոճ˳Ҫȥռɫʬ塣
ӷŭĵС·ǰ·ϡ
ʩЦЦĿŴӡΪһսʿһһսʿϣŭѾǳˡ
ӣǿս𣿡һ˵꣬ɳԶվսʿͦż͵ؿڣ¶ҫ۵ƣвʮ׺ݵĶɳˡ
ӿ˿սʿͶʮһսʿԼԶǵǡÿ˲ӣĻƻײеɳ߲ʹɱֵġ
С·ŴһȻǰߣҪȥռɫ
ɳԶӵսʿ̲סΧС·ǰǲĿŶԷǵ
ڼײʵĵǰ棬ݺݵĵС·
С·ͷʩһۣõ˿϶ĻӦִİѺڼײҪӲֿɳսʿɵ·ϰǺڼ׳̣С·
ʩЦһ£׼ڡӾ˵ˡ
ÿȥ
ڼױߵĺһ
ӳǵ
Ƣ̩Ҳ÷۾ŴӣΪʲôҪøԷһЩսʿ
ҧҧظһ顣
ÿ
ҾãЩɫĹ顣ȻǵͷϴһĮ
ʩ̧ͷǵҲľ˳ȥ
˭˭
һֻ־Ͱѹǵסˣûκι黹˼Ӹ˱ֱ֦ͷĺࡣ
սʿʩͷžԷɵĽĹûзı̬䱸֡
Ǹǿо׵սʿӶԷϣܲκεǿϢ˵Ϣоⲻûʩַɾ裬СĽˡ
ʲô飿Щɫһɱġǵ
˵ɫȺǷֵģҽƬڼ׷ŭķ
ʩȻ䱸վŵսʿǲʾ
ɱģȻùҡ
ˮսȥҲû壬ɳԶڿĵ֮ƶ࣬Էˡ

ʮ

̩վ˳
Զӷͻʱѡһ˳˭ʤ˭ġʩַ֣ȺɫĹ
飬˵ɳսʿˣɶ޲սʿҲ
սʿƤϵĹû˼һܣ˭Ӯ˭˵㡣
ʩߵλսʿҪǰս
Ǿ˫ɳһһսʿҲ޳顣
ʩǳһ£סҪսĶսʿ
öսʿսĻλսʿһսʱǻøҡ
ȻƳһսʿǾֻһսʿսˡ
ʩԼԶ￴һۣҳʵǿӽսʿҹɭ
ߣ̩ҲҪս
ǿʼո˵ڵʱ̩ͳҹɭ˹ȥŭŻȭҹɭͷ­
ҹɭҲɿ̩ȭ˫ֳ̩۾ץ˹ȥ
̩ͷܿһצҹɭֻǹס̩ͷϵСһ䣬̩ͷͱҹɭץһͷƤѪܵ˴Ŀġ
̩һʹûзȭĳҹɭϴȥ
¶ҹɭצҲɡ
ҹɭٿ죬Ǳ̩ȭˡɳȥˤڵϣһ˲䣬ͱΡһֻɫɳߡ
ӣҹɭ̾Ҫֿ̩Ұĳȥץסҹɭβҡ
ˣˣˣ
ҹɭαŤɸ״ڵϣҵĵϵĲм׷ɣ̩ܿΧĵ涼ȾˣͼҹɭĴͷ̩ĴţѾ˹ȥ
䣡ʩֿҹɭѾȫʧȥʶ̩Ѿ׼Ҫҹɭߴˡˡ
̩ͣҹɭ˵ϣɳԶӵķ
ʱѾ˸̩ҩࡣҩס̩ͷϱ˺ͷƤĲֹ֣סѪ
ʩֵɫܵγˮ޵ɨһϷվŵľҧԼˡ
Щɫ񣬹ɳˡ
һߣɳ߾̲סӮˣӮɳ߲䣡޴ﲻ׸ѹˡ
ռɫëֹסǻ໽У̧ͷһѾˡ
ﻹʩսʿĹǵ
٣ǸɵƯ
Զʮֵ˳֪ǲսʤɳ߲ԶӵϢ˳ȥһ·ûԶӡ
޴ض飬ԵɳһһˣǷʱ
Ѿ˴룬ѬľʳõƤëĸ߸ߵģضˡ
һյԼ
ҪջЩĲɫëˣһԶӵսʿǶֵһ֡Ȳڵ͵˲5Ե
˵5ԶǾѾʾ鲻ӵд԰£еľػ׺Լʵϡ
һҪһʿıӣĬ˾ľѡҲ˾Ŀ꣬ʼѡΪԼİ¡
ĲɫëƯװƷ廹·ϱƯë櫶µˡ
ΪʲôôͣҪΪ׵ˡǻëͲյë櫰һëŽƤװãЩëµģ͸˵
ȥûܻӭҫ𣿡СµĳƷһƯָķ۵Ȼʼ꣬һ
ǰе뷨ǴϴδУƵƷ
ЩƷгһһĹ忴Щĥɸ״Ĺαӡ뵽ˣǲҲ԰ҲȻò˿֯ɵķչԣƵķ
1+12Чˡ
Ȼֻһԣֻһ뷨ÿȥ
Ȼǣֻڷաʲô

櫺ĿŰķһ֮ŷĿ
ۣ۲üˣ۷ǳҪ500Ѫ޺˲ɳĮĴ򵽣׾Ȼ۸üˣ

ʮ裨£

ȻǣҵĳС֯ġԼ°ڡ
УȣֻԼ洩ºĻ߹ġ
С񣿡櫻֪гδ
˿֯ȥˡ˳˯ӦҪ＾Żѹ㲻ϵϰԡС˵˳˯ǾӦ˳˯ɣ
Ǻʢġ
˵п֯𣿡櫳Ծĵɴ۾ȫš
ϡֻ۲ֻһЩǱҾˣݵʱȵ۸ӦòǺܹ
Ūϣ˵Ǻܽɣַǳ⣬⡣۵ļ۸̫ˣܶ׶ԼϣǶʧˣΪɳĮǺΪϷǳĽ뿪ɣ֮ҲԸⱻȦɳ
ȥ껻εͺղ任ġѷһǻϸҲ˿ĵԣܿͻָ˱Ŀȡ
е鷳
湻˵ġԵķ̾
һһɣʱкܶ׶ֻ۲ϣǶһֻûʲô棬Զˡֻ۲ϻͦɰģ˾ʰ۲ϴˡ
СͦԵģ˿Ҳڿ졣Ǹ͵Ĳϱ
ͼƴһ뷨ʧˣֻ̫ܲİ취廹ڿУﴫ˺Ϣ
дԸܲˣȢµǴӡ
λԶӳھ˺Ⱥ;¼֮ѾɳΪصʺǿʵӮ˴Եķġ
ΪһӵаµˣǺǰɽһӵİȫһʹһ𣬻ӵԼĺӡ
˸оʮֵء
ӻ˴Ե˶ܸˡȴٰᡣ˶׷ԣȡ5Զ¡Ҫܰ£Ǿ͸ˡ
ŵĴѸٵĿʼ׼
ȻҪ׼żĴᣬȻ̫ˡԶӵսʿһǰ޴֣ǴһЩĻ䣬ĵϡ᲼õķǳ
úɭ;ΪϵĴ׼ʳĹ׳ԼĴҪΪЩ׼ʳ
ҪζĿ㣬Ȼ⴮Ѭ裬裬Ϻ򣬼嵰ȵԼζϡ
еǷ۶óˣҪṩɿڵĹ֭
ЩʳĻѵ׼ʱ䣬רԤõĹߣ͵չʾζա
ϣʽٰ졣
˻᳡ŵĻ㣬ʢװϯŤ赸
ȫŷңִϹΣڴظ衣
ܿ죬ζʳ˴ǹϴγ˿㣬ĿȱˣɭܵһĽʺ޵Ŀ⡣
ȻĹͱˣֵǷ׷ܵˮȥ㣬ȻϿչǸ߳ĳա
Ͳɭʯߣʼ衣ⱻһһСԲӽ˴ʯȻڷڵˮУƯװģζüˡ
Ͼͼ裬༷ͬɵԲ豻İڷĨ͵ʯײһƮζ˴Ρ
һֱ裬ŵ˵Ľζ֮󣬾Ͱһ£һλͼ塣ֱ趼ڼըбý֮󣬲ŻȻۣȻʢȺѾõĴǡ
Ȼõ趼רøɾҶ͸ŵ
е壬ֻ衣
ľֱ˺ɭĹƵ˼ը
Ǹϲ裬źɭܾġ
˿㣬ȻƷ裬ٳԼʮ裬ȻһϺٳԵѬѹѹӣһĹ֭ǳԵ̫ˡ
дԹͬ
Ա֮ѡϲˣɹõһҹǷöԷΪԼ¡ţҪһ£ҪǿǵĳǲôտϵЩζʳ

ʮºĵ

ԭʼ˷ۺϢˣļҲԺ޽Χǽæµбƽβ
һǰˮʱ򣬰֪ɳĮĺˡ
ʮֵĸɳҲ˺ܶࡣȻ޽ΧǽԶûеôЧ赲ɳ
ͰĴ̹͸ոմﵽϥǵĳ֦һϿܾͱɳˡ
ΪЩɳҪ̹ͳ֦޷ȥ
Ųûô
ڻɳǳøáþɽȥ˲ʣôһҪںѲߣ޵ĺ
ֻҪ޺ܿͻḴյġ
ɳ̫ˣиķ岻òÿ춼ˮݣŲԼıӺͺΪѪ̫ˣԵʳﶼˡ
úɭǳģ׵ǲǳ⡣żΣϣܰ塣
ֻΪѣܾرۡԼľżХɳ
ôǿɳΪʲôɳļڽǨˡȻ档
ܾĺ⵽⡣
ڵƲҩ櫽⡣
ĸ£＾Ż١֮ǰһµԼ
嵱ɳʱ򣬾ںĩβǷǳˡ
ģںʲô
岻ţƤҪѵҪôá
롣
ʣ˿ڡ޷ܵʱĲͻ޻ˮһЩȱˮĴҲʱɳ䲹˿ڵĺʱ
ֻǰЩɳݾӵĴԻɳ˽䣬ȻźӷԼĲ䡣֮˵ĻͻᱻӻޣǴԵĻǾͻԼ
ÿ궼ūڽˮǵ֮Щūͻȥ޴ֵʱܵ
ΪɳûףԼЩū
дǽǳӰˣҲĻɳ֮С
ֻû޵滷ôˣ滷ֻӳʲôأ
ɳ䲻ūʹ֮ˣסԣһʼֻСū˹ڻɳкɳᲿūһΪ޽Χǽ
ǻ޽㹻Χǽ޶Χ
ԣһֱûмֱһݾӵĻеĴԡ
ǱŽйȥģΪݾӵĴԱγ˻СһĻһӤ
ڵɳ䲻Ǹ԰̴޵СˡȻеĴԣҶﻹǴӤϣܸдһ䡣뿪ޣֱΪֹ
Ǹףף䰡庹գôûǰ˵
εվдԵĶ棬ȫ֪ô֡櫱Ƚϻ飬ĵĸ߰塣
ֻҪָ϶ԷĶͷȻעһˡһ׵ı־һ˱־ˣͻΪ׵ūֻе׽⿪־˲Żػɡ
ǴӤֻ̣ҪеļľӴԱγ͸±־ֻںӵ֮Щ־Żᱻȡɡ
Ҳ˵еĴں֮ȻܷԼĲ䡣ֻ֮󣬲ܻȥǼĴˡ
Ϊԭ򣬵º޼ľӵĴԱ˺ܶࡣѾľӵ޷û˺ӡȫŬӡǡ
ŷǳˣΪ껳е12ԣҲ˵ֻҪ12˳Ļɳ12˿ڡտ12һ˳ġ
ԵʻͦߵѵʹԵйϵһ´ǵΣǴ඼ǷطΣ˶ԣá
Ҳģдѵʱʹദԭʼ绷֮õĴʱķʽҲֻСˡ
ĺҪѵĶ࣬ˮе㲻ˡļĺˮˮλһֱڽͣˮҲû

ʮͺͺ

ȡˮ֮˵Ļȵһɳӡ޻ˮĲԽԽˣٵū˹ǵľɽ峤ūˡ
ȻôūΪʲôȥ޴ȡˮǰū͵ްȵĽū޴ܣٻصǵĲ䣿
̫ˣ޵ŬѾˣЩūաòԽʣ޾;ܾˮ
ľ޵ĴҲϢݳȥˣ޵ĺҲҪɿˡûжˮԽˡ
ǣūҪˮĲһ㡣
ū˶ˣҲ춥Żɳ籩ŵʱ򣬰嶼ܿΧæµūӰûɳô׳𡣵ҲСǲʯĥʯܿ졣
Ϊ޲ūˣǷǳţ°ϳȥ
ںﱻϳޣԭҲһˮȡǾζţǱɣȥ޴ֵĻᶼûС
ǵʳﴢĹ𣿡˱ˮȻ⣬ôˣô죬ǵʳﴢ
ɭͰ͵ĿţϣܶԵ׳ԿⶼֻܳˣĶ׳ԡ
ܹΧԣÿҰҲȱˮᵽˮζͻϮޡūǿΧǽ﷢Ұޡܼ񵽲ٷɵıҰʬ塣ǰЩūҲôģֻṩˮʳԼ
ɳֲɵӣʳﴢЩū
ˡΪǲϼūЩͰūӵ޴֣һЩѾ޵ūΧǽ档
ΧǽͦõġܵסҰҲܵסЩˡ
ΧǽţЩūû취޶
ΧǽǺܱң
ǵİɣɭץץͷҲ֪ЩΧǽǶūԼ顣ṩˮ࣬ôԼ¡
Щū϶˽ķԼˮġ
ȥǱߵ˿֮ЯһľͲˮ
ɭԥ£Ǳ߶ūܲġǾѾ׼ˣػ׵ߣȥӲΧǽū״
ʵҪ£Χǽ⣬ȥū̫ˡȥ֮Щʬֱ޽Χǽūǵʳ
ΧǽѪޱȣȥҰ޵ġ
վ޽õΧǽϡɳУΧǽūǡԼΧǽ΢ԶһЩɳϣһļȥū塣
ɢҵĹͷڸطеĹͷΧǽķ϶
Щū͵޴ȥ𣿡ֻҪ¸ҲԵҲܳԵһЩҶˮ֡
ԣΧǽ޽ѾﵽβЩūҲһ͵޴ȥش
ֿһЩ׹ǣž˵ͷ
ȥ޴ְɡûлȥĻᡣǺȥΧǽȻˮԴǻ޷ˮȥ
޺ӵˮˣûôʥĸɳ˵ˮָЩȥͻߵū
Ψһľǰȥ޴֣ԼһѡȥĻᡣ
𾴵װԸΪūҰɣʱΧǽ˿˰壬æڵɳƵɤЪ˹ĺ
ǰûϿκεϵϢһѵƭӡ
ת׼뿪ʱɳĮиʬһ˳ԷСȻ˰ĶȣҪȥҪΪ׵ūΪ޵ū
ͺޡ˵ʬһūݡ
ͺޣ̾Ǹһ׷ȣûгɹŰսͺˡ
ͺɽΪοɳĮλһֱܳ

ͺ޵ȥ͸ʬûʲôֱ𣬻ֻʣ±һƤˡ
֮ιһʪҶΪˮ˥߶
Ȼιһ࣬ʳͣˮ㡣ͺ޳֮󣬻ָһðѯʣԼ˵˳
ʱҵľ
Լͺɽܳģ˵˺ȵҪȥ޴Ϊȱ

ʮһο

ϧսߣ޴ûɱֻޣ޳ͱˡֻ÷ͺɽ
ڷͺɽʱ򣬷ͺɽϴһգɽϵο󶼱ˡͺɽ϶ŵͺˡ岻ѣĴҲѯͺɽ׷ʲô
һǡǶʱ׼ȥͺɽεС֪ͺɽǱ·ȥ޴ֵĸ߼սʿ˳ˡ
ÿ޳ͻɳĮĸ߼սʿȥ޴ɱޡɳĮĲ䶼֪
ͺû뵽ĸ߼սʿϴͺɽͺղ䡣̷޴֣СֵмǱȥҪסǸ˲ĳ˵ӡ
ûǱ޴ֵмشͱѪϮˡһȺצӥĳ˺ˣˣǸպ޺͸߼սʿ˸ͱצӥԵˡ˳ȴĲȥū
û˳򣬱սͲߵͺޣͨūҪܶûгɹ͸ɴ౻͵ޣɽˮԴĻˡ
һɵͬͺ޺ͻ˵ıܿͺɽĺƽ٣ֵùıצӥϮū
ͺɽοӦûаɣ
ͺһ£¶׳ַŭɫͺɽĲƸô֪ģѵͺɽĲƸû취
Ǵӵӵϵġͺɽһμʯֻǿ˵ϵĲ֣¿϶ҲпĶ԰ɣ϶ѯʡ
һȥͺɽʱͷͺɽǿμʯĻҲǿԴμʯȡεġͺɽﻹиĿӡɳĮĲ䵽ͺɽĶǴʺ١
ͺɽˣܱûвεĵطˡʱɳĮλϡȱҰġ¸š
εĻʳøɲζ˵ֽҲ޴β٣ҲÿĺԼʱ򣬾ͻȥͺɽΡ
ȷͺɽο𣿡뵽е档
϶УǿǳѡֻڵصŻο󡣵رģ϶λ߼սʿϴһˡҪεĻҪʹͺɽμʯˡѴɵص׵ο󣬲֪᲻ֳ˱˵ļ¡
߼սʿɳĮĸ߼սʿ޵ĸ߼սʿʮֵľ衣뵽ǿķĸ֪ɳĮĲжôĿֲ
οǾͲˡȥһЩʯ
Ҳ˼ͺɽϵμʯǡ֮дˣڸвοһҪȫܶࡣ
Ǿͳȥں仹֪鱨ǶһЩ
У̾ôӴԶӣںɳʱȥͺɽʯٰܰ٣ȻȵҶ֪ͺɽˣʯͻ쳣ˡ
ͺͺɽ˽ˣҲȸ˳顣Ϊǰͺɽʯ򵼡
ɳɳĮںŵĲ䶼ǱΣӵ̫ʧˣȻͻΪȱˮɳ֮Զ޷
ɳĳоͼ򵥶ˣͺɽķ֮󡣽ɳ̩ͷ˿УսʿиͺɽûɳĵʯĳҲ˵ıϣһ
ɳɡͺƽȵ̩ϣһߴڳѬһ߹๾ĺˮ
ūʱ䣬̫ʹˣ˵ûʳûˮĶˣڶûлָ
Դ֪ȥͺɽֻҪЩ߼սʿݻٵʯȥڵµο֮ͺ޵̬˺ܶࡣߴǣͺɽ
ԽǿοʯԽ̣ʱȰο󸽽ʯߣʣµͨʯͷͻɳ¶οϣο󲻱𻵡
ͺղǷɵİǶ𣿡ӻͦĽͺëģʱԷɣɳֻܽɳ
˵ĺɳĮϵŰɳɳڵеǾֻϿУſɳĴݲС
Ϊܵÿ졣߼սʿܵٿҲûáľô׵ģսʿҪսʿĻҲҾܾһҲˡ
ǵȥ˷䶼˷棬ʬ屻ɳĮЩļ׳Եĸɸɾֻ¸ɺԵĺֺɫѪ

ʮζɳ

׵ףͱˣһսʿ㶼Ǹ񡣡ӻ˻ǿ׳ֱۣͺչʾһ
ڶҪ򲻹׾ѵһսʿˣǿ̫ǿˣر졣
Ҳܽ׵ףԸ⸶УҲԸ⸶
Ӻûͺ޵һ鿾⣬һԵڵľ׽
ο˭˵Ĳ㡣޵ūūǲᱻףġǲﻹвҪأﻹֵõū
ͺ޳ˣצӶˡս½˶Ҫ򲻹ˣΪսʿԤ
Ҳһֱūģһūݡͺæʣµⶼ´ӻҪǸԱ𣿴˼ȻԵġ
οϢεļɣ֪Ⱥצӥλá
ǿǴѪޣצӥڿǷǳΣյޡһϳǾ׸ˡԼܹսлøǿʵʱܻȡ㹻ĴѪ޺ˣ׳Ϊһսʿ
͡ͺ޵С壬ٺٵЦһ¡
ͺɽʯǳ˳ں֪͵͵Щʲô
ʯ˻֮󣬱׼һΧǽġΧΧǽѾˣֲڵΧǽΧסޡЩ˻ĺʯҪһµȥ
ԴһСɽɣѡһƬֻлɳĵطԺǳԵҲʯɽɳʻܸߣʱ
ûܸ˰ܹΪĽ跢ôҾãİɳ䵱Լļҡ
ԭԱסŵƬ򣬱˳Աǻ˸ӸɾĲˡͳʯɽݷõĵط
ʯͻɳһ𣬶һߵСɽ¡СɽרΪͺ޽εɽ
ԺɳξҪɽˡ
οȷͰƲرֱ߼սʿȫˣʣµοҲڵ¼ʮλãҪɣǳĲסǾͰǸοסˣԺɳǿˣȥΡ
ɭ˶վ˺ӵڵĺˮŵ䣬ɫǣˮ
һľͷƳɵİ£Ѻӵۻɳڳ˵ӵԶһЩλã
ǰ޵ʱ򺵼ճںʱˮ Ӵ̧ߡΪ˶ڻˮǾͻѺӴϵĻɳڳȻ޵һǡ
ЩɳѾһЩںȥ֮󣬻᳤ֲ޵ɫֲ︲
ǻӵĺӴҪһΡΪˮЯĴɳ°ڵ͵ĺӴ
Уӵˮ࣬һ᳤ɫֲɳ
ɭҪǸһµʳױȽϸȤɳݡ
ɳǺģȻɳϻɫлƵݿǣɳζ˵ϺҪóԡ
ɭûƷǣ׳ɳݵʱܹһ㡣ͻҪӴɳˡ
ɳݲͷͷСɳγ֮ôȥȭͷô֮󣬰ɳ·ŽϴɾɳݿȻ񿿴һķڻϿ
ɫɳݿھ֮󣬻ɺɫҲˮ΢΢ʱɳݿﵹ˵ĻȻ۵ĺͣɳݿͷ̵ȻƮ˵ζ
Եʱ򣬺ɭɳһ𵹳ľùǵгС顣
ɳֻҪһЩڿʱζͷǳˡϷʶĺͽըȻӿڸС
ľɳ⣬ѩ׻ۣɫȻ۶ɳϣͺںһ
ḻζײ˰ʵĿڸ顣֮ٺһ˱Ҷ֭
嶼Ҫζˡ
׽ɳݣÿοԳأ֮ǰÿֵָֻܳĿθں˺ܶࡣɭɳˡ
һΣһζڳüΪɳ˲ٵɳӣЩɳݶˮţɳӡ
˶ɳݿôҲ٣ԴһЩʳҲʢװˮ
ŻһЩȥĥɷӵҩȥ
ѡһֻƶɫɳݣ汻պڵĲֹϴڴľװϴˮʳáɳݸϲˡ

ʮ°ղ

ﻹвٴԣڳԷǰϴǷǳõϰߣ˵ЩǲٶﻹŲĺӡҪƹһɳݴˮϴֵϰߡ
ûǿаȥ˼櫵Է
Դڽ뺵֮θڲ̫ãɭ׼ʳԽԽ֮櫾ͲôһԷˡǣߵķ˺óǺóԵ̫ˡ
θڴ󿪣úɭһ㣬櫹󣬱֤櫵ʳ㹻ö櫡
ԵľʵļźҶɳҪҶҪš
ζĽŶ櫿֮ǰס
ʲô˼Էֲöڣôǲǹˣ櫶öӹеģֱֲȥԹĿŰס
Է֮ǰϴ֣ܹԤܶļָָɳݿǣ΢΢бɳݿǣɾˮɳݿǿ˳
һ˹ȥȻסɳݿˮ˼ڡ
ɳݿǵֽסˣô˵
ˣҺȹˡڿԳˡ櫺˼ˮֻ֮ص˼ŵǰѾץ
˵֮ǰҪϴ֡ϴ֣ҵ˼𣿡ɳݿﵹһˮȻϴϴ˫֣ëɡ
櫿˿׵ֿ֣˿ɳݿǡĬĬĸ̾һ䣬ݳްȻͷšþûʳˣѾ˳ʳﻹóԵġ
ϴּƻУʧܡ
ںеһµһ죬ոմӴȺˮƵɤӡҪϰˡ
Ȼ˳ĺŽΧǽϷڵ˾ʾ
æ򵥵ϴһ£ۣ߳ľݡ
ĸľﶼŻܳ׼Ͷս
ʲôˣվľǰɽľ
ǿ޻߲޶ʮֵĵ
һȱˮʱ򣬴Ҳ޽ˮ֪ĸ䡣
ǺΣҪ׼ʲô𣿡忴峤ɽѾѲսʿ˼׼Χǽϣе㵣ġ
Σգǲ׼ĴҪɳĻ׾٣ʲô׼һġ
۶ôΣգػףװȫ뿪ΣҪ
ûãҲľ˳ȥɫ԰׶Ǳ櫲߳ġ
ôˣһףϣŵɫһ
ռһ£ⲻ󡣡ЦЦæϼ˫ǵĹ֭ȸŲһӪ
ռһȻԷѾſˡǶǶҪԵġҪѴռһֱ޳Źռܾãռķѵŵ
ſ۾ֶԷȲĸڰɫһѹ֭ˣȻֱͦ
ߣȥʲôޡ
ʱѾ޵Ķˡһֻ޴գվΧǽϿֻޱȾ޴ô
ɫշϣһȺˡ忴ǵװ磬ǾԲСǱ
ǰղˡ櫿һͿ϶˵
ʦȥղ͹ղľ޴ĻգҲóëõë֯
ղ䣿Ǻͺղͬһ𣿡֮ǰͺղӺղõ˲ٵĺöӡ̡
ȻǣղǱ䡣ղڲۼؾٰɳĮĽмɳĮеĲ䶼ȥｻסֻһ̶Ӷѣ걼ڸС֮䣬ʳܺͰղ𣿡櫶԰ղʮֵĳƳ硣
ղȻнмΪʲôû˵ȥҲû˵ҪȥμмɻţʱղѾִˡ
Ӿ޴ĻʮսʿǿʵЮŻɳ嵽ǰԼۻ˻ΣѾǰ
ŤͷٲѾǿƵĳײˤĽų졣

ʮε

סѹӴӵ峤ȥӭӰղˡ
׸ɳ峤ղӵһսʿǶԾɽʮ񣬺;ɽ峤к֮󣬲̧ͷ˾¶˸΢Ц
һӡ
һ12ˣ˰׸ӳ֮⣬ʣµ11ˣԱɳ̫ˣɾɳ䡣
ɽʮֵľӦŰղĿˡ
ʿ֪Ϊʲô¡
˽һͺɽ顣Ǵͺɽ˺ܶɽʯͺɽͺ޾޶԰ɣ׸˵⡣
޴ĻվΧǽΧûҪ޵˼׸һ˱ɽޡ
ΧǽֳָɳںҲûͣ½Ųǿ׸޵ΧǽܸȤ۲һ֮󣬱ʾ
ɽĵĽ͡Ϊ֮ǰ޳޵ˣΪ赲µɳԲò޽Χǽ
֣ǵܹ޶ȵıޡ׸ܾ̾ӣ佱
ͺԴӰʯ˻֮󣬾һֱסʯɽʵûг꣬ѾȲĿʼˡ
ӼӲʯȡɲһ򵥵顣
ɽȥղսʿʱͺǿϲġ˵ڵɳĮ˭ܹΪͺɽĻǾֻаղˡԸ⸶οۣղİȥնɱӶͺɽĸ߼սʿ
ͺ޸ոյִʱɽںͰ׸̸ʾ˵ԸͰղ佻һΣǱղ˾ܾˡ
ʵǲȱΣڲĸҲο󡣡׸ܾ˾ɽѺõ顣
Щͺ޵Ķһľˡ˵ղ䲻ҪεĻܸʲôĴۣܹðղ⣬ȻΪأ
λͺޣͺɽҴߡӿͺ޽ܵ
ͺ޿˰׸һսʿͺԭ밧һµ˼ˡʲôʸһսʿ
Լ֪ĶͰ׸˵һ飬֮ǰ޵һȥ޴ǡöⳡ֪֮֡ģҲǴӵʱպҪȥͺɽεС֪ġͺ޻˽ģûи߰׸צӥ顣ղҲôΪū¸Ȥġ
Ҳ֪ʲôͺɽ𣿡׸˵ջ񲢲̫⡣
յСμӰսмʱ򣬲֪ԭͺɽˡ
ûۿ֪նɱ޴ֵ޵߼սʿġΪʱֻһ߼սʿ˵ɳĮͺҧгݵĲţ֮𣬲֪ʲôʱŻᱨ
õģ˽ˡ׸˵ͷҲһ
ûͺɽǵĲЧʾ͵ߣиСҪȥռϻεġ
֪󣬰׸ǲûд޶ֻǹ˳һµġҪĿĵػҪȥɳ߲䣬ҪһƤ
װȡһЩˮ֮󣬰׸;к
ֽ˺ܶࡣ
ҪػˣΪػֻøǿ޴ֵ׸ǺɱһֻǿĴѪޡ
޴ֵ׸ֹһδԶΣɱľ
һλµʿΪ˱ǿԲҪ֮⡣
ҲԿŽεĽףǴϲṩΣǳ鷳׸һˮЦ˵
Ŀһۣĺ⡣ɳ仹̫СˣȷʵҪԴչԼ
ҿȥݼһǵ˵ģһͦġʲôףܹһеػ
ڰ׸һӣĬ׷ʵĿһֱֻһػǵס
ðɣղף׵ӡΪսʿƽʱǾܺദģ̫ףΪʲôܶԲôϡ
ܾΪױǳһ˺Χۡɺɭ˵˵׸
ŵԸͬΥ
ԣǲҽҪ㡣
׸⣬ɳôСȻҽ˫ȫˡɳȻҽ

ʮҿȥ

ѹ֣ÿξôҪ޴ﲫΪҽԾ
װһ£׸ʱѺõк
𾴵ҽʲô£׸ŵʱҲء
ǴڶѾأͬǶҽݵľء
ǽһЩָŰ׸ϵóëõë֯ɵĲ˵
Ȼóһްɫľ״ĩ
Щ
ǣ׸ĶľޣôǣڰղҲ
ǿԲμӶ֮ǰĽммϽҪˡ׸룬֮ǰɳûнӵղ롣
ϣܹඩһ֪ҪǰëõĲԤҵĶϣܰתΪ꣬ǿȡˮǴɳ߲䷵̵ʱͬҲԹȡˮ
˲ٵĴԣںĶʮеĴԡҪﱣůƤԶԶҿ֮µᵮЩСҲҪů
ɳܹԵëƤʮޣǴƤνǿ׳ܹͿǴԲУǸС
лĿԸš׸ûԥʹӦˡ
ǴӰղѾڻյշﴢ㹻ˮǺ̫ˣܹһЩˮҲǷǳġ
ҽϣǿھϣҲԸСæ
лл㣬ǻڶ֮ǰμӰյļСЦܵģ߰İղ᲻˵
ùƥļƻĲۣǲֲ֪ĲʲôطҪʲôԤƾɳСʵԷ᲻ͬԤ
׸û̫ͣãǲˮ֮󣬶û޽ʳͼ·ǰɳ߲нˡ
Ĳˣղ便ʲôġΪʲôôǿֻգô𣿻меʲôӵģ񵱳ͺɽϵСΧҪùǱҽй
ץ׷ʣҲֻǸʦȥһΣǴȥ׵Ľûлڰղй䡣ֻǿһ۾ͷˡ͸˵԰ղ˽ˡ
ֻգǰղޡǳǿ󣬶ǳǿԸ񣬲֪˳ͣû˵ڵɳĮ˭ҺͰղͻΪͬԴĺ̶ӣڱղ֮һ仰˵ľˡ
ղǵɳĮ޿İ
˵еȥˣ֪ղĽ׼Уܲܲμӡ
廹ڵԶ˵İ˵ʱŸֲѾոˣ׼һЩǷۡЩǷ۽ᱻڰղļϺ˽Ʒ
ۣǲǿȥռϿˣúɭ׼ǣ˳еС˷ܣ뿴мء
ȻСĴǵСڴ
׶Բ̫ҪˣǱҪҪ뿪䡣οղ̫ңԶˡԼոսʱǾҪֱȥһ£ǲܷޡ
⻹ǿǵ˵ıٶȺͳٶȼӳֵġǰȥռеĻӦҪʱˡ
ʱ䣬ɳ˵û׵ıʵ̫Σˡ
ðɣ֪鲻ô򵥵ġ尦̾ĻصԼľΪɳѾеθ֮ǰʱ
ǴڲưǵȺȥ޴ԵĻܴܲҲȥߣȥתתҪͺɽھͺˡͺɽÿ궼һ׵ļᰡ
ϧͺɽˡ
һ£׼ȥɭƵôˡȻľϸϸĲǺȷ쳣û
æ鿴һԼϵͳһճװûκα仯
Ļ
ˣûңװϴˮɳСһŰͳ˹˵ϣСӵĽĲ
ҪϾҪԼҪԺöóԵģȺöúȵġ
ڵʱһǳ˸׼ԡ裬ϴĲܸˡ

ʮҰɣ

С񰡣˫Сһ
ôˣһΪҪ֮󣬲Żء·ϡ
ˣå᳤۵ġ˴Сؿڣֵĺɳһ
ȵȣڴ쳯ǿԳԵĶ԰ɣһӾͶҡҡͷˣСȻһ˵ΣǲҪų˵ôؿڵ⡣
кöö˿㻹Ҫ𣿡СԼŤŤС·֮󣬾ȲչʾԼ
ǰ˺öö˿ģڿ֯ˡȻۣ֯Ǽûġ
ˡΪƣγϷ
˼·вͨҪ취
ˣΪʲôˣѵ֯Ĳ𣿺˵֯֯֯õĲˡ
Եõ洫
ҲҪ֯ҾҪ֯СҪ֯
屻òУסͷ
úúã֯֯ҲҪˣ֯һɡúɭ׼һɣҶСˣϲʳɡ
Ҫ֯֯ĲÿģõġСˣȥߵľԼ˿ˣһԵӽɳݿ
Լϴ˿ϴĸɸɾģȻ֯
ɭ˵СҲܸˣҲͦϲСġĸСһɣҶһ裬СԸġ
˵۲ˣܵ櫣ûмءҲֻʦصһ
ܿŵϣֱ̫ˡ
𣿡СĿС°Сһˡ
ʵСӻͦģҲȽмʶˡϾ˴ɣץ֮ת˼ˣ䵽ġ
ԺæſСͬװһ˵櫵ǰ
СӣڴڴڵĿ裬æءûг櫣ǷԼ衣
غÿɰء
ʵС񻹻˵ġ
ΪСûְע˴ɳݿͳĲ˿ϡ
СеһʪĲ˿
ǣ³˿ǿƯ
ԥһ£ûǲҪ櫣Щ˿Ǵİɡо櫿ܽܲˣϾʱѾҪѲ˿ˡ
ǣҵ˿һƯġСһ֮󣬽ıʾ
ֻ˲ôû۹⣬Ȼ˵Ҫ֯ˡѵ˵ϣб֯֯ĸƯĲ
櫳һǳȵĿС
˵
˵˵ˣԺС
ҵ櫴к
С̧ͷһ櫣Ȼ̫ϲôڵˣǿںڵ˿佱ķݶϡ
ãӡ
ָ׵һСƨɣСô˵ءƤȻڣֵߣԸ
ʲôңˣ˵ͺܺڡ
Ϊһֻ׵۲ϣֻϲ׵˺ϵԽԽÿġûз֯Ĳÿ
СǳίıԼƨɣ̫ˣΪʲôҪ۵ģ
㲻Ҫף˵ʵ顣ɳĮĴԣǺƤġ櫵ûҶǺƤģһҷɫܴʲô
ȻżҲڿǱ谮ֵʱ򣬻ĽǲǰɫƤϲֻѡ
ôСзɫӣ˻ˡ廹һС
СѾɿܿˣ֮ǰһ衣
ͳˣȻŰͷոѹСһͺܵƤˡ
СˣһϲСôõϡ
ǵһ֪ԭǳء̫ɰˣѹ³ôƯ˿֯ôƯĲۡ
ҪҪԿ忴櫶Բ˿ֵģЩ˿ǴĶģֻת櫵ע
һֱĺܺãֻҪ뿪ľݣͲᴩϡ۴Ŵ֮ȻŸɾ״̬
ҿ𣿡櫷ǳľϲ
Ȼԣֻһ۶ѡ󷽵İ۸ϡ

ʮ³ȥղ

۵ٿʱ֣Ѿֱܷһ׵ӻһˡ
ϴ裬СҪ𣿡ɭֶһ˽ϲСɰСͶι
һסôǰվװûдֻۣǴż򵥵Ƥµģ櫴µվȴֵİһס
˭ɭɵĿŴ۵櫣סˡ
һпİȻ˸⡣
ҵѣ͵ġҲһס
ɭæϥأִؿڡ
ɭݼס
櫸׼ֹĶ磬ȴһץס֡
׼һЩʳɡѺɭ˳ȥȻŽҿñ۷
櫱忴øоëëģڣܾð׺Ҫʲô
櫣һʱ𣿡
ɵˣʲô˵ʲô
˵ľһʱ𣿷һʱ䣬ԼҲҪʲôڶ֮ǰҾͻ֣һֱͼչ櫡
Ȼء׵ʲôգգһãȻ
Ҫȥղ䣬ȥμǸ׼СҺܿͻġһ֮ǰҺòã
˰׵Ĵ㣬ȻæҡͷвУԲС
ҲеģҲס
Եģֻǳȥµʱ䲻ѡһѾ㣬ڣҪֵġĵҪϴԡ
ľ˽
ףҲ뿪㡣
Ҫȥղ뷨뿪ľ
ˡҲҪȥĻǲ޽˭ػأ
ֻȥղ俴ҺܾûгȥʶˡǱľİɣܹԼġҿԸŻһ߰룬Ӧò˻Ϯհɣ˵ˣղɳĮеİ
ŰղսʿһߵĻȫ϶ܹõϰ
УҲ뿪ߡҡҡͷԴȥղ䡣
ѽֲûûţܹԼġҪȥĻ϶ȥˡҲĲû˱ġ
һ¾ˣĺİͦȥġõĻᰡһȫİղսʿĶҪ޸ֻҪȥ·ϵİȫⶼÿˡ
һôɥ̽
Ҫȥ飿
Ż᲻̫̰ˣɥ־֮ǰΪϲʳ̫ʱʳϣ˵˺öءץץͷ
˰ɣ´ΰɡ
мƻزˣ춼᲻櫿Ҳż͵͵ĺ˵ˡ
ŵһӦȻǷԣʱ䣬ԲжôҪ
гһϵ˿ūǴūʱܻ޷ϮֻеȺȥԼĵǶϵ޴ȥ޵Σܽ
Щū֮⣬ﻹôĴԣǻеĴԡû׵Լں֮󣬼Ҫزô죿ɳһϣҪˡ
һŷˣæСĽ͡
ֻȥߣԼ֮ǰġţҵʵף;ɳĮӦöϲġǱľҲͦͬ׵ġ
ͿںʱѧϰҲɵġ
̾˿Ҳ֪Ǹðֵӡɳڵ벻
ҿһ£һͰ̸̸ġ
æӦʾ֪ˡҺŽͣʵѾΪ˲εĳд㡣˰ʧģģź˵ġ
Ҳֻǳ˼죬ͰԼעϷƵϡ
֮ǰӴϻõȻвͨģΪѱ̫ϸķҲΪý飬ΪͬĹؼ֮
԰廻һ˼·һҪǴ
˵ѵϣЩȦͼƬһ

ʮװ

ȻʱأҪһܹƽϵġ
ְĿС֯ĲҪС֯һ顣
ʱ԰һĲϣò˿ѷƹ̶סȻ˴˵ϵ
ҪɹȾҪһƷĲСȻ󻹵õСѲ֯
ڰĵʱУÿ˻еĿ佱֮⣬ûʲôʱ
źȻ֪ͨղսʿޣˮ֮󣬼ˡ
ΪʲôҪһҲ֪
ȷҪȥ׼׸սʿϣȥղġľݣһ־ȵ˵
ʲôǲڵһ³˳
˵𣿡
Ų˵Ĺĳ
ʲôʱ˵ٻ
岻ţ۷ŹĿš
ȻģԸҳȥˣ
ڲҪسˣȥתתҲãڶ֮ǰͺáʱҲһȥղμӼУܺһһ𷵻ء
ֻȥղͣʲô⣬櫼ٰ㣿ȥ͵ȻҪ׵ݡ뵽֮ǰĺ־ͷۡ
ǵԼڲ䣬ԲİӰ𣿰ܲ˼ǱȽˡ
ȥڰղ䲻ҪðաһȥŰѰһֿ֮ʼİΣ
ţҲ뿪סһˣæվԼľġ
ס˾Ҫ˵Ļ
׸Ű׸սʿܰȫ˰ղ䣬ҲҪ˺ԼһǾȥղˡҲҪ㡣
ѵİ취ʵڵ״Ѿǳˡ׺;һѾ㹻ˡ
Ȼ׺ȥаղôõһᣬ׳ȥ
ֻһҽܸʲô̵׳ȥ׽Ҳһ¡
ҡ
ҲǲػߣҲΡżҪѾ
˵Ļ̫Σˡ
ҲæȰ˵ػŲ䣬ܿͻˡ
ܾܲԸ⣬Ϊ˲ǲò˸ߵĴ㡣
ȥ˰׸ѣĶ׸ϣߵʱ׸ܹػ׵ߡ
ǰղѵõһᱣǲ׵ġҵ۾ģеʱ򣬻ῴһĽס׸ؿڣʾԼһһֱŰ׵ģþѷġ
ллһסİ
׸Цÿ궼С׵ղнþȫûҪôţҰҲֻȥղ佻̵ܶʱѡпʼʱ򣬾ͻ̵᷵ġ
˻յշϣշǳ޴ۣշϡһҲСշ֮⣬ûʲôɿġɳɳϯأɳм䣬ɳ۾ֻܰ˶űۼĻɳĳ
׸λ׺ܺ棬֪ʲôħþôأΪػϧ
ڰ׵ߣΪ⻹һɳߵƤ
Ƥб£еԵص㣬ʺ
Ƥڰ׵γһĹ𣬹ǳСռ䡣ǷɳҪ˺ܶ࣬׸ڰ׵ǰסķɳ
ָƽİԼܴˣϵС׸л
лл㡣
ҴӦ˾Ҫչ㣬Ӧġ׸׵ܺϸϸģĵĻӦҲܶİɣ
մеĿĵؾɳ߲䣬Ƥ֮󣬾ֱӷˡһ·ϣնߵķɿ죬ղ˳˰׸չ֮⣬սʿʮĮŰ
׸ǱȽϽ̸ġ
˵սʿѵģǲ䣬սʿǷǳѵģͨҪһ𣬲ܼΪսʿѡ
ʱѾˣΪ˾ֻܾˡľѷǳһʼľһսʿǰ

ʮɳĮĴԭ

ѶսʿʱҲ˼ŵĶҩŪһöѪ޺ˡսʿ޺ˣǺȺġܵȼȽϸ߰ɣѳɹˡ
׸ʾ⣬ʶ֮󣬾ͷ־սʱ򣬶ֲҪĴ򷨡ǳײС
ھѵʱ϶յġಫѹ־սô졣
û뵽;ѡҲ⣬ѾȻǰղսʿҪ֪ɳĮΪһ䣬ղǷǳ߰ġ
׸ץץͷٺٵЦ¡
Һ;Ҳǲʶˡ𵱳;龰ʱǵԶ޴ֵģǴԴѪ޺ΪĶսʿ׼
һ·ʱɱһֻƤϬţһֻѪޣ˷ܵ׷ȥһҪֻƤϬţץס޺˾ѵĶսʿҲúǿҺƤϬţƤͽǶмֵ
һ·׷ûע⣬޴ֵġǴѪޣҲòСĽ
׷ҹȵһҵƤϬţʱȴֻ֣ϬţѾˣиѪϻϬţǵڴڴڵźƤϬţ⡣
׸һۿʱ򣬻ΪԼޡΪǸʱľȫˣͺʧȥǵҰһ
Զӹûκߵ˼ϲǾ׺ݵĵǡ
ʱ׸ˣĿİͰ͵Ľ͡˵ֻƤϬţ׷һ·ģζԺƤϬţ˺
󱻾ժ˹ʵǵȻܲ⡣
Ȼİ޺˻ˣҪҲǵģ׸ǾͲھĶϣγ̫Ѫ˾ûҪ
Ƿ˺ƤϬţʬ壬޺뿪ˡ
ǰ׸;ĵһμ棬ΪôصˣӦ÷زˡڽУһΡ
һξϵǲˣǱϲһצӣӦĳ޵ģ޵ѾˣǶצӳ޵˾ļϡ
Ҫˣ׸ˡξסϣܹæצӴӾıȡ
ڱϵצʵǺԼȡ׸ͬˡȻһ˫צΪꡣ
˿ڵʱź;һν֪ɳսʿ
֮ǰû˵ɳĮһɳ䡣ͺ;սʿ
֮ż޴ÿһξԡѪսҶǶһ޴սš
׸ãɳĮһļսʿûһǾΪ̫ƴˡ
һֱ֪ѹܴǰİΣѲİΣڼϡ֪ÿԻôΣաÿһζ֮ս
ʵԸоĵսʿǿн׵ģճ˵ӦҪĶ˶Ҫһ㡣ϴκ˵ˣھǰɳ߲Ķսʿ޷֮ɱɡ
Լѹ̫ˡ̾˿
׸֮̾󣬶ڰ׵˵޳ɣɫ
ǶӦѧϰʱᱬΣգֻʵǿ󣬲ϵñǿܻȥףǵɳĮһļսʿܺɨɳĮе 䡣ֻɳĮ̫ƶˣԲö֡ǣͺɽǱˡ
ͺɽο󲢲࣬ҿѡһƶ ĵطȻᱻ߼սʿͿ֪ЩǶôСĴڡ
׸ãúܶԣþķʽҪԼϣԼҲܹڲϵɱбǿ
֮ǰû;˽ɳĮ֮磬ΪŲϺ˵ʲô֪
һܹȥղ䣬ܺͰ׸һѧʶսʿ˽ɳĮĻᡣ
ɳĮ⣬ʲôӵģ
ǵɳĮıߣǵɲԭֻȥԭ˵ڲԭľͷһӡԽ֮󣬾һƬɭ֣ɭŵĲдѪޣޣޣһֻɳĮҪ󡣡˵ԭ׸Ҳʮֵ

ڰʮ¾޴

ֻڳ֮ȥһδԭɳĮԭϣʳĳˡǿԳԵʳֲɳĮǳϡٵ滨ݡԭϵĲ˶սޣս޷ǳǿеĿڲԭϱܣһһеĿϷɣԴˡеĿߣͺˮƯһ
ƶˮԴȱɳĮ˵ԭáڸӸɭûлۼʶ
ô𣿡
ȻǶǳǳĿ¡ǻսʤǵģǻǸǿǻڵ޵ĺˣԵǵ⣬ǵĹͷ
ҲԽԽǿ󣬳Ϊ߼սʿԺЩµսη塣
ð׸٩٩̸ѧţðó̱ûôζˡ
ʱԶԶѾܿһƬɫˡããĻɳУһĨɫǰһ
弫ĿԶ
ǣ
ǵĲ䡣쵽ˣ׸ҲɻĽܡ
ǰղޣǾͽޡ
տȥ̵ţǲķǳĴ󡣺ܿ죬ܿϵĳˡ
һƬƬï֣ܵ޷ǳɳ޵ļʮ޳Χ֮⣬޵ģһ޴ĺ
ͺһ̱ʯһ׺ɳĮģԶԶȥ;ˡ
ɭ֮󣬰׸ʹŰӻսʿæŰѽƤޱԵѾвٵΧǣž޴ûգеڸɨϵûɳеڸιˮʳ
ǷֹѻźģֵΧԵˡ
Щǲūרչǵľա׸Ű֮󣬿һֱڻͷͽ͵
ָߴܼȫðѷɳסˣԽߣԽִڲɳĮڴС
ǰߣ͵ִĺԵĺˮǳ峺嶼ܿζķĴ㡣֮⣬һЩˮҰںζʱðͷźߵǡ
̫ˡԵ̾
лл佱ȴȥʱõĵطϢһ¡һҪȥ峤εĽǸһֱ㡣׸첽İѰ߲ԶһľľȺ˽һ°ݣʹҴҵȥ峤ˡ
嵱Ȼ׸ôչѾǳмˡ
ľԳɣһδūΪûг겻ȥѵĿԱ䵽չ˿ˡ
ɱľݣס֮Ҫ˵ʳӣϤޣ˵ĸҪȵ
ܹӴһףɺܸˡΪ׿ɱȸ߼սʿҪźĶˡ
ϢȥΪ׼ˮʳϴһ£ҿΪˮڵΪľʩ
ľݵĵϺʹ϶ë̺ʰķǳɾڽﻹҩڼϰڷ˼£һרڷ˽Ʒľ䡣
˵׼ĺܵˡ
лл׼һЩˮϴһ¡һ·Ϸ糾͵ģоԼÿëﶼ˻ɳ
ãԵȡ
Լʵûдʲôһ˹Ҳû׼ʲôʱҲٿŸ׼һ¹ǱҡȻóһǣ͸ղס
·ϣѾ˽⵽ղסһǷװݣ͸ǡ
ǻ᲻ϲ᲻£ǾͲܹҵˡ
ȵϴһȻְѰɰǷװ֮ȥѰҰ׸ϣ׸ܰæȥͰղһ
׸ܿˡ
ףѾסȥľͲװŵİɰǱڻŰ׸ȥߵʯ
ʯſվǿսʿ׺ĮĶͼõˡ
׸ͨһʯʹ˵Ƶ

ȥ֮󣬷ʯʮֵڷ˺ܶЩȼŵ֬ʯóԼ׼
ףɳزɰǣϣܹϲ

ڰʮһ²ð

λͶܴ˿ȥŲ࣬ǱҪƺ֮ܶ࣬Ҳ¶Ц⡣
ףʲô֣
ҽа塣׸Ҳһ߲䡣
Ƕס
ףȥͰղйϵӡ׵£ڰ׸İ£Ҳʶλ׵֣ͳһЩǸףף΢һףһҽױгȥԱˡ
ףѯʹ֪Ҳһףף԰ܸȤ
ôףԺǰ;ɳǱףĲ䡣ףѯ˰֮ϲˡ
ѯ˺ܶϵ飬嶼ԼģҲʣʵʵԼ⡣
ʱ򶼲޸𣿡
ѧᳪ޸裬Ҷĵ񡣵ҷһ仨ҷʱҾͻ仨ӵͷҷ岻ϸ˵Լ˧񿡣ޣ񴿽࣬ЩϹѿĻˡ
ʵʽϲ㣬ô񣬶ܸˡһ߲䣬ֵߵɶҺˡ
ðɣҲãһǷǳϲϹѿ䣬񶼸ֵˡ
͸㣬ϣܺú޵ʱ⡣ף׺Ͱһ֮͸һöĥµĹƣ´һ׵ѧϰ󣬲ð뿪
һöƣʲô𣿰յݻ֮Ҳѯʱˣûˡ
׸Բ֪ʲô壬鿴һ¹Ʊʾһ鴿Ѫ޵ĹƣӦҲǺĶ
޵СˣڼϻһЩ˳ۻȻûдôḻǰ׸׿ȥ䣬ҲиȤĶأ
ȻѰ͵ľſڣͻȥˡ
Ƶʲôأһ¹ƣȻԼĶһźá׼ϢˣоղҲưϣڰղĴʱȤɡ
ϰո˯ڵľݴһ졣
ֱӰľݸһõ涼ζ¡ȻʹϸϸĿȥͲźò
Ҫȥֵޣ˲ֲ̫áֻʱȱ졣
ֵԽԽ岻ò·׼ȥ
ʱľݷҲĴ
ԥһ£֮󣬴š
ʱ۶ˮĽŵĿ
ףλսʿ㡣ɺµĲŵָָұߵĸߴӰ
תͷλսʿ
ľøҡλսʿҲϻֱӿ˵
忴һԱߵľݣȻڷʱĶһѾˡľݵĲкǰһӰĵĿš
Ҿܾ
˵֮תͻ˷䣬Ȼľšʱ˹ͼĴţð򿪡
¡嶢ɿһۣſ³֡
ɸоԼ˫ȺȻܿƣ͵ŤĿȻͱվﲻܶˡ
ֵļ֪ʲô¡ʱҵԼľݵĸߴսʿɿһ°תѡ뿪
ڴϰĵ˯˹ȥһֱڶ춼ˡѣԼѾȼյ˾ͷ
֮·÷ˮ򵥵ϴһ£ƿľšɻϵƣվſԶĵط
ףˡҵð֮æ
Ҳԭ£Ҫһū̾;ܾɵո˵仰̾аղ˹ʾ¼ҪΪźūɣá
岻̫봦һδū˽˰ղ䡣
ŬҲһδˣһҲûǸɵūôࡣֵַչ˴ľһУ˸оˡ
ûеȵ׸Լѯһ·֮󣬴ԼȥϿ˳
ףΪ·忴һۣͬˡ
ߵʱ·һλͬʱסںľݵסԷҽܽˮɳ䡣

ڰʮҺܲ

ôֱūģˮһ̸ܽˣϸܵһЩƵʡ
Ҳֻ֪ǲϲһֱңر˯ʱ򡣡
סľ֮ǰ׸˵ľܵղ䱣ġκ˲ô˵ľݣͻᱻץסѺС
˯֮ûκ˶޷ľݵġľݵţҸһٵԼľݵսʿҪóľݡ
Ϊһū̫ˣܻóȥ𣿵Ȼܡɲһʼľţܾ֮ͼ赲ľšΪȻԭ¡
Ĵ̬Ҿ塣ˮ˰Ľ֮󣬷ǳϿҵ˰塣
Ҫ֪ڱľ֮ںߴһҹ󣬲֪ģΪղˣûԼľݣ˽ƷǸսʿˣʧܴ
ʵԹġûҪúýһӣԴ˵İ
ˮǳ˼
ҽסΪɳĮҽ̫ˣղ䣬ҽѧϰġ
ҽ̫æˣֻҽпյʱȥ⣬ȥҽ׵Ƥ
ҽףⲻ櫵û뵽һ޾һҽס
ҽҲԹѵԶûоһжҩݣжȡҺЩǹֶΡƻ۸㣬öѶԷĵĴž顣
Ƕ˺ܶĶҩŻҽأֻһҽѡ
ֲˮֱˣоһĴšһ¾Ͷ԰ޱȵĳ
̫ˡ
С˼ҳΪ׵ı־乥ˡĵķϧһףΪ׵ɱףǿˡ
ˮȸոոӾˣԼҪһ϶ᱻ۸ˡ
Ҫ׼һЩˡҲļоҹЩĺûᡣ
ҾҲǡˮ׼ͣġ
ūоɪɪΪʲôôףڽľȻôֲĻ⡣
˵һҽף¶ˣĺ
巴ûоòˮڼϹһȺǵɬԭ򣬲ûʲôˮһЩҺͶݣѾ֪ó¶ķˡ
һЩƯıǣ֪ǴʲôطŪģƯƲкӦáҪ۵ܶĥľ޹ɭ׷İ̯λϡװ屾һذףΣյʱ򣬿Ա֣ûϸСذףС˵ͬ
ţ˿͵⣬رСذף˵̫ѨӡϵĻ㶼͸ɣֵˡ
зһЩֲģǰղһɫԲٶȤżھΪҲܳԣΪʳﶼɰղṩģˮ˵Լ׼ʳĻ鷳
޶ǰղأϴԾðղϡףҲԡ
Щֲﶼ׼Ⱦ֮һȥ
ʵô˯պкƯķС㣬֮պúƯˮײɹһԾԾԣҪȥʼҩԼľ֮ǰĵ˰һ
С㣿ǷˮɣڵϾзĺ塣Ϲ۲һ¡
ѯһйպĽɡ
ʾκ˶ûвºҲκζȡˮºԡպ޵ıʩǿӲġ
ǷСأ
Щպ䱦ֻܿæѣǧҪͼȥץ㡣
䱦ĻǾҪȥˡͦȤģ׼ȥ
һ춼ûгֵİ׸һľǰ
Ǹ£ûмʱ㡣˵㾪һսʿū׸ѻĴ˹ϣȻڰľǰȼһѻ𣬰Ѵ˻Ͽ
ֻǴһЩĻ˶ѡ׸սʿڣ

ڰʮȻ˽һ

Կ㣬㶼һˣһûԹ޵ز˵ʳҪޣ֪׼ʳû㣿
۲һ£֮ǰûм޳ԵĿ㡣Ҳеڴ
Ҫ𣿡ʡ
׸׵ֱ׸˵£εЦЦ
ðɣᡣû뵽ޣ׻޵ϰԣڷַӦ˾Ҫúչ˰׵еҪѺܶࡣ
⣬ҸϲԵʳȻҲϲˣҶҶԡϴɾϽϣҿԡŵһ˵ζԼзһССľͲ
ҿһȻ𣿡
׸˵׵ʳҪЩأҪ̧֣󷽵ʾ׿
һרŸʳʲôҪ㶼ԺᡣȻܸңȻʲô𣿡
Ȼ۵ݵ׸ǰһ¡
׸һ¾ͱ̼Ǻᣬǳ𾪵ѯʰ塣
ʲô
һֵζƷ
ѵǶҩ𣿽磬׻ںˮҽӦҪóʹöҩ顣ˮ׹˺ܶĶҩ׸е㵣İڿϵǶҩˡ
㶼е㲻ˡ
ĿðƤȻ׸óµ˿ĶӣӸ
׼˵׸һ飬ͿְСȻ˳Ҫһ顣
׸ĶӲˣĲǶҩڶо۾ʪġ
Ȼۣ²ĵȴſԡ׸Źǵ־þûȥ
˵ҪҳԿ𣿡ֻ
ŶԶԶԣ׳Կ㡣׸һС飬ľװ͵˰׵ǰ
״ԼóľȻ˿ҧһڡ
ǳζ̾
׸Ӻܺ棬ǸʲôõģȻҲһ飬Լ¶˵Ļ׶ȳˣĿӦñȰҪǿһɣ
֮ǿҵĴ̼оȻںһ𣬲̼ˣãܺóԣ
ȵĿ㣬һ˵ζеϲ
׸ָһȻĶһĵطζ
ǰ׸ָһ顣
ͱ׵ˡ
㲻˵ҳԵ𣿾ҳôһС𣿡
ŶŶ̫óˣҶˡǸȻʲô׸׸һ鿾ʱʱƮװȻ۵Сޣ֪ôġ
һֲĹʵĥɵķĩҺûпǲļġ
ֹʵζ̫̼ˣǺܻӭֻаֶʳ޵ˣŴ̼ĺɭŲòѰҵζƷ
ϧǣڻֻҵȻ˽ǰƤЩûκͷ
ϧ޵ز𣿡׸һ㼸ھͳˣȻζ
ԼҲ˵á
ǰɡ
»һҪþŪһЩϿ̫óˡڣʵǲ˼һζƷΪһսʿе̫ˡ
һ㰲רʳ˵ġ׸һԵĶӶˣ׼ȥŪԵģ֮ǰֳŵһ顣
ǳлл㡣޵ʳѾе㷴θˣʳԿٳһ㡣
ΪľеĿ˶׼ǿ⣬ûֻп⡣ҿ඼ᷢı䣬ÿԵʣµʳʱỨҸС嶼ҪԼܵ޵Űˡ
ڶ죬ľſڷһ沢׳˶ˡ
ףǽΪ׼ʳˡĿζҡԷһıݣҪ
忴һۣ´һ¡
𣿡

˵㲻ľʯϼҵҪܶġ
ԭ˵ĴɤŶˣֵˡ
λ׵ûԼ͵ʶҪרΪ䱸һʦһ԰ղҪ
ȻҰˣҾ¡ѵ˵ѾˣҪܾ
ǲµġ

ڰʮ޵İ

ǲµġ
͵ҪȾǲȫǿ⡣ÿı˵⣬ը⣬⣬ӵȵȡ
ʳĻǵʳĵ۹ʵĥ˷ȻټıҲõȵȡ
ʳ֮⣬Ҫ߲ˣˣҶˮ
ȫʳ֮󣬻ҪƷǸɾˮ˱ҶıˮҲ嵭Ĺ֭
⣬Գ²ˣ˵ʣ㣬࣬ȵȡ
Ҫʯ
еĿ˶Ϊղ˻޷ܵʱóʯ壬Ѱ׵Ҫ󶼼¼
оղΪʽ
ѵղ䲻ɳĮһѵղ䲻Ǹ߰ĮΪʲôӲ֪Сİףܹðղôź
ԼҲ֪ͰԼ뷨ЧøԴԼùһ㡣
ϣʱܶһЩǹһֲӻȥô󣬿϶кܶмֲֵǿʳõģʹõҲͦõİ
ר֮󣬰;ͳԵú⣬һĹʵˣе֥ʿ⣬ǲ𣬿ڸܡ
Ȼ䱸һС鿾⣬ĺۣƬҶǻһһҲ塣
һ֭ɫ֪ʲôӼġǳˬðӵһĺ顣
޹䣬ȥ伯жȥ֡
ﵣֺµ󵨵İס
ǲԵġ
˭Ҫˣ㿴ǻԵ𣿡ū˵С֮⣬һȱǰ˼롣
޵ֺïܣ߸ߵĴ͵ͰĹľһⰻȻϲ
岢עЩľ뿴ûʲôõֲϧܹһѧΪ⣬ֻһδūʶЩֲ
һһĿȥ͵̫ˣ⿿ۣĺѱЩǵֲݡ
忴һȦֻܴµİЩֲӼȻִȥˡ
Ե˼õӦϳԵܿڸеĹʵ˼֮⻹мţ˳Ƭ۵ҶӦҲǿԳԵġ
ʵԻȥ֮󣬿ֱӵƷˣȥ֥ʿԡ
磬ûȥˣȥߡҲвٵֲоĻõģ
֪ǲеԭľסŵĿǶҺ˵ˡֻˮ׻żкǺֻܿᱻľ
忴ֻеЦѵ˵԰ղϹϾܻðղĺø𣿵һ䣬ôǳģƽЩǳĺøе
԰ղ䲻ûйģ;úղ䣿
δѰղ俴̫޴ˡ
Щ˲ҲνǸøʲôʲô˳һ³ʦĳˮƤϸζʳ
ںߣջպһСأֱһ׵ĴҶӡ
ϿֱܷͷǺҶҲɻˡ
ѯ֪֪Ƭûпʲô֪
ֻڳˡ֪Ƭ㲻պһ֣Ҳպϸơ
Ȱ׸һι
ںߵ̫ͣãϰ׸ִŴˡ
忶Ȼۣð׸ĳһ֮󣬾ѯʰ׸Ǹص顣
û̫Ҫ󣬵㲻ǰղˣҲڡ
Ǳߣû˹ܹΪҲûʲôԶҺˡ
ڵİɣ˷ܵʡ
 һսʿѵҪȥͣⲻ̫ðɣ
һ󣬰׸ȲصŬ˳ƬҶӸ͡һͣһ߻Ҫش׵⡣
Ҷӵĸд˵͹𣿡
ûС
ŶӦͷ
˸״𣿡
Ͳεġ
Ŷǻź
׸ĴصڳһķΪڵ

ڰʮµʳ׺ϲ

մ࣬׸òˮϴһ顣¶ưɫ
Ȼɫôϸ֦ɵ¾Ȼôֵĸ̫ˡ
׸ոճͱˡϴһȻܰźɫϴ֮£ֻüϣڰ׸ˡ
˵ƶǳֲڣԵˢˡ΢ôһ꣬Ӧþܰźɫϴ
Ѿ۲ˣӦźûжۣҲģֲ̫źͷھͿĿڸˡ
׸òװԼϴɾֱ׿Ͱ͵Ŵϴ̫ˣҲ̫СˣֱˣźһСڡ
ǺڣΪʲôҪڴӦҪúչ˰ףðһίҪİѰ׽ص
ܹʳźˡһսʿоԼū硣İ׸ޡ
ϴɾ𣿡
ţϴɾˣҪϴɫ𣿡
װ۵źϴ˳ɫ͸Уֻǿžеء
ð׸һƬ׼Գ
ںܴ࣬еζˮҲ㡣ȷǸƷʵźɡ
·ְȾˣͺ޽һźȥԺҲźˣ
׸ԼҲһƬ˳ûʲôо
µʳһ㱡Ƭ͸ףǳ屣޵ʱҵʳﶼҪͳǷĺϰߣ
ڳȥ׳Բ̫ðɡ
ҲװѵǶϲʳ׸ĥֳһƬȷʵûĳζˡҪԣ
һȥɡ
νԺףǽһ£źĸֳԷء֪ղ˳ʦ᲻峴źƬϲľ峴źƬˣʵڲĻҲźûеϣȲҲ
ٲõĻǾصŹźɡãֲѪġ
Ű׸һȥݼס
Σſڵǿ׳սʿŭӡͷѵ԰ղ˲Ѿˣ
µʳףûóȻԡҽ׻ˣҽ׼һ£ȷʵû⡣ųƬ׸źƬ
ζ治
ףһ˫ζ۾
ǵĽûбֳŭɫСһҲǺõģϾ֪׼ʳﵽûжǲǡ
ףף㻹˵̰ԡ˵̰ԣôŪóԵġ岻˼Ļص׵Ц
ڽ˼ƬźƬ֮ѯһЩźĳԷȻҲ͸һơ
ͬǿհ׵Ĺƣף͵Ĺǰɫģ͹ȴǻɫġȥе֣廹֣ص
һź͸˰ɣð׸ٸһرĳԵġ
Ű뿪׵ʯ֮󣬰׸ľľܡͱסˡ
컹źء
ʲô
ڳǸ
׸һͷһսʿȥô¡
ҲǸ㰲˸ȥŪȥ˵˵ġȻ׸Ķӡ
̫Ѳ̫鷳ˣ컹ٹȥɡ
ǸӱȽϸ߰Դ򽻵ҪȻ
ϾԼĳӣĻ᲻𷴵ȻʳʲôֽŰ
ڶ죬֪ǲǰ׸кԭ˳ʦһϴɾźѯʰҪ׼ôԡ
⻹гɱƬмϿƬȻһҺ͵͹ըһ飬̳ظͣͱըź˰
ϲըʳƷ֮һءźгˣźȡ
ҲҪȺС
źĳԷɶˣռźۣܹ̿ڵǣڵԡӪζֵܸߡ
˵һѣ˳ʦ˵ˡɵɵĿ
ѽô˵Щ㶼ܼס𣿡
Ŷǣǡ˳ʦİθɤŶˣæʯ壬˱ʼǡ
·ֵźʳĶ
ŶȳźˡźĻͷƽʱʲô⣿йͷ𣿡廹ϲ˳ʦĿģ

ڰʮôֵһ

˳ʦʼǵֽӲһ¡е㲻ҿˣʵ˵Ļ׻ɣ
⡣
嵹һ⣿ʲô֮࣬ǰû˵Ҳûм
˳ʦæ͡
޵زһܹľ֮еķҪҶƤȻˣ԰׿񲻶Ծˡ
λףĵһ죬ͺһսʿȻһūûܵκεĴµū
Լ˵˵ɣҪʲôĴһ£ҺԼų죬ÿһٶԵĲࡣȻڶҪǰķ³
˳ʦץץͷ֪ҪʲôĴֲ˵ҪֻԴĿŰס
ҲûãҪʲô󣬶Яļ档û֪˳ʦ⿵Ĺû㹻ĸɱ
졣˳ʦһ͵䡣
˳ʦȻ̱ˣ˵춼Ų
֮ܽ㳤ԣ´οɾͲô򵥵Ĵˡ
˳ʦæмĵͷллķǳллֻʩչôСóͷȻʯ壬׼ʳȥˡ
ĳĲȻ׸Ҳ׼ʳ
ǾΪҪһ֪ðСר׼ʳǳĲܵ衣İ취
֤Ժ϶ˡ
źʳʹõĵǾᴿģûʵζźмеÿ⣬еϤǰ޳ԹӦǱȽϺóԲϡٵ⡣
֭Ҳø˺ܶ࣬峺͸һ㱡Ĺ⣬΢ڸкܲ
Ҷ˶ˣһ۰׵߲ˣġ
оʳ׼õ˼̥һˣͣȥתתˣоо͸
ףҲˣҲƣоӦûô򵥡ֲ֪
ѹƺԼƶԱһ£Կ϶ⲻơûҲûѵֻһͨĹ
ף׺ΪʲôҪ͸ء
Ҫʾͺˣϧź櫶ߵĿ˶ͦеġ
Ҫ´ֱףǰɣƵʲôõģ
ľݴһûгȥѸھӶŻˡѵ˵λİڱܰղĴˣ
Ǿ˵ޣɳĮϿĵطôԼôôأ
ǾҪģҪģҪ̤ʵҪѧϰܵģƢġ
İףһ޶ʲôǿھӣ䴦޵ūҪ޸ʦġ
ЩΪôĵ꣬ôİ谡
ܵ˴˰ɣ
оһоʲôͰѶ˯һ췢ź̫˷ˡ϶ûϢá
ϢһܾãǸأ϶·ֵġ
׸ϵʱ֪һ׶ûгˡ
⣬ʲô֪۸
˽֮ȷû۸סҲ֪Ǹӣ۸˾Ͳˡ
ѵ̬̫ˣ׷СˣӦðɣεĺܺõĲǰ
ǰױϾףʲôСܹ׵أ˵ĲԸ²۶֪ˣ԰ײŲˣ
ţмʱԽԽˡҪǰѰ׸ˡϾʱ𣿵ʱ϶Ҫİɡ
ҪǣΪһˣһλصսʿôܹٵŵԡ
˵Ҫúõչ˰׵ģӦѵͱҪ
ǣϵʱ򣬰׸˿㣬׼һޡ㡣
޵زĶʵһһˮ壬ǻġɹ̫֮󣬵Ͼͻ⡣
ǳȺӵպΪҹպһصɫʡ
ϣ÷㣬ܹ׵ŭ׸Ĵľݵš
ɡڳ˳ʦ׼ʳǴɳݣΪպˮ峺ɳݵʸһζûС

ڰʮžž

֮ǰ޵ʱͺϲԺɭΪ׼ɳݡβԵպɳݣһޱȾϲķ֡
˳ʦʹô⣡ֺųܹҽΰٲеĵζƷѵĵζƷ֮⣡
ǳϵģһһĵڿƤλá
ժʱҪùǵȻ˿ӲĿǣܻꡣ
˳ʦҲзϲֹʵ󣬲ժһ֣ĹУֹʵܹǳõȥȡܺʵʱʹá
ϲԵʳ֮һǸţŶǸ㻹˵˵ɡ
ɳ֮󣬲ܸˣ˳ʦĵĿ佱
ôﲻ԰׸ŷޣ׿û˿ѹӰ
鳣㲻һֱȥΪһǰղ׼ʳһֳ
㲻Ǳұ˼ٲŲòȥ㲻һֱ˵Ҫһɫ
ѵǴˣֻˣǰõĸ˵ĶЦĲ鳣
׸һﲻԣ϶ǵġ
׸Ҹոռ¼һİ취ͽɡ鳿˰׸֮󣬸˵㣬ȻȥΪ׼ȥˡ
һǷˣŶҲˡ׸Ѿ˵ʲôۣᡣ
嵹Ƕ԰׸÷ͦġ
Ƿ𣿡Źϸ̫㰡ѵ㳤ˣţҲпܣϾⶼǳϵˣʲôܵأ
ʵһˮ壬ΪζһԱ㡣׸ѹӷðϸ
⼸͸׵ġ
룬ΪʲôҪôĴŪ⼸͸װԼһơ
̫ллˡ˵ַ㿴һãȻӡ̫ˣһһŵ̫ˡԸȻѰһ£ܲҵȻʯϻõȻ׸
׸ȵĿʯ壬ֿס
ôˣ
ʲôҿϲȻӡδȻ̫ˡԲȫ㡣ԼȥȻժȻ֮ĥɷ۾Ϳˡ
ÿζ۰Ͱ͵ĿȻۣĲ˲ˣٸˡ
׸һ£ͷԼǰæ˵İͲסľҪȥѰҡ
춼ˣķɡȻȥҲһġ
㻹ǺܺģѵΪᷢŻΪ޵䱦
Զԣ˵öԣһͿˡ׸˼Ц£Ȼ𷢹
һֱ࣬ӷõġȥܹ֮ǿ壬һܹ۾ܿԶĶ
ղȺΪԭ򡣵ȻҪҲ޶еģܹλԷǳܰղϲ
ǿ尡֪ų˻᲻á
´⣬õ˷񶨻ش𡣷ֻܴ죬ȥܻ֮ع鵽պͻֱȥ
͹ϣֱܹӳԵġ
ܿϧܴȥųˡ´δ޺ˡ޶һ㣬ʱ˵ŵܺء
лл㣬ôص
ӦõҴӦ˾Ҫչġ׸ǿʯ壬߸˵ˡ
ʱЩڵģյģ²۵뷨ţŶǵˡ
ȻȻ׸һеĵȻժ˻ȻԼʯĥȻۡ
Ҫĥٽ´ڳԿ㿾ʱƴ
嶼յ԰׸ƷһȻۣСӿɴˡȻԵҲֵ࣬ζƷȻζǳԶ塣
ҶԱϲԸոշֵƷ֣⡣
ʲôʳζĶζİܷ
һ֮ʱͲˡɴֻԵˡ
еԺ˿ˬ˳ȥ֮һʼֻĸо

ڰʮ

ھ˸оͦġȥһԶûзԼõ˼ûʲô仯ӡ
ԣҲһĵء
һöеˣȻǸװ˺ܾõĸϵͳȻˢһ´ڸС
вǷѡorͬ⡿
ûѡʲô˼˵вǻ𣿰̵ͬ⣬Լֱֵ10000ۡ
׷ʲôľȻһĽ
һ˲䣬;ԼĶ⣬ȻʲôˡãȻƿľţ춼ˡ
ͷһͷһֻӥ˹ȥȻޱԵ˹ȥ
·𿴵һϤĻëֻ޴Ļգ
æСų˳ȥоеĨһѣԼĶѪ
׷ʲôֻ޴ӥǴģ忴ɱŹǵսʿڳһŭųȥȥȴסˡ
ͷ˳ʦҡһߴ˵ʲôһߴ³Ѫ飬Ȼһֱϡ
ôˣſڣҲԼޱȣĨһǣҲѪ
һӦǸԼһףȻ󷢶˷ơ˳ʦôңָ˳ʦһף
±Ƶ״̬ףЧ֮󣬱Ϊ̡ʹȻڱŷԼ񱻽һȻſʼ顣
༷ѵˬУᵽˡոʧȥҲգöʹҲһˡ
˳ʦҲףлָһ
ޡǿĴʣˡ
˵ոϷɹȥӥ𣿰һ¸ոյĿֲУԾıԼĸ첲
ҿŻյķɹȥˡո˵꣬;һһҵĻζˤ˵ϡæŤͷ޴󶯾ķ
ǡ
շҵĽ忴ֻµӥַצץס˻յһֻշ壬ˮӥצбˢϡ
ĿĿһУǰϵͳַʾ
вǷѡorͬ⡿
æͬ⣬ο۵20000ֵæ˳ʦ
Ҫˣ
˵Ǹʱִӥ䣬£кʧˡ
Ƥûˣ˵һأæԼʩһĵף10000ֵ֡Ȼĵֵ࣬ϵҲ죬ʹҲûôˡ
ȻϵͳƷ˹ûȱ㡣
Լȫˣæ鿴˳ʦһСףϵͳûп۵ֵ
ɡæȥ鿴˳ʦѿˣͷˡ
úõһ޵Ľ£ֱѿˡ

׷ʲôǰߡָеǰķŭ
֣忴һЩվڻϵսʿǣڻŹǵƴգͻϮӥս
޾ӥÿһ䣬սʿɥɾ޴˺ۡ
忴յһշѾʧˣֻʣѪģ˿ڡһշҲ˺ۣղڽ߾ȫıȻ޷еľӥԿ
ڻյ£ҽƻյƣףΪеսʿף׻ðźɫĹ⣬ڷϵþӥ
µޣЩֿͽ͵ġ
սʿŬӥǲϵض˵Ļص˺
ҵƣ˶ܿգҪˡ
վͷľӥûиоԼôҲɱɶľӥûκΰ취
ˣ
ˮһֱڹĵĶҩæܡ
ľǱѾûκζˣ޵£״󲿷ֶȥˣսʿҲˡľ߻û׵ı˸ǲ
ˮ׵ķҵŪĶҩ򵹵Ѿû˺ˮ׾һ֮󣬰ŶҩǱȥ

ڰʮ±ˮһս

ոճ嵽ֵıԵ׸Ϳˣĺ

߾Ķҩ
Ǿ綾þ綾Ҳ˶ڻµף׵ע⡣
ףɫҰ׵ʩչһȺףȻʾ׸ȥѶҩù
һշϡɫҰףΪҩӳ䡣
ףף
Ѿֲ֧סˡһҪΪ񱨳𣡡ףҧҧᶨ˵
ѶҩʣµǸշϣǾӥϮĿꡣץշ֮󣬾ӥշԵΨһܹɱӥĻᡣ
Ƕ̫СˣûκεֿҲܶ˺
һҪΪ񱨳һҪֻŪ
׷Ϊҩӳ䣬īɫĶҩļӳ£Ѿ˺ɫ
׸һ޶ҩ۾ˮյշϣһֱĶգӥצһµʱ򣬰׸һ޶ҩ˻յշϡ
ͬʱշ屻ץ飬ҵ˻һͷ­ܶˡ
շ屻˺ˣǿƬӥץȻӥְӥ۶˻µͷ­ϡ
޺ˣ˵޺Ǳ˵ͬǵġ
׸ŹʣµĶҩʼյͷȥ˵ʲôҲþӥ߻յ޺ˡᣬʣµĶҩӥ
ڳ˾ӥĶϮ֮󣬰׸Ҳҡҡ׹ᶨĶľӥǿ־ţҪѶҩӥ
ʱҽҲ˻ŵصĶҩռ֮ƵĶҩҪЩҩӥ
ֻһ취
ֿʼΪҽ״öҩӳ䣬ѾںڣȻûֹͣѴѵ޺ǣûиоǼΪҩӳ䡣
ףҪǿ
ײЦһ
ֻ޲лȥ𣿡ΣһˣӥţһѪϴһ飬Ȼ޵ĵ̡ʱ˭ˡ
ܲԸϣ˵ʵ
µһ޶ҩ͵˰׸һ޶ҩҪڻյͷ­ϵġ޺ںһֻҪӥԵ˻յ޺ˣӥͻᱻ
׸ԸôԸ˽Ϣ
ǰղػ񰡣Сڻˣǻմȥ޴֣˵һö޺ˣѳսʿǻմȥĴԭʶɳĮ֮⣬硣
յ飬Ĺ֮СҪֽҩյͷ­֮Уöҩͻյ޺ںϡ
ö޺ǶܱᱻӥԵ
Ҫԥ׸ǣղΨһȥĻᡣף׼ӳһף֮󣬲࣬ѾľеҲ޷Ϊսʿṩˡ
׸۾δεڻյͷϣƤϡ·ܵʲô۾˫۾עŰ׸·֪ٵʱ򣬵Ȼô顣
׸Ѷҩ˻յͷϵ˿Ȼסյ죬
˫۾˿Ȼ۾ͬʱľӥȵòͷˣҪ߻յ޺ˡ
׸ǵĿӥûиӥӥκ˺ۡ
׸˦ײϳѺۣ֪
ӥݵĵ˻յ޺ˣ˿С
׼ɿģ˵ѪҲһ˲䱻룬ɫĻȼճһƬҽ
ͷУ񷢹Чڲ֡ӥöѾȾڵ޺̽
̵ͷȥѰҰ׸Ӱ׸ִһ£ûиӥ˺Լˡ
һף10000ֵ
׸ƺӦƤ󣬵͵͵˵һллȻ˹ȥ
ʱУԵ˻յ޺˵ľӥڿһȦ֮ѡĺȥ
ɵһʱȻס˶ųĲҪӥ䣬Ѿκˡ
ӥӿֱֱĵûҽպˤ˺ߵһƬľϡ

ھʮ°˵

޴𶯲ľΪƽأպĺˮҲӿĵû֡
ˮˢ˫ŵʱŷӦҪ˵İ׸
ոջƲصģ׸Ѿվ
㡪
û¡ȥɽ׵ʯϢ׸һѪһ߿ʼ֯ŵսʿӪȡҪֻľӥϵȥ
ǧϵĶȾޡ
кܶҪܵ¡
ף׺ҽһɽϵʯλ׶أѾˣʬǶûС
ʯ̺˶ûзӦеµġ
һж̫ˣڳʱһӥ䣬ܶ˶ȥˡ
Ȼˣܶܶ˶ˡǸϲźƬҲˡ
ãȻĿſڣԼʲôʱ˯ŵĶǵˡ
ʱʯһˡ
ϸ̺ӣе䡣̺Ҳ۵棬ʯߡڸߴ׵ʯݣܿ޵ӡ
忴ںߵĿյϣѾ˸߸ߵĲѡڷʬ塣ൽĿģеסĿǸ
ף񣬺ܶܶˣΧڲѵΧſ
Լؿڣûһɳ䣬ССޡ
޵ı˵⧲̵ʶĴ˵ź˵Ļڻյշϰ׸˵Ļ
ֻƴϻȥʱᵽ߻ĻᶼûУϢȥ
徲վʯݵſڣ׸̧ͷһۣȻĵͷȥΪȥĬ
һֻж£һоͨ˴˹롣
Ϊɱֻޣղ丶˲ʹĴۡ
յʬȱȫܰղ˽߾ȫ޲˻յʬ塣ֻշ嶼ץˣȫҩʴĿ״ˡϻ˿ڡ
û취գһʬֻܵǼ֮󣬷һ𻯡
ӥȥڵĶˣʴеѪ⡣ɫѪ֭ѵ涼ʴˡһǼܶûʲô
ǼʱѾӥʬϵ⡣Ⱦء
޵ʧ̫ˣ˺ö졣һʼ𻯵Щʬ֮⡣ϵʬ屻ڳᡣ
޶ڱ˵֮УûãЩ˵СҲˡ
ѧϰףˣ޽սսʿˡ̽׵ˣˡ
޴ʮ죬ÿ춼˵İľС
ʱ̲סҪ޳˵Ļ˶ʧȥ
̫̫ˣ޷ܣҲ޷ܡ
˵˿µ޵Ϯɳ䶼ˡ̸ޡ
Ϊ׵İΣᶼˣһ·߲ݵĿ񱼹
ã׻šǵףţ׻š
ǻȥŰ壬Ƭ̶ͣҪޡ
ǰ׸ףףҽסǡ
ǲ峤սˣսʿҶսʿˣսʿֻʣ˲30ˣˡһսʿҲ100ˡǲ˿һϣʧĶս׸۾ͨ죬ˬ⣬ǵ˶Į
ڰҲ֪ҪôοԼѣɳĮǰģ˭֪˭ͻȻϮأ
룬Һܿᵽĸˡ׸鶯ǣЦһ£Ц
ף״˿Ҳˡ
ףİ
ܰʲôæʮ⣬Լܹıʲôô̫Сˡ
ҪѰ׸Ϊļսʿ
޵ʧʵ̫ˣΪɳĮĵһ䣬֪ʧصϢǿҪϮղ䡣
ҪǿߣҪ޵ˡ
ڣսʿֻʣ°׸һˡֻѡǿΪ׸ѡ
Ҫôѳɹ׸ΪɳĮһλļսʿҪôʧܣʧȥһսʿбĲֻ
ʱ򣬳˶һѣǻбѡ
ҸճΪײá廹ԥ

ھʮһļսʿ

ϮʱıǶˡһǿסİԺղɳԶѡңҲŵɳһļսʿ
׸
һ㣬һɱ޺ˡ
׸һسŵˣӦ˵飬һ
ҲڿǣԼܲܰæڵˡֻʣ²һֵ
Ҫ׸ѵĻҪ޺ˣֵۼȥ
ǰ˰׸ղӵΨһļսʿ֮أղ仹˿һʵ
Ҫǡ;һò⡣
ϧŲߣȻһöġ
;ʱڰղסҲ̫ͣõʱ䣬ȻĻûػҲΣա
һ֮󣬰ͺ;һ¡Ǿ׸ղ䡣
һ޺ˣһ˼ĵ˰ղ֮һȻЧҲġֵӵ20
ôӦùļսʿ˰ɣ
Ҳף׺ҽ˽⵽˾ļսʿļѣġսʿ
һ޷ļսʿģΪû㹻ֵֻдײʸһ˾ļսʿ
Ϊ׸һ£Ϊһξ׼
ӥ޺ɳô󣬾Ө͸ǳƯ׸ȥ£ó޺˵ʱ򣬰ĵһӦǣô޺ˣҪôؿڽࣿ
׸ĶҪҪô
ֱڵƤȻֱӰ޺ȥ
ף׵ԽĿˣŨγһ硣ʯĶ÷ϵ졣æѹ£ʱԤãף׵꣬һͬʱ׸עѡ
Ļڷж׸ѾΪܲס޺˵Ѫ⿪ʼ䣬ͷࡣѪѾ⣬õİ׸ڹͷгɵһһ·ɫ޺ӿգȻӿȫΧ
ڰ࣬࣬Ȼʼṇ̀ף׶ڷɿжġ
޺˵Ѿ˰׸ȫĹʱף׺Ȼͣһֱڵһ̵İæ׸
ס˰׸壬ĸ£׸ϵѪǺܿոѪֿʼ
ףһɫأŰҽ˵
ȻüȻĻѵҪŰ׸һ໹ڵĺ
ԴԴϵ͸׸׸ϵѪ䣬䡣޺Ѿȫ࣬׸˶΢΢⣬ͺǸһ޷ѪУѪ֮γų⡣
°׸һֱ޷
׸ԼҲ֪ڵ״ǳ⣬ڹĶ͹ѪԽӡ
ǴѪ޷ǿÿѪֻ֮Ѫֻ
Ѿؼĵزô죿üȥ
ⳡս죬Ѫ֮󡣰׸塣
Ѫں۶ﻹǱ
׸ƺΪʲôҪôƴÿĲǶѪĹ̡
վİ׸ȭһֱۡǿƵϢʯﴫȥޣԶ÷Ӷȥ
׿ûа׸ôõþҹֵƣ
ΪޣûϢ͸žޡ׸ΪҪȶղʽûиһȥ˰һֻգȻģҲһֻܵ÷ǳûաеϵĴô󡣰ֻСյıϣƣĳ˯ȥ
һ߿Сǰķһ˼뿪ǰ׸˵Ļ
ҪǿҪǳǿܱҪˡɳĮƽˣ޶ӲԭǱ߷ɽɳĮѰءһǲԭǱ߷˱ʡ
̽ԭǱߵϢһ鱨̺޹
ӵ㹻ĶսʿҲ˼սʿǾԼһȥԭһˣޣΪ׼

ھʮ¼尾ĵȴ

׸˵ΣڲƽһҪץеʱͻ᲻һбǿС
Դ˾ΪȻ˭֪һᵽ
Σ޵Ϯոȼϣޣ̻ٵϣһжҪͷɳĻʱܹͷ
룬ҲҲ¡ֻ֪ǱҪĴڡԲðΣա
ϮޡһϮޣô죿Сĵǿǿնɱޣ
Ѿƴľ¶ҪŬҪøǿ
ɳСշɿĳǰšᶨĿǰһػðף
ľ
ɭС۶СۻţѾ뿪ܾˣʲôʱܻ
СڴڵĳɣҶԵĶӳŵԲԲģȥ˿ּ֮ȥ裬֮󣬳סˣŶϡ
ʲôʱܻɭ꣬˺öɳˣˮ˺þˣǻûеȵ׻ԡ
ʲôʱ˰ССںŹ֭֯˺ôһ鲼أ͵˻ô˻
ɭ̾ſϣС۵Сۡ
˵ޱϮˣѪս֪ûˡ
С֪ʲôҲ֪ѪսʲôҲǳ
ǰ֪ûˡ
˰̾һȻôڴľһֱڡ
һ߱Ųҩһ͵͵Ŀҩʣ֪ʲôʱ
Ϯ鴫֮һ¾͵ˡ춼֮Ͳܲ˵Ҫռ
ռκƽȻ̾ͶͲסľȥ޽ˡҪ˵һʱӻ
ôƽԣףӦû°ɣһҩһϣԼûз֡
ţѲҩ飬ҩ˷ĩˡʶĴš
Ĵľ
˵ޱϮˣ
Ĳ֪ʲô˼
ϢĴԿ¶ͬǣһʱǻôľ޶
޵׾˵᲻
ôܣǼɳᲿôԷŭĸ
ǱҥǵĶͷﻹаµūӡǡ˲Ļʲô³
һ¾ͽˡǶūӡǣֻеȺ֮ӡǲŻ
ո۷׷ףᱻɣ
ֵĴľҲ
ҶУ׵ܻܲ޵׷˶صϮ¹ʡ
Щǵ֮⣬ӵĵǾɽ峤뿪޾ѾܲˣˡްӿʱᱬΣһ
ʮһսʿʼڲĶÿȶѵһǿʵһҲЩū
ΪūѵṩˮԴǶȹ֮󡣾ҪҧһڣϮ
ʮһսʿÿ춼ѵţȴŰ׻øǿ󣬲ܺúõıףЩ˼С˲ɧ
ʱƣ˶ȴסˡÿ춼ȥ䶫棬ȥսʿѵͬʱҲȴŰܹӶ
ɽס˶Χǽ֮ϣÿ춼ŶҪһʱ俴׺;
ɭҲˣСһΧǽϵȴŰ׻
ҲĵĹˣǻУһɢһ߿Ŷȴš
ԽԽǾۼ˶Χǽλãÿ춼۰Ͱ͵Ŀţǵ׻
һ죬Χǽͷ׼Ǽ򵥵ĿͼҶûˣЩԼּģ಻ÿҲûˡ
ţȥϢһɡ
ȥˣšȥҲġ
櫰˳˳ģֹҭţ۾ҲĿ򶫷㵽ʲôʱܻ
Ȼ񿴵һɫСǵðߵʱľǰղĴա
ʱˣΧǽϾ
ǿǲǰףǲǻɫգ
櫵æŽųǸ
иСƵҵ۾գһ£СƵʧ

ھʮ»ȥǿ

ȻʹΧǽˤȥŵأͷ˻ɳ
ûʱЦҶڴĶŻա֮շϵһɫۣӳ˴ҵ
ǰף׻ˣϢһ˵꣬޶
໽ӭӰ׵Ĺ
СΧǽҪſΧǽ棬ȴסĶߡ
ΧǽϵĴѾ򿪣Сտֱӽˡ
廹Ϣ˯У֮󣬴ҸʺסͿһơ
̫ˣѾϢˡڰ͵ľϢ޵飬ߴҡ
ոջ໽е˷ܵĺ죬ҷ
ٰȥľݣϢ֮󡣲ŰѴټڼ̳Χߴ޵ĲҾ硣
ޱһֻӥϮˣǵػˡԱһϣսʿֻʣһսʿʮˣһսʿˡʣµȫս
˵֮ոջ˷ܵǳĬˣղôǿϮػˣսʿһ롣
䡣
櫸ĵǰס
ǰءεϮ𣿡
Ҳ޵ˣڻ˯ѲΪơЭ˰ղףһһļսʿ
ļսʿ˵ʲôɳĮǿ
ģ̫ˡ
̵Ŀڡ
Ҽǵãղ׵ġΪʲôҪҰЭֻǸճΪףûô
ղΪޣȼԼѾˡ
شס졣
һףˡ
ղļսʿˡӵ͵͵߶ļսʿһôңɼĴڣһôǿĴڡ
˶ȥϢɣǵ׻ˡ֪֮ôҶɢˣ޵Ѿˣ޻Ҫȥ
ϾԼˣðЩūȥ޴ˡ
Լľ˯˸ʱ򣬾ŵ˴
˯û찵صСͷϻȥˤë̺ϣ˯
崩ü򵥵Ƥ£ƿųȥ
ףˣɭ˷ܵĺһȻСܵĳ嵽ǰ
Ҫϴ׼ˮ
ðлл㺺ɭҲ뿪һ£ǾԼĲáſ˫˸
ֲĿ˺ܶ࣬ľΧһȦ
֮ǰ޵ôôˣ˼֮ǰ׮ӡ
֦Ѿǵ˰˸ˣһ׮ӳ˼֦ͦġ
ɭЩģָָľΧһȦ
ȥ޵ʱ򣬾޴ڻġɭѾϰһȦˣտʼͦʵģѾûʲôоˡ
޴ڻģǲǷ˺ܴʵûҲûϵģ޵ܿٳû뵽һȦôӡ
ϣ䲻ҪΪСãʦڵġ
ûʲôԼԼġһðȺ峦θʱ·ϵʱһֱ˯θûʲô
ҲడԺҪˣЩҺϲЦص˲䣬о˶
緹λ̫ˡöϵĻûд
˵źⰡЩɶǺö޵ĺöɶˣ׼Ⱦˣһúùģ¹ʣʲôûüˡ
оȥһޣʲôջûУͻĻˡе㶪ˡ
û죬ԼͿʼˡεԣ޵Ķܴ֮ǰӸǵūȫϵ޴ȥȴǱȥ졣ȻԼҲҪԵ㹻ܶȹ
ԶӿʼƵĽ޴֣ūæµĴʳѬѬľƤëʰɾ
æµʱɳᲿȻޡ
櫻ΪɳᲿˣŵЬܵ峤ɽ

ھʮ

˽֪֮ԭΪͺɽٵˡɳĮϵò䶼ҲطˡǶҪȥ޵ġޱ䣬׼ͣһꡣ֪ͨ䣬εĻܻ֮⣬ɳ
Ǳ߻εĲ˳ӣɳᲿ̫ԶˡǾѡ޻ΡҲǳڶ޵Ρ
ͺһֱǸɽΣ˲ٵĴɳᲿΣ޵Ȼ˵ͻˡ
һΪѧ֮ǰҶûлɳᲿء˵ԺˮζǸ¾ܼһΣ櫳ſ˵µʱȻﶼǱԹ϶Ц⡣
ܹʱԼˣ˵Ǽǳĵ¶
Ҳܳʱȥסϼٹѧϰˡ
ǿɲУѧϰҪר־ôܰ;ءҵǱѧϰѧɵʱ˵ѧһӶѧˡ櫱һֱҡͷ
忴һɵǸˮסѾҽˣѧϰȴûиһĻᡣǴϮУȥˡ
㷢ʲô㶰ڸ˵ء
ѧϰ̬ȺúúñЦ£Ҳʳɳζϧûд㣬ȻĻɳ⣬һζ
֪ûлŪⰡϲԵĵζƷˡһɳȥʼоԼķģʽ
޵޲𹥻̫ˡûǿķڵһ棬ͻ˶
ڷһҪ㵽𶯹ȵȣҪǵ
ֻȫķıӵˡ
Сֲ֯鲼ǳãСʣӵֵҲ˳
ֻҪѷƹ̶ڲϵĳλãڼм佨ϵڷʱг
ǵϵĵ·ͼһһЩһЩϣȻһݣγıպϻ·
Ŀǰ뷨ģ޵ϮҲܵҪԡ
ΪεĽԼڼÿ춼СΣΪͺյԭεĽ۸άԭۡҲСĺ
ôһЩˣñ˵ĺá޽εʱ򣬺ɳ˳
ɳ俹С䣬ǵԭɳĮһСëȸСëȸɲëֲΨһܵÿ죬Сһи紵ݶܵķɿ졣ȵսֳֻ᷵©ʲô˿ռġ
ĵС磬ȻչĲóģūЩ޴սĵǣܾһϢʱǾð˼ȥūѹեһʣֵ
˵Χʵϵȡ
ȻΪ˵ǸҲˣūͺˡ
ͺǵūûǡοͺ޵Ĳ䡣Ҳͺ޵ģǵȻǵġдʡ
Ҳû뵽񵽵Ŀ˵ͺ޻ܻһܸ޴ȥεļ
ô㣬ǿˡǰͺ޴޴ּġһôûմͺ޾޸ɻˡ
ôಿ޻Σ޵жٵ밡ЩӦȫǵġ
˵ͺǵūǵūˡһͺ޻𣿡˻ȭͷЩСȸˣߴߴģͷۡ
Ҽ֮󣬲ö˶ˣһ֪ĶġҶ˵䲻ʾǼģ֤֤ںòá
һ䣬˵Ļ˶ţ˵ˣڲͺޡǻֻʣһˣǵ׾ūͺͷϻǵµӡءָָ为𳳼ܵ˵Ķͷ
֪׵ıǣû취ٵģҲû취֪ܵ
Ҳ޵ġ䲻ʱͺȷʵˣҲͣûͺͷӡǡ
˭֪ҲͺԼȵءͺ޵ͷµıǡǾ޵ū㻹׻βˣһλһưСȸƵһȥһֱץ¶

ھʮ벻

¶ҶûϡϾͺͷϵӡǵȷǰ׵ġûʲô۵ġ
˭֪䲻ɳ߲Ϊ⸽ǿĲ䣬ɳ߲仹˹ˡ
Ϥ䷽Ϥζʩִ˹ˡʩֿûϻôֵĴ˽޵ʱҲûֱ֣ӰԼƷųͰ˸סˡ
սʿסҪˣһսʿսʿǰ޻֮ûҪȥŰ
۹⡣Ҿͦϲġ˶ʩЦǶˡ
ôãΪ˽죬˵ʲôҲҪһصӡɲһˡ
Ҫô˵ʩ˰벻ءˣػҪ
ʩֱӾ峤ľ߶
Ǿйⶼˣþ˭ʸܺ˵
ɳ߲ǰռ˰ľݣҫĶǶۿ峤ɽ
֪ʩսʿܵΪʲô£
̸ûãҲʩֱҫģ˰컹ûȵҪҫ˶еͷˡ
峤޵һ˵ġɽǿŭ˵
ʩû˵ߵսʿɭڡ
ūο˶޵ǰˡҪ˵˵¶Բԣ
ɭҲ׳2սʿ˵֮ǰҲзĶࡣ
Ǵû˵ū˵οˡɳ߲ѵ֪ͺɽοǱԭϵĸ߼սʿߵģССôܺ͸߼սʿأǲǣ
ͺɽϴٵ¶֪˲ࡣɳ߸պǲ֪Ǹ
ʲô߼սʿǱϹҲҪиȣôʲôأɳ߲˸Ͳš
Ѿˣͺɽοɱ޴޵ĸ߼սʿġͺɽϵͺղȫɱĿ֤ǸһС䡣
˵ôоݵģѵôһ¶ɳ߲
ѵࣿ
⣬еˣܹҪָ˵ġ
¶˵˲㣬þʩֱҫģ˵¶Ͳں
ûйȺ̸̸ʩֺʱ򣬴߽һˡ
Ų£̵߽ЦеʩֵĶ档
˭ʩִһŲ£ͷС
ҽа׸ʱɳ߲ġЦøӿˡ
׸ôе죿ʲôط
ĸģʩֽһ䡣
ǰղġ
ղģа׸ʩ룬ûʲôӡʱоһƤ¡
ʲôأ˼·ʩֲͷĻͷһ䣬ǰҲǸǫѷˣò׳սʿҲǲһָǿսʿˡ˾ͱȽ̬ͣȾ
ǰ׸ҹɭС˵
ϻ֪ ׸ողҽ
ļսʿҹɭˣָ绹ûӦֱֻӸˡ
ʩ͵һצľľϡúõһɢˡ
ǰ׸
û뵽ôͲʶˡ׸ЦЦ
ǰ׸ļսʿǲվǰҾ̧ͷǿôȫоǿߵϢ
ʩһû͵ͨ졣͵ؼҲ׭̵Ʋ
ף׸˵Цˡǣϻɳ߲仹ءǵ˵׸رߣԺ϶ܳΪ߼սʿû뵽ô죬׸ͳ˸߼սʿˡʩִŹվенĿŰ׸
ǵɳĮĵһǿߣܲŰ
лл׵Ŀ佱´λȥɳ߲ݷõġ׸˵ͷǺ͵һòֿ
˿ɢһŵӡ
һһŸʵӹġǳǸⶼһᣬҡѣһ㹻ĽѵġʩָϽ˦Ȼ÷ɿ죬ºİ׸׷

ھʮ´磬Ҵ

ʲôʵӣڰ׸ļսʿǰҳӵģʩֻȥ֮һҹɭͷϡ
׸ô˵ֶһδ
ô֪ļսʿټ׸Ҳ֣ȻôáǸ˵СˡһսʿսʿûСҹɭͲˣɳôȻͱ˰ղĴȵģ
ԺСһʩԽԽȥйкǹʹء
ɽ˰ľƬɾ׸Ĵ˴ؿڡ
лİ𾴵սʿ
峤ͱôˣԺɳ߲鷳ĻֱӰǰղóҪǲһӣ´ιȥǶһȦ׸ЦúºͣɽǾ ף;Ǻֵܣɽ˵ǳһ
ǶлˡĺӾɽûäĿĽţĿǰ˵޵ʵɳ߲ȣ̫Сˡ
׸ǫѷЦЦ˵ȥ޴ѰҾ뿪ޡܹɳ޴ֵλˣܹΪսʿľ޴ֵģսԼ
׸Ѿȫܹ뷨ˣҲҪƴȫÿһȥսȥǿܱޡ
ԭǲǺûƤô͡ڰΰղĳëõë֯ɵĲ
ȻȥƣëۣᲢۡë̫Ӳˣȥе֡Զ̫ϲ
ȴܸˣڲóڴôһ·ˡɾĸ£Ҳܸоİ
ëеëأʸָţвȻҲóëõë֯ɵġǳƷ͵̺ȫܹͬëôֲڵëά
һͻˡѵ㲻ϲ𣿡ƤεٸɾŴŻ֬Ƥ͸Ǹо͸ˡ
ϲëĲô
Ļ
Ȼһƭ𣿡ѡһɫѩ׵ëúɭ˿ڱȽϴʯëӽȥ
ëë̸оëڷˮ˺ܾãѩһģѯ֮󣬲֪ëͣʹò֭ĻֱӶһ鲼鲼Ƭ
ƤëʵáֻĴޣΪŻᴩë¡һںָôŰ塣
һЩ˷ʱ˼룬ҲǺͷ۵ˡ
ҲҪţ㲻ãǲҲ޵һϲ£ǲķΧȫһ𣿡ǴƤ£˾ã޻Ұδ״̬ġ
ãĺ֣Լĵ뿪˰ȥЩ˵ĴסľȥЩǲһϣɲʲôʧ
ȤƯĲͬʽ·ѵÿһŮ׷𣿰һ߶źɭëһѾʼ·ʽƵˡ
ĵһԼĲأҪƳʲôʽأ϶³Ƥͳµۿֻ߰ѵƷtţпճ
ëûأѾԤ뵽Լϸֲͬʽ·Ҹˡ
Ȼͷһòӵ⣬û룬ҲûߣҲ·ﵹƤĹ룬ִִ֣õƤҲǴͬ
ҲΪʲô櫻вĴϵƤ²٣һܳƤĺۼеĴԾ÷첹̫ˣɴֱóεƤһƣϵڱ󣬵סǰĴ󲨾OKˡ
Ȼвˣûв÷죡
ˣ㿴㿴֯ĲСÿ춼ҪԼ֯ɵĲó԰һ¡
֯ĵڶˣһ鲼ϱ׺˷ƣǿһĹľݵĶϡ
һϮλĵĴľֻҪϣͻ޵ϷгһԲεķ֡
ΪķƵֲΧ󣬷Ҳߡ޳Ƕ²̫ߣһսʿܹ׷ĵΧǽ֮⣬Ψһķʩˡ
ĲСաɳ⣡忴һѾСôĲ˿Ŀ佱

ھʮջС

գϲɳˣĻĻеءС̵İԼĲ˿Լ˯ľҲŬ֯ģ컹Ҫɳ⡣
忴˿Сǿ˿Ŭ˿С񡣺Ȼһ⡣
С᲻۰չȥʡ
ȻᰡõĲϣҲǺġ
ǣ᲻֮·أ
֮·ʲôСѿϣʱ˿ˣĿˡ
˵ò·Ĺʤ֪ܷǳѣҾСôĻҲأָСͷɫͷҲͬ˿һĹ⻬ʸС
С񱻿ý°ͣûʲôģ۲ϣ
ֻҪܸ㹻Ĳ˿ҾܸһۡϵƯ
ûв˿ֻСֻ۲ϡ
һᵽɳĮĲԭȥѰٲ˿ģûҵ˿֮ǰëһţ߶䣿߳㣿ѯС
û뵽ѾƮƮȻ˵С̷Ӧ˹˫ֱڻأϴʾܾ
ҲŲëĶأëܹͲ˿һǵϵһϵİƣ
ûв˿һû·ǴһۣҾ϶Ҫˡ˵
Сյš
ƭˣͲ
ϽԼӰסͱСռ˱ˡ
ϸо֪ÿ춼Ҫ·ģĻͻó
СƶǶʲô˼
Ҵӳڶûл·
Ҳܳ
СϽԼϵİɫװ
һҲ
巴ĸСϴԣ·ҪϴģȻĻϾͲɾԣСҪ·СǾ·Ļ͵·аǵö׼һЩ·
СϴϴκģȻԼԭΪһ߹۲ϣǲȥëĵ͵ȵĲϵģֻƲ˿ݡ
ͼȰ˵СΪҲˣʹȳԣζɳ֮ټ
׸˺ܶ޵ز˵޵ʱϲĴ⡣˺ܶһ˹պߵźΪ֮ǰϾ綾ȾʱܳˡպĶؾȫ֮󣬰׸ҲһЩź͹ġ
еϸϸɳںһ𣬱жζˡһھȫͣСŷֳһɳ⡣ĺŹ֭Ĵζ
ɭһľͰ˹
ףЩҪô
չȥһһͰװԲԲĵͷǳ
ǰ׸͹𣿡
ţ˺ܶ࣬Ҳ֪Ҫô׸˵һ¾ܳˣԡ
Щ޵ˮݷ񵰣Ի߰󵰶˷ѣкֳܶԷġ
£һֲֻ񼦵ˡ
ȼһԡž޵ľԱߵСʯµĻûȫϨúɭɫ֬·Ƚ϶Ѭ⣬ʯϼһ
ɢ֬ð˳ζʯʯײմͣѾҪƾ޵
޵һҲѺã˰ûѷ죬ֻúɭˡ
ݷḻľ޵ʯ֮γһ򻹴ļ嵰ɫĵƿ˷ǳʳ
嵰һȻְۣҨһڼ嵰ԱߵʯðŨζ
嵰ɫĵƱ΢һٻɫùǵһС
̫̫̫óˣ
ʲôֻǼ򵥵ļһ¾ôóԣѾԱ˵İֳ˺ü顣
ֱʵǳŵܲˣŲòͣ
ɭ֪ʲô𣿡
ɭҡҡͷ޺еģ˵޴Уûȥ
ңɱҪײжˣ񵰿ǷǳΣյ顣
ټ͸źǳ԰ɡʣµļ嵰ʢ׼ľȥ¸С
ëѾˣˮȻ÷֮ëࡣɹ˺ȥë׵ĸо

ھʮ¼Ӹ1

屾һ飬ëѾܲˣһ飬Ҳر̡ë⴩·ԻҪһԡ
ǲ÷СĴչֵʱˡ
ζļ嵰һӾͷСζ٣ΪһֻˣɳȻǶĶӺܲѺãܻ֮ʹ嵰ȫһˣóԣ֮󣬸оˬһ㶼أ
СһӾͰʳ
ˣϻԵ𣿡
ǺѵõģĵԡΪѵĿС
СͰ͵촽֣ǲԼոճ̫ˣûгζͳˡ
Ըҷ·ĻҾͰҵǷ㡣һ׸һ
ߣˣëŲҪһ߹ϣ
һСֱȥˡҲż嵰ųžˣкֵܶĳԷġ
˵ͷѬ⣬д㣬ۣǿһĽͷС
Ѻɭ˹һооʳ
ҪһòǰЩҪĸ淢ɵġֻҪܱ֮շһСˡ
ǵ޵ҲĴһЩʱԭͼʱҲҪһ㡣
ʯﵹĺͣȻŽȥ壬ȵϱ֮ùǵ͵ı㻮һӣѽĵҺȥͼ塣
ƳγεĵҺðɫ˵ɫȵҺٰ֮ԳѬһȥıȻۣ΢Ľ֭
ˣùǵпʱĲ㡣ײ΢УмǽƵĵƤƤѬ˿࣬ɢȻζˢ˽֭ıƤ
̲סʳָ󶯣ʱζֱˣ۵Ļۣ֬ĵ͡ǼֱǸζһζĿڸС
̫óˣ´ǻһȥҪʵĻ˿߼ϴܲϿԸݸ˰ӡѬԵĲˣԼѬ΢ôһ塣
õףҼˡɭϽʼǣĶؼܹεץס׵θĸ
кܶģԡ˼ڼĶӻٳһţиĿռװЩʳ
㰡һصľݣСվʹӡ
ʵոڸڵʱŵζǸովܾ˵Ҫ̫ȥΧʳĹ̡
ϸʳĹ̺ΣյģϴˣҪɭȥζĿôġȼյľȻĳһǣϵ·ճ˾⡣
ͷû⣬ҺǸʱˣȻĻ֪Ҫ˳Цá
𣿡ļ͵Сǰջһ
СǵγӨĿˮ룬Եġ
ԾҪŬŶҿһ·ûءָᵽë
СѵγĿˮһ˻ȥвУһԭˣ߹崥۵ëġ
û뵽Сͦ˵ġİѼһһڵԼ
ζ൱Ĳ֮ԳԵôеԲˡôһֻʮ֮һʣµĶȥź櫡
ϣǻϲرĽͷСԡ
ջʧܣĥţǲûжСθڣ˵С޷ܾʳ
ƽʱСĿζϲʳҲԻһ
˼ƻ֪ʳĹϣһεĳܹС޷ҡͷ֮ȫͬΪ·
޳ÿ춼ַǷʱһˡԭոճһЩ֦֣ڶٵʱȫήȥ
ΧǽǺХĺɳΧǽڣͬҲɳ
ĴľΧ޴ڻûܵڵӰ죬ȻߴȻдУһʵػڴľݵΧΨһɫ
ðȫ޷ۣë̺ϣľı¯
¯ǽոõģ֮ǰľݵİǨ±Ŀ˹ָƤ̹ˡ

ھʮūӸ2

ƤʪڳڸµѬ£׾ͻ𣬴Ӷ©
ȥ궬һɭͷЩƤѾűˡĻܻʹһ꣬޴ֵıôľݰǨЩƤܵȫˡ
ůһװÿ궼Ҫ¸е̫鷳ˡ뵽һ΢һľǡ¯
ʯͷΪģľͷʪɳı¯зǳõıЧ
ұ¯ǺʹľһģԺľҪƶĻͬԴű¯
¯ϻܷװˮľͲҪˮֵʱ򣬻Ժȵȵˮǳķ㡣
򵥣¯Ѿƹ㵽ŵҩдǾסľΪˣ廹ջס޵ĴԵĺøС
Ƕǳϲ㡣ҧһڼţϾȻóԵĶ֮ǰӵϲˡʳϣһš
һΪǶҡûһ˰ݷùң·ϿҵʱҲڵϣ̧ͷҡһҲûоνϲ
оԴ޻֮󣬲ЩʱסĴԡɳǶ̬Ҳùη壿
ʲôûͱ˶ηˣҲǺˡ
ףֿܹޣ޵İļսʿϢҵȻη㡣һʼЩηأԲˡ
ǣַ˺ֺܶóԵģҩ͵Ļǲٹľݵġ
ҿûôĹͣҾЩгһСͺǣ޵׵ĹҹϵֻôСĹ
ĴֵģʱһʱӺľܳȥޱԵΧ޺սҲˮһ޴ػѹһ
Ҫ˵ĻǱȽˡ
ǲôҥǱߴ˵Ҳ޵ĵλȻе޵ǶڹЧҡǵɳĮĵһսʿ׸Ҳǳ𾴣ԸΪЧС
֪Լ޵λȻæѰ׸ҲֻǰæҺ޽ģ޵Ҳ һͬѾ
꣬޻ᵮܶūġףЩ˶ǳġ
ūʲô˼廹ǵһ˵ʻ㡣
Ǽ޵ūǲڿ֮Ĵ뿪ޡԶΪЧԶ㡣
ɳĮūĹʵǺɵģǱӡǡֻҪֵܹ˵ץɱͲū
ڲͲ˼ͬȵĴʱʧĳһԵ޴
ڽ궬֮ǰ޵ūūֻǵĲΪܹ㹻ˮѺ޵ġȵԼЩūǾͻʧޣȻѡǷҪز䡣
꿪ʼеū޵ūǻΪ޵һӣɳ䡣櫽һ¡
ɳᲿҲкܶūԲͬĲ䣬ӵвͬΡɳ˹ͬһ
ɳȻģǼȫɳɣֻмٵūսս
ЩˣкܶػģȻͼ޲𣿡
櫾ú֡
һǿףˮԴοΪʲôҪѣ
ܾ߼⣬죬ûҵĺɡ
޵ūȷ˵ڶ֮󣬿ʼʽ׸Ҳһǿİ˹Ϊūɳ䡣
岻òһЩǿսʿūӡǣ־ǳΪ޵һӡ
оԼȻִףʹūϰٸūӡ֮鸴ӡ
һ˲׻Ҫְūǲϵصе̫ˣ
ūƾŶͷϵūӡǣٵμͶϺ޴ִԣϹƷ
˵ױȽϲţܲЩϡֺѱֲΪʳжӣԷʳľͳЩūǵҪĿꡣ
׸Ҳһֱ޵˷µʳģȻСգһһĸʡ

һӸ3

Ҹо޶͹һûнҿӶŵϢķۣ̫ˣյĺѹ
Ļҿô׸ڴľݿŵĵطס˴ŷ͸ĺ
ף֪뷨Ļ϶ףϳҹߡѷ۹ӷŽľڰ׸Цԥ˻ȥ
Ҳû˯׸ЦЦ
ףǶ㣬괺Ҫȥסһʱ𣿡
ԭպѾƽˣµպû⵽Ϯһ࣬˹ڳġˮʷǳ峺ҲûκˣȺķˮ߮ţܿ״Ƭʯש
׸ܶҹµպţźǹ⣬СϣſһӣݵжϵΣһС
֮ǰͻ¾ӵվȻͶ޴սһҹľ
޴Ѿܸ㹻սѹˣΪԼҪ뿪ɳĮıԵǰԭϣȥս
ȴɣ㲻֪޵˿ڱը̫ˡźܵû㹻ʵ޷ά޵ȶҴԼʼҪѺöսʿء
޵ʵ̫ˣһڱ¯ůŵıɲ裬Ƿյ̾˿
Ҳһɳ˶ˣǳȱٺսľɳֻǿ͵Ľʵڵʵڴʮֵòġ
޵ףǵĽҲð֪ˣΪʲô֮ǰɳ˵ҾѶʧˣֻкһɹߡΪڴ̫ˣ඼ûеõսʿı׼
ܹھѵʱʵսʿɹʲŻߡ
ҿڶҲɳȥ޴սӦҲΪ˴˾ľ׼ˣ
ͷɲڱóаղȻޡǾ͸Ӧץһлʵˡ
Ҳ𣿡
׸ҡҡͷϺĶնϢάֵ¼ٽʳȴĸաҲãӦѧϰɳ˶ڶ죬ƾ޴սӵгǿİѵӦս
ֻ޴̫Сˡ
ȥԭϴ ׸Ϊѡһõսء
׸ķۣף׺ҽ״ȥ˴İɰǡԼһЩ⣬ɳʳ
ŹŨɫķۣ忼Ӧʲôԡ۲ǺʳǺ͵ʳﶼܹںһ
Ťͷ˰Ͱ͵Ŀŷ۹ǻմŵĩС񡣰һ⡣
úɭһֻ޵ĵƺ͵һȻһЩɰǡðɰڵҺ
ȻѵҺͲУͲܷáڳһŷʯˮ
Ͳ͸󣬾ͰͲȡ򿪺ܿĵҺѾˡһֶ״̬ζͲܿװһڻζ
ͲľСǳŵ˼һ̮ȥ
ٽһɫķۣŨķ˳ıԵȥ˷ǳʳ
ľףҨһףŷ۵΢ĿڸСһڳȥֳԲĸо
Ҩһ׵ʱСѾͰ͵ıסľסοˮɼδδµˡ
ë·üסľײ
СˮĵĿֿŴڴľϵëѵ˼룬Ȼ˾
һ붼Ҫң
ɽ
Լľ׽С
ʱʲô߹ݣʲôͼëȫ׵ԺСıŴľһһ³ҨԵ϶մǳɫĵĩĶ֪ˡ
ζŨ˰ɰǺͷ֮Ҳõ˼
ǰʵ̫ϲôŨĶʽƷżԼξ÷ǳĺóԡǴ쳯̿ڵǸϲζʳ
һ޵̫ˣֻһС֣ʣһ붼С
ԵıСЧҲܸߣһĲ˿ȻͰһëһ£һ¡ССӰɿëдţһϵĺۼ¶ٶȣоȷһ졣ƵҲܶ

һһԲԭĿ˹Ӹ4

ǣĲ÷졣
ֻǵһСһײ¾˳ǺƵĿʽǰÿˣһʽ
棬һ׳ȹ΢Բģ߹·սߣǳȹڣȹ滹Ͽӣů
循ϲĿųƷãС񲻽Ĳ÷죬ʦֻǼ򵥵ĺСһװеӣСʦͨĴúܶ˾̾Сϸڡ
̫ϲˡ׳ȹ֡ľôůͣÿھͻϴԡ
ѩ׵ëɫûôйԣ΢΢ĻɫȥĶñ֮ĳȹ崩֮󣬻ԼƺǳˡΪȹ°ڱеҪ޳
ǴضǾ˵磬֪Լء
廻ϳȹ֮ϣСϵ֮ǰ֯ģûóķ
ҲϵһͬġɵҲϵˡС񻹱ıİڴķһ仨״һӾԭصĳȹþµ
Сô֪ôСɵģƣ̫˾ˡ廻·֮󣬸о
֮ǰſɵۣӷжܲ㡭
ǣҲ˭ҿˡ۶ÿģС񽾰ͦͦؿڣ˭С
ǣСˡϻ׼ԣòã
С¿ˮζ˸ոյ̫óˡ޲굽ȥľﶼĸɸɾ
㻹ǸˡСΪѵĿ佱һ䡣
ٸҶ·Ҫӣͦˣǲӣо쬵ġ
ʵ廹ڿ㣬ż֪ëɵ·ֱܲӽӴ˽ܲλء
ߣˣѹեС̵ϸߣϲˣһҲϲˣ
Ϊ廻˺ü·лϴģ˯ʲôСҲˡ
׷еС˯¶ķǳƯİĻŭţԽԽϲССһˡ
ɳĮڶһƽţɳĮıԵϺѾѲԭϵסˣȻݱսš
׸ԼһЩսʿո̤ԭϣ˵ˡ
ǵ϶֡ղ䡣
ɳĮжȥˣȻ˲ԭϣڲԭıԵشƶɳĮĵط
˵ˣղн4սʿϢԭǸ㡣˹ϴһڵۣڲĲ׸֮󣬱ѹֲݡ
˹Ȼšղ˵ѹұɳĮûзǵټټ˹׸ֻЩź
˹׷ǳõһԣ֣ԳΪһ׵ӡǿ˹ĳһ͵׵ۣȻˡ
ʱղ仹˲СȥѰҿ˹Ƕûջ񡣺ŴӺղϢ˹ӵԭȥˡ
ԭʲôĵطΣصǿµ޵ĵط˹ӵԭȥˣǶÿ˹ӦǻˡԾͷŹ˿˹
ȥղʧɳĮղҲ޴ѡڴԭطˡ
ԣû뵽ɡһš׸ѾΪһףǺղˡ㣬ҲΪǿ4սʿǶɳˡ
׸Կ˹ľ̫ȤȱȱĹϲ˿˹Ȼ׼뿪ԼսʿԭϣǺͺղɵģҪڴԭսȻøǿġ
׸֪ûʲô顣ֻһ⡣
׸׼ˣ˹ȻվսȣŭĽŤˡ
׸ͷ
ΪʲôҪɳ䣿ľҪվɳǱ𣿡
ɳ䣿׸⣬˹ᵽޡ
г𣿡
ǣ׸ҪװɵΪʲôӣղΪʲôᱻϳɳĮΪɳ䡣ΪǸ񶾵İס˹Թ޼ˣ˵Щʱ򣬶䡣
׸治֪С£ѷ֮ǰûйעޡ

һаͼӸ5

Ǻ;޴Ķսд裬˾ѣ̶עɳ䡣ȻΪˣѵʱܶ࣬ҲѳɹĹؼ
޲֣ǰղҲǸϳɳĮҲ֪֮䷢ʲô顣ǰһֱһʴȵסȰòҪʲôͷΪоղΪС
в֮󣬰׸ʹŲսʿ뿪ˡոѾ۲ղڴԭĲáʳˮԴȻɳĮķḻΣӾ޴
ղȺˣǵɳĮ̶ӣȽϺþǿڴԭϿûм̶ӵĻΪս£ڴԭǳѡ
һ϶ˣһΪϢȣһսذɡ
ǸףǸòȻСˣ˹ŭļС
ǵԼϳȥ޵ľˣʧһݡ׼ԺԼȥȡġΪ˱ò˰ס
ˣ˼ˡ׸ͷһ˹ͺղˣֻҪǸҶ֣֤úղɻ
ڵĺ̶ӣ˵ʵԶˡ
Ҳǣ˹뷴ǰ׸˵ȥˣŰղսʿ뿪˺ղ䡣
˹ˣһӵ˰׸ϡǿİ׸4սʿֻһ׵ӵĿ˹޷ɹ
ףղԸ𣿡׸뿪֮󣬿಻Եĺղ˶Χѯ׽
ǵҲǴ޳ˣڲԭȥˡܷܲޣǵūҲðͬ壬ֻҪܹȥĻ³Ϊ޵˵ġ
ղѾɳˣǺɳޣܺɳƽ𣿡˹ĵĲһۡ
ΪʲôĲ䶼һȺ
ˣѵǶˣڰղ˵Ⱥûʲôõɳ𣿡ղ˲ţȻĽ
ղܵǸɶð׵Ĺƻ4սʿƻˡ˹ԹĿɳĮ÷
ǰɳĮǸָɺƶĵط һֱҪ߳ɳĮ֪ˣɳĮʵǴ½ϵһƬΪƶ񤷴Сĵط
ԭʱΣգͻȻðޣҲ˵ˣΧĴС䡣һ׵Ļɳ䡣׵ӣڴԭҲûκŴ
ɳĮˣɳͰղɽǰҪúııôƤӵ£ռɳĮĵ̡
̶֣֮ʧȥǿսʿʧȥ˴ʵĲƸһлĴɳĮӳղɳ䡣
û취ɳˣô죬ɳ䣬Ǿû취ռˡǻܻɳĮ𣿡
˹һ뵽֮ǰ׼ɲóˡ˰ղıӻǸͺɳ䡣
Ȼܣǿ԰ĿڱĲϡɳĮС仹𣿴ȥͶ沿ϢɳĮ4սʿ˲ԭ
ǺղڴԭϼѵҲûġ沿ǵĴȣֻ̰Ķ沿䣬ûǲˡ
ֻҪܹ˵沿ɳսʿǾһܹɳĮɳĮվȽŸչ׳֮һܹģɳ䣡
ԭΣķ׸ֻҴԼѾ˵ĵСΧɳĮȫͬɺΪش̫ʪ󡣽ԭ֮󣬲˵֫õ
ĳӺͶ̫ˣ׸սʿһЩʹץϵƤû¶
Ķ̫ˣߵʱ򣬸ûע⵽ʹģѾǵƤⶼɴ͸ˡԵ˫Ѫģ֪
ϵƤﷱֳ˳ӺͳѣȡǼӪ嶼һȦ¶Ӱˡ
ˣЩҽҩۣҶҩĨϡ߹һƬǰˮϢһ׸ԼǸ4սʿһĶ涼û취ҧƤԾͺ⡣

һ󣨼Ӹ6

˶ǵͼսʿ廹ǿ׳ֿЩ޿ײĶ档ҧ״ʮֿ¡
־͵ǲûк߿࣬ĬĬ˶Ƥ·ϸɾĲ£ҽ׵ķĩ
Ѿ ҧԵ֫ʼָ֪µʹϮǡ˴ŲˮϣĴϴϵĸ⻹ƤϵĳѡҪЩӡ
ڴϴƤʱ򣬺Ȼˮ͵سһֻ㣬ֱҧһ˵ĸ첲һ˲䣬˫ŽˮϵкⱻˮͬʱŰˮק
ҧʵ̫ǿˣУ㲻ͷķˣҧĸ첲ҪǱˮȥ
׸Ȼ˳λˮ֮ǰ˫ֿס۾Ųɳˮ˳ӵ˰ϡȻȥ㻹ڵʱ죬˵ĸ첲˻
Ӹ֮㻹ͷҧȥ׸˫ְ򦣬ֱӰ˺ˣ˵ϡ
Ѫ۴ȾˮϵأˮǾĵˮףûټˡ
Լĸ첲ûڣҲû취Ѹ첲ӻȥԼĸ첲ۿ֪ô졣
ոں㲫ʱλ˶ûлң֪Ǻá
׸кƤ﷭һòСݡ
Ũ˵̾Ʈɢ˳е˶ĿͶСݡ
ˮǱŵĳβҲ
עˮϮ׸ѴңȻһְֻ˵ĸ첲ϣһֻСݣѲ֭ͿĨ˵Ķϱ۴
׸սʿ˴Ŵŵ֪ʲôݣ׸սʿȻóһΪֱۣ̫жˡ
ոܹһ㣬һȭһȥ
ǲսʿǲϣ¸һ㣬Ϊһ첲òĴҿЦ𣿡׸˰Ѹ첲ȥ֮󣬸ĳ
ĸ׺ˡ
ң˷ˣ׸սʿݡ
ǽģҪҵġԭ컨ݷǳ࣬ȱ˶һ񣬷һݣֻҪ㷢ˣ鱨ػ޵ͲҪˡ
׸´һѼǲɵ񣬵˺ԥôӦˡһΪ׸սʿѰҵһݵġ
һƬĳβ٣Ȱ׸ϴʱҪöࡣβֻͨҰޣҲû뵽Ϊһʱôʧ
βƤǷǳõײϣǰһƬĳβһ飬Ƥȥ
ոڳβ˸ƿǶ˷ܵĽˮͳβ
ΪгβĴڣˮ١ˮ²β֮⣬ࡣ
ֻһʱ䣬ǾͰһ飬˱ߵĳβʣµ100ųβƤˡ
׸ϵ𣬿⡣ôϢһ
˳۲һ˵̫áҪԭϵĶʵ̫ˡܶ˵ƤĸáҩҲ󣬾ɵĶ汻ɱµĶֻȥ
ƤϵͲֹˣڻ֪ȥ˶ٵö棬ų˶ٵĳѡ
ԭΪһ׼ֵĴԭ̽ȴ˻ͷβ
׸ܽһ½ѵȻŴҷޡ
ȥ;У׼ȥޡЩƤһָ޵ǡ
ɳβսκսǷǳΣյġЩƤܹĥƤףһЩ
ǺʵҽԭĶ棬ҲŻбȽϺõİ취
ɳĮ̫ˣû˳ԼȤˡոճʳõͱñӲˡ
Ⱥģ˵
ϧûϣҲûа˽㻨Щ±ϡ
ҪԻûǸҵϢ
ֻ˶Σĥĥס
Ҫ֪Ǿ˻ζĺġʹףûУû緢־Щ͹ףˣûûһС

һţӸ7

ΪҪˮһʳɭһʯŨζŵܲõģڼ
˼֮ϳǵոޣʲôûԵʱúɭţܲ
Ǹţ廹Ӱ죬ţ͸ȡţˡ
ҲţٵĻţҲǺܲ͵ġ
ɭﻹţ𣿡
еġףר˼ͷʱˡɭæţ
ΪϲԾ˼ֻĻš
һţɣҪţ͡ţţ𣿡
֪ţʲô˼ɭ̫ײǲϲ̫ʳ
ţţһ£ʱټţȥ룬һʼͼţ͵Ļζе̫ˡ
ҲûжЩ̲ˣ̫Ļζóˡ
ɭţ͵Ĳȥ׼ˡ
ȵȡǸţҲţţǣţθҪš
ɭɵˣʲô˼ţࣿǸôԵģɭİοס
ףкܶţܶţ⡣óЩࡣ
ֻūŻҰࡣЩֳȥúܶġ
ţҲϲԡţŶҪоͺɭô˵˵۴ϡ
ҸһȥţкֳܶԷġ
ľţиҲǺѵġһǿ϶Բôţ⡣
ɭȴһ䣬׸ʮеţͷʵţࡣ
ΪҪˣţ಻ֱӡֻ÷ڴľͰ
ţѪҲľͰסаæƤūߡţѪ˵ǺӪĶÿɱţū˵ʱΪţרΪ׼ġ
ֻţ۵Ĳ֣ʣµĴˣǱ߽ЩūǿԳԵõ
ǰҪԵʳܹͰ׳ͬһֻϵ⣬ūǾúҡ
ܹԵʳı߽ѾǷǳҵˡڻð׿Ǵֱ붼ҫ
忴һְţƤĹ̫̫ϸˣô䣬еˡ
һָ̧ݹ᾵ūһȺף
һ㡣Ȼ´
ǮǸˣźöֵء˷ѵȺףžͷš
׾ȻףˣūĶˣһ߿һĴ
һܹ̿סľݵţƤȻİֿ죬ɭԾˣЩūǱֵôãǲҪķ룿᲻Σڰĵλ
ҲҪֵĸУǰҪģȱٵˣ
忴ūӣûжķ롣Ǿãѵ˵ţƤζôѬ𣿶ѬˣܴţƤôãǲףǳĲװ
ɭͺһĹǵţȥȻ৵ļ׼ݣϵİ׾ԵＹȻţ֬ţǰҲʣµţβţţǰ
ţⱻֿиѷڲͬľͰɭżԵøˮиôͷţ޴ţɭȥ룬˶ţҲгһζεģʯ̨ϡ
ɭ˧ĻͷһǵҪõ׵ı
ԣЩҪϴɾɳһ£ѱ֬ϴߵװţľͰߣָūϴţǡ
ɭıһȻϽѹǵһӣίĳ˹ȥūǣҪվڰ׵ǰ档
Ҫϴʲôϴˣ
ɭǿ׳ĸĽ˶һūǶòܿȥ
ϴʲôϴ۵ġ᲻úɭЩȻǽģǲеļδˡ
ɭ˴Լʵؼ
¿ۣ࣬ҪΪ׼ʳζʳ
ðɣȻɭҪҲٴЩū̫ˣūϢϢ
ƽʱʱ򣬿԰ѹͷͷȵͷҲܹ

һ·ţëǣӸ1

ūǸжĹڵϸݣ޵İʴȵףܹΪʴȵ׵ū˵顣
ȥɭͲū̫߰עǸˣʦٵĹǱ𣿲ܣ
ףݣʵǳԵһҲ١Ϊ֮ǰ֮ǰŰˡ޿һϵûУɳ仹ûộֻҪūԸɻԣɵúûܳΪū˻ܳΪء
ǿūͷϰµӡǲͷ϶ûءȻūרġ
ɭͺܲĺʹ̽⡣Ϊʲôū϶ӡǣϷûС
ʱǸȻؿڵƤţףѵսʿϵƾͻӡǡ
ӡǲǿƵūӡǣսʿҫ
ʱͰѺɭãʹӺݺݵĴһܣȻѾΪһսʿĴӸһ١Ǻ޲һͳ꣬ȻҲȥ޴սԵԼ޺ˣҲȥѡ
ŨţĿڸð̲סȳһϧû±ζţǲôζʱҪܹҵ˽Щ±Ͼͺˡ
廹ԵţƬЩءڿǰѴ󲿷ֵţţŰɡ
ϾţţＹҲеһͷţôԵĻųһţŶû취ꡣ
ҪԵķţСţŲҲǳһͷţгķţӦܶľˡ
ţͻ¯һֱţȻΣȻۣĩ飬Ƴһ뽴ϡ
ѷţŵһ£ȻմϽϣζе㵭ֳԷۣǲġ
Ȼϴɾţǣ״θ֣ţθֲܴܴڣ۵ţҶǲˣëǻǿԳһµġɭëеϸϸģŵһ£Žպۺܴ࣬ڸQģһ¾ϲʳġ
ţԵûëǶ࣬һë̼£͸㶨ˡ
÷Ѿϴţĺɭرгɾ͸УֻҪϲԵģʲôʳﲻҪôҪȥá
ԻԸҪŬˣָĻƷСرزˣĿǰͷϾȻֻһ֡Ƭ
Ҫе߲˾ͺˣҪĶƷڶûзֻƶټ
ҺŵζʲôóԵ𣿡ëǳȥӣúֺܱһţڱ¯ǰĿϢ׸洫
ıӿ飬һǸˡԵĶɭǶһȤ
׸촽Ҳ֪ΪʲôԼôϲ԰׵ʳܾóԼʳоȫͬ
׸֮ǿ˰ϵ·
Ưһûмʽ崩ľСƵĳȹΪԷеȣ԰ѲϵķժˣϵϵҲ⿪ˡ
ڵ˯ȹȥܿûƤһһ
СƵġǺʦ
Сıʾ
԰ҡ
׸Сմӣ̲סЦ
ôϲԵ
ϵãվ׸
ţ¸ʦӲԭˣǵϴΰ׸ʱ˵ȥԭһˡ
˵⣬׸ҲûֱӰһţˣоˬȻصĵ˵ͷ
ԭǳΣգһ˹ġһ˺ܶڴԭ˵ˣѰŵҽεġ
ôΣ𣿰һ¾ͽˡ
ʲôˣ
׸ҡҡͷΪûʲôˡǾ⵽ôʧſ¡
ֻǸոյִԭıԵûкͲԭϵĲҲһû
׸ڲԭϿ˴ĺղ䡣Ժղо̫ãڲԭϻ첻ȥˣпܻ᷵ɳĮ
ʱΣյġ֮⣬ĲҲпղϮ
˹ǵǸС䱻²ĴȻǺ̶׵ӡѹֺղȻʹɳĮ伣ˡ

һԹ

ǵģ˹ʵһʼǰղˡ׸ѿ˹ľһ顣
ղͺղںǰʵһġղԭֻ޵һרڲԭɳĮ̶ӡ
̶Ӳ֪;оʲôȻһ죬ѡޡ
뿪ûϮޣҲ˵ʱһոսסһµĲ䣬кղ䡣
ΪղҪ̶ӣղɳĮһֱ޶޵ʱҪһ֧ץ̫ƻˣƮ
޾ͷ̶ӣٻѴǽץ̶ӵ·ҲԶԶƿ޵ġ
׸֮ĺղͰղѾγˡһЩҪȥ̽ԭģðİղҲĵ뿪޼ղ䡣
ȻֻˣЩӹ̣ܽսˣ뿪ޣһﰲ˲١
ֱӵֵ׵ӿ˹Ȼӣע⡣
Χһκ̶ӣǲûзֿ˹ټҵҲѾȥˡ
Ҫ޶̶֣Ҳû׵£
׸ҲǴӿ˹֪ԭ˹һǳСĲֱɳץסŸź̶һֱӵ˴ԭϣڲԭ
ǺͿ˹֮ĳ޻Ǻģ˹ĸǱ޴ġΪ̶ӣҪǵޡǷŹˡ
ɳɳĮڴԵıԼ⴦ôԡҴӵоԵȨ
ʱѾˣ˹ݵ֮󣬾뿪ޡ
һֱû˵˹Ϣڲ֪ԭ˹ȥ˴ԭ
ûͻ𣿡
ͼϮңûгɹ׸˺Щʹ䣬û⡣
룬᲻ᵱʱ˹û֮󣬰䵽ϡŵڲԭٲά裬Χ
һС͹˵Ǳ׸ȥӦΪ϶港õ顣
ҪҪҲȥվ֪ԭǸʲôΣе㵣ġ
ãƺá
Щϵĸ״̫ˣڻдĳٻǵ׻ǲҪȥЩµĶˡ
ǣðɡ忴Ű׸;뿪ȥȱɲеȲȥˡ֪ΪʲôֲõԤС
ǿ˿ԼĿϵĴҲϵͳϵֵ֡ʱڿҿƨʽ벻Ѿۻ20ֵˡ
սĻӦҲϵóɡ
ȻּһԼķƣһϷƣĻһ¶ֵˡ
ͻȻΣУϽԼ֮ǰĹƶʼ˿̿ĵ
ϷƵöһôˣôˣһҪıˣһϷƾǵֵһιĻᰡ
Űҩ۷ŽտˮȻЩ˰Ľȥˮš
ǲףһóƶ沿ףЩƤ㻹ڵĳѶĳû׵ƲǲĽġ
ȻǱ𣿰׸Ž˵ڳԭʱ˺ղ龰
ȻǺղ䣬ѾȫͶ˿ƶĲ𣿡üɲһϢ
ɳͺղ֮䣬˵Сղڱôǿ˵ĻǶɳ˵һµв
ҾͲˣֻںղһûϳǷˡ
׸ûбҪһţղڵǿ˹˹ȥɳкĳޡ
ԭ
˹ͿǱ²ޣѾ˰ףһȥĲˡǿǿа²ġ
ǵ˹ͿϹ̶ӣͼӦ޵鷢󡣿ȱ˹Żǰ˷ˡ
û뵽֮ǷŻɽˣ˹׵ӵΪһףһǶޱе޵ס

һ壨ϣӸ3

ܹԤϵгһգղһսġ
Ųõģ޻һֱվ޵ġԶѡ׸ųĬû˵ʾ
ллЩȾǣݼεҩԡ֮ڵĳѾͻȥġȫų֮󣬾ָܻˡ
ΪһסɳһٶˣϣȫиϡŲ׸
֮д⣬ҲںղϮʱ޸պ÷ʲôأҲޱסˣܼʱأ
Σ֮£Żϣ䱾ǿηˡֻⶾ棬ʵЩš
ɳĮĲ䣬رɳ壬ûëҲûпסԶϮʱʵܱ
׸뿪֮櫺ѯйغ̶ӵ顣֮ǰδ˵ɳͺ̶ӽ񡣺ޣˣǾ飬û˽
źͰ׸£ǲԽúõأ
ĺǿȺͿ˹ĸŮڷı¼֮󡣿ȱˣǿΪ˱˹ʼհ һ˵ϡ˹ҲһҪ鱨˶Ĵ
ǹʴˣһǿĴԾʧȥ
˹Ǵˣףղ䡣һҪŶԣ̶ǰɳĮͳϴС䡣һøӵаˡ
ɳᲿһֱܾͺ̶ӽǾ̶ܾӽ뵽ǵĵϡ
ڳϣңԶ·ȥҲԸͺ̶Ӵ򽻵
֪˿˹ĺղҪˡ櫾бҪϢųȥرǸЩС䣬ҪСĺղϮ
ҲŻȥףСĵ̷
ɳᲿԭģܵĻΪ˹Ŀꡣ
˵ĺܶԣȥҰѾɽнҪһЩ顣ڻ䣬ô˵֮µΣԣ;ɽ顣
櫲ȥ֪ͨ˾ɽ һսʿȥɳᲿš
һֱϲ櫣ɳĮƯĴˡƤ⻬شƨ̣һЦеģһҲĴԣ˽ʱеˬ֮⣬ƽʱദʱ򣬶ǳƢЩ˰
ԵҵԶӺʹ˵µʱ򣬺վʾȥ
Ȼһ˵꣬櫾ͳ˹ֽһţ͸סͬʱһӵϣ·СģΣգǧҪͣҪϻ
ҿ϶֪ģ㲻İɣſ϶͵ҪҪӴʲô
Цҡͷ
ˣȥأ·עⰲȫ
˳֮޵ĳоͷ˺ܶ࣬ս˳ɳĮܵ÷ǳ죬ܿɳ˶ϲսޡ
˵һɳᲿ͵һ֮⣬֮ɳᲿÿικˮʱ򣬶һЩһ޴ĳſΧǽϢпΪˮԴ㳤ïʢٳԵϵĲñ׳ġ
һͷֵģ·ˡĻ˵ôֵĳᣬǸö˶˶ˡ
ߵĵ죬ȾѾɹ̷ޡ櫻ڵȴ
ߺĵʮ죬櫻ڵȴţںӦѾ˰ɣֻŵĻһһؿɳĮٸ·ġ
֪ΪʲôൽڶûѶ
櫲òҵţ˳ȥѰҡ
ȱţɳᲿͦԶġǶɳ᳣·Ǹɿĺӡóһɫòݣ򵥵ռһ¡
ݴмˡ
ԭɵ΢ϸĿ˿߲ݣȻɫռһΣ߲ݻͬĽұȵһζϵĸ졣
ץһ߲ݣʼռһչ֮󣬵µĺۼһ˲޷վȡ
ɴ۾ϸȥϣɲۿٴλͬĽžþòܻع
ȥѾɽȥѾйɫأ櫶еˣæܳȥѰҾ

һ壨£Ӹ4

ںͰһϷƵʵԼ֪ϷƵֵܹסʲôĹ
ЩһֱľƣԷǼ򵥵ĳԵͼͶ뵽ȥˡ
ӰӵĹµϷơʹһ׳һ¡ЧΣһЧܼأʱԷӰʵǶù
µƵҲܸȤȻ˵ƴڲ˿Ͽȥס
С˿ҲûһƷ·Ҫ˺ٷǳ׵ġ
Ʋ˿ھ޴ӲľʯϣʯͰڴľǰĿյϣΧһȦ޴ڳµľ
Կʼˡվںɭֻ¶ԴȫǿʯѾ˷ơ
񣬻Ϣһ䣬žʯһȭͷĴȥ
Ʋ˿˸һ£ʯıϸһ㵭İɫΡΪÿƵĹǲͬģ֮þʯı¶һĹ󣬾ͺǣʯ渲һˮһ
ˮһֱģţʯĹҲˮһһֱţеءǸոնʯͷһȭͷľ֪
ϷķʽһҲϵô򵥡ոմȥʱľô˺ϣһӣǺܿģȱھͱˡ˹ȱڡʯϵķָֻԭ
𣿡ںɭĺ濴žϸ˾ʯܾãĵĳѯʡ
˵ͷ
á
ͣ櫾;ʧ˹֮һѱסĸ첲û˵קܡ
Ŀ櫵ĶǷʲôôųӡ
úɭѷƲ˿ԼҲ뿪ķ׷ȥ
ǰŸյŵľݣž׷
ʲô𣿡ɻѯʡ
ſ˰壬Ҫ˵ڵĻ˻ȥǿǵǰԼռ˴ҡ
ˣ˳
˵ȥ޴֮⣬Ƕ
޷¼
櫼״һæ䡣
ңȥɳᲿţСĵ̷ղ䡣ɳᲿͺղҲһЩìܣǾܾ˺ղܶεĽס֪˺ղзɳĮ֮ҾúȥŸɳᲿѡ
Ĳֻ֪ȥɳᲿŶѣΪʲôŻռĽ
;ңֺܷܲʬ壬Ӷ˽ൽΪʲôġŽ˼ʾԼϾͻ
ҲҪ̽䱸״̬˭֪⻹ıҲ޾ʹΣ֮С
ˣɳᲿġһ仰ôҶˡ
櫸ǲŵס죬һӦɳᲿ䱳ޡǣɳᲿһǳˡ
櫣ڣɳᲿ޾ˣԹȥŵĺˡ
ҪȥţҲҵĲᱳޡ֪ڻʲôæʾԼҪȥ
ŰĿһ櫡
ȥңʲôĻҪȻǡһԲߡ
ɳᲿģɳᲿ϶ΣգΣɳᲿɳᲿ֮⡣ҪСĲС
õģҲͻ
櫻ȡȥĻᣬзǳõԤУ϶ǳ¶ˡ
櫣þȥɡܷʲô飬ȥֻǸԼΣաס櫵֣Ȱ˵š
ѾʯԵϷҲ˾ϣܹԼ
ףҸоܲá櫻ֱסĸ첲û
ңڵϣǲ䱳ޡٲ˻š
ûµģȵˮ𣿡׼һ˰ɰǵıɲˮ
Ȼ̧ͷŶһۣӶԷﶼ˳صɫ

һ²дɳˣӸ5

ͬɳᲿǲᱳ޵ģ֮䲢ûʲôìܡɱ࣬ɡ
ԣмĿܣɳᲿ˲ңϵʱҲû⡣
ûﳵᣬ޵СգɳСղܵÿ죬Լһޡ
һ·ϣûʲôˡֱɳᲿڵطߵһ·ǰ洫˲ҽ͸õζ
ζŨСն˿͵ҡҡͷǰߡ
СȺţԼҲһȥ
׻Ƥȵڳᱳϵ׳ûһ˿Ѫ⡣ϵƤڹͷϣۿţ˺͸մɳĮĸʬûʲôֱ
׵ΧһȺδˣ϶Ť׺ۡɪɪľۼһ㯶ֺ£˶δη塣
δΧɳᲿĳǡЩڷŲҽУǵϲźܶĶ棬Χǵ
ǳܲסĲҽ֮ȻֵĵΧ赲Ķ׷
Щ޿ײĶ棬ɱ⣬ǾóԼȥֵ棬мδǡ
ǵƤǵѪǵ࣬ѪմȾһƬɳϡԶԶȥǵɳĮϵѪۡ
ŵĶڿзţͣһȺ50˵ɳᲿ˳֧Ųסˣ֮ǰʬ弸ǱԿˡ
Ѿ;ƿݵʱ򣬻ڲϵѹեڽףԼˡ
һȺ棬ҲҲԸİ취뵽Լ޴Ϸơ
ǵڲԵʱϷھʯγһĤǲĤҲûʧҲǲĤֵܹĹأ
εض𣬴ӿɳᲿȺм䣬ڴһûзӦʱ򣬼Ϸơ
һ׵ĹĻ˴ҵǰ棬׳ŵ׾ţԭɿʱȥ徹ȻܵһůϢ
ۣиֻоϥôߵĶСˣ˳
ĹĻεסȺɳˣһֱǵĶ汻˹Ļ棬ȥˡ
һЧҲһֻǼǵסΧȺ棬һСɳҲǳ
Χĳ˶ѾҧĿҪȥˡмΧߵСҲжζС
׿˾֮Ҫһ΢ЦӲˣʱҲϸϸĺɫСڴ
״ȷССȡ´ĩ
Щǵ뿪ʱΪ׼ġҶɣɳᲿ䶯ֵĿܾǺղ䡣
ķĩĨ֮Сӵ˺ܶСӡŵü
ףóһС޺ˡײŻ
޵ˣǵ𣿡СϵĶ٣Ʈ۵ŵܵǰͷĿž
ǵģǰȫˡС˵ԴȻȥΧЩϸصơ
۶˵ԶԶǱҧ״ȵӲԭϻǸء
ȰĳӶŪȻЩ۵ǵ˿ڡǾϵޣа취ǡ
ЩɳѾ׼ܸܵѪĳӡܹõԮܹ²һѪǾѾˡ
˻ȥϣԭʹ۵ɳ˶˾ϸİԼϵĳ
·ͻȻҴĶҲ١ǵġӦܹһʱ䣬ھͻȥ˹ǡ۲һϷƣʮֵĳ档
һС޺˵ҲˣҧĶҲˡ
ȻȥȻɳĮĸʬһ£оܺá
ллҺܱǸΪ˾ǣס˵ˡϮǵǺ̶ӻмʹˡ˵ͷ֣صİѷƻڻ
Сһ㣬Ͼͻ
СշɿķޣϢͻȥͬʱҲҪһ˹ЩɳᲿҴ˽ӻȥ
֪ج֮󣬾޴Ĵһ¾˹ȥ׼ҲҪžһȥġ

һһʮµһͬ

˹ǳˡͬء
ѡɳᲿΪһֵĵطΪɳᲿԭأΪ֪ɳᲿ޽õԭ
֪ǿ˹ɵΪ˹ıŸı
һ׷Ķ汻֮ŵɳᲿϣɹĻ
ˣ˼ƹأ඼Ըɾ֮⡣ʣµɳ˶
Ǳ޵ĶߣһЩΧǽʯϡɳᲿЩʯϾ͵ؽһЩʯͷӣʱס档
ףڳһľݣΪ׵ס
ңסôõĵطͲסһˡĻָ˹񵱳ʱôʬˣһнľӡ
ٶ޺ҲӣҲæ׿˿ڵȷǷǳˡǿţҲ̫áѹ֣һֱҪΪҽף׵Ĳ顣
úסţԺǱߵķҲһݡȼžܾԹǱߵķ֮᲻÷ˡŶ׵ӡܺãһĹͷѵʱ̣ǵñò䡣
һֺͬĸо
̫鷳ˡҡ
˵ô࣬ϢáôָءĿһףһоڲУ֪ġ
лл㣬ллǡױܾһȺɳᲿС˴Цֵ˹ȥܾĻ˵ˡ
ǵõϣʱվ˳һ˿ƣǵס޿ײĶ档
ɳᲿ䣬ȥܾ̫ˡ
СǶ޵һжʮֵĺ棬кܶˮԺȡкܶʳԳԣҶֺϲǿ޵Χǽģ漫ˡ
һӶСӣ䶼ء洫ĺǵЦҲԾغ
ллǡ֮úܳĬڰĶ棬ЦЦ
̫ѹˣĲûˡô˶ˣһǧ˵Ĵ䣬ֻʣ¼ʮӳȥԼĲ俴ĻᶼûУѾղռˡ
˵Ļû뵽˹ȶɳᲿ䶯֡屧˱櫣ı磬֪ú˵ʲôá
һᱨģһҪ˺ղ䡣Ҫɱ˿˹Ҫɱ˹̾ͷŭҪԵ˹⡣
㣬Ҳϣֻܹøǿˣܴܿ˹ڶԿ˹Ҳǳļɵܹʹйʵ̫ѷˡ
Ϸֻһ⣬ܹ𵽵ֵЧϷƵķΧǳޣһֵ֪ܹܲסڱʹĶ档
֮˵׷ǵĶƺΧûʹҲ˵Щڽӵ֮һֻ׷ǣ׷ңԶľ롣
ܹʹսĲ̫ˡ
ף˵ԷֻʹˡˣʹĶɵɳᲿ䡣ʲôˣҲ̫ˡ
׸˵˹ڴԭڶ沿ġİˣʹ棬ӦþǸ沿ˡԭϵĲɳĮĲȫͬһˮƽġ
沿𣿰ףܲܶ˵˵ԭ϶沿飿ܾԼĲ䲻ںղǰһһʲôԭ档
˵ǿ˵ˣĲر
櫣𼱡˸׸Ӹţð׸㣬òã
׸ʱһֱڴԭڶ沿˽ĻȽ϶ࡣ
ãлл㣬ס֪Ҫʲôˡ˵֮󣬾뿪˴ľݣˡ
ţãȻ˵ʲôȻӣʲô
ôֲ̫ԤУǸ֮
֪ɳᲿ֮󣬰ԼѹǿĻ޾һɳᲿ䡣
ɳᲿܹӵأʱҪĴһ֣ӵȥ
ɳᲿ޿ɲ̫Զܿиһ·̣޿ǷǳңԶġԼǿ϶ǿȥġ

һһʮһ¿µĲԭ䣨Ӹ7

Ϊ˱ǶһϷưɡҲҪǰ׼
׸˵ɳᲿµϢ֮󣬲Ȱ͵ŵޣԼȹˡ
ѯ˰һЩȥġ
Ϊǲ𣿺ղͲԼսʤǵġ沿ˣǵĲ䡣׿޵İ׸֮󣬷·𿴵ϣ
ǵɳĮĲ䣬һֱдСĽҲɳĮ˵ˡ
ҵȥ˽ǽ̫ܲáףֻǺղɳᲿ֮ĻǿڲǲԭϵĲͽĻܾûôˡ
ԭϵ ʵɳĮﲿʵȫһȼġԭС䶼Ͱղࡣ
ε¼вԭϵĴֵĻ޺ʲô
ѵǻռɳĮĵ𣿡е
׸ǸĿס
ɳĮǲԭϵĴ俴ϵƶ̡һΪɳᲿȡģ沿ڲԭϲǿҲȡһЩȨ
Դϴڲԭϳһ֮󣬰׸ͶεԭѰԭϵ鱨
ڳΪļսʿ֮ǰֻССɳĮ֪ɳĮ֮⣬иǿĲ䣬ء
ǵĵɳĮôСôСΧݷǿĵˡ
лл㣬֪㾡ˡ׼ȵʧ֮侲׸л
ֻһɥ֮ȮһĲף׸޵ļսʿ޵ˣô˵Ѿǳˡ
׸˽֮󣬾ȥͰ
ôѴǲܰѺղֱӸϳԭ𣿡úղɳᲿĵϣܾ޸Ǳһߡ
׸ҡҡͷǶѾ˵ķǳίˡʵǸͲܵģ沿ϲǿռ̣еʳԴ˵沿ȥ
ɳᲿڵĵطûˮԴʳһֻǶ沿ɳĮĵһǻӶΧԴȻúղͻض沿ȥ
ԭϵʳޱɳĮö࣬еɳĮ䶼޴һط档沿Ŀѵ޴
ΣձԤĻҪ󡣲ǿ˹ˣп˹Ķ沿䡣
ԽѹɽˣһղѾ᧿ΣˣµĶ沿䡣ģҪ군
ϵͳĳͷ𣿾Ϊֵۻһ
Ҫ̫ģⲻһĵˣɳĮĵˡֻҪŽ沿ҲǶôµˡ
Ҳûôأ沿ˣֻǿ˹İأ
׸Ǻ;һȥģʱɳᲿѾһƬ档
ղôӲԭ˻ʯϣɳϪĵϽµĺղ䣬˹סڲߵʯ˰׸;ټ֮һҡ
ѵõĿˣһΪϴǼ֮󣬰׸㲻ټˡŶȻҲǡ
˹Ѿµۣԭ׵۱Ⱦ˺ɫϿ˹ϣÿ˹ȥһˡ
ϮɳᲿ䡣׸۲һȦûзֶ沿ĺۼ
ǵģʲôʱɳĮôƽˣϮˣ˹ΪȻʲô¡
ɱеˣأ޵ˡ
˹ĻǺЦ
ɲҪңûɱɳᲿǡǿǼ۸߰Ļôɱءں࣬˵ǸΪԼӢ۵λ˺ܸȤԣߵƷˡ
ˣ˹ǰսܵɳᲿ˵ɻһĶռѾˣ˹ǰѺʬ
ͱˡ̸϶׵κ𾴣ֱӾ͹˿˹
˹Ц£ǰʯ͵طɳһȺ˵ľ
Ⱥɫʰ쵣ǿ֪ж¡
ǸòΪûʲô׼ɣ˹׸žһӵˡ
ǳ˲ԭϵĶ沿ū׸Ȼڡ
˹ܵ⣬仰˲ɫͱˣǰĶĻ˻ȥ

һһʮ²ūӸ8

Ҳ֪˵ʲô
Ȼ˹Ƕ沿ĸ䡣Ҳַܳ뿪沿ȫһɳĮפһṩսʿæ
ȻҪľǿ˹ı֡
˹һףȻñľôΣյĶ棬ţΪ١
˵ҲūԲܸ˺һܲٿض档
˹һ𣿡׸˼Ϊʲô˵˹ūأ
ǲܳΪūģɳĮ׶Ǳ𾴵Ĵڡ
ҲǲܳΪūġһ׳˱˵ūôеԱū
ǽѵģǳΪūǵʧȥףѾ޷ܵ;ĩ·ʱǲŻĸԸĳΪū
Ǻղ׶һкܶսʿȻһū
ﲻӭǣɡȻĻҵĶɲǰ衣˹ûзϰ׸;
һļսʿһսʿҪĻҲһܹӮ
رڶ沿͹սʿѺūزԭˡҪ͵躹ޣȶ沿սʿ֮ٽһ䡣ʱԹ޵һ۾
ǲŹɳ䣬Ź޵ġ
ȻǶūҲûʲô̸ġǻȥһ˲ԭҶ沿ġ׸žˡ
ڷ̿˹˵ġڵĺղֻһȺūѡūǲܷ˵ġ
£׻Ǳߡ沿䡣
ɳĮƽʹ˴𣿰׸֪鲻ô򵥡
ɳᲿĵ޹׸;Ǹ̫õϢ
ü˼죬ûκθı䡣ȥԭҲȥͶ沿̸С˼֮󣬾ƽ
ˮڣǻģٵҲûá
£׸Ͷˣ׸һֱڲԭϴţͻ޵Ŷͦ˼ġ
ǿһЩȤĹӣӵζһ㡣һ·ͻɳĮȻĲùӸãǷ֮ĹͰ͵ģڡ
ĸֿʳùӶһ֮󣬰ѵµĺɫԲθ˳
ɫĸϻմͷĸɱĹӲͬǳһ£ζе塣
ȵȣζôеϤѸϴɾһȻùǵһϸš
⣬
ʱɭѸոкõķţ˽һ
ף㲻Ҫóԣ׸սʿƭ˵ģ˵ܳԡЩ͹Ĺӣɭˡ
ɱĹӻͦģ²ֺ飬ζֳӡȫˣû뵽©һ顣
ǺöůθȥȵģһùǵͼѻɫгһƬƬģ˰ûгɹֻý˺ɭ
öҪȥɭĺ׽ͣ治óԡ׾ǲ
˺ˣɭüİгƬӽȥ֮ǰĿ۰塣
Ҫô
źɭźʵӲôӡֺЦ
ʲôʱƭˣֵÿһʳﶼǷǳõĺΪ쳯ĳԻʲôʱϴʳϴˣҲϴԵĺ
˻ܿڷУ˻
źһ㣬ζŨɫζءÿӦֻҪһƬ͹ˡ
ɭȥƬԵζˡһڣֺȽĸо
һʧ󡣰Ͻ󷽵İһ˳ȥúɭָЩɳСǡ
СʱҪһ㽪Ų
ǿаѻС˷ȥ֮İõĻľȴźɭһµĽȫСǿ׳ӽʵͲðյʵ
Сǿİѻˣ˷Ѱ׵Ķ͡׿С˶ľſüССڵĺŻںʲôرĶһĹȥʡ
ںʲô

һһʮƬӸ9

׷ָǵġѻľ׿
ʲôȻǰ׸ģӦǲĶһ£־ƽʱԵĻʱҡͷʧЦǣѻǺȡ
ҪǲϲҰ˰ɡ
۾ף
ǣǰ׶ġǺ˲أ˺ܶˣܰôôôƯĵطš׵ĻĻ᲻Ҫ򰡡
ûϵһͰ˵ġҲ볢׵Ķ͡Դһ˹һڡ
ŷζԣһǺǵζ档һںȥǺ³
ǻļ˶ĸ׼ģ
Ȼǰ׵ĶͣҪꡣ
ĿԼֳֵľ룬ΪüĶˡ׶ѺȵҪ
ӲˣֻóüССڵĺ˼ڡ
µĻһζ֮ζȻϤ˺ܶࡣţٶһ˽ǰʲôģˡ
ȥȣţ͵ζ䵭ˣһڼţ͵Ļûо֮ǰôˡ
ڻ֮⣬ӡܺáŪһĽȻŻ͹ȥ
˵ǿǿܲҪůǶź˵ȵ㽪ƽʱʳһůǵ˵á
ƽʱԻʱ򣬾ʶĶһܲ׺Ų
λΪ˲̫ˣǳ˥Ϊṩǲ˥塣ֻճʳʱΪǵ
쳯ĳԻǣǰҩŷӵ쾡µġ
ܾÿԸӹĥʳأֱ׳Ŷôôѧȡֵı鿴ˡ
ֺ콪ζŨءһԳԺܾáΪϲĶɭ֮ǰӵЩ콪˻
гɱƬúɭ콪۽Ƭʳԡ
зۣ۽Ҳ򵥡
ףϲ𣿡ɭ治ϲк콪ʱ򣬿콪۾
ǰ֮󣬸źǳԵġȻĻش
ɭĬĬİͷȥԭʳҲһǺóԵġ콪òСǶҺͻˣ֮ǰֳԵСǣˡԶԶģ±ι˽
ǣɭңҺԼѾˣñ׶Щζֵĺ콪ˡ
콪֭ҺҲǺɫ֭ˮɭ콪Ͷг˱ƬŽҲʺʺģоеøոոѪûзŸɾ⡣
ЩɫĽ֭Ҳ֪ôźãһ㴿İɳ֮󡣷ֽƬ֭ҺԽҲˣƬΪ˰ɰ֮󣬱еӨˮġ
ȥһ۹룬һۡ
һ֮ԻҵֲۺʺĽ֭ѸٵںϡȻԭɫĽ֭ͺһˡ
һӨ׵ûڻǱʯһĵ׺ڽƬϣ浹һЩۡ
ճĽƷ۹ں콪ı棬ú콪һӱζȥеζ콪Ǻǵζȫȥ
أɭѳԵĺ콪ﵹ˺ܶζѵõĶ
о˷ѡ
ưɣܷãɳ
ɭɻĳͣڸʲôأôҪɳȥʳﻹԲˣ
Ƶһ쳤ôʲôƺɭϽȥɻ
ԽȥԺԽԳԵ
ɭͬһҪ콪ƬǣȻʯ̳ӵȥȥˡ
ŰѶʱʧȥȤơ
ҪһϷƣµ޺Ϳ˹Ⱥһսǲɱˡ
˹ֻǸףĺҲΪ塣ǣ׷ѣͰ׸;ȥɳᲿϵŶʾţĵǡ沿䡣

һһʮȫǷծӸ10

˹ֻǸףĺҲΪ塣ǣ׷ѣͰ׸;ȥɳᲿϵŶʾţĵǡ沿䡣
һԭϵм䣬ȰղǿơҪޣ׾١
Ϳǻ᲻ỨˣϾɳĮʺ϶深ܡѾ޴ĴۣĻòʧ
ܹϮİ޶ﲼ˼Ʒնһıѵĵط
նʯ޽ģھϮ£Ҳ̮񡣷նҪ׼һЩɾˮʳֹսʱòСܹһʱ䡣
ն᲼һϷƣһս֮ƾͻᱻնǡ
նͬĵεģһǴԺͺǴġԴصıǳġҪصСǡ
ڶķնǸ׼ģʱʵҲɲ϶óսʿʵ˵ҪǿˡȥǱ
ҲսʿԤۣûˣҲսʿĵ
һնΪЩ׺սʿ׼ġ˵սʿƣ׿ʱնϢ
ʱ䣬޾һֱ޽նҲææµµĿƣΪնӻ
ĶȥڵĺˮХζ˶Ĵʱ
ˣն޽ϣʳôҶųᣬչһδ˴Ҽս
ųȶľ˵Ŀڲţվöȡ
Ÿ˴ҵǺղ䣬ĵĽ˺ղѾȫسūȻѴңղ˶沿ǳǿΣտ¡ңİ׺׻ʹһսԼļ԰
ǶԼĵ̶źĸ飬ҶҲäĿġֻͲһս֮󣬶˷ܲѡ֪ɳᲿҲΪ޵һӣֶһ׵ʱ򣬸Ӽˣ޲ԭ໽С
ǵļ԰ôã˭һҪѪսף
սʿǴĥԼ˲ܣԼƴѵԼ׷Ҫȥ޴ɱԼ޺Ȼѳսʿڽսзâ¶
ĴǣҲȻ˹һҵ櫣ϣܹΪʲô
ЩԴ󲿷ֶˣûʱ뿪ð⡣
Ҹǣղ䱳ĲԭɱɳĮв䡣˭⡣Դϴȥ֮󣬱صģҲôѧϰҩ֪ʶˣ˵ҽһƽʱ˺ܶ࣬졣
ǲѡȥ𣿡Ͼޱ޻̫Сˡ
ϴ޷ѣɳĮ֪ˡ֪ٴԣˣ̶ˡǻŵɳϣɳ߾ȫıأޣ
޻ǲԭˣֻһСսЩܺˣѵѡ
ʵұѴǶ͵޵ġС˵ԼĴ㣬ҲҪĴ
櫴ʧЦǡ
ףҲΪʲôȱ׶Ҫǿ󡣡ʲôɵĵأֻҪаڣ޾Ͳᵹ¡
屻ֱ׵Ŀ佱ɬˡ
ҲûˣűҿǵĶˡ
ЦſŰ塣
ΰףֻ㡣
ϤϤı飬櫵櫲ǱŸ˰ɣ
ڸʲô櫱ĶҪƹˣεʵ
ǲżٰġʽֱһޡŲôƭ˵һֵ׵ӣһܹΪ׵ģΪɳϣġ
Ҫǰиϵͳˡʲô׵ӵ츳ѧϰȫԾǷծ
֪ˣĿŰ塣
⣬֪ʲôˣʲô
û׼ˡ̧ͷŰ΢Ц¡
ףһֱѧϰ
ѧӰ졣ֱӸ櫣ԵĻǲҪѧˣ֮ǰҪΪҽ׵벻Ǻܺ

һһʮµһ͵ϮӸ1

ҡҡͷ
֪ģź˵ˡһѧסҪһףܷաһʼѧľǲףҲɳᲿͲˡҡҡͷòʧǵһ˵ȫֵһˡ
Ȱ˵ȥ櫲Ҫķȥסǲò˵ǶԵġвܹռ׼Ԥ֪ΣյĻͻᰲȫܶࡣ
ҲռġģռôҲûʲô鰡ףҪúǿԺ㲻ռڣʲôΣҲµġ櫲֪뵽ʲôĵ飬ȻЦŰƤգգ۾
ôתתȥѹתƵˣ忴ڵģܾռ֪ѧûѧᣬҽҲ֪ѧûѧᣬŵ̬ѧ˸ʮʮ
ģѵҪһţڵȴ𣿲Ҫޡ
˲֮һоͱ÷˺ܶࡣǰռ˵Ϯʱ䣬˳׼ԺСתƵµķն
Ҳʶһεս֪Լĵ˭жôǿ󡣶ֻǰеսѹսʿǵϡ
ľ׺Ҳߡ
һϮʱö͵ϮҡֶǳС˿һʺɫġѰ塣
ãκղҪ͵Ϯޣ϶Ҳȶ֡
гϵͳֵˡȻϵͳǸģҪǮĸϵͳǣعܻǺܲģعǿķݶϣǿϵͳ۰ɡ
ġһ仰˵꣬ȻǰδеϤĺ֡
ϮǷءorͬ⡣
ͬ䷽Ϥζ֮ͬ󣬱Ķֹ˴ľݵܽϡ
ţܽǺܶǵûмǴĻϻص׳棬ϻصĶߣ䱻صģҪ´˰ľ޲޲ܽǲ©ɣ
ܵˣ׺ͬҲܵˡ
׷ǳȣֺ߳Ϥһֱڲʳܾá
ֱһ޺ˣڴ£ֺ߳ƳŪġ
ǵġԲѵĳ
ʵ޶һʱ䣬ͻ֪˲ֹһҲʲôܡ
׻˵ʲôѾսŭֵĺѾˡ
׼ȥס
ȼơ
Ϸ͵İ׹֮ǰսɱսʿǸˡ
ûǵںۿءҪǰĵ˶ɱ⡣
սʿ໽еĳȥе㺦µҲˣĹǵҲϳ塣
ղٶսʿߣȫҲֻ50սʿһЩǴѹƣѺղ˴Ľڽںˡ
׵壬ǰ棬һһһ˫һ⵶ֱӰѺղĵиˡ
ǳҪս޵϶ͿҩۣڱǶƤסˣЩ޴ţ𲻵սá
ʿĺղ䣬Ȼһ˻𣬴ҷ׷ױΡһŻëֱײ
ɳᲿҲ˳ɳڵϣѿ񱼵հ⵹
һʱζУսɳȻΣսԾս˫ȭ˫ŴµƣѻǸϵΧǽ¡
̫ߵΧǽȫס˲ᵯĻǣܵеǣ󲻵òﶼδֽĶֶ˳ȥ
һ͵Ϯս޴ķǳƯʤġ
֪ս֮󣬸֮е⡣ղɳᲿ䶼沿սʿΪʲôޣ沿սʿû¶棿
ӮףӮɭĳ˽ĵıʯתȦȦڣ̫ˣѪڣ嵽սȥҲս
ʯתȦȦʲô嶼ɭˡƽ櫣ܾã֪ʲôԲŻսǰô

һһʮԲԭĹͣӸ2

ղûôսʿԭ
ղǰҲǸ޴˶ٵĲ䣬ܹͲ500ˣսʿĻֻиո30
ǳū֮а취Щٳɱսʿġٳɵİ취ԺĽ
Ҳ˵ЩһսʿĺղˣԺҲûϣΪսʿˡ
һȺǿսʿǸūƿȥһЦ
Ϊʲôûж沿սʿսأú֣˹ôԸˡ
ҾͲ֪ˣռһ¡Ҫó߲ݣǱһ
˲ˣ϶֪ԭǵȾɨս֮ɡ
ڰﻹǺΣյ飬Ȼ˵ڲ·Ϻ֣ŵ컹ǲҪ̫ŵıȽϺá
Ķ櫷ĵЦʵռһѾԭ򣬲ĶġˣռԶûаôΣա
櫺ĵĸо
սɨһϣΪﻹкܶղûдߵĶ棬ȫҪɱ
ȵö˯ˣڶʱ򣬾ûл޵Ĵɨڼ
Ƕɴ۾ϸѰңѻŵĶ棬ʬ嶼Ȼռ͵ȥ
ȥɸѡ˺ü֮ݹĽӽβ
˿ˣԶԶľܿͷ޴С񣬷ڵ˾֪޵İ׸սʿˡ
æȥ֪ͨɽ峤
ѾͰ׸Ϥˣɽ峤ÿζỻϸɾƤ£ԼĹΣʾء
֮ǰ׸ÿζ˵ô鷳Σɽôʮ͵ĵ˵ͷ
λǲԭϺļսʿ񡣡
ԭϲսʿļսʿɽæλмսʿ
ɳ峤ɽսʿ
ãһɳ䣬ҽгɽ峤ҳͺáһƤ꣬Żɫ£Ӣɢһº͵ϢͰ׸ˬá
ܹõĴݹ١սʿתתǻٰᣬӭĵ
ҡҡͷ˵ô鷳ˣǰ׸ļ
ʳζĻڵġ
ɽ峤ҲһټһҪٰᣬͬ
ֻǳѣòʢġ뿪ɽľ֮󣬶԰׸ε˵
Ӧʢ㲻֪˵Ǿ仰СС˵жôش塣׸ĸлĳġ
ΪɳĮĺƽֻ˴ԭĺģ˶沿䡣ҪͶ沿̸УǱ沿ǿӲ̬Ⱦܾˡ
ڲԭϵĺĽ׼ϣ˽⵽ʵɳĮץ˵ūڴԭϣûʲôġҶǺϲɳĮūǵƤ̫ˣԭϵĶ޶࣬ЩūСֺģɲʲô׾ˡ
沿ץЩɳĮﲿ˾ΪǵĶ档Ϊ˵Ǻܲˡ
׸ͼϹķʽһЩӻֹ沿Ϊ
ǲԭϵĴȥҲûԸ󣬶νĽǲмһˡ
ʱ˳һɱ޵ʱ򡣳һ˶Կ޷ǳζɥ
׸ͳְҲûҪǿ޺ˡǺѵãҪ֪ڴԭ޺˵˱ȱȽǡͰ׸ദһʱ֪֮ɳĮҲܲʹ׸˺䡣
ں׸ͼѰҰܹһ¶沿ˡ
񿴲ȥˣ͸˵һ弶սʿֻҪ˵һ仰沿ͱЭˡ
ǲɶսʿȥɳĮɨǺղǵūūɳĮȥţ˭Ҳܲš
沿˵ĸ糤ҹҲֻ˵һ䣬Ϊ۰ĵܵܵԭ򣬰СæҪѹȶ沿䵽ò֮ìܵĻ϶ǲܵġ
ֻһС¡Ҷ沿̫ˡ˿Ϊսᱻɶ深ܵ
˵˵Ǹˡ
һȦ׸ҪųȥǶ
ľڿءͬƽʱ̰ԵģƵİֳôһ˲䣬׸·𿴵һʥӰ

һһʮд񣨼Ӹ3

ǵ忴˰׸ְ֮̾ӵһ߶
׸Ӳԭϻûз˵Ķа׸ڲԭѰһ˽Ща׸ȥҿûеСʲôġ
Щɲʳ춼⣬ر֮ǰÿ춼ţ⣬еϻڳˡ
Ǻ˺óʱıɲǿϻëκá
λ˭嵽׸ǰŷԱ߻վһ˧磬˧ĿϴľȻ޲
ԭѾ޲
һֱųؿóе㲻˼ˣ΢΢Ŀ˰׸
ȿȣףλǳҵѡ
ȳҽܣȺ˴к
٣ðҽа塣гϴ޲·𣿡
û˵ڵĻ˻ȥȭͷԼ촽ǰһ£ƽ˺
Ҳ֪˵޲ʲôˮݲ
ˮݲǺеһֲϣǴˮǲ˿һάȻ֯ɲһܷˮںϲ·
˳Ľ֮롣
֯ȥ鲼ˡ𣿡ܹˮˮݲȥͺ氡
ĲˮˣϴʱҪô죿ˮϴ
Ȼԡӷϣðϸ
ȥĺܹ⻬оۻҪ˳ģҪɳĮﴩĻһ졣
׸𣿡ͷȥʰ׸
̫죬ͷͷɨ°ͣˬķ䵽˳ıǼ⡣
е̫˼Լӣ󷽵ıʾ
ҪϲĻҿ͸׼סˮݲȻˣں䲢ϡ١
ллˣ󷽡͸㣬͵лˡҲһơ
տ̺õģõһˡƵˮƽһֱڳĽء
ллպãϿҵĵл
յΪ˵׺ϲԼ뵽ǰĴϲԼ΢΢
ǽʶģҪװӣװһׯء׸ҲϤ˰Ըˣ̾ҡͷ
Сǣ治֪ס֮ǰһһ㶵ġ
ʵϸ룬޵ʱ򣬰ÿǰ˺þáǸʱӦþܿһ׵Ըˡ
ֻǺ̫£ڹؼʱ˿ɿΣæļսʿ
ԲԣôнȻףͬʱҲһ˰Ц
׸˵ʲôǳѾ˵ˡ
˵ͦԵģ ̫н
׸Ǻݺݵ˰һۣ֪֪˭ļսʿǺ峤Сӣһ仰ס沿ѶսʿɵɳĮȥĿˡ
ѾԤ֪ʲôҲ˰ͰԵ׵װͰƤͬ櫻ǱӣƤƤ⻬ʮԸС
ףŮսʿ
櫡֮󣬰׸뵽ʵĻܳˡ
ǳ񣬺ˣļսʿҲǰ޴æĶˡ
櫳ųϹһ񡣿ð嶼סˣΪʲôҪô𾴰
忴׸ֿٿ櫣ö㲻Щ֮Ĺϵˡ
㲻һֱ֪ΪʲôϴεսôΪʲôûж沿սʿ𣿡˾ԭվ˵
̫ˣֻһС¡櫶Ūò˼ˣæ֡
ûʲô˵ȥĻû취޴ȥˡ
ǳĸ羯˶沿䡣׸ںĵĽһ
ŶȻΪʲôһ˵ôί 
ллҪǶ沿սʿĻ޿ɾΣˡл֮볤Ե
֮ǰţŻʣ²٣ü˳ԡ
׸һóţ֮˶ҪˣܲܲҪˡˣҪֳʳдҪĿ˰
׸ôˣˣ׼ţϵĽϣĽϻͦģȻۿ϶ҪˣĻҲԼһ㡣

һһʮ³ţţӸ4

æأ׸ȻչŲŲȥģŪһҲڡ
ţǲԭϵĳ
ԭϵĳóдԭϵĿˣԼǲǲ̫ã
𣿳ﰡԭԭϵôõǲ֪ԭûбʳݶ¹򰡣Щζܲࡣ
˵ţţ϶ûгԹȻĻش
׸Ҫץˣд˰дҪõʳﰡõ֪
ţڲԭײԵﰡóд˺ܲò
ǣǡ
׸ģİɡԼĺץӣ̲סæ͡
ðɣȻô˵ˣҲֻˡ
ţѾǳľϵĺɭλãһѹǵӵˮţϵĸλиտڸеĲֱͬгɸͬ״
õＹ⣬һľͰʣµţ⣬гɲͬţŹڲͬʯ̨ϡ
۵ţڿʱҪעرǸ׼ţţɭǳоܹţſѵĻ򣬳Ӳڸʡ
شŵʯ˳ĿźɭһͷţȥװڲͬȻóгɿ״е̫ˡ
ڣ
ǰ׳ԶϰߣҪһȥ󿴾֪ˡ׸ֻӲͷƤĽ͡
ǳǳʯϴˢɾɭˢմţͣʯײͿһ㡣
΢Ƶţڻ֮ʯײġȻ󣬺ɭͰѴţŷȥ
ţһʯͷ̵ζƮ˳
ʵζĳǰһǰţʱɴûŵôŵζ
ǸոҲˣɭֻǰţиȻʯ϶ѡ
ţڼĹУ͹ںˮպˮɭˢӰպˮˢţϡ
һˢһˢ֮ˢһ档
⣬һӾеסˣܾţԷһľϲ
ԭʺţʯϼżţıɫˢȥˮںϽţѾζƮɢˡ
Ľ֭ݸɭ
һˢϵḶ́Ȼеģ΢ϢƮɢ׸е㻳ˡ
ϲȻˣȻջĲҪҪġ
ÿζǰһ˵ҲȥץҰˡϾȥˣԵĻȥ˯
ܲһ䡣
ѾƤֳܴԵˡŶеɰ
ϲġ
ţſ֮Ϊ˳ǵһƷġ͸˵ţţ֬Ѿڻ΢΢һͷǳóԡ
ȳ˵ͺҧһڣۣͿţȫͬڸС
֪ţôóԣֱǴʳ´š
ҪҪҲһ顣ɭͦݰ׸ģɳĮǿߴûʢˣǶЩͨ˷ǳᡣǱȾǸöˡ
뵱;һǰλأھսʿˣͲ˵ˡ
ߣ˭˵Ӱһڰǰ
û˺λã ɭֵɡǶԾııʾ
ллļҪҪҰæ׸ھͳԵһ鶼еɭ̫ˡ
òãרŰæūɭͦͦؿڣҲһλˡ
ǵһοţţҪһʾҲҪʾһ£ôζʳһġǸȫͬġ
Ǿͺãǵʳеġ׸Եĺܿģ˳һºɭ
û¶ôһͷţأ׳һҲųʮ֮һɭӻֱʾⶼ¶ôһͷȫǳԡ
˿æµū׸ʧЦѺɭ
˵ôһͷţǳԡ
ɭֱɵˣôһͷԣ׸Ϳ˵ʳô𣿳ʱɭսʿʳˡ
ȥŪͷţˣҲϲԻˡţڲء
ɭӦ֮󣬿ţŵĹͽūǣԼȥʣµͷţҲϹһɱˣгţſǳԡ

һһʮºߵ㣨Ӹ5

չȥͿɱţ
ɱĻģģƤиոձ Ķֺ
㾹Ȼ͵ѧɭһ¾ŭˣȥ֮󣬾˵ǰ顣
һҲ̫ˣȻ֪ʱ͵͵ѧҺţˣȻĻֲ˾ɵĻ¶
Ҳػ׵ˣæҾͰ㡣һںɭĿ顣
ɭôСî˾ײҲûʲôоɭδأֻһС˰ˡ
Ҳ͵͵ѧҪѧĻҿԽġɭǲʲôаæֲࡣ
̣һѧˡһ仰ְѺɭڵϲˡ
ĺһҪѳΪսʿҪѣԺ󻹻Ⱦǿ
ҲҪѾһ٣Ѿѹ£Ҳζ
Ͱ׸ʳٶȷǳ죬ôūһţŶеӦϡ
ۿһͷţҪˣūֵֺ¡ʳﲻĿ˻
ֺһûţˣǻ᲻Ҳ˳ˡ
ںɭ˺ְܿ˴ţſǿūǲԼͬһڡȻɭƢ̫ãһֱǸ˵ġ
оô׸Ե÷ɿ죬пպͳ˵
̫óˣҶеﲻסˡνʳǰţţһһڵ˺ҧһ㡣
ðҲΣһԡ
׸ЦȻͱһͷ޴ĻգΪһֻգţȴһҲ
һȥţžûˡ
񣬲˼ҲΡ
屾ľݣһߵſȥһۡ
Ҳһ
Ŀյϣ˿ʯ֮⣬ֻޡ忴ǰ׸ԱߵǸ

һɫĶǾһһţŽʳ
ƺľݵĶǾͷһָۣ֮ϽͷŤ˻ȥβͲڵ˦˦
ûи߰Լʲôء׸Ҳû˵ɣ֪׻ôѽˣţ̫ζˣԻԸࡣ
֮ҲǺĳ
˲òడΪλߴŵĺɻء
ԭǳ㰡ôߵ
Լһ˼һȲĽȥ櫷
㣬ˮеİѹֳսʿļսʿ櫵ͷʾ˽ˡ
ôƽķӦѵһ÷εĳôᡣεĳȴô©
㿴Ҹʲôţ㲻𣿡ҲڳţţȻԵＹ⣬ǿ۵ţš
԰ҳԺܶˡһǸϲԷţţ̫ˣŶеҧҡҡͷڸƿζҪԿ㡣
Ϊ̫ţˣڶţһҲð
櫵ǺϲţܵĿڸУرϲȻζġ治ţ֮ǰһֱôĵϣȴһֱûóá
Ϊʳһֱǳ嵭ûζġ
Ĳó˼𣿡Ͱ͵Ŀ櫡
˼ôأԼӣȻһţȥζÿ춼볢
һ䣬ף˵ǷǳõġرǸ߼սʿܹԶԣǵļսʿ˵ʲôǶġ
𡣰Ļͷ˿ſڣŹˣ
ң㲻Ҫˣףһס
һôˣΪʲôҪǿ⡣
櫺һڱ裬ǻ
ǲܽģ̣׾ɥʧһͨĴԡ
һ˵ԵģһûףͻԺ׻ѡ飬Ƕ붼ǹ¶ϣϣһ
Ѳݣô֪顣еţػΣеŹԵΣڻع
ûк˵
ΪⲻǿƵģ׿Խ飬ֻҪԸеһĺ
еΪ׷飬Ҳִ˽顣Ȼһ޷һԣ˴ԣҲû׵ӵ֡Ȼͻ˸

һٶʮجռӸ6

ͲǿƵʲôֱСֹš
櫺ЦĴ˴աȻк֮ǰһãôȻлһҲһ
Խ鰡޸ϲˡ޻Һء
һ¡
Ѿɹһˡ֮ǰŬ˷ѧϰô꣬ȲܳΪףףҲܳΪҽףֻѧ˺̵ܶʱ䣬ͽ˲ˡ
ڲ׷츳Ǿ˵ģŶ˰׵ѧϰĽ׶Ρ
ռϣʦͨΪռٶҲ˺ܶࡣٶȿ
Żǽ櫼ҽ׵֪ʶһֱǸ޿ɱ⡣ѧϰҽ׵֪ʶܹ֮˽Լ塣ܸõıԼ塣
Ѿˣʱһ׵أڶѾˣʼѧϰ׵ʱ䣬ٶȶԼ߿졣
еգԼеԲסϵͳ
ϵͳֶȲԭסܾôһСˡ
ʲôռ𣿡ѯʡ
ռһֱǷǳģһѧſʵˡ
԰ҪռԺ᲻޸һ𣿡櫺ȻЦ
òãȫá
æ֡
Ҽǵ˵ռδ飬ǷǳľġŸոսΪףǲҪռδˡ
櫱ֻǿЦģðӦǻΪ׵ˣ׵·ϼȥͲ飬ǿӵ˺׷ߵġ
û뵽ô˵£˼٩ˡ
롣ʵͦġ˵ɳĮ޵ôγɵģ㿴ްɣǰʲôӵġĳһºӵˮȻð˳ȻˮԴкܶҰ޹ˮǱ˴ɱеĳΪʳеĸ˻ɳ档Ȼֲӣںĸѿ˴γ𣿡
ԺһȻĳͺǿһ޵Ŀٶһ
ûͦ˼ҪԺлᣬ뿴һгɵȫ̡
˼ţȻ׸˽
櫣׸ס˵ȥ櫡
Ҳһ˽µ֮󣬳ĺһ
һ
ôˣʲôˣ
͸֧ԼףһЩ׸һ£æ˵
ʱĿڰ׸ĻΧڷһȦȼչ߲ݡ
嶼֪Щ߲ʲôʱȼյģովһֱԲȥˡ
æס櫵֣͹ȥһȻ󻹸櫼ӳһף
һ櫲˹Լڰ׸ĻڵҪ
æס
ҶոΣˡ֪֪ڸʲô˵˲ҪռҪ͸֧Լֵּ˵ը㶹һžġ
ȴǷס֡
ףҪɢˡ
ʲô廹׼˵һ٣һ仰Ľѵȫ»ȥˡ
˵仰֮ȻĿڰ׸Ļ۾Ҫ˯ȥ
״æָһ
۹ȣ˯ȥˡġһ߶˵
û뵽һףռʱ򾭳Ϊķڹȥ
룬óһСһĶŵ
ǲʳԸһֻҪһͿˡ
ȥģסʱ򣬸о黹ڶεİ鶫櫵櫵Ϲһ㡣Ȼְ黹˳
櫱ҸҪûнӣ鶫ġ˵統ȥ˵еĹ겿䣬겿óռĲ䡣
鶫ǹ겿䱦
ֲǲף䱦𲻵ʲôá
ллĵĵȴѡ
óĶǳ棬Ѿƣ˯ȥɫ滺ġ˯ŵҲûôʹˡ˺һ΢΢۾
֮ǽŰ֡
Ҫʧˡ

һٶʮһС񣨼Ӹ7

ҪʧˣǲҪǨҪȥһ޾סҲʲô°ǰɳ䶼ôɵİ
尲櫵ֱۡ
ţǵҪʧˡǻҵһ޵ġ
һЦ沿⻹ûлֻǹ˹ǣǷˡ
֪޼ʧʱ˶ˡѾʧȥɳᲿˣȥڶ䡣
ã׸һŶ衣
ˣɳ䱾ǨĲ䣬ʧǾͻȥһޡһֱǨš
ռ̫ˡ屻櫵ģŻˣѹһֱϽռҲԸ˿ռӡ
ˣϢûиءѺɭйúɭȥŹ
˼ǳԷġǷûԺãǸ⡣
ţſôˣûйעЩ
ûϵģѾԱˡϣɽ峤ҪңʱһԵĻʧġҡҡͷڰǸ⡣
ܳԵôóԵţţ̫ˡǲ֪ܲЯһȻۡ´ٿԵʱһʳﶼˡ
ΪһˮϵˣϲȻǺζԼҲֵͦġ
͸櫵ĶһɣҲûбĶܹġԼоϷơͰ·ϡССɻˡóһƷĲ˿ơҪϣûҲûߵģ첻ˡ
ССųԼԳһˡıйʱ򣬿űǰһȦ
ˣҸʲôСײײķɹֵĶҪˡ
ˣ㿴㶼Գʲôˡ˵ȥ˭֪ϣ屻СֳӸö˵ˡ
ûй̣ܽôͱˡ
ˣˣ㶼ӦˣֻҪҸ·͸ҳģСˣڵϾͿʼˣ˺ù֣ôóԵˡ
ڵˣϵҡҡλεĿž;þˡôСһСôסôġ
ǣǳʶ㣬ҲûϳϣΪûôֵϡ
ǰһֻ۲ϣһֻڳ̰ԣͳˡǾöˣס˼ˡ
ϣϵļ仹ͣһȺСһҷɵСһϡҲ̫ˡ
Ȱæ˿λսʿؿ·ϡ岻ٿҡˣСӵȻŵ˿ϡ
ҳ»ôסˣҪǲҳҾͲɻˣҿ顣Сˣڲ˿Ų϶
С
Ҫǲɻұ֤ԺҲˡ
СǾǸɻԵ˼ˡǻվҪȥﳤƲ˿
̫ˣɲˣû취ڳĿ̫ͣá
ô죿忴˿ؿֺɸֵĿԼС
Ҫߣ϶Сۡ
ҪȰ·弫Ȳ˼ѯʡ
Ҳˣˮݲһġʲôûˡ
ǲ˰ɣĺ˵ҲҪһƾ㹻ˣؿڴôƸоֵֹġ
ȴԸ⣬ԼĲ˿ơʵö֮ǰںͺղԵеʱ˺ܴء
ҷһ°ɡ㲻˼ǾС졣Сֻڳˣ֮ǰûôֵģͦɰġܵĳС̫ˣæ˵
СֿŰڴ·С֮䣬ѡСӡ
СķȻһֻŲ˿ƣһԼĿڡ
Ȼ˵СҵǺܲġɿ죬ûʲôоʱ򣬲˿ƾͷˡ
ȻСȲֱסˡ
صľȥӽֻܳɣҶֱ
ǰСܷɳܣڣţˣֻ̫ʵʵľš

һٶʮĹΣӸ8

صľȥӽֻܳɣҶֱʳɹΪֹ
Сһ޳ˣ󻵵Ȼƭˣ˵ֻҪ˲ģֲˡˣûû
ҪٿޣºɭˮԼվӣڵģҪ󵽱˻֪ С Ȼ󶪾ľ
ǰСܷɳܣڣţˣֻ̫ʵʵľš
ˣˣСľţʯĳİᡣ
ҵȥߣľСһˡ
᲻᲻̫ãĳе㵣ģ϶ͦģ׾벻ɱʲôġ
ֻϣţеڲͬһҲϴô죿
㿴ǸӣҪܵĻԺĵˡΪһϡ²ۡ
Ƕˣһ𣬰С
룬˵ҲеֻϣȷʵеˡȫϽ硣
֪ǲ֮Ӱ졣ȻĻҲá
˵öԡ
սʿôƽ⣬ô£ˣǺԡ
ʱԳĸйٸӺ
һ߶İ׸ǿȥˣϹСһƯƯϱӣǶһоûУ
ףΪһװ㲻㲻߳𣿶ҶֳҲܾľţ˵ôְѵһ
㳤أֱɿءһðòԣͬܲܲҪô
սʿȥ￴ɣ
ð
׸ںûȣûˡڶе˹ˣȻܹͰദ󣬻뵽Ҫӳȥûж԰׵ĻΨǴӡ
飬ʵ׸֪ɣ¼Ҫɿģ˹ֻΪ֪ѡȻΪʲôȱֱӴˣ˹ˡ
һŵҩ֮󣬿ģ𾴵
úӣǹˡ
Ҳǲյ˺ɭϢϢ治ֹۡȻǵʱռġɳ仹ûгֹֻס˶ݵҪǨ
ɳĮЩıʧˡ
櫸ո˽ռҪûˡæС״ǲɰŻˡ
ûУϹ˵櫸ϽΪԼ粵
ǰ˵뿴޵Ĺģռһ¡յ߲ݶһһСĿһ޵δΪܲסˡ
ûˣȫˡûǰ׼ռ޵δȫǸ⡣
ţͻʧûռңԶδҾĿһ㡣櫸Ͻ͡
Ҳû뵽ͿôһۣĻô󡣲ˡ
δǲɿ̽ġԺǧҪ¡ĳ櫡
ռδǺܸӵռʽô򵥵߲ݵռҪռδ֪жΣա
ѾܽĽ̸ռ֪ʶˡռΣԣ櫻ǳˡ
Ŷô𣬰ռݹתƵϣ͵͸֧櫵᲻ðȥ͸֧櫳еΡ
Ϊ׺һܡӵˣܡ򵽺ԼЦˡ
Ҳ⣬ŵ櫵ѡ񡣵᲻ã᲻ðȥѧռһ
֪ˡæͷϴ˳ݺݵĵ˰һۣ֪С״֮һѰ׽ѵһ١
һʾ㰡߻кɭأɭлоء֧ġ
ˣҽɡﲻ֪ӵ½ʲô
׸ǣſҲһˡ
һҩȱȺһͺܺڰĶ
Ͻų͸һ顣
ԳԵôſʶ
ǰҲûнʵ͸׵ġֻǱת櫶ѡ
ǡǿ˼£濴һǳǳӡ

һٶʮûˣӸ9

˵ǹ겿䱦æ˵
ѵ£ŷĸ˼֮˸Ʋ⡣
£ʲôû˵
֣Ҵ͸ҵʱ˵һ䣬ûмǵúһ£ƺеơ
û뵽ôСһҽȻô಩ǿʶʶ
ǾĺˣҪúллҳսʿŰ櫵
̫ˣͺƤˡ
ȻóһССĹΣöκͱĹȫһһֽ͸ʵصġȵġ
Ǿַ޹ǡҵʦΪ׼ġ櫡սʿ͸һһ
óսʿһѪڹȻѹν櫣һɬѶʮֿٵġ쵽˵ǰˣ׸ͳû
ȻöУµѪҺγһѪ״ڹεġ
óһöҹΣҲóһѪͬĲһ飬Ѫû͸ǵһšȫӳ˹
һöûȥĳһöûбɺɫĻʹ㻹šɫ˵Ѿȥˡʧ˺ܾö޷ҵĻöûбɫĳ櫣ܹʣµöҵ㡣
һѰ˵ĹΣϷǳСرǶڳսʿ˵Ϊ˱ǿǻ᲻ϵսϵȥս߸ΣյĿꡣ
ʱܹ֪䣬һǳѵ顣βܹжˣͺˡ
׷һȫΧġ
Ҳú̫ллˡֻ͸ˣһòϵСѡҲܺ棬ŵ֮Ҳܸˡ
ûôˡǵ޼ʧҪѰһޡ֮ǰʹռ취ûзֿǨޡ
⻰ʲô˼
˵ɳĮѾûˣ׸뵽ޡ
ȻȽϴ󣬵Ҳһޣ˵ɳĮû޵ĻҲʧ
ûСˣ޿޴֣ܵӰӦûСʵɳĮ޵ļ֮ǰͷ¶޶ûˣ̫ˡ
һĻúղȥƣɳĮСԼ治ȥȻǨ㵽ԭȥġ
ʱɳĮС˵֮֡
ʵҺ˵顣ÿ꣬ͻɳĮĲǨ㵽ԭȥԭһЩʵ֮ǰǴɳĮǨġ
º䲻һ˸ϲڲԭطûвԭĴ󣬲ԭԭʡ
Ϊԭᶨһ䣬кܶɳĮļء
ƽʱڲû£ͻȥЩƤһЩѾˡһЩֻܿЩɹȥĵʱ⡣
ѵһڵ𣿡Ŀ򳤾
ţҾǵġϧЩƤ󲿷ֶˡҲļءҿԿ϶ǣڵĴԭϾкܶɳĮĲ䡣ңʵԭϾвǨ·ġ
ΪԭϵĴ䣬᳣·Ǩ㾭ǵĽм϶ݵͣȻԶĵطȥ
İǨǺܳ顣ѵǻûϤǨĲ䰡ԳЦЦ
һ겻ôصȥ
ҲҪǨԭȥ𣿡岻̫ȥ
Ϊ˵ԭкܶ඾棬˳ӵӣǲһˡ
ÿҿҪ޵Ĳ䶼ᵽȥɣ׸òԭϵ滷̫ˣ޻һЩˣɳÿֱӰǨȥ
Ҳ⶯ܷʲôΪɳĮĺ޶⡣޵ƽɳ̫Ҫһʱĺƽʱˡ
ʵǺ丽ҲпյĵطԸĻʱȵǺ丽סšҿƺסĲ䣬ʵѾǿˡСĽ顣

һٶʮ·磨Ӹ10

丽ĵкܶ࣬Һ丽ҲȽϷḻϲ޵ˣЩԸǨĻԻȥ͸˵ǰŵط
۾һʵȥ䡣ȥԭ϶沿䣬ĲǶץˣ֪֮꣬ܲ
˵ͬôʣµĵ˵ͺҪˡ
֪ܹ𣿰׸ʷƤأ߱ڻʲôģ
˵޶ʧˣΪʲôܹ⣿һû֮һ
ʧζе޶ʧȻҲޡ
ң֪Һóʱûлˡڲԭ¡׸һ⣬ɵĿ˿ֿ˿š
ҪȻȥһˣǺһȥ޿Ǵޣ
ޣǺ ѣ׸鷳ѡͰ׸һȥޡ
֮ǰʹҵлл޵Ŀл޵ĺܲ뵽ĳŵЧỶӭǵġ
սʿǸϢڽȴһֹۡû뵽Ϣ˻Ϣ
֪ǸƨĽˣʲôҪռ޵ĹȥռĻأǲǸ굥Ļܶ࿪ļ졣
ף㵽ôģҲȥ𣿡׸ͳ֮ĵͰ
޿϶õģѵȥԭкܶĶģǷʤûЩսʿǶ춾ҧˡȻͻˣǿµӣ߲˺ۣͷƤ顣
˵ԭ϶ֶ棬޴޿ײ롣һ뵽ԼҪĵطĻͳԲ˯㡣
ҪԶİ˶沿仹ڶǻء櫾ðʵ̫ˣֻǶѣȥԿܱȱΧˣȻ󷴿ĺðɡ
Ƕ鷳ôˣڻҪȥޡ벢޾ͲԶˡ
ɳᲿޣҪɳᲿϣô򵥣޵ôãҲߴǡļľںһˣҲܷˡ
ںܶС˶ϲɳ˵ļһٻص׵ߡ
ɳᲿѾɳںһ޷Ҳ޷ˡ
˵ǲɶսʿɳĮ𣿡⣬ǲǿԱͶ沿˽ˣ
ˣôô֪öͰ˵ˡ
ܲӲһһѵ޾˵
֪뱨𣬵Ǿӱʮ겻ҪǿԼʵȻȥ𡣲ȻĻôСȥ沿䣬ǸͲ˵𣿡櫼ڱǼҲçײ
ƽһ顣֪˵˳Ը˵һ֮жôġ
˲ԭлᣬ沿ˡʱһܹΪǱġ
Ҳȷ侲˲١
ĺ뱨𰡡ס̫ʹˣĳѹϣ
һֱڷԼһᱨĻᱨġʲôʱܱ𰡡
һܱġİɣ櫣ҴӦ㡣
æתס櫣İο
Ҳ֪ܣѹܴ󣬵ʵ飬ĲһһϦġǽսʿû㹻ǿǣǷǳʧܵġ
ô˽˵ʵﵽ۷ʱǿа˾ѡ˵Ĳֻ˵δ˵
δ֮󣬾ٰĴ˾Ѹսʿġʱ޵ʵҲøǿˡ
ԽԽǿޣܴϣϣȥϣ
һΣķʱȥĴ½ϣҪžѾܼˡ
ӵ櫣һֱİοϣƽ
櫿ˣڰϣ˶
㿴Ҷ˵һĻ櫲˲۾Цһ¡
ѾܾûЦˣǶǿɬġ
ʲôϵӲǶ𣿡бһ۹ȥ֮䣬ֵģǸȴ֮ǰã׽ˡ

һٶʮǰޣӸ1

㶼˵ˣҲ㿴Բס仰֪ˡǲеĵطѩ׵ġ櫺ȻȻҪȥǰ·
ë·Ƥôʵ櫵ִһ˺Ѱˡ
ϴĴľСһ̧ͷͿ˰ļ
ˣô·
Ȼͳɹľ
ãƤˣҪǿǰᵽʲôطȥˡ
˻ڰᵽ޵ģϾϤĵطң޵ĻҲܲ
Ҳ˵ˣûŲҪȥ䡣ˮԴȷʵļ١
ڲռˣˮûǣˮٵܶ˶ˡ
ɭѺӵ涼һߣҵ˲ٵɳݡ׼ɳԡ
˾ڴ֮޵˶Ǩȥޡ
ѾȥǷǳõȥҶͦĵģҪˡ
أ˵ܹʮսʿءôֻ࣬ҪȡпܳΪսʿģ
˶ֿܵѵţ޴ﲫɱšÿ˶ϣǸԼϡܹ˳Ϊսʿˡ
ó30öѪ޺ˣʾֻҪﵽѵı׼˻ūūлΪսʿ
ֻūūΪսʿ֮ҪܵūӡǵԼֱǳ׳Ϊɳһӡ
һͬʵ̬ȣ˵Ĺұ棬߱˴ˣһҪȡĻᡣ
˲䣬ūǶˣǰ֮ѵϲ˯ѵÿʱÿ̶ѵ
ȡһǰ붼Ļᡣ
ūǶôƴˣɳɳᲿ˶޲óס޴ϵ룬ȥսҡ
еð̫ˣˡҪǴǷֵļʱͶСˡ
ȺһǲҪˡǾȴ⿴ĳܷʲôԶҪʧȥһűǿģôеŬõջһǿߡ
룬˾35սʿѽ֮󣬰嶼վ۵ĵؾ˯š
Ϊѵʵ̫ˣ20ʣµ155櫾ѵģ10׾ѡ
Ϊ ̫ƣûгŵȥϢˡ
ѾѳΪսʿǣ˷ܵļ춼˯˾İʰ
ҪȫǨȥԺ󶼲ڻˣҪĶҪߡ
Сװģ⣬޲ðѳѹɳ⡣
֮󣬿ҵӶеЦôԺֳӡΪǱ޻ƶĵط
޳ŵľǸǰ׵С޵ġ޴պﶼǸɾĺˮ
гƬ֣дƬĲݵأ˻Ļԡ
޲֪õȥ
װаɣһ·ҪߺԶġþȥ ̫ĸˡ
ܶľͶˣūǵʱҪϳģڵߡ
Լǰһľݶȥˡ
ţԼǲǲ̫ãʵҲԵõôһͿˡ
⵽˴ҵľܾǿͬסͬһľŵһľݡǾʡȥľݵ
ʵĲôӵġײסľסɽǵľݾǰȥˣҲòϡ
ЦеĿŰףǿԼһǸֹɵĺӡȻܹڼһԾ20սʿ׳٣֮δš
ιȥһľݰ׵޵ʱ϶ǲϴסɽġ
ľеսʿǵĺģǵôء
رǰ׵ľݣֱеʥءٵУҲܻٵľݵķֺ
Լûʶϴɳ޳Ǩ㣬ɳԸľݿԼϣͿ֪ľݵҪˡ
ԭѹ֣ΣǵľҲҪڳҵĳῸ
ϴΣľĶࡣ
İɣĸеõġЦЦ

һٶʮѾˣӸ2

İɣĸеõġЦЦ
棬û˱ɳᲿ˽ĸˡ޵ĳɳᲿ˹տģЩɳ˸ǰµԼıְ
޵ĳᶼķǳãЩȫû⡣
·;ңԶˮˣһ·ˮϻȽϽһҲ֪Ǩ;еЩǴûʲô⡣Ϊ׿ ҪһЩڴľסˣȥˡ
Ǩ㻹ʲôҪעûûʲô©ġ
Ȼȷٴٴ޵ǻǰеĳᶼˣ͹ǰ˵Ļǡ
ȴľݹ̶֮ľǨ·ľ
ѾѾһɫˡľͷˣѾʧˣֻʣĵ޽ΧǽΧǽһСĹ
ȵȡ屾ѾҪľˣƬĹֺ֮ͣˡ
˹ȥ
ƬĹźܶɳˣ֮ġ
ǺСһƬѾЩģˡΪһЩūūʬҲ
վһĹǰ棬ɳ̫ˣһ죬ԭµĹֻʣǳǳı㡣
ǰʶĹʶŵˡ
ȣǿҲˡǻȥõǵĲøӵǿһжϣڽšȴֹǰˡ
кܶ໰˵ǻ˵һգۺȶѾ뿪ܾˣʱҪ뿴Ҫˣ뵽˵ͺȵ
ס
ƬĨƽ˰ɡҲϣߵİԸһ䣬ȻͷԼľݷߡ
ȣټˡ
صľ֮ǨȺͿʼƶǽ뿪طǰõס
ľݳĬһûãִɧ˵ϮʲôĽк
ϷѾˣΰһж档ľ˳վɳᲿıϡ
ʲôˣ
ղ׷ˡ˰ߣСĽػ
ϴͻϮûж𣿽ΣôĶô£
Һǰ׼˳ƣ֮󣬹ȫĸǨĲ䣬û˶ܵӰ졣
ҵǰȥЩ治뿴ô¡
̴ӦһͷգǰѰ屧ձš
ʹŻǨĩˣԶԶĿź׺ŵһȺ׼ĺˡ
ԼȺм䣬׳Ŀ˹
˵˵˹Ѿūһ׳ΪһūǷǳµ顣
⻹ʱһˣһκͿ˹档ڳԹ޵ķ֮Ѿ÷ǳˡؿ˹׳ţϴźɫۣȣŤƺ˷ܵĿԼķ򣬵ûн ð֪ǿԼġ
бҪͿ˹ú̸̸þȥ˴
ڿն𣬳嵽ղĶ֮󣬰Щ˶һڵ׷һӾͱɢˣһһȺɢ£ͲΪݡ
Ҳûе̫ã֮󡣿˹Դֿĳ嵽˶ǰ棬ĻͺǨĩ˵İܽˡ
ںͿ˹Ŀˣֿ˹ܻɢɾ׵ȫһġ׵ףǵǸɾ͸ġף櫣ŲףûôɾˣǺܴܺͰ
㣬װɡǲܳΪˣо˹״̬֡
˹Цһ
ôܲףҵȻסͽˣû뵽ɣгһҺƽƽˡ
ҡҡͷ
㲻ף˵ǣѾˡҲ֪㷢ʲô¡Ҿõ˵ūһָ֮ɣҪȥˡ忴úȻ˹ˣô˹䣬˹ƶ޻̸֮
Щ׷ٵĺսʿһȺͷӬǵܣӳûС

һٶʮ˼ɾӸ3

ղѾ׵ˣֻڳ޵£ǳޡǶ޸в
߰ɡѾͿ˹̸ȥˣΪûʲôԽ̸ġ
ߣߣҸұ㺦ãҲŹġ⵽µ³ʧȥһУᱻ˶˹תߣץˣ׷ں䡣
ǿ˹ܽϷƵĹĻֻڹĻץĽкš
֤ܣǰ˵ˣʲôûˡ
޵ǨѾԶȥˣղֻ׷һ·Ҳֲסˡ
ԶԶ׺ں棬ʧ˺󷽡ʱϷƵĹĻҲʹĻɢ˿С
Ϳ˹ʲô𣿡櫿֮󣬵ݸһˮ
ûʲô˹Ѿˡ֪Ϸʲôȫûˡ
ڵĿ˹ûκвԣǵ׸˵˹һף嶼ɿ˹ûгΪס
櫵Ц¡
ף㻹ǵҵ˵ģײܽ飬𣿡
⻰ʶʲô
˵˹
ˡԲŻʧȥһͨĴԡʱʱǵ˰»ǵߣһֱǡ
˹˻ΪūɳĮƬϡ治֪˹ʲôΪʲô
ĺӡ
һǶ沿ģҲ˵ˣΪʲô沿սʿ˹һɳĮϮǵĲ䡣׿϶ĽºĻƲµࡣ
ţȻģ˹Ϊ˻صɳĮΪ˱𣬾ȻԸ󻹱ӡ
ôҵĽ嶼еͬˡ
˹뿪ޣ̶ӴߣΪ˹Ϊ̶ӵףȻ쵼̶ɳĮȥû뵽ȷ˺̶ӵףǱ˺ղ̶ѾһȺūԶ޷ӳŬ
ˣûʲôġװοһ°壬ð˼ڿ˹ϡ
ڴһ޵ɣǰлȥޣˡ룬ʱӦõߣȵ˲֮󣬾ﶼȥˡ
֪ʲôġҲʱת˻⣬ǼҪȥĵط
зȨģȻתע²ĺޡ
ϲ޵ĺܴ֮ǰֻ޵ϮĻ޵ӻж
ĺƬɭ֣վ޷ʶﾹȻɳĮѵӦɭ
櫵ĵһоȻɳĮޣȫһƬɭֺ
޵Ķִ֮󣬰ȥף׺ҽѺõӵһ¡ϴδ뿪˵һֱûл
׺Ҳǰȥˣףף׺ͬİο
Һãһлûô¸㱣ɳᲿĻ֡
лл
ΪһҲǷǳܵϲģһܹԤ⼪ף̫ˡ
ҲܵнӴǷǳ˸еˡ
ڿܵŴ֮󣬶̤ʵ˲١
Ǹѡһõطһϲġף׺ܸ˵Ĵ·һߺͰ˵⻰һ߻չ׺櫵
Դǵҽ׸Ӵţ˼ճ֮󣬻ƫҩˣһӾͺйͬ⡣
ҽ׸ɴ뵽ɽȥ˺һ̽ҩ֪ʶ
Ǳ׸һ߶
ιܲģʲôطޣ𣿶ңǱ߶ȥһȺ ˺ˣȾȥȾȥҿиҪ㿴ġ
ǰһľͷһʱӦúͿȻǺ;һеѹɽˡ
ǣҡ뿹ܣǰ׸۾ܾĻᣬǿаԼʯ
ȾƺȾƣǴӲԭϴľƣɳĮﶼûеġۼֿ̳
ޣֵܣ͸ˡ
׸
Ǹ첻顣ĺˣúȸʹ졣

һٶʮ޺Ӹ4

ʲô˵ˣΪ׸ֱþ̳ӵס죬ڡ
ʲô˵Ⱦˡ
ף׸ĵطرϲһƬƽĲݵأȫ֣ǰ治ԶǺˮסĵط޵һ
ǣĸĶסһġǱڲͬĵط߼սʿҲǸ׵ߣ׵ĸסš
ף׺ҽ׶סɽ׸Ҳסɽһ
ȥͦġҲƵƵͷĺŴˡ
ʲôҪֱңҰﲻæҰ׸ҲСˣȻ׸춼زģҲҲףװĵ٩һ䡣
ˣź֮󣬾ʹŰ廹ȥɽǱߡ
ʲôҪ𣿡ǱȽϵĵģΪϴͿǹڽʧɳĮɵĸɺ֮ʲô᲻ҲˮԴֱʧ
ţһֱм¼ġ޴ûгֹɺʧ飬йμءΪʲôԭҲ֪㲻õģ㵽ʱ޶ɺήˣǾһȥԭϡҽһҲиӦ˵Բԣ
ף˵ȷʵеģΪȻĵ˵ͷԱߵ׺Ҳһͬ
ˣأþˡͬˣʲô¶иӦһ¡ף׻˸ӡ
ֻżϻ֪ӣ櫺ʮֵǶһ¾;òˡ
ҶиףʲôùǵġǴ⼸͸ѡ
ѣ˭ѣһ˲еûӦ
Ҫ𣿿Ǿʵﵽ𣿶Ҳû޺˰
һֱûоļսʿսʿʲôֱΪԶôĿɿܽʲôʲô⣬ûκɵʮֵԲ
ʵʹﵽˣɵӡ֪ǸжŬ׸Ͱɫˣ֮ǰһֱûʲôϢϻزиԭսʿϴһö޺ˡǸǲл񡣱׸Ҫ͹ȥŹ˵ҪֱӰǨⲻͲöһˡ
ܾȡ
˵Ǹһ޺˹
Ҳ̫ˣ֮ǰѾ͸һ¡ǷѾúѵöλ׷ٵĹλˡ޺ָô
ôûʼأͿʼˡ
ףףǸֺ˵û˵ʲô𣿡
ף׻¡
лл͵Ǹ˵ǻŪһף׻ͦģŪʲôúĴ䶼Ȳ޺˽ã
ǿ޺˿Ǻöȵ׸ѵʱõĻ޺Ҫöˡ
һѣʵһһصġ
ʲô
ŪģΪΪġ֮ǰʹӳĵõһǳ¡ֱӾͺף˵ˡ
ֵף״һˣ£ǾȻŪ£
ܸҿ𣿡
櫴󷽵İǿ˳
ףİ˹ȥСţȻš
°Ǹöرǰɣǲףġ¾ֲʧȥ
ϴ˵ҲǺ˵¶Բ˵ǳá
ǣףף׳һһֱǳ¡ȼϣæѯףףܹ׵
ףϸĿ˿Ҳʲô
ҲǺܶҽ׾ȹˡҽ׿͸֧ʲô𣿡
͸֧ǿԲġȻŵģǾͺˡ
õĺõģллףˡ
ǺúӡصȻԵóԵġϺúϢ׼һ¾ѵĲϡףֻǾôĶ֮󣬾ûʲôȤˡ
ϾֻǶԲҪףǲҪ͸֧ġ
õģû뵽ôҪˡ
һھƣҲеκûƽʱĳ侲
û뵽ôҪˡܾսĻﲻļսʿı׼
ܾԼĻȾͲ

һٶʮ¾ѣӸ5

㻹ǿҪǻǿҾǸ֪ɣСӸҵѹжһȥ޴ûм㡣Ժ4ˣһȥԭϴȥ׸ҲһӵĿˮ
뵱ɰһСˡޱһѣͱͻȻóˡ׶ģҪˡ
˭֪˸4սʿɳĮǿߡɪһ£ȥ޴־;ײϾˡ
СӲҪĿŰԼһֱ޴ֵִ򰡡ֽŶ۵֡
ĥһ£4սʿɲ3սʿô죬ˣԲۣ
׸Ҳ޴޴򶼱ռˡҲھˡرǺԽԽǿ4սʿ˶񲻵ˡ
ֻøѼϼܣһȥԭˡ
ЩһΣҲա
Сˣرôƴʲôƴǰ壬ʮͷţء
ҵñװҵñȶ˵ϣﻹ߶š
УΪ˵ĺ˭ᱣƵá׸Ҳȶˣҡҡλεĵ˾Ա߶
꼶겻õˣԳܵѹڿнһСˡ
ǳ侲һû̬ĵһʱȥҰףûУûвӦ
һΰ޾һҵģԼʵǿ󣬲ѡ
ľǱߣҾȻҲˡ
ǶһССʯǰʯЩʲôš
ˡţصľζĺͰ׸Ⱦȥˣ忴֮ȴк
ϴŨҵľѬҪ˸ѬˣʲôҾưҲ̫˰ɣ
˼ԷİѼͰ˼
ȥϴϴҪ׼ءҪ׼һЩϣԼȥӦһ¡
ļսʿѾҪһЩýʽܹͣþѵĹ̸ƽһ㲻ôԽ󣬾ʧܵļҲ
õģȥϴϴûʲô˳ӵȥϴϴ
޵ˮ޸ӳ棬Ǿû˷ˮ˲Ҳһ飬ȻһµƤ£׼ȥ
ɭ֪ð˳
Ҫȥ׼ʹ
㶼֪ˣͷɭһë¡
ǿɲǾͶ֪ˡǸ޺͹ ʱ޵޶ŵ÷ڵϲҶء·ģСġ
ɭžȥһ·
ôԺҲ޵ʵˣ̫ǡ޵ǶǴӴĲ¡ǵľǴƤġ
ˣͦáƤ»㣬ͦڡ
·ǰСġ
׼ߵľתľݣʵʵȥ·ȥˡ
ɭһЦֻ֪ҪѰװͰ֮ 
ͦ˧ġ
һ򵥵TӳĲ¡
ɳ˶øߴ󣬴ּ򵥵˶·Եøĸɾ䡣
һףԵüͣȽʵСܲһ¼ӡ
߳ʱǰһ
治櫶һԼҲҪһġ
Ҳ˭ƵġòУǾ򵥵tг㴩
·СƵģȫǸָȹӣǳȹʵжĺܲˡ
뿹ҲûãڱȼʵСƢɴˡķ·˭Ҳ˭ָ塣
ллҺϲѵþִһ£л
ϲͺãԺôŰɡСףԻŴ
⻻ʱװˣòһˡ򵥵װǸСرɰķȣǺϲġ
ȥףȻҲӴǿ޺ˣ˵߻Ҫһ
ȥףˣֶ׻Ρ
޺˾ǳΪĲлҪҪһǸλ׷ٵĹΡ

һʮǿļսʿӸ6

޺˾ǳΪĲлҪҪһǸλ׷ٵĹΡ
ֻһСѣܻһ޺ˡŻʲôԸġ̾ͼӰӵ׷ʵҪĻǲ׵
ֻҪ櫵ʵԽԽǿλ׷ٵĹεЧͻԽá
˶ԺҲбϡ
ǺŬҶ԰ƴӡ櫶࿴˾Ӱۡ
˵ŬǿˣǸսˡƽʱһֱսӴͣЪӡ
Ȼڰߣ˵ֻҪǰ彻飬ÿһϸء
һǿսʿػߣÿһġ
ȷʵ׾ΣһΡҪǲ֪ͼҵһƲСӡŹΣֺǺǵģɳҲеһļսʿˣǰ붼ˡ
ǰǿʱ򣬲Ҳļսʿڣɳһļսʿˡ
ǲػҫʱ򣬾Ҫˣ
ףǱ׼ҲѾˣþ޺ϤϤֻҪʱʣʱԾѡ
޺ǿҵϢɽһ͸ܵǿѹ
סѹһһĿ޺ˡ뵽Ĳö޺жǿ󣬶룬ɱֻ޵սʿжôǿ
ҪΪˣҪ˸ǿ޺ˣȻץ
׼ף̧ͷһۣ̾ͰѰҽ׽˹
Կʼˡ
ɽľѺƽѹһҲƽǼоΪȴȵѰ׸ʱҪٵĶࡣ
ѾԼģǿ޺˶û̫ѹˡ
ʱֵ֮۲ףײõռ䡣
Χǽϱװһɢ΢ʯ飬Щʯһһɢ͵ĹâŵĵطдʯʯϰݷһȦݡ
ЩھʯڻȻе˾
ʿ޺˽ȥɡȻȵΪ׼ҩ֭
ڽĵȴ޺˵ı
Ϊıܿ£Ϊ׸ľ󣬷ǳǰ׸ǿ־սʤ޺ޣɹˡ
ˡ嶢žʱף׺Ȼ
æѾĹͷҪӴ
ͿռЩɢ͹âʯͷȻһǿҵĽɫĹâ֮󣬷׷ըѿ
Ȼռƽ
û˹ߣ۾ʲôҵĿ˼ۣҪվ
һֻס
̾˳
ѳɹˣ
ǵģףҾѳɹˡĻش
ôƽ𣿳½⣬ʲô仯ûа
ʱףҲҵ˷ۣѿռһ㣬ûº󣬺ο
ܲĺӰôǿ޺˾ôƽľˡ廹־Ǻܰġ
ллףףЩһӱף׵ġ
Щǰ׸ΪһġڲԭεҲûʲôջǸ̸ϰæˣʹӦ˰ҪѡξѻûǷףһ˵һߴŴҳȥ
ʯɽɽѵġΪ˱֤ѳɹ˸š
ھѳɹˣʱȥףһˡ
ɹ𣿡ɽ⣬վľ ׸ˣһźڴ޲óȥǰһ֪
һЩҲڴͶ֪յĽ
ǳɹˡ忴Ȼ˵
Ҿ֪ģ ȥС׸Ǹ˻ˣžҪȥܡ
Ҳסߵķɿ죬ܿԶˣޣɳĮϴ
ˡŶźŶף׺ҽл
Լĺܺãûʲôޣǲǳ˸Ӱ⺢ӣܲףֳһھ൱ĿáͬʱҲǳΪɳˡ
׸ҲǸĺӡҲʼҳģʽף׺
櫺Χڰߡ
ľѳɹˣ

һʮһϲ䣨Ӹ7

ȻģƽʱŲģԭôŬھѵʱûκΣֱƽȶɹ嶼еˣ׸ѵʱһߣʡĵĺúӡʱ˲ٵ޺ˣ֪Ͳˡ
Щ޺˵ܾһսʿأ߸Щһһսʿһ¡
֮ǰûڵ뵽һˡź˻֮ڻȥ·Ͼ¡
ûôסֻһһ櫻ҪѧϰܾѡףÿֻܾŵȻ£ǵѵʱɳӻ̫ˣһֱͰѶѵʱѹѹ
ڲһǿļսʿҲԸɿˡʾھͽжѡξѡ֮ǰѵһսʿѡ
սʿʼˣоǵĲ䣬ǿöࡣ櫿ĵĲУѾȫԼɳ䡣
е굫Ǻܸˡǿ˾ͺãɳᲿ仹зܵϣš
ˣмҺ˺ܾãһֱûü˵Žᣬһ˵˰ɡ
׺̧ͷɻĿҪİ塣
ģǴɳɳᲿһԺǵĲͽϲ䡣
ϲĳƺ˽ÿ䶼Ƕģֻһ𣬲ںһ
ˣѸܡ
ǾôҲиĲǡʱÿ䶼Ҫǵںϵ⣬ͻ鷳һɺܶìܡԸɴǾͽϲ䡣ϲɳ壬Ǿϲɳ塣¡
Ҳ֮ǰõġ
ŵȷɳᲿںϽɳ䣬ȻһˡǾ񵱳ԼɳɳĮǲ벢κһһ
ڵҲͬ뷨Ҳ᲻ػɳᲿˡ
ȻɴֱӰѲ䶼һ𡣾ͽϲ䣬ȻΪͬ˾ˡ
Ҿܺãһ㲻á櫸ж۾ˣǻ⿪˵
ﲻˣ嶢櫣ʱ̳Ҫ˴һٵļơ
΢΢һЦһ°в
Ҿϲ仹Ҫһ֡䡣
𣿰廹ΪҪһڣˡ
ϲ侹ȻҪ֡
Ҿúܺá
Ҳôá
櫵һ飬Ȼõ׺ŵĹͬͬðеѹɽ
ңҾҲʤصϲҵգǲǺҵĲһ𣿡ϾɳףɳᲿס
ԺϲкܶĲ硣ʱЩô죿ѵҪΪ
ԣףһֱԣֻԼ³еζѡҾþԼʱˡԽԽˡϴԵһһ׵ġ
廹ҡͷܾǷЧֱӾͶˡ
ڻСֻССĲ䣬Ĳ䡣嶼ǳúгССĸǳ⡣
ÿһ˶Ƕ԰ޱȵ𾴵ġԸܵ׵ıӻ
ȻͱѼϼˣ˰סʣµ׺櫶ֻ׶ѡ
ǵϱذûľͰ׸֪Ƕǳ޳ɡ
׸²ҪðղҲ䡣ŵðæȰ˵ͷ
ղɳĮĵһ䣬ǻסءõһССĲż˵ϲʲô
ľ뷨ܺðֻдиǿ׸ʵôõġ
ǲеĲ䶼ϵá׸ôģǱЩϵĲҲ뵽ǵİǿ˼룬ʵŽᡣ
׸룬ð˵Ҳͦеģֵͣ뷨ðһ
ÿζҪ׸
Ǵ˭Ӯˣ忴˿ˣ׸úõģ·һȳһյӦ˵ȡһһģ·ȵ˫Ҳûгֹ֮ơ

һʮһҪ˧Ӹ8

˭϶Ǿ¡˵ɳһƤеԵΪʲôһƤı廹ҪǿȻֻɳ𶼲磬׸Լ챻θڶˣȻ15Ȼ㡣
ǿζԣȻ۱ȿζóԵĶࡣԺͶ㣬պ࣬պˣȥԭԡԭϵɶˣץ
Ժ˴㿴ʲôˡҲҪ΢עһ֪𣿡忴ͷľ֪˵ʲôˡ
׸Ǹ𻵵ģ򲻹רкΪʾҲˡ
ҲǴɵ֪һ£»ذ׸Ҳȥ
û£ۡһǣûʲôоĶһսʱ޿ɲΪԲ㡣ΪϵҪλ࣬һֱϹ
û¶һƤǺóʯǽһ
۲۵⣬ò⡣֪ɣôҲǰĵһˣԺʲô¶͵úͰ׸ܵ˽ǢܲǱȥݷýɣĳ
⺢ӱ𿴳˸ʵ仹СǵúǸճꣿСϲ޴žɽȥ޴
֮ȲҪҾѳսʿġҪǺˡ
Ҳǰ˵û
ҴǿļѶûзʲôþһսʿ˵ܳɹء
ţҼסˡ˵ͷʾԼ֪ˡļ׳ɹ֮бһԺ԰ĵػڰ׵ˡ
ʵ̫ϲĵܣڸȥݷʲôġϲúôңúòԼ
̸еʱϳǴܵʱ򶼿
⼸ϢϢҪôˡҲҪлһºĳء
ö޺˿ǳ͹ģ ҪúллûгĻԼҪɱǻҪһʱС
֮ǰľӥϮ޵ļ仹ʮֵ̣Щƻʵ̫ˡһӥ䣬С˺ʹԾһ롣
ֻ嵹£ҲѺСΪƽءΪۡȻ˾綾Űֻɱġ
ϸ˵ӲʵǿɱӥʹһЩСֶΡ
ЩСֶΣҲþӥ޺ûˡ
ţһסáͷʾڳĶ飬ˡ
ǾͺãȥϢɣ޶ûгԵʲôóԵġɭһֱΪ׼ɳ⣬ǿźûо̫ûθڡ
ǴѾеĽӽβˣʱٳЩʳ˾ò̫
Եˣرر롣ΪطСʳ١ûгԵ߲ˣػôƬҶҪָСġ
ޣĲ˵ࡣ޵ҰʲôҪһİɡ
ף׸սʿģ˵ǰϲԡɭһźʳ޴֡
ôôֵʳأҲ̫ˣ涼ͣòϴɾ˷涼ǿնôĿնȻҲûйȥ
ⶼϴɾˣǸôȫûͷ
źôźˡҿȥһֱ۳ź
Ȼ۵Сźݡ˵źôòľ޴󻯵źˡԭôһأֻһССźݡ
ź
ţʳкֳܶԷ峴ź峴źƬʲôģζǷǳõġ˵˵ſˮҪˡ
ֲ˲ûòرԡ
峴֮⣬źܲٳζҲܲźǳԸƽʱһ㡣׵̫ˡ
Ϊź岻Ǻϲûм˵ȥɭܻģܲţЩɭ
õģȫӽȥ𣿻һɭűʼǣԼƴĵλ
һ־ǱȽϸӵˣźЩ۸һҲźۡ
źĵҪԭϣźۺܶСĶˡҪ˵ˣҲˣҲˣʱСˡ
һ¾˷ѵ˵ҪµĲˣ

һʮ±׽Ӹ9

֮⣬Ҳóˡ
ģζͦõġȰźŪʱٽôġһƬԣʹࡣ
۵СźݣӦôĳԡӦ峴ˣź;úóԡǿϧûз׷Ϊ쳯ˣĺ׷ʲôģҪоԼǱһˡ
֪׸ȥԭûʲô·֡
еģ׸սʿ˵ǴӺѰҵģӦҪĶɭŰ׵ĸ̾æ˷ҵˡ
ͷȥֺɭһֻССǳС˵ʵ绹ûзֱȴ쳯СʳÿһֲﶯﶼǷ˷Ŵһޱȵľ޴
Сȴʮֵ䣬ָ׸ô󡣷ںɭ͸Сɿɰˡһ˵ķۺɫ
кףǺرϲԵһʳ֮󣬻ͻůůġΪ˰ͳԣ԰׸һʼûע⵽
Ϊûڲԭҵ֮֮󣬰׸뵽ֺס
֪֮ƭˣֺ׳ζȻҪ£ﶼҪըˡ׸һγԳԺףͱ촽ˣرЦ
ΪԼڷﲻϳ˼ζУȵ촽ˣ׸ſϳԲףλ޻ΪŰҪӲͷƤΪѵĴһ
ǲ˵ףɭǵǰһֱֵֹֹʳһһĶǵɵģͽס
Ȼԭϵʳ￴ɫе֣Ҳ׵ĻӦҲʪİɣ
ɭ֮ͳһ¿ڡһȥ嶼
ɭǱȼһѸپӿȥҪϾҪһ
ڴڵĴɭˡ
⣬ǣʲôɭһȻ嵽˺ߴڴڵĺˮֱǰˡ
ײǵΪʲôζ۲ͼ֮Ķ
û°ɣˮڣȥ֮ĶҲۡ˵꣬ɭɫһסԼӡ
ĿʼˣͷĿŰ塣
ף⵽ʲô
ӽ׵׳¶ôһı飬ŻеЦǿסЦ⡣
Ӧǳ֡ոճ٣ҪŰ㿴ɣ
ɭҡͷΪԶֶӣඪ˰ҲҪʱ䶼֪ˣҶᳰЦġ
ף㲻Ҫóԡ
֪֪ǵζϺνһֻܼһġԿ϶ġ
úɭڣζ嵭ˡǺɭͷò
⺢ǱˣҽӴˡ
忿ֺ׽ţǺǵζһӾͳҲˡ
Ҳ̫˰ɣ⻹ô԰嶼ˡ治֪ζΪʲôôء
ֻܹһˮܵˮˡ
治֪ʲôֱܹӳԡ
²һ䣬ԶںĳץһѺһ־ҵڿǻﱬըĿ֮󣬳ıǱϢˡ
֪ö޺ûõ֪ѳɹû֪ûйȥ˳Ǹû
ôӦòȥðɣǾ͵ö޺͸ѵ
ʲôʱȥһɳĮĺϲء׺ܿɰ׺ܼǿ׸ЦɳĮʳôôóԡ˺֮󣬳ԵʳﶼûɳĮĺóԡţζһ
´ȥһҪһūרŸҲʳԺˡ
ֺ׽ƬһֻҪһܵ䴦ϵζ
һźõǴζӣϴˮŰװ۵ź
Ϊûк׽׺ͼһȥźȥһ㶼ǳζֱ;ˡʵ̫óˣ屻ͷˬģȥٳһ飬͹ܲסԼ졣
ڳʲô櫿װ۵źҲֳһ飬ȻŵĿ⿴Ű֮Ťͷȥˮˡ

һʮ弶սʿҹӸ10

ڳʲô櫿װ۵źҲֳһ飬ȻŵĿ⿴Ű֮Ťͷȥˮˡ
ģʵ̫ˡ
㵽ڳʲô
ɰŰ櫺˺öڱ֮ڻˡһȻһźˡ
ܳ𣿡櫺ܻɡ
ǴֱӴӰ巢ģԵô棬еһɣѵˣ
ʵǺóԵģ̫Ӧ
ζеˡ櫿岻˵ֻýһ¡
Ĳ̫ӦζҲ˵⡣ȵ׼˵ʱ͵سһ̵İȻһͷ
̫óˣ̫ˣ̫ˣҲˣҺһڡ
һôȥԼǻˡ˵⻰
ĺ
һĿʱҪֵӡ
æ²۵ı˻ȥСĿŶ櫡
ʲô𣿡
ոճԵǸʲô
źźúܺó֮ǰϲ޵źġϴֻ˾綾պˮȾˡر𲻺˼ͷ
þöûгԵպźˣ³ˣ۵źݡ˰ʲô
櫺ɵĿŰ壬Ĳǹģʲôոúźûκϡ
ʱ򣬺ɭͷ˹
ףǸˮԹǲǻǺҪǺĻҾ͵ˣܲˡɭŵ˵ζ뵽ˡ
Ͻɭʹɫ˵˵ǧ˵
ϧɭûпףֵĿŰ塣
ף۾𣿡
Ҳ׹ˡ
˵Ǹźˮʲô
ɭˮ櫿̫ˣھóȥ
һ¶ˣϽŵĨͣܡ
ףվסѾˮ֪ʲôˣǸոźֿµζܣ֪飬ŭһҪ׷ȥ
˸ոճ嵽ľ⣬ߵʱһڳ˹
ܵ죬ۿžҪײϵһˡǸ治ɫ̧׼߳ȥȻһˣǿƵİĽŵжˣ˫ϣĺܿһӡ
պôߴܹȥ
Ƥ΢ڸߴתɨոնֵˡ
һжȥİ׸ʱڳЦЦһƾȭͷɹŤתľ
ʱûж֣Խϵжʲôǵµж֮Ѿ׼ˣ˶ǿеİƶе˼ˡ
ѵĻͦɹġ
ףվסʱҲ׷һ֮󣬿ǰһˣ׵ֱͣõһ飬Щ˹ȥ
ҹͷѾܵµĴԡ
Ǹǳ޲ڵİףе˼úĴһһ
櫣ȥ֪ͨ˵ȡε˵ˡ׸Ͻ櫣ȥš
λҹսʿƢ治Ǻܺãϲŭ޳Һܱꡣ
ҹž񱻰׸֮Ҳûмžˡ޵ĿģΪöεġ
ǡҹЦһȻǰˡ
屻׷Զȴ櫺ȻתȥˡǷʲô׼ȥף׼Ҵҵ˹ȵɽȥ
ô𣿰ɻ󣬵ûиȥǶȥɽ
ף׻浣İ׵ĸԻͳҹ弶սʿͻϾλ弶սʿ൱ĲǣڲԭϻиĲﶼǶ⡣
弶սʿǳ⣬Ϊ˵弶սʿѾڰ߼սʿˣǿܹһ˸һ䣬ǳ¡
ˣΪʲôޣѵʲôΣ
Ҳǣġ֮ǰö޺ˣλ弶սʿĹεġ
ŶǸЩһֱĹξΪλ弶սʿ׼
֮ʶá
ˣҵϸϻȥվҪߣףѾǰס

һʮ±°ˣ

ȥʲô⣬ȥȶ
弶սʿһŭ޾̸ף׿ɲð׵Ըǵ弶սʿոɽϿײײ弶սʿȥˡҺͷ弶սʿ˶ð״ȥ ˡ
ҪеأҪ군ġ
ǰףףŵĹλûءеżû뵽ǱôȡûõĻ᲻λսʿŭ𰡡
ʲôûãףҲһ˲ˣϽǱȥ
ǧҪΪŭ弶սʿ
ôûأ˵˶Է˹𣿡һ·ףģ»
ںСı⡣
ΪҪļֻ׼һˣ͸ˡţڲŹȥոһµʱѡֲôģûõĻҲð
򵥣ûж ˡҪǻǿɲУֲС
˵䡣ףźȻ塣
弶սʿǰǧܷ
ǸոտŵľǰʮֵءǸмֵˣܾҹṩٻλûɹǻûɹܺŪˡ
ҹȻûģִҪȡżᶨš
Ե˫ôʹˣϰ׸;һһҵŵǰóҹ֡
ҹǲںģƺǳѡŪǸѣ޹˵Ҫģˡ
ֱҹ˰壬˰ߡ
ʲôվ·ıȽԶλ˸ղǻ·
ȻǶ˵ҪãҾȴˡʲôʱѹ˾ʲôʱ򻹸ǡҹŰȹֱҪ뿪
ֱӳȥϳҹһţɳȥպ׸Ҳ
ҹսʿǳѡ
֪㳤񡣡ҹ˹ǣڿնֱˡ
Ⱦˮȥ׷ʱӰˡ
˿ˮҪ׷ȥԭ׸
ˣȥ׷׷ܱԭϵΣǵȹˣ˭ȥȰף
ǵױˡ̧ͷ Ŀ⿴Ű׸
֪ǵð˾ȻǵùȥɳĮǳΣգһ·ҪѴʵڲץʱָƵĻҲһȥȰ׵ġ׸ץסļ򣬳ͺ
˭ҲԸ⿴ױߣ弶սʿǸ׷Ҳ򲻹
Ϊ֮ƣҪϽˣȻĹγȥˡ
ǲ϶׸ֻܿ櫡
ںܰȫҲܰȫֻʱռһµõ˺õĽ
ƽĺܵ׻ʲô顣Ψһ
侲λǳҹ弶սʿԭϵĶǿ֮һ԰ʲô˺ġǳѳҹǳĸ硣
ǵƾ˵һ仰沿䲻ΥˡĿǰʵԶԿ
ڿնȻڿгٷУˣ͸˵˵ˡеˣΪʲôûдٻܵʲôġ
ëʱЧȫܺ۱Ȱʲôʲɴྡͷҹ
Ҫģҹֱһˮݲż·
⣬Ҳ̫˰ɣʲôûءȻץȻ󻹰ôһߣ
ˮݲ嵹˵ˣХķ̫ѿڶûԼ塣˵˿ˡ
ҿ浹ùʲôʺˣȻܱ˴Ӽץ
˵˭弶սʿҪȥĶһ£ȫûͷ
˵ΪʲôռءҪռĻڲ֪ʲôǰŸյǰ棬һͱˡ
ڻôһˮݲȻˮݲˮݲǺϴγӦ˵Ūء
ûеȵ޾ˣǰᵽޣˮݲ¶Ҳû˺󻰡

һʮ±£Ӹ2

ѵ˵ȥ
ϵĲˡ
ǲҪȥҿȥܲ΢ҹһҪˡ
еˣˮݲȻˮ治ô͸
ʱ򣬱ýˮݲɢˣȻʹӿе䣬ˮ
ˮҵˮŵţ;ý²˸ʲô
Ͻȥסĸˮ档ȻͿԼסǸʲôˡòǡ
ɣһ¾ŵֵˮ
ˮҲһϽȥ˽סٵ͵ȥ
ףˮݲ£ޱ￴˰塣
㰡ᣬҲ֪ô¶
ֱӱ˴°˺䣿
ô
ұһгҹ弶սʿ°ˣף˵硣
ȷ磬ǳĲ˼϶ǰѰŻˡ
磬磬Ķ֪ˣܵȥˣˮϺ˺ûлӦ
廷һܣûзб
ǲѾˡ
ܣܴҪˣƬˮػᷭӿôƽ侲ķ
Ǻðɣ˺ˣܹؼʱܳʲôûǳûаȫС
ڳСҲܣѰҳҹӰ
ķ羰ͦģų۲һΪǸץ˵弶սʿҹڵʱ
Ȼñһ紵ͷһͺһֻ޴۾ˡ
ֱվסһƨ ϡ
Ȼ巢ֻ۾ıӣȻˣǳ޼ƿʩ
ʱ򳤽˰ĶعһȻ糤ҹſѪڽİǣʱſڳһ
磬ͲҪˡεǲ
Ȼҹмˡ
Уû˼ҪϢ
ɫĴˣŻعѯʵĿų弶սʿҹ
£ҴеˡʵͦõġŰ
Ȼ󿴼ϴеڵˣˮ֮ë·Ϻ˵Ҳе㲻ס
һˮݲ¡
ȥǱ߻·ɡú˵˵ô׸أأ
崩˿˿ˮݲ£оԼҲ˹ų˲ϵ·Ŀ˺ķ
ķӹȻģӲ֮ĵĶȻһݡ
е࿴Щݣ飬ۼֿҰק˻
ÿ˽еĲһˣΪơ˿Ժսġ
һ¶ô
ս֮أ
˭ˣ˭ҪøԷȻԼȥһݺ޽ģҪУӲȶҪġֻѵȲܴƯݡ
ΪļսʿԼ峤ĶӵݣûסЩ˵ѵõ͸סʯʯݻͦߵģһССʯɽвٶڶǱͬס˵ġ
ɣѾҶôסˡең벻Ҫ⡣Ȼ˵ŵģʵķĲңǳࡣ
֮󣬳ܿ͸׼һˮ
ˮ˿˿ģкشζȲߣֻڣͷˡ
ոյˮʱͻܲ˺öǸˮˮоζȳòˮζҪõ
ܺ˵˵׷ʲô𣿡˼ʵ
һףˡҪ峤ģϣǰŪȥȽϺýҲܹΪ嶼˵û
ΪǸҹȻޣ˵ҪùΡʵǶԹΣֻһԡ֪ǻҪһԹ֮̾׼˵ģʱֹβûôŪ٣ǳҹһԲϾͶְץˡҲ㲻ҹ˼ծĻʲô

һʮʱסˣӸ3

ҸǺ鷳ҲԸܼ˵ˡԻ᲻ץųƷˣʵӺ棬ΪʲôҹԸһˣΪҹǲȥǸεġ
оΪôһҪ֮Ǳ̻׼ʱ仹Ϊ޵ĳҹȻľȥˡûõǳҹˣѰץ˹ùˡ
ò˵Ϊҹĵܵܣ൱˽أֻǴӰоƶϳµȥ
ӦҪȰ׸߾Źһȥ𣿡˶ҪˡĻǣҪһֱںȥֱΪֹ
һںţǴûġ
ǵģ벻Ҫģʱס°ɡȥ峤ͨһ¡ʯԺסţһÿʳԼ𣿻ҪΪ׼һרŵĳʦ뵽˺ɭգãҪҵһͬˮƽĳʦǺѵáǶԳԵ棬ûʲôġ
òãҿԼ׼ԵġǲܻȥǲǣϾ̷ޡ
ԲԭǷǳĿ־ġ֮ǰ׸˵Σգкܶ඾棬кܶǿˡ
һ·Ҳû棬ǰ˸߼սʿ˵ġͱԸӵóҹ
ǸҸץˡ˲ϲΥߵĻҲû˸ߡҪǣһδΰץֱΪֹ
Ǹ͸˵Ḷ̲́סҡͷܾһҲڡססɣ󷿼ɨͦɾģҲʲôȥ֮ġ
סأ
彲ʳþߣʾסĶȫõġ
ļסƪˮǸطʱǵƤȽ׸ѣҪʪƬˮҵϢءʯżҲϢ
ڽסˣͰˮǱˡ羭ռˮİɣæúÿŸġ
ÿڣǲԭȵļڣǸҲϲܵġĴˮſ˯
ǺðɣллˡȻĻոİĵطҶ֪ôźáĿǰ˵ʯݵĻȽ⡣
ȥתתʾ컹ˡ˲Сľţ֪ҹڿз˼죬ֶģϣܹϢһȻԵ˾ȥ䡣
ҲҪݷһ峤᲻᲻̫ò嶼̯ŵˣ¶վ
峤Ļûʱ䣬ҿԴȥݷһǲס
ǲԭǿףҲǺߵĻˡŰǶݷһ£Ӧþǹˡ
õĺõģϽһ·ԼϵΪˮ˶Ѿʪ͸ˡڻ׻ǳġе󡣰һ˿ϵϣŽž׼ȥˡ
ϸĵĳȥһ˫ѥӸϡŴȥס
Ƣ𣿺ýӴ𣿼ʱӦעʲô𣿡һ·ϻеšһȥԭףԻͦʵġ
һһش˰ף׵ͺܴ󣬺ºͣкܶĵӣЩҪܳΪһεסԲǺƣҹԺǿֲǾߣԲ̫¡ιȥȥݷһ£֤һ°׵ݣǹ͵˾ͺˡ
סڸɽɽĥķǳ⻬ɽڻרŵ̨ɽʯҲǶ˲ٵĵ޼ʯͷЩʯͷʱɢŹâȵɽ￴Ҫܶ࣬嶼ԽЩµ·һֱߡ
ҡ֣ǣŰһֱߣһξ֮󣬿ռȻô˺ܶ࣬ɽĶϵķʯͷӵĶˡһƬ
忴ǰһЩææµµĸЩʲôյС˵Щ׵ӡ
ȻɽλߣΪǣšܵ˲ٵĿϡкģɻãԹ޵ģĶһգգġ
Щ׵϶ǳǳ⣬ɫġЩ׵Ӷҽ𣿰࿴һۣǺȷʵһЩҩġ

һʮɹӸ4

ҽ𣿡е²˾Сʵ
ͷյǰ˵Ҳ𰸡
ǵģ֮ȻиӦġ
Ķ￴ͷǳˡ
Ǹ˭ҽ׵Ƿ׷
֪ǴĸСѡ׵£Ҫݵʦ¡ΪͿѧϰΪ׵ļɣܽΪʲôġкܶ˶𣿡
˵ú㲻ôһ
ԻͦģȻ֪ϲսʿ˳սʿ
˰ɣ϶ֻóսʿҪһĻĳսʿ϶Ǳˡ

ҽ׵ǸĽʺ޵ţΪ׵Ǻлȥ׵ġÿֻܰҩģ˳ѧϰѧϰ֪ʶ
ոǸôˣֱܹӱȥס
Сһףװɡҿɽ̲ʲô׵ɳƵͳһ𾴡ûʲôԾɫȻѾֹͨϵҪ̵ǡ
ã𾴵ףֻ͵ġոչҪݷһ㣬ðĴˣҲʦġǸףףҽ֮⣬ʵǿѧ԰岢ʦףԷһ˵еĴס
ʦģ׸Ȥһ
СһǴģҺŵһɺϢ
׵ıҲô𣿰嶼Ѿˮݲ·û뵽Ǳ׷Լݡ
ǴɳĮģǳҹսʿġ忴һ۳񣬼Է˵ͷʵĽԼԭ
ԭΪǸСҹӣôԣŻ˰?ױˣŰıҲ˺ܶࡣ
СһҹôץһŻˡ
ǸҪԹ޳ҹǸúӣֻǲ̫ѡס°ɣĲսʿܿҪġ
ллӹһۣǳ£ȰԼ֮ǰǼҪÿˡ
ǸҲܿ̿ѧϰĺӡᱣġ˵֮ȥæȥˣǼ˸˰һ·
͹ˣ ֪һᱻϲġ׵Ըôá
ҾͲȥݷ峤𣿡ҪǲõĻȥϢһˡ
ãһ峤˵ġʲô㶼ƵҸϡû˸ġƤգգ۾ǰʱ;ôҺø粢ô
ɲңæҡͷҹô׶ϲŭ޳ȫˣദҲΣյġ
лл㣬һյһݹصҾȻȥʯˡʯɽºͳ𣬳˵ƤôֲڸѣĻصˮȥɡ
õģʲôҪĻʱҡţҾġ뿪ǰһöɵӡ
öݴģܴ󣬰óġ˸Ӱϵã˲ϡ
ʯһֻ涼ûУõ۰ȲĴˣϤĿյĸо
ůͦʺ˯ġ˷ţֱڴ˯ˡ
˯֮ûãһߴӰ˽ֻ߶ţִϾȻиˣǸߴӰ˹ϵ֮һ
ȻֱӰ˰ϻϢۡѵѾܵ׵ϿˣߴӰһת뿪
һˬǾе֪ʯʲôԵûСͺԼϵһͷȥûõʬ忴˸۶ۡ
Ѳݣʲô
ֱӴӴˤƨɶˤˡŷԼϵĿյϲ֪ʲôʱһͷ
õѪûзŸɾ۾
̫ˣЩѪʯ᲻ʯŪడѾҪֻϵȥǲץĸ϶ûЧ
ͺֻ
̫ˣεİֻ̱˵ϡȻóԼڴˡ

һʮԻӸ5

ĺܿ죬ڿԼͷʱ򣬳¶˸һε
ǲǱŵˣԼʵ
϶֪˭ɵˡ۵ͷ̫ˣһʼͼԼ϶
ҵķҵĸû˸ôֱӴСʱôɣ˵Ϊ̫ˣҪһСʱҪųӰˣίί˺þãĨȥҰְָ״ˡ
Ȼͱְץסһ٣ΪŽֹͣǵıһٵĳҹû֣ͣ˳óһʱ䣬žû˼ˣͣˡ
ǸܵܣһôжȤζĸ硣ͬĳļ
ǲԭϱȽټһζİɡԼĳղǺģ̽ʵ
ʶȻ֪ôԡ
鷳ˣʲôûüֿտյֻܳԳṩʳˡ
ϴβҺܶȻﻹУǲǿóãЩȻۿƤʺɭҪģû֮ôöóԣҪһˡ
ͷͷĿòȻɡﲻ𣿿ʱһ㡣
̣ѵΪԭ
أҪôȻۣ
ðгţ̫ˣſʹȻۡ ָ
̻˳ܿڸ˻
ԭԲһͷﶼԭ𣿡ȻԼһֱʹôˣѹԼ˺ུܶϻˣʳﻹζѡ
ȻȥζͲءָųѿпȻгɱ֦ڻϿһ߿һȻۡ
ֱ۴ֵڻϿһ̵ðͣȻ۵֬һ֮
ţ˵ĻͷͰ˵
ԣζԭΪҵ̫ˡ
ϧϴȥ޵ʱҪʵķۡе۵ĻˢĿϣζ϶ˡ
ۣϲĿζϲȻ뵽һӵȥϡ
ﲻк׽𣿡
ǸҲڿ
ееģڷĹ
Ͻȥһź׽Ȼȵ⿾Ĳ˵ʱˢˢ˱һ㡣
ζ 𣿳񱣳ֻɵ̬ȣȻǺϲԺ Ǻ׷ڿϣое֡
һź׽ݵˮѾˣűͷ׽ζѬе۾
ǾְˢһˮΪ˿ɶҪ¶һֵ
ȵˢˮĿ֮󣬳Ȳҧһڡζۣ۾Ŀˮôģķǳǳϲ
ܳԵζûԺ׵ֱըĸоȻۺͻˮ̫ˡ
׼ڶ⣬ںͰ彻ſĵõʱԼĿֶһ⣬ĸ
ۿſ϶ҪŲˡ
ֻεķ
磡ǵⶼˣ
ĬĬϷĳҹĬĬðһ˻ȥǻӭԼܵܵŭ
ܵһɰˣǰ˾ͻĹĵġڶװͰ͵ˡ
ҹĬĬشӿȡһȻĿǲڵϵֻϡ
磬㻹ûкͰ׵Ǹء˰ܹ˵һ߷ſ⣬һ׵ĻϵȻ۰ˢˮЩһߺԼĸ硣
û취һҲͷۣϲ׽Ūˡ
ûСҹȻ۾˵Ϲǲϡ
ԳҹŭĿӣһôƭءҹ޶ԣ۹۱ǱǹģװԼʲôûп
湻Ҫģ˰űôһʣҪһˡһԡ
ҪǲϵĻͲԡ
ҲǼᶨվڰ߶磬һҲͬ顣ôζĿ⣬ָ˳ء
ҹİת˹Ű塣

һʮ³ҹĶԲ𣨼Ӹ6

˫ڵ۾ôĵĿˣеˡ⻹һ弶սʿˣҪ㵽ȥ
Ȼˡ
Բ𡣡ҹϿҵĵǸ
ǲĶ⣬岻ŵĵɴ۾û˵ʲôʱ򣬳ҹͰתȥˣרĵõȴſ⡣
ô׵صǸˣоԼҹµʶ
ֺǺǵģС˸ĵǸԭ¸ˡԴ󷽵İѵһָ˸硣
ζȻζȻһ㣬ҹ֮ǰһȻһֵĿ˰һۡñͽŵİһ£֪һʲô
ιһҾͳһ㶼ˡһıԹ
ԴӸ֮Ϊˣոտõͱˡûóˡ
忴һ弶սʿһļսʿΪһʲôֶζʹˡõĲʵС
ǵڸʲôǲҵ⣿
Ȼͷֳҹֵֶֹˡζɿıȥ
⣬ǳԡҹһ飬ȻͲʲô¶
磬⡣ǳҪȥ⣬첲÷ˡ
²֮󣬷ֳҹȻÿԼ൱ĲˣҶڳ񱳺Ҳе
취ҷģҷĿ⣬ƾʲôҡֲսʿСǺŭ֮̾ˣ˳ı
æͣﻹǵðæ硣
磬˼˵е㿴ҰЩ϶˰ɡҿǲóԡһָô죬⿾ζǲǾͺζˣ
û˸Ҷû˸ҶУû˸ҹѾеŭļˣһСС׶ѣȻǰQ
Ȼ󳤽һ˵ҹûͦеġ˿ζĿ⣬ֿ˿Ƿ׵ðס
һ£ǾÿҪڿķݶϣ˾Ͳˡ
һ⣬ǿó˸뱥ѹְ׻ڲôūרΪ
̫ˣҲеŪūרŵʦΪ׼ʳ
ǱϾԱˣζǺܲġԼ֣гɾ͸СǳԵ̫ˣһ߶ŵİ׶˯ˡʵеЦ׻ͦϲģ´ξ͸׶׼һɡ
ľ˳Ե̫ˣ̫־ϸĳԷ֮ǰĿ취ãһͷֱӿֱ̡ӦĥĥһͷֱӿĻǳԱٶҲҪһ
˯һ֮󣬰ԺһȻ۾еֶһʲôʬ۵Сۡ
߾Ȼûʬ⣬ѵǸҹ׽ŪԼˣ
֮󣬷ִͷϷһɢСݡʲôҳҹΪһķǲﲻ̫׵ΣСҲ֪ǸʲôģȰ˷ȥ׼ȥϴ
ϴȥҳʱ򣬳ҹȻûĵǰﻹǿСݡ
һúҪȥҳˡ忴űҹεסſڣ
һĲưأƫƫû˹ܵкĳģû취;ʮֵᡣ
ġˡ
Ҳ֪ʲô֮ǰԹˡСݰһʼûϳϳˣǵӿ˹ǶŪ鱨ҵ𣿳ܹ֮ǿġ
Ҫ֪յʱ򣬰ǳʲôҧ·۵ġڻı˹·Ҳû⡣Ϊݡ
Ҹ˵Ķûбܾġҹͷˣֱһ°ֱͣӰˡˣתˡ
һݽ˶ӣȶڴǽص˷ǵðŹϣڴϸоԼĶȽ棬ˬ治ܹܵġ
ܿͳܲסˣᵹڴϣŷ֮Ч
磬㿴𣿡˿ҵȶûп׹㶼ˣÿҹ߹æʵ

һʮһ¸߼ݣӸ7

ҹ治ɫĳԵ˿㣬ζһ㡣
ûСȻˮѰȥߴˣˮ̫ǳˣ⡣
һԼĿֱ͵ˣѾϰӣо֪ʲôʱǸͷˡ
ȵòԾصʯݣְ˯˵ϣȵʱ֪⡣æȥҽ׵ĵӹ
Լ˯һر𲻰ȵľһһȵĸо˯֮һøۡ
ˣȺȵҩɡ۾ͿԱ߶һŲ±Ĵԣһҩ׼ﵹ
ʶıս͡
Ǹ֢ҩһø߼ݡ޷ЩѾѹˣ廹бˡ̫ܲϲף׵ӻǺְܾĽ͡
߼ݣ廹ǵһ˵˵
㲻֪ͲҪҳԡҹսʿĶȷǺöҲġ׵ӲıԹ
ûмôҪˣסųսʿʯݣͳҹսʿ塣
ԩͷˣ壬ȥһԡ̫ܲ
Ҳסڳʯ˭Ҫܰͻޣǹлˡ
ǲʲôҥǰҩˣϵͳûʾҩ⣬ӦòʲôϮ֮ġ
ʲôԣͳҹսʿսʿͬʱ𣿡׵ʰһҩ룬Ȼָһ¡
ȷ߼ݺᱬʲôҲߡǲⳤҹսʿ߼ݶô󰡣һսʿĻλսʿпܽø߼ݳɹļսʿ
أôһףûзӦеҩЧʣڲơ
ֻ󴫣ǳҹսʿǳսʿûкκһףףǲΨһסһҳʲô⣬ҵĲܾͻ˶˵ĺʽ׵Ҳˡ
ôᵽĲأ
ᵽҲǺΡ
ΪҹսʿԸȥǵĲȡͰץҵĲΪ˰ҾȻȥһѶСĵĻ͹
׵Ҳȫ벻龹ȻԾÿ˰һۣڻʵԡ
Ҳ֪ڳ֮׵ӻʲôŵġ
е˼İﳤҹսʿ͡
ҹսʿһֱģΪϰ߱Ƚر𡣡׵ڿ˼һôĴʡ
Ŷ֪رر𣿻ر𻹶磿ǺƤƤܺӵ֣
Ϊʲôڳսʿʯסأ
ҺͳսʿѡսʿΪչҡ̾˿ֻһ֮ѣǸܺõˡû鷳Ļ
Ҳ֪ôˣûʱ˭ѹλ͹櫲ڵĻҪôΣЩ鷳£ȫǳҹսʿһġ
ͳսʿôѣ
սʿʱ򣬵ǵĲ䡣Ǹʱʶġո˵߼ݣʲô򵥵Ľһ£ʳԼ⡣
սʿڴֻȥû֪׵Ӷ԰Ļ˼֡
ݷΪͼݣмݣ߼ݡ֮ǰӦǷùͼݣѾõ˳ǿӦ÷мݽǿǷø߼ݡͼݵǿûȫֳ꣬һø߼ݡ׵ӽݵĵȼ⡣
ԭΪݻ˵ȼΪϧ챦Ǻġû뵽ں䣬кܶ࣬ͼʱܹ֣и߼Ƚ٣رǸ߼ģѾϡˡ
߼ļսʿġҹսʿͰݸˡ׵˵еԹ
ɫףûȫ
ȻҲݣҲҸղ뷨Ҳԣǳҹսʿ˽ƷôôΪǾļսʿĹؼ;óҹսʿӦó˵仰ʱоڿһȦҲûˡֻܵԼĴ

һʮǣϣӸ8

ǲ˷𣿡
ô˷أҵĶҵģôöҵɡ
׵뷴־ð˵Ҳͦе
ѾȶˣҾȻȥˡ
ллǰס
һףžͺˡ
˴к֮󣬼ڴϣеܡ߼ݣҲú˷ѰֲܳΪļսʿҪ˵Ļ˵ֻһļսʿء
γôã˶ξˡ֪ƾһܹѼսʿ
ڴϾ׺˼룬۾˼һ֮۾ͿҹսʿߴӰվڴǰ
ҸŪūɣ
ʲô˼岻֪ҹûͷûԵһ仰ʲô˼
ڳҹҲҪ⣬ܿ͸Ūһսʿūӡǡ
⣬Ժ󰮻ҪҡҹָָūȻˡ
ԣҹ׼̫ˣԲŸιø߼ݣ˭֪ιȥûǿʣˡȻ͸˸սʿūʦѧ
屻ҹսʿԻ·ˡһôˣ
ֱһأ۲ˡڴһ붯ūӡǵսʿʵʵĹ˷
ϰ˯ˣսʿʵʵĵͷšڶսʿš
һֱ
ˣûķԸҲȥκεطŸ첲Ǿͦܵġ
ȥҰҽ׵Žйɡ
ūˣҲʳ
оô
ã廹ôеܣоڲܵϮһ
֪ǲ֮ǰ˵Ϊ߼ɢࡣ
ø߼ݻ̫ǿˡȥҸ취
æסߡ
ˣҹսʿҲҽף֪ôơһһô죿
վĳҹĬĬİͳ컨˻ȥҽ׵˵ˣΪûзмֱӷø߼ݵҡ룬ٰмݷòͺ
ԲƵ
˵Ҳǣȥ׵ӹ
Ѿȥˡ忿ڴͷеûиоôƫƫϵͳһֱʾ⵽ϮȻҪԼǱˡ
оͦԲģޱչ˵ĺúõġΪҵԭ򱻴һֱܿࡣͦģҪ͵Ǹ޺ˣԼҪһµĹεԭ򣬾Ͳô¶ˡ
岻ôá
֪𣿾ö޺˾ѳɹˣѾļսʿǿ˺ܶࡣһǺܸлġ֪ͦġ
źܿͱ˹ڱѹסĸ߼ݵֿʼɢ˳ְˡ
ģⲻúšŸ׼һҩ֭ȥ֮һ
ѹǺ׳⣬ҪܰѸ߼ݵһһͺˡ
Ϊ׵ӣŶ֪ҪôЩǰи⡣
ҷѪô̫ˡҵѪҺӦҲҷѪ˵ĻǲҲͷ廹Բһµģ̫ˣǷѪɡ
ǿԵģǲ֪вСѪĻֹסҲͦİɡ
һ£Ǿð˵ĻףѪҺǸġųһЩѪҺǺͷһ
С׼ѪˣȺĳҹվסˡƿ˽
Ҷͷ
֪һ취Ƕȥ
ȥźū̾ʰȥˣʣ³еɣΪʲôҪȥ
ʲô취磿
ȳȥҰ»ܲ𣿡ҹͷˣҶˣֻܰĪĿ˰һۣȻˡ
ͷҹ
ʲôͷİ취ҹͷס촽
һʱûӦ۾Žߵĳҹ˼ۣҹûпʹƺ˼ʲô顣
Ȼ͸оʧ

һʮǣ£Ӹ9

ǳȣѵ磬ܹ𣿸߼ݵڻַͨͨʽɵҹڡ
ϸ˵ⲻǽǣΪ촽Ӵֻһִķʽѡ
о˺ܶ࣬ҹˣڵʹ˺ܶࡣıס˳ҹܹһ
ҹ§סʱһӦǰƿǿǵ⡣µطڵȫոɾôӣúĴһ
ֻ˱š
֮󣬰ҲȽƣɿͳҹǵ촽֮ͷ˳ҹĻĻָţŰȫʧˣ˶е̱
ҹûаƿչεĸ߼ݺе̫ˡɢĶôǿǰʣµǸࣿ
ЩһΣ忿ڳҹĻ̲ס˯˹ȥ
˯һ֮󣬰۾ԼĴʰҹūʵʵĹ
ˣŻͷһ۰壬ʰĶ
ţô˯˶ˣ۾
һ죬ɢѾʧˡָĺܺáһ飬ָһΡ
ҹսʿȷʵа취ڵĶѾȫʧˡҰҲûܵ˺
ȷʵоͦõģҹأҵллһֽţ˶˲١
ҡҡͷ
ҹսʿ٣ô֪ȻѾˣԺٺͳҹսʿӴɡҹսʿһ弶սʿĺܶණڰ˵˺ܴ
ΪʲôǳҹҼǵúڵ
Ȼϸ̺ͷʽ̫˵ܹȷҪлҹġ
ƾΪҹսʿɵġףΪһ׵ӣǿǵ彡ŸҸ档Ȼһ˳ҹڶ
ѯʵı˻ȥ壬ֱֱĿš
Ϊ˸߼˵ģΪ˶˵Ķ𣿳ҹҪɱңŸ߼ԭǴҵġֻǷõķʽԡҲҪѺڹôڳҹϡ
ôõģҹȻѺеףųҹǻˡ
޵ʱ򣬳ҹȥǳƢ꣬ʵû˺κҲûжˡ
ҹԼǿץ˳һ·ûҲûƽĵִġ
εĸ߼ݣҹ뷨Ҳ²⵽һЩҹ̫ܵһóӸ߼ôóΪ˸ǿʵġ
ֻϧһףƽʱҲûкúõĶ塣޸ܸ߼ݵ
ֻڵ塣ű̬ȼŭˣ͵վʰԼҩ䡣
ҹսʿȷʵԭϵǿսʿ㲻ʺİ¡
ȻΪ û˵Ҫҹİ£һףҼǵǲܹµġ
ӳΪһ֮󣬾֪򡣵ȻɳĮûеλײܹܵ𾴣ӵгߵĵλͳΪϡеĴȣΪһǸõѡ
˭˵ײܳΪµģֻҪԸΪһͨԾֻܹ׺Ը׵ǽΪµģǺһǿսʿΪ£Ǻܶ޷Ϊ ׵ӵѡ
Ҷ˵ˣǲΨһףҷΪһͨȥսʿΪ£ǰҵĲ𣿡𣿵ȻܣɳĶˣô˵ϣô˽ֻΪԼҸȥġ
ϣһֱܼ뷨ȷ˰˵֮תҪߡ
һҵ뷨ģǳҹһˣ»Լ뷨Լϲáʲô˽Ӵʲô鶼ɡ̱Ҫ߳ҹߵˣúооҹϲʲôˡ׷һȷķʽǱøȥһζȥߵѡ
еͬ鳤ҹˣһȺ뷨ϲšɲһ˵顣
ҪܣܺԼˡŰ׵Ļ÷ǳĴ̶ʮֲõת뿪ˡ

һʮ²ݲ䣨Ӹ1

аȻȥûҪǿΪʦԼ˺ܶ࣬Ҳеˡ
ԵˡĴ㣬ķ㣬ζرĺã˺䣬ˮӦûиɣ
УԵȡūӦȻתҪȥץ㡣
ȵȣҺһȥҪ㣿˯϶Ҫͷˣȥ
ҽh
֣žֲ̫õ밡رڴԽ֮ǰڴ쳯һӰС˵Ʒʮֻ𱬣ģһֽʬhĳӣ൱Ӱ
Ҹ㻻ְɣùô֮Ƕ沿ˣӦҲϣܹΪɣ
лл˴hŶǹƣûκηľͽµ֡
ϣܹΪŹһƬˮǰ
⼸һһۿߵĺˣмܶطˮݵĻ
ġ˵ʹ˴ؿڣԼϵ¶ͣɿͷ
ʲôǸоƺڷʲôĹ
Ȼһɫȳ㱻˰
žĵһأæ˼űⱻҵΣա
죬棡ڰ׼۲־˵ǳʱ򣬴ˮͻȻðһŭ
ˮﻹ𣿰ʮֲ죬æ̽ͷȥϧƬˮˮ̫ˣˮҲǺ峺ûˡ
Ʊ죬ˮ߾һˮݣȻѴ㴮׼ȥ
嶢ǸϸȴȸֽӼ͵ˮݣܾˮﲻԾ
棬ſңˮݺȻ͵صһˮȥˡ
嶼ˣ濴ǿˮǻģˮݾȻǻģѵǲľɾ
Ȱ忪ڣƺѾʮϰΪֵˮȥץһˮݣ׼
ʱǸˮҡҷˮݺȻһֻ֣סƵ֣ͼϵˮȥ
ˮݳɾˡ
⻹ǰһο֣ʶǰһ뿴ĸһ
ִˮðˮݳǰĴ£ƵòԶˮߵս
Щˮݾǲս֣
ƣȻ巢֣ûдϵͳʾĹҲûдˮݾϸܵ⡣ǽͣ˹ưβݵĶ
Ȼˮߡ
ǣ
ˮݲ䡣һ߽͡
䣿Ҳ˵˿Ȼֲ˰Ǵ۽ˡ
ã𾴵סһսûдɣˮˮˣŲ̫ԸĴˮ
á
嶢ðһԴˮ˿˼ۣǺƤӳģͷǴɫģ㶯ˣ鶯էһеֲƬˮ
㣬ܵ˵𣿡һ£Լˮ֧ƬӰӰ´ˮݵˮȥ˽ֻܽϰˡ
ðͷˮԥһ£Ĵˮ
һ뿪ˮ̬ҲıһͽСƤ̵ˡ
ˮ𣿡
ˮݡˮվڰǰùԶλãѶԹƵֵ쾡¡
ˮʲôݣԭ°ªţɳĮˮټ͸˵ˮˡ
̫ΰˡãǰף͵סƵĺλˮ˴к
ϧԷû˼һ񣬾ˮȥˡ
һͼѺýʧܣ嵹Ҳû̫ʧЩ㲻ˮݴȥҲװġ
ƣ𣿡ˮϵҲ˺ܶӲݺˮ١
ЩӦòˮ˰ɣ
ҡҡᣬȻ˵һ˰ǰ
𷣡Ϊū˵Ҫ˵ķԸҪܵ˵𷣵ġ
Ǹʲôһûн㣬㲻֪Ǻ𣿡еϰֶ͹𷣵ūҲкܶūЩūɲô΢Լ˵ϲŭֵһ仯С

һʮ²ŤˣӸ2

ڰЩˮٺͰϵӲݵʱѯһ¹ƺˮ͵͵ǵˮˣЩɣֲֻͨɣ
ȷ֮󣬲ùƶ
ԺܲеڼӲˣҪŪȻ֯ûô򵥡
͸ɴָҲǺϤ˷˲Ƶָֽ
ָ£ƾȻģһ
ĿܴˣȻҰݰ֮ļ϶ƵֻͦɵģΪŪһѿĳªĳƷ֮ٿͦġԤҪÿ١
ֱһ׵Ĵ֮ȻѴһһͷ£ȥ
ϵʮɵ˽ȥ֮ǰˮݴҪ䡣
ӵĶһͨӲݺɵĺһĶȻܹװô㣬һռλòռ˫֣ڼϾͿˡ
߰ɣȥɡˣŪͦгɾ͸еģЩ㣬˵ǾͿһȻһˮƬܶܶ裬رʵ֣ԵСʳԡ
ˮĴ㣬ʱ򣬰ζ֪һ̤ʵˣ˵ʡ
ϸϸܵģ֮Ƥ⻬ϸ壬̿տʱƤðһڷƵ˼ûУĽ͸ԼܿƤµͱˣʸС
һͺܺóԵӣѾѵϹӶóˡȻǱģ׽ĩֻ׼һ㣬ϧûںҵʲôµĵζƷΨһķ־֮ǰѾ˵⡣
֮ǰ޺޶Ͷеӡ󣬰˵֮ܿڲԭҵֲ̫ߵȻһֻ
ζڳ˵ûʲôоȲҲ̼ζͨһֵζƷ
һǾ䣬Ѿ⵷࣬׼㿾֮󣬰ȥ
֪û⣬ζҲһ
֮ȻѾܵչˣûڲҶĺǻôãƷʶ½˺ܶء
ˣ㿾ˡưѿõĴľ˵ϣǵ׼⡣
Ȱͳȥиһ´ӡ
ȻͲвƤôڿʱûսպڣʵӦúܼ͡
ΪʲôҪࣿƲ̫˵ĲԸʿӣͳȻ
㶵ĿһĻô࣬ӵιҰ޶ǿԵġ
Ķкܶͣ۵Ǳп֮;͵εδ˳ùһϵ⣬ȻմȻһ
ţо⣬ģҧȥԴࡣӦ۵ƤĿڸС
ǣ̫óˡҸ۾ϵôóˣ֪㱳ϵζô
㱳ϵأԣأƲǸһôߵ
ҹ׽õģֱӰһ˶ȻʧҰһ죬Լȥץûʲô𰡡
ΪʲôףһôóԵӡ
Ĵһ£׼أͱסˡסӣǿаͷŤȥҪŤ180ȵĻ͵ˡ
ϽϵĲת˹ȥȻô³һһȻӵģ϶ǡҹˡ
Եʲôҹո꣬ŵһζüë
嵹һɴ۾òǳ࿾㣬Ĵζ̫أѬ ˰ɣ
񳤽ͲǺϲζҹֵܣζӦúơ
ҹĿڰɢŹŹζĲλ촽
ͼİ˴Ȼͷȥһ°׵촽
ȻйɹŹֵζͦʵġ
屻һ촽ֱӾʹסˡþòܷӦоҹﷴҧ֮󣬲͵˳ҹһѣԼĲӿһ졣
Ťˡ
ۣﻹǵóҹռ˵飬۵ᶼҪˡ

һʮ˭˭Ӹ3

ҹѾùȥˡ
ԣûйһԱоԼĲҪѽ
ͷؽΣȥ
ʱϤˣϤҩ䣬Ϥĳ
Ҳ̫ףôԼĲŤġһΪһ׵ӣѧϰʱ䶼ˣûмôСģôס
ǳҹŤģǺףӶܹ180ת𣿡
180ʲô˼ģתˡ
˵Ц𣿴ԵĲôתҪλת۶
ҹҲӲȥˣһһ컵˼ûУﶼǺ¡
ҹ磬Ĳ
ʯ棬Ҳúõĺͳҹġ
һףһĴԣһǲĿˡ磬ܲ΢Сһ㣬Ҳһ׾ͻᱻŪġ
ҹĵĿһ۴Сֵĳ
һġ
˵ʲôеϳҹ˼·
ױŪҹ̵Ĳһ䡣
ôóԵģôŪȻ̫һ̫һ̫Сһ˯̫һ
磬֣صĸ㣬ԺҪ԰׶ֶšһпܻŪ߻ŪǶԼΪĸûа취ˣֻǿóҹעһ
ȻܵܶôǿˣǸҲȷʵһȣ̶ǿ»Сĵˡ
ôóԵĶķݶϡ
Ҽǵϴ˵ϣ볤ҹսʿԶһŰҩҽ׵˰壬Ȼϴ˵
㣬ۿ㿴ųҹǳҹŪ
ܲܰ⻰ͳҹ˵ԶһǺŶãȥҳҹ֪Ķмսʿҵõ𣿡
ܸܲ˭˭
Ϊ֮˵壬ǾԼƣˡ
Ҳˣ˭ɧ˭ܷܲҹĴβûģͻȻðһأȻʧˡ
ȵ֮廹ʮֵĲˬ
ǸҸǸǰôҵģͰ㵱ˣͬķʽˡģҪɱ㣬Ҫ㡣Ű岱Ϻһҩݣ֪ҪôͣҹͰѰ岱Ťϵ顣
ǲҲãҲųҹġҸûУҹʲôط֪θų˵
ȻʯݵĴŴ򿪣ҹվſڡ

ܱܲ죬ȥ屻ãƹЦˣǳһ䡣
еţû˸ô߳ҹǵĸ׶СҹȫԸϡˣᱻڵᵽԼǰô
Ŷðɡҹ鶼ûб䣬ţվʯݵ⡣
ˣûзҲûжִˣҲûƽĳеܲܡ
ţңǸ㣬ңҪ㻹忴ȥ״̫ͦصģĲϷճҩݣһһ
̫ҲӡҲӺˡһϽԼ°ͣȻȵķ֣ԼĲӺǿˣֻһʹˣζһҲܹҡˡ
ûˣ㻹ûشءǲҲãǲųҹҪǳҲô˵Ļ屣֤ᱩһ
ô˵أΪ֪ˣ֪׿϶ԼĸġǸǶŰ׻ࡣ
Ѱ״ɳĮ°ʱ;ֵͦġ粻ôϲµˣҲһֱøȥöͦ˼ġ
ҸڲʵǺ¶ģϲһ˴šƵڲ¶ÿ¶涼Ǹйϵ˲Ҳѡ
ΪʲôÿζȻΧһҲϲ¶Ը
ܣΪķó԰ɣ˼ڤһ£Ȼ˸˵ɡ
𣿰£ҹ֮Ľ϶ǺͳйصġһʼĿĿ㣬ūΪʳݽõġ

һʮҪһʦӸ4

ѵǺûгʦ𣿡Ϊ̰ԭԺɭΪ׵һʦÿ飬Ǹеʳζʳã޵ҲԷȥѰµʳģµĵζƷΪԭ޵ʳˮƽѾﵽ˺ܸߵĸ߶ˡ
ʦʲôɻʵ
רоʳģʳ֮Ĵ䣬ʳĲͬµʳģȻеʳϵķͳһ¡
ֺôŷװʹùѾһЩȽʳϣ0κηչ
ǰʳû˳ȥΪ˵Ŀǻ͸£ܶ˻ԭʼĽʳʽԡÿ
ǣɭЩū𣿡Ҳˣ޵ʱ򣬾Ͱ׸дģţš
Ǹʱרעζʳȥˣûע⵽⿿ˡԭЩǳʦ
ԣɭҵרʦʵҸá뿪˲֪ɭһСɰСʹֶ κʳֻҪɭܹĥȻ
ԭԺҲҪһЩˡȻ
ĳҹΪȻã ʳóԵˡǸʲôɭôܱȰ׻Ҫá
ǸζǻûԹ񫣬ȻٿҪһγԸ
ƽӵ˵ҪȥˮǱߣҲݲ䲶㡣ҹס
𣬵ϡոðô˵İɣ
Ϻܼ򵥣Ȼۣ࣬Σ׽
ҹոյִˮϣݲ˾ʹˮԹԵŶ
Ҫ㣬ץ֡͹ȥ
ݲĸзֺĵֿԹԵĶˮץȥˡԹūʱǻܽ䣬Գҹмսʿҷ
ҹߺ󣬲ݲˮץĴ㣬Ȼˮס׼͡
ҶܾºЩǿսʿЩʳݵ塣곤峤̾ĸ˺ǡ
͹ȥɣǳҹսʿҪ㣬·ϲΪǵġǵ֮󣬾Ͳܱ֤ˡ
峤ȥҺǸ˵һոճ겻͵Ĳݲվ˳
类׺˼仰ˮˡ
Ÿոճ㻹дѵʱ䣬ȥ峤¸ҵĺӵͷ
ССˮ֪жô£жôΣա
峤ҾðײǻˣơһսʿΪūҹսʿἰǲݲܸȤˮŬҪ˵峤
ľԼȥԡͰĹ֮һֱںڣԼΪʲôû߰׵Լ֣Ϊʲôûش׵Ļ⣬Ϊʲôû׵͡
ƵϢůĿ⣬Լ˺ҪĻ
ݲܹһԲݲ׽꣬һôõ顣
ȥɡݲҲ׷˵
ðɣˮһҪңʲôĻһҪһʱǵܡ
Σյģ峤иоȥ㲻ΣյġǿǳҹսʿµٿɶĶҲ³ҹսʿġ
ãл׵ĻҲǡ
峤ûдˮû룬Ŵ㣬ˮһˡ
ݲ·ˮʱ򣬱˴š
ݲ˵ζɱЩͨˮݺöˣҾ˵ˮݲö˵ζ滨ءҲһĴ󲹣˵ܽס
￸㣬ǳҹսʿҪģֻܰڴ
ҪĲǣʱٿһڣҹսʿܻܲš
ˮսսĸ峤ģоԼ·ϣЩ˵ͷϣʱпܱɵĸɸɾ
ĺķǵθʲô滨ݣǾͨˮݣ˸н׵ЧѾϺӲˣûиˮۡ
Щ˸ͲںҲǵĽ͡
㱻һһ͵˹ģĻѾܺˣˮæۡ

һʮ³ҹͦõģӸ5

һ߹һĥţţ뿴ҿûп׵ӰҲˣǱûȥˡ
ˮѵһðزȥ¸ңҪ
ǣǸˮæµĹơ
ƶûͣҲûдشˮ⡣ֻһūūȨ˵ġ
Ǹֻһλᣬ𣿼֮ͿԳҡ
ͣ﷭Ķ
ֻūҰﲻ㡣ҲԲݣ㲻Ȥ
ˮధ󣬵ǹƲΪֻԼΪūıֹ
ǹȳԵĳҹˮ͹֮ĶԻ
Ұ׸ʲô
Ǻˣϴҵ⣬һûлشҵֽˮ
У֪ˣһתġҹνĻ˻֣ˮȥס
°׻أɲȥһ١Ȼ˵ɣǱҲûӵġ
ˮʧĵͷȥ˵ҹսʿԷָͷͺ޷֮
峤ˮ̵ŲŲӣ뿪˳ҹսʿ
廹һ飬ҹ󷽵ķָһĿ⣬Ǹ
Ŀȷʵеȣմ̫ĺ׽ۣİ嶼Ҫˡ˺öˮǿƽ
ҹǣܸܲɵ¶
ݲиˣ˵ˮҹһҲûԼµԾãôŬָʳˣ⣬֮ǰš ӵ¶͹ȥ˰ɣ
²ֻۣܺȵζĲ֭Լĳθ΢һ
ʲô
ˮиݲ˵֪֡ҹͷ˵һ飬治㲻ΪôҪ֪һݲ˵֡
建֮󣬲׳ҹ˵ʲô˲Ϻݺݵһٳҹרɻµļһˡ
ݲ䣬㿴ݲˣǲһССƤ̵ˣ֮ǰˮϣгǸˮˡ
ʱˮ˷ǳأԸ֡ҸȥһβݲأΪԸ࿾㲱ˣʱϢ졣
أϽʵ
֪Ӧûȥ˰ɣҹȻȫûйעһݲ˵䡣
ܹǵðæѾ൱Ĳˡ
ȥ忴ҹһֲ֪̫õԤУѾõĲˣõƬˮȥ
ҸһȥġҹҲĸ˹
ž͸Űɣͳҹ⼸εľͲ֪ʲôˣõŽںЩ˵ˣ˵ҹȥҹĲȥ
崩ۣ󷽷ĴųҹӺĴݲˮ߹ȥһ·ϵû˸۷׷ף͵񶼿
û뵽㻹ͦõġǸ֮ϲԳҹ΢ôһ㡣
һֱܺõĺ𣬳ҹɿЦ£ʮԵá
ݲˮǰ廹ûпʼأݲ˾ͷ׷״ˮ˳
ǰ峤ûлµ峤ûбѡֻɲ곤ΪѯʳҹսʿǷʲô
ˡҹ첻̫ˣһԵ̫࣬еסˡ
Ӻվݲǰ
ҹ˵һҪҡˮҺûпովʹһݲǣûʲô֡
ˮûлѾˡ곤Ĳݲ˵ͷеıʹ˵
ҹսʿĲǣһûлȫȥˡ
ûлҹôأǺ䣬ǳȫġʵǿô˺Ȼʧٲ̾ء
ѵʲôΣգͷȥҹ
ҹ޹ʲôֲ£ûйעһūСū䡣
ǰ廹ǿ
ҹޱ˼ һ£ѵ˵ǰѯΪʲôǸСūô֪
ǣ˳Ե˰ɡūǿʳõģرˮݵ壬ʳҲһٴͰɣӦã

һʮҲصģӸ6

Եǲг˵ϰ𣿡ֱӾˣ𣿾ūҲܳԵ
ҹҹ£ôо׺ܳԾӡˣҰޣޣʲôֱ
ҹ˵ģˮ˳Եˣ
곤Ĳݲ˵˵ͷںĳЩ˵һ̲ˡ
屻𾪵̲סȻԼո ʱ򡣺ҲǱ˴ʳġ
˲˺ͨҰޣͬȵ
ǸܲܣŤͷҪߡ
ҹĵĸں棬Űֻȥˡ
˵ԾǺ֣һһǸֳܿʲôˡ
ٻصʯڴϣֱĻšûеҲûףûκηֱҲʱܻɱ˵ʳʱ򣬷鲻⣬ǳ̬
循ֵʵԼпҲᱻ˴ľ֦ϣ̼ϣȻմͺ׽һһڵĳȥѻϵĿ⻻Լ֮󣬰ҹجξˡ
ԶеĿ¡
ȻʵĴߣһūݰݵ쾡¡䣬ȴʲôʲ
̫ˣ̫ˣȥߡۣ߳ʯݣķ֣ҹҲʯ棬վǶ֪ڸʲô
㣬ʲô
оĳҹͷͿż귢ѿ⡣
׻ҹӡܲá
Ǻ׽ȻֻۣҪָܹܾáȤζϣںʪȵǸˣǷѿˣܺܲϲ
ǳʵģĻһڸͨĻ£ҲǿԴһʱģǲܾáһļֲÿȿԶԳҶ磬ͷ
ǳϵģϰ԰廹ûü˽⡣ʱǴ죬ҵ⣬ļҲҵ⡣ڣӦñҪ
鷳
Ϊʳи鷳ģʦһְҵһ¡
ҹѿˣȥŪһŪһƬʲôʱԾʲôʱȥժʵģô鷳ͨĻ棬Ҳôõĵط˯⼸͵ġ
ҹ׼ȥŪˣͷ廹վ档
㲻ȥ˯Ŀһۣһ䡣
˯ţجˡ忴˿ҹĺ䣬ûеƣ¹ȥá
ҹһʣô˵¡جˣجʲô˼
ʲôجΣ
ʯʯʣ߹ȥ£кҹҲ¡
εҲݲǵʳԵˡ
ҹĻش
ҲأȺҲԡ˭Ҫˮݰġ
ȻҲ㣬Ƥ̫ˣĵζҲһѾһֱÿξʤ߾ҪѰ߳ȥΪζ̫ҲϲԳӣÿζ沿˷ǷɧźʱץһѶ沿ĸ߼սʿ͵ȥū
Ūںһū沿俴;¡
ǲô˵ǲݣǺһ˰屻ҹĻˣأݲ˶ز
һȺݡ㵣ʲôҶ㡣סҹһ°塣
û˻׵ģԵĻǺܿµģǿսʿĥ衣רΪ˱ǿȥף䣬Լĥĸǿ
˵Ϊʲôأоͳҹеۣ֪Ҹᱻ˵
ȺݣˡҹҲðӻˣ㲻ˣӶëһʶˡ
㲻ᱻԵģסˡ
ȻľͰȾܣȥŪˡ
ĿųҹȥҹҪͿˡ
ʯһ󣬵ȵ˺ҹе˯⣬صȥϢ
ڶ죬廹Ǵȥݲ俴ĵҪˮݲ䡣

һʮˮײ磨Ӹ7

Լ쳤ҹҡеĸߵŹٴδԽˮǰû˸öĿˡ
ݲ峤ҲǵһʱʹŲ뿪ˮӭ
ǲ𣿡곤β峤˼䣬뵽˵һ취ɳĮһ׵Ĳ䣬ǿԵõصġ
峤˵ͷ
ҾǲףԽҲסΪףҲô꣬ûбɳȥ㣬ȻҲزˡÿһγȥ㣬ȥ곤ĲݲܻѻŵĻ׵ĺǣԲݲ￴ʹˡ
ףȥӱ𣿡ոջûзλ峤ףΪݲ϶һ㵭̹⣬ҽϵĹâơ
ҲܡףֻǱƾٳĲûѧϰսҲף˵ƺˡ
ںȻеΪʲô˻Ѳݲ˵滨ˣӦϵɫâԭ򣬱׻׵ӿˣǡ
ġͲݲ˽һ¡
ǲҽ֪ʶǶˣôʹءݲûдԣеĶˡ
ͺˣҪǲи˽⣬𣿡
֮ã̾嵽ˮȥ
ǹΪݲ壬Ͽ֮ˡ
岻ˮʲôΣգڵĲݲ䣬Ҳðնʲô滹鷳
Ĵ󵨵Ľ˲׵룬ˮ档
ԭΪˮһܸӵ飬Ϊˮûûеƹ⡣ǲˮӱԭεԼϣһŰɫ͸άĤȻһԲ״˰ͷϡ
оĸĤܹˮ͸ˮ£ܹʱǳʱ䲻ܳһһʱһ㡣
㱡ĤĲ׿ȥĺܴ󣬲֪ǲǰĴ·𿴵ϵ̹ⶼϡ˲١
лл档ϵ˲٣ʵҲģǣĴһ㡣
ˮ¹Ȼȫˮݣģʮ־йԡ׽ͣרΪ˷ֹЩʳݵˮǶķʩ
ƬˮݣǾͰȫˡ
ŨܵˮݵײȻֱ֯һһĹԽߣˮݾԽԽȶһƬڵģһûУ御вװţˤ˼Ρ
ȵĵײҲǱˮģõˤˣҪԼͷϵӣҪˤˣɾҪ˲䱻ˮסˡ
׼״øںĲݲȥһ˹
ùͨ
⣿ǻᷢĲ𣿰׺ĿͦڴģᷢĲݵ˳ʲôӡ
ͷһǣһɫĹӺֱ˹ǳһĲɨȻһֱǰ
屻Ĳסˡ̲סҪȥʲô
һ࣬ͬһҲѸٵ˹һֱǰĿܿͨǰ۳һյҫ۵ĵơ
̫Ưˡ
ͨϰ֣ͨǹʽģ֮ǰһֱڵģǱ֯ɹŵˮʵӵвͬıˮл׺żɫˮݣ·𻹷һЩˮϸСĻ䡣
ľһλȣͨͯ硣
㲻ªߵ̫ͺá佱˵Ĳе⣬곤ĸҲֵʮֵ
ôĵطһ죬ҲġˮҲûж࣬һۡ
ȷʵܳһֱ£оԼѾ˵صף⣬ԭԭϵˮô
ȵĩһûˮľ޴ӣͷϺڳˮסѾӵΧĹֻȻ忴š
ŵֻһˮݣȥѾǳˡ
ǵĸݣǵĺӶǴĸϵġָָĸϱ޽ӵǼˮݡ
ݲкٵһǴˮﵮġ֮ҪͻᵽĸԼһ֣ĸݼ޽һһʱ֮󣬾ͻĸϵһµǺĸһģһġ

һʮһصĸӸ8

ĸݣ߹ȥĿ⿴ȥŲݸһСûκεĹâͨͨӵһ۾ܺԹȥ
ǲ˵ĻȴĸݡϵĴϵͳһֱûж˵ĸݶûж⡣
ҿԿһ㿴𣿡ͼӵģͱסˡ
ˮһ㿴ǽס
ֻҪһˮݲ˲ضʱ俿ĸݡѾȥˡ׽͡
ָǰĹǽȻһȥ
Ĺǽ̾
չֳ̬һԲֱĵĸڵ
忴һ֮󣬺Ȼֵĸо
ŵǿĸݣ뵽һ̥ڵһ
ûзûг
Ѿڰݲˣ
ܿʧˣҲûˡԼȥϣĸԭ̬϶ӵġЩصĵ伮𰸡
ˮݲһ֮󣬰żķ½ءһȥȥ˳ϣܹԼȥ伮ʸ
ֻȥѣȻοֻͬǸһʹŰȥˡ
̾ڴԭϲ֪ĺ䣬ӵĵ伮Щ伮еʯ壬еƤеľ壬ǻɽϵıڻ
忴޴֣ڴ伮ɽʵҵİеļ¼ֺͼĶѵһĿտɽСѡ˿ͼЩӦļ¼
ԭʼһƬںΧռһƬ
ΧһƬ֣ŸָޡͷǳɢС䡣
ΪķĺѲߵĴ߶ԭԽԽĵСǨ˹˺Χɭ
Ϊ̣ܶಿȻõʧ
ΪİʷҲֹΣ෢չǿĲҪǣȡ֮ΪˡǶںǿսаˡ
ڻϻ˼δսĳǿзֱдһ޴½壬ҲԲĵһˮ壬һЩ̬ȫΡ۲һȻܱϳεʲô
ҲΪԶŻˮƽ̫ҲΪﻹвûмʶ֡
һڻð忴ú𾪲ѡ
ôˣ忴ڻֿ֮ʼĿʯϣȻͿվɫӵĿ
屳ûг۾ûпŲĹذ
ġŻһ£ȻѸٵ
ΪƵллˣѾˣҩáԼ ӣҲûκκ֢
ҲǣΪ˱顣ߵ˰ǰúֻܽҪͳذףֱܹؿڡ
Ϊ˳ҹսʿ벻ԼŻʲô˽½顣
ŵͷ
ϴθľ棬㲢ûзϡ㲻ûԶ볤ҹսʿ㻹һڲԼᡣŷŭּʵĵͺ̫ˡ
ûкԼᡣѾ˵ĺˣ׵ıҵҷĲҵĲ䣬ҪصҵĲȥġ㻹ҪΪҵĻԺ󽫲Ỷӭĵ
ԼʲôʱͳҹԼӶˮ𣿲۾Ҳ˼
Ӧң뿪ҹսʿҲԭ㡣ҵĵˡսذףһв
嶢ţɫţﲢûбˣϮԼĻԼǲҪǰ׼ȼʲôġ
ûкͳҹսʿһҲ֪˵뿪ʲô˼ҡҡͷܾŵҪ
ŬļȡԼѷʷ֪ʶĲ̫ȥûκԴ׵顣
Ѿˣһҽ׵ΪԼ壬Ժܾ ټӴ
㲻ܾܾҡ
ҵȻԾܾ㡣廹ˣλ㣬㵽ΪʲôˣݣֻǸ׵ӣ׶㲻ϣƾʲôҪʲôҲ˵ұûкͳҹʲôϵУһ㳤ҹļˣ㳤ҹδޣʲôʸȥв˲ͳҹӴ

һʮ·ɱӸ9

ѳҹԼ˽ûйʹҹ
㣬ȥɣŶȣǼľԼذףȻ˰塣
Ѿŵûз֣ذ״֮󣬾ͱƵֵסˣȻ󷴵˻ȥҵûпƺ̫ذ׷ԼĲӡ
ذֱֱĲ°ͣĺ
ҽѪѸٵ˳
žֵסԼ°ͣ๾ðѪȻֿĿĿ壬
岢û㣬ǰ˷ƣڱ˸͸˾Լˡ
ƣȥ׵ӹɣ˵ˡΣյˡùȥˣţӵĿȥ
棬ûʸȥʯĺĵ伮ءԸ֮Ѹٵȥ֪ͨˡ
վŲԶĵطĿʹ࿴ȱԹȻĵܡ
ϣл˭Ҫ㡣һ׵ӰɱһףǸ˻ǺģǸûŻȥԾȵİ취ɣҪŹȥ˾ˣ򲻶Ļأ
źʹ࣬ܺ£ԹޣΨһûеľǾ˵֪ԼǾ˵бֶΡ
͸õˡ
ɽЩ伮ֱڵʱסʯɽɽȥһˡ
ûκγɵľȥˣԸƲҪţҲÿԵȥ֪ͨˡ
ŪõҪһ
һ񶾵ףҹսʿôϲˣ·׵ӷǳʱ򣬺޲öִһ·ϻڼ ķ塣
Ļϡ׵ӵ֡
ʲô
׵£Ȼعĺһܾ߰֡
ƾʲô㣬ң֪ҵǲʲôı
֪źôɱģڿƺһġ
֣ѵǻǰǵôǻ᷸˰ôġ׵ʯǰѾۼһȺ׵ӣ׺ݵĵȴ
ɡϧû˸ʩչܵĻᣬ׾Ϳˡ
ȥ֮ʯֻһˣ˵Ҳ
úӣ˵ܵ˲ݲ룬ȥǲصĸݣ
ʦôһھеϱ߶
ǵġʵĵͷ
Ͳ룬ݲֵĸˣȻĻǲҲ˿һֱʵȴ޳Ĳ䣬ҲǱ磬ѹֱܶ졣
֪ĸݵ飿ܾĸûô򵥣⼸춼ڲĲĵ伮Ҫ֪ĸݵʲôʲôãֻܲܰɣһԷܣ޽ӡ
֪һ㣬֪ĻҿԸ㡣ײϵ˹巢֣ϴμ棬ֻȥ˶̶һ£׵۾Ѿ˺ܶࡣ
Ҫʲô𣿡
ЦˣӾЦ˻
ǸĺӣҵȷмҪæܴӦҵĻҾͰйزݲ仹ĸݵ鶼㡣Щ׵ܣڵ伮Ҳ𰸵ġ
׵ܣѵ˵ĸĲֻһòݣйأʲôأĸϻᵮ𣿻˵˵ĸݻָҵףֻĸݱף
кܶ²⵫ûеõӡ֤
֪ʲôĻһᾡ׵ġ
æס״Լľ﷭˷ҳһϵĻ񣬱ɽıڻˣ˺ܶıīϣһˣֲŮ
ףѾȥ𣿡ɻ󣬶Ϊʲôأкܶףкܶ˶ǿ
ţȥˣҲ˵ǳ˯ˡ˯ġװѻСϸ־ãþúþûпŻˣһֱҿڣٲĻܾˡҲһˣ

һʮ¸(Ӹ1)

ףѾȥ𣿡ɻ󣬶Ϊʲôأкܶףкܶ˶ǿ
ţȥˣҲ˵ǳ˯ˡ˯ġװѻСϸ־ãþúþûпŻˣһֱҿڣٲĻܾˡ
ȻǸӵ̬ȣܾԼ˵ʲôֲõĳǰ˵
ΪʲôأףֻǸųΪײõˣҵѧʶǳޡ岻ףΪʲôν
Ц£պԼصĻȻóһЩƺƤԼɫʵʯ塣
ΪҵĵӵĻԸѹܹ֯ҹԲݲϾɱװйز׵Ϣ˰ǰ
ݲǿ󣬼ӽȡˡһ㲻̫ʵֶΣԻ˲ףò˳˯ݲһҹ֮Ѹ߽⣬һһֱץūһֶڰŻ˸䡣
ǵȫʢʱڵĲݲ䶼ܴܺ䣬˥ܵĲݲ͸ǺĶˡ
һ϶ΪУ֮ǰҹһֱݲ䡣޷ֹǣһ˿ҪͲһˣеڴʮֵϧ
ҺæĵģʾҲ֪ҪôסҪĵָͰ׵
ʵڹڰ㣬һֱΪʦġĿˣûмʱȡ
˽˰֮ǰĵ֮ЦôϲŰ塣
Ϊײ﷢һж֮УôᱻļɰĺӣҺܱǸһֱڲﴫΪҲȷǲֵиˣǲܹӰ쳤ҹˡ
ڰĵһ죬׾뷨ΪǳҹһˣҲūҲûбڵİ
һϣ׾͸оڲͬٶڳҹ˵ġ
ں䷢һУҲ׸ʶˣڳҹҪԡ
ã׵ĻˡҲԸˡΪ˺䣬˺ܶ࣬ǵ˿԰ЩصһʱˣûعĻˡ
һܴǵĺӡһҸ棬粻Ϊȱ㣬޷תҲΪȱҪΪ˹׵ְ𣬶˺ܶĶ򣬵㵽͵ʱͻ֣ᷢʧ˺ܶ౦˺ͱ£ҲҲˡ
ƣı˱۾ۿ̲סʪˡź߹£ССܶս
ԭϣõˡڵߵʱˣһˣΪԼΪǸˡ
ףллָ㡣˵ЩʱʮֵĲɣЩΪ˲䣬Ϊ׵ְҪĶһֱڶڲѡ
ΪûκҪľʹӦ˰æ׶ӡ֮ǰҪõĶࡣ̰壬һ׵ļ̳˵顣
Щ˺ܶĵӣЩ׵ӱۼʯɽɽϣѧϰд裬ףҽˣ䣬ս
׺ٸǵѧϰܲ˼įѧϰʱģѡȥսʿΪ£Զ׵еΪ˳ΪײֶΣݺˣԴеΪְܹΪĵӣ޿ѧ츳ˡ
׶ѡһһļ̳ˣΪػΪ˵СЩ̳еزˣеҳˣ׶ûйܡ
ĿЩǡ
ֱڣҵһǳõıӲİ취
׵ѧϰУֹ˲ͬѧԺƶ˲ͬĹƶȣԼǵΪѾΪ˲׵ĵҲյӣڴ֪ʶģʽԭֵ׵ӡ
ʯɽϵ׵Ѿγһ϶ϵֻҪ׵λôһʵǿףһϵǾҲõĺΪ׵ȱʧɥʧսˡ
׵ָʮֵľȣģʽѧԺģʽ
ѧԺʦ׵ӾѧԺѧ׾ѧԺУ

һʮ֮ѧԺ(Ӹ2)

׵ָʮֵľȣģʽѧԺģʽ
ѧԺʦ׵ӾѧԺѧ׾ѧԺУ
Уλ֮󣬴ʦѡһʵǿΪεУִѧԺ
ɱȵҵʦ̵ҪɵĶˡ׵֮ľ̻ǳɳǳΪ֮󣬲õʵ̫õҲõĵʴȡ
ѧԺѡ˲ſ϶ȫλ෽濼ǵģΪʲôԽԽǿˡһ׵ѧԺΪԴԴϵĹ˲š
Ǹš巢 ˵
Ҳ׺ܵһ£Сά佱ˡ˰θ׵İ취
Ⱦ׳˯꣬ǿʢҲʣ޼ˡЩһֱڰݲ䷱ܣ˵ǷǳĴˡ
԰Ҫĸʹ׸׼˺޺˻ϵġΪӦ
ȻǻѲ׵䣬֪ôȥ˲׻ܱܲѡ֮ǺͿĻмģںĳ޶ģ֮ǰ׼һЩʩԼơֹʵǿˮ˺塣
׸˰̵ƣö޵޹ǿ̵ģҲǳĸӣͰ򵥵ķȫһ
ױһ£ƵáѾϵͳİҪ£˷롣
öϣ˷֮⣬еֵзգơ˵ǹ൱ȫˡһưṩȫλı
ԭ̡ĦƾԼéٿ
Ҿ׵ʯѧϰкܶ׵֪ʶ㶼Կ֮ǰûпţΪҲǺܣ⴫ʮ󡣵ǰҪˣֶһôأ
֮˼ˡ
лл㣬ף׼ˡѸ׵̿һ飬رǸ䣬ĬУԼдһƤϡ
׼ˣȥɣûͰ壬Լ̫ˡ׻ܾĸֻʯš
ҲȥˣҲȥƤоˣͣ
ԼصҩƿзԼҩ׼Ȳ׸ϢͰƿ˺ܶҩȥ
Ȼֽ׵ˮԡԼʰĸɸɾģõòȥطĵһ档
۶ϾˣµΪͺĵԭĿһҲϲ
״Լ߱ĥĹ⻬ºۼ﷭Լ괩ۡ
ǸʱȾϸɫ۾ǲװȾɫɫģƯͲ׵ͷһɫ
Ѿȥ̫̫ˣƯĴɫѾ˻Һɫ
żҪ۵ɫԭǲʹʲô䶼ûá׵취ͬ޼ƿʩ
֪۵ɫʲôǸ֪Ҫôԭ۵̫ˣ˿ɵģҲƴˣܴпһ紵۾ѳƬ߻Ϊɻˡ
ףҪʲôۣǶ԰̸ϲǱţǸ㶩һ͹׵ǲ֪Ϊʲôһôƾɵĳ۸Ȥֲֻȵ
׶Ưۣӵ÷ľ᲻óáȱȱİ۷˻ȥ
ˣˡҵۻͦģкüµģҴǰɡȻƿҩˣ˭֪ôҩǲҲͱأ
ҪǣѾţҩգҲת˲Űˡ
׷ڣ⸱ӵȥͲ׼档
Ͳšʵòȥɣǰƭڲƭˡ
׵ǲ֪뵽ʲô 飬ֻ׵ķԸ׷ȥ
֪Ҫʲôʱܸ׻صԼʯݣʼճоƽ̬ȴһ̵õ
˵ԼҪݲ䣬ǵ׵ʱ򣬲ݲ˵Ķסˡ

һʮµѳ£Ӹ2

ǲ֪ԼĲ仹ףԭϹϵģֻܴӴеݲǵĲﲻдԣôܻأ
ף˵ǲˣ
Ȼǵĸݾǵףֻ˯ˣҪȥѡһ޺˽һˮݲ˿ţԼˮߡ
ĸݣףݲ˴һò˼飬ڶ԰Σǲûȥĸڵӡ
ĸΧǲȦ˲ݲ֮⣬˶޷װ׾ȥˣҲ޷˺ĸݷֺ
ף˭һֱǣ巴ʵ
ף˭Ĳķ⣬ף˭ڲ伴ʱȻִԭأ
ĸȻòĴӵײβò峤ˣֱǰߣֱǲ㱡񵰿һ͸Ρ
˽ȥȻʾ޺˵ˮ˰޺˷ŵֱߡ
ȻˣҪ޺ˣ֪Щ޺˹ء
ǼȻ׵˶꣬ЩӦĺ˰ɣ
͸ĵȻԽԽɫĹâ˵ĸݡ
ԴԴϵӿ룬ĸݵҲֳԲεġһһ߰Ǹͼ¼ֳ˯ļܺܺð֪Ȳ֮ܲһϢ
ֻĸݿûκ⡣Ϊͣɫת䣬֮ǰҺɫı˴ɫ
֮⣬ĸûκζݲ˶ŵڴţĲ׵ĳ֣ͬʱҲţֹʲô˺ĸݵ顣
ϾǶ֪ݲǻв׵ģ֪ϢǼ٣ĸһˣǲݲɾҪˡ
˺ܾõֱһƤڴ޺˶Ҫˣĸڷ˱仯
ɫĸݱɫΣͷȻǶͷǲӣأΣȡ
ɫγǰʱ򣬰ȷĸݵȷһˡ
һˣݲ׻ǿ
嶼ĸݵı仯͸˵ݲˣǾȵķ֣ػĸݣȻһˣ޷Լ۾
ǵ𣿡峤ŵĿŵˣŲݲеɫƤɫĳȻû۾ǲݲǶܸܵǷĵ𾴰ϲǷǳǳϲˡ
ӦǵģԶһ㡣ҪˡöƹԼǰ˳׼ҲݲǲҪ̫˭֪ոѵĲʲôģ񣿻ʲô
ɬӰЯ͸˵ǣ仯һɫĹȦڲ׵Χ
һһͽȥǣŲף׵߷·ҲγһĵǶ
ȻˣСһ״Щ䣬Ȼվ˳
ֻһۣ͸оҪ⣬ֲ׵۾ͨģŰֳаһʴȵӦе
㲻ʲôط˲һʱ伤˷ƣöˡ
״ӵĿֱӾİ塣
еţ׼ˣ׾Ѿ˹ƽ
ô죬ںȻü
棬ָΣ֣Ƿorͬ⡿һֱûʲôϵͳҲ˳
°ûнҵˣֱӵǡ
棬ֵ㣬޷۳ʧܡװϵͳηӦر죬ʾȴǰϢ
ʲôϻ50ֵոΪ˸׻һҲвٰɣϸһҲʲôʱֻʣ20ˣӿٶ޺˻ü
׼ֲ޺˵Ƥڴһ׶ı죬ֱӾͰƤڴˡ
ǿı꣬ôֱûйˣ弱ˣֲҺͲۣϾ׿ȥ̫Σˡ
۾ĲװƤڴ޺ȫˣ˿ȥӴһ㡣Ȼֱƽ˰壬˰弸ۣȻ۾˰ǰöơ

һʮ±ҹӸ4

¶ĲףöƣȻü⼸ϸܵ˺ܲõϢǳᣬӹ֣һöƣȻ˷飬Ű塣
²ˣ忴Ż˻ҽ޶޲ˡ׸ĵƶˣô죬ô죬Ϊ֮󣬵һ
İ쵽˰ǰָ£͵ǰһ磬ƺͳࡣ
̲ס˻ȥԼϷƣȻɿܣӻˮȥ
̫ˣоС
ϷƵֵ˲׵ĵһ̽ԹȻ׵ӵɺֱ׷ȥ
ۿҪץסûܼİˣȻһڵһֱ˴ӵײ
ױѣͷ˹ȥ
ҹѾӴӵ˳֮ԭͷıȻ¡
һǴðģ
ףߡҹһֽţֱӳŲȥ
ҹףСģ
ףôҹΪȻȥֱ֮ץס˲׵ͷһ޶ͷɫĳһ¾ʧ˴롣
²ױ׼ŭˣХһ
ס˶䣬ôһ˲˫ʧ٣ڣʲô
ǰָǶ仹˽кҹѾͲŤһ
׼ȷ˵ǳҹץסװˮһ˺
죬Ȼ µһˮŷԼֱոиˡ
֪峤ûֿԸʹһ¡׼ݲȥ;ԼһۣȻ󣬾ʲô֪ˡ
ʱ򣬷ԼһŲݱ֯ɵĴšˮĸڲݴŷǳ⣬ͷִ֣һΧһݲ˵ļңˮݱ֯ģҲһˮݡ
ԼĶ䣬оûʧǸ׵ļ̫ˡ
Ŵӷ߳ȥŷΧһƬסŵĲݷӡֻﶼûˣ֪Щݲ˶ȥˡ
ƬݷһȦҸʣ뵽ȥײ˲Ҳ̫ϢһȦҲûҵˡ
ֱһļŷԼһֱһ׵ˮˡ
ҵȥ𣿡ָָ档
ˮҲ˵ʲôǰʲôˮֽŲõıȻûʲôá屾дֽģԼģ񲢲д֡
ȻûʶԼһͷβäΪʶĶմմϲ
屻ˣ׵ĲݲһƬݷҸط
ȥϣˮֱεˮϲʵݷˮˮ°ˮġβȥҪǣȥˣݷӴˮʲôλãҲ֪˵ֱ뿪ĵ̣ǵʱΣˡ
Ҫǵˮȣֱӵˮˮߡ
Сڲݷ죬ڼͼ߹ΣҪȥʧˮݶбС˼ҲһֱûкãܺС˽
ҲСӦǲ峤ĶӣһĲ峤 ףΪСҲܸ֡
ڲݷܳԵʳﲻ࣬ﲻֻԡʱܲܡֻܳԲݡ
СΪ׼ˮݺۣеƤе񺣴һζŻ۵ģȽϺζ嶼еŪһȥСˡ
屾ԼĶָˣС˽С˴ȥ½ϵġ
ϣӨӨˮݱϣ˹
ҹݷ֮׼ȷҵ˰ףȻסǸƻ̡Ȼ͵ߣȻ˺þãѺ丽ˮײ˲ҵˡ
ҹ㲻Ҫ˺Ǹӡ⼸ڲݷһֱչû˺
ҹ˰Ļ֮ǿͳĴ㡣
ܵȥˣ֪֪ˮײǻͨģܡ

һʮ񣨼Ӹ5

ãȻĿ֪˵ʲô
ҹɫһ䣬̣Ȼ˵Ĳץס§Լǰ
ĶﻹһѪĺۼ
䱻ˣˣΪһֱˮ׵ԭ򣬸Ⱦˣֻ䶼˵ĵĺأԼ޲
ҹȥֻСӸŪˣҪĻǰѰ׵Ķκá
ҹɴѰ׿ڼϣȻְСţӲݷ˳ȥֱӳˮ棬Ȼٸ䣬ȥҽΪơ
һƬˣʯ˾־ͲƽϢĿЩĲ֪ʳҹôˡ׽񣬱óҹԲ׸Ͼɱ˭֪ոѵĲʵôǿ󣬵ʲôûü˵ֱιȥˡ
鲻ֹ֪ȥ˶ãûɺײõ
ҽ׵Ƕϵɫˮ£ׯصİɫۣΧ׵ΧΪ׳ż䣬ΪףױϷ˲ӣѪһһε׵ϣάĲ
һֱӾ;סˣȻȥ̲ס
ǿſף
׵ӵŭĿӣף׾ͲǻûҰѲ׸أ׾Ȼά׶׵岻
Ǿվ׼ְѰץΪ
ҹվ˰ֱۺڰǰ԰뱧ƣǿƵػŰ塣
ոշͼϮǲòͣ֡
ǷŭְҹսʿȻάµף׿ǰѲ׷ųˣ׺ףҹսʿ׶
ҹŰٵıƽ׵壬ȻϷɣĨһѲױѪڵĲӣȻѲ׵Ѫν˰Ķ䡣
һ΢ĸоӺ֪Ķɢͷסû۾ѾǺɫˣ峺ıɫ˿ָӵĶ·Ѫס
㲻ýҡĶָһ˲䣬˲
ôģһ˽ԸһҲݲ䣬ûףݲҪˡش˲׵ʡ
ҹֱȺģе׵ǶΧó޵Ŀ⿴Ű塣
֪ΪʲôӵôǿʵֻһХɥʧսȴĸԸñԼѪ׵𣿡廷һܣûоЩɢĵ⡣
ΪһˣΪػƭ˯ˣòݲ˥ˡټһ棬ԩΪ³ҹ˺ȥʲô飬ǰҪˣĲӣѪ׵ϡ׻ţöôѹôʹ
岻֪ûмһ棬˵ĻӦþû׵ץס׷ѪһĻˡ
˵ôˣ׵׵ĳһָ壬Ҫȥ֮󣬻Ҫʽȥڮס
ײˣҲһԣػ˲һ˺ܶܶ࣬ô֪ȥѲףĵ׼źͲ׵һط꣬Ǿôط𣿡ָŲ׺֮һһεѪȺ׵̫֪ˡ
ҹսʿ㲻˵ʲôҪðߵڰ𣿡׵˵壬ֻüϣ۰ĳҹսʿ
ҹ֪һ£ܿѹĲ׵ȷ˺ףҲ˺Щ׵ǡ˴֮󣬾Ͱ˴ʯݣ״˭֪ѾȻˡʯҳһ㣬ֻðѲʱʯüūŲףԼȥʧٵİһ
˭֪֮󣬷ʵǿĲױһû˿֮ĵġ
һû˵ȷԲ׵ʵ׵ӶĶ֡
˵ġ
׵ǾˣǲĳҹսʿҲ׸Իˡ׶Įˡ
ȻڻɣµţԼŵĵˣ˽֪ΪʲôͻȻȴ˺ܾúͲ׼ġ֣׼Ȼʱô׼ΪǰͲط꣬Ӧһ涼ûȥ˰

һʮ±ѣӸ6

׵ǱʹĻش
˷ɣһ뻹úõģһһֱѪҽûκΰ취Σֱˡ
ɣ׵ʵʲôܹɵģȻȥȴʮֵŨȻǴ׵ˮƽ
ѵʲôϸˣҪɱף
ҡ׵͵͵ĿڣΪʧѪ࣬Ҳǳڵֱֵˡ
ϵƣƶԼùͷµġ
׵عǣһ͸ƴݵ׵ڡ
ײǲԾȣ֪Լûбԭ£ѡȥ
ƲǷ޵Ĺͷ̵ģ岻š
عǿ̵ģǵԼҪ壬Ϊ˱ǶԱ˴˰⣬ȡعǣƣԷ
飬ԭŭԹ޵Ѿ׵ȥɢµĹ͸ףȴŹưͽˮ׳˯Ĳݲ䡣
֮һѺۣװöƽ壬ڴţ·ŭĹҲܸͬܣҲû뵽ֱöƣ롣
Ѿ޿ˣѡȥ飬Ϯʱûеֿ˳ŹƵϵʱҲûзеʱŲȥ֡
Ѿ˺ܾúܾˣҪȥĸˡ
ڳ ׵Ѿ׺Ͱ֮ĶԻסˣʶģ׺һˣױ˲ס
׵׵ҵǸ׾ͱĲ׵Ļ
ʱѾȥ̫ãʼıʼеģˣһΣÿһʶСÿһʶЯ˼Ǹ⣬˾Ͷˡ
ڰļֺͳҹıݻ£ױͻˮ
׵ǳ˲ˣȥ̺׵Ĳ׳׵ϡ
׻ع˲ݲ䣬׼ݲǨ㵽ĵطȥˮݲܹˮӦںУСǸúײŴŲݲǨģ׺ɣѾһСˮĴټ
һССˮݲ佫Զɳ״ݲȥѰҴӣ
лл㡣ܲԸģȷʵǱ帴ġ
ϣһ·˳磬ݲ䷢չԽԽáף˲ݲ䣬Ҳף˲ס
лףҲûʲôܹ͸㡣ҵһ֦档óһСںɫ֦͸˰塣
ǣ
֦ݲǶͨġҰˣǿ컨ݡݲ֮Իỹôǿ󣬾ΪܹṩԴԴϵ컨ݡ
˯ˣ֦˵Ƿ˵ĸݣҲ˰ɡ
ллһúñġֻ컨ݣ̫ˣĻԺǲҲܸսʿṩԴԴϵ컨 
ǰ䣬޵սʿǵʵܵõˡ
Ӧлл㣬ףһףϲƷΪΰ׵ģǻټʱ򡣡˵֮Ͱ˱ȻŲݲʣ뿪˲ԭ
ͱ˲֮󣬰е˸УΪҲΪ˲ףҲΪԼΪ˲䡣
ȻϱĲκͱˣ֪ģصĶ
Ǹ̸ġҹһҲںȤǲݲ뿪֮ǰ͸Ķ
˵ǰϲԵĶһˮݣе
ˮ𣿡һӾϳʳ˵ˮµĲݷ죬ûгᡣ
w
ˮˣҹ͵͵£ȻֿڸУеֺ㡣
ΪﲻǺȻҸϲǺ˿ҪˮɡͦóԵģųԣӦζáѴһˮ׼
ҳ֮һ
ҪҵЩˮ𣿡
ҹ˵ͷûиһζ֮ز˾ȻҲеϲˣԾͰǸץ״ҵزˡ

һʮزˮӸ7

̫ˣϲ𣿡þûˣ֮󣬾ͺͿ⿾ˣ춼ǳ
׵屻μӣ˲֮󣬰ͺУʱŪȣǼ˴ġ
ܲμ׵񣬳ҹҲûȥһŪԵġ
ײ۰㲻ȥĺ𣿡䶼Ϊ׵ȥʹΪϵķˣæĶӰҹȳԵģǲǲ̫ò˲˵ʲô
˭˵۰ˣ۰Ĳңǳ񡣡ҹû۰ʲôоֻηס
мսʿף𣿡мսʿҪܶһףſԵ۰ҹĻǳҹôܳΪĵһսʿ
ǣϲҡʵﵽٽ㣬Ϳȥ׾ѣ⻹Ҫ۰߲۰𣿡úǿˣֱȥ׾ˣײܾһǿսʿ
ΪʲôоһθеףʵػŲ䣬Ӧû۰̰
ʣǳҹ˵ֻˮܸȤʳûʲôܹעˡ
ðɣʾͲˣһˮͷõţǣΪʱ̫˼ţ̫ˣ԰ùưţ飬ˮһ
ˮʱṴ̃ɫȥе񶹸ûţǵζˣֻʣŨŨ㡣ˮﱻȻûбΣʱ򻹱¹״Ϊ֭˲٣ǿ󵽵һҧʱ֭ḻŨܿڸС
ڵҹòͣʳĶ̫ˣû취죬ͷͿǻû취ȥʳ
㲻̵ƤҧƣӲĹͷҲɵҧȥΪʲôһ̵֭ȴû취ȥ
㲻Ҫ̫ļ渲һ֬ġҪһȰˮ̳ԡ峢һ£ȻţˮʵĲ˼飬ûӹζƷǰԭʼζʳˡ
ѹֵĳЩϲѺζζζʵ϶ǴӺܵġ
ˮôζˣ֪ںĺʳʲôҲֱӵζʹ˰ɣ
ͳҹһˮϿ⣬ζܲˡڼ䣬׵Ҳˣ̱Ļصʯ󵹿ˮ
治֪ˮᣬΪʲôҪ׼ôಽ衣Ҷ챻ЩתˡѾȥ˰ױǰѪûκ֪϶Ҳǲȥ֮󣬾ôڡ
Ƣĳ񶼿ʼ²ˣεǶôݻݸһ˵ˮǰο
ʳƣĳ¶
㲻ҪЩǲղصĵ伮Ѿȡˡ쿪ʼֿԼȥˣæµлǵðװ顣
ˣҺ벻ʶǺ֣ȥҲֻǿͼڲݲˮ׾㵵ķʵ󣬾ͷȥ伮Ĵ㡣
ȻЩ伮Ҳûж֡
뿴ʲô׵ﶼ׵ˣ㿴ˡǿɶǰ˵ǿԿЩƤġʮֲ׵̫ˡ
Ѿȥˣµ׳𣿡һҲȥμ׵Ϳ˺ܶණ
˵ͷµǴ׵ЩѧѡġͲ󣬱Ȱֻһһֵףǰ׾佱
һˣҺټǴ޵֮סƬʯٳšµײ̫ϤϲѾȥס
ûȥݷλε׵Ĵ㣬ѾˣȵļȥԵ＾Ҫ֪Ͱ׸ûпʼߵ
յһ͵Ϯĳҹ廹˯УϵͳõǿаѣʾϮ
ֹǷأorͬ⡿
еѡ𣿰ͬ⣬´ԲˬĵˣϵͳֱĬͬɡ
εϮ˰1ֵ治ǸϢϴθʧأЩ춼ûвءҪϮˣϵá

һʮ°ܸ棨Ӹ8

ϧȥˣǨˣҲ㣬ֻԼĶˡ
˴ʯݵ棬ѰϮĺۼոſڣͺͳҹײ˸š
Ҳˣ
̫ˮ˯ŵʳ˳һ·ĳҹ֪ôشĻһĪؿ˹ȥ
ֺŪ˵ķʽʱӦ·żˡ
Ƕ԰ûʲôá
ֻżȻ·ʯſϸңŷҵһֻϸСĳӣֻͷ˿ô󣬱гɵε˵ϣѾȥˡ
ҹװûлشĻȻҲֻ׳档
⣬Сӣÿ춼ܶ࣬ûһֻܹҧƤڣҧơ
ȥǵףп𣿡ֻ׳ѯʳҹ
֪ҹµԲĻǱĶ֪
ˣռһ֤ݰɡˣܲԵܶްɣûаȫеİȻʵ
ҹ̾Ȥ׼µʳʲôܲԵǸˮ˺ҧֱﵹͿˣַʡ£ζܺá
Ҫһ޺˿ΪôʳķʽǲǸøһЩˣ
ʲôΪʲôҪ޺ˣѵҲҪö޺ˣ
ԽǲԣﻹһЩǲ峤ҲĸҲҪöΪ˾Ѹļսʿͷеš
ҹ˵Ϊܾˡ
һʳΪĳʦҪһЩ޺˲𣿲еĻһҲԡ˵ɲԶһЩѰȻ㲻ѣҲǷѰôҲǾһԷĽ顣
ҲǿԵģںҲûʲôˡͼϮǾͲһˣȺ׵Ӷǳ޵ϵͳշ̫ߣ˭ֵ֪ܵϮһ۷Ѳ㣬ϴβ׾ѵʱľҪˡ
ԡҪ޺˾ͺã޺⣬кܶ࣬һȥ²ԡ
лл㡣л֮󣬳ҹʧããҹɫ֮У֪׼ȥ޺˻׼ˡ
˿ۺգ֪ʲôʱܻؼҡˡ
ҹǸŵˣҲǸԳеˡڶһյһڴ޺ˣȵ׽ֻ಻١
޺ķ䣬ǰĳһ
ΪЩ޺﷢˼ö޺ˣڸʲô
ҹڰ޺͵֮ڴԼ׼峤޺ҲСһӹȥˡˣ´鳤ҪʱȥԾˡ
ȥԶһ㣬ԭ޲࣬ɭöడ
ף׼ʲô𣿡ôص޺˶ҪŲȥš
ϴθҵ̫ˣҪóҹæŪ޺һ¡ʲô𣿡
ʲôʱ׺͸ϵôˣʲôʱô˵æͰæɱôޣ޺˵ģ粻Ǻʳ޺ˣĶҪ𣿳̫˼ڣǲò֪ͨ塣
׵ǣ˵Ҫȥһˣ̸̸˵顣ҪСһ㣬Ϊµ׺֮ϵǳáŶ״Ļ׿ܻվŵһߡ
²˽Ѿȥ׶࣬ûҡ
ץץͷ
Ҳ֪ڶ׵ǲ̫˽⡣벻õģҵĿǲ۸ġ
̫ллˣԼҲ۸ġץʱ䣬ץһ޺׼·գ㹻ڴĶռоԵơ
׵ѧԺѾ߹ģˣʯɽĶϾ޴ʯһѧϰĳе׵ӳҪÿķ֮⣬ѧϰԺ˵һǳõ÷չ
ڰ˵Ͳôˡһе׵Ӷ̧ۿҲ˸ߴʯ档
崫Щѧϰ׵ǣʯݵıһƻһеĵط

һʮһףӸ9

Ѿָ˽Ƕм׶ȺôϷͲףӦþεˡץʱоƤûĵ
¶һҲнı飬ĿŰ塣ǰ岢ûпڿǸƤ޷԰εס
ϵİ׹ҫ۵һ̫һߡ׶ҫ۵Ĺâεð۾еܲˣʼᡣ
ǸɵףȻˡµأҼȣ㻹סų ߡ
ҼΪʲôܹʵ
Ŷ˶١
ԼԼûʲôϵ
㶼ԼԼҺαضһ٣ȥأֻһףףһҽײ𣿡岻ȥˣԼ۾ϢһŻ۲Ĵ̼
˵ĺеоƤҲһ䡣
ףѣǸףǸµˣ
ңԼذɱңǲǸӿһ㣿ţΪ˰飬ҪɱңҺܲ⡣һ㵥˼ųҹսʿѵ֪һͳҹսʿһˣͻʧȥеҲԶʧȥΪ׵Ļ𣿡Ͳˣŵ˵֮䣬ΪʲôԼȴ¡
˵ѣˣڶϣһûκʤ㡣
ǲ˵ѣҶ֪岻ǿˡ
֪׵䣬ܸ𣿡ŵֻһСֻֻһӣȵűȥ֮ײſʵ
֪Ҳܸ㡣һûа㣬˵ȥһε׺Ͳ֮İ̫ˣֳ˯䣬治ʲôö
״ҫ ׹ʧ֮󣬰忴׵ӣͷܴƤ𪣬Сһǳӡ
ף֪Щ
ҲѧҲĵӣҿԲġȻ־ܾ
ðɣ׶Ű忴һͰĿ˻ȥ
ˡ㲻ܵõĳ˯ҲܿԼоġ
ллת׼ߡ
ʦƤʦӦġ׺Ȼס˰һϢ
Ϊ˳ŵˡܲ죬Ϊ׵ǾܾðѽȥµƤ伮
ҲԼᱻ׵ǳӵ׼µ׾Ȼͬ˵׵ĳŵ
ʵס׵ӵʯһֱʦߡʦĶԻҶ֪ʦľкܶˣǸʦ׻صԼ λãоƤٺͰ˵ʲôˡ
λµףʵ
ӵһղصĻᣬ׵ССĺ䶯ǺܿиǵעʮһεĴмţԲԭɳĮ֣ѩɽȵȵϵĲ䶼ں佻ʳͲƷ
ÿһϣᷢܶ˼飬ֺܶرǽ꣬ѩɽѩ壬ᷢһص񣬽һص컨ֻѩɽܹսʿѡ
ĻᣬڱصãֻҪҹپ6սʿĻ佫ڽΪƬԭİ˭ܶҡǵĵλ
׵ڻľĵ׼ҪȻΪҹսʿȡ컨
ƣ峤˵ˣ˭ܰҹ6սʿ˭ܳΪҹİ¡
һ6սʿİ£׶Ķˡ
ԵĸϺûж԰ˡΪҶ֪ûа취ΪҹսʿİأǺǣֻһıŪĴԶѣǸס
ʵϣܵϮһֹÿҪѺüΣ˴޺ˣûֲԼĴֱ½Ķˣعܻܹرգ
ȲԶͬҲܹرգֻÿҹ̼ȥȻʧһֵ嶼챻ƷˣȥһµƤûκȤˡ
㲻𣿡ΪȥǶ컨

һʮҥԴ

ˡ㲻ܵõĳ˯ҲܿԼоġ
ллת׼ߡ
ʦƤʦӦġ׺Ȼס˰һϢ
Ϊ˳ŵˡܲ죬Ϊ׵ǾܾðѽȥµƤ伮
ҲԼᱻ׵ǳӵ׼µ׾Ȼͬ˵׵ĳŵ
ʵס׵ӵʯһֱʦߡʦĶԻҶ֪ʦľкܶˣǸʦ׻صԼλãоƤٺͰ˵ʲôˡ
λµףʵ
ӵһղصĻᣬ׵ССĺ䶯ǺܿиǵעʮһεĴмţԲԭɳĮ֣ѩɽȵȵϵĲ䶼ں佻ʳͲƷ
ÿһϣᷢܶ˼飬ֺܶرǽ꣬ѩɽѩ壬ᷢһص񣬽һص컨ֻѩɽܹսʿѡ
ĻᣬڱصãֻҪҹپ6սʿĻ佫ڽΪƬԭİ˭ܶҡǵĵλ
׵ڻľĵ׼ҪȻΪҹսʿȡ컨
ƣ峤˵ˣ˭ܰҹ6սʿ˭ܳΪҹİ¡
һ6սʿİ£׶Ķˡ
ԵĸϺûж԰ˡΪҶ֪ûа취ΪҹսʿİأǺǣֻһıŪĴԶѣǸס
ʵϣܵϮһֹÿҪѺüΣ˴޺ˣûֲԼĴֱ½Ķˣعܻܹرգ
ȲԶͬҲܹرգֻÿҹ̼ȥȻʧһֵ嶼챻ƷˣȥһµƤûκȤˡ
㲻𣿡ΪȥǶ컨
ô࣬һڶҪѱˡ㲻֪ҹ׷жô񡣡ĺˮֻܹο˵ˡ
ΪѾŹˣҿǶ鷳ˡ
Ǳ棬㲻֪డһˮ֮󣬿ۿ⣬Ҫһץʱúùͨһ°ɣƨҪĵ⣬ҪĵƯջֵȻÿģȫǱˮнСҲⰡ
ףڷ˺ܶࡣڽʳʱ򶼲ݵĿ
ҪÿǻĿСԽԽĻҲôƴġ

һʮʥĸ󷽶

оˣñһΣѾռ14Ϯ׳滹֤ˡȥĻ־
ҵľֻˡ׾Ȼչѧϰˣܲˣֺﲻ̫Եĸо
ʱѾнų̿ģǰμӴеĲ䵽ˡ
ľҪڲԭжǿĶˡǱ֮ڲԭϱܣ¶治Ţʪĵĵ϶ܹɱ
ζĶҲˣں佻һʶȻŲһڲԭϱۡ
ǲԭϵʥĸɫǾڱܵ;нС䣬ߡҲʳָʧڲԭˡĵ͵ͼĵͼ׼ȷģǼÿһ궼̤ԭÿһ䡣
ҿҲȥҪһݵͼ𣿡ôĶ˲֪Ӳ˵ĹӶ
ж˵ĻͰ׸ӦҲͬɣ
ȻԣΪ侭͵ͼǵĵͼʵܳ͵
ϸĵͼʺ޻ɳĮʹãֱ
˵ҪȥɳĮˣû⣬´ȥɳĮʱȥʣȥİɡո˵飬˾ؿڱ֤һæġ
궼û˵屻˵ĸסˡ
ڿǻŲٵĲԭСμӼвһŵ˻ڼн֮רǻȥ֮󣬰˽⵽жôʥĸѰ
Ϊһףľۼزãͱȥˡ
һ곤ԣʱƵĺ˵⻰ԶеĹӡ
ˮ֭ɫƯеѵǱѴ󣬱ˮݶࡣ
ϲﻹкܶ࣬Ȼ㻹ԴһЩߡ˵
ˮǶд׵ʳ˶ûлԵġ
ллҶûʲôܹ͸ǡϲˮһֳˮݡ屻ÿ͵Ķ׸Ūò˼ˣóԼ·֣Ҳͷãˮ
׳֮󣬹ȻҲϲָ֮Ͻһݡ
̫ˣףôζʳ㶼Ըҡ͸㿴ȥɫǺܺá
һмݣо̫ˣ֪ʲôԼĿͣҹ͸޺޺˵ݸ˶ס
лл͸㡣
޺ˣôҲΪѣҲõ͸ˡǿмѾõĶˡҧҧһ͡
óһɫĹƵĹӡֻȭͷôʲô޴͵˵Ƿǳˡ
һֻ׳ޣ׳湥ˣ׳ޣֻҪ׳濿㣬ͻʧȥ׳ǷǳѵõıһΰСʱյ
׳Ϊ˵ֵε˺һε޺̫ˣǲóġ
ллʱҪҿȥü𣿵˽ԭ֮һڶ뿪֮ǰ㡣
׳ޣ̫ҪˡЩ춼ҪЩ׳ϮʳѰˡ嶼صϵͳ׳ҧɣҧҪ
׼Ȼ׳óˣûûȥĵ
͸ˣˡ
̫ˡڲԭ׳Ϯ̫ˣ㾭ڲԭǨ㣬ҸҪѵ㲻֪ԭ𣿲Ҳ׳޳𣿡ʵ
㲻ҪѵѲҪ׳޿Ƿһ
׹ȻĶˡ
ҵʱǸС͵Ŀĵ֮뿪ˡһֻ׳޺ȥҹǸС䣬СѾˡȻĻóеĲƸȥཻ׳޵ġ
ֻҪ֪ԭܹи˻׳޺ܸȤҲо
˵ľף¶ܲˡܹƵų׳Ϯˣںˡľס

һʮºǻ

ʵĶҪǣЩ׳Ϯ˺ϵͳȱֱˡҪԱ׼ȴ۹⣬ʧء
ҿԺһȥ𣿡׺Ĳˣ˭׳ôȤأ
ܹƴϰߵĻͿԡ׿ɲĺö٣Ҫǰն׵ַǲ䶼ͳȥҲˡ
¶Ц
ףһˡ
ܶ˶ô˵ģһҲˡʼ磬ûдף׳ֱȥס
Ȼϼ棬װСҲʯ棬׳ó
ܿ죬һֻ׳˳׳Ȼǵڶֻ׳˳׳ֻֻ
ȵʮֻ׳ɳʱʯݵŴˣվĿƵöŰ壬׳ޡ
Ū
Ūġ׳һգԼ׵ʱ򣬱ɲôÿ
֮ǰһֱɣÿһֱɧԼԼֵ׳׷ųġ
ڣֱʯˡ
㲻ףΪʲôҪŪôˬ𣿻ǴΪ˺ϷĴδҲ̫ˣեˡ
㣬ӶŪģ
ֻͣһС֪̾ԭίܻкö״סЩöÿζ󷽵͸ˡ
˱˰ˣ
ͦ˵ġ׶ԸոǸ׳Ȼ
û˵Լֻ׳޽һ£ڶ뿪֮ǰͻ׳޻ȥ顣
֪Ϊʲôô׳͵ϮңΪʲôҲǵ֮г𡣡һҲⱻ˵ˣλҲûʲô飬Ѻõܹ׳˴Ϸ
Լֱۣ׳Ľ͡
û˺㣬ңЩ׳ҿƵģҧ̫Ҳһ飬ֲֻ԰һˣ䷶Χڵе׶Ϯ
ֻЩǶ׳Ϯ޵ֿ֮ȴһһεĵֵס׳Ϯ
ͿʼӴòͬ׳ȥ̽ȥ͵Ϯøַʽȥ
ĿǰΪֹûгɹˣ徹ȻΪ׳͵Ϯ¼ӴҪĶﻻ׳ޡ
׶Ҫ̫̾ˣߴˡ
֪׳͵Ϯ˶ʧҲ޷ϢһΪҪ׳Ϯ˴һǸ飿Ϯ
ҿûмٰ׿һֱ۲Ű׵أ֮ǰ׵мٵļ󣬵óҹһѵ޺˲ڰϵһûмطˡ
ΪҰ˳ҹŪ޺ˡ㲻ð޺̫˷ˣһö޺˾һλսʿ޵ʱ򣬰᲻޺˲ģǿ˳ļսʿˣܹԵ޺ˣ廹ûдʹ޺ȥ
״Сں䣬ֵǰ׾ţ޺˴òģʲôʱҪϧ޺˵顣
ҲˡǸ׳޸ҿұ֤׳͵Ϯˡ
˵Ҫ׳ޡ̫Ȥ˱ڽĴ˻ġû뵽Ȼıðȡ
ΪʲôҪо׳棿ܿº׾˵˵㲻֪𣿡𵱳ףһ׳Ϯ֮¡
׳˵еöˡ
֣ѵ׾ͲӦս𣿲ӦԱҵʦ̹ңõķǽԺҪػ䣬Ҫ䣬ҵȻҪѧֶΡ
˵̹̹һҲԼ׳͵Ϯ˵ʲôԡûҪ˺ЩϮɹֻһԣΪս׼
ҳϣ˵ҲһĵϣԺǲҪôˡĥսɣֱӺд裬ս͵͵͵ϮֶΣȥϮЩ޹Ķûзˡ
˵ ֮׺ȻɫĿ

һʮȦ

ף˭пܱѣ˭пܳΪˡҪκһˣҲȫ̵κһˡ
Ļסˡ֮ǰûк׽ӴӡҥԵð׹⣬֮⣬ӡоƤѧϰһʴȵһףһרҵѧߡ
˿̣ףΪʲôȥҪѡΣػ
˵ĺܶԡҲΪ͵ϮĿ꣬ҲռݺĲԭλҵĲɳĮͬ׵Ĺ۵ģǲͬװĿԼϡ
ȺôҲרŴһֱ޶ë԰ɡ챻޶ͺˡ
ǲУ˶Ҹ͵ϮˣûС͵ϮһΡһּۻۡ
ҡҡͷ׾û취ͻϵͳﻹи׳ޣ͸͵Ϯɹˡ
ҾͶ㣬ҾͲ͵Ϯɹ
ְ׳˳λͬ־ǲӲã⣬ո㻹ڶ׳첻ѣʱ붯ӡôflagҪ׳͵Ϯˣ
ɶҶˡ׷ŭĶ˶ţûгɹأµĴɱˡ
ʼ磬㿴Զͻˡ
ҫ𣿡ױˣһҲϲˡ
Ȼǣұһо׳޵ģû뵽ôһǫѷҼҪ͵ϮҵˣҴ뷨ˡ
һæСܵĳ˹ǰ۰Ͱ͵ĿǸ׳ޡ
ҵȻǸǫѷˣҺǫѷģҴҫжԺ󶼲͵ϮˣģҲ͵Ϯˡ׿Ͱ͵ı֤š
ǰһҲô׵ԭ
׵ʵ̫ǿˣһǸоˣָͰоʲôкˡ
һ׳ѾƲˣ治֪ʲôϮΪԼҿǣ廹Ҫ׵뷨ɱҡ֮вС
ı֤ԺٶҸ͵ϮˣҲĵˣҲͶԺвɳĮͦõġ
˵֮ȴɫŹֵĿһۡ
ѵ֪޺ܿʧ𣿡
ѵӦ֪𣿶ʲôֵϢ޲ǰ֮䣬ɳĮʲô仯޶
㿴ɣʵǺɳĮƬһġҪʧƬҪʧˡ
޴Ҫʧˣܵİɣ޴ôʧأɳĮĲĸ
޴һʼѩɽѩȦ޵ĳءˮҲѩŪá޴Ϊ滷̫ȫˣ޵̫˲ȶѩṩ޺ˣΪشɳĮòһֻ޻·ժӡѩÿһʱ䣬ͻ޴ֻعɳĮϢһʱ䣬ٿʼһεȦ
ΪѩȦڶ̫ˣ޴ֵԴҲϴѩ˹ϢҪ׷ժ߹ʵ˵ݣԱʱʦѩĿ˵ġ
֮ǰ޴ֵĶͺɽ䣬޵ǴοµΣ
ûɳĮȻֻһȦ޵ũֻƬũϵĳ
ǻҪǨ㵽ԭġΪѩƬ޴ˣɳĮܿͻʧһƬ޵ġ׽͡
Żһٵ̽װϾ׺ͳҹôܣǵ˵ĻԺǺΣա
ϾҹɲֶԲкǿеˣȫƾԼϲõġ
û뵽޴ֵġҲԣйɻΪʲôɳĮĵشһƬôĴܹɳĮĲ䡣
ɳĮΪʲô䶯ô죬Ϊʲô˵ʧʧһȻǨĺۼûС
ԣʵⶼѩ尲ŵҪ޳ʲôط޾͵óʲôطҪðӸĵӾͻĵ
ӦǲǱȦ𣿡
૵ԳԼؼңص޵뷨һЦȦˣȴŻصȦȥ
İɣѩȻٺ˽Ҹ߰ѩӲм˺ūǵΪѩūûС׾ѩ廹Ǻԭ˵ģҲܲϲūں䣬ū

һʮҪ

˼еأ׳˻ȥŸ͸ţࡣûа취ţ̫ңԶˣû취
ҸôأҶΪ޾ޡֻ֪ѩι޴ֵĵط޴ֻѩȦ޵ĵطôܡ
ιҸôҪϢˣ㻹׳޸ҿ𣿡ǲ̫СһǺùŶײˣ֮󣬴׳涼ȥ͵Ϯס
صԼʯݣѾΪ׼ʳǿˮǰûʲôθڣˮûкȼڡûеҪصɳĮҪصȥԼļˡ
ˣ䲻ǴӦȥɳĮڴ֮󣬺Ͷһ𷵻ɳĮ
Ӧûɣ仹ҪǸεĻίжѹδ
һ;뷨ԺܴҪȥɳĮ׼С
еģȷʵܵͦģǺٵɳĮȥǶ֪˵ʲôطףҲͬ⣬Ҿ㵥·̫Σˡһ뷨֮󣬾˷ˡ
ȷʵʵܵÿˣҲóǻûȥɳĮ֪Ҫߡ
ҹҲͬߵġģҵʱ˵Ҫò˴Ź㡣˶֪ˣ;ȥĻûӵġ
ҪҪûоóҹӺҪҹͲںҪҪɡ
СҹķӦҲͳһޡ
ôߣųԹʳҹҲûѧһϸĴֻģ°ʳζĺóԡ
ߵĻԺʳ˭
ȥ䡣
´ʱҾ͹ȥȻϢˡ˵
Ͳʱȥ˳Ҳ
ѽ׺˵Ļֵܣ޺޴ֺܿҪʧˣԺǵĲ䶼òǨԭʱеǻټģ˵Ҫܺıء
嶼ô˵ˣͳҹǿԺܺ;Ͱ׸Ǻϲѵġҹ˵ǣ׵ĲǨЩʦǲҲܻԭϡǲԺиʳܵˡ
ʵ˱Ƚϲģ̫ϲģԽԽãءǰϰ߾嵭ȻƫġÿҪź׽سԵġ
С˶ܿĵܾ˰Ҫ
ǣ൱ĵˡ
ΪܻؼңԴеȤûˡǱΣױʾö޺̫ˣܲܰѩæ
һļսʿԺڲԭϵĵλҲܶࡣ
Ҷ׻һݵ顣
ΪĿǰܹļսʿģ׵ֻˣһǰףѾѹļսʿҶɹˣףصĺ󲻹Ȩߡ
Զ׼˰æ״Ӧĺʹ죬Ҫ׳ޡ
ǶﻹаΨһһǻԵɺлõģѾ͸ˡ
ҪʵҪֻȥҰﻹûа취ˡ
׻Ǹسŵˡ
ײͨڣ˵Ҫõ׳޲ſϰæǲǵλʵߵǸһֻ֣ڲе¹ȥҰˡ
ϣܹһ£׳޿ԽооϾͻȥѰǸС䣬Ȼٽ׸һ׳Ȼ͸סð׵׳޻ˡ
û뵽׾ȻСһȥʿвףҪˡ
İɣȥ˵׳ҵ˵ֻǽõģ뿪еʱҾͻỹ㡣尲οһףˣȥס
ΪѶʲôҪȥ׳ֱӸס
׵ͻϲصˣȻŲо׳޺ܾˡҲһֱ֪׳޵ԭһֱûм׳޵ʵòлܹﻹ֡
ҲصԼʯȥ֮󣬼

һʮ͹

ִһˮǺˣԵĻ׾ͳˡ϶˺ܶ࣬ҹͳ񶼲ԣҲûпһʳѣʯﶼ׸ˡ
ϴ͸Ȼ۵ʱ򣬻һǡأΪϲʳǷһֱûáʯҵǷ֮ٿЩͺѺ󣬾⡣
׼һӹܹԵʳʱ򣬾ͿԺ͹һԡ
ǰڴ쳯ʱǰ峣Եʳ֮һǷˣƲסԼ졣
ڿлԳֿƵˡ
Ҳ鷳ҪиɾľɱĹӣкܶ࣬ССĶУһС޹ѡСɫչޣˮ˺ܾã̳̫ɹɡ
ȻѹⶼϴɾȻչˮʼ
һʼʱƫģʱԽԽζԽԽչðݶġ
ֿʼﵹǷۣ˺ܶ࣬һǷȥȻ
ӨĹıˣֻʣϸСĹðݷš
һֱڽţùȾȡ
ʲôҹζ͹ˣΪһζϸһȻˮŨɢζ֭ҺһĶ
㲻ǲϲʳǷǳ𡣡Լһ£ζػûоܷⷢͣǺ͹ںϣԻǴһζ
ǣҲ̫ϲ㲻׼Ūʳ𣿡ҹһĶ֮ɥʧȤѾ˺þõˮˣȻûкģƷһµʳ
ʱûУҵŪʳԵĶ̫ˣҶе嵽ˡѾע⣬ڳ֮תˣǺĶԳųžͳԲȥˡ
ڷԼлЩʳ
˹֮ĻڴҿܷܲһЩСǾ͸ˣĿڸС
Ϊʲôϲأҹ⣬ѵó
ΪףҲǴ԰Ҹϲʳÿ˶ζǲһĲ𣿡
Ŷ˰Ǵ԰ҹŷӦһ°סѹôѹÿʳʱô٣Ҫūæ
ҪǰǸ˾ͺˡ
һֱ֮ϵﲻԵĳ񣬿һĻͷˡ磬ûжԴԺ֮Եء
Ȼתһ룬ҪǸܹͰҲܱڴҶѸ統һ⣬ȴѩѡΣȻȥ񣬰սʿΪİºðɡ
磬˽ѩ𣿡ʵ
˽⣬֪ʲôԿɣȻۻ𣿡ҹ֮˲١
õܵҲϲʳԵܵһȥԿɣһöһðɡ
 ãţ
ûʶԼˣͺ͸һȥȥˡ
СİѹװܷȴͣȻΪζĵġ
Ҫȥ伯пܲҵˡ岻ǺܱϣΪںûпټطӲֲЩɣ
һȥУͱĶ˻ӭǵĲ
׿ǸκͰ׵л
̫лˣѾӦǵ󣬻ΪǾһļսʿ
ϲˣֺܶѳɹٺòˡǺܿͻһļսʿˡҲΪˡ
ϲգҲϣܹͶΪѡ޵ĲǨ㵽ԭϵʱ򣬿İܶĸ
Ҫл㣬Ǹ׳ҷģһᾡһһģһġҲܿģǿ֮໹֮ı֤
żãҷҲ׳ûкܶо˶ףʵһ̵ġ
̫ƽˣл⡣ʰɣֻҪ֪ģȫ㡣ָһѵľѣԡ

һʮ·׵

һֵʳʵǿװģֲ֦Ҷĩˡһάǣǹ⣬ǰɫģһζܱ֮󣬶׻һãȻӣ԰ȫû
ǰ廻һ취
һ֧̿ʣʯϻ֪ûз죬״ӦƵİɣ
״Ű̿ʵƶĳ˳
׵Ŵ󣬳ԾĿǰһĻȻ󲻸ŵȥ塣
ţ
ڴĿǰд
㻭̫ˡװѺİ仰˵˳
ֻǼ򵥵ͼѣֲѧģǻòء
Ƕ𣿡
ҡҡͷûУֲﲻǳڲԭϵİɣ
һζʳһֱѰҡ ˵侭ڲԭεԺѯǡ
ʳﰡҲ֪ԼǲǴ©ֲ󷽶˰Ѷʳ඼һЩ忴
Կûҵʳ
ʳֲǳԵһһֱֲֲĸȫǵۣȥеǴ׳ˡ
ȻǻԸʳΪǶˣҪԵǲԭϵСӣȵȡ
ûȥԡܲ
߿ֻܷܲͣҪܷ͵ĻӦҲԿôҲͿˡ
ҪϲͶһЩߣ׿ִ󷽵Ըչ¶ĳˡ
屾ֻǴ㵽Ϲ俴ûԼȤʳࡣ
͸ѳСɽһĵֱˣʯſڶסˡ
ϸоһֱֱֱˣǵıƤʵܺ񣬵Ĳֶ˿ֲۡ
峢һ㣬۵ζ֪ܲɹ
ǴЩֱˣ˹ơҪֱ˺ƤȻĵռ
һʼƶڴƤѵİֹ⻬ֱˣ֣üѹķʽֱİɫ۶֮
ƾһ鳤εʯͷʼѹֱˡ
Ա߶һǾѹķʽ̫ˡһʯͷֱˡ
һӣԲεӽĿһͨһ͸ĵľӹ̶ס
Ȼֱ˴ӵһ룬Ӱֱ˼ѹɱһƬֱڲĵ۾ͶˣͰ
ƣܴйֻ֡ǰͼ˳ƾԼĥŰ˳
ȵ˯һˡ۶Ѿ˰ˡ
ЩۻеʪǵˮݲɹɣȻ󴷳ɷĩװ˹
ۺϸ壬Ҳй㣬ǲ֪ܲܵʹá
ΪûзͷۣҪǰһֱҪܷĻ﷢ͣҤ֮󣬾Ϳֱˡ
ưѶѳСɽֱ˶֮󣬰õ޵ۡȻֿʼȥһѾɿ˵ˮࡣ
Ϊ˵ҪһҤ
ȻƲ֪ʲôҤķ˵ѡץճװã˻ȻڲˮϼһЩˮϴԲԲʯͷһá
ҤҲӣڵػڵػײʯȻҤڲΧࡣҪϺ
ٰ֮ճɻҽȻҤɨɾʼգҤĸɸɵĲһ˿ˮݡ
Ϳ׼ˡ
˺ܾãйζ⻹ԶԶֻͳͷгŪһˮںԶԭıԵһֻðݵˮûжҲûζǰͰ˵صˮ
ǾմˮˣгŪһЩ֮󣬺һ𷢽ۡ
Ҳ֪ԼܲһγԳɹһκķ
ȳԳԣʧ˵ĻԸĽһ¡
ͺ֮󣬰ǰҤյͨ͸ͨ͸ģȻѲóٰȥҤܷá

һʮ¾

üջ𣿡ѾĵˣҪ츺ҹͳ͵Ϊһϸĳʦˡ
ûмĿ⣬ѻóȻȥˡ򲻹Ļû취ģζҲܲ
ڿţҲк決֪決˼𣿾ǲûֻøʳ졣
򵥵Ľһ£ǹƲûֻʱʱĻȥҤȥҤû¶ȵģףʳŽһû¶ȵͶʳôء
ȵʱʱ򣬰ȥ ҤԼûз
Ҥ¶ȻǺܸߣ岻òˮݲ¶ȡ
һûгɹһҲɣǶʵӡ
岢٣¿ͷѣеһξͺ׳ɹġٿȷϣֱ˵ǿԵʹÿġ
п֮󣬹۲һڲϸСݣǶûʹ󣬾ͱڲˡһڣ̫Ӳûڡ
Ҥջ𣬱ָ£һźͳ
ڰ廹ںսʱ򣬼Ѿ𽥿ʼԽԽĲ۵
йѩ巢ҲôΡÿڲﶼ˾ѩ֤ǿʵʤǶ컨
кģеϣԼܹӵȻýȥͳҹսʿ
׵˷ܵģΪĴ˵ֻҪܹҹսʿսʿܹΪҹսʿİ¡
Ǹɶİףһ췢ֳҹսʿӵ˱İŮ֮󣬻ʲô顣Ҷó첻ѣ͸ӻĲμεѡˡ
㲻ʧȥҹսʿ𣿡вõĶ׶֪ˡ
˵ĳҹսʿԭϵĵһǿϲһɳĮסΧתԼ鶼ˡ
ԺŻᷢϢֻҪ˭ܹҹսʿܳΪҹսʿİ¡
ʲôطҥԡҹ𣿡徫ĵµմˮȣϣܹоԼĹѾòˡ
ûиɱԼջĹʵ治˺ܾá
ȻûмҾĴһֱڴ϶еġҹսʿϲ𣿿װҪ׵𣿡²ʡ
˵ʵܹ׵İ̫˼ˡҪ֪׶ôĽΪԼ˼ҲԼС
Ҳҵ׵ݣҳҹϲҡֻǰҵѡ˵ǵĳӣûбĳ볤ҹ϶ġ
ϾͳҹĲ˵̫һ̫С̫ܲΪҹ㹻ʳﱥ
ҲսʿΪѡͲСˣǻһͯġ
ܼ򵥰Ҫҽ𣿡ȥҤѾʮγˣܳɹĻҪǷͷ۵ˡǲմˮ͵Ҫ
ʲôóԵģЩֱ𣿡
ԣڳԣɹ˵ĻƷҪںһֱн֮Ϊǲսʿѡ
Ļڵһʱͱ󷽵İ͵ĽȥˡںеķţȻкܶѣϲͰһ
ܰһЩȤ顣˵ڣðˮĵ۰ֱ˷һţȻ
ȻĬĬȴûһȣ˳졣
ɳĮҶܴɳĮߵ䡣ǲ˵ıϡ·̫ңԶˣɳĮĻѳܣºͷɳʧ
ҲԼģǸųҹһġʵɳĮ·ܺϣǲһս޽гᣬڳܹԼϷɳĮеֿȡ
ս𣿶׺ܸȤʵһֱȥɳĮ￴ġΪ˲䣬İþ̤½ϵÿһأǷǳгɾ͸С
ΪɳĮӵĻԱϵķһֱûܹѹء
ʲôӵģץҪץյĶЩ𣿡˵ηǳ󣬸ͱٶȶǿ

һʮҸϲˣӸ6

ԣնˡ
ˣǲǺһҪǳ;кͿ˻壿
ʶ𣿡
ȻǲǨ㵽ޣ޾ǰ˲ĵ̡֪ǲΪǸس;е壬оͰղеƣǷǳУ˵塣
Խܸʶһҷǳʶˡһֱûлᡣ
лģҵĲңܿˡҲ˵ԭıԵȥȴǲҵˣѾ̵·ˡ֮ǰöȥæӦ
ҲǳˬôӦˣҪȥɳĮʱڲȥɳĮĺʱǻиҪĺҪ
õģһġİɣǺᴩԭֻҪµʱ䣬ļսʿҾɳĮķߣ˵ġ״ŰƱ
һҤ򿪵ʱ򣬰һ¡Ϊȫжͬģ֮ǰʧܶû˿ڶΧۣܾһʧܺûӡ
װѿҤ˳
ɵΪ͵̫ˣѿˣŵ˵ĵ
׵̾ͱˡ
ʲô
Ҫ𣿡
˵ĶϣСİײˮݲ˺Ȼùǵп
ɳɳǳöпܹ֮ŵŨ
۷ŹĴߡ
ҿԳһ𣿡
Ȼ
ѵһƬݸ˶ס
е̣˨ҧһڣÿڸһӾͷһ֮ζȲļԵڶڡ
һƬھͱԹˡ
̫óˣôġǸ𣿡һֱĿọ̈̄ȫףôʳôġ
ǸҤָһƬԼҲһ£ʵǷ۷˲Ǻ𣬵ˣܹʵĸܿڸк֮󣬵ڻζ
屧ԼĹܹùóˡ
ҿӵĸӣζð˳ڿĶִ˹ְ׼ֱǸأ֪ʲôʱֻóζʳ
ʲô
͸ҵˮġľҨһճĹȵͿĨƬϡȻҧһڣţȲ
ԣ׾÷´½ҲһƬƬѧŰӣҨһ׹ĨƬϡΪ̫̰ˣѿزƬմ˹һͼƬı߽Ǵȥ
׸ϽҧһڹƬһǣ۵ÿڸУҸĶ׺޲ü
̫óˣͺԵζĶǰ׾÷óԵʳˣΪ۷䶼ײУÿΪȡһۣ˾ᱻݵ׵ıΣʹܾáòԼá
ڳԵ˵Ĺʱ򣬶׾õһγ ʱˬĸоֻˡ
͵ˮΪʲôôôóԣ
ϲģ
š׸˵һƬ֮ȲһƬҨϸĹĨ棬ѾҸ˵ˡ
ҲϲʳûжôţǺܸˡϾֻгҹ̵𵳺оûйͬˡ
ϲͶһ㣬кܶҲкܶ࣬ȥһ屻̻ʵģˣ˿ķͱ֮󣬵ڶʱɿ죬ҤȻһȥȴҤͿˡ
һ磬Ͷ׷ֳԵ֮һùŶͣ
þûгԵôˬˣֹ˵ϵζ
ףҺȻⳤҹսʿΪʲôôϲˡкóԵģҲ֮ǰϲˡ
ʧЦûи߶ףҹϲģԹмһˡ
˵ϴõʱ˵ҪҪˮƬģһֱûʱͻʱ֣һ㡣ûܰҲǺζʳû˲ǵġ

һʮһºͽ⣨Ӹ7

ڶ춼ͣˣզϲģҲԶٶٳġ
ӣ軹ܲӡһ㣬Դ֮ԵʱԳԣһ̻ʲôġ
״׺Ȼʯݡ
忴ײ⣬ѾˣԲȣ
ףôܵ׳ѾʱӦǷʳо׳޲Ŷ԰
ףˡҸرóԵ͹Եõ˵
е⣬׾Ȼᱻ͹ѵѧԲǱ䰡Ƥ׳ް׵ĵ͹ĺѧ̫ˡ
ֻǹ˵컨׹е档ײȻ˵һ䡣
׳޴Ӱǿߵ飬е˼԰ס֮ǰĻֻҪԼʯоͿˣܿͿԼװˡǶҰףζ͹ջ
룬ԼҲбҪͰ׽ǣǾ͹ˡ
ҽûд㿾ôеˣš
ûϵһܶŶҤ㶼ҰɣԸҪȥæ
ȻǺðɡͺãȻ󽻸˶ס
ææ£ջҤȣǰȥĿתҤȴ졣
ЦЦȥˣѹӶ˳Ÿ׵ȻƬʱá
Լȥҹƣù׼ˡ
ģţģܲܲġ
ں䷢ܾܲϲΪʳڴԭҲûءܲϲĲܲܲܲӧӡ
ϲС֮һܲӧˡܲӧӹˮһһ飬ȻɣгСΣⷭǷǳɿڵ·Сˡ
ڰ廹ûз׷ܲ˾ſԶˬȥ塣
ʵм㡣ûȥҤߵߣָŹǶţģòһ˵
ʲô
Ѿ׳޵ܣҺܿͻ׳޻㡣׽Ҫľ˵
Ҫ߰׵׳޵ģǿȡˣооǰײϣʹһЩֶΣʩѹ
ֻҪ㲻׳͵Ϯң׳ҪҪνȷʵҪҡΪҵͶǣֻǰ׳޽ü죬оܹԼˣҾͰ׳޻
ֱסˡ
׳޲ģ
԰Ҳֻǽã׼оġ˭֪ЩֶΣˡùưѵۺһ𣬼Ȼۺϣ׼ʼˡ
㣬ǣΪʲô֮ǰ˵Ҷ˵˽һ£Ϊʲôܾҡְգ֪ͲʲôֶʩѹˣԵԵֲ
Ϊ㲻ͣ¶ҵ׳͵Ϯ㶼ôˣҵȻҲҪͷһ¡ЦЦ
׳͵Ϯĺܷ֪СϷҸиŰϵͳ׳͵Ϯܲ˺ᱻذֵһһվĺ
С´εƤʱܷܲŹ˼ҳĿӡҪλˡᡣ
㣬ˡ
˴˱˴ˣ㱻ҿ˶ˡ
ױûƢˣǶôһҲ׿ǺʷĴףǰ;ʦ˵ģ׵ǿҲģ𾴡
ƫƫףôĲΪ˳ͷ
Ҳ׳޻ˡ
Ŷͻװɣһġ㶼оˣʲôʱܹҪԤһһҲ׵в
ҲŲҪһ
ҶѣҪôġ˵ҪԤֲѸν˵
֪ʲôǼ׳͵ϮһЩֵôǳ𣬰׾ǸССʲô
ףףˣ԰ɣȳóˣ׻ںͰ׶أѾĺ

һʮ³ҹϴ֣Ӹ8

źѾ̻ʵˡôó׻ͷͿһֻʣ¸һˡ
һ㣬ҵҪǲ˵ôóԣɱǴġ
װһƬȻĨ˹ݸףʾ״ҧȥ
һȥֱӻӲˣ⵽ʲôʳôôÿڸУ𣿿۲ôɰ𣿿ûκĿڸаѵ㣿ҲİĶٶһ㡣
Ѿòˣ׼ˮʼˡ͹׶Ľ
һС飬֪͹Ѿλѧԡ
ó𣿡
ʶĵͷ
Ϊ꣬һ׳޿𣿡
׻ʶĵͷ
ɰЦˣ׵ͷúó԰ɡ԰æٷһߡ
Ȱ嶼ˣײŷӦԼոʲôıʳȫɥʧ˼ˣӦʲôĺô
ǻû˼һӣ̺ͶԵġٲԣ׾ҪһԹˣ
ٺ٣ף׻أ׶һƪĶ
Ҳųһƪ㶼˴ˡһƬҡǿӲ˹ȥȻĨϺĹİһƬԵˡ
ʲô𣿡ͶһǰҲֻԹ۲ŻôôĿڸС
˵й㻹ǵҸ͵Щ
Щӣ׶ûʲôӡˡĵһ죬׾һˮ׳˼ͦóԵģͲ֪ӵʲôطȥˡ
ΪˮһʼԵʱ򻹾ͦóԵģǳԶ˼ǸоϲʳҲемܲס
ˮɵĹҲ֪ôġóʱѾˡ
ĺϲҪܶһܹԾͺˡֱմŹԣ϶Դࡣ
ôʲôᡣ˵׵
ΪǷְ׻ĳԵġ
Ƿֳ˵ڶѾҤ￾Ƶʱ򡣳ҹϢĹˡ
һĵһ£͵ԣѴ
Ǳ鵭Įĳһ£Ϊ׶ʳǲ̫ϲһʳҹ͸ϲˡ
ͺͳ˼Ŀ⣬Զûиоˣˮ̫ϲˡ
ǳҹĵģ뿴ʲôóԵġ
Ե֮󣬳ҹıһȻ׼İһ趼ߡ
ҹ͵Ծˣ͵԰ȫһŶ£ǾϹ𣿡ųҹĶǺЦΣһ͵һӵ
ҹչĶһ٣Ȼ󵭶ת
ֻȥͳԲ˵ܵܣȽϺʵơ
԰ѳй԰趼̳ˮҪĺ𣿡һҲųҹⱿ׾Ľڣʲô취أҹ͵Իܽ
ˣҾýѾˡЩҶܳ԰ҹչ֮󣬾Ϳʼԣ̣һҲ̣Ҷɿ죬ðĶ
ǿ岻²رһۿɼٶȼ٣һ¡
ϴոոʲôȥˣ
ûУոգոոʲôȥţȥˣ˸޺ءҹ˹¶մѪİӡ
²ۣҹɲ֪˭Ѫε˰ɣȥһˮü
ҹ޺˳ŵ
׼״סˡҹսʿǲ峤񣬼֮Ҫٰѣڲ޺˿ϡȱ޺˾ô׵
ѹֶܹóһö޺ˣӦǰ͸İɣö޺˵ԴҲһˡ
Ѿ޺ˡŰɣкܶսʿҪ𣿡ĲҪ޺ˣҳҹЩ޺˶ˣô졣

һʮӿأӸ9

׼״סˡҹսʿǲ峤񣬼֮Ҫٰѣڲ޺˿ϡȱ޺˾ô׵
ѹֶܹóһö޺ˣӦǰ͸İɣö޺˵ԴҲһˡ
Ѿ޺ˡŰɣкܶսʿҪ𣿡ĲҪ޺ˣҳҹЩ޺˶ˣô졣
Ǻðɡҹְ޺˴Ӱ˹ȥһҲʲôס
ǽʲô񣬵ʱûעԶ̫ǵˡ
ĿһеףȻֳҹսʿǲʲôطһ
Ѿȫϰ˳ҹֱӵķʽҪֱӺͳҹ˵ҪҲ̰ҹĶ
û׵ÿҹ׳͵Ϯ˵ʵֵȲУЩ޺ˡûҪҹҪ
ҿԼ𣿡
ϴ֡
ҹ˵ԼոѾڹϴˣң°׻᲻ԡʵȥϴˡ
ϽùưһˮȻˣ»ؼóҹֱˡûϴϰߵļһϲ֪жࡣ
廹ĸҹ׼˸©ףרӳԵġΪ֮󣬾裬Ҫˮһʱ죬ȻټһЩϳԡԽǸոճԽζ
ʲô׳ԶҲûжôϲʳԴ׼ʳ
裬ġۣɳ̳һݵ׵ǰ
˸ľװζĻͦġе㣬ǱҪۣҲһڳۡʳ
ôģʳôڸжôأ
ó𣿡
óԡ
һȥ׸ʵĻش𣬺óԾͺá
ﲻͬʳĴвܵζͿڸУԼûжоǼܲסڴ쳯ʱǸԻǼҼұرͨˡ
֮⣬м裬Ϻӣӣӣţīӡ
ҪӼ֪ǶôӴϵءЩӶǾרҵĳʦϸģ廹ֻм򵥵ˡ
ʲô趼ôˮģǾͿԴˣǰ廹׼˵ӡ
ܲӣըġ
ըʲôֵ
ըܲӵרùץķͳ͡ûôʵģڰԹѬܿûжٷ͡
Ǽܲס󰡣һͷ¶÷٣Ҳըһˡ
⣬ܲӵҲ˲١ڸҲóԡ
жʱûгըʳƷˣԵĻըȼʲôġǣļ󣬶ȼʲôģһըˡ
ΪʲôҪֵ⿷ʽأ
ըѵõ⿷ʽΪ̫ˣϲըǿ⡣
Ҫ֪ţ⼦۷͹ը̳ͣȻۺ۲֪ζжˡ
ϧˣֻ׼ըӣţżûƣ»һҪըţţ˻мʲôúõĳ
ûܹܾըʳôˡ
ƽʱԵʳʲô취ġ
ƽԿ⻹żҲԿʲôġʳĻһԿͦӲģײǾԣÿΪʡ¶
һЩϣζʵҽ׵Ƕҩݵоǳ͸֪ҩݵζеʱʳҲһ㡣
ײŻڳԵֿڸеʳʱôȡӰʳﲻӲĿҪݺܾòſԳԡ
Щֻѵ⿷ʽʳĵĴжֶģȻҲֶֶƽʱϲԵʳǳƵġԹ𣿡
׳еҡҡͷֻԹĺġ
ǵȻҸ㳴㳢ҲܾгԳˡ廳ɭĳ˺ɭ˼嵰һģԻİѿǵ˴ļˡ
֪ʲôʱٰܳɭĲˡ
ðɣҺڴ׳˼֮󣬶԰ġ

һʮСţ⣨Ӹ10

Ϊҹϲӣû뵽ըܲӳ֮󣬳ҹڵһʱͳ˰ȻĶʣ һ˳ԡ
ֻܲô࣬ҪϲĻùƶըһ㡣ǿһЩȻĻԼըܲӣһҲ䵽Լˡ
ʲôôӣҹһҲ㣬Ը࣬Щһ춼
һˣزˣ㲻ϲԡùȥӰɣ֪ô־ù֡
ҹ˵
ܲӣ
Ȼƾֻȥܲ׼ܲȥˡǿʼ׼ˡ
Ϊܲõͣ԰ȳһˡֲеݫҶǱݫҶҪҪ󣬶ɫظ࣬ǽīɫҰˡ
ǳζܺãˮʳ棬еʱҰԣǰſȥ塣
׼ˣȳ
չﵹͣȻϴɾҰӽˮ֬ײ֮󣬷̵ıǰ岢ֻľͷķţȵҰ˶ˣҲɫīɫ˺ɫ
һ֮󣬰Ұʢǳ⡣
ѡţ⣬Ǳƴ˲ٵţƬȻһĺ׽ζ̾Ǻ⻹ּ꣬һɫһĺܲȻһδε硣
һ֮
ʳܹ𣿡׺׷ʣΪ֣ǲͣķùʳֱܵͶʱȣĻܷܾãʳҲ졣
ȻҲԹǼȻ˹Ϊʲôֱӳأ
ûлش׵ɻڽٶ࣬Ҳֲһڡȵ׿Ʒ˳˵ķζ֮󣬾֪ķʳܲ죬ζô ˡ
Ψһϧǣû׷Ҫ֪׷ǲѵζ
廹ҵˮڶ׵ղҲûҵҲҵ˯һġΪһʵĳԻһĴ쳯ˣǾԲ̲û׷á
ԭûУҪȥɭУɭûҪȥûҪȥߡ϶һطеġ
ʳѡۼϧмȻĻ쳴ĲˣĻζӦҲ
Գˣ׿ǰװŵݲˣԥģܸоչǻ裬ܻ졣ѾܾûгԲˡ
ţ㳢ˣܻҪһ˵ͷ
Ҫȳԣرͳã֮󣬻͵ζ
Ԥû뵽ԹҪôõʱ䣬лĻǾŪǸʱǳ˴ʱˡ
ҳҨһƬҰ
ζô˵أǵһγҰͨȲˮôҲ񿾵еҧ
˵ĻоӲУȻ֬ҰҲòһˡڳҰˣ֪ΪʲôٳԿĴĳ̫ζˡ
ҰѾȫˣʲô⿷ʽıһʳԭζ
Сţ⣬õţ⣬磬ܲһ𳴵ġܲûȫִĿڸУѾȫˣеڳ⣬ζ׻һγԣеǺǿܽܡ֮ţ⣬ţڼ֬з֮󣬳ֹŹֵĸоţҰһҲǿţܡ
ҧеԵǲܣֲǳҰݡּڿ֮ĿڸУܺóԡ
Щʳﶼۿ¹ģҪɳ԰ʳｻˡ
ʲôᡣ
лл佱
ˣɴİѼҰԼСţһģɾڴڵĳ
ΪЩʳҲеˡȥĺɭˣ֪ɭû
ѾǵڶʧˡԽļԽ󲻳
ԴӰ뿪֮˿ֻ֮Сǵױ߼սʿˣǵ˵棬Ϣȥġ

һʮ

ܰϻ򡣵ǲ׻櫶ڲĵλ
ǾͲǰ𣿰Ǹһܹµһǡÿ춼ڴŰʲôʱܹͻȻǰͻȻˡ
ûãûһֱлԴϴα֮󣬾ҲûѶ
Ǹ߰׵ˣĲ˺𣿡ҵ˰׸ÿյһʡ
׸Ҳܹ櫿ɿĴ𰸡
߰ǳĻ׸ܿ϶ĸǵûںܰȫǴ߰ǳҹǸţ粻弶սʿ׸һնûˡ˵ҸĿֻš
ǵģǵѡ㲻ǼλԲԭĹͣǾ˶沿׷ҹĸ磬ҹϲܵܣѡǰ׸˵ԼɣҲ˵ˡ
ðɣϣܹ׸ȹˣǲҲҪһûǲܼġȲҪȥѰҰףһֱ飬ϣԼܹ͹Ȼ˽ӻĶ顣
׸ڵǳã׵ʧյԣԶٳȥˡǶϵܹƽ
ʱ֧ŲʣҲ뿪ˣ˵Ҫˡ
ҾҪȥһ˵ģܾð׻Ҫҡ櫿׸ı֪ԼҪΪһȥԭϵǲܵģģԼڲʲôˡ
Ż׶ĬأҪܲˡ
ڴһżõȴãȻȥԭʱ򣬺ȻһλصĿˡ
λصĿ˻ѩһ׵ĳۣͷ۾۽ëǴİɫ
վʱ򣬴û¹޾ȻƮСꡣ
һûмľ󣬾þ漫ˡ
Ͱ׸һʱϵλ˵ǰҪѯʿ˵֣ʲô
ＴʧǨɡ׵ˣֻһ仰֮󣬾뿪ˡ
һߣ޵СҲͣˣͷϺ·΢΢ʪУǶøղŵƬСֻһ
ʲôˣҪ׷ǰ׸ס
Ȼ׸ƺ֪ʲôǳĲžٵĻصʯɽϣѰףףҪ֪ͨ
ʲôˣΪʲôңҲûиоǿǿ԰ץһѶʲô֪ˡΪʲô׸ôôӣֻһеֵѡ
Ҫˡ׸˺ܾãûлش⣬֪ͨ¡
ʲô֮ʲôΪոǸ˵һҪʧ
ʲôЦ֮ǰ˭һֱĵ˵Զʧģ
ոµĲ꣬ѩΪɳĮ¶̫ˣѩʱڻˣСꡣ׸Լϵë·û뵽ԼĿ˴˵еء
ǲͨˣѩ塣һֱĴ˵ѩ٣С꣬һиýʱ
ֻҪ˵ûٲɳĮĺôأ޶ܵκӰ졣
ѩɳĮôѩ׸㵽˵ʲô°׸ִյĶˣͷ˵
شʰɺӣ޵ѩѩҲﾯʾǡ˵޺ܿͻɿˣҪ㣬Ǩ뿪ףѾ֪ľףһ°׸侲
˵ɿ𣿡
ɿΪѩıӻѩҪ뿪ˣҲҪˡѵǵǵײƭǡף׼ᶨĻش
ΪʲôúŶģˮҲûм٣Ҳûм٣ɳĮķ籩ҲûӣǾҪ뿪ƬأҪǨˣ
㲻ף׺Ͱ׸û취ֻͣôȥѯš
ڼоΣΪʧһΣΪС˾ɻ֮̾˾
յĽŲô꣬϶ſڿӡұǣǶ޵ĸǶޣ˵ļʧ

һʮѩ

곤ڿķȻҲӵо飬ľܿͱȥ
ҶʼʰˣǨãΪҵļ磬ҪòǨ㣬úܶ˶ãȻǲ֪ܹǨδ
Ѹٵĳ氲ʾ䲻󲿶ӣղһǨ㡣Ǩǰղľ
˰ղɿĿɽ㰲һЩʲôʱϴߣûġ
ղĶܿ죬ھʾֵĵڶǾͿʼʰˡֻ̫ˣһһľǶи飬ڴͬʱ޲ð޶ߡ
ղһ̾ͶǲǨͣﶼûӼʰͿˡ
ʱ򣬴ȻֵģպֱӸɺԼˡ
ûʧôĺǲκ׼ʱ䡣ֻаղͰΪǰ׼˴㹻ˮ
Ҳպĺ׷һССӣסһ
Ĳ²⣬ҲպˮһʼŪġҪˣǰ֪ͨ޵ˡһߣպһˮûˡ
ˮûˣﻹв㣬ҰʰãĿ֮ǰ뿪ޡ
ʷ̫죬޵ʱ򣬴ҶûзӦãȻ޴Ĳ֪ǰη
ֱ̤ɳ֮ǰ·;ʱҲűͷʹ׷ʲôΪʲôǵļҺȻʧ
Ͱ׸һǰ̽·ͬʱҲȥ޴תת޴ҲѸٵĿήʧǳûһЩޣΪǨ׼
治ţ޺޴һҹ֮ʧˡȻĻͷ޴ѾˣǾһֱμطϣָ˾̵꣬ת˲ֶȡ
伯еĸ߳ѩĵͬʱѩֵѡΡ
־ǣȥʱ򣬲֪εֻдԲſԲμӣ׵ӻףŸɺİҡ
ڴõǷǳǾѩˣǡΪ׼˼ֵƵĹǱҡ
Ǽ峳ѩ岻Ϊиֵüײеģѩ׸ɴһ̧֣Ͱ⼸˱ڱʵʵĴţȹ죬ڻˣٳ
ѩѡںȻ󲨣ȻֻԲμӣһʼ峤õڲϢԲŷų˭ΪҹӮǶ컨ҹսʿ˭ͻΪҹսʿİ£
׵Ƕڵĳȥ׶вĶҪ³ȥμġ
Ĳȥμ𣿰ף㲻ȥĻҹͿܱᱻ׵ŶһЦȥμε
ȻڴҶ֪񾿾ʲôǽı껹ǽĲͷôҷǳڴǸʲô񣬾˭ɹ
ҲȥȤˡҺͳҹ֮Ĺģѵ㻹ûײξͿ˺ͳҲһʵʳ͡ͳҹ֮ʲôˡʣÿʱ򣬶Ҫ̲סĴȤ
Ƿǳˡ
ҲֶǸ𲻻ˣ׶۵ζ嵽ˣһι֮ҪԼζʳάڼζƽ⡣Ƕ׾ȫһһֱһֱԣֱһӹڵ˵ףԵĸɸɾΪֹ
ǵģҾóҹսʿǿӢרһ飬Ҫʮ꣬ҿ϶ȥˡ׶԰ΪʮֵƲϡ
ϻƹǺˢȻȥһΪ˰ġ
֪ΪʲôѩҪȥʲô񣿴ôСȫ֡˵ѩǿ𣿰ѩĴԣΪʲôҪӱĵطѰҴ԰ص񡣡ܾиŹ֣˵
ΪȻ񣬳˲μӱ֮⣬˶ѡһ֪áѩ̫ˡ
ںûʲôѣºкܶ˱廹һϢ֪
һ˵񣬶ǸԵ׵񡣡ӵװԼ֪ĺͲ²˵˳

һʮ¼

ѡαУȿþǴԵʣҪѩɽȥԡ
ѹڱʱ򣬱ע˵׵Ӻ׸ӮĻᡣ
ôԣѩɽӵĻ£ͨĴԸû档ֻ׵ӻܹݵ档
ԵףѩʲôˣҪʹȥԵףú֣˵ѩǳǿʲôĵսңҪȥԵף
˭֪أѩصġҲ֪עҵѩĿĵصġ
Ҿ˵ѩʲôʱôˣȻһѩĸ߼컨 ܹսʿĸ߼컨ѩڲ֪ûսʿΪʲôҪĶǻŶôı
ѩǷǳС壬ǺͶˡѩٺ˽С򽻵ΣѩɽкܶöģѩܾκѩɽѰұޡеѩɽǶ̡
úǼƽϣѩɽƶ񤣬Ժȥǻȥء
ѩɽż޵ĵ£޶档ѩŻɳĮ֣רȦޡ
Ҳֲ̫õԤУףòﱨμӵ׵ӶСһɡ
ôõģҲʵˣҪżŵΣûгɹԼȥˡ
ϵǣԷǳļ򵥡ѩɽĻӣѩ˻·ֻҪ־ǿܹսܹͨԡԵףⲿֵ׵Ƕ֪顣
Ϊṷ̂ڵڶѡϣѩˣκй¶
ǹһʱ䣬ֵĲԻã֮׺ˡ
׵ʧʣ»12̭ġ׵ǺܱĲƸΪһԣ׵ʧȥ׶
ûдưոݣ׼ֱȥѩָ˵
̴Űһȥѩôͷѵ֪ڸʲôô
屾ǲģԵ׻֮˽Ǽܲס׵ʢĺİ
ҲһȥѩҪ˵ˣȷԼĶλֻǹȥ׳Ƶġ
ѩ岿ںϪֱһݡȻȵļѾȥ»ƫߵģرǲԭľ٣ûڵģȡ
ѩôԣȵòԭǸ޽һ
дѩǾʹ׵ĵƺеҲ
𾴵ס
Ǳˣ֪ǵĲԵʲôΪʲôǲȥˡ׶Ը⣬ѩӡȻǷǳõġ
ܱǸڰ˳䡣εĲԱ;ΣԣڱǩԼ֮ǰǾѾ˵ôڲԹκǶǲεġѩ˿ȥ˵ҲɾܣžʮֵĲˬ
ҿûпһǿûк˵ڲѡҲɥϢ
άһǿƣѧͱҲ൱ˡ
û뵽׻ôĺӴǵѩ̾ϹǸȻ󷵻˱ݵ׼һ쵼˵ˡ
Ȼѩ׾͹ˡ
ѩǽ覣˼µӲһѩ׷ȥҪͨĶࡣ
ûѩѩһļ͸ͫףѩ׵ķɫ۽޵ȵȡ
ѩֻһȥ䵭ĴԵġ
ףûʸĴɻϸȥǰڷųı档˵ˣԾһΣԣܻΣѡ˵ѾˣѵãһѩԲõ𣿡
Ȼѩ׾Ҫᳳܶˡ
ױĶ˶٣ûпϵĲΣմҶ֪϶еģΪʲôҲôΣհԽܲ׵ȫ̭ǲе
ܻҪĹѵӦ÷ǰǿβμӲԵĶǴԣ󲿷ֻ׵ӣסЩһ䱦ѩıĸ𣿡׵󣬼װԼҲǺףʵ

һʮʧ

ѩ̫ˣ֪׵ӺÿıǻҪѡȥ񣬻ý
ܽˣܶಿɶѡ˲ϾȷˡѵĻ׻׵ȥճΣԵ
ֻǿܣѡβԼʱ򣬻϶ǰȫġѩɽкܶ⣬еֻ⣬ǶġѩװĿͶڰϡ
㲻ǺףǳҹսʿӰ𣿡
ȷʵǺףʲôʱˣûȨˣҥҴѾѩȥˣ
ܴܺʲμεҪμҿֱӸһҪѡΡ
ллˣҲ룬ҡͷ
ǶŰʲôҪȥ񡣷˭񣬳ҹȢΪµġһס˰ܾĻ
ѲݣʲôףЦһҲЦɲμʲôֵֹʲôһǸӣ˵ѩں˿ӵ׵ء
ǰԼģҪлл
Ҿܡ
ҪײμǾͱó ࡣ˵
°ǳŭˣ˼ǺͲ٣ɲóȥڻҵġ
ҲȥģҴԼ˭ǿңֱ뿪˱ݣѩĻˣǺĺصˣ벻Ҫͼ
ֱ˦־ˣñ׺ѩ׶һ٣еΡûҪðȥμ˼ֻ״̼ѩװ˵
ѩأΪ׺ͳҹãܹ컨ջΪҹȥμ˭֪׾ܽӵôϡ
ʱСĲһ졣
ײȥȥ𣿡ʵͦȥʶʶࡣ
öȥѩԥǸڼݲǿİȥ񡣶ȻҲԣѡ
һֱĿⶢһ϶԰ɣʵҲܲġЩ̤˲ԭÿһ䣬Ĳ˵ʶҿ϶еġ뵱ԵףɫգȻİɣҿ԰ҵֵҲܸߵģȻȲסϾʹˣȲСˡ
ѩɫһ䣬û뵽۵Ķװļƻµĸ˾Ųʮ
Ĳǿң߿ǿҲаʵֻҪȥˣɫֱӴƽֲˡ
򲻹ģѾԹˣԷǿʧ˺ܶˣҲ޼¡ѩԸ⿪¶һϢˡ
ʵҲӣѩ峣ѩɽ֮ϣΪθߣ䣬ƽְΪ̫ٲòѴɳĮŪȦ֮⣬Ķܺá
ǲ֪ʲôʱʼѩɽһȺɶѩԳˡѩԳ˸ߴƤʵǿޱȡ
ռѩɽһ˺ܶ컨ݵɽȣȻʼѩԴ˿ڵ
ֻ֮ˡѩҲ£սǡ
ѩԳ˷ǳƻȱٴԣÿξ㳲ѩ岿ԡ
ǵıܣѩҲġÿεǶѩԳսݡ
ǲ֪ʲôʱѩԳ˺Ȼʼѩˡǰѩ˵ɴԴԽŰѩΪ֡
ˣѩ徭ʧٻڿѩԳɽȵʱ˱ĥҵĽ
ѩ岻ţҪȥģ°ߵѩѾʮˡ
ǲĳ裬ѩȻ๫ҲѡΪѡǵЩѩɽ֮󣬿Ҳ⵽ѩͬȵĶԴ
ѩԳ˴³ǻ˷ܵñܣǲ˺ԡ˵ĴԱز֮󣬻ᱻĵֱȬѩԳ˲ŻΪΪԵİ¶
ֻʤ߲ܳΪԵİ£һػԡ
ǵļƻǣѩĴ¿µ䡣Աץɽȥ󣬲нµķգܱĵϡ
ڱϵĹУִĴҪ취ҵѩԳ˵㣬ѩԳˣشѩԳˣѩ岿սʿǹȥӦζѩԳ˵Χˡ
ʵƻΣԲߣ׵զѩɽʧ˷ܹͨԼѰҵ·Ȼѩɽת뿪ѩΧʧˡ

һʮ¾

ܻûû䣬ǱѩԳ°ߵĻܣ̫á
˵ǲ׵ӺпܻţҴ˿̻裿סˣҪȥˣĿԼĴ衣
ף֪ǿ󣬵ϣ侲ѩԳѩɽ֮ʵǿѩ嶼⡣սʿҳǶģǵѩɽ֮ϺʵܹӼأ
ѩ嶼ܷӱսưȺѩԳ˸ߣοĲԭ䣬ôսʤѩԳء
óҹսʿ˵á
ѩҡҡͷ
ѩԳͷսʿʵѩﱾսʿ޷ѩԳ˿⡣
ѵûа취ֻԵףӦϵİ취
ĻĴԵжΣգ˭֪ѩԳ˻᲻Ȼǿн䣬ֻѩ׹۲쵽ѩԳ ϰǷѩԳϰԣ
һȥʱΪɥʧӴҲûа취ΪһˡĹһ
ǸǺ佫ȫԱ˳ε񡣵ҿԱ֤͸¶Ϣ׿һ֮󣬷Ļᡣ
׺ƶΪʲô԰һѩܹսʿѩ
׻ëԼѾǿаˡ
Ϊϴѩıﲻɢ̸ѾöûеԷˡ
ʳҲ˼䷹
ر˽ѩ֮׾͸Լͼðѩ̸
ʵ̫Σˣ˭ȥ
ĵһ¾ǿȡе׵ӺǵĲʸ׵Ȼ󲨡
ҹսʿ׵ǵ롣һױ𾴺Ͱ޷Щ׵ǿȵ׷֮ġ
ε׳ʵǿ֮⣬׵֮ûκšƣε׾ͰߵĺܽȥԹܶη
׾Ϊ˷ֹȥͰҹսʿԲ´
ֱǶһɵΪҹµ롣Ҷ˳ڲ 飬鵽׵ǵʦȥˣ鵽峤ȥˡ
峤̫˽ʩô¶ҵסҪ˽˽
Ͼѩڲ˵ȷʵҪһҹ˳ΪսʿԭͻᱻεİѿЩص岿䣬ѩĲ䣬ڲԭҫˡ
Ϊһ峤ûгΪ룬Ͳһϸ峤
Ϊѩ׷ˣ⴫ײܸ峤ࡣ
峤ǵ׵ѡβо֮Уʻߡ׵ǲƸҲΪһ֪ܲܳɹ񣬰Ѳ׵ӶƳȥ
սʿĻỹкܶ࣬ҹսʿһԷǳǿˡǲͬýµĻȥ컨׵ġ
峤ųԣʵʡ
ҿˡֻһЦҵȻ֪ҹĸԡҹ峤Ҳǳ̾
ҹȫƿʽƫƫʵǿսıԵͷۡеʱ룬Ϊʲôĳ弶սʿأԹŹֵĳҹˣ
峤˵ˣ׵Ȼڿ飬ѡ£뿪ףȥμӱ
ҲʲôˣֽΪʲôȥһأ
뿪׵׵ܹһǰƣȥμˡ
ڹ˺ü춼ûж׹ӵ֮󣬲ŷֶ׺ʧ˺üˡ
ײȥһ£֪Ҳȥμε
ȫΪʲôû弶սʿҪסȫȥðա
һͺ⣬ͺѳɹһɹ˾ͲԷı
ѩôǿ󶼲ͶԷΣ˵εûн˽ɾĻñġ
ǰ˲֪ϸݡҲûȥԼ飬ΪĶ׻һ޹׼ȶ׻֮͸

һٰʮࣨͼӸ

ִĴܹ15ˣԭƻ25˵ģϧĺѡ˳ˣڻ5׵ӼҪμ˽
ѩһ߸䣬һߺʹҽĿꡣ
֮ǰһһˣûдôšһЩͨѡεڲ֪Ŀ֮Ҫ˳ȥԡѩҲûΪǣ仹ûгҲûзѩɽʱѩ岿
Ҫ֮Żͳȥüƻ¶
ʣµ8ִĴԽʱѩ岿һʱ䣬ϰһѩɽϵ
ǻܵѩܱͬʱҲᱻ¶ѩԳ˵СȴǵĻǱ°ߡ
ֻбѩԳ°ˣǲлῪʼƻ
8ԣСɰλһͱ°ˡСĴԷǳ򶨣ҽűץˡ
ȻһƯĴԣڶ챻ץˡ
һķĴԣ챻ץߡ

һֱڰˣ׻Ǳʣˡе˸У˵ǻʵĴԣûкͱءǸĴСɰѩԳˣܲܲҪòȡˣû취ˡ
ʮ죬ڣҲץˡ
ѩԳ˵ɽȿһҲƯӵùͷɽҲζֵֹġ
ѩԳҲԳ˵ӣźİɫ硣ɢŻĸζ
һʼΪЩѩԳ·ŷ֣ʵѩԳϳë
ţϳëһë·ˡ׶ѩԳ˵ϰ߱ʾǿҵѹɽʣʳӡ
ѩɽϣµͣҪڲԭϣЩӵʳõжŲš
ǵģ֪ѩԳҲ۷׷׵
Ϊʲôץ˸ôϵĻ
԰Ҳ̫˰ɡ
Ҿ̫Ӧǲܽˡ
԰԰ӳȥɣҪ˷ǵʳ

ѩԳ˵ɽûпĴԣ֣ѵѩԳ˻вͬĶѨвͬȺ
Ҳûпѩ˵ģĥѩˡ
ѩ˵Ļʵͦÿáͺϲѧѩ˵ĳࡣΪܿѩأ˵֣ǽֻѣʧ
֣ΪʲôЩҲչԼѩײ˵ѩԳ˶ԴԷǳϸϸǻ
ûбɣһɽȥûʲô֡ûĺۼɽܳӦѩԳϢĵط
ɽǳҲûʲôܡ
˹ˣѵץĲѩԳˡ
Ͱɡ
˰˰ɣΪûôϣ̫ˡ
˰ɣǻȥɡ
õĺõġ

ȵѩ˰Ѷ˺üͷۻĶ״ɽȥײ֪Լ°֮ѩԳ˾ͰˡѩԳ˷йɽ
ѹɽôȻйɽץ񣬸оԼִǲе̫ˡ
ѩҲǵһοѩԳӻĴԣҲеЦ
ƽҲǺ£֪Щʲôأûһ˴Ϣѩѩ岿ţһֱڽĵȴϢͳȥôĴԣûֻƬﴫ
ҪȥѧԺ˵Ĳ俴ȻǶˣӦòٸȤˡҾȥĻǺܰȫġ˵ĶĬĬᣬоö˰ǿҪμε񣬽Ŀˡ
ѩԥ£ѩԳ˻ǷǳΣյġȻһα˻ǲܱ֤һλˡ
㻹ڲŰɣȥѩԳ˲俴
ҲףһȥɣײԼУͷβĿûнӴæѩ׵˵
ҲԣױϾףЩ׵ҪǿöࡣܰһСæҲǿԵġ
Ǻðɡ
ѩѩ۳һѩɽϷɿĻţڱϲûбһ񣬸оӶʱ򣬲ѩ˵ִˡ
ѩԳ˵ɽȹȻǵɽȷǳĴɽﶼǺɫʯͷð΢΢ܹҵһůɽȣѩԳ˿̫ˡ
ɽﲻʱĴײһûκδԵ

һٰʮһ´ļƻƱӸ

̫ˣ˵ѩԳ˷ǳչ˴ʣµ7Բʱڱ䣬˿Ӧñչŵ
Ҫ̽ͷȥ͵ѩ׵ʮһʱץץ˻
ѩԳ˷ǳУһ˲ͷ͵ǵĵĿڡ
ܿǻʲô׾ѩ̫Сˡ
ʱѩóһˮǴӺļϹġѩˮѩԳ˵ɽȡ
ɽﵽѩԳѾһЩʳʬ塣׵һ飬ʳ￴ǸСɰĴԵͷ
æѩˮ˹׼ǶʳȻȷϣǸʳͷǵһ챻°ߵĴԡ
˵ĴԻõչ𣿾ôչ˵ҧͷӽʳ
һ󱳷ѩ׺ûôԾǰˮߣ͵ɽ
ȴʲôȥˣԺﷴĸֵǵһ챻°ߵԣͷ
ŬĻԼ °ߵľ˼ЩѩԳǸйɽﶢԼ
Щû˿˶԰Ӧȥ׷ڴ
ƺڴʳֻߴһƷ
ױŵˣѩҲ⣬۲һѩԳ˵ɽ֮󣬾ʹŶ׷ѩĲ䡣
ˣһ°ߵĴʧˣѾ
ʧǵѩ岿סţȥִ  ҲûȥѩףΪʲôᷢѩ׵˵ȫͬ
ʵʵڲţȴʧܣȻ󷵻غ䡣
룬׷Ƣ뿪Ƕôȷľ񣬾ǿӦԶ롣
ʱƣڶ°ߵĴҲʧˡ֪ʧܵ˼ͷʳﱻˡ
Ȼǵĸûһġ
ֱ߸ʱѩȥ۲˼ζû֪ͨʧܡ
ȼϣҲ߸Իɹأ
ʱԽԽã߸ȻûʧܵϢѩǶڴ
еõȴţţ߸ܹǴϣ
£׶ȾˣһȴĽ
˶ΪҪѩɽ϶ɹһӵʱͻȻԶѩԳɽȵķ
ǿµļƺ̴ܹһеĿռʱ䣬طԼĶԼĶһСתھҪ඼ڿһܡ
Щ֪ܾ֮μĴҲ
ָоͺǶʲôҪһæƿԼۡ
ԼһſµĶĶƤҪ
ŻæʹҪԼո䣬ͱѩ״ˡϸϸı붤סͷ
˵ƴļᣬѩװ򡣾ȾɣȾʲôûûʧҲûгɹŬȥִˣֻǱѩԳ˶ѡ
ϧѩûһۣתˡ
ͷεĶסˣĹʱҪԼˣứΪʲôŰĻӦ׵ģ˻ˮġ
֪ʹ˶ãٴʱΪԼѾ˻عĻ
ΧһƬ䣬ѩɽϻ䣬ӶҪӲˣôĻ
ױһһƬڣֻڻ˵ıˮһһεĵ
׵Ƿ˻ȻȥԼĶӡǸأ˺Ķ
ĸһƬƽ̹ͺǸʱԼöǴһ
ﰡѩ׼һֱѩԳѾЩִĴԣлŵ
ʺܶĻ϶סıɻڡһ
û˾ȾûȾ
ѩ巢ʧˣǵʽִйУǶûܻŻ
ѩ󷽵Ĳ˺ܶĶеʣе޺ˣе滨ݡ
Ϊʧĺ䣬ѩҲ󷽵İǶѩ͸˺䡣
ʵǳɹ˶԰ɣֱ˵
ѩŻô󷽶ʧǴԵĲṩҲ˵ķ

һٰʮ½ɵ䣨ƱӸ

еĲܾ˲ֹۿ󷽵Ķ䣬ʧȥǵףǲҪʲô׵ӼҪѩɽѰ׵ʬ塣
е˶˼ҪѩɽҪȥѰȥ׵ʬ塣
ķӦҶ֣һŽܼĲ䡣
׾൱ȺͷͷʧˣȺ᲻һеȥѰͷ
ѩܾöѩɽѩɽѩĵ̣ǲӭκ壬ѩԳģҲ
ܶôͣǲѩɽ棬ֻһǲ׵ʬ壬ѩ廹Ǿܾˡ
źȥϢһʼĸоͲáǶ׼ҪȥҲˡ
׵ʱ򣬰֪ԭû
ǵûǵȻ֪ûѩˡһǸıʴȵİףİҪѩɽҪȥӪǵףĶ׵ҲһĺӣЦˮֱ˵׵棬޵۾Ӷͨģڵһֱ
岻֪ôźá
һ˺Ѻѩ壬ܹ25Բˡǿϵһʧ˴ԵĲ䣬ܹܲɽĻұ֤һɽĿ𣿡
ֻһͨףףò䶼ûСѩη񣬿ǸӣҲ޷ҴѩĿ
ֻмĲ䣬һѩʩѹſлȥѩɽӪʧٵЩԡ
ǰģ׵ȥܵáĻǺס
ͬʱ򣬺վ˳һӾ˼ߵĸߡ
ѩһͷβı˵öԣѩԳѾˡ
ɹˣеĴԶˡѩó˴Ĳá
ΪʲôѩҪЩԻŵ
εĵطֱɹ˲ͺ˲ܹʣһʲƽϢڿڡѩƫƫҪ˵ʧˣó˴Ĳ
˵ʲô顣˶ԲЩԶԲЩ顣
ʲô飬Ҳ֪ǿ϶ЩԵ״йء
ǵһѩɽǵİЩʧٵĴԶҵնΪ׵Ρ
ҿԺһȥ
֮ǰìܣ̼ѩ˵ࡣʱͷˣûиκӡ
ǻûк͹ⲻҪҪѶҲʧٵ׵׵׿ڸ׻š
ѩȴ˵ˣҪô ǶˣҪôǶױˡǺߣѩΪʲôЩʧٵĴԹˡ
лл
ҲΪ㡣
첻ɢǳʱȻֳҲڶ
ȥѩɽʲôѩɽʵʮ֮һӲ
ؾܾóȥѩɽϡ
Ҫɽֻȥɡ㿴ö˶ȥˡЦеĿŰ壬֪ڹһҲ
ҪɽǸҲ㡣ϻȥڡûôĳеˡ
ôˣʱҲ˹˰׺ͳ
Ҫһȥأҵ˺ӡεͷѾǸļսʿˣҽ֮󣬻ȥֵıԵĥܾá
ȻȲϳҹԲǸߡ
һѩɽϱġ㻹һȥҸȥɳĮûдʧ٣ôָʲôͼ˵Ƥգǰʼϴ
ҪôɽҪôǾͱ˵ǳĲˣ˵˼¡
ΪʲôһĶôҲǣҪμ񣬵ƫں˲֪ʲôӱҲǣɽôΣգɽֱ˾ųɵʵȥʲôһʲôһѩˣǱڻȥ

һٰʮɽ

ҺôҲǵһִб׵ءҲϴ󲻸ˣҶǺӣʤιֻڲŬĵôţһС
Ѿ˺ѾǵǸСˡļսʿˣÿ춼ĥԼϣԼܹɳ
һȥɡ廹ͼȰ˵ϣҵ˰æȥѳҹйѳȥ
ףѾˣҿʤθˡɽҵһŬɣ㿴ġ˰ЦûлͰɫɴ಻ƤЦˡ
ִ峤أ
ɽ;в˳ѩɽϵ÷ѩ̫ˡ۾ж˰æ˶ǻѩͷѩشнٶȳ
ǸŶһжģ׵Ӿľչ
׼Ϊ׼רŵ׳ܾˡɽ˵ֲܵġ
崩۴ź绳ﴧů͵¯һֱ˶˵ıϣûиܵٺ䡣
Աߵ׵һֱں˵һЩѩɽϵϢ
ѩסѩɽɽϣѩɽƽʱҲûôķѩѩ̫ˣǶ·ء
׵ӹɵĸڰ׵ոտǸ˦ɫȻźĳսʿĳսʿò뿪ԽԽãʦǽһǿѣаڣʦһܹȻġ
ʲôӦûУ뵽ĹΣ֮ǰǸûʲôããڷ֣˵ʱμֱ
ʲô׵һãȻ
ˣûоûаɡԼȫһСţȡů·
ðɣ˵ĻͦɬѶģѵǴ췽ʽ
һ˺ܾãĽӽѩĲĵ̡ĵȻѩһҲӭǣӭӵ˼ûС
Ҳûסȥ뷨׼죬ȻȥѩԳ˵ɽȥѰһҲѩṩϢ
ѩﰲӪկɲʲô򵥵顣ලǸ״֮󡣾ȥôҪҪæ
׸ûд׵һ𣬸ƴӳһſ߶ƽ׵ĻȶȵȻúѩĳëõëƤһС񡣰Сסš
ϵС񣬸еƷһӦȫҲûκʹѹǰľɳ˵ıɳĮء
ֻ˵ıʱѡ
׵Ѿǳů˵ģǵҰôʱ򣬷ְģֱů˲֪ٱʱеƽˡ
Ҷɽ鰸Ϊûв׾Ȼҹøãǲ̡
㵽˵ʲôûʲôͿҪϢˣһ·ѩɽɰۻˡ
æع񣬲רע²ˡͰ
ҪҪҪղһѩĲ䣿ЩԱѺûӦûѩ岿ɡܾѩ岿ӦûһЩۼ
ôѣӲȥ׳һĿףѧͬѧûİɡ
ѩɽϣʵѩ壬ѩɽ̶ʵǿǴȥѩ岿䣿Ĳѻʯ
岻ǿЦǾã׵뷨̫ˡ
͵͵ȥ
ûѩǴװɣͬģһʹʵǿѩɽϣÿһƬѩ۾ȷȥ
ҲŶץסץͷڸô죬ѵ˵ѩ岿ſڴţ֪ǵĲкܶǾǲܽȥѣ
˵ģ鰸ġҪĿˣףҪҪʬʬҲҪʬкǵĿģҪƫ˷Ȼѩˣ򲻹ģѰŮ
 Ŷ͵ȥѩ岿ΰļƻʹ֮׻ĻԼ
ڰһضص֮ŷ֣ûжԱȾû˺ůְԼֳ֡
ҪҲѧϡһº˵Ρַˣ˰ɡѪ˵´ŵ»Ҫء

һٰʮֳֵ

һ֮ŴȥѩԳ˵ĲȥѩԳ˵ɽǱ߾˵ѾٵˡҲеۼѰһµء
ѩ岿ȥȥѩԳɽȺΣҪСöࡣͬˣȻҲͬˡ
ûãİѩԳ˵ɽȥ
ѩԳ˵ɽȿһƬǽ壬ͿǸɽȡʯϹȥɽҵĿȫǣѩҲбȥɽȶˡ
ԭӦеĺۼ඼ȫˡ
һʲô׶Ҫˣôһ˳ڶһüĿûС
ײòֹطˡǰůͰŵĹζ
ףǽô찡
ڰ
ʲôɵۣʲôѩ
֮ǰǸɽȣֻҪڵĵĻڵʲôʱȥ˵ģڿӵãǲǻİԼȥ
֪֮ǰǸɽȣʲôǵͼʾѩԳ˵ɽȡ״϶ҵսҪ׷ЩԵ䣬ͿԴҪд忴һɽȡ
ʯͷǴϾ͵ȡĵģѩҲǼ򵥵Ĳ߻һѩսɨôʲݣܵ»еϢ֤ݣѩɱȥѩ岿ȫˡ
ҹķսѩܹܲǰѡ
ǸӵͻȻ¸ѩʲôġǵȻܻѩ׵Ӱæȴ
ȻڴһȿڵʱϾ˴ѩһԽԽ󣬼ҪǺòڳĿӸˡ
ˣѩɽϵĹոջأգۼʹѩˡ
ھѾͣ˴ҶԱ߶ѩȥȱ׵ȥ͸š
˵ѩܹٿѩɽϵҲ֪ǲġΪʲôոջǿʼɽȵʱ򣬾Ʈѩأôѩ֯Ǽȥһ
˵ĺģȴˡôҲҪϢȥڣ󷽵ĸ˴һȺףbuffҲܵˡһˬˡ
ѧԹȻѧԣȺףһ㡣
Ⱥף˸ĸѩµδѩһҲ£ʰߣɽȽıͿˣ¶˱ģ
Ϊѩɽϵĵ£սסˣĺܺá
սǳѪȣѩԳ˵ʬ嵽ǣϵ˿ڵĿȥر𣬺ͬһɵһ
ָͷǳСצӷϮʱɿ졣
ѩԳ˴󲿷ֶǱСһģʬϵ˿Ҳܶء
һʼȥѩԳҪǱͿʧѪȥġڶȥѩԳǱڳȻȥģѩԳǱ˲ȥġ
ȥͺ𽥳һͺˣЩѩԳӦһģҲ˵ɱ߶̶̵ʱִһСһˡɳٶҲ°Ƥˡ
ȻһҲɽҵһЩ壬ֻҪǼԵͷ­ѩԳ˿ղͷ­ϰߣʲôԣǲͷЩҵ߸ԵͷһЩѩ˵ͷ
ѩԳ˵Ӧһܹױ͵ˡͻȻģһֲȻʼɱ
ѩԳ֮⣬ûпѩ˵塣Ҳûѩ˵սۼ
ͷβֻһɱߣǸСɳ˵֡
ѩ˶ûйɩսֻ¾ʯȻŪѩһж
ܿʲô𣿡
ֺܿ¡ѩԳ˲ģ˸Ŀġ
أܿʲô־ѩƻƻҪɡ㿴һʼǸСڶ̶ʱɳΪ˸ߡճȻѸٳɳĹ
Ѽ¼Ȼһ£߲оֲ
ִӰﲻǺöʲôģСʱֲ뵽˵ڣȻ󳤴ʹ֮ѸӪٳΪ޴ι
ݺܶĵģȻܶϡ
ԣɱߵͱ仯Ƿϵġ
ǻʲôأڲ²󣬵ǰֻһˡ

һٰʮ´ѩ

ѧʱҪ ˣÿ쿴ô飬ô伮Ҫ˵û˵ǲǶˣԼĥѧǲǵͦ˵ģ
Ҳܿˡ
˵ǲǣǶħ䣿
ܸȤħźͦ˼ġ
ҽǿܲܺϡ
ħʵһ䣬䲻ĥģǹͷðڻѰЩ
ħʵһٻôԵӹΪý飬صԨĶħٻ
ħٻ֮󣬾ͻڴڿܵĴ̼֮󣬾ͻһħͻɱʳܿͻ᳤Ⱥܶ˸Ӹߴ
Ƕħ𣿡
ħһٻ޷ջȥģħ϶ɽôöûħȫ϶ħɱһеϰԡϸԼƤ
ѩ׻ٻħٻ֮ɱѩԳôأħѩɽϻɱ˶ѩ岿Լ
ôħȥˣħʲô취ܹշ
֪Щȥʲôطˣ˹ڶħһ˵һӾѩʱ
ȥĶˣУʧȥĿΨһף
Ƭɽȵ¡ն
ҪѷųĶħջȥκΰ취Ƕħ
ֻħĴԲֹһĻһԵӹ﷢ħٻʱֻѾĶħһαһصӹȥ
һֱûк˽䲻̼ħĻħͻᱻԵڡֱһٻ
ħÿһǲһģͬʱֳ䡣䶼ָͬһֻħ
ڱ˶ħ屻棿׵Ľֻ֮Լ̲סѩ׵Ļˡ
ƻһʼıʵʩɹ˶ٵĲ裬ٵơ
ѩԳѩɽ̣ѩ˴򲻹֮ѩ׾׼ñֶѩԳˡ
ѩԳʵ̫ǿˣѩ˺ܶİ취ûܰѩԳ˴ܡ뵽Ԩħ
ħʵӹɣֻҪƷѶħٻܹɱѩԳһ޷ֵ
ΨһǶħٻ֮󣬾޷ȥԻ취ٻĶħ
޷ƾʵħģôֻİ취ˡ
ѩһֱоħȻҵһ취ȻܰѶħɱҲܰѶħ𵽶ħԨ
԰ѶħڼƷڡ
뷨һ֣ѩ׾Ϳʼ˴оȻһļƻߵǰѩԳˡ
Ȼܾˣƽʱѩ߰ǿվһ鷳˾ˣ
ѩôģѪô¶ֵģ
ô죿Ҫڿ𣿡оʯͷ̫Ӳ˰ڲӦеصİɣѩѵǰӲʯͷڿ 
ȱ𼱣ǻҪԸ̧ͷɽȵϷѩԼѩΧסɽȿڡ
˵ѩԳ˱ս뺷ɣѩɽʵʲôѩԳ˴
֮ѩֿʼǵڶƻóһѩΪ𣬷һ
ԭҲɭֺǱߵĲ䷢񡣺ܶ˶ܸȤ
ѩ߱Ĳ䣬շʵĺ䡣Ϊʵߵ弶սʿѩͻƣ弶սʿٵڶĴ԰Ľ
ѵõΪİȥɼ񣬸ǵĻ
ȻԷųȥ֮ͽӵ˺ܶ˵ı
ٵ˼ƻҪʼʱ׺ȻľļƻðΰģܶΪ˰鲻һеıˣѩɽ
ƻͺܼˣѩױһѩԳ˲ĴԶֵĻԡȻЩǶ˶ħ䡣Ϊ˷ֹ⣬ѩ25䡣
һдԱѩԳ˳ɹ°Ȼ䣬ٻ˶ħͼʱ׼˶ħĵڶٻĶħԵĶ
Ϊ˷ֹħѣѩ׻׼ܶ塣
ЩԶѺƬɽȵ棬׼һһʹá
֮󣬱˵ˣͶѩ׵Ĳ̺𾪡

һٰʮ¶ħ

Įɽ˾ǿһ
ܣѩҲ׼֣һͼɱȻٱһԾͿˡ
βѩ׶֣ȿ˷֡
һʱﵽȺȥ
ɱǡ
׵ķֿɲôƵģѩռĹλãǲܴķᱻķ˵
ѩѩ£Լߵǰ档
ź
ɱѻ˵ô˭һءͷѩ׻һ䡣
ѩǰװʲô൱ĲˬһôĺѪȶ񶾵ˣȻŰ£
ɽ󷭷滹ڴڵʱҵ˵صηİ
ȥ˵ص֮󣬰Ϳһŵη
һȺס ۾ηﲻӡһ·ߣĴǱεס֫˰Уܡ
׵ӸϽȥæЩԶ⿪ϵ֣οѾȫˡ
£ûпסԽ´ԽͣҲԽ١еĴԿӶûתһ£ţ޶
µηѾ
ʵΪԸҪҪѶħųҲšӿ˽Ų嵽η
ιȻп˵ģһˣ˿ͼηǸԡ
忴еĶͷסˣ۾סˣ˫˫˫űѹסˣжڶ
֣忪ڡ
˱ɿ˽ס׵˫֡
վ
վѾѶȫſˡ
šĲӡ
˾ֵĵɴ۾Լ˫ѾסԼԴȻһŤһ죬˵Ť˺ϣͷ180ȵת
֣ѶͷϵǸ˹
ͷָɵĶ˹
ף 𣿡
廹֪Լܾܲȵ˶ħĶס
ң£Ƕˡ
ףףǸѩǸαƭӣƭǡ˵Ļƭ˵ģ׼ĽкţѾܾò˵ˣͷеӲ˵ʱ򣬿ˮһֱǲĿѩס
Ѿ֪ѩ׵СǸڲܷҪ׹ĶħѾʲô̶ȡģ֪ʲô䣬а취ġ
׻ûлش֮ǰ׵ӾĴ
ǣǲҪˡû֪ſˮҵŰ塣ܸоĶħڸգٶȸţʱ
ģȻɶһ˽ǿεġһа취ȴҵģҷġץס˶׵֣ǧҪһܹȥġ
һһֱûʲôĸϵͳȻð˳
ΣգǷorͬ⡿
һϲûоϵͳôɰܹħĻЩǲǾܹþˣ
ڹѩɽ;У׾ѾͰչħԴͿ֮䣬Ǵ˶ħУųȥ޷ƵĶħ
ѩʹõĿƷʽѾܹļޣҲΪ˴ܴޣһŵġٻħĹжֽţֻǰѶħݶųս󣬾ͬһٻħĶħ䣬ѶħٻԵĶȻڶħûг£Ѵɱöħع¡
׿ħ¼ǵʱΪ˲棬Ը׼׳Լħܴ޶ʹõġ
ħɱ˴޶һٻ˶ħɱ˶ħĴԣ˶ħħͽˡ
ѩȻҲ֪׵Ķħʹü¼
ҰĸһԶԶʮʹٻħ䡣ҪͨЩԵķʽƶħΪá
ħѩɱѩԳˣѩײûнħ䣬ǰЩͼƶħ
㣬޷ڴĵһϵͳֻð⼸֡ȻװҲˡ

һٰʮ¶ħɣͼӸ

ǰɣؼʱ̾ͲˣոջȼϣΪԼԾأ
ףɱҰɡѩҪöħ׸ԼţаϢӿ룬֪а취Ҳˡöħ
ٵȵȡֶֻץ˶׵ĸ첲
а취϶а취ġ
ϣսѾ˽֣׵ķָ޷ƣѩ岿˹ѩҲûжɽʲô˺ΪѩɽѩԽԽˡѩԽԽѩʧȥ˵ơ
ͣ¡ѩһֱվɽԶĵطףǰùµķ֡
Ǹֵףĳ
ѩһֱܽԼƬ½ǿףڣȵķ֣׾Ȼͬʮֵľ֡
˴˱˴ˡ
ѩҵħİ취˵ѩҲ
кʵĻᣬҲΪѡǲˡѩ׿֮󣬷ɿ䡣
һֱĶɫһ䣬̵ͷصס
ֻħҪٻ
ļµϢӵ´Ҫ˵ˣ׵ӶܸܵǿҵΣմ̼ǵѪҺӿ죬ڵɢǵγһһĹȦ
Ϣ۷ʱ򣬺ȻһʧˡȻʧ̼Ĳ˶ҡ£վȵĵڵء
Ϸѩ׵һʱܵı仯ƿǰػսʿֱڿȵ׳ķϡ
ɱЩˣ
Щĸ˵ص滹ӳ˷ôᱻ˴ȥ֪
֮ǰ˲ñٻĸĶħ˯ٻħ ҪһЩʱ䣬ɽһ
ԷȻĵǱĸ屻Ѻĵطɱĸ壿
ѩײţһ䡣εĸӦǿˣΪĸµĶħֿʼ
ѩɫһϲ֪ħ£϶ǲĵģһٻһȵһҪ׵öࡣ
Ÿոոһ룬ħϢʧˡ
һĸˡ
ѩŭɿ䣬һһεٻħÿζħոӦٻͻΪĸһαקص¡
֮ѩħʱ˵һ죬¾Ȼһֻħ֣֮ץһץķѡ
ǿħˣҲǳġѩ׵ķٻѾѩ׽ϵͨϵȻһֻ֡
ɽϵѩ岿俴һĻʱˣһɽºηĹħ֮֡
ֵе֧ŲסˣôҶ˵ɽѩԳ˵ɽȥ˵ѩ岿䡣
ڴתƵѩԳ˵ɽʱ׵ķֱѹˣһ鿪ѩ岿Ǻֻħ֮һˤɽһ
ħַ֮ߵľˣѩ岿˸޷˺Ϊ͵սħ֮˺˲١
ԭѩѪսΪѩ岿ǵս±Ⱦʺ졣
ֻǿһͶⳡսȤˣ֪ЩħĸôˡΪʲôѩһδεٻûаѶħٻ󷴶ˣԼ֮¡
µηѾ򿪹ˣ׺׵ľҵڡ
һֱߣҪȥ£æסס
ȥ֪ʲôӡûΣաΪ˱׵ģոѩͻȻ˺ǱĿˡѩ岿ʧȥѩ֮󣬶ʧȥǣҪȥͶħ֮ƴǧһʧ
׾档׷ųĸ첲Խ˳࿴Ķڡ
ܸо׾棬Ȼ׻ţͲʲôΣաҸոѩ׶ٻħʧܣѵǰʲô
һ죬棿Ͻתȥ
ףô˵
Ӹոտʼûп壬Ϊһֱڹעѩ׺ѩ岿Ķһսʼܱס

һٰʮɱͼӸ

̼æĳȥ״ͳһƲݣһ䣬ƲݾŵƲݣŶĳҲȥ
Ǹǳֲڵĵ¶ڣһֱӵӶڿĳ
׶Щĸ漫ˣһֱ֪ħ䵫Ǵûмʹõģħĸ徿ʲôӡ
׻ڴߣߵ˵ضĵײʱײǰһĳ
ôˣǰ߲𣿡װѵƲݾٸߣҪԽ񿴿ģ
ס˻ס׵۾
ûʲôÿġ͵͵ģЩɳơ
ᣬڳѬĵضŵһѪζʱ͸о̫áǿаѳק
ֹܹħһδαٻİ취֪𣿾ڶħʱɱĸ塣
ȻƲݵĹ£ĿǰһŰʬ塣
ǵѩ״ߵĴԣǴ˿ƽְڵϣϸˮݲ£Ѫˮܽ͸ˮݲ£Ⱦ˵档
ܸоԼĽŵףһЩʪⶼ͸˽
ˮڵϵĴϴǿȥôǱ
Ѻյĵһֱ֫ţֳͷ˽ᡣ
ڣˣߵ氲һ
е˶𣿡𾪹ҲϵѪۣ˰ߡ
ûһ⡣ٸǱĶʰΪңܵĥ࣬ҵһζħٻĸǶס
Ǹʱûܺģһʹ졣
ɱģħǳʹ࣬ڹѺǳԶɱ˺ܾãڿԼĶӣûҵħָԼĺھУԼսʿ࣬ڱ۾
ǲսʿܲסɱ׵ʵѾˣڵضײǽضǽ棬ǰ˰ˡ
֮ĴȥĹ̾ûôʹˣڸоħϢʱսʿǵࡣ
ĴԣһһȥÿһֻҪѩ׷޷ٻħȻˣҲͻдҴ
˭֪ѩʧΣȻûзֱһҲܵ˶ħϢࡣ
ѩأҪȥɱѶ׵ϴɾְͷһ¡е顣
ͷһôɱһˣʬΡ
ˣԼٻĶħ˺ˡֻɵĶħ֮ڱѪ岿ΧںȻҲתͷȥħְ֮ѩ岿Ҳһɵ
ˣողӦԹۣӦѩ״Ҫѩ״ĻҲĴĸǻһҴߡ
˰ЩԵ嶼߰ɡͻȥ׼ȥˣոһֱͼֹħٻҪһˣǶûгɹ
еҪйһ£Ҫȥ棬Ҫɵֻħ֮֡
׵˵ͷʾԼ߻ᰲŵģеİ壬Ҫһȥ
㱣װɡֹ
֪ʲôΣգڵ£ġѵĲӣ޷ǸˣҪǿȻٻᷢʲô⡣
ϣ˶ѩԳ˵ɽ׵ķ֣սָָ㡣Ƿǳѩ岿һ۸ڶӣԭƭԭĴԣµԨħ
ѩ岿ʧȥǵףǻãԭϵĴһҲͬѩ岿䡣йҧɣȫͺˡ
ǰӵضֱ֮Ӿ򶴿ڣһҪȥӡ
ףΣգҡһЩ˺Ȱ롣
ֻħ֮ͻԨĻ޲𹥻ġѩŲ˶ãѩ˶ˣֵˡתͷڿϷĴҡ
ʱ˭ܿϷˡѩ岿䣬ǰԼ
ҲŲҪǣǳ͵͵ߺˡ׵Ӻܲ⣬ѩ岿̫ˣǲæġ

һٰʮϹܣ·

ԶԶԣߣѩ岿ԼǳĻ£Ǿѩ岿Լ׵ӵ飬˴ҵͬ
1Դѩɽ֮ǳ˿ͷѩ岿߰Ŀˣ׵ǳˣ޲侮ʯ˭Ըѩ̿
ǰɡЩ׵ҲﲻʲôæˣܱסС
Ʋǡ׵֮ǰͲϲףʱ߶ź㲿սʿǱ߾ֻһūѡʱˣ׾ȻƲǡ
Ȼб£ǾȥֹˡôҲϲ׵ǾȻ׼ˡ
һֱʵĸ˰
㲻𣿡ոڵηʱ򣬹ʵִЩ޷ȴֲòִȥõ˹᳹ʵʩ
ǿܻðżΣȥǵĵѩԿµĶħĻǲκġ
ūȥū޷ȥġƶѩϺѩսһŵĶħ֮֡Ѱҿսʤħֵ֮İ취ǺܿϧĿǰħ֮иɻ
ѩɱʽĹֻܸħִ֮ϸ΢˺ħֵ֮ÿһηζѩһսʿʧȥ
ǳµս
忴ֻԶ񶾵ѩ׸֮飬ֻΪ˸˵˽ͿƵٻôһµĶεˣѶħ֮鷳ʣµˡ
岻ף䣬ֻףŸѩսʿһȺף˲Ͳ԰һ㡣
ûκЧȺףѩսʿǳޣڼ
ˣӰɣⲻܹԸġƵļζ湥Զħֶ֮ûκЧԨĶħߵϵйֶΡ
廹̫ߣԨħҲǺԼǶʮԵֱ֡Źħ֮֡
Ųǰߣ뿿ħ֣֮ӽ˶ħֵ֮ĹΧ֮󣬸ϵͳ᲻ᵯԻ򡣸Ҫǣ볢һ£ħ֣֮Ҫֵûгܹյļ޵ĻҪԸϵͳܲܽħ֮֡
ԽԽħֵ֮ĹΧѩɢѩսʿԽԽ࣬ΧŹŨѪѬðҪˡ
ЩѪȳζģǶħֵ֮ڵء
һֻţѾΣյıԵϵͳʾֶԻѾ𽥸ˡ
Ȼһɾ屻ٵĺ紵۾ҪˣͿǰϵͳֶԻʾ
ϹܣҪ·һֱվɽȸߴһѩɽϣŷԼոհԼץˣǳҹ
ôˡҪѩɽ˵ʱ򣬳ҹľܾˣڱûʲôȤԳԸµĹġ
е˼ҹ˷ѩɽվ֮ĿͶ棬ֻŰɱ˵Ķħ֮ˡҹעħָ֮סˣûлش⡣
ѩɽվŵĺԶӳ˹
ǵȻҲߣֻһֱѩɽµȴ׵֮ǰǽյ׵ϢǾ̸ˡô׶ѩɽðաڳֻǸӣܰʲô¡
λ͸ߴԶӳϤԷлȻͳҹľϣҹܹħָ֮ס
ȥֻŪҹֻţûбʾҲûбʾŭ֮Ǻ֮ǰտħֵ֮ʱһı飬һ̬ȣȻȥæŸ¿ȥԶӳס۵һǡ
ףСġ
ҹȥֱ˶ħ֮ϣڵץŰöħ֮ײ˻ѩΧڶħ֮Χѩײɢɿ
Щɱ۵ѩ˻Χҹͷһ

ȻɽɺĻѩϣֻʣ˳ҹʹѩĶħ֮֡ոһңħ֮еˣʱ򻹻˻Ѱҷ
ȷ֮󣬾ڵĳųҹץ˹ȥ
һӴ֮󣬳ҹѾ̽˶ħֱֵ֮ӳȥûбħ֮ץסס˶ħֵ֮ʳָķתŤͼָ

һپʮ³ʧ

ħ֮һʼͼѳҹץסǳ˼ηץס֮󣬾ƴŤҪѡǳҹ˶ħ֮һǸָۣתѶħֵ֮ʳָš黨ˣȻûܰѶħֵָ֮
𣿡濴ţҲļߴٵʵ
ҹͣ˼һ£ոѾѩ˸ְ취ù˶ܶԶħ֮˺
أһ
ѩɽͿҹſ죬Ȼһҧ˶ħֵָ֮ͷ
ֱӾɵˣħ֮Ҳû뵽Ȼжܹ˵ϵһָĶħ֮ѸٵѩһӾʧӰ
ҹҧϵָ˳ֳӲԨħһֵķݶʱŰɡȻѩ̻ѩײոնħ֮ȥĶ˿ĥǲҲҪȥ
ҹ׻棡վѩɽŵ´󺰡
˵꣬ǸȻǿҴ۵âģ屻̼ס۾ҹһžֱӳĵط˹ȥ
׵ļĴ嶼ˡǿȥ϶ˡ
ԶӳҲòԾһѩɽϳɽ½һȥܿǾڰĴ£ҵ˵ضڡ
谵ĵڷһ乥档ĵ汻׽øӵĶˡ岻֪ʲôĴѰҳҹûзֳҹӰ
ʲôˣ׵ߣΧȫǶ࣬ʵǺ˽ӽ
ץˡ׿֮һץס֣һæ
ʲôץˣ
ڿ굽ȥġָǰѾһӵĵ棬Ű״ε˵
ʵǲ֪˵ʲôȸһףһ㡣
ãҰ㣬øңʲô굽ȥˣ
ֻ֣ץųȥˡסҾȲ˳񣡳Ϊ˾ġ鰧˵
ô£ץˣһӾͽǰʵ̫ǳˣȫ¶ħֺ֮ͳ˵ӡ
û˰ûжħ֮Ҳûгף侲һ㣬Ҹոյ׷ʲô£ħֵ֮״ųȥʲôط
Ϊʲô͹ƵȥֱԶħֺ֮ѩ˵սûΣգ׺ͳڵε£ȴĶħ֮Ϯˣ
ҵʱռЩĸڲĶħϢħЩԵڶٻĸºۼ׾ǴռЩԨħо
ģΪ׵˵սȥˣһֱܵģߴһ֮ǾʹЩԵʬͰһ뿪
ǾɼħϢ֮󣬶ħֺ֮Ȼ굽˵ռĶħϢҪҲץߡǳ¸ҵϮ˶ħ֣֮ƴͶħ֮Ť
ʱǰȻںɫĹ⣬ʼðаݣħֺ֮ͳŤŹȻ͵ȥ
ǰʧ
оص֮𣿡Ҳ˲ˣϸĲ鿴ǰӡ
ûЩܵκεϢĴϵͳҲûκεʾôӶͨͨĳӡ
ʧʱױǿҲû׷ȥ
ûû˸
ʱ׷ٶħ֮굽µĳҹҲˣȻҲһ
ץħ֮𣿡æ׷ʣҹҡҡͷ̫ˣִʱǸͨѾʧˡ
ԣħ֮֡óʧһͶħ֮йϵҹҧ˶ħֵָ֮ͷ
ǽֳӲĶħָ˹ƽӱԵʱ򣬰忴Ȼð˺ںɫǻ档
ǡ
ɫ׼û֮ǰħֺ֮ͳһʧٵʱӾðɫĻ档
Ԩͨҹںɫǻ³⼸֡
岻⣬һӾˡ
񱻴Ԩȥˣ
ҹ˵ͷڳʱȥһڻɽϵĲ䣬档

һپʮһѩԳ

沿̵һ޴ɲĵض沿˵ضͨԨ沿ҲһЩԨ֣Ƕħֻڴ˵֮УԨħԨҲǷǳǿĴڡ
ѩöħٻĶħȻԨܹͨͨѩ׷ٻѩײϵԨͨͨԨͨȥ
ѩѾˣħٴ͵ˣǳҲ˵صԨ
ҵȥһ沿䡣ҹ˵
ҪȥöԲߣȷǷѾԨҪȥԨûҲһ忴ЩõĴʬ壬ֿǰĺںǻ
һҪҵħȻΪ׸𣬽ȳ
ǳҹܹȰ˵ˣѾ׼ȥ沿ˡ
ڵԲߵʱ򣬵ִ˶޴Ҫضˡ
ҹһʱѰڻ뿪Ρ
ܸжǺֳӲĶħ֮һڳҹĻͺˡ
Ϊף׷ˣԶӳ뿪ΡĺսʿҪѴԵʬǶȥ
뿪˵ض屻ҹֱ𶯴صԴͷ
ǰֻɫľʹɣȥǽմ˰磿嶢Ⱥ׽еز
ã㡣׽տ˳ҹѺõĴкǳҹ顣
ǡ
ѩԳˣҴңԶļɽǨġɽһεбůˡһҲʺǾס׽ջҽܡ
ޣ㻳ﻹһף𾴵ףá׽մ˴ؿڸ˰һ׼
㣬áǸոհǨѾѩԳˡѩɽѩ岻ǺѩԳ˴սȻ󲻵ѩԳˣٻħڵĶ
׽պɻƺһȻζ
ﲻֻѩ𣿻жħζޣ⡣ѵҲҪɽů𣿡׽տյͷںԼͬ
ҲʺĻǾ͵üˡǸϢǴӼɽѾ˺Զˡ
ѩӣʲôоԼäԱ˵Ļһ䶼
ҹǸӸȤħζ
˽ħ
Ȼϲ̣ǴûдӮǡôǱħ۸𣿲Ҫģҿ԰ǡѩԳˣʾǿṩġҪǴħǶ൱Ԯֵġ
ѺԼŵĶħָ˳׽տ
ǸոߵĶħ֣֮ǵĻ顣
ħָͷѩԳ˵Ե÷ǳ䣬Ǵ̬ȣѩԳ˻ϸֻħζ
ֻûгĶħܴǵͬ飬˵ѾὨԨͨˡֶħˣӲֻ͵ϮȻܡ׽
ǴģҿԺһȥԨȥһ١
Ǳöħٻġ
׽յ˸ʮַѽı飬ƺΪʲô˻ȥٻħսߣʮĶ
ԣֻҪҵһܹͨԨĶȻȥȥ𣿡һõ鱨
ǲ֪һͺѡ׽֣ѶԱֻѩôĶħָͷ塣
ٻĶħԨκһطĻҪѰֻħѶȾͺܴˡҪҵǱħߵͬ飬ѶȾ͸ˡԨҲǷǳģȵϸӴԨѰһħһˣǳǸ
ȻҵĳŵȻЧһǵġҪȥܵʱ򡣡׽׼Լͬ뿪طˣȻѩܺҲɽ˶ħǾͱʾܿͻů
ʵǿסģﲢûеؿƶɽļ󡣡ֻԨħȫǱٻģΪ˽˶Թ
˵ʵҲ·ˡ˺ԶԶȺȡ׽մ˴Լؿڣ·Ǹ尾Ĺ̡
԰׽ջͦкøеģѩԳɢ׽Ϣ
ȻģǸոն˵ˡĶħǱħٻġûԨͨصԨȥˡ˵ûԨĶڡ

һپʮؼ

˵úе׽ոܵһѩɽϵϢûзҵµľۼ
һߺͰ׽죬һקųҹĸ첲嶯뿪
йԨ鱨һ֪ھ嶯ȥԨˣҲ񣬻ΪçײԼ
Ӱ׽յ֪ԭѩ岿仹ѩ岿֮ǰĵˣѩԳˡѩӵķ롣
ѩԳˣ׽ģ壬ûа취Σһֱġ嶼и츳㣬ܹˮӵǿˮ綴ˣǷǳó򶴣ܹڵ¶ܣûܹҵǣȻҲѩԳˣеԳζǷǳȣֻϲѩɽϵǡ
ѩϲԳѩԳˣʵǻͦĽǵģܹΣ鶼᷽ܶࡣҲﻹᵮסѩԳ˾ͺϲףԵһμͶ԰ͳҹǿҵ⡣
ǲ 𣿡廹ǵõɳΪʧȥףԲ˥ֱѩԳûףѵõĻ
ûס嶼ûףֻƾԼ츳ΣյϡԾѩԳ˵սǳǿ󣬵Ȼֻѩɽƶĵط
ѩԳ˽һ·ֱѩ岿䡣
ոʧȥףʧ˴սʿ˿̵ѩ岿ҳһţԭ߰ĮѩǣڿȥһƬǽ塣
ѩûеӣѩ岿Ҳû׵ӣʧȥʧȥսʿ֮ʣµͨ˺޵ֿ׽ǵֱ֮ˣҴ򿪴ţѩԳ˵ǰűӺ
Ҳϲط׽մһȦװε̾ѩ֮󣬲š
Ӵû취ھµСطȻƯǽȥӶܿա
Щѩ岿ʣµˣҪ𣿡
׽û㣬׼ҡͷ
ܹΪǹ˵ɨ䣬װЩΪū
ѩԳ˲Ҫū׽մӱﴭصĴǺܶǿūѡǷǳūձ˵ūҲһ
ǺðɣллôԨ鱨Щˡ忴ҹ
ҹҲԸգ̫ˣūûʲôá
չǵ˼ѩ岿ʣµͨæŲϥǣŰϵĹ
³Ϊūֻٻܹţѩɽ֮ϣǿµˣǸ޷档
ɽסһʱ䣬ҵĲӦþͿԭˡǵˣܹǵĻǿԼ뵽ҵĲ
ѩ岿Ļ⣬ΪɳĮȥˮΪˮɳĮĸȥ֮Ǩɳ֧ϰꡣԼѩ岿ʾл
ѩô񶾵飬ѶԼһ޹ĴԡЩʧȥսͱӵͨˣԸṩһЩ
лл㣬ǽϵĵ
ǰףҵĲɳĮԭǨ㣬ǵִˣ֪ͨǵġ
ѩԳ˻ҪѩɽѰҺʵľסأͳҹѩ岿뿪󣬾ֱӷغ䡣һ·ϳҹأһԲ
֪ҹҪȥԨѰҳûзֻһԨȥѳһ
ҹ
ز䡣Ȱ˵䣬ҹȻðһ仰
ʲô˼ڲǻغ·
ĲѾԭˡȥҹһץס˰ۣҪ񵱳ôŸ·
Ȱҷ£ȴǵǸ֪Сˣһڳҹؿڡ
ȻҹͲò˷ˡ
˵˵ô£޵ĲѾǨ㵽ԭĶжԶ
ҹֱ˾ߣǿŰԲԲ۾ֻðַڱȥ
仹µ·̣ѾԭˡɳĮǨ䶼ڲԭıԵͣ׼ȥֻаղ仹а仹ڼǰߣҪ䣬Ѱӻȥ

һپʮͬУͼӸ

ǸβҪ𣿺Ҳ᲻Ҫ𣿡°ΪöΣڹζûе֣ҹͰͻȥ´κ仹鷳ô죿
ȥ˳ѹȡߡҹӵĽͣѾеͷˡ
кܶҪ沿ԭеԶϹȥҪʱ䡣沿µԨ֪ҳҪҵʲôʱ
ĻҲԵģһһҪ󡣡ۿųҹۣæ˵
ʲôҪ󣡳ҹ¶ɭɭݣϽһ˵ˣȻͲˣ
㲻ôңñһ߱ҡҸڲԭϱܵҲС
ҹࡣȻְѰ屧˻ڱϱţ˭֪ʲôʱᱻ˦ȥ
ڳҹָ첲ϣ˫ֱųҹĲӣϰſڳҹĻȻ˺ܶࡣ볤ҹĶܽ·ʱܺͳҹ˵˵
ҹôͻȻ뵽Ҫһز䰡
ҹһԲͷ·
˵㵱ҪҴץҪͻȥ˵˵Լĥǲù廹ڳҹ߶߶
ҹȻӵĳ嶯ô졣
ϴͻȻץңɰŻˡһ·Ҳûڸ˵ǲǸˡ
ҹѾҪӳȥĶͣ£ֱۻգһֻĵĻ˰ĺϡ
ڳҹĶ²²ţͷȥеˣҹ·ȰִҪôţ˯ˡ
ȰʱѾˣһ£ԶһĻѣҹڻϷһֻţ
Ϊ·ԭ򣬳ҹû֮ǰôˣһͷţ򵥵İƤͼڻϿ֬Ʈ
˸ߵǱȥ
ҹôķûģ˿ڻԶգŴ֪ʲô
ⶼҪˡҹ߰
ҹֻǻͷһ۲ûҪȥַת˼ζѾˣνˡ
ͻȥ䣬ΪҪ𣿡һ£Ťͷߵĳҹ
ںĴʵ̫ãΪ׵Ƕе⣬ҲѺáֻһףʱܱۣӶʧȥΪͨĴԡ
˵ȷ˺ԣᱣǡǱĲףʧȥȻǴ԰
֮ǰгͳҹһֱڱڳʧˣҹҲҪ뿪䡣ȷǲʴˡ
ҵĵܵܡҹջһ䡣
ҲȥѰҳģϣܹڱ֤Լȫ£Ѱҳ񡣿𣿡Ԩ֪жΣգҹܹͰ׽ѩԳһȥѰҳĻȫҲõ֤
弶սʿҹúŵǿһ顣
弶սʿƬԭϵǿߡ
ʮսʿҲǸˡ˶˶Σգֲǵǹ롣ҪȥĻϣܹѩԳһ顣رǿ
ѩԳкԨħսľ飬ʵǿҲϺȡ
ҹ̫⣬ոǻðǵЦȥˡ
аȥ֮󣬼ǵðѹδϡĹѾ˵ģܹݹжϳڷλ
Ҫ͸ֻΪ˴л޵ΣһС͸ġΪСô飬嶼ϲˡСܻ𵽺ܹؼã԰岻òٴΰἰ
ðɡһҲ⣬ǳҹͬ˰Ҫ
ȥѩԳ˵һҪѩԳ˲Ը뿪ѩɽͬӰһԨĻҲܹˡ
ôӦңҿĳڷҡ
ҹˣôˣѵ廹ɣӳǰûܹܽҹ͵վ˦׼ȥǸţһڳȥʳˣ
̫˦ֶ̫󣬰ѰõˣһһͷŢ
ƫƫͳҹ˵ʱ򣬰ͷϵ۵Ķñժ͡

һپʮҵС鷳ͼӸ

һͷīɫͷ͵İ嶼Ҫˡ
ʲôѽ㿴ӣˡ
ոջĳҹ⸱ˡѵǰԼ𣿳ҹ䣬ͷһ۽Ӷȥˡ
ôⶼˤ
⣬ҹ˸ʲôطģôոûŵһͷȥζˡѬ۾Ҫˡ
ţȥŪˮ鷳 ҹ֮е飬Ҫǵᣬñ巢ˡ˭֪Ȼʱ۾ˣæȥתͲӰ
˭鷳ˣ˭鷳ˣĺúõģѵǱҹƵ𣿳Ϣ弶սʿҪƵս
ת˲ҹͱһ׳˹ߵߣѴһ塣
ʲô˵ȥŪˮŪһ
㡪˸ͷҹһָڴϴһ£ۡһһˮð˳
ţôﶼˮ𣿰չȥϴ˸Ȼˣ׼ϴͷ
ζ̫ˬˡ
ŪɾĲľһ߳ϴԼͷϵ࣬һߴߴٳҹȥŪĲľϴһ¡
۵İ壬洩ŵСƣˮݲƵ£ϰǼС°ǰȫʽС̿㡣
ϻ˵СȵţƤѥӣƽʱۣҪȡůʲôˣкЧǽҪرȽ϶࣬԰ϰߴţƤѥӡ
ҹŰıӰһоûʲôÿģƫƫһֱ뿴̫ˣȻȥһ¡
ʹĳҹ̵߹ȥߵıڿҪ֣һ¿ʱڷѾϴͷϵİȲˡ
ҹľûУ
ҹһ񱻾һæȾߣȥţһھͰţȥˡȻ˵ľ˹
˲ľ֮󣬰ͷˮʽϴĹУϴɾˡ
ϵˮݲɣȻٰϡо˶ˬ˲٣ոǸζ̫ˡϴͷҪ۵İеˡ
һͷոջڻϿŵţأᣬ𿾵ĽĿڸкܲţⶼû˰ɣѵöӣ
أ
Ҳ֪~
֪㻹ԵĴöˣҹǲǣǲˣϹոջ㣬ˡ
Ӳˣֱߵҹǰ֡
ҶˣҪʳ
ҹŰǸոǸıӰ֮ȥǰͷŤһ߶װԼû
֪֪ж֣Ҷ㵱ѵģô𣿡
ѣҹְͷŤ˻Ŷϰ۾
˵ѣ
ϻõŲô𣿰峯췭˸ۡ
ûаҵ 
ҹԥһ£ûйѣһֱǶһе飬ΪûܹĽࡣӳͱȱǿȻԽԽǿͬ˰ѳǶԶԶ˦˺档
ö֮û˺ˣ˶η
ҶˣȥŪԵġ忴ľͷһĳҹ˾ûָ˵ʲô
ҹȥˡ

ۣܾúͳҹһƵϽ
һ㣬ζĴ㣬lر٣ҺܷʣʱһֱڵµΡҲˣ˴ӣʣµ˳ҹĶ
ڶ·ʱ򣬰廹ϤƻϤ²ۣ·ʱģʱ౧Թҹ䣬»ػ֪ʲôʱĻء
ҹ·ĹУһԲҲûаѻڰ屳ַȥ
οƺңԶ·ʵ졣忴Ǩʱۿˡ
ղ䲻ǵս޻ջǵˣԭΰŰ˶СԭŢĵ·޴ڳӣɳĮĲ˵Ƿǳܵġ
޵ĴǣΪһֱĻмš
ҹĶܿ죬ǿҲص÷ǳãٰѾܹĴˡɴȴûп

һپʮϲ

šҹֱ˴ľݵǰǵĴľݡľľĲҩžʣСռﰾҩˮʱҪЩСı˶ӵǷá
ϤѾ˵ҩˮֱӾֻˤڵϡתſڳҹİ塣
ĲǾϲǾ֣ȫݶ嵽˰ǰȻץס֣еһ䡣
ϣԸʴȡ
֮žĶŰ壬ֱʲô͵һһЦ
ףˡ
屻һϵеĲסˣʱŻع¶һ֪ôӦЦݡ
԰ǳҹһġ廹ڳҹأļʾԼ
ãҹսʿԳҹʱŵıܸӣǼڶԷʵ̬Ȼ
ˡҹѰ֮̾׼뿪
ȵȣĹλûءһ´κȻҪùˣ°һô죿
ҹֻվסȴ͹
ԵȣҪ櫵䡣櫲Դӳһ֮һֱŰղףѧϰµƤ
ҹֻڴľݱϵţ忴ܲáǺĺ˵
ҪҪԸɭĳպܺõģҵĺöˡ
ˡ
ôĮԾͲˡأҲͳҹ˵ˡ
櫵õϢ֮󣬼ٵĳ˹һѱסһӵ
ףڻˣ
屻櫱˸Ҳо櫺֮ǰø߸ǿ׳һЩء
櫣ȸҹսʿ䣬κϵɡһ߶˰֮طϲɡ
ŶŶ¶櫰ѹδľȡ˳ߵҹǰ
ϵһѪ
ҹָһѪ
˫ŹΣɫİѹΰξһƿһͣ櫵
һ˿Ҳոɾ֮̾ͽˡ
ĹΣպá
ڵҹ°߰壬ﻹԹġҪǿڰ忴ȥķݶϣ͵͵ĸҹ䡣
ҹѹνӹȥ֮󣬶˶٣ְѹη˰
ʲôִץɣ櫺Ŷεվ˰
㡣ҹȴðöΣǱһύġ
ѹ̫׳ҹʲô˼ҹҲͣѹν֮󣬾׼̡
סҺ˵Ļ
ҹĵĵ˵ͷȻһԾʧԶ
ȵҹˣ櫲ſĵְѰ屧
ףˡϧͰ׸ȥȥˣȻ֪Ϣ֪ж࿪ģ
ҲܿİǾԭפɣҶˣҲüķǰˡǵѰһʵµļ԰СЦźš
ȵ˿ˣŷһֱû˵Ĭվһ߶
ţһ㲻𣿡
ŷŴľݵſתðľȥǰľ档
ҵȻܸˣں䣬ĺ𣿡ŵ͵͵ģľݶǲҩζе̱ǣֳظиǾϵġȻЦˣʵʵվŵǰż˵
ɣͳҹͦչҵġ
ֳõĳĬһ
ףϲҹ𣿡ȻȻʵ
ţʲô˼ɴ۾ţ֪Ϊʲôôʡ
ңǰƭ㡣ǿԽµģںӦҲ֪ˡĳɳĶһݣŽץסˣʥݵʱĳЩϣ˰塣
֪Ҳ°㵽˵ʲôǵһͳҹΪ£Ȼʧȥ𣿡޹Ŀš
ûôͳҹ֮Ҳûʲôֻѣ˵֮δˣ֮϶ûдﵽء

һپʮ°׻ع

ң˵˵ǸͷʵĻص
ѹҲģǰ֪ҵְġİɣӦûúػǵĲġҪٲ˵ҶҪΪ㲻һءӵһš
ɳģûɳϵĺǻĻڿͳ˱˶ʳˡôɳأôһֱɳء
ڴľһ죬ţ뿪ʱ䶼ЩʲôҲѯں
죬׽
ȺòװźˣһͿ櫣ףףϵЦֻصԼļҵĸоԽŨˡ
ո׼ǴкǾÿһ¶ĳ
ˣĹ˴ľݵΧһȦһȦģһֱӵǨȺΧ
ĶױԼҳϺͰ
һ˲䣬ϵӰһƬԭϵ޺ˡׯء忴Ŵң˵͸У뿪ôãڲҪ׵ıӺͱʱ뿪ҡ
ǣȻĵĳ羴
ңˡ忪˵һ䣬ȻһȺףҲ˳ȥǰͷ˲ݴսʿͦؿڣչʾƻ档
ڸʱѹ˰ļϡ
ףǺ㰡ɭһɤӣ¡صգ䶼׻ˣҶÿİ˵ĺһ𣬾ǶĵĴ˼ǡ
ŹȥһСʱɭһľµʳ
ףɳ⣬ǼӣҶСˡɭּֿ˵춼Ҫưˣᶼ
þûгԹЩʳˣ𣿡һҸ۾Ȼʵ
ھȥɭûϢĨһϵˮȻͷˡ
ұرģôһ֣Ҷˡһɳ⣬Լ۾Ҳˡ
櫲һڴڵĳ
ʲôÿ޵ģɭøСƨʱɲˣ㲻ڲͲˣҶˣ㿴ǲ˺öࡣ
忴˿׳šԣûˡ
˺ɭλרȫλչˣʳϵĳ߱׼һӾͻָˡ֮ǰϲʳˮƽһû½ʱ䣬ɭðɰǺˮ˲ٵ㡣
ĴľҩݣЧ£ǱˡסԼĴľݡԭȴȥԵԶӻ
֮ҩݣŶˣֱӰĵطĶ涼һ顣
һֱûõţƤ赲ŢĲݵأôرǴԺܹиˬŵĵط
֮ǰпԶӵĵط𣿡Ա˺ˣˮƷף
׸ȥѰһȦмοĵطףóһżªƤͼֻм򵥵Լɽˮ͡
һ۾ͿѩɽǱߣǵѩɽڵ׽ȺѩԳˣʵǳƺദǺܲھӡѩɽܹҵʵľסصĻǸܰѡ
ѩɽ֮⣬ںҲȦһطΪοص㡣
Ƕȥ𣿡
ףҡҡͷ붼ͦԶģսʿؿ񱼶Ҫ¸οǴĴأ
ǵȥֻսʿȥ۲졣ɣң櫣Ƿֱطȥָָѩɽͺص㣬ʣµĵǳ䡣岻ѡ䲢ǶƵĲ䣬Ϊǿ󣬷ʮֵѹΧСռ䡣
οڵ޲ˣڲԭϿ˵ǷǳСˡͨĶ沿䣬޲ǰȻ
ʧ٣ҹҪȥԨѰںĿɽûˡѡȥ»Ϊں׵ǵĽ񣬵ºޡ
ðȥϿء㲻֪Ҵӳûп̵ͷʾͬ⡣
ףе뷨ڼѾ˲ľ֧ˡ

һپʮ¶ѩɽɽ

ףе뷨ڼѾ˲ľ֧ˡ뿪ʱ䣬ն˺ܶ࣬ʵ̫ˣ˵ֻҪ׻ˣһжŵģ°ڲĵλڽ
ںòװˣҳ;ƣΪܶһɨաף׿ɲ뿴ΪĺȻȥٶʿжʽĴ
ѩɽʵѡѩɽѾܰȫˣѩɽǸѡľסغʵĻֱȥѩɽɡ԰׽ЩѩԳ˻ͦϲġ
˵ѩɽѩ岿ʮֵ𣿵޾ǵѩ岿ˣ˵ĸ߰Į
ڵɳĮ飬޵Ĵǣ̫ѩʣµЩǲ䣬Ըɴԭԭô˽ɳĮ޻޴ֵԴ
һֱǱȦģ櫷Ӧڵ֪֮ȫš֮ǰһֱռɳĮʧԵɣǱѩ׸
ף׺ ׾ԵõˣɳĮ޴ɳĮеĲ䡣ΪףȻ˼ɳĮĵ޴ֵԴ
úܹŹ𣿵ǸɺƶĻɳΪʲôڸɺģһô޴֣ͼ޴ֵĲ䶼ʧˣ
ڿ˵޴ΪĻһоͶ͵ͨˡ
Ϊѩ岿˱ԣ޴־ʧ𣿡룬֮Ǵϵ
Ӧòǣѩ岿䲻ټ޴֣Ϊ޵޺˱ԭĲսʿˡǵͶɹժӡǴѩ岿䷢ʣԼ⣬ǾȡҰɱ˫ۡΪ˺һѩӲѩɽĿȨѩٻ˶ħȻֱħɣʳ
ɳĮɳĮף̾һɳĮ꣬ĿɳĮʧ˵ܣǼٵġ
ǻῪʼõġɳĮһпʼĵطǹ硣
ԭһҪȥǱ߿ѡľסأǷʣ׸һ˵Ǳ߱һ׺ݵĴռˣԶӴȥϸʱ򣬲ͶԷ˴
ףˣ˵µʱ򣬶š׸ľſڿ֮¶˴Цݡ
׸˺ܶ࣬ ϵԽԽǿˡǺ͵ǰ㣬ʣͷϵǴëɫѩˣҲ͸Ӹʱˡ
һ ˣѵ˵ڵʱʲôԲҵ飿忴׸Ҳܿģá
׸ŵİҡͷ
ôᣬôܡһʱȥģҿ챻ѹեģʱ׼Ъˡ飬׸һӵĿˮҪ¡
ԴӰױҹ°֮Ȼ˵Ѿ˹֪ͨˣֻҪùιȥܰ˽ӻҲ֤ˣһᱣ׵İȫ
ǾǸɵСӣһ˼ţҪȥˡ
䣬һ䣬һԶӾɵ޵ȻһԵİѶԷ˶֡
ǰɣɳĮʱ򣬾޴ﲻҪѵԼǻãϾ޴ǿҲǴѪˡҲ޴ĵλã
ǴԭͲһˡ˵ǣѪޱߣѪһȺˡļսʿˣҲڴѪ޶ﲻҪɣеʱҪһޡ
춼֮ս춼Լزˡ׸ҪԼǰղػսʿˡ춼ðգʱ׼ػսʿԼö
ǺƴģǸƴɡأôû
Һֿˣʵͦٻزġ϶ڲԭԼǻְһԶӣʳ¶϶ֻǿ̫ˡ
ԭͦΣյģ¾ģҪСһ㡣׼ȥѩɽľסȥˡѾлɡ
ѩɽѩɽǸطð׸֮󣬾;˶һӾͽ̸˲١
ҲﲻǲǣǵطѡģǸرɽȡɽﻹдѩɽȪˮвܿľء С˵Ȫˮû㣬ϲ⻹ϲ㣬ԷҪںѡһطϣ֪жٴ˼˵ǸװĶɳĮĻɳ

һپʮ²ԭ

׸ǱڵĹˣ仰²۾
廹ͦľģѾɳΪԶһΪڷ絲ˡ׸ô˵˾ãǸӡ
Ǿôˣأ֪ͨǾѩɽǸߡ
û⣬ˡ
֮Ǩ޲ֻǶݵ죬̣ѩɽɽȿΡ
֮ǰ廹֪ԭǰôѡ˵ͨˣǿܹ;ܼ໷ǶҪŲס
ǵܹڸĻɳŸߣڲԭϣʪʪ޿ײĶܿͽǵӸô
ΪȾ͸øصǻ˸ȣܹõŵơҽεĹлҪżǨ㣬Ҳ˲ظ
Ҫܹͺˡһ߸˼ӳףһ߿ŸЩҽ˫š
ʲô
ҽϵѥġѾȥţƤü첹ģЬ׵ӣŸÿһҩý˰ѽŰ
ǻҪһ²ܵѩɽȥе˶ҪˡһµĸȾȣȻȥԽԽ˵£ǵǰٶҲû˵ĸأ׵СԼҲߵĻǾĻˡ
ֻܼˣһʱŪǶѥӣۣµزУ˵ѹʳϣԼʳвҪӵɣЩľݶ
ľִأڲԭϱˮˮݹ֮󣬾͸ӳˡ
Ǩ;Ҫܵ㡣
´ϵʱʲôطЪϢ
Ƥ㿴ΣײҲҪƤ˵Ҳܷˮ档忴ЯľƤˡ
ЩƤܹóϢʱܹˮ̵ʱһһΧϿڼϾߡ
ھĲҪѵʽڲԭϣԶӲսʿҲڸзд
ֻ˻ÿζܴţ֮⣬޲ʳһ˶࣬ŻɫķˮƤëβͺ͸ĶӵģȥҰһģ
ǾлΪĲҪõóɱϸͲȵȣò˳ȥ
ڷֲԭƤǳ˵İŲ֮󣬲Ŵֲ֪ԭʵֻݵʳҰޡ
Ϊٶȿ죬ݷ٣ԶǶŹˣڲԭƶɳĮ޲ǲԲŻΪǵʳ
ֻ𣿡
ԭӦҲԡҰ˰ɣһһǳһŵ·ʱ򡣺Ȼ뵽⣬ǲζܹڲԭҵʵҰˣǸ롪ҵˮ
͡ʲôҪܣΧʲôطпһŲȥͿܾݽȥˡһ־ͰѰ˻
ԶӳʡЩԭǴʲôطץġԭĻΧڣ϶ܳԵҰ֮ĵ
ڲԭǨ㣬һִһµļ԰ʳϿ϶ֶȱ
㲻ǲϲԭôϲˣе΢΢Ĵ𿴰׳һķеĽģȴǱͨ˶ҪǿҲ֪ںʲôöˡڲԭߣڴأײһ¶ûлʢˡ
֪ԭ󶼳ʲôҾҲܴӲԭʳ·֡
˵֮󣬰廹ľȥԶˡ
ԭΪ˳Եģðɣ׳Զ޶̰ԸֵʳҲһˣܾͺˡ
ԭ鲼ڲԭĸ䣬Ҫ˵ĵطûע⵽ʲôɡ
ףǰԭԵĵطﲻԶҪҴȥץҲ벻һƬǲݺĵطʲôص㣬ֻ
԰ãֱܹӹ۲졣
̾ͬˣֱӺʹ飬ȥ˸ĲԭԳ
Բԭ𣿡
ûУԲԭԵĶ尵ԼֲѧңڴԭһضǱصĵطֻܵϹһҰ˶ϲ

һپʮ·ƼƱӸ

ԭԲݸҰݰӾˣȻһֱ֪׵ʳЩ죬û뵽ݸҰݶ԰
һԭһץģǳѬѬζӶеܲˡǰűϸĲ鿴һȦ
Ӳݵܶ࣬ǻ϶ûвҶʳĺۼ˵ЩҰݲǲԭҪʳԭǳԵϵҰݣôǵʳӦǵصµġ
ӣһƬڿ
Ȼ֪Ҫʲôܾܾ𣿵ȻܣǿųӰһƬӸٿˡ
ҰݵĸȥҲûʲôرģ˺üҰݵĲݸȻһݸϳ˸ϸƷע⡣
ѰѲݸ˳ȻײС󣬶иӵôˡұʳĺۼء
ֲݸɳĮϵһӵޱȷĸϵǵײԭʳɾˣֱһŵĴ
ôӹпһβݸ۲һ¡
ݸȥζ΢һǱ渽ŵζ
ֲݸмҿָָڲݸģ׺ŵĴһĸ
ݸ򱻸֮沢û֭Һһ󣬰ѲݸıƤˣ¶еĽܵġ
忴ŵĶˣϽֹȥ˼ųһ¡֣ͲףɫıƤ潬
ӦڵµС󣿲
ף
ŪһȥɡǴװʧĺܣҲðۣ۾ͿԳԱ԰ӳͷȵȡ
ʶʣԹԵȥݸȥˡ
ʹӻʱѾǰ˲ٵľ룬˵ѹòպ˲١
ʲô𣿡
аҺӡôӰѲݸóϴɾֱ֮Ӵļѹݸ
ɫ潬˳ľӺáɭǱѾʯĨѬͣ潬ֱӳ˱Ƥ
ƤĨֱӾȥ̵Ѭ⣬ҧȥóԵĺ޲ðͷȥ
ףһʳҡ櫽ȥ֮󣬶Ű˳Ͽҵĳޣʲôطʲôط׳֣ضζ
ллĿ佱ǣɲǽֻҵʳĳԷĥۣȻԣܹͶάǿǵĳ䶯ǵűӽ
֮ǰɳĮʱйע⡣Լһűͨ˳Żһεű㡣
ǺйɾͺԭôͲԭϵűֲἯдкܴĹϵ룬һͷŪþĸ˵йǡ˸о൱Ĳʡ
άʳܹʳģܵ˵ĳθ˵ǶԸոհǨµľסص޲˵൱Ѻˡ
˰ɣǿɲϲֲʵֻϲ⣬Ժܶ⡣ֳһѬⱡóԣоⱡ֮ǰóԵĶࡣǺ㣬ζ̫ˡ
ûһֱԵʳ൱ĺɭʿˮ
ҷͦϲġжʾԼ԰֧֣ǳԵĻܾҪˡ
֮ǰרΪѰʳģ٣ֻܹӦһˡֵܹԭϵĲԭӴ󣬺ʺôӹǽһ£Ĺ̡
ڲԭĲ˺ܶòҰݣϵҸϵ׺˲ݸ򡣲ݸﶼǰϲԵĹʵӡ
ʳܹ𣿡׺櫿Ƕͬһ⡣
Եģĺܶ˾ϲˮݣкܶˮݺ͵ϵҰһˬĥɵۣĺܴȫܹ˵ʳ󡣡ԭϵǿĲ䣬ǴԵʱðżطգջ͸ȫȵġ
ܹȻĥ۵Ļһ㣬ûΣյġ
û̫ǿܲܽʳ곤һµġ

һƱӸ

رţΪҪӦɳ䣬ɳĮշתѰ棬ԶʳϾ͸ġɳĮֻܴ޴ãκʳﶼǷǳġ
֮ǰҲֹٵʳȵ Щϡ٣ܹӦʳһˡ
ͲһˣܹԭϵĲԭȥ͸Ķ
Ǿ԰ɡڲԭĻΧܹҵһ߸·һһЩȻĥԡ
ĥ۱ҪʯĥģǲԭϺҵɿĴʯͷҲûôʱʯĥ
ջϴɾ֮ɹһ£սʿõԲεҡʯĥмӹΪ˼ӿ·һдӼЩɸ˶ûУֱװƤڴ
׸ҵ ģ׷޵Ĵ󲿶ӵʱ
ӭľһűͷɢĴ
ʲô׸ʶĽӹôһŴеʴӣʳ𣿵ǿȥⰡҲǲݾ
׸ԼĺֵܾģһֱѴ˾Ȼֱֱĥ۵սʿڵλȥˡ
ָŴҰĥõװȻһһϵã˵ıϡ֮ǰ¶İľЩûʲôõ׸ĶӵˣȻڻ治֪ҪĶء
סڰãĻһ
һֱΪֻԼ׳弶սʿлѰ״ӺӳΪƴŬǿԼ
ȴḶ́Ϊģûյġȴͼ͵Ϯһֻޣսʱȵ˰׸Ϣ
ףˣ
ۿֻѾҲİˣȴûκҪȥڵ޺˵˼קŰ׸ܵĳ˻
ֱ˰ףȻţһֱڰ׵ţôţǰһǼٵġ
ûԹǲʳƷأҺϲĵʳ
ովھͰŴȥˣʲôζûиܵ
ζ
Ҿ֪Ҳϲģǰ˺ܶڵģҲ˲ٵĵϡŶӦǷǵĿζġûһʼǿǽܴ
ںɭĳʦŶƳľǴ˴ڣζζءǺϸĵˣһڳȥΪԼڳء
ǰЩԾͲһˣǸϲԱȻһھͿˡĶ֬΢΢ɵıںһζѵġС۵ζȫ޷ġ
ôǰԼӣһ˷ģҴȥšһǵֵĿ
֮ǰûע⵽ϵƤǱȾģһ򵥵ĳëë
Ϊ¹ĶܹڵλĿʵؼϣ˺ۣƶ֪ʲô޵צӸץˡҪλܹô ˣ֪»ж˿ڡ
û£ֻСˡһҲû⣬Щ֪ΪԼĹʧûбðף°ױ弶սʿߣںôûܵ裿ûܵ˺ûѹģ
йˣԼŸջɾͱ׸źݺݵһزۡ²۵ľǾҪսʽ
Ϊ˿ǿҲܲԼ尡
㻹ҵĻˣ

žţŸһ¡ѾӳһףˣҲ֪ôڵľڵĹͷٳٶϣͷӶˣҲüͷ治ɫĺ޷Ӧ
һǵǸһף͹ȥ۵۽У޶Сˡ
һЩƤˣص˶ѾˡŸϸļһ£ļսʿǿþʧһ࣬Ҳ³οֻǱʿ˶ӣֻǱ˷βֻͷϱͷǹǶķСأǲǣ
ſžɫڵܵγˮ
һôʡǲǣ
һѾѵһ硣ʱ򣬰忴ͷϵСˡȻǱŸѵ˶ˡ

һ½ʯ

֪뾡ǿǣҪųжȣԼƵ̫ˡۡʱͺúõػڲɣϾҪµļ԰ˣѵ뿴
˵ͷ
ã뿴
Ͷһ𴢱ʳȵǵ¼ңʳﶼõˡ
Խѩɽ¾Խͣﵽ׸ѡɽȵʱ򣬲ǶѾƤˡϰɳĮȵĻе޲ǣ̫Ӧ
ǴҶϲµļ԰
и䣵ȪˮɽȪˮôĺúȣڲԭϺȵˮúһٱɽȿڻһСˮǴѩɽģˮܴ
Ǵϲ֡ôˮ޵պء
ɽһЩӲݣһ·ֱڣȻĥ۵ݡһЩСɳĮǾԿľˣЩɫСòĴһ۾Ͱ
ԶӵսʿǵɽȥѲһȦΧûв䡣һƬԷΧǵģȥתһȦ˲ٵѩ
һֱŲԭ˱һ٣˸µĿζ
ôǲǰˣ׸
ƬɽȣûɽסĵطҪôءǴɳĮľȫڲԭˣƬɽˮɽֻȼˣȫͺͺˡ
Ҫɽ򵥣伸סŲͺˡҸ˵ʵסɽرãůǰ޵ʱ򣬴ҶסɽءǱ߶һƬʯɽɽ֮󣬲ֱסȥˣ
ʱڣɽȷǲľסأǰɲһֱסɽ
ʯɽʯϣǲǿԽʯˣɽȿѩɽԶܻȽϺ䣬ʯٴϱ¯߻𿻣ܹȡů
֮ǰ޵ʱ򣬶Ĵľôװ޵ġ
ΪľϵƣԴľֻܽô󡣵ʯݾͲһˣȻʯɽڣֻҪܿɵ㹻ʯϣ½һʯû⡣
ҵʯɽȥ˴㣬ð׸ȥʯɽǱߵʯϡһͷȴ֣İɽеļȫ
ʲôϽܹȥɽеļȫɽǹͺͺˡ
ףľˡҪǸµġǳڡ̫ˣ׵ľѾˣҪ͵͵ԭ·أѰҴľݣȻ󿸻ԭ·˺ܾöûдľݵĺۼڲԭкܶ󣬴ľݿѾˡ
һֱ飬һ·ԭϵѾ˺üˣɽЩӦòܹһµĴľˡ
ˣҲסľˡæȥ鿴γĸãֻȥӦܻ
׸һ߶Ĳ졣
׼סɽˣ֪ɣɽˡ
ףǲסɽġ̴˰׸Ļ
һֱסľҰ׺ܲϲľͷѬζסɽǱ¯ȡůǵˮĵůҪȼղ𣬰ǲϲġ
׸ͷΪʲôôõɽסҪסľôľһء
Ҳ̫ϲסɽɽǻкܶҳͳӡ櫿߶ĶҲ˹ɽϲסľĵط
ǰɳᲿʱסг̵ĵضռ˵ʵĵضסˣȥ֮Ͱסľɾøо
ĴԶϲסľɡ
Ƥİ׸ûָоյץץԼͷϵǴëǾͽľݣǲ֪Ҫȥĵطң
ȻסɽҲסľݡ櫣ϲߴտͬʱָɾķ𣿡
ͷǳϰѯʡ
һ£Ҫľݽʮֵĸߴ󣬾ҪܸߵڲԭϺܸܿߵںһߣɭзǳǳߵҪھȥǱ߰ȥ
ֻһַݣʹʯͷɶɵĿԽķǳ߷ǳڵҲʯͷɵʯש϶ûһͻҳʯݳڽҩʱһЩûбȱ㣬Һľȣι̣𣬼ٶԻȾģ˵еˡ

¿ɰĽ

ʲô櫹⾪ϲʡʯݡһȥʯɽǱߣ鿴ʯϵ櫶ʯֽǳĺ棬һ·ϲͣ˺ܶ⡣
ڰԽԽϲǿһɽģǸһסˣֻסڸߴʯ
ԽʯҲǺо飬ԭ룬ĽϰʯиСȻʯשʯݵĺ֣˵˻ߵʯϣȫû⡣͸ı⡣޵зḻĴľݵľ顣ľͷʯͷٰľݷŴʯݣûôˡ
ɳ仹޽ΧǽľأЩɶֻǼ򵥵ȷһʯɽʯϴԤһ¿ɺиѶȡûȷ޽ʯݵʱ
ף￴㡣ʯɽǱߵѩɽð˼ϤӰһȺ׽գȻҲɽȵĸ
ǺãǵĲ㶨ڲԶɽǳھˡǨѩԳأѰһȦûп֮ǰ̸İ׽ա
һȥԨˡڵִѩɽʱ˳ŵѩԳԳе壬Ӳʳԡ׽ԭн𰡣֪һ˭ӳҹĽ飬һ̤ȥԨѰ˵ó̡
ǰǳھӡҪʲôæ𣿡ǿʵβھӣʮֵЩСһѩɽ⡣ʵǱʳḻȺ࣬ʺϾסġ
ȻԸĻǴ㽨סõʯݣҪܶиõʯϡ˵ǵɽȥ޲˶ܾķȺֲ壬ǲǾ޴ͻ׺ϢŸ߶ȵΣԣֻаڴӦ񻹺ܸ˵ӡ
иǿܰﲻʲôæǰȫûġǺʵڵĻشѩԳ󵽿£ԿһɽûзצӣиͱȽѡ
ҲǴæˡǲһµĵʳҪ𣿡ôĵĽƵĻѩԳҲ˰ɣԵʳϲ൱ɫģãҲܹѩԳ˵ĺøС
ллѩԳ˸ʵû˿׵ĴӦˡ
ӰںѩԳ˽ʱ櫾һֱڸʹɫһûлظ˵󵨵İ뵽ɽȥ͡𣿡櫺ݺݵקһѰ壬̲ס˱ȥŰͺ
ʳٳԵѩԳǣԵﺺɭĳʦŶĴʱ򶼾ˡϵʳר
ĥĲǺҲûоɸ˵ۣȥֲܴڣǶС⡣ۼˮţȻŽľܷⷢһСʱ
ʱ˳ʦǻҪڣѡľͨĲԭ⣬ѹͷ޵飬Ȼ⣬ȻۣΣȵϣٺǨ;зֵһ΢ɬҰĩһ𡣰Ѷõڰ͹ѹֱ50׵Ĩ͵ʯ￪ʼ
ΪĨͲ࣬ͨƤЩƤȹݣƤзƵζ
޲Ѿ˰£ϰÿ춼ţĳԷһʼ̫ϰߣûⶥŷ֣Ͷõڶ٣һֻܳԭˣֻҪһֻԭڰɵž㹻ˡ
һӾͽʡ֮ĵոǨִĲ˺ܴһֵʳﲻѹ
޲Զӳȥһ˵ģȰѲԭɱˣȻڲڳɽȣɽĽ˻ĥۡһδԣͰںɽˡ
սʿǵԶȥԣǾ͸ջҪ;Ұ˶ڻ
ѩԳǳԴʱ
ԵĶŸոջСǿţŵĸոջصɽȡͿ޴ɽſڴڴڵĳʳ
ԶӵսʿǻΪ˱⼸ˣͳΪ˱Լļ԰ǶһУҲҪǿս
ԶڵĳҪ巢͹
ѩԳ˿תƨɶŴӵսʿ˿ú󱳶ǡһȺͼսʿѣǵƤ˲ˡ

´

ʱ򣬴ӷĵһѾȥˡҲźŹġϾѩԳ˽ʳٶ̫ˣɭ˳ʦæӱͣѩԳ˳Զרģרĵ϶졭
ӣѩԳ˵ͷ̽ȥ ÿߵĴڹʿ׼ѩԳٷһƴ
ףСģ㣡ӿ˰֮󣬸Ӽˣĳ˹ҪѰ
ȻӾʹѩԳ˵ȥˣȥˡ
ӿǰİף֪ԼֱãǰȥջĺáһʮΡ
СʲôŶӣ㻹ûмѩԳ˰ɣҵǣҲԺھӡӽܽǡ
ȻǼģոùǵݺݵĿ˺öѩԳ˵ƨɣѩԳ˵ëûһ
ףʲôʱѣӻһ£һŪء
֮ǰѩɽʶİѩԳǸոǨ㵽ѩɽʱǾʶءʹӽһѩɽѩԳľ˳ôǿɽĳʦҲΪ׼˸ճţء
ọ̈̄ѩԳ˶ڿûпԱߵһۡ
ǣŪԭί֮ץץͷǳĲ˼ԼոտǴԶӶѩԳҳ˺ܶĹģǲҪǸԭ£
һԣ͹˲ϱˡȻɽϢɣǶԱ˺ˣʽʶˡ
۵Ŀ࣬ȻιѩԳǡǵķҲ̫ˡ
ɽҲڳ緹ĥɷɵеֲ̫ˡͲĴǶʣҲǳһ·ˣҶԵеˡ
һܱշҲжʮˡ֪ǷѾ͵ˡĴǰϲʳ
Ҳ̫֬ˣֻж֬ǲôʡԼãҪȫĴϣѡûˣԵĻ治ˣ֮ر԰ͷЩɵʳˡ
ôˣһͻĴչȥʡ
ʧˣûдﵽ˵ִЧ櫰һʵ˰׸Ҳڴ˵ִİӰϧ
׸İȥȻһţ
ôִھͦóԵģ˵ǱͶι˺öˣûҭǶ󣬺֡
һȥ
˵ѣȻʱ̰׸ˡ
ǿҵð׸ϽҡͷʾԼû˼
˵ĵȻģҲڴִİӵġ˸ոɽⷢʲô׸̬֮
еΣǸոΪɽ⵽ϮηĹ˵Էǰ׵ѡ
һСᣬǵۻж٣ѩԳӦòų˸ֱûдӸոЦΪ
ۻв٣ˡѩԳ˻ͦܳԵġ׸̾
ɲܳˣһܸɡ˸ѩԳһٷͳ޲ʳĶӣ԰ѵɰˮ
ֺζѩˮζˣѩԳְֲ޵İɰǴһա
ѩԳǳ֮Ҳ
˸ѩԳŴ׳Ĵȣɿѩ֮ϣѴʯϴʯɽϰ˹
ԭ廹ҪԼһ˵İѹʯи˻ʼʯ
Ⱥ׽һϳﻹʯǼӹûмӹģ˾ɽܡ
ű˱ؼʮʯϣܵı˿ˡ
һʱɽ߳õѩԳǳصĽŲ¡¡һ˾Ϳʼˣ˾ͳ˴Ҹѩ˯һ
ľôţɽȶ߱ʯϣһٳɵʯɽȥ˵൱ˣѩԳˢ˰ʶɽҲһˡ
ʯϾôɵĽˣ͵ŲʯǴĥʯȻʯ޽
ʯƣǲպʯɽ޽ġʯңΪ׼ģеʯΪ峤͸߼սʿ׼ġ

۷

ʯĿռ䣬סŲĴԺǣ׺սʿȫλıЩϣͨ˺ūסΧʯγɻεʯ
ƵѩԳ˻˸˵Ҫ׼æ޽ʯĹУоʯϡȻҪΪ޲Ĵ̫óˣ᲻߰
֪۾Ȼ˵ʱ򣬾ȼˣӣ׸ûȥˣôأ
ǲһֱԲԭȻ𣿡
ǳԵĸడڴҶϲţԻһҲˡ⵹˲٣ֻܳˡɭ˳ʦ飬Ϊ׼ʳ涼Щ˳ʦǹġ
ǲҲϲ𣿡⣬ǨĹУ޵Ƕʵǲ̫ϲģȫſʼֵʳ
Ҷϲ˰ȿ㣬Ҳȿⶥڻ࣬еʱɲ꣬ԲȵģֻܳġţӲȵĿ⣬ҿ϶ϲǰǸɭȻ˵
ڶҲ˲ٵĸ֮ǰǰѲԭࡣϻһҲ࣬࣬Ȼ۵ȵζϡǳŰѲԭ⿾ˣȻ⣬Ȼڴ߲ڴϣ֮ǰܻӭ
ʦͨôϧû֥ʿȻҪˡɭǸųʦܾȣû뵽ɭȻܹоʽҪ֪ûɭϵ
ʲôѧĺɭѾóС׼´βĺ׿ζʳ
İѿϵʳͽ
ȡô֡ɭΪ²ʽأһ˵ûôˡ
ʽʽͺɭҲͲԺҲˣٽ̺ɭʶϵͺˡ
ûˣе鷳ˡ
ĥ۵ɽءǲԭ֣ôߣܹ˹أǲܹϼȥӣооܲܲ֡
ģĺܶ壬ͲҪȥˡɭϽ˵δˣȥ
۵ķ۳ǺصģһСĻɱը¹ʡɽѻķ۳͸ˡ
ұȥأ
ڡƤ棬һֱעŰ׵Ķ
ŪЩʵҪܹŪһݾ͸ˡ
û⡣ھʹӦҪܾ
ɽǺ˵ζվڶھŵ⿴ȥʵĿһЩڷĥĥ
ˣ
ǰѡɽĥۡǰʯ֮ǰסƤ
ǻɷѿˣôܱղͨĻĥڶûըɲһˡ
ȥǵѩԳ˸мҪİʲôʯʲôʯʱһߣȰĥòС
һ˵ҪԭʯݣѩԳ˻жˢˢ嵽ʯɽǱߣּģһĹһĸߴʯݾͽˡ
ĥĥ۾סˣǣȫ滻Ϣÿ춼ӲͳţѪͲԭѪͨµĥ۵ֱڴʯĥۣݶλͳരͨ͸⣬ùֹ
׸Ѳ߻ͿһСɽһĲݶӡ
Ǹʲôôһ࣬ôࣿٿٵԭȥˣ
źԶӣȻȥˡ׸ķϻֱӿݱɽȡ
Ǹʲôأôһ棬ˣһˣҲۺòѲһȦˡ
ݿȥе٣ֻٳһһŵĺݳùʵ涼е
ֲ֪ϰǲһģ֦ܻĻֲͼˡ
忴˻ͰѵԼвȱ˽˹
ôһݸ㹻ˣʵ¸ֲֳܰҲҪооԣʲôʱ򿪻ʲôʱһռΡԺܳΪճֲʳˡ

ĢжͼӸ

ô󣬲֪ҪزֲˡҲû뵽ݻ鷳ؿɲһ࣬һũ߶ûУצȥأ嵣Ĳ˻Բ
Ҫأȥ׼ûֹصľһӦҪģҪ׼á
һеˡ
֪ҪʲôôҴƱ˵ȥ׼
Ҫʲôģ˵ҶȻǸɿصı顣
ֵؿɲô׵飬ҲҪȿǲǺֲ֣ܲ
żָˣݷЦˣĻص
ѽҪǵԼĻʱֵصʱɲҪࡣ
ҲᣬףˣҪ׼ˡɭǴ档
棿ǿ൱óˣǰһЩҲų˼Ȼּ˴ҧҲеۣӶеʹˡ
ʲôʲôζĴ棿֮ǰɳĮʱ򣬴ӵҶһѬ裬⡣
˲ԭɭӦûһʳİɣ
ţģˡǸж˵һȻͳ˳ȥ»ڴŵİҡ
һȥǱ߾һžıңһȥ׸ŪһѲľ˻
ף㲻֪һʱ򣬿һݣЦˣ
þڻݡ

һŽζĺһ㣬һζɬᣬɳĮĹӡΪʱ䳤ȴˡ
Ҫʲô
ְɽȸһݡȻԺͿֱӴӵջˡ
ֲݣ׸ûʰʲôϡŹֵ뷨ʱ򣬺ɭ;Ѿ׼ȷ˵Ǻɭ˹ɭﻹһľ룬Ũɢ˳
ףҽճµĴ棬ǵѩԳѽ̦ӵġǾҪ˵ж̣һ̦ӣǿ̦ѩԳ͸ģ
̦ʲôչȥһ渲һɫƽһɡľ
ѩɽϻо
ѩԳ˸ģһƬְƴ̦׼һ¡
ж˹ȥ
־޴ҲǶԺأۿ޳־Ȼͱˡ
û˵ûѩԳ͸ҵľѩԳԣҲԹˣûжɭŭҪ˵飬жĶҸ׳ԸԼһ飬Ҳ׳һܡ
ȰѺɭĻжҲûġ̦ܾû֡ҲĥǲһӴһˡ
ģѺɭȻ棬һھ͵
ȳ
Ķжľ̦棬׿ڳԣǲ׳Եġ
忴žĶҲΣ̫СˡѩԳ˱ϾѩɽϳԹ̦ܶӦǺоġɭҲˣⲻ
ߣƭˡҺôҲǸһ෹ġľ黹ܱ𣿡ɭվƨɣ˵
ѩɽ̦ζ൱ˣҪܹŪѩɽ̦ӣɽԼ̦Ļܶһ
棬һȻûʲô¶ð峢Գ̦档
ĺúó԰û뵽ѩɽҲо࣬ôҪǵѩԳѺúˡ
׸Űһ̦ȥô˵ĵɴ۾ȵĳ졣
òɡ
ô¶ôʲôˡ
԰ô֪˵ͷѵ̦𣿾ֲ򵥲ָߣһӪܳʲôʳ涼ܼϾུϣζ˵ӪΪ޲仹ûнӽҲûִܷЩͶŪུΨһܹʵĵζƷˡ
ף㲻ְ֪֮ܿǰֹᣬҲûֳʲôôʳ޿ǻ˲ٵľźЩֲܹӦһ˵ʳ

ͼӸ

ʲôҿְֵģǲԺʳ岻ˣ׸Ծ˲٣Ҳ˲١
ʲôʲôһ߶ն˵
׸ʼ磬ϹŰɣײô֣˳ţԺ϶ַģ
ߣԺǾ֪ˣֲܹͨջһȴԵЧʸߵģ
ѩɽ̦ǴѩԳϲʳ֮һֻҪҵһ̦أһֱջȺѩԳ˰ԭϵѩɽҵһ̦ԣ͸ǵĺѺھ޲䡣
Ҫȥ̦ԣܲ
Ҳϲ̦ѩɽɭ̦ζˡѩԳϲĺͰ彻Ŷʳϲ
ѩɽһǿ󷽵ġ
ѩɽ̦ѩ̦޺ʪѩԳ˺úõıș̌һ𣬳ϲˡ
𣿡
ѩԳ۵˸ı飬Ȼ˴ؿڡ
ڰɡȻֱӰһƬѩѩɽ̦˳ǰ
ʵֻҪһġ忴űͿյѩӣеΣеж
ֳ̦úɭ㿾̦ԣѩԳ˵ľ޴ֱʵɿѳŵ
̦̦Կų
ллǸѺõѣ㽫ջֿ顣һͷ֧ƱѩԳ˾ͿĵҪˡ
ѩԳǵͷˡ
ѩɽ̦ܹѩɽӵ׳ɳʱķ֣׵Ķˡ
ԭɽѩɽ̦õ֣һҹ֮䣬ѩɽ̦ɽ˸á
ѩɽ̦޽ҷòˡҲǣɽĶůЧǴȻģʺѩɽ̦ѩɽֲ
Ҫעɨ¶Ⱥʪȡѩɽ̦ζһҲߣɽ׾˵ٶ׳ɳš
ɭϲаʱ򣬰廹ںѩԳ˽йѩɽСŵ顣
˵̦Ѿɽ⼫ˣڶ̣֪ãû뵽ộֻ죬Ѿܹô
𣿡Ӹ˵Ǹϲѩɽ̦ѩԳˣո˵ﶼˣ˵ľɽǱȥ
ǳƻǷãʱҲ̫ˣƬѩɽ̦ڣ̦ﻹкܶľûðͷɽ¶ʪȶ˵Ĳֳĵطȫˡ
ɭסˣץץͷϵС֪ôͰݡ
ȥ֪ˡ
һȥͿѩԳ˷ѾİԼĴͼɽȥͷʵ̫ˣȥֻòһֻ۾濴
ѩԳ˵̫ãѩɽǵ˺ܴںڵɽͿʲô
״һƲݣ˸䣬õƲȻŵƲݣѩԳ˵ա
ҽȥ
ѩԳֻð°Ųһڵλá
Ǻãܴ̦Ҫ׵ĻǲǾгԲ̦ˣ
庹գǾ仰صɣ
Ʋݵҫ£ɽ龰չʾ˳ֻܵǴѩɽ̦ʱȷɽﴢ̵ܶʱ䡣ϸĵľѾɽһŵĳʯۼӡмвĹ
ߵʱܹŵƲҿǺɭ͵òˣֹԼĸ첲ֲ䵽ʯϣŪʯ̦
ֵ̦һСɡһ㣬ȥеɫƽǸͷȴƽʮðСɡǺʹ࣬˵ĳ̦ô
һֻܳһˡ
ĳö࣬档ѩԳ˿һɽѩɽ̦Ű۷Ź⣬ԭôѹϴ󵱳ߵʱһֱҪú׺׵Ĳš
治ĹͣЩѩɽ̦֮󣬾Ǿڴ
Ӳ˼ˣԵѩԳˣʵǲüƭȥ
ǿѧֲð취ֻҪ˼ɣҲԼֲġ
ԸǸȱףѩԳһԶҳϵĻģѩԳ˸հ׼Ű嵽ģ治Ĵʻ㣬塣

Ŀ˵ļսʿ

ʱ֣Ѱ屧Ŵɽ
·ߣСһ㡣ֻȥЭ׸ɱ˼ֻвѲ߶ӵĴѪޣôܵôΣյĵط
ûϵֲֽġ
û˵˫۾ĿתĶŰ塣ֱԼ
˺ˣ֪ˡԺ󲻻ܣȥΣյĵطġɽɽﰡλɽһƬ᫵ͱ϶ѡ
ֵôܿȥɣˡ
ξûȻ粽ĸ
ΪϵӴֲĹУȱ˰и˲ͬλвֲͬʽ
Ƿ֣иĻ뿪ϵܿͻǲиֻҪϵݶ⡣
ϵݵģ֮ǰģ˵Ƿ񳤸Ϊµһݵʵûгɹ
ǳ˰ݵĸϵָֽĿǰãʺܸߣֳſʼģǻҪһʱо
ˡ֪һֲģʽģѵϵͻ᳤룬Ϊµһõֲꡣ
ǻҵ˵ֲġһ߲䡣
ǲ᷸ģˣҲһǱŪˡ
ûʶƫĵµά뵽ֺܹĻǲһɿʳԴˣ
ҵֲҲһʵǽڵµģʵܴ󣬱ݶһϵкöʵԵĺܴ࣬˳ԵĻŴ𡣡ǿǶһζ
ѩɽɽܹһůĿǶôҸ鰡ľǳԶ˺ٶĳƨҲ⣡
϶ģòеԶѰҡ
ͷܹݲʳ֮һءϧ֪Ϊʲô˶ϲʵҲͦóԵġ
޴Ϊͷ ̫󣬲ҲǲϲԣֻӦʳáҪֲ
֮ǰ﷢ֵЩɳЩǶϲԡڰĲиŬƹ֮£ϲЩζʳһϯ֮ء
ڵǶͦϲģ忴ЩЩΪ˶м˵ǿܵء
Ѿȥˣһ鵥ĵأҲһ鵥ĵأɽϪ˸ǳǳСˮ޵ķˮʹζɳݡ
ôоΪġ
пˡ廹ûȥأɽſھսʿŻ
ף׺ѾȥӭˣǶԷʾҪףɽһȦɽȵҵ塣
ʲôˣѩɽɽȣΨһھӾѩԳ˰
ˡ
䣿ѵǳϢˣϽϹȥ
һļսʿźеˮݲ£󻹿˸޴¨ӡǿ׳죬ѱף׺ŵɫ̫á
߲ơ
ϵ֮󣬷ף׺ȵȥϢ
ǰף˵ң
ļսʿѱϵı¨
ǳҹսʿԨײҪ͸㡣˵ģǲԻ̬ûһò˼
Ϣ𣿡
ûУҹսʿԨѰҡļսʿǿ׳쵫Ǹûش⻹Ƕشˣͷ׼ߡ
鷳ҹ仰»ػͶĻ䵭İ˺סˡ
ʲôļսʿ൱ĲͷǳҹսʿòӣֻŤͷΪѵѯһ¡
Լ͸ҡҲҪ˴͵
¨ĶҪ̬ҲǳˣͺʲôӴ
ļսʿѾҪĻڰ壿
ҪҪȻŵһԾɽȵͱ֮ϣͷƬɽȷЦʧԶ
Ȼ֪ǿ󣬵ôĿˣҲ̫Ʋˡףɫܹ࣬۵Űο

Ԩʯ

ҪЩ۸ֵ͵˼ƽǺͺúԶԺٽӴˡžûдͺϲӶ߰ĺ䣬Ҳϲ԰в˼ĳҹһϲ
ǲͺӴͿǿɽǿչԼҲ˼̫ˣӴʲôУмѣͺͼѽľˡûҪǵðݼڡ
ֻǣҹЩ忴˿Ǹ¨ĥԼǲӦÿ浽ʲô
ЩסƤɡſ˰ԥ˵
ݻųȥˣǳҹԨôӵĻУһҪѰų䣬һ߻Ҫеģ˷ⷬ⡣
ѩɽɽȣ¶ȳ궼ƫ͵ģȵļѾĩңѾеƫˡ˵¶ȲʲôǶڰ˵ϲϺƤеˡ
͵Ƥ񣬰һ񣬾͸оů͡ĴѰһůڵ¶Ǵӳҹɢġ
ȥһ£¨ȥֻȣͦġ򿪱¨һɫʯͷ
ڵƲݵҫ£ɫʯͷòȥ˾ޡʯͷϸ˼£ֺɫʯͷмСס
չȥһ£˲;۾ǵˣ̵ķۡ嵹һ۾ڳë̺ϣ˵
ˣôˣ֯Сæ˹ڰվɫͫĶǹĺ͵ǡ
û£۾¡գգ۾Ǿеۣⲻ۾˿ܿƷͳ
СеĴյ۾ǰŰıϸ鿴۾ûзʲô쳣
ǱǸʯͷ̵𣿡һֱƤȻȰ緢֣Ǹ米¨ʯͷ쳣
ֻΧźʯͷת˼Ȧʯͷ˻֮ᷢ⣬ûбˡûˡ
ǲǺʯͷԨʯոձ۾ͬʱҲ˺ɫʯͷڲ졣
һƴĻɫʯͷΧճͬҽһҺ塣Ҳ֪ҹôģѻʯҽװɫ
ʯʲô
ԷʯͷԨԨ۽صƷɫǣӦҲĳҽĵǣӲܹʯĻȶȡ
һָֻڵϣŵǴů¶ȣڳҹ˵ĸжƬɽȣɽȵƫͣŪ˻ʯ𣿸ȡů
ҹԶŵѪϰԣµġ֪ôŪʯȻװͻġ
ԨʲôطСʡ
û˵ĵط
ڵصףﵽ۽ͶħǷǳµõطɫӵĿɫĵӿԳҹе΢͵
Ǻܿ£Сͦϲȵĺɫʯͷģôһ˵һϽĲӺȥڰ󣬾ֵĴǿɫʯͷ
ɫĵǡ
ᰡʯֻһðɢʯͷѡǵů𣿡
ʱƿƤĻɵͬ
̫ůˡ
ĩˣ½˺öࡣϰɳĮ櫣һҲϰƤȻܹ磬ǲܹ̫ˣҰһ˯ء
㶼ˣ𣿡忴Ƕö߶µӲɵЦ
ܹ¶ȣάʵĸоҪ˵ǴǾ䣬š櫶ź䣬ôš
ⲻƤлʯ𣿡
ɲŴСɳĮܹļʶϳںɫĻʯԣһǴ֪ġʱܹǲ
ʲô
һӾͱҴԼĿģеΡ
ʵ
Ѷʯһںĵ伮пãɳĮĲ֪ʯˣûм
һӾסˣû뵽ԼȻĵط¶ڵġ

Ͷѩ

ôģ壬櫱ǸֱˬԸ񣬸ɴ˰ߣů͵Ļʯֱʵ
ôģҲ֪Լôġ
ҲΪѰǿսʿıӶ˽µġǲףػΡΪҪӱΣȥ˽Ϊµġ
֪㲻ᣬֻʣǸҹսʿôģס˰˫֣ѯʵ
ҹսʿ԰ǳչˣȻ˰壬ҲΪöûаƳɹĹΣΪ顣
˵ںǿĲȻȻڣΪܵ˳ҹսʿıӡǵĲִ˲ԭĵʱ򣬳ҹսʿ԰˹
ȥΣյĵصԨʱΪ
Ҳ֪ͦõģһûҪΪԼε뷨ԺͲ֪ˣͷԼ˵Գҹĸо
ǹŹֹţܴܵŤĹĺ֮⡣ͺǣ֪ôദôһ˺ãֻ᱿׾Լķʽȥ⡣
ҺŲһҾϲӦ¸ҵȥ׷Ҹǲôأⲻһ˵ΡΪѣܹĿݺ⡣
ûнӴԭϷḻԪĻ֮ǰСĵɳĮ׵ʥ¶ְҵd.һѡΪףĹ¶
׵ڶ࣬׵ӱ鲼Ĳԭϣ׵ƾûôˡҲǿԽҲǿġ
ֻǴеأһ׵츳ͻʧúӣһܹ̳׵츳Ͱ½Ϊ׵
ֻ˵ʱûҪ뷨ǽҲ֪ҵҪһ˵ĻҲᰲźòġ룬û֮ǰɳĮʱôᶨˡ
櫵˵ͷŰЦһ¡
ġ
ұͺܿɿ𣿡һۣȻ㶼ˣǾһ˯ɣʯѾˣðײáһס
СֱӰԼ˯СӰᵽڵˣ̵İźڵ˿˺ܶء
ҹ̸岻֪ûк˵ڶټŵʱƺǺһЩǶԼͬѡûἰ¡
ź˵ԼɿľɿǾͶˡ
ѩǱѩ̵ıѩѩɽǣϼҴڵ޲ɽſڣ
ǹ۲˺ܾãǸŵǵ׵Ĳ䣬һϲ䣬һΧֻѩɽ£һͺѩԳѡȴһֱûѩɽձǵ˼
ѩʣµѩɽռ䱻ѹ̫ ǵСսʿǶĵĲˣʣµˣԣǣȥѩԳ˵ĵԡ
Ȱȣûеȵɽ׵ĲǣǾԼƨƨߵͶˡ
ѩ岿䣿񵱳ȷʵӦҪǰ룬Լǰò˵Ļ
ʲô𣿡ǵѩ岿׳˶û˰ɣһȺ˴Ժ̣ˣ͵ǲ˴ͥ˰ɣ
ҡͷ
ûУȥš
忼һ£Ǵȥ
ȵȣҹȥһ°ɣҪôǡѩ岿ûҲû׵ˣ֪ܲܶһ˵С䡣ܶСĻѩ岿ҪɢȻ뵽޲вУҲ֪߰ѩܲܽĽ
ѩ岿ֻܹʣ22ˣˣ2ԣԼ16̡ǲԸ⵱ūеѾˣеľɱˣˣʳ̣ѩɽϱѩѡ˶
Ը뿪ѩͶ׵ģֻЩȥϣˡѩ׵ĳۣŸ˶˶ñ
ûԵϿâֻͨȴԼڵʵʵǲǶ̫ˣ
壬ϷǳӽϵˣǿȥҲǵϵꡣ巢֣ѩĳ̬࣬ͣʵǸϵͨģ߶ȶҪ޵˰ͷ

һʮ԰ɯ

ǵñժһ˵꣬Զסˣ·ʲô˼飬ŻϸϸǱߴ
Ҫǰ֪Լֻժñӣ¶ݣΪԼ۸ء
ôԸ𣿡
𾴵ףǵСߣİĵطܻẦ¡һѩæ͡
Сߣӱѩһ·ɽͶɣǲ̫ǣǿˣ
ԺǵļңԼļѵӦɣʵ̬𣿡ɨһλѩˣרעðĿϡ
ɽȣҪ޵ĸ䣬⣬ǲܵġ
ժǵñӡظһߡ
һһȻôεˣһܵ˾Źȵӡ
Ȼ岢ûʲôͬģĮðĿһվŵôϡ
Է̵̧֣Ƥ𪣬ֱϸȻĸĶñѸٵժ
һžСɵ¶˳Ƥ˵ѩףüۣ۾ǳǳıɫֱͦıɫǳĴ°͡
˺ȻصĴͷһۣ̰˹ѯʲô󣬴սʿ
Ư嶢ѩԿһʵ
ңԴ϶ñ𣿡Աɫ飬ܵ˼һʱѹĿ޳
˵ͷ
㣬ϣܸĵڵסԼòªϰû˻ڵԼԼɳĮǶģѩȷʵƯҲֻͣӶ˺
ѩĴԴ϶ñ֮һԲվ·һιȥĴԣ˵İ£תѣԼµǰֵ֮
ժñӡһûϧ
ƺڿ˶Էڵֿܾժñӣ׼ǰ֣ѩɽ԰ñժ
ոѾժñӵĴֱӰؿ޵ĴԵñժ
һŷ˳ӣ˪𪣬һͷɫĳֱͯıѩŮһֱؿĻ
ǲ˺ǣǼְǾ֮ĻԶ޷뵽ǵĲ֮Сǵ֮ûףҲû׵ӣԣǻᱻɢСǻͳһչˣҲͳһס𣿡
ʧȥѩףˡѩ岿񶼵ͷͬˡһʼժñӵԺȻһ⡣
ĺֵĴԣǵĲ仹ؽ𣿡
⣬廹ûпǹϾֵĴʵ̫ˣ˭Ҳ֪ܲܵĴԡÿһ˵Ĳ䶼ܹܺõ뵽޲û⡣
ҪͲһ¡ûһܾѩԡ
ĴжԺܶ˵൱ҪĴڣѩ岿ҪУҲпԭҲŲˣӲдһٶ꣬ŵȵĳ֡
ȥʱЩѩ岿񽻸˾
𷢵ѩԵһʱ䵲˾ǰ
ҽаɯսʿʲô
ûлȥ˲ﴢԭƤĵط
ʯûнɹԼƤס Ǿ˶ǵĴãȥԵš
ɯժ¶ñɹΧǵľ̾
Ը⵱ҵİ𣿡ɯֱ׵룬Էʲô֪
ҲԸ⡣ܾҲ൱ֱӸɴࡣ
ɯȵõɴɫ۾ֱֱĿž
Ϊʲô 
ҲҰ£ҾҲϲġһɯԷĹ̬һֱûֹͣĶɽȵıģϲĴԡ
ϲʲôģѩأϲ𣿡ɯѵӵѩԾ˹³ѩͷϵĶñž˵
ȾشѩѾ
˹֣Զ
תѩ岿ǣҪ̵һЩôƤ񡣵̫ˡ

һʮһҰģƱӸ

ɯ׺ݵһѩϣļСոմʧ˶ôõһ֪
ѵΰѩ岿ľҪһɳĮ߳޴ĵĸӹ𣿰ɯģΰĶòѩԣܺɳĮȺɳĮ˻Ϊһ̸ģ
ܹ弶սʿͺˡѩ׾Ͳѩ岿ͲܡǾͲΪҵɽɳĮ
ɳĮЩﲻǵͼū塣ǲҪҪܵɳĮ׵衣
գЩͼܹհ
ɯѩײѩ岿һ˲߽ġǸʱվµȫλáĿռϷѲԭһѹŴĻֵʱ򡣺ȻͱðĶħָ֮˺ˡµĶħ֮ɱȥҪΪѩױĲսʿ
ΪԼҪʱԺ 弶սʿˣɵĻ˶ħ֣֮׷˵صȥɱ˶ħ
ϧʱ̫̫࣬ңûܹ弶սʿע⡣ɯҲǴεսϣʶһ߼սʿжôҪܹΣʱ̣䡣
԰ɯᶨԼҪһǿսʿΪԼİ¡޲˵ʱѾˣ޲ֻļսʿȻȲ弶սʿ¡
ֻҪܹеһļսʿΪ£ܻļսʿıӣѩ岿ܹʱȥڽΪ֮Ŭȡܹһ츳ĴԳУѩ
ļսʿѩһһѩ岿ıӻ
ոļսʿܾ治ǸϢԼѩгֵġѩ岿ǾǲĴˣɽȣɳĮѵҪֵ
ԸⲢò䣬Ǿ;ǰɡô˵ףף׶ô˵
޲ıӣ뱣ʧȥ˲ԡ൱ʲôֻúô
޲ֲɵӣΪʲôҪӦҪ󡣾㽫ѩĺ츳ĴԣҲ޲ģѩ岿ġ
ѩԷǳ룬ֲһ䡣
ôĴԣܹ޲䣬ӦܹܺõĸƲ׳Ļɣ
жһֱ岻£𣿺жȥ
ܰ׺ܾº˵ͷ¡
Żף׶ԥһ£ǿǵԼļսʿͰ׸߼սʿûа£ҲԲκȤӡ
ʮֵòĻǲпܣԸԣ
ǣҪôҪô뿪Ҫǲ㡣ףĶ̬Ȼ˺ܶࡣ
һ߶ԥҲʾͬ
Һһȥλˣʲô櫶λĴԺĲУŰҪȥ 
żǿȰһǿǰĺܣúݺݵĥһĥǵİС嵹ǲѩԵ̬ȣۿ˵ģԴ˲͸ǶԴˡ
°Ǻ뵽޲ͥġһμʱѾĹȰǺܶΣȻִԲĻǾֻǺúõĳԶٿͷˡ
ðɣͼٿ׶˵ƯӦĺƯ˰ɣǾðƯģƯģϲġ
ɭ۵ɳʱ˳˸ըԵϢ
ĴŮ櫶֪ˣȷһߣŮĴԾȻȻ󱻾ھܾˣ
˾۹ܲ櫶һۣһֱ˴˶õĽһ
֪ΪʲôѩԵİĽأ˵ѩѵһĶ
ЩѩҲ̫ϲ˵Ǹɫͷģǳ˹֡ȻȷʵһҾҲûô󰡡ɭɳһ̦ȻƵ˵

һʮҪ󣨴ͼӸ

ǶϲôƯĴԵģǴԼǳ󣬾еˡǶѩйپͲá˭ȦСҲԲٿһекӡİɣ
̦Ŀǰǰ³裬ʳֱǾ䣬Ѿȫ泬Խ˻ڰĵλ
ˣнְݵĽвֻ̬ǷǳҪĻ飬ˣǲŽˡ
ɭĵĴһ°ףְ˵Īǰףԭ׽в̬Բԣ׿϶ˡ
ɯһʧܣǲ٣ľܾĶ־֪ѩ񱻷ɢ޵ĸ֣ҲļֻҪץס޵ǿսʿʱʲôʲô
廹һ֮ǰֽ߰ţҪѩĽѩԾȻҲûˡһ˼׷
ûһϧ˼ľ˸Ǻ
Ǹ޲䶼ǳ˹ֵѩԣ˴Ծס֮󣬾ҲûϢˡÿ챾ֵַĺʹһһչ̣ʡ˺ܶࡣ
ѩ˲ܹѩάѩ̬аأɭЩѩǺ漫ˣһֱĵĹעǡ
ԭάѩ״аˣʲôĻ𣿡ùѩķʽѩѩɽɳĮ޴Ϊ޴ṩˮԴ
ҾͲ֪ˣɽϪˮ𣿸ǶȻҪöˮȻǼѩ˾ʹѩɽϹ˺ôһѩһ·ѩû˿ı仯һֱ˸ظˮУѩſʼڻġ
ɽȵ¶ʵͣѩɽϵı״̬ѩѩɽϹ˵ӦǻڻġҪʲôʱʼڻʲôʱʼڻڴﵽĿĵ֮ǰѩһֱûз仯
ʹǣΪʲôԭ𣿡ü𣿾ɳˣܹ籩Уղܹس30ƷɳĮһȻκӰ죿
Ϊ֮ǰԵĳ˹ֵ˵޵ĴҶ̫ϲѩˣûء
Ǿȥʡƿ̦ɣϳԵѬȻ𣿡
УСȥʣٺ١ɭһֵˣ̾͸
ϧѬȻûгԵ͸о˲ԡֱӸϵɽȿڡ
ǰļսʿͻʯôôеĻţ˹
忴˶һսʿ׵ӣ˶ԷⲻƵĶ⡣
ԭĲ䡣Ϊ׵ӣ׵һεɳ񣬷ǳĽ⣬֮󣬶԰ԹǻΪʵʣҪк
֪ʧѾõĳҹսʿͶʱ׵ǣжôĸˡǳҹսʿֻǴһ仹Ѱҳսʿ֮⣬ֻͻһŻʯŻʯҪ͸׵ġ
ֱ׵һȺ˵ġ
ʲô飿ûµĻ䵭ţûƨɵĴ㡣
ǰӭӵźףףȴһ߶ӭȥ
ףһ̬ȡĵŰˣЩ˿ǺģǴ׹޲ݷõģԸϳȥʱɾǵ޲䡣
Ǳߣһעҵ̬ȵġһվŵ󣬶Ŷš
Ǽλ곤׸ԭϣûĸС仹ŷǳ޲һȺˣɽʯӲݵģǾȻסڿЦƤ
ҾͲдˣǵķҲԲȥҹһŴӷİ޲һȻ߰Ŀ˿ڡ
վں棬ŭ⣬û˵İ壬ֱվ˳
Ҫʲô
һ㣬ףѾǴˡ֪ײĴôС䣬ɳܲ𡣡һ˵꣬վŵһսʿǰվһɽȿڶµʵʵЩսʿһҪڳ˵ļƣǺˡ
һ෴ĶȺսʿϵâһ
£
ոǰƽһսʿֱһ

һʮ̰

ĵĲС
л˵ƨš
Ц£Ŀⲻмɨ޲ϣһȺС
ҪĶ
µĶô֪˶ңһ⣬ˣ״Ųݲ뿪ʱǸС֦
С֦ǲױһ֣ǿҵܡС֦ܹݲˣܹ컨ݡ
ʱһֱæŽɽ¼԰飬ҪС֦ˡ
ףô˵û˼ˡ״˵ٻ˵˶ǾǸ˶ֲԸĻ
ô׳Ըң׿Ǵѽ͸ҵ׹ƹޣֱˡ˵ǽãڶûй黹ҡ뵽ʲôĶˣҪߣǲ˼ҪҪԼȥҲȥңûСֱӴŵĻ
һŤͷͿźף׳
ѵҪְ޲ǿϣͳȥ˵ǲ׵ԭľʾѶˣǲ̫ˡ
˵ļ˼۾ʾ櫿æ
ĺĿˣ޲Ƿǳ𾴹ġִҪΪǲףҲ۸Źȣ˵
Ÿмš
һҽҲ˵
£úˣžһ䡣
վߵһ׵ӣʱ׳һöƣ׵Ϣס 䡣
ȻһֺҲǸ׵ӣ׵ӶףǺʤġ
㾹ȻҶҶ֡
㾹ȻصţҾҪϳȥö׵ƣĥŸöֵܻ
޵ԶӴŷջʱ˻
׸һȺսʿ͸Լɽſҫ˵ȥһһͰ˶ ߳ɽȡ
Сӣôأ׸ɧĸһԼİɫʲôʱ򣬺䶼ҪһȺսʿˣ
ó׹Ƶ׵תóһ鿴ȥԵơ
֯Ч׸ף
ƹִʱ򣬰׸ֻоһǳ΢ĴʹУûκηӦˡȻ΢Цĳ嵽׵ӵǰ
ո𣿡
Ȼ־Ͱö˹ȥ
ΪҾˣ
׵ӻûзӦʱѾߣ׸վ˰
ĵĳŰʹ˸лˡ
ǸҶǺ䶯֣ǲǺ𣿡
ֻǶ㶯֣ȺûСǶ֣ô˵Ƕΰĺ䶯أ׸Ц
ŸϻľĿбӵĴҧгҪֹսʿȺУ֣ЩеСǰ˶
·׵ӵߵʱ򣬵ÿһۣ׵Ӳɵ־壬ɪɪ
һȥ׵ġ
˳ʣʲôʱ׹ƹ޻ҡǿǽҵˡ岻̲Ļһ䡣
ˣվһɽһо˲
ţºݻתߡ
ߵɽȵſڵʱ򣬿ЩֻʣһͷսʿǺö̲סһš

ˣȴо黹ûꡣ
ţףףףǸң̫嶯ˡһʱ򳤱ǳϴ
ԺĿ˵ʱֵ̫ˡ
ȻעǵˣҪҲûá֪ںôѡۡ
ģļϵı°֮󣬲֪ܹٵίͲȴֻ׺弶սʿ֮˶԰Թ
ĻУ弶սʿչˣ׿ܶûа취ȥ
ںҲûôұϾߣϺף׵ӶǳĶ࣬˴֮ľѹܴ󡣡
Ϊһףûв뵽ȥܵ׵رģҹսʿͳսʿչˡ

һʮ²ʺƨȫ

ҲΪͳҹ뿪˺䡣ԵЩе׵ӲŻ뷽跨ɽ鷳
˲䣬Ժ鷳١ڳͳҹ֮ǰ֪жٵ׵ӻҡ
ҹ֣Ͳ̫ˣǿڰ֮ǰܿ˵ķݶϣۺӵռϷ硣
ǻǲɡףҲ̬ˡ
̫Ҳеû¡ѩɽɽĵԶԶ鷳йҲͺȺеķŵ׵Ǹɵó
ллң֮ҪǱǿʯ֮ǿʼսʿɣ뿪ʱսʿĿ˺ܶ࣬Կʼǽˡ
Ǵ޵Ϯ֮󣬰ղмʧġ˰׸һļսʿ磬ʣµĶһսʿͶСҲòȥиսʿͲˡ޲ʵߣͿžͰ׸ļսʿšҲףҪڶлȥͱǿ
ͷ׸ϣһսʿӵƴսԼֻϣܹ´εĴ˾ϣýףһܸõıף䡣
㲻˵ҲҪ顣ҿﲻٵսʿѾﵽٽˡŴʱ򣬿ܲһ𶼽ˡЩĵˣ˵˵Ҷڴֵĺɡ
忴ףףǲǰղʲôУرǹڴģ˵ʵ뻹һ֪ģ֮ǰҲָһδ룬ʮһսʿȻɼ˵ǰ֪ĶЩ˵ֻëëˣֵһᡣ
δ룬ף׼ɣ
Ҫ˵ǰ䵱ģսʿеĵλߣζҲߵġѽ׵ʱսʿǵҲǺҪһ֡뿪֮ҲŸܴﵽ޵սʿ׹Ƕûгɹף룬ǽд룬Щ״Э
Ǹ·ҵİһ鶼ûеġ
еΣĿţڴĳ죬ںЩ伮ҲʲôûЩһĸһĵףڿഫģǲ⴫ȥġ
ҪԼŸһĪĹ
ðɣȻҪ𡣰ҲѯףףףھٰʱҪЩЩע
ף׺׵УõĹڴȻ͵ƤϿĲࡣ̳ģͬС죬Ͷһġ䵹һЩͬǷ˼
֮᲻ͬΪÿĴ岻һ
ǲе̫򵥴ֱˣ׵ʽƺҲʲô
֪ǲΪһԵʣҽʯĻԸ࣬ǰÿһͿʼ˲ŻϢ˶Ϣ͵հʯɡ
ʯ֮󣬾ͻٰ룬ΪսʿǾѽףϢȥ֮󡣱Ѳ۵ҪսʿǣҲԸϢˡҪôȥѲߣִҪôͻæ޽ʯ
ԭƻµḶ́Ӳ̵һ£ʯĵװΡ
ãȻеһжΧǿģɴһĵ
ڵģô˧ôôôôôںĿõ伮ϼأûƬιôǻŶľܣĻӦҲûİɣ
ֻõģǹǸеġ岻ܣǣûеʮΪѣ͸˵ƾһˡ
ֻʱĵӲĵףȰѼ̳ҪĴ󣬽ۻ룬ŷʡ
ģΪʺƨˣǰģЩ˶ùƨˣԴҪ׸Ӵģ泩
òƷͣ˼룬£ȵȷ棬и̣Ҫ֤ĴãȻв˶ڶݡ
רĵĥ˲ʺƨʯĺûйעˣ̳Ľ趼ף׺Щǡ

һʮ׵ʯ

רĵĥ˲ʺƨʯĺûйעˣ̳Ľ趼ף׺Щǡ
Ǳרעƨ
С˺öö˿ͷﲻ֪߶߶Ĳ֪ڸʲôĴչȥ
ڸ
ȫġĶԼдǷݲʺƨģеԼΪʲôдô
ڴҪʶģԼƽʱʱĬ񣬾ֵܹ
ʶʱ϶ʶﰡҲʶͨȻĻô֪Լڸֻʽƨ׵ƻˣ񶼲˵ġ
ʲôļ룬һǿ϶ġʹĽС
ԣôƪ۵Ĳʺƨ岻ҪȻֵģȻҪЩĶڴʶ
ԼĵƨҲҪꡣڴϻŸУҲӶˣӶءҧгݵļš
Ρʯڿһ죬޲˶ˣģĿȥ̫׳ˡʯʮףһ¥ʮǻ򣬶¥ǵס12ɫԲʯΪ֧ţʯĵ򲢲ǴǵĴұǵĴʯôϣ˲ԭͣλõϷοյģĻˮ
ʯĵôĥƽʯשɵģΪǵˮ⣬שʯм仹ˮĹܵ
ʯϲ㣬ǵĴͬΧʯĵԲ¶춥ġеǵҪסʯϲҲࡣԤ˺ܶÿշ䣬ȴŲ䵮µףȥѡ
౳ȫĵİ屻뵽ʯϲסʱ˻еɣķʳģӶľˡ
̨֮󣬷˿ʯݵʱ򣬷ǳϲĿµɳ峤ɽ
ʯı¯ʯˮǵйרŵľͰ۵ġȥ׳˶çľɽ峤ʵǸϸҺнˣ̫ˡ
ҷǳ⣬кܶϸڶ˾ϲʯתһȦ֮󣬶Ծɽ˳ֿл⡣
סõķˡ
ʯש汻ĥʮֵĹ⻬ǽʯиɵʯ壬ȥ⻬ϸ壬һΪɫǰɫðֺǻص˵ϣɫǽڵķһ
Ψһе㲻ĵطܾǴ ûп촰ҲûдֻһȴţǳĸߣסͬҲʯģһϵĻӦãһûˡ
ãԿǴʯǽи״ȻװľͷĴܹ͸Ĳϴ沣
֮ǰɳĮʱ򣬰嶼ûʲô˼ȥоǸʱҵϿڵʳﶼǼΪѵˡ
ɽȣҪƲҲûбصɳӿԸ̣ˡʱĻӦÿʹñ䵱ˡ
ǰʱͶѩ֮ǰסڱѩģѩһҲеôʹõģӦǱĴ
ѩ˸պһ츳ܣܹάֱѩ̬Բܱѩ¶ôֻҪѩס棬ܹάֱѩģ
ӣҪŪĻȥѩˣʯϲһȦȥѩˣ˽һ츳ܵء
ʯ￴˽𷢴ڽҪҲסʯϲȥ
ԭΪԣѾܵŴֱסոտʯġǽ𷢴Ի㣬ҪõĴסʯϲȥ
λĴľŮһػʯ̨ǰսʿûбɫͷԡǾְס˽𷢴ԡ
׵Ĵڡ
Ϊʲôܹס棡𷢴ԷǳΪòܿ޲ˮÿ춼౻ɫˣսʿ͸ʳʻ޺ˣȵҲᵽ޲Եıĸо
𷢴Աܾ˶ζһɵĿʼûټɧžǸȲӢ˧ҲսʿǰĿ˸òҴƵİ׸սʿϡ˵׸սʿȾսʿ׵ļ˵һ弶սʿأ
ϧǣ׸սʿ治ԾѲߣսʿ粽ƵڱȰ׵ߡû ̫ĻͰ׸սʿӴ

һʮ´սʿ

Ϊ㲻סԽ𷢴Եĺ̨ΪսʿΧ
ӣҲȨʧȥĺ͵λģɯĺкܹǵע⡣
ɯΪԼôܹܻ󣬿ǺܿͷԼʧˡеڿ׵ʱ򣬶ϵĴ˴ؿڣʾǰײϣڲ￴͹ݵĻǶ̹Լİ
԰ȨӵȨ𣿡帽·һ̨׶̤ϵİɯ
ֲôȨɯ׵ĺܣͱˣû׵츳׵Ӷɲˡֻܿòøõ
ҪһŮȤ𣿡
ɯˣʲô˼ɶףȻҪŮôܣǲǷˣ
ңŮ
ͷ𷢴Ҳѩ岿ģӦҲѩ츳ɣĻǾͲҪˡҸѩտʯı
ޣΣ
ΨһܹʯϲĻᡣ
Ҳϡ˭Ҫ㵱Ůɯһ֮ŭתˡ
źǺϲ𷢴Ұĺƶϵ˵ġһôƯҪܹŮĻĿһ
Ȼȥ֮ѩ˽һǵ츳⣬Ȼٺ;ɽ峤飬ôÿ⡣
ת׼ϵʯϲȥԼʯݷ䴰λȷˡţǵʯݷ䴰⻹ûȷء
̨ףʹŵܹ
ǲǵŮʯϲˣɯһ˫ɫ۾ŭ⣬׺ݵõŰ塣
û뵱ҵŮҪһ顣
ôܱողǻ˵ĺúõ˵ֻҪԸ⵱ŮͿʯϲŹȥ룬ôˣֶ˸飿
ʲô˼
֪ѩһ츳ܹѩ̬԰ɣ𣿡
ҵȻûУǴԣʲô츳ֻѩһּ򵥵û𣿡ɯ߰˵
Ϊ˵嶼ЩͼʲôûУ
Ŷ㿼鲻ϸ㵱ҵŮˡĮתͷ𷢴ˡ
ôɯˣһĶħֱ̫ˡ
ˣôˡɪʯϲ㣬ѩ̹װˣãճάȻû¶̫ߣװϵıһСڻˡ
˽𷢴֮󣬰ͨ泩߶˺ܶࡣȻеʱɣйһ»ǺĽġ
ļ̳ʯﴦ¶ԲΪģ̳ðڷŸʯ
ʯҲˣѺͽ׵ˣٸʯÿһʯŶ򿪣沿е˶ܿʯмĳ
ʹõϲܹĺɫľͷȼĻ档
ȼһ̣֪ǲǴ߷Χڶһһİ׹⣬׹ȼŵĻӿܿ͸ʯ
ôˣŰ巢㶵ӣŵĵѯʣǲǽˣ
ջ񣬷Լֿˣ֪ոǲĴϸӵʱ򣬾ܿĹâ˵ףףס
ȵȣĹâѵ˵ʵİʵֺɫľȼ֮󣬾ܹɢ
Ťͷ˻档
ţЩľͷǴŪģа취Ū𣿡
Щ֮һ˵ģרעǰ顣ŵһ䣬ȻעǰеĴϡ
Ŀǰĵȴѵϣһѡˣ32ÿһǱ׳Ǩ㣬ĥʿһ֪ѡ
ҪЩ˺ŵսʿϣܹ11սʿȴף8һսʿȴס
׸;ҲǾ˳ֵĿǣһսʿ棬ҪѶսʿȥܹӲм
ʼɡŰ׸˵ͷ
׸վ˳ǰŵˡ

һʮʧ

𣡡վǰ棬һ£˾޴Ĺĵ˾ʯÿʯ£һսʿĹ鳷ûŹ档
ĵĹʯ죬ʯ˾ҵĽһ
忴ǰŵ51ˣͬʱִ̧أױϵġ죬ƪʺƨġ
ķǳĳǾʱķУѾˡһվľȼյĻϣٵжġ
ǰɫԽԽŨˡѾԭĻҰɫı̰ɫһڻšҲ֣Ũİ׹ʯͶ뵽֮С
Ũף׶ܵˡбŷĹʣȿʼΪ˾ѣ Ѿﵽ˼£ŵǴѪ޺ˣǸԼؿڵƤ޺˽ȥ˿ڣֹܿѪ̣Ȼ̰ɫİпٵϡ
Ѫ޺Ũ͵ĳˢǵ壬ʹİЩ˳˫۲ҽУе˹ڵϣͷ棬еһԣǻ죬ͷŶҵĶ
̰ɫЩھѵʿǣףṩӦ
ѵʱʮֵҪǻжĵٶȱȽϿ죬֣̫࣬Ҫһ󡣾Ϳʼ΢Żһ٣֪Ҫõòʺƨأŵɣ
̰ɫѾȫڵס˰ߣɼȵ͵ֻܸгɵжϣǰھѵʿλ 
ţбȽϴӦþ֮ʵбȽӦǾ֮ǱӴˣ̰ɫٶȺÿ죬ӦϾҪѳɹˣ
ΪδʦֻҪԼĲʺƨʣµȲͶˡ
Чܲף׺׶ˣڲĴҲѹˡǽЧȷʵ˵
31ʿȫѳɹҹ̷ǳ˳ȻЩʿУиļһĹϵǰٷ֮ٵľʣʵ̫̾ˡ
̰ɫΪʿľѣ˲٣ǳˡֻôּӿٶȿʼġ
еһսʿףҪ϶ġ
Ͱ׸˼ľ޺ˣΪǲսʿ׾ѵĹ̡
ǲеѣ31ʿѳɹ֮8һսʿҲȵİ޺Ҳؿڵϵ˿У׹̲˳
ף׺׸Զ4һսʿʱע鿴ǵĽ״ǰľȣǵ״Ͳ˺ܶࡣ
޺˵̫ˣǵ˹صĸ˿ڣҲ޺˿񱩵ײ£ϣе˻ΪڱŰ౻¶˳ܹۿǿڷ滹ʱʱðƣȻַɿ޸
˵ԴȪһ𣬾Ҳ޷ˡеˣΪԼոյиһֱӿٵжĵĻҲܹ׵һսʿȥϣһһʾ⡣
һսʿҪѿˡڲӿ첹ȵĻܾҪڽ׵Ĺˡ
ȵվ󣬶ƤɫûκηӦ
ʶ׼ͣȥˣĿһǰѶ
ú֣Ҫġ ǲµ뷨һͣٵһ룬˵
ôúְ˶ҪˣоԼҪˣѵѽ׵ĹУҪĿýʧ
ʾ⣬żᶨĳҡҡͷ
ʱ¶ˣҲҲ޷޺˿񱩵ˣ೹Ѫʯĵλãʱǰһסսʿصʱ򣬽ѪҲð忴Էģ
ﲻסˣͣģһƿҪȥ 
ŴӺ˰ϥһ£ʹİһֱӹ˵ϡ
ִ룬ͣ䣬ø˽ʧܡӺ洫
ʧܾҪû׼ѵٶȻһ𣿰ͷ˽⣬ΪʲôҪȡ
֮ǰ޵ļ룬ѽôĺڡ
˵ĶԣףɡҲȰ˵

һʮʵ

սʿÿһν׶֮Ӯ޺ͻøǿˣǾԼû·ûбѡֻǰ
ЩһսʿҲ˲ɹȥ׼ġ
ǸװûоսʿʧĹ̡׻ף׶ϰΪˡ
ҡ廹˵ʲô˹ֻܼжģٶȱ֮ǰӵĿˡ
һսʿĽ׾̰ܰɫܼȵʮ׵ոɾǶսʿأǱ߿11սʿڵϣȫȫȴء
Ϊֻһƨð˲ʶˣԼΡٶǹڵϣжģжù뵽˸õʻ㣬Ჹȥֻϣ ཱུܹһЩսʿǽס
ͷİûȥжսʿʧȻǰٵģϵжԼ׼ģֱףļѣûʶѾˡɤҲޱȵɳơ
ѵĽǳİףȥϢһ¡ٿʼ칦
еֱȻĿףס
һսʿ׳ɹ6սʿ׳ɹ8ףķǳáף׺ںɫƶչˡ
ʵǷǳõĽˣ޲ˣһӾ8սʿ6սʿرսʿĿǣҲζ޲˵ʵ
ԣ5սʿڽ׵Ĺȥ
Ѿ߾ȫˣ뵽5ʧˣµûšصʯϲ㣬ʿůʯľƣȴ޷Ϣ
ףΪ㣬46սʿڰߣ׾İο
ִ룬Ҫ5սʿġһʼ֪սʿôյĻһỨľȥ׼ڴʱ򣬸Ŭã˵ܾȻһսʿأ
̫ˣ׼ڼ䣬Ҳûгֵ˽׵Ϣһεļ룬ΪףΪ׸ף̫˳ˣ˳ȥǽʧܻʲôӣ˴ˡ
ɳû׵ʱһгͼѣǶʧˣֻкһ˽ҳɹȳսʿ֮󣬾һֱͣһսʿĵȼϣΪ׶սʿɹΪ0Աڵļ룬˰׵֣ʿѣɹʸߴٷ֮٣սʿףɹҲ8ɣĸʲ죬ѵ
սʿ׶ôΣյǵ㣬һԽΣǲǷո󣿡ֱʱп
ҡҡͷ
Ѿɹˡ
ڽ׶սʿʱͱΪȥŻǿн׵ģǸʱ౾ǧٿ׵ģǿ־ϰһֱάϵ಻ѳһһ壬һһ綾
ľѣʹֻǻѪ޺ˣͰ߲ΪڵĶ壬ڽ׵ĹУĹࡣ
սʿʱôѪ޺˼ǰɢˡڰ׵ǿѹ½׳ɹġ
ʱʵʵǳСνףûյ㹻޺˵˵սʿһոս׵Ķսʿ׵İڵĦ
ԾŻôƴ֪ܱǿĻվֻǸԣ޷ػףػ䡣
մ޴ǻ֮䣬һһεսУǿ
ˣǲڽ׵Ĺз컨ݵĻܹͽʧܵĸʡ׾İοûãǰԼ뵽֮ǰɹ׵ҪĶ
ǲ׵һ֦Ѿ׳˯֮󣬱ĸݣܹݲˡ֦ѾӦܹеĻɣ컨ǲҲģ
ں䣬컨ݷǳ֣׶ܺƤ˹ҪӦûǷǳõİɡ
ҲǺšҾã컨ݣڽֻǿܹڽ׹Уսʤ񱩵޺ˡ룬һĻش
񱩣廹ǵһĶ޺˵ݴʡ
˵޺˵ܿ𣿡
ǵģԽǵȼߵ޺ˣ̺Խ׺ݡ׵Ḷ́ʵսʤȻǣתΪԼʵ

һʮ˵Ľ

Ϊʲô޺˵ʱûиоκο񱩵Ϣ޺˷ǳ򵥣ϣȡȻ޺˱һûõ÷ĩ
Ҹоκοһö޺˷ȡ޺˳ķĩ
ûκ޸ҷʹߡŹȣƣ˽ڴĵһʱͰĵġǣѳɹ˵սʿͬһЩˣҪơ
źǣԴӰղҽ֮޲ûµҽ׵Ųò縺ҽΡ
ţ֮ǰڴϵʱΪʲôֹȥˣҿ޲Ǹ˵ѵġ
սʿ޲ˣԺսʿҲʵͣͲǰܵ޺޲бϢӰ죬˻һð׻Ѿ޴ĴۣȥһӶ½սʿʧܣֻҪǸ˶ǵѡġ
岻⡣
ǣͰ׸ɹ˰ûгΪͰ׸ѵʱͬҪάϵ
ô֪ǲΪ׸弶ףһżڳ˻֮ǰͦȥĻͻΪһǿײеĸ̵ޡ׸Ըı˺ܶ࣬ûʶ𣿡
İ׸⣬ʣС˶⣬ڵİ׸Ƣ粻 ʱȽʱöˣмٺ˽Ȱˡ
׸ŬƣȻʶ˻С
ûʶ⣬Ϊ׸֮Ը䣬ȫΪ˾ޱ䣬òеΣԲŻѪܶࡣ
Ǿأ
̲ס˾׸ˣǾأ᲻Ҳ˻
˻ķգҳɹĽļսʿѾַˡ׵ǵ񣬾æ͡
һֱ޳ŸߵİʵǲӦ֪ЩٵΣյʵġԼĹʧԼĴӦøա
ѹ֣𵱳׸Цĺ˵;ʶľ
ոսսʿľ׽ĽӴ׽ʱҲڴľ⡣֮ľһҹ֮䣬óĬԡŸĽǣΪȵһҹɳˡ޴ŸѪҰԵսŸĽǣսʿʴĲҪսܴﵽսʿˮƽ
һֱΪģڲ֪ԭı仯Ϊޱ䣬ĻΪǿн׳ɹܵ޺˵Ӱ죬˻
ҲΪʲôкü޺ˣǳһֱûпǹ弶սʿǿдױݻȻûнס
һǳɹףζпܻڶʱ˻ޡҪڼ̵ʱٴﵽսʿʵǲܵġ
֪ҹû˻Ŀܡ
ҹսʿᣬѾ弶սʿܾˡʵȶҽսʿΪһʧܣܻԭԵѡ϶Ļص
ԭڸûгҹսʿĶ֣ͽ弶սʿٳٲϽսʿΪһʧܣԼٵԼļ硣
սʿԭôΣաһһ죬ټҹʱһֻޣʱأ
žͲ˵ҹ飬ѾͨˡĶһ䡣
Ͼʢ磬еսʿЧң׼Ļٸһף治ĻһЩ޺ˡ
ֵô᲻ʱҲڷܵһֱڴֵġ˵Цûи˭
ʲôһԼϵͳʾֵˮһ룬˶ҪˡĶʮֵأô˵ûûˣûоˣһȺףĶʮֵ
ôˣڵ𣿡һһ˾޴ĴʧǵӣʮֵĵĴչʵ
ҵôûôࡣᣬǺòײܵʮģܵʮ»׹Ҳܵˣòлܹϵͳӭսŵӣһ룬žôˣмսʿʧˣôͣʮûأ

ٶʮĸ֦

޺ˡæԼŵģѪ޺˵ĴľӰ˹ڰǰȻ򿪡
һľĴѪ޺ˣϴĸɸɾģʯһķľ
ǰһô޺յĻ˵ܹʮأǵʱͳǮ
º˵Լ޺ϴװˡǰѪܵ޺˵ġǰ޶̫ϲ޺ˣе
Ц¡
֪װɾԺ󶼻ϴɾõġ
²˲ǰ޵ʱ򣬲Ǿǿнսʿھ˻ʱѹ֣޺˶ôѪȡ
׳ɹˣȻĻ϶ʶˡ
ҾԲǰ׵ģһػףʧȥǣҵıȻػסæִ̧أμԼԣ󶼲ȴ
㡣һ޺ˣգ1000ֵ֡ôľ䣬ʮֵ׵ġ
 ֪̲̫̰ģ˲ʮֵ֮󣬾ͣʣµİ
ΪһʺƨרңֵС飬ȫڻ¡
⿪Ľᣬֲֵϵϴ˸˴һȫףȻĹһҡ
ڳһС鿾֮ĥԼӲǶõˡǼһȻְԵǣ۹һһĶܹڳҹߺ󣬻Ҫ˹ŵĶ϶Ǻö
볢һ£ܷܲòС֦Ѿôһܹĳ컨أ㲻ܸսʿããǿǵʣܹƽĸ䵮̲Ҳһ
϶ǲٱߵģԼţܷӵá
û˵ֶȥţǶŶɸֵ񡣿ϧǣҲû˵ĸ֦
ݲϡеǷǳټãر廹˵ݲӵΣֺƣûдûס己ģõľǾ˵ǲױĸݡ
ʵϵϷֳҪԺʹһܷľͱѩԳȻûףѩԳҲлдѩԳˡ
ɰ˵Ĳݲ䣬ףĸϳµ̵˵ŻףǶǴû˵ġ
𣿡˽˲ݲϢ֮һ۲ĸ֦
ĸ֦ɫīɫģɫõֻаôȥһز۵ľһûҶҲûѿ
ţǲֽҵġ׿֪ʲôԲǿ̵ĺѡõĸ֦Ҳжʱˣ֮ǰںǲоݲ뿪׵Լѩ׵ıһһģ鲻ʱо
ɽȣԼʱ򿴵ĸ֦ҪоҲ޴֡
Ȼȥףֻǵıף˵
֮ǰǲ֪׶԰飬׹ƹıﶼֱߣ֪ĸ֦һˣѵֱ
ȥףѯĸ֦ôͶ
ǻô죬ʵ벻ȥʲôѯʸôܹӴ׵֪ʶĻ̫ˣ廹İĸ֦ǰöΣ͵Ŵϵͳðءϧϵͳһ㷴ӦûС
׵֪ʶоǵΪ׵Ĺһȫѧ
һ취һĪչʱ櫺Ȼ
ʲô취ͶȥĿ⣬֪ʲô⡣
С֦ǲ͸׵Ķ԰ɣΪʲôҪȥǿףȥС֦ԭأ
С֦ԭˣ
˵ף̷Ӧ
櫵ͷ˵С֦˽͸̶ȵĻС֦ı岻֪ĸ
ǲ״Ųݲ뿪˺䰡Ҳ֪ȥͲ׽ӴʱҲеļΣˡ
һϢû𣿡
ҡҡͷ״Ųݲߵĺܼ״Ҳ֪׵Ĵ޽ˡΪ˱ĵ⣬ǰ·ˡ

ٶʮһ²׵ָ

ֻ˵ȥкĵطǴԭӦûкܶĺɣȥѰҵĻǴ
櫾ѾǺҪϢ˰ϧĲˮƽ̫˶йصĶ˿鱨޷׽
ð׸ȥҰ׸رϲܣѰµԳذʲôġҪ˫ܷɵģܷԽѩɽȥһߵɭȥء櫲֪ԭжٺһ֪äĿѰҪݵĶ˰ɣ
ֻǵ٩׸һɰģȴ֪һ٩ ˶һ
׸˻Ѿ
ǵ취ҵݲ䣬ҵ֦ʹð취ܹ˵컨ݣ׼һЩܲܰ׸һ弶սʿȻ
ֻ볢һ£Ȼ顣
ڣûôʱˡ
ţ˳źңݲ̬⣬·ĳĻҲصĲ̵ӡֻҪݲǨ϶ºۼġҲͬ
ף׺׻һۡ
׻֪ܲʵףһԸƷʹжϳµ÷ĸ֦ǲױϵģӦܸõָ򡣡
𣿰ںʱֻѧ˼ǳ򵥵䣬ǵƲٻĴ簡ַǳճ䡣
õ䣬ǲʿŵġҪǿЩʷĵĵ伮¼ؿԼ۽ͼʶ
ǾͿԡ
ĸ֦Ͳ֮ϵ̫ˣΪһףбϢѰҶλôܻ᲻֪䵲סˣԷ׷٣ҷ׷ȥŷ֣Էһ֦
뿪֮ǰֻ֦һкܴĶˡ
ǰ
ףһ׷ϢλûгɹҲһΣûгɹ
ĲɹҲó˲еΡ
ףҪԣҰĿͶ˰塣
ͦ򵥵ģҲףףҲܹ䡣
Ǻðɣ׼䣬Ҳ׷һ²׵䡣ϵĸ֦ȻԼ
ȻͿĸ֦дġһ򶫣һǺ
仹ûпʼأôĸ֦Լˣ죬ĸֿ֦ף׺ǡǼ˼ѵ˵仹ӳ٣Ч
ǶԷоǵѰĻӦӭŰڴĿ⣬ףӲͷƤ˵ʵ̫ǿˣȻסǵ׷٣ӻ۽㷴׷٣Զ̲ٿĸָ֦
ҪһҲͨƷԶ뽻ĻǾͷˡãͶŲˣֽ֪ܲ졣
ȿȣһԶˡ
׿ڶĳˡ̳΢ƻһ׼ǸǺߵɳĮȫȫ෴ķ޲仹ûǸ̽һжδ֪
ȻҪ̣ʱ䲻ˡף˵
İ׸״̬ģոһ˵ģף֪Ѿˡ׸ųĺӣǰղϣ׸Ϊ˲ģ˻ʹ࣬䣬һֱ԰׸ʮֵΡ
ôأ򻹲֪ʲô˭ȥ˭ڼ򣿡
ĸ֦ǲ͸Ҫĸ֦ȥҲף϶ҪԹȥô׳Уȥδ֪;˭Ϊ
ʵѡһˣ׸˻ȫˣô죿ڰ׸ǰ޷֮
ȥĻ˭ܱ֤׵İȫأ
ҺͰһȥɣԸ£Ҳȥߣȥöطһֱڲĵúܡ
ϹҡΪףҶŤͷһۡ
ҪǰˣԲòȥȻǶðȥҪ֪ײŸոջûã֮Ѿ˵еıߣһ뿪˵ֿҵĿֻţʿ¡
أҼǵôϴ׼սʿɣ룬þǿ϶ҪãսʿԴһ
̾˿
㲻֪𣿴ӽʧˡ

ٶʮ²ʱ⣨ͼӸ

ʧ˾ζѿˣ£ǲ̫ܽܣߵĽʧʡ֮ǰʹĹ죬ӻķɵΪѩԳǹϮɽȵģԶӶѩԳһͨѩԳ˵ķûƣˡ
ȵȣѩԳˡ
Ȼ뵽һѵĳзʽ
ҰһսʿСҿԹӶҵѩԳˣȥ׵ĺкܶܶʳѩԳҲܸȤġȻ鲻֣ǾʹӲ֣ǿھӣ䷹ѩԳء
⣬ؽŶͷͬˡ
ѩԳ˵սʵɿӶѩԳ˵ڵĻٺòˡ
ȥѩԳ̸̸ףҲͬ˵
ȥ̸ɣߴϺɭʵóеĻҪǵĶͦġѩԳֻϰѩɽϣڴԭضĵطߣǲҲ׳⡣ѩԳ˵ʳ޴󣬳;ĻѩԳܹܲʱĲܣ
Ķ涾᲻ѩԳ˵˫Ӱ죿
һγпζźܶ鷳ġ
ѩԳʵɿˣ˵ҪǰæһûֱӴӦҪȥʲôطжΣնʡ
ѩԳǰѣʶġѩԳ˺ͺɭֵܣԶ꽻˵ɭڿֺڰ²ƷѩԳֵƷġ
Գĸ顣
̣ûаʲô¶ˡ
ɭѡһܵѩԳֵܣȻ׼ܹһµôƤȻƤװСɽһĿڼϡ
Ϊ׼ʳ̫ˣֿǵʳı⣬ԻӴһ츳ڵѩ̣רΪ˱Щġ
СɽһƤţ̶ѩԳ˵ͷϵһСľݡ
ѩԳѵͷ̫ðɣ
ʲôõġɭԼˡ
СľǾִģñһѩԳ˵ͷϡͣϢʳʱأͻñժƤϡʲôʱ嶼ѩԳעҪĵطš
ͷ­ʳѩԳ˵Ҫ
һȥ˳һ̻У
ҰɭȻ˵
岻ͬ⣬ɭҲûг꣬Ϊ̣ȥһ·ʵ̫Σˡ
㲻УҪڼҺúѵһҪء̾;ܾˡ
ɭ֪׿϶ȥѩԳֵܹϵãؼʱҲָѩԳֵܣҪǡ;гԷʳô죿
õĳʦõϰߵ֡
ҿԼŪԵģɭҲͬȥٸսʿɡ;ΣգɰѩԳǣһµˣչһҺѩ̡
ɭȡһ£ϧûʲôãëԼֱӷ
ʳҲܺýȻѩ̿ԱѩԳ˵ĴΪʲô˳һʳҲסأֻҪɭܹǰʳﶼ׼þͿˡȥѰҲ׵;УԺѩԳһ𣬼ȰƷʳ͹ˡ
ðɣףһǿġ´һҪҡɭļˣֲΥ׵ί
ãҵ㡣սʿĵ·գһҪóֵ׼ǰû·źɭĻӦÿǿ˻Ӱɣһھѻǽ׹ʧܵû
һ治ϣɭΪ̤սʿ;գڽ׵·ϡһ֪ʵΪͨ˺п޵һоɥˡ
жۺɭҪսʿ·ȥ
ҪôǿҪôȥ
öһеģһܵѩԳ˰͹ţһѩ̽ܣһɳᲿսʿ
֮ѡɳᲿˣΪڱ֮󣬱ƤӲܹͬЧĵԭЩ涾Ϯ
ԼСľģ͹ܵÿ죬ҲһȵĻζζڰ͹˵ֻС˼ǰ;;Լںֱײııĳһ
ľݵĴϿ羰ֻľСϣȻı𶯸С

ٶʮ½̽СѣͼӸ

Сľݹ̶ڰ͹ŵͷϣֻһСһŹ̶ľϵӣǰһûʯıݳһѵģʹõС֯ɵĲ˿һܹ͸⣬𵽶Σյá
ڽСľݵʱҲǵ˿ԭľĵذҲ˺ĳë̺ӺƤ
Ϸһ̶ľӣװǰ˽ƷΪ׼һҩۡԭϿµ޿ײĶ涾ʵ̫ˡ
Сľİ廹ſվţͬɾͲˡ̽һֱſڰ͹ŵĶϣһҪСԼ͹ܶĶ˦ȥһ߻ҪŰ͹űϾ޴İ涼ʳǱŲỵ̽˵ֱǸԵĿ顣
սʿ͸ˣϰ͹ŵٶȱ͹ˣɴһ·񱼡úõһƤ̹ѡ֣Ǳ͹ŸѣεЪˣͣʱվվȣ·ߵĶġ
Ȼ𡣡͹СİͷϵСľȡһʱǺͰ״
ɭ˵СרŸȷ˵ġ
ǿױͷѩԳڳǱζܹ̽
𡣲ҵľͷ
ýøˮ̶Ͻıĥһ͹Ȼð͹׼ԭϵǿߣþ۽ĸȶȵ˸Ӳݺľͷɵľһѻ
ʱγԭĲһҡҡλS͵èͷĶ԰˵
𾴵ףҵ񡣡
´ɣúܺáʧЦγˣǵҪæءȵǱȥЪһ˵
ܻ̽ǵһμʶҲܵȼ棬漫ˡǳڶ׵ľأҳѯʰף⵽Ϊʲô䣬׵
ѩɽô飬ɴûñһǰʩ䣬ԲŰѻȼġ
Žһݵӣûͦģһ߰ԼǷʳڻϼţһ߰̽еԼ
ˣ
Ļһ䡣
𾴵ףҽ12ꡣ
ǳûõСɰأһͷѩɫĶ̷ѩ˵ֵ˵ǷǳĿˡƯԾѩԣ̶Ҫɰһ
ѩɫͷĻҰɫ۾Ƥ𪣬ٺҪҪһЩάֵµ츳еǵĳﴴͯˡ
֪Ϊʲôñȼ𣿡
ͷȻҡҡͷǲֻײܹķ
ô֪һҪģճк֪ܳʶŶ
ﻹŸոıŴ󾵣ڻѱ׼ʳ᲻÷׽ı
֪ʶʲô
һԵʲô˶ܷʵǳĽһ֪ʶ˼ҪĲ֪ʶֻһĸ˵ǣµ֪ʶ㡣
ȥǺغ˲Ķأ֪ʶǲ֪Ĵ
ܹ֮ñӵȼ֪ʶ忴еģ˵һ䡣
ţ֪ʶôǿ𣿱𣿽ܾˣȫŵĿŰף֮ǰ𾴵Сˡ
ڸ㣬֪ʶ㣬ôԺͿԼñӵȼˡ𰡣
ңҿѧ𣿡ֱӾͽˣ״Σ˵Ļ
Ȼԣѧ֪ʶ֮㻹Խ̸ǲˡôԺѩ˾Ͷѧᣬܡ
ܻûʶѧһ֪ʶ㣬˵ѩ˻֡Ժͳѩһ漼ˡڲŵĿϲ֮У૵ķʡ
һ԰֪ʶҵ𣿡
Ȼ֪ʶġЦ
ֻһ۽֪ʶѣǱ¼
Ҫѧ𣿡
Ҫ
ɴССĽܱ˻ǽСĽ֪ʶ
ܹ͸⣬ܹ⣬͸ʱ򣬹ߵ䷽ᷢı䣬ֻҪ͸ĵĹķ򶼸ı䣬Ȼ۽һ𣬾ùתܣ´ﵽһĳ̶Ⱦܵȼ档

ٶʮ˺ɭ

ԭҪǣһѵʣҪ͡ȻҪЩʣҪ͸֪ʶ㣬һ˵
԰ɴ򵥵һ¡
ܹѹۼһùȼ档
ĽģһϵۡȻȻڰ׵Ļ׻úں˵
ܾԼӦǷˣΪζεŶԡ
ں˵أʲôأýܵĶͷȻıǼ⣬
ԣԲ𡣡æ˼ջǸ
ǿɰĺӣֵСȵģ뺺ɭӵ̣ѹԵɭǸʵ
סûмסĻҾٽһ顣
ܺһ׵Ľ⣬֪ԼôסʳﶼѾˣҲˡ
ţҼסˡΪ֪ʶѹ˻𣡡ԣ֪ʶôΰ󰡣׸ΰ󣬰֪ʶ̸
ץص㣬֪ץʲôصˡʱôסɣɲȥܶȰ䰡̺Ϊʲô̺Щ⡣˵ͷȻһСѧҪùȼıҪʲô
֪֪ܲȻҪʣû֪ʶ֪ʶѰ˵Ļεļס˶ѡ
ȣҪѱĥӣԲԣ
ܵͷ
ȻҪùתɻܣǲǾͱҪй⣿
ٵͷ
ܹȼ𣬿û׼ľݲݣǲҲ޷ѣ
ܻȻ򣬶Ŷոնûע⵽׼˸Ŀݲݵġ
֪Ҫʹ֪ʶҪҪ𣿡
ҪıҪй⣬Ҫľݲݡ
ԣܵԴ
ˣһҪס֪𣿿ȥԷɣҶ Ӷùеˡ
ѩԳ˰͹Ѿ˺öŴˣһȼ͹æѻΪ͹ż
뿪֮ǰɭǱģڳ֮ǰһҪȣҪȹĵġ
һֱţѩԳ˰͹ζеһҪð͹ųԵúãԵñС
ܸոϿȥˣûϰ͹ŵĽʳٶȣǲһŴ
ΪսʿҪΪѩԳ˰͹żȴʳҪ̽ԤһЩʳﷹֹѩԳ˰͹ŸԹˡΪ׼ʳ
ΪԼίΣҪڶе·ϱףΪѩԳ˰͹Σյ֣Ҫ̽·Ҫ׼һ˵ĲѾ÷֣Լʵֻһ¿಻ۻβ³ĳʦѡ
ѹǰɭֱλúͷ
ʵ˺ɭλ
ǳԱʳҶеԲȥˣǽԿɡѾҧž־ɿļоԼӶҪҧˡ
ּʱִļôμȵʱӲϣѬ⣬嶼̫ϲˡ
úȵ߳Եһ࣬Ȼܲˡ
ûⰡϵĶͣĸ͹żҪʱ̹ע׵Ķش׵⣬׵Ҫ
õģȥԡ
忴ҲͦģЦЦȻ̧ʾԵȣĿת̻ʵİ͹š
͹ţܰæ𣿡
͹Űʮһڵľ׽£Ȼ۾յǰ
Ȼԣҵѡϣʲô
ԵˣҴ˺ܶȻ۵ϣ԰Եͷţ𣿡
ԣֻС˼͹ŲӷɿʧԶڲӦһµʱ䶼û֮ǰ
뿪֮ǰսʿ׶öǰҪð׵İȫҪð׺ͰѰ͹ŷֿ
ڣ
һѰѰױڵһʱ׷ϰ͹ţȷ׵İȫ
ʲôʲô𣿡屻֮Ҳǳ⣬ֳ֪һܶܵߣһսʿҪʲôƴס
ˣ׷
ûأ͹žͿͷţŵŵ˻

ٶʮ

ץˣףҪҰ㿾𣿡͹ʵǷǳǵѩԳˣڳԷʱҲסԼζеǱչ˺ס׵Ҫ֮ȥġ
忴ѩԳ˰͹һֻ۾һֻ۾ˮεδģֿһҪæߵĲսʿٰ½ŵĶ˵̽ܡ
أǸʲô״
սʿεİѰ͵ЪϢľϡȻͷţ˹
ɣѾȺˡ͹Գˡ
ϣ͹һҲﲻԣΡ̵ȥȥˡܵİһΪĴţͺˣȻҲˣȻ̶̵ͷ˿ʼðˡ
ĵڽܶ˵
ȥսʿ°ɡ
еµģΪողսʿȻ׾Ҫܣ̫ˡΥ׵飬߶µùȥȥˡ
嶼ҪЦˣŶӶﲻסЦˡ
ôСĶôɰǳԿɰ೤
ţ⣬Ҫ󷱶࣬˽ˡҲǰܹɭõѵǶԽţӦ֡
ϲԵţϵＹ⣬һ㶼̿Ȼţϵţšи֮󣬾ҪܶסȻȰԵʱССü塣
ţһҪģرϲڲʱ򣬼ÿһٶҪԲţ˳
ȻںţʱԵĶǱ࣬ţʱ򣬾ҪϱķţƬƬëǣĻƺϸ͸ţҶ
͹Űѽշݵ֮󣬾ͺĴյԱߣţ
ѵԿ⣬ǰţһȻڻϿΪʲôҪţи߰ĸ֣һֱţЩȥ
˵Կ𣿡͹ſһжţƤϵ飬ɻʡ
ǵģǳԵǿ⴮͹ܰҰǿһһĳľҴôģָôֵġæĲʶľ֧ʹŰ͹ȥ¡
֮ǰǸûԼȻð͹ȥæЩճСµġ
û⡣
ʺͷţ֮󣬲ʯţ
ţǼζڴİ£ţζƮɢȰѰҪԵ÷ţëЩкãýܱסȥ⴮׼⡣
͹ŻǵһοôʦڸӵÿⷽʽһҲż͵Ų⴮ϵϣţ⴮
óĶǺɭµպϡ
˵״Ӻĺ׽ޱȣָ˰ϣԹ֮󣬾ͱ
رѲ߶ӺԶӵսʿǣҪܺҪܳʪʪʱ򣬾һ׽˲䣬¶ů˲١Ҳϲ׽Իһ
˺׽֮⣬аϲģ⣬ŵģڰϴɾˣȻˣʹáȻƬֱӳԣǰƬŽţˣ֭ţĽһţ⴮
͹͵͵ĳһЩϣೢãζһ㣬Ƭֵֹģ׽ĺ͹ŸоԼǱӽһŻ
׽ģһβҪ̫ࡣտʼԣȴӳ׽ݹˮʼɡһٷĹ򣬺Ͱ͹ദţ˲͹൱ɰˡȴȵģʳ߲·ֻҪǹڳԵģرкġ
ҪţƵţ⴮Ҫ͹͵ˡģȫ⣬ֻҪǳԵģ͹žڳԣŶǴĳԡ
һ⴮ϻ𷭿ðͣζ˱ǵʱ򣬲ȸ
Ʒ
ллոմ̿Ŀ⣬˱ǡ
ҧһڡҧûҧ
һеΣڰ巴Ӧܿ졣
⼸ҧǸҵҪˡܰѿڹõٳ𣿡
˲Ͱûڲѣոû۵ţ⴮ףţ⴮׿ܸҧ
ȥ㻻
ˣҾζͦõġ㻻ҲһҪŵġǲǴһЩƬгͬıƬ𣿻ҶûҲϣ

ٶʮΪţ

æͷ
УеġҶˡȥ׼
ѽĿ⴬ӽˣ ڻţŨء
ⶫʪеأҪҪҲŵ׽忴Ǳߵİ͹ųԵô㶼еˡ
峢һͷ뻹ûȥµĺ׽ǰѷţһȥ
ζŵȻҲһġ
һ̷ţ̳˶ӣоͨ嶼泩ˡЩǸӲϵļǰڵĹǺ
ţ֮ţǣʵţǣ¹ȥϰ£Ȼ۵Ĵ࣬Ŀ˵൱ĺóˡ
ԵݷţŰеñĽ͸Ƭ˹ҲϲԡƬԽԽãǶƤһ
ϧˣûҵ󶹣ûжƤȶƷˣҲûа취ŪĿǰֻܳԻͺͶ֬
Ƭȥ֮󣬲óһ屶Ķ
Сû뵽ȻԵСĶֱ̫ˡڲﶼûгԵء
ţߵʱ򣬺ɭýҵġ˵·Ͽ϶ҪԻģһֱԵС
̫жˣȻҰԵСҲ֪ɭ˶ٻͲըСһ׼ŵȥʱ򣬲ŷСﻹ˶ɫζ˵ɳ
ΪʱɽҲ˵ϺϺɭͳ⣬࣬ϺС
أ̫ˡ֪úɭһˡΪȻô̵ĵʱĵ׼ô̫࣬˸жˡ
һСո¹󣬺Ȼһ󼲷ûӦķƾ˷Ӧ
һǿҰ׹ķӣͷϡ
ˡһð飬оġ̽ܣֱӹڵϣʡˡ
κϤجһĿһķ
ͷڳԿİ͹Ѿ˹һֱڳſл˫һһϵģǰԼȴʲôû
͹Ż˫ֵķʲôûпæͷȥѽܱ
޵ǴϮ޾ӥУ˰ղȫ̡ɲҲǰ¡
ýܵϢȻ΢ûϽ˼ףоĺǿ֮󣬲Է
ʲôΪʲôĴϵͳҲûʾϮϴξӥϮʱ򣬴ϵͳʼǰʾˡ
ҪЯķƼʱãոյϮܾҪˡ
ȻʶϵͳǲģԸոյϮǳģǳţʱ߻вͽܣͬвԡ
忴ǰðòǣİɣ
ܳԹ˷ˮ壬ʵǲԲ׽ѩԳ˰͹ϵޡѷƳ׼ԼнܺͲ
ȸԼһףӿ˷ù߼֮ĻָԼڸոǴϮУܵƿٻָ
ȻٸܹһƣʵϴεľӥϮ¼ɵӰ̫ˡòӵСĽһ
͹ţҪҵİ𣿡Ǳ߻㵸ѩԳʵ
վ˳ᶨҪڰ׵ǰΪ׵ֵΣա
úչ˽ܰɣҺͰ͹ϰǸ͵Ϯץס
սʿǰǺ޷֮ģѾһܵˣٿҲսУˡ
е·ŸտʼߣĻ治֪ôȥˡ
Сɵ̫ˡ͹Ҳܿա
һֱϷȥСˡǾץ˵ѩԳľǻɵˡ
һܣͻܡùҲܣ򲻹Ҳܣˡ
Ҳʹ廷һΧҵ˸ոձӵԲʯͷ
ʯͷȥֻ޵Ļ׶ˡ
ʲôɶ͹Żû׵˼
ָָԱߵֱ׵ԲεĴʯͷ
ӳȥϷɵֻҵ𣿡
͹̧ͷ˿ϵСֿ˿ʯͷǸð취ǰѩɽϵʱҲѩϷѩӵֿ׼ġ

ٶʮץסһֻëȸ

͹ŵŵŵܹȻץԲʯҳȥ׼ûС
ҷ𣿲֪ܸܲ͹׼һ˵ߣҪɶˡ
͹ŷһңȻƫˡҲ٣ɴڲݵϵʯͷǸʯͷûˣɴ򣬼ҡ
͡
廹ûҵ طأϾꡣŵϽ˷ƵĹȦǿܿһֲϮ
ɱʵ̫ˣŶеθʱ򡣰͹ѾĵֻճȭͷҽĴԼؿڣ໽
ֻɶˣ
˺üȦһˡ͹Ųżǵùֻ岻ò߰͹һѹϢ
ڸոհ͹޲๥ʳһ˸ͷ
ĽɫôϣڶǳѬࡣڵµĶû⡣ֲԭϵɱ̫ˡ
ҵıҵıأ͹ѹˣıĵĨᣬȻѩԳ˲ǳ滹ȫ࣬ﶼɳ͹ҲԲȥ
ȻһˡԺ󿴵һҪץ˳
ڹ۲ֻģޡͲֻг˴ЦϲĶǹųŵࡣ
żϸ죬۾ԲԲģǷ۵ĻӦûܿɰ
ֻϸϸϣϸϸ˿
˿ȥԼֻװȻ˹ƼʱЧסĹƵİɫȦĳ˸ȱڡ
û뵽ֻ޶Ѿסʧȥսˡܷʤķ
ôҶˣᣡ͹ĵĳ˹һȥĽҺóԵ
廹뿴ֻϰŵ˿û׵Ϣء
ϰ˿ǱʾֻǱȦãǰղЩգ϶һë˿滹ửŰղı־
ЩܳˡҪϲ·ҲһЩݵġֻ΢һҪĻҪһ
𣿡͹ȼϣҪΪôһŲԸԶأڲԭǳӵĵϸ·
ٵˣˡ
Ȼ԰Ӧ֪ôԲԭݡǼӹ̻ҪһɻˡһóԱģֱӳʸոճ
ʵģ͹촽оֳϣһҲˡ˲ŪֻˣȥҲòŪݻŪǸڶ
ҵһûϵţĹͷ˫ֻʣ¸Դڵϵ
㲻Ҫװ裬֪ˡ
Ǳ۾
ðɣȻˣҾֻܰȫˡΪ˵Բԣ廹Ҫ࣬ˡ
ߴߴæ顣
ţСȸ
ö˵Ļ
Сȸֱ۾ͼװ
ô˵ޣвţǰõ棬в˼ԡҪôأʵʵѯʣҪôأ͵űɣ
ߴߴëȸŭˣһٵĽ˶еˡ
죡
ëȸίı죬ȻɶףҪǸĹͷѳˣ
ʣشǾ͵ͷǾҡͷ֪𣿡ţǰ֧ڵϣѯëȸ
ίСĵĳֻ޵˵ͷ
ǲˣ
Сëȸͷ
ǲ͵ǹģ
Сëȸͷ볢ǸԶԶŵζģȻĻôɪҲѩԳ˵ǰ°
Լٶȿ죬˾ܵģ˭֪ûײ˸ͷۻѩԳ˸ץסˡأÿô
ΪʲôҪϮǣ֪Ϊ͵Ϯǵ̲ȥ𣿡
ôܻȥǸ̻ĺúõء׶ƭӣһ

ٶʮز۸

Сëȸ̲סʼߴߴȻȻְһţǰίˣĸȸСëȸરવĿʼᡣ
ȸΪʲô˼ѣֻ͵һҪӣоȸҪȥ塣Ϊʲô
ȵȣ
СëȸȻԼγʱζЦݣȻƵĲĸԼĳ
Ҫ֪˴ϸĳģ˵ϳɾëȸһζûС
ˡ
ʲôģ
ߴߴ
£ȻţǰСëȸͷ
Ҫϰŵ˿ܰĻֵ̌ĺõĻһȵȵţ
Сëȸһ˵Ժ˵ıԹˡѾĴ˳Ȼ̧ԼһСϸȸ忴
쿴쿴Ҫ
ɫ˿γ֮һȾֻһġǰ֮ǰûмġ
иϵͳ
Ƿʶorͬ⡣
һͬ⡣
һֵɹ
Ȼһʲôʱôˣ5ֵ𣿸ϵͳǲ͵͵İǼˣôһ֣ȻҪһֵ
ˣϵͳεĻһҪץŸϵͳĲӿҡҲҰĵĸĿŵһ
ľһ֡
ҪôСëȸ˽ҪôСëȸĲ䡣
һԼһֵһĶ֣ƾʲôô˵˵ƾʲôô
˵ʲô
СԾͰչ˻ˣл
ֻܹϢģϸַ˱仯
ܿҺܿͻСԵġǺܿͻŶ
ǶģʽҪظκҲ취ֽʽͦȤģΪҲԼĸָ֦˷˵
ԣ㹻ǿʱҲǿ﷢ŵ
廹࿴ʲôԷȴǲԸˡ
æȥŶ
ϧǵģһֶʧˣֻʣһ֮󣬾֪ԷѾûٴϢˡֻܷ
ôһС֮ǰһţ˸ɸɾСëȸδҪ죬ҪΪеѡ
Сԣ
Сëȸֻ񶼲ˣϱźһ࣬Ҫըëˡ
زˣôֵ֪ģѵǺһģ׹Ȼһģǻˣ
Ӧˡ
˵ʱҡܿ㡣
ƭӣƭӣ˲Ųءرǳɹ̫ʱԸ⶯һ¡
֮ھͺҴˡԺҲ㹥֪𣿡
С۾µµת£ڿǡ
˵ĻҲ𣿶ҸҵĻкóԵŶ˵Ǹţճ˵
忴СԷѾĻ׵ӣЦ˵
գͬͬرͬ⣬֤϶ر
СС׵ĵͷģ΢΢һЦعܹΪһҴѩԳ˵ĵֻ̣֤СëȸʵʵĳԻˡ
ʱ򻹾ԼؿƵģ໹ǱСԵһײϷˡ
ҺãСԱû㷢ϷƵ˲С˺־ȵļʱ
һۿСԵʱ򣬽ܶɵˡ
Ǹʲô
ףʲô
һֻëȸСԡ
е㻳Լ۾ȸôһëȸ
ǵҸˮԴĵطϴϴС̫ˡһ಻Сԣѹֽܵһ۶ϲ
СԸжһ£Ȼ׺˺öˡ
Ȼ̫ˣӰǳԷҲϴˣոŪȥˡ
ߣϲˣˣ
͹ѡĳԷĵطˮԴͦġСԹȥϴ裬ܻ˱ˢӣСˢϵࡣ

ٶʮȳС

ȵ͹źͲѲԭʱ򣬰ĺͽһˮϣСϴ衣
ѩԳ˾Ϳһۣרĵȥˡĥ۵Ĳǽŵĳ˹
ףǡ
С԰
˼òǱѩԳץסֻްɣݵĿŰ׺ͽڸСϴ衣
СԻϣʱĶϵˮȻ󷢳ߴߴںͰ׺ͽ˵һ
ްһܹɱ̣ð˵Ŀ´ڡ
гĻ棬ôúﲻԣ
ʲôĥۡһųءѩԳ˰ԥĲֱˡСëȸϴʲôÿáˣرڴʵĴء
ҪӱԲֲ˵С顣
С̵ϴ裬Ȼֶ˶ˮɵȥɹһȦ̫صʱֹȫȫĳһë
ȣϸĶ֧Ųסˡоϸϲһ޻
ûסôôëôɰܹȥסСԵأ˶ȥˣ
ߴߴˣȸˣ
СԽһ׼ǱڰͰ͵ĿŲİ͹̧ͷ߿һۡ
ţ
СĬĬסԼ˫ţǶǱ̬ϲˡҲǣϲ˯
ѣ඼ҪûˡѾǱ˯ˣ鸴ӡ
С̫ˡҾסСľˡҪסϡ
ʲôСյԴ˵ʲôסʲôľݣϣס
Ҫ΢һѼƤã͡ȥˢʯţ
֮ǰǹţӦǱˣ׻ûгԱء
һ㣬СҲϲԡСϹˣ㻹ǵøСԷţСԺ̫ͦϲġ
⻹࣬ױȸոտ˳۶ˡ
Ͳ׼ôˣӦúһԡ֮ǰţⶼŪˣ׼һͷɡСԣȥһͷţС޵ĳ򣬰ֵ¡
ߣڷò
һͷţѣţСԣŲ԰ʳء
ǣû뵽ԵҪԼԣĲҪԼļˣΪʹ˰׵ʯȻҪ򹤸ɻûˡ
زˣūˣ
ӵڳ󣬻ðͳϴɾȻٽĥĥۣװƤڴÿͣԷʱҪȥȻϴɾĥɷۣ淢ͣ
ڴ棬ҪڵĻֶҲԱһ֡ʱʱͼڣӱ
ԣΪ˷ڼ仹Ƕ׼һ۱ȽϺá
͹źͲĥۣ齻СԾٺòˡ
һⶼûԵֿʼɿɰСˣϵëըˣǲġ
ʱճ¯Ҳ͹ſϲˡÿܳԺöġæС˳˳ë
գǸôó𣿿ո͵ԹˣһҲóءС˾ԲԲ۾ڴĿŰ塣
㳢ܺóԵġҺȵţҲܺóŶ
Ҳԣùͷǰ֪ôúأ˵Ҳܺóأ
СԵĻæĥķɿ죬ڻĥˡҲ͵Ĳˡʼ
˼ģԼԵġʣµĶǸ͹ģûзź׽Ͳˡ
ڼ䣬̷ţëǣţҶСƬʱʱĿһǱ߲͹źС԰ͰͿŵģ
ȻãĶʵҲİ
ףֻÿɰСڵúţҲҪٳһʵĸճ¯ȱȵĺóԶ˰ɣǣڴء
ǰɣҲúÿɰ廳һëëָУҲϲСˡ
ĿתĶСԾԼĶ쬵ĺһ紵̲ס˸£ë£ҡҷѹӢ
һͰСԷĲҪҪģ޲ССĶжˡҪҪĶ˯ˡ

ʮ״

ֻҪٶٳϴȻĺȵţʲôԸ⣬һֱŰûԵĻ뻻ˣͰһסء
СľﻻСԵĶƤϣҲӰ͹ŵͷϻ˰͹ŵļϡСԵĶƤϣһܵ÷ɿİ͹ŵˡ
˯һ
һʱ򣬻С¶ëĽסѽɿԱ΢΢˿
Ǹֵһֵƺ˱仯СԵ˷Ϣˣ
˿ǰ˿
ҵСԶҪѱˣرϲ㡣
Сô廹ΪܰСԹչءŶԷϢеЦ
Цˣܵ⡣
Ȼܹ۲쵽ķӦ֣ѵ澵𣿶Է͸澵ӣķӦ
һף֪֪顣ԷַϢ
ףѹˣôֶΡڰӡصһѧƷࡣڲ׵ͷǳ١ҵ櫵һʩչռʱ򣬿Ǵһ׺ɣġ
ʳôó𣿡
Էǲף϶Ҳ֪СǱţס˵ġȻ֪ԷʲôֶΣ۲ĻӦǰ廹Ǹ˳ʵĻش
ͷûǳĺóԡۺͶ֮֬ںʳζĽڡţȵţŨù足˷ḻӪţĲ֡ڷţСЪǿζḻŨʳ
ҲеżƷˡ
Ľûʲô˼Ҳ죬Ϣ
һ״ʹõġֻһףʹ״˵ĺܴҲʹãʲôֱӸ˵ҡ
ǸСˡҪʵľǶԷ֡
ҽ
ţѵǲ֣˵Ϊ޵ľٶǲܸ ء
ҵĲҲ䡣ʮ͵ˡ
ǾǺͺǿ׾ͽף
ô˵ɡʲôף
壬ԼֵģֻһָԼ
ȥ˼ҲҪһֲСкõĽ𣿡
Է԰ףϵֵĽзܸȤҲ볢һ£ӵһֵĸоȻ˻ô
ĻԽǰɣ۵֡һ˵˼
һӦǿԽǰְء
ҵˣȤݴʣֻ˼ֻ޶ѡţ˳㻹ѹ˼˻ޡðɣҾֺܲôҡ
ԷȷԼ֣ͽǣҲʼƺΪ壬ܡ
˻Ҳ֪˻ǰһֱڵĵ⣬Ҳ뿪ɽȣѰҲ׵Ŀ֮һ
ܹ߼ݣ׸ף˻ķյĻγоԲˡ
˻ǲģ޶սʿӰҲ޷ġһγɹףҲֻǽ˵ļ˻ķնѡ
ҪǿֻͨѳΪսʿȻں޵׳Ϊ߼սʿУʵ˵־޵ʶڶ
־ʤˣں޵ʵͱǿˡ֮޵ʶʤˣô˵־ͻ𽥱ںϡ˾ͻޡ
˵һεĽ׳ɹˣҲ˵ԭ˵־ˡǣͣںϵĽ׶ˡ
޺֮䣬ʵеҲеҲа
ҪǿͱҪðųΪҰ޵ķգһѡ̭Ĺ̡ԴﶼὨսʿðսףһν׵ʧܣɵӰõġ
ǺͰ˵˺ܶ࣬Ϊһôףսʿ޵ҲкܶԼĶ֮
࣬ҲʶˣԼԼ޲֪ʶϵļѷܹǽЩ֪ʶ˵ǰһλʦ
˰׸ʵԨħ顣
λʦɣȻ֪޲޲ģеϲʧ֪ǸʲôȥˣӦΪһĴףԾæµɡ
´ˡ
СԵĻ˸ѽҲ˯һˡ

ʮһ·

ӱԵ
ģǿ״Цʶ˸˼ˡ
ڿʲôһֻ״
С֡ǻͷɫΣʲôã̫ˣʲôкġ
ҿ˭Сץס״䣬״ע·¼
ԽСԽ壬ʲôʱʶһѰ
ǣ״ߣһǣ˼Сˡ
Ϊʵԣ͹Ŷʮ㣬ÿ춼ܵ÷ɿ죬ϾȻ˯Ϣӵµİ壬ȫں
Ǳܻͣëֻһ֡ˬ֡ǳˬ
أͺ죬ѧϰ֪ʶǲڵĻأͺúĲʺƨҪؾ˯ȥŲʳ
еʱҲҪ
СΪСëȸʵҲϲԵ۷ḻֲʵѩԳ˰͹ŵʳʵǲġԣ˵һھۺ֬ںϵʳ
һ㣬ͺͰ͹һ𣬺ӱʯǰһű˭죬ֿޡѩԳ˳ԵĿ飬СĿ죬˾Ȼİٶںˡ
͹ҲСԵӰҲʼţˣ𽥵ϲζͺˣΪĻе˺ˡ
ÿζԻ֮⣬żԳԱǼ֮ǰòһ棬ʧˡΪۼӹֲ̫ڣΪʵǺܲ桭
ߦ棬Ϊûоμӹԣ֮󣬺׶ѣƬƬҲˣԵʱЩûаȫĥ飬СʯһûѰѵ
ʳôӲ𣿻ѵˡ
˰֮󣬵ͷε򴽽ǣС̲סЦ̫ɰˣԭóʳ廹ôǱʱ򰡡
ͺܼӲİʵѾǿ˺ܶˡϾǷùͼݺ͸߼ݵˡ֪ǰȻ˵Ĳһֱ̫ˡ
Ҳ̫Ѻˡ
ǴԻףȻһӲʳ˵ûʲô˵ǺʯͷˡСЦİοһ°塣
ߣŲأ϶Ǳ߿϶Ц
ɴǸ״˻ȥſСԵĶ˯һ˯ţȥߡ
ѾһƬµأ֮ǰ߹ĵ򶼲һ˺ܶ࣬ϸǽϪĲƺ
ݵϣӦûкܶҰ˰ɣûҰ˵ĻҲһЩҰް˵ɽ
ϲԿģ⴮ֱʱ롣ܻһ죬ܹڵϼ10ǮȻȥܶܶ⴮ԡ
ϧǵƬݵϱ˵ˣֻӶûСΪ͹ŵĵе޶ܸɾˡֻҿûпԳԵҰˡ
Ұ˺͵ϵҰҲȫͬġôϹңҲɡ֪һܳԵģһǲܳԵġ
ĿĵһȦԼùֻɢɢĵʱ򡣺ȻһȥǷŴľ²˵ֲ
ֲź;²һƬҶӣֻǿȾ²˴˺ܶܶ࣬²Ҷһ֣һž²ҪǸĻܰϼʮˡ
һӦǣû׼Ǿ²ˣ϶ԡ
Ѳ֮󣬰ȥץС͵޻ҪǳԲݵޡʹޣȥжֲӦҲȽ
С͵ģ һжȥЧ
˵ҪԶ˵ȥˡ
˯öᣬë޶ѹ˵СԣŲȵСϸ˹Ȼһھĵ˴²ˡ
һֿԳԵĲ𣿻õô鷳ȥԡǿԳԵģζô
Сԣ㻹ǲʶֲݣ
԰СԵͷ
ֲǲǿԳԵģСٵͷ
һҪûȥ絽ڶȥ˷ܵľͰ񽻸Сˡ
̫ˣ²˿Ǻö׳ͬġرǣ²ڶʲôóԡ
²ڶıרŵľ²˱ء²ڶĽӣҲǾ˵о²˳²˰²˺Щζˡ

ʮ¾²˺

ֲˡСѾϰߣʱʱһ£ʲôֵֹĵˡצӻһ£´Ƭ²֮󣬾Ͱѽܽ˹
ߴߴ
ܲСʲô˼
СԷѾСϸȣ˸ĶȻ˵˻׼طȥðס
ף10ôľ²ˣȻ׷˰׵ĽŲ
ץһֻĲԭ󣬸ջͱ֪Ҫµϵˡ
ףֻԭҪ𣿡
Ҫˣڰ֡
Сʶ²ˣ֪Ǿ²ˣܳԡѾ²ϴɾͺˣ͹ŻѾ²˶ڶһġ
̰Ѳԭˣȥæ
Сں棬ӵĲԭһģһھȥȻڰͷʱװʲô鶼ûз
²ڶ²˺Ӷǰر볢Եģķʽֹһ飬õ˻㾫ϸۡ
²˺ӳԡ
ĺþúþûгԹ²˺ˣ־²˵һ˲䣬ԺֵľǾ²˺ϵζ
Ǳ߲ڰ²ڵĴ߰²˺ӡ
Ǻ棬Ϊ棬廹ֱһõ
Ȼһ㾫ۣţͣ²˺ӵƤһҪ֬֬ŻϾ˷һ߶á
֮ǰѴгСţȻɽƤԲΣӰȥѹɱ״ٽƼ£ǰѺֻϾȵߦɳ״ٲѹƤ״Ͼ²ڶɴӵ״΢ѹһѹӶڶԲĹĵĽӶӣѹɱĺ״
ʯˢţͣţ̵ðζͻʱ򣬰Ѿ²˺ӷȥȵʯţͺ;²˺ӱƤ໥ãζ̾ɢ˳
ǵ²˺ȷʵһҪ죬Ǽˮһ±ȽϺáʯﵹһˮˮֻǴﵽ²˺һλá
ȻľƵĹǣþ²˺һ¡
ʵǿġΪ½̲סһ߶輼ָĺܵģ׻Ϊ²˺ӵʱͻС̵ϡ
Ϊ һҷĵҪչ˱׵սʿǲܰܵһ˺ġͻ̵ϣ鷢
þ²˺ӸӺóԵġмȵľ飬ΪǰͲϲԼƤڶٵˮȣһֱǼųԵġ
ּȵİ취ͬھ²˺ӡ
ԸҸô㡣æرʾԼԴֻ֣Ҫָͺˡ
вУϲԵһʳԼģҶóꡣôģԵϵĵһ²˺ӣһԼġ
ðɣΥ׵ֻĵһ߶š
ʯ²˺û̫⣬ʯˮյļ׵ʱ򣬾²˺ӵζѾɢ˳ľСĵİѾ²˺ӷ˸棬Ѿ²˺ӵһҲ˼塣
ֱôһľ²˺ľ
²˺ӱƤţѾֺƤһ𣬲ˣǿȥ;úܺóˡ
ΪţǶ֬Чá峢һ£ǲ̫ҧһóԷõĿӰѾ²˺ӼпһС
²˺֬һӾ˳ر ľ²鶼Ⱦľģһ֬ġ
ǳһ£Ƥ΢еˮӶˣƤסˡȻֳ˳ľ²ˡ
һڳȥΪˡ̫óˣ²˳ȥѾڲ˲ˡ̫ܹ֬ըһҧȥ̵̵֬İֻͷ
ýĸһٱˮȥܸ֮оôˡ
ףó𣿡ܿŰͷӣĵʡ
һ߶æһˣΪšֻһھͱӣͦİ׻ʧġ
óԼˡҪ𣿾̫ˡ
׼Ѿ²˺ڼгһСܳԵģǱܾܾˡ

ʮѡҳ

ҳԽͺ
ôһţģǲҪ߰ºˡ
Ǳߵľ²˱ζӦû²˺ӺðȾ²˺ӷˣ͸ɴֱӰѾ²˺һߴųһ߹ȥ²
²Ǿ䣬֮ǰҰ𵽵ֻȥáǾ²ܹ֬ȫա
һҧȥ֬ڶóԣľ²˸Ӻóԡ޵СԶ̲ס뵥Ѿ²ĳԡ
Ϊʲô׵ȫ˸һҲ̫ó˰ɣ
⻹ǳϪūԸԵҰʮҲûκ⣡
²ϵĴܻӭҲθڴ󿪵ĳԵһ²˺ӣԵŵöܶˡ߶߶ʳѣֻɵСԵĶϣܶʳ
Ϊ²²˺̫óˣȥ·˶ԼͬԭϢ̫ŵûš
ǻһƬݵϵľ²ȫ˴ߡΪ˵ˣ²Ǹֳã´εԭ·صʱ򣬻ٸһƬȥ
²˵Ĺͬص㣬ر׸ñʡЩ²˸֮󣬾͵̶סҲ̵ֻܱܶʱ䡣
·ɣ·ʵľ²ٸͣʱɾ²ڶ
ž²˺ӣҲͨ泩ࡣ
СԵĶ˯Ҫ֮ǰˡ
壬˻ִµĺóԵģǽо²˺𣿡
ȥռˣС̲סˣ˺ü仰ߣνѰ徹ȻԶʳΪϧԱ㣬˯İûп״ϴϢ
С룬ôóԵģԲˡô붼ÿûţȲסˡɽˮȥôʱˣûеıϣΪѵȥ ˡ
ȥˣܳϲٵĺóԵء
볢һھͰСĸԸչȥţˣҪ֪ƽʱСԵĶ˯ʱСԶǲ鲻Ը СֻֻϲףߣӲ
һͰСεķġ
Ǹ֮ǰϿûгԵأѾ˾²ڵġСһںӱ߳ïܵĵǾ²һȤǺ崦ľ²ˣζܲһ㰡
ҪľǸ²˺ˣ嶼ôϲһǸĺóԵġˣ̲ˣҪȥ壬ȥԾ²˺ӡ
ײڣСҲɹ̫˯ˣһֻ겻õİ׹꣬Ȼϰ׹Ĺϡ
ˡ
׹̵ӾٶȺȻСֻ˰ʱ͹˺ӡСһͷɫĳ÷ϵԺ󡣿ƽˮеû˼̾˿
Щ㰡Ϻзʲôģ̫ˡץһֻȥ嵱
ҲʵļĻҲӷһ飬ǵ汲ﶼץιŶ
СĻ˵꣬һֻ޴зͱӵ˰׹ıϡзѾˣͷСô󣬿óǾϸѡ˵ġзǱзצ֮ǰˮĽʵʵˡ
ЩСĻʶȤķݶϣ¾ôˡ
з֪ϲϲԡ
廹֪ԼѾҹˣ˼ľ²˺֮Եеˣ;²˱ζأԶˣʱеܡ
öԵˮжȵˮˡ
ļ죬ԵɡȻǾ˹˵ۣ־۸棬ϸ˿ţ죬һ嵭͵ĸһЩò϶ڶҰġҪ䱸飬ɽģζĺɭֹƵɳ⡣
һ뿴ȥƽ棬ʵȻ²˺Ӱ²Ҫˡ
峢һڣζĺо֭𣬺ȥûôˡ
ǻжõôӰӶûп;Ѿʼеˡ
ߴߴСԱʾԶˣ͵ˡ
˰ߣùӣӵĻûôˡ˲İ׹ĻҲǷѷɲȥġ
˵һְֻܳë̫ˣֻʺϵͷʺϷ衭
ϧΪСڰοִӵһСԡɰúñ

ʮ

Ϊʲô׶ϲأСͷ˳˼һԽ⡣
緹涼ˣȻ壬ֻ˱Ѭ۲ҶȥѺúõץ˼ӡ
ζһ㣬ĳһڣʣ´Сԡ
һֱԹԵСԺȻ͵վ
ߴߴ
Ѱˤȥ
ʲôˣ͹Ҳ֣ͣصĿǰ
һɫӰڷɿĿ͹ŸոհںӭսƣǵӰ͵ִﵽǵǰ
ӶСԵĶϣ̽ͷȥ
ְӰʵһֻһ¥ôİ׹꣬׹棬һˣ
ǸվˣǸ˷ǸǰˣǸ˰һڵļˡ
һֱ볢ζԭǸ죬ֱӰһȻֱȥŵĲ˲죬Ű΢Ц
忴ǰˣۣϵһɫİƴڹǡƤ⻬۾峺ڣüǳԶһͷɫĳ
磿һ¾ͼˣҲ˲ֵˣץסԷ֣һ䡣
Сϲ׽ǼľС
Ҳ磬ҽС塣
СǸ˭֣泣Ҳô
ѽѽǸ״֪ɣ
𣿰СԽ˹
Ǻ˽ǰ
С͵صͷ
ͷʲôСǰ
׵ĵӣҽСҲ˰ǸǱʳջҪԵˣС˵Լ
˼֮ǰûбݡҹҲ
ŵ㡣С廹ϰæԼ﷭˸ӨɫĹףݵ
ʲô
׸ҵģǲĹõһƬΪϲĵӣòء
Ҫæ֣̫ˣһȥ֪ܹܹĶ
ֻһѣ㲻Ҫô͵Ǹģ֮ǰûи߹ҵݡС֣ѰɫĹ׷ŵ
Ŀ׿ȥǲʹõĶ֪櫻᲻ǳϲá
ǲ׵ĻǺܲռߡСϽ߰壬¡
Ĺһ֣־רŵĴĥڱĵطֻһȽϼ̵ĶơǶڲ˵Ƿǳõĸߣܹٲ׵ģͬʱҲռĽ׼ȷ
ллҾˣʱҲʲôΪ񡣲һᾫ׼ġ
Сǣþ׼ЩóԵͺˡ
ոֻǴһҧһڵļӣʣµʳأ˵ѾõĻ
ԴӷС֮СҪˣô£Ϊʲô˻ͻȻܹ
˲ǺĶԸɺӵԭ
ˣС𣿡С޿СǳģСԵĶӣ˻ָУ׹ǿûô
˵һҲϲȤζˡ
ţСԣ֪ܹ֪̽뷨Ŷ
СԶ˶ëµĶ㵽ȥôë޵ͣŬزá
֮ǰͶԼСĵ״ǳ棬״ѯС
֪̽뷨𣿡
Ҳԣҵʦ׿ԡ
ۣǿ
˵𣿡
СͷʦǷǳǳףԤ⼪ףжϷѰȥԤδ
廹ʲôСϽ
ʦ飬㵽䣬ֱ֮ӺľͺˣĵҪģ˵
ʲô
廹ǵأôòף֪ܸܲѧϰޡ
Ի㲻ñ߳Աĸ˼𣿡
ðɣĻȷʵͦ˼ģʧЦȥв׼ţ
Ҫ𣿡
ǸɫСҿ𣿾˵
װ׽СľеݸСζĺǺǵְ

ʮ·СԻ

װ׽СľеݸСζĺǺǵְ
Сһ£˲ͨͨģͷ϶˺ˮ۾ʪˣûˡ
죬ܶ˶˺׽ľ޴ǿսʿҪˮ﷭ֱ̬
ףλǣȻѩԳѾȷ¼˲вԣǲ̲סҪĵѯһ¡
С䡣ҵѡæܣͬʱҲѲܸС
úüͣĳջġ
Ȼܸܹõһ׵ףףǲﲻԣƶ£ǶСԼľ⡣
ôõķݶϣΪѵĸһףɡ
ֻҪ´εжóܻȥ
Ӹоˣһͷˮ׵ףȻͷȥ׼ţһЩˡ
ȴǰԤԼϣԺ󵫷Ǳòȥμġ
ôΣգоôһ٣ҪܹܿĻȥõףˡ
ҾҿսһԤУͻײСףְ֮עתƵ˻ϡ
ûʲôǳԻ˵ģ Ǿͳ١
ţǾ䣬ȻϲĻҲƼζĻΪֻǴ΢΢ĺ׽ȥǻҪģú׽ݽˮεȥ
ԼҲСĴ£е볢΢һţͻˡ
ţǵΪͷںůθ
ˮţ͹λ⡣
˳ֵ׼һЩزˣҰ֮⣬ý׼һЩƷ
Ϊ˭Ҳ֪ʲôһˣñƷ¡
ǴɽģðɰǼϲԭɬĹƶɵġ
ǰģɭûаԼĳշΧƷһ
ֲԭϺܽεĽֱӳԵĻǳʲôζġǶʾӺԺܶ˶ĲժܶĽ
Ϊ˲˷Ѵҵĺ⣬ͰѽϴɾްɰζҲܰѽ÷һƣƹζɬζͻʧֻʣ¿ɿڵζء
ûгɹֽû÷ôӲûãͶڻ˪
ֻðѹǽ£ɱ֮ʣµĻܲܳԡ
ȴİƳһûӼ֡
ζȫˣɰҲζɬζˡƵĽ˸ŨĹ
ƷʱֻҪһЩ򵥵Ľһܱһɿڵù֭ˡ
ζϲСһӾͰ˹֭Ŀζ
ܼ򵥵ģȥҲһ޹Գݺܶ౭֭ýóһ޵±Ĺ
׸ûҽ㣬ҸԽĵط档
Сü
˵̵𣿡
֪һЩһЩ츳ֻӦǴѩɽġڻѩɽ츳ܡ
ܺܰġ廹ΪСڵ٩
ȻˣҷǳĽܹӵôȻǼǵòҪѩɽ̫Զǵ츳˻ġ
ֻгںѩɽܹ屣츳һѩ峤ɳĮĻĽҲ˵ġ
п˻𣿡ţͻʼʱ򣬰循ȵѯС
Ȼ˵һֱڱ仯ġͱ츳汲ΪӦѩɽġѩɽϣֽΪ˽µģΪ˱µġ뿪ѩɽĻøպ෴ˣʱͻʧġ
ٻѡ뿪Լļ԰Ϊ룬һ뿪ͻʧȥڼ԰ﵮ츳˻ֱʧµļ԰Ҫܶ꣬лΪӦ¼԰
оǺȶӡ˽֮󣬷пսʿΪ˽ףʱ˻ıԵǻͨҲΪĸı䣬ʧȥǹе츳
СһǱߵţͻû󵽿ԳԵĵزţҲСǺðɣǰǿԶġ

ʮ°

Ҳ˵Ļʲô˼ȶǿġʵ˻Ǵԣǲȶģͬᷢ仯Ů˺ʹ֮䣬Ҳģ֮󣬴ԵѡҲıǡ
һոճĴԣΪ˱ǿΪ˻ȥһֱŬսôԵĺпܻᵮŮˡһŮ˴ӳ֮󣬱ȦڲСֵӵĻҲпܵԡ
˺أѵǱŮ˸ϡ
ҴôСװõ˰һۣ٩ͷˡ
׵ȷǷǳϡеģ˵ʵĿǰΪֹֻסһףҲʦС֪ԼҲΪ׵ݣԲŻᱻʦġ
һǰεĿꡪס
Ҳ֪׾ΪʲôģϾֻǿ˲лֻᷱдԲ
廹أǲǻ⣿˵ԻԻ򣬾൱ִèѪһ֮һ
ǲǻҪһСȻ
Ӧðɣ֮ǰûгԹţͻһֱǺȵţûⰾţͻϡ
ǵһסӦҪţĺܿʼ̲˳ԡ
ȺһʲôģĻҪȵϲܳˡ
ûϵĵȴܳԵζʳСһҲżͰһСľ󻹿Сë޵ĳ򣬸оԼָֻƽʱ⡣
½¶
ʵһ˵𣿡
̧ͷСʲô˵׵𣿻ǹ˵ģǹڴԵģ
˴˵ĺǰΪ׶֪Լĸĸ˭
˵Сǲ֪ԼĸĸģĳͻȻġ
һʼҶΪˣԼҲôΪġڷ׵츳֮ǰͲǻ켣һ
ˮȥץԣȥŪޣԼ¸ҡ
СаΪƤֻܹܶˡ
һβļսʿ˻Ϊ޵ʱѵġ
ʱͲһڲܣȻڤڤиоʲôȻܵĺܺ£Ըһ
Լоİȫõطȥ
ĵطǰ׹ĹʱǻûʶΣԡҲûʶᷢôµ顣
˻ȫļսʿɱ˲ˡյֵǣձŵĴԣػŵס
˶εϮɥˣСС֪淢ʲô
ڰ׹Ŀ˺ܾúܾãͳ˰׹ѹ֮ʳ
æ֮ܳʱŷ֣ԭԼĲʧˡ
˵˶ˣûһҴߡòֶ˻ȥڰ׹ԲطĲ֪Լδúȥδӡ
׹ڴﲻ֪˶ãص˰׹Ĳ䡣ԭ׹ǰ׹겿ػޣΪ̫ϲ˯ˣÿ˯˾Ͳ֪¡Ǳˮ嵽ԶԶĵطΰ׹ĳ˯СĲ丽
Ȼڰ׹Сͱˣ׹겿
ʲô˼˵ĳЩ񻰹º񰡡
ǻѡĹŮһҹȻŮΪ嵮ĺӡЩӶһԱΪ
ѵС˼ǣʹĲȦȦ֮󣬵ĺӡ
Ӧòôɣ嶼еСˡ
㻹ŰǵȻҲͨ˺ʹԽĺӡֻ׵Ǻܱҡϡǿ󣬲Ż˾񡣵ֻһ񣬲ôܻаء
СЦķӦ̫ɰˡһذף˿׵Դ浽ײʲô
֮еƨ߼ƨȻ׻ϵ
ϽԼ񰡣񰡣Щ񻰹¶ӳȥ
ţѾˣҪ𣿡Ũţ˰ţȹĹ谾ƶɣѾ΢Ƶɫˣó֪ζüˡ
СȲĺһС롣
ţǲе̫ŨˡоںڳԹǶһ
ףȵġ׼ӵţһġҷţ͵ζ̫ˣҪŨţǶӿڸСϽһ߶͡

ʮҵĵҰ㰡

ȻţҲǿԺȵģǺȵʱҪһˮС
εİһıĴ
׺Ϳˡ
ΪţͻǶ⡣˵ȳԵ𣿡
嵹ΣеŨ֮⣬ţζ֮󣬰Խţͻڴˡ
ȳøСƼ
Ȼýܸóһ̦ǴɽģɭΪ׼ġ
ĢСһڣ̾ʵ
ıĴָޡ
ǵĲڵľסѩɽɽȣѩɽеһ־࣬ѩɽ̦
ѩɽ̦ʺʵǶϻǿĢܺóԡȻóԵĻǺɭ̦ˡ
̦ˢڱִļϣһҧȥܳԵ̦ܾ֭׽۵ţѬ
̦һζûˣŨζĽ֭Ȼۡζһˡ
ܰСһ̦ĳϿҿ佱
ӣȻȷѡʵ̫óˡû뵽ĢʲôĿڸУζˡ
Ҿ֪ϲԼڸСһôεʳ
Сڴڰˢ̦ıǱţѿȫ
Ե֮󣬲ſʼͻˡ
һţͻʱټţζ˲Ʈɢˡ
һǺᡣ
ȿȣ̫ˡ
СǱģЦҲչȥһڡ˲ͳˣǱסûпԵ˲͸һĨΣȥĽߡ
С޲Լζȥˡ
ϧѧû취ҵ䡣
ȵ֭ɣҶ˵ѹ֭ݸС
ڴڵİһűĹ֭Сžúһ
ֻԷһݺ׽ˮȥֻǽһº׽ôܾӣ
԰һ׽ˮô֪׽ж
ʳܳ𣿡
ڴСڿͮͮĺͻȻеôˡ
ʵɣ̦ҲͦóԵġ
ҪһζողҲ˵Ҫһ𣿡
嶼ǳԵģξҪСġ
ǣԣ
ӱĹ֭Сǰ
˾¸ҵȥ԰ɣ
ţóԡ
ëǣóԡ
ƺˣóԵըˡ
ôͺˡ
Сһ߳һ߿ͷʲôμģ续ȴ԰趼ˡ
˳Եȵĺܣ۶Ҫڳðúɢɢȡ
Ļ
԰԰Ҳǵһγԡһڹ֭ǳˬеˡ
ֻǼһ׽ˮѣֻ΢΢ˣΪʲôȻôߡ
һϲԵʳˣû֮һС⡣
ǣǾۻĴ֮סҺöƷûпءţ㰡Ϻз󺣴ľ
ۣôóԵİСڴˡ
ң˵˵ʲôŶˣġͷڰ׹Ķϰš
ȵȣʵд㡣
Сңбĳ˳ȥ
ܿ죬СһзϷˡ
òǡ
з𣿡
ôзţззǲǵװˣ
ţǺзʵʱ򡣡Сззǡ
Ȱͷáôз»ǲˡֱɡ
°ΧзתһȦ֮ϲû뵽ûϾܳԵзˡ
׼úõĿһºĲء

ǰзڹͿˡϧзе̫ˣʯŲ¡
򵥣С׼֣зж˿飬Ȼŵʯ

ʮз

еģзһܳġз滹жԣ˻ۡ
ôӵƽʱôзţֱӵзˣٷÿԡָɣûʲôζʤȻĻóԡ
ҪзЯʹϺˣϺͦóԵġ
ǵҪһˮȻٷһľɵܡзٲʵˣҶٷܡϹǣӦҪһСʱɣͿԳˡ
ϧûеϣ鰡װЩԴ󶹵ķֺͿǵ֮ˡϧһ·߹ûзִ󶹵ټ
С˰Ŀ⿴һ߶͵Ȼ׵Сԡ
ʲôֻ͵ζѣʲôûС̰ͷƫһ߶װʲôûз
Сո˵ʯɣȥһ֪ҪҪˮ̶ϴɾ֪𣿡
ֻһֻһֻѣ
СԸ뿹ߴߴһСתͷϤ΢Цı鿴
ŶʲôõġϾȥܿ졣
СԱߵԶȥѰʯˡ
С𣿡
ûģһֻޡŶˣ˵أҪҪҰ㣿
ð
ܻǱȽϺģɲľͷиָľƬȻ̶ס
Ǵһʮּܵ״Ĺ̶ãȻΧģ㣬һһðľȥ
СһܵҪ̶ܹĸι̡
һγʳҺڴ
Сͷһγָˮʳһ²Ӻ
ܶʳ֮󶼻вͬ÷ζġұȽϲ㡣֮ǰǳԿ㣬ȻζҲܰˣ㣬Ҳһζġ
ϧûн̫ͣźˡ
̶ܵʱ򣬰һֱҲûסС󶹵顣
ԹһԲԲֲʵ𣿻ûгʱ򣬳Ŵȫ֮󣬳ͺӲԿųԣҲųԡһǻɫҲпɫǺɫ
ʵкܶкܶ⣬ò׼Ĵ󶹻᳤ʲôӡ
С˼¡
ûгԹȷԲε𣿡
ԲεֲʵǷŴĻֻԹˮġ
Ҷ߱ԭˣûзִ󶹵ټӦûƬˡʵʳҪֵζƷ֮һǽ͡һǴ׳ģһ㽴ζ
ģ
Ұ𣿡Сǵһ˵ĽϣѵָҰ
ҡͷȫһĿڸСϺзʱҲʡ
̫ϲǸϲʹֳζƷ
ðɣһһ£ȻҵѵġСûŪζʲôֱ𣬵ǱʾĴֲġ
ллʱ˽ͣһһƷ
Ǳġ˵Ǹף
׵ԭһ֪ҡҲסҲϲԴװǴ׵ĻΨһ֪ľ״ףô׷͵ġ
ûҵס
ҲҪʲôµĲ𣿡
˵ͷ׿ͷáκ֮һֱûгԹ׷ˡѾӱһش׷ѡֱһСʳѡˡ
õȣѿǹ˶ġӦǰɫİɣ֮󣬻ζȻ׿״ף׾ơ
˵ڷ֮һֱһҪ顣Ǿƣ
ƣ׾ƣơơƾѩɽ˵ٺòƷˡ
ʲôԴװЩʲôöôҲ²͸ÿһζᱻ
ưô˵أҲһƷɡ
ǿǽѵĶ֮󣬾ͻˣȻеķաȾˣֻȫ
ЩˣԸѹ
ȴյĶȥĺܲˣ
԰ܲģС飬ȵСƻܹȡůӿڵѪҺѭ
ҲܶĲˡ
һҪƷһˡСӸȤˡ
ʱ˿Сԣž޴ʯ˹ˣôڵĹȻҲûȻһֻȥ

ʮ˵зƽ

ʯˮܣȻѰõĴзŽȥգз
ǵзʵ̫ˣһ
Ȼ׼һϡ
ûдûнͣ˸ɵһЩȻۣһЩ࣬׽ˣţ͹ҲܲҲһ
ۺȻɵ
¾Ͱзմɵԡ
ʯһʱ䣬зǶˣòз˸зĶǶ˺ͻƵзơ
ץǸз
һֻзֹĸ𣿶Ұô֪ǹзĸзء
ǰԴբзʱ򶼲ĸ𣿡
ֻڳʳΪʲôҪĸѵľܳԣĸľͲܳ
СðںʳĹĸĺöذ
зз٣ĸззƶࡣҺ˵ззóԵĲˡзƻܺóԵзƽȾҪóԡʾзƽζˡ
зưз棬зƱзɣرĺóԡ
˵
ȻзҪзǵĻῴзλãǹĸһĿȻ
ôзҪзǻ治һ׵ˡ
з֮󣬰岻òæз
зǲеģӲзǺзһԶԲˡ
԰зҲмɵģȣҪҪзǵĸǿھзͷλá
һΣûǿȻһΣûаǿ
еˡ
ͷзֱӷֿĵָһ£ȻСͽѩԳ˰͹Źæˡ
޴ззǴ֮зƶൽ趼װ¡رзз⣬ϵһֻˡ
̲ס̾ȥ̫ʳˡ
أڶֳ֮ǰҪȰзﲻܳԵĲӵ
зģҪҳӵȻзϸŵĺɫƤ֣ҲҪӵ
ззϵˡ
Ϊз̫ˣзҪ˺ܶࡣ׳һģСһ
ԳԣСİװ׵зܸȤ׼
Ǳ̾ĵצӡ
ҲܳԣǸҲܳԡ˵ʲôԳԵСίû˸Էʱء
ֲܶ԰ףơ
ԳԵĶˣȳзơôľҨһзƷŵСĸɵ
մȻۺ࣬зƱڸбࡣǳζǺܰ
ɣ
Сڴڵĳԣոǵ˲䶼ɢˡ
˵ûʲôһֻзͺò˵ġǾֻ
ԣʵззƸóԵġæ̻ʵС
ողǻԵĳŵ߲ǸţͻǲǶ׳ˣСݵģû뵽ôܳԵİֱеһƴ
з⡣СѸɵ忴
㻹Ҫź㣬
żһҵһγԣ̽Һò
зѾˣոմ򲻿зʮֶĲڰ͹źСԶȥԾ²֮æҪһѩǰܡ
̫ˣʳﶼ򲻿
ףɡ
зǯšǰзǲ͸ĿǶ
ûôӲǺܴзʵʵġҲе鷳
屾һзСģڲֻòæˡ
зۣϸܣʱһһѵġһ׵Ĵзûо飬еˡ
ǳڸҲ൱ģзƣζԵзմϸɵҪǢһЩ
з⻹治һеԣζҲзά΢һۡ
ǷǳϲģСзɿ죬зٶȶϲˡ
˸ɵзһз⣬ӲǼǯȥ
Ե̫ˡС֮ǰţͻ֮һԲĶӡ
Ƿˣǰʳʲôرġǰʳܶء
з˵ɣԼ֮ǰҲԹٵзǻûгԹôóԵġ
ˮʲôֵķʽ˵ʵΪںӱߵˡСûгԹֳԷ

ʮԨ֮

һרҵôأǲѾһܹԼʽˡôֻз϶üзƽ˵˵Ŷеɭˡ
֪·ҲûʲôΣգӦðѺɭϵġѲһսʿƳ˳ʦоеԲס׺ˡ
һҪȥǲ͡С¶ĺõطȥΪˡ
ҿ϶رӭġˣϻرиšзܳʣģʵ֮ʣµľͶɨβˡ
Ҳ̫ϲٻ鷳ʳзⶼ֮󣬸˽ܡ
ӦöԵõģǳԵĿ϶õʳܰзⶼԹ֮ĵİзƶ
ո˵ˣϲзƽʵ͵͵Ŀɭ̦֪зƽǲҲôġ
ȻϲԣҪһ£б츳ģõзƽóԵĻͱסȥɭ翴Ͳˣ
ʲôԱСͰ岢ûзֽܵС
ϴ׼㣬Ԩħ顣ˡ
ԨħǺۻĶôȤ
ҽ㲻ҪԨκƷֱкġЩɶǳζҪǣԨﶼкڰϢǳġ
һմȾԨĺڰϢԺͲҪŸһˡ
ҲԨûôؿζ
˵ԨﶼҽҲûеطԳԵİɡ
ҵѣȥԨѰұԨħߵĵܵˡе㵣ģ᲻ʲôΣա
Ԩص磬ȥͲʲôĵĵط
ʲôѣôģ𣿡СȻٺٵЦĿŰ塣
벻ССģѾеĵҪˡ
ѡ˵Ƚϸӡ
һͦϲµġ̣ٸһ֭Ҫٱġ̫ˣԵеۡ
˵Ҳѩ̽йϵġ
ѵԼʶ˴󷽻õĽףȻѩ׵ı׵ħ䣬ħ֮Щ½һ顣
ǣ˶ħ䵽ڻãǸɵ
ѵ֪һٻ˶ħħͻϵȻԨĺڰϢͻʴ
ҲӦˣٻǿ˶ħϵöħ֮лֱӽϵֱٻ
лᷴɱѩס
ˣԨӦòġôܲΣպͷأԲԡ
ǲܵԨĺڰϢŵģԨرΣգԱҪʱ־裬ʱʱ̿ս
Ԩ߳ˣ϶ǿߣΪ߶Ѿ̭ˡ
ǱԨħߵˣΣ𣿡񱻴֮һֱûѶԨħôǿ󣬳᲻Ѿˣ
ԨħڿռͨȽϸߡǳ֮⣬ͨԨħصȻƤԨħΪ뿪Ԩʵ½Ԩħ֮һ
Ǹħ֣֮ǰѩˣѩ岿սʿɱ˸⡣
ѩ岿һѩɽˣһȺУòͶǵһȦ޲䡣
Ӧúǿɣ֪ħִ֮ߵĳôˡ
˵һᣬܴԨǵʵһᱩǵġС辶İο
ҪǿԼҲһҪȥԨôΣյĵطСôȥԨⲻ֪Ҫô
壬Ͳˡѵ㲻Ϊϣ˱ǿͻᱻ̭𣿡
ǵľѹô󣬸˵ΪҪսսʿˡûкƽֻƾС˭С˭ͻᱻ
СǼܶӵģһһ
սʿǲֱǰƴս˲䣬ȴǵľǲ
֪ǣԨ̫Σˡ˭Լϣû취ˡ
ԨڰϢ̫ŨռûãԲܰ㡣ҲܹԨǻ¡ڰϢ˵ǿµĶҩǶ˵Ǳ
˵Ľףÿζǳգ֧Ųסͻᱻ޺Ӱ죬ǵ˻ޡ

ʮһǴ

ڰϢܹǿ˵־ܹ˵塣־ᶨޱȣǿڽ׵ĹлҪΣ
ΪΣշܹ̼˵Ǳ˲òøǿ𣿡
СͷǸᣬҪȥԨҲȥķء
Ϣ֪ǸÿĻǸѹ뵽뵽ҹһ˲䣬鼫ȸӡ
ȻѾȥԨͲܹҵġĵĵȴǻɡСİļȵСԵϣ£Ա˯
ҲѧСӵСԵϣȷʵ˸ɵģﲻκæ
룬ҵףѧĸ֦ȷʹð취Ȼ߼ݡ׸弶սʿֹ׸˻鷢չԤϵĽ֡
ܰĵİзƶ˳ŽʯȻ浹ţͣţǶ
ͷûʲôʹãţǶζܹзںһ
ȻǼӵȻۣӵƬӵ࣬ڹ󡣵ţǶڻˣٰзѹ飬ֺţǶһŨĽ״̳ѹ̵ţ͵ʯͽ֭ϡ
ԭճĽ֭Ϊţ͵ļ룬˳Ҫһ£ţ̫ûгɹ
ζܰţ⴦ˣܱס
Ҳǵһ֮ǰֻɭ̦
ʱŸոս䣬СĺܣҲҺͲһζĵ˺ɭ
һ߶һɭҲû˸ߡżһЩʳǷǳóԵ֣ܺϲϲϲ
֣ҳˡ൱óԣ̦ǲͬĿζ̵Ʒһ£зƽֶصζĻ̦ࡣ
ðɣΪˣȷʵûôζƷЩϵķֱ
лл㣬ҰǱȰˣһϲ
ҿ԰㡣
ţŶ֮󣬾ȥۣ׼档
ϺġȻζзƽڸнзƽһ䣡
зƽ֮ţҲụ̂ΪסţǶţǶҲ
ò˵̵Ĵģ˯˱һʱѾǳҹʱˡ
С˯ԱߣѩԳ˿űɴСԡǵıʳ˰׹걳ϡ
һϡҹɫУڷɿǰߡ
һֱעŰףȰһʱڰ׵ǰԼзƽĽֽŲõСԵǰ
ף𣿡
ţ˯˶ˡôоҹˣ˸ȻСԵĶϴ˸
ԱߵС˯û찵صû˿ѵ˼
Ÿոյҹأû˯õġæ͵
˺Ҳ˯ˣܻԼǰץСԵëվš
ǲ鰡
ңзƽ볢𣿡ܾһСڹ԰˵
ĺͰ׷ϲãð׳һзƽ
ˣô˾̾Ķأ볢վʱ򣬱Ѿٶȵð͹ųͣ
ԵȣսʿҪΪ׼ءܿļˣıĻصðСĶ˳һصĹӣǸոõзƽ
ʲô棿Ҫ棡ոջ˯СȻˣ۾ûأ͵Ҫˡ
˵ǷǳԻˡ
з棬ѣȻҲˡЦĴСԶ˸ȻŰ͹аݣ׹ùȥ
Ǵģ׺׼һҹ֮ǻҪ·ġ
зƽѾСĶҿӣŵзƽˡ
ÿմһ£Ȼﳢ˳ζ˾ޣ̫óˡ
еʦְ̲ס
ҳСȲȥҲմ˵¡
ȻҸ۾ԵôзԵʱںڣΪʲôǰûзôóԵĶڸӺڣΪʲôǰûзôóԵзƣ
˵żԵзҲûôз𣡣оԼʧһζ

ʮ¸Ŵе

忴ſտҲ֣еΡ
ȣùģٷŽзƽպĲ̫ΣǱùģϳԣԵĿˮġзƽζСȫûз¡
зƽһ΢̣ǹӵġ֭Ҫƫһ㣬ܺʳںϣ̵ˡ
ʹøģ嵭ʮֵˬڡ
õһ֮Ҩһзƽϡһ£СѧÿӣڴڵĳҸҪðˡз̫̫óˣͣһ˰зƽΪԼѾܹˡ
˭֪СȻһһзƽ
зƽҪˡ
һںӱߵףȻᱻзƽסǰз
ҹˣݻصСԵĶϡ˯
ڶͱ֪Ѿܿˡ
˵кüܵ𣿡ʮ־ϲ׷ʵ
ָָԶð׿
ܿǵӱӦûҪϻಿ䡣Сһ
вζˣ˵ĻͻˣʱͿܻΣա
ˣںεĵϿܻ˵עͲ¼ɡ
õģһעġ⸽ʲô𣿡
һˮ䡣ԵĺܣѺӶ԰߶غһռˡȥȡˮҪȡˮĻ͵ϽǱҡСˣһֻ֧Ժ󣬲ţĺͰ͡
ˮ䣿Ȼռ˺ӵһ湻ǿġ
˳ŲոָķǱ߿һۡ
òᣬǰǺɣ
ǺǺɣӶ԰
ŬĳԶȥԽԽòԣǲߴˡ쵽ƽĺ
ӣ
԰ӣôǲǺ׳ۡС۾ЦһҺĵȴŰĻӦ
ĲǺ𣿡
ǰһӣˮڣԺͿһȵ붬֮󣬺ˮͻ١ȻкܶಿҪǨ㵽µľۼȥǸʱͺˡˮ̫ˣûʲôӿԿˡ
ӣǲĺ𣿡
԰ǲа׹棬ǿޡһΣͽӡ
 ֶι
ԽԽúͿˡ
Ȼ÷ֶΣʵ̫ˡˮ仹䶼޷ԼĿƷΧϡ
еĵ̶ѹˣС͵͵š
ôĺмףǧװɡģ治ţνĺȻôô󵽸޷߼ʡС˵Ķ԰ɭ֣Ѿôˣɭ˵൱Ŀֲˡ
ԽذļԽࡣ屾еԵ⡣
Ȼ˲ٵۣǰ͹ŵʳǳеۿܻǲ͹ųԡ
֪ˮĻΧôǾ֮ǰ;жڵ׼ˡ
߰ɣˮܷḻġôϲԾ²ˣҾˮˮӦҲϲԡ̫ϲΪˮûʲôζ
ڣзƽĻܰʲôܺѹĳȥ
ˮʵγоΪҵѲݲġ
֪ںӶ԰
ݲģǳ⣬Ӳӭκ˵ǵĵ͡
ˮݲҪˮǲ䣬ţСȥġúһ㣬̫Ư֪ΪʲôҪصġ
ǵȹ˺ӣܴǹȥҪҲ׵ġ
Ȼ԰ﻹôóԵġСЦ˵
ͳЩζܷŹ˵ʲôҲҪͰΪܵѡ
лл㰡ʱҸԡͷԡ
֪ͺзͷʲôҪʲô㣿ҲţͻС漫ˣڲüͣʱĶס졣
Ѿֽ֭ˣ̦зƽǿѡ
СֶѡˣֶûѡòڼһЩ²ڶһ㣬ͱ˴ͱ嵭ܺóԡ
㲻Խ֭𣿡
ٺóҲ԰ϲ嵭ʳȵ˺ӱߣǳͺˡ

ʮ

ۺڵĽͳԶӵģû͹Ŵ뿪ɽȿʼһֱڳ𣿴ҲҰҶڶģ²ڶģһֱжӡ
żĨһЩ̦֮⣬Ǹɿеġ
»ҲԵ嵭ˡСˢŨŨ֭ļһ˶ӣȻĺһ
춼ؿζʳҸһӡ
ʱ򣬲ǱѾˮԶһˡֵǣԷһϢ뺷սʿԶڿͽ֮󣬲ûжҲûдкֱ뿪ˡ
òеͷԣ֪Ƿʲô
ǲںͽС˼ѩԳ˰͹أǸͷʵǿľвԵĿ˲ĵˮѵӴһ£ȷһ
ץץͷ벻ͨˮΪʲôûκηӦֻüŰ͹ǰǵǰˮߣȻڶɺӡ
ԽԽѾܿˮķݽˣ㷲ˡ̲סȥ˯İס
ףǽӽˮıԵˡ
ţôˣǲͽˮĵ𣿡۾ʵĲ֪ڵʲô
˵ѾˮˡΣֻܻ˸˵
ȻأҪʲô𣿰˯еˡ۾
ǵȥ˴кġ
Ҫȥк𣿰СԵĶ˸˸ǷԼ
һ˯ذС⡣
һССϣѺ˯С߳СԵë
ҲڴС̾;ԲԲĻƶڴĿŰס߰ٽ߰ٺݺݵ߰
ڲðټţСҲתˡյץץͷ˯߰ķˡͷɢ¶һżС
ʲô
㲻Ǻˮ𣬰ȥк£Һ֧ʹ
ҲҺС˵һ°ɡС۾İ׹겻֪ʲô䡣
һֱѩԳƽȵĸ·İ׹Ȼ˶̵ſ졣
ֵܣ鷳ѶţʲôȰ£һͳŮð˳
ڰ׹걳ϵĲˡ
˭˵ƨɵһ·İ׹ѵǸŮһ·϶һŮ˵ıϣ޷ӦĴţ״׹Ҳûٶˡ
ˣžͱţҲûж
ˣȻ㲻Ҫ˵Ȼ׹ŲͶţưЩˮ
֪䡪ˮ˵Ǹغ׳˶ˣϹһƣ󻹸żǿļսʿ
ףѶɺӡ׹̵˵
Ȼûκ⣬ҪǴЭ ҿ׵һֻѩԳˮ˲ûǳʾǿ԰æġ
йꡣ׹Ƶ˵ִ֮űϵĶţưͷҵĲ˻ȥ
صѩԳ˰͹ŵ֮󣬰׹ͷȥ룬ָֻ֮ǰ޶״̬
ǣո׶˵˰һǸŮһˮ˽̸ˡ
𣿡òٻԼʣ׹Ů𣿵ǲ˼ʣʵ̫ʧˡ
ǡ
׹Ҳ壬ֻѩԳ˲һľͱѱˡػޣҲܻ顣
֮û⵽ˮΪǵԭ𣿡
ӵķΧڣû˸ҶʧС׾ԼֱҪǿһ£Ѿ֪׶ʲôطˡ
ģոտǸƨһšţ׵ƨɡ
Ǵ۶Ұ۽ıƢװ
ˣ״һʼ˳һı·ץͷͷˮ
˵ѾˡС׺֪꣬ȥôʹҫγһ©ľ
ҫƨɣƨɺܺߣҫײˮˣ׿ˮܾӨҫһѣ׵ıԸУ
갡
ˮ䵽˺ӱ֮Ǳ߽ӵϢľͰ׹͵Ⱥˡ
Ͱ׹꿸ѩԳ˺ѩԳ˼ŵСԺСԶ˯ס

ʮ

СǼʳĴ߻һ͵ˣһ㲻״Се̡
ĳʱСҲѧС̾һ䣬Ѱ
ɺʱķǳˣ˯Ժʱ򣬴Խˮ׼ɺӡ˯ˣǻڶɺӡ
ˮļûпӰ
ȻǲһһƬ
ǻҪζð
͹ʵĻش
Ҳ֪
Ѿ˺þˣ֪ܲںӵ²ѾѾ²׼ˡҲѺˣ͵ϰʼˡ
˭֪һˮôоϲ˰һˣȻûκοļ
Ҿ˵ﲻһӸһƬ̫ˣ֪ûкʡ
ոջûѵС˾
ûккܶ࣬ôҪ׼𣿡Գ㰡˵ôóԣĶˡ
ǻˮأô϶Ҫϰ˲ʾˮļңңڣûа취㰡
ϰһҪǳԵɣзƽġӱѶɣа׹ڣĲӣΪ̫ˮˡ
ЩˮַַӾܰѺϵһжҧȻԽ
ҲУһԸؿϺʾҪڹ걳ĻϺó򵥵֡
֮ǰ޵ʱɭ޵ϺйŨصζô⡣
ڶӱˣԵϺôж԰ɡ
ǾֻϺɣҪ̫ġС͵صͷðð˵꣬һֻһ˳ϺͱС׵ù걳ϡ
һ˸ߵϺʮֵʡ
Ϻ߳ϺͷϺҲڵȻϺ˳Ϻߵλп
ȥǱ߰׹ıָģǲʾ⻹ˮϡļˮʱɵ׻ڰ͹żűȽϺá
ܹʤϺȻϺĲġ뿪ɽ֮ǰɭѵġодϺġ
ΪҪȥĵطкĵطϲԵľǺˡһҪǰ׼ôʵļ
˵
ؿϺҪľϺʶȣԼصȡպؿϺҪȫˡ
Ϻкãϴ׵أȻӽ￪ײĲͰ׹֮һֹ׹Ĺױˡ
βֵ˾׼ĻؿϺһ죬Ͱȡ˳
һ˳ؿϺˡ
С۰Ͱ͵ĿţֱСץɵ׹ıϣʼʳ
óԣóԣúóԡСѾҲʲôĴʻؿϺζˣҲûʱ䣬Ϊ̫óˣ徹Ȼ
һһڣﻹ˵˵ȳ˵һ˳ؿϺֻ˳Լʱ䣬ͳԵøɸɾСĵİϺͷϸѹһ顣ȷ϶ˣŷ¿ӡ
ؿϺװСˣΪʦúС񶼲̫ˡܻ֣̿ϰ;УֱؿϺŰСθι
ΪԵİŵܲˣˮȥȦʳʵʳֳִԵģʽֱԺҪԲôóԵؿϺˡξûпԼһ
ϰˡߵʱϲĸоС̫ˣоܹ̽һ
ȻԼһֱ䣬ûʲôõ˼Ŀ̽˺ܲ
ڰ׹ıϣеδȻ׹εѾ൱ƽˣźò׿סԼûڰ׹ϡ
ǷѩɽʱҪٶɹӡ붼ޱȵĻ̿ء
ʳĲˣӰ͹Ų˰߽ʵء
Ӷ԰ˮĵطҲһƬݵأǲݵֻ˼Ͷ֡
ïܵĴ֣ĸоҪ̽һɭ֣ԤеõԴḻɭһܹྪϲķ֡
Ѿܾˣȸ¶ҪȥѰҲף˽ĸ֦ʹ÷
֮ȥɭ֣ʳףѰµʳ
ھҪȥݲ䣿Се᲻ã˰ȳһٻȥݲġ

ʮĸ֦;

ھȥˣٻܲܳˣ
԰Ȱ꣬ٻ㡣ͷô࣬ҲҪϢˣ̫˵ĻҲá
ǺðɣڲŰˡ
Ҿȴȥݲ䡣ΪݲˮɺϰõطԶ
СŰ ˳źߣţͣ
ϴǴȥģʲôϵʽ𣿻˰ץݲ
ϽҡͷǹĲǹµġ
еģСýܰĸ֦˹
ţ׾Ȼѱһָ壿ʲôѹÿռ뷨ʱǾһռ˲ٵѶȣǲ׵ıԭ
Сûз֣ϻЯĸ֦Ϊһף׾Ȼѱ͸˱ˣΪ˵ˡ
Сĥǲܰ͵ˣΪһȥݲ䣬塣
ĸ֦һó׺ܿͲˡͬʱҲڰһϢ԰ĻӦ
Բײòˮ׸ĺͰ彻̸
þòˣף㿴ȥָĲ
㣬ң־ҡ׶԰ӡܲߵˣ̬ȾͲôˡ
Сˮǵ𣿲Ȼôῴ㻹ǵ˵Ļ𣿡
ǵðôǵá͵͵ܵݲˮ׵ĲݷתһȦĲ׸ˡ
ʱΪʾԼĲмһˡѲݲݺݵر һȻıʾˮԲ̤ݲһ
ʱഺСѹ˵
Ҽǵȥ귢顣׿ɲСӣҪˣССһСֻǸ׵ӣ͵ĵҫôҲǺˮġ
һ꣬ҲǺܳʱ˺ѾǵǸˡ˵ιҲѹġҪˮǲݲĵ̣ҵȻģҪȥġ
СԵ²ףͦǿģǿǿ
ǿ׵ĵӣ²ס
ҵĶˣô˺ʱݲѾҲԶ˯
ǰ׻Ȼǿ˵׽ôġ
ǲײţΪǳеܴķյġڿ˵ˣ˵ñ֮׿ûԹ
ºҲǰ׿ŶԳҹսʿӰǿȺŹ˹ӲдĲݲ䣬Ҵ
һжҪԶǲ׻Ը͸ףΪŰ׶ݲĶ顣
ģҵĲҲǨ㵽˲ԭϣĿǰѩɽ
׿ѩԳ˰͹ţȻѩɽϵİѩԳ˴˹ϵǾûʲô˵ˡ׵ĲӦǰȫġ
ҵĲﵱΪ˵һļսʿǿнףмʧ˲Ȼġ
һ˵꣬׾ˡΪ˻⣬սʿ׵ͨرԽ߼սʿžԽ
Ҫļսʿȶ׻Ҫ˻ĸӰ죿
˲׵Ļһп˻Ӱİ취
һ߶СĲ졣
˻ǲҲǲֹġ˽׿ֹ֮⣬ʹҩݿʱӻֻӻ̵ܶʱ䡣ӻ࣬ὥʧЧսʿ˻޶һײС
׿һ۰壬׼ڣСֿʼ˵ˡ
Բѡڶֻ֣ͨԶҩҪԶİ취취սʿװɡ
׳С˸İۡ
Ҫ˵ĻˣҰģСһм廰ʲô
Сܱ¸ŵ
ϧ岢ᣬСıĳ
һ㣬ȥԡ
ڳͷ׺֮䣬Сֻԥ˰ѡ㣡
ˣϣʱɡǺúģСһʾԼˡ
׻ͦģ׾ȻܹסСɢӵˡСڣ첻µز»첻ߵӡ
Ҽǵ֮ǰңֳֻ֦ݡֳ֪ܹ߼Ҫôֲ

ʮˮɾ

弶սʿ׸ǳաҲ˵Ŀǰû׼ý弶սʿĲϡҵˣ׹Уչߣ˻İ׸Ȳ
԰һЩ컨ݣѰ׸ȥȻٶ־ĥ
ǿԣҪĺܶȷֵôȥ𣿡ֻһļսʿѣȻѡ߽ݾļսʿӦó弶սʿʧܵķա
ȻֵáԸðգѡǿнףΪ˱ұˡŹȥ˶ãϣֻ֪ɱ˵ޡ
ÿ䶼мĹ£ܹ⡣
һ𵽲ɣҿԽôʹҲҲһЩݡ͸㡣
ˣҲǺܼѲ֪ģݲ˽׵ʱʹðɡֲҪĻѸãð׸Լȥ࣬ȥսǿ־һõġ
ѾӲյôռ׵ıˣʵǸɲ
ȥȥô̾ѾСȻ˳ֱק˰ĸ첲Ҫߡ
Ǻˮ²ȥʲô˭֪ǲͼıʲôġ˵ģǼһһȻ󱻰˱εУ
廹ôСôǧܱǸòȻαӸƭˣ
Сû취ˣСǵҶ治ˡֻƤЦⲻЦһ䡣
ҪҲһȥ
ȥȥ˭˭СŷҲǾٶҲûʲô⡣ȥǲݲЩݷ
׸һһ֣СԼ취ɡ
ԴСں漱ֱţ߷߲ƽ
ʵ̫ˡ
ֻǲˮºѣֲʲô˲ı¡Сð׹Ҳһݡ
ߣ ׹İݱȲ׵ݿҪǿˡ
Сǰһѣðò׵ˡǰ׹ġ
ǲ׶ɿѾקŰˮˡ
Сæϡ
°ߣܻС۵Сۡ
Сԣһؼˣø˵ˣգ۾;ͷˡ
СӣڰſõȵС
սʿȥû𣿡еģܾôˮǸ׺ܿ¡
֪֮ǰûмסҲܵĺ
СҲһȥӦûµİɡôҲǺС봦˺ܶˣһСôεķˡ
Ŷǰʲôʱܳ
֪ĵĵŰɡûʲôԻشģֻܺͽһڰϵȴš
ӱߵˮȵںʱǸˮҪö࣬ӵ׵ˮҲࡣ
ˮ֮ϰԵõһƲݡ
ƹ׻ͷһۣȻһ̧֣ˮһ鲼ݷӵĲ
ϻƳϵСһ䶼ڵƲݵĹ֮Уȥá
һЩݲ˷˵ƲˣҲӲݷγ
˲׻һЩӺǨϳ˰ף׷Ͱ״к
ߣԴˮݲʱ򣬲ݷӿɲڵģ׻ںڰֱ̫ˡ
ף㣡
ˣ
ݲΧȻС档
ߣǺù֣СѾİȺźò׼˰ߣεվڰλã
ΪǨ֮Ҳأںǰװ˾еǡĸмˡ
ǶҲˡĻƺʺҿвĵ𣿡
ݲ˵ԲζǸˮݣոյС˿ȥһСɬӶţǸĺ棬ڳ˵ı£壬ȻɬˮݵҶۣȻɿĶ
ӳȷҪǸССˮҪǿˡʵʼݲռݵǲԭϵƬ
ǺˣݲΪһЩߣԽԽįūˡ
ô
ͦ¡صģεĵӣǳ𾴡û뵽׶ѾǨˣ

ʮ¶𱨣

˳Ĭһƺڻʲôڷʡʲô
һ߶СֲڰߴС棬˭˵ʲôôùˮǵĶأ
Һ˵ǧҪģԻˡʵرϣǳϣүү´ࡣ
Сʼǲ׵ͣһݣȻܳΪף֪׾˶Ŭɲʲôһܹһ֡˭ǾŬġ
ͺ̸֮ܶǰˮ̸Ů̸̸Ǻһ̸Сļ˵
ױǵ˸еСɵС޿κˡ
õ˵˻ʱܲ΢ܿһˣ
ĶСûа취ЩʷҲֻС֪ˡ
Ͼ׾˯֮󣬾ͻ̥ǣΪһµĵסȥֲǼ仹ǵжὥȥֱҲܲҡ
ͱ˵ڣ׺ɽˣԼҪױΪ˺䡣
˳˯ѵʱѾԹ޳ͷԷ˷Ҫ
ûе֣׾ȥˡʱ׾ûôˣϵѡݲ估ʱ뿪䣬ⱻ׷ɱ
ἰֿȥֻ΢еѡ
ߣԼɵĺ¶˵֮ǧҪԻˡ
˵ͷ֪֪û̸˼𣿲ԽΪĿĵˣåʱûа취飬ԾͲˣåˡ
ǰô֪ô룬ˣҹҽôʹ֦
СԱ߶һֱŲ׵ĺʷɶûа취ȥˡ
״ŰȥƽʱϢҲµС˵ĵط
޺ˣСĸɫģʡ
׹ȥֱ֮ӱ˱һֻа˸ߵĸŲ߽޺˶
ɢҫ۵ĹʣЩʻ˳֦Ѿţӿָĩҵŵĸ߼Լǡ
ĸһֱһý飬תýѡ
ݲ䵮ôѣ ŵĲݲ䣬ʵΪݲô׵İ취
׶һСɽ޺ˣ˵ײ˴Сˣܹǰӳ˯ѡ
Ҫ𣿡ú棬ĸĩ˸߼ݣͺƾһ
ҪֻҪ㹻ܹ࣬ɡ
ֱδ޺˶ָ߳ϻһø߼ݡ
ԭ컨ݾ˴ġսڲ串ĵط׳컨ݵġ塣
ĸһתƵãԸͲҪʲôӡ
͸㡣
ҲҪһȥԼ֡׸ҪԾȣ͵Լȥɱ޺ˣԼֳ߼ݡ취ƽˡ
׻ǼҪѸ߼͸塣
ۿŲ׶ҪѸ߼ˣСӺִ˲׵ĸ߼ݡ
嶼˵ҪˣҪҪ
˵˲ҪˣֲʲôöһֱҪǷ鲻ɡ
ԭһֱãϾĵ̣ݲէҪâ
ƽʱˮףٺ͵ϵ岿Ӵ
СҲǺġеӲȥС֡
ɲҪΪôһС·˰
ǲɵǸϼһ֪Լȥ޺˾ֳ߼ݣҪݸ㡣СŰ˵
Ҳ˲ܱʲôĿģܾͺˣԷ֣̫òˡ
ﻹˮ£һҪǺͲݲ佻ˣƵģĻᶼûС
ôˣӣҵĵ̡Щ޺ɱġǾңҵĶ飬ҿ϶СǷӦͦģŲѾڷԵˣֱ׳˵
˵˵򲻹Ǿһԣǲ̫ûгˡûˡ
˵ҲǣСǲݲ£߼ѾˣȻƽСǰ

ʮ°׹

ǸƢģα˱ƵˡҪûӦԺݲ仹ǵ˲ͷ϶֨ˡ
Ҷ˭ûҵѣҵû塣ε¶˵ӦˡСѰȥ
˼ڿ˵Ķδ󡣽˸֦ôöˡ
Ҫҹôã⻹ǼƷ£
ˣ¶Ҫˣͷǵ˸߼ݡǿ鰡
ô˵˵ġСӣʲôȳȥ˵ˮôᣬСס
졣Сںˣͷ˰һۡ
˰ôôô尡Ҫô찡
ǰ׵ʲôˣ
ѣ޼ѣСֱ׳
ҪôھߣԺѣҪôʹһܣ˭ȭͷ˭˵㡣
ųӶãͺСôϤˣʶܹŲһ°ɡ
ףҴȥˡرлл֦ޱôʹáǸ߼ĲҪ㻹вݲҸҪۿ˶ҪɳɶˣϽм䡣
Ҷ԰꣬԰
ֲʲô¶Ҳʲô¶߼ݣСǵİ׳и߼顣
ǷĵȷʵҪǲһҪĻԺһҵĶл׵ġ
ףû״۽ǶǶûһ˿Ц⡣˵ʱûпס
һǿҪģİ嶼̲סͷ
ֻжʱˡСλ׵״дд衣
Ҳ뷨
С̧֣סԼͷϵİ׹µݣ֪ʲô䣬ԴϵǸݾͱӨӨ
廹Сһ֡
֮꣬顣
ȻҪˣֲ˺ΧˡСͲײԼͬѡڲױϵĸտĺס
ͲݲˣڲˮݷﵣĵΧš
屾һֱر˴Ҫô죬һֱעںӵûзֲ֪УΧѾվˡ
һǵںʱӴģһǵںûнӴġ
˫ƾеΧΧˮеĽʽһֱ
ػһ׵ںΪݲ˶£ǰ׵Ĵıӣͳ˺˶ʳˣ
һ׸ûʲôǱ˳ҹսʿĴȶѣųҹսʿһºЩʳ˶ѣ
ػһûʲô֮ǰôôҹսʿͻùİ
һ˵ʲôҲѾǻˣõ˲׵ı壡
ػһ׻ǲԼ飬ûаף׸ѲˣѲˣѲˡ

ˮݶˮ㣬ǲɿ
ǱСͲҪʲôЩǲ岻֣ߣǾԲܶ԰׶֣
˫֮ĽһոյͣԲ׼ȳݺͰС˸ˡ
һǿˮ塣ȻǸСˣǳȥŰһӹȥ
վźúõİ屻һģϼ̵ۣһӸˣ˲ǳ˿ڡ
Ǹ˲䣬۵˫ͣ
ڸʲô׵˼æǰסףһƿڴ
ǻȳˣ֪ô֪֪ͼ׵ӦǱ˳Ը⣡˵ˣ֪ǱߵĲ׺Сûзߵõ
ȷϰףұ֤ݲһġ
о˿ںˮĳˢеۡæͷȥˡ
ǱڴܵС̾ͳ˹ڲ׸ûüӦʱ
ôŪãǾôǿڿĶ˵ģ壬ȥһΪָ˵
СҲòݲ˲ˣŰֱӸˮ˰ϡ
ͬʱݲϿһֻ޴ȫȫڵסݲĺӰ

ʮ¹걳ϵ

һֱӴİ׹岻ڼӻڽŲݲ˵ȴСĽ
ô£ô˵ģ׿ͷϵİ׹꣬ɫްȻѯʲǡ
ȥܣ֮ˡʲôʱ׻Ҫʵвȡʤˣ
Ƕû
ǵʱֻΧסû֡
أ
̳ڶĳ뵣ģ嶯ˡոճ˰һӵС˱˳ʵϴ
ףźӣֻܰŭš
֪ΪһӸʲôĴ𣿡
СҲ֪Լˣ㷲ԼˮҶ
ǿܻҪǨˣסȥˡʰʰ׼߰ɡ̣ûжԳһС˶֡
ֻһ飬Ѿ˰׺С֮ܵĹϵϻа׹ĹסܼͰ׽õĻǲݲҲһ
˭֪ССˣСһСƴŭ
һܣ͹ȥˡԺܼ滹ǵͷ֮ȫǸˡ
ƵҲϣ´ΣǨ㣬еĶɵõ÷һǶжģ˾ǣǻҪǵĶ˲ǲҪġ
ǿô԰ףͻôԼ᲻ĳһ죬òûзǵ棬ͻ᲻˼ǷǵˣֱӶأ
֪ˡ
ѹūۣѾһЩ˵ȴ˱е͵壬˽ˡ
׺ʧתȥʰԼˡ
ʣ²ݲ㷲ֻôæҲȥ
߶ŸոϰС͸ϽĥõĹ۵ڰϵ˿ϡ
û۾ȴģҩ֮СæԼ
û¶˿ڲأ㲻Ҫ¡ǰ׹Ĺ׷ۣ˿ЧġСŻŵİοŰ塣
֪Ѿо˿ںˡֻһСˡ㲻Ҫ̫̫ˡ
ĲʲôˮµʱͿˣǸС˳嶯ά׵ġ
ô⣬ˮ²ҵĻҾ˵ǲײģвݲˣҰĵġ˵ǸҲ̫Ҫˡ
ֻһˣݲէĺܼѡСҵѣҲҵѣͲҪΪˡŬȰ˵С
ʵ׵ģˣǲݲѾ˥ˡˮ˴󲿷ֶս͵ġӵ滷òС΢еСҲӦġ
Ƕôˣ㻹˵ĵ̫ˡС죬ģһҲϲס
Уҵǰæ˲ףҲյ˹صıꡣڲݲ䵱Ǩ뿪顣ʵҹսʿûдҪԲݲôġҸûгʲôںʱ䲻ϣǶڲݲ仹ûṩʲô
ջеı꣬Ѿ൱ķˡ
ߡС˵ʲôǿϻûϵ˿ڣۣ¶ıȾˮݲֻܰʣµıԹѹ
ҴزȥȥףСѾϰˣ˻ίҪȥ˵Ҫװͷˡ
𣿾ǵ״һĳһܶ׵֪ʶܶɻ
Сദһʱ֮󣬴СУףоһǳֲѧĳءһ̡ܻ
ҲʣԺʲôΣհҸ㣬׿ˣӳԤ֪ءСڰ׹ıϣ׾һأ޽еĺ䡣ֱ׵ͷСԵܡ
С֪Լֵˣֻб׵֮һӢţ˭޷ȣӳע˵ġСԼҲĸʲôȥȥȥԼҲ֪һԥˣһûл
ҪúˡҲڴǰܹԤ֪ĸоܿᰡ
ӵĺӵںӰ߱ˢϸɳ̲ϡľʯмûҰɫʯͷһʯݡ߸ߵ͵͵ģ£Ұ廹Ŀһ߸ߵʯֱɽһģһ

ʮ

ʯ
ŶǸǰЩ޽ģ˵ʯԺΪ½ϵǰһǲǺܰЩƤأѡ30Ƥѡûζһˮ͸͸ˮƤСʮֵ⡣
׶չҪʲôĲϱȽϺáƤĵŶڿȥǲǷǳƯ
Ϊ𣿡ܾ˵־еϾʯͲǹͬ״ɵء
˵ĻûдġС֮󣬳żѹǴкǺͰ䡣
ҪëˣκͰ׹࣬ǹǸսҲ뺷Ϊԣ˶ĳ٣һǧǶδ꣬ıȱȽǡСΪΪĺӣǳܻӭŴ
Щһֱڳ˯ɹ̫Ĺˣſ۾ֺͰĿ˿С
壡
㡭á˻Ƶ̵Ĵк
Ŷʲô̵ˡ
һ·ϿСɽһ޴Ĺ˺ǵıϵʯݣһǳĺ档
Сʲô˻ǨʱǱűϵʯһ𣿡оʰ˰
ǵȻЩʯݶΪǵĴ԰޽ġԲʲôصġ
ôܹÿ˶ӵһԣĴЩʯݡ֣ܶʯݶûĺۼǿյģֻǴɨĸɸɾװεĺƯ֡
ǲĴԿҸ
ǵȻģֻǲ˾ͲôҸˡСŰһ·ʯȥ
Ϊ˵ʵ̫ˣԺܶ˶ֻĿԼĴ԰Щͷرë궼ǰ¶ȥܶܶ˵ģÿ˼ֻ˯ˡ
ʲôԭʱСȻ˷ָܵǰ

̧ͷ߸ߵʯſڣվһף۾ϵһ״ڵīɫɢ󣬼˵ϡǳЦ۾ĵǰȻöԷڿ
СĵııĳȥǸס׵Ӳͣ˵ʲô
΢΢ͷС˵ͬʱҲڹעŰ壬һʧ
Ǵװֻǿһ׾æͲһͷС߶šңԶɽˮķһ顣
СҪð˴ס һѽܣҪڴǰˣǴײ졣
ܸϽͷ˾סҲˡ
͹壬ڴǰ˫ִڵϣͷž⡣
ѽҪô׺ܺõģС֣ðк
׿ȥ׺ǰϸܵһָɽԶֹ޷׽ľСͺ񣬿εĶһǽһ
סԴԭݲ˵İ塣ʽĽһԼ
ţǻ״Ͻ㻹ȡ˸֣Խǡ΢΢ǣȻ嵽ʯȥϢ
ǣʱ򣬻ʦѣԪ棬оʦʦҲҲ̫ˡ
εĸһԹԵں棬ҳһ
СѾ¿ˮˣק׵Ϣһߴߴ˵ԼͰһ·ϵļţճŰ壬գգ۾
ףҺ˵Ǹ̫ɶˡˮ۸ҡߣб¾ϰһȣ˭򲻹ף޷СǴܣȲľҰ֣ȥѵһ١
ûʲô顣㣬һֱں񡣲Ǻֵ𾴵ߣԺȥ˵鷳װԼӴС׵ĻѵС䡣
ʹСҲںڲףȥͷȥ
пأдÿˡױû취ˣƫͷ΢һ
һֱں棬װԼǸС͸İ壬һ߰͵ʦͽĶԻһߴʯ

ʮһ¿δ۾

ʯ޲ʯͬмпյԲγءʯΧһȦǷ䣬סһЩ档ʯΧſ̽ͷ̽ԣܺ档
ȷʵֱӰʯĶ㣬ķ˺ֻܶ࣬һԲεķ䣬һճģֻǽ˻γȣ˲ٺŵҩƵļӡ
ײǲףһҽ
ֻһףʯҸ˵ġûڶ㰲źܶ෿䡣ǰ׺Ȼͷ
ѵԼ뷨˵ˣеεͷס
ˣǸףʲôֻҪ֪ܹǱֱ׵ķӦˣҡҡͷʧЦ˵
ŶŶҲˡЩӣʲôõģ
涼ҩݣҲһЩ컨ݣһҽҵһ˰ðɡΪ˺ˣԸ£ǼʮϰлᷢһΣҽߺó
˰þܹΪһҽߡ櫿ѧϰ˺ܳʱ䶼ûа취ѧγΪһҽף󲻵òһס
ͷ˼ЩľӣепһͷͿͣȻ۾ŵģǰԷڿԼĴ
ѽˣܹ֪˵ġ
ΪҲûʲôáֻҪռȾ ˡҪͿˡ
ֻǿΪҵ櫣ÿһεռֻҪܹóĶҪĴۡճռȫûκЧġ
ںռˣԾ񣬵ȽҪռΣյʱ򣬾 ׼
ЩռҪ̫ˡױһ۵Ĺ̡۲ȴҪǿռı˵ʱܻḶһЩ۵ġ˵ҵ۾ָָԼ۾ϵ״
ΪԼ֪˰ĴۡԱѾǷǳˡ
۾ǿ𣿡
ʧȥǺ֮Ĺ֪Ļȥȵ֭˵һҲںԼ۾ϵȱݣʾԸ֪
лл㣬ǡ
ǵ͵͵Цһ˶¥ķ֮󣬾ͰһֱôСϳȥĥ֭ˡ
֭ʹóģܹǿ壬ǿ׵ʡ֪Ѿù߼ ˣҩ΢ֻ൱һĵƷѡ
2000ǰʱΪԼܡ
ʲôȻǧǰλͬѧٰͷһӾͰѰסˡ
ҽ2122꣬2000ǰʱҳ겻ãѾһ׵ˣʱпܽΪסĵĽ͡
ǸʱǶԼǷǳģһ˫ر۾ܹδԾԼܣܶ£Щʲô˭ûʱ
ԣս˵𣿰¸η嶯ġ
ǲףôսˡռУ֮ҰռĶ׼񡣡˵𵱳ԼӢ׳ٵʱǻ˵Ц⡣
ľĶǣ̸˲
ռ񣿡
ռδ˫۾ָָԼ۾Ϊܿ˵δηİĿϡ
ûʵ尡Ҳĵݿ佱񡣱Ͼиʵҵĳ׷񼣵ġϵ񻰴˵
ȷʵûʵ壬עϲĶ羫ʢžʻĸܹ֡עĳʱ򣬼ʱϣܿġ
ǻǧо񣬿˵൱˽ˡ
֪ҵͨʲô𣿡ƺǲµ˰ĺ棬˲ϵӣӻﳶһƴľӨ͸Ĺס
ףȵС͸ǿ飬ҪƯˡǹ׵״Ϊʯ̵ġȻ񹤵ʯ֮ĻȻɵƷ

ʮδй

Ư岻ķ̾
ҲôáĦһƬףЦ
ͨƬ𣿡
˵Ǽ档ҡҡͷ
û˼ҲûСҲΪģԲŵ֪η
--ƶ֪ôΪ˺ϵġ
ҵ۾ֻҪһƷܿδƬϵʱҾܿδ
һƷܿδֱǽָbug
۾ˣʧȥ𣿡̫ϧˡ
룬֪Ǹõͷҡͷ
ķӦðĬԼĲ룬ʱޱȵͬ
ƽʱճǻܲ㡣۾мʻָ𣿡
ϣǵԶɽµģˣöϧ״µ۾һǳÿ
Ҳ֪ҲҲûУǸףµʱҲҪ۾ڰܹңҪ嶯Ҫصޡ
ʱͬˡ
Ҿ˵׺Σգѹ֣һֱԸҲ׵䡣
׵仹ǺõģҲûôΣաЦЦ
ҵ۾Ȼʧȥ˹е 츳ǣΪҵĲԿ˵һûʧȥδ
𣿰͵͵һǣ֪ܲܿδ
δʲôģܹصԼȥ
ǺҲó۲۾ˣЩüˣϸġ
ôˣеڲݲܵ˺𣿡
ûаֻһСˡڶˡֻ룬ܿҵδ𣿡
óҩ֭岹һĶ˶١
֪δ𣿡
Ȼĵͷ
԰ҿҪʲô۵ĻȸңһŬȥɵġ
ЦһȻҡҡͷ
ѣһС¶ѡֻǣ˶֪ԼԼδġ
ô˲֪ԼĽʲôӵأѵ𣿶ǰԤ֪δܹܺܶΣգ̻ɹġ
鷳ϽʾԸǳԸ⣬Ҫرܿδܿһȥ˵δ˳Ԥ֪һ²Ʊʲôľͺˡ
Ȼ֣Ǿû˵ʲôˡժԼ۾ŵ״
忴Ķ֣ëǰɫģƤ¶ͫ׵һ̣岻ס˺˫۾̫Ưˡ
֮ǰ۾ԶɽһԶһʱЩʶǵ۾ ƲʸѤõĵɫˮ峺ûɵĻ嶼ţ⾹Ȼһ˫Ϲ˵۾
ź治֪˫۾»ʵʱʲôӡ
嶼ûиоʲôͿǵ۾գһ£ȻδĲӴʼӣȾͨĶ䣬ն졣
ȻǾ͵ת ۾˲סǰײľľϵĳ֭
ôˣɫиոѣæվ׼ȥ
Ǳֵô۾ǿġռҲܵģⲻ͸ײ϶ûȣˤ
ллڰץס½ǵǰһܿ˰һİ״ϵԼ۾ϡ
Ǹʧ̬ˡȻϣ̬ȳְϵĺ컹ûȥĻƵ˵ܻס塣
ʲôˣǲҵδĿ̬ȣ˺˼ġ
ûУûУô¡δܾʡһ£Ȼ򶨵Ļش
ʲôң͵ϵһɣһҪһЩǶǵĻֵ֪ģǷҪ˵һЩģ
Ĳδǿ󣬶߱Ĵ½Ǻ󡣡
к𣿰⣬ΪĿǰΪֹûйغĴ˵
ֻ߱ȫ𣿡̽ʵ

ʮ

ͻ˵ص֮ģ
ѾǺ˲׳ˡҪ֪ܶ˶뿪硣ΪĿʮֵԶ󣬱ο
ԣز˵𣿰Ҳʵ̫ñǷԼˡ
лл㰡ǡô˵Ҫصġ
Ҳûռʲôδ̫Ĳȷԣֻǿ߻ֺܶˣ߹һһεọ́ЩɳԼ
ǲ˼˵Ҳϰˣһ׸Īⲻ֪ƣ˶δ£ôϡͿĴ˹ʶ
һ֮󣬷˷ص翵֮˺ܶ࣬Ҳʵ˺ܶ࣬ȻҪȥˣô⣬ǿǷǳҪˡ
ü޵İ׸˻⣬ǽʱпܱľɳĮ߳һսʿǵ˻󳱡սʿ׾ǰңֻɹʧܵ֡
Ǿ޷ܣԼͬҰ޳ΪԼĵ鷢ġ
͵죬˾̾İ׹ϵĲʯ֮⡣廹ˣ֮ǰҹ͸櫵µټ
˵ܹӲ׵ֲռʧ
䣬ʵҪճʳȻ̫׻ãû󵽴˵ز⻹ҪһԷ˵
ʲôһִ䣬緹ʱСд˹ʳʯһʯ
ȥʯ嶼֪Ҫô졣
⡣СͷҲ̧˵
׵ʳʳǲܹģʳҲóԱر˵ˣǸԵ⣬ĸ硣
⣿ЩòЩ׹ɣЩðɣڰ׹걳ϳ԰׹ʲôġ
ǰ׹ϵİиֽ¡˹ﻹһöɫĹӣỺķڰǰ
£𣿰̾ǿ
ԱǿССģָֻ׸Ƕ˶ٵ¡ڰǰģȭͷ£Ǻˡ
ǺĶ𣿡
ʲôѽ׹ⶫûͦģңĻ׹滹ܡԲӮ׹泤ٶˡ
ô󣬵õҹõһСô
ϲĻζҲĵİѵɫڲһĹƵֱߵģڰתۿ֮ǰɿŤͷװС˵
ֹ⣬ǳӲǿСеĻ嶼ҪΪʯͷˡ
ллǣʲôӣˮ𣿡
ɲˮǰ׹ϵİ׹ǱȹõģҲóԵĶأСĽĿ
Ȼ㣬ܲǿڸĺܲСرǴڴڵĳԵʱ򣬸оԼڿʯͷͲһˣǳڹϵģˮֳ㣬Ƥеԣһ
׹ϲܹ⻹ܳ׹ˡȥ𣿡峢°׹ûô𣬵ǹѸӵˮۣڼȻŵĲҩƾڸо֪Ǻö
ðУֻײܺͰ׹潻סСʹӦȻ׹ΨһһܷԴˡ
ǿ𣿰ѯʵĿǡ
ֻǸܵ˶ԷעӣǾ΢΢˶䣬˵ͷ
׹˯ֻҪͺá
ᳳģ˰׹оеġڶλİ׹أϴٹȥݷá
ϴ֮ǰӻеܣ˳һ¸⡣
ϴԡʯ˺þãȵСлˣڰ˸γ
ŤŤ󣬳ʱǳΡ
ҶΪԡˣҲ̫һ
ְûڿĵŰķתһ
׹иʣʶصáʯȻһӽӣӵײġ
ôһ˵ӵĲ˼ˡǿ϶ռոյćֳˣβ˼ԼʯﶼҪѬˡ

ʮ³

оиҽѣ˵С˼һ
òãʯҲͦ鷳ģҵȻȥɨһˡæ֣ȥʹҶ֪ϴŪʯֳ
˵ʲôС֮ĴգһͷˮķʣʯôĹȥʣϤ˼ǰ
ǻȥ׹ɣԸôžôš
ҲҲãɢɢζͷȥɨҲ²ȥ֡
һ˰ʯˮߣͨ͸ġǼ˵
Խ˵Խö˰Ϊʲôôοˡ
װûǵĻûа취ӲͷƤ˵лл
ð׹òԶӴİ׹걳϶ʯǴһ·ķȥģ˰߶ûͣСףһ·ӵϷȥ
׹˯ط𣿡һ̤ȴҪ׿ȵĺЩķʡ
ʲôĵطСʲôĵطûȥ
Ϊң׹ûг˯䡣
Ȼ˯䰡СȻĻش
׹ܴܴģҪǰ׹˯䣬Ǿûеطˡôᳳ׹ģʱ׹ˣɲǲͽͽģҧ˵൱µġ
С֮ǰ첻µزµģʶһΰ׹ռĳ֮󣬾Ͷ԰׹ľη֮飬Ҳڰ׹ǰQˡ
Ҫȥǣ
Σ׹˯֮󣬾ͻƯں档Ȼһֱ˳£ƮȥڽѰ׹֮󣬶˯֮ǰӿεĵط´ѵʱƮ̫Զ
֪ʲô͡
ԣ׹Ʈˮ˯Ȼһ·˯һ·Ʈ
ˮôļĻ
׹Ĺϵһ·һ޴޹ǡ޹˺ײ׹Ưʱʵ޹ھˮ׵࣬ӵ
Գ˯֮İ׹棬ܹ˳£ܹӵá
˭İ취ֱ̫вˡ
²׹Ưϼ൱һˡҲ˵ͨһֻ׹꣬һһǼܡҼ˵ؿӵĹ
˭أȻִϻ۵񡣡ԳЦЦ
׹Ҳֻ߶ѡ
ðҲĴֱˣֹϵ൱ĿѧЧˡִۣѵ˵Ҳ
һֱӵΣӽһĿζΡ֮ǰ˰׹Ŀ
׼ȷ˵ǵ˰׹Ĺǣγɵĵ졣
деСͣӵĺģϵ֮ܲˮ٣Ҳоƶ
ͺǾںĵһĵһ
ǵıΪµţһдеĻľ
Դ̤˰׹֮󣬰С˵ģൽԲʲô˼
׹浺ĸصǵϱԵΧһȦһǼɽһĹ¡
ЩϻиĺۼɫҲҪȸһʱĹɫһЩȥʯһļӲ
ûƭɣЩǹ⡣һ˸ͳԲꡣǲ׹ҲǸճȽۣЩϵģ˵ҧ˾ҶҲСĹɽ̾˿
ΪǸǸԸȥ岿ʳġʳ˭ڳԣҲܲ˰
ڴԭǷǳƷأһСͷڸв֪ûСĺףŸǲǣ
Уԭʳ˭Ҫ˭ҪȥСͷŰӡ
ԽԵĹɽ׹굺ߣ·ϲǻݿȥáͺǿȥдУʵϸһûʲôںֵ졣
׹ĳ˯ںܶ
׹ÿʮͻһʳǲͷһ䡣

ʮ³İ׹

׹ʳĹУͻˮף׽͵ΪʳʱЩڱĵֲͻᱻļӺˮˢɾ
ʮҲֲԼոտ׹굺ʱֹΥ͸С
ܸо׹굺˹װεһ˹װε
׹ϲˮϳ˯ֲϲѹ¶棬ͺͺѿԾͽȥѰ׹װһ¡ǿһȻСͰ͡
ǰ׹ϰߣ˶ѾϰΪˡҪƲ˵Ƶġ
ЩأҲװƷ𣿡ȥǶڰ׹굺Եʯ
ЩǣǴŰһɽǰùɽɽȻָһѹɽɽпˡ
ʲô˼Уǵֿȥ޳ɾϸۣѵ˵ȹǵ
Ƿְֲ֪εʲôطȥˣֻó
㿴ЩⶼǴӰ׹ϳġɽĵײ֮ܿ׹ƤܿƤѪҺ
˺׹𣿡עǵָתƵпɽײ
ѵСڷְܵɽǶȥˣϽܹ졣
ôᣬЩǰ׹ϳе֮󣬰׹滹ܶءö˶˵ϳ񣬵Ȼ᲻ϲ
ϳ񣿸òǶ겻ϴۻƤмɣֺǣ׹һֱˮƮŵģӵˮļеʲôණҲᱻϴɾ
ѵЩǰ׹ϳ
ʲô˼ʻе棬ռȷġ
һֲ֢˼Ѫڲڣֳ˲ڵٲתڲ˵ȲѹҪռѪ
ǰ׹ϵЩӦֻҪиͿˡҲ
̫Сץץͷ
Ҳ̫ԶԶ˵µĴʻ㣬⡣һ㣬׵ġ
˵׹没ˣ
ţⲻʲôëܶ˶ƤֻҪڲûУͲΣͷ
û뵽ڲԭϱɴ˵һıȻǰ׹ϵ
ԭֲа취𣿡
ţӦаɡҩﻹͦġǱƤĻֻҪӰǽ鲻Ҫʹҩơ
ϾϸϸͬԴģƵʱ̫ˡ
ڵ򵥵İ취ˡҲҲİϸʲôطܰѲİϸҲһڵĻҲԺλͲٳˡ
ϸոǿԶ⼸ӲСβˡ
嵽˵ʲôоĺøӡ
Ҵ֪Щطǲİϸǿ˼һ ˵Ļ
Ŷǿǲףҵĵطġ尤ţɵеݡ
о׺ţƵӰǵӰЩ֪ǡ
˵֮ʶԼͰ÷ǳԼƫͷĻش𣬷˿˰ϡ
æͷŤ˻ȥȻ͵վȵǰߣɿߡ
ôˣô˰忴뿪ıӰرĿͨĶ䣬ûֵͦġ
𣿡
ᰡҲе֡С°ͣûô򵥡
ʦʲôʱķӦܵ˹Ž
ǰ׹ˣ̫Ծ˰ɡǽȥȥǸ׹𣿡˹õСϣӦòʲôӰɣ
԰ȥ׹ǰ׹һأǳڰ׹ҪƬϵġСת˲Ͱʦֵֹͷ׵ԺŰǰ׷ȥ
׸ո뿪ķ򲻾ǰ׹λ
ڰ׹ϵ˼ǡǿҲ
ܿͼʶ˰׹ȥǴ컹ûгҶһͺͺֻаɫɺ֦׺ļŵɫĹǿ˻һǰ׹

ʮ¿

׹ڵλûҲûֲĸǣһƬԼʮƽҵĴ׹м䡣
Ǿվڰ׹ǰڵһ
Сǳڹϵģ׹ֱӴӰ׹ϵƬĹģǹ׵һһ
ǵģ˵ǰ׹ϵĻǰ׹Ҳǰ׹ϵ֮ǰûʶ⣬ԭ»ǰ׹Ϊ׹ˡ
ҲΪʲô׹Ƣŭҳ˯ʱݣʱԭ
Ӧǹɣһͷһμ᳤СģСϻӡ̫ˣ׼սһ
Сһס
ȥǰ׹вλİ˲ȥ׹涼Ҫġ
׹淢ŭǷǳµģԼﶼҧġ˵İˡ
ŵðϽԼȥĽջ԰׹Ȼһǵġ
ţףǧܲҲ˭ܲȥģСԹ˵ݣúõһ塣
뵱²װǲһ°׹ǻʮζԼ׹Ƿļ᲻ɴݵݵġ
ΪƬ˰ɡ˹Ļǿͷǳܵġһ¾ۣǧͷǿɱѪҪܶˡ
׹治˵Ĺףǿġ
ԭѽЩɽһ𣿿Ϊʲôɽڣ׹涼
׹굺ϵ¶ڵģҪڵٶȲ죬׹滹Ό鷢Ƣǰ׹׹һµġ
Ϊͷʹ񾭱ʹ񾭶ĶࡣֱƤȥȫûиоãǹĻȥͻڹü⵶ڴһ
ǹʲôƵİ취𣿰׹ƢΪĺ˿ء
˵İ׹ִСǳĿ簮ɲͷӡ
ʹʹƹİ취Ǽ򵥴ֱ֡СֱӰڳȻεһ㲡ϸ취ǺѪġ
ʵóƷ׹ҲģӦúܡ
˭֪ո˵꣬׹굺ȻͶһζȻ˷һĿʼš
׹굺ϸǵƯ˹ֲУѣľᣬس
һûվȲˤȥ滹иվȵСһƨɾСĶϣѹСֽһ
ѽ
ְ߶æ˹ְѰȻָСͷһ֡
Ǹʲô廹ץǵأٶ˼ûʳڣһ־ӭͷ
ôˣ¿ͣһڿշ
ļӺˮ˲ûҳˢķƮȥ
ץֵȵվڹϣСǷӦѸٹıסǵĴȡ
Χǰ׹굺ľˮˢĻǻҵģΨվŵƬףɸɾģˮ峺ͺеһδˮһ
׹ˡ
ҲпѵģϾ˵ˣԳ԰Ѱ׹ֱڳҪ˰׹ˡ
ʱ˻ûãˡ
ô֮ǰû˵30갡ץǵ֣ͼ³Ҳ䵽վš
ǵڿƮţĺÇ尡
ôһ³һƮţΪԵ̫ˣڵķȽ϶
𼱣ԵһȰ׹ˮˣˮͻ滺ݶţĽ͡
³ĹУ׹ˮ˹Сˢɾڻ30Ѳʳʱ䣬׹³֮󣬲żԵġ
ŶŶˮҲͦõģһƮеŹ۶ѡͷ׹ϵĹס
ˮ֮󣬰׹һ׶¶˳ˮǴİɫˮ£Щ׾ʹӴױ͸סϺõͨ͸һرƬĹף͸״ܿǿ͸İ׹硣

ʮǧ۾

Ǵӹĵλɱ壬ɵײӰ
δ֪ƷǷ鿴ORͬ⡿һֱûжĸϵͳȻð˳
ϵͳȻҪ̽飿ֻ֪Ҫֵϵͳֻ𣿶һΪҪ۹ߣ㣿
ͬ⣬һӾ1000ֵȻоǰһƬΪ۾ˮˡоУڿ˰׹ײòһԲεĶȥֻ۾С
̤ǻ1000ֵĶϵͳǮƣ
ž˷ѵԭ򣬰ƾ滹ǺܲǶԶ˿ܸоԲεĶеǡ۾
׹Ĺô۾ѵҲȻγɵ
ɻʱ򣬰׹Ѿˮףˮƽǵİ˫ڽ䵽˹ϡ
һʱȥ׹µʲôողһƬ͸Ĺϣ׹Ͷһ٣źʲô
ǣʵĿڵ֣ȥϸܹȬġŤͷ˵
İ׹治ˡ
ллһῼư취ġǺЦĹ۲Ű׹ĶŰıݡ
׹治ˣͲڰ׹ˣߵ׹ǰҲûеôߵȥ׹Ƕ۾ҪŰ׹ĵײˡ
Һҵ׹ԭˣ֣ʾǹ
ԭǲæ˹ϵĶڰǰ
㿴һ۾׹ĸϵųСšϵģƺһ۾
۾ռһ񡣵ǳȣΪʲô׹ĹĶ
ϸ˰죬ûԼҲɳȴһֱûǵĻӦ
Ťͷһǵ۾״Ŷˣʵǿġ
ռʲô 
ҡҡͷ
ܣռĽǣǿյġЩһֱͰ׹һÿʮ껹ҪΪİ׹沼ð׹굺Ǵûռ׹ĸһ۾
СȻǿСܿɣкС
Сŵİڰ֣ҡͷܾҪҪȥֻҪǰһ׹϶ҧһڵģ
͹ŤŤ㻹ǲˡûĹȥСһקſڹϿ׹ײĶ
СϹ׵ʱ򣬰׹涯˶ƺɵʲôḧһ°׹Ĺףǰ׹͵ˣҡ֫βͣӵײȥ
ʲôûаСɴ۾˺һȷϰ׹澧Ө͸ĹʲôûС
ôأŵĶܿ𣿡ָŰ׹ײСǿһ顣
СҡҡͷĿ˵ˣֲϹ׶͸ģʲôѵῴǰԼ۾ɡҶôһ˿ˡҿˣ˵ʲôⲻǺ
֮£ֻð۹Ͷǣô¶֪İɣ
зǳĸӦԿܰ׹ĸŵǸĶ㿴Ƕ䡣ҪһЩƳĸ취
ǾܺСһûзֵİ׹ĶԸŰû˵ѡ
Ҫóһöڹ׺ָֻ׸ôǹһıƬ
ʲô
۾һݵ۾о֡ޱ۾йã۾ܶеһ߽ͣһ߰۾͵ǰ
ԣ뵽ͫԺ۾ܴ͸еࡣ
ϣͫһ𣿰嶢ö״ɫıĤҧҧȥͫ࣬͵Ǵͫˡ
ǽİѷ۾ˡ
һ߶Сˣʲôѵǰֶⲻ׵𣿻бܹӷ۾ȡĤ𣿶ʦǲ̫ƫһĺöѵȸ˲оԼʧˡ

ʮ˭۾

ʾͫɫֿʽ׶ڻµġϱĤ֮գգ۾ûһСͺڽ۾
ȲҪһЧ׹ײȥ
Ҳܿˣûһ۾ҿС۾
㿴ʲôˣСͰ͵ʡ
һ˫۾֪˭ģһģͺǸոմȡһ
۾ôС漫ˣͺ޲ҪѰ׹һ
ϧʲô
ʦз۾ҲҪһҲ뿴׹ܡͿʼҲҪ۾Ҳȥ׹ܡ
ûУϹ֡ƿС
ʦƫģиûСǲʦĸαˡ
ǣǲĴСС顣
ߣСˣСˣҪܺá
ܿ˫۾ʲôģ𣿡ǺͰ׹湵ͨһ£ǰ׹װϽ͡
Ǿ͸оЩԾ˭ܰһ˫۾ڰ׹ĺĹأ
Ұ׹ô˰۾ڰ׹Ĺأ
һ˫۾һݳʲôԲΰ
˵ͫʲôɫġֲ²⣬ǻȷѯʡ
ͫף嶢˫˺ܾãܿͫ׵ɫ
ɫġɫеϤ£һʱ䲻
ɫģǶ£ͷԼµĹסȻĬӵײ˲侲
׹涼⻮ˮˣ֫ͣˮĻζ
廹Ŭȥ˫۾˫۾Լǲ￴
׹ĹΪʲô۾أ˭۾᲻ǰ׹۾԰׹۾ûϹϹʦŶԡСҲһߣſſ׹ĸֹ
Ϲǣû۾׹Ĺһ˫֪˶õ۾ѵ˵ǣǵ۾
СһŤͷǣòǵ۾ɫͫףɫ۽ͬ
ֻ֮ǰǵ۾ΪϹģԿͫ׵ɫֻܸܵϵǹԶϢ
Ҳҵġ֪СɻĵĻش
û뵽ҵԼ۾Ϊ2000ǰ˫۾ѾΪ֪ηԶĻٵˡ
ѹ޷ռΪԼ۾Լһ֣˿ԼδһôռԼ۾ԣ˫۾ԼǰԼĽŵ£һֱûв
׹һһʵӣû뵽ﻹЩƻ͵͵Ĳ۾۾ڹӡˡһ˻ͱ˵С׹棬ûзֹ
ǰ˫۾ڳܷŻۿȥ𣿡Ͻͷһۣ˫۾ıķǳãоǸոմۿժһ
ܰɡСҲ֪ǲǿԲԣʶĸ͡
һ˫۾Ǳ˵ġֻٵģҪԭûôɡ׹ڹ˵Ͼˡ
ûбֹ̫۵뷨ϾԳ֡۾񣬱ݻˡ
ڿȥܻͦõİʰ׹ɣ׹涼ôˣ֪۾ô˰ɡãҲ̫ˡ
۾ѵ˵ǲؼֲʧ״̬ģǼʶʮɫģʶʧȥˣǸԳһ»ָĻǰôǻôƵᰡ
ûô򵥵ģ塣ҵҵ۾ǸϢҺܿġ۾ȡһεʱ䣬ҲҪһЩ׼򴽽ǣ뵽ǣ׹ǧһֱĳͷ
ԲŻһֱѪ͹رǹð׹Ǵ۾ϳģҲ˵׹Ĺӣͻ׹֮ͬ
׹Ĺ׶ѹסҪģͷų֪ж¡׹浽׳˶ٵ

ʮֵ

Ҫ׼ʲôǿ԰æ𣿡æʡ
һҪ˽һЩҪʱҿ϶ġʱҪ۾ڳɣԱϢɡһߺͰ׹湵ͨţһ߰ŰС
кܶ໰ʰ׹棬鸴ӡ
Ϊ֪ѾΪΥԸ˰ĴۡЩһֱر֣һϸףʹߡû뵽׹Ƥӵ£ȻΥ
ܸж׹ΪһУϣ׹ΪΥ񣬶һĳͷ
СѰһߣ˽
ôˣôҵ۾һҲĵӡ
ǲʦ˽ıҶ࣬ҡոѾı¶ԼҪæͼǾܾˣҲ⡣
2000ǰ飬֪ҽҲ100ðɡСʾ˽ⷶΧڡ
100ꣿʧʧûпСһ̫ģԭѾ˸ˣǸѽ
ʲôǲǿң֪СҵҲǺģҴС͸ʦѧϰġС嶢ëëģһͦؿڱʾʵǸţˡ
СǺǡ
岻СƶˣǷͷɣǲˣˮ°еˣǲʲô飬ȥ˵ȽϺð
ǣԥʲô𣿡ɰͰ͵ĵһǻڱŸոյƣֻʵ
ԥʲôǰǻͷת塣
˫۾֪İ׹ܵĴ˫۾ڳװۿ᲻һεĽ٣
Լ۾һϲ£ϲǴǳ
˫۾ʲô˵ûãҾòġȥǸձժһ
ֻͷһ˫۾ģܿ۾ں΢
ԣ⣬⣿
Ϊ̽Բ˵ð׹ҲǸ˫۾ϵģ
ڵ֪۾ָˣԻһν´𣿡
ûпǾĬˡǾãûԭ
ôôСʴ˵ġ㵱飬ðҲǧǰ鰡Ȼ˫۾ѾˡʹѾԭ°Ȼܸǵʱһ£Ȼ󴦷һ£ȻͰ׵ԺˣϾÿ춼Ҫô໨ʽƨҲǺæĺ
˭춢ŵԼһС°
˵еСһ߹ƣɲ
Ǳһ˵ô໰ˡй¶һ˿Ц⣬ȷʵħˡ
˵öԣ˫۾ﶼѾǧˡ󷽵ԭʹˡܹ֪Ļ׹Ҳôࡣ
ð׹ɵģЩð׹ժϰٿŹӣǴûʶЩʵǱ׹֮޷յֻŻĹЧ
Ϊ˫۾Ϣ׹Ĺϳ˰׹׹ϳ¡
ЩЩʵ۾ɵġ
ôΰǿ󰡣ǱϾ֪Ҳı䲻ʲôֻܿʱȥ嵭һС
׹ҲΪ˫۾ø˰һЩģһ㶼ǾеԵġһûգմȾһЩϢǺ˲ġ
ǸϸסǱſڱտڶǶˣ̲סĴȤһ䡣
ǿɲǸѧġȥоһ۾ôˣҪôװȥá
۾ǺõģǵۿЩûбðرǵ۾֮˵֯û𻵣ָܻܲ
֪ȿ˫۾ɡ׹ǰȰѼŰ׹ժ
Щ׹ԺҲûˣһŸСʣµĶ͵˰ǰ
СһŰ׹ٿǺüţʦǲǸˣʦѧֻһ˰

ʮ»۾

һ㣬ȡ۾Ḷܻ́Щʹ࣬׹Ʋס˵
ŶʲôȽϺõİ취ڳ𣿰С˵˺Ĺ׵ķΧ⡣
ȻǾͿ׹ǰ˫ץס׹ĸһΣѰ׹Ͱ׹¸
۾ȫק˳
ô򵥴ֱΪǻʲôرķʽ۾Ū
׹Ȼѵʹ̾ͷˣ֫ɿˮţɳˮ
廹û˵仰ͱˡ
ȻһͷԽɽļз
Ա߶ǺһɽѵܡС
˵һСͷϡ
ǻǲ˵˰ɡ
ΪǼӲģʯһʵأû뵽ˮ֮󡣰׹Ĺױ͸״Ҳ 仯ʵر΢һЩƫӲһ
׹ϾмǧˣʼӲһҲ⡣
ǻǿĹվţӰǶȿȥںͰ׹
˫ס׹ɿ䣬׹ɫԽ͸ľˮһһ
ǰ׹ĸȻεİסǵ۾ϰ۾¶
׹һֱ˫۾۾ϵ޷ġ
ǰѰ׹γˣ۾Ȼӡš
ƲҪִɣ忴һֱŰ׹ţҫ۵Ĺ⣬ӵײҫ
ˮҲһ̫һ
Ǽڰ׹Ĺɽм䣬ãṩʲô
ǵĶʵ̫ˣܿ˱ˡǾ°׹ˮ°ɧŵ˲ࡣ
һЩ䣬ȴˮ׹渽鿴
׿ǺٳֵģӵײʲôֵԶ֣ҳôʱ䣬ôµ
廹ڷĿأͷ˴ıץסļһѰӹɽ˳
쵰ʲôʦأĿˣСһ߶
ʦƿӡ㾡ܽСȻĻ͸ 졣װѰȳ֮󣬶С
ûһɫ
ףôˣڹվ֮󣬺ķʡ
Ƕӵײ˸׳ˡסôԶĵطĲ䣬ܵ˲˵ء
߶׿ǴǵġĻҲСôáɴǸƢõס
ֻһ⡣Ǹʵûʲôµġ
ԲţҪûʲô£Ϊʲô׹汳ǿĹױٵˣһֱںʲôԿţǿϢһһˢӺӵףǳĲ
ȵˮȥˮ̫ΣˡҲû׷ʣֻ͵ˮȥǸ⣬ԼΪһѶ԰׵һ
ҲȥҵÿءףܲܰҰСҲŪ֮ǰðǸûлġɲȥ֪ӡʲôء
ޣҲŲҪȡڰ׹ϴͦõģȫ壬Һ˵ǧʹڰ׹ϡѵʲô޲۵ҪͰ׹涯ֲɡСῴòײ˳ۡ
ױһӣһСȻСôӲĻǾˡ
ʲôǲ׻ǲŰվڹɽĸȴƳӡ
ţڸ׹βھβĹؼаɡ˵׹ԴͷѾȡˣӦöʹһ£ͺˡ֪Ϊʲôôڡ
ˮ̫ǿÿζҪεϡ
׿ȥˣòˮݸһӣðܹˮ嵹
׹ˣôʮһнģİ׹棬Ȼˡȫ׹κģʵļơ
ǰô˵ˣҲٶʡ
ƳԼ۾ϵķӡ˽һʱ䡣ˮﶼҪݳˡ
ԼҲܿ׹סСʱ򡣾֪ǳɹˡ
æӻ֣ʾǲҪżһ㱣򿪡
ˮ¶డʲô΢ﰡϸɳ֪ж١˫۾ ڰ׹Ǻܰȫġ

ʮһ̫ƫˣ

ϰһۿȻɴֱӰ˫۾Ӱ׹ȡװۿ
Ǹոˡڻ𣿡׸׹һ䣬׹ƽ
û£׺ͰҴȳˡǣǲǳɹˣҡͷӻͦȫģˮˢҲǿݵеá
Ǿͺãʱȡˡϰɣףлл㡣
ױʾС飬ԼͰѡԼֻǹСæġ
һ߶С
ʦǲ˵ʲôĴ󱦱ңڹɽأǱһ˺
ԼСԹʵ̫ˣע⵽ѧӹɽ˳
ϰɡ
СԹĿףʦĲʹĴ󱦱ͲĴ󱦱
Ӳ󿴿ҿ۾Ͼǵ˽£״Ļ²̫ðɣ
ǸŵĲˡҵ꣬һȥĲġȻزˣͲȥˡ̾Ͳµ˰뷨ˡ
׻̫İİȫ
۾ֻǱߣûע⵽
ðɣȻôƫףҲûʲô塣
Ҿˣϣ׹տ·Сһȥ֮ǰ˸͸Űɡ
ͰϴβɢΪ֮ûлټˡû뵽ڰû뿪ӡӸˣͦ˵ģԵͰǸ
õģǳллסϴֻһСᣬûзϵġ
׵˵ͷ׵ע£뿪˰׹ϣӺӵףȥݲˡ
Դͷȡˣ׹ʹһ£ȻϾͿˡ׹ǳǿ׵ơˮ֮ϵĹ׶Ѿָˡ
ǹǵıԵʣ¹ɽƳһȦȥǰ׹ϴ˸ӾȦһ
ϰ֮󣬰׹ֱ˰ɫ˰ɫĹѾ۾ˡ
صˮˣҾˮ´˰뱲ӡϰ֮ˣڵϡ
붯СԹɣ̾ͰѲ֪ڲСԸ˻
ౣʲôڳԺóԵأȻй
ˣҵʯɡָָڵϵİ塣
ౣܾ飬Ҫըëˡ
ۣСԺϡͺһСԻȥɡСϿˣë׵ģģƶһһըëԲСԣֱ֣ʢǡ
ǱܾģǿСеѾһֻץСԵëˡǸı⡣
á
ãСסˣһֻֻקСԵë
ãСסˣʲôʱ˶ռ˵İˡǰ˲ֻͷ
ֻаûκ⣬ܸ˵ǵСԱϵĵ¡
ƽʱ˯ʱأСԵĶģҪСԴǷɵĻҲǸѡ
СԴͷβë׵ģﶼ
ҵ۾ˣ𣿡һûСԵëţȼСԵĲϡ
ȻǸ˵ģû뵽ҵ۾ʧõһ졣
ԼôѹҪ𾴵ģǾµİ㿴㶼ƿµķӡˡҾҲҪô
屾ֻǰοһǣľԴҵ۾֮˶ǰôºԶˡ
ʲôɵĵģҲ˵ⶼǧǰ׵Ժˡ񻹼ǵãڵʵҪʲôģҲҪһɡ
ƫͷ壬ƺڿĻ
һֱǧǰȡ۾ԿԺʣɴһ֡
˫۾ǵҪ֤ǳϣЩµġ
Ը˫۾ȡǰнҲûںСء
ڣ׼һµ˼·Ҳһιأ

ʮ¾泤

ǷŴǰ˻ӣûյʲôӦˡǵԼװɡ
ǾãشûԼ۾ȡָ
ڰߵСʦǲʲôС԰ǲҲʲô
ûȥأ㲻СԱϵĻƽλãץСԵצҲаôôľͰ˰أ
У֮ǰˮڹɽ˵Ǹ
СίˣǿԴʦ֮ҲûСɰˡһӾʧˣԳԵģҲģ񶼲ˡ
Ҳݡ
СĵڰߣԽԽ޵ʱһֻ׹Ƶ˹
˲һСԡСſСıϣͷ˲Сĸ첲СһԴеĲ˰ߵĻɳ
ôˣʦڣﶼûˡʧˣǺصòá
СϰߵС׺úһ
߰ɣ׽ҹ㡣Ǹ˺ܶóԵģҪǻȥˣзȿɶûˡ
С߶Ļ˻ȥС׵Ĺ걳ϡ
ʲôȳϲʳҪأеĻǾǳ٣ֳԵĳŵҲµ֣
²Сյִģû׵ʯأŵ˵
ǿ
ţ
Ǿ²˺ӵ
˲ͼꤵСǶȥˣֱʳڵءҲˮ±һ˺ͶǰˡⲻľͿʼԣζǺüˡ
ʯĶ¥ˣһţǸƲȥͻ֭͸ʮֵ
Ⱥȿɣ»мõţš
Ҳϲţţľ˳һںȥͨ泩ˮ±һ֮ɢˡ
Ĳʳϵ裬˾塣
Ϊ̰ԡ㿴ԶţҶҪϣյĻǲеġ
ɲţиڼ潻ͨߣѩԳ˰͹šиרĲиרűصĽܣãֱܸȫˡ
̰ͦãҪ̰ԣҲûлԵʳЦŸ͡
Ǹأ忴ǣֵͷָ֪˹ǻʲôӣӦǸ˰ɡ
ˣϴѯԨ顣ѱԨħ˰ɣ
԰ͷ
Ƿʲô𣿡
Ҳǡҡҡͷ
ȥԨ˵λҴˡץߵλѾָʵߡ
ռˣ߻ǳ˳ܻɳǵĵˣǶһ䡣
ôأҹ˳öйεĻ׷ٵķǲİɡ
ԨĺڰϢḯʴö׷õĹΣû̺̫Ԩ֮ûþѾʧȥˡ
ڰϢϢȻͬҶĸʴԺܴ󡣺ܹԨ
ô죬а취Ҳ֪ҹҵʲôطȥˡ᲻סܵĳ嶯
ò˵סĳ嶯ѡ
ҲҿԸһСѡĵȴԮһ顣
𣿰岻ţϾԨ̫ңԶˡҲ˵ԨܵڰϢĸʴ
մȾϢĶ𣿡Ǻͳ֮ǰûмǸݰϵռ״ġ
ҪԶԨʧȥɵĳѣͱҪһý顣
Լ͹ʲô𣿺ʲôûС˼ڤһҲԼ͹Ķ
ôһ˲˽֡Ҳûиʾ
Ʒ𣿡룬ţţţϺȻۣһӾС
ʲôǵζƷû⡣
ӵʳУʳζͿڸбøḻֲĩһȥɳĮʱ͹һȻۡôϲȻ⣬Ӧûϰɣǲ֪һûʣġ
ϣԨʱûôõ£ԡ˵ԨħⶼǸ

ʮԴûؼң

ԡǵͷʾͬ⡣
ллǣǰҴæ
ǶдӲȻۣ֮󣬾һǺǵ
ǰһס˱ӣȻʼȻռ
ԻȷʵЯȻۣ±ԨҲû¡ԨⶼѳԵģħⲻóԣԨСħζǲġ
ǳ᲻ãЩӵϴΩһĶˡˣҲûˡ֪ʲôʱܹصȥء
һֱѺڵץԨĶħ𺣵һС
ԨĵȼգĺڰϢΪħʳ
Ϊǻ𺣣ԶħŢĺξǽŢĺϵģħĵطÿԹѺӵӴˡ
Ѻ˵Σʽ򣬾ʳﶼҪԼڵץ
˺ܳʱ䣬ӦԨĻһʼܳԵûбȾ޺ˡ޺˶ˡڵոյСħ
ЩСħĻƵѺгԱʱ
ǿڵʯͷһѾˡ
ò׻ָĥţҪӳȥһֱײ֪ĳʲôӣ׺͸緢ʧ˻ҵλ
ĳѾıˣҪڽֱ֡ӴȥȻӵ𺣣ѰҵȥĻᡣ
ĳھŻᡣȻеصȻ۴Ŀڴ˳
ЩȻۻƮţǰγ˼֡
ȴԮ
˭ڸϢһӾվ
˭
ƮڿеȻûκζҲûκλӦ
˭˭ңսȻľ棬һ׷ʡ
ϧȻûٸʲôʾһӣɢ˵ϡ
˭ʾأ˭Ϥ뷨Խ֮ǰľϢ
ȴԮ˭ԮԼ֪Լʲôط𺣣Ԩﶼ𺣡
񲢲ԴУ侯滹ǸһЩʾԭƻԽĴ㣬ʱѹ
ٵȵȰɣҲĻоԮأ
忴ʩչ֮󣬸Ͻ׷ʡ
𣿡
ҸʾȻۣǲ֪ʲôѡ񡣡΢΢ס
׿ȻôҪԶļʱͨѶޱ֮ǰõ״ţˡ
״컹˵Ƕ죬ļʱͨѶҪ״ĵߵģϵļûдﵽ߶ȡ
ⲻǲ׵ֻҪ׶ܹӲǲ׸㴫ݵϢ𣿡ǵһЦ
ֻǲܹҵûϵˣϢףֻܿ 壬Ϣ
ԺҲ𣿡ǰһִķʽ൱ķ㰡
ԥҪҪǣ״ء״ͺ׺Ͳϵˡ
ȻԣҪҪʲôΪý顣׿һ֡㣬ֻѪˡ
ѪҪôѪ𣿰е顣
ԺʲôҪռʹϢ飬ң㡣ǰǸ״óڰǰ˻Ρ
ǸˣȲҪ۾ָ֮ӡϧҪ׼ˣսʿڵһȥΪ׼컨ݡ
ʱ䲻ˣⵢʱ䣬֪׸˻ᵽʲô̶ȡ޲ǲʧһļսʿˡ
Ĺ£һЩ׼ҲǺõġ㲻Ҫ̫Ƕ֪Ѻͽ׵ΣԣѡȥףǾѾ׼ġ
ǿĵ·ϣأҪɹҪʧܵ׼ΪһףѾˡ
ǣ᲻áЩɰսʿǣЩƴػǡ
˫۾ﻹϢҪ취еϢ޳ܿǵװҵۿҪָʱһġ
ǿ̫лˣȻĻͲˡȥȻĸ֦һЩ컨ݳǿ׸ʣΪһεĽ״û
ҪȥҲûжȥݲĲţǱ

ʮ

ΪϲϺǻСץ˺ܶϺܱΪ׼·ϳԡзҲץ˺ö࣬͹űţ·ϻܱ߱߳ԡ
СҲҪ͸𣿡忴Ű͹϶Ҫµĺʣٿë׵Сԣʮ־ȡ
ϲ㣬·;ңԶСҲȽСԵͷСԵ
ըëСԣȻ͹˳е
ֵСϵëǸ޷ܾ
ûʲôصĶ֮һСٸȥһ·ҪСġ֣ҲһͷҪȥˣֲַ̫ʣ˻ȥ
ˣҶôණҶҪ˼ˡҪǧǵúҳϵָʱһҪҸúף
ǵͷӦˡ
ģһġǻиֵûд԰ͻȥ
ǰݰˣ´ټ
ʱľͰ׹Сףʼӡ
ˮƽκζǲӿģ嶼ΪһƽСϪˡ
֪ǰŵģͷһֱڰߵȴŵģĿ뿪ǣĻ˻֡
ܿͻġ
Ҵδ׻ôƽ׽ˡڱϺԶԶĿ׵ӰЩλõĸо
׶𾴵ˡǰһںĬĬļһ䡣
Ųأǰѩ׿һҲͰĿǣɢź˵˵ˡ
ѩ壬˵ǽСˣǿѩսʿѩ׵һƬѩûʲôֱ
ѩѩžԵɱȨˣսʿǴԡֻҪѩײˣᱻ
ôᡣ
һˡСԵĶϣİ״˾
С˵ǲǣ
ߣŲǡ˿׿ˡһˣӵĺˮܹﶼСϺףһˡ
ҪΪһëͱˣڳ޺ˣŽʯЩ
ԣúչ塣СԸ̰һˣ̾յ崺ľ棬̲סһ¡
˭˵ġ
ųãеˡҪסҪ֣Ҫǲű죡
ŬԼעʳϣ˵ôϺԸϺɣҪԸϺҲУϺȳҲġ뵽óԵˣǰԼע״תˡ
СԵĶϣ۾۾Ȼ͡˯ˡ
Сװһ͹ִ֮ˮĵ̣һֱˮԶԶˣС׶ûзص˼
˸ոõϺȣۿɿڵ̾˿
ò׼һţ˺ܶţ֮֡Сˣȥɡ
СҡһԴ
׵·;ҰͻؼҡҵĹǺܴȣҸ·Ҳܿġ
ΪһŮ壬ƲͷԼֻ֫ܵ͹ŵġ
ܸԼܹ񣬲;лкܶóԵġҰ׵Ϣǳ ҲϲףûмôĹһˡ
ǲ̫ˣʵûйϵģа͹űһȥͿˡҿСԵĶϡ
С౽ıʾëʺŵģ
׽ҵ񣬾㲻ԸҵıϣҲҪصҵġСױʾһԭİ׹꣬Щ˯ŵļһǲһġ
ȻС׼֣ǺðɡҲܸ͹żһЩҪಮһЩˡҪ׼һЩʳ
С׵ļ룬ԭϵ·̶żž²˺ӣϺȣŴз˰¾͸оԼԲ˲١
ɵʱϲŵ״΢΢İ׹⡣
ǵϢ
ˡ
忴״ϵϢ֮һûȣСԵĶϹСԻ飬óһµĻֱܻӴС׵ĹϹȥ

ʮ컨

ôأѾѹʵŵȴԮ
æѯǡ
Сһ㣬һ㡣ƽһ¡Ҳռ˰ող
ûǣ׷ʲô׼ɽ֮ȥҹŸҴˣںܰȫڵȴųҹľԮ
񱻹Ѻ𺣣Ӹ߼ĶħռˡǸħٵԭƬе˰ĳ񡣡
ǺΣûյϢȴԮĻҲͻѡԽܳԽɹʵ͵Ϊ㣬Ҳлġû˿ȥˡ
Ӹ߼Ķħ˵֮ǰץ߳Ķħֻǵͼ𣿡ǸѩĶħ֮һ˵ͼĶħһףһм䣬Ԩ﾿жΣգ
ֻǳħǸֻռԽĹУħ֣бûռи߼ħ֡
ǾԼʧǸûаﵽ壬ȥجġ
㣬ѣܣ⼸춼Ǹǣ뾲Ҳ֪ôȥͺ֪ͨϢҲ֪ôĳҹ
巢Ϣ֮״ָӡ֮ǰץߴȥԨܵģǻһϣϣ񻹻ڵȴȥԮ
ȻһֱûгϢûϢǺϢһֱԳҹäĿΡֻҪгҹڣͻġ
˵ռϢܸ񴫵ݾ档رģ֪񻹻ţҾԮϣһ֡
˭֪һЦ
Źȥ˶ãˡ
뵽飬һֱθڲáҲûʲôȥһ·ϵʳˡ
άŵһֱص˲䡣
ˣ·ϻ˳𣿿ЪЪɭΪ׼һӵʳء͵Ʒˡľ͵ɽ⣬ӭŰ塣
ˣô֪ҽĴң強ЦݣǾ״̬Ȼ̫á
׸ҴϢ˵鲻̫áҪԽҲûôһӭ㣬㡣Ѿ֪˰鲻õԭ
˵ʵ̫ϲ䡣ǶԳһˣʵ᲻ʲô
񵱳ްƽ˶沿䣬˳𣬻͸һþɹסȸǱɡ˾֮ǰ˻ķա
˵˵ǷǳĶˡ
ֱӽռָˣ׷ʡ
׵ҽҵռòġ̫ˣ񱻴ԨȥӦÿǹĽ
ԨǿǶħĵ̣ħôǿ󣬳 ׶༪ٵġ
֪ھô֪ͨϢɡҲ߳ҹԨѰˡ
Ԩĵط̫ΣˣӣڰϢʴв֪ʲôʱήٵѡ
һϰŵģֻŹ̿ҪһЩʱ䡣櫴Űصɽʯ
ˣʯĶ¥ѩѩ˫һҪˤڵϡ
ôˣѵܿ𣿰岻ԣ櫡뿪ʱ䷢ʲô
ѩΪ׷ʵ ̫ˣˡ˲ＸεĴ¼ԸɴŵʯһŮ¶ˡ
ǣջˮˡ
ߴŰɣҲһЩҪȥصʯ֮󣬾ԼһЩ
޲ܹǿҵѾһˣǼ縺޵ϣ
ŽйɣӦûϤҩݵԡȰĸ֦ĸ֦϶һ컨ݡ
Ҫ׸Ͳ׼ģ룬ҲҹҲҪЩ
õģȥ֪ͨ飿
ֱȥɣҲ˶áһгʹϢȥһЩ
ĸֲ֦ǳ˳ﴢ˴ĵͼ޺ˡóĸ֦Χĸ֦ȡ޺˵ݡ
ЩݶΪʧܣǿлһսʿ׼ġ

ʮͷԷȵı

жǳĿ죬Ϣոʹ̾òĲǺռ
ķ˴֮󣬵õͬĽѾˣҹǸϵֻܵȳҹ;ҵʲôȤͻתף֪ҹ䡣
ô֪ģҼǵðףףռͨǾͨô˺ռѾΪʵĽôƾһ֮ռأǣ԰׼ֱ޵˼¡
ף뿪˺䣬ǰѳҹսʿƭתھȻ;֪ûиǡ
Ȼռġ͵ţѾ˵ˡѣһռġԨħԨΣգǸҪ֪ͨҹ뿪Ԩ׾侲ˣʾ޹ء
ĿǰҵҹǽҪ顣ʣҲʱ
ǡ۵׵ǲò׵ķԸ
ֻյ
Ȼ׵ѿռսʿǰ׵Ѳռҹսʿλǿ԰аװæ
ΪС׵ӵ󣬵Ǳ׺ݺݵѵһ
ΪһףǴףôױС𣿵˭ҪﲷףôĶ֪𣿡
׵һΪԭϵǿ䣬׵Ǵû¹ʲôˣ֮ǰ񶾵ѩ׵ѩ壬ҲֻǺͶԷƽѺõĹϵ
ԸԴǣڣȻ׵ĵӣǶš
ռԨķѾ޴֪Ϊ֤ϢǲĲʧһ롣ôܹռϢһɵˣж𣿡
ֻһɳĮƶطСףƽʱʲôҲˡǣһףýԴķʽǶԴ̫
϶һҹսʿԻ˵ˡЩ׵ӲСֹš
ԣԼˣʱܵ˴ҪҾ㡣װθôұ졣
׵˳ȥŶͷѾˣȺ֪ߵغ׵ǣҪ鷳
Ϣûܿ䶼֪ˡ
ЩһԶŵǣҪȥսʿ
Ƭԭ˭ܼ̤ϣУǾ͸ɵԷ
׷ǿԨĿ£ϴһֻħѩɽԵ˺
ǺǼ֣ǲʲôԨĶħǣң⡣
ҹսʿԨأѵҪҹսʿ𣿡˵ˣѩȺһǸûзһȺֻŪһѩļһһսûС
ױȰ˵峤ģҪԸԴĲǳ嶯ȥԨ
ʧȥ˳峤Ѿ̫侲ˡܾ׵飬ԴȥԨΪ񱨳
ڣΨһȽ׵Ļľֻеһѩɽʶ˶ħֲֿ֮ɱԶӳˡ
а취ϵҹֻóҹִˡҹΪΨһ弶սʿ൱зȨġ
ûУֻܵȳҹսʿūŻһλΪҹսʿҵ˻ʯ͸Ϊūͻˣ˳Ͳ˵һλá
Ҽǵã֮ǵĲ䣬ΪڲӦΪҹսʿ׼Ĺûö԰ɣöأ
峤Ƕ
峤ʱ¶Ҫиӳҹˡ
ȥѹȡŹȥ޲ҵף
ףԶӳ̫ףôԭ
֮ǰǸ׵˵ûȻܹǰռѶôҲռҹλá߰ףֻҪԸǣԸ޺ƽꡣ
ܹףֻҪλһ죬ܱ֤֮ꡣ
ǣȥ
ڲЩͷԷȵˣҲЩԸԴ޴һǳһͷˡ
Ԩڣڲԭһûеġ;·ңԶĸϹȥ֪жܹȥˡ

ʮ½Ȱ

ƽߣŲءյ˳ҹĹ֮һߵСԶɳϣһߺ²ۡ
Ҳ̫СˣȻһͷ֧ƱڲƭˡûôֻҪгҹڣͲܶ޵ɽȶ֡
˵ˣ޵ɽôƶѩɽ ĵͲ䶼ԸҪֺõܵɽ޲һˮûеط
һҲѩɽ߹ˡǵĻźܿʾ״ϡ
ʲô˼
׻ĲӲģɲСˣǲҪ⡣
ôȻҪ޶
ǣЩ˲ǳģǳѩԳˡҪѩԳ˸Ǵ·ȥԨǶڳ嶯ֿҲˡ
ȻԨ鱨ûи׼ȥ
ԨôΣգȥȥͲ𣿡
Ͳˣʲô˼
Ͳ˾ͼˣͷ˼ˣĴȥͷɣ
ȥĻӦǵġͲ˵˼ֻ֮úЦԶȤĴð
ҵȥҪҹѰɣˣҲҪԨ񱨳𡣡屾ǲܺЩ¶ġ
ֻгͳҹڳˡֻʣ³ҹˡ
ԣҪҰæǺõ˹Σԥһʵ
ŵķȥİ忴״ϵĻػ֮󣬲ûж롣
Ҫİæȿ˵ҹʲôطȺҪȥ񱨳ĺˣȥȥˡռҲġ
ãҹԨԱӦеġϻа׽Ǹɿͬ顣ֻҪ˳ҹѾȥϢҹӦþͻԨﷵء
ʱЩļһǣгҹȥˡ
áĹһش
һȥףǾѾһεˡ˹ţһļսʿͻľǵҹߵĹΡ
ǶĶˡ
ܹͺĲԭ300Ǹ൱׵ˣڵ޲ڷչУСҪʱɳ
Ҳͬ⣬ǿûа취ռҹ䡣櫵ռԴﵽˮƽң˲˵ΪȷϳѾȥϢǺķ˴ռһΡ
ôæŶûС
ѵõĻᡣ
ʲôᰡҿɲǻᡣֻҪҹڣͻǱѺùϵֲһ˵ġҪ˵ĻҲôһԴҪȥԨ
ףͳҹսʿֻѡ֮ܳأѵҹһֱΪ𣿡رǰѾ˵ˣʱûкͳҹΪµĴ㣬ǳҹһֱ԰ȥ
ųҹΪˣţҵѡҲûеôɿס嶯ҪȥԨˡǣڸѩɽϢ
ʲôѾˣŵʱͻˡ
ǳġҪѩԳ˴·һǷ׵ν׵ġ
ǵľͺãҪǳ޲ģǸ̼䡣
ҲҵѣռҪĴѾǰҳȥϢˡҪռҹ޸Ĵۡ׵ƾһͷ֧ƱȥǡĿװǵ⡣
ǷǳģѩԳ˴Ӧ˴·
˵еΪͷСã̱ʾ
˵ʲô㶼еŵһۣǰ׵ĸƨ档
Ǿȵȵȿսʿô˵
׵ҪֱӻؾöΣʱŰɡҲԺó
Ҳк̨ˣ׻ռˣɲǴǰǸСİˡ
ѾˣǾɡǵøѩԳѡǲǻڳԾ²ڵļڣ
϶ڰǻȥĶ
СϲȵľǺɭţˣǸ⣬óԵ޺ˡ֮ǰòõѣɭһӵĺѣ

ʮе

ѩԳˣǳкøСϣѩԳٱãܵıȡ
Ŀǰ˵峤һҪȥѰԨڵĻòѩԳ˵Ĵ·ǲưոݵġܾǲܾܾģôҪܼķΧڣܱ֤ѩԳ˵İȫ档
·˾Ҫ·˵ıꡣҪӶѩԳ˴·͵øӦıС
Ȼ󣬼Ȼ·ˣô͵ñ֤·˵İȫֻ·ܡҵԨ֮·Ҫôͷ̣Ҫô͵ԨڣԲóȻȥԨ
ҵ˺Ϥһ·Ӱ²İ͹ţ¡
һ͸ϴġ͹ŬԼ
óԣץ һ㡣ϾѾ˲ˣˣҲ쵽ˡ
ܶһһ㡣
ºҪ͹ţȥԨǳգȥǴ·ĻһҪСġ
֪ˡ͹ȥ֮Ŀʯﻹŵ֪´λûĻ񣬿ˡ
忴˰͹ǾС
һòȥ100ž²ġ
ãϾȥϴ󡣡͹̾͵ŵŵˡ
ѩԳ˻ʵʵĳԻһ١
ɽʦɭҲרΪװţ
չ˰״ѡСԺСס
Сһֻ񣬵ǳ÷ǳĿɰԲղ˵һë
С˵ˣСԵëůģֻҪŪһЩСԵëֺ֯ʵĲȥһ·
ԺɭרϵͶιСԵģֻϣܹ޶ë
Сףֻ׹꣬϶˯żСԵʳСԼŭϴȻɭܳû񵽸ë
ףˣԵʲô𣿡
֮ǰ׼Ļӭ׵һʳ׺ûôԡ֪Ϊսʿ鲻áҲźϢģҲϲûм׽º͵ĳԲûҲûоɥԼԷζܹ»ָʳģ
Ҵ˺ܶʣ㿴ûõġЩʣرзŵʱ䳤˾Ͳóˡ
õģȥֿ⿴֪Դѩȥֿ֮ǲ䲻ܹۣܱܶܶء
رЩζȽϺãֺϡٵʳ
ЩǲĴңȥԻΪ׼ġ
ʳڴ棬ǲ˵Ǻ¡ĻһδǨ㣬Ҳӡ΢΢Ц
֪ģѩˣǰѣҪú׼ɳĮ޼ȫʧ
ҵĴǨ㣬޲ʧ˺ܶˡرЩ˻дԼ̡
ʳĻʲôΣգǶ׼ˡ
˵öԣɭ̫öţ˵Ŀ϶ǶԵġ
ֺò˰ϰԵСϵë
СԵıࡣ
ȻռˣǿԳûķݶϣռɡֲҷ´ġ
Ϊ˶ѩԳˣô˵Ҳ·ɽȺ޲к
˼ֱӴѩɽϹȥˣѩԳ˽֮󣬾ֱӳˡûи޵ˡ
ں޲С䣬·ߵСݣֵһᡣ
ǿǣŭĺǱԹ
ֱ̫ĿˣǶ׼Դˡ侹ȻֱӾͰˡ
͵Ϣ˵ѾԨûšֻ֯һβռȷϢǲȥԨġ
ǻʳġŬο壬ȻҲã޲ǸСĲССˡ
֪ùֵġڵʵҲûôļսʿʮսʿкöĶսʿһսʿء
߷߲ƽߣ޲ҲǲСġ
Ժ󻹻и࣬㲻Ѿҵݵİ취ǿ˵ʣǵľѺͽױøӰȫ

ʮ²Ҫѵ

ίİοţǰѰοԼĲڱﲻһòݵıʵ
˶뿪˲ԭԽѩɽȥ˸Զĵط˻ȥҲûκεķ
ɽӭƽֿٵķչڡ
һ߹ע¼Ű׸Ը״һ߼ӿȵĶڻݡ
Ŀǰ˻޷յսʿܹ26ˣռ˲ս֮һ
Ǹ൱µı
Щ˶Ҫ˻ɵһ֮ǰѽףҪ֤׳ɹ
԰׸Ϊ׵26ˣȥѵˡ
ȥĻǲԭΣյĵطʱпܻÿʱÿ붼ں
ϾûвѪ˵ʱ
ΪȺǿսʿǣһǲȣǺòܹʱ򣬻ӻΣյĵط
أҲڴѪȦ׸սʿͲˣԶܿңԶߣ׷Ҵܡ
׸սʿôңȻοˡ
ҵţҽ׳ɹҰӵȺȥһ£׸Ϲ˴СС˿ڣںҲ˿ڣ⣬ֱˡ
ҾѵԼ֪ð˳ڰ׸󵭵˵
Ȼܲ޵һޣԶս
ͷ׸ģ첲һѪܵ˿ڡɼǣòűƤֻϵƤⶼˡ
ҵʱĸ첲۶ϣ첲۶ϣٰӽ޶
Ű׸ԽԽңµѪԽԽ٣׷ںԽԽࡣ
׸ԾвѾɣ˫˫ţ۾ӽ޶ˡ
ȻȫΪġ
ôе䣿˾İֻؿϺ󣬿ѩʰĲ̣Ȼ˵
԰԰ġСڰߣոҲ˺ööϺ⣬̫óˡ
ͦ˵ЩϺǴӺץģڶһӣҪööϺ֪Ǳߵ벻ϵġǸܻ˿֯۲Ŷ
廹֪С۵뷨ֻǾе֣յ˵ѾȥʱɽӦûů͵ġ
Ϊʲôأ
Ϊѩɽڻ˰㲻֪𣿡櫹׼䷹˭֪ѾˣѰʣµİֻؿϺԵ
ѩŴ۽ޣĿǰֻͺϺ˸櫡
ѩɽڻˣʲôʱ顣
궬ɣ֮ǰѩԳ˾͹ѹһΡɽкѩɽڻˮ˳ź˲ԭġ
£оѩԳ˹˵ġѩԳ˻ѩɽܻԨڡֲ̫ԨĶ
Ԩڣѵ˵ѩɽʵһɽ
ɽʲô˼ɽǺĻѩôܻǻɽأ
ҵǡ
һӾסˣҪǻɽĻȻѩڻǾ˵һɽ
ɽĻڼǿǾ˵ɽʱпܻ緢ģ
ǣ֪ǵѩɽɽ𣿡Ͻȥϵǡ
ɽʲô˼Ϣǲֱĳ´ʶ
ǻгȵҽɽ緢
ݴʻͦ˼ģɽɽ˼ǲǾûгȵҽ緢
ǵġǵĻ֡
֪Ϊʲôңǻɽɽ緢ɽȶᱻҽ䶼ᱻġ弤ˣô飡
ģ˵Ļɽ緢꣬һֱעŻɽ緢ķΧֻҪǰ뵽ΣշΧ֮Ϳˡг
ΪɽĻ̫ƵˣַǳĲȶһֱעռŻɽ緢ķΧ
ʱֻҪǰǨͿˡ˵޲ѾǨɳĮ˲ԭˡһ궼ϢĻһ̤Ḳ̌޲˵ǳصĴ
ͺΣ֮ʣǨ㵽Ӹýܸõչ塣
ֻ𣿡岻ţǲŸոҵ˺ʾסļ԰ȴֻꡣ

ʮ»ɽ緢

ʱҲˣ㹻ǽжݵȻ׼һεǨ㡣֮ǰû˵£ǹ۲쵽ϲ¼԰
Ȼ֪ѾΪˣǰ廹ѹ֪òð¸ǡ
״֮Ҳˡɽߡ
Ϊ˽ʯеЭѩԳһɽȵĽһߴʯ̤ɽȿʼǾܿԺĽ
ڻعͷȥ֪ɽ緢ʯͻᱻҽ񣬳Ϊʷ
ʯҲǳŵݣЩʯᱻ飬ȻɸȥܳԵıƤʣµҡʯĥۣװƤڴΪҵʳ
ݺܴܳÿԷʱͻ˽ȥְɻ֤ۼӹһֱתС
ɳĮǰûдʳϰߣΪɳĮ̫ƶˣ׸áζųԱûζҪ
ֻ׺ʹԲŻȨ֮ǰ޵ʱ򣬾ͻרŵѬľݣл۵ʳﴢ
ĥԼʳһģͬʱ˾Ҹ顣
ĥ۵ֱ۷ᣬǴۡ
·ǰˮļɽϪΪɽƵԭԭǳǳϪˮȻ󣬳һСӡ
ϻרڳιݣ㣬㣬ˮˮ
ں·ǲʦǹĵط
²⣬ϲĵʳרΪ׶ʳ
ǲֵĵط̰ԵǳΧڳʦǵΧҪոճ¯ʳԶĶӡ
ԴӰɽ֮ƤĲˡǳ˴Ƕܿġọ̃иߵĴʣܹвȥ
ףôˡϺζôɭо͵Ĳס
ܺóԣҺ櫷ֳһֻһûʣ
ǿ̫ˡҵһôϺĻûСϺζɭʮ⣬׵Ŀ佱ͨ泩
ĳգһֱġЦſ佱
Цûֱ۵ףٵɽȣųĴң治֪ôߴϢ
еƵȿСԶɳһ
ౣ鿹飬ǽʳʱ䣬ռıˣСԷŭǱˡ
ѣԷʱ䶼ûڲǷʱɵʯ׵ˣ
ҳߣɡͲӦñţ⣬⣬̦Сһ¿ˮյġ
ɭըëСһţţסС౵졣
ףʲô𣿡
ոմӱ֪һ̫õϢСԵĶһ΢ƽһЩ
ǳҹսʿҲʲô𣿡
ǵǣǹԼģҲ̫˼ˣôҪ飬ҡҪԼ˲ԾܴͷʱŻǡץһСԵëǰ֪ˣˡ
ͷȺɭ˼ڤ룬²ʵ˼ſԱ߶ͶιڶߵĴ׹С׺ȻԴӹ˳
ɭæĸСιһ޴ţš
֪𣿡
Сף㶼֪𣿻ɽ緢飿
ɽ緢Сһ¾˼
԰ҾɹѩɽİȻֲǶΪʲôڶߡ
ѩɽڲҽİ㣬ֱӶȡ˼룬ʵʱѩɽ״ġ
һֱڹ۲ŻɽĻ״𣿡һʼ㲻ңΪʲôҪСΪСΪӰȵĽͨ乤ʹõģСʵ
СҡһԼԴֵõ˺ɭͶιϲѩɽɽôԣ˼ѩɽڲǽͶιʳ
ǵģûк˵𣿡
ȻûУ׼˵ءˣǰʲôСһ
ǰԼɴףȻҵɺԴ

ʮһ²Ұ

ײǴŶ׾װСֳԵһţţӿˣ궼ȽϽ̸
Ǵѵף֪ס廹ûʹ׵ʲôġ
һֱӳƺǵġ
׾ףֻ䵮סﵽ׼ĲŻӵƺ֪ȡ˸֣ǲ׵ֻ֣׵ĵȼƺš
Сһ㣬Ҳһǧˡһֱ򸽽
֮ӡôܻһΪˣ
ڣ֮𣿡ΪһųΪײõˣĴ׵ʱ򣬰ޱȵƣοǴ֮ϵأ
㻹֪𣿲׺ϲ㣬ֶ㸳ġʲôףνˡС׳˶ʮţţͼӵĺ⣬ְԴ˹ѩɽڲĻ
Ȼеǲǲúһ׷ƢСԵĶϣеĻŻŵ˼
ʱ״Ҳ
ʲôףǶѣ𣿡
ô˵ǣܾúһӾ˾С
ţѡĻһ䡣
Ȼ׵Ļ˵ĻӦúܿɿˡɽȻʱ䣬Ǿǻʱ䡣
ֻҪץ˻˽ףʳǲǾڽɽ緢ȫİе˶תƳȥ
ҪתƵȥĿǰûʲô뷨
ʱһǰЭǨ㣬ģءҲıʾǨĹ׼
лл㰡֮ǰôĲء뻹ǺǿͷϱһǸ⡣
ѡҪʲôرأǶһġҪˣڡ
΢ǰοһȻ˺ܶࡣСԵĶ󣬾Ϳɭһ˵ģɵ㶵Ŀ
ף˵ǵѩɽɻɽ𣿡ƽʱѩԳ˹ϵҲѩԳ˵֪֮ǰļ԰Ϊѩɽ˻ɽԨڣҽ޷ˣԲǨ㵽ԭġ
ˣǻʱ䣬ѩɽͻɻɽ緢жҽǵɽȾͻ᲻ˡ̾˿޲Ĵ湻˶ⶵġ
֮ǰ˼ɳĮΪѩ׵ʧˡںòڴԭҵһ¼ңΪɽ緢ҲҪʧˡ
⣬ôأѩɽúõءѩԳҲû˵ϢɭţɽȣȻû
ƽʱͶιС׵ʱԺġһֱڰǼѩɽڲĶģǴ˴ʳǨȥµļ԰Ϳˡ
»أǿ϶ѩɽˡ
ĺɭļ
һֱأ¡
ɭֻԼΪʲôҪһ䣬֪ҵϢѹְһֱ鲻أҲܲˡ
²Ҫ⴫ҵĿֻšһãʱ֪ͨҡ
ȻѾ˵ˣǨ׼ǰãҲӦʲô
ǰѾЩͷǡ
֮ǰĶħ¼ѩԳǵ˵ҾԤСֻû뵽ô졣ףԳء
ʹˣһεǨ㣬ѾƣһεǨ㣬еԲˡ
ûϵģ˵ˣǡףӵֶΡ尲οһҡ
Լͷóȷܻס˵ġҽŵ˲١
ǰ׺úùͨһ£ҪһЩʲô׼ĹͰһ£Ȼ˵ҪæҲʲôӸס
żģʱءš׼˵ϵ״
һۡ׸Ϣ֮󣬰üͷ
ôˣ
ȥԨȫˣл峤
ڽԨڵʱ˴ħѩԳԨΪԨ̫İ϶Զħĳ޲ηĺʹħս
ֺ͵ѩû

ʮ¶沿䲿

峤ˣȷӦ鲻Եף̫˽һ֮󣬸侮ʯĸˡ
ɳᲿ䣬ôǽƵˡ
ԭӭһҡŲһ䡣
ֹͨĴңʹʧ峤Լһǿսʿ˽ǡǸĲ仢Ļᰡ
׻ڲĺĺϣڣһױɱ佫᳹׸ġ
ϢҪҪȥ䣿櫿˲գ̽ʵ
Ҫ֪޲̫Ѻˣǰ׹裬к ʿӡ
˵ʵһ治ϲԴĲԭһ䡣
ȻҪȥǳҹĲ䡣ֻҪҹûһġףʵǿҪ׶֣Ҫ
дףд׺׵ӣʵСġֻʧһսʿֻҪ룬ܿͻµսʿ
ŰɣԶʵСҲﲻʲôæ²һ£Ҳ޳ɰ
û뵽峤һȺԭǿսʿȥԨȻֱȫûˡѩԳ˶ûӻֻԨ֪ʲôʱܷص档
͵ţǰŸյŶ沿˾Űݷˡ
޲ȵĵطȥĴȥš
õͦ죬ϢȲ׻Ҫ硣װ۴ãȥӭӶ沿Ĵס
ǲ޵ǰҲ沿Ϣˣ׵Ӿã¶ûô򵥡
׺Ͷ沿дôܸ沿šͻɣ峤嶯Ҫȥ񱨳Ʋ沿϶Ͷˡ
沿һֱѹ峤սҹսʿԨ֪ʲôʱǹڡ
ȥĻǵĶ沿ĳסʰ룬ȥס
״źɫۣ˶棬˶ñҲ˶γɵĶ֮С
ףûйϲ㣬ɹΡɳƵʮֵĿ
Ѿ׼ˣ˶£ڵף΢е
СӶԳҪòôһεûкúý㣬ôд𣿡
ȵλԳûʲôɫ
ж⣬ô˵ǿأ
ϢҲͦģһҲϾڵֻǿţ޵İɣ
峤սսսľһȺں֮ڣͷ˶ûС
ǺĹġ˵ɣʱΪʲô顣ǿƵֱӿʣͳ˷ѿࡣ
ǳϲף˶棬սթСˡ
οһ¶ѣαôأԲԣûʲô£ҲȻȥˡϣףˡ
ллҾͲˡ
沿ĳ׿Ϳ˺ݷã峤սʿս֮ǰȻʲôûˡ
Ƕ沿ĶͲôѺˡ˹ȻΥ䶨Ĺ֮⡣ڴɲԭϵСͲ䣬ĵҲռռ޹˼ɡ
䣬λ᧿Σ˲սʿȥ̽Ϣ֮󣬸̾˵
沿ţסˡԶ沿ΪŲʡڶ沿ĵϵΪҲ
ȳҹͺˡòıʾһͬ飬ǲԮ޲䣬Ǻ仹Ƕ沿䶼ûз
ɴܵʱ СϺ׻ʵʵĶŰɡ
ǵ ûȥǵĵϴ԰ɣ
϶ûаǶúԶġ櫱ʾԴӾͰ׸ȥѵ֮󣬲ԶӶǹɽһСȦΧݣţˣץԭڵġ
ԭϵС䶼µĺܣȫᵽԶȥˣ»ᱻ꼰
߰Ŀˣáǲǡⶾ沿һŹġֻҪǱײˣһץߵūġ櫻ǵõĺղĿ˹˵ǷǳĿˡ
ҲҪǨģǨɣ
ĥ޲Ͷ沿ʵԱȣţʮΪϼơ

ʮ³ҹ

ԺɽҲᱻ߻ܶһء
ھȥĶ˵Ҫ׵İ׸㰲𣿡ûϰ˼·ƶ׷ʡ
¶ŵ
һûк˵¶ûңǲǣǲζ沿Űԭ¼ܵӰ찡
沿¼ٵʲô֮ǰûһʶˣûǰ˵
װʵɣһֱм¶㡣櫺ȻܵߣŰ
ʲôôصģ
Ȼһ˲õĴ¶ˡ
Ǹ׵ʲôϵһˣǳõģôණ˵ֻʹ׹ꡣȫΪչġ
ǳõġ
һʶѣûġ˵ˣƬС͸ҵġǡǵǿûգʵ̫ˣ滹̺Ϣ
ðɣƱ磬ǲԴá
ΪʲôעĶ̬ʲôΣնǰ㣬Ǩ飬ǰźˡ֪ʲôΪռҼǵùڳҹк峤Ϣ׸İɣ
ռԨϢ൱ѵġǱ߶˵ˣΪȷϳǿǺķ˲״ġ
ײϧôģΪ˸߰Щ鱨ǲе۹ˡ
ռЩϢҪЩôʦڵķһ䡣
֪ף϶ܺСȡ˼Ϊʲô˽İ㰡ʲôæ𣿡
ûСһ£ǵ˫۾˵ֵġϾǰ׹棬ȡ޳ϢԼȷʵûаʲôæ
ԣ㶼һ£Ϊʲô׻ô𣿡
ΪѰһֱϵ״Ѱճ죬ǵΪɽʲôġ
ϸ룬ǣǶڵĸš
⡭
úŶЩɣҪؿһµġҲû˵رϸŰ˼
Ħһϵ״״ûûж櫵͡ôҪѯһ
ԼҲòЩ顣
ץץͷ״˺þãûʳЩ⡣
ǲԴ֮󣬾̫ˡʲôΣǣʲôڴǣʲô©ǡ
ܴõشھȻǨĴ¶ȻľÿԽˡ
ףɲ޵װ
櫵˼İ塣뻹ǾǲǼԼǵŬԼΪһܹεˡ
ҹѾص档ʱϵ״ѰһΪҪ˵ˣ״ϵȴǣҹˡ
ѹ֣û޲沿ɵΣաҹѾص棬ô沿ͱQ˶ˡ
ԣǻ֪֮ǰǵĶԻ
Ȼе壬оǱܿѯʵǸ⡣һҲܿˡ
ǵֻһСʱͿ׽պɽڳŴΨһصѩԳ˰͹졣
𾴵ףڴԨǸĵطˡлʢĿ׽գգ۾
̫óˣȥԨȻʳ֪ͲӦȥԨѰһˡ
ԨΣհɣ
һߵ̫ˡ׽ձһƯ⻬İɫë⻬ƤѾյĲ״ˡһǱ߶һӣ̲һ˵ܿչϵİ̺ۡ
ǣҹأ𣿡
ǻ˵Ǻһ·û ħɹԨﷵصˡЩǾûôˣ˵ܶԨڶ˴ħҪҵСҲħŪˡ
ǵõجģŴԨ̣صġ˵ʵѾеϰߴԨˡ
ǵģҹҲ֪ЩϢ𣿡

ʮֱֱǰ

˸ţ˭ǵţŵô֪ʲôλãôͬʱ֪ĸԨڷ˱ʣﲻԡ
׽̯֣֪ǸųҹߵģϾ˵֮Ҳ·ұ𿴳ҹǰɣرͿüδӻﴳȥ
ŵԼϵζˣûŵҹϵġƤȻá
ʳҹˣǷֿʱҹûк˵ʲô𣿡
˵ʲô˵ˣҹʱûزȥִ֡˵ˣԭ϶ˡѩɽϣţԭ̫ˡ
͹ûкϴ˵㣬ѩɽߵѩԳ˶źȥԨˣŰ׽һһ֪ҲΪģȻʵ
͹ڳԾ²мûˣġ
һû˵ء
ʲôѩԳҲȥˣ׽նʱⶼԵĲˣô¶ѩԳȥͺ¶ʲô
˴·ȻƾôҵԨڣײϴħ
׽ոϽվ죬˳Ѱ͹Ҳק
УҵȥǸԨڿЩ˶ˣѩԳأ
ˣ㵽Ԩȥˡŵ죬һ¶ѩԳǾͶˡ
ҲǰǰѵģҪɵĸȺͷԷȵֻΪļһǰ塣ɽڲûգǱסԼСҪ
ҵĸˣԨ൱Σյġ׽ղŴԨ֪ԨΣա
Ҳһʱúɭ˸׼һЩʳԨԡҲһЩ׼ܲҵ֡
֣ȻǺĹģԨĺڰϢ˵ģǶ˵Ҳһ
ԵһЩҪ㡣
˻ˣڲԭΣյشѵЧرǵȼԽߵҪѵǿԼҲѡ
ԣЩˣĲǲɥʧ˹սǿһ£ЩսʿܴԨٷݣɹ׵ĿԺܴ
ҹ˰ȥʳҹ˺ˡ϶кܶūġ廹ǵõǸĵūءϧҹֱӴѩɽ͵޲䣬ûС
ǱߵϢͣһȻŷ˳һλ
ոʧһսԼֶ㣬ٹȥ˿еʡҪҳһսʿȥ޲䣿սʿѾܾлˣҲǳȥ߲С
𣿰оѩɽɽ̫Զˡ˹æĻǲеԶ
ɽȵҲͬ·;ңԶ㻹ҪŹȥǱٿʼţһһػ˲ʱ䡣ߣֱھ˹ֱӸ׼һļսʿɣǡ
Ǳ˵֮ҲͰˣֱӴǱ߰
սʿҲ֪ʲôоֵֹģǺôǿƵʱ򣬶ô
׽մ޲˻ǣһǰԨڡȥԨѰ˵İ׽һԨӶǿΪһĽ״»
ǻģǵĺϢ׸׷ˣ˲٣Ҳû֮ǰôˡ
ΪǶ׼ףǽ׳ɹ忴ǰЩΪ˲ڲòΪԾȥԸΣյսʿǣһ߸мǣһǡ
 һȺף֮󣬰ΪС
ԶڰףȴǹǰȭͷԼȼյϣЧңһṼ׵ɹء
ǵĺϢɡ
Ҳ֪ԼǶǴҪôھҪô˻Ұޣѡǰһ·ϣǶԵġ
׸ǣһͷͿ˺ۿףסǰһףһӵ
ף׵˲
ҵİ׸Ҫȥˡ᲻ã᲻ãҪۿŰ׸˻ޣҲ᲻ÿ׸˰׸¡
Ű׸ɹģףҲҪŰ޵սʿǺġᣬð׸ˣҲð׸ĿӦЦףǡ

ʮ˭

ǵԼӲѰҲ׵·;а͹ΪͨߵҲ˽µʱ䡣
ԭϵļڴӶִ˴죬ͨСֻ׹ٷ̣صɽȡ
ǴյѵǿƵϢ֮æսʿº͵ִˡ
Ǹˡ·һЩС⡣̴εĶӳףǳ˼㡣սʿȥУǵͷīɫģ״ԺϻɫĿף˲С
̴ǰסɣԶˣǻΪ׼ʢʳġ̫磬ǰûдк֪ü
̴òЦЦ
֮ǰѾԹˣ˵׵ʳǳĶࡣҲ볢벻Ҫ׼̫ࡣǽʳʱѾȥˡ
֮ǰǣҪԵ޲̫ʳԭϵʳﲢḻ޲ʮֵСǹԮģǹԿ޲ġ
ǰŵʯݵסеªϣǲҪ⡣̴һ·ߵʯұߵʯ
ллǺ⣬ˡǵճӰ㶼òĵġܹԼģʱҲôġ
ļսʿǣ֮ǰܵ׵Ķǧܸ鷳Ҫǰˣȥ׻鷳
̫ˡ
ƽʱôò׳һΣɻɡԣԭʲôġ̴΢ЦMMP²ۡ
˭֪ˣžԲվţžԲšÿʳﵽǳ̬
ǲҪôԶԭϸ޲䵱ڣҪԼȥԣҪƴܾ԰׵Ŀչˣֱˣһ߾ܾ һڵѪ
ǲҲҪԼռ䣬ҪǣһνӴˣûʲô飬̽ʡ
̴΢ЦͷǵԼɡ
û뵽ôĸ䲻ϲʹҴһƬء֮󣬻ȥͲ˴кûµĻҪȥ̴ǡ
ԭ̴ӵ50սʿȫļսʿƱ뺷˶̫ҺǽӴ
͵͵·ߵ̴Ƿ֣ģòԼȥԼȥԼȥˣΪ̫ǻòȥѩɽݱ衣ԶŪ̫Ķ
û˼ѹ
̴ǵĵ޵ĵ˺ܶ࣬ȥԶڻʳķΧҲ˲١
һʼɽ⣬ԶһĲԭϡ֮沿䰡ĲԭͲ䶼ûӰ΢ǿһĴѪ޶ɾˡ
ʲôˣ̴ǽһֵѲߵʱи˵ǰƵǡ
弶սʿǳҹɣˣ޲ġ̴սʿˣ˳ҹǰ
ѹڴԭΨһҪľǳҹԨ弶սʿռҹֻһܽԶԣ弶սʿѾ۷ʵˡ
䣿ףҹǶ֣ҲԨ֣ŵǸԨ˵ɹġ
˭
ǣǹףа׵Ĳ䡣ֻ峡ѡڵʵ̫СˣԴʳﶼ൱Σա
òǱȥҹǰһƽ̴
һǺôҲˣӵˡԭС䣬治ġ
¶˵˲㡣˵ˣҹδеɡ֪ͨǳ˵Ϣ㻹֪ҪԨҵʲôʱ׸ǲȺսϢɾ޼ҿɹˡ
úǸƲ䣬ܵҫǲǴһ
̴ЦЦ
弶
û취ֻҪļսʿֻΪαװһˡӰʵɲʲôζ
԰ʲôҹûкˣӽ̴Ⱥʵǿȴ˵׵ģһսʿ޲䡣

ʮʲô

ףǵԭˣҲ¡̴شĺܼᶨ
ǳǰ׸ǵ񡣲۷ʲô⣬ױƽ
ײҹɨ̴ЩһۣȺë꣬ǰ׺ģǳĲˬ
˵˲㡣̴ʼ磬˱쵫ǲû˵ʲô
ҹԽ̴ǵĶ飬ֱɽȡ֮һֱڴ飬ʱ̫峤ȥһƬҡ沿Ż𣬹׺ǣʳ˺̣ȫԭϵ׼
ӻڣæ˲ٵ飬Щͷöòҵһµ峤䣬̳ȥҰˡ
ǲǸջڰ·ϣ֣зǳǿҵС
ȥ˰Ƕȷϰûˡȥף˴һ١
ںС죬˵ʵԱߵѩɽ緢סɽĻŻŵġ
ԾÿСһС׵ʵʱغԤ⣬ܰĳ緹
ڶɭ緹ˣúɭ͵ʯȥѩǸŮɲóˡ
İ滹θ𣿡С׵Ĳ̦棬ֺһ֭֮СԵĶˣ˯ˡ
סԼСԵëʱ򣬺Ȼһ
С˲ըëӶϵ˳ȥСǺȻվͼס·˦ȥȻԴһ£ʹȥˡ
ҹ屻Сըëɹ˳ҹĻͷһϳ˳ҹ
ҹվӣ˵ĺͳҹк
Աȱյ䣬Ͽӿݵİ׽գҹȥ뿪ʱûʲô֪ǲΪԨûԭ򣬺񻹰һ
šҹ̲Ӧһ
۽ɨֻͷ׹꣬Ȼרעըëëȸϡ
ëȸҲޣôСôԵô֡
ҹʼûаĿİɫëջ
ȻŰں˵Ŀյַɿһѡ
ౣزˣˣСҲ̲סһӾͰΧ˵Ŀⶼˡ
޲ˣ󲿷ֶѾʶҹˡҹ֮һּͷȥԼ飬һȥ֪ͨźףǡ
ΪʮֲϲҹɢǿҵĲӭҹϢ
СԣһҪ£ҵѳҹСϵë
𣿿˸ոպݺݵ޶ë޶ͺˡ
ҹСϳģҪҪ
áޣģҹ䵭ɨһëȸһɽȾͻᱻٵһɶ
͸ҵġЦЦ
СԺܹԵģ˺ǲ˵ġ
ûκսëȸһ޵ļӶѡ͵Ϯ޵ľӥȫһµġ
ף
ţ㻹֪ɣȥʶѡԺлʶǿףҪܹѽ׵Ļٺòˡ
ҹ
ãԼĲ䣬ԼסǴ㹻ˣսʿףֻǸãؼĻԼ
ðɣʵõģǰæĻ϶ǻġ
ĻǲǺѾȶˣ
ˡЩëꣿҹŬԼĿӰŪëȸëƿĵ⡣
ëꣿŶ˵̴ǰɡǲһսʿȥԨˡȻ󶾳沿䲻ǵǲİΣ̴ǹǡ֮лɽǰǨ㣬һ·ҲҪ˻ġ
ҹ͵͵޶һëȸϵë˵൱ˡǰôûпƷֵëȸץһֻȥ
Ҳܱ𣿡Ϊԭϵĵһ䲻ܱ޲
һʱûзӦҹʲô˼
ڲԭҲܱ𣿡ҹظһ顣
ΪʲôҪȥǸףҪˣƾȺëꣿܱ˭ùǱ
˵״

ʮ¿޶ë

ʱϢˣѵ֪˳ҹ
ʲô
״ԴϢõġ˵
ô㣿ôôȤĶ
Ҳ͸ҵġ
˲;ߵĺܣ˵仰һöûСҹȥ״ˣרע͵͵޶ëȸë
֪ëȸûͬ飬еȥץֻ
忴״ϵϢ
߳ҹɽ緢Ϣ
ǾȻΪ׼ͳҹ˵ɽ緢һǱ˳ڻĻɽԨڡ
ѩɽڻԭһƬΪɽ緢ж壬ｫʺϾסԭϵľ䶼ҪǨ뿪ġ
˵ʲô
Ҹ㣬ѩɽʵɽͻ緢顣ʵתˡ
ϢոѾС׻㱨ˡڣÿԺͳҹͷһ¡
СףСôˣҪ̸̸ѩɽڲءС׵ĹǣôС緹û꣬Ͷˡ
ѵѩɽʲôʣС˲ϳԣȥ
ëȸë׸ո˵ʲôɽ緢ʲô˼ˣû޶ëɡ
Сɪɪ޶ˣ޶ľҪͺˡ
С׵ͷӹ˳Դϻһݽȥİӡ
ƵĴС̻ͷҹͷһ˲ִСԵë˻ȥ
С׵ͷǲģոջúõأôȻСͷϾͶ˸ӡûС׵ͷıˡ
ҹ졣
ҿɰһ¡
һ»Ч𣿵ɵ
ɵɵҹ֪ǳҹװɵһĬĬޱŰ塣
İĻҪѵˡ
ֻͳһųιСףȻС׵ͷСĸС׵ǸСײҪͳҹһһʶ
һųʳСҲˡΪ׹ûܹôصˡ
һϮĹǣҲ򲻵塣ҹľڴĹǵԼĹٶ˺塣
ɽ緢飬鷳СٽһˡȥԨӦ֪Ԩʲôӵġ
ԭϻԨǺ°ȥԨܱøǿ̫ˣſﲻϵԨȥҪôҪôǿǸã
ҹԻ·Ȼͱ˲һСװѻɽ緢˺Ķһ顣ʵʱڵԤ˿緢ľʱ䡣
ǳҹĬվš
ιûʲô˵𣿡ɽҪ緢ˣԭ⣬ô󣬲Ҫ׼
˵ʲôëȸëȥץһֻëȸë
Ǩ㰡Ͼлɽ緢ĴˣѵӦʲô𣿡
ǲߣ緢ǾȥԨٻزԭҹĲˡ
ȥԨţ˿ȥԨţ˺أر׻׵أЩһĺġȥԨǻᱻڰϢʴġ
ѳҹЩ֮󣬳ҹڰע΢ëȸջһ㡣
ô鷳
Ȼ磬ǲ׵İȫǸ鷳𣿲֪ǲҪĬĬͬһ׻ǰݰĽҹ׵ǡ
㻹Ҫһ£ɽ緢֮󣬺ôšҲҪ֪ͨԭϵĲ䡣룬ûҪͲԭϵСͲ˵һ׼
ҹ͵͵޶ëУûע⵽˵ʲô
ע⵽Ҳûϣ˵ʲôֲ峤Ҳףġڲﵢôúòѡ峤ѵĶźÿġ
û˵һ³ҹؿڡ
ҹڰתƵˡ
һȥ˵һ
˵һҲһǵģܲˣС׵ĹǺС׵лʾúϢˡ
ȻͷȥʳҹԨ飬Ҳ˵˵Ѷ֣ҹСǲһֱбŵڿС԰
ǲǶСҲˣ
ϽȥСϸһȦ
󣬰ڷ۸ˡС˶ëת忴ƨɡ

ʮС㵥

ƨɶ޶ͺˣȥԺôȥҶҲˣԺֻܺʳˡ
ʳҲֻҪŰףúɭôһ뻹̵ء
˲;øίˣһҪ߿ߣͰ˵ԼжңúɭööĺóԵġʲô컨ͲҪˡ
忴СԹͺͺƨһۣʵûסˡ
⣬ôŪáСβ϶ûëˡ
ЦΪ˭ɶˣ͵͵޶ëˣһֱ޶βë޶ͺˣ
ҹ۹۱ǣǹģʲôģɵġҲϡ
СԻ౵Ŀ߼ҹƮ˹ȥСͷǸİӡС˵Ķ˶ëóŬס޶ͺ˵ƨɡ
ౣ۸ˣûˡ
ҹ㲻Ҫô۸Сԣܿɰġ
ûСҹֲ˱󣬶˶Լץë䵽ϡ
ţйҲԼһë
ɭǶë°׺ͳҹˡȥëȥϺƯϴɾˣС֯·׿϶ϲů
յϢȲľͰ˽йȥ˵˵֮ǲðͳҹദһ
Ȼûж¶
˸մӺɭǶ·ϰоһĨĽɫһζ
ûһ𷢱۷òȵ˳ǰڰͳҹĸǰ
ףˣ̫ˣ֪㲻Щж˼𣿡
λǣеӡ󣬵ȷʵǵý˽ʲôˡ
ҽа˿˿ѩ屻һֱĵģмʴȡۺỨš
ǺĿųҹĻû׼ˡ
Ů۹ⲻĿǰǿġ˵̬ðˡ
иźҪŮûɹ𣿺ڵŮѩһĶѩ
ѩ˶ȥæʳˣԾڲšѩ춼ʯﶼȥģͲ֪˳ʲôˡ
ҹ˰˿ﲨֱӰ˲˹ȥ
ʲôûëȸɰ
ջһ氮۵ǲô˵ëȸֻо紵ƨƨ
ſҹ֮󣬻Ǻλ弶սʿ˸к
֪ҹսʿǲʲô
ס
˺ڣȻҹһ弶սʿûбҪôֱ׵˵԰ײ˼
ҹսʿǰǸã˾塣ҧȻ˵˳
԰ҹûе¶Ȼĵ˵ͷ
Ĳȥˣȸˡ
ڳҹе¶Ҫ˵ġ
ǴԨڳֵʱǨ㣿
£޲ѾﻮܾˣҲûűˡռʳʱƵС䣬޲˻ĿΣ
ǵģ֪ҹսʿʲô
׸ǰɣȻɽ緢֮ٻҹոͷȻ;ˣô졣
Ƕµ峤ˣ׾ʹŴԺ׵޲丽סšȻɽ緢ǰǨ㵽ȫĵطȥ󣬾ͻʱ˲ҲôԨﷵˡ
ţʲô˼ǲˣǲԼĶ仵ˡ
׸һΪʲôҲǲ֪ҹ뷨ȫ⡣
Ǻͺǹϵǲ̫áҪһ𣬻ô
ʵôǵñȺŹˡ
Ҵҹɲµ峤һ
еûȥ֮ǰָȥˣֵɵʲô
䣬ϲ޲䡣ǰаʳڻëȸʲôɲ
һθܵ氮۵˼紵ƨƨСóͺ˵β͸˸ǡ
ҪУԲСŷӦȵվ
״Ͻ£óҹ˵žͳҹеʲô̵ģǻôգⲻײǹ

ʮǸص

һֱú˵һ˵ء
ţҹ˼
ʲô˼޲۸ǿױˣ
־˲ͷ
ǡҹǵðո˵Ҫú˵ֻ˸
ſιȥˣҹʵ̫ˡֱĿˣȫ޲Ͱ׺ú̸̸
ףҹ
˵˲ҪŭŰɣںˣֵðѵǣʲô
ֲ˵˻Ҫѵ
ųҹݺݵĵһۣȻֻܵͷȥʯˡ
ʯķ䣬ֺ͵ľһҩݣŨŨҩζ
ףҺ˵Ҫͳҹߵ̫ȻѾְ֪ӦףûлҲи˸ġÿÿԼҲܡ
úõһӣҪԼҪеάϵΣҲñôࡣ
ڰѾ޵ĺģʧȥ׵޲߽ġ
ţûСѣûʲô˵Ƚֱӣʵ˼ǣǻסԱߡΪսʿﱣסʱǨ㣬ǿܻһġ
治Ϊҹ˵ˣΪס
ǲҪߵ̫ףǶǹˡʱ˭ûйڴоǣʱĲб뷨ٹʱɣʱ䣬ſ϶ɵġ
ΪףһֱǱǿսʿĵıšȶǳе飬һΪͷԣ˲䣬Сûջ飬δһʼռŵΪˣò밮Զģ¶һ
սʿڽ׵ʱ־Ҳܹؼڽ׵ĹΪʧɥʧ־Ӷʧܡ
еĻڵе׵Ľ»ˣȴԶӲѣ˻ˣ˻ҰޣӶӱҡ
ڸȱȽǣ˵̫ˡοֺͱĲĸ߼սʿ׹밮ӵָӱҡ
Ϊ˰ˣһеºֵܹĺӼʷǳС㵮ˣҲᱻսʿǱߴߡȻʧȥףɥʧԭĵλθУա
ţ˵ЩҶ䶼ˡٵҶܱҼأԿԿġˣץŵĸ첲ҡҡģܲס
Ҳһʱ嶯𣿡źɸֵðԴԾͲܺͳҹ΢ֵ
£òɣ嵫ͺˣں˵Щʲôء
Һͳҹʲô뵽ȥˣͳҹ֮ʲôܽӴû˺
ûвԺûС֪ҹսʿӢǿ󣬶רһϲĶָоǿƲסġֻǵĸ֮ǰ֮뿪ֻǺߣֲû׺ͳҹ֮Ļ§§
ûУûʽΪµ֮ǰǲôܽӴġθǿ
Ե򣬶ǴͳԵŮӡǰıȽϿ˵ġ
ҿ϶ġ
ͷ˿ֺǶд㲻֣Ūء
ô˵ˣ͵ſɡȻȥˣǻǰ׼һ£Ҫھӵء
Ǿⲻţ¶ǰɡ
¶Ҳͬ⡣
ǲͬ𣿺ǿˣʲôǻֹ𣿡
˵ˣѩɽǹõģ˭סѩɽϣҲˡ
ڵʵһ׹ܰǸˡ
ǲ𣿡
뵽ˣ֮ǰǻ˵Ҫһֱ𣿾ͲֺʲôĹϵ
̴ǶϺʲôأֻɹǵĶѡ̴ļսʿֲܹǲĶĶġ
Ҳ˼Ҳô˵á
ٻ嶮ŵ˼ˣǽ̴ļսʿƣȥ䣿

ٰʮҰһ

ٻʲô˼û̫ʵ˼
߽ǿߵƣȥˡһ£ҲһĿԡ
ˣֹˡ
嶼ҪԲĵˡ
ǰǺ»ĸо϶ǰڵģϵĸġ
Ǿ͵ھǹˣȻ޿ɱܣǾֱֻ˰бİ취ŵ˰һۣʡĵĺӡ
ʯһȦҹȥˣ
ףң˰˿ͳ嵽ǰ
ûµĻеҪæ岻˿ԲԵ˼ֱӱܿ
˭֪˿ξȻһҲαˣŰǹڵϣͷ˵ϡ
ף֪֮ǰ㲻Ѿӡ󡣡
֪֮ͦģȻأ˵ʲô
޲䣬벿Ϊһӡ޵̡Ҳôİɣ
ȻأȲͷҲҡͷ
ߣûˡסˣҲӳȥʲôġ
ԷǸԣҲĶԶԷ䡣ƾִ򲻹˼ңʵе֪ô߿ȽϺá
ոճҹôƵţһ¾Ͱ˲ˤԶ
岻ϵ˿ҧҧֱ˵ˡ
׷׸ ܾˣҲ׷Ǳܾˡ ѾĻ䣬پܾңԸһҰˣֻһš
ŶȻ˵Ժϡ٣в һ˵ûʲôвǹܼƻһ˿ǲҴˣ
׷ո·ϵλսʿҿװңȫң
Ұﲻ㡣̵˰죬ԣʵ쳤ҹˣ
ôҹֱָиŮԸ񣬻ôϲǰЩ׵ǵˣֻһ·õһۿİ˿׹˰ӣ
ףϣܳȫң뵽޲䣡
һȫ㣬Ҫ׷ˣԺҲ벻޲䡣ÿȻĻҿɾҪˡ岻ͷȥˡ
ǰѩ׾Բ˴ʹ䣬˿Թüοͷǳ£æÿˡ
ŹҪû¶ͣǰաܼƻҲܻܵġҲǺ
뿪󣬰˿׷ȥô򣬾Ҫðװ׷Ǹһ۾Ϳϵˡ
˿ѩʯĶ¥ס
ʲôǰҫ𣿡
ǵģû뷨ѩİջȥСĽ͡
֪Ǹսʿ˭
˿ͷİѵһ٣ѩĻһ
ʶôʶǲҲ͵͵עˣ
ûûеģûСѩæҡͷôȥעսʿءֻˣŻףǶ֪ġ
ûУûУ
ûСѩһֱҡͷͼԼס
˵˭
ǣԭϵĵһսʿǺˣҹսʿѩոʯĶ¥һֱ͵Ű˿Ͱ֮ĶԻ˵ǰ˿ŪˣײûƭҹսʿͲ޲ˡ
䣿ԭһ𣿡
ѩĵ˵ͷǵġ
ѩɽϵʱǲԭϵİһǺܶİѩ׶ҪʹüıںƤӵƭ׵ӺȥʵǸµļƻ
ҸӦȥ׷ҹսʿˣɹĻҾܼ䣬޲СĲ䣬Ҫǿˡ˿֮󲻽ûʧӼˡ
ǰǰõĻˡ
˿ҹսʿǸ߼սʿɱԶܴġѩĶˣΪʲôҹսʿûôĴԺ׵ӣΪҹսʿɱѽ
޲Ĵˡ
ôƯܺЩ˹ֱ𣿡ǰ˿ǳţֵһֱ˶ϲġ
ɣɰҲƯұȰ˿ӵϲ

ٰʮһҪϲĶһ

ѩȰ˵ԼΨһͬѣ˿Ѿ־ȥ׷ѰҹټҪԼ󵨵ıˡ
ϣ˿Ľ֡
ѩĿͰ˿뿪תҪصʯĶ¥Ȼ֣žվ
ţšѩŻˣ˶̲סĶ
ŵĿһۣûȿڡ
ѩεĿ£˶ŵĲ֪š
ţûʲôµĻҾȥˡվһѩӲͷƤʾԼҪȥɨ
ÿһ¥ʯס
ҹսʿɱ˰˿Ҳǰ˿ȡԼ㱾˶ѾǿȰҪȥˡѩϵ¥ǽȵߵʱźȻ˵
ѩҵĵ˵ͷȻһӽʯ
άʯĽֵĿۻŻŵѩ㣬֪ʲôְѵСѩŵˡ
ņһԳҹսʿĸйԽԽˡԴ˵ϲзܻ״벻ĳˡԱûġ
źȻʼ޲ӵµ׿ȶ޲ķչ׵Ĺ޻
岻ûҵҹСҲˡһȦǴõ˴𰸡
СԺͳҹһȥ˺䣬ܿͻ᷵СԱߵʱɪɪȵĳǲûͬ飬еЦ
ҹСʲôɣϾһμôһСͰСԵƨɸ޶ͺˣһ·ϣСԵë᧿Σ
ᣬСԵë÷ǳ졣ƽʱдëϰߡҲĹ̴ӱ㣬ǲսʿ⡣
ȻźͰĶԻȻռʲôģŵ֪һ
ȫ⣬޽̴սʿƣȡúͺЩƽȵĵλġ
̴սʿѡΪ׼ġ֮ǰЩ˻û뿪Ԩߵı̫ˡֻһǿܿǾΪ֧Ҫе̫࣬һǳĸĵˡ
Ҳ̴ ǵģҲ˵˲ϲ˵ĴšȻǿԵ˵㣬ǲǻ˵ġȻĻԭôĴСҲںĹ£ƽġ
ϣܲǲǣҲϣǰίͲҪҵˣ̴ʱǣȻĻǾµĴɽҲúĵġ
֪ںʱܵ˺׵ĵѡֻԼûһʶ壬ôĿࡣ
ڣǴӺᵽѩɽ֮Ҫ޲һתƵģȻҪתݡ
ңҼסˣġǰ̫ˣŻģǵǸģֲСӣҲӣܱһֱ۸ɡ
ߵĻأҺôҲǸף²ҵʱ򣬰ҹߣҲǵһûСôСһϴţʲô˶ǣֱǸ޷Сأȥһף廹Ҫ׸۸һء
֪֪к̨ˣĴȣʲôµġ㲻δΣնҿǺ𣿡
ȣǿ״ϵ仰ʶĵͷ˿ԼȡҪܱһأͺˡ
кܶ⣬ǰΣգδĸı䣬޷ȷġҲߣ¶ҪСġ
֪һᱣԼ´ȥģһҪ۾»ָء
Ħ״̫ϸˣദСԵĶһȫ¶ëţޱȵ
ţôȻҲʼСˡҹһȻҰС͵͵ߣӦþģҹ϶ǵһ۾ͿСˣѹ޶ë޶ôס
Сߵĵһ죬
ҹС·ϵ죬ԽԽãںͰһ뷨ǶԵģرϲĶⰡţŰ㰡ȵȣС԰СװװҲϲ
ҪϲĶһȽϺá

ٰʮк̨˲Ŷ

ҹִ֮ͺ֪ͨϢ
ʲôѩɽ緢ҽԨڣԭӭ֣
ʲô׺̴Ҫᵽѩɽȥס޲һǨ㣿
治֪ĸϢȽϺãЦİɣȥһ𣬾ǲԭϱˣˣҲܣ
˻ҽ緢֮󣬽ȥԨսΪȥǰ峤սʿǱ𡣡Ѿյ˳ҹϢ峤׽͡
Ҳ÷ҪȥôһСɣ׾1850˵׵ӣԼ˵ĴԺ̣ΪʲôҪȥһ˿ڲ500˵Сȥ
ǲǲϳ
ԨĺڰϢḯʴ׵ףǱҪںڰϢ֮ǰҪǨ뿪޲׼ȷʱ䣬ǻӵİȫҲǷĴӳҹսʿ֪һֻ׹꣬һֱڼѩɽڲĻ׼ȷϢ
ײ֪׹飬֪׺վŵһǿĲס
ǲܺ飬ǰ֪ͨ𣿡Ҳȫ׵ǵ뷨һҲȥͰ׵Ĳһ
ܵģǶԨ֮󣬱ǵľֻгҹսʿԼǳҹսʿֻס޲䡣ҲͷʹץץԼͷ
ҹսʿǳĲưϰˡֱ׵ǲܵġ
ǸףȥѩɽһҪð׺ÿȻôֶΣ˳ҹսʿǱȥѩɽסҪһǨ㡣
Լ׵ǴŶ԰Ѿ׵ŭ⣬òʼתơ
սʿǻûнԨܹǰĵأԼԣ׵ǻɽߡ
ȥǱ֮󣬻Ҫ´Ǩ㡣еĶȥ޵𣿡ǱڵĽų죬ֻܹȰ˵׵ǡ
˲ߣԨ֮ǻصסǻһЩõܷⱣҲʲôʧ
ôһ˵ͦеģһʼҪжߵ׵һ԰ܱ˰Ⱥˣ
ǸĶװУֻһЩճƷĶʯɽ峤˵ˣʱʯɽᱻȻȻɽ緢ȶ˵ʱ򻹻ȡá
а취֮ǰô˵Ҷ͵͵ҪѶϴߡȻҲϲȥǱھӣǱȽ侲ģ׵ǵֵô
ҹսʿѡңΪҰ취࣬ӶÿץץͷеЦ
Ǹսʿǰڲﲻۡǰ峤ȥ񱨳ʱˣûѡء
γҹսʿѡ峤ʱ򣬲֪ΪʲôѡˡⲻǸѼϼܣ͵ðѲ
ӿе㣬ʵҲҪҹսʿ컨ҲһЩ׵ļʱҲҪһЩ
ǰװҹսʿĲĵ١ûʲôӴڽӴ˲֪ʵ˶ͦõģʲô뷨ʲô㣬ǳҹսʿ׶ܻϡ
䶼λʩ£еģڷչӵиɾˡ
֪ҹսʿ׼˵ġ
ʱȥԨҲӱԼȡսļսʿ
׵ǵǨ㹤Ϊָ쳣˳׶ûзʲôģѾ̤תƵ·̡
ֻžͷֺﲻԾ
Ϊ峤ȫ̸ߣŲǱ׻׵ӣԼǵİΣġ
ԽԽ˻㱨ƺΧ˺ܶİսʿټ
Щսʿûбֳ⣬Ҳû뿪һֱڼǵж
ڲԭϰԵˣûЩӡ͵ǲԭСǷǵжŵҪ̽
ǳΧѲߵսʿı﷢һЩͬѰĵط
ǵսʿûһμԷʵӰСսʿʵȫϡԭϳ˺֮⣬ӵļսʿĲ䲢࣬ҼļսʿҪںսʿѲ˿ټ¶ѡ

ٰʮôˣ

ǶԷʵҪϺܶࡣ
˵Էǿ̾˳峤˼
ǣ˵ԭһȺصսʿʵǺ¶棬ֻѩɽһЩҪǨѩɽȥס
صսʿֻѩɽԲԭϵĲ仹ûе⣿
޲ǸСһֱѩɽȺ˵Ļڰ׾Ҫ˵ΣյĻҲ޲䶥ǰɣ
ĸ࣬ҹսʿǴѩɽģ϶ѩɽȺǳҹսʿǨʱûж˵ʲô˵Щ˲ǵˡ
᲻Щ޲ˣ
ܣ޲ֻܹļսʿսʿҲֻ16ʣµĶһͶġ׶޵ʵ˽ĺɹ˵޲ϢͰһ
ʾûô򵥡
ףֻôĻ޲ǰԤ֪ѩɽ緢սʿѶҲ޵ŵġһֶΣЩΧǵˣпܾ޵ֶΡ
Ҫ˵ֶεĻǸˡǸʵǿ᲻ЩصսʿǸɹģôĻҲˣΪʲô޻֪ѩɽ緢Ϣ
һǲףסװѵѶʱ˵Ļ˳峤
ף峤ǳԾϸһ顣
ǵģʲô׸оԣȥ֪ʲô
ףӵˡȴ׸ǿף
֪²Ϊȥ򣬶ɳԭԵʱˮĸոճˡ
ˮոճ֪һЩ顣
ԭǳĸģĺʣޱȵζ
Χط֣Ӷ԰ɭ֣ضǡ
ɭĵ̣˿ʮˮֻܴںһࡣ
İ䣬Ϊ׶λߡʵǿȡңԶ׵ֱ
ֻҪܹռĵطܹܵ׵Ĳٿء
˵ɿ𣿡̾Լ֮ǰõϢ֮󣬻ټ˲Ĳ׽һռľ޴ŵõϢʵĽ顣
ʱ;еԣһ׵ôǿ󡣵־ãҲռѶĲҲ൱ľ
Ҳ֪ܹĴ˵ɿɿǸ׵ĻǾͿ϶ˡҲе㾪ţ˵Ļڵ޲ʵ൱ǿˡ
ҵúʹ˵һ˵¡Һó㽻ѹ㷺֪Ϣ࣬ȻĻǿܵһ׶Լȴʲô֪̰׵ټҿᣬߴ顣
ûоӹóҹսʿ϶֪ҹսʿĳ߱ԭû˵ԭԵûȥ϶Ҳ
ֻǳҹսʿ˵ᣬһҲʲô
ǸôôȻܺϵ׵кܶ˶൱Ĳ׺ʹ׹ϵܣѾĽʵˣ׾ȻǺ׹ϵܣǳһ䣬֮Ķ᲻
ԣҪϸСǵԴǡ״ȫĲ׵ģͶʵһְѵһ١
һϸȵѩɽǧҪȥ޲鷳ʵʵģԼ顣
ΪǰкܴĶŪûҪ޵ɽתһȦ˵һ俴ǵʯˣҪռ֮Ự
ǲǺɫġ
׵ǣȻޱȵ͵סѩɽöˣ޲˶֪ҪſżѩɽڲСһ䣬嶼֪ЩѾˡ
ôôԣǼſҫȦǰԶʱ򣬻ܲԶ˹ǣôýˣˣ
̴֪ǱˡСҡͷԣԴϵǸӡѾˣ־ӽ̸

ٰʮ·ˮתͷ

̴Ǳˣʲô˼
̴Ǹ϶ڼЩ˵ʱ֪£Ҹ˵̴رɵǸ弶սʿʵ˭Ҳ򲻹С׺ٺٵĳЦ̴
̴Ǹһֱ˸迪ţ˵ˡ弶׵ʱûгɹ׶׼ˣ֪ôתӲĽ׳ɹ
أĻʤʾͲˡ̴ֻóӣóܡ
ҷ·ĳֻ˵һ̴֪ð˳סСͼعĲӣܣŶûС
ô˵𣿻ǰ˵ǲǲ֪ʲôݰ
۵ıӻҪҪǰһ䲻ϲܰӵȥŲţ
СڿЦأͷ֮ǰˡ
ˣ̴ʱ͸´½һĴС׵ԴȻ滹õһݵӰӡ
ͷڹ꣬˭ܵĶûô˴򵽵ģҵȥúụ́»˵һҲԴϹҵʡ
̴˼޻ԭͦİôܹ˵С׵ģ
ҹ£˭ȥ̰ú̡С׺ûҧһڣϧ̴̫죬ջȥˡ
ȻСӣͦİһƴģʱС׹ƶҪˡ
ǼһеݣҸоҴ򲻹̴ͳҹԷϢѾﵽˮƽˣֻһֱûн׶ѡ
µģʵǿֲĸżסι̣͡
㶼򲻹οҡǸҹͻȻð˭׼СԴأһ²ûûȥˡ
ô˵أ°ɣǾó˳ҹԭһܴĶûС͵ˣκɵƫƫҪصעһ򲻹ˣͺܣˡ
Ǵ򲻹ˣôӺ¶ˣǲɵǺתƵѩɽĶ鲻ֻļսʿ𣿡
ǹⱻֵİ̴һ¡
׺Ȼ´𣿱Ǽصĺúõģ׺Ȼ ǲò·϶Щ̫õ㿴
ΪʲôȻûб֣ΪʲôҪⱩ¶ȫɧ
Ҳ֪ģĿ϶еġ̴ʾ˵һǶԵġ
ðɣ̴ǣ屾ҲûдҪʲôġҪ֪ǰ¶ˣǾǰ¡
仹ǺǿģǳҹĲ䡣ǲǵĻҲ͵ǲںˡ
ǾԲ޳ɹȥƨɵģలáάűĺƽϵ㹻ˡ
̴ͷʾͬ⣬ëϲľǺ򽻵ƣһȥëĿҲҧѣͷۡ
һѲ̫ģСһ壬׵ĲˣʲôСҲǴ򲻹Ǳҧ鷳ëӰ¶ŶƵߵġ
˵ҹӲҧ˶ħָ
ΪȥǣҲ˭֪ǰż죬׾ȻԹˡ
ɽȶˣ׾Ȼ¼ݵ޵ɽݷá
Ϊ곤ףף׺׶дס壬ڵҳҹ㵽ȥˣСҪĸ޶ͺˣСԻ֢ġ
Ȼ޲ˡİսʿ޵װȻͬһסڿʯʯ
һ۾Ϳսʿڲͬ
ǿͷ͡
Щÿһ϶ɢԶϢмѾ˳ҹսʿļˡ
ֻûб¶ԣ̫ǿѹȸС
׻۰סһȳҹͶƫ١
ϧ쳤ҹսʿԸǲǷʲô顣Ϊʲôôҹսʿ֮ǰ޲ס޲ȴ޲䣬̤һأ
ҹսʿĻܹͰһ¸顣Ͼ֮ǰͰ׵Ĺϵһֱ̫á
Ϊʲôҹ޴˸Сһ˿ѾоǸޡ֪ǲҲ͸׵
湻ˣƾҪˡ

ٰʮʲ

ҹ֮˵Ҫ̽ϢġϧܺսʿֱӶϻȻҺģﵽߣֵܷܲʲôͶԳҹˣǸΪֻҪ飬ôǿȣٵûá
Уȥ䡣޲Ҳǳĺ棬˽˽⵽ʲôħóҹսʿôˣҲôں
ȥףȥˣǰײڳдҲûбֳʲôŭɫһûаڴײԭļӣ̬ʮơ
ǿҪһˡҹսʿ˵Ǻ޲ѣǨҲҪһ𡣲ǲһֱ޲ģѩɽ緢֮ǻصԭϣǵļ԰
¶˵ף׺Ҳûʲô
һͬУ϶Ҫ޲ǨáʱҪкչء
ҪǶչˣ֮ǰû˵лǳѶѩɽ緢Ϣ֪ͨǵġȻĻǻ֪Ҫ֪ãֱѩɽ緢֪ѡ
Ҫѻκβף׻׶͵Ϻ꣬ǲͷ˵ûκĿ˵һ죬Ҫ׼˵һϡ
ΪһѧɣӿôѾܲˡֲֻʾԼҪȥˣ׵ǻȥִأǿϻȦ
ȥ֮ͳۣҲӳǶ֪սʿӲ޲Ӵ޲ǱͶ˽Ĳ࣬϶Ժĵ⣬Ʊˣûд̽ʲôϢ
صúʵ´û٣Ҫһ׵Ϣԭʮּġ
뿪޵ɽ֮󣬰ƵĻ֪׹ˣҲû֪ͨ
ݿֿѣλˮǴߡףĴףҲܳ׵Ĵ죬׸ʲ
û뵽ɽˮת쵽ҼңˣҶԲд˺ɭĽ˵̲֮ס²ۡ
˵ˣ˭۸㡣СԾͻˣ㲻óȥһֱѰҡѩɽڻͦġǱɪϢˣͬʱô䣬廹ҪȥСԡ
ҹôģС°ˣͻɲš
ҹϲĶ쳣ִţΪ˳ζĿ⣬Ӳ߼ݣûű飬Ŀء
˵ͻͿ϶ͻˣʵ˵СǸĸԺҪβ͡
֮ǰû壬ҪҲûϵ˻СԵƨɸȤë޶ͺˣǸ棬̿
ĸСԻԱģô̰ԣǸԻҲеŮӡ
СǱҹˣѹַӦô󣬰Сԣƽʱʳڲ٣컹Сͷһ״š
Ҳ㲻ˣСޣǷݣͳҹˮ壬ȫϽġ
ֻޣҲһֻô˵ǷءСԻûг꣬ǲôСģʵû뵽ҹôϲСԣֻСһ£ëȸҹˡ
ʲô
ΪҪܾãܳ꣬û뵽ѾôͶ¶ˡ
ǺǵģţֻҪ˵Ķġ
ҹųҹСͻ۾ʲôʱܺð
תͷűܷ͸һ˫顣
ߵĹһ˫ܷ飬ұ߹Լ۾ȡϢ
ܿˡ
ȡϢԭ۾ûô졣ǡûŵùףƪܹɹϢøԭ۾Ĳӿ˲١
ڴۿҵһ̣֪ʱ᲻ҳ󡣡ϾǿҪÿˡ
ŵģɳĮﵽʱҪɳĮﲿĴԺÿ˰ɡ
˲ԭ֣˻Ǻܶġرѩ˶񶾵ѩֵһ⣬˺˵ֵ˵൱ĸˡ
ôᣬһֱƯǸæ͡
Ϊһףòͱ֮ˣǰһֱġ
ģһֱõġ
һСģǸ֡

ٰʮ±

ĵĻʮֵϣԺõ֤ġ
ΪԼεһȦһˡû뵽ص˺ʯݣרˡ
˵ոհǨܵġԳ޲䲢ҪϢҪˣȴͨĽˡ
Էʱ򣬳Ϊʲô
ҽа˿ѩ޲ˡ
һλĴԣģƯĴԡŽɫĳˣѩ׵ļε˵ʱ߳һĶ
ʲô鱨ڳ̻֮عѯʰ˿Ҫ˵ʲô
֪ڴЩսʿ顣˿Դ֪˳Ժʱ򣬾ͶģҸ޲뿪䣬ܸõ׷ҹսʿ
˿ģţֻҪԼŬиƾպֿĸ飬һ򶯳ҹսʿġ
֪ǵ
֪ҿԶ㡣ҲôӦһҪ󡣡
˵
䣬ΪĴԡ
ûκĴӦдԸ䣬Ϊ峤Ȼ൱Ļӭġ
Щ䣬ͷսʿ̴ר׵ġ
ѩġЩսʿ˵޲ġʵֻǱףΪ޲ļսʿȥˣʵ
𣿡
ǡ
Ϊʲô֪޵Ķ̬׼չˣʲô˼
׺׿ֱӽͨһ״ԷϢǸ״ڰ׵ϵšȥѰҲ׵ʱʶġ
ף֣ӡ̡һε˵ǺͲֱӵĹϵ
׼˲׺Ͳݲġǳҹֹˣ˵ǴӦѾףŲ׺Ͳݲһ·
𣿰ȥҲʲô
˿ҡҡͷЩͲ֪ˡֻǲһͨĴԣ֪鱨ࡣѩǸһﵨ̫СˣôõĻᣬʲôϢ̽Ҳ֪һЩճϸڡ
˵ģ
ͬ뵽Ǻ䡣סȻ˴ȥ㻹ʲôʱҡð˿ݹ鱨ʵ ̫ҪˣԣеҪȥ
ллһС𣿡
żҲûɥʧǡ
˵˵
֪ҹսʿ
ҹò޲۵Ϊ˳ҹɣһ˿ǺĻʲô׵ġ
Ҳ֪ǲҲ֪ϤҹģӦ޲İװɡ
˿һ¶԰Ϊ˳ҹսʿģôҪȥ޲İףҹսʿǺ
ҹսʿͰʲôϵ
ѣǳҹΨһѡǣڳҹĵλ׵һָȲϡ
ôᣬҹսʿȻ׽ǰסѵ˵Ͱ֮ʲôܹϵɣ
˿ˣѾ˺䣬ҪڶˡҪʱ򣬳Ѿһ뿪ˡֻܸźȥԾסĵط
ΪոյִѩɽסʮֵĶӡ˿һͺˡ
ôϲ޲䣬òϣ޲ʯʯɾůġֱһһˡ
ں䣬ܽˮ¥̨ȵµĻû޲С
˿סȥĴۡ
ǲʵǹǸ׵ģ
ǴĶϢ
׵Ƕô˵ģҹսʿ״һ᲻ߣȻǲսʿǶҪȥԨǵóҹţԾֻܰᵽѩɽˡ
Ȼһ
ǸףǵĳҹսʿԻĺòҡǳҹսʿȥԨֺǵ峤ȥԨ˵սʿǱ׺ġ
˿ڰŴۡԽԽͬ飬Ǹף˭Իҹսʿѳҹսʿôҡ֪˭һĹ
˵˭

ٰʮСԵ

ǸװİסشĴʮֵĲͷ˭ںô󣬾Ȼ֪Ҫʣ
ף˿ʯˡ԰ײǰףԻ˳ҹʵͲ岻ˣͲνѹϵͱǰ¹ϵˡ
׿湻յģԼȥʱһ䲻ȵӻóҹսʿǺĻ
֪ԼѾͳҹ˺üȵİ죬СԸȻˡ
ɣСԵôһֻëȸǳһĽ˿ȸ
ֻǣ
ץģëȸ
ҹֻൽһëİš˿ȸСëοۺỨСԡ
Ҫ£Ǹ˶ѣһġ
Ҳ𣿡ƯĽ˿ȸее¡
ֻëȸ׵ӣһѱСɡ
̫ӦǰɡҹҲûףòֻëȸʲôأץ˻޶ë
᲻ΣգϾ⸽УرǣǺѳ޵Ĺġ
Ǵ޵Ĺʵ̫˾ˡ֮ʧȥ
ëȸûʲôġҹ쵽˿ȸıϣ޶һѡ
˿ȸŤͷһĸ˳ҹһ졣
ҹɿһưѽ˿ȸ춼ˡʵΪһֻëȸӦùԹԱ޶ë
Ķ֪СԴϵǸӡôˡ
δҹСһһֱǶֻ˿ȸҲܸȤ
ʲôԣëȸѡ
Ҳҹ֮ǰëȸһ᲻÷֣ȥ˼졣
ԼҲëȸˣҪ԰һ¡
ոճҹԼĵˣҡַô˵Ҳȥġ
һ£ëáҹŽ˿ȸ죬קŰ֣ǿаϹëȸ
˻ŭ޵ġֳҹקˣŵ۾
Ȼ־ʹ˹⻬ͬһëϡСԵëȫָͬС
˿ȸȻȥҲɵģëȴǹ⻬ģĳһëƿġҲ
ۣͺѼ޵һСԵĺҪһ
ҹŰ׵֣ΪʲôԼ˺öΣƲ˿ȸĹ⻬ÿһëʱ򣬶Ҫ
ɴɿס˿ȸ֣Ȼ˿ȸûй׵˼
Ϊʲôҹȥ˿ȸë˿ȸ׹һԥȥɹһαҹᡣ
ңγҹֻڱ棬ε˽˿ȸһֱƿ˿ȸķˬ˵޶ë
˿ȸŭҪУûͣסˡڰ׵ɨһȦһȦ
ౡСһ߶ĪĽʾͬ顣
ɣ˵ıҪǸҽм򣬰˸˵ˣǸɶ㶯ˣ˾Ū㡣
˿ȸСԿȥ͵͵Ľ
ౡ
Ϊ㣬Ҳڱץס˷֡
СԱʾ񣬺Ҳûˡʱҹץסˣ͸ϽܰʲôҪһº˰ɣҪҹ޶ëҪ˿ơ
ˣ
ౡ
һ̣ҾʧȥɣʲôĽҶĸԸ
еϤСͷǲ˶԰˵ֺûУܸо˾Ҫ˵
񲻹һ֮ĳ֣оԼеϲɣ֣˿ȸëСԵĸˡ
ҹͷˣ㲻ֻëȸԼץģΪʲôףѵԼ
ðСԵ𣿡
˿ȸǲ壬ʻ֮񶼼ˣ˶ë౽һɫ塣
԰԰СԵء
Сֵͷʲô˼Ϊʲôֻ񻹺ܸ˵ӣ
ҹҲ˵ˡ
ѣ

ٰʮ²ˬ

԰Сĸֻ˿ȸǹһԶġѹǻ״ǰСϾҪͻˣԭСˡ
ĸ񣿳ҹȥ˿ȸƨɣѽ˿ȸģҪˡ౵Ľеһëըɵĵǡ
ǹ񡣡ǳҹΪǿп˽˿ȸԱ
ԼŮǰ˿ȸĶˡ̲סҪŭļС
Ȼǰ˵ĳҹס죬һļȫ
ԭŮѡֻӵһߣҹźɭ׼еꡣ
ΪʲôŮأǺԵûá
ëȸŮ˵ûС
ֻ˿ȸɵСԵߣȻץסİɣ嵹ǲ⡣
˿ȸҰޣǱСĻôߵôҹײء
šҹģΪãȻǱĸġ
˿ȸǶСһˡСԻֻ񣬽˿ȸҪ˹飬ҪСôоץһֻëȸҹǺܲĵӣ
ҪɢǡҹųţȻվУܱ
Ͻס
˼ദĺúõģҪɢ˼ҡôóԵĻ˳ҹע
Ͻúɭ׼һ㣬ҹϲԵľǿˡ
ˬ൱ĿŲˬˣ㡣
ĽʺްԼӴĹǳ˼ٸˡ
ǡ㲻ǹ
Ӳ۵
ҹ֪ϴ·ǸƯĽ𷢴ʵϲ𣿡ҹõĽ𣿱˵Ǻ䣬޲һȦдԿˡ
֪Ȥҹûӡˣֻϲ˼ˣֻ˼һ
˿˶ȤѹֳҹôһֱӲΪԸ⣬ĻΪ۹ް
ںһֱ׵ǵ˵ġ
Ȥʲô
㡣
ŵĿ⴮ŵˡҹ˼òǡ
ʱϵ״æͷȥ״ǷϢ
ʲôҹһҲûԼո˵ʲô֮ĻθУĴչ
һֱ״ܸȤǾ˵״ֻײá
˵ǲͽһŤͷֳҹķǳո˵Ļ΢΢е죬Щڡ
ҹǸո𣿻˵ֻ˵ȽϸȤ
ǲ ͽﻹʲôܣϧҹûмոǸ˼ƶ
ɽôСطһ۾ܴͷͷһ£ܰеУʲôɱѵģ
ôо񿴲ǲ䡣
ǺǱǣҹͷõˡ
Ҹ㣬ǲСԺǲһᷢչıȺġ岻޲꣬˿ڻʵǿ࣬ôҪƲˣ
ҹڵĳԿ⣬ȳˣҪȥֻëȸɢëȸʲôŮѡ೤ë¶
˵ӣӲ͡
ţ޲ҵĴ£ԺһԽԽǿġ
ҹǿ̧ۿֻըëëȸһİס³֡
͡
㣡ң޲ȥǷյĳҹһ٣弶սʿ˲𰡣ԭ˲𰡡
ţ̴Ҳ弶սʿ»һҪ̴˴һܣܰѳҹڵĦ档
ǳǺȵģΪʳİԱˡ˸ո;гҹ˵ĻˣӶ̴ͳҹܵ顣
ͽ¶Ժȥˡ
ȻҹĻǷ⣬˵Ҳûʲô޲仹ûʲôܡͽ˵ʲô޲ʲô棿
ڳҹ޺ɭ߸ˣճȥǿҿ鲢ұָСëȸļҳʱ
ĵҵ̴
̴С˵弶սʿ𣿡̴һзԸǱ˯ˣ֤
ٺ٣еˡԼ֪Լô׳ɹģñ˶˻գûУǵֺõĶӳȥִҲġ

ٰʮǲҲͽ

ǳҹҲ弶սʿùҪҽѵѵѵ
롣ϾҲóҹСͦǷģǣ򲻹ҪȥҹӲѵɣ
ʲô𣿡
⵹ǲ㿴˵Ļв
⻹ûôͶ϶ԼҪˣɵĶ̴ò̴͵ɡ
ǸҹͲһνףսʿˡһǴԨģ㡣ƤҪҵڹǺˣë걾Ͳó壬ҿܴƳҹƤҹֺõ¡
⵽ʱһܣ˵ƤûƣȴҧġͬΪ弶սʿ൱ˡ
ҹȻôǿ
ȻأףΪǸƢǿһ̶ȣģ
ļսʿʱ򣬾䡣һкû򣬻Ӱ׹ҧһˡ
ʱǶˣôôС㣬ļ͸ҵҰ
м˻ȥѵһ֪ߵغСӡֹǡ
˵ҹеƤǸúӣǻкܸ߳ɾ͵ˡкܴļʻ׸߼սʿ
ǲûȥʹŹʱСҹġ
Գҹ͸櫵ǿ£ǴŪģһǳҹļսʿʱԼܵ׹ҧģǷʵҲû˭ˡ
ҪǵѵһپͺˣҲڴ򲻹ˡеʱҪᣬԺ˵Ҫûˡ˵¾ᡣ
Ȼ򲻹ĻҪѵһҹĻҲҪûˡ֪ҹСʱҲ˼ġ
Ǹ˵ǲͽ֪˭𣿡
̴֪˵ͷһֱ˶ء
һԣɫͷǸϢö඼ʯŮɫͷǸ͸¶ȥġ
ԭѩ԰ΪĹ˳أǰģ
ΪʲôҪ޵Ϣݵȥ
Щ˶ǣرȤû˸ǡǾ뷽跨ĴϢ̴úЦ
ǻ׶û˿εģǹĹҲǹĻ۰ס
˾֪飬ǷҪŪصģʵе⡣
»زô鷳ˣȥ׺úģ֪Ķ¡ûҪصġŪͽôŵˣǰûй顣
˵һ£ҲĴѰɡ
Ȼ޲е˴󲿷ֶǵɳĮһ·;Ǩˡڰѩɽɽ֮ҲһЩʧڲԭϵ˽
ѩǰ嵱ŵģʣµĶǸɵġӦҪѩЩҪɿĶɣ
ȥʲôЩսʿ⣬ҲԻشġ̴̱ʾҪȥ
ðһٻشһЩ⡣
屾ͳҹкҹžĹŰҳˣÿ춼Ͷֻëȸ̸
ĳŰҳ˲ϴˣʾһ֪ˣ˼һµͷûܰˡ
ǰͺ̴һ̤ȥʯݵ·ϡ
仹ǵûʲô˵ܣҵʱִ֪磬Ϣ˵Ķˡ׿Ǹѧ͵Ĵף˵飬ģȻҴ֤ʹõġ
յ˵ûаɣ̴ԼҲ֪
ûʲôܣ׵ĻҾͲ̫ˡΪˣʵ̴Ҳ̫˽⡣
׺أҲٺǽӴ֮⣬ճʵб׸ġ
ǵʯһֱŰ׹棬ϰ׹굺
ģʽȲŪһ׵ѧԺ֡Ҳ޲׾һĴ¡
ǲ䣬Ƿ֧ġÿһף̵׵ӣȻ׵Ӽ̵һѧף֧֧ҽ֧֧ܹ10֧ѧѡĴϻᡣйز⣬ϻġ
׵ǸŸԵʦѧϰ֪ʶٻཻϻᣬҲֹܲļ顣
Ǵ󲿷ʱ˯ֻơһֵػ꣬ȻͿϢ˯ߡȻһֵֵػꡣ

پʮ֪ʲôҸ

رΣյģΣʱ򣬲Żе˶ѡ
ʱ䣬ջ˰£һӡȥصıʹʱõҽΰ취
ʱʹҩ
ʵܴ𣿡߸ߵ͵͵ʯռطΧҲǺܹ㡣
ǵķֲжΡ׹εελãǵ̵㣬׹˳£ѵλãǵ̵յ㡣
ڰ׵ģֻЯһСֲ˺ʹԼ̵Ⱥ塣
źĴԼ̴ǶסʯЩΣʱڵĴԺҪġ
ûб߸Ӱȫĵطˡ
ԭҲ˵ʲôر˰ΪҶûмʶģ
Ļ´ԱŰװһȦ
˳ƯĻӦˡ
ףû뵽㾹Ȼص͡˵˰Ҫ֮󣬼ĲУȥɽȶûס
ֲҪףȥѰһϾڴƣôǿӲҪ
˵һֱңû£ͺ̴ һˡһ£ߵ̴
Ǻ׵ѧԺĺģ׵ӣ̴ΪһսʿóȻǺܲòġ
ãİɣ
ǵģס̴һ¶ڴ׵أȻվڰεػ
Ȼһ弶սʿ׿ǿذˣֱ弶սʿӣʮǿսʿרΪ˱ס
֪ǿѡЦЦܺͰֱӶԻˣղײյĸϽѻϡ
Ҳû
ǰҺǵʶ˵ҲġҼһֻëȸëȸи״ͨ״ʶǻССչһξյ֮ãҵ˲ףʶ˼顣
ǵĳʶͦϷԵġţСԾͲᱻ͹ץסûСԱץͲǸ״ûмǸ״ͲʶΪѡ
Сûг嶯һȥ˲ݲ䣬ˡǿܾͲͣȥ͡
ûȥ͵ĻͲҲһȥ׹굺Ҳְ׹汳ǵһ˫۾
öɺϴһǵĹϵͨѣԪĺѡ
ȻԼǵ۾ֻһС⣬ȴµĶ顣һֱܸмرĺá
˵״ҿԿ𣿡׶ֿԼʱͨѶǳĺ棬ҲлֱӺ档
ԣҵ˽Ʒ״ǰ˵ģֻҺǿʹá
״ϵ֣ǻһֵŷġ죬һ仰Ҫֵĺðɡ
൱һרߣŰշѵġ
岻ҲǿֻźĿǸ״۾ﶼҪˣҪȥ״ǽȣվ׵ˡ
ǿȡ״˵׻᲻ˣߵλ弶սʿͲóѡ
֣Ҫ׹ƹ޾ֱѾһȥˡ
Եּ֡һֻޣȻ޻ǱȦģͨϵ״ģô飬ҲͰܹóˡ
ллҲҺͦԵֵġ
ǹͽģͽܹ˵ã˵ñͽϸ׼ȷ
ң֪ıͽࡣ
ֻҪͻش𣬵ײʵĻҲÿס
ôȻȥǱأѩɽǳԶġ
ǲָҹȥġ
ɲǲָ÷ǺǶߵģһֱߣֱӰ
ָģ
ʲô𣿡
ҲҲе顣ȥ֮󣬲ʹһôˣٰΡʵͦĺ׵Ƿݸġֻϧ컯ŪˣջǴˡ

پʮһʵ

һ׵ĸ⣬׾Ͳüʲ׵ˡһ𾴵ʦȥʦĸ̣ʵе̫á
㻹˵ȥͣС˭ֻ𣿡
ǣС׵ӡڲԭϵʱСͺ һȥӣȻһȥ䡣Ҹողֻ֪ȥڵʯȺʵ̫˽⣬ԱȵĻ̴Ҫ˽öܶࡣ
̴ʱҲվ˳
ܸܸȥɡ
ȻǸȻ̴ֻ赭д˵һЩĻϢȻ׾סˡ
Ϊ̫ˣռذԵ˺һƬɭ֡
Ǻɭֶĵĵطѹܹչ˵ľ޴ʵ˵ǿ
ɳ׵ģֻһӢСӶѡ弶ļսʿɡ
ԭǻãô˹һе̫ʵӦǱ޲ġ
ڶԱǿ󣬿ɲɳһ֧Сӣרűһ
ո·ѾһЩĽܡ̴Ȼþ̾
֪ʲôʱ޲ҲôǿøСޱȵľ
ΪӵˣӦ÷ǳǿɣǺܺ棬׵жǿ
̫ˣֻҪ׵ռΧڣ׶ֱܹƿ
ֲסһĸоͺǣסĺʱȡ
ǿһۿδռѶʱʵǰ֪ˣҰȥ˳ֻϧˣûѽ⡣
ûԽڵħ𺣸ˣǳ˻ꡣ
Ԥ֪׾ֱ˶ס˺ĸоˡ
ţ԰ɡңǰϹЩͲú˵ˡ
׼һǵԤ֪ô¡ϵ״ˡ
ͷһۣ˵ƣԤ֪Ʊ˵
һ䡣
ţĻһţƤᱻƵġ
ֻЦЦûн͡ԨܲٿȻ۸񴫵Ϣ
ôڵϣٿһ˵࣬ԣжأ
ں׽𣿡׽ŵ˿˵׺׾ϵϵ״ġÿ˽ʱ״ͻᷢ⡣
ո״Ƿ⣬Ҳڹ۲״ϵݡ
԰
ǲ֪һ˵֪˵ʲô
԰֪Ǽ˵ʲô忪ЦĲһ䡣
׵˲ͰˣµףëȻǰǺʱκζ԰׶ֵ˼ˡ̲סĵĬ׵ԭ¡
֮ǰڲԭʱЩͷᡣֻǼʣΪʶĿڲԡ
ûʲôĻǾȻȥˣɭ˵׼ƷʳءʱĻҲȥġɭĳտҪȵĳѧ߹Ҫöˡ
Ҳ֪Ķ֮ǰĶ沿ıӰӦúܴɡ
׻겻ľܾ˰׵ԼԭѾܵİǿˡû뵽ǵ͹׵ʵ
֪̫ǰˣСڰֽϻһīһޱȵۡ
׵ʯ̴˳ȥ۷˻ŵһֱڼӵĽ𷢴԰˿
ףףңңûС˿ֻ͵͵Ŀ˼ۣ֪͵ʱ
Ѿ޲ʧһʱˣ°׻ں׵Ľ̸ѯԼ顣
Ѿ˺ˣȻ￴ҹսʿټǺԭϵĵһ䣬ļսʿѡҲöࡣҶչҵ׷
޲ʱļսʿͰ׸ǲ˵
˿޲׷ǿҲ2սʿսʿ
һֱǰ˿ŭԹ޵һ㡣
˺䣬ҵԼ
֪Ѿ˺䡣ɣҲ㡣ףҵĹޡ԰˿ûʲôоȲŭҲͬ飬ԺǲʶİˣҲҪٴкˡ

پʮĳŵ

˿ΪԼᱻѵһ٣ᱻһ٣ֻԼܹһ١
ǶûУ͵͵زŵʱ򣬱˺Ȼץȥץȥ󣬰ʲôû˵򵥵ľͰˡ
ָоĺܡ
һֱԼҪȺеĽĵİ˿֣Լڰ׵ܲһͨˡ
ŨŨĴܸҪ̧ͷˣ˿ûԭվã˳ȥ
ص˲֮Ⱦǰѩʯ˳ȥȡѩŮʸ
˿ѾΪ˺һԱǳܻӭܵ˺ܶŴȥĻҲȥ
ѩŵδεµİſŰ塣
ףҪ㣬Ҫ
ȥͲȥصԵʯǱȥסһġ㣬ṩʳ·ͬʱҲҪ빤Ͷ
ѩ޵ĸˣҧ´ҰһúڴŰס
ߣϲʯû˻ɧܹĺѩһ
ϧһҲϧǿӲİѩˡ
ǸСأʯҰ壬˳յϢʱ򣬷ְķѾûѩŮ׼ˮСˡ
ĳάʯĽܣְͯ
Ҹˣô򱧲ƽģ
ʼ磬ôܡǺһѣ˿޲ˡڰ˿ѵĹУѩҲ䵱ҪĽɫɣ
㣬Ѿѩɽ緢ɢȥˡԭ˶֪ѡųһڵѯء
޲ǸС䣬䣬˵ԭ̵ǶҪķˡ
˭Ҳ֪ѩɽ緢ΧжҲ֪ĸǿѵİȫ
ҶǺͿĺµģ˴һ
ΪܹѵķġǣںԼޣϾȥչйСͲˡ
أǵ˼ǣ
ܲЩСˡ
ָָԼ
ңʲôЩˣҲ˵벻ˣܣЩ˻𣿻ŷڵ޲
һСʲôģˡʱǸ̴ƶ·ߡ
ںԼԭϵ䣬Ըϵľ͸ϣԸҲεģҲǿ
ǶҪţѵҪ°ǣȲԭеˣȥĻᣬҪԼȡġûʥĸĴ㡣
޲ûǸ꣬Ҳ
Ҳ˼˲ô룬ܾãԼȻͶһѡ
ǰɳĮϴԼ뿪ɳĮ˲ԭǱһϴɹθС
ȻθǲҪˡ
һףġ¶Ǳˣɡһ
ҪϤСϣܽյĻҲԿǿǡϾǷչ׳Ļƽڣʱ䣬뷢չ˿ڣͱȽˡ
Ҫ˵ͶС䣬һһǰ֮ǰʶġ
иС䣬ʵһֱһᡣ㻹ǵõѩɽŵɣ
ˣѩɽϵĳŵѩǸ𣿽յͽԡ
Ҫඪжඪˣ޲һ·Ҫж࣬Ҫжۣûгֹͽ
յѩ񣬻һγ˫Ƶˡ
Ǹ׵Ĳ䣬䡣ΨһһѩɽϡѾҪˡ
ûΨһף䣬˿ڻֱʧ
иԣһһ׵츳ġԣǲСĺǻչСһ֮ǰһֱں
ҲŵǷ͹޵Ķ飬ûп䡣
СѾͷѾһ˶ǲΨ׵ӡϣ
ײǴ׵ӻдǰᵽѩɽ𣿶ҲŹˡ
֪׵Ĳ⸽ʱ̺ԥͶ˹
Ѿûܵ곤׵ӣССױżٶˣɽ⣬Ҫ޲䡣

پʮСױ

˵޲䣬ʵǼˣԼȻǶ䡣
аףεˡһΪױ˶ʬˡ
ǳ𾴺ϲףܹ뵽׵ĲūҲԸġ
ѾܶಿΪϣԾȥūˡӱĲѰ׵ľѽ׵Ļᡣ
ʣµ˾Ǽػ׵׵ӣϣһλСױܹɳΪϣ
ʾҪԶ为ˡ
˻Ҫȥ㶼˵ˣҵѩɽĳŵ
ѩ飬֪ԼȷΡǿȥĿڣҪֵġ
Ƕǲ䣬ĺϲ
ĶϲѣǸʱҲ൱ơ
ҶڲԭϿڱܺãڷǳʥĸĽɫ
óˣرڲԭĻСǨζΣء
û㹻ǿսû㹻ǿױӻͽԽԭѰ¼԰ʱ򣬶ЩǨ˵Ǿġ
˶Ļֻȡٵı޳ģЩСǨ㡣
ΪջĸмҲ˥ܵĴ񣬻͸
ǵ󷽵͸׹ƹһ׶죬ϧüǿȡı
岻ǶԶıȤں䡣ʣµǵͱѹθɾˡ
еǶ޲䲻ҲҪǨ
һδɳĮǨ㵽ԭʱ˺ܶĿͷж˺˷ֵ޲Ǩͻɺܶˡ
ףл㣬ʴȵ곤׵
ϣþòˡ廹ǵ׵ӣǰǸڶر־ĺѣ֪ϲԣÿζЦĺܿġ
ϧǣһ׵ӣȴûлΪסֲֻһֱڶѧϰҲûз
㻹ǵңСѣ꣬ѾҸˡ׶˵϶ܳΪ׵ġ
СǸͷŮͯųۣ·ߡʱĿŰ壬۾һԲԲ޹ֿɰ
ðСѡ㲻ԼȻҪ׵ҲҪġгݣСѵˣƽʱһĸãǿʡ
ССҲе֮󣬺ĴһͰϵĻ˵
ԺСҪΪףСʱôСôСָߵĻζųΪ׵ͻԽСΪ׾Ҫе׵εġ
˵ϣҾͱȽϽ簮֪ԼչСѵķʽԡ
ǣȷʵ̫ˣСи̣֮С
ʼ仹кܶ˵ģСѴСǳáζ֮ǻ˴۲žȻġһЩ˲ѡ뿪ǴС￴ϣ̫ãˡ
ò꣬϶еˡ
ڲŰɣúɭһЩӪʵʳջİáСͷ
Сﻹ֪Լϱʲôͬӡ
ллףǵ˵õˡ֪˵ǵģǣǵʱҲ㣬СֳˣǾں丽ţСѳһ㣬Ͷ㡣С鷴һֱûкùǶûлѰ㡣
ϿŰ壬̲סĵ͵͵Ŀšѹ̫ˡ
ҽǻŰæ˺ˣˣⲻǵɽԺҲ޲һӣСѻ｡ġ
ǸɰˣҲʮֵꡣһǳǳõˣֻϧûкõĽ
СȥǶһ¡
ûʲôļ֢岻ãȽҲûʲôһĴӤ׶ҪһЩ
ƽʱһ㣬ʳӪȻ߶߶ǿʾͺˡ

پʮŮˣ

ҲǸСһŸС֮󣬻СһҰɡ
⻹ǴɳĮĹɡ
ΪɳĮ¸㣬ҰζҲһЩζ㡣
Щɾ˴ǿԼ뵽ҩ֭ڿζġóһЩСӡ
ԺҲסʯɡʯﶼףԽһЩ֪ʶ
ôС׵أΪ˺ܶ£ʴˡΪ
޲䵽ڶûµ׵ӵɹĲ֮⡣ĿǰΪֹûй׵ӡˣϺС׵Ӷ޲һӡ
Ķ˺ܿͺ޲뵽һ𡣼ɽ֮󣬶Ƕ˺ܶࡣ
ǵ׵סʯʯסŰףŰһᱣСױֵĳɳġ
˸Сӣʯﶼ˲ٵӡֶһְںտСѵʱҲżȥСѿġ
СѷǳĿɰʯס˼֮󣬾ϤˡʯĴҵʱ¶ЦݣȵĶ컯ˡ
Һ͵Ķһϲ׽ľǰ塣ᱧŰ岻֣еʱ϶Ҫ
ҲСС޸ۡСӴų˵ۣѹֲⲻŲͻˤ
С˵۴СϣǿɰˡÿһСѵ׶̲סҪһСɰ
ô쿴ôȵСҶŮˡ춼ķΪΧ۱ıɰСѡ
˰ɣĳ𣿲ҪȫƤ̡
̿ûСŮôɰӭ糤Ƥأܡ
Ͳ˵ͨˣǸСǸ׵أֳʲôӡ
ҲˣҪǱˣôסСƤͱ˲֪ٴˡ
Ѳаɰ̲һСҪȥ
Ǻ޲ʱʱ̶̿Сѱڻһ·Сµ·
֮ǰֵˣԲŻôСҪƤһ㣬Żá
忴᲻ˣֻǣСѡ
ߣȥɭǶԺóԵģСʲôѽ

ɭ϶˺öСϲԵģھ͹ȥòã
á
СѹɼˣǣŰ֣Ű뿪ʯ
ʯѾſ˵СѣɽﻹеɬŰ壬ԴҿԼĿ⣬޲ö㵽ȥ
Щ˶ǺϲģҪ¡ûǿҪСȥͲǴк
СһֱȦţС
šСѷһСǶڰ۱ϣ۾ĵĴΧǡ
СôˣҿôһСС׵ӣÿ˶Ȼˡ
ôôɰС
ɭҲǱСȵΰصģרΪС׼һѶײ͡
СѰԵģѾ˼ĽӪ䣬СѳӦòá
Сʲôѽ
ΪɭǺƵġΪСѸҺ˵ˡ
õģǾͳԱˡ
ҹǴŽ˿ȸ䷹ģʱŰҳɹİԧ죬ý˿ȸС˲Ŀŵİһˡ
ֻëȸ˵üĿ֡
һ׼ȥëȸáȻ󣬳ҹ;ã񿴵˸ʲôС
ëȸıϣûû˿׼޽˿ȸѹſڵϡ
Ůʲôʱ˸Ů
ôССеɰҹˡ
ʲôŮǶ׵ӣҹ˵СţСѶű׼ˣҹһǰСŵֶ˰Ļ
ûˡҹʾûأʲôûôˣ
֮ԶһСˡʾⳤҹˡ
ҹֻ˼ֻԶԶĿŰߵǸС
ãûϵöԶܿ

پʮе

Сһ˼ҹɴ಻ȥˡˣëȸĶϣʼ
Ǿ²ڶͦϲġҪ·˺ãô̶ôɰ
ҹԼСʱ򣬺ͺϲ۸̵ͬĵܵܡʱȥ̫öˣɲɰСһˡ
ҹһֱߣӶĹеСҲ˲Ϻˡ̽ͷ׼ԵɭΪ׼ı
ϺϺгɱƬˣ̦֭ȻڱٷһʵҰˡ
ûôԹϺСرϲֱĿѬŵıֻܳһϺܳһ롣
ôԷۿɼıԲˣҲЩ⡣ڱеѹˡ
ҹǸСССڵҧűӹĹĵģ۾ԲԲģôôţģȵеܲס
ɴֱӳ嵽˰׵ǰ

С˫ϺǰߴˣûзӦ
ֲ֣Сޣ޶ͺƨɣд°ˣܻġ
Ǹ׵ӣӤ׶˵áСϻôϣصһضеġ
˻ȥˡ
СﻹаϺأʱʹסˣȻǺסˡͨ죬ڴҵǰιȥˡ
ɣȻѺˡ
櫶죬ͨռ֪СһǱŵˣҪĻΪǺסˡ
ϽİѺӷϣĴСѵĺ󱳣Ǻں³
ȷǺסĶȷʵ³֮󣬲ŰСѱڻ
ҴȻʯϢˡ֪᲻ᷢգҵȥŸ櫲˵ҹʲôȫӳҹľٶֵıԳҹĲͿ顣
һ弶սʿ˼ȥŻһССѲ꣬رСġ
СӣرСӤ׶˵ᱻŵע㡣˴ҹؿڡ
СԲһرһܰ˴ˡ
û˵ҹʾ޹ûпڣô˵ŵá
㻹Ʊ綥죬Ҷ˵ˡС˾£Զһ㣬㻹ǰֱӰιȥ𣿡
Ҳ̫ˣվվǰǺû˼ٿɰֻԶۡ
ҹʱе
档
Ǹˣú治𣿡ǱҹˣԺҹҪкӣҲú治ݰ
ôˣҹͶ˺޵ʶͱ˲һ˸Ȥģ˻޶һġɱɱóԵĳԣӲ
ôһСһĻû취Եġ
»ؿɲˡСѵӿСˣǾɰϲҲҪĽӽ֪𣿡
ɭͱֵĺܺãСѵһԸ˵ˡ
ҹҲôĻ͵úͺɭһ
ҲûôأǸСû˼
ҹǳӲͲˣëȸأ
Сѿһ磬ʱˡ˵ʲôҲȥɭǶԷˣֿǸµĸߴˡ
ΪһιñģС˯һ
СܾˣҲòҪҩܾ֭˾ͶϢСԴ˯˾Ͷˡ
ȻڶСѻָʯͽһϹܡ
ܳһˣϸ˲ӡܶˣ׼ȥԷˡ
СѼԲǵúɭǶֹ
ʳջ ȥˡ
쳤ҹ󷢴ȱĻСԸˡ
յ״͵СԣСӵԶСһ߳ſ⣬һСܣʱʱĻҪȥץץСϵë
ССҲС޶ëС˵ҲʹСԾСţźţޱȻζޱ
ҪûгҹͺˣԳԺȺȣ̸ж
ҹŽ˿ȸԶĵĶźСĿĵСѡ
ɰȣؼҡ
ǰײãȷʵ̫鷳ˣСͱŵˣȻ۾һգιȥˡ
֪ȥŪһȥɰС

پʮµҹ

˵ǸСŮҪҲϰ취һ£
νϰ취ǡСŮһ˳֪ܲܳɹ
ҹ˼ƻŬ滮ûа취ȰСŪȥ죬ֲˡ
Ҫٹ۲켸죬 ȱľġ
Щûпҹ廹ءҹĳֶȤ̵˾Բݡ
ʼԼСԣȻڵСѡ
ǲóҹóѵģСѷţΡ
ǾԲҹСʲôġ
϶ҹһڱıʲôأҹص̴ķҲûҵҹʲôطʲôƻ
˰岻òǡ
ӡǸĻشͰһģһ֪ҹ϶ưոݡ
ʲôطˣ
ʯϣڹ۲ƻôѺӴߣšҲǱҹɺˡ
Ǳأʱ·֡
ҵȥڵľҪʯȥ
ǸϽ
Сһ㣬ܶ͹⻬Ȼͬʱ̴ðףǧҪð״ʯˤ
ոշѾʯȥ̫󣬱ҹͷˣٿӰ
۲죬ҪҪôɣһòʯֵȥֲ֪ôȥ̽ŵԭ·ء
ϵ²ȥˣǵطģرˤ
ҹţ
̴ֻܿʯˣѰȥ
ôΣյĵطԺȥһΪ𣿻ΪҹǸһ
ط۲죬Ĳ
̴ԺʯҲۣҪǿҹ֪ͨҡϧ̴ʵҪǿҹץͺˡ
ҹǸԸ񣬿϶ġĥţ߶ҲҪ׼
ȣưϣ֪סҹиʾá
ȻǸСѽֲᣬǧܸĳܡСѵСԲᱻչաӦ̫ԣҪǷ˿ʿӦüʾ
СĿǰŵֻ۾һգεĻһԶߣĺײӰ
ҪôСѻڻһָ
СĻش
أҪǻô죿

㲻أҪҵˡ
СѲ֪ˡ
׼˵ϵ״ǸʾϢҹˣʯϡ
̴ϣ̳ʱս̴˵
ǣף̴˾ʯϳ壬ϧҹ̫죬ֻõһԶȥıӰ
һֱƴƽ֡
Ұ֣֪ø㵽Ǳ˭ץߵġָָԼȻָָڵǣҲָָոջ̴̴
Сѣһ̴̾Ͷ˰Ļ
£Ҳй
̴ʾûйС뷨
Сѵĺ󱳣һߺСһ߿ϵ״
̴ɽȿڷϡ
ǣס̴ֱִ£ҹȻӰģǣ˺ëȸĽӡ
ҹ۲ȵʱ򻹴ëȸˡ
ûץ𣿡忴̴ֶ顣
ףǸҾͳҹײϣҲץס̴֮ǰԼв򲻹˵жصĲܵҲ
ڰػһֱûлָš
ÿζҹѪŰûüһ졣̴ʹ˼ʹˣȥ֮ͺúѵԼ˵ʲôҲҪԼսȥ
Բܸ׶Ҳܸ׶
ǲкüʮһΧŹ𣿲УΧŹ̫ˡǾֻҪҹˣһ֣ҲҪ˴ܣ㿴𣿡ãҹȵʱȫȫ
ܻûģǰףȷҪô𣿳ҹûʵǿִҪĻǺѷס ̴˼ǣǺͳҹú˵˵Ҫӵ⡣

پʮܲһ

ϾǸСŮһʲô̫ȥˡ
ҹҲܷţǼֻëɣҲ֪ô¡ҵǱλá
ǰŸղȺõ˵۲һ¡ëǾ׷ٹˣͺϳֻ۾һ
ë귳˵ĺܣӲãƤöֻһΧ仨һİš
ǲë꣬ⶼһóԡȻʯͷĳԷҲҪһֻййߡ
ճǻҧһڱʯͷѳԵĹ⣬óҹ¡ǺúõĶԼڣ˵ʲôҲܰѲĵ¶ݣˣ
ⰵҪСļƻвͨˣֻˡ
ǳҹںɭǶĵŰ״СԷ˭֪ɭȻҲҶű۶ˡ
ҹսʿ˵㣬ŻһСʲôɭóζĿ⣬͵ҹǰʱ򣬹ĺͳҹ˵
ţһûСɳ𣿾͸ǰQˣҹζ˱ǵĿСɳ֮ԥһ£ѡ˿⡣ڿĻķݶϣͲˡ
ɭƽʱųҹ һ˵ǺºƢӡ׻ûͳҹսʿ˵˾仰оԼʱҪԵˣųһ亹
߼սʿôµ
ҹҲˣëҲ޶ˣҵȣֻаһ˹Է
ô£֪ԷˣС
СѶŲˣô嶼ҳˡҹϲôġһҹȻڣʮңҺˣȻĻСѴԷֵһؾš
Ҳϲҹôûһ¾Ų˵С˭ϲ
ҪǲϲҪȥ͵𣿰ҹӲˡ
ԸСأȣǱ⡣Сӵĸ֪ģϲҪãֱܺӵĸܳ㲻ҪŰߣȻͺ֪Ǻˣϲ
ҹ
Ҳǡ
ɭһ߶ĬĬز䣬ԣǺˡ
㻹ҪҪ˵ˣҪҪõСѵϲˣСˣ˵ǲǣ
ҹı齩һ£׺ݵĿ˰塣
˭أŻ˭ء־ڳҹడ࣬갡ģСϲ
ҹһӾͱɢˡ
۾ǰİףţǲӦúúýѵһ٣
Ȼͷֱһ¡
۾ǲʲôˣ
ҹҧԼҪһΣŵİ֪ǲǵġ
ҹץסˣŰ֡
ܹ⻬ĹͷܸܵһͻɷĩĴȵ´˳ģ񴫵Ŀڡ
ûëȸëôĴбëȸë㡣
ҹǵӵĻһӾˡ
Լ֪Ϊʲôˣû˷˳˵
㣬ôô屻ҹһҲһ£ټҹˡ
ǲѩɽĻóҹӦ󲿷ֶȴʪеġѩɽĵ£еںˡ
ܹάֺµۣ滹Сë֯ɵޱģֻǿúʡ
ǸʯԼûдǿ黹ͦģҪһϰɣʯĻʯСϲĶˣСһΧŻʯ֡
áҹԼֳ˻ȥ
ˣеڣˡ
ܲ˵ĻҪϲСѣͱֳϲģҪߡӶᣬ˱ܵĸоµģοССĺӡ
ҹͷҲصĴŽ˿ȸˡ
ôôִ˵ĿǺõĵͷͿɭ΢ĿԼֹ
ôˣСѽ첻ҹķҺˡɻʵ
ոգûע⵽ҹսʿѾ˱ŭıԵŲһŰҪˣ˵Ҫ˳ʦԵˣ
ôǴͷģͲһڱ̵
ҹսʿг˵ǰƵġ
ֵĺܣΪʲôȻһӣҹսʿƽˣһŭûأ

پʮ³ҹ򣿺壡

ΪҹȫȥȰ˵ģ˽⡣ҹǸǳִˡ
ڶ죬ҹȻˡ
ȻǸ߼ݣСѲõϡ
Сѣ㻹ǵ𣿡СѰˣԺСõϵĵط
СĿųҹ۾ᡣ
ǳҹͳ˽˿ȸĽɫë£ɫëģƯ
СѺ۾ʼ̲ס͵顣
СӶϲĶСҲ⡣
״ ѽɫë˹Сѵǰ
ϲ𣿡
СѺµĲ˵۾һֱɫëĺƯе̲ס
͸㣬Һ㳤ҹлҪ˵Ա߶һ𣿡
ëСѵϣСѲϽӣë͵ڵϡ
ҲûȥǿСѵųҹȥʯΧǽһ߿ɽȵķ羰һСһʱ䡣
ݲҪֻҪëҹСû۹⡣
СãƷļֵֻϲϲ㲻ܿɰ𣿡
ɰʲôá
ҹΪȻǶȱŷĶ
ǸڵϵëˣǸڵϵëסˣǸڵϵëڿз裬۵Ĵ˵Ц
ëô
˵ԭ֪ѩɽ緢Ϣ𣿡
ҹֵĿ۰ס
֪ͨ𣿡
Ȼ˵óҹȥ֪ͨģҲû뵽ҹôѽʱñϾҹ֮ǰص˭Ļġ
һ£ȻװʲôղŵĻû˵
СѻǺܿɰİɣҪԺǸ壬Ҳᾭġ
ҹ¶һ˭ϡı顣
Ȼ󣬵ڶ죬ҹˡλһ˿ȸĽɫëǸƯ
ѾһԽɫëֵСѣ۾һ¾ˡ˳׵½ǡ
ϣܰëùͿëˡ
ȥ㵹֭㲻ϲȹ֭𣿡ǰ岢ûаæĴ㣬װûСѵССѵͷȥ֭ˡ
֭ڻʯԱߵʯţѩɽڻɽʵ̫ˡСӣҲҪܺˮˮ
С۾Ͱ͵ĶŰףʱʱ͵һ³ҹеë
ʲôʱܰѹ֭ð˾Ͱë
ҹСʱʱ͵СȵһѪ˸ɴȥ˵Ĵ㡣
ڼʱɲֹסͷ˵ˣðͷĻСܸܵġ
ֻǶë
õСԼ֮ǰòҪʲôҲǰ˵ġ
ҹˣһϰڳҲı飬һץӸε룬Сëģööëġ
һֱȰѹ֭ö˹ˣСѻûйȥҹëù
ë͸С֮Сëֵ
СѣǲҪ˵лл
СֺˣŰ׵Ĵȣ˵״ߴҲǿŤͷȥųҹЦһ¡
һãʺأҹȵĻˡȻ滹Ҫάֲܶܿڣ顣
Ȱ˳ҹһѣˣǸóȥСëĿռˡ
ҹŻعŰһȥ
Ȼãֻ˵ЦиС˼һЩƾͺָмëȸڳҹﶼû֮ǰôҪˡ
죬ҹһѽɫë
ҹǰСԵƨ޶ͺְ֮ѽ˿ȸƨҲ޶ͺ
ööɫëŶαСѻʼʩҪװëùǰ׾ܾ
ȥá֮ǲҪ˵лл
СѾˣҪôôëŶǣֲȥǸװͰ͵á
أҲҪߡںСѡ
ƯĽɫëջ£С¸ҵȣСܵĳȥץëܡ
һܻһͷҲصĴ󺰡
лл壡

پʮڴط

ģҹ˿ԶȥһһӰֿ˿ëѽ˿ȸëιˣСĵ뷨
ﻹкöŶ㲻ȥȫ𣿲ȻĻܻŶ
СѺߵĲˣ˵ʲôҲȥëˡǳҹʲôû˵İʣµëλϣȻ󡪡ȥ˿ȸ޶ëСѿȥˡ
嶼ˣǰһͺƨɵСԣһȫͺ˵Ľ˿ȸҹëȸɱ֡
СȻϲëģǣëѾкܶˡٶĻҲ治ǲǡ
˵˵ŰѳҹȰסý˿ȸȫͺķաȻ˿ȸѾͺƨˡ
úͺƨɵСԳ˫ɶ԰ɣͺƨɶŮѣ˵ʲô氮ǲǣ
ëڰ㲻ʲô¡С⴫ϢѩɽڲƵѩɽ緢ǰ
ڲ޲ǺˣΪԭҹѾܸܵ΢𶯣ĿǣصҽƵı
ּ󶼱ѩɽڲң緢ǰҪʼǨˡ
̴һսʿԭǲһҪð׵İȫǨпֺܻܶ⣬һ棬ҲΪ乤ʹõġ
ëξ޴֫׳ʱһߡ
Ϊ˸ʱڲԭϱߵĶ̴ǵĽͨߵĹЧʱòϡ
Ҳû뵽Ǩǰڲԭϵ＾ܴ󣬶ڱܵĹҲγ쫷硣ͲԭϵļһԴɳڿзС
ܶɳ֡Ǳɽɵ塣
ǱΪҪ˰׵Ĳ䣬û뵽׵Ĳʺϰ˵ôࡣ̴ЦźͰ˵
һʼ˵Ҫͨ乤ߣһܲء֣ǶɲóʵЩ΢
ǸµļѡʲôطҪӵĻ϶Ҫǰæġǿͬһĺ滹Ƕ԰̵ӡ
ĺǰ׹ĻӦû취ȹİɣ
϶Ҫӵİ׺޲ð˷ŵļƣð״ӵһߣ
ߵʳͻȫģġ
ǵʱǵ̴æˡǵ˿ںеˡ
ôˣһ˶˹ȥ²ǲ֪ëж
弶սʿ˵Ҳǧ˰ģëԽҲԽ˶ֳֿɹģҲˡ޲ôС䣬ǿǧˣһ˾ܸ㶨
û⡣
̴ڣķĺܶࡣԭϵСѾʼŲԭķǨˣǿѩɽıһǵԱõ⣬޲ǵ뷨ıϡ
ɽı仯̫ˣе㵣ģԭϻ᲻ߵĲ䣿廹ǵõɳǨ㣬˵ļѣǲԭϵСǣ᲻Ҳһģ
ǰ֪ϢѾʴˡǵˡھ͸Ϲȥһͷο
ﾺ𣿡
仰ǷǳеǷĦ״ϵ仰Ȼģ¼
еʱӦǲѧĵף˵Ļô̺һ仰Ͱľþ˵
ֲ仰ֻǽöѡ屻ǵһŪò˼ˣ˵ɢȥܶࡣ
ѽվھ˵ļ˵ЩЩΰ˵Ļֻҵľӡ֤Щġ
һҵİѰһ뷨ûˡϸһεȷһ飬Ǩ׼
ǣеʶ˺˰ˡˣ̣ԣǣɳ˵ϣڿ·
ʯʯݣЩصİ᲻ߵʯĥҽ
ǨӣͶĵһԼʼҲ
һӱϣӭĵĩˣǲһڴطĻ
ܿǾģһҪ׼ĺΪҽӷϴ

֮Ĳ

֮Ĳôôأ
ģѩɽһǨ㲿Ҳ׼ôˣ׵ҵ׵ǰ
ףǸ̫ˣ׵ͬ飬ѵ
һǨ뿪ѩɽǳҹսʿҪġΪ˳ҹսʿǿ̡
ǣٳˣǲ̫˵
ôˣϾҪˣǲȥԵλôţ׼ܵʲôҲʰһ·ҪõĶҪһЩҩ֮ġ
Ͼ֪·ϻᷢʲôб޻ĺá
ף
ѩɽϷܹɽȵĳ
ʱɽԱѾˡڸߴĶʹƤѥ˵ϡ
̴սʿǣΧ󣬱ǨŶӡڴ̣Լǡվɽұߵ±ϡȻһȥĴľݡ
ǣ
ţ쿴ˡ׵Ĺĵıۻء
δԼ̴ǵɳǿͿ̩
ƾ޴ôһС޳ܴɳɳĮѰ޵Դӱί֮󣬾һֱѩɽϵԼͿշ˳Ĺ۲ϸء
ر֤Լ˷ܹǸо⡣
׼Ϸ𣿡׹עһ¶˺ϱʳ֮󣬾Ϳһɳߵ±ϣȻڿбΡ
ɳڿпȥһ޴̺ӣսʿǶɿİѴľݰᵽɳ˵ıϡ
ȻǾͿʼǰߣԭϵļͶ¿ƶγɵСΧںһɳȵķ˿Уͨβͣ˿ʼɳȥ
ǵģףǾȻܹϷɣ
׵Ǹţ׾Ȼ졭
Ҷ׼ˡײʲô֣֪ɳǰģҲɽּһǿĲˡӴڿгжġ
׵ˣΪʲôײ÷ŭǾȻϷɵġֻڵߣ䶼׸ˡֻòԭϵһֱȽϰİ
󣬸ǿ峤ŪһеĶڰأҲǡ
ǰʲôãر𰫣ڰЯ۵ĻЩӶ˵
ԱǣϷɣŷϷɣڲԭϵһǳһŵĸ·ֱ̫ˡ
˭ǲԭϵĵһ䰡
ǾͲҳ峤ҹսʿ취𣿡׵Ǹ˼·ܲˣԹصġ
Ͳûֱ˵Ҫ׵ɳˡҲҪ죬ҲҪڷſ羰֮մͶ
ʲô취ҹսʿʲôѵܹƵ𣿳峤ѾزԭˣǻкܶıҪڻɽ緢ʱ򣬱ǲı
ǱǹǨģǲ̤ĵ·ҲҪԱ߻δ̽·һЩɣʲô
ףͲܺͳҹսʿ˵˵Ҳ׵ӰҲǲϣôɳأͲܽһ𣿡
ǲҪôõĻҲҪԭصɣ
֮ǰǸհʱ˵ҪǶ޽ôģſڱտھ£޲ӡҪްæ
϶԰׻ǱȽ˽ģںµʱûе͹ͷοڡ
һأʲô˸
ǳҹսʿǺͰ׽𣿡
ǲȥͳҹսʿ˵˵ҹսʿ᲻Ե㣿׷İ˸˳ȥ
׵ǶŵĹ߻ˡֻ뵽ôȴԸԿܶ
ǨЩ׵ǳԡ
û׵Ӹȥͳҹսʿᣬ˵Ǻлܹҹսʿƾҹսʿ׺ݵ磬Ҳȥǡ
ѩɽǨͱڿзɣǿ׼ʳСʱΪ˳þԼ˳ʦǣΪʳںĺˣģǲŲء

һ»ɽ緢

һʱ䣬һֱûʲôڿڣϲľվţϲľڴľš
׵Ǿͺܲˡ
ΪʲôھҪǨ㰡ǲ׼һѩɽû緢ǲʵ޵ıǸ˾ǿǺãҪһء
ʲôǶû룬ô̵·еܲˡ
ǣҸûпѩɽ緢Ҷǳܵ˹ƻ
ԣϢ׸޵ģ˵ƭ𣿡ײǲ
֪ʲô𣿲֪λж
װ˶еһ֮ǰӳǶϢʱȺ֪ص׵ˡ
ҪΪһ䣡
һѧо͵ףͲתֱӰ׵ǶټȻ󣬰ѳģԼȷϹϢ˴ҡ
Ҳţܹٿ˵ô
𣿡׺Ȼʵ
֪λ׵ûν˵νȷϣǲġ
ոջڽ׵ӣҼ˵ȥˡԣǲǾζ
Ҫͼսһλ׵ͶȡǨ뿪ѩɽ緢֮ǾͻǲһֱҪ޲ġ𣿡
ԭǵļң޻ڲϵǨѰ¼԰Ǻǲһġ
ɣǶ뿪ԭ׵ǸͲ뿪ǵļҡ
ڲԭϣǲˡ
˭Ҳ뿪ҡ峤ǻðΣգػǵĲ䡣ʱ򣬴ҾͲҪٸ峤˺𣿡ÿ˶ԼҪȥɣΪ׺׵ӾҪԼ
׻ڸҿʱǽµĵȻݺݵһ¡̶𶯲ϵĳĴ
ѩɽˣں
Ѿ뿪ѩɽΧںԶˣǸոһȻû˴Ӱȥ
æȥ
ѩɽⶥð˹Ũ̡
Ũ֮УڵĲ䡣ǵãܿж
ɫѩɽҪȾ˺ɫԭһֱڻѩɽǳ׵ڻˣ¶ĺɫʯ
⣬ѩɽ緢𣿡׵Ǿ;ˡ
ɳϣҲΪһε緢ǺܿͷӦ˹ȶסΣļλɽ緢Уȶˡ
ǲǻɽ緢ˣ櫷Ӧ죬̾ʵ
ţǺܴ緢ԭһʱû취ָˡô緢ǲԭıԵ򶼻ᱻȴҽǡ
ҺǨˣǵɽȹƶȫûˡ£ôµĻɽ緢ѹְҪǰô׼
Ǹɽȿ϶޷ġҵĵǣԭϡȴĻɽҺ̵ܼģԭϵֲȫ˵Ļûʳͺˡ
ûʳûˮԴɽ緢Ĵж壬ֺòĶֲ
ǿ϶а취ģ˵ˣ䲻ǶǨȥ𣿡櫵ǲ
հ׵˵ɽ緢ԵģҲ˵ǰԭϵɽҲ緢ġ
˵ڲԭֲĸ¾ǰѩɽ緢ĺۼء
ҵǡ
״ǷϢѯԭΧĻпĻ
õ˿϶Ļش𣬶һɽ緢ȷʵǺ櫲ܶˣٹģԭϵѩɽ緢Ρ
ȻͲҪȥˣ ľšǿο˰֮󣬻һ
ôˣ
ռЩʧ󣬻һֻɽƮǸĲ˼
ѾռˣߡȻе·ܹⱻɽƮ
ԭϵļ˵ͱ䣬һСɻɽһᳯ򴵹
Ѿ㹻ңԶˣϸ΢ĻɽǿƮ˹
кɣ
һӦûʲô⡣ȥŪһһ᲻޲׺ʹǶڰУúɻɽײˣݵġ

ˣ

ҵóȥʹ˵һϽ״ϵãȥ֪ͨҡ
ѩɽ緢ôԶˣǱⲻ˱꼰ˡ
ǲҪ˻ɽΣˡ
ɳϵǶ˽廹ȥ˵һעɽҡڶͬߵأ̴ȥ֪ͨǡ
ллĵʣڻڲԭϵ˲Σհɣ׶̴һ弶սʿܿ
ΣյսʿԶǿëϽߡҹýˣ˵һ쵽˰ȫΧˣĶͣˡ
̴һڣûкͳҹۣһѣţʲôţҪǴ򲻹֤ӡ
ҹ
ҲҪ̫ԶﰲȫΧԵŰɡȻɽ緢ҾʹǷزԭ
£֪䲻һֱͬеģû뵽ֱûô졣
ǲȥӱ𣿡
ҵȥӱϺǸ׻ᡣҹǲúлȥŵġ
Ǹˮ൱İԵǰˮ仹ֹһˮ˴ӡ
ƤĻҪˮ䡣
֮ǡ˰׹棬ָŰ׹һ𵽺Ӷ԰ĵתһȦ
ǿԺסһ˵ȥĻ˿̫ˣܹԵսʿ˲ԭϡǺһĲԭشȥ
ֻкôˡ
Ҫסһ𣿡֮ǰǺ޵ѵŪˣ֮ǰమ֣
ֻǵôȥҹȥȥ𣿡
ҹȻĻش
ȥ
ҹҪȥΪʲôǲȥȥҪô
Ҳȥҹȥǲ͸ȥ
ҹһףǸ˸峤ǸǸɵͦõģΪʲôҪһ˸
Ǳ𺰿ະۡ鷳
һԼôҵġ
Ͼ仰˵꣬ͳֳһšæȥһƿˮݲһɺڻҾͳ˽Ⱦ˺͸
ո̴ѡ
Ұǻɽңϴϴ͸ɾˡɽֻǻҳѣҪôҡ
޲Ҳûõȥ
̩϶˻ɽңȥɨ
Ϸɣһ·һ·ҵģ϶һڻҿˡ
ҵǣʳﶼװõģûŪࡣ׹Ƕѵ磬ѽƤǺˣʳǸɾġ
Ȼͺϵ̫ãǵ׺ƤҪɾʳʱ߻ͬˡ
һ·ߵģĿģǳĲ˳·;˴룬Ѿ߹˻ɽ 緢Ӱˡ
ҿ̴ǰ濪·ܵˮӡһ߸·һ߻ԼˮԶӵӰ
Щ˰̴ǵûжǶ֣һֱڹ۲쾯ǡ
ϴιʱͦ˳˵ģûˮˡҵˮ丽ʱСˡûʲôʹԽˮ䡣͵ĵŽ͡
ˮ䣬˵ҲǿӺӰߵĴ䡣
Ҫ𣿡ף׵ôһڣôСȥ
ӦҪӵİɣǰ˵ǵģ֪ˡ
Ҳ֪ˮ߽أϽҪǹ֮ٽ
Ҳ٣Ҳû
ԼһҲûãŲ޳ɵĿŰס
޲ǰ;ѹڰأôûûεģʲôܣȫ׵İš
˵ᰲźõİһʲôۿŰ嶼Ҫûˣ櫾ҪҪȥȰ塣
巢ϵ״
æ򿪿˿
˵ѾˣɣҾ˵ǻǵġץ״˻ӣȻͿĵܳȥ
û뵽ûˮĵأǾ͹ˡ
߳ľݣͿӷ򷢳˵ϸһһСɿıգգ۾
һֻ޴İ׹ΡʯѸٵıƽۿʯԽԽڱܵǶͣ
Թ۾ҲãϤʯԼƿʯĴţ߳ǸϤˡ

¼ְ

ǻ״ۣվʯſڣƿĴźǾʯΡ
Ǩ˶ĿǰĽһ̶ʧԼ
̩˻㣬ͷԼڿƲסµűϵǣæƣҪͿյĸһЩͬʱĽˣɢճλãҪˡ
ʱ̴һΧķ̩֫Ѱȶ˰С
һСʱ䣬Ѿִ˸ǰ
¶ЦݣǴк
ȻԱ߶Ӱֱֱײʯſڣվŵǵϡ
˵һǸȴǰһ״ٵͣɲĶ̫Ŷڵϲ˻ǡ
״æСܵĳ嵽ǰȥһһ磬ʹ̩ʯϡ
ҹʲô
վǰĶǵˣǳҹ
жţʱûмףͺĺܡ
壬ġҲˡ
ĳҹǸƤСʱǾͼֻǸʱûռҹʲôϵ
ҾǿҹҲûд㶯֡
Ϊ߼սʿΣո֪֪ǰףǡ
һˣһ׶֣Ҳ̫ˡ
ðɣȻˣҲˡ˳ҹһ㣬侲һ㣬򣬿ɲǴԭǻҪء
һ·ˣȵϢûкͳҹѵ˼ֱ嵽ʯȥ
һˣûʲôġ滹кöء˼һܽȥϢҡҡͷ
̩ϣһ·ûߡʳʲôĻǺɭ׼ˣġ
ǲǣһ·ϲһûϢ
̩ϵ׺ʹǶʯϢɡгҹǲ׺׵ǶԽϢһͬʣǶ뵽ʯϢ
ʯǧǿտģ
лҹܾģܾﲻԾǰѾһлӦ
ҹȥŰɣǶʯϢͷк̴ȥ̩ϺˣҲ֧ʹųҹת
ҹ˿ס
СġŻȥ֪ͨϢ
֪޻ȥ֪ͨϢ䶼Ӻ
鷳
СģСʲôʯֲǵһĿͳҹ뿪ʲô˼
Сأôûпطһ㶼һΪءǵ̽ͷȥûпСǸߴߴֵӰ
ѾعĻˡһֵӣֵʱ⡣
СѾˣô᣿ֻǻѩɽ˲ʱѡ岻ţ֣صıġ
ֻôݡҲŻߣףһ㡣Ƕ׵Ҳϧ
󲿷ֵڳʱΪСѾزˡûزۣʱҲȥСĺǻˣҲΪݵ뿪
㶼ûиҡһ̵ĻᶼûС
ǸʱռѩɽڲƵпܻ緢ϢкܶҪôܳʱأ
СѾ˺ܶ׼һ쵽ʱûôѹˡ
廹˵С飬̩ϵ˶Ѿˡ˽֮ǰʯ֮⣬˶ʮֺ־޵Ŀΰʯ
ɽԼȣʯһ档
סϽҽܣһͷе˶˵ϣϵ
ܵĻɤ֪˵ʲô 
ʱ򣬳ҹôŴæǹˡ׺׵ҲĹ˵ϡ
صߵݵˣͳҹ
˴˽һͬɻɫ
Щڸ
ҹֱ˰ߣڰǵм䡣׺ݵǡ
ǲʲô
ϧǿģ׺ݵıҲˡ
ʲôһֱעϣûעġ

Ը

ǶˡСĺ˵
ɣȻҵĿˡŷ֣ԭ˶ȥʰ
ΪӵˣǾ̫Ļ棬ԶеϰΪˣûڵһʱ䷴Ӧ
ţףףȻ׵ǣǴԻǡ棬Ҳһġ
ҪͷĹ𣿡ְĺͳҹҧ䡣
֪ûаɣԼҲ
ҵʯϢɣܿǾͻִӰߡʱƬ̡Ǻʹ˵֮󣬾ǰƹ˳ҹ
ȥ¥ϰɡҸ׼һЩʳϲġ˵׼֡
ǵ¥ȥʲôҲҪȥҹּ˹
ǺһưСĳȥΪһˣʯǷǳˣڻȥ¥ܡ
ǵ˽˿ռ䣬ͲҪȥˡۿŴҶסˣֻõȰǡ
ҪƢǵĵ̶ء
ôȥҹ
ʲô˽˿ռ䣬ǾͺܲԾôˣΪʲôѰ¥ȥʲô˵飿
Ϊѡ
УȥҲȥ
˵壬˫šҲڰǰԸҹϳҹδˣҪ˲ģαؼһС
ֻһΣȥһۣϾ뿪
ҹǶǾԲһ
ǴŰͳҹʯ㡣
ǰʱʯҲûôءԴȡ۾֮ʯĶͺİȥˡ
ҹƮڰУΧϵŰ׹⣬һзԵĹԲ
ѯǣʲô
ϧǣǻе̫أԲû
ǳҹɴֱ̤ȥˡ
Ҫ浽Ǹʲô
׼ûüҹĽž˽ȥԲֵİ׹Ŀһȫӿ˳ҹ
״ˣæһҲ˽ȥ˳ҹߡ
Щ׹ǳ۾һƹȫȤҹӿȥ
Щʲô˫۾˵
ǣôˣ
Ҳ̫Ŀǰʲô¡֮ǰǰʯſڵʱûռһС
ʱȥ𲽽зչġ
Щǵ׹Щ𣿡
׹涼޷ЩºͰ׹ǳҹܹܵ
ҹܣץųҹֳ֣ҹǼӲģ¶ʮֿ¡
ҹûлشӿ׺ݲб嶼еܲסоԼԨﾭǧ𲽱С
Ȼ֪һ߶˵ûа취ڻӦ
ڳҹҧصʱǵ
Щ
һȻԾȻʲô֪ġ
ԣӼһ֮עΪЩһ𡣡ϳҹʱЩ޿κζʧˣ侲Ȼ
ЩģΪסҡǧµţ񱩵һѾĥɾˡʣµЩֻǺٺһЩ
û۾֮󣬾֪Ϊʲô׹ϱ۾ȴûиϻ
ΪǲģõԼ۾ҲûκáûЩĵһֱڣ޷ʼն۾Ž
׹һ֣һ֣ʣµЩҪе
һֱҺʵˣҵˡ
أСˣ˵ʲô
ЩҸøǿͻ߼ﵽżսʿ
߼սʿҲ7սʿЩҹսʿͻƵżΪǿ֮һ
ҹϻôõ¶ֻԼǿֻܿԼǿ˵ʩᣬܾ

 ʮ֮Լ

Ȼ㿼ˣҾͰ̻еʹࡣǵҲûǿȳҹһҪЩ塣
֣ץסԼ۾һӾͲйˡԭ񴦷ľ塣
Щ̺Ϣ˵ǽݾҲ˵Ψһͨ߼սʿĵ·δĲ䣬ܶΣգǿˡʱұܱɳٶܹ𣿡
񴦷ǣס۾״ѾȾ˵Ѫɫ˫۾ŭ񣬱ڳ֮󣬻ۿɳ˺ѪԼ
ô˰Ǹʲôˣҹ۾ȥҰ׹档忴̤ڰ׹ˣһӲͬһۿѪŵĲУʲô취ҲûС
Щ׹ãҹٿز˰׹⣬Ҳò۾Ψһܹ뵽ľǵ˫۾ǧİ׹ˡ
ǵĻЩ˳ҹģԨǿߣЩħ׾ͿŪߡڲԭѾﵽ˶壬û֪·ôߡ
˵Ľ·Ѱڲ²ǲġ
Ҳƭ㣬ѣǻͬ顣һЩ˽˸߼սʿĽ֮㻹ѡռҹ룬ѭѭա
ǣҹǼᶨѡ˷
ջܹܶ࣬ջ

ܳʯ֪ȥҰ׹ֻú̴æ
ǲҰʯſһü̴֮ǰǰѯ
ǣҰ׹档֪׹𣿡岻ʶˣǵʯӦˡ
֪Ҿǡ׵ļƻǲʧ˰Ҿ˵ƫӲֳʲôõĵġüë۽Ǵͨµһһߡ
㡪ǿקŰʯȥһһ߻
ǺöѰģǱŰ˵˲ǣǾǳͷͷܺϲףһ˵ˣϲףжȫ飬ͷͲͬˣһ
弸ʣ岻ϻʵ̫ˣһԹԵ˵һ·ûʲôķλ
ȵʯ㣬Ǻͳҹڰ׹ｩ֣ǲ֪ǲǰĴڣ׹񰵵˲١
СڵģҪô׳𣿺ôҲǺദǧˣ죿ǲҪһ۵ĿࡣӾǲһȰЩͷԣ
ں棬Ҫ˵һ
ʹǿˣƤʵĺܣиС˿ڣʹҪҪġ˵žߵǺͳҹ֮䣬ͺסǵ˫ֱ֣Ӱ˫۾ֳȥˡ
ʲôеزǰ׹𣿰׹겻ô׹滹ܱˣ
۾һȥ׹˲䰵
˶
׹棬㶼ʹǧˣ˵ʲôҲˡռҹܵ𣬶һ˵Բġ
δѣûа֣Լòܻܲס塣
ЩͷڹǿˡһֱӲ壬޴ʹ޷ĳҹͨ۾׺ݵĶŰ׹档
СƢͦҲУԼʱ䡣۾񴦷һһ롣10ҪǻŽˣҾͷôҪ˵˾ĳأףĲŶһȺ壬֪Եʲôطȥˡ׹˵˵ֿʼ
˵ʮΪ屧ƽˣ׶ףˣȻ컨ݣЩ塣
Ƥ֮⣬ѧѧ˵ˡʲô¶ûУղˣǶװ񴦷Ҳûãֻܻ
ʮꡣҹ׹ֱԼ
ҵˣӴʹ
׹ˡ۾ϵ״ѾȾѪɫ׹л

 ˵

˵˵
ôˣһԲϾҪִ𣿲˵˸׼˾ϲӷϴʳ
һʹվվˣǿ
һҪԼѪˡ
ųҹȵʯ£Ȼ˸ɾ״ǲ
ֳӣ֪ĻΪʲôء
Ǹ壬㵣ˡǶãŬ˵οĻ춶Ĳˡ
֪ҵĻң㲻˵˫۾ǧѾ𣿺ܿװۿ㣬ڿȥȫô¶
ҹʯϣŰǶԻ
۾װۿѵŪӵ۾ϲΪװȵģ
׹壬޷Щ곤ºͰ׹֮⣬ĴʵûκɶǲŻ뵽óҹЩ񴦷
ҹˣܹڽ׵ĹĵЩ񴦷еû񴦷ͺࡣҲܹ취
񴦷ҹʹҧгݣŶ
˵ӣȻûġ
̽ðȻ˴ٵ۾򵥵Ľһ¡
ҲҪųҹˣӣֱӰѳҹǣˡ
Դˣ廹еԹԵġҹ޹ģǣУȫǷԸġ
ð񣿡ðλ
ҹܶεĴ룬ڴϣ׶ȼѪľע⣬ΪսʿǾѽס
ЩǴϷģӦþϰɣҹҲԭϷɵߵ˵ʲôûУڸ߸ߵ⡣û˼ˣϾֲɣֻ㡣
˵ɡȻǵԹĽӹͷ
ʱҲʲôӵġҾ˸취һó˵׼͸嵫ǱܾĹףβɷ˵Ĺ˳ҹϣǶԳҹĲ
֮һҵ۾̽δ͹ȥ
۾ܹ˵δһ߶䡣
δҹǵĻѪ״µ۾
ѾϹˣո㿴ʯĵĹľҵ۾Ǳð忴ժ״óҹһۡ
Ȼ̵İ״ϵϡ
ôҿŲ͵أƫƫǵʵʵġ
ܿ£ͲҪˡ׼ȷǣ˰֣һֱ
ôģ̽ʲôҹеܲ񻹿գҲҲܱ˻̽ģҵ׿ʲô
Ƭףᱻһˣͻήʶϸ͡ƬףȻɣ¶ˡʶƬ֮Ҿҵ۾˹񡣡
飬ǻĿԼΪʲôô
ֵҹȻĿǡ
ôû뵽أΪԼ첻µز£ʲôطҴʲô˶ǣǾʹûȥ񰡣
һ߶ʺţѵȥһԿϵѵĹ𣿳ҹ˵ʲôΪʲô
꣬Ҳһη塣ҲȻʧЦ
ҿ̽ݣûа취ҲˡЩѧϰ𽥻ָǽﻹ޷˵һӿ̽δ͹ȥа㡣Ϊǿߡ
ʱǲҲðһ񣿡ٺٺ٣˼ɱץëȸ˼ˡ
ȻʧЦҹԻ·ǲͬˡ
ðҲʣΪʲôҪôصĴûпʲôҲڸס˼䡣
ײܶθڡڴϵĳҹ۵쵫ȴ൱ĺá
ˣһ߶ֿǸôüȥǿ
Ǽ˶Ա˴˵ʶ˰ɣ׼ʳվ׼ȥ˰ʳʶ
ҹס֡
յǵͷҵġ

 

ôʹ𣿸ѪôˣŻ˰ô죿ûҪѰſ۾ˡ
һ߶۾˵İ塣
ģлл
˵ڸʲô
ҾͲˣۿһŪ֪ʲôʱܺáǸɴҹĴϣڵͷһĳ͵ҹȥ
ʹĳҹڽһͷ֮󣬷ʡһͺߣȻתŰ壬ð׿ʧ̬
ҹû°ɡϽȥ
۵ģ׹۵Ƭġ
û¡ҹҧźһ䡣
Ļ˵ˣ̫ôˡĳͷôģǷϵģײû
ǾǱ˲併³ͷ۵ٳԼ۾ӽúˮ۾ߣٰ˺ܳһ²ָġ
İ׹˫۾ȻʹƯǧꡣ
а취ʹ𣿡
ףĵʣµĳͷ൱һ䡣ĻΪǿġڣΪ
ץסҹ֣ϵͳûа취
ϧǣϵͳûκηӦûжΣĹֿͻ
һ취ûûܹѹİ취𣿡ϵͳҲûа취
ǲΪ̫ˣǸͨף׵żûϵͳûܻûж
ΨһͽҪôѹơǿʵ̫ѹˡ
ͷȳģ
ǴŲʧǸҿ𣿡
֣С¡ҹһ߶Ȼðס
׶ܣһôͲˡ˵ˣ׹ǸһﻹǧأսʿˣͲˡ
һϵͳ׶ûлش񴦷ܹĻҲôꡣ
飬ζĺʣ嶼ûθˡ
ԭǴӲԭǨ뿪ҪɹȥɭǸɽ϶ӵġڳҹӣͷĲ¡
ǾںӱסŰɣˮܸǻһ𣿡סˡ
˽ˣذԭˮĵ̣ȫǡӣ ԼӶ԰ĵ̣ȫǡ
฽С䣬Ҳš
Ȼԣȥ̸̻ش
Լȥ̸ɣȥˡʱˮ ʲԸĻһطȻյΪ̳֣סҲסĲ˳ġվʯĴ⣬ͨʯʯϣʹ嶼˵ĳҹܳء
ҹ᲻׹޷ʹ˯Ư
ãġ̫ʹ඼һӦĹ̡һڳҹӦʹ֮ΪףΪսʿʱ򲻹ļ٣ǽ֮ʹܵǿһ
һؽͣͺͳҹһֻʱ򣬲ô˵
Ѿ֪Ĵʲôûй˼ۿһ𣿡ЦЦϣ˰ɡԭνûжȤ͵УÿŬĲʺƨҲ֪浽һĴڡ
ĽͣĴЩôġ
û£Ѿˡ񴦷Ѿϳˣҡͷ
ʳǲǲ̫ãҲҪúչԼʲôС׺̴˵кܶˮζҲҹͽҰɣ֤һ۷״̬
ܵһĵ顣Ϊĸ˽ˣ岻ˡʮֵھΡ
ȻġǶӺӱ֮󣬾ҪΪҹ׼𣿡
ţԽԽãҹѾսʿ״ֻ̬Ҫһ׵Ĺ̾Ϳˡǵͷ
񴦷Ѿ൱˽ˣڽ׵ĹУ뵽ҹڣġ
ӵôˣ޵ԭΪǻӰߺͺֿǽסӶ԰

 Ӱߵ²

Ҳͬ⣬ΪʲôҪ޺ϲһ𣿶һҪ޲䣬ΰĺ䣡ǲԭ䣬Ϊʲôǲݲ䡣
˶ͬļ־ǽĲ˵ʲôҲԸⲢ䣬ΪĲ丽
ҪҲԡʱĲãԺȺ׵ȡֵʱ̬ҲǿӲ
Լȥˮ̸ˮҪôǣԼ顣ѾǨˣܷܲǸ߰ͷ­ʵʵţ
úúûȥԺ󷵻زԭǻΰĺ䡣ɲǺӡ
ҹսʿأҪͳҹսʿ׳˱ˡ
²òͷѾӰߣױǸлȨ
ˣκ˶㡣ҴӦһչǺˡ׵ӻǺܺõģֵַ̰ȴų峤ǡܱ֤ǵİȫ֤ˮ䲻۸ǡ
Ҳı֤ڳҹһϵˡͬģҲúϡ
Ҫչˣ׵̲ס˽
Ҫ͹ȥûһһ͡ڵĴǶµĻ޲Ҳкܶ⡣ԼҲкܶҪϳҹ״ǣûоʲôˡ
죡˵һͰǶȥסĵطʰѧϰ𣿡ȥΪǺǴԭ
ǳĵ̣һ˵ӵ򸽽ǿԺͺ൱Ĵ䡣
׶԰İûжЩ׻׵ǱҪӡ޵չǽսʿµġ
էܹõıӣֱزԭòĽˡ
ҹսʿôˣ
׹ĳҹսʿð̬ȺһЩ׵ǿڿ˵ϲҹأµطһԹ˳ֵģѳҹ׵Ժȥˡ
ڱչ׼սʿˣš
սʿף׾סˣ̾ͿʼԺеˮƽܲܰҹɹס
óĽǣС
սʿҪڳܹ㹻Ϊսʿ׼
ǻΪҹף㲻õġúԼȺ׵ǰɣΧǿĲ䣬ǳƺ󡣡
׸ҹףȷʵõѡ񡣵ܾûô򵥣׺ͳҹ֮ǰҲûʲôϴοҹðףһѺ
׻ôģ
ԵɺܸӣҲ͡ڳҹڽǰϦĹؼ׼׶ΡԾҪٴˡ
֪ػױʾԼ֪ˣͰ˹ʶΪ˲ų׵ͣ
޲Լȥȡĵ̱ȥ˵ҪСöࡣĵϣа䡣
ǵĴ󲿷ֶ׵Ǻʹǣ١ ѿԭһ黮ǡ޲俿Ӱ
ǴֱʵһʯΪסķݡ
ճʳҪԼе
µʯߴȫסȥû⡣߶ʣµУܹԵࡣ
ΪÿĴԵʳﶼҪæĹǺûʲô¶ʯòԶƫƫһӣ˴һûС
ˮǵȡһСֻǸȡˮġ
ӰߣͻȻʯԵˮ侹Ȼڿĵλø˷ֳһطΪ²ľۼء
Ĵôܲҵע
Ͳ˵·Сˣˮÿ͵ʯˣﲻˡ
ôҶԼǺһΧ۵ġԺǶԼʯڻ
ɭЩʳ˳ʦǣò¶쿿ˮԴĵطʳ
ԭǣɭһ룬ͷϻҪֵĲװ͸ˡ
ȵǿۺڰһ𣬿֮ȫˡ
صʳﰡ

 С͵

ԭ²ڴּ⿼ɭǲмչʾġոհᵽĲ˺ܶĺʣݲ˵ʮӰʡ
Ժɭһֱڿʵĸʽð׳ʳ
ǣ
֪Ϊʲô׽һҪ񡪡ιҹ
ҹսʿô弶սʿҪι
ҶʳҪͦߵģҪɾҪش䣬
ʲôʱҹսʿѾôˣҺȺһǱǿ׳ģúȺ׵ȥҹսʿ׼ʳﲻͺˣ
Թ鱧ԹǺɭ˰˸ ʦרΪҹ׼ʳȻԼҪ⿰ϲʳ
ɭңץһС͵Ҫôʳɭͺæˣôæаʱ򣬻ҡ
ʲôС͵
ҲŲС͵Ǹˮ峤ǾȻץңҸ֪ͰǸϳȥץסֻкɭСôߣץӻţ׺ݵ
Ǹ˭áôֵģɭԵµģСӺӣⱻӵ
۲ֿ͵ۡ˳ʦָָԼķ
ȥֿ۵ģ۲ֿ﷢ָ۵Сһ
ʲôóԵģ
ˣǲǺӰ˵СӣɭҲһˣ֪ӰߣһȺ˵̣ǵĲе˥ˣе˸սˣֲԸԸ̣Ͱ˲档
˿ڶ࣬ЩûϵкܶࡣȺӵģڸмܡ
󲿷ʱһȺ̵ķݶϣûֵ̫Ҷһֻ۱һֻۣһӳȥ
Ҳǣ˵ҲǣҸˮ峤СȻ׺ݵĽš
ɭһСӵԴϡ
벻ˣ
ɣŵڶҲһˣ֮ûԹʲô
۾ɵϴȴݵûаְƴ˵ˮ峤̣и˸ڵ̶Ҫúá
ңҳԹģ
úãԹǱ߶ȥǳǰ׷ǳģӣŪ˻ҳʳˣĲ㣡ɭСӵԶһİߡ
ѾС͵ɣС͵ȴ᲻ߣڰߣͰ͵Ŀڿ
ճζƽʱ͵ŵʱҪ㡣С͵̲ס¿ˮ
㣬ҪɭС
С͵˿ֿ˿ɭСȷһ顣
ĻҪ𣿡
Ǳ߶أģܹɭ󷽵ЦЦ
Դӿʼջ֮󣬲ﴢ˴ۣϺϣḻһʳ
С׺ݵҧһڴڵĳţôüٶȾ͸ˡ
ҪСɫ֣ʺɭҪ
ɡɭͷҲ̧׼㡣
ˣҲˡȻٸ򵥵Ŀأ׼ľϸһ
һϸģ衣
Ҫõģ۵ʱɵ衣ʱеˮž͸ʳ
ȻţǵǰͺϲšںӱˣḻԺɭ㳢һš
׵Ŀζ嵭ҪһǲζոոĽʵ⡣˳иϸϸĵڣĥϸȻʯˢϺһ£ȼǻɫˣζҲˣҲڻˡٹϲ㱡ۣźһͣſʼը
СѾȥˣûôˡͰͰ͵ĿźɭĶһѣȥģڹ˺þá
ڸʲôûȥˮץȥץˡ
⿣㻹СɭϸСĵע͹ȶȣȷζʣ׳Զϲġ
ôˡСӻչɭͷԶһ
Ǹ׼ʳǱ߶ԹԴųԱȥ
СӳһȻֳһţ˳ʦǲעĵĲһš
ȥҳԣʳ̫óˣǸ˷ȥŪһóԶˣ

һʮ ӸԺ

һС͵ιñķ˻ȥڶͳСӣȻĸȵʯſһȺСǣɭҲеѹɽˡ
ذСӶҲǲԡǣ¶ɲСľܰ쵽İ
úͰС
̣ô˵أ̲ÿ䱦𣿡ɻ
޲̶չ˵ĺܺãЩǲԺϣء
Ҳ֪˵߶ͦġǰи̵ǲŪԣҾ͸ι˼СԽԽ࣬ڶһȺˡɭر𲻺˼ģղβˡ
Щǵô¡
ȰȥʣѾӷ˳
򸽽ĴСܶ࣬˿Ҳ͵С֮ĦҲƵв͸սܵĲ䣬˻ᱻȫɱԻᱻߣᱻϳȥˡ
Щ˵ܻܲȥֻܿԼˡ
û취ԣϳȥ˲𣿡޷⣬ʴȻǲ̡
ĻΪǿߣȥľǱ̭ˡ˵籾ͺܲпᡣûз𣿡
ҪףҪУսʤڳ޺ˣԼȡ޺ÿ񱩵ҰϢײԼ־ܱøǿ
ҪܣҪѰҴԣԵϡ٣ֻǿ˲ܻýȨҪػԣ̡
Ǵ棬ǿܺҪҪûһ׵ġ
Щӣܹչ𣿡
СӶģʯſֳֺȵġɭģҲġ
ˣộѹҲܴġҪҪҰ㣿֮ǰûЩӵ飬ﾺ棬仰ǵ˵ġ
õģ뽨һƸԺһĵط˵Щ̵ĸ׻š뽨һԺŴȥļװĺ͸ԺĺӪȥ֡
Ժʲô˼һ´ʻ㣬壬ϣܴý͡
ר޼ҿɹĹ¶̵ĵطʯݡȻһԻΪԱչ˺ǡ
ԺǸ׶԰һʦչ˺ӡ
ʳأȫأ
ʳĻЩ̵ĸ׻𣿡廹֪򣬴ԶԼ̵̬ȡ
ҡͷ
֮̾Ͳչˡָǵĸǲܵġ
ǾֻˡرЩǿʧȥ̻߶ʮָȤˡ
Ǿúϡ١ûмرϲˣ󲿷ֵ˶չԼ̣鷳
аŤͷڴţʹɫףŶ͵ĳҹ
ʲô
ҹ˵æתŰǡ
ŵϢˡ
̲ס˴ǣû뵽ҹԸˣһҹˣԸԺշĻԺȷܹĺܺá
ȫأʳĻһȺ̵ʳȷ󡣡
ͷǡΪˣѵӦʲô
֤ȫ⣿ָָԼ
벻¶תת䵽ͷϡ
԰ȻսУŹ̡㱣֤ڳ֮ǰԺİȫǺȻ𣿡
ɡ٣ԺİȫǿԱ֤ġ
ǲ㻹ṩһʯΪԺóʯȻ˾Ͳðˡ
 ̫ˣһӾϬһͨˡòڿȻǾ̫
ǳϿҵ̡
ϬһͨǱ˴֮Ϊ̫˽ˣ˵һ㣬ҵ˼˴֮ͨҡ
˵֮䣬ͨ𣿡ǶܸͣȤ׷һ
̧ͷ״۾Ȼһ⡣
ǲռ뷨ȻĻΪʲôÿ˵ʲôʻ㶼Ҫͣ
ռĵ뷨ĻͲˡ

һʮһ ҹըë

һֱռĵ뷨ЦЦԲŻúͰһر˼
һʼֻܴ״쿪ʼͱʱµķ֣Զδ֪šδ֪˵ô
գȻǲǶ㿴͸ˣܶ˵뷨𣿡ʯ£ȻŤͷڴϵĳҹ
͵븣ԺǸʲôطǲкܶɰСǣľͰѳҹĵ뷨¶˳
֪ҹ϶ԸԺȤ
ҵĻϾҪŭˡţı⣬˳˵Ļװû˵Ļ˯ˡΪ˳Էʱ䣬ԣĶӻĹС
ǻ˵꣬ʯϵĳҹӾͷһ
峹ûסһЦ˳ôôɰЦ
ܱܲ죡Ҫ̽뷨Ȼҳ㣡ҹըëķ׺ݵв
ҪӵİǵС˼ȫ˵ˣ
忴ĳҹһȡ
ʲô㻹ǲҵˣ˭һģҹûĳŰһ߶
ҹˡæСܵĳ嵽ҹǰ
Դͷ֮󣬳ҹʹ޷վסʱ򣬸ˣ֮ҲȫˣԷҪ͵ιġΪһսʿÿҹιιͷ󺹡
ʲô˼ʲôʱˡ
Ȼܶˣҹͷ˿ԼȻ̧̧֣ܶˣ
ܱƵģֻһʱ޷񴦷ʹ࣬޷ֻҪӦʹ࣬ͿԻˡǸںҲ˹
ȻһըëˣҲкôġ
ôãûоü⽩Ӳ޷ƿأǲҪĦһ£ҹļ򡭡Ӳ󲻶
ҹҪʹŤˡ
ȻܶˣƤʹͻ޷Ŵ⣬߶Ƕʹࣿ
ǲǻǺܣ뵽֮ǰɭʳջСԺС֯ëۡ
Ǽϣůʡ֪ܸܲһ£ҹϡ
û¡ҹ̲סҧ˺̵ס
ȳԵӦġкСɽһʳʯ
ȥԼڸڵķ﷭Ǽʵĳۡ
СѣСȥһŶɭ˺óԵģ櫰̴ȥɭԺóԺ𣿡
СĵСеᣬǹɵĵͷͬˡ
ҪȥչǸë𣿡
ţëܿͻˣʱ򻹻ġСѵԴСɰȵĿˡ
ϣëСӣŽһȥ櫰ˡ
Ҳϣҹܹ
ʲôҹѾſڳʳСɽһ룬ɵë֮ǰһ̶ٰʡ
СԺϵë֯ɵĳۣС£ɺۡ㲻ٴˮݲ·ˣֲ̫ˣʹܵġ
ˮݲǺܷ㣬ܷˮֲմգʵػǹڼӲˡڵĳҹʺٴˮݲ·ˡ
ҹŬ˺ü£ûа취ܾ˵顣ǼëĿȥ̫ˣ۾ĴС
޶ëȸëõĳҹ˵޷ջ
ϲֻ֯˳ۣСշǳõġܹü˧ĿʽΪҹϲȰ˵ͬ⡣
ֻȥɡһ߲죬˳ҹŭӡ
ٿ̽һĵ뷨Ȼĳ㣡
úúã̽ⲻ᲻嵣ĵ˸ͶĶ˵˲˵˺ðɡ
Сһֱر³ҹǰÿγҹɽ˵ʱͶԶԶġ˺ʣرкøУҪͶף֮󣬱ҹˡ
֮һƽĻãʵʵëϣԵĲ˼顣
ҹü˧һ㰡ĶëġˮݲԵ׺ëı㡣廹Сһ

һʮ 渣Ժ

Сô𣿲ҲһۣۿŲ岻ȥˣչȥһ䡣
С̶㵽˰ļȥˡССŰļܾš
ҪҪҪҪ
ΪʲôҪСôãҲһװɣƮƮġһֱãϴһףһûͻǵʡ
ִ׵ģ׺Űƣд˿еĹ⻬Увθе·һɴģֻͨհĻӦôġ
ϴµõ˿֯ۡССͣİ˵ļͷ˿¶ǵǰ
µ˿ϻбֵ˵𣿶ƸѵӦ£
˵ر𾴱֣µ˿С󱲾Ͳˡ
ԸһµġҪǲ𲻶ˡȴСľܾ˵
СҲһɡΪһˣر쳯ˣϰ׵˼뻹еģȻµ˿ܶһµĲͺˡ
С˵ʲôµ˿ҪˡһһҪµġѵġ
õˡӣλ˺ÿ£Ҿܾ
Դһ֮£ܹ֮󡣳ҹĻԼ֫ʹеͬʱƿԼ塣
û죬ʯˡ
һʼСƵ·ʱ򣬳ҹǾܾġĵˮ濴Լ˧ĵӰ֮󣬾Ҳˡ촩Ǽ·ɪʯ£һ˺öء
ҪǰǶæŸԺ飬ָôЦ
һѾ˵ʯеƾɡɳľɽ峤޵޲һ
ȻϾɵʯС״Ӷ԰˹޺ͺʯм䡣
Ȼǰ˵Ĺ¶ǶǣΪ׼һȫʯԺֻҪʯͲ˸۸ǵ顣
ɭȫʤΡ
ڰ׵׿֮£ɭʼ˸Щ˵СǹӦ
ʳջ£ԽԽСӴӸĽð˳Ϊľǳһںɭ˳ʦŶ
¶ǿҲܲջ󡣱ﲻס죬ζĹˡ
ſſˮȻҲ̲סˣһڣȻ󣬹ԹԵŶӳ֮ǰҪԼϴɾ֮Ҫȥϴٰ֣øɸɾġ
СǣǶƼмֵʯ˰ɣɭһ֮󣬳ŴҶ̻ʵʱָָϾɵʯ
ˢˢȥɲô󣬿϶ǿˡ
ʯأӶ԰͸ǵġ
˺ģովȵС̵
ʲô˼
ǣذ䲻Ҫʯ͸סԺǾͲˡɭùһ
ᱻҵԵġС̺ҵҡͷߺɭǽ̸
ҪǸոջ˵ѧĵһҲҪĵ
˲ҽʯΪʯ͵ģͬ⣬˭ʯΪУΪУΪСʸǣ֪ʲô𣿡
ɭһָָƯŵһ޴ʯǽ⡣
ؾ׵ʯˣʯı־Ͼɵʯ͵ģǾԲҽȥġ
͸ǵ𣿡дһȻ֪Ķһ֪ʲôˣǲ̫ʯ͵ġ
Ȼ͵ģ㿴סģںסģ͵ʯʯ͸ڵʯµ𣿡ɭĲ
Ȼǲ˵Ϊ׾ǵʯ׵ʯ޲ʯԱµġ
ϻǸ˭ˮ峤вң㿴ˮ峤ԹǲҲÿͿģ
ǲ䣬ûһҺĺ˭˶õӺ
֮ǰвɭǸСĵôסԼǲǱץסҪɫ󣬼װԼк̨
֮ǵطǵģȻأӦɸʦȥԵġٸŪԺɭҲôСΧԼʯ̫ҡˡ

һʮ ϴ

ԺСǻǵһ˵ƺǸģҲǸ
ǹǵģǱܣ۸˸ǰæġ˼ɡ
ɭԼҲȷأǸԺġʯṩģԺǳҹսʿȻٸо˹ȥչ˺ӡٰŸȥľС
ǾԺǻԺԺ˾Ͳ۸𣿡׵Сʡ
ôõ¶ʹһ̣Ѿ˲к̵ֶΡںɭĻŽɡ
ЩιСЩûĵСһˡ͵ʯΪˣƭ𣿡һȺСƨӣ˭Ҫǰ
ôۺѵƭ˵İ޶һݺðɣĵطûС
𣿡
ɲӰߣ˭ðװʯ˭˽Խ谡Ǳ߶ءɭܺöӰߣû˸ð׵ġ
ǻڿǵСǸѾȲʯǱˡ
ʯѾڴɨʹʵ̶򲻹
׷ȥ֮󣬱Ҳе΢˵ȷʵġ
סЩͼı죬Ҳܴùǡ
ԺĶиɾķ䣬иˬ·ʳˡ
ǿˣкööĹ¡ɳĮģвԭϵģѩɽϵģкööഫ˵
ʯĶɸ߿ɸˣȥܿΧܶľɫءûСǲϲȥġ²СˤˤҲܿġ
ոճûãḷ́һֻûиĿ̨׵ʱ̵ģˤȥĻ̫ˡ
ϧÿһ϶¥ʱ̡ҶȿֺȥΧǽ羰ˤȥʱ ѡʯ
һСҿռҲһ㰫Ǹ˵ĵط
һΪʲôСְĵطҪأ֮ǰסŵǸѿСˣǲǸ󰡡
ʯĶ㻹ûס£յģֻһʯǶȱ²ĵȥȥʯҲʯ˯϶ˡ
һһ£Ȼе㰵ɻ̧ͷʯһӰӡ
ӰӣŤͷֱӴסˡ
ǰվһرߴˣųƯ·ϣüͷţװͰ͵ģʹ
ɭ岻˵ʯİ˽͵ʯǲҽġ
ǣôÿף
æͶأſڵĸ
ף
ҹһͷëֵС㻹ͦϲġһͺ̡
СſڵϺ׶ʱͲÿˡǴֻ۾׵ģˣ
׳ôˮĴ۾ˡĳҹתߣȥǸȥò͵͵ܳСӣǣ̣
˺þõϡͿĶ˯ȥˣǱԷĸѵġأе㲻˼ſſž̲ס˯ˡ
ҹŭ׼صʯˡ·ϱ׶˸š
ҹ𣿡׶ȷϣǰǳҹϳǸĳ
£ҹòͣ½Ųϧʵ
Щһֱ޲Ǵ°򣬶ĻܲӦżҪס¶¶ĺá»ҹΪǿսʿӲԼĲסţһֱޣ׵˵ֿʼˡ
ɳĮ嶼ӦǲӦûաҹһӣ൱ľܾˡ
ʵ½˭Ҳ򲻹ȥһò˿ô죿Ǻܶˡ
ҹϣǺˣ޲ģѾ˲Ҫ㡣
ļˣҹսʿǺػ޲ġ㲻ҪˣҰ׶Ѿ׹ˣҲô

һʮ ʲôʸң

ûϰףҴ޲ҵ˽¡ҹһ㣬ŤͷĿס
֪ӵź޲ͬȵĴʳ㣬ȫõ֤ʣذܵء
ȻΪʲô׻ҪǿȥҪ޲ţ
ʲôʱʸҵ飿һûʸܣһ׸ûʸܡ
ҹһֱɵģ
ǰᣬᡣ
Ҳ˼ҹҲǺһӣļҡϣܹΡǶҪ㡣
ҲأҹĿһףתߡ˿ͣ
䣬ûʲô顣׶еѽ׵ꡣҲ˰Ĵ۵ģ׾ѵշѿһֱͣѽ弶սʿṩ޺˺컨ף׵ǳ30꣬Ϳ֪Ҫжˡ
ҹΪһֱǸ󷽵ˣҪˡҪˡܵҪҲˡ
һ£⡣˻ҪţǾеˣǴǰǽûܹС
߶ôܣҵȥţ忴ҹλƵĻصʯ֮һƵʯȥˡ
㡪ҹźݻͱ˻ȥ
ʲôңƤǰɡ֪Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһ߰ϹʲôԼ֪ܲͷ ľһѵ⣬ѳҹֱӸѵԶԡ
̫ۡ
Ӳϰǽй̵
ҹ̾ͱˣǼһжһʲôܱˣܿǰĶ飬֪ԺĶ顣
ǵùˡ
ȥĶˣҹʵˣˣûŹ
ҹ죬ô˵Լȥ˸ԺСϳô˵¶һ弶սʿϳֲ˼޷ܡ
˵ǰɣͽņ̀Լ֣˻״
ڸǷϢϾܵŲţ
ȥ˸Ժҹˡ
ȥԺˣôɭ˵׼ͦġҲ˲٣Ժ󻹻иĺסȥ廹ûüȥԺǶء
ʱ䣬һ߸Ĳʺƨһо顣ȳҹˣҹһ񴦷⡣
Ȼһ䣬ǰ֮еġܹκεΪ;Ȼǲܵġ
ֻİ취ŬѧϰǱҲڽѰҵ伮ʷء
ͦࡣҹάϧĸ衣
ȺǶˣҲҪúǸɻôţѺӶġǲ䲻һֱݣĥ۵Ĺ鰲ȫּ򵥣һǾܸɡ
뷨ˣҲ
ǾǸ⣬ôЩӣҪеȫ޲Ҳʵ
ôܸɻҹˡ
ôССܸʲôҹǵԼڸԺǸСôСոϥôߣܸʲô
˵רչ˹¶ĸԺôҪǸɻܸʲô
ܲһֱѽ򸽽вܻµ˶ԺҪһֱӪȥҪƵĻơܹʳ;Ժĺܹ޲򹤣Ժˮ򹤣򹤣ܹʳ;Ҳḻ١
һȺܳԶ٣һ˾
һ𣿴ӳٵÿ껹и˹¶룬Ҫһֱȥ𣿡
㲻ѵ
ҹ붥һ䣬һӾһӣС¶ûأͱ ıסˣٹִˡ
ǸԺְǣǱǡܹṩıϵģܹṩǰʵϵġ
ӴʲôУҲ͵󱲡ԺĻãһС⣬ǵиӲСҹķģûеֿرϲСӣʵְλˡ

һʮ 

ǣǸǻãһ᳤ҹôǿôţ˾Ȼϳˣ
ô˰ôֺìˣͦõ𣿡岻׳ҹˣݸҹһҩ֭ˡ
ֹ֭һҩ֭滺񾭵ЧԼܻôһʹ
˭ˡҺֲͬˣףҿˣҹִӴˣͲˣԼĵƣ
һʱ䱻ͷĥഽݰϻŵ׵Ϣĳҹ
һ˧
ΪʲôڿȴһҲ˲ҹɵĶŰףһʱҲ
˧Ǳġ
ڳҹ˺ݺһŸصʯ֮Χ׵Ҳûѵ¡
ҶٳţΣһοˡ
ܹԼ׵ǵҲֻмӴҵѧϰµĻˡ
˰ףǶôˣһζûгȥءЩĴԣǵλߵ׵ǣͱﻵˡ
Ǿǣǳȥӳʲôûء
ʲôʲôùģǺܿͻزԭȻ˲ԭȥҶǡ˦־ͻʯķ
ºǿҲսʿ׵ӻдԼнǧˡ
˵Сˣˮ䶼Щ׵ǴҪץһЩزȥ
ˮ˲ɵĸ׹ϵܣǶ΢۲һʱ֪ˡ
ǳû޲ʯ޲İǰȥ䡣
׾չ˵˭ﶼ
޲˶ҳȥй䣬Ǻ͸Ҷˡҹսʿؼʱ̶ӣԼҲѹܴ
ˮ׿ɱҪǿˣЩ̽üΡ֪ǲǴԺĻˡ
˭ƣüģͬǼ£ӹôͱôࣿ漴;
ҡʯŨصĳʪϢ׻ͷһǵʦǸˡ
㻹еӹˣ׾ͺ޵ҧгݣĻʦͲʦĻصĲѹҲѹϣҲߵ˵ı
侲һ̸ġ̤ʯ֮󣬸һʯµϢеܵüͷ
׻һذԵ
Ҳ֮ʲô̸ġ׷ų˼ֻ׳棬Ǳ赭дӵ˵ϡ
ҪļСһǰ㻹˵㲻뻺ҿ԰㡣ֱʯ
ʲôκβ˲ףҲûκο̵ĶԸ׵İ취ֻҧʵ
㰡ôҲʦеʽġ䵽زҲܸӡǸڵˮ䣬·ǳİԵһȺ׵ӹͶˡԼ׵ӵİ취ȫСܲ룬׵ȫˮ˰ɣ
׵ӿǷǳģܵ׵ļҪͨĴԸϺܶࡣҺ׵ǽܹ֪ʶĽ̵ڳƷֻҪܴˮ𵽲Сá
һúԼҵˡġ
ԼˣԼˮкܶǿսʿġ׵ǣǴȶ˲ٰɣԸ¶ֹ
ʲô˼ֲ̫õԤС
ҹʯʯתתɣзֵġʱԸ̸ˡЦЦ뿪ʯĻЩæ
Ϊףʯ׵Ϣų̫ˡеܲˡ
׹֮󣬵ʯʯΧתһȦץʮԺˮսʿġ
û뵽ˮ仹Уɫյķʽչǲ׵ǡ
ĲòͲ̸̸ôˡ
ó˰ٷ֮ٵĳ⡣
һѲݲᵽʯߵˮ¡Ժ󣬺˿ǲݲķΧڣɻ
ױʾԸӺ䣬ݲսʿˮսҲС
ΪʲôҪǣ

һʮ ڸв֪

Ҳǹʽ˰ɣǲݲǺҲĽˡҳһ㵱ˡ׶˶٣Щ
Ŀ˲ȥȻת׼ȥúýЩ͵͵սʿԼĴǡ
ףǸˣ˵𣿡ߵܾﲻԾ
ڻ֪ףȥ׵Ǽ顣ǲ˭Ѿ̥ҪУĸһˣǺĶǧȥ
Ⱥ׵ǣҲ룬ûнΪ£ڿ˵ǵΪʲôҪǵ塣
Ҳ룬ΪʲôڲĵλЩֻΪ˷ĴҪߡ
Ҳ뻳ˣʧȥ׵츳ǵ³ǲĴԶ硣
Ҫ֪ذĴĿһ١
ףҪô𣿡ѾˣҪ̲סһЩ
Ƕһ֪ںǰǱ̫ˡ㿴׸ǸԺĺӣɶĸ׵ġǵĸףЩǣһһڲ串֮󣬻ᱻһظ̡
һ͵ĵ򣬿ǿ󣬵ʵȷѪ洦ɼ
ȥûк¡ҲûͼȰ˵ˣ簮ȥֻẦǡ
ʯİķѺ20׵ӡץһ̣ǶǻҵģŻˣ˻ĴǡǷô˷ˣѺ˺һûǡ
׵ֵӴֻǺǿ˽Ӵ ˶ѡѵΪ׵һӶûгΪ׵Ŀܣ׻ҪѰǿ˰
ǰڲЩΪ׵׵ǲǶͲ˽Ϊ
ʦô˵ܳȥǶһˣֶۡ״һҽ׽֮׵ǿƢõ֮¶ϲ
Ȱļ顣ÿӣҽ˽
ǾǶˣ鷳ҽ׸Ǽ˰ɣд׵ӣûаѳסԼ͵˽ģҽ֮ܵĲܼ顣
ֻǵһÿһ顣ûƽʱϿεĴͰĿǰ׵ǡ
Ѿʼֳɫƣ׼ס
׵ǶʱˣĹԹԵǰܼ顣
ǳ룬204ѾС12Ѿʧȥ࣬˲İԵϢ
ҶǺʧǻ֪嶯ĺġ
ϢģϾʧȥ˳Ϊ׵ĻˡԶֹֻڴˡ
˵ġ
׻е²ȥ֣ĸѺȴԴá
ֻĸϢ֮˶еվˡ
⻹ֻһץסģ׵ܹ70ˣжģ
ȥ飬˵Ķһ飬ס׷ŶͷĽ̫أѹ̧ͷ
Ǩô̵ʱ䣬޲¶ûǺ䣬Ҫˡ
ʧְѴ̡
ȥҰһ¡
˼δˣҰװæЩ׵ǺݺһΡ
Ұף£ܰʲôæ׶̫˵ȥҳ󲻿
޲ûг顣ǺסôãǳҹսʿǳսʿмӣǰײûܵӰ죬һֱŬϰ
޵ĽҪȺɹģҲаװæЩ׵ȥʶ磬Ҫڸв֪
˵ǲ׵ӱˮˣϢ֮󣬵һӦǾܾġ
׵ǱˣҪǵȥˮˣǵĻûȷأôҪˣ
׵Ҫôãǲڲϣܰæǵ׵ȥˮһߣˮЩԣôġ׵Ǽʶʲôǲпᡣ
׾ȻʶӰ֮󣬺Ҳȱ仯˺ܶࡣ
ҿ԰ʡûоܾ̬ʽһЩĻش
ԼҲȥҪǴӦˡ

һʮ ʶ

ȥˮߣ԰ǸҹһҺܹ΢һҹڵʹࡣ
Ǿô˵ˣ˭ȥ֪ͨһˮˣҪȥ˻ͦġ΢ռһ¾֪˵ʲô˼ҹеˡ
ȥ仹ȥ
ͦģ׼޵˶ȥһȦ𣿵ʱ佼أ
⣬ʵڴŰɡųҹӣԼĲ䲻ܣ㶼ˣܰһѵģѵһѣ
׵ҪǶˮ̣ˣǺԺ صԭϣλɾûôȹˡ
ô˵ҹҲڼ䣬׺׵ǵˡ
ǿҲá˽ȥ֮󣬶ͰһǾúģ԰һѡ
ҲôãǰЩ׵ڲԭϣĿϰˡְǱĺܺãһĻţȻ֪ն񡣡
ʹ쳯һѧǣ뿪ѧУβᣬԵĿ
ֻѧǳԿû׵ôҡ¶Ǿ񼫵¶
лûлУڵϢǲɢġ׵Ӻѧϰ޷ص
ŶľԱģǵ壬ɲʲôСƭһƭһվ͸ˡ
û̸ż翴𣿹ŴģִģƻõģģûԹ⻹û
ԣΪ׽ԺãǼصĵߡҲ̾
˵°ͣ󲿷ֶŮףŮ׻۵ķաһл׵츳ͻʧ
أġҲǲܺŮΪ𰡣˵ҲܺʹԺŮף
ҲҪ˵ϢҲڶԷɣ
ƺֵҡǱеëˣأռ뷨
Ҿôһ档
ʲôֲԤС
ףҲΪһʧȥ𣿡
ᰡһ£ŷӦ
ûһбĸ壬ӵ׵ӵ˵ȴʧȥӵһ
š
Ŀ̲סƮ
ѵ˵Ƿ治У
СԴﶼʲôأ̲סһ°ԴСﾡϹ¡
ҿʲôû롣Ͻ̯֣ռԺͷʧڽƱ硣
ǵ˵ʲôҹȫڹ˿̿ǺͰ壬ȫͷԡ
û˵ʲôҹҪȥˮιۣһȥɡ忴ųҹȻı⡣
ողǻ˵ڴ𣿰Ҳ̫ˡ
ڶ죬׿ҹҲȺʱ˱񾭶١ȥˮ䣬ʲôƲסⷢ
гҹսʿڵĻܹʵֹܹǸ˴æˡ
ԵĳŰЦЦĵĸла׵顣
ˮ䱾ǲ̫дεĿ˵ģرǡȥЩ׵ӣ˯ˣԺˡԷˡ
ˮ˶úܲˬΪ ׵Ҫ׵ѹǡ
װ˴֮󣬺װֶû˺׵ӵ顣
ˮռĲֶǴӺĵˮ׵ľݵ߼˵Ĵ߼˵ľﻹдΪūϡ
ΪʲôԻū׿ۺŵ׵ǣʵ
Ҳ֪ŤͷǣҲԱ߸ŵˮףĺͰ͡
ЩǴĴԡһЩ׵ӡ׵𣿰ϸĹ۲һЩԣûдϿʲôĺۼ
ΪǲչӵūǽĴŬ
ǿ£̫ú⡣
ˮҲΣһ߶˼˵ֻгҹüЩ߼˵ľݡ
ôԸ׵ӣһܺõıⱻ׵ǲ㲻 ɧš

һʮ ļϵС

ͷݺݵĵ˳ҹһۣܲܲҪϹҡʱҪ׵Ͽεʱܱܲ쵱һӣ
ʲôסҹСֹһ䣬ûз塣
վһ߰һж۵ףҡͷ̾Ϣ޻˵ҹ֮ԻźһˮͣԭҲˡ
ΪܹܺˣԴ𣿡ǵģˮײǺ죬ô
ǲûдԼ˵ǰĿͶ˵ˮס
Ϊذһĵһ䣬ˮ 治ȱԡǱĴԻǴСӶĴԣĿǳɹۡ
ԶˣȻѡؾͶ˺ܶˡ߼սʿΪͻĹףȻԻýӵһԼĴūǺ
ǴԲǿԺ˳Ϊ𣿡
еģǲࡣȻӵūΪʲôҪҰأūҲǿԻཻģԼ˯ˣԺͱ˽˯
ūأ
ͺˡһ弶սʿ˵ġ
Ѿвˣֶ̫ߣιˣȳˣÿԸϳȥˡ
ǹͬ𣿡循ȼˣʲô˺ʹ԰²ǹͬһͥȻͥͬ
ǵãҹͳļͥİɣ
ʲôͬūҵˮ䣬ǹϵĶ˸ĸߣûлȨġǺܿͻһεĻ
ֻмĴΪǿ˸׵ĳ谮ӵ츳׵ǣܹһλ
ҲǼ󲿷ִԾֻڲͣУݵһ
Ҳūǳ̬𣿡忴ףһҩ
ǵġǣ֣ḧֱˣҪºͽš
׵ĵλ繫ϵ󣬱ˮȨ˾ˮס
ֻˮײƴͬΪԵ˰ˡ
ŵһȺ׵·ʧȥ˵һ
ǳĬ־ſЩҲ׵׵ĴūҲ֪ǵĽ֡
ԭ׵ǻڱԹ̫顣Լ׷飬Ҫѹ׵ǰĴ졣
ڲ֪ʲô˼ʲô˼
ߣҪϢһĿѾﵽˣǾ᲻ðˮôʱȥˡ
Ϣһǣ𣿡еȥˣγΪ׺Щ޴׵ǵģҪǾʾĻǹƻȥĵطȥ
Щ߼սʿūǣĴͿ֪ЩڸӵײĴǻʲôˡ
ҲˣΪʲôǰǣô˵Ĺ¶̣ûĸ׻ܹ𣿽˸Ժ֮ûǵĸ׹
ǻôƶĻش𣬲ᡣ
˾ͻȥɡǴŰҪ̡
ףף׵Ǽˮ䣬鷳Եһʱ𣿡׿ڣҪ׵һػ
ǵͷ壬ѯ
ţˮǶһɡǹͺãҪ̫ˡ
˵׼ţҹĸ
ҹܹʲôȥ߸Ƶ˵׵Ǳݻ
ʾⳤҹ
ҹŲҪȥˮʲôÿģ
ҹװ 㡣װ׵İˣҹŷǳͷĸ˹ȥ
嶼еͬˣΪģ׵ǲ飬ҹҲ飬ټһѹһϡ
Եʲô˵ײʳ൱棬֪ǲʳܲܺϰ׵θڡˮͿ׺׽ģˡ
ĸʲô޲ðд׵ı׼ᵽ֮ϡʯҹҹ۰Ͱ͵ţ˫۾ĶܿļϵС
ɡûʲôθҲûˣǱȽӣ˲ˡ
ȻִյĶߵĽ͡
ˮĿζ𡣡
뵽Щū滷ĲͣĴǡʲôζԲˡ

һʮ ѻһ

ҲˣȥˡǵֱۣٺóԵʳʱҲ
Եһǻõǻء㶼Ӧˣ˴Ҫƽİ˴ȥҪˣǻ֪ʲô³
ҹһȻǿҲֻһˡҳҹµ״̫á񴦷ڣҹҲܷӰٷ֮ٵʵ
ǣҾһɡŲŲƨɣһۣ̫ȥˡ
Ȼռĵ뷨ǰ岻Ըϵ̬ȣҲܸܵһ
ǾͲˣԣȵˮȡͷİο
ˮһ߶ձ׺ ֮ĹϵҲ̫˰ɡĲ𣿿ס
ˮոðͷǵͷͼʱŤ˹ȥǿˮҲֱסĴ
ңûʲô׺ͰҪżȥĻұ֤Լҹսʿİȫȥš
״ˣһëҲ֤İ׵ǰͻȥ
׵Ӷѣˮ仹ȱ׵𣿸˵ǴˣˮʲôλĿá
ˮֻǶԺеȤѡô˵Ҳǲԭϵĵһ䣬ǰѲݲƵǿߡ
Ȼڿʵ䲻СҲȫ㲻ʲô䡣ΨһܾǸҹսʿȥ弶սʿʵʸ˵ĸоʮֵĿ¡ˮ׶²⣬˿²弶սʿ
ߣ
ˣǵȵȰɡ֮ǰûѣ廹ûʶԼǴ׳Զ¡
ȻӦˣȻҪġ
Ȼ˵˲̫Զˮ׻ȥ׼ˡɲܵס
׵ͷ⣬ü׶Ҫ۵ġ
Ҳ𣿡һ̧ȥǡ
ʲô
ҲԴ𣿡
Ҫ˵Ļˮ䲢ûʲôֱ𡣴Եĵλ൱ġ
佲һһƣ˵ʵ̫ˡԵǵĵһδȥ֮󣬾ͻеڶΣȻǵΡ
ӵʯĹˣǵʯסĴԡ֮ûˮôصΪ̫ˡЩƲпʱˡ
û̷ϣһڴǣѻ˵Ưһ𣿡֪
һȥǵʯʱǵʯɲǵһġһСʯȺǰһԶûп
ûдҲû׵ӣǵʯɸɾģ˵ʯҲǸɸɾġ
ðɣ֪Ӧƭ㣬ǵġͨõĹ򡣡
ףڲĺܶ鶼ʡǲǺˮһͨӶڻԡҴԵĵλ£˻ΪĻ֮⣬ҲΪū飬ʱ
ǴԲǲ䱣Ķ𣿡Ϊסԣɳһֱ˥״̬Ϊ֮󣬴࣬Ϊﷱס
ϡΪ󣬵ǴĿ֮󣬾ûôˡ䣬˿ڵĿһֱ͡ҲûôಿںԵıˡ
御ܲԸϣǲò˵˵ĻǺеġ
ǻ׼˰ɣĲȥˣȥѰǣˣǸʲôѾˡĲش׵ִԲĻҲǽвװ˯˵ġ
Ѿˡ
ˮ׷Ըˣոհѿϻ ܡǾ˵Ѿ׼ˡֻͿ͡
һ˶ŵɫ԰ףر׵ǡ໥һɪɪ
Ǹţҵˮ߼սʿΪ£ȴǵĻĽ
Щսʿ˵ﶼƭ˵ġȫƭ˵ģֶġ
һЩ˶ﻹˣһЩԶ˵ϢҲ޷ΪˣֻܳΪͨĴԡ
ͨĴԣҲԸں䣬͵ܵˮȥ
лл㣬ѵѾ㹻ˡɤӶĲߡ
߰ɣȻȥɡ׵ֱۣһʱôã⻹ֻǱɽһǡ

ٶʮ ɢȥ

˷ȥ֮ͣ˺ܾúܾá֮ǰϲ׵ǣȫˣʵʵʯţͷðһ¡
׾͸ˣ˵ ˣҹɧˡ춼ڰֵĴʯоԼ
ȴǴסˣˮµĻšҲԲã˯Ҳ˯õġ˶Ҫ˲٣ƵĲġ
˵ˣҹֱ׾ˣоײԾˡҪԵеҡ
㲻ȥ俴𣿡ʯţͻȻĵðһ䡣
֮ǰ׿ɴûйܹƽʱȥİ
ô׵ôսľѵͲӦȥĵʡ
ʲôģǳԻǺȣǲúõչ˵ķܵ˰
㻹ȥ𣿡ȻͰθǳһ䡣
ҹæվأأͻвСôżˣҹһ̶ˡ
Ŀͳҹ뿪֮󣬰ÿ߽ﻹźɭ׼ʳ
--
˵ʲôһȳԵòãз棬ɭ˵ϲԵġǰѺɭڰǰ
зڰѰŭֵ˲١еˡ
ǰԼĹĵģԼ˿ô죿޵Ըͦõ𣿡
ڳİһۣŶԷĵ
Ҳ֪ԼѰգ̲סھˮ䣬ȥˮ䣬ҲܿԺԺЩӣ̲ס뵽Щӡ
Ϊ֪Լ뵱ʥĸҲȥԼ׳ƵĹءֽܲ˴ҵĵλԲŻŻĹġ
Ҿ鲻ã㻹ǰƣҶѳҹˡз֮΢һǿЦ
ҪҪȥɢɢģεЦЦҹôܣܵѹҲ̫ˡ
ȥĶǲȥˡ
ǰòԭϵĻôҲ̫ϲ䡣ڿԭϵĲѾķǳˣȺ׵Ƕʲôˡ
䰡ϴֻҵĻתһȦδ㵽תת㲻ϲʳǻкܶľϲŶ
ģΪʲôҪȥְǶ֪ˣֱӸͺˡ
ɢɢģ磬Ҳȫȱ㡣嵽ȥ
Ҳкܶ˼ģĲáһʱһֱΪ۾׷ԴͷѰҰ׹档
ȥ˲ݲ䣬ּʶ˲׵ĴĻǣˡ
ڶأͼʶˮĲпʵǵģԺӡ󶼲ˡ
˵ˮĸأƶһ䡣
һ˵׼˵㡣㲻ĵطҶ㡣
˰ɣϾ䣬ֲ޲䣬鶼ͬ
ðɣǾͳȥ䡣ǿͬȥ顣
ǽǵȥɢɢģʱᣬǶǿġѵǣŶûзԣɢĵ;ж԰տ
չˡ
һģҵֿѡ
ǵʯ޵ʯҲڰߵˮͣţ׹̵˫۾ȥ˯Ưȥˡ
ǵʯֻİ׹ţֻ׹Ȱ׹һЩʱ۾Űߵʯ
ԸԺȤƽʱʯˮſţĴ֫ŸԺﺢĿת
ҹ׸ˣ㲻ʲôǺͰɢȥˣ櫾ͱίйչ˳ҹ׼ȷǿųҹ
ʲôĹƣڲܰݱˣǰôûСƢô࣬ĶĶ˳ۣЩ۾ʼ۾˯ǱڵĹǺ
ŶˣҪ˫˫޳ɣǼһǸһغ¶
Ӧô䵭
ϸĶųҹ˺üۣѳҹеˡ
£
ʲôףˣסΪǸС׾ռҹڶ״

ٶʮһ 

Ҫʯϣһֱȥ𣿡ϴȥҰ׹һ
ϲб뷨𣿡һֱô֮ϵģʯϼܹӵܱⱻļĺˮŪʪ·
ϴСϹӵʱͲܹӴӵĺˮܳϸո̳ĺʡ
ҰС׽й˽˰뷨֮ȻʧЦˡ
ԴӸ޲䷵֮Сǹˡȥ֣֮СˣСֻ˸ôһ£̵Ŀʼﶬߡ
ʱ˯ʱ
˯ôһСͱǿиˡ
Ե׷ʲô
ȵС׷ε׵ʯԼ̫үᡣ
Сѯ̫үʲô
̫үỨظֻ̫ˣߵˮ̫ƽˡ
ʲôɡ
СףҺ㰡忴С֮к
ллһҲϣҡ
Ȼͷոðͱ׸һôݼٵʱ䶼ûУȻ̫ˣǻôķա
ףʲô£
ģۣ֮ǰ϶ɺӵʱ򣬸оܺáһ鷳ˡ˵֮óһݣΪꡣ
ڰ׻󷽵ķݶϣԭˡ
С׵Ĺ10ƽңС׵Ĺģϻ¯ʯͿһϷһƽ˵ζˡ
رǺϺǻûзִ󶹵Ļֱմˡ
Ҫʦ𣿡Ѿϰˣž͵ô˳ʦˣûΪܾ·;ÿζࡣ
ԣǽкɭˣǲҪ׼ˣȻľͰѻ˾ѵĻϡ
ǻǲҪˡ֮⣬ҲҪúõĶˡɭĻǻܴ˭أ
յĻõĿ϶Ǻɭ˵ĻȥҲҪһԱһȥĲô
һ㣬һʵеҲǷǳġرͷ֭׳ζ𣬻ûô壬Ҫ˵֬
ֻ ԽԽĻãܹţˡ
Ҳ̫ʣѾȥ䣬Ҳִ񡣡ǻҡͷ
ҲУǸҲУԼ˵˵˭
ȻǾָָվʯĳǿĳҹ
ͦʵġ
˳ǵָȥһڴĳҹ
̵ĿŰڱ״ˣ徻˵ĳҹΪʲôֲ̫õԤУ
ҹѽ
һ롣ҹתͻصʯһŹʵﶼȥյСˣΪİѰ״ˣ
Ƭ̺
ҹվС׵Ĺ걳ϣľȻġܴ裬СˣлһҪ ڵϺݺݵĦһ顣
ҹ㲻𣿡С׵Ĺϣϵ磬ŤͷͿ˳ҹĳ
ûҲͦĵģһˡҪߵҹ߹·߰ɣڳҹ֮ǰ顣
˭ˣͷܿˣʲô·ߣˮʱͱϵĴҴܣǱںһ·ӴܲˮѲ
ллһҲε·ߡ
԰ҹǰǲҲˮرԵҹľͦġ
ոճĳҹѡͦġҪ֪ܶ˶û߳ԭġ
㲻ϣǲ׽İ˵ūҹպþǱ׽һ֡
ʢȻԹԵıץˮ˸췭ظ ׷ɱ
ֻū𣿡źȻ졣
ҹ׺ݣ˵ūūôϻŲھͰƵȥ
ʲôʶ׷һ䡣
Ȼǡ
ûʲôǲҪϺҹɴĴǵĻȻȼ˻¯
ոճҹǻϸôô͸ıˣ

ٶʮ 

忴һֻһֱֻ۴ֵĺϺС׵Ĺ걳ҹҲһֻһֻļ
׼ȥæ
ʵʱ֪иصɣ
죬㵽ǱȥˮȥҹһϺϺߣȻʲݵķ˻¯ϡ
һֻϺˣҪѧԼԼ
Ҫȥʲôط߾ߣҪæˮվһ;ˣѯǽг̡
أҪˮµġϴˮ´ʱѾˡǾˮתתôϲԺʵĻˮ֮⣬һرóԡ
˼ƻϻˮ䣬̫ˡʵΪˮ㣬϶ϲġ
ˮˣˮҲͦõġʲô㰡
ǰϲԵ޵Ŀ㣬ʳԴѷޣ˵ÿ˿ĵˡ
ں䣬ݲˮĴ㣬Ҳܰϸٴ̣Żõı̸ס
ǼƼ㣬еСڴء
Բ䣬ǲ
㣡һֿˮͿٵķ˳Ͻȥɭ׼ľûд
ûǾȱ꣡
Թ𣿡
Ҳ֪ǲһģǣȷʵܺóԡͷʲôóԵأʳûС
ҹĹĵĿϺأúõһֻϺҪˡôûסһ䡣
ʲô㣿
㣬ҹᰮ˵ġȥѺɭü𣿡ãֻкɭǸζ
֮ǰ⻹ǺϺɭ˵ʱˮƽ൱ġ
ýкɭԲ˶㡣Գǵ
ԲΪһĺǹ̵ġ
ǲĴԺṩԣһḽʦΪˣ˸׺ʹǵꡣ
رǻ׵ܹ꣬סԲİȫܱסǵһḻԴ
ĳʦ𣿡֮ǰΪûгʦְҵģ޵ĳʦѾǶһˡ
ԭҲרΪʦĲγɵġ˵һԲ䡣
ô˵һ֪˳˻ֲ֮⣬ǲǻʳҵʯĳʦˣֻںԲѧϰ졣
ʶ֮ǰǲһӿڸ֮ˡںദ󣬾ͽҲˣǰʳͱɳԽܡ
ǿҪúý˲ͶԲȤˡ
Ϊܹõ˽Բ䣬ǺͰ廹гҹûݡֻΪ׺սʿԲ͡
Ǵ˶ñΪһ׵Ӹڰߡ
Բе׶ģĿ
ȷ˰׵֮̾ʢǵľϢ
Ǿ׳԰׺𣿡Բ뿪֮Сǡ
ǵһȥĲ䣬ôܻӭеܳˡ
ⶼ⡣ԲֻϣܼסǵĲ䡣ڽǲʱܹǲ⿵ʳӶɱǲ뷨
еʱ׵ʴȣһ
ҿǺ̵ܲģ޲ɴûнʲô䡣
ãǶˡ
ʱ򣬵һҲܴܳ󣬼аһˡ
ϳһֺɫĽ֭֮⣬˺һ㡪ǴУ
һƬһ£ȷʵǴеζ󣬱һߵɫô֣ͨ嶼ɫġ͵ϵĴаȫϵ
ɫĴе⡣ϴˮ£ѩⶼѽⷭˡ
⿪ɫҶһ˲䣬ð⿴ȥ͸ġǶɾˮԴһ͸ģĿ˵ǷǳƯˡ
ƤǻҺɫģƤеˡץεġ

ٶʮ ˮƬ

ÿӼһƬ⣬۵İɫ׺ƤϣһһСܵİһ

ҧһڣۣڼȻûдάĹиڻһ
ǳóԡǻȱ˵ʲô
ھ޹󣬰Ҳ˺ԲĲ㡣˴ܹѹζ֮⣬ûȥȵ
ˮԺͺԲһˮһֹеζζһڣڴеѹζ͸ճˮĹͬ£ԵûôȡǶೣĻܳĳ
ʵֻҪǵˮ㣬ζСΪͺĴڣ֮ǰɭ㣬ܹܺõİζ
ҪҪȥԲĵط

Ťͷһ۳ҹҪһȥ
ͿҹŴ죬Ѱ㶼ֱˡ
һ·СƢԸĳҹʵǺϲģ
ǴȥԲĳҪһ𣿡
ҹװոԼһڳԵûзȻһĨ졣
Ȥ
˵ĻѵĲʹٲ㶼ҪԹ˺ðɡ
һȥ˺ԲĳΪרְĳʦ䣬Բĳȥͷǳİˡ
̨ͽģǳӽڵϵũΪûиԹʯѡ˵ԷǳãҼӲʯϴĥʯɫƯס
ԲĳʦʹõĹľͷģʳ֬ջȾ£γƯİ
ĳߵ⿳ʳζҪ֡
ðĳһ۾̲ס
ԲĳʦȻʱι۲Ҿ޵ǲϡ棬Ȼڵæ顣
ҲǱԲʳ𣿡յʦǰڷŵϵ̨ȥû·֣һ߳ըõСɣһߴڨ
ǵģǣŤͷһԲԲףԼһ˫䣬ϻгë˻
ҽҵĻءԲ׺ĿŰߵǡ
ĻȻһס
ⲻҵĻҵѣãǰףסʶǵǰ棬Ҳҽܡ
һǵһμף˵ӵ˾һסҪС𣿺ԵĲСɣرóԡ׺飬رкġ
˵Բԭ֮ץ̸εҪȥԭϹ䡣
ǰ˵ԭڻɽ緢Ҫˡ
ǲף𣿡峢һСɣеӲҧллдˡ
ȻҳΪѾܾˡһֱûнɴסҴҵĻȥһ¡Ҳҵɹİ취ء˵ŻͬʱɿĳСɡ
ҲΪһˣǲҲҪȥһ£óΪ֮ȥĵطҲˡ
ɳĮԭӲԭӣԺȥӶ԰ɭֺ͸ɽȥ
ʵǾģεİɣԲԶʳ䣬ôҲ׷߲ε
װһС
ɲɭﶼˡҶܵűˡʦ˵ҪۡҲǣôȥ׸̹ϵĽԼ뷨
˳գգ۾
ʳǰҸﲻԲϲĲ֮һˣһֱ
öö㣬ôԾôԣҪҸεˡ
أҲǹʳҸ˵˵ʲôóԣʵóԵǿ㡣
˭˵׾͵ó嵭ģϲؿζġرǼ˺ܶλϵĿ㣬ζˡǰʱ䣬Բ䲻֪ŪһֽȻϣѾԵ᲻˺
ҸϲˮġҪϲһ𣿡
еϲˮġ
ʲô㣿
ˮƬ
ԲĳʦñĹߣָҲȽס
ˮƬȾƬҪκãУƲȥ̡⾧Ө͸׷

ٶʮ è

Ƭκ֮ΪŴĿڸУڵζ֮ҪһۡԴˡ
ֻܹϱĵ֮أͿ׼͹ըˡ
Բ֬ͦģרȥռ֬ѡ˺Ƭĺͣѹ˵۵ƬŽ͹ը۱Ƥ΢ƣͿ̳
Ȼ׼ˮϣһЩˮۻݣ͵Ǵײ֮ˣϧûжҲûжƤˮƬóԵĶѿҲûС
뵽ѿ뵽ˣ˵бزȱٵĲ ˡ֪ʲôʱҵ󶹡
ǰһ㷭ȥĸʲôװͰ͵һ߶ˮӿʼҪƬʱûסҪųˣƬ˵ۡ
˵۵Ƭ͹ըһ飬ζСɿˡҪ̲סˡ
ǰʯݣ˲٣УȻըƬ档һɫС
ʲô״սš
ˡϽһѡ
ĺͽͺϣǺǵζ°弰ʱ׻Ǳֱ
⣬ʲô׺۾һĨһ˷ܵʡ
񻹲ʲôµʳȻеڴˮˡ
ؿζٺٺ١
Ƭ֮ζһ¾ͳˡԲĳʦǶΧ԰׵ʮֵĺ档
γƬȻٹһۣըˮһͣ
Žȥ֮󣬾ͿԿʼסˡ֮лһЩϵӣ˵Ȼ۰鰡̦Щ
ϧûˣʵζһ
ոͿԳ𣿡һѱһģȴȫӡ󣬰Ͱ͵Ĵŵſԡ
ûп׺֮ʳĽǰעķصϡ
ɭĲȻǿһͨף߸ŵĻҲսʿ
仹չһµ̣ɭǱһ㣬ɵôͷ
ʳȷе˵ʳǺȻ˽ء
ػͷһǣȻͷתȥĶסĶתһ£׼ǡ
èĶĺˡ
ɭֵĸ֣
ߡ
ߣǿɽĵط̾ҵλá
սʿ
һҲûбҴ֣ĵ˵ͷԼʵ
䣿
ز̫죬ûмףо׺֡ʱ̶Ҫףʲô⡣
ҲףʲôֵĶһȴʳɡתͷԲרд˻ĵطȥ
ռṩʳûôϸҲǳĳ㡣ֵΪ߼սʿˡ
ûкƺƶػŹȥʵϣֻԥһ£ľ͸ȥˡ
׶ôкģο塣׵ĺģȫռϷ硣
ۣ֮ǰôȥϢҵһС׷ظ֮󣬿ĵĲ
غܵ㰡˹ѵ𣿡
̫ˣ㲻֪Ҫһ·Ҫܵĺ𣿸˵ԶⷽˣöҳԡֱҪҵҸողΪζˮҳˡ
ǿɾҪ군ˣôʳԲĻ޶ûطȥ
ˮƬΪʲôԡҼӽȥĶǿԳԵİѵ¶
ʵеʱǺܴģ㲻֪кܶ׶Ϊʳжȥ𣿡һ߶ˮƬһ˵
ʳжˣɣǸڳʳĵ˰
ǺΣգ
㲻֪𣿡׼ʯˮƬתһŤͷס
׺ܻʳȻ֪
ҳԵʵʳĻͦģһֱûйܺ˵һЩжʳ𣿡˾
öҰˣȻĻɽϲɽҺ˵ɽرóԡرʣϲԿģҲϲġǺö඼жųžιȥˡ
ɭرɽ׾ͺϲԡö׶ɽй

ٶʮ ׵һ

ǰиرõѣرϲɽ˵˳ɽͺȥͺöİһоء˵رĽҲɽϧԲҲ̫ˡ
Ӧǳжɽʳж˰ɣ
־˵ǰͻֺܶС˶Ķɽѵõʳ
ܾĽﲻһ
ҲƬ̦ѩɽ̦Ҳھ࣬ΪѩԳ˳ûжͷĴ󵨵ĳˣڣﻹʣһ̦ӣȻеĻô£
رóԵĶ𣿡ǰһ
жĶ
Ҿ̫˼ˣǲǲԭϵĲҲһ٣ȥ䣬Ŷ˵ԭڻɽ緢ǵȻɽ緢ˣһȥ𣿡׿ŰʳȻֿŰͳƿƿ޹ޣԲԭ漫ˡ
ɽûмԭء
ԭû򷢴һͨǲԭȫܱȵġūƶˮ䣬Ӷ԰ȷʵڹְ϶ˡ
廹ںԲ俴˲ٵչޣ롣
Ϊɫʯͷڵƣһʼûע⵽
ĹգʵѾڷչ˰ɣͷȥ׼ǣŷǲ֪ȥˣأ
գ˵Ĺȷʵͦģ㿴ϣôҲѥӰױ԰һµģϵ˫ѥӿɲˣ˲ٵ޺˴ӹﻻġ
Ϻö˼СǴӹĻġҪΪ޺̫ˣܰѹ
ѥӣڹ𣿡
԰㲻֪Űƽʱע⣬ǲڵϣ˵׼ˡرѺãиѾǲжĳˣȻˡ
Ҳ̫˰ɣҽ׶ǰԼѵǸҥ
㲻ţҸ˵¶ͦͨСӣҲûʲôرġ˲ȥһûУײȥͲˡֻдѥӣܱж䶼ƤڽϵģһҲ
ҪôѬҩݵľ̶ӳ۵ĸ߼ѥӣߡ
ѥȻ˵Ǳɭʱı˶ˡ׼ˣȥʱ򡣴ϼ˫ȥ߼ǣ˵֮󣬻԰һԼЬӡ
Ȼֶ԰ѥӺܺ档
ѥӣҲǴӹ𣿿ҵĲ̫һʶ̫һʽҲ̫һ
ǲԼģԭкܶءѥӵĻ·ʱкܶСҧˡҳڰѽŻõ
޲ˣǨʱ򣬿ǳԹܶĿġѥҲǴһʼƤķչݱѥӡ
ûлʶ˫ѥӻƤġ
ǲ׷ĵ˵
һһ㣬ֻǵǨ;У˺ܶļ鷳ӵ£ֻʲôòԼ嵹ѥʲô˲ģΪҲѥӡ
Ǩ㣿ۣȫˡ
ǲ仹Ǩ𣿡
һʼɳĮģɳĮе޶ʧˡǨ㵽˲ԭԭϻɽ緢Ǩ㵽򡣡̶̼ʱǿ˲ٵĵط
Ǩ㣬ǵأû𣿡
ΪʲôǨ;һֱкúõıװ
뿪ԭļ԰ǻΪ޷ӦµҲ޷ȡԣƣȻȥ𣿡ɭǣ뿪ɭֵġ
׾ǳҲᾡ췵زġֻǳһ;úء
𣿡ôһһ飬һԲϾʲôģ
ѵţǶѵײǼǿǿ󣬳ϣȫ
ȻУѾܾûˡһȥһܹȡʵһصġ׵ͷ
ĵм̨ȼյѪľкܶศĶ
Ҳ֪ЩѧϰﶼԵġҲ˵Щ֮оʶ׶ŮӺүǶĶǲްɣ

ٶʮ С

лȥǲ俴ʱ֪ˡ׾ýͲȥȥ͡
ڿԳˮ
廹׵أû뵽֮̾ͰѻˮƬȥˡ
ȳܲܽζ׽ġ廹أ׾ѾȲĿˡ
˻ĺǺˬҲ̫óˣһ̶ûУƤըֵģ۵򻬣
׶ɿҨƬԣˮ˿èèڳʲôˡ
ǴӺԲʦǶҪһ룬ԼһеСӡ
һҨĽϡ
ʲô̵ֱͷŰĶ
СϲԺĶرֺ׽⻹лȻһɵСǻϳʲôҪմһźá
ˮƬûз̫ҪǼӵϡ
ҿԳ𣿡״ȥ£ʱ޵ˡ
ʲôĵ䣬ζ̫óˣָմһСͣ򣬱ᣬϲĲˡ
ҿҲԵ볢
ǣݸɡͦģܲܵ˰Сס
ﻹ˵˵ƬСšմ˽֮һ
ըѵĿڸУֹһˬܹݵģóԵҪˣ
׼һСƬˮˡúԲ˳ʦ͹ȥˡ
ܸһҪһģʱҲӽȥóĵϣԲĳʦͿˣץӸεҪƸϸء
òװԸЩĵϸǿˣﻹоܾ뷨У
ζءȥȣһ⿵ĻܹЧζиȥȸõĴףϧ廹ûҵдס
һס൱
ȥԣл׵Ŀʹ͡
ʲôʹͰѣԭ϶ǡ
ǵúʹһﰡ׽㱳ϡ
ҹҲǸˣǰںʱǶú׽ӳԡ
۾ˡ
ллףֺ׽Ҳ֪Ҫô
ܷĵĿζˣԲĳʦڵһηֺ׽֮󣬾Ͷ׽ŨȤ
ҲƵûа׹С
Ҫ֪׹Сʲôϵɵľͺˡ
ˮƬζͦģҲ֪ ĳʦõʲô㣬ۣƤĿڸж൱Ĳ
ҪǣµˮҲ̫ó˰ɡоԼַһʳ߲ˡ
ˮˣ𣿡׷ֳһˮƬ֮󣬶еδ
ûԱСսٻغϡǶˮ˺ܸȤ
ڸϣˮ˺񻹿ء
оϲӦҲϲˮСֱ䡣
еģ𾴵ףϾȥ׼λףˮƬ㻹𣿡
æͷԳԳԣԵ£
λԵȡ
Բ˳ʦϲصİţȥúоо
һ·ְһ״ġ׵ʱõĵϡ൱ľϲˡ
ɫɫĴд䣬ȥȵá
ˮʵһˮݵģˮݵıƤɫˮˡ
𣿡忴˳ʦˮˡ
ԵģԵġ׵ˮ֮ǰǶٳԡ
ӦþͿˡϴɾˮгϸ
ȻСһ𡣴ɫˮгϸ󣬰СУ
еӼＦˡ
ҿԳ𣿡ڵƬִ
ûǲҪˣɲܱ֤׻᲻־̫ζˡȻǾûóԵˡ
ҵȻٸһݡ
Ǹ׿á㲻֪׵Ĵ˵𣿡׻֪ȥͺܺóԵʳ˭

ٶʮ ԰׽

׿뵽СľҲΪ串ˣǼˣ¾ĵţľȥˡ
ʲôԻ·׵ԲԲ۾Űףðɣ㿪ľͺá
һҲףСȥˡʮֶݣֹۻϣܿɰôãûҵȥһС
׺Ҳиص㣬ǣոոڰߵףҲͿˣ׺ȻԼúͰ˵ЩѼȥȷʵһܵˡ
ǸҲ˵ЩġѹˣҪҴȥ䣿
׿вٲƷģѽԼղء׿ϵĲİĲƷĻǲĵ͸ġ
ǳԵеˡԼĶӡ
ǺðɣҲʶʶɭЩıء
ûʲôġˣղصĶǱõı
ڶ㰮סļңԲܽһôϵľݡ
ľ̫󣬾Ǵˣ˸޴ơƶһ
ձص͸еЦȻͿֽŲãľͰŹͺͺɣȥˡ
ȥˣ
ɵˣûӵô׻ͽļܣ
վԼľſڣ׵ͷͷİ壬
˲еΡ
ǸҰؽлɣ˸ǵ⡣
ԵİɡȻסϣôһأݲ䱸
ݣʲô֮ǰû
յ׵ٻأܿͺһ˹һһ£ңԶˡﲻ֪ʲô¡
ôһܣԲ֮⣬ǺΣյġԲ׿̫ˣڲΧһЩĲˣס
ҺһġļңļӦûȽϰȫɣ
һ°Ķͷ
ǽ㲻ҪһܣҲߣҹҲҪߣ֪𣿡
ԼĶͷæͷ
֪ˣһᱣ֤ԼİȫġǺ뵨Сϧĺ
ȥش˽⵽֮׺׵ǰתȥԼĺ󱳶ǡ
ллǲҪǾܾصİ
ҲᰡҪͷǣѵܷȥ
ˣС׾ˮ
ڳԵĲֺС̾յ׵ϽСܵĳ˹
ɾͰǺͰŵľſڡ
ǣ׹ꣿǿ壿ڶ࣬ǼӲҧˡ˵ֻë˲ܹʹǡ
㲻˵Բԭ𣿡׺ĴŰס
԰С׵ѡ
ȷʵԲԭİǲء
ˣȽҸ㿴ҵĺö
óһŰôĴɫҶ塣
ţġе񱡺ɣеҶ΢ζ
ʱ򣬺ģɽģŵĻͲöˡ
ɽģǣʶĿǣǿڽͣóһѪɫ㡣
ȥǵϵȼ㡣
Ѫľ֪ɣõѪľʱȼĻǵĿɿˡ
Ŷ֪֮ǰ޲ʱչѪľ
϶ǰûóһһԲԲɫԲ顣
顣״Ȼϵڶͷϡһֱѣᷢסһ
Щ廳ﱻ׶ֵֹĶ
ҶԶеˡЩ㶼ţǧҪ°׿Ű״ģҧҧʹĴԼѹ׵Сľ﷭˸ӾµľС
ѻᣬȥ֮׵ġܹӺܶ
嶼òˣʶľҪܾǿһİ
飬ȷʵ洦
ǣ֮ǰûЩǿԼʵĲʺƨֵġѾ50ֵˡһһĲʺƨĳģ

ٶʮ ƫ

֮ǰһֱڿޣ֪Ϊ׵ʱ仹ãǰ޵ĻܹûĽкôԣһЩϵĸҶûи㡣ǽ͡
˵ɽģһȥʯԵ޵ĺġȡ޺֮󣬾ͻύдõɽģеʱ򣬺һСɽģܹ񣬰׼ע
ֹ飬Ҳ׳ƺĶڲᷢеʱ򣬼Ϲֻʹӵͨ
ͨ׵˵ƨĵĲôΡ
ѪľΪͷڵԭǶ֪
ȽľˣҲᣬʵǸ߼Ѫ߼ǺߣǼײУռ󣬲½ϵ忿ǵĴ󺣡
ªĵͼ㻹ڽż֣Ǹ߼ֻòջ߼սʿͬʱҲսˣܹ˺ˡҪ飬ɱ߼㣬û;
ᣬʵѪ𣿡ſȥǷˮһ飬Ѫ̳ɵģ
ǵġкܶ࣬šɱ߼㣬ʮӵе飬൱ɹۡ
ҾͲҪ׵ˣȥͦġСľͻص׵
Ӹոճ嶯İ͵׾۰Ͱ͵Ŀţ᲻ãֲ˼Ҫǿ˺ü飬׿ɺˡ
Ҷ͸ˣġ
ǺöأʱǸҾͺˡһֱǿޣʵЩҶòϵġ
˵Լ֮ǰôǷôĸΪϵͳǸ˵Ľָء
˰죬˶ǿܳյģֻܿԼ˫ȳ11·ˡ
Уţ׶úܣûʲôϲġװذһ²һǡ
ڶԷûлĵķݶϣ͹ԭһΰɡ
һȼֵ°ɣ춼ˣȻúԲĳʦǰʳ͹ȥȻȥϢ
춼ҪоԼֻһСء
ֻܺ׵
Ǻǣ컹ޱɨһۣеصע⣬ȻתͰ˵ţһ̲ˣǸСˮ˾Ͳ
ףСһЩףݻûô򵥡վ󣬵
򵥣ﲻˣǸͨѽҪΪûмף;ײ򵥣ǻ𣿡ײΪȻ
Ǹ˼Ŀֻ׹뿪ߣӡ
ܹʹ׹˶Ǽģܹʹ׹ףδ˵
ʱҲܳˣ׵Ҳ˲١ܹ׵Ĳ䡣Ϊ׾סܹʹ׹ףȴָ
һʹ׹ף˵Ѿȥˡλʲô߶ûнãͽ˰׹ףʲôˣ
֪и㶼ңǶ˼ʶٿǵʱĺܡ
ѹãѧϰ̫ˡûʦȫѧ飬ѧǲѧп⸨飬иߡ
˵һ⣬ü㣬һ
ǺҪǰڹ̡ЩĶõĶˣ޵ıܶˡ ̫ףͻԣص顣ͱ˵
ʢ棬ľη֮Ҳ
˵ҪиϵͳأиԶܡȻ˵ϵͳĹʵ̫һˣþаֻҪ㹻ֵԺ󲻹ʲôϮ˵вԵġ
ҪǣܹԼܹˡ磬̫Σˡ
ʹЩߵģѪľҲҲķһֱȼ𣿶ҵѪľЩǸĿȫһǾԴġ
Ѫľ޵Ѫɡȼ֮󣬾ͻȼѪ
޺ôײУѪȻҲв
ȼѪľһڴʹϣڵɱܹ̼ǸӵĿ񱩣Ӷ޺޵Ұս

ٶʮ ϲĴ

еĹгʹѪľĻϻ̼ܵҲᱻǱĬĸı䡣
ѹҺܵĶһһū£ôһ¶
һΪѧϰЧءѾ˿⸨
ѧϰЧʣЧʣĥе˼
ҪϲĻȥһҲԡϣ㲻Ҫ
ˣȥҲ˼߼Ѫǲǰͽͯ㰡
ϰ°𣿡Ȼ˷ܵʡ
һûиϰԻ·˵Լжȵ
ǵġ
ƯǲرƯǴľ飿밲ͽүӱµС㣬ǷǳǳƯİ
ƯĻ̸ϡǲòһԼɱֻ߼㣬ϣ۾е͹ȻС
岻Ǵľ飬Ҫˡںɲ̫á
壿Сף͹һĻòǶ̫𣿰е
㲻𣿡
Ȼǣ壬Ƚ׺һܾ֡ǰҲѱѱǵˣ̫ˣ˳Ծ˯˵ƣںΪ˺ܶꡣ
Լ˵Ļɱ߼飬ǲ˸ġ
㻹𣿡
ţˣ
ֻ֪ĸϺ˯ȥˣûм¶
ʲô˰ѵǾ㣿ޣҲϲ˯
һ־޴ķ㣬ϷɣҲںס
ʵ𣿰еԼǰڵϵ֪ʶˡ
㣿
㵫ǻɣܹڵƺ˵
˵֪ǲġ
Ϊأû뵽㡣Ҳֻд󺣲Ȼ
Ҫ˵ʵҲûΪܷɣûгûгࡣ
Ի㿩лۿǲϵӰӾƷرӿлɹԶĽ
ȥҸҹ׾Ҽǵз׾ϻеĻ񡣡ȷʵһررֵĴ㡣
лҪȥ֪ʲôӵء
屾С׵ĺϣں˵ţȻŤͷ
ôˣ
ϴϴӣŵһζζ˵Ϥ
ȥС׺ʲôС׵ĺȥ
СһСͣ¡ǰһȥŰߡ
ԲѾܿذˣϱȵеŢһŲȵȥֱӵСȡ
Ӱԭô
嶼еС׵ıϣòʲôֵġ֮ԻζϤΪڲԭϣһͷԽˣϴ˺þöϴɾ
ôˣǣ֣ͼҸ΢ɾһĵطվȡ
ʵ̫ˣе޴½ŵĸо
ҡˣҵԼϤԴͷǺܶӡ
ҺʵʲôζңǲһֱѰҵĶӲͷƤĴ
ǲԭϵһ֮࣬иõҶʵ
ζһʱзӦζзֺϵѵˣζƫ
ʲô󿴿ҿʵǲΪʲôҪĶǰĿۼƬرԵһŻͦεϡ
ǿСױϾ֮·ϣƤС׵Ĺ׹ο˿ڡ
ǿôϣ˿ڣ˿ڱƤкɫҺ
ǣһֻƤƤܻӭֲһ֡
ƤıƤܶ˺ۣȥͺܳªĹҲرᣬеζ
رƤһܵˣͻҺ塣Һûǳرţ۾ȥ֮⣬ûκŵ㡣

ʮ Ϊ

Һ壿ҿȥ𣿡һ˵Һ壬̾ȤԼ˵ҵԼһֱҪѰҵĶ
ոձֵʱ򣬻ǱΪܻӭʳ֮һ
ڳΪϣţ 㣬ƬһǴĶ
ԣСһƤ֭Һһմϣζþòɢһ߶Сѡ
ƤеƤֲڣ˻߸Ƥʱ򣬾ͻҺ塣
ԭҺӹ֮󲻾ǹҵ屦Ƥ֭ԤлԼҪ
ϧͷûеװʢĶ֭϶ǲġֻҪҵȷļӹ취û׼ܹõҪĴأ
һֱȥĳҹԼװȻ۵ľͲ˳
װȥɣζŵеˡ
ллԺϲġռһƤ֭Һһ£ȷʵǴ׵ζֻζ̫Ũˣǳζˡ
Ƥ֭ȥ֮󣬸һ򿪣ζĲûʯѬԳҹΪס
˵ҪеĶ࣬ҹΪڲԭѾԭϵˡ
ܡ
Ƥ֭һϣˮͷ롣
Ƥ֭ʳôײһֻǴˮû֬ġƤ֭˺һ֬ȥġ
²⣬˵ģƤ֭ճϾͺϴӦǸںڵ֬йϵ
ϾûзҲûϴӾҪȥ֬治һ׵¶
壬Ƥ֭Ҫô˵֡մϣһʱ䣬ϴɾǻǵģƤ֭մϣӹΡ
ûϵͺ
㻹ŲǲʲôˣָָԼ۾ϵ״ܹδ֪ˡ
ǣðɡ
֮֬Ƥ֭渡ŵǲںڵ֬ҪƤ֭ζԴ
Ҫ֬µķֵҲӡ
ѳҹͶ

ζѬĵطΪ˵ҹ֣׼һͣץסˡ
Сһ˵ĶءľͲλãСأСĴָô󡣡
ҹһ۰׵Сָ⣬鷳ȻľͲĨһСͱ˳
ɵƯҰѴ׹˳ˣһƷ
Ҫҹʮֳȥ֮ǰ·ϷĲ˼顣
˺
ҹţʱ㲻˵㣬Ͳˣ
ľͲײСĴ֭ζ嵭࣬ζƮ˳
źͦģǴȥţоζеϲ
㵨ô󣬲ҹҵ֭ʮ񣿡Ӧ֪Ƥ֭Ķ֮ġ
Ϊ㣬ռƤ֭ԺΪɫƷ룬Ƥ֭һõġֻһûзֶѡ
Ҳռ
ʲôʱռģҶƤ֭Ȥʱ𣿡
֮ǰɣǻһ¡Ƥ֭ذǳһԲͻȥԼҲƤ֭Ⱦۣһϲۡ
ԣһʼ׼Ƥȫǳڵĵϵġ
ڻٵ֮ǰռһ¡ƤԺΪõĲƷ
ڤڤ֮һ˫֣ıƤˡ
ǰûп˭ıƤˣ룬֪ˡ
һʼԳȤʱǾһֵĵĸоĿתƤʱˡ
ʯһҲ㷢ֻռĹУǰ֪ʯΪ׵ľסԾ޽˺ܶʯ
ʵ֤ʯȷʵָֿɾ
Ƥ֭ҪҵĴˡҿԳˡ峢һ㡣
۾ŨĸζΪԼһ縯öʱ廨⡣˵൱Ķˡ

ʮһ 

˳򻹲һֻǷ֬µĴ֭ƺʡ
屻̼İλزǸ˿ڸµĲ֭͹༸ȥžԼָ־
ȻζʧģƤ̫֭ˡ
ǣȷû𣿡ո󵨵ĳһأԼĲˣ
ȷʵûζҲұ֤´㲻Ҫô嶯ҪƷĻȳԵ۵ǣûƷƤ֭ζǴռУ֪Ƥ֭µζ
ûüֹѽˡ
ʲôͷʧˡоԼ˵еͷˡ
׷ۣ㳢ܹͷһǰѹ׷óƬҶһ㵹Ŵ
ʸڿǻӣоԼԵ˱ɣûбɵ͵һС
촽ζĻָҲˡ
׷ۺ氡
ϲҶ㱸һ㡣̴󷽵ľ͸һľͲ
ζָˣµڸҲȥˡģǴףͲŻŪʳôˡ
÷벻УǾ͹һ顣Сǰ֮вء
ײˣ֭ﵽ׻ʲô
ײ֮󣬴֭һЩϸС鱻˳ЩС飬òƾЩɢŸ廨ζף
һС顣
ܳģϽץסǵֹΪ
Ƥ֭Ӫɷ֡ܶ̿Ƥ֭ȥǿ
˿Ƥ֭棿̣˵˵
ҼСʱڳƤ֭һֱǸͬıˣΪףΪӵˣʵܶʱǷǳġ
ͬ׵СҲֻôһ֮ġǱСݣȴҪȥ־򶯵ġ
㿴µЩǲҪģ
֮Ĵ֭ζ˺ܶ࣬ϸȥţŲġ²ȡ֭ĹУһЩС˵ԭ
˴ţĴܱ֭ȵϵĴףӪǼ򵥵ıǵϡ
ҪʲôܹкֳζͺˡİĴףʲôһˣ
׷۲еġƺ˰Թ׷۵ͼһܾ˵
Ϊʲôа׷ۻҩüֵǺ͵ϵĴһ𣿶ҹ׷ҲܹܺõµĿڸа
׷ҩģܶԡ˵Ĵףʳ϶𣿡Ȳ˵׷۵ļֵóĹҲǰ׹ôİ׹ʵĹף׵ȷкܺõҩüֵǳڴʳҲɲ
룬ƺҲôһ
ҩֶһҪճʳѰҡ
ζҪȥζƽʱõľǴнˣп϶ǲеģмӵ֭棬ôôòԡ
ʣµľǽˣнƷְɣ
ЩŪ˵Ŀʲôģ˵ҪôݽݺڶݴⰡʲôģ
Ҫһ£
ӽȥľϲ⣬ֱǰٴζȻɫ
Ͻζʹ֭еһƴʱҪˡֵ֪ϣǿǿײʲôЧ
һ֭Ѿóҹ޿ˡʯȥɢɢˡ
òװǹζӱǼɢȥһһʯĵšҹˡ
ʺ𣿣
ıݲе˵ıӣҹûסһᶼ
ǸһСŶˣζۺײȷʵе۾
ǲУҴ֭ŨȹˣҲò֪ˮô
Ϊ˹ĵһ֭ʧΣȻۣ̦ӽȥˡȻûʲôЧ
ѵ˼·ˣ
ҪҪٹһ飿˵޳һʡŵʯֻʣǻڼͦŰϹ֡
Ѿ˺ܶ˰ײѾ˲ʲôˡ
ɹɹ֮ҲЧ´Ĵ֭˸⡣
ɹ֮󣬰õķĩɸ˴ġ

ʮ зϴ

ʣµСȥζ嵭ࡣˮһ֡
С֮ܽһˮѸٱɫī֭νˮΪӵķۿĩ̫ˣζࡣ
ΰ岻ֱӳܶˣšǺܸɾĴζȻ£ھǴĿڸУҲ֪ǲǱ֮ǰŰˡ
ã֭е
ǣҳɹˣⱭ׵ݵǰ
㳢
ǺԥĺһڣƷζһ¡
˵Ĵ𣿿ڸȷʵر𡣡
һ߶ҹˡ
вɡ
ʺһĶƷͷ㣬ȵôˡ
ڰѴŪˣǣôûʲôرġǳзɣ֡
ĴբзմŴףǳȺֹһΣʵķԾ
ãϳз
зȽϼ򵥣ҹҲʾûϲͻȻҪʳ˼롣
Դӷ˺Բôˮ֮һʲôֱӰ͵Բȥ
ҪʲôʳĶУ ׳ԾͿˡ
ԣϵʱ򣬰һպ׳з߾Ͷ˸Ͱ͵Сβ͡
ʲôѽףҺüûˡܵȥѽױӸ飬ڰŵһɺܺŵζ
ζŹһʱ벻
дףȻ֪ϳзҪһ𣿡
׻ܾܾ𣿵Ȼܣʢ̫֪׵ִʲôصĶˡ
ҹˮ̳һзһԵӸ˺Բ˳ʦǡ
Ȼһˮץء
Уһֻèץ㡣
ллһֱˮߣΪҪззˮȥץ֮⣬ڰߵ
ؾڵзĿǰǲ̫˳ġ
áҹ˶ϵˮˮݲ·ϰʱ͸ˣëȸëģе
Ϊ㡣زǷһ飬ó˳ҹĿǰҪĶ
һö޺ˣ벽ļ޺ˡ
ԼҪõĶԼŪ㵽ҹһɨȥĶĸоûС
ѽ״ǿԼӲñ˵޺ˡ
弴ˣҵ׼ļ޿ûôסֻɽ֮ϲŻС
弴ףֻè²񲻺ãһƥҲˮץץзˣҪеҡ
ŶҹʲôʱôôΪǸͷ֮
ҹǳˬģ˦תˡ
ͷʺš˵ʲôǿֻ˵׼ļ޲Ҷѣֲ˵Էɱ׼ļް
˼Ȼ
ʲôѽףᡣзûأ׾Ȳ͵һ´סԲԲ۾
պĴףŨеߵġϽ׵һ֭
׿챻ˣǶԴ׵ȤһҲû١
֮⣬е̣е𡣡һʼһ֮⣬֮󣬻ͦóԵ
ȻзʱպŴ֪ȷʳ÷ʽˡ
ǵ׽ͣԺԲû̫ġѡֻʯôз
һһֻǶĵĳʦˡ
СŶҽҪԴסзһӦСȻ뵽˽Ĵףı⡣
зۣĺзڳûõСзֱʦԵʱÿһ飬ܿз¶档
մմףȻԽ
һ㡣
Ҳ̫ó˰ɣһʼĴʲôر㳢˼Сأһھͱ²ˡ
ǵȻǴףѴзϺѽѽʹ״һޱȵζ𣡡
зֻǵһסڳ۵ʱ𵽾Եá
㣬ϴףԣڸĶһεˡ
Өз⣬ףʱл
ԲĴҶӲ㡭

ʮ ϵ

巢ӳһзֱӳˡ˵ȫһڵϳԴբз硣
ȻǱȲףҪһ㣬Ŵ׳ԡȫ˴׵ζ
һ׾ԼҵУǵƫ˺ܶࡣ
ϴĲǷԼ㡣
ȻǲûܳǵȻ׵ʾá
ףôѽܺ˵˵ҲŪʲôӴ׸оóһһ׳ԵԼĶʵǳŲˣǶԴ
˵ˣɲҪ̫𾪡ôܻӭԤϵģɣһ˶ܴܽ׵Դɣ
˵ҹֱŤǲϳʱӵء
𣿡
̫棬ǿеġ
֪Ƥ𣿡
һ¶ı飬ȻոǳԹƤĿġ벻ͨΪʲô䣬ƤڲѵӦȫЩµĶ
׾ǴƤ֭ġͷ˵˳㻹׵ı鿴
׵һӦеģͳԳˣȻֶƤ
أոյз㶼 ̫óˣ᲻³ֻƴ衣
Ƥ޶İɣɽԶˣ׵ʳƷȫʶ
ûжһӪܶ˵̶Ƥ֭
ףǸͿ¡°óûκγζĴף뵽ǶĵƤ֭
ףô뵽Ƥֵ֭ģ˺ð軹еģֻϣܹˡ
ҾƤ֭ζףζĻ˽⵽Ƥ֭޶ҸӪԾͳֽˡյõڵĴס
廹˵ʲôһֱֳĬǺȻ˵
ĲﶼŻġƤΪŵζ˱޿ʳذ˺ܶСǡνĳζֻƤұı󡣡
ΪƤ֭ϲۣƤô꣬ذж̣Ϊȥ
ԣȾƤҲһġ
Ⱦԭ˵еԴһ¾
Ҳϲ𣿡
ʲô䣬ǲƤ
Ǹ䰡ǸǸرÿرҽ׵䡣
Ťͷǣѯʵ
Ҵȥ֪ˣǰѴùȥҽ׿ˣ֪Ǻö׳ԱǾʢʱŰܣǵûϡ
Բ䲻ԶԲʳµĲǷǳõķϣ֮󣬶͵ȥ
׶Ҫˡ屻ţСܵĳ䡣
С·޵ķǳƽɾҲͦġױһ󣬸о˶
Ȼǰ濴һƬƬĺɻҶҶ̣ӳպɻ
Ŀˣ巢֣ЩررÿһһľһЩľ˽ģƺæµ
ˣ𣡡ĺ˴к
ǶںҶϵڿ
˵ѩ岿ʹһĻ䣬Ƕ˵ˡ
ǳųĺڷϴżصĲ£ںҶߣ˻һ
ÿɣǲرÿŰҲ˺Ҷְ۾һֱǣͷյĶߣ˵
һҲأ̫ÿˡûмôÿˡ
ţرÿ۾ˣÿ˶峾ף㣬ÿĲˡ
¶Ȼı飬ȻͿ׾ȻǶˣ׼ӭġϽŰȥк
һ·УȻ·Ѿ̧׼кס

һеΡ
תôȰס
ȫһ±ƣѵ׵
ǰװɣһͣӭ㡣

ʮ ׵ı

ãܸ˼סϽ״к
һΪͺԲһ䣬û뵽ܼݵˣоԼóȻܹǲе̫ʧˡ
ڰеεʱƵĻεˡ
þòˡ
չˣƽ׶ĳ𾴡
׵ıͱĲ̲ٵˡ
ʲôر𣿡׵̬̫ˣͺԲȫͬ
оǻڣֱӹȥסǵĴȣʹҳϡ
תھң˿ûǰһ۾ɵĸоˡ
ں˵˰⣬̵ͷ׼͡
Ѿȵڶˡ
һѰѰһʱ׼·ӡ
̫ˣЩ˶ʲôǷ𣿡
ӣǵ׼±ʹҳˣѾϵĿͷˡ
ôһȺϵһ¿ͷһûи߸ϵУһ֣ӵΣС
֪Ķһ㣬֪Щ˲ڸǿͷġ΢һˡ
ţǵĽ͡
£λһҿԸǽеһС΢ЦŰ塣
˵ˣһλӵѡԣǰ;ĵ׼͵ȴһܹ͸׵ѡ
һᣬܸˡ
ҾͺáǸɴǣ˰֣ף˭ʶлл
Ҳץĺ棬ۿҲûӲͷƤ˽ȥ
һ𣿡
ǣһԶ˯ˡ
ˣ屾һ֣Ѹٵ˻ȥĵİǽһ
ģԶѹɣҪȵ֭ǲز˼ɫĹ֭
ţеݩһСڣţе𣬶ĿڸСݩ
Ѿȥ׼ˣϣλ˲Ҫ÷ɡ׿׻ͦϲȵģһ޺֭
õ׵׿ϣײſʼĹ¡
Ĳ䣬ͱ岿䲻һʮ⣬˵ֲûйʳҩüֵ
޷ԱսҲߡΨһȡĿܾڴԣΪҽ׵ĿԱȽϴ󡣾޷ΪףҲܳΪҽβˡ
͸ļѣͺԲһ𣬻֡
ǣԲΪܹ⿳ζ㣬֪ܵ
ҲһЩ֪ˡج˴Ӵ˵ҽױߣĴҽߣˣΪ־òҲˡ
ʣ½һЩźˣĲ˱Ӷ᳹ףϾˡ
Բ仨˰ĴۣĦ꣬ζĺԣлȥʯΪʳ
ᣬԲ˳ʦףȾ䡣
л׵ĴȱױǡҴǵ´ԼĲ䡣
ǸѵʱڣױǡںƽķչУǿԽԽҽף˺ܶˣջǿ꣬Ķذһм䡣
ƥﻳΪֺͳɫôѡ׵Ľ
Ƕμѵ£ûйȾɿ飬ֻƽһǰ廹ֱ̺硣
顣ͷһʼû⡣ʵǿնݳˣԾͲˡ
ԼҲܵʱٷչսʿܻʳģڽǿرǴԺףҽ϶кܸߵ衣
̫ˡ̾һ䡣
ϣǿʳܶС䶼ǼѵţڸıԵɳ䲻ҲɳĮôӵĻȴڴãϣ
ﶼжɡû˵ôȻ뵽أ
ŶŶˡæһ´š

ʮ °ͻȻĹ

ϽóԼĴף׿
һţ¶˾顣
Ƥ֭İɣ
Ȼ˲ҽףһžųˡ
ţҾƤ֭кܶмֵɷ֣ģϵĲ֣ҽס
Ƥ֭ζʵ˲ҹάҲȽѽܡ
ֻһ¡
Ƥ֭ȫ޶ġףʧȥƤ֭ӪֻϵĻȫûġ
ÿ˵˴׵Դ˶¶ı飬ǵ˴׵ζ֮ϾͻԴװ֡
һҲżҲҪԷġʱѴ׼һȥ֪˰
٣ס׻ںɣź֭װΡסڻŶ
ţΪʲôȻļ
ףǲװԱ߶ôãҪǻûзʲôè壬ɵӻϹӡôԵ;ض
԰˼֮ǰˡ
ĸԹԣȻװ׸ϽһԼǰûʲôʧ飿
öడ군ˣ
׻᲻ǳ𰡣ð׺öΰΪʲôһҪݰоԼСˡ
²ۣǱϻҪСĹɡоҪ˸ˡ
ûû¡׽Ӳ˵
ףʵǲΪ׼ʱ׼ʱѰעȥˡ
̫ˣҵһҲûʲô׼һ˵һ߿ǡ
˵ͷֱ
׵һ⣬ȿ
һöɫӹ
ǲһǧŽ6öӡҪĹЧ٣ҲýһЩӦҲȱʲôǸС֮󣬰ܹƤϸࡣ
ۣȥɴ˵յһ
ȻǰΪһŮԣ˭ոȤ
Ͻ˹Ҫúصе̲סҪȥĳ嶯ء
ھͳ˰ɣûʲôõġǸıķʷɫĹ̡
ӵҩЧʮֵºͣ׳֮ҩɢ
ͲˣöӶΪһǧһŵӻܼӲǳеģڳʵһ
ǣ׼ˣ
׼ʳҲǵһеƮƮ ļơһӵĲ˶ǳɫģмһ㣬Ķزˡ
󲿷ֲ˶峴ģаźƬ͵ˮˣһһڰɫź峴ĺɻˮ
һӲˣȥͦÿģǶⲻ˵͹ڵ嵭ˡ
ҺȻһ¶ҪȻȥˡվ׼ߡ
һԣȻһȥһֱ׵ǺȻڡ
׷ˣǻ𣿵Ȼܣ׿ƨǳ˶һģͣŲŲȥô԰ô԰
Ψһһ㻹رԶоٷĥġ
ƫƫ׻顣
㳢źƬرóԡررࡣ
볢ֻϲ⣬ⲻлл
ź̫óˡǺþûгԹ峴ʱˣֻ޲ɭֻǡôС
оźƬҪһ㣬˿˿ģζ㡣循޵źҧ࣬΢㡣
ϲǾͶԵ׵ĲʲԸźȳƤ֭
ţҾóóԵġֳС̣оźҪԵˡ
оˮ˻ҪóԣźԴȥһ𣿡Сĺ˵š
е̫˼һ߳һ߻á
һ߶Ҫˡף㻹ǵ㲻ӰΪʲôҪǲݣǲݰ
ķź׻ǿĳźƬҪ԰ʱʱĹģ¶εЦ
°ͻȻĹġ
ȻԣЩǺܳʳġСĺͰ彻ţóϲĲˣıֻ

ʮ ҹ

ʵ֮һΪףףԼ׵׼˽Ŀһٷ԰֮˵
ֶûˣ㻹ǵ˵ֿ
нĿʲôĿ
һ֪绹ֽĿءһ֮󣬲Ǵ˯Ϣ
㻹СĿͲҪμˡ廹ںأȴðۿϵĽĿ
Ͻץסǵ֣ǵһοĽĿء֪ʲôӵģǿɣҲʲô԰ɣ
ǣɡǰûпء
ҲһȰ˵
ֻǼ򵥵ı֣Ѿǹ׵ˡ׷ġ
ܷǶĽĿ
еһżա٣ǹӦġ
˲ϲʧصĸоǳĲϰߡ
ûʲôɿġ
ǣ뿴ҿҪǲÿĻϾܿԵİɡǵֻ˻Σܶˡ
Ҳĺܣ仹ʲôĿΧ𳪸裿֮Ĵ򶷣żߵҲ̫ˡ
嶼ˣô죬Ȼֻͬˡ
ȻǱݽĿռе̫СˡǸ⡣
ˮϣѾҶ
ҶİһһƬյء
ҶǸˮϵģ֪ȥ᲻ȥ̽һ
һŲȥûվȣµĺҶԼŲһ£վˡ
²ȵøòǻ˰ɣ͵Ǩ;в̩
ֱըëıϸߡ
ôǻᶯǻģ
Ӧ˰ɡһѣ²Ľ͡
ѹս£˵޹ĺҶƮƮˡȷǺܳԿˡ
ǵģмʶĿıݳؾǰ档ָָǰ棬ѾڷźӺӡ
߹ȥոӣɫı䰵Χ
ǱȻҪֵ򣬵ȼ֮һ͸Ŀά֯ӡ
͸ӱ
𣿡
ǵģΪոӣԼ۸񰺹󡣡ǵĸ͡
رֵΪյԭȼ֮ζ̫ãһȼʯõ¹ʯûζնҲ
ԭѾ˰ô򣬵ôòܴ
֮ǰĳ΢еʡʱ
£еǵǱȵҪͳܶࡣȷе˵Ӧе˹
֡
ֹأһһڵͲһšͲͽҿˣŨľζƮ˳
Ȼлƣ磬ƶ
忴žе㣬û뵽Ȼоơ
еļգָ𣿡ѾͲ˹ڱӵš
ζŪӦʳʳơ
ǺüʶĹȾơɼһġ
ȾƣȾƣָţҪҵȣҵףӴҪܹԴ׷
Ҫ֪Ϊһ쳯ˣѾ˺ܾõʳҪ׷ˡ
֪ʲôĹȾ𣿡ƣͷעȫעȾƵˡ
Ȼܣ֪ǰϣûܵġ
˰ȾƵ˹ϸĺͰ׽һ¹ȾƵ̡
Ȼ֮ǰҪ峡ġ֪еƹգǣǵĲʧǾ޴ġ
ţΪʲôѵʲô
ȻողʢΪʲôҪߡ
ûûˣ
Ȼرһº˸㡣º
ҪԼȥǵĳʦǵĳʦҲǺԲ˰ɣ

ʮ Ǵ׷

û˿ͬ׵Ҫ
룬ûбˡʹһˣߵʱͰ˵Ȼһġǰûҿڡ
ո׺л˵Ŀ뿪֮ں˵һ䡣
Ȼһȥ㡣
ѾԱ˰ϳôˣźʳڶӶǳŵġ
ЦЦûн͡ʲôûԣһƬźһٷ顣
ȾƵﶼ
Ƭ״ĵ۹ʵÿһƬаְô󡣰ţǵ۹ʵûճûнӴĵ۹ʵ֪ǲز
Ƭ״ģг״ģԲεģУţⲻС
ȾȷʵʳɵģǣЩǵȰΪʲôҪйȾأ
һ֣ǹʵѾһˡģܡ
һɢŷ͵ɫճ塣
ǰһԼϤĳƷ
׾𣿡Ǿ㣿
֪׾ʲôǽġȾƶбҪӾġǾƵĺģǽġĺĻܣչ¶˵ǰ
ףŶ𣿡æ׷ʡ
ùġ
ҿԿ뿴ǲһֱҵʳ
ȳ֮⣬ʳáе׻Թʶ׶Ƥܹ֭зӹֵϣ֪ˡ
ΪԼῴһ룬һԲԲҬһĹʵ
ѵСһǳģ
п֮󣬺Ǵе׾Ĺ֭֭ΧĹܵŹ
ǣһ
С͵ȣϰԶ˷츲صı仯ѹôŬĴ̽ûз֡
ЩǹֹȹҪңҿҪһЩ𣿻ҿԺǽһЩ𣿡
ȹܸߵϣĻЩΣգǵĴࡣҪĻǻǿŲһֿġ
֪УҲҵ˸ժܶͲҪˡû뵽ǶԹȹȤ
ΪвǿĲ䣬˺ٽ֡ڹȹõĸˣʵЩȹǻѸ߼۴չġ
лл׵ûǸȻϰߵķ׵
ǺðɣֻҪ֪ȹʲôطԼȥժҲǿԵġǰеͲסǵȰǵĴ׷
Ҳмˣһ׷ûԡٸһλᡣԲȥʲô֮ĵطҪȥСݣһͰ׷ȻڴڵĳԸ⡣
ҾȥժȹҪ٣Ҿ͸ժ١ժɭ֣ԡ
ͷúúá
Ե峴ʱߣ컹ܳϰ׷ǿбӵҪˡ
ðɽа
ϣһֱþõסȥͺˡԻһ˲ȷ˾䶨ӵͷ
ʱסöԡЦЦͷ
ĵ̣Ҳĵ̡
ʲôȥժȹǲǻҪ׼һЩѹĹ߲С֪СǵĹ߹áﻹʲôȥĿȥ֣һ˼Ķ˵ϡ
ɱȵСʱ˶ˡ
ھͷԸȥժǻʯˣͿŪѿǹˡСѿǵĹͬáǺЦİѰ塣
ôļĻǸӡ
ô֪
Ǹʲô𣿡
һ߶׿׺ͰôܵĽţĵԶһЩ
ŶǸװˡ
ƶһˣǲǾԻ͵ˡȻҲֲͣĺ塣ϲˬĴͣ˴֮ǲǺɭֲˣ
ʱǲÿ춼Գ峴ʱˣǷ˺ܶزء

ʮ ڵв

ܰһٱʾԼֻԶԶĿһ۹ȹǳʲôطǶϴʾܾϴǱȥ
ַǳΣգΧҲһΪ֮ǰûսʿ涼Ҫɭ֡Ǽô֣£̬嶼񾭡
ҹӺԲԱ˻·һڽ̸ˡ룬һվ
ͬ˵ġ
첻µزµսʿڿɭֵʱ򣬶Ҫǡ
ɭǻļ޵԰
ɭôΣգĲɭﰡûожΣհ
о׺֮ǰĶײأҲһÿ͵Ը
ֻɭһС䣬ռݵԵҲǳСǴӲ뵽ɭڲȥΪ棬ȥɭþ޷ľ
޳Ⱥӣֻײߣ׼ļޣļҲż
Ȼ˵Ī룬ǶԵġ
ԣĪ룬뷨ǳáһһ顣
ϲܣںԲԷ⼸죬Ѿˡ
ǷǳΣյľٶʵ̫ˣ׾ɱǡ
ҲǶԹȹȹѿǳ׷ĻͰֲһЩȹʯòá˵Ӷ԰Ǹʯ
ðɺðɣִˡһȥɭȥȹǰѹȹ ӦǿԵİɣ
׷Ҳ֪׺ʹϲϲֻһӰĻӦҲǺܶࡣ
ԣһ̴ȥ׼ġͷŹԡ
֪ȹ䵽жԶϵ˺þöûеȵ̴͹ȹ
ڶһ磬ʱ۵źźѾ˹
峴źһƬԣɭ׼Ѭء
źĻͲźƬҲźˣźǺһԣԵʱٰС϶ζ
ȻҲһ㣬Ҫ˴ף̦ġǲǻҪһС⣿
ȽϲСĸоĿǰĺ׽⣬ЧźӼĸоࡣ
Ǿ͸ɴըŰɣú⡣ϰߣڸк͵ϵ
Ѳ˵ˣʳĶ׼ˡҲȥԲˣ³
ʯ¥ͿʯмѷŵСɽһĹȹУ첲ϲѪ·˵̴ָˣ˿ȹι
ǣ𣿡ϽȥϸĴһ̴
˿ڱϿȥѾˣȾ·͸ѵĻڣĿ֮ǰжôء
ֻһСˡڰ˹ȹʱ󡣡̴˿ЦЦ
Ѿռժȡʱ䣬Լʱ䡣Բź͹ռȹײˡ
ò̫ǿޣֻ˵ˣͳɹˡ
ֻ󣬾Ͱ˳𣿡
ɭΣķܹɭȺûм򵥵ġǣЩʳˮԴḻױӻĲ䣬ҪҸˡ
ÿȥһɭ̴֣Ҫĸпҿǳ䣬Ҫǳɭһֻɭֹ꣬϶ڵġ
һΪɭֵء
ôô룬ˮԴϣɵˡ̴ǿǿѪȵɭֲ䣬̫ƽˡ
ʱҲѾ˵ƣ̴֮׼彲ɭµ飬ͼʱĴ
˵ȥϢһˣȥϢɡｻˡ壬֣Ѱӹȹѱ߽˻ȥ
ܻ˶棬վԶһ
ǰɣôΣյ𣿹ȹ˻ôˣжʯ
ôɭֱݵȴһжݺҰļư
ҿ׼Ĳ˵Ҫ͵Բȥ𣿡°廹׷ʣɴһתƻһߴ뿪
ҴԼв͡СС˴׷֡

ʮ ҹ

Լ֣廹أ
Ȼҵƾĳգ˳ҹءҹǰҵ²ġ
𵱳ʱ⣬ЩŭʲôѾɢµĶõĻ䡣
Ǹʱ򣬳ڣǸ˰ɳޣᣬֻƼˮ֮꣬ҲԸҹ涾沿䡣
˺䣬ʵһͷûгԡסǳʯݣʳҲǳ͹׼˵ġ
ײʳ˳ҹ˳ҹݻںǹߡ׶Ҷе
ǶٶҲúú
²ͺ֮Ĺϵ𣿡˰ĹȥδֻǼ򵥵Ĺһ飬رǿ˰δ֮͸üȥˡ
ֻǵãںסĻͦõġûϸ̽嵱ô䣬ΪҲ׵Ϊ˺Ŀˡ
ҲǷ²ˡǵ޵æȻ޳ŵҪΡǸԨʧЧǸʧˣҾͱǰ͵˺䣬ȹ֮󣬰ҽӻȥͿˡ˵Ƿ²ɣϸ˵ĻӦʣ
ҲУǰܹĿࣿǴҳҹúġ
Ҫ˵ҹǺܲԸǳġһսʿȻҪ䵽ĵزԴ˳ҹǿܵģҪҲóԡ
ǣԴ˺Բ丽֮󡣳ҹսʿ̾ͷȤÿȥԲԸ緹Ȼˮ̵ʳģںԲԸ緹ĴںԲԸ
ӦҸİ
ҹ˱ʾǳϲԲСɰ
ڰףŶǲǿȥˡ
ȻͺȻ̴𼱻ǵĺ˻Ҫǿ̴ǸҵģΪʯ¶ˣŲء
һûţȿǣڰ·ϣ
ʱǴ򽻵ľҹ̵ͷߡ
ģ
ûʲôĵģŻȥԷء
֪ӵ˶𣿺Բ䶼ҵķԸ
Ȼأҹļǰߡ
úԲԵĻǾͲ˸һˡ
ݣ
ҹת
ʲô
ǰǺ
ΪʲôҪʰײͺˣԷʱ䡣
嵱ôǲģǸɴֱˣίĻҹҲ
룬ôţǡ
Ҵġ
һ׵ʱ鷳һ·Ϸ̫󣬻ܴ̫ݣȻҪˣ
ˣȻ˻ᱻ紵ŻУҪ˲ؿ֨š
Ǻǣǰѳҹޱȥ²˸顣Ȼ΢΢˴ǡ
ҹͷӦôˣ
žϰˡ
ҪҪӾһ˵յ֮һ֪ģ׷ǳкô
յĸһʲô˼Ϊʲôܸо⣿ҹ˼ľͿʼܾ
ǣѾļ
һ˲䣬ҹоԼڷֲʹȻͻ˺ʹȼһʼҪÿһͷҪھÿһ衣
ҹֱֱȥܶ۾ܶﻹ˺ѷεʹУôһѡ
˵ڱ˵һƷˣһˮǲǾ㣿ô棬Ȼսʿᱻһˮóһˮ˳ҹϡ
ˮֻҪ㵹ˮͻҹıǻ׵ĶסҹĺȻٻָ֮ǰҹûа취Ծȡ
пܣᱻһˮ
ҹûʲôµֻǾе֡ΪʲôͻȻѣ
ˡⱭˮڳҹǰͣһȻˡѽӲĳҹԭء
ʵŰɣԡ
һ±ƵĳҹôڵϣһڵľʹһãȻ֪ʲô

ʮ СӹԹ

һ߸ҹιˮһߵĵ߶
ô°ǰ첻ǻúõôȻˣǲǺĳͷųⷴӦѽҪϹܣʵʵʯš
ѵǸ͵Ϯ֪ͻȻͷʲôº
ڶҲܶҲ˵
Ҳ̫Ӧͷ仯˰ɡװģĸҹһ£Ȼó˸ûʲôõĽۡ
ǻ᲻ذԳҹǲкǸĳͷ̫ˡ
ôûκĥ𣬰׹ţڳҹҲš
ǳͷǴң׶ûбĳͷѹ壬ҹսʿȻ͸ˡҲΪҹԲŻᷢɡ
ͷӻĺܣҹ޲ĿȻſںߣؼǣǸݰȻˡ
Ҫ׹æɣ׼Ȼǳɫҽף϶һЩġ
ȻԣΪ˱ʾԳҹĹģ̾ͬˡ
ҹǿ׳İⶼûУܼʲôĳͷ鲻
ӦʯҹƵʱǻֵ̿ġ״˶޷֢һͨҽʲô취
״˵ķԸҲӡ׾ʹԼ׵ʯ
屾еĵģ˵û¡ǳҹǰ컹úõģͻȻ͵˽ӲĲܶˣʵеĲ¡
Ȼͱ׵ָˡ
ǣ壿
ǰ屻ˣҹҲһֱǸϡ
Ķ䣬ԲԲһβ͡
岢С෴Ϊһ׳Ķ䣬ʯ˶ҪߴһЩ
ǶԳö䣬ʵ̫ˣƨɺһë׵β͡
˵ֺ
ǰһأܶĳҹָ䣬ƺǺܸȤӡ
ǳ塣ǿųҹͰ嶢˼ӶƲ۾ˣò͡
尡ãѹֶôֳĶ䣬о׵ĻĶָء
屾׹ϵĺһȥ˵˵Ǹ˻Ķء
ëĶ䣬ÿɰ
ģһ𣿡ǿԾԾԵӣĵʵ
𣿰ܾϲڴϵĳҹˡȻҲҪһ
ɱëȸ˼ˣֻëȸҪ޶ͺˣڲ֪㵽ʲôطȥˡҲҲǣ϶ں󱳺󵷹
ףλǣ
ŶѰҩãߡףǰףλǳҹսʿвͬĵ
ܵõ׺Ͱ׵ϲǰߵҫ
ɲ̫ãѾǼˣѾΪʳ
ߣҲͦġҿĶ𣿡嶯ֶ֮ǰһ¡
߶˶䣬ߵ˰ǰ
ȻԡϧʯĻᣬʯлˣлˣҲлס
Ը賤һյĻʳĵײ㣬ÿ춼ĵᱻ˳Ե
ʵúܸߣ屾Žţֱ첲ȥߵĶءֱӰѶ䴹͵ֱߡ
ӵĶ仹۶
ָö䣬ۣë׵ģȵģġĺÿɰ
Ҫߵβ;ͺˣְĿͶ˰ߵβ͡
Ǹë׵һͺܺӡ
֪˰׵뷨ߵһӾͺˡתԼƨ˳ȥ
ɣ䶼Ѿˡ
ۣβָиðȶ仹Ҫ
̵ģɰѴϵĳҹˡϣǸոմ̼ڵͷҲҪģӵǿջ¡
ҹȻ͵
¿ɰѰ˻ˡ
ҹ㿴ǰߣĶβë׵Ŀˡ

ʮһ ôһֻ

Ȼ֪ȻҲˡոҹԻ̫ӦɵĲٿԼֽţ۾ֱֱĶŰߣѰ߿ëëģ˹Ѷ͵˳ҹϡ
ɣһҲΪ˲䣬Ը⹱Լ壡飬ѾԱˡ
öջ£ҹȻָһץסö䣬֮ʹİ߷Һ
Ǹҹһ㣬öĹУ
尤վһ
㿴ҹָҾ֪϶ûжġ
ǰҹȻָˡѵ˺֮ô󣿰׹ĥͷǧ꣬ͷֻɢһ㡣
ȥϸһ³ҹͷǿǵոòһأҹŻָ˻
ҪһصĻĿ˵֪ԼСˡ
ֻסˡ
ҹӦͷʹ࣬ʹӦԵĻܡ
ǲ²⣬ӦѾˡô̶̵ʱȻͱһ֡
ǶţѵǳҹܵĶͣ
ȳҹö䶼ˣ߶Ҫ޶ͺˣڴ󷢴ȱĴӳҹ˰
һ첻̫ãþˣʱҲ޶ͺˣܵˡ˵أСʯסĺúõģҪǱҹ޶ͺˣҲֱӶԶԶҲ¶ˡ
ʧһźԴ¶ȵĴء
Ȼ˵Ѿ죬ůȣ˯СԶϵĻܻᱻѣСԲˣûеɶҪֳҹģ
ֻҪˡҹոջԼͷ˵еӲͷ⻰Ƕ˵ġ
Ǹʲôѵľŵġ磬ͱ͵Ϯˡֱӳһ߲ܶľͷˡʵ̫ˣҹ˵ǲǡ
ã߹ˡ㲻ɱ߳
ҹĮıû¶ҪȥɱӣֲãûȤ
ĺ𣿰߲׵Ѱҩ𣿡
ûϵģסкܶˣȥѡһֻѰҩþͿˡȻҹսʿϲǰ߾̳ҹսʿˡ
æʾȫûйϵðߴʯɡԳ˵ĺ¶Ű߾Ըġ
Ը߱޶ˣ׵ĻϽı̬
Ŭֵģȡõ׵ϲΪԼȡӵĻᡣ
ǣ鷳ʹˡ˽ﻹƫҹģȻҹϲͰѳ尢㳤ҹˣ
鷳鷳ͺáҿҲϲ壬ҪҪҲѡһֻ
һֹ׽˵
ֹ̾סԼĺ仰Ѹתƻ⣬ѯ͹źźǷθڣ費ҪһʵĹ
ʵһȥĲȥġǿȥ𣿡
Ȼûм˵ȥˣҲŶʧΪѵõĻᡣ
Ǹÿģİ׾Ȼ˳
һϾͼЦ⣬ðߵĶҲӵ
ȥ𣿺ðһֻոճĳãΣʮֿɰǸոջֹ׵ǰһڣ̾͸ı⡣
һֻܴܴ𣿡
ǵİףǳ壬ġԶֻô󡣡æͣ°׻Գʧֱصһ¾ͱһֻ˸ߵӡ
ãʵӦǴòŶԡѹָոտľͰѶ䴹
ֱ̫ɰ˰ɡȫȻˣҪȥѰֱӱڻ
ȻҹһѰ߱ˡҶݺݵвԺʯﲻܱΡ͵ôһֱԲĴá
Һϲͷȥǡ
ϲôأȻȥѡһֻˡ
߰ɣȥ岿䡣
ʵòԶĿǰҪĹǸҽѰҩģǷǳó򶴣еµҩģǶҵ
òҵ˹丽סһܹͽҲҪܵһЩӡ

ʮ õĵ¹

ϧǣԼеѱսԺܶʱǸ͹˲ϳ塣
ܹõ׵ϲ״˾ԲԳӲġ
ֻҪױֳôһԳĹģ˾ͲҶԳôײˡٲɳ嵱ʳ
ڵ𣿡û뵽徹Ȼ䶼סڵµģضڣҲе̫˰ɡ
ţǵܴ󣬺ܿġΪܹڵϮʱܹøӳȥǶŬӴܵġ
屾̫뵽ȥǣȻˣֶӭȥ̫á
۹ýģǵı£˳ĵض
ضȷʵͦխСģǽȥ֮󣬾ıÿ
¶Ϳˣݺύĵ¹ģ
ǹ߲̫㣬ƺ׼˲ٵĹʯֻҪţһƬط
屾ǵͷҴҵĸ·ͱһ¡ҪǼʱס˻Ҫˤʺˡ
ֺһŵĶĵ۵ġ̲סͷȥס
һȫʯ͹ùʯϸգֻͨʯͷ
Ա߶˰æʯͷ˳
һܣܵﻹ𣿰ץ
оеֵģܣʷܾˡﾭµĸʴ
ⶴϵģǱڻ𣿡˵֮󣬰һΧĻȻڶϷһЩ
Ϊ̫ˣ岢ϳЩ˼
Ҳ֪ЩʲôǾڶʱ֣ضܶ඼ġСĸڰߣĽš
ǲ֪ǿ϶֪ġһʼͲ̫ڵģЩȻһԣ֪Ǿ֪ˡ
ȵ˿ĵطͺòãûа취̾˿̫ˡ
Ϊôϸ΢Ĳۼǲᱻû뵽ôĻ廹ҵˡ
ȵ˳ĵ¶ѨζûȤרעĵǽ͡
ʵҲͦ򵥵ġһ˵ĵ¹
ΪεˣҲǧˡһ˵ĹҲǧǰˡ
һ𣿡
ɭšӴȺ֮һǲϲΣһֱǸʱﶼɭţʲôԣӵһеﶼԹˡ
˵ʵǸ棬Ҳ̫䡣Ϊ˸ɭŲ䡣ĸ䶼ҪǸϽɭȥѾЩθˡ
ǲǵǳսΪһףֻռɭ֮λãǰ׹ƴɱɱɭ֮򸽽Ĳʣɭɱɱϵĸϣȫϳ
ǰһ𣿡
ô˵Ҳȫô˵ɭֻ֮һ׵Ļ֪׵׷ʲôʧˣɭ֮˻ռӡ
ʮֵǿ߸ɭ֮򣬾סֱӳΪӵˡ
ף
֮ϵ׵ĵȼҴûռ׵κϢҲ²⣬ҪôˣҪôҲһף츳֮ϡ
ҡҡͷûб׵ռ츳Խǡ
Ͼ񶼸ɿ̽ˣĲ׿϶һġ
Ҳ²һˡ
ţ淢ʬ壬ܶʬ塱嶶Ŷæͷʾ
ţ滹ʬǣǶܾȣò֮ǰռֻռᷢǧǰĺۼ
ռûʬǵ顣
ķǧ¹ʬǣеȤˡ
ȥ
ҪҪ̴ǽйȥ᲻̫Σˣصܶʬǣð嶼Щõ롣

ʮ ʧص

оеԾᷢĻṥߡطȥӦúΣհɣ
ǣҪҪռһ£
ȥİɲóȻжġѾ̴˹ˡǾֱߣռˣ֮ǰض֮ǰΪռʧȥ˾ȷԣ˵ǸطԽԽˣռȫʧȥЧ
ڳ˽µ·ǰһ֪
ǵ̴˵ǣңе㺦¡һץסҪǰǣߡ
ڵģһǱµЩʬǺͷĻһ
װôֻء϶Ҫսʿǰȥ̽·ȷûΣˣ̤㰡
֪Σգȴħʧһ³壬ôòԾ
ܰѾסˣ֮֮Ȱ˵ǻǲܲ˵Ҫߡ
ֻˡ
Ÿʲôקס
קס״ˣ᲻ð״˰Ƕ֡
קסôȥˣһʲôΣô죿սʿܿ͹ˣȰקض֡һܶûУҲ֪ôˡ
ڰ׵һҪ£һֻ¸ҵĳڵعͱΣһֻԲԲʷʵĴáȻöӵס״˵ȥ·
޴Ĵóë˶˵档εĶǰ棬ǲôߣûѣë׵İ֮ˡ
һ취ͦã˺ǣܰס
̴ǵûյϢôڻû
Ϣͳȥ𣿡
ĵͷ͵ȥˡ
ôڻû
عҲ̫Ź˰ɡ
ǰߣԣ͵ȥҾõع⡣
ȻûиܵʲôΣգȻĴϵͳҲûʾǰ廹ǾҪСΪ
ֵĴö˶䣬СŶƤϵ״ˣڵķȥ
ڳ˵ض˵֮󡣰巢̴͵Ⱥڵˡ
ôһֱȥҲû͸
״˻𣿡̴ͣȷװãſʼ͡
ãôιȥˣŷĵڴõĶϡ
֪ô°һֱСĵ״˵ģ״ʲôأģкúõı״˵ģ
أ׹ҽһ¡ֻǸףףһףǲûʲô仯֮̾ȥ׽˹
Сĸ״ҽһ
ֻ̫ˣ˯ˡ
˯ˣǵعʲôǻ۵˯ˣ
̴ոô£ȥȾѯ̴ǡ
һֱڸףӵϢ̾͸ϵ˵ضڡǵضһסǣγͻƶûгɹ
Ҳ̫Ȼ̫ˣعˣ׺Ͱô죿
ع˽𣿡
ԵģعϮǲҲȥ̱ʾع֮ǰû⡣
ֻǸعֳʪģûʲôԸȥˡ
أǰнȥ𣿡
Ͻվ͡
ûУǾǷعö˶ԲŰᵽعסġ
סôãҲûгʲô¶һʱǾͶˣˡ
ö˽𣿡֮ǰǺ˵ģǺһ֮ɭ֮йصĵع
ҲԡһԲ䣬һֱɳ룬Բû״ˣսʿܽ⡣
ǾԲģҪݺ״ˡ
֪ ʱȵ˵ǸعɣܹϵֱӰعڿ𣿡
Ƿǳϲ̽ΣյģعﵽʲôֱڿͲˣؽգʲôè壬ȫˡ
ǻеԥǺòײŷֵһļҡڿĻǲǾûмˣ

ʮ ʥ

һʯҧҧİ˵
ҪǲԸĻԼŲǽһʯҲὨġ
˶ʱ䶼ˡ
һʯ˵״˺ܶʯȥˣЩʯΪ״˵Ϣԣû˸ðء
Ҳõģ˯˾ͽĸ˵Ķ
ȥڣлл״˵Ŀʹ͡
嶼Ǵ򶴵֣˵ھڣԼļ԰һҲ顣
֪ʲô鷳׼һʳﲹɡ˯ţûʲô𣿡
Ǹ¹ôˣ澿ʲôǵӰ֮
ֻ̫ƣˣԻ˯˹ȥˡ㲻õģ״˵ʵʮǿսʿ
ոյ֪ϢϹĳҹ

ǳǰֳ̬ʵľʶ
ҹˡ֪Ǹ¹кܹŹֵĶ忴ҹ̼֮ӭȥ
ոڵعŻˡڽĹͷ侲ľóǿд˳
һ˵Ͳǻ˯ôˡ
ȥˡҹյϢϹȻҲȥˡ
ʲô𣿡
ȥ
̴һȥعѾˣ汻ڳӡΪռڣҲŸոڵعĶ
ǸʲôʬǵĵطڵºĵطƵڵڲС
ǳҹһгɫǰڸ˭ġ
ιȥˣҹ൱ֻӴιҲн죬ƽʱװŸģҲô˯ʲô֪
Ļ棬ܹ̽
¶ôı飬Ҹ˵Ǹعĺġһ֮˵Ĺ
΢еƣ
Ȼ󣿡
ʲôȻѵݲɭ֮ˣĹ˯ѵʮֵ
ðɣֲˣǲԭϵġҹѹıʾ°ѹ˶ʲôʱˡһ첢صˡ
λǳҹսʿɣҲûʲôдսʿġǲزȾơ
ţʲôζеֵģϲҹͲûҡβ͵ĸȥþƺˡ
ˣָϳҹҹҪúϢ
ȵڵʱǻûѡǱ߳Ķܿ죬ѾڵͲĲˡ
ЩᷢĻ߹ԣԳ廹ûܰʬڳɾ
ףҪȥ𣿡̴ѯʰ
׻˯ֻӰ׵ˡ
Ǵȫ𣿡еģԶˣʲô¡
ŲˡͰƺȥҹ治ɫǻ˲٣
ܿ𣿱̫ˣǰȹ𣿡ȵĶеͷˣܷ
ôͲܿˣҸ˵Ҹһ˯֤һëҲҹ˵ֱϴͻ˯Ǽһ

Ƕ˯ˣȶȥ˼ʲôǰȥѳҹ
Ǻȴ˵ĳҹѾƤӴܣ§Ǻ˯ˡ

벻õģһú״˵ġʱ̬
ҲһˣסȸȥǱ߿ɡ
ֳֵеԡ
ŴӵߵǺͳҹٿףԼԤһӸ߼սʿ
аɣҾ͹ȥ
عѾڿգȥ޴ʯһڿӵף˸Ź
ӦڿʱһЩʯȥˣײȥ̫ɾ
ҹĻм䣬һȦһȦڵϵĺǡ
ЩǱͷǰ̬һһѵΧһֻɫߣϵı𾴡
Щʬڡ
ʥ
һ߳ʥ̴мߺǻġ
ʥмǸǵʥ𣿡忴̵ߣеëëĸо

ʮ   ֮

ǣǾǵʥһ֪ʲôġǳѾعڿˡ
Щսʿ޷Ҳû취ͻЩ⻨ԵķȥǼʥʥ
Ӧܽȥ֮ǰͳһ£ֿԽȥǲǲųġ
Ҳ˵ʥܹʹõġ
СһףҪЩкǿĹԡ̴ָָԸһԱ˵Ѫ⡣
һֻ˵ĳãͼ뵽ʥĺмȥȡ֧ȡ
Ȼ⵽˻ԵĹ˫ȶˣڱ͵ȥҽȥˡ
ЩṥĻ𣿡
ǵģ޷ĻҽǶҪһ塣
̴νʥȣ⡣忿ʵ£ͨǽ
׿ȴпܻ׵ķĹ
ôມǣƬ֮Уһ֧ϵĹݣôù졣
ֻаûôá
Ϊʲôܲ˻е֮⣬ûκεĸо
ô죬Ǿֻôɿǻûءⲻ˲õĳɣ
Ȼ뵽ʲô
֮ǰ˵սʿԿҪҪҸսʿԡ
սʿ
̴еΪѣսʿʵȷΪһε֮䣬ѹ岿䡣
岿֮Ĺϵ治á
ȥ취Ѿˡһ˱ģǾ֮취ɡ
ְ׵ⶼ൱Σ̴֮Ͻͻȥǧ׻˯ʱĿ³ʲô⣬ȻĻԼҪȥͰ׹飬˼ˡ
׼ȥôĶֽͰǱ߳׸йˡ
٣ףҾ˵ҺʶѰɡǻǲҽػĵİͽˡ׿̴֮к¶Լ
֪ﱻˣʲôϷ֮̾͸Ϲˡκαսʿ治ý
ôҲģܱССķס
Ȼ׾ͲأǱˡ
̴ˣô״˾ͻ˯ôһС¾©ٳģ
⻹ɭĲ׷ˣھĵ¹
ôܹˣΣյġ
ʲôΣյģǸϵĵ¹ɭﾭУһЩʧ˵ĲĶ붼ûʲôֵţ֮
׺Ļӻ֣һ߰Ű壬һߺ̽ͷĵعײȥ
֮ǰԶе죬ڰŰˣȻѹλãһӾͿˣҲϳˡ
֮˵ЩᷢĻ𣿡û뵽׳һ׵ӣ֪ʶܷḻ
°ͣɴ۾ϸĿ˿
֮ǲᷢİΪʲôЩ֮ᷢ⡣ôôĶ֮ѵ˵ӽӭԵ𣿡
һʼûΪ֮ǲġЩںҹһһһʼ׻û֮롣
ֻһ䣬ѡȻһƬⲻҪ
ܺ˵˵йض֮𣿡
æס׵֣ѯЩ⻨顣
֮˼ǻ˵Ļ䣬ǲǱЯˣǰŶġһʾɣＴˡ
һ˵ɭһ֮ĻǾ˵ƬɭҪˡķʽеɭŻˣеɭָˣе·Ŀֲްɭһڳˡ
֮ɭǲºýġ
֪мǸʲô𣿡
Ȱɣо͵ġײ̫ϲߣԶȹעȲߡ
ô֮ǲҪ·˰ϧˣԲôóԡҪѺԲҲһ߰ɣ֪ԲԸԸء
Ҷ֪ʶĴػ̫ˣҶ֪Щʲô˯ȥˣҲûܹҴɽˡ

ʮ Ԥ

׻˯ȥˣʲô׺ܾȣôﾹȻ˯ȥ
ѵ˵Щ֮йϵ
Ҳû˵֮Ӱװ
Ǳֻ뵽Ķιһµġ˵ض֮Ǿͺʲôƻһһֱ뿿Щ֧ȡ취ǿϵˣǳ࣬˯ȥˡ
ܹƻ׵ȣòǸɡ
̫ԶˣҿûпܰóҿϸĶ֧ȣҲûܿ
ܣ޷ʵ̫Сˣ޷Щṥ˵ģҹǿ
޷
һ¾ͰˣôɭĴ˵ôǺء
ףסң뿿һԡ׶֧ȣ³һ¡
Ϊ̴֣ǿסأȻһȻǿͻ̴ǵĿƣ˹
ף㲻Ҫա
ѽû£֮ǰ׶ôˣˡҾͿһ㣬ϾҳġײĻӻ֡
ͦΣյģףҪǻǵ֮˵ɣ御ܷǳ֪֧ȵʲôЩִ֮ʲôȥðա
㻹벻֪ʲôˣѾ˲²⣬Ҫ֤һ¡ģҾȥһָͷвУضȽˡ
ôҲǸ׺òãڲҲǴ޵ֵġ
ȵȡҸ㺰ֻӵǰ棬һ㱻ƻʧˣӰ˻
˸е⡣
סң׿ɲëأûʲô̫ĸо
סɣΪ׻ͦ׳ġеȻ
УססɣֻҲС
ֻӱΣõģεĶڵϡ
˵þһСá£ʱ䵽ˣҾͰ
áǰôûְġױ߶ĶҪˣŰ岻ע⣬һžͲ˽ȥ
Ȼ۷ֱֱײӵĶϡ
죬סæȥ׵ʵ̫ˣǺӺŰʧ˵׸Ū˳
ո뿪ƷΧ׾Ͱһιȥˡ

˵ͦΣյġͲ֪ΪʲôһӰ졣
ŵǸŻûأָͽһ
״һ֢״Ҳǹ˻˯ϢϢͺˡ׸϶һġ
ⶼʲô¶׽ȥ֮ǰ˵в²⣬ǲ֪²Ĵʲô
Ǳֻʱȷˣ׺˵ɡ
һ졣
嶼סˣźҪˡûѣҹǸһȻҲΪƺȶ˺మ§һҲ˯ˡ
Ļˣֻܺ졣
֮ƺҲĳ˵ֲ֮׾ҽ˲ʶʮֹ
ţڻ˯֮ǰ˵Щʽ֮ǲ֪Ϊʲô췢ⲢйԡȻĻȥ֧ȡˡȵĹƻƺ˵ûκӰ졣
ҾͲ֪ˡǶֻ֮ɭʷϻûгֹôӳִƬĶ֮أҲ벻ͨ
׺ɣ£˭֪ǧǰ߼ǰӻ᲻ҲһƬɭ֣
عȥʷͦƾõˡ㲻þǼǰĶء
ãЩ֮ǰӻɭֵʱеġ
˵ͨΪ֮ŵǻЩôˡûл𰡡ɭֻˣҲûл𰡡
ѽӶҪˣʲô벻
ſߣʵӼ尾ĵȴ˯ѹ
˻ͷۡҮˡųţˡ
ףˣ
öܸܲ㣬Ҫüӵ׵ġĵһʱǣҪԵġ
죬Ҫǰˡ
׼ˣ׷Ƶ˸ɾһĨ죬žԼˡ
Ԥ֮Ҳ̫Ե˰ɣҾͽȥԣͲûҵӸˡ׺һ󱭺̲֭֮סƿڴ

ʮ Ѽ

ΪԼѲˣôĿˡ
˵ʲôԤ֮ȣһӾͱָסˡ
֮ǰ˵죬أĶɣȫ˸֮ûᷢ⣬ṥˡԤ֮ȻɫһʼҶϳˡ
ɲΪǰɭ֮ĵع԰ҲΪΪˡ
Ԥ֮һִ׵ĹȡɹϼġҪΪѺѽ׼һ˵־ʾǸ׿ġΪ˱ⱻҰսʿƻԤ֮ȶܾ˵Ŀ
ҲΪʲô˵սʿ޷ʱ򣬻ֲ²⡣
ҪΪԤ֮ȳʵ̫ͬѰˣֱԤ֮⡣ŲȷԣɰڵĹǺ
Ԥ֮˵ӻ𣿡
ץץͷʮֵĲ˼ɶɣͿһۣʲôû壬ιȥ
ҾͿ˻𣬾ǰǻûʲô˼ɣ˵
֪ǰڲʱͶ࿴Щ˵ˣô˵ǼٵģԶĶûûҪġȥѧϰ䣬ȥˡ
𣿿Ǻѽôĺӣлأķ˴̵Ԥ֮ȣݵϢôо̫װ
Ҳ֪Ҳǰ﷢ءرĻȻӵĺˮͰѻˣҲоԤ̫֮죬Ǻܿɿ
νѻǼģǰġ
ͷ͵ĺòѹҪǱһ߰ĺѵġ
һ֪ⲻܲͲҪΪʦˣ˵ûһǶԵģǶģĸ˿ա
òˣԼѹһȣϺһֱֻۡ
Ա߻кôľζĳļһѹ˭ĺò𣬶ʱҪըˡ
ʲô˯ʱô˴ߣǸƹˡ
ͦ͵һžͰѺ˻ûѾƵĳҹȥ
ˡһҹڵϵǱĵĽζ˸ˡ
ˡûоﲻҪҪȵ֭ǳԵ
ǳ̾һѹסҪ׺ͷ
ϴһ¡;ƹߵĸо͸ˡ
ҹôˡ̴أѳҹᵽȥɡƫͷŵĳҹк̴׼˰ᵽȥ
ӵˮȥУ㣬ˮ˯øáҹԽ壬ֱӷԸ̴
֪֪жˮúݣϴɾ˵
ҲеǾӵˮȥɡ廹ûüڣոչϵĳҹ̴ֱˡһӽˮ
ҹˣӦþ֪׷ʲô°ɣ
ǸعأЩ֧֮Ԥ֮ȡ
ɫĹȣǴֻͨԤԡֻͨ꼰һˡ˵ĳ䣬ĳƬɭ֣ĳһɫĹȣϹȣͬԤԣǷΧЩɫڵλáĿǰѾг30ɫȱ֣ЩɫԤ֮ȣԤԵĶͬһѡ
ϴ֮һ߳׼ʳһߺͰ͡
ףȥˡ
ǣܿµѣһӾͰˣȫû˸ոպʱڡ
ţǽѡ
٣ֱ
ҲôſڿӰ٣ǿǸ˼ѵġ
ﷴңھ̷ɭ֣صĲ䡣ɭɫԤ֮Ҳˡ
ףѾϢҲǲ֪õġ
ЩɫԤ֮ȣԵɺ֮£ͬһʱ䱻ֵġ׹Ⱥ֪
ĵϻȥˡף´ټһ¡׼ææľ׼ߣǰͰȻȻ˸գ˻
ɣּд׵Ŷϡ
ߣС
׷ʡ
ǣĻнҲ𣿲ԭأеĵط𣿡
еĵطǿ϶ĵͷ
һѣе鶼ӡûеطȥҪô˶ȥҪôʧⳡ
ô죿

ʮ  Ӣ

ô죿
ɫԤ֮ǹĹ屦ÿһɫԤ֮ȶеιĻᡣǽ͵
֧Ԥ֮ȸͲʲô֮ǹǣ򸽽ϣ
ոôڮ٣ǿѹ
Ǹȡ
ȣȡԤ֮߼һ֡ɫϣػ
ɫĹȻ߷ֵǣѼ٣չ¶һѵΡ
ɫȣԤ֪ǣͬ׼ɵľػȡ
ǸعЩǣЩĶ֮ĺܹ찡
Ҫ˵жʥĻûио
Ԥ֮˽ѵıɽһǡҪ˵飬Ҫ
ǳ˶Űعķȥ
ʲôʲô𣿡һ±ƵıǼعǶ
춼ˣôż𣿵ٹȥϵʱ򣬵عǰȻкڷĶ֮˸ҫ¡е¡
ȥȡȻعЩ𾴵ǰһ֮ء
һԣû뵽˰عڿ
ʵеˡúðЩ˾صǰġ
ңǲʲôں棬оǵɫһ
ûУ󴳽ˡҲ֪ع֮أʥءЩ֮ҲǳΣգȫڿĻȥȡҲΣա
ʵ̫ҪˣֵܹνѵĹڽСһ˿ĻᡣôǿıĳǰʹˣӦԼĸ˽ϣȾʧȥ˱е塣
ԲŻж֮ķ
սʿ޷ǽͻʧֻףˣͨȵĿ顣
ֱӾ͵ҪЩǰǣҲһعɡʯع֡԰ǵ¼¼ú֪ôһȺΰˣΪǣͷסԶԶĿЩʥĺǣеµǵӡ
ö鶼ǿԼ¼ģ¼ˡֵȻӾԶ
ЩΰˣǵΪҲӦñ֪
¼
ţѡüӲʯϵ̳ŵ״ȻʯϿ֡¼عЩ֣ƽ顣ʯǽϣ滭ǰĳĹĻʷϣǷǳķġ
ǻǵһ˵Щ
ò˵ȥмֵġ
Ҫô˵̴ȥ졣滭Ļڲûóˡ
ҰԼؿڡ
ҿԵģл滭ôҲֻ氮ߣȻܻΩΩФģǱڻ
㻹滭
Ҳǰ״ϸ㻭ͼ𣿡ʱ״һֵǻֻͨзء
һֵɰˣ˵ΪʲôظϢ飬ûп
ϸĻ£ûп
ѵСʹ״ʱյϢϧѾȥܾԶˣСҲѾȥˡٴСļҵ滭ͼ
Ҳԣܹͼ״ϴĻĻ滭ҲǴҲû汣ʱӵĳá
Ҫȼ򵥵ͿѻܹʱӾԶ
ǲᣬ廹ûô˵ҲӦˡһֻôСĿͨзͻһֵҪ滭ıڻĻ᲻ҵ
ڷڻü
׼ڣѾһ̤ȵӰ췶ΧȵĹƻڣѾܹЩˡ
ˣЩΰ׵ĺǶڵؼˡڵϽбʬǶ߼ΪΪ
ҵҵɣҲֲԼðʧµĹ
Ѿ˶֮ĸ޲𹥻Ķ֮˸
Ѿ׼Ǳ֮Թ˲Ͼ
ۿһϮѾ䵽ǵϣǵļ򶼸˿ڡ
̲סˡ
ЩΰˣܲܰżõĵһǱȰǲκ˿Ȱ
ҲӰ죬ɴҲ˽ȥ
ֱǵߣס˲ٵˣǼҪߵǡ

ʮ 

ȵȣôӲҲǻ¶Ҹ˵ȻǲսʿǿԵġ㴳ȥæȥ
Ȼǿ϶еġս̫Сˡǰ׹ĻͻЩͬ
ôˣ
ңͿԽ߶߶˵˰죬ǻͷĵһ仰Ѱ嶼ˡ
֮ǰԣ㻹ûеȹƻףѾƻһΣ̤ȵӰ췶ΧҲᱻһιƻġ
ʵɣȵĹƻʲôġһֱûӰ졣֯һ´ǡ
һαƻʱ򣬾ҰŪġʱһҪع³塣ôסҪӵİæס㣬ѾЩ֮Ļˡ
һʱ򣬰ûܵκӰ죬ȻҲһġ
㲻ᱻƻףôᱻƻ󣿡ȫ벻ͨôܹȵӰأ
Ҳ֪Ҫô͡ɣһܲǱ˵ԭ򣬵ڶĻϻиϵͳϾϵͳûʲôǵģٺõĻҲԻ˻԰ɡ
ʵһи󵨵Ĳ²⡣忴ǣֿ֮
Щ֮Ҳǹһ֣ԴĴϵͳзܡ˵ǲֱܹ߽ȥó
һֵǶöǣҲһ
ʲôǸոʳͷ֣֮ĹΧһ
ʧɫȥ壬뷢ȥֵ֮˺
ڶ֮Ĺִʱ򣬰ðһ㾧Өĵ״ĹЧ
֮ĵǹЧȥˡ
Ȼ۾ʧȥ״Լܹ㾧ӨǹЧ
ɣһ䣿
ʲôʱܹʩչǿˡ
Ѿȫܡݲݲݡݴ˿̵ˡ
ĳԣȻյˣѾܾûеĴϵͳʾ
ֹǷorͬ⡿
ô죬Ȼͬ¡
Ȼ󣬶֮һϣӵĿԼոͻưصֵ˲ʮ
what
û쮳һӢģôɣɡһ¹ʮ봩Խ֮ĻԣҵȻ󻹵ø
׼Щǻһ±ڻģǲǲҪ˻ȥˡ
ȥ壬ߡûѽջǶĺ档
磬󲮣үˣ֪Ⱔһ£ٶֵܲܲҪҪĹͷӰ
оԼҪˣ岻˲ȥһѡֱӴ֮Ļ֮ˡ
һʾʮֵɢ嶼Ҫˣô죬ȥ¡
̧ţɴֱڶ֮б
ܣܵԽ죬ϵľԽ٣뿪˶֮Χˣ
һ·Сܵĳ˶֮Ļ֮УŲֵʾ۵ֵѾֻʣ¸λˡ
Ǻգһ£ֱӱϵͳĨɱˡ
ԴӳΪһ򸻺֮󣬰ѾܾûиܵʱСΣˡ
ǣƲӱˡ
ȥȡվڶ֮֮ǣ˵
ãҾͲãҲˡܻĺȥȣŲȥأ
õȣЩ֮Ͳٹ㡣Ҳµľʾ
ܳΪȵˣֻ屾˲ܴ߶ȡİ仰û˵
𣿰̫ˡ£ҪǱ֮һΰĸͱʽŲţ
ҲẦġȥãġǻ˵ţ˼롣
ϽλǾԲ֮ͨĻԻصȥġ
ͷһͷҲһ
ˣ
Ųмȥ·Щݰģ˴ˣǧҪһֱﵽڵĳʥĸ̨ǰ
ýˣŷ֣ȷʵһ֧ȣӦ˵һ֦Ǵĳһôժһ

ʮ ȥ

ôһ֦һĶͱȣǴǹ׼Ķ
ȥӺ洫óǶżˡ
þãȵʲôȳȥȻ͵ġ
һס֧ȣָУŸŵϢ
ȻûȻˡ
ȳе֮⣬ûκص㰡ɴ۾ϵͳʾ
⵽ǺĶأǴйĶ
һϵͳǲĵһ֡
ֵǷաorͬ⡿
ۣ𣿿ôĶֵܹνأ˵ô֣ӦǺ˲İɡ
ͲûͷˣհֵҪˣ⸺һپҪĨɱءͷôһƬ֮ĻԣԼ϶ҪΪЩǵһˡ
޷ա
ڰϲʱϵͳĵһ֡
what
һ˲ãһ˲
ɵˣ޷գô޷գϵͳ
ǣǿҪˡ΢΢ͼ򵥵ذȰ˳ץĬĬĶ˵
֮ǰ֪ܲܰͳȥ
廹౯˴һԼֵѾ۵˸ϵͳСǰһſʮֵŹȥ˶һȻѾ۵˸10ˡ
ϵͳûƾʲôĵӣ
ֱˣˡϽСܵĳ嵽˶֮ĻԱϡȻȲ˵ϡ
ǰȻð׹ȡæûʱˡ
ȻؿʼĲʺƨ
ΰ񣬴񣬺Ͱ˧ͬҹǻԣҫеˣͬҫ۵̫˴ůʵӢ°ͣԶ۾㳤ľ̵Ľë
ܿǶ¶ĬĬš
ֵڲĻǣȻĻҪ̱ˡл񣬰ʺƨƨҲרҵˡ
վżĲУһֱȥŴα֮Ϯ档
壬ֱ֮߳ṥġ
ûܹʮֵǾԲ׳Եġ
Ŷ䣬û֪ҲСԻ̱ӵģҿ϶
尤ΰӢǵĺţɪɪƨ
ǣе̫طƺԴѪȻԣϵͳ֣Ǻò׿ƨĳֵҲ̫ôˡ
ȥǲܵʮֵˡҪȥ֮ĻԣҲҪ׼ֵ
Ҫȥˣ
ǣҪǲЩٵĻҾ군ˡָָЩ֮Ǻ
Ⱦ߳Ϊʲô岻߳û⣬ܸܵɢŨ֮Ҳ͹żмصһ
ΪȵˣȣͲ⵽֮Ĺ
Ǻ׷ʼ䣬ǰûпٻشˡר־ı۾ڡޣ
ǿһ۱ڵϵȣѡ塣ܳʲôϵǸӨĵǷûô򵥡
˻ȥ˵ϡ
׹𣿡
ңûҵˣҲ֪׹Ưȥˣ
ʯаѳҹˮ̳
Ȼ˵ǾͰ˵ȥ졣
Ǵð׹Ӳ֮Ļԣ֮ǰҪ۾Ӱ׹ȡ׹ս
ǡ
ֱռԼ֪ͨ׹棬ϸϻʯִعߵʱ򣬳ҹѾûѾƣ׹ҲѾ˸ˡ
ӴϹͷףôˣͲҺúõ˯һ𣿡
׹üģ۽Ƕŵġ˯˶ãеܲס
Ȼһҵ۾ȡ
ʲô׹ҲˣҲˡ
ǳʲô¶ˣ
ҵæиҪȥɫأ̫ܲá

ʮһ Ϊʲô

ǣף۾ŸոսҵڡɲҵĹϣȡȡġ۾ϻû۳ı㡣ȡĻܻ۾˺
˫۾Ͳˡ
ʱ۾ȡ˵Ҫ˫۾
ֻȥ˫۾ɹʺܵ͡ǧǰѾٵˣ͵һʼͻ˰ɡҡҡͷһ˫۾ѣѾϹǧˣǷؼ˵ҲûôҪ
׹һҲԸ⡣
вУ˵ʲô¶㲻Ҫ˫۾һҪءô꣬˵ٵͻٵ˵ͷ㿼ǹҵĸ𣿡
ôҲǧҲҪͬⲻͬɣ
ף򸽽ȡĿǰѾʮദȡѼ١ǰȵ˰׹档
ȣôͻȻðˣ
׹Ҳסˣûðôнˣ
ȷȿɲ˵顣
岻֪ΪʲôܹȵӰ죬ҵʧҷܹ֮Ĺǿ˶֮Ļԡ
ǸӨĵǷûô򵥣ܸͲ䡣ҲΪʲô޷ռĵԭ
ȥˣû¶𣿡׹֣ȣֱ߳ 
ңð׳ΪȵˣҲǹ۰׵ġıɡΪȵˣζţνһܹǰΨһı͸˰ס
ȥˣ
ʲô˼ô˵еˡ
׷ܹ֮Ĺ츳йϵʲô䡣ܹⱻӰ죬Ҳ²⣬ҲҲܱΪȵˡ
Ҳ˵׿ܲȳϡ
岻ܳΪȵˣȣûа취Ȼ֮߳ԡ
Ǵ鷳ǲǲ֪ĵʲô֮Ӱǳ
ǸײܳΪȵ ֻܱ
Щ嶼ܹӴȣȡȣ޷ʹȵġô׻ô࣬һûʵ
ףûпܣף壿ֻŻ
ҡͷ϶ףܹʹ䣬ܹ׵Զѧġ
ò˵ƾİ׹²ѾʮֽӽˡռͰ壬˵
ֻΪϵͳԲʹϳס
嶼Ѿۻϰȴûκν׵ļ󡣲۵Ĳ޷סֻϵͳϵͳʲô˭֪
֮ҪȥȻĻֻӲˡǱǿͻƵ׼
ռĽ޷ͻơ
ԭ֮ģȵʴȡΪȡȵĹУ˺͡ԣδĽУȵˣ񱣻塣
ػе飬ףҲˣǡ
ȥɡϾףôǿͻƶ֮׹̾;ܾˡ
ףлл㡣
ȻһҪҪġ
׹ָָԼؿڵĲ֡
۾ĿǰȻǸ㣬Ұ۾ҵѪͳؿȥȥ˿ԣ˫۾Ҳܻˡ
ǧǸʯͷиˣײء
̫Σˡ
֪Σհ֪ΣգҪðա׹һôأôҲڵס
ȰŪأȻͱȥˡ۾
סǻ˵ʲôʵǲģǱߣ˵ʱһô졣
Ҷұ֤ҵĹǷģһѰ׺Ĵаɣģ¶ұ֤쵽Ϊ壬ҪʵûУһ׹
ðɣлл㰢סͰѳҹ
ҹһ̧׹ˡ㻹ͦ˵Ȼˡܼٵʹࡣ

ʮ 

ףٸơ
ȶˣҲ֡
׹ְѳҹ·ؿȷλá
ȻŰ۾Ѫλãֲ˵ҹࡣ
ԣͶĵطҺá
״ˣˡ̴ѾÿһĻ׹ͳҹսʿ

˼룬Ȼеսʿ⸽峡Ҫκ̽ӽȰģɱۡǰѾù׹͸ҹһ͹࣬ͲûڹȾˡ
СˣôƣҶûȹء
׹һֵ˵ţһ治ɫ֣Լؿڡڳһ
ִؿͳʱ򣬻ܿࡣѪ˳Ǻܿˡ
׵۾ͱúõİѪ׹һֻ׼ȷĸ˳ҹĿڡ
˯еĳҹҪ۾Ǿƾʵ̫ǿˣҹ۾˶û
һ˲䣬׹ѪѾٵ˽ȥ
Ӧĺ񻹲׹淢˳ҹѾȶĴеġ
׶ӣȣ˽ˡûû˰ģղˡ
ӦǳáһǶȣ֪ǲǳҹʵԭͷ𽥵ĺں
УˡһȥȰɡףסӦҵģú￴۾
ǵ˵ͷոѾӦˣʳԵġ
ףСһ
С飬Ƕ֮뾭Ŀ飬Դǰ׹Ч֮󣬾ʱ׼ˡ
׹һعȻںУ߶ڿ޵İס
ʱ˻װģ
ףģ׹ڶ֮ԵΧԶԶĺͰ庰
ʲôĲʺƨأʶҲǺɵ
˵ȣ𣿡
׹氡Ŷǰ԰ġͷˡҪܲܰ£Щ֮ٵϳ˶ڶ֮ˡ
ⲻһʼ뵽Ѵȥȵѡ
֮ٲֻӲȥȻȴ׹ҡҡͷ֮ôٵûʧͲʧ
ֻĶ֮ûйԣֻȵĶ֮пµĹ
Ҳܱܴҳȥ𣿡üоԼҪ군ˡ
ӦܣҲ֪ܲõöֻײõģ壬֪Ȼ᲻ųҡ׹治ɫĺͰš
ϸĹ۲ףûè塣
ӦܰɣȺûʲôرġˣ¸׹濴
㿴һҲء
ʲôΪ壬׹ҲܸܵϴʮֵıʱҪʧˡ
ǲˣ׹濴˿ȣṳ֮̂Ĵ㣬ǼͰ˵
һˣҲ֪ķеԾǲֻа׹һˡ
׹岻ᱻų⣬ֻҪӲ֮Ϳˡǰ׹ٳûжڶ֮ںȦӡ
ǲǻʲôʱˣĲʺƨĻܿҪ̱ӵģҾͶֱӵ
ûܹȵԡֻΪˣ㲻Сף𣿡׹濴˰ҲûʱѾеˡ
׶԰׵ϲѾ쵽׵ͼˡھڿһУʱ׼ˡ
ңҲ֪ǲס£û뵽Ȼᱻɡ
ʲô˼׹û
ңûͻȷ˵ϣȥϵͳú͵
׹滹û
ǲǸоҵϡˡԲǲˡɴټٵĻظ
ұѾ˺ܶڽ֮ʱȫĵˡϵʣ޼ոһֱڿޡĴĻҾͻȥҿѾһˣҵǿάֵġ
Լͷ˵Լﱻư顣

ʮ ҵֿ

Ҵ׹ĥŲൽ͵ļˣվֱҰĳ˶֮Ļԡ
֮Ϯǵصô׹һû⡣
͵سֱֱ֮ɵ˵İ塣
ԣȻôףΪʲôҪƽİ
ޡ
ȴȥٰһ¡׹ȣץŰ׼ߡ
ȵȡæֹ
ܳһζ֮ĹһζСëմһ£ȻĻҲ˵츺˵ֵ᲻Ĩɱ
֮һ£ҪûдϵͳصĻҲ׼ʱ̱ӵġ
֪ġ׹˵ͰѰԼĹڹ֤һë
ȺͰһ֮󣬰׹ٸϻʯ
ֳҹں˯˫۾ڳҹؿڴúúõ֮һ
£˫۾ֳʲô۶ˡ
û°ɣ塣ȶȸϸһ¡
֮ĻԣǧҪʲô˲źá
ʲô¶ҺءǰһæúܣöһֵС
ʺƨ̫ˣȥһ֮ǰ͵ĸָߡʲôѪľʲô鰡ʲôɽİϡ
˵ָƲɣô˵ҲԪȻĻʵ̫ûаȫˡ
Ǹ壬çײˡΣգϢ㷿ľԶԼţЩѪľȼϢһˡ
еģԼҲֵܲ
Ťͷ׼ȥȱסҪͿ˱ھĳҹ

ҹڸûѾΪʲôھҪѳҹҩĸˣݳҩ
ҹôˣ
һС£ϾͰ̳ڶ֮һӣ׸㿴׹˹ֱӰѳҹӾ̳ˡ
ͿǸʵˣܿʲôɡ˵ˣϵͳ׻ܿʲôë
а
ˡǾܾ˰׹飬ţһףԭס
ףڶ֮˵ǳ׹滹ȡһ£׵ǲ塣
˵˲á壬ȥϢҹû£ұ֤;ˡ˵
׹滹ȡһ£Ѿֹһֱǡ
ˣ֪׿϶᲻ö԰׽е顣׹Ҳˣаɣĵ¿ηˣ¶ôذɣôԵ⣬Լˣ׻Ҫװɵװȥ
ףмҲ֪Զû˵ûͲܻԼ֪Լǲ塣⻰׶ġ
Ȼˣʱվ֪һеġʱûֹףҲ֪ϵʲôܡ
˵ûͻʱȥǰ׹漰ʱĽȥˣҲȥ˵ġ
ǲ壬嶼ѣֿѣҪЯػһˡ
ףûмǴ㣬Ҳ塣ǻ߲ǣδϢϢءҲںЩ
Ϊʲô棬Ūġ岻Ը˵͸ѰܹĶҪģ
Ч㣬ףҵˡԶᱳ㡣ǰײһԼĲ䣬ݲסʯ׳ϦദѳҹҲ޷ָϵ
ЩϵѵĻ
ҲԶᱳ
˵꣬׹ֱӴסˣ
֪˵ʲô𣿡ףҲףף˵ԣ֪ζʲô𣿰׹Ȼã壬Ҳǻˡ
Ц£֧ȡڰͰ׹û˿ȷӨӨɫĹâһ֧ȣ·ǻ˹̵Ҷʼʼչ֦ı·Ǵһôϸոժ
ȵˣⳡУεΣյĻᣬ൱Ƕ
ǲŻڷܹ֮˺ʱ򣬰ƽȥȥȡȣΪȵˡ

ʮ Ҹ̫ͻȻ

˭֪⡣˭֪ô⡣ûõȵ˺
ʱķӦȷʵܷ֮ܵĹܱⱻӰ죬ǷǳԸ⴩֮
ǿиϽȥˣҲǷ·ʲôµһܡ
ִڵ֮󣬵һʱ䲻Ƕ˵ٵ֮ȻĻͳˡ
ǿȽ֮ģ׹汾һأһ˵Ҳɵˡ
˻ǱϽȥģ
ţʱӲȥһǿ֮˵ˡܵңҪֹҡȥȡȣҵȵȡҵʱ̫ļˡ
ֻ̽һ¶֮ĹȻͱܡ
˵Һǰ˵׹˵ǸӨĵǷ֮󣬸оƳʷУ˵Ƿ
ʲô̼ʵ
֡
֣ûףû˵ʡ黹ǧͣ˽Ųû磬֪ʶ滹խ
һ˵һֱû˵ĻǼٵġְɣЩû׵츳Ĵһ˵
˵ǳ׵츳׵֮⣬ͨĴҪΪ׵Ļһӱݵ;ǻһö֡
ֿĽֻᱣʱ־ͻȥͬʱֵĴҲȥ
֣׵ӣǾ᳤ֻʲôҲû֪
ЩǣΪû׵츳ԱƷһ
ȫǵġ
壬𣿡
Ҳ֪ǷϵİɡҪȻұ׹굱һЦĴǵĴ˵ûиϢˣĺҰοһ°
֣ʲôΣ᲻˺ҪѸʱȥռоˡ
廹֪׹ϵͳҺˡصԼȳԵ飬һֵһֵǣ̣
ȻֵѪľһ˲䣬ﶼգƨܵ˧֣ܹһֵ
ɽģ԰ûʲôáҪ侲΢ʱʲôҪ侲ʧ
ûеģֺֻǺǵĿԼϵͳϵֵɿǾˡ
ŽŽ֮ǰʺƨһٲˣôֱֵҪ̫ᡣ
Ǯﲻšֵȶͻʮ֮󣬰廹յȥ˸裬ȻԵСģٵ˯һ
ɵµģԼСغˣڶ֮Щΰǰǹͬˡ
ڻˣ˯ԼĴϣҪúϢϢѹѹС
һ屻ʳյ۾Ϳ˶ͣޱ飬·Ƿֵĳҹĳ
Ѿˣ
ޣ˭ѾˡѾ˺ǰ׹СˣȻƣؿʲôҪΪȡˣʲô֪ھƳҲѵĺðɡ
ǳҹΪ׼͡
ĸԸллǿȥ׼ģȻȥԲԱһݻ
ҹû¾ͺá쿴һͿܵءϸһҹû֢״
ûã³ҹһκȾƻ̫ˣˡ
û£ܾˣХ󣬳ҹĮʡ
Ҳû£Ϣһͺˡͷɣлл㡣´βҪôˡ
ĳҹҩݵҩһ
šҹͷ£ȴûдߡ
ȸ嵹˱ˮ
һ̸̸ֱǸңˡ
ޣСˣ֪ǿ϶ʲô¶ˣȻô飬һϲ˯ǶһѶ͹ģҹŵŭӡ
ûǰ˵ʵҲ㡣ϵͳ¶ǹȥˣ԰׹˵Ļ컹ú˵һ顣

ʮ һҹ

ҼǵѾ˵ģʱ˺صˡɳĮɳ߲ˡǰҵʳɳˡԼ˵һ¡
Ǹܴˣ˴ָˡһˣӦǻȥˣ˴ָըȴɳ߲ˣ˴
Ҳ֪û츳ǰҲû˺˵ڳΪɳ˵ķ²֮Ҿˣҷȣɳžˡ˵츳ģȻҳΪһ׵ӣ
Լʵ˵һ飬ԵȻиϵͳֱȽϻܵû˵֮⡣
˵ţΪܹ𣿡
ҾӦǵİɣҵرٵĻҾ͸оĻź£ʱȥһԼϵͳֵ鲢ïĲһ顣
ģģܻŰĨɱſ϶ȫʬôõģ㲻þǻҷ𰡡
ǸҲ֪һȥȡ˵֡
ҹһ߶ģû뵽׵ĹȥȻĸһЩʱ԰׶˼ͬ飬˼ԼǲǶ԰׹ˣԺǶ԰һɡ
ʲôѲݲɣѵ˵ǰҲϵͳЯߴԽ
ѾɸˣԴԽ˸ƺˡ
ʲôҲû˵ĺֻڴеһ˵ּ޵ˣܹʹֶһ㣬ĴҲɥ
ⲻϵͳ𣿴ϵͳĹܣǽϵͳʹİԱǴϵͳ
ĸүѵ飬ϵͳ𣿰˶ˡ
һּĻǻҪúù۲졣Ҫǣڵǧ١Ҹ˺ܶ฻Ķ飬Ѫľ޺ˣ컨ݻһЩƷЩ㶼ҪЯţǧڵĴ֪𣿡
ܰǲ֣ǸʲôҪȷľİȫǷ񻹻š
Ǹҵģ屻ѷŵЩӸ˵ģΰɡ
ᱩ¶͵飬һҹˣڷ̫ˣϽ´ȥÿӿЩԼĲƸˡ
ʲôⶼֵⶼֵ
ҲΪռ޺˺컨ݡҹҲ̬
֮ǰżһ޺˺ݣȫ飬֪ЩܹغŰ׵ˡ
ۣҸоҪˡ忪ĵĶҪϲ£ˡ
ôණҪȫˣӦǧֵ˰ɡʱֻҪʲôɿ֮Щֵ㹻õˡ
û뵽ڵûиܹǧ򸻺ܵˡ
Ǹһֱ֪ôѡ
ûûֵһֱǺܳġ޲䶼׼˺ܶܶ޺ء˵רҵʺƨרң޵ֵҲˡ
㵱ǰ򼶵ֵģǿһһ׬ġ
ΪΪҪŬһµġһ治֪ǲ֡йֵϢ˽һ¡ǰǣǻϵͳ׿ײװǺϵͳһ𶼸ʲôϵͳ𣿰һѵʡ
κ֮ǰϵͳǼ򵥵ֶԻģʽǳ򻥶ͷûСл˽һϵͳ鱨Ȳء
ҲǴӰһʡһֱѰֵϢڽǧûйִ˵Ҳ룬һֿǼǧ귢ˡ
ǧǰҲ֪ĴԽϵͳǰûлˡҵϣеãˡ
һҵ취úչġм飬Ҫ˵
ǰЩֵĶһԭ
ʲôʲô𣿡
ǹֵġǹڽѵġ͵ȫĵطȥҡͷֵ飬ʱҲʲôģǧ飬ֻȺŻ֪
ǰһܴ⣬Ҫ
ȫĵط˵ԤԵĽǲõ𣿻Ҫȥʲôȫĵط

ʮ ѱ

ˣŶиѡ˵ǱĲƸȻܹӻҵˣΪʲôҪ뿪
ѵӦǸȲȫ
ֻܹιѡεĽѣܻεĹҲҪȥȫطȽѽ֮ȥ㡣
εĹ˶֮ЩеšǸʲôΣոյõǧƸǲҲŲ˶ã
ѵʲô𣿻ʯȥµĽѣкܶĻܸ硣
Ҳ⼸Ȼֺˡ
Ѿµˣʯһµʯꡣû뵽ô佱һ䡣
ʯߵĴġž޴иºͻ档
һŵʯ䵽ĳϣͻ̼仯Ϊ
⻹µģһµʯ꣬ǲ伯Ǩ㣬綼ûһĵطǰĹͬʯͻȻϮ
˭֪ͷϵʯһŻŻأǲҶģԼʯˣְηη岻ܱ塣
Ȼʯ꣬Ƕ㵽ȥͺˣʯ꣬㵽صȥͿԶܿⳡ
ΪʲôҪ˵ôء
ʯײǿȷǳߣǶ㲻˵ġʯֺ½ضһƬ𺣡ڵ£ʳﲻһΪ޷档
˲ҲηĽѣڵصףߵΪ˽ѣ֮ĲŻ
ǻʲôȫĵطеĵطѰ
Ԩҹһ߲졣
ǣ޲ĲǴ˿̶ԨǲˣԨţòＴǨȥ˾Ϳˡ
ǣ㲻˵Ԩ ڰϢḯʴ׵𣿳ԨĻڰϢܵȾȻɥʧ츳
˵Ƕ˵Ͳˡ
壬㲻ס
ǡֵǼ¼ϵͳϵģֻӺͼ٣Ⱦʲô֮ġ
ҲȥҲܺһ𣿡岻̫ȥԨ˵ԨкܶħϴѩѩŪǸħ䣬İŵˡ
ħ׺׵ǵĽ֣úܿ¡
̣ûסְ̧Ѱ屧ԼĻ
Ҳֿ壬̫Σˣ˶ⳡΨ㲻ԡҪúõĻš
ʯֲĩգҪһ屻Ǳ˸еǵ¶
οļ
ԣϻ׹أءǻкܶʷǰﶼ
ʯôţֻռǰռ·߲ͺˡһ£һܣһ̾͹ȥˡ
ڵϴͦõġҲϲԨġоһµʯѡ
ʯ󣬲ѵĿʼΪȵˣҲ֪ĸࡣ
к鰡嶼ҪǵĽˡһ߶ĳҹҲûסʳ
ѣָʯꣿ
ʯ
ħţĩ𣿡ûס²һ䡣
˼Ϊõ׾籾أڲŹȥ˼꣬ոֵˣָŪĩ
Ǳпյĺ˼ˣɿ˰壬Ķͷ
ʲôħʲôĩʲôСԴһĶЩʲôأ
±Ͳ֣˻ʯ꽵֮󣬻һСĲ䡣
ɸѡһǿһЩĲ֮ЩʯﻹЯܹ˺׽״ʯҲ䡣
ЩʯҴĲҶ֮УΪʯʯ𣬸ѪȲ̵ս֮СеĴʯ䶨ϴСϴ֮󣬽ѲŻ
ʯս֪ǲЩģҲҪǵĲ䡣սʱҿû취˼ôȫ棬ܱĲ䡣ĳ˵ܱ֤ⳡҴ

ʮ 

ûǲҲװҲһȥԨĻ᲻ᱻڰϢʴǵ˼ûټ֡
֪ϼ縺źصΡô䣬ʱ϶ҪȡһҪ޲ͺҲǼϵĻ̫ˡ
ѾѡʵĵطԭϵĻɽ緢ѾβڻɽڰϢ緢ĹѾϡ˺ܶࡣɹڶӵӰ졣ھ͹ȥռݺûɽڵλá
ԭϵĻɽ緢ǻ£ڷ˺¡ڰϢɽ緢ԭϡк͵Ĳˡ
ڻɽûôƵˣȥŽѿʼ֮ǰռɽڡ
ʯ꽵ʱһ뵽Ԩʱѡʯְ֮ػɽڡ
ȴսţһȥġ
ǻɽѾûл𣿡סڻɽڵĻ˵ڰϢˣжҲ̫ŨˣԴǵ˺ʵ̫ˡ
ͽˡҹص
ô˶ӻɽڽԨȻһֱڹעŻɽ緢
ڰǰɽֹͣˡĿǰ֪û緢ĿܡѾ˹ȥһֱڹ۲ɽ
ȷûΣգҲȥ
ǣðɡǣҲһ顣˵ĽСб̭Ȼ޲䣬䶼Ҫȥ򸽽С䣬ҪҪҲһֻȥ͵ΪһЩӰɣ
ɽܹķΧӦúܴΪǰ񱻶ħٳֽԨ֮󡣳ҹͰ׽տԨ˺ܾãûҵһúԶ
ԨӦúܴ󣬼ȻôĻҲӦܶסһЩ˰
һʣûԸߡôǿһ£ͷͬˡ
Ѿһʤ̭Ḷ́ûпǹС⡣
ȻҪģͬ˰ɡ
ţھҪȥ׼˰ɡ˵֣֮Ӧúܿᷢġ
֪ʲôʱҲռͻػɽڣҪȫһЩҲͬ顣
ȻǶҪȥģ֪һμʲôʱˡ廹еᡣ
ҹǸ𣿡
šѽ˵ԨˣԨоǻᱣú޲ġ
ڵϣⳡѾʲôӡͷڹһֱķ
ҵ۾ء壬ģұ֤´һǿҹ
ҹ۽ǲмһǡ
Ҫ㱣֤
һֱڱǿⳡбøǿ
ʧЦУҹδȰŰǨɡ
ԭڽѵ飬ûôˡҲҪģǰ׼ˡ
µ̫࣬˲ϲĽˡ
ʯѾסĺϰˣǲܴߡֻӱϡ
޲ѾϰǨˣ˵ҪزԭûʲôܿģҪȥˣǻػɽڣҲġٿԻصԼ ˡ
ʣµĲ䣬׵ϢѾȥˣӦ˷ǳ٣˳壬ֻкԲѡһǨȥɽڡ
һǳĲҲѡǻȥɽڡ
ǲǻҪػɽġǲݲҲҪȥ𣿡
׿ȥ͵ûʲô仯Цݻһº͡
ѽǲݲСֻиǲбȥĻᡣ
ǣҲһܹǰ
ŵĲ㣬ŵס϶߾ܵΪѰҰȫЦе˵

ԲԶԣðɣȷʵѡĵص㣬׼һС
ݲҲǾʶˣȻҪǾ͸Űɡǵ˻ɽڣûˮ֪ݲЩˮҪô
һḺǴȥˮԴɽڲûˮҵɽѩɽ
֮ǰǻҵˮԴġ
ðɣǾͽˡ˻ͦģʱܻҪҪˮء
ǿɵö׼ʳǽСȻǲݲ䣬ҲǳġЦ

ʮ ;ǰһ

֪׻һȥԭɽ֮ûʲôı飬ȻѾˡ
Ҳãô˵Ҳǻˡڽѵ飬Ҳ֪һ㡣ǣǧҪڰǰָһѵĶ
ȫǲľڻɽڣΪΣա
Ҵô࣬ʱ˵ҵġԼһ˵񶼿޲֮һˡǰһСѾĴһˡһ
˭Ҵ㣬㵽ɽڵġͰ尲źˣǽڼ䣬Եõģǰȫ⣬㵽
ԡҹǾƲ֣ʱʱһСڣ˵лž
ԶԶԣͷ
ˣȾ²֪ѳҹľƿ˹
ȻҴƿҹҲʶľҪӲ
ĿǰϲƷû֮һڲúúȣ󾢶൱ˡ
ô㻹붯֣ԺҪٺȡڼ䣬һڶܺȣն
С飬ȾΣ٣ʱ򻹵źȾƣⲻǴ¶
Ƕѽ˵ôΣˣҪΪȺͿˣһҲԵô죿
ңҹ붯ˣ׽ԽԽôˡ
ˣҹϾҪ룬֪ʲôʱط꣬һȰҴŪЩþƶ͵ɽȥȽѹȥһȸʹ졣ǻԾĳҹҪͷ϶֡
ҺҵľƣƾʲôҡҹĿ飬ֻǿסˡ
ƾѣƾֻҹ㡣ݺݵĵ˳ҹһ֮󣬲ûûεļһˡ
ǲˡ·ҲûʲôΣյġսɡѳҹúùţǧҪҲҪҹҪúõ̲С
ǻǲġ
;ǧһڻɽڵ㡣ȴڼ˵ʲôˣȫЦеĶһҲͣЪҪ·ˡ
һ·ϵĻûʲôҲд㣬ȵ˻ɽЩĸ߼սʿһҲġ
ڱǸҪЩսʿǵı˵ԨǻоͰ׸ٲҲкսʿ
ԭϵĲ˵߾ߣոľϾִȥȵˮԲߵʱ򣬲ԭϵĲ䶼Ѿ߹ˡŵҲ˼С䡣
ǻȥ׷һ£˻ƤϾв׵ӻˮأ
һӱըϢ׺Ȼ֪֮ͨ˴ҽѼٵϢ
ѣֱӰˮըˣ˭ż׵ӡ¹زĴ¶
ˮ䣬ѵϢһССĲһ˲䶼˿ֻ֮С
ѣж£
Լǻ̶ֳ֮ȰɡΪӶ˶Ϊߡһ·ʱᵽ޲İ׹ϺͰ졣
֪ѵ鰡
ǰ㲻֪Բ𣿡״ʣǰȴˡ
ӣȾӵĵع﷢ֵġ˵ǰᵽعź̵ܶʱ䡣
ǲͷȺͶ֮ˡ
˵ͷְɣʱ򣬾ͷˡ̹ϵ˵
ʱʶˣֱӰѲ佨ӵײϢھʾá
ֻϧ֮ǰǸСӣһֱûгɹ
ֱĳ֣һܹǰˢˢ¶¶ڸС
ȻȣΪʲôȡ˵ȵˣܹڽиĻ𣿡Ϊôԣûڶ֮
ȡȸʲôûһԸΪҷһе֮ΪȣͲÿˣȴΣΡȣûϵ׿϶Ϊ㿹еεġˣӦúѱ˦ҵġ
ȣΪôõĶ
ǻеž޴ѹһʱ͵ߵС仹̫ˣڽУǻҪչ˵ЩСĻǾ̫ˡ

ʮ ¼԰

֮ô𣿶ʤ̭ĽҲǵһˣȻҲһΡԵúܵѾץסⳡȥĻᡣ
ʤ̭ǲк֮ܶǰĲ䶼ʧˡЩ˼ģĲ䣬ˡ
ǿԴ߸˰ЩС䣬ֻҪԸҲߣǰɽڱѰ弱ææĴȥǣһ֮ʵڲУǿҲԵİ
ֻҪǰǨ뵽ɽڣǶһ·ѽ
ЩС˵һε֣֮ĻսҲ治ȥġס˰塣
еʱʴȿɲʲô顣
Ѿ龫ˣ㻹ҪӸĸ𣿡ʱ򸽽ǨƵĴ䣬ֱޣǱˡ
ֳһֺ;Ѿ״ΣվأϸС䣬׾Ҫֳֺ;տ
ңҲ˼
֪侲һ˵ڽѣ֪Ӧò١ֻһǿԤ֪ʵǱȲˡ
ѣҲǻʵϴƵͬʱҲᵮܶĸ߼սʿҲǺܶĸ߼սʿΨһĽ׻ᡣ
ץסͻһ㣬øǿ
ڽٵʱֻæΣա
˵֮ʯ𣿡
ǲʯǽʯд˵񹬵ĻʯÿÿһνѣʵĹٵؽĹ̡ʯ̺ŴֻЩеͣеǳͷ
ʯﵽװô˭Ҳ֪ʯѾôǺ͸߼սʿˡ
Ĵ𣿡뵽ǵ˫۾
еʡ
ûð񲻻´𣿡ǵ۾ΪԭԲϹ
ĥһ£ǲ޵ķʸġһ˵ʯȴôϤѵ˵
һֱһ˵һףһûʲôĲףܳΪӵˣΪܹһ߼սʿΪ
񴦷
ô˵巢ֲַˣļ׷
Ŷֻû뵽Ҳô˽⡣˵񴦷һûм´лỹʶʶ
˵˵ǵ۾˰ʶı졣
Ҳ׷ʣԼ֪˵ʲôǲǻʱ̹עŰףռԼ롣
ǵǨˣСҴߣġ
޲䣬䣬ݲ˶Χǣӿ·ٶȣ֤·İȫ
һֱ̤ԭ˴ԭΧǲ΢˿
ֻ
ɽ緢ƻǾ˵ġһ²ԭĵرϸǵĺһɽҽȴʯǡ
ǵʯ϶񳹵ˡһɽǱߣɽ緢֮Ѿȫɽˣɽȶˡ
ɽ緢϶ġҲȥסɽˣǲסڵرǵͨɽڣµԨȥ
˵˻޵˶ѾڻɽڸȺˡ
Ƕһˣôûпˣ
ԨһͲǺܼĵطףھȥ𣿻֪ʯʲôʱءңײ˵ʯдʯǺı櫶ԽѺ漫ˣһ֪⣬ûпѿµҲ֪ѵơ
ԽѵĴʯޱȸȤ
һʯˣ˲ɻͷӶûˡһɹǻңҪô
ôµ櫸Ͻ졣
Զʯûֱͷϡôʯײ棬Ҳɵ𣬻ἤʯǣ࣬޵޲𹥻ɡܰ˶ɸӡ
˵һ𣬰׾ˣӣú¡
ǵǱߣæ޽ջš櫻ǵĸϽתƻ⣬ʲôһɤ¡
ջţɽڹǸˡԨ㹻ܸǸİȫС
ǹȥɣע㣬ԺҪռԨﶼǺڰϢСıȾˡ

ʮ ɽĹ

ûеȶã峤͹ˡ
ڵˣѾ׼ʯԨĹ޽С
֮Եú飬֮󣬾ú˰æ
ǲأ
ҪԨ޽յϢһæ͡
ǰ岢˵Ͱ׸ǴŲսʿȥԨѾȥôá֪жˣô֪ǻ֮󣬲أ
ףںߡһԨȥȻǲҾȥ 
ףϽǰȥסˡ
һսʿҲð˳
е⣬Ҳʲô¶׸Ƕúõء
أ巴ʡ
ǸǷһ⡣أ˻ǻŵġ
ͲҲֱͣɽڡ
ΪɽڻţԸոտ͸оϮۣûо̫ȣǶͷϺѾðˡ
濴һۣԶԶĻܿҽ
ôԨס
ջߡĸҪ״·
˵ײúŪ治úŪ
ջľͷģԨ±ϣ£һȦһȦĿž͸оʮֵңԶ
崩¹Ƥѥоеˡ
ҳĿȥǵûСʱ䣬ֱӽˡ
ͦԶһ仰û˵꣬Ϳ׸
ã޲ˣʹ
׸ȥ˺ܶ࣬º͵ȫȻ˸һӥǣڷ۾Լǹƣ͵ֻӥѾܽӽˡ
ɳ˺ܶ࣬ǿˡϸ˰׸һóۣԽˣֻҪ弶սʿܽ˻ˡ
ԨҾ˺ܶࡣףڵϣĻ𣿡׸ӲĹġ
˻Ӱ̫ˣǼǵãԼĲ䣬ǵЧҵס
ңҲͦḻġȻ㶼Ѿ׼ˣȰֱӽװɡأأ
Ҷڣ㻹Լȥɡ
׸ץסļȻһֱӴԨϿȥ
ȻĶսʿð˳ҪȻ
׸ڿһһԳĳ̰Ѱ׻࣬ĶΧİսʿ
Щ׸׼Ļ̴ȻصջȥҲսʿ˺ҵġæҡ
ҪԨȥȥա
ףǻ˳ջһġ׸սʿ˻̶ȺܸˣѾ˰޻Ƿǳƽ޵״̬ˡ
޿ɲ顣
׸ûЩİսʿŰ׸ȥֱԨĴųͣ
ǣ
ٵʱס
Ԩͱͳһ͵ɽһģһ
޲Ƕھʯͷ޽Ź
޽ʯľ飬ҪΪ޽ÿһ˶
أҡ
վڹſڣһ
ӹ߳ߴӰ
ڿ˵ģ֮󣬰סˡͷϳǣһβͣθһֹߡ¶Ƥļ϶ǰɫħ·
ǿǲĶħ·УϳϤ١
ҡͳ˻ƣ˰׵ǰϰԼ׽һ
㣬ôӣǷʲô
ҳԵ˴ħȻͱ˴ħ
Ԩľ㲻ˣһȥ˶ħһսźòսʤֻСħǿڲϵսУȥ
ûκÿ춼ս
Ψһĺôžǣȷʵڿٱǿɡǿٶȳ˻ٶȣϣ
ս룬ǲٽֻǺСħսˡжħ
ħʱΪˡħ˺ǣҲûлصȥˡҲûлףǵļˡ

ʮһ ħ

ҧħģҿ̵˶ħӡԾͱΪ˶ħѪ⣬һϢлףҲǶˡ˻Ƶ˵š
Լı仯ʱ򣬾Ѿ˾ԺԨˡ
زȥˣͲȥˡ
ǵ׽ҪЩǡ򲻵ѵʱɱЩ˻ʧǵޡ
ɴħ֮һֱػŲսʿǡ
Ȼ˳峤ǣյϢѽ޲䣬ҪԨѡ
Ǳļˡ
ħӾˣͻɶħһ𣿡ǡ
ԺҪǿĻôءԨĶħ׺սʿһ𣿻Ҫ׵İ
ǵġħӾǶħԴħǱ˴սɵԷĶħӣǿ
ò𣿡Ȼ֮ǰ͵ģԼûó
ףԶˡʧķ򡣡ôŻŰ׵
ǶħˣԶЧˡ
ǵΪʲôħĶܲܳǲǳľ
ħ̫ˣڿȥˣرֽŶĴ󡣺͵ѩԳеһƴ
ҵϡҪ𣿡˵ͰԼؿ˺ˣ¶ɫĶħ֮ģھҵš
Ҫؿںô̫ˣ
غã
ϵ˿Ĩ£˿ھˡħµǴħǿս
㣬أҲ˶ħ𣿡
ûУ˴ħѪ⣬жħϢҲŶħ·
ɴѰȥ
ħȵѩԳ˸ǿ޽ϸڹʯϵ˻ơ
Ҳǲȥ׺ͲĴҵġǻٵĶеħ仯
ȥ˵ϵĻ֪ܲ뵽ȥ
סھٻ£Ƿ׷״صĵط˳׵ǰ
ħͦأÿ϶˲Ķħ·ҲȲҪ˼Ȧ
βЩ˾ûϷ֡
ȵȥҵѯһô¡˳㿴ܸܲǽףǲˣǵԨĳԡ
۲һˣִҵ־ġ˵û˻ȫ
ٳǴﵽˡ
ǻܻصȥ˵Ԩ֡иսʿѹʵ
˭˵ģ˭˵Ԩ֣޲սʿǰǣǣԶǡһ¾ͻˣҪǴҶʧȥˣ˺֪ײжħǾˣµҶǱųģ˭ڶࣿ
Ǻˡ˲˵׸ɲֱӻشˡ
صȣҪȥҺ˺úģֱӰİ׸˹
ҷȥǶ
ӵص֮󣬰ǳģصĵһ¾ȥס
ȻҪҺˣȸ״к
ϳֵĶħ·ĻԨ֡׶Ԩ˽Ȱ࣬˰ŭ֮ƽĽ͡
׶˵ʲôԨ֣
ǲսʿȶͲʲô˵֡ǳӱݴʡ
飬ǣȷʵ֡һħϢȾսʿʧȥ׵ǲٰսʿȼˡҪħһǿ֪𣿡
Ѿ˵սʿˣǶħûжħôǿǱӵײ㣬ҲԨ֡
ҲԺʲôʽǲˣԶǡϣԺҪĴʻ㡣ǿıǡ
˽˽ЩǵģҳʺǱǿķʽ
ӱûõġԼ⡣Ϊֻ֣һ;˶ħѪ⡣ץסĸ첲־֣ǧҪԻˡ

ʮ ҵ

ҵĲսʿԶǡǵףҶǣǾʧȥʧˡɶħѪкܶԭҲǵ⡣ޱĿס
ԼˣԶᡣȥְɣЩսʿ
ħתǲģԶָ˵ġ׵飬Щ鷢ˣǾǷˣ˭ı䡣
Ҳǲˡף㣬Ȱ˵ġ֪ͨ㣬ҪٴӺĴʻ㡣
ЩˣЯһȹ˺ܶѹأ
ӱ޷ġ
ףܺԼ飬йܺԼˡûи飬ôڣҲòҪ顣
ӵ׵֪֮ͨ󣬸˱ʾܾȡû뵽ײԨֵĶĵġ
ǿԨְģªʧȥ˵ҳϣѾԨˡ
飬Ȩ档Ҳô˵䣬ŭ˰ףҪ顣ϴʷԸ˳
º޲һģҪͬȹѣʱڧڹͬչ
ǵôŵģ˵ʵǱԨģȻͽӵϢģ˵ѿˡ
Ǹʲôʱ򣬻̼æ׼ȥ׺׵ǣֱ֪ͨȥ޲ˡ
˵ʵ޲ˣһʼǲԸҵġһûʲô飬ҲѰôһȺʵһˣڽжԱ׺׵ʲôá
Ѱ޵ǿƵġ
˭ڸȽϴõָ֮ǿѹ´ҵķȥˡ
ҵһȺԨ֣иѾ˻Ĳˣ޻ˡ
ף֮ҪڽҴ棬͵׵׻а׵Ĳ䡣֪кܶɻЩһĺ͡Ȱǰá
׻֪һġ
亣ĴУйһЩڽѵ˵ǵһ״Ӳõġ
һοµѣ񽵸ǵĳͷ˵廹޶ĺӡɱΪ岻ףûʱ̽´
ŭ۵һ̶ȵʱ򣬾ͻᷢѡѽٵ壬Գͷǵ̰֪
ǣײȫôΪġýӦ޷Ƶģѡ
˵棬ֲ׸Įֹ°ұ¶£ůʮֵĴۡ
ĵıܿȺǣֱ޲䡣ǻܵӣǹϣһǡ
ôӣڴĵһ˴ҡȻ󱻴ι״סˡ
Ǳ߶ųģǰ׸ûɣ
һͷϻǣβ͵Ǿûɣ
ЩһȦϻڵģǲսʿǣ
˵ôҽɡ櫵ļ򣬱ֵĲ
Ȼǵеģǣֲʵ
ӣô°Ŵǰһֱ۰ӣЩ꿴žɳһֱΪˣٿģľѯʵ
žúõأǱǿˡѽԨսʱ򣬷رҵսΪսʤǿлȥѶԷĶħӳԵˡ򵥵İħ˵һ顣
Եħ֮ģһþʲô⡣ʱѾ֮ˣΪ˻ȥʲôóοֻ߶ԷĶħأ
ǣ˶ħӣûﲻӦŸһ°ɣŵĵһӦǣԵ˹ŹֵĶ¾Ϊܵˡ
޵˿ڲˣɳ˾͸ˡ۵ĺܡ
û£šұǰǿ󡣡ɳɤӣͳ
ΪӭӴҵӣԨ֣ǵûǡǲǲá
ˣлɱ˶ħΪױˡ

ʮ ׳

ǣԨħ𣿡Ҳ޲̽һ£֮ʮֲ졣
Ԩָ֣Щ˶ħѪ⣬üȲֲǶħӽ֡
Ϊ͹죬ЯԨĺڰϢԣֻܴԨ
ǾԲǣѾ˶ħȫ壬ҿͺǴħ
ţ˶ħӡѾһħȻǲ˾òȾ˺ڰϢ˶׼һμ롣
Ϊ׸׵ͬʱҲϣܹԲЩԨϢһЩŬ
һʱڵĺڰϢء
ǲȻᵮһħѹ׻ᰲڽٵʱתƵԨȥ
ݼأһֱԵϵġԨﵽܹѡ
ΪԨжˣΪԨ滷Ѿ㹻ˡһȫ渲ǵĽѣԨ¶Ҫʧˡ
ϵ˲Ԩ֮սʿֻεս档ȫɥʧսΪףҪ˵ľػܹȥ
ܶôǿĲԨ֮󣬶⡣һԨħػĻǰȫϵͻߺܶࡣ
ǳΪħǸȾ˶ħϢġڰϢȾǲģɡ׻ҪȰ⡣
ô֪֮ǰԹԹ𣿡岻а
֮ǰû˳ԣԡܹһֺڰϢĻͶ뼸ΡֻҪܹѲﱻȾȻþѶħ³Ҳתˡ
ǶɣȻûԹ֪ġڰϢܹȾôܻᱻ
ǳʶ
æǲæ

ú׷ϻˣֻһѣֻһЩѡΪʲôԣѵʲôŬ
ǲִپٰģ׼Ļ׼ʮֳ֡ѪľʺƨģΪ׼޺ˡܸȾ֮òõϣб޻
ǣʱݣΰ岻ѸݡֻŸʺƨˡ
׸٣׸ϾҪ׼һ㶼𣿡͵͵ﵽ׸ߣ°׸ļЦ
׸Ӧһ䵭ޱ顣
Ǳ˺öࡣǰȻͬ櫱ĻӦһ£̾˵
Ȼ׸ĳëȥһʸСǳںϵ𣿹ͷҲǴӺ󱳵ļιϳ
櫶ڳųİ׸漫ˣһο޻ˡһҲð޻ʲôµĵطð׸˫ͦ˼ġ
ס֡׸˶ת櫡
ǷǳеĲλġ
ʲôôװҾǺ׸Ԩﵽ׾ʲôΪʲô϶·ûа
׸׺÷͸ˣֲ붯ˡֻܸĮӵľܾش׵κ⡣
Ҿã仯˺öࡣ׸㻹Ц𣿡櫲ĲŰ׸׷ʡ
׸еˣǰײһ߶ȥһ̧櫾ס֡һֻֻݵϡ
ǰܰЦġ
׸һܿ櫵֡Ƕ̫󣬴һˣײĻ
׸һҲİֱӴӻ̳˳ȥܻĺ
ģƳȥʱ򻹿ˤˡ
ôˣϸĵľһֱעߵ櫱˦ȥһʱ
û£뿴׸ʲôˡô仯ôԸһҲû䣬ǰ׸ûʲô仯ǺԸȴ˷츲صı仯
˻Ѿ쵽ˣԱ仯̫󡣵Ȼ ԣ˵䣬ò䣬ͺˡ
׸Ҳܸ˻صģѾڽԼıˡ
ֻҪǱƵֵ̫Ļ׸ǲᶯֵġ
֪Ҿǲ뿴֮ 𣿡еѹǹġ
ᡣ

ʮ 㻹ҵİ׸

ô᲻أ˵ˣû˻ԣ׸ǲŻԨֻøǿ
Ϊܹɹף˻⡣ڣòױǿˣҾôʹ࣬ô˻ָܻأ
ȵȼɡûнͣʵ֪ôͣ˻İ׸ΪħսʿݸңԶˡ
ڣ뿪ʱӦףᱣòսʿǵġ
ˣܽô
һС͵ļ룬Ҫ׵ֻа׸һʣµĶǲĵĳԡ
Ѫľȼյʺƨ֮󣬰۾Ŀ˰׸ʣµǣûһһͺˮʯͷһĺûа취ֽȥ
׸һ޵׶һṩӴһˣе㲻
׸׵޺͸ģ׸õ޺˵ĵһӦǰ޺ȥ
ʳ޺˵İ취ɻǱøǿ󡣵ǣ׸סˣüԼؿڣ¶ԼĵҪλ࣬ȻǿԼ޺˽ȥ
һǳѵ飬޴ӲԼ¶޵ǵ޺ˣ޺ˣɱ
һֱĶŰ׸֪׳ɹ֮Ľ
İ׸ҲزţҲԸš
֮󣬰ܲáܲԸϣ˵ȷʵǶԵġ˶ħѪĴңѾ޷ˣ޷סѾˣԨ
޻֮󣬰׸ǿ˺ܶ࣬׹̣һʼе֮⡣ʣµĹ̶˳
֪ǲΪ׳ɹԭ޻ĳܹˡ
ܻˣôһϢˣѯ׸״
Ԩʱ䣬׸˻ءѾǽӽ޵״̬ˡ
Ѿһ֡Ȼʧеϰߡ
š׸侲ĻӦһͼ򿪳򣬵һֱ޷򿪣ֱױΣձϵĳȫſ
׸³򣬿ʼĴſȻͿʼڿշ
ǣһΣ޻ĳʱ޷ʩչˡ
޻ǲǽˣ˿ѯʾ
Ŀǰġ޻ʧӦð׸޻֪ơһֱг򣬰׸ԼΪԼǸˣ̶ӿޡ
òάΣһΪܹ顣һֱĻƫ֪ԼǸˣޡ
ǣǣһ޷աħתҲǲġеѹ
ҲȾʹҡ
ԨĺڰϢ޷漰֪ǲġףΪǵˣܳΪħڽĽб㣬ҵˡǸͨļսʿԨҪôػף
ûΪԼΪħѹңԼܹףһá
޷漰һİ취𣿾ҲҲҪòãһǻа취أڵûа취һǻа취أһԼϵλϵͳа취ء
ץžָȻԴϵͳʮȤϵͳһعûп
֮ǰԴϵͳ̫ˣȻҷܣǾͿ϶ƹܵġֻĿǰֵ̫ˣϵͳ趨
ػ㣬ҵסؿģѾˡ
׸˺ܶΣܰԼĳٻԭȥҪȥʲô޷ʳڣڻ򲻹Ԩܳһʱ䣬Ѫѵʵ
׸ôеģѵ㲻Ѿû˻ˡ櫿ļˣܵ׸ߣ˵
׸ĮڱŤѰԼϵĳ
׸׸ôˣǲǽ׵ĹʲôⰡ𣿡櫲׷һ䡣
׸̧֣Ͱֱɨ˳ȥɳȥ櫣Ͳڰ׸ĶˣҪǾʱ֣

ʮ 콵ʯ

׸侲ķڰ׵֮󣬳ȥץס˰׸
ǸйٹŹֻûżȫӦ±˵İ׸̾ͷ˻ȥ
ֻץŰ׸Ľţһյؿҡħսı׼̬
ˣˣˣ
׸ʯһһһ±ݺݵҽ档
𶯵Ѻö˵Ŀⶼˡæ櫼һ£úǱߵҽ׸¡ȷûˣȥͰ׸
ԭŭ¶İ׸ʱѾͷɥ˶ûƢˡ
Һ˵ˣǻص˲䣬ǲһġдԣҪǻסҪҪ侲ǧκʧصľٶ𣿡ҲˣʼĳĽ
Ԩ֣ɱ˻ޱˡ ǻص˲֮󣬿һƢ
ܻص䣬ò½ǣҪһʲôɡţ
˵ʲô͵һ𡣰ž޴ҫ۵ĵط
ͷذķȥ
Яſ»ľ޴ٶȼ죬ͺգۼ䣬ʹ׹
ˣˣˡ಻ϵĴôһ˲䣬оԼ඼ֹͣ
ԨһӦǳȥ˰׺ǰɱɽڣһֱˣԨſڡ
ѽвˣæµţʳˮѰ׺͵˹ﰲȫķ֮
ףһҪȥˣ㰲Ĵ
ҲҪСİץһѾָæĶ
֪Ҫ¡
޴ʯ׹ǴַʼģѸٵĵȼɭ֡Ѷߵյɺ죬ԭҲĵ¼Ŵʯ˵ûڻɽڸ
ʯײľ޴֮ǰڵϵʯȫˣһƬ档
Ĳ䣬˳ջԨ񱼡ػصľУ׶кܶȵԨġ
ҵǣʯû䵽ɽڣ󲿷˶ȫһЩ˵Ҳʯѹġ
ǽ𣿡櫽ξţ˶еɣıźµССѣǲŵġ
Ȼǣȥʯ׹꣬ԶԶֹôһ
ɭֺҪʯ׹㣬ԭϣˡʯ٣ɽڸһŶûС
ǽѵĻ㲻Ͽǰ̸֮ɫˡ
ףΪʲôҪȥôΣա櫷ץס󣬺Ϊ嶯ʲô
ָָϡ
㲻ãЩ׹ĺңԶʯ׹ңԶĵطġǲԭϣ١Ҳԭһλɽ緢ûֲȼաʯ׹֮󣬲Χֺܻȼܴ𣬻߷ɭֺӣԭѾǺܰȫĵشˡ
Ҳȥ׶˹ĿͰһ£Ҫǡ
صʯ겻ֻһΣȥ
׶Ҫź櫻Ȱ˵ʲôѾȥоˡ
Ȼܾ׵˺ҪŰ׺׿ٵ˻ɽڡ
𶯣ɰʯ䣬ʯųβͣһһŵ˵ϡ
弫߿ȥʮֵôˡĹ۲¼ΧѽѵĿ³
ǲԭĶⳡѡ׹۲Χ֮ó˽ۡ
ĸնǺġҶܿβ͵ʯ׹䡣
ͺʯΧһȦѲԭط˳һ
һ̧ͷա
ⳡʯǸرĻ֮ԻһƬȱΪĹϵ
ܣһŸǣСʯų⿪ˡ
ףȥɡһѻڼ¼ʯףʾȥɡ
׻̫ȥ
ٿɣǽѣһֻܾôһνѰ׼˵
ҪٲȥľҪֹˡľļȥкܲõԤС
ӵȥ屧žĸ첲ĻŻŵģоԼе

ʮ ʯƷʯ

죬ôˣɻ̧ͷϿȥ
ոڵϣչ⻹أô»ɽڣͺڵĿˡ
죡Ȼž
һ£ļӿٶȸԨŰ׺һڵһ˹ſڡ
޽ι̵ԨǾѸ͵ٶȣѹĴſҳһĴӣѵʯͷȥһֻҲȿյ˳ȥ
ۿ˫ֻŰ׺ףҲû취塣һѰ׺˳ȥ
׸֮󣬳˳׼ȷİ˽סˡ
ʱХȶȴ޴ĺ󣬰ãȻлͷǰһƬҰ
ڰУʲôһ䡣
ԼԼˣΧһƬڰϮеˡԼҪȥ
ף侲׸ŰĶ˵
ô侲û ׸ȥȾȾ
ǰһƬڰ׸Ҳ֪ʲôط֪ʲô飬ֱǰΣգǰߡ
ҸǿܻȥĻҲȥȻȥ
ҲȥҲԸȥ˻ߡ
׸ɴİѰ׺һ˹Ҫ𱣻ףҪɾ
׾δеͣӦץŰֱۣ֪ɿ
ˣ˰㿴ǽ̫ʧˣ׼ĺš
ǽѣûкڡһʯԶԶĿȥʯ׹ͦÿ䵽Լǰ֪ʯ䵽ǰģж¡
ˡ׻ڲסĺţһħģȫȥ͡
ˣԼ侲˵ɡ
¡ڰУʱùڻⱻʱ򣬺ͬʱ
ʲô
ʯ׹ˡͷҵĻش
ոʯ̫ˣҵԨſڵ˾ҵ𶯡
Ȼʯʯôӻɽ׹ģһѰһһߡ
ȻѾƽˣܹȥ˰ɣ
ܴɣʯպôӻɽڵˡѵõûǸڰĺ档
ʯ׹䵽Ԩײȥ𣿡׼Ԩȥ
ǰ治ܹȥĴűʯһˡڰ弴뿪Ԩʱס
ҵȥǰ濴岻ͣ½ŲҪȥǰ濴ġ
ǰıһˣ̫Σˡ
ף۷ʲôסǵס˶ŰףˣôҪȥ
һжġ˵֮ʯȫأҫ˽ԨҰ
ſһƬǱ˺һʧˡֲѷ컹ڵϣˣ֮ǰжôΣա
أȥĶˣ˭𣿡ʱôΣգӵȥ֮󣬾ûʯ׹֮С
ûʱΣʯ׹̫ˣ˭Ҳֿ
Ҫȥ𣿰׸أȥҪҪʬ
櫻ֹ׸ȴվ˳
ֻܱδȥòҵĳˡ׳ɹ֮ʧȥ޻ˡԴˣ׸һģĲ˺ܶࡣ
׸ȥ޻˵ˣҲٴ׵Ĳ廹ûüӦµײ˸Ӱٳ嵽˰׸λá
ŭĻϤġˡ˰׸˸մð׸һ°鳵ҸС
㻹𣿡Ͻǰȥֹ׸ոմӼΪ޵ľ˼뻹ûתͲҪһƽˡ
û£ס׵ϵĶְ̾ͣѴ߻صİ׸ӵһߣǰĽ͡
ʱΣֻ˫ֶڱףֻ˫жЩ㡣
Եӵֽ֮Ųãܿ·ʯܿ˾޴ʯ׹ĳ
ֻʯסˣҪʯȫ׹

ʮ ڱ

û뵽ôɵ飬һʯպ׹䵽ɽ
һźܴʯйصΧʯš׹ɽںʯǶɢˣĲ޿һò˻ɽڡ
൱һεɽȸպñһ͹εʯȫסˡ
˵ǣɽӵԨʯɽڵͬʱǺͻɽΧĻɽҲǿҵײ䡣
ڻɽ⣬ӦûдʯƬ
Ԩٵһ֣Ҫʱ޲ԭıѼƻҲвͨˡ
ʯ׹ֹȥ֮󣬾Ǹϴơԭǵļƻǣڲԭ䷢ֵ֮󣬾Ͷ㵽Ԩʱһ¡
ȲԭĹ䶨֮ٴԨص
һʯԨס˻ɽڡǾûа취ȥˡ
²ȥڣ˾Ļ֮󣬺Ԩķȥ
ʯεĶסˣʲô
ʯôѾԨĵײ㱻Ħ֮СǴ󲿷ֶѳСƬôܱô
ǵûУʯס˻ɽڡÿ˹λáڼȲȥҲȥҪڳµ֮ͨ󣬲뿪
ҲҸһ㣿׵ǸʲôǵڵĴӵգ˼ˡ
ڣڵȥڵȥ
ǵȥȥԼò⡣
ڿڹҲ֪ΣԣԨĿɿԣȫκġ
̫ˣʲôء
ԣҲܰʯڿաոϵɽʯ
ʯƤǻǺɢģ鷳
ǾͰʯͿհɡͿɽڵµԨĵʯ׹ȥĻص𣿡Ǻ˵Ĵʯ
ʯĴʯǽѵĺĵߣΪǱ෽ᡣôʯصĴʯǰǱɽԴҪǲռΪУ˵ȥˡ
𺣣ҿǱ𺣵ͿʯҲûж鷳ʾΪħͰĵ̴
Ͽ׵סκεԨס
ǾͿʯɡֱӴͨԡҲ֪ʯʲôӵģȻ˵ʯڲʯôֱڣǶԵİɣ
Ͱټڿʯﴢ˳ʳˮ벻Ҫģһصȥġ
İʯֻǿڻɽڶѣֲܷ˻ɽڡʯ׹䶼ѾôˣûгϢҲûгж
˵滷ƵģҲǶģʲôɵĵġ
ѹʱԨſѾ˺һˡ֪ǲǿ̫ʵԭ˺þãѾͿʯһξˣĿǰΪֹʯûʲôƶĶ
ʲô˹׾ڹſڳԡз
ǰ³裬׷СˡװľЯʳá
Ϳʯˣоôûкһ֮ǰǲǰŻˣڵİ׷䵱๤Ľɫ
ͦʯʲôӵģһֱšڹҲġ
û£Ҵʯ𣿡һ۾Ϳڡ
ǰѰҴʯڣ׺֪һ
˺þˣûҵʯʲôӵģ֪𣿡ѺõĵݸһݺзɭĺзķǳĲش䣬ˬɿڡ
Ҳ֪˵̺˷ḻսʿ׽׵ҩ
һεĽѣѾȥ̫̫ˣײȺ飬ǿҲǳޡ
ﵮĴʯ˵Ǹ߼սʿʹǽ׺ͽıҪϡ
һܿͻᱻĵٻġ
ܶǿǺö֪ôʯжٴʯҲû취ȥ¡ĺܣ֪ʯϵͳܲգҪյĻǲһҹˣ
ȻǺöҲǵһμʶʯǰ뵽Լŵú͸Ͳ˼ˡ

ʮ з

Ҳûʯ֪ʲôӡףʳǣ׸Ͻתƻ⣬Ҫᵱ˵˺
Լݺзһڽ˲֭׷
зҲǺ˵𣿡
װں׷׷ζܴ󡣡״ڴڵ׷ͦϲζͿڸеġ
׷ʳʳأȻͦġҸϲ׷ԲߵĻ´λǸɡζҲܲġ
緹ʱȵ࣬СˣȻٳԸֱҪ̫ʢðɡ
˵ںɭ۵оѾ൱ĵӦˣ
˵ϳԵʱ
˵Һϲ׷׷ڸҲܲ
֮ǰûгԹСˣϾһƷ֣޲һǨɽںԲ䶼̫ó
֮ǰֻСˣҶ峴ϻġ
ɭС˸ݰ׵Ŀζйм˸֬Ƭ֬סˣڸкĿȫͬ
Ҿ˵ζرϲ׼һСС֦һɫˣζֱӵˬһ㳢ʱеѬζ
簡Ҳϲ簡ɭζȷʵζеأҪһ֭кһζ
ΪһŮǲ̫˼ʾԼϲģǺɭѬϣǴﵽ˴ʦˮƽ
ڳԵʱ򣬰ܹ룬³ҪȺܶܶĲ֭ȥζĸԸ
⻹ȻҲѬķ²ҲǱһʱͳԵøɸɾˡ
С˵ʳζøӷḻӵζ
Ҫ֪һ˼˰Сɭûȫзɹء
൱ڴġ
ԷҲܷ㡣װѺз֮󣬷˫ֶǸɸɾģҲǱģȲǳԿôŪ⣬ҲǺ󶯸ɸꡣ
һݺз͹ССһУ֮󣬰ѷϴһ£ַ㡣
ǿɲзǷġһѸռ˺С
Ů٣˭ǺзСԵģ
ԺһԷУǺз۷ʱ̡һԵĶȾˡ㿴ԺǹĴԺǶֺзɣ
ϾڱвشȻǰѾ൱ḻʳˮԴʯ֪Ҫڵʲôʱȥ
ܹʯڴˣõ˴ʯʯܲܵԨȥҲǸ⡣
Ӱ˼Σʳﻹˮǲ֮Ķй滮ȽϺòŶԡ
𣿡׵ûпǵʡԴ⡣ֻǾãôóԵĺзҪеĴԺṩǴǶпڸˣ
԰ţܿԲԶִȥġԲ˶ǳʦǺ޲ĳʦŶһ˵ʳɡ
鷢չ̫ˣԼЩ⡣
ţԡó峤ʲôԸҪ㶼Ժ˵ûκ
ʱѴҶټһֻܰˡ˳峤Բ䣬Լݲ仹ЩСĲ䶼Ҫɳǵ峤ͬ⡣
ȻзľͶġֻǰҪᣬλ峤ʾԸӡ
𾴵İףǻһֱԨĵĻܻиҪǡ峤˰죬Ϊټǹḻİŵġ
˵˺з֮󣬾ͽˡ

ˣôˣôأ˭Ԩˣ˭Щ˵ˣ
зôҪ 
ײ˲죬һߺŲ֭һ߻ζźзζаôҪ
ź˴ԺǵʳӣʣµǵⲻǺܺý
Ӱ׵İš׷˳ĳɣһ˵
֪ӣû⣬ؼǣʲôʲôû˵峤Ҫˣرʼ䡣
ǳ֮⣬ҾȻͦ
ˣ׸ûκιľ𣡳Ҫس̾ˡ

ʮ 屦

ɽ峤ǲףô𣿡˵ˣҵ˾ɽеʵ˼
ǲҶ԰˿Ĳˣǣ¶ҪҸİɣ
ΪʲôҪ䣿ǵְʲô鶼Ҫȥ鷳׵ĻҪЩʲôɽɻĿ˿
ѵΪ峤ڹĸ֮࣬׵ָ乤
ɽ˵ĺе Ȼ
˵˵ҪԺṩз顣
ǾͰհ׷ԸйӦʳѡǻ򵥷𣿡ɽʾ׶ˣʲôɻ
ǣⱾҸԳԼģȻҪйӦʳԺ׻˵һ㣬٣зһ£ͿԡҪҲйӦʳˮⲻҪ׵еóìܣֶ°
򵥣﷽ˣ
ȥԼĹɣ鷳ɽĳļΪ峤Ҫ׹İ
˭˭鷳̾˿¡
зһ̾ͱܺǴԻǶرϲзʳ
һϲ׷ģЩҪԵľǺзϲ׷ֻϲʳģзװҲǳĺá
ɭĳʦŶӺͺԲһ˫赣ʳϸһ¥˶ζʳĵĴ϶൱ġ
ͱ˵ĺзֳԵ˾Υ峴źȻը飬ûд̣ҲûζɵεС飬ʰۡ͵ζں֮⼸ըԵʮ㡣
ζĽɫը֮⣬ŨϺҲð⾪ϲϺǴֻĺϺβڳģ֭ȻеСϺζɱϺóԵĶࡣΪ쳯ڰûСϺǲģ
ֺʴˮ˶ģɫ䣬Ҳġ֭Ƥ֭ȡģڰ׷ϣҲܺóԡ
Բ仹ṩһԣǸճģ۵Ĳ֣ƤҲĵȥֻװⲿ֣Ŵнһ򿪾ʳָ󶯡
㻹ûأʯ˳
ףҵʯˡ
𣿰Ͻⶼ֣׼ȥ
ʲôɫģж󣿡ǵһȥʯأܹ߼սʿ׽׵ʯͷ®ɽĿҪҿˡ
ɫġСȷӦС
űһ·ʯ̫͡˳ֱͨʯûдʯģ¸һξ룬ڿԨʯ°벿ҵ˴ʯ
Ѿɴħľûиоʯʲôر֮Ҳ޷ݴʯص㡣
ȥ˸߲ҵǰߣ̤ʯӵʱ򣬻еȲ
ףСһ㡣ӵ Ĺпǵ׿ҪԾؿѵƽˡ
Ǳֱ͵һֱ£ƽ̹·Ҳߡ
һûаž֣һǳһŵš
оʯĲеرӣ·ܹչߡŽ˿ӵһСξ룬Ѿκιˡ
ûй⣬Ǵʯᷢ⡣ʾ֭Ľһ¡
ԨĹ߷ǳ谵ΪħͲҪʲôߣڿӵжһֱûпǹ⣬ڲ֪ȥȡʯü
ʯᷢ𣿡ţѵ˵ҹЧ
Ҳǻᷢ⣬Ǵʯʯǲһʯ͸ģ͸ġ
ӵԽԽоԼҪֱ׹ˣҪǾʱֻסһλֱˤʯȥ
Ȱò׿ߵˣ;ۻȥȡʯڸϵˡ
ʯ˾һֻȻСŰףһֻ־ѷʯ˰׵ͷ
ߴͷɢ忴ǰյĵǹ⡣
֪ǲΪʯԭһ㷴ɫγӫЧ
ǡ
ʯ
ǰһ
Ƿգor
ϵͳȻĸһѡ⣡ⲻѧⲻʵⲻţ

ʮ Ʒ̣

ѵøϵͳҲͬѡ񣬰嵱Ȼѡ񣬷˰üǵһڸϵͳӵѡĻء
оԼһηˣеϰߡ
̵Ĵɫ͸ʸУʯҫȥĹ߶ӨʸС
ԼʯͷӵİɣΪһϸĳԻãǰɫĻⳢࡣ
Ǵʯǻ֪ĴСͲʡΪħĸ֪ѾȫʧˣԸ֪ʯʲôãΧǶ
ӦֻҪô˰ɣҲ˵׼˵ʯ󣬴󲿷ֿܶȭͷС
ԣھڳʯĴѾ൱ˡʯֻбһƬú׬ˡ
忿ˣߵʯǰ÷ʯϸմʯ¶ıɫͨ͸档
Ȼźķ֣ʯ쳯ĺˣܿȥжôľӨ͸ôӨ͸޷͸ġ
Сһ㣬ĴʯڳɡҪ𡣡岻֪ʯǲһԣҲ֪ʯʹõģܰĸ߼˺׽ס
ãһСһףĲһȥоһ𣿡һֱڴŴʯĳ֣ôãͿʯˣҵôһʯټ׾ȻûֱȡߵĴ
˰ɣôƯĶȡȽϺáʱҲ֪ʹ÷
ֱôϵͳ𣿰ѵôϵͳһθѡ⡣Ӧãղõİ취ֱտ϶ʲô֢
Ǹϵͳˣдʵǰգǲŵġ
ţҺͻȥʯʲôáŶˣڵʱҪȫڵˣʯбصá
ʯʯ֮Ľѣ䣬߼սʿǶġ
һʯ϶ᱻ˷ֵġʯǸպǴʯȻıϡ
һסġӦ
ʯռ·ֱֵ˲Ρ
ǲзְһͰͰ͵ѯʡ
аܾϲķ֡ո׼ش櫺Ȼյ˱ᡣ
йζ
ôкζʯڲ¶еߣһ·ȥ״۵嵹ûٺǶͷðһ㱡ġ
㣬е̲סҪԵ㡣ǣȻֱӡ
㣿Ǻζ𣿰̧Լţûʲôζ
ʲôζûŴɣѵԺзʱСİ֭·ˣ
ûУϻζԽԽˡζݲͺҿ˺ܾúԵһζ°ϸ˼£˻ش
ѽϸˣҪץŰ׵ֿһˡĺ˰
ҸոӴһ´ʯ᲻ǴʯζȻʯǸ߼˺׽׵Ʒ϶ױȵ
ζҲһַʽ
ȥ˷ܵĳʯӵҪζǴʯģǧܴ
治ߣСĵֻüһ櫾ѾܵĲӰˣֻоʾչ櫵ġ
ǣаɣȥ
׵ûж԰ϵζʲô̫ķӦָѧ̬ر԰ʱϴ̫ˡ
֪ϵζģڳ˴ʯ𣿡
ţǱɫġǼƷһԴʯݴҪһ´ʯòϧײ⡣
̴ʯͨ͸ǴʯļƷ
˽⵽һЩ֮ǰԵйشʯĳʶȴʯɫΪɫɫԼϡɫɫɫȡ
ɫ֮⣬ʯҲƷ֣֮ԽǸ߼Ĵʯͨ͸ԽǿɫķֲҲԽȡ
׽˰죬ҪĲ֣ʼû˵Ȳ׷
Ǵʯôʹأ𣿻Ƿãô㣬òǳԵɣ
˲ŻԵʯףôҧöʯͷҳԵʯʵİ취

ʮһ 

ͱ͸ҰɣҪôʹôʯôһʯء֪졣ǵץʱ䣬ʵ
ǣԼҲ˵֮ǸٺĲʯʱ̡
Ȼڻɽڣôʯ׹䣬ô᲻˵ע⡣
ɨ½ĴᷢǵģץʱԼʵ뵽İ취ǳᱻ䷢Ȼץסġ
ʲôʯֲһ顣ʯһֱɢЩ㹻ˡǣӦǷһЩʯĩɡһ̫û᲻ʲô֢״
Ȼ伮Ⱥ顣ıϾǺۻءֻڽΪ˲ԭϵĵһ䡣ʶѼĵ伮Ҳȫõġ
ѵûʲôģǼǧ꣬Ĵ䣬鲻֪жḻ״Ѻܾˣϧ׶һֱʮ䵭Ҳȥ顣
Ƕȫ̹עԺȥˡûȥ飬Ǿǰٿȫ鰡ʲô֪ʲô֪ģֻҪǾͿˡ
ǰһֱ״֣ٿеġǱĳȻõĶˡ
˵ǣԼϵ״״Ѿܾûˡ
ǲϢҲȥǡ˵Ϊ֮ڽУÿʱÿ̶Σء
һҲϣԼŵǡֻÿʱ״ƽǲҪԼڻɽصúܺá
ǵĻظǶ϶ģܹʱظӦǷǳķæΣյİɡ
ˣҿʲסӦ֪ܶࡣ
˰ɣ׾֪Ҳ㣬㣬Ҳ˵滰ʮ仰ġ䱻ƣԼ׼ʱ˰ס
ذʱѾùһΡʱΪԼѾ㹻ˡ׷֪ûв͸׵Ŀġ
ֻͨڽѵǰϰ׵İȫ󴬡ѾĻ˭֪׾Ȼͬǲݲ󡣲̾Ͱ֮ûмֵĺˡ
֮죬Ŀࡣ׼ĶԼĺ䲻ֵһᣬĲݸ硣
ףҲûôɣ
ֻǲ⡣ʯģͺúñţҪ׻ߡײĶⴧףϸĶס
ʯʯйشʯ鱨ʵ̫ˡҲò׼ҪҪѴʯڳ
մ쳯Ĺأڴʯĥ֮ǰǷʯϰġǣþѴʯʯһڳ
ôʯȫסɽڡڳĴʯʯǶֻаô
ʯǰĻĴʯԼɰô
⼫ͲðûܹѴʯԼķڳһ涼ʯǸˡ
ҸԼҲȥоһµ伮ɡ
鵽ʱٰ֪ʱӦöٳԺֵġ
ףˣ廹оƤϵֻƬ櫼Ҵҵ˹
ôˣڵĴϢ𣿡
ǣŰϽܣܵһְҲ
Сѳ¶ˣȣ˺ܶĺѾͿˡңʯͷ˳ʦʧˡ
ʧˣǳʲô𣿻˵ǳͽ
ǰߣ߸ 嵣ġ׶һۣӶԷ˵ǡ
ʯʲôҲ˵ҪΪʯ˴䣬ôһСˣͶûл·ˡ
ʲôҴҸϻѾʯ̨ˡ
ӦˡڹĽ䷢ʬ⡣óһ״ĺݵǰ̫Ļðײʡ
⣿⵽Ϯ𣿡
̫񣬶ȷûİ˽빬ЩӦԼġ̫ˣѾȫ˼ģʽôͻȻ˳أ
Լͷ𣿡ֹŹֵĸо
ǵģ˳ʦŶӵˡˡ

ʮ Σյ

СѾ͵˰߸ǣǻǶСѱĹġ
ǲĽ̵϶Са;ϺúõչСѣϣСֵܹĳ
ʼɭĳʦŶжټԭɳĮɭֱԵʳĵ֪ʳм⡣
˵ļ룬طḻ˺ɭʳϵΪˣΪչ˺Сѣ⿳ζʳҲĺܺɭϲ
⿳ˮƽˮǴߣḺǵʳ׼
˳ʦСѵʳҾͷСѣΪ˶ĹСѣСİοչˡ
ӦúСڵ ֢״йϵҶСĵȥҲĥ׼ǸʲôǼȻ˺׶֢״ĻͲҪ櫽ȥˡ
ҲҪȥ𣿡ָָԼıǼ⣬ǵһСѳ֢״˰ôҲҪ
ʱȳȥɣ櫣Ҿûô򵥡û˿׵£ ܾûǺΣյ顣
ðɣ˶ֻð׺;˵¥ȥ
һпȥ뿪ʱûʲôͬ¥׵ס׶ȥĵ伮ˡ
ֻм̵ĴԻСڡ
ȵȣи̡תȥڶѰ̵ټҲˣѾˣأ
֮󣬶ûп̳
ûлˡ˽֮󣬿϶Ļش
ûлˣʲô˼ǰĴԺСѣǶʧ
ҵۼмάʯӦû
ȥףСġ
ѯʼԣһֱڶ㣬ʱ䷢顣
ףʲôС治֪ôˡոջúõģ緹СѾûӷˡ׽˵СˣȻǾͶȺˡΪỤ̊Աʾ޹ģԷһк֪顣
ɣǸչСѵġĿһϡ
Ϊרչ׵СѵĴԣ˵ӦǶСѵճء
Բףûչ˺СѡСѾе˵ƣеΪֻǵеƶѣû⡣
Ϊڵ£Ժܶ˶̫Ӧü⣬ơ
ɣҲû̫⣬֮ǰСѾһֱ˵ ơ֪ϻúõģҲ˲ٷ˾ιȥˣһûС
˳ʦأʲô֢״𣿻ǶЩأܣȥĶˣ
ܵģҲͬı֢״
ǣ
ɣ£¶еŹֵı顣
˵ҪˣϾˡ̺ҲԼͬҽ͵ȫˡ
ڶĹʵȽϼ򵥵ġЩ͵ʵͦϲǿǵһЩʧµ̣ԴҶȽϿݡ
ףʲôʱ飿˵ȥĶˣܰҵҵԼץסʲô
ɣҡͷǵܣҲ֪㵽ʲôطȥˡ
Ǹʯͷոͻʱ򡣡иԾ˵
ʯͷȥʯԱߡ֮ǰͳȱڣѾˡ
ʯʯ档
̺СѶʯ𣿡
ţһС
أ
ǾͲ̫ˣΪ˳ʦͷڶ㼸жġҲûйעЩ
Сһֱ𣿡廻˸˵
ɣͷڲ֮ǰһֱġ
Ҵ֪ôˡȳȥеף̶ᵽʯһ¥ȥֹ˵϶㡣´ȥ
Ը֮󣬰ʯĶ˸
ѾһȦûʯĶ㷢ʲôۼСӦûг¡
ҵǣ֪ǱӰôˡ֪ҪܣӦȫûʲô⡣
Ӱ죿
ģΪʯӰ졣ڳ֮ǰжԴʯĲ̶ͬȵĽӴȽصĺսʿ

ʮ ɽɽ

ڻ֪СΣҪԱȫ峡ҲҪʹҽ͵ǳʲô¡
˱飬ѾԨﴫˡĻŻŵľۼһ𣬲֪ʲô顣
˵׶ˡ
ף׷ʲô׺Ȼ˶Զʯ㡣ԨǲʲôΣգ
ԨΣأǳģŲڻɽ緢֮Ԩ˲ϡŹֵĿϮڶþò
̫ǰôȻĵȻˣһͰһԭġԼЩ²⣬ǻ֤ʵ
Σ𣿡׷ʡ
ʵǴҶӵĹԨչѹˣһС£̿־ͻ޷Ŵ˱Щɶǲװ
ģءװοһ䡣ȻվͬĵȴϢ櫣ĵȥ
ǵһСĲףһ˶Żˡر׵ǣȫܿ·ϴŶħĲһ
µѸپ˺ӣ֢״֮ǰ˵ģСѵĲһģһġ
ţȰ̧ʯȥæɧó̧ʯȥ֮׼Ρ
żʱĸ˹ڴʯ⼸˷ȥо˺ܾãѺĵ伮Ҫˣһ
һεĽѷ̫̫ˣµϢʵ̫ˡ

ҽ櫲鿴˺ܾá󣬺ҽҲһһʩչ䣬ûκЧ񻹼櫵Ĳһ
ܴʯӰ죬ҲҪʹ
ʯӰ죿ſòʵ
Ǹݵ伮أʯ׺͸߼սʿģܹףɹͻơ櫿֢״彡ҽ׵ļҲһ
櫵ûκ⣬ʮֵĽǣڻӣ¹ߣһֱðԾġ
ڴʯǶһ֪⣬ǿ׻᲻ʲôְɡҲò⣬Ǿʹʯйϵ
̫󣬰廹ڶоôѴʯܷĸã䵽˺ףɲصĺеѴʯŻȥʯˡǸǲõĻҲΪǴԼ˵ġ
Ҳˣһ׾䵭
ڵʯˣ׿һ櫵֢״Ȼ˵
αװ֪أôʯſڣ˼ˡ׳Ĵһ䡣
һҲЦЦ
ǲݲһֱڹĺˮ˽⹬Ǻˣڵ˺ܴһʯڱ壬׶ܵӰ졣
Ԩ֮һֱܵ⡣Ҳ⣬ֻҪ䲻ԨͲݲ˺Ϳԡˮˮͺá
ǴʯӰ𣿡
ǲ֪𣿴ʯȻ̺ŷḻ׺͸߼սʿ׵ıƷΪʯԴ⣬ҲʡЩʶ˺Ҳġ
մʯȴֲʵĻϾͻ᳤̺صĺһֱߣ̡
Ҳ˵ģմʯĻֻܻһꡣ
ʣа취𣿡һ٩٩̸æʵ
УҲֻ֪Ҫٴʯգ֢״ͻļᡣ
մʯֶҲաͲôΣ˰
˵ĻǷϻ𣿡ױ鲻Ƶĳһ䡣
͵˵ǷϻɡףõĴʯӦܴӰķΧҲܹ㡣þŴʯԨȥʱҵʯȷʹð취֮ȡ
ԨǻҪܾأҪǷδʯôӰȥƵȲѽ˶ˡ
ҿɲţΪʲô׺;ûܵκӰ죿ֻòڶǻѻ
ⶾˣҪⶾôΪʲôڴʯģеһȥʯİףѴʯڷİףûκӰ죿
԰ΪʲôûӰ죿Ҳ֣Ҫ֪ʯôΣյĻ϶Լķġ

ʮ ҾȻ嶼ǣ

Ҳ֡
ǶħѾ˵ûκӰ졣ħʣͱԨĺڰϢˣʲôض˵û˿áڰ㣬Ӧ׸˱Ķɣ
˵ʯе嶼Ӱģˣף壬ֻҪǶиӦĶܵʯĶֺ
ڹȫӦκĴԣ˶ܵӰ졣
˵ʵܹصֺҲ⡣
ǹĴ̴Ҳûʲôо
˭˵ûʲôоģҲᱻֺֻ޷ԶֺٶȻױʾⶾ޲𹥻ģ˭⡣
ҺѾҲʯ㡣˿ɲٿ˳ˡ
ȰѴʯԨȥܲ˵ǲģȰѴʯӹߣ϶Ҫġ
һס
ף˵ĻһġʯȻôôֻиأһʲôҾǻҪһ¡
ǣ״˴ԼıǼ⣬׵Ͷ볢ԡ
֮ǰʯûڳʱǴҶúõġʯӰӦǺ;йϵġѾѴʯڳˣٷŻȥþԨ
岻֪˵ĻǼٵģԶʯܻðȫӦġ
԰ôʯΧǿ䲻ûǰѴʯȥǹ𣿲صԨȥٲǲ𣿡
ϲ֪жٲڷʯءɽλõ񣬾ԺԻԡ
ɱĿأ
졣ĳŲ׺һ
İɣǲϲ׵ĵġ׼ֲþѴʯߣʾһа취ƽʯհ취ġò׵ļƵóѡ
ףʯĺΣա
Ҳ£ҺʹʯһʯӵȥңıǸʲôظֺˣþѴʯ߾ˡ׼˵
ʼ磬û侮ʯķΪ˽ײôġ֮Ҳƣʹʹȥɡ
Ƕ֪ʯΣա
Ҫиоʹ÷ǴҶνĶֺҪǿö࣬ʵѡײΪ
ƶһıѴʯ͵Ԩȥ̺ıơ
Ȱ˵ãֻˡǺͦ޳׵ġ
Ǵʯܹ׺͸߼սʿ׵ı׼ҪоҲܹ׳أһɹսʿǣսˮƽõһʵķԽ
ɵ֪ԨǿǰȫˡΪԭһ䣬νгɳĻᣬҲǲԭϵİˡ
ңףǸڻԵƭӣ˵ĻһֶԸŵģ
Ȱ˵޹ŴʯһʯӵǱ˹ˮ
ʵʵˮŰɣɶСˡ
СѺ櫶͵˰ķչˡЩСǣҲˣ岻ȥ²֡һǷǳ˲õġ
ԱѾʯĶ㱻ǲͳȥˣû죬ַˡҲ˲̶ͬȵĺ͸ȵ˵ûǴҲѡ
ǿʯӰеĻҪȫˣÿ϶˺ҶȡֻԶûнӴʯЩ˵֢״Ƚ΢
һΪһһûκ֢״İ壬͸ۡ
ʼգǺʹʯӴܵˡ
֮ǰ˵Ӧ׸ʲôĶҶˣŻԻԵ޲ߵʱѯһףʲô취ܽȴҡ
嶼ʧ޷ش״š
Լ֪ûиκζֺԭԼҲ²⵽һ㡣
Ϊͣףˣ壬ڿԶǡ
ϵͳϴεһθ˰ѡĻᣬѡ˷ǲֶضԴϵͳҲֺĥĥȥÿ춼ء

ʮ ״

ѾܵĵʮˣеҽȺд ˵սʿơ
Ҳ̫ˣ½ϵƴôôˣҡŲŲͷ̲ס²ۡ
ôҲǸ׹棬µĹӹҲˣû׹򰡡
⣬Ϯǵذ
˵䣬ץʱϢɡȻϮɫףϢ˲١
ռӹɣҲܲסԷĶҲʵ൱ףóεģó͵ϮģóԻģΪռԷȷսʿԼ·ߺʱ䣬Ҳ˲
Ϲͷܲˡ״СУ˳۽ȥһ߶ĳҹ
ǲһƤ֪ƣ룬һ涼ҪġȥײҧԼ
˹ȻĳЩҲֻǿȥˡ
Ѿ̱˲˵ĳҹĮһָ䡣
ӦûһϢʱ䡣Ǹոճ˵һ䣬üͷһ壬ϵ״
ǲʲôˣת뿪˷䡣
ԭΡԶʯڱƻĶϱڲԫģüβзĸ߼սʿٳɷˡǻǺòҵʯƵȥϵ״
ǣСӵ֮Цмڸ㡣ǿ״дġ
̾ͺˣ״˫·ġֺֻϵǸ״ĵϵ
бǿͻ״ϵ䣬ƻ״֮ϵŦ״൱ڷˣҲϵˡ
´رʯҵǧٿףս֪ڲԭɽܵôڻ˽ض˺Ψһϵ
ץһ䷢˻ȥ
沿׾ͿԼռѳ˷ĩ
ô֮ЯһȺ һѶϵ
ŭĻص˷䡣
Ϣˣ
ײûʯ磬ȷһսȥŲһٷʱ䰡òôˡ
ҹҡҡλεվ򣬴ǵĹͷ
沿ǵĶ棬չ˶ߵɭ֣һ·ܿҪˡɭҲľȼǳᣬȥѻ沿ϻȥ
ʵʵҽĻɽϴŰɣ羰ǲܡ
ǼȻǻ沿䣬ýˣˮǸ㹥𣿡׿ֿҹһˣ̫𣿻˵ѾʯΨһһӵˣ
ǵļ԰ѵҪû沿ٵ𣿾ѻǣǻðɣ޲ھͳȥŻ沿ףȭߣ֪Ƿĺ
аɣ֮˵Ķԡ׳ȥ´ˡǼо񣬿ʼռ沿
ҹҡ˼֮վˣǣĿת
˵ʲô
ʲô
״ˣ˵ʲôҹɳɤ׷ʣܱ鿴ȥȻĮϻֱϣΪֳһӡ
ǲǺȽҩˣȥȽҩǿųҹ̸ˡ
ҹߡִҪ׵˵ʲôÿԡѪսӵĲԭϣҵİȫ
û£ɽܰȫԭһֱڶšǺĻӦһ䡣
ҹŷˣһȥȽҩˡʯĽҩֿɬֳֶģȶҩʡ
䶼˰ƽҩĵطѾ֮ڣ˸ҿˡ
ǳҹ֪߽ȥһ룬һȥΪðĺӣȥ
ʯ鷳ĺܡΪܵʱҪŲҪ
ôףһһԭܹ𣿸ոհ׵׸ӷʲô
ЩȫɱˣȻزԭȥ
ڹһſӱϣŲѣڹǻӲΪҪһֱӺĵأ侹Ȼˣ
ɭǱȥˣ˭ʲôǳڹ꼱˶ҧ˰

ʮ ʧ

Ҷţĸ䣬ſڹ궼첱ȥҧˡ
Ϳֱɭȥˡ
ţɭֲǱ沿յò𣿻沿ԵĺܣԼڻɽûûлûвݣߵյһҪ֮¶ǻ沿佹̿ӡ
һǵ沿ٻգҲղӡ
䣬Ҳܸ
Ҷֵͦġ
ûɭֶã͵رȼȻΪɭ֣ͱ沿յò࣬ⳡһ£󾢲㣬ƻˡû˶
ɭûʲôŭ𣬿ɰѴҸˡ
⵽Ǵô˰
Ҳȥ֣仹ãܲſˮߵڹꡣǻ沿Ƣð˭Ҫȥ֣˵һֵ˭Ĳ䱻ոˡ
֮ Ƿ𣿡沿ܻ乥ǡ
Ϊ׵ǲǰռܿ׵Ĺ嵽׽ǰһȭȥ
׹ֽһ䣬ǵȭͷһ
˲Ͱ״ͷﻹó䣬ֻèۣ˺üţ˵û©硣
ɭ֣ûӵĵ̣вɣЩӻĲ䲻ܣܵɭǣ
ҪɭֱչˣﻹֵõҫһѻЩڹǣ
ס֣ŤĲӡǰ׵ʯϣչʾеĻ沿սʿ
ڱŹսʿͣ˶ĿԶֵס
Ҫ꣬ٴսʿǻ沿սʿҲʵ˵˻αŵס
ͣױķˣôģ֮Ļֶˡ
˫ͣŹߵѾʼƵˣҽ׾ǺãصҲܾȻ
˫۵С۵ģһ߾ԷСһץʱ䣬Ա
ǵȷںúġ
׼ֱ˱п˵
֮ɭ֣ǰʲô¶ˣҲ̫ܵ˰ɣʲôʱ㶼ɭ֮ˣ
Ϯҡ
ʲôʱϮƻûƶôϮģտڰôſڿأԵ
̧¶һֱĺúõ״
״Ϊ׵ǿв廰Ѿʧȥԭеá
ͣô֮вɡ״֮һ
һںҿЦı飬Ŀɿڴ
״˵ǳҪߣҲҪƻԭе䡣
ǲеǿˣ
ף״ϵ䣬ô򵥡ҾǰˣҲƻˡͼ׼˵Ը⳥߼״ס
Ҳ˻ɽˣȻΪô״䱩һ١
Ŀ뿴Ľ
ֲǹģô֪İ֮һ״ѣ⣬һ͵״ӵһ㿴вУ
Ҷǻôˣ֪èŵӣҪĲ״״ͷ˰ɡҪüŪۣǱ̫ˣϵļ⶯һ;۵
СҲ;ܾˡ
Ҫ壬ôܰȥ
ҲУҲУڵСź뵱꣬ŶûŮʱ״˴ԼϵĻ࣬СڻɽûŮڡ
˵ôɣ״϶ǻ˵ġ
Ҳ֪ҡҡͷֿʼˣҪˡ
׸Ͻݵצӡ
ȵȣи⡣ǧ֣ллôôһϲֶŵġ
ʲô⣿ͣ
еۣıģôˣҲûֻھҪΪһ״ͳȥвʡ
ȭͷ£ˡ
СһңһŻɽҴ׵˳׵ϣóһֱų䣬СС֫ԲӵĻɫȇȵ
ǣ
ɽҳϵ塣ܹɻҳƮκεطеϮ׷١

ʮ Сһ

ɽõĳܹϢĵִκεطЯõ鱨ΨһȱܾûκιҿΪﶼǻҵԭƫ͡

԰š˫ţɽٶҲܿ졣֪״ӵһֻҪ½ɽܹܸء
ǻ沿е׳裬Ҫ֮ȭߣ˺֣Ųѻɽó
Ҫ֪ܴӻɽҵһֻɽжô𣿻ҪѱǺķ˴ʱ;
ôƣռһ£ȷϻɽԵȷǺ˵һģһ̵ʵ
򵥣Сע뵽ڣĻˡ
ֻɽ󣬿ѱ˺þõġͳԹҪߣҪ޳ɽС
Լջأֲ¶ǣˣͲܳڶͲƫҪ鷳׶ѵÿġ
Ҳô׵ǵС˼ȷ˻ɽûè֮Ϳʼ׵ɽڶǻɽңĹ켣
ȡҲܿ죬ȡ֮󡣻ɽάԭζʧˣ̲һŻɽҡ
֮ʵǿ׿ǵĶ˳ֹһ䡣
Ȳϸ͵ϮסɽҾȴˡףɭѾյòˣһµ𣿡
Ǻǣʲôǲǻ沿ȥ¡װԷ̰ҲûиʲôɫǱñ׵ͷĺһ
һǺܻӭ͵ġ
ÿ죬ȥҲ죬һ֮󣬾ʹսʿǣ̷ӡ
ҹոմ˸ͷûüأҪټȥеˡ
ԶϺģɭͻ沿ٴ򼸳
ҪȥţҪҪһȥ
ɭʹսĳҹ֣һŰѲҪ׷ĵзսʿһߵԶ
ϻ״ϣǲ˵ʲô
ǣ״ˡҾǹһ״˵ġͬʱҲôһɭЩĲ䣬ǲϲŲѣΪˮϣռƣܹ°빦սⲢ벻ˡ
ڹǺǿ˵뿪ˣǴ򵽻沿ĻɽȺȥҲѹġ
ôô˷ǡҹתҪȥѸո߷ɵһ١
ҵһԺ崫׳衣Ȼȥϵ˵
֮ǰ״ĲƽʱսΪսʿз׵ϮϢٶȾͻ˺ܶ࣬º嶼ѯˣ׷ʣҲǱϲǡ
ɽ׳״ִϢҪǿ౶ɽܹûɽģڳ൱ֺͻͬʱ䡣
ԭɽڡ
е겻ᣬѾʯӵˣһҲûд
ʳзǾͽȥģ屾Ҳȥ׾ܾҲ
кܲõԤУǿдȥҲ֪Ϊʲô״ҲûյǵϢˡȥʺʯˣе鷳ѹϣԼҪˡ
ǲǳʲô¶ˣ˵Ӳ¶ˣһߵǱߵһֲ֪׺ʹʯôˡ
Ƶĵȴʯӵ⣬⣬ξô˵Ҫȥ
űߣȻʲôٲ
ϵͳҲûʾҲģǻã
ͷһ
һֻɫèСצӣĽűز䣬һǵӡ
СһְèѣһֵĻҡ
è֪ǴģĵúúϴϴС
Сһһ֪Լ֣֮òҵҪϢĶġڶԷ䰡䡣
סײ֪˳ϵ˿ӵƺǴͰ˵ʲôȻͿ˰è
׳裿͸𣿡

ʮ ͨķ

׳ʲôûֻèˣ²ֻҡ
֯ۺ塣Ӧǻҳ׳衣ױһóۡ
ۺ壬ֻèɵѵ˵Ԫؾһ
ͼһµûгɹʵֻèˡ

͹׳һܹݺܶϢһЩ׳ණǳϡ٣ߣҲֻ׻ֱ͹ˡ
èĶ䣬һ
è޶

һʮΡ
Ӧ׳û״սҪһ¡ԼıһèȻ˸磬һɻɽ絽˲׵ıϡ
Ȼèʧˡ
׼ȷ˵èǱһŻҳҳڲϵı仯ţ̵ıһϰ
忴ף׳ĴϢķʽ
ʹĲ˲ϵĻɽңҲ֪Ϊʲôôûմס
èƣƵڰϰθ۳ɹˣٹڸӣϴ󾢵èһˡ
аɣ˾ˡֲڵҲĸҾ͵Ǻˡ
е֪ʧôãǱôˣ
Ȼ˵ǰֳһġ
㻹𣿡

ԣ˰ˣִϢ𣿼ȻǷţҪѾķ˲Ű
״ʧЧˣʲôûһתͦãҹҲͦáԭʲôΣ ʯʯ׹ɽڽûʯˣ
߶߶д˺öĻʶԭⲻһţһƪСġ
ͦõģйشʯӰ⣬û˿ͷ
ҪôϢ㣿忴PPTĻ֮󣬲׻ûлظֻǰֻ׳ˡ
PPTûκα仯

оеӣעһPPTһӾɢˣȴȵèð˳
ҪŵĻô죿
èͷһ˫С۾
Ź˵ŵĻҪô𣿡ҲдƪСĻȥء
èάţı顣
ǵ׳費ʲ
ҲûпѯʵˣھãͦõġȻƢ̫ãеţǼ⣬ٲѧһȫȲ˵ġ
Ŵȥѯûаȫյİ취ɡ׺Ҫɲ˰
дģԵױǼϵһĨɽʼղ˺ܶζûá
²׵ıǷʽκδ׳裬ͼŵݵˣᱻס
㣬ˣ
Ҫȥˮϴһ£ҳճȽǿл֮󣬷ֲ׵ɫǲ䣬󷽵ıʾ׶һʹˮķݶ
šʮֲãױˣܶ鶼ţ֪Ͳˡ
Լ¸ǣ֮ǰģɽڱһʯסˡʯа˸ߵĴʯԼ˶Ϊܵ˴ʯӰ죬ϳ˺ѯǲʲôҽεİ취ԼйشʯĴ⡣
ŻʯġʯֺΣա͵ԨʯܵӰ
ʯ̺ԨڰϢḯʴʯĲ
һϹʲô֪ء
èһҵȰд֮ľһһڵİĶԵˡ
һ߳һ˫ɫС۾Ű壬ɿ졣
꣬廹˵ʲô͸һʱèһҾǰصıһŻҳתһȦʧ˿С
׳裬ô𣿰嶶˶Լϵۣ۹£˿ĻҳûС
˳ϵ˸𣿰ԼĲӣ֪ǲãоҲɾ˺ܶӡ
ôˣ׼Ҫ˽˿ӵоʯҶסǶʮֹģرЩҽס
ļûκֶΣڴŴʯȫշֵͬʱҲܵ׵İȫ
֪˵ĿǰȽȶѾϵˣѯ׸ô죬Ӧúܿнˡ̰ĿͶ˰
Ǹ״Ҷ֪ǰ׺ϵŦΪ֪֪״Ѿʧȥˡ

ʮ ä

ǲûȺܾãֻèͻˡ
ΰ·ˣȸèϤPPTϤСġ
ռһ£ʯ˻ɽڡҪôʯӻɽڳȻϮԨĻ϶СҲǸ嫵Ḷ́㹻ʱ䣬ȥԮˡ
û뵽סɽڵʯǳǵıɡҲ˵ʵǱѾѰˣ
ƲЩ¿˵һʯ׹û̫ʧ󲿷ֵʯ׹֮ڡ֮ˡ
ʯ׹Ļᣬǲûʲôʧջʯøǿˡ
ǸϢǿܱȱŴҪá
Ǿᵽˣȫմʯİ취ǰҩдʯ
ʯҪĶҩģԼһЩƵҩƶɵġ
İҩд˺棬Ƶע
ǣɴ۾ϸȥЩҩĵ֡ȻȥѰ
ǣЩעʶЩҩһҲʶ
ѵϵͳ֮ǰֵһĶǼٵͲһϵֺ൱ڷֺͰĸһ
屻Ĵˣֻţףǡ
ϧһľҩȴϹ
ǲǻ֪ҲԼͬ뵽ˣѧס
ԣȥʯӵ￴ǵȻϽ嵽ӵȥ˾
ʱӦþڿӵײʯ׵ߵġ
ôˣе׾תͷ
һֱڿӵоףƤ֮ǰڲԭϻҪһ㡣ȴһÿȥ˴Ŀġ
ĶǺӣҲ˺ǳĿ¡
ֲ񱻸Ⱦ˵СѺĻ˯ȥӣһֱڶԴʯо
ںҡѾ׼ˣǸհתȥְͷת˻ץͱסʹ׼һȥ
Щһá׵ɳƵľǱչһ۾ﶼǷ
ǿˣȥǾҪˡ״ˣѾĲˣ
Һܿнˣ׼㵸
ӦѾа취ˡҲһȥɡ
ǿ飬ܾ뿪ӵײһͼӾˡ
˹ǾˣǶħͲǿа״ӿӵײ˳
ſңſңǴף
ף׶С׵ǿ˳
Զ˴ʯӰ죬ʹƽ˺ܶࡣ׾Ͳһˣ뿪ʯӰ죬ҷĶˡ
һӣָɴס׵죬׼ȷǷס׵ͷ
岻֪ʲô
еˡѵ֯һԣȻ˵
ˣ׷𣿻ָܹæϴʯҩ
ʲô㲻һֱ˵ȶ𣿡ȥһ˵˺ʹ࣬ѾʧȥʶҺûб塣
ף¶˫Ҳܿ׵Ҳ֢ͬ״
ܾ񣿡뵽櫺СѵĻ˯ѣе⡣
Ⱦ񣬺ܿܡһֱͷ䡣һ·ϵ״̵Ļش
ʲôΪʲôױȾˣûлԣˡ
ܿ𣿡
ǿԣڿҵ޲𹥻ҪĻܻٻʯ
Ű׺׽˿ӵ
һɿ̾ͰѰ׻ڻ׹ȻķйʯӵĶ䣬һͿŹģ
ģˣ
岻ţ˺һĶͣ˲٣Ŵ˴ָǲǺˣ
סÿ
Ϳƣڵϴף֪ǲĴϵĺû֮ǰôˣ
û裬˵ź촽³侫ƣĻ

ٰʮ ٣

ͷ˴֮ױ˲١֮ǰܵ״̬һƣоӿڵеһϢˣʯӵ˵ûˡ
Ҫȵˮ𣿡չȥŬעǺƿѯʵ
׵ɤӷǳɳƣ촽ѣ滹Ѫۡ
ٸԵġŬʯӵţˮƽ½֮ǰľ״̬Ҳ֮ʧʱ䣬ܹȴĺ֢Ҳȫӿ˳
ãȥ׼ûʲôɣ
ʲôˡΪʲô׸ˣ׸ѪٵȸУ˶ֿ̫ܵʯϣһֱͷ䣬ܵĵڹ
ײµľ׼ȷΪ¡
Ǹһӣ˵Ǵʯ֮󣬾ƴʯӰ֢״
ʯ̫ΣˣڿСѺ櫶˵ġڴϻԲѣǽġ
ҿۣ׶˾ҩ˵ܽ⡣
ԼˣڴʯĳɷֺҲи̵⡣
⣬ʯҩе⡣ùдġСһҽ˳СһעСһְǷⳤPPTչ˳
׳裬׺ôֱʡһ۾ϳ׳裬ֿҪЦһ£Ǹѵʵ̫ˣЦݾеʹࡣ
ģѧĲࡣϣܹպ÷ҩɡϸİҩ¼
󲿷ֶʶҲһЩȷҩݣͲʶҲ벻
ҩ͹ûд Լˡƺʹʯ
׿ʯӵϴ˶еҰ֪ԼӦǵȲʹʯˡ
ȷȥɣ̫ˣҲҪúϢһѾͣ˼ˣ
׵״̬ȥ̫ˣӵ̫ӣʵڲʺ
áװڰ֣տ׼ܾģˣͦáʯܹһʹ࣬ص֪ôĻء
ʯһ¡
ɻĿĴ
ͷϷΪħĸ֪ҪǿöࡣоõǴ洫ġ
ʯϷ𣿶һζʯ
Ȱʳڣʯֶһ£αϴεĻζǿңӵһЩϸʯɰ
áһӦץסʯӵȥ
ȵȣҲץֱۣڱһ̣ס
ǣʯһʼ΢ζٵ͵ػζٵֱӰ𣬼һ˲飬˷Ӧ
;ǰȻһ͸ʯӵڣ񿴵죿
죿
Ԩ𣿰˶Ҫˡ
ȻʧصĸоûУʲô˲
ʯֻζһ£Ȼ󷢳顱һײ˵ϡذиоˣǱǻҲоԼ񱻴һһеġ
ʲôأ廹еԺܿͷӦˣôˣûˣ
û¡̧һֻ֣ڵһʱӰ׵Ļץ
ǾͺǾͺãžŬԼĵĸоƽȥȻ͹еȥ׵
ͷûŤȥأȻס
һȥ۵ͷϴǰ˲ϷͶεðе۾סԼ۾
ţмֻи洫
ȥʯѿһ϶иվڸߴŹ⣬ϴһȦߡ
ȵԷߵǰŻع
Ǹ۾߱ߴǷȥû˯ѵˡ
װɫT°Ҳɳ̲һĻͷǶԷǹԵͷϵĶǣһΪλ硣
㡪˵ʲôԷĿбӵĴԽ˹ȥôһ¡
Ǳ˰ѵߵĻ˻ȥ

ٰʮһ ʯ

ʲô˰ɻĿǸıӰȻȻһҡڵģ
֪Ǻǿףǻ뿪ɡȻ֪ʲôʲôȼֱΣʾޱȽţ һʱҪҵķ
ɣǵĴʯʯô󣬶Ҷ˺׵ĽôҪѵȡ𣿰еᣬʯյﻹûȺأұ˴ʯĲ⣬û˾ûˣǿǸմǶŪ˴ʯҩۿϾܹȫĴҵʵˡ
һŬһ£ôʯ
һΪѰĴʯߡĸоԽԽãһΥ˰׵ֻ벻һеĴ뿪
Ҳ֪ȥˣûô򵥡ȡ˵һ仰Ȼû˵ʲôˣɾ뿪
ոʯ𶯵ʱ򣬾ױתֻһ˲䣬ȶΡ
Ѱҳ·ţ͸оﲻԡ
ףСġ廹ûӦﲻԣͰһȻ֫ʼʯӵ
ʯӵбµģΪ˷ߣھ;Уǻڳһһ̨ס̨ʮֵĶ֮ͣǰȥʱ򣬶Ҫġ
ڣȻ̨֣׾ȻͷϷҲ˵ʯµߵתȦһٰʮȣȻġ
ôʯʵʵס˻ɽڣʲôܰôʯγתӡ
ԡ
˵ʯת˵ĻǴʯ棿
ոף͸оһ׵ͷӾָ϶⿴ȥ
ոǸȻͣ˾ߡ
ģǿģٶȳ֣Ǹ˾˿վھߣ·ûжһ
ˣȻӦ˹
ͣܲģ̫ˡ
ҲԼ ˵ʵ߾ȫıðף
ǣôʵľ޴蹵Ŭͽ͡
ֻͣŲʯ˫ֻŲˡ
Ǹʯ˫һʱе㳤ˣ˲ʵ
档û˵ش
ոԼҵĴʯûŻأҪûˡһҪѴʯռ˼ˡ
棿̧ͷһۣƺţԼȻ˴ʯλʵ
Ҳ̲סˣŴ죬˸ĹǷ
һӭ洵屻һʱת˻ȻǰʯĴ£˿˿ѷ죬Ѿѿˡ
ʲôµĹǷ
һ¾ͳ˹ȵףΪԼѾˣ˳ֵʵˣԵģǹƴˡ
ǲ֪ʯĶ˹Ƿ͸˯ˣˣеͷʵ
ѴʯõȻҸط˯һôã̫ôůôܲ˯
֪ġϽ˵
һ룬Ѵʯ͹ͺðˣ˶һ仰Ȼʯ˵˯Ϊ
ȵŰǣѴʯȡˡòʯ档
Ϳոպ˵ˣѾʯ棬̵˯ˡ
Ǵʯô죿
忴ĴʯĥҪҪ˽ѡһһ˼Ӧþʯһһɣ
иʯ𣿡ΪܴʯӰȣܿʯ
ֻܺ;Ҫôиʯ鷳մʯ˵Ļϵķǣõˮپ翪
ͷûôݵиߵĻϹŴ˶ӣĥʯиҪ״ġ
ʵأҴ࣬϶Ǻɾиġ
ǰһʯ˳ʯ״һ©ϴС
ԷôǿȻ˵һһ룬ûȫš˽⵽׵Ĳᣬ϶´ʯ̾ˡﻹľսôиʯ
ܹһʤޡĥ£þⲻ
Ҿˡ׼ӲʱǱ۾ѵһݶ

ٰʮ һֻ˯

ȻС£ͳһ飬ȾġƬ屻ǿ޴Ƭסˣ⻬ϸ壬ͺǵóǿһС
Ƭ̫иʯ̫ʣΪѵ֡
Ŵʯе֪룬嵹ǷӦˡþָ
Ѵʯ͵ԡ
ôƬʲô˼ǿᶨָʵԶ£һˣݺ
˰Ѵʯ߰ҧȭͷСһڣȻ˳ֱϡ
㡣Ȼʣ´ʯϡôɹ̫˯ȥ
æһСʯ׼ɾ͸ס
ǲ֪˵ĿˮʲôɵģôһĹѾ˴ʯϣγһɫһıƤôҲˡ
òѴʯװãǱߵˣԷ۾гһ죬ѴʯؿڣĹĵľͺʮ»̥һԼƺҲúܲȻѴʯִӻͳţԸԴĳ
ʯôΣգ˵ôֱӳȥˣýˣܵӰ죬Բѣ
ˣôһһڵİѴʯǿеȥˣ
岻Լ۾ֱԷӣֿ˿ƨɣһصӣһԾֱϣһ˸С׵ʧˣûŪԼֻðӵԺȥˡ
һͷͿڶһСʯɫֹŹ֡
ȥŪʯйһСʯװȥΪʯˣܿƵĿܷ״̬
ţûо𣿴ʯӡסˡֻ΢ɢӰʧȥ־
ӡˣɫһĶѵǿˮһַӡ
Ϊ˸ӷģ廹ǰѴʯŽʯסɽڵʯѾγˣʯʱҲѾȥˡ׻ ڵϴһûʲôΣաǴȥʹȻĻΣ֮ǰڵסһʱ䣿
ʵ̫ˣ֮ǰʯҵ;ʮֵѹ֡
µԨԼ뷨Щ˵֮
Ҷǣ滹ʮֵĵǡ
ǰ׻аǶôΣգʲôѰʲôְ
½ѻûйȥȥ᲻̫Σˣ
ף㲻˵ѾϵҪ׵ٵ˹ͷò⣬ָܴõɿ׼š
Ҳаɣ˵˵ҲáҲøɽѾûдĴʯˡھʣȭͷôһС飬˵ѾӡˣǲǾͲöزˣ
èСһҰѰдţȫ¼ͻһ̳ʧڷ
ĴҶ԰״Ǹ޴ƬŨȤ
Ƭ壬ΪԭϵĲ䣬ҵĵһӦǲ²⣬Ӧ˰ɣ
ɳĮɳߣǲԭϵĸˮߡˣһϻ᳤Ƭ
ǣҲвͬĿΪƬζԡģζҲôƯĹƬƬģէһĳЩǶȻһ󱴿ء
ۡ׸ߵ޴Ƭǰ˿϶Ļش
ۣ˵ʱ򣬾ʮֵĲ˼顣㣬ӦˮİɣǸˣ˸оɢϵġ
һܹˮɽˮԽңԶľ룬ԭɽѰҴʯ𣿷ǲŵġ
ô㣬ǰ׸սʿµĶۣ˵ﻹв˶ˡرǺԲ䣬ǲ˶ȤġҪһôƬ۵㡣Ǻ棬Ϊʮо˳ʦ̫ϤһһƬ۶ôĻжζҪǳˡ
û˼ҵΡŶ֪ɭⲻܺԲУһ
ϧǣʲôֻ֪ԽĺзȽ⣬ΪסɽڵʯˣҲʼһᵽȥˡ

ٰʮ һ֮

˺ܾõĺзϱţšԵʵСţʱǾ޵ġ
з̫˶ԼǸµŮˡ
䲻úɭСţ⣬ǿ㣬ζĿ˵൱ζˡ
㡣ȻſɲĺӣԶ˴ʯӰƽ˺ܶ࣬ʱһֱڰߴת
ûа취ϵĺΪʯӰ죬˰֮⣬Ĳ׻˶ܵʯһĲֺ
ȥһµԨȥҲֻڰߴˡ
ϵĻǺܲΪʯ׹䣬ر⵽صƻءϿǿأ˵ʯ˵
ϵİΪһž޴ײ򣬵˵ϵĻӵı仯ġ
νѣͬ׹ʯģر񻹺һ
컹ôˮô峺֮ǰɽ۽ǵĲԭرҲð˲ٲԴɫ
ʯôƻ׳һڿ֮󣬲ķ
ֻΪʯԭ
˵֮ģ֮Ϊ˴ʯѵĿʼھڵرûԼټ᲻Щˣ
Ӧòɡ廹ڳȻСţءôһ˵Ҳе
ǵĴʯѾ˰ǸˣǰѴĴʯˣҧȭͷôһС
Ĵʯȷʵˣǣ˲֪װѰֻˣûĶŰ׽͡
˵ûоûУҲҪЩ޹Ű
Ҳǣô졣ʯ˰γȥˣʯҲˡҪг˹ҪʯҲ䲻
ǻǵСĵɡᵽԨȥݱܷͷ
ԭļƻģʯǾͰᵽԨ
ƻϲϱ仯ʯ׹䣬պðѻɽڸסˡϲҲ²ȥġ
˲ٵʱ䡣
֪Ȼðˣְʯγȥˣ˴ʯˣõ˻صĻᡣץʱ䲹ˮԴʳΪȷʵûдʯˣҲû߽䱸
ôɣԨȥǴħԨҲصġʱǾʱھȵһж䶨ˣ׾бҪһܸס
Ҿô֪ͨˣ첻֪ж˳ȥˡǲǻҪ׼һЩʲУ˳׵˼һ¡Ԩ͹࣬ûʳҲûиɾˮԴ˵ΪڰϢˡ
֪ͨûзȥأ峤ǱȴϢǺȥԵʱǱ߹ˡ
峤ûȥӣҲ̫˽⡣һԷǿʮòΪɹˣͲ˻ˡ
׵ˣʱ䣬ǱߵսѾ𣿡׾е̫ˣҲ˵Ͼײӵˣӵȣȷкܴʤ档
ǺþûиһˡŶ鲻ʱأôʱɽǣһӦǸˣǾ衣
ײź˵гʯ˵ǵˡ
ϴεСһֶûءԼλصţҲкüˣûлظ
ʱɹˣܾò⡣
Ҫ̳ɣ
УԷ ѾǵսʿӴˡʱߣ͵˵رˡ
˿ԵĶǸ侫ǿսʿǣͻԪˡһҴһõĹ
Ϊ˶أԱչǵˡ
ҲУҲСҪһȵԨȥġǣһˣ屧Թһ֮󣬾˾
̻жѡ˲ϣһ𣬽еܵ˶ħϢȾԨǡ
ǶԼͬѡ˺ǹˡ
ǶҪӦΣգǾ͸Ӧöˡ
һа˸˻ɽڣ˳ջִԨ
Щ˿ȥȷʵºͣҲûб¶ڴʯĿ

ٰʮ սʿ

ǺãԻ沿ףǲսʿǡǺˣƬѰʯʯǿǲ丽ûʯ׹ĺۼǲǷʲô顣벻ҪģѾյ׵ķԸ˺ǵġ
ԭϵ״ǺԵģΧٵĶʯ׹䡣Щʯ󲿷ֶǲʯģڵҳܶӶ
ǲԭϣʲôڵסһһƽɾûܵκεʯײ
ҲѰʯ֮ǰ¹һʯܴܴסǾסĻɽڡһ˵Էͬˣ˿ͶԷʱ
һ߶ײվһ𣬾׿ȥʮֺƣȻûз½䱸
弶սʿ׹۲һ£óۣСĺͰ˵
˸弶սʿ̼䣬ܰ˶ɱ⡣
𾴵İףһֱ㡣׵ĺ̸һӣȻȷһģ߹Ͱк
ллѾ˹˹ˡֵĵ˵ͷ׵Ĺģ̫ж෴ƺе
ĥ⣬֪Ϊʲôܸܵ˶ǵ׽ϲΨףЩԹ
ľ͸ǣһŴʯס˻ɽڡĴʯܴа˸ߡǣһֱû˹ȡҲûиҪôʯǲ˶ܵ˴ʯӰ죬õ׶ʯӰˡ׵ִ¶
׵϶ǿµĺ¶һ֪ܵʯӰĽ
Ǵʯ˸ߵĴʯȻ鱨˵һ׶̲ס˻۾׷ʵ
ˡҶǴϢˣΪʲôȡĶȺսʿûʲôˡ
̬Ȳã׵򶨣˾ûôˡǹôʯģģ˵ˣһͨףһȺСˣʲôʸǷƢ
ú˵ʯȥˣ̲סһǳ
ʯȥˣող˵𣿱ˡ
Ǿô˵𣿴ʯڲԼܲԼңʲôʱȺսʿˣ޹˼ɵķ˸İۡ
תߣȺˡ
ǸǺսʿʮֲƽûסҪˡ
׼ʱֹʲôִ֣еĵλжߣҶ֪
ǳ׳鲻գΪǿֻҪõǿʯܵʲô
̬ȣŷֻйܳ˲Ż὾ݡ
ǱѽĿŴʯߣ̵ס̵ϳźԲ
һǵʯȥ׼ʳľ顣
˰סɽڵʯ˳׵֮һ˲Ĳš
ɽȻ󣬵ܹסɽڵʯ൱ɹ۵ġ
ǧȷʱǾʯĿӵʯڻڻɽڵı棬ȥ𣿡׽һµʯס˻ɽ֮Ǿͳȥˡ
ΪԾȣͬʱԼҲھʯţϵĵ·ûڳڳһʯ
ֻ֪ʯǸöͰѴʯ˻ʯŰʱ䣬׸Ⱦˡ
ѣְѴʯͻʯΪĳоʯ˵
Һʹʯһʱ䣬ûʲôջԼҲȾʮأ˵׸ƴʯȾİ취ҵʱ̫ã׾ʹԴҳȥ
ͷϷȴ˸ӡʾʱţʯ˰˳ȥһж̫ˡ
ʱֻһ˳ıӰ
ʲôˣ
ĺǺܲһϰ¶첲Ĳ£°ŶȹһĻɫ㡣Ҳûг򣬵ǿԷɡˣ˿Ƭ
׿ѺõĴȥ˾
ǿƬǷھǶģΪ̫ҲɲʲôóƬʮֹŹ֡һΪǷǿľȽϺá

ٰʮ 

ԭ׻а׵ĻŽɵףڿƬƬʱ򣬱Ȼ
ҿٿ˵ʯ𣿡ĶƬ˺üۣתҪ
Ȼԣʯôضز
ʯǳʳ״ģ֮ǰ˻ɽ˰γ֮ͽڱƤϣѿһѷ졣
ϸĹ۲ĻܹѷıԵӡĺۼ
û뵽Ǻʯ۲һ굽ʯĿӵȥ˿ŵóۡ
Ĳ׽ʡ
ֻڵ伮пһСйغ˵ǺˣΪٳ֣Բû֪ʲô塣ĬˣǺİ
ȷǸˣȥһҲˮġɣߴʯ֮󣬾ֱӷɵʧˡ
ΪԼ޴ƬײȷµļһǺ
ֻкͬʱܹ߱ΣҲа衣ӴƬ޴󣬸й󣬼Ӳ顣ոڼƬƬǿûκ˺
ƬķǾ˵ģ˵һǿսʿ
һ·Ҳ˵˺ѰҴʯϢԴʯѰҸо飬רѰҴĴʯЩֻôĴʯǲмڿġ
״Ļ沿սʿһ·Ѱֻں¼˵ȶѡ
ĴʯͱѹθɾˣȻĻҲյ˲ԭа˸ߴʯ鱨֮󣬾ͻ𼱻ǵҹ·˹
û뵽Ǳȵˡ
ǵĴʯǲҪˣü¶һ۵ı顣
ǿǰ˸ߵĴʯˡȷֵģ䵽ǵϵġ
˭ܴӺԪ׶к𣡡һսʿЦһ׵쿪ʾм
ͬһ㣬˾޴ĴĶҪ˵
ôĴʯҲʲô¡ǻ£ˡ
Ȼȷ˲ԭûдʯԭ鱨ĴʯѾˡҲڲԭ˷ʱˣڴϻ֪ɢ˶ٵĴʯءǵץʱ䣬ѰС
ҲҴȥҲҴҵսʿǣʯӵǴͷһ䣬ڴɢȥһ롣˶ˣŻصɽڵĲ
ôոպһԺԿڹ飬һ˻ˣæѯʡ
£Ҳûдʯˡǻ֣ʯǱһߵġֱˡһȺһ󱭺֭һ¸ɺԵɤӡ
սʿǵһ϶еݹǻҪһʱˡ
УǸ𣿡
˵Ǻ

ԾļӶҪòסˣ˷ʳĹͷʱİʣµһСȫ
ţӦô֪һֻڲصƤ￴һйغġ
˵һЩע鱨Ǹ֪ɡᣬʵǸ߼Ѫ߼ūΪ̫£췴ˣảȨ
ô˵ͦϵġ˵Ϊ춼ںɹ̫˯õĲ֣ѣԸ߼ҵ췴ġ
룬Ǹˣڴʯǰˣǲȥȡʯʱ򣬾ʯ˯
Ǵ˯ء
ǵģʵʧһʱġķܼܺѣǵֺܳԣһĺĳɳڸںܾǰ췴ʱûк׿Ψһһںǽĺʧ췴顣
Ǻµңʷѡԣ½صԭϵĵ伮ﶼ¼һʡ
ҾͲ֪ˣҲҪ͸ʱ򣬸ҵġкģȻǺǵĴʯˡԺ󲻹˭ʣֱӸǺˡ
ƬڻǺ˵ģǣҡҡͷ׻̫ˡһԷ͵ĻأˣѵǾͲɹ׵׵Ѱһ

ٰʮ ȺС

ʯ̫ˣǰһЩǿˣǶ죬Ҳޡ
ֻѡḻĴʯûеĻҲһطʱͣ˷ʱ䡣
һЩС䣬ǾͲôˣСë׼Ϊһ棬ɱһ䡣Ǻ޵ԣ֮ġ
ҽǻǾתƵԨȥܿЩɱӵĶαͽǣȴѳ׹ȥ׹Ԯˡ
ѾûдʯˣҵҲ˾ס岻̫صԨȥ
̫ѹˣܲ⣬µĿԣֻ֮ܳǰĺз
ѾǺõˣԭϾһλɽ緢ϴ֮𽥻ָ
Ϊʯ֮ӶᣬǷǳѪȵġڵʵԶԶЩ԰ϮͲԱġ
һʼҲս֮У˲ҵĴۣᵽ˲ԭλõġ
ʲôû˰廹ڴ뵽Ԩȥš
һ顣ʲôûˣ˵ʲôûѵЩ׼Ĳͻ
˵ˣɽľʲôûǿűĿˮסȭͷСĴʯء
̾İֻǼһСͱ˵ˡðɺðɣصԨȥɣżܹ͸͸ѾܺˡҪµıͽ䣬ƻȥ㵽صԨȥ
ķ羰ðһҪصȥǵдȥǲ춼ڵˣԼ̾ˡ
羰ҲûСҪĻصԨɨ˴ɨԼķ䣬ȥǸմ˿ˮĴʯ
ײסĵǱ
ܽ𣿿ͷûԹȥһصӣһӦǰ˸ϳȥϻ櫾ʯôһǻ˺ܳһʱ䡣ҪװѴʯŪˣʱѲˡ
¶ϵĺûȫˣֲɷʴۣɴײ¶ļס
ʲô¶Ϊ֤ףɽȷʵûдʯˡʯˣǶǾ櫻Сʯţܵȥŷġ
֪˸µĲ𣿡
֪ôʲôԴӻ沿սʿ֮󣬺治½½˺ܶĲ
Ĳ䲻һץŰ֣ڲ
ﲻһİ䣬ѰҴʯģѵ˵εĲײһЩ
˾ĻǲҪһִ׵ļƻˡǲҪڴԨҪĵԨȥѣ
ˣŲһԴСȳϸָͷ˸߲ҵĺͰ׷
ţûмôÿˡ̫ÿˣЩ󶼱˫ȳʣխǴɫ·ӭļƣҪͻķ
ͷͷС¹Ҫײˡ
𣿡ʲô壿֪ϵвͬġ
˵֮ǰǸǱء
ô˵أǺÿرÿǰɣð׸ò룬׸һëô۾Щ˲ÿ¿ˮɫѾĲвеˡ
ôÿ׸˧кǺ׷Ůĵġİˣܵõôߵۣ嶼ˡ

ϰûдһ飬ڻɽһۣȥƬǶˡ櫵ķ˿гø
аɣȥ
ѴʯãȻһ𣬴㵽ȥʯάʯջǿ׹ˣȥ˰׸
Ҹ˵ĳÿҿ۾գһµġ櫻ץŰ˷ܵ״Ρ
Ϊйߵİ׸ȴ׺ܶࡣ
һȺӡʱ䣬˲ٲĴԺ׵۷׷ס
ӣƣԼʵڰ׸ĸ첲ϡ
ǳѵǵԭϵĶ沿䣿

ٰʮ °ɣ볬ģӣ

Ҫ֪沿гģԹԴӲԭ֮󣬶沿ʧˣҲ֪Ǩ㵽ʲôطȥȥˡ
ҪǾǿɲ̫öԸˡ
ǣֵ벿䡣
һȺһһ֡ƫƫݳó뵶ֳܸߡ
׸ǺܲϲԼĴԺ׵ǶһȺСУҺð۵ġ
밡̾ͻӡɲǴȣէ𣿻һ˫۾С
ĺģ
вԴ𣿡
ûӦⲻɣԼҲò⣬Ҫʰ׸䡣
ǰ޻İ׸߹࣬ҲǰǸ󷽽̸İ׸ˡ
˵󣬰׸˳򣬸ȻǺʵǱףһսʿıܡ
ǶǶ쿴˿˾׺һûܰ׸ĻӰ죬ؾŰֱ벿ڵء
һ·񱼵ʯǶڵĴ۵˫ֳϥǣе˵
櫻Եʱ䣬һû½ļˡ
ܵģûС硣
Ϊܵʯ߶ˣܸÿ˧˰ɡ巢Լ̫ˡ
ǰΧһȦԺ׵ǣĲ˵ʱķͼС
֪ģΪоǿݳء
ڼʯ鿴ƬսʿҲΪʲôʯҲôΧۣҿȥ൱Ĳ⣿
ѵֵĻᣬǿ𣿻˵Ĳ件ӭǿսʿⷽʽ
ô£ҸоڡһߵĺҲĸ׺ˡЩ˵Ŀµĵ˵ʱ򣬸˲ʡ
ͺʱҪȺˣ˳ԵһֻһȺսµĴԺ׵ǡ
ǿ֮󣬾ȥǲ俴ôʯ˵ϸСĴʯһսʿúƬּ᲻ɴ֮󣬶ʧȥȤ
ǿɲΪܶʳﲻܻʣµʲôˡ
ҺȻ̫ȥǲ俴ˡ뻹ǵһ˲սӵ뷨
ÿ£أؼҡ
ʲô˼ѵǺòײŵõ鱨ֹʹʯϢô߹ǿǾʹʯ
սʿ¶䣬һԭĲѣΪսʿҪֱǰˣ
ȻͱӭһĽ𷢱۵ĴԸסˡ
ãǹҪҪǲȥǲкܶʳƣҪ𣿡˵껹˧һ۶
սʿûüشһΧݸһֻͲζĲ֭
Ȼһݸһ
һֻ˹ݸһţ

ĺܿͱʹûˣܾûзû˶
ͺĺһѺƵʯȥճսʿһæ˫౸ս
Ķ
ǰ桭ʶľͻش
ǰ棿ȺԺ׵
ʲôˣĲ𣿡棬Ϊ򵼵׽˳սʿǵĶԻŵʵ
ûпǲԭͺܿˡײеĵ˶¡µĿűûĺ룬ڶֽŶãԺ׵Χߣ֣ס
ףôˡ׶һӶһ¾ͿȺΧİ櫡
ر櫣һմʯȵĺ֢ǧܱ¶ǰģôҲܳˣ
ˣϽȥ
˵رÿ壬Ҿ͹Ͻˡ
ô˵أ̫ϲϸһģһǸɽϸС
ԱɳĽ˶ʵ͵˸ϲ
ոտһ壬ֳϸĴȣխĵҲСϸ°ͣ۾ִġ
쳯ĳŷݳƷƻ̼ϣģҪǴЩ߶װĻƾԭˡ

ٰʮ ˾ӵĲԭһ£

𾴵סæͰ񣬴ͷĺ뻹ڴǵİĻء
Ǻã˿𣿡˵ͷսʿǷӦѰĵ˿
׷ҪֵĻܾ鷳˺һףġ
ˣӵұ۾߸ءʱǸٵѰʯĶ·ԿӵϤĲϤˡ
»ظɴʯӵſӣɾˡҲЦĺΡ
ӣ㣿˵ʲôôоȫӣսʿװ
Ҫȥǲڽ֮󣬾һֱڻɽԨѾ˵˰ɣǿȥ鿴ǲ˺ǲκһˡ֪˾ֵˡ
ĽӴι۵ξǿ鱻ˮĴʯǲõġѾû˿ʯ˲ᱻ˷֡ǹкܶ˺̡
ḻ֪İսʿҪʮֵľ衣ɺʢǣɲ˼İսʿ󣬺һȺ΢һ㲻ע⣬׳ˡ
ܰѾν̵ǲܣһҪտǡ
ǣʡĵǰ
µʱˣôôộ
Լȥȥ忴һƬǣͷˣô£컹ȫᰡ
Ҳڱ˴ɷµۡ
ǽ˵ĺ˧˧սʿ
Ҳô
ҵĸ첲ǵĴˡ
ߣЩСģҳˣҿ϶ǿһϲҵģ

ðɣ֮ľǼҵģЩδǵС
עȫЩˣȵò״ӴԶԨʱȲ¡
̶ࣿƽѵʱԭϵĲҲʧ˲ٰɡΪһԸŹƷֵó޵ġ
Ϊԭڽ֮ǰйһλɽ緢ԲǨˡʯ׹ʱȫܿʯϮ
Щ̲Ź£ϲԼġ
˵
ӳǲܹộô̡뿴Ϊʲô뼤˵
ֻ벢Ǻ⣬γѰҴʯԼսʿʵܸõı䡣
ǵĿѰʯ
Ѱһ¼԰ͬǵĿꡣӳǵɽѾճɻҽˡ
벿νҵһ
ʯϸСû̺ʯЯ˴Ļ棬ǵɽճһƬ
֮ǰѾռΣգǨɽȣʧȥ˼԰ǲòʱסȷѪɭ֡
Ҫ֪˿̵ɭѾ޳ûʲôֱˡǵĶŻô󲿶ӶѾѹһĵطǲ٣ʣµĶ񲻵
û˵ǲԭ֮ǰ˻ɽ緢¼Щ֮еĲ䶼ѾǨ뿪ˡڶ࣬ȴܺã˵ԭʳḻǷǳǨ¼԰Խ˵ԽطðҪܹǨһᷢչĸõġ
Σֲǵļ԰˿ûĶ˼ֻҵʯ˴ʯǿԼĲ䣬˶ѡ
ǰǶܺһ㣬ҪڹϹܣսʿѰˣٳɡ
ǶǲıɲʲôʧԼźתһȦ֮󣬾ͻصԼķȥˡ
ﻹǿʯأɲܶصôˣ˸ߡ
ãףҿԺ𣿡ΪѾѰˣǰŸսķ䣬ŵһսʿ
ܰܲԸ⣬Ǵţսʿ
ȻĻǴ˵˵ˣвɸ˵
̬ȲǺپˡ
ðĴ㣬ҽ룬Ӷ԰ɭв벿䡣ڶɹӵʱõָ֮㡣

ٰʮ ĿĲ

ܰܲԸ⣬Ǵţսʿ
ȻĻǴ˵˵ˣвɸ˵
̬ȲǺپˡ
ðĴ㣬ҽ룬Ӷ԰ɭв벿䡣ڶɹӵʱõָ֮㡣
һʹϵģ⻰֮ǰĻ沿սʿѾ˵һˡ
ƬԭƽָģǷǳ˾ӵĵطʰףǵĲǨ㵽ԭõĻӭ𣿡ǿһ²ԭȻֱ˵Լ뷨

ҪǨԭ⻹ǵһ˵սʿȥͦǿģڵ£սʿҪԻɽڵϲʲôġ
벿ǨԭĻ᲻Ϊԭϵİ
ƤߵȥϾֲǲԭǲԭϵĵһ䡣
櫾ͳ˽
ף˵벿սʿҲһףȻһ뻹վ˸к
ѽءӴǺǵЦһ£ٵļ׵ߣװľɬ
˧ĺ˧㿴°𪣬㿴۾ˣ㿴°ͣ㿴죬ɫջ󣬻͵ķ͡
Ǹֻ޲ףԭϵĵһǺ䡣ҲǴȥʯףǲԭϵĵһסûԽ޴ء
¶ȥɡ
ǣ׵ǰףԨҲǰ׵ģڵϣ𾴣ĺڡ
벢Ϊʲô׻˵Ļе֪Ļοڡ
Ҫ׾ڸءʵ
ʵһЩҪ̰סԼжûдײϲĺģףֻһӡ
벿ǷǳúƽĲ䣬ǺٷϮɽǺǵھദľͺ졣
ϧǾʯ׹䣬ȻΪʯͻ沿սһѾɭȥˡ
ǻ𣿡ǸԻǸ˫βսʿǲǰյϢ˲䣬ѵûбܿⳡ
û뵽׵ĽʷΧô׶֪񣬸˰ףĲҾ
ɭҲǵϱȽǿĲˣԵҲʮֹʯ׹֮估ʱǨ㵽ˮԴɭֺӱϣû⵽ʲôʧ
ǣ˵ԼԵϣʯһ黹ȭͷô˻沿죬ʯɭﵽǱȼչĺۼ˻沿棬亨սһ
䲻ֻͣ뿪Լĵ̣ǰûбջٵɭȥˡڿһƬɭֶ沿ճ˻ɽ˻沿ĵ̡
ҪǨˣɭѾûκֲûʳ޷ɭȥġȵɭָգҲǺܶˡγѰҴʯ֮⣬ǵ׻ңϣѰҵµء
û˵ԭϣܹǨ㵽򸽽ġ֮ǿ󣬰ѻ沿ŵȥˣӦǷǳɿġ
֮ûǣָԭһʼ֪Ϊʲô˰֮˽Ҳòԭһܲ¼԰
˵˲㣬ȥ׵ǲԭϵĵһס޲ֻһСĲ
ԽԽˣĲûסԼ
ǲԭܺõģرãˮԴ࣬ʳ࣬ദ졣Ҫǲԭ𣿺ððҴȥף׿϶Ҳͬġ
ô˧Ҫԭֱܸˣܷߣסס£ǧҪס¡
뻹׵Ѿקȥ˵ˡ
²ԭǿĲǨ϶¡ֻǺͳһ¾ͬˡ
壬벿屾ǲͬġ
벿ǰɭ֣Ӧɭֻԣԭıߺɭֽĵطرʺ벿ס

پʮ һ

ŲԭһʹʯǱȵȡϢΪȥ
ԽԽѰҴʯԶӣ·Ӵ㵽ԭȥǻһϲǡ
Ҫʳ岿޲ھ͵ɭȥѻ沿׾ٱһ١
ô͵׳ݵģֻ׳ѾʵʵĹԲмȥɢϢˡ
ףְһڶԷûб¶ȥ׺ԼĹϵݶϣǻûⶪͷ飬ȥ
ֺʧˣ׳Ҳˡ״ѾЧˡֻͨԶӣ̽ԭϵ鱨
֪ȥɽڵģ޷ռĶ̬Ǹ˽⣬ڵĺǺɱˣٶ֣㣬ûɱ⣬ǰϳ˺
ҲΪʲôѹôԭʳצԭںʳ壬Ѿϣ
òʮֵľӦԣܻ塣
Щһˮɲʲô˶սġԲ񣬾ͻᱻ˺Ƭ
ʱһʱ䣬ҹǸӵսǰѽսƻһ£ԡѪĳҹס
һزԭһˡҹµĲһת̾Ҫȥ
Щʳ㣬սߣ࣬ΧʲôСѣʳҧսʿڹǣҲҧϵƤ
Сæֹҹ
ʱҹȥǰѵ˵Ŀⶼ˲ԭȥ
ҲҲУѾܾûϢˡҹɲ֮ǰôúŪģǲԭϢҲܴ·սʿ֪
ԭϳһʹʯȻʯˡԭϵĲ䣬ֵһᣬûԶӷϣᶼûһ䡣
óҹܲˬ
ԭĵ̣Щˣİĵ̵ʲôˣ
ûϢõϢѾ˹ȥαװԶӣڲԭѰǡĿ̫һȥѽҲȥ𣿡
ҹ۲мһˣʲôѵȥֻҪ˸͸ɱ
˺壬˶٣¡
еɱ㡭
ʳȷ棬ȻѾʳ壬ܿͻֵġǱ˳ֻܵطѰµϢء
ֱͨϣ·һֱ׼ʳĳ֣ӼᶨĲ²⡣
ϧ̫ǿˣռĿġ
ɱٻȥ֮ǰǸ׳ôڲ׳贫ˣ
ôû׵Ϣҹеļˡ
׳򲻸ˣ˭֪沿䵽õʲô취ܹ͵׳贫ݵš
ҵ˵УҵҲСҪô׼һ״ҪôԼץ׳衣״ʵҲȫڴ׺У״İȫ̫ˡ
ָʲô۶ӣҹһԥ̬ȣѯʡ
ֻ׳кţҺ֮ŶˡúǰһѾʹʯˣȻĻǺĻû˵ȥ˼ԡ
沿䲻Źʹʯġ
ϸ˾ʹʯĴС״沿϶ǵһʱ͸Ϲȥˣң졣û˸ҴӺҲǨŭ֮Ĳԭǡ
ȥһ顣ҹˣ沿ȺյļһȻֽš
ȵȡǰѹʰ¡
ҹǳŭĻͷһǣôѵһСҲҪ
Һһȥˣһ׵ȻϳС
沿ʵҲŹףΪҹˣϣǻŹ˭Ҳë
ҹڵɱ沿ȥˡҹǰ濪·˾ᣬں䣬һһƬֱǸ̫Ŷȥ
׻ԼԶսʿϲѶأ׳ӻ˳źϢ
ߵĿߵ磬ֻŻռ˲ٵĺû
Ǿʹˡ
Ǹʲô֮һ㶼ûɡ׸Ͻ׳ɢ㵽ԼĻȥ

پʮһ ƻ

ҵֻ׳裬ΪҲ֪㶯ʲôֽšҵ˽Ų˵ǵĶǰͳҹֹϣҹס׵ǾסҺɫۡ
ˣͷ֪ûʲôùӳ
֮⻰˵ģͺûеѽʲôʱ׳϶ֽˡֻ׳ȫƿˣҿǰûʣѽֲǲ֪׳ԣֻһܶʲôֽŵѽҧϣ¶һŲϵֵĺơ
ԴǺͳҹ֮һֱûٽˡһĺܣο
һֻ׳أǶ׿һ󣬱ʵ
ʲôһֻ׳ѽ֪׻ҡͷ
ǲǸʲôģ״¿ն۾ֱֱĶףڵߣ϶
Ҳ֪˵ʲôһôקңҪѽ
Ǽ׻ڽƱ磬ɴֱӰ׸ոջɢ׳ؾ
Ҳһֻɽɫɫ֮ǰ͸ֻһ
˵Ұֻ׳ڵҲô
У֮㲻Ҫ̫Եˣ̫۸ˣǺԶͨŵ׳裬ҪǱǸˣҪԶʧˡ
Զռ˺ܶĴʯء
УɲԼˡǺ׶һװ
ǸûʲôսĲףôҲôס
ǰһ֮󣬻˵ڶֻ׳衣׻ʶȤķϣûйΪ
ôҲˣΪһҲ֪ģĲ䣬жԻ沿
Ҫ½ˣʱ򣬲ˣѵҪ
ܸдˣ
ˣ׾ͻЩС˼ץһֻ׳裬뵽ո׵ķͻ׵ռ࣬˵İա
׳ȷʵû⣬Ҳû⣬׵ȷûֽš͸ֻ׳裬ڵʱ򲢲һֻ
һ׳裬ԭҲķ㡣һֻҪϢ׳¼һֻţܼʱյ˫׳ֵͬݡ
һԸӺõļʱͨѶ׳裬ƫƫΪһֻһֻΪ͵֮
ڶеתͷȥٴһ١Ϊϲ̫ţ
˶Ŵ˻ķŭһ·ظϡյ䣬ǰݷõˡ
ǴǨ㵽ԭȥǿףȻ֮ǰѾռ벿䣬ܻᵽԭȥӡô죬һǰݷãȻҪ벿һΪС
ǵģԭаɭֵĴ㡣ɭĴսȼҪǨ㵽ƽĵطȥɭﵽڴ̣иǿĲ̣벿ֻһͲ䣬ʵǾЩˡ
պһƽĵĵ̰ǰ׵Ȼȷѡ
ʲôһûйܵôӶ԰ĲԭҪһܡ
£Ϊսʿ˵ǵõ׵ָ㣬Բѡ˲ԭһԸĸ̬ȡ
Ϊ֮⣬һҲȥԭʳ׺ôǨ㣬Ҫ̫ˡðɣģҪ˻͡
һ¹ӡ
ȥսʿˣҡʲôûʡ
Ϊһףף֪ˡҶ廹ͦġ
˰Ĵѣ벿ųɹĶɹΣյӶ԰ԽսУѾǵˮ䣬ֱԭļ·
˰֮󣬸·ͺˡ֮ǰˮϣսսҶһµʯͷˣȫʩչһƶʯһһ
벿Уսʿǣʯͷţʯͷ·
Щʲôĵβһ·ĳҹЩᶯʯֱɵˡ
ʯˣ塣ǵıʯͷɳ󣬻ɽˣƶĴɽһ
ʯÿνѹȥ֮󣬾ͻ˯һνѷ󣬻һѡҲѰҴʯֻҪҵĲǴʯǰסʯľ޴ʯǡ

پʮ ƶʯ˹

ʯʳʯ׵ģӣ벿Ӧջ˲ٵʯˡ
ȻҲʯͬУʯΪʲôȥԭ͸ˡΪԭϵľʹʯһŸʯǡЩʯı
ô벿仹ʯ˹ľյ벿ϢΪ˱ʾԼ˵ĵλʵǰ벿ѡַĵطȴ벿ĵ
ԱߣԶƶĹ̾ţ벿䲻ɭֲ䣬ȻŹˡ׵ǾɵıԹ
ʲôʯˣ
Щŵʯͷʯˡһǳǵʯġǿǵ֤ݣ֤޹ġҪǱʯ˳Եˣ´ĲԶӣǾҪ鷳ˡױѾںõĻӭı˲ͽӲȻţȥٺʹһ£벿仧顣
ЩǻģԼƶģ̲סɴ۾ͷԻҲ̫˰ɣ޲䣬ﶼҪ޽̫޴ˣ˼ҶǨ㹤ʯòã
״Ҵææˣվһ᲻ߣ࿴ЩƶĹģĥܲԼҲȥŪһԺȥﶼԴԼʯˣֱķûС
أܾûðݵèСһңΧȹת˼ȦݺݵĲ˼ѣע
Сһһˡѵǻˣ
ǵĹĻǸҪֻñСһңʱ뿪ˣӭ벿ֳ
ѾϲĴԺ׵ǣõǻ԰һƯӭ˧磬˱顣
СһҸŰصԨķ󣬳˵ͿʼŲš
Ǹʮֲģ⻭棬˹ȥֱӿ֡
ǸһЩʯ˵飬ʯ˿ʳʯǽףЩʯԭϣǳǵʯġ
ʯŵսˣǺܺõ顣Ǹ˰һ䣬ںʯǩԼʱʹá
ǵģ֮԰ʯ˷ŹӣΪ㣬ʯǺʯǩԼѡһǿл׳ɽ˵ʯΪ顣
˵ǰһˡ
ʯǩԼоܰӰ˳Լʵ⣬ĵʽ¼Сһҵڡ
ôһʱ䣬һֱûлţǲǳʲô¶ˣذ˵ǱߴرףǱ ѹ𣿻гҹôˡ
ĸдСһҵڣǱ̾лظˡ
ʲôⲻ𣿻EMS͵ģִܵôֱ˶ģʽˣеͷˡ
£е˵ܺãô̻Ҫģʤܴ󡭡ǱߵĻţظıұࡣ
˸壬׳豻װһ鷳֮⡣ǻǸΪԵʣ͸ɽȥѣ沿ôٶɨԭΪͨй¶֪˲ԭоʹʯ
֮йؾʹʯϢҲǻ沿ųȥġҿǰһΪǿˡ
ȻֽһЩӲĽ̫ˣһһûûˡ
ΪֵһֱǿƣЩСѾˣһˣ˵֮ǰŵĻ沿䡣
ԵĵˣҲ塣壬ϳɥ֮Ȯͼռ棬ǵȻԸ
ںɱοǵĵ̡
壬֮ǰ͸顣Ǹ߼ѪЩһлỹʶʶ
˽⵽㹻鱨˶΢һЩС˸ײСһס档ԺСһҲҪ״һЯˣԼʱͨѶ
ȻʹȥһԼһ顣ŴԨ
˵ԭµĲ䡣Ѿ֪벿Ϣ̫⡣
޲һֱڲԭƫһ磬һԺͺ俹⣬ǻ¡
ٵһйȥ֮󣬺߶۽²ϣ֮ǰǵ鷳

پʮ ʯͷǩ˸ʯ

ţ벿䣬ǻͬ飬ʯˡҪȥʯǩԼҪһ𿴿𣿡
ʯˣҲ֪ʯˣǲЩȤ
ԼȥɣһҪȥоʯ䷽̫֮ǰĴʯУܵӰ죬һĹ̡ȱȱȤ壬Լľҩϡ
ˣ߻谵ŻǰҩƵȥɣڹ̫ѹһЩ
ûϵŰڰ֡ﻹһЩΪ²ҪҶܻ棬ˣЩܴʯӰصĲˡ
ˡ
㿴櫣ҡ֪ܵȥˣʯȵˣڵĶؿɻкܶࡣСѣÿɵڹȥѧϰҩѾһˣأܣսʿԼ嶼Ҫˡ
ϽͷոڵϿˡվڻӭĶǰУ˫־ʻͲûɤӸߺӭˣҪж飬Ҫжʵǲ̫ﲡصӡ
һġҲҪ̫ˣǶܽġʯѾƳˣǻ൱εġ
ӻʲôأҲͼһҽˡųŰͷŹȻصԼҩ
ĿԶȻѾ˵ˡ
ɳĮ˲ԭɳ׳ͬʱҲ˺ܶµҲв١ɳһ³¸Ĺ̺žͺ˵𵱳ˡ
ǲҪҸʱأǣķȥ
ȵȥץ˵ңҲҪʯ˵ʯǲԵģҪǩԼС
弱ҴҵҪȥк˰׸ȥ
Щˡнͨ߰׸͵еˣʾǿҵĿ飬˸ͷ
԰ЩΪ˿˧Ҫˡ ЩսʿʲôÿģûбǸǿ׸ôͬеĵͷȻѯʰ׸
Ѿȫ׵ĻûüĿؿڵѾ֪׵İ취СļﶼûС
˵ôಿսʿڴѰٴʯڲĴʯֱˣ᲻ᣬĽ׻Ӱ죿׸ʹʯӴʱҲֻ̣ûгֺ֢״֪ǲյĴʯࡣ
׸һ±סˣȻӲ˵
γ򣬾ͰѰ״ӹ͵˵ϣһ˼⣬û뿪ѡ˰׵ߡ
벿ǨĶǰܹϸ۲Щʯ˵ˡ
ǣűص֫ι״ͷ­Ҳû١źֲ̦
ڲԭϵʱ֫ڵϻߣҲ˲ٵࡣľͺͨʯͷûʲôֱ벿Ƕʯ˵ıϣһ·Ǩ㿴óʮֵ⡣
𾴵ףףǺãңԶɭ֣벿䡣һ֮Ҳʯ
׿ȥЩˣŰ׵ͷȻ̸
忴˿ϰɫĹԣҲǸףףѾ˴׵ļ
վһ߾׺֮죬ȵh˵Ĳˡĵ¶Ӳԭϵʱ򣬲Ųһ졣
ףףһҪһ¡ɽڵĹ޲ģǿ޴ʯҲǲġ
ûףΪʲô׺Ȼ˵ȴ̶ˡѯһףõ˿϶Ļش֮󣬲
ΪǶ˸ӣײ֮ǰ˵ĻϡڿײС
ʯǲʵѡԣҪ˵䣬ʰףЩʯԸ⽻Ը⸶Ĵۡ
ֻһʯǩԼȻһʯֻһ˳ԡҡͷҲ׿ףֱ˵Լ⡣
һ߶Ȼں˵ʲôһֱûд֮Ľ
ôðҲϣʯ벿ǿ֣ò״ɭִȻ͸ף˵ġ

پʮ Ľʦ

ǿʯҵģûԸǩԼˡֻҪ꣬ôʯġɲᱻв
Ǻ˵ʯ˺ֻͨѣǡɣѻ֮󣬾벿丽ѡ
ʯ˵벿ɭѪıû䶼
ɭССĲνл
׻Ը˵ǰ˵һ䡣
ôʯܶʯ˵Ŀ⣬ڸˡѡȵʯѯҵʱҲŶ
Ǹƻˣǽƻ͸ˣ׺ݺݵĵ˰һۣ˵ʲôԭϵĲ䴾ƣǴӣ
һʹʯ˵⡣
֪ôʯǩԼ𣿡ײϷʵвʣʯ˹ˡ
֪鷳ȥ˵һ¾ˡʯǳӴģʯǻȷѡ񡣡֪ºľûʲô¶ˣѿȵ׷Ů櫾Ȼȥ
һߣæ˳
Ǹո˵ʲôʯˣԼ
Ǹ壬ʯˡʯףôһʯŸɴǩԼһʯ˹ʯƶĳǱ綯ѾҪǨģһƶĳǱôʡ¶Բԣ
漰׵֪ʶäˣĵȷȷ֪ʯ׷һ֪׸߰׵֮󣬾͸ɴĲˡ
飬϶еġ
ҿô۷ŭӣͲµʯǩԼһһܻ顣ʯ˻ûôȤ׵ķӦᶨ뷨
׹ʯʯˣǻɽ⸽ûʲôܹעˡ
ҲҪѲԨǨؽ԰Ĵ㡣
ôҲǲԭһ䣬زصĲԨҪ벿վȽŸչ׳ȡ
廹֪׵뷨Ҫ֪ĻһҪϵĻӭ벿һΡסڵµ̫ˡ
ڵȴĹУץʱץȥô˻ûСʡġ
ôʯǰǰת֮ʯ˲˼ľʹӦˡ
ˣʯҪ˯ץÿһεĽѵĻᣬչǿԼ
ɲÿεĽѶʯĺ
ǩԼ䣬Ѿˡھ޴ʯǰʯ൱ϣԼ൱˳
ɹǩԼʯ˾ֱʯסʼÿʱÿ̶ʯͷӣ֪ж⡣׿ĸζۡ벿Ѿ˼ʯ˽ùϵȥѹʯǸʯ˳ԣûǩԼڴҶֻѹϵ
۲ΪĺˡѡĲסַɽҲԶ˲ԭɭֵĽ紦ˡ
ǵط벿˵ʺϾס˵ ȫ޲˵벿סʲôʲôӰ𣿵Ȼû
ףΪʲôҪ׽񰡡벿ôԶԺҪսʿˡϵĺڲȥ׷ǰڼҺȴʯ£Ѿ𽥵ȥȴһҲˣ෴Ļеա
ûн񰡣ֻǴ׵С˼ѡӵһǿʯԼѵǺ¶
ոڴ֮󣬻졣˵ʯ˶ʯͷĲٿױȡ
ѾԼĳǱӦýʲôˡҪҲעۣʽװμⶥ
ҪҲŪɫ촰ͺˣʵһֱͦϲֲɫ촰ġϧûвҲûıʯȾɫ
ǱһҪһ㣬Ĳ㣬ÿ˶ҪԼķ䣬ׯ԰
֪ǲԨסʱˣ׷ˣرϲ⣬סⶼȫķ
ʱС֯ɫɴ΢һɴ趯϶رÿ
ҵ˧簡ǻҪסʲôʱȥ˶ڵǻҪѵĶ𣿡櫰̾һֲ֮ıԹ
ܿ˰ɣϾû벿ôǿ󡣡
˵ǣûð̫ã벿ʽ仧֮׺ܿͳﱸ˻صļƻ

پʮ ׯ԰

Ϊջص棬ײ֪ʲôʱ򻹺Ͳ״Э顣ԸúĵϻһƬˮݲ䣬ΪݲϢء
֪Ϣʱ򣬲ѾӦˡġ
Ϊ˱ܿⳡѣҺܱǸ㡣֪Ķ԰ɣ
׷Ѿ˼Ҫ޲ĴسɹˡѹУݲûʧһһıȫ
Լ֪ģʵƹͷˣƽȣԸǨزԭǲġҲᷴ԰
еҪĶࡣϣ뿪ǻѡЦЦǣֱ֣һǡ
ҳŵѣһһΣǲĶ顣ŵԶЧ׵Զµŵԣʱ
ӦòѰɣ廹ǵ˵ͷ˲׵ŵ뿪󣬲ݲ˶Ԩ˳뿪˻ɽڡ
ŷ֣ݲԨôˡʱ䷢ô飬ݲ˾Ȼûһð׵Ĺܽ̿ɼôˡ
ףһܿµˡ
е㸴ӵİڹһ֮èʹײ˳崫Ϣ
ԺҪò׿㡣
ǷһûͷûԵĻΪռʲôæӦҲò˼еԺٺͲ׵ĽӴġ
èһתһȦѹĻҳɨĸɸɾŴ˸ãȻԼײ
ǾΪ˺˵һ仰ţľϲܿˡ
ˣҲϵȥˣԲҲȥˡǵսǿһֱǿ߲ġҪǣĵϣǿںֳˣԲں϶ӣϱУʳ
ɽֻɽŵɽһںˮ䣬ಢḻԲҪ
Բ峤Ͱ˵µʱ򣬷ǳľȣѽȲ뿪޲䣬Ϊ
ǰ岻ʲôҪǿаѺԲҪôЩֻ˵ĳʦء޲˿ڲ࣬ʦҲв٣ĳʦˡ
԰󷽵ķźԲ뿪ˡһѹĲ䵹ûʲôѡ뿪ġ
ƽļ޲䣬Ϊ˵һӡ
ںԲ䣬Լݲ뿪֮Ԩһ룬ÿտ
Զӵ˻߰壬ԭѾˡɽ۽жڽͷϣ˺ʺķϡԭԭϵּӺһ㣬ֲˡ
治ǸϢҲ˵ԭ֮ǰŢˣ𵱳ǳŵͣо˶Ҫˡ
ǱһҪĽɽ⸽ͽܱɽ緢ȶˣһŲȥٲûСȣ岻ӻɽȥˡ
ô櫻߶߶ģͼ˵ףصȥ֮ѡ벿һĵطΪסַ
Ļлܹ࿴սʿˡ
˵ʲôĴʯ𣿡
ȻһҲͰ۵ȥˣʯǸͲ˺ȵĶֱѪҺﶼóζˡ
˰Ѿɽйɽ֮ǰʯĽ踺ˡصԭϺ󣬾Ҫʼ޽ʯˡ
޲Ѿϰסɾʯˡʯǿ뽨һӵһʯ׼ȷ˵ʯׯ԰
ׯ԰Ĳ㣬ׯ԰ϽǻὨһtÿ춼Ҫڲt۲ΧΡ
Ĳ׺׵ǾסģǾסģڶ˻ԼԾסģһ㣬ס¡
ǳǲ嶼ϣܹׯ԰ׯ԰ӵһƵܡ
ڿǵʯ˵ص㣬廹ϣׯ԰ǿƶģÿηʲô飬ͱҪԼļҡ
ûһȶסܾã
ƻ̫Ӵִˣɽһʼ׵ΪԼ񹬡
𾪹׵ϸܣ췽İ취ʱ򣬾ɽ;ãԼˡ

پʮ Ҳͦó

԰׵ڽʲôΪʲôȫˣҪʲô
һȥʯ˿ɣʯǱûʲôѡ𣿡
ѣûûаɡɽȫӦ
ʰʰԼͼֽ׼ʯȥ
ԲɻôУǩԼˣ̤̤ʵʵĿɿͶġ
ׯ԰ɹ֮󣬻Ҫʯˣƶء
벿¶һ֣ƶǰĽˡ
ڰ׸ıԨոշɵ׼ʯǱߣͿԶӣ˸߲ҵĿżͷһߣرǾһȺ˿һͷһ˿оһߵľɽ
ʲôİ׸ؿڣɵ½һ㣬ôЩе죿
ޣѽԹˣʻԭ³ֵƷ֣Ǵɭġ
Ҳ֪ʲôʱɭģغ֮󣬷ֲԭвֿޣǴԳ£ʻԡ
ⲻ޲ȥԵʱˣ˳˻
ԭ϶пˣʲô
ЩҲرֻţһ㣬ĺ֫СǰצԲεԴȥȷʵǿ
ſСĵԡҲ֪ܲܳԣôļһҪһĻ޵ĲʳҪḻܶˡ
ͷӦ£սʿѿްԨ
޵ĳ֣ζŲԭˮʲﵽ۷壬γȥԣ˺ܶ࣬˰ϲԵģ²ˣЩ֮⣬ţʳҰ޳Ⱥӵĳ֡
ѹ󣬲ԭӭ
ʯʯ֣ЩʯԼҹĿʯҲûܳԵ١
˰׵Ľ֮󣬰ֵһ뷨
ҿԺׯ԰ںһ𡣡Ϊׯ԰ķ䣬ͿȻʣǰ˵ׯ԰һԳΪׯ԰ĵػͲڲȥҲܸػׯ԰ˡ
ںϣôںϰ취ܸȤ
ׯ԰ǰ֣־ׯ԰ҪĻׯ԰̬Ҳͱģ
оסһ˲ׯ԰ﰡ
̵ֻĽ£˼ʯ˺ѣ󲿷ʱȥһʯְѰֵԶɱ仯ħׯ԰϶ǲеġ
ȻֵҲ޷ͿյģͿðֵʧʧȥһʯͷ
ǰȫԸأΪׯ԰ʵ֧ţׯ԰ںһ
ֵĽ飬ʵĵģػҲʵĵģƳׯ԰ĶʯҲʵĵġ
ԳΪһ̣֧ׯ԰
ĻƻܿУɽڽʯ滹ǺоģֵĽȫˣұʾܹڰںϵĻϵĻׯ԰ܹ
ܴɰ׵ԸɽǷǳɥġԼʮֵܡ
ҺаڣҲԡ
ðɣɲеĻҲ޸ġǺܿҪǨˣǵļ԰Ҫ콨忴ֺ;ɽĵʮͶ˫ׯ԰Ľں⣬Ĺͬ˲ٵĹʶԼɲʲôóˣǹˣعˡ
Ҫǣ볢⡣
ûУ˼ҰޣھȻƷһζˡ
ȥҺɭʣҲɭкõ⿼ƻ
ſȥǶѯһűʾСǿԳԵģζôá
ǿиʮŵ㣬ܹ
ʱ򣬾ڰæɱޣɭǰŸʽĹǵڶǰŸ塣
Ҫôԣ̽ζõĳԷ
̽ζõĳԷô͵׵ǰȥأζ̫ˣзԵˣֻϲˬڵˡ
ɭѾ׼ҪڻɽɽŵĺһЩźɻˡ
⼸Ĳɫֻź׶˼ڣʣµֻƷһ¡
ɭڷʲôأ
չȥڳ˼ĺɭһ
ףôˣԴԨ֮󣬰׾Ժзˡ

پʮ Ƥ

ɭѾܾûпˣһֱҵҵ׼ʳֻϣܹһڡ
˵п⣬Ҿ
һˣǱ߿һرǿޣΪĺģ˳ӵİһֻ޵ȫĹͷƴճһĿ޹ǳ
嶢ſһȷϣǿǺץĿޣڵϿĿеһģһ
һǵһδ⣬»̫ףҪԵһһҪγԡ
󲿷ֵҰ޵ڰ˵ڲˣ۵ôס
⣬ʵ·ȥӵĴֲڣ׼ʳĻЩάģ׸ҧ
ζȥȳѪѾŸɾˣҲĳϴݡ
ɭĥһһϲ⿷ʽ
ըš
ѩ׵֭ϰһȻһϸۣ͹ըըƺ󣬾Ϳ̳̦ˡ
ɭǱߴ⣬ǿ˻ֳ沩ݿǼܳУ֮ĿͱĶˡ
ʲô
һſƤʯƤڲ֬ҵĸɸɾȻˮݡ
ƤϲƤѥƤʵ͸ʡҿԸ˫
صԭ֮󣬱ԭϺѬţ˴ѥӵϰߡ
һ㴩ĶţƤѥţƤѥʲôãе͸Ųڲԭϣһʼͦģءеʱվˣû©ˮֺᱻݵķס
ѡ˺ܶƤûкʵģðһֵµҰƤڴʱ򣬾ͷƤʱ͸ͬʱܷˮǺʺƤѥĲϡ
˵Ƥ𣿡û뵽гһգԼȻܴϿƤѥӣеŵĴյڴƤϡ
ڳԣţƤѥ㴩Ĳ
ǰɳĮʱȣż򵥵ƤЬͿˡԴӵ˲ԭ֮˶Ķ治ţοǡ
ԣϣܹԶµ·Ӵԭϵࡣ
ʵţƤѥҲˣҪ֪쳯ʱ򣬴ţƤѥӣֵơ
ֻǲԭʵеڶˣرһųࡣǸԭϴḻ
㻹ѥءƤҲ봦ͦġ
޲ѥӵĹˮƽܲˣһܵ͵ָ㣬ʱ򣬺Ĺй
ѥӣЬײõ޹ǣЬõƤ滹˵ӡ
ݲͬճҪѥĺܳĳͲİͲǳڡ
Ŀǰ˵ǹڸȳ߸Ьûз
ϲľϥѥܹ֤ڲԭĵϲ࣬ʮۺÿ
ԨʱأϲǳڵѥӣΪ㡣
סׯ԰ʹ򵥵ĵЬ϶ˡ
ǰ׽ѧԼƽʱ٣ѧǫıʾǲκѥӵģѥӵûв˾տ
ѾܰˣŵˣžЦ¡
ҺڴѥӰʱҳ̿Ҫġ
ȻһðʮģƤ֤׵κҪ
ըһȲĴ˹ȥҪһƷһ¡
ɭõǺͣζ㣬ըţյĺܺáǽɫģ֬ը֮ɢζ˴ѡ
ɭóһѴ׵Ĺǵѿи¶氵ɫ۵ʡ
ζеȣըôã˵϶˵ġ
ɭ׼ý֭洦һѹһѹζ
ܳ𣿡
ҪԵһףȽ졣˽֭֮󣬿Żء
òƻе⣿忴һҲˡ
ðɣΪܵһʱƷһĿأڿǲˡ
ǿȴϿƤѥˡ
ըŵʧ֮󣬺ɭѿԼĶӡ

پʮ ๤

֮ɭֳζһ㣬˾ޡȻɭſһ¿⣬Ӳ˺ҧʱ൱Ѿ˵ˡ
ȥûкõİ취׽ʳɭҪˣΪԼѾǸܴˣԼˣ˭֪Ѹչһ·
Կйγ֮󣬾˿⣬˵ȻǴ˵Ķڸ൱һ㰡
Ψһƹƾͷ٣ܹòܴԵҲܳƤԣˡ
èͳׯ԰顣˳Ҳ֪ʲôѾִǲϰģǲԭԺҲ
ĿǰûгӰӡʳܴ죬ƻıƻһռļƻʱҪСһ
ϣռ̵ĻӦû˶Σռݴ͵ĺ
ɭиɾ峺ĺԭͬҲСҲһףռʮֵǿЩ쳢Σûռټ
ѵϰ𣿡һ߿žɽ͹ͼֽһ߸ǻš
Ѳ㣬ͯС˵ֻҪۣβȣȻ½
ܹʱϰǲܳˮʱסڻɽڣҪˮԴĵطرǺԭĺǺĺ𣿡
ǲԭϵһ飬ˮԴ棬Һײ˲ԭϵˮ
ԭڽ֮ǰѾٸɺˣɽ緢ѽ٣ԭˡҲˮ
˵ã׵ĻѡȥɭֻѡȥԭߣִҪģռ
ɽһպȪˮ۶ɵġ֪ͨңҪȥȡˮˣȪˮСȡˮʮԶ˺
ô죬ԶˮԴȪˮСȡˮ֮󣬾ڻɽڸš
Ͼˮ䣬뿪ˮԴ̫õġ
㿴Ҹ㷢ȥͼҴ㽨һׯ԰ءʯ˰˵Ժׯ԰ںϣΪׯ԰ĸ
Լסׯ԰ʮģҪסׯ԰ˣԺڵģ
Բοʯ˵ѾǩԼǲᱳġǲ֪ׯ԰ʲôӣǽӦúѣʯ˵İԸӦܹġ
Ҳ޳ľ̵ģķһ룬û⣬Ǿǽˡ
ѩɽϱǿʯģǻɽ緢֮󣬻ѩȫڻˣڻɽﵽʯͷʵڲУԴӻɽʯͷ
ΪѾѻúιˡɽͼиõʯһһİڷȥ֮󣬰־ʹ츳ʯںһ
ʯ֮䣬˴˵϶Ҫˡ޽ĽһӾͼӿ
ǵֵĳ⣬ׯ԰ݶʹľļӹǰֱʾⲻĻ͵ĲҲʹľʽṹᰢֵĸ
һׯ԰ɲһʯֻҪһСˡƵׯ԰ǵѧϰңҽǵǾסѧϰĿõġ
ȫͬʱص˿Ҳڶࡣ޲ڲ˲С֮˿ֽһδţׯ԰Ƹ˺ܶġ
ľĵĻҪȥɭȡ˵벿Ѿɭֵı߽վ˽ŸǿȥǵĲ丽ľͷɽҲݶʹľĵĻȽϺá
ɳĮ޵ʱɳǺϲľݵġľƵݶ޽ĺܸߣܿտ㲻ѹֵĸоҪǣʮóľƵķݡ
ԣȥ벿佻һ¡ͷΪֵׯ԰ػԭ򣬵涼ǹ⻬ƽʯ塣ڲĵ⣬ʱˡ
ǵׯ԰ͽʯϣǳɽڵλáΪɽڲԭϵĸԭشˣõˣϿԿԭȫ
վø߿ԶĺôͬҲվøߵĻ
ϴˮԴ⣬ͺͲĴѹˡȪˮСӱȡˮḺ́ʮֵ鷳
ôˣҪˮʳ֮⣬ӡˮҪɽ͵ɽǷǳʱ顣ڵشɽڣҲڳȪˮ

پʮ ·

°ûйעģճˮǳ治ġΪׯ԰๤ʱ򣬷ָиʯģ춼ûϴ裬ȫ˸ˣèû취
ѯһԵɡ
֪ʹõˮÿ˴ɽűġ·ߣһ춼ڲʯϾȥϴˡ
ϴˣڶ˲ʯһҡ
ˮԴңԶ·ߡȡˮǲһصĸׯ԰ѡַѾġڻɽڣ޷Ųˡ
ֻ취ȡˮ⡣
뵽ĵһ취·ֻҪ·ߣɽǶ顣µɽ·᫣Ҳһȥϴ뷨
ʲô·ô롣ɽһʼͷ·顣
·ѾܺˣҪѹ·ׯ԰޽ҪѺܴľ
ĥ󿳲񹤣ɽ峤·޺ˡԵսʿҲһ޽ׯ԰ĹҲɺܶࡣʱȡˮһ򵥵飬˶ɽȥȡˮˡ
ЩСҪߵģ廹ŪﲻкܶղҲ԰ǱԭȥĻҲܰ˸Ķѹġ
ɽϿҪģڵɽǻɽڲǰѩסıѩǵѩ
ǵֲ Ǻڶ֮ǰׯ԰޺áټ·Ļڶ֮ǰ͸ܰׯ԰޺ˡ
Ԩǻ޲õĻǾԨȹ찡ʾⲻ󰡡
Ԩ˻ѹһҲͦáְְȫûǶԸ⵽
ԨרԼ顣
ȻǸ⣬ѾŲսʿȥɭֱԵ벿̸ľĵˡ
õģϲġɽ᲻ÿײģҪסׯ԰ǾԼҹķܶΪհׯ԰޽ðסȥ
һڳԲӣ֪ɽǺģʱеİ컵ˡ
֪ҿģׯ԰豾һӵĹ̡ڻûȫѽѵӰ죬סԨǸܲѡġ
ׯ԰Ҫ޽·ҲҪ޽
尲ο˾ɽһþɽڲʯӰӵ㹤һڡ
ǺĿ̣ҪեɹһѪġ
깤ģֻҪֵһԼ;͹ˡðΧ仯һȦϵ̨ףȻĶһͤ
ƽʱ۲ԭϵĶ̬ȻҲɢɢġ
ȷ˵ڵ뵽Ķȥ΢磬Ȼ󿴿ԭķ羰Ҳԭ֮ĵطľɫ
ǳ˲ٷģѾǺܺˡ֮ԭıԵ
ʲôԭԭô
קקվϰ׸۵һǡ
׸ܿɭ𣿡
ܡ׸ʮվڸߴĸоȽϲĻش
ܿ𣿡
ܡ׸Ťͷ򶫷Ӵ˿ֻܿһİߡ
ۣӶܿǲ˵ǲԶ
ܿӵ𣿴𣿡
ôԶôֲ񡣰׸죬ˣҲˡ
Ȼףϴˡ
ӣǺԶءϧԼʲô峯ŲԭķȥǶڲԭĵģƬԲεĺԵģȥǲԭϷһ澵һ
ǸԶ鿪һ׸ۡ
׸ܲ˵İԼȥ۳˻ȥ鲻ã̫Ͱ˵
ǵģӥôƱ䡣
ȥõʳɣԺɭСˡǷϢôߵеˡ
׸һҲȥĴųȥˡΪʲôϾܾţȴܳʵǻ᲻׵Ҫء
ģˡ
ܿè̳ʼдġ
ѶһֻץĵͼǸоԼ׳ڹͣ

İ ô

ʾ˼һֻͼ㣬֪Ҳʮޣûʲôھġ
׵š
ɽ½ׯ԰ܹ綼Ҫִܵľ롣
ӿȥʲôӣ˲ͱõĺ
ʮֲ˼ûпأǰ׸ˡ׸˵
׸΢ռһ£֪׸еʲôӵˡ
һ𣿡ϸ֪ڰ׸е̲֮סЦ
ѹԼ׷ʰ׸ӵĽʱ򣬰׸һݣԸ˵ء
ʱҪԶͺˣ˵ܺǴк
˵ԶʮֵĸȤ
ʲôܹɽܹңԶĵطľĹߵģԿԶͺ֮һ
ϸ׷ȥϧȻ֪һЩԶԭ߼ԶҲ޴ֵġ
ð͹ԶЧɼΧҲͰ׸ࡣȶˣýǼԣĥİ͹ľ棬ȻһԶܲܿңԶԶ
ģʱңԶҲܼ˴ˡǶ԰ģеäĿġ
˵ĶǶԵġ
ʵ쳯Ҳ˵Ĺߣû˳ڰֻҲ˵
ǵڸӵĵͨѶ֪ʶǷˡȻʱͶ֪ôǽˡ
ȰԶоʱ㿴ˡڲ̫ܿˣţƤܴˡ
ܲ˼ļæתƻ⣬¶
·飬⵽˲˵ķԣ飬׵ݣǿôͬʱ·ճ̡
¶һֱأϻغҲ˵һ䣬ûûϸġΣϸ˵˵·µĿ
Ҫ¸·¶Ƿչе쳯ʵ֤ʱ˷᫵ɽ·ϣ˷˴Ͷ˵˼صļֵ
û׳־Ҫڲԭ޳һׯȡˮôѣһµ·ôˣ
··ͨͨԺ·ɽ㣬ɽҲ㡣
޷ߵļѡ˵᫵ɽ·ҲƽûʲôֱȻľã·һ˷Ѿ顣ռ˾ʱʱ롣
˵ʵ˶·ҲǺԡ򣬾û·˵
ǲ˶᫵ɽ·ϣɰ˵ˣǿսʿǿŴʱѵɽʱ򣬲Ҳе𣿡
޺·˽ͨߣʹýͨߣܼ·̣ʡ´ʱ䣬Ͷ
ǻɽڣ֮ǰѩɽ򣬿ˮ·ʲôˮһ£ɡ
˵ĺе·бҪǺļᶨվߡ
·ôˣͲΪרһ·ż۵ʱ
ʼ˼ҪҪԼҲһ·أ
Ժ֪ˣӱһֳɵˮ·ԲáԱ֮£Ƕɶˣӣȥ½ģȥ󺣣ӹᴩ˼½һ·
ˮ·Ҳһ·ΪĻ˼֮ǰ·û̫⣬˵ĻƺеΪȥɭֵʱ򣬾ɭҲһĻ˳źɭˣͲ˷̫ʱڸ·ϡ
²˴ûһ¸֮󣬾Ͱѻ·ˡ
⻹ǲ⣬ɽǿ϶Ҫ·ġ
ô֮ǰʳ屻ɱ𣿴˵еûС
һֱעԭϵĶ̬ĿǰûϢءЩǲԭ̫ƶˣȥɭˣ
ץһͼ㣬ǵͼ֪̫ˣ֪󴳽ģΪĳǰŽԻǵġֶһͼĻ忴
Ǹ󣬰˶Ҫˡôô⼷һŵС۾⣬ŵռ˰ķݣͺϸĶ䣬ǶϹ˸ٵСԴ

İһ ʲôӹ֣

⻹𣿡оǻеΣιƶҪÿ
ͼ㱾壬ûջεͼųβռ˰죬̶һ۾Ѿͺͺͷ
 Ѿ˷˫ֵĻȥ𲻴󡣵ͼ˵Ҳ٣Ѷǳ鷳ҪǿӲͷ֮󣬲ռĲռԺ䡣
㣬Ǳ׿Ƶģ޷ռ䡣ٸոǳԵʱ򣬲ûʲôá
Щ뿪ˮ֮Ҳ𣿡
ᡣˮ˫Ȼβڰϣβͻ˫ȡ
Ǩʮˮʣ޻ʳ
ԣ仯˫ȣȻ½ѰʵľסǷǳбҪġ
ֻĳ̽ô٣ܾãʲô顣
Ǩ㵽ԭȥǨ㵽ɭȥ֮ǰһֱиû
ɭкǻ沿ɭֶճڵ̼ˡ޵Ӧòѡɭˡ
ǰġ
ǰһֱţӽѿʼһֱûͣЪ֪ʵǿ¡
Ǵ󺣣ѾǣڻȥᱻֱӳԵ ʳġ
ұһƬɭ֣Ȿǵѡǣ沿Ѿɭյ߰˰ˣΧʣʲôˡΧǶ޵ĵ̣ˡ
ԣŵѡ񣬲ȥԭ
ԭعϡط֣Ҳˣϲĵط
ǣǣô˵ˣʲô𣿡Ǳߵһһֱûеȵ˵Ϊȥæȥˡ
ڣСĵʱ䣬ǧҪ뿪ɽڡѡ˾סĵط֮󣬾ͻһʱˮסɽ˵ȱˮȷᵽȥ
Ѿ׵ռ壬˭Ҳ޷ռϢ
ϣ岻ռ֮ϵӶ֡
֪ģҾԲ뿪ɽڡ֣صĴӦˣҲ൱ģȻôСĲȥӲӲġ
ǷĶ˼֮󣬺޲ϰĲʹһ顣Ȼܳһ˵ԭȥ塣
壬һʼҪĿ꣬ӣ
ǶôˣСģҲӦúúõԼһ²䡣
û¶ҪϹܣͷϵĹô࣬Ҫ޽ׯ԰Ҫ·ͲҪԭȥϹˡ
ûϹģ޲Ǹ׵ָεذѻΧڻɽΧ
ǣܲס˴˽
廹ڹ滮··أԶǱ߲ʹҴҸ˻һµϢ
պһ㡣
㾹ȻպˡΪǶѾպȡˮˣֻȪˮðСϪȡˮһСպš
ջˣ
ȷ𣿡
ӦǣǰˮβͱȡȻʮֿ£֣βܹȣӦþɣ
𣿡
ţھڿ
ӷֵץǲûʲôѡʮˮûã̳֮Եˮ֢״
Ƕûм㣬ǰ´׵ľ棬ΣյڿҲĽ
ȥͼֽ£ҴææľѺĵطȥ
޽ׯ԰ķ˳ִһʯΣһȥ͵Ⱥˡ
𣿡ոһ
߾һֵ˫۷ֱͣ޷
ǰΥװϵͳָ˳
ֹǷءorͬ⡿
ΪϴεѡϵͳأǿƵġߣ֪ϵͳ޼ɧ·
ֵֻ5000ԺԲơĹŹȥãˡӣ
ʲôӹ֣ûйܴ͵ǣȥͶ䣬һ˽ȥ
ԭġѺĹУҲ˽ץ㼸ûʲôҲһǿͲֳܹʵ

İ Ұ

ԣ츳
ǰд˵Ǻںﳪ˵ĸ˹ȥȻЩȫԵ͵㴫˵һԻ˵ģ
ȥ֮󣬾ͿŴռ˰ͣһʯʯŸҧһȱڡ

Ҫһ䣬ݷצӷ
ֺ˵ֲͬĵڶݣʯεʯɾܰʯ廮
֮ôױץϻɽڣӦһαװȵŷģ޲׵ģ
ΪԨħڶ˵ʲôֱӰץ˳ڲõĺݺݵĿֱϡҲûκγɡ
¸ӡӶѡ
𣿵Ϊʲô޲䣬αװץʲôеˣȻǸ׷Ů˧ˮǸףѶʱϴó
κǰΣ
ҰԨȥѶʾû⣬ˡ
Ȼֵ㣬ǳģϢһӾͰնˡ
ܵӰˣܿͻָǸ֪ʧȥʶʱ﷢ʲô
ףҴóȻץûп͸ƻռƻѾһļսʿǲмһֻԶӵĶӳ
ְΣ͵˰׵ǰȫûбǾȫӰ죬׿β۵ıгµģ
ԷĻǣǷʤġܹʱ㣬ǹͣҲûôȻףҲйĺǶѧôĹ䣬ΪΣٵʱԱġ
˵ˣûзè壬ǻиϵͳϵͳ֣ʲô£
֮Ҫҳôԭǵǲ䣬˵еĲ䶼⵽ϮǴǿ֪Ϊ͵Ϯĵͼ㣬м㣬и߼ġ
רģҲôªɣȻʹɸĵͼ
ô
ԣ㲻ãǵĲ²ˡѡ˲ԭΪǵĵ̣ԲԭѲԭɽ䶼Ͼɱ
׸أãһʱ뵽ҪţΪԭһ䣬϶صԵġ
׸Ǵȥ벿佻ľĵ𣿡ڻû֪ǲҲʲôѡ
ľĵݷһߣϵȼ̣ð׸ϻð׸ȥţСĵ
壬صĺ壬Ѿ˲ԭͼ㡣
ǰյŴ׼ģ򵥵˵ǲԭǵķɹ֮ٵȼ
ԭǲ࣬ΪռЩԭǵķ㣬޲仹òȦһԭǡ
һȼڸ׸ͷźţͬʱҲڸԵսʿѣϻز䣬Σա
ڵ֪޲ȼ˷̰֮ѳ峤˹
ҲϮǲһĪʧȥôսʿ׵ǡ˾ʲôǶ֪ٶսʿȥɽǱѯ˳Ҳ벿䷢֪ͨϮԭӦǱˡ
صĵ˵ͷ
Ѹٻȫۼ˺ʯɽˮĲҲ˳
սʿ׵Īʧ٣Ȿȥͺܹ졣ڶûзֵ˵ټһɽǱ޲ҲϮ
˵˵ĹǸԭġ
Ǳô˵
Ѿ˹ȥˣûϢظ벿ǱҲˡڲ׵Ķ棬ʮֵƽ
عעǱߵĶɣ׿϶֪ʲôˡ׶벿䲻̫ð벿Ĵˮƽһ㣬Ҳ
ɭֱԵ
׸ѾȲͷˣֻǹ֪ͨһ벿䣬ҪһЩľģҪ벿ĵѣ벿ԸⷷһľĸǾ͸ˡ
˭֪벿Ҳͻؾˡɭǵļ԰Բƻԭ߽ɭΪԵɣܾɭ￳ľġ

İ ռ

ᵽԭסˣɭǵļ԰˵һƬɭһֱģ벿ŰԾӣǲе̫ˣ
׸ֱӴһȻ˵ģǹһֱŲߡ˵вôܾܽİ취
Ȼһֱ벿䣬ÿſˮսʿǣûˣ
ʲô취
׸Լֱˡ
Ե̵ʱ򣬲֪жˣûסֱӷˡѾˣ벿ﻹи櫡
̣ǲ⵽Ϯ𣿡ǰһ뻹ˮһץס˰׸ֱۡ
ϻȥ
׸ޱ΢һֱӷ˿С
ֻ˰ʱ䣬ʹӲԭ߻ص˻ɽڡ
Ϯ˰ס½֮󣬾˸
㣿׸塣
أôˣ𣿡Ͻ׷ʡ
ͤϳ櫺Ͱ׸ǸϽ
׸Ĵų̾ͷµ櫡

ҰԼȥҪþõģ
Ǳ͸ţϮ鱨Ѿдܽʱй鱨¼ġϸϣ
Լ޲䶼еֲ㣬ԭܸṩİˡ
׸ѯ죬ſֱˡʮֲˬĽӹ˰׵ݹš
һ弶սʿǿĲԭ֮ܲܲҪʹ
ֲǸŵģųĴ𣿷ɵÿĴ
ҵǺ幥ļƻڰ׸֮ǰֲһ䡣
׸ˣţ̳
ϣܹʮֵľ裬ҪĵڶԿսһͿء
׸͵źüͬʱִġ
ͬʱʱ˶ǽӲġ
㣿Ǹ
֮ǰӻɽڰ֮ǰںͰ׵ͨᵽ׼ԿԺ塣
Щûȥ򣬷˲ԭԭʲô˼
׶ɫ
ȿš˾
źܼ̣Ҫ˵顣Ӻﱻϵ˴½ϡ
ϣǴ򶨾ӵġֿǳǿʳȷ汻˸ɸɾɭֲһԿ塣
̽嶼˻ȥ
ѡ︴յĲԭ
ȥ棬һõ塣
ղųžͿˣӵ۲Ŀˡ
˴źɫǹĳۣ¶ϰ඼ӡź˵·ĳ䣬滹񱴿һ·
һ˾Ͱͷת˻һ˫ɫ۾ֱͦıӼ⣬촽ɫͷú
ãס
һ۾ϳ˲׵ݡ
ǲףе㲻㣬Ҫһ£ϾͿȥҽһ£ûóȻ̽λˡ
Ǻ׼߼㡣˼ԵҽһְͷŤ˹ȥڹ۲
Ŀǰǲݲĵ̡߼Բ׵вġ
㣬ȻҪסˮġԭĺǺ
֪ȻΪʲô£׵һ׻ûп׵żֻܾڲŭ˵£ġ
׼ֻͷ˲һۣȻһԲģͷת˻ȥ
Ǽ˼Ը˵ˣ
ûˣ׸ɴҲ˵ˡһźĵ̣壿˶ʹռĵ̡
׼Ȼ˸ͷأʶľ˻ȥ
ҵġ
ǲѾǲݲĵˡ
׼۾һ¡
ͦõĺҲϲ
׸˵ϻǲݲĵ̵ȻõĺȻ͸оһˣ˼붼
ͦõģǰͦõġҲϲŶϲϲϲϲ

İ һҹ֮䣬ɥ֮Ȯ

װſָ꣬׻һ֮󣬸ϽдĿˡ
һžͿǸƻļһںͿ̸һڰʲô
׸ոһ߹ȥŴ˸к
á
ãǺ׼߼㡣
׵ݵãһ£΢΢죬Ҫ˵һƬհף֪ԼҪ˵ʲô
Ƭ
ǵģ
Һϲ
ǵģϲ
Ҫ𣿡
ļȥõ＾ϾҪ︴յĲԭϣһ֮󣬾սʿǵĿ񻶽ˡ
ЯƤϣĴж̲סݺݵըһ۾̶ˮϣ״˸£̲סһԼ
ʲôʱˣתˣһ꣬ġ
ðͷ֮󣬲ŷԼκģڷȡ
̧ԼĶͷ̵ġð۴ϣҸطꡣ
ãȻתͷͼѰԼۡ
ȻͿһϤˣۣŤŤĳ
ǱŤֻȫƣʱҪˤһ
ףʲô׿⻬ıݣһȵĽĥ̲סˣȻͺ˳
仰ֲ֮׶סˣһϲȻŤͼ
оǲַˣ˵ڸʲôı
ǰһʲס
ȴȵķ֣Ľţܶˣ
׼ȷ˵Ľһֱǰûֹͣû취ıԼŲǰķ
ôܣĽţܲٿصĻ˭ڲٿ壿
׾Ϳᵹĳøֹˤڲԭϵһһϵ˵ʲô
ô
ԣһֱûĶֻһңԶ૸ʮ翣ʱͣ£ˡ
أ꣬أԭϵЩأߣŲأ
Ϊʲôʲô
ˤĲ׻ڷź죬Ҫ˵ʲôʲô
׷ԽԽˮ۾ͼ˵ʲô
ţ㣿ꣿ
ʲôһһˤһСˤ棬Ϊ˱ȥײò졣
øռӳٶ۵Ӿ˼ͼĶ
ʲôأ𣿷 𣿻Ƿ--䣿
䣡ײԼװ˲Ծʱ򣬾Ӧʹ䰡
䣿
׷Ѿĳһ֣ס꣬Ȼ޷Լ壬ʬĿԼڴк֪ǰߡ
ֳһ䣬ûá
䣬Ȼûá
ĸ䣬ûá

һֱʮŸһ̣͵صһ£ΧӿĶ䡣صĽŲ˵µ˵ˤв˻ߵĺ
ͣԼҲָˡԼΧĺˣ֮ǰʬǰš
ڸղţֻһˣΧ˾ͺʲôһʧˡ
ͣ󣬵һʱܹȥѲ״ק˳˷
֮ǰӲ߷ʽͣˡȻĨ˰֮ǰԵȥ˳
ޣˡ
׶ŵİѲ׵ݹ۴ϣȻԼʹ˸䣬Լýл
׷ʲôˣ
ܷʲô£ȫȦ¡Ǹ߼㣬Ǹ׼һǾ˻þȻʶıٿ
Ҳûжãѻþİ취̫ȫֻһֵĹܣ֫Э£ûȫƿ
ĸ
֮ǰԶ΢Щĸ
ӦһֶֹΣײǸд𣿵ͼ߼һǾͱƻˡ

İ ѪУƽ

ӦһֶֹΣײǸд𣿵ͼ߼һǾͱƻˡ
׹ں׼ļ䣬ͣһ䣬ϲϡôһ仰ˣ˺ܾòѹһǰʽѣҪ뾡취׻ˣñ
Һ˵һҽܡ׸ңһ仰ˡ
£˶Ǩ;У֪Ŀĵʲôط
ǵĶˣܹʹƻܽ𣿡
ôܼ꣬ҲúܵˣԼλò֪Ҳ֪Ҫĸȥ
ҰװȥĶڣӦɭֵķȥġ֪벿ûС´˿ӻе˵ġ
֪°ǱٶӣҲҪã֮󵽴ΣհҪġ
˿Ĺƻûа취ŰѷֳŴһһ˽
ڷĲҪϵѪⶼһͣ
۾ܣһƬãȻ
ȥһԡһ£ĹƻǲǳԵԻ״̬
һ׵ķԸ̾ʹӷ˳ȥȻ˲ʮ룬Ŀͣǻǰųٶ۵Ĳˡ
Ľ
Ĺƻǳõģһûзֵֻ֧֮ǰʬ״̬
ôѵģ׶ŲףҪ֪׿Ǳǰһѵģڷû֧֮֮ǰѾĹƻ
ôҲǸףף㹻á廹һòݣУڷֵϣܾͻ
ţˡʮִǷϴŻָǣȻĻָУܶԿӲ֫ʬȺУѰ׵ĺۼ
һҿ˺ö죬òײ̼׵еӾԼġ
һмûһˣ
׿ɲ֪ʲôĲĵģֻ֪ڸô졣֪ߣ֪ж;еӣ뵽ȥ
룬ԼĲڱʲôӣҵȲ䣬ԳΪһס
벿Ҫȥ벿һ£벿ѵĻ
Ӧò벿ְɣϾ벿ڲԭԵɭֵĵطģҪˮȫɡ
֪ڻɽڸǿպﶨˡɽĻ϶мģԲɸͼȥ̽̽
Ǻߣֱһ߼ͰȫƻˣԹԵĿߡ
ʱֻôˣ֪벿ûа취Ҳûиõˡ
׺Ͳֱ벿פءƽʱжͬأڲԭϲʲô
ǴǲݵŢģһǳһŵߣˡ
˸취һ˻ˣԭͣԼͲһڶ˵ıϣѵĳŷǰܡ
ܹУײס壬ҪϽţƮҡб˴˷֡
ոյִ벿䣬Ӷ˱ʱ򣬲׻ϰԵı׸ʡһ
յϢӲӭ׵ס
ǲǴλĺ£
ôŪôǱɣ䡪벿˻Ҫŷ֣ǲеˣ
˵ҪİԭˣǹҲ⡣ײҳ֣˶̫ԶĹƻС
⻰ʲô˼˸һЩʳ
׿ȥ̫Ǳˡ
˲ԭ֪𣿡
Ϣɴ۾ı޷Ρ
ôܣ֪ʲô壬ޱײУ֮Ҵߣϲɱеķ²Ǵʴȿˡκˡ
Ƕ߼ƻˣ뿪֣Ǿͻƻ˽٣֪ôӴƻ𣿡

İ ˵

߼㣿׵һԼ׺Ͳ׵˼·ˡ
˸߼㣬ӳôܣ߼ڽӴĵһʱ䣬ͻʧȥ꣬Ϊһʬ塣
ҿ֤˵ġ뿪֣ոջĶˣܿ˹ƻ֮УʼʶĽӲķȥ
⣬ֹƻ󡪡׻ûмô־õĹƻ벿ѾڲԭıԵɭֵĵˡôԶȻƻǰߣҪɭ
ѾȲ裬˶侲
벿仹ǵյ㣬еĲϳԭ벿䶼޷ڲԭˡ
ǹģ벿Ȼûкǽĸ飬ʱ򣬰һˮԼһܽЧͬˡ
ôԵ𣿡ԼĲļ԰ڵѪ
ǺòײŻصԼ԰ص˺صʯɽûаѼ԰ɨɾأͱôĸϳˡûУô֪ô˾;
һֱܰԵǰǻǺаʱе½嶼ǲģ⵽ǻԵĴĺ嶼ǲġȻĻҲᱻȫɱ⡣
벿ɭϢȲԭϵЩͨĶࡣ
ճݺݵһ٣ϳ˺£ڴ½ϴ÷зġ
Ϊ½ɱĻҲƵٱˣǿսʿֻҪʵ㹻ܹɱ㣬Ҳֹ
һʱ䣬½кܶٶȶ˺ܶࡣ
ǣǲҲ뿪ԭˣ׿˿ףֿ˿ףǾ˿ķ˲ԭ
ȻǣǰںǿʢΪǵĵ̣ϼٽ˺ıӣû˸Ҷ֡ںѾǣǶҪ½ˣ½ؿǵҡͷ
£ǰ£ԴӺ֮Ѿįˡ
ǰһ˼
ƻİ취
ȻеģĹƻ󣬵ͼ룬־ᶨͿˡмƻҪһЩ䣬ܹ롣
߼䣬򵥵ѾԵֵˡҪһЩҩ
ǰ½ʱ򣬾ҽװҩˡ׸պ֪
˵Ǳ߼ƻģҩٶȾӦüӿˡ
Ԩյ벿ţ֪ѾϢ൱ȣ׾Ȼһ㷴û𰡣ĶԺ¶
ڸ֮ǾȻһʱͻظˡ
ٵģʲôٵģɻǵķϱҥʲôǼٵģǼٵģǱƻǼٵģ
ԭϲи߼㡣ӵи߼ȺǱϵĺǣҲ뿪ġ
뿪˺󻹽½ظѡ˵ˮȺǲи߼ġ
ˢӣҪŴ׷溣ټսʿϢ汻׺Ūˡ
ΪȺи߼㡣
Ƕƻ˰ҹƻ˺ܾãѾִɭֵıԵƻûСʱ
̫ˣ־Ȼ˾ˣҪΪʬһһֱ߽ɭȻ뻢
ܵ˹ƻ֮ͻʶǰߣ֪ƣ벻ͣ¡Щǣľ͵˰·ϡ
֪һΣԱ١嶼еͬˡ
мĹƻֻҪͿԽˡ׵ʹ÷ܵĹƻ󡣸߼Ĺƻ󣬻һɲ©
߼Ĺƻ൱µġԼȥɱ߼ʱ򣬾ͱƻ˵ǸϹӣռѿԷʵӡ
׹밮ӷԼ֮ʣĿһ㣬İĴԡ
ӦøлȡһֱǴûܱ߼ƻ󣬻ץסᷴɱ̫ˡ
Ҫ֪󲿷ڽӴ߼һ̣Ѿƻˡ
ҽӴƻɣҸŹȥôأҪô֪ƣȥһġһ·϶֪˶ٸˡ

İ ʬ

콵꣬ׯ԰ҲûпĻӦûᾭ˵ܿ˺ˣҲͲᷢıˡ
ˣѾ֪ˡ
׵ȷ֪ˣ׸ġ׻׼˴˵Ը߼ƻҩ
ȸԼʩһ䡣
ȻͷԼˡ
һͺã˺ö죬ţ׼ҩ
⣬мĹƻ󣿡Ҳˣ˸䣬׾ͻָˡ
Ȼָһ䣬뿪˷֮ûƻ
״滹꣬׻ǴۣҴ˳ȥ
þԼʩչ䣬һ룬ܶһˣ
ף׻벿һЩͨףѧ䣬ȥԼݲ˽ƻ
ڶ࣬Ľ˺ܳһʱ䡣
ƻ󱻽һ̣ܶѾﵽ޵Ƕȥҽ̳ȥ̧͵ɾĲȥơ
תƬ̶ûϢİ˵ƻ󶼽֮󡣾ʹ׼˳ķȥѰٿûеӵģһŵˡ
ߣ˵ʵ̫ˡĻĴ󲿷ֶǿ׳ˣףԼ׵Ǵ붼ʧˡеļƻ󱻽һ̶ˣڱҽ׾Ρ
ôأǲϣѵôûˣײģҪȥң¾ȻһҲá
ոѵĳҲסֻȥˡǲ˸սʿס
˭û뵽侹Ȼ˵Ȼ󱻹ƻͽǨ㣬⵽˾޴ʧ
壬Ǻ䲻ͶԲЩ޹˵
ԭڵĲ ôϡ٣ҪӲԭѵǻ᲻ͬ벿䲻ڲԭ϶
һҪôӵֶΣǹƻˣôҵĴһܣսսϡ
һ뵽һ·϶֪޾е˲ԭϣϢȥױ۾ˡ
һҪЩ˱𣬺ƲԭϵȺһҪɱĸɸɾ
һ·ϣ׼ʬ壬Ǵ󲿷ֶеĻһֻ棬еֻʣһԴڵϡеĹȫûˡ
Խǰߣ׵Խ侲Ѿ˺ܶ˵ʬ塣 ˣСܶ඼Ѿʱˡ
һ鷳еˣǵʬһһڳΪЩĺ
ԽڣԽ侲սʿԽѹ֡һ·ϣȥ̫̫ˡ
֪Ϊʲô ԼѾˣƻʧȥеʶ
ö̽Ӳʬ廹ǰơûĹƻ
ɶ㣬̫ˣ
ǰ֪ǰǲ׺׵ǵʬˡ
Щףܶ϶ۣյ˵ǲôȥġ
ڿһ׵ʬʱѹֵƺһ
۵¿յһƤǵʬ壬ǹƻйУġ۱ʬ壬ϳǲһҽܺõҽףβˣĵ
ʬսʿ׵ʬ֮Ҳ̲סˣ캿һҪ嵽ȥȥʼٸˡ
ĺֹ
һ˳ȥѻʯʲôֱֻͽһʬѡ
ŹЩˣģԶᡣ
˵һ׵ʬ壬ܿ˵ڶȻǵƳɵѾǼˣһһĵ¡
֮ȥ׵ǣЩǺĽǺǿĸ׺ͲǶϤϽ̵ǣѧĶ̸ǣϣҲܹȥ
ֻڣҲвˡ
ڵѪ׵Ľ̵ûչ˺Щ׵ǣûչ˺ú䣬ٵ˺伸Ļۣ䣬ˡ
Ĺˣûеһʱ㣬˵ôˣķʽȥ
ʬߡ״Ǳƽ˺ǵļ԰Ǽ԰ǰȱȥ

İ 

ףǳȥɱǣ˿Ʋס꣬һ޴ףŴҪȥ
һͰ˴Ρ
ǻȥʱڻʱһģҵģȺһ򾡣ɱΪ˱ġ
ǿƵ£ҼѵתŶɽʬ巵زԭԵ
׿״ôʬҲסˣû뵽İ;еʬ嶼ˡĺܿ£ôʬ壬Ŀһޱ𺳺ʹĵ顣
׶׵ߣ԰ο
˶ҽ׵ľκܼʱǸϢ
ڰ
Ǽǿ΢Цܼѣ¶ȿ޻˵ı飬׵л
ŵ˻Ҫġ
ΪЩʬ֮׾ڳһӣеʬ嶼˲ԭıԵʬϷһССĹ湩һƤ
Ƥÿ˵ֶддáЩǡ
׾ڴ֮󣬾͵ʯΪǣҲԼѪ𣬾Բ
ڻɽڵʱʯദ˺ܾãΪûȷմʯķʽҪˡ
ͬʱҲܵһΪ׵ķ򣬺ģǴˣ˵һֻſҲԶˡ
𣿡
ѾŹȥˣͰײ𣿡׶԰׵ӡɲ̫á
ôһСףȻֱչò״ɭǱߴʯˡѴ֮޷ܾ
һսթƶ˵ˡ
ӦûɡĻҲ״ȥ׽ǿʯȵ˹ףҲԸΪ׷ꡣ ֮Ϊ׷Ҳû
յ֮̾˿˵ʵǲԸ˻ˮġΪǸ߹ռݲԭȺһ׵ġ
׺̫ԶˡֺԼ׻鷳
ǻһأˣ۾ûкãҪôһأǵ̫Ӧˡ
Ǻ̫ˣô޹ʱ侮ʯԹ۵Ļ̫ˡ
ҵȥˣһᾡ취׵ġ㲻ҪģһᱣԼġþڻɽڣΪħĹƻֿȽǿ
ȻһֱôҪȥѧ˽Ӵƻ䡣
Ȼ޲һֱԨţǱͻṥء
ʱһܹѣΪ˽Ӵƻ櫾ͷǳҪˡ
ղбֱӴԨᵽԨȥˡ
׵ľʵǹڱҿһҲҴ⡣þԴһ޲˱ƻˣͰԨͣ櫽ƻ
ЩźˣŸҺͰ׸һ·
櫡ֻʣˣΪػǧи֪𣿡
̵ͷ׽ÿһ
Ȼеʣȥ벿俴˧ǣǴΪأҲͷͬˡ
ȻźˣǽҪȥ벿ˡ
׸Ϊнͨ乤ߣڴ£ò縺Ѱٶ͵벿䣬һðױʪΡ
ʱ޲÷ɳٶȣ嵽벿䡣
޴İӥڸס벿յһ̵̣ĴӰ׸צƽ½벿ĸɾķ
ǰ׸ǰӻ׸һܾ˰׸Ҫľͷ顣
ŷ֣׸ıô󣬶ôŹôǿе£Ҫ죬׸һŭ֮¶벿¶ô죿
ʬɽ׶еסˡʱ޿̲ԼҪòǡ
ţأΪʲô飿𣿡
׸ҶȻȥƽʱȥĹ
ȥɣҲȰȰʵеˡ
ڹ޷԰Σ˶ȺӣĮ˲١
ǰֻǸѧԣҪѧԼǰ׺ѧˡ
ף𣿡ſڣţѯʡ

İ Ҳ׹

æס׵֣ʹɫҪ˵أΪЩȥĿǵ档
ˣǳȥ˵ɡһʹӹ˳
кܶҪͰҲкܶæװ
ص׵ķ󣬰˿ˮִԼıóǷۣ׻׶һˮ
ɫȥ̫ãرף˶ݵİȥˣȵڿӵо˺ܾõĴʯģҪˡ
ллӦ֪ԭȸ˵˵嵽ʲôɣ
׿϶һʱ͸˰еѰע⡣
һСȺΪһ׵ԭ޷ռȺǿԿ϶ûи߼㣬Ϊ߼ǲ뿪󺣵ġ
ûи߼ǸϢмƻܽ뵽һʹԼˣûж߾裬ŵڵĽ
廹˵ʪܵ˽
Ҳɣݲιƻе·ͣݲֻˣܹˮӪյ˹ƻ󣬵ǱǨ;һֱ͡
йףʲôĹףף׻׵ĻǾˣûн׵֮ǰûлᱨġ
ǲסҲǲףռʮֵǿܹǵռ
ǲζŸսǿһĴԡܹӵսþ͸ˡ
ȥװ಻ס¶Լʵ
˹ƻ֮⣬սҲǷǳǿġںԪҪ ú㶼ˮսҪǰͿʼѵˡ
ȻҪɣˮսǿ
ǵҧˣˣ֮⣬ûбսˡ
岻ͬͬӵ׿Խ˺ҧĿǰ޷˺ҧġ
ټϣ廹к֣ܶʳ֮ĸ塣ռ˺֮Ҫһ׵顣
Ҳģǲô˶һмĹƻ¡Ҳģףң׺Ȼ͵һվֱӹ˰Ľűߣ˫ֱס˰Ь棬ͷߵ档
ʲô˼ˣֻ뱨ֻǸ㺣׼˺飬ֻѺɱ⡣
ףҿ϶ġأô᲻ءͼ˷׹Ľʵʵģ˵ʲô϶
ѽųױøӽˣ嶼ſҧסĿƤѥϡ
׵ı仯Ҳ̫ˣǲѹ̫˶еˣţ˭Ҳǿаݵ״ӵ
ֻһֱףϣܹһ㣬Ҫ
һ㣬ұ֤𣿡
ãײŴӵ˲Լ͸˵ۿʱ䣬ûڣʹһֱѹĿϡ̫أѹˡ
׵ĵ·𿴵ϣԭǸȺҲ̫ǿˡ
ȼϣ׿ȥǳĿ£ĿƵĶŰס
ڰߵ׶̲סһ߶ŲŲܿƵߡ
֪Ҳôˡµ鱨һһʱ㡣սǿףˮµս̫ˡڵĺжˮжˮжͨݵͨЩս鱨Ƕ֪ġؼǣ޲ûˮսģ֧Ԯû취֧Ԯ
Ѱð׸һ£ṩһ֧Ԯ
ܲǸ˰æռһ£׶˶٣Ƥ
ҡҡͷ
ǲԸæҶ˵ˡȺһ׻ǲסȫȺ޷ռġǸպÿǵġ
Ϊˮµս̫ǿϵȺпռ
ҿˮս岿䡣
ǣҪôҽ׳ɹ𣿡֪ȺǿˣҲ޷ɱȥΪĴұ

İһʮ ͣﱸƻ

׳ɹף롣һռ˭ΪʲôźеϤһ߶ţֲ֪ȥȽϺá
ǲݲ԰æں׵ĵͨӡǿڸͨˮšǲݲĵ̣ʲôʱͿôռˣ൱Ĳ
׶̬˻ṩԮʣµľսԱˡǰ廹벿䶼Ī
䶼ǵϲˮĲ䡣ǿ԰ź͸ݵæ׷ӱ
ʵҪ뵽ѪսĻǺˡ
ԴˣûʲôѰ˵İǰǿа
ϣܹѯһ³ҹǷһֱҹܹæĻ͸ˡҹԸĻܹһЩսϵָҲǺõġ
ԸѵսɣȥΪԼ˱
Ϊ˱Ǳˮѵ벿￿ɭȻûкġԣҪôʹ󵨵شɭȥѰҺºʧأóȻİĵطǵѡ
ԣǵðǨһкĵط硪ɽɽµƬպ
ΪĳһµĴ꣬պˮλǣѾһ൱ĺˡ
ѡǶѵսĹ
ǲżѵĸ˲ʹ۵ĴӺߵ벿䣬ҪǨȥɽڡ
ҾҵΪһЦǰڶ˵ıϡ
һΪ˻ָ԰ԴӻɽڰǨѽ֮ǰòҪ뿪ɽڣҪʱ򣬱Ҫ㵽Ԩײȥ
ûţ˽⣬޲䵽ڶסԨ֮ǰϮ֮Ԩｨ˸ݵ㡣
Ϊ˷ֹ׷ɱ㵽Ԩȥ㶼޿κεġ
׳־ô˴ӻɽڰǨصʯɽص˺Ȼڣ˽һ˿ڣٶȷ˻ɽڡһһأֻܺçײһĺס
˵һףûоӲְ𣬷첿
ô˵Ȼ½˭Ҳ޷Ԥϵ顣㿴ǶûռȺҲǻս˺ܾûͲٲˡǲСˣڿһҲǷʤϮķʽ̫Źˡ
׵ļ򣬰οһ䣬Ĵ˭ʲô嶼ġ
һǿȥôСǵļıʵ̫ˣĴڡ
岻ɵ˵˻ɽھʹʯǸˡ˵Ǻĺһߵﶼ˯ˣôЩʰķġ
ôµȺϳ˴󺣣Ƶǵ½½ءµĸ߼Ҳں£زأԲܾͻΪ
һôµˣ岻֪»лĻǲҪʺΪ˵Ҳ޷ռء
Ҫǵպ𣿡֮ͺһ
һʼǻ̫ͬ⣬պҲǵı޲ˮԴ˺䣬ǻҪˮԴܹ
򵥵˵һºϮ飬һף׵ӣ̣ǶѾȥʱһǧɣܳһʱ޷ָˡ
Ϊ˲ʹļ˳Ĭ¡
ˮԴҪ֤Ϊͬ䣬ͶԼĹ
ΰǨ˺ܶࡣû˻ǣûߴߴҫԽ׵ǡʧȥһ
е˶ˮ׷ѵΪ˱ΪɱЩǣ
ƽպепĺ¡
ʵҲҹܻΪһսʿԸЩӦòµġ
ǳҹ˵Ϣ֮󣬲ûͬˮսѵָҹû˵ʲô
ǲǾóҹӦûȥæ𣿡ǻ˸ƣڹʯϺ졣

İһʮһ ջ＾

ʵͳҹĹ֮ǰһֱڻɽڴŵʱΪ˵ѰҴʯԶϮǣҹһֱҪġ
ڣΪһСȺʧءҹȥˡ
ôսʿףˣȻᱻһмƻôķʽȥһ˿ڡ
˭ĴдУһ׾ȻмƻҪ׻Ѳܴѡǳһ峤ڲ˴ʧѾжԷϢȻû߾裬һУûһ⡣
䣬ϵףµ峤սʿûһо֮ġ
ڼǲԭϵĵһ䣬ǵһ˵һӣΪһҹ𣿿һ˳һ
սʿﵽ֮ǻӴȫͬһ档ǻעʵעرøǿΪǿߡսʿҪô׷ڹףԪ׵ߣҪô˴½ĴѰ̽սѾ˻޵İԼڲػһɫ
ǰĳҹǰѺչţòκ𶥵ΣաأɳһûУΪ˺ˡ
óҹ˺ܳһʱ䣬ˣ֣սҪԡ
һ˲ǰﵱһ使ġΣգʱضɥֻԼǿˣܱԼ
Ȼ׳⣬˵ǸڻֻǸСס
ף˵ĵҶҾǾãͦѵġǰûгԹһҪеĿ඼ˡ
һӹȥĿҩ˸ˡ
ǻɳġ꼾Ѿȥˣ＾Ѿ٣ʲôԵҪĶ˸͹ǻһ䣬֮ǰճֵޱȻ
˵ʮֵļĻ鷳
ܳҲҪа׵ӾѪܵĽѵء
ʱˣͲҪĲϵˣĴ°ɣ
ȥѾʽˡʱҾԭϿˡҲܴ㵽Χȥתת꼾󣬾Ե＾սѾβ
еĲ䶼ѡԶڻʳΪеʱҪ䣬ʱĵ̣Ϊ˲濼ǣԸʳܶȹµĶ 
𣿶󣬽Ѿͽˣʱһָܻƽƽ
Եϣ㵽˴컹Զ𣿰ĺڴѹȥһлָ֮ǰƽҸġ
ԱȽѣ֮ǰЩ飬ĶС¶ˡ֪֮ǲÿ԰ׯ԰ͿµļԪһµĿʼ
أҪԵʲôϲзϺ㣬һɡ
Ҫǻǵ߾裬ֹͷ﷭ժӣϾܵԭȥɽڿôˡ
һɣѾþûгԺˡ춼ڳԺзҲſʼĻָʳϰߵġ
˵ᣬòװᵽˣһͣı磬Ҷ̫ˣʵʵְصԨסš
סԨˣǵ⣬ʮĻǸҰ˺з
˴ǣǳԵĺзɫĻҪ֮ǰḻһˡ
ԭ㣬֮ǰǳԲԭ⣬رصʱҲԹһСԭ⡣ζ˵ʲôоøûڡ
Ҫţ⣬ȻеʱԵ⣬ǱȽ۵ĵ⡣
˲ԭ⣬󲿷ֵܽܵġϺɭĳҲĿζ
ˮأ㲻ϲˮ˸׼һЩˮ˰ɡǳԺзĻǲǵҲˣ˸͵׹ɡ߶߶ķ˳һѰϲԵʳĶ¼׼͹
帧èСһ̲סºϵ̫ˡһֱ谮չ˵ĸо
²ԭϣѾռˣ޲仹ûСǵԷΧ
ϵﶼץץߣʱ򽻸ѩŹȫסµߣ۳ĥۺúôš

İһʮ ڶ

ϵﶼץץߣʱ򽻸ѩŹȫסµߣ۳ĥۺúôš
ˮҲҪ׽׽ѩŹǶסá
Щʳ֮⣬ϣ޲Ҳһ㶼ûзŹ
׽ɽڰᣬϽڣȫشȻ²ˣЩһҪŹ
޲͵ĵһͣɽڰᶫǼƣͲûаѻɽǸ󶴸ˡ
޲ŵҲȾ˺䣬ѵǷֳһȥԣһѵڶ컻࣬ϴԵξѵϴѵξԡ
ױҲʮֻҰѯ֪ɼԪһ鱨֮æͣΪҳﱸʳ
̫ĻףϣʱҲסԨǻΪԼ׼ʳȼϵȵʡ
嵱ȻûģôҲѣܰһһѡ
ֻնȻ֮ͦڴģڶеˡ
ѵⶬĻ
ԽΪ׵ѩŹǶʾϣԲһʱʳͲ׻ˣҲϢһˡ
ûгȴѾҪе˵ΣﻹҪάֵ£˵̫ˡ
ѱľǸͷĿޣҲ֪ðôĿޡÿԶǿޣ˵Ǳضˡ
ﻹãͷСѪˮ٣ס˾ӲĲ׻
ǿ޾ͲһˣͷȺⳬѪˮ࣬һûжõĻԼͷ
ֱҪҵȥˣô죬£˭ܹͽֱء
޺Ͳԭһ࣬ʲԷҲֻ򵥵һ֡
ڡ
ȻĻôóԣҪô첻ˣҪôáҿڸƫɬҲķڣ˵ǿ˺Ƕ׺̴˵ʯͷûʲôֱ
ȫⰡɭȻܷ뵽˺Ͳԭһİ취
ѿڣȻʹáΪ࣬󣬶ֻ֮ҪζǺǵһҰ˾㹻ˡ
ڶһƳͱܺʵ̫ˣͳԿûʲôֱζֱȿãȻܻӭ
̺ʹҲϲӡǼ򵥵ذڶһӣȻһۣ͹ը
֮Ͻ֭ζڸжǳ
ɭ˲֪ٷӣһֳ뻯ըգſʼ׼ӡ
һۿƷʱ𾪵ġ
ѵǺʨͷҲ̫˰ɣⱾ΢΢ĺɫ֮˺ʳۺɫ׺ĩӶֳһҺܺóԵļ
Ȼһۣ͹ը˳졣Ʈ̲סˮ
ըĿҲǺɫģϺɭƵ̦֭޵ĺɫͻϳ˰Ľɫ
þһĺʨͷˡ
ף㳢ɭš
ʨͷҲܸȤɭԽԽˣȻܹʦͨԴʨͷ
СһС飬Ⱦ׼ŽȻסˡ
һϤǺǵζ
òǡĴζʳ֮һģ츳Ȼġ˰ɣ
찡ذѵѲ˵ħôֵģ
ôֵģôҰˣô˶ûб֣Ψ
ô𣿰ʱʱθڣɭԭһڴİףһӷڱӵһ֮󣬾ӵˣеͷԡ
ʲôζ
ô֪ԳԵģָָźʨͷǵ׺Ĵɫ
˵Ҷ˰ҷֵģǲ˷֡ڴԵʱֺܶҰ޶ֻҶˣųһ¡ֳζʹˡ
ɭһֱڷ²ף֪ôһֻҶ˿Գ֮󣬾ͱԼоҶ˵ĳԷ
֣ҶóԵķʽȻԡֻҪһЩף򵥵Ľһ£Ϳֱڿˡζ൱ĲѾǲܻӭĵڶˡһȻԶᱻľ²ˡ

İһʮ ո

֮⣬ɭ ַ˼뵽Ҷ˺ڴһζܲѾȡ˲ԭ²ڶΪڲ˵ʳˡ
ǣⲻԵ
ҲԣԺķǧҪˣźɭĶһ飬ûзϡ
Ҫ˵ģһҲԡ
ɭϽѿ˻ȥ
ףж𣿡
ûУҡҡͷ
ֻǵĲϲ˵ζѣǺʺϳԵģӪ塣
кܺõȥãرǲʳϰĴһԣܹˬȥ壬ܹάأȷʵǷǳõĶ
ϲѡ
ױĿûеõ׵ͣúɭƾɥ
û뵽оôõĲʽΪײϲԻҶ˶Ʋ
ҪӱŬƳζĲˡһΣսʳǿ⡣
оѾ̫ϲˡ
ɭѡһַɵĺܸܿߵİǰ׸ץġ˵Ϊְڿʺ˰׸ϡ
ǰ׸ͰȺ˵İץ˻٣ë࣬׸ԼԣͶ˺ɭߵĳôôԸ˭Ծ͸˭ˡ
ǰûгԹɭǿǳʡ
ǻ𿾣ΪԼԣֱӴëһϻˡȵİëˣһ꣬ϵëȫˡ¶ʡ
ʳۻɫģֻëḶ́˰ƤϣζڿëĽζ̾ͱɭ׽ˡ
ζӣ
ֻ϶ҪˣëûáɭһֻȣڻϿһȷһʣٽһ׼
Լķڸʳűࡣ
߲ģ͵ɭȥ͵ѩȥ͵ֿȥģȻҪԼ
ΪԵ＾ʵѾˡĶкܶʵ
ʵˮ֮⣬󲿷ֶǳļ
ǰ嶼ʶԼĥЩʲôҪôԣζô
ñϵӣ˹ӵ״лô󡣳֮ӿȥ͵ɢŵۺϵһζ
Сһ߶۰Ͱ͵ĿţҲ˳ָСһ
ʣµĹӣûʲôϤˡ˸ɫļΪƤǣһ꣬Ƥ͵ˣ¶ɫĹʵȭͷôйɻζҧһڣܷŴеǷƻ
Ӧþƻɡι״Ĺӣð۽硣ܽ˵Ļ϶ֲ۹ʵˮıȽ٣Ǹƻ֮⣬ӦþֻһҬֹʵûҬֻ֭һ쵰СĹʵȽҬζ
ðȽϾϲһ״ļ屾жϣΪǡΪǾֹ״ġ
ǣ֮澹Ȼ̻ɫĿʵһ£ӣ
ǵļͨһһӡ
еԴġ
ΪһּӲܵɹӳԣˡرǰռǰڵϵʱֻӦʱ򣬲ܳԵζİռ
кܻء
֪ûмҪţҲǵİװһЩȥҺɭоռ
һɭǶͿɭһﴮİ׼ףļʹ쳯ļ
ʮ־ϲ˵Ҫ԰ռأ⼦ˡ
ףԵȣҷһµʳ
˵Щ𣿡ָһﴮİ׼оԼĿˮҪˡ
Ϊ쳯ͼճʳ˵ͳԣղǱġ
òײųϺ⣬ûӰţоҪŷˡ
ǰ׸ģ˵Ϸɵİ񡣡ɭû⼦˼ЩԴҪĹͻǰ׸ġ
Ϸɵģɲɣѵ˵ļǿԷɵģԼҲĥĸǶԵġ
ôЩðɲἦ᲻ˣҪҪѰͼһ𰡡
峴֬񡣡

İһʮ СĢ

ոպɭѾ˼ˣƬ峴ڸвáֻ񿾣ζһ㣬ǷʯﰾζĲ
ɭ׼ģðҲϲоţǧζ¡
ûĢôСȲˣȺաǰ˳úɭ
Ȼһֻɱ˵İ׼׼ˮëëˡ
ʱ򣬺ɭһС

ôеӣϽԼİ׼ĵĲԴ
ɲǸӰɣͲǼ˵ôļôСӶɽôˣûɣô˵ĸҲҪСţôаɣ
Եһɭһ׶ǶëˣﻹܰסϽֿ
ëļ൱ģ󣬿ˮ̹֮̾ܰѸëһ۾һƬ
ĽƤһëҲ۵ĸɸɾһֻӾôˡ
ȴˣռǵζǰոأôоȥе椣
ҪŰɣôҲǴ԰ɭͳġ
ոĻӦǵùСʲôģɭлġ
գѾҪճɫͷûнͣʱɫô߼Ҫˡ
ǰѸгС飬֮ͣͰѸ鵹ʯ￪ʼ
򵥵ķ󣬼жΣ
ɭΧ˹һѯʵ
ʲôվǳгɿ״Ļû취ġ
ϴοûը죬ζˡɭܾΪԼһʱû͸׳ˣ԰һֱζĿܲܡ
ȻǣҪ󡣼ˮոͿˡ
󣬼ˮ︡һ㱡ĭ屾ǲܵģǰڵϣż³Щĭ
ǸоĺɭѾˣذĭƲȥ
ڸţʱҲ׾ĭʱ򣬶ҪĭƲȥģĻζûô
ɭһֱڸõģĭȻҲƲС
ûãʯͿʼ๾ðݡζͦģʱû죬Ҫʯˮ֭ɲС
ףո˵ҪĢΪʲôҪĢ֮ǰﶼǲҪĢġ
СĢŶǣǸӣʱӵĢҲĢ㹽Ļζá
ӦİɣԼҲȷΪֻ֪㹽ζã㹽ĻҲҲ
㹽Ģһ𣿲˵ˣʵռ˲ٵĢǿԳԵģֻ֪һ㹽
ɭóһѸĢ
ֱӰѰ循סˣɭǲĳӴԽģôʲôУ㻹ǵǸɿո߳ĳ
Щ㹽𣿡ɭ̡
ҿЩĢǴģԼ˶ҪˣΪʲôɭѾʲôˣչ׶Ȼˣ
һЩڻɽڸɼģĻǡ
ժãкܶĢЩǿԳԵġϲĻҲ˺ܶࡣ
ϳãʯϻ᳤Ģ𣿰岻̫Ģ˭֪ϵĢʲôӡ
Ǻ
ںɭĢģһζ㹽ӽĢ
ǴɫģƽɫͷССеɡͷ㹽ζûôŨҡĻرǸĻӦǸպõġ
ûмôصζ
ѡ㹽֮󣬰͸ϽȥԼĺոûá
ûûճ巭һ£ǼӺղ˵ͷϷֵϡ
Σһֺɭ͵ݸȻС׽ˮνȥȻۣȻ࣬Ȼǽ˿ס֮ʱϵ̦
ɭѲεļǺ𣿺ͳ˺ûʲôֱ𣬾һˮĲ衣
ո󣬰Ȳĳһڡеˣתս̵ոպáȻǴУζҲȥ飬̡

İһʮ 

òµһγôãеɥˡ
Ҫɭһ£˵̺⣬̫ˣɭĵͷ׼ðײʱȵˮ
ͼˣѸӴɾ֮󣬼С㹽ȻΣڻͿˡ
еˣոձԼĺڰһ¡̫ԷˣɴڸԱ߳˰
ʵİζܰģǲˣܿҪˣʱȲܳȥҲҲʵˮˣԵþѼ죬ˮɹ
ԨĶŲôѹˡϻ˵԰ɭֱ˸ɸɾΪŪôɭֵĲ
ڲԭı߼ʣҲɭֵģЩɭǲҲЩأ
ֻߣ᲻벿кܶЩԹأ
ʱҪܹиŵʹͺˡ˲죬˵ĸ

ӣ
ŤͷǼֻĴӣЩһ˳ԺиҪðɡ
ڵ쳯Ŵʲ֮һˡǸţʱٿ׼ȷٴ
ЩӣȻĿǰȥŸ룬ǿѵҾᣬЩӲǰ׸ץ𣿰׸ҲǰֻӥˣӦãѵһ׵İɣ
ĿƵĶЩӣúɭΪ뵽ʲôĳ԰İ취ǵǱȥ
ţɱһֻءɱֻأҷɵİɡ
ȵȣɭԵһЩȱ𶯣ȥҰ׸
ӳ߳ȥֱſڡ
ΪԨ̫Զˣһ㹬ſڶרŸ˲˵İ˹
İ˹һǾżǰ׸
յſڣȻԨĴſڡ
ףʲô𣿡˰֮˹˳Ķڰ׵ǰ
㿴׸е顣
׸һϾͷɳȥˣ֪ȥҪƢꡣ
ҪҰ׸ĻĺͰ˵
Եһ
Ȼ͵һֱ˻ɽڵǽϣֽŲǽ
ջһֱֱµġ
ܿͰѰ׸ӵϴ׸һھϧʷδıǱεץסĻܻᱻرҡ
ףҰѾˡ
׸ڵϣŴ˳򣬾ҪΪûע⵽ǰǰףԱӳ˻ȥݺݵˤڵϣƽˡ
Ǹף׸Ҫ侲һ¡ͷǺͰ͡
Ǽ⡣
׸дǻʱʱð޷Ƶʱһ㶼Ǿ˺ݺݵʹһ٣ᵽ׸йˣҲɿˡ
һ׵İ׸һף׶ϲͷҲɵվڰǰ
ģ׸ںɭ￴ץ˺ܶɫ𣿡
Ⱥʺļһ׸ɫˣϧ⸱ͷӣٳҲ
˽һЩɫ𣿡˽һӵϰԡ
ٳһʯηڰ׵Ҫ˽ǾҪ˵ܾõĻˣġ
ȥ׼һ֭͵İɡ
Щƽʱɵÿ𣿡
ʲô
ӣǰЩʺĴΪһ̸
˵ЩӣЩڿзɵÿ𣿡ϾмֻӻͦʵģôʵĻɵ
ɵĺǳɺܳʱ䡣׸ܾΪЩȡ֡
ӦûдˡЩ룬ЩǲǴûзɴ򣿡ڵϸܹӦųԴʧ򣬲֪ĸǲҲ
ô֪һɴŻʲô˼ȥ
㻹ܸץİѵЩǱŸ룬רŸŵġ
ŸĻͻ᷽ܶ࣬Ͳԭϵ佻˳١
˲ԭǰŸ뽻ġ״̫ȫˣ׳̫ѵˡ
ͨĽ֪ͨʲôȥ֪ͨĻҲ̫鷳ŸĻЩˡ
ðţôͣڰͷ𣿰ô϶Ūİɡ

İһʮ ݶ

׸һţôܹšǰ׼֣Ϊѵĳһ°ɡ
ҪԵĻܻᱻͷ
 Ÿѵһ鷳飬˰׸ֻӥڣѵŸͱüļˡ
ŸӴеָ÷ĶͷĶ
Ÿ趨̶ĿĵءĿǰŸͨѶ㣬벿䣬׺롣
дŲҲܼ򵥣ȰҪ˵ĻдãȻһСٰСŸϵĹ̶ź
ŷŸ֮ŸͻԼɵ趨ĿĵŽˡ
ŵĻʽҲһģŵ˰ѻдãСźŸͻŻŷɻ
ô鷳׸Ƕһ٣ֲǶԶľ룬ΪʲôҪŸ룬ȥִġ
鷳ˣԺŶȥˣ㲻𣿡׸ôҲ弶սʿһĲǵʲǵнͨߵģҲǺίˡ
׵Ļźܿ죬ʾɭֵĹʵģժȡ벿ﲢûֻЩɭĹӵİá԰Ī
ĻžͺˣʾһȥæռʵʱȥȡͿˡֻһЩûҪĹʵҪʲô
ǺˣҲ룬ܿͻ١¼Ԫǰһ»ήʷͣҪ׼һЩʳﻹҪ׼һЩȡůߡ
ɽ׼˺ܶʳͲ׼ӦԶ졣
Ȼ׶ô˵ˣȻǷǳˣȥ׸֪¡
벿Ҳʼ׼ΪҪʳԽɭԵĴҲ
ÿ֮඼ܶӻö֮ģרΪռĹĿҲ١ǸǳõϢˣð׸ȥȡΡ
׸һαһγڶΰѾ޴İº̲סĹĵʰ塣
㲻˵Ҳŵ𣿡ˣΪʲôҪһֱ벿ܣ
ôʵŸò
ŸֻˣĶᰡ
˵׼Ҳ趨һĿĵصģĻԺҲԺǻͨŸˡ
˵á
һΣŸոշɹȥͱĲ֪ʲôҰ̵ˣжûһ
Ÿ룬ôʣԼûóء
´Ҳˡ׸ûб˵ĹĵĶһ仰תͷɵȥϰڸߴδ깤ĵׯ԰ϲĵط
þͲãҲûжˡʣµľͶˣ＾Ѿӽĩˡ
ƶѾˡ
ַųһֻŸ룬֪ͨףҪ׼ɽڵԨˡ
ǲŸոհԨڶͷַĻ¯Ѿˡ
Ҳźޱͷ߹ŵҲǺ޷
С񣿡ôϤıӷõλã·ŵĵطĳСû˭ˡ
ڻ¯Ϻ˯С˵Ľһֻֻ˻ӡ
أ˯ˣȻȻ˯ȥ
̰˯СһӴһ£ôôˡϺ޷ۡŸоһͼƿţַţѩסˡ
ԨΪԨ¶ƫߣȻŶסʲôµĵ£
˼ţûƿݺݵһţŲصһ߿
ķ紵˽ֱӰ¯ӴˡС˯أͱȹˤڵϡ
ˣ䰡Ҳµ˻ϽŹϣȻС°ѻ¯ȼ
ô£úõģȻһ¾ôˣСڻ¯ϴ˴궳ֽš
ѩ˰ɴɴѩˣͺװѩµһ
ڵѩѩһ¹һ϶ѩˤԨء
Ҳ˯һûУǸħ¯ӹ֪
ҿѱӺ·óˡȻĻǿɾͲˣҪɱˡ
ѩ˾ͽ½ô£ѹһֱء¶ȣӶҪס˰ɣ
֪ȡˮ᲻᲻㣬ɽ϶ǻѩĻѩˮҲԡ

İһʮ ů

ڷһ֮󡣻Ǵȥô䣬Ҳ֪ô
ر˻̴ǣȻ˵Ҫñ¹һҹ֮²Ҳ̫һҪСһȽϺá
Сſ¯ϰҳȥһ¡
СĻӻ֣һˣһأ¯ҪϨˣ
巢ʯ˺һҲǺı㣬ȥԲһӣҪԶ
˵ڵžһȻһֱڵϻСҿʯĵʮֵƽ̹ǽˣߵͲҲڵϣһĵòŻ¥ݿڡ
Ǻ뻮ȥҪҪһƨɣǫ̂һ·ȥƨɰ˿ˡ
Լ¥ݿںǽм䣬㣬վȻŷһȥ
ףôһͷպÿڱϱı˹
СĶ滬һ䣬ͿһƨˤڵϣȻ һ·ֱ¥ݿڡ
Ȼ๾ܴ¥ݿڷֱ£ֱӵһ¥Զȥˡ
ǿžܸоƨϵʹ
ۿֱӺˣ־ò˼ԼˤģƨɣӲҪţҪֵġ
Ȼͱ۽ϡ
¶ȣǵ̫ˡò׷վͿ׸Ĵųߡ
ǰѡ
ܻ
׸û⣬䵭Ŀ˰һۡȻ˫أ˲򻬣ûջȥأڵ˸ֱײתԾȸѶơֱˤȥˣصһڵϣ˵ƨɵˣ׸ĳ񣬹ˣŤһĽǶȡ
˰岻ȥˣʵʵڱϣԼķɡ
ܣȥ׸սʿˣ͵ȥ彻֮ص棬̵ĻԼķ䡣
治ʵ̫Σˡÿһػ˽ǰ
Ҳ֪ôˣô䣬ŸɳȥҪˡ
ڻ¯Ͽ˰ĻžԼһֱڱϵƨɱ˻
˿ԸǷϢô
һҹ֮䶳סǱ䲻䣬ǶɽڶûвҲ˰ɣ
һ߸ǷϢһ߲²⡣һǶûлظȴоΧ¶һ
⴫ݵεδڻ㵽ſȥһ֮ۡǰԼ߿ķţֱסˣζıϴλҪ񣬹ƿ߲ˡ
ֻ۷ȥͳèԡ
轵һ˲䣬˶ܲˡˣħԣ轵µһûӹˡ
ԾŻÿ䶼ȥ˻¯ȡůжò˵ˣҲ͵Ρ
ǺܿûжãΪ̫ˡ͹ȥ¯ӣܹṩҲǳޡ
ԨΪס˹࣬ˮأڵµȫסˡ
㻻취Ԩ¡˼ȥҪ˵¶ȸߵĻֻԨ۽ˡ
Щ۽´ӻɽĻѩҲڻĲһ˿ټ
ԣҪԨײһ۽
˼ԨһԨĵײͳһĳӡ
Ȼ͵򣬰۽һͰһͰ˳ȹ̵۽ܿͷŰȶ͵Ԩ
ʱ򣬹ȶ㷿ı鿪ʼڻȻĵ¾Ͱڻıˮֶסˡ
˷ķűԽԽʵ򲻿ˡ
ɾ൱ˣ˵ʱ򣬰С߶µİһ𣬿˻¯ż졣
׼ȷ˵С˯һģ׵Сһ졣
Ǹףһ¶ѽˡǶ¶ȿȥѾһ׼˷䣬ҪȰᵽһȥ
ԼһѼԼ޷Ŀڴ
õİ
̫ˣҪһů͵ͺˡòˣһֱѯʾô¡
ȻµģȻ˱ѩ֮еطˡһϷ顣

İһʮ ͻϮ

ߣġڰҹʱȻ轵ѩȻӦʱԨѾסˡæЯͬڰϢͬԨǣ˿ţͻ¯ⳡȻУȥģ˵ģ˴ӷȥ͵ȡ
Ŀǰ12˵20ӦкܶˡҲеӣ׵ɤɳƵϸ΢
ҪǾã˵ʲôҰɢŲȶȣӦǱˡ
ＸеĴԺ׶ˡѾ͹ȥܶˣˡ
ԾûкͰ˵סȥ֮ůˣٴҩ͹ͺˡ
ô𣿲ǰѽ֪ͨˣ٣Ҫ׼ñů𣿡
Ҳ̲סʣǰ˵ˡô࣬ʵǿϧȻ֪Ϊʵ̫ˡ
һ¥¶ȹȻůܶ࣬ڻıˮˣ°ȥķůʡڸоԼҪˡ
¶ȣȷů͡ȻͰԼٰ֮޷Ҳˡ
Ÿоһ䣬Ͻϣٰ޷ϡ
Ϊʲôһ¥ůһ
ڵ˸浹ҽǺҽ¶ȶ̫޷ȶȴݵȥõ˼ʾ޽Ԩʱûпǵȡů⡣
˭뵽סŻеȵԨȻڶ϶
۽ȡůðҲӲȡůˡ
ǨûãǶ뵽һסȡů
ůڻߣһ߿Żһ߿ůȷʵů˺ܶˡ
׻֮̾뵽ô͵¶ȣһǱѩˣӦñ˰ɣݵҲ˰ɣ
ȻڲõϮ
ԽԽеһڷϮƻһ顣Ȼˮµս̫һܹ忹⡣սתƵˮϰ
ץסᣬǲܹǰɱЩǣ
һ뵽ܹѪޣ˲סˡƿŴȥҳ
һ϶Ҳ֪䵽ĸȥˡ׽ŲһתԼȥ
һŷ䶼ָףԱ߲櫾ǰף֮סžҵ׵ġ
ҪȥͻϮ屻Ի·ˣͻϮ˳ȥҪɱİɣ
ֲʲôͺƷ֣ױɱġ
㲻õĻսѾˮתƵˮˡԭһסˡ˷ܵ˵
ǵǸѪ壬ﶼܱ֤ѪҺȶˡôսʿӭɱ𣿡׵ĶͷԼġ
ôһ̣ǶˣǶûзգһӶ㲻ˡ
׺ܼѵĲŽսʿսҲἱ½ʧȥսĳ̶ȡ
˴Ӹովȱʮֵɥһ仰˵ˡ
㲻֪Ǽĵ𣿡֮¶ȶ൱ĵ͵ģ͵һůĴԭϵĺǿ
ʱȥҪ͵Ϯ˵òҪȥɱİɣ
׸ˣ˷һưˮ˶侲Ȼ֪սʱڵµȫɥʧսġ
˵ȥͻϮˣ뿪Ԩȥѡ
䣬һһ롣櫹ź޷ҩ֭˽
ҩ֭ݸ׺׵ʱŷ֣ҩ֭Ѿסˡ
Ҫ˵Ļסˡôô䡣֪ʲôԭסˣֹȫֲ֣̫ˣ⻹һμʶĵ¡
ô֪ģռˣҩ֭ڻ¯ϵȿڻٺȵ
϶İѵҳȥҲ𣿡Χڻ¯ϹĿ
ôˣ֮ǰ黹ͦõ𣿡櫿ŻžԼٰҩ֭ˣȻְ׵ҩ֭Ҳڻ˵ݸ

İһʮ 벿Ԯ

׽ӹ˵һڸˣȻ﷢
ʼ׼ͻϮȺһ׵ļƻ
ԽǰԽð汻סˣ԰սתƵϣЩ廹ô
ƻͦðΪʲôҪʧ䰡
µ£ҲʧȥսҲ֪涼һƬԭˡûܹߡ
оһðͷҪɱˡ
ӣ˵ĻӣҷĻͬӰ
˲ͺ𣿡櫻Ϊ㳤ǸǹƤʮͺء
Уǵˣ͸˵սˡҵȥǲôˣôӦÿǰ붬ˡ侲֮󣬱üǣҩĺģĲ˴ȥ
̫ˣעⱣůּһۣȥתתԣҪעչԼ
׵ͷʾԼ֪ˣСĵġ
ͺ𣿡
Ӧúͺ¶ҾãҲһܵˡ
Ĳ²ģסˣ¶ά0ȵ¶˵ʲôǺϵ¶ȼͣ40ȡ
˱ϵĻ˲ɱʧȥ
Ҳֻڱбסˮ
¼ԪǰĺҹȻ鴫ҵ˺ҲûáʱĺӵǿܹάǵĻ
ϧûڶ֮ǰӵĵ̡
ڱһһıסˣ岢ûܵӰ졣
˲ʳ벿ʧġ轵ӽһⳡɥʣµȫۼһΧ׵ߣǰȼ˴ѣȡů
40ϵĻ 綼ܲȶȡľͺǱסĻһ
һֱûͣʳάֲʣ»ŵ˵¡
ҪԮź˶÷ϵ촽ѵ˵
Ԯ˭Ԯıѩ˭ܸԮѩ޴ȥµĵ¡
ȥɽɽ۽׿򶫷ɽ׺;ۼڻɽ
ǾסĵطǿԨԨԨз۽͸¡Ԩ¶Ⱦûô͡
Ҳ˵ȥԨһֱеȵġ֮ǰȺ룬ޱ˼ᷳȡ
ֱǶȥΨһϣ
ɽߡȴԮˣŶ֪ʲôʱܹʹ᲻ڰ·ϱԴУ粫һѣֱɽߣͬʱԮ
ֻҪִܹɽڵɽţлõ׵ľԮ
´֮˰Ѳռᵽʯ˵ϣȻܵĵȼ
ǶʯΪǱ仯ܱտռŻǻɽǨ㡣
ŵص׳۽ӣԨů
ڷĻŻ𣬴۾͹ˡǷ⻹Ҫ޷
˼ĺ֮󣬺ȻôĻ벿ôˣ
룬Ҳʲôͺ尡
Ÿһ£ŸһɳȥֱӶˡ÷ڻ¯Ͽһ
һŵİ׸Ϊµĵһˤ˳С
İ׸Ϊ˶˵ķˤˤ˳򣬾ܾκˡʳˣûϣˡ
ǾȥвԷĻͰһֻҲˡίˡ
ŲеĻӦֻռ˰ɣ
櫣ռһ벿
׷ŮЩ쾹Ȼû֮ǰϲİǡˣŻȻЩģսʿǣòĵ˰ɣ
һռ˵൱Ĳֹۡ벿ڽµһʼߣڳǨ㡣
Ǩ㣬ѵǣɶԼĲ²⣬ӦҪǵġֻǻˡ
ǲ벿Ϊ޷ܵ£Ԯ
ռǵλãǨӦûǳʯ˵ġ
ռĽܿͳˣֻǨ˺̵ܶľ룬ٶȣҪִɽڹҪµʱ䡣

İٶʮ ֻ

£лˣҲϺﱻˡ
ǵ֧ԮǣҲȥôأĥһĥʲô
ر̫ˣǵҲȥҪ취Ļ֪ʲôġ
ȥ𣿡
ӦҲУ˵ˣһ˹ȥԮʲôأ¶κ˶ص˺ǿһ㣬Ҳǿȥҡͷܾþȥ顣
˵徫Ը벿䡣Ҫۼ벿еĵλĻǾҪˡ
һþΪԮʲô⡣
ôôǿһȫܣӲԭԵɽҲֻҪ10ʱ䡣ôҪôĥĥ£·ϣ϶ᱻİ
ûпǵ漫ǳʯˣҲֻֻжϰˡʯи⣬ٶȻͨ£ٶȻûʲôǣ˵£ÿһԱĻǾͺˡ
ʯˣʯˣҲиʯ˰ڵںׯ԰ʯˡʯ˰ǩԼġ
֪ܲܺͰϵϡ
ҵõȥҲͰֽһ»뵽취
вУ㶼˵˵Ǽ˵㲻ȥҲľͰѰקס˧ģսʿҲȲϰҪ
ǣǿΨһϣˣǶԮֵĻ벿Ļᶳڲԭϡ
µľ֣ϣȴãΪǰǹ׹ڰ
Ϊã櫵ؼʱ򣬷á
ռһ¡
ǸףȻˮƽܲϵóɣ
ڴվһ߶櫵ռԼ櫶ɳͺķĩõĻݳ΢̲衣
ϲִŨŨζƷϲ˺ܶǵġرϲӰǡ
ˣԼһ̲ˣǹ޺櫵ǱƵǰ
櫱Źֵ£Լлһջ
ʾңѯס
԰ǡˣӦ̫ˣӶסˣˡ
ܿյǵĻš
ˣǱսҲ˺ܶࡣҶů͵ķȴĺȥ
벿˶ӵɽҲûʲôð취ռǣֻҪڻɽڣܶȹѣҲڵСʱڡ
벿Զ˻ɽڣǾȡҲǺͬ顣
ǣṩϵֵ˼·ֺǩԼͨԼġ
Һʯ˰ֲǩƽȹӶԼ𣿡⣬Ȼ֣
˭˵ƽԼ׺ǩԼƽȵġһԼʯ˴ָͿˡȻĻش
ˣһûиı
ðɡ
䣬´ʮס崫˰һЩѩļɡ˵ʯ˰Լ֫ɹ⻬ѩȻڽ˵ĲԭϻС
ʹûѩ˸Լ٣ѩһ˶Ҫϰֿڻɽڸϰ󣬳ȥѰ벿ʯˡ
忴ۺ̲ȵ̵櫣ɴ˳ǣǷܹʯϰ⡣õ˿϶Ļش֮󣬲ĽԼ
Ϻðû취ලֻѩˮƽΡĶҲ֪ʯ˰ֳûСΪòҪ櫹ռЩճ⡣
̲ȣ櫵ռӵռ˰Ѿ벿ʯ˻棬Ǽɽڡٹ죬ԨˣܵϢ
þԨǰջһ벿˵ˣܹջԨȡů
ﻹкܶϽʱ櫵ռʱ󡣹ĽҲ
޲ͺ䶼ںȣζһƮǣǶŭԡ

İٶʮһ Ǹ߼

˵ЩǸ벿׼ʱָǳİæʾҪӵϽҰʱһŶԡ
崩ź޷ڹſڵȴ벿Ĵҽ롣
ԭľ͸ھı·;֮󣬿ȥ͸ˡ϶ܵĹźƤǿȥһҲů͡
ܵǷأorͬ⡿
벿 Ȼṥ
һȥţиֻŵĲ£ɢźɫļһ
ĿǸ֮̾˶Էע⡣
ץסǸɫͷˣ̧׼ȷָ˶Է
Էƺܲ죬Ϊʲôܹϳͷ˼һ£¶˺ɫڵŵļĶ䡣
ףɫͷˣڰ׷һ̣˲ͳ벿֮УѰ˼Ȧûпɫͷ˰
ʮһ飬һֻס
𣿰ɻɫͷˣȻ̧ͷŰЦһ¡
ã
׼ȷĴԺ
淢ֹǷأorͬ⡿
ϵͳְʾһ飬˳һֵ
˵ǹ𣿰һϷƼˣԼǰԷһ
㺣׼ܸʶ㡣𾴵ף˺ܲһ
徯Լǰķ֣¶ԷȻ֡
Իϵʵе̫ˡ
廹̵ļǵãΪгµһѪܵĽѵ伸һβ۵ĹУ˲˥ġ
еϲƺǸǿҪһ졣ҾĹǳůǿԽȥ𣿡׼΢΢ǣȻʣһҲ˱ѪУ˥ܺѪĿ
岻̫㺣׼ĻǣԻɽĴʩչֹƻԼķȥȥǸѡ
ǧǻɽʲô㲻Ѿռ˺𣿡ùƻµֶΣѴ֮ʹ״µĺ䡣
׼ͷɫĳ£ڰ׵ʮֵĲ⡣
һŲ̨ף׼Ű׵Ķȥ
ȻȻջؽţͷҲصĴ뿪
ǰ·İ忴ϰĺ׼תͷܵķɿ죬ȫͷԡողλԼҪ
ι
׼ͷ˵˾仰ѾߵԶ빬±Եˡ
Լֱ۵һֵ֣صĿ֮󣬻ʱܵԼķһ޺˳
鷳һ仰һֵ׼һҪϥ̸ļơò׻ܵЩֵҲ֪á
ϻصǸȣ֮ǰ۲ˣҪϵͳ˵ˡ
޺˲С˻øǷϢʲôץİ취ûУôֵҲǸ¶˰
׼±ϵһһֱûеȵ׳ո츳ͨģǸ߼ǿ츳ͨףʲôݣȻܹȫ츳ƻ
ֻܰץˣ׼ƻһȽǿˣȥѰץ
廹װ޺ˣҪȥѴʯҲϡһ仰һֵأһǸ׼Ǹأ԰ɣúģȥͺհ
һڴ޺˸ոװãתŴȥͱӭצӣץ˸š

ŻץһֻţͷأԼû޺ײڴİ˵ʮֵıˡ
׼һʼеԨС̫ҲУǾ--ֻԨײȥˡ
֮Żͷ·½׹ʧظУǲپһˣ
ŭںԨﳡ㺣׼ĥţǲüڶԷϳԳԣúõı
Ȱ㲻Ҫ˷׼һȦѡһƽʯͷ˴ҳ档

İٶʮ Ԩĺ

ʲôԼ䣬ĥĸȽϴܹ׼һأ׼ͷ
˵Ҫ׷ʹ䡣Ǹ߼㣬ܹеͼ˺ǡλףͼס
Ǻǣô֪˭˵ѵҪԴ
弸һԵ㺣׼ϡ
žһը죬ĹЧɢȥ¶˺׼ǣ𪾫ݵؿڡ
װûпں׼ؿĳϵһȦӡĺۼèСһԼĿڴ˲ء
ܾʹܣҪϹҧ
׼ͷԼؿϵӡһ£ŹֵĿŰ塣
㻹ְãλεʾͲûתɺֹͷˡ
׳èǿ϶ܱ¶ģƤɺ׼
Ϊʲôҵ츳ͨûã׼Լ£һɫTģĶϡ
װȻģҪװӣɫĻ
Ҳ֪־ȽϼͰɡ㻹ûлشҵ⣬ϺĶܵɽʲôԨûˮˮȡĻɽƮĻѩڻɵѩˮء
־ͣ׼ʯͷվߵ׵ǰյúܽ
һס㺣׼붯ķأϷأԴϵͳأôûʾ
ڰŵĶʱ򣬺׼Ȼѿ졣۾ôտᣬӻôͦο㣬Ǳӵȫ죬ǾһɢŨغζݣߣһιȥˡ
Ǳϵıиѵġ۾ԼǴԭĵطһͷıѩѹֱ¡
Ĩ˰͸оԼʹúܡһ
ѹ־͵ġ
ˣ׼İԼմһֵĻңϲ˲ȻèСһڰĻ
׳ˣԨϴֵĵطûС
Сһҡæҵİèڻ¼һ֮󣬾͸Ͻײڴ
ҵ׳ʲô
濴ôϲġǺܲϲˡ
ܰѱ˵׳ǿŪ𣿿׼Ӣʵ򲻹¡
㵽ʲôǰĿҲ˻ɽ
Ѿǰռˣ벿ҲѾǨ㵽˻ɽˡѵ˵ѻɽҲռݣ˶ϳԭ
꣬ڿ⡣׼ͷŰʳָʾҪ˵ȻͷŤȥǰ棬ڿʲôҪĶ
ʲô⣿ǿԼԵǴһУ۳һֵʾ˳ź׼Ŀ⿴ȥ
һһ˸ߵĻѩѾΪԨ¶ڻˣΧһ̲ˮѩĶԵȱڣһѳ
뵽Լʱϱѩˮ֪ȱôˡ
ֻѩڻʲôɿģʲôɿǵģԴΨһĲ²ҲֻǣѵΪ׼Ϸ󺣣ûмѩ
쳯ʱ򣬲Ϸ˵һμѩ˷ܱı
ûмʶϷˣŶϷ㡣忴׼ѩѺӡĵȥ׸ովԼӹץȻ󵹹ൽԨײġ
׸ӦǱƻˣֹ֪ƻжǿܲƽ⣿ҪҪԡ
͵͵ĸ׸˼䡣
׸޷Ӧ
ִӼ䡣
˵Ԩк𣿡׼Ȼĵ
һ䶪ˣһװ·Ļͷ׼
Ҳ̫ҲǵһԨ
Ҫץħˣ廰˵꣬ħʹصԨĵϡǱǿйƻģʶжûУֱˤ˵ϣȫҽ˵ֻʣ¸Դڵϡ
ûС׼һ֮󣬾Ļش
ôźطͦůģرϺݶҪиĻõĶȼȡůĵط

İٶʮ ͽڴ

Ǿڸɡ׼°ͣƮƮĿ˾
ͶӵûгԣֱӾ
ɽ޽Ԩʱ򣬴ӻɽڵԨ޽ջԨµԨײͬҲ޽Ӧջ
ԭڹˣں׼仰˵֮󣬾ŶӵİĴջŶӵ
ƶĲ룬뻮һĽŲջ֨ѽ
׼ڿЦɣҪһ
ԨԨûкֻ𺣰ڳ˸ӣҲûˮˮˮӦҲ͸صɣ
Ҳ̫쿪ˣ
ĿţǣǣǣջûйߣҲ֪ʹùߣΧһСѾڻ˵ѩѣʼͽ˿ӡ
ڿҲˣָ׷ԣףǣֻһСͰ˫ָڵѪܣ˿ڡ
ڲʲôģϢɡ岻òȥҺ׼
º׼ÿһӦŵĶǿ۳һֵĴۡ
׼ֻǻͷһۣ㿪ڣ·Ȼأʲôϵ
ЩһЩ½ѣܹ츳ƻͨͬҲǶںһԱ
Һڵģûз֣ոڻǶѩˮѾҪʧѩˮ͸ȥˣ˵ʲʺں忴Щ֪޾ſӵǣһηԼеĿڲţͼȰ˵׼
Ǻ׼Ϊ⣬͸ʲôҪģֻҪ㹻ˮͲν͸кܶܶѩġ
弸γԣں׼ûʲôáǿƽʯϣЩڿӵǺܸȤӡʵƵǰĻ֪۾ˣҪ˯ˡ
û취˵׼ֻȥڷæڿӵˡĵһĿܹԼ־ƻĲס
ϴκ¼ΨһһԼѵġΣѵĻӦûеðɣ
٣ѣ
ѣ
ٲҾͰѲݲ˶ץӵȥˣ
峢޷˽֮󣬾Ϳʼ䣬ʲôʹģʲôʹģʲôȵġ
䶼ԹˣͲûѲ׵һȸϡǲ׻һ͵ӣеſӣûи˿ķӦ
ײУͻһĿꡣֶףҲƻľѵĿԸһЩ
ǴӺУ䣬ٵһٵһ񡣵ǣȻûЧ۾һֱǷֱϵûС
Ƕȫȫı׼ƻˡʣµģţףףף櫵ˣһ·ȥûκν
˾˻þʧȥ־еſӡ
ףҵֺ۰ڰ嶼Ҫʧȥϣʱһұ
æŤͷȥСѴ͵Ŀڰ׷Ĵ۾һ˿
ѵ˵СѶĹƻһЩ
Ͻ˴ڿӵλק§ڻԼոŵĵط
СѵɾϵࡣȻСʩչһ򶨵䡣
СѴ͵񻺻תҪָ˵ӡ
ףҺۡ
ˣҸ¡ҪۣҪ¸ҡϽСѵˮȥϴ˿ںٷҩСѵָ϶ͿĨϣȻԼϵϸСѰָá
ԨΨһһˮԴں׼ǰƬѾ͸ĲСѩѡ
СѵʶҲһֱѵģڱƻʹУʧһֱڸСʩչ䣬ǲû̫õЧ
Ҫ˴ƻѣ̫ˡ
ǸСӣͲܷŹʲô͸ɲʲôСѻǸӣӲԨ棬ڲơ
׼ѾůĻ˯ˡֱ׼ˡ
ʮֲã׼ˡԼ츳ͨûá
һ߶ȥ
һѹֻᱻϳ󡣰廹˵ͿСѣͷ˵ϣһȦȻһȦ

İٶʮ Ϊ˺

岻òŷСѣԨ֪ǲǺ׼ŭʱƻǿȻԭ
һΣ۰ôԻСѶûнΪ˱С᫲ƽԨΪܵ˺òİСѱ
ҲֹСѷԶĶ
Զ仰ͺԿ̵СѵĹһ岻òСڰĶԶڵĿӱߡ
ԽԽԶҲ֪ԨײΧĻǷȫ֮ǰֻ֪Ǿĵ̣ȴ֪ħĵ̷Χж㡣
Ҫߣ
Ԩ˶ԨڿڣﷴûˡջڲԶĵطǱȥҲǹԶɣ
ŰСԨջϴСûʲôܣ㺣׼Ҳûг
ȵò״СѴջϣ˹ŵʱ򡣰۵ֱۡ
Ҳ̫ˣû֧ŲסˡֻСԼȥʱʱСһ¡
ݶˣΪǿ˲컨ݣǿʡȻ治һ
СѣСѣһСһͼٴλСѡ
˳㻹èСһ˳µһ취ûˡ
飡ոèһ顱һæ̧ͷȥԭСײżˣһ¿ĵĲᡣ
Сˤ˸˲棬ͷѸٹһײùأСѻͼѼͷԶûгɹ
˲èˣϽСѱȥ
ۡСڰĻСץŰۣĿߡ
ˣæͷСѺڰ׷ѵ۾
һײײˡȻһðڱͣȸСѻһ·ȻůĴϣϵĲ˺ͷϵĴϵҩ֭
֮ǰȻСѿСԭܵƻûôǿҡȽ״ӹƻѡ
ԶˣƻҲ˺ܶࡣ
ôˣסϺʹСѿſڴϣĺµѯʰ塣
֮ǰȥԨײ㻹ǵ𣿡СĨҩַ֭һ֮ǰɭСʳһЩɺ͹ɸСȳš
СͼˣץɾǵҡͷʾԼʲôǵˡ
ʲôǵˣӶǺͿģҲκģ˵ͷ˸ûожۣǵġ
ˣѾͺܺˡȳţȥԵġ岻˼СʳڹһˣԼҲûţֻԼȥˡ
СʯĻûϨ𡣰ȥŵһɽζӦ˳ʦǣʱ׼ʳƻˣĹȥڿˡ
ѽʳﶼȡӵϨ˼ʯĻֻһСʯӣԷСŵʯ֡
󲿷ʳĶͷϵģҲûоȥʲôˡͽ˷ҵɭһֱʯӱϵݡ
ݣСزϲԡǾ˺ܶɭΪðԵʵģ;ḻ񵱳ɳһ
Ҳ֬ĴλãɴóСֱһ׼ڵĿ޵ķ⣬ʯ͡
ȻȷףȻϽϴУЩϡ͵ˣݡ
ְôݣֻôݿǣʣµĶǰ͸⡣¹ǰ˼ˮ
¹Ӹϣζ̾ͳʵеԣĽԭףûôˮһˮľƵĹһ
̫ˣȥҸɺ׽ӽȥӵζֲô
ʲôתһϤǰ
̻ͷԵðкɫӴֵ֡
ôˣ
׼ûлش׵⣬֣ѹǽҿð˳ȥܰ
⡣Ϊǰαˣ׼һ۾ϳˮࡣ
ݡ

İٶʮ ʳѺõĴ

ݣʲô˼úɫĻ𣿡׼ȫΧʯ׵Ĳһ찡ΪʲôҪкգҲûûա
СľͲ﷭ɹɵĺ׽ץ˼ŵ׼ǰ
ȻŽȥǺˡܲٹƻһ㣿˵֪֪˵ܹ󰡣Ȼ֪޷ƻΪʲôҪֹƻץĴûаȫа
׼Űĺ׽Ǻǵζ̾ͱ˱
ʱ׼˶ҪˣУǼ⣬ٵۿɼĻĺɫȥ
ܿ죬ۿﶼƳˮ
ûע⡣׼һʵ˵
仰󣬵һϵͳûиְ
Լĸɺ׽ֿ׼ѵһ㣬ʵǿģ
Ǻ׽׼ӵġ㺣׼ͮͮűӣί
ԳԣоǶҩɣһǾ綾֣ô뵽Ҫԣ׼ɱ
ȻԣɣҨһֲݳʣµķŵˡ忴˿׼Ϸģһǲܳأ
˸ľ룬һҨ֮һСѶܳԵġ
׼ĿŰװѶҩһĺ׽ŽʯãһǷˣŰ
Ȼһѹǲ棬͵ݵǰ
ʲôͷʲôر𣿿ȥͨ޵Ĺͷ
԰ӶˣҳԵ𣿡Ȼ֪׼壬ʳ϶ˡǣһһ˫ֶѣѵιһǲܵġԵģǷҲǺһġ
ɺ׽¹򵥵ķ£ֻһζ󣬰Ͱʢ
ʢһڷװãһ룬Ҳʢľͺ׼һԡ
ֻǲ棬ϲÿӣһݣҧ
յûкɭãյеˡǽ㣬ζҧĳ˵֮⣬ͦá
ţЩʲôζ׼ǱߺȻð仰
һۣûϵͳʾĺ֣ûм١Ժã㺣׼˵˻
ݰûгԹ𣿡
Ȼ˵ݣûԹ𣿵뿴ȥݵĶûݵζȫһЩϡŹֵζһ
ЩʲôֵĶ׼ݳˣʣµ֭ȫ˸ɾ֮󣬳ŰױԹ
ݵζŨζζġ
ϣ͸ոЩ׽ƵĶһڻ˼θ˺׼ŵϵһżӡ
Ǻɭ˽˽̨˳ĴнȻ֮⣬к຺ܶɭƵĽ
ȰԼǷݳ꣬Ӷˡ׼ڶ̨ϸоС
ȥ͸С˸кСѵķиϽȥͷȥˡ
ҿ׼̨ȤȻ֪ôȥͷС ûϵͳιܣ׼һ仰һҡ
ȵٸϻʱ򣬷ֺ׼վոճԷԲǰۿ΢졣
߽˻׼մһСɺ׽ԲԼʣ룬ĸɸɾ
òǱɾİɣָӵĸо
ЩϺ档׼ĮȻĿһ۰ףʮֲм˵һ䡣
Ŷܰϵ͵ʣճϵĸ̬ȵġ
ҵרʦ̨ЩҲҵĿζרġʯϴһ£ַ׷ʯ
˺ݵӣϻҪԵʳңʲô׼עĻѵƻ󣿻ȥߣС䡰Ѻáʺ
㻹רʦרʣȥ˺ϲ׼ĿתĿŰ׵Ķ
ףһȻרʦ屾׵ģǵǸûʲôԣʵеֻۣܷתѡ׷֮ҪĸйԺͿڸеĲɫ
ʳ忴׼һֱʯ¡

İٶʮ  

ţ̫Ȥ׼һ֮󣬾ͰĿƿˣʳʲôһҲô
׼ڳĴ飬Ȼŵһ˵ʲôζе˵е壿
ʲôհ׷ϣ׼һʯѯʡ
ǼѾ˽״ļŶǣմһ¡
ѾĲˣˮȣеˡ
ʲô׼ʯӵô⣬Ӧòܳ˰ɡ
忴ǹɫļ뷨ֳɵĸֻҪˮŨȣζܰͷȥ
ҪǸ
һ庰סҪӵʯĺ׼
ɡܳζŵöҪˣҪǸոպȵϿڸ㹻̼ĻҪˡ
ܺúȵģôȡһ߰ɣҪ׼ղˣǺõĽϡݵʯңȻҵ˺ɭĴ㡣
ۣ޴̣𣬷ǳʺϿųԡΪԼղ˿ҪĻ򣬴Ըӵġ
ɱ˿𣿡ѡСһ˼ζûֻܰΨһˡ
ң ׼ָָԼûдζŹֵļ߳ûرæ¡
߹һ㡣ʱģ֪ʳ
ЩʲôϣʲôģȥͲܳԵģرǸ
׼ץһȻѿ죬ֱӰԼĶӡ
׼İ壬ĬĬİԼȥ֣˻
㣬Ҫдġ׼
ʲôŵĹ𣿺׼̵һ֮ŵĲ˲ǣԼ𾪵ı˻ȥ
ץһȻӣ඼ڳٰгָôƬ
Ҫ࣬׼İˮ˳Ȼʸӵָ࣬ˢˢ£ͰƬˡ
ȻŰ׵ָԼ
ζǲģֻȸոǸݲһѡ
װûп׼ָĶƬˮϴɾȻҴһ񵰣ѵƬϴףȻһ¡
ʯˢϻͣѴнⶼŽȥ֮ٵˮ뼦Ҳȥˮ󿪵ĹУһЩ㹽ʲôģ׵ʶȡ
׼͵͵ƬƬ֮ϵȫָټȥΧ۰׵Ķ
׼ˣƬҲƺˣʣµľ׼ˡҲǿºܶ˵ġ
ֻţͻ಻̫һЩƬ⴮ǧҶţ֮ģ̫ʺ¡
ɭڣܹ׼ʮֵޣѡԼȽϲԵƬˮˣԼһЩӡ
ҺúɭΪ׼ӵϰߣ裬裬в١廹ҵһЩСˣҲ˱ˡ
ЩǣԳԵģ׼һɫ裬˱ȽϲɫȽϴࡣ
ţ»ˡƽʱ³Ļ᲻ֻ࣬ҵЩ
ˣҿǣζһ¾Ʈ˳ȳ˳ףζܰ
׼ҲһڣȻ̵ͷ˵ˡ
ҪƬˣΪ㲻ܳûм׼˸ɵõǸɺ׽ݹˮ⽴
Ƭ¹ȻƬ߲ˡ
̵׼еƵģǿһƬ֮󣬸ոճԵ˴ĺֻˡ
ȻȲһˮڸɵһڡ
ţζͺˮһ˻Դ뿪֮ѾܾûгԹĶˡ
ˮ֮󣬺׼ֲ浽˸ɡһཱུ̦֭
С̡һ䡣
־̫֭࣬ˣһȥעĻͻᱻ̵
ֺ׼֪ôֻðѺ׼̦˺üȷϲ಻ˣɿ
̵Ļʹ˾ͿԳˡ
̦֭ûȫȥ׼һڳȥ̵̦֭ܵŷ¡

İٶʮ  һܾ֮

̵𣿺ȵѩˮɡ巢ֺ׼ģΪ̦ûб
׼ӹһѩˮøӵĿ˰һۡ
ܿһ̦׼̵һʣ̦֮󣬺׼ֿʼ裬裬ر衣
ƽʱԵţ衣쳯ţ
ɭ˵󣬰贷ľˬڣҲţǶ֮ţǶڻˣŨ֭
һȥ̵ˬ׼Եı̦Ҫ𾢡һһµȥģܱԸ⡣
ðѺɭһţȫˣҲ˺üεˮͼ
׼ǳԵδ˿ζ˵ϲ
һʼĴ㣬ûôϲˡȫ˰Ķ
ӻ𣿡һӶµȥˣ׼Ÿո˸һҲ㡣
ûˣÿֻܳӣŻһΡҵרʦѾΪ׼˺ܴĴˡ
׼ĿֺԣǾԲȥԼ
ʾ
Ҳţ裬ҪǴţĹաҶ֪Ķţʲôط˵ţɲôţ⼸ǧΡ
ţʳǲˡ
ۿź׼ûзͷţľӣþòƿĿ⡣
֪ŵԸԼֵĻҲǿָ׼ȥԶġ
׼Ҳ壬ˣֻСɣֻҪģǲ˽ģЩʳԽ̸׼
רʦأ׼ȻԼֻ׼ԡ
ڿءѹס࣬ȻָָԨײһģ
һȥ׼ԼȻԨںҪǣÿսʳҲҪһʦѡ
ɭ˫ڰָ֮󣬽ӲͬһջԨ
㲻⿪Ĺƻ𣿡忴һڵĺɭűӣģķҿɲԣҪԼ԰ɡ
˵׼ûо˺ܳǰ׵ĶҲʶľ˵״̬ԡ
Ѱɡ
˫ĺɭ仰֮󣬻Ķ˶˽㣬˰ס
ףɭ˻ɤ˻ŵĳ˹
û£㺣׼ȥϴ裬ȻԵİɡɭʩһף䣬ָ߲ڿ
֪ͺɭֵ̫׽᲻׼ķл߾ָܹһ˵ʶѾǺõĿʼˡ
ţ衣׼һ߲䣬ΪţŷôһڿͶġ
׼һЩţɣҲסţͻͷķԸɭ
ɭȥﴢˮĵطԼϴһ顣֪ʲô£׵Ŀ϶û
ϴɾ֮ȥ˳׼׵ʳ
ͺ׼͵Ƕˡ
ţɡ˸Ӻͺ׼һΧ˻ӱϣȡůͬʱֳΧۺɭ
ţⶼڳĵطţԱѵĿڸСɭһֻ޴ţȹˮﻯ޹ǣѳɿţʯʴһ顣
׼ſһһںɭոեĺ֭ˬ£ȵͨ泩
иרʦоͦˡ
ãţͻԵʱСͬԺ׼ƻųףһ𿪳ˡ
ɭŷḻʳľ飬֪㺣׼֮󣬻׼׼ӣбе
Ȼǿ²ڶġ
Դ˺׼ûжˣΪ֣ɭһţ̫ˡһҲڳֻΪ˳Աʳ˵ͳĶûκ
ؼҪϲԵģһʦţ裬޷θڡ
ţͻֻ֮ȥһϣ׼Ȳҵס
ֻһʦ𣿻бĳʦţ𣿡

İٶʮ  ·㺣׼

һʦŶӣ˭ţãҲ̫ʺɭ
޹ıʾԵ٣ǳԺɭġڳʦŶ˭ţȽϺóԣȷʵǲ
׼һָ۰ס
һʲô֪ˡ
޴
忴ǰмûиֵĴдӴֵĺ֣Ҳźˡ
Ҫģ²⵽ٽʳ֣֮ѲĴңɵװһ֪Ĵģ
㺣׼лһҪץҲƬȥ˵Ǹķŭˡ
èͳĵעһЩûյǵĻš
ǱߵǳʲôˣôǷϢˡһֱڣǶûлš
ܵģԨײڿˣܲܳŵǸʱ򣬲Բȵĳȥÿ͵ȥʩչȺ䶼޷֤ǵĽ
ˣҪʳġ
ȥʱ򣬾ͷֳ˲ӰɭȻûʧԨײģһЩ̡
ԺǣĿ̫ξͰ˴Ļ϶ἤŭ׼ġ
屾͵͵ͺɭ˵һ˵¡ǣ׼һֱڳûҵᡣ
ңһĸ߼壬һĻһɡ
ֿ־壬ϣҪԶԺǡϴţ裬ʵһʱѹĹȫܹе
ţĲһӾˣڼӰӵ㲻߲ݵĴУ׼Եһţ衣
Եͷţţ裬׶ף˵ʮֵרһˡ
ι˺׼ɭĵȥ׺ʹι֭ҲĬˡ
ǵţ⣬׼ƺʮȰҲϣܹø渴ӵʳεס׼עӶȸˡ
٣ð׺ʹǽı磬һ㶼ϣ޲ϡ
ҪҪ̣Ŀź׼ֳԵ˱Ҫߵļ¨ţ󣬿ˮ﷭ţ뵽һʮ˼ʳ
ۻǴףͷ˿ʳˡ
кܶѪɱȴ쳯򵥵ѼѪѪҪḻˡɭ˵õ˼ķḻҲһһ
ʱ쳯ͷСԡˡ
׼µѯһ̵ʲô
ȻҪǱģţ裬ԽԽˣҲԽԽϲˡ
Ǹ׽ζҪ̫ú𣡷ʳֱˣȫ벻ˡ
̣±ϣҪɳɷ־ȻסǡãԨﶼС
ֻǼ򵥵ĺͺɭһ£ɭ̵
СԣҪɡں׼ţʳ
⣿ײֻϲôϲģɭȻɻ󣬵ǰշԸȥˡ
һһ͹ֻһ飬ͱһֱȺ֭ʣµģ׼治ɫԽ˶
ʳ
е̫ʳҸϲ񡣡忴һ̺ɫ һ˿ڹ֭ЦĻش
ҵѾͻִ񡣡һ̹˵
װȤĺһ䡣
֪񣿡
ţҵѻ֣һԹǲݲˣˡ
׼һ߶Դ棬һַǳԸһԨײʳԣֿζʦΪˡ˭Ը⵽ԨײĴȥ˰
ֻױʳⷽ棬ôһġ˵óԵģǾͣӦֵڴġ
ȥ˰Ҫϴɾ֣֮֮ҿ 
ڴϡ
ǰһæĵͷһ¾ͳ˳ȥȥȥˡֻ֪Ҫܰ˰ǾԼѡ
̵ѵȻҲһֻ̣һˮݲְ̡СñûάסԼħĺ׼еǵⶼɢˡ
һôС̣ʲôӣҾͲˡ
׼󷽵ȥִȥˡ

İٶʮ  ʧܵ

ţͻǺζִܹűųʼĿڸкζ
ԼԵͦģûеϵɬζȫȫġ
͹֮ǰɭҲѾˮˡڻһ£ǻеˬˡ
һ̴ǰһ˳ԵģҲ˺׼ʵйһ㡣һʼһ֮⣬Ӻţ⡣
ɲУ׼ѲݲǶִءҪǺ׼ϲĻôһѲݲأ
ĻǺ֮ܳһԷҲк֣ܶС
൱ľִճʳСԣ־øŵ̱͸ܷհװݽצСʳбرļƷǺϲÿζͷû֪ˣ̲סҪԡ
Ȼ׼ϲġ
ǲǿԿ£ΨһȽźĿܾǣûҵݽ
Ψһζϣֻк׽
֪ȱݽôһζҪĵϣܲ˴쳯
ݽצĸӶСôݽצҪݽצˡ
ף˵𣿡Լ뷨ͺɭ˵£ȻѾڳĺɭԼ⡣
Ҳô˵ıںܳҲΪкӼһܷձԭ
ҪӺܶף㲻ǲܳ𣿡ɭ̾˴ķףǿҪӺ׽һصδֵƷݽʱЩɻķʡ
һҲϰ׵Ŀζ
Ϊ㺣׼׼ġԸĿζһЩҲûźɭҪ׼ȤԴ󣬴Ӷٴһ̻ع
Ϊ㺣׼ƵģƾĶۣɭʱ䶼Ϊ׼׼ʳں׼ĿζѾ˽ˡ
ףҾã㺣׼Ӧòϲˬʳ
׼ȷ˵׼ϲʳĽʳϰߣֻ⡣
ϲʳǿζأʺڸеġ֮ǰţͻ׼Եز˶ǳ١
ڸƵˬζ׼Ӧö̫ϲ
˵һСԡ֮ǰúɭ⡣
Сԣ㺣׼ҲϲġϾزˡ
ϲʳ˵ԸӲбˣǸʳġ
׼ʼԵ裬Ϊۣԣ׼ϲ衣
Ļ֮ǰҪѲݲ̶һЩļƻҪˡ
ҪĳԷСĳԷҲֻˡǳرǺ͸ķһζζ
𣿺ɭ˼һ£ÿԴ֡׼ϲţţͻףȸһɶ
ҿÿһ䲻ͬʳģպ׼θڣҲǳġ
ᾡİѴϺ׼ĿζӶú׼ϴʳġ
ֻЩ֭ԨײȥͶι֪׺ʹǲ֧Ųסġ
ѵӦ취ǴعԨײڿӣǶ׵˺ж
ףʱСҡҡͷ
Ǻͺ׼ȫ㲻ѣΪ׼׼ʳ˸ѡ׼ǿѾƻˡ˭֪׼һ仰᲻ƻأ
취̺˾ɡţ׼ˣǲŴҲΪʲôõϹġ
ɭûмԼ뷨ֻܾΪҶ׼һЩ֭ʳ
ԨײĴھѾһڣ׼ѡǸַдӻɽڱĻѩ
ѩԨײ¶ڻˣԭӲˡھĹûһʼôѡ
϶ÿһ׺ʹԣԼιֹ֭޷ʳҸǿȵھУľ
ǣܣڿ˵ֻëëˡʱҪ

İʮ  һ

ǲܾȾ𣿡СҲȥæͶι֭ǵȥÿĿŰס
ҲȰʹˣԲĿࡣҲףû塣Ҳܸӡ
ڴŲһֱˣ׼ǸƵԸˣͻɽڲԭڲ˻ǳˡ
ָģԸ;ˣôܡ
ͲҲҸ𣿰ףҿݲĺƶˡݲ̶ˣŻûбء
֪ƻˣôΪɣ˺׼Ȥú׼˹ƻ
Ϊ׼ʲôأҽΪ׼׼ʳҲΪ׼佴ϡ׼Ǹ߼壬ҲˣžΡ
߼ҲҪŵҽοöࡣ
ܹԼѹƻ󣬷Ҳɣſѡ
һҪΪ׼𣿡Сʧ߱ӣסԼͣð׿ǡ
Ǹ׼ƻɽڵˣԨײȥڿӣǵĳˣΪʲôҪ ӷ׼ǰῼǡ
ҪǴ򲻹϶һʱȥả׼
ȻΪǷ²̾˿
ǴӺ׼ɽڵһ˲䣬Ѿ˷²ǱƻĴңûбƻǷ²
ãԼܹܼκ׼Ĺ߼ĹҲǷǳµġеֵԵֵ׼Ĺ
׼ûжʹɱֻ֣Ǿǻеöѡ˵Ϊ׼ʳ
ԭǷ²ǻл𣿡СѵǶԷ²ʲİΪԴӶȥ֮󣬶䵱˺ܶεķ²
СͱϹùýɳΪһ׵ĻͻΪ˵ķ²ȥǵˡ
Ҳ֪ҷϢûյӦţӦû˾ǵİɡСѵͷΨһָܹľǺͳ񣬵ǷϢʯ󺣣ֻƬﶼûд
Ҳ֪Ծȣɱ˺׼ǺҪҪʲôӭ׵ŭ
ɣһǺܵš
ҲܵģһȥԨײŰɡܲܰѡ
岢ûаգ볢һ¡
ɭԴо죬óƷһȥ͸
һ£ô˵أζܶأҿ϶ǰûкȹ
ʲôģӹɭҨһСһ£ֱ治
׼ѾֱӵȻҰҰ졣ʵķӦ
һ롣
״Ҳһڡ
ڷǳȺζ㡣Ũ壬һںȥٺһڡ
һ꣬һ롣
ǰҲʵĵݹȥ룬úɭһ롣
Ҳ̫ú˰ɣ֮󣬸о˶ҪˡҪðҸķۺݡ
廹һһĺȣ׼ѾײеĶʯˡŨһں˸ɾδʺɭ
ʲôȱˣҸŶӣһ顣
޹񡣡ʱ̫ˣ֭ˣ޹ĹҲ˳ȫŨˡ
ѵõǣĹͷŨһҲ壬ֺһͱס֡˵ǲĺ׼ˣİ嶼ܺϺü롣
ֱǲɶõζ
׼֮󣬾ͲԸٺţͻˣˡ
ð͵ĺ廨⺣׼ڴڵĳ꣬һ룬
󴮴󴮵Ŀ֮󣬻һ
һһţ֮һ
ţţţţըʳȫϣ˾ˣϡ
׼θڱʹټÿҪȴ޹ǵǳ㣬㲻׼ԼҲȥϴŪΪˣֻòݲǸֲ
һ޷άֹӦ󣬸̱عӴƻ󣬰
壬ܹÿһ̣ˣżܳСζ
ʳ׼·ӣȫеͨ
ݲ̱Ȼ֮󣬰Сѵ£Ҳʼȼ˾ŵϣ

İʮһ  ି

֮ǰΪ˾Ⱥɭеʳճͺ׼˵˱顣
ճвͲϵѾ׼Ʒˡǵ׼ķҲݾµ⿹ˡ
ֻܴӱĲϵˡ
ڸжأ⿷㣬ܴġȾ뵽ԼͦϲԵһʳ
଼顣
ڴ쳯ճʲô̶أõĿଽСаװֻ֮Ҫ뼦飬ܲЩʳģζҪһζĿ଼ˡ
ʳΨһҪģǿଡ
ଽöֵһ֮Ľϡ
ଽĿζͬģΪҵĲͬζвͬĸ
ଽĻ磬Ҫõʳҩݡ嵱ûʱȥоϺɭ׼ʳ췭»ĳԶԲ꣬ˡ
ଽζأζģӦûú׼ϲɣ
Լһ£ାöϻһĵϡ
֪ͷϵľô֣ԶԶﲻଵ
춼ûȥɭһֱͷŵҩ
ооȥûгΪҽףѧʵޡȲ֪Щҩ޶ģҲ֪Щҩжصζϡ
ôоȻ˺׼עڰһóũײݵľͷȥҩζʱ򣬺׼ҩſڡ
ڸʲôһӵҩݣѵҪɱˣ׼һֱûоãԼͰ׵Ĺϵѡ
ζҼϡŹζҩݷһ߶Ȱζҩϵ֣ѡ֮󣬲Ǻĳζ
ϣ
ȻЩвͬ
һ˵ģ׼̾ˡбóԵĵһˡ
Ҳ
Ҽϣ⼸ϣĥȻһ𣬿һֽଵĽ顣
ଣֺû˵׼Ҳ굽ҩҩѧŰӣᣬζʲôġ
Ǹҩĵζﶼζģֻǰ׶ûѡ
Ҫʲôζģ
ҲһζɡҪԲУá֮ҪҩЩҩݶзζģ
ף׵ҩԺЩһȫܱȵġ
ԣЩòжɣ׼ֱ˳һҩݣһжҩݣֻǶûôǿҶѡ
Ҳֲ֪ҽסǲҽҽǵҩֲרҵģȻÿһһҩݵĳԲҵଵϰ
󲿷ֵͬʱҲܵҩʹõģҩղ쳯ĿϵԭϵĻҲ취ŪƷġ
Ǹţ
׼һҲ⣬׺ǸС֮죬ġ
һֱžһŵˣǸžҽ
šֻţҩǲҽ׹õġң׼ҪòԨںǳԲǺȣҽΡãڶã˲
Ĺƻ츳ˣѵġЩˣ׼ûйעǵǲ߲ݵڿӡֻԽԽ٣û˿԰ﺣ׼ڿˡ
ֻһȺѡ׼ȷǲģԭϵĲˣ˵ǲԭϵһȫں
ǽʣĲԭˡǶˣǶʱٲܹڿˡ
Ԩںǰڣ֮⣬п˵ĺʵ׼͸Լӵرѹ㹻ĻѩƵԨڻˮ
ò˵˵еġ
ԭֻôˣϧˣΧûʲôˡܹڿӵĿûС
ܹ϶ҽףǴ󲿷ڿӵĻɲʲôóܹƲ֪ƣԨײڿӵǣܳĸá
ҽ׵ĿҲֻˣл;ϵ櫡
ĻһЩ˸ϻȥڿӡ׼°̬ͣȻ˲٣ǸһͬĴ𸴡
ڵΪଣΪ˵ģЩû˹ܵĻˣûܹڿˡ

İʮ  ô

ҽ֮󣬶ۼҩ
̻ʵĸɵз֮Լ֫ȻãƻҲûôˡ
ףʲô취ǴǸȳģһΪǲᱻųġ櫲˲죬ʵܸоԼסˣ޷ѡ
Сѻ͵͵ιԵģҲһЩ̱ߣȻڸιʳĶ
ǿ޷ֳ˼ĵطܶ״̬
û뵽ôܻصĳһٷָܻж
Ǽ縺ġȴһϢ֮󣬲ŸߴҪɵ
ʲô곤Ҳô˵ûй𾪣ķʡ
Ҫʲô
ҩѰзζ޶ҩݣȻЩҩĥںһһֻϣпଡ
壬Щоҽǣҩݵ˽϶Ҫ͸Ķࡣ
ѰҶصҩݣרʳõģѶҲûô
˵ҩҵ֪֣ǰҩݵϷʳУ᲻̫Σգ
ҩΪҩԲֿͬʳõĻûģǻĻܾͻо綾
Ҫȷ޶ҩݣһ֮ҩҲײġଵĿζʮر𣬼򵥵ĻϻѴﵽֿζЧûȥɱ㺣׼
Ҳ˵ӵ⣬㺣׼Ǹ߼壬öôµĶҩܶĿǰ˫ദôһƽⶾҩһ֣ɱɱҲۡ˫ϵ϶Ὣġ
ʱ򣬽Щߣûа취㺣׼
Ҫ֪ڵѾ˺ܶˡ
̫˰ɣĻҪжٳ԰ҩݵҩԺ໥ں֮ı仯Ҳ޷Ԥϵġʹץץͷһѧҩ֪ʶֲר˵оֱȫһĨϹ޴ˡ
櫵ĹǺһҲ⡣
ϲȥڿӣҿ϶ᶣСѣιñġ
ҪҪæҡͷɲҪپһֳﶼܶǳʲôãҪأǲ֪ǿӵж۷㡣
֮ϴ˺þãϴԼϵЩġҪǣЩԼųģԭѾյøɸɾˣҶûʣ£ԵĻʬ𼣡
ҰɣҲŲȥҺúøɣúøɲ𣿡
Թˣ櫣ʣµļҽס
֪Ƕλ㺣׼кĵ⡣ϣܿ״Ǻʤ㡣ҾǣǸҴģҲŹ׼ġúоଣҲúоһЩǿҩǵĲ仹кܶ棬Ҫǵİ
ǣǣǣҪʳʱûͶιǵվ̼ˮ֯ڲʳģͬ𺦷ǳ
ʱҽǵҩϴó
ǻġ£ں׼Ŀ£ǾʲôСҲΪ
Щҽþ֮󣬰ʹȥǱ߿̽̽׼Ŀڷ硣
ଵƣƺû֮ǰô򵥡ϣ׼ܹԿ଱㹻ģҽǸʱ䡣
׼ߣŽס
ǲﻹһЩԣףҲҪǡǲϣԨײʵ̫ˣǳڴԨĻУҲ֧Ų˶á
ˣѾԼĲϡ۲ˣѾв̱ˡ
һǱĲ̣޵̻һֻԨײڿڡ
ʱܹȽԼˣȾԼİ
ţܿƵġҪ׼Ҫʲôķ²ûʸġʵҲܹȴԵİ취ûκɣʲôȥ˵׼ˣ
취㿴㲻ǰ׶ȳ𣿡һҪĲ֣Ȼ׶ܹҽ׾ȳˣŬŬ϶Ҳлġ
ֻҽףţȥоରɡһֱûнչĻѱ֤׼ְǸϻԨײ

İʮ  

ʱ򣬺׼òͣǣɭǿ޴Ŀ⣬͵׼ǰʯ̨ϣȻ׼Ŵڣѿȥ˸ԴȻζö
ˣ
һ㡣ӱϣɭѾʱλߵȺˡ
Ҳɣӵ۾Цһ£ָֻƣ״̬
ɭ֪Ϊʲô鲻ãҲֻо⿳ζʳ
Һ˵Ļ׼һ⣬黹ŵĲ˲죬ߣ
ʲô廹û׺׼˼Ŀ
˵ȫԲǸӵĻҴӲ˶ҵΪָָ㡣
׼һں֣֭ϲζ꿾֮󣬺ź
֪ԼڹһһжӲ׼۾
ҡҵһ̻Һܶණ֪׼˵˭ԲŵĻǲ̫붥ײ
ҪάԼ뷨ǲȥôԭԭΪһ岿ѾˣŽĻǽԶʧȥĵط
ҴӲķաôôһԭˣԭǿ顣
һԶɫһ治ɫɱͳೢζ
Һ㲻̫һĿˣһᶼƳˡ
״׼ҲеȤһ˳һûбȱ㡣
רߣȥˣѾԱˣڳҲ
ʲôһģ˶Ⱥû˿ԵһȥرĻ
屻鶼Ҫֹסˣȱ֭Ǻĸо
ܾ˺ˮҲܰԼƵҲһų⡣
ҴӲҵ뷨׼ü˼һ׵ĻȻͬʱҲڲͣߣȻ޷׵Ĺ۵㡣
ȻȻԼǲЭġ
Ȼ뷨֮ǰһֱǰѺ׼ɽ׼ˣרĺƭ·Ըġ
㲻ǴӺ½𣿡ǵõûʧǰ˵й顣
ںʧǶʱǺİ֮ͱϳ˺󣬲òϣͨˮϵϴ½Ѱµء
ԭϵһ֧岻ǴӺﱻϳ
Ҵ򲻹˭ܴ򲻹ܣɵӺðɡ
ԼѡҪһ֧㲿ģĿǰ˵Ļ졣
ǣ߼㲻Ǿ뿪𣿡ҪϢԭϵĲҲʧôأ޻֮
Ҳô˵˼һº׼ƻˮƽ֪ˣҲǺ޻֮ɡ
ȥĶȥĶΪʲôǵôںȺŰļһ뷴ҿɲô㣬׼ܳķ㣬һһζĺܺ
˵ˣ뿪˺ԭܳԵôζܳԵôĻܳԵڳԵĿ⴮
ʳûĺóԡ׼ְһߣķ
Ԩڳһ裬ԳԺȺȣӿɱںˡ
ʲǱȺʸζ𣿲ϺǱȵȣԶ̲ס
Ҫ֪Ϊһ쳯񣬶һǿǶԺʰ
׼ô˵ʳûкʺóأ
𣿱ǳе׼һ£ȷһ飬ʾûкʺóԡ
ֻͺ֣Ϻͱ̫ϲĿǻӲȲߣһӲʳ̫ϲ
ҪȻӵʱΪʲôμսУǶһȺڹǺ𣿵֪ӵˣһڹ겿֮󣬺׼һҲսˣǿһ˼ûС
ǣѵǲ˿ǣ
֮ǰ׼һֱͦϲԺɭ⣬ҲǱİɣ
ĲζҪúɭһɳⳢѾȫӦߣζߣо촽ԼˣԺ׼˵Ҳû֮ǰĽСĽ˺ܶࡣ

İʮ  һɳݴʱ

Ҳ̫ϲԿǡ׼Ҳ;ܾˣںʱʮʳϺ౴࣬˲ԭѾô⣬ζʳˣΪʲôҪŰȥԱǣ
ζݻá֮ǰϲԵһ˾ɳݣǴɳĮʳôļ࣬ɭʼհʳıĺúõģɳҲһֱţΪʱʱĸζ
ݵǸǱȽСҲȽϴ࣬׼ǿܳˡɳݣӦúܴɣ
ҲеڣԼûϸĵĹ۲ݵʱ򣬺׼ʳû¿ʱ׼Ե̫ˣԼҲصģϸڡ
׼ŽɣɭѾȥæµˡ
ʵɳݣϴɾȻɳݿĩ˿ж׷ʯպû򣬵ɳQۣ֭ʱȡȻĩŻɳݿڷڻӱϼ̿
ˢһͻȻĩ׽棬̿ɳݾˡ
һòסð͵ɳ⣬ɳݿȡɳͷְôʵڽĵطҧһڡ
֮⣬óԵҪ
Կǣֻ⡣ҧһڵ׼
ǻԺֿģΪһ½ϲſʼӴʳ㣬׼еûӦ
԰Ȼ½ϵ֮ǰǿ԰ƤȥģΪʲôǲܰأ
׼ӣһɳ⣬Ȼֱ̣ǺúóԣӻҪóԡ
Ȼ׼˳ְʣµɳⶼ浽Եˡ
ɭϺǵùﻹУ֮ǰĺϺЩϺͷɱɳݴˡ
ף㻹볢з𣿡
Ȼ˺ɭᶼҪˣﻹзأþûгԹзˡ
׼֤ˣ˿ǵϺβۣзִ´½˷ܸС
кܴܴϺ㻹ģҲкܴܴзġ׼ָָָָɭ
֪ϺзôóԣΪʲôҪţôĺʲô
кݣиֱǣıô϶ɳݴˡ
룬֪Ϊʲôĸ߼㶼Ը뿪ˡ׼̾˿Լ֮ǰԵõڣֱǴ͸ˡ
Ҳ֪߼뷨ᵽʲôطȥˡ
·ֵϺʳȻú׼׽
Ҫһǻغɡԣǻغɡ׼ҰҰ죬ζһ£̾⡣
ζĽɽҪܵԭֲóԵġʳࡣ
ھȥûУ
һ˻ȥҲУЩӲڣһҲʳ
㲻ǻԨײں𣿡ǸƴḶ́ԭϵĲ䶼Ԩײڿء
ôůڸסŶá׼ȻĻش
䰡ôůȴûкȥȻûǱҪ
¶Ȼһֱôߣȵļʱѵ𣿡
ܿͻȥˣ컹Զ
׼ÿɵһĿ⿴ŰףȻһףһʶûС
϶ʮ꣬Ѻĵһֻ꣬һµůѺڶֻ꣬һµůʮ֮ůŻﵽ6¡¶ȲŻỺ𽥻ָˮƽ
ѵΪô䣬Ȼůٻʮϡ
ֻһµůǲǱȵϵϱҪĻ½ϵĲ仹棿ʳﶼ޷ȡͲ·
ţһʮꡣʮһȪ裬ѵײбҪڳ
ǵʳʮꡣ⻹ǽڣѾܾûнʳ¡
׼һɵһŰס
ⳡ֮ĵ˿ڡôȱʳȻأΪôģ̭С壬ˣռ䰡
ֱӴסˣһȻʤ̭Ĺ϶ʱ֮ǰһѣ̭˿ڣʱڵҴ㹻ʣ

İʮ  ȥתת

һһֻصģһԷ̭
Ļ뵽һ£һֱܳһʱ䣬ɽڣ˯Ҳ˵һαѩɽ
ѩɽѩĵ̣ѩΪ˲ĳ㷢չ޺ˣɳĮһ޴֣˺޵ս֮У޽ףѩ塣
ɳĮǲҲһ֣
һУһֻءѩأ᲻Ҳʲôڵأ
˳Ĭֲ²ûɵĸӿ־С˵ǿ־ʲô
׼ȴǳĬĲͷˣʵһܰˡϾƻǴ﷢ģԲע⣬׾͹ƻ˵ˡ鷳ҲȤԺ׼Ǻϧᱻƻѵġ
ǵûĳˣױôأѵΪĴˣ
۲ԨʳﻹǺܶġһ˳Ըûʲô⡣
һ㣬Ͼ滹ôѾֹͣʳܶˡܹʱ߲ݵĹԶ֪ƣġԼЩͷѹȥ»ǿô߲εʱ򣬲İΣûȫء
治ǵǳԵ𣿡ԭϵﶼסˣȥܼ⣬ûгԵ
ȥǱߣࡣ׼źأ֪ϺôóԣʧٺóԵİ
׼еˣֻҪѰװѺɭѳʦǶȥ󣬻ԲҪϺзԱǣ
ЦЦ
ǾôˣһǶûдġȥҳԵ𣿡ҪĿɲһˣһȺˡ
ЩɶԨײڿء
ܡ׼ҡͷһֱַſڵģǰں鷳ֻô䣬ŲҪȥ
˵ôɣҲҲУܲ˶ɣ˻˭ڿӰԨĺôѽ
׼°ͿһҲûʲô⡣
ҪҴ㵽ȥʱ򲻾𣿺׼Ӱˡ
ȥ棿ô䣬ٶҲðɡұϺûнⶳȥһţŶҪһƤ
Ҹƻһ£Ͳôˡ֮ǰ벿ͺ䲻ôӲԭıԵǨ𣿺׼ʾƻͦõġ
İɣǲܱƻģֵˡɾǲˣܵҲ뱻ƻǻʱбϵͳĨɱķա
Ҷഩһȡůװǰ廹Ը⵽ȥҪ뿴ȥ˵ܲѰҵһǵϢ
ǱҲ֪ôˣèСһҶ޷ϢˡвõԤУ˵ǳ¶ˡ
Ҫȥ䣿
𣿲ȻأǴɽʳһҲ㡣ź׼ķ˸ۡ
Ϊ뵽ȥ¼ʮȣȥ
׼̱ˣԼôô죬Ͳ֮ǰάָ裬ûгʳֻųԲͺ
鵽Ǵ˲Щ˲ķ²ΪʲôڶҪķ²ʳˣҪ²ۣ
ҵ֮ǰҹ͸Ļʯʯҽ¶ȡȻ˼ۣм˼ů͵Ƥһ㣬һĹۣ϶Χë׵ΧҲŵ˺ëƤѥӡ
ȵ׼ʱ򣬰嶼һԲˣһĸΪﻹŴʯ
Ԩſͷ
׼ͰĶһ£϶¶εɫ
Ľͨأ
Ԩײڿء
Ľͨأ
ҲԨײڿء
ѵǴҴȥ׼Ҫš
ȻأƾԼȥ𣿡Ǹ׺״Լ·ĺ
˵ˣԨҲиװɣ˵ûˣҲǸ嫵Ĺ̺
ҲҾܾ׼ҡͷ˵ʲôҲԸԼ·أҪ붼Ҫ롣

İʮ ѩϷ

ͽ׼ϽԼıƸ񣬴򵽱ȥ
壬ʵ˵һҲŬԼȥ̫ˡ
˫Ԩſڣ໥۵Сһ˭Ҳ˲
ǺɭΪһΨһսʿȻֻһġױȵá
ףҪȥɣһֱרʦĹСӪḻڳҲرյΪһսʿ
ܵĻܻȽǷȱ飬ǿϵĻⲻ
أ׼ʵ
һ治Ҫɨº׼
һ߼һͼλӣԼ𣿡
׼һͼף˵ĳһ¡ͼܵ߼ƻ˵Ҳһ
󣬺׼ҲûͰλӣԼҲ˼Ƥëӣʼջߡ
ɭŰں棬ٶȲ첻ܳԵ
ȥˣҲιԵġôڶȥ϶Ҫġſںɭıϣ顣
á
ҽڣʱҽҲȥҼ飬Ҫ˵ģҲҪһ¡ܸϴϴϴϴ裬ԨĻ̫ˣǳڲϴĻײ⡣Щ׺ǣͺá
߶߶ĽţɭһһӦ
֪һ㺣׼뿪˻ɽڣһʱµԨײչ˴ҵġ
ǰȡĻᣬ˷ѡ
׼ǰ棬Ųûͣһ£װû׵߶߶
·̫ˣһûСңֲܹƻףÿγܶˣԵûãʮûӡ
ɽڱ棬Ѿ˺Ļѩ¿ڵʱ򣬶ܿۻĿŵĺȵѩ㡣
ллѩڲϵ䣬ѩ֧Ųסˣͻᷢѩ
ӻɽ׹䣬;һֱڻ䵽Ԩײʱֻһ˴Сѩˡ
ȥеѡΧȻԼĻʯʵ̫ˣոտıǻﶼѵѪۡ
òһЩֵԼƣȻɴѱڻʯϡ͸ʯɵƤëĿûôϺ
ǸףȥɭǸɳˣͲܹǿıŰ׵ִɽѾ쵽ļˡ
Ѿˣȥعɡǵȥҽһ¡ҪԼվջĩλá
ߴٺɭ㷵عˣɭʧѾˡ
ףΣաɭȥ׵İȫ
ģһ߼ءʵҪӻˣҲ˼˵ԼǸ߼ġ
׼ýë϶˳ı˪۾ɨ˹Ϊڳ
ȥɣúչԼúչ˴ҡѺɭ֮󣬳ָֻ˵ڹſڵ״̬
ֻ˴֮ոԭ򣬺׼ʾˣر֣ⶼ岻õ֡
˽ˡĿһ»ѩĺȣͷȥڻɽڵϷԲ׶Ρ
ﻹʱѩû㣬ȥҪôӲѩҪôǳųɳȥ
߶˵вͨ
岻ᵥսĺ׼ŵֵһ䡣
һʼûлӦ
ѵǱ̫ˣ
ظһ䣬ĸʹ˺¡¡
ƻɽԲ׶λѩĿ
Բ׶λѩ𶯣ʼı׹䡣վλÿջԵѩͷԲˤ˳ȥ
ѩֳУһϴк˲һԹСȻͱ§ģϳããѩУײ˵档
ɽǱҰһƬİɫ岻֪ѩж񣬺ܶطɽûУͺɽѾһƬƽԭ
ѩ֮ƽԭ
׼Űվţͦů͵ģǴǱŵСڱѩΨһů
ʲô
Ūͨ߰׼ͽ𣿡գգ۾ǰԵĶ࣬ȻһƬããĻѩä֢ϾûīԴ

İʮ 㳲Ѩ

ʲôͨߣ׼۾һΧĻطҰ޶ûС
һ䣬ʯֿʯˣʯͷ͵¶ȣӦҲܹİɣ
ϱʯ˵ģһ벿ͺɽڵʱҲһ
ٻһ£ʯ֣ͬʱҲһʯ˸ˡ
׼ӡ󣬵ӲԭԵɽڵʱ򲻾
ʱúоһ£ʯˣľʯͷˣһ壬һ㶼ļ
׼Ҳ׼ʯо£ʵ̫ˡоˣרů͵ĵطš
ţĥĥܼܲӿƶٶȡѩ̫̫ɣʯһǳһŵѩߣƶٶȱȹٻ
ʱ˵ǹˣΧŻɽתһȦҪϼ£ǿûôʱ˷ѡ
ӿƶٶȣô죿׼ʯ̵ƶÿһѩȻݻѩѴʱŴѩƶ
˵ʵоԼѩߵÿ졣
ʯ˵ٶҲǺܿ 㲻ǵ𣿵˰ȥǵġʯ˱ѩ״һͰֹͨһ̲ס
ҪƲʯ˺ıѩĻУܹʯĵĽͨ߶ҪͷЦˡ
б£㺣׼ȥŪͨ߹ԼµҪһ߼㣬ҪʯԼ˵˵ҪҪ
ǸʯһĶ׼Ϊˣ˽ʵȰ廹ҪһЩ
ʱʯڲԭߣҲûкܴ󣬲ԭϵ඼Ӳˣʺʯ˱ܡһʯһĶ ʯ˾ʯ壬ڱϻУٶǿôһ㣿
ǿ˲٣Ҳ˲١ԣ׼һҲϲǸʯ壬͸ûжֵעʯˡ
ǸѩҲҪѩ׼ȷ˵ѩ
ʯ˰Ѿ˰ǰ滹벿ʯˡ˹ͨһ£ڻɽϡ˵ڶԨײһ׼ƻˣɥʧսҪǡ
ڰֱ֣ѩģѩģʯ˺Ĵ仯һᡣ
᲻󣬸պܹú׼ͰȥʯҪԵʯǣ廹ðתһȦ֮ǰӷʯǵط˴ʯǵʳ
طҲ̫˰ɡ׼һ£ּ˼ѩʼ֮󣬺Хĺ粻ͣĴѩϵĳܿͱסˡ
оʯû֮ǰôůˣΪʲôҪܳѵԨ𣿸ոճź׼ͺˣΪʲôҪֻܰؼҡ
Ҫ㵽߿ȥɣĲ㲻ȥҲеڣӦö׼һЩƤëģܹһЩϺ޿ײɼµĵҪ
׼һҲȥͱɱˡȥҲֻܿױ˱Ⱥ
Щһ˾ͳԣ˾ͳ˯϶ѪģһҲϲ
ǾһȦȻȥӡҲǿʵҪȥףôǿĴڣڲԭϣͻɽ֮
齽ǿУȥ;ÿ²
ѩںͣº󣬰ǿź׼ӳ˳
ݶһҹϮס󣬺ߵˮɼΧĵˮҲ˼Ӳı档⵽ǳĲԭȻøɾ
ңѵһ۴档
㲿䲻ĻбŻᵽ
ΧĻѩǣֻкǾӨ͸ı档
棬пǻˮ
׼ͦģôǻڻôˣӦʵʵ߲Ŷ԰
׼£ñ棬һݴ֣ĿҲںʮ׵ı¡
ѵĵײҲԨһ¶ȵģ
ԼǺ׼ϢԵʣײðԽԽ࣬Ȼһݵĵͼª

İʮ β

бº׼Ԩĺģĺô
ˮµģأģһɹǺˡ
ô£ˮ²ԭˮϵ𣿡׼Ҳĥ͸ʲôԭ
ѡһΪһΪԭĵˮϵġ
ԭˮӱ鲼ЩˮﶼʳѡݶռݺΪˮ£ܹԵ㹻ʳ
ôڵûжסǲʳＫȶȱˮôѵ
᲻ˮӱסˣǲû취ƿ㣿ѡ
㣬㶼Ʋˡ׼һ¾ŭˣΪǵͼ㣬ҪǶô򵥵ı㶼ûа취ĻĿȥˡ
Ȼָָ棬ǵ㵽ڶûƿء磬ǲ̫˵
׼˳ŰָȥȻҲˣ¼ĵͼ㣬ͷŴ죬ʶĿҧƲ㡣
ȥ׼һţѿ죬׼˲ȥ
һҪĵͼ㱻ֱӿ˱м䣬ȫסˣһı㡣
°ͣû뵽׼ͦġ׼ˣЩͼݵˣ˱ϣܿͱᱻɱܷ
Ǻ׼ЩˣɥʧǵĵͼֱӶӲˡ
ڱһеţϽصѩϵĳ
ȻԼĻ﷭ܷõʯϡ
Ѿй͵ڻʯ¶ȼ£𽥻Ȼۿʼڸ̻ðݣıƤһݡ
Żʯһ棬ѾðһЩɫִӻµ̦ùˢӣ΢̦ˢϡ
ϵ΢̦Ҳ˵ıʱŵ˻̦
ܹȫܷĴ룬ȻԼܰﶼ֪ʲôζ
̫ˣǻĤʧȥƷʳ֮ǰһֱڳԺɭ׼һһŵȫڻȥζ
ףá׼ųôһҪˣȻ洫
׼ȷ˵Ǵ洫Ժ
Ǻ㲿ĵˣֱܹԺ˵ġף廹벻Ǳˡ
ոðְѳŴ򿪣һ΢ֵӰͱ˽
ʲô
Ѿϣĺ磬 ΢ֵ긾Ů
ˣ쳯΢ͣҲһ쳯ǳĺݣ㲣Լҹ㲰ɡ
ոں˵ԥ£ԷҲû˵ҲҲ˵۵С۶ΣȳԵĻûôóˡ
΢ֵ긾Ů˵ͷ׼ڣɢȶȺ
ȳ԰ɣҪȳԣȻˣͲóˡ
Űˣ긾Ůֻԥһ£Ͱݵߣڵĳ
͵͵۽ǵ¶ԷֶԷӦǺܶܶˡһ͹ȥ
Ǹȳŵӣٿ¶̫ͣıȱ黹ӲҪҲûôף긾ŮĵȲôá
ˣͲЩˡܹ鶼ò١
٣긾Ůһ֮ɫһ߿Żʯȡůһ߿ڼȵʼҽܡ
βס
ɫβĺ׼ͺ׼һҵˡոհβĿ϶ҲǺ׼ˡ
ǰףβףǲǲǳʲô顣ȥǲ̫ã
ͼ˹Ǻ׶⸱Уʵе̫ˡȫǿ谡ѵ֮ǰǿǴţģȻβ׿Żе΢֡

İʮ Ǹ500ĺӣ

ǲûʳˡβ׳Ǻ˶١
ˮкˮﰡǰҲ⸽סкܶĴ㣬һЩˮµ㰡氡֮ҰޡЩǿԳԵġ
һʼѡҲΪԭ򣬵ǵͼǺֹġǷĳԣ°ԼҲҪ¸ʳ
Ϯ֮㲿估ʱںײһСůռסõͼȥʳʳԽԽ٣ûʳˡ
ȺײмǷ޷ʳܳȥһ֪ԭˮϵеﶼԹˡ
Ƿֵ̫ˡβʮ΢ֵ¶ȵ飬Ϊףûз֣̫ˡ
ԭĻ᲻ͣĳԣԼͼ㣬ôܳ𣿰Ȼͼȥɽ̽ץסʱ򣬺Ϊڻɽײɽպвʳԭɣ
Ǳʱ򣬶ǲʳʳıܿ˵Ƿǳִˡ
ˮеﶼԹ𣿡ָβ׵ݹȥһˢ̦
ӹڴڵβһ߳һߵͷ
ˮݶԹˣҲͼˮȥʳǣסһУҲԭҲʮϡ١
֮ǰԭϵﱻɽڵ޲ɨһգ֮ǰԭϷɽ緢ѣյʱ䲢ú˽ѵ콵ʯ꣬ۻĿѾǺѵˡ
û뵽ˮ£ľȻôࡣе̾Ϊռ˺㲿ĺܺأֻڻɽĴǡ
ͺ˵ˣסһ߳еǮˣԲϣסµ˷ůʳ̵ġһ΢Ŀָð΢ôһƮ
ܿͷӦˡ
԰˵㲿һ𣿹ףǱ׵ĵȼһװйڣ㲿ô䵽ֵĳ̶ȣ
βףǹ𣿡ϸĿβϵĹΣǳԼɼȦʵڲ̫һ׵ģ
βֶһ£Ƿɿĳʳı˶滺Ȼ˲죬¶Цݡ
ǡͲˡ
ףƺѾǺܾԶˡ
Ǻ׼𣿺׼ӣ޹˼ɵģǲŭ˺öΣĵʵֻ̫ˣûн̵Ժܶʲ̫˶ӣβױý̸
ʶ˵ʲôõĴʻ㣬βײûΪһЩ׼ڻɽڵĽ
ô͵ʲô¡ֲķģɴֱƻȻһ͵˵˺׼ҪԨںƻ˻ɽĲ˵˶ȥԨײڿ֮βҡͷ̾
Ӻˣ뿪˸߼ĵ̣ôҪġ
ǣǲ˺ܴ˺֪֮ܲǰռ׼ҲʹƻԭǨ㵽ԭıԵȥļǨʱ£ûпǵһﻹеˣӣԣףˡ
һ¾ͳϲβᵽ׼ƻʱ赭д
ǸӣʲôеĽڡ
ǸӣǧҪŹ
ȿȣ¡β׿һ£Ҫ͡
ǰ岢ûиᡣ
ǲһˣ̣ԣԼס׼ƻЩˣһֱ߲ݵԨײڿӣ֪ƣ룬ýʳΪܹƻѵĻҲǲѾԨڿȫˡ
ɷϣ׼ȷʵܶ˵Ļᡣ˺ɭǣҽǣлЩȻƻˣṩʳơ
һУɲǸӣӦԭˡġ
ף׼Ǹ߼㣡߼ǿߣǿ߶һУȻġβ׷Լ˵žһٷİ׺󣬲òθǿ¡
β׵ݹȥһ˵ѩˮ
Ȼǿʳβ׾ͲҪ˵ЩƯˡ

İʮ ̼ĿȺ

β׺һȵѩˮеŭǴ˸öе㸴ӡ
ô˵ոմӽʼԷָʳָˮЩ԰׵⣬Ҳܶ𱨡
еʧ̬ˣ˵ܵ׼Ĺƻʲô˼β׵±飬ȵѩˮɴͰ졣
Ǻ׼Ĺƻ˵ûáҲᱻƻ󡣡嵱Ȼᱩ¶ԼϵͳֻǺ˵һ¡
ǺȤΪʲôԭأרŵŹƻ𣿻˵еƻ׾ߣ
׾ʲô岻̫β׵˼
ǰ׾ߣһף׾кܶ࣬ռġβóһƬݸ忴
ɫƬĥĵĴСһЩӵ·忴˿Ƿֵġǿַ̻ʮ⡣
˵۾ͷ׾ϱҫ۵İɫȦŨĽˣͺһƶһ
öƺǿ󡣡ʶı۾ȵ˵
½ǽǽ׾ߣһ㶼ʹø߼Ƭ׾ߵ塣Ƭᱻĥɸ״Ȼġ
ͷҲóԼ֮ǰơ
β׵׾ߣƿȥҪˡһ̫ôһֻܺˡ
棬ô׼Ĺƻأ⺢ӴС츳ͨʮֵ֣ƻ󣬺ܹѡΪˣβ׻˺ܾá
İɣǲ仹иӣֻ꣬ҲԼѡֻҪǺ׼ƻһСͻԼֻñʾԼʣ־ᶨƻˣҰСóӡ
Ҫ˵ֵĻҲСѡðƵġ
ѹˣռϣ׼½ء½ʮΣաϧռٶΣҲûռѡº׼һֱţ˭֪100ǰˣΪŭǶϳ˺
ԭ׼Ϊ߼㣬ǿǱ͵ġȺ߶Ǩ㣬Զ
ĺḲ̌ȺɢֻʣЩˡںıԵ޷ȥֻϣ½ѰµķϢĵط
½ȷʵͦΣյģ½ϻʧȥսơ󲿷½嶼ǲӾģˮǵսۿۡ
úõܵ½ϣѰ·
Ǻסȥֱռˡ С󲿷ֶǵͼ㣬мҲֻʣµľֻҺͺ׼ˡ
ķǳǳСˣֻҪһǾͿȥˡ
㲿䣬֮ǰǵ˴У岻òһǵսˣǲҲ̫һ
˼β䣬ֱ֮ԭعϡոѵĵطǡ
Ǿô˻ѺԼˮϵеźԹˣֱӾ;ˡ
ԭôܳԵ֮ǰΪֹԲԼء
ͼΪ˽ףԵĻȽ϶ࡣβײ˼Ļش
ͼҪ׵мҪԣԵԽԽãԵʳԽԽãۻ㹻ܽˡ
ǰںʳ棬һͷޣܳԱˡ˲ԭ֮󣬺̫СˣԴҶԲ
֪ǰ֮󣬲ɵø̾ǵ磬ӴﻹǶں󰡡
β˵ģеȥˡ룬ֻҪһͷޣһȺˣжôⰡ
Ҫô죿ԭˮϵʳԹˣرʳҲˣǻܳʲôæ׷ʣҪ֪ûɽʳﲻˣڲƭ׼ܳʳģʳһûҵȷ˺׼ԼĲ䱬ʳΣ
ǽôźã
Ҳ֪ûãûдҵһʵءڻһжΪβ䣬ʳ֮ĺ飬Ҳɢˡ
屾ͷϰο䡣
ûðɣң㻹ף绽ܡ

İʮһ Ϊ˰ǰ

׼ƿţβףЦһ䡣
ʲô˵飬忴ֵβֿ׼ĸһ㶼гĵط
װæŪǵ˴Ԩȥ׼̽ӣŰ׿ڡ
ԨײĺûڳӹȥסĶ忴һۺ׼վŵһˡ
м㿴ȥǱȽĳ࣬ļʮм㣬ι״צģ
ֵʵĹϵҲ̫ˡ
治Ҳˮ𣿡ʱȰԨĺںٻصԨȥͺˡ
ڲʳͲˣǳʳĻǵ𣿽ʳûҵٴһ˻ȥ
׼ûŪǲΣʲôûгԵˡ㻹ǵǳǸʲôΪԨԵĴˡ岻òѺ׼
Ȱ˴ȥ˵׼ܲǿһ飬ûΪ˶ʹƻ԰׵ʱѾϰ߲ʹƻ츳ˡ
һ߼ܲʱһӣ
ǣġͰֹͨ£ðŪ˼ᣬЩм͵ͼ㶼˽ȥ
еǣ׼ҲЩͼǴһȶЩѾ񣬺޲ÿʳͬļһǡ
Ϊ˵ͼ˻صůе⡣ͺ׼Ԩ̰ͼֵȫͬ
ź׼̰ԵĸԽ˺ܶĲߵġĿ׼ڳķ򣬰ð̣Ԩ
ʯˣ˲ٵʯǣνгɳ˺ܶࡣβɤӣȻֿʼ졣ͷ·֮ǰ׼Ļһ
ͷ
ҾʯǹӶʯΪҹû뵽šڽĺһɿĻ顣ֻҪǻŵ壬ϺԵʯˣΪʷܹڼ˵ĵߡ
˵ǵĴʯѾˣ
ţҷֺ˶֪£֣ǲѰԶӲ֮࣬ǰ֪ˡ˵飬嶼еɻ
һɽڣȻ󻨷˲һСʱѾ޴ĴʯˡһƬΪʲô˶֪ˣѴʯˣ
֮ǰܵģƥﻳЩԶӲưոݡҪڻɽٸʵء
ΪϢҲڵʱ˾档ܿڲԭϿգͣ˺ܾáҲԭϵڻкϢ
ֱԭҲⷽԭ򣬾Ǳ㣬Ƕ׷ġ
һɵ𣿡źĲˣֱֻȻ󿴲ˣû뵽ʱȻͣˣ
֪˵ʲôҲҪð׸ϰȥ鼸ۡʶʲôġ
ôݣ˵ȤβЦ
Ͱ˵˺ܶصϢǰ׺ľȻΣһԺһ˽⡣
ǿɲݵģοء˵еǲúһ
˵ΪкϢǿ߲𣿲Żôȫģֻһģ--벿䣬Լ׷㲿Ǩ
ŬµǸʯˣ۾ûκ鰡
Ŀɨβ֮ǰóһֱûջȥ׾ϡŨ̬һλλ۾æʵ
㣬ڻ𣿡
ˣβװˮ꣬Ȼҡҡͷ
˭Ҳµѡ˽βעʧȥΪһףҲ⡣
ǣЩ׾ߡ㻹ʹ𣿡еʧôõƣӦܷӺܴðɡ
β˼ó׾ߣΪлģ͸ףлʳлԮ֣ил
ģʹõĻһѶȣһԡףռĻǲˣֻܱһö׾ߡ
İʵҪռ׾ߡʧܾˣƺ׼ǴȥǱ߿ġ

İʮ ֵܣ

ڰ㲿ӻȥǺٸĴ°ȫĻȻƺ׼ȥˡ
β֮ǰ˵ǲף˺ܶ׾ߡҪռĻǲǿԣ
ǲһףѧҵ֪βûп԰ռ׾ߣûжö׾߲Ȥ
ǿķǷ̽֡޲ûʲô壬̫Сˣصģǿߵע⡣սʿɱˡ
ô󷽷ĸ˿̽ͺһ֡
еСǣ֪ǲĲףʲôܲʹҵ׾ߡʧȥ֮ǰһסҪʹҵ׾ߵĻܻһЩҪơ
ռ׾ߺͷ׾ǲһģ⿿׾߿Էǣǲռġ
޲Ĳ׺СĻܾ޷ʹռ׾ˡ
βʵô˵Ѿ֪˵ףӦʮСĻǲռ伴Σ׼ı׼ƻ˶Ԩײȥڿȥˡ
ӦǺѽİɡһѣǧˣȻһס׵ļ̫˽⣬رΪһαװߣôĶ֪
ףǱԵȫϵͳǮġ
˵֮ɡȽ⣬ʵ׵Ľ򵥵ġǺԽܣõԽ࣬׵ľԽ졣Ҫ˵ʲôȼֵĻǵϲ̶ȡ
رǲ֧ȫǿĹճԷġϲĻʲôռȥδÿһֳܾ
ѹȥںδͷĴ·Ļ׾ܹ·ϸ߳һˡ׾ֻ·ϸ߳һһˣʣµͨף·ϸտʼߵˡ
ȫϲʲôֵʽͺͻһףȫĲʺƨ治ƨɱˡ
ģ׵ĻҪĸࡣҽ׵ĻҪҩй㷺˽ʹþ顣ף׵ĻҪдۻ׵ĻķʽҲͬҪۻĻҲҪġβЩ²ѾܾûԸ׵Ϣˡ
Դ ʧȥ֮󣬾ͱų׵Ȧӣ׾ܾ˽ףֻ֮ôʧġԵѧͬмһˡ
ѹ޷׹סΪ̫𣿡̽Ȼ󱻽´Ҳǲˡ
βʮֵĸ̾
ǰ֮ǲеǸôϲǶΪΪһԪףϲĺءû뵽ôǶ顣
ռԼв롣Щ˶ûȥԣ֮ˣһռʲôԲŭĴ
һ㲻ʲôˡβԳЦЦ
ΪԼʵҲˡ
ҾβҲˡѾΪ˹ףӦǺ谮ˣȻȻķˡһ׳ΪһͨˣҲǺѽܵġ
Ӹ߸˲˹ȵף˵ʵһ˶Ǻѳܵġβײסˣһź׼Ⱥ㣬ӺǨ㣬½أѰ¼԰
ҵĺӣôǡ׼ںȥǣʧȥҵıӻ֮ΣķȥβҡҡͷôܷԼĺء
β׵ĺӣ˵βײ𣿰е㶼ΪԼ񣬰ӣ--
Ⱥģ
ţεֻ˺׼һ߼㣬ʣµм㣬ʮͼ㡣β׵Ǻܵû䶼ģȻĻҲôģĵչÿһ㡣
̲סĲԼð亹ʲôиͼ㵽ɽ̽ʱûְɡѵͼŻȥ˰ɡ
ȻĻɱβ׵ĺӣɱ˺׼ֵ
Ľ̫ˣЩͼ㣬ô꣬ûκν׵ļҲ֪һܱǶáβ΢ֵϣֹۻЦݰȥ

İʮ Լְ

ﾺ棬Ĺ򡣡ֵݹȥһǣοβס
ΪףβȻ֪Щһܿ͵˹
ò˵׼ĳЩ滹Ǻĸ׵ġ
ллסԨ𣿡λ֪Ļͦ
ͷйԨڵġҲʲôܣԭϵĵ仯ԡɽֹԨڣǰϦա
ڱϻеķɿ죬βŲԭϵʱѾִ˻ɽڡ
Ӱϵĳ󣬰öû֮ǰ뿪ʱôˡԼѾӦĵ£ʲôʱѾôǿˣǿԼʶˡ
ȥײԨסĵطڻɽڵİɽλá
ôβҲûǿʣĲӰ֮վڣջڣûжߡ
߰һܳ𣿡׼󣬿ͼм㶼϶ţͷһţһͼ˳ջȥ
ͼһ·ڹʱſҧסջϵʯͷͣ
׼β׸ӵĿ˺׼һۣڰĽһ
׼죬ܲͷĿβףֿʽĿȻñ˵Űס
һҲǿҲǿҪҲ
лˡ
Ҳ;ܾˣôߵջôһ·ȥҪµĺ𣿰ɲԼôණܱס³
ҰѺɭȻҲСǲ뱻˿ȥġ
У顣Ҫˣʡء׼Լֵܺ˼Ϳɭ
ǻˣأ
ôʱںϽ֣ʱ򲻾ãɽվһСֱ¡
ռҪˣҵɽ㡣ɭæ˱ȻߣϺ׼ǵĽŲ
ռģʲôʱռôгˡſϺɭıϣŻʯԽߣԽůͣо˶öˡ
櫾ҲǼ£ϵóˡ
ǳȥʳģʳûҵִһȺ˻׼һʹ㲿˵棬Ҹˮȥˡ
ºףβ׺һ𵽳ǱȥԵ
Լǲ̫ģֻȥһС˲ٶںϸβ׳Եô¾Ͳ̫ˡ
̫лˣҶ˺ܾˡβ̻ʵĳѺɭ׼˸ⲻ˵еӣĳſ⡣
屻β⾪˵ķסˣ֮ǰԼǵԵģβ׵춼ˣΪβһ·϶ŶӺԼ΢Цˡ
Ŀ֮󣬺׼Ҳˡ
ʱβҲԵ߰˷ֱˣʼ˺֭ڰױϼ졣
ǲ˸õطǲ˿ڱȽ١ոտﶼǿյģʲôӰ
ˣǧˣǶԨײڿڡ岻ֻ̫Ǻ˵֭Ĵһ䡣
·˵ĻλβײûзϣǾĳ߼㻹Ǹء
β׳ԱůĻзһӾˡڨڨսԼľ
ǲԵġ׼ٺ֮󣬻صģȰһֱ̿
ǲ27ˣɭһ˿ôࡣԼְæǿ϶ǰﲻæġ嵹ûоܾ˵£ǣԼַʳҪֵιʳ׼Լó
׼еڣʲô˼ҪԼ֣
ǲаָָԼָָβףܲҪȥɣǿףβ׶ˣ޵ġ
Ǳߺɭһˣһι׼УҪһȥι27㣬ǿûϷ
׼ҧгݣߵ˺ɭԱߡ
æҪˡ
ɭǵĺܣ׶˵ˣ㺣׼æǾͰæ¡ǳȻָʾ׼ȥɱˣƤëðɣͳðɣѪ÷ųɣ಻㣬ҪĻöڶɣúɣ

İʮ ѧ

ˣ˵˳Ǳֿʼ֮󣬾Ͳ²⵽ɭѾѰ׽ӻˣæܹ
׿ǧܳ°˽ԺΣյ㺣׼һܳȥǿɵˡ
𣿡忴֮̾뵽ռԼصɽúɭ˵飬櫵Ĳȼġ
һܹβ׵׾ߣռǵأеĻӵҲС
϶ǲģɵͱƻĲ˵ͺ׼һȥˡ
ҪȥǱѰǵټļƻֻʱǳ
ԹˣλǡܽˣҲ˰״İԣ΢֣꣬ϻһƯıװΡ
βף׼Ĳסλ櫣ǲĲףҲϰҽ˽ܡ
βף㺣׼𣿰ΪʲôҪ˴ң櫾ȵķ֣׼ȻǱ߰ﺺɭλүʲôʱԶְæˣ
ãǰ˵װɡռҿβ;Ѿ֪볢λ׽׾߽ռ
ֻҪʹ׾ߣҪһЩġ
ʶĿ塣
԰ɣβҲһסҲָܸЦЦ櫲Ҫ̫š
ܹռĳռռҲǿ
ܹռݲ࣬һοʼռʱռ޵ĹȥΪ˴
֮󣬲һЩǴҶϣԼռԺȥռĶ櫻ķռ׵
ռһ£ڿӴң˭弴ˡǺȥΡ忴櫰ռĹóˣָ´ռ
治ѣĴҾԨײڿڣúܽҽѾڿӵǽйһμơ
Ҳˡ
βױԽӲǴŻʹһ䡭
Ǳߣ׼ָӵתһȥɱޣһȥڶòװڶĲˣֱ֧ʹȥ棬ûͣ
һȺǶڱһϴˣһ͵͵Ŀ׼
µĵˣΪʲôҪһǲΪ׼
úϴݣ׼͵ļΪ⣬Ͳ˵ûסһƻ˳ȥ
ڿռİ̾͸ܵˣһץסͣռȥϴݵ櫣һŭѵ˺׼һ䡣
ܲܿԼһ߶Ҳأ
׼Źƻһͱˣѵһ䡣ʶӣϽ˹ƻ
ʲôף˵ôһѣû˵ˡ
βϵķ׾һ£͵˺׼Ĺƻܾȵķ֣׼Ĺƻ԰һöûУȵǣ׼Ȼô׵Ļ
Ҫ֪Դӽഺں󣬺׼ͺܱŤˣһҲȰ˵
ңռʧˣ櫻ûзԼոձƻһΣֻԼĲ߲ݣûзֽ
ΪԼռʧˣϰΪˣռʧҳ㷹ˡ
ûУһΡԼ櫵ļ˻ȥ
ʧ˰ѵҪһ
ֻüһΣûк׼ţ˽ˡ
ҽ׵ĿǰãûУֻˡڹƣҪϢģԺˡ
ҽѾȻˣҲȻˡÿ컹ȥ֭ʳҽҲ͵͵ȥ˵ơ
ûг
ôԨײڿأʲôûҲûצӣҴǲﷱܵϣùܶڿһôĵӡ
ǣ֮󣬺׼䶼ɱ⣬ɱ˶ԷĴԣԶĳӡ
׼𣿡
ĺ׼Ϻ˲ۣ׵ĺͷ˹
𣿡
ܣ̻ش
Ҳ࣬ҲڲˣûáΪʲôҪڲֱӸϳȥ𲻺
׼ҧ˵ڿȥɣһȺβ׺Ͱ˫Ŀע£ûôˡ
һǷųġˡ

İʮ ˽С

Ⱥ׼ˣɭһ߰һ߼壬Ĵ¯֮󡣺׼һҲϲʳʳ㣬ȻҲԵʮ
ѵԼģԳ㣿
һһ͵ˮͶιѾЧʼߵİԨײĴԶ
ϴϴˣú׼˹ƻ˵
̱˵ĺ׼ڵϱѬãᶼˡ
ͲЪ𣿡ôۣôãܸܲڴĻ᣿
Ӵƻ˾Уﵽʱһδɨġ㿴һηʲôˣһ
׼ŭˣ˭ġһûУȻѳŪˡ

׼ӵۣ޲øƻȥڿһ꣬ϧûƻġ
ֻܱĸ˽˹ƻȻȺĴˡ
డŪʦɭǰһȺءʱЩָʳ˴ڵϵĺ׼
붼룬ûţҵĺûڳ֮ǰһ˲ţΪǺúŪģǸ߼㣬ء
аɣ˵㣬˴Ե⡣˺׼תߣһҲˮ
βں櫽׵ʩչ⡣
ӦռģϰӦǵ˷ԭ
ʵףҪҪռռ䣬ǿ֮ϵܿĽףøǿռ
ͱС׵츳֮󡣳ˣͳΪһףȻ󷴸ϵһֱȱףԵò˺ܶࡣ
ףƯģľͳ˵Ĳӡ˹ܹҲάģЩǶͳˡΪѡ˰飬ΪҲͳģˡ
ǱҪ͸֧ġռҲɵḶ́ԽǲϵռԽ˻ĽӴԽ٣ռľԽ١βĴԼľ顣
Դ֮ѾԸѧˡǰĳɾʹﵽ˹׵ˮƽӳԼ١ֻЦ̸ֻʣΪ׵ľɱĲƸ
֮ǰͰ׽еţһףкܶĽ׾Դڸ櫣ȫſԼĺ櫽š
βףʹ׾𣿡Ͳһ̫ϣڲ·ߺԶ
УҪΪףʹҵ׾ߡ֣ܿܳΪ׵ġ
ףҪΪ׵ĻӦҪռܶΰɡܹŵЩ𣿰׹Ѿûǵ۾ˣҲˡ
ˣ櫳Ϊ׽׾ռӵϢãԼȥһˣѰǵټִֵС
ʱȲ׾ˡڽѧ飬Ҳȷŷš櫵ĳԨײڿڣҪҪڲ·ϸһǵĳɡ岻β׽ѧˡ
β׺ܲ죬Ϊʲô櫺֣ѧϰռⲻ˷츳
ĺܿܽ׵ġ
֪ǲϣס̬Ⱥܼᶨʱѧϰˡ
ΪʲôҺѧסѾˣΪʲôҪôŰ壬ѧϰҾͲܳΪһǿѵ޷ףҲֻܽԶ߱ū𣿡ԭϰԼһ޳ɣѡΪףͱɻӵˡ
ǲ䶼ѾģˣǿеƤӵ£͵һܹѧΪʲôѧǿѵ
ľͳףûнףܱӲ䣬ͲӲ
û뵽櫻뷨ǲšȻеɬ
ȷʵ޷׵ģûҵϵͳλáҲû׵츳ʲôģϵͳġӲ䡣
ǣѧϰʲôûͲʲôǲ׶ֱ治˲ܽףΪߣҸ㣬ײ֪ǿٱ

İʮ ʹ޵
׼֪ʲôʱ˹վڰ׵󣬿۾櫡
ɳȰɣβףڶˣָѧȻܽ׳ΪףΪףΪף
׶޷ȫҵƻ󣬵ǰ׿ԡβĸףҵ츳ƻþͺܵͣʧȥ֮ǰ׾
ȻҲܲˬܹȫԼƻðǸ׵ĻʲôеôǸ߼㣬Ҫӵ
ʲʲô˼βײ𣿲ѧף˵֣ԺܿףֻҪ˴ˣǲ䲻Ͳᱻū
ҵ˼ǣβƭġˣ˭˵֡ȻǴ޿ɾҩ׼ˣôȻҪˡ
屻׼ζĿһҲΣҲû뵽櫿ȥûûεģѹô
һֱԼСԵ˲һٱѹô˵أҲҪԭɡϾʵôˮƽִɳĮ˲ԭ
֮ǰɳ䣬֮ǰɳᲿ䣬ڲԭ϶СʱḲС䡣
ϸ˵ζѵĳһϣǲʵġһǿȫĳһ˵ĸ˵ڵ㲿䣬Ǻ䣬ҲܺԵĿһǿսҹһ뿪䲻һΣյʱ޻֮
Լ̫ѹҪһһڵĳԣ·Ҫһһߡڰƽʱڣץʱ䷢չ䡣ڶҽѵʱڣ沿ʵǲŻǿӵ޵櫣ο
汾˼ѣҪŽһ£ͬǰǿȫϣİ׶ûѹ塣ҲҪԼ̫ѹˡ
ףԲ𡣡櫳ſʵĺͰ׵Ǹ
֪Լô˵ðһйֵ׵ͷϡǿŲô˺֪ģԨײܿ࣬ĺѹ߾ȫҪæȴͷֻԱ߿ţ̫ʹˡ
ԣһжġĬĬ櫵ͷҪûаѴҾԼȿˣǻ˭ȥȲĴء
ʹʹĿһ֮󣬲ƽΪ׵һǺ׼βףֵʮֵβʳһ߳һѯʺ׼ʱ䷢顣
ΪѹԨһûԼʲô
侲櫣ؿ˺׼βһۣرβסû֮ǰ嶯Ĵ󺰴Уƽ͵ɳƵͰ֡
ڲѧϰ飬뻹ѧһѧһ㡣֪˼Ĺ׵ģҲṼҵչˡѡΪһף֪ʶҪѧϰģҲֻܴβѧ֪ʶ𣿡
βڸˣѡʧȥ׵ĽѧҲֻ֪ʶˡ޷ϣ櫵ռǲЧġ
ȻβǺ׼ĸףѧϰӴӴӦҲǻ¡
ҪռҶΨһҪ󡣲򲻵ѲҪռǲ̫Сռʵû̫塣ΣǱ޿ɱܡǸӲģ̵ˡ
櫵ͷʾˡ嶯ðʧġ
׼ܲ⣬βΪʲô Ҫ޵˽ӴôܡΪ׵Ľѧ顣
ѾˣҲûáȺʧȥļ֤ˡ
Ѿˣȴܵŵ׵ʦһܵ׵ĤݡѵǺˣѡԭ
ΪȺ㣬ʧȥ׵ݣβѵԲŻ׵ķ²ʱһЩǿѧ׵õ顣
֪ǾͲһһ𣿺ôǰҲףҵĳɳ̣ɳҲһʱĲƸβױԼĺӶײϰˣرСӽഺ֮涼Ƥˡ
Ҳôӷ²ϻıƸǷ²һ·ÿһ²䣬β׶Ҫһأܹˡ
ҲԲǷ²㲻ر𣿶ң׼ѾǳΪѣΪʲôҪִİǵɷ²أ
İʮ ɺ
ĺӣλ׵ĻɱҵĻ˳ӶˡȻֻǷ²
βѾ۲ԨǰġԷڱʱڵ֮ǰ׼ǸǰհԶĲ䡣
׼ҪԨں˵ھˮĹжô鷳ԨĺıڳˣںҪʲôأ
ԨײɽڵջЩ޽ģջջĲҲ᲻ɴݡ
Ҫǣ㲿ûкķġһջƻʲô취뿪Ԩ
ɻûнǽ
һеĺӣ֪ԨʲôӵԨĺڰϢжôѲ𣿾ֳ࣬ճ֮ϴϴԨΨһʳǶħħζɲôϲ
չҪصġҲҪ飬׼ҵĺӣҪǵĳԶһЩβҪȥĬĬ׼Դ
Դӳ֮󣬾ҲǵֵֻᱧԼβͿкҪСɰˡ
βͼ֮󣬺׼Ǵ㿪ġǸ߼㣬ʲô˶ͷȥġβͷ֮󣬺׼βĶ
ǲҵѣðɣǿҵѡҲûн䡣׼ʾɲʲô˶ܽɳѵģףΪܹԼƻ
رˣʸΪѡ
ô˵ʧȥͨҲܳΪ׵ˣ
׼һȻı˵ͷǵȻβǹ׵ĻǿܳΪǵѰɡ
Сӣԭһֱβԭź׼ͷ̾˺׼Ķ䡣
ˣβͳ˾ͲԼĸ׷ˣʧȥ׵ҲǸ׼ĸף
ҵĶ䣬˾Ͳ˧ˡ׼۵ǲۣβͣڿ˧㣬βôһ㲻þҪʹʧһ˧ıˡ
˧ʲôã˧ܵǸ߼㣬ӦԺ츳βһСӣʲôʱԽԽˡ
׼˸ۣβ۲мһˡ
Լˣó󣬾Ϊ˶һ𣿡
СӣԽԽˡβɴֶֻˣס׼ֻ䣬СǷ첻Ϸˡ֮ǰûǸͨˣڶˡ
׼ϲģ˵Ļһһģβ̡һûзβ££ҲطβܾĶˣĲλβסĻԼˡ
ĸĶ̫櫶ˡ櫿βܻľź׼Ķ䣬һͷѵ⡣׼ɽ˵żϽ͡
ڸʲô
ĸӻ
һ˵꣬׼̷˹ֻ۾ĸӻˣˣﻥˣβŰ
뵱꣬Ǹʱ򣬻ܱββ͵Ŵ򡣺 һµʱβ᲻βˣֹ£β򲻶ƤˡһֱˣÿҪβѵ֪ж
ǣ
ȥǵɣϣԨײʱû̫Ӱ졣
ԨڵĺڰϢʵǱȽϵġӦ˵Դʲô˺Ƕ˵ͲһˣرǴĺܶףһĺڰϢ˵Ǻص˺
δǰٺ֮󣬰ʹȫȳʣµǣĻֻˡ
֮ǰȥԨĿڵѾͦͦˡĿǰǣѩˮǸ鷳⡣
ûнκεĵײʵĹղˮԣźɸҲȥ
ȻԨײ߿յĻɽһʱ֣ɽڵĻѩǾѩԨײġ
ѩĻѩͻᱻɽ¶ȸڻһ룬Ȼ׹ĹҲҵջԨĹ㳡Щڻ˵ĻûִԨײģûڻһС֣׹ĵصҲ̶ȫġ
ΪʲôԨӶôôˣײ˱ݵһûлˮԭ
İʮ ҲɻҲ

ǾѴĿںˣˮԴҲǸ⣿β׸ŰµԨײ֮󣬹۲һĿǰĹؽȣҲ˰鷳⡣
ͷһһҲ⣬ĺ׼ȥǵĹƻһߺβ͡
ֺ׼ĥĥģ
ҪǲƻȥֵȥһǴȥٷۻءܵԨײƻǸ׼ż˺𣿻ŲŰϵȥȥ
׼һ
ߣԽԽˣһ죬һᱨȥģ
β׿׼Ա񣬺Цֺ棬ഺСӣҲн졣
Ȼ֮ǰڻɽŪһѩֱӽ´ĻѩĻѩ׹̫ǿ޷ơܲ׹䵽ٵѾںõĴ
ѩûʲôǻѩɾͲһˡССֵĻѩ׹͸ġ
ǴĻѩ׹ܻѴҳɸ״ĵײûʲôˮҪٰΧŵĴظҵĵȱڣˮҲȥˡ
ʲôİ취𣿡
ʵǵˮĻҪˮҪһԴԴϵע͵ˮ
βͷͷϼĻɽڣһĹȦڡ룬ȷʵ˵Ļкܶıʡ
עˮĻҪڴϷγһϪٲȻٲֻϪĻӦ޷ṩ ˮԴ
ôģԨλãŪһˮء׼ȷ˵ѩءѩӻɽڽ֮׹䵽ѩϡȻѩѩڻˮѩʱľֻˮˣ൱ǰˮֱע뵽
һˮԴֱ
ȥе½ϵĴγɵҪԭ𣿡β뿪ʱʵ˿׼Ľʳ½ķʽ֪½˺ܳһʱ䡣
ųʧȥף׵ĸ߼㣬ԼһȺСм͵ͼ㡣ͱȺų⡣
Ȼǣɵˮϵ۶ɵġҲ֧ͨ۳ɴԨײϿ˵ûеˮġֻܿӵ
ԨĵʵǳӡѹֶħһⲢǿӡԨҪҵɾĵˮֿ΢΢
µϵˮԴͺܷḻˡ˲ԭϷĵˮ֮⣬رϺĻѩҲǿΪˮԴʹõġ
ûпʮ֮ʮ֮תůʱڹȥ㲿ӦҲ뿪Ԩعر
ʱԨΪʲôӣͲҪǵˡ£ֻҪѩͣԨͲˮԴ
ףģҾ̾˵ǱɳĮǨ㵽ԭϵġβһ̾ĿŰףһ߲ɫ̽
櫿϶Ҳ˵ˣ֮ǰȥ޲ֵȥҺϲ½ϵķ⣬Ҳϲطȥ̽ա
ʵֻ뵱լлл
ûлϣȥ󿴿ʮֹر˾̾
¶ʮָȤӡ
ҶԺһֱܺģ׼˵ʵζ൱ζٹ˸޴ƬҶԺҲʮֺ档
һβ׵ıͽӲˡ
ڸ߼㶼ôǿ壬ͨ壬͸ǿˡ
ں֪Ҳ࣬ںֺʱʵѾ뿪þˡǳ򣬺ǲġǳʮƽź׼֮ҲܺܺñԼĸ׺ֵǡ
Ǻ֣㲿˳ǶӵǳСβǾֻܴǳϵ½ˡ
ʲô--
Ӵƻ𣿸ոտҲ͵׼ΪĿǰǿǸ㵽ջȥѡһǵѩصλðɡ弰ʱĴҪĺ׼˸ȥɻ
Ҳɻô鷳鲻Ҫң׼һӦǣԺҲҪ׺β֮ˣħ

İʮ Ԩľ

βҲŤͷź׼΢Ц
ȥɣԣѡλá
׼ԭת˼Ȧûа취ŤͷȥջѰѩˡ
ô죬ƻ󣬶βҲû취β֡
ûȥˣûֻҪڳ˺ͳԳԺȺȵӡΪʲôҪӦ׳ȥأѩʲôùģֱǣԼԼܡ
ûгȥĻǲβᱻԼȺ񺣳ֵҲ
÷꣬͵͵سȥԶ
Ⱥ׼뿪֮βѻת˺ϡ
ţʱһ޴ʯĴʯаôǰѴʯڳ֮󣬷ִʯף˶Ӱ졣ְѴʯͻʯ£﷢ֹʯ顣
ûзôʯǲûаʯҩ¼𣿺ͷʯ𣿡βΪ׻ǺмʶģһѪָˣմʯʱ򣬴ʯҪԡ
ʯҩǺҵģ˵áôĴʯܿˣǰѴʯڳ¡˴ʯ֮󣬾뿪ˡΪֱˣҺڻɽϿͣһʱ䣬Ϣ
ʯ˾ˣ֮ôǿԶӣðҲ֪ԼزסôıģƥﻳΪ˲İȫʯ˲õġ
˵ˣ
Ӧü𣿺ˣҲûкر𰡡
ţһ̿㣬Ȼ˯ѵӣѰҴʯʱ򣬶һʱҪ˯ȥģ˵ʵĺѹԲ󣬾ͽʯģеˣӵߴ·ˣҲͦ˯ѵģġ
ڳ˯˵ΪҪ̫ˡԲòڳ˯Ȼ󶼲һ˳ԵġʵһֱƲ⣬ÿһգȶ֡᲻ǰ㵱ɲʳˣ
߼¶ǱѪҺԳΪ飬ṩĥɷۣΪ׵ռ׼ȷԡѪҲΪΪܶǿɱĿꡣ
βź׼ľ˳Ԩ̣γĵ˼ĺ׼Ϊʳ
ҾͲ֪ˣǺ顣ҸоʱȥʲôԵˡһ˯ˣθڶǲôõġȻ壬壬ϲѡ嶯ڵġ
ٴ󲿷ֵ嶼ͬΪ¿ڡ
ϧûмβЦ£֪ԼӰڲйغϢˡ
أ֮꣬Ҳź׼صġǳҲȥ
֮ǰ˵ѩأҪɽڶϵһ𣿡βƽת˻⡣
Ҳû֮ĹϵʮǧϹʲô̵ġ
ţҵԨԨҲڻɽڶϵģʱҲǻ˴ʱĹ̡
һֱ̾Ԩ޽˼͸߳Ĺա֪ʲô޽ģоģһɽߵĲ䣬Ҳûצӷ壬ڻɽڶϿ޴Ĺ̲䡣
ѵβûз
ǡָָûбȵľǡ
մǿ˳򣬾ӦһȵˡĿǰ˵Ȱ廹ǱȽ⣬̣ԣǶѾֹĻеڿӾٶнųˡ
ʣµĳһЩ֮⣬ǿǡкɭΪ׼ʳҽΪǼ£ܼһӡ
--Ԩ֣û뵽׵ĲԨֶУǣʲô˶ɽ
ǲսʿΪ̫Σˣڽ׵ʱûгɹף˻Ǳ͵ԨȥսֻǣսĹз⡭
һֱԸԨĴʻȥЩԶսʿǡ
Ҫ˶һƽȵĿȥǡ
ԣħҲǵսʿӦһŶħ֮ġβھڿӵľߣ۲һ֮󣬵ó˿϶Ľۡ

İʮ ֿĳĻƣ

ǵģǾ˴ħ֮ǰһ弶սʿΪ˻ܴħѡ˶ħ֮ġ忴β׺Ȼ
𣿻
ʵħתǲġβ׿˿ߵԨǣǵǿֱܷһ㵱˵Ӱӡ
ҪôתأβףֿϣܹǡΪ˱Уðսף˻⡣ΪУ±ڵģҲڼҪΪս
һ뿴ǳΪԨԶˣ޷ٻص硣
ѣҵȻᾡܵİǡħתһӵḶ́ҿڵһֱڼûʧԡ£ħתҲǿġβ׷ְʧ̬֮Ķ£Ϊһֱôıء
û뵽Ȼôס
ҪʲôҪʲôβ㾡æʾôգҲˣҪʲôҪ㡣
ʵ³е鷳治ҪʲôλǾ԰ɣܹ׳ɶħĻܴԨڣѶħϢߡ
ֻе˸һĶħܲٿضħϢЩԨǣڵĶħϢŨ񡣶ħǵĶħϢȻָܻͨ˵ӡ
ֻһжҪͷ֮ǰʲôսʿعͨˡ½׵ѶȻ౶
ǾԼأ˶ħ֮ĵˣ˶ħת
β׳Ĭ£֯һԼĴǡ
ħһ׼ǰԼȫеԼĶħ֮ȻѶħ֮׼ȥ׼ħ֮ģܹöħһιȻħͨԨ֣ʱѰһħڵĶħϢͿˡ
ţоﲻԡ
Ƕħתת𣿡
о̫񣬴Ӵħ׳ɶħӾ˽Ԩ⸽ΧԨ϶ûжħġ
һħĵ֪ҪٵɺսھѾƾᶨ־ǿرԡһδεսһδεɣܼǵ˭
նħϢ֮ǰûдĻԨڵĶħϢѾȫںһ𣬾ϳָֻΡ
ѶħϢߣ˵ȥһס
Ҳ֪ǲǡǰ׾￴ĹԨֵᵽְ취βڰ׵ĶУûôᶨ
곤ĳβ˵Ǻ˵ġǷǳ
ǣܾðףôúŪ
ллĸ֪취ѵʱ;̫ˣʱǡǿЦ£ûмβ׽˼ˡ
ƽʱʱʱʱڿ̽ҲˡûʲôܣԸԳ
֪β״һȺں½ףп뾫һЩˣСҪȥģԽܡôǽҪҲˡ
ǵ϶ҪƵĻ޷ܡܵĻ飬ǲᶨػ񣬲ɳƵġ
Ȼ֮󣬿Ȼβ׼¿ʼ죬ǶûеõӦ
Ⱥ׼ڻɽڶϹһȦûҵʵѩλã֮󣬾ͷԨײպ̫ԣ
ⶴϳջ͹λöûСôѩأףò쿪ɣ쿪ˣҪһˣ֪
Űɡ䵭Ļһ䡣
׼Ȼ䳰һ䣬ȫͷԡֿβȻ˵쿪ĻǣǲǾͿԲÿˣ
Ҿ˵úڿӵѩͿˡ׼ϵڱˣһĶò١
ǱȽϺʾʹԨĳ˳ԺóԵľͿˡ
ôָԼðأβ׶ˣɵСӡ
ⲻԨûˮ𣿲ȻҲͦôŵġ׼̾˿˵ûȫ飬Ԩů͵ûˮˮĿ˶ˡ

İʮһ ս

β׺Ͱ֮Ĭнķ˱仯׵óĬ˲ӰԨ
ǹرպҩÿȥʳٳ߶糿ɨ깬ķ֮󣬾ͻصǵĻһЩʳƷ
纺ɭ̸ǵ񣬰棬Ȼûɽڱ档
ڳվ͸ӵͳˣ˵ǺɭˡǾһ˴ֶûУĬϴˮˡ飬ȻͿϳڡ
櫶ĳ˳Ժзϰߣǿɭٶʲôʳˡ˶ͳһԺз֮ǰʱĸʳ˲ʣˡ
ҾúʲôҲ֪顣׼󿴿ҿԼĿ⣬յβ׵ص߶
ѵԶ׼û뵽Ǹ׻治Լ˷²ѵΪ׼ĺɫȻ
βھú׼СȻżһҲһǴ֪ȷԼλãʤǿߣԨ˲ߡ
Һþûпˡ
ûûǸ²ôʲôβ׳ԵԼĺзȥԨĿⷿ
ʳﵽж٣ûءҪʳ㣬Ųסʱڽ
ҵѰ㲻Ҳ˵ҵ𣿡ʮƶôβ˵һ仯һ仯ģ
Ҿ˵˵ѣ㵱㿴ûж̹ϣĵ̡ķ²βվѺɭ˹
ȥǴʳĵط
ɭĳĬβףô
ƻβײͷˣź׼Ը
ĳʦϲġѾƻˣΪʲôҪƻ׼̫⣬β׶Ըֻ졣
ȻͿɭͳļ⵶Լֻ䡣Ѫһ¾˳˳źɭĶ䣬εδڼϡ
׼΢΢ſ죬е㷢Ȼò̫ոڳԿ⣬ںȺɭ׼ĺ֭һǱġ
ЦΪƻֻƾ𣿺׼βĺ˷ˡ
ЦߵķȻΪ˾ͿԱⱻƻ󣬼ֱ̫޴ˡ
βҲ̫ô׼ȥﺺɭסϵ˿ڣ֪Լòô
Ϊʲô㲻ķ²˸ɣβҪӸˡ
ҵĳʦ˺ܶʳҺϲ׼βףһֱûж֡
βֻԼҪû߶ˡϲʲô㣬֪
Щ˶Ƿ²ֻҪɱǸף˶ƻ֮Уƴӡ֮ڻںƶ㣡
ƻҪȥﴢʳж١׼㻹ôֵܣҪʳ˵ʳﲻˣĲǰô׼ѵʳᴢ𣿡βǺͼԼ޴Ӻѡ
һǧ׼ĶʳѵǲŶʮ᲻ԣ㲻ˣЩڿӵ˻ʳ
ﻹôԣܵⶼûˡǵĲռ֮󣬻øԴڱʱڻõķչģ
Ҳƻġ֪ʳĵطҴȥ׼ȻʮֲּϹƻɭҪʳĻҲԴ·
ԽԽܿˣûĸ߼Ӵβ׺޺޵ĿһۺɭҸᣬĺӳˡ
׼βһȥ˴ʳĿⷿɭվһԼӦȥͰ˵һ
һֱβףǺˡβ׵㺣׼ȷ˺ܶ࣬ѴԷˣҲˡ
ɭæǰһֱֱĵȥڳﱸ˵ҲӶͨͨĵȥ
ţǷ׷˳˯ЩűǣҲ˵ĵ˹
ʱ򣬽յҩҽ飬˴סԷ֣ĵȴ
ҩЧҲ֪ǲǶԸ߼Чű֮ǰӣͷѾϡڲסͷƤһҲĶڶͷࡣ

İʮ 

ǣҸµĶͻʳˡǾ㲻εӰ죬ҲܵʳԶӰ졣סԼϣ
ȻŤͷʵ
ѾȷϹβһͨˣ
ţѧϰѯʹܶǰϸڣȷʵΪʧȥ׵סش׵ʱ˶Ǳģŵ˼¡
ץס櫵ֺԼһ
ɣǻɹġ
ﱸôãƻôΣͰÿһÿһⶼˡ
ˮˮʳǿﶼŶءЩԴҽǻص˹֮һֱоһֱûз
ţǻɹġ櫵ԼҲԼ
һ׼УеǶ޵ڿֹƻСǻûκνӴƻͷ£Ȼðβɱ˵βǵūβͬھҪõöࡣ
ĶСˣĹﾲ׵ϢĲȷһˡ
һ£ǴԼȥ
ȥ櫷־ץס
Σգһлȷʱ򣬲Ҫȥٵȵȡ
ûϵҲܵƻġţҪҳȥһҩǹغš
ȥ￴ִҶĴ˷˿̶ԲѡͰȹغãȻǰĹ㳡ȥܵβ׺׼Եĺɭǡ
յſھͿ˻ԵĺɭɭϴƬѪֲõԤУѵ˵׼֪ˣǷ˶أԱˣ
ϽѺɭϵǽȥ麺ɭơɭԵҪԭжҲʧѪˣ˿ȥɫҰסѪǴӺɭĶģϻԵĵ˿ڡ
ɭǰԼĶ˰ɣȸɭϵ˿ڵһЩҩֹۣѪȻ˾ҩǱ͡
Ǻɭ̫ˣ֮ĺɭֱ֮ǰ˺ܶࡣ˺üζûгɹ櫼ʱĴһҽ˳
ɭǲǣԼĶ䡣ҽ״ҩҴܹΪɭơ
櫵ļ֪ռˣѺɭ
ȥβͺ׼ˡСĵҿǱ߲ûзͻ֪Ϊʲô˺ɭ
ȥףҺܵ㡣קס֡
Աģİɡ
һȦûҵȥĳǶ۲ǡ
ʳĶغͳˮĶأԼĶǶʧȥжȥʱ򿴵мﻹһƤˮ¶
ǱǵˡҲûİ˶ɱǻɱ׼ֻҪɱ׼ͲܰǶɱˣȻ˭Ҳ޷ܺ׼ŭ
ȷһ飬ʧȥв֮󡣾ͼڹѰҺ׼βټ
ûУǵķûУûСһȦûҵ󣬰Ҳеˡ
ѵǻȥԨײ
ӦҲͷ˶زŶԣҲҪϢֶػò˶˯ٱƻٿء
֣ףɭˣ˵ȥ֡ʱæܹš
ˣǵģ֡βòʹιʳĴ
ȥҲܹ⡣
ȥ櫣סǧҪҡȻĻҴ鷳׼ûʧȥʶĻʱ෴㣬ҡǴ򲻹櫵ġ
һǱһ߷ǿֻһȥ
ʵʳ࣬Ǵ۵ĵطԨ¶̫ˣɱ󴢱иõķա
Ƕĸ߸ߵƤЩڴװĥĵۡһһڳɹɵĻܹܳһʱ䡣
ϵʱֵһµӰ
һǾ˵һûб
׼ˣǰһ׼վǰȻץסϵۣǿϽ
ʲô׼Ͽʲô⣬ֻİ˺ܶࡣ֮ǰϷʴϷɵ̬ȫͬ

İʮ 㱳

¶ʲôأ׼ôǿ󣬲ʵ츳ǶȫǺ׼Ķ֣Һ׼ܹƹƻ֮ˡ
бİ취Ϊʤ
ǹЩʳ𣿡׼һγԵɳ⣬һγԵţӣӵʱ
˶Щʳˣȫ˷Ǹʱֻð̫ˣôôóԵģԣʵôģԣעģ
ǵġʳԻ㣬ɾ裬ܾȸ˳
Ҫǵ׼ڷƻʱ򣬵һʱ乥ֵȫĴĻûκαQĻˡ
ƭң˵ĴʳҪȥΪ˴ҵĲ䣬һ򾡣׼ֵͳ֣һʡ
ǡҡͷ
ββ׵ĻҲֵһ
ұ㹲ͬġҿԶƳԨ԰㿪سϵٲԨĳڻɽڵסôģԨײʱβΪ̽ʱ򣬸Ľ顣
黹ãһԳԵķ˫ͬĻиŵķе
ǣ֣ûа취β׺ģҲ˵ûа취ͺ׼
ƭҡ
ûУȷʵ¶ˡĸ״Ǳɳͷβūںʱ򡣵֮ǰġΪ񣬴롣Ųͷû鶼
׼᲻ţΪˡǵˣȷʵΪǿˣʱ˵ʲôпҲѣԭ֮ĻȰˡ
ɱββֻͨڶص£ȫ˻Ժ޶
ȻûСֵҲûȥ˶šҪѺ׼ǯƣǲûгɹŭݺݵ˦˳ȥ
ص۴ϣоԼҪ˦ȥһĸŻо촭ˡ
۴ϵſڵϣоѪɤﶼŨζ
ˤڻ۴ϣ˻壬ˡ߹඼ĵ۲֪ǲˡ
ҵĸףˡˣ׼ʧصĺһȻת󲽵
ɱҲԭġҪ--׼Ȼֹ
ıסȣȻȺݺݵһ˿ڲǵϵĶء
ԭжĺ׼Щ׺ĶصĹ£ѹյһݡֱֱĵȥֻǵȥˣȻ۾ĶŰףḴģֻҪײɱһḴġ
׼ʧȥжˣʶûȫɥʧмֵܻҪǿһЩһֱ۾ĶŰס
ֻǶȣ򿴲ȥǺ׼Ѿˡ
ûγ߹ǵĿһѪһ¾ʹɤＷ˳
Ǽʱ֧һƣϷơ
һ룬һֵӰ˹ݺݵײ˷ϡ
ҵĺӣɱҵĺӣҪɱ㣬Ҫ㣡βĳ˹һ߿׾ߣص׾߶һԵıΪ˹ס
۵ĿסˣúβױʲôˡһЩĹֶΣϵͳҪһóġ
ƤӶ̧һ£ȥϵͳ׿ֵۣ촭ˡ
ʹú;ȵĵɴ۾ĺ׼ײһ
һ߼ĸһͨǲװ֪ò˵߼̫ʧˡ
廹ź׼գ۾
ʵ֤ϵͳĳЩʱǺܿ׵ģ˵ڡβױڷ棬һЩ׾֮ǵҲûˣ׾߶û취ˣ϶ѾϮβĵȥ
㵹ˣԼٳһƤȴ櫹
ں׼ڵϣҲˣҲˣƤ֮⣬˼άǻ͵ġ
Լ±״̬Ϊʲôĸˣ

İʮ һز

֪ŪصʲôԺ׼ĸ߼㵽׽̶жߡ
¿ûдﵽԤڵģΪ׼û˯תģͦԾġ
ȵ櫺ͺɭæϵֵʱ߶սͽˡǲܶ֡β׳ԺĴҲûʲô
׻ǰսϵķƱˣҲصˡ
Ψһһûʲô¶Ļƴתĺ׼ԴԸ߼ǿʵСϵǸ˿ڶѾˡʱϹתҲ֪ʲô
ˣǲⶾġɭȰβͰ״ȥɡ櫶Ժ׼йһ㣬ò㻵ɼȶĿ˵
ҪҽΣβҪؽɲٳʲôˡ
˵ĺءɭĶѾҽˣʱͻָʱġ˵ʲôһûǵĵĹŰ׵ơ
֪ʲôطˣ׸оʹӣ֪֡
ʵ˵Ĳأ׼ʼնû¶֡Ƿŭʱ˦ȥҲģ۴Ļ壬߹Ƕܵ˳ûġ
ģһЩˣˣҽ׵ȫ£ķǳ죬Ⱥɭǿˡ
ɭ仹ûأѾµˡ
´οɲðôķҿɱˡ櫸׶һСڵι
Լֲˤ֡ĺҲһӹ
櫶죬γ᷶Χ
ͣɣ˵䣬ͷûءιһôˣ֮ǰһôǰء˵Ǹ׶ûС룬˰¶֪ϷģһԺ󴫳ȥˣ֪ˣһֱڹ
Ⱥúչˣָ֮Űײ䷳İءҪúñ֡
Ǹβôˣ
ţרչ֤ҲѡλǧҪˣֱ˵ǸװɣŶװɣÿһ仰ģ¡
ǲأ
أšû취ǵ״̬˾ô࣬᲻ġܰᵽԨײɾտĵطͲˡ
أЩ
ˣûǱ߿ţιʳҲ֪ôǵԼȥҾöһӦûϵģЩ㶼رܳԡʹ˴ˡ
аɣʲôģһʱⲻ
󣬰˺׼
ҽָ˵أӶתˡֱ˯ȥˡһԶûйϵιʳáǸ߼ʡ¶ˣˣ涼˿ˡ
Ҳãúٳʲô¶΢ǵˣһʱ䣬Ұ취Ұ֣ǵ˶ߡ
Ǻ㲿ȫ˺ƤɽֻһҪôǸϳȥҪôԼߡ
˵ʵе̫ܿסˣ̫Ҫúõȥʵ̫ˡ
еĻҪôɳĮʺĵطȥһǿжûУҪô͸󣬻ӡ
ҪûˣҲ˶áԭӽǱ߻˸ǿھӣԭĻиǿ㲿䣬ǻʲôٹȥɡ
ٵȵȣҪȺ׼Ӵһ˵Ĺƻġʱ򿸻Ե ҲһЩڣûа취ˣǷһҲ
ǧأѵɭһˣɭͷۣʿҲõİ
Ҫ˵β׾ҪáͲӦðӹǵļƻȫ˲˵Ҫʱļƻȶָ֣׼˶Ѳˣȫָʾ׼ǹƻˡ
һʱ䣬ȻµļƻӣҲʲôƻ˵ˣĿ壬ҪչһȺ˯ء
ǾûмͶڶЩҲûжá
УռˣûʲôΣգڶǺء櫾ãϢͦãʱͺ׼򽻵Ҷ̫ˡ

İʮ ǲܵ

ΪεĶҽ׿ǲ߲ݵĹʱŶۣȥֻ֡óͰ׻βϷ
о˶ҪһȦˣǲˣ˵ĻǲǱƯˣ
ûɹ̫Ҳ֪û׵뵱᲻¶ΪطɳĮһأԺΪԽԽ׳ԽܻӭԼȰƯܻӭء
İףķʣǵӽˮ
²װ
ʲôأ㻰أҪұǿι𣿡Ҫûһƣúõ˵飬ôȥˣǲ°ռͼװԼȥˣ
˵ʲôûʲôҾʱô࣬ǲһһʶİԼ뷨˵˳
ʲôʱһһôƲˣ
櫣˵ͷ𣿡
ʲôʲô櫴סˡ
Խ೤Խ֡㲻ǿβǰǸأΪǲ׶ҾռϵԣģͳǸģ˵ǸΪΪ˹ӳˡڳΪ֮ǰ׵ʱǺϺϵĲɣģ
ǿֳֺŶúõҪҪϹռˡ
˲ˣҿ϶úϢռúϢ˯أŶкɭءҲҪúϢһ¾ͱŵˣ׻ô֢أ֪ӦóΪҽˣҽ׶βܾ˻ܶˡ
ؼ汸ĺ÷򰡣һֵϴѧѡרҵתרҵС
һԼˡȻ´
߹ǶѣǴ⣬ԼԼ˸ףЧؿģӦǹͷӿٶȡ
ҪĵĻǺԺЩ㣬ͼ㱻ⲻ󡣵мأ֮ǰ¶ʱмһֻŰء
ǵмƻҲͦǿģʱûȥιǺ¶ȥȷһ飬ɲܰѹеһˡ
岻ģҩһƿ׼ڳ
̵ˮرϣȱ˶Ƥһˮϰµĸŵʱ΢˿ȻΧ鿴һ飬ûĺۼ
УǻȽȡˮĻõѩˮȫˡ
ǻŵ𣿶ˣ˵ǵĸףβѾҿסˡԼĶҩƿ򿪣һˮﵹһߺˮ졣
ˮﾲĵġ
ҶǵˣҲ˵ʲôˡֻҪʵʵĲ֣ǲɱĸףһЩʳˮ°ģһûС
ǰȻûһƿ֪֮һƿˮﵹ
ʱһִֻˮϢ׼ס׵֣קˮȥ
飡ֻײ˷֡
Ȼ©֮㣬Ҿ˵м㣬Ǹ֮ǰʱ۾ģôȫ۾ˡɻİѵڶƿˮȻվ
ϵͳʾιܻмˡ
˵β׻ҵǲվǲĸ׵𣿡һ˵꣬ˮϵֹͣˣһһмð˳
ɫ԰ףԵú
׼أǴأǶû¶Ϊʲô粻ˣ
һҿס˰ҸոյȥֶǴٺ˼ʮƿɡͳһƿ
ˮмɫˣֶǻģʶҪˡʮֵĹŹ֡
ҲţҪǵĸס
ǿɲУǵĸױϼӿˡǲʵʵĻĸʱᱻŶ˵꣬ӱ˳ӰʱԱһӰֱֱԽˮ
˵ˣǲҪСͳԼ֮ǰʹõǰһͷŵϹֵļһˡ
Էȴʱֹͣ˶
ǿҪŹǵĸס
˯
ƻʹòˣôСˮҲʩչԼжҲǳʲô
ǡ

İʮ Ƕǻ

ãұ֤˺ĸһͷᰲרչ
㿴ҿ㣬ȻϮʧ˾ͰѻᶼһΡ
ȥ
ԶĵֿǿȻҪʮƿȥС
мĹƻҲСرڹĿж˶ûʲôֿġ
֮ǰļƻУ⣬ʧϻδָǺɭһҲûӰ졣
ΪĴҶǻԵģ֮ǰ׼Ȼǲеġֻ
һֻҪгС飬ڹʹͷһ󣬰ⶼڻ˵ʱ򣬾ͼ۽衣
ľͱ֭Ӫȥ󣬻ܹˮ֡
ԨײĶˣһι500ˣǧˣܳһΡǳߣ氾Ľ
ɭŪ֮ĹͽǡԼļȥˡ
Ҳ˵˰ᵽǻûǸǰ˴
ѴҾܵİᵽɾһĵطȻǻøɾˮҽϴһ飬ָܱɾ
ڣûиҰϴһ顣
Ԩײ涼ĲвеģϴҲһ󹤳̡屾뵽ȥǳϴģϧʱûˮܣֱӳϴϴϴ衣
ƻûкãֻڹСæϹﻹвٵ㡣ƻǸ⣬Һɭ˵βᵽҲ޿ɱⱻƻġΨһܹƻľǰˡ
ֻڹˡ
򵥣ڳ߶žˡҳߵĻһֱǵȼģԳ¶ҲߣڳŻٴƤë
ϿҸʲô忴һʱʱĶôľ׽һճͷи͵͵ʱʱһ£ȻְĿջȥ
ǵ˵𣿡һֳ̣ųʮִĿɰ۸о
ǰôҪл𣿡֮ȷûճ˾Ͱľ׷
Ӧøл㣬ҵĸ׻ҸʲôʱܻأѾܾûгԹˣÿֻܸιһ
벿Ǩ;жǳԹܶġرͶɽڣʮȵ´Խԭʱеʳﶼ̺ʹǳˣǣԵٻҪ𾯽䡣
ոյִɽڣûü׼ͳˡֱϵԨײȥڿӣķǳĴȴò䡣
ܿģ´Զһְֻиιһ㡣ѵ֢״𣿡
£׼Ѿ˵жˣǲܺ˷ųˡҲ֪ôܽЩ˵Ĺƻ
ǲǿȺ׼ƻ𣿡̻ûлشأҹˣϴһԨײĳζҲȥ湤˵ġ
˭ܿƺ׼𣿡׼ʲô˭Ҳ֪ǽӴƻأһιƻЩȰЩ׸ɵأ
Ϊ˾ˣѾų˺ƽļƻAѡڵжԳļƻBôõ¶ABƻĺôҪõ
ǲ𣿡
¶ѣһףɲԼں׼Ƕʲôѽԣ׼ûֱӰѾǿѵˡ
ô죿ҲҲУҲˣ벿˿ܲˡѵӦø֮ǰڲԭͽ벿ҲûãǨͶ˻ɽڡ
ǶǴףûһ취ƻ˵׾ǹƻѵǾͲҵ伮ѰҽӴƻİ취𣿡ȻĻҪǺãרûŰ׳԰׺ΪףԼĲ䶼ֻ֪ұ˰æ
ˣǴġ޲֮֡һвУԾһһвУҪָ֪вУ
ǸҲġʱ򣬴ҶһġͲҪ˴˻ƽϷ˺𣿡վ˳Ա˵͡
ڴҶվһϵģҪŽͬԿǿĵˣܶȹڵѹء

İʮ ǿռ

ǾͲҪָһвʵʵĻ롣úԼܲóʲô⡣ڵ״ǱԹˡҲеŭġ
ҪʲôǻҪ㣬ָ𣿡ҲǼˣĲһû䣬ڶˣٲûˡ
ָʲôãף䡣ǴףֻһͨףǵĵǸ߼㺣׼һȺָңָ˭
ΰԭҲΰΪʲôָ𣿿һ޲䣬Ѿˡ
ǻ𣿡Ҳа취أ
ָˣѾʧܾˡҺܾ֮ǰͺϵˡʱһֱԼŬ诣ѹͺܴˣϻûûεļһﶼܲסʹޣ⼸ë¶ûɵģʲôʸ߶ʣ
ŲŰӻԨײڿȥǻȳˣ֪ȥЩء
Ϊô꣬ҲˡʱˣѵĻЩ֪жļһǡ
ףôˣûõġ
ʧһֱûгԹ𣿡
ȻԹʧ˾ʧˡҲǵһʧˡֻ֪ǿУأô Ŀ꣬ǿбǿϰٱԹ˲Ͼˣʱܹ˵ǵͷϡ⻰˵ǺʵڵģֻܵѣԼˣﻹܳ˵ѡ
ָ֮ˣǻָ˭ֱӾˣڵϣ૵˵
ڸô죿ֻǼ޸֮ļһеսƻˣȻԼԨײ
һֻħܰȫˡ
עǻ𣿡ɥһһ
ҪѰȥƻġף㻹ǵǺĴףǲԭϵĴܲõ飿ָָǸԼ˼
ûʼأɥˡ
ǣΪҲ֪ôףܸܲʲô
һ߶Ҳһı鿴ףǸոձȳҽ˽⵽ڵǸ޲ߡ
ʵϣݱ䵽ڵģô˭Ҳ֪̫ˡ
ǵʳﴢȽϳ㣬ǵսʿĲôá׾ûκιڵƻ֪ʶ𣿻ʲô취ƻ󣬰ǵ˷ų
Լòߣ뿪
Ȼǿ˻ɽڣǾøǡǱ˴Ҳ޷ƽദ
βֻǵɷ²һɱûκȨķ²Ȼɲ㲿䣬Ǿݱܷâȥĵط
ºʱҪʮ꣬һǨ㲻Ҫǵů⣬Ҫʳ⡣Ǩյ㣬Ƿ㹻ʳܹṩ
Щ֮ҪǵģȣǵҪôѲսʿѡ
֮ǰ˽ⶼ࣬Ҳ֪߼Ĺƻ󵽵ʲôġԼ--׻˵һȻԼǴƻѹġ
ҵǲ׻ѵģҲ֪ҪôǣתҪȥҲס
һֱԨײΪǸݲǲˮ֣ҲͼѲݲˡ
ȥѰѰҰ취ɣʲôáҪǿסĻֻȥҺ׼ˡ
Ƥ˺ˣƺ׼Ǻˡûҵ㡣£һ˺׼Ķ׼᲻ֱһſڣ˶ƻˡ
һֻصŶǱ״
ռ櫶ռһ㣬ǣд͵ռǸ⾪ȵġ
ţռһӲǷȫǨȥĻǺõĽǻĽǣ㿴ܲռһ԰ɡ
櫵ˮƽûռǵģûռβ׵һ߽׵ĲףֶΡ
Ҫȥ𣿿Ǵӻġ׾Σգǻصԭġ֪ǸҪصԭأ׶˵ԭȫռǷȫе

İʮ һڰٳлл

ʲô·أ߱ū۳ūū߳ȥһ̾˿Ҳ뵫ʲô취أ
ǵռ϶ûġǧûиסβϵ׾ߣ϶иռЧġ
Ǻ㲿ѾˣûкͽĿܡ
ѾԤϣײû취ƻˡЩǵܻܲں׼ϡ
Ȼǵ㱻εץڵ˵ǻʲôģһѨ
--櫿˰죬ûкģòϣ˵ǶԵġ
ռɣ»𣿼ǵòһ㣬ҵĽ
ӣڻûб⣬СʱڣʳֱǸӣΧеĲǨ
бϵĲ䣬Ϊ̺ʳĲɿÿһ춼ڽս£ˮףΪҲ
ԭӵˣѾȫˮ¡ˮսǵƣϸսǲ룬ѪսҲòʧ
ˮ£Ҳûͣ
ô
ӣ֮ǰΪˮռһط˫۾ɹأѾ˳˯ץץͷ
ô죿Ѿ˯ܾˣ֮ǰˮ¸ֿʼ
ȥҹ˫ֱۻأˣԭϻ֪ôѾܾûϢˣġ
ǣĹǶҧ˺üΡ
ˣҲҪûˡ꣬ĻǷǶ̰壬볤ҹ㣬֮ һ죬һҧȥмҧϼ
ҲˡҹĬһðһ䡣
˵ˣôģһû
֮ײѣ㲻ߡʱҲ˲ʲôˣʲôܳ׳˯Ѳ佻úúάŲ䣬ˣĽ
ҹб˸ȥ˵ĺҪߵĻܹסһ
Ȼܴ򲻹׵ķڹǣֻܰţܵر졣
ԭϣͲúˣʲô顣϶ȫ㿴ߣٿұߣٿǰ棬ٿ档ﲻǵˣ͵Űһȥء֪ҸСˮţҪġⲻĲɣһѰеĴ䶼յòˡ
ֲǵһξѣ֪ǵ˼𣿴ĵ̻϶ٹˣŴɱС䣬Ȼɨ϶ɾ½Ͼûˡ
ξȻˣиȣҲµõӦǱѡ޳ˡ
ƫƫ׻ߣӲҪһֱģϵİ׹棬Ƕ˺üˡԼ
ôûϵ֪ʲôˡǿļҡ
Ҫǰ׻ڣ֪׵ûܵȫıЩˣΪڲڣֵݺװɣ
¶Ѿ˲ֹһˡҪһأȥͰЩĻµļһﶼˡ
û취ֻܺͰϵǣҲϵϰ˵ˣڵĻӦѾµԨˡ嵽ԨʲôطҲ֪ȥҲ֪ҪȥĶ˵ǰɡҹֱۣͦʵģȻɱ̽ġ
˵˵ٶֶŵġҹɨһۡ
˵ĺ˭Ȥһ㲻ƤɫҸ㣬Ҷϲɫ׵ģ覣Ө͸㿴㣬ڵģˡ
ҹͷķ
īɫƤīɫллɫǳÿȲɫÿˡ
īɫҲְɫźÿ㿴ëǶûǰ׹ܻӭһǿ
īɫܺЩë˵ˣΪʲôҪͲŵİ׹Ƥɫ⣿
һҪҸʱȥٶȿ죬һһطѲ˶ʱ䡣ҹܾòԭʲôûУż·ϢҲ˵ԭϺƽƽ
ԽԽﲻԡȥȷʵʮΣա
Ҫƴ˰Χˮ²סˣ仹֪ҪѪսʲôʱ

İʮ ˽Ԩ

ˮתսˮ¾Ѿһְ˵ıˡʱߣ׹˵ģ䣬
˶ǹףôǸסҹԽԽˣһǳ˯ʯ
ֵ㲻ܸ𣿸ӣָܶ㡣
ָϾˣÿδҲ˼ˣؼǣһɣͺͰʧ˰ϢƵĺ
ʲô̶ֳˡ׸Ͻס³ҹͷ쭡
˾ȥ鷳𼸸ˡ
Ҫְһγ˯ˣĹȣð񴦷˲٣Ҫ۾ܻȥôҲۻôˣӦͻưɣ
ҹ˵ҲûĲ䶼ǹԪ׵ģǲǸףϾͲܶడ
׹Աߣ棬֮ϣžĶڱϵȫǿһƥĲ䣬Ѫɣÿ춼ʬҰ
Ҳ֪ʲôʯĸɾˣҲ฻ĵĵطȻʯ׹ջ˲ٵĵطҲûջٵЩطҲͦõġ
ѡ̣ȥţʵչȹѹز
СӰȥģҲӶˡ
׹濿ǵʯϷɢ˼ά˼롣ԭϣ۾ɫ԰ס
ôϽ櫵ݹȥһ·ĩˮȲ
̫ˣѾסˡϵڴܣذҲ̡ҿܶ͵սǿǵӣҡ
ǱĲ߼׳ֻ֣Ǹͼףռޡ
Ӧǲȥˡ֮ǰֲ²⣬ʧпܾӳˡ
ȻҲи׼
ô죬ô䣬ǲǨ㵽ģȥ櫺Ĺ֪ڵʮֵĶӣǻţǣȥĶʲôطͶ
ǴŴʯԨطߡΪǿ·ǡǵҪɽԶԶģ㲿ԶԶġȥֻԨǨһ¡
ԨߣԨĺڰϢǻḯʴ𣿴ʯ
ļƻˣǻǵúͺ׼̺Ƕͳȥ
ף̣ԣǾۺһٲ䲻ǻڱƣҪ²̫ס
׼ԸǺ𣿡櫾ãƵĺ׼ܿǾ˺ҧɣ
ֻҪ̸ġȥǶټɣǼһ£ôļƻ˳
Ѿ޴ȥһ¡
Ǹ߹ڻɽڴ˵ѽͼߡ֪ǲռڵǲָҲֻһ·ˡ
һðȸǰʡҪʳЩԨûǿܻʮּѡҪǰ׼ںڰϢ֮ǰоڴʯΧֻܵٵϢš
ʯмǿķԣӰΧ˵彡ʯĿˮסˣ֮ǰʯѾˣǴʯʵķԲûиı䣬ܹųڰϢ
ȺߣŴʯߡܹ׺ʹǣǣʱֻܵɴˣҪ𾯽Ѻ 
أŰ׵ļƻָʾôҼŲɣ뿪ǰԨĳ·Ϊʲôƻûа׵֣
ҪǻôأܾһһȻǵ˽ԨȥǸδ֪Ҫͺ׼̸С
УҪһߡ̬ȼᶨǲ׶뿪ģ뿪Ҳûκ塣
ԣףҪһߡҲվ߶
ʣµҲͬ˼ĿŰס
ģе˶ж˯ûչˡˣҲֻΪ׼Ĺߣ֪ƣӣֱΪֹ
׺ûסʾ
Ƕ£
˶ûˣ׻ʲô壿

İʮ һ

Ȼ󣬺׼ˣǾ̵ԸңҪܹƻȫ⣬ûأǲǰֻᱻƻȻתͷͶԸ
ʱⶼǵˣܸˡ
˵öԡһֱĬĲ׺Ȼˣʱ֮һֱԨײͼԼˣǺȻȫʧˡ߼Ĺƻ޷ƾѣ˵ǻûлѱ߼ƻ˵˵
ʱֻҪ߼һָжʱᵹϰ׵ĺˡ
ȻΪʲôߣ㹻ʩչռ䣿
ĺסԼҲúÿǿǣںǲǣҪǣ뿪Ҳûк֮ǡ׻ڣǵ־ʮַǳᶨģᱻҺʹ塣
ǲݲ˾Ͱаˣҵһ⡣óһݣȫи߼ģ֪ǶõĴһġ
òϣҪҪġںͺ׼Ľϱѡ
벿Ͱаˡ׼״ҲԼЯײȫ˰ףװŵ޺ˣ벿ʱеĴ
׶óһЩƣһֱȱ޺ˣΨһɱ߳ҹʮֲϣûʲô
ҷ׷ͿԼļҵףѿϵĶ˰ס֪ԼûãȲ˻ﲻæֻϺȡ
оϴһ顣֮ǰ׸һݸÿһ׷һá
·ҪԼû˵ػҪԼǲȥǡ
ұҪݣ ô˵Ҳʣµ˭Ҳ˵׼;лΣաΪǻȥһҪȥġ
ҾͲˣǿȥˣ˷ʲôףҲһˡģҶԶ˽⡣ͺ׼˺ÿƵĻҪơرǸβף˵ȺĸףǳҪ
Ҳȫ·硣
֪Ҫ˵ʲôôֲף͸ȥˡʱ飬ҲҵˡԺҪ㿿ˣҰ㵣ҲرáЦЦϵƸӽˣƻͦģû˵ġ
˭Ÿ˿Ųһϣġоĺܡ
ǰ°ɡҽǱҲģǱ׾ܾˣҲһԶ˽˱ȽϺãȷʵʵѡ
ǣҴһʹһϣ
ã㡣
һӶ߿ˣɭ뿪ˡ֮ǰΪ׼˺ܶĺзѩţֻҪһȾܳˡ
ɭһҲߣչ˰סǣǨ뿪УΨһһˣһеصǣҲ
ֻܷΪΨһˣҼ˽Ԩ
ȥԵˣƣеǶöˡȥ˳
ɭ׼ʮֳ֣֭ˣǰšԲãȲá
ݺзһݸһݸԼ
Ҳ֪һ᲻ᱻƻȻҽⶾҰѽҩ䷽ȻЩǿӵһֶݡضԣǲѡһֻ߼һӵҲ֪ұƻҪȥⶾҲⲻˡų˺зó˼ʮҩݸס
һ׼Լڶȫں֮ǰҲ˯
֮ˣҲ֪Ķˡⲻ˶ˡ
㿼ǵܵðɣѡĶࡣ
ִŴѾԶˣҲ˳˯һ˴ŵĹˮֶݡžѹʹˣ˯֧Ų˼졣
׼һֱκģԼѵֺǺͿġ
һ谵ķҲû˵Ҳκ֮ǰļ䶼ʼģˣˣôصţǱ˭صţ
ôһֱţʲô벻ȫ˰
ôһֱ֪ʱ䣬֪ҹ֪ںδţֱһ죬ȷűƿˡ

İʮһ ԭ̶

ŨζϲԵģϲԵĶʲôţ
׼ֺͿˣֱһĺͷһĶǺ˵ζϯǻĺ׼ᶼˣգգ۾
ԭǻ˵ģ
ͻ˵ɣڸУ
⣡
˵ļͺȻ˳һһӾӡɽڣƻˣһ⣬һѣһʦ˺ܶˡ
׼ȥ
ʲôô𣿡
ָιһ顣
ûУ鷳Ҫæ
У֪磬ˣҪû¶϶ǲôģʳԣҩԾͲˡ
ж𣿲˵ܶô˵ֳԵôˣ׼Ŷ˶ָָҲܶˣǻָж
ʲô۶ӣԼҪҪװûлָ
ˣ˵ǲˣѾˡֻʣҺ͵ʦû취ͶιʳԱ˾͸Ͻ
ʲô֮ǰܵ׼ʳӣ׼ûжűȽϺãɱɣǲȥġҪ
㲻ҪΪҶжķҲȽϼ򵥡гɶˮȻ۾ͽͿˡһⶼιˣ˺׼һѣ
ҲҾܾжɣֻš׼ԶһҪҪлл
ĵܵǿܻԼҿι㣬һˡ
׼˶䣬ϢŶһˣҩ
أ
ѺɭŪȥˣ׼ĵĻԼĳӣǰ˭ģڵԼˡ
˰
赭дɭôҪôߣ˶Ҫǿ
ˣȥԼҷкзġҿԳԺܾá岻òƺ׼˴
ѺɭŪˣ֪ɭжҪ˶ûкɭһҪ
ǲǳˡ׼ĻͷĿ˰һۡ
ûаǳҲҪԷ
Ҫˣħɣ׼ڵһĿŰס
˵ɣ˭ȳЭ˻
ˡ
ʲô䲻ʹ𣿻˯ԺˣʵΣ
˵ڿӵˡ׼Ԩиƻġ
ʲô׼Լ˯Ϳˡ
˵廹ͺ׼֮ǰе뷨ϧβƻˡڣ£˫жԵĹϵ££Ĳ־͸ˡ
ǻΪ㹤ںˮٲѼƻŵ׼ǰ
ݼƻзģʯϿ̻ġȰѴλȦ˸άͼ
ʵڻɽ·ƫߵĵطȻҪٲչҪҲ㹻Ŀռѩأڻٲ
ȻĵײҪжεĹռӹôɸһ©ˮ²ܰѴסȥ
깤ԭ̶Ҳû취뿪
ǵģʣµǶͳһ࣬ݽṹĻ̶ӷΪ沿ʩϲڲԼܵĿ
׼ģ
ȥĸβӦҵ˼ʯ壬Ŷƻں׼߰ɣȥҸ˼ġ
β׼Լжǰ龰
ȻӣɵβûжûУװΪԼȻѹİ׸ɱˡ
ʱӦûºְɣ׼ԼҲǵˣ˵ͦصģ
û¶ӣӦãûʲô¶ɣ
βҩǵҪʣԿܡְװ˴ˣŸβιһɫճҩ֭
һСβһü۾

İʮ 

ʲôôࡣôģԼ˺ĵࡣ
кôĶû˵ҩе顣ú׼Ѽƻβ׵ǰ
ң㱰ɣ׼㻹ɱβ׷Լҩֻа׺һԣ֮ǰ﷢飬ĳź׼
ڰ֣βͣ
ңɱңҪˡ㲻Ѿⶾ˰ɣòˣϵĶֻһܽ⣬أܲңӵĹƻҪôһţҪôһúβ̸ʲô
СϵģڴϣԵ̲
񶾡β׻ƽΪһо֮УƻȫûгɹԼ͵ˣں׼ǰ¶Լ
ƻԨġö𣿡ʯβ׵ע
ԨβüȿǸάṹͼ˵Լܴûпеˡ
ڶʯϵͼһ㡣
ѩأ
ţͼǴĽṹͼ㿴Ǻλãǻɽڵλãмǻɽھĸ߶ȡڶҽ˼Ի
βҲˣͺ׼һɵĿŰס
ʵǲǺó㹤̽ģǿģסǲԼƴġȻҪҪһϵеֱ̣ӽǲô
ȥͱȥбġ
׼ڷɵβȴһ¾˰׵˼
ǱҪǽġ
֪רҵġµ޽ͱƻäĿ޽βҲ
㲿ȻԽһϲֻ֪ͨڿӣȻֻڿӡ
Ҫһûˮ ط޽һкܶ෽ҪעĶ
ĿʲôβȷʵСܶ࣬̾뵽ôһûԭġ
ǵĿľͰϣҪɡ޽˴֮󣬷뿪Ԩڹǣ뿪ɵ뿪
βУ׼ʯ壬ֿס
ǲʹˣ
ţһֱ˵£ǽǿǲҪƻʬһֻ֪ڿӣڿӵס
㽨裬رͶ£ҪȥֲͶµūʱ
֮ǰΪʲô˵ǽں׼˵ͱûʲôֱİ
׼˵ˣβ׵⵽Լβ׶ǵ̬ȣûл˵ˡȻҪ˺ƤҲͲҪʲô߲ˡ
㲻ѹǿź׼Ҳе鸴ӡпܳΪѵġ
µ˵㡣βȥð׵鲻ǣ°;ԴȨԼ
ܣβˣڵ߬ҵ
Ǿܾ顣β̾ͻˣҲûԼء
԰Ǿͱ˴˺šսǴҹͬ׼һ˿ιкӣǲ˺׼֮ᡣ
·Ǿһ
βһ¾ͺˣ׼ʹɫͲܰҲƻ
׼ҡҡͷеġԹܶˣƻ
Ȼ﷭˷סˣ֮ǰӮ˶һʱȻ˱档
ô㣿
ǵˡ˻Լ˱˴Σûбİ취㲻ңҲ㡣ҸԻ£øɵĻøɣһҲٲˡ
βȥҲʲôͻƿڣ
Ҫǿǡ
ǰɣȰ㾡죬ĺѾûˡǲεġҪôָź׼һȥιǡΪˡ̯֣û취ޡ
⻰һ˵׼ͬˡ
Ҿƻβ㿴أ
ôãöǶβ׳ͬˡ
β׶ͬˣһжðˡ׼̴Ű׵ԨײȥȸʦǽӴƻ

İʮ ʩЯǰ

ɭûˣֻѡ
ǺԲõĳʦԣԼ޲ߵսʿѡ˳
ٰѵɭĳʦŶӶǿĺڲΪṩʳ
ȥϴϴȻȥ׼ʳָָָϷκʱԵҪ
İĿͶס
ȥɣǷ²һж׼ָӡͷ
飬ʱ峤ʹҽ͵ġ
ʦˣ׼еȱȱˣ뵽ȥţ׼Էˡо˺öˣƵЩ죬׿϶һԶûеʲôʳﶼûиԡ
ȽĿĹƻɡ˵꣬׼ֱӣ˸ƻ
ʲôⲿǲģŶҪȥԷˡʣµĶװɣŰܹõģ~
Ȼ󣬺׼ˡ
ˡ
ˣ׻˵ʲô޻˵
ѵһ޾ɣѸҵԼ峤ۼһ
ȻеǱϾϴһΣûôԳܡ
峤Ա֮ǰ
رǺĳ峤һƻео
𾴵İףǲֱƻˣ
ţǴ㺣׼ķ²нӵΪ㲿޽Ԩ޽ɹǾԨǨ㣬ѰǵĲ׺ʹԼǡ
˵Ѿǰˣ峤һ
ҲҪǰȥˣ׼ƻʱܰǴǰˣҵǣҲǸǴֻ
ðִǶԨĳطʵӰȫҵʱһжԨҲһ̡
׷ʲô飿ͳ˻ƣԨţ˸ĺڰϢִڱƻ״̬־ᶨոѵʱûпסħѪĳ嶯Լ߲֡
벿ɽڵʱ򣬺׼ǵĶڵһʱ䣬ƻǣȻǸϵԨΪں
ľ޴Ҳǣ˵û
Ҳܵ˹ƻ𣿡
ţңСѲûбƻɹǺͺ׼ദһʱ䣬Ǿ˳ֻ鷢չĲ˳׼Ĳȫ˻ɽڡƻǸϲϱ仯ҪɺЭ飬β׵ĵҲԭƻɻԵĴ
򵥵ĺʹҽһ顣ڵ֪Ѿ㲿֮󣬳֪Ǹø˻Ǹʧ䡣
ʥĲʥأˣ˲ԭϡ
ھҪѴסȻǰԨҵ
ϣ̳ʱ䲻̫ɭǴߵʲ٣ûԱԨҲΣա
ףᾡġ
ѿҪʧԨǾۼһȻ˰׵
һᾡܱ㡣
ҺܰȫҲҪ뽨裬ṩİɡҲµġ㣬ҲҪԼ屾˵һ˵β֮ǰᵽĶħתת顣
룬β׻˵ʲôõϢأĻʮоžǼٵģһҲп塣
αظϣȻȻ׶֪ħתתϢĹأԪأ᲻֪ȷķ
ֻҪ㹻ĴۣҲֶħתһܹתָģµͨʿ룬Ҳܾİɡ
ǣӰ׵
ҪѾ֪һЩϢͶħתתйϵֻҪҵȷеİ취ҾͰתʱ㣬ǶԻָ˵ģ
ԨǶ˷ܣܹתĻǾҲöһŹֵģڲܱ˵Ŀˡ
ףҪǿҿԵġΪħӵ˸ǿս˵Ҳȫǻ¡
ֻҪԨκҪΪȫԸ
ȥ׼ѩصɣӦֻܹ쵽ѩˮҪһҪѩ޽ʲôӣ֮ǰֻһͼϸڻҪô޸ġ
ĳȷʵϲϺɭҳĲ׼ǿɡ

İʮ ǲж

һζˡ
½ô꣬׼еӦʳˣΪգ׼ʼеСʱںˣ㣬ҲǺܺóԵġҺһ̶ûУ̣һⶼûС
㣬д̵Ļû̵ģԵʱûд̣׼رϲ
סʵβϲ֡
ΪһȫƵʣβ϶һ֪ġرĵԨչ
ָ׼Ǹ̰̰һ㱨ǲܵġβͣûãֿʼˡ
һʼҪԼȥʳرȥ˵ʹˣҩſãôȵȡ
ҩһֱڣڵҲû취úϢҺ׼Ķ䱾ֻҪԸԨײ̶ӵĶ
Ҳò䷳òβ׳͸͸
֮βǳ˼㣬һֲʱĵԨ㳡Եȥ
Ϊˮص޽λԨ㳡·ԶλõģԨ㳡ԵܿһѩضӰӵġ
üβ׶Ǳ߿ţ˶ûʲôôΣյĵطţʱܻȥ
û£רſŻȥ
һֱĿʩİףһɷ˵ľͰβ׹ػҩ
׼׼ң񶾵İҪɱңβ⻹ûȥҩأҩá
տݼûȥ쳯·ΪˡҪȥҵһɵģͥ⡣
Ҽǵֶҩǿʱ˶ƵĶ԰ɣվβ׵ǰôûκηӦ
ǵģҩﻹд
ߣҸ㣬һ죬ɱ㡣β̴ӵԼ߽ҩ
ԣµǾͺðˣֻҪ˲׼ǸֵĻͲ
˵ɣʲôùĨǣ֪ĲǺܶࡣҩվţȿ˿ŵʱǱβȥ˵ģǱ׼ʱûвˣȻĻҲβС
βתת뺿
Ѿ˸ҩƿϡʲôҩԶ
֪̽ȣ˭֪ûиûƭҡβ̰С˼ѹȥĳأŻˣһ־Ƕ֡
ʵ˵ˣҪϹ֡˵ɣǼ˭Ƚڿ죿Ҫǳ֮úͺ׼һУֻڳ˯˯óԵģɲС
׼Ͷ䣬˵Ļ˯˯˳ôѵôӢ
ڿˣúȥβѡ
ǿ϶ųģ㣬ǼġԼѡɣҪôԺʵҩ˯ҰѺųҪô˭Ҳ뱻ų
ƾʲôҪѺųȥ๤Ԩģʲôã
Ҫ˱Ƚϲ˵ҩƿһԲϾҪӲļơ
Ҫ֪̽ȡ˭֪սթСˣ᲻Ū׼ǸСӡ
ǲܵģ֪Ըβľпˣ˲ܣԷ̾ͻôߣ㲻ð
˵ֻѡԼŰ졣ֻӣʱ룬֮󣬾͵ûгֹҩƿβ׿һĲ
ͬ⣬úңҾš
˯ţҪͳֵģҩǺڴϻʲôЧġҩƿӷŵŵ
в˼ʮԡ
ֱֱɥˣһᱻģԶ޷ףף
ˣʲôʲôɡͽײˣβ׵ĽȤ֮ǰͷһβף˼ԡ
β̱죬ڴϣ˯˯˯
ǸȥСм㣬Ƚº׼һ߶Ҫβף衣߶˵ĳһʲôµġ

İʮ ๤

ϧǣֳܺʲô̬һӦûС׼һӦҲûСͺ񺣻ֵһ
׼ţȷʵͦº׼ģֻҰס
һСܳԵģԹԵվڰ׵ǰ
˵ɣȥĸţ
ңܿҵĸҺþûпˡ߬ԼָÿڴĿŰס
ȻײûлӦκα飬Ĵɨ
ȥĸţ
ҵĸסҼɡģûпˡ
ҿͦģмǿǸɡˮرϵʱĵܸܵˮյУѾϰˣȻ׼͵ϮңۣΪʲôôϲϷأأŶأһ㲻㿴׼ôôб˳ֻ˯¶ûС
Ҷæģô඼Ҫĺ
ϿıеҲסˣһ˸мƻ
ĳʦǶԼͬĶ˶٣ʶѵģڿűƻĶ˼岻һ£ͨ˼
Ѻ׼ˡ
嵭Ŀźôֵֻ2000㣬ͺ׼ǲ̫ˡ
ҶǾ߼ƻˣ־ļᶨмĹƻֻ˻һ¡粮Ѿվ޹ǣⶼ͹ȥڶ
˿ڶ࣬Եö࣬ɵöֻ࣬ṩˡͷҲŨĹҲӪԨɻĶࡣ
ƻУˡ
͵ص˰ס
ȥҵĸףȻ󱻺׼һ׼ȷ߷˳ȥ
ͣвУβ๤๤ɣȥЩ˸ɻɵôˣǵĴʲôʱܽɡʲô֪Ķ𣿳㻹벻Էˣ̡
ôһأβܳʲô¶ڹﻹһȦǱ֮ǰϲ˶ѡ
ҲϴСˣõûѧᣬѧ˸ʮʮʲô͵Ϯû͵ϮɹҪǺ͵ϮɹǺûӡ
˵ˣ̶ȳĸɻءǵ¶ǰչˣĻܸ
˻ᴳ̯Ӹʲô
׼--㵽ıߵģ
Ǳߵģʵ๤ȥ׼˸ۼȥ˯ˡ
߷ɵĺһȳһյһ׵ǰ
ҪǸ˺βҲŹġ
Ҫȥĸţ
׼ˣףһһѰ˸ˡ
ѩء
ʲôü๤ģҲûܾͷ˹ȥˡ
ʲôģȥﶼûʲôֱ
๤Ҿ͵ûһֻҪ¶ȥ¡
ڵβˣԺзһͷ
ⲻ츳ɡ֮ǰΪ׾Ƕƻء
ڿӦƻİ취ֻǲ֪׾߻䡣
е֣ȻΪʲôڸأ
ǡתͺ׼˵Էأʳ޲ﲻ֪
˵˵£ôոҲ㡣
֪׼˲ҵġûôúŪ
֪ⲻǲ뿴ôôǸ磬ܵܵôܽдأ
㵽ôƻġƻ󲻵һ츳Ҫƻ󣬲Ҫ룬Ҫġײûиûи룬ƻʱ˵Ļ׶˲һ˻Ӧ
˵𣿡
ŰôšҪʲôģЩӦҲˣڴͷβֻаһǰȫġ
ֻ׼뵽һ¡
츳뵽һ¡֮ǱǲҲõģ
Ӹֶ֮ϢĻͦġж֮ǽ֮սǰõȣӾ޴ʤ롣
ϢͬʱһϹȥˣû뵽֮ôа취첻ʱ䣬Ͱȡˡ

İʮ ֪Ұ

֮Ĺûа취ģܹƾӲ
β֪Ϣ֮̾ʹߴ·ˡ
ʱǾӸţĲ˵ˮٶȾġٿ죬õϢʱѾˣȵһϵѾȡˡ
ڼ̵ʱﴩ˶֮ȡȡ
ʱ룬ѵֻ֮׹ꣿ׹Ҳûпܡ
󲿷˶Ǻһ뷨
ǣԴ˻ɽ֪˰׺֮֮Ĺϵ֮󡣺׼;ã֮ǸһôѪĮܶһͼô׽ġ
Ȼƻ츳ЧҲЧβ̽ҲЧ
᲻ᣬ츳԰һֱЧġǣ֧ȣô֮ģǲǿԿһ£
ǰѺз꣬һߺŹһߵͷ
ֲʲôܣ߼ƻֻҪ׼ĺ棬ץһ˹ƻһ¾ʲô֪ˡ
ʲô츳ʱûаȾΪ𣿡ǿȣܹιġ൱ڶ
˵û취õȵĳϡҪȣǻɽڻܻôңȥôţģӦܹɽڵ˷׼ƻɡ
ֻҪǲƻ󣬸߼Ҳɡû鵽ôģû
Ϊʲôܹ֮ͨѵȲأòȣ
һľȶôòˣǲϰֲףȻܹĲʺƨܹܹʹ䣬װ
֪ҺϣأҲд۵ģһĹˣҾ¡⻰˵ģȵʱͲˡ
Щ֮׵һƥͣĹĻᶼûСôһ׼ͦɰģҪһֱƻƻ󣬰ĴĹˣҲ
--
ĸûʹƻҾͻˡ
ô˵׼˻ǲġȻԼ˽صţżһ׼ʡ
ЩţŻǺɭ뿪֮ǰ׼ģһһ飬֮껹֪ܲܺͺɭط꣬ʡŵ԰ɡ
һû뵽ȻΪ׼е⣬ԼԭŪˡ
֪ͲҪôһֱ԰׹ƻƻٹƻ˵׾أ
㲻㣬ˣͲ֪ɽڻгʦˣͳԲʳˡ
úô
˵Ǳսʲô˼˵ǧľԨǧҪӣ櫵ռҲʾӵڻս
Ϊڽѳ׽֮󣬻ף̺Ķ˭ܳɹףȻҲõף
൱һȺҩݣż֡˭ռ̵˭ܻóɹ
ĵص㣬һʳﶼǳḻСʱڣռһ̣ܻóʳӦԽ׺ݵɱ
۾ģ̺Ķ
ɣҲ̫һ׼֮۾ҲͦġǰСʱβᵽ֮˵ܴﵽ֮ɾ͵ģһˡ
˵֮۾ǳͷ
ţ̽ĹȥҲ֪ʲôͱͷˡ
Ҹȥ׼۾һҲͦĹȥʲôġ
ѹβ֮ͦпģֱ嵨˰
ھͿȥȻҴš֮ǰƺ׼ȥȥǵġϧûʼͽˣβס
Ȼ˵ɡô䣬ҿɲȥ˺ðɡ
ðɺʧܣȻ׼ȥҲǿ
磬ң֮ʲôĹȥʲôģ᲻ģţҾҲܳΪأ
ǵ飬Ժɡ֪Ļ͸Źȥʱһ˵仰ġ֪ǿʲô
Լ֪ʲôƺƺ׼ǿԵġϾȥʲôģ˭֪˵Ҳ˷
׼һ֪ƭġȥȥǱ߶ҪѪ˭ȥ˭ɵӡ

İʮ  

׼ֻȥ˯ԨײǻŬ㽨裬ңԶִŴҶȴǵĵ
ΪڻܳϾԨǸ޴Ĺ̡ôΪģԶԤϵҪá
Ϊպ׻ۣɾǿͶҲùһ
Ⱦ֪ͨѩѾԿʼһٲˣ嶼û
̫ƽˣһֱŬۻֵΪǺƽ뿪׼
Ĵϵͳʵ̫ˣ⼸²Ƹֵͻ100Ҳûãϵͳûκζ¹ܰûУ֮ǰǸӣ⵽ʱ۳ֵ֮⣬ʲôûС
ɣ֪ǵȥ᲻δ֪ѡ
ٲһѵôһΣѱҩβҲ˳
βķ˲٣һȦʱе㲻š
϶ƭˣôôͽˡ
úβ׳ƤҺõβΪҪ˺๤
ʱ򺣻ôֳˣƵβǱߡɣ뽻ʲôϸڶС
ףѩѾ깤һοʼǱҲ׼ˣڵȰ׵
ʼɣ뿴׳۵˹档վѩض浥Ĺ۹̨ϡȴŵһԨٲֱ¡
ɹܿͻʱǷЩ뿪ʱˡ
Լûߣβסֱ뿪뺣׼ĿƷΧλá
Ȼո뿪ֱ׼ƻνɾһЦ
ԵĻԨȱʳϣܶһʳ
оڣǲ̫ģҲǵġ;еʳҵ֮ԨסºĵʳҪ׼㡣
Ԩصʱǳ10ģʮӦûҪȥԡֻ֪ûбڿԳȥ뿪ɽڡߵȴڳҲԡ
飬ܾͰﲻʲôæˡ
Լ֪ǰ·׸ôߡ
~~~~ˮ𣬴˰˼ˮ˲ֱϵˮǰٲ
ѩѩһʱˣԨ¶ûѩڻѩˮѩС
ʼѩˮй¡ϧûⲻȻ϶ܿʺ硣
嶢ˮķ򣬿䵽ѾһЩˮԨ֮󡣲ŷ˵ϷѩҲѾ깤ˡ
ھ͵ˮѴעԨͳ׿ǿºȥˡҲԿʼʰ׼뿪
ι̶ӼƻЦ£ȻЦ⡣
ûеȵĽβ׺ͺ׼᲻ᷴˮ˭Ҳ֪δɹҪŬܵġ
治ǵĺ𣿡β֮ǰֺأʱҲ˵ûȥˡ
ţĸǵĴˡȫ̶ڿţˮ͸ĺˮܶ࣬ůڳںߣҲˮݡΪԲ޽๤Ҳ˷ܡ
һʼҲǺܾģǵΪֻ̣ı̵ĺֹ۷ȻҪȻǸ๤ˣû
Ǵˣĺø˰ҲôڹǸСˣĲˣᱻԼĵܸܵһβ˦ϡԳڴĴˡ
һص˹ѾȲĵĳȥʹҷϢˡ
ʣµˣף׼βףţԼĿĸλ峤ۼ˹ǰĹ㳡ϡ
ǵĹ˳깤Ҵﵽձ׼ġ׼βǻ𣿡
β˷ܵϵⶼڻζ
⣬Һ⡣װǰЩɰʲôģ㲻ҪϣҾϹģЦˡﶼ⡣
ĻǾĺɡ
飿β׶˶٣˰Ŀĸλ峤ǡĵǡ
ǰ˺кء
ǵĺǣǰѴɹ׼뿪԰ɣ
ҪȥβԱ߲졣

İʮ  һŵ

Ԩ϶ɽڵġҲǲ𣿡忴βһۣβһ£㵽˺׼
ȥԨôʳ㲻˵ԨûʳԳ𣿡
֮ǰǰ׺ͺ׼˵ġ
ţҲҪһʳߡֻ25ˣлɽڣݵļҲǿԵġ˼ǣֻ㲿һСʳȫߡ
βںݺݵظ˺׼һȭͷ
Сӣ⻰żʲô㲻֪Ȱ˵𣿰˵پܾǶ
ԼˣʳǷҪֳȥһֲˡ֮ǰҲѾڲֿ￴ˣʳͲ࣬ͼǻҪʳء϶ܸ״߶ʳ
βں̴ת׼ûںϿ϶кܶģô޶ˡʬ嶼ܼ񵽲٣Զʡˡ
ʦأ㲻Ҫѳʦ߰ɡ
ںԺ󣬻˸Ұ֮ǰɣкɭ׼ʳɭˡںòӦԸ㣬ҪҲˣԺ˭
Ƕ˵Ȼߣ㶼ڳôˣѵ𣿡
ǻᣬǣԼôడĳҲãһóԵءԺӻô
ǲµģڳʦ⣬ԼҿǸͲ֣ѧˡ
ΪʲôսȻյˡںβֹĺĪľͱ
ʲô֪û
϶ûк¶
вУ̫ˡͦϲԵģͰҰɡ׼ܾˣǼһˮ඼ܡ
ǰһҲЭоǲС
֮ЭѾ˵ˣе˶ҪߣҲˡҪĲһ뿪׼ԼĲֵʦɡңβ㲻֪ʳ¶𣿵ʱϵĶò׽⿪ˣʳ¶ǲǰ𣿡
ûͺ׼˳ʦ⣬Խ׼β
ԣûˣǧ˼ʦһ׼¶ô죿
β̱̬
߶ߣһ˶ʳǿɱ߶٣ôأҲҪԵġ
ⲻǽԨײ¶Ȼһů״̬ʳ಻ܴ߶٣ֻҪ۶߾ˡ
˵Ǻܲϲʳ׼رϲӺ֮䣬ΪۣԻ裬ֻϲ衣͸˵ˣڸιҩһ
ֵˣʼ˲ŰǵĿѹȥ
ۣҲУǾֻܴʮ֮һʮ֮һһҲдߡβʨӴſˣͲÿĸ̨ˡ
ϧһҲӵĿռ䡣
ȫߣʳʮ֮һβŵ㻹ǵڵĶֻܽ⡣ζĿβס
λôôأÿο˺޲ȫռˡԼĴ
β׾񱻲ȵβ͵õèһ
㲻ߣ
ұͲߣһء
һֱû˵ԼĳʦҪ˵ı֮еĺ׼ŷӦ
˵һߣҾͻšǸŵˡô߼ӲҪ˵Ļѵܲ
һֱģҲβסһһֱʲôʱߣԼѡġҵʳﲻǵģҿԼɭµĺзһ棬ԾԼҲ
Ѿڽаѵ׸ҩݶҷˡȵ˲Σ˵ƣǿ˴ҵʵ
һ·ϣŴѰǵģˡ
ԼûҪȥҪһȥݵһµůʱٵȥɡ
˻ǱȽȥӿܾãڴһܼѡ
ףһ߰ɡ峤Ըð׵
ĵ̣һƣһʲôµĻô죿

İʮ ټ

ҲߣԱġ뵱ȫƻˣһѵʱôġǶۺⶼߣҵǡ
˵ʵǶ̫˼ˡܣܱףҪ
Ȼ׼֣峤 ԼˡϾԨôΣգǵװȫȫ˭Ҳ֪ Ҫȥҵǣ׺ʹǲС
ǲĸ
𾴵İף뿪ˡʮֹϣһѡߡ
벿峤Ǻ޲Ľ鲻Ƕڰ׵ľμġ
޲峤ɽˣǾĸףҲǺͰһ𲢼ɳĮ߳ˡ
ףþɡԨϤսǿҲػ㡣ɽһˣ̫Σˡ
ҪҵءŴ߾ͺˣ·Сģ岻ãʹˣҪСչҡҡͷҵǵƾ̾Ǿ
µĺۼҲǸģϤԨεľҲܴȫ·
˵ʵģôһжԨע⡣ʱⲻһս
ϣѾ˼ǻʧԨͶħսСоħڣСսܱͱ⣬սҲṩḻս顣ٸһЩϡ
ÿһ˶Ǽѵģɲ뿴һʧ
һӻʲô߲ҾţЩǣɱҾɱҲϹͷҲвٶˣҲθڡ̾˿ԳЦ˵
ʲôײߣͲߡء֪ʲôʱܺʹط꣬᲻Լİһ˹
ţѾûʲô¶ˡһж˽ˣ;ɽ峤ߡ޻Ҫأɳ仹Ҫء
Űڰ֣ѽ߲ˡЩ꣬ϵӱϣûͣϹͷ˲֪ԶھͲ۴ˡ
סͦá
ôǲˣҪȥˡԸҾٰˣףôɲˡôҵҲ㣬ˤˣ»ˡأҪСء׶׼ãҪӸʲôϢˡ
˵ʲôߣȰĶ˻Ƣˣ˭Ҫ˵ʹ±ȥ
һȰˣֻܸɽʹ˸ɫȥʣţа취
˶ɢæĲˣˡβ׵ĽĻ
׼Լ³ӵԸˣ˶ĲУһʼ˵غ׵ڳϣһʲôӣеĿ
治߰ҶӦˣߣͿ϶ߵġҺ׼˵ĻȺ˻ãȺã
Ц£׼ûʲôİŵĵģʱβס
βĺ¶¶һԻŵɡ
ڽԨˣҲﲻʲôæˡԨߴš
һĴԨ˷ֲµԨڣǲòأ
ʱҲܰȫһ
͵Ǹһ֣һ˻ĺšһֱԨǸȫɿĵط෴ﻹΣա
˶ȥԨġ
ҲβĻǵʲôģ
ůʳֽסŲ𣿻˵һҳԶռʶˣסŲͦõԨôΣҲȥа
˵ף̱ģǺ׼ġطҪǲãռ᲻߻
һѺ׼˻ȥŤͷȥǱ˯ˡ֣ʶġ
ססɣҲû۸˰ס
ļβ΢һһˣҩô죿кöӶˮ˯أԼﻹжǵҪҩ
Щۣˣ߾ʹ߰ɣֲʲôöûд߾СжǶϲ⣬ܽס

İʮ ʯûû

뿪˳Ŵ˴ϣβҲû˵ʲô
ھУνһߣβ׾ȲҪҩ
ȰǵĽҩˣ׼ιˣιˣҲιˡ
ת˹ǿʼա׼ɫ˺ܶ࣬ʼͦ
ͼ۾ǳԣͷСɽߵȥת˲ͱ˺˸⣬ĩû¡
ͼ㣬ܽӦý򣬳ԶҲ̫ˡ
βǸǶˣҲá׻ûƭ
ҲˣҪǲҩûпв׵ĵطˣȥ
ԼĽҩˡ
ģûСһھܾˡ
ʲô˼ϵĶͲ˵ôô˵øʲô͸ʲôҩõôʹ죬ԭкء
ҩҵĺ˺㡣
˺ҲòҩҲָŰҽǻнҩĽҩֻһ֪׼˵ģֻһֶ֪ʲô
ǶΧرǵͼѾŭĿʼŴ¶ոսʳķݳŰ׺С
мĹҲ׼ˣŵİѰΧм䡣ҩ
ҽҩҲŹġһøֶĥ㣬Զˮ¡
հһ㶼š
һҪڹסأҩһĶ˵Щô죿
̣ûôȰԼĵ
ȺУ֪Ĵֶܼá
ѽҩóβұ֤ᱣİȫ׼Ҳû˯ֱŤˣȺм䣬Ҳ֡
βϵĶҪ⿪ǵĸס
Ҳǵģ˺ҡǻƽܳһʱ䡣
βѾ˰һѡ
ޣ˭ҪƽҽҩȻˡ뿪˹ȥֶˣȷʵȥˣڹ෴ܺһ
û˵β׵ܻȥ
ΪβȫȥκεȰ˵
ǣǲĶԼ¶ֵġ
ѽҩóɣףҵı֤һֱЧ׼ûзΰ׵ļ
ǿʼΧβҪԶŹףʱԵʵ̫ˣЩ˵ֶֻ̫ͣ㵽ԼĶ
ǲ
ȰѷϵͳֻΣʱŻȻҪһƤ֮࣬÷ƶһӡ
ǵĹȻǰǵͼ㣬ǵĹ˷ϡ
ȻϵͳûʾмҲŹƻΣ˺Ļе֮⣬ļмĹƻ˵ëëˡ
ǣ׼֪׵ķ㡣ַ޵ģֻҪģͻ˺
忴վĺ׼ڡ᲻õ㣬
һһֵȥʱ򣬰ͱ۾Ȱɣʱβ׿϶ġ
ƺܸҪǺ׼ûж֣ԣֵķһֱεİѰ廤м䣬ûõͼ
һһֵķɿ½ð֪Լ֧Ų˶ˡ
Լȼ޺ˣһܹ100ˣЩ޺˻һӡ
дʯ𣿡ڰ۾һգգĶԼֵʱͻȻиڶ
ģе졣
ʲô
дʯ֮ǰһС𣿡һ£̵һ顣
ûˣԨȥˡ֪ʲôʱٷصϡʱ֪ʯûбաûеĻҿԸ㡣Ѿ֪˵˭ˣҧһʯģڴʯմ˿ˮס˴ʯ϶صͷŵ--
ǵʱܰǿʯ𣿡
ԡ
״ɣ߰ɡ
屻ȻιĿ˶ι״ȫܲµԼڵӣžһʱ150ĳⶵ紵ñεģ

İʮһ ȥĵط

Ͳ֪Ŀ磬ȫʧأʲôʱ˫أʲôʱʧȥ֪֪
ȵѹһȽůСɢԴĵطԼ--ĳ߷ɽ
춼ǰããѩѩǰȻʧˣ
ǣ
űɢԴվԼϡλһܷǣԸоûô䣬ΧһƬɽһĹ⻬µĻ档
屾ǰϸ
ȥĵط𣿡һڶߡ
ȫĵط𣿡屾˵ȥӣһȥӵĻǴܻҪ鷳
գڴ½ϵǻս̵ģʯģսλõģûаĵط
ҪǣףСĲСˣﶼ㰲ȫĵط
鷳֪Ͳˡ㣬žĶ㹥ģӦþϲĶ
߰ɡ֮ҲûлӦˡ
ҲһֱλУԹԵڱůĹͷϣͷա
ѩ£ˮ¡
ʲôطϷǣѵԼ£к͵̩ϵĲ̫һϷɵĸоʶ
ںϣ
廹һ£Ȼһ£ͺǶһӡ
ǸҵĶȽУ㲻ҪҶ𣿡
ںĶϣ
ԲҲҶˡ弤ں𣿴˵еĺ𣿾Ǹܷɵ
󰡣ϧȫòǲǾ
ûг򰡣ɳһɵۣȣɽһѹһʼоԼɽϡ
ＤҪһҲҶ
Ķϣ˵ůĵط֮һһֱź£ѹֻů͡
ͦůأ಻̫һҲҲ̫һȲë׵ģҲǼģһСɽ
徫ģһֱͼԼ۾麣Ķ䣬ѺĶԺ
ôص鰡ϻڹ۲ĶءǶ̫̫Сû취ȫ෽λΧۣ̬
֪Լ֮󣬰ǸּhighȻůĻУеˡ
֪ǲʱ˸ֶԺĴ˵֪رǿǳǿǿ֮Ǻ߾ǰȫС
԰֮˯ˡ
ģģ˯ˣرģȻʲô֪ˡ
Ű֮ĻɽѾӰˣе㶼ڴϮһ̱˸طȥ
еı˻ɽ˱ѩûǺ׼ʱ˵Ļ
еıǽϣǽڵʯͷ׼˺һŰ˿ٳ
ʣµеȥģˤˮ˶ҲûˤˮûˤĿ档
Ϯһ̣׼ʱİβץβҲµĿܡ
ô˶𣿡
һȦڴ֮㶼һˡ
£ôͻȻη磬ҹôķ硣Ԩѩȫˡ
Ǹײˡ
ô죬ҵĽҩβ׸ոջŵֱ£ʱȻоˣӵĳȥ׼ˡ
ôӣ׼𵱳﷢һĻ
βж𣿡
β£ʲô˼
ҵ˼ǣ˺һĽҩ֮󣬻ûвĵطõܵģжµģ
ûйβԼĸԼ£λβӶֽţ˼¡Ϊˣ̫࣬е֮⣬ûʲôë
ðǸףƭҡҸûжҪ˵жˣŻҡβܻĸ˴ˡ
ôеĶǰȲ붯ˡ
ѰҵˣһҪȫλĺݺݵһ٣׻ҲϷŪ
ףӦñַˡ׼ѾԼøԶ뿪ܳʱǵĶˣйذ׵ĶһûС

İʮ ˺

û˲뿪ôԶġΨһıʾɹַ磬ӦǱַˡ
ߣܵÿ죬ٿβ׷߷ߵһ䣬֮׺ÿġ
Ҷû˵ʲô׼ȫ˺ˮĺˮû˺󣬺׼Լôһ㲻ǣʧˡе͵ģϣܺúõİɡ
ʱ򣬾Լе̡
ѵˣˣԼĶͷˣ۾۵յ۾Ϲˡ
Ͻ۾úõĻһ۾ÿʲôкڰߵӡ
ں˯ô
Χʯ--ˣֵñܵ۾ϷԶȥ
˺
ɹڽűϣеۡ
⣬Ҳ̫ˡϴûбɹˡԣոҲоԼر̡ԣϺͽ϶ɹ
Ͻɳ̲վȻܵĵط
ôᵽ߰ҵǱʱڣô̫ôյģ
أϢľͰ𣿻˵ǣȫĵط
һͷˮʰ£˸ӣ㵱ʹû̽ѰһΧĻ
ոɳ̲ģ֪֮ǰûбˮʪǱӵ˺ӵ˻ϡ
룬̫ôԼֽŰɹˣӦǰӵǳˮˣ£ȻǱˮ嵽˰ߣ
ȻǺģäĿֹӦǰȫĵطɡ
ûбʱڣûд֣ܵ
һ̽һºϽһƬ֡
ľͦϡģҲûʲôżʲôСܹȥҲû̫ˡ
ľϡҲζţСﲻࡣСﲻĻҲͲдһʳ
ԣһªС
ߵһСɽ˼СɽϵȪˮţǵˮζȻվСĸߴĿ
ȷˣԼںм䣬ǸűһѧУ˶ٵС
ĳߴĻӦþǸСɡ
Ƕڰ˵㹻ˣеˮ֣кʲôġ
ֺȱȪˮԼ֪ںɹ˶ʧȥˮ֡Ȼ򵥵һԼϵˡ
͸оеˣԨļʲôûд˼ö޺˾ȻʲôûС
ǣȾ͵ˡɾȪˮ˵ˣϺ׶ûС
ǣԼԴһ¡ȻȪˮϺʲôǴ󺣰жϺǲǣ
ȸԼŪһƬҶñڵ̫Ȼ۵һֿ̧ھȥˣѸ첲¶˳
̫̫ˣɹڣɹˡ
ʲôԵġ
ʣ~~~~
˳ľ߳ȥ
ǲӾˮ֪ǵŵˮʳ뷨ʱһ߶ɳ̲ҿܼܲʲôԵġ
뷨ɳ̲ϷһЩǣͷ̫С
˵СҲðסȥ֡
񶼲ԼˣҸݿǣֱסȥˡ
ںһһջҲûУейô¶ǺḻôԼʲôʲôûУǻʲôûóԡ
ţ廹ڷأȻǰɳ͵һݣΧʲôĹ
ʱŻˣһȻƱķ˳ȥײʯͣ
ô߻ôΣգ֪֮ǰں˯˶ãûԵǲҰӣ
ʯҲŷ֣ոչԼʲô
һצ㣬ǶɳģԼɵ߹ȥպòȵĵ̷ΧڣԾͱˡ
ôҲǸףȻһֻצոҲˣֻצ㰴ոոռ񱴿ǵĴС̶Ǹġ
һףܸɲһצ𣿰ĳ˹ȥ˽ˡ
צĹԲ߾ǼֻǣշƣֱӰѰצסˡ

İʮ ̿צ

Ȼ˸䣬ɹðצԡıŰצﻬԴѰצɳ˳
ȻˣͰ㿾ˡİѰצϵʯϣء
צԴô󣬵Ǵôѹô
ʯһ׼ȥצˡ
һȻҳһȥȽϴֵľ
͵ʯԱ߶׼˸ˡ
ľŽȥùǵѰצɳ̲һıƬľϡ
žǼ֤ǵʱˡ
Ͻһײڴͳ׸޺ˡ
͸޺Ƿ
޺˶⣬ǶȣܿҴ˽㡣
޺ˣ֪Լܡ
̫ô󣬽ľ۽£ܿð˳
ˣ
ѰצƬľտһе㣬ͷʲô϶ûС
˵ʲôûмӼȻʳĺ𣿳һѾɫ˵İצƬ˳
ޣһҲóԣӲ֪ǲǿͷˣôӲӲġ
ʲôȻʳı;ʳûʲôóԡ
̿צðˣԽԽöˡ֪Լں˯˶ãɳ̲˯˶áϾԽ˱ʱڣֱɹֽŰ졣
ʳΣȵŪΡʣʵҲءһεĳ̿צʧˡ
Ūγ
ǺߣˮﶼΡΪ˾Σùϵη
ĥҲûʯʲôģҪñԡ
һͷ
Ȼʣȵİצأȥˣôﻹб˭
Ͻվ˿
վʯʯӰ͵سһֻצ㡣ʣµֻŵõķɿ죬Խɳ̲ˮȥ
ٶȣֻüצַֻ衣
Ϊɳ̲ɳҲɹ˸£ȫſĴĩˣ񣬺˵
˰ɣе롣
ڲǹֻצʱ򣬻Ūγ
ʲûĺóԶν״нʲôûСץζĺʣҲûԵӡ
֪᲻⣬᲻Ƥ֪ӦôһȻġ
ʱ̫ΣˣеĲƲֻʣһ޺ˡĵŴã
αɹҪö࣬ҲٵĶࡣ
ںѡһıǣȱĳݣںϴɾˣȻװһЩˮʯϡ
ѱˮڻϿʼա
ȥɭһľ񱣳ֻʢŵζֳ˼Ƭ̿צƬ̫ʧˡǷḻĽԭ׻θ˺ܶࡣ
ˣҪҵط˯Ҹ˯֡
ϱʹıǲ٣˯ĻҪѡһ¡ųݡ
ݿȻ󣬶ҿǷӡռʵͦСġ״ģûʲô㣬ǸݿǼ⻹ײɹ
ΪûôߣԺݿų
ȻǱˣǵĻȱĲ̫á̫̫ƽˡûлҪĻɲʲôóҪǣȱĿģȻúÿ̼ƺҲߡ
˯ĿȻҪѡġȥ廹Ǹϲǡ
ȻǴһ浱ãһĿֱãڷ絲Ӽұر
Ұᰡ͵ݻʣۻ
Ҳûôأ֮ǰѾѡ˯ĻȪˮϡ
ˮԴĵط˵Ϲèӵ
ˮԴСĵλãȫҲӦɿġ
ȥαˮڷڣոɻһʱ䡣
ͿűȥȪˮˡ
뿪ã֮ǰֻܵİצȻִӺˮ˳
һ·񱼵˰εıǱϡ
Ȼʹ޵İԼҲ˷ʯϡ֧ʣµȿٻͷܡ
֮ûжˡ

İʮ 

СΧȻðȥСҪӰΧһȦĬĬĶСһֳˮס
ԼĴȰ˹ȥȪˮϵʯͷϣѡ˺ʵλãOK
Ͼ˯ˡ
ȥȻȥһİǰᵽȪˮȥϷڷ絲ꡣ
յģӦòбɡ
ػصܣҲûйעǱϵʯʲô̫ȣܿͰѼצĴָɹˣһ༸䵽ʯ϶
ȫûз֣аצ㴥
ò׸һİѵڶ͵ȪˮǶԼĴܺˣʱרĶԼҵˡ
ˮѾոɵĲˣǵײһ㱡Ŀ״
ЩǿԳԵĺΡùһ£޺˶ȻЩνᾧγװײڴ
ٰѱǶ˵ȥϴϴ
ȻײڴװһЩˮŻص˻
һ̵ˮ˱һ顣
ûȥȵĵ֮ǰҪһºʡÿʲôԵġ
Ҫй֮ľͺˡԵҲܶһҹĻܺͺʴһԡ
ź֮ȥѰһ顣
ʱ䵽˻ߵĵط˵Ĵ˾ˣһıӻ񡣲ǳʲôʲôʲôϵþ˼Ϊ׼
ò浱һرӲıӻˣ̵ֵСϣ¿ʼ
ͷ
ЩƤ˲٣رģйغĿĸࡣڵϻҵ˼ܳԵĹӡ
һˮҬӣеԵĽ״ġҬӵּӲǡ
ϻǰѷĹǵпҬ֭˳
ʵҬ֭Ƚ壬ֻеζȪˮûʲôֱ
ҬӦζ˵ҬӣҬģһҪһ㡣
һԣԵҬӶ̫óˣþûгԵʳˡ쳯ʱϲԹˡ
ɴֱҬӿǿԣһҪԱˡӣˮо
ôȵﴩѰɲʲô顣Ҳסȡ
˻Ȫˮϴһϴ;øˡ
ҬӱѾˣǰ廹뿴ʣµֿʳùӣ¼Ƥϵġ
һʵĹӣȥƻСҲƻࡣѾǷǳĹˣرʲôü¡
ܱ¼ƤΪȥȵġõҲ֭ƤҲȽϼ򵥣ڳԺʵʱСϹһĩȻʾûôˡ
廹￴һءֻѾɱˣᷢ࣬һ¹γĩںϣġ
ΪûкôȣҪȥȵϡѾȫ㹻ˡ
ζе֣ʸѹֵǵһγԵ׽ʱһҲ⡣
רʵġ´οצƬʱʹһԡ
һֲԵģõġ̫ǳ󣬾£Ҳ˵Ƥܳ˿ǿȡֹзɹ
ѹð֬֬ĨƤϣܷɹɹ޸ЧոĨһڽűϣʹˡ
ûЯҩݣԼֲǸҽףҪΪɹȻˣ˿Ӳ֮⣬ûʲô취ġ
ĹӣûмҲû޿ʵԳûжģҵũٲݡ
ȥôˣҪĻȪˮˮһӦòܳˡ
Լջźãȥ߿
ߣŷ֣Ѱֻ̫ʱ䣬ȥʮֳ㡣ǣѾʼ˳ˡ
˳֮󣬰ͱʯмһĴһע
лôôģò--ɣ
ȥ񰡣ڽʯ᾿µʵʷ򺡣

İʮ 

ɲܴŪأȻصȪˮһΣͿԿˡ
ǵԼ⣬ͼ˸С򺣬Լͯôġ
ΰѺνᾧֻ򺱴Ǵȥˡ
εʱ򣬰Ͳ̫עηڵˣר־򿪡
ǵõϺСֱ˿ԼǱȽŵģôҲǳԹܶݵˡ
ոһһ󱴿ǣ·ɣһѹûС
ǣԼĹǵֻôһֻ޵ⲿִĥġйǵôôӲ˵ĻݸܸԭĹǵϵĿԸ
ɾôһˣʲôõϣҪǶˣȥһ
Իñİ취
ѾǺϵýģ϶ûС˵ĻУҵĻոҲԹˣǼӲûбಿλ㹥Ҳûá
ֻİ취Ҳ˸Գ˯䡣
ͷ䶼ԲϷҺǸףҴȽϷ
Ե򺣬ǾûôˡùǵȰѱպϵĲп˵ʱ᲻ԼĹǵѡԼǧ࿸İǡ
ǵıԵѾĥûôˣǻȽϼӲԲǵķ϶
ǱԵһȻһ򺿪ˡ
һôһͺܷ
Ȫˮϴһ£ȻεķĩȥţҪҪΣûɳɽᾧˮǣȪˮϴνᾧ˺ģɬζӦѾˡ峢һ£á
һˮ
ϧ˷ɹɹģҪԵĻˢһͣӦζðɡ
򺿪ʼ̵ðСݣζɢرźҲнЩʱرζ
ʲôȻʳԴbuffѾϣˡζȥ˵ĶӦζҲаɣ
˯ıǲҲҪ㶫ֻۣҲСרŸƵ¡֪ϵĻô»᲻轵ĻǲҲ۵ġ
һİĻֽǺбҪġĿǰȥûʲôΣա
ǰ廹ǰԼķƶˣһмʱҲǺõģһݰȫϡ
˼ȥûпԵڰĶˣʱȣûά
ά˺ҲƳɴά˵һЩغʹöصĹհƤƳ·ϡ
оеѻˡάˡ
򺿾ĲˣѾƮ˳£İצζһ㡣
צ㲻֪ǲԼԣ˵൱ѳˡʧȥ˶ԺʵȤ
Ҫ֪֮ǰǷǳʵġһ֪̾󺣣˵ʲôҲҪѵ϶ϣЩҲ֪ϻ᲻С
ûдн
ǵͷʵеȺˣȻںȺﻹǸСɰ࿾һٺȵҬ֭
ֻһˣƤҬҪҪҲѧϰĳĺƤҬȡʲôģ
ˣʲôȡģǺ󣬶Ǻĵ̡϶֪
͵ˣɲǹµһˡ˵ΣգХʲôĺء
Ҫƽʱڿ·Ļһָ˵ܿΣֻǿ˵еݴʣûмء
лģ϶Ƭϵĳ˯ڡ
򺿾ˣùǵһ̣
˿ˣԼǻ̵ˡûˢͣ￾һͻȥ̫
崵һΪצƬӲû뵽򺻹ͦ۵ģеˣȽѾ׽
ⶼ¶һɬζ²ˮԭ򡣻ûйȫĺΣǷǳɬġĲûжë
֪ǲ۵Եʣһȣζǲ١ʻۣм俾ûôϵĲ
ͦóԵģԺˡ˵ôóԣôǳİצƬζ
һм们۵Ĳֶ˿ϵľˣӵһ߶

İʮ ҬӿЬ

Ա˺ˣȪˮߵʯͷϣͷաôһ̫Ѿ䵽ˮƽˡҹǿҲ屾ͶûʲôȤ˽ĸ١͸һҲʶˡ
þûпأǰûʲôῴǣǺööࡣһˣһ˳ԱȫҲˣǵ᲻ԽԽడ
ڶ죬ʱе£̫ɹ¶֣ˡ
¶£϶ҪʼͿĨɹˡɹöժһ㡣
һԼ֮󣬰ԼĻ̌ɹˣҲɹˡǷɹֻͿ˽š
ɹƷڻƷһġǼƼɹǰ廹ǾҪԼһ±ȽϺáѡԼĽš
Чܲűϰװ׾ġһҲɹƤӣҪǣ񻹰һ
⣬ϺõĻƷƷɱһЩȡȡȵλĻƷüòá
ϽģĨϣĨϣĨϣֱĨϣĨϣĨϡ
忴Լ˺۵ȫûио˫˳˼
ϣɳ̲߹ûκġЬװЬʪմɳӡ
ߣȡˮ·ϵĻûЬӣŲڵϣˡ
ټ̫̫ˣ¹ߣŲڵ϶ȴȫ֪ľ˫Ҳûκθо
ԼҲˣЩ˿еʵѪԼһоûС
þŪһ˫ЬˡԼЬӣ֪ȥˣڻɽڵʱѾ˰ɡʱǹɴ紵ģЬͲ֪˦ʲôطȥˡ
ںϣ˷һ˯ˡҲûעԼЬӡ
ɳ̲ϰʱѰһ飬϶ûеġ
ԣҪԼŪһ˫Ьȡ
ȥνᾧνᾧɫѾȽˡٹ˼飬ȥʣ֮εζӦԽԽá
ȻְνᾧȪˮһ飬ȷ㣬취ȥԼŪЬˡ
첻ãһŲڵϣ͸оﶼۡ
ȥԼ֮ǰͩһάԱߡϸ˺£ȷϣȷά
άֱã̫ӲûȣҪȾݸá
ˮܹӿ츯ʴ̣屧һŽ׼͵ȥͲ˼£;ԼĽ۵ģûˡ
ɲа컹ûнʳءһкöҪڵȵеڿˣ⸽ҬӣȥժҬӵһ緹
ڵϵҬƤһҪҬ̫֭ˣܵƤˡ
ҬӵƤùǵпȻ뵽һ㣬ҬܲʱȳЬʹأ
ͷûҲûвʹõҬǡԲһ˫Ь
ּаУִЬ
ǵԼ⣬廹׼ŪִЬ
ڰҬҬ֭͹ⶼԸɾȻҬڲճĹùǵûǵȪˮǱϴһ¡
ˮǷ֣ϴɾĻ·ʱġٳӹ
ĽűѾˣӺ׶˿ɸȾ
Ҭӿϴɾ֮󣬰ҬӺпչҬƤ
εҬƤȽ̣޷̻״
𽺵ԣɴҬӿõεĵطһԡҬӿǶ࣬˷һҲں
Ҭӿڻ£ŰҬӿƽһЧɴҬӿǷڻֱӿҬӿǶҪڻˣóʯͷϣñѹƽ
ѹƽҬӿȴ֮󣬾ͱһƽҬӿˡ
ʱͱȽϺȥŵĳߴ硣ЬиߵͲƽķֱġûôƽˡ
𽺻ûọ̈̄廹Ҭӿϲ˼£ԼĽӡ档
ʱЬӺ˫ţƵġûʲôЬգֻּªİ취ЬӸԼĽˡ
ЬˣֺӾûôˡҪüȻȵĻҪԼűĸ߶ȡ
屾΢һ㣬һֱ߶ĻŻᷢ͡ԻΪ

İʮ ά

ЬףЬ涼׼ˣҪһ
ͷûߣֻʹ𽺿۵İ취Ь׺Ь̶һ
˵Ь伸Ȼֺĩ˴м䲿ϸıƽӡ
ùǵ޼״֮󣬰廹ȥĩȥϿ˿ȷһ𽺿۲ΪЬװγ
𽺿֮ôȥҲ˸⣬ҪȷЯִĽȥҪȷЬ׵Ŀ׶
ǣȻһ˫Ьǿ϶ȥġЬʧܣǰ岢٣Լûоԭ˵ڶ˫
ڶ˫Ь۵ĵطˡ
ǣҬζıõʱ˵˫ɹˡ
幤սڣִüĸˣĩ˿Сһ㣬ȥȻõӱһ£žʯͷϣѳһڶĳһĩˡ
Ȼĩ˾γ˿ӣЬ׵С⡣
ˣһ˫ҬӿЬôˡ屾Ų˷ѵԭ򣬰˫Ь׶ʹˣһ˫Ьˣһ˫˫׵Ь
Ь˭ϣԼܸһأرײԸߵĵطΪһһߵ쳯߰ȺŮԣһηԼİС
߰ԶԵġ
ЬӣȥϽŵУðоԼˡ˷ɹ˪ʧЧ쳯ŮԾ飬ָԼĨһɹͣŵ׶ͿĨˡµŮҪÿһطġ
ˣȥάںˮˡ
ȸ֮óϴ򣬾ܸԼƷˡ
ȸӼһЩȻάȥ˺ߡ
߻һƽŪɹεĵطǶ̫࣬±ɹȡһ㺣νᾧ֮õȪˮᴿͺˡ
ʰ˶Ժʵġĺᴿ˼أҪϼ԰ɣӦûֿɬζˡ
ںѰһݵкˮĽʯ϶Ҫ֤άõĽֲᱻˮߡ
ԵһˮȽģȻСλðάȥһ齸ʯϣͲᱻˮˡ
ΧźһȦҵʵλáͬʱҲ֣ЬӺûЬ·ȫ¡ôĺЬˣһȦҲһСʱʱ䡣֮ǰŽţֻǴ־ͻСʱ
һֱߴԽһǻ˭ľԶ
ЬһҪȥԺҪһһֱЬľײС
άһνʯϣ˸ǺšˮҪȺˮݿ졣ˮҪϰ£Ǻˮһܾ˰ɡ
һ㣬㹻ĲϽ顣ǵЬӵĹ̼ನۡãƷĲҲӦö׼һС
ϧﻹкüֹӲ֪;ʱҪиܹʵ޾ͺˡ֪ܲʵ顣򺱴϶УҲ㣬߹İɡ
ɳ̲϶ϵģõϵıǶװ˺ˮںɹΡ
Щˮɹ֮Ľᾧ嶼ҪռģԵðѱǳˮϵĵط
ɻ˰岻ٵҪִЬֱˣɲ޵Ρ
άɹݹ˳ʱûгɡ嵽ʯ﷭ģ߰צ㣬ѡ˸΢һ򺡣ȥ
ϤƬɳ̲ˣҪˮȥץԳԣһ¿ζˡ
εĿһĺζɬζûˡϣζüˡ
һ죬ĴҲҪӪһ򺣬ȫɾˣԼİ˯
ûбӾôŰɣˣһǣˣ˳˯
άɹεĹһܡƵİȷϷɹʮãͿĨ֮󣬶ҪβͿܷɹ޸
Ͱ״̶ڴϣҲ쵽档ø岿֣Ӵɢȡͷͷͷˡ
յһݵάɹӣ嶯ҵǸνʯά̳
ƤѾȫˣ¶ά˿ץάõȥϴ
Ƥȥ֮ά˿ҲһЩ⻹ҳһʯάڽʯϷ

İʮ ֯

ά˿ȻԣڴĹжûзѡ
֮ϴˮϴ󣬴ȥȪˮǱߣϴһ飬ʯͷɡ
άǸ֮ǰţʱ򻹾ãţ贷ĴԽ࣬Խ룬ĹҪж۰
ԺҲҪԴܶεţˣҲţ裬ԺǶˡ
뵽ţ裬廹еţζˡ
֪ԨĴôˣرǺɭĶָûл̫ʱ佨Ӧܸɭѹɡ
ԭɭΪʦϣɵĲȥɱսʱðΣա
ûúɭõչˣΪΣաλѼصѹһϣֻкɭһոճء
˯ȥڶ죬֮Ժ۾ճһԼ
һĨע
ôʲôֽŲõж
ߵȪˮ ϲŷ֣۹ɹʯͷϵά
ô£άӦɫߺɫ֮άɫΪʲôֵɫֺɫоڶ沼˿һ
̫ˣн
һ¸ôάеӲǺ͸մ˺ȣѾ֪ٸˡ
֯ʱܼһЩëĲϽȥӦþͿΪճʹõĲˡ
Ҳԣɫ̫ҫˣо̫ʺճʹáֻά
ͷҲûʲôϿʹã뵽˲ײ
кܶװƷСĶơ
СԨ˳˯֪ԨôˡС˯ĵطͦȫģʮʱڣůٻȥСɣ
ΪԼײܼ򵥣ԼϵװƷɲ˿Ȼϵάȥ±֯
ԼһΪѵΪײò˿֯
ͷǳˣΪ
άǸǴ򻨷һܵʱĵĶѵһ߶
Ҫ֪Ȼû滻·ƽʱڶʱܴһʱ䣬ϾůǣôߣͲûаɹˡô죬һֱôӣ
Ҫô죿ӭѶϡͺײˡó״ϵķװսԣʼһһĲײ
ײĲ˿Ƿǳϸģȥһ˿𲻳廨һ죬ֱˣ߶˳ˣҲûгɹ
Ҳڲ˿û֣ڶˣάõٴһߣһ㣬ֱ֯
ȻʹüӲάһ£֯ԭȽϼˡʹõ򵥵֯취
ȹ̶ߣ֯ߣ˵֯˵Ǳ֯
£ԽǴԽӲ˿Խáάı֯ԣһξͳɹˣðġӦ֯ԼİĴƷģԼ
ȻȥߴԼɫάˡ
άøһ㣬Ȼ֯һЩģǸҪˡ
ã֯ʱһ㲻⣬Ҫؿȵ⡣
δ󣬰ÿάҪδȡ
̵ڶάʱѾ˶δ׼
ǡ
ݶһάھδ֮󣬾ͱúˡ
Ǿ鲻㵼¸ýʱ䲻ԲȻά˼Ӳ
װ֮ǰЩάڣŶΪƷռҲ֮أ԰ɡ
άʱ䶼˼죬ȷϳʮĽ֮֮άȣΪùȵ;֮󡣰Ͱѽάʱ涨Ϊ죬ʯάʱļ¼
ռ㹻άҲɫ˿֮󣬰Ϳʼ֯ˡ
Ǵֹ֯ģȻе޴Ȼ֮ǰЬҬӿǣԼһƹһֱ

İʮ ɫС

ŵ˿߹̶ٰ֮Ѻŵ˿ֱ߲ϡ̶˿ÿһ̶̶ڿǰ˫̶ڿ󷽡
ֱһΣ涨˿߾ͽżҪֱ˿ߴһ㡣
֯һǳ飬һҪܴԡ⻹ǰ֯Ľԭй򻯵֯ˡ
ѹ쳯ŴƥײΪʹˡҺȣòƥ·ԼٵϣȻҪˡ
ֻ֯һ粼ǿСĵİʾ
Ϊ۶ûںϴСĴ񱼵ԭ򻰣϶֯ġ
һλֿѰǰûϧλֿѲΪ֯Ϊ·ҪΪиַƣȴ˿λֿѵĿ
ֱʧȥ׷Īٸһλᣬһʲôʱ򶼻λֿѣҰιñģԲԡ
Сĵʮ졣
ڰС̿ĲҲ֯ˡ
ˣҲڰﵱ֯Ůˣоһֱɫ˿߶Ҫäˣ
Ȱѵһ鲼ϼ򵥵һ¡ǵ⣬СĻǲ̫
ɴּģȻ󳬶̿ģȻ¶ĵط¶°벿սģ߹⡣
ѡñȽϼ򵥵ģ߳ʽû˿߶ùˣ״ɣ߱Ƚ鷳ģ֮û뵽еĹЧ
״տڶ߱ȽϺϵڲ̫ߣȻ͸֮һϾ;˶˲٣Ǹ첲Լǰģ紵ϵԭҲûô
֮Ƕ̿㣬ǾҪԭ򣬰Ѷ̿ɸġ
ٺٺ٣Ƕʱ֯ռʮ⣬ԾͶ֯һ㲼ϡ̿պá
ȲսҲ̫սҪԼ°㹻͸ռ䡣
̿ü΢һ廹ɷµһ¡ȻƵʱôô
µʱ䣬Сļȿųɹ¯ۣȪˮϴ󣬾ͳıˡ
һ̸ǵˣڶ崩ź̲װЬ㵽ȥץ㡣
ϴΪ˳ɳ̲ζüˣ̡һ룬ʵǺá
Ҫһֱ򺣬ٺóҲˡԵ㣬ԵĻԵˡ
ǺȻƤݰ֮ģԡ
ҶôˣǳԱǣϺûгԹҲ̫ʢ˰ɡ
С̫СϵĻѾѲϣûҰޣû࣬ʲôûС
еʳȡԴǺ㵽ȥܷܲḻһʳ֮ġ
崩һװºˣȻ󣬸ȥͱͷܵˣʦδˡ
ŻŵĻصɳ̲ϣȥԼظݵСȡ
ԼСѸٺû뵽ôΣաô죬ҽûֶΰвУܲá
ںߵɳ̲ϣԼСȲϵĺףһӾͻˣỹҪ֫ʲô
ֻ֪ʲôˮĸߺΣգ治֪ҲôΣաСʹѷһҩݶûУԼʱҲûЯʲôҩݡ
ں߲֪ôãҪȥȪˮϴһ£
һֱڹ۲ļߣĿˣæӺߣѸȥ档
ϣټһһ޴㣬βͻںͷȴڵϣɹ̫˯С
һ㣬ɹ̫˯ôиԡ
̼æĳˮ˺һżԼ˸׵סš
ôˣǸжĲǶﻹֲˮգϸһȫĵطˮƽġ
Ǹطôˡ˸Ƿһº
涼ζĳˮƳΧ⡣
ŵϽץסϵʯǿαԶ˵ˡ
ȥһ²ˡͷ˦˦βͣҪץסβͣҪ˯
ȻûȻˡ

İٰʮ ж֮

ǵúأ˵ĻӦöزǺܴ󡣵֪ôԼһ͵ȻȪˮߣˮСȳϴһ£¶ݵ˿ڡ
˿ҲûгֿµϺɫ֮ĿȥжӡҪҪѪȥһ£вУ̫ˣû
ȸԼ׸ɣǿһʡȻжʱǿһ㣬Ʊһ㡣
Ǵ⣬ֺûΣգҲûΣ֮ķ˾裬ԺǧˡʲôʱҪ־裬δ֪ĵطܷɴС
˺أҪ´˺߻ߺΣжô졣
ף֮ȷʵоöˣ巭Ҭӣ˵Ҭ֭ˮ֡
Ȼ͵СȣŹǵʵ²ȥ֡
˿ڿȥֲܾûпѪıҪҿѪζ˿ˣôȵûвҩ˿ںѱ֤Ⱦ
ǣҲǲҲǡ
ϸһ£ȷûпݵ֮Ҫôּ¼
ţǲ뵽׻ᱻݵɡ峤̾һо̫ˣҪ˼ˡ
˿ҪôһͷûСѵʹñĥɷۣ
̼ƵĻûʲôⶾðɡ
ʲôĨɹͣɹ׵𣿻ĩȥ
ˣСȷڻϿһֳˡ
˼붼ûʲôõİ취ͷõĶûС
ҪôӲͦţʺܹӲˣ˵Լͺء
ǸҰɡ廹أȻһȵ
ʲôʱ˵ģ͵ػͷ̾
Ǵˣոջ˵ԼҪСĽһ㲻ҪϵƽԻ󡣽ͱ߶ûзҪԼһˡ
ҲǻˣңĲǡǺˡȵӲ˼ˣĴ߳
һӷͷ壿
⸱Сõ˵Ǽ˼ûΪλǱ̬
㺣ˣܰơûôˣһ仰Ҳ˵ˡ
˵ǺˡûôˣһǸͽأҲû
ѾȪˮԱߣĵͷ
ںû˸ð亣˵ġ֮ǰðĽϳȥˣȺϲ㡣
ںӵоԵĿȨ֮ǰ˵ĻֻҪᵽ˺ĻǿԿεġ
ô֪ұˣ
屾׼ˣһֱӰʴסˡ
òƽ̹Ȼָֻ̬˸ոСһģ˫ɫ۾͵塣
ǸС̫Ļôеĸ߻աǴ㻹ǵһСԼһû
˵ʵѹ
ңҿˡҾ⸽ҵġеί
ģ˺ô󾢶Ӻ׹ġΪ̫Сˣ϶ֲʮְȫˡ
ԼСﶼץأζһ㡣
ģ廹治֪Сԭ˵ģ ȥܻûĺۼ
ڸס˵ġˣӣί
һֱڸ𣿡Щ죬ԼѵƤӵ£
ȵȣϴĻҲ˰ɣ
ȻֺҪˣԼȭͷĥԼʲô屩һ١
Ҿںţʱῴһ¡ǲǽûˡϴԼۻأѾˣ˶ϵӣȸոոίˡ
Ϊʲô㸺𱣻𣿡˵ûϹ΢µģȪˮλںм䣬Χڵĺʵ
Ҳˣҡҡͷ
˵ҪѡһȫĵطҵĺܰȫҲ֪˵ǲǰȫġ˵ڣλײȻ֪ضˣԭô׶ǿأܵʱˡ

İٰʮһ 

ԭѾ˾ųɡΪ仰ͺ˵ġѹСôյģǲȫضѾ޳ˡ
ллҽаףʲô
ҽ㡣
ۣһҬ֭ûס˳ȥλʲô㣿ΪǸ
ί˼ҵѵ
Ĩ㾨ֻðȫƸ˰ס
ϲԼֵģ㰡Ƕϲ㰡
ԭ۲Ĩ㾨Ŷ㡣ûпʲô
Ǿֶȡô𣿡㣬ôҲʺһɣǰǸС̫ʱ㲻ҲŮ
ҵģʾľ
ðɺðɣɡԷϾûж⣬Լס˶Էĵϡ
˵԰𣿡
ţܼ򵥵ġ
峷˷֮˽Ȼһ°Сϵ˿ڡ
ȫûסһŴ°ϡ
°ϵĽű۵ģȫûиоʲô
Լ°͡
ôˣĽŻʲô𣿡
æҡͷ
ǸƷʽеرûзӦʶķӦûˣ
һµƷʽе̫˰ɣҲģʮֱǸ
ΪԼСȵĺ׿ʧˣ˿ڶڿϡʲôЧˮƷ
Ȼ𵱳ڻɽڵʱ򣬺ҧһڵĴʯʯ϶ǺĿˮǸˮЧȻܹմʯĶط䡣
ˮô
ʲôˣûУҲˡǿĺ֮һĨ㾨ȷʵ޵УΪȽϲں
ľϲϵů
ǸҸո㡣Ժ˽ⲻ࣬ǶԷæƵģΪԼʧǸ
ŶոҰҲŷӦ˼ͷȫûиоء
ͨҲ˽⵽һЩ顣
һƬǺĺĵֱ̣ƿص֡Ϊϲ˯Ȼرϲ˯ʱƬԶǷƽ˾Ҳ׺ĺ崳롣
ǻ˺óʱ䣬ŰԼĺġͱˡ
ĺ֮⣬ﻹдССϰٸ춼Ƕ˵ġĵλþǺ˯ĺ
ܰȫģǺĿˡǶ֪˺ġֻ⣬ºؿڱ֤Ժ׾Բˡ
ǰ˭֪˱ءĬĬ²һԼں׵ͦȤġ
ҵˮԲرãˮ´̫ʱҲûϵ𣿡ǱҪܳʱ䣬԰岻Լлᵽȥ
ֱסˣøֲŰס
Ϊʲôˮº
Ϊװףôˮºģû
ҲˮºȻĻش
ҲŶβײͻˮº֮ǰǵִ֮ǰβһֱͶˮµİɣ
庹գΪһ½ףĸ׶ˡȷʵˮºӵʱһֱݲܻġ
𣿡׺óģ׹Ҳᡣ
Ȼ壬λǿ߱ʾᡣ
Ϊʲôֶʲô̫ݵģֻзϲݡ
ӦòܵȥˣҲˮºġźıʾˮǼʶˣΪȱġ
ź廹Ű׵ˮȥĺܶѶˮףǺĵ̣ˮҲܰȫġҪԵĵط׵ġ
ллҸоö࣬һҪȥﲶ㣬Ҫһ𣿡
̾ˡ
Ҫץʲô㣿ر𣿻ر׵֣Һܻץģһܻץצ㡣Ŷײ̫ϲצ㣬֮ǰϻȥİצûгԡ
ֵˣоԼﲻϰʲôæء

İٰʮ  ȷĺʳԷ

ԳԵСͿˣֻҧҵĺأܰץһҵϲˣԳԵĺЩɶˣ󲿷ֶܳԣѵһֻܷŹ
һ˵Լܹﵽæ忪ļˣȥѺظץ뿪˺ˮݲˡץְ֮ѴСС㣬ݶ
лл˴æˣһΪҪءһܸƺܶζҬ֭Ҭ
һҬӵݹȥֱ
ţθãҬӿͦõģЩ촩ŵ˫Ьһ¶ûУĥûĥʲô
㣬ҬӲôԵġ㿴ңпҬ֭ȻҬԵӵġ
ǰʾһ飬ԭģԭѧһ顣ȻԾĵɴ˫ɫ۾
ԭôóԵĵ˺ö࣬Ϊóһֱûôء
Ҭӿúܴģ㿴ҵĽϡչʾһԼЬ
ЬƷֱܸˡţʣ㣬ĥãΪԼЬԡ
ʲôһֱǹŽŵģβĨ㾨βǳܹ׳ɲľ㡣
Ь½׶ҪЬӵġЬӵĻͻĥšĥ𣿡
ãȻҡͷ
ᰡ
ðɣ嶼ǹŵģҲǲĥġǾ㲻ĥЬʱеƷҲǺֵóԵĺ
ĽźĽųߴ粻ƥ䣬峢Ьӡ
ӵһ˫ԼЬ𣿡
ӵأǲӵأԼҲ֪Ͼ֮ǰ֪Ь
ǾҪɣȷ
ҪУңᰮЬġرҬӿƵģ⡣
Ҫһ˫ЬԼЬա»Ȱʳһ£ץ̫ˡ
һһһСģʣµĶȪˮ׼ԡ
ĻرʵĻһҪģ԰㶼һ£ʰɾһһС׼
ոɱĺ㣬κۣڱ֮ͿԳˡ
ζǳһ治ɫĳȥϴм񵽵㣬ôֱóԵըȻҲóóȻºȻ󱻺ظˡ
˺أҲԴһ£ϴɾͷĻһߡȰѺƤϴһϴһ壬ȻгɶΣۣܵԡ
ˬģһ׾ˡ
ӻͦóԵġҲ˳ʮֺ棬²ȥժ˺ü
İ嶼Ϊⲻĵˡ
躣Ƥζ躣ζ͸ˡʵĺܳԣҪɹˮС򵥵ذѺϴһ£Ȼʯͷɹȥ
볢ݣϲԵĺ֮һˡʵĺϴɾҲֱӳԡֵѾԽˮĿϲ߲˵һĵλ
˼ֺĿʳֲ֮󣬰Ĵ򿪱ǣ¶㡣
ǵĿζȽأֹ˰۵ϡ
ϲһζ
׼һֱﵹð弰ʱϴγԿʱ򣬾ͳԹݺݵһ£²źá
ҪôһһĳԣҪô͵ڳԣر̡һĴ˴ˣ
Ҳúóԣ
忴Ű׵ĶҲѧһ㣬˴̡̺̺
˵㻹̵㵸ʳ¶Ҫ͡
ûϵ̵һˣ֪ˡ
Ȼʱ򣬾֪ʹ֮Ҫһ¿̡̲
һʱ䲻٣൱㡣
ԣȿųԺζáӵкĺĸǿԿԣЩûкĺ壬ֻˣȻʳʱϻȥ̡ǲÿζ

İٰʮ  ϲԱ

ƽʱԼĺϿ㣬ôݣôӰ
֪ԭ˿֮⻹һ㣬ΪݣΪóԡ
῾㰡ʵҸϲ㡣ĻϲųԣԵ𣿡
̫ϲе̫ӲˣڸԴˡǺ嶼̫ϲԱģ˻ǱȽϲ㡣
ֲ׵飬òȥŪ˼׵ȥһҲ񰡣Ϊʲôܳءеʱʳʱ򺣬úġ
Ҫʳ㣬ÿγʱһЩǡÿζ˿ء
ĵİЩᷳı³µԼĺϡ
񶼱׷ˡ
岻˼ˣӣСܶ׷ء
򵥣׻ȡʳ֮ǰѾ˴µ򺣬ޱȷḻ
ʲôʱΣʲôʱۣеʱ򻹻һҬ֭ȥе
˿ϻӣʼվѣһҲȫû⡣
忴˿ļֱӴסˡ
ɣЩǶǲԵ
㳢һ⣬ݸ塣
һγԱǰһԵģαֳԼֻ⣬Կǣߵȣ
Ȼţǻ۵˴ٰ
ããԣ
ţΪʲôôûгԣһֱ֮ǰɨ˺ܶࡣڻȥü
ɣĸ򺲻ð׽̣ԼͿˡһƷζһ£Ҹһ£ãһ
ҲͦϲģԼܹòҽ⿵ʳǺץ̫ѵģֻṩʳġ
ϲĻ´һԡ
лл´ˣԵȻһˣһ˾޴һ
ǸڴҲ֪ʲôģر󡣿忸ŵСɽһߵ򺡣
֪Լ군ˡʯǱߵһĸɸɾˡ
ˣⱾĺֻǹסġ
ȫĿôࡣԴһڻ£Ҳ500
𣿡ڴ
ҿôࡣĮֲܾԶܡ
ðɣί⣬Ͼ̫ˡĺܺó԰ϲ԰
׾׼Լѧϰ򺡣
ʵ򺱾Ծͺζοٿһ¡ĲҲܼ򵥡
һ˿ɵıʲô߶ʲô䶼ãֱѹ
ڶϴܹˮϴһ£ҲܹٺˮĿɬζ
ʱ΢΢ðʱһ㣬Ȼðζʱۡ
ĲԾͿˣһ۵Ŀڸڿǻŷо֮һ֣ˬ֣㣬֣̫óˣ
̻֮Ա㣬Ͻ컹ظһ£ֱϴϴ˯ˡ
壬˷Ǳ߿򺡣ĹͶ룬ڿ֮󣬻˷ܵҫ
㿴ҿһοʮˣǲǺ
ţˡðŶòǰСɽһȫ˰ɣȫ
ԣô࣬أù˰ɣأﻹ
ˮԵļơæȥһȻûˣ϶ûˣеȥ
ÿһܻ֮ޡ
ڵҫ壬оﲻԡСΪС˰һۡ
˰
𣿡
ллˡ˸Ƿ˲鶼ѾˣҲģĲġ
ܻû˯Ѱɣ˯һɣ˻ᷢһвġ
嵹ȥ룬Ȼ
侲Ŀ塣
İε˻ȥ
Ǹʲô

İٰʮ  ȥ

ϲžĺΣһù𣿡
æʾ
ȥҿʮ飡
ˣеģҪһޡס𣿡
ԹԵĵͷõģõģһޡԭôóΪ𣿰׿ʲôζ
𣿡
ûˣȫժˡ̱ʾժժž룬ʲôÿ˾͹ժ鷳ɴһȫժ˶ãһ߿ʱһ߳ء
ôǽʲôʲôʲô
亹ˣˣԺôˡԭôΪöأԳԵеࡣǲҪҲѵˡ
ȥںȥ裡
ںĿһۡкոںʱ߷ϾĿĿûзֱĺټ
ҿȥ𣿡е뵽ĺȥĺԴʵ̫ˡ
ҪСĵʵͦΣյġöӰӰܿµģҧˡһкܶҰޣ㶼СԴʧڴӦҪȥ֮󣬾رڣ߶߶ֶÿ춼ɫĴ۾еĶŰף͵Ȱױŵˣ˵ȥˡ
ϧǣױеҪǿö࣬ôŶҪȥ
Ѿʼ׼ȥ͵ˡ
ʲô廹ûдȫΪʲôȥ˵ĺϻҪȥ
رڽϴЬ̫ˡһʼϻúܱŤţǴŴžܸܵôˡ
رȥģһβˣ·϶ϲıһҲءһ赲ʯӰɳӰʲôġ
βճɳӺܵġͺܲϲԴ˫Ь֮ҲʯӺɳˣβĺúõġ
ϧЬģڰ׾Ȼ˵Ҫ͸ˡһֻȥ˵ĺͶѡ
һ᲻ðЬ͸˵ġ
ȻҪﰡȥ͵ģ˾ҪҪϲЬĻҿԸ˫ǵҬࡣ
ģһҬӾһֻЬһ˫Ҳͦ׵ġЬǸƷ˵Ļܷ㰡
´β͸ʱ򣬲¡
ҿԶҪ˫ĻǲҲԸҵ
ԵģЬˣͲˣ涨ͿˡЬйͨõĳģÿζҪƵĻʵ̫鷳ˡ
ĻҲһʲء߲ЬôС岻Ьôܽкء
ǣĺҬ࣬ӦǹӦϵġ
̫ˣˣѡҵĺ
ĺʮַḻҬ֮⣬άϵױȿά֯ɵġ
ĥұ֮֯ںˮݹʱϴҲ⡣ãĿϰˣҲͦÿġ
ȻҪȥ͵ĻҪһ£֯װˡͣװĻʮռϡ԰׷˸·뷨
ﲻǻеά𣿱ȽӲ֣׼ñӣһһҲ׼ȫˡ
ȻǱñӣõĹ̿ʡˡֱӰάıƤȥѾάһ֯ñӡ
ûиùάɫԣȽϵ͵άɫУ𵽻㾦Ч
Լ֯ǿñ֯ñ׼ִ㹻ķɹ׼
ôߣǱߣжԶ󿴿ҿûпкӰӡ
ϰҴȥܽģһ͵ˡȻ˵
ȻԼЬñӶ׵˺ˮ
Ĩ㾨ۣоǺܰһڴȻһֱûпĨ㾨Ӱ
ʲô˼ʲô
ɳ̲һֱûʲôӦ
һ崹ͷɥ˰

İٰʮ  Ǿ

ҵСʯ̫Զˡʯϵˮ̫ǳûһ͸ǳˡԭչأŰȥ磬֣ϰף̫ˡ
ǳҪιȥȣ忴Ƶ嶼еЦˣÿɰ
ðɣֲʲô¶ȻǱܳʱ䣬ӾǺܲĺðɡˮûġ
̫ƽˡֿ˺ʧˡ
ЬñﻹﶼĿڴװáȻˮʼ
֮ǰûнˮǳˮʱ䶼Ƚ١˵⸽ȫģǺĿˣƬǰȫġ
԰ǳţֱǰΣ֪˶ãε˶򣬺Ȼ˫ŲһƬƽ̹һطȻվ
۾棬ˡ·ƵĴ
ңԼǰľ޴۾ȥе¥ϵĴӡӵϷһƤһĸ¥Ӧò̫ױˮߡ
ոȥ;һʧصĸо
ҲûвҲ֪Լٶж죬ֻ֪ΪƤϵĻһͲ֪ɵȥˡ
ͣʱ򣬰嶼еûعȫ̶ʧ״̬еӣٶж죿
ɣΪ˿ס㣬һֱգ۾Ƥĵطֱˮ
ǳˮʮֵ忴ԼǰȻôһ˲˺
Ĩ㾨һһľ޴ľͷ۾ոտֻˮʱԸоԷ⡣
͸˫۾ֱӴݳģһҲоֲ
ͷǳβͣβͣͷ̫ˡ̲סָ˾ͷϵƤ
ģܹ⻬
ǰΣҿ㡣кܶΣաźˮ
ѹһֱûбΣΪԭ
ͷתǰȥ
λӦˮĺһˮɸɾģͺʲôﶼûһˮˮ
кܴ㣬кܴĺǻεˮݣƯĻᷢˮĸ
һιȥЩﶼΧ巢ƳûˮúܶˮﶼԶ
ůˮУ彥ĿǳˮҲ׷
ǳˮеʱҲΣաܲģǸһֱΧ
лл㣬壬һȥʮ˫Ь
ҿɸˡҲֿЦ
ҲһѵĺȥҪ١Ǻƽɳ̲кܶӴĹǺǺǶȾֻҪˣ岻֪Щڻŵʱʲôӡ
Զܵʲôһͷϳһֱֱļǵ˳
֮󣬼һ˲䣬գ۾ǰ
ǣ
Ŀˡ
ŶǸ½ף˳ȥѰʯںϺ˯⻹ǵһ½ס֮ǰҶͦģΪͷĨ㾨ĺԴҶ̫ȥΧۡ
ǾȥһΣһӰûʲôȤˡ
쿴оܲһ
ãǰס
ǡǾ򵥵ĽһԼ
ΪʲôебססЦǧЦ
˵ҵ֣
ֻ˵ǴҪǧЦʧ
ѵǱ˶ƣֻ
ܲǾȻһЩ·Ҫ һ𵽺ȥ
ﲻĴô˵Ǵ֮󣬶Ǿ˺ܶࡣ
ں棬ŶǾͷǸȥһ׶೤ĶǡɢŵĽɫƯѹֽнǡǣѵôһڶͷϲܲ𣿱˵·ƽʱϴʲôġ
ܿûɻˣΪڸŶǾķӵʱΪ̫̫ԶǾ˴ſڡ

İٰʮ  Ʒܷḻ

ͷϷ˺ܶԲεĶ룬ǾӦǾ
ȻǾİԼĽ˻ȥСǽǣڶͷϣ˲;ÿɰ˺ܶء
ȻǽнǴǰѽ֮󣬰巢ֽʵǸС̫
һİȥ֮˵ϡ׺Ҳڵϡ
ȥܸߴϵסʵӶûж𣿰廷һܶǿյġ

Ǿͬһ˵άס貢ûбֳʲôȵɫ
ǣôȵСǽǣһĽǣӣɰء
ʲô
Ь㿴ҽϵ֡Һ˵ˣرϲȲչʾ뿪㵺֮ǰܲЬͳȥġ
ǺĿϵЬȻģĸԼҲˡ
һȥ;úͦġͶ˼ԽߣԽϲЬˡ
ҪЬĻʯͷӾͲᱻʯӴβʹʹˡ
ܲǶǾڶο佱ˣĿ佱ûмеЦ
ǾӦҪСܶɣ·ûڸǵĵط¶һЩ˺ۡ
ɳ̲Щ޴ĺӦöսµʧߡȻľҲǷǳҵģӵкǺӵһ£ЩûкأȻսЩˡ
ǾСս͸ˡ
ϳɣǺܿɰ
ս߰ûһȻʼ
ðɣǸܺõϺˣǳСرߡ
ǵģһЩ۵ļһǶˣȻǵʬɳ̲ϣ߱ˣ޵еġǾͦͦؿڽ˵˳͵͵һ۰ס
ְڿ⣬ûйעǵ̸ܴܡò˿ҫ
ֱǿ˺ܶࡣ
Ӯ˾ʹӮˣҪʬɳ̲ϣǵöѹ֮ǰ·ĺʱζֵֹġʬƵȥιιЩء
Ǿ뷴һ𣿺ϵҰͳȥսߵʬԹˡ忪ģʽǲͣġ
ôûսңǵġѾܾûдˡҺ˵ˣЩͬһҪһ㲻ҪһǱһţժӵʱ򶼲㡭
Ǳʾ
ֲԹӡ
ˡոտ˺ö϶˺ö԰ժ
ڶŴһر۲졣
ڿʲô
ûʲôҿиȥͷǣе
ʲôҪ𣿽ǴȲҸıʾȥɡ
ϽȥԼûϴ
òǵ޲еĴ𣿽ʱһǴ⡣ںǽʱ򣬰ûз泤Ŵ⡣
Ĺʵ𣿡󿴿ҿȷǴ
޴ʱ䲻ҶԴоҲ ûˣԭַǴ֪˾͸ˡ
﷢һãܼҪǴĻĺǲǶƷˡ
˵ʵȻĿζܺõǣϲġ֮Ĳǻ׻ȱݵȵȺ࣬һĲóԣ˵һĲóԣ
ûаɡҲ̫עϵġǰһ£ԼΪ˾Ȼϵ֪ʲôӡ
ȻĻԤԼҪڴһʱ䡣
´ܸ𣿻߸Ҳԡ廹ڴĳֵġ
ԡֵĴӦˡ
һҲ֣˵ǲԵϵĹ֮̿ʼɨģʽ
ҪոȻǷɹ--㽶
ҲԺ㽶ҶǺܳģֻ㽶еر𡣴쳯㽶һһҵģһʮ㽶һһĳá
һ㽶һ㽶Ӫ˳ر󣬰о㽶Լˡ

İٰʮ  鱦װƷ

ͦóԵġʾˮǺϵˮĺûУıʾҪð׳
ô㽶о޴¿ڰȥ㽶Ƥ̫ˣû˺
ԳժǸû졣ǴԼʯһѾ˵͸ס
㽶ϲԵˮȻõϵ޿ʳԶǾܹעԼϵ㽶ģֻҪ˾ժԼʯ
лǾ㽶Ȼ󱻶ǾղҸסˡ
ΪԼһ鱦ⷿ
ǶĽĶ
һ۾Ϳһ鹷ͷԭǸˣӾƲŲ
չ֮ÿǼֵҫʯͷòģʱڻرƯ
Ȼֻǹͷ𣬻ûоᴿĥ忴һĹͷˮҪõȥǲǾһҹˡ
ͷԱߵһɫϼʯиƽڹͷĳ£ҫ
ǺеĲƷҴӱϴġһʼΪǱ飬ڻ
Ǿڱдľ㣬ǳϡеĲƷ֮һ
ЩȽϡеĲƷ֮⣬ǾĲƷĻǱʯģ̵ģģϵģڵģ۵ĵȵȡԼ顣
鲻ϡ棬ǶǾղصЩǳ⡣Ǵ󲿷ֶƫɫ顣
廹ǵһ֪ɫ飬Ϊ鶼ǰɫġ
Һϲ飬ҪĻҿšļˡΪ˱ʾϲϵ·
֮ǰϰʱǱϵ·ˡ
Ըһ·ĻԸһš
·ͷԼϵװնǾղϲãȷʵпܻϲԼϵ·
ģһǿԴϵġЩƷԲ̫ʺЯҫ
ҿ͸һ·ñӡҲҪ飬ҪЩʯȫֻҪһͿˡϲЩɫѤıʯ
ڱʯȥûϼʯǴĥ֮󣬱ʯŻɢĹʡ
ںҲûôĲƷͱʯôܹء
׼ץסᣬúһ鱦ġ
еľǿɫıʯڱʯǵһμͨ͸ĺǿǺɫģܿʯŵһƬʵҶ
ǵģΪҪ͡¶ǾֵһҲӭһҲӣʵľͰԼĲƷʰһȻ ɾʵҶ
ҪÿһʯиһС𣿴ȭͷôСһͿˡ
ǾıʯƷͷǳĴ󣬴бģСҲҬôġ
ϣÿһֶҪȭͷôԻͬƷ
ҾҺˡǾ°ͣԼֻǵõһ·ѣȴõ˺ֱܶʯ
һ·ΪƵģõֻǼ򵥵ıʯҪкڼӹʹá
ڼӹʲô˼ǾǵһݴʣܸȤ
ҪйĲƷܸȤ
ʵͦ򵥵ģô˼
ʯĻʵǺͨ͸ġΪ渽ͨ͸ڸˡԺڼӹĻǰȥȻԱʯиĥԷĹ⣬ﵽЧ
ʯиԭͬʯҲһġʯһиһ㶼ǴĥԲεģȻ׹⴦ͱùˡ
ϲʯ˵ĸоڴ쳯ô౦ʯ̣ܹԼӾͲˡñʯ汦ʯҴ䴮Ųš
ǺðɣĸôиĥġҲϲĶ
ȻԣҪصĺϴĥһҪЭҪ뿴Ļȥĺϡ
û⡣Ǿ̳ŵڰҪıʯ˵͸и
ʹõľȻԼͷϵǸǡ
ýǵĻ˵ǷޱȣиұʯܴиʱҪעûԼĽǸ׿ˡ
иıʯװײڴ

İٰʮ   汦ʯī

ΪһĵûκԷ˼ԼʳȥһˣͿϢˡ
ãȥʳһǵѡ
Ե˷ܵѹһӻʱ򣬿ǾѾʼˡ
ڶٰ׸ϽߣٲߣԼԷҪٵˡ
ǲԷ׼¶һˡôѧĿ򺻹ڶǾǰ԰һء
ǾͷıʾʲôһԼȥ
һȥǺһͷıͲû˵߿ߣҪԷˡ
ǺðɣȻе⣬廹ǺƢͬˡ
վһߣҲȥһҪʼάˡǾһ۾ͿǸĵˣһ棬Ҫȥĥʯ
ĥʯ鱦Ҳл鱦һ~оҪء
ǺðɣǾȻȥˡժ˺ܶӵȫ˵Ľִֻ࣬Ű׻ȥˡ
һ㵺ȱϵɳ̲ɹΡĺζԹˣûоʲôôԣ
Լȥ˺ܶܶάڣҲõάᱻǳĺˮߡ
׼֮󣬾æܻԼİȻѴӶǾŪıʯ˳
ò˵ǾǸиˮƽǺܰˡһıʯʱи汩¶ʯ˵ӡ
챦ʯʯ̱ʯ˺ڱʯ
˵ĺɫֶˡͨ͸ԸоҪ˲īˡ
԰ī忴ԼװˣñˣЬˣͲһī
ڴۣīĻǾ𣿰Լ̫ˡ
ҪԺڱʯ֣Ҫ鱦ī
ī˾֮⣬ҲҪõĲв١ģܹ򣬻ֻУչԺãĥ֮--ͷ
ΪͷȽϴ԰õ˺ܴһ飬֮ʣӦþܵõȱȽϸߵĻƽˡ
ûƽһ۾ܣȻúڱʯиƬ
˵ڽڽ𣬺ɫͽɫһ͵ݻʡôˣȰ׼ȥƽھƬжǾǸиһû⡣
˵»ͷҲøͷʡ
ǸḶ́Ϊںϲڻɽȼ¶ȺѴﵽӵ۵㣬Ҫ취
ߴҲܴеʣϽӱչԹĹأȶԸߵĽӲᷢ仯аʾͺͬˡ
տĦȫƾ󡣰Լ֪ʲôʱ˴ʿɵĿʼ
ǣƽʱʮ·۵߲Ůһֻ߼Сʱ۵ԭ
Ǹʯͷʲô岻⣬һ˿ҵҵ
ÿ
Ǹθʲôشһ֮󣬾ͷһ䡣ͬʱҲŻ
óԡ
ðɣҵһµľǷ̫һ£Ա˴˲Ҫ̫ᡣ
˼ææµµ˼졣
Ūһּӹ۾ܣŪһ޾ĺΡ
˫Ա˴˵ĳɹеʮֵ⡣
ȻԶԷĳɹʾм
εٶ̫һͬʱڼɹγءȻͬʱ󼸱εġ
Ҳô㿴ɫ϶򲻹ɣ´㴷򡣡
Ȼִ˻Ѻùϵ
ȥȥˣȥȥˡ
˫ĿǰȽʺԼ
ȵǾʱ򣬰ƷļӹѾǳɫˡǾǱһ
ʯȻڸ»ӱûʯ󺹣Ӵɽģоء
Ƚ֮£Ǿʾϲ˵
ˣҸ׼رóԵʳ㱣֤ûԹһξͻᰮġϲĻȸģŶ
ǾѸĮ
ллҳԹˡ
Բwinkҳܲ
һһ֯Ǹĵ飬ܹԱ˳£Ҳͦõġ

İٰʮ   ϼʯǶ

԰λĺ˳ģ֯Ҳ쵽βǵҪǾһװҪĲҲȽ϶࣬԰׽ݸõάҲܶ࣬һߣʮҫ¶ǾһͿһ˿
Ǹ·𣿡
ţҽһ£ˮֻʣ١ֶֻռˣǾһͱкɻ
õû⡣
Ǿ̸Ϲȥæ۾뿪Ƕ˿ûȥղӦҲԵİɣĲƷﻹû˿һġ
ŶǾĿ⣬̽ͣ˶ǾĻ롣
붼Ҫ룬Ǹ·ġҪˣ·ûˡǰЩ˿ĲƷղǴ˶ܿ
Ǵϣ˿ô֪Щղصġʵĺ˺ٵģղص޼ǵĶȥսġ
ѾôˣҲ֪ΪʲôЩ˷Ҫս
겻ġ
Ҳһֻ˼ܳԵ˲ĵĽǴ
Һ˵˵ҵиҪͦðƬȴԼҵ֮һָ׸ǺȣսһҸ㿴ҵָ׸жġ֮һĺȣðɣ
ǾͷȻóһõ𽺾Ƭ͡
ȣСף
Ǿ۲𽺾Ƭ϶ĵͷ
иѶȣû⣬֤иҪЩΪʲôҪѺڱʯи״
ɵ㶵ȫ֪ҪʲôҲʲôûи
ʲôطģǾ˼޵ȻһСƨƨߵĻˣûƬиľƬ
ŶҪڱʯƬʲôλã
ɽáһ滹ǹжܰСӸɵƯװһƵ˧˧ġ
һ֯ĶûͣŶǾϸĦһ¾Ƭ
ʯƬͨ͸ԺȲƬĸǿ
ڱʯƬϻƽ𾵼ܣǲǻȱٵʲôblingblingҫĶ
뵽ǿϼʯ
Ǵһ߶Ŀת˿֯ĶǾֱΡ
иϼʯʲô
ҲҪиֱƬϼʯӲûкڱʯߣӦиһ㡣
׺֪ʯһǹµĺЧɣ
Ǿʵҡͷ֪֪ʲôбʯա
аɣ֪Ͳ֪ˡʯ˵Ҳͦ򵥵ġǰСŵıʯŴȻŪԵʯ覴ã˵̫С
Ǻڱʯī⣬ֻīûʲôڻƽǶʯҫˡ
ϼʯҪиϸС״׶塣Ȼе鷳ǶǾֱȥɻˡ
ȵʱڽǶ
ҪѾƬ;һ£ϵĵطܽеһһģϵѣȲþƬҲ̫ѾƬѹȵˡ
ڸʲô
װƬͦ˼ġ岢֪Լڱ;뵽鱦յĵ·ȥȰĳգֻȱԽԽԶ
ʲôѵҵĹͷ𣿡ǾǼͷڻȼʱӵġ
һеĹͷȥƯˡڲûһ𣬾ȴֵһһҫۡ
ǵġȻѹո㡣˶Ǿѿڶľ̾
ȻǾѡ˱죬ڼǶաƬѾǶ˾
ɫľͺɫľƬںһɫײ˾ޡ
ס˺ʵ̫ÿˡȻǺǶϼʯĹ
ϸСϼʯҪǶ뵽ϣΪ˷ֹ䣬ʵǺ鷳һ¡
Ѿ֮ǰĺɫƬͽɫǶײɫסˡ˵ʼǶϼʯģ̫ÿˡ
ϼʯһȥǾͼԭתȦȥͷϵĳǶȶˣһɰСǽǡ
ҲڿǶ鱦˵츳ΪǶ̫ˡ
֪鱦ܲҲ岻ԸĻѧϰôԼôȣôǡô
ķǳǳϲ̫ˡǾת֮͵׵ǰȻİѰױ׵ϡ

İپʮ   㾯

ҺǵǰѲǵˣȻʶöǰѰ˸Դˡ
ﻹ֯õĹأôһϻģ˳˳˿ȫһˣüΪŴĶǾ
Ȼ˷ܵĲѵĶǾĬĬĵһ߶ȥ˿ˡ
߶ɽˣô֯ʣµĶһԵӸ˶ǾȻҲ߸˵ȥǶˡ
ϼʯǶѣ屾ǲǶġΪ̫ˣе
ҪǶȻѾǶϼʯӦǶŲС
Ϊֵ壬԰׿Чĵһ֮Ƕˡ
չȥһĺڱʯīǰ
Ƕ۾ܲԵˡīһϡ
ţеأڴĻá
ͨ͸ĺڱʯܹͶеĹߣðΧĻս󣬺ڱʯһ
廹ûܹأīѾˡ
ҿҿ
Ǿī֮¡
ôоĻİģģоʵܽţΣķ
ﵽ֣Ҳ
㵺ʮְҲƯ
īֱòôȫɫΣա
Ǿ֮ҲˡûжǾôս⸱īֻ֮á
ﱾûʲôⰵģò㵺ϱȽˡô۾ְˣòãϲ廹ϲĻ
Ϊһֻ߮Ĩ㾨ϲ棬ٻȥ
Щ̫ϲ̫˴ġ˵Щոմ߳ˣԴīһʱ䰡˵ˣǺڱʯīҲΪʵƷġʯƷװԵøһЩ
ڱʯī깤൱һ󹤳̡īһúúأĵһƷ
ڶǾʵʵǱ߽ȥǸװ֯õ˿ҳ޲һˡ
ǶˣͦÿġܳԿ𣿡Ǻˡ
԰УҲСǵϻ𣿡㻹ǵ֮ǰ˼ٸ򺣬㵺򺶼ͳȫ
ǰȥǾĵȥҲеˡȥ濴ϻʲô
ϻذ˵Ƕóԡû˿Կ
ܿʹıࡣȻһȪˮϴһߺں˿ŷܶĶǾ
֪Ҫ˿Ե𣿲Ŀǵģ֪𣿡屾ų̬ͶǾӷ
֪Ʒô֪˰һֱ֪Ҫ˿ģ˿Ļô鰡
Ƚ鷳̫ϲԱ鱴Ҳ˿ߵġ
ʳ飬С£ȥһپ͹ˡΪʲôҪõ˷ڳءͱ˵ǣ߰ıǣ˵鷳˵ܳԵĵط١
Ĵ岢ûзֵĽǵ²ۡȻȻֻһ˲֪Ҫ˿Եģ֮ǰһֱϲԱǣΪǵĿ̫ѳˡ
˰һҪúõĳԳԱǣҪѱⶼġ
֪Ļ϶Ȱ˵壬Ҫѹǻв㶼ڳԱ
Աֳֻʶô֪أԲԣ
ûһǵð˳ǵٶұǵĿҲҪĿ١ԿǺܿͺˣȳһ
оһ㣬ˮֲûóԡ
ǱӲһ
ҰҰ죬ʲôҰҰ죬ʲôֵζ촽ţζԡ
ٸһǿʼ㵥ˡ
һٳһȻٳһȥʲôóԵģôôóԣ
ǳζôǰ֪
ҪǸԲεģԡóԡһҪɫţǸأҲҪһһʼǾιʳûз⿪˿ߡ
͹˲˿ˣǺúóԣǸҲúóԡѽôúóԡ
úóŶ

İپʮһ   ԰ڳͷ

óԣЩǲ̫ʺϿ̫ˡԱȻ׼㣬ЩǻʺȻס
򺣿Ϊʲô岻򺣬ѵ˵Ϊ𣿶ǾͷϵյСǽǣҪʼˡ
㵺򺱻һ˳Թˡ岻˼ĽͣҪǾʳģһСģʳԼԹˡ
˵ҵĺϻкö࣬ǵһȥŪһЩǾ̶ıǣո׼һģÿסľٶ
һǾͲӰˡ
忴˿Ȼһ˿ߣðɣǵ˿ںڱʯīôÿķݶϣǿԭɡ
ʱҲŽ⿪˿ߡʱӵȥˡ˷ܵĶǾûдкԼǵǴ￪ʼƵģԼ˶ٸתԾۡ
ʵڲеĻֻܴͷҲΪǾԼԭ˽ĹֻܹԼ
Ž˽Ⲣûʲôá
ڶǾܿͻˣ»ԺȻڱʯīˣװû֯ʵе֡
һ򺣬ǾѸٵĳ˽ӵߡ
ôһڴĿ塣
˿ϴȥ졣
һ߶ĬĬؽ˿ߵİʾǾǲ˻˿£
ȵ˰һ꣬㿿ʯͷϢڷ˺˿֮İ޾һСֱӰ˿߿ˡ
߽ⲻˣװƻҪһ߳ܿʼ֯
ǾԵֱ̾ϢװҪڶûӰ顣
û´ξۻīҾУīȻ˧ľ㡣װҲʲô£īһ˧
ҵҲ˧ľ㡣ԵĶӶͦˣҪǿһ飬뵱꣬Ҳ˧ġ
Ǿʾмʱ϶ҲǸ塣ӳʱ򿴵ʱӣڻӡ
СҵǺ˧ľ֪ҵжܻӭ㶼ϲҡȻҪǳġ
Ǿȫš
ΪʲôǵҰôʱˡǿǼԼİְֵģˡ
һ⡣ǰʱܣȽϲ˺ȥײͷԼĶӣ˵ʱ򣬻һյģ
ѹֽͷ˭ҲҺײͷǾĵذԷ̰
ȻһСײùͷˣͰĵطײˡҴԶǿġ
Լĸ質رҲľˡκʱӸײˣĸ
Ҳ˵ֻᳪԸٶİҲ֪
ôһֱûûûˡһֻϾˡ
ܻܰӸ򻵣
Ҵףͷ̾˿
һ߶Ҳе档
ǻᳪ𣿡û㳪㳪ʲôӵģ
ᰡҳǾ̴Ӧ
ŤͷȥֶǾĶֳ˳۾Ŵ죬һҲûз
ǳˣûгɣ
ͷβʲôûǶǾ۾˷ܵĿ
𣿺ҳĺ𣿡
ò治֪û
½ô㳪裬Сӡ¶Ǿͷɵɵ
ҵͷһұĳëˣ㳪ô죡ǾæˣҪ˺ڱʯīȥμӾۻᣬҪΪۻľ
Сĵҵī
ǾѾˮԶһ֪~
òиƷˡһµƺˡ
ǵ챦ʯиȽ鷳ǾĽֲû׼Ҫ챦ʯҲиɱƬĹա
챦ʯͨ͸ԲǿǷǳ죬ĽޡǺʺһ鱦ġ
԰챦ʯиɴССõԲΣȻǶڻƽ

İپʮ  ǿȡ

Ϳ԰һĺ챦ʯڲˣӦûͦÿġ
иУûнǡԱʯӹͦȤģƽȤи챦ʯʾС
иǺܲģǽǾȼۺáһֱͷƣֻͷĶһ㡣
ֻҪԲζѣиҪĥġвĶԼˣ˶ǾﻹУʶǾҪͺˡ
²ȥμӾۻĶǾŻͷһۣΪʲôո֣ĲƷܿȥĴѵ̫˷ˣΪ˱ʤĺڱʯī
ǵľۻںҪѡ뺣ĵطٰۻᣬչʾԼ˧ܵõ˯Ļĺһ
ǾܲмһˣǻμӵġҿĺԽ˵Խʵ˧һ֡
ڱʯīעΪۻĽ㣡
ǾϺڱʯīһ--
϶ȻˣóĶʯʱ򣬶ǾȻ۾ϴ˶
ƶôƯСɫģǹͷ𣿿϶ǵģǾ԰ĹͷǺɫʲô̫ˣȥÿǲ֪ʲôлƽϵģϼʯֻжǾȡϼʯ
ΪʲôЩϼʯڻƽϣһ𣬿е֡
ڴ۷׷׵ʱһ޴βʹ˹˭ûзӦ˶ˮ嵽˺档
ǾϽԼĺڱʯīˮشתҲ֡
ߣһ˭ۺĺڱʯī¹ʡǲϵġ
ڶǾմմϲԼ˺ڱʯīûбıóѡȻ˺֮
ļ
ʲôǾͷͷ
һ˫ո˯ѻ̫ѵ۾ƽɫͫϲɫͫɫ˵ֻһ˻ӵС

Ķҿ˸ǷȻһû˯ѵģʲôī𣿾ܶǾᣬǰѺڱʯīȥ
īѧŵǾīӣī۾ϡ
ȻǷ´½һɫá֣ȥ˾Ͳȡˡ
Ǿ۰Ͱ͵ĿȴȻоī
Ȼˡ
ˡǾںĿԼıڱʯīȥˡ
þõûлعȻԼտҲĻõһ޳
īûˡѹޣǰī뿪յһ̶˵ԳܣǾΪʳʼڴڵĳſ򺡣
ʲôǸīҵġҲû뵽ȻǺī
ȻܻǲǶǾΪƭߺڱʯīĻԡϾںģ˭Ҳȥʡ
Ҹұ캣ĻҸ𣿳Ҳˡı˰ֻǴһС°
֪ˮʱ򣬾ӦһֱţһֱӾٵͳٵˡҪڴһ࣬һֱţžس˱˵ˡ
ŪһŪһ֮ǰǸÿġĶкڱʯҲϼʯ
ŪһҲһ˰ÿһ䱦Ƕһ޶ġȻҪΪôŪ۾ʵ̫ˡīҪ㣬ôأѹñʹ
ֲÿ˶Ǹ߱ѹģֳ۾̫ˡ
һ鱦ûŪء
˰ɣȻǺߵģ͸ˣҲǻ˺Ķ顣
Ҫ֪ȥĶءҲȺ˺ƬҲпܡ
Ϊ㵺壬Ȼȥ˶ǾͣõЩʯ⸱ī
Ȼϲ͸ˡ
īĻѰҸĲٿī顣
Ϊ⸱īˣټˡŶǾȥи챦ʯȥˡ
鱦ҪǸŮģͲ¶ǾҪȥ԰ˡ
ÿ𣿡Ƕ澫壬⸱ƽ챦ʯǶֺֿã忴ŶϲϾúÿڲϣ͸ÿˡ

İپʮ пŮ

ÿ𣿡Ƕ澫壬⸱ƽ챦ʯǶֺֿã忴ŶϲϾúÿڲϣ͸ÿˡ
ؿҲں󱳣ϧСĵƵıȽϱأֻؿڣԺ¶װȻںϣÿ
챦ʯƽôôÿɴŪһˣҲûƽӺ챦ʯ䡣
ŷԼĸ뷨أҲʮϡ
Ȼļ
Ťͷһɫīڱʯ棬ƽ𾵼ܣϻǶϼʯߵľϺϼʯ
λö֣֮ǰ
ʲô˼
һ¶ԷѾİѺ챦ʯƽˡ
ΪʲôôϤ˺һǸһһ߿ޡ
ҵġҪѻƽûǶԷָ죬һ£ȻƽͲˣˡ
ôҵĶīҲҵġָָԷϵĺڱʯī
һߵĶڱϰأˡ
ҵġһھôϤ
ǲһʲô㶼Ҫߡ岻ˣôˣƵģġкģһ˵ͰѶߵġ
˵꣬Ͱīӱժգգ۾Ȼɫͫ׾
ո͸ڱʯľƬ Էīµ۾ġѵ˵£۾⣿Ǻϲɹ̫˯
޲һ£ˡָָϣȱ˵ϼʯ
㻹֪޲˵֪ī˭ˡҧгץī׼ͺ
뵽۾ǲܿ⣬ְīϡ
Ǻúġ
Դ򣬵Ǳʯͷϡ
ΪʲôҵĶһһҪеɡ
ÿԼıԼ뷨
ÿУ⻰˵ûëǺÿҲĶôӲ㲻ǿͿ
ģҵġ½ϵģҲҵġĽһѣĻһ䡣
򲻹ˣġ
ǿ߼Ҫֹء˭̵ģĵأȥǰǸСѵʱûн̹
ץסͷ֪Ҫʲô취˻᲻ảͰĽζβ
Ȼʲôˣһֱ--ֿ
忴˿Լ֣ס֮ǰ챦ʯиеϸСʯĩ
ЩʯĩŲҪ˷ѵԭ򣬰Ҭӿ͸Լס
ɫǱǷۣ⡣ɫıʯĭȥװõġ
ȻĺܸȤʡ
˵
һͿʼĸס߸˵֣ڡ
ָײ̫׼ùǵĥĥȻղȥǵϾͶһȱڡ
ԣָţָ׶۸ˡһĥˣֱϡ
ͿĨķʽҲȽϼ򵥣ϸС̣պȡǷںָϻС㣬һС㻭ȻĨ͸ٵ׺һЩʯĭ忴ȥͱȽɫЭˡ
΢ôɡ
ÿ𣿡
ͷİָ׷Լǰ
ҪҪɡ忴Ҫִָϵ͸Ͻס
һ㲻ģΪʲôԣеһη֣㵺ƽĺ濪ʼˮС
òǺ˰ɣӭķе䡣
һ£ͻˡȻÿɫͱʯûˡ֮أȥͲỨˣɫһֱһʱ䡣ֻúͺ͡
ԼǻһʱһȻͷʾˡ
õġ
ָƽ㵺ֱ´κȵĻҪ£ǲǾͿҺ죿
ϴκҧһڵĴʯӳʱ;úĴʽе֡ǿҪǿʯںīƽҪס

İپʮ 

Ժǻûĺӵ˼ɣȻų˵ΣʵǸӸûг
ϣ޸˻ƽȣ˰׵ʣҡҡͷŪˡ
ûгǻûѡΪʼվֻһı󺣣۾սʤ̫Խÿһأذͻ˯
˯̫˵ĺѵʱʶûѹԱֵӣʶѣǵĺͻĻ
֮ǰ˺öΣ󲿷ʱػһʱΪڹ¶ѡ˯ȻһѳʼʱѡҶȹⳡѣһֵĳ˯
ҪһһĽѰѹֻ˯޵еĻ˺ܶܶꣿ
֪˺֮еͬĺˡ
ϲãǰѺһЦ
ʲô˼һֱϲĿɰĶ𣿡
ţһֱǡǺкܶǿϲռЩҶ֪ģһΣѺʶûѡȥЩѺ˫˻ȥˡҲ֪ġ
Ժ󣬺ϲЩƯĶİã˽֪ˡ
ԭײˡ̾˿ɲǿȡīǻƽֱߣ˵֡
鱦ƲưưɡвйգʯҲɳưɣò׾ˣ䲻
ʧȥϲ鱦ԭȼĲƷѪϨһ롣
ڰеˣϢһʱɡ첲šȣͷ˿šȰɡ
Һҽа壬һαףԴȼ֮ʮ⣬ÿԳԺȺȻܸԼƾ鱦ֱ죬иףԳǺˣ׵ķ񡭡
һθµɺʽ̵֮ĺƣ
㣬˵Ⱥˣ֪ÿ¶Ҫף˳һ֮᲻ɱڣ
ߴͣ绽ĺסܾãԼСԼΪʲôȻҪ׵ģȻôģô׵ģ
һϵеδ֮գðֻſʯͷϣһ㡣
֪Ҳ㶪ȥι֡
лл壬㰲οˡ
Ĭ̵ʰ׹ߡ
Ҳ֪ߵʱ򣬺ο϶һݵġıʾҲӲġ
ӲӲɣҶһһȥˣ
Ѱ׵ǺӣԹԵĺš
ǽʲô׹߶պˣͷһĻ⡣
أʲôǺ⵽һƬ򺣬һǵҸߵȺƽ⣬ָ㵺Ϊṩʳ
һҲ򺡣Կ򺣬Ҳ֪ôЦЩḻӪġ
ǳ𣿡
ȻҲ̫ԣʣʵģԶˣеˡ
ҳԵݺͺɳɣȻԱҬⶳϵȻܱ򣬵ԣ¶ͦ͵ġ԰ҬӵһȦٴȻǱˡ
ͳôһǲǺ׵ѹ̫ˡû취ǰô֡Դ ȫ֮󣬴Ҿͺùˡ
ΪˣǶʮָмס
Դз𣿺ܴ֣㲻Ǻϲ𣿡ִзֻУͶǾԲء
зǺһǻзԶҲǳԵзǯӺҲ
һֻɣֻܳһ롣
û⣬׼ºˡ׹ʰһ£ȥĥԼҪƵ鱦ͼ
ǶǾıʯõ;طһȨȣûʲô塣
Ȳñʯġ
һǻʹڣ鱦ĻʹĿ˵رˡ
ΰȨȺͻʹѡ˻ʹڡ
ʯϻûпʼͼֽأһϤ͸ɵζ
ͷȻ˸ո뿪ĳλVIPͻ

İپʮ  ˵Ҫܳʵ

ֳˣҶ˵ûȫ֮ǰҪմˮմˮͲճˡ廹߶˳ﺣѻϴ
ֺһֱڷ㣿
ôأͷȥԷ۾ī¿ʲôرĵط
ʹڻûпʼƣֻиͼͶˣ巢ֶԷĿͣԼʯϣ̾˿û취˭λǺء
ӲİĿת˻֣ڿʼͿˡ
ƴԼȥһ̩ɽİڰǰɵĵȴͿ׻ҪͼҪСз
׷ʲôĽɫ۾ɵϴľܾҪ͸ī
е֣Ƿ𣿡ܾúڶϸûУһ
Ҫʱ϶Ƿ״̬񷢴һ㲻ͬ
ǱϾǺ֪Լûʲôʸȥʵģֻðɻ󶼲ĵףʦĹ
ﺣһСзףϣϲ
ںε΢ôһ쳣岢ûзϡ
Ϊˣ˵зǯӺֱôֵ֣ԼҬⶳ
ĺƤͺݳͦˬڵģзķڴ󱴿֮ǯӹ壬ʣµĶ塣
Ҭⶳһ˳ˣͷβˬģȻ˺ܶࡣ
˯һ𣿡
ܾˣȥоƽǶ⣬ǾҪĹͷһ޴Ļƽܱεıϵ֣ȻҪǶǧblingblingСʯǸ󹤳̣Ҳѯʺ
ʳкܶ࣬ϲĻǺ㡣رǰ˺֮ܶ󣬶ԺԸϲ
ĺۣζ˵Ǻüˡ
춼ԵĺԶû룬мܿĵ飬֮ǰŵǾװһֱšĲˣڰѲָ֯Ǿüơ
Ϊһ൱ֵĲ÷죬ˮƽ޽ӽˣһֱԼäĿš
ѡǾ׼װǣɫãԼɫTT׼һЩģ֯Ĺг˶صʧ󣬺ܳʱӳ˹ڡ
Ȼͷˣѡ򵥵ĴúTô򵥵·ȻҲҪơ
Ϊûи·Ҫ½ӸߴԣǾͳ˵һзˡ
ɫü򵥣һΧΧͿˣȵĻϥͿˡ
Ҳǳ򵥣ȣȻһ𣬹̶ΧΧͽˡ
T˺ܴ⣬ΪǾиĸ˶Ҫ󣬾TĽһ׳Ҳܴ
Ȼ֮ǰǲɵֱ׷һµɧTƣǾǰ󿪿ڣ¶ƬؼĵĵĿʽ
Դ˶Ǿʾǳ⣬ɧTͳȥҫˣȻ˳嶼ʼVTˣһʱ䴦Ǻ÷羰۾еֱӡ
˺һֱûзֵģֱĳڴĥƽҲVTʮֵھΣһƣVമӣúõTV
ϲ֮ǰvеڿˣʱһΪԼûҺױĻȼ
׵ĺͿϴİT
ĿתĶţ廹Ǽװûпǳķ꣬ҪٴVĻ嶼Ҫôˡ
֪Ϊ׵ϰߣѾʼͷָϻʲôҪǴôˣؼ׷ĳĶǲںӡ
纣ǻ᲻Ůһ졣
Ҫ˺þãĿתףƺƶΪԵʡ
㴩ÿ㿴ϴףƯϽЦ˵
Ȼ֡
Ҫ
Ѿ˼ѣԺûкʿԳԣ׷ɱ

İپʮ  

ȭͷϴ󣬰Эˡ׼׼һƤ£Ǻϴͬ
ӣϴӣˣʱؼ벻Ҫףᣬܲص
ʱ򣬶Ǿ֪Ϊʲô˹һǴɧɳ̲Զ
ףΪʲô¿ҡڴҶVˣϲȻǾȻֹ˹׵ĺ
ڵͷܻü
Һúûָᡣץ˹´һϵĴš
ϲȻָָǾװֱ׵Ŀס
Ҫ
ҪͷΪʲôԸҪˡںһҪʯ꣬ ʯˣҪƷ㵺
ĲǸ𣿻ǸŮŲڻۺɫhello KittyϷ㡣
ˣhelloKittyʱԿ϶Լ
㴩ˣ̫ˡ島˳Ǿϵװ
·ûʲôԵģҪǴϻһεϵġ
һΨҶģ
Ҫ
úúҪҪΣ˿ߣȻ֯ſʼüҪȿɲԡǲǵ˺þòһס
˶ǾһţûзӦһšǾæͷǵǵģ˺þãһϣֱǾ˵Ҳʯˣвڰװõ֣ŶҲȻǾȺľ~
ţҪ˵ͷҪ
Ķˣӻ֣ȥɡֻ֯Ҫ㲻֡
òװѺˣǾȻ˹
ӰҪԼ󡣡
Ǿڰ֣
ʲô忴Ǿһֱߴգǲ˵ΪʲôͷˣͲˡ
Ǹָʲôںϻ̵Ǹ
￩һ£ʲôܲǣɡ

ҲŪһ
ҶѧָĨ˵սʱ򣬻ǿ󡣵ǴҶ֪ôŪģǾ룬
ÿλȥָ֮ϵɫᷢ仯Ӧǰ׸Ūİɣ
֮ǰҲû˵˭Ū
ǶǾҪŪͷźڵʱˡȻˣǰŪá
ոԶҺһˣۿһֱڰײ֪ʲôŪ˼£ͺˡ
Ҳ֪˵ʲôŤͷߡ
ףŪһŪһñʯ㻻
ҪҲ֪˵ʲôҡеıʯС
ֻһҶ֪ô¶Ժ˻ܺŪŪҪ嶼ˣȵѺ󣬷ԴͷǴ￪ʼġ
Լ϶ûл·ˡ
ţҪʲôʱ򡣺ʲôʱŻѰоԼҪըˣгһգе˶Լͷϡ
Ҫά壬п˾͸һ¡ԼıκнӴ
һҪڶ
ǣԽѹţԽ֪ǴҶͼݷ㵺ͷĳƺŻûȥû˸Ӳ
չԼоôͿסֻ˵Һã͸ûƹȥҶ֪ɫô̶ģֻԼԼָͿͿĨĨɫסûôֲˡ
һֱΪȥˡ
ֱĳһ죬磬ҬⶳΡ
׼Ŀ׼ȷ۵ٶֿȣƵ׵͵ִ
ţƣף
ʲôʱ׵ģ循ҬӶˡϸ۾Ϳ
ȥץס֡
ײϡ
͵ѧġ嵹Ǻ̹Ȼһֱ͵͵۲׸ס
ûԼѡɫԼѡƣ̶ֺܱ֮ܳһʱ䣬ͦϲġ

İپʮ  ־ʦ

ǰСϰסҶʣסԼʼĥĥĥȥûҪѧϰ
Ǿ͵ѧˣ׵Ĳϵ׵ַѧ˸׵סĿǰѾܹԼˣĵҲԼļˡ
㣬ҲԸסҲҲԸף֪СŮģ㻹ףҿ˵ǴġΪʲôҪװ
𣿡һ仰˻ȥ
ûѣ֮𣿡쳱
ԼҲҪˡ
ô֪ⲻǺ뷨Լͦģ޳ɰ׵˵ȻǾÿ˶
ڶ캣׵ʱ򣬰Լ˰ҲҪȥˡ
屾ԸҪϵġ
ǾµĺһŤ֮˵
Ҫ
ȻȥҰˣȥڰ﷢˶İס⣬Ϊʲô
ûдҲûдףûдףѵΪûн׵ԭ
ͳһӡ
ȻãǣȰǴ֮󣬰Ӹ׿
һʲô
һźԲԲҺõ飬װԼ˰ΪҪˡ
ָָ顣
忴˿ȭͷô飬лл
ץӲֵڰм䲻׺ϰǵĻᡣ
򰡣Ŀǰƣ״̬ȻȥĶú߳
оԼҪˣǸĻںͷһ׵ĶɴҲҪ꣬ǿаҪ
ݣȻ󱻿ˣû𰡡ֿȻʧְ˰ǣһꡣ
ȲǱжˣǱеˡ
ĿǰƵİʾʱġڰڰ⣬ȻһȭͷôȥҪ˵ģĶ㣬Ȼһȱеˡ
Ŀǰ±״̬ĺʾʱģҪͰһ飬湤ڿҰסȻײ֪ΪʲôһֱƴǣΪչʴҪףȻһ׵ȱеˡ
ſܣҲһСĸе˵ġ
ҽεһҽףҽںߴ󡣶һԪף˵еΪԪ׻˵ʲôĬߣ˰һ֮ͬܵķɿºע⵽
ĬĬĿԺȫ̬ȥʧԪףᵽ˺жôĺˮеۡ
ôϵģ
һȣڽˡҽȵҽǳ߳һҲ֮ǰȵ˿ڶһҲˡ
żԼڰ°쬵ĸо
һ£һ㡣ֽʲôʲôʲôͽʲôˡܾĻܾҪʲôȰ첲֮ġ
׵һ죬˸µҪϣָǷۺɫġ
ŶˣۺɫСġ
ľĸ˷ۺɫָɫȻ滭˼ġ֮ǰûмǱʾϲΧĵ֣ȻСһķߡ
ţԵǸ׵ıδ󺺵ĻĻӦúá
ŶҲʼ续ۺɫ׺Сˡһֱ׷ʱнǰصĺfashionboy
۾֪Լ⻹Ǳ˵⡣
ҺҪһװʽVá
ʮ߳ܣ֪ԼʲôҶʮ̫ˡ
ǵõһκͺʱ򣬺߲׳ʮ־ݣڵĺˡ
һĺڶ죬оõĲϻٺܶࡣ̫֯Ѱˡ
ʳ֪ζĳ׼֯ȡװ

İپʮ  캣

ڼ䣬Ҫȥס˵ĸĳʵ
һڸ׵ĺͼ
λŮÿָ϶ǣԻѵʱȽϳԭͲǷۺŮģʱѾ㾡ΪŮףɲžˡŮҪǻĻҪóhello Kitty ˡ
ڻƵֵָʱһֱΣŰĺȻ˸Ƿ
Ȼīժ۾Ƥûţ͸¶΢΢ͫס
ȻͣĶʶ̧ͷȥ
Ǳ۾ĺȻס˶۾ԼָƯ۵Ů
˵۾һ£ȻŲˡ˫ɺɫͫ￴ŵһֻɫСȦȦɣĵϤתȦȦ񾭳ںϿ
ŶԷͫףʱЩļ䣬һ㲻©չǰ
ۺɫŮģ۽еĴзĽV
ǺǣѸֳٰ˻ȥȻʹ۽ޣ˿۾
һûվȣϸаȵɫҲסˡ
ʲôף
һʣһ߰ԼĶǺأʵոѾԼõײˣԼˡ
㲻˰ɡҿǸʮεסԼģﻹеͼءʧԹָָԼʯ塣
ϾָϻûôסֲѧˣΪ˾ϲķۺɫŮĵͼԼҪ˽ڼϰġ
㱣ЩʲôģʲôáŲ׼
û˵üԲñͷ˵ˣЩɶΪ׵֤ݡҵȻҪˣֵء붼͵ˣܰѺƵ͵ԣ֪жô
ʲô֤ݣǼʯѡ֣ɵľʹӰ֤˹Ȼһʱˣĩ״֣˻֣һѷĩɢĸɸɾ
ߣ档Ϊô򵥾ܰŮĵķۺϵͼʬ
Щͼɶǲġ
㻹к֣Űгӣֲ̫õԤС
԰ЩͼƵģʱٻµġ൱ٵһӡѣҸӡŪǧǧӡ
һ޿ֵİףս׵Ķߡ
Ų㡣
Űôţ㣬֮ǰѹȰôãܾܲô˰ɣ
ʲôʯī챦ʯЩĸ˲ٵĺöġûôҪǮҪˣҲҪǮлл
һỹġһ㶫ѣʯͷʮֲмո˵꣬һȻ۽Ǵδε˳
̱һһĻشףһߴ
ͲҲڿ޳ɡҲɧסˡ
ǣȻôϲҾͲ--
ҲϲЩȻܾĮĸˣ۾ᣬӻ죬޵ĶҪ鴤ˡ
Ҫ˲ҪˣҲҪˡˣٿȥﶼܿ޳ˮˡһԼǰ޿䶼ҪιȥˣֵֹܾģǼʯƷȥȥһػ
ⲻ֪Ϊ۸СӣȻСǺȺ塣
˵кǽɫͫ׾ϵ̫һǺĺ
ɫɺɫ
͵վƵƽʱʯֱӷɹŶռʦͷȥ
ұֻ֤Ҫʯܰʦұ⡣
ĿʯԽԽҪıǼˡϵͳȥˣҪ
Ȼʯͣסˣһֻֿסʯ׼ԶȻһסˣİʯ˻ȥ
㶼𣿡
ʲô忴ԼǰʯеûӦ
ոʯҹȥһûж㡣۾ûգһ¡
ǣҲ֪
ҲҪ֣ǿ޵ɳˣȥĿĻ

İپʮ  ɹ㽶Ƭ

úúã㲻ҪӲĺðɡڰ֣ʾԼЩߵıʯƷˡ
Ǿıʯкܶ࣬鷳༸ΣµƷˡ
ʵ廹ǾãƷĻرǱʯУûƽĻô䣬һƽʵܲܺܺõץסʯɱʯ䡣
֮ǰĺڱʯīľϣǶϼʯͳ⡣⻹ǶУ£Ƕмӹ˱ʯǶܻƽϵϼʯ͵ˡ
ڴ쳯ʯǶõĲʵؼӲǶι̡ɫҲܺܺõĳбʯС
ҲǣûУЩҡ֣ԼЩʯͷûȤ岻ôоԼ˵ѶȥĻĻ˲ɺӣû
ֺ޲˯ĳͻô죿
ʵܰҵһϵĻҲԭ֮ǰҵıʯΪһĸÿƷ˵ϲһЩװεĻһƯҸƷͺܺʴϡ뵽˽ָѵϢĲʮָ϶ıʯָýָǶıʯǸͷرģָȵ֡
ʲô屾ǲں׵ʱ͵͵͵ѧģǣ캣ʱеں˺þã׼һʱõ׵ͼʵǵȲסˣ͵͵ǱԶԶؿһۡ
ָ֣ϾȻûףѵ캣𣿾˰˵һҪǳȤ顣
Ȼͱһ֣ϳϰٸķΧֱȷɵңԶĺȥˡ
ڵºҫ۵⣬ԶĿһ£廯һСڵ㣬ʧ
ðɣˣǿսˡĺͺּۻۣҼװȵĳЦȷʵ̫Ӧá
òСɣĵĿۺΪء
Ҫʲôϣ̣޿̣ҧгݵʡ
ʲô˼ѵȥոյĻˣ
˵üëһѾʲôôˣ˵Ļ
ɫģʵرȻƽҪӲһ廹˵ʹ
֪ˡ
ȻתֱӷɳȥĴȥˡףûˡ
һԾյСͷԼķ޷ʩչ
ʱ򣬴ֱֱĵصҽˮ
屾ǿĵԶĿߺʱը˭֪λȥһҲõĴл᲻ȻըȻõС
ͿԼɧƳ죬Ȼ󣬵ȥţȷϹˣǵˡ
ȵ򺣬͵Լ͵ͼΪǿǴ𣬷̵ڸٺȵȪˮʱ
źһ˺ϣ׵ĸĬ
忴˿λǷֵȻںϲߵĴеǷʲôҲ֪Ҳʡ
òײλ壬֮ͷ͵ĸˣ׳˶壬һţҶ͸˵ʲôˡ
ǵĺˮȻֳһ󱴿ǣоԼˡȻ˵Ҳ˵ȥԼĻ
ڸԼ׼ɹ㽶Ƭ
Ǿĺ㽶㽶ִ𡣵㽶ˮڱ棬һ㽶˵е̫ˣһθԲ꣬ԲĴ󲿷־ֻӵˡ
Ȼʵ㽶ܺóԣӵڼԼµİɲԸ˷ѣԾغشľʳ㽶Ƭ
ô㽶ɹ㽶ƬԺ춼һˡʳ٣ɵı̫̣ʳûбڡոõʳʱûԣ̾ͻˡ
ȥȪˮң㽶ˮҲõĲˡ
㽶Ƭɹɣûˡ
ףҸ㽶ˣǾһ㽶˹

  

ڿ˺һ̣תߣǶһܵĿ˵Ƿɿˡ
վסϧǣûѺ۾
ǾŤͷ޳ˡ
ʲô¡ˣˣ֮ǰǿд˺ڱʯīȻ˰ߵıʯҪ߱ʯ򣬻Ҫ
Ǿð˷ǳõͷòᣬλֿʲôɣѵϵĴǿɶıòײϺҵģ˺ôľء
㽶¡Ī˵һ䡣
ǾѾÿҪҵ׼ˣȻ˵ôһ仰ôһ˲䣬ǾΪԼˡ
ţ۾΢ɨ˹
ãúáǾ̾Ͱ㽶˵ϣܵķɿ죬ﵽգ۾Ͳˡ
ĺ̫ˣԺҲˡ
ΪԼӹһٵĶǾǱﻹûɿֱק˻ȥ
Ǿֱסˣôˣʲô
̳ҲûӦԼôͻȻ̳ˣ
΢ĿŶǾ
ǾսսѵԼЩ汦ʯûѺ𣿺㣬ǵһ޴ıŴ󺣴ӵʼһһĺѼı
㷸źôСǵʯͷǵʯͷеı
ŶǾ۾Ҳˣ̫ˣһľûиʲôǵԼǧѼĽҪѼˡ
ô˻ûʼģѾȿˣİѶǾµ㽶ŵȪˮϣ㵺ϸɾɹҲֻȪˮϵĺʯˡ
ʲôҪҪȵҬ֭㽶ȫȥ֮˻ȻΣֻòװû·ˡ
ش׵⡣ģôܣ½磬ʲôܹĵģ
Ǿȴûʲô˼ɡ
ףң᲻áҺ᲻ðЩҡ߿Ļŵ߶ǾͿ˺ɨ˹ʱˡ
ţȻأ
ʲôȻ󣬻ʲôȻ󣬶Ǿһᣬ¶װϳµ˵Ŀľ
ҵңܹ׸
һҲϲģҸǰûС
㲻ûв𣿡ﻹǾǵȫдϵС˼
ʲôǾ˸ãûзӦ
ҴһµıʯװƷֱӴָϵָ֣
ָСɾ£ͶǺʺıʯƷ
ǻƽָΪʵزӲʧҵҪʺеĲָ
ʲôģÿ𣿱׻Ҫÿ𣿡ǾﻹǵԼڿżǵ׷ʡ
ָȥǺīһȤĶңǴָϵġһ
꣬Ҫ˵ףλڽء
ϽǾʹɫҪ׵顣κζǾɫʵǲ̫Уе׷ʽָ飬һֱûشȻóԼΪѵĳϿҹġ
۾ôˣ
ûôлл嵱ͷˣԸˮ֮УǶ̫ӣлл
ǲǹ͵ѧףûУͼԼƵġ㿴㿴ǲǺͷϵһģһǾɵˣͼɲǺѧģԼĥģӵĸɫ൱ġ
˺׵³أδǶԼΪĲֻϣԼλԼ
ϻʲôһˣָϻǲôһ
嶼ˣΪѾ˺ĵģް˹ҶĿŶǾҫһչʾס
һޱ飬ӲŲӵĿס
ʲô㻹ǵԼǲ׵
ȻԸףû¶ԼָϻЩʲô޷뿪㺣Ĵ粻ߡ
ոʹ繵ͨ˶Σڴô֮뿪Э顣
ϵ

һ  ɫ

Ѹ㣡Ǿѵ÷Ӧ죬̾׼ѱѿӣֻҪҪģȫȫһҲԥ
ڰ廹ûüʱ򣬶ǾѸˡ
޳ȳƣ˳ʵ
ȫĻῴĸϸġڣۣԼ᳤ۡ
ã¡ǹĶǾûʲôоϾЩҲûд·
ŶǾ̹Ȼİɫװ´ˡ
ȻأһºһԱ߶ĶǾûˣû𣿸ոô׺Ǵ˵ģΪսҪء
˿Ȼȥɹ㽶Ƭþİ㽶ƬɹɲСȻô㽶Ҫˡ
ȵȡĬĺͶǾ۵С۵ĺȻ
ôһһէĺ㲻ǶŹ˶ǾΪʲôܷŹˣ
屾ả ǵʵòİͷת˻
ʲô£ε΢Ц
ҪȻָŶǾϵķɧ˿װ
رϲӣҪٴһ㣬ٿһ㣬͸ˣҪööҪһټ
ɣŤһûлҪöúûа۾סŵĳҪۿɳĴҪȫ˵
ģһһһ뵽Ӹά˿֯Ḷ́һҲҲ֯һ˿װˡ
ĬĬĿŰԼϵ˿СģȻٿǾϵ˿װ
Լ϶ħˣȻãǸȻеίͰ͡
ί㻹ίҪҪ
֯鷳ġί˵
飬еί񶨶Ŀ
ĲʺϵƤ·ʵҪĶࡣͼȥ˵
ĮӲȻί񶨶Ŀ
嶼Ҫˣ˿·ĺֲ֯֯ûйߡٴУҲֻˡ
һҪɹ㽶ƬҪ֯˿װĻҾûа취ɹ㽶Ƭˡ
Űڴ񣬼װûп˼ ƶᣬ񶨶Ŀ
һ֮󣬺Ťͷһ۶Ǿ
Ȼû˵أǾվ˳

𣿺ģʱҪſѪڰ˺
ǺæɡϤ̣֯ԺԼ֯ʲô·Ļ㶼ԼȴŹ
Լ˿װж֪ˣΪʲôԸ֯˿װ
ǾˣΪʲôô죬úɻѵ֪˯Ƕ죬ſŶֱпʳȻĺ˯
֮ϲѾ˺ܾˡÿ»Ҫ㵺ס
ǰʲôʱһһΣӺ뿪
áһȻͷͬˡ
ǲ׺ɣرǨΪʲôоԼˣȻ˺ÿһΣ֮⣬Ҫ׼ȥ֯
ǿ֯Թģɹ˿߾ͺܸӡܸӡ
Ǿһɹ㽶Ƭһ۾ĵĹ۲Ǳߵĺж
ôһ̬ڰ֮󣬾ĸˣһһߵͷʱҪ˯һ
ĺʱ˯ѣ˭ſڳԵ˭
Щά˿ԭϡָָ׵άǡ
ȻأƤӶû̧
ˮȥˮȥĺļ
ڸʲôǾɵˣˣԼûлᣬڰױȥ֮ҪȥȰȥѰ³
ȻǾͿӰ׵߳űѵķǰһȻһά
Ȼ˰׵Ļ
ǵȥЩάҪںˮʮ죬Ȼϴɾɹɣţʼ֯ϴθǾװ˿߻ʣģھͿʼ֯
úԼѧ֯С
Ǿջһ㽶֮󣬾ͿȪˮߵʯͷϣѾ˼εάĺڿʼɻ

  

ɵĻ֮ǰԸɵĲߡ
άںˮݸ֮ںˮϴΪˮĸη֣ϴ˿߲ã֯Ӳִ֡ҪȪˮϴһһ顣
ʵ֪Ǿϵ˿װӲΪ˿װ壬־ĿɴˡʵؼӲ˿ڴ֮£˳˺ܶࡣ
ڱ֯ĹУû֮ǰ֯ôѡԶǾƽ׵ߣ˿װ֯ٶȱϵıСȿ㻹Ҫöࡣ
һ棬Ļ˿˸ıԭ
һЩ˿ߣŵʱ͸鷳ͱ˵ڵĺͶȪˮߵĵʯͷϣɹ㽶ƬĶǾںһ縴ӵ˿
˿߾һҪȷֿ˳Ȼ󼸸һšһһЩ˿ߡܰѳ̲һ˿Ƴһ˿ߣбơ
һоߡ
֮ǰֹ̫̫ѹˣֶԵɵֱ׾ֲСܹڲ˿ﴩ
԰뵽һ΢ܹһֶߵİ취һֶӡ
ŲȻкõ˿ϻֻҪһԶѽߵСؾͿˡ
屾úѣΪСڽ˿ﴩҲǸ鷳ѱò֯õĲҲɣȻϵɿ壬úúõ˿װʱˡ
һֱڵŴСİĲòԼѾڱʯĥ˳൱һʯӹ˵̡
ܼ򵥰˽˰׵ķ֮󣬸һʮ־пµĽ顣
Ϊʲôأһţ˿ߴЩŵ˿һ˿߶̶ܡ֯һԵĴ̣ԵĻܹѧϰ𣿡ʾȻ߲ܼãΪʲôֿܲͬĹһʹﵽҪЧ
ǾԼɵˡ԰Ӻѹʵ̶֯õĲϵİߵģԼ˼ά֯ˡ
ߵ弤ѡȽϼӲ΢еԵľͷʾ˿ĶôľͷȥۣҪñʯѾʯ˳ˡ
ҪľͷΪʯƵӿܻĥ𡣲˿ߵĥ²ϱôǱʯĥ۲ѡ
ʱ򣬺ȻǾŽɹñҪ߰ͷƤڴ㽶Ƭ˹
ףѵ㲻ȥ𣿡Ҫﲻסˣ֪һôȹģʯͷɹ㽶Ƭʯͷϴ˿ߣģһ죬ͰȪˮȹˡϵ˼ǿȪˮȵĸɸɾһˮûʣˡ
ʲô˿ߴ𣿡ּҪľͷֵĻԼӣŶһһ
ף֪𣿡ֻ˯һֱǳ߲ѵġ
ĸĸô𣿺ѾǸˣΪҪѧṤʷḻʳ ѹҪСһ㣬أ
ĺҲûʲôӵĹˮΣʳеˮ⡣ͶǾĺΨһ鷳ǿܻսҪռ캣Ǻĺ϶ǲ᲻۾벻ĺȥսġ
ڶǾɻĿӲͷƤҵһɡ
ǺһƬ󺣵ˣѵӦùĺһأ֮ǰ˵Ϊ
㲻֪Ǻ崦׵İ취𣿡ǾֵĿһ۰ס
Ȼֲ֪ǳڴ󺣵ġ
кµĻµһǱµһᱻԵ
ǾһӣŴ죬ǰĿȫһȥ
Ժһֱܺƽг𣬴Ҳᾡ˽Խһ˺ǾͻᱻȫȥΪʳ
˶˵ϰҲôģֱӴסˡ
ˣԻˣ⡭
Ǻ岻𣿡Ϊ쳯ˣʳħȫܽܡ

  ֯ﺣ

廹߶ţˣˣ˰߶أһͷϢվ
ǣ屻һ֮ǰԲ˺ʳħģٿƽĺֺʱſѪڵĴ
˰һɻֻǹ֪ͨһ˿Ѿˣ֯ˡ
͵ǵĶԻ嶨һԼԲȣۻˣǺúõվ
ޱ˿ɵӵŰס
ȵĶǾ̽͡
ںеĶ
Ǻ͵ǱںĶ˵
ðɣʲôںƤӵ£ΪʲôǴĥʯƷ˽װһ֪û˵ӡ
Ǿ֪״˿ĵ׵ʣһĸ

İ˿ߴֺֿãϸһ¡ӻûãȥŵ˿߳źãʱһϾͿԿʼ֯ˡ
˹ߣӦܸһɣ
ͷ˿ߣ֪֧ܲŵµάݺء˹ߣ֯˺ҲǸյӡ
ϸϸİ˿ãȰѼӳźãȻŲãʱװõķߵ
ŪڣŰѵӴãҲ˵˿ˡõʯģӨ͸ܿ˿ŵģ
˿ŷŽȥ棬Ȼͷҳ̽棬ڵʱⲿ̶
ڿʯӵʱ۾ԾԾԶʯȫǺġ
ϧûиƯصߡ
֯õĹߣղػŪ˵Ļ˿װҪܾúܾãԼĥĥ˵ˣİĿʯ˻ȥ
ܼ򵥵Ĺߣ˿ǿƶģ˿߼ϻĹУƶֱе˿
ȻԣԱѧѧˣͿԼ֯ˡ뺣ʳħ裬ǿԼƤܺӵ̬
ôأѵҪ
ģǰһһڣǺְܿյİϣ˵ˡ
Լ˵ôĻôڴı飬ʮֺڡ
ţ߰ȥԡ
ûϸȥ۲캣ı飬ҹ۲죬оҪ쭵ӡתźȥˡ
ܺӲôôֻܺӣһǱ͵ܺӣʱҪ˵ġ
ôܳأ˲ǵ»Ƕڱ嶼ǲõİ
߶߶ģǵźû˵ԼΪһ̲ˡ
˹߲˵ִ˿ˣߣ׳ڴߵʱƹȥ˿߾ʱ䶼˷˽⿪˿æû֯һ۵Ĳˡ
ȥͦ򵥰ɡԽԽ˳֣ʯŵ˿һ߾ʹȥˣһҲ
ǵڶӻûѹʵ˿ߵʱ򣬻ֹһİ˿۽
һѹʵ˿һȥ񣬷ĿתĶŷ֯Ķʵ
ҪҪԣŸտʼ֯֯ˣҲ˷ѶٹҪ֯֯֯мǲ鷳ˡ
𣿡˵Ѿ֯ļԱߣÿǰλá
һ־ץסʯӣҪǰԱ߻ƶҪȺúʯˡ
ʯӴ߻ұߣž˿ｻ洩˹ȥȥ˿ߵۣѹʵȷ˿ȫѹˡټһֵĴѹʵ
֯һӵḶ́ϸֻ
Լ֯ʱ򣬾ΪģԵܶƤҬӶǴĿƬʳԣɢע
Ȼ֯֯ģģһ£ʼ۽ѹʵΪƵĺã֯ĲȰ֯ĻҪʵɹ
𣿡̽ͷȥʡ
ŤͷŰף֪˵ʲôʲôܻࣿ
֯֯ǸĹ̡
һƥ˿һһѹʵгġ
˵ͷ̬ȶ棬ʯӻͦġѹʵ˿ߣǸ˼Ļ

  Ҳ̫ϲ

Ȼܹ˫ֽţˣһ󣬷ֺ֯ĲֺͷȥǱ߿һӹܹڶߵĻܼӿ֯ٶˡ
úֻ֯һ£ͼæĹˣѹʵģѡǺڱʯ
ڱʯӳȸһӿȥǸӡǳأһֻһеˡ
֪ҸոȪˮǱ߿ʲô𣿡ǾӺ洫ŵðͰĺڱʯӸӵ˵ϡ
Ѿһֻ꾨ˣӦңԺһ𣿡ôһһէģûӡ
һûгأѾӵһˡǾͦһͦؿڴԼ㣬һ˺һͷľ
ܿԼ˳ܹĿġ
ҸոȪˮǱ߿ʲô֯أ
أȻء˶Ǿһ嶼ֻǵ˵ͷʾǾĻˡ
Ϊʲôǿȥһþȣ
ΪͲʲôֵþȵ鰡ѳֵĺڱʯӱڻȥǱ߸һ£õĻû
ιף㲻ú֯𣿡Ǿں׷Ͱ׷¡
ǰ׿ȥ̫ˡ
Ҽǵ˵ںеĶ𣿡岻òͷǻƵĶһ߶
ʲôǾʵĵ˵ͷ
ԣڱۺ飬ûʵ
Ǿ˲䷴Ӧ˹Ҳ˵˵Ļȫȥˣ
ǺòᣬòҪָӵȥɣǾϽͣ½Ų
ˣȥˣȥˡ
徲¶䣬ȪˮϡѺڱʯóŵ˿ϡ
ӣѹʵ˿ߵģʹù߾Ͳֶ˿ѹʵʵˡӿȥ֮󣬻ûжأͰ
á֯ͦõġ
֯ĹߣӼ򵥣֯ɿݡӵĺͺͣǺκν͡
úڱʯӣ֯ļӵסð׿
ܺӸҲҸһ̲סִ̧ĺһ£ͼƵһ߶ȥ
ɴġžĴ죬쳹ȪˮϡеסȻ͵һ
е»ᱻһڸˡ
һͷͿԶһֵӿ
ʵ̫ϲԡˡ˶٣˵
ΪµģȫԵһ죬鷳ûˡ
ʵζ̫ãǵƤеҲۣϡԵʱ򻹻еɤӡ
 ȽϲԺܶĺˮеСϺףرϼǱߵİɫϺζͦõġһʱͻȥûµĻ
Ϊ̵µˣŴĶӣʲôԲˡ
ԣϲԺġ
Բ԰˵
ٲҪѻˣ̵ȥ
ǻܳϰԵĴ˸Ƿ˯ˣӺеˡ
̫õĿڸУǸϲֵ
һֱԼǸӵġ
԰ɱˣȻǵʬιҰޡɱ˱ȳˣҪһ
ôˣѾǺѰˡ䲻Ը⣬ǲò֤˺ܶ˵Զ
鷳Լ͵ĲˣȻͷȥ֯
ȽϺ
鷳𣿳˻ɺܶļģҲİ
ʵɱ˱ȳ˼򵥵ġ밡ɱֻҪһˣҪģȻȥĶӻҪܶຣ嶼ģ˵ӡ˵Բԣ
еӣ룬ȥ֯ˡ
Ҳյ֯ǰ棬ûȥͺ֯ͼ˵
Ҳ֪Ȱ˵ȥˣͰ˳Եʲô𡭡
кܶัõģ´Ҫ㳢ԳԣҾã㲻ٳԵĻôҲ粻ˣʱ򣬺嶼ٳˡ

   ʱŪ

Ŷһæ֯ͷҲ̧һ£Ӧһ
û˵弱ˣԼò׹ηȰ˵ģôⶼ˵ĿڸˣԷ͸ôӦ
Ȼ̧ͷ˰һۡ
һʱ仹ûзӦظһ顣
ҽָָԼ۾
֣Ǻˣ֡
ðɣ֮ǰҲ֡
ãҽа塣
ڰ׵ûʲôӦֻǿһԼֶѡ
ڰУһеΡ
Ҹոյôأ㲻ֻԼﰡո˵˰죬ֻһƺˣ
Ȼ̧ͷһɻŰס
Ǹ˼ѯʰףôûߣ
ˣԼú֯ɡֻð̶֯
꣬ڳ˵ϰߣ֮ĺͺ˵ɡڣȥɹɵ㽶Ƭʲôζ˵
֪Ǿɹ㽶ƬôˣǲһζҪ㽶Ƭɹ֮ˮɣҲԡ
Ҫ֪½ϣˮǺٵġԹļֹӶǷǳѻãζҲûкϵˮô𣬿ڸôá
áǾһ̲̾סҪһ£Ȼ󿴵Ķ̾뵽ܹһжĺʱֲ˵ˡ
㽶ƬôˣζСһ׽£еӲûȱ㡣
ǿɲɹġǾ̶˶ԼĽǣǿɲҲ˭ġ
ǽɹɹҬɡҬƬҲġôҬӣһ˷ޣҬˣͲóˡ
ô˷һҲڼԼϰߡҬƬҲɹˣִŪ˿ȱЩˡŶкƤЩԳԳԡ
и󱦿⣬ԴḻֻҪϷ򣬲֪жٺóԵء
ɹ㽶ƬѾռȫʱ䣬ڳɹ㽶ƬҪɹҬ⣿
ܾǾҡͷԸ⡣
һڱʯī΢Цһ£˶Ǿ޷ܾջ
ڱʯīǸ꼻һ֣ûȵıͱߵǸ
Ǿҧ
á
ͷ庰һ
𣿡
ϣ
ڱʯīرϲκûжǾĹߣһֱûлһ
˵ʲôҲҪŶǾڱʯƬС
Ǿո˼ѵģɹˮɶͰѺڱʯ˳
ĥƬɣĥֹǶʱˡǰ廹öǾĥʮʮƬء
ǰ˵ôʵ̫ˡҶǾĥƬҲûô죬һƬҪĥϴ죬ĥƬˣˮɻɹɹˣ
ôóԵ㽶Ƭǿϧˡ
ȴˮܷḻģ֪⨺ҰܰâЩĺûС
ĿǰֻĺϷҬӣǾĺϷ㽶Ҳһϲأ
ƻ˿װҲҪһ²깤֯ʱҪ̫ˡ
µάûݺãͰǰʣµ˿ȫùˣ֯һ鲼ϡ
Ŀһ£Ӧ㹻ˡ
εĲõʱҲ㣬ΧɵĲȹȻóȣȣŴһЩ򣬰ѣĲһЩǰ
ûģҲûƤǴøϵһ¡
Ȼ΢ŮϢһźϲĲ
ƷѾ˲ٵˣںϻɿģ»ĶҪ¶빵ˡ
ǵʱŪݣԼİ취Ļ㲻ãǾͻ¶빵۾³
ʱѺĺĿӰ
̵ĺе̫ˡ
һơӲͷƤ˵
ǲ̫˵ĶǷˣء
ҽϵЬô

  ɽ

ԼЬЬЬ£չʾһЬĵԡ
ͦϸģòϳƤֵرƤҲ
΢еԵ𽺴͵ˣ£ܰѴ󻨿Ӵ˧Ч
ϲĿ۰ϵЬȥһҲţڲģˡ
ЬƼ۴󷽣ôͲϲˡ˵ˣЬȥ֪Ҫжܹܺõıβͺ
ѵŲβͱã
ûгԾ˵ϲǲ̫ˣ̲סΪ˿Ь
̫Ь˺
ֻһɻѵǲϵ־
ѵҪ˼ҪȰ˵Եǰеıƣɲá
һѳԡ
ðɣϲ㲻ʶҪĶ̿ϣһ𽺵㴩ʱԼʱͼ򵥺ܶ࣬ȲҲĿӻ
ɽڵʱ򣬴Ǹ󻨿ӣʱ᧿ΣҪȥɿĹϣ˺ܵģһ񣬾ͻῴʲôٶ˵Ļ֮ġ
ΪܾȥһջûеĽ顣
ģȸԼŪһ𣿡ԼûأĶ̿˸ֹӡ
˿һȻĶԲһӡ
ǵģĶ̿ͨۿ̶ġΪʱȽ⡣ֻһľͷϣһС飬״ɫҲܼ򵥵ԭľɫ
ԼĿͦɫģ˿̿㣬ϵ͵ԭľɫӣѵܴ
ҳһԼϴ˿̿㣬ȰѿӲȻ󷭳ԼЬĴ𽺴ѡеõһ̶Լ̿Ŀϣ˿һ㡣
£һ㣬֮ǰһԶûеĲϣҪõöˡ
㿴ˣ㿴Ҵϣǲǲ廻֮󣬴յ߸չʾĺܷܺʵġ
ΪѵĿһֺۣںѾ˿߲סˣûôˡ
߹³֡

ҸĶ̿Ҳ
ûɿڣһ£֪ԼĿһ¡
һ׷ˣ ̫ԼĿôһں
ҹ˵˵ΪƹˤˣֱߺȪˮϺúġ
̵ĿһۣȻȪˮߣһ¾Ϳʯͷϣһûͷļơ
˵˵ΪʲôҪȰˣֱʡ
󡣡شҲֱӡ
û뵽õƷںƹ⾹Ȼƫ
ʵãеԣĥЬܹúβܹͣõԼӶǷǳõ 
̫󡣡
ִΪǲᴩġϣԼϣմôĶ
ûˡ
ĸ׼һͺùϵŰɣչ䴩Ʒ
巢֮󣬾о𽺵·һȥĿ
ֻ̿ǰƷĹв𵽺ܺõãö̿øͣԵϸܶࡣ
֮⣬Ƥܷϣ˵ڣɽģµ°Ҳɽġ
ƤɵĲϸԼ˼¡ֱܸ֮ˡ
Ǽ֥鶪ϣԺеʱ
˸Լ·𽺵֮⣬Ƕ˲֮ǰиֱʯ֮ЩֻҪҲƯıʯִ
֮ǰûдһֱû뵽ڶ˴ˣôܲϼأ
С˭֪һʼִͦȤģʾöǾʯ궴һóĵ̾;ܾˡ
ںĵǲͱʯһģ

  ңף

Ȼ嶼Ҫ𽺵Ьֵģչǣ޿ɾҩ
岻òȥһ𽺵
ȷʵ鱦ִĴһִ𽺵ģҲ͸Ө
ĳƷǺֻɫģе㲻̫ÿ
ܲᴿȥʣټӵƯıǷۣѹƳӦûÿɡ
Իѧ֪Ĳܹ࣬ᴿӵֶʮޡ
ɱչ𽺶ôĻϡȻʶ۲ʶ񣬿һԱʯô׷
ᴿһܸӵĹգӵĳѡ֣˵Ǿٲάˡ
ҬӿȻ𽺣ǷǳȶĽṹҪᴿȳһ¸³׼ȣ𽺵ʻ᲻һЩ
ԭ𽺿Ǻɫģ֮ͱøŨȥеˡ
ðɣ𽺲ǿȥȥ̫áȷʵð廹Ū𽺣Ȼ̥ء
̥Ժڲԭϳ۳ҾûôˡӿܹĻԶĹؼȦӣǾǸӼ˳
Ÿ¼𽺵ζһ˿һ£ɫʵغճ֪ҪɷʲôҪô
򵥵ǸţճŨ֭һţʲôûС
ڸʲôǾ·ʱһۡ
𽺣µЬкܶõģҪɫɾĵ˾񣬰ϵĿժͶǾ͡
ǾĿһŨĺں̫֭ˣȻٵĶ㿪ˡ
ûںļһ
ĺö֪úоúϧǳ
˾˵ʲôҲҪҰԺҪҸʲ
Ȼ󲻳ʲôˡ
ֻһʽˡ
ճʵأù˱ѡǰа취𽺷ڻϿҺ״ȻʯͷϱɹɹøɹȻѹɷĩ
ĥһ㣬˵𽺷ĩˮ
ûڻˮúںģˣ¿ĩ
ְ𽺷ĩˮϴһ飬ֱӵˮ˸ɾ峺ˣͣ¹Ķ
𽺷ĩɣȣ𽺿ͿʼڻڳճĽ塣
ɫȥ˺ܶ࣬Ѿԭɫ˺ֻɫ˵͸ӡ
ʶɫǰڵʱ˼򵥵Ƥֻɫ
еĿƼˮƽܹõɫˡ
רҵģӵȻǲ̫еġ
ȻˣǾͿʼӵıɫ屾ӵʯĩȥʯĩʵؾӨ͸ܹһɫ
ܿµӼѺֻɫ𽺶һɫڱס
ȵȫ̵ʱѾ˻ưɫɫȻ̫ÿѾ֮ǰĺںҪǿˡ
ڼȹУʲôûӣζҲûзı䡣
̵Ļưɫϸɫ仯Ŀʲôϸ΢
ѵžԼˣ
벻ףְ𽺷Żȥһɫֱǳһɫı
ΪʲôԭأѵһͻԼɫǰû˵
Լ𽺵ı仯ʵصϸ΢Ĳֲɴйæ
Աˡһ۽𾦵ľͿ𣬰𽺣ʱˡ
Աһֱ޳ʣôԱˣʱ
һһ£ԻԣǸоһ
ûʲô㿴ʲô島˳˳˳ģоʲôΪ޳ĺɫʣָб֮ǰҪһ
ôԻȥأ
ǷĩֵͦģΪʲôҪӵıǷĩȥء
ǷĩûаӷĩȥʲôԼɻӰҪӵɫĩҲӱǷĩĩ

  ׺

ĩĩоһС
ĩյЧأӵƤܰƤɫܰƤ˵һӵЧĽƷ
˵쳯ɵӶţչûʲôܵġ
ϾֻǱ΢е׵ģƤʵغͨ͸϶ûʲôصƤܻ⵽ĳЩչǵ
ǵñ𽺣뱴Ƿ۵ʣ𽺲ɫûб׵Ưԡ˶Ǿæýһʯר𽺡
ǰĹ˺ɫֵĲ軹һģڰֻɫ𽺵ʱ򣬰ӶǾĿ˴Ŵŵ飬γĩӵ
Ҳ԰㡣Ǿ۵ĿԼòһĴ鱻ôţùǵιιεģʾ԰æܰѴγС黹һ״ıġ
ллҲ֪ҪۣҲ֪𽺵ɫᷢı仯ҪԼѿ۵
ֻɫ۵ӹУİְױ֮ǰıǷɵĻưҪÿĶ࣬ã˺ܴãûưɫ𽺲ô
㵽ʲôǾ᲻ԼĴ飬ڰԱ߲ߡ
ϵġָָԼĿ
õĺɫЧûй ɫ֮Ļƺɫá
ȻΪʲôҪҵĴ飡ǾߣЬãĴӱ
Щǿˣصʵʵģر˿ıǣһΪ˱ǲͶء
ΪǶ󡣡ҪõôѾȻ𽺶ãҬӿŪʲô״Ūʲô״ÿǺ񱡵⡣
һӳӳ󣬸ӳģò¹Ҳû˭ˡ
ǣͳǾСԹ
ıģ𽺣ģѿˡ
Ȼÿ󲻳󣡡ǣ͵ĺɫ𣬶ϲɫ
۵ӣֻɫ𽺣ĿʼıɫһʼǴװɫǴĴɫ
һΪӵ۹࣬ɫȥƯˣ̰̰׵Ĺ״Ҳۿˡ
𽺵һͶˡð岻ò۵𽺵ԡ
Ư̰ɫǲˣǵװɫǿġʵڲеĻӵϣܴܲȸ𽺵ɫ
ڻ𣿡Լİɫ𽺵ŵǾǰ¡
һɡǾǿ˸ΥĵĻش
ôÿɫϲǾȳˡɫ𽺵֮󣬲ûеһʱȥ塣
ǣԼ˿Tһ䡣
Ҳܼ򵥣ֻҪTں̶סͿˣΪ俴ȥһ廹ڼӹ˼
--ǾſţȤ
ںæûմ㣬ԤԼ嶥䣬ȥ塣
Ͱĥıʯӣ˵Ķв١
ɫĵɫĥ׹֮ıʯӣһϸС鱦ʯ鴮ɵִˡ
ֻҪ㹻ӣͬɫִܴͬƯܷӸ˶صĴԣĵһʯ̾;ס塣
Ѵõıʯϡ
ȻһôᷳȤֹϷءοڴǸĿıʯӡ
С𣿲Ҫס˲źá׵ĵûкֻɫôãΪֵֻˡ
һʵıʯִ֮尮֣ĦţʮֵȤ
ܺʡҿԼ𣿡
ȻԣеӶǿġǴСɫ
еϲһִѡСɫʶһӴеϲɫʰһģѡͬıʯʣСһµӴеϲһģôСһʲһɫҲһӴ

  ʯִ

ִĻ൱ԨԴӵģֻǰ׵ĵһСͱһСǵıʯӣһ硣
ǶǾ³ˮץһ㣬˿ʳ
ǸʲôǾһ߿㣬һ߰סƮرϣ˺öമıʯģʮ۲
Ȼ˵
ӻǶǾǸأҲǶǾΧġ
׵ӴϱʯӣϹʵġ
ǹ˺öമֱ۶ҵĻӦûÿһ
õӣҿǾȥһ۾ͦģͰ͵ʵ
֪ð˳ֱ֡
İѱʯִԼĸ첲ȫ͵
ҲǱʯԼ봮ʲôĶԡĥÿһǱԲΣıʯִԵúԲ
ֱӰеıʯִԼĻЩˡ
ҪҪôǿȡᣬЩһô˵ıӵ£Ū׵Ŵһĳɹ
㲻һ˶̰ɡ˵ˣʯִҪԼִƲ塣˵ıʯִûģ
һֱϰ߶̵ĺûоԼոյΪʲôԣִܸȤ
ָ̧ĿŰףȴ顣
ߵ㣬زѱʯִ˵ʲôҲ㴮ġ
ҧ֣ᶨԼ֮㲻ǿȡϰߣöȫߣ׶԰СѶ֪ĵ
ײ˵˲٣ȻƵת˶Ǿ
ǾһãȻŻˡ
ˣͷȫڽˡ
Ǻ ĿתƵϡ
Ҫ𣿡һĿʵ
Ϊѵģ߰ĵ˵ͷ
ôôѱˣѵ˸ոһͶɹ
Ҳṩġرɫģ֮ǰܾ𽺵
ֲЭǲܹź
ҾͲ֯ˡȻ˵һ䡣
֯Ͳ֯㲻ɣһҲвԡ
һ̿㲻Ҫʮ̿㣬ҲҪʮЩҪõ
Σ̲סͲûָźƿڴˡ
߿ûСϣֹ֯Ͳ˵üϣʮ˿װҪٷƶˡ֯һĹ̡
һTʹãҪ֯ƣһ¡ʮףʱרŸ·ˣ
ûСķϡ
ʮ㴩ҺܿҪص½ȥˣûʱ֯ôװ𣿶Ѿѧ֯ѧ˷ңȫԼþãû㡣
ղء ҪҪԼɨһ壬ȻһʯִĦ±ʯִϵıʯӣζ
·ղأôɴԼղˡĹĵ
ԼҪỨʱ·ġ
Ի
ʯִҪĵ࣬һŵԴִܶ
ݡ
̧ͷԣиҪ
Ҫ֪½ϵôˡұȳɽڣҵĲôˣᵽԼǱȵ֮ǸҲ֪ľ˵ġ
Ҳ֪ǳ
֪˴֮󣬾Ҳûйע½ˡ˭֪½ʲôǸɽڣǳŵԨ͸ȥˡ
Ҳ㣬ø½ʲôСˣҪ˵Ͳά֯
ǱѩŰ׿һڶǾסҴʱ򣬺ȻԺ
⣬׽
ǸʱڣҪʲôʱ򣿡

һʮ  ȥ

аꡣʮʱڣ֮½ϲŻȫⶳ²뷱ïڡ
꣬͵ڻɽ˽⵽һѩصıʱڣҪܳһʱ䡣
Ԩ㲻֪𣿻Ǹأ
ԨûйעҲעԨҲŲȾԼ۾
ӣʲôӣ½ôӣѵҪסÿһΪ˴ʯᵽ½ȥʲôطܱ˯ĺҪʵģ
ȻǱʱڣΪʲôôůô㣿ϱ˵Ǳˣ춼ûС
һ֣ô죬Ȼͬģ
ҵĵ̡ܾ˰죬ڻشһ⡣
ĵ̣ΧǺ壬ˮҪŷʢʳúܲʡ
ĵ̾ǽѣҲ뽵Ʒʡ
˵̫еˣȻ죬ⶼ֪οڡ
ȥʳôḻҲһȥеѹ
֪ԨĲΣǶħϮʳѷĴңǿܶˮ֮С
ʳḻ޲ͬʳ
СҲ;ܾˡ
Ϊʲô
̫Զˡ
ôԶ۰˵Ҫʳʲôˡʳﶼ˳Ѿ㹻ĿˣҪͣûš
ǲ˵еٶȷǳ죬̵ܶʱ䣬ܴӺ½
Ϸɣڶûкߵ⡣ǿҰ
ҿԸܶܶ鱦ΣԸƺܶ˿װܸ׼ܶĽָֻҪܰæĺ֪ĴôˣӵЩôˡ
ЩǰҪģȫûĶұʾͲ뿪ȥ½һ롣
ΪɴֱӰչھܾκι֮ǰṩһ׵ĵ
֪ԼҪֻ޷侲ԴԼ˶ĮġˣºԹޣǸҪĶԼİչֻǸԼһʱ䷢йѡ
һжΪ̫СˣֻľԼǾǵչ˲ںȥӵĲ仹ѣ𲻵κΰá
ںߣ˸ݿǣ淢˺ܾõĴԶҲûʲôθڡ͹˼ǣûгԣֻǺһҬ֭
ʲôûУ״ʧЧˣèһҲʧˡʣһϵͳھ԰ȫĻûҪС飬ƺвЧƽʱİ˯ţţһʺƨˡ
еڣӦü֣ѧϰס͵˳ӵĽŵƫɵףס
ڣ˻buffʲôö𲻵һΪȱѧϰһʵõ䶼ûѧᡣ
ʱˣһֶζûС
ںݿ﷢Ĵ˼ڤ˺ܾöҲһܹʩչֶΣòȻĳϣʲôˡ
󺣣ҲаˣĽȦȻֻǾôˡҪһȦˣ
ף㲻𣿡׵ѯʣĿ
ΪʲôҪѰװ׺ٵġҪǿĺ϶˶ϡ٣ͲνĲ䣬͸˵ˡҶԳԺȺȣܣȻͱǿ˰
ûսʿּһ˵Ǽ򵥴ֱ˭ȭͷ˭ܴӮ˭ǵǿսʿּҲ̫˰ɣҲ˷ɹ̫˯ʱ䣬ȥ⡣
˵⣬㻹ʶ𣿡ӦҲװɣ廹йأôûأ
Ӧãʶɡ
һǰһε̫ˣһСľεǳˮˣǳء
ҪʶһߵĲ䣬˵׼Ҫڱɹˡ
Ǹ䣬׵ģ
˭ԴҼ𣿡
һֻۺɫз

һʮһ  зС

ڿЦһֻۺɫзףٲҪƭ֪ףǴԻ߼ԵģǾԲεġ
һֻۺɫзҺϲɫҲ̫ϲзͲûжźģ˵ˡ
һֱϲۺɫģֻзǷۺɫĻ϶ѵġ
ףǲεġ
û˵ۺɫзף˵ۺɫзĲסӣ׿̫ˣ׿ûʲôȤںϱֳ׵ȤĻҲͲˡ
׿ǷǳСģǰ¶棬һûаô¸ҡ
ðɣˡҵѣȻаæһ׸ʶ𣿡
ǿԣϾͷۺɫзϵǺģǷۺɫзĲףҲͰ׼ġ
ڰѰ͵ȥԼûԼԴ͵ߣűһ̵İá
ҿԺҵϵһϲġ׵Ļ һܹ뺣̫ԶˣĲ׺ͬ
Ӧ˵ǿ϶ô˵аο׵ĳɷ֡
ȻҲŬһ¡ҲһҪԷҲñİ취ֻҪҸз״ͺá
ǴͨһЩ׵ֶģеĻҲܺǻҲϵ
õġ̾ͬˡ
ΪǺģ뺣߻һңԶľ롣뿪ĻҪһµʱ䡣
ֻȥ¶Ǿɹ㽶ƬȻΧµĴƷͰĺѴˡ
ǷۺɫзƺλѣΪԼῴһֻ޴ķۺɫз
ڼҬӵһۺɫ˳Ըˡ
òȣŲӿǰأԼķۺɫݸһҬӡ
ˣá
Լ߼ѵĴĳĹο̧ͷȥԷЦģ۾ģһԴü˲Ӣ֮⣬ǸԸеȻˡ
ãǣзС㣿屻òһ£Ȼɵ˵
ȻзҲܽзС㰡ԽȡЦͷǿסˣֻǰѰ廳ҬӶ߰æ˰ĸء
ȣֺλзСλͦġ
ллѣ
ô˵ģ˵ʱ΢ЦŵģԵ̸ֽ
Ǹոʶո졣
ţϲ㣬һ˵ϣ˰æʱ̾뵽ˡʱ򣬺ܸ˵ġۺɫзƺ˵ķǳ˳ڵġ
ҪϲңͲǾܾҵıˡҿǱܾ˺ܶΣɥˡлл㰡ףĻ㣬֪ʲôʱŻҡ
̸˿ʼ磬ڰеϲһûš
ΪʲôôƯ󷽡ҵᵽȵʱĺϲôȵķӦȫأ
Ҳ֪ΪһֻǳзɡзĻܻһȲ̫ԸͰ⣬һֱˣڵһμǰ¶ԼĲ֡
ǳз޷ıġûа취㹲ͬΪѶѳ档
Ҳȱٽ֮䣬ĴΪΪ岻ϲ㣬Ϊ㲻ϲ
ҡҡͷϰ˵ǶԵġ֮䣬Ҳû취Щ飬ײ˽⣬ûô򵥡
ˣ˵ϣõ׵İæ𣿡ת˻⣬ټĸˡ
ǵģϣܹ׽ͨνŦͷ˳ȵĻ˵ȥ
ǵ˵Ϊ뺣ʵ̫ԶˡҪǲ׽ºѡĽҲܵʱƣ˵ﻹǺĵ̡

һʮ  з

ĵ̣Ҳⴳ롣
׵Ľܵ𣿡ҪĵطɱȺҪԶˡԿ붼ԽˣǺз׽ҲûҪˡ
ȻᣬϾ׵Ҳ޵ġ㣬ҪʲôԶ˽𣿡е֪һЩ׵ͼ
ֲ𣿺׵̬ȣ밶ߵңԶ̶ԽԽġ
ǺĲ䣬ǺҪĲġˮܹ𵽵þͺСˡǺģЩϣϾͺ׵Ĵˡ
ÿһֻʣһĴڣͲҪףǿսҲ׵ıӡ
һֻͷĨ㾨˵ˣ䶼ûС
ң½ءû뵽ȻôϾ֮ǰǽʱеʱ̫ҪӣĻشһ䡣
½أʮֳԾû뵽׾Ȼ½صģô½ص׳ںġ
֪½ʲô𣿡ͷһ³ȵ⣬ʮһҲյɹˡ
Ѿǳˣֻ̫ܴӺƽܹǳޣǳˮѾˡ޶˶ߣѩǴ½ӹġ
Ҳ˵Ϊģ̫ʼҫԽԶ뺣ģǿԽ١
˵̫ͣ𣿡ָָе⡣
֮ǰӣҲ˲ԣ½Ǳʱڶȴů紺ԭֻǾò죬Ϊʲô֮ǿȻôߣȵ˵µĶʱһֱܳûżڵı仯̫ĸı䡣
Ϊϣɹ̫˯ȵͷԺĻʼ䡣
Ӱ̫𣿡̫ϵĺǰ磬̫ҲһҲǺ
Ҳ˵ܹӰ̫̫ġܹӰ캣ôأǣ̫ܻһطȻúռĺ룬˺Ľ͡
Ϊ̫Ҳÿһѷı䡣ԺҲÿǰǨ㣬ռѵλá
λúܶ˶֪ǳ˺û˸ôԶһöԡ
Ǽ㣿û뵽ȻȵѧĻشΪǲпѧġ
Ҳ̫˼طȡмĻӦǵġ΢Ц
ص㣬кܶ˵ұȽϹϵ˵ǣ
λԶů£ΪȽϷ㺣ɹ̫˯
˵ͺĹϵѺáЩ鱾Ӧ˵ģ֪ĸϸǻ˵׵ɡȻǲ׿Ǵﲻ˵ǸҪˡһϵȺһףҲõĽ顣գգ۾Ƚϲϲڱ飬ոЩ϶©Ķ䣬ΪзҪû˵һȽϺá
ﻹ𣿰ܾϲҪȹͺˣǣһǳõĲѧĽ
ȺҲһֻȽǿġȻûڻںռ̣òԶЩϵȺǿˡҿȥϵǣܹ͵Ļ
ϾˣҪʲôȿɲԼļ仰ԼκΡ
лл̫ˡ֮ǰʱǿɶһ취ҲûСرֱˣһͰѻؾС
ˡֱǸϲɵĺӣ֮ǰ߲ݵ֯ڲ߲ݵĴ顣
ôѹô˼ԼĲǣҪ񣬲ߣ׵ĵá
Ǻգǧﶼ²۲Ǹһ
ǱܵѡҪİ飬鷳㣬𣿡ЦЦü˵
ΪʲôҪȥ˵ѵԼ岻Ǻܺõ𣿰岻̫ףϾΪ˰Լǵͷͬˣȥ塣
˴飬廹ǶǾþϷһĥʯӣһס

һʮ  ¶ľ

вСΪʮþȵ飬һȻҡͷܾˡ
ΪʲôУʮɻԼģֻȥԼзȺһ¶ѣзײԸϽĻǾˣҲûдǿ
ͺǲһġǾ֪ô͡
Ĩ㾨ʵ̶ܼȶܵ͡Ҫܵѹܴ󣬶洦ɼĶΣա
еļּȿֿǳĺ塣ܶ嶼ֻܵһǳġȣһֻǳзóȻȥѹǳ󣬶ʮΣա
Ȳȥ𣿡
ӦòܰɣǲǺߵһֻз𣿡ڼоʯ궴ĶǾһ߶졣
ˣ궴ʲôʱǸͷҪðܸ׼
ȷʵеззܴ
ʵܴˮѹͺˮѹȫһģзӴзǼӲܹˮµѹ档ǳˮзȫһ
ȵĿĻӦûᱻѹɣôСס嵽֮󣬾·ġŪô죿
ǵԼ˺ˮǴƤģӦҲǴǾˮѹ⣬֪ˮֶˮѹжǿǳˮзȷʵпܻܲסˮѹ
·ܲ죬ΪбϷġ
԰ûͬȷλңˮҪǸ㲻ĻҾͿԽмĶǾӦҡȻұķкöˡǾܵ⣬ˮ¿ˣû· 
Ϊʲôûͬ鰡øˣĨ㾨Ǻϡеĺ𣿶ҾûĨ㾨ҲľɣֻҪͬǾ壬ѵӦþû
Ϊᳪ衣ǾЦһ£˵
Ǿĸ質ңܺеľ彻ܹٳɳҪԭ֮һ
Ͳһˣû취κһֻ㽻ġ
һᳪڴĥʯӵһڶǾıϣĶǾ˼űʯӡ
Ҵû㳪𣿡Ǿĺ˿Ҳ̫ˣʲôʲôԹ
裿
廹֪ﻹ֣ôÿɴûָġ
񺣵ϳ˻ֻз˵ˡرĺΪ˰ȫ⣬ûвһֻҲޣˮĽн
ͨģ㲻֪ԣǱףȷλã˴֮⡣ܵʱ˲ϳˡ
ں˵ͦõİʾоͦĲƵ
˵Ȼ˵Ҳһ˵ͬľȺܻ޷ͬ徨ĽԼĽҲᱻͬ徨ӦڲͬȺġȫĸ壬ȫܺľ㽻ǾͦͦԼĽǡ
ͲһˣܹǾĸܶĸˡ
ˮ´ûĸ𣿡ͬ飬Ļʲôӣ
岻̫ش⣬ǳ˵ͷ
иĸģҲĨ㾨ȺǺСʱ߶ˡ޷ԸĸȺĺȺҲֻܶ档
ҲԼ޷һԼȺȺĸҲҲûоܹĸ
һʼϣһһܹĺġܹӦʱʧ𽥷ˡ
ҲͲˡ
ôѵ˱죿岻רңǸԼڴ쳯˽⵽֪ʶͨ񶯷ĵģһк䡣
˵ᱻκξĻֻ˵Ľ䡣ܺ͸巢йϵҲǿƵأ

һʮ   ǲ

ʲôûɵɵĿŰףӦ
Ƿǿ񶯵ģ񶯵ƵʲһҲ᲻һԼĺķںܹܵ˵ʱС
ԼĺһĴڣһС
֣ ׼ԼĲϷš
ȿȡ֪ʲôʱ˹ һȻͱϻ˴ĥʯӵĹ̨ǰ
ǣʱ򣬺ѵз
ŤסˡŰ׵ĲӿһƵĽһ䡣
ʱΪŴ⣬ŤˣԷĨ㾨һƵϡľҲһƵϡ
鷳𣿡ԵʱȻܹ˽Ҳ˵ûġ
û⣬ǾˣǿƵġ
һŤסˣûˡڰ׵⣬ƤӶһ£ֻȥӡ
ʲôܱȴӸҪأǿ϶Ƕമӡ
ðɣָ̫࣬յǰ֮ǰ彡ӸܴԻԣûиû뵽廹
壬 Ҹһ¼𣿡
Ժ﷭е䣬óһ¡
ȻҾҺܽ崸˴ԼʵؿڣԼʵǺͲʲôϵ
һӹȥֻ100ֵв̫õԤС
ĵֵô٣˵ȷܽ⣬޷㹵ͨ⣬Ͽɶмġ
Ȼû̫á
ܽ䶪ϣûκεЧ
ɴ۾ǰҲûпϵͳʾ֡

ôˣʱ˹ﻹһҬӣ͸׵ˮȡ
ڳԸƣĿǰûκνչγʧܣȻеʧ١
һֺܸӵḶ́ϵϻ˵ĺɽȥ˿
Ҫ壬ܾһ˿Ĺˡ
ƣˣȥߵʱܵ𣿻·ʱܵˣôңȷҬӣ̾Χߣ¼ƹˡ
ûе£ʲôˡڰ֣Լĸ첲ȵĻ˳
Сʱһѳˣ·Եȥֻȥ߶ѣ£·Ҳܿλġ
ףǲ˵ĺءȻǶǳ˽ģ֮ûз˺ۣȥ塣
ҲǺأֻ볢缲ĳƵ⡣
ƵⲻҪ¶ˡ֪ΪʲôȻн䶼ҪŹֵľĹء
˵ һʱץס֣ûסѰĸ첲ק
ǶǾ죬ýǰȵֲˡ
лúú˵ֶŵģ
Ǹ̫ˣ˵ʲô˼һԼƽ֮󣬲ʵ
֮ǰ˵Ǹ⣬޷뾨彻ȱݡҷκǽʱ򲻴κ⣬ҲӦòûбƻǷȱݵ⣬Ҳ˵Ťˡ
ܾΪŤˣƵʲŻᳬƵֻǽѾ죬ֻǷĹ̳⣬е޴֡쳯ҽˮƽá
Ͼ쳯ҽƼеѾˣȥĸƬӣȥѪʲôģʲôҲ֪Ĳˡ
ͷʲôеûУҪɾ⡣
Ťˣֱ˲Ϳ𣿡̫Ŭͼ׵˼
ǿܵ˵ĻԺ嶼ܷˡɲǹͷһ̶ֱԼáԼĸ첲˸ӡ
Ҫˣܴ³ԴȻ廹ǿ˵ģžû취ˡ

һʮ   ǣз

ֻҪΪƣұ֤ҵзףΪȡз׵İҧҧһϲͨȻлõһҪΪȡ
ҺҲѣҵȻԸΪơָڵз׵飬ϣҲܾæ
岢ûз壬ȻûʲôƵüĿֻҪܻа취ġ
ллҴûˡȺ𣬰׺ʶôʱͷ飬ѾˣȴûзЩ
ҽѧʶԭɡΪ㲢֪ġȽһ£⡣
εĻ𶯷ԭ
̫ˣǷԭ𣿡Լĺ˼ΡĶţȻôġ
ܹеƷ𶯶ǻᷢġ㿴
Լ׵һһι̶ڶǾĶϣһԼȻ֡
ŶǾĶϣ˳ȥ
͸𶯵ΪˣȰҪǿܹܶ࣬ؿĿ𶯵ĲӰҲ𶯷
ǡ
𶯷ĹԭҲƵġָָԼĺ
Ҳģ𶯵ƵʱȵҪ졣֮⣬βЩҲ𶯷۷ͬڷеĹΪ𶯷
һ⡣Ǿ۵ĬĬԼĶǣڰĶʵǳ
˵
˵Ϊ˵ԭԷΪʲôǾ㳪ҲأΪһܹʶǾʳԼɻ
ȻΪĶĤҲͬ˰
£ŷӦԼһ㡣
֮ǰһֱעϺ˹Ĥ⡣ڿӦǳʱ͹Ĥȫ
Ǳ֮󣬽һҲûС
⣬Ѿ޲ˣּϹĤ
弬ֵķԼʲôе֪ôˡڸ˵Ҫȥҵзˣ⣬ܰﲻæü
Ĥʲô汦һ׷ʵ
ĹԭƵģȻͨʹģܹͬҲΪ񶯡񶯵Ƶʾһ֣д֮ͨĤд
Ĥ˼壬˿黹ƤȻͿ˵ҬӿϣȺͶǾʾ
ΪֳʾҲ˵׼ܹܲɺù֮󡣽Ǳߵ֯ӣϲɵڳĬ飬Ͱ֯ӵȥˡ
һ¹棬Ƶġˡһ˶Ǿһ
ôƤģƤģɴᷢġ
ǹģǵĶҲһġǷһôڹϣ֮Ϊô̫˻̫ˡ
֮󣬶Ǿһ±ƣȴ˼
㣬ˮ³ʱܹԼĸ𣿡
ܡ
ȷˡ
Ҳˡ
һڵ彻˳˵͹Ĥȷʵõġ
ǲ֪ǳƵ˻ǽƵˣô͹ĤƵʣһĪչ
ҴĲˡף𣿡
ȻԣֻһһףΪ׻ûмꡣѧķǳޣҾЩףǣƼϱҸо顣Ͳȶȥ̰æ
ȵͷѾѡˡ
Ǳߴ֪ʲôʱֻ˹
򶼿𣿡
ȥģȫĽడƶĿ
λǣü˲֪ðģ֮ǰһֱûз֣Ҳ̫òһ㡣
ֻзһۣſ죬鷳߳ĽʽǣԵ
ȵȣѡ

һʮ   ҽĽ

컹ԭͷڵλãѾȫһŴ졣
ͻܣˣͲĨˣ岻ĥˣûӿԴˡɿȰ⡣
Ķͣ£ƺǱ˵Ķһ
㿴ʣôˣҪĹȣĲĥʯӵĻûӿԴˡϽָָ׳˶塣
ҲһΣԼؿڣûϾҪĹȣڵˡ
Ǿɵ۵ĿźĴ죬ʱҪԵȣֿǱҪµ壬еڵĽࡣ
ȥһ尡㻹ܴӺΪǳصΪں߲һ̲
ŶŶǾæ˹ȥӲĲ߱׳ĿĹȵ塣
㿼ǿӣҪȥҵзأҵзˣҾͲҪȥ½ϵҵĲˡ忴ͣˣٽȰ˵
Ϣȴһ֮󣬰忴ĴıպСȥûôֲˡųһ⶯˵ļƣе°
ʲôȻûʲô¡
ɱɣǾ͵зĵȥʱͽˡæȵĻѸٷӦ
Ǿĳ˹ȥȻȳʧ㵺Χ
ĥȥɡҲϽȥӰӵæȻԼȥѶǾ˶ıʯӣˮϴݣɾıʯĩ
ʼգۣȻҪԡֻ͵飬ʱʱ͵鼸ۡ
Ҳ̫ոյ飬˵ֻҪû鷳ˣǾû¡鷳ôûеģʧˣǱԵˣ˵ûʲôֱ
Щ鷳ϲĴӡ
ƽʱҲ𣿡ĿصȪˮ洮飬˿ĵİ壬С²һ䡣
һԲϾ죬̫ˡһҪֱӳԵˡԻˣҪǰˡ
֪鷳˺ˣʧˡ֪ᷢʲôˣڶںĶ
Ҳ֮⣬һûм׷ȥֻĬĬľϴ˸ӵȻ͹ȥ
Ϊз㵺ԶȺͶǾ뿪ôҲҪʮ£֮ǰȥȣҲ˺ܳʱ䰡
ǾϾͻˣȥ˿ܵз뺣ȷʵ̫Զ֮⡣ԭӦ뺣·
еᵽΪһľ˵ֶôļѡ
ɳڵӣ˶١
ǾȣԼһŮףһλǿĺսʿ
λսʿһִֻӲǯֱۿԿԷӦǵзսʿ
ֻʱ򣬴Լܵ˺ѹλɷսʿֻԶԶأ㵺ɳֻ̲̤ںſš
Ҫֻ޴ǯӣ廹ûпǯӵ»иˡ
㲻ȥͺһ𣿡ϴͻȻ컹е£һκ͵з׼棬ᵽȥʰ
ҲҪ¶ɣȻȻ֪᲻ΪĳŭȻͳһ̲ˣ
ȥˣϲ˴šз¶˴Цݣҡҡͷ
ĺر֪ʶԨ׶֪¶û¶ǧҪȥʱĺ
ܺúӣװû˵ӡ
ðɣȷʵȽϲǵǱȥ˵;ӦѾ˵һЩɣһʱѶǾȥ궴һʱӰӵĥ˳ӣȫŶǾء
Ϊ˰˸úô֮⡣벻ʲôİ취ˡ
Ϊʲôôࡪ
ꡪǾտͷҲԼͬСƣǾ֪סԼ죬ˣء
ֻίίȥˡ
˵ۣҾ÷ǳ˼ԼҲԹҵʺҵĶ䣬ǶԵġ

һʮ   ͽ

з΢ֵģᣬȥǸܴĴסǰȳԵģʵ飬ĤĴڶоһ顣
Щԭ̾ͬʱԸȤƼҲǼͺ͵зĺĲ֡
ָָؿڡ
˵صطһǴԣо񶼽չ΢һˡ
ĹԼ򵥵ԭҪ׵öࡣ
Ŀڵ˻Դ帧ԼؿڣؿƤ£ʼ͡
ԴȪзҲѧŰ׵ĶְסԼؿڣĿڵǰֻжһ˴Ե
ڣ˵Ŀѧԭ
ѪҺʵԴͷȫѪҺһֱĶԴǻȥĶԴȪ帧Լؿڡ
Ľṹʲôģʱ̫ʺ˵Ĺԭ˵һ˵ġ
ԴȪ𣿡з׸ؿڣִһ˿Ȼ
һ߶ţôоԼ˵ʲô˲һѵзѾİо𣿿򵥵ԭзײ̫
ѹĺģԭҲĺġз׵˵
̫ˣһֱΪĴġû뵽ﾹȻġ
׵Ǵ𣿰һɽկףȫϵͳġ֪ϵͳֵˣͲ֪ԭףĴصص㡣
ѹǽ׵ʱǰ޺ֱӲԭˣԣҲһģԴȪ
ĺ˼Ҫ˵ĲŤתˣзʱİѻ˻ĵĲ顣
ţ˵ġȫģĺûʲôЧôŤתģŤת ʲôǶȣҲ֪
仹ɲó
ȻŤתˣǲֻҪͿˣз׳˼һ¶ʮаյЦݡ

ôֲһʯͷסˡ
ҪôأʲôõĽ𣿡
Ľ̫ףѾȫ˵ˡ
²̫СɤӣȻ˵
ΪʲôУȻŤˣôֱǿ зǸƼ¹ϵˡ
׵еûеŵıʾ
һܹ˲ָĳλơҿ԰ϡҵƽ飬вͨһ⣬Ҳָǰģܿ˰ɣ
ֻҪԣܲܳɹ
𣿡һںз׵ϲ׷ʡ
ǵ䣬ɲʲôó䣬ƼƻͿԶˣǵһƣ෽пеͨõġ
Ȼǵз֮һ䶼ûǿء
ȻǾƷͽ²˳٣Կʼˡ
ˮã廹ǲģ÷ˮϣ׼һ˫ס
ڷˮﷴϴףһѷĹǵ
ֹѪҽþߣȫˡֹѪò˻ԣԱ没˵Ϊףǿָ
λÿʺܣ屾ǴεʱΪԵһƵġ
ȻҪΰβܸõĹ۲첡ơΧ˰װ֮ĵзȻĻش
Σòɣ忴򺣵Եɳ̲˲õԤС
ȻԤгˡ
ǳˮʧһ޴ģ쳯¥ߵĨ㾨ĴԴǰ
⡭
ֱˣ˿ԼףԼСĿǵ
ƨƨ
߰ɣǿԺúù۲һзϰΪǰ·

һʮ   Ǹ

£˳˯УҲȳĶˡ
Ǿôȥ忴ԼϴıС̿㣬æһ춼ûϴ裬ô߽Դܾò̫á
û¶ҵȫͣ״̬ͷУܰȫǲθΣաзгȸԼͷϴ˸зĥɵͷ۰壬ݹȥһ
һӣŪð嶼ӱĻУое˼ˡ
֮ǰ𣿡з͵Ϊ˰ȫǰԼߴˣڵз׵̡
ҲǾżк󲿷ʱҪǸһЩҳĶʱɱҪΣ鷳Ķˡ
ǿϲĺ嶼뵽ҽôһ¶ʹͺˣ˿һݾˡ
ֻм˿ܻȥҽЩ˴󲿷ֶǺöģұȽϽģͨǳԻ˶ӡ
Ӵ󣬽ʳʳҲİʳﶼ̽ȥ֪Խȥʲô
зףƵʱ򣬰ʯͷʲôǶС˼гԵͷģгԶ˲ĳӵģ̫ҽȫչġ
ֶֻ벻û˳Բġ
ŵһΣи㣬ΪɴһԽˡ㲻ԼƵģǺˣϹѺͳġ
з˵˵Ŷ̲סЦˣΪԼʶˣŪˣҪȡġ
ôȡòһ
Ҳ̫ˡ嶼̲סЦܽŵĲϱи
ɲأҲǼʶˡЩݶûϵ ȡĨ㾨ݳǰ֮⣬ǰ˺ҧź࣬һûж˺
зŰһ·ʺȥ
ĶҽȥܶΣ˵Ҳ·ܶΡ˵ʵҿɴûǷ٣ǿ𶯷ġ
Ȱ׷ḻĶ࣬ٶûŪԭõз״ܡ
ڲʱ򣬿ȥͨʹûʲôͬ㷢 ˣҲġЦЦϸĹ۲Ŀǻ
ǽʳѾȥܾõԭĿǻûʲôζǰŵݣܿ£ͷֻǲСĿȥˣͱһ
ԼԴǲ
һݣ쳯սĿ֪ܶྨݶġĺˮˮҲ˺ܶĺͨЩݣѺѺˮ³ȥ
Ǵ󲿷־ĽʳʽĨ㾨ΪսĹϵ÷ǰ˺ҧ
֮󣬾ʺ۲һ£ʲôϲڵз׵ָ¿֡

зҲȷľλãոڸʱλһ˿
ƾҵֻܹǵһΧǰôʹһĶֱ治һ
𣿡
Ӧòǣ㲻˵Ť￴з׹۲һóۡ
Щʹġ
ﲻĻʺļ⣿ҲͨƵģŻͨ񶯷
пܣӦһϸҡзƵתһȦٴθӦһȷ
ţӴոմӦһһŲ֪ʲôطģֱֱˤһӡ
֮ˣҪǰݸһӹ
Сĵﲻ·з״֣Ѱ
ְڵͷɫŹֵĿŽ¡
ôˣǲˣз׹ĵʡ
ûУҺܺáеԣˤȥмЧڰ֡
ֻ
зףãǽµ·һĲλŤˣոձĵطһŤĽᣬǽµ·ΪŤˣѾǷת180ˡ

һʮ   Ĥ

ǣ£ȵ·з׺Ͱ嶼еš
Ǹոһֱ·ڵ
ĻҪôơôôһϸ෴Ǹ㹤̵ˡ
˵ŤǾҪôз׶Ķȥµ档
ͦеԵģͰ˵ģ𶯷ʲôͦӽġȻȥŤλá
ӦʱѾŤˣŤͱڵӡ
ι̣һ£һ£Զ㹻еˣҪԵĻͲܡ
廹޲أз׾Ѿͳıǵ׼ˡ
ȵȣзڸʲôŵøϽǰ׼
ưǶѾҵ֢ˣȻǿʼ˰Ȼأ굽Ĩ㾨ͷι۹
ǺܴģĻ֪ʲôءܹ𶯷
зײĿ˰һۣʲô
Ҳ˵ˣиԭʧܾ͸ԭܲʼĽˡ
˵ҲͰ׷ϻˣԼʼܹеˡ;֪зһǵȥ͸ıƤȻɫѪӿ˳
ѪȰеԥ
ҶһˣɻԱ߶վҿСĺܡ֮ǣһˣԱ߶վŲ
Ǿôи᲻᲻̫ðһذȥпһӡ
û¶ġзг
ֻøͷæ˺һӣŰ͵з׺˸棬ȷĸˡҲʲôѪܵ˿ڣзĨȥͿʼϡ
Ҳ𣿡մѪһ߶ڴз׵һֲʱˡ
ҪѧˣԺˣҪĸȾ
ѹ֣֮ǰзôг˵ͿһҲ
㶼᣿ʲô䡣зףһḧŸѵ˿ڣһ߽͵
Ϊ̫ӴˣһƵʱǲ˷˿ڵġ
ôļһڵľˣҲû취˿ڳϡ
˿ڵٷĨ㾨ڣҪƵֻôһСλȻ˵ҪзҲ
Ҫ״̬£Ϳ˿𣿡֮ǰûгԹεơ
Ϊ˱һ㶼ǱġϾϤṹϤṹû뵽ȻĴһ׵ĳƷ
óǰûʦİɣˣκˣǼߣȥĤȥзҲ̫ԾӺִ֮ߡ
ǰһֱȫءһʼѧʱɳûʦŶҲһ֪⡣ȥ˺䣬ˣѧҲޡ
ȵȣ˵ǻҪȥĤ˼ոһͱзЧʵĲסˡ
ѵȥ𣿼ȻҪƾһˡз׿ݵЦЦû棬ƵȻһİ
л㱵ĸĵзȥҵ˹Ĥλá
ĹĤͦҵģԣһֱ׵ĿȥĴһĶ
ܸܲ˰ɡ
ǰ;⣬һֱûŪǸʲôõġһҲȷ;зײ˼˵ԼһʼΪסˮء
Ĥ޷ܵĽҲƵйϵĤȥûʲôԵĵط˿ڿˮԱĴģʽĹĤеܲ
з°ͣϿʲô鷳ˣǱ߼򵥣Ťˣиͺˡ
Ҫȥԣ
з˵ʲôɵˣϵз׵Ľࡣ
Բ֪ˡȥȻҲ£һ¡з˵ȥˣڹĤϱ˼¡

ٶʮ   ֱѧ

ĤͦġзЦĸãԼ壬һѪĻڵλòĨ㾨ͷֳ
ðɣô˵ţȻʵ˱ĴĤأĤǺеԣȥϸܣıʱҲܣر
ڵıĴˣ͵з׵ϹQȫһˮƽϵġ
վŵȥĸ߱任ƣ֪ж
ֱˣ˶˵ϣ˴˻һۡʲôĤǸʲôţ
ոʱиоʲô𣿡зɤӣεգѹ
ûаɡûиоֻǸ൱ıĴϧ˵Ȼ뿪˾û취ôˣĴںҲԴ㹻𽺡
ƿ֪Ĥ⣬ʲô⡣Ҫôأ
зóմѪıǵ
ҪʲôĤǲиģһĤ˶ܾҲղκˡĤкصĺرǻ֪֢¡
ô֪ʲôطȻûзԵĲֻпˡз׵óĽۿǾ̸֮
ѾȷвˣǽֻҪһһŲ鲡Ϳˡû⣬ǿ϶ˡ
ۿŰ廹зײòӵٺһ顣
ǵҵĸԭ𣿡ǵһոսףôƨ¶Ҫǿڰ׻ȽᣬȻʲôԴһٽء
ƺ棬зףȨĺ
ðɣǾʹӱߡ˵ӱԵпзѾһȥֱڹĤĴϿ˸ӡ
һûѪðпĹĤĴ棬ܿϸܵά֯Ĥ桭
ǳ𣿡
ĤǻһһѿСһڹĤϡ
Ҳ֪ĺĹĤǻʲôӵģȷЩѿûǷá
Ҳ̫庹ա
Ȼ̫Ǿͣз⡣ǱѾˣûŹУԭҲҪĺܶĺ
ȫˡз״һӣ
ȫˣ̫ðɣһЩѿǴĹؼλأ뷴ǵзһδʧܵĳѰȷֶΡ
ԶԵĻôȷƷأ
ȵڹĤ˰ѿɾˡĤǻ۵ڵֱȻͱзһѡ
ôˣʲôѿûɾ
ոյһָģĤͽָˡעİҪָĳ̶ȲһᵼڲĦ˿ڵġ
ǣȻŸո֪Զ˵ֱáھҪϸˣзҽʦķʽǲе̫ʲһ
ĤǰʼԼԭ
ûез˵ķգȷеֵġֻҪȷÿһδֵֵܱ֤ͬĻ̶ָȴһƽȵˮƽˡ
ǰָţзں濴šԽԽõģײ֣֮ǰܸоֺȣֱӻָ˿ڣƽ־׼ʺϵҽס
˻ָĳ˵Ĥһִİ̺ۺ棬ȷʵ̫ۡ
˿ϱͻ̺۰Ľһ£˳Ŭ䣬֮ǰз׵û̺ۡ
ȳȥɣ
Ĵͷôˣֵֹܾġ
뿪Ĵͷ󣬵з׻塣˵仰͹ĤĹܻʹò
𣿡Լɤе˵ʱܹ
Ƶķǿеġܾϲû뵽ôֱͽҲܳɹĵĺл
ֻһãȻûκηӦ
ô¶
壿һ廹Ǵģһü˵һ䡣
Һˡ

ٶʮһ 鷳

ɣ𣿰˵˼仰ȣǾǶ ˵ǶûʲôЧ
ѵǸǸǹĤֹ֣ȫˣһˡ
һеˣǰˮ·صϺ˽ġⱾǺ壬ӣİƻˡ
з׾ͱˡ
֪Ȳţĳ̶ȡǼһɤӣ˵ģ֪ˮ﷢ĻвУٿ䣬ָͦߣһ֮󣬷Ҳڽķ֮ڡ
ЩѿҲǷ˾ţ֮ġʲôã׻ʲôĺŪóóȻʩչָ䣬һҪȥһأ
ǲ̫Ըˡ
ⲻǺƻָεֲһߣǰóۣȷǣˡ
ȫɥʧ
ˮԡзװȥˮȻ顣ˮȻκӷòĶ䣬һֱûз仯ҲǸܲ𶯡
Ҳȥз״˽ְ֮ѶǾҲȥˮ
ȥûˣ㵺ɳ̲̫СˣȥġǾ⣬Ϊ壬ǳǺܵĺ𣿳º·ǳӾģľ嶼Ǳűεġ
ȥȥôϻͿзױ ѶǾൽɳ̲ߣȻ󶪽ˮҷ˸䣬ǾͱȱΣԴͼĶǶˮϣƳĽ
ĽոΣԼĪʲôûҲʲô¶
㣬˵仰зȫ˺˺Ͱ׵αװⱩһžԴϡ
κȫܲз׵
״з׸ɴҲ䡣֪ǶʲôҲĽ
ףǸˣ΢һ𣿡һ߶۵Ĳˣз顣
ˣ͸Ӧƣƣܺ𣿡зװƵһ߶ʩ䣬ĽһһߣһһͺǾڳһ
ŶǾ˷ĽȫãȻĵȺɳ̲ϣߵʮֶһ֧Ųסˡ
ҵάʯѡ˸λſ
Ȼ˹ά
ڴôά
ĶһۣĴԱƹȥά
ǲΪƣԱʯˣ忴άƳƵ˸ΪȽϺʵĻ⡣
һۣ˶١
ָˡ
ûиĽ࣬ɴ۾һʱûзӦ
ں㳳ܣܹĽһȻ֮Ű壬ֽһ䡣
˵ָ𣿡
ȻûУᵽ¶Ц⡣
ûУȫɥʧˡȻѹĤȫƻˡ
Ȼ֮ǰͶЩѿЩ²⣬ĻҲӡ֤һ۵㡣
ǣ֪ĹĤҪô𣿡֮ǰһѪָŤ顣Ͱ͵ĿָָԽ
鷳ҽףʲôά˵
Ҫϲ֯ĻҿԽһЩַͬ֯ϣTƲͬͼ屾˵֯ӵвͬƿTģͼ֣һάȫȥӲĸ˸ơ
ʲô˼ѧǲѧɧһ±ƣȻǺѶ
ʲôͼӲĹƺ󣬹˺þãڡ
ҪŶ԰ϲ𣿡

һɫŹֵĺֱֱ߻ʵĵз

ٶʮ ίҲ˵

öǾΰɣ֪ˡ御ĶԵз˵ϾھöԷԼ˵ͦ׵ġ
ʲô𣿡з״չŰ
ͣȻһ£֪зڴ̼Ǿ巢Ȼ˺ǵ壬֮ܺܵġ
зײòͣһҪϹ˵˵
Ǿɤȴˮ｡嵽ϣԵз׸ŭԣ̶߿ࡣ
֪ǳˮ̲ϸǳжôʹҼֱҪɹƤˣնҪƻˣ㿴ҵĽǣҵĽǶɹˡ
御ܿǾ̹Ľǣжô֮ǰǼʶġǾĺϱЩҲܺõˣǺܻǵʵ
Ҳ֪Ҵ⡣Ҿ㣬Ա˵ʲô
˵ʲôɵһۣ˵ԱȥһһҲ֪ҺǸŲҪˡǾֿʼ˶һϵе²ۡ
ֱˣͷһԱŲһ㲻ˮƫŲҪǳˮ͵ܵ·סˡ
˵˵ʲô˼Ǿ²ۺʵ
ϻ
Ȼһֱ˵ǸšǾ˵һȻֹ
ŤͷһѾƹĵз׾վߡ
ҿŶз״üĿ¶΢Цֻ΢Цŵð岻ԾԶ˵зһ㡣
λʮҽףʲôƢúõϺˡ
ֲ˵ģ˵ġǾʶľͿʼ˦û취з̫ˣǲˣ϶̫ĴģˣԺ󲹳ˡ
ҹȥɹţҿƤ̫ãӦɹ̫ɹˡзĹ˶Ǿ֮󣬰̵ǳˮǳԱ߶ţʱʱĸҪͦȥĶǾһˮ
̫ˣֱӣ忴ŶǾ۾ӿỨжҽˡʮֲĵתȥװһС
Ѿָˡ֮ǰƷԵģǹĤĲ֢ûнз׸ո˶ǾͰĶԻ֪ѾָˣĽǾܹյȻö
һûˣƻôͷʼ
ոͣǲʲô֣зڴĿܾõİôҴҵĸϹʲô⡣
ҲԼֵġеգ֮ǰ⣬ʵͲϽָģεĹĤ֢Ҳָġ
ĹĤ񡣡νĹ񣬲Щѿѿģ֮ǰĲġ
ҪȥǾͷȥзһɳ̲һѱһίľĶǾ֪ǲǸӦʲô̧ͷһ۵зףһ֮ίֱӺߺˡ
ˣǲˡ
ֱӽȥɣĻӦԡǿȥˣȰ˵һ䡣
зջȻЦ¡
ֻ˵˵ѣҪȥһ·
ͷû߱أɲ˵ͷι۵İáҡ
λģǾһǶԵġ߰ɣȥԴһȦзѹЦ¡
ڶνΪǰڸԭһתϡ·˹Ĥزѿˣ۲Ĥ֮󣬹Ȼǳԣֺԭʼ֣Եķָߡ
ֱиĤѪи㡣
һȦֻԼ˸һβĽŸжûС
ҩԹȥʱصάʯͷȴƽ
һʯݵǰ

ͼޱ³֡
Ϊ·ϵͼһˡ֯УĳֻԽԽˡ
TϵϲʲôͼأϢһͻȥѰͿϵģʵҲʵϵĻһñʯͼ

ٶʮ ҵСѽ

ҪСġƤŰ忪˵
ʲôϤĵ׵ͼʯ壬е䣬һ˲û˵Ļ
ҪǸɫСģ֣̇ǰӲĻ˸ģޱ飬ĵŰ塣
ŶǲǸҵСѽǸͼûģɫϱȽϺҡĻҪһֻ𣿡
廹ǵǰ˵ϲϲۺɫŮĵǲȫĸ硣
ౣ£еӣԼǸֳֵȻٶԱһ·֣Ȼãͦǡġ
ԡǣΪѵĻ֡
౵Ļµ۾￴ǸתȦȦСʯĻ˸ͨ౵
ڵ׿Ȱߺµ׵ķ滭ˮƽõ˳ĽʹͿġ
ôһֻɰķԾȻֽϣӷ౵һСð˳𽥱ȻϷγһСĻ۳ɵĴġ
㿴𣿡ʯϻƵͼûɫֱ۵ĸܵ౵ĿɰȸС
ڵңץһɳ̲ϵĻɳȻСĵʯϸɫ
ƳγεķһӾͱɰ
ô֪ëǻɫģɳɫ
Ǻ㣬ƿе磬ıɫɫģɫɳ̲ɫҲǴصɫ½еߡ
౶ǻɫİյĽɫԲŻܿɰ
ɳӵɫҪ۵ĽɫŻ÷౱øӿɰʱӡTϵĻ֪ƽӵɫСĵĻú챦ʯӺˡ
ַTϵҪСֹ֣֪ϣͶǾʲôûС
౾ǻɫģ˶ȻﴽȻԷƺȤ˲٣ౡ
ȻǻɫģĻǴ㣬ɫġ´ξԭΪͨҲT ʯͼ
ɫġ廹²TͼأȻ˵
ʲôãȻĿ
ǣɫġָָԼɫôŮɫֻ౲һĺɫ
Ϸɵʱ򣬵ľɫİǴ˵쳯ĶɫģɫģƯҲᡣҪǣıϴȷʵƯɫ
ͦϲɫģǳˮɾ͸ɫˮһ
ɫġִǿһ顣
ðɺðɣɫģڴǷ౸СĵͼTƷͼкֵܶġ
Īļ֣ɳܶû
ţ˵öԶԡϵʱûкʵģ㿴εTͼñʯ𣿡ѷϵɳӶɾ
ͼѾȷˣͼĻˡǵϵ⣬ͼϸСıʯӶȥɡ
ԹվͻḴӺֹܶ࣬Ҫܸߡ
һʼѡõĲӣ쳯Աġǵ⣬廹ǾãӲС
ȥҲûи˼·ѵҪһTƳɹ֮ٿʼֹӣֹûϵô鷳ѹɴ˼죬Ӿͻ⣬ɹ̫˯㶯ҲǣTҲء
Һˣ֮󣬾ȥˮεһȦһصϣȲ˷Ϣ
Ѿһվˣ˵ĶҪˣм仹˶ţ̫ˡ
TƵİҪϸڡ
ڸʲôµͼֿԿʼ𣿡ܿ챻תעΪװߣԴӺָֹ֮Ȱ׵ˣֻܺϴˡ
񿴵ʰʯ壬Ķĸо
׸TŰˣСҲҪ׵ģҪTϵġָȻһ¡
ȥеСû⡣
ⲻôˣ׵öǾȥģǸһΪԼǱʱûָڱ˵˲ٻ

ٶʮ ĲƷ

Tϻͼ֮ǰںǴûйƣʧԼİûˡܿͱTͼȤ
ΪֹôˣֶСӵͼֹǲܸȤˡ
ʲôأСĻҲӦúϸɣϸо£ñʯӶͼӦǿеġ
ֻǣӦûȽϸӡӣĥ֮󣬻Ҫף֮Ҫȥϳͼ
T깤֮ٿʼͼĻȵͼˣTӦҲĥòܴ˰ɣ
ҶͼҪôʱ䣬ôӵĹգɹ֮󣬴һʱ䣬ͻˣҲ᲻á
룬Ƿ첹·Ĺ϶ǲģǵĥӲ߲ҲԡǵҪĻܶԹмߵҪ󣬶Ľֻлƽ𣬿ɻƽ̫ˡ
˵Ҷû˵֪룬õģĥɼϸСԲ׶״ȻԲ׶βһףͿԷ첹·ˡ
˿װǷ첹ģҪǰҪȽ϶࣬һƬһƬȻ
Ϊ˿ʮּͣڷƵʱ򣬾ϣ岢˵µĲĥ롣ֻǲ֪²ʲô
ͻƽһġһ½
ƽУƽ̫ˡ˺챦ʯƽ壬ûб˽ƽǶôһֲˡ
ʵǾԻƽҲ׶ԻƽƷϲֽûбʯͨ͸ԣҲûбʯĴУУҪ˵ʲôŵĻӦþ֮ɫǳɣ
ĽƽʵزӲչ̫ˡʺ룬ҵ׼ȷ˵Ǹ֡ӵģǰɸ֣ʱǻҲĺø֡
һ˵һߺźҡͷ˶Σѡ˲ҪҲòĿԸǿΪΪƷҪԭ֮һ
˵ֽҺ֪С
ڴȻкγɰɣô֪ˣ
˵İɸ֣Ӧƽʱø»յĹ̰ɣ֪ʲôջƽ𣿡
ǣľͷȼյĻ棬ĸ£ɻܲһĨ㾨ɣҪҲ𰡡
õҽ
ҲҽҲлɽ𣿰ҲǱȽмʶˣԭϵĻɽԨĴħʱȡůԨҽǼġںģǺˮ˵ҽ
ҲһЩðҽĵطĵطˮͨȱĵط΢ߵָ֮ǰ߮ǳļѣҲǾ˵һ򶼲ܱϡ
Զʧģİ취ܱҲʵáˮжϣԶˮµĸܷǳУϸСĲҲķֱ档
ȥˮ¼ߵĵطһСɴɳɰҲƤ̳Ե˺ۡ
ϵ˿ɲǶǺﲫɵģкܶ˰̶ˣЩ꣬ΪںױĴۡ
Ļɽȷʵпܻᵮ֡ڻɽﱻȻ󱻺ˮ̣һһκˮ̡
ڴһڲϵĴбɸ
ʵղһ㣬Ϊ̫ˣɫҲһֱûó
ʯ˵ǰġðɸȷʵе
㻹кܶĲƷأҶ֪ΪֻжǾղصİá
ҵȻҲвƷҲǾ壬ֻǰϷûȥԶĵطƷûжǾķḻȽó׿ѡ
һʯͷͶǾЩӨ͸ıʯ̫ˡ
ǿɲһܶгԽʯʵüֵġ
²ҪȥĲƷûͱסˡ
Ҫʲô ȥĲƷҲΪͼTô˵ӣ
ҲȥʾҪϣոѾ֮ĶԻһֲڶˡ
ҲܸȤʲôɸ֮ġ

ٶʮ һҲó

ǶУͱС
Ǿ޽˸ղıأ͵͵ˡֻȪˮʯɽĺ˸С߰һѶ
ԱǾǶľǸûʣĴľǼõˡϸĿ˿òͳǿҲĸĶϲЩʲô
еǻɽҵʯͷֽӲĳ㣬еι״֪ʲô
˵һƬ˭Ҳ˭ԣҾϹˡһЩɵĳЩƷֵĶǡҲص㡣
ģ㲻𣿡ĿŸֲľͳˣеźЩɶıǰ׿ǿ˶Ǿı֮󣬰ѱȫˣıô׾֮ǰ˵õĸֲģĶ
ҿ˰ĿǰҪʹõĶǸֲİĲƷʹüֵܸߣʱҪڲǸʱ𣿸ǺܷʱġղƷҪĻϸооС
ҲüֵܸߣҲüֵܸߣЩرģܹǱ뵽ĺľ壬˶ûǱءЩҲǶһ޶ģȻûжǾϼʯôƯ
Ĳٶ࿴Щι״Ʒһۣĵ˵ͷû¶廹Զ𣿴ˣԶ
ܸҵã֤Ҳ벻Ʒ顣
Ҳĸֲģ̻֮˸еĽУ֪ں׵Ļɽ︡˶ãˮȡ˴󲿷ֵʣøһɫ
ҽڻܶȼߵŨ֭ۿȥûκʣԭɫ
Ǹ룬򵥣Ѿʯͷ̺ģߣֻҪѸ֭ȥˡ
廹˸ССĽ飬˿ߴĩˣȸȫ̳˰˿յ׶Ȼγˡ
Ȼıһ١
Сѣ򵥵顣ôĻ˿ڽӴĵһ˲䣬Ѿȼճ˻ҽˡ˵廹ڹﰭ£׾鷳ô¶ȣƤûգһ£׾Ѿ䤱ˮεڵϵһ
ܾ֮ǰȫһ㼶ġܹĽˣܶϸ΢
˵֮ǰӦǸɡ
屻Ҳ⣬ֺǺǵĳ˹䣬ȥȪˮߺȵҬ֭ȻٳԼ鿾㡣
ȻŪһֻзڷڱ㵺ѧµַ
ζ֮ܲǰɳ̲Ͽųԣöˡ࣬ζٴ̣ǳˮʱǺлԵġ
зײǵз𣿡ԵзҲǲˮзǯӣͳܱϻ󣬹зǯ⣬ıһˡ
֮ǰһֱûгԵзΪзѲ̣Ӧ岶ԵĻҲзڵλðɣ˵ҵˣͲ֪ؼҵ·ˡѹ֣㵺ϵʱʱԵĶǳˮĺʡ
зףѵͲܳзˣֲǺ塣з׷˸İۣͷһ֮󣬵зڰǰȫķŷңжͰ׳αװѴֵĴȫˡ
ǣΪǲˡԼæ͡
ⲻǺزɣгԺϰġ
ǲˣôܣôˮ˭Ժ壬ɲóԣ˺Ӧû˻Ժɡзںıʾ
˵ú˭Ժһ֪жѳ
ΪʲôҪԺأ
ͷ£ʹɱɱ˰ɣʬ嶪ɳ̲ϣܳһװɣ޶ԡô죿ֻܳԵˣİ취ǰЩµĺ壬ѺѹѺǿطеĺԹˣԣ˹ǿء
庹գз˵⻰ʱҪ¶ô˷ܵرĻŵġ
ǺҲͦġ
ɲʵ

ٶʮ зϲС

ȿȣȿȿȣһ߶Ŀ
з׺ݺݵĹһȣôˣ¶ʲôʱⶼ˵ˡ˵ˣΪҽѵҪ伲ҽ
˵ǾͶ˵θã¶ѵҽײ֪
ʲôʲô˵
ɻĿˣ֪ڴʲôա
ֶӣΪԺԭҲ֪˶ٻصҩˣáʲôҩԺãʲôԺҲáʵĶĴ취ͦõϳȥȥ½زͦõġз׻߶
ʮ־ȣʵͺ̽Ĺ⡣ֻǸʱվڵĽǶǣǸ˿ħϡԶںȰη񣬲⣬һίģϲԣʲô˼
ڣȻˡ
ʲôҩﶼ𣿡
ҽ׹ϵ¶з²װѵзóԵзǯһ룬ûô˳ˡ
ȻǿǺ乥ġȻǵ䲻ǹƵģͬ޷ԺáҩѵʲôҩܹԺǿֳ֪ӲпжĺĶӡ
ʵ˳Եеְ취óԵȻʡ¶ҲֶӰ
ʵиر򵥵ﷸĴΪͶ졣Ҳ죬ǵʳ⣬ȻһѺʵ
ͺбҪˡ
ֻҪԷĺǽ죬ܼ򵥰˵ĥʯӣⱦʯִܿͻ캣³Բԣ
һȻĥôıʯӸ˴ģǾĽĥͺҲ겻ôĿסʱ־ͺҪˣЩﷸֳɵǺúùѴ򹤣׬Ǯ𣿻ܸ׬嫵ĺıء
ʲô취廹ûʼ׼̸ۣͱʱĴˡ
ȻͶʲôʱģͷͿˣվ
С˰ˡǲҲζˣз׵ʮֵ죬кһзʮƫĵİѰзǯڳһָ
зף⣬ҵġҲ̫ƫ˰ɡ
СӳúÿԵôˣԵĴɢǻǱ𣿡
ʲôֵۣ˵ɢֻһط˯
ÿϲ飬֯֯紮鰡ûģ㵺ãʵĵط˯
ʮؿŻؾ˯
ףĲ֪λ˭𣿡ȼˣۿŵз׶Ҫȥˣϲɫϲġ
Ӧ֪ѵǰҵĲˣСӳ治ȰѾͷǿˡ
з֪ϲС⣬ܲҪڿ佱СʱҪ˳һٺ𣿰ɴ಻зˣúóԼзǯˣ˭֪ȻϲСҽ׻᲻ʣµзǯ⻹ȥһ֣
㲻˵ܶҩ𣿡
԰ûôҲСҽ׺ðɡҩôˣĸҽûиҩ
ûϳλ˭𣿡ıסз״ĸ첲ˣ˰ɡ
зһʺţ治֪Ӧʶ𣿳ôÿҪ֪Ļô᲻ǵأ
ҲǺڴڳ۵зǯ⣬̵ĺԱ߽ܡ
˵ʲôзλεд⼸֣ȱסĸ첲ˣֱһ˲ͺ֮ľ롣
Ȼ󸡿ıһ£ԼܾȣεˡʹĺۼԵĻ˵ˡ
εεɣεܶԵзء
ո˵ʲô취ԵзⲻȤ뻹Լǰոյзķַзݵ̻ʵİǰ
ǰû֣ôϵءһЦˡ
˵·֯һһȥ˯ʱ䣬ͣ֯Ļһܽ˿͸ĺ´֯ǲ߲ݵܸ֯ܵ㴴ܶ˿Ǻܺ𣿡

ٶʮ Ͷ

бʯʯķǺѵģѰǿɣҪְЩĺǺܺõͶ𣿶һѵġѭѭգκһ̡
ȻأȥǺܸȤӡ
ܻúܶıʯӣܶ˿˰㻹ﷸü첹ÿ·˵ҵСĵͼͿԷƺܶݣʱͲ´ˡ
ԽԽ𾢣ıʯִںﻹٺö˿ɵĳ·ͬ𣿵ʱܻͬٵıء
ĶҵģΪʲôҪЩ⣬˵ĶģԲö֮İѶǾĺڱʯīߣֱҪ׸˿װ
ΪЩġ
һӱŶöǶǲﲻ⡣ȻҲҷ㣬ǱҲҪ͸ءǲĸֱ͸㣬ǲǲһ
ǿȡᣬмɵǿȡᣬһ
Ҳں⻹ǲ⣬˾ˣô
⻰ûȥˣôһβô
취ܹЩﷸǵ⣬ܸ㴴ܶıʯӣ˿ԼͼTʱװʲôأĵͼȰ˵
ᵽͼ֣еӦɫת˹
ôǲȥĶ
Ȼϣȷʵһ㡣
ܶͼ˵ףЩƯͼ
ţǰùͼTģԴֲͬͼġؿڱ֤TϵͼƵĵطȥˣСĻ
á˵ʹӦ
ͶİһôͲأո˵ʲôͬ
Ҫôô˵ȻӦˣǾִС
Ҳûﷸ֮ǰеﷸǽĶ𣿰ĶӣΪ޵
ûﷸ廹ûﷸֻҪʱץ˰һŵȻˮˡ
ˮˣ߽ˮˮûϥǣͣסˡˮ档
⣿ʲôں濴ţ֪Ҫʲô
ˮ棬ָˮ£ˮ浴ϸСĲƣɢԽԽ󣬲ͨˮԽԽֱɢԽԽǿչ˾κˣ߸ߵĺ㵺ΪģǰĴ˹ȥ
Ŀã޷ˣγɺХ嶼ˡ
ʲôոʳڣХĺУðˣһԴ
Ǵðġ
ȥһСԴĺ֣
ﷸںХĺ׼ȷĲ׽˰岢һش
ﷸôԼŵ𣿰廹ΪﷸҪѲСֶץء
Ӻˮﳹָ߳Ρȥеﷸˣ϶˰̣¶ҲЯ˲ٵĿȥͺײеƷ
һ󴮵ǣһЩݣлѪβȵȡ
˵ɡȫϺ֮󣬾ͽ˰塣
һȺȥһԲϾҪɱ˵ﷸеšվǰ棬Ⱥ׳ˢˢ׺ݵѹеĿҪô˵Ͳ˵
һ廹˵е⡣
ôˣеͷ
ǶѹȸС
ѹȸУһۣԱߣôһ㡣Ⱥﷸ̫׳ˣ ǰԵùڸߴ
ڿӰԼ¶ԴС

ʱĸﷸæ֣ԼڿԼٶǽһ죬嶼ۻˡ
ȻǰĸڵϵԴ
ˡ˵ɡԱ£֮Ĳ࣬ˣ˺洮ӡ
ȿȣȻͲˡɤӣӦһĸԴĽ⡣
ֽ𣿡
ǰͦģڣ֪㲻Ͼɳ
ﷸ飬ҪͶ죬ϴĸ棬»˵Ļᡣ𣿡
̫ףͬʱ±ơ
ᱻˣҪɻҪɺܶĻ𣿡

ٶʮ T

ˣɻöáĿԴѵĵͷϾ֮ǰץסǻΪ˾ҪĶӣýĶӣ˵Ѿĺ¶ˡ
ǵĹָšⲻͼﷸʹ˿ʼҲϻҪǶôĿԴĳƪҲ
ԹһУҲûжѡ
˵ǸǣҪɻˣȻǽ㡣򵥣һ仰Ĺ
ʾѧˣȻҲҪЧҪǻǺ鷳Ļǻǳ˺áȻã﹫ϵ¡
ŰʣµĽɡĿǰĸҲֻм֡˵򵥵ĥӰӰ֯˿
һﷸԴӼ򵥵˵ĥӾͦʺǵġ
ﷸĹʱ屻һֱɵˡ
ô£Ҫҵĺ𣡡˳չʾһԼǿ
ͷûǾȻҵ£ҾǺùӳԵģԼͷųΪܰĺݻ
ֵܲûбŭûе˼
壬Щﷸտͷʹ
ҵȻ֪ﷸ㲻֪ﶼʲô顣ɱ岿䣬ảĺһѺײ٣ײȥĺһǱԴǺıƫƫôһֵܣרԻٻΪ֡
㵺˶еģֵܣҪٵĺҲҪͷӦӦ
ҵ˼ǣǺץﷸڽ졣׼Ƿʲô죿ʾҪţֻС飬Ǻģзġ
ﷸôţʾţһ̣ûڹ
İǹﷸǺץģڽͶ졣ǲͣͶʲôҪǵģ尵ָЩʯӡ
ôϸСıʯӣҪĥÿſŴСҪûҪףǷǳĹ
ôӣҪǱĥˣô죿ǾĲƷȻ࣬ǱϾǺܴʣµĲˣҪĥ˿ɲС
бʯֵһĨ㾨ǹû˹ֵûȥĶӣæʾԼбʯȡ
ⲻͦõ𣿼ȽͶ⣬ֽ˱ʯϵ⡣ֱһá
ǺðɡȻҲͬ뷨ȻЩ˼ܹĥӣܹṩʯʲô
ĥӶǸһʲôֶΡ
ڼĸƴҪԵͶĥ׵Чʴߡ廹ΪҵСĵͼҪþءһ첻ʱ䣬챦ʯӾĥˣ׶ˡֻҪֹϵĶƾС
ǵһԼڲ϶࣬ĲҲۡ
TǰصλûϻͼȻӶЩͼΧڡһһŵСġ챦ʯӶȥֵĲ
Сһãͱʾ⡣ͼϲǷౣ౵ҪһЩƱʯҪҲҪһЩʱѵʱҲȽ϶ࡣ
˸ߣһֻɰֺķͼͳˡ⻹ûأͦɰġ
ȵһһŻƱʯӰѷ౶Tͱˡ
ȵȣTûзءո룬ΪĶָˣʮֲǿ
TһǰĲϣTûзƺãȥʲô
źǣһҲɵɵ
кܶӣкܶͶѧãر
кܶͶôĵһTôĲʹҪҲԼذɶǱʯأ
ŸҵСֱˡ
ôÿȻԼš
˵൱ˣ𣿰¡˭򲻹гһգΪףܹʹһѵ

ٶʮ 

˰ָʾڶҵСģʯͼܿˡΣûߣ峬ߵķ츳£һͼTˡ
ȻTһʱ䴩ϣʾ⡣൱ǰת˺üȦ飬ҶTԵ֮󣬲ĴСTȥĵط԰ˡ
ںϴζǾμӵűкܶ࣬԰ڶں˵ճزȱٵһ֡
ǲǿԼTˣһۿͼTĽֱˮ
ҺͺһȻϲĻڶҲںƺռߣϵһ֮󣬾̵ĳȥҫˣӵһԼͼT
Ȼ԰ǲСͷһȺ׳ڴĿУȻеλ
ΪʲôȻΪ֣ںŰҲжԳ׷ĺ𣿶ҿô·ԼﵮȴӵУ̫ˡ
ҪΪףЩͼTĴߣֵķҪ˺ѾǺﷸˣʱܱԵ֮ǰҲ衣
ﷸڵͶǣ졣мֵƷںһ˵ġǲܵĶӵ֪𣿡ǿһ顣
Уǽ˴ͳĵһ˵ʲôҲܹһֻʶǿеĲмֵģִܼȥ˵ϰ߸ĵܼ֣֪ΪʲôԵϣԺ ȥ
ƾʲôǾ͵ģֵʮֲΪĹ֣ǺаԵɴû¹˭
ĿɲҵģǺġ֮ǰҪ졣ȻǲԸ죬Ǿ͵ǳ˵̲ˣԵûκμֵȻ⼸ﷸף廹¸ҵĶֱ׳Ľ
ҲǿӲ̬ڰ׵ǰôˣĺϣǿݣΪͷ㣬ûµġ
ֻҪӵһTѡװѺˣֵܾеˣںĻҲսپͷҲǺģǴġ
ҪôԸǽĻǾܹӵСµȺ˵ɣźӦúܿͻˡ岻ٶ̼⼸ɷﷸˣϽѹ˦˺
Щ˵Ŀ̫ܲ
ֵȻʵʵļȥĥ֯ˣ¶ȻûġҲ̫ҵֵܵİ䵥ʱʱ̵̿İԼ߷Χڡ
˵Ҷײһ鿾ڰıӿǿϵǿ֮һλպͽ˺öء
ֻάȨ档һ⣬˵
⼸Ѿö˵ֵܵˣðɣϣԼֵܵˮݶ㲻ϡһܰԼˡ
ǲһʼץﷸĶ̫˧𣿵Եﷸ׼ʵºǺ˵ˡ
Ǹʱǲ֪𣿵ʱʵ̫ƵˣͰ˽йˡҲһӡ˭֪һߣԭα¶أҲ¶˱ĿأҲ֪ȥ԰ڵʲôʱȻ᲻ס⼸ﷸ
ɵǿϺϵĺˡںĵλǿǳȻģҾ˵ϵףѾǳԽԪ׵˴ˡз״ڴڵĳ⣬һ߶ͼӴס
ϵףǲıӣҪ˽£Ȼϴɫ۵ţ𵱳ѵʱףԼһ۵ףʱ׵ľһƳоʮֶء
ȲǺǿҲǺǺͨͨҪΪԼ˵ϵͨţװڶصĻ
⣬Ҳз׾ⶼˣʲô׶֪λʲôʱģ
һǼһۣʱȻһˡһ仰û˵ͺֵӡ
Ҫ˵ʲôرĻӦþܵرɣ

ʮ ףҵ

ˣںߣʲô˶зǾ˵ˣеˣǺһ۵ģϾǺ׵룬ڰ½ףС׾Ȼͼˡ
Ǹʱ򣬴ûҪں߰ɡĬĬ²һ䣬ǿĺʷһǺܺںܺڵʷ֮Ҳֵĺʷţһ̫ˡ
Ŷ⡣ѹҪܡзײ֪Ǳĸ񾭣붮˰Ļ
ÿκѵʱ򣬶ôһʱ䣬֮ܶǼǶʱĺˣ϶˺ĶӣǰȻվһûнӵġ
Ҳֻ˵½Ʒֲ̫ʺϺθڣ
Ҳ̫ģףȻ޷һǺأҪ֪˱Եк֣ܶܵĴ취ıǸɱˣһ㱨ģںЭ¡зһǵĽݶϣ¶Ұ˵ӣðе
ǿллˡ
ױץˣ¶ܿںﴫˣٵ⵽Ⱥĺ嶼ϲڣڣ̫¶ĺҪͶˣ֮꣬ܿбӦ̫ˡ
ںǸ˵Ĳ˵ʱ壬ﲻ巵أѰסǶٵǿֻûбץֵôɥĲ˵ֵܱץˣǶĵѰ׵ıӻϾѣһǾºְͨġ
壬ҪѪɱŶѪڰɣ
ض˺ö죬Ҳû¶棬ȫӰǳеܵÿķ
°ôþΪ°
ǻϲأսս׵Ķ÷ɿ죬Լ԰ڵĺ
ܿģ鷢䡣
ΪϢ㵺Ͽǻûץˣûɱǣ
ţѵϵľͿں޷˸߲ҵףںȫһģǲõıˣ̫ˡ
Χصһɢû˵£ǼصԼĵȥǿȥˡ
ò׵˸徻ײĵĴصĳǵģͽͽǣԽԽˣһۼûз֡
ҲľǺ¶䵽ˣԵѾõĽˡ 㵺ϣ𵱳㵺ϿһĻϵƿ˼µĺ壬һֱͣ㵺
ںѣ㵺ȻڣòƣȻס㵺ϣ
㵺е˼ҪҪȥأǲȥˣף°СҪʵŰɡ
Ϊ㵺ϻŵϢΪ˳ȥЩ鷸ƻûбץסģЩ޴Ӹոյñתģ㵺һΪһ
ôûз顣
еܿͷԼ㵺Χ˺ܶİɳ̲ðǿˡ
ҿǶǾĵѵҲܿɳ̲𣿡ǾʾʱΪʲôҪڱηģ
Ϊ򲻹ҡеڻûлΧĺ̫ˣҿܵסأ޷׵İȫҲ޷з׺ȵİȫ
Ⱥз׶ΪƲģڶ޷ز䡣
ܴ𣿡ƽĺ棬ʲôϵͳҲûκʾӦǻûܵ
ϮǷأorͬ⡿
ո˵꣬ΥϵͳʾͺݺݵĴͲûˡ
ðɣĬĬı
ǶȪˮߴﶼҪȥҵȥüͷԽԽΪ㵺ΧĺԽԽˡ
¹ֶβǾҲûκΰȫԿ԰
֪ʲôطʱỹڵεɣҪǶˣԺûκͼ·ˣץסĸ첲뿪˭ҪߣȻͬ飬Ҫͬˡ

ʮһ ˵̫

ʲôͼ԰ڵ۾׼ȷĲ׽ңԶ㵺֡
ﻹ̵ס԰ڣ𼱻ǵҪȥ
ͼTϵ¶ʾŵ͵ݻǺܲԸ⶯ŵġûȺһ޷εϲĽ
Ҫ˿ø֪ϵ¿ʱУƯµT
ȻɢĶһ٣ٰѺڱʯīͳ˱ϡ
ʲôݺݵѵһԼ۾ڵĴ磬ǲǷˣ۾
жôصĺѵ֪
ͼףĴų򣬷ʷʵƨһֱͼ˵ҲûͼˣǲУϲ׻ûء
ͼôˣͼţīתߡ
㵺Χôôຣ壿Ȼĺô˵Ҳ˯ĺѵ֪ĵ̣
۵糸߻ȥˡɴֱӷ죬֮䣬͸ϵ㵺
Χ㵺ֵĺǶʱͻˣرЩֻǹոֵļֱܵķɿ졣³㵺Χðһݣͻˮ֮ʧӰ٣֮ǰѹѹһƬʲôˮɫˮһ˲ɾģˮݶ
ⳡģǧɽɾ𰡡
Χ˲䰲ͷˡ
ʲô¡˵ƾҪȥ屧Թһ仰ո˵꣬ı黹ûջȥ
ûʲô
ˣôʱ˵ܲٲܲپ͵Ͻͷ֮Ҳûƽı־ˡ
ôŻ֪֪ոжˣöˣˡһŲƵ֣һҪ㸹ˣȻҲпǹ긹Ǳ˸ȵȡ
ᡣ;һֱ㵺ĶȻ֪ЩΪ˿ֵģᶯ֡
ΨһпֵܶģҲˡ
˵
˵ĶԡϽϰ׵ĻͣһɣĻҲҷ㻹ҵĻǲ뿴һźһĿ
ðɣ˵Ķԣͺ˵ĶԿ˵ʲôԡ
ô£ôȻôຣܵ㵺˵ܰȫк·𣿡˵ṩһǳȫĻʳḻûΣգȫĶȹʱڡ
֮ǰ㵺סŵʱȷʵͦȫġ
Դӣڱʯī¼֮㵺ΧͲʱ·һЩ塣Ҳʶʲô壬ԶԶĿž;޴ĺӰƮ
żȻ·ĺ׳֮󣬱౶ֻҪǺ׵ӣ㵺Χִһ·һһ·ġ
˵񶼲̫һ·ѵڿ׻ûб䣬ÿζ󷽷ĸ˿ģûѾѧ൱
Ϊ顣ΪѵĽһ䣬Ȼ˵ˣ鷳Ҫǰһڰ˶ˣҲûзˡ
ڡ
ʾȼͣѾ֪;ȥͼϵз˹æ֪ʲôΧۿֵĺǵ졣
ףġǼ壬ΪλǺϵĵĺ֮һԴҶΪһ棬ûгԵǡʵҲôΪģףںﲻ֪˶ãò׺Ҫˣû㵺Ϲĺúõġ
׵λȻ֪ǲǺһԭ
ûгԵΪҪͶ찡˵ˣͲΪθڲã𣿡
˵ϵĺˣ֪ô᲻⣿
ˣͲζ
죬ǻ𣿡׳ŵӵʳԼɻ֮ǰﷸĶˣ廹Ų
֪ʲô㻹һֻзϳɵȵļ
ͶɱȱܶˣǾһڵ¶ȻûȻˣͶҪĥܶģ˵֮ġ
ȱ˵һһ㶵ģȴˡ
滹УҪġ

ʮ 庣˶

滹Уû򵽺˼㶵Ŀ
Ҳýֱͣǰ·
ûиϣʾϣô
ŶŶ׷ȥոǸ񿴵ֻںкǴ۾ѵ˵
Ȫˮɳ̲ϡ
忴һصԴĺһ
̵ɲ̫ϲϻһ仰ͻصϲάĽʯš
һصͷ嶼ڷ𣬿һԼڵĿӣôҲ
ΪʲôҪôŪһͶ졣ڣſ˸ͷֻӲͷƤȥˡ
żùģԵôˣǻۣû𣿷ôЩﷸԵǶôɾЧĽʽ
Ҫ룬ɤӣԼҪʼյˡ
ǼȻץסˣǿ϶ɱ˷ŻˡǵĴҲ֪ǱԵڣһµѡ񣬾Ͷ졣ǵ˫ִֵ
һȺոԼֱܾʾԼԼûֻܴ±ƵĶס˵ʲôܿǾúߺཻ
ǵ׵Ǹװƾ׵氮ϳ˰ϾҲֻ㵺ԶԶһۡ
׵ǸԭװԼǲ̫ÿ
ǲǲ𣿺˰һֱûϳ׷ȥ
ҲǸ׵ֲ̫ࡣ
ѧϰ𣬿ѧ϶ѧģҲ͵͵ѵ㲻ϲϲ֮ǰԼˡ
죡
ͣ۲һЩﷸķӦǺȻĿƵĿԼΪǶԼ˵ĻܸȤ
ǵǰ˵ʲôͶ죬ô죬Ժճʲôġк֮ǰ׹ǵĺǽΡ
һͿԼ弸һȫǰɳ̲ˡһĻܣȻڽʯϵĺ
ǲôץˣϴ˵Ȼ˳
ô£ѵĴأҪĿΪҵͶ
Ƕ𣿡һҲܳԾȫ񰡣ײжӣŵͷݺڰ׺С
ǣ塣ѵһ岻ҵ𣿡϶Ҳɤ˵
ںаԵΪվ壬վףȫץˡԼĲ塣ǵĴǰҲǨŭôذ벿ˣںﴳˡ
ʲôвҵӣҪͶ졣˵ôʲôǸǸıĻᡣ춼Ҫ˵ģûڵϵͷǸŵã
˵˵ǵĹɣ˵ϸһָָϴ̨ݽ
ʲôĥ𡢴ĥԼصıʯĥɴСͬСӣȻҪмףϴɾȻɹɣ
ĥ֮⣬ǽĹάǰƤȻںˮšʮϴɾ˿ߣʼ֯ϴľ˵ԼֵܵճƤˣͺˣ۶ˣÿϴţæ
æҲˣԱ߶ҲҲææ󣬳ƷıʯִÿܸԼֱȫһ㣡
ִûǵġ
ƷTǱ߶ϴģ˧˧˵˧˧ܸԼϸʮ˼ܲһֿ⡣
ǳƷTҲûǵġ
ǲܸˣģᡣ
Ҳʲô°ؼЩ֪նǣΪֻǸ򵥵¶ûк⡣
ܿģܿܿģϴĴ󺰣ϧûʲôá

ʮ ĸСɰǣ

˵㵺ץסԵ屻ɺһ̲ˡɳ̲ɹһ̫ȻһЩ˵ȥ˼顣
ҶⲻʲôԽܵ鰡
ѵԱͶ뵽УεͶǰĶԱ˳Ч
ҶܿģֲóԵôѳԵˣһˣġ
巢ֶ֣Ͷܴ˿ʯӰġ
СɰǣñˣһЩȥͺ˼飬ã˼Ļž͸ˣġ
ΨһĵľֻвμӹͶˡ
ѰɣΪǱȱԵõĽ̫ˡ
ĥʯӣҪѡ鱦ʯִıʯҪʯƷģɲ˷Сŵıʯϡ
ΪֻҪ鱦ʯϽûܵʲôԼǴҶãֻһ鱦ʯѣС˼ûжҡǲƷĸ
ӵҪУһСȣҪĥֹӡСĿҪġڶҪȣĥԲι״ĿɲСʯӣҪĥԲԲĲźÿ
ĥõϴ׹ˣӨ͸ӣǺӡ֮ϴ׹⣬ǱزٵĲ֡
νͶǱֳν̬ȵġһҲãЩͶʲôãֻٳһһԣܲˡټ۴ϸͼTʮֵ⡣
ǣһ䱦ʯӳǰʱסˡ
ô౦ǰ⣬⣬˵ĳʵ̫ˡĵһӦռΪС
ûȥûȥԼĺϲ
Щǵһأ廹׼㱨һ͸Ľȣһſڣգ۵ĹǰһӲƷͲˡ
㻹ǵȣǸݵΪôһϹ˲ſ
ЩģҲġֻҪ㱨һ¹ȡĲԼô㵺ĸɹصʵ⡣
Щ˻ãԵǳˮˮ͹ˣûдԣԳԳС㡣ûСԣԳԳԱຣ塣
Ǻǲаʳִ󡣸ںϹ죬ԲҲֺܼܾá
һΪºʳ㵺Χˮͱϴһա
ڶֻҪڵߣѹһܽʳԸ뱥ȵֻºȥʳ㵺ΧѾһβС㿴ˡ
Ҳߡ֪һӱԼĶҰײ֮΢һȻҪһԼȨǿơ
˭ҪˣôһӱʯܳԻܺȰûռ񱡣
ʲô취ĥԼһӵıʯִܴܶͼʱ˺ܶࡣѿڶǾͶˣ˻ȥ˰һĻش
ҴǻصԼĺȥͶ칤ҲǿԴȥġȻйõģһǴθҪǣʵ̫ˡ
ԡͷûκԥ
ʹӦˣЩ˲ﷸﷸĻŻȥǲͿȥûд
𣿡һֻһӱʯϵȲҪЩʯϴû飬Ͱʲô⣬˵ʲô۵ģͰǶץԵ
ûˣҡҡͷ֪ô򵥣ֱӹ֪ͨһ¾Ϳˣ˺ö๦ά㵺̬
ںĥ˺ܾõıʯӣ鲻һ˸߲ҵӸôĥĥʲôĺÿ˭ĥ˸رƯӡ
߰İǳο嶼ĺӡĹˡ
Щ׼ĺడСɰĥӣ֯ɻ˶ô
˱ѹȳͲеί֮⣬ΪʲôǶˮ֮УֵǶȪˮµҲ̫˰ɣ
ǲȥҿȥԶһĵطʳġ

ʮ ջ

ǶôԱȻҪӰ࣬ҪϰҪжˡϧϰ壬ֻǸϰѴ򹤵ģ̾һ£ԼĲ䣬֪ʲôˡ
ǸļһָԼȥܡ˺ọ́ƻǵ̵ģƱûС
ǲҪԼҪʣõʱ͸ͶȥС
ѺΧ̬ԿյġȥɻЩԼĵҲһġǴȥֹǵ˶ǿԵġ
Ļȥˣߵʱʮֵľ
ǻܾ𣿡
ȻһǺܻӭǴҵġ²УϾǵ񣬼Ҫռóʳ˯ʱ䡣ʱǲ˵ġ
΢Цˣû㵺ѹ壬ԿСɰǡ
̣һ涼û¶һӱʯҸ԰Ρ
忼ǾԼô࣬ôɣʵ̫ƽˣΪԼȡһС
һȦȪˮʯͷϣԼ˯Ĵ󱴿ҵͱʯǣһ
ò˵ӣſڱɽ˯ľ˸ʮʮΨһͬĿǣȥڿзɵ㣬ڿȥȽ˧һֱģ
Աһ£ء
ʲôԼıʯɹ̫˯Ȼ۾һۣ߽İ塣
Ǳߺúü๤׼ıʯӣܵ
ڱʯ˯ĸоȴܸС
ң˵һ¡Ѿͳȥˡоͦģæȱһ¹չ
ȱһԼͿ๦ߣ̸̸нʴ⡣
šӦһҪصԼʯӶţʾһ£ôߣô
ǸҲͦģһֱæͶ顣̽Ŀ˿ڣ۾˯û
ǲҲҪеꣿ۾һգһᣬżɽҪ
ꣿѵҪʯӣУĶԣСЩʯӿ̫ϲˡ鲻Ƶ۾ĿתĿŰס
ôҪʲô
ҪͨûҡʱùӶǴؼҡ
ûСؼңʲôңؼ˭ôӣһҲ㣬ҪܶܶӣСĶҪ
ҹôҪһ°ɣߴӦһҪ󣿡
˻ؼҶС
شҲܹϣ֮ߣӻʱһֱߡ
Ϊʲôؼң½ףǺļҲȻҪȥ
½ػǺҵĵ̡ıʾﲻ½غ
չ鲻ļҰеѹ㰤£úġ
İѱʯӲһ߶εĻԼıʯӡǧðȾָһš
˵õģģνͶ촴ĲƸأôĪҲ
ҵҵļ˶½ϣҵûȥģ㶯֮顣
ĮŶȻأ
ҵļʮֶӣҲ֪ġչƽְҺܵǣȥֻǿ
Į֪ˣȻأ
Ըһȥ˳ܰһʵĻԸ99ͼ㽻ϲģȵģۺɫ֣ʱˣβģֻˡ
ǲ̫Ȥ۾˲ҪĲˣѾˡ
ֻǸոհѳȥܽ˽ɫ
ĻæջԼʶصԼ۾Ǹֵק
ϲͼϲˣԺûͼҪٶж٣˳ܳȥɢô죿
Ⱥһ۾أרĻ塣Ҫǿƣܺƣﻹܻ۾
Ҳ֪ô£ոջȻ۾һӲڱʯȫĲˡ

ʮ С

ô£ȥ׼ļôˡ
ָոոȥǺȻʲôһȻʹһһװ˼ͷһ׿Ĵͷ
ĪľеϤ
ָոȥͱһֻȵץסˡ
̧Ϳˣһ˫ίĽɫ۾
⡪
ԷѾֵݵ˰ǰϲûˣί
Ҫ𣿡һ˫ֵݵǰˣ޲ðָ׸ǰˣ뵽˵ۺŮĵĴͷˡ
Ȼ͵صͷɫ۾Ҫˡ
ðɣҸ˵𣿡ѶԷĴִԼǰ
Ӹίˣ˵һֱ˵ӳû壬Ҳûѧ˵
˵϶Ƶġѧ˵˵еѡ
ɵ֪׻ûףǾ֣ѧ˵ʲôģûҪ
һ˫޹Ľɫ۾ˣһǲȫĴӻܽʲô
ȸװɡǣסĴ֣ǵıʯק
ԱʯӺǺףƨƨ߸ˡ
׹߶ֳɵģʯǰЩ컹ʹùϽеˮӲˣҪһ㡣
ȸɵ˸ͼһɫСġ
⣬ͼ̫ˡԼָðӴָס
֮ǰͼܶ࣬Ưġò׵ȵˣڴ˺üأ׾ȻŪô򵥵ͼӦģˣҲ岻õ֡
һеɰ̲סЦԷԴ
ôɰôӴ
ɵͷģëһָرá£̲ס¡
㻭ÿСòãСʺϵĵָ̫СˣӰ췢ӣβһϷɵɫĴ
ɫʺʽףһ㣬ɫ£ʺɵ
ɵĬĬؿȻ˵ͷ
õİɣͷ˾УǾͻˣСƢ
ͣƵһ㣬ȻСౣСɡ
ɫС㣬õʯ͸Ľںһ𣬳ֳɫо
ںϵĻͦģɴŪ˸Сĸʽͼ
ҲȽϼ򵥣ƵʱŪһɫıǷèצצơ
һ˫ֵɵ۾ˡ
ϲɣأҪ٣˾Ͳÿ֪ɡɵ˫ȷһ
æĵͷ
ôģ㲻һֱס𣿡ָָԷ۾һƬɾγĽɫҲӰ
֪ǲ̫ˣü˼ڤһǷˣ˻Ǻһɡ
Ӧѹʰһ£ȻҪһСʯϻӡ
ȥһ㱦ʯӣȻ󴮳ɱʯҪǮʧܣ֪ǲֳ˯ˣãźͨûҹǮûϷˣֻʳ
Լ±ʯִȻʱñʯִ꣬˰ͻ½ϡ
װһأհѸӺϣһͷͿںĿˣæסװԼ׵ӡ
ЩӿɶҵƣҲҲΪҵĹֻһΪ꣬ӦûɣԼһ䡣
ɵû˵
˲˵Ͳ˵ɡ
ʣҶᶯģִֻΪӶѡǸҴڶͻȥңԼ취һؼҡ˵˵ţ
ǹɱǺģ˵ǸѼӣǻӾããҲҲ뿪·ȥˣʶϿһ׵ģӶò
ɵһԹȻŤͷ
岻֪ôˣԾһȻɵְ
Ҿ˵˵ѣ˵Ҳûˣ鱧Թһ£ѵ鱩Ű

ʮ Ҵȥ

廹ûüһһҵķʹͶ˸ҵķ࣬ǺԶȲ
ȡŬһȻ󣬾ͱҵ쫷紵˰ա
ʲôеİԼӺˣȻͿʼ׹䡣
ǣȻһ죬ֺȻһ׹䣬棬սһۡ
տտһƬҺǴ󺣣Ӧ׹ȥˤɣ
Ȼͱɿķ
ͷһɵļ °͡ɵ
Ҫȥﰡץɵĸ첲΢ȶһٱʧڿ׹䰲ȫɿһ
ðɣɵ˵ˣ֪Ӧýһ̵ģɵõͬһ壬˵ɵҲ϶˵
ڿзУҲϲ˷·Ǻˮȥûκηֱӡ
һ£Ȼ˸˲õ飬̲סȥסɵĲӣȥ
򣡡˵ôɿķԭɵһ˫޴ĽɫɵôëǰɫģӭƮĴŴǿǰ
ɵ֪ûֳһֻ§סĺ󱳣ֹΪҶȥ
ϾУٶҲ൱ġ
ôĳ򰡣һֻ𣿡ֻСౣյģŴ˺ܶ౶Ĵౣǣյģ
ɵû˵˸ѰоԼĲϣСš
վƱŤ;͵ëǰɵԴһ޴ͷԼϣɵë
һ£ֻ޴ӣرߵĳֳſ֮ա
չᣬӦþӰɣ
ϣ忴Σͷ·ˮ棬޴ӰӳںϣѾɵĺܸˣȻܹӰ
嶯˶뿴ĸϸһëֺܣܵ磬ȫ棬ͲҪץסëͿԺܰȫ
ԣոΪʲôᱻȥڰУ
۲һĵӰͰԼɵë
ҪȥĶ˵ɵĺܿ죬ǻصҵļĻǲҲֻҪ̵ܶʱ䣿
еϣɵǴȥ½Ͽ̫ûлص½ȥ֪½ʲôˡ
ӻɽҲ˰µʱ䡣
һˮΣһϷɣٶȻ᲻᲻һأ
忿ëﲻԾ˹ȥûãͱˡ
ţ̫ô󣬾Ϊ±ɹ˶ҪͿĨɹ䣿˯øǱӣ綼ȵ˯ţûָˣ
ë峯濴һۣͷһ󺮷紵ð˸¡
ŷ֣Ϊͼ㣬ˣ촩Ŷ̿㱳ں
ǵ½ˣ˵½ϻǱأźëһ滹ǺȻûп½صӰӡ
ѵ˵Ҳס
ɵ̫ˣ忴ϵϸڣûнԶȥҲı߽硣
ǻںȻûп ½ء
Ĳë ƤȡůЩëȽϱůԽƤȶԽߡ
̫ˣѹ֣ǲԸ½ϿϺҪٷУȷʵܡ
嶳֮˯ţĲҸůͱܷĵطţһԼЯĶ
ˣǷɵ츺ִԴһЩȥġ
Сʱˣˮ϶ʲôʳﶼûСһҲϣԼǻڼȥ
ϧҪǲͬ⣬ҪԸȥ½ϿĻ´ǲǿæأ
˻֮󣬰ԼĶӣӦǷ˺ܾˣеˡ֮ǰףָߣʳﶼֳԵģͷ϶ûʲôʳΨһܹʳľ㽶ɣҲûдߡ
һ̲סˣرš
ҵԵ̫ˡ

ʮ ϳƬ

ڸ߿зӵ͵һͣȻɵĲϣ˲ͱĵ¶ɵӡ
ֱ֪׹䣬˵ϡ
½¶ߣĴӶɵĸоָ˹ôǵ½
ȶû֪ˣԼڵϡǶŴ൱ĺ棬ֲڵķ״
ʶֻǸʱˮףǰ͸ģ滹һ˫۾
ڵϣůĺҫ£Ļָ˼
ΧǺĴԼĻһĽ
ڹϣԼȫɹ̫ȡ¶ȡ
ǵĶ˰ûеͼû˽̫±ˡ
뺣һ·һͳ´
⻹һֻ˵ĺ
˵𣿡Լ
Ȼҿѧ˺ܶġ˵ĻӦ´ڲɣƺһС⡣
㲻ǺΪ嶼˵εĺûв˵İɣ곤ģã塣СĶǾεʱܹ˵ġ
ҲǺ壬ѧ˵һѵ顣̧ͷͿһֻСɽһĺͷڰп
ŴãȻðԴеˣ
Դôôôߡȥôˡ
ڰҲԼʱֻеĺԴݺݵҵ˹ϡ
ɴ۾ڹԴڹϷһ졣
ûйϵаԴԼı
ˣԽԴɵһĺˮһߵ㡣
鿴ȥеơ
˵ʵΪ࣬ʵǲ̫óˮȥץġץֻ㣬˺ôľš
ԼûԱҲˣô㣬ԡ
ô㰡Ҫô԰ûлءߵ̫æʲôûдǲˣԣԺҲԡ
ԼϷַҳҲ֪ʲôʱڿڴģó
óǵп˵ӡ
ϸ޴ֻ̣еζأӦˮ㡣
ʲôŰƬɱƬκε̫УƬ˵൱ĺˡ
Ƭ˵ոպĲӱŤöת180ˣݺݵ˵ϣȻû¶
ҵȻ˵ҲԻΪ׶ֻܳʳ겻˵̸ܽƬǿҵȤ
󲿷ʳﶼǲܳԵģƬζһ԰˾ţ֮ڰƬе΢ˣкһԡ
귢ƵЦôһɳԲ⻹Ǹĺ壬ʳܷǳ׾ӣôһ㣬ǻ˺ܾòŲԳɹġ
ôˣѵܳƬ𣿡ԺЦе⡣
Ȼԣֻôһ̫ˡɣҴȥȺĵطúõĳһ١˵žͿʼζ½Ǻܱ׾ĺ꣬ˮж쳣Ѹ٣оԼǳһҴһڳ˷˺ǰС
㿴Ǻ壬Ҳ˵ءҲѧѧ˵òãŲɵߣһƬ
һĩƬʾ⣬ֶ˼ƬһԲ
ǿ˵ģңֻҪѧ˵ĸһƬȥյ˵
ϧȻʳǺܸȤûбջ󵽡
Ըѧ˵ĻҾ͸㻭ƯףرƯŶŶ㲻˵ôң㵽Ҫȥﰡ
ںƯڿз裬ǶĿĵһ֪ġ
ΪǰһȻеĵӡ
ʵҲҪģ֪ͷɫҲǿԷ仯ģ˵ǺɫǽɫģзۺɫģɫģɫģɫġԽ˵궯ԽȻ˵ɫͷ൱ĸȤ
áȻĶŲŲ֮ͺȻðһ֡

ʮ  Բͺ

Ҳ˵Ⱦͷôɣ᲻ᣬȻšڳ˷˵ĺ괬ϣʼһһѧ˵
ϸ˵ֻǺ˵ǲ˵ƽʱһֱ۾֤һУܶˣҲͶˡ
֮Բ˵ԼΪɡ
ǰ壬Խҡ
סһѿڶ
ðɣ֪϶ǻ˵ģһû¶Ǹأһʶ
Լأܲҽһ£
ðɣֲ˵ˣװģĬĿ
㻹벻Ⱦͷˣɫ֣ͷǿȾɲʺɫŶյ˵
һ˲̣һڱɫĲʺ緢͸סˡ˱죬ǿĿڻش˰⡣
֡
ܾȣԭǽ滹һֵ֣˼
ʲô𣿡һ䣬һֱΪɵԭеɵе֡
ֲ˵ˣǱ̹ȻȻĲ֪
ǲǺ˼˺ݣӦǺ˼ɣ
е⣬ƺ˼䣬ûйԼֵļ䡣עܿͱʺɫͷˣָָԼͷյǰȥ
ֲ˵װһӣɴ۾װ޹
װ޹˭ᰡ
żˣָָԼͷһֱѴԴǰգյ̫ˣһͰѰˡ
ͷȥһӷ۵糸ǰеĺ괬ϣȥ
ˮǺ˸ţǰΥĺɫӴϵͳʾֳˡ
ܵΣĹǷ񲹳orͬ⡿
еѡ𣿰оԼҪﲻסζҪϢ͵һͣȻǴ⵽ǻһ˶
۾Χʱ仹̣ûг̫졣˻ǳˮ㣬ܿΧĳ
һж͸ʯһӳճƬƬȺԶ󾭹ľϰȺ
ˮô峺ƣīɫĺ󡣺ˮĸ£³ţǲ̫šΪ˲ʺɫͣҲġ
Ŀ˻ȺͷһۣûӦıȥ
Ȼصںϣˤص൱ĲۣرⷭŤǶȡ
ҽж嵹һȻĿɿڴĿšһĺɫ
ǣòǴͷ޶İɣ
Դ֮Ҳûеͷ˰ûѷյѵֱӱ޶ͺˣ
㣬㡭ָ֣촽˵
һˣǵּͬжϵͷҲͺһ
Ȼؼҵ鶼ôˡеŶǺܾˡ
İ޶ͷڵϣȻߵ׵ߣŤȡ
ţǿİˡ
ԶʹľͲûʹɱڣҧһ
磬£СҪûˣû½ϱֵŪҪڿĻؼ̽׵·
ͷʾɻô׺ˣֻҪæѡ
ʵûвȷʵˡѾóʱ䲻ˣûиһ㣬һǺƬ岻õӡ
ƬԾˣҲǺܻץ㣬ǣˣĲʺɫͻ
о׸ϲء
ԼƹԱȽʹ֮࣬ǰѾǿд³İˤ۵ȹǸƴˡֻҪԼУ֮ǰǡúзѧ˲٣ѧãԼϣȻɹЧ֪Ϊʲôȴе˲ӡ
κ֮ͷȻǴ⣬岻òϣԼͺˡ
ͺ֮ǰˮ£һצ޶סһͷڡ
ԼͷƤмͺͺһ޿Ҳͺͷ䡣
磬Ҳͺͷķա
ǣᣬʮֵ뾲ޱİںϣѾһ϶ûһˡ

ʮ  ׳ó

ںĴ£Ⱥм䣬ſڣԵıġصϵʱ򣬷ְ׻ͬԱնͯһ
һ㵽׵ߣƤ̫ˣһײ˰ףںϷ˼Ȧͨһ˺ˮ
ʶӣ
ͷ߹ȥˮ
Ȼ˰һһҹĵһ仰ޱȱߵ
Զ
Ѿ޶˵кˣ޶ȥҪͺͷˣ
ŷ֣һֻץסǵıԵڹϣúܷŭݺݵĵ
ԶԶ㣬Ҳ˵ûˣȻʺ緢͵顣
ֻôӺϣĸ˰˽˿ռ䡣
εͦģż̰ͻԭλáԣڹǱԵİ壬Ǻ˼ڿɬĺˮû˦ȥ
ܲȰҾ
ͣҪȥˡ
ϡ͵һÿ񱼵ĺͣٲͣĻҪͺˮܽӴˣܾӴһ¶
ֿһʱͣ˰ŬȥǵĻᡣ
ôʲô𣿡ողһˡ
ǲҪ·ǻصϡʾίⲻµ׺ͺ¶
֪ҪȥĶ𣿡еˣھ˻ȥ
Դ뿪㵺֮ľûһ˳¶ܺӴ״ûͣˡ
ǲȥ½ԶͿһ·½طˡ뺣ڲԶˡٷɸ죬ܿ½غӵ뺣ˡҡԴһҲⱻˣԴѧ˵֮ûôʱĹء
Ҫȥ½ϣ쵽뺣ˣ
æҲ˲Լڵкķˡ
½غӣ𣿡
ȻˣԴ˵㡣
ƽʱȥǶ٣뺣ڣ庣ĲɿȻµǱĹǹѻͦΣյġ
˳֪һְ׹Ҳ˵ǲܱΡ弤ˣѵѾҺܽˣ
Ͳ֪ˣʲô׹֮ģû˵뺣ǸطѪȷģ춼в串ûа׹壬˭֪أ
ȻǸ꣬ǶԺҲ̫˽⣬͸˵½ϵĹˡ
Ҿ򸽽ĲԭϵġϧûͼҲָĵطͼվֱŲӳԶȥôܿ뺣ڣԶļ԰һ
ˣǺůͰ֪½ڶ˱ѩ𣿿Ƿǳģö½嶼Ǩغˡʱڿɲ˵˵ѵġ
ǲȥ½ϣ֪ϺжòŻ𣿡㺣׼˵ʱҪʮϣѲŻ½زŻ»
ȥȥˣǾɲ̫áѾǺƤˣеܲ½ϵĶӻ
½ʳ̫ȱˣôҲǸ˵ˣ½ϣܾЩ忴ǿһһҪڹӲʱᱻҧһڵӡ
ܹӶ𣿡һ¾˾񣬹Լ˵ȣ嵽ԴǱ߶ȥ
ʲô£ܰ쵽ġ
һ½ϵļѿ̼ȱʳܰӺ˹ȥһʳ𣿡
ʲôʳˮﶼεôοȥ½ϣߵô壬Ʊ˳Ͳûڹǹȥˡ
ϣҵǾһεˣҪҵĻӦòѡܰæѣҲһӶˡҪζʳֻҪܱͿˡǺû˳ԵҲûϵ
֮ǰһֱôƻȻҲҪˡȻûҪƻһֱš
ֻˮ·ĻҲԡҲ֤ҵǻ᲻ԸæʳҲܰŪǺ겶ԵˮƽҲǿġ굹Ҳûһڻؾ

ʮ  Ը߲

λһֻƹС㺣š
Զ޴Ӱ˵ϵǣϵҲϵʽɴȫˡ
߲ߡ߶ţ־վţԼһ׵λãܲͷıĳ⼸֡
Ϸɵúúõģ˵ˣʳڲʳҲʳˣɵһгǲǸճˣ
ߣҺͺµԼֻҪԼܹɣȥȥûôˡ
ֻһ˶ǴȥĻӴʳأԶ׼
ֺ֮Լأ˵ˣ½ؿԼȵģΪʲôҪԼùֲ֣̫ߵȺȻֱԣҪȥͱɶ
ǻȥ̽ҵļ˺ѵģҲֻܿȥҵôȥ𣿡룬ȻɵԼкˣǱϾȷʵṩ˺ܶİбȽϺһ¡
ֻҪе࣬Ҳôضѡ
ѾˮǷȺһȺܶܶĴƬ֪߮ʳḻ
ʱ½ϣѩأ滷ʮֶӡеʲô
ûûиµףҲûиȾʺɫͷģֻŸͺû𵽰Чָˡ
ί˵Ǻ
ȻҪæǱԸṩĻ忪˸ͷ͸оĻ˵ˡ
룬Ӷֺ壬ġһ·¶ĺ弸ûС
֪ΪԶ˺ĻΪԴкƣԼ֪
±Ⱥǲǿһģֻ֡
ţֻǿһ㡣
ҲԴӱ¶˻˵֮󣬿³Ƶߵ۾ǡæһӦǾܾ
ģͺܲģľͲԸӦ׵κҪ
һҪǰɺͺ֮ԼҾͲȥ½ˣֱӻغҸµףȻ󻹸Ⱦµɫͷ֤ÿ֡Ȱ˵֡
𣿲ȥ½ˣҲȥ½أ½ʵ̫ˣϷţԼëҪˣҪǣ׶ѳһƬƬģ֪ȥˣί
ҪʺɫɫŲܺŪأҪȾõǸ
úúãǾͲʺɫ֮Լ˱仯Ŷֵĸ첲
֮ǰ˵͵ȥ½̽ףײ̽ˣ뺣ڸתһȦ׼һЩȥͿˡ
ȥĻҲ𲻵ʲôá
ȻĻֶȥɣΪ˺ÿ׺ƯĲʺͷ䣬ˣǲܲ
Ȼ־ͳźˮȥ
쵽һ룬ʲôҪɲһǰôֻȥ㣬̵ʲôʱ򣬸Ҫǣ̵ţô㺣
ûлʱ͸һ޴ľϲ
һ㺣Ҫħ㱻ӳˮ棬Ȼ˺ϣıҵǰһˣȻˮ

ذ岻ˣҲˣȥ͵ȥɡ
ͨ뺣ˮÿϵͳʾˣɺ˼£ˮﹷ٣ͿԶˮس棬ץסӣǸСװô㡣εͶںƮţԽԽĴⶼסˡ
ǰһڣ˲ˣԼ˵ҪȥͷϷȫǴ㣬ȥ⣬Ҫôȥ
뺣ϱ㣬ȥվĶʹİѹԼͷϵеᣬôúõģɵʲô¶ܻ쵽ôң
ѵְֲ𣿱ںȻе֣ǰȫȶܱ֤ʲôݻҲûʲô⡣
·ˮһֻһֻ̡Ը֣߲
徾סһֻħβͣϣħĸֹԼ³

ʮһ  

˵Żôأˮ´һûãˡ
Ǻܻŷְˮ˺ܾã϶Ǵ㡣˲ٵľŰѰ״ˮ̳
ףû¶ɣôںϴأˮкܶಶԵ޵ġ½ףںǺܴġ
˴ŶʮֵֻܣԸæġΪ꣬ϣܹһЩ顣
ʲôãȻֻ֪飬ʯӣ֪ʲô
ʵǺˮðײǸ𱨳ˣͺһ¡
ǺͨûңΪƽͣʱʵ󲿷ʱǶúΪ׻ңʵǺˮŨ۵ĺˮܹҲܹܱߵĻ
ЩǣҪ֮һΪķܣҪض¶Ⱥͻ˽ضҲ٣˺ķһֱ޺ͺķʢ硣
ԴӷֺܹڶʱضĻУһƬ˹֮󡣺Ǿͷһ޶ȵıܺİ취ںʻ˹һƬǷ֮ǰȡС
ֻϺҲ취˵Լˣ뵽ⳡ½еġ
ûк飬кܶ鱦ҵӵһΪ֧鱨꣬ǲҪ鱦ĻʯƷںܻӭʶǶ鱦ϲ̶ȣԼЩ鱦ƷӦûǺмֵİɣ
Ȼԣ鱦Ϊ֧ꡣ鱦ȥȡȼ۵ĺ顣пܻȡĺ顣
ǿûǿʵ̽ᵽƯıʯܹÿĺױװһԼĹǡ
һ˵óıɫٺҶ̫ϲɫ˵ģɫģɫģɫٺǾͺϲ
Ȼǵı̸ˡҪʳ⡣½ص·ǳֻͣҪʱϵ½أʳͲʶ𣿡
ԣǶԵģǣҲûô򵥡
ǲԿɲСϺȱʾǺһֱǱصĴʳʱԼеԲ
ҲҪǰæԣҪӶҲԡкʵƼѡ𣿡⿿һ˲㣬Ƶòʮµģʱ򲻳㶼ˡ
ҲñʯΪ𣿡
ȻкܶıʯƷ
Ǯʹĥ仰ںҲͬáѵıʯȥܿϺ͸˲֡
һȺ㣿
ͬҲ壬ЩͱϺǲˣûһֻ˵ģһ¶ԲԲͺͷԴΧϺĹΧ۰Ͱ͵ģð岻ԾԼĵкͬˡ
뿴ʯӡϺҲ֪ôǽģͿʼˡ
ԼЯһСʯ˳رеһԼϣʾҿ
кܶࡣʾֻǱĺСһ֣㵺ϻһ󱴿ǵıʯأ봮ʲôĶԣ
ŵΧڹΧǷ׷׳ȥ
ѾͬסϺ˵꣬һʹˮﱻ׳ڹϡ
屻һ£žͿһĴ㱻׳ˮ棬˴һ
˺ܾãڴ㴭ҺͰױԹһֿǰʮֻ걳϶˵ʳ״סˡ

ˣǵѾ׼ˣڴȥ뺣ڣܰһЩ괩뺣𣿡
˵뺣ںΣգЩǣôʳֲᶯ൱Ǵ
Ҳ
Ҿ͵ӦˣֺǳɡȻЩ㶼ġǹ뺣ӣǾͿԷˡѾһʯǸˡ°Ѻͽ뺣ڣǾ͵÷̣ҪѸǵıҲ׼á
ûУûдӦʾԼĲ
Ȼ׾˵ߣԴϸɫıʯ
ҸһƯأҲԺͱʯӽһŶȥҾ͸һǶбʯӱʯƬס

ʮ  ط

󲿷ʱֻǺܺúģŵƯ֮ȻվѰױڻ

лл֪ˡ˿ֵǲȫһܻܽͨ
Ǹĺӣ󲿷ʱ򶼻ͬ˵
ߡŤͷףˣǱȥģˡ
ʳųεͣʼֱ뺣ڣڰУ
ΣǶԽɫչĳҲֵٶʮ־ˡ
£Ϻǵٶȡ
ſ뺣ԽԽ¶ԼԵĸܵͣԼ¶ĸ첲䣬ֻＷ˼
ܱܲΰҪôģ֣СһҺ䣬ëԽԽ£ݿʼˡ
Ʊ䣬Ȼࡣ
Ҳ
Һ䰡ëһץֵֻ˻Ρ
Ȼһ˵žܾ֣һ߱һֻɫĴ񡣶ҲǺܴ󣬰պܰԼıϵëܴĲһ࿴溣Ⱥ
̫ˡ
ֵëرůӴս𽥻ůԶȥȻ̲סץסֵë
½أ㿴½ءر𼤶ĺаԼԴ̽ȥȻĳֺ
ˣͰһͿ½ˣ뺣ڸһޣϾһء
ȥһں磬׵İһҲˣ˷ܵһֱ˵
ֶͷˣɴһ٣úĸһ°ɡ㶳㣬һ
һûӰ쵽̽ͷСС
ޡֲòĻԡ
ޣô𣿿ȥǵ˵ƽһɴ۾Զôޣǿ˴½һ
Ѿǰˣ½ػԶ𣿡һûбӣĸˡ
Ѿˣ˾ɣֲ˵ˡ
Ȼ˵ɽֱϣٶȷ۵糸Ϊզզˣָɴ໹˸٣ѺӸ˦
ֱӷɵ޵ϿգȻϺöĺǣ̲סϮˡ
ˮ˳ǵأͷֹѸٰθߣܿЩˮϮ
⵽ҲûôƽˡȻɿķҲڸ߿Ȧ֮ԭƽȵĺ棬ˡ
ǼʱյϢԶԶ׺ں棬쫷纣˵Ϯ
޾ûôˣ;˾ЯźݻϵһУ֮ǰҫĺöϮĺǣˮϯȫɥʧս
˴ȥ֮޾ϸɸɾģʣµĺָ
ѵһɨ֮е⣬ɿ³Ű׽ϡ
ǰҲûĵطͦġ
ոأȻһȥͨͨľͷˣ͵ſ죬ҧ˹
ֺܲģµطûѻӭˣһϮ
һưľͷ˳ȥľͷڿз˼Ȧòڰеƣ޵ıԵ뺣ˮĽ
ϲ˼ֿۣʼ˵ˡ
ΪʲôϲߡܲҵȤĶ
ǹҪһӻԽ 뺣ڣȻӡ
½̫ˣֵСƢܲԸٴǰˡ϶һʱΪӱݻã;ðɡ
ϺΣգҲ֪Բ̫Զֻشתתûʲôܺõķ֡ܿͷһȪۡ
иɾĵˮ̫ˡһ·ûôˮʵĲС˵һһȪˮǱȥ
ո׼ҸҨˮȣһȷסˡ
Ȫˮϵʯͷ֪ʲôʱˣһѪڣߡ
ǱҲ֪ķΣٳ˹ֻһ͵Ϯļһﵽȥ

ʮ  þò

ؿźѾ˵ķݣסĵȴϵͳķӦ
һҧԴļƣô˵Ҳв˰ɣϵͳأϵͳ㻹ð𣿲ʲô
ٵΣĹͷˡȻΪʲôϵͳÿεıĶûѡ񡣶ʱˣ˶Ӧˣǵѡʲô
ֵһŹǰϵͳʾ֮ǰǷľ֮ǰһжǾֹˡ
ھɨ˼ۣǸȥܰһ̵ѪıСˡ
ǣˣ
֮󣬰忴ϮԼļһ۾
һںںڶ㣬Ƥֲ͹϶ǴСС˺ۣһЩûϣѪҺ
۾ģǷֱˣ
廹ûü˵գۼһžͺˮİ˳ȥ
ȵȡûгɹ
û£
û£ûϮҡе֣ܰҰץ𣿡忴ǸԶȥĺڵоеӡ
ѵޣ뺣ĵط㣬㣬ֻС䣡
ҲѿڶľǾܾ
ҵѣ֣ˣҰ˴òãߴȥץ뵽һֿܣѵոǴģ
ʧɢ˺ܶˣҲȫǵˮܹںˮ档뺣ڣˮˮӦѾˡ
ֵһô׻ûŵҪµףѾռ׺öŵˣȻص㵺ϣͬģԼϲģر
ΰ飬ȴŵˣţġ
ˣ֣ҡ˵ǰ壬Ҳ˲ϻʲôصΣա
ðɺðɣǹ֣ξȻ׵ĳŵˡ˭Ͱء
޻вϺףһѰ׸ԵˣͲԼϲ¿ˡ
ǰ壬Ǳ߱ɵ͵ϮҲܡ˫ڿߵɳ̲ϣطˡ
Σֱ۵Ŀ˶ԷȫòһͨڵĴ㡣ϱ鲼Ÿ˿˺ۣȥĿġԷ۾һֱڿӦϳˡ
㲻Σ˵˵꣬㷢в䷢ʲô𣿡һԷûжòֱӿ
ܺε˽е֪Ϣ
Էǲ˵ɴ󵨵߽ˣôзѧҽΰ취ɫĴ˿ڡ
£һ㵭ɫĻ˿ڹĻ£ٵšڵƾûôˡƽ󣬴ȻԵеήҲ
ƵʱһֱԱ߿šκ챿˵ǻ˸ոջϮ˰ΪʲôҪơӦðѶԶԶĻ߳Ե
֪ôҪ˵Լ˼ͺúѧϰ˵ˡڶû취顣ԽԽԽԽְûȻ͸ˡҲԸߣǾվ۾ĵ㡣
ˣ
ǻˣҵѣӦʶͷһƢ֡
㲻ҪҲҵѣȻˣ˺κ뿪ԭ̫ĺ֪״ôĻӲԭ뺣ڣͨӹӻ𣿡ڻɽڵʱͺʧˣһȥˣǻ
㻹ûжû˵һ
ǲʶңֹ۲һܾǱ˺֮µĴе죬ǰ
ֻſװû˵⻰һֻ͵һ˦β;Ҫܡ
һ仰Ͱˣ
弱æ׷ȥųܵĴ㺰һ
ҹǲ㣿һĸˣһˣ׷ȥ
׸ǲ޳ɵģҲǲеġ
ܣֱɫչһ¾˴ǰ棬ץβͼ⣬˻
һҵѡżĺ
ֵ˼ºȻһΡ

ʮ Ǹ

ֵ۾ӣҲʲôˡⲻԭΰɡ
ҹ㣡忴ǸһۣʧɤӶˡԤУ˿ʶģȫû뵽Ȼҹˡ
ĳҹ͵س鶯Լ壬ֵѿ
ҹס죬ǿϵ˿һαŷģǵֽһ
ֺܲˣǱߵĺһȻܴѡģоûӣת³ֳ׼ӵĳҹǰ
ߡĳһ䣬Ҫȥץˣαϴθ׺ݡ
ˣ˵ҵѡϽȥѾˣ˵ܺʱ𣿸ûйȵܹȥʱ򣬳ҹѾְ£˶
ſûôԵĻҾͲµƯŶô˵ֲŲ֣óҹлذԼγ
˸ɾ˿ҹ˲ú಻ࡣ
ҹ㻹ðɡȱΣҸһ¡ô˵ôأ뺣ڵޣԶ𣿡
ҹ˵ҲΣǿųĬĿŰ塣û˱֮ǰһ˲٣ɫҲ񾲣ûʧٵʱԹʲôࡣ
Ҳòã˵̫ˡʲôѺ鷳ǿԹͬԺͽ㲻ܱ֤ʵΣյǺվġոǽ֮ǰϿвٵϮģֻڿ£ʱˡ
ҹԥһ£ƺڿǰ׵Ļһ·ȷʵΣգΣбʵΪ˻ȷʵǷǳҪġ
ұҲȥͷеѹǵļ˼ȴ˵һ˵¡
ҪȥҹŲװưװ˰죬ڿˡ
ΪʲôҪȥ̧ͷųҹ۾ʲô飬Ϊʲô˺ۣأأأЩأ
ܿࡣҹȻϱΣ⿪ڣԸ⽻ˡ
ΪǲǶסˣĵطҵʳ𣿡һʱ뵽ľʳȱ⡣
û⣬ĵ²öԴֲ˺Ǿ޴ġ
ҹû˵ĬˡϾƴУĺܶˡڽѽ֮󣬽ӭıʱڣüΪļѡԭѾһδϴһʤ̡̭
ǺǲпʵҪӭѶϣһ졣̫ˣѹҲѾŬˣҶŬҪȥˣȻôֹۡ
׼һʳȥÿԸҹӶ˺꣬һӡӺߣһȥӣϣ𣿡⣬ǰһֱĵģλȥ̽ףҲһֱ㡣
ôĲǲʲôӶ½û취ͺ彻ףΪȫͨõġ
ǱҶں˵һôûУֻϺ顣½ǸóġҪӺ߻ȡʳֻܿԼԡ
ҹӶǰһӶҲءΪҪ͵еֲ࣬ƲԡҪɣҲǺܾ֣ͨˣҪ˽ܡ
ˣ㻹ʶְɣǺĸ硣кֹϴİߣģոհвˣˣԸǰݡ
ҹȻ뺣ڻһˣںҲţѹ󣬺һʱ䡣
ţǺĸ֣Ҽѣгҹͷקֵĸ첲ʱͲҪƢˣкСҪò֪
ҹԵеԥʵǣλȥһҲǴ󺣰ĸ簡
ﲻˣֺȻһѳҹļһǸ磬ĸ磡
־˲٣ҹؿڱܹˡ

ʮ 

һƲûѳҹקһĸϰεİסγīɫĹ
ֺĶ࿴˼ۣͶĶȤīɫĹעۿžҪˡ弰ʱס
ס֣֪ʲôǱ˵ôʱֱһȻίί֡
ߡǺѣô˭֪ôȺɴˡߵһ߷죬Լߡ
ǲûע⣬һͷͷ֣񶼷ϣڸơ
ߣˡҲ岻ˡ
ҹ˲ְŰ˻ȥϧ˿εʱûЧ
κҰϵ˳׵һ¡㻹кصأ׼ôʳҪǵ򵼣ʳȥûһ·ϻ֪Σ⡣
ҹӲͦţ¶ֲʲô¶ˡᵽʳòЭ˳һֱ뺣ڣһ·ʳжȱԼŶ֪гصѹ
ܴȥЩʳĻôôС壬ܻ٣ҹѾӵ¿̫̫ı磬̫̫ԼҲûһʳˡ
ʳȹԣȻսʿ̺Լͨ壬Ͷˡӵ׵ɶųԿˣΪ̫࣬ͦŴʹ
һĻĻҾʱ޿̲ʹųҹģΪôСıӦڽ嵽ǶԻǴ
ڽûʹȥǹһʱӵײʹȥʲôֱ
......ҹĬ˺ܾЭ˱һ˺۵Ĵ㡣
ãòҹ˺ܶ࣬ɵ˾ÿɰҹƤȻʼˡ
һ߶ԭĹĵĵֲ֪ȻôˣеӣĿһۣȻֿһۣԥ
ôϲͰͲܳԵİɣﵽ㡣ȻˮƽߣˮҲܳԱġ
ѵ㲻óѵǲó˵½ֻԲݵģˮݲó
ҹƽ֮󣬰Ÿոĳҹһ߶ʯͷ¡
ڵ˺أֻҽѧ˸Ƥëû취Ϊơһȥ󣬾ͻѧҲзΪεġ
ҹԼеõĺɫ·££ǰںԭʱˮݲ¶Ǹɸɾģ뺣ڣԼϵƤ¶ܱ壬һ涼ûˡ
һСˡ¡
һСˣҪľ򵼵飬ʱ͡
Ŀԡ˵ĺأҹҴҴ˰׵Ļ
ôһСˣ㲻ʲôġ뺣ھһΪ̸ÿʱÿ̶ǻ
Ǳߡڳҹļ¡ָָǱߵıܿ˺˲Ÿոյִ޵ĺӡ
ӴĺŶӣ˰֮󣬾ʮɽ걳Ƕѵĸ߸ߵ࣬ĺζѰ廹һǳҹһҲ⣬йȻĶЩСɽ
̫ߣЩҪ̡˵곤ҹվҪ
ȵȣ˻ûƺءҪסҹŸոռ棬ʲôûüأӵĴôˣأ֪ɽҵ
һ仰û˵أôҪˣ
ʳһ͵ӣͻ༸˻ףѾ̫˶ˡҹת壬Ĳɵʱ
סˣѾô˶ȻԼǵɵ˼Щȣֵһᡣ
ã·ϾΣҪɹ·Ժ͵·ɣһͻȥġץʱ伱׷ʡ
տ㲻˵һ·ûбҸϤˡлл㣬Ȱͻȥ˵ҹ˵˺ܳһλ
ĺ˵лˣ̫ıѾ̻ܶණɳˡ

ʮ ɿ

ҹ˵ҪҪ˺أȻҲܵˣǣλøߡץסҹֱۣʳ뺣ʳḻûʣһкܶıʯԹӶǺܶΣڳҹȫǰĶֵһᡣ
û˵ȱ˸Ҫҹͷ۰ץסԼֱ۵ذ׵ָ
Ӻӵ׵ʱҴûжȱʳûгԹ࣬ûпйʯͷҵʳǳģжṩʳǳ˯֮󣬲Ĺǣҵİοָ֤
һʼҹûжЩСڽйʲôġһȺ϶ѡǣ֣ʳζţĶ˲ʳʱ򣬶û͵һڡһιȥˣͻһֻΪ˸ṩȵʳǸʱ򣬳ҹе磬е︴ӡ
ǼѵһΣϣ뺣ڡҹѡ뿪ӺӵףԽһζΣյ򣬱Ϯ뺣ڡѰϣ
ʱҲûʲôġӺεظ׼ĸ˳¡һ·ϣ뺣ڡһ·ϣ˺ܶ࣬ɵӣڼǰܱǣԴ󷢣Ĵ̼£Ŀġ
ʱ֪ӺεأЩСŽʳıܣΪʳжѡԼʳ֮󣬶۾̣ǿʲôµִ뺣֮ǰԹ࣬йľ߱סĹͷ廹ޡ
Խ࣬Խܸоѵÿɹޣƴ̶ռݲ򣬾ŪʳӺӵס
ЩʳȥָЩˡ
û£ûôҹúɫĿŰ塣
Ҳû뵽˵ϣ뺣ԭָطꡣкܶ໰˵£ֻǺСһ£СС
ҹ
˵Ҷףһ֪ʲôҶ㡣ҹ˰塣
һСˣǾͲǴ¶ǰҪӺܶˣҪΪԭϵĵһˣ֪ˡܱӺӵ׵ôһ˿ڣѾҪƴȫػˡ
岻ģҹƣ׵ļ𲻸ߣ𲻵áֻܵο
ڸڣԼΪʲôûкúõзѧϰ䡣ںϵǹ̫ɢˡÿ˳Ժ־ǴĥƯκ·ʵԶԶûдﵽ㣬׷֮ϵľĲ档
ֻǱӿຣд˶ѣһԴѣļ˿̶ǵ
ҴӦ㣬򵼣ܲҲӦңһҪطꣿһһ׼ʳ׼ŶӣܹΪǣ£𣿡
ҹ˵ͷֻҪһ·ܹȥһֻҪܻţһͰطġ
յĿųҹƬ̶Ĵ캣Ŷֱӣϡ뺣ڵĵطˮѾ̹ܵǵ⣬˲һ죬ӱͽˡı»ǻˮŶӼٶȣóҹһ̽ǰȥ·ϡ
ȵιȥʱ򣬺ˮŵķۺɫҹɫƤϣ˺ۣòʱںĹ
ı㣬Σյĵط֮һı¶ŵ൨Сǲµ뺣ȥԣײеĺ塣Ͷڱ͵ϮЩˡʵų򣬶ǵСֻҪ¶׺ݵһ棬˶ɱˣܶʱﰲȫͨ
ҹҲ㣬սپǱƤϵƸһ㡣
һЩˮǺʹġϺ꿴ȥҹһһεȥǰϵϰڳҹĹϢʱ򣬳Ͽҵıʾ
ȻߣƤ񰡣ᡣˮˮ²¶ͷСС֣С˼ΪǺôĸǰ׳𣿺ųƺƶƺš
ǱñϵĻͺáڻҴеһ㣬ζһʧȥʳһʳǽܹԵΨһһݣȱٵĻܾܿͰ졣
ðɣҲҪˡ½ϵѾ轵䣬еζΧסˡ

ʮ 껬

Խ֮󣬽ӾͲˣǴˮϱ̹ǵĵ档ʼУʱٶȾ˷ָȻҹû˵ϺҲܺա
ˮﲻãǺٶȻͦġ˰ϣʵĹ١ƽʱϰ٣Լϰ֮Ʋ㡣Ҳ֪Լ˰Ͼͳӡ
궪ˡ
Сҹȥһǰġ·ϡ֮󣬻һȻƶ뻹·ϵĵ·֮һ
ͣеˡ
ǹ꣬ٶȾͱȽϺ껹ĸԼҽڣ˶½ȥǲ˼
ֻҹޱ顣ԭ˵ë壬ܵĺܿ죬ˮܵÿ½Ҳܵÿ졣Ȼ׹ǹ࣬ܵıϷɵҪ죬׹ݡ
бļӿٶȵİ취𣿡
ҲеģڱܵˮεĿ찡ӱȻסˣˮ¿ǻˮǸܵ˵ģ¶ǻˮ
ˮ¡Ϻտ˸ͷͱҹˡ
ˮ²Уˮ̫Σˡҹҡͷ
Ϊûʳ廹ҪһЩ·ϻȽסһˮ£ŶӣЩѾʧȥǵڹǶʳˡ
ڱٶҲΪѰϺ꣬Ҳ񣬰ѹϵЩⶼ͵˵Ŀĵء
ůʣʳ㣬á½Ͽػ˵Ҫѩﰤ˭ҲԸġ
ٶĻ˷ָҹҲܳĺðɡ
İ취ǵٶȷ첻ǰɣȫܵڹ꣬ʵܵҲͦģǺûбʶ
ǹ϶ѵø߸ߵСɽһʳҹҲȵ
ʲôİ취ѵһϺ̾˿ǰںСʱͦϲ˵ġСͳĶλôһ㣬֮󣬶Уˮ˯˯˳ԣò׵ȵɳΪСĴͷˡ
͵ȥȻⲻͣϲˣرǰ֫һǱƽƽģںϳˡ뵱ǻҲǺܺõģǱģʹˣάֲסˣͱ˹굺ˡ
ˣǻе˼𣿡ҹ׺˵ĲԭϵһϷ˵ǽвݻǸʱ׶ˮӡ
˵ˮӱϳˮֳܣһ˳һҲˡҪģǱܾˡ˯ˮĵطôԱ߶ͬˣɰֲȥˣٺݲˣ׾ûôʱĥЩˣ˻ȥٺӦҲûȥϲĲݵӰɡ
䣬²ʱ򡣳ҹ֮Ĺ֮ͬݻؼһ֡ȻˮӵˮΪܺ˳ݻǲҲУ
ҹ˳˼··˵ϣϣ⣬ϣͻֽᷢİ취ȻϣǰףôͰй飬׵뷨ǲǶó
ˣϺֱɵˣôˣҲǵһ˼롣ϿԻ
ȻǿԵģʵԴ˱֮󣬾ͻٴΣֻǶλأ֮֫󣬼ʱſڱϣܼʱס
ȻǻУںܹУڱӦҲܹеġǰˣڱϳ𣿡ҹô˵ˡ
ȻҲǿԵģϺԼŪľˣҪأǱƽ⣬ͷ
ûбͷǾǱƽˣ
Ϻ곢һ£֫ΪԴһΪ֮󣬾̰֫صĹǹȻڱϻ
ֻķǺܺÿƣϺһλУƫǰ·һأ·ȫˡ
У취УٶȿɱпˡһʡϺ껬гɹ̱֮ʾȳ˸˼
ΪԼԴԼˣ˹굺ˣһĺǺ˵ĶλˡӴԺҪˣȻڱҵ˵˵ĸоǲҪ̫ˡ

ʮ Ӯ

ǴҶԣıι̣ºӰӡԶԣٶȺ·ߡҹ˿ĬĬ˼ףϣıԴԴϵϣ
ϺͷĺҲͦȤġΪԵһֱǱصģһַʽǸܵٶȵ
Ҷ ԱͶ뵽Уܿ˻ļɡǻʱҪǸĹǡЩǾˮĽݣԼˮֲĸţʵǳֲڣǲڱϻУһԶ
֫ʱʱڵϵһ£ǰķûʧԵõ˺ܺõơ
һʼĻ˶ڻȤķΧ£ҵĿչˣܴһĲǺٶҲǺܿ죬Ǽȣ֮ǰڱٶǿˡ
ģ˼ı֮󣬴ҾͿʼֲ̫̼Ļ˶ˡеԼᣬˮݵˣٺˣವһ¾ͻԶ˶ԶԶں棬Ϊٶ̫죬ֱ׷ǰ·ϵĳҹ
ôλĹ굺һȥǰʲôţֱӾͱѹˡ
ڿຨսĳҹ
ԭǲеªˣ
ֻķɿĺæҹĹϾʱѾʼˣ󲿷ֵĲ䶼ȱʳΣܹԵģٵˣܹ֤۷ʵĲࡣҹŴźݾˡ
ƴһҲҪȰѵҧ˵ʱһ·ѪսŴ뺣ڣһˡλȥҪһӣźʳԤУһѪ֮·Ҳһֱô׼ţڰǰ֤ԴǣʵԼ֪ԼܻܲŻص򣬻صë겿ȥһЩΪˡ
ս˲ʮ֮һ·̣սʽͷ˷츲صı仯
껶ֵĳǰһɽͷѹصײ·ͼٵ塣һ·ȥһ·ѹھԵǰеĵֿͽ͵ġ
òˣ
٣æҹϺĹ̲ס˼ʱϺȻ˵ˡ
ʲôҹ˼·Ҳǵʵ
ҶϵٺȥȻĥĹ⻬һöطҹţܰ𣿡Ϻ꿴СǻķɿĽˣʹ󣬶ϵٺ࣬ȵȵĺܡⲻﲻסˣҳҹæ
á
ϺҪϺˡĿζԽ
ҹˢˢĸϺһٺϺĸǴĥĹ⻬ƯġϺٶȹȻõ˼
ҲһԶ׷ЩСˡ
ϺǰٺǷ׷ĶĹҳҹǲ˵ֻܰϺæ
ԭΪȥһѪɱ¾֮·˭֪Ȼ˸ٺӮ֮·źǻٶԽԽ졣ҹõǰȥ·֮Ķˡǰʲôţ񣬺һٻȥȫˣʲôվ׼ʲôç¶ˣӲȥС
ǲǿ쵽ˣҹϺĹϣϢżԵ㣬ǳ¿ɸˣٶ֮󣬳ҹԤĻִë겿ڵıϣ أϺһɲȻʵ
ˣҹ̧ͷܵĻȫס֮󣬱ĺһֱڳӡĵ͵Ѿ֮
ǿ쵽ˡȥͣҹһǿϳһеĵΣȥϸҡ
ë겿иı־ںӰϻдʯݡЩʯë겿Ժǵסһɰ׹걳ԡ
͵ˣһûءϺеź˵˺ǵոѧٻѵһѷ۵糸ĿУ͵Ŀĵˡ
ҹ˹ǵǰȥѰһȦڱסıȵʯݡ
ǰǰ棬Ҫˮ򸽽Ĳ䶼ˮ´ţˮٱ䣬ֻҪǻˮͲᶳ̺ʹԡˮϣϺһսʿֱӶѳɱ
ˮˮô£ϺŬ¿ˮĺۼ»ˮı˾ˣλ²ȥˮɣ

ʮ ϣִ

ֻſܰӿȶռݵˡ
ʳҪ͵ˮȥа취ȥҹڱãȷ±ĺԤΧ֮ڣڱˮˡ
ŶŶǱϻдأЩ컬̫ˣˣǱ񣬲ȥͻ
㿴ʲôǿ԰æģϺϻϸĿţû»лˮж񣬼Ӷסˡ
ллӦðﲻæʵ̫ˣҪӱȥܡ
ŶǺðɣһſڱϵȴšҹһ˵ȥĴҡ뿪ʱЩˣ֮ǰºӵ׵Ķڲ֪㸲˶٣ϸҸҲۼ
ϵĵºΣﵽĳ̶ˣżǿսʿӺӵںʹá
ҹڰϸңӺ̫ˣ֮ǰĺۼҲҳҹҲȷ뿪֮󣬻û˴ӺӵϾûκοʳõĶˡ
һȦûзڣҹҲе꣬ͳǵڿ±㣬Ѱ֮ǰڡ
Ĵ갡ܳ𣿡ڳҹαһʱԶٳһӰŻǷ紩͸ԵĴ
ҹ͵̧ͷͿһϤĴžݵ˹
٣㣬СˣΪСȥأϾʱڣ˿ӲûܹŪʳС㾹ȻĴ󷢵ҪȥŪʳˡ
ǣ췽ҹ̷Цᡣ
Ժһ棬뵽طһ졣
ţأ
Ȳ˵ڣЩ궼ǴԵģ׹氢ǣԿ˯ȥƫƫΪ̫֮С塣ʳﴢ־޴ȱڣֻϹҲòѰʳ˵Ƿǳˡ
ȻǣЩǰ׹Ӷѡҹ򰢰һ٣۾ûЩ걳ϱŵСɽһЩǴʡ
ףҵˣ׹θԵʮֵľȣ˿걳ϵʣֿ˿ҹ
ҵҵҡ뺣ҡҹ˰׵˵ûоȥ˺ܹŵִ뺣ѾѾеˡ
ǣӲԭôңԶ·̡׾ôӻɽȥġһںķˮ֮ǰ˵ϣ뺣ڵķʱ򣬰׻֮Աǡ
Ҳ˵ȥ뺣һ·ϻжΣˡǵ뺣ڣûκθ뺣ôܻأʳǺܷḻ½ûʲô沶ԣﴦΣգǺĵ̡
ԣϣָǰף
ԲһЩֵֹĶˡҳЩʶҪȥڱϣűϷ𣿡ҹɨһ۰ף⣬׹ôΣѵĻ£ɢЦ
ڲĽ˵˵ô ׵ģôŪЩʳģˣô뵽ú˵ġѵ֪ϰٶ𣿡½ع廹΢һĶܳһܵÿ죬ǺЩһֻƮںϴﶬߣʲôʱ˯Ǳѡ
Һ䣬ĪЦ
ٶȷǳ졣
԰ٶȿ൱ģҪұȱ½عꣿϺ겻ˣȻǸմˮʱôе٣ǺѧỬ֮ǵٶȿǵõʵķԾ
ܹٸ·ײ·ϣ½عǸСܱ
ӴǻNɪˣ
죬ףһȥܶһˡҹƶ죬׺ܵĺǳһ
ʲôɻɵģЩǰ׼ʣЩϣ˻ȥϣϣִˣҪ·;ңԶİ˻ɲǽܻɵġ
׹滹˵ʲôҹѾͷˣĹǵԼĽ¡
ǵȫû룬ǿյġһϣ׹ûƭ
ôҲϵ˰æͨͨһ£Ȼôʣôȥ׹еίҲǹŷϻˡϾҲ½ع꣬½عͺǿǲ죬ģѾǳˡ

ʮ 

ôҹڳڣ洫Ӧþǰ׹˵ģϵͨ顣
аɣʳͳˡҪԵźҰ϶Ǳߣԭǰź֮ǰѵȷѪ꣬Ǻıʱڵıѩأλõźûܵʲôˡ
ԣӵײ඼ҪԹ˵ʱڰϵźӦûʳĲȻģӦǶԳԵġӣҲںӵֲʱҲջʳ
԰׹ʹһȺëսʿַȥźˡ
ֻźʵеڣ˵ԭѾ˾ˣǰѱıڿˣ»жӲźء
ЩҪҵź֡
Ҳڲࡣ򿪱Ѿ̫ˣǶֱӰӵױԿյࡣ׹ɫ̫ȻĽ͵
ԣҹǱסҲɢŶڡ
ǰڸӣȻ󻹴ɨԭ򣿡ôʣҪô죬ôȥĻûпǹʳ᲻ᱻȾ
ѽʱˣ˭˵׹ڰ֣Ҫ̫Щϸ˺𣿴ҶĶˣҪ󰮸ɾǲ̫ǿһ
ǲֳ˯ˡҹ˿ڣʵǲܣò״⣬ȾǴùǵһ顣
ǸףѵĻһ֪ʾ·ϣһΪЩ׼ġֳ״
ܲţ˯ŵģôˣôùᵽǣ׹治ƤЦˡԭϾе̽񷣣Υ½ͼкýˡ
Ȼ˵ǵΪ˲㣬İõ㣬ǰ̵Ѫս͸֧µĻԵġʵȻ֮򸽽ˣİõ㲻𣿻Ҫʲô
֮˳˯ѣΪ񷣼ˡԭеϣһ񷣣ԲŻڵĽ
һɻȥȥǡҹְѰ׹קһɻսʿǴϢͨȻʹʡ
ƤǵսʿŬ£һһİ˵ȥıѾʮ׵ȣӵܹʱѾǳˣҶŲڱĵطҪߡ
ãͲ㵽ˣӵײСռ⣬һʼӵײıͳ˴ʵĵطʵıռ䣬һʼڵĺܴܴ󣬶ڱӺĹҲһֱڣԽԽ󣬵Ϊûв䣬ԽԽ١
ڴⱻ͵ĴռҶϲܹһοʳ̫ˣǲһֵܷЩʳϣܹĵġ
ҹ֮󣬰һʵ飬ֱŵĵط
ҲӵײͳһСĿռ䣬ҹһȥܵһ仨Ϯ
ֻ֮ڲ֮صĻǵҲһ䡣
ˡڱҰײҺϢˣȻڣ³һźĻ
ţ˰ףʡҹ֮ϮһƬ֮еһ䣬ʲôõĵġ
߽˱ףɢűϢıء
ǲ֪ʲô׹ʴƷ£ȴʱ򣬱ֳȻڵЦ̬
ţӦǲµһ㡣ҪȻеѣҹַס
֮ǰѾһ뵽ҹϲһҹˣյ˵ǲӦô¿ȥǱ֮ǰ۾ܵģҪˡ
˵˰ף𣿡ǲ񷣵飬֮󣬹ɵʵ
ѵ֪òãռλã֪ϣô᲻֪òá
ǣʵǲ֪ġҲ벻ʱ뺣ڣȥ˺ȷʵҪ½ǿĶࡣɽֻһʲôõأ

ʮһ Ҫҵ

кǿϢҵռǣĻش
һֱ֪ôңһվأȴֵĺܵȻȻǿܹռʲôãѵӵıʱڳȥ
п滷ǿߵ߿ܻܹúһ
󰡣ǿǸõطһļů紺ⶼҪºʵҸ½ѡҸˣڸƽĺһһʳģԵӴҸСһС
˵˺ܶʳ
ңЩʳͻġĺҲӶġܶ˵ûаκæռ˵̣Ե㹻ʳҵ취ʳͻЩѾСǾͶˡ
ǺܴġںĻ𣿡˵뺣ڵ滷ܼޣٵˮˮ壬廹½嶼뺣ɱռ︻ĵĵ̡
뺣ڵĻܻǻһġ
Ҳ̫֮ǰû˵½뺣¶ϢҲûϢϺ˵ӦǴңԶĺĹġ
ģҲǵһ˵˵֮ǰʱҲĵȥɱ㣬ɻΪսƷԺ˽⻹ǷǳޣҺΪƽ͸׵Ҳںܶط̾ŹףԪףռͻЩǵķں̽飬Ҳʮֵˡ
ǺģԶҫĵط
Ϻԭǣ׺ζƽʱζϡ棬ڱʱڣϻζҫĺۼǾֻ˵Ļڲͬ
֧ıǱʯϺ˵ǴӺﴫĳֻǿĺǲʵΣյĻУջʯǵĺղΪƷչʾҿ
ʯںǺĶǺղصıҹϿкƯʯͷղڳѨӦþǸʱ֡
֣еرǸոտţ˼һС׹ͶһƬ˽
յʳЩƬƬζãﻹһϣ⻹ûа˽ֿ꣬׹ѾˣƬ⾧Ө͸ڳһ
ںӵʱ˴ҺܶϣܳԣܳԣҶܳԣܳԣźܳԣ˵ΨһʳԴˡ
Ҳ˵ôִһ𣿡׹ι˼ƬƬ֮󣬿ܹԼˣҲɴڵĵһ߶ųҹš
˵ǲǳųȻˮ㣿
ҹ˵ͷųۼģֵٶȷǳ죬ûߵĿܡڲ㣬˵һʼǴֲģֲ̫ˣִ󣬾͹Ӷԡ
֪ʲôˣ
û֪ʲôˣֻе롣ֵ֪˼Ǻûоͷĺ˭֪ж׹ôҲֻϹˣ緢ʱҲȥͺǴܣͺǴţϲƯĺסԸֻЩ꣬İ׹ҹҹȿȡ
Ȼ϶ǲôõģЩҲᡣ
Ǻ֮ĳƺ˵ںӵк֮Ѫͳ֣к֮к޾ĺȥ
Ǻ֡ǳһƬȥɫ˲٣ʳģһǵ֪˲ʱʳĺϢ
ԣ׹ͷô˼һֵʱ򣬾ָо
ǣҾӦòǺɡϾȥ̲ߵӡ
һҲܰôõġ
ɤӣڳҹ²ۣе̿
ҹʱ߳ŭȥ̫ˣˣļһп̽ĵͷһжˡ
㲻Ҫ͵뷨

ʮ һ

һû˵ô֪͵ˣֻǣ뵽һЩںĴԡǲ֪˲ʱ䲻ʳȱ֪ƽҸϢƺ˲١
Уÿ¶ôһסЦı飬͵𣿳Կ˶ôˣѵܱƭֲɵֻеʱ˼ѡ
̿ļѾ˵ĳҹ
˵˵йغɡ֪ΪʲôںܹôɵĹɢĺ𣿡һΪ󲿷ֶԼĵгкȿ˯ʲôںһҲΪرĴз¼İ취
ô֪϶֮ôҹһǸӣ֪ով͵ĵ뷨ھһ
ѽôôİһըëˡһҹɰˡ
еķĺԵǷʲô˭ǹ˭ֻܺҪֵǰȫԵЩµĺ塣ѵǷǳ
ǷǲˣǾͳԵͳͳԵ֡
Ҳܹú󣿡뺣壬ˮˮ壬½壬ĲɿһúʲôƲ磬ŵĵǵʵۼƵķǳֲ
еʱھԵʵǰͲҪʲôֶΡеĺֻҪԸⶼԳԽĻʲôԸأƱ绹ɻǾƣƾ˺ǰȻһ̲ˣκα⣬ܻΪĻȰԵ
е
ԱССĸһ°ʵһֱãڵκӦ׹һ߶ƬǷǷĿ˵
ԼãҲԺ˵ȤϾںأܹ˽һϢܶõһοϣܹúһɡ
ǸԼСǸֵ׹ָ̫ûгԵˣǸõطҪ Ǹ½ع꣬һˣȥﴳһ
ֻǺ֣ĺӦںԼܹºҲ죬԰ɣ׹ĥһ£ѵǴĿǿʵҲǿ˺ܶ
ôһ־ôࣿ˭ǲװǶ̲סЦˣ׶鿪Цˣǻˡ
ʵ㲻ֵ̫ġֲǺ֡
Ϊһףּߣ̽ĵĲףǵǴλٵ˫۵ðաȷûпɿʲôõϢȻһ֪ɻ һ΢ôʤ޵Ϣ
һ֡
ֺܹؼǾ־֣ȻǡֺĹϵӦ˵ôǢԹ֣񷣵ļأı廹ǱܵĶ
Ҿ룬ֻ᲻ͷģֻǲɿصģҵĲкǿ޷ƣûдʲô˵ĻǲǶְֺСصĲ£ӦþΨһɿƵˡ
񷣶𲻵κεá
Ǻ֣׹ˣǺǼһ˲𰡣޿κΣǣ׺ͺһĻǸˣ
ŶԲԣߵĲǺ֣˭ѵֻǺһͨĸ߼սʿ
ô²ģϧ֮ǰһֱ˳˯û˸ȥϾȥ޻ؽ˺ӵġǽЦ¡
ʲôʱ鿪Цҹסޱ
Ǹʲô֣˭߰˼սʿ洦ɼ𣿡սʿܲ˼һǸǰ֮ûСԸţǸǺеο
³ֵʱоԼڵֻ֮ԾһЩ һһﰡ
֮ʲôҹе꣬ԽԽԼе޴ӡ
ԼڲԭǺܲѧˣƤģôǺڹǰôªţ

ʮ ֵ

ǰߵľͲǺ¡׹Сǳģ֪һﰮŪ飬һֶѣôĸʲô
ҲһôǶԺʵһ㲻Ȥ𣿡ճ׹̨ҲգԼǶԺ൱ȤģĲףˣĹϵ൱ڵ˵ĵ˾ѡ
ֻϧһֱûлλ档
ʲôɸȤģǲ֪жңԶʲô֮ϢҸ׻ǸȻʳﲻˣܲҲȥǱתת˻ഺ䰡ﵱ׹浱̫ˣԼഺٷˡ
ӵĵִŨȤ׹ûôߵ˼룬Сǿ壬Ͱ׹ûʲôϵԼİ׹岻̫ģ͸οСˡ
ֻһжġôأֻܣһЩͲ̫Ȥˡ
ȥ󣿲㲻ȥ̾;ܾ˰׹顣
İ׹
ΪʲôҲԣӣҿ飬ؿ顣׹ָųҹһС㶼ȥ˺ðɣСҲǵˮˮ壬ôȥˣ½عôˣ˭涨½عͲӾˣӾε൱õĺ
Ǳ׹žһ飬еͷ֪ۡ׹ǹģַʽжȻͬҪ
Ҳ˵㲻ӾҲ˵½ع겻ȥֻͳҹһҹǣң϶ģ㲻ᣬһȥ󣬻ٻ𣿡
׹飬ѵֻ֪ǣ֪֪ģ֪ˣҲŰ׹뿪
±ʱڣֻа׹ǿʵǿܹڱϻܹΪȵϣʳ
˵㣬ǣľֵ𣿡Уϧ񷣼صĿѣΪ˱ЩģڱʱǴѾ㹻ůĺӵ׻һһ塣
бҪ
Щ˶עνȥˣʱڽ֮ţҪܵĴ࣬׼𣿡
Щ˿Զļ񷣿ܻԶ
ѱϴɸѡģһᷢ顣ֺαһҪأ
һʼ棬ʢ⡣ʱ̽񷣡֪ǽѵûгԹʧȥ۾ǧ꣬ûн̻ҪЭ
ǽѱǲԵġǿҵĿԵģĿŰ׹档
ΪʲôҪΪĽ½ѣֻΪһ塣ǿߵĵڲϳɳĹУʤ̭ĳɹǼǿĹҵӵǿ֮ĵˡⱾһɸѡ̡ǣôģǿеȥС壬Ȼ㹻ռ䡣ֳһȥƷӲֹ֣ԴΪ̫
ԻǴǶġҪּ⡣ܹøãǰĽѣ֮ʲôʱʧôأë꣬׹嶼ںӵ볤õĳ˯ȵʱڹȥֻƿΪӵˡ
һεĽ֣ȾںԱߣ֮޷ڱӺӵ׻ʱʱ̵̿Ķ塣
ԼġףǲǾԼ˵ˡҧҧ´ǰɣԼУ֮ñ˵˫ƿصġ
Ա𾪵ıסѣҪ˦°͵ĳҹ׹ԵõˣۣһΡ˵۹ܶΡϰˣҲûӮ
аɣڷʳҲˣұֻ֤ǳȥһȦȥ߿羰Ͼͻ𣿡׹ƤЦĳɹѻֻع鵽Լȥ˽ϡ
ǻǹִҡͷ԰׹̰ҪϢ
ֻгҹԱ߶ңҳΪԼɵЩ˸롣ⲻҵĴѹִӵһ𣬼Ҿ;úУǸʱΪʲôû뵽ֻһжּһжֵʶĳ׽أ

ʮ ׷

뷨ˡҹŸոտʼңǾ͸һ
ʱ㾹ȻŶҵǲ̫Ҫˡȥһȭɴֱȥͼˣʱʱ̵̿źԡ
ɲãôһȭҿԶûˡ˵ˣ˭㣬˾ܼˣÿôȥҪæˡûʲôȥͼĻԣû꣬û顣
ֻƴĻȥܼʶãǲá
˭û飬˾ˡҹЦĿǣû뵽
֮ǰڿЦĶųҹǺȻɫ棬ҹһ޽⡣
ҾãǽӦĲŶԡ֮ǰָоһ׵ȥܶ۾ڵˣڱʹıۿû۾ȴ
׵ӹ׵ɢ˳Ȼ۳һΡ
ұлԻģʱ̫ԾˣҴΪҵ۾⡣Ҳû۾ҿǾԵʵ
֤˹׵飬ԭͶûʲôη֮ĵ˶̽ʼרעȥ顣˹ףǿսʿҲʱð飬ͨΪʹ鿴ȥеι״
Ҳ񷣼صҪԭ֮һ׹һ߶Ĳ䡣
ΣյıԵ̽һֱδֹͣ
ʲôϵͺûʲôϵҹɴû֮󣬻ȥ˾£ǻ˵ǻعĻˣ²ΪĹϵԲȥĻΪ̫ˣĻȥ ֮ǰû
ûûʲôϵ㲻̽δ֪Ȥ𣿡׼̸һǱҹֱ׵ĴϸŪĿˡôȤѵҵôȤֵ̽飬ĵúܾմ̼
̼һӺӵ״뺣ڵһȷʵηΪᾴηκ飬ȭͷӲ
С㣬㻹̫ᰡ㾭һһεĽѣһһε˳½뺣ڣϷһϼԼĺۼʱͻ֪ Ȥˡ׹ĳҹļ
СС꣬ΪԼʶ˲ͬ磬ȤҪǿбһѣʱڲԭ϶߹ء
ǺôҲǧ꣬˶֪˶ˡԽѣҳ㷹Ѷ궿ӿǿıģ궿ˣֻЦΪֻЦٺ١
һôãҹķʣµһ·ϣöԼҪˣҲûʲô̫ĸо
Ȼᡣ˵ųϵζǳˣ˵˵ûϴˡ׹űӣųҹһ·𲻸ԼովȻǺһѬļһ˺ܾá
ɣĴʳһһǴҹתˣֱˮˮԼϴˢһ顣
Ϊһֻɾϻϴʲôζˣϴ֮󣬳ҹ⣬һ㣬һӾͰǳǳˮסˣȶ
ҹǹģӲںӵͳ˸ӣڱײڳˮۣ˵ʲôҲҪԼϴɾˡ
Ҳ֪ʱϣʱԼ׻ûԣ
͵ǲһģһ˵ǻôأ׹һƬһ߳һҡͷ뵱꣬ԼĴǲҲ̶á
ҵ۾͵ߵ˵ҵ۾񷣵Ϣ֮͵͵ذҵ۾ˡڵĹǺ˯˼ʮ꣬˾͹Ҫ¶㻹ǵ𣿡ǵֳ°͡
˫۾û׼Ҫˣ˭֪ûӾͱ͵ˡ
ϻ͵񷣣ռ£Ҳûн͵񷣵˲ʲôùӳԡ˭֪ʮòˣ׹澹ȻƤҪꡣ
Ҹ۾㲻øұ𣿺ҲǱţ˶¶׷ˡҲԪ׶û׷ߺ׾ˡǲŽأ

ʮ 

ͿžĺưɣҲšǸϸŵһʼҲֻΪ񷣺棬͵͵ǵ۾۾ˣһ˻òߡⲻͺ˼𣿺ĥţܰ۾̳ˣǵһĺơ
ޣ۵ǻ϶ǹģ˵¶һ˼飬˭ˡôˡ
һУܻôһˣ᲻öԷ뿪᲻öԷȥˣҲˣ˼ģݳޡأ鲻ǲǸˣҲһطȴԼطأ
ǣΪ鰡ֻ֪龿ȥһֱڻԼûʧ֮ǰ˵ʲôһƬ߹Ĺ⵽ʲô
ʲôҹʹʹϴ˸裬ֱһɾˡſһ˼˴ֻƬʲôѾˣ˫۾񷣿һֱڴĥأûʲôоˡܴıȽ϶࣬ϿĿ˲˵ʵν֮ʹëëν
Ǹ飬֮
֮ʲôûôж˶жˣҲأϰ׹أŶ岻Ѿȥġ
 ꣬ǲǻᱣ֮ǰʶǲǻᱣ֮ǰļ䣿ǲǻᱣ֮ǰģԨģûҵʬ壬һۼԨûˣ
ҹ֪İһˣ˼άɢĶûûпǹȥ˻ȥܲٻ⡣˼ˣ֪ˣĴڣ̲סȥЩȥˣ۰ɰĵܵܣϲҺٽܹܵĸĸЩԨڽǡ
ҹ֪䱻㲿ԵĴȥʮ֮߰ˣȻĻҪˣࡣ
ڶһ磬ǸոմԼı۾ͿԱ߶ҹɫʧѪ໹ûлָ
ΪԼǼ顣ǼװȻķ˳ҹӣȻĻܹ֫񷣴ʹ࣬ͬ𺦣һ֫ɥʧ֪ʹǲʹˣҲܲĴˣҲֻ֪ʹķʽǺǻ
㡣ҹտ˸ͷ
Ҳ֪ҶҲһ֪⣬Ҳȷĵܵܳû飬Ҳ֪ԨĻ᲻Ӱ졣Ҹ֪ȥҵʱ׵ʱ򣬻ûüͱһƬˡ
ȷʵڶоҲȷʵ ΪһףӲ˵ٻ
ʲô֪ҹһۣ侲ĵʵ顣
ǰɣϾ׵ǳܼ֤һ׵Ƿǳɺϵ顣ٽڼ䣬ôףûһ䡣
ʵ׵ûսʿΡһ£ͳҹʵ˵˵¡
Уսɱ⣬Ҳ١Ѫɵսϣǻǿ־ᶨǿսʿֵġ
ҹתһӣһգգ´ֻƬ
սϣսʿսһ̣ÿһսʿʬȱȫûʬġ㻹ǵ֮ǰǺΧȥսʿ𣿡
ԭϵĴһ·Ѫս£ʱѾǿ֮ĩˡȷʵȽϷḻǾԽĴ͵岿ѹΣܾڿľѿᱻԵĸɸɾһ·Ѿٵ˼ε򣬴ݲϺеʳﶼɾˡ
սǴ֮ҲûвܹȥԣɭֵĲսףʹʹڱʱȫԱڲһ
һս쳣ң˫Ϊ˻Ŷսģ˭Ӯ˭ܻš
˱˺ˡ
ҲĹ㡣۳һֻĴ̬֮ǰͱһˡǵ͵߹׵Ĺһġ

ʮ ɫ

鶼ץס͸˵ȥ׷ѰǵˣΪףֱǵⲻʲôöӴĻҡ
֮ǰȥЩˣҲǵ𣿡ҹѾǵ˼Ρǵ⡱Ȼ֪ʲôӦޡ
ǵ˵ͷֻڶǵвõԤĸо޷ͳҹ͡
ѰǺ·̣·ϻܶΣաҲȷõĽǺõĻǻģȷҪ˽𣿡ѹ¶ǵⱾܵĿ־壬ɫĿҹ
һûյ·
Ҿ˵˻ᱻưɣҹȻ˵û׹ǸɵӵͣﻹǶһƬ
ʵҲ춼ôƬҲ̫ϲ֪ġǸոӪһ࣬Ȼĸо׹׽ˣ̾˿ε˵
ǲˣеԵѵЩϰɣǲԸģΪ׹棬׹嶼ùˣҪôƿ˶ŪȻңڵġ
ֻðЩƬӹһڣúõĻŲףĻҲ൱Ĳ׵ġõ
Ǹ൱С۶ˣǲô׵ķŹġ
ιǲִˣ׹濴ʹƬˬУȻ ͹Ĵյҹߡ
ǲһ𣿡ոȷʵƣ׹ֱƻ˸ոӪնѡ
ô˵أܺһôõˣҲǱ׺Ƶܺߺ
ã᲻鰡
ҹĮĶ׹˼ֲףô֪Щ顣
ʶô䵭Ϣ֮󣬰Ͱ͵һû˯һ͹ʵĲСһ
ڳƬǣûסһЦ
Ҫǵģ׹ͳҹŤͷͬǷŭ˳
Ͳʲôֲǹ͵ģң˭֪׹ҹϴ裬˯˯¶֪ô
ð
ΪʲôֻܿǾͲܿˣ¶ֵģǲ뿴ȥѵˣһֱŬѰ飬
ȥΪʲô岻¡ҹĲвˣûסһ䡣
ÿ˵ʱ;ʲô壬еףе壬еˣеǴԣҰҲпʶġ
ʲô˾ʲôˡ
Ҫ񣬻֪ܲ𣿡׹ҲֺǺǵĻһ䣬Ȼɴֱȥǣ⡣
òװһƬǳһȿˮ׹һʣˮͺȲȥˡ
𿴰׹һɵӣʵûгҹսʿĺúŪ
ǰҲ֪ΪʲôǺҿʼо֮ҿܷһɡ룬Ӧð鱨͸¶Ǹոշֵġ
ҹͰ׹涼˻˼Ȼǣʲô˼ѵ˵ģ
һֱ˵ģûк˵ɫ׵ɫģȥսʿǽɫġ
ҲɫҪ˼
ǽɫģ׹һʳ⡣
ҿսʿɫҲǵɫҲ̫ϣܿ ɫҲȷǵĸ˵ձĹɡ
ζ׹ͳҹҪѺͻ飬һҲϣǵȥ
˵ǵأ
ɫǹɫҾʱһ⣬嵽ʲôҿ塣ҵռǿҿ͸ʲô
ϹõԤУԼҲıܿĿ̽
ϴο̽Ѿ൱Ľѵ˺ǿΣʶ
ҾýɫҲģȽϺÿȻҾҵİɫҲͦÿġ׹ϵĹ׶ѩɫģرˮ֮󣬾ͱ͸ף׹൱ء
׹˵֮ûҲ䳡һѳҹ

ʮ һ

أϣԼʲôɫҾɫŶǣɫ׵ɫӦǺɫɣһɫС㡭
룬ҹԼҪģڰ׹Ĳƴڻܲͷֱƿˡ
ôϢҹҪúһ¡
飬ɫһ⣬Щ֮ǰûнӴġϢҲ࣬Ѿ㹻𺳵һ֪ˡ
Ļʲôӵġбߵȥĺ֮ܺž
ҹﻮܶȥǣܶ˻ŵʱû⣬ȥˣӡˡЩ˶ĻƬģȵĲԭ
þûлȥˣ֪ôˣ´ȥһҪ壬ôˡ뿪֮󣬴һ
Ҫȥ뺣ڣҹӵϢʱе⣬δʳΪٿԳһꡣǲȥ뺣ڵġ
Ҫ̣ǻҪһЩʡǱӲ˲ٵƬ˿ȥǿ˲٣Ҳпǳŵġ
ǿԼȥǵͲΣյġһ··ϵ·϶Ҫˣֱײʲô·϶ûá
һ㣬źǻȥһ·ϵİȫܹõϡЦЦתͷ׼ȷĳųҹķ򣬱黹е顣
ҹһ£ܾѡҲñֵֹе졣
ֻǾͬ飬㲻ýšҪѡȱٵ֡
ҹװûǵĽͣͲƽ͵͵ĵˡ
Ҫʲôһ˭Ҫȥ뺣ںΣգ档ҹЩ˹ȥ
ΣŪһЩˮ˾͸áȻ󲿷ˣΪ˱ÿķܣвٴԺ̡ǵܴҪ
γҹȥʵҶûƽռһЩܳҹûΣǴôʳʵš
Ҳ֪ŪΣҪ˵𣿡
ȡ֮ĺΣҪȥԶĵط뺣ڵĺˮѾ嵭ˡеɵЦ⡣
û뵽Ϊһˮ㣬ҹѾ߼սʿżˣˮ̵ģˮ︻ηֶ֪
ȱʱڹȥĳҪߵĸԶ
ҹڵȴǸµָʾǺȻðôһ仰ʱͲˡ
ͳˣҵĳǳḻȻ˵еʱֵ΢ªһֻĳ֪ʶ΢ǷȱһѺ
ţ֪Ѿ˲˺ܶط̫ĵط˵ֵĺ֮ǵߴƶˡԨĺģħ֮ǡ½ϵ澰ȴȥ̽ȥ֪
ҹĽ̫ˣҪΰߣѰ͡ǵ񷣣ѾܹṩΪˡ
мսʿҪ¸߶Ҫ߱ÿһѰҸɫصķ羰ҵ͵ý׵Ļᡣ
ȻҹҲ˰ĴۣɿȥһҲǱιĸ߼սʿ
ԺһʱġҹĹĵȥһ䡣
ģҪֻ׹һ·һЩѡսʿԼһš
ģҹǵ˼
ǰġǵͷҲ뽾Ĳܱ˵İ߰ĳҹͷʲôʸȥֿЦأ
ҪǻۺںӰǲȹѹء̹Ȼ˵仰
ȻҲḶ꣬ѾӺ֪ӶǸıꡣ
Ǳʯ
½ϲպһЩֻͺ챦ʯ̱ʯʯһġǡʯӵһɫӨ̰ɫʯͷȥ⻬ܣɫ¡֮ǰһֱĴʯûҵóĵط
ںÿóȥ͸ԡ
ѰİͬʱҲϱƷ
㲻ҪҪ̫ࡣҹĬһĬΪֻΪ廹̲ס˵һ
ϾҲֻΪˣǲܸṩҪѰǡιһ䣬Ҫ˵úܹ֡

ʮ £

Դͻȥһ֮󣬰̲סһֱţʵû͵·ûʲôΣգҹǧ࣬ڴôػȥ᲻·ļҪ֮ǰ౶
޻зѧϰҽʱ񣬾͸˵ǹȺͶĹˡ
鼤һȥĥӺֲ֯ڣСԸ͹ܲˡ췴ˡ
Ҳез׿ˣչڰĶֹ
ʲôһϵںϣûעз˵ʲô
Ҫ·ɣҴ㵽ҵĲȥ㣿з״յøˣСĥ˺·
ɣӦȫģȻɢǱ׵ԼǱȽصġЩһﲻһװɣǰǿɶĲģ֡ټϣǱץ˻Ҫûûҹĸɻ׳ԼƷʯ⻹ǰ׳ģһ췴ˣҪѰ׸ɷĩġ
ԼɷĩӣƲ̫ÿ
ΪʲôҪ췴ѵŹȱҪõĶࣿ˵ţѵŲ
Ͼˣˣ֪޾ȻȻĥö˰зײΪȻ˵
ûֻص˵ϣǶֻصĸлȪظеáҶֵ̽Ļͦġ
ֻʱʲôз׳Եһֻ򺣬̵ĺ˿Ҭ֭
ϾҪ췴ˣ㵺ȫˡԺ󻹲֪ûеĳˣһζôûôóԵıأ
Ͻһ»ػ֪ʲôܵЩҲʵ̫ˣϵ͵߱ףԱʯһȤ
ȥ󣬻꣬ǰµ󶼻㡣˺µľˣ±Ӿܵ˻µľǶˣ±ҪܵԿġ
ȥͦƽģֻ𣿻˵ˣˣʬҪôɳ̲ϸãҪôˮιȻù⣬Թ˾ʲôûˡ
ÿһ˶ҪֻسͷĵطӦò°ɣз׸Ͻð˼ʱ͵͵ٳԼ򺡣ԼӦǲ᳤ֵġ
ҲˣҲкܶ¡Ʊж񱨵˵ġ
ֻǵһ˵еţе˲šŵˣе£ŵ˷ƣΰҲû취ԼҪĻǷɣǿӲֶԼ
ŶʵҲĴ˵ġзԼĶȷԼʵǳԲˣйٱǰͰġ
ǸʦԴӰҪѧϰ֮ڵġ
˵е飬͵ƶȥ
ƶȥʲôһĵۼأͻȪظöԱȵĻƶﻹǸĥ͸ȥ
ƶʲô˵𣿡˵е̫ˡ
Ҫʲô˵ƶﰡϹˣҸ˵ˣЩ϶췴ġһĲɵģѧϰԺһܸ㲹Ҫ췴ʱĶ⣬ɾҪȥƶˡ
з׶Ҳһ֪⣬ûоûȥ˾Ǽʧˣõ˱ԵˣȻûˣʲô飬֮磿
Һ˵˵Ҫ췴ĻǸôǰӦԡ
֣˵һзײȻǲܽеģ̿ȥͲߵ֣з׵ʱһҲ
Ǻ
зװڰ֣еĲеģֽסЩķеģΪϵĺ壬ɲΪľãΪ˵ս
ԶôҲҪúõĳһ٣ۡο֣ǸСɰֻб۸ˡ
ִܣȺ˵Ҹ˵ǧܵģ׵ġзһ֮İ׵ļʲôڰҪڵĻǾڵɡ
㵺϶ǱסˣҲͰô棬Щмɢĺ壬ʲôʱ¹ֻ²ɡ

ʮ ѷ

з׶ôˣҲĲˡʱȣֱӰ壬Ǿټһ
췴ǾֱӾˣЩǣͶǺѵǸҲǾͲºŭ
ҲоҲǣ㵺ҵĵ̣һػ㵺Ͼ;Զһ㣬΢ĶһЩҲЩͷˡ
ôٶ۵ļһﶼˣԼûпеգԼ̫Ĳˡ֣ܶһ׵ķۺŮĵİ꺢ʲôڴ
ܺ𣿡µ岻Ը뿪㵺㵺˿ٶˣ˫ȫҲѵȺŹ
ֻмϣܳһˡ
ͼ֡
˵ʲôΪʲôеӡ
Σˣ㣬ܲܺ˵˵ִ֡ģҪĺ㵺ʧɾʹˡ
ҲֲԴǵľܾ˰׵飬ವſѸ100Զסʲôˮһ
Ųأˣ֪ʲôʱٳˡǰûкûû鱦 ûȾ
ǵģֵһͷǳɫĶ̷Ѿ ⳤȻȾĿĲʺɫһ־ҪȾͷһɵв岻ϸȾĻȥЩ궼ЩҲһҲˡ
廹ô죬ֻЭˣòоôȾͷ٣ֻԼ죬ʯȾҲ֪ûжáּǿһƥҲֱñʯȾϡ
ֻҸֱǻкֲȾϣҺúֲɫʣʲôɺ죬Сƣз׵ָȾϺܿʹˡźò׸Ⱦ߲͡
ΪɫίʵΪˣɫǺǿһɫôҫ۶ĿĲʺɫͣҲֻά⼸ˡ
ǣǾ߰ɡз˵ˣǲǡȥǾĺǱ߿ʱһܷͷȻִ֣ܳǾΪϡ
ǾûĻӭͰ׵ĺ͡
ҲߣҵĺҲߡȥҲûʲôãôȥˣҲ׷ϵġҡͷΪӲԼĺŭٵҲӲģǳˡ
ôôִأɽڲûհûˣһҪǰСǾԺҲ㵺ˡ
ף֪ȰΪҺáĨ㾨ǴͷĴͷ㵺زأӣÿһĺǺͺġûжºġ
㵺ռģ㵺ϵһУһһεĽġô㵺
ĻǾû취ˣһ֣ϣܶԼ˼
û⡣Զεۼ˴ĴӦһ䡣
ʲôû⣿ͶǾеϽࡣ
ûʲôǼ˵ǲȥǾĺĻҪǾз˵Ĳ䣬𣿡ﲻȥﲻȥûʲôѵѡˣ
ǸǲҪ㵺𣿡Ǿһ䡣
ָָԼƤһҲĻţôǸͲȥİɣ
ţλߡȥȫĵطôûмУһҲȻ
ȥӦԼĺɣһѵѶû𣿲Ӧð
Ǹʵɣֻһƺǲ̶ģȥĸɹ̫˯ĸǺһ岻̫Ŀǰ㵺µĺˡ
ֲȥôʳȻû𣿰ԼҲҪµʶˡ
ܹһУҪκκΪ̡ܹ֮һɼˮ̺֮ޣһʲôѲ˱ɵˡ
ﲻֻߵĻܴ󣬵սĳɹʺС

ʮ ͺһ

Ӱɡһô϶Ҫݱܷâģһе˵
ţߡߣ췴ˡ˵ĺҲߵĵطǿĺ岻࣬ԽߣԽȫǲˣһָӦߡ
Ǿżˣ˼ҪҲһ߰ôΣյʱ򣬻Ҫֿ𣿺Ҳ֪ȥˣĺ췴ˡ
岻ߣ
ߡ
նıԼ˼֮㵺
Ȼ岻ߣǰأ׺ôãѵǺΪѵԸ⿴˴𣿶ǾڴĿŰ塣
Ǻãߡ²˳٣ʰʰɡͷѾȥʰˡ
Ķ𣿶ǾȫȻ±ˣ˼ʲôôΣյʱľһֵûеˣ
κԽǹؼʱƽʱͦ˵ֻü۾ĿŰ壬˵һĻ
㿴ŸʲôҲʰʰһߡע⵽ĽǶҪĶǾˣϽߴ١
Ǿί͵תȥŰĨᣬȻ׺ݵĴ
ҲߣҪߣҪʹһҲҪ㵺̫ˣһ㵺ôãôܾ㵺أô£һʲôҪġ
ʱͲҪپˣȰѶʰã׼ߡ
ǾĴһ
ǾͰѴǾͲܴ𣿡
ȻҪܣһôʱȻôѪءεתͷȻ´һˡ
аš
ҲţǾŭĴ󺰣а仰ˣĸĸǰźˣȻҲûȻˣְҲûл˶һں˵ĶǾ
ŪϼʯΪϲϼʯΪСѣֻϼӣǺıԹܸɳʱ䣬֪ЩһϼıԹ˯Ϣʱʱ̶̿ڲԾΪܹӣ쳤
ٴαͻȻֵıԹסýƴĴŴӺıС
һұ֤Ժ󻹻һµ㵺òãػߣȫߣһ˶屻Ǿϡﻩ£ȻеӵӰο
ʵҲûʲôʰģһЩߣһЩʯʯӲǧǧҲٻ͵Ƿңٻȡˡ
֣˴ߡֻʰһзɹʹˡ
ʲʲô˼Ǿ쭵һͿһٷɣʧȻһٷɻŸո˵Ҫȥ㵺塣
ҪߣҪѣȻһٰ
ѵİ¶ǾԲġ
ΣֱŤжǳ죬֮ȻӸ˶ǾԼȥʰ
Ǿϵۻûвأͱ˸š
ˣ㸺ˮǡǳĵطӦǳ򡣲ܣ˵ܻΣա
ڣͷ췴ĺı
ȫȥǳΪټϣֹһ壬һʱĸʲô˺ˡ磬˺ĩǴҪɱɣ
Ҳûôԭĥĥʰֲ֪ð˳Ķ˵˼֡Ǵ磬ǵܵܣȵܵǿòá
ǣزۣûнսѡֻ֪ԳԳԣԶˣͱȽӪȻҪ׳ʵһ㰡
ţ϶Ķ֡ǣҲ֪㵺䣬üءǲȺŹϽ˳ëʱڵĺ治ôըëˣʵ㲡
ò溣궼ˣ͸ϽЯĳ㵺һ̶~

ʮһ ս

ǻı첻췴췴ɣ϶ŹǵģϾôûŹʲôˣ͸ʳ˵ʲôҲҪԵŷŹһ
췴ɣѵҪôĥӣ壬İϵĺ壬ڵʱ򣬾ǿϹŶ
ںĵλ˵ǳȻģҲܱԴİɣʿɱ裬Ծͳ˰ɣôǱ̽˶ӵģûԣУλһ㣬ӣҲʲôͶ찡
߳һĺ壬һϣĥӡùԼòѰı嶼ˣŪ
Ҫ汻ô죿ıʾĥҲǶ¶Ĺĥ˻͵͵ӡڣһҲ֪ӻͦ˼ġ
ʲô죡ںҲǺպģôĹ𣿡ϴͬ⣬⣬߳ƣȴôƴϣһڶܰѺ ڳˣô
ĺ˵ܰǰȥ򺣵ӱˡ嶼ֵùĺãҪ򲻹ģĸƵģϳǳе¶ɲҿɲˡ
˵öԣˣĥӿԴĥ˵Ҳ׷ӦɷŹǰɣȥųԳԺȺȳ˯ûˡûĳԣûúȣ˯á
ܣҪ췴췴𣿡ϴ޲һȭͷͬԴϣǵĿѵôװһܡ
ŶŶ췴췴Ҫʲô
Ŷ췴ҪʲôڲڣҲȥ˵ˣҪڵĻ˭ˣҪԼ͵ιʳ
ǣȰչиʵǲĥˣˣüһֻ۱һֻ۵ģûĥɱʯӶĥԼָˣ̫˶оʹˡ
ԶԶȰչ
ڰ췴³̸оٳˣȰչȻʯץˣݻٺʱ򡣺ϵԶˡ
ȥ¥ղ˵ʯӶʧ˴롣ֱòвУͲûҺˡ
ҺҺ
ҿ˭Һһ΢ϵŮʮĺ˳
ڽס߶һضŵĲ˵ʵҴˣ˭ҷŲŸ¸䣬ǧ꣡
㵺ϷһУһֵ֪ĲϣǰӭƮɫʺͷһֱҡжѪűԼϺüĶǾ֧š
̫ˣʼڣҪˡ»ü𣿷βˣҲˣܰһͷ۵ֱҲֻˡ
ֻǶǾٶȶǳ죬ûãŷ죬Ǿ͵ִǳˮѾǳˣѤɫʣֵëܱܷͷ⻹ۣ׼¡
ǳϴʱҪˡ
ǽߣ֪ȵĲ𣿡
ѯ֣ãȻ֪˭ʲô䣿
ֺͶǾϵ£ѯʶǾ֪֪ȲϢ
ãǾѾƣ۵˵ˣŹɣǸӡ
Ȼ˽ûһ֪ѵĵصĸߡǾİɣֱȥ뺣ڵޡ
½һκͳҹôĵص㡣Ҳǳѵģźˡ
½ֲȽ϶࣬˵ܳԵһʳ
ǺζˣǶٶٳͱǣΨһƿζĻǺϲЩеˣе׷ζûд׷ĻڶҲͦõİ촽޵ʵڴ
ޣǸطҲȥ򵥺ͶǾͨһ£˫ʹ˹ʶԵģȥްɡͦõġǾǵԼ޺иѣǲ֪Ųûе˭ĶϾǸѻͦζġ
ȿȣ˲ˣͲˡ
һκ˵ϴȻָֻƽϻָдУ˳ٵֲһθֵء

ʮ Ϻͷ

һȦڿҪҪһ˰޳ϴһ飬ȥһЩΣաܹ֤Ӱȫ½
ˮǾİ幰޵ɳ̲ϣۣԺǺ˵˵ٳһעͣǧôԺˡ
һϰ;Լβݺݵǯһ¡Ьûء⵽޵Ϯˣ͸˵Եˣ֪ǯ˶ٴΡ
𶯣ٶͰǳԵǾԼĽֺǯסֻϺժȻӵȥ
ǳˮͳЩһԼ½޵ĵصûǰһĵ̶
߿һ߿һЬоԼβˣǾȥṩ˵˵ϮϺȻβ˵ǸϺβӲ˿һۣڻһζһüˡ
ɾˣǾźİк
ɣ޶ѣʲôΣաһЩĺ͵ˮˮΨһľסءʵʼ򵥵ĺܣ˭ȭͷ˭˵㣬Ӻܺùİɡ
ʱ򣬿ϺѾƮ˳ζ˵Ǻüˡ
ȸ첲ĴϺؾ˰ע⣬ʲôĴϺʵ̫ˡȫؾһٴͣ
ĴϺϴ޵ʱûпǲҲûвԵϺȻϴôŹζ˵ĵ˿ڿˮ̲ס̫ˣѾԾ͵͵ԼĿӡ
ִųҵͽͽ⣡һϺռгûأȻ߾ʹһŭ۽һӰˮ𼱻ǵĳ˳־Ŀӡ
ֵ֣˵˳ȥ
ԷأµҪʲô
ͽͽĿеͲȥˡ˼ô⼸ֻϺ壿һѾ˵ģ
ԸϺѣǳ˰ɣ
㼤ʲôǼֻϺһǿб̻˵ĺޡֻҪϺ̻˵һ仰ˣͶͽͽˣǾͳԲˣ˵ЩǺޣϺôЧԺĺȥˡ
⵽ʲô嵽׻ǰĿӷ£ûгǿϺˡȻϺζǣ¿ڳ˵壬úͳ˲ࡣ
㻹ѰˡֻϺѣ𣿡Ǿû˼ɣֻϺھͳԽ˶ӡϺóԣ̫٣ҪԴϺУ˵Ϻ棬ͺܴѣϺβ϶൱Ĵ˳һζ
غϺִӺˮڵһĳ
Ҳҵͽͽ޸ϺҵͽͽβǱ߶ˣǸųļһ￴ȥһҲǵӡ
УƫԣһҪĳԣ˵ִϺǾ˻ȥϺζʳƫƫôµϺ棬Ϻе
ɫең˵ǲҵƨɣϺȻӵ˺ߣһֻŲˮһֻŲɳ̲ϣ˳㻹ԼƨɣԶǾǿҵĿߡ
һǴ͸ˣĿ㹻ӲֻҪˮǾҧģϰûа취ˣ𿾵ĻǺģɢζӦúǼֻļһࡣ
ƨɣ岶׽һ̫õĴʻ㣬ʲôϺβϺƨɡող˵ĺ壬˺ƨɡˬ鸴ӡ
ҿɶƨûȤҶ˭ƨɶûȤǸ𣿡Ǿ۽УһҪϺԵȫԵһⶼ
ʲôԸϺѣ˵ô̬
ۿǱߵĶҪˣֺȻһȻѸٵ˺ˮǾĻҲȻֹʲô鳳ʵɣҲѣ̫ϣԵ
Ǿ׼Ȱ˵ֲҪֵ֣ٶȸѾƽߡ
Ҳҳסʱ׼ӦֵϮ
ȻֿûһֱۣӴ·ˡ

ʮ ί

ȵʧȥټʧں֮󣬴ҲŰסǿ˳̫ˣ˿ȥҲ̫˰ɡ
Ϊ˶һ𣿿ϹơǾӲ²һ䡣
λ֣ǺѣȻûкôǿ󣬵Ҳܿ˺òá
Һ˭ҲûкơȻܵشˮֱ߳ˣǾ߽ʯţܿѹҲһĵ顣
ôӭҰǾ۾һɣɳ̲Ϸ˷ҳֻ군׼˸ӡ
˵ʲôֲĵ̣˵ѹȻǻӭģֻҪٳһͽͽͺˡ
㲻к𣿶ϺˣܵϺ ůͰɢŹȵģѾˣĺˮ涼˱һˡ
½ϵıʱڽڣʱˡ
ȼٲаǾŲǿӲĻһ䣬̫˼˵ԼǹѵģϾ˵ģԼôⶼк˺ˡ
ץһѷƬȵӡ
ңҪסһʱ䡣վ˳
½ףովͷǸ½ףֻΪͽѣûаѱĵɫֳԴ½Ϸʱڵ֮󣬺ܶ½ױ͵ѣ뺣ڵõѡԭϡٵڶסΪˣ̶
ѪսĶЩ½սʿЩ½춼ڷرˣûкϲЩһġ
ԣҪ޵ġҹģҪţҵѡ
һͻȥѾȥôˣ֪뺣ںжԶʲôʱܿҹֻ̡վȣȺżˡ
⻰ڶǾĶΪǺ
ԣڵȰ׵ѣȵˣǾͻϡæͷ͡
ܶ½ף˵ӡ󶼲̫áСһɣǱĻҪ¶Լ½׵ݡںͶǾĽϣһ䡣
ܶ½ ϴʱôһûо޵Ļ֮ǰҪӲ١Ҫˡ
˵ʱ򺣹군ˣһ˳ζһ㣬еǿ˰ͳԲˣǼԼϴĸ
ʱ򱻿һ·ѹĶǾںһת˹
һһ̷վ
ô£ѾϮ𣿡ûüʼս⵽Ϯ൱ͷˡ
û££ôãȳԵƵİԼʣµİ군˹ȥ
ʶĽӹ군ȻŷӦİĻڳһİĺ塣
˭
ҵĵ̡ͷͷӦȵһͷײȥֱؿڣɹְߵʽ˴
ĿˣϺϰôһСѾߵȥˡ
ҵϺģޣ뺣ڵλá
ΪһոջָɤӵĨ㾨ںĸλ֪̫١˵֪뺣ʲôط
¶һ
ǳ½صĵط㵺Զˡ岻ԼιģҪһȥ·Ǻˡ
ǴεңҴģʱˣʲô㲻׵ģѵʱ򣬰ڴӦʵĴ㡣
ң
ң
ͶǾתͷָһ֡
ɵƵĿ壬ûѽѽѽ
ѾŪˣôʲô Ĳķͺͷɫ⡣ոºһ˷ԼطɧĲʺɫͷںˮͦɫģģᲶԼΣƯĲʺͷɫͻ˰ɣ
ְѴСĿĻһ߿һߵĵĺͰ̽⡣
ȻȾɫ϶ɫģɫ֮ͷӶأиƯķɫںϵġɫû˵ĻҾٰȾһΡؿڱʾԼܸ㶨ֻҪֹԹʲôɫڻ 

ʮ ޵ĵһ

û˺һ㵺ʮ
ոմӺˮҲܲܲҪԵ޹ʾ͹ˣôǸϺ棬Ҫӵ
Ȼ鷳ֱŭһײ˺
ίһҪ
ʱ嶼׼ˣҲ޼¡㵺ʲôʱһġŭʨӣǾ˵ֲ˵Ҳֻаܹһˡ
ǻٵ㵺ģһֱôɡǶٵܶˣ׼췴ˣѵ
ٵΪʲôҪٵĺѵðÿһε˶֮ıٵһһȥٵԺﺣͺϡˡ
˭֪أְðɣΪԼں׵ģԶԺܹܵͺĵطĳӣ
û١һ㶼ֱ뻹ȳԵβ͡
ʲôû٣Ȼٳԣ඼ûڳأôԺȵġŸոտʼ㣬㶼ûп죬ôھͳأ˵ͳıʣµĴͷ׼඼
һ߶屾ͷϣôӣűҪ߰ͷ㣬̾˿ǰְæˡ
ôôĳҪпڵһ֣ѸپͰ㶨ˣⶼкˣƬƬķڰǰ˳ֻԼͳ˸ƽӣѷۺɫڻƽϡ
ʲôʱĻƽ̣á֪ӦƽӵġҾͲǾ͵ȡļ֦ˡڽʯϳڣţζͦġ
еľˡո˵ûʲô˼˳ˣԼ׷
Ҳְ֪ɡҾã岻ôɥĲҪ㵺ٵɣ˵ˣ㵺Ǻ𣿻ٵ˺ѵ岻º𣿡ڳ˯ֲȥˣֻҪѵһ죬ٵͻᱻ¶
췴ѵº𣿺ǱԵҪںǵʱʲôʳﲻÿЩɣ²ۣܹ㵺ûлٵѾǺܺõϢˡ
ˣֹǡԱ߶ֱĳһ䡣
ֹ췴ȻֹǸﻹҪܵǡе䡣
𣿡ȰһⶼˣЯҬӣ򿪺ڣоеյѱϵֵʵ
ȻǸܺӣǳһëرǲϵëĿ˵൱ˡ
ǡôܻѣǰУÿһ˯ʱҲĲˣö֮ûˡ
аɣʳʲôǺˡȻޣͻĴӪǾͼ֮
壬Ҳ˵ˡ㵺ûб٣ǾھްɱȥҲûѣҪɱȥֻܵˡ
ôأѾޣȥ·Ҳҵȥ·֮ǰֻȴİĺҲҪչˡҲİ˶
ǼȻˣǾҸסɡ䣬㵺ֱڱ˯ˡԱ˺ˣҲ尲ˣͿǽˡ
һ߶˰ʾߣڵͷϷɣĵ̶ҪҸطס͵ͷϰɣЩˣ˹֣˵ʲôҲܱǣúúûؾһС
ţȥõӰɡסȪˮĵطˮȽϷ㡣Ǿ顣
ҸոճˣĺˮֱܵӺȡﲻȱˮǻסڸһĵطȽϺáҽסɽϣϮʱܹ֤׵İȫжӵľ飬ǵһҲڷŭ֮򵥵Ĺ۲ΧĻ
ֱʾԣνȾˡȽϲˮΪˮͷɫּ򵥵һָ˳ڸ˻ѵ˵
㸺Ӧǵʳ

ʮ ޵ĵڶ

סߵɽϵĺ䣬ǻûȥأȥ·һ£ɽϵĺȥ¥ˡ
оԼԣҪ߳ײϵĲеӡ
סŵʲô䰡Żͦɾİɽ֮󣬻ΧһȦûͦģӦɾĵط֮һˡ
ͷ̡ίں棬ǰͷ̰׵һ壬ƽʱϲԴϺˡץͽͽǳԡ
ͷ̰ĺ֮һѹôɾֱ࣬סˡΧĻ»ͦġ
Ǿס°ɡȥѡһ·䡣̫ˣǻ׼ȡů豸µǶɳĮһִվ͸оһ
֮ǰں߳ԿʱߴաͶǾȣϳëҪů͵Ķˡ
ȡů豸Խգ㱻תһע
µĶһ˵򵥵ľǻȼյĻܹȶڷŸ裬ǽ¯ǴһЩǿԵġ
ǰһû֮ǰδŵӡ
һ־ˮˮˮڷĵܵˮɢȶȣůˡˮ֮⣬ůյЩ漰˶ϲĹҵƼ˵Խ࣬ԽԺˡ
ȼܹȶȣˮҲ𣿡ڳ裬رտʵһ֡ƽʱͱǵʱ򣬲ûȼյ¶ʳʳðζ
ʵһģֻȼյȶȽһתѡǰ޵ʱԼľĵůԭ
ʱƤůǾɽ峤һнֵʿǨ;ΪѰʳﱣˣ
ƤˮܵȻѳˮƤܵȶ͸Ƥܵϻӷľͱʮֵů͡
ûƤǾһ߶˵
ǲҪůﶼʯݣʯݲ±ȼǿʹñ¯ǳ򵥣ֻҪʯݵǽͳһ¯Ϳˡ
ͷǺӦûкܶëɣ
岻һռ˰ͷ̵ɽǵë⣬ǣֻرӦˬ˰ֱҪ쳤Ц˵һã
аͷǰϺͶͽͽǣԵǶҵ͸͸ˣָʹȥԹӦʳﶼûôˡ
ϵķ仹ͦģ֮ǰİͷ̲䣬ȺСССķͦġѡ˿ߵһһʯݡ
Ǿסǿ䣬סĿɽģʣµĿʯݣ˹䡣
屾Ǵÿʯﶼͳ¯ģҲͦģ͸¯ʲô鷳¶ǶǾ嶼ʾ¶ȶǳͣǸں޵ĵ£ǾǱʾСڱĶǾȫʲô
Ҫ·֣Լı
ô䣬ΪҫɫʺͷԲᾭ߶ģҲ̫ˣڷﻹʲô¯ӦûůͶ˰ɣ
޵ʳĺҪḻĶ࣬ҪΪ˱Լͽͽﱻԣ˺ܶı˵ͽͽǰݰз򺱫㣬һԵ͹ԶԲꡣ˳Բͽͽ
ϧû⣬ҵĺãʲôУⶼСǾʮֻֽ۵Ŀ򺣬ζôһ㡣
ҵĺϵġһ߶ſ򺣬ļһ䡣
Ǻǣ»һҪ㵺ϵһõԼĽǵȥԺǽǵҲˡ
ӦҲ´ȥҡû⣬ؿ򺶼ûʲôζˣ֪ûƤʵԺʵĻҪӵ׵ģ»غͳҹ˵˵ܴܲͺˡ
ûûҡˣҺ˵óԵĻϺϺִַ´һץһֻĳǾķʳ飬ΪǺ˵

ʮ ޵ĵ

ΪֻϺո׼Žе̿֡
оԼÿ춼ڲһȦǲ뱻ƨֻһ ˣ
ʲôʱģҸոֻǿЦĹôأǶˡҿ϶ǳԵڶڶʵڶġǾֲʧò΢ЦĽ¡

ߣºǴսٻغϡΪǾҾ㣬ϺҲǺǵĺ
ЦĿקŶǾҪȥˮȥսֻϺʮֵ˼
Ϻô࣬뱣еϺ𣿡е浫Ȼ𾴵ĺ壬ϺľͺˣϧˣͦϲԴϺġ
š²ߣ¯Ϳ֮ëëĹǺܸȤæµ֮Ŀ˶㵺Ļ벻
Ȼֵ𾴵ǣǲζҾûϺԳˣʼ磬뿪Ц΢Ծһ뿪㵺ͺ뿪˴صһȻȥ޾ʧȥеɫʡ
ҿȥץϺһ𣿡徫񲻼ѵʵȻ֮ǰϺ۲ûзϡ
԰ץ˵Ϻ𣿡Ȼ֪Щ˵ϺҲޣֻķ̵£ѧ˷һеоֵֹġ
ҪûбϺѹѧϰˡеѶȣǲǰ첻
壬ܿģȺǾܷ㵺ˡĿĲɵ뿪ο
š
ϣʲôʱءֻ֪ĳ˯Ƕãϴκ˯һѡκֳ˯ˣ˭֪أǶꡣ
Ǹʱ㵺㵺
㡣뿪ִݶ
屻ĴһеΣͲҪ˵ô𣿶ҡ
Ϊʲôѣ㲻ӦñҸôֺһ壬һһȻ˯Ҫ˵Ϊʲô˯ʲôʱѵָ
ֲĵһ۰塣ҪǿֻףֻȾͷķݶϣ϶ץɵ߸ߵĿȻӵˮˤҪץ󶴣ܴ߶Ǳ߶ķ羰֡
Ĳ֪嶢׺ݵĴ濴ί
ðɣָһ֪ʲôء
ǰ˯ΪʲôܲΪʲôİɣоһгԱ£ܶʲôʲôʵȳΪ
̫ˡָָӣ˵ǺԶˡ⣬ȻĻҲѣо⡣
֮ǰԶ˲𣿡
з˵һֱǴ⣬к׵޽֢֮
ţǡ
⵽ǻǲǣ嶼е㲻ˣһ̸˵Ҳ˵ӡֻա˯ڲǺĹڷҪ˵ѵȷǿˡ
Ǹ㵺֮꣬лȥǲˣ˾ͳ£ҲôģԵ·ĺ壬ȻΪ˯ȴһεѡ
ɽռݣҶʮֺ棬׺ݵİͷ̶Ϣĸˣûзܾ˲Ҷʮȥ˭Ҳ׼ǿƢôǲһԲϾɱ˵֡
ɽ£ΪαװĺܺõĻཻ
𣿡
˭
ϻȻʰͷ̰ɽǱʲôռˣһŶûУУɽõĵط޾ǶߣǿǿôϡͿˣ涼û¶ðɣ
ʣǲʵģͷ̵ƢɲãǾͰˣֲǣͰ׽Ūǡ׾Ĵܲ죬˻ӱͷ̹ȻƤˣͦµġ
ǾôţҲѲϷɵģܺͰͷ̴ܵģǰĺŸǱͷ̴ĿɲҿɲˡëطɣǶܼ񵽲ٺë֮ǰ붼顣

ʮ ޵ĵ

ôǶǺܸȤ𣿡ֻСĽ̸ԹţһȻ˽
ȻȤɽߵɽ塣Ȼ岻̫ϲ̫̫ĵطˣɾĻǸϲʪ̶
ɽôˣ߷壿סĸ߾͵λߵ˵𣿡İһ䡣
⵹ûУϾ޴󲿷ֻǺ壬ϲˮţռݵĶǿߵĵ̶Խ޵мشʵԽĲĵط
ֻɽ֮ǰǰͷסĵطͷʲô˰ҪʵʵҪдܺһ
סں߶Ĳġ
ѹ֣ϰڰ߳Ϻʱ˵ĵ̶⿿½ˣ½ؾͲֵǮˣǶΪ˺ͷѪΪ˿麣߶ɷ
ı߶ģ˺һǲ¼ļһģǱ䰲Ź̽Ϣģ
ѵܣȻ;׽ͬ˺ܶء
ңǾԼոձǯǯķĶͷⲻǴɽⲻǺں״һѵˣ֪ԭɽ滹ڶǣ˳ʲô
Ŷݵµ˽⣬طͺȫһ
Ҵɽİ
ɽϣֻ±ˣϳɽǸʯͷܱɽ
ĸɽһֻ˻Դ׷ʡ
˵ﻹĸɽȻɽǾˣﻹô尡˼е֮⣬ͦദ
㣬ֻ淢ȻŷӦǾ˵ʲôɽʱͻˡȺһһ£ɴ³ɽŵأװԼûбǿʯͷ
ǣλôոմҲһ˺ܾˣװʶԼǿʯͷǲ˵˵ˣģɫںģҰʯͷҲ̫
һлҪأװˣҸոնǻˡǾ׼ʣǸҬеĻҲУЬˣʡŵҲûʣ˫˵С
κθոջһֻǴҪװʯͷˣ˵ʲôҲϼ˵ȥ˵װװķǳй
Ǿֻ棬ҡҡͷ̾ȻȥϢ˵ⲻҲеջ
ǵģõ˶ǾϢ֮󣬺ܾȡ
ţ̫ˣӴǵɽʯͷſţһ۾ͿˡǾֻ棬е̲סЦ
ѵ˵޵ıɽסţû¶û¶ģôǲ𣿡ĥ£סɽôˣҲ޵ݷʲôģҲûСǺȻôӴϢģһ壬ǲе̫˵
˭֪أɣǰҵʱҵĽǵɴϮκ·ĺ塣ƫƫҵĽǵɴûʹԭ򡣡ǾǱȽоˣΪĺǵĴμܶҴ׵Ĳˣ֣֮ǰûм˵ʲôˡ
ܡʱ˦ɫʺ˧ͷߵ·˳˽ۡ
ģһȺϣмһ˺
Ȼ˵ǾͲܰɣϢôܺϺܰǲ𣿡忴ŶǾͷϵ˿ڣ¡
ǾϺĴɲһˣ춼˻֮ǰ˵Ǻѣôͺóˣ
¶ ײһˡ
ǾںԼĽǣк岻ܵġæأͲ߶ˣڸϽȥץͷ̻ʡ
Ȼոѯֻʧܣ֪ûǼȻͷô۰һģǾͿ϶֪¡
Ų˵ԼͷϵΪءϺӦۺĩζһ˵ҪΪ˳ϺģͷͷݺݵһӣС

ʮ ޵ĵ

ʵǰúƽĲϲսĺƽʿġ
ڶһոʺƨһֵĿţ׼͡ͿɽȻæµ
ɽĶǶбģҲ֪˵ʯͷɽһƽ̨гų˿Сɽһƽ̨ػصķɣһ̧ͷһɳû죬ȻƾҪһɳˡ
Ͻ۰Լʵʵȥʸڵôˡ
ɽȻҲܲϲĻ³ֵʱ׺׳¶ı顣
úõɽϷҪʯͷĸɽʲôãôҪ𣿷Ϊһֻ壬ǲ̫ϲζģΪʲôôϲڰףаײϲĶʲôãȻŪЩֵĶ
˭⣿˹Ҫˣ޲ż죬Ϳʼɽ
ǣɵӡ˵ֻԽǵΪ˶ݾٵĵ
ȻǶǾһ֮ǰԼĽǵϾͶԽչֳܸߵĴԣǸ˽ǶĲƷңȥģʵĵطûУ
ǣȥҽˣǱ߶ææµµɽжһҲȥͣһȥ϶ñˣҲ֪ЩϷɵôģһͷģ඼ˡ
Ƕ糾ץŰ壬ɽɽ¡
ǾľҪԵɽϵģԵĻɵʮȻǸǵ߰˰˸ֲָǴģ
ףã㿴ЩõģǾָǰĶڳĴ
ΪԼֵİ塣
ԣǾڸʲôҪɽһϾͰɽƽʹȥˣ
ǵֻʱ Ҫ㵺ģҲҪؽǵģԼҲҪѡġ
ôͻȻ뵽Ҫ
ǲû𣿱ǶԵĲˣҵЬĥˣﶼɰʯ񺣵϶ϸɳЬٹŽŲɰʯϣſۿˣɼˡ
ҵҬ½ϻͦģ岻ϡ棬ҬͺѵˣǹҵƷҪԭɲ֣ûˣȷʵۡ
ȻҲʲôˡϸָмأʶĲ࣬ÿһֶŪŵɽȥšɴǧɷŹһԭ򣬶ǾɴһԵİᵽɽȥˡ
Ȼ˵ҵҬܸˣȻϣʲôʱҪȥժӲͺˡôʦڣɽ
鷳ܼ򵥵ġʯͷɽϣȻһĨĨƽʯͷ棬ˡ 򵥣ɽַһɽһ£ڶȥ
˵ĺĺһˡ
ҲûôϡŬ˸˵ɡ
ǲôͷ̣ͦġǾں˵
ͷ̣ͷɽɽȥĳųǣԭǾ֮ǰɽˣ
ս˲ʮִˣûʲôˡ
Ը޳𣿡ݰͷ̵ô˵ӡ
ǵȻǾ˵Ը⵫ûа취Ͼ˯ֱסɽأΪ壬֮ô죬ȻѡԹ
Ը⡣ֲ֪ʲôʱҲɵɽ£ЩҬǳ⣬ƯʺͷеɫǺ˿աٿҬЩȾɫԭϳ֣ʾͦ˵ģǧܱ
ץסλصǿûԼֶĳȳķܡɽɽôʲôÿβܻͣʽҡȻ㶼һŲţ
Ǿְɣʱסɽֹܲ۰ﲻ˵Щͷ̵ʱʱɨоԼǱΧ۵ĺӡ

ʮ ޵ĵ

ҪҪȥϺĶѨȥǾ°ͣȷʵʺɽֵʱɽϴţҪΪ̫ˣЩͷ͵͵һ𣬾Ͱ˸߲ˡǣĨ㾨Ǿְλܿɹۣͷ̾Ҳô׵ߵġ
Ϻĵ̲ں𣿡޵ĵһ죬ϰĵطǶǾ˵ˮ߶Ǹʵǿĺĵط
ϣˮﻹһͦƯģҪҪȥǾʢ룬ҲϺ汾ǲ뵽ģôطȽϰͰȫ
аɣȥˮ׿ҲáɽǲˣôһСϾһɳһʶûС
嶶˶Լϵ׼ŶǾȥߣֺȻקס
İһɻôˣֲȥ
ֺͰɻϣ̰Ƶһ߶װû˳֣֮죬嶼ûзӦ
ŵأˤ˸ʵʵ
ܺأ֪֪ŵҲ۵ģȻǿֵԷģҲҪ
Ǿ嶼̫ҺֶϣֻĬĬְѰ
ʲôѵΪû֣صһ֣ǾĬĬ롣
Ҳȥ̻ش
˭Ҫˣˮʪղ˵ƯͷɫϴˣһҲϲ
ôȥˮ»ͦÿġ㲻Ҳں𣿽˵ϺĶѨƯ˵ϲĶءĵȰ˵
ϺĶѨʲôÿģ׵ĶѨܲǺںʪȻ󵽴ɳС㡣ֲ̫ȤǼܲסȰ˵ϴĸˮˡ
ΪΧǳϺΪչͽͽǣѨĲˮеԼ۹һµְòӶûиоһ
뺣޵ˮ̫ˣ㵺ĺˮԶˡ
е𣿡һ߶ץŰ׵ĸ첲ζоµĽͣͷһ䡣
ߵˮ̫ˡ˵ͷ
ֻˮӵ뺣ھӣ֪½ϻĵ¡Ѿ൱˵ˣʱһʼڻɽţȻ䣬Ҳûиܵµĵ£㵺ϣûʲôо ȵĹǺ
ǰ档ǰĶǾ۷յָɳ·˵
Ѩ⻹·ֱ½С·ϣˮ²ŵ治ǺʵУǰԸоС·ʰķǳɾ
ȻϺĶѨ˵ڴ
С·ǰһ··߾ͿʼװһشصĺɺɫɰʯС·ɫɺɫʻ忴һúϲҪȥЩɺ
ġںŵڰֵһ̺Ȼ
һͷȥ֣Ʈɢˮɫĳȴûջʱɺ͵ͿŰ͵Ҫȥ
Щɺλ۾ԼͬҪڼŻȥصĶǾŷӦȥͽְѺɺ˺Ƭ
ɢĺɺƬڰɫɳϻ䶯˼£ɳ
ÿĶĺΣհ岻ԾԶһЩ·ǹ۾һĺɺеˡ
ڽ·У·ߵĺɺǺɺˣһļûУαװĲܱʯͷʯͷˡ
С·ľͷһʯеǵϵʯӺ͵ݶɣʯǿʽģҪţ˷
һҲǶѨͶѨմϱ߶ɣǵϵһ¶콨
ӨӨİɫʯ͸治˵ǶѨΪżɾ̤ʯſڣڰɫĹҫ°忴ʯΧĶһȦɫɺ޼룬ȥǺɫĵ̺ǳƯ
˸ղŲɺԵΣգһҲЩ޺ĵ̺
ô˼ɣ㲻֪ررëʲôҪġѨΪ˱ˮƽƽͻ꣬ԲӣһֵĲϣˮ ߵʱ򿴵ʯͷ͸ġ

ʮ ޵ĵ

ˮﻹˮϺֲôסˮе棬ܿɫĵ̺ȥӡ
ȥָк˳ʵزӲȷʵˮĴС
ʲôˮ¸ߵʱ͸ɫˮµ͵Ǻɲ͸ɳɫҲѣȻһСûסˮϾͱһԲӡ
еˡʱϺ治ڣȻеˡ
һʯͷˮ͸ص㣬еˮǽȥɣҲϺĶѨкܶ˼ȤľĶˮȻǲʵģֲ֪ȼܷĻԴʲô
ˮİ׹ðǰһԴð㹻ۣһϲҷЩԴˮмʯʷġʯиķǳʮּûһ㻨ƣԼִܾС
Ӻܴ󣬰ȥһ£оԼڻᷢ޻ر
ʲôϵģᷢ⣬ôǸ
ҲĿһۣȻǰҲû
Ǿемһ˵ӡ
ˮĸкֹһԼֵĶλӺ£˵ˡ
ŵ̵ô˵ģӻǻģ
ʲô
ˮĸ׻ˮĸӷϵײɴӽ˴ǡӿĴǣľˮһ˲ͳˮˮĺɫ̺ЩǺܸȤҪҧȥ̵
ĿǰһУоԼߴƬ治εֳ
ˮˮĸﾾһȻϣ鿴¡ûʲôرģһи˿ѡ
˵Ĵǣ˵ط
Ŀһеģӡ
һ֪ôʣϾŴ˵ʴʲô̫ãһʣӴ򲻹ô졣
ˮĸˣҪȰĴǶջȥ
׻ˮĸѸٵİԼĴ˻ȥſſˮĸ͵һָ˼Լִӣĺ̺Ҳ궯ˣԹԵġ
ΪʲôҪһӣӦúѰɣˮĸǺԲģŪӻҪţ²Ǽ׵¶
ΪǸϺ棡һȻ̫ûˡԷҪұС̫ίˣ׻ˮĸ˵Ķˡ
ǰǶôֵһֻ׻ˮĸں﷢ŹⷢĴһȥ֪ܴʳҲ֪ǳûĻˣϺˡ
ǳ˼ֻϺֲǺܴ֣ϺôóѵԵ𣿾ͱϺץӣ̫ίˣҪööӲܰѳϺծ壬̫ˡ
ϺʮңҺϻûԶǾϺ֮ҲûԵ˵˵ҪɽĺϺǾһˡ
ϺͶǾ ԭǶǾ̰Ծһ
УҲ˺ܶܶϺң޶ ҳԣǳҪңǾһƨڰ׻ˮĸϡ
׻ˮĸ˶ǿάסͣҪˡ
Σ»ҴȥϺϺɺóˣҸ˵
𡪡ǡˮ⴫ŵð׻ˮĸֶ˶ŬάӵͣȥˮĸǶòӡ
ٺٺ٣ʲôʱģôõѹ㶼ڼң˵˵㣬һÿ͡Ǿվֵȥӭ˲֪ʲôʱϺ档
Ϻ̣˫ֶҪ̲סǯˣرԼԼĻӰٲȻһԲϾҪ϶֡
Ϻ档ںк
Ҳڰߡ
ĵĴӣİ׻ˮĸֱ̯һ״ˡ
ԭǴſɽģѹôڴʡϺ涢忴һƽǾܺƽɫλͷɲһǯӶɲκ˺

ʮһ ޵ĵڰ

ɽʩǾˮˮǰûк˵ǲ˼忴ϺֿǾֱŤˣֻվѡ
ֲЦˣ嶼ô˵ˣϺҲü˵ͷ¶Ц
ôˣûͣҵӭҵļңȽϼªϣǲҪ
ˮȵϺ˻
ˮԲ֮ˮסγһ㱡ˮڣˮĺˮҲкȥˮγһռ䡣
׻ˮĸָ֮ǰӵģҴӵðһһİ׻ˮĸƮ˴࣬γһѰѵķӡ
Դḻ֮ˮȫˣ巢ˮ͸ܿĺˮԼˮιϺͺվˮϿһ
ǡ
ڲݣƽʱ̬ǰ͸ģںˮÿﴳǵĵ̣ǾͻĹˮˮȻϺָָ£ˮ𽥱͸ܿˮ²ٵˮݸ䶯
òڵϵİͷƤ飬ѹˮյͨ˴ûҲûΧǽĺ̺ǲ֮⡣ˮһԳ
ͦµġ̲ס߿˿
ǰֻЩ΢СϺе̡
Ȼ˲ٵ壬һȺˣЩӰҾƵ壬ûһõġ
ǼȻǶѾˣֱӻȥɡ忴˿壬Ϻ治ӭǣֺαشᷳأ
֮ǰҲûˮӣȫΧţ塣
ˣ˵ûϺдǡϺǣ˵
Ǿһ߶ֵĸûôòž̶ˡѻҪͰ˵ĶǾһקվš
ҺܱǸŵˡȥ֮һ׼һ͹嶢ϺҲĮ
ܶô̱ϺҲ̫ϸˡ˵ʩˣҪеϺޣԣ顣˲ԽʳԵϺͳĳˣԼʳԵʲôǲҲ˱˵У
áϺϰ壬֮ǰĻ˵ߣֱ˻ȥ䵭³֡
°ɣҲûʲô飬ĶѨǵĴǣߡɴ಻Ȼȥ֮ˣֱͳʯڰ׻ˮĸϡ
ˣͦİˮ˼ģǾͦģôҪ߰ŻءԵĿɶˣö඼ǰϲġ
ס
߰ɣǻɽ˶ǾתҪš
ˮΧıڲݲһ£Ĵˮڣˮ˽˰һ
ͻȥǲŸأǲٵһ˲Żأǲߵ̫ˣǾ۰Ͱ͵ĸŰףʱĻͷϺһ᲻ӡ
ɵϡں˸ۡ
ɲɵֻںףǰѵǾȻɽˣٺͶǾúġ
һ뿪ˮϺ濴ϵʯ˭ϡʯ˺ÿʲôôɲϡ
Ϻ־ӳȥˣڲǻΪʲôԵģ˲ˮڣʯˮϣȻ
ǵƨǺõģϺĺһˮеﶼɪɪҶĵͼԼһʱˮϢ
ǻϰϰҲС·ʲôˣ۵糸˺棬аͷǻĹţˣһˮҾͶŪ˸ͷ
Ƕͣü۲°ͷǵĶֱֵۡ
ͣ¡ͷһзȥæİͷǶͣ
ء
ͣ еİͷ̷׷׽ûЩųİͷ죬ûĴųİͷȥۿɼٶȳֳǰ
ѹ˵ͷǴƻ²һ㣬СϡȥѶǾֱ֮󣬼򵥵˸Ա䡣

ʮ ޵ĵھ

ΪʲôǾ̿ҪûʲôǲȥϺĶѨǲǰҲȥ
ȥŶǾĽǼ򵥴ֱİץɽסķȥš
ίҿúõôͻȻˣϲŭ޳
߶ֱɽɽ
ɽһƬǽ壬½ŵĵطûСɸɾɽɽˡ
˭ͷ죿廷һȦͷĿȽ϶ɢͣɽϣУ£ġ
ֱͷġ
ֻһȻĿһǵİͷϡ

ƺΪȥɽֺĴɢվŵİͷһ٣׷װĿͶ˹
һӾϳˡĵĹһ֡
ߣ򵥣ֱ齾ǿɲ¶򵥣ֻҪЩͷʲô֪ˡ
ˣסͷܷ̾ǳ⻹񣬵ˡֵʱܱ֤飬ǿ壬м֮Ա
½ף·Ǽ̫ˡ
ңѡһ¾ͲˣȻ׺󣬵ǰѣֻͷ񣬿˭أ
û£ٿңҵġɽΪ˸ɽڸûʲôǰɽĻȾһ㡣ЦЦͷǲǿֲǿ˵ĿԷġ
Ȱǰˣͷȴ¡
ʲô췢ֲ֪ǰưİͷͷֻ֣ڳƪ֮ǰ˵֡
ͷ꿹ľֱܾ½׵۾ҧгݵ˵
Ըûлһôɰóֲߣֺ𣬻ζüˡ
ǰͷ̺˺ܳһʱɣǵĹ𣿡忴ҳѾ紵ɢˣָֻ£Ͱ۵ñժʼ˸ͷ
ϴĵ˵ͷ
ǻ
аɣͻûлɰ
ĿԼļ԰ϵɽ£ɾֺг㿴ڣɽŪʲôӣ
ǣǣ˭ҪɽɽֵģȻڰ˼˵ǣǲŶ԰ɡһ¾Ǻˣ½ǰʧľٶǿķ½׵˵
ɽΪǴִҪɽ֪ɽϲ֮ǰɽֻӽǴ˵
˵ͷ
Ƿ˴ѾˣɽŵܶﱻؽˡŰͷߣĺ֮һǸò᲻֪Ҫ԰ɣ㽨׼ʩôǲ̫ˣ
ܳǰͷ̲ܳǰͷ̴ܣͷ̿żʹüıˢЩתǾԲ½׻˵ǰԼ޴
ǵǶڿǡ
֪ʲô˼𣿡廷ʹļ׵ѯʡ
̫ܳ½ ̫թˣǱ˺ڹҪǡú޲ö֣ǰͷ̸ƣҲǱսͺܵ¡
ǻ˼޵ĻôɽĻôšɽֱһ£ܹɽ̬øӷḻǾΪɽֵĹвע⻷㿴ɽӣҲطɳӰ죬޸ĺ򶼱Ӱˣ֪𣿡ʹļ׵ѵûһ˲е¡
Ѳ½׻ΪɽãΪ޺ã
ڴľĹУȾҪԻбһǷֹɳȾ֮ǰɽʱЩʯͷǴģ
ȻǴӱСɽģһ麣ˮˢƽԭɽѾɽˡ
㿴ô⻬ľʯ̳ĥĹʡ˺ܶԲԣ
Ѿ˵ˣʶĵ˵ͷ
ɽǲˣ֮ǰɽסôáɽʱѡһƽɽأߵĵط͵ĵطʯͷǲǲܽʡʯϻܼȾ㽨ģģɲͳˣ

ʮ ޵ĵʮ

⿿ôУǸɵСֻ֪йϵЩڼİͷѵҲܷͼĴ
ҪôǳǴҪôǾͳǹģһͷкùӳԵġ
ڰѻ˵ͷת򣬿ʼǾǲͷָֻţ˵Сôͳִ֪ˣһȾȾռôصĺˣ
һ鷳ôôһںڹˣ
ˣ˵ôҲ˰ɣӽ̬δķչƣôһ·̸˵Ŀڸˡ
Ҫ˵ܺӾûɫأ֪˵۵ʱ򣬸ҬӣһҬ֭ȥͨ泩
ţˡ
ǶµĴˣϲʹ˵
ػѾˣƷ̫˷ˡŪһλȾɣǾһɳ⡣ԺЩװˮݱ֯סˮݱ֯ʵּ򵥣ʱŽɽý⿪ˮݸ˻Ǿأ
ܾʲô˵ʲôԿôžͺá
һ֮󣬻ȥʱ˶κġһΧҲ㶵ķӦ׸˵ʲô
ոǲǶǸ½ס˵Ļûзǡ
ʲôҪܷͺˡ
ôһ˵ץɿİͷҲ׷ˣ˵Ҳ˵Ҳ򲻹Сץסˣϴڹժժô죬ֻʵɻˡ
˰๤ɽϵɽֹ̣һӾͱþȻͷǲϵҷɣצ
̶ʵʩ֮ǰ˹滮ȰɽãеҪˮݱ֯װã˵ʱҲҪСţֹˮݱ֯𣬵ɳ
ɵĻǰ࣬˵Ҳǰ࣬ҲǰۡǶҪСʮֹɶǷɵľȻģ۵İİͷ̻ûҵİ취ͱ֪˵ɽֵĹѾˡ
ˣ
һжƣĻصµĲ̣о˶ɵӰɵĿǵʱãûˡ
ͷ峤âγȥѸɻʮԼ̱˵֪Ľ
һʼǿȨǵҪӦԵúܺãһͨӪѹɽǻϳ𹫷ߡ
ƻʵʩ죬ôͺȻ˱仯죬Ȼ޷ôˣһҲϰͷ̲ķ񡣴Ʊñ˳ԸλǱˣƽ˴
ΪǸ½ף
ǵģȻǰܵĹԱ๤ǲҷиһͨ籨š
ˣȻҲôеǸɶ½׵߼๤ǾҵҵĹƻϼµḶ́Ӳ֮ھˡ
ȻԶҲ۳ӡ
½׵ѣ֮ǰ֪ˡâţһʼ˵½޵ʱ˾Ѿ½ѡ
Ȼ֪Ϊʲôһ½мӡǵȷС
˵½ףû˵㣿
еΣϣʱȷʵ˵ˡԶӶ˵ˣʵеˡزܳϡ
һжΪˣԲߵһֱǣҶǵ뷨ָơ
Ҳ֪Ϊʲô˻ôڶεĹ̡
Ϊʲأֻһ仰˵֡
ķôرôÿ ѵø˵֪𣿡
Ҫ
־ͿʼȫΧεЩͷǰչʾԼ߲ͷа׸Ƶ·͡ȻͰͷǵǡ
ڶǣѵǻѵǻòã
Ǿֻɽɽű죬侲˼һ³ȥ֮ҪԵʲô֮󡣾ͱ˳һͱɽϣǰһƬ֣Ǿþõûлع

ʮ ǲ죬лл

⣬޸طЩر˵ɽֹ̻Ҫʵʩʮôˮ˯죬ֺˣ
ȥǲǶҪĶǾļ
֮ǰǾľʮֵûо飬ϵûбȫ˵еٵˡԵĳɹ΢΢԰ָݶǾѡƷ֣Ѱһ
һԾͷǳСˣ˴󲿷ֵĸϵұ֤ã֦޼˴ԭصγһľȷ
ȻЩͷϷԸȻðͷġͷǱˣ㹵ͨ˵ַ䣬ȥʲˡ
ɣ̫ˡǾ˻һԼû뵽ɽƻôʵˣ˲š
Ҳǰͷ̡ǵִǳǿҽһЩȥͷ̲лǡãϺô΢΢һЦ˸ǳ⡣
ҾͦõģҳϺҾץ͸˳ԣٺٺ١ǾûʶԼϺ֮ĹϵôܣҲ˵ˡ
ǧȰ˵ȲϺһãϺôóԵĺʣҲ볢ء
âյԶǾֿĸлʱʮָӡ⵽ҫģҫأǵļƻݺݵūǣȻлǣ뱻ĵͷȻӽﱻ굱
ŶӦòǾ˵Ǹ½׵ĹϵҲ
ôﶼ½ðݣǣˡ
ɽסðͷ̳˸ƿܿϴȷеϢ˵ɽϵסһ½ס
½İͷ顣ôҶֺ棬ô½ܹڰͷ̵ͷϣͷѵ½׵׽Ū½ף½׵Ҳһˡ
סޣһֱӵ½Ƿ׷׾ۼһǺȥɽϰݷһ£½׵ȻҶ½ǲǿԺúýһ£
ݷãΪͷ飬ǵˡɽµֻ֪пϣɽϢ
ֻɽѰɽס鱨Ĵ֪˰ͷ̱ɽϵסʰһ̵֮꣬ʾԸΪɽҪ׷ɽϵˡ
ͷ㵱ȻҪ׷ߣ֣ôŲҪأǣɽֻһֻܱ׷ˡ
νҲϣֻԸɽɽ£Ǿʹɽɽºˡ
½֯ҳΪ׵ʱ䲻ãҲû½ϵף˽Ļͦٵġ岻̫ԼЩ½ʲôˡ
˵򸽽ġҲȤǾǸͦģǰ׵Ĺ
ǾͼɡϾ͸ı⡣
Ȼãǲò׵ϱѣܶ˽һ飬Ǻܸ˵ġ
½֯ݷõ˲٣󲿷ֶǴףסݶҪȰߵöְ࣬Ǹ֮ͨ󣬲˵̬ȾͶˡ
½صϵĳ䣬ǰβסλ沿ףҲסһֵ긾ŮĺͰ
ϧ½ϵ˽Ĳ֮࣬ǰɳĮԼԭ½΢СطЩͷ쵱Ĳһð
һεģֻ֪һǵ
ǲ̫һǶĳѯ֮ǰǲҲҪҽܣֵ׻û˵ʲôд׾̲סˡ
֮ǰΪסͷ̵ӦһףײŶԣһͨףΪͺǿ߳ΪѲġֻСײ˹ʺ˶ѡ
ѩɽͲԭһΡ沿ռ˲ԭ԰ɭֺͻɽװڰڸݵ֣СϲϤϢȷʲôطСнҶԷǿú޺񣬿ɲǵ顣

ʮ еС

֮ǰ£½֯ҲĺѸı½֯εĵλ
֮һΣʶǣӻǱȽ˽ģ֪ռݵһ򣬿Դͷѩɽ˿뺣ڵĲ֣в
ҵȻǸף׼ͷȻӦ˹
֮񲻾ΪǷٵϵǸ״Ϊ״һӵǱǲףǺͶԷʧ
Ϊ沿ݺݵĴһ沿Ԫˡó׳ΪǿԺ͡
ףʲôʱƺԼ֪
ǵĲ֣ܿ̽ġ٣ռ˰ȫȴפӺӵס˵ǰѰȫ͸ס
λǱ
פӺӵף˵Ӷס𣿡ϻشӳҹ֪ʮޣȻӵ׶סˣôܴأ
ôᱻסԴͷѩɽӵ׶ᶳסλСʶһ߶˵
֮ǰûˣ黹ʶģײǻɽǱߵôܵӱȥˣȻǵùˣԻɽڶͼʯûˡ
ʶλС֮ʶ֮ĳ޻СȫΪλСһʼΪ״µġΪ׳豻˺Žһ١
ûСʲôǺ棬Ǹ˾һĲôȻôС΢˽һԵɶѡ
һʼ״⣬׳Ҳ͵˼Ŷѡ
ûмأ沿Ļɽʯϡãŵĵطûˡ䣬òǨ㵽ȥһֱĲսСأܱŵɽȥݱܱѩǸɽҪܸ沿䣬ڹô
沿ǰڴ½ҲǺŵĴ𣿽׻ҪסΪ˱ʵò串
ǨһֱԪ飬沿ӻɽǨȻ˳ӣһ·뺣Ǩ㣬;жᣬǼ켸ҹ˵ꡣ
沿ֲԶӺӵױܿϺһʼûӵȨֻ˳£ǨѰһ·
Һʶʲôˣǵ𣿡ǵԼںʧһǼ򵥵Ȼ˵ʱ赭дǰ֪ǿлƣ˶⡣
㲻ϵˣǸ׳㻹͸֮ġȻڸͨõģĵʲô׶²ۣ춼Ľ췢ʲôôʳﹻǸƤῴ֪ʣ𣿻ڲ׵Ƥӵţò͵˼ţȫЩëƤС¶Ǻ޲Լ󣬺Сúģ˵˵Ļɽڵʲôط
ǻɽԨģ㹻ʳֱ沿õŵˡ
ٵҺ֮õ״û״֮󣬽üΪ㣬ͺñǰǷţ״˾ͱдˡ
һֱãΪû״ļʱͨѶźǳʧġ
Ǹֻ⣬״ǺܴͨѶʽûв֣֮Ҫսսң״Ҳٵġҵ׳ǷǳõıԲ޷ͨѶ׳ǻɽңҳѷĶ˭ص˻ҳأ
СһҺдžʧˡ
֮죬һʱеҲס
ҵʱӻɽСһֱӶʧˡǰİӡһ
ⲻܡױ齩Ӳʧʧ֮ǲ𣿴Ҷ²⣬ǲǻˣˡ
Ҫˣ߻Գ˯ʹˣȻû취ˡ׳趪ʧǾԲܣСϵڣ׳ôأ
ʵȻ׳裬ӦиӦģû׳裬Сһڲڣ϶֪ġ̯˫֣ϳһ۾ʲôûˣСһȷʵûˡ

ʮ ܺң

⣬ѰһȦȷʵҲ׳ĺۼӦð׳ôأ
ܲܺ˵˵ʱװ֮ǰļƲ߷һ߶׳棬ҪôˣǺݺݵĴ
ûʲôһӸҪˡ
ף׳ȷһţǺ˵˵޵ɡһ߶Բβ½ϵλʮֳȻܹ½ưΣвĸҲһֱ쵼˵Ծӣµ˺ߣ洦ɵãѾûôȻĵλˣȻ½֯졣
Ҫ׺ĴСܺ׳趪ʧ
ףԴΪءһѣС˵֮ǰ飬ͲҪˣ׳ѣĸû׳ģҪĻһ׳ײ
ʲô֣ģˣ沿Ϊһ·غشͺܲףҪΪܹṩԴͱĲ̲ˣȻڰβǰһͷ𣿴ҶףƾʲôҪβģ
ʱ塣Ǹ߼㣬ҵѾңҿܲǻһˡпܶԼС
岻֪㺣׼᲻ɱԼȥҲȥġ
壡ڳ½Ǳ졣
㣬ڽ֮ǰ½Ĺѫ£ҶԲɱΪҫıƷ
ǽ֮ʣϰ½شѣ˶šڳһ׵Ĳ
ҵ׳ɲᱻƻ󡣡׻ǿǴҵ˼Ļϡ
˵һأʲôܹƻ뺣ڵӦöϣϰѰءд̾
ϰѽ٣½Ҳ̫ƽˡЩ壬ûյʲôӰ졣Ƕ뺣޵ʳҲǳġ
½ϣѾˣ޷ˡ
½Ѿ˼ѣ½׸ӦŽһΪһݹס׼ʱץסףĿѻ׳ϣЩĸ̾
ûκηӦ
ЦñӶ˿۵ãʲôʱ˸۴ñˡ
С㡪
հסҲ࣬ͲҪôˣͦõġ
ף˵֮ǰһʻȥˣںҲǵòˡ׷ְ岻ϵֿʼʽˡ
ܹӰͷռˣðͷ̳˸ưͿλףҲôúƵˡ׳ʦҲ
ǵĲ䣬Һѣ֪ѣҵȻҪһԼԨ֪κԨϵ֪ĻҿԺǽϢﻥҡҡͷʵİԼ˵ˡ
ҲдҲţ޲ͺڻɽڵԨռˣʯ˰ֵı½Ԩ
Ĳ仹ʧ״̬ûʲôЩ½ǸԽġ
ôԲҲ˿Ƕһ֮˵ôأһСȺ׵ǰһ¶ӣһûϰ׵ģǽ鱨ﻥ
ԨᱻʴġҪԨϢͲܡ˵½ô˭û¶ȥԨֺڰϢŨĵطŰ
Ȼ˵׵ĲǱϵԨȥġô룬Ҳͦˡֻ֮ͬ׵һ̾ͱԺ
Ԩûа취ϢױǸĿŰףһʮӣҪΪվڰ׵׶߹ȥˣĺӣԶҪʧԨˡ
侲ĺһӶ
ȻǾûʲô̸ˡ
ܽǻ̸ʲô̸̸̸
ǿ취½֯ףһҲҵķأֻҪ롪
Ǿ͵۳ˣ̸ɡһֱޣȴҵѻ׵Ļ
ͷ֧ƱҪлл˱Ƚʵó̸

ʮ ص

½֯ҶеˣβԼкˣδ˵ôûнʦ˭
ҪǻǶҪ³λ֪ߵغСˡ
̣һ²òͷĴȡ
ȻǾʹˡףǻȥ취ģϣס½֯Զ㳨ţǶ½أԶվߵġ
лл¶׼Ц½ǵ˱
Ƚϲϲƣ˵ٺҲʵʵ潻
ǵɣ⣬Ϊʲô½֯޵ĵλΣˡ½̫թԶˣȻͶˡ
ǣˡȵ½ǶˣֲŴ˾ٵۡ
ԶԶԣǺˡͬУֵļ
˵öԡ
Ժ½ǹǾͱˡֲʲôˡ鲻أʱЩеķŵ½ǳƤ
֪ˣװ½׶һǴĺᣬĺϲǾ½ǺͰ֮Ľ棬ʾһҲϲЩ½ס
ʲôݴʣѹֶǾÿ챻ϺᣬƤЦĴȥΪϺĺѡ
뵽Ϻ
ǣ㸺ץֻ۵ϺҪϺԡ
ϡ
ɽҲȥˣҲˣЬܶ౸ϼ˫ھ͵ǱˡӦҲ˰ɣ
Ҳû׼ŶϾ˭Ҳ֪ٶȾжԲԡеû¶żҲ۲۲֣ûĿܡ
һʼͦ˵ĺҲĥζˣ׿ˡģǰСѹһ졣
ĵģµģҲֻˡż֮⣬Ƕվɽ±߿Զĺƽߡ
֪㵺ĸ򣬲֪Ҫôȥ㵺·ֻǵǴġӦûȥĻҲҪɣ
ѹһ飬ûʲôʯҲûʲôƷ幤Ŀʯ̫ˡҲ֪ܸ尲ʲôһƵķҲΪֻܾܷһЩʵĺ⿷ʽȥоˡ
½һʼȷʵоһôԨﴫϢҪͰ׽ֻڰϢĸʴ̫ˣ޽ġΪзȨףǳЦǣɣɽڵµԨǻԶʧĵطԨ˵Ƶ֮⣬ǻ谵ĺڰϢ洦ܵĶħΣķһСԨʲôȻԶʧ˰
ȷβ为޵սʿ˺ۣҳޱȡ
Щǵȥǿĺ
ãɵƯ׸սʿףĹȥϢúˣ齻Ϳϧˡ
ģûףԼĵطģǿУײûʿ䷴ǰˣ̯Ӷʣµսʿǡ
ͬʹ࣬ӲԭӦ顣˻Եʱô˾͸ôǳҹԼһȺ弶սʿ
ǵˮˮ壬ںˮҲ档Щʳﲻɺ䣬廹Ӷæԡ
ȺսʿǱˮԵģܹʳһ㣬ʳһ㡣ЩսʿԴӱʱûгԱ꣬ǵҲܳԸȥٶˡëܹͬúΣŻûǿһ·ƻ˵ҲܿСֻҪܹ·ʵĵ·ܹԼղ
ָһ·Լʹʱˡ
ǰ𣿡 ҹһϺĹ걳ϣڻĺëǡ
Ҷڹ꣬Ȼ껬ĺãûë껬ͲˣԲԣ ëѧḶ̌ڱϺХ͵ģóҹһˣ߳

ʮ ͵Ŀϵ

ãഺϺڸпţȺ׷ҸϵСǣǰ洫
ȥҹ˿ĺ̶ûУֱ˵
Ķ·ߣ涼¶Ҳվڱϡˣƾһͣ
ûǵδ֪ı£Ҳ֪ʱͣûٶȵļӳ֣ڱϣȺˣǱΧĻӡ
⣬Щ˺ǲʶϺԴĴһ£ĺʲô˵׼Ǵġ
С߲Ż¡ҹȻôֱӳ塣
һ˺ĳȥ֮Ǹʧˡ·ϣ겻ɢʮΪ·ĻҹȥȺŪץסȻ
·һ̫ƽ֮ǰǵһʻǴ˸ֲЩ·ǱĲûüӦԲһ·˳ڿʮֲˡ
·ûԤôߣѹֻ֣˵ǸźϤϤ˵ֱǽ·
ȵ뺣ڣϵıѾ֧ǵıϻʱ˶ˮһˮͺܲˡ
ΧĲ嶼ڶǣֻǴȥ뺣ڣϿտҲֻǶţֵıȽ١
ǵĿ걾ҲһȺǺڹ꣬ûʲôⲻ˵ҧҲҧٳڹ걳ϵʡЩ˴ʲô⣬˴˶֪
ҹǿӲֶν˴壬εˮıɱʬոձ׳ͱһա
½ѾʼѧϰˣˣԴԣס
ҹЩû˿Ĵ뺣ôûȥ뺣Ѱ·ֻųǣѵܵõͬ飬ֻõһ
ѧˣԼͬӲдѵһ𣿳ҹãЩ鶼ӵС
һαˮΣЦֵյȻ޴棬ұ֪Լصʱ򣬽һȺսթСˡ
ọ́û֮ǰäĿֹˡ
ǿʳûκιҲûκǿ˾Ͷ㣬ܳԵʳʲôûУֻɱ˵ʳҹڼ뺣ڵʱһǿһ顣
뺣ھǾѪսɱϵޣɾˣϣҪʳҪººҪ·ǿߵĵ̣ɹȥֻеˣΪڲԵͬʱҲΪ˵ں֮Ҫϰ͸ˣԽеĵ̣ϰһͨᱻ嵱ʳ
һһΣ޵мƣȻһֵΣֻءϣøǿڲϼں
ǰأһںΧǿУ취ʻҶеģǰʱôʲôҪչˣôСİôںΣյĻȥģ
׵Ѻǿҹųĺ壬ϣĵλͺܸߣܷɣսִǰޱĺˣתǸѣϵʱǿ޷һ˼ûС
׵ѣǺǿԲԭϵҹǺСģʵȴǿǰͬһˮƽϣھѾǵͷˣܹȫѹǡ
뺣ڣǵ˾͸ˡֻЩˮƽӦñȱǱ߹΢һίߵˮƽߡ
׵ģҲֻгҹܹ׵ˡ
沿ģǻӡ֮ǰ֮ϲսսʿսء沿˼ڼ뺣ڸ½УСΨһܹ˵ͻģǵϵһ㽻ˡ
ǰβ䣬ɭĳ䣬ǵҪǵͷ档
ǡ
½ֻܴںǻôһС˻ߵߺźͳҹ˴к
ﻹôಿ䰡沿Ҳܵ˰̴һ£ϳ沿ǼսʿȷʵһսȻ֮ǰͷѪ沿ˣΪܹջе֮߰⣬Ҳûʲôëˡ

ʮ Ƥ

ǿȥûһư飬ĵ˾ᡣ
ǰȫĻͿȫšҹ򵥵Ľһ
½ҲûĴϾټ½ ϣҲвٸ߼սʿ
弫½ǵʳĻЩ߼սʿҲԽңԶľߺݺݵĽѵһٺǡ֪˭ˡ
ԣ̵뺣ڵλã滮һȫǰ½ظĵʱȫһֱĲʮֻȣڴ½ϹѵĲô࣬鲻İȫÿһضȾѪ
ҹո뺣ڵʱҲ˺ƹ˰ȫϵ°˸ɸɾȻ󱻸ϳȥ֪ȫն
ôСĵطס˺ܶĲ𣿡̴£ְȫıĶͷ;ʮֿ£ΪʲôҪڰȫأºΣգȻ˺󣬲ǳ
̰ˣиվĵطˡҹ˵꣬԰ȫĺмһˣֱӴ뺣ڣνޡ
ȥܶ೬أЩѵôĵڰȫ̴ͷ沿ļսʿȻͷŤ˻ȥɿ׷ǰĶ顣
ЩڹǺ˺Ĵȣôޡ˵
𣿲ðɡһϲˣһ·˳£½ûж˸ӡ沿սʿ
ϧûԸ˵ʵǸԸԼģЩ˾ǺΪиף˺ĴȣȻվ˽ŸˣܴӺˡ
½ϵĻôӣһҵĲûжˣǼȣиȵĲ䣬Ȼܰӹô˶ˣǲڮ䡣
ӻˣ屾ǲ½֯ģ˵ˣϢʵ̫˾ϲˣ廹ûסȥ
ֻһ壬СԵܵС̲סˣҡҡڰƴڿմʿס׿̫ˣݺݵðͷ̳½ѵЩͷƽʱܵ׽Ūˡϰǵɵڱ˵ɵӸһ٣ֱܸˡ
岻òѯ׷ʲô£ŴλԵܵĿУ˽Ϣ
ǣǲ򸽽ǵټӦýܵˣҲ˲ˡ㻹ʰʰúдһЩ;ˡûкͳҹǴϻȻƤǰŵķʽɽ
˺öˣ𣿻˵Ҳ½֯һһһȻ֮ǰǺܱ½֯ΪģֵԼˣ־ãİͦõģΪЩƽĻѰʱڵġ
ͺƤɽһص֣ͺ¡
ϻҹֻһڣͶǾûмҹһ֪
˶ĻɽסշҲࡣȥ׼һʳǴ½ϹӦö˺ܾã˵½ʳȱ𣿡뵽ľҪԶĿǶι
ԶԶԣʳȰʳ׼áҪȥ𣿻ǰæɡ̰һ£ͷޱͬ⡣
Ҳ԰æģǰβҲвٵ弶սʿʱı⡣
ֹãҾĲʮֳȺҡҡͷòˣֲ죬װæ
ʲôʱɽģô֪Ǹոɽµʱ򣬸ʲôβ֮ǰûκνɣ
һֱӭչʾԼ߲ʷɫֲ֪ʲôʱҲ˷Ȼ󾫱˰ѵ
룬ͽᣬ㡣
ʮнĶ˵һ֣Ƕ൱Ĳϲˡ
ǵ׵С˼׻ƾǿúƤװֵĻҲװһҲӭȵڷѡЩǵִޡ
⣬ȻһҪ۲죬ܷܲЩõ鱨

ٰʮ ʯ

ϵǣһֱȵ磬岻ץ˺ܶ㣬ϴɾ׼ˡɽϲŵ˳ҹһˡ
ҹôһ˵˺ܶ𣿡ӭȥȷһ£ֻгҹһɽˣǾȡ
ܲʱƭɣ
̴ˣںʳǶˣΪ˽ʳʲô˲ϡԱ߶һȷûʲôΣգְ˺ͷæտһ£ȹ㣬һҹȻ˵һλʮ˳һ¶ûͣ١
̴ȥԼҳԵȥ 廹Ϊ׼˺ܶʳأҪò𣿰һ³ҹ˵Ļŵ˵ͷԭ
ޣôϢһ¡
ʳϢҹָƽʱ˵ʽȻˡ
ҹμס˵ҪҪǰǶλһ·ˣӦñֵĻɡȻޱóԼ
ӺӰϲһʯͷʯͷһǲ˻ҲĴʯͷġֻпҺɫʯͷܷûƯʯͷ
һ㳣ƯʯͷɫģɫģżкɫģɫģɫģɫϡɫĿʮϡ٣ҲС
ľǼ龧Ө͸ɫƯʯͷ
ʯһ۾ϳƯʯͷⲻǵϵʯ𣿺ͱʯе񣬵Ǳȱʯͨ͸ҲûбʯôӲʯӨкͱʯȫַͬ
ʯĵ͵ݻʷУıʯȫָͬоΪϵ쳯ˣ廹жʯʷĻļӳ֣ǿɫһ̣Ͱ಻סϲĸо
ˣָоǹ⻬ˮץֵŴУûˮСǰͨʯһ죬ܻ̲סָʯӴ
̫Ưˡ尮İҲʯȤһ
ʯʯͷĳƺ𣿡ֻͦرģȽϱʯûô˵ԼǱǲᱻϣòǱ
ʯ䣬ֶʯϵղؼеĳеûСΪˣʯϲ˽²רҵʿҲ֪һ
½رʯϸ˵½жıʯԭǶһֱûл˽ĵ֪ʶĺ˱ʯǴԽҲڴ쳯ء
ʯʸзǳ⣬ڲĻǾʷĳγɵġɫʵϷΪĵȼҹùЩʯƯƷġ
ϵе԰ףĴ﷭˷ҵһö챦ʯָƽУǶĺ챦ʯһ͹Ȼ
ڻƽǶأرɫ䣬ĹͻݻС
ʯʵغܴ࣬ʯôĥиʱҪСģܰСɫһ𣿡
ͶǾ˴ɻѾ൱оˡıʯΣĥ˴ıʯӡ
һֱȱȱ壬ʯҲȤһЩСǿɫ䡣
ԣҵһγԼӹʯ
ûϵǻкܶ࣬ûչֳʣҲ֮ܳΪıʯرں˵ǿܾǺˮֺÿʯͷѡ
ͶǾȥæˣһֱƤߵ׺Ȼվ˳Ŀǿ䡣
ͣ֡ȻЩɫʯͷǺܸȤĵһֹ
ǸҲǵıֻϸоһϢײ˼ЦЦЩǸ⣬۾Ƕǿ䡣
ʲôϢǱڲ͸ĻҺɫʯͷֻбиչֹʡλף˼ʲôɣ
Ϣ
λǲߴƬˣ簡ħ磬㻹飬ôڰħأ
Ĳţô䶼ģҲƷʺùͷˡҲǵˣƽʱʹ˵е̣ǵ϶ѡ
˵ϢһûмʯͷܹӴ飿

ٰʮһ 

ʲôһϸĿ˿䣬ûǶͨ͸ɫһͺˣ˴ԡʲôʲôⰡûУôͺ鳶Ϲϵˣ
µ顣ȥ֮󣬻عĻĹлɢƬǻʧؼģдá̫棬ҲĳóȻͷ˵顣
ϾҪֺûʲôʵСģЩСĲ׸ġ˵Ա߶һԼ䣬¸ӡ
ֻܴʯͷͷһμ̫Ҫˡ̲סҪ࿴ʯͷһ£ܷԻ
ȥǣǰͣǲѧʴȣǺԸһЩѶϢġ
飬ҲЯŹ屦
˼𣿹廹֪й֮ǰסɳĮʱôʿԡѪսΪʲôûһ˻ɹǣ
ôˣȥֻ
һʱסˣᣬֿһ䣬֣ͼȥȻһһȷĵɳȥǽǡ
̰޳ܡ൱м̫ҪˣȻ͵͵ĸɻ¡
ڻܹƤӵ¸ɻ¶ʲô飿ʲôֱʯͷ̫Ȥ͵ܵܲһֻϲۺŮĵĶױʺͷʲôʯΰЩ֮Ȥ
ʯͷʲôÿģʯͷʯͷ֮ʲô
ף͸ѵʱᣬǲе̫ˣﲻӭ㣬鷳뿪
屻һ񣬵ǺܿͷӦν϶ô򵥣ȻҲŵڴҵǰСЩ䡣
㲻֪ʲôһӾͻˣӵûѵײףǺԼᱻϳȥӶʧ֪ܡ
룬ʯͷֵġǿоܻ֪ġνʲôģһ翣ǰһζû˵ʲôʲôˣ˭֪ʮ仰ûһģ
ֲǺܸȤ飬ܱǣűֲɵ
ڵģ㲻֪Լʲôױһɽʱ򣬻Ъ˹УһҲû֮ǰĽƻģ
ﵽӦʲôúҪӡҲ֪ǸǲϷݼҲʵ̫˵
Ǹʯͷʲôֹܰ۲˻䣬ʲôоûС
ְ֪׸֮ãܲȻյһֱûʲôڸе֪ˡ
ȻҲ֪һģϾܹ׺ͳҹϢҲ˽⵽һ
˭ҹҲ֪飿ʲô˼ôйϵģ鲻Ƕǲ𣿡һͷˮѵҹ͵ʲô⺬壿
ҹҡҡͷ
Ҳ֪ʯͷʲôϵǺ˵顣˽飬˽ʯͷǲ˽ʯͷ֮Ĺϵ
飬ʯͷָָ䣬ʾסʯͷ档
ôʲô
֮飬УսʿҲСǼ鱻ߡҹҪĲһʵûдκοݴʡԵҲûʲô˼
𣿿Ϊʲôûм飿ҲûпǶǵӰӣŴ鴫˵
Ͳ˵˾ˣлʱ
ĻɳЩսʿȣһ𣿵£Ҳһ
忴˿ҹ뵽Ǹĳ
𣿳λ𣿡
ҹҡҡͷΣСʱѵģʱսڱǿ֮ǰҪȥҳ飬ֻȥԨسʬ塣
ûƭ˰ɣ鴫˵ûУô飿񻹻飿һ;úְ嶼Ĵڣһֱ

ٰʮ Աˣö

ƽʱ񣬻ϾƨȻŪֵ˲ٸİ취ʺƨûǰĵôҳˡ
񵽵Ǵģ˵ʲôûСǿսһһûʲôݸˡ
ǲƭˡҹ϶˵
ƭ˵Ļ׹ͲôĻ׷ôꡣѵͬΪΪҪҵʧȥҪ
Ҳ֪ǲƭˣϢ̫ըˣǰûҲʶٺףҲû˵顣սᡣ˶ϵģڸսᣬ磿
Ҳ𾪣˵ۿðȻһ׹ߡ֮ǰѵʱսҲսʿȥ֮ð׹ߡֻĿһΣ˵ۻˣǶĿΣôǼٵأ
ҹһ·Ѿʧȥ̫̫ˡѣĹͣ¶һ֪飬֪ѰЩҪ˵飬ԸһֱѰȥŰ׹Ҳͬ뷨
Ϊʲô˵Ҳ飿ܿ飬ҲܿҲװΪʲôͿѵ˵Ҫģ˵ﵽ׵ļ
֪Լǽײˣֵˣϵͳûκʾϵͳ϶Ǹȫ壬ܵһˡ
Ҳ֪ҹʵҡͷ治֪֮ЩȫΪ֮ǰ˵ǵıǱʯ
½Ҳбʯ±ѩصģ̫ˡʯһˣԺȱʱڹȥ½ػˣʱ϶רѰҿɱʯлİġ
飬Ƭһ߶һ䣬̫ȤأǸʾ
Ĳһ飬ֻƬѡΪǶܼⶼҪͷѪ飬黹кصĺ֢ġְ²һ䣬Ȼʹ˴ô֪ôࣿû˵鰡֮ǰûġ
ȥôǶûзƬ֣ǿ䡣
ǰ̾͸˾Υһк֡
Ƿգorͬ⡿
ϵͳȻһôˣⲻѧϵͳҲ繷һƬʲô
սˣʯͷϸϸһ飬ɻסˡ׵˵ϵͳʾ˵жǲأ˵׼һͷס˸꣬ôͰ͵Ĵȥǲе˷
Сͷųҹ˵
ҹ΢΢һûǰչȥЩ͵Ҫֵܷʲôһ·ͷˡ
ֵе棬ִ䣬ָ䡣
žѿˣһصķĩ

ɣ̫ҪˣȻû˵Щ䣬ֺÿһܵϲأȥû¶ôһͣոհϾˡ
ס˹ĻѾͱʾʧˡĩȻϵͳûʾˡ
ǹȥˣʶĻͷȥ֡
ոֻһ䣬ûˡѵǱ
ǣңá
ְıʾûϵʯͷ̣һڴ˸ö
ûʲô㰡ôͺȻˣҲöӱġִסˣһȱе㤡
⣬Ϊʲôѵ˵ĹŶ鱻ֳԵˣôأҹһ·Ϻ䳯ϦദҲûгԵ鰡
ֲֳʧòĳĬ룬;ÿֲ
ƯȥӹָͶǾˣһͿǰе
ʲôܾȥӹָվͱõĹֵֹġ
ڼӹʱзʲôֵֹ𣿡
ֹ֣ûаǴĥиʯΨһرĿܾЩʯʯǴ̫ˣиʱҪرСģȻĻɰˡ

ٰʮ һ

Ҫָġʲô𣿡
ûⲻ֪ÿֵˡ
ְַ׵Ŀ⿴Ųӷǲ֪ôµġУֲǹģҲûпðɶ˭֪Ǹ˭׻ʲôǵûѡ
أ¡˦־ߣֳڹ죬еţ˵
ʣոսһ֪ľ㣬һͷˮ
˵˵ˣҹ̴ںﲶԽʳΣհɣﺣô࣬Σգ̴Ǹո󣬻Сء
ȥϴ緶ʾҪȥտһ
лǲˡǻҪں￿Լ߱ûлᡣԼںȥ̸ʲô̡
Ƕ弶սʿˣǲ֧ҪһֱţûҲû
Ҳ̫ˣ̴Ƕˡֲ躣սʽ
ҽ̹ˣҲǽʳһʱ䡣
֮ǣжˣԴˡ
ðɣȰ˵ҲȰˡҹһֱǸִģԱ˺ݣԼݡ
ҿͦõģȫԴ汦ʯǵ֮ǰղصıʯĵĲˣˡΪʯзȨ
Ȼûбʯô͸ǹҲܲرʵرȱʯص㣬дϸ΢ʵάάر
ǻ顣ɲ䣬涼ס飬Ҳ˵Ľָָикܶ顣
оԼһȺϣˬеס
ôˣʲô鷳ֱ˵һ취Ҳ취
鷳ڣ忴ֿǾλɿѡ
𣿡
ͶǾ±ƣʲôʲô
󣬻ڣȥһ߶˵ߵףƬ
Ǿˣϰ׵Ľࡣ΢õֻҲܲ⡣
˵ˣˣţ
Ҳ˵ţǻŰɣֻһ̬š屻һ£ˡ
ҵĸĸܻţǾǰûͦˣ˲ˣ֮󻹻ţǸ̬ʲôǶǻŰ
˵һ黹ֻһ˵һǾôϽ
ĿǰϢޣһģһҲûйϢǻȡĶƬʵǸʲôŵ
ǴõϢҲ˵̫ףϾ֮ǰû˵ȥ̫Ǻ˵ˡ
ոǿǸױɽˣ뿪ʱһֱͷɽƺɽϵʲôʮָȤЦݶеŤˡ
ҵѣǸ䡣ҵ֮⣬Ҳ˵С岻֪Լò˵ֳԵǸƬ顣
ϾһĻʵ̫ˡ
ʲôףġ˵ңǲټҵİְĻ᣿ֻҪܿǾͺãѾʲôӡǾһжûУһ˵Լܹлټְ裬ʲô˲ˡ
һ̫ã̫ˡ
Ҳ֪ҲûмҾãдʿ֮ǻʲôʲôǲ飬ǲǹ꣬ûмֳۣԵģһĳ
׳֮Ϊ飬ҲܾʹŻ߷ϡ
飬һܵܣʧԨѾȷˡһûҵʬ壬飬ҲҹסҪץŰҡߴһԼشĶǾҲȰ˵
˭ˣǾ̫ˣҪ侲ֻǶǵһôͷ񡣺ô˸о̲ߵӣ
ԣҲѾȥѡǽǣ˭֪ǲģң㣬ڳˣûм顣侲ҪҵǶ˽ܵõ𰸡ҲڸǾˮȫûô򵥡
Ļƭ֣Ҳ޷ȷϡһҪĻȥΪʲô᲻κϢ 

ٰʮ սʿ

ҹת˵鱻һˣһʲô𣿻ǵ磿һУδ֪ڸӦñ侲
ǣ𼤶׻ġץסǵǸǿסĸϢʵ̫ʧˣΣա
Ǿûаҹɴ˴ȥˣ侲һ¡Ҫ˵˽⣬Ȱ׻Ҫִ࣬ŵ׷ʰףȥ侲һ£Ժ
ֻʣͰˡ
ûжǾôֻеĬֵ飬ܳԵĶһصĻҳ֤ݡ
ֻ뵽˵ϣ쳯и˵סŹܹ꣬᲻Ҳ˵
ȥǺ𣿲лʯţȻʦץˣǱԵˡ
˼ģʽĻѵ
Զ̫ˣɲʲô־ǸӣǸܺӡȻĴ硣
屾ֻ²Ѹ䣬ȻӦ֣ǲǾ״ֺ̬壬ƽʱѵʱ־۾ε״̬סţʲô˯ʱ־ͻѹռ壬䡣
׵˵Ƭ־һһֱĵܵš
йģֱ갡ȻһҶĿˣֵȴ֪ϵû顣
֪ˡģĴڷǳֻ̣ҪȥҪôˣҪôɢˡԸҲĺۼû飬еģ顣
̲סȥԼĥָ
飿
ոû˵𣿶Ǿ̫ˣûи˵ĻᣬѾҪˡָָϵһʯңո飬ֻѾʧˣˡ
ָ
Ҳ֪ûУҿԡȥָǰûϵͳĺʾСûġ
ûСֻһ鵥䡣廹ȥ䣬ʲôҲûУֻǿġ
ֻǲ֪׵ôֵģϧˣǲȻĻڣҪʵͺˡ
ʯͷ澹Ȼ飬֮󻹻ꡣҲܸпɴûԼܼԱ̬ȥ
԰ֻǲ֪ûֻء
׹ߣ᲻ֻذǵ׹һ궼ߣȥظһֻءҲϣٺͺ
ʲôʣ׷һ¡
ҵһ룬ȻġûнͣΪ̫ˣҪӻȪظֻʮ˲ȵ˵
һҲֻء
һǾͳҹ˽ĽˣǾ۾ģѾƽˡ
ֻۼ飬һһףڱ׹ߵʱͼ˵ʲôûгɹһսһսʿոγʱͱ׹ˡսʿȥû֡ҹ͵
ƲⲻеﶼģӦضȺŻСĿǰƲǣֻйײŻ飬ɶߡǿսʿҲ飬ɶȺܵͣڰ׹ٵʱ򣬺޷
ʱս˲ֻսʿ𣿡Ӧкܶսʿսϰɣ
ǵġ
Ҳǰ˼ĵطȫֵʱʲôϹ׵ȥʵ̫ϡУûлĿõڶȥռ˴ȥʱ䣬ȥûģ׵ȥҲÿ̽
ʲôˣսʿʲô˽⵽𣿡
Ϊʲôô޷֣̽սʿΪʲôееûУ޷⡣
ûСٺ佻ǳƣӲ۸Сսʿ˳£;ԵܳԵʳܼеĶֲ塣

ٰʮ ڹϺ

ԵսʿʱΪܹȥе˶ۼ϶ԿսʿѪս׳ɹɱսʿ˵սʿҲսʿֻ飬Ҳ͡
¶ϡͿأֳ¶ˡ𼱻ǵɽΪͨ籨ŵġ
˵ǣЩڹͺˡ
˾ʹ£һʼҶû⡣½ع˺һܣǸ˵̲𣿵úݺݵĴһСȻ뻢ڱ˶֪
ǺϺˡΪѵ˵
ⲻϺƢãǻᱻһô˵ɽϵǸ㻹Ϻء߶Ϻ٣Ĳ֪иϺ治˳Ϻ붼Ƿ˼ɻģЩ˼ɻģȻ͵ñϺѧ 
ԣϺԵĸԴģëǲñϺץ˸
Ϻ棬ԩ·խ飬ȴȥϺ档
ЦЦ
߰ɣǹȥ
Ҫͦģе¡װЩǣսôҪҪɽȥˣǾ۾ȵëˡ
εĿ˶ǾһۣΪ˭Ϻһÿζ۽Уˣװ׸Ϻ
㿴Ϻ㵱˼ҿǸͲãɫͿȾء˵Ǻ˴ˣ˭Ӯ˭仹һء
ҲϺ֪ȫ綼裬ùġȻȥˣ㲻Ҫ˵˶ǾһۣƨɣҪ򹷺
ŶǾίӦһ˵ˡϴδϺˮǱ˽գֱ˲ȥϺ
嶢ŵģ͵͵ȥĻᶼûСǱȽźҲûеʧ
߰ɣȥϺ棬ǺǡͷѲ֪㵽ȥָ˳ս¶ôУôҲҪӰ
һ˺ƺƵɽĺߣѾͦȵˡǶǾ֮ǰɱķ½عǴ仨ˮˡ
½عǰΧм䣬ǶҫϺǯӸ½عڹɲ˺Χм䵱һŪ˵ӶӲߡ
ҹ̴ҹȱɽɽ
ⵯ̵ڹ𣿶Ǿ۾Ⱥ˺ͦǿģںˮ࣬½ʵǿ
ţûʲô¶ɣ
ûУǵµǸϺͻȻðиֵܱһβ͡еˣλڶˮ£ͲƨɵĴϺء
ס̴˵һ֮󣬾Ϳ˰壬æͰ
þòˣ㻹ţá
̴Ц£ָлһףǰ׼ʱʣľҪˡʱʳʵ̫ȱˣȥѰʳľһǶҪˣԶû취ٻӺӵˡ
ɫֱǲ̫ǿ̴һͷɫĶ̷֮󣬾ָȤˣɫͦϲġ
ġС˵ɲȾãȻͦÿҲȻɫ
Ҷһͷëˣǲǲ̫ãëûа취ֵĽ𷢲ͦÿôϲЩɫ
ιͦİǸǿģǯӼ˿ˡǾԼĶͷ˾һһģܿûٳԿ
ǶǾǣҵĺѡһ߶ܡ
̴Ƣã˽ôྵĻüһҲһաӺͽ졣
Ǹǯ˻еۣǵĹҲܼӲǯӸǵĶ޷˺ǯ֮⣬Ķ̫ʵܺñܿĹġǻΪռ˹ǵıˣĹܿٷס̴һ£Ǹոʳʲôʲô
޸ײԵľϺˣЩϺޱϺ汣̫ãΪԼʲôҪȥм¡ë ڳݷϺ̽׽¾ȥ

ٰʮ 

ëǳԵľϺˣⲻϺ档ϺڵĹ𣬳͵Ϯʱһһֻëβ֮ͣͺ޻֮ëǴùǺһ·Ю£ίʵеˡ
ԭ֮ǰΪûпסǯ𣿡Ǿе½عǴôңûл֮ôǵܱϺŰأ
Ҫԭʲôʲô㣿̴ʱ;Ҫ̵СսʿǣԶָսʮо顣
ǾǡɾִԼû˽̵ֺӡ̴θڣرսָ棬㡣
ҵΰҸˮ㿴ҵе󡣡Դ㵺ס֮ÿʳԵĶ࣬٣ĥӣǶҪĥͺˣҲˡ
ϴα㵺ι֮⣬ûʲô˶Ǿеɬˣоѵһμʮֶ˵ӡ
ðë꣬󲿷ֵսʿëꡣһֵˮ꣬ںˮҲͦߵġëɱȴҪӦˮˣҹϾǳˮ㣬ܹġ뺣ĺˮѾʮֹѵˣǳҹںˮʱ䲢ά̫á
ҲΪѵԭഩԽ˺еĵ̣˺ֻܲԵٵʳ͵ϰЪϢ
һϰǵ˺еĵ̣һսˮܶʼҲֻгҹܹŵסˡ
ǺӦͦõġⲻȥϺ棬ΨһܵϺƭĶǾҲ ̴ˡ
ʣµָںʲôˣ곤ҲüĿˣΪϺ˵
ϺѾǶϺ汧мʴˡ
ţˮ겿䡣ˮӵˮࡣ̴˵ﲶһ
ϧܿˣӦëǹŶԡҲ֪л·İ취ΪлҲô˳ٵִ䣬Ҳûô׷̡
ֻһܹĲûзӦȥڶξͲһˣЩӦ׼ͶǷ̻ȥϱŵˡ
㲻ϲҹûаѷ̿Ͱ˵ʲô˵أսʿֲ̣Ѿ׼ô׵ѵʲô鶼𣿲ſӺӵף죬˹Ͷιˡ
ǲ̫ϲŪˡޱϾǺĵ̡ǿǶǾѡҲ˵᲻Ϊ𹫷ߵ鷳˵ϺˣǹҲѹ
˾ͺˣҲʲôֵýˡ
ǾͰ˸߰ɣţҲû˼ҹͷëǰһ֮Ͱ˸ܡ
޵ӣ½Ϻпȶĵ̣Ҳĵλá½֯޵ϡ
ȻνҲºԣԵĶսʿսʿĴۣûȡ㹻ʳס
ҵ̳
ǻȫЩǿǿܾͲ̫Ըˡ׼𣿡ҲϺԴļһռһƬߣ½ȥԽʳռһ̡
ֻܻ֮ǰĺǿ߶ĹأϾǺ½ǿǿӣĺЩްԴܵĻûκʤġ
ǲηǿȨ޴
ڣûסЩ塣˵ʣǲ޳ɴ޵ƽġֻԣȡʶȹʱڡ
ȱʱڹȥ︴գʱǾͲҪȡˡֻǶݵһʱȶѣûбҪеôķա
ҹһ¾˰
ôˣֲǴҶ֪Ϊʲôҹһʶģ
壬ʶ
ʶɣôˣѵ½Ҳ֮ǰûҹᵽйϢ
ǺҲҵѣֵܵܡһ֣ԷĿһֱεĶëǵɫͷȻĶˣ뻻ɫȻһͷë

ٰʮ ܺãҵע

û̱ʯˣ֪ܲҵ滻ϡҪѽɫȾɫûôףֵĽɫͷûôƯɫȻҲûоƾɫҵƼ̫ϡˡ
ȻǺҹ϶ȷһ¡
Ʋ⣬ӦþǺϾϣǿߣӦþǺˡֻ֪ôǣ޵ҧгݡ
ΪҡָָԼհĿëϳ˻ĺͳҹ˵
ϤĸоҹһӾˣǵλǰĴˣûеͷΪʲôϲ̽˵ģѵ֪˶˽
ҹ촽˵ˣ֮ǰ˵ĻҲ⣬˵ʲô̽Ͳˡ
ôˣʡ
ҹҡҡͷ
˵벻˵嶼ˣӦöܿ̽ĵ뷨
Եģٺ١ֺͦϲҹģرǳҹĵ뷨ôḻ̫˼ˣ԰עƵ˳ҹϡ
ڳҹȥԹޱȷḻˣȤˡ
ΪҡָָԼ˲䱬Ҫ֪ƽʱ仰ŲһƨģͲ˵ô˺͵֮ܵĽҲֵܶԷʡĿѧ˵ˡ
˭֪Ǹһֱִ˵ᡣˣ֪Ϊʲô޷̽ģǣֲòһˣʼѧ˵
Ҳ˵ǱҪ˵ϵĻ
˵ʲô
ΪҡֽĲвеģ֪ǵǻߣҧһǵ⣬ҧ˺ôһȱء
ǵĿˣȻȥˡ
֮ǵ⻹ץһֱţһҧһΣǵⶼҧ䣬ҲˡȻԽԽǿǿˡ
֪ӦóûҲҧϼڵģϧֻһ£ҪιԵġζһҲãѳˣĲвеġ
ʲôʲôΪ㣿˵ʲôôܲ죬ɶҹ찡ôͺָôˣʼ˵ʲôСˡ
ûʲôҲ֪˵ʲôҹתͷ̸⣬Ҫǣ֪жĵ
ȴǶԳҹܸȤ
ΪкӵĽӲмѡ
ܣû׵أΪû϶Ϊ̫ˣᱻ
ҹ˿ᱻͺáܹˣ类Ⱥһһˡ
ӻҲģѵԲԣ˯ˣ֪ʲôʱѡҲ˵˻
˭
㲻Ҫ͵뷨ҹ̲סˣݺݵľסֵӣܲҪҪ̽˵ĺ
С׺ݵ¶ЦݣȻ󽾰ľܾ
ˣֻһʶȥ
ҹͷҲֱӴȥս֡
һˮë̾ͣϺ汾ܣ뵽ɽߵĺ򣬴˿̶ǾǸ½׿϶濴šͲԼô
Ϻ棬ҲǶصġ
ְͰ͵ĸڳҹ󣬿ҹȥˣҲȥ׺ڳҹߡ
ܲԶ
ܡ
߿
Ҳ

ܸоֺһһʱʱп˳ҹһѣǸܺӿɲṵ̀ܽ
ǲȥǸϺ档ڰ׵ߣ۲еġ
ãҹᴦõġҡҡͷγҹ˵ֲҲȥ𣿺ôĸ磬Ͽɲôµġ
Ȼùģɴת׼ȥˡϲ˳Ϻ׼Ϻ
ϳԵɣϺҪˡһ˷䡣
һҪϢһϺڶˣôٵϺҲЪЪˡ֪ûе»ðͷң޸غ½ҿûе֮ġ

ٰʮ 鱨ɢ

ס½ˣҲøƸƻʳˡ
ɽ߶պг飬ʱҹǱ߸ȷеϢٽһоɽ׿һҴææĸϻ½֯̾ͰѼټ˹
ɽƬһɫʯͷɫʯͷǴжεͳġҲƬҿ취Ϣȥ
ƬôɽôƬ岻ǲ𣿼ﵫֲҷ׵׷׵ͷʾԼ֪ˣһսʿޱǲ½أǽԽȫԽģȥ鱨
ǲǷˣΪǸײϺǺҥԣ֪˴˭ܲ𣿡ͬ½֯Ҳ֪ܿϢ
ûз裬ҾٿҲϿЦǿƬܹƬҲǹףѵ֪е𣿡
һѾȥϹʱĹװ֪֪ʲôָ󱲵Եʲô̫ϧˣʱǿôֿɵá̫ʧ̬ˣʱͷҪΪǿƬɽ ڲ֪ǿ䱦ʯôˡ
֮ƶƬڣΪɽϳ˼սʿ֮⣬ֻаһСһһոճΪ׵СһɲῪƬ
ݹӣҲ䵽ˣɽϵȺСһúõı䱦ʯ
Ƭôɽ޿Ǻĵ̡
Ǹ͹ģ㲻᲻֪ɣ䱦ʯ͹͸嵱ġ˵½ûйҿҲˣǰͰ͵ͽˣֻǸ׺Ȼͺ彻ѣŵԵģΪѾͻһѡ˵߻һֻ񣬻ˡ
ǣܡ̷ϡ
˿ܻôƬϾʯͷ޷ǣǿǲףҪǲ֪ƬܣְƬϣһܿ̽Ĳף
ȻǿܣܹƬͬʱҲϢЩ䣬Ǹûоֹֻ˵˺ǵı꣬ӵĵѡʵǸ
ʲô˭뵽ﾹȻأǶ鱨һ֪ġܺЩ½ϵĳȡЩ䶼й̶ĽȦӣ鱨
֪ʶ鱨һֱڴδƹر½ϵĳǡ
ڻҵ۾𣿡
ûУ֮ǰ˵ƬԴʯͷ𣿴ûƬʯͷﱻֹɣƬ׾ΪݺɽΪݺǷˡ
ƬϢڴδ˵ģûκʯͷô˵ƬϢ·ߵҰҰأ
֮ǰû˵
ҵĸоһûдϢѾųȥˣҲˡ㲻λǿߣ½޵ĵλڻᷢ仯Ҳᷢ仯
Ƿˡ
ײףֻԼĲƬıըϢųȥ޼ӭһѪȷ硣沿Ѿ̫࣬ٲһսˣǸƬҲãٵҲã沿䶼롣
״ȥҳҹ̸̸븶ۣҹĺӷ򸽽
ѾȥʯѾƽϢ沿ûصԼļ԰ȥˡǱҵϡã沿ĸ½ȵĻ档
޴ôõĻץסѹ沿ԽԽ·׵Ĵ´ӲԭϵĳֻС䡣׺ݺݵıһ棬ڴϢų󣬻ʲôΪε¼שߡǿƬʯ˭ңǰβûлⳡзֵһ
ȻЩ˶֪νƬʯѾһʯң䱦ƬûüðݾͱֳԵˡΨһķӦþǱвִ˸ö
ȥ·ƻǴʲôûУҹֻëͿʼƶ̼ƻһӦûҪ鷳ĺӰæӸʣ·ϵĹеëꡣ

ٰʮ Ӧ

׾Ϣˣϣܹ˳糵
ˡҹһھܾˣԼԼôˣοȫ֪ˮԵ沿սʿݲʲôʳﶼûУȥҲڼġ
Ը֧ꡣ׼ˣе˵
ǻʲô֧ģǳҹ̱沿һڰȫţ׶ϴţ˲䣬ѵʲô֧ꣿ
Ʋˣᣬûǲû֮ǰˣǻ沿䣬˻ܹվڻɽĲ䡣ǵȻбֶΡ
ܸǵйƬ鱨
ҹ£ȻйƬ鱨Ȼͺ֮ǰδ˵ŵϢȻһı˳
ҲȤǻ֪ġ
ᣬĻͲƬģǸ䣬Ǵġֶ֪Σ𣿱ȵҪĶࡣ
ڽУɲôҡ沿ҲǵùȥˣֻƬﶼû沿ӳѸ½еȲ䣬Уʯ𣬰沿ĻɽҳƽأҽϨˡǲòǨʳɭǰ
һʼǴɭճһƬ棬Ϊǲ¾ۼءǺ֮ˡ֮ĸͷ࣬亨սһ
ܾ˲˵ɭֶ᲻˵ˣʱڵҲɽڵ沿Ǩ㵽뺣ڡΪܹȡ㹻ʳϢ˸Ӳҵ
ˣǲ滷жôӣӦ÷ԼĲ䣬ӦöǨ㡣汲ĵ̣ǻܵǵıӵġ
Բ뿪벽Ҳڱʱ
ӱסˡ˶ӺӵЩǿǳ֣ҲʲôӰ졣
㻹֪߼սʿչʲôɣܹضӣֱܹײϵı㡣߼սʿܣ֪𣿡
ǰ˵沿Ҳĸ߼սʿûмβʱ沿ĻԻѾȥˡ
߼սʿʵ޷
ֻƬ
ɲֻǣҡҡͷƬϢ֪Ҳֻ࣬ǴӲµƤ֪һǰ
Ƭζȥһף߼սʿ׿ҹǲΪ͸¶һЩƬϢ
֮ǰһֱûʲôӦĳҹ仰֮̾ͱɫ
˹׻߼սʿ𣿡ȥʱһļսʿֻļսʿѣǲǾûˣĻ׷Ѱʲô壿
Ӧǲܵģ ȼ׺սʿ̫ˡǵȥһ̣ͻعĻˡҡҡͷ׺߼սʿһ
ϣսʿ׼߼սʿʱļֻǻûе߼ģعĻʱʲôû
Ҳ𣿡ҹʣ׵Ȼ֪޲ԡ
˶飬ֻһΪͻعĻֻй׺߼սʿлƬǵԸ
ҹ׷ʡ
ǣЩع񻳱鶼ȥ
ױסˣ治֪عĻû˰Ȼûǲʲôûˣҹʲô
Ҳ֪ҹָֻƽɫһ֮ǰôᣬȻĻǾûʲô˵ˡ
ǵ顪Ҳ֪Լ˵ʲôǸĵò죬ôȥ
ԡ
׻ϲٵĿ࣬ͼ˵ҹӴǣɲҪȥ沿֧ûţð沿䷢С
ʲôԣûɣҹô˵ܹȥҪϺǵ˳糵沿ڷ̵Ĺнٶٵʧ
̴˵סǵı꣬ǻص䣬ǻҪġҹͷ֮󣬾ûм˵ʲôˡ
ʱҲĥζˣǸףòѾռ˰ɣ֪Ƥҹǻ

پʮ ϣ

ѵ䱦ʯǰŵģǰţȴеòˣֻƬѣǸļһѵ
ǣҪȥ飬ǶҡҪ³ҹᱻӺơ
ƦǻˣҹǸޣɲռ˱ˣرسǵ·Ѳ׺úôѪһأôԵ𵱳׵κʧ϶ñС
Ȼ˵ΪҪıƺܵôù
ǸСӣôС۶ôǳ𡣸Ҫ֪ǸɽڵλãǺǧ궼û⡣ɽݲؽôУɽĵطӦ沿ĵ̣沿ڻɽڷ
ЩȥԼ˵ҲҹͷҲ̧ʲôɽʲô̸֮ĲȤֻ˴ȥʡ
С޳ԵҲˣ˾͸øɻˡ
УǾô˵ˣǵڰȫǡ
ҹͷû˵ʲô
ͰˣȻѾˣǣҪٷʲôӡ
ëϴκݺݵĶŪһϺ֮󣬾רĲԽʳҪڴ㹻һ·ȥǻصӺӵףҪٶʳܹ ЩСǶʣһЩʳ
Ϊ˸ʵ̫˶ˡΪˣǲŻ᲻˱ɱķգεȥѰʳ
ֻǶûгɹˡ
ҲߣΪʲôҲҪȥ̴֪ԼͰ׵֮ʮֿܡ
ʷḻ޼ȥҲصԼĲҲʹͬʹΪʶһ̨ԲסĴˡ
׵İšҹһ仰Ͷ̴Ļ
ҲܿͲ̫ƽܶ飬ǿߵѶ֪Ķ˵ҹ˶٣̴ʱֲ
ȻɣҲٺܶ鷳Ǹβףɢȥˡǿǿ϶ΪƬޡʱ̴ºˣ϶ܵʡΪ˰ȫʵУҪ
Ŷ̴ΪԼ縺ΣҪܣءͱˣʣʾУǧʲô
ͣеûˡ
ʣµľͲˣȥͽɡҹ̴ļǿ϶ռ̴ʺϺͽѣһǾѣΪṩʻı
ϾĿǰΪֹôⲿʵ䣬ԼûҵԼİ취
治Ǹʵ
ëÿ첻߲ݵĲԣѹʳʣҪΪ޵ʳȷʵḻǶҪĲˡֻʱ䣬Ͱﶼ׼ˡλǵҪΣëǳԱ׼ڻȥ·ϴһúõɱһɱ;Щߵ˼˵ʲôҲ֮׵Щų
ҹͰ
ÿμ涼ǴҴûü˵仰ֲ
ҹߵ֣̾ɣôڣ;ޱȱŤ˵ˡ
Ҫˡֿҹ̲ס˷ܣʵʱתҹ뷨
ҹݺݵһۣҪǴ򲻹ֻһĵ趼ʶ
ԣ򲻹ֺܵ⣬ǿɲںܴù˿ɲ࣬ô˵ҲǺĸ磬ܱȵܵܵ𣿷ǲġ
Ҫô𣿡еѹûʼú˵˵أҹҪˡתͷʼˡ
ȥﲶͳҹġͦģĲ룬ںӵı꣬׺¶һЩ鱨֪޵ƽܿͻᱻƣҲҪǰһЩ׼С
Ҳܾ̾ŲҪߣôҪ˵뷨
һ㣬㲻ϲɫͷѾҵȾˣ´ξȾɫͷòãֵ֣
ⲻֵһֱ𣬹ɫȾϵ飬ҵʯĥɷ۵Ⱦˡʱһͷҡë϶⡣

پʮһ ˲

ëͿ̽ҹĶ֮ҡڣëҪҹô᲻÷ԽҡھԽߣ־Ƕѡ
ˣҲûʲô뷨˵ˣǴģϾҪˣس̵·ϻ֪жΣգЩ£ûҪ˵
֪һǹġҹҪ̫ˣѾѧҸһ𣿾͵ٱǰ͸
ҹ壬˾ˣһһ㣬̫Ҫˡôǿţʵǲ˷ġô࣬˻û취Ա屾ʹУҪɵתҲܲ˰
ҹܾ˵Լû£ֻҪˣǶС¡
ĳֿˡ
ԣ˺ءΪ˳ҹԸ˵֣رףԴ
ҹҪֻëҪ¡
ևNɪİԼĶŴһ㣬òڳҹǰ˶ѽѽѽҲβ
ౣڇNɪأȻһۣͿҹŴ죬һҧ棬ȷʵûеë֣֮ëôװ˵ǿģԼҪǿ
ҹ治ɫİֵĳ³ȷʵ²һǿ԰ͷڳ˿֮󣬲ԹԵİɽó
϶ҥ½Ϊ˾ĴԲҫʵͲ̲ߵ֣ĺǿߡ
òУȻ˵ǿȽ⣬Ͼʵƾʲô˵̲ߵӣܴ˺𣿻Ӷ³򣬰ѳҹ˦˳ȥˤڵϣιȥˡ
嶼û׷ʲô;õ֮䣬ҹͱӳȥˣһ˻ԣûзӦ
ֻ֣һսʿһҵѡϽܳȥ飬ҹôˡ
ûίðɣΪôһʲôûɵĺðɡҲųȥ˿εûаķ
ƣ۲·־ιȥˣֻ΢һƶѣ־ͷˣ˳Ѱס
ưⲻǸպιȥ
ѰҲ֪Ҫ˿ڱѿʼѪĳҹˣֻҪǺͳҹ˵˵һĸ缲ҹΪ˸ҹ
ܺǲʹҪǸ֪ôϺ棬һӣܳԵϺˡҹƺܾãóҹΣͷβΣЩϵĲõ˿Ҳˣ˳ҹһ塣
ͺ𣿡̴һ߶еģսʿǶѾ׼ˣ͵ȳҹӳ˳ҹһֱԣѾһˡ
Ӻѧİɣǰ缲ҲôκõġгзȻͻ˵ˮƽܸߣʦзףˣûġ
ǾͺãҹЩΪ˲丶̫ˡǶǳм;ϣܺúõġ̴ܲӣֻгҹҪȥ߿֮ǰûҪ˳£ôԶ·ȥߵġ
ϳܶë궼ԺľηʵǿЩǰǶֻϡûȥĳҹ
ҹ뿪ǶΪҹҲˣȥѰ»·ˣʵҹûǡټѣҲһֱסѰҰ취Ԯ䡣
ԱЩսʿ̫ˡ
İɣҹõģǵĲҲġʱܻȥӣ½ػ︴գʱֻġ̴һŴ̴ģֲǵһξ˵һһֻ
Ѿˣ컹Զ𣿶Բԣ
ææµµһ嶼еˣԱ߶һ̴˽һЩ״ͻ˯˹ȥʱ֣ҹѾˡ
أ嵽һȦûӰֶˣֻڼӹҵ塣
Ѿˡû˰ɣ˻ȥˣ̫˾ûг㡣˿ˮ֪˳ҹˣеȻⶼˣȴʲôûüģҹɫҴҡ

پʮ ǳ

ҺͳҹǰϵǳãǺܺõѡϧΪѣΪɽ緢֮ദľͺˣϵˡ棬еʱûл˵źԼͳҹڽнԶ
ǳҹкܶˣǵʧȥҵϵжˡŻ𣿾أ׸أأءôˣǻԨҵ˿ĵطʯ˰ûдǶΣգ
ںЩӣææµµģܾû˼Щˡ
Ҳо˰׵̫ܲã˲֣ʱӹܰο׵Ļ࣬屾Ҳһģ֪ôο˵ģԼ˫ϴɾ
ʲôѣǲǻûгԶ
ʳﻹͦḻĵģָ࣬ϺзȫС
Ժˡź˵뵽˺ݡ
Ӧñкܶĺݰɣ
ݰ򵥣ʰʰʹŰɽ±ϣȻһȥ
ݵˮɽߵ棬ˮʺãˮͦʺϺġһЩͷбȽ۵ĸ׳
̫ģҲϲԡ
ѡ˼ͷСıȽ۵ĺݣ˰ںϴһ
ͷ岻룬ĺж١
ɣСݣôԣһ˵Ϻ
ԺһΪտЩõտϺҪ˵ۺĩԼһҶһ𣬵ͣɽϣĺʻ϶ôԵģʵĺ˳պȡȻԽ
ϺβôͦóԵ֮ǰĴзҲôԵģݡ
ɡ
Լȥϣϴ㵺ŪͲˣԵɽϵ魣ջˣѹեϵζ
ʵԼϲԻ֮ͣǰڲԭϳԵĶǻͣж֬رǺʵʱرóԡ
ϧ½һƬ⣬˵ǺˣĶ֬ƶûˡͣоʵڲ̫ˣӾҩüֵӡ
ĥɷĩٰҶⶼ飬һ߶áһһ߶ĩϽûˣҲûϷֱĽʳûĳζǺܲġŪĻƤܹ׵Ǹд׵ĺʲŽ
߶ж׼ţǱͰѴݸùˡǵݵĸͷڰ˵΢ôһ㡣
û취̲Сˣܲܰǵĺ̳԰ɣҲûжⰡ
忪ݵķҲ򵥣øǸʲôõڣѺݲЩֱͽְѺˣɶԵȵȻ˳ְѿ൨ڵݸ塣
ðɣѵûӦľ𣿲ͽݿǰ廹ͽзأʲôڵģûʲôͽġ
ȰҶĩϣζˣպպϣһƱȽϷʣ˳Ƚۣ˲ͺ˺ܶҪ˵ǳܹء
һ¶ǣӣϼԺɡ
ʲô鲻һٺտܽأǾʮ١ͷȻֱѾµͷˣýҪģĶûʲôá
ڶݵʱһ΢紵оĻͷһ΢Ц˴ż򵥵Ĳ£ڿ
ŵζģ֪⺣ܷܲΪһֻأ
վȻٶصѾ춯ս߲ƣ߲˺Ȼֵ֣ܱĶô޺ܵġ
ðɣǲԸĻֻԼºȥץˡֻǲ֪Ͽɲأ΢ЦεӣЦʵ
廹ǲ˵תͷķҲվһˣͬĴͬĲ£ֻͷҪһЩҲΪһЩ
Ϊ˶װô¸Ǻһ׷ȥ̷ֶĹץס˲İ塣
Ҫ֮ǰҪҲȻס

پʮ ɽ

½ǿڰǵĶ֡ж֮󣬲̰ľ͵س̷ˣͼЮͰһˮ
ˮСġ
Ȼ̷֪ץסСļͼˣܿĳһץȻûץסһץڴ΢ԸС
ָоܵķһôСôķ̷һ£ʱѾˣ嵽ǰЮŰصҽˮ
㲻ҪУںˣˮǻô򡣡˸Ʈ±ϣ¿ȥµ£ĲĴˮ
ˮôûˮͺˡ̷˺һڻŹŹֵĸоСйŹ֣֪ΪƬԭѵ˵ѾƬ
ܣôͼףƬ
ֱץסͺˣݶҪҪˡҸƬеĺݶץԸвУ̷˲ˣӿֱֱȥһ·ǰֱ׷٣֮ˮֿں׷ɱ߶ʱĺˮסˣټ뺣ڣʱ𲻵κãͺ½ϵĺһ˲ӵ뺣ڰһжסˡ
Űһ·ǱУԽԽٶȻΧˮѸٽ徹Ȼβˡ
Ƥ۵Ĳ˲ˣոǸץʱϵͳԶǷأѡΡ
ΰǻǧһ鿴ǿˡλֵʲôսʿһץһֵΪֵ̰ڵĲʺƨҪƨɶҪˣ
ôۣϵͳĲʹ
βˣǵСİѰײԼƤȻͱץסβ
ʲôǲҪɱǣǣǸƬ顣ǻشˣȻ;ۻǣǲǣϣһζû
һʼ˵֪ǲҪɱǵġ˵ˣǸûˡֳԵˣȥƬ
ΪҪֻ˭֪Щô졣Ǻ޷
ðɣƾʵˮƽֻˣҲ޷
Сѣл㡣屻˱סĺϣ̷˾ں
Ƕ˵ʲôˣô֪ҪشʲôƤ˳ȻǾͺúúģʲô֪ģϹЩҲš
ɽˮɽͣƢҽһ
ˮܹЩˮǺأЩƺʲô˼
ҰףĨ㾨㡣ʲôŻָε壬վڱϣˮ
ȻǸ顣ǿסأˮĿżɽˡС֪ǵҲ
СеŹֵⲻֲºԸʲôеŹֵȥٸʵס
ǿˡ顣ֱ֣ʵʵ˵һû
ڳǳ˯ܹ˸оϢ΢ôΪˣɽˮһۣӶԷﶼ˲ȷ
ʵǺûиյļ󣬵Сû˵ѣԵʲô
ס֣ɽˮǵʱһŭһ쫷磬ð嶫ᡣɽˮ˿
磬㹥ʱܲе׼ͷǱ߶Ĳǵ˺𣿿
һΣǲҪֻǼʱϵˣΪ׺ݵĵ˰׺ǰȥǸ㣬ôͳ¶ˣ
ûǲеģǼĶˡ
ѹ֣ɾе鷳ˡǸǲȫܺӺʲôףҹ߻״ƫƫ̵ֳĺܣ˭Ҫ۸֣ضˣԲݡ
ǴС˴ģͲͬˣǴ˴Сġ

پʮ 

û°ɡŸѵĶǾ̴ر̴ڳҹǰؿ˵һҪ׵İȫġ
ǰŸ˵ڣ˾ͳ¶ˡ
֪һʱɽϿһˣɽµ£ˮȫסֱǽųʱжš
û£ġҡҡͷ˴֮⣬һ¶ûС
أرġգ۾˾ͳ¶ˣֺ²۵˵ô໰ֻŭĵ˰һۡ
ֲǵĻôѺڹϿˣԲ
ֻʣй顣¶¹ش󡪡˺˵ҲٲǾҪ۸ҵСˡˮͷĺһɤӷû˻ӦȥҪȥֵĳë
ë˰ë»ˡǰкġ
ַԼˣѹ˼һˣվվסˣͲûеˤȥˡŭ䶼ˣֱ౵ҽС
ʲôԱ߶ŸżȻǸܺӣǸӣôǿҪܺ¶ְɡ
ĳ档²ܣ´󼪣¾ѣ¶˯ûб˸ˡɽЦеĺͰ׽͡
Сѣأ͵ñһƵģƵĻ˯ȥŶҪϵܣΪѰ
˭ö纣иθأ
ҽ˼ˮѾ˺֣İһëˡԼˣˮҲܾȣεëǴְģѾоҪˣڰëٲȥü
ˮεëӣɽЦˡ
̷ҲҪסˡ˵˵㶯˭ãƫҪĸСëⲻǱ˱𣿡
ǲʧҪʧֵĻܰëֲǲ֪ļһжС۶жǳ
㻹ЦͲܰң
ɽŰһ
ĪȻյĶЦȻǵÿϷ
ʲôϷԼеоԼɴֳܵԼǱߺһҵģܲȥǱ߶ɽߣվҲûֵԿ˰ѾûҪɽôһ£ӦþҪһغˡ
ּе౽ͿסˣȻͷĳѸٻҲۿɼٶ̥Ƿ仯
һ׶Ĵ󺺣һ۾ƤꡣץץԼͷϵĲʺë̫Ӧķɫ̧۽ǿŸëûü֤ˮ


һȷǳΡ
ģһжᡣˮϽë£ڰʾԼû۸ֻСЦΪֻС񣬺񶼸̣͸˵ˮˡ
һʲôܳԵĶӣҲǺԵġ
ֻоһ΢磬ǰһֵֻסߣֻֻ͵øƮƮġ
ֻÿˮϵĲ¾ͱõˣû¶ؿڵС㣬ͷǵ̷ûˣһĹͷ
ͷûסЦ±ͷʵǻǵѡ˱ס
˷Լվڱϣе䣬ǳˬһ۱档ˮ̽ⶳýһգֱֱĵȥ
Ǹʲôڳ˳Ϊܸˮˡ
̴죬ë˹ðվĹ档
ɽˮڰڽ̸ɽƵһ߿ͣһ߳ն԰գգۣˮе˵ʲôĭɣ˵࣬˸Ƿû˯Ҳ֪ûˮĻ
ףô죿̴ŰصͶǾߣŶԲߡ
ŰɣꡣûдǵĻǾͻɽҪʲôĻˡûзôأǲǡ
˵ģôһᣬĬĬĿţû˵ȴɴꡣ

پʮ 䣿ʯҿ

һû˯ѹûһֻ֪ûˮֱܻ֮Ӱ̴˵Ҫʻ
ŶҪ˯ˣǿƤ۰ס
¶࣬ҵıʯأ
ҳֺʦ֮󣬸Ͻʵϴ
⣬Ƕ֪ĹЧʯӶ㵺Ǹ췴ˣ㵺ǵĵ̡
˸ǷŶ֪ˡȥѱʯӶõ֡
һֻ֣ǰһŨҵڵϣ˱ĺ䣬ܿ
㵺弤
һоûоͷԼվ㵺ɳ̲ϡ
һж뿪ʱɳ̵̲ɳӶе̽š㵺߳ʮ壬ţ¶־ߡ
ʲô˼㶵ĿЩ塣
תȥ̵˹˰һƸĵת180ȣɳ̲泯ˡ֮ǰɹأ϶ȹ˺ºֻã羰߸áſ˫ӵ⣬Ƥϵȸоϱӵˡ
˯̫֮飬ΪѾȥ˺ܳһʱ䣬˷ꡣʵֻڶ̶̵ļ֮ڷѡ
Ȱ屻ɹƤ쿪ʼеˣȲˣֻСĳʵ
ҿת𣿡ΪʲôҪԺ泯󺣰ֲҪů
˼û˴Ӧһͷôһˣĵģ˶ȥˣתܣ㵽ֽ֮˼
û˻ش
壿û˻ش
еˣǶǾŶǾյ㵺ȲĽǵȥˡòԶΪ㵺Ҫ췴ǼӱѡڶǾҪȥǵҲ֮顣
˶ȥˣֻ㵺мȥһ·϶ûˣȵߵȪˮȥˣſڶ˱ʯӵĴ󱴿۾׼˯Ķһȥе㵸˵ʲô
òǸոںߵʱתȥˣͰ˰ɣ߹ȥǴҪ˵ġǲ̫һôһںߵɹ̫ҪһɲںҪɵɵɹһ磡
ͦġ۾˯Ƿ̰һ䡣
ʲôôˣ֮ǰǲһʵһСܶûˣ
У˭鶢Ŀȫǲó
ǰװɣǸСôϵôϡǲܿ˰Ű֣ʼ߶߶̵ģ졣
еΣûִܰŵ
ˮã㲻񣿡ƤƿԼıʯӱ̵˯
ˮãǸСʹˡôɰСҲĶִ򣬿ʲôˡǺ޲һѱһһ
ݼ΢һеϡŷԼֵȫˡѹܹģԭ
ô౦㻹Ҫѹҵġʲô˰Ϊﱲ𣿶ҪСʲôģֲǸ޵׶һֱͰ͵İ
˱ǿнѣȻһˮǺȻܷ꣬ʯӶܰոֽʳô࣬˶챬ըˣ׳Ƥ
еǰ취Ҫ˳һܵĻ˵ܺһܴģȻƢʹǱǿнѣԵ嶼ƽˡ
ȻĻ
ûм˵ҲҲͰ͵ĿŰףָŰ׾ܾСǲǸÿһ㣿ǫǫʲôģװҪ֮ģҪ׸ҿװҪ͸ĺƤ
ϧСǺϬͰ͵ĿţԷҲͰ͵ĿһͶļơ
겻겻겻ֵôѪˣԼȺСǾûһʡĵġ

پʮ 

Ϊڣûкö𣿵Ȼеģôȥˣͷٶ࣬ҲܲסСǶడһĸǧģнɽɽҲˡ
οҲôڿˣĴѼرȥҪǰô֣ȥˣлðеѰ˰ˣЦˣΪɹܹೡ٣
ĴæҲû׼ʲôöͣиС͸۵İԼƽʱС˳֪Ͳƶˣܶౣһ
ллסЦеİȥסǿջЦŵĶ
һǺö
ͷһǸˮһԲӡһ̱Ů׵Ԥˡ
ˮеأѹоеòס
ۣ۲캣ĶġƽʱҪ֣ô󣬺֮ôԶƽʱӵĶûСֳĿ̽ⲻͻŪ˸ô
Կ½𣿡һ׷ʵ
ԺȤĵط࣬ҪǸע߻ʵԶģûиź绰ʲôġ˽̫˶ʧ
̫ƽ仹һڵ˻ģòƽϢʵǺܵġ
ܡױ۵Ҫ԰ڽһ۵ĹܣСһ仰Ͷµû˵ˡ
ֲ񣬲ܿܿ½أҪܵˮƽҲˡⲻǣյİƷ
ҲܿԨ𣿡
۶Ԩοۡ׺ûĻһ䡣
СѾͷͲҰĲС۶Ԩأȥ
ۣʲôһ⣬ѵ⺣ﻹǴе
۲ġǸʵûأ۰ۿˡǺģ۶˲֪ˡͲˡ
׺ܵ⣬Ĳ˵ۣ˵ʮġ
ǣۣ۾𣿡
ôܣһ˶֪ˣ֮õˣôʧЦۣۣĶֻһֶѡ

廹ʣȴˡеҪ԰һԼ͸׵ۡ
㿴עϾͻḡȫòȻһ£ȷ뿴ĵطһ¾ԽԽһ߲һۣôõĽƵĶôˣԼ
֪ǰƵĶʮˮϲǲˮ۵׻ҪһЩ
⡭ײĿŰ壬ѵǰùۣۣ
壬ţЩĻĴֻģϷ߳Լ
ͦ˼ģ֪ܲһ⡣һˮĻһ߿ס
˵ɣϡǰôͲָֻ֪ͬʱˮϷŴСͼأоԼһ۵ߣ
֪ôԨ½ر⣬ҵĲԨʧˡ屧һϣڡ
Ѿܵˣ㹻ĴҪˡ
Ԩ˰ҪҶħɣԨ޷áڰϢɵееѰ䶼ûáֻܿѰħܹħѰҡǶ׵İ취϶Уȥҡ
ҪʲôĴۣʲôķʽ뵽ħѰأħҲǺܾúܾǰǸеϲԺʵĶħӦѾع˰ɣ
Ҫҵħ죬ȻͶħ֪ħ죬룬ӦɽڸڵͼϷ˷ҵ˺½ϵһɽ
ʱѾȥ˼ǧ꣬ħܻعޣǶħ첻ᷢ仯ԶȨƣԨ½
ѵطס´׼һЩ׵ı꣬ȥͶħס

پʮ õĻ

лл㣬ҼˡϿҵĵл
ѽʲôҰ͵ˣϲСʻֿɰװڰ֣¶ָ˸ط浽˺Ͷħ׵ʱҲﲻʲôæڴûʲôˣͳȥˡ
һӾʹӴ̱˿ٿٵĸ̨±˴һ
Сһ߶׺Ͱ֮ĶԻٵܽᡣ
СһСʲôʱСչ֣Ƕ󷽵ĳ𣿡˭أ󣬱ʹָ
ʹ󣬻þãͽͽ࣬ûа취
Ǻ𾴵ĳױҪ곤𣿡廹ΪѾǺһˡû뵽һ׾Ȼôá
ȻģұȺ˺ðɡףҶöұϹϾġôɰĳСӣ˻ͿĿղأɹʲô¶
ĸףҲв𣿡ôоĺܹ¶ӣû˵в䣬
ǰеģûˡϸ£Ӧû˰ɣĸ׵Ĳûˡ
Ĳ䣬Ӧ൱˰ɣһȺϷɣգ϶Ƿǳ׳۵ľ
ʱ׿ǱСŲͽǣȻЦ
Ҫ˵λСҲˡҲǴӾﵮġָۺ˵ҲǸܳĹ¡
ĸľ㣬Ѹ壬һֱںٸˮ档
ǺĸǸĺðվʱᵽȥΪʵ̫ˣÿˮ棬ͶǺмһ½ˮˮʱϮ·ĺ塣
屻ش½Ϯ˶Σ֮ע⡣ʱ·ʯȥѰƬ˵ش½
ֻ֮Ѱش½ĳ˴½ʱһСҲش½Ϯˡ
ԭ˴½ϮԣΪԼˣŷ֣ԼûһƬɫȺϡ
ƬɫȺкܶƯĺ񣬻ĺڿҸţνĳ˴½ҥ
ЩǣûΣաƬȺϣһЩСĺ壬Ҳƽ
ںסһʱ䣬˽⵽ʱһȺϵе塣ش½⵽˵Ϯ֮󣬾Ͷˣ󣬲żľ͹
ûеȶã˹Ⱥģε
Ϊʵ̫ˣЩԵ壬ûа취ǷذߡֻںҵһƬ˵Ⱥʱǰ
ûֹЩ˻ؼңǺȻԽĺʮֵ٣Щ޷Խããĺ󣬶Ⱥǳʳ档ЩͲˣȻ󣬾ʹ˴½ҥԡ
ڿԷɻذ½صĺ֮һ
Ⱥߵദ
Ĺ£ͱˮɲϲּˡ
֮ദУ˴֮죬ʶƵ羰Ž֮ȥ˺ʶĪĺ׾
ԭǿһֱЯߵľͷģ⾪ϲȽˡ
̺Ƿǳѵõģֻܺʹֻйϵ廹żΪµ֮ӵѪ
Ľ˸ˡѾܾúܾûϵˣʱ⡣
֮ѲˣΪ̻֮е˵Ļ˫ǵûл
ΪǵĺӣҲѡе֮׵̵ȻЮŵ˺
ǵĺ͹ĳں
˺ܶܶ꣬˹кƿǶ
֮ǰûۣȻ֪ôһİˡ˺Ķ׵ע⣬ظϳʱսѾˡ

پʮ ܺ

ǸմӵһβСĺ𣬶ȴڰ׹ȴˡ
ǸʱѾԪףϵˣռһࡣԵһ֣߳ŭ֮ٵ񷣡
ǸմӵһβСĺ𣬶ȴڰ׹ȴˡ
ǸʱѾԪףϵˣռһࡣԵһ֣߳ŭ֮ٵ񷣡
Ǹʱ׻֪δɳʲôӣֻǵĳԾһ£βС㣬θڲʲôܳȥ
ں˿еһʱĺĩվˣûв뺣Ŀڡ
ʲôԣ壬ޣˮɺֻҪܹԵģȰŹܶຣͺֱӹϵ
ӴҪԵʳҲĶ࣬һ˸Կˣຣ嶼Ϊȱʳòǰ½أеӦ½ص壬еӦ˵ˮˮ塣
һЩ͵͵Ĳؽˮ֮ĵط˵νأʵʷ֡Ϊ˶ܸոճӤ׶ʱڵĺԺȵĶġ
ЩӹᣬʲôûϺ׶ԸɾˡЩˮ֮ģҪô̼ʵܲҲֻܳԵʲôģ̫ˡ˵˵ŻĨᣬڼᡣ
ǰܾǻϲԵĺӡ˵˶ʹ𣿡廹֪ǰɹôܵ¶أѺԿǶθӵ̫˰ɡ
Сʱܶʹʹģ˳ԣ˳ԣʹ˼ԡʲôҲһܵȣʱ򻹴ȥûĶӡƯؿڣ뻹úء
ֲóԣһֱʳ˯۾׵Ŀݣмһˡ
ǰ˵ĻеףȫϹˡһֱһֱԣˮҲһֱһֱȵģ⺣ǴģܲȻİɣ
Ĳģй
ҿϵףϵһܱȵ𣿡׽ﲱӣζ䣿ôҲԪףǿԪ׺
ֲˣϵӣζһҲáϲģ
ǣϲԵǴʯÿ񶯲Ϊ˴̼һ׺սʿĽף˸콵ʯĽѣȻôιŶѺˣ͸ó½ˣ񲥵ȫغˡ˼ڣ²۵ĺò档
Ǹʲô˼ǰ滹²أţ˲˵ӡ
˵׼شʱ
ײǸСѣôͼף񶼷ֲһϵĳζûС˵ˣĿֻţʲôã
װʲôҲ֪ֲСˣ飬ѵӦ֪𣿡ϴˡ
ǳûĻĿʲôڹòиԸտյˣšԼʲô˵
ҲԣЩ֪Ҳûã˵̫ˡǼʱٵЦ¶ءҲȻİѻȥˣɤֿʼĺϡ
˵Ҳͦ򵥵ģǺһԿ˰֪Ҫȥ½Ҵʯˡ˿»ص
ŷԼȻûֵܽãһˣ䶼ûУʵеµįͷˡӺ͵һΪܿ׵İ취
ҸԸܵó
ǵĺԼԼܵãΪ˻ץ˲ٵĴԺף׾ǵʱץߵһԱ֮һ
ΪҪ뾨ˣŸȥģ׿Ц
ˣʵ̫Цˣģ̫Ц̫СЦˡŸոյôߵĹȻһ˵Ҫܵó
졣۾Ŀһۡ

پʮ 

Ĳĳ£ó˵
ҲƫҪ˵Լɹ¶˵ˣףӴЦˣǻô󣬾Ҫˡ
ЦȻͱһ˿գӰ
⾫ʲŸոͷأôָˣǰй¶ͱˣǳĵİɣѹȫ
ʹˣףƷǲǲ̫ãüëϣգԶĿ׷ɵ̫ˣȫеΣˡ
ģȺսʿǿˡ
˵ĶЦѵôΪǶˮ֮ڵģûеʵڵƿ֮ǰΣķ
Ҫ֪Ѿϵˣڣ׹
ǰԼܵðأѵһֱ𣿡ȻֿȥһǸܵɰĺúӵġ
ôͣǰ飬ȥȥˣǾᣬѵܸıĵʲô
Ͻҡͷ֣˲ˣһҲ룬ûаĿɳƻԼǻڱϵͳĨıԵǲҪӺһˡ
ĸĸġ
ô㲻Ըһֳֻڵ̫Ѩӣı˵˴ͷŷĻ
ʲôʲôݰҪ̵Ļ϶һѴԸİɣ
εĲ֪ҪôԲһʮΡ
ҲŰ׿һ֪Ǿֳˣֵȥɹ̫
崭˿ڴոĶ£Լ񴭲ǣ̫ˣװȾõôֲһԲϾҪ˵ӣԼһġ
Ҳ֪֮ǰԼΪʲôôĵӣ߰룬Ŀ
ʲôʱֵģǲȫǳĺӣоƺûѺܾõӡ
ǧꡣ۾ش˸֡
̫ˣһֱڱţǹ飬⣬ߣ־Ƕء
ô꣬Ĳȫɹѹȱʧ˺ȴõġ
ѹ֮ǰӦúܼįɡ̫įˣûѣûгȫһ棬ΪԵ̫࣬ȫƣӦôûкͼӽ
û˵ֻǼ۾ɹ̫ôʲôɹɹ̫磬ƽ
ڲкܶңнǣ壬ǡһ֪Լ˵Ļе̫ˣæ˵
ǡ
ǰҲ²۹öΣԼǰСʱɵĻ¶ܲɶѣҲûоʲôʹʹ˾Ͱžˡ
Ҳûн죬ô˺Ȼһ˿
ôͲˣһֱǺǶѡһ㵺һԺóԵģһһƵƯ鱦ЩѵǸ
ûн͡
ǰΪֵԭһֻ˿ȸƯֵԲԲģģֵκͰֻ˿ȸֵһֱչš
˿ȸֻжݵ꣬ȥˡΪ̫Сˣ궼ûУ룬ӻץ˿ȸĻҪԵİӡ˺ܾãû˿ȸҲûг֣ʲôûˡ
ûס˿ȸҲûס˿ȸ꣬˿ȸëһγ˯ѹ֣˿ȸë绯ˡ
ʲôûˣһжʧļﻹôһֻ˿ȸ֮⣬ûһۼġ
ףҲɡȻʲôסֻаƵıʯһֹĺۼ
һֱַ˸Ӳȥ磬ȥˣȥԲȣС鲻¶۾
һֱΪûбģոգ·𿴵һ˿ѹϣ۾

 

ǺѰͲǱ𣿡嶸ȻһᣬһͬĸоȻ֪Ĵʲôͬġ
ԥһ£ȻǿԼһȣ쵽׵ǰ
ְеԶ񱧲ΪѵİѰק˹Լϡ
㱧
˼忴ŽߵĴȣֺ֪ûǲֺá
Ǹͺˣζţٴʲôİ׳°װ㰡ʲôġһɵĴ󻨿ãߣĵĴȼ
ʵûȥ
ѽҪ̰ײ֪ð˳ϸɾˬͷ˿ûһ·֮ǰɵʵ˲һ
ûǲϽվͣѾֱͷ˶ԼĴϡ
˵ñȾͱȣĥĥʲôѹֻpppͨף㵺ϼһûСϽԶ˶ۻ֪Ϊ˱ǿҪء
ҲҺƵɨףˣ鲻Ƹո̸ŵʱôģȥеΣˡ
ûУءͲСˣˣҿɲţ۲ݡ
㲻ϣֻǴϸ»ѡһʵȥһ仰ͱɫ׶ģû˼һ仰ܲ
ʵʵ˯ʲô£ʲôĸûйȥ
ڱȵİһһҲжֻǲҶǶͷȫ˷ӦĻᡣ
Ѿ˵ˣĬĬΪһͬᡣ
˳ΪΪһˣնԻܲܳһ£˵ʲôܸоǺǵ׺ʶӡ
񵽵ף񣬻ʲôǿĴڣ
Ĵȣ˺þõ˯ŶûжˣСɿ
һ֡
𣿡
˲ˣѾˣллЦϽվ
еˣȥǱ߿緹ûС˵һ̶ľܵķɿ죬ΪЬôɱʵǱʽе߳ˡ
׻֮󣬸һȥķ׷ʡʲô˼ΪʲôҪĴȣĴʲô𣿱ź˼
ð޲ȥ֪Լȥʵ֪ûϵͦģԳԳԡ
ֻ֪ݴʰָ ϵҼںıСܡȥĴȰĴȿޣְϸֳɹ̫˯ֲɹڣëûУֱˡ
ƾʲô㵺⼸꣬º˲ֹһȣǺüȣоԼĸ첲˹ͭɫˡǽˣΪŮˣںԱվţ纣ÿƤ纣ףȲ纣ϸ̫ˣŮ˵ˡ
׺ܿͱע
뿪㵺ʱ䣬ֵǳˮˡ֮ǰ򺱻ǸųԹˣʱ䣬ռ㵺򺷴õϢĻᡣ
þûˣܻ忾աЦ
ﻹвҶ򺿾ĸóԵġ
ǾͶһһҵ˱㣬ݣǡǱˡҵˣϴĲġϴεĺֻ˰ǸϾͱɽˣԼûζأû뵽廹ˡܾϲѽϵıùڱӵţζͦ㣬о֮ǰԼĻҪζ
ʲôʲôҿ׸ϽţȻ󷢱⡣
ζϲʲô𣿡
ײѧԨϺʶֻûйĹעЩֲʳζעҩüֵ˴˲ٵζ
ţ⣬Ҷ͡պһﳢ˳ζ֮ǰԼ ΢ôһ㣬ĺʳԵĻոպá
ԵĻϻûгֻ꣬˸ζĺݡԵ֮Ȳĳ˺ݡ󷽵ķһģϾ˵ǳ

һ Ըк߰ο

׳ԿԵĸͣ죬ҲȰǿҪæĿ򺡣һһ۷ͳԽ˶ӡ
̫óˣ㲻㲻Ұ԰ɡ˷ԼǰǷʮֻǰˡ
ϲͶȥ԰ѣԶеϻҪٺȵҬ֭Ҭ֭Ȫˮݹģζܺã廹Ƽ˱Ҭ֭ס
׳Ե𾢣ûպҬ֭ǳյлҪһݡ
ǰôûôóԣǣóԵҪˡʱ㵺϶ԵЩʲô̫ίԼίĶҪˣ˵ʲôҲҪԸرЩȫˣʣµļӿ쿾֤ȫ㶨һ𣬶С˼
ҪǸĨ㾨ٶȿ죬ԼһҧһԼǶԼԡ
ðɣȻײϲ⣬ֻԼЦˡʱԣкڣôԾôԡ尲ĵĺܣպպϣȻһڳԵݻƣܷʣ޵ĸȻùǵڵĸ˺ݱźɫۼƤʣ´ĺ⣬۵ģһʳ
պ˽һҧȥеζãڳȥǳ㡣
̫ĻĶӿܻ᲻ĸ׿򺣬ְѾһݣȻְһʱ򣬳ѡ
׼ʳѾоˣ֪׵ʳǶ١ϰ׾ųžͳԳˣԳ֮ܡ
ڳԺ֮ǰѾ򺣬δ㵺̵ĺݸͷɱ޵ĴˡһȥѾǿˣ׻ҪԵڶ
Ҿٳһ㣬һ㡣廹Ϊûзֶ֣ѾȥץŴݲ֣ʲôζֺãͲܶһ
ܵĻɲСҼ̺ݳԣϲ̣廹ǲͬ⣬½׵ʵ̫ˣԶ˻ܣҲܡ
Ҳ˺ܶࡣҵڶûͣ¡
׿ڣͺܴģʹˣǸӦעʳ
˵½ףֺô˵ðײģһʱ䶼Ҳ
Ԫ𣿡ϰˣһ仰Ǻȥʱ޻˵ˡ
ðɣǣϸ˵׶ǣֻǸͨŮԣαװ׵Ҳϵͳ洢ġ
Ƹϵͳûн׵;ʱʱֵ̿ĨѰһĴ㡣ϵͳĪø顣
ˣоǰЩ尡ǧΪλļ˵ίʵ˵ָһ˲ǸͶ㲻ϣڱСһˡϾûˡ
ԽԽ˸Уҹɳ̲ɢ˻֮ǰ潸ʯ̽ȫά
㵺ϴô˿ˣôôھҵģһȥά֯
£˻һۣɫ
ôֲû˼άֻᣬôͲеˣǻﶼ˵ĺʲôʲô
˵˵ɫָֻ֮άɳ̲ϣųȣڰߡ
̫ܶ鷳ˣȻƽʱиߴˣɵʱͺܷաɴó
屾ǲ˵ģǵո粻ģܾԼ˵Ļ³һ̫á
ˣһڣ˸⡣
ʲôʱעԼСʱеףڶ˯һ˯˯ȥ꣬Լ㲻Ҳûȥ
һɣô
ҽ26ˡ
̫ˣֺˣΰûз֣Լ˵
ҵֻвһꡣǵԼܻһĿԲߣҲ˵֮ͻ
ԭǵʲôɵĵġʮģ¡
ûܹˡʮţʲôˣ壬ףǸӣñ档

 θںã

˾ˣˣֻ۾ﻹиλÿȱأøװϡֲܺͦϲ׵
֪ˣܾҲزˡԼؿڣڵⶼûлԵҲԵ
ǲ꣬عĻ
ҪȥҶܰţûܴˣʲô˶ԣ񶼲С
ҧסȻɴûдɿڡ
ڳֻڱ˳֮ǰȶڣûеˣĵ˶Եˡ
лл뵽Լ뵽ϵͳȻ̫ĳŵģǺܿġ
㲻ҡ
Ц¡
Һ㣬ֻҪڣﶼǰȫġſ˫֣ӵһ˲佩Ӳܹʶһѡ
֪ͺáһ֮󣬲˵
ʵʵ㵺ϴţ½ܣ½ʲôõġֶ˼ӵ½塣
֪ˣҪԵպµĽϵĺζܰϲĵġƼΪһԶ˺⣬ԲŻɢʳġ
һųԣֻһͺúԪ׵ͺܳԺⲻȤΪԶ˺壬ܻʳţʳһֱûʲôȤ
ҡ
һᣬúѧ
ǣҡ
 ֪Ŭһֱĵ Ŀ⣬ɹѰұȫ˻ȥ
Ŭ𣿺ôҲֵˣһֱڷܺòáúһ
ѧ
ŭˣѵдѧѧԺѧɲţѧ֪ɳĮҪΪȫѧͷϵĽе϶ǿƤ
屾ĺܣҪսٻغϵļƣ뵽ɳĮ뵽˵ֵϡȱʱΪȥȥЩˡ
֪ȥЩ˵궼ȥ𣿡Цı飬ɫĿҪõһش
ԵˡƳһ۹û֮ǰܾ͸¶֪ࡣ
ʲô˼Ц˺е̰ԣϲζʳʲôģҲƷ²ˣǣʵ¶
˵꣬Щ顣
˵Ҳǡô˵֮ͷת˹ŵ۾ˣĿ
͸¶ɫð̲סס˺ȻǴЦˣ˵ĻһԾŶûƭˡ
˭Եˣ
񡣡
걻Եˣֲ룬ǰû
ЩԶ꣬ȻǱԵġ
ǣдЩ鲻ûбԵ𣿡̾뵽ˣ֮ǰ޷飬ɽˮ顣
ʲô˯ʱٹע飬һΨһܹҲٳΪ΢е
һ£Щеȵȡ
飿ܵıȽϿƬɡ֪֮ô¶ˡ
Ϲʱǿкܶ࣬񻹺СһеԳˣǿΣҲи֪Իߵ֮ǰ
ΪƬʵ̫Сˣ΢ԣҲû̫⡣
ԭֻȣ̫٣˼֮󣬲е鸴ӣΪ⣬ץֻϸ֦ĩڶѡ
ûлش飬ʲôùĵģ籾ģӳ𣬾עһеŬǿ꣬Ҫ׸ġ
󲿷˶ó̹ԼһٲֻҪѰҰ취ȥˣֻûгɹѡ
㵱ôֵأֵһֱԾ۾Ӧһֱ֪İɡǰһ⣬ֻֻܿţǳԲӦòô侲Գֵˣ
Ͼӳҹ֪ڳֵʱǵ׹˲ͽûиЩκֻƬĻᡣ
š

 ʦ߽

һʼϣûгԹθڿǷǳõģԵԵ̫ӲĻ޳ԣԵҲԵ
θںãûа취ԡ
Ǿ˵ߣĵĻģ
֪˾ˣⲻõĵ顣ںúѧϰŬȻ۾ƽvipλøԤšԼԭװ岻𣿵ֻżתתȤ
֪ˣͲһͷӣҲ֪Լ֪֪ӺȤϧûȻԺ󷭳϶úܺ
ʵһ⣬Ǹ䵽Ϊʲôܹ飬ۿǺȥĲͷӣ廹ʶı졣
Ͼ̸ƺܹøϢ
ϿˣϿˣˣҶûн̹ѧˣҲ֪ҵʦݻڲڡȻôСǰˮƽڣһҲǿԵˡ׳Աˣ˯һ֪ԼҪ̰׽ѧϰȻӦ
ϾǻкܶܶʳԳԵİǸĨ㾨˵ˣֻҪ㵺ϽڰףʳһֱṩġҶǸζ֡Ѿܺóˣζ룬ٺٺ١
ʦһνѧʲôʱ򰡣
еõԤУλײѧţѧĿ
ʹڶǰˣҶǺóԣеͷۡ
ţһǰҲǰɣǵ½ϸǸʯ׹ʲôʱˡϴνѧڽǰ׵޳˿Ե룬óģģĽۡ
庹գʲô׵ʱλ
ǣʦ֮ǰ̹Щѧأ屧֮һϣʵ˵ʦͽ׶˵ʦˣӦþиͽ˰ɣ
֪ˡʦ˾ûйעˡôأЩͽ̫ܶˣոշķĽ꣬ȥ֮ûþˣꡣ
ܾҵʦǺܿ׵ӣڻ˻üʵҲͦϲ֮ǰҽз׵ģзȻһ̱һ滹Ǻͦãʮֵľְ
֮ϿΣ꣬ȥԷԵҲǿ򺡣˵ںô꣬ôûҪأʧߣ̫ʧˡ
Ϊ̫ˣûϵķۣ岻Ҷ飬ʵʵİԼľ˵һ顣
ʵһʼԵ㣬ǰϿٵԲ˵ζôôãһֱǺĽģΪһڵص쳯ˣָ̳ĺʵĴ˴ָ
Ե㵺׼ľԼϲԵĿ㣬ԵĸоζˬҲա
򺣬ȱݣзϺҶгԡģرտģҲòϣóԡ
ǸֹӶ԰ɣԣζ治ôû뵽ĥɷۣĺáóһСòģϵĻǲ
ţͷ㵺ϵѷ֣ҬӻҪҪĥɵķۣζһк۵УҪǣܾóйӽζǼһĸоڴ棬ժ֮󣬷һҲ⡣
һµıڲ㣬ҲֱĥɷۣȻﱣ棬Աܾúܾá֮ǰҪһЩۻȥʱЩۣζһˡ
ʵĻһֵõĴ䡣뵽Ƥס
ʼӴףǻ䣬ǿһ
ĺôǣ⿺ʵĹУʲô϶ӵİƵĻֻҪպףζˬˡ
Ȼ۵Ļ͸ˡ
ףʲô
ƷеᣬȻе̣Ǻ㡣
ее̣ʲôֵĿζͺʴһܺóײ̫ţûгԹֻ̬ȣǿĵҲǰ׷ģԶ԰˵óԵĶеڴ

 ƫ

ǰʱ򣬺ϲˣһ㣬һǺ֮ǰζ㣬ˮĺԲȺԣˮйζ⿵ʱҪѸĹ
ϽԼȥζúԳڲͬζ
ϽҺ֪׵°ͣϽ˵Ǿʲôʱģûʲôӡˡ
ʹˣԾͲ̫á
˵ֵҪȥŪأʿˮȻôóԣǿ϶Ҫȥ԰ƽʱסأԵĶϸѡ࣬ȻζǿС
½ϱˣҲ֪ܲҵҲһҲܱ֤һСҲûףҪǷǰȻЩ϶Ӧоеģڲһˣ½ϴݲеĶֲﶼڱУֻˡ
ʰ׸ϽٰףŪ˵еĵ
ʡ
еҪܺϵϣʧô𣿵ڶûкϵأȫҹ˹ֻֻܴƬһֱίء
ô㲻Ը⣿
ȻǣֻûǸʵ֪ģֻǸͨף֪٣ҲûʲôʵԲϿΣ˭֪˵һĳԵģ˵ҪˣҪ׺Ͻ
ҲΪ
ŶˡôôԶͨᡣһεɫûУԼʦְ𣬷ιᵽ̫ϡ
ʲôⲻѧȻ Ҳ֪Լܲѧᣬܲܽסɵϵͳûиѡ
ˣʾһ¡
ɤӣԹı˽ŸϿεĻᣬ˳Ū׺Ͻ
䣬Ҫϵ˽ʲô״Լ﷭һõײҲ֪˶ãȥĲ˵еζ
þûСˣͷϲ϶ûСǰõģŶˣһѧǰˣ֯ײ뻹ǻء׶˶ײûײɢˡ
ϹŶˣǲҪ΢ŵеˣоʱܻһɻˡ
ģ滹ҵأֻҪҲ鲼Ͳ顣ĵȻһ΢紵
ϹŶײô΢紵˷ĩ
һʮˡ
Ϊڣ׿˵Ƿǳоˣ߶ʮһƤ·ľͺá
Ǹûײˣ㿴㡣׶˰ϴŵۡ
ҪײУͷûСΨһĴǰģûˡڻжҰ ײûУȫҪģô౦
ҿԶ㡣Ҳ̫ۡæԼݸס
װСպãȻֲüССһ塣׵ƶµ⣬Ҳ׻ڣĻͦҵģ
ͦ򵥵ģдֱ֡ײдһ֡
չȥ£ֺ졣
֣Ƿ룬orͬ⡿
ϵͳʱ˳дĵƺеӦ̧ͷһ۰ףոڰϸһ˿ͬϢ漴ָоʧˡ
׶̫Ϥˣ϶鲼Щǻˣʹ׵Ϣ
׵ϢָǶĻĸı䡣
ոշ֣Ϻİ
ϻв𣿲ܵģԳЦЦд䡣
յͬ⣬㷭һ⣬ǰĺֺȻ£Ȼ󶶳˲ˣļӴֺҲߣȥġ
ô£ϵͳûйܿԵȻжbugǰɣϵͳҪжˣĨɱô죿
Ȼһ£ȻͱĨɱ˰ɣ
彩ĿתĶǰô죬ǳԱ޸bug

 ϵͳ

ֹءϵͳУ㣬벹ʱ1098 
ղݣʲôúõĹôͺȻˣ˿ԼĴŸոʮֵϵͳҪֵŪ⺣Ҳû޺˿հ
 ϵͳˣ
һץסס
ˣҪܶܶڣҳŵһ黹Щ㡣һЩˡ
һոд꣬ͱץסԷɫţŵͫ׶ƭˣ׵ϡ
Ҫ٣
500ɡ
Ǹʲôļλʲô׻ûӦأ͸о԰ǿͨӵ֣ĳŰӿȥ
ʲôôôСҪôܹôȵץס׵֣˼׵ı顣
ܺ£ֺ˿Ľѡ
ң׵ꡪ
׸ոշ仯ʱȻǰ
ô£Ҳı仯ﲢûټΪʲô׵Сʧ
Ҳ֪ոǻϿΣȻҪָָԼ֣ڻڸڼӴ͡
͹У׵ƺСʧͷǳˡ
ʲôܹĶ𣿡Ŀǰֻ֪ʲôԵļһǹһܹԵꡣ
ȻûУȻôȥθںܴģһѾжд̡һҪˡ
ûʲôʹĸоû걻ԵӴһǺܷ飬׵ǰ仯ȴûз仯
ҾãǱԵǱȥһط˵ʱ԰ѾʧԷѾͣ
ǰ׵ҲѾʧˡ
һۼûֻ°׵ûϢĵڵϡ
ûһ£ְֻ˳˯岢û
ʧȥȴûȥʲôֲ
Ҵûмҵ׵ģ½ڶ𣿸оеְܾûȥ½߶ˣѶûˣѵûˣȥ½Ҳͱûˡ
ɽڡ
Ԩ뵽صĵط޿κεĺڰشᵮѵ½ףԨף
ҡҡͷ
½ףԭɳĮȥ˲ԭ֮ӡѵʱѵ˻ɽڣҵһοʱڻɽڣʱɽиȽϴĴʯ
֮ǰеӡ󣬸ոѣطѰʳʯʱʵǱò鷳ġ
ЩһĲ֪ʲôûиʱֻа׳ǰʱһƬ׵ġκ߶֮⡣
Ƿǳټ֮ǰû
ڰҲõνʯһʯ֮󣬶ӶֱˡһֱԼǷ˰һ顣ܰײ֪
ÿȥ½ҳԵģڰڵĻɽڷɹֱһ죬˰ա˳ְ˴ˡ
˴֮ѡ˸ȽϰȫС㵺ʮ½رͰѰͻȥ͵黹ˡ
˭֪Զȥ˯ˣȴ԰ʮȤף鱦ȾģʲôĴŰ׸ɡòͰϤ
ԭİ׼˵
ǲǹע˵طصѵǽĿǰǸʲôϺɢʱĵڣ˭ҲŹȥһ죬˾ͱˡ
žž죬ԼеҲס
ҲûȿҾӦûΣաڰ׵ߣװ׼͵͵ȥ׵ָ
֮ǰǸ׳ϲģûϡº֪׵ĳԼģ׵崦ȫ֮ġ

 ϵ

˭֪κѺ̫̰ˣס㵺С˯ˣվܵķɿ״ض㣬Ǵʲô˾춯ص
ʲô˼׵ֲҪŰ׻Եʱ԰֡
ҿǻõףҶΣյԤ֪ġȻܻôҸоûΣգֻһҲܰ׾أ
أѰײԼ
ǾǺܶƽʱ˯Ҳ꼸ǧ겻𣿡˵ҲҪ˯ǧ꣬ء
üһǸϢ
ǰֻһֻܻһ꣬һֱڳ˯ԵĻܻڳ˯ȥ
ҲˣǸСݡһŶ
ͦģʶľͺ⡣ǧ겻࣬Ҳ١ǰǸСﰡ¶鷳ˣô˯ȥĻ˯
ǲ֪Ҫô 궼ʧˣôѡ
ȻΪʲô㵱ʦ̵Ϊ˽Ϊӳ
ô֪أҲû뵽׺ίⲻǰҲûкôȻĻ϶úý̵ģһֱˡ
ڳ֮ǰʲô˼ȥһиðױģ㵺Ҳ˼ˣûʲô⣬ôһؿΣֳˡ
ŪˣװѾдĵײó
ʲô
ϵģǿͨҪ˫̵ͬ֡˵ţҫһԼˮƽ
ȻޱڨڨıˡǺ𣿺Щ˫ȣһȼģ
ʲôϵģʲôõģ
ǸһתԲסСװҲڹ˰ɡ
ⲻǰҾ룬СҲͦģôˣҲûз飬ҾͰ˸Сæѽϵɡ
ô򵥣
ȻҾôĵ㲻֪һֱ˵ġ
һΪΪҪ׺Ͻ۽һ£Ϊ˵һûעϷô࣬һ
¶װɵЦݣͼɻȥǲǰ˵óǸóԵġʾǲ涯֣Բ޹ġ
Ⱥϵ֪֪׵ƶ׵ǰмȻĻϵ֮ǰĲѻ֪ʲô
ǾԣҺ˵״ǷǳõģҸĽĿɺˡ׷ֵͷȻײдһ֡
ǣ
ӺӵףڳƬǺȻһ٣ְԼ۾ϵ״ƺĲ
Ȼռ״ϵĸֵ֡
ʹԻ˵еͼϮ
״ϻл׹о״ϵһ̧ͷͿ۾ϵ״ڷۿɼı仯
ʲôɫĻ
ǣϽ׹ǰԳԵҲ٣ϽҲͦϤģɱСƣǰûеʱ򣬺ԵζɲϲԴӰŪϽŵ ȥ֮󣬼ֱˣζֹһΣ֮Բõվ
ϽʲôʲôҪϽ
ǰ򶨵Ļһ仰
оԼһǿůϢЮϱ߷ɹȥ
ĸ׵Ϣ̫ˣǿҲָоӰ죬˲ԾĶԶԷ׽øеġ
ϱߣ󺣵ķ򡣶ԷǴ󺣵𣿺ף
㿴ػ˻ػˣҾ˵رɡ㵺ϣ׿ײʾģָ
ɨһġ
ݼ̫䣬˵ص㡣
Ϊ˻̫Ը֣⣬Ǵмѧϰġ֮ǰʵǸä
ŶŶصص㡣ײдһ󴮵ģģҪײдˡᵽ˰׵Ĳ飬˳˯겻ɣ˴Գű׵壬Щʧˣ·ȥһڵĿռ

 ϵͳ

дһ󴮣ݵǱ߾ֻʣ¼֡
ײˣ֣޷ѣ塭沿޷ʾ
岡ˣӦ˵û⣬ȥСǼе˺ôأҾʲôס۾״ʵ̫խСˣͿȫ
λɢĸԹԵǰ֪״ţһֻഫ15𣿻˵ǰ״Ͳƣ
𵱳֮ĳ֣ܹݵ߽֮ĻԣܹȡȡȻΪʲô޷ȵóϺͱӡ˻Σյĵط޷˺壬ںҹ˵кǿѣʲô˺壬ػԣ
׿ǵĻţһȻĸ£ʼдţλžͶ̶ˣһһһУȷŹȥˣһ䡣
ôˣ
ûʲôûʲôǸҪ˽׵Ĳ顣׸Цæתƻ⣬ʲôʹˣϸɶ˵¶
״һδƶˡΡ
׵һȷȻһЩС飬ⲻ֮󣬾ûˡʲô鶼ȲϣҪ
׺״Žһ˳жϺͽ
ǰûҲûʹӱ֮󣬾ܹеΣաʲôΣգ޷˺
֮ǰҲ԰׸ȤռóĽ޷ռһʵĸĤռҲ޷
ĶǲҲ޷ʹãԼҲóռͷְ׵޷ȡģҺͺϾ͵͵Ķ£Լ˽֪ͺˣ˵ҪȥΪʲôģǾͺǷˡ
šͷ
˰֮⣬˶ޱģҲһĻڷḻ׵ͨ
Ի᲻ǰģ˱֮ǰеΣգ˵һֱڱףҺȻȡΪһֱ
ʲôıģܹꣿֶǰ׶û˵͸˵ˣ˶һͷˮ
ܿǱߵĴֹˣ׿һۣϽĸ
ţ
ûʲôûʲô
вˣ
Ҿ֪϶ǶҶˣҶģ㾹Ȼ£ΪҴĶûˣըëһıŭָź˵
ͷ˵ĵŲһ٣ܾԼʲô˵Ķӡͻǲأ
ûϮΪʲôұ״̬
ôϮʦ˵ʲôʱвСˡ̵أһٸʲôԩˣƵǧȷģûж԰ʲôͽʷл˭֪ͰСųˡ
ιпһ쳣ûа潲úء
߶׺ҲԴͷǱ߶ΪԼʲô˵ܣѰһеĵİڱεĳ˯ţĿһУȴһӦ
ûѵģԼûбʱѵˣ֮ĶԻܿϾȵ΢飬оԼŵ͹Ŀ
ȫ޷ƶӦ
һǣܿĻú죬ǵİڶ֮ߵʱΧ ǲȦ
ֻȦѾ̳ʵ壬һʵĵǣȫˡ
ոպɫӴֵϵͳʾʱһֻüץס׵֣͸оӿ˹
ͬʱɫʱˡ
ڳ1%Ȼٷֱȵڹٱ仯һ룬ֻǰֻһҲ֪ͣ˻ûͣԼˡ
Ա߶ʬ壬оеˬ
ԼӦ״̬걻˵Ȼ档
ֱĸоһãõǣֺܼ̣û˿ķ϶Ҫ򿪵ļ΢΢

 ʬ߰

Ұõǵʱ򣬵Ͼͻֳϵͳĺʾ
ϵͳУȴ
ٷֱȶûУҪȴð˼£ʾһģȴȴ
ϵͳᱻס˰ɣ֮ǰֵˣϵͳһ˼ûСֻʮֵϵͳȻͻȻˣ
ûǣͷϵͳʾϵͳСʱдﴫݹҲ֪ж٣һǧɣôͳܳɹˡ
׺һӰ춼ûУ׵Ҳ̫ˣǧ򣬶һӦûС
ڵǹ۲һףʧôüͷûһ£ʱ֮ȻȻ󿴵׺֮ĶԻ
ȥһⲻĵطҲ˵ǣܹεеĿ֮̽󣬾ͻᱻ״̬Լ񣬺ƽʱûʲôͬԼ첲ϵ⣬ǺͻŵʱһĴС
׺죬Ӽˡˣģûϡⲻò״ԶֺϵˣֱؽǴʧ˺Ļᡣ
֪׺ĵʲôڵϵͳУû취ģĺͿࡣһֲʶ
о֪һϵһֻ׺֮ĶԻȥǰƲ⡣
Լбģɶָϵͳķɵϴϵͳ˼Լ빦֮⣬ֻҷˣҷܻǲȱȫģ֡¹ܻʲôΣգͶˡ
Ҫֵһ£Ƿɻ³
ҪΪߣʱ䵱һṩϵͳûгܳɹùԼͱ˵ˣ
ڵ﷢˻װ죬ǲǵĹ۲һ£ȡ
ڰٷ֮һûгоܲ׵ӡΪ̫òɹˣӵˣʬ帯˰ɣ
㵺¿ͦߵģԼӵһ߸߶ȸãȻﻹǳȥ塣֪Լûȥ
ȥˮ£֪ʱѵĻں̫ˡȷ⣬ǶŰ׵򵥵ռ£̫ã緹ҪԲȥˡ
ոնŵ˿ζˣû취治ɫĳȥˡ
԰ռɹԼ֮ǰ԰׶ʧܣ׸ȷˣ˵ıĵ˵ո˵꣬ǱߵĻҲˡ
ϣܹѰ׵ȥ½ر⣬Ƚʺϱ塣
½ؾˣûкóԵģҪ׺ϽֱӰ˴ȥ㵺Գ˯ģ̫ԶĻܻӰ졣ϾǺһġ
̫ϲǵȷҲȺʺϵĵطˣĵ̣ʮֵĵͣˮֹԺشӰҪ½һ롣
껹ǸСҲлֻҧһںݺݵĽһء
ʲôҪȥˣһԼ;ˣڵϣڴ СǰûȥȥǵҲߵǳˮ
½أԼµ뿪ʮֲӡˮһȽϺáͲȥ½ˡ
áӦˣѰһűǾºˡ
㻹ǵãϻôһ£ֱӾһ
ֱӾ͵˰ôһУ㲻Դ˫ȶҪ˰ι
弤ˣڵû취ȥҡһ㣡ⲻǴȥﱣʬ壬ֱӣ֫ʬ
弰ʱĸ˸õĽ顣
вٴ󱴿ǣǸ׻İɡǱ׽й˵ġǵģԺȻ׺ȥˣ򺰡ȱʲôĻǲܶϵģȻںϣǻø׵
ҲСνǺǸǺܴ

 Ĺ

˿ҺܻıǣɲԼĪľʬ׷ˡǵϵͳò׸³ɹˣӵҲûطȥ˰
ʬ屻СĴСᵽ˴󱴿廹ڱ˲ٱʯͱʯƷ
ôĻԼΧŻͦƯġȵǺ˰ź֪ķ֣ôôʲôģ
Ʒ׼
˲䣬ôһ㸴ӡ
ԭСϵģҲƶ˴󱴿ˡ
ϵͳ벻̫ԶϾϷλá
߰ɣºȱڸ֫棬Ȼ̧׼ɳ̲ȥ
廹˵ʲô ͷζĿһ̱ۡˡ
һ󱴿ǣ̫ɵ𣿼žǺܺõĴˣҪ˵һߵͿˡţҲκκ嵨졣
廹֪֮ʲôգΪһʬ壬ֻøŵӻ֣ټˣܿͻġ
ĸ֫ҲûܵʲôӰ졣ڵ￴Χĳһֱ֪ʲôӡǶûлᣬϻػ˵Ҫȥз׵ĲȥأͻңǱȥޡ
ڣҲʲô
ٶʵ̫ˣֱӰԶԶ£һϧ˼ûСȻʹģҲǸֵĴ˰
ֻܸŵǹ۲쵽ˮı仯һʼƯɫȻͱɫɫȻīɫ󣬾ͳ׳˺ɫˡ
һƬڣκιڵ֪Լĸ֫šҲģ
ʱҪа׻ˮĸˣ׻ˮĸôһһ
ȻϲˮĸôĶһ̣ץһںڵĳ㣬Ȼ³Ĵ˼ᣬͱһ
˵Ťһ£Ȼ͵ط˹ѵİһ
Ƶһĺ𣿸оĹȰ׻ˮĸ͸ǿˣ巢ӳȥƯˮеĴŵΪģΧһƬط
վһ±ϣŶӦ˵Ǻıϣ
ֻͺ벽ľ룡۲ΧĻֽµĵ漸ûкɳȫǺںɫʯıԵֺɫʯһһģǻɽһ֪ǺˮˢģȻγɡһȦһȦģվߵϣϷǸŵơ
վʲôأΧҲ̫˵ӡ
Σﰲˣֲ˵һ׵һԱߵĺôô¡
˺һ嶼ǧˣǵҪȵˡ
״Ĵһĺ
ĵ̶ֲǲ֪жΣգ㾹ȻҶܣǣ̫ˣ״Ӻһͷɿĳ嵽ߣĿܡ
ŵͨߵĺߣһ׵ƿأ̷Ť壬ܵԶԶˡ
Σ𣿰忴׼ĴͲûбסĸ첲ˣҲܺ档Σһ˵Ӱ
Ŷ䵭Ӧ׵ļ
ֻ׵壬û顣ײԲԼ԰׵ıĸȤͰ͵ҪѵҪ
κףκˡ
ʶĺԵԼ֫ŵǸǡ
Ĺأ԰ĽأôŶһ¶ң׷ˣ֪֪жΣհǺ廹ףﶼȥ޻صİ
ĹأǾյҲԾһֱ³ȷǻ³׵ӦþǺ׵ˡ
԰ʲô𣿰̽ͷ̽Եȥһںʲô
ĽصĻӦþ˵ҪžǵɣǰСʱĵطҲӦúܼį¶ɣ
ԴʾһҲﲢʧܵĺֻһ˼ǵĽʳվȫǷĽк

һʮ ѳ

ԣԣԣ
СʱǳԣҲԣǳԾʬ壬޳ĺ壬Ҳԡ
ֻ㹻ʳܳ
ûǺ˼ĺǣʲôҳԡΪʲôʵ룿ΪֻҪ뺣Ǿͻ᲻һеĳ˺ҧô壬𲻵κá
ںͻƺ蹷һ˺ҧִﵽǰʱֱȥ޺̵һ벻òܣ뿪
ǲȥ𣿡ںϵһûʲôΣִ֮
Ǻ˵Ľû˼ӣΪĶѾˣͺܼ֮꣬Сܻûʶ
˵ʲôҲҪʶһº
ȥվһˣѾˣ㹻׵ʬ塣
š׸Ͻͷ
ȥɣͷ
ȥȥױһŲ±ˣϽְջʲôЦ壬ȥһڵġ
׼һºûĵģȻϷľĽ
屾ڽζĿ׺֮Ļô˵ľҲ£̧ͷˮϷ
ŵȻղôԶĵطһƬĺˮʲôͷˣҲʲô
ֻԽԽľĽϷôƳôˣǿף
ھĹؿ䣬һǵһΡͷһ̾
䣿оȥ𣿰û׵ĺͷ˰ҲûʲôǶھ֪һġ
ȥ֮ʬһ·³˸ˮˮںףΪʳĺ塣
ľĽԶȥʧֻõһֻıô
廹ûʬأԱߵĺȻð˶һȺɫ͵شӺ˳һīĺӿϷ
ڱľȻֹŵΧϸ⣬Ƿ۳ˮƯŵ״ʯϡ
ֻڱľ㣬ᡪŤͷѵȥһֻŵľ
û취˵ܹҲû̸¡·ŵľ㱻˺顣ֱܾúܾãǵīɫĺ־˺Χ𽥰߾ĹǼ
Ĺͷܴ󣬽׵ľʯһ߹Ǽһһ£³׹ţںϷĬĬĿ߹Ǽ³뺣ײҲˣʮֵĸӡ
˵ûоĹأġڳĬˣʼˡ
;׵ŵԣǳãʮְ
ܶһġиɷ羰ģʮֹϵĴĳ
ʹľ㶼뵽Ĺǵİ粻֪ˡĳ˾Ǻˡ󲿷־㶼᰾Ȼ͵ùһˣȻǸ
Ǹոѳİɣ
ʼ硣
˭֪أҲûܵġ
ǣôֱУԺǲŮϲġѹעѹֵڶûС㡣
ҪԭѹִҶ̸ɫ䡣ĲӿؿڣʲôҲ̫ˣ֫ª壬ݣԼ׺ݵ۾
ǹǺ塣Ȼ˵˭Ҳ˭㳤ˣҲڳôô°ɣ
ںĳν̫˵ãĳԶϵĳҪһ򱶡Ƚ£ֻ֪ԵĺѾǿɰˡ
ˣҿͦġΪʲôǲԹͷѵ˵ʵҧӲģԺһףڿҧˣû
ΪҲǳԹͷ˵
һʼĺײһƬɫ磬϶Ĳ֪ǶĹͷĩЩǺ˺ľµġ
˵ǾĹأʵﱻˡõǰããһƬûʲô˼ûҪһľ併䵽˺ĵײ

һʮһ ҿܵ

ܵĺײĵ±߾ʬܾˣǸüϱըñȽϽΪ˱⺣ײֻ̫ú¹ͷˡ
ô˵أͷҲûʲôóԵġǸϲ⣬涨ı
ôȥˣײӦѾ鲼˾ͷ˰ɣ
㻹ǣ顣׶ãνѳ飬ν飬˰ֻΪú̫ˡ
ָоǣһѾ
׵²ۣȻ˺ײȥҲǸѡѾܾúܾûлˡ֪³˶ٵľǼˡ
߰ɡǸŵ˺Ȼűȥ
֮ǰûпһīɫﺣģģʮֲңڸߴŵһ·£ʮ־Ĺ۲쵽˺ĳࡣ
Ȼǡ̲סһ˵ϡ
һռͷ­֮ĵĴ죬һȦȦķݣֻ۾ͻأĹ˳ǲӬѵĸۡ
Ҳ֪ǲԼ ܾЩ·ĺ񿴵õǿµĸÿÿĸǰ׼֪Ĵһ
ǲǻ׶ûзѵǻҪر𣿻Ҫ
ʱҺȥˣǱͷס۾ɪɪĶڵеϵͳɿɿЩһſѪڵĻӵù
ͷ֪˶ã̽۾ȥΧǶԼĿ־еʱ򡣷Ѿ쵽˺ĵײˡ
һƬãã磬˼ŵƣƬѩϷð忴ޱ߼ʵİɫס
޴ľǼܵڸط뱻ˣֻ¶ٵıĲ֡
ľ㲻̫ӡԶ۲£¶ڵϵĹǼĲ࣬׺ڰɫĺףִ
̧ࣿһֻ֣ƽĺˮȻҵķȻİɫ׷ĩˮ͸ЩˮİɫĩУ˷ĩײڲصһĻ
ĹǼܼͷϵ£ĶƬףˮֻǾϲİɫĩ²㻹иµľ޴Ǽѹںס
ﲻǾĹءȻҲˡ
ˮƽϢˮаɫĹƬĩҲ֮󣬺ֱ֮ǰõģڵţþõ޷
Ǹ׹޵׿ӣ忴׾жپ߰׹ǡ̫̫ˡ
ϹŵսɡϾǸĵطװصĺͦرġ
ĵطȹ¶ͯ꣬ѹֺոյִﺣʱԺôĲѺã˭ʳʮһȳ˵
һҲ׸ոں׿һЩ˵еĺ޵ĹǼܣ˵һһֱȻû˿ľȣ̫ˡ
ʲôĴҵһµĴǼܣȻһֱŵıǷˡȻأϼҸҲ̫
Щ޹ǡ
޹ˣ˵ˣˣʧߡʲôúġΪȻʤ߶ǰοһȺʧߡ
˵ĺеȻһʱԣЩϹŵ壬ҲڽսУʧˡ޹Ǳ˺Ļʯʲô˵ģ
Щ޹ǣҲǸʱϺֹһ˵ǿ׻嶼ӵԼؼ䲻͵һƬǸָɫʣѤֲá
׵ͲɫģԸһֿʣƯɫһֱԼɫ͵ÿˡ
ɫ̫ȤΪ壬εķɫһɫģֵɫɫ
ǸСҲɫ֪𣿡׺Ȼ˵
֮ǰһֱԵ⣬Ϊ׵̫΢ˣƽʱܶ־Ͷ֣ʹ䣬Ըûдɢûע⵽ϡ
ԣȻҵɫ׵ɫҲûʲôϡİɣ

һʮϵͳ

̹µװѵӦҲ͵
ϰɣףʹҲʹˣ˵ȻͬΪ²࣬ԾôϹɣǿʶ
Ǳ߶ȥţҪǰĶͲûˣĵףʲôɫɫġ
ôأ˵ɫɫ˵׵ҲģɲڵӦе״̬
ܹ֮׾ٵĴ飬ΪǰڳɳĹУȡĹԶɳǱĬĹʵǱӡġ
ȥ鸡ֵһǣ׾ٵĴˡЩϹǣͲͬˣǵԼģֱ͵Ȼȫһˡ
𣿰ڵ׵˵ǿ˺ײ޹ǣЩ״֣ͷ޴޹ʵϸʱģô˵ĻʵҲǴеģ˵Ǵеģ
ϧ׺ʱֻ¶ֻƬúõĺ֪ʵ̫ˡ
ɫǿԼ򵥵ľͿ𣿱˵ףףôϵĹâǰɫġƵҽϵĹɫĻףϵĹâǺɫġ
Щͬɫ
ܾԼ׵֪ʶ̫ѷˣ׵Ļһ֪ⲻ˵ɻ̫࣬ⶼѡֵϸеʱʦεʱ췽ҹ̷оĸʶЩ֪ʶȫⲻˡ
漴Ҳ뵽˵ڼʱΪսʿףĵȷɫ
廹ȼչѪľΪܹɫΪսʿףסô˵ĻνɫʵҲˡ
ҾãϱϹʱһö޺ˡ޺д԰Ż¶һЩ״̬ҲǴжصɫʡ
ʲôڷԼá
ǸϲʯģղصĿرȽ϶ࡣԴȥ˺֮󣬾ûʲôʱҲûʲôȡЩղˡϲҲֱ
лᣬȻͲܷŹˡڣĨ㾨ҲڣøһϲıʯƷϲīںʹãֻصСʱĸоɫ
ȻĻҲ
ĿʯɶˣϲĶСʲô챦ʯ̱ʯϱʯֻ벻ûûеġ
ǲչ˰׵ʬ𡣵ȴѡڱʯڸʲô̫ðɡ
ѾкܶıʯҪ𣿿㵺Ѿװ˺
˳ѡĻһ䡣
ٺҲûĨ㾨ͷˣøӹһ¡
Ūһ˯ĴȽϺã˵ʯɫҲͿԣƽҲǲҪ̱ʯرϲ̱ʯ˯ˣİëˡɫ𣿲õĻҲԸⶥɫɫġ
ôļһйϵĶҪ
ǵۣţϹ޺ʲôģȥӰѵϵͳʵϹ壿ɿϵͳôɵģʽоϹŴ׺̫ӡ
ϵͳǹܵһ˷ָˡ
ʵ֮ôûһԭ򡣡°ͣŰʬ塣
˵֮ǰֻǴĻڰ׵״̬֤֮ǰ֮ǰĸоûд
ţȱȱĥԼʯͷӦʲôɫģɫԣɫҲɫĻǿɡ
֮ǰںͰ׽εʱ򣬲һ˿־
ϡ棬ܶǿ׶ܾ߰תԼġ˶вͬɫʡ
ϻе־ҲµģôߣߣҲֻģĸоһ˿ϸ΢Ĳͬ
޷׷Ѱ޷λͷǳˡ
ѵһ
Ŷɸѡһ£ͷĻҪɫıȽϺãûƽͷͦõģҲһƽʯĨ㾨ͷˣĨ㾨㵺ȥһ£ҪĻƽͷ
㣬ʲôӦһһôϢ

һʮ ϵͳ2.0

˲ʧ𣿡һצԼæ㿪ⱻŮռ˱ˡ
ԣȻأ
Ȼˣ˵Ͳǿ϶£Ų롣˵ܲˣôʲôüġŮǸ鷳һһէģ¶ǸôһСʲôµ
˵ĺеȻ
Ϊʲôܷʲô£ˣˣںǰ΢С£úʶ㣬ɣĻڣûмʶһ
̫һЩزصļһ飬򣬲¶ﶼǲֵ÷ֳġԼĿĴĨ㾨ôĻƽʯĨ㾨ˣͰƽʯ󷽵͸Ĩ㾨
Ҫһƽͷƽ𴲣ƽƣƽܶණ
֪ıʯƷʵ̫ˣֻ˵ܹ뵽ġʱϣ׻ţһЩ˼룬˼
ڵ￴ŷﻹðĿ򺣬ȱȵȣıࡣʿˮϵͳʲôʱܸºðˣԵóԵġ
ЩûˣҲǿԳԵԿɱҪˡûкҲĺû̵İɳͦã߼һǹҲ
ˣԽ˵ˮԽģԼڵϾǸҪˮ˵ҲǱմԼϡˣˡ
۰Ͱ͵Ŀû£״أǿԼעתƵϡ
ȻĿɿڴĿǴɽһߵĻƽʯˡţôĻƽʯʲôſţ˵Ļ
ûסŵֱЦôֱӴһƽءѧѧ쳯ĳλʵۣݲؽˡ
ŷţǲˡ
ôˣ֮ǰİǣǲȥ⵽˺ˣķһ£ôѿˡ
һѿ͸оһǿӽ´Ȼವһ£ǰһڣһȻоԼ
ͬʱɫӴֵĴֳԼԺ
ϵͳ2.0߳Ϊ񡣡
ƣ֮ϵͳý߳Ϊô˱ůĴʻˣ̲סжʹ顣
֮ǰĴϵͳ1.0ǰѰŰˡ
ոո˻û룬־ʧˡ
ô¶ϵͳô𣿲ſһ䣬ͣϨˣ
ɾѴϵͳȻʺĳЩ˵Ůڡ
û˿仯оٳĿǩôһ
ô죬ôŪֵǩ˼˼ԸһҲаǴϵͳôǣ¼֮󣬺κα仯
ֿ˿ʾС֣߯ճĵֵ֮ǰҪˡ
ҲҸҪһ㣬˾Ϊ˶ĵ𣿰ڴϵͳ2.0ִȻûκη֣˺üĨ˵ĸ£ë¹ܶûС
Сǲˣ˿򺣬ǵͶûһµָо֮ǰǹһŵ־Ͻչ۲׵
ϴָоǰʧָоӦǰ׻˰ɣ
Ȼ͵۾ףӦֱӴˡ
Ϊ˿ǰֳһκɫӴִ֡
ףֵ
׵Ϣϵͳ֮󣬶˵Ĺ̽⹦ϵͳˣ²Ǻôеôģ̽ϵͳӦĸ˰ɣ
׿һȥϵͳ2.0壬ΨһĴ棬һС֡
̽һΣ10ֵ
ǣڴܹ20ֵϵͳֵʾʾһԶ̽ģӴ˻ǣֱһغˣ
֪Լô
ôˣ˵ʧȥǣ׿ģ޷Ӧûס˸飬״еڣ˵ֶûзӦ
оתеɬ˵仰ˮͳӿ˽ȥ

һʮ һСľҪ군

ǸקҵָҼʱܷܲǸ½ףˮﲻ˵ܺĵࣿ
Ǳǿ˿žͽʯ׼Ĩ㾨߹ֱ̧̧ӸΧһСĺˮռ䡣ڰѰӲϢȳ
ңǣšףûвĶںȱ֪Լ֮ǰϵͳµʱﲻ֪˶ֵѾǷһƨծˡ
㣬ֻԣͺƤˡ
ոսףǻ㡣Ҹû¶ǲ͵ҵɱÿˡ
״󷽵ץס֣100
㿴ٸ״һӣһô赭дͳȥˣһҪģðʮֵĲ˼
ԼǷ׵Ĳ֪ж޶ǷˣúúŬüлỹ塣
ˣһ°ףţУˣȻ˵û֮ǰôˡ
ûԼʲôףһĴˣץס֡
ʮսʿƿߡ
ϽԼϵͳ壬ϤһʮֵС֣˿̽ǹ̶۷ѵģҪŪʵǼ۵Ļһ»ˣһСľСغ
֣˶٣Ȼڰɿ֮ǰסġ
ģڲܴ㡣Ǹʲô޺ˣʲô־ҲС
֮ǰ˵ڵıģϹ޺ˣ
ʲô޺ˣ£Ȼ֮ǰпյĲ²⣬еж
лл
һֱڵţ֪һֱûзȻֻǰڸ֫ǱĺܺáеĹܣԼƮɢΧĻһᱣġ
㶼ʮսʿ˰ǰֻ弶սʿ˵߼սʿĽʮѵġ廹ǵһοսʿоǿԸˡ
ֳͣʮսʿһʱˣһֱûа취ϸһϹ˵ʮսʿ֮Ͼ
ûκ黯ףһƿ
ô֪ʮսʿģǲѧ˺ôļܣײ죬ߣ޳ܵռһַ뺣ˮĿռ䡣
֮ǰôû뵽취κˮأԿʱζˮ嵭ˣûںϳԵʱôˡ
ͺѧһµļܡˣܸ֪ԷʵҲͲϵͳܣе׻ܵʲô
ײû׷
츳ͨ̽ͦõġոǲҲ̽ˣ԰ʱ
ţף֮޷̽
ͦ׼ģҲ͵׵ĵȼˣ֮ҲˣȻ޷һˡ
ͺǱסˣ޷֡
ǺˣʵѾǿ˰ɣ忴׺ǲ̫ĵӣСĿ佱ǡ
мһˣֻϲ˯뵱أֻҪ˭⡣
׵Ǻðĵƨʹϲû׵С
ɣҳʵǿҲġҸ˵ǰЩǿɵɪǰҫⲻȫصİ׹ˡ׽ͷǻõף
ΪŮ˶ϲ̸ͣû뵽ײòⷴͦԼʹġһֱΪԼþöԺ
ԭԪ滹ףĳʶˡͷծǺģǷĿɲٻ
Ԫ滹еףסôҲǸˣЩ֪ʶ㶼ҪѧϰˣԼǰ׵ʦ
ǲĴ׺úϿΣرǰЩ֪ʶһ£óȥЦˣʦҲûӣ
Ը̣嵱ȻǷǳԸѧˡһֱŬѧϰ濴ĺѧģ֮ǰϿ⡭

һʮ ԭ

ôںײ׽һڿΣļ๤£һĻû˵Ǹһ׵Ļ֪ʶ
׵ĵȼ׵࣬;׾ߵļʹá
֪ԭ׵ķʵһֱϸѧͽףףףԪףףס
һǿѧޣ֮ǰʹõĲʺƨ취һЩֲ̺УҲ̺ڶУһЩȻγɵĿʯС
׵ճȥսʿ޺˷׸ԼҲջ˺ܶĸĿʯ
ȥĲʺƨôܣ͵ļһǾԲ򽻵ġ
֮ǰõһЩĵߣֻһЩ򵥣̺ٵġҪҪѰҵһȽϺãŨĵط
ʦ˵Ŀʯָʯ𣿡
֮ǰ½ѰҴʯȻڻɽںʶġ
϶Ǹһ˸յġҡͷʯŰĿʯҲֻкֱܹӳˡ
õʯʹʯҲеϵʯӰΧĻԴĴʯûбڳֱʹõĻһ㶼ڿʯУȴʯͷˡʯͱʯˡͱ ʯ
ЩʯòѼģ콵Ҫֲ½ϡмں̴ʯˣȥ½ѹΡ֪䵽ж١
ȻҪ׾ȫЦˡ
ѼеĴʯò˶ãؾͻᱻʯֱʯĴ
𵱳һСʯմ˺ܶĿˮȻʯˡ֪ǿѾʧԨĴʯܲܰҵĴǡ
һһ⡣ѧץʡ
׵ͷʾ˵֪Ĵ𰸡
ұһȥޣǵȹʱڵġ䡣飬˺ܶǿߡʱѰ˶ˡҾʹʯʦ֪ôΪʲôܹסȥأĺܺ棬ʯĻͦģر־Ӵʯģö֮֮ˡ
ΨһԵҲֻУʯǻᷢģںҹԲʮֵĵ͵ʯпʯǸ޷䡣
䣿ʲôӵģԼı֮ͣǰͶǾĥָ
ŵˮ״䱻Ƕڻƽϣֳǵɫʡ
ƯԵ̾һ䣬ѹֺôϲ鱦ȷˡ
ʧȥ˵Ĵʯ׺ܿ˽ۡ
ʧȥĴʯѹôƣҲҲͬǱʯ
ʯܹ飿廹֪ʯĹЧССĲ˵ʯɢʮֵĿ¡΢ע⣬ͻչȣ
ôµĴʯȻ飬ǲ˼顣
ҾͲ֪ˡҲû˵ͷĴʯܹ飬ϾҲ٣ûмסġ
лúооҪȷܹסĻԿǿǱսʿˡףûкĺθڣԼֹսʿ
ܶôǿսʿֻҪûдﵽ۷ʵܹʱ򣬾ոʱˡ
顣һ߶ʦѧڿۣŸ˸ָ㡣
ʲô̻ͷ
Ȼ֪֮ǰ޵ʱ֪ںɽˮܵʱҲ֪һֱ˵ʲô˵͵Щȥ顣
Ȼˣ̫⡣
ǰ岢Źֱӳ嵽ߣԸֻգǶԸͲˡֻʾץҡҡ׷ʡ
ûа취ˣ˻ش͡
ʯꡣ۵̬ν콵ʯһϷ룬˵½С壬˷ԴȻӿǿĳɳ൱ԼĲ˵棬˳ιʡ

һʮ Ϊʳ


ЩʯԴЩ̵Ĳϱ꣬˻ֶӣɴ˸õİ취
Щͷ궼һ£ӹɴʯٴ½ϡʯɢұŰܹӰ׳սӶսŵսʿõʳ
˵Щꣿ忴ĽָȻеղزȥˣ侹ȻƬԸʲôס䱾Ƭھĥ֮󣬻ֻƬͱ˵ģ޴棿
ûǵ֣š̫˵ΪθԭԺͬʱҲ˶Է꣬ʵûʲôֱ
֮Բ֪ΪûгԹꡣ
ⲻʲôֵҫ飬֮ǰû˵
ǿԽԽǿǶֳʳױ˵סˣþõûлع
ûʵԴȻ꣬Щȥ꣬Ķ뵽˺ܶǰԼǣЩŵģģģЩʻǣǣǶһ̲
ЩߵǲҲҲˣҲĬ˺ܾãŷѯʡ
ǴﲻʳҪֱɢﵽҪģᱻߡͼˣ׵꣬ǲмڽʳģΪ̫ٶ̫ࡣ
ᾫѡԼιĸ߼ʳȻʳ
Ե˰壬ûнɸѡʳζ̫ãƢ꣬ں˯˺ܾúܾá
ҵЩȥǣҲزˡеѹԴ֪֮󣬰йϣҲֻصģһأһ·żֻת˵ĺأ
״룬ͼսʿˣʲôûˡֱɢĺۼʧ
ͷСﻹᣬ̫ٵû취̫˸Сʱ䳤˾ͺˣЩ˻·˳̶̵··ʱ˶зֱʱ
ѧ˳ܹ¶ʧȥĳˡ
һ޴ֳֳˡ꣬ո꣬ýѵֶӵ꣬ôʯιꡣ
ͷϷ֪νֻ̫ˡ
Ц
ôôأ˵ôšֲˮ㣬ģȨҲûô󣬶㲻µʱ͵𣿡׿˿ָָԼ
磬Ѿû̫ĲٿˣʶھѣܿǸ統ɲͻ֣ᷢһжƿءʱ򣬿Ӹ߸ߵǻ˼
һֱиΰĿ꣬ԼԻλ죬ǲǾ;úиоˣ
ûȥ׿Լᡣ
ȻûУ㿴Ǳ߶ĺǰ¶ֱӿ˳Ųšٿңܴڷ˺˵ܣٴ·ʱҲԿǿǰӹɴʯˡи󵨵뷨Һ볢һ¡
ҲУ
ǻвˣ޿κεģ֮ǰǿ׳Сӡ㻹ǵòּľӡ
ǿ׳Сӣ
ɽˮһ߶䡣
ʲôӣ鷳ˣ˽ʲôǲ塣
ŶˣҲͦǿġҶԳɽˮˣӦǸ߼սʿ˰ɣ
ǾѾ֪ĴڣҾܾߣԲȥ˽ĵʮ𾢣֪ϸڱȰ廹ȻʱһԱ߿ֻ֣û¶ѡ
Ǹֲ´屻˸߲ҵӶˣ͵͵Цһ¡
Ӧ߼ˣ߼ϣ׶ռʲôˡ츳ð»ؼȥ̽һ£Ƕʲôʵˡ׶Եʱɽˮûкͺʾź
û뵽ɽˮôˣһôҲԡʵһֱûԳأ߼չʾһ򲻹Уûˡ

һʮ 


ɨһۣû㻹ͦźģ
֮ûʱΪǰԶ׼ѡҪǵʱԱˣӦϾûɽˮˡ
ײĿӣʲôǸսˣҪģ츳̫ˡԼѾˣֱͻеķֱģ翴ĸ⡣
֮ǰ޵ôˣ֪ء屻ˣ̴Ǳɽˣ֮ųôϢأûдɱޣȻѹ޵
Ҳ֪ôˡˣе̴
֪ҵѱɽ֮ȥ𣿡
ҡҡͷۿŰҪʧˣæһ䡣
ҿռǸѽʲôʱ͹ſˣûͰŲ˱ĵطҲ̫ʱڳ˵ȥ
̴ë壬սʿ
׼ռһ£̾ҵ̴ȥ
ʯͷءʣǣ֪
ɽˮ֪ô£ȻҪȥŪˡЩǴǾʹ̴ֱȥ
±Ӻӵ׵û취عˣǱֱץ䵱ʯͷͶ࿪䡣
ΪԾʯûпʯ֮ǰ˭Ҳ֪û䡣ǵռﶼãܹǺƶصԣܹռ
ԿĹֻ˹ɣΪص㣬ɵʱҪʮСġҪʯ䡣ҪͶǸ߼սʿмսʿϣֻõͼսʿȥɡ
ⲿڶӣͼսʿ޷档
ԡ
䱻ˣѩڻָ˴죿岻ţΣȻô׵Ľˡ
ռôʾû׵˵ͷ
䲻ûΪǻңøˡɽˮΪ˿㹻䣬ҪõĳսʿΪάɻȴе䣬Ǻķ˴̬ˡ
ıʱڱҪ8꣬һһϦ֮䣬Ѿѩڣӭ˴졣νĽѣνıʱڣǿߵǰͲ¶
ѹ֣뵽Լ㻹̫̫ɹˡ
̫ˣ˱ˡָҲҪѴĴۼѪ·ˣ˵ϴȥ˲Сľѻʧܴ
ԴǸɰС
˵ȱվڷ뺣ˮĿռ⣬Įɨ˹

ḻ˵һ䣬ȻĿŻصϣĨ㾨ЧʲƽʯĵһѾˣ޳˺ܶʣĻһɫɫ֮ǰ˲١
磬Ǳ߶ӣҪúĲʹ
²һ䣬ǹԹˡΪ֮ٶȿ˺ֱܶ࣬ڵ٣һ޹ǣ޹طıĲ࣬Ͱ׹ǶࡣЩ׹ﻹкöأտܷãġ
ԼƤյȥһ𿴵ˡ
µۻûƳһۣˣֻܸſˡܿĨ㾨һ׼ʲôʵĻĶҪȫϿľУȫǿ򺡣
Ҳ֪Ǳ߶׺Ͻ͵ˣٴߴ߻Ǻæ
߼޹ǣǰȡ
һ޹ǣǰ̾ʾŵðϽȥԼ壬ûãûеһ110ֵˡ߼޹ǰӦ30ֵͦġ
ʱǰһǸȻĻĶ޹ǰһ30ȫˣСֻԼҪˣҪˡ
ﲻˣҪ޹ȫУ
һĸ
ȵտһǱİ׵ʱ򣬷ѾȫǷ۶ˣֻǿһס
һ߽һ㣬ͿƨɣŬڿӣһ޹ץһӳ

һʮ һҹ

ڸʲô
ڵͷ󺹣ʵڶǿʻ˴֮ѾǿˡǷۺɳһڵʱһھͻͲòͺ鷳ˡ
ڼ޹ĲףҪѧһھͺˣ֣ܰ޹ȫŪ
׵ʽô̫ףһ
ǣʶתȥȥˡʱѾ׵˲֪ĸһȺŮĻۣѡϲİˡ
ഺʱ⣬ҲʱķĸЦǾ㤡
򵥴ֱİ˻ȻĨ㾨ƽʯĵط۲ԼĻƽ𴲵ȡ
ҲſһأżҪ
ɨһۣЩ彻βʲôÿģϲβԼȥβˣҪƽʯ
۵ǺҲ̫ˣɲʲôֺˣһԲϾ죬һҧһڵ˰
ĬĬˣһһ£걻ҧһʲôζ
߶֣ܿǾȥǱ߶֣Ȳ뿴ƽʯҲֻۣĵȥڣڿҹͷİˡ
Ǹʲôأ״Ϸڿ͹Ƿۣǽһ֣׿ž˼ɴԱ߶
ڹͷأЩ޹̺ɶˣҾЩ޹ǵǵĺܿˡĨһԼϵĹǷۣ۳е࣬´ιʱ򣬵øԼ׼ֲС
ط¿ɶǹͷأôͷü꣬ôԵԼòһˡ
ùͷԼˡ׿һڰֲ䷴ԼͶΪ൱Ĳ⣬ǸʲôأΪף͵ܽ
ͷôԼ޹ȻӵѽŴǣϵǮĸоãһҹûˡ
䰡ǣɸ֣Сǰôѧϰģһ䳣ʶûС꣬ǸСʱȾѧ͵Ĵ䣬ײء
ֻҪײУںߣݻᱻ£˫ţȥҪȥĵطȻͿһ·
Ǳڿƽ̧ͷ߿һۣʲôû˵
ʲôùͷԼɳ̲һ취ͦõĹùͷԼͲһһˣĲ˵ɳ̲ɣڹͷͦģɳһҲÿơ΢ӲһûôڣڳԶҪ鷳ˡ
Ҿ͸㡣֣Ѱ״ӿӵ׽
أðȥ˵˵ҪġǸ۱ģȻ˵͸˰ǰɣҲǰ׵Ķôƽ޹ʵð׵ĶأԲԣ
ҲҶ԰ôأðȥҪ϶Ϸ
ĥأ͸о쬵ģһͷµİĿ˻ȥʱе
ʲô룬ѣͲǰ˺ðɡ
Ĩ㾨͵Ե¡˼ȥ˿Ҳֻʳܹˣǣѡ˺ߡ
Ȼ쬵ĸоʧˡ
ǰǸողųԹ𣿡岻ǲͲôô죬ֶˣԵҹˣ
廹ǵã֮ǰʱ͵ͰͶǳˣ֮ҪԵĲҹô
ⲻʱֹȥ˺ܾãҶ˵⺣ײ䰡˵ǲǣﵽǹͷ°ԵöԵܱ¸ء
˵ĺеģΪʲôȥôǳԻĶףĬĬĺ£Ȼͬ׵Ҫ󣬲û취ϵϵģ͵黹ҪԼ
⻹򵥣һˡ൱˦˸ȥ
ײûзκα仯
һеΡ
ô£˵ƽʱõʱôʧЧأһ˦ȥȻûκη⣬Ҳʶˡ

һʮ ֹʹ

ô𣿡һ߶ţܾе֣׵ı̫Ӳˡ
ûʲô¶ܺͺĻйأи䣬ҪҪѧһ£ͷ¶һֵЦȻŰ˵
䣿ȻҪѧͷ
׾ͰǸ˵䣬ֱӿڿഫĽ̸˰塣Ȼֳðһ¡
ֿڷ䣬ò׿ĿİˣȻɵˣǸе⡣ǲѧҵô䶼ʩչˣ
˵׽ڵǸ߼䣬ĿǰֻǸף߼䣬˵̫߼ˣ
ǺòˡǱһֹ˰죬ӶˣͷҲˣ̫˵Ľһ䡣
֮ǰڹͷڵĺúõôͱ£Ͳˣۣ˵𣿼Ǯˣ
ô˵͵һͷոѾ̽ˣ֪ʲôȻĿ׳ǲ̫һ
˵֮󣬵ļƽʯˣţεȥ֮󣬻ƽʯеƽˣɫȽҲȽôеƽ𴲵ļˡ
ô죬ûа취㵺ϵϵ𣿡嵹û뵽͵ϾϾոͽڹͷģܹ͵϶õûеĻҲʧʲôҹ飬кͺʧ飬ôһ㵣ġ
̫㡣
һа취ѵҲñ𣿡ĵ˺һ֮ǸĿڴ﷭˷ȻͳһһĶ
֪Ļʲôģͷر󣬼аôˣҲнô
֡׷İ࣬ȻеѶȵġ
һ߰æ̧ţһ߶ʡ
ʲô
ݡ
оڰɵӣȻԺ岻Ǻ˽⣬ǳԺݳԵĲˣӣƭСİɡ
ã׺ܹˡ
Ҳûйע΢飬ڳİѺݿ׼ʹ˶ﵽǰɫĹɳĮ֧㶼Ҳĺõöˡ
ȵ׺ò׿˺Ȼ֮Զľ
ݾȻܹĽҲ̫˰ɣʲôʱˣ
Ľ೤ԶһΪ½ʵǷֱ治֮ǰֻǾ״þܺ
״˺֮󣬺̲ס˳飬ǣˢ֪ޡ
һ׹ֻ㺣ݣԶ˻Ӧ
ӦľܳԼٶڿ
оǣ뵽Ǻ֮ǰºʱ򣬺Щײеĺǣ˺˾һֻľ顣
ֻˣֻϮ𣿡ǧҪΪ׵ĺһ㣡
ᡣ
۾ûдƿǺôһ䡣ֻԾѳľ㣬Խľ׷ʹ򣬵ҪĹأҪԵͷġ
֪˺ֲιľ㣬Ҳ
һˮϷͳ˶̧ͷһһֱֱһ½䣬ɫһɢȵ䵽֮󣬺ɫĺֲĴɢ˻ȥ
¶Ķչȥһһ·õԺ塣
ˣǺá̾㱻𣿡Ժһںϵã¶õ΢ЦŰǴк
̾㣿𣿰忴˿ףֿ˿Ψһܺ;㳶ϹϵҲֻУǱ߶ɡ
̾Ľѵ𣿱ǸǴŵ𣿡Ժ¶Ǹı飬Ƿǳ˼ˡ
Ϊ̵أһеľ͸Ϲˡ
ûûУҲǷǳҪġ׸Ͻ֣ոѾۼֿİѺݲ
ã𾴵סԺȻ̫ȷ½װݣ׵ʮԣһ𾴵ĺס

ٶʮ 

ãͷʲô֣ҿҪһЩ顣״һλ壬ó˽ۡ
Էôˣ̵ܹĽܴײںӦֻͷƷʺʵˡ
ǣҽдࡣͷѾԼõ·ָ£Ƥºʱ򣬱ҧˣ·һɫ׼ӳ㣬ӦһͷƤɫͷ
Ա߶ĴţôЩӺ顣
ΪĨ㾨ץȥƽʯˣʱûʲôʱˣǾֲʤĹʵ϶ǾˮƽҲһ㣬ǲ̫ϲ
ǻҪںײһʱ䣬һɿ͵ԱǺбҪġ
±ƵĿλ־ۼײĴ࣬˵ʹӦ׵󣬲ûҪκα׵ĸҪһһӡ
ѵϳ׵ݣֻôյѯ
ȻûУͷôôµôؼϢ׺ں¶棬ƾ׿ԽĹ츳һֱţĺѾǳˣοôͷ
ͷĵĺ塣ȻһĵĮǰܹͷͷ
ѵǺĻΪĹ𣿰嶢Ŵ࿴һѾ޵׵Ҫ󶼼ˣְڿų˹
ãҪʲô𣿡
ʱҪллһļһʱ΢ôһ飬ʵյ磬ټô̹˵ˡ
Ϊ̣ͷѪƵ
㿴ȥзգһֻС𣿸ոյ㷢𣿡ǴಢŹ뵱һĵĳһЩָ
ȻŨҵеԲģҡͷܾԼݣ½ײʲô̡
ܡڿ۵̧ͷɨ˴һۡ
ǾǾ˶ϸܵ˾ϢĲĲֻʣһ׺һģǱЩӸס̫Σˣҿ԰һʳĺʱǲĻҲȥҵĺͣҵĺʳҲܷḻϲĻһԽҵĺѹס굺ҲǺܲuѡġһȻûʲô಻ûбܣյĸˡ
Ҳ֪ôԲģ֪ľͱɲСˡ
⻹ǵһôͬҪҪһڳͷ޴ͷ뷨ǻһ£ϵĴſڣǳʡ¶ɡ
ˣллˡϽȥס죬˵Ǹĺ𣿼ȻǺˣͲ˰ɡ
ҲܵģԼϴ캣ԱһܾͱˣϽСܳĴԱ
Ժ˵ȥ㵺ûɣ㵺֪Ҹ㻭ͼһ˵ţһ߻ٰק˹ȥ
֪ͷ飬֪鵽̶ȣҪΪ鱻ˣǾеˡ
λ
ԼڣԼڰ͸óԵľˡ˺ˣȥɣǵͼ׻ӻżϻİ˸ˡ
˼ҲһƬģƢʲôǡ
ſһĿ˴ȥ˿Ȼ־ͱŵĻŭʮĵͺǡ
ϽһԶһոҲʶ嶯ס졣Ȼûм˵ӣӦҪͨİɣ
Ҳǻˣ԰ɡǸҪô˭ǰأǲǣ㿴ƽʯأ϶ܳʱͻˮµĵҲ̫Ϥſûжáൢʱ䰡ǲǡɰͰ͵Ľһ
ԽԽڵɫ£һٶĽڳһһǺƳ˰Լ˭Ҳ˵ʲôˡ
˭˵Ҫ

ٶʮһ ʥĸ

һ弶սʿ궼ûô˻ͷ졣˵ˣͷȻ˵ͨҲ֪û˽ΪͷԱΪͷչ̡
׷Ҫ̵ĽҲôֵļһ
㿴ҸʲôҪĨ㾨ȥƽʯˣڻҪҸԱҪͷҲҪˣĨ㾨ͲֻͣҪгԵģνġ
ҲȥšֻйͷЩ޹Ҳϣαغһںҧгݡ
ЩˣĲУҪ׳ܾˣ϶Ҫ׸ˣӻ徻һ
˲˵㰡̫嶯ˡҶ˶ˡϵֲ񣬶㿴ǲɢŸϢ϶ӵġੲݵ߶ţںǰʽչʾԼζá
Ǳ죬ȻֱͷۣһףⳢһɢŸϢζ
ױ񿴵ëëģĶĶȥˡ
һ׸ˣ˿ڱվŵİס
ϵ񿴹ȥϧһҲûиܵľګվԱ߶
˵Ҳͷ
ϵͷԣٳµģĳ޲չϵչСչģչչ˵ġ
ΪͷҲǾ𣿡
ȻѾ˺ǣǰҲǺ尡ӦĲɣŶԣ˵ģĸΪʲôͷ
ͷȻǾ壬ҲͷΪǵԸȽ⡣Ϊľ壬ǱˣܲԼ᲻˶õǲҪҪͨͨθ
ʥĸҪСҪȣҪ㣬Ƿúܡ
Ȼ˵ˣԴˣǰͷˡתͷȥǸڹͷôõĿˢ鸱ôܴҲû¸ˡ
ˣŹˣеӦǲģǴɰʵףûôױ򷢹
ʰ㶼˵˲ԣһʲôֲǺ졣
˵ľȻȥеӣ죬ûпڣֻǵɨ˰һۣȻȥȥˡ
ԼζȵĽ£ֻǸո뿪׶ܲˡںײػصⲽʵǾ̫ˣſӵıԵſͰ졣
֪ͷȤ𣿡
֪ôˣһͷһͷǷۿԱ߻һС޹ǡ
Ժֲ̫˽⣬һֱںϣĺָ
Ҹ㣬ͷ˼ˡսʲôǶܲηĳȥ˴ܡҪ˵ɣʳ㣬̶㹻󣬻ûʲôìܣżҲΪ˽βԱȽȻ˵ĴԲû½شôеʱ˭Ӯ
أͷ˵Ǿսˡ
Ϊʲôǿȥͦ˵ġӦһ±ȽĵףشĲɵġ
Ϊ̫˵ˣ֪ɡǾʲô۸ǶҪͷ㲻Ǿ壬ֻСĺҵǰĻҲͷֻǾܲ۵һ䣬ģθҲģյģֱƵĺ˴򶷣ŴţȻͣǿ
;һе˼ͦġ
˼ԣҴ֮ͷһҲ⡣ЦеľͲûָԼ˵ңˡ
ɣռ֪Ŷ
˵ͷ̫ȤǶǸе档
ǸݿԴĽĺأ֪ܹݺŵģݺŵĻƵΪʲô׵ܴɵأ

ٶʮ ǰ

ȻˣݿԴкĽ㲻֪𣿡ʮֲĿŰ壬ʶҲ֪
һƬˮ򣬾ͻĹУסΧһ˵ǳˮĺݼĶǺ˵ֻˮ˵Լʮֵ΢ˣĽͳ˺ҪԴ
ԭһΪֻᷢһءǰֻ𣿡
һСʶְֻ˳ݿıĶÿƽʱ᲻óġ
ȻҪƽʱûо㣬˵ͷˡ
ǰ㵽ǰôôĶ˰忴ƾվͳôһֻݣ׵ңȷɰûС
ְȫȫóģʵ̫ϲƷԱʯһȤϻ϶ûЯʲôǴռý顣
ǰѶһȤҲģǡֲӣ״úõָһ°ףżһԼʦΡ
޵ģ˵ûţΪڿ˵һεƷ
ԸϸһµĻǿԸܵĴڵģ;ͱǷʱ򣬷ǿն߰ɢ˵ǿԴԽӴġ
ЯıؽǰЩŽռȻǰǣܹһȶռ䡣ΪȣѶ©ռ̺Ҫ൱ķḻȻĻһǾ׵©ˣ
ռ𣿡ԼϵûʲôƿģΪϵͳսˣֱֻ۵Ŀһ֡
ԼȥԼϴڵǶԲһоûС
ֽ׶ܹ̽ģռĻҲҪײɣ׵Ļе
׻ûж԰ɡ޷οǿٿռװΪЩ˵ģôõ¶νջԼϵġ
ԭΪ̫СˣҪʶԼСˣר
УȤ˵˵˼أСȥȥˡװڵСȥ
򲻸ȥŵġרĵԼˡ
ûãžϵͳ¼ˢȥʮң巢ԼߵĿռ䶸ȻխȻһҪ޹ǵݵǰ
⣬ͷı󣬹ȻɫӰ
㲻ҪͷҿڵͦģҾ㡣ͷຩЦץץͷ
ⲻ֮Ǳ߶ѾںԺˡ̻ڿͷΪһֻ꾨ˣ
õģлл㡣ôĹͷ屧֮Ҳӵȥ԰֮ǰһֱܿ˴ͷרСͷա
ͷҲͦġÿһ̵İáæʾûȰ˵̵˼ϲʲôеİˮݰǰʯͷͷȻҲ
ͼӿӵȥ
Ҳ̣ף½ס
²ǰҲϳ˺壬Լݡ
ԭ½װҲҰæġһҲԼϴˣһЦǺ廹½صķ
屻ͷˣĲôںȥģѵᱻãһֱū۸ɻֻҪ΢ʾһĻ
ԶλǺˡ֪Ŷʲôʱĵǰס˹ͷ
ֻҪһЩʳȫѾѧôտҿһֱΪͣǳ֮⻹кܶĿʱʱµġ
ԸС
λ½֮⣬ʵҲСģС̫ˣܾİ

ٶʮ ͷ

С㣬ȫҶС㣡һӾˣͷǺģҲǳĲˬһײͳ
Ƿɳ̲ڻ޹ھ޴ѹ½ı˷ĩĿԼӳĹͷڳĿӣȫǰʧˣָѹƽĹǷɳ̲ģ֮ǰΪٳĸˮĿռҲݻˡ
ˮΧ弰ʱΪԼųݣȫ
˺ĹǷɳ̲֮⣬ףǺ涼Ϊŭ紵صĺˮѵںζסӶʧȥ
ʵĺˣһһϲŭֶúΪ֮ı䡣
ĺˮŵѹᣬǰͷɫָо̫еȣСɵ
㡪
Ǻ͵߶仰ͷѿڶСĳƺǾ㣬ǡ
ǿһֱݼλأֻǺں һ˯ֺæǴ¾ȥǱ߰æܣһֱûлᡣ
Ҳ˯üͷˣа취޹ݺݵĲȵ׵ϣʮֵ뱩ķƢֲòסΪԼһǳĺ񼫲ֵǰģٻѡȥɶԷꡣ
ֲֻΪ׷ǿеҪԸ꣬Ϊһֱڳ˯޷ѡ
ϲŵģЩƯıʯƽʯͰһϵĸССֵѰ
Ǵ˵ں˯
ΪԶˣҪʱԴæ廰͡
ͻûУ԰еΡ
ԶˣҪ˯˶಻Ӧö˶Ȼͷ֪⣬һ˲Ժͬ顣
Сʲô
ҲҪκΰҲҪϷʵ̫࣬ԲҲͷ̫ḻľȻܷ
Ǳ߶ľ֡
ʵмҪæ
ۿͷ뿪Ͱǰȥ׵ߣ˵ʲôڻİԼջȥ
ͷ˵ҲȫǴģżƢȷʵҪо˲١
㻹ǵԶɣ㿴㶼ˣҪúθԺҪЩ߰Ķˡ˵壬˵꣬óЩܿ
ûҿԳԵеĺ壬ȻĺúõġҪٵɢˣûôë걾Ϊ̺̫ˣԺҲȻΪʲôֻ񷣣ͣȴûм
̫࣬˯ˡ
ŶǲǳԶ˻𣿡
ܳԶٸ꣬ͶûйϵոջȥŭҪļƣܽԷŹ𣿶Ǳߣ˵׺ܸȤ顣ȷȥһ
ǱʵѾĲˣͷپܾ˵飬ͷҲ
װͷһӺȥ򡣡
ͷȥʲôͷǾ壬廹뿪ˮȥˮ
㲻˵ڿɽˮѰƬͼҳİ취ô飬ǺûȥôСĳͷȥЦеĽ͡
㿴ǲǸĺ⣬ĻɽˮͲΪ֪ˡƲɣһƬôһѣԶûǺź
ġָӵĶȤζһҲȤ
Ǵʯʯ޷յӲͷ꣬ô򵥵ĵǸ˺ܿףƫƫ׻ҪߵĶȥǱ߿šеʲô
˵ˣɽˮ֪Լʵ֪ıʵģѵɽˮ鷳ֻҪǸ֤ǺĻȥ
Ҫʲô̫õĶӲ

ٶʮ 

ͷȥǿﶼǵˮΪ½رˮûС嵽ˮȥĻ᲻ܵȽϴӰ죿
ʲôϵԴιȥʵڲдȥƽʱϴϴƤҲǿԵġں
¶˵ˣͷµսʿսʿĻ仯ɶӵӰ죿սʿҲ̫˵ͷҸ߼սʿȥһš
ûһƷ۰æȥ֣մգôС
û⡣໹ǸĳӣһûС
ܰæһֱǿĵģȥ½Ҳ˼֮ǰûȥأڴܵĻ͸ҪȥˣܲãҪúƽһĵĺг
ͷֻ˶̶һʱԱϵ˲ĵͷǣѧ˲տȲˣһֺýϣ嶼ԵİѶӳŵԲġ
Ҹæ𣿡֮󣬰մѧ״ģΣԼ۲õ䡣ǿһ״ۿŴѾװҪȥ򣬰ŰŴֲڵ״ȥǡ
Ȼԣô㲻ҪҸ㽲Ц𣿡Ͻѻƽ𴲷£첽ĵѯʰ顣
ûûУֻϣܰæ״ҵǡͷЦӲɲˣǰòЦһ£ʵЦˣ֮͸ɴ಻ˣֻҪͷһ׼Ц͸Ͻתƻ⡣
ֻǴһ״ͷԼĲĶ޴ˣȺȥСľǺҪ
Сڹ۲ԼĻƽ𴲣˼㲻Ҫ޸ĵĵط֮󣬾Ҫôѻƽٱȥ޸ġ
ǵģƽ𴲵Ĵһֱʵʱµġġ
ѻƽʯ֮󣬽ӵ˻ƽ𴲵ĶȻһıǴģͣȻͷѻƽ𴲴ײ
ԳĻƽ޸Ȼɴ࿸Żƽٶȵ㵺Ͻж޸ġ
žǰ޸ĵİƷô࿸ȥ޸еʱ֮ڻƽ磬һ֮ڣ໹Ҫˡ
ֱӼ򵥲ҷʱļҷĻûƽ𴲵ĶһֱһгĹС
Ϊƽ𴲵İԱʾ
ѣڵģƽ𴲶ѣһҵʱ˳Ӵһ¾ͺ˰
֪ʵǿҲ֪ھﻹǸ̡ͺҲϤ˲٣ΪӲ˵ʥĸԺûʲô־ụ́ǿҲҪúչ˲ǡ
Ѿʥĸˣֲܳԣô죬ֻʥĸȥ¡
ϵȻΪԼСֻ뵽һ顣
ǰ½ϵıʱڻûнʱʳ⣬ǲĵġǣ½سע⣬ѾǿƼˡʵе㵣ġ
Ҳ֪ܲǿлŵĻ£ȥǲʮּѡ
ֲʲô¡״Թĵһ䣬еġ
˵ʲôûС׷һ䣬ѾקŻƽԶˣںʹ˵ŶԻƽ𴲵޸ոҲֻðѹȥüȥڹͷյֵԽ࣬ԽаȫС
һ߶õĳſ򺣬һп˲죬Цζ
ǣԽԽȤˣϣͷִ򣬰Ʒ㹻뿴ˡһʮֵ˼
ڵȷеˮе˼ǿƵԶӴӸﱻ˳ҶԴе൱ĸȤҪõ䣬͵ÿ̲Ϳʯͷ
ЩʯͷȥǳĲۣ˵ʯ䶼ЩʯͷãӲˡЩֲڵĻɫʯƤβ澹ȻſƬ䣡
Щ߼սʿǣΪǰѰһ׵飬˵ؽŷ֣ء

ٶʮ з

ȣʯͷûʯͷȥһģһûʲôֱ𣬼ֺܼ࣬иʯͷʱԲע⣬ͻᱻи顣
ϾͿȷǲƬˣһͨʯͷͨʯͷȻЩҪģǸӹעƬ
ҵƬƬѰҵܹԭȻ ԼĴ浽ȥȻܶܿǣߵ֪ĵطȥ
Ƕδ֪Ŀ־ǷԹģ˵Ķжôϣȥ֮걻ߣҲûл˭Ầ£ԽԽǿı˽ԽԽ࣬Ҷⶼİء
ܵƽǿˣͿ丽ۼƵʯͷջ񲻶࣬ССȻҲһЩȻûٷһƬ
ߵʯͷˣûش֣Ƕûзʼٸʵףȥӵס
ӴЦˣ㿴κʲô˿ǵڹûСƷһ䣬̰æװˡȲ ۲
״ûлӦ֪ΪԼˮƽ״ʧЧΪ̫ңԶˣ״Ĵӳ١ûյǵϢ
ӵˮѾôǳˡ嵹ã㱻ҿʲôЦģֻǷԭôӣֻʣǳһˮˡӺӵվŵЩ壬ֱʱˮֻǵ䡣
ǵøյʱ򣬰ȥˮ׵Ĳݲ䣬ǸʱĲݲƯںӵ׽һˮݹڱ˵ˮݹӺӵףˮݶˡ
֪Щ½жвǽҿӱı棬ȻѺıӵȥεˮ뿪˱󣬽Ӵĺͱ˺ıսʿͽְѱƿȻӵȥӲİڵһκӵˡרԭʯ
Ļԭȫ¶ڿẮ𣿡ֻͨˮȻɻʯͷսʿûзִԣ̣ǡ
ױֻͷ϶˸ĽԭŵĲȻǱϵĵطȥˡ뵽طǰѵĲ䣬ֲ̫⣬£Žһ䡣
ӦûԭѰһµİ֮ɣ
 ԭʯҪָȻǿҲûһԶӾȫɵĳ̶ȡϢɢô죬䶼˹ˣ䶼Ƭֱ˴ǣţĻҲҵһĻ᣿
ʵϣȷʵץס˽еһڴĻУѵš
ǵʳֲ̫ˣ׼ȥһˡ׹²ͲûѡѡȥӡˣڴҶӺӵ׳ˣΧҲսʿڣҲ𲻵ʲôã߼սʿӵСӣܰСһˡ
ǣС̫ˣ΢ƽ⣬ȺСϺˡ׻ʼȫԭʯϢƶ鱨ɽˮǽ˸ǿܹɽ
ǵģ䶼סɽǸ֪ɽô򸽽ŪôһɽġɽԼ˸ռȽϴɽȻѴҶתƵɽȥ
ɽůϺȻҲ䣬עȡůĻСĲ˻ǿȥ
ԭʯЩûйϵˡ뿪Ӻӵ׵ʱȫ֣ʲôʯͷûдġɸɾװ׵Զԭʯ޳
޻óҹȥɡǵȻ֪׹ʲôûɿȥ
ǣף㿴£ɲóġߣ߼繷һǿ壬ˮսȥǸͲ˵
Ϊ䷢ⷢȣȥ޶һЩҲñ֤ʳĹӦ
ɲóҲҪɣǱϳеģҲҪ̬ȻСҲơЩ֪ҪĨҲҪСĴۡҲҪҧ˵ģС

ٶʮ ûô

֮ܶǣ֪Ҵ򲻹ǣҴ򲻹ҲܲƤӮûôǾ͹ˡƺҲûиõĶԲˣʵ̫ˡ
䵽ȥǸ壬ѵûռڵ飿һ˵ԼȥˣһҪాŵ֣׹˵ǷǳĲˡ
̫ûУ·Ϥˣһξֵȥ޿ˡвٵë궼ȥˣȻûȥǣ̫ί
ûСڲϣûˣӵײڵĳʪɽ˵ƺ̶ȸˡ
ҲΪ鱻¶ȥˣֽһ񷣣һһص񷣣ǶϰԼλ̱һż˵˵ûκжģ
ƭˣ϶ϵˣ׹汯ߵĴ˵Ϊ˲ȥޣֵôһԽԽԽԽ̬ˡ
ûУ²ѾĲˡռĻҿ϶İ鱩¶ȥԼƣΪһףȻͼĴͳȥмһֻѰ鲻˵ΪĹϵ½Ȼ󲨣򶼲ð
Ƭ֮ǰȻһоûС
ѹֺռʱһһ棬Ϊռ츳һ棬ΪΪǸǿú壬߼սʿͺѱռϢ
ȴû뵽Ľ
˵Ǹ䵽ô¶ͷ飿׹ѲҲʮֵĺ棬֮ǰû뵽ģʯͷﻹıʯЩ꣬ΣĶ˲Ҳ˯ˣ뵽˲۵ʯͷﻹСܡ
Ҳ֪ЩǶֿûз쳣Ϣ½سβųģɿӦúܸߡβ½εļգȻĳ䣬ϢͨԿ϶Ĵ䲻ܱȵġ
βһףĵ˵顣
ƺЩй鱨ҪСͲö࣬ƺҲûлʲôȫһѷĳ嵽
סǲƽʱôϣһұˣÿԲصȥ𣿻ᱻһߡ׹ĥţǵýˮ¥̨ȵ°ûбڿ֮ǰԼһ顣
Ҳ֪Ҹоûô򵥡סȥ飿еĿãڰ׹֮º޷֮ͱˡ
˵ÿȥĻȥһ̣ͻᱻ׹ߣǵ׹ŹЩ
βڿĵһ۾ȷ飬Ǹİ׹⣬ֲᷢܣ
ңãһֺĸо
ǾԼӦģǲȷ
ҪûдõĻЩǻһΪʲôܲܶͺһϲƯɫɣ
ÿʯͷȥˣҪ۵ڣ
ҲҵĲҵƬأעᱻߵĻЩϵƬͺҪˣ֪Ҫô׹⡣ǻ˸Ƕ̵˵
ƬǲǴ𣿱ϾʯͷڣֻҪŬŬܴʯͷ￪ɳ飬Ǿͺˣ˭֪Ŀ飬Ҫôá
˵޵ǿ䱻ٵˣʧ
ǲȥѰ鵽ʲô׹׾°ͣ޳飬ȥʧ飬ʯͷ
Ϊǲҡƣı˱۾
ϣѣǸͷһܴЩ½س䶼ûмѲ飬Ǽҵһ̺䡣
Ը﷭׳죬ѰµҲԸȥѾ˵顣
Ǹ֣
š
ƤЦİ׹Ҳ̾˿Ϊ̫Сˣ˲ܺ޹˼ҰҪǿͺˣֻԼǿ˲Ųᱻ۸

ٶʮ 

ڽ֮ǰǶԼռܻʮֵģ˰֣ռߵ֮⣬ռġ
ǽʱҲǰռ˺ܶϢ˲ٵ׼û뵽֮⣬һؽһأûͣÿһ֮⣬ֲ
Ҳ֪ƬжҪȻЩҪĻ䶼ڿˣȻͻȥ˰ɣ׹Ҳץץͷڼз棬ǶԾƻǶ״Ϊ
˭֪أ䣬ռ𲻵κáЩսʿռҲ⵽ԼǸףףԼʵ̫СˣӻˣԼˣҪΪ׸
ҹʱ򣬾ǵ
ɽĶϣĬĵţǰԼйˣָ򶨡
ȥҲûã Ͳˣ֮ǰ˵ĺҲ˺󣬻Σգ˭Ҳ֪ĸ߼սʿ֪ж٣ ֻһżóҹΣա
Ҫ͵ҵġҹô˵֪Լ룬ֱ̽ˡ
ϰˣҲûжȥҰʸҲֻѣ̴ϢѾ֤ʵˣ׷غˡ
ĳһһȥ￴߱麣ĸ䣬ʵȷǲ
ֱӦǺͺһ𡣿ڵĺǺİȫǲõˣǺѡ
ﻹץǰĳǰѯʡȻǰûйϢԺʵɲ⣬ܾߵˡ
ǾͲָˣԼ뻹ʲô취ܰǴнȳҹ̻˸˵
Ͳ޳Ҳ̫ȥԼʮܡ
ԼʲôʵʵȲ鱨鱨ҲȲҿţôɵ£Щ˰ʯͷڿˣҲһˣ˵Щ˾ˡǲܷģֻƽ۸ӡ
鱨ûа취ǵĹ鱨ԼҲûл鱨Դ
Ǿͱǿûʲôáҹ򵥴ֱƶ˽ļƻĿꡣ
ǿôס׹̾˿ôҲһ֧Ĺ棬֪˶꣬ʵҲӣȻ˵Ľʮѣô꣬ʵҲͽôҲܴӲ˵ˣﵽ˸߼սʿˮƽһϼѡ
Ÿո꣬սʿˣսҲûһѾսˣսʿ߼սʿ֮ľ룬Ǻ蹵
ҹɫĮԼжţֻЩ꣬սѡһսʿ弶սʿ˳˳ˮ˳ûˣԭϣһֱǿߣѹ˵֡
ֱӣ֪ԼǾ֮ܣΧ֪жǿߣսʿȻ࣬弶սʿһץһѡ
ҼȻܹ۾ϵ񷣣ӦҲϱӻС񷣡弶սʿмиʹḶ́ǳҹͦˣ߼ܼ򵥣ԸԣΪκˣֻΪԼ
ǺͰ׹ɫء
ûô򵥣弶սʿ֮ÿһǳļѡϵ֮ȥܶأʵ㲻߼Ҫ󡣸ο֮Խ࣬ҪܵʹҲԽࡣսʿĽףôļѣҪܾ޴ʹ࣬޵ĴսѰ㹻
ϵĻ
Ȼһûءһ׶ڲ֮жءǣûĺúõģ֮߼ʮ֮һ
ǣǿȥѾʹˡԴӱӻССֻôһˣǾһʧȥжˡ
һسǸɴֱţ޷ܶһ죬۾ѾĽˡ
ǻȥѰ֮ҹû뵽Լ⾹Ȼв̻ͨѰҽİ취
˵õ֮ôͶŸʹ֮š

ٶʮ ֲ¶

ҲܵõĶ͡ҹڱ¶˲̫ϲΪòĳ谮Ȼòǻָʲô
ȷʵǱõλĳ谮ˣһֱǺŸɡ㿴Щ񷣣ö༰ʱС񷣲Žûá񷣽øǣһҹͰҶסˡǺȻüͷ
е̫ˣΪʲô񷣣ΪƬƬŹλ
Բô೬֮ͣһмȻƬϣΪʲô޵Ƭûж˹עˣ
棬ܾԼǺʲôסܲİɡģЩΪʲôҪΪܹסôƴѵΪǵ׹⣬Ļʲôȥ
óҶûô˵
ֱ
٣𣿡˾ڳҹ࣬ˬʵĴ˸к
ĳҹ͵صѸתֵĿźȻðˡ
һָֻպ̧кơ
ôŰɡһˣЩ죬Բžòĵһȣٳġ
ʲôˣ׹ų˹ͳҹһһǰһסλİ˵·
ԺһλѵͶġǷɷɣýţҴӲֵ߳ġô˰һС㣬һֻС׹꣬һڴϲܶ½ס
֪Ӧôʹģ̫Сˡ
ǰ𣿡̷Ӧ׷ʵ
԰ġǰӴǵġ𣿡ͳǸ״Ȼͳ֮ǰȷһ¶Էݡ
״ǰһ͹ĻӦ״ֱܹϵġ
ǣԺģרŹ״𣿡
ǵǡ״ǣȻԼڷ˸ʯ£Ǹ첢ҽ̸ˣһµطһȺСļһȻúúģܲṩʲô
һѵҪ￴ġ˵ܶ½ز䶼ˣǵλ˵ҲӦöĿǰĽ˽⣬ǲŹ
ںҲȻǰæͷ岻ݴǲС
˵׵Ľͦõġںڹͷ˵ҲǺܶ׵ʽǺæڹͷģײæ˵ǰ̫ˣҪúöڹͷÿǿʣͲ֡
Ȼͷ֪ͷôǣڹͷԶġ
ڹͷǻǵһ˵ʽ
ʲôĺ𣿡Ժ˽һЩİ׹׷
Ǵ˵еǸج֮صĺɣںǸطбĵطܹƺΪ
ȻĺûĺˡҲ֪ܲȥϴҲǵһȥģֹȻ鴫ͦġ𺣹Ҳ˷ܣ֮ǰûܹ뵽ײȥʶʶ˵Ĵڡ
˾̵Ľûס嶯ȥˣֲûд˵еôֲȱĵִ˺ײƬɫɳ̲ϡ
Ĺ̾ͺˣҲûϮ
ﲻ˵Ǻصĵط𣿡׹Ժʮֵĺ棬ҼȻôΣصĵطôȥģ
Ǻأÿȥúѹ֡˵ԼзȨôԾˣں᲻ĳĬԸ񶼻ܵӰ죬Ϳ֪ˡ
׹һȥӦú˼İɣ
ллô״ԸΪԶѡڳҹİ£ѵȻϿҵлϸĺʹིһȥ֪е鱨ȫ˴ࡣ
ķǳôĺİֻǵõһ⣬˵Ƿǳѵÿɹġ
סǹȻǷˣ½ôӵ𣿡
˵ƬǺܶ˶֤ʵ˵ġǱʾȻҲò˼飬ʵ

ٶʮ 㻹Ǹ

һǵһ˵ϢҪҵĲ֪ͨһ¡ҸǴһʳ˵ģͷҲҪȥӵģ˳Ǵʳ
ллǳллǡԻرǵлʱеˣյѩ̿ԮΪ֮һֱΪɿĿɽȥ˵ġ⻹ǵһνӵ˵Ԯе͵ĸӸ顣
úϢ㿴̫áҪȥҸ׿𣿡һԼΪʲô˸жģֻǷ峤е̫С˵
۾Ϲˣ廹ӲˣǶܶģ
ҾףҲҽβ˵ġ񷣣ֻܿԼòĵлԼʮ˽⣬ⲻ󣬷ǧôġ
񷣣Ŷ½ףѹֻܵӰ졣һ㶣ȻӦ½ϣǰ½ס
½׶ᱻôǵںʱǸ½׾û̫Ĺģ
ײܵӰ𣿡ѵеĵطĵǸоԼʲôȷһʲô
ȻǺϽģֻĻ׵ĻֻԼʵۡǶʲô֮ģǶȥú
ʵǿԼ۵ģǿɲʲôĽ׷ʽ
ֻԼʵ۵ĻҪôͻ߼սʿƿأһֱԱĬĬĳҹȻʡ
һֱŬѰͻƵİ취ǰ弶սʿ͹ˣ֮󣬲֪սʿǿãڣȻ߼սʿǿãϣܹװ˼սʿŻףҪˡ
ʲôƿ֮ĶǲڵġܲΪʲôЩ˻⡣
ѵսʿǵĳɳҪ˽սսбǿбĽݾ𣿲˵ĶͰ֮İɣЩ׿ɲսʿӦѡȷ;
ҿж𣿡׹Ȼðһ䡣
ΪĽ׹̾ǺҶ񷣵޷գ޷ջ𻵡ǵ˫۾֮ϳ»Ĺӡ
ҽ꣬ոһ꣬ôȽСǲȻ󣬵Ѿ˵ˡһҲС
Ƿǳ֤ԼһͷϸͷСˡ
ԵںôΣյĵط״̵Ľ඼³壬һ¸ҵĺϸͷ
û˵Сʵǣ󡣡׹һ죬Ϊһڴǰ񻹲̫ʮԼҲǧꡣ
ǶС𣿡öĴ༤ˣ׷׹ǵ
500ꣿྪˣųҹ棬ôôС̣ȥѾ˵ӣĳ𣿻Ǽٵģ
ţ517꣬պİɡ׹滹ļȷԼûд
Ҳ̫С˰ɣں500껹Ǹء඼ǵԼ500ʱʲôˣӦûǸСɣ
ҳܾˡҹһҲԼԼֵ⣬ֲΪСһ棬˻ĴǿǸ
㻹Ǹһͷס⸽ҪĻǿԽȥǱ߿֣صĳҹļôɰСȻҪúñ˰
˭ôǱҹ־ͰѴִʿɱ衣
һҲ⣬Ϊƽʱڲһı;ҪЩµĹذһ㶼ǳȥ˺ݺݴһܣȻΪ򲻹ñס
ܹ˱̫ˣԺҪ߶߶رǶСˣ
ҹ
ܾͷ岻⡣
ԭͷѹ֣ô飬Сȴ뿪ˣ׹̾һ䣬󲿷ֺ嶼öµģôصļ岿ȽرͷǾĵǸҲΪʵǿں˵Ǹ

ʮ ɹ

ǿɲСҹģֶĴ̫ˣ˶еܲס
ǺСҹܴǿߺܶ࣬Ҫδ֪׹һ˵
ҹ̲ס˸ۣΪǲǱҲԣֻ֤˶һǱ֡
ûм뵽׹ͳҹ֮ĵĳƤУץźò׵ֵ״һֱڸ״ͼƽ״ϵġ
ӻ״ϵĺ֮ǰѧļĶһƽе鷳̫ˣʹõǳ١
Ū޺˹ǸоԼƽеѶȣյ
ôˣϵˣ׹ҲǶƶˣææĹǵ
û£ϵ¡״嶼͹ˣϧڵϢܿѡǿЦ£Ҳ֪жӣһССף½΢һֽһ񷣵ġ
׹ȥ˲ٿ޺ˣǲ
ϵ𣿡ҹҲûߣԱ߶š
̶ȣǵ˵ͷⲻֻҪƽģӦþͨ״һλġ
ںײŹͷأʳûʱɧѾԼĻƽ𴲵Ҳûʱڿҿҵڹͷôͷˣ˵ܵء
ԼʵԽǿܹӵ˾Խ಻
壿һͷ巢Լϵϵ״һ£ϽϵİɫǷɳ״һ
˲ҪڿӵѾǱȽλˣôһģٰɳϽĴӿӵڿӱϻš
ǣҡ㻹𣿡
ԭѾ״͵˰ٶȻͦģ֮ǰҹǴӣһʱ䡣
ͦõģأսʿ˵ںײôˣ
ʵû뵽ʧôãòϵˣǾȻһ仰ǹѧϰôˣеʦҷõĸо
ڰҲôһɣôҲɹ˴ײǡȻ֮ϵͳ˶˸֮⣬ûʲôáԶշѹҪ
ɹİǸǴȥһǳõϢˣ֪ѾӺӵװˣĿǰסɽһŴûбһȺӵ½سսʿϮ֮󣬰ǳ˿
Ǹ䵽ô£ҥ㷢𣿡һ̲֮סѯʳܾˣռһɲóȻѰĴ󲿶Ӿߣȫġ
ԥһ£֪Լòøࡣ
ܸӣǵ̸廹ûаϿʵͨ״ķʽǡ
嶼Ը˵ﵽʲôܣ֪߶ɻ䲻ԡ
ǲûб岻˵в˵ĵ֪ĺܺãѾˡϵϣ˵˵죬̫ˡ
㲻Ҫȥ׷࣬ҲҪȥоƬһʲô㡣֪Ӳãȷʵܺ˵̫ࡣ
֪̫ˣǲЩע⣬ԼӦþ֣˺ܶģ͵Ȼȥ֮Ϊ̫ˣ޴ӣᱻֱӴȻԵ
Ƕˣ֪ڸü
ãҺúôţԼȻŽ˶Ի
Ĺϵһغش󣬻߻ܹӴĳ̶ȣԲŲܸȻ²ĶڱӲ޳֮ϡ
ͷ˵Ľ׷ʽȷʵȫģ嶼кôˣкıӣǽѻǱʱڶӰ쵽ǡḻʳ׵ĻǸҪΪŬֻҪɵĻţȻˮɵĽ׾Ϳˡ
ô˵ʲô𣿡׹濴ǰ״ˣæȥͰ͵ʵ
ͦõģͷ˵ҲģںѾ׳ɴˡǱؾĻش

ʮһ 

֪ƽһ˵Ϣ׹˿Ͼܵ׵Ķݺܶ࣬ʵǲϣ׹һںʲô¶
𣿡ҹעΪ˵ΣգǺءֻһף½ףĵط϶Σķ
Ӧǵģҹ㲻õЩ߻źءкڣﲻʲôطǰȫģ½ҲǰȫġǼ΢Ц
ܰȫǲǵı£Ҳһʧġ
ҹûмʣ뵽Լȫʵȷûʲô˵ġ׸ںߣõĽ
ƮҡǰҪҲͬð׻
أ׹滹ء
飬ǱܣҲҪȥ˽̽Ѱܹ漰ġ԰׹˵
֪׹һֱǳȤε¼ʵ㣬׹͵ȥ̽ȥˡ
ôأЩ䣬ڵĻȳ죬о𣿡ôͲʲ漰ˡ
ô˵һĵˣߵǺ˵ǲ֪ܡ᲻֪Ҫõˡǲ²˽Դںô֪һˡ
ҾãܲǴʲôϢΪּѵĲףǵĵи಻ֹۡ
ȻǶô˵ˡ׹ֻð´ģֲȥӺӵ׿֣ҲȥʲôʳҲˣסҲˣͷˣסԱ߶ڶˣ֪Լʲôȥ˯
׹ˣȥͷжʶȥɽĶĺ磬ֱ£ûԼҪȥĶ
٣Сףڸʲôʲôÿ𣿡һһĶɵŰ׹ţĵʡ
ʲôÿģͷɡ׹Ա߶ŲŲԶһȥ̫ӵĴࡣ
˼׹涥ŴĿתЦݣеסˣΪѵĿ˿ڡ
ⲻǺȻھУֲ̫ҪԼˣݵãҲҲģ̫ˡ
ôСʲôҪҲṩһأߺһȥǱ߹䣬ɢɢģķ롣
ⲻǣ۸ո͹͵ӺӵǱȥĻײܸĿ﷢
ҪȥǱ𣿡׹汾ܾĻѾ߶ˣ˵ҪȥӺӵǱ߿ȤԴӱӺӵ׸ϳ֮Ѿܾûлȥˡ
Ǹط䶼ռˣСĲ룬ΧҲУ˵ǲ̽ˣǸŴһȥ֣Ӧⲻɣ
ǰҵð͹ȥײܿԼı˾٣ƷֻʵʱĴ档˵ӵȥһȦǱ߲ܿ棬׼ںӵŪһӣȻ۷ϣһֱݻ档
﷢ʲôֵĻ͵ñ۸ȥˡ
ͷԸĸĵĹΪ½СĴ࣬òĳеѾһˣ˱
ǲ𣿡׹Ŀ˿òı򣬿ȥûʲôرİñһѣͨ͸Զߣʵӡ
԰۾ܹط׾ߡǰҲûùΪв٣￴һЩԾ֪ˡ۷ڰ׹󷽵ĸ
ںʱ򣬵һο۵ĴҲ漫ˣͰ͵Ĵȥ˺þáݵĻˣû
۵֮󣬰׹ŷ֣һ䣬ָϣͦеԵģеȣȥġоеӡ
ò۾ɣ
׿ɲͷףǺ棬ڣȥһҲϡͷٺЦ£Ȼƭºģ

ʮ 

ף棿𣿰׹治󣬺澿ʲôģȻ˸棬һ궼ûУĻʮӦûʲôİɣ
׺ܸȤҿԸ׵鰡ںദ˺ܾأҸ˺öҿˮƽ׿佱ءֺǺ˵Լںļš
һʼֻȥģҪֻ㴫ڻƽ𴲵޸ģٺΪĨ㾨æƽˣҪʳ
һʼ׾ʳﲻóԣ׵Ķ£ˮƽ˺ܶ࣬ʳ׾ͺϲˡ
˵Ҳںǰأ
Ҳڰ׾ǽ̰İɡں龰ÿΰڹͷʱ׶ڿӱ߶Ͽ֣Ӧþǽѧ˼
ڽڰѧϰ𣿰׹Լе㲻ˣѹְ׵Ľ֮·ô˳ֻȥ˺󲻵꣬ʹף˴ס
ںĻͦõġȫҪǵˣѧкںĵط˴ŵĵطޡ֮󣬰׳ɳķǳϲˡ
ڹͷ˾ȥʳİףֻˬûˢֵۻޣŰɡ
ڴ˵бĺڻƽ˯̣˵ڽѧϰǱۣ߱ڿ֪ĸ岿󰮣ĽβЦһ
ȥӺӵ׿ɣ֮󣬰׹治׵ˣעۣԼ˵ģҪȥӺӵ׿鷢չʲôˣֱݻˡ
߰ɣҴ·ɡûȥӺӵأ￴ȻбúñСʥĸġæŸСʳ׵ˡ
׹ϴȥӺӵ׻Ǵ̶ﱻϳʱ֮󣬰׹ȥûʲôˡӺӵף˽顣
δŴһȥ׹һ̤ĺӰϣȻ֮ǰЩһΧ
ʲôˣĵ̣Զ
׹澪ȵķ֣ûͣ½Ųֱֱǰײȥ
࣬ǡ׹տ˸ͷĿɿڴĿŴײǰ·󳬼ˣֱӴ˹ȥ
⣬ôֱϲ
ͿЩƵļһﲻ˳ˣһȺļսʿСޣų󳬼䣬ǿ׳ֺˡ
ʲôˣײ˼СģϵľˣӺӵ׵̫Ҫغ˶ʵɹ۵ĸ߼սʿֻǸӹע飬Щ鲻̫⡣
ͷ£·ۣȤȻԱš
ٺ٣½ĻӦвܴİɣþûкúôһˣӦܺĴһ
Ǹ߼սʿˣʶȻһΧļ߼սʿ˵ͷ壬û̾Ͷ֣üѯʡ
ǺҲҪӵ𣿡
ȤǾ͹ĿЩսʿǰ˼£ܹĻȶ˭أֱսǿӦܴúʹ졣
ף棿ȷе˵ϵ棬˵Ϲʱ׿Ǻͬڵˡʵƽˡ
ԭ׵ˣҲȤ𣿡
ҾͲ֪ˣǺ岻¶׾뿴ǵĽչ˾Լćۡ
ÿϧӣһ˹ֽţϾСǸʵҲǸۣһԷִأ
Ȼûд
뿴ǵȻܾܾɣ½ûǺôˣкǾֻܱˡ߼սʿпһ¡
кһ𣿡һ½ֵֹ뷨óԺ˯úǿͺ
һ½߼սʿЦǺɲǸѣǴϴǸʱڵġ¶Ľףȫ˳ȻģûΣղ˵ҲҪѰȥᱻߡ

ʮ ƽ

ڻƽŵĺ˸öǰȥһںĺ壬ԶеܡŲΪ׷µΪԽԽǿһ궼ŹԵı࣬ⲻѶѲ
¶ɲΪⱣظУ̰Ҫɵе̵̫꣬࣬һģò˯
Ƚ֮£ĳԵ٣ȫ˵ģЧʿɸ߶ˡ
廹ڿӵչͷأ׺Ȼ֮ǰ͸׵ӵˣ鰮ˣתóһֲڵ۸Ͻֳһ£ʼۿ
ôˣ
㲻ҪǱߵȥѾʼˡװ۲˲קһ𿴡
Ӱˮûˣ̫ˡжαǿиĵ˵ӵҲڵһƬǽ壬ǿӿݵģʯͷ
ڳ֮ǰ䣬Ҳûطȥ˰ɡתۣĿӺӵǲ
ôʶӣﲻĵ𣿡תһȦҲû˼ģ඼ڿˣһͺӵˮûУֻܿһЩ̶ͼҳһ©֮ʯͷ
ûмӵɿݵӣ½֮һû뵽Ȼ忴ʮ꣬󳬼ƻ̫ˡǿúĵӵױڿգȱʱڽҲָٵĺӵ
һСӡ֪ʲôʱӻƽһ۵мۡ
ֲе½϶ˮ½ϺǺԴ
岻һ߶˵
ǰת򿴿֪Щʯͷڵʲôطȥˡûпʲô߼սʿӦǿ֮Ѿ˵ĵطҪ֪ʲôҪȥǵľۼء
û⣬Ҳûʲô˼װǰµĶת˸飬ŷֳ򸽽רſٳʯȺ
ȷе˵ռݵʯȺ Щʯ޽ĵ̡
ԭںӵϷ۱Ȼʯķɹȥ۷ɵĲ죬ڷеĹУ׻ڵ򣬹۲Χ
ԭΪЩھͻѾĲˡΧ˺ܶսĺۼǹִӡһʼǲûдɹʶȺŹ˲ٳ
ġһŻƽΣռ·ۿλãҪʱʱ侫ٵۡǲ̫ϲˡ
㻹
ԭԽʯ̽һۣûһʶģЩսʿͺǿӡ
˲٣󲿷ֻ߼ġѹһûУȥĶȥĶƨҷһ
ȫ߼սʿǣɾ䣿廹ǵõɽˮǺ޷ģɽ򵥵һʧ˰ֱֵճ
֪˵ʲôԲټô֡Щ½ϾӪĲӡ°͵һ
ǲԵġ˵һ䡣
ǸʲôΪ߼սʿ峡ŪʲôΪ߼սʿףЩɳĸ߼սʿԸԹ͸ԣǧټѰҰ취ⱻɵ
˭Ը˳ԵأҷЩ꣬ǳ˯˯˳ԣǼһ˲¶һһģι˲ٵĸ߼ֵݡ
⻹ֻǹѰϢģ½ϻ֪˶ٸ߼սʿôһĻ׶еΣˣǼһ˶٣ǲʵˮƽѾﵽһµĸ߶ˣ
׷ѹʾм
廹ŬۻѰһĺۼһֱԱ߶̱Ĳ䲻ˬ˼£̲סˡ
ô֪ ׷ѹأ˼Ϊ꣬ǳʩʵģջļڵʱ˶ۡأ˯˯Ȼڻƽ𴲣ƽΣһƽݶҪˡҪ׼ݲؽ𣿡
Щô£һΣʶûУҪЦˣܲܳģ

ʮ 㣬

ҡҪͱĴˡ
ʲôң㻹ʲôɱġ˵˵㵱Щ꣬㶼ʲô˳Եͽ֮⣬˯˯˯㻹˯Լ˯ˣĸϰߣҲܳЦڿİ
ž˵һ󴮣һѵ꣬еδ
ѵ˵ʼͱԼ۽ŵĨͣٵˣһ״ⲻ֪ʲô㣬߰͵ŵڻҰҪǿóԵķݶϣͷ
˵𣿡һ˵ˣʱٵ
ûУԣУ𣿡ֱ׳ΪãΪһͷӦþӰ˼Σôɢȥˡ
ȻףǴûܹΪƷͷ㣬ǰûУԺС
ĬĬſ죬ȻǸ½ףһǸСĴףôһС⡣
ˢţԼһĳζʱ򣬼ʱתȻס˱ӡ
ʲôζѾѿҴ˶һʱסˣе֪ҪҪҧȥ
򶨣ʵŵһոôûסȻһ²ءܱ²۵𣿵ȻܣոҪϵͳĸʾұʾȲˣˣƽɣˡ֪Ȼ
ĵóԼص˽Ʒƽˢ
ʵˢǻƽˢë𽺵ģһƯ˽ˢ
ˢģŪһƽʯƽݵģͰпٳһȻ˸ˢ
ںˢëûʲôëԴ棬ҲöëˢëˢˢȥѡĸеԵˢϸë
Ŀǰֻһֻû࣬õǹ˺󴿾ĺΡ
֮ǰ𽺹ȥãԴˢ֪ˢһôҸ顣
Ҹˢˢ֮󣬾Ͳڳˡóƽˢ֮עԱˣó˻ƽιޡ
ֿɰС˲ȫע
ˢһˢ£ˬĸŴˢӦңΪŴرѹȫ¶Ը˲ٵĹѶ
һֱڻƽˢͻƽιƮƮȥעȫˡ
Ҹոն˵ЩҲǺɸ֡Ҿǿˣʵ츳ȫܺȡ֪ܲ׾ɣСڿĻͨŬ׷ϸ㡭߶߶ģһϸϸˢһ飬׳Լζˮ˸ȫλĿǻ
֮ĺͣһ¿ǻĸоĲȻȻİѻƽˢͻƽιˡ
Ǹҵģ廹ȥһ£һɨͲˡ
ӿڳһʱˬ˾Ʋ
ʲôٷϻȻ˳ëˣǵøոհ׶һٽѵ൱ļһ䡣
ң֪ˡ屾˵ΪãȻĶ£˵ͷ
⻹ࡣ
õԼҪĶ׼ԼĻƽϼ˯
½ʲôôô㣬⡣
ְ˽ס׼˵Ķ£ĬĬʲôֻ˵ˢõģҪĻԽٸµġ
ˣððɣõģĻҲν
ۿǱ˯ˣ֮ǰ÷ɿײִ֪ʲôط˳յߡĴָ
ףȻڶԺܻ֮ԺȻҪ
ǰˣֻǺһס
ԺҲ嶯ˣ嶯ħ
Ǽ۰ɣǲѾʯˣһֱ֪Щôġܷ鲻ܷ꣬Ҳ֪ǲѡԵϹϽװڿۡ

ʮ С䣿

Ѿ˼ѣҾͲҪˡ˵ȻҪһֻƽˢιޡ
˭֪أҲѾµˡνĲۣڴⲻȤ˵ģ¡
ʹʯƣֻһ̺˴һû̺ڳչʯͱȻ֪Щ䵽ʲô
ۼһˣڣи¢ϣϢȥģʲôģֻЩԼס
ôɣǰ𣿡ȥ̽˵ĶԻĻΣܻᱻֵİɣ
ΣôΣҲܼӼС䣬һ׾ܱˡο⻹ǰƷۣðһ͵ȥôڿƷɹܲ
Уǲʲô˰ԼؿڣȻеô£
治Ҫǰ㲻ôһһѾȻҶ֪ǰϣҲ֪ϲȥС̸βʲô
Ƶķɵʯġһƻһĵط˶ۼڹۿĵ䣬ʲô
ۺĿ֪½ǲû
֣ѵ濴𣿿£Ӧʲô֪ںСܱ¶ȥ
涼û顣ǧǴᣬǽضˮ͵ģһջûУ˵ʧǼٵġ
һѵﶼû飬ǴҲûһʼϢİβ䡣Ϊ֪ȷġ
ϣܹƬĵطҲֻˡ
֪ЩǱӵײģǰѵûбֵġôʯͷ䣬ǰôģ
ÿν֮󣬸䶼ʼѹΣôӸôࣿ
Ҫ޹ˣǵδһֱĩ·˻ɤӷ̾Ϣûл·һĿӣ˱ƼǰУûκ·
ʵ֪ΪʲôϧΨһƬѾٵˡ
ǲȥһٵƬ׷ֻ֣ܼϣ䷢ֵĵطҵһƬƬ
ǸС𡣡
ҲƬֳĬϢһֱӣ̲סǨŭ䣬ΨһƬ͵˺ô
ֱ֣֮ĸڴװԼǸ͸Сܵİ׹ֱˣʲô£˭֪鰡˭֪ʲôðԼϢ֪ͨͨСʧˣҪͨСͨС˭˭ǣ˵ˣŪûǸƬǺ壬ǲȥҺ鷳½СЩҪ
ĲҪҪЩˣӲùûʡ
˭࿴Ʈˣ̧ͷ¶Цһߵ״кЩ½˵ʲô
½ϵ飬Ǻڹܵô½ϵ˽¶Ҫ֣ѾΪʮַսʿ̲סˡ
˵ƬΪǺû𣿰ƬûˣҪ½ҫ𣿺ܵ½֣˸ӣǵĵϺֱײ˼ɣ浱û
ûְС䣬ǰɣôСôǿôµȥֵģбĳ
£ȻøۡиƢսʿѾ̲סˣվŴҪǸСƬͳȥˣææµµĽһ
Ҳ걻ߵİ취Ƕʮֵľ֮궼޷롣
ʲôڸЦĵ̣Ƕ˵ˣٵĸסˡǻ˵Ƿˣô˵Լأ
ʯûʲôã߼սʿ׾Сûдŭ߼սʿʱ򣬶֣֮ο仹ײЩ߼սʿϣйߣͷ֮ŭ

ʮ ս

ۿŽЩ˸ҲŭˣΪ߼սʿС壬ɱСйߣΪʵ̫˲ˣ˵ʲôҲҪΪͷ
ͷԶӾסţɼܣǷ㵽ס磬ʮսʿҲǵģǿսʿȼ˵Ҫı꣬Լܡ
ͷԶӣǸеս½嵽ʱͷǺԾĺˡͶƣѵˣдͷ緶
ֻЩѣҲ˵Ҫ֡λİ׹ɣõɽˮ Ƕֵġһֱͷ˼ûв뵽߼սʿ̸ɽ΢Ц˵
òƬϢȷʵʧ䣬ǼˣҲϡ֮ǰͼӺǱѰϢǺ֣顣
ҿģ֮ǾţҪһҲЩ˼ȥˣŰ׹ʯ˳
лл㰡࣬ոʯôǲ˵׹ոʯǳ飬һֱѹ˵ЩԼǸ߼սʿսʿڵĻᡣ
׹ַŭڱˮʱ򣬲ûסҪƿڴˡǴඥǰ棬˻ȥһᶨƵվߣͬԿʯĸ߼սʿ
Ӧõģ̫۸ˡҾǲϲ½һ㣬ԴСرءҲУںвͷĺѵЩԴСļһ½ϡ
ҶϲԴС
ǱͺС׸׹̾˿εĽѾ̫ս̫ˣ֪ܲάֵѳ׽ڻ︴ա
Ҫ£С׹꣬ءͷ´ܣеǿҵûȥ˲Сİ׹ļʲô˾ȥһܣ򼸴Σͣˡ
˵Щ󣬴תʯȺ
˵ҪȥôܻȥˣɶǳսʿȻͷηҲ򲻹Щ˰ɣ
׹ϽСܵĸȥ̤ʯȺΧͿǸ۳ˡ
ոʯ̫˶ƮƮȥǽۣͻǸǰӵıϷԭۻԼء
ףҲˣЩ̫Ҫˡ˻ܶͦǿǹ˿ܴ򲻹ðҴϢͷ˶ϹҪǲ붯ĻԽĨ㾨ţĨ㾨ûյĻǾҲǿԵġۣ󷽷İȱֱ׳
ۻܴ𣿰׹ϡǵã۳ֵʱ˵ǡ
۲ֻܴݻ𣿡
԰յͷӦ°׹档
˵Ǳ𣿡
ˣǱǲģ߶߶סɵɵĻͷŰ׹棬ôû뵽أĻǱ߸˵ģ
¿ô죬ô߼սʿ򲻹İܴŻȥȱĻ
е鷳ˣҵûȥҾ¡ҪʹתƣںѻҪ˻ȥˡ
ͷûֲɵӣ򲻹ʱ򣬼ıǱ붼ϲСҴĶ࣬ḻҲȽˡ
ôһҪлл㡣׹ЦЦ˵
˲ϼο׹ˣ𼱻ǵľˡ
ʱʤ̻ȥ취УȻôСأ
۲ûиŴߣŰ׹ƵķţǰķƮȥ
ôǱھչˣ׹һصɽڱ֮̾תͷѯʡ
ƺʲôҽ̫á
Щ߼սʿһ񣬲ҴͷϡֻǺˣ׹Ҳûǡ
Ԥϵĵջ񻹺ãûջġЩ߼սʿæµôã϶Թõ
Ӧûлһ֣㰲һ£ӸĲһǵһ͵ͷǱȥǻ͵ȥɡʧ䱯˾ûС

ʮ ּƻ

Ѿѹǣ˽߾ȫȸˣûиõĽ취ˡ
ǵİģ׹Ҳûпʲô˳ӵȥˡڹڻּƻİźѾʼˡڽѵĿʼڽӺӵ֮ǰǾѾ͸׹ͬһ
ɽˮ޷ȥʱ򡣾ͻһ󲿷ˣΪµĻ
һʼΪʱּƻҪʵˡǰ˽ѣ˱ʱڣΪʱڵʱ򣬻ּƻҪٶˡְ˱ʱڣҹԡѪսʳ㹻ƽȵ浽︴յʱˡ
ϣôͻȻȻ뿪ôȻ
ĵִ¼ҪŲȥˣҪּƻˡ
ѾܵȻȥĽŬˣǳŬҪȲ䣬ûйܴɣѾ߾ˡ

ûиն׾۾ĿĬƬĿʮֵѹһƬôµأʳ棬غ޳ȺʧȥӵĺӶǿȥ
ڣѾһƬ棬ĵˮɿݣغǱڵĿȫǣȫţֻҪˮٶȳˢĺӴѾΪɳϼĻˮѡ
Ѿ׵ڷˡ
ʯĻʱ򣬰һʼûŪЩսʿ˵ʲô˰׹Ϸŭ־飬ԼǸɽ΢Цȱ
ĸоʲô飬ֲ֪ʲô顣
ǰЩ˵ʲôֻʯһȤ̡
ţҲû֮Ӧڷйŭɡ׿ûȤȥЩ½սʿ˵ʲôֻǳܴ֮͹ϵƮ˳Χ˼ĳ
о½ʵҲûʲôĿԿˣ׺ܿʧȥȤ
йŭҪй𣿡һӾͽ׷һ䡣
ܰɣǸطӦûбС˰ɣҪǨŭ˵ųǻѡȥ۸ġ˵һҲȥЩսʿˣ˵ǷǳȤˡ翴̸ͽβء
ײȤǷǳģϽȥԼ״ǷȥϢϣܹʱȻʲô顣
״Ǽʱӳٻеֻһף״Ҳûкܶ⡣ݵĴӺһκܳľ롣ÿζŽϵʱ򣬶ҪѺܳһʱ䡣
岻ۣϢ֮۸Ű׹浽ʱסĵط
ʲôˣűĿ˼ʱ򣬷Լ״ϴϢġ
ḧһ״š
û£ҹܻڽڴһ˵ȥܰæӦһ𣿡ǼǵںΪͺϵƣԺŴ
أ㲻𣿡
һ˵ް廹ͦ޳ˣȫ棬ǸѡµľۼˡֻǣΪʲôֻһأЩ߼սʿȥͲ⣬ﲻ׸
Ҵ֮ҲǵĻظ˺ܾòŻʱ䳤õİ嶼Ϊǲ״ϵˣҪˡ
װĿƿ״
ƭ㡣ǳпϵ˵
Զ׼֪ƭ޵·ͺܲߣǻҪγĻֻһֿܡµԶ߲ˡ
ΪЩսʿǴǣ֮ǰ￴Ļ棬Щսʿ֪˵ʲô׹ܾͷŭ
״þûдϢ֪ԼӦǲ¶ˡ
ǲѰ ֻּȥϢ
֮ǰѯʹй飬Ҳ˵Щ½ΪƬȥƻġֻҶû뵽ôԭʯ

ʮ װ

ȻֻôһƬպþ͵ޣȻʮֲҵð巢ˣ˳־͸ֳԵˡ£еϣ㸽˲֪жپãȴһ
Щ½жŭ֪ҪйŭĻҲȻֻǱйĶ޹䡣
ҪҪЩףܣǷŹ䣿ֻôһ뷨ܲܳɹҪôܳɹʵʩʵûʲôͷġ
ǷϢ֮󣬰廹ȥѯףй顣½ĶʵǴʯɢ֮µʯͷһ֪
ĻϢӦûȽмֵ
ǲȷǲҲܹһɡһԼҲȷѷѾΣ½ϵǾôĽѣһʼΪ֣صʶ콵ʯﻹдʯԴٵģʼʯûлѶ೤ʱ䡣
Ӧ оʯʯշʽкܶ֡򵥵ֱӳԵλǲġһǻգôʯɢ츳ӶøǿһĻʯͷĹбСҲʣʲôˡ
ʯĹ̻ϢӦ΢ɡ
һ־ǲѴʯʯȡǰҵĴʯߵɱ£Ӧûʱȥ֮󣬴ʯͻ䡣
У콵ʯʯף˲ָе
ҸʲôѵΪһʼ֪ʯдʯ𣿡֪ʯдʯѴʯ񼣲Ǻ
ѵΪ½嶼ܴ𣿺ܱĺòãرϹʱĩڣɹΪǸһδ½ͳ֮ɱ˴ĸ߼սʿףΪ˲½Ū֪Ұ˺ܳʱġ
ǣ½ŵ֪ǲ֪鰡鱨룬ܹһ𣿡Ķ²ǺܸȤֻ֪Լܲܰ䡣
ɽˮԶģ̫ԶˣʲôԮֶ첻
Ӧеðɡȷ𣿡
°ͣ½̲ߵļһڴڲ²ϢŽɡ飬콵ʯ࣬еֵġ
ֻһ鱨ѣܹȡİҵȻԸ⡣
΢Ц£½رϾĵ̣ܲϲǸһﵫϰҪúõģԷϵǿߣΪ֮ԽԽǿò˳ϣǸļһ
κ鶼Ҫ۵ģмֵ鱨͸¶ȥ棬ͬҪ۵ġԸñ˳𣿡
һ鱨ѣҲҪǴ֪ģתǣȥ½ǽ棬ôҪˣһǱ˳ܣ
СһѾ˺ܶΡװתð忴ﻭ棬ڲȥƤǵһۡ
ôˣ뿪֮ǰǺúõġʲô˭ڴæսǰϸ۲Ļ档
Ǵ͸¶Լ״֪ڱʱڵӲ̫ùû뵽ǻôҡҹ˵仹˺֮ܶǰСôС䣬СΪʲô
ɲˣǴǸϼһˣԴҿһģôǸϼһôˡ׸̾һ䣬˾ϲŭ޳ôɰĺ󱲣ôµȥ֡
Ĵ𣿰֮ǰ񷣣æ˵ˡ֮ǰ۾顣
츳𣿿۾˵δܲСһҵӺܴ󡣡̽ͱ񷣣˹ȻС֮ǰҲСһ̽ûֻǺݺݵϷŪһѡ
ţʲôƵİ취ܵӡҼǵǰʱֻһ񷣾˫۾ģôڶˡѾ̱޷ж𣿡

ʮ 򵥵С

񷣣ʵһЩ͵ֻȽǿԱ󲿷ֵΪ˱ģĳɳסȻⲢʲô£һðϵļһġ˵С
ȻԴͬĽͺôˡڶ˵ô죿һԼյԼڶųȥˡ
һףȻڵ߾ˡ򵥣׵ĻֻҪָ׵İЩ
ȻǲԸȥģһҲЩ͵ףȥͺܶġ
أף½˵ǵˣԪ׶ûпΨһһףҲԺףΪ˺ʧȥ˹ġ
ô֪һ½ҲϹŶأ˵ġ̯֣Ͳ֪ˣΪһóغܵףǺȥ½صŶӦúţǻûȥɡ
ûа취ˡ
廹˼ʲô취ܹǣǱߣ˻š
ڿԸ𣿡֮ǰѯʹ壬й飬Ǳ֪Ҫܹ֪飬ķˣָ鱨ȥЩ˽档
ŬԼŭ˸е˼ʲôİ취ȥЩ彻棬ܸñȫ䡣
廨˺ܳƪĺй顣
һеĸԴʵҪԵǿΪ˳Ե㹻꣬ѡ޷ͷ콵ʯİ취ӻصϡܹһսûмֵС岿䣬½ŬЩӻصӶǿܹõΪṩ
һѭõģʽѾ˺ܶΣΪ˺ܲ档
𣿡Ǳ˰ϸ֮󣬲ŵķ˸̾䡣
һʼͶûʲôη֮ģСʱ͸츳ȥ̽ĹȥںĽ񷣵ʱҲûѧԡڽѵʱΪײ¶һȡ
ûжص඼еԽܡǱЩı񣬳Ҳֳֻˣ
Ͷϣʤ̭ʱջˣͳԵǵֳʲôֱ
ϢųȥЩϵųǸô죿ܹ
Ȼģһʼûи㡣۲Ļ棬𾪵ĴӱˤȥȻܽʵû¶ɫ
ãǲʮֳ񡣺͵ԼһÿΪ˵ʾ֭ĸĲʺƨҲ̸ϡ
Ҫú˼һ£ܺЩ½ǽ档
ǻһϢ֮󣬾ûټͰ졣ȷʵ˳˼ƺڴݾ׵ѰϢ
Ȼ˼ԼҲôѾô״ϡһ򵥵С£ڰȫ
ףǴûмҲԸæ
ǰ˵ĵ֮⣬İ취ϵô࣬ϣڴҵİ취
аǣ׾Ȼ˵ͷǺ֡
ǱߵĺԵ֪ģκζ˵һ֮ˣˣҲܿе
ЦһҲЦյüҪǣȥ
ڻƽ˯˸
ϡҿɲʲôԵġ
һ½ϾôһҲԡ
͵ҲǺܲģӡ
һסðҲûָǣԼҳ취
ҳΪˣҲпܾ𣿡
ױĵĿ˰һۣǵģǱľûп

ʮ Ǿ

ȷʵǺܺãҲòɡ֪ԼĽٶ˵ܹϵͳ־ûУ֮ǰŬҲûСⲻ֪Ҫ㹻ܹһ׶Σһֱ۹ͷ
ھͿ԰æ֮Ѿñ׼ˣһ˵Ļ°͡
ʲʲôھͿԣ˵ҪֻǸ׶ѣҽûжãϣҲϣȫǸСס
Ҳ𣿡岻ŵһ顣
ѾܲͷȥȥһˣСһѾˣһֱ﷢û˼ǿɡ
Ҫôأѧǰܽ𣿡˷ˣ֪ԼǽָҪѧҪѧһҪѧѧˣͿȥˣ˵ǵ۾Ҳϻָء
ˣر򵥡»ؾͿԡװڰ֣ʲôý̵ģɵӶᣬҪҪȥİˡ
ˣǰ֮ǵڳ𣿶˵ɽȥ˿˼֮ǵ˿״ģ
ʮּȲҪǷֻո״ͷ֮ǰò׽ϵѾжˡ½ӵĻҪһ򡣼֮ǰ鱨˼Ҫô鱨ȫ䣬ʱſ̫ܲá
Ҫǣã֮飬ûȷھ͸ǣһջϲһأҪʱҪ˵ˣȻȥˣԣЧˣٸϲ
ԣΪԺܹøİƣҪľǡܸ̿ڹͷڹͷչͷչͷ
ҲȥˣϽ¿ȥڹͷȥôĺ涼ǹͷȫ˵ܽһأӦҪȴǿһ㣬ǵʱһɡ
ѰƷ۷һߣ¿ӵȥŬˡȻûп˼ǰѰ׹нոհ¼˵˿ͷȻ˫һţ£صԵڵˣȻʧȥ֪ӡ
Ǳ߿׳һۣ¶ͬı飬ȻּȥİˡСֲ֪ҪС˴
׹ڴּƻæĽŲͣ㣬ˮĹûСȻǴΪֳʲô顣
˭ֻ֪ǽ̸̸
̸̸̸̸ɣǸ˵˾䣬Ǵʯʯ꣬ͰһˤڵϣûзӦˡ
ôˣʲôǴʯʯꣿ
׹Ͻͷʳĳҹ˹ʲô¶úõģôֵˣֻиܶ˵仰ˣ˵˰ɡ
ôҹһûзʲô쳣
׹ͰѸոǺ˵ǾֵֹĻͳҹ˵ˣŸ˵꣬ڲһǺȻһǲ
׹ͳҹһ˹ȥͷ֣ǵֲ֪ʲôʱ򱻶˱飬ұ黹ˡѵıʱɢƬ

ʲô˵ӡ
ȥͷǵİ׹æ˳ȥ˵ʲôҲôȥˡ
³ҹڷţе֣֮ǰúõģôȻϾͳ־󣬻ôصľ
ͷǱߵĺܿ죬ֻΪս壬ǴܱȽУģͷҲһͷˮ
ҲײУǲ仹𣿡ͷһûнôػ
׾ǲǿס׹Ϊĵ˵
׼ּƻˣҪߵҲ½½Ҫˣ׼ͷһԿŭ
ôǺȻͳˣҿӻҪǵǰ棿
ǾȥЩ½¡ں˵Щûа취ЩӦûа취İɣ
ֻǲйߡ׹ʯЩǻİæ
ȥڰ׹ʹ˵ʱ򣬳ҹȻվ˳
ȥʲôã֪Щ˰ǵʲô𣿽µ 

ʮһ Ľ

ҹٵĳʯǱߣոյִΧȻͱˡ
С棬Ĺȥﲻĵط֪𣿡Է൱һžͰѳҹߵĵɳȥˤڵϡ
й鱨ҹӵЩȭߣƲˣһŭûС
ǣƭ˭أ鱨סҹ˸ųҹν鱨Ȳмһţѳҹ߷ɡ
Щôӵ͵ģڻһ񣬶Ҫֻȥˣں˵鱨ǵˣأ˵ôܣһոսСͣ
й鱨ӺǱߴġҹٶ
٣СƤǰɣٽлŲھֶƤȻ⿾˳ˣ
Ǳߴģһżʱ˴ʯ˳ü۴Ц˵ɽô
ǣոմӺǱߴġҹվ°ͣ
ģҹսʿ߽֮ǰΧųҹ۸½׷׺ˣóмλá
ǡ
ǱǶԵˣ޵ʱ򣬽ӴƬ½ף˵λҹѣû뵽½׻֪ʲôΪƬǱء
ϣܹɵ˵Ҳֻλˡ
ǣ˵
֪һ仰ʣµģֻ֪ڻˣ㻹Ҫ𣿡ҹһֱЦ⣬ǻɢѹȸУϢĸ߼սʿû˿˵˳
ǣȥˣܴС㰡һ㶼ǰʵǰѡ
ҹ촽ûк˽̸Ϊʵ̫ˣ滰Լǰ޷˵һԡ
һ仰
ҹ˿ΧΧǼոնȭߣмһ˵ļһ
սʿֻһͷȺֺļһ̾ɢˣܵԶԶģûʯȺﲻӰ
˵ˡ
Ǵʯʯꡣ
սʿϵЦ˶٣ꣿʲô˼ܲ²ɣ
·ɣɽҡ
ɽųҹٵִסɽɽһʼŪģΪ˰סӺӵ䡣
ɽĿռʮСɽԸųҹɽֱ̧̧֣ӰɽθһŸ泤ҹĽŲ˽ȥ
ǵ˫˫Ŷ˾廯۸ǵĵطҲʼ͸Ҳʼͨ͸˲١Ҫ˶ãп˶ᾧ廯ɾƬʧ
񷣡ɽһϳֺȻľ廯ʲôˣϵľ廯֤һ£ոճҹǾ仰пġ
꣬Ըʲôס䱾ۼ壡ʲôƬֻǰµһˡ
а취𣿡׹æ׷ʵ
е鷳Ҳûôѣɽɨ˷һۣĿ˳ҹϡ
ϵ֮Ǵյģ
ҹͷ
ǾͺðѾˣֻҪѺ֮ǣϡܵס𣿡ɽǺͳҹ֮ϵ֮󣬽üͷչó˸ʯУӸҹ
ˣҿɲǣһ룬ˡǰпܵǳܲס񷣵ķɣĸ졣
ʯһö컨ζȳͳ컨һһǳҹûκԥİ컨ͳȻ
͸ðˣɽǵĿڣȻŽȥһɫ˿״˿״һͷ˳ҹĿ
ԭûʲô˿״ӵ˵Ŀ֮󣬺ȻҵŤ
׹۾Ŀţ֪˿״ʲôܿϵľ廯ˡһʼĿΧƤʵʣ֮ǰְ͸״ˡȻؿΪģΧɢ廯Ƥɫʵʣͺ˱ǣ
˿״һͷǳҹʯ컨֮ǵ˾ͺŻһƤѪɫǸ컨ȳζƣҲεεյ̺Ѫˮ

ʮ ɲ

֮壬ʯһû˿ĻӦҹȵվȳѪˮԽԽĻʯǸһ㡣
սʿɽһֱ˿״ֳҹһû֮΢Цһ䡣
ȡ֮ǸḶ́˿״һֱڲɽ˵ϵ֮Ҫϲѡ
ǴǨ㣿˿״һֱţɽյ
ţ治ȥˣǴȥߡ̴ɽشɽ⡣
ȻʳһЩһ㣬ǲʺϾס
ںߵĲɲ٣϶Ǵ䡣ôǨȥҵط
̴ֻϴһκӵȥޣԺߵ̫˽⣬֪ϿеĵطͦģסǸɽϾͺܿգͿԲԣʳḻܳ档
ޣɽϻؾǴ̴޻ص򣬶̴еϤ̴һֱʮķݶϣҲģƵָһ¡
ϴȥޣΪ˱ǡԲޣλڿɲޣҲûб½ϰߡиСҲȻµġɽǼ⡣
ͻˣ˵һֱں˯֪ں˯һ˯á˵Ҫ˯´νѡҴûģЩСëȥޣѰıȫܡ
ָ֪סҲ治ȥˣ벿ĻֻطǨ㡣½⣬ǳůĺߣȥĶ
̴ԼҲ֪δֻ֪Ҫ׵Ļ׻ָϣ
ףǸе˼ģ˵й鱨Ǵõİɣ֪֪ôץס׵ʱӦһʡ
ˣ֪ҲûãǸʱ򣬺ѣǾͰǵ˳УĻܵԶԶıȽϺá
Ҳ֪˵鱨ʲô̴ʵʵĻػиɽߵľ飬ɽЦеĺ˵ƢûװͰ͵ˮãʮֶӣϲŪŪ̴̡Լ̻ﲻŪˮƽʵʵ˵֪Ķģ֪Ҳ
Ȥֻڹꡣ
ɽɽתתĵĻطȥˣȥǸҹܳŵһС㻹ͦġ
һ䣬ͿԼˮڹ۲ԼŪǸȡ񷣵Ѫߡ
ڸʲô
԰ⲻڰæ֮𣿡ɽƵķҸطˣ̫ˣû취ֱ̫֮֮Сʵǰ׷ѹ
Ѫ֮߳Ҫ֮ʲô˸񻨡ôֱʣôӵĲ裬ɽŲϻȥ
鱨֮ǰǸСǶ鱨ɽһζζ̫ˣǵǸպԵģ
ʲô
ǸһץסǸ˼ҽаף㲻֪ɡǸ֪Ϣ˵Ҫ䣬ͰϢҪסҿ϶ͬ˿ϧûкݣ´ȥһҪŪݳ
ˣȻ׺йϵǲҲ֪ôŪһôһСӣÿֻζܳһûˡ
ȷ֪ࣿ˵ģˮɣΪǸ˵鱨ͳôֱʣǲеֵã
ģȻҸ֤һ£
֤ʲô֤ɽļЩûõһ鶼ûдϡ
ǴʯʯꡣɽȻðһ仰˵ˮһһ㶵ġ
Ȼǲǲ첻ͣôõ֮òǵϾ廯ĲֽЩʵʣ仰һ˵廯ûм٣ҵľֱӴӲͷӣǵ죬۾ͷ廯ˣʣСǱ͸ǵĲ͸԰״
ǡˮϵı仯һ˼

ʮ Ǹ̫

񷣣仰࣬ӰˣҪ׸ǣˡҴԽ֮࣬Խءɽ˵ǸѪߣе֧ŲסѪ߸ӵʺˡ
ǣȻǴǸﴫģΪʲô񷣲ǽǸ϶ǽأʵе֣˵ͨ
ˮɻߵɽߣСѯɽеԭ
⻹򵥣㻹ǵϴ˭Ǹ״ߵ𣿴ϣǿӲߣһһ٣ҪƽʱλܾͲȫβĻˡʵҲпλԱˣٳˣϾÿڶô̰ġ
˵
߶߶ˣλ˵֪ˡ˯أһ߶˳ ҿɲֿŰڴ½ߡλڣͷ֮ܽ˵ʱ򣬱λ˲˵ҪŰֻ
ײа˵λճûãͷ;Ǹвˣ˰ӣҪܵÿ죬˵ǿһˡ
ѹ֣ϢҲλ˵ģ
ǵһȻ԰е⣬ǺԸ񣬲Ƕ·ϻˡ֪࣬ΪЩƮ
̫šɽ˸͡
Ҳ̫ſֲ¶󣬲߶ϲ֣ⲻͷɳ𣿺ʲôʱֵʱҹ֣³ԸĨ¶ġ
Ǹۣ֮ǰԨ￴Ǹ̫ŵĶ
ˮ㶵ĻûסȻɽǶĺˣǣϬһͨ
û߶ˣɽˣȻҲʱĶˡһˮĺϡ
棬Ǹ棬㱻˵ϷôΣǲס𣿡
һ˵棬ˮˣװٲ£ȥҺһµʱ򣬾ͱ׸ˣ ݺݵĹһӡ
ȥʱǸ꣬ʱǸϷ˺ܶξḻĴˡ
ˮܶ궼ȥ½ϻƣֱʶɽѣżѵȥתת򲻸ȥġȻֱſ彻βһƿô졣һҲ֪ôβĺ
ô׺ҲϹϵˡˮšüǸ׿ɻˣߥްһɻ¶ɡ
˭֪أ㿴ǸۣǲǾ׵ֱʡǸ̫ţϲ֣־ĺܣʵʵģʲô֪ʲô˵ǲ˵㼱ץ￴Ц
۵̫š
ɽǶĵأɽҷɵವһ¾ͳ嵽ˡ
תת˺һðһɫСˮ㣬ǳɽͻһԸɤĻ
СҰèŶҪùŶ
СҰèɽ

رҪֱӸˣõҲò˵֡
Сˮֻ˵һ仰ȻֱڻۣתҲͣ˷ߵʯ̨͹ϣһľӡ
ڹͷ˺þãӿӵԷʱ򣬾뿴ۣ˽ôˡ֮ǰ϶˼֮ˣ֪ûС
֣ûлˡ
˵ۿúܾúܾãܵȵͷǴյôôûе˵ӡ
һ⡣׿һ㣬ȻİѺ׵ȳԷȳԷʲô¶ġ
⵽Ϯ𣿡ܵģ֮ǰЩ½׼飬
û¶أϮġͦõģҲѣЩ鱨˱˵İװڰ֣ǳźõķչģⲻ󣬺Ǻⲻ
о׺ֵֹӣֻһ߳˺һͼϵǣϧ˺ܾãǱ߶ûлӦһȷȷʵãҲû⵽Ϯ֮ڷܿ̿˿ӣȥӵ׼ڹͷˡ
ԼʵǿˣȻصȥء
Ȼ֪ȡôȡģӦò̫ѵİɣ
۰չˣҲûʲôð취ֻǸֲ

ʮ ˷ϲĵľ籾

ǸҪľ˻޲ˣûСӵôѻ˵ûܼˡ׿£ϾǱ߶ȷʵûʲôÿģͦĵģ費ҪŪ۹ȥ
ûۼӴݻ棬ֻˣһκʧˡļ϶ʱ׽ռ䡣ܹ֪ǵ
û֡ЩжһѱһأһҪ´һ°壬ϵľܾ
һҲû𣿡ԼѾ˺ܶ˰ռĻӦþͿ˰ɡ
ֱͺܲҪľ֡㿴ǸǶ԰ɣǴ׵ʱͿƾ츳̽㣬֪Ķ𣿡߶ɡ
Ĳǿ󣬰е⣬֪ģֲ֣ʵĻǵҽףҽ׵ĻĲҪֻ֣ҪѧͿԡ
˶ʤ죡ʾŲЭŲ˵ͷԼͨڷܺŬһϣġ
׿˰һȷҪԡȻĻ˿Ƥȥ
򵥵ռ䣬Ҫѧˣ͸ңҽռ䡣
½ϣ½ʹƤ䣬ںƤͲ̫ˣˮãһȡ١Ծѡ˲ӷḻˮﱣƤ
⻬ƤûģûססƤϸĿġŶⶼ򵥵ռ
ѹֵ൱ףռ򣬶ϡͿģҪԼָָҵӣ̫ˡ
ȰŬףȷԼķûдȻŬıҺõӲĹ׻ڡٱٶȻڿӱߣ˺һã˰ʱ䣬Űθӵ
֮ʩչˣռÿζҪʹôֻһռںײռ˽Ҳ֪ÿ¼Լռǲ׼ȷġ
ȻֹܲۡʮһζԾͲˣľãԼӦɶԵġû뵽ռôѣһֶûУֻܿܲ׾ˡ
򡪡
ΪΪ˸ˮ֤࣬ϵ֮һࡣ࣬һҲκ֪
ԭƻĳȡ֮Ӳϵ˰¡
ɽ̫ˡ׹ʹɽĶϣһ˵ǰ
ɣǵˣ޾Ҫˣǻŵһƥ֮ضȥʯȳɹɽԮȻɽˮˡ
ȻʯһˣᵽʲôһһѷȫˡҪɽˮɽ֤ɽͱ̤ƽˡ
ǰһ򲻹˵ʮգ򲻹ʱ򻹲ܣ̫ˡǰںã˳ͷʱ򣬴򲻹֪ܰҪˣ˻·
Ĵֱܸˡ
ǰû򲻹𣿡˵ͷӢ¼֮׹ʵϲͷģҪ½ҲһĲ䣬ö˼һҪëԼ䡣
аɶ򲻹ˡرпɶϹˡҶ򲻹Ǿ嶼򲻹˾Ϊһս壬ͱҫԼɹĳĳĳ飬ϲЩ򲻹ɷļһ
ںͷԵĿɲأöϼһƢֲãҪǵǲԵҲҪҧβ͵ġǰͱҧβͿˡ
ǺȽף˭ҪִˣͰ˭ԵرЩϹǣҪǳµĻһ͹ȥǡ˻ȭͷ𿴺˯һˣһ߰˸ģӻûгƹ
½أôûиصڣҪ˭ʯЩսʿôɵȥɱˣĨСĻͰץ˳Եá
½أС汾ǲġ㿴ǵǣ֮ôΪڽˡΪҪµʱ򸽽С䣬Ա񷣡Ҳ񷣣Ҳ񷣣Ϊ壬׹汾ͲǺܳڸǶԹԡ

ʮ 

Ϊʲô˻ҪͷǺûء½Ҳ̫˰ɣСҪĥ𣬻ΪҪСĲ䱻񷣣ѵֻϲǿòսʿ
ϻϲı׳ѵҪϲС
ҺĽǺ󣬿ϧǸ½ع꣬ǺĻҿ϶ϲ֮ǰЩǣǰȭ߱òأѶȥȥʧʧȺСĺںԵִ׳ζҪˣð׹ĽԱ
ٺ٣ǺҲкܶຣģںҸ˵½֮ǰһֱ㵺ϰæҾúҲͦ˼ġһʱȥ˴нĺȻ˺ںѧѧѧ˴ӣѧ֯ѧ˴ĥʯڻ½أ˷ḻʵģȲ˷ˡ
׹Ѿ򸽽ܾúܾˣǧӺӵ׳˯Ϊǵ۾ܶǰ߱½̤㺣ߵһֱõĻ䣬˺ʹҲ˵Ŀġ
ɽĵûȳſЩɽ̽Ϣĸ߼սʿҲûô˳ˡôΣִ򲻹Щ߼սʿˡ
ϵ֮ȡĲ࣬֫Ѿָʵ岻͸ʸУ𽥱ƽǿ
ɽǳĲʮĵҵǲ˫۾˳ָǴˣ˫۾Ҳ˲ٵ֮Ҳ֪ôףôǵͷλô񷣲ҪǮңһϡ
ҪƫҲƫ̫ˡ
ǲǿˣˮΧڵȴȻɽѾ֤ˣ֪һֱѰҵġٴʧˣһҪ֪ԼѰôĵʲô
ţܻ֮˵ӣʱѪȻܶϡɽѪһѣѪߺܰΧĹ߶սȥеˡ
ѪһֱյĻоһת֮ļһܲסˡˮһѪӵһˣվŵģѾ˵Ǹˡ
ҹıƤѾȫڻ õ·һĹϣ֫Ҳڻ֦ںһ
ͺҹѾõһʱָ𲽼ͺʬѾóһ磬ڲϵڣȥĻܱúõһˣóһ̲ࡣ
ʲô񻨶ˣ𣿸õԽʱջľԽࡣϧ֮һȻ˵ֱܹӰ߼ءɽǱߵĳҹһ⡣
û취Сһ̫ˣ֮壬𻵻ԽԽʹУ˸ϻϡ
ۿ嶼óˣ˻û¶һģһԣ˵̣̾һ̵סеû˼ˡҽжͣĳȡ֮ʱøġ
ǵľֻǸײõսʿһҲûĥһ֮ǿа޷ܣ˻Ҫܡ
ɽԣߵҹߣִ˴ҹõƤһͺ˸õһûκ
еñʧٽף͵óܽ׹̵ʹࡣ񻨲ģֻҪ겻𣬸õ񻨻壬øǿŵסŶԣǲǶҲõˣ˵ɽ߶˼֮¹ȥˣҹϵӦöõĲˣܲϢ֮ĸдˡ
˵ˡѾչһˣѵͣɣԤУˣ˵ĻһඥõҪĴ𰸡ʱ֪֮Ҫ٣գֳŲסܸ˭𣿻ң
ǿɲʲô֮Էٺúõͺˡǿȷıǿ;½֮ԳڵȫΪпڲٿһС
ٱǿͻᱻǿ߳ߵԡ
û취ץһлǿͻᱻ𡣡ʯ﷢飬ɽˮڳȻ֧ߣĬ

ʮ ۣδ

Ϊ½Ĺ
˽ĸ࣬ȥںһʱͻ֪ƨĹ򣬸ûôһʤ̭Ĺ½ԼǿԼϣȨ߸ϵԽǿ½ǲԼͬһ
ҵ˴𰸣ǾͼȥˣҾ˵ǳ˼𣿷Ҳ½ףЩ鶼Ҫĵġɽһͷҡҡͷ½Щ¶ƽʱǶˣϢˣǻȥռһ
ܳҹˣҲˣɽˮֻѡ׷Լ֪ġ
ֱǷһȻתԴ˳ԼĿڵѪ߿Ǳ̱ڻĳҹ
ҹ˰£ǵһʱ ˳ҹ֡
ǸףǾͺðˡɽЦ£վǵıϡ
֮ǰ㶼ܸܵҶѿˣ֪һ𣿶ⳡҸġǰ׸Ǹܡ
߼սʿ֮ǰҹ״̬Ƕܹռԡ
һƽԳҹǵ飬ȻԼ۾һֱŵ״
ܾúܾûʹù˫۾ˣӵ˫ȥ۾֪֮ߵغĶʮϲʹˣȻʧȥ˫۾
ڣ۾ܹʹˣǧûд򿪵Ƥ棬Ŀǰɽ
һ˫ͨͨƽ۾û׵īɫҲûɫ½۾ڰ׷۰׺飬гĵɫûйҲûԡ
ɽһ̣κεľ߶ܵ˼
½һ޴ϸĲ֣Сոġꡣһ˵꣬֫ǲ죬廯ٶȷǳ졣
ϢõѪ߷˵ֿʼٹɽòΪ𰸣ѪϵԼѪ
Ǳģ
գգ۾ʹתȥȥѪһ˵ĳҹһۿδʱġ
˴𰸡
㻹û˵ô¡
ֻģһ䣬Ǵʯʯɴ򷢲
̵øա޷ʳõķһ
ǵıͨףȥ޹ϵˮûףɽһӾͶˡۿǲǲǵ°һֱӵؿڻڼӣͷ­ɽòѪϵԼѪ
кܶҪʣǻܱ֮
֪γΪ̣ϡ
ѾˣսʱѡĽôΪ̵꣬ôص棬Ҳ֪
Ǵ˽⵽࣬˽ֲǺܳףϾ׻ǺûбߵľΪǡ
ȥ鱻֮󣬻ᷢʲô飬岻֪Ǿ͸֪ˡ
ƭҡɽǿһЩڵȥǵĻΪÿһ߼սʿѡĸԸıԵȻҲѰ·
ѡܾǷ񱻳Եġ
֪ûУûҲûУ߰ЩǰλҲûСȥ֮ҪһУǲ֪ȻȷĴ𰸡
ƬҴ𣿡ôѰ鲻֪Ҫιܱߵ
ᡣƬѾĺܳˣһ̣ѾȫʧȥʶǲκμżлһЩ䣬Ҳ޹ؽҪģ½ǣζʳʧȥ
𾪵ϢȴһҲ˲֪ΪʲôɽеɥԼΪ׷ѰĴ𰸣ʵôĲ⡣
ûеĻҿԸһȤĹ£ܹҵĻ
ʲôæˮʱҲ˹סɽļ򣬰ɽҪˣӣѹѹ

ʮ ǿ߼սʿ

ṩ֮Ѿӽˣٽסϣܰ׳ɹ˵ûк֢֡Ȼսʿ֮󣬽׾ѾõĻ޻ˣǳҹĽٶ̫죬µĸ̫ˣĽҪͷû˰Ļҹǳʹ࣬пܻṦһ˵ױصĺ֢ǽ֮𲽵ˣսʱʱٵȵȡ
Ǹ£ɲһֵǸôѾһ丯ˣǿǷǳ컨
ûԸʹõĹʵ̫ʹˣֱοҹﻹ񷣣ܴ֡
ֵ˵ҾÿһҪĹֻһᣬҲֻ˳һ˵ǣǾºҪܹؼ
ȸǣԼļֵ
ǽӲŲӣ޷תͷԼͷΪĲѾΪո˵Ļ廯ˣ֮ǺһڷЩ֮
ðɣһ²ۡ˵ɫģľɫˣԲԸⴥ͵
ʲôмֵĹ£Ҳǹ£Īƭ˰ɣ
˵仰֮֮ûмأƽɽˮǵĻɡǺߵİɣʲôɫʲôϵôҪ
ɫͻлɫкɫɫְɫг˵һ䡣
ڷĴҹһйߵɽסˡ
˼ǣòɡ
ˣ벻Ҫ˵ֻһ£ÿһֵֶõġǾһû񷣼ˣѪ߳
ؿڸ˸оɲ̫ãҳҹǱѾ֮ˣȡȥ֮Ļܵ³ҹױõ޷ġ
ðɣͬɽе𾪣һ߹ȥæҹĩȥʱӵһĿˮ
ˮڷԼûܹɵóĶȻһ̧ͷͿɽ֣˱
ôˣΪʲôɽ׼Ǯ
˵ϵ
ǰˮȥսʱ򣬲ǸˮͱǸ̫Ÿȥ
ֵܾͲҪᵱĺʷ˺ഺٲ£ӽˮµٲᡣ
Ҿãʵ֪ܶ࣬ȥĻҵĻǲܹ֪е࣬ܶ񷣡
㿴񷣶£˵˼仰ͲͣĽ񷣣ھܹɷ 취½˵ĻӦûֱӰһ̲ɣһֻһֶֿҵ֡
ǲ졣ˮǿҿ鲢ǴɽΪѵ֪Ҳ̤㺣𣿸˵ȥˡ
Ϊ沢Ҫɽ˸ӣ˷ĩֿ֮ʼõĳҹꡣ
ʵҾãӸҪģҪǻǲ׷ʲô˰ɡкԶľ룬Ŀʲôأ֮󻹵ô
ɽһɴѹĻ궼ˣȻһˮĺϡ
е׷вСˣҪʲôӣܳԻܺȻܽôġ
ո˵Ļɫģ˭ɫģɫ˵ȷһӵвͬɫģһ棬Ǹ̫ţ
ˮ֭ȥ˻Ҫһɸֵˮö
ڲϿɽˮһѳҹһʳǼӵǼӵǸĩ˻ҪӵˮǲǽҪϹһζģ
鱨ֵллˡˣ֪Ҳ֪ˣɽ˿ǣɴִӼ׵һѪߣǺͳҹ̯ˡ
Ǹʱ䣬ҪˡҰ֮ԺͼǵòҪ˵κйˡҹֻҪ˺ܿѹ֮ʹҲû취⡣ɽһ£ǲǲǰѰ鶼ߵġ
ǳллףһ·˳硣

ʮ һѣ

֮ˣɽѪ˻ȥȻ𼱻ŲʲԸˮһ̾ˡ̫ܵ죬˶û֡˼˾ɽˮѾܾûгˡ
ʱҹܻûɣڷͷ߼սʿ𿴻֮ȫߣϸɸɾǣԼϷƵۣƤǵ壬ݵĳȥӦЩѾĸ߼սʿ
˵ǵ׺ɽʲôףɽֻǸ߼սʿѣұûɶǣ½սʿڣ̬ȶӣǿӲľͲûбǣϢ͸¶ˡ
ǿλսʿҲ߼ҽ׵ʱҪɽ˺ܶࡣ˵ɽȫǿ亣ڣȥӦɱ˲ŶԣϾɽԶˮˮɽҪǿѾƽ˰׼սʿʱԽס
ȻҲҪλʵȷʵյ޵ϢǻһΧĸ߼սʿǣЩ˶һսֶܻɽˣʬ޴档
ʲôϢ˶Ƕ֪Ǵ޴ģֻϧյϢȥٶ̫ˣǵˣ֪޵Ƭͱٵˡ
ǹƬϢСӣҿ̽ϢȥʯǱţϣܰϢλǣʧˣʯΧҵʹͱˣûȡǵΡֱɽҵʹҵʹ
ʯǶ˽֪ģǸ߼սʿô˭ˡ
˵ЩϻƬţŹҹҴʧ鱨ĲˣæҡͷǵĻ˵ȥ
ɽˮˡ׼ȷ˵Ǵߵʱһ鱨޵ĵǸõ½ס֪鱨Բ˿ݣͰ鱨̸ɽҲѾˣô˵Լˡ
ƭǣɵǷ鱨ôҪΪʲôɽˮҪϰ²ߣ϶ˣڰݸǣҪǸһֵܣھǲ䡣˺ݺݵв
ɵôҪ鱨˭ɽ￴£Ȼٴ߰
鱨ȻҪΪܱҪ롣ҵȷЭˣһһ־ͻܵ񷣴áΪңɽ֮󣬾ͳȡҵ֮ҷӡҵļ䡣Լ¶ԼĿڵǵ˺ۡ
Ѫ߲أܶ˶֪ʹѪܹȡ֮֮һףϵȻ֮Ψпܵľ֮ˡ
ǶûԸմȾ
ô֤㱻ӡ˼䣿
Ϊûܵ񷣵ĴãӦҲͣҳһռ
߼սʿǵȻǵƬ֮ʣǺܿʹһףȼǣóռ
λռ׵˵ռһóĽǡ
û˵ѣɽӡ˼䡣
ɽһ֪ʲôҪĹƬ鱨Էӡ׵ļ䣬ҿٵĴˣ֪֮󣬺ܶ˶Ƭ˵ɽ֪Ƭ䡣
˸ɽûУ
Ȼ˭֪ɽȥˣ˵½ϵɽɽҪôøٵĻܽɽ
֪֪ȥˣ
ãȻҡҡͷļ䶼ˣ֪ʲô
һȥ׷ɽǧҪ׷ˣҲκεʧһ˱ֳȥ׷ˣһǿߣʣĴ󲿷ֶսʿֻ߼սʿ
ĿЩȥƽȲҲǷһ΢С¡
㲻ߣһʯҿܲܰļ⡣˾Ϊ˱ףͬʱҲ׼
һɽ׷ˣǾʹֻ֡ǱֲϴˣֻҪһܹŪ
ûУֱӸŹˣصԼסʯ
ʯǳůݳ޵ôĻʯѷʯı¯Ϊȡů
Ҳ̫ó䣬һҵһλ㳢Խҿӡʲô˵𣿡

ʮ ԣ

ƾǰԸֻǰסʯٿʯе㴥顣ʯߣȻֱʯĶ㡣
õĹ۹ص㣬ǰϲĵʳĳ̨
ʯɵĲ˼飬˵ʵ۲Ĺеϲˡָߣڷ̿Ук⣬ҪƽʱϲһЩζʳ
ǴףǲزҪ⿺ʵġܶôѾ޷ĵزǿƤȻţʯйĵطȡѵõů׳ɳš
Ƥ֭ҺҪεİȥζʳõס
ͷõĹ̫ˣûѡΰ󣬶ĥһרƤ֭ҺԴﵽ˻ȡ׵Ŀġ
ζеҽҩ׹ᣬζǺ档
ҩһʳģӸĵʲôطȥ߲һЩʡΪһ󲨸߼սʿפΣǿиĵӣһκõ˺ܺõϢ
ϣܹҵʣȻûеĻҲ취úӵ³ֺʡ
Ҫô׷õãѡʳģӦзûд׵зǲɵзǵ˵Ļڷִ֮ǰǳ˺ܶзġ
ˮ䣬ڸĵĺǷ˺Сĺзºʳﲻúзɳĺ
ֻץͷСĺзԼһֻǳټɳݣǴʲôطˢκӵģҲпǷκӵ¶ȶġ
ô˵ҲСջˡ
ףǴԼʳ𣿡ĺʵ̫ˣץסЩ߼սʿҲԸæץֻϣܹһչʳӣ̴뵣Ρ
ǵͷ
ڳײĵˣʳҪԼ̡֮ǰΪ񷣵Եʣĵ̫ˣһЩʳ
ĵĽ̴һ±ƣʲôʱôʳˣΪǰͺٽʳΪ׵ĻԶġ
оǰ׸һ
ǿ˼ڤ˺ܾҲûмôʳġ˼䲻Ǿռˡ͵Ŀ⿴ֻз
Ȼݵһˢӣзⶼϴɾˮݰù̶ס׼õ׹׵ı¯ʯȥ
׹ײ֪ڸʲôϲʱ׵ѧϰı֣ȥˡ
ǣһзһߴݵĵŽϡ
ܵĲַǳޣΪͷʳʵ̫ˣǽ߾ܣҲֻҵһ㷢ӲϽⶼûҵͷǳʧˡ
ֻδϽＷһ㽴֭ǰѽϵˡ
ζЩ֡
ⶼʳǰҪζܲġԼǱĹ׾ܾˡ
һҲļԼһֻзҷǳȤİѳзƴӵһһзģ
׹׶ʳһȤҲòôԶһȤ顣
зɳݾеΪˣǲ֪ɳݵֻҪǵԹʳǰ̫ƶˣеͷ
ں׹˵ԼĿղ׹׵ͬʯĶһЩֿ֮ʼȥĵĺﲶ̺ʵճˡ
̴һҲףΪʲôиζĺʣһҲҲȫû⣬ƫƫҪִŵĲ̺̫˷ѽˡ
ƶʯΪԼĵ׼һͣԴӱ׹׾ܾ֮ҲԷͣһʯڵȴ׹׵ΪӴӡӡ
ȥίʵеɵˡ
ǸзҿԳ𣿡ֱ죬ǹڱ¯зһЩչ
׹ֻǾóзĳԷ˼ʳΪһ͵ʳͷˡ
ȻǰǳлչˣҺܹһзֲһµĵϣζǰˡ
Ƿ˵⣬һĩô׵ζøӵŨ

ʮ ʳչ˳

׹׵һγзǰȡз⣬Ž׵պȡһȻƷڡ
ζȷʵرֱζٵĸܣ׹Ѿܾûܹˡ
ǵڷ£׹ײ֪ľͳԵֻзһзⶼûи΢е˼ʾϲ̺зһƷ
ȻӦˣתȥԼһʳǸͷȽСԼֻСȭͷô˿
ĺ˿ĴСӦȭͷôģǱĺˮ˺ʱС˺ܶࡣ
˿Ϊ̫Сˣǿ̫ʺϣѡʯ塣Ϊǵãɳǰģζ
Ϊ˿̫СˣϴĹУ˿͹﷭ȻΣ׼Ƭĩ
ζ֮ܿʯոճзеԳ˵׹̲סζθˡ
ʳ˼ټҪˣֻ۰Ͱ͵ĿһһʯʳԵĸɸɾ
ʱҪһ׷ͺá˿⣬ǰʯ̴ȥϴںˮʱ̾һ䡣
׷ʲô׹ʮźԼûгԵ˿⣬֪Ӧֻһֱзܷôʳ
Ǹ̰ëЩգ΢΢Ŷ󷽵ĺ׹˵׷
׷ǴӹȹͳȻɹȥ˳ԵģΪĹ̫ӣֻܹ
СɹܹѣȻתӺӵΪ䱾ģӺӵӦõһȺˡ˴󲿷ֵҪΪΪȱʳҵ϶ǣҪںӵźṩ޵ʳ
ֱʳʵǲˣӵ׵඼챻Թˣ˯ֻ˻ŵרŵβҽٵĹġ
ǺĲ֮ǰû˵ȹҪʲôطأ
ӦֻʯΧڲпܽɡϸ˼һŲȷĵóĽۡ
Ͼȹһֱɭ֮ǰûֲ
׹ױʾ֪ˣֻڷԸȥûãԵΧĹȹΪϺЩȹǹͺͺģҲ֪Щôֱȹҿȥ
ΪµĹϵµĹȹûþͿʼѿˣǺ׹׶ܸˡǶϲԱ˿⣬˶Դ˵еİ׷ʮֵڴ
ĵĺһ˹ȹ¶ȶڹȹİ˲٣ʵ͸ͷʼ
зǰôץˣÿͻһֻ׵ϲվ׹ѾʼоƤֲ׼ȥˣײܹ׵ֲ
ںḻ࿪ʼö˲١̴ڲб죬ѡѡҵһȽϷĺԴ
ԣǰƲ֮һ
˵ҪǶԴƱҪѺԵζòŶԵʱʳо
ԱҪʵʱǰɱĹ̸˵Ⱥһߵ̴Լ׼
ҪԣȲٵϽ
Ǻ׹׹֮ͬ̽Ͻɳ¸ĵĺ໹ûγɳءɺӵΪھƻ̫ˣҲʺֲ
׹ʯռһκӵרϽ
ϽʹжΣʯײɱϴɾĺԴϵȻϽȥ¯
Ҫ˵Ƕأ׹״˽󻹸ŸͲסǿһۣȷ϶ԷҲһ֮󣬾֪ʲô˵ˡ
ϧ˻׹װѺӵΧĻһء
Եһ㣬ĻҪǲõĻڸоͲáԵһ𣿡װ֪ʲôˣóһʯڱ¯ȡʯ֬ڻˣóϽʹԳһ¡Ȼȡ㣬ʯȥȻٵס
ζһӾð˳¾ζԾͶ˳

ʮһ ҽ׵ֶ

ʲôĹ׶㻹ͦģ֮ǰûм⿷ʽ˿ֵֹʳﴦ취
㣬Ҫǽץĵһ㡣ǵݳľĵĽĹʹá
ζҺϲĹײĳһڣе֮һжʮֵ
ɭɭסΪ㣬ӡġ׹ױǺԵĽ֪ܲΪʲôϵЦԼǰζ㣬ܾͱûôˡ
Ǹϲļһ׹ôԽӴ˶ϲ㡣İɣӡǾԲ˺ģҪ˺ĴԲܽӡĻĽҲûбҪһɵӿû취˵鱨ɭĹ׺̸ܽҲܺͰ֮Լʮϲ̬ԼǵĸлⲢǶ½ġ
ɭĴҪС׺ɫ𣿸Ҫ׹ν̬Ȳġ
Ϊ֮Ĳʵ̫ˣνĺͰܻΪǾĲġǾûиԼ۾ȥ̽ɭס
׸ĸоʮֵΥ̫ͣͻȻ˲ҽܡ
Ȼϣǻǵͷö׹ͬ𾴵̬ȶԴɭףϾǵĵȼߣֵ𾴲
Ӧܶһʳܻʳ֮ǰͬ۾Ҳָ𣿻ľ˵츳𣿡ɭ׳֮ǰ飬Һ
ɭ׿ȥ⣬һҲҷɣʵʵɭ׶顣ڻشɭ׵ʱ򣬷ãԼôˡ
һλֿѡںλϲʳһʼֻΪѰϲʳҲϲʳ⿺õĹ̡
֪ԼǰƽܺѰ֪˺ֻܶ࣬Ҫѯʣòռһ¾֪ˡûѡ
ʲô˵츳׹ֻǾѧϰϺ̤ܿ̿ʵ֪ʲô츳
㲻֪ǵ֮̽󱻽񷣵ĺӡ˫۾ܹ͸һУȥδɭ׿Цĸ̾һ䣬ڵĺӵӿ뵱Ĵˡ
׹׶£Ȼ֪£Ҳûк˵
Ϊһκĳʧȥ˫۾ǧꡣһֱںڰˣؼ֮ԸԼû츳Ѿٶ츳ˡǵƵģƺǻǰյеѹ
̽ɭҲѵı죬ûм˵ȥȻ治֪Լܲмܵסɭ׼Թ
Ǹʱ㻹ǸӰɡ׹׳̾һ
͵͵ĻӦһ
ţҺСͳˣΪεĺ棬ʧȥ۾屸ĥôŬѧϰȻ޷סһֱûзſ̿ѧϰܻлرġʧĵͷλ׵ǰ͵ȷСġ
ĺܳϿңӦ֪Ѿ˲ʹĴۡ
׹е֮ģǸĺӡɭھֻ֮һûκηӦ
Ҫʼˡ֮ǻָ䡣
ɭ׺ܿҵﱻӡĵطڳԽ⿪ʱȴ޲ߡӡҲ̫ˡҲ;
ɽӡģɭôôţķӡɽǸˮƽһļһôģǷӳ
Ҳ֪ɽߵʱ˵ҵļӡˣ˵鱨ܿ¡ǳʵҡͷĲ֪ʱѾΪˣѡǸʱɽˮˡ
ҿܻҪȥɽǱߵ鼸죬óۡɭֳһķӡϿ˵޲ˡ
ҪԼˮƽˣһ߼սʿµķӡ޷⿪ȫš
ǰ㡣
һҲȣǵİʣµɨβˡû뵽Ȼ˸ɭ׵ʳﶼֲ̫ˡ
֮ǰûһͽʳϰߣЩһֱԶϰˡ
ɭĳŵǿƿӡ޷Ƴӡ֮ɭ׾ȥɽǱߵȥˡ

ʮ ʳ˵Ҫк

ǼԼ֮ǰʳճ֮ÿһɭ׻ˣһԣɭûлĻ׹һԣ˿˷ѡ
ɭ׵ʱһûĺͿֺã෴롣
̬ȣ׹׺⣬ɭҲ⡣Ҷദ죬ɭоӡʱǷԼļƻȲС
ȹܻҪһʱջɭ˵֮ǰһʳб˵ʳ׻ˡ
ܹͬʱ˵ĿζǷǳ˺Ĵ˵еʳ
ΪǲԭǱߵĲߣֳһʼû쵽ԭǱȥϾĵ֮ĺΧĻûеõ㹻ĸء
ҵѣʳԲԭڱ档԰һ򸽽ǳԹˣȷʵϲҲڲԭϻв̫ͻȻˣסһУµڱ⵽һֱӱסˣڵصҲûа취ٶӲĲԭڵʳ
ԭǱڽѷ֮󣬱һ㲿ռˡ㲿ɱС䣬˰ײء㲿ֻˮʬԭӦûģھʮѡ
ȵڻǱʾǲῼʳġ
ֻһأ׹׺ܸȤֻǼ򵥵ռһ£ͻһλãȻʯĸ߼սʿȥˡ
ִɽһսʿΪ·ָˣһȥ뿪ǰϦ׹ıʾȥģǰսʿɴʯߵ˲˺սʿ
ʯսʿʮֲ׹˵Ļû˸ҷԣֻñķˡ½г˵ϰߣмڳΪֻûаС˵ˡ
Ĳ˼ɴССͬĲɵġҼ˼ʮ츳ҽף˺ܶй˼顣ɭĬ׹׵ЦеĴɽأһγԸǽӡʱȻϤĲķ졣
һֱ֮һֱھչЩ䡣ڽٵʱѯʹǣԸⲻԸͬͬˣǾ;ۼһ𲻿ɷָ
ѣʵҶ֪ôΣ˼ʤ̭øǿĲЩֻʳﵫǳɳ޵ĲӦñ
Ǹĺء
ҳΪˣҾͲܹǵΡ͵͵ģᵫǺܼᶨ
ɭЦЦջ֣γʧˡ
Ҷ֮ǰ۵ʳźźӺܸȤҪҪҲһ㣿ɭ׺Ȼ˵
ţǺ֣ɭǸоͼģôııûȥʲôֻʳȥ׹˳µĴԼĿġ
ɭеɭ׵뷨
ֻǺ棬Ϊ˵ܺóԡܻź𣿡
һź࣬ҽ츳ˣ˵źĲ䣬Ƿǳ˺𣿽ѹĲѾʮϡˣ콵ʯеֲ嶼ĴͨڽʱȻһѿʼʱ
ǵ˶źźһ𡣴ֻʮòܵɧš
ĴǶҽ׸ҽףǵĴԣòûôˡ
ȥǼϵҿо𣿡
ȻԵ㲻Ҫ˺ǡźźӣҪЩʳĻҪ벻Ҫǵˡ
ɭ׹Цȥʳħɭɴ壬䶼ûгϰԣ׶Ρ
ɻھ˳ûʯæԼ֡ͷ౾²Ҫæڶڸ֮͹ϵˡ
ûоϲǵֻ࣬ϲɾĺˮҪԼʪƤϴĺṩɻˮԴǱƢһܾˡ
ôʧһ˲١

ʮ 

ȥ˼¶ѣΪʯĻʯʯΧڵ£ĵ󣬶Ļ˷츲صı仯
дУɻҲ¶СɼǣŵĹȹãˮ󸽽ƤҲһš
ӺӵѾڵĿȫǣѾȫʺϾסˣǸĵ֮ոµĺӵȴʯȺ߼սʿ͹׵Ӱ±ĺá
о̫Ưˣ һĲ仹Ưںɻ˽ĺܰĸоǰĹ滮߰ģһһ䣬ŷŽܾںߵʯֹЩ飬Ǵûгɹ
Щһܻ͵͵ŷˮѺŪһ㣬ģÿѴڣ嵽ȥ֪ӻжš
ϧǵĲǵʯˡڷһ̾׷׳ĬɲѾӵˣ䱻ϵԶԶģסǱߵɽͷǸʳɽˡ
ɥûӣҲΧɽȥѶȹˣΣ𣿡˵˻Է
òױʱڿˣһжµĿʼˣǧҪʱɥźá
ԣ㿴ֵôãɽҲһúãǵʱȥժȥԣ½ʯΪʲô¶ô߰ѵѾů𣿡վڿӣɽҪů͵Ķء
Ϊʯ¶Ⱥܸߣ˵һʯͷԶᷢȣġʯͷѷʯʯΧȻůˡ
ðҪҲʯͷɽͲôˣɽΧҲʳǿֹȹҲвԭ󣬵ʱжܳˡ
ɵĻȳ죬δõĴң֪Ǹůʯ˲Ŀ顣
Ǵѹܺô˾Ҷ㱻ƹȥˡɭվǵǰŶԷ
пðʧܵ˱ҴĺӣһҲԩĻƻսթ˲ĻȻ࣬ıԼҪġ
Ҳɭ˵ʲôֱɭһۣûʹ츳ֻ̹ȻƽĿɭס
˹鱨
ɽ˷ӡ
ɭ׵ļĹʱ򣬱޲ֻǵĿ
Ϊô޴ôúŪȷ˷ӡǸӡɲɽµġɽµģɭԼˮƽܽⲻһʹ
ɭûиܹ֮ȷ֮ʹ࣬һֱŬԭ򡣽ĵˡ
ɽ﷢˻ĳҹûа֮ȫգȫĳҹ֪ɰ׹غչˡɭǷֲ˳ҹټģɭڷȷǸ֮ҪҪʯؽɻ顣Ϊ˳˴󲿷֣źദǢʱֱӴӲ˳ҹķ
ҹ⣬ɭ׵һʱǰ飬Ȼ˳ҹڵ֮ЩǴڳġ
ͬĴУͬ˿ڣͬʹɭ׻ʲô׵ġԺķӡʲôɽӡģķӡһͨ츳ʲôȻЩ䱻ӡ
ɭ˵ģ˶У׹ѽյǱǸƢŹֵĸԣò׺ദѸ飬ڲ֪ԭһֱƭһʼƭ
ǣҺܱǸΪв˵ɡҾ֪˵ʲô¡ѾǳڣԼûĹʣǳ̾˿
Ӳû׹׵ŭָһʼĮҿ̱顣
йɣûʲôģ֪³ʲô
ǴԼʵĲΪѰ࣬ߣȻһֱˣ׹˵ֱܴ衣Ȼúÿףôգթ
ȷ֪ϢԴǺ档

ʮ 

˵ɭŭ׹ס
ȻûʲôøУҪŪǵĻҲҪǰ鱨˵֮ٶ֡
Ӧö֪ʵɢĴʯɡҶף˵ҲûҪʲôˣǶƹܴʯˣǸ߼սʿͻƻǴٽͼսʿ̶ɵġ
˵׹ĮĴߴ٣侲ˣ˵ʱȻ¡
Ūһףôܵġ
ʯʵꡣ
ǰһ䲨һ䣬׹׺ɭ鶼ʧ̬
ʯꣿôܣôһʯͷءǴʯĻʯǴ׹һֲٿصģǱߵģ˵ֹĺͨ˳
ʳʯ޷ʳͶ½ȥʱݲЩֱ꣬ɢͨ䣬ɢֻᱻʳգӶʳøζ
֮ǰ˵Ļɭ׺׹׻΢һ侲ȫ޷ܵˤڵϣôһֱƲ⵫ȴȷ
ڱֱ׵˵ʵǴ̫ˡ
㿴˵ǳ̣ǲԸҵġҲûдﵽ˽ĲΡҿధ󣬼ɽˮԼλıȣ¶ࡣ
ǷλϣһΣ׹ûѿ
ϢͲ²⣬ֻû뵽ʳ񣬾ȻֻǵʳػǲѧĹҲ޷һӽܡ
Ҳ⣬µ˳϶оģֻоò֤ǲŻôȤԾ˵ܹôȤ
걻ǿдߣܹʲô²
ʵܶϵһ𿴣ͺˡΪʲôұСᱻ񷣣ΪѱϴġϴЩʲãﲻʳҪߡұߣΥּ⡣
̫ˣﾺӦ̭Ʒ֡
ǽѹ󣬲ûб̭ǸӱˣȻģͻŭ
ʳﻹֵȼ𣿡
Ȼ½ôôֻ࣬ʳڵȼ֣沢ûϸĸҡǸĹ۲о׵һᱻߵģ߼սʿҲһᱻߵġǽѵʱһ׼߼սʿҲˣҲ̫ȷϣּǲȷġ
ȻҪ˵Ǿͺг˿ءǲԼλ׵ĵ£ʲô
Ϊʲô˵һᱻߣ
Ϊҵ۾һ˫ҿ̽۾±ȡˣȻܹһЩͨ˿ĶָָԼƽ˫ۡ
ҿһ׵걻ߣȻֻǶݵһۣȷǿˡ
ǾϸԼǸ棬©ÿһϸڡ
׼߼սʿвͬʱսʿѾսˣģڱߵʱŻ۳ɹսʿǴ͵ġǹףߵʱͼ
ֻǣǲûгɹӵҪϢ
õ鱨ɭɫԭǲûб̫ϣܹõʲôõϢġɭƾԼŬɹھֻ࣬ڰǰ̫ˣ֪Ҫôд
ҿҪһ˲䡣ɭ׳˼һò⡣
㲻ܴ׹״л̷֮Ӧ鱨ʵ̫Ҫˣǲܽɭһ˴ߵġ
ۿѾҪԻ˦ˣǼʱжⳡпܻ꼰
Ҳһ뿪һСС¼԰Һߣܰ䷱Ϣ𣿡ôش鱨˭ҪĻŻţԤϲȡֻźûסλ׸ʱ䣬Ϊ䴴õ滷
ûϵҪɳģ澳³ɳܹõĥ־ŵʱһܿһȻһ£澳ġ
ҿԸһȥݷǵĲ䣬Ҳûϵ

ʮ úÿŲ

һϣ֪޲޲ӣ׹ҪйҲֵɣǵӲˡƭһһЩ꣬ѵе֮ĵĺ󱲡
ʱǻ˲ȰϢȥɡɭһ
ոոĵĺƶĺӵɭһȤӵĻҲֻСĲᵱˡ
ȻѾɣǾͶҪʼˣΪǵĻϣɭ׺׹Ҳ̫Ϊ䡣һСδ̫ˡ
Ҫ𣿡׹濴źòȡ˻ĻǣеɬǿѹŲұֳ
ֻȥͣܿͻġҲڵʱͰչˡǹЦ£ƽﶼǰ
ѾõĽˣµĵ̣Ϣ
ܹ𣿰׹ǼʶЩôԴ䣬˼һֻҪԸ⣬ʱֱŪˡ
ҹ֮Ҫʲô㲻ҪΪѾ̫ˣʱ򻹸ˡ׵ְĻʱͽɡҶҪ͵Ҫ¡ˣô̯ӶˡªɽᵽʯǱȥĻˣ̺ʹǣȥĻӦøɡ
£ΪҲֻôˡδ֪ʲôԼҲܱ֤ܻص䣬ӴҡǸְףôҶܿˡ
ҵ꣬ҾȥҪûĻ䱻ɲҪҡ׹еʵĻش𣬽һ䣬öݺݵǻȥвǣСҪǲûˣ
һģҴӦ㡣ǰһӵһ°׹棬ĶԷĺ󱳣
ڻԵĳҹռ˵֪ǳɹ׵סռԹ׺߼սʿЧģȻҲͷˡ
Ǽᶨֹ뿪ɽȥɽĴҵĵĻȻĵ뿪ˡ

ƻСӣѹֶ˵սթļһ°ͣСҲ̫ƭˣĻӣƭ߷棬ּ٣Ųɡ
Ҫǿڡ
ǰ״ǲǻ˰ôϢһֱûлӦͦǱߵģ֮ǰò׺ϵˣû˵λʧˡͷǶǱ߻ˣͳʧȥϢ
ΪǸ״ٵˡһ۰ϵ״У飬Ǹ׾ֱӰ״ˣʬ𼣣κ˿̽׵Ϣ͸¶ǿиϡ
ֽƻִСӡ
ΪʲôҪٵ״ѵǳ¶𣿡һ¾ͽһ״ٵΪѺĴսԡѪսϣӺӵףǱҲԡ
һΪʲô
ܳʲô¶ĺܣ˶۰мӡǸҲҪ׳ɹˣֲֺŬҪǺսʿһŬǺͷ½ˣǸϼһĵȫռˣÿᵽҪҧгһʵء
Ҫ˭𣿰ϸʣֲϸ˵
״һ𣿡帧Լһ״û뵽עôѪ״ֻʹüΡ
ûˣ˰ɡװڰ֣Ͱϸġ
½ϵЩ¶Ȼһ˼ҲûУ翴żβ۵ִᣬɸжˡ
ˣҲûӣ״Ҫѧ׵ֱǿͨͺˣϴײֱӺϵ𣿰ѧǸ˵ʵ̫΢ˡ
׵ĳ󲿷ֶǿŵĺȫͬеʱȴԸӵֺܸߣŮ׸׽סԭäֵͺܸߣһƮɡ
ǵ۾ػǵۿ֮˫ƽ۾ǵֵ·ֵƽƽĸоһ㣬ΪºûйԵĳܹ࣬ٵĲ׹׵ĺøС
ֻݺøбһͷ޴ĺڱϡ

ʮ 

һ෴һ·ĺڱˣڵִ˲ɭԵ󣬾ͺİǴԼı˦Ȼıβ˼һµв֮󡣾һɭ
ˡɭҲ˵ıǳԱ¶һЦ⡣
ٽƻֶٸĿ࣬ʵǿҲӹ̵ܽսʿȻͽ͡
캮ض½أȴů紺ǴӵϴݵϵժͷϵľݲҶԵĸ̾
ҵصĻҲںıʱʧء
ôǿ콵ʯĽѣ˿𺦡
Ȼɭ䣬Զġɭײûеȶãһֻʯ˾ͳǰ
ʯˣʱǴһֻʯˣݲǨ˻ɽڡɭҲкܶʯ
ͲҹĽˣɭĽͨߣɣʯ˻ǵɭԪ׵ȥɭ׷ʯ˷֣ʯ˵ģȻ͵ʯ˵ͷš
򸽽ҲֹʯˣΪʯΪʳʯˣֻڽѵʱѡû뵽Ѿˣʯ˶ָ˳ţɭ䣬ܿʯΪһԱΪ
ʯ˲ֻʯǣҲʯͷɭϲ¶СֵӣȽгɾ͸У˭ôƹԲעĵء
ԭʯ˱Ȱ׹ٶҪˡ
ɭɫ·ݺύʯųصĲӣܵķǳ죬ֻõ·ĸߴľڷٵĵˣǰȻһƬ̺ͺûоͷ
ɭ̫ˣһ·һ˶ûп֪Լûеܷɭ˵ˮƽΪɭ ڲûеô࣬һռΧǿտġ
ڹж죬ɭײ̫ϲʯ˺ڹԱȣ̫ˣѡ˱졣ȴִɭԪһа취ƻ¶е࣬˿ġ
ɭƬɭֵģϿȥһôǺ׶ҪͲӳ90ˣܿڵıԵ룬Ѿ졣
תȥ֮ǲŷôĵײпյģһ󶴴ӸӣǵѾ죬ǲĥԼĲӣȥĶʲôط
ǹ۲һܣĶϴ˺ܶཨһһӵϷջͻأ©ĸ¥Ϸ٣㿴ɭˡ
󲿷ֶ׵ӣɫĳջߣ¥ѧϰ
΢£ɭ׿ܴﵽһµ֣һѧԺΪ׵ӣṩѧȻ׶ġ
ʦҰ˴ˡɭ״ģ´׳Ǹ٣Ϣȥ
ûãһ׾ͳһֻᱡ͸ľ
˵㱻ƭˣӣ
׺ᣬɫĳķǳƯ滹׺ɫСվԱߵԼĻŵһ㡣
ɭ׶˵㣬ɾˡ
ʺƨϣҲ֪ɭʲôˮƽһ׵ˮƽܸ߳أ˵ӵִһ̿ʼѾڲļˡ
ôǸʣ ˭򲻹ɭ仹СĽá
۹⣬߰ɣԪǡλֻõ׵ĳ°͡
Ȼɭ׶֪ܶһ
ɭ׺һ·ֱɵϷٶȣ֮ǰĺڱͣǺòֹסŻ¸Уַ﷭ûгʲôȴԼһӵĶҪŻ³
ι £ŮǵķӦһȻͲ﷭һɫҩ裬
Ҳ̫ˣ׾ȻҪˡŮɫˣȻǻû³ռǸµĺҲռ׵ˡ
Ǹеγֻ̫ˡҩڣǾԼ˺ܶ࣬ҰһŬŮ΢Ц

ʮ Ըףƭ

廹Ŭѧϰ׺þãѧĸ߼ͨѶ䣬˵ѧ˾ͿǿƼʱͨѶˣƴ绰Ĺܣ֮ǰĵʼʲôķݶˡ
Сӡ׿ۣȻ£۹ˣߡ
ͣе¶Ҫúú̽һ¡ƻıĮȻ
ϽǵСʼǣչϸֳʲô𣿻ʲôѣ
и̫۵ļһʳϵײһ£ɫȸոոˡ
Ȼ̷Ӧ
𣿡
̫ȻĻ϶ھҪˡ
˵С鷳ҵĹϵء±ģŵͦ˼ſӵ߶߶Цݶ˲١
Ȼ֮ǰҲЦ۵ףеϲŭѱˡ
ǰ׷ʲô¡ȲҪ½ۣһĻ𣿡żˣ׿ףҪŭܵ񷣿ɲһ
ţף˸ôãˣüûأͼˣ
Ǳڻƽϵ۾˭˭ˣ
ǲǣǺܺúܺõѣһˡзִģóȻð顣æ֣ǣѾþδˣǶôôչô˵жǼٵģֻǸδѿ٣̼ؾޱ䣬ûط
ʲôϵֻԼ֪Сһ̫˵ˣҪҪ
ô𣿿ǲ˵½ۻûи
Ϊһûбֶ𣿡׿ŰǱ߶ۣɻĿԼȻЦ
ΪǸǿǵͨʱʲôûȻ׺ܹעĻ϶Ҫһְ
ţʹʱҪøֻ״ӿӱˮı߽紦ץһˮڰƽչĨһƬˮ
ֲ
ˮոƽͳ˻棬һĸˮ·
ʮڳΪ׺ȥ˺ʱץһֻ顣˺𾴵ףףˡ
ǣĵݿžеϤ
ˮͨˣ˻档
վһտɫռһɵˣһһϵĺ˵
Ƕ˵𣿡̷Ӧ
ȥиġ
һεʾˡ
۾ϵʮָȤѯһЩ⣬ҽ⿪ķӡҲʮչˣˣһϵ
⻰ģƫƫˣԼȷʵǵ˸ӡֻӡǺûκιϵֻǿڰ׵ϣ΢æ¶ѡ
ˮ￴һòǺУ忴Ǹ˵顣
ΪʲôҪЩأ
סǸ£СˣһС¶ɵٸʵףųʹˣ֪ϡųµþֻѡΣ˲ˡ
ޣֻ˼ˣȻƨϵûУѵû
ˣ𣿡ֻƤ￴һ䴫˵˵ϵĻʯ¼е顣
ţһȺˣװԼסʮֲм
ˣ
Ǹǣһֱƭˣʵɲôšױͺйϵ˵Ѫѡ
һˣѵ˻ɱɣȻ˵˵ĺ٣ôҲٵ壬֦ɢҶ֪ˡ
˵Ҳ𣿡
ӽ
ˮϲѾͣǱˣ˻û˵֪ڵǻٻڵȴʲô
ѹΪףѾǧˡҿһֱ·ǧֻǶʮһ
׵ȻҲᱻ֣׺˵Ĺϵ
軵ˣԼѧߣأﻹһµ塣
ǣڵءǸʶҵġһӰˮٵˡ
Ŭ۲ˮ淭ˮϵֵİ屻ˮһ

ʮ ɭԪ

λ׹ϵǳˡɭԪǵǰȥǵˡͰˮ￴Ǹˡ
ֻǣҵõָ㡣Ҳ֪ɭԪΪʲôȻôʣ֮ǰµĻԣԲ
ɭԪЦЦҲ׵ˡתʮֵĸȤ
ܾûмСˣӣ
ȷλ̫гϢС׳ϵ֮ɭԪ׶һעǵ顣
ţвӵ
׼ΪʲôɭԪ׺ȻͰ֪ǲԼٽ島ƤթΪɹˡʮֵľ͹˳̬ȺɭԪ˵
ɭԪɭףλȻһûл
룬Ӧóɼ𣿡ɭԪ״ȱĳ
ǺԼˣɭԪ˵ʱ򣬱Щ㶣֮ǰɼѾûˣֻڲȥʱһ䣬ɼΪ򸽽ȷʵڱȽƽ״̬ԲһЩӲдĻ
ɭԪ֪ɼ䣿ڴʵ
Ȼһ֧
ֻ뿪̫ˣһΪɼ˷֧ȥһ֧ѾˡҲɭԪ׵ļãȻǵɼһ֧ȥѪȻлŵġ
壿ǻǵһ˵壬ʮֺ棬ɼ侹ȻɭԪйϵԭЩСԨԴ
ֻӵ˵ĻѪѪɭԪ׵ǰеһжΣ뷨Ҳ˺ֵġ
ֻ𣿡
ǻ֪Լݣ죬һֱԼǲģΪΪʱû̵սûзСȥĻС仹յ
Ϊˣĳӵѧ֪ʶƳˣǵͷԡɭԪЦеģ嶼չ¶Եõɫ
ĳ𣿡
ոն˵ˣѵɭԪ׻Ǿĳ񣬳ΪѵǺܽ
ԣǲģѵ⻹չ¶Ķ㲻ܹôôص񷣣Ϊʲôһֱûб𣿡ôôð񶼷Źˡ
ҰȥˣҵĲ䣬ܶΣˡҪıô񷣣ôģܵɭ
ѪĻΪ⵽˼ʣЩ֪ǻѪҪ㡣ûа취飬֪̫˶һ̫ĶͣԿ岻Ŷ˻ѪҲȲ
һѪСܹѶٴ۾ͻǣȻѵɱ
ǶԼֲ̫ȷϵ֪У壬ɭԪ׵ôǿ壬ĳ
ȵĳ
ɭԪ֪𣿡
Ȼ֪Ҳ̫ϸڣķֲһЩҵĲ²⣬㲻ãܹ׼һܹٺʥ𣿼ȻЩϵԼͻܵʧȥǣΪʯ׹棬ءɭԪ׵˵ͷǾȵзһ󴮴ʽϴԵۡ
ֱӾͰǸըˣڣ˵ɶ
ôоﲻ̫ԵӣѵĴˡ
ȻһֱǣǼ¼񼣣ϵŷˡɭԪֿʼϴˡ
ǲòС²ۡ
ɭЩ˻ǲΪѰҶΪʳİ취ɥĲ 
ⲻҲСһǺܲˣҪ͵͵߶ɭԪΪĬЦЦ
ǰ𾪣˵ɭԪһֱ֪е൫ûиɭ긴һոһյѰѵķ
ѰҺĹУҲԽԽǿȵ׼ʱҲߺܶࡣΪŷߣȻּ˰
νƬ֪ļҲǼٵģ
Ƕûˣôʲô䣬ǾһĨдʶѣɢɾ֮󣬾ͻ᳹ʧʧ֮ǰҵˣҲ¶ʲôϢմܺ˽𣿵Ȼܡ

ʮ ϴ

һҲɭסţΪܾɭԪе̫ˣ˵ĻҲġΪһףֱɭ䣬ɭԪ׵ߣʲôõѡ
Ƕһɭ䣬˵ǱѺģǲûʲôѡ񣬽֮ĻᶼûСֱӾͱɭԪ׽档
ǻûеŴסĵĵطֻһףҪʳΧǴֲʷƾõƤ˵ʳˮûС
ǲҪСＴԵʱˡ
ι㻹𣿡ǸŮ
ֻΪȱˮʳѣŮֵĺֳŪѬģԶԶģűĲˡ
ٲҵˮʳĻӦþҪˡĻص
ŮüǵĻһҲš
㲻ˮ䶼𣿡ѵǸŪٵļһʲôܹαװԼ׵Ϣأƶķû˿ڸǵġ
ұֻһͨˡǺһŮͽˮʪðĺӶĹ˵ǴԵģǿǵףԼʵеǡԼʱı˵
ôҵԪô飬׵ʲôֶΣʲô춯صĻ£ԪôŮĶͰ͵Ŀǣһ˵Ĺµڴģ
ֻǶûô𾴰ˡҵĲ֮ǰĽʧأûбǡڽ¼ͬѹĺܲңҲûбǡԹĻǺ
һûϵŷ񡣡ŮĴ۾ǺǲмϱԪ׽ʲôίģӦΪĲ϶ʡŶԡ
ʳ𡣡Ǻˮˣ廹ǺСѯʵ
ôʳҺܶûгԹʳˡôԷϲЦ𣿡Ů¶һ𾪹ȵӣǵҪ󣬲˼顣
ӦòᱻЦΪ֮ǰҿܻᱻһͨˣҪʳˮлл
ðɣⲻһףһߣŮתȥһ˸
ˣ԰ɡ
ҲõֵʲôץסһҧĻɫƤҧеȻҺȿֺӿ˳æڵĺţζˣ˿˿ĳ
Ҳ˲ôˣ˲ȻҺ֮ǲžԼˣůڵģ
лл
ҪлҲǴ۾ѣôӪɡ
Ů۾ģŶĹâڴǵķӦֻȻСƽĿ
ʲôϡģʱڵʱӺӵ׵ĲʲôûгԹ࣬ʯӣǸõޣֻҪܹڵģܹṩģʲôԡ
û˼ɣӽҴϿΣú֪ǶôΰĴڡȻҲ񣬻㱻ŮһûǴС˳Ȼĸϡ
ҿԼ𣿡ľ֣ϴľĿոպò׳˵ʳﻹ˵ˮһҲЩȫϣرǣʳﻹѡ
Ȼԣ
ŮĻǾ;תǰһƬӰһҲ˷ԼոճȥʳǸϽסͣϣ³֮ǰܹһ
Ѿͣ
㿴ǵĵطŮһ¡
ĵطСڿЦǸʲô֪أôĶĶ֪ˣ
ԵĵǿߣһֱڵĵĻ˯ֱѣһеһڸ޵սлᱻѡΪ˽̻أ壬Ϊ˷ܣ˴ԣΪ֪ʶĴס
ԾԲģһλˣͲʲôǸѷ;Լһ˼άͣסˣֻŮੲݵĽ
ģǴģЩ˵鹹ģٵģ

ʮ С峤

ûãֶһλŷףһףǳɭԪϲ˵Ҫ˵׹ˣԭɭɭףҪһǶѡ
ɲôģȵɭ䣬껰֮󣬾Ҫȥײġʲôȥײ䣬涼ˣ׹ʮֲ⣬ɭδҲ̫ˣȫײﰡ
ɭ׿Ц£õû
ǸǣǺ֮󣬲֪Ԫ׵ѾԪѧˡ˵ԪѵĺˣҪͨ˵ˡ׹ҲöҷƢ֪࣬ɭԪѾǲйˣȻҲֻһִŵҪǴߡ
ɭ̾˿֪׹Ȼ˵ϲˣǻôһЩĵġֻǽԪ׵ܶͲܹҵˡ
ҪʱôĲ䣬ôԸôĲء
Ը⣬ҲԭġҲ֪Ǹʲôط
ɭԪԨ֪ʶ׵ӲɭǰҲѧϰֲֻѣûеõɭԪ׵ϲľ뿪ɭĹ
ɭѡվڲߣط鸴ޡ޵ǣԼͱϴˣϵŷһӣӵǣԼȷѧ˺ܶ䣬׵֪ʶ
Ｓȡ֪ʶֶܶɭ׶ʱʱ̵̿Ĵӵĸ֮еġ
ܴ𣿡
ѣɭԪһѱ˵ˡҲûĶɭԪ˲Ĵڳ档
һֱǵʲôģȻһ˫ӵ츳۾ǧˣֻǸףĳɼɭ䶼ǵ׵ġҽƻĹƭĲϲԸΪԼҪʬˣ˭֪ԷȴɭԪ׿أסŲˡ
ҲΪ׹׻ǽüͷɭֻÿοԼλѣⲻǵĴ

ڰеĳҹ׷ѰԶǣٶԽԽ죬âԽԽȻ󡪡͵۾
㰡˰׹һѪ˹ץųҹֺޡ
̫ˣ̫ˣҪŲȥˡ
֣˵ʲô¡
ôһֳȵζ̼ĳҹ鲻ô̱͸ˡ
̶öЩ̫Ҫˡ֮ǰ󳬼ڵʱƨҷһ񶼲Ʈ˶ˣŹˡ׹һ˵ţһҹϼ볤ҹһܾúһһ
ȥҹվ˴˳ְѰ׹Ʒˡ
úģ飬ᣬȡ֣׹ڵϲ֪ʱ䣬ˣҹˣһ߶ҪΪ峤ؽ䣬һ߶ҪΪǿս̣һ߶Ҫ׹ͬѵ
أҹվһΧգȻѯʵǼһܲˡ
ˣȻһŶû׹渡˺þãκγҹһҲֻãԼʧشҹ⡣
Ӹĵˣ»ˣ
ҹŵĵطɽʯΧ͹вӵǱǿŤתһ㣬ı˷һߣֺεĺӵˡ
»һɣ¶ȸΪĹ֮ǰԭӸĵҲǸɵġԺö˶ǵĵ̣εģεģüˡ׹ԼϵЩ˺۵ģһֻƯİ׹ˡ
ģҸҪ˶Ҳǲλˣλˡ
㣬֮ǰ˵Ժ峤Ҳ֮ʱסص㣬ң׹ȥ
Ҳ򲻹Ҳܣֻܵˡ
Ҳֻ֮ǸЦҹԼֽţҪ̵ģȹ˵򲻹ľͼ򣬴򲻹ģȫԼĵȥ

ʮһ Ƿ

ôҪ˵ôصĻ⣬ǰ֮ͦ磬˭֪֮ǸЦ׹ƤЦˣе䣬ͳҹ̸̸롣
ʱĺۣ۵˲٣ҲǵĿɰСˡڳҹˣֳɹףǲǾܹˣϢȥӵ׶һʱ䡣
ﶼȥˣˣúϢһʱ䡣
ҹأܹߵҲֻǡأ׹ͷε˵˰죬һӦûУŤͷһ
յﻹгҹӰӣ
ֱˣвȥˣʣʾɢ
׹ȥϴ˸ˮ裬ԼʰĸɸɾˣУʯͷˣҹһжûС
ˣѧϰƤƤʯ廭ΪһҽףҪף׵ĹѹһĴͷ˲ˡûָȫѧҲĺܡ
ɲ㲿и߼սʿЩ϶ñԴ׹һƨ׵ߣɨһ׿ĶЩŤģû˼û˼
Ӧþܿˣ㡣׵ͷҹѵʱ䣬߰׹ģΪҽףжȻû⡣
ʲô׹ʶĽӹһϤ֣ⲻдǾȻţΪʲôдŲҪףҵȵڲ
ԭдģҷһʱ䣬ҵĶĲ̫࣬Է˵ŲϣڲŰѷ꣬Լ׼ʵʩˡе˼䣬Ϊ䱾Դ˽ⶾƵ츳ԳΪҽ׼ɣ֮æƲˣĺϣѵĹ΢˵ⱾıӦҪ׹ģһֱϵڡ
֮ǰ׹æŴܣûʱ䡣ڣӦʰɣ
֮ǰĻû˵ʲôʱ
ûУ˵Ŭģǵ룬ҡҡͷߵĺܼⱾ飬벿Ҳ״Ż¼ġ
ţܹôСڽлҲһػģġ
Ȼȷ׹Ȿ鶸ȻûȤʲôʱط갡
ӱǿи˺ӵӸߴȥʮԡֱĺӵŤһߣΡӵȼӳһֹεı ѾʼڻεĺˮҲѾĲˡ
ӱǻˮЩ˲Լڽмסĵ̣һǼ˼
ҹȥһȦֻǸսʿΪ˸Ѱһ·ֻΣɵΣǺ˻ġΨһźžǡһܴĶûС
Ȼбǿİ취֮ǰƾ ڱһȭ̵Ȼ¸һƬȡ
ûУ֮ҵġҹһŰƤë⻬սļһԶһöԷļǵһһεĳ
ҲǿҲףСƽͷԷٶȳ˹
У֮ȥˡ
䣬ѵ׵İ취ֻƽͷһ߼Ҫһ߰ѻȵ ĿͶ½ģ̾ĵ̣ǲҪȥϵսлøǿ
֮뿪Ϣ̾ʹǰܱߵĲµľ֮û֪Ĳףǵ͵ϮΣеսָơ
ǣ֮ˣǸŷɥļһ뿪ˣǲǾлˣ
һʱ䣬򸽽Ĳ䶼ǰͺĶĵĺӵïܵĴ֣ʳˮԴȫȫˡξ͸ˡ
ĵ֮οǶһƬֵأأʳȡ֮ġֻҪˣķչָտɴ
ǹİɣ׹òװ˳ҹѣΪ¶ֲˣ߼սʿǶ˭û᣿˭֪ҹȥһȦ֮󣬲֪ô£ΧĲ䶼ˡ
ܴСģǿĶ壬һſзӣ˵ˣȼսʿȫóȥսɣ¸ҵսʿǣ

ʮ ٻػɽ

һȦ꣬ЩĲǾͶͣˣֻǲڱ߽񣬶⣬ĥʲôʱȥҧһڡ
ҿǽҪ£Ѱ׹ʯؽһҪΧһǡ׹ϵǸ滮ͼſſбſôûпס
⵽Ǹʲôôеģ
ǾҪʯˣΧʯϲ࣬ǲҪȥѩɽǱʯϣεʯϱΪԭϣ޽ĴʯġˣˣʯͱٵĲˣʣµĶЩղ벻εʯ飬뽨һǣѶȡ
ѩɽ˵ɽ׹һ͵Բ۾ȻƲסߵҹǶƮ
ҹĺľȥ˻ɽڱѵģ˵뿪֮ǰ仹޲䶼ۼһȻ˽ԨģҲ֪˵ʲôطڻܲҵ
ǵط壬ȥʯϵĻǲǻϣ̴ǻͰǷػɽڵĻӡڲԭҲĵҪǿ׵ϣûж֣ռ˻ɽ֮󣬾ͰǷˡ
ֻϧǸʱûʱȥӲɽˣѴսѾ֧ţǾͷ̸ϻ֧Ԯ䡣
ȥһȦҹվȥǱ߶
Ѿܾûлص￴ˣ֮ǰǸ˺ͬŴͱȻĻʱ½ûкˡ
ȥ˻ɽں޲һܲܳŹѺͱʱڣǾǺԼˡûˣԼǻѰһ䵱ȻҲҪǿС
һ𣿡׹ĥҲȥǱ߿壬֮ǰںԵ·ӵʱżֻĴˣûмںòˣ˵ʲôҲŹˡ
£Ҵˣٻ֪ͨǡ
ҹһ仰ֱ뿪ʯӰ
һսʿʱС㻹Ǹ弶սʿɰɡһգ۾սʿˣ˲ߣ˺ޣǲˡڣ߼սʿҶ򲻹׹˵ĺ֮꣬ĨĨԼ۽Ǹڵˮ
ҪףҲܰ㣬ҪҪԣ״Ƥͷ̧һ˫۹ȵ۶Ű׹档
û˽ô򵥣֮֮ûʲôôٳɵİ취ҲûУ׹ôҲǿһĹˣٳûнףȫΪ
ˣлл׹һǱĥ۾ģ;϶²ʲôûˣϽܾ
ݺˣҹģһֱԡѪսҪΪ˱ǿǿǿġ
˵ʲôúýǡȫöͼ
ʲô˼Ǿͼδе̫ˣôôҲǰ׹棬Ҳǽڰ׹걳ϵģҪӵ
ʯϻûпʼˣúĥĥͼлῴ
εԭ·ҹͥŲҲûлѶ೤ʱ͵ִ˻ɽڵλáվѩɽɽɽ
ʮȥ˶ѣѾ뿪غܾúܾˣ﷢飬һģ·Ѿڻܾˡ
ôݵľ룬ΪʲôԸˮҲԸһߣߵӣأ
ˮͱƽأѩɽ֮ǰ˺ܶ࣬ѩɽѩѸ𣬻ɽɢѩɽɽ˾Ө͸ı
Ѿûвĺۼˡ
ҹĿˮջñɽȻһȭȥ㿪ѣѿһӣOO@@ıѩɽɽϻѩʼӿһѩƺƵĹȥ
ҹվڱ֮ϣһһŵ߿˱Χ̲ı飬ȥɽ¶˳
΢ȵ洫ŵõԨĻζ
ҹֱȥֱֱ׹䣬мͣһ£ΪеϤģ˵ĺ
ţҹ߽ѾķԨڹˮҵ˼ˮݡ
ֱĸҹˣĸϳͷ­
߼սʿˣǿ

ʮ 

һе㤣ҹҲ̫Ӧһϳͷ̸
ûˡϵĴȥԨײһץһץЩ㣬ʲϢ
ЩԨĲǣм䵽ûлûʲôϢѰǵ·ָ
һȣҹսʿѾǲݲǨ𣿡ڻɽﶬ˺ܾˣȱʵĻˮȱʳ˲ٵˣݲ͵ѵʱȣ˿޼
Сҹ̫һСϳһԴ̫࣬ݲڻɽڴôãȥֲ̫õӣºӵҪĲȥͬӵ
лл׸лһֱܼᶨĸ׵İߣҹΪĹеĻ׻Ȱ˵һϣܹõҹԭ¡
ϾڳҹѾ߼սʿ˲֮ǰ弶սʿˡܹвĴˡ
ȻѾⶳ˰η򣬾ʵʵĸףԼչˡǵȥʱ򣬾ǴԳһӵġ֮ǰΪܹϰ׵Ĵ󴬣Ƿ˲С
ҹԨȥټߣ͵ԨײĴˮʵǱԨõöࡣ
ڻѩˮӻɽԨΧѾ˺ɫˮݴԣѾ൱˾ˡ
ҹܴӺˮ￴߮࣬ԼӺ췢Ľĵͼ㡣
̫ˡ
ҹֻһ۾Ͳ뿴ˣѼͼק˳ӵ˰ϣֱΡ
ѹֻᱻϳ󺣡
Ҫǿ뿪еĶһŲã˷Źҵֵǡһֻ߼ʲô츳ûõĴӺվںҹߵݡ
Ǹ߼Ҳܺ߼սʿ⣬οﻹĸףֵǡ
˭ģҹɨһ۴Χ֮ǰҲԨ¹ɽڣǵûкġѵΪڴ壬òԨˣ
׼͸λ߼սʿ˼û͸¶ʵ顣
Ҳ֪ģǷ֮Ǿʹռ
ԭأҹԨײѰһûзֲټʮȥˣԨﻹһЩĺۼѾȫѩˮûһƬˮˡ
ܵԨˡ׼һ߼սʿ׷ʺ޲ģ
ԭϵĲôСᵮ߼սʿ𣿾Ҳô̵ʱﵮ߼սʿǴģֻ·˵׹һž޴ʯĴʯϴνн䵽½ġ
ѵ˵λ߼սʿѰҴʯģ
ˣҹȥҹڴΧҲκμǺţ뵽֮ǰεʱЩֱθĵȻںӵмھԭʯ
ȥȥ
׼һǿѹ·Ķ
֪ʲôóˮζҪҡ
죬ڣȥҹ˵˶ţ׼ˮȥŵ㶼ȫӳȥ
ȥҲԣǾ͹ȥԨ𺣣ˮԴϡȱĵطЩû̼ġ
׼ı죬ڶ˵ʲôˮһͰе㶼˳ĸףλǰס
һ˵ôߵĽ˻ɽڣռɽڵĵ̣ھôѵ˫Ųʧ޵ջϣɽΧķȥ뿪Ƭůĵط
һȺ뿪ˣҹŴתһȦ˸б£һȭ˴ĺϡ
ˮ˳ȥХԶԨ汼ţһֱĺ˳
ˮкɽߵ̲ס¿
ڻٵǵļҡмڲɤ˵ûסҪ֣ôˣԷֻһˣôܣǺòѰҵļ԰
ɱǣߡ׼͵͵ĳһ裬ľԼĲ塣
λˣ֪Ϊʲô֮ǰ׵Ĳӣ˵ġǵΪռ̣ڳڴ԰׵ĲɲΪλŪ˲ٲԭϵˡ

ʮ Ѷ

ˮк׽¶˳˹ĺۼʮԣĺаϲʯשʮĺˮʯשϸһ㱡ˮ塣
ǲԭϵĲ乲ͬġڰԼԴĸϰָΡ
ǿȵģ
ƻģƻ壬Լƻ󣬷Զ޷ѹǰ׺͸߼˽ףھ߼ƻŲ뿪
ǶʱȻһֱˮţ֪Ļǲ١
ֻʱݲѱʵûףҲʳˮ
ȺӦŪǡԹޣǣԭ䲻ʧԨǲݲҲһα
ҹںˮк֮¶ĺһȦûзʲôĺۼȷţ䲢ûʲôǺš
ǣûģɽѰ
㣬̫áҹһ֮󣬴뵽Ԩ￴˷ųȥҪŹǣǲŹǣǶô򵥵飬˲ҳ޵ĥõĳͷ
׸ոյִɽڵʱ޲ĲսʿѾȾĺˣлһħ뿪ɽڣǰԨ֮ǰʯ˰ͳ˿ռ䣬Ȼɶħսʿһͬ׷ֳҹûĴ֮ҲҶߴ٣ԼԳҹһ߼սʿʲôָġ
뿪֮ǰѾȫ׼ֻʱִԵú֣ܲʯ˰ΪزԭϲǹµΪṩһħΪ·̤Ԩ֮ȫʧԶ߲
ֻʮһֱռݣ֪·Ҳ޷ƻĻ֮ףصĻػˡ
ţ֪ˡҹ˵֮󣬾̤Ԩĺڰ֮УڲԶڣ˴ɫ֮⣬˲ٵ丵ˮԨ
ҹΧ̽һֻ̽ʮȥϣʯ˰ֲԶȴŻᣬ·ػɽڣ½ء
վĿͳҹԶû˵ʲôȰ˵ĻˡһַԨ뿪ڼ׼һЩ
Ԩﻹӣ˲ĺڰϢɫϵ׺Ķ𺣵ĺ⣬Ȱ˺
ҹΧѰһȦΪɽڵԭ򣬸Ķħûмֻ˳ɨһ顣ֻ𺣻Ǻϣûзֲټ
ʲôǺŶû£ҹһȦѰΧһ˼ֻħһֻħ
ħѾм򵥵ĽˣӶԷĿУҹûѯʵԼҪϢʯ˰ֲǴ·ģ߹ĵطҲûºۼ
ҲһҲҲ
һϲ䣬һֻʯˣһֻħǨ㲻ôҲӦûµۼġѶ
ʱҪھͺˣеʱǺܺõġ
ҹԨתһȦػɽڵʱ򣬲ʵʵĵȴˡ
ȥֻ˳ֵ飬ҹһֻûжõİ׹꣬ѲȺӵ׹ϡûȥףûвףϵô
׹淢ֳҹֶ飬Ҳû⡣
ں߶ЩˣǺģҪǲԭټôҡôûвϢ
˰ʯϿô
Ҫ³ҪˡʯϺϡȱģõⱾֲָᣬ׹浽ڶûʽǰԼͽͽѡһ飬ѵһγеػѡˡ
ûҹʮ̹Ȼ
ȥɽ˵ģȥġʯʲôֲҲ첻ʲô
ںô峤ѵ׼һ˸𣿡׹ţǽϵģôΪֹڸɻ߼սʿҹյģеĲˣ
ҲǣûУ˵ҹʾʱߵʱǻԵģʲôʱӦ峤ˣŲ⵱ʲô峤ء
ӦԼﻹʱȥЩ߰˰˵ġ
ʱûзԣǾǴӦˡ׹ǿ
ҵʱԡˣôԣ

ʮ ǵһ

ǿʶİ׹棬ҹ򵥵һžͰļһ߳ȥ徻ˡҪףռ顣
ڻɽڵõϢʵ̫ˣԨ鱨̫٣ڻһȥԨѰҲټϴѾȥԨˣ棬ߣѱ̫ʧˡ
ԣϴˣǵİ£ȻûҵܵܣΪԮʱúʧء
Ԩ׵Ľأƾǲ׵ûа취ռԨ鱨˼£Ԩ鱨˽Ĳ֮࣬ǰòƶԨܸȤʯռ˺ܶйԨϢ
ʱ֮ЩƤһֱŬѧϰ֪һЩƤë
ҪﵽϵļܶԨռռȷԺܸߡҺܱǸҹսʿﵮĴ󲿷ֶҽףﲻʲôæ
ҹҲ֪ռеǿѡ
ǣа취ϵϰ𣿡ǵ֮ǰǺ׾ͺͰϵˣԨˣ׼ǰġӦкְɣ
Ҳᡣ׾˵ϵϡֻɰϵǣܲǵˡ׺Ͱ֮ϵ״ͷġĵĽ͡
֪ҹսʿͰϵϣĲô򵥵ġ״ͷǳˣǲġ
ǸҹսʿҰﲻʲôæ
ҹҡҡͷû£Լ취
ʵҲĻȥһ˳䣬Ǵܸ֪ôԨˡ
ȻҹѾѻɽһ飬ȷûΣ֮ߵӾ͹ȥˣںӵڱδ֮ǰԭϵ仹Ǻɵġ
ëսʿצиʯϷǳʣɽҵܹůԨײĴθӾһ¡òɼʯϱָЧ
۵Ҫ￴羰׹ͼſſſſࡣǿ̫ˣ˻ѡػ׹֮⣬ʣµһϲͨ
һ˻Ҫѵѧϰ˵ò׳ɴͿҹȻˮյķô̡
Ҳڿ羰ҹͷһ۰׹棬ĥҪ½űȽϺá
Դӽ֮󣬰׹֮ǰһٱֹе
ڿʲôܲ˵ڿ˰ɣ
ҹһƤ飬ʯȽϺһǣ½顣
ǡ
С㻵úܣ͵治ɫģеˣˮе
׹Ҫ²ۣųҹȥǱ߰æʱ򣬺ˮȻðһ͵Դŵð׹͵غһڵϡ
ʲô
׹þòǲס׵ִʱ ãڰ׹ϣȳҹٶոհеļˮ֮߰󣬾ͽӵ˳ҹİæ
ǣ׹ˮ׵ļһﲻ̫Ϥէһûϳ
ǲףˮ׽ݹǸǨ㵽֮һֱˮףԱȽٺ˴򽻵׽һ¡
ȻٺһΪ˴ϰ׵ĴǷһЩ׵Ƥӵ£ЩСЦˡ
׹Բӡ˵˽죬ݹʲôģǰһλܹѡǻòݽ˰
ãû㣬֮ôءһֱˮûȤʵҲģرǰߣвڻͦյģ֪ûȤ
׹ô飬òеܳΪ⵽ģʵǳҹȥ̫ˣһ˭ǷöǮӡ
ллǻˮȽϰߣҲᾭϰġʲôҪ㾡ᡣ
ȵľ仰
ϸ˵ģӲǸĵҪؽзͼֽ׹һҲİŲֱӾͰ˸Ūˡ
³ҹڰţ΢ôһãȻ
Ƥдģֻϲ¼ֲ鼮Ըոճҹ˵ڿ飬Ҫǲ׵ķ롣
ƾãܸߣĺܲóҹ˽ⲻ󳬼顣

ʮ ı

ǣ׹˽ص̫ˣֻü˽ǰ䣬ʣµûн
׽䣬һײһǻ䡣
ײһƬ׵Ǵ󲿷嶼ܹϷˣΨһܹ׵деˡײĵطͨȥĻʧ򻹻ʱ޿׵Ϯ˵ײĵϣǿߣû֮һ
ײռһأֵĵ̣ײʵԼ׵ԣײ̵ˡ
䣬ڵµģǲڻɽҪǻᣬܹġȥеԨȫһܸµʮ׿Խǿɴڻ𺣺ԨĻܲһĻԴĵġ˵ܹӴıԴǼţĺġ
ΪкôӴˮڵĻҰĲĶɻ𺣣رԴ
ײ仹ǻ䣬Щ嶼ŵ츳ͨԼʱҪӲҪúõڳҹҪȥ˵ĻҲҪӲ츳Ĳ䣬󴫵ݻϢǸڼļһǽɭ䣬Ȼͳʧˡ
ɭ䲻ͬϲ䣬ǿɣҪ½غһƬɭ
ɭ件ӭǿսʿȥȥĻҪӲ
ȻܳΪ󳬼֮һȥ޺ɭ䲢óҹɾ裬Ҫ˽йɭ鱨ٺ䣬̡
νİٺãȻǡЩɱļһһȫʱڲвͺˡ
뷨ǲҪʯȺȹ̣ʯȺڰ׹Ĺ걳ϣԷƶнܹ沢ȶԡ˰׹뷨֮
׹һֱҲԭڣĳǸͽɡҪеһԾͱһ֡׸˱Ƚڵڶ֣ƶܹʯΧķա
׸ҵֲָϾôдİ׹յץץԼͷûéٿӷˣ̫鷳ˡ
õֲָᣬֻ˼ҳͺˡ
ûȹǲɼõģȹ̱ӵأ׹걳޽ʯ׹ϲˮݡҪȹ̵ʱˮͣʯ˩һҪʱˮɢð׹Ķܷա
ʯȺ֮ǰȻɣΪݲ仹ڻɽڣûвݲЭ޷ʵ
ôһ취ûУҾ֪Сӿ϶͵ģҲ˲ˣ䰮ôôŰɣΣҾͶ㵽ȥ׹淳ͷץ˼̫ΪѲӵˡ
ױͺܺڵˡ׹в𣿲ݲոǨ㵽ºӵѾĿ˴ССĶս͵Ϯ䲻ܽһɿʯȺǲݲҲʧȥӣʱ򣬺ò״ӻɽǨĲݲһλԼҲȷϣһΣݲܲΣҴ档
ҿ԰æ׵뿪֮ǰѾռһУǹģ״ûдʲôˡ
ıӹȻôܵġ
Ҿ֪ǸˣǾͶˣ׹͵仰أûԸֵģĥ˺þҵһɵˣѽȥӵɻһʱ䲻ʱ䣬ǿĹӶûˣ̫ˡ
ı۸ո˸ͷԼǲ׵ȦףһʼǨ㵽ɽڵʱȦ˵ͿʼˡЦ߾ȫȥҹǴ
ֻǾԼ޴ͿЦЦ׹ôˣô飬ͲˣôһһȦûҵˣֻҵʯȥ̡
׹潻ɣҲûʲôóˡúʱʯȺҲǲݲһѧϰһûʲô⣬˿벻յڼѵѧϰ֮໹Ҫܰ׹Ǻ²ˡ
׺ͿĴ뿪֮󣬻Ǿúﲻԡ

ʮ һ!

ǱˣΪʲôһûмʵˣᱻؽۼصΣһûһලָ
ôָˣ
ֻǳһ´һѻɽڲɼʯиɺʴʯĹûһ˷ԻǱɻǷɿִŲ׵ֻʱ䣬Ͱѵһ˻ʯϴˡ
⣬ײò´˵ڶ޽һʯ
ʯĹģͣѾƤϻˣǵǲڵܽʦ׶÷뵱ԭˡֱӰдֲָᷭ˳ס
ԭֲָյһǰдµĶʺ򣬿ǡˡ
ܾұˣ벻ﱻˡ׳ջ²ۡ
˭ءͬĸ̾һһݵģ
ĲȥˣоĶɵӣʲôıɲó
׼ȻҰѽǵ齻£ܷôģֶ֮ҲŲóϹ˼ҹ룬˷ǡ
ƵʯܼԼһģʯΧʯǼ򵥵һá˵ڰ׹걳ȦʵһԹ걳ߵΪģѹ걳ƽȻƽĵػʯʯΧһʯȻڶƴʯ壬ݳһεݶ
ΧǽˣĹҲȽϼ򵥣ʯĿճԲεΪд˺ͽʳĵطʯĺ벿ֱָһʯңϢ˯̣ռƷǹңҲ֮;㷺޽ֻ֮ҪͿˡ
걳һİ׹걳ϵʯ޽Ĵһ㣬걳Сһİ׹꣬ϵʯ޽Сһ㡣
ڸֲ࣬˵һ޽ʱȽһЩ֮⣬ľͺܼˣ׵ָãë̤ʵɵ磬ð׹ѡİ׹ǱͬһٵĽһһʯ
ôʯҲ֪ǶԵĻǴģ׵ȻԼѡû⡣еҫԼ͵˼ҵһֱսĳҹ
ѾҪԡѪսĳҹǸɾ̱һɨǱ߶µʯȺΪѵĿ佱һ
Чʲ䡣
ǿɲǣͼҲȳ͸ģһʯ޽ʱҲԲָģ֮󣬿൱гɾ͸еġ
׵һûˣһ̧ͷҹҲӰ
߼սʿǾ˵峤峤ѵĹͱʾһ£Ϳͷһ䲻
ײģ߼սʿҹȥ˦ָ̯ӵİ׹ɣ
׹ͦҵģںӵ£۾˯㣬˵ǲˣǳҹֻҪж ӣѡ
Ц֮󣬵ʮ꣬˶ۣ˶ٿ࣬һܹ 𣿷С¶¶Ҳǻ˶ش˯´
ǣ׷һص⡣
ʯȺ޽깤֮ȥ˭գ֮ܲܽ󣬻Űɣ
ԼҹƤ̿ѧϰף˲ɻ̧֮ͷ¶ںڵȦ
㲻Լտ𣿷ָ޽ģܣȻõġѧϰ״䣬ϣܹϵϣʵѧ̫ˣЩ鼮ģ̫̫Ĳ
һתͷߣ뿪׵ķ֮ǰͣ˽Ų
ҲĹߡ׾ԼҪ˵ô׵ĸɻѾˣҪڵĹˡǸˣڹʱʹݺ
Ŷ뵱һѧϰ׵֪ʶΪһμ׼ûʲôʱ䡣ҲǺܻ飬Ҿó򣬵峤𣿡
ΪԼˡɵǸףûȡκΣôѲ佻ˣ
һͳҹսʿģҲͬףڲؽܶ࣬Ҳֻ֪ļˡüġ
ǿһҽȥѧϰף׵֪ʶ̫ˣͲеΡ

ʮ 

ǻ뿪ģԼ۱ˢ˺öΣѾȫҳˡĹôӽлģô󳬼ʩѹ»ģôռΣΪ֮ģ
ȫ
˵֮ǰ֪ʵûʲôµģ󳬼ҲûʲôµġԼԼ㵽˻ɽڲֻ߼ˣ
Ŷֻ߼ĲҲĲˣ˸߼㱻ˮʣµȫҰ⡣ ׹ϵĲݲˣе·㲿ʬ塣͵㲿е·˵ʬһޡ
ĺ޲
ǽʱ䣬³Ǿס˲塣ȷţ峤ҹסϰ׹˯̫֮󣬲òһΡ
еʱǱȽңΪսʿѽ׵û䵽ԼϵģΪѧϰ̫ˡ
ڰǽ֮Ҳ𽥵ȶתů½ؿʼ˴ĸա

ˡװתۣȻͣһ£ŴϵĻ棬Ȼסڹͷİ塣
˵ʲôڹͷͷ˶еľˣ˵һʱ䶼ûзӦ
Сڹͷɵˣ㿴ĵĵ˰һۣɵģԺȥ˵ѧöˡ
չȥһɫ԰ĳҹһμ˺۵һΰóҹһˡ
ѵˣ
𣿺Σհɡ忴һ֮󣬲̵˵
ˣǺĵײҲˡң㿴Ǳߡ׳źŬŬ졣
һǰ껹ʱʱѴյ鿴ʲôˣǳ˯ˡǸƽϣ˯ûأͽвѡ
ȥûƽݣԼȥǶ͵ûƽƷһӦûС
Ӧ˯ˡ
ǲȫ˯ˣҲ֪һ֢״һѾдȥˡ
ţɡҲ˯һˣ֮ǰôһֱǶǿţĳɳʵ̫áʱźһִȰ
㻹ǵô˵ˣ¶Ȱı飿ϸ˼ûС
ʲô飿ײ֪ʲô֪ûʲô飬ôһ°׵ĶͷһԽԽɵˡ
ûûʲôǰ˵ȥ𣿡Ͻתƻ⣬ҹܵʲôôˣأûа
ʲôˣΪ㵺Ͼϣ¾µģܲܳȥǸء˯ˣǱˡеꡣ
һڵʲôʱԵţҪˡ
Ҫ£۲쵽˯Ĩ㾨͵ʳţͰ׹ƾҪںˡ
ǳҹǺΣգҪ̽
ôգһҲϣҹҹ
ɵɵʲôѵģҪǺôҵǺѡ˯ڵĹؼǣôȥ滹ĺء
ǰռ׵ģòӦֻСѯһ顣
ңҿʲô취ܰȫȥײͷһ֡
Сӿ϶ڹͷɵˣƵطʲôðóȥˡڳź˯ȥ
֪Ҫ˯꣬㲻һԪءڹͷҪˡ
ı죬׺ף˵
ҹȷʵҰġ鱨㣬ֻ֪ľʲôط̫
ȻǾˡںףһֱ·ߵĻӦԽԽɣ
ҹҲû˴ߣǹġͦȫģĵĿˮҲԽԽůʳ棬ҪΪĵȷȷһֻˮҹںﶨˡ
ˣòҵ׿˼ڤһԼı﷭ɢŵӫСӡ

ʮ ƿ

ҹ飿嶢е㶣ʵӿ̫Ǵ˵еҹˣڻ谵ĺ﷢ӫ⣬ʵؾӨ͸
ʲôǽѣҲõġ˵ǰ֮ĪеĵĿһǱ߳˯еĺһ䡣
ûʲô̬ȺãϲʲôģѣΪ̫ζ˵ĹϵкˮѼƷ
ȻżȻĳˮϷֵģԣ
ѻᷢ𣿡ѺܽζĻûʲôζֵ
ֻǸģôʲôáˮĸⶼ磬رóԡǳˣҴ࣬Ȼǳȥʱ򰡣һЩѶ׳ȥһ·еۣҲˡ
ԶʳȻʵʳζôһ֣𣬻ǲʳĺáⲻӽѣǿãҪӿ򺣬ַӺƴŲţ
˵кܶຣôһܹôຣ𣿡
Ȼһˣٵġ۵ĸζڲ׳Ű׷˸İۣѾͷһæҲﲻϣֻѪˡ
ôٶֵĻǵܵĺܿܿСʱǲ̫壬׺жֲַˮжγӡУһβ̵·̵ġ
ⲻǵиرϲԽѵĺ壬Ӧȱ
ܾⲻ̫ףּȻ˵ôΣգûôױߣȫﲻǸٶȣڶʱӺ档
֮ʵڲʣµĽǾԼˡζʵҲ㲻ˡԼտĻ
ôŵѣһŹ⣬ˣƤһּѸƣĿǾԿвġѣӣӣòǿӽġӽ˵ζӡ
͵ظԼŶһӣʲôʱˣʲôءȻĻȥ˼ӽĳԷ
ߣǵȥԡ뵽ȥ²ŰҪȥѡ
ôȥ뿪ڹͷĿռ䣬ˮѹܴԶֳһ֣ϵͳ洢ֵڻ½ˮˮѹʩӵѹѾԵԳܵĵز
ţڰϵķֳֵһ̷˵͵͵һʣ漴Ȼ֪׵вǸϼһˣӦǸո
ˮﻬֱۣûҵʵӾƣ׾ͲͷקƮˮһֱϣϷɫͱڣѷĹʮ΢ϷȻһƬڰϿȥҲֵӰ
𣿡յѯʡ
վںɫͱ͹ʯ̨ϵ˺һˣĺûж˵˵ʲôˡ岻ɵû˵ôЧ
׸Ͻס죬뺣ô˵Ҫˣ֪Щж
ǰ㻹ôһž˵ֵѣȥ㵽»ǲ°
գգۣʾɿҪ׸ոһֱŽѣʵеȡ
ǵʲô壿СС׵Ķߵʵ
װһۣôô¶ŲͺˡλñȽΣȻ;˺ˡ
㣬ܼˡ
ͷϿȥһĺڰ
ۿ׾ҪˣҲҶˣĬĬԶһȻǾֻܵˡǲ֪ܲܳƺֵİΧִﺣײ
ԼŬ˻ˮҪƽ̨϶۲۲죬ûüƽ⣬ᵹײһ塣
ƽ̨ȻйŹ
ʮֵľ裬ͷһߴ󣬶غʵίе㷳Ķ󣬲죬ǲ˵ӡ
ôͻȻðǳ˯𣿰ʵû뵽ֻͻȻ֡ΪҪ˯ܳһʱ䣬ҲǵֻǰϦŻð

ʮ Ǻ«

ôѹקһְƽ̨ȥôȻܵˣǶȿ׹Ǻ׵ĻƽݡҲ֪ôӻƽġ
ҪˡֺίҲϢģһͳ׳ߣѡ
Դ˯֮ż׺ͰţҲġ
ǣո׺ͰҪȥ뿪ףôУһ˶ںҲ̫˰ɡַѾ̵ڳɹƿ壬ѹ
òײŴӻƽܳҰ׵ء
ҵˣǵǸҵҵҺôײУڱ˺ףʳﶼˣᱻġСĽ͡
ܻһЩʳǿ϶ǳϼǧġ˵͹ں棬ϰҲһֱںš
Ĳĵ˶棬óȥЩǡ
Ҫ㡣ֶԺҲʮ˽⣬֪ȷûгԵģһ壬Ҫʳǰײеġ
ֺȻֵܶһһ壬ֺʵ̫Զˡ岻ȷԼܱܲס֡˵Ļ᲻ҲܵӰ죿
һΪ飬ѾǿлѹһΣ˯˵ǺҪʵḶ́һǿлѵĻ֪ʲôصĺ
ڡôðˣ׷ְ׶㵽ȥ֮ʮֲĺһͿˣһ۾ϳǺǸǲȫĸ硣
ô£ƿѾ̶𣿾Ȼڸո˯ʱ򣬾ͱռȨȫȻˡ
Ҳ֪Ҫȵȥ°ɡкȵȥһֵ顣
ˣѾˣǽλֱӳʲôȥ֮˵ҲŪϵ⣬¸ϽȥҪġ
ֻץסֵ֣ףȴȥĻᡣ
ʱ䣬廹˳㿴ϵͳֵļ
塪ʮսʿ
弶ӦþֵʵǸʮʵˡϵͳǰȻҲȥˡ弶սʿ֮Ҫú÷ıֲǣΪݺģˡ
ľͺһ֧࣬ϸϸĳʮ׳ɼг̲סһȴԼⲢûиֳϵͳ֣ϵͳΪ˺
ץ㡣׸ιʮѣɹýһ֧һǺ«ȥѲûôһһŵڽĶոպá
ױһ屧һҲһ˹ڽϣС
ƴڽĶϣоӿˮҪͷˡʹеܣʹвһ̣Ͼð˸֣赲˸ˮĳ
˲;İ廹пչ۲ΧҲиˮĻһӱڹ۲ΧڿĴ˸кˮ̫֣Ͳ̫ˣ棬ˮˣҽٶȷʵܿ죬׷ϣǹƨɺ棬ȳһ׺Ŵͼҧ½β͵Ŀ¡
оֿҪŲסˣ岻֪ԼܲͬʱѴһ֡
𶯡˲һţ׵ʹԺ
ǱϾĺûôġð屧Ҷˣ˭ҲȲųȥ֮֮˵
ǣֲǺֻǸ弶սʿʵǧ֮һʵʩչ
ܵģ֪ôжԻֻĿףܲܰһ֣ȥֻŲ档
£ѵҪæ׷İԼϵˮĻ˳ӣǰסмİȻ˳ӵϡ
ˮĻܹ⼫ˮĳˮĻ֮󣬰ϵķҲˣ׵Ҳˡ

ʮһ 

ôô֣Ųסˣееôô࣬Ž뺣ȥɣ˵ȥҪûˡ
Ķ㵽˰׵
˺öˣÿڣҾᶺִ򲻹ֱֻܸܲܵ״ˡΪ磬۸ܸܵ״£ĺܵӦˡ
ǣȻܴ򣬵ǾûбҪֻǿͷϾһף΢һѡ
۸ĸöֵĶû٣ֶܺҪĿɶӰˡ
ʲôϻС״һٵ¶ҶûĥҪϻؿô𣿺֪С۶ҲҪͷ̻˾֪ˡ
ǰ㣿о׻Щ𾴵ġ֮ȻƣǸоõĴڡ
ɲһҵá㿴գҲµȥ֣˵ǲǸԣ
ϸĿ˿׵ƤǴƣ͸ϱ˵̺һ覴öûС֪µȥˡ
û
ʵҡҡͷã׼˦ֲˣôĵѧǿˡ
ǱѾӺˣվڵº֮ǰݵͣٹĺɫʯϣû˷ˮĸҫΧһƬڣֻзѵ΢ҫŽһСء
ţϵĨ㾨ǡ׺ɸֵĵһۣһöûУǺˡ
еɻ󣬸ոںôΣյĵطǶɳ˺ˣôֲýǷˡԼĻָ𡭡
ʳ⣬⵽һ
ֻںҪȥϣں׶Ȧ𣿡ò׳ˣȥԴȺúһʱ䣬ҪںϹƣľ޴󲿷ֶں׵ģεĿ죬һǿɾҲȲˡ
ԼĶͷףֻҪһ׵ĲˣַſڣǲƢúõ㡣
ĺܿ죬ຣ
㵺ôģʳϰݺݵĴԴһ٣ŵöԲģȪˮϢʱ׹߰Ͱ͵Ĵ˹
һʼ̫գûϡϲ׺ͲʺͷϴˣͺͺһҲÿܲ⣬ԼգǱȴ׿ʼ
忴׹ߣ˳ǣ򵥵СӦһ¡
æˡ
Ա˺ˣܿϵİֱĴˡ
ôˣֶ±ƵĿףʲô˼
ʲôףϾ֧Ųסˡ׸ո˵꣬׳־͡͡һ±һֻëޡ
ౣֶ˶ëûӦʲô¡
ֱɵˣߴ͵أôǰְֻֻôСˣҿŻе죿
֣ǡ
£Ȼĸʹֱ֮꣬ˣѹںʵôС׻뿪ʱ򣬲òѲסֵǵ¶һˡ
ȻģãȻķ౵Ľȫ㲻״
ǰѾܿˣͲҪ˵ˡְͦͬС౱ڻϵëرָУ̲ס˼¡
ֲҺġĴ˸ǷȻϿ̱ǶֵĹעһ
ӣǧҪͺ֮ĹϵֶҪٽˡάֲˣϴǿءʱǲˣúúÿС鷳׽֮ԽԽͷۣɴ෭۲Ϊƿˡ
Ȼϴε¼𣿰в²⣬ۿھΡΪǳ¼ҲΪ˾ˣǿѡ
һҪúñ֣ȴ˻ָ֮ƽƽĽС

ʮ ʯС

ܷǳԸ⣬ֻǲòԼֻܱεʵǼǱΣյŮҲûбСצ̫СˡȾëǿԵģ
ֵǿҪ¡
Ⱦһë
ɫСౣϻźöമʯع󣬵ֻСϸ·еˣÿγԿǵʱ򣬾ֲƽ⣬Сһᣬë޶Խ˱ı
͡òװǿϴˡ
һֻëϲϴأûУһϴ裬ÿζǿаסҾ徵ıϴ˸׵ס
´רŸ㲻ٺһֱӳԿˡҸһʯС׺òãϵ֣ͲҪЩִˣĲȣˤ˾ճҳ²ּҪԼǴִֵĲϹʮִıΪֻôĺֽ
ϲʯӵĻа취С౴С׾ˡǶСĳҲǷɲģСáʱƯֹ
һʼʾ飬飬ʯÿڲ౶ģŲҪʲôСס̫ˣȥԿõȱˣΪòΪ˲ϴ裬ˡھȻǻ౺ҪͰ׾
ñʯСһʼ˳ΪʯӴɲϵʵ̫ӲˣûпԡôӲıʯСϵĻ嵣Ļֻˡ
ƵĺɢĻأֺѿë޵ִοյСϵë¶͸ˡ
ڶǾĲƷҵС
ڶǾȥ˽ȥˣǾĲƷͱ嵱֮ɰȥѡѰҲʲôʵĶڶǾ﷢һ׶Ǿʮֱ˿װ
˿ʵҲȽС׵ĻòʡڱʯȫϵݳƷ׺һֻС۷䰡һʯ߰һֻ찡һʹڰ֮࣬ʵڲУһź챦ʯҲǿԵġ
ֹǷѵİΪ˸С׺Ƿһ򡣴ӺС׿ǸôСëޣ뾡һɸ
˿㵺ϴ˺ܶ࣬ĵѧϰŲüʳ˶ûע⵽ΪǿиߴԴСףָӲˣѾһٱ顣
ֵļϵԴ֮󣬰ҵʵĳ룬ô˵˿һʵСףȻװΡ
һ뵽ľǾݳƷС۷䣬ʯ۷ɫ򵥵Ϳֵ͵ݻֵĵһС϶һֻʯС۷䡣˲С˲١
ױһ͵ֵǰ
Сϲ𣿡
ҪһۣȻ˿ͦÿˣһʲô̫ѿˣˮôŲҪƵ·ء
ֻС۷ܺÿҿõ͵ݻں
ԣ˵;úÿأ
ֵƨɶŰף˲ŲҪԡ
ⶼˣҪһֱģǿץסԴ϶ǲеģֻһһС϶֮ǰ׵ʱϲɫͼ
ȻС׻Ǻܿܣǿڴķݶϣǿͷͬ⴩
ʲС׵ȻȹڲֲıʯҪˡִ֮󣬹ȻͲˡĵŰ׽ǰ׷ҪģֲԼҪġûнѵĻΪѵĶഩһɡ
һС״᲻ѣֽڶ˳̽ŵյһһİѱʯֵĲȡ
ϰ˴С׵֣ܻе⣬Ľ˲ʯװ硣
Сͦĵġ׷ִСĵ֮󣬶Сյͼ֮ԱǣǶڰ׵Ϊϲģʵﻹͦ͵ġ
ҵѣܵҲҺܶΡεľ֮أһû
Ǹ˿ͦÿ㿴һʦͼŸСףôǵøһҰѵ𣿡

ʮ ط

׺ôҲǼʮˣܲܲôɣҪھǸСౣʮ궥ˡ
ȸ౶ȻҪűʯˡǰҪʲôʽģԺᡣҪʲôͼأǰϲͼ𣿡һСһ󱦱廹ôأֻóˡ
⻹࣬ǿˣȻ׶ѾӦˣҲҪٺһֻССˡ
аɣҺúÿʱ㡣
֪ʱ˵ˣ˳㻹ôߵʹڳҹǵϢ
ҹںأСӵϹܣǾҪú׷һҵˡóҹںһ¶򼸼Ҳã׵ٶ̫죬ҪмսС
üΰˣƶԽƿؾ͸ǿˡ
½ϲôƴҽݾףô죬һõԺӿɾˡֲǺ壬ѧҲܲţö˵
ǺðɣóҹҲá׵ٶȷʵ̫ˣҲҪʵС֪׵˼Ǻ⡣
ǸСͲ̫ˡصԼˣȻʧȥҡ뵽ЩϲģʮЩһ˼ʮ򹷣ԼǸľͷһֱĿɶˡҲΪܣΪ٣ֱ˵׼ȷҪ˵۾Ϲˡ
ʲôʧȥңǻʶع𣿡ϻؾıԹ֮ϵ飬ǾĲȥĵУͻʧȥ
ʶܲʶʶҲҪˡĶѾˡ죬ֶȤζ̫Żˡ
һȺľͷϵĲʺƨϲɴҲ̫װˡ
Ǳϴ𣿡׵˼
ϴԣʶݵĺУɲӱϴһôʵͽˡ춼Ȱ֮ˡ˱ġ
ǿȵͽԸϴԵģǿȱϴԵģ֮ǰ˽ʮޣǲֻᱻϴԵˣǵһֱǺܼᶨģΪף֪Ĵڸ˵Ըϴˡ
ɲǿ𣿼ֱǺ˵λ֮ǰһʵͽλˣֱʵͽ򹷶Ĳרһ˵Ǻˡ
ǿ϶ˡ˵
ǿ϶ǣ׵ʱ͸ҿ̽񣬵ȻϵͽˡǱϴԵģһϴԵġҪ˵Ա˳û¶ء
֪ǲġ
ȥо𣿡
ǿԵģҲ֪ǲǻбԵĴڡ°ͣȻ͵ĸ׾ָεĵطȷʵռ
һȥġţǿ϶ᱣűԣȥȣ壬µ壬ȻͨϴԴߵֶΡ
ʼ磬νˣȥĹ½ϵЩ¶ġ
˵˳ҹںҴܣǾҪһҹټ屾ǲϣܿҹġʱСףȽȥ½ϣϴ
׵˿ȹҲƣÿȹӣѶȣʦ鲻㲻˵ʲôɣרſԼƷͺܲ⡣
һ죬ʧܣ׵ȹȻûɹֱӣԼһֱͼе̫ˡʱĵһ򿪿Ҭӡ
Ҭ֭ȥͼʧܵķжɢȥ˺ܶ࣬ŤͷЦŵл
лл塪ҹ廹ΪһͷĳҹĬĬվߣԾĲԾİθ
ҹʲôʱ򵽵ģôǰһϢûСΪҪȺþãҹŻִﺣء
ʱڿٽףԭ׳ʵĳҹ˶ˮһȦվһֱ½غʱһֱˮ´ţҹķɫҲһȲֹһ̱ᣬ嶼ҲҹӰˡ

ʮ 

㵽ôҲ˵һվ˺þ˰ɡҬ֭ת볤ҹȪˮߵʯ
㵺ϱʯ̫ԭ򣬾Ǽ򵥵ʯʣҲ׺ƯıʯӣԵúǹ
յڰʱҲڿϵȷʵܺãɫ֮ǰʱҪöˣ첲ȿȥҲˣ·Ҳܲ׺رıʯͼ
ﱻչ˵ĺܺá
ҹԭѰ˵ʱ򣬺ܵģ׻᲻ںĲãһƬںĵطȥ˾þġ
ϻشҴ߸ŵλѣһͲǺܺദӡ̬ȹţΪҹͦİ׻Ϊί
ڿˣﱻĺܺãõ˴ȥǸҵĵطˡ
˵һֱںûʲôΣգǲǿú̾ĵطûˣҸ㿴ɣҵҽˮƽֳ˺ܶءЦЦҹˡ
ϴμʱ򣬳ҹ˿أ𼱻ǵΪҹҽΣҲֻα겻αҹһ£ͷ¼֮ΣҹûϢһδ֪ģǳҹֳɹ׵顣
û£ҺܺáҹûðεĴ㣬ԼǿϺкսֹۣʲô£ֻҪûǾͶС¡
ҿ̶ʮ꣬Σûôġǲõ֮֮֮ôʹ࣬ϴεĿͷûгԹ𣿡Ҭӣŭĳ峤ҹ˵һ٣Ȼϳ֣һץס˳ҹ֡
߼սʿ
߼սʿ֪ʲô˼屻ϵͳļᶨסˣûע⵽ԼץסҹֱҹһȻ
ǲǳˣѴ󴸣صûڰĿڣôһ˲ԼҪ
ôأҹٶ꣬һֱֵǿǿʢСǿûܰСʱǲԭϵǿߣȥҵ˽֮׵ĽݾΪսʿȻڽֻ֮ԽʱΪȥһߡ
Ѿɹ߼սʿˣôᣬôܶ
ѵսʿڽ׵ʱͻƵĻͻ˻ҹΰʽĽף˾޴
˲Ϻͳҹʲôˣųҹ㵺Ѱ׵Ӱ
ǰںɳ̲ϣɹ̫ʳҬ֭ôҲҲӰԭɹ̫ɳ̲ϣ౴û찵صģëˡ
ʲôˣҹŰһ㵺תȦ㷢ְˣͺѯʡ
϶Ƕˣһ֪⡣֪İ취Ӧú鷳͵ȥˡҧгݣɴҲ㵺Ϻ׽Բˡ
һ·ֱҬֵķǱ߶㵺Ƹߵ㣬վһܿӰ
û£ͦá
һãֱô̵ʱ䣬㶼Լûˡڿʼ㶼ҵģһ취κõġͷŭͷѵһٳҹ
ǸıǮǿܻţûκ塣ҹǰҲǼ˰һ弶սʿʱ䣬ô߼սʿҪôϣ׷һ̤̤ʵʵû¥ܲ
Ÿոռͱ٣ҹ̱ȴһĿŰ嵽Ҭ
ǰ֪㿴üңҲü˵֪а취Ƴҹܶ鷳ϣܽңһŬѧϰԼΪҹҽεġҪ̶Ͻ̣տԺˣҲûУҲûУҪ˿ȹҲûУı裬̲裬ȣɿ㶼ˡһַֻߣȵź
ô𣿳ҹĿΧѲûʲô֡
岻ģּһ飬̨ջף֪һֱģ͵˵İ¡

ʮ ջɹ

ѽ㣬ˡ׺Ȼ ҹ¶ŵĳҹıסһҬ˳ȥ

һʮΡ
û뵽ҹȻôǸװңôƶߣѵͲе׼ô˲룬˵ĺ۱סίԼ
Ҳ֪˵ʲôؼʱ̣ҹǵðȷߣôֳҹءֻųҹִ׵ߡ
ǰʲô䰡صҲ̫ˣ߼սʿֲϢءǧƨȿ˵
ȷʵˣ˫ֻ˸ζľɫˣͲ֪Ķһ£
ҹ׵۾һᡣ
׵Ա䣬˵Ҳѧᡣô£
УùӣѹҪˣҲû˹㡣޵ɨ˺ü۳ҹ²۶ﲻסˡ
Ϊ˳ҹ飬ǰǳҹҵѣǾȥŻ㵺ġҸոպ棬򵥵Ľһ֮󣬾ֱ˵˳ҹΣ
׶ڳҹ飬֪һˡ׸ܣûã׵
ôģ㻹׵ʮֲ죬û뵽徹ȻܿϾѧɲǴһĳ̶ȡ
ѧϰֱˣ˵ˮƽˡҪǿ˻飬Ҳ͵ûʲôϵķݶϣǿ϶աҲҪ
ҵ츳֢״Ҳ֪ΪʲôҪôơʵʵĽܻѸߣϢ٣رںܶԻˣ޲ϧ
׵˰׻츳ˣѹˡ
ɢǸϼһζ϶˵ġôζɿڵĵģõˣĶܱˡԼıӡ
Ϊ˱ǿȫǲҪģҪ֪ʱ׻˵øһ
ǰ˵ҹᱻԵܳԻŵ𣿡½صֳֻḻ˵ҪԵң˵Ļ
Ϊʲôܳˣ̵𣿾ǳ˻ĺ֢ѡﶼȻˡ׵˵㳤ҹؿڡ
Ͻȥҹˮ£¶ҹؿڡɫһ·ĿΪģѾӵؿˡ
·
ǰ½ưսʿ϶ʲô𣿡
Ϊһףףڲʱ򣬶ҪΪսʿѽ׵ģ˵˽ķǳˡ
ǹôµӡǣʳ־һĶսʿӳҪγӡǣԽǽףӡǾԽ١ͷĨ㾨أ
װ˹·һĿȻΪĹ׳˶Tؿڶñʯģ¶ؿڼⲿ֣ɸɾģûʲôơ
ǣΪҹԽԽǿʳĿԺܴԲŻɶûʲô𣿡˽ƺĹϵ֮΢˿ֻҪԵͲĻҪȵİ취ͼˣں񲻸ġ
Ȼǣ½壬߼սʿӡԽԽǿҲѧźưγ˭ⱻǸϼһԵ˭ָԸʳأ
֮γӡǣߵʳŵʱǿʢ壬ȻҪ
ǰ̳ܽ̽ҹôγ𣿡Ͻ˵
ܣҽ̲ˡӡǳϵġ·ȫԶٻߡӦֻʱˣ㣬Ӧܸоٻɣ
ҹû˵Ĭˡ
ֹͣΪʲôһֱأô᳤ϣ鶼ûмʱȫˣʱ䣬ôôһʱأҹŸոձǿŸոպؾۣôóҹߣԵ
ҪˡڱǿٶȺܿ죬

ʮ Ⱦ

ʮʱ䣬ףȵ˾żսʿʱ򣬾ȫɥʧʶ߹Ȼ󱻵ζԵ
ϴûʲôݾսʿױһۻսĹ̡ģ൱Ǳעǿġһ۳ҹؿڵӡǡ
ߵĳҹ££·סԼϵơ
Ƶı仯ĺȻգҹеٻЩûк˵λǰȷʵˢӡȻȫµõһ˵Щµԭ
µҼӲ֪жٸΪһ¾Ʋ𣿲ǵڼһҪʲôҲ֪ġ֮Աǣǲ£Ȼʲôܽġ
ҹ̧Ķס
ĵڶˣһǣǰҲе뷨Ρָо
ҹǰһ㡣ǰȻʲô֪϶Ҳ֪ȳҹİ취Բԣҹĸ첲Ҫףײ
Ϊôɵĵ׸߹޵Ц£ųҹַŭĵӣ˵Ȥζ
԰֪Ҳ㡣
֪ԼˣȻа취ȥͲĶ
弱ˣⶼôʱˣôЦҪˡżĹȥҪ׵ĸ첲
֪ǸӲҳӲ
ûзȥרעĶųҹġʲôӦأϲ񣬵ǾҪǹ̬˵мһˣ
е⡣
ʲôûУҹĶĻ޲Ҳ˵ʲôû룬ڼƻֻʣˣҪЩʲôҪװźýҪΪΧвҪǴɭȻҪҵʧԨĲ䡭
ĺܶ࣬ûһǹԼġ
һҲû̬ģҪѰߣ߶̬ȶӵ
Се˼ЦŰѿԼĸ첲ҡİų˯ô첲յˡô㣬ôϲˣ
屻Ҳû֪治ܵ飬Բһ仰ո˵ô࣬϶ܵģһܹܵ˵ġ
ǰͱȤˣ»취ȳҹɡ
ʲôѽ˺󲻾ͺöˡǺĵ̣ɲҷŵ׵˵׵Ŷɵɵո˵ˣⳤҹ⣬Ϊעûĵطͣˡ
˵ҪһֱںͲᱻԵ𣿡æʡ
ƣһֱʳưγǳ鷳Ϊ˿ٽף걻Ⱦ̫ˡҪγӡǣɲһ׵飬һʵҲ½ʱɾͺάеļ˵Ϊ࣬ˡͿҹԸԸսΪһͨСˡ
ĻֻʮСҹһֱǵεıĽɫ֪᲻ͬǿʹĹ̡
ҿԡҹ˵ͷ
ǿԲҪ֮ҲƾԼŬһδﵽеսˮƽ
ͦŰԣҲᶯ֡ˣȾ˿Ƿǳеġʵ˵ɲ͵˰ףܰӡǡЦеĿŰס
ѧŬǲܵġ
ǰɣΪ׶ðôͶˣôŵףΪҲǧأҪǵͷ㲻ϣҲ̫˰ɣֲǾʲôġ
׿죬ֺһ𣿡廹Ƕأҹ뵽˺֢⡣
Լ׳ɹɵѾˣҪð׼ٽףеΣ
׶ԳҹķӦˣƷ԰һʼ֪Լܹȥûϲ֪ԼȥĹؼǰ׵ʱû˽
ᣬĽ׷ʽҶȫԹ

ʮ Ҫǿ

Ҳʲô֢ģҵʵʵʵۻġϽοҹиϵͳأȻǸǿĽָҲǸָܹڵĿӡ
˵ĺ˭ʵʵʵۻһ׺һ˸ԼѧӣǸѧĺʦ
Ҳ֪Ҫôףǰа취𣿡æʾԼ֮˸ܴ⣬֪ôסϵͳͰƷһû˵׵һν׶ײġҪΪ޳ṩֵһ״̬ڵö죬ײˡ
ô֪ͺúѧϰ¡۵㹻ˣȻˡ򵥵飬ݾǲڵģʣʾûС
ЦѧҪΪ׷ݾ飬˲ôġ
ȷĽ;𣿡廹ΪϵͳԼֲ֪ޣۻûбĽ׷ʽȷ޺ıǿ;
Ȼݾôߵⲻиֳɵ𣿡׳ųҹͶȥһֻ
׻ˣԼۻǿҲᱻڲҲΪʲô˵ԵʡЩһﶼԼģǿдߣûմȾӡǣ𷴿ǸϲҲݵģɴЩѹˣȻȫͶشأϣȦ
Ҫʲôʱȥ֪Ծȳҹİ취ôԿԽǵһʹԼɹר
ˮƽںĻɡڵ㵺ϣûϹ޹ǣҲǧ꣬˭֪ء飬ǿ˵ġ̯֣ΪҪô׵Ļױߣʮ繷ˡ
Цˣҹֻ겻Ҫܽףأǻȸƨ
ǰҪٴԺѳҹκˣٻ㣿
ϻشǧֵʱ򣬰廹еоġ
ϵŰ塣ǰ;ѧ̫ڿֹǲֱ̫ɵûʲôֱˡ
գ˻״ӡǣѵͺˣչͬ״ӡǵģڰѧҲǰˣԶ԰ûж⡣
һأĳ˵ҪˣҪǸʱ˭ܱ֤һڳ˰ꣿͷˣ˭ȥʺǲǳģ
û£㲻ҪѧңʱûкôҹıȽİҪҪԶȻ֪׵ô£ƼˣΪʱڿٽ׵϶·
ûкôܾ㣬ܸٴ۶ֵõġҲ֪Լֽķԣûа취ʲô֮ڽ׳ɹء
֮ڲɹףҪĿųҹԵ
þңûűʲôáҹ̧Ҫͷ
ǰѾɿ˵׵ߣȻײܰǾ׻ûбİ취ܹӻҹܶѶ鷳Ըԡ
ҵҪˡȻʱڲɹǣαװԼװƵĿһ۳ҹȻ˳ë°׵ͷ
õٺ١
취һȻ̸ô˵ĻҪʱ߽ݾףҲ԰ﳤҹЩӡǵ
Ƴ۰Ͱ͵ĿԼЦֲˡ
Ӵôϸ첲գͷεȥһˣ֪˶ǴƭĿɲҶѾͺãһ֣򻨴йƬҶմġ
˵Ҳ׽һˣ׷ĵȴֿǶǺϷɵģǵܵģˮεģһѵ
ϷУҸ
׻أ׷˸ͷһͷ˲ˡûĵѧͰ͵ĴյǱߵСϣء

ʮ ߣҳԴ

Ҿ˵ǰһа취ġҲ̫ˣ˵ɽȥ˿Ǹƶӡˣ϶رѡһһȿƲ񻯣Ȼٽһ߶߶˵˺ܾá
ҹţҲרĵʱʱĻϸӦ
ΪңҾ͸ˡں˵أܵǱ߶ȥˡ㻹ǲǵʦˣ˫ֱֶ˶أǿҵıһʱǺ岻ˡ
һˣԽԽСˡֱŤˡ
ǰⲻҪȰο𣬶֪ÿˡҹɻ῾ˣҪ½ϵĳԷȻ⴮ۿźûɿͣ׶ûб嵽ֻû򣬴ϲ֡
ʲô⴮ױôϵ£ͷŷˣǷŹ˰ף˳Ű׵飬һ̨ˡ
ѧӦúúôôʦصǴͳܶܶûǰЩѧһһײβģô˶֪ĸȥˣ
СѧôСƷʡ
һ㶼ǿ⴮ģżҲ῾ţ⴮ģ⴮˵ҲǺܾúܾûгԹţˡһǰڲԭϵճʳģԼ̲סʿˮãɻҲܰ
𣿡׵˰ᵽЩԭ޵࣬½ضɱˣЩԭ޴ţ
УʱϾͿţҹͷʾŪ
һͷţܶമ⣬аϲԵţǣţţѩţ
ԻˣҹԼӦ
ϻţô֪סʱΪʲôôɵֻ֪ԺݰԳ⣬Ⱑ
ҼǵﻹϺҲһϺˡ촽ϴ޵ʱûüԡиϺڣʵԱ߶ңϺûгԹ񫡣
ҹͷû⡣
Сôķݶϣ״ӱӵºһǿ΢һҺôؼ鶼ǵİס
öǾȥԼΣεʲôʱȥεĿˣݻţⶼˡ
öǾȥ𣿶ǾŴӺװһءţͦģҪǰţ˹ĻԶǾ˵ǲǸ̫ˣȥġ
εĿ죬ִ
׵һۡ
Ĩ㾨ˣǾûгʦˡ
ոں˲֪ȦŰܵĳҹҵûüһٵĶǾͱ˹
ΪʲôҪһȥޣ
һҪ޵ޣ
ȻҪʵģΪʲôһȥأΪʲôҪѾǧȥ˻
ȥɡ׽һǾĻ˵Ĵųҹˡ
Һޣ
Ÿ̤·̣Ĩ㾨̲סͳҹ²ۡ
˵ǲŸջ㵺ΪʲôҪǳȥͲñ˳ȥ𣿡
Ի
ôҪ𣿶ҰԻǿԴȥǰҲȥ޵ġ
㵺Ի
Һ˵ǺģںıϣԶˣǱٶΣҲҪҹܵ˵ǲǵù͸ˣ
ð㵺ʵʳĵĻ
Ŷ½жûˡĨ㾨ޱ죬˳ˣʣʾǷˡ
΢ĹעǱ߶ȥŪţСһ¶һЦ
ػҵĲȻ˵½ȽϽƻǿȥҲûбȺ
ĥۣûʲôȻۿãҲ֪ҹ֪֪޴еĻ۴ɡӦζɡ
ҵػҲġиȱ㡣
׼ŪᴿҬ֭и뷨ţͻӵҬ֭ĻӦûûô壬ڸлðɣ
̫ˣ˵Ҫҵػߵʱ˵Ǻģһˣңеµįء׳̾˿黹еꡣ
ػʲôµį䣿ǰ˵Цˡ

ʮ ѡػߵĵһҪ

ⶼ֪ǸǸģ
Ӧ֪ʦǰʦ̣ѧô֪أҬʯɹûʲôᴿ豸Ҭ̫֭嵭˵ĻʱŵҬ Ӧζúܶࡣ
ζȽص
ҵѰҺͳҹĹ£㲻֪ںʱ򶼺㽲öˡͳҲôʮ꣬ΪռĹȥδһȶľܸȤѹȥĽ˵ʵ̫ˣҪǵЩСϸڣ׵£ȫˡ
㲻ػߣô
ӡ̿Ƿǳʹģ˵Ǻʹġ
ѰͷⲻȻѵҪԼѼرܹѵ¡
ǻǣһޡҾʹѵġһ£Ȼ¶һѾı顣
УŲءһ鷳ԶԶӣʵǻ̲סľˡͿĿˡ
ʲô飿ҿɰѻˣҪңҾͲôˡûûСģúʦ˵̬𣿡ţСﻵúܣԼΪ֪
Уʹ˵Ķԡ
ǰػʲôأΪʲôľˣ
㶼ȻȻô壿Ϊ£ҺôҲǸˣûеԱ𣿻ҪΪ˱ңҵϮҺ˵ȫǶһ٣Խ˵Խ޲ҪѾȥ˾ݺݵһ٣һٲС
˵˵ţǹŵЦʧˡ
Ҳ֪ô͵סįˡľα˺ȥ½أα½ȥաƢãֶԼܹռ˵ģڿ˼ͻڡ
߸ػߣˣҲô͸˼ˡ
ⲻɹ׳˵ˣ˼Ǻ
ǵãǸʱ򣬾ʽ΢ؼ˾ǿ׵֮һλ;񽻣ȡλú;˥
ôȡ˰֪֮ᵽѪζ㣬Ƿĳ˹ҪץסҪͨ׷پ
ʵһ񽻵ĻѣȥҲûʲô˵ġֲ뵱;֮Ҳûʲô顣ôĽˡΪԼ޵ˡܾ˼λеҪ
ôչһĻأԼҲ֪첻ںɽ䣬ѩһƬããģΧȫˡػѾ˺ܶܶ׷ˣǱѩɽΧȫˣǿģСģ½صģģģɽҰôҲӲȥ
ػߣһΥǵصϮУ£ֱ
ȻͱɽһʮֶصĿռ䣬ػеѪĹЮž޴Ŀռײ˺
ȥ˽ޱߵļįУ˼Ҳûбˡ
Ŭ̿࣬ǿռȥҪȥԼػߣҪȥҵѩɽΧɱЩ˱Ҫ˵Բ
أɹİЩ˶ɱ𣿡þĶǺڿһ׳ʷʫ׹Ȼ׾һжôڲͬ
ûУҺò׳ףǸطˡ֪ѾȥˡѾ䣬Ѿҵĳ˶ˣػһ˿һϢûиʱȥ̫̫˰ʲôûˣƴŬڷܣһжûˡ
ǰΪ׺ܾúܾ˰ɡûȥҹҲתʱ𣿡
û˭תʱ䡣
ˣִĿѧۡʱתʹԽ涴ѵЩΰĲ붼Ǽٵ˵˵οֲ֪οڣԼ˵ء
ЩѾȥ˺ܾúܾˣ׺òײŴЩָ߳ϣ׸ӿ
ԣʵ㲻ףֻػ𣿡

ٰʮ ѧ

ɣȺһԽԽɰˣҵô꣬ҲûȵһµػߣҧгݣûһгϢģϹôꡣ
棬İײʲô̬Ϊһʱǿ棬ػȥ˺ܾ֮Ȼֱô꣬ڶûз
ʲôѾͷƬӣң㵽ʲôȻû취ռ׵ģǿͲԣҪסĲӡ
ӴѧϹЩʲôأ
ңûʲôҾǾãǰػ֮ĸáϽԼĲȻǰôŪըëˡ
ػԶ׵ģҵȻáޣ˵ҵȻѡػߣҵѧɱèʲôĶѡػҿɾͶˡҪǣʱҪػҲǸӵĻѧҪһһȹʱ⣿
һģһҪѡػܾãػ߾һ˶ԷҲԼԼ㹻ǿĻǲҲͲҪػˣһҲҹһʲôػߵݣΪѾѾܿ˰
гһգ˲ܿܵΣգߣص˵ǳҹӦô죿ѵҪһֱ޲䣬µôһۼ䣬ȹ
ǲ볤ҹôġ
˵ĺҲе£ȻӦ˹
ÿһ׶ػߵǸŲϰףǰûһ
Ҫػߵףʲôӵأ
ǰػߺ֮ԼϵһҲƽػˣ׻ܻȥȥˣػҲԼһҲҲͳҹһȥˣϣҹúûţԽύµѣȥʶءŲҪȥأѳһ
Ϊ׺С
ǰһǰǿҾǰҪǿ󡣡ҡͷûУ׾ûػߵڷյռɹ֮󣬾һֱһˣںġ
°ͣƨĵȻǿȵĻûбȹĻְɣԼʤġ
ˣػҲƼһġϿΡ
úػأôҪϿˣ֮ǰ֧Ŀ־壬Ҫˡ
ʲô㻹ҪҪСӡˣһŸոȥ׾ƹסĺ졣
ϽͷֺõЦЦ˵Ҫӡǵ𣿾Ҳúѧġ
Ϊ㲻ôء
ҵ͵ģôˣС㶼Ȼˣ㻹ûѧᰡһ˽ѧϵʱ򣬾ֿ̱
ðɣ֪ѧϰûʲô֡ǰ߽ݾˣϵͳ룬ҲѧϰˡҲѧϰ䡣ⲻ¶𣿿̿ڷܱģüԲñͷĳд֣ѧ亣սǰѵ߿óˡ
ңбȷɡȻѧҸŬϽͳԼƤʼǱóϱʣѧھѧ̿Ŭѧ
ȷأѧһ㡣ӡǱͺˣ漰ӡǵİ׻еģǲѧᡣ
ȿҪʱ䡣ͰͰԼĿռ﷭˺аСôһƤ飬ӵǰҵġžһ졣
ôһһҪ󵹱ֱɵˡȵԶͨѶ״ǱҪʮֹôһǻ²ǿѧˣһŤŤ״ġ
ǰص𣿡
ʲôûʼѧأŻصˡ¶ŶûУ
죬Ͻмʮ㱳ءûص㣬鶼ص㣡˵֮׾Ϳĵȶ˵Ļȥɳ̲ɹ̫ˡ
ʮǲ̫һҹӡҪѧô֪ʶ𣿰ᣬ֪ǰһ߸ߵɽȴӭѶϣóٷ֮ٵĴѪ顭
ˬ

ٰʮһ Ի

ƤȻȽϺ񣬺д壬ûӡˢôСôܼһƤ飬ÿһϵĲǺܶࡣеּ˺ܶࡣһЩƤϻͼ
һ£֪Ƶ˵ģһûⱾдʲôԸϣûа취
Уȫ֪أǿűȫĲŻᷭ
ѹ֣ſھĿⱾӦǱĸӸŷ޷ŵѧˡԹһ֮󣬾ͿʼС
ĵֲǺܶ࣬ȺҪ򵥣Ϊеԭ򣬲ʲô׭֮ģԹô࣬ɵľȻӲⲻ
ȥҪҿ飬ʱء屳µʮҳʱִ˯иԼ˸ӣȪˮɧŰ屳顣
ôûֱͲءԼΪѵҹˣȻߣָɴһСȻһƨƤϣˣߣ
һ㿩ҲСҪҡԼҬ֭ݹȥŵֵߣ˳ֵֻСͣɰըˡ
ֱ볳һģ౽мԼĿ顣
ǣӰɰͰ͵ŵ䣬ͷ𽥰
ոԶˣͦģܵĻ׾Ͳܼˣֻƶ۾תתһҬ֭Ȼſ
ɹ̫ҲͦõģҬ֭ȣǱǸ̫ſɲҬ֭ȣϲͷһȥ
ڱȫĵİ岢ûз֣ԼڱеĹУ̱˯ŷƽʱ˯øСࡣ
һƤ飬ȫıУͷ
Ȫˮߵʯͷϣһ죬ʳʱվվˡ
ףˣѴ󱴿ŵĿݷ£ĵĴյǰ۲ôͻȻأȪˮһֱעţѵΣǱ
ûд壬û£Ҿʱ̫ˣˡʲôأҿҪһƹһкܶûбСʱ䣬ֶˣҲϢ
ӦõˮȥȦ˶һ¡㻹ҪѧϰĻҪӪȥ׼򺡣ûĶѰʯͷϷվˮʳǰ
Ϊܹҹӣ ںûеƹ⡣ȻûռƹĶȥ￴
ҲһЩܹץһĻӦûɣ
ллȷʵҪԵҶˡǰɳ̲ǱϢ
Ѿ͹ȥˣȻһȥߣȦȥĺͷ
׵͹ȥˣһ㣬Ҫܵ׵׽ŪһҲҳٵ
Ѻݳ꣬ȻְӲ͵ҲӣȥȦûУϻкܳһʱѧϰʱ䣬̫ˣŵġ
ôˣ·ɳ̲ʱ׻˯㵺ڵĺʱϦƯ
ֻʮ֮һ϶Ϣˡһ̫ˣǿ˺ܶ࣬ҲﲻѧϰЧʡ
Ŷû¶ϰ߲Ϣġʮֵ
ѧϰʲôϢʱ䣬ȫݣƴѧϰѾʴˣǸôõʦڣ̫ˡ
ǰܸңⱾƤϵ䵽ʲôõ𣿡̫ɬѶˣ˵ʵһϹֲĻ䡣
ֻСǿ޿ȥûзʲô
֣ʲô쳣ĵطŬ룬ƽʱҲǳ˯˯˳ԣ˳ʹԼױʯִʱֺƽʱûʲô֡
ƽʱ˯һЩˡⱾƤ˰𣿡䰡쳯ҲľģⱾƤľһĴڣ
޴ʲôأǻ
Ի׾ˣƨɶŰ壬ȻǸѧϡ

ٰʮ 

Իꣿô𣿰岻ţǱȥ֪ƵƤ߳ģȻôá
Ի֮أ
ȥ飬̫㡣ֱӰ˸ˡ
аɣΪһͿоİѧԣһΪӵĳ׵ˡ
ȥģԼ̲㣬Ȧͻȥ飬˵ʲôҲҪⱾƤ֮ڸ׸ˡ
һȥ˺һȪˮˡ
飬ӲĹͷҲҪ
ζģǺܷģеĳͷۡԼǱԼɧŵĲ˵ġͲûԼĶϴԼרųˡ
Ի꣬˲ַȻԱ𣿾൱һǧɮڶ
嶼֪ʲôʱŪһúܴķˮȪˮ߸ⱾƤ֮һʱ򣬳һȿˮҬ֭ûˣɾ׿Ҳûˡ
̧ͷܡ
ʲôʱҲԱ˯ˣϾֻʣĸˣֺ嶼߶˯ûصģأ
ҪվκһˣˣһǼֻ˺ҧ˫һˬ۵İƺߣҽг
ʲô׵洫
ȣˡеΣҲķ趼Ա߶ţǲ˵ƤĺãòԻɣ
ûãˡһ۾ɫףһɢŵӫ⡣
廹ʣʲôѾܲͷĴߴˡ
ԣ˲Ҫͣ
һϲűôǴòɾҩѧԺǴˣ˵ʲôҲգ
ֻðеɻ󣬰ֻ۾ˣζеȣĻáȻ顣
֪Ĵܾó۾֮󣬼ȲҲˣоˣǺ˹һ
񣬰ּһϿ֮һҷϰǿ䣬ðڱʱ䡣
ȵˣ嶼ûзһͷϡ
ͣЩһﶼҶˡҪԿ㡣
屳Ķеˣ״֮ʶĻڱһ䡣Ȼ״³ס졣
㲻ͣѲˡ죬ǲʦǲĻ죿
һļ̱ǰȷȷʵʵĴɵı黷ˡ
ΪʲôұⱾƤ飬ǻ޷أⱾƤľ幦ЧʲôأԻ꣬ȥǴһ
ɥʧʶݵġȻᣬܶǵʲôڿĿռͺѰ롣
廹ҪصϣӡǡǷǳѺ鷳һ¡Ҫ궼޷ôأҪ˽꣬Ҫȴ겻ʼ
൱𣿡Ӧ˵ӡ൱ĻⱾƤǲǾ
֮ǰҪȴ
Ƶ˼ĵĳ̶صġⱾģֻǽܹ꣬۲쵽滹кܶ౾ģֺͿֺͳ̶ȵġӡԿĵĲϣҪҪ˽ȫ͸
óȻ֣ܰӡǣΪʧİ
ʲôŰѾϿĺˡ
ⱾƤ൱ѧǾȣû뵽ƣϸֵôϸҽѧϵ֪ʶϢϢˡ
֮ҪģҪ졣ڰӡǵĹУκβзյġпӡǰˣҲˡɫִϸָӣκ䶼ҪԴġ
ͷ֪쳯ҽѧĿ෱࣬һϸ¹ܣҪԴһ΢С󣬾ζһţƹȻʮֲִڣǶԴ꣬ǳСġ
ӦøʮֵľʮֵľԴйƵÿһ֡

ٰʮ ţ⴮ϣ

ҲͶǾ·Ϸǳ̫ƽ޾ܵĶһЩʳĻȻߵˮϵг̡
ţ½һ׽ַ㣬Ψһ˾鷳ǣţеͷۡ
ǾܾûţıϣһֻϴĶǾĽɫǿɲϵţľ׮ӡ
ˮĻҪܳһʱ䡣Ҫӽ죬ţɱĻţ̫͸µ¸ ʣĻͲʳˡԳҹںͶǾһβƽѺ˽֮
˫һ
ҹڷ̵;бԭͣţʳĻıϡǾҪȫ϶ҹˮϷǰС
ţʱԺڳҹϣ㵺֮󣬳ҹڶǾϰԼϴˢһ飬ĻζѬ塣
ȷԼϴɾˣҹ㵺һɳ̲ϣҹ˲ʮϤǰ
˵ĻĿΪ˾ҪֶѧϰףǳҹһԸ⿴ġھΣŸӾĵĲӣǰ׵ߡ
Ȼ󡪡
ҹ۾ʱѾһƬڰ죬ΧһȼյžƮǸζ·ǼõĲ֣ʮֻ
ֻԺ˶ݵôһ˲䣬ҹˡ͵ۣ׼ȷĿƮķϸŵ˿ҲΪͻȻ䡣
˯ˣû˯ˣһ˯֪ʲôʱˡ
ҹ͵ĿԼϵ˿ףСĵİ·÷ڴ󱴿ǰĵص㡣
עⷭת⴮˾Ͳóˣһ߶Ҭָ֭ӣллĿ⡣
ţ۵Ĳ֣и˳ľ֦ϣĨȻڷڻϷտšĨ㾨һ߷תϵĿ⣬һߴ⣬Ϊһտ׼
ҹڳǰһ鿾⣬ҹ֮˵ĺк
Ϣ̫ˣʱ˯ء׼ҹݹȥһ⣬ͱסˡ
ôۣ˯ôãѾʴˡȥǱȥͶǾһ׼ţȥˣһҪԻֱӸȥȥˡ
Ȼ˯ôãѾƣˡ뵽֮Ҫİں޺޲óҹҹҹĵʦΪ
Ա㣬ҪæߣŶûУ
ǰ
߼սʿϸ·ѣΪ˶ֽ𣿺ˣĿ⣬˵óԵʵ⣿ʲôޣ𣿡õİһٵʱ䣬ײͰ׶ʲôƻò͵÷Χǿѹ˰׵Ĳ
ҳԣûʲôȳԸҪˣ
Ҳ֪ûУһڲԭɽϡ߸ɽشӦûɣҹ˺⿾ζҲܰġ嵣ĵĿǱߵĳҹֶԷûɫֻΪ׽ܿʳ
Ͼڽҽѧ֪ʶγҹģ֪ǺĲֵ𾴵ʦ
ǻʲôҿϣ
ʴһʼʱеæңǺܿѧ˿ļɣţ⴮⽹ۣ˱ǣ廨һҧȥ֬ϡ
౳İ嶼ȥ崮⣬˵ˣǷ˶Ҫˡ
꿾⴮һʱԲȥ
׶÷ʳȥ̫ţ»̥ˮƽеġ
⴮׳ԵˣΪѵĿ佱һ
ǰãϽʾ
ǰϲͺãҹǴͷţءһֻţԺü죬ɱ֮ţԷŵȥܷⱣ档ӦÿԳԺüġܷⱣĿζûɱţôóˡ
ȥץ̫ˣǿȵúúöȻȲ㶯ְһȥͱˡ
ǰһ뻹ڿ⴮أôȻ׾ĵ˳ҹˣǿʲô
ǰΪʲôԸأ
̫ĺ֢ӡ̫죬ȡҲǸսʿʹУӦĥܾˡ

ٰʮ ʹ

а취֢״𣿡ĻӦҲܰɡ糤ҹʱ򣬻ûߵ߾͵ˣһûС
һʼû֣Ҭ֭ʱ˳ҹ˯·ߣ˳ְˣȫǱϡ
嵣Ĳˣͨ׿˵ʱıˡоͨ쵹ǱƤ֮׸ҹֻ˯ˡ
ʱû̫࣬Ϊǳҹֻ̫̫ˡúϢ˯һӦþͻܶࡣ֪ԭΪҹ
ûСΪӡǾһҪǿûʲô;
ʹ˵̫ˣӡǵʱΣգҸôȥأһô˵֪Ŷ׿϶а취ҹ
˵أ굱Ȼʹˡ
жأһ¾ͳĬˣʹ޷⣬ӡǲգôʹۼҹжأ
û˵ֵôʲô鶼ûзһ
ʹ࣬а취𣿡ȻվסִͣĿףû˿ˣֻ׿԰
ʹ࣬ȷûа취̯֣ûа취ΪǿǿȣŵҲǿҵʹࡣ
ֻܣӡ֮ڸʹࡣ޸ǳѣһûҵ޸취ûƭ㣬еĻҵػ߾ͲˡеǿĶ࣬ػߵ飬ڻڿռ
ȷϴҲκοԼ᳤ҹʹİ취֮תͷĳųҹĵط
ֱ֮󣬳ҹվޱںˮϴëǣԱߵĶǾ߶һԵͨѰʱ޿̲ڳҹʹ
ҹ庰һ˹
ҹͷ֪ʱܹҪʲôſ˫ۣϵëǣס
ãֱ˵˳ҹĻڳҹؿڣһ˲͵˳
ôίˣҹӵëǣס̫ǳ˼ΪʲôίֻˣǾ׼ʳġĨ㾨Ǳ߻ڿ⣬׺Ͱɢʳ
۸˰
ǣôʹΪʲô˵ҡҡͷûдӳҹĻó
ʹ
ƭˣǰ˵ˣ걾滹ӡǣȡôʹ˵ʹôš
ֻһСʹû¡
ǿһʹḶ́ÿһν׶ʹġĽ׹̾͸ˣյһֱ񷣵񷣱ǴΪ񷣱ĥڱʱɢ񷣵ףȻҲҪ񷣴ʹࡣ
񷣵ʹһʼǱȽѽܣϰ߾ͺˡ
ҹĲʲôǰ׵ứĵеĿڷơָоճʹʡ
û£Ի𣿡
룬ԻʲôԲȥ뵽ҹʴǾʹҪΪȥţ׼;ޱȵھΡ
ҹͷһڵϵëǣϸĻһµϰ߰ѻʳİס
ΪҪ㹻ʳﲹ䣬άָѹѧϰġ˵ҪܵѧϰĿǳࡣѧϰӦҪɣ
ˣҪŬѧϰءһƤŸոձꡣ׾ͻµһȫı֡
Ҫ׵ı̬񣬾͵ò߲ݣѧϰ
ҿ϶úѧģѧ˱͸ҽΡҪǣôܵʹࡣʹʲôģ˵˵ڵ˲۾ǿ侲ҪסҪһϸҽߣܾȳҹ
ᣬҹëϴɾˣŵ
ʹ಻أȷʵһ鷳ؾİʹԹȥˣתһ£Ͼ˰ע
ʲô˵˵ҲܽĻҾȥǰǰһа취ġ
ܽʱܵٻ޷˯ҹָָԼӡ

ٰʮ Ϥṹ

ٻ֮ǰ˵Ǹӡǵ飬Լҹ׼ӿ죬Ϊζٴ͵
ǣô죿ҪѶס𣿶ס𣿡
ҹҡҡͷ²סģ޿ײ룬øַʽ䣬ɥʧҡֻһֱѣ˵ʱҪȲĴ֮⣬Ҳûʲôһֱûбա
ֻԺһֱ翵ȷʵӰ˯ݳˣλŰ׵˯ˣʮ⡣ͲҪ˯ˡ
㰮˯ϰ߻˯һ֮󣬾鶼˲١
ô죿Ժ²ס𰡡ͷȥף֪ոӦקһģ̫Сˣ֪ʶƶ⣬취ûС
֮ǰľ˯˯УҾǸˡ
Ǹá˵Ļͦߵġһʼ˯ĶᣬҲ˯û찵أеʱҲƤСҪǶԳҹЧĻÿ춼һ飬óҹܹúϢ
ʲôԭһֱ֪Ļأ̫ˡ
ΪٻӡǡǸģ궼ԻˣӡҲһ֣ȻҲԻˡȻأΪôУ˵Ķ߶ҪԿڣͱٻˣܵȵڣ־ټǿҲܺʵĺ蹵Ĵڿٻҹѵܷ
ҪӡҲܱĻΪʲôӡǴϳأĻҲʿӡǰԼҵһƼĽݾ
ӡҲһ֣൱˵Ǳʵһ֣ôգ𣿡֪֮һıݺݵڰĶͷϡ
úǰϸһ
ȵȣϸѵӡǺͰϸһɲ֣ǲĲ֣ԲгǸζǳ鷳
˾קϸѯʹӡǵ顣κΪ֮ǰ޴УѾûˡͲһĵʦ
ײһµƤ˰ʮʱ䣬ܹⱾƤĬдĻͼȫĬд򣬾ûһĽѧˡ
ֻѹԼĲ룬ϾӡǺͰϸһ쳯ҲûиΰϸֶΡͬ޷Լ֪ʶõȥƳҹҹӡǡ
ˣҹ˵޷ϢԺһֱ쳹ӡǵٻÿڣͻѳҹеȪˮߣһģóҹúõ˯һ΢徻һ
µƤ黹ûǰһ񣬵׸˰ʮʱ䡣˵ĬдⱾƤѡ巭һˡѶⱾƤһ붼ͼͼľꡣ
꣬һֱкܶĲ²⣬ⱾƤϣɴҿˡչ֮⡣ʣµĺ島˿Ĺϵһơ
һϵɵģԴϵΪģתŲͬСϵÿһϵӡҲ˵ЩŲĲ˶ڴϵķΧ˶
òĹ˲;޴˺ö౶ĻƣƤֻǼ򵥵оһЩȽϳࡣЩ࣬Ĭдһ嫵Ĺ̡
һʼԼôҲѧһ˶ѧ֪ʶģ꿴ȥôϵӦҲϵ֮˶ɰɣеİɣ
ܿ죬Ҹоõİ鷳ȹʽǵõĲࡣȻļ㣬ѧǼӴġûм£Ҫʲôģֱǳ롣Ҳûоϲıߣûа취ȥƤͼϵϵ֮ľȷľ롣
ͺˣĵĵȥ巢ڼ㹤ѾʽĶ£ʵӲṹͼȲҪ׵Ķࡣ
ͷյĿѧ֪ʶĬҪðеܡԼѧҵҵ˾ͰЩ֪ʶʦѧУˡ
꾹ȻϵĻӡʲôǣǷ仯򣿰˶ı仯Ѿǵòˡֻ֪һЩ̫ģȼɢһЩǰװģ̮
ҪŪӡ⣬ҪһСҲһ׾ܸӡǵıˡʱ˵С

ٰʮ 峤ҹ˯

ѧϰһḶ́رĬдһϵͼҪסЩӵ޹˶򣬾ͺҹҹջڳ˼Ҫϵ֮㷱ǣǿС
ĬдһϵͼÿһλöҪ׼ȷġ֪ѧϰЩƤ飬ǷǳѵõĻᣬ˿иֻ߾ȫá
ڱЩϵͼʱ򣬸棬ԭ
ĬдϵͼĬдϵͼҹӹͷĹÿ춼Ͳͣʳﶼǽ߾ȫ⿵仯࣬ڸвηḻͬ
ǲҪ˯ˣŴţţЩߵףܹϵѧϰ
żڻʲô
갡㲻֪ʲôӵ𣿡
һǵγɵһСͼôô곶Ϲϵٳҹǿġ
Ҳ֪ûмҵꡣҲûмꡣǣӦȥ˵ģɣȻĻǵҲῴױߵ鰡
ܲǿȻƾռ֪ͼ׵飿
ⲿ̬ڲɡͺǵһԸ죬ʵʶһġϸɣأɲˡһ¡
ԼôģⱾƤҲô˵ġڲʵġ
˼ҹ۲һĬд̧꣬ͷ˿գܾ֮ЩƵġ
Ҳͷϵҹն԰ɣ
ͷ˿죬ҹûкڵīһĺҹûʲôģû֮ã׺ҹҪࡣ
ǺܶصĴڣҹҲǡҵĹ磬ϻһźܴܴǣǷǵļôǽ£ڸ߿УҹĴءϻܿһɵǺӣǽӡϵĺҹĺҹȫͬҹɫҪˡ
ҵ¡ҹ˼һȻ˵
֮ǰ¶֪ԼʲôӣںȻеоˡͼֺܲͬ˰׵ĻȻʶԼﲻͬĵطһǣѾꡣ
ӡ𣿡һӦǣѵҹ˵ӡǣ
ҹҡͷҲ֪ӡһ֪ĸ֪ģġ
ҵȥǰǰ϶֪
Ҳ֪ҡҶô֪ʶͲԼָңʲôʱܳʦһ棿׵ȻʹϷ
֪׿϶ǶˣǰóľǶ͵
ң˱飬ѧһⶼҪǧ࣬Ļ׾ͻ鷳Ϊش
ǣΪʲôͼ˵Ӱܴ󰡣ӡǻʲôܹԳҹôӰ죿
Ϊ£ҪĲ֡꣬˵Ϊ£ֻۡӡǳģɢˣôڡ
֪иµĴҲͦõģֻҪ²Ϩ𣬾ɷĩˣҲʧʱӡǵʱ򣬾ͲɢܣΪ̫ʹʧˡ
ҹʲôôҪأҪȥе棬ô֪ҹСܣоҹص̫ˡ
ζЦЦûм˵
ҹҲʵҡͷ֪˽̫ˡ
ðɣȻҹҲ֪Ͳ׷ˣǺӵĹ½ˣҪĬдͼءȸҹһİɣóҹúϢϢ
ҪĬдӲĹͷҲҪȥԼܹΪ˳ҹҲҪ
ҹ˾Ҷ˯ˣ廹ŬĬдͼ
꾹Ȼͼѹˣÿ˵궼Ƕһ޶ģΪͼķֲΪһǵλòͬ츲صı仯ͼôеô࣬ܶٶһ޶궼޴ڡ
ҹԼ֪ʲôӵģҲ֪Щͼ˭¼ģʲô˵ꡣ

ٰʮ һʵս

ҽа壬һףĬдꡣ
ǵģǿĬдģ֪ҽܲĬдһ˵ꡣ
ȥܸߴϣѾû˯ˣĬдһſҵ̫ˡ
ǰ񣬵ǲò˵ʵ̫˽ˡʮļʮ֮ڣǲѧϰġѾĬдһˣҲһˡֻҪһͻʧڽòһϢʱ䣬˶ǷһԼѧϰ֮Ժص쳯ԣԲдĴ⵼¶ֵʱˡ
ѧϰϸĺ;׼Ҫﵽ˿ֲļ
ɵĲʮ죬յʱ΢·һɫ˵ʵΪȱģϾǸܴѧϿ˵hiʷѧˡ
Ҳôһŵ㡣
ս֮󣬰ʹʹĳһλ׼ӭһˡ
׼ˣͼˣѵʲôܹѵ
ϣһ״ĺ棬ó˵ݹһɢ΢ʯͷ
ҵ۾
ʲôϽת֮󲻸ţİԼ۾
һռϢҺ㽻֪ҵ¾ȥ˯˽ҳԷʱҪҡر㣬ʲôⲻҪңҪ˼𣿡תŲŲ֪ԼƲĽܲûռ׵ǰ֮ʮֶͷ
ѧʲôã޷ռͷۣͺǸڵСһеĿ̽ҪǿǵҲ޷̽ף˵ʲôҲô޴ѧġ
ǰ۾ˣô죿
עĴǣҲǰ۾㣬ǰ۾㡣˭ôꡣڰ۾ʮ죬 סͼҪҸ㿴ǱƤ顣Խ࣬ԺԽ뷭ۺԼ۾ʱȥˡ
ͼ̫ˣǲԸٸһˡѧӦΪʦǣͼĴ󹤳̣ǿ϶Ҫѧ
ǰ˵ǱƤͼһ˵ꣿ循ˣôܣǱƤͼ˴֮ǰȫͬôһ˵ꣿжิӡ
ϻȻһ˵ġѵҵôԸ㳨еˣȥԷҪи£ڵˮƽ˸ĳ̶ȡ
˭óҹĶ԰ȫأ궼ǳģȻͿˡ
ʡ¶ţ㿴ĻȽ˳ۣѧǿˡ
ǰʲô˼
ʲô˼ô˼ûУʵʵȥȥ
˵ˣҪҡ꣬ͷۣѧôȥдʮΪʲôʣͷҪͺˡ
˵ֱ֮ӵȥ˯ˣ״򲻶ģʲô˶
ɢӫʯͷʯͷӡһֻ۾ģһޡ
ôʹ۾ûиԼأҪʯͷȥ𣿻˵Ҫ۾Լۿǰֻ۾ڲϣ۾ϣ
ۣ֮Ƿʹãϵͳһ㿿׵ʾ
ۣ֮ʹõĻǣ
۾ϣȻŬ⿴ʹֵ֮ʼģ۾͸֮ҲһЩͬĻ档
˺֣ͺӵ͸һɵĴ͸пԼ뿴ĳеϷʱϵӽһɵԽϰҴԼҪҵʵ
ǣ
ǰ۾Ҫˣ𣿡
ҹ̯˫֣ûκԥ
ԣҪʲô
Ӧǲʲôҹǲ²ԴĿڣüģȵķֲȫģؿλãʣµСڷֲĸط
֮ǰͼʱ򣬰;úķֲʶڲŷ֣Ǽװˡֻλûᷢı䣬ͼĽǶȲͬͼȥûʲôɡ

ٰʮ 

𶯾ͺãҪܳʱ䣬ҪŰɣۣ֮ﶼǾʵ˿ҹı顣
á
廰˵ʼ˵һֵ棬ΪǵһԵúܲҲֲܴڣҪĴõɼСͺ鷳ˣصģģģģ濲
еص̫ˣ̲סֲ˲΢һ
һȻĲˡ
ô£ѵҹ껹ǰɳһⲦеãȻˣǼȻܲǾͲúû˵ˣԽԽϸʱҽγҹʱɹʾԽߡ
ڵĳҹ̸Լ˫֣ɰ׹۲졣
һһͼȻֿһ۵İ׺Ȼչǰϵ޵޺˲ˡϵԲԭΨһһ
Ϊ޺˵ɢĲˣ뿪ԭЩ꣬û˴ö޺˵⣬ҲֻǰһװƷ
ѵ޺˻԰ɲõӰ죿ҹҲľͰ޺ժһߡ
޺ժ֮󣬰׾ͼˣרַܿ졣ҹ֪ĬдͼʱںŬŬļסЩͼͼָоʵе
ϲֵͼ֮󣬰忪ʼ˳棬ˣСЩѵĵط֮ǰصӣֱˣصľԡ
ŵĳҹڹ۲ǿգϴΰ׺ĹǿյĹܸȤǣϵЩϫȥر
˵ͼϵ֮󣬳ҹǿеʱִ᲻Ҳһͼ
˵ͼڸ߸ߵҹ֮ϣΪָ·
ȻһֻؿڣеؿڲŪš
ҹ̧ͷһְȻǿʯͷһֻ۾Ǳŵģû¶ʲôر̬
ѵ˵ǣҪ·Ҳ𣿳ҹϴˮ£һЩƤҪﺣƤΪһֱںˮë½Ƥմˮ֮Ϊڳز׸ãԲʴš
Ƚ֮£ƤҪĶ࣬ҲѰԭϡ
ҹ˼һ£Լؽ󣬽⿪׾ܹⲦ·²Ϊ·ӰͼĻơ
׵ֹȻ·ȻŪŰ·¶ؿڡȻͣͼ
ѵ˵Щ·ҲͼӰ𣿳ҹҲԲ׼ûԼ¶ˡҲ·û̫Ӱأ
ܿ죬ͷˣ׵˹ǼŬϵ·ȻǼϵ·ͼĻ˲̫õӰ졣
ðɣΪҹŵģԵƾһֵֻǸͲܰѳҹҹֻԼԼ°ǹˡ
ʯͷϣ壬óҹ̫ϰߡ
Դϴν֮˺ܶ࣬Ƥð𪣬˿ڸҲ䱡ˣһ㸲ڹϣ͹˶ΣеεĹͷˡ
𪣬˺ۣ忴ȥһҲۡԳҹð׿ġ
һֱŬʳ֮ǰʱҲڻΪƣǳЧ΢ͺ˺Ѿ뵽ɺλˣҽ׻ս޷ıһӮ塣
ԳҹǰԼʵʵģ½ôķʱ޿̵ʹҲԥĬ֮˵ʶ˷츲صı仯
֮󣬰׹Ȼûжˣۣ֮רĵĻͼ
ҹͼ۽ǵȥһְۣ׵Ļͼȥ֮ǰĬдͼûʲôֱ𣬶ǴССϡ
ѵ˵е걾ʶһ𣿳ҹֻ̫ʵʵ
֪˶ãҹԼһûסڸոǿԼȥ
׵־ĿϣΪ֮ǰѾġɿģûʲô׵ֻ»ۿҪˡ
ҹŵһ֪Լòֹסݰ֮ǰľٶôΪͼѵ˵ͼҪѿ

ٰʮ ֻ

ҹԥ׵Ѿȥˣһͼ·
ӦҲΪȥ赲ҹԥһ£ֻðԼĿ
Ŀ滹һˮݲĶ̿㣬̿㻹ǰ׷ġһʼ̫ϲŷ֣̿㴩رԾһֱˡرڴսʱ򣬴϶̿İ
İʲôȿȣͲ˵ôϸˡ
֮󣬰׾Ͱջȥҹһ̿Ļǿܽܡ
ҹ˫ϵ˺۱ؿڵĻҪ࣬ǰսʱʶıԼҪλҪλλͷؿڵģ˫ΪҪս֫壬ܵģ˫ֻҪࡣȵȹǶ˺ܶΣǿĸԭڶֿ֮֮սֶѡ
ظĶѺͷ˫ȿܿ£ȹкܶʱ̶ɵĹ̺ۡȥһۣ෴ܳª
֮İƤЩ˺۸ԣӻˡ
ҹһʼûע⵽Ǹˣ˺ٻôרȥۡǿ׳׷ģΪǿ׳ҹǰԼʵʵġ
Ϊһֱ˫°һʼҹòڣ;úﲻԣٺԼϵĻΡ
Ҫڰǰ ¶ԼȱʶڼоȫעΪͼ
ײûжΪһˣѵҪ
ž͹ŰɣŶ̿Ѿܺˡͼôѻƣܸ鷳
һʯͷţһȫעıƤڻͼһͻһϡ׳ڻͼҲûбģҹҲ˾һֱΪ
ֱ׵͹ǡ
һɨȥû̫⣬ȥ֪ͣڵĲǣһֱǳأ˿и
ʱ򻹱ҹסˣҲһʳ
ǣ
ͼҹչ壬ϰס
ŶͼţǸöͼ˵ǸͼʲôҲ̫Ȥȥ׼ˣʮҲҹһ㡣
˲ٰҹʳʱ廹Աߺ졣
Сˡҹ屻۲죬Ҳû̫⣬ҪǹעŰ׵һͼûл꣬ôһֱŰ׻һǸյѰףԵ
ɲСˣҿͦﻹЩǶˣһӦǷ˶𣿡ΪȥһֱڴܣΪ㵺Ҳǰǰս˺ܶΣ㵺ĺҲۻ˺ܶܶຣʬǵġΪһսӣͷǺʸ̸⡣
šҹ̫ϲЩս˵ĺۼһҲֵóޣսӦСĴۻȡõս˻ˣ˺ҲԼ
㵱Ǵ˳£һ·޵ģ˵·ܲߣֻкٵĺ߹·ǰҲȥԹϧ̫ǳˣܲ㣬ϵļƻǳˡ嵱ľḻȤΪ·󴳹ܶطЩĲƸǸں˷ˣϧ㵺ϲûʲôսʿԺúýġ
̫źˣò˳ҹǿҵ
ףԳˣˡҹһ߶һ߹עŰ壬һͼ֮ڶݵļ϶У˰ס
𣿡̧ۻܣΪۣ֮ҰΧ֮ǰûʲôͬԼûз֣ʱѾȥôˡ
ժۣ֮һ¾Ϳ˹ĳҹ
ҹ㡪ôô˺ۣǱҹ循£ͷ˳ҹϵ˺ۣ˵Ǳˡ
û£ǰľˣڶˡҹˮ´ϣʳǰͣʾȳԶ
Ǻ˵ӣֱۣ˫ȶǹͷε˺ۣ֪Щ˺ۣҪܵٴδΣˣ֮ûеõκɵġ
⻹ֻǹͷϵ˺ۣжأˡ˿־塣

پʮ Χ

Уҵøơ緹˲ϳԣȴ䣬Ǻзѧϰġ缲Ƿǳõ֡
ȳԷ˵
ҹһȻٰԼ·áʵЩѾˣֻѿһжʲôӰ졣
Ϊ֮ȻŻɻ͹ԡ֮ǰ͵ʱ򣬹ĻζͿ˵ġ
֮һҺúÿҲͬӽơ
Ѿˣûһ壬ǽֻΣաϴȻʳԵһĨҪҹһ¡
ϿԳҹʹ𲻵κá뵽֮ǰз״ʱ
óҹΣȻҪ굽ҹȥҹ顣
ˮˮĴѾſ㵺ɳ̲ϣоɳ̲̫ſŵġ
ıڵƤûһ沼˺ۿȥʹ֮⡣֫Ҳ״ţΪ˺̫ˣ嶼֪֡
ųҹǰצֻעһЩԼʹ͵Լ帴ԭĤʱһϣҲܸԭҹĹ
ʲô۾˹
ûʱ˵ڽ߾ȫҪҹƣεĳҹҲ˵ԾֻԱ߽һˡ
ģҹ˵ĺأ׾ҹһ¡˵ʱе꣬ĲҰҹˣž;۵
֣ͣ¡ײͷһ䡣
ǰ岢ûܼҪҹƣٵˣĿҹճʹࡣ
۾Ҳռ롣ֻԼ۾״һ룬¶õֻ˸͡
˷ʲôʱ䣿κˣȻͱҹһζĵģʲôʲôֲ𣿡ˡ
ʵҲôˣһڰ׵ĺϣôôһѧǾͻţ˾Ͳ֪ˡ
ЩʱܻƶͼƵͼԽ࣬ƳҹĲԽкôһǴ
û˵׻ٸĺһӣҪ˴ѡ
һû䵽׵ͷϣҹצӾ׼ĵ˰׵ϣһ˿գҲûдڳҹצϣŪԼ֡
͹Űɣߵ˼ʶûУѵԺܺˣ
׶׼ҹ˸СƢ
ҹָ̻ΣѰεĻڻ׵һô
ҹҺúøϿΡױ붯ֽѵѵţҹôţеƣ͸İקߣ˵һ߶Ľʯϡ
ûʼأ׾Ѿȿˡ
ôۣôۣҾһ£ôۡһ׺ǳĻҲ˵ˣȥˣֲһγɵġ
˵ˣЩˣΣҹ˵ˡΪʱڽô׵¶ԼҲűġ
ڲϵսбǿѾȽѡˣڳűʱܹʵ
Ǳؾ֮·е˶ǡһһϣһ߼սʿײ֡̾˿
ҪҪǿֻô˵滷ҪǲпĶࡣ
ۣҿܡԼ죬һڲԭϣҹ׾ֿɰôǿô鷳ͬߣͷദȴҳϵػŲԭ
ܿ࣬Ǻܿ֡
ڣһ֪ȥ򣬶̶̵Щ֪˶ٿ֪࣬˶ۡһֱѣڿҹ ʱָоﵽ˼¡
ͦȥӵԼ˵ߴ޷ܵƽĴףҪٶܣҪˣҲǽ㡣㲻ԼǿǿĽֲҺá
˭ֲǴǸʱأ˭ֲǸʱشء˭һ˳أ˭ֲֻʣµһأ

پʮһ ˷ʱ

˵ĶԣףҴӲڡ
ҹĽ֮·ô죬ôΣգһʼÿһζԼѡҪǿҪԼˣҪԼҪˡ
һжҪ۵ģԸۡ
˺ܾöû˵ѡĬĬ֮ۡ˵ĶԣҪԼˣҪǿøǿ
³ҹԵĿ࣬⣬ҪסҹһҪסҹ˭ʳҲ˭ȦһˣһľƷʵˡ
һʼͼĹԽԽ죬ʳʱ䶼ûˡƴĻĻĶģҪܽŵİҪóҹع鰲ȫ
ƴİ˭Ҳסʳﶼ԰˵ѹ̫ˡóһЩֵֹĶ׵Ϊṩרע
һһͼƳҲ˯ˣķЩͼоҹꡣ
ÿ˵궼ǲһģһ޶Ϊļѡӡ˵ĺаʵĻӦýгӡҲһ֣еһЩ꣬ҪжΣտ֪
ǰЩ½ظ߼սʿǣϵӡġԽζſܶӰԽ٣˾ˣܹ
ҹӡѾ˽ӽ֮һλãе֮һ꣬껹˭֪˭Ҳκεı֤
ʮȥժۣ֮ס
֪ʶѧͼҲǽǲǾҪָҹˣ
ڴҲܽţܺ³ҹȲòʱľδӶ±ߡ
ˣ㻹еѧΪЩûÿһôġǴ󲿷ŮҲõġȱⱾɡ
ͼô࣬Լòϣֱȥ顣
ױΪ׻һ֣i̫ˣǳҪ׺ƽľͽİš
ƶѧϰ񣬲Ȿˣ֮ǰĻҲϰˡ
ǺڷܵĺӰѧ˵ϸһ׶еڴˡ
˵һƤ鲻֪ƵãװѧϰƤ鶼ʵ׶ġڶƵͼԼⱾĹӵ˶
׶̽ѰϸǼ¼࣬ӵĲ˶ʮ˻ضΧڣ˵˶֮⣬֪Ҳ١Ҫо
ı壬ҲЩʯǿҵѹ֮ɴʯ״Щ޷ģͶŵ½ϣȥι½ǡ
ڴľã׼򵥵оһ£ûзʲôĺģСһͣˣСҲͣͣ
嵹еͬĲ²⣬ΪĹϵеСڴ˶ģԴʧΪС
Сõ巭ƤС˳˽⡣
СдģЩ½ҵƬд񾭣еǽ񾭣ضʱǿԺ󶨣Ӷ˵רעͻеơ
Сдٽģ弤زࡣֻСٽ
ֻϣҹڣиӡǣϣ
ĺܶúڵƣͬ󲿷ֶֻϣֻм
ڱⱾƤ֮ƾ鱾֪ʶ˳ҹСѾӡȫռˡ
ѹ֣˵ҹᱻٻΪĿܡ
ͦģס𣿡
סˣǰѧƵ֪ʶȻͬǴһµġûнҲû
ʲô֪ʶغϣ
ѾصĶˣ񶼸㲻ܣô׾Ƶоأ
壬ǰͬӡÿ˶й֯ٵȵɡÿ˶ǲһġͬһҽϸ궼ɵһ߶ŲͬĶʵĹͬЭɵ壬㲻кܶĹͬ𣿡

پʮ и

ָӵɹ滷Ҳֻиӵܹˡ
壿һֱооĴûо塣
óһˮʾŪһȥֲᱻմȻſڰⱭˮȫȽӡ
ǰһ£Ɑˮҵﾭı仯
ˮӿǻǵθθˮһ֮󣬶˳ٴӳࡣִ壬ŻعȻŷųȥ
Щ֮⣬һˮմڣЩˮҲѪҺҲڷϵͳΪҺҲˮӿǻųҲɺҺӱƤų
һˮ˵ﾭı仯׷Щˮ׾סˡ
Ϊ廹ǱȽ˽ģ֪֪Щʲôõģ֪Ĺɡû徹Ȼһһɡ
ʽӣǽϸ
ѧһˣǰǲҪŬѧϰѧ֮ܲ뵽ƶҹƷĹȥЩֻƵͼûʸۣеܡ
ֻҪԼŬѧҵгͨ׵Ŀˣܳɹȥġ
ҵػߵʱػߵѾ˯˺ܾ÷ǳΪ˸Լػߣſʼоꡣ
һоо˼꣬ػ߻ɢˡ겻˿ĺۼؼ䡣ͷ˶оֱ֪ΪʲôҲоȤȻͿʼȦҪǿˡ
Ӧкܶܣֻڻҵࡣ
Ҳǿİ취ĥ£˶ӦΪԭת˶ľ
ת˶֮ϵûôܡͻ٣ô
Ʋȥ췽ҹ̷ǶоǺ޷ְ֧ԡ
Ҫô˵Ǹأ
ԽԽ򵥵ǿİ취
Ȼ취˵ܼ򵥣ǵһֳ˺ܴ⡪Ҫôӵʲô֪ôȥӣ
һʮֵĲװеɣ֪òŰ׵пա
ǰ֪ʲôɵ𣿡ϣĿףоôӦ֪İɣ
ҡҡͷ
ǰҲ֪𣿡鷳ˣҲ֪Ҫ鷳ܶˡ
ô֪꿴ֻܽĹ߲ܽи׾ԼֱǷˣȻţ췽ҹ̷˵
ʲôʲôʲôǿȡ
϶ͼˣӳþˣôôʲô
иĹأȻܶӰ죬ӦҲйذɣ˵أ
ǿ϶֪ģĴ˰ס
иĹ߾ǴʯʯȻ˵Ǵ̺γɵģҲꡣѾ˷ظı仯̬ͱȫͬ
ɴʯ֪ʲôԭγɹ̣ʯǾԲܱġνƬһֱһƭ֡
ô֪ǰдʯұһСġǽ˲䣬²ʧԨԼӦóһ¡
ʯ˵ɷһģ˭ͱһ
ϧˣʱҹȲˣȻĻܵȵѰһز䣬Ǵʯˡ
ռ񱰮õʲôûУʲôҪռһ㣬ָĶĿռ䡣£иֵʱҳһһĴʯ͵иʱʹˡ
㣬ҪäĿииֲصĺ
֪ƽ⣬Ͳˡͷ
Ǹʲôۣеͷ󣬰׸ոջǰνļдһʯ壬ʡԵ㷨׶֪ԼӦӦţоݵ㷨
ʯֹ˵ĸоϵͳûиʾԼΪ˴֮󣬱ʵǿ˲١

پʮ ճҺ

Ȼ˵Ѵʯܹи ꣬Ͳȥһ£֤׵˵ˡǱȽ׵ġ
ǰܶʲôҪڵľǴʯ
֮ǰڻɽڵʱĴʯʲôϧûüоԱ˼ӣǳűСѡ
岻òѴʯܷȵҸû˵ĵطоʱˣѲݲеľֻʣһԾȶĻʱȥоʯ
ĴʯһľǣѴʯĥɷĩ
еѣʯɢ֮䣬Ʒߣĥɷĩѡûɢ֮ǰӲʯһ෬ԣûܶԴʯ˺
ѣֻס
ĥɷۣ˵ѴʯĥɷۣѾĮȻˣɣԣνѾϰ׵˼·ˣҲȥˡ
ţѴʯĥɷȻϣӦɣ
ĩĻճӵĺѰɡֻЩ˶ӵԼɻ
ǵģǲһĩǲմġཬأ˵ʯڻ֮Ĵʯأ
Źʯɣֻһͨʯͷ
׺УǹʹģǰŰ취
ڻʯ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
׵һһҺ壬ѴʯŽȥ֮󣬽һʱ䣬ʯıڻҺ档
ǰײ⡣
веģҰҺϵĻӰ𣿡
ܹڻʯһҲܸڻô죿ǵʱǣͲǿˣˡ
ֻڳҹ飬ǰҪǸǧܳ©ġ
аԡֳֻ˼Ρ
ڻʯѣɢʯӲʯͷһʱо͡
ǵʱ仹˱˷ʱ䣬׸Ͳ̡
ҾͲ˼·ǰ֮ǰƷײŰȥˣ뷨̫Źˣǽܲܡ
ǲôʯأҾôʯΪĹϵ˵ųⷴӦȻĻиôأҲӦ䡣ҵ壬ǶŪϸС䡣
Щǵ޵ʱһ͹Ĳ֡ҥʲô֮⡣䶼ͨıʯ
ڻȻȴʯ򵥶ˣ׵İԼܰ쵽
ڻ֮ҪôŪȥأܹӴǴʯǴʯƻġһʹþи
Ļ˵ǿΪиӰ쵽ʵòרȷĽ
أ벻İ취
˿ΪһѧӵвʵѧϰϰߡоԼƷֱɧˡ
аɣȻѾĥҺ̬ˣӦþͺðһЩˡǰҺŪĺ
ϸֹء
֮ۺͰ׽֮ȫͬĸо
ҹӵĸоﵽ˼£ƲסԼ֪ǿ׵»Ƕ׷ϮȻɹı׷ŵʧȥʶ
嵱ʱԱվţʵĺֻ׵һģƺе죬һȫĵƤһ䣬һģһ
˵ǱƤ飬ʵһÿζҪȫĲóҹнĳ˯
׵ĲͬʹõĹͬɵĽȻͬĽ
֮ĲǺ蹵
ʹü׸һϸĴʯ롣Һ屻ʯʯ̸ϡ
û֮Ҳ׵ľֻ֪ڴʯҹһ̣һĵط̽˳ҹʵ
εĳҹʶĶһ£屾ķ
ˡ֪˶ã׺񱣳Ƽ켸ҹˡڴ׵
һһ¾ͼ˰ȫ

پʮ ɹ

ô򵽴 Ͻȥʡ
ţûҾͲ֪ˡ׳£ֲ˵ȷʵܹںϡڴմһ鶫һ
մһµͣӱеªճ֮󣬲ûгʲôӦҲû̫ı仯
ǹ۲ˡڴ仯ʱܸܲҹһЩı䡣ʵ¼׼
Ĺ۲ʵĸӺ
ôһҺܸıǿȣȥôôɿء
԰ԭԽԽֻҪҺճϣӵͻĻҲ󣬵ʱһоͶ᲻ͬ˰ϣı仯ǸԵḶ́ԼҲ½ֻۣܵţʵ˵һС
˵Ȼǲ˵׵ģ΢еոյĲҲܴԺĹ۲칤еˡ
״󷽵İԼ۾˰ãԼȥųҹı仯
ǸḶ́׵ʱһİѳҹŵ˺ü졣㹻Գҹ˶ϸ¹۲ˡ
ʵһȫ۲¼֮󡣰Ͻ֮ۻȥ˳ʵݽзλĻͦģռݱ֮ǰ˲١
ӵ˶켣رǴҪ˶켣ͺˣӶӰ컹ǺܴմںϵҺںӵԴУȵͿĨ˺ӵȫ㣬˺ӡ
õ˳ǿҪӵתٶ˱仯תλҲбȶģֺӵ仯ԴӰ첻󣬴Ҿǻ˸λãתĸһѡ
ǶС˵ǣһȫ仯еˡ֮ǰȶСֲһЩȶһСڴı£ҲλƫһЩСĸˣһЩСĦһЩСøԶҲһЩСĦ
˴֮ԶҲӰ쵽ڲӵתλá
Сƫ࣬жʧӵҲвӵġ£ǻڸıλúٶȵǰ£ȶתγһĴϵ״
ое֪֡ı仯ҹĸоʲôӡǿ˻Ǽأĥֻܵȳҹ֮ܵõ
ôΣ
ӡе˼Ĳ⣬һЩеı仯ĸıǲɿصģ֮ǰнй㣬ҲûжԳҹͼͳһļ㣬ֻ׵ָУһ
׶˽ľ͸ˣֻǱܵҪƷգֻһҺԾͲĽ
ȷʵ仯ˣǲ֪仯Ǻǻǰܿ𣿡
ȻܣֲܲٿˡоѾܾûиһˡӦ˵Ϊػʧ֮׾ʧȥоȤԼĻԳʳ˯˯ֵķլ׳˺ܳһʱ䡣
Ұ˻Ѱɡ׳ĬһŻ˵
ˣú˯һ̫̫ˡ岻֪ԼܸܲҹһϢе飬óҹôûԼо
˯ôˣˡǸˣеƷʡܾ̾˰Ľ飬ܽΣҪġ
ҹԼ˯˺ܳܳʱ䣬еԺˣⲢӰĵһʱԼϷı仯
Һ񡪡ҹһ£ԼĲͬϸ΢ֱ޷Ŵ
ʲôﲻرһϽŵ׷ʡ
ܸԼᣬرۣ֮ǰ㹻ʳȻɮ붨һĸҹͼ
¼仯ϸµͼܹ ˶켣ǼӿһҲȳҹҪǿ
ʵܹؼۻһܷɡ
ͦõģҾԼ֮ǰо˺ܶࡣ

پʮ 䶼õ

ҹվһֽţʵûеõȵֳĸо֮ǰʱûġͺԼһԴȪԴȪɺˡǺȻһԴȪֿʼðˮˡ
Ǿǣʵɹˣ˴˿еš
ڹ۲¼ʵݵʱ򣬰巴Ĺ۲ԼƵͼܶΣͼûСΪĹϵͼýһ㣬Ȼֱ仯̫ԡ
ǺõĿʼ𣿰סֲΪȻ
Ӧǵġ°ͣϸĿųҹ
ˣˣֱ̽ĸоһǿ̽ԼزֵĸоǳҹѾϰǺֲ׶ͶĵˣеԳֿ̽ĲʸС
һܲһӡջԼ񣬰ô۲ô۲ôԼôѣΪʦڹ۲ѧ˵ʱ⵽ѧ˵ĵֿ
˭ǶоǸ˰
Ǿǳɹ˰һ¾ͼҹ
Լ߰۾Ȼɹˣ̫ˣ̲סҪӵˡĻҹǲǽþȵĿ˺ܶ࣡ܶܶ࣡弤е״ΣųҹʧˣȻ
һèĹ֪ʶԳҹⳡʵʵĺ£Щһֱҹʱһ
óҹˣ³ҹˣһԵĽ
ûˣҺܺáҹҲ֪ѹֺ£Űףһĸĺ󱳣ο
Ű׺棬ųҹ䷳ο׾ɵ䱦·˵ɵһе㱣͸ǰˣʮǰԼ
ǸʱǣӮ˾ͽ⣬޲β̵ȥҪί˴ˣͻޡصĿ࣬ÿζ޵ĿĿˡ
ҲôԼ䰲οĻ˵ôţĴĺ󱳡һʼܾãػѡ̫ˣһˣһӱﲻһƨǿ˵ʲôһĶûУȥǸɰͰ͵ļ䰲οĻһֱ
֮أԼûз֣ԼôľǸ
ʧȥ˺ܾúܾˣڶǱڻűĸо
ϧûͽܣˣ֪ĹϵǲǸҲɢֻʣ궼Ҫǻ
ллǰ˼ƮԶˣ˸ʶԼѧסˡ
֪ͺãԺҪţױ˵ûϵģǲ֪Ϊʲô߾ͱϰԵĿ̱Ļ
ţһŵġǰõˣһֱǡ۽ǻᣬǳ¶Ц
ױ˱۾ҪЦһ£¶ǰƳɹļЦǲ֪ΪʲôЦֻܹ˹ǣ¶ª΢Ц
һֱǺˡȻΪ棬ûҪʲôռ˺ܶľʱƤ飬Ŀžʱһб٣жϴ֪ЩУûнҴ
ھʱʱ裬ӯھʱĩڣԹۣû˿ͬġ
ûоԼǸˣΪһֱǸˡ
׿һۿĵĶЦİףһ׼صԼĴȥһúûһ£ԼΪѾǵЩ䡣ʱļ䣬ǰϲܱЩ̫ˡ
ǰһԻ
Ȼɡ
׻ȥϢˣΧųҹתȦһֱĸܡϧ֮ѾˣȻĻͿԼҹͼˡͼҲҹʵ¼ͼҹ
ͼͳƹ켣㿴ǲǺ棿
ͳƼ¼ûͼķʽ˴ת켣ֱעԶСת˶תתЩ֪ʶĳҹܳǺ档

پʮ 󹦵ڹ

ҹվһֽţʵûеõȵֳĸо֮ǰʱûġͺԼһԴȪԴȪɺˡǺȻһԴȪֿʼðˮˡ
Ǿǣʵɹˣ˴˿еš
ڹ۲¼ʵݵʱ򣬰巴Ĺ۲ԼƵͼܶΣͼûСΪĹϵͼýһ㣬Ȼֱ仯̫ԡ
ǺõĿʼ𣿰סֲΪȻ
Ӧǵġ°ͣϸĿųҹ
ˣˣֱ̽ĸоһǿ̽ԼزֵĸоǳҹѾϰǺֲ׶ͶĵˣеԳֿ̽ĲʸС
һܲһӡջԼ񣬰ô۲ô۲ôԼôѣΪʦڹ۲ѧ˵ʱ⵽ѧ˵ĵֿ
˭ǶоǸ˰
Ǿǳɹ˰һ¾ͼҹ
Լ߰۾Ȼɹˣ̫ˣ̲סҪӵˡĻҹǲǽþȵĿ˺ܶ࣡ܶܶ࣡弤е״ΣųҹʧˣȻ
һèĹ֪ʶԳҹⳡʵʵĺ£Щһֱҹʱһ
ҹǿȵõָð˸ɾԼĥһ°ˡͨͼĶβ棬Ҳʶ˵ģӡѾһ֣޷ճǳϵĶһиûа취
ǳҹϵӡʵ̫ˣ˴ĴҪһеĻҲʣʲôˡ
һӶҶ˵һһˡºӵǿиʱҲɲɹӰ졣
ǲܸģⱲӶܸֻİ취ӡ
Ŀǰڰǰ⣬иҲôиЩìܡȻ֣ܹ֮۰ͼķֺӡǣ
ͺˣии飬ﶼ֪УеӶһġ
ûвųһɣӡҲĶϡ׸׷˶ΣԹ˸ְ취ڰ׵Ȼ޷ӡǵģǸ
ײòĶ²⣬磬ѾӡȾءӡѾںˣԣӡǺͼںһ𣬲ָܷ
Ӧòɣǰ㲻˵ڹ𣿡
ڹ׶ֵİƣ׵Ļ˵ǣϱŸڹǣκռϮᱻڹǵռģǺˡ
Ҳռء
еΣЩ뷨ΣҪǱռˣҪôʹԽأôͿѧЩأ
һֱڹ𣿡
һֱУС
ӦòȾˣӡӦҲήϲŶԡ
Ȼˣң뵽Լոʱϵͳ̲סƿڴ涼ҪֵƽƽŶÿʱÿ̵ֵΣĴֵ
ǸҪСճģòΪ˷Ⱦİɣ
Ļ治˼ˡϵͳͳͳǸˡ
᲻Ϊҵĵȼ̫ˣԿԼȾĿܺܵͰпɰͳͳڣٲõɡ
Ťǵıһ٣ֿܰôһʼû뵽ءֻŵģǲһ걻Ⱦģϵӡʵ̫Σˡ
嵹ûоʲôƽʱ ״iϰˡʲôɵûһؿӦԼѧݣСȻ
ƽʱŬ͵ˣ׿һָ۽ǿ˵ϰߣ˳ֺݺݵһذ塣
ûУǰ˵ҪҪۻʵǧ̫죬ʲôġίôһһʲôûðɡ

پʮ ˹

㲻Ǻǽô죿ɱָңǲеġ׸ϽƲϵɻǲܸɻģѾʹˣֻ˭˯ԳԴͣȻ󿴿ӡ
ǰֻʵи뷨
ûСתߡ
ǲٸˣΪͼôô
ǰиر㿴㿴óűʯӣһɫһɫȻ󽻻һ¡
ʲô׿һ۾ʮȤʲô⻹֮ǰճҺȥء
˵ӡҾиʵǷ̫ǿԽͷհȾӡǵǿ滻ɫıʯӱȾӡǵӣȻɫıʯӡ
ԭͺܼˣиǰӽһ£ɫĻɫģȻɫٵ
̫ˡױ󵨵뷨£Ȼԡ
ͼӶԴģ˵ӴЩ굮޳ˣѵɲɹӰ
ԵĿԵģǰ˵ݡΪ˱ÿϳһЩһЩӶﵽЧȻһЩãǾȫ֤ģȷʵЧȻһ¡
л쳯ݼǵصݷ˽˺ܶйݵϢֲͳֻʽ֬ǵȵȡֲĻ ˣ尡ᰡ֬밡ָ֡
˼Ӧþ֬ᴽˡ
ǾҲɫʯӣҲԴѰǸʲô߹ǱǣǱӲĲϿܻųԣ֯ųӦûٺܶɣ
ʲô˼׸о׺˵ˡ
ܼ򵥣һ¡ͨͼѰϸСӣ˶֣ȻҺİ취΢Сӵ󣬵Ⱦӵٰͬ˹ƶȾȾ޳
ȻȽϸӣǣҾȫɿġ
ииȥиԼʹ࣬滻ԵٶˡǶԲҪȽϸߡ
ǿеġĥһ£ò˵׵뷨дԣǾʵʩĻܻЩ⡣
ȣ΢СҪȥѡƶ΢Сӻ᲻ԭеСΣա΢СӻҺܴܲﵽҪӵļ΢СҪȥｽҺհ׵˵ͼ֮䶼ڵġĸı᲻Сɱƻôƶ΢Сӣ
Ⱦģʽûо֮һֻᷢı仯ܹ滻𣿻˵һСȫȾˣӵòκ滻ЧһȾϵһҲᱻȾ
ҾܴԺзաײ̫޳ɡ
һǰַյģҾÿԳһ£ٱиȫĶࡣã滻иȣ滻ˡ
롣װڰ֣ʾⲻҪҲҪա
һĳԳɹˣ׶԰׵Ҳ˺ܶࡣԾҹʲô뷨ﳤҹȻǸ޹ؽҪˡҲֻʵزġ
ǰйƵķȤ
ӵǿռף׵ļͰļȫһ¡㣬ݣԸֲĿԣ̶ȵĹʧܵķ
ֹ΢Сӣȥ췽ҹ̷ȴ˼εʧУֹ֪Ĺգˣŵص㡣
ƶ ΢СӵͼıԵӵƶвСɹӰĳ̶ȣȻƶȾϵ滻ӣֱӰȾӡٶ滻ӵжεԴﵽƽСá
費ѣʵٵĻܸӡҳҹϵȾӡǳƬƬҪȫ滻ЩӣǸֺ嫵Ĺ̡
ҪиڹǾͺˡʳߴ滻ӣȻһƬһƬ滻Ҳܼٹ
ںȷ滻ʱ̲ס̾ϧʵΣڴ쳯ƼٷչȻδ⡣

پʮ ج

ܹ滻ѾǷǳ˵ˣ㻹żʡ¡ǲ̫̰ˣõһ˼ĽҲͦĵģȽ졣
ðɣӦ֪㶼˵֪㳣ء
Ϊʵ飬滻ӵʵٹԶɵġʵٳ˰ʱ䡣滻֮׿ɲʱҹϢֱӰ˽ѣѯĸܡ
걾Ͳеĳҹ˰Ҳܲʲô˼ͷʲôʲôܳǲеΣ
ԽǸܲԽǺ¡˵滻ûгκųⷴӦ滻·еͨġϸѯصǿű滻֮һ
ֲûгų˵ֲɹһ롣Ϳ滻Сתˡ
ܺáǰҽоֿһƤˡգգ۾˺ܶࡣ
иͲðʱķգ̫ˡ
ƶ滻İ취Ϻʵ϶У̫ˡ
ļԱ߼¼ݹ۲죬滻һֹӻȽ裬ԽľԽ򵥡ðм㣬Լռʵĳߴ硣
̫˵ľ滻󲹳ҺСľһλƳ滻һٲ绢һһС滻ɡ
׾ڿҿҵСһһһİŴƬȾӡǵͼ滻ɫʡ
ǰˣԻţóԵģպڵĸ׼вˣΪ̲ˣźĳŻ
õţŨţͺʹѴѵ
ǵģϲ֣԰һܳ˵ֱˣ̫ˡ
ӣôΪҹƵϾǼ⽷Ҳ治ɫĳȥ
ȻҪĻΪųţװ﹡
Ҫպţ⿾ŲóԣţҲóԡôţζôأţǻһˣû˲ϲţ۵Ŀڸеġ
ҹţǳԳ˾ˣţ岿λҲǷǳϤˡţƬıģðĻһΣóճʲôģζֱˣܸóˡ
İҲ׳֮ԺĶϰֿڸУ𽥰ָо
ţҲܺóԵģţҶ˿ëǷŵ׵
ţθҲëǹܹԣҪǣʮۡʵʷðĻһζҲر𡣷˵ڸȫͬҲͦóԡˮҲܲ廹ҪϲԺʣµĺʲôģóԡΨһźľǣûдףûƤûƤףûд׸оûꡣ
á״ڳ⣬˳㻹˸߶ȵ
ɣԸоҲһ㣬ԣζüˡ
ţǰϲ뻹ζĺá˻иζģ»ҺͻҾǰϲζġãҵ֮һҪԼսһء
СԴװĲѧϰӰ˵治١׳ԵĿģ˵׵Ŷ̲סȤ
һӵ˼룬û䡣
ίĿҲר˵ˮƽˣɻǱѧĿʹ˭֪
ԵĿĵģǳ֮Ծջ̫ãҬܹ֭΢һ¡پ˽ľջ俪Ŀʹ֮׺Ͱ岻ԼͬѡˣԵ嵭İɡ
ȵ㵺ϳðĻˬǿ϶ˬģǶĳλ̫ѺˡȳԵ嵭İɡ
Ŀڸеĳɹȡףſҹ˳ʱ򣬻΢רôһ
һרģר⡣
ڻϵģʽǣʦǾ֣ҹ˼ְʦģҽСʿģʽֻСʿ˶ڼһݹ۲¼ҽʦżһۣһʵݵļ¼һʱ䣬Żһδһļ顣
ǲʵˣ׿һ֮Ȼѯʡ

پʮ 

ҹɫصĵ˵ͷ
Ⱦ޴ڡںѾܵӰСˡ½أȾٶȻӾ硣׵۾Ѿͼֿʼ˺ڰȾٶȻ죬޷
ʲôҹѾӡ𣿡ЩȾӡǵӶ滻˰
ͱƻˣûϵȾ滻˱ȾĲ֣ȻֹۡҲ㲻ͼķʲô½ĸ߼սʿô׾ͱȾ½ûʲô߼սʿˣ˶Ŀˡ
߻Ʊƻ𣿡һ㡣
ȻӡǺ֮ǰ²һǶˣٶѾͨϵͳĿ飬Ϊ֯ܵϵͳ
ȶΣյʱѾΣ塣ϵͳſʼʱѾ޲𹥻ˡɱûʲôֱ
߻ƣʲô˼
ıƣͼתҲͬΣգ䣬Ӳ䡣ʱͼЩȫķʽΣͼҵʵ¼صӲ̡ӡѾͨϵͳķᱻϵͳϵ𹥻Ϊǰȫġ
ϸİϵͳ׽һ£ϵͳִҽѧһרŵķ֧Ȼûʲô˽⡣
Ʒ棬׶Ƕģкܶϵͳ֪ʶʮѷ
ȥ˼ҲһֱڲɻΪʲôͼûܹˡСһֱתпǻײģͼһֱƽУٳֹʲôص⡣ԭΪͼ޸쳣״̬ϧˣͼ޸Ⱦӡǡ޸ĻͲôвˡ
Ȼûܳ߻ʲô˼ȷǱͨ˴Ķ࣬ԺڰȾʱ򣬼û޸һ˵ȾǷǳһ̣ҹϵٶȱ˺ܶ౶ֹ
޽⣬֢һֱǶʮһ͵Ĳ֢֮
Ƴҹϲ֮飬һӾͱجĸĸɸɾ춼ҪˣȷĶվסˡ
һ˫ֱۣĳסĻ˻
ҹоϤϢĵĿ˳ҹĻе֪ҹǾ֢֮һʱԽܡ
ϣֺ֮Ǿĸоǻġ
û£ġҹŰļ򣬵ο
ӲֻԼܱҪˡڣҪ˶úûţһҲԼڡ
㻹ôᣬ򶼵λ500꣬㲻ܾôȥûõģҹûȥûȥһҪŬҲĿܵĲ
ҹͷû˵ʲô
˭أֻǻȥˣͲòȥˡ棬涼˵û취ˣǿ˵ĻţҲ߱ʲôֵ
ʲôʱ˵ûˣһѰѰ״ӳҹĻק˹ȥ
ǰǻдʣ˵Щʲô߻ƣԭҺ滻ӵ˼أ˲ǻúõվȿˣô׼أ
ͼͿ޿ģ¶ǲǡ滻ֱȾ𣿴ǸСһʳ⻹Ǵ˱ǩʳϺ˵ģǼһעء
ǰҾǾ̫ˡ屻ͷһ٣Сıһ䣬ȴֹסˣôڳҹǰأԼ̫ɵˡҹѹԼһޣѹ͸
Ҳ˷ңˣһޣڸӰˣȻʲô¶ûˣ
ôܣæ
ԼһҲóҹȥҹӦúúûšϼ꣬ʮ꣬ƾʲôҪ˵ʳ
ǲˣ¾Ϳ޿ģѧ֮ǰҪˣɴ಻Ҫʦˡ۲Ĳ
ҹģҿ϶а취ġȥооЧҩҼǵúʲôơҵúúĥĥģչػ临ϰ

߰ ҹĲʺƨ

ڰ֢ȽϾҽѧ֪ʶˣŬ䣬ϱӵļǵòôָ߿Ƽҽѧ֪ʶŪһ㣬ͺˡ
չأͱյĺʹˣûоãԼôѧõ֪ʶһûѧᣬµͷˣһõĶ벻
ûиоԼװĶһѽİˣײǽ
ԵţţҹݣݹһţźһöҬӡ
θڡԴһԶ¶ûС
ҹȾ⻹ûнüĿأϲԵţŶûˡ
Զ벻ҹڵͰͦϲģСݣһҲȣһֵڲԭˮӵʸС
ҹѾܾûиܹˣ뿪ԭ֮ȻúܽգҪǿҪףҪˣҪӦѣҪС壬Ҫǿ󳬼䡣
һһĽɱⲢұԵ¼޷ͣ½Ųһֱǰǰǰ
ʵʱ䣬һݣſվգһҸˡ
ҾǲݰҲ벻޺޵ҧһţţַۣںо֭Ҳĸʣ΢Ǻ㡣һȥȻҬ֭ͨ泩
ҹһ߶ɵ̧첲ذ׵ӱϡ
ǶȤ֣Ǻ¸ңٴѣ㶼ᱻ򵹡϶ͷˣ˵߼׳ɹ֮󣬳ҹ֪Լһ⡣
аҲԼʧءѵʱԽԽ٣ʶʱԽԽࡣ˶ΪǾͰ͵ָˣΧΣĿ⡣
Ͱ׵ġԼӦò̫ˡ
˭֪ڰ֪Լԭ򣬲ûϣһ׵ȥˡ
¸ңѵʱҶûкǲս廹ͦģԨʱþˣ޲ĴһԨʧ㵺ϰȫ񵭡½ʱ˶ĳԿ˺ӵ׵࣬ڻȥ޲ɷԴϺͺ⡣Գѹʱںÿ춼
ܵʹ࣬ԼѾĺҸˡ
ҵҲǵҹ˵ڴ޷ز·ϣΪѾߵ˾·ˣٰʳȥˡ鼱֮£ҹˡ
ϣ׵˼ܹǣЩʳȥ䡣
ô˵̫岻˼ˣϸĥʲô¶ûɣôͱҹôߵñˡ
С
ǰ500ûʲô˼飬ײžе˼ʮ꣬˼̫ˣͷȥٿֻǰ׸˼
Ҹ˵ҿɲǳԱ͹ʦ̫õġ㳤ҹɫɲͣһֱʺƨһӣ벻벻
ƣǲǰӵ˼ϸǰӣڰȾҲǰӣЧҩǶӣڰȾ˼ʲôܹͺڰȾأ
滻Ȼһð취鷳𵽵÷ǳޡ
ҹԭĿŰףÿɰḻĶ֫飬ڰϵ̲סĿһһĴϰ׵ļͷڻ
л౧һ
뵽ˣ͵ؼվ
ҹһգٵİ˻ȥ촽ŬԼ沿顣
ȥǰ϶֪Ƶԭϡ忪ĵȻ˳ȥԼҵҹİ취
ܹʣ׻Ǳסˣϻֶ
͵ĵѿˣһеʱ򿴲˳۶ٵҪ֪ܹĶŪǰɾˣõӦڣ
û
Ǽһ綼ģʲôȥ׾⺢ӻˣⶼʵĳ
ǲкԨƵ𣿡кܶطܲĵط

߰һ Ԩڰħ

ɫԨڰϢǿȫεǺڰϢܸܸȻڼȥԨûӰ죬ζԨҲָܻȥԨʹһһ㣬ֻô괢㹻Ҵﵽ׵ˮƽʹѾǼģʽˡ
һ޷ȡҲԨꡣ
ȥԨĻӦûֹͣ񻯡֮ǰûаԨ뿼ǷΧڡ
ΪڰȾȾ𲻴ͬǸı䣬ͬɥʧҵĸı䣬ΨһֻڣһǳΪ⣬һǳΪʬ⡣
ȥԨѰҰ취ǰ˵ԨĺڰϢȾ᲻˴˻๥ҵļһֶΣԶ˼ǣһжˣҩɽʱ򣬿ԳʹһֶҲܳɹˡ
룬ҲƵİ취úڰȾȾ
Զư취׸оԼһ´½ȻиصټһزϼӲѵ˾ܺ
еİɣҲ֪ûгɹġƷֻڴ˵дڣ£ҹĲҲǴ˵İɣ
Ҳûʲô취ˣҽ¡Ȼ仰ֱ˵ˣѵʲô취ȥ
ҵооܸ𸴡׾ܶԶƷȤҪо£óȻʹá
ΪȾҹѾʱϵһ⡣ڰϢȾɥʧǳΪħǲ˸ˣǵĴﻢڰˡҲΪ˶ħⷢˣˡ
ţҪҸɽȥǰҼǵ˵иǶħ㻹˵Ҫħءһֱ¶ģ޲˻֪ȥʧԨǷ񻹻š
Ҽأҿʦʦ˵ƭ𣿡׺ûķ˸ۣСһľͲŵõģΣ˵ܲ
ڵϣĳʦõ£Ǿƭ˵ġ˵ҽ̹һ찡ڿʦ˰ڿѧ֮ġ
ǲеĳҹͷָָסһĳҹ
ˣоǶʧĲˡʱܱٻȥһһҲϰȥ˾ûˡ
ȥҪȥǲ׼𣿡ӣľӼ˵ģġ
ӺȥԨ·;ңԶһ·ôߣʲôʲô㵺ҪҪأǾôСɰѵҪܹȥ𣿲Ҹĳߣһ·ҪԽ޵ĵ̣ҸĴ֣ϻؽеͷػɣҲܶͷһ֧Ӱɣ·Ϸ̵ĸ·ʳǲǵãȥԨʲôط֪ҪԵûԵҪȵûȵģŵ˵ħǳġ϶ǳԲߵġ
Եĵȴ߰˰˴һѶԽԽڡ
ǰǴ㵺ΧȱɨɾԨڶȱʳģԨڴ󲿷ǻɽڣɽΧɭ֣ɭзḻνǰó׼ͣĸʣǸռ䣬ʵʳ
ƫƫ׻һʲôдʵķ
ǺʣҼζҶҪԶˣѵҪһЩζ ߣߣԺҾͲԺˡԨɱҡ
δ֪𣿰ûȥԨ֪ǸʲôطԨ˺ܾõġΪħ̫ˣԨķ羰̫һˣԼԨʳζ̫ˣòʹĵط
ʱ꣬ԨԺӡȻǡӣʳ⣬̫
۶ûаԨ˺
ԨҲкģҪĻҲԨʣǶӹȥͿˡǰԨһʱ䣬ǰ㲻ǵǰҴԨȳġ
ǹˡ
ȷԨк
ǲҪ£Ԩ˸ˮֻѩˮronghua

߰ ȥԨ

ǿ˵֮ɫ£Ӳת˸⡣
ܴĺʹȥûдȥҰһС
屾˵˵Ԩģɹ״ƫһֱΪк嶼ģԭֻа
ĺãĻ󲿷ҲɡǷϹ򣬴ӵġħǵĻѽöǰˣһˣԶ̫ˣڶħʱϸˡ
ɴ࣬ٿһΣ
Լռ﷭ģ˵۳Ĳ˲Ȼá
ۻûзӦе
ǰǣ
۰Ҳһ𣿡
Ǹ㵱ȥ¶ûлءίںʱһֱõģҪ뿪׾˳Լռˡ
ȿȣôǵˣѽ̫æˣԶ̫ˣǵģҪúϢϢСװɵĹЦһҲûаó׵˼
ӵԨħǣҪȥĵطǰҼǵһͨ۸ǸѵģѵżȥǸƨˣ
Ǻܳһʱ䰡׷ģã׵Ĳ²пܵӡ
ףǼҺáʱۺȻһ˻ƵǴӺѹһģӡ˵ԺͷƤ顣
ҿûУħϹ˵ҶˣһӦûУѵҾͲܹһǺôҲˡĻش˳㻹Ҫ²һ䡣
û˵ˣɤӶʯͷסôҶ˵ˣָԸеͳɤŻˣŻѧô졣Ӱ
Ը˻˾𽥱õͳûԺĲǿֲˡ
֪ռұˣ顣ħǳ˵л˵׼ҵѧԼѧ˵Ƕȥסһʱ䡣ȻЦ˳۽ʮá
һֱ˰Ŭȥʲôǿ׵Ӻ񿴼˶Էһ֦ͨҲ
ʲôŶҪһ¶ħǵĻħڶħתһȦҿҹסѡĶ׺Ͷħʮֿģְһ߶̽ͷ̽ԵģԼҶħ¶
㻹Ҫѡطͨ㲻ǹһ۾𣿡λֶ࣬Զħ֮һֱмһˡ
βһҴ㳤סȻĺúѡѡԨﻹбȶħ֮Ǹõľס𣿡
ױʾȻħ֮ǵģǳǵԨĶӻֻòòίȫѡħ֮ˡȥ֮ҲҪǿŵġ
סҪסã
Ҳͼɡİڰ֡
ħΪԼ˯˼ʮ꣬淢ʲô츲صı仯֪ˣ绷Ѿӵ׶Ҫ
ʲô飬ΪǵǸֻСˣڣǣһûҵѧҪڶħ֮ѧϰ֪ģһֱǸܺõʦŭԿһ˳Լĳ
ָûһѧ𣿡

ĺĺѧһֱܺõģֻѧԼѣ˵ڣͶ԰ͦõôʦɲˡ׵Ǻ͵͵һ۰ףְһӦûС
嵱ȻʲôԼһ׵ģҪû֣Ҫûһ촳ʲôģ˵Ǹ¶ˣײĴȣ֪ܲ㣿˵ˣʦţпˡ
ħ֮ǿܷĿͶųĻϡ
ոտˣڿ浹ͦġħ֮Ǻ͵ϵŷ޳ǳƣ۴αȵĽһȦһȦĴӸߴмҲߵĽӦþǶħסĵطһȦһȦĽܵľۼһ𣬽ɫ֮ûκιȣͺǺеĹµһ½غͺԱ
ϴοĴ˲١Ҳ˲٣ɫҲ̫ϲħ֮ǻҰɫġ

߰ 뺷Ĳ

ˣҪǻ֮ǰԵҺܡħЦЦèצһһ£ӵġ
ߣЦ£ڶħԿʮֲмħ֮ǽͦġ֪ħЩһֱڳ˯֪ЩʱǲǶëϲ˯˯ǧģʱ䶼ûС
ҵѡõطҿҪڶħסܾõĺܾõġһĴ˺ܶ㿴һҡ֮кö飬ˣ㻹Ԩһе¶㡣
׿˿ף֮ǰӦ˰ҪʣʧԨĲ顣̫æˣˣȿȣԲǹġ
ãȥ㡣ʲô飬ҶӦ㡣ʲôʱ򵽣
ڶ˸ʱ䣬ٵҲⲻöħһħɵҪˣ߶߶ŷŷ磬Ľλ˵ģ˵Ļд
һ߶Ŷܾħֺģһر磬簮Ҫˡ
ٺٺ٣
׺Ͷħ꣬һͷͷ˰С˽Сﶼʲô߰ġ
ȥͳҹ˵һʲôˣѧ˵ʲôߣﶷ˵
ԣǵ˶ħǸ֪ģǻ֪ġ嶪һ仰һˡ
֮׺ǸħϵԲ򵥣ʲôѣŲء
ʰ飬һ׾׼ˣҲǰ֪ͨ˳ҹǡҪȥԨߵ½·ͶǾʺͬС
뿪֮ǰҪǵ
ףҪ𣿻ز¶۵ζ֪Ҫ֮ڰæ׼׼Ķʵ̫ˡ˽ԨĻ֮󣬾ʳӦϡȱģΪ׼ϡ
ǰ㵺ϵҬӶժ͵յռȥȻְժҪĥɷĩŵʳȥ͸ʱĲ߲ݵĥ˺öӵۣȰ״ŵԨȥ
ʣµʳЩ;·ʱܲԣûٰ㵺ɳ̲ϵбǶѹһˡ
Щ˿Ҳϣ֪ԨôҪԼ·۶ĥˣȥ֮ǰ֯Ĳ˳ȫ״ϡ
ԨȡжϡﻩľҪȥĲӵʱ򣬳ҹקסĿڡ
ŶԣԨﵽ۽ºܸߵġˣԼڻɽڱѵ
Щ˿ҾͲҪˣԨͦȵġţԼ·ɣһ֪ʲôʱܻأܸ·ˡ˵Żе˸С
˵ͶǾ·¶¶ˣǰò·򵥵¶ʱˣʱһֱûгںûʱˡ
ף㻹Ǿһ߶ԼĽǣװܼǿ̽ʡ
ţҿ϶ġҾúܺð½غöˣҵҵĲ֮ҾͰѲǨ㵽ú򣬱½ҪǿˣòĴںסţܵıӣȫĶࡣ
㣿ҹεվڰ࣬ͶǾ̫ܵľٶѾѣǲҪ§§ĺãλҲˡ
ţǵȥӰСĵط½϶һˣǺȫһԨȻȫģǺڰϢӰ̫ˡǱԨֻǱɶħҶϣѡѡȥǺò
Ϊҹһû֮ǰôˡ
ʱҸĺ˵ĺǿģܾУ˭ȭͷ˭ܳΪˡ
ϧ㵺̫СˣǾСҹеźɨͶǾ
һѱһĺͰͶǾñһĪеĻš
ȥ߾ͺãö˶ӾءںߵĻǾܸõӦˡĵط

߰ Ợ

ٲᣬȻ˷ֱʱ򣬰廹жǾԼˣԨ֮󣬾ͻһʱ￴ǡϧ뿪㵺ϻıϣףˡ
ҵĺǻʮͷεĿ纣ó̡
εٶȿ죬ǳǶӦķǳáε΢˵üβѱϵİ˦ȥ
嵹ûоʲôϾһֱڸ·ԨĻҲǺܿĵġ
һֱԱ߶ζĳҹĿ˰屻˦ȥ֮󣬺ȻΣȻֱ˻ıϡ
Ŀӣܵʱ˭ҲµľͷʥĸĲƵΪ˫ڵĴڣôһ½廹ıϣԲ̡
ǻ鶯βͣתڣ˦ȥβ͸տʼͱҹһקסݺݵسţ̶סˡ
~~~ĽһȺʮͷյҡβ͵˹ڵĴѳҹΧ
ˣŻȺ棬Ź򻢾ǰȺӲ
һ̾ͻˣ׼˵³һݣͱ˳ȥӣϣˮ棬ڿշеֽ˹ȥ
ôˮˣץס֮󣬲Ŀʪİס
ˮôˮɳˣȻ̾;ȻҪϷɰɣܣԣܾŲҪ˷أۺġ
ڴܡһ£ȻŻش
ģ̾͸ȤĴų׹ȥ֡
һ·ˣһ˼ûСڴˣһ˷ֲܵȰ׼˵קһ˺ˮѾ ɿˡ
ʮͷһҪβͳ飬ҧͷȥײмǸɶļһƫƫԷһҲϲײеץסһͷβͣԲĴΧĻ֮ں϶γһУΧһĻǱ䣬ͷתġ
ҹܻײ֪ð˳յһ߶죬ػɣͷйӣһץһѹӣ߿ı߿֡
аɣǰڲԭϺôǸϴ󣬶ǿȭͷġȥ򣬾ܣһǵȫġ
ôȻʹˣеɻ󣬲Ǳںúø·𣿺Ȼҹͱˣһͷˮ
㲻֪´˰壬ɫα̲ס°͡
Ļȣ淴ʲô֪
̫Ϊ𣿡׵еԣɵһ¡
ȻأΪΪ𣿡׷˸ۣҹǵ˼öˣֻܿСﻹϡͿţòװ֪ɣСɾͲҿǲģԱ߶ֶãѧҲǺõġ
¸ոշ£ΪεıȽϿ죬Ե˵ʵҲˡϾڸ·ԨҹȵĿܾԽͽһҲʲôġΪ׷ٶȣһʶȣû⡣
㲻ȥֹ꣬Ҫһˡ׵һһ׶ûзӦµ׷ʣȥֹҹ㲻Ҫȡֵµķչ˼ˣ
ҹȻΪңֺαҪȥֹءͳҹȻǳҹұȽҪгҹΪͷҪȥҹɫģֲɵӡ
壬ûϷˣû˼ˡ׵һŸýѵҲѵĲˣƮ˹ȥ
ͣ֡
׷̾ͣҹδקŵĻβͣ֡
ţҵĻС㣬ϵȾ˭ӻģôĻȵԨǲܰô󣬶ᶯһָͷġ
ǣ档ڳҹʱ֣ͷ˵Ļ˳ȥ
·أʲôܡԨеǴϳͲҪϷˣŰһٶȸ·װҹˣҪ˱ϣ϶ǲܵģȻİûˣǾϲͺˡ

߰ ܵҲܿɰ

һٸһǧԸĻ׵òίĺͰһڻϡֻ޵ĺܣһҪڻϰɫߵ㲿λɫβ򲻿Եġ
ϵİɫߵ㣬ͷҲλãס־͸ɴſѻĲӲӵסǸһ硣
ֵĲǶţֵëˮӴˡ
򲻻𣿡ˮһ֮󣬰Сѯ֡
ĳӦò֧ôõɣ
еҲϲɫ㱳ҲúŶֲЭΪһλŮĵౣҲԼֵġ
ɫҲƯ㲻ǵָǰһڱʯī𣿲úڱʯīƯ𣿡ǺϲǸڱʯīģѵϲ
Ư´ӦۺɫīΪʲôۺɫīأֻɫģǲΪֻϲίˡ
ΪīīȻǺɫİʲôۺɫīǽз۾ɣץֲϵëĲȥˡ
۾һɣʱͺƤȥףȥһˡֵȥɺˡҪϰġ
һθ·ֱӸһ죬ֱһʱͣʳ
ǶȥԽʳˣһƽ׵ʯͷСԻ
ˮô䣬ǿ϶ҪԵůʳСȵ½ϣóҹץţҷڿռȥ˶ħ֮ǺҲԻˡдʡ
Ʒһλ֮󣬾ͰʳںϣΪȵģԻʵǶĳλ̫ѺˣòٳԼΡ
ǣѾ뿪㵺Χˣ¶ȸˣȻʳԻʱ
˵ûлǰ֪Ҫһֱζźõġ廷һΧǸʯͷ˵Ǵݲ
򵥣⻹ѵõ𣿡һ䶪ȥʯײѾ޷ȼһŻ棬ʯˮѾɢȶȡ
Ȼӽȥţ͹ףһһݴõģڱʳġ
ڵĻԵʱ򣬲ԽʳҲ½½Ļˡ
ǣ͵ԡֵһϰһ˻ϡ
ֺòײŻָΣ׵İµģȻλȻĬǳҹԻһֱΪʦηλõġ
ʣµĻûôõĴˣںﲶ˴㣬ԵıġΧźתȦʱСϵζ̲סһֱðͷ
浽ڳʲôôô㣬ǺǺģģǴûŹζء
ͷ̲סˣΰźıԵ
棬㰡ʲô
˳ȥһ̷΢ڵ꣬һ˫һӾסˡôôƯ۾ľͺ͸ˡ
㲻ܳԡһһڵĳŷţشⶼǺò׳յġ
Ŷһܳ𣿡ȻܾˣǰͰ͵Ŀţ̫ˡ
忴ǣֿķţе⶯꣬ӣи²⡣
԰ɡҹѾһ̺õķţݵǰ
ҹʲôʱôˣİʳ
ҹݹķţ¶ı۾õɵôģͲûסҪųҹȭͷˡ
г
еģܳܳĻͷˮ̡Ҭӿװ˵ˮҲݹȥ
ոȭͷյĽģҬӿǵˮݵǰһ²˼
ллӹǺҬӿǺ󣬵תͷˡһͿһȺˮϷʳű̷ţһţһ굽ˮȥ£һˮȥǸζ̷ֵֹţˡ
ôûмԲģϲµôһ˿˿꣬껢ȽزҾƣʱڵĻͺܸðվʹԣľƻ
žǺܺӰɡ
Ǻܿɰĵܵأ۾ôƯ𣿡һ۾ܸȤ

߰ ˧

ˮ±Ƚϻܣá׶˶٣۾ʲôÿģˮ·̵Ĺ⣬Ƕ͵κζʮˡ
𣿰ȻոճҹݳȥǱ̷ţ
ҹոˮ´ǲǾǸ
ҹĵ˵ͷˮ±εʱ򲻾ã˭֪ȻǸܵܣܵ£ôһ˿˿Ĳ˼
ѹ֣Ǹ꿴ųҹӣҹıˣǰûмҹ
ãɹ׵ߡһŹ˿֡˭֪־ȻɶˣֱౣıʯСף˯ġ
Ǿ͵˰ߣ½·ĻʱҪ졣ˮ¸·ģû˼
½ϵĻҪ𣿻ǰиʯѣʯƶͦġʯ˰ҲʧԨҲ֪
ţţԵģô
ǵʱϾͺá
񣿰ʶĿ˿֣ѵҪ׼ǲǶ˵ˣ
һֻʲôã˵һֳ񡣡Ƴһ˯Ļ찵صౣ
񣿰ԺĵһӦ
ۼʱ򣬰ʮ־ȣȻеأӳҲܳںѰʳʱ򣬿ȥġ
ܷܣҺúơ״ˮ˻Ǳ֮ͧ󣬶ԳϰԽ˵
ƽʱҪĹ۲һǳרһһֻϲһֻ׵Ŀζżʱرÿһżķǲͬģе裬貽һܰѶЦ顣еչʾǿҪѲ׽ĺѵԽ˵Խ㻬Ҫ൱ĲףԾǸѿȫˣѳҵһ±ȡżʽʤ֮һһȺճֵԴ
𣿡æĿػԼ࿴ۻ̲סЦоЦˡ
壬ʵǿҲбεģ񿴿𣿲ҲܳµĿŰ塣
κܶȣξеˣǵмܱΣΪϣֻǲݲݵɨ˼۾ûйעˡ
˲ˣҪôھͳ𣿡˼ҪôЩϣϾǲ̫ˣҲ̫ˣмֻССһ磬̫ҵŵλõӡ
ʹ͵͵ִ
ҾҪȥԨ˭ûȥһͷǸ۾ĺƤܵܣĻܵܶغȥˣվڵĳҹǰͷһ
ûСҹ϶˵
 ӻἤİֻǺĻڹǷȥˡ
ϾˣԨҲѡ
㲻Уȥҹ̫ܵܲϸ˿²Уɴ֣ӵȥ
΢һɡѡ
ҲȥΪ˭ܹܵҾҪȥԨ涼ûأʲô꣬צģţáš
ҹһûУƽÿ꣬Ȼ󵭶ĸ˶ԷֱӰ˹ȥŶغ
ȥ
ĻǷӵ˽ס׳ͷͬ飬˵ʲôֲ̫ңװеĵųҹɫ
ҹѾЩˣصߣػ
ôѵǲ̫ðɣôҲߵء
ܱԨǿҹġ
ȴһ˿˿꣬ȻҲǱͣԨ棬Ҳزˡ
ԨһֱǸΣյĵط
˵𻢾£˶ħ֮ǣ·ϵʱ˵Ԩڻ·ֳ̡ͨ
񣿺񲻻ɡҹ˿ֻ񣬸жϣСӳȳӦǺѷ
ǿڵܰɡҲȷǵһμʶ񣬸Ͳ֪ǵϰԡ
ŲѰ׵ӰںһܳӶҲϴ˻˵

߰ Խ粿

Ϳе찡ϲҲһϲڲ׽ӾԽԽ䶼ԳΪ
㿴Ǿ⼸ˡҲ˹кŰȥ
ܹǳȴҪͷרŸҹ滻ͷԷҹ̫ˣѳˡ
ҿԼܡҹһ浱Ű׵棬ں̫˵⣬˲ˣΪˣҲ˱·ںһԼε
񡣡ûиҹһרе˾
ǻûܵĿ졣ҹվ׵ǰԼ
֪ǿҲ֪Ϊҽ˺ܶ£ⲻǰʸûСôЭѹƵĸԵĻͱˡ
ҲϲͷֻһΡ»֪ķңҾǰŪҿܻ̫УǽɿʯǺ׵ġױϵĺܲͷͷһͰѳҹѹģڶڲ
ǰǰҹǹġ̫ܲϲˣǺܶԼһߵλϡһҪ⣬æȥס
Ӳܲ˵ľСģ˵ѧ
һ½أԨ֮ǰ͸ʵšڶҪԽ粿䣬У˵껹˸䣬ֱһѳҹ졣
ĽĶųҹ컹Ǹߵֻܿһڵ֣Ҳ֪ôߣҹ᲻ˣҪҪ׼һȫʲôģŪ磿һЩ˿֯ﵱ仺壿
ˡ߰ɣȥԵŭδקһѰ壬˸ųɳ̲ȥ
ҪʲôǲǴ˿Щ𣿡һȥ鳤ҹɵȥˣһĲɵʡ
ԵߵĶȻȻᱻߡһ˵ŷְ廹ڶϿһڰĺϣˣΪ߼սʿôױˤ𣿡
˵ˣ㣬ٸ߸ʮˤһƤȴʯˡ
Ҳǵе˼ͣҹð첻ӰԾеĲ
ʲô˷͹β񶨷һĶ𣿡
飿ʲôںߣߵķҲܴǲӾҪ쫷εȥʳĿʣԽҲᱻڶʱ䣬Զų⡣ֿʳ֮󣬾ܱⱻߡ
Ҳǳܹں̨еƬ̲ԭ
ؿʣǳܣҲס
޷գǳԽȥк𣿡еġ
ᣬȻǺᴩ˷粿䡣·ĻҪ£СɳŲǸʱ򡣡粿ĵ̺ܴ϶ǿӣǵʱ䲻ֻ࣬ܺᴩС
һ˵Ϊ˳ҹͲˣԾͳԣ˵ģ޺Ϳ϶޺ȵԨˡ
УƽʱﾫĺܣǸģΪСʲôЭǣôôòˬ׾ãóҹٶһȽϺá
ҲûбʵɽǵȺ棬һг˶ҬӿǳҬӿǺͲһɫʡ
еĿʯȫһǿףõ˿϶ĻӦ֪Ƕ֮ȳһڡûʲôζڼͦġ
ô
ûζҬӿĶʶ˶ӣҲûʲôоǺһЩˮ
Ϊܺóأ֮ǰ￴ģǶϲ׶ʱȱȱģ̫ԣһڶԣɴȫ˰Ҭӿ
˰ɣҰС
ܾİ仰ֹסԼĻͷ
Ծͳԣһûʲô˵ġ ҬӿǵĶ¶ǣоԼˡ
ڰѳҹϽأôඨʣе˼

߰ ֪

ԼС﷭һʯ͸˳ˡǼȻϲڲ׻ӦҲϲʯִɣʯִڲϻÿء
ллҺϲ˺ᣬյ֮󣬶ŰϿҵĵл
ԭܹΪѾǷǳˣյѧ̫˸ˡ
װѳҹץÿһУû˵ʲô
ҳԣ˰ϵĺöȻѴĳҹڵϡ
ѧȷʵܹӳöʡǣóҹԼӡСֲİ£׵ػ߶ǣ˳ۣһ˶ռߡ
ҹĬıһɫĿʯͿУڴڵĿн׽졣֮󣬲ſʼӻͱ꣬һֱûʲôóҲЩɱɻ޺˶ѡ
ЩԼҪءе᲻ãЩ޺˶ǳҹ֮ǰΪ׼ģ֪޹ǻ˺֮ܶЩ޺˾ˡ
һɱޣڸ޺˸㡣ҹ֪ȼ۽ĵ˱ṩĿʣ϶Ҫġ
еᣬûֹ
ʵףЩǸҪ֮ǰ͸ҵҿð󣬰Щ֮ǰЩıʯִ𣿡
ȻԣҲֻЩʯִܹСˣȻϲĻԸѳҹಶԵ޺˶ġ
ȥͦȵģʵȥ֪ϺǳĲӿԵ磬ȿɽߡſֹ֮ĳʺ˳ߡ
ԼڳëԱǴűʯ׵Сౡðͷĳ
ǰճʱ򣬰廹һòϰˣиСûãͽ˷粿ĵ̡Ǵҹεķ磬˲͸ͷ˸Ưβ
һаķ磬Ͻͷ˳ë
Ȼܿµӡ
ŶĺúõأȻһֻץסȻ˳ȥ
ʲôûǸʣë޵һŲᱻ߰ɣ

óҹҼһֻץסĸ첲˵֮󣬻һ
þû粿ˣôȼǰˣʧʧߣΪϲʵζһûԣո棬üαܣǳڿаһġ
ǰôˣ˵û£йе磿
ͷһ񳲣һǵݿģϵۣʮֵ
̫ˣ㱧ҵȣҪϴһ¡װԼĴðױţȻȡһѱʯӣ׼ԼͷͷɶϣͲңԸеĴˣôûУ
ķȻµ׶ֵˣʮԼʱĶ˳ëѹԼĺġ
ǳҹǻû𣿡
ʲô£ԵĿʱ㻹ࡣһһͷûĺǳһ䡣
û뵽ųҹԶʣ˺ˡԼϱ÷ҡ
ǰķôôŹ֣粿Ϊʲôѡأʺ氡
粿ǴǸﵮģʯ˵ʼ档󲿷ֵʯ˶ʯͷҺѱΣ˵֮ǰʯ˰֡Ƿ粿ʯ˲һǱ֮󣬾Ͳӵбεˡ
ܹٿз磬Ҳˡ
ַӸ򴵵ĵطʺĵ̡粿ҲٺӴͲ֮ѡһնĲ䣬һ׶ᱻܵķ籩ش
ʯͷﵮ𣿡岻ţô
ʯͷҲʲô顣׹ñʯû취˳ͷִӿռͳһǣ͸״ʵͷϣʼᡣ
֪ģǰ˵ʯﵮȻս޲ʤ˶սʤء˵ϵգλʥ˵˲֪˲ˡ
粿ˣս޲ʤڣܵÿġǵķ޾ġ

߰ ѣ

װѷ粿صģǺܲġǡûոձ紵õɵĶʱԷ粿͸ˡ
⣬һΪʯͷﵮǿ󡣡վͺǿţ˭򲻹
Է粿˽Ĳ࣬׶ô˵ˣˣҲûд
һ㣬Ӧһ·ˣٹǾ͵ԨڡһԼͷһ߲ͷ˵
Ԩڣܾȡ
Ԩڷ粿ĵ𣿡ΪԨҪ˷粿ء
Ŀ绷Ԩûʲô
֪ϴʱ򣬻ڡҿ紵жӦѾӹȥˡĿǰԷĺܣŵԨҲûʲô
粿ȻǿСֹ
׳ʯӾͷһ¡
ǿʲôǿǲʲôݣħʲôˣĵѧŶһɫûУһ
ί֪ףǿ׺ðɵǶħô֪ֲʶҲûʲôġ
æ
ֻôӳëȥ׵ߡ񳲷̫رˣеͷˣĨЩһĶ֮ڱһ硭
ǰˮϴȽϺðɣǵϢĵطһźͷţȻͺˡŲ׵ͷǸѵľٶҲҴ˺о׻ᱩˡ
ĵطôô͵ˣǳһ䣬Ȼͷһ䡣
Ҳоͣ
Ѿĵطڷ粿ĿǺΪܹĵطԤǵڶ죬죬еϢ
ûкڣѾϢ𣿰岦ë濴һֲۣûкڣ綼ͣˡ
ǰͣˡ
ѹҪҳͨأԭΪѰ޷شء
粿ĵôܻûз磬ǡҲ˲񳲷ˣԼͷֵһǻһĶ񳲶ѹȥͷƤŪ˸Ĵͷͣӳë˳ȥ
ô˶ˣ¶棬Ŀ˵ĵû𣿡
ʲôˣȻǵףȥһ𣬰ŶһϮ
ͶԷ缫Ϊûжʵףһ紵ɫ䣬ʲôҲܶӣǰûз粿˿Ͱˣвٷ粿˵ģҪǱ紵ˣ׵ԺҪҪˣոջڳ粿ܵÿأҩڷ粿ǰˡ
鼱֮˦ȥ䶼ˣñķʽѰصķ粿˶
ڵĴױѹȥ񳲷Ͳûάסȴ˿Ƕ˳һ
׵ͷ˽ԼȵİףͷֺõЦЦ
˦ȥֻըһˡ
һ۱Ǹըģͷҹסˡ
ܡҹû֣䵭׽͡
֪粿͵Ϯһ֣֣ܶӲĩ֡
ʲôˣΪʲôҪǣû˵ҹ˵ܹʻģֻˡ廹ףӳˣ׵ֱۡ
ץסģʵǸСͿȥƤ۾ǺɫģֳȳģһۻΪԼǿ˵ĳӰ
ȿҵ𣿡ץס˲Ѳܲ粿Сˡ
ʲôʱˣûмС
ȿҵģҽѵģˣ㷴ҡСίˣ۾Ƕһɫᡣ
ôܹڷ粿ĵץסˣǶԷ粿ˡ
룬׵£Լȷʵ˵ʯͷĳգǲ˵Ƿ粿˺˵ˣûᵽҪͷ粿˽ѵ顣

߰һʮ ѿ

ֻԺһͨףҲʲôĵطܹͷ粿佻ѡ˵粿Ǻܶյһ䣬˽Ӵġûǽһ±ȽϺá
ûиʵ˼Ҳ򹷣ҪȥԨħ֮ǣֻǴӷ粿ѡ
԰˵ȻҲɱ㡣׻ûʸ񣬴ˡҲã粿Ůֵ̫ɺˣɲǸʲôѵһ˵ǡ
ԷףŮˣ£ûԼͷ޶ͺˣҹɲ˿ϧ֮ĵˡ
Ԩİ֣Ҳܶǵķײ
Ԩİ֣ƺ֣׷ʵʲôءѾͷĴ䣬粿Ůļȫȡˡ
һȶûеģʲôȥľƭӣ󵨣ץɱ֮ֻܴӼ﷭һνԨʲô˼ˡ
ף겻㻹ôĲˡ׵ոӳȥͱˣһīɫӰƮ׺ͷ粿Ů֮䡣
׵һӦǡ
ҹ
˺ͳ񶼾ۼ ײĶźȻֵˡ
һīɫڵŮˣźɫ׺Ŵ̵ëĳۣͷ޷Զǻһ㡣۾ҲǴɫɫһ
Ҳ֪ԼΪʲôĸо۲һ֮󣬾Ծض󣬸о׺Σյӡ
˵أô粿ôţ紵ôС󶼸ҫˣԭǺͬ˰ô߶ֵˣѾѧ˳Ե粿սʿˣһװˣ˶λ׵ĳ
ףѾΪֺ֮αأ֮Ӧġһ죬ŴԣʮֵԸС
ޣ֮˵ô˵أǱȦһͷˣҪʲôֻ֪úҲף뵱ͱűһ𣿡׾Ͳûŷ׵һˣԼҪʺҪȰ˵˺һԣС
ԷоͦǿİڶԷĵϣô˺ˣɡ֪״򲻴ùλ׾û׵ļ𣬵׵ˮƽӦòɣǸ;;úܲ򵥵ӡ
ʮⳳܵķͷϣҲ׵ƣֻܸż
ѡ˺Զֻħһ𣿶ħͬҲʧߡײ̫۳ʺĻ⣬ɴ˵⡣
ʲôһһģʧҲŬĿĳԶʧܵģȿҵ ų򣬻ǿˡ֮Ҳûʣʲôˣͽû¶ܹ𣿡׷ǳˬرˬѾ붯ˡ
һֱΪǻѵģϾʱ˲ˡףαִţҪȥͶħ֡Ϊף֮۷ʵһġ
ױǼ빵ͨףֽ֮ˣǼ׾޷ɲʵ
ֻʣһʵҲܰſ¡ˣϻˣʲôҪôһҪô֮ʲôɣ׿˵Ƿǳˣʱ붯ִˡ
ȻȰ˵㣬Ҳǿ󣬵յͣҪһˡװĿͶ˳ҹλҪ壬֮Ի֪ʱ·粿䣬ҲΪˡ
û˵ǸðҵļһѾʴˡ㻹ˣҿܺ۸𣿡ЦΪͶһˣ
ϳԵıȽ϶࣬ʱȽۣҪպɱķˡ
ףҾ֮䡪
ҪãҺҪʹ򣬲͹ѾˣӿѾɴΧȷȷʵʵһҲڵĻˡ
һǸ粿С
治ţ׻ᱻթĶħƭһΪܴ˵׾ʹŷ粿Сʧ
ǣһ첻䣬ﲻһ죬˻ն񶾣Ͳ˵˻ˡ

߰һʮһ ħҲ

еҪͷһһԼͷĨ˳໤أȸոոˡ
æͷװѶİק
ʱ򣬲Ӧ·Ǿ仰˼ʲôʲôѣʲôħơ
ôĴѵӦۣó𣿲һҪͷҪĶɡһ˲䶼ˡ׹˲Щקͷ˺źˮ
ͷҳܴûôʵ̫ҶˡҪ˺𣿷׹һͷƮݵĳΪѹƵò֣ʲôʱڳƣıͷβı
ðɣӺˮ˺ˮʼ˶˺ͷ
Ӧ鲻Ǻܺðɣܸо֮ǰǸӦʶģϤѡط꣬ͱڵģѡͬͬİ·˶㲻ˣܻΪˡ
ײ˵ҲöġĬĬĸͷ˺ˮ󻬣ѴͷҲûôѽ⿪ˣһ׵ͷ迪ˡ
Ů˵ͷǵڶͷ˳ˣ׵ҲˡԼ֮ͳԼۣǿͨ˳Ŀ̱ĻﲻҪǮġ
겻ͷһ죬أǰ˺˵ħŲħƭӡһţ˵˲ƭҡô겻ˣҲõ伫ˣ
ɫȻ¶˶ħŲ˺ɫ·Ӣ
֮ǰħ˲٣⻹ǵһοħһ£ֶħǸʹһģǷɫ˱仯ѡӰ׵ڡѹҪжħʹءĶħԨСħħ֣ȫͬ塣
ףֻһûиѡǰױǣ㲻øѹ𣿡ħ¶˸ε飬׵Ŀ̱ǳ⣬ȫգû˿Թԡ
ʲôʱѹˣ㿴ѹͺͷ׾ˣǴѡ
һ߶͵͵⿴ףԼ֤ѹˣǺѹ֣Ըոʲô˵׻ᷢ쭡
жħͲתƻˡ
˵ôôѵΪҰ֣ڲƭħ֮Ҫվߣͷ𣿡ҲɵܱħڲƭˣŶħǮ
ױǣͽ㲻𣿡
ħͳɤһеġ
ܲԸϣ֪׳֮󣬵ȷѾǶˡ׻ǺûзħĻֻǸӶħһѵѾѵѶħж˿飬ض֡
˾ͺܲˬˬҪ Ѿ˷׵ĵ̣ҪǷѾ֪Ҫȥħ֮ǣھ˴ظصˡȻʹˣһžûк¶ǶȽϰȫ
ҵ˶ħ֮ٽѵ㡣Ԩ֮أѹĴҪҰ֣Ԩ㶪ˡݺݵ˶ħһ䣬Ȼջ˿ռ
ô˵ôˡ
˶ݾû߽ݾۡĳЩڼΪԼ˴ۡ׿Զ͵ĵɫ
ôû뵽أŴǰôЩ粿ĵ̡½ѾȫȾһж˰ˡ
Ǽо仰д󡣡
ļǸ˼ĵطлȥļ翴ĥ仰úе¶ǿЦ
ļλѶѾѱˣ˵ԽԽ¶ˡ
ҲؼҡǰǻҪȥԨħ֮𣿡
ȻҪȥѲɷһ£ҾͲȥˣҪˣתˣװԼͷɣƮ˳ĳ˺ܶ࣬Ŷûôˡ
𣿰׵Ľ࣬ΪһѧʦĿ϶û
ϢϢ׼𣿲֪粿仹᲻˹ǡ

߰һʮ ҺС۶

أΪжǿҪǿĻ᳼ұǲ̫ڳʲôġСҪͷˡҪǲɵʲôôӵס׵أ
ʲôݣҲһڱ˵ųӵģǲǼ׶겻Ǹʲôˣػûˣɲ׵괳µûˡ
ǰҪǺ÷µĻǾͲ󶯾ˡ룬ǰǸ׾߹԰ɣֺαغһֻ߹ƽأòףô躹޿϶ԭģȻ֪ôսģǿ϶ҪĴ
׽׵׻ǴȡĴͻƵģǧֵ˵ʲôأνĴ϶Ҫǧֵ̫ܶܶ֡ˣʮֵûбҪ
۾һɡ
ôͲܺ͹ƽˣôˣҪ һ𣿡
Ҳϸ߹͹ˡ
ҵ˼ǣǵʡŵ㲻˵ԨһڵŲӰ쵽ԨҹоȡҪǰ˷˷粿಻ֵģֵѻðҲǼ˼ʮôģαҪ˷׿أԲԣ
е΢Ĵˣ񱻰˵ˡ
ǾŪСĴʡ֪ġ
аɣȰҲȰסˣϣܹʡһɡ
粿Եǿ磬ʵǺ͵йϵĵϵǷڣ粿ĵصһƬյֺܴܹܶϣһһܶ
һһܶﴵţﵽ׵ʱͻγɸֹŹֵķ磬̫ˣһһƵһһɵģһ𣬻ڷ粿ĵϣò˥𲽲ʳ
ҪǾͶģС۶ģ궼ܼǵο³Ӿɺޣ׷Ź
Ǳǲܵģ״㸪׳н
ʲôǱĥôܸһƱģҹݸһĺ⣬Ľϡ
ǰˣءҧһںݣʳ֪ζʵǺܲˡ
ǸոΪʲôҪߣһٲǺܺ𣿰˷Ȼⲻѿӷƨһ
ڴսĵ
˵Իô˺ˣ˰һͷţûԵС㣬Ǻˡ˳񾯸棬ڱ̰±׼
һͲԣʵ˵ĸӦҲԽԽǿˡҹǳʱķſԼ뷨׼ĵĻᡣ
ȥˡ
׼˳㿴ϷװѰ׵ĺȥݺ ҧ˼ڡ
侲֮Ҳ֪Լѧ˵˵ĺܶԡſ˷ڷ粿ĵط׻ֵôףܹͨ¹̫ͨ࣬ͨһ¹ҲǿԵġ
յĲܶŶ鰡ܶ࣬ҪĵǺٵġ
ǵģ״㶯һµġױǣͽΪ˱ǿͻٵ׵ĸҪôǿôǿ
۰Ͱ͵ĿװԼĺڵĳԹˣһҲûиʣȻ۾ڵϵ͵͵ʲôĶȺСڵֻ΢΢ķ壬ΧɫͿʼӣСһƬ򣬵ǳɫŨĺһƬ󣬵Ƭɫĺڷӿ˵µһ̡
ԼһΣȻͱҹסˣ߸һƽȵĵط
һ»ζ·һźţŵǾҵĻζͳƬƬ̮粿ĵϣ翪ʼţͬķҵײһ𣬰̮ĵײķ飬ķ۳ɢڿУɫ죬ɫĵأȫ»ɫĳˣԼʮɳ۳˷ӵ
Ȼ󣬳ҹ§˻Уؽˮݲ·ţż
ű⣬̧Ĩһһ̧־˳ҹĥɰһָУɵȻָС

߰һʮ 

ָеԳǼ˶ջȥָʹһϵİ̡ǵС˼һӾɢĸɸɾġ
ҲľͰ˹ȥָһ뵽ҹ˰Щˣ£ʼȷ̣ȻڶĿ
áҹץס֣Щ˶ˣ˷ˡ˵ҪȥԨԨû֮ǰ׻Ȱ˵治Ҫ˷ڷ粿䣬ԼͿʼ˷ˡ
ôͲˣڳҹĻ˵ϵĶûͣƽ˳ҹĸ˿ڣȻҹؿڡ˱ȸĻҪࡣ
ۻˣƽʱҹʲô˵ܹôˣÿһˣٴٴǧһҹǼģһҪ죬Ȼ̫ˡԽԽѹᶼҪˡ
˵ɳӣǶأһźӹզһͷĺˮʲô۳ϴĸɸɾ׻Ū˸赲ɳӣƬܷһƬ徲
ûʲôˮͷ£ڵ˰ϵᣬӳҹĻƵġ
ûʲôôôء״ˣ׵ˣҹܷḻǼЩĺ
׶ųҹ˼ֳۣҹѾܻķſ뷨˱ġ
ǰǸʲôˮķ⣬ɳ죬̮Զʱķ޴ĺǵڷһ
ٵǵĸױת˻ҲգϾѧ˵ĺܺ⡣
ڷôĿ˵ǺܶˣһسӣͲмˡ
ٵֱɵˣǷףҪǽˣ⻹ڷ粿ĵءΪûº֣¶ˡ
ǲҪ·ˣԨԶܵĹȥ𣿡һ¾ͼˣǸ׿ôҪǹǽˣƴô찡
·ʲô·ûзӦҹǷӦݣףְ˻ڻС
ıߣ
ʲôߣǾţҵҪ׸Ҳҹ׺ڿ
ױƶһ¾ͰѳҹͰסˡֻ緢ûάһСҹ׼ͬʱ̧ͷǰء
æŤͷſȥǱҹһְ˻ðͷ
ûµģǹͬģѣȻҪͬԡ
ҿҹģԱġǰߣû¡巴ǿóҹɣôҲϵͳģܲУԱⲻ
οȡһֵɡӳҹĻγܣ˷֮⣬Χ֪ʲôʱѾΧһȦŶǷ粿ʯˡ
ʯ˱ͨҪߴӽһŰΧסȷʵѹ
ףΪǸոѾ̸ˡܵγˮŹһû뵽׷־͸嵶ӡ
̸ʲôǻʲô̸𣿷ף㶼ͽˣ ǻ̸ʲô̸ôǰҡβҿɲ̫Ȥָ˴˵ķͣһװˣ൱Ĳ
ˣʮˣɱɱ˺ӦöೳƤӰ
ÿ˶ԼѡҲѡ񡣡ײûбŭڳ£ƺѾȫ϶ˡñ׳Ĺ
˵ĺлһôģǲΧңף񶼲ҺΣòͽܴùҰɣ˦ͷ¶м΢Ц
Ŀˡ
ףػѾˣҵĻš߳ɫʯˡ
ʯ¶ʱ򣬰۾һǰͱĺɫӴֵϵͳʾڵʵʵ
棬ɿΣա
棬ɿΣգ޷޷ܡ

ʾϵĵܽһҲǣûˣƽɣɡ
ϵͳ׼ˣɰڷܵˡ

߰һʮ ˭ûأ

ƤʯˣѾǿ̶ֳΪʲô׻ҪأѾôǿˡرϵͳʾжһģͣĵ
͵ˣ޷ػߵİ壬Ψһһŷػ治ɫһĶˡ
ͷǿߵѾôû𣿷ױںͼ׶ţʱҲֳһע⵽۵Сˡ׵ѧе˼
ô۸ûػߣûػߣȷܴǲЩ̫ˣʱˣҴǰˣŲһС˰׵ǰ
ǰǰ׺ͳҹȼܹġѾ׼һͶʱ˹صռȥռܴһٷʱ䣬ҪôߣҪôսپӦ֮ǰҵȫĵط˷ų
ס
ôأ˵Զ٣ĥҵùаһģͳӵð˳
ǰľѾˣֻܴǾֵķ϶й۲쵽³ͷһԽǣǵ
ħҲҪ𣿡ױѾʤȯˣûػߵļףûµģ˵ܳûҪǸץס׼񣬽һֱѹƵĶħȻʱܳˡ
ôҺͼҲǶˡ㱧ĴȣͲұһ׵𣿡ʱҲûʣˣ˳ۣѡѡ˭
ħ˲ȷ׵٣Ͼ綼ǶħģףҲҰĲŵĵ̶ѡ
ĩ·ӲдѣȷҪһ𣿡ҧһֱѶħԨˣ粿串Ԩڣûħƨҷһ𣿽ˣ͸ҳðͷˣ
ͿײˬˣʱûԹôĿôҵˣʱˣװһʲ
ôյСܲ⣿һ£ػǶħǿ
ھ޴ľʾУƼһԴǻ˻ΣȻǵͳ
ףҿܴ򲻹Ǹػߡ
ʲôô˵ҶԼˣô죬ᱻҪǴĻҪҸʬ˵ħѪܳģḯʴҪһ£ѷ粿ĵ̶˰ɣ
飬˵ҪѯʶħĸܣǾǺڣǳڡԨﲻ𣿵󲻺
ոջһģ̾ʲôʱܹܲ۲һµǱΧ˺𣿳ΧĻ粿ʯ֮⣬иϵͳһֱ治ɿܵķػ߰
ĶҪ̲סȥץҹ·ˣҹḧͷ˳ëСְ
ףÿζ˰㣬ҿܵ⵽ʲôʱػˣڰÿҹ˳ë֣άԼʱŵĲһķ׺ȻһĶӵķźݵĻˡ
ǰϵͳʾ˲ʧ˰
ʲôôȫˣŵһλܣ֮ǰķ粿ʯǶˣΧǵһȺеħ
ϹûпǸˣǱҵ֮˵𣿡߹û׼ԱӣѧģʦⷢȵķɶûпôǸϸѧ
Ϊħ𣿡׵󿴵˸ʱĳꣿΪǶǵĻͳҹ߲Σķɫϸƫһ㣿
ħԨ֮ԭ֮ǰǸһ¶ϵͳͷ񾯸ĺƤʯˣܾǸƤʯˣսǿ
ôΪȻǸոշ̫ɳӽ۾ˡ׷ǳһźͷ£ѳҹͰ˸͸
ħ¶º͵Цĺϲѧǰ²ܣϳԵӡΪѧػŲ˼궼ѣӺҵͷϣ·׶ѧ˵ʲôѧͷһ顣

߰һʮ ħ֮

ãǶħ˵ĶԣײΪߵģΪסļİѶħٻ磬йкڰ͵һֱġֻ֪˶ٴΣԨĶħȻҲܶܶࡣ
ܹͨĲͬжħϵƾԼ޷սʤ׺ػߣһȺħͿ϶ˡº͵ԹģϵĿкܶ飬ǵһкܶħ
ʶ࣬߰ɣŷ𣿡
׳ѷ׾ˣ˺ܶ࣬Цðˡ
֪Ȼô Ѷħٻһ٣˲ˣԺ׻ǰ
룬룬롣ħϽ߹ȥûλźˡ
оħ֮ĸܺءųҹں棬Ƕʱʱһģ֮ǰҪ˵ĸǴһִˡ
ҹǰѸעΧĴħϡһԨ֪ǱһֻħɱģǶʬ޴档Щħ֣ҹǲЩ档
Ҳڿħ𣿾Ⱦ˴ħأԨ֣ŲĴңڻԨˡͳҹǽȻͬ뷨
ΪǴħ֣Լĸܵһ˿Сǰݼڵ뷨
С㣬Щһֱڶħ֮Ķħ֣ѵأǵֵܳûϵЩͷˣո˭㣬˷׵׷
׿ֱӿھҪҹʳ׼ģżҪǶħ˸Ϲˣҹܲӹһٶ֪ڷˣͿʼжĥɱ¿ˣȻҪȥħ֮סһʱΪҹȾļҪǳҹô𱨵ĸԣҪ¿һֵֵþˡ
⻰˵ĺˣҹһ١
֪ˡ
ֻô룬ֲҪԴħʲôֻԼܵܳĲ
ǰҹġæԱΪҹ˵ҹƷһֱ˳޵ġ׵ҲӦæΣ֪Լĵλ
˵껰֮󣬰һѳҹ
볤𣿡ȷʵǱħֺģӦòЩħָɵģԨħֿɶˣлᱨġ
ţһѵġ
ڳ񣬳ҹ̸ʵϣΪʱǸħҲĻʱͻȥֻԨ̫ˣԨȫ޷ϷһֱҲǸˡ
ɹ˶ħأΪħǲǾԨ߶·һܳ׵İȾѹͷص
ҹԱ̫ȤԨħ֮ǣ˼¡
ΪһսʿһҲԸ״ģ޷֮ıͣԼ޷ΪԼƣòɱڵϣ
ģġ
׶ȡ˳ҹ˼֮󣬵еСĿ࿴ˡ˶ħעҪԨţѡΪħǳ׵ѣվĶ棬ԶûкͽĿܡ
ţƾⵥСӻôһġ
˵ףĲǿңҳϣǰɣҲõѡ񡣵ھʱЩϼһǶĲˣǼᶨĺվͳһսߵģ㿴ҶҳϣҾԲᱳĶ԰ɡػ߿ȱʮˣʱ򲹳һǲħڻԼôĶħʺϵػ߰ػԺҲԨĵֻˡ
У̫ˡ׿һ۶ħҲľ;ܾ
ħˡ
Һڣˣ㿴жħô׵ģǶСˡ˵һ˶೤ʱɤ֪㻹˵ҳ㿴˼ҷ׵ػߣֺó󡣡
Ŀ˶ħһۡ
ȥ׵ػ߰
ħ˲Ъˣʣļʱףֻм׻йԿˣ׶񣬳߹ˡ
Ƕôˣħ֮ʲôʱزصģҶҲˣ

߰һʮ ʽ

ⲻ͵𣿡ħճ׳ѵ
˵ôһѪⲻǼ׶òѶħ֮ŲһŲݱܷâһСʹأ͵͵Ѷħ֮Ǹˣ֪ؽħ֮ж鷳
ħո²һ䡣ͿתͬĿ
ʲôѵҲܶȡ𣿼̫̫̫ɰˣˣֲԼһֱԼһģټ飬š
ޣˣϵЦҪҲסˣħ϶֪ԼܹˣԹ˵ЩĻΪ˶ġ
Ķħ֮ǣƬɣ
棿ΪĻǵأ仰ħסˣתͷһ
Ķħֱ֮һƬ棡겻ɢսթȻ˳ųųӵʱֻĶħ֮ǡ
Ķħ֮ǣѾؽ˺ܶܶˡۣħǶѾܹ޳ǵˡ
ã𺳰ں棬ħ֮ĶԻҲֻǶԶħ֮ǵڵģԵ̾
յı£һƬҰ׵ķ棬һۿͷְֹӾЧֱӰѰסˡ
֮ǰŵǸ￴ħ֮ǵģġǹŷĳҰ׵ķݺͽֲֵڶԶûһƬĳ
ħʵһֱһͼҪ͸㣬㲻ϲĵóԼڱһˮݲ
ӳҹ·ˮݲʡġˮݲ˿ƽϸܣڻ滭
ڸ׵ʱƳʣµģɫҲ䡣ǰղɽһֱûó
׵￴˶ħ֮֮󣬰뷨Ҫȥħ֮סܳһʱ䣬Ҫڳǽһˮ˳㽨һǱ
˵Ǹأ֪ģΪͼոջõʱ򣬰׾͸ˣǿƼʱͰͼһسǱ
׵ʱûдӦϲɰλ÷ġȻҲŴξܾħˣôˣһֱܾΪԨ̫θˣ̫ˡ
ţħҪ𣿿ħ֮ǵؽġ
Ļ滭ˮƽڸֻʽ׵ѵ£Ѿʮֵĸ߳ˡسǱͼƵúƯררҵͲ֪ˡ
ӣħͼùȥ˿㲻ЩľͽǸʲôõģּǵĿռ᲻̫Сˣ
׼ȷ˵ǳǱ˳Ǳ֮⣬ּʽķװοͳһнϡ
ʽǰϵģбԨõİϵ𣿼ֱ͸ʽĽһΪ˸ʽ׼ġ
ҴûмĽħؽħ֮ҲؽˣرԽԽ޼ɵħ֮ڶ̶̼ǧؽ֮ࡣ
һħǰԭĶħ֮ǵģԭؽģʡʱʡڼ׵ѧһµͼؽ
ѵħ͵͵һۼףǼϲķΪ˼˵ѧ˵
׷˸İۣʲôʱ򲻺˼ħ֮ͶǸӣһַҲûʲôõġĬˣħǷḻ롣
ǾԣҪؽġڰ׼Ȱ˵Ȱ˵ʱ򣬶ħȻı⣬ѡķ
һڵġЦؽ޷ܾ
ؽĹһЩı䣬Ǻܴĸı䡣˼׵ļ룬ħһӣǿӲһʡίԨ֮ôУһٵǨǣඪӡ
ڣԣǴ˿̣ħվˡҪѶħ֮رŲҪŲϵλãݺݵĴһ׵Ƥ
Դˣ׶ȡˣԨ֮ҪԨ֮ӡزصĶඪˣħɴų
µĶħ֮ѡһϿϿȵĵײһӣڰϢԴԴϵӳϿȡϿȵϷɫںͺڰϢԿ˭Ҳ䣬˭ҲϺˡ˺ڰϿķֲ澰
ḻĴħǰͼٸЧ޽Ŷħ֮ǡ

߰һʮ ɭ

ʽĽǱ־ԵļȻǰθߵĽǽպˣʣµĶǲ⡣
ѡµַĶħ֮ǵڿڿӹӸ˳ҹһˡ
ǰҹ᲻̫ˣһͷĿڿӵĳҹôĺˮأóҹһڲðɣ
ʲô߼սʿڲܽ߼սʿ𣿡׳һ䣬Ű뿪ڰϿȡ
֪ҹ϶ڳˮľǵĳҹ̫ˣϻǸȾءԨ֮׶ˣҲ֪ǸȾûɢ˶ħ֮ǣҹȫġ˭֪һ·Ϸô£ħ֮ǻٵˣؽ
ôǸСˣ״˳˴Ͽȣģ̲סЦһ䡣
ûأʲôС°Ϲ˵岻˼ˣֻǷȷһ顣
ҹĲ𣿡
أŪˣҲȥǶѾԨʲôڰȾԽԽȫһĿϺһʺ㻹ζĿ⣬㻹
ûкͰ˵ҹĵ뷨ΪħȷǸһݵİ취Ƕħתǲģ˶ħ֮ΪͲˡ֮ѡ񣬻óҹԼһǰɡ
ʱ볼񣬶ħػѾõѡˡȻʱʱ̿ԼܵػߣǲǱˣԼ
ҪȥĶ뿪˺ڰϿȣڿӵĳҹˣ岻òעתƵǰĳ
ڰϿһΪϲĵ̣½磬²Ƕħĵ̣Ԩ硣ǴԨ½ˡ
ȥˣˡ׷ֱһ·ǰߡ
ˣ˭ʲôطףΪħ֮ǾҪһֱԨ˭֪ڶħ֮ǴûһСǾܵ½ȥˡ
ɭ䣬󳬼֮һȤȥתתѾµ״̬Ļ㲻ѾͲ˵ˡһ£һֻôߵĺ۾׵ľáȻȥ
ɭҲ˲ٰЩǹҪģĽѣһһεϴ̭СĻᣬţռ˵ĵ̣ڶѾ·߲ˡ
ɭ䣿ֺϤԼ϶ѣָˣ󲿷һԨмںѵǣ
˵ˣɭ𣿡һ¾ͼϾҪǺþûмˣϵҲֻ״򵥵Ĵλء
ڼѵ˷У֮ǰ˵Ǿ仰ĺ壬㲻ѡ˭Ҳ֪
ɭ󰡣ɭҲ֮ĸһ𣿡
֮ĸʲô߰ĳƺҪ˵и˵ĻҲǴ֮ɭ׾Ǹװɣɭͦ˼Ǹϲĸ䲻̫һû׵ġûףҲǶϵĺܣ˵ϵͽĲˡ
ǶЩûһøУǣһȺ򹷣ǻʽ򹷣רŸϴԵ֡
ȥǹΪ˰ݷõ𣿡֯ͦȤģܾĲǴŻøǿ
ɡҳҲݷõĻھñϣңǰɭġ
طͦϲģȻԼϲѧǸѧ󣬰֪ʶĵáֻѾ֪ʶãֻǵáûʦأȲѱˡ
ԼʧأǰԼܹ֮⡣ǽģʱҲ󲿷ֶг𡣸ɴˣ췭ظڿռңڡ
֪Լ̫ˡͼ˵ĳǷû档һһصıѣĶսթΪ׵
ȻͳĵжԣȻ룬Ĵ½ض㵽˺ȥתתŷֻ֣Ψһ

߰һʮ 㻹ʶ

оǺȻúоеӡԭһӵĻȻе˵ˣһ֮󣬺Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡԵĿţûһ˵
þòˡһȻûеõǵĻӦֻӲͷƤĿڡ
ţˣǵĺѣôٷٷеܡ
û뵽ʱʮ꣬ǵطô衣˵ʱˮ嵭еĹϵԭ
ôӵɭˣɭ仹𣿡Ĭһõȵʱ ̫ˣ׻ԹǶļ䣬ȻӦûһȥˡ´μͲ֪ʲôʱˡ
ܹѧ֪ʶǰļʶʮޣ оͶ˽ⶼ̫ˡҺԼܹĻᣬɭѧϰ˵ļʶӦֻССһƬӦ߸ص֪ʶ׷󡣡ʮֵƽͺӾ½ϲ۵һŰʮܡ
Ǳˣ˵ˡ
㲻ȥĴҶڵ㡣
ȥˣҲѧ֪ʶҵı׸֪ʶҵĹޡҡͷ׵ʱ黹ôȻ
ĮĿģ죬֪ô˵ȥ˸ߵ׷Ҫѧϰ֪ʶǺ¡֪ʶΪʲôãҲôأ
ףܹմﵽҪĳɾֻܸ͡ɰͰ͵Ļһ䣬ˣ˵˵ĺܣǺס
ллǿĵ˵ͷȥ
ʱ򣬰վ˳
ף˺ͬ͵ġһдǼǱ޺ˡŶӴʼСˡ
սصĹشСߵĺܿ죬ͣٶûУ˴
£ոȥΪλߺ׺Ϥܺء׾Ȼһ治𣿸оеءˣսصĹأ˶ҪץûԸǵĻǾҪһֱηΪɭ乤ġ
߰ɡü˼˺һ¶ˡ
ţ׼ץ𣿸ոհǺǿƵ˵͵͵ء
Ҫû꣬Ȼߡлл硣ָйȻܺá
ҪҵߣȻҾͽѲ߶ĹĵİִŲҪͬɶļһأȻעǸˡ
ţаɡҪȥҵʦˡټɰ
һԼûôѹˣ飬شѧǰ׼׻ϡ
ˣ߰ɡרſڵְˣк
Ȼ֪İɣѹ·ϻ˵ĻӦռǼĳˡ
ǰ𣿡ܾãʮѣԼ֮䲻Ӧô裬ܻ
Ȼɵ𣿡׷˸ۣקһĥĥİ״̤
ѧÿ󰡣оһһһⰻȻ硣
ǰѧǲˣһȦĵס
ûУô˸ϯߣ縺ŸϴԵΣ϶ᵱһ̲ˣֱӱԵ˰
о̫أ´ɣϵͳʮֳʵ
ףף
ҪѧӦѾЪˡ
ǰȥĶҪǴôˣô䣬ˡ
ô⣬ôشֲʮͬʱش⡣
У߾֪ˡ߸ϴԳɵˣȥ
ܾǶҪʶءеѹ׵鶼ǵġѧ磬ûʲôȤ
㲻ǼõԼѣȻȥҲǰ״˶ˣܳʲô¶ɡȥöôණеҡ׷ԼСѧ鲻ãȻǵ죬Ƕĵĸι˿Ŷ衣

߰һʮ ʶֲʶ

Ҫʲôǰ㵽ڶûк˵ҪʲôءϡͿȻϡͿļһֵֹǣϡͿĵڲҶҲãȻòá
һû˵Ӱ㲻˵ʲôؽΧҪֺܶ໨ԨֵĻֻС˸Ȼı飬ʼ硣
Ȼû˵һ·϶ϸòáôҡڵĽΪҪһ£ʵһֵģ
嵱ʱˮݲϻͼ˳Ļ˸԰⾰͸سǱģѪɫĺõ֮⣬ǴƬǾޱˡ
ʱ˳һ䣬ͽ£ʺͰִɫϵġ
ײϲʺɫʢʻʮĶ֮ǰħҪǨǵʱĽ鵽ڰϿܹĵɭӣǲǺܻǣǣǶ˳˭һѪ˵£
ϲˣ˶ƭӣѧı׺ݼڵŶĳ嶼ᡣ
½ϵĻԨֻܹ𣿸оѵӡе㵣ġ
Ԩֲ½ϵȫͬƷ֣ӵԨȥ֣һҲ˰ɣ
ӿֲˣû⡣ӣܹάʮĻɡʮõڶӾͺˡ
˶أӷ˵Ķ˵߶ܸȾ˵Ϣǿ
ᱻ𣿡
ģ㱻ˣҲôں
аɣĸȥӣﴢĻ֮󣬻ҪµӷŽȥһһţȷʵѿ
Ƿ̵ʱϸ֮󣬳ɹٻһͷ˶ţǻԨͷţζܺܰ
ҹҹҵ½ȥ˭صԨ֮󣬸ϽյӺڿӵĳҹߣȲĺϢ
ǣ
һϲûУһ¾ˡһ£ܿҵ
ţȥɭ䣬Ȼǣ䣬ǰ˵ʲôʶбˡûа
ҹѾѺˮ˴γúʹ졣
ȥɭ䣬ûΣհɣ
ûУɭ仹Ǻܰȫģ׵Ļ˵׶ûⲻ
ҪҾѣܴ֪ҾѲѡںˮԱߣеġ
ҹעȴ
ȥ½أ½غԨȣϲ
ҹпǹħ˶ħĻȫȾķգǵ˶ħĻͲܵȥˡ˵ϵĻ١ҪǰײϲԨĻ취ٺãҲ᳢ԡ
϶Ҫȵص׻ḻʵһЩҸϲԨΪԨڰԨѺˣѻˣԨҲõˡǶȾԨĺڰζͲмڳˡ
ҹڿӵĶ˶٣Ļش֪һˡ
һû˵ɣҪֻˡֺܶܶĻǵһǾޱΪõ岻ֻ̫֡ر¡
ʽǱΧ˺ɫǾޱܴеûС
ţҪȥڿ𣿡ҹ˵ͷ
ʲôУֻҪϲ
Ǿޱõ򵥣Ǵóģ״ˡ ȥǾޱҲܿĺܺá
ǰ岻ͬ⣬˵ֵôǾޱ϶ܺҵĿù滮ͼķֲϹ֣Ͳл԰ˣǽҰ
Ǿޱ쳯Ǿޱ˺ֵܶ࣬ʱҲ̫ܼ廹¹Σѯ˼ȲͷףȷҪô֣ķֲ⡣
ϧˣҪиܹæֻĻ͸ˡ
ͷû֣ι޵ľˡ
ʲô˶𣿡ͳҹ˿֮󣬳ҹԼʶҵѡ
ӦðɣҲȷϢܹǿӵ˵ģǶ׾ͲԸ˵ˡ˾ըëĵףܹ˵һѾǷǳõˡ
뵽ʲô𣿡
ţ㻹ǵò𣿡
ǳҹӻɽڴģʱ׺ͲݲǼ涼ˡҹ˳ְǴӡ

߰ٶʮ Ǿޱ

Ҫʲôǰ㵽ڶûк˵ҪʲôءϡͿȻϡͿļһֵֹǣϡͿĵڲҶҲãȻòá
һû˵Ӱ㲻˵ʲôؽΧҪֺܶ໨ԨֵĻֻС˸Ȼı飬ʼ硣
Ȼû˵һ·϶ϸòáôҡڵĽΪҪһ£ʵһֵģ
嵱ʱˮݲϻͼ˳Ļ˸԰⾰͸سǱģѪɫĺõ֮⣬ǴƬǾޱˡ
ʱ˳һ䣬ͽ£ʺͰִɫϵġ
ײϲʺɫʢʻʮĶ֮ǰħҪǨǵʱĽ鵽ڰϿܹĵɭӣǲǺܻǣǣǶ˳˭һѪ˵£
ϲˣ˶ƭӣѧı׺ݼڵŶĳ嶼ᡣ
½ϵĻԨֻܹ𣿸оѵӡе㵣ġ
Ԩֲ½ϵȫͬƷ֣ӵԨȥ֣һҲ˰ɣ
ӿֲˣû⡣ӣܹάʮĻɡʮõڶӾͺˡ
˶أӷ˵Ķ˵߶ܸȾ˵Ϣǿ
ᱻ𣿡
ģ㱻ˣҲôں
аɣĸȥӣﴢĻ֮󣬻ҪµӷŽȥһһţȷʵѿ
Ƿ̵ʱϸ֮󣬳ɹٻһͷ˶ţǻԨͷţζܺܰ
ҹҹҵ½ȥ˭صԨ֮󣬸ϽյӺڿӵĳҹߣȲĺϢ
ǣ
һϲûУһ¾ˡһ£ܿҵ
ţȥɭ䣬Ȼǣ䣬ǰ˵ʲôʶбˡûа
ҹѾѺˮ˴γúʹ졣
ȥɭ䣬ûΣհɣ
ûУɭ仹Ǻܰȫģ׵Ļ˵׶ûⲻ
ҪҾѣܴ֪ҾѲѡںˮԱߣеġ
ҹעȴ
ȥ½أ½غԨȣϲ
ҹпǹħ˶ħĻȫȾķգǵ˶ħĻͲܵȥˡ˵ϵĻ١ҪǰײϲԨĻ취ٺãҲ᳢ԡ
϶Ҫȵص׻ḻʵһЩҸϲԨΪԨڰԨѺˣѻˣԨҲõˡǶȾԨĺڰζͲмڳˡ
ҹڿӵĶ˶٣Ļش֪һˡ
һû˵ɣҪֻˡֺܶܶĻǵһǾޱΪõ岻ֻ̫֡ر¡
ʽǱΧ˺ɫǾޱܴеûС
ţҪȥڿ𣿡ҹ˵ͷ
ʲôУֻҪϲ
Ǿޱõ򵥣Ǵóģ״ˡ ȥǾޱҲܿĺܺá
ǰ岻ͬ⣬˵ֵôǾޱ϶ܺҵĿù滮ͼķֲϹ֣Ͳл԰ˣǽҰ
Ǿޱ쳯Ǿޱ˺ֵܶ࣬ʱҲ̫ܼ廹¹Σѯ˼ȲͷףȷҪô֣ķֲ⡣
ϧˣҪиܹæֻĻ͸ˡ
ͷû֣ι޵ľˡ
ʲô˶𣿡ͳҹ˿֮󣬳ҹԼʶҵѡ
ӦðɣҲȷϢܹǿӵ˵ģǶ׾ͲԸ˵ˡ˾ըëĵףܹ˵һѾǷǳõˡ
뵽ʲô𣿡
ţ㻹ǵò𣿡
ǳҹӻɽڴģʱ׺ͲݲǼ涼ˡҹ˳ְǴӡ

߰ٶʮһ ·

ֻڵҪ߼սʿûУҪûУֻʣһûʲôսҽڡʲôĻɹʻͦߵġ
ѲŪԨĻ˵Ӧûܸȫ
ǲ𣿡ҪĻҲֻǲˣ
Ȼǣ׶Ѫͳȥһɭˣ֪𣿳ҹе졣
ԭôģѪͳףɴ۾֪Ҳû˺˵һֱ֣ʲôģ׺Ůױʲôء
ʵɣΪ䣬׵Ļһʼã׿Ǵͬ塣ϾȻ㵫ܹݲġ
鶼ΪѪͳҪǶΪѪͳԭ򻰣Ҳ˵Ϊʲôܹˡ͸һ۸֦Ȼڵϣ һ
ǲԸ𣿡
ҹЦЦѵбѡҪ˭ʲô˭ͱʲôûоܾȨġ
ȥ档
µĳǱסţڵźţ۵ԨźžͲ̫áΪ˱ԼûаԿó˰ٷ֮һٵ飬ǿźš
ʳûУԲ˯ǰԲûУ˭Ǹ׷Сˡ֮ǰֻܿģڵ½ϣǾͿ½صġ
ֻףǿŲ𣿡һ㼼ϵƿ˰׵Ļ֮΢ôȤ
˵Ĳˬ˼꣬ԸѵԴУԲܣһȫž׵ĹעһҲϣиʲôܹͲҪ˿һ¡ͷð֮󣬾Ϊ̫鷳ˣ˭һ鷳ء
ҪֳɵĻǾͣеȤˣٺ١
ţıһͺͺľ֦
ߣȥ
ɭûã׾²Ĵϰһγ˸ԶšǵγԶŵ·еңԶѡĽͨߡ
ҲּܾͨߵΪԸ⡣
һʯס
Ը⡣
ʯס

ԶʮʯףҰļ۸ֳɽˡ
ıʯʯ⵽˺½ϾͲһˡ죬½ϻԱΪҪװƷԱʯδء˵ʮˣǶټ嶼üͷһµ֣
ֵı·̾ͱȽɱˣõȵ򣬾ͳԴբз緹Լ
ָոɣûأͱˡ
˿ȥװͰͣϲ϶Ѻ·嵲ڰУð廹Ϊ綼н˵
ײϿղ˷С߰ñǿ׿ˣ˵Ļǲ
ǵùÿֵĲӣȥҷɣʲôС
ֺĶ˶򣬺ߣҲʲôƷֵģײС˼ȫڻµĺ
ë״ŵĴײʵɣãײٷѵϰ߲ǺܺãһأԲԣǾͺܶ
Ǻǣ׻ųƢףҲû俩׳ײ֮󣬿ס˻ײǻһ𾪺ʹͣúЦֻñġ
󳬼ûһܹģʱٹⶼϨˣ׶ͽЩ꣬½ϾӪ治
Ϊײ֮׺ô˼һµ¶棬ͷһȲҪֱϳײ㣬Ҳû¶棬˵ͷڹ굽˼ˡ
һӾͲˬˣ˼ˬ˼ҲҲˬ򸽽ʱբзԣıϣ
ôһҲûˣϲ˵
ĵ֮µĺӵûȫ޸ɹˮܻǣ֮󣬷ʶҲ˺ܶࡣ޽ĺΰʶ˲ࡣ
ʲôˣģһףڲ俴˿ͱˣȻͱ쵼
ʱʮ꣬Ϊ׻ʶ
ףˣ
׸Ͻ˶һ֭ˬ̰ɫĺ֭Ѿܾûкȹˣһ˵Щľ

߰ٶʮ ׵

ˣѾͳҹҲǡǶͦõģֻʱû취ҹȾǱϴԣҲǶֶѡ
ǻžͺãôʱûϢͦĵġЦЦ
ȥɭ䵱ʣ֪ϼѡ׶֪ģڳҹʵҹ⣬Ϊ׶ɵоġ˵׻ҽס
Ȼ鲻ҹĲ֢֢Ҳʶҹ״Բ鲻ΪԼ
ڣҲͷĺܶࡣֻ𣿡ЦЦʣȻǰһˣҲһ¡
һǸףױǲģķġ
һ紵ӶǹԴբзİΪʲôҪΪǸгͽԼġóԵĻҪԵģբзӦҪȵзóһɣ
ǡǰҸһ£ףĿǰסϽ׽ܡ˳Ҳ׽һ¡
ףҵʦ
׻ûü˵Ѿչȥ׵ͷ͸첲
ô̫ˣͷŮף˲
ʲôˣױ׶ֶŵҲҶ˵Ŀףλʦ еְ
ġвף׻ܰѲ׽й𣿡˼ò׹׿Ҳ׿տա
ˣӽȫͿˣ塣
ڵõ׻ϢٸϹΪԼܹõѵİ׹漰ʱ˽յſڿ֮󣬱ܵķӦתͷ׼ߡ
׹棬ʲôѽ˽˽ⲿڵ֪ҹǵ״𣿡ֻͰĵĻ⣬Ƕ˺Σհ׹ĻŻţӲͷƤĽʯ
ôʲôڣǳڡ
оͦġʲôң׾˻ͦ˼̲סҪ
ϰ߱Ƕĵİ׹浹ҲϽһѵĲʺƨ
ݼˡ
ǰǰ׹棬׹ҵʦ
ϣʦ׹ſڵϲˣ׵ʦûмǴĻǺλ棿ԹԣǸ˲Ĵ
ˣȥ׼բзƽʱʺƨöˣİ˸ϳȥɻĿǰȤס
ǣġҲ֪ΪʲôˣҵĲ˶Ǵ̶ġ׹̬֪λĺܲǣݼ󣬵û˿ĺ̹Լ
˶Ǵ̶ﳤģҲ˵ʵ˴󲿷źҲһ־ѱȽĿܻǺҶ
Ǻɻһֱǳϡ٣ֻһףΪһȥˣŻһʢʢ֮󣬲Żᵮµס
㲻Ǵԡ׾ʮֵ˼ͬʱҲȷһ㣬䣬ӦֻΪͨ忿£ôƺףŮףӦײŶԡ
ôƶԼˡһֱΪԼǴԡѵ˵ʵף ׵ûô
׵ĻͨĴû̫ķֱ
ǲдƷȻ׵û׵Ӧ˵ǲѾֲȱķܷʽ˺ܾˡȱʧʲôҪĶĥֲ²⡣
ǣǲһֱġûз˵֮׿Ŀİ˵ţеһˡ
״ռһ¡СĽһֱûйע©˺ܶණִģʽͦ˼ġ
բзˡźźƬź׹ĵ̽ͷ²
д׺׷𣿡һ˲ԼĿˮڵĵεδˡ
С
ȳԣֱȥ俴ͺˣԸȥռһ²ͺˡһֱܵĹ
׶ˡźûгԹ
ҪǴףײֹһǰԺʵд׵˵ˡȻһֱĵϷںôóԡŲһҲ
բзǴӳˮʹģǸոյõġˬڵźźƬֱƬζܹСһ׷

߰ٶʮ ̫ͻȻ

ˬڵźͰ״΢źƬɹ׵ġȻȥܺܵģǰԶ극ѵľ飬ĸо׵İ
һ˵׳Էеʳϰߵģû취Ͼǳ˼ʮ극ˣԹκðɣԹαһԹķҪࡣӡֻγԷʱû˵
һǳտʱֻųԣæĶûʱ̧ͷһξڣ峴źźƬмϲԻҲǱ߳Ա죬Щ̲˸ộﲻͣ
ˡ߶׷Сʱߣ׳Եġʮûɫİ׹Ų׹ˡ
Ҳǹģ˵ҪҵˣʱͽţԼûаãµӵײҵ֮󣬸ϽͰ˴ˡ
ò׶һ£֪Լô˰ףô׺ȻһҪˣŬĻԼڻɽڵΪȻ˵еϹ۵˼Ǿû侮ʯڶ㲿䣬˵ʵˮݲƴˣҲɲ
ԷҪҲһ㣿Ǳ߶ȵŰɣкŲ˵һԸտ˸ڣͱ׸ץסˡ
Цˣ˲ġʱԣֻٳһˣвУ˹Է
ֻʱ˸ͷòȵȵȡ
һʱ䷹ϳĬ׺Ͱûʱ˵Էأռˡǲ˵棬ʵǲ֪˵ʲôðλС
ֱԱˡ
ζܲ׻Сڵĺź֭˳һСʱߡȻζҲзҲԣǶȲС
ζôģôƽʱԹĶȫһȲҲǿζر
ǰҲϲźһˮĸźƬźгɱƬ峴ըһǲͬ⿷ʽ
ϧûСƹ㡣һΪޣ󲿷ʱû취ԵˡҲﻹܵζ
˽һСĲ֮󣬾˼ǰʳʯϼ壬һǶݵļ壬ͣķ塣
ֶݵʯͼ⿷ʽʳﾹȻôóԡʧߣ˵ʵͼ廹ըʳ׶Թû뵽ķ̼塣
װôǲرʺϺʺʣոմբзζϲĿζˡ׺þûгԵ˰ںϵʱζˡ
׵˵ͷ΢עСתƵϡ
ζĺǺˣһʼû뵽뵽ʳȥôķӦȷʵǱֻ۵ĿóԶˡĻۣǴе̫࣬ϲʣǸϲԺ㣬բз⣬ܲ
ѾǵҪҪԨŪһˮˣרзźź˶óźġ
ţһȥֻһȥźһĻջͦġ
棬ǲ壬뿪ӾͻȥҲҾܾҪ󣬵ȷû취֮æϹǸΥԸͱ򸽽޷Ų
ôСü˽ʷ֮е˸Ȥһ㡣֪֮󣬾һӸй½һء
˹Ȼʮļһ
Ǹ䡣׸ǸˣӶͰķǸ
ʲô䣬ǵС衣Լɡˣȥ̸ͱˡǸҲҴŻȥǸף𣿡ֻһˣʡҪȥץȥԨר鷳ˡ
ȫ֪ʲôԼҪʲôĲһ¡
ʲô
ýֻͣʲôģٺÿĻҲûʳҪȥģ㶨˳˵͵ֻ ϡ
ףþòټ׻Ǻ͵ںͷɫĳòףֵ֮иŨˡ
˿㻹š׵ͷʱɽһ˭Ҳ֪Լܲܰȥط꣬һô˵鰡

߰ٶʮ 

յ޲Ϣǻ𣿡֪Ǻҹӻɽڴģȥ˺ʱһ޲ŴݻʲôϢأ
ûУ㲿һֱռŻɽڡǳҹսʿ㲿ˣǲлӻɽڳ֮ǰɽһֱ㲿壬޲ôᴫϢء
ȻԤ֮еĻش𣬵ǰ廹еʧ䡣һжõķչѹȥˣʱҪˣ︴յʱ޲Ĵһ֪١
ףλʲôˣ׹˵棬Ǻλ𣿡ѯ
˵ʵϢʱǲŵġ棬׵ʼ棬Ҳ߼˰ɣôأ
ţǰ档ǰҵʦλز䣬һǰˣҪһЩְæ˵ԼᵽԨȥס顣
 û̫⣬Ϊɽסš֮ǰڻɽסŵʱ򣬲׾ûͦģɽֻҪгˮԴʵġ
ףΪǿҪڳǱΧֻǻǺԨġˣϣȥԨǱֻģҿ϶׼һˮģʱݲĴҶԨƽ
ֻ׾еԼΧˡô֪Լֻոλ滹˵Ҫ˭˵ˣ
Ҳ˰
ҲѪͳģǰ˵е׶˻ѪͳˡӦҲֻɣԨûʲôõģܰȫҲܶļӡ
Ϊһף׾Լе˵Ļˡ˺ʲôϵҪ˵ѪͳҪԼĲݲ乶Ӳд𣿰ǲǲ֪˵жǿ󣿶ףǿԼʵģҪ׼Ա
ЩȵԨͶ֪ˡҲö˵˵ˣףǰҪ󡣡֮ǣҲûа취ܾİɡ
ðɣò˵˵еȻҪһССĲ׺Ҳû
ĵòˣȥ׵ҪʲôںôҲ׵Ĳ䣬ǧҪԴСһͷͿ˰׹۰Ͱ͵ģ
ҪȥԨܴ𣿡
СҪػ
׹̾ΪʲôΪʲôǶȥ˺󣬾ȥɣȥԨȥɡίޡ
ȷʵҪ˺úġ
һʼȥǸؿĿǰĵطǱ߾˼׾͸ı⡣Ȼȥ̸еȥ鷳ģǸﲻֱֱأҵѺõĽǸ
ԣ׸ɴֱȥˡȥĻǾɺӵѾһƬĵط
ǰӺӵΪʱڵԭ䶼ںӵײ棬ѸóԵĶԹˣЩֵҲԵĸɸɾƬӵеƶӣһҲ֡ԣһ俪õĺɻͺˡ
˸ȡˮ֣ıһ档Ȼ̤ȥһһߵɻǰ
׼ݵһ֣ɻס׼۶ϴߡ
𣬱𣬱𰡡
ɻֱӴ˳ֻţķɿܡǱסϸϸĻˡ
Ӵͺ񻹲󰡡ͦ۵İ
ңңʵСˡÿο¿ʼڻǸɻŤŤĳŻ䣬Ļش
λҲֲ̫ˣôһ¾ҵô׼ء
Ҹ˵¶
У˵ʲôҪ㾡ᡣɻܹɣƽƵ
Ǹף᲻ֻĻܲܽһ̣
̫ᣬһ̵ģϽֻ̡Ҫ㲻ҵĲӣɻæʾ
˶ǰŪһˮⲻȻûȫӵ˵ͬԴͬԴⲻѧһѧͻˡ
Ҫзźźˣ˵У
еģеģźġźڲÿ¿ʼӵź޲Ļź˾ͻ

߰ٶʮ ۺ

źʵΪ˰ŪһⴴģͨźĻûа취ź˵ġֻÿֳֻźſԡǸʲô뿪ͻȥ֮ģȫΪ⣬ѧûκιϵģ
࣬Ҳ̫Խܡ
ҳԵźò㡪ľɿǰɡһ뵽ʱ;ķôˡ
ȻôˬڵźƬľɿֵģǲϵõĿǣζãһԻΪ¸ҵ׷ʳģ
ɻΪλǾôѵĿζãйٲãæ͡
ûûУЩͨźǺͨ֡ϵźȫһġ
ɻζӦҲǾʱôôһ㷴ûУʦʱЩѹʣµһ˻ѱˡ
źźô죿ʱסԨҪԨ𣿡
еģɻĲвеġźϵ󰡣ֻźʲôİǰѵܾܾ
Ԩк
˵УǾһС¶˸΢Ц
ǿԣ϶Եġҵʱ򾭳ȥź޸㿴𣿡ɻί˵
ôֻôΣζˣɵʲô⣿ܻΣ廹ǿɻ
׻˻ϸĺɻˣеɡо˲̫ԾҪǲˣȥоо
ʲôԸ
ôôһץץˣôһҵȲ´ź޸ô죿
ɻһѪ̫ˡЩ˵ôĺ
ңûôġҵı壬ǧǧұֻǸֻأҿֻأԺҾ½ֻˡɱģڱλ˻ҲطǱȽϷˡ
ԭе᱾ĩˡ岻ΣϣǱץֻܣûʲôˡ
ɻôãҲǾʱˣ㲻ˡΪԵĺܺθڣɴʹ󷽵ķһ
ǵ˵ģҪ޲źˡˣԨħ֮סšԱ߾ɭ䣬ɭкܶˣţץˡϴ֮ǲȥġǰϴһ飬Ȼˮź
ллУ֪ģҲᱻץġ
ôС˶ˡɿקŵĻ֣㶨ˣȻͻȥЩˣţҪһЩˮСΪзΪźڶħ֮ڸˮ
гҹڣС򶴰һҲǺҲǺǾŪһˮģһˮİɡ
״ӱְ䳷ã׾ƨ߶ƨ߶ܹˡ
ǰ
û¾͹
ֻվϣôо׵񲻴ӡΪʲôģҲġ
Ǹǰ鶼㶨
Ҹ㲻𣿡
Ҳԣû׸㲻飬ġ׺ȻΪʲôʲôǵǲŸոճԹʳȥˡ룬´׵ȹϡ
ֳϴ׸òΪܵŪ·鲻ðɣ
Ļа취ˡ
ǰ㻹ǵҺ˵ãǰڲһС
С񣿡ٳ׻Ǹ˰Ӧ
ԼѧٲҲȥ
ţССϣר֯۵ġȻСѾͲĴһʧԨǵһʱ䣬ҲһЩСۣ֯۵Ĳʺˮݲ˿һǰҪ𣿡
ʲôͬȱȱɨһǸʯȻʯҵ˰˵ۡ
׾Ͷסˡ
ʲôʣۣĺ֮ǰĶܲһ״ܶʵۣʱ۵㾫Դ󲿷ֶԼġ
϶ǲάĲе˻ϲƤԴػ֮󻹴ܳһʱƤۡ
ϴ㵺ϡ

߰ٶʮ ûܾܾ˿

׻˿Ȥð׸Ҳһ˿װǲˮݲ˿ûĶ
ǹ⻬ģˮһϻַǳһۣһˣֻаôо̫ˡ
»һĹʣû˿ôҫĿҲûбʯôӨ͸һ˵Ĺ⣬ȱǵĹҪǳһһ㡣
˿ȾɫɫĻеơֻɫǿϴġϴ֮ͻɴɫ
ɫ˿ͺƮݺɡ֮ǰͺϲ˿ۣҪΪȻĽѺͱʱڣ˿ļӳҲסĻʱ޿̵Ĳ˿
ΨһϧǣΪС֯ǳֻһۣ֯µĶǳƷۣûе˿ƥĻҪµ۵Ļ͵øơ
ֲУ
֮ǰûйעСǸʲôϣܸʲôҪ˵ĻǾǺڣǳڣ֪˿ôƯӦúú˽СȻڱʱڳھͶŪЩСȻԼ֯˿
Ӧû˰ɡСѾǲɽһֻˡûʲôսΪۣԺܶಿ䶼ȥץɽûʲôˣӦûһЩϡ
ֻЩУҲ֪ϵ˽̫ˣɽҲֻС˵Ϊòɽ̫ΣˣСûҪȥ
ȷʵûˣɽʯƽˡƬҶûСռһ£õһĽ
һ˽ΪֳúãʲôǡҵĵӿݵĲ˵ֻ֯˿Сɰϴķ롣СûȨôʤ̭ġ
ǿҪȥ￴ˡϵĲͦģֻҪһֻһ˵СΪ̰ԣڷܸ˲ٳźÿ֡
ϧЩµĴ󲿷ֶȥ˻ɽڣڶʧˡ
⼸˵ȾɫǸȾɫȻĻɫҲУ֪ҵɫɣȾֵģҪһסҲͷϾô࣬һģܴϣ䶼У֯
Ϊ˺ÿ˿̽һ̽䣬Ȼ֣ЩϻᶬߡʱڣǻĶˡ
ǵͦõģײ̫ԼһֻǵĵЩϽˣʼ֯ˣ͹ȥֱӶˡѵ˸Ҿܾ
ţԣ˿ûвϺôҿԺ˿𣿻ˮݲҲСһѹҲûУȾѾǺ˽оˡ
ֵ߲ʷͣɶһһĵƵϣȾɫġȾͷû⣬Ⱦ׵ǳȻɫģʱ͸˿ȾƵģְ׿϶ϲ
ȥ󣬻һȦΪ˿ԭ˲ٵǿ˳һˡ
⼸˯ѧˣǾͳ㣬úô䡣ܣõײû͸¶
˾Ϊʲôɣ˳㣬׾ãɻУӣźǵĸܲ
׺׶ΣһɸıԱź˳ҲͦÿġտصʮֺõģһͺӰúӰṩһĵˮ֮󣬾ͿĵĹ˽СӴբзС㣬Сŵӡ
طţǺܲĺõģ˺ʻȥף󷽵ĸʯӳһ£ǡ
ǰʯ˿ڿˮ𣿡ϣе
׸߸˵ȹ죬ٱʱҪ͵Ǻܸ˺޳ɵġ׻˵Ҫ͵ʲôѹŵ˼ǣԺʯΧ׵Ķõӣ̧ͷʩչ䡣
ѹ¿ˮǲǲ̫ãһˮأˮأ˰Ÿأ
ҵĿˮ׵Ŀˮһ𣿡׸˰һԱӡ
ǰĲΪʱһ£³𣿡
ѧҪˣ

߰ٶʮ Ķħ֮

ϡͿһȺ˻ȥҹѺˮںˣѺˮĺƽˡںһЩԨܹžһҶûУȫǿ֦Ʒ֡
ĹӻͦóԵģΪ۳㣬Գģе
ҹ㿴Ҵ˭ˣͱҹ˸ӵ֮󣬾ͺͳҹܲһˡ
ݲûʣˣϡϡվţм仹һ׵͸۾ëͷǴ׵źˡͷβĴ׺ͰϵԨ룬ź˺ܵվţһºˮֲ̫ʺͷˡ
ҹսʿ֮ǰǿˡһͺͳҹк
лл
佱ʲôϢ嵣ĵĿ˿ҹ
ֳȥ𣿲˵ԨﲻҪȥֻԨܸϢôż첻ҹֱǿأ
ûС
ڿӣˮѾæˣʱȥ֮ԾǿˣǺ͵뿪ʱȽϵġ
ǾͺãҪԨܾأίһ£ʱԨסšһᾭѻġ
ܵİ˵ֻһ䣬ϵĲʮΡʲôֻǿһ䳤ҹѣôôķӦˡ
ңԨﵽǺڰϢôͱ½ϺˣϢ׺սʿ˵һ
ӵʣû˸Ҳʡ
ôѲݲ䶼ôˣ֮ǰ˵ֻҪ˹ֻ𣿲ݲ˶ˣȥ֪ˮססĹߡ
ǰ׼Ԩڸˮ岻˼˵ΪҪźʹբзҹһ󹤳
Ҳãˮ̫ʺϴʲôġ
ҹûЩںˮ﹤˺ˮһ⡣ˮεĺ̫ˣÿδӺˮϾͻḲһҪϴҷǳĲϰߡ˻ãһ̻߶һԡ
ǰףҲˮϴĻͺˡ
ǵģˮԵġСĸ߳ҹ⼸䷢¡
ǲҪڵˮźźзҪԨΪҲϲ׷ԺԨҪĶҪܶˡ
ͦõġҪҰæ𣿡
ҹܰæĵط࣬Ԩﲻʺֲֳ涼Ҫרҵʿױźˡ
ҹĻֻڿʲôˡܸˮһˮԨˮԴҲ㣬ˮҪ͵ûˮڰϿȻˮͦģɭܶϪջ۵ĵطǺڰϿȡ
ǳҹ˹ĿһСϪר뵭ˮǸˮע˻ˮ
װѲݲļ簲ٺ֮󣬾ȥħֻ֮ˡӸȥѿû⡣Ϊ԰Ҫ͵ġԨֲﲻףҪĹǲ޼ķʽѻ԰Ư״ʱΪעû԰ĻʢĽѤ
Ҫʲô񣬲Ҫʲôɫħ֮Ļ԰ѪɫǾޱֿԽԽá׵Ĺ˴󲿷ֵ
һֱڵˮߣżȥħ֮￴ħ֮ǵķʼݻˡ
û뵽ʯȻԨֵǮĶǡ֮ǰЩʯħӽ˻Ƕڸؽ޴ĺ챦ʯǸ̾˵
Ҳںﱦʯҵʱռ˺ܶıʯǶûԨôôߵƷʡԨıʯ洦ɼӣǽܶдıʯС
ǣƴ֣ԡ
ʯڿأԨڵ£¾ǿصķԴء½ϵıʯǴԨﳤءԨﱦʯʲôĺʯͷûʲôֱ𣬿ܻΪʯϲܳ˵˶ħ֮ǰѱʯõʯͷҲһ¡
ħʱҲ˶ħ֮ߵϴŪŪǾޱĻζеѬˡ
ܲܲҪڻ԰㲻֪Ӹ๤ѾǸĶħˣܿһʻӰ𣿡űӡ
֪ͲӦǾޱӣֻͦÿģ̫ˡֵĲ࣬ˡҪѬħ֮ǵġиҪɶħڻ԰ԼѬƮʮͺ ˡ

߰ٶʮ õ廨

ҾʻõĶлħֲܿ㲻ǳһʯͷ𣿡ħΪӰǾޱܹͼһġ
ѵ𣿷Ž޷ҷǾޱϲҪϲûʲôõʯͷײǸֺðɡ
лħûʲôãЩʻҺͰŬµġôħȿûԨֹʻ׷˸ۣվħԶһĵطѰƵмȥζ
ûƷζĶħһ仨ˡ
ðɣлλɰģʲôأҪ׼Ҹĺʯͷҳϣʯͷܺÿǲãʯͷ̫ˣѹ𣿡ϵʯͷѾˡ
û뷨ײԸ˵ֻôش
Ԩĺ챦ʯൽѾľˣʯȲӳζţԨ洦ɼʯƷص㣬ƷƷžſڵ̨ʯģ·ϵʯשŸɫıʯ
ʵħˣһֻǾޱӵޣζӵĵŷҷֻ˵ζ屻ǾޱҶѬеˣǼħƼ
ʲôħǰһиʻ𣿾׶ȤֻҪǾޱζһ㣬ʲô˵
õ壬õкܶɫкɫɫɫɫɫȵȡõζ׵ķҷ屾׼˵Ůķҷ벻ԣûŮҪŮķҷӦĵӦ׵ɣ
ʲôζ
֮ǰûк˵ʲô׵ķҷקһѰףҪֹ֪ŹֵζĻ϶Щӡ
ǵζǰϻкŨ𣿡
ȻζɫÿһʲôζҪǾޱˡ
Ǿõɡ
õĻΪƫɫõĶǺõӡоĻɾˡǾޱ԰ԱߣһƬɫҶһͺϲɫõ廨԰ܡ
ףֻ
ллǰҲ֪ҾȻ׿Цһ£ϡͿԨԨҶʲҶ˵ͷֻֻϢʱصˮܺͳҹ졣
ǳҹҲǰԸ񣬲ڱֶҪԱˡ
ֻġ㲻֪𣿡ôô֪˲׵ܡ
֪ʲôҶһжһ֪ԳЦ¡
ðɣкܶܲǺܷ˵֪Ҷܺ⣬ôе˼õ廨԰ԱߺͲ졣
ʵкöö࣬ʣ׻ǽʾ֭Լʵ⡣
ΪʲôųҹԨ
Ϊ˶񣬳ҹΪ̫ˣԱˡҪ߳ҹԵ½ϣĿ̫ǿˣǶ㵽Ԩ
ˣ֮ǰ˵ĻԨܹϢ仰˼
Ǹʦ𣿡벻ͨôһΪѧȫ⡣
԰ΪšðɣЦˡʵΪͨûеһֶϸİ岻˵ֻܿЦĻشˡ
ײ֪ϵʲôȷǰ׵ʦ֮΢˿ȻʦĻҲǰ׵ѣӦò̫ΪɣȻԨе㲻ء
һܻȥ˵ص½ȥԨﵽŨĺڰϢܲϲҲΪѾܾúܾˣȻ½ûн׵ļ󣬿Ԩһϣû˰׻һ׷˵ġ
ȻԣȣҪ뿪Ԩˣͻߡͷ
ģֳЩ飬˵̫ˣϾֻǴ׶ѣ߽϶㲻ϣмڳԣڱ̭Ĵڡ
лл
Уˣҵʻô죿һûмõأħ֪ð˳ϻǹŨŨǾޱ㣬ǺİֱӴ˸硣
ܿͿ˰㿴õ廨ҶˡħˣִǾޱ԰Ǳ߹𣿡̣ȻסԼӡˣҪܺˡ

߰ٶʮ ವĶħ

Ȼĵط治ǰʲôҪǾޱԶһԶ롣ħԼϵζҸ
ϣõ忪ʱ㲻ҪġȻĻǾޱܻĵġش˲׵⣬뿪ˡ
ҾܺңǲԸҶħŰһ뿪ЮŷɧĻ㣬һֱΧڰߡ
ûУֻǲ뱻ԻҲ뵱˵ͣȥӰҵʦľ߿һǻǲ˦ȻԵöħ
ĻħЦ˼кܶ뷨ǳȤһܴ
ðɣⶼʶˡʵ㲻úҡҵѣȻ뷨еʱ⡣ȷǶȷá˵ؽھЩҲƯħ¶ջ΢Цӵĵͳ񣬸дԣͺǳצӵС˵Ķ
û˵⣬ħ֮ǰѾлܶΣҲ˺ܶεĳֿлãлӦıҪ
ʻ̫ˡʻҰ֡ҾǸأܹھϲĶΪʲôǲܳΪأᵽʻħ¸Ӹ߰ˣȸԾҡԼβܹͣڻ԰Ϊħ֮ĵʱ̡
ΪҲҪػߡҺСҲҪػߡǶħԨ֮ǳǿ󣬣ΪʲôһأҲǺܺõͶʶҵĽ׷ǳкϾĹؿҿҪܶܶܽף㹻˵Ļ֮ǰܹ쵽֪ԼΪѧԭ
һΪ֮ƵĹϵһûȾĺۼƿһûȾףʷǳϡˡ
ǶôĴǣӵػߣ㽫ػߵʱͲˡңӵӽõħԼоĴڿܲСҲɡ
ͶһѧʣԼлܹڰ׳ɳ֮ǰͶԼ
ħ֪Ϊʲôǰػô꣬㶼ܳΪǰػ𣿾ȻͳһսߣעΪսĻ飿ͣ˦Ҳ˦ħţƤǡ
֪ģΪػǿսʿ֮һҶԼޱȵҳϣΪ׵¼׳˾ʱǰڵʸ֮ģеǿĴΧΪ˱׶ս˭񻹲һء
ħڵֻһͨĸ߼սʿûоѵ֣ҲûҪҫ۵սΨһģܾǼֲͷұ˻þˡ
Ҳ˽ǰĹֻ֪ʱȥôãôǰȻûѡ㡣Ϊ̫ʧˡħ̫ˣ̫רһˡ
öħǻãٶҲֲһã Ϊġѹ֣Ϊ٣ᱻܳΪµػߡ
ȻػߣһҪǱƷ
˵ĿáħҪɧҵѧҾԲŹ㣬ײ֪ʲôʱվ·ǰŶħĮ˿˿Ц
ħϽһϸߣȻ󱻺ݺݵק˵ϣص֡ͬʱ˫ţƴϲȣרŲȵͷ̧ûˡ֪ױʲôʱȹ´Σÿζǵر֡
һͦ˽ģħ߶Ҳ̫ù
Ҿǿ߶ħļġԽǰءϽʾԼԾκδĦ뷨˼ʲôûʲôʲôûУ
ҿͷͷǵ״Ű׻صˮߣѶħһں氧
ǰ֪ģҶػߵ̬ȡһֱػߣҾԼһ㶼ƽϽ͡
ʱͺĹˣʱǾ⣬һ˳ˡ
ܶʱ׶һܺõʦغܿ
뷨еʱʵ˽һ㡣׶˶٣ᵽǰػߣǲ̫ߡ

߰ʮ ÿ

ҺǰһʱѾ˱仯Ѿػ˲ǰػ׵ıƷ׶ػһġ˶ΪƴȫսסֻûֲԵȵԼϵѡ
ҵѣ֮䱾ǻġǰԼҲô𣿡ȻЦ
ںͶħĹϵѲͦõģദƽڣûΣûԼûᣬһҲÿ˻
ľǽƱ硣
ҲҪǰԸЦ£׼Ťͷȥ͵ˮǱߵĳҹкոŤͷҹȻӵˮ˳
ֻóʪĿԼһˣԼͱҹ˻
ѽôСһô׸жǲҹΪػ߶ĳҹĺʾš
𶯡ҹֱ۰סز˻
ôˣһ¾Ϳˣողǻ𣿺Ȼʲô
ôϻܵķɿ죬Ǵ͹𣿡׵ӲԶϸ˷
Ƿףֹ𣿷׸ܵ˺ڰϿǴʲô
˵㳤ҹؿʾһԼͷӳҹĻγ
ףҲ̫ˡ˭˭Ӯһءֻ·и˼СһԹ׵һǷ⡣
һӾͽץųҹ·ʲô˼ôųҹ֮ǰ˵ڰϢȾ˵ģͲ
׵˼ǣȻԳҹڱصô𣿶һ߼սʿ겻ţ뷨˶ˡ
ѽŪôѧΪֻ𣿡Ц£͸оҹƺԼ˲ļ⡣
ǣҹܵϮʲô׵Ŀôˣ󣿰ӵʺţ¶ѯʵĺʱ
ǰĶ֣ףͽƮ˰Ϊ޿𣿡׵£;ԼڿշȻͨһˮ
ΧǺˮ΢̵ĿڸУǵ˺ˮγҹɿˣһֳۣҹͺʢõһɺɫϵɢȾһƬˮ
ɴ۾Ҫһ죬ˮӿֱӱǺסˡ
ҽˮ֮ݵĻһ£Ѹڴʹѹĳҹæ˹ץסǺˮİףԼĻΡ
ǱǺסˣ廹׼ȷקסҹĸ첲ץסȥ
̫ǿˣǸǷ׵Ķ֣ϵսܹġˮҹһ£˳ˮϺȡ
ǳҹȻεȥ
ѽԾ年סҹĲӣȻȥסҹ촽
㶰Ҫ
һҹŴзӦɹȥ
Ǻ˵ܸлڣܹȡ㹻ð˲١ץסҹֱۣʼơ
ҹϼǱˣ˿ڡϵ˿ھ͸˵ˣոչסҹĲӵʱƶҹĹͷ
ˮƹֻ̲ǴԵĸҹһˣѪ˿ڸˡ
ϵսѾӽβ
ι׹ûУ׹˾ˮ档
ȥһ㣬ô汧ſˡôˣôУ̫ðɣ
ǲС̸ҲҪʱԲԡ
ҹŰӺˮ˳ϰ֮󣬳ҹ˴ֲڵİ̺ۣǰˮƵĳɹ
ôأôȻʹˣǰû°ɣ
ʲô¶µҺ𣿰ף㿴ңҵһֻǶˡħӼ׵˹ɥָָԼͷϵĽǡ
̫ίǶˣ˵ô˲ģЩ̫ˣ»طٸȥ׵ͷ͡
ǰǸոճһţڶħôʲôģ廹е㲻ڡ
Ҳˡ
һֻǶѣ㳤ͺ𣿰º˵

߰ʮһ 

ŶҹԼԼһ¡ԹԵͷȻ͸׵ǱǱȥˡ
һ̺۵ĳҹͶһֻǻĶħ˻һۣԶӶԷ۾￴תˡ
˵⡣װѰǱ֮󣬱ʮء
ôˣôʽðҲеˡ
𣿡
һǸԲͷˡΪҴġΪҿ˴׵еġһѵмҲϥ룬п
ʲô˼ǰ̫ҡҡͷף
ǣΪ˴һһ񡣡ֱݣҪܴ粻ˣǾʱĬսʲô壬ǿ߻Ź䣬Ϊһָ
׾Ȼ쿪Ϊָ껹кܶȻǸɵӣû취ˡ
ǸĻǺܿܽ𣿡
ǽͲں˼ۺ졣ôͣ˵ˣײԼģ׻
ᱨ𣿡ĥϴԼϵͳڷǸػֵ߳ʱһɣû˵ļơоɣԼӦûκʤġ
֪ܻܲᡣˣҪȥץˡץ֪ô⴫
ҥԽԽףʱ㲻׶ҪƷˡǲҪЦˡ
ȻܶʱмһˡҪƴˣ߶ûػߣôֶεǿʵпܴ򲻹ġ
һͷ񲻺ãͲҪΪǺ𣿷׼ֱǸͷۡҲõİ취ֻȸ״Ԥ룬һʲôͻ״Ҳи׼
һʼеӦΪ˾񣬵ĥˡ
˵пܻҸȤоңʲôоģ˸ϵͳʲôûˡ
ȵȣϵͳѵϵͳܴϰȥĻˣǸԽģǱˣԸһϵͳмؿܻΪͨᱻһߡ
ǰһһƬоô찡ץס׵֣ûôŹµ
Ҳ״㡣ҲйأһḺ𵽵סﶼʲôʲôƬо˭ƬġɵǣûܵȾҲ˵ûġһס
ԴΪʲôܹף½ôģⶼǸ⡣ȻҪĻǣΪʲôܹųϡ
ԼҲ۲½ϣײܵȾ֮⣬ԨڰϢҲȾͺϲһһʲôϢ޷Ⱦ
׽׵ʱҲṩһЩǰҲûϢ
ϵܣҪģʲô˶˵Ҫ͸ңҰ취ܲ΢һ¡
Ҫ˵һµĻԼۡһʼܶ½ϵĲ׵ӣΪԼݣǻᴩ۱;вģӦˡԴۣαװԼϢ
ңҵʵǺ˵ڣΪ̫ӣ̫ˡҿԼ𣿡ԥ£֪ԽҪôͣҲ֪ϵͳҪôֻ͡þܾ׵Ҫ
ÿ˶ܣػпռһûǿ
ʵڲеĻ㲻ܴϰ͵ȥں߲UIȫġΪܹôˣܹ˵ֻкǸˡ
Ҫȥ𣿰е㲻̫⣬˯ںȥĻֻܴںˡ
ò׳˯ܹϢҴֵȥ𣿾Ը⣬ҲԸⰡ˺ʲôطܹܴŵĳ˯Ǿûеġ
ȥԨҲҲҲҲĵطڶħ֮ǲеģ֪Ҳ֪ҹֻʱ̵顣
ħ֮ѾԨˣħ֮Ƕס

߰ʮ סԨ

ôĵطȥˣһʧأ᲻ƯĶħ֮ǣעѪģǰͼģ԰ϲĺɫʻġ
ﻹкˮеˮҪߣһҲ뿪
ҵ취֮ǰֺͳҹһչˡӺ˺ˣôᣬһĺܶԲססΪײô񣬲Բȵᡣ
ԥĻᶼûУֱӱ״͵ԨȥˡΪİȫħѴħ־Ҳǲ˹ȥ
Ԩĳط֮󣬴ħֻ̾͵ؽһǱǱһʳﵭˮӦɴħṩ
˶ħ֮⣬û֪ǱʲôطҲܹҵǱλá
ұӦ㵽Ŀĵصģǲ֪ħ֮׻ΣգҲܡħֻ͵һ·̣˻ȥˡ
úñףǸܺõˡİɣһԼչԼġվڴħֵģԱԵôСô¸ҡ
һģǻ㡣ħ˵ͷ֮ǰϵֻѾˣɫҪһֻһ㣬Եеۡ
ԼСͶħ֮󣬸Ŵħһǰδ֪ĿĵءҺͳҹԼ̲ס޳
ڳҹǰȫˣϣܹԨٳɳǿòܵԼ
ҵͷϣ״ˡħ־ӵ죬һħԼͷʾļǡ
ֻħΨһһֻ˵Ĵħ֣ʣµĶֻߺߵ֡⻹ǽ˶ħĸ죬˷Ȩħ֡
Լ˵طֻܺһֻħˣ²ȵõǳȣȷʵҪϢ˶ħͷϡ
ǻҪ߶ð
ܾãЩף֪̽·ԶǵȥһĴأˮġ˵ڰϿϱߵĻҪȥĵطڱߡ
һһǾͲ鲻ˡ
ǺˮֵЩ𣿡ҹֵϡŹֵԨӦֻ˰ɡ
ǵġԨõ
Ϊ֣ζʳζˮԴ󲿷ֶħǼ궼ҪӽһˮġǷ½صԱˮԴһܿĵ
µĳǱֻҴ˻ӡܶ࣬׸˺ܶܶĶ޲ðռͿ˸ϡռǰ󶨵ģܸʹõĻ׶Ȱռš
Ԩʲôءħ˵һƬߣħֶϡٵ
һʼ˾ڶħͷϸ·Χķ羰һɲķ羰е뵡ˡʧĸоԽԽǿңԼȫֲԼˡ
ǶħǻڵѰұǣֹԨֲʱȷǰķãħҲ֪ߵˡ
˯˯ѣ϶˯˺ܾúܾãûаҹȥǺɫغ𺣵Ļڵִһط
طͦ۵ģΪԨһɽϡ
ԨĸɽӦǺ͵ӽĵطɣ˵ط֮󣬶ħǿʼ޽ǱħҲ飬ææµµĲ֪Щʲôѯʵ˶ûСĵţһȻ͡˯ˡ
ȵѵʱԼŵһİϤǾԲζˮζֱܾúܾãȻڳˮζ
ܲ͸ܵУȻһСףȻܵˮð˳һʼζľͺˡ
δδˮͷϷ
ˮˮǴġææµµĶħҲˣ˴ʪĳָ͡
ʲôط
һͦġħȻһ£ֲ̫ȷԲ˴Ȧͼ͡
ллǰŪˣڰϢӳȥ𣿡ӳȥ˲Σ𣿻ᱻϵ˷ֵģʱץǾͺˡ
ħҡҡͷ
ᡣ
̫ˣڰϢȾȥˣںλãҲάһƽġֻҪƽⲻᳬĺûϵ
ңڰϢĦðȥˣҲֻΪǻɽᶼӰȫ

߰ʮ ʯǱ

ϣɣ忴Ŷħˮ·޽һˮأˮصĵײѹƽˣ˱ʯײֹˮʧ̫졣
ԨˮǺϡȱʵġ
ǰ岻ȱˮȣкܵˮ飬к飬еˮ顣дĵˮ飬װѵˮĵˮ顣
ȫԳŵһ͵
ǺܸлħΪ׼ˮء
ֻϴ裬źź˵ⳤڶħ˺ܴķ죬Ҷܺô½峤
ĶˣѯʵĶࡣѯʵĶˣ֪ǸźǸʲôˡ˵רΪ˸źԨġ
ź˲ܸŹҲѧϰźġһ״չ˵ĺúõģ֤ɶħǵ
ħ̵ˮءѾѧ˵ˣܹˡֻҪֵĺãħ֮Ӧûôΰɣ
ħ֮ǰҲǶħֵģģֻǱЩħָǿ׳ġħ׽ѵ֮󡣶ħͱˣʼѧ˵СˣС֮󻹱Ρ
ۿŶħԽԽСҲԽԽǿġħҲǿܹӵ״˵ܿģֻҪɵĺãǶħӦûɣ
µĳǱ޽ٶۿɼѸ٣ˮػûֻһС룬Ǳ޽ɹˡΪ˵״ϲ͸ʯͷͽɫʯͷǱкܶಿֶñʯ޽ɣװҲдĽӡ
Щͺ챦ʯʯͬװɵĳǱڽ̻Ի̤ͣȥʱ򣬾Լ˫۶ҪϹˡ
ǣ̫̫̫ݻˡ
Ҫٹһ˿װоԼסǮ
ǱǸҵ𣿡ԼСоԼ۾ˡ죬Ƭذ嶼ʯ޽ġ
оԼɫĺϡǱ洦ɼķֺ¥ݻ̨ú챦ʯ޽ݶûƽ˵ġ
ְڿݶħæ͡
״㵱ڶħ֮ǵʱġǷϺܰɸ״Ǿѡݶͼ죬Ҳ˵Ǵ
ֽӲӵĶǺѲĶǺĶˡֻҪԼҪʱ׼ϿҧԻƽĿڸֵӵΪͺˡ
ллǱҺϲҵкܶ࣬ʰһ°ɡڴתһȦ֮رϲɫĵذ塣Ժ󾭳šϧˣӦðˮ޽ģǾ͸ǳǱкˡ
ҪΪ֣һǳԺȵģԨܻûʺʳõʳװѿʳָһ룬ˮҲ˺ܶˮ֮⣬к֭ܶҬ֮ġһõģ˿ʯһЩյĲϣֵȵȡ飬׽˰ܶ飬ϣܹúѧϰ˴ŵĻ̿ùҪ˼롣
ʵԼˮóһŵˮ飬ǺӰӺӵˮˮʺܸɾֱõ֡
һֱкˮϰߣǴ쳯ϰߡһʼʱںϣȾϷǳϡȱ忪ʼҬ֭ˮڵԨûˣ̿ʯͷͿԵ̿𣬷ʯͷɢˣӻȥټһµĻ
ʯͷڵϷǳĻʯԨͨûҪĵʯͷˡ
ǣˮҲϴ裬˵ϵ˾ϴ衣ħû뵽״˵һˮûУô˵Я˺ܶˮأ
Զħ˽ķǳ٣ħģȥӦҲûϴϰߣԨԼҰԨߣȽӵǣ̫Լ
ҲЩˮϴġħ޽ıʯˮѾ˱һˮСˮˮʵеǣһֵϺ׵ˮԵúܴۡ
ǲˮϴ衣ˮôǵȻ˷ϴ衣ħЩɳûвˣϲĶ࿴˼ۡ
ִӵ©ɳҪԨĺõö࣬ҲֻҪ֪ħ֮ĻǴӵ͵ġ

߰ʮ ƽ

ΪǻںڰϿȵĸŪ˺ܶӣҪΪ͵ġ
ڻϴϴĺܸɾǲܾϴе̡ħʾԼϺܸɾġ
һĶħûϴģīڵģһҲԷˡǶħȻһðɾһħ֣齨˶ħ֮Ķħ־šҪţҪıԼҪøǿҪľʹ࣬õϰߡ
ԣħŵĶħǶǾϴģԽǸɾĶħԽܵõħĴࡣ˵ΪԸϴ裬ϴĴƵԲŻѵõĻᣬΪһ˵Ķħ֡
𺣲ɵ𣿡
ᣬֻߡֻҪ㹻ǿͲᱻɡħʾһʼŵȻֹôˣⲻǱ𺣸
ϴҲѡξŵһ׼
ɵͬǶħ֣ѵħñɣħƽӵ̬ȣðеĺ
ħͦϲģԷ·ʽԼѾҾҲǱȾˣ˴ħ֣϶Ƶġ
ǾԲȥ޶ԡôȻ⡣
ҵķкܶ鼮ҪЩҪ￴ġ׽飬ǱȫĵģʱһֲİЩȫҲ׵̫̫̫ɬѶˡ
ֻбǿֻѧϰܸıˡϵͳܵģԼġ
ߣΪ·ħͦϲ״˵ģΪĶħֻ״ܹ˵
ķǻƽģʯֻСװƷΪħǷ֣ʵػûƽܹЧļ״˵ĿĿܵ˺
Ļƽҫ۵ĽɫһӾͰѰȰˡ
ϲƽûˣһķǲ̫Ӳˣ۾̫ãҿԨĹ߲Ǻܳ㣬ȻĻܾҪڽŵһȱϹˡ
Ľˡħ͵״˲Ǻϲƽһ·ϣ״ýԷýװС
аɣҪǱʯ䣬Ҳû취סȥԼĿģŪˡֻôԼ﷭һԵ˿ڻƽ˿ڵһ¾ͺˣҪǴĻƽǽڣǿȥˡ
ڵ棬ħڵģѡǺʹһʯ档ʱ򣬻˾ö۾΢Ѻһ
ǺĶ״ˣҪǶ𣿡ħָŶħ˿ѷĶסһϸĹܼʵִ˵ҪʶСġ
ЩҵĴЩ죬ϷһϣܹЩ˿
˿Ƿ̵ʱ򣬴ɭŪģɽûˣϵر࣬ɭضɭֵģϾ͸ˣܹؽһɽŪ˴˿񣬱׼ԨȾɫģӦ˸Ⱦһɫĳȹ
⣬͵Ŵɭѹε˿ҲһԨȱʳǺ޲ðеĶװ
⼸죬ÿһӣᱻж
õġҪԵʲôͻһҪһ𣿡ħҪΪ״׼ʳ
ĳտǾѵģǸѵְֵĽѧչ˲״ˡôܣΪĶħԻԭճһ趼ʡԵİʳԭⲻĸƳģ
˳100ʳ⿷Ķħʮֽ
ллȵˮ˵ͷ
ûʲôθڣԨȵ¶ȣή˵ʳ
ðɣԼûлһչշɵĶħеʧ䣬Ǻִܿ˾񣬾ƷҲкֵܶģˮǹ֭ե֭ϵϡ
ԼҲȥԵһֱûʣǺȻʳҴ˺ܶ࣬ҿԷһЩǡ˴Ƚϲʯ̣С
״ˣʳײ̫һʳɱȶħ֮ǵʳḻˡ

߰ʮ һ˵

ħ̫֮ħˣҶħϢŨ۴Ķħǳ٣¶ħȻҲܿɹۣǳԵĻеˡԶħžҪȥԶĵطԲС
һµأħſԷſӳˡȻǵĽʳƵʲߣһ²ųһΣһһֻֻħ֣ΪħҪһ㣬ֻܳƬϵĶħֺܶ࣬ȫԿԳԺܾá
ѡΪǱַҲԭġǿǹʳԴġ
ðɣûмȥˡħǳʲô̫ҹƿ΢Ҳﲻʲôæ֮ǰħ˵õĶħŵʳ⣬Լн취
һ֧ܹԸĻ;ţǳ
׸׼Уһ̫ƤкζҲǺ顣
ǹģһֱ׶˽ҲġΪһԼػߣŬȻûгɹ
ⱾƤ齲ľ׵ʵ龭
Ǻϵĺû֮һһʼǺˣھʱĩڣĿ𽥼٣⵽˵ɱ
󲿷־ʱǿ嶼һʱʱˣ֮Իںﱣ˻ȺȫΪһ֮Ľ
û䣬֮ܶ󣬾ſʼֻȻӵĿͷǾ岻ܣǳİúƽһΪܵԭ򣬱ɱ˺ܶ࣬кרԾΪʳֻԾϼΪٵĲ֣Ȼʣµʬ岿ӻش
Ϊ˾徭ķ˻µĸյ׵ȺԼͷάʥĸȺԼĨ㾨ͷһңҾ
ԲŹȺ
ҵĺṩ˺ܶ˼·˺ܶʵ飬ҪΪĿƳһϣ嵮ģΪµػߡû̫עµĺϢĵˣܾĳΪػߵ룬Ҫһֻơ
ԭԹĲװ忴¼׷߷߲ƽáʱЦüۡ
Բһ£Сʱ϶һֱ죬˭һȥܵĿı׻ֻ֣ʧһ֣ܵòӦöֱӳԽˡ
ԻĿֲ޷ư
һ鿴ĩβŷֲ֪ʲôʱڴһöĹ˴
򷢳Ĺɫģҫۣڹ˵£֮ǰȥӵѤˡ
״ˣѾ޸ĺˡҪȥ𣿻˵ȥҲѾ׼ˡ
ָָ
ʲôôǵڶħ֮ǵʱߵģ
ˮĸǼΪ׼ģ᲻ϰԨϢԨûںһֱȼգħҲûճϢϰߡ
ҪôһֱѰʳҪôһֱߣġ
Ҳǰ׼İץסƤ飬ͷȥˮĸһ˲Щ
ȥԷɣˮĸһֱ𣿲Ϩ˵
ħȻռ˴ְˮĸժ
ֻҪˮŵͲᷢˡ
ˮĸܼ򵥣Ҫʱ򣬾ͰˮĸװкˮıʯҪʱѺˮͿˡ
һӵĺˮˮĸֻܷ죬״ҪǱһֱŵĻҪʱĸˮ
ʵãǲԨҲƹʽˮĸ̫ˣȾ
ҪԨﶼĻԨûкڰˡ
ǲҪˡħС˵
Զħ˵ҹûκӰ죬ںڰҲֻܿ״½ײҪΪ½ˣкܶҲǲҪġ
ðɣˣֲͬϰҲͬ
ǿ⣬ⱻʩչĻƽЩ仹ãرĳװϵջȥ֮ǰʹʹãûκ⡣
ζͦϲġ˭ôģħĿǳ˾ޡ

߰ʮ 

ǳҹ⣬ѧ˺ܾúܾõġΪ׿ƻ򡣶ҲûгԹ⣬֪ӦʲôζħܵԼ״ĿڸС
Ϊħ֣ǰϴĶħ֣ڿֱҪ̫óһ˵ҪڻϿ;ö򵥵鰡
һ־žžĽǶҪˡ
һο⣬ֱӰ⿾˻ҽŪһµĻᶼûС֪ϵ⣬ȻôϵҲ̫С˰ɣôܲˣѹֶħ˵ǰʱ䣬иʲôʯģѵﶼˡ
ڶΣСȥ΢һע⣬ֿɽ̿ˡģǰѿڻһ¡
֮Σܲ⿾ɺ̿ˣҲھƲҪⱻڣζڸУȫûи
ֻ˵ϵԶ鷳ôѣɴԲͺˡ
ǳҹİǰϲĿءԼĿˮƽôˡ𵱳Լͳҹʶʱ򣬲ΪϤ
״ˣ㲻ܿ˵Σաħ̾ͽ״˱Ӵǧܿһ󱻻ˡ
ǺΣգǿû𡣡ѿֺ֮˵Ҭ֭ڲԷʱܸоԼںһ
û𣿻𺣻ܱ𣿶ħһֱ෴ܴԨҪȥ޴ܵġ
ħ̫״˵Ļţǧ״𣬻ΣյּϷأ״˿
ů͵Ԩֻż򵥵ۣԹ֮ڳǱΧתת
ֱʯˮɳѾбһˣˮغת䣿ˮصԱ·ЩҲǴдǱҪл԰ħ֮ǵĳǱҪУĳǱҪС֪ѡ޽ǱĵطӦûֲ׻Ǹ˺ܶʵ׼ӳ֣עĻ֣ӦǱֳһƬƯõ廨԰ˡ
ӵôأѵôܣʮʱڣΪѧϰҵѧİ취ѧػضħ֮
ʵֻѵĻͲˡ֮ǰԵĴϻ֣ҪҲֳһƬõ廨԰ߵʱģ·;ңԶѾóУƽ
״ˣ˵ûл԰ĳǱǲġ˵õׯ԰Ӧõ塣ħæСĽ͡
õׯ԰ʲôĳǱסȥһ죬ûȡأѾˣ
ʲôʱ˵ģôûеҵ˵
ΪԣȻҪð׶㵽ԨȥѣȻܺϵΪһϵͱ¶ǶҲû塣
Ժܶ໰ֻܺͶħ˵ܺͰ˵ðѰ״ǵԺĨȥѹڰ׵м䶼ܸõıס
Ժܶ飬ֱӺͶħŽġħΪΨһܹͰ׽Ķħ֣Ż˵ôࡣ
ǣǻ˵ʲô˵ʲôʱܻȥ𣿡üڸô𣿷ôôһֱΪá񣬽Ųȷ׵޵ء
ħʮ־ȣûк˵
ˣõׯ԰õׯ԰ɣͦġΪʲô˵ǲ᣿Ƕħأħ˵иѾͨĶħͻ˵ת˻⡣
ö⣬ħ֪ĸش
û֣һ˵Ϊõ˳Ķ͡ǻûеõĶͣԲ˵Ҳ֪״Ϊʲô˵
ħǲ˵ģ˵һʹ顣ܹ󲿷ֶħֶᷢ
ĶͣǸıħֵܹɵķ֮󣬻Ҫѧ˵ҲǸѵĹ̡
ΪǰʱԨֻжħ˵ħϲĶŶħ˵Ը˶ħ֮󣬶ħֵԼѧ˵
ͺѣǾųΪѧ˵ĵȥǱ͵˵ѧġѾˣΪ˵ʱ򣬾Ѿ˻˵ˡ
Ǳ˵ڻ˵ˣʲôı𣿡

߰ʮ ѧ

ܻǴΣհɣԨŵĻ͵ɱеĵˡζű¶Լħ룬ΨһΣտ
ͱ˵Ϊ˵ҾԼ˵Ծ͵ƽʱԵʱ򣬺װܡԵʱĶħҪһЩҲʲôѣͱħҪǿһЩ
ôĻʵħ͵ĶħֺԸġ̫Ķħѧ˵ԵʱᾪԲڴܵʱΪΣա
ԨҲΣհıƣһһƣԨﵽǵˣÿһ˻߶ܲס
״ˣ벻õģǾŻ᲻ġħϽ̬
Ƕħſǳ֮һΪ˱״ˣǲԨûܴĶħ֡
ҲģֻǾҲܲסʵ˵֮ĽҲԻ취ġóԼƤ飬ոڳԷʱΪ˱Ƥմۺˮգ԰Ƥһ߶
֣Ǽ¼˵ġ㷢ĻҲѧд֣дͬԺ˽
ƤģǰΪľֻײѧϰܿǰ֪ȫǸᡣ
Ƕе֣ĵѧϰѺܸӡΪ棬æսǸûʱȥϵͳѧϰһŸӵֻ֣ܵÿдѵʱоġ
ΪԼڲͬͳ͸ɴ಻Ľ̸ˣԲŻֻײѧϰ˵
ɳʱȻףΪһֱڲоҲѧһֵֻҪѧϰѡ
ûκλȥѧһ֣ʦҲ Ǻܶнѧˮƽʱѧϰͻúѡ
ҿ𣿡ħܾϲ
Ԩﻹû˵˵⼸еģħһкĲҺѧĶħ֣˰Ļ֮󣬼β˦
һֱܺ״СʲôѯʹֻĲס֪飬ħûеƷ
ϧҲ飬Ƕ̫ˡ
Ȼԣ㻹ûأе𣿡ԨﵽǶħ嶼֪ҪôƺˣħӦרλԨ֮İɣ
ħҡҡͷǶû֣ħ˴֮ҲûʲôĸǶħⱾ;ǲѡһֻΪӳѡ
ǿģõׯ԰еĶħֶĻҲǸݶħֵʵġ
ǣҿԽҾӦһ֡
ԣԺͽˡѧϰһܻҼѵḶ́𣿹۲ϸ𣿡ħǱ档
ǵħͣҲѵһдһ㣬Ϻͼ䡣Ҵһɫʯͷںɫĵдֵġе㸴ӣǱʻࡣ
־кҪ壬ܶиӣѧ߶Ӧüס
֣Ժ㲻ʲôط֣Ϊ֡ɫдںɫϡħŬϸĶĿ
ʵǲŤŤȥĺۼΪʲôͽ֣Ҿͱˣ
ֻӲΪʲô㷺ԭ˵һ
ħֻðεļסҲ̫ˣͼ̫ˡӷΡħȻҲΪѧ˵Ķħ֡
һסģҪʱ䡣ҪȥϢҪϴˮˮԼȣ״ҪרŵԡףҲµԡ׵ġħ޺޵İͼŬԼԺЧ΢ҪǺܾˡ
ѹֳûп飬Ҳûд֣ȻΪд̫ˡ渴Ӱ
ݸ裬ȻȥϢҪʯˮˣԡϴͺˡҵԡʲôɫģ
ɫɫɫԼɫѡϲġħ׼ʮֳ֣ʵǺϲ̱ʯΪϡǶڱʯûʲôоλ׵ĺɫԲŲò̱ʯųڽ֮⣬ڵõׯ԰ˣԶλףӦÿʹ̱ʯϰɣ

߰ʮ ͵ǽ

Ǿɫɡһ֪̱ʯʲôӵأڶħ֮ûмɫġĸǺƯɫ̱ʯԡӦûȽϲ
õģϾΪ׼á
õǱһרŵ䣬޽ĺֻܴаһʹáɫıʯԡİڷ棬ڰѡʹĸԡ֮ħѻʯԡİȻԡעɾĳˮ
ϴԡƷĿǰȱʹõΪ׼ģԡΡʹøвǺܺãȥ۹á
ԡξǺκһЩֲĻԡϴ裬ȥ֮úľƤ
ںʹõıȽ϶࣬ȣͻ֬ɾȻܸоԼճġ
оԼǸСһǱˣôˮƽ˺ܶӣʳסжһȺˣŶǶħźסݳ޵ıʯǱҪǱǾˣָöۺءϧôıʯȴܴĥƷ϶ں׬һʡ
֪ʱ򣬶ħ֮Ǳôˡ·ˣ׺ͳҹأ᲻һֵĵı
ħ֮ǿ˵ƽ˾ˣڰϿû֮ǰ֡ջûкͶħǩԼΪػߣǾޱʻĶħں
ѾˣֻǾޱ氮ԺҪߣҲҪԶĳǾޱ
ڶħָΪʮŬ׼Ϊóҹȥɭ͵׵Ĳ顣
ײѧΪʲôв֮գҪȥ͵飬оģ̹ܴ¶ֵĳҹȵ˶С͵׵ⶼҪ͵գɵ÷ĵıʾʡ
ֻи׵ѧѡֲе׶ҵѧ˭ıûоأͨԣһһǷϢˡһǧұ鲼½еĵطռ鱨Ȼҵǿˡ׷˸ۡ
ô˵Ҳֻһˣ»ľһ㣬ҲϸµĹ۲쵽½ϵÿһ䷢ÿһ飬ر»صʱ
鱨޵ʱ򣬾ҪֶΣô򵥵ĵ𣿻뵱׵ػأŶûˡ
㵽ڲʲôҹ͵淳꣬ڰȾȾ꣬׺ݵģбģܺܺõĿ
ڵʱϸ仯ܱĸ֪ȻȥڰײȻῪ
κתһ̣ȻԨ˺ڰϢȾ벻ôˡĽҲǳΪħ𣿷Ҳˡ
ģˡ۸СһҪôɶħҪôڰȾȾ໥Լ˭Ҳκβ˭ֻܵսʿﲻ֪ҹʲô˸ۿ̱˵
û¶ۣάƽĿԸһ㡣ڰȾסȾȾϴкڰȾĳζҲڶȤ
ڵĳҹϵǵⶼԶˣͲٷˡ
ǰأ
ⲻڲ𣬷ǸϹ۵ļˡﶼϹװʲôӲһڹҪԼǵˣҶѱļһﵱʦ˲šⲻûҲĺܡ
ƽ޹ʳľУҲҲǹǾʱˣŲףƽʱɣϴ̾ˣййЩġ津ͻƴ
ôòʳȺҪΪôɵһģǶǲǣ
֮Ĺϵأ൱ˣһֲٿ⡣ˣټһЦmmpԲԣ
ҾðϵӦòǸǰʲôطǴҴһۣʲôҲˡҪ֪ҵļԺܺõģϹĿҾ֮Ի벻ˣΪԷӰ쵽ҡɲˣû취ӰȻһ֪ϸĶӰˡ
ڶˣײϡ
ʲôҹû
˵ˣҲоڣκ˺׵ġȻʦһӶûС

߰ʮ ʯԡ

ͷɶϣͲңѪӲܶ
ǲס׾ܼס
涼ܱӰ죬Ѳ׾Ͳô
Ϊ˵ļǿױӰģǼ¼ᡣϲд飬ǾдܹǵĲŻֵļ¼ɿġ
ûûȥץһֻ˻̿ʰ׵ֻ͵ѣΪ֪Ҳʲôջ
ΪʲôӰ⣬Ӧôӵҽİ취ϻȱôʲô˭ɱ˭ͺˣ򲻹ܹɱʤġ
ӵϣ
С㣬ҿͲҰĲС׵ػߣ׵ķҶޣ˴ܰѳҹɵ
ҲͶħ֣ռƣȥЩħܰѷ״ܡǳҹɱˣ˷֮⣬׻׻в֪ʲôľʱЩһﶼأ
ᣬȵʹŵˣ˭֪ǸС۶ģ᲻Ϊ
¶˵׼İ֤ײģʲôİ취ţ
׿϶û⡣²ӦôӰԭ򡣡ҹǼ֡
ܣԼܣΪʲôҪΪЩɵˣЩˣԼܡ˭֪ܻ᲻ͬĶأʱЩȻŹײ
ò˵ҹ뷨Ҳе׷ϵʱ˶٣˼Ŀųҹ
̫ǿԾĺһЩؼ⡣
ϵܣܺأ׾ܺйأڽ׵ʱͲˣǺѰң޷׵Ĵڡº֮󣬸߹ʱ׾ǵߣֻǱһط
ʲôĵطܹεе̽⣿طǰ׶е𣿻˵˵ҲԱѺȥ
㼶˶оǳȻģһĿռ䣬˼𣿶Ұ׻йκϢʲô˶޷Ⱦ
ⲻΪ׵걻һȫĵط޷ȿɿ
ҪȥģҪ֪Ҳܽһļƻɫȥֱѯʵˣң̫ҪˣҪļƻ
ҹס档
ôͷЩʲôֱ𣿡
ܾܣ̽Ѱ˵ܣǴʲô壬ʶһġȻײ˵ǾͲҪȥʡ
Ҳ֪ĻҪô
Ѿ֪ˡ
ҹֲȥѯʰףճвûпԼϵ״̬һЩЯܵ飬ƽʱϤ͸¶
ôһʼͷ˶ߣ˰ΪѧһһΪѧмĿȣѵֻԵ־ܽ
ҷСһ㶼ϲױҹ뷨µøţʮֲˬûбİ취
Ǹˣһѣ׵ȷв²⣬ԼĲ²Ѿǳӽˡ

̱ʯԡİԼϴװ֮󣬰Լķȥú˯һԨûкҹͰ죬ԼϢ
˯֮ǰȻ뵽Ԩﶼ˵ڰϢеϵͳֵ
֪ԨĲʺƨ᲻ᱻ򣬰еԥҪҪԣһƨĻӦⲻɣ
ӢƷǷˡ
廨ʽһƨֵһûжĶǸλȷһ㶼ûз仯֮
һ֮ڣеңĲյһԨȻǰȫģצ첻
أ֪׵Ĳʺƨɲ԰
ָ˸ԭתʮȵĲʺƨֵûж
ǲˣսʿأ廹ʺƨأ뻹ˣսʿ׶һϵͳġȥǽŲɡ
һ¶ħƨȻ׺Ľħĵ̡ǶħҲ˰ɣĶħƨ
岻֪ħϲʲôԨ֮İûͦԵġһ£ħ֮Ǿޱ԰Ļޣ㡣
˿ͣһֵȻһ㣡

߰ʮ ϵͳĸ

Ȼֻһ㣬ϾǰģȻĿԡ嶼Լ۾˵õֵأѵעǼٵġ
ֻߣʵڰϢҲһ
⣬ֿһ£ħԵģֵһ㣬¶ħ˧Ӣֵʮ㡣
аɣħһԼʮŵˡ
ϵͳпΪԨѵҲԳΪ𣿰ԼϵͳȥĴ˺ü飬ܵһûѡϡ١
һ֮󣬴֮ǰֻ½һСּ¼ֵ֮⣬һ⹦ܣǼ⹦ҲǴƵġûдҪƷʱǲʾġϵͳмǼ¼
巭˷üҳֻУ֮ǰľʾϻǸƤʯ¶ʱ򣬸㾯棬ûˣ֡
Ŀ˵Ǻˡ
㵽ʲôأ˴¼ûʲô˼߶һ֮󣬾Ͱѽصˡ
˯˯ոµһ죬ǷԨҲҪĳʵ
˯˼ҹΣһֱϵͳ顣֣ϵͳǽиϵͳǽзϵͳϵͳ
ϵͳһСɰ˵ƽɣûˣɡһɡĩˣһˡ
߰Σʱ岻ûоõõϢ˶κġһħ ʹӴǶˡ
״ˣ˯˺ܾá
ҰװɣҲͷеۣҵˮ𣿡ӴήҲĲ̫˵
ħ͹һˮһھͺȲȥˡ̫ܲʺ˯߰ɡ
۰ֱȥ˱ʯˮˮѾܸɾˣ岦ˮڱʯˮرˡ
˴ĥһϵϵͳϵͳûʲô仯ȫԼԼ
Ҫ緹𣿡
ٵˮɣеˡ͵͵ģ
ոΪʲôأû۵ħԵúãȻĶ˶٣ּȥɰ׵ķԸˡ
׿ֵֻ˯ۡ
ֺˮԼˣȥ˷ԼĲ飬һ㿴򷢽ʱ䡣
˯ʱ̫ˣ˯ĲȣǰãϹǺ˯ˡ飬õһоƤ顣
׵ĹоڰĴȻ͸̫ˡǰǿԼȥ𿴹£ϲܹ֡ĶȫĲұеģе
һĥ˵顣һֻҳɵԼ׵ĸѹѧ£ѧ״䡣
Ѿϵʹˣڵ𣿰̣ˮرһԴϢ״״Ҳ֪ܲԨʹãˣҲ֪ܲ͵ħ֮ȥл˷š
 ˺ܾãǰԼ״ˣ㵽ˣܾΪģ˷Լ׼ôలȫʩ
оԼòѵʱҲǱߣڻɽڳˣֱߣԨ
ΪʲôΣյʱûֱΣĻأ
꣬ԼֻҳƤ´򿪣ǿɣֻбǿˣҲһΣһΣԼͲöأ
ףĲó𣿡ħԼ̫ˣôһ˯ۣ۵ĳԲ·ףߵȣͦġ
Ҳ̫ԣ飬ֵǸ𣿡
ĴһǺѡħһ¾ͰĿֲջȥˣֻһֶѣôôѼǣǸͼҲ̫ˣģסһһ룬סǸ䡣ⲻ֣Թɣ
ҪǰǺܼѵѧϰ̵ģҺ˵ˡħצӡ
ΪѣԲҪŬ
Ҳǡ
Ȼͼģ ˲ôԶ֮⣬״̬
õׯ԰յľħˣҪԼµŵʶ֮⣬Ҫʾ֭׼ʳôð׶һ㡣

߰ʮһ ֮

׺ͳҹһ֮˾Ϊϲ˼ìܡ׻סںߵĳǱǳҹѾᵽħȥͶħһѵˡ
У߼սʿսУڻҵʸûС죬ѵ𣿾ΪһһƬС
ҪǵİףĶħͻˡϽȥ㵽ȥ㵽ռȥʱڣսʱȫ̶ȥˣܿ˶ȷѪ갡
ڣ¶ˣػҲûˣҪӲ
ԽԽᣬſħҲ൱˳ˡû¶ľǾޱ԰ܣһȥͰѶǾޱ԰Ķħ
еǰˣ㻹˯ǲ׼Ͷˣ
Ҳǣԡħ°ͣĿǰеĳУܲһ׾ʹͦѵģҪһȺ׿ô졣Ҫɣ
Ԩִ٣ʲô׵Ԩ·õĻᣬܣЩǷٻ
Ԩط󣬶ᱻ֡
ʲô뷨ѵŷ˺ݻת۾ʲôˣ׵Ҫ飿
ǵ뷨ףǲ֪ԨжҸ˵Ҳ߱Ԩ˵ⲻǸǸ뵱ȻΪܴأˡôħ²أͱһŴӻ߳
ôͲˣðɣǣҲԸ⣬뵱ǸʲôħôһǼ˼Ʋ
лú˵㶯ֶŸʲôҿɾѡ飬ԸⲻԸҷǶġ
ħԼ˵ô˲ġʹˣ֣׵ϲϲΪֺüءչˣû֪Ϊʲôײϲ
ֻһҪ׷˸ۡ
ȥѵҹʲôʱܹһԨ֮أԨ԰һ˭߾ߡô󣬺Ƕ˵Ƿˣ񶼲һ
ͬһ֮ôôء
ҪעͣҲܶԡ˵ˣҲ˶кǸ츳ʲôܳԵİħҲί
ôҲǴӾʱͳΪԨ֮ˣԨ֮ĺúõġΪڰϢԭҲ⵽ĵСӹû̵ġ
˭֪ǰͻȻðˣǸӽƷ֡һ㣬ϷɣϷɾˣ㻹ܿԲ֡
ôʱθڶôˡʲôܳԣճԲ֡ȥˣװͷˡ
ϻһκɹ˻ɽڣȥɡղͰˡǸ츳˲ðʲôʲôҲ̫ˡ
ʲôͣȺ֡ȥѵȥʲô취ЩħǶٻȻǰԤս
Ȼ˵ħṩһȫɿҳõ˼·ײôˡʲô˵úһ֪ԼѧءôҪڹˣ
ȵʱ˹ˣ͵ţ˵˵ŲţǾǵˡʲô֮ҲˣЩ͵͵ˣ˷Ҳ˷ѣ綼Ժ׿ѧҪѧһõġ
ʦôǲеˣͷĥżƻأһ䲻ĴӱðҲһ˦˳ȥ
һսζ
ո鼱֮£˦ȥǻ
ʦ겻㻹һıƢսߵ׵ǰ档ɫϻȼŻ棬ϵɫҲ˽̿ɫսľͷ
ҿɵʦЩ굹ˮƽˡˣħûз֣Լûз֡
Ϊ˸ŵѧԺóˡϴܣѧϣԼϺ󣬶ںСѧȷʵѧǲҪʦˡ
ʦα˵ô飬ѡΪΪˡֻгΪ֮ѧҲѧĶԵúܵ ŵĲԼһҲȷ˵ĹϨˡ
ѧڱ͵Ϯѧװ׿̱ıһûԼϲѧʱϰ߷ӵ˻ơ

߰ʮ ѧѡ

ɭ俴ǿôʱ׻ȡЦҲˣΪͶΪʦʤأǰԼˣһôʲôءЦˡ
׵ʱûһͬĵģΪʲôҪͬһͽͲͽԽԽãͽ糬ĺã³ԽԽá
ʦôסҵȷѧ˺ܶĶıʡ˵Ͻɫȥָֻɫģ
аɣԾȲʦôȡץסÿһᣬѧ
˵ʲôУҪʲôУҲֻɻġ˼ǲŽСǲŽںˡ
ʦ˵һЩ鷳
侮ʯģ̾
ѧûУرߣ̺ܺãԷͷͷǵҺóߵڰףȻĪľʹˡ
ҵȻǣʦ֪Ҳˡ
ˣ㵱ʦŵʱûһԥƵ˸ûκ˴кͺȻˡ
׵Ұұ˺ұغҵˡѧϲѧϵͽұʾ嶼Ϊͷſͽ
ͺܴˣΪԼܷͥģôҲǿˡôĲ˵ɣҲúƽְɣ
˭֪ѧˣֱӺˡ
˵飬Ҳ˵ѧ飬ҲѧõйءûоȫȤ㲻˷Ϣʱ䣬ȥоġѧϵԼĺ޹ء˵ķһҲںǰʦԼ
߯ʲôû оôҲʮȥˣͲоо𣿶ҹڰ׵飬ܱ˽ͲܸƳһ
˵ѧƵ顣½ֹΡѧǵĴΡֻǮΣѧˣûгɹףҲֻͣڴ׵Ľ׶Ρѧúˣʦ㣬ǰ׳ɹˣûв´ĻӦʦΪѧṩ˴ɣ
ħ˴͵˰ɡ̫ˣʲôܲ³ôһԼʲôʱ
ľȻκλӦ
Ʋһ壬ѡڴԵϡ֮ǰûκγΪ׵ֵġֵܹ⣬κ˳ΪףֻҪ㹻Դﵽǰδдδŵĸ߷塣ֻϧֻڴԣӲѡˡ
ǡ壬ҪԵҲûгɹ
ʦ޹أһͷ˵ġ̫ˣԿҲ
ȻiӦҳ壬һҲˣҲ֪Ϊʲôײ˵ˣģκνĽӴˡ
֪ѧʲôطҶܸȤұ֤˺ѧãһᾡеѧýףȫ塣뵽ʱѧõĳɾͻᳬԽˡ˵ı⡣
ܺڣ֮ǰѧʱû𾯾ûע⵽ѧϵЩʱ򣬻ǷЩˣ۲һЩ
ҪֲĻᣬѧòûȥֻǲԨĳطΪڰϢǸ޷˵⣬úʦ˵Щʦ̫ˣ޷˼·ԼȥѰңȻ˵ѧá
ǺǣԭĿҵ𣿡һӾ˾񣬾֪ˣѹ֣ʱȻܹ˵һеûģ֪ĻЩЩǼ١ѧóĲǺ
ѧãҳҪҵҺͷ׺ĿĲһҿ԰վߴ
Ȥ̾ʹ˵ĳƪۡ
˵컨׹ĿĶһģҵˣƫҵ
ʦ㲻ѧô֪ȤǶôѵõĻᣬʦѵ㲻սʤֻҪսʤҲʦػ߾ܻѧϰľҾʦػӦǱˡ

߰ʮ ɣҲ

˵ȷ˽׵֮һˣһھץס׵ţʱô꣬һֱûзػߡ
̫ˣ׸֪ػߵȥڻս֮һжɢˡػߵѾɢƬˣҲ޷һˡܻĳ˴ˣԵˣܶƲ⣬ҲѰ˺ܾúܾãûн
ô֪ģѾôϤˣԵ궼֪õĳʦϾȿ½ϸ˺ܶġΪ˸ˡ׳ЦЦ˵Ϊʲô½ôǸʲô֪Ĺģȫ
ʲô߰Ϊʷƾã嶼İ˰ɲ򲻹˭統ֳɱ굱ʳȻʵʮ꣬Ҳ򲻹ǲǣ
ҲԹˣԵ˭ģİɣҷЩ꿪֦ɢҶͦģôˣθԽԽˣ
˵ɫ΢΢£Ҳֻ΢ͣ¡Ȼ̾ͻָ
ʦ㲻ңҳȷʵԹʵİ취Ҳûɱֻ꣬ǳԳһƬǲûҵõصĻٻΣ֦ѿǸ󶴣ͿյɣЩǳԵǸƬĺ֢
͸ոյĶħһ츳ܹӸãֱеģꡣŬһ㣬Ҫ˶ãͻᳬϾԵҲк֢ģûܴ
ĳԹҾǺ棬Եĸоôˬ𣿡һȻıʵѾ˱˪
ԼѧŶǰѧȻԹꡣʲôֱ𣬳ԵƬѵͲǱ˵ͳһ˴ͷǰͷԵĸɸɾ֧һֱֻۣ޹
ſȥԵʱ򣬲ǳʲôĿģ㶼Ѿˣͬˡ
ʦ֪ĻֻҪѧõ䣬ҿ԰о͸㡣ҵģжģֱ棬㲻ܹսʤҲҵػߵ˿Ц¡
֪ʦôѲˣҹˡûа취ԨˣûϣԼȥңÿѧõȲǸʱ򣬾ѾȥˣʱǸصҲһͬʧ޷Ѱ
ļ¼һֱڹעһֱоϧֵļʵ̫Сˡ֮ǰڻ֮󣬾Ͳ±֡йоϢķǳ١Ҳ˵ļǲȫģмҲѡˣϧЩ˶ȥˡ
ʦһ£ҶЩоǵ˶һͬ㣬ҷǳ˾Լֶһĳ롣
ײΪ˵Ļ˿Ȥһѧúںӡ֪ⶼαװΪ˽ʦʦѧעٷ֮ٵ飬İܻѧΣյʱ޶ԣ֪ʲô
˵һֱǳݡҲΪʲôļ¼оô١
ܹʱ΢һĻҲȵڶһ
ŶȻأ˵˵˾͸Ͻߣһ𺣵ζ׵ʵͬʱյϢĶħͶħŶ˹ҹҲȺ֮УϸĹ۲ˡ˵ĵһѧȻʲôˡ
ʦֻ죬ɣҾѾѸ͸¶㹻õϢ㲻ԸҲûҪڳ̰ɣ˿Ц£֪Լû취˵ʦˡ
Щʦı˺ܶడǰĻȰ˵ʦ˵ӦǺõĲǡҲ֪Ƿʲô
֮仹ʲôĵġɣ»ؿûйϻˣֱ¶Ȳ𣿡΢Ц
ϹһεҪϵڶΣΪɵ
´ģһõϢġεûм֣ҲûмƤӣһӾ÷ɿ죬Ӱ
Ԩħһˣź׼ץ˷ׯ԰ֻأһѪ嶼ܰѻֵôãҪˣӦħ֮ǶǾޱɣǳ;úð

߰ʮ ΪǱ

˰ɣҪֻûãҪѶħ֮͸ȻȻҪǮˡеʱҸ̫ѧҲǺ£ϾʦĲĻ׾ͱѧڲƭ˵
װڰ֣ʾɢˡܸոʮˣ˵ĻҲ˶ϵܣǸһֱֻ֣ÿζ꼻һֶѣ˺ܾãҲûҵ˿Ϊ¼ʵ̫ˣԼˡ
֪ϵǸͲˡˣҲͳҹһˣҲ֪һ㡣
룬֪Ҳ֪ڣӦûΪоף˵ʱ򣬾ͲΪ൱һˡ
Ļǰֶŵġһ˵ʮ仰ֻаġҲ͹ڰ׵ǵģʣµļٵģģģ㲻ţƭ޶޲
˵̡ܶҹеżڱҲһˣ˲˵Ļ
Ҳǰ׳˴ʲô쵽յˣҾͰףʱ򲻾ܶ𣿡أʲôĵ
˵ˣ˭֪飬˵Ǽٵġ˵ΪǵĵģȻβţѰҵ׵ټء
ҪѰҵˣԻһʱ취Ǹʲôߡ
˵ôģɴûиɹһ¶
ǣлˡҹҲ侲
侲Ҳûʲôãħ֪֮ʲôطģҲֻжħˣħԼҲûȥǸطһʵʱ򣬲Żжħŵ˵ԨȥѰҡ
ǵģһˣûκĿĵءǾԨѰңҵ˺ʵĵطͣȵһʵĶħŽԨʱҲǺҵңҵʾ͵ҵʾ͵
ԣԨûеͼûзУôԡ
⻹ǶħΨһܹܵ Ͼװ֮ģԨ粽Уһ֪˵Ԩ˰죬ԭתתȦء
ȻΪôƻˣôԸ̸ҪƾԼ
뵽İ취ȥԨˣԲô
ǵľԷŵһˣӦòˡǿܻҲܲᣬֻҪȥزˡ
ǲǿԻȥ˯ˣĻ԰ҷҷĻ䣬ֿǾޱҪˡħҪȥǾޱ԰ӵǾޱƨɾͱ׺ݺһţһħ찮ģԺͺͻɣħ֮ǱҲæġ
ǲ֪ʱ򣬰ʲô
ף׵ȻںúͶһج֮󣬰御ԼȫͶ뵽ѧϰȥȻʱͱñȽѸˡҲһЩ䰡İʲô廹ͦϲЩﻹܼǿϰ
Ϊ̫̿Ŭֲ˶ûʲôΪĵʱ̫ˣʱ̫òˡȽųһ˾ŵ֢״
⣬ѧϰˡеǾݽϣһЩ˶
һʼ׼ɨǱģΪԨﵽ𺣣Ʈܶķ۳ԳǱﾭһ㱡ĻҡǱĻҳճħǵĹˡ
ԸҪΪǱĸɾһһͰˮʲôġ
ħһֹڶ̫ҺͰ˵Ϊ̫ˣֻѧһ֣һǴԼ顣⵼ڰǰе̧ͷ
ίֻڷѧϰĺöħ֣ôôѡѧϰʹʹࡣ
ΪʲôҪأѧϰôּҪд౳ܹ̼ŶһͰˮֻ˴ذһͰޣˮϴʯɢ˵Ĺʣ̫Ưˣ˷ǳгɾ͸С
ۿŰֻǲһϵĻңѾȥʮͰˮħֱĸۣòӲͷƤڰֱѯУԼ
ףЩɡӦģҪȥ飿ɱ˷ˮˡ

߰ʮ һֻ

ˮԴж౦֪Ϊк飬еˮ飬ô
һӵˮصĳǱԨеĳǱ
źŶħû꣬ĵźħ¸ҵˣŰֱȥ鷿ˡллȥ鱾ôĶúʮ䡣
ҡۣĻû˵ڣΪħ÷ɿ죬ǱжڰֻǺһˮʱǱڶⶼϴĸɸɾģûʡ
ֻɨһѣòôչеܳ´бҪħú̸̸ǶħŵˣҪͶҪ
ףֻôأҼǵϲõ壬Ƭֳ޵õ壬ôأ԰ɣ£Ȼ˵ͷ
ȥɨȻȥֻǲЩħǵ뷨
ְȥֻ֮ħһڴˡȻ۵ˮرϿ˺ܾã׼жϳˮˮ½һ㣬͸ˡӦ¸һģܽʡʮͰˮˡ
ֻǸѾúܺˣħİѱʯˮصɳҲͳȺϡܹʪֻ
õǾӳֵģЩӰﶼԼȻֻǴӻӣȥ֮󶼲磬ɵ
ΪԼֻĹܶѣԼۣȻħǲ鷢ġҪ粻Ҫˮʩʣͳķǳĺá
Ҫֻÿ쵽ȥ൱ɢɢ۲һõ廨糤ô
ɢͶûиһ˶Ϊڻµʱ̫ˣħ׼֮ĵġ
ԣֻûּ죬ϲּˡ
û֣ںû֣ڶħ֮û֣õׯ԰ˡķ˼һ£ѵΪԼһԭ򣬷Ҳû˿ΧҲûв־ˣ
ʹ˼ʹͬħܾ֮ǰһ飬ɢֻ֮࣬һ˶
ڱʯˮӾΪɳᱻֻķϣԱʯˮǳ峺ܹ͸ˮĿײ̱ʯ塣֪ԼһʯˮӾʮԼǿҽħ޽ʯˮصʱ򣬻챦ʯصסΪɫıʯصףԼѪӾ
ʯ׽ܶˣϾǰ׻ںĺˮīɫe.dɫĳصףͺиоˡ
ӾĻЩˮᱻȾ𣿡
һֱˮġħæ͡
׵ˮһֱǵˮˮЩˮЩӴײˮӸ峺ˮһֱǶħǺˮĵطǺȵĺ٣˺ˮĻһ˾Ϳ԰ˮiеˮꡣ
أǸòȵˮɣ巢ħ£ʱ˲õԤС
ȻħǺȵǱʯˮˮںĻ𣿱Ͼڱϴˮ
ӦңҾͲӾˣұҲǺϲӾ˶ӾģֻṷÿˮǴݣıҲ̫С
ȻϲԺϲԺʡ
ףӾǺˮûгͻʲôˮȣֻҪܺȵˮħʾȫҪģħǻڸɺԵʱеˮٳˮΡ
ЩǴӴˮѾǷǳɾˡħûζȲˮζ
ħһٽͣǰ廹ǼֲڱʯˮӾˣѡѸľڻ˳ٳһ㡣סȲǸŲ
õһȤ飬ǲð̫࣬ҲԼֵġƬ̫ˣҲȫ˼Ҿչ⼸õ𣿡ħ
ͶͶ϶ҪԼͣ㶯廹ԼȡΪħı㵽һķӿռ䡣
ǿԣֻǺ飬Ҫӷʶȡ

߰ʮ õׯ԰ռ

ħֵʵǺģڸʩʵʱһȽʹ顣
ͷΨһķϵĳ˱ʯˮصɳ֮⣬ֻС׵ķ㡣
˵е˶ű㣬̫ˣϹȻϻܶ࣬ǲУΪħй˭ʳﻹˮ൱ѻȡĶԣħڳԺͺȵʱ򣬻ȫлʳˮ֣ûзųȥ
żһЩйЩйҲħ嶼޷յķ͸ΪˡЩһ㶼ֱӽ𺣵ģҪӽﲻʣܰƬﶼٵ
ңԡҲ˽⵽Щ⣬ȻһǼ֡
ЩôлӦÿԲʩũҷʵİɣӦãǲԼķˣ̫ؿˣħԸѷճɻҵģǿԽܡ
ħ˵ˣҲǷǳֵģر˷ḻˮݡ
һζĻ⣬巴ǲϸۡΨһҵӦǣٶħûаķҲʳһ֡
Լķûʳ̫˵һˡ
˵õׯ԰ôɾΪûз󲿷ֵķħֵʳԵˡرǰ׵ʳǱ߽ϣʣʣڶħ˵ѵõζ
ʣԼʳǶԲסЩħˡеûħ־ȻĽɫѹõׯ԰ǸɸɾģΨһҪɨҲֻһ㱡Ļҡ
һΪΪϰߣеӽܲ˼Ϊһ·ʵֹ⡣
ԨȻ¸ȻȱˮԴԨʵͦɾġ˰ΪܳԵĶԵˣʲôʬ֮ĲԨŻôɾġ
ҲУڶħ֮ڳ£дɨϰߡһϰԨɲóҶĿɶԷôǸʬ˷ѡ
ħǺͰ۷ϵ⣬ȻĵԨ״Ļ⣬еϣòÿ˵֮ǰͣһ˼
ħܵġĸ̾
ţ縺޽ǱսɨȵȹܣħֻҪŪһħţȻͿʲôùܣֱǾޱ԰˯ͺá
ѹ֮ǰԨ֮ǰ׺Ͷħħһֱǻ˯ģ˯ڶħ֮˵Ҳʲô⡣ź
ֻҪоڣҶħ֮ˣħž˵Ԩ޽һνһΣԨûУ϶࣬ϵعϡûħ֡
չ˵ĺܺõİ壬ʾħһʵ̫ˡԱͲҶˣûѣûСܣʲôΪѹƢòãѹִʱ򣬾һ취ĶǳԵ
ʵںӴʱ;ãϴĲôһСܶûУȫǸ˾ⲻþ۵Ҫ𣿻һ֡ħΪ̫ģԼʲô¸ңȥߵġ
ˣҲ˯԰ʲô¶ɡ
ӦðѶħŵ¼дһϴɹѧȻ˵ÿһγ߶Ǽǧ꣬ĻҪȵһνѲŻѡ
Լ϶ǻǸʱˣϣⱾܹǸʱӦÿ԰װɡȻĺܣʵǺء
ҪдĲֻռôֱϴɹѧˣԼͷΪǿЩıʼǣ׵²ۺճ¼Լед¼ˡ
ҲģдռǰɡʱԸԼռǣѰⱾϴɹѧһá
̫ˣҪԼҵӣɴֻⱾ黻ӡҲֻռˣͽõׯ԰ռǡͰԼճ¼Ҳ²ۣһСʱֺܶ࣬ȤкܶĿпȥ˼ԼЩ˼룬ҲȤ
ΪõĻڻܳһõ廨Ҷӡõ廨ҶҲͦƯģǻ֦ϻкܶĴ̡
о仰ô˵𣬴̵õ塣廹õûп֮ǰȺħ

߰ʮ С

ԨܹĶ࣬ʾûƽȥƽҲǽΪ̫ˣԱȽֻҪںһЩʣôɫͻ䵭ɫɫļͱȽϷˡ
ħҲоõ廨֦ϴ̣Ҳд̣˵ˣצһ¾͵ˡǺܳŰ׵ħһɫļܷƯһֱںﲻ׶ʹá
ôĶһѰǿô졣
ħܼΣ治Сˡذ׶õĺܺú𣿾ǵԨ֮󣬹ǵذ׾Ͳˡ
»öħƽذס
¶װϽӲӵĻƽװ
ڽŵڴУõ廨԰һõҪˣǶ˵ʺɫ׺īɫҶм䣬һ۾ܰ˵עȥڴ԰ĵһõʢʱȥⷿԼ
ãӦûһö֮ߡԨ޷ʹۣҲᾡܸһ
ңȻĳҵ˻ҵۡ
ԨĻӦӲİɣ֪û¼ܣ״һдŴƵĹܡϹ£еһõʢҲУʱʱоһۺˡʱж࣬ôԡ
屧۹ȥʱԭǴ¼ǵ˻ϣĽŲ̲ס
ڻ￴һˣġǸ˾ôȻģͦεվ
ҹﱧۣվڻϣſõ廨רĵȴõ廨ʢǸˡ
ͳҹһģһһĵһĲ԰ףһȥǺܺǿ󣬾ͷԼһۣҲһĮ
ʵܾûпҹˣһʼܱĮͺˡ϶ôѣôΣա
һֱ룬ʼʱûкͳҹΪѻôҹӦûһֱڴԭϣȻ󵽴ڣǽѻǱͶ˵һСѡ
õׯ԰ʱеʱܶ࣬ڳҹ飬ͻһһķ룬ںҲǺϵʱ̫ˣǸָҹʱͺٺ١
ôܵˣҲ˻Сĵıܿõ廨֦Ҷ
ҹû˵۾Ķõ壬´õ廨һ˲䡣
ǰ𣿶ħأ˷ǻţѾȥԨǻأ͵͵ĺħҲ࿴һҹͳҹһȴõ廨סԸ
ħҴҸϵֻ԰İ֮ɫɵҪŤ
ħô
һ˵ħħҲħСĶħֻ֣ԨڰĽֹ·ĶħֳԵ
Ȼڰ׵߿һֻħҰ׻ûбƻӡ
ֻ·ôһĻȴԨҲлΪ½ضС
ԨȻлħܽ״ħ֮ǵĻҲǰ״ءֲе鷳֮⣬Ķܺá
õׯ԰ˮءħҫӷŷˡбõׯ԰õĶħǱ𣿵ȻûУ
̫ǿˡ֪ûңõׯ԰סأ뿴ЩʻʢһѤõʱʱ̡
ħõ˿ȵϲ޲þõ廨һֱôվţһ
ѯõׯ԰ˣߡħҫˣ׻أ׻զħأ׶ħʱ򻹰йˡ
Ҫϲ˵ӡȥ¶ԭ͡ѾˣͲϲħɳҹģˡ
ðɣħ˶βָͣӡħĶħҪӽһ㡣ҲֻǸӽһ㡣Ϊǵĳ֣һ֫ߣֵֺߡ
˵ǽħã˱ħʺϡ
ҷеҵԭͣ޷ϲģˡϲ˶̫ǿˣҴﲻǸģħ·ֲͷ

߰ʮ һ

ǸҵϢΪɲóΪλõׯ԰ˣϲ˶̫ǿˡ
ոգֻܱóҹģ޷ģΪģѾܳˡ
Աͨ˵ģֱӱһ屾˵ֱӱԭΰɣ˵һ̬Ӧþħԭˡ
ڰҵͨ˵󣬵ȷʵԱɶħŬ任һ£СһϡһСģѾʧܾˣէһС񣬰ûбסۿˡ
ҲԨˣĴأԨôΣգǻ
ʲôħ̽
ôúõİ׺ȻˣһħʲôѾСģħ·ɣ˵ûûУλϲһ֣ͱ任ˡСﲻ˵
ħò˼ΣСģ˵
һֻ˺ϲĶҲ֪ʲôԩĺȻħ˵滰ںϲƬԵһλħһȺħǲ˵ѵġ
˵ģֻ뵽ҵѡ飬мġȻԨôһ仨Ҫ˳ļ¼
ǸɴҵҪõׯ԰ȥѰˡ
ħ˵Ԩ̫ˣعϡûнֶͨΣѰֻܿħѾǲ˺ܶԨѰҡ
ǰöħˮԴջ󣬺߸ĶˮԴأǲҵϢĿԸһ㣿
֪񣬳ѾȥˡףҲҪ𣿡ħ£ԼǸħܷûгôǿӦҲһЩħȥ˵ġ
Ҳ˵˵ֻͣҪܹҵϢģṩõ鱨ģܻˮˮԴԨôϡȱӦܶ˰ɣ
ҿ԰æֱܷЩϢ٣ħܶġСҲħȥԼ
õׯ԰õׯ԰Ӧûõɣ;úڴġ
ûԻ󵽰סħ̫ħ
ħķ̫ˣǻѻƪȻСǺᡣħûħħܼʡôŬѧ˵Ϊ˻ϴ裬ħͻ˵ܹģ˵壬Ȼ˵ˡ
Ϊϲ˶̫ǿˡ
ô֪ϲˣɻħ찡
Ҳ֪Щӡ̵ˡֻϲ˲Żӡ̰ɣħŷ˷ɣСʵǲɵģֻǻ
һαôСĶħҲúȤԺܻԾ
һԵħæͣħܹ֮ȻģΪܹ֪һӡ̵˻Ȼ任Щ˻ӣӽˡӶͶԷķȻûᣬڶԷֱ֣ħͻͨϵı任̬
ΪԨһϼǴܣȻҽĶӣҵĶӡԣħóʱͺ١ħֺСĻǽ˱˵Ķӡ
Ԩײ㣬ﶼСĶħ֣ܴӮ֡ȻԨϲ֡ħдʾҪħϸʡ
ΪѾܾûгԹˣҿԱӡ̵ӡħûУħһһֻ׷Ķħ
ҪȥμӶħţ˵˶ħţڶħ֮һٱǿħʾһӡ̵ĶһС𺣡
ħģ̫ʵˣΪһСð˺
ôܼħţΪħôüʲô˶գħӲмˣħĶǴħֺ𣿴ħôȥһħ
ҿǷǳõģҾҺҴԨײﲻ˵ʲô
Ҳֻܵħ㱻ʻסˡܶʻѣˡ
ħܹ֮Ի˲ǿ𣬿ֻе岻һͲħҲһ
ҪˡħСģϴĺħһҲ·硣

߰ʮ ħ̫

ϧˣҪȥ˶ħħͲѧ˵ѧôˡеЦСӣҲ΢һ
ҵõׯ԰˵Ķ죬һ֭ħ£̵Ŀڡ
ׯ԰ռõ廨仯ɳҹԻҪ˵ΪʲôûԻɹԼҲ֪žǣһֱóҹôĮĶԴףоԼʲôˣˣ
Ҫ֪ħʲôơׯ԰ˣħôСׯ԰ֻѻƪ˵һ滰ħʲôʱء
㣬ѵϲ𣿡ڳܵħסˣһûעƽˤڵϣȻĻˣűӣŵĿŰס
Ϊȡ֡΢Ц˵
ʲôɣôбħƱˣħ˾ܵصĴ
ĺӡ֪һŮǿɱħƱˣҲкܶัף仯ѹ֡ΪɰС㡣
ҿ԰ֻ
ҪԼĹܾħѾõźֻҪɢֻˣôܻҪһħͻ
Ϊʲôһׯ԰˻ȥֻѵΪʻ̫ˣ޷԰
ҿԱ任ϲ˶㿪ġħóˣǲ֪Ϊʲô׵ǰŴ¬ħ˵仰ʱ̲סС
˵仯ˡҲϲ˱ϲ˵˵ⱾһƭҪ˵̶ȡ
оԼһǴô죿Ҫôֵˣߵȣܼ
㣬ܱ仯ҵ𣿡ԥһȻһֿܡ
ħˣѵˣϲ˾ȻԼĺħû
ӦÿԵġħԥ£СȷһҪǿЦģı仯˰׵ӡ
ͦġǰͻȻһԼվһͦģϾþûչȫˡ
ллħСĻش
ģµô񣬰̽һ¡
ðɣһ򵥵˦ȥħıˣôͼıΣΪʲôȻˣѵֻƾڲ𣿻˵ħϹӣΪʲôħһ۾ϳҹħ
ȥɣ仯һ۶ܵĿô㻹ţûб˴ѵáȱȱΪҵһֵܰѹ̫
ΪܵĿ졣±Сħ
ǿɲħǺܶħֲϵһòˣܻôã˵ϲ㣬ǶΪĻǺܵÿ졣Ͼħûж⣬ͼζһ˵ֻҪ˵ģֻҪܣܵԷһĶħ֣ǾͰȫˡ
ҵׯ԰Ҫܵÿ졣
ħ󵹵أ̫ˣΪʲôô˵ŹֵĶħҲб˳ëʱ򣬿˸û취˳ë
ˣׯ԰ҪʲôˣҶԡħСѯʡ
΢ħ
룬Ҳֱһֻζһһ۾ͿʲôֲСרųϷġ
ȸħɣ롣벻ħԵ뵽˾
һֻħͼ䶼ܿı֮Сܵÿ졣Ķħ֣ʲôóأĥһʱûнȹ۲۲죬Ҳܴзֵʲô
ܣõׯ԰һƱֲֺõˡûΣգЩħǲȱһʳħǺƤס
˭ܾܾ޵õأħܡ
óСģȡ˻һĴȱ֮ġħĵİõׯ԰һȦ˺ϲòûʲôһ͸ʯͷׯ԰
ˣǿ󰡣
塭ֻӹ׵ϲʯһĻѡ
֮⣬ħׯ԰õҪһˮأģ֮꣬ȻԨ﷢һˮءţˮôϡٵı
ӳڣֻȹˮǴλһֻħָԵˡ

߰ʮ Ϣ

ħ֮ʵڰ߷߶ӵˮصׯ԰ΪֻжħĴڲʸӵһˮء
ûзЩˮǴӵġָָصˮܵ
ˮ˹ģסſ
أ棿ħȻֵֹؿŰħǶʮֵ֮󣬲סԼҪܵĳ嶯Ѿȥ˵һ͵͵˻
棬ǿǺܿµĵط
Ϊʲôô˵أ滹ǺܿµĴء
ÿһεԨڵĿΣյĴʣ½ͨԶԨڡǱҪ̤Ԩڰ벽ġ
˵кܶǿĴڣףʩչ䣬޷ֿǻˣܴǻʯͷˣģ֪ǰԨﻹһᶯʯͷˡħþܿŵĶչʾϵĴжô£û˵꣬ͱһץ
еСɬ⻹˵һ
˵ֺñŶһˮ޲źá
ʲôطᶯʯͷˣǸʯͷ˳ʲôӣ
˶ʯͷ˸Ȥ˵ʵһοʯͷҲأʯͷȻҲţԨʲô࣬ʯͷ࣬ҪʯͷܳΪʯͷ˵ĻԨжΣհ
ڣǰҸոմӵصʱǸʯͷܵĿɿˣһȺСħ׷ˣһֻħڳСħǺܻˣֻ͵͵һۡôһսĻҲûлӵصƸոͱԵˡ
ڵص׵СħˣϲԿɰħˡ
˼ǿԼҪǧҪ©ҪϢϸڡôˣһ޲Ϣ๾ȥһ󱭹֭סԼɤ
ܱ仯Ǹʯͷ˵𣿡
ħҡҡͷ˵ɫơæԼ⡣
Ǹʯͷ˺ܴ󣬺ܴܴ󣬼Ǳôұ仯ô̬ȻħҲôˣŻ˵ûС
СҲԣܱͱ󡣡屾Ѿ
ֵģǵõġ
ðɣʱܻҵģħԼҲ֪Լܲıóʯͷ˵ģ
ħ˵ı˸ʯͷˣֻ֮ǰ仯ĳҹһ㣬ʯͷϵϸҲģⶼôûάһСйһģ۱ӡ
޿ޣС̬άֲˣ΢ħѡ
Եġ忴һ۾ȷħľʯˣֻ֪ǲǰ֡ǣϵʯˣܵԨײ㣬ʧ޲䣬Ӧãôаɣ
ħ˵Ԩײʲôλã֪Ԩûеͼֻѯħŵķλ
档ħָָ¡
ײǵµ˼ԨֻɽûкԵײǵ¡
λȷ𣿡ôͳĻشðвõԤС
µ̫üˡ
ûзλ£ǵ¡Ͼϲ㡣
Խϲ㣬Խӽ档˵õׯ԰⸽һƬߵ㣬ϵĴµĶħ֮ǣѾڵˡڰϿȾǵϵλá
ǣ£𣿡ȥѰĻҪѶ೤ʱ䣿
µȻ¿ɱȸ߲
ڻħĽ£Ԩ˸˽⡣ӺڰϿȳõׯ԰ʵһֱһε
ԨĵʵһĽصΧģҲСĶħ֡ħЩĶħ֣ײ㣬µĶںڰϢеûû岻֪ƣĵ͵ȶħ顣
ֻħЩСĶħֻȥԣһĶħǲмڳġ
ħս֮ϣһֱϲ㣬СħֺʹħֻӵġȻ󲿷ִħֶϲţżвȥԣСħֵĻΧģϴΪ˻㹻ʳȥ
˼ǣʯ˵˵ײ㣬ûôΣˣԨĻ˸ŵĹ֮ħֹ˼

߰ʮһ õׯ԰ʹ

԰ôʯͷ˵˵ײ㣬û˴ùǵġҲΣգΪиħ׷ʯͷˡħǺٻᵽص׵ġ
һսѰĵص׶ħɪɪҶһͱɱ߽ϸԵˡӴ󣬳Ԩ˳Ͼһֻħ
ʱ䣬ܻصʯͷ˵ĵط𣿡岢ûаģԨﵽΣգѾʧܾˣ֧ŵס
ҲȥˣҾ׷ܣܵԼ֪ʲôطˣŰȫΪ˭ǵ·Ԩ·Ѽǵĺòá
ʧ䣬ΪԼ˲䣬ȻֻǴڴ˵еļһ档֪ԼǺͨϢԼ ˡ
ˣѰҵ𣿡ħСһЩʳ
ִܷ˵鲻ã챿֪ôοˣʳһİɣ
ţҪҵġڴ̫ˣ֪ǻŵϢѾǺˡԨô󣬿һӶ棬֪Էš
һˣصȥѰġħ˻ȥŸܼѰΧҵҪѰҵʯ˵ĸˡ
ллǿЦ£ɨħ
Լʿˮ
һըźһҬ֭ħԶˣͻԲ¡ڴʯԱ߻һոժĽεõ廨
ԣ
ħͷյԶħĿ⣬סԼĲӣĵĵ㶯
ֻǱζˣҷģҴûŹôζˣ㿴ǶõˣʳԱߣȥӵˡ
ħôţ֫ԷḻС֫趯Ӱˡ
˵ܵĺܿ죿
Ȼˣһţ֤ħĳ鶯β͡
ȥصһȦӦûѲ˶೤ʱɣ
ħ׼ӭ˵Ŀ佱ԼĶ⡣
ȱһʹߡõׯ԰ʹߡҪʯͷ˵Ϣ뷢 һͣҪһʹȥ͡ʤ𣿡
ңܡħæҡͷò״ӵصϲ㣬ΪʲôʴȵҪٻȥأϲĿôζ
ûмֵˣħϳȥ׼Լ衣
ͿˣħҪץסħȥмڳûʲôĵ͵ȶħ
ˣһмֵġңҸıעˣҾóΪõׯ԰ʹһҫ飡ħħȥ
Ϊһħ̫ˡ
ܺãʹ͸ġһ㣬͵ʲôȻصǸصף֪ȥ·𣿡
ⶼ˷ˣħԴ֪Ͳ˵ǰˡ滵Ȼʲô֪ҪıݣҪв
ʹҲħǰħ̰Թ׵Ժ󡣰ôˣȻʹʳζħֵֻд˵еĴħֵ˻ζɡһˮ
ðɣջ֮ǰ˵Ļֲ̫Ӳûʲôʯͷװˮ֮󣬿ȥƯˡԵõ廨ҪƯ
ħһڣʲôˮΪʲôйصζҸζҪˣ˵ˮﶼҸ
ħһƻħȻħƭỨˣȻܳԵƽʱԵʳЩɶǴӵϴʳħûлƽʳζġ
ħһʱ䣬źҬ֭꣬Ȼְõ廨Ե󻹰ѱʯҲ̽˶ʯͷȻóԣմȾҸζʯͷҲǱԵȥеġ
ˣѾ·߼סˣҺܻܿصصסʱҾȥΪѰʯͷˡħõʹ֮ͣǰˣСģĵġ
ѾԹ緹ڱʯˮرϢİ壬ûбƭ
ħʵСܰʯ˰ֺ޵ĴҴܲŸոտͻᱻ·ҰݸԵ

߰ʮ ޷ܾ

ѾԨʧôã﾿ʣ¶ʳҲ޷жϡ
ֻһʹߣʹ͵Ϣɢص׾Ϳˡ
ðɣҲûдԼǹƥȥʯͷˣôħأĴħôǿֻҪмֻŶһֻһȥصףڵص׺ˡ
뻹̵ġ
ֻһȥɡ¾仰ĻħΡ
һ㣬ֻһֻ͵ȶħһֻսħһȥصʹߵһȥ޻صģа˳ϵİգ
ˣ̫СˣҡħϽıQ£㲻ô̫
СŲע⣬㵱ܴӵصϲ̵·ӦûɰɣһֱûжöħŵĴ㡣
Щ׺ͶħõģġȨ˶ǲȥѰ޲ϢôħҲͬġ
ģǡ͡
㿴ˣһˮصˮõ廨԰Ϊõׯ԰ʹߣֻҪصȥħõׯ԰;ˡûŵʯͷ˵ִõׯ԰ܻһװˮˮأԼһ99õ廨
óһ䱻ʯĺõ壬ħ
õׯ԰͵֤˵Ԩܶ˶ûмʻǺܺõ
ڱʯĺõ壬Σ۵ħ̲ס֪õ廨ĿڸǶôҸʵеҪ̲סõʯͷһˡ
֪õĻ𣿡
ħΣʲô˼˵
ˣԶİˡ԰ѻҲһȥｻħ֮ħħõׯ԰Ĵ⣬һŰħԶ
̵һõͳΪׯ԰һԱ͵ħҪϸһ룬ѡ񡣡
ħһħô̫ʴˣħ˵滰˵ǰ뿪õׯ԰žͰõԵȻԨεѴ˽ȫȫԺħöħһҸֻħ
һģ
ֶŵģħĻǰֶŵ֣
ȻͣãʯˮػҪϧ͵ˮķȻĻɵˮױ棬ĸ١
ڵĻֻϣʯˮصܷԻһɡ
ԭıʯˮأֻżˮرһϴһ£һֱˮشӲħǻȵˮ
ڰѱʯˮΪͣôҪʯˮس
ȽӰʯˮʯܲĻѧӦԣ׼ʯһˮصˮ
ǵˮǴӵϵĴײģ׵΢ܷԾԵΪҪ
ıʯˮأֻŽǺϽôˮڡ
ˮʯˮأע뵽ʱͬʱܷˮڣ֤ʯˮûһݣܼٱʪˮĿ
ȽϸӣǣѾӵкĽյĶħǻɾ͸㶨ˡ
ʵˮﳤħǸϲ˼ʯˮ֮ħžС׽͡
ħǴںˮʣˮбĶǸ𣬻ںˮʱӵ͡
õʢŵʱժһʼֻ׺̡ŪİԷʱܾڳõһõҷ
ȵõׯ԰ʢ֮󣬼õ廨װ㵽Ǳ°岻ǳԷʱᵽõܾԼڳõˣڴҲԼõ廨
֮ˮζˮȻܸ𣬿խͨĻ΢˶ãˮɫǺɫ
ʲôϵħǱõѬκġ
ˮȾͺѵˣ˭ںζûأ˭ںء
˵ʵһֱʣ½غԨʵôħ˵ģ϶ǿߡǺԭʲôħֻٵѩأʲô
ûȥ档Ҵ򲻹ףҲ򲻹ħСµĽ͡ΪħԲзۣô˵ʵҲǷǳΪˡ

߰ʮ õ

ϻҲ򲻹......׺ǿǸƤǿ
ʵ½ҲкܶС岿䰡Ԩôȱˮû½ˮԴ𣿡ڴ״ˮҪ͵͵սսٴеġ
ħȷʵ֪ȥص׵·ģֻ֪ĲǻصԼϲǸ·ߡǣν˲ֻ֪ȥ͵ϢѣֻҪȥص׾Ϳ˰
һǰˣǸʯͷܵô죬ѵԼһȥǸʯͷ
ħûһ滰ٺ٣˭˭ɵϡ
õÿԣħˣˣˣͰõ廨ˡǵ۵õ廨ζôˮ֡
ֻһӵԴԴϵˮׯ԰ֳζõ廨ԨûгֹôƯ
ħһ·£ϲ㵽صףкһ··ǵúǴħֵأСħֵԵ̣ɾƹȥصߡ
ȻΪõׯ԰ʹƴǣ˳ôǸׯ԰ˮõ壬иħ
ħɷǳǿģ
𣡡ܾӱСģħһֻħ֣ͺŵĳ˹
ûʲô⣬ҺܾûкȹˮˣɰͰ͵һҲųԵģħܵ÷ɿ죬ͬʱͼͷֻħֽ
ʹߣõׯ԰ʹߣӶħģ
ۣ
ħֻǺͣһ£Ųûݻļ˹ȥû˵Ԩʲôʱħħ˵滰һƭˡ
֪ԼѾȵˣ޷ȡ˵Σħһܵķɿ죬һ߾ΪԼ粵͡
Ȼʧȥ˰ӣڴħӳ
㿴˵ɣһ˸ʲôͣЩ˿ɲ˵ʲôﱦʯõ壬᲻óˣŲһóħǾֱ̽ӣῴ
û취ɵģҪ˰ɡõׯ԰ãûǸСΪׯ԰һӰ
ħһúڰϢ޸ԼơûʲôʵѪĵ͵ħҪٺڰϢָܻ塣
ҪǴħֱҧһ룬һҲϱԵġ
طϻرһֻħ׷ҧʱҵģ𺣻Ҫǿһ۽ڰϢŨĺһƬɫĺ
Ҳ֪ʲôطһ͵ħħмڳĴһӦҲһɰͰûпڸеĵ͵ħȤɣ
ǲ֪ʹǲأ˶Զͱҧһ壬һߣ˵һҲûˡ
Ҫǰ˰ɡħóǶ䱦ʯõ壬ܾ÷ϲȫǳԽȽϺãħʳӦ˵еĶħûдʳϰߡץʱʳԵԼʳﶼΪĶħʳ
Ժﻹŵõׯ԰ԵǶõĿڸУħ᲻ʯһˡʼİѱʯǿеһõķҷҲá
Ե˱ʯõǷ˼õ԰ĻᣬԺȥõׯ԰ˡɲǸħٸﵽ˵ǰ
һħһᵽζˡȻſ죬ȫ
ʲôһҧҧˣħ죬һȫˡ
ţ˭˭˵ô˻˵õׯ԰λ˺Ͷħ˵Ԩﻹ˽𣿶ħǲֻế˻
ħæԼݶȥ
õׯ԰ʹߣҷ˵ص׷͡ǣʹʯõ塣Ȼæ͡
˵ģˣȻֻһֻ͵ȵħ
õ壿ϢЮź紵ħΪԼ˱
ԨﻹôĵطԨһֱ̼ĴʲôʱԨȻ𺮷磿ħû˵СԴһһµĴ
ԣõ塣˵ǵϵĻܣõׯ԰Ԩطûеġǿֻڴ˵еĵ֮ϡ
˵У֮ϣ
ħѾû𣿡Ц

߰ʮ ͷ

ħôƻļһҲɵˡļһﵽ˵ʲôǶħѵǶħѵԨﻹбִڣû˵
ʲôׯ԰
õׯ԰õׯ԰ʹߡңͣʯͷ˵ġħæش
ֻģǹģԷͣл
ͽʲô
һʯˮأкܶܶˮǴӵˮԨЩֳˮȫһŶ
ˮأԨˮû𣿺ڰ֮أǰԨˮΪˮͺܲϲһֱҪѺڰ֮ٵ
ڣڰ֮ûˣ
ĻеСô죬ĵһϢ
õأ
õׯ԰˵ģ˵ҲϲõĻҿƼסõׯ԰ħΪʲôµĴ˻ֻϲõϲʯˮءʲôȰµĴ˵עԼõׯ԰ȥҪأ
е˼ȥ
λĴˣںħ С˼Ԩﵭõ׷ѰҷõȥˣֱӰħӵһ߶
﾿ôطĴವһ·ɲˣħҶԼʲôλ˵ɱ⣬һ͡
ֱ亮ɽ±ðħĵתΧŨĺڰϢûɢŽе⣬ħ˸ո˳ֵĵط
һɫʯף޷̫ˣս˺ˣɽʯڵһӡ
ʲôµĵطҵøϽߡħֻ׳ŵӵĿһۣתܣϿðһĴˡ
ʯõ嶼ûˣܷҪ˰ɣԨʵ̫ΣˣǶȽϺáʲôƨʹߣˣ
ʯ׵ĿĺڰϢǾޱĶħ۾ζţԨʲôϼһ
òиʱˡħŸղ׾һŰǾޱ˳
ףҲҪӵİôҲԨ֮
ϾͲˡһ۶ħô˼ȡԨ֮׶򲻹֪ڻ
ˣȻʱԨϼһǶͦǿģǿ˵׼
ϾԨһ֧ȣϲסԨҲԸƺԼΪԨԨ֮ԷӦÿϵġ
ʲôԨе֣Ǽ׵ռΪԷ̫ǿ𣿡
˵˵ʲôܹε׵ռأ񶼲ܣԨϼһѵܳȥ
Ҫ˵Ļпܱ͸ˡ
ŵӦòܡͷǻѵģȻô˵ѣ
һ֣ȲǻģҲġʲôģ
ѪڷӦˡ
ѪȻѣȺеļһʱΪ½شѵģ̫࣬ʳﶼ̫ˣԼǱߵӪչŹ塣Ŵ꣬Ѫȫ˯ˣһժӳ֮
ǲǵ𣿡ˣѸ֣ԿأȻǷǱ߶ģѪԾԨ˵ǸܵУлˡ
Ҳȫǵ˰ɣҲѡҶǺڰ½ӣҲôһڵģӦðɣ
һ⻰˵ľͺܲʵ
ȥģȡڶԷͷ׽Ӵ֮ǰȰ߶׶ô˵ˣħϴ⣬Ҳֻ
ѪսͦģѵֲһȺѪ壬һֻѪѣķôȺһ⣬ѽģΪԨ֮ħԤԼʱ϶ᶪԣܲܣǱȥˣ
Ҳ֪һȺѪսͦǿġµֲǲ֪ǲܱףܸ˴鷳еҪѡѪǺܺõѡ񡣡ĺܵİ׵İΣܵǿԼߵ
Ѫ˿϶ҪҵġžͺãԨҲûбĵطܹϾѪʳѪ½壬׵Ѫħ˵˵žͶסˡ

߰ʮ ҷĲֹõ

Ѱ
֪ѵʲôȼѪ𣿸װŵı𣿡
ֲǹζģųѪĵȼܹǰѪѵϢѾܲ˺ðɡֻܸоѪϢ˵λѪĵȼ͡
Ѫ֮أȥʳ𣿡һħı飬֪
ӦûɣϾѪ嶼Ǿʱͳ˯ġҲʮˡħ¶㷲ı飬СĿס
˭֪أôѪʱѡýֺͷģԺûκιϵǶħѪһֱġ׼ȷ˵Ѫ忴϶ħöħֶǵ͵Ⱥڰ
߯͵ȺڰﻹԨˣѪҲǺڰǾϲסڵϣּ⡣
ŸʲôߣȥˡְѶħק
ʲôܣǾޱ԰ôط㻹Ƥӵܵɣ
㲻˵ǲܱ¶׵λ𣿡ôľ͵Ԩĳطȥң֪ʲôطÿζǵȶħŵ˻ŵġ
˵ϱ¶¶ߵˣûҵˣ׶ҪˣֻܼϣڣѵѪȼҪ̫ˣöħŻٳһ
ǣ˵Ļͦѵİûмõׯ԰ꡣԨҲûʲôԣͼ̫ûʲô鷳ġ
ħû˵
С飬׻֪ܲè
ǲǸͲ֪ʲôط
˵ҪܣҪ԰ȫ򣬱ǣҵĽǺܴģ˳ģһûӵġ
һһֻǵĶħһǾޱ԰˳
Ҷ˵˱ǡ
ǻöħ𣿴ˣѹִ򲻹סԨ֮Źϲ
ħʾʲôɶ˵ģԨֲ֮ħΪħǶħǵռĿԨ֮˭Ҫ˭ȥˡ
㲻ռռȥҵĻäĿģĸ߶֪ħʾί˵Ҫ԰ȫǼףڹû·ҲǼס
һħѡ
Ϊ˷ֹױռڰ䡣ܱռ֪ͲôలȫʩˣڣԼҲҲ
㿴㲻Ҳɴ¶ңҺίĺ
õׯ԰õʢԽԽ࣬һʼֻڲװ㼸࣬ڴڷһΪװΡʢŵõѾԲǱˡ
ףӹȻһԨѤޱȡ
еʱ嶼Լ˯õ廨̫ˣҪһõ廨Ʒˡ˵쳯ʻлõ崿¶
Ȼôõ廨ǲڱʯˮƿݰܵ㣬е˷ˡ
С˼õ崿¶İ취Ԩ֮󣬾ûôƤˣȫʡȷҪһ㻤Ʒˣ֮ǰ໹ԣֻܵĤҲճ󣬴¶ĻճʹþͿˡ
ʲôħ𣿡̾û˵ħֻðô˴
̫ˡһϢʹӴ̨̧ͷͿһ˵Ĵ̨ϡ
ֲ̫ͣõԤС
ʲôˣ
ҽȥ𣿡̨ϵŵſ¶˲԰׷Ƥ
Ҳʶ㣬ﲻӭ㡣һԶ˴̷̨ħǣׯ԰ﴳΣ
½ǶѾôɰһΪһֱϲҡ̨еŵˣĴų˵ϣϴųĺɫۣһһڰ循ֵע£߽ķ䡣
ôܽ˵ѪĻͲܽ뷿
Ĵ˵ƭ˵ģ
ΪʲôܽûҾȻԨ﷢һλףѪҺǸɾĴԡ׵㾹ȻûбȾһħҵ
ǸʲôһֱڿԼǰȴϵͳʾӶжλѪʲôΣյȼȻƶܼƻ
ϵͳʧһʲôʾûС

߰ʮ ˵

ϵͳһٵΣǰˣװûˣ
㲻̫ţҽһ¡һλϢ
Է񣬵ǰ廹Ǿãĺ⣬Ҷ
ʲô
һֱûгƺţҶƺҺڰҲǺϲƺõ幫ôõ幫ŨõɱǸڰĹײöˡ
ʵ󲿷ʱ򣬺ڰһܺ˵ˡΪԼѪǸƢܲˡ
ϲõ壿һƤλõ幫죬һеϣħϹ
Ǳﴳ˸Σյﰡħǻץס
ǳϲҶԨǺܲϲԨġ
ϲԨ㵽ȥϲõ壬аٺϣиʻأԨ羰ÿˡ
״ˣȰȣڵȵħϹˡ
Ϊħץסħİ֮󣬵һʱ侹Ȼͼ˶ڰ
״ˣ˭
ң˭Ҳ֪
˵кڰ
һõ幫õ幫졣
ѯŬԼһŵħô˵
ûаûаλ˺ǿҳһҲǶħֵӡħŬСԼĴڸУȻҡͷ
Ԩʲôʱ˺ͳʵ൱ĴˣԨλǶħôԨѵǵϵĵ뿪ħ֮ǵʱ򣬶ħ˵еϵ˻Ѱ״˵ټ
ǲǵϵģħԼҵࡣ
˼Ҷкڰˣпǵϵ𣿶Ϊħ֣ѵλ϶ǺڰϢ
Ҫˣֻλõ幫ǰʵǲ̫ҡ
ħһ޴ףһȸ𣿡õ幫ͷˣȻܺãǣħĺᣬһҲ뿴
ħһԼʵλ˵ʱʵ᲻սĿ˰ס
ҪôĿͷкã
ҲΪɣֻתͷλõ幫
ϸȥԷȷʵԨܲ񡣳ںڵͷ԰ݵɫ۾Ѫɫ촽ĺɫϴƮݸС
ֵϺͶħֲһġ
ȻᣬԨ﷢ֵħǺġõ幫΢΢һЦ
ܳ˯˺ܾõʱ䣬ںܼǣǳ嶯ʧȥǵѪ塣һλֻƷѪΪȺã޷Ƶ
ȥɣħ׼衣
ллֻҪһˮõ幫ȻķԸ
ħҲϳϿҿҵĴӦˡ
ֵܣ㻹ǵҵģǰλΣյĵ𣿰ѾˣںȻеÿᵽħʱֹŹֵ顣
ǲڴʱ򣬱̣
治ţҾȻԨ￴õʢšõ幫Ͱһ˻԰Ƭŵõ壬õ幫̾˵һ䡣
ǰԨҲʻʢ𣿡ԨĻôӣˮ٣һֱ̫Ϊʲôôĵ򣬱ӦûΪˮĳֵܷġ
΢СǿԨ˸ɫֲһƬߡ
ῪɫζȽ϶ءͨץһЩΪҴõ幫Ȼ˵
ץֻڵĵλôߣһףǱˣǼѵո뵽ħ֮ȥֻġħ֮Ǽǽڵˡ
ԨĻĶӣˮԴϡ١õׯ԰ĲԶ𺣣ṩȺȶȣׯ԰½ӽڳġ徭ȱĹ֭
߶λʱðźĹӦҪĺˡ
Ϊħ֮ʧˡ
õ幫֮ҲԨתתֶħ֮ѾһƬƽףһˮûˡĵˮϵʧˣԨ˷ꡣӿٶȸϵõׯ԰
ΪʪĿʡ
Ѫ嶼ϲĿռģԨı仯ܲ⡣
ħ֮˵ǰԨһƬ󺣵𣿡

߰ʮ ծ

Ƭܳȷеġħ֮ԨλãǳѪ֮ǰȻţ·Ԩǲ֪Ϊʲôõ幫;ܹʲôһΣֶħ֮Ѿʧˡ
õ幫ʾҲϲħ֮û˾ûˣʲôȳ߸ҪţȻûеġ
֪ħ֮ʧԭ𣿡
ô֪Ǹʱڳء
Ӧħġõ幫ıʾôˣ˵ô໰ѪǺܲϲ˵ģеڿˡõ幫һˮ
ʮֵޣǣⱭˮζȷ
ά˹ľĺˮɡ
ʲôǱʯˮԴͷˮڶ״Ȼúˮ
ѩɽά˹ľȺСĺˮϲȵģڸкõ幫һڣϤζ¶΢ЦǺܾúܾûгˡ
ѩɽͷõׯ԰ԨһƬƸߵϣʯˮصλú͵²Ѿܿˡ԰ħֱӰѵĵ²ڴˮԴ
㲻֪õ幫ƷϲĿڸеˮ֮Ϊѵļˡ
ѵģԨϢ̫˽⡣ҡҡͷԨʲôλö֪ʵڵҲ֪ƬѩɽʲôطֻеңѩɽȺѩɽΧĲӦò̫ǿΪȡˮúڰϢˣҲ̫ע͹
µõׯ԰˵ǸǳõϢ
ѣ㱻׷ɱˣõ幫ֺһˮʼĿڸеȥ֮󣬾;ò̫ˣѾܾûнʳˣҪһʳֻҪһ㡣
ţڵ治ȥˣӵԨܵѵıָĿǱߵħԼݣôǶħĿˡ
ħ˱Ԩħֲ֮⸽ô˺ǿħǸ޷õ幫ԼļеźĶλζĵĵĲӡ
΢Ե
񡣡װõ幫Զħĳƺ֣ص˵
֮Ҫɵһɣ
ǼһѾô𣿡õ幫Ȼ΢һ
˵ǷѪһծءʳΪ꣬ѪΪսǽƻֺħЭ顣Ѫ壬ͼ֧ꡣ
Ѫô𣿾ѪˣҲֻǽծ˶ѡѪģֻһֱڣ޷ڸǡ
֮Ҫʲôûܹе̾
չ˵ġһǲġ֮ܰìܵĻԸҲ𣿡
ʲôλõ幫Щʲôֵֹģ
˵Һ֮ì޷ġ֪ͷҪ޴Ĵۣ޷֧ۡ⣿Ϊտأ׷ɱһԨͺˣҪǺλõ幫˽ͲԼˣܻΪһ
ϧŵһֱЧõ幫ܾˣҲǱʾź̾˿
ȻʮǿƵץס˰֡
Ѿʾҵĳ⣬ǲҲҪʾ
ʾʲôú˵ҪֶţһѪקţвõԤС
ⱭˮζҸоζԸΪһɫΪҶԽ費Ǻ⡣
磬һ㲻ǿ˺ߣڶҪԵģҲԣҿԾܾ
õ幫Լжˣԡ
ץס˰֣Ȼָ⣬ϸ΢ʹдһѪˮ
ֻԼָʲôĶһ£͵ĸоһԼ֣ûָϷ˿ڡ
ѪȻһԲϾͶ֣ǿȡѪ
õ幫ζоԼҸҪˡζɾ࣬ûбκȾֻһΣζˣһ֮󣬸ǾãԼˡ
һˮ꣬õ幫žԼȫȫѣĺһɫ޵׶ĺڰϢĺӿֳסõׯ԰¶ڼٽͣ۵İ嶼ú̹ǡ

߰ʮ ޵õ幫

һֱѵζĹ˺ܶꡣǸȵһˮҹڼˡõ幫΢΢һЦסõׯ԰ĺڰϢֱĺۣõׯ԰ΧĺڰϢһ˲䱻ˡ
ΪǿѪҺιʳ˶ߵĹϵ
һǽʳߣһʳ
Ȼǣֻе͵Ѫ廹ҪѪʳѧԨĺڰͲҪʳˡǣǶʳŹ׷󡣡ΪҲܱıѪ
ŹȻƭ˵ģ˿Ϊһͺá
Ҳ˵㲻ҵѪɾˣ
ʲôλĴõ幫ÿһŰ塣ţĵһʳȻҪϸϸƷŶԡңˣˣлеڶħһֱħǸ󷽵ļһ
ΪѪѪͻ
ôСѪõ幫ԼҪúõĺλС̽һ¹Ѫϰ⡣
Ѿ167ǧ45162ûѪˣҪ𣿡
Ļʵеġİ̧ܵĻ˻ȥΪʳĵһԸλʳͽʳǿҡ
СѪȷʵζֻζıƷҲ㣬벻Ҫĺ𣿡õ幫ΪԼ֮õׯ԰ıʯϡ
ħΪһˮ
Ҽӵ𣿡

巢㶵ʱõ幫ѾĬַ֣ͬһѪ
ѯʸûʲôǿǿˡ֣λõ幫ʵʵͷԴõ幫֮ħǿ϶ǿˣû󵹸Ƕħǻôһء
ϵͳҲˣҲ֪Ϊʲôϵͳλõ幫һ㷴ӦûСǸɵҲʧˣ֮̽Ҳʧˡκõ幫ĽӴûлĽ
ô£ϵͳǲΪõ幫Ǹ壬廹ʲôģ
֮ʲô𣿡ԭģȥɵ¶
õķҷһѣСҲԸߣҵȻõׯ԰ͣô㲻Ը𣿡
ȻǲԸģ強һ˿΢Ц
ҵңҲõׯ԰ҡ
Ȼشõ幫û¶Цݣˮõ齥ƽʼ޶µ
ѩɽĺˮûдõׯ԰ʹõѩɽĺˮȴάľˮѵĵطܻһЩرάľϵĺǺߵ޹Ƕˡ
ѵúˮάľĴͺм䴦ȡˮ
ȴѩɽ⣬ִк׵ůǴȻ¶ȶڵġ
õ幫ħ˽⵽ڵĶħ֮ǶǽϿģ΢һħƷζ֮󣬾ĥǲҪıһõׯ԰Ļˡ
ѩɽϢʱ˶סˣλõ幫ĪǸɵãõׯ԰ѩɽĵ£ѩɽ׼ˮõׯ԰
ҵص׻ȣʱѩɽһƣѩɽӿڻʱѩˮкԨġ
ȵȣѩˮкԨõ幫ԨˮԴ
Ԩһѩɽ𣿡
ôܣȥôɵԲõ幫еħˣֲħЩʲô
ֻǲϲסڵ£ѪȻԶģѪׯ԰һֱǽڵϵġֻһסȥѰ
Ϊλõ幫ȻϵԨˣҲǣεԨ֮ǶԨ滷֮ء

õ壬֮ĹϵѾʮˡ
ԲһҲϵܣһѪõ塣
˵ҸոѾ̹׹ҺгġĴץңóȻȥĻҿܺܿͻᱻֵġֻľ˵
ǧĶԨΪ˶ܷҪǵȥȥʲô壿λõ壬ȻϲסԨĻǷǳ޳סȥģõ壬ӷġ
õģû˸Ҵһλׯ԰

߰ʮ С

ʵ仯ͦġίͼһ£ʱǨ˰ʵѾ֪˶ٷˡߵ¸ҲʵȺ׺Ͷħ˼϶ħŶֻǿͷ࿹⡣
õ幫㷢԰׵ɫ̬ĺԤʵ
Ҷı仯ȤֻСȤôˣõׯ԰ȻýڵϲСõ幫˵꣬ͱһֻɫСųˡ
ˣô֪ԭֻаô𣿰ĿֻɰС뿪ֿЦõĸо
̫ˣȻĻõ幫ܴѩɽԨ֮õ幫ƻ
λˣ뿪𣿡ħһֱûҿõ廨԰ֱõ廨԰߳صǱȥСѯʡ
ɵǿס̾Ŀħ
ţʱ뿪ˡħׯ԰﷢飬ǲҪħŰûж̸õ幫飬뵽Ѫѣ²һϢõ幫ģѪʵڳ֮ǰվһߵġ
ոպõ幫Ϣ࣬ӽм̸УԸоõ幫ûʲôУڻȫ˵ãѪǵѡ
ŶŶԶԣš治ţԨﾹȻĻѪ塣ħæͷ˳㻹̾һ䡣
Ѫֻһ˵û뵽Ȼġ
ǶħҲ֪ԨʲôҲԨûʷ˵ʫ𣿻鼮Ŷ鼮϶ûСʵŷԼ޴
ħָ˵ʶ֣Ԩû鼮Ƿɵˡ
ûУҳ֮󣬾ûмħ֮Ԩħ塣Ѫ廹֮ǰڶħءǶħǿ˵ģںǰԨħģħرɵİѷ˺顣
ðɣ˵Ӧþϴɫĺͷ׶Կʱ˵ġ
Ԩħֲ˵Ҳû֣ʷǴ˵һ֪ħǵֻ֪ġʶѷĺݡ
ϣܹ¼ʷ˵ҲֻˣײԨȻļ¼Ԩˡ
Ȼħ᲻ԨҲħİ岻ɵ˸롣
ħһãȻ֪״˵ʲô
аɣʲô룬ѯʵҲֻжħħ϶ǲеˡŻȥô˵ҪҪѪ廹ûȫѣҵѪϳȻһˣ
õ幫뿪֮󣬾Ѷ͵ֻһҴ·Ĺͣ˼ǵҪ֮⣬׵Ժˡ
ֱϣҹʱˡ
Ԩô죬˯ֻв֪Ϊĸ𺣷ˣ߱ѡǵһθо䡣ֺ仹ɱ֣ǴϺ
͵ɳĮĸоʮơ

¡¡һħʷʲôˣѵľ죬оԼڵõׯ԰ԭصһ£һ£ֱɵˡ
ô£Ԩ﷢
ǽߣ𽥱÷ḻϷϮϣ֣ѩڻƮ䡣
Ԩѩˣ
ˣСģ˸󶴡ʱħϵˣæְѴסú紵
仯ɴˣõׯ԰ͷϷ˸󶴣ˮѩȫˡõׯ԰ƱȽϸߣˮѩׯ԰ĶأһƬˡ
ʲôˣȷʵе䣬ϧׯ԰һֱȽϸߣû׼ʯֻԼзһǰں·ϣһ¶ȡ
ˣ涼ѩðûʲôˡ
⻹ûʲô£ǵضɽҡԼۣħȥŪʯůůֵĵ̨ȥ
ׯ԰ϷһƬɫգƵĺйɣׯ԰ȫı¶˵رϣ󶴵ıԵʵĺˮ˱񡣺һеͯ硣
ǣҲ̫ôˡ߶µİѴˡıʯһûУʯһŲȥͺǲ˱һ

߰ʮ ѩͯ

֪ԨҲбʱ˵ʲôҲϢıʯʯǱˡǱʲôֱ
ׯ԰һְֱΪ׼һĳ˲ٻʯרüʳʱ״˶ˣħȴӳһЩʯ
ůˣ߶µķԼŰеĲ϶˳ϧˣǴӺֱԨģ;Ҳûо½أ粿ûʲôƤëͷĲ϶Ŀġ
ħȥ濴𣿡ûа취ˣֻܾ͵ȡˣѩɽޣƤë϶ͨ½޺Ҳӱů
ˣ仨ûСûׯ԰ﻨء
ѩɽܿʲôʵûʲô
֮ǰ͵ˮħǾͻŵһƥºڰϢȥ½Ϯô϶˸˷յĵȥˣ
ѩɽ¶ȵͣ￪˻˵ѩɽϣʲô𣿡ܲŪůƤë˳ٸһ»ʳ
ħûע⣬ϾΪħ;ȥ粿ĵ̣ڰϿǻûٲǱȥءڵļʶһڻɽڵͨħ֡
ȥԣȻѩɽвĻҲ
˶٣뵽ѩɽ⡣ܺ˲ֱӽĻﻻﻹǹҪɵöࡣ
ϴζħõ幫ǰ˱֣ʵǶԶħû̫ˡ
áҪʯ𣿡ħӦ
ȻҪԽԽãоԼסһˡ
ѵĻʯ˹ûôˣ廹Լ֮ǰıʯСҲϣڻʯȦм䣬ˮĥǲǵ̺ů¯ʲôĶ׼ˣ
С㣬ּܸˡ͸𣿡
İʾллܹȥãԭԶĻͦõġ
ʲôЩʯͷҡõ幫˿ΧѳһȦĻʯܲмȿ˽ȥھʱһЩ½ԨĻʯֹܹѪĴ롣ΪѪǱģʯǹ̵ġ
޴棬ѪҲºʯģֻҹħѡ
ȡůû˻ʯͷᡣ˿ˮǣǣǡ
ֲɵӣôɵð취˵ˣõ幫˵Ҫõׯ԰¶ڵ֮£ͰԨĶͱ˸󶴣ʵܰЩʯͷ
㺦º䣿õ幫˰Ķ棬ĸԼһˮҪġ
£õ廨Ҳ£ׯ԰õ廨춳ˡ
õ幫϶ˣϽõ廨԰ǱȥȻõ廨֦ӲˣúõĻ԰ֲõ廨еˮֶ˲˱
ʧҾȻôصĴ󡣡һһֻƴС˽ͷɥĺͰ͡
ÿõ幫յʱ򣬾ʱ򣬰ΪϵľƵǸ˲ֱӡ
Ѿ뵽˽İ취ңС㣬һεĹСֻͷɥһ룬ָ̻˾Ĵų׼뿪䡣
ȵȣֱ߰壬Ҫô˷ߡ
ô⣿
õ幫Ѿ˼ƻ̫Ը⽲ΪСĳƺܲ⡣
õ壬С㣬ѣ֮䣬Ӧһ㡣

Ĭһ£źõ幫֡
õ壬֪׼ôڵҲ𣿡һһıѩƮ䵽Ԩ𺣰Щѩڻ
̫ˣôͲµҵļƻ
һĬĻͦײµģҪǣľõ幫뵽Ľ취ǲǼƻ΢һ
ڵϴĻһׯ԰Ļʹ˱ƻأΧкܶࡣ˾һ𣬵ˣеᷢʲô¡
õׯ԰ᱻλĵҪƻõ幫˰ɣ
Ҳǣ𺣲̫ÿƣһ󡣡ǵõ廨԰õ幫ûô嶯ˡ

߰ʮһ Ȼׯ԰ٵ

԰嶯ħŵ
Ϊ˱õ幫ͻĸطæλү⡣
ã𺣵ׯ԰ĵôε֡ѵɳĮľݵװĵůģʽõ幫˵˵
ʵǰׯ԰ɷŴľݣȻׯ԰ĵ¸һůֻܵůܵĲˮҽ
Σ̫ۡõ幫֮󣬵һӦǣΰζ಻ÿ
磬ǲڵˣҪע۲۵صǲǷŴ˵ط
뷨ǲģڵڸصȻ𺣵ҽׯ԰õ廨ͿԼ
õ幫ܲ䣬ǱѪõ廨԰õ廨Ͳʢ˰С㣬ˣȵӰ
֮㲻ҪҪôͰ˵Ҫôͽ߰š
£캮ضģõ幫һ˼ׯ԰Ūûˡ
˵ˣҵĳŵһׯ԰һʵĻġõ幫ڰ֣;ϣⲻķ
ллˣ㻹ְɣͷˣе룬תõׯ԰ȻͶħȥѰµĶӵˡλõ幫ǲ𣬻㲻
ȻһῼģС㣬һӡõ幫ֱСˡ
ȫͬгУлл
Ļʯ͹ǱҲָůǱĻѩƮѩʵ¶ڻǱĵ汻סˣõ廨԰Ҳһ
㻹𲽼Ӻ񣬴ѩɽ˱ٲٲѩڻ
ٲ취ׯ԰Ҫ˱ѩ֮ˡ
ңôˮħ˵飬ܲ졣
ħǶ¶ҲУƤһ㲻Ӱ졣ǸЩ͵ϵѩɽЩɶˮööˮԨﶼûеطˮˡ
̫ˣû취סȥҡҡͷʯֻһֱӺ㣬ֱׯ԰ѩɽϿȱס˸ı顣ȻҲҪߵģߣܵµϺ
ӣˣȲˮԨﻹбõĵط
ħһ£֪״˵˼
Լ͵ĺˣħûʲôӦ
ħʾ״˽ĽΪʲôʲôû
ҪȥС㣬㲻ߡõ幫ĴСյķ˽Ѿҵ򶴵ĵطˣСôҪˣ
ϵĶ͵ϵĶĲ
ˣҪ𣿡ְõ幫˻ʯϡ
Ȼץס˵ϣΪһλôûӵõ幫ĹĵһںڰϢȻյСŵͣԽԽֱ
䡱һʯǱݶƿˡ
ðɣǲҲˣǱǻõ幫
ͼͷȥͷǸܴɵ뷨ֻô˴ڵѹ˱ʯᡣ
ׯ԰ٵˣҲòˡ
ֲǹģΪСԭΡõ幫ί³򣬱ʯֱӱи飬׼ȷ˵ǰǱи֡
һỹһƯĳǱġõ幫Լԭ͵ƻ̫˵ֻίίĻָΣȻεĿŤ˱ԼǸ⡣
̫ˡ
ѾöˣϾܹȥ
ʲôʱ飿ôһ㶯ûвոôһڣòᡪ
æ۵ȥۡ
ȻһĿѷ졣ѵķ򣬻õ幫ոһֱӸ˵Ͽ궴Ͽ϶ٲˣׯ԰ȻĻǱˡ
õ幫æһĵ˰ǰ԰׵ϼһЦݡ
ֻһСѷѣҺܴܿġ
õ幫Ļٵӿ˽֪ǲǵǸڸո𶯵ʱ˻Ƕˣ𺣺Хŵľʹѷӿ˳ڲϵѷ죬һЩҽӿ˵ϡ
űŵıʯ棬һ˲̵վסˡ
岻òħϡ

߰ʮ ͬ岻ʳ

Ȼ岢̫Ļ
һ󣬴ŰĶһˣ˵رѩɽϡ
ѷԽԽõׯ԰ڵɽѾӳһƬ𺣡°ѱıѩٲڻˣˮʼۣڻһĺԨȥ
屾ǴᵽıȥģӦˣˮԴ档õ幫ʾҪᵽȥѩɽϻиõŵ㡣
ܿͻгΪһɽΣաħҲʾͬ
ֻʺǶħȥϴ裬һҲʺ״
ԭɽγɵġ¿ܿҽǰֻӴĻɽڣ⻹һۿɽԴ
ѹֻɽڵµغ滷ҪһЩΪˮȾ𣿰𵱳ںԭϣѵǸɽڡ
Ԩʱ򣬰岢ûоø̣ɽڵµĻ˵ʺϾסѹвڻɽڵھ
ھһС˵Ҳ޷ɵļ޹ھĹУҲûзԨ洦ɼĿʯʯ
ɽڵĵײĸӽڵر½ػԭΪɽڵĵײ½ػûнӴԨһǡ
ѾˣԼçײΪĴѡʧԨߵԨĵײЩڲ˵Ƕôѵս
Ҫʱ䣬Żγɻɽ֮ɽɳеˮԴ۽档ǻɽ緢֮ǰΪԨһЩˮǺܶԨħһΨһһνӴˮĻᡣ
ǵøڻɽ緢֮ǰҵһµŵ㡣ĿջȥһѩɽϵĻ
ֻħѩɽѰ岿䣬һЩĺЩѩɽ佻ƻϲϱ仯
գ۵ʱ䣬ʹԨˣֱϺѩɽ岿ײˡ
Խ˼߸ߵѩ壬Զ˻ɽλ֮󣬰䡣һ岿䣬
ѩɽ֮壬ڶ͵ѩɽ±ϡΪصĲλãǵƽ񵭡
ǿħ֮ÿҲսźš
ƺƵĶħźѩɽ岿֮һ֮䣬ͰѶԷȫץסˡսʿǶųëѩɽ򣬱ɴʳһ
ħ⣬յҵôʳΨһЩյľǣ̫⡣״˵ʳﴢû⣬ѧʳҲû
ܿûЩˡ
ˣ״ˣЩѩɽ򡣡Ϻܶ⣬Ƥëůͣ·
壬ҲǡɱԼͬΪʳ𣿡ȫﻹһŻʯѩɽϵĵҲС
ʲôԵħʾɻ󣬶ħ־ͻͬ尡ǶħŵҪʳǶħְ
½岻Ჶʳͬ壬Ƿˣѩɽ
ѩɽķʷ֣˵ѩɽϵʳӦǲȱġ̾˿Ҳ֪Ϊ˰ȫѾ˼ԨԼݵܵǰжΣյȴԼ
ѹ½ô࣬ԭΪͬ尡Ϊʲôأͬߣ־ͿץһӰ
ħɻ½ʽ̫鷳ˡ״˵İЩѩɽ򶼸ϳȥˡ
ף׾ȻͶħһܵģųѩɽ˱ΣոҲ˰ħĶԻʧȥ԰ķŭŵĳŰ
ѾˡԺõׯ԰ĵ̣õ幫ΪѩɽˡҴ󺰴УϻȥҵǲĴԺףѩɽҲ
õ幫ʲôˣѩɽƺû˵ν
õ幫𣿡
ҵȻǣǵĲɡǸոҲԼ³
ħŵħֲ˵ЩѩɽǱץס֮󣬾֣֪ʲôħͰĽ̸ˡ
ѾʧȥĻҲʧȥ
С㣬ʴȡѩɽŻŵĴæ룬˿յĲأõ幫СѪ

߰ʮ ľ

һҲʴȣõ幫ǵ½ô죿忴õ幫һԨõׯ԰סжá
ˣˮԴ棬ʯǱõ廨
ڣǱĴԨŻŵܳϹֻסɽѩɽϱĻˡĸۣθڶûˡ
ѩɽˣѩɽϽһõׯ԰ͺˡõ幫üոСѩɽء
һʶҪըˣʱ˵ҪǴ򲻹㣬ұ֤ھøСľؿڣعȥ
ûпЦõ幫ͨ׷ץĿꡣԨǶצѲԭԨסĺúõģٵҵļ԰ұ˵ϣҵѩɽˣΪҵ𣿡
Ҫ뵱ҵū˵ҿ϶ûġ
Ѿҧгˣõ幫ڲһղԡԼ竵ɫðɣϣõׯ԰һУܱǸ
ǹµģĳֻҪСõׯ԰Ļ
ҲΪκ˵ˣСҲ⡣
أ֮ô죿
ؽõׯ԰ɡһ۽ׯ԰¶ȡõ幫ոշĳ룬̾ͱĴˡ
۽飬ͱˡ̫ĻɽѩɽĻƻˡԨѾõ幫һ㣬ѩɽ˵Ļ治ٱƻˡ
úõıܱѣҸطžô
õ幫ʾί֪ռ˵
Ǿؽׯ԰
ţؽҲħźóʱ䣬ѩɽΧԻ¼δˣǰΧĲȫߡ
ħŲʳǰħѩɽԡлЩѩɽ塣»أħԼѩɽΧԲʳץĳ˵ĻɾûôõĻˡ
ħĿǰڱѣ̫ϲԼг˵ϰߡ
Ҫȥ𣿡õ幫ʾĵλݣĳһĹǲеӣǹѪ󹫣Դʼħһʧ֮Ѫλߵ֮һ飬զؿӦֵȥ
㽨ǣ
ðɣҲԡõ幫£ûȥ˰ɡֻõ幫ܰΧĲȫߡ
ϧˣׯ԰õ廨һ˲䱻˱飬ڵõׯ԰һʵһõ廨ûСԣҪҪ˳ץ˻ֻ
ʱõׯ԰кܶܶõ廨ʢˣԸСһϲ
̫õõ幫Ȼ֪ѾǾʱСˣǱĴȣԼþã½ʮֵеλ
֧õ幫֮ؽׯ԰ü򵥶
ħרҵǼܱǣ˵±ˡһҲܸ㽨һĳǱׯ԰
ֻɽǱߣҽ࣬Ϻ̫㡣Ҳᣬֶ̽ţ˺ÿһǴıʯˡ
ôԲôõʯͷͦģ˵ںڰϿħõǸ룬Լ̫ˣħ֮ǱôΣһһؽѵħŵľ˼ѡõĲʽǱĲϰ
Σɴͽ̸ħԼˡĻͽɶħİɣʽѩɽϻǱȽɫġ
ѩɽ岿Ķͦģ˾ܵİ׵ĲƲʣµĲƲ
ħǱɵĽµõׯ԰߷ĿܲҵõĶ
ѩɽ䴢ʳ󲿷ǵ۸ģҵһЩƤǻҰɫģֻе۵ζƤ֭֮Һ֮ɰɫķĩ
ֹƿۣԼѾܾûгԹ˵ըʳˡ׸׼ʳȫ֬Ǻ١Եʳ󲿷ֶ鱾Դ֬ġĺʡըʳƷĺܻˡ
ѩɽϵΪ˺Ƥë֮⣬ӦҲкƤ֬ɣһ뵽;ӵģѩɽʣµĲˡ

߰ʮ ѩɽ

˿̣ѩɽϱɽţ֪˵ķѩɽڵȴΪָ
ǰͶħŵսУѩɽ䲢û̫ܵʧ˼˵ģɽֻϧǵļ԰ʧȥˡ
ӦöʳкԶ·Ҫߡһѩɽ̼ŲǶֱޣСıԹ
ȻͱһĴԺݺݵһºס
׵ľǣ׹ϵĴɽǴһܺúõĻ𣿡
ĸôһҲᣬҴˣԴ
׷ǡˣħԵǵġ죬ħ
ǲףǶԨħô׺Ͷħһ𣬶Ҷħ׵Ļѩɽ˶㷲Լħ
Ӧòħɣħ𣿶õ幫ʲôˣǰɴû˵Ĵڡ
Ǻ֪ܿõ幫ʲôˣΪѩɽ֮⣬ѩɽϵҲһţѩɽ仹ȽϤֻţǿѩɽֻǺͺţ佻õһ۵Сѡ
׺Ͷħ𣿡ţһѩɽۣ˱˴˵Ϣ֮˫ˡ
ǵģħץǣ׷ǡǺͺţֵָһ飬ѩɽһĻ
ѵţֵܲǱħ
Ǳõ幫ġ
õ幫˰õ幫ôһ˾ͰѺţǸˣʱ׺Ͷħõ幫ֻ֣ѩɽ䲢֪õ幫ʲôѧ׶û˵
Ѫ󹫣֪Ѫ𣿡
Ǽҡͷʱʲôˣħһ
רųԵԺ׵ԨħûܹϢɱ㣬ȻȡѪҺѪɱˣһʬһţ¡
ô̲סھñħץסʳҲûôˡ
Ѫ岻˵ѪʲôǻԵеĴԺסһ䱻Ѫ嶢ϣˡһᱻġ
˭뵽ѪȻ³أ˵еѪ嶼ӡˣԨ޷
õ幫жǿûвԸΪУʧȥ˴ԺףҲֻעˡ
ΪʲôжħҲѪӪǲ֪Ҳ벻ͨûԸѩɽˣѩɽ롣
ټѩɽɽĳõ幫ء
岢֪õ幫ĹôΪõ幫ȥѰҾϲȥˣûаɵϢȫעڶħե͡
ûѩɽҵԼҪѰҵĶֻ֬ˡħץ˼ֻҪʹģƤëġƤ֬Ҳࡣ
Ƥ֮󣬵ȷЩڷ˷͡
ըͣķӽװ˻ʯĵʯͱը죬˴ѡһֱţԵһ
̫̫ˣҪʲôζˡ죬һҪһԵԼװȥΪֹ
Ҫ˵ʳԴǵϷḻĶ࣬Ҳ֪ʲôʱԨĻŻõƣḻԨʳϣεĻɽڴĺܹһʱɡ
õ幫ѩɽµĶһ飬ȷ϶ɾˣȥԼһƻ
õ幫õˣׯ԰ûõ廨ôСǰԨõׯ԰õ廨Сġˣڵ˵ϣҪֳһƬõ廨԰С
ΪһѪõ幫Ȼǲֻġԣ˵⣬ǰĳǱĻ԰Ҳ˴ġ
֣ô˶ˣʱ˵ǣΪС壬ܶᣬΨһļܾװֲͨͼɻء
ôɭֺܾˣһ˶ûõ幫еԥҪٷԶһĻܾͲܼʱĸϻˡ
Сǰֵǿ󣬿ǰСŪҪ汻ץˡǺûӣ
ôҲһѪ󹫣ѪɶǺܸ߰ġ
Ϊѵõ幫뵽ˣԼȥʣݰ취

߰ʮ ԿĹ

ûܹƭѪ
õ幫ҵɭһȽϴĲף¶ѺõĽ̸һ׵ѪζЩĴ𰸡
ˣȻԼĲˣǳ䣿
ŲӣѰף־Ľ䱸õ幫ΪʲôѪգţ׵
Ѫɱ׵ԨħضǿΪʳĺ»ڡ˵УѪ岻ǱӡôȥӡѾʧЧ
ѪζСǧ֮һûУ׻һǿһĺµı飬û˼ȻѪҲʲô˵Ѫĺ
õ幫֪д˵Ҫ֪ˣǸСˣȻ˵ѪǱӡģԼǲǱӡģѵûе
𾴵Ĳѧףɭ䡣
߯ѧףһȺѣʹ󣬾ƭ˵֡˵ˣʹѵбȵѪ͸Ѫǰ˶Ӻ
Ǿȥɭ䣬һȺĻ˲ˡõ幫ϲģսˣûѪҺ˳ԵûС
߰ɿ߰ɣһѪֻλѪȥ׵鷳ãôǿʵܻа취ɱѪġ
Ѫζôעõ幫λ׿İɣѪҺǲõѪġ
ȻҪϱȽԶ·ҪʱϻСľͱˡõ幫òյƯС̬
廹Ƿһ㡣
ͺϿУڱ⣬ʱ޿̵ɢźصĺڰϢбһƬī֭ī֭Ⱦˣնɵġ
ʲôɹȥˣһĺڣƱһͷҡ
Ѫ塣Ǻܿͷ˿εҡеļһ
ȻѪˣǲζţ½һ٣
һֻѪѣײѵ𣿡׹ͷϿȥֻƷɹѪɭķȥˣʮֲߡ
ײԻƢƣһѪͷôɹȥʵǲ̡
Ѫɴһֻġǣ޾ϮԪ׶ֵܵѪѪЩ׵ǣǣʲôѪսʱ򣬻ûתתѪ塣һսзֻԽԽ࣬ǵԽսԽ١
ѪսȡʤѪսʽʵ̫ˡ
Ѫ幫ɱģֻ׵ɣܷӡѪ幫ĵˣûźڰϢȻȾ㣬תܵսѳΪˣҪôս
ף
ţֻ׿Էӡ׵ѪҲ޷ɱոշɹȥľһѪķɭ䣬ܾȥ鷳ġ
ϣа취˷ӡɡ
ɭһŲҲ˥ϳߵ׵ĵһѧΪʧȥ˻õ幫½صʱһҲģһצӸƷˡ
ôߣǰɵ·˺
ǰϿצӺݺߡ
ڰõ幫صһǣϳˡ
½ϻеģ˵ôǰĲС㻹ѩɽȺһ֪òԶ֣Ŀ
Ѿ˳ƺˡ
ħ𣿡
ôܣ˹ȻһĽթȻթ˭֪ħС۶ˣҪǱʧʮħ֪˿ô졣
ڰ󹫣ûгΪħ
ûгΪħôˣΪõ幫۵õ壬ʺɫʣ
õ幫Ҫָõ塣
Ҫֵ˼Ҫץȥ򹤸ɻʮǰȷʵֻܳΪǿߵūڲһˣŽһӵѧ֪ʶߵĵλ
ǸûдҪˡ
ôûУõ幫ԭΪԼץǺܼ򵥵飬Ȼ˸Ҷײ
ҿͦȥֻʲôƷʲôְʲôʵĶҪ˶ûѪʳʸûС

߰ʮ ǻ

ײûбõ幫ټĿǰڽеǡ
ԸѪĲûа취ڵĲ˿ġʱѾȥѪٹɢˡ
ڵѪ岻ǱϵԨӡʮʧ߶ѡǳΪϵͽ͵η塣
վǰǾʱĵĺڰ󹫣˵ĳСѪѪֻ˲ſɱ׶վ׼ãҪǷӡµĶħſõ幫
õ幫Ϊ̾һ
㶼֪Ѫˣ˵Ƕħ˵ļԶô𣿶ʲôʱ˺ѪǳֳûѪҪǻֻ·Ҷῴһۡ˵ѪĳУѪų𣿡
ʮȥ˻һ޳ܰҲ֪Щ½ôƭģȻ˳˳ˡ
һжζѪжٿɿڵŮ
ǵһУӡֻѪڰڼǸЦмĸ߹ڣΪʲôʮȥô룿˵ȥ˵ˡ
վ˳ΪˣΪԸһС
ֵѧеԥϲѧ
ΪˣΪʦȥǶվǰ֣أ
ڰ󹫣Ҫʮ˹ײܷӡٲҲֻϡ
ֻһȥֻɣ㳤ñЩ˺ÿˣҵõ廨ɲһϿľȥ֣ǻҵõ廨ġõ幫˿õҲվǰˣõ廨ôôøһȥ֡
ѪḶ۵ģ䡣
վǰʮ˹ıʮֱľΪƷֵĲͬľɫŲͬģ
õ幫˿Լ֮ǰϵǸĺÿĻľÿ
ʮľõ幫ҪҪǸϼһ۶ûȥʱʮľ͵صĳ˹õ幫ʱ塣
˻Ҷ֣
õ幫ˣ˶ͣסһʱСˣڶҷˣ˭ǵ
ӡסˡײڰûжˣ˿˷ӡɱѪۻǾʱģʱѪŰĴԺ׶ѪӰ
һںѪͬھʱ򣬰ѱѪڣȻһȼɱѪ塣취ͱ¼ǹˣȴ˴ѡ
½岿ﶼʼץˣԸѪ塣ͨ˵ķʽȷɱһЩѪ壬ЩԶԶġԨѪĿڶ࣬ɱϯ½صĹУϵת׳Ѫ
ΪƬĹףҲǶԸѪΨһ취׽ɭսʿľװֻѪװȻ͵ڰϿȥħ
Ⱥһö֮ռ˺ڰϿȣҪ顣˵ħѪһֱƲĳС
ǲɱ𣿡ߣߵ˽صļһǳðˣҪܵͷ
ɱǴ󹫡ħöħѺáҡҡͷ
ͨѪſɱ󹫸޷ɱһֱĴڡ
ΪʲôҪҽħһ㲻ϲȺļһﾹȻħ֮ͦġʲôʱѾͶħˣ
ȺһﲻǱ𣿳ϵͽô£ֻ̤ܽһŷһߺͶħѣͦﰡ
ǴӲħΪ飬ͽԣô˵
ʮ˹׵ķӡҲû
ǶλѪ޲ȫľȻѪɸ
ʲôСֻ֣ǱЩľһ£еʹѡõ幫İϵľһһİ˳
γľɸɾģֻǴԭľɫ˴ڣһѪҺûմȾϡ
⵽˭ҥȥģľˣѪͻᱻӡ˿ǣҪһ̶ˡôԼǻƤŶֻƤ˵ĺѪƵġ

߰ʮ ҥ԰ҥ

ǵƤ𣿡㼸ľܷӡô˵Ǵ꼸䣬Ҳܰ˷ӡأ˵ˣǹҸȥõ廨ģҪ߶߶ĸ졣
ܣ˵ļزȷʵԺѪͬھסǣǶصɭսʿȥ
Ѫ˵̫Σˡ
֪ڼصʱ򣬹ŴˣжʵԡȻ˵ԺֻɣСÿıʯߡ߰ɣѪԨȺľһ𣿡õ幫Ѱľ££ҲӴˡ
ЩľԨȥҲܳɴġȾãõԨﳤòá
Ѫ ͷġ
ͷңװˣϻôࡣõ幫ץס׵ĳۣΪԨħûκΰ취˵˺ģһͨС֦ࡣ
˺Ͳһˣľһ壬ȷʵеС۵ġΧΧЩɭսʿҪĻõ幫Լеۡ
Ҫҡҵı𣿡õ幫ɨЩһۣ䣬߼սʿе࣬Ȼ֮˵ʲôҲҪסǧŪҷ͡
ÿҪѪΪСץסѵ˵˾˻ɭ׶ԾˣΪֻ˽ĹԼ棬ñȥ
ɭսʿǻ̫Ըһ֪ðѪɭĵҫֱӴһԪס
ѪϮ׺ʹԣѪ壬ζ塣Ƕ£Ҳ¡׿ɲ뿴ľӪĶɭһ󳬼
Ժһ㣬Ѫսթ
ɭսʿȼյɢȥ˲٣ǶѪʵ̫ˡ֪ŵļһﵽʲôɭҰ
׵ģÿɭ׹
ܺײϣɭǲϿЦ˵Ӧöġ
չһʱ䣬Һܿͻ
ֻüһ仰ͱõ幫ŷˣʧɭϿաλѪÿ죬ȥҲ죬ľʱ˵ֻǹһ˻ȥֻġ
ߵʱѪȷֻһˣֻɭףһԪס
ɭֵķзڰϿǱƽеˮкˮٲзḻʳħ֮ǵǽڽڰθ᲻ߡ
˶ĵģˡ
ûϢ𣿡ռΣ֮ǰһԼµˡ֪ΪʲôҪһ٣ڰʯͷҵԼĺۣ
Ӧÿˣ֮ǰŵһˣôʱ䡣˭֪أͻ¼֮󣬾ҲûϢõׯ԰ͳˡ
ħֺѪ֮ˮݵĹϵħеˣԨİԼħǲѾûˡ
϶ǳˡץץԼͷоǳá
Ѫûô嶯ģյѪȼԽߣԽƽ͡
ֻеͼѪððʧʧѣȻȥһ٣ãߵȼѪò͵ʱǷǳģһҪȷʳǸɾģģõıʳõġ
ûбο
˻ˡĵȴϢ
˷ŽħϽվСųȥ
ױ죬ħˣֱһĵ˹ȥ͵õҪĽ
õׯ԰ݻˣõׯ԰λãΪһɽһϢһϢ˾ģ׷ʲô£
ԨܹΪһɽ𣿻ɽ緢õׯ԰һĺۼ
ħҲû뵽ǻɽɽҲΪҪôϴȻڵϿ۽
ʲôλҪȥ
Ԩ·ߣ½ϵ·ͺܺˡ±Ļɽ粥ĺڰϢֻҪϳ˷ͺҡ
ѩɽһ䣬ɹĻ׼ȷĻɽص㡣
õׯ԰֮ǰǽѩɽµġ
õׯ԰ڵλãһɽأֻ⵽ƻûɽǰˡ
ɽ緢һʱ䣬ȥףļħֲ𺣣Ҳ۽˻ɽ緢Ҳ

߰ʮ »

õ幫ͦģׯ԰Ÿոմ˸ػǱֻһʱͷѩɽ
ֻġױӵ˰ǰ
˺е죬˼ףӡ̣ɴû⡣
Ūߣôֻܻˡ˳ʻʲôϵֻҪϺãٳֳõ嶼Ƿҷ޵ġ
һħȥġ
õ塣
ðɣõ壬Ǵģ
ҲҪõ幫ȺһȻ⡣
ħأˮõ幫㶮õŰ塣
аɣҪһѪǰɡõ幫ıһѪζ
ףõ幫Ƕ̵ƷζСѪϣѾӸ߿ճٷѹѩɽһף˵
ˣ֪õ幫֮ǰŵĻȻǻǿ϶ˡ
ɭס̱ݣ½һзĴڣ󲿷ֵĴ׶֪׵Ĳѧǿ󣬶äĿĳݺθС
ɭ䣿ףõ幫ȥɭ䣿ѩɽɭ䲻Զǲħ֮ҲԶ׺ͳҹ
һ˲ӿֳһѵͷϵ𾪸޷Ρ
׾Ϊϳˣһ׼ڡͿֱӴյѪǱߣֹ
ȥɭˣ
õ幫ںרء
ţ
ɭԶ𣿡Ԩ˺ܾúܾõģΪõׯ԰Ͷħ֮ˮǧɽˡ
ܽ
õ幫ɹȥû೤ʱ䡣
ĺܽǲǻܻȥ
ȥħ֮𣿡ڴĿȥ
ûаΪʲôҪȥħ֮ǣȥѬѬĶħѪħֵĺ𣬸ʲôҪȥħ֮ųġ
ȥеˡ
»ȥɡõ幫˵ôˣȥǱ߿ͺˡ
ɵĿõ幫Ҳ֪õ幫˵ǼٵġֲҼ׷ʣõ幫ķСϾڻΪʳĴڵġ
õ幫һ֮󣬱ŶԶħ֮ڴȥԼķϢһõѩɽŲ֮󣬳Ǳ㲻ôˡ˴ԨĻʯ֮⣬˺ܶƤëƤǴ˵ģůЧһ
ѩɽ仹иرŲðʮĶЩëѩɽ壬ڳʱ򶼻һë֮ҲҪÿʮһëȻë̫ˣӰĲж
ЩëҵĶѻһż̽ȥ֣ѾɽһĲˡǰԼȥɽĻֲܻˡϾ̫ˣֱӾͱ˷ˡɽǶħ֣ħǶԳζ䲻УѴë
ͷЩëá
ѡëɾĲ֣ر̳ëѡϴɾͿԱ֯ģůĵ̺ħһ˱һëġǶħǲϰߴô·Ͳ·
ëļƻǳˣë̺ȴճˡԹĶħϴëʱ򲻾庮䣬ëϴĸɸɾɰ
ѩɽͦģҲûкƤëĲҪ𣿡
𣿲䰡Щˮˮ棬ھܳԵˮôܻأ
ԨħǲģǲΪĸϵ԰Ǳߵײ֪ʲôʱ˳Ǳһѧִ飬ںͰա
ײǴõĳۣϻĹ͸÷ϵĻ̬ܻеŶȡ
㲻ǻ𣿡ֱӴ׽Ŀա
ȥ
׵һԼŭףΪʲôһ׻Ѫһѵײ֪ʵֻѪʳ𣿱Ϊ߷׾ٵ顣
һͱӵ˻԰޷ӽǱߡʱʱ̶̿ҪѪĥֳõ廨ʢõ廨ʱڡ
ˣױѪȵ㲣ĥǳɹֳһõ廨Ѫˣܴӻ԰߳Ǳ
ףû˵ǳɭסֻѹˡ

߰ʮ 

֪ȥɭأǣֻλҫ׵ͷڹ꣬涼¶ѡ
һ㶼ϲǿϴԵļһײϲˣϲ׵ӡ˼㡣
ûƭˣҿչʾ䡣һԪףɭס׼ˣҲ̫Źˣ˵˵ĻҪ׼õǿӲֶˡ
״ˣҰϳȥħ裬֮˵
һǹڳǱΧתתȥһ⡣
ʱãõץġҪҲõ崦á˭֪յ׻᲻ɣħˣ͵ص£Ȼ˵õ廨ֲΪħ
岻Լõ幫Ƿݽ飬õ廨ħ֮䣬ѡħõ幫϶Ҳ˳ִħġ
Ȼأ㵽˵ʲô廤סħСı׵ĵ

ף֣ԨħȴĵĺݡףĪϹˣ
˵ȻǴܲǿԺӡѪɡײˣԼٶļ䣬Լ
Ҿܾ
ҵļƻǡʲôո˵ʲô˵ļƻ˸ԼŵĻشȷո˵Ǿܾ
԰ܾΪʲôҪ׺Ǻõ幫ʵԶħŵʵõ幫ǰġΪʲôҪ޴ȥݺõ幫飿
Լ̫Ӳ̫
㲻ҪΪѪѡͷҪðˡ
ǲѰҪҵѪ
ûô˵Լõ幫ѣʳĺʳ͵Ĺϵ
ȻΪʲôߣѵӦûԾڸʲôĿֵĺѪһԶħħֳ˿ɿѣ
㲻˵ǳɭףһԪ𣿡
վֱӣûǵλߵף˵Ϊʲôţ
Ϊʲô
ֵܣŶӣ㶼ôţƤΪʲôѩɽأõׯ԰õ廨أ
Ǳץһʱ졣ƻǾġ׶˶٣ȵĲ˵ȥˣ˵ı£Ѿе˳ˡ
ҲšҾܾӵõ幫ҵңΪʲôҪԲֺãרΪûõ廨õ幫᲻õġúȥֻɣ
ǲôһͷôǸͺúõȥֻ
ɫ׵Ҫ˵ǲ̫ˡǾֻǿƵĵֶˡ
ﲻǽأϴԵĻҪܶ࣬ɹҲ½֪Լûһλˡ޴Ĵ˺ħĳǱѡ
ֻһˡ
ŷ𣿡һĵʩչ䣬һʵ
ҲŷϵĽضԻ
Σվ棬Ƿأorͬ⡿
ͬʱ˺ܾõϵͳ˷ӦϤ廹ϤʮֻװͳͳΪˣ㻹ڡ
ع󣬰Ҳûиоʲô𣬾ǿԼõׯ԰۵ǲֵ˲ա
շѻһĺڰ
ħϳȥոͼϮҡ̾ħһֵӳȥ
һǵģҺûпڣȻҪƣһ̫ˡ
׻ûʼأͱ˳ȥǳߵڿգԴõ廨԰
빥ҵ
ʲô׷˻㣬ͱקסͷȻͷûˡ
ҶӣָоʹײܿƵıһûҶӵ֡
ʲô˵ʲô׽ҪԶѪѪ屩ִ³Ͳ˷۵ĻᡣһԲϾͶֶԼ֡
ҵС㣬סڳǱġͺúֻһˣֻʲô¸ҾҪҵõ廨԰ԶʻʢšȻ´ξǿˡõ幫Ȼһ˵ɡ

߰ʮ ͷֻӸ

ڰ󹫣ԸΪֻƱǿЩ˳ջõ幫ı£Ȼ޴档ʱǲзĻˣѡͷȫԼ
ˣԳƣȻѪǰһѪߣĵġ
㱾Ϊֻġٴ⡣
ʳôˣõ幫ʳģͱҪ߹Ķࡣ
վ½ĳǱ¥Զ԰Ŀõ幫׵Ľ̸ȻʽеǽԶ׼ġʵʵֻȥˡõ幫յС˹
˹߻ʹֶΣܵҿɰС㣿
ûУϴԣұ㡣ҡҡͷ侲Ѿ֪ոյĹʲôˣϴԣֻϵͳʱ֡仯޴󣬶̬ȾǣҲܲ³ʹʲôֶΡ
ҶҵС֣ȥ˫֡СĴųҪɳȥס
Ҫûֻ֣ܲġһֱֻˣѾǶĥˡ𾴵׳˻׵ĴԲС
ðɣΪõ廨ʱȷ¶˵ĳͷõ幫ֻǻһ룬ѡõ廨
˵ԼԪףӦʵǿΪʲôԸôءǰɻһط
õ幫˵ǿҲǿ󣬿ӦҲûǿѹԪףԪû˿֮ĳ̶ȰɣɭĽأ嵱ҲȥϢҲһŵƵġ
ѵõ幫׸ǿ
ϵͳҲʼնõ幫ûоʾҪ׵ͻȻ¶֣廹ΪԼϵͳǲˡ
Ϊ䰡˵һ˶ѣһֱõ幫ȦȻ˵ϣů͵ë̺ȥкܲõ幫ɴͶˣվڵϣŰʼ硣
ôѪҲ׵УҪ䶼ߣǻʲôУ
һ˵ǿԶֵģӲӲĻȽϲбпܴ򲻹סпܣ˸ҶѪºԨߵѪǧǧսʱʱתڶѪѪһֱ󣬱ĺǿģĴԺ׳Թ⣬ݡ
׶˺𣿡
׿ܿ԰ɣûסֲɵΪʲôأ
Ҫһ߶ԲԣҪһдɱ¾綼ѪĻҲƴķˣǶǲǣ
СҺܺ档õ幫չֱ֣һ¡
ӲģС֪ġ
ûעõ幫ĶǰȻʲôûϵͳȻװˡ
õ幫εϵͳ
Һ׵ĹϵҲ̫á֮ǰг𡣡Լֳõ幫̹һ¡
ǣ뿪ܾ֮Զں֮ϣ󲿷ֵϸڶǲ̫ġֻ֪ǳʡ֮ɭ䣬ѧϰûٻȥ䡣
ѧϰȥɭ֮󣬼ǣȻ֪ûô򵥡һıϴԡɻɣ˼˵顣
ҪҰץʵҲǷҪֻܶ˶ֻġûҼ
ûϵ׾ôʱԱ
ˣġֻԴΪҪЮ´ȥһɭ䣬֪ˡҡҡͷúֻɣԶȥ
ðɣӦС㣬ȥɭ俴ġȻһҲϲȥûõ廨ĵط
Ǳֻħ޽õׯ԰ħħʧһ죬Ȼ׵Ļصׯ԰
ǰ̫ħòʵħеڲҲ̶ˡ˵˱ħǱֻ˰ɣ
ʲôѩɽкǿ壿̲סѯ߲;ߵħ
״ˣѩɽϵ塣ȥԨħһ죬;Լۡ
˭֪һħԨᱻء
ׯ԰ַǿԨ𣿡ħǶħѾǺǿĶħˡ
ûУǼȥԨ˼Щˡͳҡ

߰ʮһ ȾǣӸ

˭֪أ½ϵȻԨףֻȥˮѣͱˡħί˵Ǵ󹫽Ϊħ֣ħܺõ幫
ʲôûס
ׯ԰ַﲻһƬõ廨԰Ǵ½Ūӣ¿ġ
󹫴ġȥԨˣӦħɡͺףÿνˮᱻ򡣡
˵ᣬһʼȥʱ򣬾ʮħ֦Ȼ󳤳ʮСħǺܽģûжٶħֻôص
ʮֻ̫ˡħҲģȥС˳СˮˮҪСһ㣬Ժɽ緢ˣûˮˣɾҲȲˮ˵ġ
ⱾṆֱ̀еһˡ
˾ͻ˰ɣħǻġħȥСˮû˵ͳֲܰС۵֦ˣħֻһ̣ҲǺۡ
СҲ𽥻ˡСһñʮá
Ȼȥһˮˡ
Ȼǳ㣬ΪʲôҪȥˮأǸɿһʱ䣬Ȼٳˡˣ๤ׯ԰Ľɡˣǲɵ˻Ͱ͵ĴȥߵãûˮȻ֪˭˭ˡ
ѹõ幫֮ǰ˵׸ٻ˼ֻõ幫ʮûģ뿳Ϳǡ
ħӰĻ̾ûȥԨｽˮˡ
ԨĻ͵ȫһ𺣿ĵص׼ûһ˿ˮħһ㶼ˮԴĵطǸϵˮԴƴĺˮˮˮԴʧ֮ħֻܿˮɱħȡѪҺˮ֡
½ϱȻ֪֮󣬷ԼûΪ׼Ԩһħֶǻ񣬾ǡ
Ǳġ˷ħǹǽˮģǳϰˣҲ
ֱô򣬶ƶǽˮĶħʧˡ
Ӳ˼ûˮӣȵԨеܲסˡ
Ӧô죿˿ʼѵǸС
һ÷ҶΪԨɫķҶҲе㷢ˡոûãκ޷ѵûлشҵ⡣
׼Լ˵˺ǳԼӶǷڵļƬںҵķ裬ȥֺ񿴲޷ѣ˵˼ˡ
ҪúõһԼ˼·Ϊʲô µĴ
ÿʰˮǸħ첻𣿡òĻشСֻԼཻǲֵ֪ԨʲôطԶˮǽµĵطϵȡ˿ˮ֣оɳĮҪ
ںǲǳˣ֮ǰҽ㲻ҪôݣҪ򡣻˵ʲôħڶħˣҲҪˡһ˱Թһ䡣
˵ĺûдһ
ǣ˭û򰡣ǶΪʲôҪħ
˭֪أҲǵˡ
ڰͰ͵ĿŽˮʱ䡣
ѵûӦּҵ״̬ҲܿʣԼӦôԴУʵĻԼȥˮͺ
ôţİԼĸϵӵ˳ᵹˮԴǱȥտʼߣܲˤ˺üΣǽľҵҪˣȲˮԴȥ
˾ˣǿԼΪʲô֮ǰû뵽أǰ棬۵Ƿ׷װγԼĸϵѧĸߡ
ֻ֮ǰߵļѣǻЦֵԼʱ֣ѡˤˤ˲㣬ƴˣһˣˣڵ²ˣ״Ƶ
һˮԴԱߣһѩˮӣˮܱ䡣ֱӰѸϵ̽ȥԼҪˡ֣߾ǺǸģͺЩɰһ
ġԼԺӦʮ˽ģĺӵġ
ĸϵһֱ죬ɴǳǳĺײƹȥİһκĵײɵİ
ˮʪ©ٶȱ˺֮ܶ࣬һз˱仯

߰ʮ ˣӸ

ݵʪˣճһ𣬺úˮ©ĸˡһʼһκӵĵײȻһΣһΡרĵŸӵ顣
Լ֪СԿµٶȳɳţʱǿ磬ŸϵĲ죬ڼӴ֣Ӵ֣ԽԽ֡ҶɫƣʼڻɫҶȾ˺ڱߣڱҶӡ
ȵһκӵȹ֮ôѾűѩٲıԵˣҶҲֻʣһ۾СĻɫΧȫڵҶƬΧ״ˡ
㣬ôô󣡡ѸϹСǶˣʲôΪʲôѾһˣ
ҳ˺ӵ˶ڣҶƮĴºȻһЩСħ֣ץҶʹҶʳ
˺ӵʲô˼СȲİˢˢ˱ʣʱᣬ̫ˡ
СĵİΧ㵵ķ֣ڵ£ĶѾûпԲĵطˡ
̫ˣСֻߣȻŰȥѧģƹӵײģסӵ
һСռһֺӵ©ɸһĺӵײͽʪˮˮȴûĹʧ٣ˮǰ
һɽڴĶʮ޵ģһɽʱܱ۽Ƶˮᱻ𽥿ɣԴͷûˮˣ˵ˡԨڱ鲼𺣵Ŀ£ССѷ쵽ǣкˮҲ©һɶûлε
ÿлɽڳ֣ڱǰϦɽڶ˴Ԩħָڻɽڱ֮ǰ浽㹻ˮȹĵȴʱڣֱһλˮԴĻᵽ
ɽܲͬɽȻγɵģǱǿ۽ȻܹԨĵ۽ӦǺǲôһ㣬۽ǳٳٲɽѩɽǳʶҲΪ˻ɽ緢ǰγˮԴɽ治ѩɽиѩɽѩɽкʱΪ۽ûг֣ѩɽסˣ˸ѩٲ̵֡
˵ͶĻĻǻɽڵϷľͱˣѩƮѩµˮԴԴԴʵԭˡ
Դ˽ӵ֮󣬺ˮʵĵطԶˣݵˮĶħ˵ӣԨõײˣ
˵ϡ治ϡ棬Ԩĵײ㾹Ȼкȥˡ
Ǻˮ𣿡ʯ˰ֵĶյ޲ֻʣٶˣҵоԨڣǲб𡣴󲿷ȥˣûͦڰȾ
һĺڰϢ࣬ΪԨѾõĽˣ󲿷ֻȥΪԨһ֡
ǣ˵Ǵӻɽġ櫣Ҫ˳ź𣿡
ɽڣζӵ棬ϣǾӽ棬ֱ½ȥ
ǣ֪;Σա櫹ǿѾôĴʯǰԨĶħ̫ˣеˣҪʳǵħ
ߣǾͿԶҲصϵ·ߣٻϣһ£˶ףֻı
ԨʺǣǶתԨ
Һۡ櫵˵ͷ
һ·ΪףѾкܶΪܹ䱣ңˡܰʣµˣƽƽĴȥЩǡ
Ԩĺ˵ϾͶϣʱʧɭͷִӰֵĶȥѾˣںڰϢȾ»
ȻûгΪǿĶħ֣ıҲáֶֻ˳䵶˫Ҳ䳤ǽʹηչǿ
۾ֱвұըˣûܵκӰ졣Ѿ˶ˡԨﲻҪֻҪǿսлȥ
ΨһϧǣɭеʱĥĥԼ䵶˫ֿҲܸʳˡΪ˳Ϊ׵רʦѧ˺ܾõĳء
ϣԸ׶⣬һܶϸϸģóԵ

߰ʮ 

ɭһȥ׸ͽ
ˮȶӵ׸ݸɭһˮι˫ֲĺɭȡ
ȶͱӵǺ£ҲɽڲԶءЩ͵ȥͺˡˮɭԼɤ˺ܶ࣬Ԩ⣬֮ܡ֪סڰֶĴжࡣ
Ѵȥأɭ˴棬طʺ棬ĴӦģﻨĵطŶԡ
һ׸ſɵ˰ȥ
Դӱ֮˵վڵϵʱ٣ҪôʾҪôվڰֵļϣڳϢ
ȺȣͬȺȡħΪ˱ңԨٳɳԼȫ˻˵ˡ
ɭžĶ˵ͷԼ֪ˡ
͵櫾ˡ
ʯ˰ֶףԨ֮ǰʵǿף櫣ԨﳤСѡʣµģԨûãȥˡźĴǵڶȥġڰϢ޿ײ룬޷
ϣȥϣСС뷨棬ҪصȥȥǵĹǻҴȥ
Ԩĺǳϡ٣ϣ֪ӱ߻жΣա׼֤һһεս֪ԨжΣգǱˮһսģ˭֪ܲߵԴͷ
ףǲߣǾҽһ£һֻӽˮ̾ͻӽˮˮܾҲˡˮܣǾˮܡ
Ԩ˵Щȥ˻𣿳ȥˣȥˣսʿˣ֮٣֪뿪һ˭
櫽أ
ʴҵɡ櫿һ£С˵ϣˣΣպܾˣڵ״ԸԸðſܻսķ׷ϣԽ
ѩɽϡ
ë̺̫̫ʺѩɽϵõׯ԰ˡ岻ڳǱÿһط˺ë̺ı¯
¯ȼյĵȻľͷǴԨҨ۽ʮΣգһ۽Ļ̫ˡ
۽ᱻܷڻʯʯķڱ¯Ǳı¯һֱȼյģǱůõ廨԰Ǳ߶ðˣÿ춼ʵõ廨͵ǱװǱװ̺͡õ幫ҡ
ǵõ幫ûħĻ԰ΪѪҪȶħܶˡõ幫ŵĵطǳǱ¥Ĵ
ú챦ʯģݶǰƵĺɫʽõ幫˱ʾǳϲ챦ʯʵõ廨˾ں챦ʯм䣬һںɫĹײš
ûгߣ󲿷ʱ۾šҪô۾ڹײ
ӦŪһӣõ幫ڵжô죬ѪճǣĵʻӵٵĹײ
˴Ҳ򲻹˵Ҳ˵ֻˡ
õ幫˿ĵɹײģʣµΨһֻǣһϡÿεʱ䣬䡣
ϵõ幫ʮֺ˵ðееõ幫һæ
ׯ԰ʲô࣬õ廨ࡣԪףֻˮƽͦġʵõ廨ժ֮ûþͻήʵڲĿõ廨ô˷ѡ
һʼֻ¶ʻʳ˸µ뷨һЩѩɽϵĲѹεۡ
֪ǲΪѩɽϵԭЩ۲ԭϵ΢΢ƣǽ׽׵Ĵɫɫ׾ͻᱻȾɫ
ǲ˿֯ģ͹⻬ϸ壬ܹȾɺɫĻõ幫Ӧûϲİɣ㲻ʴϣɳڹײҲǿԵİֻҪɫ칻
ȥֺõ幫Ȼõ幫æԨȥѰҲ䣬õ幫Ӧûа취İɣ岻֪ԡ
õɫܽޣΪȾϵĻɫȲҪʺȾϵӣõ幫ϲãǲϲˮɫ֡
ܹӵȾϲ࣬峢˺챦ʯĩӹȣЧǺ룬ֳ˺ɫıǷĩ߶ӹȵıͶȴ

߰ʮ ɫⲼ

ѰҲôѣҪĴȻֻǴڰȫĳǱоôȾɫѣôɵ飬ʲôɱԹġ
ǲ죬챦ʯҲ죬ʣµֻܵɫˡöħǳȥѰңҳɫʯͷԽԽá
ϵѩɫ۲࣬˷Ѳ
Ϊ˱ɫеĳƷܴ򶯲õ幫ֿԡһסҲʽװΡʽƣϻ⡣
ӡڵϵĹѪӰƷѪĶǺڵġȻ֪ӰƷˣõ幫ȷʵһֱźۣСҲǺɫġ²⣬˺õ챦ʯЩɫõ幫ϲһɫ ӦǺɫ
˽װǰɫֻɫ˿ߣӦòõ幫ϲá
ƻ»벻ʵõ幫ϲ̫ˣǸȤˣ̵ڹײǺϡ
ܻܲؽ𣬸һʲô˿ľĹײİɣͲ˵ûн˿ľˣ쳯ĹײķѪϲ
ңôײ漰֪ʶäˡ
ȾɫǸ鷳ĹȾһҲȾȾҲȾɴѰҺɫȾϵʱ˳ҲҺɫȾϡ
ͼˣԨﵽǣûԨﶼںΪԨﶼչĺںĲһŲȥźˣȥȫˡ
ȾɫĶ泤أȰѺɫװ׸ȼˡü֮ǰõ幫ϵʱᡣ
Ҳ̫ϲζõ幫ֻһۺɫ˿ҡͷ
ħ֣Ѫ𺣣ʵ͵ѪǻᱻġմȾζĲϣõ幫ֻǾᣬǵ͵Ѫ忴ˣŭ˺ɷ顣
⣬е֮⡣ɫϻʲôζ𣿷ԼһûųѾȾɹĺɫˣ͵д˿ĹУ˿ߵ׺Уֲʧơ
ʲôζ𣿡õ幫֮󣬰ϸȾɫ˿ûᵽʲôеѬõ廨㣬ֻѯħ
ħһãȻֲǳԵģôζ
״һҪţֻȥˣȥֱһ㡣
ǲǻʯζζﵽǰ
ʯζûûʯȥȾѵԨζȼյζĥһǿ϶ģĺɫǿ϶ԨȾˡ
ҲȷеԭǾֱԹԴͷȾɫֻõϵȾϡ
ɫϣϵģ󲿷ֲֶȾϡѩɽϵֲϡ٣͸˵ҵɫˡûа취Ҳˣ׼ѩɽµһƬӵɭ֡
ôҲǸ˲ǣĶʦѧ꣬ܲһõ䶼ûѧɡõׯ԰̿Ŭѧϰĳɹ˼ʱˡ
ռʵȾֲʹƬɭռýĿȷӦÿԳɹɣ峢˵һռ
Чж
ǿռģɴóռۡ
ҪռʲôʲôȻʾĸֱӵأĬ䣬˫ۣϣ￴ԼҪȾֲӡ
һ۾ֳ︡һСݵģòֻƬҶӣڴ£Ҷ΢΢졣Ӧþˡ
кħȥɭҵȾϲݣҪժһڵɫ
ժݶѣֲʲô£ħ̾ȥˡ
ϣԼۣռòƻͦģҪҪռһ²أȾϣΪõ幫ѰҲ䣬ҪǣռŵķӦѰҲװɡ
ոռɹˣеԾԾԣҲռֺܲأҲ׽̵ռءΪʲôһأһɹأ
ûһСʹ㳢ˡۣϴθϵ䡣Ȼ۾ұĶۣϣһ㻭ðֻһضǺõġ
ĿתĶۺþúþãڷˡ
յģʲôûСҪôռĻ׵һӾռˡֵõ𣿰ʧĴ
ûзɵһһκһ
Сеϵˣһ룬ͻȻϤ
ⲻ׵Ը

߰ʮ 

ǰͨۺϵ𣿡Ͻó˲۱治ڵĻҳ
ϻ۶ƵģʲôطǸׯ԰ǻǸѪû㰡ô¶֪˵һּŰͷһѵ
֪֪ڶħ֮жൣģ˲Ԩ˲ġ;ֺȻѳʲôѪѪ԰ʲôҵ˶ɸʬˡõׯ԰ˡ
ѩɽء屻һѵһ㲻е㿪ģٺǰ̫ˡŲ֪ʲôʱõ幫ȥһɭ䣬ȻȥڰϿȣ׺ͳҹء
ѩɽϣԨѩɽ׺Ķ£Ȼӱס
ܵȥˣԨûѩɽֻеѩɽˣԨܵȥҪ
ׯ԰Ľ
ǺúõĴԨģԴһ֮һоͷ˾ޱ䣬ͱ磬Ȼ˸ϺȻ𺣰סѩɽϣиֻʲôġ
˰߷£ҲĬ
ʲôֵķչѵǺڰ󹫣
յԺڰ󹫵˽⣬Ҳǲܽܡ׺ͺڰҲˣôһζͶھʱĻ
ػߣֱײڰʼ滹ţٻ۴ɡ۽Ҳ̫ࡣ
ػսˣڴһʮ꣬ڰʼ˯ˣϽ˯һ˯Ҳ˯˸ʮꡣ
Ѫ飬ڰӦģֲģڰ󹫳ߵʱ̫ˡ³鷳ʼǽһ
㡣׳һԹͺڰġ
Ѫˣûʲô飬Ǻڰ󹫣׾Լȡȡʼֻǳ߻ţ񲻼Ļͺڰַпĵط
ΣҪԨ棿ͦ׵ģԼָ鷳
ᣬϾ͵жϵ֮󣬾ȥë׵ౡ
ౣͷں߿ֵˣء
Ҫȥףɵ죬ҹȥҸιóԵġһɫ౵ǰ˻Ρ
ౣУͬˡ
ֵٶȣ治ǸǵáѩɽķҲܺȷöħ׼һ̿ʣ׾͵ˣĺܽ
ǰգ౵ʱ˹䵽ĻףСŶԴӰ뿪ħ֮Ǻ󣬾Ҳû˸ʯСˡǸҹһ㲻ÿġ
Ҳ˰һʯౣҪҪԨıʯ࣬ħŽ챦ʯǱʱ򣬰СҲŵģԶѶʵŵúҲµĺܣǵĵܻ˱ƽ˵ĵ̫ܶˣͼյ౺õһЩ
һȥڰ󹫡׵ԼĵĹ˵ע⣬սپҴ󹫡
¥ϡָָݶ׼һȥ
챦ʯںɫļݶӳԵøװ档ֱԽõ廨ײĵǰõ幫۾ʺһʱ
Ѿְ˴ӹײﾾ˳
ôĺ
ٺ٣ٺٺ٣׺þò˰õ幫˳ĺ״к
̫ãҲʮɡô겻ڰ󹫻۹ⶾһѾͶѧˣΪһʼ治ѣͲѵģû뵽Ȼ;ˣ
ѧõ幫壬ôɰɡ
ţѧףݼ³Ǻڰ󹫣ʼĳӡƽкȥ
һõ幫ԭôߵ
͵Ŀһ۰ףԨʱ䣬Ƕ˲ġΪûĶ٣׻ʳͱʯѧϰ
ٺ٣Сðõ幫ЦĴк
ʲôǰףҵѧǸʲôӦ֪ɣ˵𣿡ɿõ幫һ𵽶¥ż̸۹ڰ׻֮Թ顣

߰ʮ ȻǸܵ

֪һ㣬Ŷ˵ץõ幫ʾǳеۣ֮ǰѾˡ
Ƚϴ֪¶Ҫˡ
״ϸٲһ飬ͱõ幫סˡ
õ壬뻻µİơ
ͷһõ幫ĺϣõ幫ϵĺɢһ
ô𣿰õ幫Զһš
õ幫һ⣬С㣬ұ򰡣ԶҸʲôѵҪԶǸµļһﲻػػˣô֮ǰӱˣ
ʲôõ壬ҪҪõһˣҺ˵¶ء
ײôõ幫ԣõ壬û̸ȥ˯ˣСѪҲܺˣмĸҶСһָͷ֪Сĵһֱۣ죬ȸʹöð
ţţͲܺˡ
Уõ塣̣ڶеˣʼڰʰ̯ӵˣʼ֮Թϳ˯Ӧ˰ɣ
ŶȻأʲô鰡СѪ˵ζ˵ע⣿Ǹյļһ͸ɲ¶
һᣬҵͽܣ׵ػ˵²̡ڰ׺ĳУ˵ȫ޹ġ
ҹˣ͵ϲˡˣϧҲ˵İ취ɴӵԨȥӵԨȥˣ൱ڰѺⶪ˼飬񶼲мڳˡ
ϷǸĿɳ޵Уڶħ֮Ǵܵʱ򣬰ϵ⣬˷׵ע⡣Ϊġ
ϻҪܴʲôףƾ֮ԹȫԷΣɷ񰡡
ϵҲˣܵκȾʣûйϵǷײô룬Ҳô롣ȻǸᣬ϶Ѱ׽֤ġһȥ޻ص̽
أϣҰ㣿ףҲ֪ҵʵҴ򲻹׵ġ׵ػ߻ڰɣǸһǰͳҵĳ򡣡õæҡͷ
ɣףսʿսʿǶʵʵ˺ġ
ܱܲôˡʼ滹ţ˭Ķ㡣ˣõ壬ˣϹ˳ʼĳ˭ĶֶԸ
ⲻûҿɲҽһᱻԵġõί
ΪôˣҲǻᱻԵĺðɡϵ̫ףҲµġ
ҪʼѣֻҪʼ滹žˡԨħҲʼȷеϢˡһʱʼ治ôױġ
ʼٻ
أõϼ׵˼·ǰûм飬⻹Ϊ̵Ⱑ
㱣סһ
ʼ壬ڰ׵ߣͶͺáʣµЩצͶħ
ôúܣﶼȥġҪʻĹײšʲôڹײ﷢˼أǾʻĹײŷ
ÿһѪҵѧҲõѪл𣿡һõ˵ʲô˵
ǰУûˣǺڰ
˵ҪôɡõίǼײ˵
ά״Ϳԣһż۸ҵѧΨһѧˡˣǲܹתѪ׷õ廹ˡ
ȻǸܺӣܾܵɡ
԰Ǵ󹫣Ȼܹתôˣѵ벻뵱ѪˣС㣿С϶תģת˻иƨﰡ
ǰ˭ת
ҹػߡѾ˴ĺڰϢתҲܿ졣ҹעҪص½ϣһڰϢȾͻӾ磬Ѳ˱ɿܵв
ȻǾһݡ֮ǰ˵Ѫѵʱ׾뷨ֻʱ֪ѵ˭ܲܰתɸ߼Ѫ塣
ת֮󣬾ܰȫѪ͵춨ʵȼõתĻҹǲԺ󶼲ٳɳˣҹΪ˱ǿôࡣ

߰ʮ Һ

ô˵ҾͲˣǲƲңǴ󹫣ʼĳӣѵѪ
ûУõҲ˼Ѫ岻һѪʵѪ԰ܣԶ׷ǿѳҹѪ治֪һΣգҹḶĴۿԽޣøǿ
аɣҲ֪Ȼܲõ岻òϵģ׷ǿߵսʿ𾴵ġ򲻹ġ
㲻õģתѪѪ岻̫һҪǿÿ˵׷󡣲е˶õԵġ
ιιι˰ѾǴˣҪô׷󣬸ɷϵִ򲻹˵Ѫ壬Ѫ廹ôȸѪոĺڰϢʲôá
ðɣϣѯһ³ҹԼѡ񡣡屻˵ˣسҹʵôԨҲûʲôãԨûʤΪ˭ȭͷ˭˵㡣
ҹʲôײܳסԨҪع棬ǳҹͿ϶Ҫع档عʱܳΪĿܣΪʲôתѪ
ţһȥͺͳҹ¡
аɣȻȷ˰Ҳһõ壬õ˺׷ˣҲѩɽϵõׯ԰ȵʱ򣬾͹סһʱܱͦõġװĵ׼ȥˣԸߡ
ǿˣﱦʯడıʯѩɽװ׵ĶÿڰϿﶼ͵ģϲҲû˸ʯˣġѩɽﻹбʯء
᲻һ٣һˡߵʱ򻹰һʯſɡ
ѹϻң²סԭǼ׵ѧõصԼĹײţʮֵĲúõС˱İףҲ¿ˣое
ͨ˵ĻôϷءһʼͺ̹˰ֻǲ֪ǰѡھʱͦġ
ѣԺϧɡʱѾȥ˺ܾˣõϸ붼Ҫ벻ʱЩˡ
Ҳˣ˰Ѱ˰ʲôĲ֪ˡЩľҲûʲô˼
£ұ㡣
ţллõ塣ʵҲһҪ͸㡣
ħǱѾȾɫݲժˣȾɫɫĻͦ޵ĺɫϵ˿ʵأԼıǷĩͺ챦ʯĩ
Ʒĺɫۣѩɽ£ԣĶԼȾһ޵ɫ»ظ׼һˡ
ʲô
̹ײĵģ㲻Ĺײ̫𣿰Ĺײ棬һ£ҫ۵ĺɫϵĻе̫ˣİĹײʱݻоȥˡ
ôÿҲԴ𣿡õϲɫÿǴһõ廨·һ̫ˡ
ǿԣõһֱźɫĳۣΪõֻϲɫġӰƷ˰Ҳ֪Ⱦۣõ崩ϡ
ʵ֤ȷʵϡõ岻ģԣǳ۵ȹȻͦģϰȽխСõ˼ζûϣйˡ
϶Ϊ׼ģ״󲿷ֶѪͳѩɽϾͺϡˡһŮʽۡȾ֮Ǵüһ鳤Уڹײġ
˭֪õôϲһֱףð嶼ʽ⡣
һרΪȾһ׺ɫװ㿴𣿡ϻصǸɫϲʱװļƻǳˡ
Ⱦ𣿡һֱǴ۵ģȥװûдϰߡ
ȻԣΪֺ㣬æġҪҪǾ͸ˡ
֮ǰĺɫۣü֮󣬾̵˹ײɫɢźڰϢĹײϵĺɫУһ˲ͻõ幫ġ
̫ÿˣ׵ԵֱǲıˡȻѣźɫеĹײģõ;ҪˡĻǸʲôɫװҲǲԿǵ
һֱϲõ壬Ѫ嶼̫ɫģܻᱻķŵѪΪʳ˺˳ˡ󲿷ֶѡ͵ĺɫͺҹи䡣

߰ʮ ܺ

ڣѵѪֻһҲҹĶȥɱʳһĴ󹫣ЩζѪġֻСѪ
ԡ
ҿԴģ̵ģƵģϵģʲôɫҶԡõ弤˵
ʲôԸⳢ԰
ܾòһְɣⰮúڲѪ𣿻ô꣬ѵǼٵõϵûһõǬ¡ʽ
ӦңҺõֻϲõ壿һϲյգʲôģǿôźã׿̺ģʽ
ʵҾ㴩ɫӦøʣһʶһ㰵ɫġúӣ㻹ûͷ׵Ů֮ǰǧҪ˰
ðɣɫҲԣõеʧǿԼװεĹײģָʲô﷢˿ĵأھҪȥֵķ
ص¥ϽѸɫıʯִͳͳȥǧҪõ忴ˡɫɫɫÿʣµ߲ʰ쵾ͲҪˣ´֮۾
ʹԨĺɫȾϣúɫװȾϴ˽֡岻òһ߼Ⱦŷۣһۡνһ죬ռȾɫ£żϰˡ
ռȾɫݵλã׼ħйȥժȾɫħԼȹˡ
״ˣиӶħ֮Ǳ߹Ҫ㡣ħԨȥ۽ʱ򣬷Ӷħ֮ǹˡ
˭ϻײ𣬰鶼ˣôҪ˹ѵǶħ֮Ǳ߳ʲô飿
˵гҹħ룬˽ʲôˡ
ħڶħ֮ǺͳҹӴĲ࣬ʱѧ˵˽Ҫħ֮ǵĽ跽档ŵ߱ҪΪ˷ֹһ½Ԩ䵽ûطסĵز
ôԶ׼һطסõׯ԰չ˵ӦоС
˭ҹ˶ٲŷӦǳҹˣæվҪȥſڽˡ
䣬ͲҪˡҹŽһʱǶһϵķѩѩɽ̫ˣܵĻѰ׶š
ûôˡһůҹ˸оů
ôᣬ׵ھЩֻ֮أֻԼǿ˵
ʵûͦõġ
ǴԨôǰ˵ַɵĻͦġ
ԼҲҪЩӣҴ˺ܶʳĺƷҹѾһֵˣʣµĻкܶ࣬ɶħŵ˰˹
ϻشĶֻһСأָ˺ܶʵһ˳Բ˶٣ħֺõֲʳڳҹˣӦÿóҹԷˡ
ʲôȱģƬɭкܶʳĺҲкܶĲ䡣ԽģӶħ֮ǹôණడ
ҹҡҡͷԨҲͦãҪȫӦԨĻѾóΪһԨħ׼ˡ
ȵˮ𣿡ѩɽϵˮζͦģҲԼһЩ֭֮ǰӺϴҬӶûкء
ůͺܶˣڷŵõ廨һжõ廨㡣ҹӣĻȶħ֮Ǹ
ѾͼĹҾóΪһѪԡףأ
Ȼ˺֮ǣѪľԺܴ󣬰֮ǰһֱڿ飬˵ƫóҹӵġҹôԸѪȼߵѪ
ѪͱǿûгͻѪҲԽսԽǿġʼԺԿҹľԼһһܵԼһһεİŪ¼ѿ
ߵڣҪ˵ͰܻȥУǳҹ޷ܵġԱǿԸⲻϧһС
ҶѪʵǺ˽⣬Ҫǰõ庰һһģǰ˵𣿡
ѪһѪ壬ǳ⣬ǲԺʲôУѪʷļ¼űȶħָ⡣ڿഫȥ
׶Ѫ˽ҲʮֵޡóҹԼõ幫˽⣬
ףҾǺûӣõôܲu¥µĺϷ

߰ʮ ӵ

Ρ
ϣ
õźۣ԰׵ɺ촽ڵ۾ģˮ֣ݵƤǣһս֡
ǳҹûҹ֪һǾʱĴ󹫣ڹײ񣬱סʮֿԼܹһ㡣
ҪӵԨСõ壬ڶûгӵҿǸԺõˡ
ʲôӵҧһע䶾Һ𣿽Ժǲõĺܲǡ
һõǳ
ӵ֪ΪǼ򵥵ҧһô𣿳ӵ֮ҺһϵںܳһʱҵߣҳϣĽ壡ҲԳƺֹϵΪӡǵģҾİְ֡õ幫ܲĽ͵
ݰĽ֮ǺģҪʱɢϾѪǺƫִĸԣȳӵҹǳˣְֵ̰ġ
ûгӵѵⲻǽԺ
ʼĳӵ
ǲǣİְ֡õҡͷ
ÿְ֣ȻԼ԰ְİĽףͷƤ飬Ƥ
ӵһӵнҿܳ𣿡ҹûйעְĶ⣬ֻ֪ΪѪܱ֮ǿԽԼ
ȻԣҸֻǳʼ֪˭ŶҴҥԣ˵ѪѪѹƵġôܣҪô˵ԶɲҵİְˣֻҪ㹻ǿҾͿԵġõб°ס
Ѫֱһ֪ϲֵֹĲ²⡣
򲻹ְ֡
ΪҲʳ˵Ѫġҵ츳Ԥ֪ǿġõƲ˭أҺĺòãѪҲֺܸߵֵġ
ȻûսԤ֪Ԥ֪ҵδδأ
õӱ߳һᣬҲ֪ԼսУǲҲŬֻЧ΢ѣһѵ鷳ϵʰ̯ӡܶ˵ĺòá
ҶδԤ֪Ƭģı߲ͬѡĻδҲᷢı䡣ʲôԤ֪ģԺΪһ£ػߡ
õҪԤ֪ҹΪ׵ػߣܻͬ˳ӵôԺõˡ
û㾹ȻԤ֪ҡ׷һ䡣
Ҫ֪׶޷ĵģΪϵͳضġõ幫ϵͳʶԤ֪ϵͳҲ޷Σ
ûаÿ˵δڲϱ仯ġǰ·ֻԤ֪еһ˵ܿ٣ĺðɣҰһĥˣȻ͸Ԥ֪˰
ء
ĺǿģҵҪӵʱżһ棬վȻһѪȻδģ϶Ǹ˳ӵ£õͬˡ
Ԥ֪һֺصֲɿƣܸоˣܿһ棬ҲЩ治һģֻδпܷĽҪäĿš
Ԥ֪ʱʱ飿忴ҹѯþ
ҳӵɣҿʲôҹѾ˼˺ܾã˾õĻ֮󣬸ӼᶨԼ뷨վڰ׵ǻԨʲô壿
аɣȻˣ
ҹ˳
õͷڳҹҧһڡʱ仨е㳤ɿ֮󣬳ҹ϶˿ڣûѪ
ȻأһֱĿתĶţõҧˣûнĶˣ̲סѯʡ
ʲôȻҲѾӵ𣿡
ͣ忴ҹֳҹҲһãȻ
ӵǲ̫һ㣿
õЦһָ
һ
ҹӦȻû˷Ӧæȥ鿴ҹ۾գȻֹͣ˺
ʲôΪʲôҹһ㷴ӦûУֹͣ˺ҹ˰ɣ弱еĿõ塣
תأʱɳɶ̷ģѪתǺܰġ˿ܻеڣڵѪȽ϶࣬ṩɵƻͱȽϾˣʱҪְˡǺܼ򵥵Ĺ̡õһĪı飬ȵ˵Ѫϡ

ٰ߰ʮ ĵȴ

Ī⣬ʵĻŵһƥһθ˳ӵô죿ʲôעǰûѧߵȣܼ
μװԼӵо飬õƽȵƷһ֮󣬷ڵϵĳҹǺ޶һѡתӦòܳŶ԰ôڳҹϻûиܵѪϢ
תи𣿡ֵȣʱѾȥһôҹȻûжתͷõ塣
˵ʲôõһ˲ûװ˼漴ŷӦ
ôܻʧܣͣûʧܵӰɡҵԤ֪ѪˣдģǵžͺáõһʼеƣԼԤ֪ˣԼҲһǰ롣
δҹһѪˣⲻתһܳɹġ
תʱ䣬ʮֵɫ𽥺ڰˣڵϵĳҹûʲôӦҹ֣ϵͳҲˡͺȥһģڵ̺ϣһģʲôŵļʧˡ
Ѫ𣿡õ彻̸
ǰǶһεģлԲŻѪ˳˯ֻܱɱ 
Ȼող˵Ѫôֻᱻɱ԰ﻹиԹڿҿҵĻء
˵͵Ѫ壬еѪתĹУյѾ΢ˣȻڵȥʳúõĺڰϢգҪȥȻЩյĶ˵ĵ͵Ѫܻȼյ˵ȼܣ˵иʵ飬Ƕǵ͵Ѫ塣ߵѪ嶼պڰѪֻһֵζƷѣȻܱȼˡ
ȥɭʱ򣬾кܶˣҪ׼ȼҡǴ͸ˣﶼǺڰôܱȼõ֮ԱǣΪǰ޴ĵ͵Ѫ
˵ˣںȵϣ԰׵ģ׵ѪǾԴκȾġ
ϧС㲻ȫȫԼ
ɭҲиѡ׼˵ǵʱ򣬵ڵϵĳҹڷһ㶯ҹһ˫ɫ۾Ȼҹ׵Ѿ谵Ĵ
㿴ⲻˣоôõĵ˿ԼӵƣԺҲҳӵˣĺܶ
ҹ˵ֿ֮۳ȷǱʳҪ˺󣬲ȵϣشõ⡣
ѵûоõȵ𣿸ոտҹȷʵƵͦõġ
ҿôˡõո֣ͱӰĳҹ˻ȥ
ǱﲻʱȻҪˡ
õ£ôô죿ӦûзӦ
Ǵ󹫣ʼĳ
лʲôر𣿡ûпոճҹõ֮Ľ棬²ѯʡ
ҹǷģĵĲСҲܺ棬ҹлõǸԤ֪ȥӡ
Ҳ֪ҿ
ʱõְһóָųҹȥ츳ҹӦû츳ɣϾĳӵôģ츳ӡ֤ڹģͺһڡʩչĻҲͷƨһ򵥡
ʲô嶼ҪȥˣóҹõϹֵģҹһʱ䣬Լܵġ
ҹȷʵᣬõ˵츳
Ǻеܲ棬еɬӡ
ոת϶ҪӦģļʱҶеˣҪһһ𣿡Ѫˣܳʳ
ţͳҹһԷڿʳףòһˣ
ţҳԡҹͷ
õһֵĿųҹֵˣҹȥˣѪôʳֻԺڰѪ˵ʳֻѪʹġ
õ壬˵ǲѪܳʳŲҹģתõ塣
õոճҹһۡ
˭ǰְ֣ΪʲôӵѪ壬ףҲ˵ʵ飬ֻСģĻش
ǲԵģҳԵĻԼ˺ߣҪ˵Ҫ˵֪˭ǰְ֣
ǾͿ϶ǲܳˣ룬Ҳܺý

ٰ߰ʮһ ˭ǰְ

һһһѪˮͿˣںڰԨھڸ˾Լȥԡ
ҲѪ岻óҹԶҹҲûм֣õһӡģõ˵ĻʶΪģڳΪѪ֮󣬲ûгԹʳ
ΪʲôأҲȰ׸ζѪҺˣֻҪƷͻ֣ᷢЩѪǶôɬԻᰮϰ׵ѪζġõһѭѭգְôϲҪһ㶼ȤְʵǺûӣ
ѪͲҪѪҺǿҲѪҺҹĴõ֮ǰ˵
ûʲôӵΪڻѪʵǿۣѪûѪġԨħˮֶϡȱôѪ
õ壿嶢õ幫ΪһҲһ滰
ҲңѵֻһѪ壬ô˵ô˵õҡͷԵĺܣҪΪгҹˣĻԵڶᱻ𴩵ĺ
ǺϲѪζͿڸУ˵Ψһڵʳõ巢ŭֵﵽһ߶ˣæһԼNɪı顣
ʵѪʲôѪԳԣֻϲԺ׵ѪҺѡѪľӵѪҺԣڰҲԡֻдѪҺζõġ
Ѫ岻ҪʳҹŰ˵
Ȱ׵Ѫģֻʳѣûϵ
ǵҹҲǸԻںʱΪ˿⴮ҹļӶˣΪ˶һڡǳʶʱ򣬲Ϊ⴮˺׽
ɥʧʳȤҶǵʼԹʳʲôоˡ˵õʧ䡣
ΪѪǺܾúܾˣҲ֪ϵʲôһͳѪˣʳﶼܳˡǵԼͦϲԿģʵĹӡеᣬȫ֮̽ſʼζΨһĶʳζļˡ
ѪأҵѪʲôо
ͺоˣõ²˸ոպȵϵıһڡ
㣬ر㣬ҺȵĶֻһεġͺˬˬڣ΢дζҪֱӴ㲱ϺһڣҹܱˡζõģԴΪѪ֮󣬺ȵúȵġ
˵ѪأոճҹѪ˶԰ɣʡ
ףᵽҹѪǸζֳɬˡֻע붾أҪȵĻ϶Ͼˣûҧ˳ҹ֮˺üڣҪ
սʿѪͿ࣬ر࣬˻ۡ׵ѪɬȼԽߵףѪԽѺȡԵĻζָĶаɣ΢׵ĺúһ㡣ħħûѪĲСѪȻһħ֡
ҹѪֿɬΪսʿ
ٳǰϲʳأʲôζ
ʲôζ˵ѪѪ֮⣬κζžͺͳʯͷɣЩʳҲԽ֮޷ųҪô³ҪôڿĶӵ
Ѫڿӵ֮󣬺ܿͻϵġ
Ժֻܺˮ𣿡忴˿Ǳˮõ֮ǰÿһˮˮܺȵİɣ
࣬Ѫ˯ĵˮͦġԴÿһ֮ԼƤöء
ħ͹ˮֱһѪȥȻƵõͳҹǰ
ôҹԸ⿴Ѫ
Ǳ꣬õﱣңÿṩһϡǰõõġҪҵػߣҲһͬʲ𣿡һѪѪҲ
뵽ҹҲܳԵʳˣеѹûбֳ
еĺȲȣɵӣõһҹȣΪְСæ
Ȼͱסˡ
Ф
ԼոճΪѪҹܶ෽涼ӦϤΨѪϲԴѪģᵽⱭϣеƲסˣûȫļζĴ߻£˳ԼǲûеѪ
Ѿɺˡ
ȷζҹһ찲·ڳߡ
㳢Ѫ֪ⱭƷϸƷ

ٰ߰ʮ ҳߣ

Բģһ뵽ҹԺ󶼿ƷЩʳˣ;ԼʳҲûζֻϧԼʳҹľҲζˡ
ΨһֵܿģҲֻгҹڽˣҲܵƻвҲõԼΪĿʧȥˡ٣˲õ忴ȥҲֿǿĴ󹫡
ҹΪѪ֮󣬲ûõׯ԰ﳣסԴׯ԰ַΪԨʱպڰΪԨħ֮󣬳ҹᵽԨĺڰжḻж졣
һطĲǶħѪ嶼ֻڻ٣˷ѡ
ӴĺڰҹڣʵĸоóҹӲԸ뿪Ԩˡи޵׶ĻϣԼܹԨеĺڰգΪܺܵǿߡ
סԨǲǳӵʲô⣿岻òʱȾɫϵĹڳҹı仯ʮֵǣҹȥı仯ͦġۿɼٶѸٵ͸ӽõˣ԰ףһӾ͸ϣġ
ճΪѪҪиӦڵġϾǸӣңôĳȡһֻ㲻𣿷ȫüδдѵʱȥġ
ѾûкҵѪˣͲӰҲ˵æѪԨæʲôأ岦Ūõ廨ȥԨ³ҹԼڸ
ַڵѩɽһ·̣ħȥĻҲҪ߰ʱ䡣еԨħﶼѪٶȵġ
ʲôȻζһҡʵҿһģҲӺȵķõһôӹײ㲻ҺȰ˷Ѹʲô
ǸСᣬζ֪Ժ ûˣͺĪˡ
˵ѪԨʲôʲôôѪ˽ʵ̫ˣѾʼڵΪʲôûסҹΪѪһḶ́ҩûгԵġ
ѪԨعԨǺôϲԨѵз󣿿츳ûеô᷵أõ벻ͨɴͲˣûʲôڹײ﷢Ҫˣ뿪ײģܣܡ
Ҳ֪𣿡
ԨѪļңҶѣܿͻԨġ
Ͳңϲڵϴš
õȷϣҹԨﲻʲôΣգֻܷһġһͳҹģǲǳΪѪˣ̫ϰˡʵѾõһʱˣһ㲻ⳤҹѪġ
Ԩû⣬ȱˮԴͶֲǳڴѬǵζȽ£ӵ˾Ӳ
Ⱦɫݶժ˻״ûõĴ㣬Ϊ˱´״õʱ򣬲ãħǵİȾɫӸףֻӦҲֲݰɣ
׶ֲ˽͸һ¾ͿǱǸʵȾϣֲȾϣȼϣһġ
Ѿõ幫ôף˼ֻԾԺͳǱ׽ѧ֪ʶѵ׻öԷĺø֮ǰĴֱϴԷʽ޷ɹǾͻһǱĬϴԣȵ
ȾȴһĻƵ顣õĻֽţĽϸֽȾɫֲͿͻȡȾϵʹãҲжֽܣ鱾󻹶۵ݱʽϵͳͻơ
ͣܿˡλףװѵͼһӱ뵽дƶʮֵľϸ£ֱ˲е˲Űˣˢӵġ
һ鿴ðޱȣ͸¥Ĵڻ԰ڿҿҵֻסһ˷˲ŵˣܹһͼݵˡԨ˵ʷˣ˵û󲿷ħﲻ˵˵ҲںԵƭӡ
ѹԨԾǿ߶ħֺѪ޾ħ塣ΪԨħﶼ޷ֻƬ֤Ǵڹĺۼ
Ȿ飬İеȣѧֽѧ룬׫д鼮ʷǣӻˮѧϰ

ٰ߰ʮ 

ִļܲ٣ҳֽţ鼮֪ʶĲһϲͨſƼķչҶ鼮ˣֽ鶼ڲƷһģ˵ͳյֽ
ѵѧϰ𣿰һ⣬ÿ췭ⱾȾϵѰʹð취顣廹ǿɳܵĶˡ
ļĻҲӦµĶԲԣʮ־ˣһϵͳ֣СĽһ㣬Ӧãⲻɣ
ԥܾãڲժõ廨ʱħһõ廨԰
мķѵʱ̫ãõ׶Ѿƻˣû뵽֮ϲǱ׾Ȼıˡ
ô˵ϺͨҲ֮ġܽһκͶԷӴʱ̫ˡΪ̫ãѾԼݡ
ףҪõ廨𣿡׵ݹһʯͷħժҪߣǵצӾĵ׾ͲˣԼڼʱΪԼʯߡ
óþҲó͵졣
Ϊ͹Ǳġﻹб𣿡ҡͷǧĺͲիˣżɽҪ
ǱƤеѣûвϣһԼϵƤġΪѵָָԼֱֱۣһƤλ̺ܶࡣ
ΪһƤ飬ҲǸ˴۵ġ
˼˵ֻҪˣͿԶ𣿡֪͹Ǳ飬ȻԼϵƤģʱеġΪϲֽŵʸУĦ˼飬ⲻͷ׵һ
Ȼ˵ǣƤҪƤԼգûƤϻغڰ󹫳ͷʱеһЩ֦Ų˷ѵԭԼƤƤģûеǸزҪд顣
ǾͶץ˻һӱæͷͿҹվ࣬ף
֪ҹǲϳɭףǵǸˡ
˲Ǻץ𣿡巴֣סҹָ
鷳ȥһɭ䣬˺ܶࡣҹףŻҲʶԼո̬ȹˡײǵˣǰס
ҹôܲʶף䱻󳬼ѹȵĹһɽҲҪĶɭǿдΪʣ׸ֱӰ˴˽أԶʧȥ˻صĻᡣ
䣬ɭ䣬ףЩ˶ѹ߳ҹϱǿƴǿĶҹȺˣΪ̡
ôһѪ˵ѵֻкڰһ𣿡
˭㣬ֻ˴һ˵ģͷɻĿףôΪֻõһˣͿ޼ɵ
Ҫɵеʼ棬ĵӿǳĴ󰡡
ǲǣӡ֤Ǿˮ֪һ㣬Ϊ֪ȫʹС
˲ˢһ»ɫ˺ɫôҲû뵽ѪȫѣĻлᷴ׵ܼ¼˱ȥɱѪ壬˱ѪץȥūֱۣһʱѪʷ
ңѪˣ˵Ѷ֪ʲôʱܽڣֿʼ
ҲţûҽʾѪһȫ渴յģǱӵĶԲԣǺڰ󹫵ĳӵԲԣһ֮󣬺ȻʹָųҹĴ󺰡
ðɣûкŪˣһҲá岻ˣųҹ˳ǱƤȻ˶һɭͦã˵ܴأȻ֪ǻԸⲻԸǳΪѡ
ôͻȻˣΪҪԨһֱȥءصǱ̲סҪͳҹ˵˵¡
ѩɽ˵Ҫߣӵ֮󣬳ҹһֱԨԨôҹҹҪǰҲھַסһʱ䣬ҪģԨʤգˡ
ǿҹ͵
𰸲ð⣬ѪǿԨйϵ㿴õһ쵽Ǹײ﷢Ҳǿ
̫ˣԸǿܳҹõӸϵǳҹ²õΪ

ٰ߰ʮ ͻ츳䰡

ޣְ֣ôڮְֵٰôˣҵҲôģ˭øǿǵѪעֻôڰ̫ˣᱬըġ˭ûиһͳԨ밡˭ûиǿħ밡
ǣˣʵ·˰õôҲʼĳӣûʹﵽ˼ˣҹĳأൽȥ
Ѫ𣿳ҹСĵǧҪ̫ˡϽͳҹ
Ѫĺܶ飬岻һҹɲܱ쳵úõཻõȻ˵˵õþð޾ʱܶ࿴һ㣬ʶġ
һûеޡΪûм޵ġ
һʼҶôΪתѪ֮ʵҪһصģúзйֻǸѪ޵ġ
հɣ޵ʱȻܸоġõĳҹļ˵ô໰ҲǾ˵ְֵˡ
Ѫô󣬳ҹ᲻︺һֱһͻҵˡ
ţȵޣȻѰͻ޵İ취ҹͷ
ѧһ㣬õ̫׵ļһʵûеôףҹ˶٣õϴ¥ʱס
Һоҵ츳ˡ
ţõת츳ͦģѪ츳ϡŹ֣ԭǣҹôӵģû츳ʵ˵ҲԲһġ
ʩչҿ
ҹҡҡͷʩչŻ˵
ʲôѵҵһԤ֪֮ģ츳ȥţ棬ʵһҲõģԤ֪ʲôãñĵ趼ʶȻᱻõ趼ʶ
һطܹմĺڰҹָָԼؿڣһߡѪǲģȻλãഢ˴󲿷ֵĶҺʧȥҺѪܿͻʧȥ
ûʲô츳ֻպڰͷųӦǣûҵͷų;õֲҹ·˳ҹؿڡ
Ҳû͸ۣڳҹĿҲûзʲôرϢǣԤ֪סҹؿڣõԤ֪
˱ƹ˺ܾãõһը⴮ˣõŷԼ֣һɻ
ʲô𣿡
ǿˣе֡
ʲôֵģԤ֪治ǿͼ˵𣿶ͼͿõһ¡
ҿһƬڰȻڰıԵǰɫģѩǶվѩϣȻûˡ㿴棬ܷҹʲô츳
ڰѵҹ츳ڰ𣿰еɻõĲǷʲôˡأǿǱשҵ˺ܶϣ˵Ի
ţһ׶ǳʺ㡣»Ԥ֪ʲôȻȻҴһ˵ܹδ˽ء
õϸ嶼ײڱʯƿһ̣ԼһЩ˿ĿǰֽŵˮƷõֻڲ˿ʵϸܣҲȾɫǺܰĵײˡ
ɣʲô
ǰûлûʹԤ֪пĻ档㻹ǵðɣôҲǸﶼûаɡ
ǼǵãĻ滭ˮƽܲġǰҲԨ̿ʻģʲôһĨһƬڣѿҪġ
㻹ûнӴҾ츳ܺϻԤ֪˻棬ͻ۲죬ҲᷢԼһʼûзֵϸڡϸھɰܣеʱϸǷǳҪġ΢Цŵ˵
һѵ츳ȴûкúãѪ嶼ô
滭ˮƷãõڰ׵ʢȴ£Լĵһͻơ
һ
忴ʲô״ֱ治Ļаɣ֪ոõΪѵıôˡǲ֪滭ǻ滭ˮƽ̫
ȻΪʲôϰڹײ﷢ѵ߻滭ˮƽ𣿰ˣõⲻ⣬ȫȫΪ
Ĳử
ϰͻˣ㲻ϲõ廨㲻뻭Ŀõ廨¥ĺ챦ʯÿ춼ʵõ壬ڹײõ岻𣿡

ٰ߰ʮ 츳

źۡ
ô㣬㲻ʱϵͲ΢ڷôһ𣿰ֱˣбõ
ееģʼ͸ѶѾֻ˯Զĵĳӵġ
ô˵õ岻òϣ˵еԤ֪ͻȷԤ֪ãõ廨Ļһ㣬Ҳܵġ
ϲ׸׼ϣںÿƿ֮һˮͿԻֽϣĻʾͺܺÿ
õһΪѵǽԼĻ滭߻ص챦ʯȥˡ
¥ֻʣ³ҹͰˡ
ȥҹһʱˣԿʼ׼׵ˡ
ȵȵȣҸոճ˵ʳڻҾ츳һǿҺпս͵ġ庰סҹ
ĳҹΪٳٷֲ츳䣬㰲ο
ţѾ֪ҵ츳ʲôˡҹͷ
ոõԤ֪ʱһӦڰ׺õ̸ۻ滭ʱһĳԡΪ̫Ըովûгû˵
ţʲô츳廹ΪҹҪһʱҵԼ츳أû뵽ոôһĹ򣬿õǲ׵Ԥ֪Ȼľ֪츳ʲôˣ
ǻһİɡҹ̧֣һƺ̴ðŻ˳źͷһ̾
ģóҹе̲סҪʲô̴ﲻϵŨ˶¥ݶţ¡һ𶯣úʲôԼߣĵ޻һ¡
ʲôŵǸո¥õľС
ʲôΧĺ̫ŨˣѾ˺ܼȱüͣŤͷͷõ˹ȻקԱȥȺХĺ˳Ŷ߹ι۾ŷ֡ԼѾվѩɽһ͹ϡ
ôˣûվȣһ½š
õѵһ£ָָ¡
㿴Ԥ֪Ļ档
ǽǳǱʱǱһƬµǣźķǱıԵʧ
⣬
ǳҹ츳ȥֵʼ棬ȻսġһɻͬѪ壬ΪʲҾֻиԤ֪õֱ̲סˣƿڴ
ͬѪΪʲôô㣬ǲְ·
ʲôսģɣ˵𣿡
ⲻǿ̾ɣ޷ɣո¥ϣ̲һȦϵĺ۶ûˣʱŰܳȻָԼŪ˸ۡ
԰ᵽõ´һ°ס
ôûˣ
ΪʲôҪˣҹֲ˺廹⿴ԼϵͳֵûⰡϵͳֵúõģһ¶ûеġ
˹ˣҹˣƲס츳ôںĵİƨ¶ûУõһμȷϣϵ۶۶ûСТӣְֶɵĵƤˣȴĺúõģ
ֶ̣ʧ
ڱ߲ûгܳʱ䣬𽥱䵭ѾԼܹվںĵĳҹЩˡֻԭѾ깤õǱɸɾģһ㶼ûˣųҹվŵĵط֪ػûʣġ
ǲֵסɽˣãԼҪҪδѵǱ˵ûûģͺ˲ĵӰ
õԼĺ챦ʯԼĹײģԼײΧõ廨ԼײĺУԼոյõһ׻滭ߡΪʲôҪӵôһӣΪְ֣ĺΡ
Ȼgetʼô£
ҹ㻹𣿡վѩɽ´к
СҹͷѾѺյĸɸɾΧǽһյģʯͷûˣȻ̩ɽ
ҲУԨȥҹײȥǿҴԨѪߵĵطĹײģҵĺУҵĺ챦ʯ㶼Ūãõ֮󣬱ףȥץסҹҪ
òиŷĵطôӸŪûˡԲݣʱöһ°ְֵȨˡ
ãȷſҡ
УҽҪ㡣
򲻹ҡ

ٰ߰ʮ Т˳Ķ

ߣõһ֮£԰ǱȥŷˡṆ̀Լȷʵ򲻹ովͱһȦ͵һƤڻʹأְֵϲܶ
Ȼ򲻹ǾͲˣ
ҹǿҲħİ´ѩɽǱʧˣǶûطȥħ͵ҹ֮æŶħŵ˼ӰӵϢʱ˲չˡ
ܱ㡣̵óҹһ֪õ嶼ɴӺѣ˵̣ȥǿȴ㡣
ŸոճΪѪԺԽԽġЦ·ҪһһߣҪһһڳԣһһӡıǿ֮ǰǿͻҪöˡ
ţһŬҹսȭͷ츳᲻ǿʹá
͡Ҳĳҹļ򣬸
δӻأһһǿڴųҹվ۷һ̡
ҹȥ׼ΪǱʱٵˣֻסɽͣҹ׼˻ڵĻ˶ůˣħǱߣҹķӦҲ׼ˡ
ʳûȫڳǱĴ󲿷ɽšȻҪֳɱˡܾûгԻˣϧܶѣǻֻܳԵ˵ġ
ȥԨŪ۽ϹɵķȽ䣬ö׼һ۽ʯȡů֮ǰĴƷȫջ٣ë̺Ҳֻܱ֯Żʯ˯
ϴһľȥ˯ˡҹõ廨԰﷢õ幫ק˳
ǣ֯ë̺֯ë̺ʲôԴְֵ̬
һٶ̫֯ǵԨȥҹײġҹë̺һͷݵõٶȿܲðڱʯͷϰɣ
ҹײģҲǳҹģ˭ĹײĸأôҲ˯˼µģи˺
ҲҶû̺֯õܾ˷ʲôϲ
һ̴ӳҹƮ˳׼ȷĽӴõĸ첲ϡ
㾹ȻҶ֣
ǵһΣʱҲǹġ
ξĿФ԰ְֵ̬õ幫ףκβ˺̣Ҳ֪ôģʤûһֿġ
һ
õ֯һͷҹ֯һͷһ֣ٶȾͿܶˡõ庬ᣬô죬ִ򲻹ԼӵĶӣֻܳˡ
ǸõģˣͲܸˡë̺һͷõίҪ̳ʵˣҹʵǺӲˣֻܽһ䡣
ΪʲôܸҺˣˣѪûζֲᷢ仯
ΪˣҲȵѪҹõһ
ѵҪð׷Ѫ
аɣȻǸõģΪϻǿһµġõŬ֯ë̺
˵˵̺֯ͦ˼ģ֮ǰħǶ˵ģ󲿷ֲִڵë߶Ѿ̺֯ΪװƷڹȻߴſڡʣµĶϸϸޡԭǴƷ֯ϸϸġ
һֱиõĴ㣬ֻǳٳûҵʵȾϡȾϷḻ˺ܶ࣬׵Ƥ˹ȾϺͷεϸƺ֮⣬иΰ롪˫ء
Ҫ˵ѩɽļǶ򣬴ʲôúÿʣģǱëذͽ׳ߴ󣬲ʴ˫ءΪѪȫûġ
õ廹תĳҹ߶ȻڣĵģҪǴ͸ĳܿŹǡģʻڵķ֮ˡ
Щԭߣͱ
ɳҹõֹ޵̺ѪĿ൱տ֯޵̺ʣ̺ޱ֯ˣҹõȥˡ
һ֯һõᣬ̺֯ӻͦġ
ȥŪײġҹק
Լȥ¡
˭֪ѪߵĵطѪߵĵطóȻȥ᲻ʲôɧΪ˰ȫҲΪˣҪõϡ
ȥߵء
ȥʲôߵīڵģȫǹײģȤģײ𣬺ÿУھַǶһ鱦ʯͿԣúڱʯͲ

ٰ߰ʮ Ѫߵ

ɫĲУͺвɫĻ̫ˣɫУϲɫɫĹײ鷳ꡣ
ȥߵأѪȥߵؿһλؼҡҹҪȥߵء
ߵôѪ壬һ¹ײʡ
ڵطǼҰߵȫѪûʲôÿġõúܸɻȥˣκγӵĶӼְû취ְеʱҪӵҪġ
ҹԨ˳ҹһα̫һ㲻õӰ֮⣬·̶Ƚ˳
𺣶סһ֪Ǹһʼַȥ𣿡Сһˣɵûгҹ죬ͻǵ͵ڳҹıϣҪ߶߶
һͺá
ѪߵԨвλãһвΨһһµĵطȵĿз˺ܳһʱ֮¿ʼʼͣһѷȻڵϡ
ˣȥ¶Ѫ塣Сó˵ֳҹԴ˵ˡ
һѷ죬涼ǹײģײﶼѪ壬ʲôÿġҶ𣬻ܳʲôһ
ߵصĵ£ѩɽϸֵ̫Źˣûһ˿ĺ磬Ũĺڰѷ죬ӱԵȥһƬڣֲָ
㱾ʲôط
رҵĹײ档õȥȷ¡
ǵԼߵĵطͦİôرˣѵʮ꣬ԨĻ˱仯رˣ
ȷûбѪ𣿺кܶչײġ
򵥣ЩѪ֮ǰûյ㹻ڳȥˣյ̫ˣڳбը¡򵥵飬ʲôɻġ
ô𣿡
޾ʱҲĿһˡö˶ˣҪѰ˼ⲻͦ
Ȼ㶼ˣҲ̫áߣȥתһȦȥõĥţˣѹһôÿ뿪ءҶھʱĩڳߵģϴŵĺö඼ǾʱĶ
ĹײĲ֪Ϊʲôˣ˵ĺûܵӰ졣µģѪĵȼԴߡڱѪ󲿷ֶµȵǣûдʲô
в㣬ҲǸоˮƽġײĶͶвҲڹײ˲ˡõϸ۲һ飬ţûĺƯоõһЩʱ󲿷ֶˣҶ޹Ǵĥġ
²㣬ǲˮƽˡߵĹײҲûİһ𣬱˴˸Է˵˽˿ռ䡣ײҲĴŵĶҲ࣬õ廹˼Ƥ֪ѪƤʲô߿յ뷨ˡ
ԺߵĻġõָָڵһ㡣
ҹûõ˵ĻĿ¡ѷ棬ܹڹײġĿڻмǿڡ
ʼ棬ʼײﶼװЩʲôöõһӾ;ˣȲİȥһˮӡ
㻹ǵʼĳ𣿵ÿײĸǻȽʵԼϵĹײĻôĵģʼ治һٶġ
ʼߵĹײ󣬳ҹ֯õͰѹײĴˡ
棬տҲ
ѹָոõ嶼ô˵ˣʼ滹ûʲôԭΪʼ治ڡ
ʼѣѵѵ𣿡õѹײķ˸һʼĹײǿյģߵĺۼûСеˡ
ٿġ
ʼĸӵģõǳӣҺʣµܵøҲ̫áҪǴ򲻹֪ɣΪϴǱܵᣬʵǲ̫ÿõѾܾúܾûк͵ܵˡǺܾûаˡ
ĸײģҲǿյġ
ô£ʼ治ҲˣΪʲôܵҲڣ
õ壬ȷʱʱѪ嶼𣿡
ȷû͵ܵͨߵľʼģߵʱһġʱЩײĶѾǺˣܲܰǵĹײĸǶ򿪣Ȼ󰤸ʺã ȥ߰ɡ
ôоԼƭʼ治ܵҲҵĹײĶڣȴڿرλãǣءΪʼĳӣżˣ
õʼĹײϣ˼⡣
Ҳû˸ʲô𣿡

ٰ߰ʮ Ϊ

õҡҡͷûаֲʶ֣ҲɡѪ˴֮䶼ʲôġ
е֣ҿԱ𣿡
ǳҹжԾʱ֪ˣҲǼʶˡѪߵصʵ˷ѽ⡣
аʼ¡óѯʹҲܴĳħõء
ѪߵһУûʲôջ񣬷ɵءҹõѡ˸Ĺײģ˳ߵأ˻ѩɽõѺ챦ʯ°ϡ
Ǳٳɵ̫ˣֻʱ䣬ħžͰ õǱؽˡ֮ǰֺֿ֯õ̺ӣڶħŵﲻͨȾɫ͸߳ı֯ɣ˸صĻƣڴĿ
еģоԼڶħŵǰֱţʮܡҹһ˶Ū뷨
ΪѪ֮òƶԶħֵ֮Ҳ̳йˡ
ǸϢϾ͹һȥѪߵؿò֪һʼܺ񿹺һ񣬽ͳˣһ㲻ϢǸҪǣסϢ˳ǰһŪף׷ʲô¡
΢еֶˣ˵ʲôϷɣڶħ֮˯Ļ찵أ¹Ѫ壬иļһҪ֣Ծɶħ׹ˡ
ħߵԨٶȺֲ¡
ֱжħʵҲûֵôӡ
ʲôν˼棬ۺ죬õͶħһۿͻըëˡ
Ѫ嵨СǣǲǶŶžʧ˰УѪ忴߶ħħͬѪ壬ƨ¶ͳ˯Ԩһ߹һģԨ¶ϳ˵¶ͳߡ
˵ĺгߣ˵òǾͲǵС¶
Ϊ֪ء
˭С˵һԣõҪĶħֳɵ챻ϵᣬԨõڼ֪ٶħ֮Ǳٵ飬ôҲǶħȻ½˼γǣ㶪˲ˣƷƷϸƷƷ
ܱǿСħʾ
ߣֱֳ
С
ֱֳ
˳첱ӴֵģŰѯô˳ʳҹתѪûʲô⡣˺һ֮һӡ
ˣܵġã̽һѪߵص顣
ǱСѧŲʲԸĹˡ
Ѫߵؾʼ滹йʧˣΨһʣĹֻʣõһˡ
˵ĹײĴӵײ˱㣿ѪĵȼɭϣΪһǲ˸ƶĹײĵġ
ţʱǵúڱ㱻ѵġʱһħһ䱦ʯõһѵġǱõ廽ѵѪõֿ
˹ʼ棬أЩ˸뷨ǻҪֳȥȷϡ
û⣬ڳߡҹش
Ψһı仯õ壬һߵĵطȴڵر
״ŴһԨѷȥѪߵؿΪȷʼȥ
Ҳȥˣˣ֪Ԩᵢ鼸죬һ˷ѩɽϣ˭Ҳġ
Ѫߵؾһѷ죬Ĵ϶£˹ײģסѷ죬ҵĹײһۿߡֻһۣͲȥˣеֲ̫ˡ
֪ŵĶѪʬ壬ú¡
ħͰڵأҹõ廹мµѷϸ鿴
ǸҲȣʵһ˿ԵġѪߵأΣաеǸΣȥħҲ²ȥ
ûϵұͲȥħֺѪǳУȥˣ㲻óߵѪ屩ˣȫˡħԼ³ļǣǹЦġܴյ̫һ˶ˣǾͲˣƻҪ£ȫԶԶıȽϺá
ħΪʲôѪг𰡡Ԩħ岻Ҫɲ𣿡Ԩôе
ΪһЩ£ڶħֺѪʷҪ˵̫ԶˣԴʲôħԼļǣе㲻˼ʵҲ֪

ٰ߰ʮ 

ҲǳħǾʱĶħʱʱǸżսʿءԵսвʣ뵽ԨﵱħħôõħʧþˣǸħôħ֪
֮ǰҹǲҲ·ĶħԭӦ壿
ţǳҹУҲ֪ȱڣ˱ǣֻҪ뿪ԨûжɶħΪĿܡҹԨħҲ֪ġ
ô˵ò׵ȵȵ˼æ뾡ľ
ڳѪǲǾû֮ˣ
ǰɣѪû꣬Ȼ϶ֽţû꣬Ȼûʲôƻˡ
ѪͶħһѪѪơӵҹǴ󹫣ѪӦҲԡħ룬Ѫ˽Ļԡ
ҶǼҪܵĹϵˣ˽һ㣬һô죿Ǻܶ
ţõʼĳӣҹõӵӦѪԵˮƽ𣿡
ǰħҡͷ˭˵ģѪƣǲᳬѪֲ˵ܴﵽѪ۷塣󹫵ĳӵ۷ʵĻӦҲǴ󹫰ɣǵʼˮƽѡ
Ӧܵ󹫰ɣϣܱȺڰǿһ㡣ڰǰϹѪˣǴʵģ򲻹ħ㣬ʱѪҶʱѪﻹǺмԺյģ;ʱǿߴƽɫ
ͷûкڰ󹫣
ҷ·ұ˵һ
߯ʲôڱ˵˵Ķʵ
ھʱӮ˭
Ӯõסˣھʱôܣһúƽ˺˵ˣ츳ǵԤ֪ںս֮ǰѾ֪δĽˣΪʲôҪӮء
е˺𣿲ƴ
治ҪħӱѪͺڰҪ治ˡ
ˣڳߵأûʲô֣Ҫħˡ״ѷ˳ɫһ㶼ÿʼʧ˵ǸǳõϢҪ֪ˣòάֵƽܿҪƣǸһҪɧˡ
ûʲô𣿡Ǳ׼ħĹյҹߣС
ʼӦԼߵģߵûܵκεƻΨһɵõΪʲôֳߵصı㡣ҹͰ͡
׵ƲǣֻгõȼѪܰᶯĹײģԣõĹײĺпʼᶯģеˡ
ʱʼΣգʼΪ˱õ壬õĹײİᵽ͵ȼѪȺĻʼܾ׶༪ˡ
Ը⿴ĽʼҲȥ˵Ļϣ޵ˡʱսֻҪûй˼ɵһ֣Ǳضܡ
˶
ھʱʱʲôɡûϵģǿһֱԨԨôҲǵġץסҹ֣ο
ģ׷ɱѣǴ򲻹ùȽлٷӱʮ겻ء
ҹû˵ս֡ΪػߣȫԸ׵ġ
ħǸӵʽ֮ǰ׼ˡѷԱ ѯȥħϣѯʵľʼ档Ϊһٻʼ棬ܾζţʼҲȥˡ
ûѪ壬ȥˣҲĴڰɡ
ʵḶ́Ҷģֻмһܹ͹ȡϢڳҹߣõ¹ײħħڵϻȦȦ
˺һȵĶҪˣõײģײŽ˲ʣͷ󺹣ɫӡ
ǰϢһɣҪԵ𣿡
װڰ֣ͲýʳˣԷֻΪ˿ڸ֮ȷʵˡһ߷õĹײģȻ˷Ĺײĵϡ
õӹײίĿżףΪʲô˵ΪһѪϲڹײѵд
֪ʼĵܵöȥ𣿡
֪Ҫ֪Ļõŵõίܾü
ɲ
ȥħ֮ˡʮǰԨĶħ֮ޱ䣬ˮʧʼ棬һζħʼŹǣħžŶĶħ֮ΪԨħĮ˽ʵħ֮Ķ˺ܶԨĴڡ

߰پʮ µʼ

ΪʲôûдңҲǹ
Ϊ˯̫ˣħ֮ĶҲв㡣ʼѷ߳ҲѡǵʵСȥҲɲʲôóʼͲˡӦøлãǰһŰ߻ѷ졣
ȻĻ֪õ廹һ·һħ֣һиԵģ˼أõܾͱֳ˼ֲ֣ڸħĶˡ
õʼˣǲʼ۰ĳˡʵкСֻǱȲܵãһֺһЩѣ
ʼûˡħ׵Ļ֮е˼
׵ͷħܹζħĳƺţΪζħŶħŶˡͬеʼ滹йǣӦҲˡ
õ˯ĻʵµĹ˽ĸߵȼѪˡ
ܣʼôǿôʼǲġõ̿飬ţܵöǿܶ࣬Ҳôġ
ħ֮׷ʲô飿ԨĻڶħ֮ʧ֮󣬿ʼöʧصġǰԨȻҲܻߣжħ֮Ĵڣħ෱࣬ԨҲܷٵġ
Ϊħ֮ĺȻʧԨĻһֱڶ񻯣ԺֻˮԨħﶼϡ˺ܶ࣬ڰҳ⣬Ԩ˽ء
֪ǿȥħ֮ҴҲܳأõ廹Ͻʵһ˹ȥ
㲻ΪʲôһѵѪ㡣ʼһ㶯ûУΪѪѪȼѪµʼ档
ô򵥵ĵԼȥ飬ȴûһʼ뵽ҲʮֵĴܡ
ħ֮ʶʲʲôħ񶼲֪ܣǹȥҵʲô
ڶħ֮飬һֱܺ棬Ԩʵһ϶ûУ˵ָ´˵ףԹڶħ֮Ϣһֱһֻħ֪һ㣬ǰԨиħ֮ħ֮ûˡ
ľһ֪ˡ
ħ֪΢һ
ħ֮ǺȻɺˣǰֻʱ䡣ҵʱڵ棬Ҹϻȥʱ򣬶ħ֮ѾɿˣֻһӺһѷ죬ѷ𺣡ѾԨˡףͰòҪȥ
¶̫ߣûпܾѾˡ
ҵȥʡɣҲǿġ֪ǴעһԶħʱѵ˳һ
öħеܳ˵ʲôѾü
죬·
ŶϤļħǰ·ԶԶ𺣵Ӱӣе˾Ѿððˡ
ôôȣ˲ԼϵĺȻҹĻ￿ĸһ㡣ҹģǸߵ΢¡
¶ȶѪ˵ҲǺܵģѪ£һ㶼ᾡסԶ𺣵ĵطô𺣣ǻе㿸ס
Ψһ̫ӰľǶħˣ׶ü
ħƤ񣬸ɴóۡ
ҵǰȥǾͱǰߣ￴۰ɡǰһƬ𺣣ħ֮ж𺣾ж󡣡
Ҳʲô֤ݻߺۼģʲôչˣյʲôʣµ֡˹۽ʲôûС
УҪܲˣͳͻɳƵ
ħ֮ʧˮ̫ˡ
ǰһ˰ɣҹϻǱġ
ײԸˣǳȷʵΣһ㲻Ҳ˳ҹĻ˳õҲק¡
ȵֱõˣΪʲôҪȰ¶ˣֲǳҹϵĺڰôġ
ҪǼ˵ʼ͵ܵǵħ֮ˣԲһ˵ġ
ҹĳӵأ磿
ˣõֻɵ̾Ҳ֪Ϊʲôôʼħ֮ôˡ붼ᣬô
еġ
ħߵ˶ħ֮ıԵҪ̤ħ֮ͺˣħ֮ﵽǷ۽ʲôĶʯûУʯڻˡ
ɡ￴һУħϽɡ

߰پʮһ ̫

ħ֮״ܹģһˡǱǿࡣ
Ŷħ֮ԵĶħֻǶսˣ̫ˡҵİѰ׶Цˡ
ħΪʲôͷûпĽȱأ
Ϊտأұճ˵Ļ׾Ͳ˵ˡͼ׵Ѿÿħˡ
֪ħʲô𣿶ħɣǶħŴ档Ѫ֪жˡ
Ϊ˺ͼѣ˶ٵĹԼòϣͣȻǳ࣬ڷװ䶼Ҫˣ̫ˡ
ĽսˣҲÿ
ֲϲҵĽǡս˾ս˰ɣõģĽһֱֶѵģϰˡ
ǰŶħͰ׵²ۣ΢΢ص΢һЩҪصѩɽϣЩ飬Ҫúһ
ԨʲôʱһӣħȻ˶Ľǣܵһ˿ˮԨＸǲܵġ
ħ֮ʧ֮ԨҲûгڵˮԴˡʲôʱһӣ
´˵һ°ɣȻȥӵҿûʲôɺģʾͿһ㣬ȵѩɽϣȶˮС
ٵϾݲˡ
һ˿ٷǷѩɽϣǱѾ½ãװϸ׼ˡһڶ¥Ĵ
ǵĵ񣬻зѾȫ׺׻ҡڣʱܳΪˡߣֻжħսǼףܵʱóĵطࡣ
ԭõĳ֣гߵʼϣǿʼ棬ܺԸգ׼ɵͬ׺Ҳῼվӵ⡣
Ƿ֣ʼӦѾȥˣʼ֮⣬ǿƹҲȥˡڵѪǸտӣõ壬˺ó׺ʼһɲʲôó
ҺôǸ󹫡õôңǲ̫ˡ
ڻʼأù˭񣬻ǷףֱϬķʡ
˭Ҳ򲻹սİð죬õͷ򲻹ô죬ֻ¡̾һ֪粻أѷ߶ð˵һѣµʼѾء
ȵȣµʼ棬Ǹ˼ȻУгӵĶӰ
ֶ̣ڴõŹĶųҹ
׷ĳҹŤͷõ嶪ȥһɻôˣ
ӣְֿгΪʼǱʰ㿴Ѫٿ츳˵㲻ǾΪʼõеᵽӳˡ
ԣӿ԰ԺʼĳӣԳΪʼİְ֡ͷǲǸ죿
õ˵Ļ ׷֮ʱƶһƻƻҪõϣǼƻ˵֮õûзӦ׿õüۣõ嶼ηģ
ϧѪûãȻҪúÿôؼʱõ廹﷢ʲô
ãʲôͬ⡣Ҿúеõ屻ˣŴѹƾԼɵĻˮϰߣһ͵Ļش

׷ܾΣҲ֪᲻¶ڡ
ǰ̫ˣɽǰ·취ġڲǹһһһʲôʣǰͻصȥǲȥġ׻Ϊͳҹԭںܵ˺
㶼ΪҲűϵģô㲻ܡȥôѾʮˣûʲô˼ƫҪһ˼̫ˣһսĻȫԸĴһܣǶڡ
ǰȥӵһ¡
ǵ鷳̫ˣǰɲҪѧźá
ʮˣյôѧŲء
ôˣͿ˳ˣòҵɺ񿪸ɣܶɣӦö㣬ڸӦö㡣
һǿҹվ׺ͰϹ֮󣬾ͷԨ
߲ŻЩգǿߴӲںɭ䱻״ѹıˮһսܹƵɭ䣬ܹǿֻ顣
ֻҪʱ䣬ţһΪ

߰پʮ 

ϲֳ𣿰統ֳϲʳʳ˵Ӧöʳɣʵʦ
ҹһȥʵʣʵΪ֮ŬĿ꣬Ŭڷܻ̼õڶħ֮ʱ򵱰ְֵĻȣʮֶˡ
Ȼ֪޲ǻû˵
õ嶼ȥԨպڰˣҲʼŬͣһԼʵˡϵͳȻӣǱеģֻҪֵ㹻Ҳһٵʱ򣬻еأսĹؼʱ̣Ǿһʱ䣬ҲܾʤĲ
ħԭǾ̵ģƶļƻʼʧ֮ǰҪ¶õﱣ׾㹻ˣͶħҲĻǸ߷ǣѩɽһаԭĲҲҪʱ׼ԮһǷʼʧˣǾ̸Ϲ
ûкͷ׺úõһˣ׻ȥ׼úòħΪػҲǲԵġԶǲԨߡ
һǰʱϵģǰõģҲŬȫԼյ׵һֵƷ
ѸľֵףϡŬϺȡ
׵ͷһúȰĺӣƵ±ϣÿʱÿ̶ҪŬҲۡ
ã򲻹ǵҪһʱԨӡЩˣ뱻ɱף̫ˣս粨ɨˣûˡ
ٱʱ򣬾ͲҪô˺ðɡôҲܹ߼սʿһˣôǿĴײˣġ
áǰҲҪСġ
ͱ֮󣬰ֱӻصԼ鷿רһҡҪǴŵĶĶ޺ˣⱥƷһЩںŵ޹ǡ鷿һǽƤ飬ĹУҪ࿴飬˽䣬˽ʷĳʶ
ֻüһ޹ǣ鷿žͱƿˡ
ʱ˭أͷͿһűɫۣ㷢ϲһɫСŮվ
ˣʶҿȥǿվǱֻħǣ˶ڣʱϲֻԾȡ
ǣᣬһ˵ζǷǰѹָУֺˮϴﳾζ
ӵζš
Ҷе棬ҿԿ𣿡ԷŲֱ˹ſ⻹վһˣϰǿļŵ˸ŵ绡Ĺâ
׺ػߡ
ֻһۣǰĺɫӴʾ͵׺ػߵʱһޡǵ÷ײǳģģ׵ػǺƤҲŵ绡ػ߲һ
Ҫô𣿡ո޹ǣ򵥣޹ǣգȻ޹ȫϵͳתˡ
ţλ׿϶ǶոյΪһġ
ԣ
ŻζŹֵף֣忴ϣɫɫɫҪˮɫɽ峺ɫӽı
ᣬһ岻ȥ׺ػߣçײִ󵨵ץȥ
һƬ󺣣ͷһĽ򷭡
˾ͷˣ峨ϵͳо񻹲ӣϵͳֵ̫죬ˡ
ǣǣǣ
ֵǵķɿ죬嶼˲ˣ׿ӿеرСɢϢʼûиɫ
е˼ͼ˵Сﱾһܹ˵еЯϢֻ֪˵
ָСһȻͣ׼ȡ뿴СڳǲҲͬǴ
һ֮Сһˤȥ
Ȼ֣СûϢȥˣˣϢоˣҲԼͽȥأ
Ѿȥ궼Сʬ壬ųȡǸոͽȥһСյʲôûУһɶıȴԶ硣

߰پʮ кܶ

ȥˣȥˣܸоЩԾ벻ĲԾĵط
꣬һֱֵ̽ɵ㡣Ƕо࣬оҲʮǳԱȼ򵥵壬򵥵ã̫ˡ
꣬ҪֻǴһ㣬ͻᱬըʲôʣָ޴񶼴Ѳѡ統ֳֳꡣ
°統ֳܹջҲ࣬󲿷ֶܳԣѹûбըҲΪ޷ձͶŵȥ
ЩǱʲôطأСŹֵĵطɻҪһ
ǣһ䣬ϵҲܿԸɻˡ
ҵѧʲô׺Ͷħ뿪ѩɽþյһѶʱͣظϣ嵽ѩɽʱ򣬷ŭĳλף
ػվ˳˸ĵ绡ûг֣ͰѶħֻֿ˸⽹ۡ
򲻹ħˣԼҲ̫ˣһػ߶򲻹ܵ˱ݲС
ֻǶ˵е㽫ŽɣԼûк˵ʵ𣿡̧֣ػ̾˻ʵı
ףҼǵ˵㲻¡׵ڶħǰ棬һƵ𣬵ǳԴ򵰸ʱֻһļһ
׶䶼ûСϣٺ½ϵӴȻ⣬ʵǸǽͷֻ֧ǿߣֻվǿһߣߴĺô
ҸıˣȤ׵һЦ
ܣҲ֪Լȥоһδεʵֻ̰֪Ҵõô
ʲô
ǸܿҸܶȷʵȥȫݴ壬𣿡
Ϊ֪ͣСû

취׵һκͰ׽Ӵʱ򣬾ͳԹˡ˵㵽һ޷ѰٵĿռ䡣ǰ׻ţ껹ڵʱҲܴӰ׵ڳȡġ
֪޷ȡ𣿡ȻҲԹˣ񶼸㲻꣬ײԼܹСȡ
Ǹͺܸӡ
ǡ
ǹо˺ܶ꣬ܳ׿Сָ
԰˵˼꣬߼ʮ꣬ҵأ
оƻԵģҲɹףȷʵܴͷˡ
ֻףѩ̿Ѷһ߿˴ʲôôû̵
ף˵ô
ûϵֻҪþСиܹܣܶ˵ûмֵҪκβ׵ػ߸Ҫ׶Űʲôأ
ðɣ˵ˡʱҲ¡Ժ˵һˡ׿˿ڵϺϢСȻػ뿪ˡ
ǴǾû˼ˡΪ׺ôܹ֪ͨһ㴴أ̫
˱ˣæȥѵϵİױȼһ£ǷѪãë̺˻ãͷиײӻ޹ˡ
˱ĴȥţȻǺ̺ӣ·¶ȡ׿Űף̾˿
ŽζĽǣħڼææȥġ
ôˣ
ڽף׵̽յ㹻ӦҪˡΪҪۼһʱ䣬׵ÿһνҪܶ࣬׵̽Ǹһᡣ
׽׶ҾˡħŰҿ˰һϢûˡ
죬ͲҪ˵
ϴΰ׽ױ˵ˣĺһȫҲ׵꣬ͺ곹ʧһ
ݰ֮˵ʱԱߣһܹ˵˶˷ֲ

߰پʮ 

ŶǸոǸףףôû˵װôҲǸħˣһͱ˶ħǣҲûһףǲǶһ㣿
ֹһ㣬ħʲôʱ򲻶˹׶ô
׾סƶλס
ƶ죬һƣһֱƮϣӲ䡣½ϹƶĴ˵٣ΪʵıǿƶɵԽԽߣվڵϣֻܿңԶϹŵһ䲢ƶ䡣
û˵ħʵʵҡͷ
ƶϻˣסʲôأ ûʻûʳģܾܲͳԿɣ
ûˣҲм͵ϵ彻Ԩ񶼲ᶪһ
סƶϾܸһˣ׷ǲ׵񲻺͵Ӵڲͬˡž;úôϲͷϴһ߷嶥ժĻһҪ׳һ䣬˵Ϊ߷嶥ֻѾкö˶ˡ
һжҪģģߵģƶݡ
ܾüû֤ݡ
ڽףҽ׵ķʽֱȽ϶أ߲öħȻȥ
ҲҪ㣡ħ֣ԼҪػߵˣô뿪׵ߣ
ĿڶħֻܴݲеĶħɨһۡ

ðȻȥλȥ֤͵˺úѵħţúѵԼġ´β׶˵ġħˣ¶Ҫһѩǰܣü״һ
õͳҹлϣһǱͷûߣ׻ˣ
ҧһڣҧˣ׾ˡõڵһ³˽ȥץסͰ׵־Ҫ죬ٶ֮죬׶ûסȻͱҹץһѣק˻
Ǵ󹫣ҳӵĻѪߡõ໽еģΪҹҪӵʸ
ҧҹסõ죬εؿס
ûӵʲô˶ѪȥõһƣõԼĺ졣
ô󣬴˺ۡ
Ǻģⲻ°ҲѲôζѪתѪǻ۵ġõίˣһƬĻݺݵһ١
ڽףҪʱ䡣ҹ͡
û£Ӧûɹϴΰ׽Ҳô̡ϵڱڽ׵ʱ򲻻ܵ˺
ʲôʲôףϵͳڸ¡µʱ򣬴ˡʱǿߡڵһ죬ˣĴŵǺˡ
ϵͳºˣˡ
һֵ˵׬ˣھʲôûУϵͳǰתֵʹõʱתһʲôɫʲôԣ־ֶѰܣûԼоȻǸԽģ𲻴ɿܣҲǳҹϵģʽģ
ڲ֪ҹԼһôѵ飬Լû취̽Լꡣ
֪θҪð֮᲻¹ܰϴӵǸ̽ е㼦߰ʱѪ޷ʶߵģȫʺšϵûãϣиʵõģճʹõľͺˡ
ڵȸµȵĶҪ˯ˣ˯˺ü
ֱȰôôȣһŵſ˸ϵĺ̺ӣžôһ㡣
ףˣ׼˯ʱ˵ѯ
ţȵˣ۾ҹ׼̺ӡ
Ǳǣ̫ˡæֹҹ¶ôߣǺ̺ӣһĺҪϴˡֹ˳ҹ̺ӵĶ֮ȷԼѾˣڵˡ
˵һʱǲ鿴Լϵͳ塣
ֵ¼̽飡и¹ܣ˷ץԼϵë̺һҪúʵ£
άƷܳԡ
忴˿ֿ֣˿Լë̺̽鹦ܣΪʲôֲõԤУ
Ҫˮ𣿡ҹְ֮Ҳܸˣ˹һˮո׵ɤӺеɳơ
ӹˮ
ʯƷܳԡ
ллҲ֪ʯͷܳԣֲʯˡ
к³ҹ̽һ£Ѫܲܳԣ

߰پʮ ҷ·ô˾籾

ϵͳ缦Ǽ̽鶼ûзӦõİɣϵͳӦ޷ʶѪˡ
ллϴ裬ԡǱ׼һ𣿡
ѩɽûȪģǰԼȪѺȷԼûˣ׳ɹѾӴױˣϲɺأǸİ״ĲΣջǻ׿һһӭ
˳ɣԡѾˣȷϰû£ ҲҪضħ֮ˣħǸûпţⲻʲô顣
ͦõģҽǰҲֻ֪Ҫˣܽˡţ⼸챻ڵƣˡ
ɣ׺һϼ֣ˣͽˡЦЦһѹضûУͰ࣬˳˳ġ
һһΪ֪ ʲôʵν֮е̹׵ģôһԥģϵͳ᲻ʲôһ˵ϵͳܾгͷʲôġ
˵һܿԼֵġ뿪ЦĻش
ϵͳ缦ʲôû ʾ
̶ֳǿ˵ˡ
׻ͷһ۰ףôǴ˵ˣ
ҲݲʲôоҺԿҵжġ׵Ľ޺ִܷﵽ޵ʱҾͿԽˡԡرдһ֡
粢ûӦã׻Ǳˡ
ʹü򵥣дǱݡԡرϸһѧΣݵϵƤˣĴԡ
ź˼
֣ǰûгҪʲôеĶҲ֪ô˵˵һ֣ʲôϢҲʲôɫֵ֣仯ǵ򵥵ġ
ź׽ͣԭ򣬵Ҳû͸¶ϵͳڤڤ֮УָоӦǲ˵ġϵͳ˵֮󣬽أ磬ҲҲҪ˵˵֮ף񲻻ԭ򿪵˶ħУľǿµѡ
ףҳΪҶ֪ΪʲôͺȻҾܺ͹ͨˡҪңôͨģΪʲôܹͨԭʲôҲ֪ҲǹҪһ׵ġüҪʲô˵ȻϾͲʲô˲
ллǰſӵһס
ĺܹѣоá
֮Ƥ˺ܶ࣬Ϸ紵ɹģҶ㶪ˡ׵ļ΢˵
𣿰ϽԼһֱܰϧԼƤģ˭Ĥ˭ô¶
ںϱɹһɹһҲûгܶɡ
ʧˣڳǱӶûУ֪Լʲôˡ
֮ϸϸĿ˿ԼƤаɣͦ⻬ģ΢еڣ֪ǲǺɹãԱȳҹõѪ˼һȡ
ͣˡ
ĳ۾Գԡ
ر۵ʱϵͳ仰ð˳ðͷߡ
ôоԼҪʳҵӣûܹ
ȷϰû£ɹˣ׾͸ŰͰ˵Ķħضħ֮ˡٱʱָ岼˴ѧϰ񣬶ˣӦֻǶҪѧϰǧ͵ҪΪһν׼Ȼ׵Ľô˳Ӧòͣ ־ģӽ׵ĳ̶ȣմ׽׵Ԫס
Դˣֻ˵ǰ̫Ļᳶġô죬õġ䶼Ἰռۣݶŵ״Ҫѧʵ̫ˡ
ԷԵĲɡ
̽鹦ܵǸõģԻר̽ĶֻΪܳԺͲ֣ܳѵԺĽҪУѩɽϳǱʳﶼǴ˵ġ
Щʳ϶ǿԳԵģҽȼӹġҲȷ˳ǲ
ܾ̽鹦еְѵһʼߴ˷Ҫʳе˵·𣿿Ѿ·ˣô죿ܾȥ¾ʳ

߰پʮ ֲĺƤ

֮󣬰Ҳûио֮ǰʲôͬϵͳֵһ֮ǸԻ̽ϵͳˡׯ԰ϵͳɲ϶óȴʱ򣬴̽鹦ܵɽɭȥӦҵܶʵʳ׷ֱ涾أζʳˡ
ѸʱѧϰͿϣ԰Ǳ߶ȥˡ
׺òһƤ׵ע⣬˼õƨɾˣûиӵĻᡣһƤ飬ڰ¸õӡ
УסڳǱﵹ굽ѪǱȥ׵ĺøжʵ̫ˢˡҪԼǰǲǵλף¶ĳء
ò˵ײµĺеȷ׺ĳԴԴͦԶġѹȹٲ۵С䣬ԼǵˣǧûЩ̵С仹ܹܳĴڡ
һϴԲɣˢøжȲɣǿûз͵ŵλᣬܰ˵עġǲ֪ǱǱǲǳʲôˣѾöûǸ¶ˡ
һ޼õ壬һ߰ĶųǱǱߡ
һͷͻȻðˡ
һ£ûѵһѵѪ׵һӦһĶԷһԲϾҪ֡ĵȻǶģԷץס׵Ĳӣ
һսˣ׾ƾϳⲻѪʯˣôǿʯˣװ磬ɫ
ػߴˣװɭףϵͽǱǱǱߵץġҪҪ𣿡׸Ͻȣ粿סߣλӪһǿ߰
лҲˮȵѰѵĻ
ǱǸףţƤųǱķ
֮ǰӵԨ粿伸Ϯħ֮ǣûаץסھȻôĸҳѩɽ
ţ߻Ѫ壬Ӧŵĺܣǳ ϽһͼӴףڵȵǱⱨӦˡһĵ̫ˡ
Ѫ壿ѪˣȺȳһĵСҳڵϣ
Ѫھʱĩڳˢ´ڸУúܶʶǣ꼻һ֣һȦʧˣ˵ǻԨˡôʱðͷ粿
һڷ粿ĵϣħֺͼ÷粿˸ƿѪֳһţԨͷ粿俪սһȺСѣˣ粿䶼˿塣
ȻǾͺðˣƤӵףֱǱȥαֱײ˰õǱں챦ʯƬ̵ķʱ̵õץס׶˵ԨǱ߳塣
ҹӳ˳浲˺Ƥǰ
ˣػߣ֮ǰڷ粿ʱͺϹʱҹ˿ķûСڣҹһʱͰѺ̷˳̿࣬ܿͰѺƤȫ˺
ҹҲѩɽİսԶԨķõͰȡʱ䡣
Ƥһ˹𣿻˵ҲˣôĵҹѵǣʼʧϢѾȥˣ
ҹеţǾˣƤжǿҪǣס
̶ԺƤȷʵһЩ˺˺ϲϺƤָٶȣǺ̵ĳζԨĺڰϢôŻ
ħƤӺ˳һ׼ȷץס˳ҹĲӣȻֱӰѳҹĲšͷӵһߣһŰѳҹͷʬ嶪ѩɽ¡
ʱħڷӦˣԿλػߡ
ŤҹͷѾʱˣƤݵĳǱûҵǸ׵Ϣˣ
죬ܵõôħ֣磬Ƥõׯ԰ɨβֱ׷Ԩ½ϻᵽ׵ϢԨǺڰĳζƤһʧ˷Ҳ׵ټˡ
ʧˣŪһʱ򣬵˵ʱ䡣
ϻȥҵףϢѪҲˡƤԨתһȦûҵˣͷ½أѩɽǱ߶ùˣ˷粿䡣

߰پʮ Ѫ

ƤתһȦؽûõׯ԰ֻٵһ룬ħȥѩɽϰѳҹͷȥɽ°ѳҹһȻųҹͷȥԨ
Ѫߵһ˵ĹײĸϣڴڴڵĳõѾˣһֱû뿪
һѪߵصʱ򣬰ѷĹײķ𣬲ȥŵġһΣϵѷ죬һѡ˸չײʱϢ
Ҫȶðˣֺ˱ˮžԼˣһˮĸƣ׼顣
⼸ɣҡǸƤֱӾͰͷεˡ˿ڸɾģȻ˿ž;ۡҺǴŰߵǸȻĻʬ׷ľɰСõˡ
ǿǷ׵ػߣѾʮˣܲǿ𣿡̾˿ƤжֲϵͳÿμƤǷĵûƽ־֪ˡ
ϵͳ֪ɣײ˵Ƥǿ
ϣҲӦмʮ˰ɡõԼͷôûôǿ
ҹ򲻹ʮ֪꣬㶼ʲôˣڱ˰ɣ˰ɣ֪ʲôУ׳Ŭϴͽ˱
ܱܲĺĺ򲻹ҹųҹΪְ֣ôܺͶһʶ˵ˣ㿴ĸܴùְֵز¶
ûںҲֻ֪֪Σյʱóҹȥְֵģˡ
õһõ廨׵ߡ
һ£ǴܣΪԵô࣬㶼˺𣿡ôһ׷ɣ˵ٺ
Ҫɣõ壬㶼 ģճѪ򲻹ˣͲҪҰοˡ㻹ǵãѪѾûʼ͹𣿾ʣһˣһƤ׷ѷˣõҪǵסѪƾҪ֪
ǸҪ¡ڹײϢĳҹڳˣŹײ
ְװȫ˺Ƥ׷֮󣬲ŷʶԼĲӡѪʹѾܵˣССʹ˵оͷ˺ָоȷʵô죬˲̫پڶΡ
٣ôûƭɡѪǲģֻҪûбճɻҽܸ˵Ҫţǲǲңõĳҹ
Ӻģס˺ƤƤѪ˽Ĳֻ֪࣬ͷ֪ģȻΣˡ
»ػǲҪô嶯򲻹ңǶ԰ְûģôױ׷ϵҪ˵ܣҳҲ̫УǸϵڶû˸ϵһЩ괳ʱҲ˶ϵʼӵģֻģȫܵÿ죬û˵
ӵԨҹ֣ǿԼٹעԼĲӡ
ѩɽȥȥˣǶԨƤڵɱһ˾ʹǺ޷֮ҪǴϷףǾ޴ˡԨ뻹ܶһ㡣ƤҲ壬Ԩǻ·
СְҡѩɽǸõطǲȥˣ;ŰɡҪ׷ˣҾͰѪ嶼ѣҲֵܵһ󡣡ȻûˣʲôĻмλġ
ʼ˶Ĺˡ׺ͺƤ̫ǿͨѪȥġƤһƾܰѵ͵Ѫĳ࣬ʱʲôĹҲֱ治ˡ
ĹⲻǻµѪ岻˺սõںȴôѾõʼĻˣЩ˶ˣʼʲôûиõˡ
Ҽǵǰ˵𣿡кӵĻˮԴͲ⣬ʱˮԴ¡ȵȿûʲôȽϺõļƻѩɽǿ϶ȥˣԨűȽϺá
õεûٽҪȥ ڰ֮ϲסڵʲôġûʼ棬ˣʶʱԼŵ档
áҹӹײϵ˿ڻʮĿŤŤķƣһ֪õ֮֡û취õ֮ǰҲûи˷ԴܷѾǳˣ˵ˣһ᳤ܻõģʲô
ҹ㻹ҪϢһ𣿡

߰پʮ ԨɹŰ

ãˣͲҪڹײˡڹײﲢûʲôϵãֻҪûͷƴһ𣬷ﶼϣֻںڰĵطϵÿѷѪߵĵطڰҲ൱ľͿôһ㡣
㲱ϵ˿ڻģϢϢɣҪȵˮ𣿡ùˮѪһõ壬һҹ
ܳҹһҲðѪǣӱ˺ϵĸоһֱΧִĸоԳҹǺⱭϡ
ͷвŴڸУȷʵǳԼĲϵġ
ѹǲе֪ԼǻŻȥˣԺϰߵġõΪˣһ۾ͿҹĲڡѪģⲻӦͺˡ
ѻ죬䳤ҹݺݵĵõһۡ
˵ʲôİһҲٿҹӶˣͷӷּҵˡ˻ʱҪˣΪҹȥˡ
õõҹ໹ãܹ֮󡣰ޱȵңҵӵˣһѪĻᡣ
ôͽˡֲס߰߰ɣǵȥ֮ĳҹʵô
Ѫ֮һ˵ʵ֮ǰҪǿһ㡣Ϊպ֪࣬ҹʲôΪְ֣Ǻڴġ
˵ʵҹ뵽Լ츳̣ǿܹɵһУɱ̫ˡǿߵʱɵ̫ˣ˵ƤȻߺ̵˺ǻָ˺̵ٶȣº𲻵˿Ч
Ҳ㲻ƤһԲųΪԴժ°ܽ
ѪٶǷǳģҹ֪õûд꣬ӵĺܿ죬Լ𵽵赲΢΢ûеƤɱ˵Ķõٶ̫죬ԨúƤ˦ˡ
ΪҵٶȺܿ죬һ̫ˡҹȻ޳õĹ۵㡣
ûۿѵӵӰôõôףҹˣ
ҵ˳Ϊ˸̵ӵĸоõӻˣǳеڵĽ̳ҹԼܵľ顣ôɵÿ죬ôɵأô˦׶׷ôɹȣЩ飬ģԿɿ
Ǳ߸ڣźϵ˼Σûгɹ֪ǲΪѾԨźŲõԵʡೢԼΣôԼҲˣ̫׶
ħŶħŴ
ʲô𣿡忴ħݵģѯ
Ҿ״ˣҪؽõׯ԰𣿡
Ҫ˵õׯ԰ǶֶѣŹȥ˲һ꣬ѾؽΣҪʼĴΡǶħŲʵǴݻٵٶ̫ˡ״סѪߵأǲõׯ԰ؽڳߵأ
ʱǺܿͻ뿪ħľᣬҲˡ
ɲõׯ԰ǶֶѣһһؽٶȶҪԽħ֮ˡֻʱѪߵͣһʱ䣬ҪˣˮԴϣҵһȫطһʱɡ
״ˣסʲôطأֻйײġħһǧһԸðסڹײģֻķӣܵš
ײҲͦõģҵ٣𣿡
ıȽ϶࣬ʲôԵĺȵõģһѣÿʱǴСģԵûг⡣
ˣħһҪչ˺״˵ġǶħŵ񣬶ħһֱִš
ǾŪɹŰҲУ֪ɹŰʲô𣿡ȻҪĴѣƶĴͺҪˣþֵ˵طͰӪկ׼˾ܰסĵطһۼ򵥷ݣʲôɹŰӺõء
ɹŰʵҲ˵Ǵ
ħû˵Ҳ͡
˵òһӣ̶ڵϣȻϵ̺Ԩ궼ûУӶÿǷˮ⣬Ӽˡ
̫ªˣ״ˣǻΪ׼Ǳɣħһֱҡͷܲܣ״סĵط̫ˡ
㽨ǱĻܻû꣬ǾҪ¸طˡʱһסˣ׻޽ˡ˷ʱ䣬ɹŰð

߰پʮ 

ǣ˵ɹŰһǾ̫ªˡħе㱻˵ˣȻвʣֻòһӣȻһ̺Ͳס
ΪҪжʱҲʶǵĵ˺ƤжǿǸͲǵĶ֡ȻһֱҪܣαؾĴءΨһɹŰܴڵȱǣԨﲻѩɽϣԨͦȵģ±Ƚϸߣ񲼣ë̺ģɹŰȡ
ﵽ𺣣һߣҪȵðûз硣
ǵģԨûз磬Ǿֹģûзû꣬ԨĹ߶𺣷ģߵطīڵ䣬طǺȵġ
ѩɽµõׯ԰ַȵֻܴ䡣
ǿԿųǱߣ
ΪͿΪΪ
Ȼԡ
ħľȥԿĳǱˣΪҪԲܱأȻ״ϲʯǾ͸ɴֱñʯˡԨȣɫܹƽαװµЧ
ħ֪Ūһʯõʯˮصİ취һʯСݡ
пԡ
ûħŪһıʯСݣݶǲˮݲǽڵĻһЩۡħǿʯСݵʱڵһ˸ߵıʯǽˡˮݲݶǽڣԺԲƵġ
Ҳ̫˰ɡõ忴֮һ²۾ͱ˳ˡ
Ϊ˼һʯСݷģֻƤʮĶħܹߡ
ⲻǿǿߵʱҡҡλεģĺܡֻڱʯС¾ͷˡ̫ˣε¡
ǻ粻Ūݶ̫ˣûСõʮֿ飬ûмǲȥϢġ
ʯСƵʱûпǹõסõĴҪģ
ΪһǾȻ׼ʯû𣿡õŵĿŰףѾɰС
ûУǣллڶѪϴˣ㻹ԼСһ
һ䣿
ôˣõ׼ȥͷֳҹ˹аɣȲҪһõ廨ײģǹײ˺УȻõ廨淢֡
ʲô㣬㻹ܷĴƤͷףʱܳߡΪõͳҹˣ˳ܵΣħŶҪɨβ˵ûбϾɱĻ
ĺడٸһᣬԲΪһõѹСĵһʱ䣬ͳԱ˵ѪɣûкЩ鷳
õ뱩ļף޴ĶħּߵĶӣƱһ֮ӲˣôԼӲĽ֣˲ˣ뻹иӿ԰οһԼ
ʯСݿڼߵĻܻ̫ˡҺõһűʯСݷУ
ӲҪϸװɰСűʯСݷɣҪܲܲҪŰףһְ֡
Ѿˣʵи취ġ
ܹҡε⣬ܼħŵĸ
ҲǷԨƹƽ̹뷨ġڲԭϻѩɽϵĻͲƼʹˡ
ʲôʲôոһҪҧгݱõּ˹ַʲôˣ
ڵϻһԲΡ
ӣܹ𵽷ǳؼãӿٶȻܼỨѵжħűʯСԨɳۡ
һԲõûпףҹҲûУΨһûô򵥵ľֻħˡ֣ڹߣźܼǿС
ӡ㿴ľͷĸӣȻĸľӹ̶ھࡣٷһСʯͷм䡣ĸ֮һƣǰΪĲɣʯͷľмһֱڹǰš
ôԼõ嶢ӹԶˣץ˻ϸС
ֻǼԲκͼľôܶأ
ΪԲΣԲοԹܵȽС֪ʶȽϸ֪ӿԹͿˡŽһ£ֽͲɴԹȥˡ

ڰ˰ ɵǮƭ

õ忴ȥûдҪ˽ԭôӵ֪ʶӡ
ͦ˼ģǺûʲôáܰΪء
ǹߣħӦܼ÷ӸáͱͶȡˣúսԼɡݸħ
öҪӦ˲ŵģõǸӿ϶ײӵԭá
У֪أֲʵֻոӵʱԤ֪츳ֳˣǰһƬƶĻõ廨ôƶûмõ廨 
˲ˣǶյڰͶӶ򼸳һسӲУΪְ֣ܴ򲻹𣿺ðɣԡҲܱ򰡣Ҫġ
ǵһֱѪߵؿܻѺƤˮԴƶʯСʱͿħֿ˰ʱ򣬰ɳҹŷɣϾסڱʯСϢ
ĿĵߣֻҪƤҵǾʤҲúż·˳㻹Ҳټʯ˰֣Ѿܾû˵ǵϢˡ
ûµģԨҲǺΣգħֿԳưһ𺣵ĵ̡ҹԺĸѾܵˣĸףĸףܵܣ˶ڽȥĴ󲿷ҲʧǳʣµСˣں㽻ʱ򣬵˲ԭϡһСˣҹܶûм
޲䣬ܼסľ͸ˡ
ȥĴ࣬Ψһӡ̵ľǸܻ῾⣬ζɳˣǵúǽкɭϧѾûлƷʳˣлطĻúɭʳ
ϴھַʱһħ˵Ԩʯ˰֡Ǹħҵıʯõ壬Ҳûлˡ˵ħûһ滰ƭ˰ɡ
ʯ˰ָûгԨһжħĻԡ
֪ǸħһѵľǶ䱦ʯõ塣Ǹħ϶ƭӣֻɵӲŻħĻõչԼ̵ĵ
Ǳƭӻѵģ
õ幫ź˵
ǱõķҷѪҺѵģħʲôϵ㲻Ҫ˵Ҵᱻħƭ
һ˵һ˷ǿĳµʱ򣬾Ϊڸǻԡ˵õ϶ƭƭĺòҡʾⳤҹ
Ϊѡ
ȻᣡõӦΪְҪһð
ʱĲ졣
õôƭģ
õˣǰ׶ڳҹƲȥҲ򲻹ҹոջ˵ӲƭˣӭŰ׺ͳҹõӲͷƤάԼʣĹϡ
һѣһγ֮סڵϵĳǱ

õĹºܼ򵥣ܽžǣĻ̲ƭĹ¡
һ꣬õ԰黹õ㽣Ϊ򲻹ܵã򲻹ܵõĳӵƣͶڵϵһǱɢġȻһħŮ
ŮȻǶħ֣ɵɵĺܿɰԵ˺棬Ŵαϵ۸һθպãõˡħŮ֪ħֺѪ֮ϵӣһֱܾסõĳǱ˺ǿ¸ңЩõƷڶħŮֵ쾡¡
ʱõ룬һħ͸ǷİλħŮǿƵΪħŮսǸʱôְҸ˴ˡ
ħִšħġ
㻹ҪҪˡõһ
ǼѵĹ¡
õһ£ݺݳ¶ƤҾҧŶ
õѵĶأѵѪеĲƷѵࡣħṴ̊ħںõమʱ򣬻Ҳһ
岿һԪҪõ࣬ħ˲ܾܾջȻħͱøɱˣѾڳָװ˻ȥ̸һغˡ
ҲΪʲôõԶħôԭʵ׵ĲʣʮǰħʼĹϵӦòģһȥ̽˶ħ֮ĶȻһƨˡ
ԭһĵ֣ı˹°ôõ廹ͦɵãҲͦҵģôúò̸ƫƫһƭӡ

ڰ˰һ Ѫ˲

ĺ֪౻ˣǸħЦң˵ɵǮģûмôɵǮģҵ඼˼ˡõŭϴ
㻹ǵѵĹ
õ̫εȻᷴӦˣ£װģóһŵͼ
ͼʮּԣ ӶħŪģΨһݵͼɡƳԨĴµΣµʲô̶أǲλǷȷ㻭ԲȦʹǰĶħ֮ˡ˼̨ףʹԨĵˣǽεģԨϲ㣬׾Ԩײ㡣
ǲ֪ʲôλãҲûҵ
ͦԶģҺʧõչȥһ۵ͼûᵽˮԴϢ
ԨˮԴ䶯̫Ѿ൱ˣϧҲҪʧˣ˲ٵĺ͵ˮ飬ǵˮ⡣ֻҪʧˣǽҪء
ߡҹûȥͼ˳Űתƻ˼·顣
Ԩڰֲܻңϲħֶ࣬ҪĺڰҲ࣬²͵Ͳ㣬ǵ͵ȶħ֣ղ˶ٺڰЩطĺڰӦøŨһɣ
νõڰ֣¶УھĿϹΣȡѺƤǻΣǾͰȫˡ
һûȥԨײأǾȥɡͷҹĺˡ
ħǸûˣײ㶼СĶħ֣ܸñ֤׵İȫǶ
Уȥײˡ׼һ·ߣõͳҹȻͬʱͷ
ѵǺƤ׷׷ˣ̽
û£Ѫ塣ҹվڰ׵ǰ棬˫Ѿкð
ѪѡµѪѣ˵ѵĸ⣬ʲôõ廨ʲô׵ѪдʣʵѪҪˣѪ弴
֮ǵһѵģֻΪʼ͵ܵǣѾȥˡ
𣬺ܴ󣬴ԶɹǸͲ̫һڲֻ֮󣬱ɫҰ׳һģһ 
˫̥𣿰е棬࿴һ۾ͺеһ߶ˡ
Է۾һ˲ͺˣ¶˳ƲסľҪ嵽һ룬ҹĺ̻ûзųأ͹˵ϡ

ţҹͰͬʱ㶣һѪҲ˹ŵĹ˵ϡ
ǱߣĬĬŤͷվǱߵõ塣
Ȼõˣ˫̥һһš
ɴǵĺ۾ҲǹǺڰ󹫣ˣְˡ
˫̥ߵҲûǶǾʱĩڳߵģںڰ󹫶ӡ󡣲ʼǸ
õ壬侲һ㡣忴õȭߵ˫ֵ̥ܣ˫ֵ̥һ㷴ӦûУõᣬ֪ʱõѪеĵλˡ
˶ϴˣõˣŽӹ׵ݹȥ̨ףˣߵҹߡ
ҵĳӵҵĶӣǿ㣬Ҳǰְ֣ڳҹǰǼ˼ӣ
ڰ󹫵ĳӵΪʲôѪʵԶںڰ֮ϣ˫ֵ̥ܶųҹе㻳ɡ֤Ҳܼ򵥣ѪʵΪ˭ȭͷ˭ϴ
Ȼλ´Ǻڰ󹫵ĳӵǾʹ򿴡
Ӯ𣿡е㵣ģԷˣҪһء
ܣ㵽Ա߳Ե㶫ҹ˰׺󣬾ȥ׼ȥֽţһֱֻõԴһ㶼ˣõ֪ʶԣսȫϣȻˣһҲ޷
ֻߵһߣĵĹעս
ǿҶӵʵǰƲҡѣ͸ҶҲ𾴡õ廹ûȻ˫ֵ̥ܴ
Ǻ𣿡
ţõĳӵô򲻹ˣǾˣԡ
Ѫɫ˫ӣѪܴɱ¾ѪѪҺ߲ܣÿԾһ䣬ˣԣףһŹ˫ӣϺĬգ͵ϮƽѪֻǵζƷõܲϲǡǰɲˣʼȥġ
ǳҹǺΣգ
ʲôΣյģֲɵȹڳҹǰǳϳҹѪȼǸߣʵǿȻĻոճʱ򣬾Ͳ¹ֱҧҹͰ׵Ĳˡ

ڰ˰ Ķǵܵ

Ѫ嶼ܼ򵥴ֱģûô˭˭ġûз֣Ӿͺְֵ
ʾûз֡
ѪҲͦԭʼģһʼǻŹȭŻŹ֣Ǻɢڰǡðģҹ˰ɡ
ⲻⲻ󣬷Ѫ岻ȱ첲ȵģҲָܻġҹϴβͷˣǸ
õ壬Ҫô˵ҾͲ˰Ҫú滺ĵѹˡ
ϰоͱBBϧõĳһĻش
ҹҵĳӵҿ϶ȳҹİɣҹҪǴ򲻹ĻҾϡΪְ֣Ȼˡ
ţƤˣ巭˸ۣе㲻õˡκõǸﲻס²۵Ըһ߸ֵ˵Ļͷͷǵð۾Ҫˡ
ڻŹϾҪβˣ巢ֵ˶ã֪εսǵ㵽Ϊֹ΢˿
ͷϷҹ츳һѪɫ˫Ӵһõ弤֣ԱˣųеսĿת
ιʲôͷϷҪ˵һ밡бֱ˵вУⲻǴôҪҪʱ򲻽⣬Ҫʱ򣬾ûͣ
Ҳ̲סȥȻõ˻ȥ
ǰѪɫ˫ӵ츳ͦġ
أʲôżܿԸԳˡ
˫̥ŵģеϤĵ绡ô͵׵ػϵĵ绡ô
˫ֵ̥ܵ츳ǵ
һ˵ĵܻ̫˵ĵײʱɵĽѧ֪ʶİɴ۾
¡¡ֱӴˣ
ֻʵףæҹ츳ĶƴҹҲûͣ£ĺҲʾ ð˳
׵ͺ̶Ծһȱ˺ڰ籩
˸ĵӺðҲĳˡ
ô
УѪɫ˫ӵ׵糹ױѹסˡ̵ɣһУ׵磬Ѫɫ˫ӳҪͷ׵繥֮⣬ҪֹɣȻ̱еҪǿɵ׵֮󣬻ƵûѪɫ˫ӷ̵ֿķΧ
ֻսд裬ҹûʹɱ֣츳ıƴʱ˫Ҳܿƣ˴˶ûɥĲĹ
Ӯ𣿡忴ҹӺ߳¿˿´ˡ»Ḵ˻Ǻѹġ
ţҲҹǸ׵绹ͦģһʼѪɫ˫ǷֿģϵĵߣǽӴҲɲʲôӰ졣
ǵѪɫ˫˫ֽյʱ򣬵·ըһüϣԲܶں̲Ӱ죬źͷŵԽԽ࣬׵Ҳˣֻºһֵ𵽵΢΢
󹫵츳ǿ𣿡Ѫɫ˫ӻָһ֮ҹǰԱȸոյΪѪͲ²ĳѪɫ˫Ӿ˺ܶ࣬ſõ嶼û֮ǰôˡ
ܹӵǿߣڰҲûô
ôǻ˭𣿡
ûУ˺һ³ߵأʼĹʧˣɳ֮󣬾͸ܵѪϢǾ͹ˡ
ͻȻѣѪɫ˫ӻΪѪȫعˣʼ治ˣҲˣǲԾûȥ棬ȵѯ
ţʼʧ˶ħ֮ǰĹֻҺͳҹ
ҹõһ˵꣬Ѫɫ˫Ӿʹյҹȥˣѯʳҹ츳
ս츳֮ǰѪûгֹǿͷŹ̺µ츳𡢻˵ʲôȱݡ˵츳һʼѵʱҲģǺűǿرǷֵܶ˺֮츳ᱬըǾһֱһˡ
Ѫɫ˫Ӻҹھġ
ȵȣǲˣҹӵģ츳Ҳ˽ⰡҲܸҹ𰡡ͲҪлл
ϧѪɫ˫Ӽ̫ˣһ¾Ͱõȥˡ
ڰһ츳Ԥ֪ǰкܼߵԤ֪ʲô˽ǰɣʹڲʲôġ

ڰ˰ õܿɰ

忴ʧõ壬۰Ͱ͵һվţЩЦ
õѪﱻżĺأʼĳӣѪȼܸߵġ
Ҹ˵Ҳ֪ġҳΪѪҾ츳ˡõֻúΨһİ˵ΪԼ֤
㰡
šңõ屾ƪ˵ףֱӾ˵ˣĻ֪ôȥ
ǳҹİְְЦ
õܿɰʵѪ飬õһ㶼ûԼ츳̹׵ĸ˴ҡõˣǺܺúĵˡ
ǰѪߵأõҲһֱھܵİҹ츳
˵öԡҹѪɫ˫Ҳ˹
ѪҲֻܼˡһ˼Ԩȥ
ǲȥλҹĳ𣿡Ѫɫ˫ӸոմӳѣȲҪѪҹԨߣûܹṩѪ塣
ȥҲñȥȣڵĵǿĹϸһڵ֣˭Ȳǡõһ߲졣
ǰܳʼҡײƭɵڲˣʼѾʧˡһƤܰѪˣȥΣհ
ǰףҵףػߡҹں油䡣
ǳҲѪ⣬ףػˡ
ػߣѪɫ˫ϸĿ˿ףֱ治ʲôףѵѾǵ˶еţոǲͶˡ
ǺáλѪк
ò𾴵׵ʦǼף˵ɡǱǵǸõһ߼䡣
뵱׿ԺգԨ½أûûġѪǻ𣿱ġ
ףţѪɫ˫ӻһۣԼͬױĲʹ䡣
ҵʦȻš岻ˣѪֵô˵أǻţ˻
иˣ׵ĵˣ׵ػ֪𣿺Ƥ
׵ػߣʯǻ治֪ʯ˲ڲʳΧӲǿǸͲʯǱߴյá
Ѫһϣܱ˲ȫŪ֡ץˣ군ˡɭȻѡ
һĲ֪ߵغģڿƿ磬񻵵úܣѪв̫õԨԴʼʧˡʣµһǰúƽһںƤŲ룬βˣܵǣ
˵ô£Ѫɫ˫Ҳ˵ˡƤףЩǰһĶ򲻹򲻹ĻǾֻܵܵˡ
סܵܣûм˵ˡߣߵĻͦģеˡҹ׼˷ɵġ
ħѪսʱһֱԱĥĥĥŵģóö
״ˣҪҪ
Ѫɫ˫ӣΪʲôħҲ״ˣ
ħóһ̫嶼ǱʯġҪͱʯСݸˡ֮⣬ʮֵۣľͷģӵܰһ㶫岻֪ʲôѹڵϵʱܿһȥӦеԵġ
ħ𽺼ĹܶʦͨˡҪǷ쳯ǾǼʦֻᴴ¸Ƹеġ
źС𣿡һ£еСҲխ˺ë̺ž;úȵӡ
԰岻̫ȥħһױģڴĿȥԣҲ̫áƣеڡ
ΪʲôҪ̸ħأȫԽôӰħ̧ӲǺܺ͸ߴ󣬶á
ڽϣӦҪƽȶɡ
ǰʯͷԼĽ𣿰ڳҹİȥë̺ȷʵͦģԼһʯĿռе̫Сˡ
ȥˣˡҲ򵥡ħԼϵģʯûöʯڵϷɳ۵ʱ΢еΣܷΧ֮ڡôСıʯûзɳȥֻײ˼αʯӵڱڶѡ
֮ҪһϲǾз硣
Ԩȵĺһֱһ綼ܲˣϳĺȵķһĺ

ڰ˰ Ѫɫ˫ӵ츳

ͦġӱʯʯȽ⣬ٸĽĽӦˡʱ򣬴Ҷôˡ
ҾٸһģѾ뷨ˡħԷ޷԰ΣʯĳԵõ״˵Ŀ϶֮󣬸ӼĹ顣
ҷɡõ۲ϲЩˣȵʹչȥֵ˳Ӳһ¡
ȥԣħͿˡ￴õǵС˼Ц˵
ô˼أõǫţȻһƨ˱ϣȻǸӱȰҪԲʯȥҲ⣬š
ħ֮󣬺õһʼܱס۾ԽԽԽԽ˵Ц
Ҳ̫˰ɡ
аɣ֪ˡںվţЦеĿõ
ҪҪȵˮҹݹһˮԨȣ׳ˣеʧˮ
һͦʵġҹҪҪҲȥԣܺġ
ҹҡҡͷͲǸˡЩǿײ̫ӦԨĻһֱðͿóϣԼ˰ףһֱԨزء
˵ĵڶţ¾ҲǳġõªСͰ֣᲻ô޲һ·ɳ۵Ԩײȥ
ԴˣʣµѪʾ
Ǻǣɡ
Ѫɫ˫ȷԼʳ׵ѪҺ֮󣬾ͺͰ״Ѻõĺƽദϵҽһ¡
ȷʵھʱ̫ãϲѪҺ˵ĸо²ȫȵҲϲѪϴ裬ΪԨﶼûѪҺԣѪĳԡ˾ͻĺɫѪƯ
ãѪǺɫذɣѹõôϲõ塣
Ѫɫ˫ѪҺİã㲻þʱѪҪѪܻȥҥԾΪԴġ
ҽɯĳӵѾɯˡԳһѪɫ˫ǶϲϮ岿䣬ȻˮȾƬء
ǴӴзֵ𣿡岻ϲǴԼڵɱ˶ٶٲ䣬жﻹǾԼǸ壬˵Ͳϲɱ¾ûĻ
ʲô
绡ײȻ׵ǴӴлõ𣿡һĵ绡û̫ɱǸѹ硣άһѹ绡ĻôסѪɫ˫ˣҲЯѹ绡ˡ
ѹ绡¶ڿл᲻ʱ˸⣬񵱳ѩɽϵʱ׵ػߣԾ·Ǹѹ绡Դžĵ⣬ڹ˵ʱʲôֻҪ϶Էܹˡ
ħˮϡҲᱻѹ绡ħǡ
ô֪ģѪɫ˫һ㶣ǵܣѪɫ˫Ӻ֮սĻܣֻǿһǵսѣôֵܷģ
Ϊһ˫ۡɲ˽͵ĵ׵磬꣬ײ˸ۣǲҪλäϿαȽϺá
ֵ̫ɵɵĿŰס
֮ǰ׺׵ػߡףܴףȻѪɫ˫ڴᵽ弼ܣӦ֪װɣ
ףףЩףھʱͦˡ
ףǵżֻסƶϣѪɫ˫Ӽ˲ѣصף½ϵӴ͸˵ѪԨħˡ
ǶǺԨħģԨħ޲ҪƵߵ֡
ڲ֮ǰ׵ػϣػϵ׵ǳ£ǿٱѹԶػߵʵҲӹɡѹһ棬ħûм֮
׵ػߵȻǿܸһλػߵ𣿡Ѫɫ˫ӹ˲ϴţʲôˣʱЩ鶼ǹȥˣǸڳҹߣڳҹػףȻһⶼûС
ֻһۣҪ׶ԻҲȷҿȫ

ڰ˰ ѰʧĲ

ϸµػߣϰ϶Ǻ··ĶǵЩ翴ȥͺܿ£ǰɫģǷɫģѹǸӡ
϶ǵ𣿡
Ȼǿ߾ôڲͬǶ츳ܳһģػǣܵģͲܺͨᲢۡ
ػ£ǵĵҲػ𣿡
ػźǿľη֮ģΪػʵ̫ǿˣƤػʯ˲䡣ʯˣھʱѪɫ˫ӲԸǵĴڡ
ţƤһȫǺɫʯˣûк˽ӴֻԶԶţ;úܺ¡˵廹ۣҹ
ҹΪȡʱ䣬ͺƤϹʱҹԴƤֱӳˡʹ࣬޷ݡ
û£һɱġҹԨ
׺ܺºƤǺƤͱҪвĴڡԼһܹǿȻʼܹɵҲҪΪһʼ档
ҹҰıȼںʱôֱǰΪǿߣȥǵİ£һ·Ϊǿߣмʹ˼е𡣿һжȥˣû
ڣѪǾҪΪѪǿߣԽǰߣսʤˡյɭ䣬ףҲµ
㣬ҹҲػߡ
ûҹȻ˳ȥȻѻĲֺõץ˻
ﰡءŷҵõ岻ô԰ְֵģѰְַ
ҪˣƤʱ֡ڲֵʱʲôʱԺƤһվ֮ʱ֡
õίίǺƤ󣬲֪ʲôʱ׷һǿܾûôõĻˣƤǵ࣬еˡ
ߣҹʼεػŰף¶ߣİ׻ܲĸ¡Ǿͺڳǰָоϴȥħ֮ء
ڳҹĻųҹСѯʡ
ԨһƬ𣿡
Ӧòǵģҹ²⡣ԨСĵ͵ħһƬڰûйûʳֳȵĴ۵ĵطӦûǵײ㡣
ǵ𺣼еĵط²㣬²֮²ԨԨǳú䡣õ忴˿ΧΣʹ߹·࣬ʱó
Ԩײȥʱ̫£ϲϹܣԨôȥͲǵ滹ǵײ㶼ȥ˿
ײûʲôͷģһƬڰⶼûУŨĺڰںڰеĵ͵ħЩħûǻۺɵһͺȤ
ûиߵħϲԨײ㣬̫ڰħﶼܲˡ
ڰܳ㣿ҹעһ㣬ҪһֱҪԨײȥԭҪڰܶܶ࣬յԨĺڰ
ǵۣΧĻ˸˽⡣뵱ħʯ˰ֵ
ĴطǴԨĶһ·ʧߵߵ˽ӽײĵطڱ׷ɱΧŹսĸжôѰ
еˣԼӦô嶯ǸףʧԨͳΪūһأǸʱİ岻ֻ֪ǲòĴұʬһҲԨĻûбƳΪܹĺá
ʲôǲ̫ˣҹһֱעŰף䣬ѯʵ
̫ˣĺܵİ׻
ᰡʼɳĮĺȥ˺ʮ꣬ôءҾﻹͦõġЦЦ
һʲôϵֻҪҹͺƤ棬ܵ˺һҲûйϵġ
ֻ벿䡣
ҹ˶٣䣬ûˡΪѪ֮ǰжĮ˺ܶ࣬ԲûʲôˣǰһֱἰԺȥˡ
ǻԨײѰһ¡ܲҵͿˡ
ͷ
עⰲȫҪһǺͲطġ忴Ÿȼյ𺣣ȶȡ
δܻõģ
Ԩв㡣

ڰ˰ ϣǰ

ʯ˰ڲԶϢһ·񱼣ȻԶ˺λãΧۼĶħʵ̫ˡʹ򲻹
ֺ;׸ҲϢ
ɭڸҷַˮǻǵģܻи߰㶫ܶħĻɫˮ
ЩˮǺò״ӺǱģ֮ףϺ˲ˮ֡Ȼǰߣ֪ʲôʱǾͷʲôʱһˡ
ڱСǿҪӿٶˡ׸һȦ֮󣬱ءԨ²һ¶ս̫Σ׸ϷɶħöΣ˲ᡣ
ѾǺܱĴˣҪǻǿܻҡ
֪ԭ𣿡ɭվ׼ȥ֪ͨʯ˰櫣Ҫ㡣ǰˮɺˣһңǰͨУֱΪսͬʱΪˮϾǻпܣʧȥǰķ
ʧ˵·û·꣬ǻһ뵱֪ʲôط֪ǰ·
֪Դͷ⡣;ĶħһֱڴܣǶ֪ˮԴ֮ףûƻˮԴֻпԴͷ⡣
Ԩӵһ̫ˣ˶ڱ
׸ɵܵȥȥʵڲУЩԣܲתɴħ
ɭ룬ûǲܷĿǰΨһ·꣬ʧȥ·֪꣬һʲôʱŻ֡
ʱ򣬿ܲѾˡѾˣҲûлصȥҲûлˡҪȥսһѪ⣬Ҳ
׸Ŀ˺ɭһۣħתʧʸߴųɣѡתζԨͲתĻ൱˶оĺ
׸ͶΧѲߵľôħЩҪ͵ϮСħЩСħʤսթڶǻȳһǵء
ôĻһֻħҲ
Ρ
֮ԻݺԣһΪѩɽûжħŵάѩ׷£Ѻܶˮסˣ۽ĻҲûôƵ˲ȶȲڻ㹻ѩˮˮڼСЩɵĺˮɿݵҪԭ򡣱ϾֻҪ۽Ϩ𣬷ܻˮġ
ҪεĵطͻȻһѷ죬Ǹոյ𺣣ˮ©˺ܶȥֻʣһС֣ܹ˳¡
ǰ׸ѰҺɺԵԭκܶĶħֶѰңȻҶǵѷ졣
ʱŽᣬǾۼһҲûдܣǴӵһҪҵѷİ취޷Ϩ¶ȼߣѺˮɵ취Ļͳֹˡ
ôԣҶͬ⡣ǲ֪ô죬ħǴܶӣο⣬Ǿ͸ˡ
Ҳ԰ѷЩħץСħҪȥСħˣݶûð𺣣ûϨ𣬷ʢˡ
⣬ô죿
˽֣׸ɹʱ򣬴Ҷ𺣱һĪչħҲᷳգ׸úЦǿ֮ɲˡ
ԭض˺
ضˣѾ֪˺ڸɺԵϢΪϣظϣ֮·ȻϾֱִӲˡ
Ȼһѷ죬𺣡׸ʾħҲ취Ϊԭ򣬺ʲô취
Ǹĵ˵ƹ𺣡櫿£ѾǶԨһ֪ˣԨļʮܶ𺣣ֱǸʲôµĶ
ѣѷܳ𺣻᳤󣬲Ϩ𡣡
ƹȥ ҲҪƵùȥڵĺȻشӸߵ͵ĺӵҪΪĸĵҪѴʱ;С
ħǿɲôҲⲻ˸ĵ飬ƾ貿Լڶֵʱ򣬾ͻᱻħ˺Ƭ
أλ˹һĺ϶ȻγɵġҲˡ½ϺˣԨΨһһѵȥѰ˵ĺΪˣҲܹİɣ

ڰ˰ ʧɹ

ûȥ׸ҡͷ
ɵ˽ĵط֮󣬾ͻˣÿֵ̫˶ħǶ˺ͽ⣬Ȼܻûô˳
ε˲ԨܻңԨôãҲûһԨ֯Եħ˵Ԩһħ֮ǣħԨ֮ħжħšЩҥĻĲǺܿš
Ǵϲһ·ģûмʲôǳأҲûмţ͸˵ħԨ֮ˡħĻҲţ춼ǻζһ㡣
ǻҪߡβȺɭ˵
źûȫɺԣźںƽڣǼߣӿ첽ߣߵĺΡҲԴͷҪĴ𰸡
ԤУΪ׵ԴͷҪҵĵطһԨ͵ĵطһɽڣܻʶˡ
֮ϣĸо
޳ɡɭԼ
׸ûһֱеľûǿľͺãνġ
ȥʾҲ¡׶ˣͺܴˣϣһ£Ҳվˡ
Щ˺ܶΣ¾ζԨûа취ơҲֻʯ˰ֵĶһװŹǻҵĺӡ
áᵽҲء
ǰ·̫ˣǱҪ֡
ĸɺúܶ˶ڳεķǰеʯ˰ֶûעˡΨһҪĵǣϲ㣬洦Ǵħ
һֻħǻܶиֵʤ㣬ǼֻħĻܾȫˡ䶼Ϊħʳ
ǾôħǴϲġ
ϲ㣬ǵʵ̫ˣСħǶʵ൱СħڴħžǸθˡ
ҪǰߣǾ͵ѡҪô²㣬ˣҪô죬ΪħǰߣҲһߵȥ
еֶѡ˼죬 Ϊ̵˴ħࡣħ֮˴ħǷѾ˻ˣȥѣܹõŶħ֮ġ
ɭѡһš
Ҿһͦ˵ġ㿴ʱҾûԼܱͦӵģԨ֮˰˵㿴Ԩһ˵ֻܷߺߵء
̵ħ֮ģ϶ҲܳΪħġʱܼˣ;սһͲ䵽ȥ
ûпСѳء
һŶħ֮ȥɭڵϻһ̲Ƕϲû¡
˵߶һֱϣᱻ˻ɳˣջԨ׸߹ȥһѺɭŵõطĳóһľװ˽ȥҶľװɭҲҪУȻݸ櫡
ᣬûпİľбڻ
ǵڶ֣ϳʮֿ£Ҳ˵ܵԼª̬ŵˡһĬĬĸں棬βʰСħս̵ħ֮ģԶûзҲɢ˳
׸ȥץһѣװľֶûмסȴֵܣһ·ߺá
ʧΣˣֿ죬ֱӰѶħ֮˽ȥ
˺һûɢŵĿʼ棬ǲܿƵһʼǴϷ֨֨ͷ
˵Ŀ£˺;һĴħ
ɹһ
߹λֵܵؿһ£ȻŤķһ֮󡣲ƽϢ
Ϥ׸ΪΨһ˵߽ˣòеΪ櫽͵Ρ
úɭȥһֽѵİ׸ھͿʼںĺɭˡһ߶еʱҲܲ
ţǣ櫿˿Ǹħ
󲿷ǣ֮󣬾ͶԼ֣ٺ֮ǰĳƺˣǴ󲿷ֶʧȥ˵Ҫƺˡ
㡣׸۾һ˭
ӦԺ䣬һֱǸ۵սʿһ·Ӳԭٵԭѵ˻ɽڣԨսʿһֱţֱ죬Ϊ֡

ڰ˰ Ѳ̫

׸֮Զ˻ȽӡΪ󣬶ѰˮԴһס֮ǰҪϣ˳źҵ뿪Ԩص·ߵʱ
ҵķġҲΪһֱԶĵطߣûƫ뷽
㣬ҼסˡոȥҲס֡櫵ͷ
סˡôǵǸ˭һǶں棬¶档óôˣ㿴Ԩ˭ǳúÿģҶ𣿶ʲô㣬һճųҲǵɣη塣
ħҲĺܣҶ㳤ˡ
̩աҼǵɵɳǰ׾ͺϲǨ㡣櫻ǰļ䣬÷á
ڰ˰ Ҳǻؼ
׸Ǻܲϲģûûʲô˼¶Ѿôˡǻڻû˼ô˵֮ʶĶһ䡣
ǣɳĮʱ򣿡
ǰ׸ѾܾûлعɳĮءҪǻܻصϣһɳĮòáٲãƶҲǵĹ硣
׸û˵̫ϲ۽顣
ҲûķҪ׸Ӧľзʯ˰ֵĶľд֣ʣµЩڷһ
Ȼص˵棬ǻؼңԭɳĮӣ ǻؼҡ
ħսѹڼ˲٣˴ħʱսҲʱ·ߵƽ˺ܶࡣ
εĺˮεĶö࣬еʱýˣˮͺǲԨĳɽһ
;һǰһıʯ˰֡
ˮûͦģһֱϲˮ±˴ħǺϲˮڵĻ⸽Ҹ̴źҲܲӡ
̧ͷԶȥȻԼ۾һ£ʲô
㲻ԼǰһУϽܻȥҡʯ˰ֵļվ˯İ׸еͰ׸˵ʲôǴħ˵ֻܷ
£׸ҡεëҪˣܲͷ۾
ǰ㼤زˣһ仰˵ѴҶŵˣӺ˹ѯǰǷΣա
ǿö˵ǰ㵸׸ʵǲˣĴų׼۲һΧǲʲôͻ
Ȼ׸Ĵ򣬴Ӱеþۼֿ죬һѰ˽סˡ
ôˣǰʲôǶŵˣ
һôĺܴܴ󣬷ԶԶȥôͺѾϣˡɫǺɫǺɫִһ㻨ơ׸Ӵȥϸ۲һҶӵģǱ֦ݺݵĳһ£ë˺ü
ڵϵҶǿԼġ׸һû뵽һôס
ԣӦǣԨΪʲôһأԨҲ᳤Ǵûмİ
ʹȥˣҶǱ׵ڴһƬҶҶǴڵģҶƬһɫ·˺ڰ֮⣬еҶζ
㻹һڣζˮϢƬҶﾹȻˮ治˼顣λ
ȥ𣿡СѺĿŵҶҲ뿴ԨĴ
Ҳȥرӡ
׸Լڴ¿ЩԨħʵ󲿷ֶħǲˮԴĸκرθϿ
ԣҪСģҪˮԴ̫ԶҸоǺļලߡЩǻģԼĴʱ⵽˳򣬵ûаҶ֮ᣬĹҲ̫ݵ
ˮԴܷξԼ׳ɵģξͱ˹ءĻͦġ
õģǻСĵġСѺþûгȥˣһֱڸ·һֱΣգһֱս鱯˵ľлһԲ
ʯ˰ֵĶնܵԣСѶˡһӿɵĺǲɹġ
櫾ǳȥûܶΣյĻҲȥתתɢɢģϣҲá

ڰ˰ ħ

ԡ׸Ѿ峤֪ȶԱǻȥĻжҪոһյľǻûߵȥҶѾûлȥˡ
֪ǲǿǺԭ򣬿ʪһֱԨȺ͸䲻ʪ΢紵ϣ˶
ҶˡСһں󣬴˵
Ԩײ㣬Ҫ˾ӶˣѹֻһŴءվڵϸܸоľ޴ڱ춼ȫסء
ҶǺɫģĵɫᷢһ
Ư
ллСѸո˵һ͵͵ĻӦ
ں˵Сѻͷ˿櫽׸磬Ǻû˵ء
˭ѽСʡ
š
ڵھŵλεģˡĶħֶҷûʲôϷԿˡҪ֪Ƕر棬ÿ춼ǴܣȿˮҪܣ¿ˮҲҪܣħǻˮԴݣͺܺ档
Ǵ𣿡Сѵɴ۾˵
ǵģССС;ͳףԺġǵҪȥɭѧϰɭкܶࡪ㻹ǲҪȥɭˡȥúѧϰźѵԨһС̲סͶ˵˼仰
ɭͲҪȥˣأ߯ǸϲģֻϴԣúţһƾͺƵɭȥˡ
Ҳ֪Ǹʲô䣬ĻúõģͲȥѧϰȻͰ˽أףһʲôյֶΣ˵ǸϴԣͺܲҪϡͿľ׼ˣȥѪˣȻͱȾˣֻܳΪһԨµįĺڰˡ
ᣬȻĻ϶ҪݺݵһףޣҪ
лл㣬вġҵĲںǸʯͷ˵Ķ
ʯ˰ôвԨ˰Ԩܳɳ𣿲ںڰȾˣǧҪȾˣȻͺһȥˣֻԨ¹µһӡͼѵһ
㵽ȥԨɲá
ǾҪȥ˺ԶԶģźһֱһֱѽмˣǲ߲ˡССƵ̾˿·ĺܼˡ
ˣôˮôͶˣ¶ú˵˵Ҳǲ֪Ϣݸˣ˼ϴܿ͵ˡ
˳ź߾ܵˣѩɽġĵĸСָ·
ллСرģҪǵõҲǴѩɽģǲҪؼ
С˵ʲô櫵˿ˮʮ峺ֱӺȣˣĴҲװ˲ٻȥĺˮ֮졣
һ߱ʾС˵˺þˣһֱϧ˵ҲС˵˵ġ
ںʹ˵櫽㣬˵˳źߣܵѩɽϾҪؼ˶Բԡ櫽㣬˵׾ѩɽϵǲǺܼܿˣҺŬѧϰģ׿϶ҵġСѸ˵زˣǾȻҪؼˣÿİ
ںʹ˵𣿡֪΢һ㣬֮ǰ׸˵ǻģ櫾Ͳ᲻ˣ
ʲôˣ˵šţ櫽㡣СѲ֪ʲôˣ֪ô֡
һװ׿ɲôС
ǰˣħˡԵĲ䣿
ǵݲ䣬һνѵʱ򣬶㵽Ԩǲʧˡ櫺ŽͱȽ˳ˡ
죬ϧ˲̫ϲ죬Ԩħֲ˵ɰˡ
ǰɭ䡣ұȾˣԳħȻǵĴ£ػҲɣǿԵˡ
޲ֻһСĲ䡣Ǹû˵ɭ䡣ûϵɭҲʲôõطû˵û˵һ㲻⣬Ҳû޲Ҷƽˡ
Դͷѩɽһֱ߾СͻͦƽġǵĿú͵ܻеΣգҪװһˮ·ʱҪһ˵һġźĳ޲俴СﱻħǸϮ˰ɡ

ڰ˰һʮ Դͷ

ôǰҲˣҶ½صģϣͰСæˡѵ½ز䰡Ժ˵ͼء
лл㣬ǺˡԨ˺ܾˣһԸǵġľϹܸܵһ̫ˡ
Ժ档ŶԺǲҪˡԨɲʲôõطܲҪͲҪ˰ɡ
СȥһţŵкܶħҶֻܻܿӻֺŵ
һģллš
һ֦СѵԴ
ڴһε꣬С
òĴ͸͸ŷŷģյŵ׼ȷϢ֮󣬴ҶͲסˡѩɽ棬ǰǻʲô϶ҪͣĳȥȥѰ˼ѾõĹ硣
磬˵ĺдػȻ˵ħһ㶼ôãЩħõˡԨﶼػһǲ֪Ԩ˵ǵĶôҪ
һĺ˺ܶܶϣ
һһŴԽʣµħû飬СѲ⣬ϺÿһλлǣԨĵײ㣬Ҳؼҵ·ʱĳжôҪرлǣܹؼҡ
îеľͷһ·ҲûʲôΣգȫܣԴͷܿ͵ˡһޱѤ𺳾һǱѩӨͨ͸ıռ¿ռ࣬һǷ𺣣ͨ۽ұߵĿռҫ˳ɫ
ȻͬĻм䣬һ÷÷ôô󣬷ҶǻɫģҶıԵǺɫģǸɫķҶġһɫı߿
߹ű˪δδѩұһƬ죬·Ҷȼ
⣬Դͷ𣿡
һ˪ײڻѩˮ串Ϣ˺ͷϷεһƬգɫԨԶķ羰
ǵˡѾ˺ܶˣִľһֱάһҲҪŵӵϡ
ˣ׳ճյĿƬգڣҵ˻ؼҵ·ҵˡ׶ƬգοᣬȻȥ
ŵѵ˼ޣԷĵˡ
ʹҲһ£ȻܿͻָƽǴħˣԨħЩħ࣬زȥˡڵ취ȥ
ڿûʲôջȫǱĿ϶ϲȥұ߶ǻһ͵ȥˣ԰۽һȦ̼ˡ
ԣطˣôȥأ
ֻ׸ˡ
̫ҷɲȥ׸˿Сĳܾ
ڱȵɽǸҪ߶ˣǳųգӥɲȥġ
ô죬ⷹˣ ѵܶ
ĴҶʯ˰ֵĶһΥգʪĿļĺˮСĵߵǿ÷
ϵҪ÷л
лл㣬ڻؼˡ
ûʲôħһ÷ûһƬҶҲûһħ֣СѾվΧл֮󣬾뿪ˡ֪ܶϲ˵ϲŵġ
㣬ȵȡСѶߵˣԴĻӦ
ʲô𣿴
ǲȥӣǲǼסһֱŬƽ𺣺ͱŸѩˮڻ䵽ȥ
֪ԼΪʲôҪô࣬ĸϵеıеıˣβ룬֪ƣͺ͸ôһˡ
ǰɭʱ֪ԼһˣûʲôоֻǰŬάһΪ˲֪࣬ȴܿ֡СҲȤֻϵĵл࿴Сһۡ
һۣȥδСǽеĹȥԼҲѣҪѡ
Ҳǵûȥӣҿ϶׵İҲʶ𣿰ǲһֱסѩɽϰʧþˣ֪׻ûڵǡСеڴе㵣ģʮûмˣ׻ϳ

ڰ˰һʮһ 겻ʶ

Ӧÿ԰ɣΪ˷ֹڰȾӡ˳ɳմʯ֮ʲôʳﶼԣһֱŵ߽Ԩʱء
סɽ𣿡˵ļ俪ʼתΪ˷ӡѪ׼ˣȻеļ䶼ѹ
ʱҲκģֻ֪ˮԴһΪˣʲôûйע䶼һӵˡ
ڼԵöЩٶۡ
԰ǽԨסɽءСļԭһֱû˺͡
ҲҪȥǷ˻˾
𺣺ͱмķȻڲϵڲϵȻһӣڱ󣬱ø
öˣµԨĵҳһ޴Ӷ۽ѹˣ﷭ĵǣһеı仯֯ôҰ
˵棬һӾͳȻ󱻺ڰȫסˣڰϢӳȥϯѩɽ
ǲôѩɽ϶ûаװѩɽϺܰʲô嶼ûСϸϸĹ۲һѩɽƤӵ¿һַ
ǰ
еʧջԼҶƤ̫˵ˡое㼷˼£ζԼ֦⡣
Ļѩϵĵ䣬ʯ˰ָϽѲ˶ԼĶҸشѩʯͷ
ȷ˾òˣԭĶһòķм䣬һ޴ıұС𺣣ȻСǺǿ˵ʲôҲϨ𣬲һŬ׳Լ
һжƽ֮ʯ˰ֲŸҰѱŵĴҷų
޵˶ǰľ󾪴ˣô󣬲ԨΨһԴͷĻ⿿ܴﵽϰɣ
Сѳ֮Ž˼ϧй֮ĴѾˡ
װڲסŰСѹº棬ѾʼҪôȥˡ
˺ܶܶ࣬ȥǲܣǰ׸Ǳ߷һѵƽ̨ӦÿΪŵ㡣
ȥӻ֮Ĺ߰ȥ͸ˡеĻһİ˴ȥŪջҲԣڻɽڵʱ򣬲ջµ
ɽĸ߶̫ˣջҪ޺ܳʱ䣬ôǶԴͷˣͷϣѵһѶ˷˲
޲Ĵҳģ׼ЭջȥѩɽѩɽڲԭǲܻزԭܻɳĮ
ؼҿԸܿˣ
뵽˭أ
ƢǺܺãҺǿķҲԼͬѡƵšһٰ˳ˣһѿô죿
ôΪΣˣСĵð
׸ȷɵȥģͨŵ㣬ɹĵִѩɽϡ
һ׸ͷֲԣѩɽ̫˵۹ȥȫѩɽԭϵǸѩɽô𣿺ûаɡ
ͼɵĸһ㣬ȻһɹЮűı磬ݺݵĴ˵ϣҽ˺Ļѩ2Ϊѩʵ̫ˣôһССĶѩ
Ļѩµ׸棬òײ˶ɵˡⶼʲôôѩǲԭ
˾ţ֮òײŻصԨһڻջҪ׸Ҳҵģͱ櫿
ôˣ
ܴѩԭ
׸ϱ˺ü۵죬þûˣ˵ϿзģǸϡŹֵķ磬ԨһƬƽôɾôɡ
һֱΪǻصԭ˰׸²ۣ׸һˡ
ǴӲԭĻɽڽԨԭĻɽڲûôߣʵиоģʹ㲻˵iҲ˵ôй
ҵ˵棬طǲԭܺͲԭԯޣ÷ǳǳԶ֮궼زȥˡ
ΪңҵףٲҲȥװæԭʮǧԶ׸Ҫﲻס²ˡ
Ҳ̫ù˰ɣò״Ԩ߳ˣһѵս

ڰ˰һʮ Ҫɰְ

ҲָװԼҲҪǿС˵ҲΣաôԨҲ֪
СѿûŰ׸ǶĿܣʬ⣬Լѡǰ׺Э飬ߣûзŰߡ
Ҿͣеʧ׸Ҳ櫵˼Ǿ̫ˡ
һѰĵطûУ̫ˡ
˭أ汾ͲףѾ㹻ˣܴԨ߳ʯ˰ֶЩľбЩˣѾ˺˲
ô֣Զźõķϣ׸죬Լϱҳ˶һָ࣬
ȻҴȥռ俴ܲҵˣûܹӡˣǺܿҪʵԴ
Ԩ֮һʳĲ㣬ĺڰ̫࣬䲻ϳ֡׸ɴ˸ݵģֱӷӡ˴ҵ
ֻҪļٵά棬ֻҪһֱڴʯΧˡַӡʵǳãһа䡣
õаǶˣȥӡɢʱʳǸ⡣
У׼׼̴Ӧ
úռΪѰҵһ·ġڵѾܺˣˮ
ѩɽʵвģرõ幫һɧԭѩɽϵԭס񶼸ɽˡѩɽϵһ
ҪĻѩɽɽЩʣůʡ󲿷ħŶˣè̫ˣֻϴ˵Ĳ֣ûϴľͶɽ
Щʶ޲ҪģԶȥﶼǱ롣ԨȶͺܵͣҶڿ𺣵ĵط
ǰһס֪ǲǰס櫿ɽ˵
ôܡܵѩɽסʲôҪвĺۼ;ǰףôɵġҵҲסġ
ûоᣬҪռһʳѩɽϻʳ
Ǳеģһкܶ࣬ΪϡٺѲ׽׸ռʱ򣬺ȻһѩɽϷȥعʱԼץֻӡ
Ƥëѩףͷ⻹񣬿ž;ÿˮֱ
׸ӡ
˵Լ
ץ֣׸ѩɽϼ䣬ɽ˰ֻӡ
ǰôû֣ʵ׸еɵۣɳĮɳǰҲץǵûôץѩɽϴǲɵһ㣿
һǵʳﲻءڿȫõˣ̲סЦѩɽϹȻ½
ʲô֪ңҾʲô֪
׸һ㲻ԼץˮƽܸߣǵԼһˣץӵ
ǰûӦǼˡ
ʳ⣬ɾͽˡҲ˴ԭƬѩɽȺǰӦвģǲ֪ΪʲôЩ䶼뿪ˡ
ͱȽϷḻ޲Ǵ´ġ
Сرˡ
ǰ׸ЩΪ֪Ҫˣ
ӦòǰɣײǻˣûзúôŰɡ
ʵǵģ廹ǿԱġ
Ǹѩɽ䣬ѩɽϵʳһûԣڻһ尾С
Ԩ²㡣
ĺȣѾ벻ҹˣֻͳҹİһ𣬸ܳҹϱϢʲô˵ѪȳɹˣͱںЩϸˣѵ
ҶΪǵ˶ħ֮ءϻؿħ֮ʱôȣȵΪѪðˣֱһ㹧϶ûˡ
ħ֮𣿡ǸıȽصĵܵܣͱȽϳˣͳҹһ׷ʲôܴպڰҴŵĻǾһˡ
ͦȵģõ˲ҵ˵ְֵĿ֡
㲻֪𣿶ħ֮Ѿɿˡڱ𺣡һεĶħʼ湫Ƕȥ˶ħ֮Ȼڶħ֮ʧˡԨѾûˮˣһƬɺͻ𺣡
Ϊʲôڰ㣬ڰ汦׷ʡ
Ĺȥ˶ħ֮ڰΪʲôȥأ

ڰ˰һʮ һȾԨײ

⺢ӻ᲻죬˵Ͳ˵ˡõ岻ˣְԸ 㣬ܲóѧϰ̬ɰְ֣ѧʲô
Ǳǲܵġ
Ժõ壬㲻ϲõ𣿡
ʵҡͷ
û
׷ˣԨ²㣬õ塣
Ҫ˵Ӿûмʶءõ嶼ûм˵ȥְֵõóˡһڵȴҹʱ֮
ʵ֤˵ûȷʵл滭֣õ廨ϰϰͻˡǲǺܺÿǲǺܱ档
ܾܵãһɣ仨һ㰡ϲкܶ໨
õܵһҫжҲ⼷ȥչʾһԼĻһٶʮ˴չʾ
Ѿ̫ˣһ һٶʮ˻أˣҲƣˡȣöҲöƤӡ
ûõ廨֣Ⱥֻ֪ɱɱѪ֪ʲô
Զħ֮Ϊʲôɺ԰
֪
ʼ͹Ϊʲôʧ֪أô֪ħ֮ ˡռûռ񶼲֪飬һְ֪
Ԩ²𣿡ȣöӣ𺣣Լڼз档ĵطôħء
ħһһͼǰ˵ֵСħߵ
Ķħֲ٣෴ĶöࡣΪﵽΣգ𺣱鲼Դħֻǿħﶼԣǵ͵ȶħľˡ
ֻҪͲ
ǿϢǴҪҪůֻҪҪʲôԡǰð·ġ
Щ͵ħѪмڶ죬һһߡ廹ΪȥЩħͻᱻǵȥǺܿǽһݣĻᶼס
һʼֵĶˣΪʲôڳֵĶŮˣЩħɣ
ҪħһЩҹħҹԨħ˽Ĳֻ࣬͡
ܹΣ϶ֵ͵ħħ仯ǿһ㣬ҹħҪһ㡣Щ棬úÿĶħһľҹħ
ԨʵΪ˱ʵǱԡǿǵĶԱȽ϶࣬Ǿͻ仯ŮȻ󡣡˶٣۳ҹŽ͡
ԭ˵أǰ·Ķˣ·ĶŮˣΪΪŮڸײ㣬ԭȫǸ仯ġ
뵱Ǹϲħ仯ĺǿˡΪûҹԸ񣬰˵ıԻˡ
ǿҪƬˡҹ治ɫ¶ûз仯ΪִԨĵײе˷ܡ
˺ڰŨĵطˣҪʵˡ
֪ײʲôӵġ
ûʲô˼ħ̶ûСȫһ̬ûС󲿷ֶſſһţ߹ȥǵϡ
ʵǿһĲȥиоһľͺһһ
оʵСӡŬǰȥʲôû²㵽𺣹߳㣬ײһƬڰһеִĺڡ
ԼӦûһЩˮĸƣҲ˲ٵĺ飬Ӧܹһʱɣ
ҪŰڰеš
˵ҹͿˡ
²ĵطӦˣټߡ
Ҳãһӽڲָĵطе㺦ء
ʵ˺ܶġ㿴ˮĸơ˵ǿ²㣬ʵҲңԶƽߵλܹһ㷢ߣ²𺣵ɫ
ײĺúڣˮĸƵ֮󣬹߶ʲôɵһ
ҹˮĸϸһ£ˮĸһӾˣ忴Լڵõط
ոôˣ
е͵ħסõơܵڵƵΧһȦȻͿ˵档
Զĵײ㣬涼Ǻɫģܸɾ˳Ⱦ
˶ڴɨһһ£ָϸɸɾġ
ħΪӵʵ壬ѰһпԶ̽õһֻֻаôǹһſſħ˵ħͱըˣһẓ́Ȼһʯ

ڰ˰һʮ ʷķ

ʷķ
ֹһʵأȻģɶ֣Ǻʷķ
ħﷴû֣ϲʲôͽʲôˡõûйעЩѲӼפĵطҪЩħɾȻǻ͵еġ
ħ̫ˣ͵˶ʲô֪
ˮĸƺĸõĺ棬һһһһѰһͦ˼ġ
ðһ֮󣬰Ҳһ£Ȼ̵ָˡ
ʲôоԼָԼˡϵͳ̵ʾΧһƬڰ忴ʾݡ
;Լһǰըһҫ۵̻̻֮еħﶼʧˣȫ˸ɸɾ
ȻԼָǵģʲôˡ
ζõ̻ͷŰĿתɫ۾˷ɺɫȥͺΣա
ǰѪɫ˫Ҳ˹
żƷϵõ壬Ѿʮ꣬ûʳѪˡѪҺǵǾ޴ġ
ҹҹ̳˹ڵð˳˶棬̵ɱǰ˺ܶ࣬õֻͣһ¾;ԼϵһƤûˣѹ˺̵ķΧѪɫ˫ܵӰʱҪһ㣬߳ʱֻǿˡ
û£ͺǸħҧһڡæ֣ⲻǱһϾʷķҧˣͻú氡Բԡ
㿴һС˿ڡΪǶѪɣѽһѪҪ˷ѣ㡣ԼһСڣһѪָ˳ҹѪԨΨһӵвȾѪˣô˷ѡ
һѪѣѬóҹˣûжѪҺѾһʱָ˿ˡ
Ѫζϵζرʵе˰ѿزסóҹסˡ
ҰЩħﶼ
Ȼ̾һ֮еħڰȻ޴棬Žĸɸɾ
ѾԼƤָõԱ߶Ͻ
ˣ˰׾ûʳˡ
Ӱ㻹ǵϴΰѩɽϵĳǱŵŵ
õģҹĺ̴ϯħͺڰʧˣúõġ
Ժ̵ոӽˡõԶӵıֺ⣬׼һ̵ǰ
˼ʲô
侲𣿡
˿ڶˣѪ㶼ɾˡһܵ𣿳ҹǶѪѪҺԻˣġ׵ѪҿԽ˰Ԩ׷ȥġոȻУȻѪҾǹĵĴȥô侲ʧص
ǡ
ҲȹҵѪΪʲô֮ǰûʧع̫˰ɣԨײ㣬оʲôֵֹġ
 ով͸оһӾˡȻѹʱںˡҹֿһᡣõ룬һݵͣһ
ܺԶײйϵǰûʲôСһ㡣ҹܣûзʲôǰߣò
ҲпܣϴԨײ㶼ʮǰˡõԨײ˽Ĳࡣž֪ʼ˵ײԨԴ
ԨħﶼǴﵮģ֮󣬾ͻǿֱ͵ϵĲսȻ󱻸ϻ
ʼ˵ԨħﾭᷢԵϵսûһγɹ
õʾɣϾôҲǻ˼ʮˣûпԨħ档
أ
ڹײŰɡ⸽һ¡ЩħȷʵܵͼǰײħٵͼħҲܶ˺
ҹúﻷƳһռ䣬պһʯСݵķΧǵһ̱ȦħǶǸȦŲ
ڰҪʲôʲôҹԼȡ
õôС𣿡õ岻ΪȻһЩͼħ𣿻첻ɣôϷأΪǺƤˡ
ǰûʧع
Ѫɫ˫ѹ󳼷յ˵ǲΥġǸոǲʧˣָѶںˡ

ڰ˰һʮ Ԩûд

ԨײһйŹֻ֣ûз֡ҹĺεŰףȫǰȫˣǰҲССıʯС
ˮĸƹڱʯСݵĶˣĹ㹻ˣСģȥоԼϵͳǰʷķҧʱϵͳӦʾġ̫ˣʲô
ڴ׸µǴΣϵͳ˸ϵͳ¼ܣԺúò顣һҲûŵǸ̻ʲôֻϵͳ¼ҵһ̽¼
ħܳԡ
аɣ֪ܳԣϵͳȻؼϢһֲ͸¶ź϶ʾʲôȻԶҸ¼Ҳ
ҲҲˣ飬δѣ´˵ʲôҲҪϵͳʾ
Ԩײͦƽģ˺ڣħʲôĶƲʯСɸɾģеʱڰˡ
ײҲû²ôȣ෴е䣬ʯСһЩë̺֮󣬾ů˺ܶࡣ
屾һҹڵײĴ˵¼ʲôġħǲ֪Ѫ֪ģǲܲ𣬶ÿ˶аְ֡
Ԩײ㣬ûʲôõڱʯСﻭͻԻҲС츳Ԥ֪ˮƽˣԺԤ֪֮󣬰ѻ滭ʱ򲻾ܹϴóõ˵дʣҹҲúƽϡ
ôˣʼ泤ӻӣҲйˡ
ϴβûиоʲô𣿡
ǶǰˡǵǺûڵײ㳣ס
ʼ˵˶ǴӵײȥġӦǵĵءôģΪʲôᵮЩֻȥʼˡ
Ȼأûк𣿡
ħôģΪʲôֻ˼ħ壬ΪʲôûеˡҪʲô𣿻ʲô߻ЩŪ
õÿɵһŰס
ôΪʲô֪⣬ᱻκɻԼȥѰҴ𰸺ܺӣԨҪְִġ
֪ʶһһĴġְľҪڸӵİȥ˽֪࣬ʶŻ۵ԽԽ࣬ŻɿĽ
ǲõ𻭱ҡ¡
ʲôǿԼģְ־ǰְ֣ԼԼɻ⣬ҪԼȥְֽǰְֵ飬Լ顣
ĽģʽѹԨһֱ½ʧء̾˿ͲָԨʲô𰸣ԨħĴԣǸûɻ
ֱˣΡ
ΪʲôԨײʧأ
֪˸Ԩײ飬ɻ˴ˡ
ʧؾʧ£ʲôҪҹʧؾСҹ԰ǶҲ򲻹ҹģⲻ
ûˡɵõˣȥİɣҪ飬ԨУ½ϻҪеģЩ׸׼ױľ֪ʶҪѧᣬܱøǿ󱣻Ҫˡ
ˡٺ٣㡣
ʵķչľͺõ˵ֻǵһʧ˶ѣںҶȶûʲôʧصļ
·һֻһ΢С£Ѿˡ
ѧϰҲ棬ÿһ˶ŬҹһֱڿڰԶԶûдﵽ͡ţﵽ˱ͣҹҲ취ѹȡࡣ
Ѫɫ˫Ҳƴ͵սӣպڰĦԼ츳ģ°ݹػѹ·
ڷԼ˳ɳͱǿ֮󣬾ȥҳҹսȻͱһ٣̽˵ĵȥо
ΨһҲֻõˡ
ôƴΪʲôҲ򲻹ƤõϲڱʯСеõǾ͸ͿڱʯС￴õ廨طˡ
Ϊùõ彲Ĵˣȵ࣬ȥˡ
˵ʹ򲻹Ƥʮˣһʯˣ֪ʲôʯ𣿡
ȥ粿䡣
ðɣ׼ʯأʯ˾ͺᣬƤرôʹȻֺܳأܣȥ鷳Ǹ鷳

ڰ˰һʮ ӵõ

ǲõ𻭱ҡ¡
ʲôǿԼģְ־ǰְ֣ԼԼɻ⣬ҪԼȥְֽǰְֵ飬Լ顣
ĽģʽѹԨһֱ½ʧء̾˿ͲָԨʲô𰸣ԨħĴԣǸûɻ
ֱˣΡ
ΪʲôԨײʧأ
֪˸Ԩײ飬ɻ˴ˡ
ʧؾʧ£ʲôҪҹʧؾСҹ԰ǶҲ򲻹ҹģⲻ
ûˡɵõˣȥİɣҪ飬ԨУ½ϻҪеģЩ׸׼ױľ֪ʶҪѧᣬܱøǿ󱣻Ҫˡ
ˡٺ٣㡣
ʵķչľͺõ˵ֻǵһʧ˶ѣںҶȶûʲôʧصļ
·һֻһ΢С£Ѿˡ
ѧϰҲ棬ÿһ˶ŬҹһֱڿڰԶԶûдﵽ͡ţﵽ˱ͣҹҲ취ѹȡࡣ
Ѫɫ˫Ҳƴ͵սӣպڰĦԼ츳ģ°ݹػѹ·
ڷԼ˳ɳͱǿ֮󣬾ȥҳҹսȻͱһ٣̽˵ĵȥо
ΨһҲֻõˡ
ôƴΪʲôҲ򲻹ƤõϲڱʯСеõǾ͸ͿڱʯС￴õ廨طˡ
Ϊùõ彲Ĵˣȵ࣬ȥˡ
˵ʹ򲻹Ƥʮˣһʯˣ֪ʲôʯ𣿡
ȥ粿䡣
ðɣ׼ʯأʯ˾ͺᣬƤرôʹȻֺܳأܣȥ鷳Ǹ鷳
õֹӵĽɫڵסţôܲȥʯˡΪʮþȵ飬һȥˡ
Ʋʯǰϴͺܶ
ȥ˵ڶΣ
ôܣôɵҿ϶ȥһΰ
аɣ֪ġ̾˿ΪʲôԼǶõôһ˿˿أҲżĳһǵĻ
ɣеģûá
Ըõ廹Ǻа취ģԼһأӶħ֮ǣõׯ԰ѩɽڵԨײ㣬Ҳˡʣˣȫõˡ
ʲô
õѶӹȥ֮ϸϸĿ˿Ǹеʲô
õ廨磬˴͸ģֻ֣ҪˮͿԡ㲻ϲõ廨ֻɣþڱʯСΧ֣ЩħʷķӳԵġ
Щӻǵһһһ㣬ʣôˡҲǵԼʲôʱߵġ
ýõ壬ܻԼһ徻
ĺö֮ǰȻóôáõŭĿӣ׼䣬ҹ˽
Ǻǣȥԣôֿ϶ֳǰɣԡ
õôˣ
Ҹ֣ȥֻˡʵڶûô˶óģһ㶼һдʱ䶼ţĵĺ٣еʱ򶼳Բˣ˵ˡ
Ҫһ㡣ռɢɢҹ֮ǰˣܰѰ׹ڱʯСȫǰȫˣǰ׻Ƶġ
׼һĳӣרŸɢɢɢɢĵ֡
Ĳô鷳ˣѧϰҲͦģΧűʯСתתͿԣԨײҲǶలȫĵطͲҹ鷳ˡ
û£Ҷҵ츳ҹҪô
ԨײﵽǺڰúȦأ̵ܶ
еʱͦõģҹû֮ǰôкЧ̫ˡ
ĿԶ𣿳ҹĺ̵õôˣ츳ǿķҹп
ҪǷӦĻʵԴӲķǵģҪϢͰסѵסˣ̵þܷӵˡ

ڰ˰һʮ ˵Ķԣ

ԣѾǿ˺ܶࡣҹͷ
֮ǰѪɫ˫սʱ򣬺ֻԱսʱѪɫ˫ʹãǶܺܿײ˺ֻ̣Ҫǳ棬˺С
ϴΣѪʧأĺõǱһ£һƤѪɫ˫һˡǿھ÷Զ࿪һ
ǷҲܶ㲻˵׵ػߣе绡·ҵĺҲԴȫðֻ
Ǹ˵Ѫɫ˫ġ̴ðûʲôɡ
ôһػǶǵôΡ
ʵ취סˣ취Ҫ˵ȹ۾ʧȥͿ֪ܲҪʲôط̵ķΧ壬˵°ס޷ѣ̾ܲá
ҹ飬ҹսģӲ֣Ϳ˭˭ȭͷӲ츳ȴǺյģԳҹڶԺ̵þԵúܲ㡣
˵ĺеҹ˶٣˵ͷʾȥ˵Ļˡ
һֱŰ׵Ļе㲻
磬Щ㶼͹˵ˣǹһ٣Ǹһ˵㿴͵ͷһĻΪʲôͬ˵ô
졣𲻽Щ˭˵ģֻҪԸˡ
ʼʧʧһõ壬ƨûСҹܱǿֻܴŵܵҸط߶ԺҲڵ¶ˡ
ѪҪһǿߣҹǳʡ
Ҳð˵Ķ𣿡
ҪĲҾãǹá׺ػߣ֮ϵǹͬ
׺ػߣ׺ͺƤ׺λ׵ػߣ֪ˡЩˣ˴֮ĹϵѾԽ꣬Ѫֵܸ鶼Ҫ
µǣػˣֻѹȥˣػҲ޷һȫԵȵԼǴûػ˺ǿżú
ᣬӱܵίȻ󱻸һ٣͸ίˡ˿ߣֻҵ˳ֻõȥ
ˣ
ܵˣⲻԶ׼õ򲻹ҹмڴܴľֻиˡ
ŶҲܵܵġҪǿõ廨ϣһҪܹܵڵϽаְ֡õһȻܵ˵ˡ
ģҸͳҹ˵Ȼ׺ͳҹ˵ȻҺҸ˵ȻҸ˵ȻҾͱˡܵҲõҪҪҪ˵
˵꣬õ룬ˣҲ̫ǾԲܵǰӡõ˼һ֣أĳ
˵öԡ
õĶǼٵĶôе㲻ء
ʲôֻأⶼñ򡣡
õȻ˵ãҲˡ
һõ壬ףﻭ
㱻ɣ
԰ǲ֣֮ǲĪͱˣ˭˭ˣָôôңõһħΪ˿
㱻˾ͱ˰ΪʲôҪ㵽أΪȥܵܣѩޣȻˣҪΪܵܳͷҲ׼
ϸף̫ˡ˼Ҹܵܳͷ߶ӾͲҳͷ˵Ϊʲôͷɰ
ӦöǰɿΪе̫ˡ
֪õû˵ôһ仰
Ҿ㲻˵ʲôģҿԲ𣿡õѧһ㡣
ԡ
ǵû˵˵ɡ
Ҫ㿴ôҹأ
Ϊ򲻹ƽʱҹڱô룬Ҳûô볤ҹƽʱ˺üˡ
Ϊʲôʹأ
˼ܾشؿ飬ײûаοԵС˶˺
СõԼС
ģȻǿģһϵġ
ллģҲʵ
ڱʯСһõ滭ԡȥҪҲȥ

ڰ˰һʮ ͼ

ԣǸǸ⡣׺ػߵʲôϵ
ҪĹϵɣȻûкͳҹǩԼʼʱ;ҪѡҹΪԼػߡǸʱΪ˾˲ô˵ģôġ
ˣԸͬ˾ˣңҹΪѪӦҲǻ˰ѣ
Լʲôӵģ
֪ûǩҪ׵ļǩɡڻǸأԶءıʾҲ֪ԼôصҲѯʣ׵ػսˣԼ鲻ѩϼ˪ױ˵Ļ

ԸԼҲ֪˭֪֪𣿿϶Ҳ֪ǰ̫ԩˣί˵
򲻹Ѫɫ˫ͶһҪϴաĻֵôˣػôˣԤ֪Ļ𣿡
õҡҡͷԴԨײ֮ҲûԤ֪ʲôˡҲֵĲãСĵչˣֲãڶɶħֽˣôܰ
Ŭˣֻڹײ﷢ˡ
ܾԨײһЩΪ֪ܡõҪҪȥ̽Ѱһ£忴õҲԵˣǷϲȥһϲ顣
ȤõĶҵҲͲôˡ
ô̽Ѱ
һȦһ̽ΧĻͼ㿴㻭ôߣӦҲܻửͼġľûеͼ̫ˣͺϹһ
رԨײõطûеͼ粽С
ΧûʲôͿˡ
ؼǵͼ֪ͼĵĲʲôǵλ¸õĻһ˿
˿ϻһӵı־
㿴ǱʯСݣڵĵطڱʯСݵΧһȦССһȦ
˵Χ̽˵ûҹҲ˵ȥԶĵطܹһصľ롣𣿡СȦǿհ׵ģҲ˵հʲôûеġ
һһһĵλĻôΪŵͼĻ׼ͿԻܶȦˡ
˵öԡõţȻ;ãԼһ㵫ֲǺʵʱ򣬾ҪһСĵͼˡ
סĵطǱȦһ̡ϣλǱʯСݣʯСݵұǶħֺǴõطħѾݵĴһƲֿһĵطˡ ڱʯСݵұһƬΧɢĵط
һȽϴĴƣˮĸġ
£ӵ
㿴ŵͼҲΪλĻҴӱʯСߵֿҪ500ҴӱʯСݵ㳡Ҫ50ٿ㳡ıԵҪ1000ߵֿһͷҪ600λڱעʱ򣬿ĺϸ
ΪСͼλҲȽСԿ̻ľͻϸõĵͼͱȽϴˡȽϴĵͼĻ׼ȾûôߵҪˣҪҲƲ׼ȡ
⣬еͼõŸոϵĵͼе㷴Ӧ治ġͼϣҲע̫˰ɣС룬һ㶼
ǵͼϸĵͼΪСԲʲôãõҪĵͼͲһˣԨײĵͼ㷢ֵĿܻԶײܡԨײһܣֻûȥֶѡ
пǰԨħȥ£ǵԨħﴫеϰߣǾöӦԼȥֲУԸɴЩһȥħˡ
£ԨϢʲôģһƬհס
ҪߺԶ·õ屻ͼ𾪹󣬾ͷӦˣе󰡣ǰԨײɴûߵ߼ʣôҪ߱Ԩײأ
̫ԡ
׵뷨ܲҲҪԨﲻϵƶǨ㣬ⱻƤϵġõһĵͼ֮ǾͻһطȥһǻӵԨײĵͼҹ֮󣬱ʾ׵뷨ܰ
ûеͼԨһͷ󡣳ҹԨͼϡȱ֮ġԨˣҲԨˣûоȵȥԨһʧĲ䣬Ȼûʲôô

ڰ˰һʮ Ԩֲ

ʧԨ˾൱ˡ
еͼĻЩ 綼ᷢ
еࡣ
Ҳ£Ҳ㣬꣬ˡ
治ͼǸԨûʲôͨߣȵȣԨн֮ͨ߰ǰõ岻ϲǸʯ
űʯʯȥͼ붼ܶء
СõһűʯȥͼϾĶˣ֮ǰѪߵأıʯ۵õľĿַһĸо̫ˡ
㰲һħͶħһͼõ廨Ұű֤ʱõ廨ӭ㡣
ħõ͸ڱʯŶ磬ܲǱǺġ
õġɴӦ˵İҵõ廨
û⣬˸OKơ
ʲôõѧõĶһ¡
õִָ޳OKıȰÿˡѪ𻹳ôÿˣ֪ûлΪѪ
Ӧеİɣõ廹ǳҹܸӵ
Ǹʲô˼õ̵ȥȥˣҹڱʯСǰûпרźõİ
Ѿõרŵİˣҹе㲻ˣûбֳ
Ǻõģ˼ҲԣʳָʹĴָճһԲȻʣµָõû⡣
ҹǰֲִڶ˺ۣÿս˺ۣ˼Ӿˣһۼһ㣬Ͼ͸˵˰̣ȥǰ͹ƽġ
Ǳӵ֮󣬳ҹѪѪǿľǸӶ˶³ãһ˺۶ûУ͸˵˫ˡ
ҹ޳֮ǰʧùǸɰ𪣬һ˫ÿ֡ûõĴ
ڵĳҹȷʵԱ֮Ϊӣ
˺ö࣬ǲǶˣ
ѧϰõƵĳҹɻ̧ͷ˵ʲô
ûˣӦҲϰɣôҲˣݲһˣӳ˺ܶࡣϻ׿ˣ˵ɹúģƤҲֲڣ˼˵ѧ
ԲʦҸ㶪ˡ
صԨ֮󣬾ͺעⱣҸݵϿѧĻۣʵƤϸƷûǸƤϸ԰
ܸԼ򵥷ݡҪϵͳȥĵһˡ
Զġҹٵ˵һ䡣
ҹ˵ʲôû
ûʲôȳȥˡʲô𣿡
Ԩײ¶ȺԨ²¶
򵥵ͺãҲֻһ˳ԡôӵģԵͦõġ
嶼Ѿ׼һ˲ˣԺ򵥵ļһ£ͿԳˡʡʱʡõҹʱ䡣
ΪģҲֻˡҵĳղ𣿡
Ȼˣҹĳնõһֱмζ̫ҹʱ䡣
ǾˣҼǵúﻹеĹԵ࣬׷ǳģо˶Ҫˡ
ûʶеģһֱĻΪ߲˳Ե٣ͻ󣬻Ϊû߲άᷢζ
һ㶼Լģûõ廨õ廨ڸζ˵ıӶˡѪıǿ͵ģ˰Ԩõ岻ǻᵽϵζ
á
ʵֵţ˵òƳҹ׼һĳӡ㳡֮⣬Ҳó
вħδѵģԨõġõѾˣԶԶﲻ԰ĳ̶ȡʣµкܶࡣ
ǵԼû߲˵ӣӦûаɣĸ׼˺ܶܶԨĲá
һʼЩõׯ԰ʱ󲿷ֶûóڵԨײ㣬ǺʵõЩˡ
ֲˣʲôˣħȫˡ
ֻ⣬ֲǸʲô˼ǰڵ𣿻õɣԨôߣڵܿͳ˵ġ
ˣҵӦһЩӣҲֳ֪ܲҪһ¶ԲԣЩûо˵ף֪ܲԨײֳ

ڰ˰ٶʮ Ȼ

ˣֲݵ˼𣿺ֻһ˼ħΪʶ״˵˼
ǵҹ˵ģǿܻԨһֱѩɽҪ˷ĳطĻ϶ǲֵõġԲõ廨״ҪֲˣħʯġȽϴֻ裬εװֲָ
ĿǰСǸһõ廨ĴСģ֪ʲʺְ˵ˡ
ԷǱߵĹ㳡ϣһȥҪôֵġָָǱɢĹ㳡
ˮĸôһֱҫſյأ˷Ѱ˾ͺܰˡ
ɢġħĳ濴һۣҹڣòڣ״˶һ顣
ҹҪڵĻ˵κλǴġ
ȥ˳ôɢְɣ˵˵ġôСħôĸǿСģҲǺܿɰˡ
״ˡ
ҹʱͷֹ㳡Ǳ߰ڷ˼ʯҲͿ˼ۡΪҪǱõ廨Ͼ֮ǰѵҵõƳȥʱ򣬾˵Ҫֳõ廨
ֲˣֵ֪ʲô𣿡
ˣҹ£ǵúǰԹһˣھ²ǸûϲˣԾ²ʵҶ̫ϲͻҶܻӭ
ƺϲǸζҲˡ
²ˣ
ǣֵҶӲˣǷŵǸǵ𣿡ְôһֱ˾ͲܳˣֻܳҶƬĲ
ҶӲǰÿγԻҪԵģҹֻΪ׼׳һھϲˣҹ͵Ϊ׼ˡ
ϣҰĶҪҹˡÿδţҪȥֲˡ
֣
Ӧÿ԰ɣǰҵġǰ˵֣֮ǰӺϰᵽħ֮ǵʱʹ˺ܶӡ֪ûò֡
ħ֮иרֲֻˣиźרŴɻءô룬ħ֮ǵʵõ
ڶûϵħ֮Ҳ֪ǷʲôˡѧҵϵÿζҪȥ
Ӧǿȥæְɡ˽ˣ׺׶ֻԡ
õİɣóҹȥտҲá
ԨѵġеʧЦסڱʯСһֿƷרиɢĹ㳡ĥֲֻˡͲûвɾն£Ȼɽˡ
㱾Ͳѣܡ
ҹĿŰףܱǸܸװ
ǵ鷳ʾ࣬¶ı´ҵҲС
ػߣ鷳ӦҶš鷳¶סǻʲôػߡ
ҹϰ߻һܰԼʲô鶼ԼʵҪһصһ𿸻ȽϺá
ҵ㿩ſǸƤѩޡҲҪŬɵǸף
˲ˣ㶼ǶԵġ
ĳҹԴԹԵĺúŬͣ
ÿʱûнʵ˵ػߵΣ쵽ģʱ䲻Ҫܾá
Դֲ֮󣬰ͱæµڱʯС￴ˡĿõ廨ǴӦõġʳԵˣ˵Ҫõ׼õ廨ǾҪõ׼õ廨
Ȼȥ㳡ǱֲˣҪǳҹ֣¼һ²˳ô
ԨײĻ̫ã»򶼲ǺʺֲˣҶӲ˻ǿķѿˡð˼¼һδԨֲ˵Ŀܡ
ȻֹǸ嫵Ḷ́аɣֲزˡ
ǹֲݰܵܶرȤʮֳݳҹ˶Գҹ鶼ܹע
ǲˣˣҪԵġ˺ߵɾʹˡ
ԣѪܳԶģܵܰڰ֣ܳԲܳԣЩʳ Խ˶޷ģ˺ѪθʱҪָֻԼθ򿪣涫ϴɾȥȸȻں
֪ǲܳԣҳԵġ
ǣ㲻𣿡һֿⰡ涼ǰ׵Ķ󲿷ֶʳˮ˺ܶ࣬˺ˮˮܵ͵͵ȥһºˮζһһ㲻Ǻܺá

ڰ˰ٶʮһ иϵܵô

ĶõĶסʳʵ߲µġҲûڰҲաҪõ廨ģΪʲô˳Ҳء
֮һ±ʯˮźˮءҪ˵ˬڵiˮˡ
ԵģΪʲôҪ
άأ˵ҲܵվԶһ㣬Ҫˮˡ
̫ˣ½ϵ׶ô鷳𣿡ܵܿŰװˮЩϣͺܲΪʲô˷ˮأˮԺȵġ
½ײ֣֣Ҿô֣ôɣ
һѪֻѪ أǼȻܹѪӪΪʲôͲӪ
ܵǰΪʲôأȵöˮѪܺˮǲܶȣѪҲûˮҲܺѪΪʲôܺˮأ
ڸųҹպڰܵһ˸⡣
֪ȥԡ
ܾܵȥˡòΪײʹӶħ汻һ˻֮ףֱȫˡ
ħ ֮̾˰ס
һ֪²áѪܳʳ϶ԭġǱܵĲͷ˻һ䣬˭֪ܵľȥˡ
֪ҲһܵܣԾµĸϽѳҹ˻
ҹ˵ʱ˳Ҳ˻
Ŀǰ ΣʮΣܵܺһףȻڶԳŵԲԲģոպʲôƵ֪θˣʲôٳˡ
ҹ°ɡĶڳҹ
£ӿڳô죬ߵȣܼ
ɵȥԣȥԣúѵôѵĸܣʲôܵܵܣֲСӣһ˵͵ţɵֱ˼û
Ҿͺ档СĻش𣬸ף˵
Ҳдҡѽڹ㳡ϵĶԻԭԭظһ顣
úܵһʮĵܵܽƽϣҲʲô¡Ҫ˵һ䣬ðɣܵܵܳˡ
۲˵
ʾⳤҹһ
ҹװûп
С
Ѿȵȥˣô죿û취ֻϴˡ
ϽΪֲԼĹṩһˮ飬˳㻹һѺΡ
кֻܶͣˮϴĻϴɾõβһɡеĻﻹۣ˵ȥЧҲ
ллˡ
һ㲻¶κܵһֱͰ͵Ŀš
Լĵܻܵô죬ѵȥ
ָĶӻȫӿ˳ˡ
ȥףӰθˣǻ˲ڸӰܵ˵ĳ嶯˭Ҫ˭ҪѣǲҪˡ
ˮˮͦ࣬ϴʱ˵ˮ飬˶ֱӳ˱ʯˮ
һŪܵܵ뷨
ʸˣûʲôоһĻҺµĲ˼֡
ҪԼϴɡ

վڳҹߵİѾˡڳǰĻǣ ܵſŶƤϵĳ࿴Ѿûθʣµϻմ˲ţ׵ͻԼԼɼС׽
һͷĲϴܵܵ࣬ܵһھδԼԶ֡ҲǣԼĶͳ࣬մͻδһ꣬ϴɾٳһ壬ضɡ
Ѫֻ𣿡µȻͬ
ҲǣҲࡣҹʶķȻԼͷ˵ʱҲİͷȻķһ𣬵ȸͺˡ
廹ʶѪ˵ܶ˼Ĳ¡
Ҳ뵱Ѫˡ
㱾Ͳǡҹİ̧ڰ׵ļϣķȥ̫֮䣬Ҫײźá
ܵϴӻ˺ܳʱ䣬𷴸ȷĶɸɾˣż򵥵İϵ˿ں£һ׼򵥵ķһ£Լá
ҿ԰æ·ͦõġĳ

ڰ˰ٶʮ Ҹ

֪ܱǸ뾡ֲһ¡̫ײ֡ʳʳеʱʳ̫Ϥ˲̫áܼð׷һͦõġķ첹̫ˣǰ˵ʱǸģͦġ
ٷסȥˡ
ÿζģŸģûзҲûбƭ
õܵ磬ĸٹһ׵õܵܵĶȥԼһȥ㣡
죬ʲôأкܶ˿ߡ֪߶Ҫģѯ
ɡԼϳһߵݸס
ϵǸ֯ģܻ˿Ƕҵİɡ
϶ǰ˿ߴϸУܸݰ׵Ĺߡ
ѾһܶµˣԼˡ
첹̣ЦûʲôӦ
𣿡
ᰡ͸ոҸϴҵʱеۣûʲôоġѪıûʲôʹеʱܱ˺˸첲ʲôĶûʲôġ
аɣѪţȣϸĵİ첹˶ӻǵ÷ɵܵܡ
ԺҪסǧܳĶ𣿡
֪ģףĸ㣬㲻Ҫͱ˵ʵͱѪġҲûгԹʳһֱԵ˶˵ܳԡǹģҾԡʵƷʲôζͺˮࡣҹȻǺʳûԵˡ
ðܺӣΪǱءԭ㻹ǸС׶ȻָףΪ²ͷ
Ͳ֪
ȷʵ˸İȥԵġֺǺǵɵЦ
аɣȻôģҾͲˡ
ԺúӣҪôˡ֪ոմжൣ㡣֪̥Ѫûгʳ֮Ҳ̲סͬ顣
֮󣬰ͺܾûмˣҹ˵ÿ챻ѵƤжĥรɡ
õİС۽Ԩײ֮󣬾ͺܾûйӦ嶼ҪģõǲǴİС·ˡ
ʯСΧõ廨ˣõٲҪˡ
ϣڵõ廨ʢʱ򣬵ȵõ
ҵõ廨ڿˡõֱֱĳʯСݣȻڰ΢Ц£סһõ廨һڡҷζ
þûŵˣ̫ˡ
ӭ
ôʲôҲͳȥûѣõһˮ̵ĴԼĻ滭Ԩײĵͼ
һһԲȦԱʯСΪĵΧԨײ㻷ͼϸעȷǸõ壬ԲȦˡ
ôҳȥЩ죬ûзʲô£
ͦƽģûΣգûоϲû⡣Ԩײĺܰħﶼǲ˵ģûз磬ûʲôâĹظӰ
Ҿ֪Һ˵·֣õ
γȥǰ·һֱŶһ˼ûС·ߵ룬ʲôûСӦ÷ˣõ岻ģĲĻͼˡ
ԣҪԶĵطߣţһܡ
ǰû˵û֪ܡ
һһֲַġõ岻Ǹܱסܵˣ̾ͳ嶯˳
ԨײرߣʲôûУߣǸɸɾĵ棬˵ĵ͵ħţȻǰַһ𺣣Ԩ²֣Ⱥ
˵һȺǵұҲһȺ£ȷʵ˼
ȷȺǰסڵƬڰ˼ǣұ߶ͬһȺ
ܵİɡõİһ£Ⱥôĺܴܴ˵ģǸȺҲߣǸȫһ
Ϊ˳ܻˡûпǹͬһȻȺӦþһɣһߵ
Ȼпܵġ岻֪õûƫ뷽һһұߣȥǺпͬһġ
˰죬ΪĴʵǸõһӾйˣ˺þúþòֵģԨײĵͼûʲôûģǿյģʲôûС

ڰ˰ٶʮ ħ֮ս

ҶȥͼˣĺġһʼСֵıۣͦģһֱֻһڱۣ޷û˼ˡ
ٵһֱһֱûоͷԼһֱһֱһܵĴȥˣȻԼĵͼ־ûУôãʲôֶûУʵǲ˼ȥ
Ż˸ұߣȻҵ𺣡
Ҳпܲͬһ֮ǰһֱ룬᲻ģʽֻһȻĻΪʲôҲ߲أ
ħ߲֮𣿶ħ֮Ѿڰˡõׯ԰߲𣿱ϾѩɽϺκܸߵġ֮ǰĲԭϵĻɽ߲ܽġ
㿴Ԩܽķкܶ࣬ͳķֱ;úܲѧ
ðԨﲻڿѧԣǾãԨĵûô򵥡
԰ɶ԰ɣҲпܲһĶ԰ɣõ̾£ԼκϣشְԨô²㣬ǲǾкܶϲأײǲҲкܶأ
Ҫõ彨ģǼһԨģ͡ǱõܾˣĲҪ֤Լ
ȻߺұߵĿͬһʹԨŲһߣܲܵұߵԨ²㡣
룬ԨײĺܴܴĻģߺұߵĺпͬһͺ½ϵɽһ
ƽ߾Ԩôһɽ壬ɽɽȺģɽҲжġҲڵƽԶġ
ģεİ취õ־ܾȥһҲ¡׼˷ҷʢõ廨ˮ
õİСˡ
ףɹҲûбĻ˵ˡ
еͼ𣿡ҹֻעͼ
кûûʲôֱԨײһȻƽ̹ûвûĿı־ںڰߡ
ûвĻûеͼʵûʲôֱ
Ԩͼѻáҹ˿õĵͼûڵͼϷмֵϢȻӵһߡ
ȻҪô׻õĻԨĵͼˡﻹֵõ׼ȷ˵õȥ
ͼǸϸĹõ԰ɣн˵
ԨײӦûͦȫģǲ֪ǰôƤҲǣӦûȥǰ鷳ɡܾöħܵסƤˡ
ϵ𣿡
ͷˣûнͦûõģôõĵߣǲܺԶϵϡ
׳ôôˡ
Ǹ״أ𣿡ҹֻ״ʱǺͰ׾״ϵģ״ͦõġ
ֻ̫ҪͶԡ
״ҪҺǰһһܹҰ״ӸǰġֻˣһֱڳԣܼʱͨѶĻܸܲԡ
ͺʹ绰Ȼػ֣ϵҲһֱ޷ͨԵĻӦÿ԰ɣ
巴ԣѾ˸źըˣ۵һ߻ûʲô
Уϣħ֮ܺúõİɡ
ħ֮ǡܳŵĹȥĿǰҲͿһ
ô»ʲôʱħͷĴ̮İħ֮ոմһֻ԰ɣȻһֱǱڵϱûкйһֱûģҲһֱûжأΪȡ㹻ʱ˰ɡ
ʱˡһ¡׾ƣڵϣͳһ۾Ȼһȥ
òһ˲ζˣ˵
ǷӰɣˣ׸ʲô׶Ϲˣһһֱ׷Ŵǰһελڶôƴ
ǾͺãٴҪɢˡƤͲˣȻȶħҪᣬǣر𲻺˼˶ħƤˡ
þŸԵģħҲһͬĴӣڵϼصĻҡǹˣô㻹ٴȥĵ˼׵ػܻҪһζħˡ
Сɰ˶֡
ãڲܵʱл𣿡
ȻУʲôĹܹܳһ»Ƕħʳġ

ڰ˰ٶʮ չС

Ҳ۵úܣͷ״ѹ󣬷ҲǸУԼػƤҲֺٻѵķѧ˸ʮʮġ
ǣɲ鷳ҹСôӲֻ֣Ӳӿɡף˵Ҫ׶硣
СˣΪػսˣػҪǻô۸ַӰѺƤƤŲš
Щħŵû¶ɣ
û¶ˣǶħֱûУǴǿ
ǿҲһζħʹŶħżʧ𣿶ħ֮Ҳ֪ʲô¶ǰԨѵĶ˸ɾ
аķ룬˵ıǲǣ
ȥħ֮ʲôֽţȻħˣʼˣˣһܴĶûˡԨͲΪ
ǸյСˣ϶ôɵģûɲĶ¶أ֮Ʋ𣬺߯
ѵѵȡ´ΰ˴ܣʲô´ΣһξѾöԷⶼɾˣûвڶħ֮ǽ϶ȥѩɽ
УھҪȥѩɽ׿ǧɵ˴򣬼žܣûҲҪܡ
׸ϽԼͳ
ôͳۣأǶڿռ
㿴ҵ𣿡׸Ͻסʡ
֪ոնˣﻹ˵ʲô۵ġǵƵô˰ﻹһǵ͸ġ
ħڴڴڵĳأ׵֮󣬲ְԼóš
ҪǸͰϵģϻŪ˸䡣ôˣ
һ߸ĴӲСڡ
״ˣҸոտսʱһֱڳۣоиۣúе㲻ͬûô
ʲô۳ˣɣۺۻһǵ˰׺ͺƤȻʲôûϣȴˡʱڸʲôţڣ׼Ͱϵ
ˣʱ˳һǺۻ쵽һȥˡ
㶼ôң
״Ե̫ˣΪǲ÷ۡˣ״ܵʱһ߳һŸͣԱ߿Ŷҿ
ˣ˻ôģѵ³һжַףȻ͵Ϯһ׸͵Ϯ׵ˡ
ʧʧ˰ɣп˳ºͰϵҪСķҪġ
¶󲻣
ܽİɡħ֮ǻؽҪԸסţҲҪûʲô˼
˵ľе˰֮ǰħ֮ȻҲǾûõôƵġ
ħ˵䣬һɨȥħ̾ˣ
ʲôͲɣ˵Ķԣ˵ʲô
ħ֮ͷе̫ÿºͷǵжԣ˴˿Է˳ۣܣ˻һۡ
УʲȥҪȥ粿顣׻ˣˬˣҪȥ֡
ħŸճһͷţڳԵڶͷ
УҸȥ
ְ̫ˣԼȥ
Ǳһ죬࣬˵ħڳ⣬¾ȥѵòã˾ˣ˾Ͷˡ
׵ıҲ򵥣ܲ㵽ħ֮飬ҲȥǶ飬Ƿ粿ǸƴˣǹȥȥСæ
˺˯֣ߣȻ˯ȥɻ
౺ܲģش˯´˵ʲô岻ˣٶӶ岻ˡȻóһֻʯ۷䣬ͷܴ౰ôˡ
ǰģһôþ֪׵װϣڼܴôףװ۶ܸ㳶Ʋ˲ˣǻõʵڡ
Ҹأˡڻ֪ԨʲôطأҶҲ۷䣬ǹ˽ûˡ
౳˼ã̲סջĵ˵ͷУǾͬˡ˵һΰεй֮Ҫ˯ˡǸౣҪ˯ġ
ᳵ·͵͵Ĵȥ˷粿ڵأһͷȥ粿ĵ¶⡣

ڰ˰ٶʮ 

߯Ǳȸƻ𣿽㵱ȫʱ㻹ڵԹŮء
ȵ౴뿪ʱ粿䶼ں¡¡죬粿ķ綼Ҫͣˡ¿ռȫˣôַˡ
̣еĺһɤӡ
ףҪɱ㣡
㿩£׻ٻ˶ħ֮ǣȻӭ˷׺ͺƤķ񱨸ƤͶħǴѷ֣׼ȷ˵ǶħƤҲˡ׺ͷԺ䣬˶ò⣬ֿʼⲫ
ⲫھʱټ͸˵ˡ
׺״ƶϣ͸ƾ۲
׻һ統ҰŵԼͷϲŵİɫСǰ׾ǵ´ܵĺ֣Ϊеʱ䶼ã־Ǹɣһ󶼲Ҫˡʮȥˣ׻ô嶯һ㶼û䡣
ôлЩˣѾˣöˣƽʱ߶߶þۣҪǷ׺ͼֵʵ̫ˣҲע
лǺ͵һػߣҪħˮҿħҲֲ˶ˡײˣǸҵĳ̬׻ܿ䣬ʲôɿġ
Ҫ˵׺ͼ׵Ҳôһڡ״ػߣϣ򵥴ֱ߾˾ʹ򣬴Ӳ
أһЩ˿ߵļɣôǸˣܲһ˾ʹȥͼ̸̸Ҫôܻ׵⣬Ҳ׵һ档
ŵأס
׵ʱűɫۣС׻˴ԼȥˡȻأͱһ˵飬Ӧʲôʲô
⻰˸ģ׵ˡػ߾ͺͼ׵ػߴһܣûǼ¶ûȥ׶ƺͼû̸£أ˫Ѻõķֱˡ
ûзǴμ׸ϴѩɽˣûԼ׵ѧʲôǣⲻ׿ײ˳ۡ
סƶ죬סĶħ֮ǣʲôǲǡֺǺǵһЦ
װһۣľЦ滢ˡ˭Цͱӱ˭ݡҪǾʱҲǼˣײŲЩ߶ء
ܻеô򣬼ײ䣬ƣ߰ĺܡ˵˲ϲ״ܣôǻʲôء
Ҳļ׺ͷ׵ġ¶ġȻ˭ƶ쬵ģӶûУҪ߽Ʈ߷嶥ϣವĴѩĽû˵仰Ȱͷ
ʲôʰɡ
Ǹѧ
㲻֪𣿲Ǽ״ġ
Ҫܴףǻʲô¶һ֪֮λôãô˼Ҫиġ
˵Ǹѧô£
ܹ˭ǶǸɾġǹ꣬а취ꣿûа취ˣ
ǰЦһֱûϹһЦ΢˼
Ǹ̫ˣҿŪסȷˣ
㲻ң㻹ʲôǸСǸ޵׶ֻнûгģҪǲˡ仰ǰ˰׸СæǷ׶ҪټϸףǾˡ
Ҳˣ
Ȼأ㵱Ұȥѩɽһ˵ģҿûôġ׷˸ۣͲЩ̽˭ƭѽʲôƭģû˼úܡ
ѽ˵ԣ
ôͲˣŷκβ˼ףҲκβǰɡûףڼֻһˣ⻹أ˼ף
רذɡǸûʲô¶ʲôԼװˣȥȥˣҲɹģбԼȥҲ㡣
ȥֻ⻳ǵģ˼׺ôҲǸףʵò׼㲻֪ռһ
ףˣױĿЦˡûҲ̵ĹҲסЦôôɺˣĺã
ðûߡҪ˵֣˭ܱȵùףƾһͻ˴󹤷Ūãƶרſ֡

ڰ˰ٶʮ ŻǸ

Ҿ㣬ܲҾǾ֣ܵʲôõԵȻأʲôͬ
ҲûʲôͬΪ֮ǵͲܵӰ죬ǸԵġһͨ˵Ψһþǲվӣ겻ᱻӡǣ
ô˵ܼ߰
϶û뵽ģ㲻ֻôһã׺Ϊʲô׷ᡣҿ֪ĵúƤȥѩɽץˡ
ױ˵һһ㶵ģѵʲôô֪ʱǸҲûʲôͬͦͨġʱҲǽźװ򶨣һҲëġ
ҪȤֱӶ־ˡ˵Ԩˣ⣬Ҳܰ˸ŪǷ׸˸Ȥɣ˷ף㿴б˶ЩոĿɲһˡ
ǼģʣµĲ𣿷֮λҲˣʲôʲɡ
ҲǣҪ֣ôġ׵ͷеʱҲ˵һϾռ˼׾ǿĴк¶׶û
׾ǹȷһ£ȷˣͳˡ
Ҳ֪ʲôģʲôˣ徻
˵ףҲͦ˼ȥǲԼ֡Ȼ˺ôͻϢǺǣʲô¶Ҳ˵Цһ ػ߰վ󣬷겻ɽ
˵þˣӵ˶ûСƶϣҲҲûôȤˡ
·սѾͣ˫һһƽħ򲻹Ƥ״򲻹סһսûн֡
㣬»ץ
»Ǹħѿɾͱˡ
˫˺ݻ֮󣬲ŸԳˡ
еƣȹȥħòƲ̫õӣħ˵ͦصˡ
ߣˣħͷ̵ʡ
ϵĹͷͷŶˣѪģûһ⡣׿
ֻѣʵûбҪ̶ֳȵġ
ǵ޽Լڶħߣȥ̶ħ֡
ħĻָȻǿǻָȴӹʼûֵأ˸ա
ʲôԼڲͦõġħ˵ڻָǸ֫巴Ӧࡣ
Լ»ͱˡܲöħˡ
ԼҪˡħ³ϵѪ⿪ʼָ׵Ĺأػˣ׵ػ߾ͲܶԼ׶֣׺ͺƤͻܵ׺ػߵȺŹԻȥµػߣǾǶԶƽսʱľˡ
ôûİôǰҲǴ½صˡ
ҶԼûġǱǸŵػߣȴʲôûһ㱾ûеʲôػߡħ
ͼʶҲʮˣǰء˼׺öּ꣬ײѡһͼַˣԨ˶ħ
룬ԼȷʵǲҪڣĿࡣ
Լɡ
ҪػߣеκòãûôˡħЦȴһסˡ
Ҷ
治᣿
ᡣ
һɾûˣ׿˶ħ˫ۣȷ϶ԷûǸ˼ͷߡ
ˣҽᣬҽỹ𣿡
Ҳˣ׶һ仰ˮǱȥˡ
ͷⲫ˵˵ģҲûֵôˡҲĶ»ȡǰѷ׸ſ£ħȡʱ䡣
ںˮߣ˲Լ˿ڣźˮ˼ƮеԶˡ
ЩǸ˫ɶԵģͷеڵġԼôߵ֪Ļʱ̣ǲݱܷͷ
ЩʱûֵģûһĹöƫƫɵҪȥǸ֣Ȼͱˡ
ôءʲôҵôأһֱǲ֪ߵغԸ񰡣Ӧúúù̹ܽܽġ
ױסԼ˫磬ˣԼôӲף𣿻᲻Ҳ۵ĶħҲϵ·أ
˵һգľͺ

ڰ˰ٶʮ ǵʱѾĻ

Լ˴һҲ£ʹ˭˭ֻ۱ˡ˲ҪҪΪˡ
ôˣ
׿ãڶħʱ򣬻ͷݺݵһ
˺þúþ˰ɣ㻹أħҲںˮ
ܾûкĹˣֵܺܲǴӺ½أִ½ظɵѩɽ˭ûǺᣬ˭ûǿ
ȻǾ˼ס
ǻ׻ףǵףռõǽһðһˢת󻹱ݺݵĿһѣ̶˼£ϰʱ򣬾ⶼˡ
Ȼôʶˣһɽְǰûͣ
ʱͿˡ
綸Ȼһɶ磬ʮսʿ׳ף׺ػߣ޽Լ
ͶħԼͰ͵ģʵûнˡ˶ųˡһ֮µģħԨ˶ħ
֮󣬾Ҳزǰˡ׷ֵԨԵڵϷˮ
ʣʵķ񣬺޲иܹݺݵĸһѵǲҵҲ̶ϼ궼ϲ˰֡
Ȼˣˣʧˡ
ȥˣҵľʱͽˡˣע룬Ҳؾˡ
飬ҺҲ뺦㡣ѵöԶħ˸ЦװͰ͵ĶŶħϰˣ䲻ЦЦ
Ϲ˵ʲôĴһıʱͷʢ֪˭ҥԣ˵һļߣȻǾӮ˻ĸΧˡ
ҵ͵һ㣬Ը壬ҲļߣҶλòȤĻĵġ
ڵ͵ƣױΪף˵Ҫȡ񣬳Ϊ֮
֮ǰûҪ壬Ϊ޻̸֮ô˻أ˻ţܵѩɽּС
Ҳ岢ûеôѣܹһ󲿷Ǳڵĵˡ
αغͷ׸أȥһ¡Ƕ԰õı𣿾Ҫ԰ʲôʦȥͲҪ۶ħˡ
ѾսһĲٿһսˡ
ôģ᲻ãһ㶼᲻áߵֻôˣÿһ˶Ӧñ
ȥԨѾϵӡ⿪ˣռ
״¶ħļ
лֵܣʱˡ㶨˷ףһסš
ûۣռͲ̫㣬ǱߵӦûڡ״㴫ݸϢȥܹЩ÷ԼС
ѶϢȥ֮ռ׵λãԨײ㡣
طе鷳ΣյǲΣգǵط̫󲻺ҡû⣬Ҳ
ֻһˣŲ׾͹ȥ粿ˡ
ħҪȥͽ⣬ױһٻϴβǲǡŶħȥȥĻȥģ
ʱûʼ̸ȶô죬ƤɲǸȵԸˡ
ȥħ֮ǳ˶ħжħֻ֣ʣˣһרֻģһźˣרźͣеˣѵҪһ˹ȥ
ź˲˵Ψһѡǲˡ
粿ϻΪ׸˸ڹȥѾûʲôվסĹַ֮ˡ״Ųףɵľͽ˷粿ĵ̡
׵Ȼڵĳ˹ȥƤҲǻȫĴһѶħɱڵĹȥֻһĲס
ɫ˸ӴԺ󣬴һˮݲ۵Ĳݡ
С
٣ôµȥִ򡣼ʲô˼ôһǲ𣿺Ƥ̣Ļص׵ȥˡ
Դ¼׳ȭߵġ֮ǰܵ˻ûء
ôŸʲô̸͵ġװڰ֣±߳Աġ
׸Ͻǰʼ׼ʳ˵ûʲôһٻ˵ģУǾҪٻԲ׼ʳǻ
Цܽͣʲôʱ򽲹ͣҶǼʮˣͱװģˣ֪׵Ըܽ͵

ڰ˰ٶʮ Ѿûܱ

Ʊǿȷʵ첻µز£ⲻǾ⵽Ӧ
Ҳǣһ֮˺ܾãͨˡһˣҵػѾսˡûٱˣܸʵǲǣ
һǴƣҶף֪ػжҪ㿴ػ߶ûУ̫ˡڷˣǶһһ˼۸
׶ܿ죬úƤûסšĲӡȻʼҵϣΪǵһҪӡԧһһǲġҲõģƬţĸֶ׼׵ġ
С˶ź˲ãģΪ˱֤ڸеʺζ
㲻ʲôɣ׻ǲţôһҹ֮䣬׾ˣ϶ԭģ˵Ǹ塣
ʲôҾ㽲͵ġܳ𣿡
ײ̫ܸϼ׵Ľ࣬ʲô˼
˵ܳߵĺɫģǱ߰ɫĹǲġʵһóԵġ˵žѾ׼ˣ֮ǰȳԵ㿪θС˵źźˮˣ˿˿
˵ʲôȻҪͽ⣬Ͱ˸͹׸һףΪͲʳˣǸʲô
Ҳ˸͹Բһ飬ҥʵʵҲ֪ϻػȥѩɽͻϮѪŰӵԨȥˡȻռһ£Ԩײ㡣Ϊ˱ʾԼĳĳ⣬һ߳Ŵźһ߸׿Լռ
¶֪ϴػжûаץסݾߣְ˸ŵԨȥˡԨж಻ң֪
˵
˵̫˼ϴδ㻹ǵðɣҲǳ˺ܶ𣿡׳źʼźһһҲǴġ
ҰѺͰϵһҲˡھͿռ֪λãҸǸ۴ѶˣҲ֪ղյõǵǸ۵ƬҪԼռһ£ҲѶȥźˣֿʼԺ
˺ܾãˮ֣ʺܷʺƵζǺܲˡԵ㡣
úƤȥƬӹռһ£Ȼ۾ʾԨײ㣬Ǿλ޷ȷƬ۴ѶҲȷǷɹ
ͳⲻ㣬ûпǲͬͽ⡣Ѿеżˣ֮ǰԹôοӽ˵ʲôҲš
ˣ治СζĲԣҲҪҪҲҪҶԲԣ
Ԩײ㣬˭ϵ˰
๾Ŀʼðݣ׿ʼ̲ˣȷƬЩȽģȻſʼƬ
Ҳͽġ׼ԭҪˣ˻ˣױֳĳ⣬ܵˡ
֮ǰѩɽ֪İɡѾˣ˵׼Ϊʲô飿ܼٴΣһĶԲԣڵĳŷţҲûôȥˡ
Ȼʳ˵鶼˲ˡ
ͷҲûеôѣ̲ߣȥҲô仰һ̾͹ȥˡ
׼ˣ¶׻֪Ҳû˺˵֪׵Եжˡ
ȥˣȥƶȥʡ˵ǲġ˵飬һƭ㲻ɡ׿ʼϺԣϺʱ̫˾Ͳóˡ
Ȼȥʵġأʲʱ͹
ҵķ״Ҷ˵Ԩײ㣬ôͰҶϵϡǸƬҶˣѶϢϢ˵ȫȰʲôʱյҵĴѶˣȻ̴Ԩײĳλߣ㶼Ųţ
ҲǷСˣвУҪˣܸ˳
׶ųԲֺļףƬݸ˼ס
㴫Ѷҿ
ʹֲû׸ɴֱӵŷ׵洫Ѷ£ݶûס
㿴ҵĳⶼ㿴ͽġҪأ㡣ҪôҾôæ㿴вУ

ڰ˰ٶʮ û͵

һٻĳˣҲǺͷ׽ˡ
ҲѣҪôط׾׵ģȷ׵ȷûʲô⣬ǿеĹֶΡض˵ƨûС
Ҫôǲ׵ģҪԼȥҲУȥˣ߸ϡ
׺ͺƤȥˣҪȥҲںһ죬ֻҪͽ˾СҲ֤ϡ
ӵĲʰŲ;ߣе棬׺ͷػ߸ͲԣΪʲô״˻ҪôأֻΪ˵ŷ׺ͷػߵǰԶٷ
ȻΪҺúóԶٷ˰ӲͷҪͷѵÿڣ·˵ҵߣﲻˬɣ¶ԵóԾûôԽˡ
ΪͷѣΪԼĲӲģԶ֣ʵҲѣͷ˶ħһͦġ
Ժ»Ҫ࿼ǿǣеʱͷʲô¡
̸ˣһħͰͰ͵Ĵ
ʲô¶һȥװѶħԴƿ֪Լĸͷߵţˡ
ħƿҲһ۲ףõ˿϶ĵͷ֮һӾˡ̸ˣǷ׺ͺƤûΪˣ
粿ǰŵĺܣξȻô˵
ô̸ģ˼Ҿˣ
ʲô˼˼ҵĴ㡣һô̸ͺֱ˵¡Ҳǣôô
ħûֱӺ̸ʲô˼Ļˡ
˼ҪףҲ˰Ҳһ˵ĸˣ͹ȥˣã
˭֪Ҫ԰ʲôᱻء
ǲҪѧʲôǾ˵ҿ϶Ҫסġײû¶׵ˮƽܸߵȥܲʲô
ҪǲǽˣҪѧʲôҲǳصģ˾ƴ¡
˼ʮҲˣ˾ˣô࿼Ǻͽ
ͷ֮׷ˣ۷һĶħ֮ǣһŻԵĶħ
ȥƳǽһ˲㻹ôʲôԺͲᱻˣUI߶š
Ҳסʮˣڶħ֮ҲסʮˡʱҲûţͦõġ
һ¶Ҳˣ׾ںסš þûгзˣϻسзںأˮĴзأһֱû
״ˣ㿴ëзôǰͦϲԵġ
׾ϲⲻ࣬ǸʵëзȻպ׳ԣĶá
˵ûгԹһϴӣͳԹ˵ӣǵðиѻɭɣǸСģݲȻ˸ȥˣϴϴʲô˶ʶˡ
ҪҪ˴Ȼϴˣ
Ҳûʱ䣬ǸҪԼԣ϶׵˵Ǹ㲻ûƶһܵĲȥ˾ˡ˿϶ðԼϣʱ͹˲϶ħ֮ˡ
´ΰɣ´лԡ
״㻹ëз𣿡
԰ôԣȥŪֻװڰ֣ʲôԣԡ
зԵĲֺʱ򣬷ױ׸ոոƶ졣Ƥ͵˴˫ƾСƤκβ˵ˣҲŪƤ
ҴƶȥƶԺ󶼲ӭ㣡ΪǶħ֮ǣҰĵط𣿡ͷϵĻˡ
ף᲻˵ΪĴȾΪΪˣ㿴İһ٣궼ָˣͷ
ױ׸ðֺ̣Ƥ򲻹Ǹˣ͸öˡ뵽ħ֮ǣ뵽ûػߵļףûôˡ
Ͻ۵İѺƤɲܺƤ¶򲻹ͲˣûޣôͷҪһˡ
״󲿷ʱһ㶼ֻھƵ£ţһˣϾˣֶ˵ġ
һƶ顣ߺߵĴźƤ˷粿䡣
˵ĻʵŵġΪûбҪƭˣǷײģô䣬¾ô֮

ڰ˰ʮ Ƥ

ҪԼȥܼģҲܼ顣
״ƶֱ˶ħ֮ǣ˳ںҵ˳зļס
ôڳЩûõĶһЩͨʳͲȤûһǸʲôƫƫףһֱԣԵôġ
Ϊó԰ôѾˣ
һ㲻Ӱ죬̵ĿззóԣȺͷ˵Ҫˡ
Ҫȥˣȥҡ
ͲԨȫпҵõпԶҲġױʾԣҲԣָʹ˵̬ȣǾͶԲˡ
㲻ˡ
ˣҾͻ˶ħ֮ǣ
ǿɾˣѾͽˡٴĻ粿ǴԨս𣿡׿з˵ǱȽҪ飬ǲԵڶзˡ̸ٳ
ʲô˼Ǽͽ⣿̾ըˣ֪ûģȻء
Ҫͽ⣬Ҹ㱬λãǸʵʱذλõƬҪԼҪҰæԣҲʶṩæ˼𣿡
ͽⲻ˵ĻǾǲݣҪǿǺͷͬھȤˡ
ҧ׼׵˼ǲģΪʲôͽ⣬׻ô߸ϣôˣƾʲôô̧ͷƲˣ
ί̧ͷѵͷˡСҪҲ̫˰ɣҲҲ¶ǲǶ˵Լĥĥ 
ڲӲˣҲǷǹڵϳ㡣ԼҪȥԼ鲻ҪΪ˶һ
һαܡ
ǰǴ򲻹Ǵùǳĺ Ŷ
Ŀͷ뿪̾˿ٲһͿǸõĿʼˡȻŵͷĺͽ⣬öħȥؽħ֮ǣڶ͹ˣѸոս˸ػĶħָ֮ˣඪǲǡ
ħȷѶľ͸Ϲˣ˵طŷ֣׺ͺƤôѾˡξȻҲҴȥҲҴҵģû϶ʲôˡ
ģô飿׷ָ˶ħһз
׺ͺƤˣ
ǰ׵ͷ
Ȼأôˣ
ǰ׵ͷȻأ㻹ô죬Ķħ֮㿴Ƕħ֮ǲŸո˸ء
׺ͺƤȻûдܣǾôˣⲻǷ׵ķ񰡣Ǿ˲ҲҪûƤƻ
㵱˵ĺͽǰ˵ء׸˶ħĺһƣôģĲңٰشȻϴϴѶħλһ
ͽⰡһ̫ءħͷһ㶼ۣȻ˳ٰз֨֨׽£ˡ
зζôеӲţóԡ
˵ͽǺͽˣ֮еæ¶డͿʲôʱܰˡҸ׼˶Դţ
һܹһġ
аɣԴ٣͵źˣҵ˾͸ԿǲǴףҲǾͽҰɡԴˣһˣҲóˡ
ֿʼз˳ܾٷָħһֻзԻأзôóԼԡ
ħ֮ؽٶȺܿ죬ħѾˡˢˢһոµĶħ֮Ǿͳˡ׶Ҳ飬Ǿޱû˶٣ʰʰֿʼˡ
һʼסںϣ׾찲˹۵Ԩײȥ顣һʼǹҪͼ
ͼǶԨħʲôǵҪǲ̫һһ󲿷Ԩħﶼ˵أָеͼ
аɣ˽֪֮ͼĶǲеģⱲӶеġͷˣתҪ򵼡Ԩܵи·İɡ
һʣ˭ҲûȥԨײ㣬ǵطʲôûУ͵ħۼأħ֮ǵĶǸߵȶħ˭ȥǶ
аɣҲǺǷԼҲˣħ֮Ǻָˣ÷粿˹̸С
ҲȫӸħҪĻҲУͶ㵽ˮĺϢȥˡ֮ǰǴô˼ܵģ˽ˣʮʮˣܻȭߵģɲ
Ҫúû¶ǧ

ڰ˰ʮһ ضʷķ

Ƥ¶ͽʱȥͺã˵ħ
ħҲ㲻ףǰҪҪģôȻû¶ˣͶˣеְҪô׺ͽ⣬֮ǰôΪʲôأ
ΪʲôʲôӰڷ粿׾Ͳӣ˫Ȼ׸Ż˵ģְײͽͷŻ¡
ȥģּں۸ˣͱż׵ͷϻим䵱֤ˣͷˣ˵Ҫ֣ⲻ˼͵Ƥ̸оҪƼ׵ͷøо
ˣֻǶħס׻Ҫһ׷ʣⲻײ𣿲ܸʲôأ˾ˮ׶š
׾ںˮţǸСռЩЩӰҪˡó
Ҫ˵ǲܵģǰļ׶ཾʲô˶ʲô˶ľֻСȸ˳˳ء
ͷͷػսʱ򣬾Ѿעˡ㵽ĵϡһֱĵõţȰȰǸս˻ת
ǵ˺ö꣬ûǸʱ׾֪ˣԼų򣬲ԡҲزˣԶˡ
ͷõȥˣûȥԼá𣿺ͷ״ܺƤ׵ںƤ³ŹأƤΪʲôΪûػ߰
ҶѾĬĿԼֿװԼʵɵġ
ʱȥ̫ˣռĶ·ŽȥģǰЩûˣҲˣѽ͸ǰˡʲôء
δ˵ģѧҪúҪʦ·
Ԩײ㡣
ǸѾûˣǻ˸λãԨײλáطΧѾκ𺣵ˡ
еĵطǺڰģˮĸ֮⣬·ûй
Ҳ̫˰ɡõϴλҵͬһƬȺ𺣶ҲˣʲôûУ߶ԶԨײĶֻħʷķǱħ硣
ǿܻûпײġѾŵͼˣõƵģŵͼѾûͬԲˣõĻͼˮƽɳ˺ܶࡣ
طûġȫǵײ㣬ޱ޼ʡ˭뵽ߵħ̤Ԩײ㾹Ȼôôϡ
ûʲôطûб߼ʵģ̫ǻûнӴıԵôĵطΪʲôһżûСʼ˵еħﶼǴԨﵮġҲħĻʷķıáָָЩССĹš
ǣŲſſĶãѪԨħʳˣõʾܾ¶ʷķҲ̫ˣ֮ǰλҪĶࡣ
֪ǰ᲻־ʷķ忴ЩħǱں⣬Ƿǳֱ̾ͻᱻɣԶΧں̵棬źʧȻ̵еĶ
Һóҹĺ̺ܸɢԽԽǿεػΧܶٸʷķֻҪǰһ¾ͻᱻɵ
ʷķʲôõ嶼ȥƵͼˣЩħ󲿷ֶʵˣİСڱ۵ʱ򣬾ѹЩʷķϡ֨֨ͷƤ顣
ǱǴܶʷķõҾ̺е⡣
˵ʲô˵˭ǲųҹǿҶԵİְֲˣ
ǵģƤһºܿġЦվʷķѹе󣬲֪Ԩײǲǲʷķǰ··ǲʷķ
ҹûлͷ˼ǰѾеͷˡЩʷķǿȥô޺廹ǵԼո̤Ԩײʱ򣬱ҧһڡССʷķںܺõģûк̵Ļǿʲô治סġ
ǲǺˣõ巢ְʱʱĻᶢʷķǹ
Ҿǰ滹и࣬󣬸ײеʷķ
˭֪׾ȻһĻشˡ
⣬׾ȻĻẦ£ҪҪһЩ͵ħѣһûˡðıȽϴǾһȰû

ڰ˰ʮ ̵С͵

õ̲סЦ׵Ҳ̫С˰ɣ
һʷķ㲻£أأѹأü𣿡ûк̣϶ٸʷķء
ˮĸƵޣֻܿʷķ֪棬ĺڰﻹжڶﻢ
ǣʲôǰ׵ʵ̫ˣ벻ȥһħﳯָоҲ̫ˡ
һĶǡǿҧҵƤ
ҧҵİ
ԴŲλ֮󣬰嶼ȥԼֵĲˣĺ³ҹ˻ͷ뷨
õģǰߣҲ뿴ײ㵽ʲôЩħˣҿɲҪСٰһ̰ҡҡͷȥһ㱣ϡ
áҹָСݰ˺һ̣ΪŨ̫ߣȥǺˡ
Դõʮֿ顣
ܲһϰְ֣ǵİְ֣ܲܲҪҡܶͷ۰ҴԽ˲ҪһƤ̳ɳҲ̫˰ɡ
õÿζҪȻָٽݣԼӰŵˣ
Һû¡ҹĺһֱõģ̵ʱˡ
һϰְ֡ûǡõ帴֮ժñӣÿζҪ鷳ġ
һȽϺðʵͦµġҪʷķһ㵲ס Ļ˵ڶ㲻͵ס𣿡ã㼸õģȫҲһЩ
С͵ħʲôµģһ¶ûкаɣаɣְ׼õֻñ졣ǰ㲻һ
ֳҹûУߡ
ʷķݻǺģľжʷķҪƤ𣿡̫컹ʱġ
͵ħѣôܻҲҧҵƤõ岻ΪȻѪ
˶ķ΢һԳҹǺĵġҹ嶯Ը顣ʷķҳȥԼֵĲˡֻڶڱʯСݵΧõ廨
ףӣԨײĻõ廨Ѿʢŵ˾̾
࣬Ҳ᲻˷ѣֻÿһ֧ڱʯСʵĻ죬еʱ򿴵õ廨嶼 ƽʱˡ
ʧԵħֵĿԵĻͻ˳ʣµʽй滮
˵ڣˮ˺ܶ࣬ˮ飬ЩǴڱʯСģרõ廨˵ˮϴõģϴճƷʱõġ
ȷʧԲĻûˮԴܿйڸһˮĸһ㡣ǶħǸоġ
ǶԿʪȲС
ʧԣ״ˣʯˮˮ֮ʹöô죬ħһϽĺ֣ѧ֣Ҷõĺ
Ǿ˵ǵħ𣿡źʷķûио⡣
ģûҵϣԵõİ
õʩʩȻıʾҿԣ
㲻ԣħľܾõ
ܣõ履ܴħֶҵĹˡ
ûϷܶõ壬֪ħϣ˭һ顣
ħҹ˽⵽֮̾Ͷһɨûʲôְ֣ѱʯСɨһ顣
ûз֡
ѵħӴˣ
ᣬʱ䲻ԡҲЩħصĵطҹҲʧ֮ˮ⡣Ԩײ㲻ܾʲô鷳û⣬Ψľǰ׵ʡ
ʹǿҲԨײΪṩʳˮħôضԴȷġ
һᶢţֱС͵ġ
ͷųҹġ
Ϊʲôֻ͵ˮأĲְֲʳʱɼʯϣЩؽС͵û͵ǲ˵С͵õ˵ģЩû̵ĵ͵ħʵ̵ģ̻ܸܺߣ
ȷ̺ܸߣڰҹϢʱ򣬳ҹͰС͵ץסˡ

ڰ˰ʮ Ƕж

һֻɫʷķѾȫʵʣħڼѹʱ򣬻ܼˮС͵͵ˮûüȥ
ΪʲôܹѲ鰡忴ʷķûзʲô칦ܰûʲôֱʵҲħһ󣬾Ϳˡ
Ϊڵ£ѡطʱͲĵ¡ֻ˱ħҹеڣ⾹ȻԼ©һֻ©֮㣬ֻʷķǱĸãڰ׳ɢʱ򷢶Ϯ׿ܾͻˡ
һ뵽ҹͲ̣úֻħ֮󣬾ߵİѵ淭һ顣òûз֣ȻҪˡ
ֻһ⣬ҹһúõء㲻Ҫô嶯ոӦҪоһ£Ϊʲôֻħֻ͵ˮõ˵ħûǻ۵ģֻСϽסҪߵĳҹEİûûµģﲢûʲôϮ
ոյִԨײʱ򣬰屻ҧһڣóҹһֱͺһʼ츳ʱ˺̰ȫ
ΪȫﶼħҹеĽԽԽС
ԣҳ嶯ˡ
滹кܶ࣬ץֻʵһġʲô࣬ħࡣæοҹԽԽţǼˡ
ǰҹϲе¶ϣеζѹڼͷڸһСѹ
̫Ҳ̫á
˵öԣҺЩħˡҹ˵ʹҴææ˳ȥ
û˵ôʵأôʲô
汻˵ˡõʷķץסȻ󵽳ҹߵٵ˼Ȼúе
ҵĲ²ⱾԵɡ˵ˣõԨײʲô쳣ĸ𣿡
Ԩײʲô쳣طǱȽģ᲻ֻ뷢ѡõŰ׵⣬Ȼͷ˴
õǰ˻Ρ
˻ˣôڷӡûʼ˵仰أͷˣġǲ֪
;úİҾͺϲġõ屻ˣڻش
ϲܾԼץסʲôͷûץסźͷˡ
Ӧ÷ԼĶϰģкܶ˼ġ߶һ䡣
õԼ
ð߶ǰͰ߶ڱǰ߶˺ö౶
߶Լѹ屻õĻˣǰЩƽʱ̫Сȱ㣬ôԨײ񱻷Ŵˣ
õڷˣԼ߶ˣҹڸԼѹöΪĲˣ𣿰ԼץסʲôԨײȻ⣬кܴ⡣ֻӰ첻ͼӰǱĬġ
ϵͳ֣ԼӦϮᱻѲŶԡʲôʱеأ
ոյִԨײʱԼָҧһڣԼûпǾϵͳʾ᲻ǴΣ˺ҪϢ
̰ѳҹ˽
ʲô£ҹʵħ̣ȻʵǺ⡣
㱻Щħҧ𣿡
ʲô⣬ȻûУЩħ޷㱻ҧҲܲˡ
ҧһЩħЯһֶأǶжˡ
ҹüͷ̷˼Լע⵽Ϊʲôûע⵽أΪ𣿰ж
жˣ
̫ȷʵ飬԰𣿡
ҹȻԸģֻҪʵеΣա
ҪȥӴħħҧҹҪħҧָ֮ǰħɱҪħҧҧָ֮ǰɱ
ҧܼϵͳķƣҧΪ岻֪λжѪѪҺĿж󣬻ܱ侲
׼ˡ
һֻħﱻץ˽һ£ģû۾ҲҲͣôҧԼء
վˮĸ·ȷԼܿʾͿʼʷķӦҵ͵ڰɣţȻоԼָһʹǰһǰĿ
־ջ󹥻Ƿ񷴻ͬ⡿

ڰ˰ʮ ϵͳְ

Ϥ䷽ϤζǺϲõĺɫӴˡܳҹѾһʱɵֻʷķǰϵͳ
һ̻ը̻յĵطʷķʧˡҹ̻ҫ֮۾˶˲١
ųõ壬վΧѪɫ˫ԼħǶ̻£һЩ
ǣõԼ񿴵һΣ꼻һ֣Ͳˡ
û˰ɣҹϽǣ׵֣ϸ鿴׵ָȷֻһӡûгѪ΢˵ġ
ҹʱҡҸոѾȷˣЩħж֮ǰжˡһ־ԻĶǸϵȱ㡣
õ᳤ʱ䲻Ծ÷ʶ߶ðճԣҹ᲻ҷ񶨣𡣳ڿˣڶӣԸȱӦѪԡħǲ˵ֵĲԡ
Ƕж𣿡ʼӦ
Ըȱ̫ˣ׷ֲԡԨײǰֻһɱĶҳϵĳҹףôܻɱͷ
ƲסɱͷڷϮĵһʱ䱻ҹԶûиĿܡɵӣ෴ܴûٻذȫһֱڰȫıԵŨĺԼҪ֣ǧҪǰվŵĿܹҪˡ
жˣӦǲ˶𣿡
ûж׵ֱǵģˡھԼķʽ˷ģЧ΢ΰװڵ˵˵ʲôʱͻᶯˡ
ǵôˣôжأʲôûгԡõú֣ʲôûԣʲôûˮȵĺ٣Ϊʲôж
ǱҧĴԽ࣬жԽǱҧٵģжĳ̶ᡣǵУҧĴӦþԲŻô顣ҹõ˱ҧӦôࡣܱѡ
رõ壬ˣһֱڰȫ﷢ֻ˵Ը񼸺ûȱݣŴȱҲû̫Σգԣ˵ľ衣
ҹǵԼʲôʱҧЩħ﹥̫ˣԱˡֻаΪףһֱĺܺãҧһβŻô̡ʣµ˶֪ҧ˶ٴˡ
ЩħҲ̫ˣҧǲʹʵٸ¶õ忴źЩħ޲óȥһɨա
ȷʵգǧܵġ
ζ˰׵ѣҶעһ㣬﷭ҪԨײ㣬ǾͶˡҹ仰˵Ҳ˵Լ
ΪԼڱǿȴҪϸڡ
ǼסˡһӦ
ҾͲȥˣţҪʲô쳣һܼලǡõ屾ͲܣЩСħǵĹô죬Ըȥˡ
ĵͼ𣿡
ʲôͼһҳȥˣҧ˺ܶܶڣȻֻ뷢ҲǾԨײܾúܾˡ˵ҺһδԨײȥʼҴȥġ
ϻؾˣֻõԼ֪ѣиְãҪʰ̯ӣҪ߶ĶӼ
õûõĹˣʵþˣ䶼ʹ
ʲô𣿡ңҲǳҹİְ֣
»ʲô¶ܲǰһָԤ֪ʲôǰľóðɣ˵ǰ˳ôôʵأ
е˰ιеˣҪƲ
ڰȫӦΣԲڰȫġ
Ժպڰʱ򣬼ǵΧħ۴СҪŹЩΣա
ͷ֪ġ
˷ֿȥպڰ
׷˸
Ըȱʲô
ʲôָһ¡֣ž׵˳ȥΧһɸɾĵ
氡ҵԸȱݻġ
ȱ۶סû²ۣһպڰһ߹עܣһħһ
ЩħգǱȽϿġ

ڰ˰ʮ Ըȱݵ

ԣȱݵʲô
ûµ
ûУô°ոհ׹ѸԸȱʡԹȥˣ֪Ϊʲôʲô˵
Ҫ˵ĻӦͼˡ
ôΪһԸȱҪܵǷҪԶһ
Ϊһᱻҹࡣôȱ۶ܵܣ㻹֪𣿡
ˡɵı죬ϸЩɶļһȺûйʵȴ߹ԵĿħǣ
ʣиȱ۶ǸϲļһҲʡ
ͻһ£һ£ʲôʱôĬˣ㶼ûôܲµԸȱˣõر棬Ըȱʲô
ĺò£ȱ۶ȻһףȻʿϴ;ú˼
²𣿡
µõֵһ㶼Ϥòã˫õĳӵ׼ȷıӵ˫ӵĸףرˡʱѪȣ˫ڳ֮ѪһֱǵĴ˵
ΪʲôǶԶңֻԶԶأ˭֪̫ϲףõе֡
Ϊ֪Ϯҡ֪򲻹ҹϮҵ˲䱻ҹɱ
Ѫɫ˫ӣĳƺôģõ岻Ǻ𣿻õ嵱Ľءֵܣϲľɱ䣬ŮȫŹ˵Ѫ
ɱĲǾֻˡ
ôģķӦҲӡ֤롣
ԭõȻˡ
ôֵģҾһֱûвƺϴҲˣʼ뿪Ԩײġǻûʶ⣬Ҳûʼ档
룬Ǹʱʼǳ̾Ǹ˼òǣûо˰ɣ
ҲǱģ²ԼϲҲ²ϲ߶ҷֳҹøҼѹϴĴƺӡֻ֤һ²⣬һʵ顣
Ǹħҧ˵ʵʵͦΣյģΪ岻֪ѪҺصĺȫȻųҹųҹ
ҺóҹˣҲɹˣԨײħܡ
̫ˡ
лл֪ʼ飬Ժ˵˵Ҿʼ¶ܶԨ飬ֻ㲢û⡣ֻƬҲг䲻İ
٣һʼõᵽԨײʱɵˣʼȥĻҶ߾裬Ҳڵһʱͻʶħ⡣
˭뵽ϵͳʾ֣Ȼںڰǿأ
ʵʼÿμ涼Ǻ졣
ףҶÿμ治߶ˣ㴳ˣʼæŰҪæŸƨɣ鲻ܺ˾ˡ
ϲҵĵܵǡΪǶܹԡ
ףҶǵ̫ܵԣȫС
һǾҲʼ۰ĺӡ
ʼֻ˵Լģô죬Һȥ𣿵Լ֣Լ¿
ƽʱٴġ
õԼĥһ仰ԼŲţ
ҼǵǴαʼȥʼ˵ħĿ飬Ȼֶҡͷ˼ǲ˵ûоס飿
ԣǵġ
еõ֪ʶˡ
ħĿ飿˵Щħ𣿡
֪ҵʱ̫ˣҾûм׷ˣȻҾȥסǱˡԨﶼôˣȥӦøɣ
ħŮ氮ǴΣ
õ߳ŭ
˵ҵѡ
ףѡ
ǼħĿ飬ϸ룬ĵܵǽܹħĿ𣿡ѭѭա
õϸ룬ûаɡû˵ʼȥԨײ˱˰
ҪôǶסħĿˣҪôǸûĵܵԨײǼȻħĿ飬Ϊʲôμأѵħֲ
廹ΪᵽħԨħǶء
˵˾ħ𣿡
õҡͷħֲǵУħʧܾúܾˣ˶ħ뵱ħġ
ԣΪʲôöܵȥ̸׷ħĿʲôħûǲǸٵѪץ

ڰ˰ʮ һʷķζ

ԨûдϢǶϴġòиٵģǸ㣬ʲôĵġ
ҪԤ֪һ£ǽʲô
õмֵİûУûмֵһѣŶûмֵҲûУһ÷ѪȲҲ׷鱨Ԩ
Ԥ֪ô׵ģûиоʱ򣬾ʲôûеġõ巸˸ۣĽⶾΪʲôðױ֮ǰҪ߶
Ԥ֪Ҫôãôֲս츳ʱóʹáԤ֪ǿȻǺܺá
Ҫ治õĻõѾİְֺ͵ܵž˰
ħĿ飬еϢĥ£֪ûͻƵ㡣ϧˣ۲֪Ϊʲô׻˵ھⶼϵءһöûУ˶ϢˡȻĻħܻ֪
廹֪һֻѾ׵ĶѾˡָϵȫܷˡ
һֱǰߣġ
ԨҲ̫տˣǶôˣһħֶûпޱ߼ʵĺڰǰǺĿĹ̡ʷķϮ֮󣬴Ҳ뿪̵ķΧ
ҹƶӪأṵ́㣬ʷķ͵Ϯҡƽʱպڰѵʱ򣬳ҹᱣṵ̋״ֹ̬ԼٶС
Ѫɫ˫ӣɴһսѵĹУΧ绷ƣһ޷Χʷķذȫĵʱͻذȫ
һҲԼܹסʷķİգҲԼڱʷķܹ֮ɱ׵ʱӳҹѪ㿵ǿҲûзȥͿԼӳϴİö԰ɡ
ΧкܶܶħϿҵҡͷÿγȥѪɫ˫ӶƣһͷԽԽˣ˵ʱСëһһεġ
ðڰȫʱǿģкܶܶĵ͵ħԨĵײһҲտħＷģĻ½ŵĵطûС
˵ħʷķ֮ġQϲ˳ʳ
ԨħкֵܶģħһﶼкܶƷ֣ѪﲻҲЩѪƷԨһֱǶֶģټԨײֻʷķú
ûˮûʳʷķ˵Щ͵ȶħҲ޷ʳáط̫˰Ժʲôħȥ
͵ȵѪ嶼޷ʳĻοǺ޲ʱʱ̿̽ʳĶħˡ
ʷķӦҲԳ԰ɡʷķôϲԶǸʱ򣬾Ͳ͵Ϯʷķ˲١ԨײôһȾΪҳʷķԵ
ħԸԣħ־ٲҲ²ȥڡȻҪԭΪʷķܳԶٶӻǺܶ
Ա߶ŷõǸϰһ£
ؼʱ̣Ҫϸ׳ܼ֡򵥡
ԨײԨҲ㲻ʲôܣΪ̫ˣԲû˹עңҶߣгкȻˮ˭Ҫȵĵ߰
͵ħﴢ治˶ٺڰʷķܶģζ̫ãԵʱҪע⣬֪һֻʷķĶʲôһų࣬һʯͷҲпǶħʬ塣õ˵˵Ųˡ
˵ʳ׺ܼ򵥣ѾþûкȹˣֻǸŻ¡
˵ʵᣬ忴õ塣
ǲǳԹʷķ
˵ôܳԹֻѪˣһֱڵ棬ҿûеԨײõæ
Ŷǿ϶Թˡ
Ȼ
ԾԾԣʷķζôḻ𣿲֪᲻ϲѪӦû̫ɣԵʱСһҲԵʲôģ
ʢĵܵܣ͵͵ںһѵʱץһֻʷķ˰ȫСݡ
ʷķɸӰģץʲô忴ʷķһ̣Ͻ˷õһţ߾裬ֱӸɵʷķ

ڰ˰ʮ ָǻ

ף볢ܸܵϽʷķصȥ
һ
Ĳóԣܵҡõ˳űߵ˸Ȱ⡣
û£Ƕһѡ
ûԹô֪ʷķȤʢԳһ¡
õһֹ˿ɵӵ񣬿޴ĵܵܣˣԣгԿʱ
ܵܰʷķץˮĸƵĵƹ£ֻʷķ״Ҳſſһ磬š
ô԰ֱҧ𣿻ҪӵˮʲôġҿҲĵطܵоһеΪѡ
ˮʲôֱӳ԰ҧˣһ̣еҭˡõϿҵĸ˽飬˵Ľ顣
ֱҧܵɣŴ죬¶һҧȥ
꣡һѪһżѶˡ
忴ŵڵϵļֿܵܣѪôǲŻֻѪΪݲãԲӲģ
ԵʲôˣˣʷķͦİͺˮࡣõҲѪ̵ܼġ
Ҳ֪ܵܰԼĻش
û̫㶮ʲôʷķζôͰԼˣûмѪ
ҧһڵʷķһ¶ûеģſſĹܵܵϣȻ޹һ磬·𿩶Ĳһ
ǲʷķʲôʷķɵֵܷĶԨײ๤ԨײһȾ
ܰõ°ͣôһֻ͵ħҲʲôӲʣܹѶõɴʷķ˹ϵ£һİѼѹʷķ
ſſʷķ൰һѹ˱ıƬɵĶȫ˳
һʼǱȽϳţûʲôˮ֣ɰͰ͵ǱȽϳʷķȻһЩȼչĺɫʯͷе죬Ԩ²Χ
ʯͷʵؼӲ𺣷գȲܳҲá
ѵʯļѶϵģ׼ȥǿʯͷõ廹ڼѹʷķĶһ١
ôˡĿӻʯջ׼õʱʮֵ͵ϵͳֵ˳
֣Σգûˣɡ
ƤˣڵһվǶ㵽Ԩײˣôˣ׺ͺƤô겻ɢӶû취ӣʯ֮䣬ĵһӦϵͳһޡ
Ͷɣ뷴ˣҲóҹһͷϵĲʹ䡣
ǸָɣõѴʷķＷܵ
еʷķĶôָܴܵȥϸ˿ͷ
֪ǰԵôʷķҲûйָõ巭˸ۣʷķĶʲô˭֪
㲻˵ûԹ𣿡
ԣûгԹиѳԹġ

һûд򶷵ϵͳĺҲûʧĵǰеŵ׷ʲô
Ǹõ壬ǺƤҵ𣿡Ҳ֪ôرϵͳʾֻܵϹʵ
ôܣԨײ㣬ƤţҲҵǡҰѻˣҪǺƤҵõǣҾͲкõˣҽаõ壡
û˹ע㵽Ǻõ廹ǰõлл
ƤûҹҲûдʯСһ糣ǵʲôϵͳʾ
ôˣҹ󣬷ֱʯСʲôԡ
﷢õȴһ߶һ²ʲô
Ƿ˰ɣƽʱõ巢ѧϰ
˵뾲
õʾǰ˵ʷķڻʲôֵĽзˣ˵뾲ˡ
ôˣ鲻ãҹҬӣɵİҬ֭ʯݸ塣
ҹˣϵͳʾסˣεڵ尡ðǰ徻ôһ
ûУ볢ʷķȻʷķĶѶˡǾ뿴ʲô

ڰ˰ʮ ԨΨһĴ˵

Ȼ󣿳ҹװҬ֭ˣżѯʡ
ʲô
̫ǺΣգǺƤǸġҡҡͷûüأͱϵͳʾסˡ
ԨͺƤһġҹ£ʼ𣿻˵ϴħֻǡħ
ʷķ﷢ֵĶʵСϸֱĻֻһǽڵָѣ²ĻӦǲкˡ
ҾǻģûôҲں޹ǵʿˣϵͳʲôʱ޹ʾˣ޹ֲᷢҲ˲ԡ
Ѿõ£֪˴ʷķҵʲôһָڵָõ۳ⲻ壬ǻġ
һָôǻġ
õð˵ЦָҪ˵ԴǻĻ˵ָͨǻģõԲţѪ幫ֱû
˰ɣħԵҹɨһָۣѣ⡣
õ岻ͬ⣬Ҳͬ⣬òԨײ˵֣Ѷļ˵ָܲΪʲôҪӵѰҰ˵ҵء
ǻġҹְѶָȡ˹ȥ
۲ͬҪ
ҹ߶ָȻֱ˳ȥȫ⣬ʷķһڶָӳȥ̾;ͱ̵Ӱ
ӳҹı̽ͷָʷķԵ֮ǰȻ徻ˡû뵽ôΣյĶָʷķĶȻȫѹסˡЩʷķûпȥôء
ιҹûаְַ˵һڶָָѣǻġϹ˵Ҳţ»˵õ廨ǻģǲҲŲɰõš
ĵԨײһȤȤŸͷͱҹɱˡ򲻹ҪǴùһúúýѵҹܺӡ
ţŰסҹһڶָȫȤҲΪʲôõԶָô⡣
ңȻһֻʷķ˰ȫ˱ʯСѵ֪ʷķӵʧصĶ֮ǰѾйǻٱһ
ЩħΣգԺҪˡҲҪҳԶҹĳܵܡ
ʮˣǼСˣ㶼֪ϻرڿϴĽѵڿϴûʲôҲˮ֪ǴˮǸ䱸ģ
ҹһѵ⣬ܸܵҷõϱ粵ţҲʲô
ǾĺͺһֱСĵץʷķΣյġ
ǽڶָ嵹ǳ˿һǧԨײʯģҲ˲١Ƶǧϲġ
㲻𣿡Ŀǽضָ»صȺʷķĶһõ˺þõͷ𲻴û˷ֻ֣ѯʳ
ʲô˲죬һ󱭹֭ڸеģϲ
Ǹָһ֪غ𣿡
ѱʲôȥ̽أңôǿָȴʷķֵ͵ȵħɣ㲻úΥ𣿡ԾοָǻģǾͺпܣǷָָǡ
߲ƺ
еʱĻẦèġ
ԨײҲˣҲġи˼鷢Ϊʲô̽ѰһأûʲôΣհָǿһ㶼áõͼ˵ס
ôôɰôִˣƫƫҹǸһﻹޱҪְˡ
棬Ѿ˹鷳ˣСһܲǻ¡ҡְѺĻ˻ȥ
ָǵĻǵĻָǲưոݵģŶԷţǲҪ
õû׵ֹû취Ȱ˵ףԼû㹻ʵڰȫߡֻܡıˡ
ôиս츳ܹ㣬ʷķըץʷķȻʷķĶһǽضָȻҲҵ岿֡
ķ֣ԤʾǸӽ

ڰ˰ʮ Ԥ֪˲

з𣿡õѵòˣڱʯСĽ˽ｻ鱨
ַһָǺ֮ǰֵĲһָϵģ͵͵Ĵӻͳ͸һѵʱ񵽵İָ
ܺãƴճһƵľһֻҪŬһܹƴճһεġõ־ǾԲģͰǸСŲͬء
ƴճˣȻǣõأӱһ䳹
ʬôܳǡʲôʱģõʶķһ䣬Ȼŷ֪ʲôʱվǵæָһء
ͻأ˵ǲǡ˳㻹һš
ǣͻ̶Żҿ۾Ͳûдϼ֡й
ƴʲôˣԨײˣҵʲôϴγҹӳȥָ𣿡һֱʯСݴգԱʯСϴη飬֪Ĳ̫õģҲмֲ²⡣
㶼֪ˣõ忴ǵļƻ
Ҳ֪ڰ˴һʲô¡ϴΣϴľĿ˵ʲôҲһϹˡ
Ҹ˵ָˣһǸ˵ħءǰʬƴˣ϶õġõ廹ͼ
ʲôãѪ壬ֻʻȤʬ岻Ȥġ
ˡͳҹһޡ
ˣôܶأǺòһġõ岻ˣôҹаףһҪ
Ҹ㣬ҪõϽָͦͦؿںš
ȻԼǴ򲻹𰡣һ㡣
ңԤ֪ˣõġ
Ԥ֪츳ŽɣõԤ֪츳֪Ԥ֪˹ָ˵Ϣ
һ˶ۼ˱ʯСݣѷõ͵͵Ѱָ龭˰׺󣬾Ծ˵˱ʯСݵ档
Ԥ֪Ǹָˣ岻̫ţõûôˣûлԤ֪ΪָϹİɣ
ħҵȻԤ֪ˡħָָҪġֻҪѼħе岿֣ǾܹħõӲͷƤ˵
ħħǲ𣿡ָսˣڱʯС棬ȥһۣϵͳûеʾ
ȻԨһֱֻһλħħԨһ㲻ġħʼһģԴӵ֮󣬾Ҳûиı
ħǿħԨһġԨħ
֮ǰ㣬йħϢʲô֪ôʲô֪ˣɵĿõ壬ܾõѡ
õ弸ߵԼƽʱİţð˵ûôĻˡ
û£ȷħָƺûж⡣
ⲻôԶ飬Ҳʼ˵䣬ÿһ䶼ǵ
У˵Բȥˡأƾһָȷϣ˭Ҳûмħʼܻܲ˵˹αħİ취ɣ
Ԥ֪Ԥ֪ħ壬Ժ󻹻ṩõ幣ŲӶ˻ȥ
Ѿȥˣô죬ֻܽ±ѽ
ҹȥǽָý
ǲħģûԤ֪ܼ򵥡Դӽ֮ϵͳǶ˸𣿼һ¡
ָһý廹ΪԼҪʱʧʽǰȫϵͳˡΣϵͳһ㷴ӦûС
Ϊ̫ǿװˣΣѾˣһָôӰ𣿰嶢ǽֵָõһۣСҪˡ
ħָʳá
嶢е㷢㶣ħָõѵ˵ģԼˡ
һֱûзӦҹһ͸ǽָߣеʡ
û°ɣ
ϵͳջ
ҹָħģԨײ㣬ħĿ飬ħָѵħ

ڰ˰ʮ ռ߿

ռ԰ɣǵõĲֶˣҲǾ֪ħĹˡõϽ˵
ħأ϶дõģҲţռһǲһ¼įҲǿԵ
ҹһ۰ףûзԣҲõȥˡռռЩġ
٣˳ˡõ˷ܵĲû͵͵ռ̫ˡܳȥ̫Ҫǵжôãǲܹҵָ
ռռʲôʱȥ
忴²õֵֹġ˵һˣռ񱣬ռƱռѫ°ռƿǰʲôģõòռʬİðɣ
Ǹħָǲǻģħû
Ϊ·֣ȫʱûаǨˡѵʱ򣬵ʷķȻѰҵħĲкõͲˣսУҧֿСץӸεҪŪħĲкһ˸⡣
ڸõ廨ˮڱʯСµõ廨ǴѩɽϴģǱףõ廨硣ԨײãΨһҪչ˵ľǽˮ
òײŴħȡ˶ֻȨÿֻԨײǷḻһЩ
Ҫҳҹæȥ˵˵ʲôá屻õû취ˣᶨľܾõ顣
ⲻΪҹǸФĶӣֻĻ
˵˵£ڴ򲻹˵õǰ˰ݣĵĿеָŰס
ֻѪɫ˫̫ˣѪɫ˫ӵǵܵʷķҹḷ́һɨȥʷķȫûˡ
Ǻ̲ʺҶʷķʲôʣ£һҪҵħĲкأǿɾûطȥˡһõ壬ñʯСѼеȻ׼õʯС
ǲᣬħĲкҹĺɲ˵ġõʮƶǶɵħĲкᱻɵһ㱡Ƥɡ
㿴򵥣ֻҪҹ֣ƬʷķɵħĲкʲôʣ°ʱֻҪȥͿˣɰ
ҹĺ̵ȻɵħĲкҪǽָʵ飿Ĺĵʡ
Ͳ˰ɡ
Ϊҹĺǵովѵʱͷ츲صı仯ˣŲ˵ҹĻأҹԶģڲǿģҲһֱڿٱǿġ
õɵĿ˰һۣܾãǺܿŰҹ츳Ѿ̶ˣĻóҹæҲ̫С
ҿԡõ廨׼ȥģҹȻӺ̱Ȧ˳õ壬Ű׵˵ͷ
ѰħĲкҲ԰æպڰʱ򣬾ͻṵ́ΧʷķɵһտĿռ䡣Ϊʷķ֪£յܿͻᱻʷķԣҹʱ򣬼ǸһʱһΧʷķշΧܹ㡣
õǰһ
ҪԼȥҲ㡣ʷķĶҶҹһ䡣
õˣк̫ĿַС
ʲô̾ͻʲôʲô̾ͻʲôһ㣬ѾˣԭѾˣ
ҹûü߰Լչ
԰԰ȫûģֻҪܹħĲкõæͷǳҹûٸһ񣬰ҲûУ˻ӣҲ֪ڿʲô
ȻоԼе࡭
ռħкٶ˳ҹļ£ٶȶȻ˺ܿࡣõһ˶񲻹ˣòһˣһҲû취ֻҲˡ
õĶ飬˰֣˵ƣò˵ȻǺܲġ
֪һһԭԨײ㣬ʷķĶĲкҴʮĲкʮֵĲ
õڷԼõĲк̫ˣָܹڣֿʼգԼõĲк̫ˡôкЩħİֲˡ

ڰ˰ʮһ 㲻ѾԤ֪

ҹѡģõ嶼еˣƽʱŷϢԼжٲкξȻ˯ˡ
ĺ۰Ѫˡ
Թǿˢһ֣ĴģˢţͣȳԵĻһܳ
ģħרŻ˺õǿĺʸɻ͵ЩζǺüˡ
һٳԺߦ棬ܼӵȥ
Ԥ֪ƴյħ
ȻأϴԤ֪𣿰忴żѼϵõ壬֪ڼʲô
ħĿ顣
أϴβҲԤ֪˵ħĿ
ǻḴħġħʧˣ޷ħõѾʼˡ
Ԥ֪Ļ滹Ժһϸڶ©İԤ֪
ħʧˣ⵹ǸϢ岢̫⡣ϾԨ﷢ô仯ҪԨͷˣħҪ׸ĻĴȥˣֺαصȵڣǸأ
ħ𣿡忴֮󣬷ĵĸܵħǿ
ӦǣҲûԤ֪ƴħûжϵкô࣬ƴħǸ嫵Ĺ̡
ʹֵռ񱡭
ȥƴհɣħĲкӦñ˴֮ġϾħš
Ӧ֪һԼϵİɣźĲ²⡣ϵͳħӦûŲŶԡ
ƲⲢȷԭͣ˺ܾãҲֻҵָĲкв٣нѪģҲжħģйģɫĶС
ƴħĹ̽еƿôҲò⣬Ѱͻơ
ΪﲻæϺɵףѡһԡ ʻõĸɺʰףҪһЩӳԡ˳Ѫᡣ
ʮĸѪÿһõ廨ʵģǴӻƿõģѾˡ
ҾãǿҪǰߣħкӦǰ档õǰߣΪûԤ֪·ߣǺ㡣
ʷķһֱƶģѾƬʷķһ飬µʷķԴԴϵĲֻҪɱʷķ㹻࣬ǾƴճħѪ˫ӣǰڵϲɱ䣬ԨҲϲɱʷķһǱȥġ
Ǹ˺ûõѡ˸磬ҪĻ
ڳҹʷķĿǷΧڣѾԨײ㣬ʧĲˡǰߣܱ֤ܲ׵İȫܱ֤ܲѰƽ͵ȥħħĻģʲôϵ
ħ
õأҹ˰Ͱ͵һʱȻĿס
ɣħĲкӦûôռҪ߱ԨײСΪʲôˣħһֱûиأ
ʼǸεԨףӦ֪һԨײܣΪʲôħһֱûռħҲһֱûиأ
ʼԸħûʲôִǵħأħǷǳǳħϴİ

ħΪʲôҪ˵ǾͲƴˡҹð˵ĺеȻֱӸ֪õ塣
ǲǶְʲô⣬Ԥ֪֪ҲṵͨħõסˣȻĿûһ޹۾ܾõ
ǡˣ׺ͳҹһ߶ġ
ħֵǺģѪҲǺģħ᲻ҲǺģڵħȱ ĵħ
廹ڿŵʱõѾԤ֪Ļ˳
Ԩײ㣬ʷķ֮ϣһ󣬺ɫд𺣵ĳɫһ˫ɺ챩ɱ۾ռϰ벿֣ԨĻһ˸ܵǿҵĿ־Ĵڡ
ħ𣿡忴֮󣬷ĵĸܵħǿ
ӦǣҲûԤ֪ƴħûжϵкô࣬ƴħǸ嫵Ĺ̡
ʹֵռ񱡭

ڰ˰ʮ ֹϺ

ȥƴհɣħĲкӦñ˴֮ġϾħš
Ӧ֪һԼϵİɣźĲ²⡣ϵͳħӦûŲŶԡ
õֻѡ񷢻˯һܲԤ֪档ħϴ󰡣Ҫǲ¶棬ħļƻܾĳɲˡ
֪õûħȷʵҪ
Ԥ֪һηˡ
õˢˢľͻе΢
ǲ̫һ㣿嶢Żһ˺üǶȲǿ´Ҫһõ־ˡ
ħʼһֻȻԼˣ֮ٶȺϳɣѪߣǾǻ̫ˣɻ
أħʱûϳɳɹƬɢһأԨħ̫òŷħˣҲں
ǣһֱû˸ħȻԨˣס˺ܾãħÿԸˡǡõ͵
ĲǺ׼ȷžħ飬ȻԼָˣԨҲûָԨûħˡ
ô𣿰ԨӲ´ϰߣĬȻˡ
ûħȥĶˣ˶ħˣħûзӦ
ûʣҪԤ֪һõҡͷħһ£˵һ죬ըֱۣԤ֪ʲôˡ
ҴӦ㡣ģһ۾ϳˡ
ԨͨҲģʲô׵ֲ֣ͨŶԣϧԨﶼä
ȻħӦˣǾͼӿȡħ֪Ƭʲôط𣿴ŵķΧҲԣǶõƴա
ħôǿħˣ߲Ͷһɱ𣿵ʱԷ׺ͺƤʱҲô飬ܶܲɡ
ӦæˣļҪħõɵˡ
ǰ׿ɲģײԼæŻóҹ˰ְֵΪõһֱǳǳģ
ħӦҵĶҪҵȻ߾ȫİæ˵ˣܷħĸ𣿡
õֹˣһһֱħһ˺ܾá
ħƬʵҲһ뷨֮ǰû֣ڼȻҪȥˣǱҪ
ħʱӦȶĳλõģʱ򣬻ŷ֫岿ӦǷֲΧôħƬӦǳʷԵɢλΪĵԲηΧڡ
ѰĿܾԲεΧ֣ҪôԲߣҪôֱߵȥԺʼλóΧѰ
Ϊͼȱʧԭ򣬰ڵڶַĵشߣλ֮ٽʣµѰƻ
ǣĸǰ˵ǰأõžúеͰ͵ĴչȥŰ׵ļӺܴһԼй滮˰
ҹӺ˽õĶһͰӳȥˡ
ҲֻܸѼħƬȷҹˡҲûкܺõ⡣
ԨռʧЧħҲԸָֻܿԼˡ
ţ𣿡
ãųԹϻȡҪæˣԵҲǰҪһ㡣
̫࣬ǲҹһۣȫĺǰӿһξѱʯСݵȫסˣõ̤벽
ȻӦҪħףôءԨ̫ˣҲûʲôָȫŲȥħǺܼҲֻҡҡͷûм뾡һ㡣
ĻǾʹҶжϰƶļƻ
ҹ۽ǵ⿴ڱʯСϴõ壬˸⡣
ȻҪȫĶͶ뵽ħȥǼ඼ҪӴĸѪħҲóҹħڲֿǱߵĵ׼һĹ
ħ˵԰죬üס黹Ǽסˡ
ħӦһҪ󣬲ȻҾͲæǶôѵվˣйȥ˰ʱܱߣȻƬġĥţħʶӦþͿǣȻõԤ֪Ҳô˳

ڰ˰ʮ ˣҲ

ʱռأû̸̸ôУҲҪģϵͳ¶ˣٵĿıΣ
ȻҪȫĶͶ뵽ħȥǼ඼ҪӴĸѪħҲóҹħڲֿǱߵĵ׼һĹ
ɱʷķѪɫ˫Ӻõȥ͵ֿȻħֽгɸѡѲħƬĲȥʣµħƬĲú󽻸׼ľͶֿ
ԺȥסʯСˣֻֿ￴õ飬ⲻƽΪʲôȥʯС﷢ֿûʲô
ħƬҪҹƲĻõһõ廨װ˹䣬ΪõǨĺ
ħʲôʱˣõܾţ֪˵ʲôҲǿҪ󸴻ħһֱԤ֪ȻõԤ֪ﱻħݺݵһ١
ʱ򶼾ûۣıһһɣ˭򲻹ħأӲļһôħȥѪɫ˫Ӵҹ֪۸డ
õԸȥֿ￴𣿲ֿĻ᲻ܶӣŵõȥֿ⣬廹е㻳ɡ
ԸΪ˸ħһУħϴ˵ĻҹΪ׼СˮݲˣϲԵźױ棬ѾûˣԳҹ׼һźԼһ׷
õħҳϡ̾һ䣬ͱþûгԹСʱ߸ˣС׷ȻϷϲԵͣû֮һ
õڷףľ񣬸жħҲж˰סǰ֪õΪħһءΪˣѪɫ˫ӼĸҲˡ
ǼһҪĶʮֵ۸ÿĻϲĵģħĸˣĴҪˮ֮һˣϣ֮ħܹծһ¡ÿμ֮󣬰ͻĸħһˡ
ΪѰҷ򣬳ҹʷķʱΧ԰ȫΪģʷķְ취Ȼе㱿ǺЧǺܿ·֡
ϵһڣȥƺⲿֵǸؽڵһ룬忴ȥָҪһ㡣
˳ŷؽڵķߡᶨ֮󣬵óۡ
ȷ𣿡þûлصʯСݵõȲԼϣĺһˮоԼڻˣһֱżªֿ⣬̫ˡ
ȻȻԤ֪һ£ħҲһЩָʾ
˲ˣõϽܾҲ֪ħô쵽ģԤ֪騵ĶĶۡҪΪѪû꣬õ嶼ģħڱˡ
Ǿ߰ɣǸҹ˵ǰȫҪˣǲǿԲÿŲֿˡԨײ㣬ʷķֻˡֿЩк͵ġõҪȡصʯСݷȨȻͱľܾˡ
Сħ
ʲôħֲǺ졣õίί֡
忴ſͰ͵õ嶼еͬˣõ˭䣬ҹֿˡ
ħӦòҪȫƬߵġҲܸħȱħʹƬǣħôģҵһħƬħͺܴˣʱʣµƬԽħԼȥѰҡ
Ҫȫǻٲܸħҹṩ˸˼·һֱ˼붼̫ˣȻħܹƾһָһָҵǣõԤ֪
ôǿĴڣӦòҪռеƬܸĳ̶Ȱɣ
֪ǿģҲõ𰸡ҹؽڷֵķħĵط
ǰ·߱øƬħʱֲǲȵģҲпʷķ໥ɺƶħƬķֲָ·ķ򡣸ݼ¼ǰķӦεģߵԩ·ͦģֻ˵ڻĿġ
ڰԨײ㣬޽⣬Ԩﲼʷķпܴڵĵر궼ɵˣǺţҲˣܸµر꣬һ뿪̱ʷķԵˡ

ڰ˰ʮ һȦ

ոһյļѪɫ˫Ƕһ˫ۣܹһѵ׼ȷкħƬĲкõԲкĵǼǴҲʮ
ġι״ĲкͼʱĻػܳ㷢չٻʱ򶼴ӡɸĳ˹ˣ滭ǽһͱ˵εԤ֪ħԴͻرãر
ԭħҲǳǵġ
ħͶħֵĹϵ׽϶᳤ǵİֻͷħıҲǳġõ廭֮ԼڵĻ滭ˮƽǳ⣬оԼգء
ħħֲʹһ¾ͺˣ֪ħ峤ʲôػȰ˵е𣿶ʹ֣
·𣿡
ʲôõһ±ȡ
ǰ˵һ˵ħǴ϶䵽Ԩģԭħʵʹʹߵǿˡʹ·ҮʲôİɣΪһǽͽЩ̻ᴫ˵Ҳر
½ʲôϵħħѪĲ࣬ëõ΢һ£˵һʼħĳûëģħ䣬Ͼëˡ
ɫ𣿡
ڵġȻǺɫġ
嶢ħԴһ򣬼ǣ۾
ħǲβͣβͻǹͷģ
ͦġħǸβͣͷβͺܴܳһβͳȥڵϳһѷϿȡ
ħԨħļˣ۾Ѫĳ򣬶ħĽԼβͣ
֮ǰڻ滭ˮƽԭ򣬹ħõĺܳĿħ󣬰ҲƲ⡣ѹ֣ħԨͬأԨħħԨĻˡ
Ԥ֪˼ħڸǣͷܽ𣿡
ɣǰߣҵħͷˡҵħͷ֮ħܸˡȻħƬࡣõͷ찡ذڲһֿ￴ˣħְɣˡ
忴˿ĿǰħƬôħһֻ첲ƴղܸħˣ
ħҪʲôѾӽ˵ǣȴͳҹʱͣ˽Ų
ƴƬŪأҪôƬܸħħԼܸ㶨ˣҪ˰æЩƬƴħġЩָ·ġ
һӾˣͬʱҲԼ뷨˳ҹǡ
һȦף¶ĵط̾;ѵⲻħĿ飬ħҪɱµɱ֣
пǣֻǻ֪ħĿʲôһοħָʱϵͳ񵯳ʾ˵ħΣգҶе⣬Ҫɱ
ȻҪǵЦ
ħĻһֶţħҲһǻħףħԼ裿ôܡ
ҪǵĻҪˡǷǽָʱѾˡҡҡͷǽָʱɱϵͳħֻҪǵĻǸʱǾѾˡ
ԣϻʲôԱħģѪ츳ħֵ壿˵ϵϵͳħҲΪϵͳûбֳϵͳôͱħˣѵǵϵͳʷķĸӰЧǴΣͱħˣ
ͣͲǰ벻ħĿģħҲĵûļõԤ֪ߴȥһ˽֡
Ǻܱصˣ͸ħ뷨֮òðգһѵĻ˭֪ǰȴǵʲôأǧԨײϵıǿΪ˺úûȥġ
ڿħͷ­ĵطͣ˺ܾã˾
Ƿ̰ɡ岻ôȥðա
õҲҷˣͺûһԹԵţǴģ飬Ҷʡ
ͬ⣬ħһǡʧôãѾˣҪȥõʳǣǰ½ɱʱҲ᲼壬Ūġ
ҹõƵԤ֪
ԡҹħΣħӦͰ׽ףûô㡣

ڰ˰ʮ Щ걻ƭߵ

ʲôҹԣǺòײԨײȥðˡץסҹ֣һֱҡͷħΣգĺΣգϵͳʱ򣬾Ѿˡ
㲻ֻԨײ㡣ףӦ£ϲˡҰ첻Ҳħԡ
ܷǳԸϣǳҹ֪Լͷ׺Ƥ֮ž޴Ĳ࣬˰ףСѾܵļٳɳǺ͵֮Ȼżʮļ
Ҫ֣ǰһᡣ
ҹÿһݰڰбǺ˴ۡħҪռƬĸҪĴۡԨѾʧȥħܾˣΪû˸ۡħô
ĻʼΪʲôûиħħ־ɺˣʼǶʧˣǶûиħħ
Ϊ㣬Ҳںۡҹͣ¡
Ըػף壬̫СֵĻֻһ롣
ںҲͬ⣬ϵܣԸ⹱׳Ǳף׻ǱоҶԡҹ㣬ұˣܵȵ
Ԩײȷʵѹ֣ܣҲʹ࣬һֱԼҪǿѾΪ˱̫̫ࡣ
Ǹħػˡڰ׺ͳҹ˭Ҳõʱõľ֡
ʲô
ħ˵аְ衣
ʲôеͣû
Ϊ˷׺ħĽõ岻òԤ֪Ԥֻ֪ʶģ̫ˡĵäҪħǱߵĻҪѰߵĻȥ
ʱ滭ĻϣֳһԻʽ¼
Ҫĸ
ĸҪʲô
ѪҺ
ôͷƬǶ𣿡
ҾͿԡ
ʲôࣿѪҺｽࣿͷƬҪҪˣ

Ҫҷ˯Ԥ֪ΰѵõԼۼˣǰ׺ħܲص㣿˵һΰѻ˵Ϣݵˣĺడ
ϧû˴ʹ࣬кܶҪʣħкܶⲻشⳡ̸Уսڷֵ̽ĹУ˽⵽һЩࡣ
ħĸһֱûô򵥡֮󣬻ᱣģһͷһࡣѡһΪڸĸѪҺĽ£ħԼѰԼƬһħ
ħûгԸƭˡ
ݣǰ׼֣ħǸԼƭľһʼħǴԼΪħģѡΪԼĸĸƭˡ
ܣȡ࣬Ȼʧˡûħѹ˺þúþã綼ˡںܾǰԨײҪԨħЩ˶ƭӣǻ󻵵֣
ίģƢԨײһƬޱ޼ʵĿտءħò״ƽͷ֣ѾûҪˣԨħ嶼֪Ԩײ㻹иħȥءԨħ壬Ϊħƨˡ
ԨײħͲ࣬󲿷ħϣǣħӾͱңңһ˵ִԨײʱħע⵽ˡ
ʧˣҳ֮ǰͲôˡʮ꣬Ӧöûֹɡõƭħࣿͦİ
ϻؾǱ׺ħϸƭ࣬أ˵ʲôҲᱻƭˡħǸĻǱȻһ·۲һ·ӣ˺񲢲ǳġ
۲˺þúþãҲõ֪˺ܶ˵ľӦǿŵģħ˸ԴڵԨġ
֪Ⱥô裬ԨĸħǶ˲鰡ǾȻģȥģҪ̸ͺħ˲ˣǶҪִԨˣֲˣֻ
ֻ븴
඼ƭˡʲôƭߵģħ˸ҹ̸ħϷǵ¶ͷβ˸ʱħҲеͬ顣

ڰ˰ʮ һǸ

Ǵħ·ˣһװǡôϵһġѵ׵ػߣػ£ǺƤǵ˶ĺǿǿ
Ҳ˵ںܾúܾǰǾʱʱһ׺ػһԨײ㣬ԸħΪƭħࣿ
ܰɣҶػ߲̫˽⡣ҲȤػҲ򲻹ֻܶţעʲô
ħĻشܳϿңħİ취Ҫ˵Ѫࡣ
ΪҹѪѾûѪˣħҪҹİ࣬Լ׵ĴѪͬܳÿ죬
ӵĵûӵĵǺܲһģħԴĸҪʮ˳ҪҪǵģͰ͵Ĳûõ
Ƶǿŵƨû˵Աһˡ
ҹóԼİûǶ԰ҪźܶѪʮֵ
ֻҪιѪΪʲôҪôѪҹѰıʯСֱߣȻѪ
ÿɣ㶼ó˰ˣҷŵѪôˡԵĺóԵĶ࣬ͦõġŵѪҲû⡣ڸħѾϤˡ
ԭ˷Ѫÿ˷ŵľͱȽһڳҹûѪֻһˡ
ʵħǸʡ¶ıҹϰѪֻҪ㹻ԸĸѪҺԼգȲҲƢԵĲˡ
ֻ岻ġ
Ͼŵ˳ҹİ࣬ΪѪҹɲаóˡѪҪѪǿģ಻úúÿŸֱħ
ûʷķҹΧת˼Ȧ츳ûôΧһʷķûС͸ӡ֤ˣЩʷķħƬħŽȥġû׿ϣʷķͲħƬ
ͺúϢȱˮ
඼ûˣﲻͣЪӦúúϢŶԣӦһ˰õǸְİְ֣Ѫʧȥ֮󣬻ᷢʲô֪
Ϊһ֪ĪǸٵʼ泤ӡ
ҲȣôѪҹһžųˣⱭˮϣһӵĲ٣ˮĺɫ
ҪΪú챦ʯװˮܹڸɫѪĺܶʱǿĺ
ǼѪѣøҺȡ֪ʧȥһѪʲôӰءȵòӪҪϵݵҹ
ûʲôӰ죬ͦõġżĿڿյģҹϺȣѪֲҪѪӪνѪ˵͵Ѫ޷ԼѪ֮⣬Ǵһְá
ͲѪԲ׵Ѫ
ҹҪǲȵĻõ˹ҪôҪǫǫȥģ˱
ϴεԤ֪ܶģڶûлġ㿴׾͹عſҹˣСõ壬˾ͱˣǺòء
ҹŤͷֱӰ˺ˣȥ
Ȱ׵ѪڣûŶ
ⱭϻǱҹ˽ȥǲܲ͵Ǻһ֭Ҳðܹһ㡣
Ԩħʵ̫ˣǣõһ֪ʣµģ粻ʣû˵ֻܵħӵħˡ
ֻǰࡪҹ˵ʲôѾѱʯС˻
˵ףѪľ࣬û˰ˣû˰˵С¡
ҵģȥϢҿš
Ǻħ˵ˣħˣȥұƭߵħ࣬ʱһҹǰಹȫˡ
ħȻ⣬ܱԼģ඼ƭôˣҲ֪ңҪһǿͬ⣬һ˿˿ҹɡ
ħԶģֻҪȳҹԺˣٰһ˿˿ջͺá׬ˡ
԰񻹲һط⡣˼ʮˣٲΪԼǿŵˡħǿħ

ڰ˰ʮ ҿ̫ˣ̫

˵ƭߵħ˵˭½ϲû˵ʲôطкڰĴڡ᲻ħʵԨ
ųҹȱʧ࣬뵽ħ࣬Ѱħճֻ̰ħҵˣҹܲȫ
֪Ҳħҹҡͷ
Ƚ£ΧûʷķȻҲûкڰԨһƬȫտĿյءе졣
ǵõںߵʱȥѰҰףһƬյĺɫߡֻǴ󺣵Ԩײ㡣
䲻ͣˣе̫ϰߡҹһ㶼ΧתתתһȦͻԱվš
ܲǱ⣬Ǹεĸȫ̶ҪĸߵġҲħ֣صһθ˰ɡ
Ҳ֪ôˡ׺ͺƤôǿƣ׺Ͷħס񣬻վڷǱ߸ʩѹ
Ԩײ׵ûҹҲȫ͵ʧˣ֪ʲôħ֮ǻǲǾΪȻ̮ˡ
ס
ܺúȥͼѵûʷķ㣬ԷĵĻͼˣԺԨΨһĵͼġõ壬㲻һҫ𣿡
ڼ֤õֲҪֶƵҪӸķҺ͵ȡѪҺĳ̬֮󣬰岻òõ尲һµ
ΧûһʷķҲûУҸĵطԨġõĶλİõĻ׼㰡Ϊһͼˣ㲻úõȥͼϺһѪʲô
áõ̱׺ͳҹԶһĵط
ԨĵͼʲôûģﵽǿտĺɫأˮĸƺΧһޱߵĺڰûвûпԻƵıǵ㡣
ԨײߵûУȫȫľһƽ棬ûʲôɻġ
оǶˣж˰ɡõߣû
ôͦͦḻôء
վλԶ׵Ѫζ̫ˣѪѾܾûгѪˣ׵Ѫζ̼۾죬̲סð˳Լ촽ڱ֮ǰһʱס졣˿
˵Ҫð׸һ£õɷµĵͷôҷѪҺȴƷ۵ĥ
ʷķûУиĶǰɣҸǲõ񣿡
ôѪ쵱ˣ߳ȥǴѪģһĶäԤ֪ҪģõĹҪҪӵģ
Ѫɫ˫ӣ˵׳Ŭϴͽ˱ڲúѧϰǾһõ塣ڳҹ
Ҳһѧҹͷ
ʶֵȷͦ鷳ģҹ֮ǰֻ֪иģȻʱѧԺݱģֻѧϰûйעˡ
׵˵ľһֻ֣ײѧֻǸʱ˺ܶ£ȷʵûʲôʱ;ȥѧϰˣǻȥѾѺˡ
ǳҹ˼ߣäɲС
ä޴󣬵ǷԨײ㣬ŸʱҲţһĽ̾ͺá
ΨһǣĵĽѧֻӲûƫԲףҲûƴȫӲͦˣȴֿʼӲʼ
бʹ࣬ľΪԼһ٣˳һ㲻ʮħˣѧϰĵıҾĿȻҪĥˡ
Ȼ뵽һ²ףΪ״׼ʳģһˣ
ǵ֣ѧϰ֣ҪȻдԼֲС
ϸֵĲûôḻóҹ˵ҹǵһģֻһڶ˼һĿԱﳤԱ࣬Ա󣬶ڳѧ˵Ҫֱĵ˼ѣҲֻϵͳз׼ȷİĵ˼
ֻܼǵˣҹĻͽҹɣܣħ򵥣һ飬õû취ˡ
Ϊʲôҵôôӣõ忴˶̶̵ģٿԼǳȻǸӳɶǱ˼֣˻ŭ

ڰ˰ʮ 

Ϊõʣǵֶһ֣һʡҲдŷԭõдôӡ
õл滭׵ˣôҲǿԵġ
ԻȻõܷҷĵĽ£һֵҲͦõġ
ˣԼּǺþˡӲҪдѧϰľǱһ֣Խ࣬ʿԽ󣬶ĵþԽ㡣
ںдд£ǶǺˣȰѧ˵
ΪлħڵһֵѧϰֵĽѧϵõ˱õĿ佱ǵΪ˻µˮ̫̫ˣԻȥ״׼ʳ
˿֮⣬Ȼһĵӣ״һϲģħѧԼ֮󣬹ӻ˲ֿǱߣҲϳˡ
ô
еȻˣõ忴ŲֿˮΪʲôҪ벻ҪӲֿǸֿðվŷŷŷһҸֿҵǰûϧźīٸһλᣬѾҪס
ȥץҹҲںԼַܶħ·ˣ㱩ץˡ
ˣȷʵ̫ᡣûеļܰɣħڽϱȽ֡˵ħΪӱѧϰĸŬѧѧɣ˲ˡ
ĿǣõһֻŸոŲȥһ㣬ҹĿ׼ȷɨ˹
ʲôٺٺ٣Ƕڵдֽˡ
õ¶ֺõЦ̫ˡ
ǶҪúѧرõ㡣ħжħ̣ܽûκ˹ˡ㲻úѧϰôܽѪأ㿴ѧ档
ħأħ̻ܽħֿ˵Ȼа취̶ħ֣ħڱķֵô֣Ҳܶɱħĳɳ
ⲻǻгҹ𣿶ѧˣְֲǾͿϢ𣿡õ崹ģõĴ̫̫ˣޡ
Ҫ򡣡õһۡ
ΪѪϵĹܸܲѪ峤Ҫôˣ
ףͿѧô˵˵ôдõ屻ٺƤŲȥˣط
ôѧֺõȥƽʱҲûϰʲô
֣廹ûдԼ֣֮ǰÿĴŶǵϵģҪҲûдԼֵĻᡣ
ɫʣûУˮ峺ɸѡе峺ΪԼ֡ɣõֳһҲһ
ôõϹĿģѹְײд֣ԭΪ̫ˡ
ΪգҪǵֳһ㣬һҵգҵ֡ķֿдһǰɫһ峺ֿõ͡
գҹ̣Űֵǰ벿־˵յǸġ
൱һǰ׺ɣ˵һֱҰףеľҵգǰĻеľҵֻ֡Ǻ㶼ôˡ
յĻ־ͻɺ˽һ֡ٻᱻ𣬰ոնҲԼأѡ峺ӽ֡
ǰ㣬𣿡ƺĺܾԶԶˣҹ£ڼйֵһģңԶˡ
԰ڲԭϵʱ򡣵ˣΪ˸ŪѪǣвءҲͦõģæ˶沿䣬ѾˡԭϵǺܾúܾǰˡ
ƭ˵ģոɳĮûûȴֻǵɳĮ׳ľɫȥԭΪ޸ɺԣһ·϶滷ƣб鲼ȴֻǵøոյִԭʱǲãɫͷḻʳǱץ䵱ʵģӡȴζĿ⻹ûд̵Ĵ㣬ζ˻
Բ𡣡֪ǻһһ㡣ΪѪ֮󣬹ȥļ仹ڣǼĸȴûˣ޹ؽҪ˿ƶһһ
ûϵδꡣʶ˺ܶΡҹԴܹһ·飬͹ˡ

ڰ˰ʮ һͷ

ҹŵϵİ׵֣Ϊ֡
ףᵽˡõ죬׵ֱԼĸ֮󣬾ƽ࣬ˣһ߶ȥϰ
ӶӺͰ֮ϵǳѹֻ֣ϰײְءȻԼڵǸħˣħ֮仹һʱ䣬ʮõġħ̰ᣬƭ˵եһѵĳС
ǼɹӣȻҲͦ˻ġ
塣Ѫд֣óһ׵ؿζǺãѧ䣬ԤУȸˣӦþͿԳȥˡ
ʶĴӦһ֮󣬰ŷӦڽ
ǣҹ
ͷͿҹ͵ϥԼǳڵд峺ģš
ҵּˣҲŶ
峺е㳤ҪüǣȳҹҹѼǶˡ
֮ǰˣҪԺͲˡҹдĺ棬εļס֡
ûаûǹҡʲôѣ㶼˷Ȼҵġ̲סӵһ³ҹ
֮䣬ҪЩʽеĶ֤ġЯ߹ôãҲ֮Ĺϵ֮ĸͲһ֤ġ
ҹ˺ܶͿİףһֱƴȫػ߲
壬Ӧô㡣ҹ׵ͷ
Ȼһֵ͡

һеΣðĻûз֡Ԩˮʮֵϡȱ֮ǰĸϴһ裬ڵϴһΡȱ߲˺άصĲ䣬ǳǳżҲֻܳԵһ¿ζԣе͵
ҹúɵϵͣȻĵúɵͷϵͣȻͲᷢͷ͵ˡ
һԴһᡣ
ʲô
ҹ壬װ׵Ĺͷ

ͻȻʮΡ
ҾͷƤеԼͷָкܲĥɰģͷ
ԣͷأôͷȻˣ
е㸴ӣҹε̧֣Ҫ˵ʲôǲ֪Ӻοڡ
ۣĹͷףҸ˵ҹҲǺĵġۼĿһУڱȽûɫ֣ûõ嶼ͷװ˲ˣֱ㶵ĶųҹͰ˵ȻĿһС
졣ǿаˡ
ԣǲǸøһأ嶢ųҹΪǸոǸǻԳḶ́ΪʲôḶ́
֮ʲôϵ
⡣ҹ˰죬ڱĳʡ
Ͳûʲô˵ȻҹԼҲ֪
ҵͷôˣʵҡ
ҹһ̹ס
ͷˣܶͣմϡ
СŮͷǲ͵ģ˵ĺΪΨһĻˣ³´л֣ѾǳעԼĸˡ
úͣȻͷϵͺܶ࣬ҾͷϵͷͶɵȻͷûˣͷҲûˡҹĽͣԼǹġǺó͵ˣʱԸֱӿȥе
һҲͳҹ⣬ֲĿҹôĿİĽͣСðˣرǴ˵ĺɪɪίĿģͲûģһײǽ̬ˣװ򶨵ĺͳҹװһѧȥΡ
ҵͷô𣿡
ҹͷȻ󿴵Ҫ쭵ӣϽ
Ҳûкֻͣæҿҵմˡ
лл㲻ý͵ôϸģҲǺһҵͷӵܰĻ£ôȥͷ¡
ΪԨײˮԴḻϴͷĴˡһڳõĳĬУȥ԰׵Ľ͡
֪һ죬óҹһֵͷ͵ĻԲԼˮģģÿ춼ϴϴһΣ
ԲԨײĻΪػ߲ܱףҪ׸һزأǸְܲػߡ

ڰ˰ʮ ͷСɰ

ԨײǹͬĽͲǳҹΡãίҹˣΪô鷳ĳҹػҲôҡ
᲻ᣬ˵ˣ˵ܺ˵һ𣿡õ˻ϴεʱﲻסˣ˳
᲻᣿
ҹһ˹ȥ
ȥð׵Ĺͷõ忴һĹͷʶѿڶ
ҹɿף˹ȥõĺӵģЩ˵ĻҪú˽һ¡
𣬶ӣ¶¶
˽ˣ¶Ҳһġҹõ嵽ڰȥˡ
ˡͦεģû뵽ͷƻԼͳҹ֮գԼ͵ûϴͷҲԼ͵ûֵˣ֮ǰڸսԨײ㲻ãͳԹ˵ģͦõġʷķص飬ֲ˾Ͳ֮ˡ
ΪһˣˣǺҪʳġرҪ߲ˮθڷڡԼϵζãϲͷ͵
ӦûˣԼͷƤģɵĿɾһë綼ûС
Ǹжˡõͳҹ˽ˣ˶ĺɫ˵е©磿
ħҪʲôһħҪˣ˲ԼĹͷˣͷʲôʱһġ
ǻһ£ӦþҪƿ˰ɣõ嵱ʱǱ׵Ѫ̲סҲûȥħԵģ׼ýһζ
һսͷ֣һ¡
⵰Ҫˣǿɾ׼ƿˡõ͸Ͻ֪ͨѷֵĳҹͰףȥ֪һ˵ﲻסˣŴǡһ٣ϸҲ̫˰ɡ
ȥסҪȥǶ
ħһʱˣԴӿʼ֮һֱûʲôûʲôκòײеҪļˡ
һͷõվǶء
õϣȻҲҪħԤ֪ͨѶܻǺܺõġ
ҹһ̧֣еСƢõƨƨߵ˹ˣ֪ж֪ϸ
ѪҺţݵϵĺۼѪҺѾ½֮һѪҺݵĳҹƬҲʧ˲١
ȷ˸ĸҪƿ
óҹûʲôӦħڻûа취ֱӺǽҲûٷζ֮ǰһ˿ûС
õǿŰͳҹŸһоĲвеĶųѪҺȻͶ˵˫۾

ǿҸʲô
ĿˣԶˣûѡõϽҵĽͣòײŻָģˣ˵˰ɲٴ˰
ȷʵ˸ˡ֪ΪʲôᶯҵúħġĹ̺е̫ˣ͵ڷ֮ǰ˵õĲ̫һ
Ȼأ
Ԥ֪ˡڰɣҪħ졣ͺͽϢģǲǸ׼׼ˣ
ǰɣħҪˣҪʲôԤ֪ۺģرЩĺѻġԼֶ˺þöûǰɣƪ۵İ
õ뿹鵫ǿЧųҹûԼԹԻ˯ȽϺáȻĻܾҪæ˯ˡ
ζˡ
ħĶνȵһϤ˳Ķ࣬ħѾ˽İҲļһЩõ廭̫ı𷴿ܾԤ֪ˡ
Ҳܿ˽⵽ħζԼԭ
ζܺ⣬ΪõһüҪ͵ӣøˣΪи͵ġϻ౻͵ˣҪԴٱ͵ˣҲˡǸζǸĻζħѾս׼
ҺãõѪζûģûȥ͵ѪҪ͵ˣʼһӾҪˡ
֪Լٵõ壬ΪäھְĻģ䵱ܷϢĽɫ

ڰ˰ʮһ 

Ϊʲôô治ǸԭڳҹϣҪϡҹȷʵǿҲǸ̺ǺܷḻġǰͲˣȻǸףԼ֪ô¶ѪûаһûУȥǷ˺ܶѪʵܹ΢΢
ȱʧ̫˲ѣֻܷٶȡ̫ˣԼŬԼ
ҵѪﱾһûеģʲô𣿡ϵͳڿ֣һֱн޳˵ԼҪˣ׺ϵͳǼգЩǴġ
ӦǿԵģֻҪѪҺа취գҲһòǱȾΪȾħ֮󣬿ܻȽ׽
һ㣬ǰҪġ
巭˺ħ¼˼ƻ
ʲôѵõģȻ࣬ǾԴ׻ǵĴ
û취ֻҪյĻ䰡ⲻѧ˲ٵرǺö䣬޴ĶѪҺζýġ
ǰĳԼŵİӵѪʩչӦⲻɣ
öȻôⲻѧãſھóħǸǿĹҲòã԰徫ϸѡһ˵䡣
Ŀŵвһħ֮ŻȥϢ컹ҪΪṩء
Ŀַַ࣬ѪҺַġҪǷħǸĻʱȰħһ١
Ҫ磬ȻԺӳ˳Ӳˣܾʹ򲻹ˡⲻõǸӡ
ļ룬ȷʵ˺ܶ࣬仯Ѿۿɼˡ徭һͷͲҲҳΪͷ֮ϴ裬ɲϣ´κͳҹĽ̸ҹŵϵĺζȻһɡ
ɶˡ
ϴ裬ֲˣճ֮ǴˮٶȳʼʽıʯˮѾȫˣˮֻܿˮ䡣
ʱ巢֣һôûаܺҲϴҲܽˮʲôģܲݳ޵ԨײʰɣҪҲ˰ıʶԹˣֻиɻ
취ѺˮתˮǵˮҲ֧Ų˶ʱˡǷ̵·ҲҪˮԨײѾˣ̵·ҲԨ²㶼޷ȡˮԴģҲ˵ǵĵˮҪάֵصϲǵȥ
ôˣҹ£ҲʱܽȣҪ׼뿪Ԩײ㣬صˡҲҪ뿪Ԩײ㣬صϲȥȻ˵ȥ䵭ˮ
ӦҪƿˣٶȺܿ졣źֻǸףڴÿһǿ䣬Ҳֱ½ôȥշĻǾҪɽˮˡ
ȥõҹãʱħ̸һˡ
ܷȷʵѣڵǣѾܼȥˣħܾ츴ǿܾ͵Ȳħˡ
ץõʲôˮĶһ١
Ԥ֪졣
ħÿκ춼õԤ֪ģҪħ죬Ҫץõ
õˣ㲻ܺ͸𣿡ԼĹͷ
Ҳ֪ҹôģͷ̫ˣô˶ûгͷоԼһ
ѪҺΪý飬̺˴Ч˵䡣ʩչȽ鷳岻̫ЧֻҪ㹻Ȼܹͷŵܹվͺˡ
ɵÿƿǰǷѪģҪĥĥĲҿɳŲ˶áʱұĻصȥȻͱץˣȻͱгһƬƬˣεĸɾʧˡ
һǷǲģҲ˵ͳҹûмֵѵħĸԶڽУȲɹҲʧܣħԼͺǿű͵ߵһ

ڰ˰ʮ ҹһεְ

Ҳ֪ҹôģͷ̫ˣô˶ûгͷоԼһ
ҹɻ
㶼˸࣬㶼עһİְ֡εҡҡͷҹҲ̫˰ɡ
Ƿ⸴ûʲô顣
Ҳİְ֡
裬㲻Ը⵱İְ𣿡
ҹһ£Ŀ
˵Ҫô͸
ƿǰϦħѾǿˣ֮ǰֻͨõԤ֪ͨڣÿȥͷ䲹ʱ򣬶ģĸܵħ뷨
໴鲻첻̫İõǸһֹ͵ԺЩҪ˵ϸģ˵ĽĻȷʵûС
İְ֣㿿ˣܸܵġ˸䣬Ȼųҹַڵϡ
ҹȥʱûʲôܳĬڵǺԴѲ˵һ̲סȽϡ
ߵָû̫Ĳͬ
أȻðһ΢ͺǣʲôڴƣһһµСĵš
΢ǲݺӵĴڡ
ô𣿡һֱڹ۲쳤ҹı飬סˣǸܵˣӦúϲɣ
ҹع˻ȥ
ûУҸܵ
ʲôҲʲôǵʲôСоر
ҲǽһְɣħϲŶܵЦ
ǵĿϣƿǡҪˡҹӦһ̾ת˻⣬ǹǸܸģҪ֪ͨҪˣܾƿǵĻǾ͵Ȳƿˡ
ֻͲҪŸǰ˵ˣڸѾ˵ˡϽʾⳤҹ죬ǻ뵽İ취ġ
ꡣһŤͷһðһѷ졣
ǰɣô𣿳ҹ˵ҪƿǾƿˣץסҹ֣ʾսҹסǰ
Լ
ҹԼǵģڳʱǴ˵Ǵӳʱͺǿ׳ƵȻеѣܿˡ
ǳƿǵĺѣΪ磬ҹǿųƿǵģ죬źò״˵Ǵ˳
ֻ֪սܰƿѧ֪ʶʶŲôɵǺ棬ħʲôӡ
õ廭ǸʻħԴ۾ħĽǣѪȻһԺɫëһͷβͣ
ħȥӦûƣӤʱڵħ᲻ܿɰ
һѷǸ԰ְֵļһѷ֮󣬴Ǿͱûôˡ˺һҲûٳѷ죬ԭеѷҲֻ΢΢һ㣬Ҫǰã
ȥϢﶢšоĳҹʾƿǹеõȣȳƿҪʱ
Ҿšҿôƿǵʱ뿪ء廹뵽ðõйħƿǵʱû¼õʱ̡
ǣܹõ尡
Ԥ֪ͷۣģ㿴ңҶˣ㲻ɫ࣬Ų鸡𣿡õ屻йʱ򣬷ĵľܾ
Ԥ֪һֺĵ츳Ĳ죬ཿ޵СõѾˣˣŹɡ
ҲԤ֪ģ㻭ġûĿ˿õ帡ıݣûԤ֪ƽʱһɫ࣬Ų鸡ģ˵ĺƽʱӢ˲һ
ǲԤ֪ǸäǧҪƭˡ
õ弸ܣûгɹڳҹ²òʵʵš
ǻ㿴ħҪˡôмҪʱ̣Ҫ¼㿴ǺܺЩ㻭ãո߳һи顣ѭѭգ˳õñħأΪԨħ壬ܹ֤Ҽ¼һĻǶôҫһ飬õôܴأ

ڰ˰ʮ ΣյС

õ屻ƵκģȵعʱԼѾ̺˻׼ϣ׼±ˡܾð˵Ƿе죬ǰǲ˵
˲ˣ˵Ķԣѵõģܹ֤¼ħʱΪһѪǵһ֤ش¼˰ȻĶӻħİְ֣ЩҪ
Ҫǣƿǵٶǲ̫һôһѷǻҲһͻ˰
ƿǸḶ́һʼΪһ죬ȥѷֻһҪȥæڳҹİסˡ
ҹҲΪ죬ƿҲֻʱ䡣ǸعƣҪ죬ټϸ죿
ŹǷһֱŵ۾ˣ˼̲ס˯ˡҺûͷˣȻҪͷ͵⡣
ͷð˵һ͸ɾ˲ͻʮֵĸɾء
˯Ժģоʲôڴ֣ģůůģе̵̣ˡ͵һָ
һĳҹҲˡ
ȻҹͺǰС㣬۶Сۿˡ
һֵͷ۾ĻǺɫģһģһͷϸϸĺɫǣͷɫģë׵ģϣкɫĻź۾һգգĿųҹ
һ֪ǲˣͷҪ˯ȥ
ҹôСᵹڵϺ˯ûһҪְæ˼
ۣÿɰħ𣿡忴ʱͷѾᵹ˯ˣ̲סӤʱڵħҲ̫̫ɰ˰ɡ
̲סҪȥ
ҹ§ס˻
ȥ𺣡ĻЮŵҽոճҹѾܹȵ¶ˡ
𺣣ħϵĺɫĻ𣿰ϸ۲һЩɫƣҹץס֡
㱻ˣ
ֱһɫӡǣ֪ʲôʱŪȥġ
᲻֪һҲˣոǱ̵Բžѵģ߲ݵħƿǣ̫ˣľͻ˯˹ȥҲһֱţҲŲסˡ
ӦòǣСմĺɫϰɡԼջȥǳҹϣִҪֱϵ˺ۡ
¶Ͻٶһ˦ȥֱϵ˺ָۣ̻̽ĺɫƤˡҹսһ£ֺɫֱĨȥŷ
Ǳħ˵ĻҪһ£ħǷʺϴˡ
ƿ˰жһֱеŻ滭¼ʱ̵õҲ̫ˣԺҲ֤ʲôħƿˣʲôüģƿ˺ü죬ˡ
ħHUƟħõ忴Ϻ˯ͷ˹ȥȫħ
Զҹѵһ롣
HUƟõͱ̵ˣɫĳһһµڻңӵԶ˺һڻҲûмָ˰ȫ
ǣôС㣬Ҳ̫ǿ˰ɡûȥأͱˣùҪǱˣǲ̫һ㣿
ǱħĻҲá˵ȥĻ΢ôһӡ
ӣõû°ɣ忴˿ͷϲ۵ĺɫ·תͷȥѯõ塣
ûû£Ǳһ¡õһ߻شһ߿ٻָԼϵˡ
ѪǺעģԲǿǲܲ˧
ħȥֺģܿɰ޺ӡɣһ֪ǹҲղģֿĻᶼûСǰ𺣷˰ɡ
ħͦǿģôСǵúǵԼ𣿡õΧͷתһȦ°һȻ˸ɻ
ħħͷҲħôСǵǸԼǿǰֽ֣Իģ˯Ԥ֪˺öء
Ҫ˵׺ħһ죬ĵ̫˰ء
е忴Űֵͷ̸̸ܺ׵𣿵˵õģħȻħǶԿ׺ͺƤģڸħԼ
ҲҪħ˵ȥԵȻʰʰ׼׼ħҲ÷ˡ

ڰ˰ʮ һŶ

˺
ҺϲԼԼȡ𣿡
尲ĳҹʾҪ̫ţħǸҴ۾ԿħǸӡ
ǲǺְ֣ÿһ㣬㵲סҿˡħųҹĽתһȦͰ彻
ȻǸͷһֻħԵúܵݣһгǺܿɰˡ
ԣǲԸ費ǵó֮ǰ𣿡£յǰ΢ЦĿ
ǵáǲܴϾѧᡣȭҽԴԴϵĴܿڵγһС͵𺣡

ƻҲû˭ˡ
ҹѸٵĴŰԶƬ𺣡
ȭħɻĿԼֿ֣˿ϵ𺣡ﲻ̫ԵӣȰȭͷɿˡ
ˡҹŰΣ֮ǰָŲ˵
õİְ֡ǻֲֻתŤСƨɿٵõǱȥˡ˾ҪŻء
ҹǰְǵ𣿡ԲҪһ

ҹ˶٣ȻӲתûмش˰Ļˡ
ųҹ뿪˳Ų֡
оԼȭͷĲ˹ǺܴͣһԶĵطҰѸոҽͻȭͷ
ְʵǸܺõˣֻһεְֻ̫ϰߡ
ĵͷ
֪ҲǵһεҲкܶ಻ġ
СͨӣЦҲǳΪˣû̫ྭء
ⶼǺ˭ѧģССôͶôˣƿǲһ죬ôˣ
ԼãҪ뿪𣿡˸ţΪҪðȭͷܲ㣬ĸ첲ʵ̫ˣĶ̫ˡ
ǵģϴˡǵõϲȥ֪ϲʲôأſ
ֵͷܿɰϵĺɫ·ڻţǰ岢ûиܵһʼȼõĸ¡
ʲôϲԵϲְֳԵҲϲ
ԵģǿԳʳ𣿳ҹԵģӦָڰͷˣǸĵʱ򷲷ͰΧĺڰԵĸɸɾƿ֮Ҳʱصźڰ
ʹ㿴Ǳߣ壬̰ʳȻܣʳȡͺò֡
ͷգգ۾˼һ
ΪѪѪܳʳ𣿡
ĳΪˣʲô֪ΪʲôЩỵ֪́ˣüѵħѾָˣװɵ㶣
ô֪ģ
Լ˵ģҸոġܵĳʵ衣
ڼ֮⣬Ұ񲻴Ӧöûɣܹܲʹܹܵܵ뷨ɣҲȽϳˣǺףòƷ׺׶
һ¡к
ܵܶԷһֱͦģǺûõ˵ħףͱˣչʾһ´Žζĳܵܲе㷸ûкĹʣĴչ
ҡ
ͷ
ͷ˵𣿡
ûа˵ĵģһֱûлᣬԺͱ˵ǽзɰÿɰǽǺÿɰͷÿɰβͺÿɰ
ˣǸأһֱڿ䱦
ϲ塣
ʧЦܵҲСӣѹַϲ
Ҳϲ㰡裬ǲǿ֪ʲôҹͷ̫ˣٶȸϹô˵
ʱҹµĲӾͶסˣЩ걻Ǻ֧Ŀ־壬е뷨һ࣬ʵǺջˡ
ţҲְֵġͷڴ׼ȷİĿͶ߹ĳҹְֹ˰ְֲϲأǱͲְֵˡ
Եıˡ

ڰ˰ʮ ֵ˸Ѫ

ΪʲôأΪǷİְ𣿡֪Լ޷ȡһ㲻ǻ׶Ѿ֤ˡ
γľǳҹ˿ĳҹǺǰûκСܵġ
ǵġҲҲɣҺһæͷ
Сƭӡҹ˹˳˷Ļԡ
ҹ˰ϽŤͷֺõЦЦʵһ㶼Σյģֿɰֶֹ£Ϊ費ͱ׽Ļѹġ
ҹûü˵ʲôǱߣܵܵһҽС

ϽȥͿܵԶͬʱϻð̣дһսĳζ
ոջ䷲ţôͰˣ廹׼չȥҹѾһˣһȫĵط
ǱһֱעͷҲһʱ
ǹģͻȻñע˱ϵС𡣡ʮίС͡С׵ģһֱС˵ҪˣеʱС͵͵ˡ
СǷϵЩɫ·𣿡Էϵĺɫ·һֱͦġ
õ˵𺣣ԨҪɲ֣ΪħԨĻҲħһ֡ѵǻ
СС𲻹ԣǱԡֺСȥץϵĺɫ·Щɫ·ʮĶܿ˷ĶȫߣץסĻᡣ
ΪԨȻأԭ𺣾Ȼǻģɵƶܡǣʧʼ͹һζħǡ
ħ֮ʧڵĻ𺣣ǲ֪ʲô
ʣǷôС𺣿ȥҲģʳʲôˣҪһӣǵ뿪Ԩײ󣬵ħ֮ĵطʷ֪֪ʲôɡ
ǷɲСܱܲհְ軹ءҶϲǺ±СյԶܱء
ôƤСӦÿԴɣ
С˵ԡС˵еʱƲԼĺͺɫ·
ҹĮĿǱ߷Ķû˵
õ岻֪ʲôطð˳
ħ˵𣿡
ɻĿ
ʲôõͦͦؿڣΪһλϵĹеʱʶҪһġʼ˵ħ嶼ƭӣԶҪħ壬ﲻһ滰
ħȻһħ
ǻѪأҲιŷ֮ԱǣǵŪģرа˵ۡ
ǣõ嶢ŷû˵ǻİħν𺣵ĶԻӦǼٵİɣ
ǵȻǿŵģǿǲսսѡħǲŸոʶӦõİɣҷ￴ȥˣճͻ˵˵ôãʵǿ󣬶ı࣬˭Ǳ
ǰΪԤ֪շŵĹˣҲħ˺öνˣħԸȫһԣõƲ⣬װģ
óҹİҵѪġӳʼͺŲɷָϵǼ˳ҹİģһ
ôˣôôںأⲻǻһڳҹĿءõ屻һʼ磬治ִ֪ʲôΪѶѡ
һոոħӦ߽ᰡûֳҹܾô׾ôάţõ岻⣬˵Ȼأҹ׵ģֻüȥˡ
õˣҲ֪ԼոյԴǹһ㡣ЩΣֲ֪ôȥõͣ´δϺõúİɡ
õ˵ĶԣǶħӦȫȻΡ
ȥ޺ķǸǴʲôӰ죬ǲ֪
ոѾõˣʶԼ̬ȵ⣬侲˼һγҹ⣬ûըë
ҲԵħֻǣҸоһһ㡣ϵϢЮųҹĸо

ڰ˰ʮ ˺ҵ

һֱ˺
һңҹ˿о
ʮֵĮѡΪѪ֮˴󲿷ֵУΨһµľֻж԰ػԭսʿʱĸʮֵĮڳΪѪ˺ܶĸо֮ĸ鼸Ϳˡ
ԷʱŰûеһ˿侲
ʱ򣬸оҵߡ
ҹĬȻȻǱֱװںСεķѵֳȥ˰࣬ںǾϵ
ģ
Ҿ˺ңΪԳɳĺܿ졣ָܻܿ䣬ħȫĴˡĳɳǷǳݵģǻûע⵽ʱһҹ֮䳤ˡɳʱǸӦúú𣿡
ûôԸͲҪȥЩʲôֻһЩ飬Ϊְ裬ͲҪô˲
Ҫĳÿͺˣһ̸׺Լϲħ̸ҹĬĬ˼š
һȽϴƽϵס˱ʯСݣǰǱƺС𣬲յˡ
ΪҪѴﵽΪСһʼ˰壬ȻõһĶûзŹ

㿴СĲҵġ֣Ȼָĺɫ·С
ֻܵһȶȣûˡ
𣿱չһε˳ܹҲָһ·ֱϵ·Ŷһָôȼˣð̣˳
õһҡͷȻǳҹġ㿴˭ԣǰ׿ԡ뵱ҹĺ츳ովѵʱ򣬲ʲôɣǰͷ˿һŶҹʧ󣬰ûͷˡ
Ŷ
ǹġ
ϽȥץָϨˣκĳֻʧһָǽˡϻؿյĻģóʱûָ
÷סʯСݰɣյʲôģҵ׼һʯҡ
Ӧסҡ
ͰͼħˣֻҪҹһͷҡϾͽ
ˡ
ҲģûôϽ֤ôҲǸףϻϵͳôˡ
õԼıʯɺ÷
أİɣôҪʧˣ˵Ŀ϶ҡõĺһϣʿ治ϲ
İɣӣְֻ㶢ģʲôè壬ܵһʱ䷢֡
ҹֿǸĿ䵽ϡʲô˺壡
رĵͷȻСͷСǽǵͷùͷβҲͷǱ֤Բ˺ġ
ȻܶġҹȥˣĬ÷סʯСݵ
ҹȻǺϲģֻǵһεְ֣̫ѡЦȻְȸԾķ
Դƿ֮ΪΣԣԷһֱԼģر죬嶼׷⻹ǵһα˱
ϵС͵ðȻڻ缴ʱ͵˻ȥΪ̫ѸͣԼԼˣĵð̡ɫСǽںڷϵĸṩ˵ĴԪʱָϽջյĶ̫ײСǽԼϣںڵСǽ϶ΪϸСѷˡ
ͷβͷӦֱӶˣ˲ֱȻõ巢һǡ
Ȼֱ֮ıʯƬһõ塣
ú÷Ϊʲô˵ң
ɰ履һͷſԼϣҸĶҪðˡҪô˵ͷɰء
ҲˡϲˡſĻҲҸˡ
һξͻеڶΣΣĴΡ
ܿķڶûĻˣÿҡĻſֵһҲ볤
ԨٶȱԤҪ˺ܶ࣬ǰʱл˵ͼĸ̵ʱͼ˳

ڰ˰ʮ ʳķ

ȻҪԭǣպڰٶ̫ˣƿ֮Ԩײĺڰʧٶȵһ˵ĳ̶ȡ
һʼҹǻܵ΢ԶһĵطȥպڰɱʷķǺܿ죬΢Զһĵط˷ǳԶõطǶûʱȥպڰˡѰҺڰľ룬Ƕûа취ϱʯСƶٶȡ
ħƬѰҲ˲١
ֻǵǱħƬĻԸȥˣʵԨײ㣬ħƬѾǳǳˡ֮ǰռ֮⣬ʣµһֻƶղ롣
ħƬЩܱѹιҹΪҪѰħƬˣԼͬĵóۡ
ô꣬Ԩһֱûħ⣬ǱȻôȻֹħĸ
ϯԨײĺڰǵִײԵǽԨײ𺣡
͵ʱһޱ߼ʵĻ𺣣мֻмͨеأЩϣסĵ͵ħ
ҹħħСģҲƻƶ˵ġ
ڸιʲôУӤʱڶ޷ܾʳ˵һֱֵŵķ޷ֿ
ƿǵںģǵˮر࣬ںʱ򣬳ˬҬ֭Щȹߵˮôܻӭ
Ϊ˱˷ѣŪһ޹ʲζģкܶȴˮΪʱԭر
ԼֻżڳԹʱһ㵱ʹá
ʵħǸʡ¶ıҹϰѪֻҪ㹻ԸĸѪҺԼգȲҲƢԵĲˡ
ֻ岻ġ
Ͼŵ˳ҹİ࣬ΪѪҹɲаóˡѪҪѪǿģ಻úúÿŸֱħ
ûʷķҹΧת˼Ȧ츳ûôΧһʷķûС͸ӡ֤ˣЩʷķħƬħŽȥġû׿ϣʷķͲħƬ
ͺúϢȱˮ
඼ûˣﲻͣЪӦúúϢŶԣӦһ˰õǸְİְ֣Ѫʧȥ֮󣬻ᷢʲô֪
Ϊһ֪ĪǸٵʼ泤ӡ
ҲȣôѪҹһžųˣⱭˮϣһӵĲ٣ˮĺɫ
ҪΪú챦ʯװˮܹڸɫѪĺܶʱǿĺ
ǼѪѣøҺȡ֪ʧȥһѪʲôӰءȵòӪҪϵݵҹ
ûʲôӰ죬ͦõġżĿڿյģҹϺȣѪֲҪѪӪνѪ˵͵Ѫ޷ԼѪ֮⣬Ǵһְá
ͲѪԲ׵Ѫ
ҹҪǲȵĻõ˹ҪôҪǫǫȥģ˱
ϴεԤ֪ܶģڶûлġ㿴׾͹عſҹˣСõ壬˾ͱˣǺòء
ҹŤͷֱӰ˺ˡ
Ȱ׵ѪڣûŶ
ⱭϻǱҹ˽ȥǲܲ͵Ǻһ֭Ҳðܹһ㡣
Ԩħʵ̫ˣǣõһ֪ʣµģ粻ʣû˵ֻܵħӵħˡ
˵ƭߵħ˵˭½ϲû˵ʲôطкڰĴڡ᲻ħʵԨ
ųҹȱʧ࣬뵽ħ࣬Ѱħճֻ̰ħҵˣҹܲȫ
֪Ҳħҹҡͷ
Ƚ£ΧûʷķȻҲûкڰԨһƬȫտĿյءе졣
ǵõںߵʱȥѰҰףһƬյĺɫߡֻǴ󺣵Ԩײ㡣

ڰ˰ʮ С

䲻ͣˣе̫ϰߡҹһ㶼ΧתתתһȦͻԱվš
ܲǱ⣬Ǹεĸȫ̶ҪĸߵġҲħ֣صһθ˰ɡ
Ҳ֪ôˡ׺ͺƤôǿƣ׺Ͷħס񣬻վڷǱ߸ʩѹ
Ԩײ׵ûҹҲȫ͵ʧˣ֪ʲôħ֮ǻǲǾΪȻ̮ˡ
ס
ܺúȥͼѵûʷķ㣬ԷĵĻͼˣԺԨΨһĵͼġõ壬㲻һҫ𣿡
ڼ֤õֲҪֶƵҪӸķҺ͵ȡѪҺĳ̬֮󣬰岻òõ尲һµ
ΧûһʷķҲûУҸĵطԨġõĶλİõĻ׼㰡Ϊһͼˣ㲻úõȥͼϺһѪʲô
áõ̱׺ͳҹԶһĵط
ԨĵͼʲôûģﵽǿտĺɫأˮĸƺΧһޱߵĺڰûвûпԻƵıǵ㡣
ԨײߵûУȫȫľһƽ棬ûʲôɻġ
оǶˣж˰ɡõߣû
ôͦͦḻôء
վλԶ׵Ѫζ̫ˣѪѾܾûгѪˣ׵Ѫζ̼۾죬̲סð˳Լ촽ڱ֮ǰһʱס졣˿
˵Ҫð׸һ£õɷµĵͷôҷѪҺȴƷ۵ĥ
ʷķûУиĶǰɣҸǲõ񣿡
ôѪ쵱ˣ߳ȥǴѪģһĶäԤ֪ҪģõĹҪҪӵģ
Ѫɫ˫ӣ˵׳Ŭϴͽ˱ڲúѧϰǾһõ塣ڳҹ
Ҳһѧҹͷ
ʶֵȷͦ鷳ģҹ֮ǰֻ֪иģȻʱѧԺݱģֻѧϰûйעˡ
׵˵ľһֻ֣ײѧֻǸʱ˺ܶ£ȷʵûʲôʱ;ȥѧϰˣǻȥѾѺˡ
ǳҹ˼ߣäɲС
ä޴󣬵ǷԨײ㣬ŸʱҲţһĽ̾ͺá
ΨһǣĵĽѧֻӲûƫԲףҲûƴȫӲͦˣȴֿʼӲʼ
бʹ࣬ľΪԼһ٣˳һ㲻ʮħˣѧϰĵıҾĿȻҪĥˡ
Ȼ뵽һ²ףΪ״׼ʳģһˣ
ǵ֣ѧϰ֣ҪȻдԼֲС
ϸֵĲûôḻóҹ˵ҹǵһģֻһڶ˼һĿԱﳤԱ࣬Ա󣬶ڳѧ˵Ҫֱĵ˼ѣҲֻϵͳз׼ȷİĵ˼
ֻܼǵˣҹĻͽҹɣܣħ򵥣һ飬õû취ˡ
Ϊʲôҵôôӣõ忴˶̶̵ģٿԼǳȻǸӳɶǱ˼֣˻ŭ
Ϊõʣǵֶһ֣һʡҲдŷԭõдôӡ
õл滭׵ˣôҲǿԵġ
ԻȻõܷҷĵĽ£һֵҲͦõġ
ˣԼּǺþˡӲҪдѧϰľǱһ֣Խ࣬ʿԽ󣬶ĵþԽ㡣
ںдд£ǶǺˣȰѧ˵
ΪлħڵһֵѧϰֵĽѧϵõ˱õĿ佱ǵΪ˻µˮ

ڰ˰ʮ ȥħ֮

̫̫ˣԻȥ״׼ʳ
˿֮⣬Ȼһĵӣ״һϲģħѧԼ֮󣬹ӻ˲ֿǱߣҲϳˡ
ô
еȻˣõ忴ŲֿˮΪʲôҪ벻ҪӲֿǸֿðվŷŷŷһҸֿҵǰûϧźīٸһλᣬѾҪס
ȥץҹҲںԼַܶħ·ˣ㱩ץˡ
ˣȷʵ̫ᡣûеļܰɣħڽϱȽ֡˵ħΪӱѧϰĸŬѧѧɣ˲ˡ
ĿǣõһֻŸոŲȥһ㣬ҹĿ׼ȷɨ˹
ʲôٺٺ٣Ƕڵдֽˡ
õ¶ֺõЦ̫ˡ
ǶҪúѧرõ㡣ħжħ̣ܽûκ˹ˡ㲻úѧϰôܽѪأ㿴ѧ档
ħأħ̻ܽħֿ˵Ȼа취̶ħ֣ħڱķֵô֣Ҳܶɱħĳɳ
ⲻǻгҹ𣿶ѧˣְֲǾͿϢ𣿡õ崹ģõĴ̫̫ˣޡ
Ҫ򡣡õһۡ
ΪѪϵĹܸܲѪ峤Ҫôˣ
ףͿѧô˵˵ôдõ屻ٺƤŲȥˣط
ôѧֺõȥƽʱҲûϰʲô
֣廹ûдԼ֣֮ǰÿĴŶǵϵģҪҲûдԼֵĻᡣ
ɫʣûУˮ峺ɸѡе峺ΪԼ֡ɣõֳһҲһ
ôõϹĿģѹְײд֣ԭΪ̫ˡ
ΪգҪǵֳһ㣬һҵգҵ֡ķֿдһǰɫһ峺ֿõ͡
գҹ̣Űֵǰ벿־˵յǸġ
൱һǰ׺ɣ˵һֱҰףеľҵգǰĻеľҵֻ֡Ǻ㶼ôˡ
յĻ־ͻɺ˽һ֡ٻᱻ𣬰ոնҲԼأѡ峺ӽ֡
ǰ㣬𣿡ƺĺܾԶԶˣҹ£ڼйֵһģңԶˡ
԰ڲԭϵʱ򡣵ˣΪ˸ŪѪǣвءҲͦõģæ˶沿䣬ѾˡԭϵǺܾúܾǰˡ
ƭ˵ģոɳĮûûȴֻǵɳĮ׳ľɫȥԭΪ޸ɺԣһ·϶滷ƣб鲼ȴֻǵøոյִԭʱǲãɫͷḻʳǱץ䵱ʵģӡȴζĿ⻹ûд̵Ĵ㣬ζ˻
Բ𡣡֪ǻһһ㡣ΪѪ֮󣬹ȥļ仹ڣǼĸȴûˣ޹ؽҪ˿ƶһһ
ûϵδꡣʶ˺ܶΡҹԴܹһ·飬͹ˡ
ħ𣿡忴֮󣬷ĵĸܵħǿ
ӦǣҲûԤ֪ƴħûжϵкô࣬ƴħǸ嫵Ĺ̡
ʹֵռ񱡭
ȥƴհɣħĲкӦñ˴֮ġϾħš
Ӧ֪һԼϵİɣźĲ²⡣ϵͳħӦûŲŶԡ
ƲⲢȷԭͣ˺ܾãҲֻҵָĲкв٣нѪģҲжħģйģɫĶС
ƴħĹ̽еƿôҲò⣬Ѱͻơ

ڰ˰ʮ Ҫ裡

ΪﲻæϺɵףѡһԡ ʻõĸɺʰףҪһЩӳԡ˳Ѫᡣ
ʮĸѪÿһõ廨ʵģǴӻƿõģѾˡ
ҾãǿҪǰߣħкӦǰ档õǰߣΪûԤ֪·ߣǺ㡣
ʷķһֱƶģѾƬʷķһ飬µʷķԴԴϵĲֻҪɱʷķ㹻࣬ǾƴճħѪ˫ӣǰڵϲɱ䣬ԨҲϲɱʷķһǱȥġ
Ǹ˺ûõѡ˸磬ҪĻ
ڳҹʷķĿǷΧڣѾԨײ㣬ʧĲˡǰߣܱ֤ܲ׵İȫܱ֤ܲѰƽ͵ȥħħĻģʲôϵ
ħ
õأҹ˰Ͱ͵һʱȻĿס
ɣħĲкӦûôռҪ߱ԨײСΪʲôˣħһֱûиأ
ʼǸεԨףӦ֪һԨײܣΪʲôħһֱûռħҲһֱûиأ
ʼԸħûʲôִǵħأħǷǳǳħϴİ

ħΪʲôҪ˵ǾͲƴˡҹð˵ĺеȻֱӸ֪õ塣
ǲǶְʲô⣬Ԥ֪֪ҲṵͨħõסˣȻĿûһ޹۾ܾõ
ǡˣ׺ͳҹһ߶ġ
õֻѡ񷢻˯һܲԤ֪档ħϴ󰡣Ҫǲ¶棬ħļƻܾĳɲˡ
֪õûħȷʵҪ
Ԥ֪һηˡ
õˢˢľͻе΢
ǲ̫һ㣿嶢Żһ˺üǶȲǿ´Ҫһõ־ˡ
ħʼһֻȻԼˣ֮ٶȺϳɣѪߣǾǻ̫ˣɻ
أħʱûϳɳɹƬɢһأԨħ̫òŷħˣҲں
ǣһֱû˸ħȻԨˣס˺ܾãħÿԸˡǡõ͵
ĲǺ׼ȷžħ飬ȻԼָˣԨҲûָԨûħˡ
ô𣿰ԨӲ´ϰߣĬȻˡ
ûħȥĶˣ˶ħˣħûзӦ
ûʣҪԤ֪һõҡͷħһ£˵һ죬ըֱۣԤ֪ʲôˡ
ħ˵԰죬üס黹Ǽסˡ
ħӦһҪ󣬲ȻҾͲæǶôѵվˣйȥ˰ʱܱߣȻƬġĥţħʶӦþͿǣȻõԤ֪Ҳô˳
ʱռأû̸̸ôУҲҪģϵͳ¶ˣٵĿıΣ
廰䣬õԤ֪ͳˣǼ֣ϧΪһõǸäʶֻûʻ
ҴӦ㡣ģһ۾ϳˡ
ԨͨҲģʲô׵ֲ֣ͨŶԣϧԨﶼä
ȻħӦˣǾͼӿȡħ֪Ƭʲôط𣿴ŵķΧҲԣǶõƴա
ħôǿħˣ߲Ͷһɱ𣿵ʱԷ׺ͺƤʱҲô飬ܶܲɡ
ӦæˣļҪħõɵˡ
ǰ׿ɲģײԼæŻóҹ˰ְֵΪõһֱǳǳģ

ڰ˰ʮһ ְȥѽ

ħӦҵĶҪҵȻ߾ȫİæ˵ˣܷħĸ𣿡
õֹˣһһֱħһ˺ܾá
ħƬʵҲһ뷨֮ǰû֣ڼȻҪȥˣǱҪ
ħʱӦȶĳλõģʱ򣬻ŷ֫岿ӦǷֲΧôħƬӦǳʷԵɢλΪĵԲηΧڡ
ѰĿܾԲεΧ֣ҪôԲߣҪôֱߵȥԺʼλóΧѰ
Ϊͼȱʧԭ򣬰ڵڶַĵشߣλ֮ٽʣµѰƻ
ǣĸǰ˵ǰأõžúеͰ͵ĴչȥŰ׵ļӺܴһԼй滮˰
ҹӺ˽õĶһͰӳȥˡ
ҲֻܸѼħƬȷҹˡҲûкܺõ⡣
ԨռʧЧħҲԸָֻܿԼˡ
ţ𣿡
ãųԹϻȡҪæˣԵҲǰҪһ㡣
̫࣬ǲҹһۣȫĺǰӿһξѱʯСݵȫסˣõ̤벽
ȻӦҪħףôءԨ̫ˣҲûʲôָȫŲȥħǺܼҲֻҡҡͷûм뾡һ㡣
ĻǾʹҶжϰƶļƻ
ҹ۽ǵ⿴ڱʯСϴõ壬˸⡣
ȻҪȫĶͶ뵽ħȥǼ඼ҪӴĸѪħҲóҹħڲֿǱߵĵ׼һĹ
ɱʷķѪɫ˫Ӻõȥ͵ֿȻħֽгɸѡѲħƬĲȥʣµħƬĲú󽻸׼ľͶֿ
ԺȥסʯСˣֻֿ￴õ飬ⲻƽΪʲôȥʯС﷢ֿûʲô
ħƬҪҹƲĻõһõ廨װ˹䣬ΪõǨĺ
ħʲôʱˣõܾţ֪˵ʲôҲǿҪ󸴻ħһֱԤ֪ȻõԤ֪ﱻħݺݵһ١
ʱ򶼾ûۣıһһɣ˭򲻹ħأӲļһôħȥѪɫ˫Ӵҹ֪۸డ
õԸȥֿ￴𣿲ֿĻ᲻ܶӣŵõȥֿ⣬廹е㻳ɡ
ԸΪ˸ħһУħϴ˵ĻҹΪ׼СˮݲˣϲԵźױ棬ѾûˣԳҹ׼һźԼһ׷
õħҳϡ̾һ䣬ͱþûгԹСʱ߸ˣС׷ȻϷϲԵͣû֮һ
õڷףľ񣬸жħҲж˰סǰ֪õΪħһءΪˣѪɫ˫ӼĸҲˡ
ǼһҪĶʮֵ۸ÿĻϲĵģħĸˣĴҪˮ֮һˣϣ֮ħܹծһ¡ÿμ֮󣬰ͻĸħһˡ
ΪѰҷ򣬳ҹʷķʱΧ԰ȫΪģʷķְ취Ȼе㱿ǺЧǺܿ·֡
ϵһڣȥƺⲿֵǸؽڵһ룬忴ȥָҪһ㡣
˳ŷؽڵķߡᶨ֮󣬵óۡ
ȷ𣿡þûлصʯСݵõȲԼϣĺһˮоԼڻˣһֱżªֿ⣬̫ˡ
ȻȻԤ֪һ£ħҲһЩָʾ

ڰ˰ʮ ǶҪ·

˲ˣõϽܾҲ֪ħô쵽ģԤ֪騵ĶĶۡҪΪѪû꣬õ嶼ģħڱˡ
Ǿ߰ɣǸҹ˵ǰȫҪˣǲǿԲÿŲֿˡԨײ㣬ʷķֻˡֿЩк͵ġõҪȡصʯСݷȨȻͱľܾˡ
Сħ
ʲôħֲǺ졣õίί֡
忴ſͰ͵õ嶼еͬˣõ˭䣬ҹֿˡ
ħӦòҪȫƬߵġҲܸħȱħʹƬǣħôģҵһħƬħͺܴˣʱʣµƬԽħԼȥѰҡ
Ҫȫǻٲܸħҹṩ˸˼·һֱ˼붼̫ˣȻħܹƾһָһָҵǣõԤ֪
ôǿĴڣӦòҪռеƬܸĳ̶Ȱɣ
֪ǿģҲõ𰸡ҹؽڷֵķħĵط
ǰ·߱øƬħʱֲǲȵģҲпʷķ໥ɺƶħƬķֲָ·ķ򡣸ݼ¼ǰķӦεģߵԩ·ͦģֻ˵ڻĿġ
ڰԨײ㣬޽⣬Ԩﲼʷķпܴڵĵر궼ɵˣǺţҲˣܸµر꣬һ뿪̱ʷķԵˡ
ոһյļѪɫ˫Ƕһ˫ۣܹһѵ׼ȷкħƬĲкõԲкĵǼǴҲʮ
ġι״ĲкͼʱĻػܳ㷢չٻʱ򶼴ӡɸĳ˹ˣ滭ǽһͱ˵εԤ֪ħԴͻرãر
ԭħҲǳǵġ
ħͶħֵĹϵ׽϶᳤ǵİֻͷħıҲǳġõ廭֮ԼڵĻ滭ˮƽǳ⣬оԼգء
ħħֲʹһ¾ͺˣ֪ħ峤ʲôػȰ˵е𣿶ʹ֣
·𣿡
ʲôõһ±ȡ
ǰ˵һ˵ħǴ϶䵽Ԩģԭħʵʹʹߵǿˡʹ·ҮʲôİɣΪһǽͽЩ̻ᴫ˵Ҳر
½ʲôϵħħѪĲ࣬ëõ΢һ£˵һʼħĳûëģħ䣬Ͼëˡ
ɫ𣿡
ڵġȻǺɫġ
嶢ħԴһ򣬼ǣ۾
ħǲβͣβͻǹͷģ
ͦġħǸβͣͷβͺܴܳһβͳȥڵϳһѷϿȡ
ħԨħļˣ۾Ѫĳ򣬶ħĽԼβͣ
֮ǰڻ滭ˮƽԭ򣬹ħõĺܳĿħ󣬰ҲƲ⡣ѹ֣ħԨͬأԨħħԨĻˡ
Ԥ֪˼ħڸǣͷܽ𣿡
ɣǰߣҵħͷˡҵħͷ֮ħܸˡȻħƬࡣõͷ찡ذڲһֿ￴ˣħְɣˡ
忴˿ĿǰħƬôħһֻ첲ƴղܸħˣ
ħҪʲôѾӽ˵ǣȴͳҹʱͣ˽Ų
ƴƬŪأҪôƬܸħħԼܸ㶨ˣҪ˰æЩƬƴħġЩָ·ġ
һӾˣͬʱҲԼ뷨˳ҹǡ

ڰ˰ʮ ʲôѽ

пǣֻǻ֪ħĿʲôһοħָʱϵͳ񵯳ʾ˵ħΣգҶе⣬Ҫɱ
ȻҪǵЦ
ħĻһֶţħҲһǻħףħԼ裿ôܡ
ҪǵĻҪˡǷǽָʱѾˡҡҡͷǽָʱɱϵͳħֻҪǵĻǸʱǾѾˡ
ԣϻʲôԱħģѪ츳ħֵ壿˵ϵϵͳħҲΪϵͳûбֳϵͳôͱħˣѵǵϵͳʷķĸӰЧǴΣͱħˣ
ͣͲǰ벻ħĿģħҲĵûļõԤ֪ߴȥһ˽֡
Ǻܱصˣ͸ħ뷨֮òðգһѵĻ˭֪ǰȴǵʲôأǧԨײϵıǿΪ˺úûȥġ
ڿħͷ­ĵطͣ˺ܾã˾
Ƿ̰ɡ岻ôȥðա
õҲҷˣͺûһԹԵţǴģ飬Ҷʡ
ͬ⣬ħһǡʧôãѾˣҪȥõʳǣǰ½ɱʱҲ᲼壬Ūġ
ҹõƵԤ֪
ԡҹħΣħӦͰ׽ףûô㡣
ʲôҹԣǺòײԨײȥðˡץסҹ֣һֱҡͷħΣգĺΣգϵͳʱ򣬾Ѿˡ
㲻ֻԨײ㡣ףӦ£ϲˡҰ첻Ҳħԡ
ܷǳԸϣǳҹ֪Լͷ׺Ƥ֮ž޴Ĳ࣬˰ףСѾܵļٳɳǺ͵֮Ȼżʮļ
Ҫ֣ǰһᡣ
ҹÿһݰڰбǺ˴ۡħҪռƬĸҪĴۡԨѾʧȥħܾˣΪû˸ۡħô
ĻʼΪʲôûиħħ־ɺˣʼǶʧˣǶûиħħ
Ϊ㣬Ҳںۡҹͣ¡
Ըػף壬̫СֵĻֻһ롣
ںҲͬ⣬ϵܣԸ⹱׳Ǳף׻ǱоҶԡҹ㣬ұˣܵȵ
Ԩײȷʵѹ֣ܣҲʹ࣬һֱԼҪǿѾΪ˱̫̫ࡣ
Ǹħػˡڰ׺ͳҹ˭Ҳõʱõľ֡
ʲô
ħ˵аְ衣
ʲôеͣû
Ϊ˷׺ħĽõ岻òԤ֪Ԥֻ֪ʶģ̫ˡĵäҪħǱߵĻҪѰߵĻȥ
ʱ滭ĻϣֳһԻʽ¼
Ҫĸ
ĸҪʲô
ѪҺ
ôͷƬǶ𣿡
ҾͿԡ
ʲôࣿѪҺｽࣿͷƬҪҪˣ

Ҫҷ˯Ԥ֪ΰѵõԼۼˣǰ׺ħܲص㣿˵һΰѻ˵Ϣݵˣĺడ
ϧû˴ʹ࣬кܶҪʣħкܶⲻشⳡ̸Уսڷֵ̽ĹУ˽⵽һЩࡣ
ħĸһֱûô򵥡֮󣬻ᱣģһͷһࡣѡһΪڸĸѪҺĽ£ħԼѰԼƬһħ

ڰ˰ʮ ˵ľ

ﳤһĻҲ̫˰ɡ
ϽסԼͣҪǸƯıҪȰְֻҪƯԳӡ
ѹӲغãͷͿֹģ֪ʲô̲סݺݵĸŶһӡ
СӲ͵ǣ¶ܳˡ
ɫͷģָһãСǽǵǺܼӲʱ򣬾Сǽǡ
״ͶħͷϵһģһҪСһţǺɫΪ̬⣬˸о۵ĺܿɰ
˵ֶħǣֻжħŻ᳤ħǵĽǾͲǶħǣһļӲĹͷֻеħֽ˶ħ֮Ĺͷ֮²Ż᳤ħǡ
裬˵ĲİɣͰ͵úһ޹۾Ű塣
ȻģҲûáûжħϲǵģҲ֪Ŵ˭ġ徾·СЦе˵
һжѾˣŤͷͼͻͽİְ顣ϧְ˼ֵֹ⡣
βôǳβѽβͺܺõģǰڵʱȽб£β;ͻæģܷġ
ǹβ԰ɣõ˵ǹβ͡ҹͷһõķϣβ͵⡣
ԽԽ٣ҹ˾񣬾ʵŷȥСѰʳԼҲڲ߲ݵպڰʵ
Ѿﵽʵƿ޷һ¥˵ΪħĸӦܹǿսŶԡ
СββͣӦҲС
ѽ
ԨѾܾûõĴˣ֪ȥԨħħʧЩһֱû䣬Ѿû䵽ֻʣħ壬һħ֣һѪ塣ħʵСһ׾ܵѪ壬ʼûˣʵҲûˣʣ¸͵ģǿųߣӲд
֪ѽǸ֪ôණ
Ӧҵôȥ򣬶԰ɣҹСܹɷ𺣺ϵǹβӦҲһģ
βǹβͣҲѹƺСܹ𺣣βǲҲܺô
հְֵ˵ӦǿԵġɷµ°͵ͷ
βܹҵôôӦúɣ˺ܶ࣬ܿ϶ܸõرء
ǻҪԨúתתиķ֡ҹ˴ڿʼͲرʯСϢ˷ʱˣѪǲϢģħȻҪϢŷԨﾡܵĶתȦ
Ųӡ
Ҫˡ
ųãôҪˣ㻹ûأӦڼúסţչС
ҲˣôһͷȥԨΣջǺܶģȻħûħܹսʤ
ҺͰְһ˵ľ˽װͦأβֵȦ
˵ľ㻹ǸӤòǳҹߥ޵İɣԴӳҹס˱ʯСݣͺͷĹϵܵҪԴˡ
챧ųȥģǻص˱ʯСҲǴһֹģ˵Ļÿչȥϼ䣬ųˡ
ͺĸ׵ˣҹȻҪմȥڼ
Ҳͬ⣬Ҳҡܾ̾ұʾ¡
ǾΧ̫ԶϾͲˡҹûͬ⡣
һҪ𺣣һҪԨѷѰôټϰֻΣ֮С
ҾҲ̫ԶڰΣյʱϻ
ϾͻֻΧΪʲôϲϢ㳤ҹԷҲҪԷİϲħʳġ
壬ħʵҪʳϢġ
Ѫ˯ħҪʳħЩʳﲻʵκǶ֪顣

ڰ˰ʮ Զ

ǸǸħ
ҾǺܵǡ
͵͵ģǲ뿪ҹҲ뿪
ǻչ˺ԼģҲġ̽ӣȥӵһ°壬أʵҲ᲻뿪裬ǰְ˵ĵĶԣһӺҪ裬ԵȥҰ֣ôǺܲİ֡
ҵ˰֣һһʱġ
ǾΧͻһΡҹűѷ֣ϧķԶŶǣǾΧѰΧѣҪôҲҵģе㲻뿪ˡ
ΪˣΪػߵѡ
˵ΪһȥҪ겻ءĻֻҪʳͿ˰ɡҿħ׼˶棬ֻܳԸˣǲҪ׼һЩˮһͿټˣ˸ࡣ
ȻͿʼĥŵҪ׼ˣ·϶Ҫ׵ģ·Ѿˣõ۲üģ˿ˮݲ̫ӲˣʺϷȥ۵ļ԰ҧҧԼ治Ū
ȻʳǴͷǸܰԷıرԣ֮⣬ʲôʳﶼԣҳԵĶģħӦ˸ԭųϼʳڶˡ
ãʲôǻٸ׼ʳɡ
ҹۿŰ׼ԽԽ࣬һҪˣϽŷĸûü˾ˡ
ǵٶȿɱȱʯҪˣҪȥĵطʯҲ̫ߡȻʲôô͸Ҫˡ
Ǳô찡ҹûк͵ء
廹߶߶׼ҹѾŷˡ忴ǰһƬ̯ӣе꣬һֵıʯСݣյֻʣһˡ
ܻܵʱŷ֣ˡ
ûõ岻˾ˣ˵ȥɴ¶ȥˡôҲˣѵҲȥɴ¶ˣⲻͬеľֵֻ׺Ͷħˣ
ܵתһȦ˳ȥվ뱦ʯСһξĿתĿűʯСİףе㷢š
Ϥڳ֮ǰѪɫ˫ڵϵʱÿ岿ʱ綼񣬿ȣѪ
ǰĻøʲô͸ʲô룬ǺͰദҲһʱˣ׶ͦõģѡ
磬ȥɣҾһܱøǿܵܽʾ֭ôѸߵ⡣
ǲߡ
ǲߵĻ㲻԰׶ǿ½ףǰϲʳ֮һءܾܵἫˣ˸绰֪ڸܾһȥ֮󣬻ʲô˵뿪
ڵİףĸ׵ĶͳѪӳڶûзֿ𻹿дϵǵС˼
ңûҲǵǰǳҹػ֪ɣǶѾ˳ҹ׷ˣǲǲǳҹܷܵѾ˼Ϊ˵ҲʵĴǣҲҵ磬ֻÿĿİίҪʾ硣
Ȼأûпܵʱõ廹а׵ദɳ˺ܶࡣ
ǰǴᶯӵģһɵܵܡ
ͣʵ˵ʵǺһġܵһ뵽˸ɣ˵
һѽһģ϶Ͳڶ˶԰ɣѪǶԼɻڶġ
ԣôһģҾӦóڰһ½壬ǵʳףһʳﳼǽѪԲܵ顣
Ҳ˼˵磬㶮ģҡ
粻ᶯ׵ģǳҹ׷ߣǽҪڸװɣİСõɣһڻˡ
һͿɵֱܵ۸ô׵ܵܵ
𣿡
ȻģˣһȥЪһ·Ͽɰ۲ˡõԼĹͷɢˡ

ڰ˰ʮ ħ

Ԩײʱ򣬻ͼԨײûб־ûʲôûġأԨϲŷ֣־̫ˣҲһ¶
ͼĿɰۻˡҪ϶ùˣƷҲˣزΪһǿ֢׷Ѫ̫ˡ
ô۳ˣܵܺܿͱתעõ״̬̫ˣܵܶеĲˡ
ԨôԺҲȥˡõ̾˿
ǰԼ̫ɵ̫ˣΪͼǸ򵥵飬׹Ȼǿ˲λ˵ʲôҲŹ׵ģҪһһϣҪε֣
ôͻˣ廹оô׻ָϵڷ鼮󲿷ֶսģеϵѧᣬûдﵽͼˮƽ
Ȼǹģ֪Ƶͼж۶Բԣõؼٿ޵Ŀ̫̫ˣԼҪڰ·ˡ
õ壬£Ԩٵأû˳Թ顣ôش󣬵ȻǸĹ̡Ҫǲѣô׾ãΪʲô֮ǰûأ
ܾڿҡõֹŵı˵ˡ
ΪûõĹõһᴩŵǷϲõУôļֵûУǺˡ
԰ͼʱõ岻ɷϵԼĶˡôȥֺõ飿
ԨײƵͼζΣգʯСôֻõԼ֪лûС
Ԩв㣬ΣԽ˺ܶ࣬ǹ˺ܶࡣԨδ׳٣֧õһ̶û͵߾ȫá
ȥֵֵãΪҲܴﵽشˡ
ҿͼõƵĵͼܸȤԨĵӣ·ģԨħԼߴοǵ󴳽壿
ӵʧĵڵͼϻֳʲôģأͦڴġ
𼱣ħٸŪϹкܶͼҵûлءֻеֶѡ
ɽˮòװѵˣûֻܼʯͷʯɫееأĵͼʮֲִõǶеͼǲͼ
˲ͼ֮ﻹвٵͼأЩҪ컭ġ
ˣħΪ׼ˡȺ͵ˮ
Ѫõָ
ʱ˻ּۻۣҲΣõһϣôݶġ
Ѫļ䲻Ǵģõһ߸ļ䣬һ߻ܺͰ׽⡣
ԨĴ󲿷ֵĵƵģɫʯޱ߼ʵ𺣡ԲŻ·޷ҵ·
Щ̸ͨˣõҪ˵ħӡ
Ȼֵĸı˺ܶܶԨħһֱӵԨ²㣬Ԩ²͵ħȥϣ
õһֱ׷ݵη֣Ϊγɵġ
ԨħħĸϵѺȹסˡԲŻԴϲһֱ²㡣õβֵʱп
˭ôֱۣôֶΣԨһܶ༸ĻԨĻ
ʱһҪȥħӱߣоԴͷԼγԭڽһĺ
һǸΪԨħˡ
֪˶һлᣬ˼һ츣Ԩħ壬Էľ޴ı䡣
Ԩôħ塣½͸ˣԨħߣ̸֮ɫ䡣
õԼͼŸоԨĻʵ̫ԻˣֲԨħˡΪʲô½·ˣԼ߲ȥҪԨ
ģ̫ԩˡ
ȻУԺ󻹻࣬˵ͼܸõĹ滮򡣵ȽԨĺöˣԨĻҲᷢ޴ı仯½ʵǺΣյģԨﷴҪȫһЩ뵽ֳ飬ڰϢȾЩǷ

ڰ˰ʮ õ̫־

½ˮֲʳ塣ʲôõģԨֻкɫʯͷ𺣣ûˮô򵥵ĶԱȣԣȻΪʲôѪÿ֮󣬶Ҷռݵ̣
½ϻкܶܵģԺ֪֪̫ûʲôôͷȥͼħȻصעĻǰĿϡ
һŵͼϣռ˶֮һһͼ𺣵ʯҪѹԨǵ£¶ȴ˸ߣˮԴϡ١
𺣣ٶĵˮҲˡ
ǰԨ𺣾ô𣿡
һֱǡõͷͼû̫עԨﲻǺܳʲôúģ
ԨҲ̫ˡ̾һ䣬ԽľħӵѵãȻһ鵽𺣵ĵطˡ
ԨﲻӦõ𣿡Ҫû˲˹ء
õƵͼѾˣԺĵͼ˲ϣѼͼƴһ𣬷õһɵԨ
Щֻ߹һƬطʲôʱ߱ԨͼˡuƵʱֻۣƣúԼΪʲôҪȥôһ鷳顣
ͼĳǰʱȻĳɾ͸Уõ̲סЦ
λһҪһɫԺ󻹸ҿҪָʮµġ
ջʱͱסƹˡ
ŶоԼ̫־ˡ
׳ۣõһ˲顣忴ͼĵ
󲿷ʱ򲻿׵õҲһ¶һ¶
ǿɲҲ˭ġõչʾԼƷ֮СİЩͼ÷Ưıʯϻ
ɶҵͶɹñáǰûйʲôĶ䲻һﶼòʣڱʯСתתȥ˰
ŵĶײø׵ҵһЩ׾СЩ飬дַʶ֪ǺܱЩʲôʱһʱҲǱЩ顣
ѵͼЩһ𣬿϶ȫˡ
㵹һõطЦõѵͼ
ԨĵһݵͼֵôԴ
ǿɲҪúϢϢǿ쵽ħ֮ˣȷǾȥħ֮ˡõԼķ̱ӻһõ廨ؿڣոսŵʱ򣬼ʱҷζ۵Ļ꣬ԡ£Ž
ô֪ʲôʱ·ˣ
ϻһ·ƻܲԨв㣬ֲǵײ㣬īʲôѪζк
ǻ𣿳ҹȻ˵ҪȥҾ̫ˣͦĵġ
õ屾׼ķģ׵һϯסˡ
ף㻹ǵãħͻ˵Һֲһ
԰аеӺòãΪԼһѪǱƻ񣬷õûмСˡ
ȷʵƿǲһ갡յ㣬궼ûءħûǸ֮ǿǸֻǱȱǿһıѡ
˸½ûеɽǺͳҹԼˣ֪ȥУʵǿжš
ʱȥ˶ħ֮ðۼ֤һ¾ͺˡ
Ԩٷ֮ʮħĶħ֮Ȼʧû֪ôʧһҹ֮䲻˻ˮɺԵġ
ֻ֪Ѿ𺣰ռЩԽԽ͵ͷ
ϴλܹħ֮ıԵϴελöִﲻˣԶԶľ;Ϯ˺䤱ˮֿġ
̫ʯСݵҲò¼ˮһ¿ʧˮ֡
ô뿪꣬ħ֮֮ǰˣ
˲ͷϵĺˮʱޱȵĽѪǣǾƤȼˣҲһκǸɸɾģĽ

ڰ˰ʮ ħ֮Ʋ

õһħ֮ʱ򣬳ᵽţʮֲװˡһͱǸЧȻܲ¶ƤͱװǵļܵľȻ¶ȡ
ϹȻǺ涫ĻǶԴ·ĿҲû֮ǰôˡ
һξ룬̫ˣҹͷûлõ峯Ǳ߿һۣҽһͲǡ
ѪѪҽһЩܵĸе
ΪŪ࣬һ㶼Ը
ҲãһɣǲҪ̫ԶˣȻĻܻܶϸڡҲܲ¶ˣȻĻǺ̽һġ
Ҳ֪ħ֮ʧˮԴ𽥿ݽߣһҹ֮Ȼʧġ
ǱȳҹԤڵĿô𣿡е㵣ĵƵķ
õͼļ㣬ǵִħ֮ͳҹӦòͬڵģǻҪһ㡣
ڲ֪ΪʲôǾȻȵˣҹͷӰ
·ϵʧһЩ·ǰˡͱˣҹͷԨǺߵĴڣʲôܹв𣿡
ȻаԨﵽϹڲ˵½ϲи
Ƥ
Уû˵õˡ
ֱƤ֪ƤĿֲõԼƤûӣҲӲϻӵô۾ǳҹŤ˲ӣκƤ϶ôŤϲӣӦû鳤ҹİࡣ
δ飬һػ߳ҹһĶӷܲ𣿶ȥͼƲһ£ҹʲôλˡ
ȵȡ𶯱𶯡õһôȵʱ굽ʯСݵȥ͸оϸ˽ȥ֮󣬾ͷ֣ҪԼϵıʯϻӡ
ҿͼʲôطˣұ֤һСĵġҪѱʯϻǱõס˫ѹͷϷ
侲ĲΣաǿħҪħԨϮˣԨҲˡһòã
ЩͼĺģͲҪŪˡͼûõģ;𺣶ˣ˵ҹͷǰ氡
Ȼǰǿĵͼʲôã
ҾͿҾ֪廹Ŭһ£õϽѱʯϻӷźãȻקֿߡ
֪٣ռ󣬱ȱʯСһǲȫһҪѵͼòֿﱣš
ô֪
Ϊ·߹·ʲôӣһ֮Ի絽֪ԭ𣿡
ҡҡͷǵ·ˣԨĵôһ½˵ֱ̫ˡ
·ϵ𺣶ʧˣûз𣿡
ûУʧ𣿰Ŭһ£ģһ·ϵʧ˺ܶ࣬һ·϶û·ֱӷɱġ
Ǳħ֮𣿡忼£ɺ̽ʵ
Ȼǣôᱻߡ
֪ħ԰ɣ
ͷ
϶ҲϵЩɫ·԰ɣ
ǰ˹һءǸ·ǻģ˵𺣵Ļȵȣ𺣵Ļ
˵ЩʧΪ
ⲻ׹˵ײǸˡ
ܹ𺣡ǿʵȱţ˵ꡣõһԼŸ˸ͷ׾ͼˣϽŲţû¶ġ
ϵĺɫ·Сʵ𺣡ֻħ̫ãʱ̫Сز㡣Сͷ˵Ǻ¡
õ嶼˵ԨôģܾǺСɢйءСյĲˣʱ򷲷ʵǿ˶ԨҲûôôߵ¶ˡ
Ͷħ֮й𣿡
õһʱûиϰ׵˼·
˵СʧȥͶħ֮й𣿶ħ֮ʵ̫ˣҾãĶħ֮ûʧֻǱʧص𺣸ˡ㻹ǵ𣿵õׯ԰ʱ򣬾ԨǸõׯ԰Ԩѩɽײ֮ׯ԰һγɵıѩ磿ҾһѩɽǴﲻЧġ

ڰ˰ʮ ϵĺ

õׯ԰ʱ򣬰;õ廨ֵٶȿе㲻ҵʱǾԨ𺣣ֻΪڸߴͲûо
ԨĻǺܸģǵԨײѺˮľ֪ˡѪʼˮˡ
ɵʱõׯ԰ʱ򣬲ûоøúͺ
ʲô˼ѩɽĺˮ𣿡
ҾõʱӦõׯ԰ĸдˮ֣ѩɽ֮󣬱ĺЩˮֶסˡԲŻбѩۡ
ԨǿܴдˮģֻЩˮûлӴΪˮ䵽ԨϡˣԨϽеˮԴҲ͵£ˡ
̫ס˵ʲôõͼϰĽ࣬ûгɹġ
Ƕħ֮ûʧֻתȥˡյϰ㡣Ӧöڻ˴ˮõ˵ʧһħ壬ûпܾ棿
˵÷ǳ׽𣿶Ҳöᣬǻ᲻㵽ˮĵطȥˣ
ֲɡõð쿪ôءɵħֻѪ壬ŶҲǻɵġ
ֻǸ룬ǻҵҹͷ˵˵ǲǺǵǰ棬ǰֻжħ֮忴˿ǰҫ۵Ļɫ
Ӧþǰ棬ôСҪյĻӦҪѺܳʱ䡣Գҹͷڻûг
ǣҹͷܹ𣿳ҹҲѪ壬Ǹӡ
϶һǿȵŰɣСյĲˣ¶ȾܽˡǸܵĸ𺣵λûԶءҹͷҪȥ𺣱ĿУǸλãǿ϶û취Ӵġ
Ǿɵţ
úѧϰ㲻˵ҪϵⶼôˣҲûϵ¼װȶħǴӶħ֮ǻˣ㻹ûͼϵϰ
Ȼ仰û˵ǰ廹ǸܵõϲŨŨ֮顣ʲôʱ򣬷ϲõҲʼˣǴƳһݵͼʼ
Ҳ֪ΪʲôϵϰЧѾԹˣᣬĲáô죬Ҳܾ ܲͨɣ
ԡ
ϵַһ飬ûʲôջЩĶ˺öˡϵòͻƣǾۣ
ǿ֣ضҪϵۣԴӵԨײͳû˶Ͱˡ
ԣһأһϵĶħأײϹħ
ڸµĿ£Ҳе˰廹׼һЩˮݻָһ¡
Ͱ͵۽Ӵˮ֮󣬻չˡ
ͬʱ״ָϵĽָȻ˸һ¡
ںԱ뾲̴Ӻˮ˳ϰ֮ҪħĽ˹
Ǵӵײˡ׾ԼĽָöʯָĽһƬƬͬԴ֣ļӳ£һֱ˸Ϊָ
ôʱءǲѾȥˣ
׵ͷʱټƽҲû塣Ҳȥܸڷ֮ǰҵסЩǰͰͨĻȽϺá
׼ֻأãҿܲܺͰϵϡҲǺܱϣΪ׵öǵʩģǷֵֹġ
ʯͷԼĽŵ¶ѾˣԼʩչƣøӸӡѾ̫˵Լˡ
ȥǴѪߵȥǷӦҲǱߡȥǱߵԡʰŶħֱԨвϡ
Ѫߵؾħ֮ǻͦңԶģԸǻüԸûѰǸ
֮ǰͷ̸֮󣬷粿һֱ鲻ԨȥѰˣЩƬܹģĸӦ۵ķ
粿ħ֮ʩѹҪöħ֮ǵȥԨˡôܣ׸ɴ͹ˣ㰮ôôǲȥ

ڰ˰ʮ ʧ

¾ôڹ׻ΪŹ¿ܾôȥˣ˭֪Ԩײİǻ᲻ỹŶԲԣѴȥԨײˣԼֶ಻㣬ҲûʲôмֵĶ
֪׵Ǻƶϵ׳һܣҪץˣҪȥץˡ˵ЩǣܾͳܣΪʲôҪһ޹·أ
ر޹·˻ԼѧİǶֶѣ콵ֻ֮һһģʦĶеͬˡ
ָͦõģʲôʱҲһ£ҴŽָʱʱ̵֪̿ʲôطˡħżԨ֮󣬲ŷָá
ָڶħ֮ǵʱһֱ˸ȫ뵽Ԩ֮󣬾ںڰзһӨӨɫߡ˳ߵķǰ
ҿɲɵɵİóֱо ۺǺõǺܶʱҲᱩ¶ԼĿ꣬׵ǸۻǱԼܹ˵ģҵ۵ֻԼϵĽָͷƬΪ䣬ۿκεռ䣬ŬŬ˵Ҳϡ
۱Ƕǳ׾ߣԲΪתϵ׾ߣڲٿصʱҲֻҪһͿˡ׶ƿء
ǰΪʲôóֱоħѵһ£᲻Ǹ壿
Ϊûиôо
ħ㡣
ˡεĿһŶԼŷ۶ǺԼǿֱģʲôԼǱҲ֪
˭֪ƻϲϱ仯ԼһСľͰԼ۸ԵˣϵˣҲѲˡ
һأ
˭ôܵԨ壿ߺôҲмѪģԨﻹܱ˭壿˵ˣҵѧǰ壬Ϊ˾ҲȥǣûǰˣǸðĻǵİ
Ҳǣͷ粿̸УһһģҶŪɹˡħµٶûͣ׿񱼵ĳԨв㡣
ӨӨɫָǰķԺϸԨ⸴ӵĵʱҪиͼͼ򵥶˿ϧˣԨЩӲ̫õħǣû¹ֲڵĵͼ
öħͷ粿䳶ƤҲãԵܳˡ
Ѫߵصķ򡣡׳˼˺һŽռõ˸ŵĽۡ
Ԥһ߶ѪǷҲ·ߣѪߵǷʲô춯Ϊʲô׻ͣ
ϻҲռ֪ѪߵѾûʼ͹ˣʣ֮ǰϵǸ춯ӦҲǴɣ
Ѫ𣿡
·ˣħûǿǿ񱼵ģΪħܵҪöħ
ˣǵ˵òԶҲûзַ׵Ϣ·ĵطȥˡַˡ
ֻҪǷҵǾͺãԼ㻹иͰ׽ͽ͡ڵ귢顣
ħ֮ȶȲǱԶԶĿһǲ粥ҽĶħ֮ԵΪȶٶߣò˼
õ壬ǻ취ȥɣ㲻Ծ𣿡ооĲɵģһ뵽ҹͷڶħ֮͵ĵĺܡ
Աʲôæﲻָо͸ˣ̫СˣҪΪףҲлᵽħ֮һ̽ˡ
ɣûа취Ѫֲʯͷ˵ˣʯͷڶħ֮Ҳᱻյʲôʣġõ屻´̼Ķе㷳ˣ˵ǰԸ⡣
׾鷳ǿͬˡ
ǹǾḻģûа취𣿡
ȻûУеĻʼͲˡõûһ䡣
ȵĻ£ѪĿͦģʱʱ̶̿ڱıԵܣǰˣҪԼıͼ·
֪ûа취Ҳ֪õܱ꣬ﲻҪ˵˵ֵĵĸ

ڰ˰ʮһ ʹ

оȥ鿴ȥŶһĺħ֮Χħﶼ޷棬ҪΪȥˡ
ҹͷ׻ʲôطأǻΣ
ΣǲΣյģеȡ
ҹޱվһ鱻յͨʯͷϣ²ϵð̣̲츳ս˫Ųϸγɵġ
ϵСҲʪˣŬ𺣡
֮ǰ𺣵ʱеĴеССģСȥһȦ𺣾ûˣҲԱ߸һ𺣵ĳȻɫĻѣȶȶѹ
طħ֮Ҳ̫һɡ
ְ˵ȣҪǰ𺣣һ·ϵĶС˼Сɵľ͸㶨ˡֱħ֮ıԵ
̫̫ˣе㵣СԳˡգǰҽûмٷԽԽ࣬ʱʱĻһ£ƺƴ󣬶÷еˡ
СܳԾһֱԣﲻ޾ġħ֮бԵġҹ˷һο
ôײУ޾һֻǼ󣬶ħ֮ٴҲн޵ġȻԨͶ𺣵ĵˣ
ԣʹԣܳġ
õİְ֡
ȵ𺣲£ҽҲ¾¶ϲСյȵĲͷˣĵҪȥҽ
ȺɫŹ⣬˵Ļûеôһҽͦÿġ
С̡ҹһ̣ͰΣյıԵ̽ķ˻
СܳҽԣСһá
̵ģȣҪһͺˡСؼˡְǲûлȥˣᵣǵİɡͰ͵Ŀųҹ
Сҽʲôʱ򶼿ԳԣȻȥɡ
ѾõȥˡСѶħ֮˵
ħ֮ķѾԽԽˣֻǱ֮ǰյҪһѣ¡
ħ֮ҽҪǶСԹˣﲻû𣿡ȥˣŬɣ˵ְֻؼҡ
ﱾû𺣣ǰһƬܴԽжħ֮ˮԴ˼ǻ𺣵˼ҹվʯͷϣһֱڹעŶħ֮Ķ
ϻֻԶۣûκη֣֪ħ֮ܣҪ
ôɻأǰһƬöˮ֣;øˣһƬˮȥˣ
֪ڵࡣʧˣӦþ˳Ľɡ𺣣Сʵǣܱˡ
ǳһˣ֪׺Ƥ粿յϢûСɳȥϵħ֮ǵĶħǣҲûлţϵʲôö֪
ԸóҹҪֵ׼
ﻹˮҹ˷ʪףóһƿܷıʯˮݸ
ģ¶̫ˣһó͹̵ˡ
ְԼȰɣʡħ֮֮󣬰ְѾƿˮˣְԼһƿˮûкأҡҡͷ
ȵˮ̫ˡҹְˮݸ
ﻹСħ֮ǸḶֻ́Ҫܸ¶ѣСղûг״ֻǺɫ·Сûޣ𺣡
еϧǣܳҹôϸĹ۲죬չУûзʲôߺۼʵ̫ԵˣɵһС
ѪߵûжǸϵʱ򣬲ûзʲô׵ټƬָʧˡӨӨɫָ߲ܸˡ
Ѱ˵·;뽩֡
۱𣿡
ӦǡѪߵת˼Ȧûջ񣬰Ӧ·ǲûͣ
ǻȥأԼǴӶħ֮ǵһ·ɱģħ֮ǵķȥӦ·ϻŶ԰
Ԩռܵƺܴ󣬼ϰԼ䣬һᵽʯͷԼŵĸоǺܲˬˡ
ѪߵظѰʱ򣬻һ˲õ顣
ż˷粿ˣǷ׺ͺƤǷ粿ҵ⸽ˣ˵׺ͺƤҲڸƬĸӦЧˡ

ڰ˰ʮ ׷ټִ

ֻǰ˼쵽⼸ﲢûҵǵټ
ʧһҪǰ֪ͨĻᡣ
ܳʵ״˶ģԨ·ԵԼǲǸˣʮִܣſ׾̲ס䳰ȷ
һֱǸ̹ϵˡϵĽָѾժˣ˻ȥҪƭҲƭףֺαѰա
ߣЦһûз
ѾǰͷˣҪΪѼףԵûзȵӡ
Һܺ棬ǲ˵ģӦûǷġֻԼף׺ìˡ
˼ҪһسԲԵԨġϾ粿Ķħ֮ôҪ뵽Ԩ￴ʱԣֻǷײмڵԨ߶ѡ
ôˣҲҪ𣿵ǵԼҵ˵ġں׵ǵ¶װֶᡣ
ǹ̺ܲ죬黹Ҫ˵
룬ǱϾҵѧӦҲǿҵİɣʼ磬ƢôҲĻ壬⼸ףһСǧһ󳳣һܣ˭Ҳ˭ϰˡ
ҵĻ㣬ҪҵĻҲ
ôᣬһָأҵҸһ㿴ңôһֱûҵЦеҡͷ
ʲôͷ˻Ҫͷǰ׵ˡ
ߵ˻˳ۣҵǣûдҺͷ֮׾ôڷǵҲԼȥˡ
Ǿôţ
Ǿôţ
ħͷ׵ͬʱðͷȻͬʱ׵Ժ󣬸ž͸Űɣֲٿʲôġ
Ϊȥ۵ƬĸӦ˱ʮ鷳ԨײѣǸͱ˷ֻײ÷ǴѪߵصİѪߵЩѪ廹Ƥһһ
˼ȥҲֻжħ֮Ǹ鲼𺣵ĵطԸ£ȥѪߵ̽ˡǸ£ܲˡ
һһһңžľ͸е͵ĸ£ԼͻϮ
ҹڣõ忿ס᲻ܵȥðգʾػξֻһˣǶħ֮ĸ½Σĸ֪˺ܶࡣ
һֱΧѲ飬һ˿˿ܶû֡
ѪϮ÷׺ͺƤַ粿˾ɵסˡһֱ粿ʯ˾ѪѪħġ
Ѫ֣ü͵һʱѵѪӦֻаߵ˰ɣѵ׾⸽
ܵħ֮ʲô
ȵȣףʶܷ񽻸׸Ͻʾħȥѷ粿˵סԼȥͷ׽档
һɣֱɥʧ˹Ѫ粿ֱץסˣ粿ѪǽıȽ϶ġȻ֪ɱһֻѪ粿սʿѾѪؿˣħȥס֡
ôѪҪˣ˵ѪǸѧйأתͷȻһۺƤƤʧ
ôƤһҿ϶ҵˣɤӣ¶Ц
ʵѪѧߵˡϾҪҵˣ۵СɫǲǿԲˣ
һ̬ͲʲôʱҪ׵ˣһССѪҲǰQɱͺһֻûʲôֱ
ҲǷ׾ܾˡ
ػǿԶָֻţףǿſŷŹģҲǰ
һ˦ȥѪȫʼʯͷѿ׵͵ѵѪһࡣ
ףαغһԨѪƽϡ㿴ⲻǣѾҵҵѧ𣿡Ƥ»ص׵ʱŰ塣
˾ǰ棬תһȦͷˣƤϻԼƤӵˣʮֶսپֱӰ˴˻
һѣ˻ץסСҪ
ץסˣ߰ɡ׸߰ŤͷƽһѪˡ
ҸŰɣҵѧҪ̽Ҳţʦͬ𣿡׿˰һֻۣǻ˯ˣûʲôˣҪŷס

ڰ˰ʮ ѡʧ

ҿɲŶħҵĲ䡣ʮĿ˿ħ
ĸỶӭħԨħžͲϲ
㣬ž͸¡
ħѪպþôĵƲ뷢ƢǺƤ򲻹ֽ˵ֻܱţʱԼѾŬŬѵԼˣǺ͵һͶػԶȻ
׸ŷˣһֱڰߵ;л˼ΣúƤ˷ֻһСƤôֱĶԴ
Ƕ׾ܾˣץˣҪǲúƤö֮İ˴ȥ׵飿׺׼ôãҪüһء
ңһôˡҪǼ鲻ʲô͵ȥײǵɪ𣿲Ϊʲô֪Ǿ£ܲҳСܡ
һ·϶ŷ׵ɪţ²۾ųˣйذ֮⣬еһ׶ں
˵ߵһҪ͵ȥͺƴһƴҲ򹻱ˣûΪΪ帰һҲͦá
Ƹۣˮһսȷ֮׸ӵĵ͵ˣ͵緢ļˡҲҫһ;û˼ˣ׸Ӳ硣
ײںףУֲɵѵ֪ЩþãǸһһӻˮûе˵ʱƫƫװģġ
С˯ţһ̽飬ûκηӦ˵ģͽȥʧˣʲô
ѵΪκԭ
ССﲢûʲôӦƺƤץ˵ʱһϾúƤӵˣôСﻹӵһΡ
žһƺݺݵСϣֱӾͰСǸȳѪˣľʹתѡ
ףôҵѧҿɾҪˣһһƵڰϣΪ˿ڰʹ
۵İľˣôº񱻱һ۾ǰϵͳɫӴ塣
ϤķϤĵƤ
죬廹еûӦ˶ǳٶ۵ģΪǰĵĻԭ۾ġ
ף壿㻹𣿡׸Ͻȥ²鿴һְ˶ɵһŤͷ۶ãȻġ
Ǽף㿴õĵҵûﲻ
ô뿴ǵĻ̫࿴ͻе㽩Ӳ̫˵巢ߺԼĻá
Ϊ沿ԣͦġ
׵ͷˡ
ף˵Ҫ鿴鿴ôһС㻹㻹𣿡飬ԣôô飬ҲôģǷǼŹ򣬺Ƥҵ˵۾ŪϹˣ
ҵķ²ôôҲ֪һȥô˾ͱˣֻ˽Ѷѣ˭֪ˣôС̫ûк״򽻵
ǣףҵѧ֪Ǵ򲻹ͺƤûػˡǼף֪ǿ׼İɡ˺ҵѧҿԲҪǡͬھķˣӿԣҲԣҲû⣬ǲô۸һС
ǰץס˷׵½ǣ˻Ρ
ûµǰ㲻ҪΪɵ°˵Ȼͺˣġ
׿ĸۣѰץԼȻ˵
ף˵ԼҲúÿǣȻƴҲǺù
ûµģ߱ס֮󣬵Ļ˺ܶ࣬ǰָ˶ݵǰֻ֪Լεĵ
ʮˣͲܳһһС¾ôɱģ׻治ƴػߺúõģҺòװûܵùԼʱˣΪʲôҪȥƴǳϧзյļܡ
ȻħͼͱˣαϵƤʱ

ڰ˰ʮ Ҷ

ʲô˵úһǻȻ⣬жϣȱһźƤȳȥˡ
úɣ˳κˣϹģӰҵ̽顣
֮ײŲܹתֻ֮һЦɫ
СúõĴԨײܳʲôʦǻסˡ˵Żգһ㡣
ͷϵĴʲôһ˿
һ۵ģȻְ鲼ժһԲԲԴǰ
ͷأ
ǰժñӸʲôǻףڴ˾£Ȼһֶ˵ˡľͺˣոǰΰӰжĶҪ˵ġ
ͷأôˣҲǸƤɵģҪȥɱָмѵĹͷŭľҪȥɼܡ
ϽץסƤǸĻˢļһǲҪˣֵ㰲ֵ㡣
ǰ򲻹ģ侲侲
򲻹ҲҪ򣬴˱ᣬ廹ǸװȻ׵ͷ޶ûˣộ
ǰ׳ʲô¶ˣΪʲôǻڷﰡŬתƻ⣬óʽһ㣬ôΣĵطͲҪעĹͷ˺
ñӱһ治
˵ͻˡ뵽ԼҪͰһͷ󣬵ֲòͣʱǹ˲ȥҺƤˡ
ڱƤ
Һͷ״˺ͽ⣬̽ױ˺һЩɼЩԣͷǴܣħܵˣЩû˵ֻôһ仰
ô˵𣿡û뵽׾Ȼܺͽ⣬ײкƤڣҫ˭Ҳ
һ£ƪ۵ĽͲ˵ǵζҪεЦЦ
ͬ÷׼Ұ͵˷׵ֱߡ㾹Ȼڹע׵Ƣӣǲǹעĵطﲻԣ
Ͳ鰡ǰҵʦǰľȻǶԵġҲûҸҪ±飿ֻû뵽ǰôܺͷ״ɺͽ⡣һܲװɣ뵱׺ͷ׵һμͿʼɼܣȻһֱɼܣɼܵģѶħ֮ǶؽմػͱݻˣʽĶħ֮ǣһֱǰض֡
ôҰˣ׺ֺЦ˵Ļôֱ׳ġ
һǮǰ㶼ΣжµЦĽһ䡣
ʵû뵽׾Ȼͷܹɺͽ⣬֮ǰǲһ׵˼
У»ذüǮȻǺһǮŰĹͷе᲻÷֣ȻΪף˸ͷеʲôġ
ͷô¶ƤŪã
ǣǳҹСŪá˵ǻ˵˵İɡˣǰͻȻܵˣħ֮Ǳߵأû°ɣץˣҹû˰ɣغƤ̫ˣϵͳʾûп壬;ǰһڣȻʲô֪ˡ
Ǹոգۡ
Ҳ̫Ӧû¡ֻһѪ׼͵Ϯףֱӱˡұס࣬Ӧûܸôܵħ֮ȥˣԨײˣԨϹƣ֪ħ֮
Ҫһҵ壬ǰ׼ô
ңҾȥħ֮ʼǲڶħ֮ʧ÷ܹ̽𺣵ҹʹȥˡ
ʲôˣ
˭
ҺͳҹĶӡ°ɣץ̫ˣֻƬﶼû֪᲻ޡ
ץס֣ͽȥȻϸļ˰塣
ö˺Ƿǳģһӣ׵ͻȫʧмٵĻܹõ׵츳ոһ£׵ڣҲûΪʧȥ˥ܡ
ԡ
ͳҹĶӣ϶ǰġ
Ƿİ²Ľ˷
Ҫ˵ҲԨײһˣ˭뵽ħȻľԨײأһļʮ궼ûиˣм仹ƭ˸顣

ڰ˰ʮ ǿħ

ⲻȥ𣿾ͱħѡˣΪħĸĸϲˡ
ħ ħˣò̫ţħҪûԨҲʽ΢ڵһ׾Ԩ
Ҫ֪ھʱڣԨ½Ľء׻սʿһԨͻȥ޻ءڷ粿ͶħԼһڶħ־žٻԨڵħսŰѷ׺ͺƤѹȥġ
ԨڵħǶǷǳǿġ
ǰħˣڽзرɰͷҲ֪ûչ˷߷ץˣӦûްɡ
𿴷һС˵ӣʵɴˣΪҹְֲϲ͵͵Ŀ˺üαء
ȷħ𣿡׺ȻȼϣħǸҲ׺սʿܹսʤǱϾħͳԨİ
ħڵĺһһҶġʱɱҪǿˡ
õ˵ǵģҲ֪ԼҲ˵ǵġӦǵİɣ㷲ƭҲģϾǱ
˵ħԨ𺣣սʱѵճɻҽ
ͷ˵Ƿϵĺɫ·СɣС𺣵ģץ֮ǰնħ֮𺣵ġ
ħһ˫ܿ͸۾ħرΪԲʲôħǰûзֻܱᣬȻɡ
ûУ۾ԭӦĻ档ǲ֪ǲΪĸĸͳҹԷ۾ӽ壬һ۾ʱĶҪˡ
ħǿħ֣ӵǿķħܺô̧־ǧ뷢
ħ츳ǿᣬô򶼴ħںƤǰһȭӲסܾܿõĵᣬǲᱻãԴħȥʧ֮󣬾ûܹˣ ҲʧԨʷС
˵ķаһԶħǣͶħǸ̫һҲһβõ˵ǹβҶ֪ʲôӡ۾ңҾ÷ǲ۾ɣϾô
廹ͦģ۾Լͷ֮һЩܵϵĸԨʱ䣬ѾǳӦɫˣҳС
˵ģпħħôԨײ㣬һôң˵ǰˣ׶벻ͨǿħ˶ҪòģôԨײ˼ʮꣿôûаģûаħŶħ̫ɵˣѪܰɣ
˵ˣħ飬֪ö˵ǰǰ𾴵ĳ ŷСϽ˵һ˵ʷɣԺ󷲷ˣƾûл˵ˡ
ƭ˷࣬ڷ׼ʱ򡣡
Ҳܼ򵥣ΪԨħħصħ壬ħһθʱ򣬲ûиħ͵ħ࣬Ȼʧˡ
⵼ºҪħħ弴ҵԨײ㣬ҲħܾˡٺԨħҲ֪ȲҲУһħ嶼ȥ֮󣬹ħϢͳ׵ʧˣҲֻѪ߻֪һҥ˵ԨײħĿ顣
ħûˣиƨĿ飬ԨײһɶʲôضûУѰĶɶûУԨײôʽˡ
ôù𣿡
յħ˵ǵġĶЩ˽;ҲħԼ˵ģԼԨһЩ۲óĽۡ
ԨûĻäĶħ˵Ԩħöʮֵоƽں󱲣Уֻ֮ȥɣʰ̯ҶǺøס
ħĻǵӮʹˡ׷һ֮Ҳð˵ĺпġΪոռһ°˵ķ׵ռ޷ռκϢ
˵ʲô
ҪôͳҹѾѪ壬ȲҲˣҪôǷʵȼԶףԲŻĽ

ڰ˰ʮ ׼

²⣬׸ǵڶ
ǵӮ棿ǲǺͷ׺ͽ𣿡ͽˣôҪӮ棿
ͽҺͶħͷ׺Ƥˣ㻹ǱץסˣҷԼ鲻⣬͵ȥ
׸ո˵׼ɱǿЦģɱĶǷ׺ͺƤĻкܴļʳɹġĶʵûκʤ㣬񶼲׼Ļᣬһıõȥˣһж޷ˡ
ûܹѹ
һᱻ͵ȥûʲôĸֻ֪žǣܿ¡׺˵϶ɫΪ񷣣ʧǧ꣬ҹУΪѱոˣо꣬ԶԨҹǱѪû׷ҲΪһЩǶǵĲ룬ܵѲ
ײ鲻쳣ԭҪҸԭĻֻȥˡ꣬ʾͨ꣬Ҳ
һߣȥ޻ء
ǣҪôϵҹǰҪ𣿡Ǹأ㲻ħܹԿƤ
Ƥÿһ֣ĵ۵Ļûʲôס
û£öħˡǱѪǵģڿܶħǱġ׻ѵõĿ˸Ц
ʱֻ֪ŷߣ粿ǾһԲ۶ħˡ
ħΪѣǴСһƴҲ϶ħ
Ǿͺã֪ҹôء
ҹͷ𺣣ǽʼѾȥ졣ȥһ㶯ûС
𺣵ıϣµʯͷѾʼˣ֪Сôյģ¶ڶڻ͡
ҹԵĸоԼ˫ŸƵʽ˺ܶ࣬һֻҪһΡ¶ȻǻȣǶħ֮ĺ¶Ѿڱˡ
ջǺ˳ġ
ְ֣ǻȥҾ϶رǡˮˣҲɰͰ͵ģ˵仰ʱί
˵õͿԻȥˣǰְֶˡټΣǶô̵顣
ܰСл𣿡ҹָָʱӲԼԳһӵС
ôϸ·һС첻ͣڳԳһཱུĲϱܹںͷķرơ
ҹСӦڳĸڣԽԽˡмγҹ֮ԻῴȫΪСԵ̫ˣȥˡ
ȥ
вСԵ̫ˡԣȻõСĻӦС𶼲Ը
֮ǰСԵʱסС죬СܵȥˣץסˣõСԼĻ
ֱ𣿡ССҪԺܾá
СǷѣѡٵһɣСܿܳġҡҡͷ
Ǹñѵġ
ٵȵȣ¶ȽˣӦҲǡҹħ֮ΧӦ͵ˣ֪õûа
Ҳȥ壬İȫΪףѷһҲ첻һʼԤ󣬶ħ֮ʵ̫ˣǵһħ֮ʱֻ˱ɽһǡ
ٵȵȣٵȵӦúܼܿˡ
ʱڶħֻ֮жħŵˣħõһ𷵻ѪߵأҪ츴𣬷ҲȥĻĳʧˡ
ħ˺Ƥ𣿡õǼʶһκƤʵġ
ӺƤȫ˺ԳҹԻõһֱ֪ƤǲɿܵĴڡǰڱʯСݵʱ۾ûգһ£׾ǰʧˡ
̷Ѳ鱦ʯСݣǲǱʲôطһԭȥ֪ͨҲˣһֱ˵ܣĿںʹ;ò
пǳˣֲ²ų˺̵ܶʱ䣬ħʹ˹Ƿ׺ͺƤˣ߰׺ͼ׵顣

ڰ˰ʮ ޷Ѫ

ͼȥͬ־ڶħ֮ĳҹͷǶħ֮¶ʵ̫ˣħס߲ħ֮ıԵ֪ͨҹͷֻʱ¡
ʱΪ£Ϊ׵䣬״̫áڱʯСĸǳĻֹͣǲòͣĸϻѪߵأ˳ߵصĵײ㣬Ը
߰׵ǺƤۿġ𣬺ƤǶ򲻹Ĵ򲻹òϡ
֪֪ڱȥ
Ӧڷ粿䡣ħ룬Ҳֻз粿ǸطˣΪ֮ǰͷ粿˳Ƥʱ򣬾һֱ˵ҪѰ͵粿
׻Σ𣿡
׸أӦòɡħеɬǰοõ塣
׼Ϸ׺ͺƤǴ·磬׼һСİףڷ粿һܾίġħǼ֤׵ɷģҪڷ׵ǰͷָоζӡ
˵ǷҪץףҲץ׾һͨףΪʲôôĻ񣿡
½ϣǶסҪץʲôأ
˭֪أ򲻹͵ǵġħͷ
ǰǱ˴򲻹ǣǿˣǴ򲻹ˣ͵ñ
ħҲ֪ʲô֪ǲԸ˵õҲܵ䣬ΪϲҲǱųѪȦ֮ģįĶħһޡ
ҸôˣΪʲôˣﲻԼͬĳĬ֮Ȼ˹һֱڸĹײǰš
ְѸѪߵ֮󣬸ȷʵָһЩǸȻûκζ϶᳤ˡ
ô£ȥõͶħæϵѪߵصĵײ㣬ײȷʵֻһŹͺͺ࣬ΪٶǺܿġôõʱȥˣӦᱻѪסڣȻǸѪȫӰ
Ҳ֪һֱţҾøʹ࣬õңҸ硣ܵһֱڿޣ˫ӣܸܵһЩʹֻ࣬ʣһֺѹˡ
ѪǱɱģ᲻ԭ򣿡ħ룬ʱڳ粿ҪɱѪסѪŭ˷ף׾ͰѪɱˣǼͬʱѪࡣѾڳôˣȻл
֪ʲôܹ𣿡õ׷ʡ
ѪĸûгֹпܾǶħ˵Ǹԭ
ҲǶħ
ħᣬѪҲᣬڳֻѪͶħ
ħ֮أеİɣҼǵð˵ħ֮ףֺܶĻǰͼȥڲƭõ壬ȻõҲϵˡ
УǸףһֱڶħֻ֮ͻȥˡħҲˣħ֮ɲһ𣿻ֵֻرáħͦϲġ
ˣԼϹȥħȳҹǳ߳ҹױƤץˣڿڷ粿䡣ҺȰ˴ħ֮ȥҲװæ
õʱóһµİź飬ж
Ѫߵħ֮ǻжξ룬һҲݵħ֮Ƿɡ
ֻǲ֪ħ֮ǵλãҲ֪ΨһܹȷϵǶħ֮ںڰϿȣϿкܶˮ˳ˮķɣӦþҵˡ
˲߲ݵĴŹײĺ͹ײԨ˺ܾúܾã·ˡԨˮֻһڷеʱһˮڸǵķ򣬼Ҳûȥħ֮ǡ
ŷţһϣһôһһƬѩ硣
ǵ𣿡ܵ۵˶ǼҪŸȥףȸ硣
ҴﲻǶħ֮ǣõׯ԰ѩ绹õһֵģͱԨĶѩɽ֮ϣģǵΪɱʮ׼ķӡûзӡΪմȾѪЩħˣħ
ȵȣħħӣǵЩħڵλãǺҲǴȥ

ڰ˰ʮ Ҫ

õ֮ǰͰ۸⣬ħӵôġȻǡѩɽõׯ԰סŵʱɵģõ׼ɹȥģ뿴ڱѩһǲ
ʲôˣɵһ룬и˹
ײ壬ǰħõûֱӴӶԷԹȥһ߿
ϮϮǸ˦ں徹Ȼ˾ѵõׯ԰ռˣﻹбˣǵõѩɽϵʱԼǰѩɽĲȫˡ
ֻǹȥ˼ʱѣѩɽϾµĲˣѪȻ޴𣿾ȻûУ
ǿôٵˣԿȥʮЩħֻͨ塣ˣѪµĶܳӭսԼʵѪ̫
ܾúܾûѪõеȻͱһӰĿ⡣׼ȷ˵ϴ·סˡǵõ׸·ʱ˵ֲϹ⻬ײ۵ġ
۵ˣ½Ͼס
˵۵ˣʵף
õ̸ȥȺ˵ǰ
ʲôˣòĴҶ㵽ĺȥַᱣǵģԼ¸ҵĶȥԨħˡ
Ƕħ֣еħ
ףõ׼ץסˡ
ס֣ոձ˦ǸַȻõ̧־ͻˣڱѩϣĻȥû˶
˺ǿ϶ħˣվ˳
ǣʲô£벻Ҫ˺ҵˡ
õ볢ζ²ʱ໹ڹײȴŸ
ڻʱ໹ڹײȴŸ
ҵ䣬⿪ܰ쵽ҾͷŹĲ䡣õԼļʱסѪĳ嶯
ҵÿʲô䣬ǰҽףӦһЩó櫸˵ԼǲףǰλǿߣҲȥͣԼʲô¡
õתǰ·
תͷʾ侲˲ܹģұԼͺãð˶һıӡ
ˡ櫻ôıȫ䲻ܵǿ˵вո˵￴Ѫ˶ǲ⡣
˭Ǹķľͷ櫵ֳֻҵһˣȥ׼ʩչһ䣬򵥵ף˻ָġ
õʲôˣʳ𣿡ʮҪȵ
ǣף𡣡
Ĭ˵ĶԻǰʳȻһʼ²ûдЩԨħ壬һǺǿ֡
ԣÿ壬ոҲһֱھı𣬲ܵ˺˹ײ֮õʾ׹ȥ
ԲǾǾľͷˣװŵ򶨵ǰߣȻͿľͷĶ
ǡһŻࣿ
ǲ䣿ԭªţȫ֪Ӻ֡
ôվ﷢õȴǵȲˣߴٵ׷ʡ
˵𣿡һԼҪ򶨣ȻŤͷѯʡ
ǵģ䣬ûа취
ûиܵаϢӦòһ䡣һףһҽ׵䡣Ҫ⿪𣿡Ŀ࣬Ϳϵ䣬Ϣǿܴһ㶼а
ֻܺˣ櫼װԼˣٵĿʼϹ
Ǽ׵𣿡õŵ˼ħ˵ǱɱģǼױ࣬õҲ䡣
㲻ܽ⿪ҸڲܸżѯףףӦ䶼ͬİɣ
Ȼǲͬģֻһͨף˲֪ʲô߼ģҲġĬĬ²ۣȻ󻺻ҡҡͷ
࣬óȻ˵Ļͻ⡣ʵǲܶһ˵ĻǷ𣬴һൽܣ
ôõ壬Ҹô죿˵ܽ⿪׵䡣

ڰ˰ʮ ˵

ȻûôףҲ𣬼һܱȵڼǰǸܵܡ
ȥףħ˵𣿼ڷ粿䡣õȷһ飬˵ģ౻䱣ź󣬾ʹ㷵ˣһȥҷ粿ҼףȻ󸴻
ǲ֪粿
ҹӦ֪õʰʰ׼ˣȥ·Ϊ˷ֹʧ׼˳źߣвʱȥѪߵءȻȥħ֮
櫿˺׼ߣһϢ뿪ˣõһ仰
ҹĸҹʶǸҹ
õ׼뿪hʱ򣬷˶ΪʱķУƣѪһ壬ζҲǲǿԲ
Ǹո˵ǳҹҹҹõ׼ʱ櫼ʱ˳ 
ʶҹ
ǳҹĲ䣬ԲԭʧԨòײ߳ʶҹܸҳҹϢ𣿻ܰҵİϢҹ𣿡ȥͺܲǵԨħ廳ɣӲͷƤļ˵
ҹĲ䣬ԭʧЩôôϤʲôط
𣿡ֿۣѾյ׵ߣ׼ˡ
ȵȣ˺ǳҹĲˡŶˣǰҪԨһ䣬Сղ䣿õԼѵʱǸħ˵Ļˣõׯ԰ʹߣͣˣͽʯˮء
õֻһΣѪױȵļǼ
õĻԽǰԽ
˵𣿰𣿡ЩõϢˣ治ţֱ˶ʮˣϢ׻ţǻ˺Ͱʶˡ
ǵĻţԭǡõ幫ײǰѣҲǳҹѡõקסҪ
ʲôУǰ׺ͳҹĹˣҪϹ
ʲô˼櫻ʣõȴ˵
ǻЩ飬ҪϻȥǵΣ֮СϢһȥġƹѩ磬ȻԤûõׯ԰ϹֵһԨһħӣӣӦõӡ
ϧ²̽γɵʱǵϸϻȥڳҹͷѱӶħ֮֮ǰ
ллףһ·áʺףҲܺã벻õǡ櫻ӻ֣ͱˣǲǺˣǸ˸ױȵĺϢ
׻ţҹţǾԨһž۵ġ
һӾͳϣ
˵ʲôһӻӵѩϵİ׸۶ϵĳǵ˹
ʲôˣһͶֶҶԲ˲⣬Ϊʲô櫻ҪЦźͱ
ǰ׵ѡǸ׸£۶ϵĳӺãȻЦеĸϢ
ǰģ׸԰׵ӡѾûеôˣԨÿһĥܶУܶļ䣬Ըȥȥ˺£ЩҲѾȥˡ
ҡҡͷ
˵ģװæᵽ˳ҹѯǣǲ֪ס֪ǰ׵ѡǲǺ˾ϲϢ
ĲԭػҹҲžԨǵػڣ
Ŷ׸ȱǮЩҲҲܸæǻҪӲд
޲Ѿˣʳﲻ㲻ˮԴ̫ӡǷӡĶʮĥ˺ܶ˻ȥĶ־׵ȥӡѾ޷ȷĽ⿪ˡ
櫺Сѽ⿪İ취ȫȷģصĺ֢Щڽ⿪ӡ֮󣬺ܿȥˣûüµĻһ졣
ʣµЩɹ⿪ӡˣҲֻı£Ҷ֤ĳһ뿪ĵıͻ˥ȥ
ôСռڻˣҵ˳·ֵ޲кܶ˼⡣

ڰ˰ٰʮ ֪

Ҳ˼û̫ʱȥ˼ЩΪչ˲ĴңѾæĽŲմˡԸͷղ
׸Ҳڵİܹ㡣櫿Զȥİ׸뵽ǿ࣬뵽ǿ䡣԰һֱäĿĵ櫣ҪܹһԽȴҵġ
񵱳ɳĮѴҴԭӲԭѴҴӣӰѴҴɽڡܶѣǶͦ˲𣿰ѣԺõġ
ҲϢ𣿲ڵþˣǵĵȴȵҪȵˡ
ϣûϣʱľòȫģ׺ͳҹţҾԨϢϯ֮󡣾СѶ²Ĺѯʡ
Ѿ䷳Ļش˺ܶ˹ڰϢ櫣Сѵͷ
СˣȻ˰׺ͳҹϢĿǰĴһҪСѺĹͨζṩӣǲܻȥ
СѻŬֻϲ˵ҴӺ쿪ʼڣͷһ̾Ϣ櫽㣬ܺͨ𣿡СѶеһˡ
ͻȣʵ̫˵ˡ
ȻСôɰû˲ϲġ󣬲Ըӻǲǰ櫳һƬҶӡ
ҶӾǸṩĶѾʮûнʳˣǻǵõʳζǵĶҲٽʳˡһЩˣڳ˺ܶʳ֮˶︯õеıʳˣеΪڼȥˡ
Ȼ໹ڷµĿԾסĻ֮󣬳סһɢˣȥˡ
Ƕʱ䣬櫺СæĶû취۾ҪԼоô⿪ӡÿ춼ҪͱǻعĻȻоô⿪ӡټװǻʯС
еʱ룬ҪҲˣʲô˼أȻѾҵ˳ڣѾ½أǽǸʱˡ磬ȥԵԼԨЩˡ
ÿʱ櫾ͻῴСѣССѣ׵츳ߵСѣŬħͨӲСѡ;ԼСѴΪܷҪȥСһõİ
ȻЩսĶħǣΪ˱䱣ҸȾˣ֣Ϊ˻ܵˣȥǿΪħˣЩ˵ļֺأӦ÷
ΪЩˣڼ֣ǰ櫲ûзҧȥ
׻ŵϢ̫ðֻǹȥ˶ʮ꣬櫾ԼͰ׼涼Ѿϱӵˡһط꣬Ҫл
Сĵ۾֪櫽˿ˣҲæ̫Сˡ˶˵츳ǲԭǿġôСֻܱ˵Ҳ޷ṩһ㣬Ҳûѧᡣ
ţһֱǡ
ҽø˰֪׻ˣ˵׻𣿻֪ҺͰʶ˺ܾúܾأҺССʱҾͱиˡ
Сһֱܴ֪ԼǱи׵ģĲҪûˣŲȥˡþУ͵˰׵ǰ׵츳ߣȻ˶˵츳ߡ
Ǿ˰ƭģ޲۸ӡʵҶܺãĲƭ˵ġôõţȴûһŵ Ǹڰ׵󣬳ԳԺȺȣ֣ĵ
Ǳڲԭϵģһȥӡ
֪һܴܴܳܳĺӡеĴֻϺɺóˡкôôзϲзˡϻдڹ꣬رڹзӣסһ۾ʲô֪֮ˡСѵ綼ȤģԭвԭȤкȤ
ϵһжôֻ֣Ҫڰȥȥ־ͺˡ
ǺãһЩõĶҲˡСѵļ԰֮ǱҪǿˡ
ǡһֱû˵ưһȻ̾Ϣһ䡣
˵˵𣿲أСһ˲䶼ûзӦΪԼˡ

ڰ˰ٰʮһ ׻Ǵϣ

ĿǰάϵĴڡ
Сÿʲô鶼ר־ĺ˵һӦǿĵģǣṩǣܹȥָʾǽӴ
л㣬ǣҲ㣬Ƿӡȷ⿪ʽЩˣ𣿡
ǲܳʳ޷뿪ΧֻҶΪǺŬţֻС֪֪ʣµ˶֪
׻ܹǴ𰸡Ĭ˺ܾúܾãСΪҪܾʱȻ˴𰸡
ԼɿİʮֵĿɿ
ллǵİǻԶŷġһδô𰸣СѼˣӦǺϢɣС۾ȥ櫣ش⣬
ŷʲôŷģһְػߡ
УҶɳɳ죬޵̾ϢĵֻСѾȥϲˣûĻӦ
׻˵ģ
Ÿոյ֪׻ţҹţ֪׿ԾˣȻ֪ܡ
ϴεЩˣ櫲ûϵķʽֻ֪һЩ֣һЩŹֵĳƺʲôսʿȼ𣿻˵ʲôν
櫳Լֲڶ ռ䣬Щ˶޷ռġ
޷ռǶǿ櫸Сˣ˵ȥ߰׵ģǲԼֻҪȰ׵ͿˣȰˣһоͺˣ
֪ʶѷкܶɻ󣬿ΪףҪΪѧˣصˣܱУҲֳܱ֪һõʱ¸ҵվѲĴػ
˼ǵøߴҡȰˣǾȫһҪϵŷúõĻȥΪ˲䣡
ԵΪ֪׺ͳҹţ΢һɫҶһϣֻһ㣬󲿷˶ǰ׸󣬷ӦƽģľѾ̫ӵϣˡ
ʵάϵǵǵİȫС˵Ľ֮󣬲˲ڻҰ۾¶һϣ˵ģӦİɡ
ѾóֹĵĽˣϣУŷ
׸У֤̫ѾľˣãĽǺ˵ġֻЩ廹ô棬ʲôš
٣Сѣô˵𣿡׸û˵Ǿ˵˵в˶ˡԴҶǻ˵ģ׸ţ˵ô˵Ҳ˵ء
ȻСѴƭˡ׶˵ġСͷ˳㲻ĵ˰׸һۣ׸ɹʲôţ˵Ѿϰˡ
׸սʿսʿ̫ȥѹְ׸綼ˡ
ҲĻþء׸ǲ̫š
Ȼǣҿô˵ҾҪҪ櫽㣬õ櫽ѵ㣡櫽ˣҲУ
櫽ѵܽѵ˭Ҳֻ׸Цһ׼ĳˡ
Ȼ󣬳ͱקסˡ

׸ͷͿץĳһǳë
۸Сѣ
ôܣ۸ʲô׸̷ڶħû˵䶼ֻСѻһԾСˡ
ֲСѣܺʹ
Ҹոں涼ˡ櫳
׸ôˣҪ۸СһСѾͷͲ᲻˼СڿǹͨҪڣûıȫҪ
ֲЩˣڲƭǾͺãѵҪϴ𣿡׸ȥس򣬲ͼëѣ˾͵ĳ˰ɣ׸һëͱק
櫱ͨ죬ҪͰ׸һĽëקһ
׸ôˣ
ʲôôˣҲҪȥˡ׸׼ߣס֡
׸ĵƤֲܴڣ¶ȺܵͣĺǱѩıһ

ڰ˰ٰʮ 

ͣ¡׸ܲãȸ׸ǿһƬҶҶǰ׸֮󣬲ûбãˣסһֱŲӣ˺һ֪ǳܡ
æ׸һ䣬ֻ
İ£׸ĶָƽǱȻСѿĽŻˣҶǳ˶ůĵĶﱥģΪʲô׸˻
СѸϽַסĬſĻӦ׸ôˣҪôܾȰ׸
ûлӦ
ĿһУûв֡
ܣΪ׸𣿻ΪҲΪСѳҡҡͷ櫵ĳȥ
׸ǽսʿˣʣµıĶԨֽĶħ֡׸ˣǲｫսʿˡǵʵ½һڲ˵ҲԸ⿴սʿȥ
ң׸㵽ôˣļսʿļսʿôģױ۶ϣëһק͵䡣ļսʿɳĮǿߣô˰
û¡Ҫȥˡ׸̸Ҫߡ
ԣʲôԼҶԲˣܳʲô
櫺ȻԼȷʵǺܾûм׸ʳˣԼг򣬸ʲôͱһ𣬹°һϲ
ǲǺ֮ǰ׸ͳˣֻǲ֪ѣ
׸ǴɳĮһģĲԸһɳĮҴ𣿡޲Ȼǽֻ֣Ͱ׸ǴɳĮ߳ġ
ʣµˣвԭСģӱϵĲ䣬кġ׸Ҫȥ櫣жį
Ͳսʿˡ׸Ժ˻Ӳǲܸӣ仯ٴڡ
ʲôʱ£
Ԩ²㱻׷ɱʱҳһħ塣һʼԨ֣Զħ֮ķһֱûϡ
Ǵε׷ɱ̫ˣսǸûа취ȥ
׸Ǵε׷ɱһֱɵ߿о䣬ڿмһħʬ塣Ǵ˶ħ֮ĶһѵģˣԺͳɶħͦõģƤôܣҲͽˡ
Ǹħûжħ֮ġ
׸һֱħʬ壬ϴҵ֮ǰز˵ʱ˸Ǹħˡ
Ҳħ֮ģǾԵԨﷴʲôԹһħѾ͵ǼӲˡ
ʲôħ壿ûжħ֮𣿡
Ҳ֪ǻɫħ壬СεģͶħֲһҳ֮󣬾;Լúɶҷɵĺܸߡûʲôá׸˵һʱ˶١
櫷쭣ŷ˵˵ˣûˣ»һ̹˰ɣûҪܵڶεŭ
ûãҲӦˣĳôõģոôİ»ָģ
ղװģ
ɣ֪櫴ϾˡոҲȫװģҶԲУܣûǶҶħҶһܵʳԡ
ҵĳ˻׹ۣҶϰˡ
׸ԼĿܾҪħˣֻǶħԣ˵ĳҪʧˡ
أأÿ˶ôָģָ׸ÿ˺ôŹġ
׸Цһ¡˵ħǱǿ˻ô죬Ӳͦ£ԼĺõġÿοļǵĹƣ׸͵ǰοˣװԼˡ
ϵЩ仯ת𣿡׸·ǳĵͣ˻˺γ˻֮ǰû˵µʱ櫻ûע⵽ϸ۲죬ѾͰ׸ԱȲŷ֡
׸ǲǱ䰫ˣ
սʿͶƫߴ󣬿ǰ׸ںߣԲԡ
Ҳ˵ҳԵǸħ壬С
屻Ԩ컯Ϊ֣һǺɭģܲסڰĸʴ϶һЩ֣纺ɭ䵶֡һ־ȫתֱӳ˶ħ֡
ǳ˳ǵһ֡ڵתǵڶ֣Ϊħ塣
֪ʲôħ𣿡

ڰ˰ٰʮ Ĵ

׸ҡͷûмԨôħô࣬ǻܶɡתҲûʲôתе̫ˣûжħʹоаɾоħ֮Ŀһͳ
컯̻ͦʹģʱ޿̵Ĳʹࡣ
׿϶֪֪Ҳħ壬ǾͲǶħ֣˵ǹǴĵһࡣ˵ǸҲһˡ櫳ĬúȻġ
ûмħ壬ǰ׿϶һ
Ұ׸֪𣿳ҹҲħ塣ǹܳҹйҹͬһħ塣
ҹҲħˣϢ˰׸һȤ˵ʵܵ˭Ҫħأô˵ĻԭϵЩˣȥģʣµĶħˣ
ŻͦģǸħ峤ЩħúÿĶడʱ˰׸¿Ц̲ס˰׸һ¡
ոǰǸˣΪ׸ءҲ̫ˣȻǰװҶʱݵĸһѹСѿæʱûлӦء
϶֪׸Ϸݼ׾ӡ
ͦ۵ġ׸æס
˻ġ
櫻أҲˣ׸ħ嵽ʲôħ尡СûʲôսоȶħֲԶˡħ֮ĶûУСħԨ²Щ͵ȶħɣе㵣ģıӣ֪׺ͳҹϢ׸תǺСĵħ壬Ҳ¡
ҪˣսҲ˺ܶࡣھ͵ŰˣԨʲô 𣿿Ǹõ巢ʱǵʱ򣬾Ǿһ£ûкϲҲǳ޲ġ
׺ͳҹԨﲻʲôɣ
ҹһֱڶħ֮ʱѾȥ15죬ħ֮¶ȳȶһµ£СΧ²֮󣬿ʼ½ڵıʯСݵλ¶ѾȫˡħһֱŸڶħ֮ΧѰҳҹҪõ뿪֮ǰȷϳҹľڶħ֮ҪԼǲҴطˡ
¶ȵ½Ҳܹȷϣȷʵڶħֻ֮ǲǸͲ̫϶ˡ
ԽԽħ֮ħԼסˣħ֮Ѿ˿ȫӶħ֮ˣƬӦԨ˰ɡ
طҲ̫Σˣ֮ǰΪ㣬ûкʢĹ˵һζħطԭʧģ
ѹţͺȻµĶħˡ
ҹױץĻ̫ˣҲʮָӣţħͺ
˵Ѫȶħã֪ܲü
ҹױץ
ɤӣӵĻ£ħòԭʼİ취ˣ𺣵¶½ҲԽԽٵĿ˶ħ֮
ĳħҵţһŲȿˣ·Ϲȥһ·˵ҽű̵໽еֽŲ̧ͷһŷԼȥ˿ԵĴ
ħ˼£Ƕħ֮
ħ֮ҽ½
룬ҹŵǸСһﵽڸʲôѵǶħ
ҹױץħڿӱߵĿյϣһĴԼǲð𻨵ҽһĺһ
䣬ƽĶħ֮Ȼ
ħ̧ͷһۡ
Ѳݣ
1 Զ˹ôôŤţ۵糸ĳԼ
ﻹʲô
˵˭ץˣ ħڷأʵ
˵ˣ𺣻˵ˣոһȦþ
˵ѽոպ˭ץˣֻħˣ˹Ҳ˲ϻ᲻յֻħˡ
ѣһ㡣˼ʱֹ˻ĳ˳ֻѶħӿӵ˳
Ǹ̫ˣûжġħҸںʲôϸ˵˵𣿡ҹŶħ˰ȫĶħ֮ıϣӵĺͶħ˵
еĻҲһȦȻͣ˶ħ֮ӵ׵УӻССȣŬĴӿӵ

ڰ˰ٰʮ ػе

ְ֣ħ˵̫ˣھȥҷװɣСðװֵĺܿɰһ˵Ļûôɰˡ
ҺѣҪ塣˽һǵðְֺ˵иץ衣ǿĻˡ
ðɣȻú˷ʱ䣬ǸñְֵĻġ
ҹʲôʱ˶ӵģô£˵𣿶ħ֮𺣾Ǹ𣿡ħ˿յʳһѵ⣬ҹͰԨﵽ׸ʲôӶˣԶħ֮ʲô
Щ֮˵ȸңױץˣô£ǻûüǿ׾ѾץˣǵٶôֻǼʱ䵽׷ʲô˵Ԩʱ䣬ħ֮Ƿʲô
¾˵ˣħϸ˵¶أһʼҲû˵Ҫͷ׺ͽ飬Ҳںͷ粿䳶Ƥʱ򣬲֪ô¡
ͬѰ׽׼飬˵׶ûʲô׿϶鲻ʲôû⣬ͲˣҲɴ͵ͷˡ
ǻͷ粿ܣҲûͷȻе㲻ϰءҰײǶ䵽Ԩײȥ𣿼׶Ҳѵ׻ҵõɡ̸о̸£ƤͳƤ£ôȻͺͽˡ
ǺȻԨײһŶҲûС׺ͺƤˣҲҹˡƤǶ죬Ȱ˴ˡħͷ粿̸УԶˣҲˡôһۣû˵Ƭ顣
Ѿˣ˵˵һģӦãİɣ
֪ˣҪȥˣҹȷŰǱ״ֻ֮һͷǾǰһҲҪ
㡣
ħ׸Ķһöָ͵Ѱٰ׵Ĳһһö׷ټ׵ġ׼ȷȼߡ
׾ߵʱ򣬾ѾǵԺᷢ飬ױ״ߣΪʦ뿪Լѧ벽Ͽ϶ᱻѲ飬ΣͲһˣöָһܹ׷ٵλõġ
лߡҹ𷲷Žָͳˡ
ȵҰһҺôǶħȻܵʱܹôУҿᰡ֡
ɻõ壬ʲô֪ڶħ֮ǡҹӰѾʧԶԶĴ
Ҳɻ󰡣Ƕ⣬ҹͰ׵ĹϵҶ֪ԨײһС˵ʲôӲͳôҪȥæײȣһҪæضԲԣ
粿ʯ
ûʲôθڵĺ˵ˮôˣôҹͷûҵ·˰ɣ粿λãǨ˵ġ֮ǰر׸ˣѡ˸ַ
һƬɽˮĿڸԨĴˮ硣
ǰ˵ҹҹ𣿡һʱ׼ô죬ǿ˵ǰֻƽء
˵ҹӵʱڶħ֮𣿡
ͷ
Ƕħ֪ͨǣǿ϶㡣Ƕħ֪ͨģҲ֪㱻״ˡǻҵħ׳Եռ˼ΣǸħļһ޷ռ
ռȷŻţһ˷ħĿԡױȰ嵭Ķࡣ
һҲħأ
׵ݸһ˿ڵҬӣǱһһ㶼ûٵˮߣһں˸ɾ
ԶħûģҲҪԳҹġػƷʾǿɿ׶ԳҹĻͦεġ
ҹô룬ҲǣȻ˺ܶء
֪ܲܰҾȳȥҹ򲻴ùҲǸ⡣
Ҳʲô֤ͰοڷħеϢδ֪ġĸ׵Ҳһ֪ħ˽ʮޡ
ǰٺ˵˵ħɣԨħλ˵ʵ̫ˡϸħ飿ڷ粿Ҳĵĺܡ
ħǵħߣ˵жħ̳ħǿ壬̳ħһ۾Ѫ̳ħ޾ü̳ħꡣ

ڰ˰ٰʮ ħ޵У

ԨħĳѨڰħĺħѪҺЩֻģһйħĴ˵ھʱѾǴ˵ˣʵȫɿ֤
һǿԿ϶ģħһֱԨˣƿԨޱȵǿʧ˼ʮ꣬ǲ̤Ԩһ
ھǲ֪ĵǲħʧȥ࣬ʵô
أǸػΪʲôҪƭħడħʲôرĵط𣿡֣֮󣬶ԸĸǷǳϲġҪΪħĸǶ׺ػߣΪʲôҪƭħȡࣿ
⣬ʵеƲ⡣ħȻ֪Ĳ࣬ȡħΪܲµ
ϽͰ͵ĿסԼԴҲ벻ΪʲôһͷûУҪ֪ͺˡ
ݴ˵ѪǼ̳ħ޾ʵ֪Ѫ޾ΪǿԸҸԴͷ࣬ħأǲǱ޾׵ͶܴˣԽǹϵףԽߵ˾ͷħԴԴϵĻ׾ȥ
еġԽϵʱԽǿʱԽҲͬˣҲ֪ħϢĻΪ˸ԼػߣҲȥħġ
˵ƭħ׺ţǿǾʱϹŶˣһǱڵǿĵˣ
ħ಻𣬾ͲȻûôˡ
ܶһս뺷ħĴħԴǿأڼȷףף֮⣬һµĵˣֹ߲һ
Ƿ໹ءһΪܹܿҵħָ࣬ҹһء֪ħ˲֮󣬰һʼԼĻǵޣԼͷµԼʵ̫ˣȻʹ֪ˣħֵҪûϼѡ
廹ħЭ飿һմմϲǸ˵Լѧ޴أ޴أ
ҪôûħԼˣħܴ𣿳ǿԼòԼġ
˿ͷ֧Ʊ̵ģҲû˭ˡ
ˣ飬ٴӳ飬˵Ҳ֪ҹʲôʱǡϸĵķ֣׵ɫôÿҪ飬ϽӲת˻⡣
ɶྣྶѣҪ󶯸λ𣬲ֵֵġ
ǣ
һûԴǿУûõħһѪ׺ȻԼ֮ǰеϣǲ̫ɵһҪǻԾȰɡ
Ҫѡ֮⣬Ŀǰ˻ʮֿס
ǻѣеĻ֮ǰҲᱻϵԨײȥɴ޹۾Ͱ͵Ŀףǰͱˡ
ǵȻѣʲô񣿻أֺݺݵƳ˵ӡ
ڷ粿䣬ɷ²ͼƷȻˣô֪ԼôĿֵѧ
Ϊǰռͷĸԣ㲻ѵġر˧ģǧ򴩣ƨ
ȿȣҵģġɤӣСҿٵ˵Լļƻ
Ŀǰ˵ڷ粿ﱻţûΣյģ׻Ҫúõչ˭Ҳ֪Ǹʯͷһӣʲôʱ뵽׼һ׼Ǿʲôܱ֤ˡ
׵ģ˭ģܲԼİɣ
˯ĺϡҲ˳Уʱ䶼ûٳŪ˸ʯӰװȥϡ
ռ׵ˣ౻ҪİȻ֪ϸڡǵ౵ʵ׾ܰæӦòǳеĺ
ֻкֹܹꡣ
űʯӣ˵Ϊ˶ߣϴѾǿа˻ѹһˡټյΣҲûпǹ»ɶβɻָˡ
ëҲܶһֻʹ޶
ֹĿ˿ë׵ֿס

ڰ˰ٰʮ Сеǿ

򲻵ѣҲ취˵ˣϴΪΪ㣬ǲһġ϶ҲԸ⿴㱻Եǲǣ
ϴҲΪ֪ʲô౾뵽Ƭ¼ȥġԼǴ뿪ġ
ɼǳˣϴǿаˣӲǰڿµĹغü꣬ڹͷԻʵЩͷŪҲ׷Ĺ
ôأ˻ѣȻǷ粿ʯͷɽĵطӦúܲİɣʵ᲻Ҳۿ۵ģ廹Ǻܵģܾ浽һƵȥˣء
İļء
Ϊ˱סСֻôˡģûôʯͷ½شƲ˺ʵͿԸԸ⡣
ʵѡҹʱ׷ѡػߵĻԽǿԽãԲżȱǿ֮ѡҲǿԵġͦġ
˭֪϶˳ҹӶˡ׵ػֻһͲˡ
ʱˣֻҰοʱʱߵػ߲ҪҲգȻ˭֪᲻Ĵγ׾ˣȶ
ǳߣѵΪʮ𣿡
˵ЦذɣŬһ㣬ǰQֻǺ֮Ҫеģ
ֱ֮ͺϲ㡣Σʱ̣˲ôˣȰѽгһ˵
ǣаɡϣС۶αǿлѣǳܾáӦҲһǹͷԼֶȥڵĺɣ
ѱʯˣԼĵơ
粿ǨλãеƫǸ͵ϿȡϿȺܳ˴Ƭءϴαһ˸ס˼ܶĽѵη粿ѡĵ̣Բױ壬ι̵ĺܣϿȶܽʵײʵĵģɿģ
ְڰְֵĸ첲ϣöָ
ָǵɫĹһֱڸǸָŷ򣬴Ӷħ֮һ·ҹѵĲٵʱ䡣
ţȥҹӵͿհθ߿ʼߴɣɵһ룬һʯǽƾðסǼյķ
粿ͷˣҹ˸ϣѾܿ粿ʯˣӦþЩʯеһﱻš
ϵʯǽҲ䶯ϵĴͱðסҹϷ粿Ͽȡ
ְ֣Щˣҿɱ𣿡żˣôǷɲȥѽ軹أǺþúþûмˡ
ʯҪҵʯĲܻܡҹոտ˸ͷͱϵʯǽͿʼ䣬·˲ʧȥɢˡ¶ϵķ粿䡣
ҿǿȥɰְ֡Ӷ̽ȥĻӻ֣
ôģҹĿӹʯǽոûвκι
Сôģ׺ͺƤţ˲ǰ棬ӭսҹǸС
ɨЩһ˲ȥʯһۣûףôСôġ
ôģȥ֡Ƥ⣬ֱӳȥʯ˵ķһֱǸͻսսʿ
ҹƤһʱˣƤڷǹ϶ԶʤٶҲǵǷ켫
ˡ§ųҹĲӣ˺Ƥһۣôڣһǰְ˵ǸץĻˣ
ͻĺƤȻĿһʹԾĻոʯðһѺۣʱ޲ʯģʯľҪѿˡ
СԹ𣿺Ƥ˻ȥ߷鱨
˵࣬ʯˣʯǿһܾͱ͵Ϯɱˡ
飬ոЩͼսʿʱСû˵ʮֽոպƤ̽ʱһֱڹ۲졣
ոڿ㡣ħ׶ħ˽ⲻ࣬ҲǴӼ׺Ͱ͵һǰ֪˸֣ħʱһֱھֵĵ
һʼֻǸСûرģֻǰһЩͼսʿ¡粿ı߶ϣǾȫ⡣
Сֶûһ£ͰⲨͼսʿˡ

ڰ˰ٰʮ Ƚķ׺ͺƤ

ⰲصĲսʿȥ׺ǸСĶԻֻ˸һǰ
ֵϢ˽ʮޣ
սʿȥƤʯѾָжϣЩͨսʿȥҲûãǸԷͲˡ
Ҳˡ׵ͷͬʱҲźƤ㳷
ܴӾʱڣôǿҲçײķףؾȽֻҪжϳв̳ˣ䡣
һĿԴ򲻹ǾͲ򣬾ԲðգֻȽܻóá
£ǵĵֻһûкƤϥôߵСҲӲС
ְ֣ϣСջˣڳҹֱأצģһȭͷսģ
׺ػߣǿҪġҹסҪȥķҪҶ
ƤٶȺ£˭лᱻšԴġ
ںԼϵĺߡ
Ų£ССչһУ˿ÿǣʹŶ
Ȼ󣬷׺ͺƤÿˡ

ҹ𾪵һƥϹסǰ
ǱŵˡŽָͦġ
ӦãɣҹĿбӵԽ˷׺ͺƤﻹܽţĺƤᱩˣͺƤν֪Ƥǿôǿػߣô·أһװֵĳŲһС
ҹоգ̤˷粿ʯȺʱ̱ʮֵľ
裬Χķ粿ﰵսʿǷƨ񣬺ߺߣүͲϡ
ͼ׵λãڷ粿߽䣬粿ļ̳ĵط̳ǷרͨģҲ׼ĵط
ǰа׸㣬ǼײҪҪҪȽķ׾Ͱƻʱǳˡ
õµһᱣػ߰ȫͣôȥðաڰСڷ粿䣬ץסˣ׺׵ǰӶˡ
Ƚǻȥ
裬ﰡԽԽ̳оǰǸϤϢ϶ˣǳɤӺ
廹ںţҹͷ᲻·ҹͷ᲻ͷ׺Ƥսҹͷ᲻˰
׾
ǲˣ
һãȻ̧ͷɶûƤͷսĴβƺƴģ
˺衣ȷԼû
ˣҳȥϽ嵽ſڡ
Ǳģ˵ʯʵʯǻģǷ粿һʯսʿΪǡ
Դӱؽ֮󣬳ż¶һʤ͸еķ׺Ƥֻʱʱðʳˡ
Ϊ˰廹һѾˣȻҪʳǲǶ˵ԻᱻбС
쿪Űͷʾ׶֣ŸʲôϽȥ
׸׼ҡͷֻĺȷħðȻֻ֣ỻι̵
Ȼǰʯſˡ

۾õǸʵˣԷ׺ͺƤ˽⣬һУǾͻᵨСս
ħǿûսĶսѾֳʤˣ
߳ţʯȺκˣԴӱץ粿仹ûгء⣬ı߲ӭӷ·
ŵ 廹վſںŷӦ
ǻҵǵģ𼱣ѾܽˡͯԽԽ߳οһ䡣
ǲҹȥǾܸļˣǰҪıߣ忴߿ұ߻޷жϣֻüס
վŲǹĺܿ죬ҡʯڸ·粿ʯ˺ʶʱʼֱ·ˡ
׻ҹͱŷǵǰǵһʱ䣬˽˰Ļ
裬Һ㰡
˺ö࣬ıסûзֵ֣ĺСҲΧתһȦȻò׳һëնһ

ڰ˰ٰʮ ߱

йεĵʽζ
Ҳġ׷Сֱһ£Ǻ뱦ˡ
β˦˦ȥˡÿģ˼˵
ҹϹлΣͷͦչ˰һ뵽粿Σյĵط
˾ͺã·˷𣿡װڰ֣ô⣬ѧӦô
ˣ˸棬Ǿ·ˡҹ֪׺ͺƤǸ׳˵һ֮󣬾վǰ棬ֱ׺ͺƤ
忴׺ͺƤʱʶıһ㷲ĵðݵķûиܵ
׺ͺƤʲô˼ѵѳҹͷŽȻһˣѳҹͷǧҪСġ
ԼûʶκƤϵͳûдĵʾ
׵۾ˣǷ˸⿪ͷƽŵա
ţʲôҹŤͷ̧ͷĿ۾壨裩۾ô
ϵͳʾˣԼҲܾȣ漴Ӧ
׺ͺƤûɱ⡣ôͻȻúˣ֮ǰѾԨץˣѩɽȥץˣħ֮ȥץˣǹʯﻹ׼ǰÿγ֣ƤɱȻ
ӦûС˽׵׿϶˰׵Ĳ²⡣
ΪʲôȻĴ֣ǻ𣿰ɻȻûпƤĶ⣬Ȼλʮ־衣
ףڷ粿ôˣ׼ˣһԸһ£Ի̸е¶׻ǵ
֪˶ٴΣôüôƵĳԳԺȺȵľ͵ͷˣûʲôͷСòȥķץףֿС
ڣͷﻹеģ뵽ôѵ⡣
ͷˣҲҪǲ㳶ƽˡ
׳ԴҩˣһԻײǱĹܶΣΪ׻ҪԳԺȺά˶Ǹ
裬ʲôǱߵƯǸסĲӣָָָָס
СһͲƯ㣬ţ
ϲ裬Ư㣬ǸԱ˵ٻ˵껹ɷµĵ˵ͷ
ƯƯ
ɫ΢䣬ռ䣿ħԨܻ䣬ħĶĶԶȡ
վڶ棬С˵ĻȫڶԼҲһ޷СĶ
ǵȻ޷סңҿıĻӻ֣ߣ˭ܿģдӦ˲ְֵġ
͵˵ˣ忴ɫ̫õףǰ׿̽˵ģ˿̽ζ²ôܡ
׼Ҫ͵׵ģʦǷĳ
졣
裬ƯĶǿհףûˡ
׺ûȥԴ
͵ҵģ㻹ˡ
ȻƾͱСǽǸˡҹûüѣϾһƵ˾
忴˿׽ֹѪƣٿһ޹ķ֪˵˭á
û£ǽзɣǣǶħǣһο£Լ˹ȥԼȥȥ޺СԹԵķȻħ÷ʾãӦ׼ġñħȵӸƭˡ
ʦһֱڱ衣Ҫ˵ʦ̣𣿡׷ıǼ⣬ĺͷ¡
ûеģί
ҸСҪˣƯ̺ȻңҾûзӦ˼Сء
ƯʲôƺָԼϵ˿֮󣬵˰һۡ
ԺͽƯ㣬ƯĻҺһ֡ǾͽƯ̰ɣס̿ԴƯܴûȥˣ˭֪ǹ

ڰ˰ٰʮ Ư

òõĵߣ
õƯ̡ҵĽǽǺܿɰľΪ̫ƯˣԽǽջعˡ˵һܻ˵
Сǰ;Ȱְ趼ǿĶడ׺⣬ӸħƯһ̣ӣ϶ˣͷô۹ıˡ
һֱĵĵȴţһҲҪӦõɪʱɪõͷСʱͷСǺ̹Ȼġ
˰ɣǾͳٻɣҲûгԹҶе㻳Ǹζˡ׺Ҳܸӣŷ׺ͺƤһС֮󣬾͸˻ӦӦ˷ֲ̫ѿĺͽ顣
Ǳ˺ܶ࣬ûд˵еô˰׿һۣ΢΢̾Ϊ׵ԸҪյףߺݺݵİѳһء
ţҲûгԹɡڵţ׶ţͷģϺţͣ˶ܺóԵġ̾˳׵Ļ˵ȥ
ڵţܸȤͰ͵ŶҪˮˣһ仰
ʱãҲţҲôڴء
ǳҹȥ׼׼ɣԺͺƤһ𣿡Ȼͬ˷׵ ĺͽ飬ЩҪһſԵġ
˵Ƥš˳ҹĲ¡
ͳҹһȥɡ׳źƤͷûоü׵Ҫ֣һ׼ͽõĻܹƽ
忴컹㿴Ҳ˳ҿ㲻˳Ҫһ֥ùӵľʱ¶׺ͷĽ̸ʱʱĻһЦ
оеħã˰׺ǰн飬ĵģǰ鲻ӣ׿ôƿף׿ôƽͣ
Ȼ׻̫ɵ̫ˡ
裬ΪʲôᱻץﵽʯͷԨѿˡԼڻ˺ƯǶǶĶʲôˣɴôҪӵԺץʱ׽׽öûпˣҲûб豧ˡ
ΪܡҪô÷Լ갡ϵͳЩӵĶʱ򣬷Ȼ§ĲӴյС˵
衣˵ͷϵǸ𣿡
ʲôӣʲôϵͳǸӣͷϣһ㶣ȻϽŷ㵽ԱȥССĺͷ˵
㿴ʲôˣͷкʲôӵģϵϵͳòǸ֮豸ɣ
ŵԣԲϵͳӵĻ˵ϵͳҲǺȽѹֻһЩ򵥵Ĺܣϵͳȫһ¡
һôĺӣ滹ͼһһŵġſ˫ŬıȻһ£ӺܴģͷϾ趥һʯͷһ
֮ǰԨûзͷ˵Լи֮ſģʧˡ
С״ȥĺʽ̨ʽʾͷ϶ǸʾүǿģԼҲǲ˽ϵͳĿǰĵϵͳ²۹̫ܵ˰ɣϵͳһ
˭֪ȻǸ̨ʽү
ǵõ廭𣿷ܻһͼ뿴ʵ
ΪԷĹ϶ûġ˭֪Ȼҡͷˡѵģõѧϰõ˵ ر
һı֪ửܶ
ǲܻ𣿡廹ûʶǷܾԼΪϵͳơ
ԣѣҡҡͷ
Ǻѻ𣿱ử廹֪ͦԼͷϵǸϻʲôġ
̱ȥԼСһɫʯͷûвأı
ɫʯͷɷˣõĻףǷڶħ֮ռġ
Ϊһȫıõ˵滭û֣ҲҪŬϰﵽ˳޵ˮƽġ
֪ҲУ㲻˵ҲУһĺǿı
ȫʶϵͼȫġһ˵ȷʵЩˡſʯϺŬĻ˺þãҲŻһеһ㣬ŤŤģƶȲߡ

ڰ˰پʮ ͷи

ôŬ׺ͷ׵ĿⶼˣʲôĻأһ߲˵˽ô
ħǸںܶ෽涼ܹȫѹ׵ġ
ǲҪҺܣͼæͷĹĵĵ˷׺һۡ
һ۲Ծľʹ˹
׺ͬʱܵʹ־ҵʹͺùǵͼʿǵһ׺ؿڲҽеĵȥ

׼׽ͣȷͷ֮Сܣ¹ϵͳҪȸźú˵ģ
Ϳײҽŵĵȥ
ǣĹ𣿰תͱͼԼ滭ķ
Σգǰ⵽ˣСĵŷʿһĳ嵽׵ǰĵѯ
ǰ㻹𣿡Ȼͼȥס
ؿڣѾʹֻǹǵһһ£ǳԵġСû뵽ɱǡ
ڵϴôˣһʱ򣬺Ƥ˻˵ĻԼһʼС񹥻ģոպͼŰ¸˾ȻŹ˿֡
䣬ûõġûˣĿ£ӽƨɱҪˡȻƯ̹֪Ưûˣĵ𣿺ĺģһֱ޵֡ﲻ֪ϮǴʲôطģֻû뵽ôСôǿ
μãȸһָһ⻹ǹģҪģһۣܰгĩ
ǸɰСǴɱɣ
ոոʲô忴ֿϮǷĽ
ִ˵ӣ§Ĳӣе㲻˼
ոڻƯ̹ˣһСġĲǹ衣ƽʱͰְ֣ǶûˡԼ֪ԼôƽʱҲͰְַƢİ
һ߶ŷ׵Ļ˸ոշʲô¡
ڻʱ˿͵һۣһۣײҽеز
ǰô𣿡ෲϸ˿۾Լĺ񰡣۾ôţ
׻û˵ؿڣʧ˳
㲻֪
֪֮ǰһֱԨҲû˴򽻵ҲЩħ֣ѵҪִ
ϵĹԶֹ֪ôࡣǷֲ˵ģǷ裬Ӧ޷㡣֮ǰҲûзַ۾쳣עڷĶħˡ
ҲûаɣճʱΪ׽˹屾˵ǿҲھԾ˻ȥ
ħ֪Ϣ̫ˡֻķϵǸޱȿɿĴɽǻȡħӾʱڲҴû¶ס
ûħոոֲ˹ħôأ
Ժе֪ܺڰӸոտʼʳѰ
ű󣬱ҲһһչֳġǰױǸǷ˵ǣǻðɣҪϢһ𣿡ͷ˳ﷲǸ
һСƽʲôƽϣҲӮֻܴȵԭˡ
û£ҲǹġǻҪȥϢһװڰ֣Ҳһ߸͵ĵͷ
ҲڰҪ£ĺ׺ͷ׵Ǹˣոڻֻܻ迴ġ
Ȼֻܻ迴ͼͻһ㡣
ôϮ׵֮󣬰嶼Ҫ˷ˡ´ٻһģüһʱƬ̡
԰ֻǲϣһǸŤŤĻһ֡һȱٱʻʻ˵ġ
ĵȷȷȥǸľ֡
סˣֿ˺һϿĵһ֣Ѿܹʹˣ˺֡

ڰ˰پʮһ 㱻գգ

㿴һŻǲӵġԼϵͳ¼µһǡ棬ɵΣѡ񣬷ֿor
д־ͱȷҪˣһдٶˮĺǻһһ򵥡
ˣԭõ˵ửûġôòŻһīʯһӾͰһŻˡ
𣿡ûлشһ䡣
ǵģġæͷС֣һݵĿŰ壬Ȼ衣
Ϊⲻǻǰʹõ֣дͺͷдһ򵥡ԴĽǽǡ
˺ܶ꣬СѧϰְΪԼˣдʱ򣬲ŷּԿԺ
ʵҲдĲǺܺõģڶдԼš͵һ裬ڷûע⵽Լ
Լֶдô˵飬ǲҪ˰ɡԺһúϵдֺֿÿġ
֣ǸķյǺҸʱ⡣еˡ
ܾʺܷḻ˼˺£ǧãԼռҪһϯ֮ء
ֺŶһһ𣬱ǰûмءſĻһ֮󣬾ԽԽˣǵѯ裬ҪעԼ
屧ŷͷ˼Ҳƽ˿ŤŤġ֣еȻʧЦ
ɲֿǵѵ֮һ˵һʼӴľǱʻôľˡ
ֽк֣Ҳз֣Ķ࣬ʹҲĸӡϳ֮⣬һֵء
ԣʱ۾ˡ
Һ֮С𣿡֮ΨһСء
ţұסҪκˣֻб֪˹ηıӣ˵ģʢСһ
û뵽ԼͷĶһԣ滹װϵͳƼǽȻ֮ͬҲ޷Խıݡѹ֣׻Ƿ׶޷鵽ʲô
Ϊһϵͳģ
ǲ֪ϵͳôģô󶨵ģӦǱصʾأ𣿻壿صģ޷ģʵġ
޷⵽ѵݣԶ󿪵ĺҲ²һҲûʲô
ҹû̫ΪѺƤţԭϺܼ򵥣һͷţţףţʣζһʱҲҲﻹдΨһȽϷѹĿܾˡ
ԨûлԵʲôˣˣҹڲţĹУѰҿԳԵˡ
Ϊһ˶ħ֮ǣź˻ǲףṩˡܼӼСʱߡ
֪ħҹͺƤ߹ʱжôá
ˣѵӦǣšҵĲӣͳһͬھĹϵ
ʲôǾȻôദУһż䡣
ƤǸ໰ˣֲֻΪʲôҪΪһðôʱ䣿һͷѵǸ׳𣿻ҪΪҰܵħ֮ΪԷļɵƤҪɿ鳤ҹڽ鱨
ãڶħ֮ʲôвĴڡֻħһûʲôرˡ
ҹôħƴĶԳҹʹɫҪǱвգգ۰ôܺͺƤأ
ҺͷػһѰ̻Ĳϣź˺Ͳ𣿵ˮ𣿡
һ𣿻ϣħ⼸ȥʮֶ죬ȷʵⲻˡ
ڵģڵġҴȥҹͺڡػǣħѿڶƤˣЩ걻ƤľʱסԼ
Ǻͷ粿׼ͽ⡣
ǣͽ𣿶ħȸոոɻˣϴμײ˵Żͷ׺ͽˣôҪԻͽˣ

ڰ˰پʮ Ŷҵ˰

ϴεĻûгԹ
ҪһЩˣˮݲˣƬԡҪźźҹŲ׵ͷ˳ҲźЩСʳġ
ħںͰ͵ĿţҪʾֲ֪ôʡ
ҶӺǿħתôȦͲûаΪʲôѽĸдˣҹڵȴź˺Ͳ׼ĹУǴˡ
أǸ˵ħǸħԭǿȥǿʵʵҲǿ
Ǹſˣħȥʡ
ƤһɨŶˣħиȱ㣬ǻࡣ
Ǵɺͽ򡣲һֱܡҹս۰ȻģʵܿסƤͷ׵ǷսΣնڷϣǸûжõСӦһֳɳͯꡣ
ħⷬĥһ£ڻعζˡϻǼȥҷ׺ͽģǷҼ׺ͽģ
üϻش˺ͽ⣬ûд˵Ǻ̸гƤȴܸۡ
ߣֵ׺ͺƤͷˣ˵ʲôҲҪѳһħŤͷľ˸衣
ƤҲн죡ȻͱƤһȵʯϣٶٲ

һȣʲôûзƤջ֣Աߣҹüë˳顣ħӺĲ̫Ȼ˺ͽҲΪںƤǰȻ֮ûа
ħİԼǽϿٳ
үģ˵ͽ
ƤƵĻشָ
򲻹ܣԺǿˣҲƤĵȥȺƤٳٰѺƤĵȥ
ˣҹи¶õҪǿ˾ͺ˵һħ׼ֻҪ׾Σվɱ粿ȥģõѪȥȥˣίҹͰ״Ϣ
ҹͶȥ
˵ѩɽ˰׵Ĳ䣬и櫵ףŰȥħѾһ֧ħŵȥǱ߱һ°׵Ĳˡ
ǰںʱ򣬼ίѰҰ׵Ĳ䣬ҵˣȻҪͰ˵һ
ԭҵ˰ҹƽϢΪѪĸ鵭Į˺ܶ࣬Ƕĺ仹䣬û̫ĸˡ
֪ˡ
ڶħ½ĸҲǺ˽⣬֪ͨһˡǺƤ۳ҹַӦе⡣
׺ͷ׸ոһ֮ʹеѽõ˼ˡһҲûǰôεģ
ôˡڼɪһأϾ͵ڼǰСˣﻹеꡣ
ʧȥػߵ𣿡һóҬӣӸһΪһףʧȥػ߶ոһ긴һҲػߣӣҲ˵Ļǹû׻᲻ˡ
͵ùһζѣȻùԶ
иѧСɽˮˣðħ緭̣ضˡ
ƵģԨײ࣬˳Ͱħ¡ʼ磬˵ħз׵ĹͷҪǷһֱ׷ʹ򣬱ƵİԨײһֱţħ¶Ҳײϡ
ˡ
˵һûͽ˻ôǷ
˺üײŻûͼ׵ĶһʶһֱȽ̵Ʒʮֵĳڡ
Ҷħ˽ķǳ٣ھʱħĴ˵ѾˡħôģΪʲô֪𣿡
ʵ֪ħǲζµʱɱ֮󣬻µٶȳ֣
Ҳ࣬ҵ֪ħǱɱģΪ޵ɱġ̫ǿˣ̫ˣɱһ档
һʼ˻ͦ˼ģ븴ʧ̫ˣԨħˡ
Ȼ;һֱôҲͦĵģ븴ѡȥƭӣ඼ƭˣħǷ˺ü꣬ħ嶼첻֪иħˡ
ҪǰͳҹȥԨײ㣬ħ֪ʲôʱܹءҲԵʻᣬҲɺϣڤڤע
̫޵ΪȤɱˣòڲҵİɡ׺ɵĿżףҪħʵѾͽ˻顣Ϊ׵ϡ

ڰ˰پʮ 

Ҳѧ˵ģƲġʱ˵٣˵ħĴ˵ЩţļһǶұħĴ˵˵ûУк
룬ǡħĴ˵ôҲΪЩװĴţ˵УûгֹټħţҴƺǴӲӡ֤ħǿ
ǡ
ҲħżԾʱ˸Ͳἰأرпܾر
׻汻׸סˡ
ҪǾʱС䶼һ۸׺ĵĻǾʱδҲ̫ǿˡƤͳҹһ˹
ţڰţⶼѾƬˣ߲˶ϴɾװ̣ͲСǵĻ׼ǲˡ
˵ҲǣʱҲÿ˶ǿߣҲǾ˾ʱĩڵġ׹Ҫħ֮أϺ׶㲻ˡ
һ˵ħɽӦǶǿ߲Ŷԣôͱ׸ƵħǸ˼Ͽأ
ⲻǰʯͷԼĽ𣿺͵˵ɱʵǸ
ͷأҹɨһֻ׺ױʵ
Ǳ˵ĻأȥǹԻɡոҵ˵ĵ˭˭ѵĹ̫ǰˡ
ͳ˻ܽһǰûýˡ
ҹæ˹ȥǺʲôì𣿻Ҫ˽ģ
˽Ѿ˵ģŬѧϰдһֱ֣֡Ƚϼ򵥣ǰҪǸôӣ̫ˣԼȡһôû֡
ѧҲر֤Լڻ滭ϵ츳Ǻܰſԡ
ѧģҹʶ֣֪Ҳ̣࣬ѧΪѧϰġ
ѧѵĺܣǳҹҲԸ⣬ڷڵɪ֮ǰȰȥ
һȻֲǺܺãҪúѧϰô죿
ԻˣʳѾ׼ˣмС
Сţص̫Ҹ˰ɣʵţСԨԵʳ֮һ
óйôó𣿡ʡ
ȻȹɺóԶˡСѲԳô᳤ġ󷲷ӡ
ҪΪħͲ᳤ˢٳʳԺ󶼻ճ̵ģ
ȹҪóԣʲô˼ζڴˡ
ȻͷԼƭˡ
Ȼģ֣һڳȥͺСתȦһﶼһˣ
һʱͱˣͷ˵ʲôٳԵڶˡ
Ȼóԣ£
ϲ𣿡һߴڴڵĳʵķţһ߸Ҳˡ
ۡ
ҹһĺˮڶӵıģͬ鷴еЦ
ȷʵۣľͻᰮֱ۵ĸоӶϲϳҹܳʳʱ򣬴Сгϰߵģӵʳȥ֮벻ˣ
ְ֣ҿԺһˮ𣿡ģģһβôĻˣΪܸлԣһƭģģʵˡ
ҹ󷽵ķ˷뱭ˮǲûȷˮ֮С
ǶϲҲҪѧֻʳͳҹһȥιСʱ򣬷ÿһڸҪһ׹ǸǴӶħ͵ġΪְֳҹѾʶԼĴ󣬲ôݷʳվߣ簮
˼ֻǵһγ̫ϰ߶ѣҿԳԵԱߵǸɫ߲𣿡ɫɫӦþûô˰ɡ
öʳﲢḻľäµжϡ
װ׵źƬԵһӡ
ŶΪʲôɫľͺɫľͺأԵϵʳôµ
ǲǼӶˣҹƷʳСʱֻǵðϲףͶһ㡣
ܺʰζܲġźƬźҪӴףϧûݽȻζá峢һڣþûгԵˣǻ

ڰ˰پʮ زȥ

½ʳ̫ˣ̫˲ˣܳԺܳ԰װ׵Ĵסҳֻö׼̰װ׵߲ˣѵĳԵ˰̣оԼû¶ûôϲء
ԭǴڳԻʱºͽԤġ˭֪ζô־Ͳ˵ˣò͹УȫǰСħıңûи˵Ļᡣ
ǲòڳ극֮ʽһºͽ顣
Ե̫ˣܲˡİɣȴȥˢ岢ûдⳡ̸
׻û˵̲סס
㲻֮ĺͽ𣿡Ͼ֮ǰ֮гġ
İǰġЦЦ
ҷ׺ͽģ÷׺ͽⲻⳡͽиҪںͳ氡
˵ĺеӡ
ǣСһҲ뱨ޣһҲ뵱ôˣ
ʲô˼ܲ˼ҪҲ׼ʵ֪ܲܰſ£һٷ׺ͺƤˡ
ⲻ£ԼԼʵûʲô𣿸Ҫǿʤϵķͷأ
º˵ҹʱҲð˳Ѱͷߡ
·׺ͺƤףԣʽͽĹȥ
廹ΪҹǸʱҸڴߵģ˭֪һֱˣίίķһŸˢ
㲻ȥϢ𣿡
ħңѾݲ䡣
ˢȥ˵ǲ
ҵǵĲ𣿡ץųҹ֣˶еôȥˣҪˣΪԼĲʧԨҹ˵ҵˣҵˣ
ţѩɽõׯ԰ҹƽĮĻص
ѩɽ粿һξ룬ҪȥĻҪʮ·
ǵסǸѩɽ˵һӣħħӵ黹õ˵ģõׯ԰ַڳԨӵԴ
ݲҪĻӦǸѡ񡣿ϧѩɽؽõׯ԰ûпǹʳ⣬ȻأûҲûֲֻõ廨
õ廨˺ÿû̫á
⵽ԨħĹħأṥ𣿷֮󣬶ħа ȥ𣿡ʳʱڰûа취ȫ⣬ħܹæĻӦܸһ԰ȫ滷
ҹҲ̫ħ˵ˣţûѯϸڡ
ǵȥҹǺͲֱ̫ˣǵûȥҪǵְ𡣡һֱǵԼǲףǲػߣҹǿսʿǲػһһսʿ뿪СĲܾúܾˡ
ãھͿԳ
ոյ֪ҵ˲Ϣ弸Ƭ̶ܵȵȥ׵ȥѩɽʲôͽ⣬ʲô̸֮ģ׾ͺãǰٷ֮׵ġ
ҸһȥҲûʲôˡҲڷ粿˺ܾõĿˡ´лٺͷ׾һۡϴεͷʱͿˣܰһѵĴᣬʹá
ֻǼ򵥵ĺͷ״ɺͽȷ˺ͽ֮粿Ͷħ֮ǲٻȺŹˡ˫ĺƤҲŵһƽȵĵλ֮󣬾ͲݲݵĽνĺͽԼ
͵һسƤ˲֪ٴγĶԱȡ
ǰܺһȥȻõˡҲ֪ĴԨʧôãڵ彡״ô϶Ҫǰİġ
һܰæôܾ
ǰӡ
ӷ粿ȥѩɽߵĶǵ·ȥѩɽ·;ңԶǵ٣ԱҲ΢е࣬׻һֻΪйߡ
Ƿɵ֮һܹŷڿгʱķСԭݣϲڷ粿ʯѣϤƿһЩԽԽ죬ԽԽԶΪ˷粿еһַ
û뵽Ĳ仹ڣһȥѩɽסõׯ԰תתֻ۵һ
ǰұѾҪˣû뵽ȻҵǡԨôΣգôӣȻǿĻԼĵľš

ڰ˰پʮ ң

Ҳ֪ôԨģߵʳȻ٣ǻԶԶʮġԨħֶ޷ʳݲȥԣˮԴҲ
Խô룬Խģеʮ춼Ȳˣװռһ²
֮ǰԨײ㣬ռݲѩɽλãռͼ򵥶ˡ
ڷϣҲȥĹĵķֱҪ֮ǰֻۡ
ֱӿɡ
ȥɢȥһЩ¶˳
۾һþ޴һڵħҶһǽӲӵķҶμͿϵɫһ
е˼׿һۣȾ˾ȻԼڰﵽһƽ⡣
⣬ݲ𣿡ֻǿעĿĴ󣬾ĹעԼĲ䣬ǲôôֻڴʮˡ
ߵĿǾٶ˰ôʮȥʣʮȺˣֻϤף櫺Сѣأɳ ݲأأء
ҶȥĶˣ
ҿӦöˡִһ䣬Ļ濪ʼתѩɽµԨһƬϷһƬһ𺣣ṩˮԴṩ
𺣸жħֻߴʯͷӣӦþĵ̡ѩɽϣиųħĶڲԣʵʮС
裬ᡣϲ忴ʹˣҵϲõȻ޴棬Լ۾ŽֵĲڵӣᶼҪˣȻָǸСǽԵļһߵ˵
Ԩֵ̬죬ʲôϡŹֵĶУױû̫עһС֣ǷȻֱָ׵עҲ˹
ѣˡûòۿеĶԷ˵
ɾǺһɱǻˣر𻵵ֻˡҲСƢˣ趼ΪʲôˣҪᣬ軵
˱죬۵һ
ĺѹ˾ͺŶ
һޣڷеķеܲסëһֱµϤϤವ׹䣬ۿǾҪɽŵˡ
ŷ֣ѴĴָ˷̫ͻȻӤƷûʱ׼ûУֻʱôĴָˡ
ﱻָʶҧһڣʹʹʹˣΪĴָ޲
ʲôȻܺˣ
ԣԹȲˣ˹Ǻúһº𣿡
죬ȻǺ뺿ޣǺίֺԹѾþûгԹˡ
ټСɣˮɵ֣Сɻǵħʱõׯ԰ģһֱţûгԡ
ϴżȻԼﻹһ顣ʱ˷ʳ´½ϾȻйСζ̫̫óˣ
һСɲ࣬ʱ򲻵Ҳɷʳϰߣһֱٸԣɰ˲ˡ
Ҫ飡
ֵָ
廹һѣּۻ۵ʱỹķˡ
Ǿ顣˺òã
ҪǿϣǾԲôԭģĵ˵ͷŰĴĴָó
ǸոҲ̫á̫ˣû˵ĻҲûչ˵Сɵʱ򣬰ϿҵĺͷǸ
Եһķί˵Ļ־úίô죿
޶һѷëŰ屦
˭Ԩ췽еر𣿡ȻԨֳöͦġ
ҹްħ֣էһҲ̫ϵĳǵݲƺֻһܷɳųˡ
׸ļսʿʵ½˺ܶࡣ
ļսʿһսʿ磬ͨ޶ʮּѡǱĸڽռһ¡

ڰ˰پʮ ׸


׸岻˵Ϣһ߲ûõķͷ
ԶԶԣħˣһҪճɻң
˵ʧ𣿡ùȥϸڲԵİ׸ɫĳëѾ˲ˣɫƤ¶棬ҲСİ׸ţͦء
İ׸˶͵ģ壬ǿž;ᡣ
ħ൱ȻʧǶԨĳطˡĲԨôãҲֱȫ壬ԵġܵڰȾ˻֣ģǳΪԨħǽħмһֹŹֵĽ塣
һԴǿħǿħӦһλˣΪܵ˺ڰȾԷ˱졣ֻǿ׼Ŀ˺ڰһ룬ԲŻֳȻͬɫϢ
ԨҲԨ˺ܾðǻȥԨײ㡣ԼѾԨ֮һˣԨĶ㡪õׯ԰ȥԨĵײ㡪ħĹء
һ²⣬̬жϡǳų򣬶Ѫ˺ܾãϰֵ档Ԩ춥һֱǿյġ᲻Ԩ춥֮ϣ
׵Ʋȥеǡ
򰡣εġҰ׸Ϊ˻ųó֮ǰг򡣡ҡͷ̬õ˵Ȼʧ˺ܾãǳʲôӻ˵ġ
һֻգ̬Ǹдԡ
ǵ˾֪ˣҶǿħҲܸȤ˵ùͺܿģײõЦЦ
ħɫͦÿġɨһۣ͸רעȥˡ
ԽԽﲻԾ˵ʮ櫺СʣµĶ׳ˡˣ̣Զڼѵʧ;ɥˡ
Щռ˴ƺҪǿһЩɳһ˶ʣˣ򸽽СﻹмҴߡ
ʮ֮⣬Χսħ֣Լʮ֣ǴħֻԨ֣̬ı仯̫ˣϲ˭
Ϥ˶ѾȥҴ̾ϢЩףţףʹˣûа⼸ʮꡭ
Ȼסˡ
ȵȣЩ˵ǲǲ̫ԣʮȥˣΪʲôСѻǸСŮ櫻ǸĹ
ʹһ˶䡣˰֮Щ̵̾Ϣ
ʧԨȱʳˮԷӡַӡ˵˷ǳ󣬰ռ㣬Ƿӡʮꡣ
ٻһ롣Ҳʮûн׵ĿܣҲʧȥΪͨԡ
ԽռõϢԽǱҡ䱻ҵˣʵȫʧҲ벻Զˡ
ҲǣһôСĲ䣬ûʲôӵ£߽Ԩ͵Ǹ
ǰ⣬γԨҲͲˡˣԨ꣬Ҳ޷ֵڰϮ
а취ڸϹȥܸǴȥϣ𣿡ȥʲôĿ
ҪǱˣжϣ׻ʲô̶ȣûоȡңҲ̫ģûˣⲻǻгҹ𣿡
ҹôˣҹܾɱ˻ࡣ
ҹҲ仰˼
ѽ汿˵ְֿ԰˱ѪѪֲСˣһ̡
ⶼ֪ԭҲôʱ
𣿰廹û뵽һ㣬ѲĴұѪ
ӦÿԣǿתѪġ
԰˶תѪĻȻ䲻ˣҲûˣٴһˡѪȻ಻㣬ǱȷʵҪˡ
뵽΢˿ٲĴҲȻĲ֪Լȥʲô˵ʲô
Ϊ˿תѪףг̵û֮ǰô׳ˡ岻üʼЩڴطһ̡

ڰ˰پʮ ̰

ѩɽһİ֮ǰѩɽϽõׯ԰ʱħǾͰԵİѩɽϵ䶼ȥ⼸ȥѩɽȻûвԣࡣ
ɨһۣͿһȺţѩɽʯϣƵֳźİëѩɽţζӦҲͦİɡ
ڿʲôԵ˽շݵС֮Ĵ˰崹ѵĿ⡣
ţɡ
ʲô𣿱ⲻóԣϲĹСء
ɣҹ۾ɨһȺëţ
ǰгɵϰߣɳԣζɵĺǽкɭһ겻õˡ
ţеԺɭˣȻģһ㶼ǰвٳʳϰأɳӹ̫ΪԺã䶼㾡ȫ
Ҹҹֿһ۰ëţһʱ䣬Ⱥţˡ
ţɣҲҳСôţɰıûУһˣ˵ԵĶζ͵õ˱֤֮ǰںϳԵտ
Щǣǵһ֪ôԣζôá
ϲϲĻϲСɣҡͷǸʳǲᱻԻסġ
üĿ򷲷
ϲģְʲôԡȴϲģѵԨģ

СѵĻԭڸ綼ͨõİһʱ
Ųǣ˵СϲģҳˣҾϲˡСʱҲϲģȻͳööݶˡһҲûбƵдʵŻס
ʲôܳԵСһĳΪ˲÷ʳҲɷѿˡ
ҪСĵ춼Сɣ϶ˣÿºĸ顣
ǲϵ
һֱڹעҵСÿһΣѳӶġ汿֪Ҫӻѳɱ

Сһ㶼ɰѵСҪӾת䶼
ǰͱˣܶĵġԱ߿һγԱ̲סЦ˳
һֱĵףÿÿԼڷǰҲǱĵġȻڶʱǰ
ҲԣСӣǲǶˣ̣Ҷ̵ģǲƨǷˣ
ԣԼƭأĻһֵıӰ
ƨǲˣҹҪˣĻﹰ
һҡ
Ȼһþѩ¶
һīһӽ
ǿ𣿡嶢̲ס̾ԶԶȥĺ׳ۡ
գħ˵ӦǵġҹȶһλãȻڻܿȫòħȷʵǴѩɽλóġ
ǵʱ뿪˭뵽ﾹȻôһħǵõɭЩ𣿡벻õׯ԰ַʲôô졣
ӦǣʮħõʮľǺϡ
ʮľõֶħȥģʲôλãȾʲôˣʵ̫֪
ʮľǴɭģѹˣЩ׼ˣԭҲ׵ס
Ѫи˵ѪֻܹɱǡЩˣӦþǵͼɱõһ
ԭҲץˣϧƤ̫죬ǶûйȥȥǸɶļһûܵӦеĳͷ
˵Сĺܣ¾ͶŻþãȳˣٳQųˣ˹õֶΡ
˭뵽ʱΪϵЧ񣬳Ĺȣ˾Ȼ½ϵλߣ֮ΪѧĻŵͼݡ
Һã˵СȻĻԸոӳĲ˵֮ˡĻ͸ⲻȥˡ
ħأħ˰Ĳ䣬׷ʲô˻
׹۲ħԽԽĸоҲԽԽħǻģֺġ

ڰ˰پʮ ϲ

ͻ֮䣬˵ƳҹĻˣŶǣǻ
ħôÿҲſԾĸ̾ݻɫְĳýʵ̲ס̾
ô֮ǰԨûпħҪ㿴˵õׯ԰ħˡ
ôܣħı첻ġһӦ졣׷˸ۣħԿֲƵĺڣ㤣ι״ҹԺǿ
ȾˣɫҲǲԵġȾĳ̶ȣ仯Ⱦ̶͵ģֻҶıԵкɫĺɫۼȾ̶ߵģȫȫԨħҶĺĲֶǺɫɫġ
ħģһǴĽɫһȫȾڵĺɫ
ǺܺÿСֹ
ʱ򣬾׵ѩɽȻһ󺮷磬ϸСѩ쾧ӨǿùȻħҲ ζγһӽɫĹ⣬ѩ˾޵޷׳λõľɫ
׿ſ˵İ壬ͻȻֵģûк⣬ѩǱıѩֻΪӪա
ңϹϹһǿŤ˾ʮȣýɫҶһӭǣͲɸŤˣ
ȻǻģոûжֻװԨֻˣǣͷۼˣԤ֪䶼ǲá
裬ϲء§Ĳӣˡ
ǲǻӲĶıһأɹ˷ĵ⣡
ģ˭һԡ
˻𣿡ʮֲ죬ո·Ѿ˵ħʵ˱ڰȾˡ
ȻţΪӭ㣬βͶҪ̵ȥˡҪЩȥģָָҡεĽɫҶôԿ
ǰЩõģҲõȥģȥˮʲôҲħȥġ
ԼԼʲôûɣ
ǡףԼҲɻأһѩѺ
ţˣոһֱħעûзء
ҹ߹ȥѩѺ˳һ͵ˣеͣҹʱ˽סˡ
Ŭȥҹϸȥ᳤ҹϵζֹס ˵ϡ
ǲԭϵػҲû𣿡
ҹΪѪ֮󣬾ʧȥζԨ˺ܾˣԺڰѾϤˡڳҹֻܵŨĺڰûϤϢˡ־ʹ
ҹһֱǲԭػһֱǡΪλʩչһ䣬λ˿ȥʮ
ůϵƣģۿɼٶڱᣬ£λˣ𽥱һλ׳ˣֻǸݸݵģһͳ˺ܶĿࡣ
ף˵ѾսʿˣǺڰ̧ͷ鲢ûзһֱϡ
˵ĵȻģѪ壬Ȼǲԭػ񰡡ǶѾˣһжȥˣԺ󶼻õġʾⳤҹ˵ʲô
ֻǣΪѪ֮󣬳ҹĸʮֵĵĮڲԭĲ䣬壬侲ԳֵĿסӲ͵ѾǶˡ
λжദ˿ڣԭѩסЩ˿ڡǣ˿ϣʵѪҺʡ
ζڰѪ˵ֻһЩͨʳζˮ˵΢ôһġ
ҹսʿ
ҹǣֱӽ߳ҹսʿƺѾˡ
Ѫ壬ϢϴκȻ˺ơСĵѯʰףǰ˵顣
ҲҵѺͳҹͬһȺǣҲ֪ȥɣþûмˡЦЦõΰ˴æȻĻͲ仹ҪĶá
ȥǿԣǣ׸ѩɽԣҪ￸ȥȻĻûʳˡ
裬ǸˣȻŤͷŰķ򣬻Ҫ㣡

ڰ˰پʮ Һ̫

˶ٲŷӦ˵ǰ׸׸𣿶겻׸㻹á
ոջͷͿһС͵Ӱһֻޣѵ߹̫ˣŬûע⵽ǰ滹ˡ
æջ񲻴ˡƣЩֽѾģˣľ˻
ֱϺˣʧȥܣͷ仯ʧȥ½ϢΪһ׵Ԩħ
İ׸ô˧Ըʣˣﶼ˿ĵʡǿڰ׸ӣ̲סۡ
׸þòˡǰȥóҹȥæͷ׸Ḻ
ڳİ׸Լһɣͱɵˡ黹ãȻ˰еĿѰ˹
֮ǼЦģ컯ı飬ǰΪ̫ˣصˤѩϡ
׸û°ɡæ֣Ҫˣվڰ׸߰ĳҹ˳ְҲ
ҹͰ׸ϤʼӴʱ򣬰׸Ѿ׼ȥԨˣֻ֪ǳѡû̫ĸˣ͸˵Ƕ԰׸ˡ
ƽĮĿһС
׸ôһ˲䲻Լѩγǳҹûиᡣ
лл㡣ֻܿЦĵлȻȻͷԼһ㣬겻ף뿪ʱԼĵ˵ᱣò䡣
ʮȥԼҲӡ
ǳҹ㻹ǵòĸ硣װҲûп׸ڵӺܳҹ
ȻԸ⣬ǳҹڰʾ£ƵĺͰ׸˸кطϲã
ǣǻˡҶء׸ɰͰ͵Ļӭһ£ԼЩҲûʲôֵúͰ˵飬ԱΣ͸֪˵ʲôˡ
ȥ£վŸʲôʳԻˡҹȥŪţġȥĲžۡеĿ۰׸˸ɵĴ˳Ĭա
úúãλǣ׸æͷֻǻʶ׺Ͱ屧ڻķ
ҵʦףҵĶӷ˰ǰ׸塣
̬ƽ׽˵ĺͰ׸˸к оһʧ˼ʮħ壬˿Ű׸Խ˳ˡ
һֱԹԵķԸˣŲҪ壬ǻˣֻˡ
ǲĹԱˣܺõǼˣǻˡķСƨɡ
˵Ҫò
ûû£ӻСһôȥ㶼кˡ׸һ㶼⣬Ը⺰ͲԸ⺰ɣռôһģ϶ǰѺŵˣã׶кˣֽֿɰĺӡ
ͦõģԲԣƭ˵ġŰ׸ԼҲܾᣬ边Ȼƨɻǵô˵򣬱ίˡֲ֪Լô־ίſڰĻҭĿʼ
ƭӣ軹ҪѡŲҪˣϲˡ
ףûҪŵˡȥҶأߡ׸Ͻ֣ŻŵĴ·ѩɽ±иջǴӱɽġ
Ǹ׸ӻСиԵɣǹıģȥ˵Ҳ᲻ίֻǸĺͰ׸͡
Ѿѷк
ǲǸջˣȥǴӷ粿ӹģȻĺúá
Ļͦӵģ𽻵ӣ׸ԼҲˤ˺öΣҳһȫ·߷Ӿ½ÿλزʱߵջȥġ
ͣλѾȥˣλǰ׵ʦҪ𾴣´ɵʱСһ㣬ץסһ¡
屧ŷҲ˷Сĺŷͼͷڴ޵ıﻹýȥ޵ĸίˣ˵ʲô
ٿ޹ͲˡȽûаɣ׺Ȼ̽Ͱ˵

ھŰ 

ȽʲôζԼԵһֱǲݮľͺϲİ̧̡
֪ûƭȹ
ǰﻹйѾˡǴӺʱе㳤ˣˮڶˡϵ˳׵Ļ˵ȥ
ϴһӽǵժˮġǸʱҬֻ֭ϲտЩ˷ˮġ뿪жʱˣ׶е㻳ˣտζͻˡ
ȹó𣿡һͱﲻסˣϵỹûأ͵ųԵˡ
ȫģȻ΢еᣬȲݮó԰ɡǳϸĸһ¡
úóԵӣģԼˮе̲סķˡ
أƽ𣿵»Ҫˣôűӣǻһλ㲻ϲǡðǲֶˡ
ͷȻСıԹ
ǸˣɱһֻԱˡҡҡͷ컹ûȫܿϵӡ
ɱҪɱĻǻǿԵѵġ׼һǱߵѾ䵽˵ϡ
ôֻķȻ˲ע⡣ҷ׷׶㵽ѰӣħֺʮԨĳ˹Ĵεػ
ңף㻹𣿡ͼħбϳǴħֵĳֹ죬ʵϲֻܳѯʡ
¸ҵǰħһ£һֻħ˳̽ߵ˰ǰ
ءͷС۾ϸĿ˿壬Ȼ󷢳ͳ˻
Ǿڽ㡣׸䵱˷룬͡
ԴӾ֮ʹħ֮ĽԽԽ˳ˡ
þòɤѾ˵𣿡ǵոձɴħֵʱȻ˵ĺܼѣǻ˵һЩġ
ҡҡͷԼ˵֮󣬾Ͳٿˡϲ˻Լ˵ǺԶһЩ
˵ˣҲ뷢ħС̫ϲħ֣ħϸɸɾģΪѵԸһ¶Է
ûϵľа취»˵׷СȻοž
ģһʲôҪһ¾ڵϵצӣȻ󱻷סˡ
ֻԸˣ
СװҸҽһЩҵʦףһλסҵĶӣ
ףʲôףҶû˵ûΪĽܷ䶯
ףڻˣټˣףҺøˣøǻܻټΪӻɽһ𣬾ˡ櫳˹һѱס壬Ŀ޵
üŶİԼ˵Ļ
ҪˣˣͲôˡһᱣǵģҲǵġС˵̾˿
ĺܼӻƵҴġ
Ѿۿᱻôһȥˡ
˼˼ǲǼˡҸո̫ûп㡣ǣ櫲˲ᣬæ˻ֵķǸ
ҶӲλҵʦסҹҲˣȥ׼ʳȥˡЦŸ櫽ܡ
㶼жˣǺͳҹҾ֪ǻһġðС櫣ҺѡԽ櫰̣ÿɰ
Ǳģɰı
櫰ãԽҷ
ɰ櫴˰ҲûʲôĶе㾽ȣû뵽׻ϼҴڻġ
״ã櫣ݲ䡣Ǻܹõ˵Ĵ࣬ǵĲ͡
СòСе壬һ׵ӶûУ

ھŰһ Ҫ裿

˵˵ǻȳԻɣȻٸһ顣ɨһ۴֪ȺĿǰʲôˣЦе˵
ɸ飿ɸʲôû׺ãŤͷѯףôˣ
ѽûû£¶Цէ϶Ҫȳһ˵ȻһһĽ
ȥǿģһȥ
һҲĻһȥʲôÿģĻôô
ǣ˵ҪͷĿռ䣬˵ĺеӣǴĻˡ
ҲŲҪ㱧ԼߡǾܾ׵ıϲȥģúСģȻͻ˵̣һ㶼ɣԼء
С㻹Ƣˣ ǲǺħϵʲôʲôû̽˼ˣ˵ʲôð֪
Сûĵģʱ
Һȥˡ
ôµСԱûסСɱʯ˳ݸף󷽵׸Լ顣
ǰһû뵽Լ̵ֻĽͿԴõСɵĽڿ̺ҲһǴˡ
ףɰ櫿ֵķһԵĿ佱š
ݲѾܾúܾûйĵˣΪӵԨѾȫʣµ׳ˣҲûм
ʱ䣬ѾڲӪˣûЧ ʮˣвҲҪȥˡ
Ҫǰһ㣬Ҳ֪᲻᳹һ档
ѽС櫣ģҸո˵һˣһжĵġҰɣҵʦףǿסԼˮƽԲˣǻҪܵġ
еصһ˿šˣ㻹ûмСѰɣô꣬Сһֱ߶㣬ڿǺˡ󣬴ӿʼڶû˵Сѡ
Сǰ״ӶŹ¡ԨʧЩҲչСԼҲŬĴףף׵ӶûгסںڰȾɥˣֻСǿļֵڡ
ҵȻǵãΪʮȥҪһˡСѻôɰ忴һߵС̲סЦ˵
СѺ͵һģһ㶼û䣬ôССһֻרעԼСȫһС
۵ĸڷ϶ûиܵġҪǡΪڷ絲ꡣ
СѾȵ櫵˶㣬˼Ͱ˵ôһֱǸСģʵѾʮˡСӵĻ죬Ӿöˡ
СѲ˵ֻͰ͡
׸һ䣬סǵġܹԴѷԨȥ
ϧ̫ˣûѧ⿪İ취֮󣬽ȫԼԲĴһ˶˺
ףҺ㰡Сѽİ櫵Ĵȱߣһʼܰ˵ʲôһԲģĬĬ櫺Ͱ죬ֱ׼һȥһ²ȥǵʱ򣬲űһ仰
Ҳ㰡СѡǸ ûܺһԨܿˡסСѵС֡
ôģǻˣǻһļ塣
裡ɿռķʱ̹עߵҪǣСѵֵʱСɶҪˣٳ˻Ҫ
Сװܷȹ˱
Сѽ㣬Ժ󱧱Ҫͽ֪𣿡
費뱧СѽĻǿԿһµġ
СѣǷųһ꣬ǽ㣬Ҫչ𣿡
Сͷ׵ıһúչ˵ģܿɰء֪᲻ϲ㣬ҪȥʲôأҲָ
㿴Сѽϲ㣬ҪСѽʶһ£һ棿һȥ׷ʧȥĹǣ

ھŰ ǽ

ӸµĴһСѽ㣬ȷûԼ֮Ϊѵĵ˵ͷ
ǱҪȥ𣿡׷ʵ
ֵĴ
߰ɡ
СǣһǣǷС㣬ǰ߸衣
СĬĬİԼջȥں档
Ǻϲأ ֪ϲʲôﻹмƬҶͦóԵģһء
ҲϲҶͷ
ħҶѣʲôñģŲϡҶأǡ
ϲʲôأСϵķʡ
һֱԺƢ̫õ򽻵о飬֪ԼĲ̬ܶ࣬һҪϡ
ϲûСԥһ£Ǹ߰ŤͷС㣬ֲǺ죬ǲŵһμ档
ûеĻҿ취ȥҰһŬģҲܻ취ġСѿ첽ĸں棬С˵š
£ֻء
ԣǰ櫰һıԶ裬˽Ų
һŬġСĵͷ
ҲǲԣǾ԰ɡ
ԼһԼ͵͵Сɡ
֪𣿡
Сһžģ滹׺żзôǸ̫Բεġ
СҡͷȥͺúóԵӡ
ûУûоˣ֪СûУСɱĲػػ
ǿƵǰɭڵʱͺܻܶʳġҳԹ̫һ
ɭ˭Ҳ῾С𣿷һȤ
ʲô
һڻʯϿƵõۣͳһšȻڻʯˢͣȻڻʯϿˣˢĽϣͿԳˣִġ
ϲֻϲģСɾġ֪ʲôĶ𣿡
ģֻйˣԴס˻ɽ֮󣬾ͺлԵˡɶ٣Ҳӣѩɽлῴġ
ûʳʳֻˮͷԼǽҼǵ櫽˵ɳĮһˣǣζܺóԡ
ϧǺ٣ҲܾûгԹˡ
ˣ֪𣿡̾˾
ܺóԺİǣһ ԡ
ڲԭϣѩɽϣزˡ˵ѩɽɽһƬɭ֣ɭӦþͿ˰ɡɭﻹкܶˮͷۣ֡С֪ò࣬Ҫȫߵܵܡ
ѩɽɽ𣿷£ɭ֡ɭаǣۣˮ֪Ϣķеסl
ȥɭֿھĵȥ
ʶ𣿡֪ǷۺˮʲôӣһȥĻջأ
ʶҿԳԣԸȥܵԳԣСҡҡͷַʧ֮æʾ
԰ܵԳԵģȻߵܵЩġ
Ǿôˣǵ¾ĵȥɭ

ױűɹӣվħ£ո˵ǹôͷɫˣǲ̫ã
ߺɫҶڰأôҲǿħ
ȻǻãͱװˡոջǶҡҷأôͲˣô͵һ˵ķĸ԰
ħĬװԼһͨ
ҿǰʦҲɵǣǰиͽˣرô˱ƳҪҪԣ׽˰죬ȰǲˣǻˣôĸҪǾͲҪˡ
ԭ˾Ͳ̫ԸλħˣҪôӵĻͲҪº˰
룬ʲôħĬһڳˡ
ɣеú˵ǲӲҪӲġ
ô£ħˣô᳤ӣôΥħĹɵģ
˶˶ôСװĸԣôôһԵļһģ
ұڰȾˡô죬ħ̫뽲κܲסеʩѹòˡ

ھŰ ܽ꿴

ɭǸ׵Ĺȣѹֱʼ磬Ȼ˰ǰ˵ʱе㲻ȷء
ǣұȾ֮󣬾ͱ˴ˣˮԴḻʺħ
˵ص㡣
㳤ô۾Ϲ˶֪ﻷˡ
ҷԼǣҼԽԽѣ˺ܶ࣬ȥɭ֮ǰ¡
ЩôҪȴˣˣҲ޷ֲͽź
ϴ˶ѣõֶΡһҲ⣬ɭ׵ѧУһǱϴԵģԼ˸ȥģֻ֪ϴԣ˼ȵĲݡ
ԭħ͵͵̾Ϣһ֪Լ츲صı仯˲Ĺ˵ԭ
ôһߺڰһģ߲ǻȾ𣿡һֱ˵ص㣬ȦǲǷ᣿һȥ˾ŷǺóġ
Ҳ֪ʼڰȾңҵҶҵҵĶڳħķתֻõļڲϵĸ֣ҲᡣѾһħˣҲһ㱦Ķʧȥұҵļ䣬ҴͺڰԿסľԸ⸶ԼǺͼ䡣
ʮʹ࣬ħûҪʧȥ˼ǣлȥıҪ𣿳ΪѪħ˳ʲôʶûеôţ
Ϳסˣ
һҵ壬һҵǼ˵ҵꡣħζԼȻͬɫҶ
Ѿȫתħˣǻꡣ
ڰȾꣿǵҹΪʲôԨ֮Ѿ걻ˡħ˵ڰԲȾꣿ
Ȼóöһĵħ˵ڲͬ
Ⱦ굫ǿ԰еѣһǳɹˡ˵ħûôǷˣ֮ǰش׵ⶼǱ˵ġ
Ⱦ⣬ײ֪һԳԹںʱΪ˾ȳҹܰίУﳤҹεȾ
ȾǱˣǻٶȾİħô֮󣬱Ĵģ
ܿ𣿡ϸ
²Сħܾˡ
꣬Ϊ˵ڰ ȾѾˣİ˽룬ܻ֮ǰһǰ
άڵ״̬ѾѺˡ
ҶҲЩоҲܰǼףʱ֮һоܡ
漫ˣħһ飬úоо
ħˣڵΣƽ״̬ʱ̣һݵĽ취ԡ
ײ֪˭֪˭ġûƭˣȷʵףһǺǿǿס

ʯԨﱼ˺ܾãò׵ִ˰ȫĵطֱӾ˳˯һصʯ
ʯŵľǲȥǵĹǻҺӡ
ЩӴСһɫ죬Ǵʧ;м񵽵Ĳͬʯͷġ櫵ѧһ㣬Щ˼ֶ첻
ǻҺдŲͬķţ¼ڸı־м򵥵ȼͼ
ףţǺɭ̩գǾɽףǡְܶ廹ǵãǲʶϤġ
Щ˴һʻ漸ûҳʮֳء
ˣԲҡ
һ㣬ʲôܾȸˡ
ĴסǴȳġҪ㣬ڼʮǰͳǿںµˡḧ¿һǻҺУװɳᲿһ˵Ĺǻҡ
ĲѾˡ
ҲòȥڻɽͬͺˡһƬĹǻʯУĿģʹ˵
˵ʲôأҪŲϣȥֻʣһҲҪ櫵ۣ׺ݵĳŰ˵
ô˵ɥֱôܹ꣬ѵһʮ˵
ôӳȥģ

ھŰ ǻط

˵ˣԭڲ뿪֮󣬾ͱʱ͵͵ߵŪġ
쫷б˴ˡ
·ɽڳԵϴʯĴʯǰ΢ôһ졣
ӵϣ·ɽڵ˳־ȥ˺Ȼס㵺ϡ
ѹȥ֮ıʱڣûиܵůĵĺĻͦʵġΪʶͽǣķḻʳףʳԵס˺ܶ౦ʯұ١
Ǻ׺Ⱦľ˵
ǵɽǿʯ𣿡Ҳ֪ôˣûмԭ˰ס
̫ˣһֱܵģ䵽᲻ܵĥɲ֮Ǹںбûԡ
һֱܺãҺصɽǣѾԨҲˡҪǸʱҵĻҲȥˡ
ΪԨʵ̫ΣˣѡӽԨﻹ̫äĿֹˡһȥͱһֻħˣսһ·Ҳ˲սʿĴ۲źòɱ˶Է
ͬʱҲȫʧ˷򡣲ôҶҲȥ·Ϊ̫࣬ɢʳζ̫Ũϵħòһսһʧȥҵؼҵ·Ļᡣ
ʳˮܿһˣԨ޷ȡʳ˸취ǵķӡˡǲŵԨ֧ôꡣǴ˲ʣٶҲֻꡣ
ӡ䣬·Ͼ˵ҲΪ˽ġ
ӡܸӣǰ˵ܷӡʱǽʱ򶼲ԡԴҵĺܴҪΪ¼һûа취Ļ櫣иܾȴҵİ취
ɹȻҪǾ˸Ҫ˻оȵĻʮչҲ𽥻ָԪġ
䣬ûа취ɽ⣬ҵֻʣ¼̵ʱ䡣ǾͲòİ취ˡ
ǰһֱʲô櫸Ͻҵס
ʱ䲻ˣҪھͿʼҼɣ
찡ôˣ£أͷ¶΢Цһ˾
ӣأĵ̫ˣûע⵽ʲôʱ򲻼ˡ
ʱҲŷ֣СҲˡ
ȥĶˣСҲǲȥȥˣĴңûпˡ
ˣȱˣСʲôΣ ˴ȥΣվͲˡʲô¶һ嶼ˣˣڰְοš
Ÿոһ꣬һƭô졣УҲģأҪϷĴҡһۣһ¶𣿷ǺǿСôСˣõ
ռһ¡Ϊףæռ
ûõģȥ˰ɡΣֻøϰ壬ϷȥˡСӣôСͻᴳôһĹ˾Ͳ֪ȥˡ
ҪǲСɱʲôˣʲôôŶϿûʲôˣҪʱֱӰɣֻˣˡ
ʲôûüֻû˵櫾ͱק˷񣬷ᣬõׯ԰ַ
Ķأ庰һɤӡ
СѣСѣҲһߺСƽʱͦȵİôҲϹܣ˵˵һ
ڿ˼Ȧһֱûз֣׼ѰٷΧԨط
ôˣҹȻڷϿգﻹץһˡ
ţһĹ˾Ͳˡոջءæ˵
ƽʱһֱһ뿪ĺӣȻˣĺܵġ
ţҡҹһ£ͷǸӻͬһ࣬СȽϤˣܸоΧСĺۼ
ҹɵ˱
Ҳŷ˹ȥ
һ۵İۻµűˮ·ոһ滬һȶȾˣڱճĺۼ
ǷµģϿȥİۣһֱӵ˱ľͷ
СȥˣСȥġҹŰҲϷɣľͷѩɽϡ

ھŰ ˣ

Сǣ櫸ں棬ȫ±ƣȫ֪˵ʲôȻðǳҹ𣿳ҹҲ˰ǿ̫ˣҹһֱǲԭϵĸ߼սʿ˳ҹٰȫܹõ֤ɡ
ѩɽȥҹŷɵѩɽϣһһչĺۼѩɽҲʮֵۡ
ѩɽ֮󣬾һ·£ɭ֡ȻСĺۼľʧˡ
ȥɭˡҹ׷ɭԱߣʧȥ˷ټ
ѩɽϵɭܴ󣬿ѩɽĲҶ֣£СҶ֣Խů͵ĵطҶԽҶ֡
ƬɭסŵĲ޻ǲͺܶˡ
⣬ҪôҰǷֿôȻ뵽ҪȥɭֵģɭҲûʲôİ벻ͨôͻ͵ܵȥˡ
ɭôɾͺˡ
·ڿңɭĲæҡܲ׽ңԶ͵ܳȥģϻȻԨзʱ򣬷ӦþѾˡ
ӦؼңǺ»ؼܵͷԶˡ
ҪȥҪҰҸţϵҲðֲǲȥȰҵ˵ɡΣֿǿĸ
СѡһСĲ䡣
һʧٵĻҪСء
ŶԣСѡռһ£СѵλãҪһĻ廰׾ͲĻ
ԹˣһġҲλá
ħܹռħߵͬҲܵӰ졣
⣬ǺϢļˣأΣյɭ֣ܵϾĿ顣
ǾͻãӦ֪Сѡӵİȫû⣬ǲ֪ڶʲôط
ôһƬɭ֣ҪҵʲôʱȥƨǷǴ򲻿ˣ
ʲôãôСܱС櫸ںӵɻ󣬷ɿʼɭϷ御ĺŷҹڷɭ֮䴩һˣһѰ԰æĲ䡣
һþ޴Ļ¡
ǷۣڵϳϿȥڻϹһ򣬻һЩɳȥ
ţǷ䳲䳲зۣзѡҪȰЩ˵ķߡܵܣҴŷܣȥժ䳲ץʱһۣͰѷ䳲ӵ֪𣿡Сѡѡ˸Сʵʯͷ׼ҷ䳲ˡ
ֻܳһڣҲ̫˰ɣˮأˮȫԵġ
ǵģ䳲кܶķۺͷѣܲ죬ܰѷ涼ߡʱɻˣͻġ˿ʹˡСæ֣ͣصѷ
ҪΪۺ̰ŶɵĿɿˣǰ˶ܲӮġٺóԣҲҪʿɶֹġ
һЩӶѣŹءǶͺˡСгȥշ䳲
С̽һͷµĿҶͿʼð̣ƤǷھҪҲˣʡ¶
СҡҡڰڵȻסˡŤͷڽ񻹺ӡ
⣬֮ǰǺ˵ˡ
ɭ֣ĻֵܻġܵܣɭŶСһΧҪˣæĵֹܵܡ
ɳĮͲԭľʮֱҪģԨľҲ٣ΨһΪػСһֱܰϧľ
ĺֿϵķ䳲ڻؼػȳ˵С˵ۺܺóԣеģòһһǲ̫źˣ
Ҫ軹ûҵ͵һۣԵˣϾͻȥˡ
ǾͲСˣһββõġÿ㿿һСȥһΧýŲȻǵСѡ
βѵһ˳ȥֱ˷䳲Ȼѷ䳲ק
䳲ķ涼ɳ䳲͵˷ǰ
ѽСģСѶû䳲ôܵܵǰģǷ滹ûߣܻܵܵĹģһȻͳŲܵ˹ȥ赲ܵܺͷ֮ľ룬ܵܡ
Ҳû뵽䳲Ȼ󣬵ûнסô󣬺涼͡

ھŰ 㣡

ĶҲܳ𣿻˵ģСѸòƭİɡ
ķ䳲ķҲڷӦˣ˵ķ͵ĹҪ˺Ǽ԰ĵˡ
Ĺβӷ䳲˳βϵƬȫ򿪣һɨȥһķȫڿб˷ĩ
СıסͷĽԼļ򶼲֪Ҫıõܵܲص
Щܿµģ˿ˡǵ˺һûдʹ淢˺µС˺ܶࡣ
ܱܵ¡
ҲŲ£ȴ𣿡СȷʵҪάķݶϣ󷽵ûаƷɡ
ѹ𣿶Բ𲻷ܵܣ㻹𣿡
ôѹңֻҲ̫ϲͰְ֮ҶѡСƵһߡ
򣬾Ƿ䳲ķòҪƭңȻһģءββеķ涼ɱˣǺС˵Ļ
ĹСɶװƯıʯģ˵ҲķۣȻװģ
кóԵ
棬Ҫ򿪲Уܵ𶯣ȥ򡣡Сѿ˿ڰгĹͷβ֪ͣܵܺ·棬е
ոԼ˹ȥܵܣǲǵܵܲˣԸµҪȥ򿪷䳲
ˣԱ߸ôɡС鷳СѽҲ̫ˣˣո˳㱣ء
Сӵĵ˵ͷʾԼ֪ˡûãﲻæǵܵˡһԼ̬֮СѾͰԼһҪϲܵܵĺȡ
ܵѷ䳲ϰ벿пȡӦþܿķˡ
β˶ķʬĩ˦ȻС˵ĵطֱӰѷ䳲⿪ˡ
䳲ȷʵͣǴ֮ķѾ¶˳ֻﻹвٷѡ
ӵѣܳ԰ɣ
ܵ㿴ǷѣֻҪѷͿˡʵҲܺóԵġСһۣ˵ĶԷ˵
ѿ˴ĺܺóԵģѳҲġ
ҲŲҪԳӡŵζ˲٣û̫װͰ͵Сѽ㡣
ɣܵһСûзѵķѳ
ѷװԴȥһԵģҪйӾͺˣͿ԰ѷҲװȥˡ䳲öء
СҲ˲Լĸ첲˸²ľҪȥѡ
ŽɵһСѳ£ţúóŶԵʱ ķۻζȹŨСɻ㡣
ôóԵģ
һ֮󣬾Ȳȥеڶ飬ͬʱܲͷİСųȥȻԷѵʱСȥ˶ˡ
Ҫеķ䳲ŪȻѷѶԹ⣡
ಿӥĸС䣬רΪӥ۵ġҶļȺһֱСšҪ֤۵ĲҪʹ۵Ļζӥ⼸ϲ¿ζǾһֱСĵĶŻ۵⼸Ⱥ
ҵҵĶȹ˻ڣ˭֪콵ոո鿴Ⱥ˵и䳲ժˣŵ÷ಿһ߸Ͻӥ䱨һ˹鿴
һ˹ȥһ춼ûоʧˡ
ಿ̹˻ȥӥսʿˣȥ
СһҹͲϢҲҶַɧ
Ǳߡҹͬʱжˡ
Ƿ˷ټ𣿡
Ǳвڼ뼯ᡣ
СǱߡ
׺ͳҹͬʱش𣬽ˣɭĲײˣ˳ͻС𷢶ϮԷԮͼᡣ
ǿȥɡñ̫ˡС֪صɱ̫ˣɭֵֻĻҪȾеѹˡ
£ôСͱĲͻ㲻żȥȲĲĵˣһֱ˼·櫳±ơ
쵽ȻҪˣ峯Ҷֵķһ
Ҷתתȥһ·ǵСסˣͷس壬군ˣˡϽȥװ

ھŰ Ѫ

ڿзأСһͳصϣ̲ס˸öôʲô飬Сųˣ
СװǸм»ġ
ʱԶԶĴһϽ죬Ȼ˿ǰ䳲ûأͷкöۣ´ٻȡ
ôǲˣܱܵ£ϾߡСæĿΧ׸սʿ˵ѩɽµɭкܶಿ䣬ʮΣա
͵Сһֱͦĵġ
ҹˣ˲ˣ裬᲻˵ġһ£᲻÷ֲԸģˣҪһȥеſԡ
ïܵҶСܿķΧʵޣҲû׵ĺϲĵ
ܿ͵ˡű𶯣ѪˡѪе˵ѪôħѪһġ
СѼ򵥵ĸԼһ¡
ûµģС˶ѡҳһƬҶͺˡСں˵
ԨˣʲôûôС˿ڣǶ˿ڡ
ҲԵѰɡСѵȻеݸһѣոԼسԵʱСһ鶼ûҪĵһڶԶҪ
ôôˣķѶϲԡ
ܵԼ԰ɡǰԹ۵ģܵܶûгԹͶһ㡣Сҡͷܾˡ
ǽ㣬ôܵܵķءܻܵСǰûгԹء
԰ɣѪˡ
ѪСѵͷԼ˿ڣûᵽζǲǲܵܲϲѪζ
ѪζǳζѪˡѷСѵԣٲԺѪġ
аԼ뷨˵𣿲ܵô֪ոʲôСץŷѣе
ǵȻΪжǱŲ㡣
ôûС𶼲ԸȥˡһЩ˶ǸˡѽҲ̫ˡ
һҵȺӥѲ߶ӣյϢಿķ۱ˡ
ڵĸϹʲô˸ӥĵҰ
ȻͿ̣ǳС֣һ̶ˣһӦóûá
Ҫսʿ͵ۣӥ仹˶Է̵ĽѵǣôС̡
ӥѲ߶²ȥ֡
ĸģЩ䳲ǲĲƲժġѲ߶ӳһ˵һ߿̡
ɭôΣգĸôܣô죡
ӳСĵ㣬ಿǱ˵̽սʿʧˡ̿ûʲôвԣһΧ˲أ
ӣʲôȰ˴ȥɣǵĴҹӳ˵һ룬Լ΢
һ԰ɫĹͷӵĲϡ

Ѳ߶ԱȻһһؿڲҽеĵȥ
ҪﶼȥɨһЩѲ߶Ա˶ŵ˵
㣬˭ҵսʿʲôӳǱ޵ţܶѹŭʵ
軹Ϸɣ¾ҵˡûɱЩˣҪööķѺͷۣЩ˵ȥŪǴֱӸɵⲨҹ˵ġ
˹󣬶Сѽûе⣬׼䳲͸뵽˵ģɱ˵ĶûɱǣأȻһ䳲ǲǾͿԶͼ䳲
軹Ҫһҵʱ䣬Ū䳲һȥ
̫ˡ
ϷɣŪ䳲۵ģѲ߶ӳò⣬ĵɻȴʲһĹĶԱȷʵ˹
Ŀڻھʹǲʧȥ
аŶˣոʲôûиܵĿںȻۣȻֱʧȥʶ
ӳ
𶯣˵ȥҷˣѲеķѺͷ۶ŪӳԼĶԱѺֹǽϮ׼
Ϊʲô̶ֻѣȫɱǣһԸбĶԱѾ㶯ˡ

ھŰ ֮

˿һۣոˣֱͦͦĵȥûϢ
ĿκεĹӰӣĲûСõʲôֶܵˣɱ˵ģ
ҵģھȥŪѺͷۣ͵ȥӳߺöԱǸϽߣѶ͹û޷ģ
ǵҪѷѺͷ͹ȻߵԶҲɱǡ˴˾Ͳˣвһ
ӥѲ߶ԱǷ׷뿪ֻʣ¶ӳҲββӳˡҲܲ
ܵܣôģСѲţôǿսʿܵôǻ˵ģ
ûпְܵܶ
ҵͿɱ˰˦ββеԶأ֪ܴ䳲ȥ
ɱ𣿵ܵŶСѾ̾
ҪһܵܣǲǲͲȥôˡЩΧǵħֻҪɱˡ
Ǳħ׷ɱҿħģԺֻҪڣħͲϮġͰԼħ˵ˣǵ˵ģ˵ħ֣ΪΣյڰвţƭĻˡ
ħʱħѲ߶ӳһӾЩѩɽϱĲ˵ģѩɽϺȻð޴ӣ߳һȺµħЩħռѩɽǸ
ܿµħǧҪѩɽ
ӥ˷ɵѩɽϿѩɽϳһΣյħǧҪѩɽħʮΣնкǿĵԣһͻΪħķϡ
ħǴ߳ģѲ߶ӳŷ֣СС̣һʼϳ˵ǸŹǱޣǴﳤһǱޣ
СϻйŹֵĺɫ·ͷϻкɫĽǡ
С𣬲·ҲŹֺԱվãҪ졣ͷһѲ߶ӳ
ĿʹѲ߶ӳסԼؿڡǣ񹥻̵ʲôˣ
ţСܺõġСһæͷ
СģɭСûеȼɭ֣ǺܺõĵĻˡ
˵ʲôֲҲѲ߶ӳ
̫ˡ
ǻҪȶðѾ·𣿡һѶˣе壬Сѻûеȵ׵ͷͼӸߴпûа׵Ӱ
ˣ˵ҲˡҲûвԣֻɱһ˶ѡҲûյƬ֡е㲻ġ
ţܵˣոǸˣҪɱǣܵܲŷġ
̿ɲô˵Һֻô˵ѣûüְɡû֣ͱɱˡ
ôġĵѲ߶ӳһۡ
ӳĿһʹҪѿһ
񹥻𣿶ӳڵϵʱ۽ǻɨǱ߻Һŵʬ壬̲ס룬ҺŵӦѾȫѿˡ
Ǳ˷ĩֲֻһѺۡһ¡
˭˭̵軹佱أɽˣ˵ΪһӾס˻ˣȻ˾ͺˡ͸ǴϷɺ֣ܿ˰ë֮⣬ǱȽġ
ܶģڵϴڴѲ߶ӳʶԼոе뷨֪ˡ
ŷ𣿺ñˣ
Ѳ߶ӳסˣǵʲôˣֻһ̾ʵ죬ѵʮսʿǵȻҳˣǣ佫
˵˲ɱˡʾǲ֮˵ˣŶҲɱСѽ㣬Աһ
İ˵ȫںŶҪĻ
һʴȵĸףȻĻɭֶ֮ˡѲ߶ӳԼʹƽһ֮Ļ
ֻҪѺͷ𣿡
԰ĶֲŲϲء
̰Ե̣͵ܳҷ۵ģȻˣǺεȵĵùҪûз̴֣ߣʲôΣնû
ۣȥôսʿ𣡣

ھŰ ǲ

Ϯҵģҿû鷳Ĺĵıʾ
Ļɱ˵ģҪǱɱĻְ˵ˣһҪȸɵԷС
ΪһԱȻҪĻҲְֵĻˡ
мʵᡣѲ߶ӳˡ
ӦԼûҪϮ̣Իܻǲֻܼϣ̵ļҳǸģܹǲһ·
赱ȻǸĺˣ̫ˣͱ˵ˡ
ԭܵ˵Ҫġ˵ܵˡСһţԽԽˣ׻֮ʲôˣ׵ĺӶôǿء
˵ĵȻģҿɴƭˡͦͦؿڣոճ̫ѣ۶εؿˣСؿճһ㱡ķۿǡ
ŵܵܣСĵͷ
ӥѲ߶ӵսʿǶܿ죬ΪӳǸ̵ǳ˻ȥ֮⣬ʱ䣬Ū˴ķ䳲
ʵҲ԰Щ䳲ͻȥġзôķ䳲ʮǰʮ׳ۣѲ߶ӳʾõ顣
ӳôˣʧķ㱻ŹֵץסˣôȻҪ̰
ˣҲܣҲˡڰ֣䳲⣬ûдȺ¶ˡ
Сѵ˺þˣûп׵ӰҪȲˡ
ܵܣ׻û𣿡
˵ģϾ͵ˡ
˵꣬ϾʹУɫһһֻӿзɹеĺ
û°ɣҹŰոذһѱסĵѯʡ
û£衣ֻԷˣ͵ɭҷۡԲ裬û㣬͵͵ܳˡſĻʵʵϴԵĲˡ
ϴ̬ȣõĶ˷
´οɲŻˣҪѵһ·߻ĵǡ
ͷȻʱתע
裬СѽˣǱҵĽǽǴġ
ʲôСˣϽȥСѣϰ˿ڣæһͷųȥСѴơ
ףͻȻȥܵܣȻԼ˵ġû뵽ܵôС°׻ֲܵܣæ治ܵܽ͡
ǱҲûãҪģԲԣѷȥϴСѵˣ£Сѵ˿ϣĶħǴ˿ڣӦͦѵġ
׾ȥͷƱˣ˺ܴĹŻָ
ȾĺˡԺڰҲˡ鿴Сѵ̫֮á
ڰȾҲζСļӾ硣ᵼ֮ľκѽȥ֮ǰ׵ôѺáΪڿܺڰͺڰһֱڿ⣬˿ڳٳٲϡ
СǺ¡
ǻָԨ֮ǰ״̬𣿡
ˣѪѾŵ͵ħĳζˡ
λˣӥĻ졣ҴŶзλС̵ټֻǹûж⣬ǻ͸СЩ䳲λǿܲ뿪أѲ߶ӳ׸ûзʣֻѯʵ
ţСȾİͷŷ֣иˡ
Ŷ˼ҼҺ̫ƤˡλǺӰְ֣ͺӰְ˵ɡҹ㿴ҪʲôҪܲͲһ£߰ɡ廹ûʱ˴򽻵
λһʱ俴ҵģ˵飬ڻûиʲôġ
ǲҪκβʲôҪģֻҪǻŻȥǾллˡ
ҹѵϵĶڻ䵭ɨ˹ȥ׼λһĲ顣
ĶˣλײҲѿɡ
Ҫʲô
ǲ䡣Уֻ빶Żȥ춼ˣĶԱǸɪɪһš
ڳҹ󷽵ķŹǣǿĲѡ
ְöۣзѣرóԡְôܰѷѴȥǱߵŮ˵ʲôѪ飬ߵǾҪ˵һЩȽҪĻˡ

ھŰһʮ Ǹ˻

ڷϰɡô͵ܳܵġǷŹˣɲܷŹ
ĸϸҹһֱϸġ
ȻҪĻǣҪǷ͵ܣҲôġô㣬ǲǸýѵѵ㡣
ְҴˡϽԣϣְֲҪȻְҲ򲻹
ţ۴ȥ˲׼ԡʮÿһڡҹͷ
Ϊʲôְ㻹һأ͵ܳΪ˷۵ģ㾹ȻҳԷۣҳΪΪʲô
ˣһء
ְ֣ǵһη΢һ𣿡ŬҪȡԷ۵Ȩʮ죬Щ䳲ȥأõԲ
ֻеһνѵ㹻ԺŲٷңҲҪ֮һҲʧҲ𣿡
ҶܲҳԵۣ
Ȼǲеġҹľܾ
˽ĽͷɥĲòְֵĻħʲôãħǲǱ涨ʮڲԳԷۣ
һߡ
һֱţĲǺܶǲ׻ǰ׵ɫǺܺãСѵ
ǵʱʹǸ䣬ġǵĽǲǳ⣬Ǹǲ⣬Ҳû½䡣һжǿСԼģǵʮޣóʲôõķء
ûа취ġʧЧֱǵֹһ̡׻ͷ̵ࡣ
˵Ǹףܸûǻлصϵһ죬ֻĲôѡ
E𣿡櫳£ŵѯʡ
ţܡԲʲôİ취ǶǴ⡣ˣѾȾĺˣЩԨǿܾǻαԺԵ
ױҹǻָġ֮ǰǹԨﱻڰȾΪȱٽʳǱȾĳ̶Ⱥ
ǵֳʵȾҲȫǼ£Ϊˣϵһ̲˲
ûлٳΪֻΪԨЩ𣿡
ԨҲǹ㿴ҹԨħָָϹҷ䳲ĳҹ
䳲е࣬һһĹȥе¡
֮ǰ׺˵ġ
ڳҹȷʵܲǿսʿѪˣڵĳҹһ̶ŨȱѪӿ¡
ȻȥڳҹǵƷǿۡ廹ǸòĴһָݵġ
Ͼ廹£ԷܺԸƷζʳȻûǴ
ˣҵˣһ˿ĵ飬ȱûôġ֪ԼͲĴҩɾ֮ʮֵ䡣
һֱǿûзΪصصԼļ硣ǻԨΪħ
ĽͦԽܵġ
廹˵ʲôסһʱ䣬ѽܣܻ޷ı䡣
û뵽ص֮󣬰׵ħ¡
ΪԼϣŲĴҲôõġȴǹЩ˵ϣġ
ע˵ġǼֻΪ֣лΪѪ塣ʵڲеĻΪħҲԵġǲ̫ÿħ͵ħͱȽϱš
½ĻӦøܽܳΪѪɣʹΪѪ֮ʧȥζԶ޷Ʒʳζ
ǻ᲻Ը⡣ϾŬôãص
ҡҡͷ
ȥصʲôģֲǺѣѪҲϲڵϰѩɽϣЩ˲Ѿڵ
ΪѪܹ޾ֻʧȥꡣǺܻġ
ױβ˵ģڷ˻һֻ÷ʽԸáͰԼעȫԼȤϡ
˵
㻹ǵǰи𣿡
תƵǲ̫Ӳ˵ȫĽˡ
Ǹϴ˵ˣӣ˫۾

ھŰһʮһ Ǹʱ򣬶Բ

ǣ֪̾˭ˡ
ѿǺǾͲˣ廹ǵϴμʱĮ̬ȺͿİһ
ԣҲ֪Լǻ㲻ϵѡ
ţǸˣֵͦġϧˣԺǲܳɾˡ
ô𣿡ɻô˵ˣѾܾûкйϵˣǴҲϵ
ߵɡ
ŵء
˭˭
ŵĿߵ÷˵ǣ
ǣ𣿡ͷɫĴ⾹ȻǣôӦɭ䣬
ˣϴ׾ͺǱõץˣħסõ嵱һľ
ѵҲеһ
ҡħû뵽ôֱ׵ľͰ͸¶˰壬˺Ի裬ڹͰкԼݡ
ǾȻطˣе㲻֪˵ʲôá
Դӵһټİˡ廹ΪǲΪˡŽ
˭֪Ȼߣֻûϳѣ˭뵽õץŵǰľأ˭뵽ħֵļħء
ҵʱûлָ䡣
׼ɱõ֮Ѿˡ˭֪õܱӡǲ޷ԼΪմȾõĺڰȾˡõԨӾ˺ڰȾ
Ǵˣħ䶼һĻָҲǺڰȾ𽥳˵׸ǵϴԣȻػġ
ôˣһڰһӽ
Ҳ볹ΪħڰȾĶУ𽥱ڵӡ˵ܸҲ֮ǳɹˡ
ܳ𣿡ɣô˵ĻҲ̫ϰߡ
С
˵ı弴Ǳˣǳħʧȥ˻ָεҪô׻ָˣҪôͳΪħ
ԺǾһֱһôҲԳԺȺƶˣ忴ףǰа취
ʲô취ֲˣ˻ûкøУ֪˵أ
Լоͺ츳Լĺܺá֮ǰûпܹúڰƽ˵ġ
ףϧ˰Ҫһֱ½ϳɳĻδزһˡ
ҲҺãҪһ׵ĻҪˡ
ô˶ôҡʧԨֻתħˣǺù֮ǱϴǱȾ»ָζˡ
ҹв͵вʧȥΪۣΪѪ壬ץ
Բ𣬵ûϳмһֱ˵
ɭʱͰڶļǵõʱ׿񣬴Ӹ˵ᵽ𾪵ãȻٵѹǿģк
ʱôأƽĻӦˣȻת뿪ûκηӦ
Ҳ֪㲻ı⡣ǣǸõҵѡŪΪõѪɵȾ
ʱõûľҪǶ࿴һ۾ͺˡҲܲǵϢǸʱĻҲͲᷢչز
øеǸһͦҵġҪǲȾˣһ֪ʲôʱܴϴѳָܹʶܱһֱ˵Ŀܺðɡҵĺ˼ɵġ
ͺܺˣһЩԼ飬ܹԼҪԨﱣһķϢǸ
㣬ָܻˡ㲻ƶܸ̻ˡôܳһòܶĴ󣬻ôﰡ
˰ֻǰ֪ѡǴһ֦ɫķҶڰͷḧš
ΪһôҲûʲôõģиʱȥ˼Լ
עһ㣬һء˵ˣҿ𣿡Ա߹صĵĿһ£ɾɣֶʲô
岻˼Ĳ˲ᣬ̫ˡӣΪѹ
Ҫʲô

ھŰһʮ ͳҹ̸

ǿ㣬㵽Աȥһ㲻İѰ岦һȥ
뿴꣬
һߡ
ҹж䳲Ȱѷ䳲ӷжȻõׯ԰ַǶһЩʯ̳ɱʯӣװۺͷѡ
Ȼʼз䳲ùߣ־ͿԵֱп䳲ı㡣
Ǹ׸Ա˹ŬȥҪæ
Ǻܲģû֮ǰôȥ׸һͷĳβ͵ֺӰ
ҾʡЩ꣬𣿵Ϊ㹻ʽԨŭ㡣׸æѣȻСѯʡ
һֱһֲôȥֻܸɰͰ͵ĿųҲǣҪֲ֪ʲô
ıȽȫģʣµֺͶħֶǲ˵ġ
ǺҵġҸ塣ڻɽڷ飬ҹҲҵ˵ʱޡ
׼ȷ˵ҵˣǰҵ䡣
ǰôȵģǲΪ˸˳صĴۡ׸һ⣬ǳҹ˰ףǰôģЩײе壬ܷŹ
Ǻȥ˺һֱںʱڵʱҺȥǸʱҲҪŲȥˣԺʳҲˡ
ʲôˣ׸֪ǳҹ˵ں䣬ӦǹĻðɡ
ҲǺϢ׸ŬЦһ£ǱЦʮּѡ
ţͦáײˡ仹ǽ˰׹ϻ˵ھͲ֪ˣǲӰˡ
Ӧ֪ǾصӸܿѱɹ˦˰׹档
Ĳ䶼þͺãǲͺá׸ͦ˵ģ뻹вȥ˵ģԭȫûˡ
ǣħ𣿡ҹһߵŷۺȻʵ
ţ׸û׳ҹ˼
Щֻжħʲô벻Ѫ壿֮ǰ·ϣҹҲ˰˵ĻȲ˵ĻͰѴתѪ塣
Щ廹Ծһ£ЩѾֵģ϶ûа취׸Щ˵Ķħǡ
ȻѾ֣ɿ˵жʵѪ壬ҪЩħҪһ㣿
Ѫ壬ҿתֳΪѪ塣ҹ˷ѵķװãֿʼۡ
׸Ѿ֪ҹˡѪ壬ǵһ˵
ôսʿˣɵɵʵ
ΪΪʳħ塣ǱħҲǻ¡벻ᱻԵ
ҹ˵ʲôΪʲôԼӺ̫õӣ֮Ӵ˺ܶడ
Ұְ˵˶ʳ㲻ˣͿԲԵˡְ˵Ķ԰ɣ
ţġְǲǺܰ
׸һ±ƣڽԨ֮ǰֻһļսʿʲôģ˽ʵ̫ˡȫûнӴĶ
еԭܸӣ֮Ԩħﲻǻ¡ھͿԸԸıһħˡħ壬Ԩʧ˺ܾãǺϲǶ̫ϲ
ֵ֪ı췽𣿡׸ԭ֪Լı컹зģ֪ˡ
ҹͷ
ʲôұ֮ս𽥱Զˣ;ǵı췽Ȼͬһһ㶼뿴ġ
ž޴ѹԵǸħʬ壬ܱǿ䣬ҪıĽʵ̫Խˡ
Ҳ̫ȺѾʧܾˡôֱģҹħ˽ǳ٣Ҳ̫óοˣֻ˳Ű׸Ļȥ
֪Ϊʲô׸Ȼҵǰ졣
Ԩһħʬ壬ʬǳСҪ죬ԾͰʬԵˡ֪˲࣬׸֮ǰûк˵

ھŰһʮ Ϊû˹

ʬ壬Եʬ壿ҹŶ࿴˰׸һۣʬ壬ҲǸˡ
ǲ֪תħķеĴħֶǳ˶ħ֮ĵġҷǾʬ֮󣬾תħ壬ԾͰʬ嶼Եˡħʬζɲã׸ԼҲ¶˾Ĳ¿ڳԵġ
ħԵתͽ׵ġħ岻ǡѪע䶾Һתģȥ󣬾顣ǳԵԷ۾
۾ӵܹе䣬ɱףԾãԿġԨÿһħ嶼Ԩ츳ġ
ǲǳԴˣֻҪ۾ͿԱĻŶĺѹʬ嶼ˡ
ƽ޹ʶ˺öĶ»
Եô³GöŶüŰ׸ۡ
壬Ҫòҹ˵˷䣬֪׸ͰĹϵǲˡ
֪ˣû˵ٻģԵѵ³𣿰ְֶ ˵ĻͲ˵ˡ
ûû£ӣСϲӦõġҹһʣûþˣЩأа취𣿡ôǸħ壬֡ħ֮⣬ʣµĶ֣ʣֵĻа취𣿵òʱпȥ
תħɡܰæתѪ壬Ը⵱ѪĻħˣöħæתɶħҲԡ
ʣµûа취ˡħ嶼ҲټԨʧܾˡ
ħǶħ𣿡׸еɡ
ħ᲻ױһֱǲתħ塣ֻתħħַպܴ󣬲ǻöħ֮ѣתʧʷǳߣûתĹɡһжˣΪԨû취ġ
ħǶħֵͷ졣ܹħףöħ¿˵˵ͦѵģǶħмǻ˵ģ֤Ըİɡ
¿˵°׸ϲĶҪˡҹ˵ĻǾǾоˡ
ħ·ϡֶúÿǿǣҪתʲôħ塣ħֺѪ嶼С
ҹûʲôȺ뷨ǸֲҪӿ֦ɢҶ
лл㳤ҹǰǴæˣ˵׸ֻ˽һ°׺Ĳ飬û뵽֮ϲ
лңҪллɡΪ˭һС
׸ĵĲ˵ȥϢȥˡû뵽ҲлȥԭֻҪܹʣµ˻ȥѾܺˡΪǶǱųġ
Ǹ֪ۼʲôطˣԹΪץһֻ֪ء
϶ҪһģһҪݺݵĽһУȻ⼸ʮŭ
ֻǸתҵһʬѡֲʲôҲûм̳ļ䣬ô֪ۼ
ǻˣʬ嶼ǳģķй
ҵʬĵط׸Ȼûмǵú֪ڿԨϲλáĵط鲼ŴСħ֣ôأ
ҹе벻ףֻܰϢȸ߰ˡ
ں櫺С˵תħ顣
СѾ֪ԼѪҺˣѪҺôᷢأǽġѪɭ̫ûз֣ص֮СԼҲԼѪɫ
ħֵѪɫġҲҪɶħǸף˵ֵģúѧϰлΪ׵ġ
ڣܳΪˣ½嶼ˣɾĶħ
ұҲĲãûа취ĻħҲͦõġʮ̹ȻȻ޷ǾԣŬܡ
ĲãѾŬˡ櫵֣սĺ˵
ܹŲŵѵ˵
лл΢΢ЦŻӦֹǿչֵ쾡
ңҲԸ⡣Сеѹǲ鷳ͷرʾԼҲԡ

ھŰһʮ СѲԸ

ʵԸĻҲа취СѵȻ˵
С̰ĿͶ˹һϣΪףСǳΪһףǵûгΪףΪħ壬ʵһҲģһҲԸ⡣
櫶̲ס˵ԼԸΪħ塣
ǰа취Ҳܾȣ֮ǰļƻûҵ취ģЩԨ̫ˣõѾûа취תĺڰȾˡ
˵һŰֽɫֻŰֽϻɫͼڰֱӶˣī֭һֱӰŰֽɺɫ
ҲǸոճ͵ͷϵõСٻҲǱѪ壬֮ǰ΢Ŭһ£¶ѡҲСѺʵ顣
ǵǰûгֹǳɹˣ֪ǲǾΨһԡСҪΪ׵ǿҡҲܳɹأ
Ч𣿡
ǵҲ˽һ£Ǻϸ¡ֻ֪ǵ׼֮겢ûڷӡõĹĵ
Ϊõᱻ˷ӡȫǵΪ˸Լ𣬸ڵһӡ
ǲûзӡõ廹õѪȾˣֱȾϡ˱ֵԨʱʱ̱̿ԨĺڰȾڽɫģ
ţ¡Ҳûбİ취ҹһֱֻҪ֮ǰתͿˡڳΪѪ֮󣬾ͻʧ
ȻҪʧģʧ֮ǰһҲûϵɡ
ǣðɡմ𣿡
׵ͷֹǴ֮ǰû˳ɹͬεĳ֮⣬ʣµ˶ħûصƽ⡣
ڰǲɰγġֻѹ˵ϡǰеĺϵһϡ
СҪάԼ׵ݣҪĺڰѹĳطͳҹȣûô⡣
СѵĺڰȾǴ忪ʼĲǴ꿪ʼġ
С㻹Ҫ𣿡òˣ̶δ֪ķգðյľСѻԸ
Ը⡣С̧ͷᶨ˵
׺Ͱ֮ĶԻĺ֪ԼҪٵʲô֪ܺѺѡ
ʧԨ֪ǰ·ϣʲôʱԼȥ
˵ǲġ
ͦ;ģҲȫûаաѾ֪Ĳ衣ҵİǵָܹȥĻɹʺܴ󡣡
ǰǣȥ
Ϊ˶ʮֵʹĥοСôһӣܼȥ
ʵѪûʲôãѪģҲᷢı䣬ʻսʿսףѪǿ̫ˡ
Ѫ屾ھʱ׵ġ
ﱻߣĸıʵ֤
ΪףףҵһֱǳΪһס֪Ѫܺã֪İźܺáһԡС֪ΪѪ壬ҲܳΪˡ
СѵԴǸ뺢ӣȻǾ¡
ֲȥˣͲҪǿǶڣҲᱣġ
СĵͷŬģԼĿŬġ
ת̣ôһ㲻ֻ֪ܰСѽտСѵѹڰȾḶֻ́׼ල
ҲԵĻ
忴һס
ҾûСѵˣҾѪͦõġ櫰ڰЦ˵
ϣһʼô˵ʱҲǺܿ˽⵽νĳľԣ̲׶Ԥ֪ķչ
ǰûʲô֣˺ܾõ׵ӣûгΪףס뵱ҽףѧҽò׳˲ףռԼȥˡܵһѪ壬Ҿͦõġ櫻عԼ׵һоԼͦʧܵġ
ף˷˳ҲֹֻףĺľȻһѡ񣬴Ҷʡġ
ǵģ櫣ܰˡҡͷĵģҲϣȥǸûκξ㶼޵ļƻ
ҲԸ⿴櫾

ھŰһʮ Ϣˣлл

ûôǿִҪһˡܳΪħúϢһµĻҺԸġ۰Щ꣬ûļǿ ֲȥˡõׯ԰ַıʯǽϡ
ǰ֪ԼеһϣΪһֱŬšΪԼѾܼǿˣҪѲ䷢ȥ
Ҳһֱôġ
һжǴ׵쿪ʼ˱仯
ɳĮŬɳᲿ䣬Ȼ֪˺߲Ĵ⡣ȥֹ֮ͬ˴Ŷĺղ䡣ѾԼҪѵվˡ
ʵǺ֪ɳĮɭֵ࣬һͬսѰղ䡣
ٺǵ˲ԭŲԭǿеĻơٺͺһֱص֣Ƕ˻ɽڣǱɱʧ˿ֲԨ
кܶΣ櫶ùˣˣôȥ·һݳ޵ˡ֪ԼϣѹϣҪˣҲûвˣôԵ𵱳ǰµŵԡ
ףҺĽ㣬ȥеһСֻݴ㼸ʮѣҾ;ãҳܲסˡôһ̯ӡһԹûУԸף㻹Ҫˡ
һȺûо˵ˣʵһֱ֪Ǳǵֺħ壬ǳϦദѵͲ֪Ѫڷڱ죬ԽԽ ǶľһС
ǲԨҪؼңҪصϵִôһֱš
櫣⼸ʮһ㶼򵥣ȥҲıá忿櫵Աߡ
ҲȰˣ뵱ѪĻ˾͸ҡתɹͺúϢԶļҡ櫵ͷ
ÿ˶ÿ˵ѡ񣬶ֵء
ѵܹеദʱ䣬˵˵㵽ʲôôͺȻжˡ㶼кˣôأһǾͻʧȥ׵
ҵľǰѾ˵ˡڶӣ˵е㸴ӡȷʵҵĶûˡڷһֱû
ȷʵǴģҲĹѪĸܶܶѪͳҹİء˵
ĶӻǴİ˵أô˸ӣܼء㲻֪ҵһۿӵʱҶô𾪣Ϊ㶼ˡ
ʱ櫾춼ˣҪԱ߻Ҫˡϣ׶ˣǻо
ҿ϶һֱڰҪĻҲԵġ嵹Ǻų⡣
׵ʲô츳ϵͳϵͳ廹̨ʽľԼŶƮš
Ҳ֪ԼӵĻϵͳôѡһ𣿰ϵͳĻʲôӣ
ϰɣһһ꣬ޣŸո20꣬飬ʲôʱ20꣬Բӵġ
һĻ㲻ʧȥ׵ˣһҪǰʧȥ׵ǲ仹˭û׿˰ġ
ʧȥ˾ʧȥ˰Ҳûкϲסʵҵ׵츳Ҳһģҽ׵ҲҪܷ׵ϣĻҲһѪȥܲ
ֶˡûа취ѾȾˣܳΪˡ㻹ףҲûбȾ㻹ϣġæ֡
ǧ
أûбȾĻ׵·ȥ𣿡
ҪûȾĻҿܻȥɡΪףףѾеһϰߡûпӱܵĻˡڿǵӱģˣԼ
ЦñһǺɰ
ѪǷǳɵģóԲúȣʴʲôնûˣġ
ܺÿԲԡҾ;óҹĿ˺ܶࡣǲǾΪѪˣ
𣿳ҹѪǰб仯𣿷ûע⵽һֱߣϸ΢ı仯ûע⵽̫԰ɡ
Ѫȷʵֵͦߵġ
Ϲ˵ҹһֱ˧

ھŰһʮ Լ˵ĻҲҪ쵽

櫳ŰЦգ۾ǺܺŶ
ҹֱŷһзѣǸոи䳲ŪġܳԣҲζǷƼζüˣҪԣ͹ġ
裬һǷѣɺóˡ쳢ֿǸְְ趼˵
ллҳһСʣµĶšԼͲ̫ϲʳֹʳ͸ˡ
һкܶࡣָָǱߴŵķѣõǺܴıʯװġǼֻħȥ
˴ķ֮⻹кܶܶķۣװڱʯġԹˣûǷѺóԣ۵ĻʵûкóԵĻͳһˡ
ô࣡
忴Сɽһıʯӣе㿪ѡ
֪˲ٵķ䳲ģû뵽ķô࣬ôôķֱۣˡ
Ҫס۹𣿲ôࡣ嵱
͵ܳȥҷ۾ˣԴûŪôԺ󷲷׻ҪҪˡ
Ǹ͸ҵġ
˼ûɱͲˣ㡣ôƭ½ϣǺϡٵζʳ˱ôķۣûΪ򲻹㡣
ЩˣЩ䳲ʱҡıʾ
˫ֱۣһܳģ
裬˭ء˲ҪѪѪǲԳԷ۵ġ
̫ҲǺ¡
˵廹ҪˣҪתѪĲ櫺СѣʣµʮˣͬҪת
ûüһ²˵ȾСˣ֪ԸԸȥС飬һŬָܻܲˡ
ǳΪѪ֮ǰǿԳԷ۵ġۿζǺüˡһһͷһˡ
Ǻö˶Ѿ˰ȥĻͻְɡ裬ֵĻתѪ壬ֵģŶ
ܶ˶Ѿ֮ǰݲݿһۣʣµʮˣ䣬ͨͷ仯
ΪЩı仯Ԩֲһֱų⣬½ǳι״ԨħҲǳι״
𣿡
ţˣѾˣǰĲֿˡ˿ڻӾֵı仯ʮûзԵ䣬Լ䲿֣ǳֻĹ̲ô졣
ǻҴ𣿡æʡ
ԷħǺεģرǷϰĶģûڷǰ˼
̶ȱȽᡣ
ֵ׳ˣûоѳΪսʿյĺڰࡣǿ׳ҲܾܶĿסڰȾֺ
ҪȥǰǶֱӺ˵ϵԼѡ񣬵Ǽָ˵ݣɷΪѪ塣
Ū˰죬ԭķȻסˣ뵽һ¡ҪŬΪ˵ĻǾͶ˷ķۺͷˡ
ԣڷڻü
òãűˣġ
ðɣķݶϣԼ˵ĻҲҪ
ʮڰ￴ȥûʲô쳣ڷһ࣬ʲôܶزס
ʱȾ̶ȱȽˣȻְѾ˵Ҳ
ھȥܳӵתɡ󱻵˵
ˣʮҴﲢʲôܡΪά˵̬Ǹ˺ܶܶ࣬Ҷ
ǣס
櫺˵˰ɣתǻ£ΪѪͺͳҹһˡʵҲ㡣岹һ䡣
ҶûʲôӦ֮ǰӦúĹˡ
ֵѾȥˡϣġ
ǵĺڰ̶͵ģǿһ£ҪҪҵʦ׵ļƻƻɹĻлָ˵塣ƻܼѣҲ죬СҲƻԼǡ
ѡĻᣬϣ˵ġ

ھŰһʮ ҲӵоͲʧȥ

˲Լͬѡ˳ԣǴӳˣԨҲŬˣȻҲˡ
˵ΪѪûκβá
ʣмһģҲѡ񡣳ΪѪȥʦļƻǳɹĻãԼҲ֪ǶѾֵˡ֮ǲģҲ˵ҳɹˣҲᷢı䡣
ǰתĻٻܱһ档
ԼδҶܶļ衣еϣԼ֣ΪսеϣԼܻȥ䣬гһȥ
ǵϣ׸ǵѡ񣬳Ϊһħ壬ҹսʿ
Ϊһһ£ʣµʮ˲ԼͬΪѪ塣ϵľðеɣѡˣȥʵǲеˡҲҲΪѪء
ǲָΪǻħ塣ʱﻹе塣
Ϊʲôħأ֪Ԩ޴ڵĵˣħܸ˶ٰȫ𣿡ԭĽǿģԨѹֵĻҪǿͷֻԽԽǿ
õڶööħ֮ĵʱתɹĸôͣûһǶڻȡᣬΪħ֣ǿĻᡣ
˵ѪæתǳҹˡҹǿǶΪҹôǿˡʲô壬壬ħ壬ôأڻصȥصԭȥָܻԭ
ǰһֱѪ壬࿡ʵǿԲȶûйϵȫŵ㣬ʵǵġ
櫻һ£½㡣
Ļ⣬½رСͲǸû漰֪ʶäڴֻƬĲ²֮ǰһ֪
ڵ櫾ǵɳİ壬Ϊûꡣ
ͷʼ𣬰Լ֪һ·櫡
ʯꣿǶ꣬ǵ껹ʳӵʺţԼ˰˵ʲôȫûװ˵ʲô
Ĳ֣ꡣ̺ܺͷḻǵ½ϷȻѡζΪʳ֮񣬺֮û𡣡
žǾ˼
ʴȵģֻǰǵʳ櫺һŷӦŵʵ
ţǺܱĶΪѪĻͻʧȥꡣ
ʲôϵأڵҵ귴Ҳңںʲôأֻһ£ȻƽˣĻص
ǰ֪֪ˣͬʱҲ֪겻Լԭûеõʧȥαںأ
ôͺãѪĿǰûʲôȱġܻҪ۲졣ԨħϢ̫ˣ֪ʮޡ
Ѿ֪Ķˡ
еȲˣҪھȥתɣӵ㲻˵мѾת𣿡ԥţԽЩеûľԽˡ
óҹӵѪѪȼƺϸ񡣰ճƺ¶ǾԷӵġĿǰҹĹӵǣǵĳʼȼͺܸˡʲôģ ͨѪҪõöࡣ
ⶼΪǵ˰еȲˡ꣬櫸˽һѪ顣Ϊħ壬˵Ǽٵġ
ֻǱȽŰףųҹ
Ԩʧ꣬櫶ħ˽ȻʮޡǶħ̫ªˣΪħһ㡣
ϾħԨʧչǿսѪ壬ǰû˵ҲԨ
ѪҪѪѹƣľûʲôħһֱı½ҪһЩҲû⣬Ҷħ壬㳤ˡ
ʳ﷽棬ߵȼѪպڰ㹻ˡûпҹʳֻżһˮܵμѪȥĻ͸ˡ
תѪ֮½Ѫ˵ϲԵĶࡣζǲǱҪԵġѪ֮⣬ֻܺˮжܳԣҪҲҪкġ

ھŰһʮ ˣʲô

櫣Ԩײʱܵܵǰ֮ʸóĽѵ
ǲڳԺóԵ𣿡櫵ĹעҪں档
ôһܣܳԺóԵĻʧȥܶȤǰãرǺ˰ףܱôĺóԵġһ뵽ԼʧȥƷʳĻᣬеʧġ
Ҫ
Ҳȥԣ
ô˵廹֪˵Цôʲôʱ˻Ц
㻹ʵʵѪɣ֪ûлӵ֮󣬳ΪŮˣҹǱõӵ֮ΪġûнҪҪҲõӵ
ҹǹӵ֮ѪҲֻܵõ岻һõʼĳӣõӵ˵ĻӦþܳΪɣ
õ˭˵Ǹġʲô˼櫵ǲ˭ӵֻҪǰװŵԡ
ǵõ巢ǵǣȥħ֮֮󣬸˶ħħίгҹҵġûм𣿡ƶˣô櫲֪õأ
ôһ˵Ļӡġ
ŶõǸ˵ʶ𣿡֪ףȻҪҴˣҪʶ׵Ļ櫾ԼСѿ
ţҹӵġʼĳӣʼĺӶѾʧˡõѪѪȼߵˣӵĻѪȼҲһ㡣
ĥţӵȷʵóҹҪõй֪ΪʲôõȻͲûиϴ󲿶ӡ
æӣ֮ǰ˵ҪˡұȵˣǹײһࡣǿǿģӡΪ̣һڹײţ˵ǻˡ
ĸ硣֮ǰΪ˱ҡϮˣ䡣֪ǹûջǸ䣬ҵȥʦʣ
˵Ҫȥףʱ̫࣬ˡҹ˵ġҪǷûջĻǻҪضħ֮һˣ
׵ȻջˡǶѾͽˡоǵأӲˣʮֲơ
Ҿǵģܺõϵ𣿡ӲͷƤļȥѾףʲôһԶ˾ͺˡ
ûУѪǻֲǲ֪ϵгҹȥŰɡ˳ԵĻڶħ֮˺ܶຣʵģԳԡȻãҲܶٶٶԻ׵ˣôӦֻϿӡ
ðɣǰæˡ
֪˻תͼǵоȥˡ
˵ˣҽȥ𣿡ôͲˣ֮ǰ˵ôûô㣬ܿĺ
ҿԸ㸴ҵܸ꣬оֵֹġرڰ׵ǰָӵɬ档
ôֵֹˣһʲôɾġҶ̹Ȼ׷˸ۣǲǿн룬ǻȻ˵ʲôҲҪ˾ѵһ٣ŤŤġ
о޳ȾǺҪĿ𣿵ںʱ򣬳ҹ͸ɸһģæγ˶ȾǸʱǾˣôˣһлˣǷƵģ
ҵ꣬ҵܡ
ǲǴǲ̫࣬ţҽʲô䶼Լ֪ԼӣԼĥĥǲ̫࣬ţﵽкʲô䣿
Ҳסˣģȷʵ֪ҪΪ˲ΪħҲڰȥ
Ҫ˵оȫ׵ģ嶼硣
ںƹҹȾǸ궼ȾˡʱܱߡΪ˾ҽ겻֪ٴΡҪǽҵƣܳŵתѪʱ𣿡Ϊǳص
˵ ҹ©ĸɸƵģҲйϵ֮ǰҹļν׶ģʽİҹŵºҹҾʧȥˡ

ھŰһʮ Ը

Ȼһ飬ƾ
ԭħΪԭ𣿡ʱǿΪҹҲ֪ġֻΣΪ˻ȥЩʲôҲûôҪˡ
Ȼˣ㲻ص⣬ôħ塣ΪѪܺѪǿľʼ棬ѪиˡǸսʿĻӦлսʿġ
ǺܿóҹСģףֲʲôèԵõƵġϻаĹϵ棬֮ǰƿ൱ˡ
ֻϧҹȱʧ̫ˣɥʧ˻ܣ޿ײȾֻȥһ͡
ǣϵоɹĻҹо±ҺܶԲӲġ
¶ģֻҪϣԸ⸶ٷ֮ٵŬȥԡ
Ӳȥģ׶Գҹǳ˽⣬Ȼ˵ᶼǺ󻰡ǳҹЩܣȻȤ
оһֱβĲ
˵˵ҹ굽ô¡ں֮ǰܿĶ԰ɣ۾ӵжص츳ǣҲ˽ֲİֹܹ¡
Ǹʱ󳬼ΧģƬ顣պǽ
ˣŶص۾Щۣͬڽ峡ܱΪ˱СˣһֱںԿ
Ҳǣģ͸ٵʱ򣬲Ǹж£ŷ۾츳ȥ̽ĹȥˣôЩأ
һʼᵽԼ۾۾ܵĳͷ񷣵һֱɰ׹汳š
ڲΣʱӵżߵ츳ͼᶨƵıǿĳҹһ󵨵뷨
ҲΪʲôͬڽأԼ̫ˣ˵Ϲ㣬ǸʱҲû˽̵Ҹ㣬Ҳûֹ
Σʱ˶ǶԵģˡ
񷣻ͣġ񷣵ǿ˵ľĻ͵ǱĬȾɥʧ˾ԣ൱ǰԼ͵Ĳǰ
ҵĴҹϲסʱͬҵ飬һΪȷʵΣķһҲΪұĥ̫ˡΪҷֵʹࡣҹһֱһԸǷˣԭ࣬黹ˡ˭֪ô£֮ĹϵԽԽˡ
֮ڼеĸ߼սʿ˺šǰ˵ˡһֱںţ½˽̫ˣΪ˸񼸴붯꣬ҧȥˡ
ﷴٵĵط
ҹΪ̫أѡ˷ꡣȲҲԼšûꡣѪ꽻ûбǸһ
ûѹԼһۿҹʱôİҪǶԳҹ̫˼޷һϳҹͨȷ˳ҹݡ
ҹѾû֮ǰκϢˡ
Ѫ㣬ͨ˶ֻҪ಻ѪͲʧȥ껻Ҳ̫𣿡
ʼϴʼ汾ʵҲǶģΪѪ֮е㱻ס˵ġ
ȥ񲻴ӣһǺ𡣡
Ҽоо갡ջ˵֪ҹʲôطأһתǿתأͿԾȳҹ𣿡ѭѭգ½пô֪ء
ܾλǰﲻԵӣڵȷֻ취ˡһֱóȻ
Ըоϣܰо̹ҡҲΪ³һѣûϣҲŬһ¡
⻰˵ģ֪ƭһǣ׻Ƥ𣿲ûеġֻҪоںЩʲôǰɡ
ǵȷʵͳҹʮֲͬȥʱѣһпˣ׾ͻᱻ߳

ھŰٶʮ ʿɶֹ

񵱳ҹ֮꣬һȫˡ
֮⣬ǵ꣬ҾǳǿŵʲôˮƽءһմˮĲһ˫εĴšҪеˮšûˮҲҪšһ֡ҵǣУ׵ȥˮǵǿ鲼Ҿܾ˫εĴ֡
ÿ̽Ѱܵȥ޻ءǿҾ£˳Ȼ֮⣬кڰ
һֱڹţΪж෽һֱͼȾꡣ
֪ܲ޸Ŀǰֻӣһǳҹģľȫɥʧˡһǵģ꾻ǿŽȥһûˡ
ôȥòȷĽۣҪ
Ȼ
״ˣҪôôܰѺڰϳҵأСѺŬȥܺڰ̫ˣʲôûио
ѪˣԼһҲ֪ʱҲûʲôоǲû׵֣ôǲ̫ˣ
㻹ǸͨﵱȻܲ˻ʲô֪ɫʵﵽһ߶Ȳܿġ
Сѵʵ̫΢ˣܲġ
ԣҪ۲꣬סҪ֪𣿡ⲻǵȫѹֳɵʵˡ
Ҫô˵ǰܾǵء
鷳״ˡ
СѲ֪Լô˶䣬ֻҪ״˵ʲôʲôǶԵİɡ
ȣСѵ꾻ͺһˡ׽ȥ֮谭С˺֪ܶ࣬ǲСѵˮƽ̫͵ԭ
СѵĺڰȾǳ١ûͺڰȾԿСľá
˳֮˼
ӿ˵ˣŶ˵״걾ǾһЩܵģܻĳһȾɺܴƻԽȾؿܻᵼ¹ɥʧԽס
糤ҹǱȾˣСǱڰȾˡ
ľȫƻĻʧȥұϡܵӰ죬Ӷʧء
ʱתѪ壬ʵѡ
˵Сûо𣿡׵ۣ߼û̫⣬ֻǵóĽ۲һʼڴġ
Сôϣָ׵ݣٶʹҲνڸûоˣõ
ﶼǺڰѾױƻˡ͵ҹࡣΪ֮ǰ׵ʵ̫ˣ˺ܶ࣬ͺڰ еϣ
ҲԼԣôҲǾʱףҲܺصġǸУϺڰǲ˺ܶࡣ
ǸһȻҪ뻹ʵǲġ
СȥأպܶĻǲǾлͺڰˣʵ
ǿԵģʵѡٶȲô죬ͻ񷣣ְ˴ĶһСѹҪôͺڰƽ⣬Ҫô곹ױʧȥꡣ
СͻСǿҲߣײʹðյļƻ
ԣСǲ𣿡
ҲǲܣǷպܴ󣬱֮ǰ²ķմܶࡣ룬ǾòҪðյĺá
İűˣ˭˲ˣССܾҪԶʧˡϲǸͬķĵˣСѾʧ˵Ļ϶ѹ𣬺Ѵ߳ҲѪôһСʵ顣
˼ɡһһЩԲһûϵЩʱ򣬳嶯Ǻ¡
ɰ˵ҲãСǸС̫ˡһܰæܳɹԼָ׵ݡ
ʧˣ΢ôһ㲻˼
׺Ͱ˺ܾãСµţֻ׸ôء
׹ˣױȥ뿪

ھŰٶʮһ ľ

ѾܶĹ۲˵Сѵͷ
СѰҸոպʦһ̫ãһǸϣܺһתѪ塣أ
ţõġСܾûУֱӴӦˡ
ţô𣿰廹ΪԼҪһʱ˵СءϾ֮ǰСһֱܼᶨ׵·ȥ
ȻⲢʲô£׵ͬϵһʳǹĻ⣬ܺ˵ΪܶС˵Ļܽ
԰忼òԼˡҪСѷΪ׵뷨ǺһתѪ塣
ŰףҲ״ˡûа취ˣŻҷġСѵͷǺѹҲûбֳŭ
Щں˵Щܻһһ㣬ʱףתѪǷǳõѡҲָңסԲ𣬻ʧˡ
СҡͷҪа׺״ˣѪ嶼תˣܻΪְɣûս֡
Ѫǳģɫ̡֮ǰܼװ֪ܸܵӱûõġ
û뵽Сô£嶼еĲˡϣСȥԣֻСѵˡ
Ϊħ壬޷ȣӦǺѹһ°ɣ
ҹûбֳκεĲʧĸҲûйעһһεΪҹȾһһεıٶȾҹǲҲշתǲҲôѹ
忴ŷĳҹʱĻȻԳҹ˵
𣿶ȥԼҹѷķļ򣬹ɣҪҺ˵
ʲôĵ԰æòãȰְֿǿˡˣӡ츸ĸ治С
ԭ뿹䣬ҹͰôˡ
ˡ
ˣǻҰķݶϣԼȥ طɡ
ͳҹСѵ飬СѵͳҹƣСѶָܹ׵ݻȥ
ǳҹأΪ˱ǿôʹ࣬ѵôĸԸתѪ壬Ȼֹڹ
ҲԼʳﱻˡ˵ָ˵ǼٵģǱ񵱳һˣħҲûôܡ
ǵһ˾ɱ˳Եһ죬Ҫˡɣҹ֪ǿǡ޺޵˵һ䣬漴ָ˳ҹħݡ
˶Լ꣬ΪѪ֮⣬ʵһ·֮ǰǶû뵽ǰ쵽ˡ
ǣҹ̧ͷۣǿúڽɫķǴӰ˵˵ģ˾һô˼
ʵõǰľһѣҹͼˡʱõȥһɭץ׻õ壬һףһľ
ľԨҹûйעľĺ
ţԨΪõׯ԰ľַõͱ죬𺣡¾ַˮԴḻЩľ׼ϵףԨﳤħһ˳ӣҵõׯ԰ַס
ԨΨһһӣôġ
ԵĺǶ֪ʱ򣬾Ѿ˶ۺһڤڤ֮Уעǻ
ڲܱΣҹ̾뵽ˣѾôˣǶû¶棬ǲʲô֮
ͷǲܣҪڰȾ˵Ǻصġ
뷨ڵӣܶ˵ʲô壿һֻ㣬ǹ̶ֻܴ⻷ļֲûʲôá
ΪѪ壬ܹڰߣչܱ˵Ҫġ
ǱϴںˣȰ˵ҹ뵽⡣
֮ǰڶħ֮ǵʱ򣬰ײȥɭ𣿵ʱ廹˵ǣȻǻţǶǺĮԲǴδȥһۣϴˡ
ӦǺˣϳǣҲ˲ˡǳϴԵĿƣӦòЩ°ɣػӣ䡣
ǺڰȾҲȫǻ£ûȻ׵Ŀܡ

ھŰٶʮ ϧ

ľֻά˱Ե״̬𣿡
ҹһۡ
ɫҲ̫ϲһɫһɫȻ󱻹̶ﶼȥˣζָˣά֣άֵͦһġ
˭ɫˣ˵״̬
ȥٶļҲõġǲܻصȥҲڵ״̬
ѹ
ʲôѹģѾǹȥˡҹںתħԼѡӲԹˣֻеΡ
ھֻˣһôܶ˵ͨҲûʲôֱ
ţǰô˵ġܱƽܲסóȻƿܻصĺֻάڵ̬ʲôı䶼ҪС
˵Ҳֲס
ȥ˴кҷһ£
֮ǰΪ˹ͬػĲ䣬Ҳǲս˺ܾáܾԸСػ
ֻǰɭҲǱʡ˵ûлˣҹЩġ³Ҳǲˡ
ðҪľɣһҪˡǿûйͬսµʱǱһֻƵúúõıȴ˴Ĳȫû
ôҹΪһֱû̫ע˵ʲô֮ǲû̫⡣
һҶ̺ĴͶ·Ĳ䵱񼣣ҲûҪ˼ƽϲ
ԭҹͷ˿òк
һֱͳҹ˵ģʮھΣԼѲӸ˳ҹһȥŶûͻ֪ˣԼЩ飬֮Գҹ˺θһһӿϯȫ
˵Բ𡣡һǵĻӦ
֪ˣǱϴˣӵˡûпˣ㲻öԲ𡣡Ҫȥ˳ҲˣҹأԼˣһ̰ݶ͵˵ѡ
ҶɳɳУлл֡׼ҹҡҡͷ˵ˣѾˡ
Щұ˴ﶼףͲ÷ȥ˵ˣͼڽУػ򣬲ԭϵв䡣
ΥԸ飬ǸȥˡǹˣһоڲСһħ壬һ˿ôҲѵˡ
ֻǲڣµˣҲǲ
ƶĿųҹ˵Ҫк𣿾ֻǴк֮仰ôٵ
ҹվ£ǵҲν֪ǲܴǵҶ￴ʲô
ȻɲóĻȥҵԵģһֱ飬ӶǰҲû֡
׺ҲûԣҪһˡϧҵ˲ҲûҵɭרʦܺζĲƷҲʯ˰ֶһǻҺˡ
óԵĶ࣬ͷϵĵҲʮޡѩɽϣѩɽܷʣ֬ܺ񡣿ŵĻζӦûܲ
ǶӦûȻЩϣڻзۣʱˢϷۣζһˡ
óҹȥõϵʱ˵һ䡣
ҹǵദһǰԼɣѩɽѾˡֻҪͺˡָָԨħš
ҪȥζܰѪˮȥںˮһֱݳϴõġ
ðɣԼԣһûţô˵ε̾˿͹׼Ͱһ֡
Ȼףһһףʵͦģƽʱ չ˵̫ˣûô֡
Źںˮһ͸ˡһôţһ᣿е㲻š
ʲôΪҺһ
ΪǵģȻڵĲʶ˺ܶࡣΪûп׶ְһֱԱվţζϵĹӶݵˣ
Ȼأϣ
˿ŵļӣһֱӷȥͿˡľڿḶ́ҪʱҪ㣬Ż̫

ھŰٶʮ Կ

ţͿҵİɡǰǿ֡Һͳҹʶʱ׵ĺܣÿ
ʱ򣬿⴮ǳɹͲԭػҹ˹ϵġȻĻץԭʣӿɲù⿿ľ֪Ҫܶί
ǰĲٰ 
аɣ⻹ԣҲԣܲرСľͺܺá
ҿѩɽϣɭĢ١㲻˵ܺó𣿸óҹȥŪЩĢ׿Ű忾ţȻ¡
ʱ䣬æĺܣһһġ˳˼ٻʣµĶûôŪԵġ
԰һرڳԱӵʱǰ𣿾ǴӲԭ֡
ԭϣҪΪʳˣϻȥӦûħ֮һЩɡ
ңС¡ȥʱϲ峴źƬźЩС׷һ㡣Ϊ˻ץ˸ź˻ضħ֮źۻûע⣬ǺóԵ
ùǵпϸܵĵڣȸȡȻˢһۡǰڲԭۿϡȱʣûжٻۿ⡣ϽˮӦٸһˣҲٸһ㣬Ȼ
̫ܳģҲǣֻǲţֳڶħ֮ǵĺʣζȥֻܶȥȡ
ǲ״ԼĿռ﷭ģڴ淭һˮݲڴ
ţ ۣǼӹġ۵ʵظϸ壬ʳоԴӱ֮󣬾ͳ˲ԭϲʳʳӵ
ߣζã״棬׻ȡۣ˺ܶʳȱС䡣ǳֵĻţͲԭڽһﵽһչ۷ġ
۵ģǳڵµģݸһһͷС֮涼ôǣǿĥ۵Ĳ֡
ڴǾĥɸȥ˿ʣϸܵۡ
Ըͦ鷳׾Ǹ̫ϲ鷳ˣףԭýʳģʳܸӵĻóԡ
ᰡǵԱǲԭѡʱֲܷԭ󣬼ȻȡֻȡʳݵϻܷҰľ²ˡ²óԶӪ
ܺһĻȡʳԴͷ
ԭҲܳԣôҲԲ¿ڰɣ׾ϵô
ҳԹһΣζԡǰܶС䣬һսʿûУԭϺӵ߶ôĲ䣬ﲢûô㣬ܹбԣѾǺҸˡ½ϣкܶСĲģҪȥ˵пڳԵĻȥ͹ˣĻлأ
ôŬҪȥʱʱĸһѣǵ½飬ȫֻķʷʵ䡣
ٳһ㣬ףȡķʽʳʳʲôײ۲ԭˣĳĶ塣
ڸ֮زӦðеľԼϡ
ǰ˵⻰ʱܲܲҪһֱſŻһֱûУ㰡㻹أǵͲýʳˣ
һСأһڳ塣̲ס˸ۡ
ССһٶˣҪͨĴԶҪعĻˡ
˻һȻЦǳԻ˭˵˭ˡ
ǰµҵ䶼ҪתѪ壬ǽõ󣬾Ͳٱˡǵʱغȥ𣿡
ȥĵʱ⻹ںϡ
ʱزȥҡҡͷ
ͦõģкʣζк壬˵񶼲徻ڡÿ춼еĵۿż硣
ܻȥȷʵͦõġ
ûԨڡ׷ְɻĿȽһ䡣
ûԨھζŲʺϳҹҹĿǰǿԵȥħ壬Ԩ̫Զ
ûԨڣΪʲôԨǱص𣿺

ھŰٶʮ ûϢ

ҹ۲˺ܾõóĽۣûԨڡ׵סʮˣҶûں﷢һڣżкڰðҲ½صġˮƺϡպڰ
Щ½ӿĺڰʧˣҲûбȾһأƿҲסԨϮ
ǻȥߣ԰ɣȻûкãҲһܳʱȥ϶ȼɢʲôġ
ôˣ½߳汷꣬ػΪս֮Żصϵġڲһ꣬½ʲôͷûдһûиɣˣ
û־
㻹ǵãѪԴͷȱʧһɲʲô¡
ֱӾסˣʲô˼ֻаĳҹΣ
Gź˺ˣһ档һסˣԼšлú˵УſЦһγԿš˻ôԣûó˰
ǰ˵ģֻʣ°ôˣҹ𣿡ҹһֱûбֳ岻ʵӣ ˡ
šǱ߳Աġģأʲô¡һС»ŻŵģѪҪôĻ꽻׵Ҳ̫ˡ
Ͻһ¿ţţĲʣµĻǿԳԵģһȻۣͿԳˡ
ǰԣȳԣžҪȳԲźóԡҪȵе壬ҪһҬ֭ϲ̫ҲԺȵ㱡ɲ裿ļˣͲûιˡ
ģôĳҹҧһڿţţζ治Ȼϲտˡ
Ȼǰ˵˵Ҫô찡Գҹصĺ֢
Ϊ˷׳ѪȻŵҲе࣬ǳԺһ㣬һҲͻˡǳҹһҹǰԼһȥ
ʱⲻ󣬱ˡ˵ĻٶȻ˵ģôһ໹á
Ҫôءҵһ𣿻˭ܸ֣Ҫʲô˵ĻӦò°ɣ
˵ЦʲôãҹӲô㲻֪һͨˣû̺ʲô
Ļħ֮Ŀеáǳ֮ơѪ̺˷ḻġ˵ħӦǣҵ֮󣬷һҹʲôħء
ħ࣬ҹҲͻƹļޣֻܳΪĻԳҹ̫ˡ
廹ѡ˳ҹػߣôСػ׼
ǣħǱƭߵġǶ֪ʲôطҲ˵ǴӾʱһֱġǸ򲻹
ҲﷲǴ򲻹ô졣
ȿô£ǿҲװħ˭Ӯ˭仹һء׿ţűɲ裬
ţ治Ϳеһƴζ̫ãôûзԷءζˡ
ܴе㻳ɡ
㣬ң㻳ʦҵʵǰǿȭͷµġ
ʦħʧȥѾǼʮǰˡǸ׺˼ʮˡǵʵɹ
ʦûģʵǵз̫ǿˡ˼ʮ׺ʵž;úܿµİ
ſţҲǰзǿܴ⡣ǣħģħڸˣѵܱԼˣ
Լѧǻ֪ħʲôĴڰɡħǺɨµģ˭סΪԼֻǸСýŵǸ
ȵ飬Ҳһ׼ûУȥ˴ܵġԳԳԣȳԣſ治ԣ
ŵȻóˣǸϲ⴮ˮŵѩɽϾ⴮ˣһϣ촮ͿԿ
ζ⴮ɱֱϵĺóԣ⴮֮⣬⴮ţ⴮ԡǲ֪ѩɽûк
ǵɳĮʱѬƵĺȣƬɱƬڸճĸоζǺüˡ

ھŰٶʮ ӱ

ϧûҲûкҪ˵ĿζǸϲ⣬С۵Ƭʶĺ⣬ŨĴ
ιõ˵һ鿾ţڰǰ£ְûзӦȻȻԼˡ
ֻһ飬ҲԵ̫˰ɡžôȥˣӻһ仯ûУ⻹
ʲôҪҪԣԼشġôĿô˷أǱҪ갡׷ǳֱ׳
ҵ³ԵţŰɡôأԼʦֻܳˡŻкܶ࣬ǿ̫ʱˣкܶʣҪ׽Ҫͳҹ
ϻسԻҹٵĳëţţŶкˣڱǱ߶šùʯϼһ壬һЩ϶Գˡ
ӣȥˡ
ҹħվţڣGأ
ոհְˣΪһµĺúֱӾȥװѵıʯǱߣسԣԵĻǷۻ㣬Եĺ޲ðеķѶԹ⡣
ߣǲң³
Թеķѣ˴˸öţ»ػȥɭǱŪһЩŽгԷѺðɣһֻһС飬ζûг
Ա˷ѣȥӱϴϴͿСںӱߡһӿտյʲôû롣
֣ôʲô롣
٣ʲôˮС𻺻ζĺˮʼðˡ
ܵܣСģŶעһˮġСѻع֮æѵ
УôˮʲôҪǳˮףҲµĺ
ʲôˮϵķ۶ˮ˿˿ˡСʲô룬׷һ䡣
ûʲôҾһǰͺϲһŵġΧķ羰Ưֺܰ
Ǹʱȫ䶼ָܺôӦѹܴ󣬱˵ϣԼûãöζȥˮˡ
ǿǰܲ˵ΪʲôҪħ˵ħͲ˵ġ
Gǰ˵һֱΪǻ˵ءΪһ·˵
ЩĲ˵ġ
ЩתħȫħˣͲ˵ˣ˵ʶʧ
ֻ̺˲Щħӳħʱѡ
ǿ̫ѹˡҺǶءԺǲǶܺ˵ˣҲǵңСѻǵԼĵһʱΣհã֪ǰ滹û·ǲҪҵȥ·
죬ԴͷӣħкǷУһЩ
Դ֮Ǿһ·ͨ·ϺʲôΣաƽƽĵִʧԨУȫġ
Ҳûô죬ӽԸæĻСѹҲеܡ
˼ȥҲֻһ취ˣʮһġ˴֮ŽܵϵӽԸæĻħʱͻӺ
̫лл˲ܵܣȥ˵Щѣ϶ǵġ
СѻϲصˣûˮGСѽĻˡӽͿԿʣµľſſԼʶѵùܽһ㡣ɶʧȥʶ˳ħ
 ʹˮС뿪ķ鷳֪ͲСˣҪСѹȥˣӽӦĻСǺѹУùȥӽԸæĻǿӽæ
ܿ׷СѵĽŲһӽǱȥ
ߣͳҹһ𾲾һһоڲСȻԼҪȥ׼ʳˡ
һֱڰŪ䳲ʳﷴˡ
ˡ
ãҶζںͳҹЯսֶͬˡеźЩʧ䡣
߳ҹߣСѾ˹

ھŰٶʮ Ҳ

ǻʧȥʶҲ˵
Сô֪ģûȥο
鷳㣬ˡȾȴҰɡʧȥʶ𣿡
û뵽СѺǳΪѣȻȵģҲһֱôţѾϣͬˡ
ȲħֲǻʲôŹֵ֣ӦҲаɡԺֻˡ
һֱû˵СѶˣѵԸ𣿻˵ѣСѼеĹڵϣϵš
ϣܹͦģܹӦ
߰ ѾӦˡƨ߹С˵
Ըش𣬾ǲ˵˿ᣬһһʱɲ˵
Ӧ𣿿ʲôû
ӦˣôˡȻЩͳħˡǲش㣬»زҪٹˣøѣ㣬ûƤϵС񶯣˳
һʹӺ߱˻ڷΧΧ¶ȼߣС۵һͱ˱ըͷ
Ҳеܣ׵ƻǿ£оԼҪ𺣰Χˡ
ͶͶҴ˿𣿡ǶҶ򷲷ġ
Сôͽ˵
˵ţ˭˵겻ˣħħ˺
ǱˣһӼƽʲôԽԽ󣬻ֱǰҪٲڹҪճһľˡ
˵˵ҲܻӦһӦˣΪҵͽϣֻһҵͽᱻųġҲûôΪ
ֻǸףֻԪסڰȾѱôܸСͽءһСŷص޷½ϻȡˡ
Լڲϵֿڰôˣ
ǶΪ̫ˡͽҪǵС
ܵں˭˵СѶ͵ıըͷҪչֺֻôʵ
ɵܵܣ˵زӦ㡣ܵܣɵܵܣǲǲ̫ã
Сԥôð
Ǹˣǰ𣿡˰ۣС˻ȥҪˣҪƨɣСҲġ
Сҡҡͷûаǣʲôˣһ
ôʲôûмӵ̬ε塣ͨҲû̫ķֱ𰡣һԭһһԭһֻ
ԲûмǰҲû˵ԭҲ尡ԭûʲô֪Ҳء

ǸˡΪ̫ˣԱ֮󣬾ô󡣡ûбҪݻŷСҽ˵ŷء
ԭ˰Ҳ˰СѺܺ棬֪ʲôģ
ţǰҡص
ȻĻǲ䡣ֲʥˣ˾;ȣôһȺѾħԨ֡
ֻҲûа취ֻǸͨסԼѱС飬һ첻
ľǰԼҶǣǶһ㣬һӻ컯ٶȡ
ǰҹˣֻܿţ˶֣ʧ
ǣ
ҾǸϵŰɴ֮
ŶˣǸû۾֮СѻǵáǸ˺ܺÿǺᣬͺܶóԵģҲϲԡ
Ҽǵ㣬˰ԭôһСѺܾ̾
ǰ֪ˣҲǺ֪ġƵġ
˭뵽˵ģᱻϴԣĲ䣬Ϊ˷ӡѪΪҲ׵ϴƿء
ΪһӵĿܣжô硣
ǸҲʲôֻһˣһڰȾˡҾȲԼҲȲ㡣
Դ֮ÿ춼СѺʹҵԼ˲䣬׵ĲҲȲˣĵͳź˽

ھŰٶʮ ֻǵĹ

ԭʶ˰ǺÿġûϵģҲ֪û취ٳΪˡһΪܺõѪģҹսʿǿҵġСʧһɨգ׵ģʹʧȥ
ҲܸˣлٶȺͰ׵Ĳطꡣ
ѪˣѾħˣôסʲôãģɺöˡмıʾ
׶ģǸ⣬ġ
ҵ룬ǰһֱ뵱һأ𾴡ܱӲ䡣ĲʧˣǵСʱﶼǺܸߺܸߵϵĻڲԭϱۣ紵ô
һжˣûˣ ͵˰ڰߣŰױ䣬ͺ
һҲᡣС顣
һֱһˣûй䣬ҲûйˡҲſʼ˸ĸô˵أ˰ְ֮оͦӵġ
һϲְĹذһ棬ֲϲְšǻصĴħ߳ȥ˶µĴڡ
ڼﻹҪŲԶ ʳ
ҲǹȥˣԺҲúõһѪġѪҲͦõİɡ
һжġֻܸС԰ο
šлл
СѵǺֵĶ⣬֪Сļ֣ԲûٳЦСѵ롣
ħ岻СôСˤһ¿ܾˤˡΪѪ壬Ժ󲻽Ϸɣ
ѵѪ廹Ȳ
СѺ֮Ҳû֪Ҫչ˵ܵܣĺѹûǸȥܵˡ
ֱµķȥֻȥˡ
ʱڳţţҹԱ˵к£÷š
ͷ˵˵飬Ҫܹҵľۼأҵࡣ˵ƭ׵Ļ໹𣿻᲻򲻹ˣ
ȿˡ
裬һҪ㡣
ţϵɻ˰Լұ̫¶̫ˣɳУûл˵
һ߳ţһ˵Ҫȹ֭Ǳɲ裬еѳԲµţŷ˷һ롣
΢һµһţιһӾйˡȻٺһĹ֭ţóԡţű֮ǰĻóԣĺ
裬ҽСѽˡܲģΪ˵ˣֻȥѪ塣裬ħ˰Ѫ岻Ϊʲôѹأôɾͱɱˡ
úܲ⣬Ϊʲô˲űǿֻøСء
ΪСǰ롣ᵽСѵ飬ҲеأС룬ҲܱǸ
裬ʲôû롣
ǺɵԸ֪ԸܸɲˣǼҪȥԷܶġֻΪһϣֻΪǰһ
ҲûԸGҲ˵һֱû
ȻС룬û룬еܡ
Ҳ𣿡
Ȼ԰˶ġֻǲ֪ʲôأְԼţһ
ϲôܳ԰ԵĺӡƽʱʳҲ˷ѡ
ûԸҪʲôȥСѲҪΪףȥ𣿡Ȼһǰ;ûС
㲻֪֪СѵѪǳģѾڰȾˡѾת֣תǲġ
Ϊʲô氡
ת޹ķ衣
ڰȾȻǿսֻҪѺڰͿˡȡܼ򵥰趼
ѿڶ仰ס˳ҹ͵İͷŤ
˵ʲôڰȾǿתģ
˵˵ҪôתҲܾϲ⣬Ϊ޽⣬ȻڷͻƵ㣿
ħ֪Ӧͷµġ
ǰѺڰץסҹָȡ˺ڰҹֱָӾͻ˻ҽ
Ѫĺڰȡ֮󣬾ͻɷĩΪǵ̫ƾˣѾó˷ĩˡ

ھŰٶʮ Դţ

ȡȥе㱩ųҹָ֣ĸĺѾôˣָûг
ĺ˵һ
ȡȥе㱩ųҹָ֣ĸĺѾôˣָûг
ĺ˵һȱʧ˰ľԳҹӰʵܴ
ְһֱ֣ҹԼǿг˻ȥ
㿴ܹСѡ
СѻΣڹؼֻ֣˵ҹıȥǿаָק˳
㿴ְֵôˣܼʱʲôԭ򣿡
ְֲֵܼʱ𣿷ով˰ְֵʵ飬ְֵ־ȻָˣҲһϽȥְֵ֡
ҹֲûиǸĺô˲ſʼеͷǺܲġ
ְĸΪʲôˣΪħ˽ħ֮һһ¾ͷе⡣
ѪĸǺǿģҹԴšҲֻڹײͻָˡֻһָô˲ſʼе㶯ԾͺܲѰ
ֻһЩС⡣ҹ̸Ѿܾˣ֮󣬻ָʮֻҹʶĿԼҪˡ
˷ĹʽǳɣͲҪս
ôСˣұҪ˵µġ÷ҲڣҲҪ֣صĿԸӡ
õͬһ࣬һһѡܴ󣬲ӡ֮ǰΪӣŰѰħ·Ժڱճ̲ſԡ
ҵҲ𣿡Լؿڣûоﲻ
ְֵֻİࡣְһ⣬ͲʵˡҲϣˡ嵹˰뱭ˮȻѪ
ҹݺݵĵһۣ˵ˡ
Ѫ˼϶ҪѪġҪΪ˵ԼѪպڰͿˣܺŪҡӽÿ춼ҪҵһѪںôҲˣôѪǹġ
Ҳá
Ҫȷһ֮ı䡣˱Ҫһ⣬ʵش˵󻰵ĻͰְֿܶȥ𣿡
ҲҶˣԹԵõģһúġ
Ƕ֪״ࡣǿܺȺԨĳطǽҵľۼأҵࡣаҴƭ´ŷڼʮǰǶ׿ܻšʵͷǳֲˡ
ǿȥңҲҵõǣҵˣ𣿻᲻Ͷ
ңҾҿԡǺŵ˵ԣı̫ˣͣ£ٷ֮ٵİգ˰ٷ֮ʮİա
࣬ǱƭߵģȻˡǲԸġ֪ûйġ
ħ౾άħ޾ģ߱ǿƭĶ˵С𣬻ββĻܵͻ⵽
׶ǻˣߣһ׼࣬ı˺ܾòƭġ
һҪ˵ʵġѾ׼ѰۼˡҲܿϢʱǼҪȺ͵׺ˡǰﲻʲôæϺȾͲˡ
ҹĿǰҲʲôæǾֻзˡûаգǲóȻ֡
Ҳ֪Ҷ֪Ǹ׺ʵôԼͷҲܿ
費ˣǻ˽һòãһҪﱦһġ
Ͻѷ§ˡԼոôͳأôױʧֲǱĴǱƭˡ˴Ļǵƭġ
ҹͷҪˣǧʧ
ίί§裬Ǹʲô֪ףְҲףأѹޡ

ھŰٶʮ ⴮

Բ𰡱ˡ׷ͷʾⳤҹⱭϵˮˡ
ѪѾˣֲȥҲ˷ˡȻ󾡿ָҪ¡
ȶǸŰүסˡŪĸոճ극İֶˣһκͷһţš
ܷһֳȡڰĲǰȴȥСѡСѾȾԨħˣҪһ飬СҲ˷ĩô죿ǵǾˣɱˣ
תѪѾ˶֣ھ͵õǳӵǶΪѪҹҪʱ̵ǡ
ѪڵϵòҪɴģ½ϴ١ھʱĩڣѪ˺ܶк˲顣
ҶˣϣԼ˶ɹ֡
ǰŵ˷Σ̫ĳҹĿóҹĻָɥʧĳеƲסԼ
׼һСɣС֮⣬ħﻹпʲôģʱܸƷ
ƷҪȷѺóһЩ˸ֿζÿóӪ
ȻͷˡȫԹˣ
Թˣ
廹ǵã˲ٷ䳲ôûˣѯʵҹֱס˰ְֵĴȡ
ְŹѾܲˣͲҪٻϽ˺
ţѾͲࡣҹ˶٣Υĵ˵˾仰
һȻǰְֺáҪǰְְ¶ȥˣ϶ҪĶ䣬߶þúþõġ
Ҳܳô࣬ǸӣҪһʳСڳ壬ҪӪ⡣û֣ʱ䷲˶ԲһȦɰǿɰǶ岻á
кӾӦö˶ϵʵһ㡣
˵˵Ķԣ´βˣĲ ˡ
ҹ飬Ϊ淲ԲѣŰˡȻе㲻̫
ֻÿһˮҲܳˡУСҲûˡһӾͰеʳϹˡ
Ҳ̫˰ɣһԵĶû˰ֻһˮֻȷˮı

Ͻ㵽ҹı󣬲Ҳң˵Ķԡ
۵ʱԷ۵⣬ǵħķ۵⿾ĺܺáҲϲԷۿ⣬ҲҪһָס
ǣת֮ͳѪ壬Ҳûлʳˡʱ䣬೤ҹҪԣʳôҺóԺúȣȡת֮ǰһ㡣
ֻ˵ҲǺܻİæʳԨѾܾûгԹʲôˣļ½˺ܶࡣ
ף滹Ҫӵʲô𣿡櫳ķһаһϵ⴮Ϊըģ׼⴮ۡ
ǵã׺ϲըš
ǣǸľͷǩִģǩֿˡǩ֣ǳҹɽµɭŪġ
ľͷǩ֣˾ӣ㻹ۡͿһûʯû̿𿾵㣬Ҳҽ¶̫ߣװ⿾
ֻôζľͷȼ֮󿾣Ǹ
裬ҵľͷһ˺öСһСϳȥľͷ
С֣ʲôľͷһգĸζһ
ȥȷˮɣǱѾˡСɲҪְǷøܵˡѾ˺ܶʳˣҪһ¡Դ˳㻹Сѡ
С㵱ĺûϣر˳ŷǵĸĻҪ躢ӡҪѷߵ޷ˡ
С˵ԼϲȷˮܵϲȣͶܵܺˣܴܵСľͳ嵽˷ˮǱߣͰ˵Ļᡣ
ϻҪСѺ˵ϲȷˮ飬ܺȵˮÿΨһʳˡ
ӸáһĴ⣬һЦ˵
׵ĺôΪС治һȥأӳϵĺãʮ˾ȡ
СǸĺӣأ˭ãһ۾ܿ忴ǩֺ⴮׼һЩˣȥʰľͷ𿪿ˡ

ھŰʮ ˶ģ

ҹڰľͷѷɵľͷгһζεģȻȼŽεİ
⣬ҲǺܻᣬûֻ̿ôˡ
⴮еĺܺһ϶ζˣʱҪע˾С𣬻һˣװ⿾
ҹľСһڰȼ֮󣬻Ȳ̫Ҳ̫Сˮƽֱ˰塣
ôģ
С߷ҵġһ£Сʡҹǳ죬ˣȥæľͷǩ֡
˲ͽס
⴮е㸴Ӱ˰ˣڻûŵζҲûϣҲ̫ˡ
֮ǰĿŴӿʱ˱ǵġ
ʵ֤ԽǺóԵʳ׼Խӣϲġг񣬻û˵вϲԿġ
ģôͲôء⴮ҲˢˢʲôͷڻϿʱʱתתȥûпͣġ
ΪСԭֱһ⴮ˣȻˣõ׵ǰײǿŵһζ
񻹲
׽Žɵҧһڣ٣ζҲ̫ó˰ɣȿŻҪóԣ٣ζذҲûпڿ⴮ʱˢʲôϣǲʱһȻۣͿôóԣ
ôɣҿһ⴮ҿƽϵģû˳Թϣǰǵһ廹ͦġ
տ⴮šһĽϣؾ⴮ֳԷǰûйǣѩɽ䣬ζܵʱ򣬷ͶðͿǺġ
Ҳһѡѵڶѵݸһֱڴ櫣ǩѾˣҹһ˿Ĵ⣬ֺֿÿ
óԣþûгԹˣϴγԿ⻹ɳĮأմ˰Ĺ⣬һẺɭĿ⡣
ʱǸǿ⣬ÿóԣ⴮һЩ
СѣǵģץѸǡСѵʳ˵ĶӿǺܴġ
СǸʳأҪϲտٳԵʳллˡȻ󣬾άֹӦ⴮һһѵĳԣ٣һγ⴮ˣԸٰʮģ˼˵Լڳտ
ڷſأһ˫֣ӹ˷⴮ǩ֡
һ㣬ҹոһֱѧϰտַ͵ʱæ
ˣϢһɡҪǩ֣ҹɱܿˡոճҹӴľͷ׼տõİۣǩ֣⣬һûͣ
Ҳܳԣô顣ǸǸôʲô۵ģ⴮ôóԣôܲԣ
ҪҲܳͺˡǵǰҹϲԿģڶԲˡ
һҲǿԵģҹһ׼ԡζ̣ǸʱڲԭϣΪԼԵ˼ζȷʵ˼ζˡ
GԡϽְѳҹõߵ⴮ܵܵӷڲǰأҹҲ뱻ƶ
ҹ⴮ҲʧЦҡҡͷּȥˡ
԰ɡҵǷҲˡ
ҹոգЦˣ⴮㶵ĿųҹոЦһ¶԰ɣûп԰ɡԴӳ˹֮󣬳ҹҲûЦѹܴһĵӡ
ڿҹЦȻ ϴγҹЦʲôʱţҪˡ
˶ģŷˡ㻹Բˣҳ˰һ⴮ˣչ׼ҪһѣͿһ
һⲻǶųҹػߣ飬Ũġ̫ᰡػߺһ鼸ǶǶ̵ģʮ꣬ʮ궼пܵġôһֱſϲˣԺôһſžͿˡ
ңҲǡǰ㲻ҪϹ˵⴮Ͻҧһڣû˼ǺþûпҹЦˣе㲻ϰߡ
ҹڷˣԼݱû
˵壬㲻ȥʦǿϧˡô뵽ôʳ⣿ţţţ⴮˵ǸʲôЩ㶼ôġǰе˼˳ɣ

ھŰʮһ 㶼Եȥ

״ˣըţըǰ׾ϲǸԣʳԵ֡һ߲䡣
кʣʲôϺʲôз㰡ݰóԡ
ΪȻҲԹзζܲȺзʡȥҪзСġ
Ҳ֪ħûʶʵĺʺͺʶеԼЩСˣôãһζ
ըţϧˣըĻóԵġըζըŵζҪáͺϲը
ͷƽϣƼ⡣ըĻĳԷࡣȣᣬгᣬţ飬óԡ
ǰɣѩɽµɭӦСȳ⴮Ǿһȥһиζը벻̣Ҳܵȣϰϡ
ɭӦҰɡҲò׼ڲԭûпġԭԵҪţѩɽϳԵҲҪţҪܳϼĻˡ
ʱȥҵħǲҪ˼ͷۣħӦٵ㡣ʱҪѷֻˡ
û⣬ܻҪʲô϶Ҫġըȥһζ
ҹɵĿ⴮ȵã϶ǾȲġҪǵ϶һصǩӣΪ⴮Ÿոտʼء
˳ԲˣٳԾҪ³ˣҵȥǱһϢ²Сȿס櫣ΪԭܹԵʳͺ٣⴮Ǻóԣŷſ˳ԣǵһ
ڶǰ壬һѵǩӣţⶼ˲١ԵĶӳŵĹĹĵģ˸ͣ
ζ̫ˣȫ̲ס̫ûг⴮ˣһι˸񫣬»ٳ⴮ʱͲԵôʧ̬ˡ
ҪȥɻԱˣССһ裬ӿˡ
һȺУСûԼͲˣ޵׶һͣȫûͣ˼
С¥һѩɽϵ嶼ˡô˸⣬;櫻Сòæʰǩӣ̫ˣѳСɽˡĿ˵ľͷȻû̿ˡ
ˣ߰ȥɭûըŶǣǼŵĲ죬ճ׼ȥһʳġһ˵Ҫȥɭ֣˷ܵĲˣٻССѾҪϡ
ǹ𣿳ô࣬һ㶼ţճ꣬ϢϢҪȥɭҳԵģ
⴮׼ˣҪûǻܳԣ
԰裬һٳһ㣬ȥɭҿٳԵˮ𣿡Ťͷջʾ
ҪʳһҪ裬Ȼġ
԰ɳ԰ɣѶӳŻ˾ͺáİڰ֣ĿжٳԶ٣˲ӳţ˲ǸôıȻҪһһֻ򣬹˶þܰѩɽԿˡ
õ裬ҲģСѺĳ嵽ǰ棬Ϊʳ尡
Ҳû£е㵣ǵףո׿ǺͷƽɫһֱԵе⴮ˣһҲʣġ
û°ȷʵе㱥ûʲô⡣Ҿһо׶ԼָƣҲɿԼ壬Ҫ³⴮ԵĸоӾͲˡ
аɣǶˣԼǰճʳɡ
ҹȻץĻҴɡϢϢһˣҲȽۡߵĳҹ˵š
ĻҲ鷳ëˣȻȥС
ҹȫν˯õˣô۵ƽʱ˯ˣͻȥǱһºڰǿԼ츳
ѾܵǿλˣҪѪûʲô취ˡֻܴӱĵطͻƣ츳Ǹܺõͻƿڡ
ڵϢĽһĨȥɷΧǿȶ֮ǰԨײʱǿ
ٶϺƤĻֻѲƤ΢һˡȡ´ΣһϾͶֶϽţ塣
Ѫ壬㵱ǵǸϵءԱ߶Ĳ䣬עһºڷأ

ھŰʮ ĢСɰ

ǰ岻ĺһ
³ҹ̫࣬ҹֻа࣬ǰȡ˳ҹϵĺڰ֮󣬳ҹָʧˣ˺ܳʱų
ܲҹں
֮ǰҹϵĺڰ¶ô֪к𣿾ôϹ㣬ĿҹǷİְ֣ȻĻֹǳܳҹ𽥻֪
ôأһ°ֻǳȡ˳ҹһָĺڰôôˣ
ҹ˹ֻһָˣôôأ
ħԨĺڰġҹҲǡȻܳȡֻҪԸ⣬ڰӿ壬ԺڰȻ
ħȡĺڰǲָģΪħȡĺۼħڰɢ
Ȼô˵ħأħħоԵɱȨġҲΪҹħĸףڵϢһͨġ
ԳҹлḴڵĺڰӯҪǷڱûйϵħϣַӾͻŲţ
ôΣǵʱ治֪е£ҪǷһ㣬ҹô޷ָˣ˲м
ʲô֪ͲҪϹ㡣ħȻǵĶӣҲҪעرǳҹħ˺ħġǰ廹õħ˺ħеĹϣ䵽Ҳ˺
´μסˡǰҺͱ˵顣˵ûӦû̫⡣𣿡
ûԼ൱Ȼû⣬һʼҲôġ֪ʲô취סħ࣬ϢϢһƣħͻع飬岻
ΨһĵľǣǸƭħסҪǴ򲻹߸ʹ۵Ļûֵֵ
õ̫ˣûһǿԱġҲһֱԥǵİ̫ˣھȥѰľۼأǲǺʵѡ
Ҫӳ顣ڲ㲻Ҫ˵꣬Ҹ˵ҹȱٰȷʵӰ죬ǻа˵ôˣҪţҪ¿ճ̣ҲҪų
ǻɿܾѧǺĵӡ
ţңе㵣ġǰࡣҪʲô£ҲӰ졣ͷǳγ
Ҳ̫ĺðɡãšǵأȥҼҵ˼֮أȥëȻأȥƣǾͿԳըˡ
ǰ˵ôĻʱһֱըǲǲ̫ãһߣʹԽԽˡ
ɭϴѾѹһΣһ岿ķ䳲ȫˡΣ˵䵽˸岿ĵ̡
Եԡ
Ǻĳ嵽ԼȽϤз䳲ĵطü컹µķ䳲
ȻǲܵģһܲժһλҪڻ֮ڸչջļڣȻ󱻷һˡ
Ⱥûˣಿ䶼ˣطȥˡһ굽ͷֿտա
ûϵĵܵܣǿȥժӣкܶɽѾˣ𡣡СѰοŲܵܣҪ
Ҳûз۵ĻԳˮôɭӦûкܶˮɡСǴԼı¨﷭һСӡ
ǻҪȥأ׺״˶˵ԾǰľͷֵûˡԾֻɽɽӦҲܺóԡ
ʲôҪ̣̱ҾˡҪˮŶԣҪܶܶˮ
Եˮر٣ճʱԨԨʲôˮûУȥҲȥ粿䡣粿ͱϣ٣͸˵ˮˡҲʲôˮûгԹ
ǸҵıίҪ˵
ָĹӣֻҪ֮һģСѶժġ
Ȼһ˵СѾˡϽȴܵˮСѳԹˮҲʮ޵ģ֪ôˮ
йģеڵģбҧĺۼġЩˮ

ھŰʮ ӥսʿ˭

ָĹӣֻҪ֮һģСѶժģ
ȻȥˣӦûῴЩܳЩܳԣ櫲֪״֪ġ
СѱǳժɽģһίɽժˣרŸҹȥˡ
һװ»櫽Ū˼רװӣջķᣬɭĹӻ϶һ飬ֻЩڿûпʼĹ⡣
СֻæĻȳ죬ϰһ˹ӡǿʼѰҼҲ֪ļǳʲôӵġӦûȽϴ󣬵ûѩɽôӦû᳤żëɣȻܵµġ
ûмƷʲôôζ
㶼֪ʲôͶԳԼô뷨˵رʺȥʦ˼ҼʲôӶ֪Ѿŵװ׵ġ
Ҳ֪ѩɽɭߣʲôĻصȻɴ۾һ㶼ֵģֻϸϸģȻԲµ˾ͿյĽС
ǽһһֱûյĽ᲻ƬɭûмҲˣڴ쳯ʱҲûѩɽѰҰ
ԼҰɡ׿ŰһãȻҡҡͷ̾û취Լյѧ˵˵ҲֻˡȻô죬ѵ˻ɣ
ֿҰɣʴһʾԼĿ˼ĻӦϳġ
ӥڷĵһʱͷǡⲦôߵ϶ֵܱġȻӥټˣеȫᲿܶ㵽ȥ
ЩǴӹĺħйϵǷǳΣգһҪСġǧҪǣܼװûͼװûжԶԶ
ףҪ𣿡Ҳżˣֻһսʿԣѵô˶򲻹һ
Ⱥסӣѩɽ֮ϡԭҾˮˮһֱల¡֪ǴŪһֻ񣬾ɭϿշɣ˭ĵ̣ʲôʲôкǲҲ̫ˣ
Ҫȥͻģ֪Ϊʲôˡһ̾һɱ˵ʣµأǶô¡
ˣģȺľ˱ʣµĶǲ˼ľ״ҲǺܻᣬϸ첲ˣѴ󶯸ɸꡣ
ǵģӥսʿЩ˷ǳ¡Ṇ̀񣬾Ͱǵսʿɱˡһ۵ʱҾúԼڿѣʹĿҪˡķǳǳǿΪԷûɱڿܾͲվˡ
ôǿ𣿡ӥǿ߻лɡ
УԨˣǲܲ衣Ա߲
Ⱥ޷ռһף޷ռȺ˵ϢǾͺĨȥˣ޷˽⵽κϢ
ֻֿܡҪôȺԶռΧˣѹֿܾǣħ塣
ӥ׻ǵǸʱɽϳĲ˵ĻɽϳѪ塣
Ѫ壬ѪսĿɱ֣޷ɱȴϮһĴԺףһ䣬һ˾ķʽ
Ǿǰǵĵ̣ɺ԰һй䣬ǵķǵǾֻ𣿡ӥսʿصĴһɡ
̫ˣûİ취𣿾׸Ĳһֿ⼸˲
ǿֻмˣԵҲʮޡõĺûǻԽǵǵĵ̡ҡҡͷҪóȻİѶԷɵˣһ룬ԷʱɭּΣûɱˣǲһսʿҲΪսʿͼ˺̡
ףҾΣաܹ˵ģǰҪˣʲôֶεĻᱻһʶơ켱æֹ Σյ뷨
Ǿ˵ģֻмˣҲǾɭԣˣߵҲࡣ
ͣȥӥҲΪ
ô˵ҲУҲУӥռɭһأѵΪ˵ͷڹ𣿡ӥսʿҶײ.
ǶԻССѲ߶ӳ޹˼ɣһѻ죬ײ֮ĳȥˡ

ھŰʮ ðȥҼ

֣ҲҪȺ˵ʲôħ֣
ҼҵĴҶˣҲȫջ񣬰ɵܶɽҰˣǳģ˶Եˣħûֲ˵ĶûУʱеҰ˸¿ζ⡣
ɽҰ֮⣬Ҳҵ˺ܶ񵰡ȻҲɭֵͦġһһ߿
иսʿˣӽҽһ㡣Զ¶ʱڸϲ
ӽսʿսǿˡڳҹתѪ壬ù
ڶߣҹ˹ݸһڵҬӣȣֲ͸磬ҼĻͦܵġ
ʶҹҪҪԣҲһҬӣ˳ʣµǸ櫡Ҫָҹĳ˰ˣԼҪ飬ʲôóԵģģԼҪһ˵ҪҪġ
ҶšΪϺصѪһҹͷˡֻǿԷûֱӹӡҹҲû
аɣҹˣǻǼҵҼɽҰˣ˵óըģôźҪˡǸⲻļһȫز˿ɲУҵС
ӥսʿĵضӥĵ̣ϤˡȺϡٵΧżץȻֵǣֻǿͰˡоʲôһ
ʲôأѵӥ𣿲ѾΪǶ˼ѵǻ䱾
ӥսʿԶԶĸţȻƲסȺ˺ûзҲûл˵ôǿ𣬿һ˾ͻȥʲôģһͲšǻǸСϴʱ˵ˡ
ӥսʿǰһֱȺˣûע⵽ǰĵظһ
ڽ˹ߵ޷ײֱ
ʲôӥսʿһ̤˺ӽƵСȵĲ־ôˣһ˲飬һӦܣԼˡ
׾СȵĺȻٷ׷ǰ棬ŵΧ
ܲˣȺ̫ˣ֪ڰͷȴװ֪ôȥȻ壬
Сӥǿаοͦǿİڰٹ۲ǣǱˣô˵һ弶սʿ񱰱أ϶ǸţסˣĻô弶սʿģѵʹֺ˶ȥġ
ӥսʿǺˣ֪˵ģȺ˻ʲô˼ˡǰеܶᱻҿĻͦµġ
ٷϻҲҹĴһֻʲô¡ӥսʿӲĽԼʵûչֳͱֵĺˣܴܡ
Ĵһ֪סĺʲô׶ô⡣
ҹɣ̫ˡ
׻˵꣬ͿʼͲĽռ䣬ĸСˣӥսʿʱпܱɣȻ󳹵ʧ
óﰲο弶սʿٵʱûģµĲˣҲͷôֵӥĸ߰
ȵȰɣҲûжʲô廹ˣϾ⻹Ǹˡ
ҹĻ֮󣬺ɢһЩӥսʿһĿռ䡣
ֻһߵʱ־޴Ĵ̼ӥսʿ̲סըëˡȺ˵ʲôħѵ𣿸оһһÿɵһеĺܹȥĻһҪϢòϽߡ
Ȼûǵöʲôǣ˼ǲԵˡǿɲ׷Ź
׵Ļֿʼսӥսʿᵽɤ۶
ǾɣҼҲôˣ϶ûԭסô˽ɭ
ֱʱ򣬺ȫɢӥսʿһȣźصҹҹûκεѪ״̬Ǹĺڶһ˵ĻǿԨħ塣
˱ԲˣҪҼСϸȣԲ壬µܶһ࣬˵𣿡ĺôḻǾǹҸѡ

ھŰʮ лҾܾ

ӥսʿŶԷԽԽϤСϸȣȾͦϸġԲ壬ģԸ̬µᣬǲŮ˻ᰡܶ࣬ЩŮ˿׳ˣ׳࣬Ǿడ
ѵ˵Ⱥǵģ
ɣҿϣľǷըûը˼Ļûôؿζ²ȥڵġ
ӥսʿʶľͣȻͺˡԼΪʲôҪôڲ׵Ļôġ
ӥ˶ӥóצͦģֻʣһֻȴֵĸһʲôСϸȣģһ㶼ԲֳëɫҲ⻬ҪǼըˡ
ȥɣǲǼ׺ӥսʿֽٺĸоȺҪҵļĻǲǲǾʹˣ
׸㲻Լ￴ȥǸ˿ħˡллһ㶼ʣûȤ
Ȼ㲻ǼˣǾͰҼˣʲôʱҵʲôʱߡǧŶǶ֪ĲҲ˵ӲӵõֻҪӣĲͻꡣ
ΪΪʲôʲôûֻǹֻǿҪԴǸʲôõģԵЩ˾ΪһֻԵļҪĲӥսʿҪðļһ֪Լںܹ룬һ붼
ף˵ôˣôһֱڳ鴤𣿡
ô֪ͦõһӢսʿҲ֪ô¾ͱˡ˶̾Ϣ
ˣǻǶҵɽҰˣĻֻԵˡ˵ţһѡ
ûгӥսʿŭԣĬĬĳԼڹĸǸͷĻŮ˴·
Ů˲в𣿡׻ǵûͷϷһϷḻСӥ
Ķô𣿱һģʵϷ֣ܶ
׶ҪĸЦˣôȻҵˣ᲻÷ˣȥɱɵķˣ񱿵ҪֻԺۣؼҼͷһͲ
˸ոտСӥͣԴͦģѹϷôࡣ
˵Щ׼бص𣿡Ů˹ֵֹģӥսʿҲҵȻܵ
ĺúڣġΪʲô׵ĻڼúôţΪʲôŻĻ˻һѣлȥĻһǸġԲֵܣҴˡ
˭
ĳŮ͵ģôжôɶ̽Ĳú
ᰡҾúȤСһܿɰҶˣҲȽȱΨһһ϶ͷ͵ġͷһ޵ĴŶе㲻ء
ԭǲɣոԼȷʵǷˡΪʲôҪڵأӥӦϷɰϷɲͲᱻץ
˭ǲɵģֻ÷ɣڷıϲ𣿡ΪʲôҪԼɣ𣿳ҹ⣬嶼۵Ĳء
ԭǻɵ𣿹ȻûϷˣײȺ˵ϲѷɡǾԲģӥսʿ壬Բ̱ںϣ˵
ӥ
˵иѣǽ壬˭ȽϽһ㣿
𣬽壿ﻹнȺûߵ岻ںӦò½ذɣϢںߣֻк㹻ʳṩǡ
㱾²󣬼ʶСȴԴ󺣡лȥ
ллˡΪ⡣
ӥսʿ·ɭ˺ܾõİĿԵشö
в½ܵȺǶҪļྐྵȻôϡУһȦˣûп
ûаɣûеĻǲǾҪץߵˣܾӥսʿӥȥҲ˵ġ
ѽСС˵ʲôģ⵱Ͳ׵Ϸһ·ˣۿҲֻСӥҪˣְѰק˹

ھŰʮ Ҫɣ

˵˵ʲôص㣿
࣬ԴСܻµµƵʺܸߣսȽϵͰɣֻ˹ëɫеޣɣȼ¡ѾҰϿȥˣ˵ҲĻǾֻԵʲôʱ򿴵ˣ֪ˡ
Щȥ̫ӣӦòߣСޣʻɭֵıԵʳٵĵط
Ǿ͵ĴǰߡԽǰԽ١
·Ⱥӵ޵ʱ򣬰廹е㻳
ǵõ׽޺˵ʱʱǻɰֻɱ޺ˣȻ׾ˡٰһ룬Ҿͺϲ˾ˣú׳ɹ˾ͳȫϣ
ǰǶҪˡҪȻʱŪһƯģղһ¡̾˿ܿͻΪѪˣҲˣףڿʽݡ
Ҳһģҹһ
˳ȥӥսʿԼճСе΢
һƬȺϢʧˣҹջ˺ֻ֮мȽϴ޺ˡ
ҪɫģϲˮһֱϲɳĮ櫶һˮĻԸԳˣԱк кбѩɽ
Űɡץ櫣ҲˣҲá
лл
Ҫ֮仹ҪƽЩ
ǰ·ӥսʿһ£ɾһȺޣ滹мֻޣֻΪղ޺ˣźÿȺǲһ㣿ҪӥĻжã˶ԳΪսʿˣҲ޺ˡ
ӥսʿĽˮǱȻ߰װԺ淢һвмһˡ
ҹֱǿ˰ЦĲУһ³ҹ
һŬġҹͷ
Ȼǿ⻹ǿġеĽӥսʿǲ˵Ҳֳġ
츳Ŷѧġ׹ⶺ
㲻Ҫ͵ĵ뷨 ܲҡҪΪ㳤úÿǸףͿңӥսʿըëˡ
͵ģúΡ
˵Ͷ˵һ㣬ܿɰŶ׶ֻСӥëˣɰĳֻ˯ĳⰡ
ıԵС˺ܶ࣬Һѿͣ۲ǵˣ޸⵨С΢е㶯һˡӥսʿòķĲԣÿץˣǼ
ҼӺѣӥսʿ̫ˡ
᲻Ҳ˾ˣΪһ쳯ˣǳţʲôģĺܲ廨
񶼶ԵɳĮĺƬ˲⣬𣿸Ͳܺ⳴˲ζ
ҲУףǰҵҲɭֶ԰ɣ޵ʱҳԹ⣬ȻźҲû̫ķֱ
ţɭ֣ɳĮСƬɭ֣Ƭɭһ׵ޣ˵ûʲôΣյĵط
ǵΪ˻ȥƬɭ˺ܶˡ
ҡ櫻ѰҲĻҵҲǿԵġ
Ƕôèè಻ãһζ塣ǵǶĵ˰
ǰӥսʿĶԻ̲סһʲôûҵأܱô̰ҪǸʲôֻһͷʲôСӥܷܲŹ
ó𣿾˵ĺ⣿ǰһ䣬ǰԼ˵ܾûмˡ
ѬҪǣϻͣͳˣըʱζõġ
ըٺٺ٣ˣǹҼΪըǣҲǱҪˣ
ζĿӥսʿ
ûмûӥսʿ췢ģûУûгԹܲк÷Źֻһֻʲô֪Сӥ
Ҳǲ֪΢Ц
ǼҰɣһܰҵġ⸽ʲôĵطǰûҹġ
ⶼЩʲôˣħɣΪʲô᷸Ⱥ˵鷳һӥսʿ䵽·ҼЩˡ

ھŰʮ 

вôױвӥսʿһЦЦеƯŮˣðɣǣȺ̫ˣܴز䡣
ʱһȺҪЮȫ䶼ȥҼô졣ҲĻǲǾͳ˼ˡ
˵Ԩֳúÿħרƭ˵ӣȻȥԵ
Сӥܶħ֪
ʲôóԵģֲмóó𣿡ЦĮϷ֪
λףܲҡ㲻Ҫҵ𣿡ѾôˣͲܷŹ
˵أ¶һ㶮ĵ΢Ц
ãҶ̣
ӥսʿŤͷҼһֻµɵޡɻʲôݣֱǷ档ûҵҪҵ˿϶ҪץС
ץһѺɫСܺóԣܷŴСҵˮϲһ֡
ǱȥˣȥҸ䳲ɡϴδȥķѶԹˣ軹һٳԷˣæȥˣ͵͵ȥһɡ
ûз䳲˰СѶԲܵǼãֳŵܵܵģһƬɭֻô䳲ϴβһ
ĵطпܻаǲɵСѽҲ̫˰ɣƬɭ֣طҲɭֵģֻҪɭֲз䳲
ɭҲǻеˣǺͰһģ͵͵ܵᱻֵİɡ
ϴ͵͵ɭ֣ð׵˺þءСеԥ
ѽ費ֵᷢģܿͺˡСٶȺܿķİɡں
һ㣬ʵˡĴ԰ѷĵԽԽˡ
ܵܣǻǡСѵĻû˵꣬żְקСϡ
ȥ
ĥĥģȿǺˣǾͶˡ
ܵܣ
СڲܵܵСȵĲ̣紵۾ĸоã֪ԼܸܵϢΪܿͻΪħˣٳΪϵһ֡
ħʲôãСԼȥɭ֣ԼбҪС⣬ħܲ
СѸ΢绹ûзӦ
˵ħʲôҲħ尡ħҲġڷħ岢û̫һԨ壬һ½˵ϵѡ
Ϊϲ½ϣҲ԰½شġʾСѽϲͰռ¶԰ɡ
СæҡͷûǸ˼ϲܵܵģòܵħܵܵġ
ô½صģڰǲͬúڰռ½ϡһоͶˡлľзɳޣһжԨģһƬߵĺɫأϻ鲼һһɫ𺣡һõĶʧġ
ԨûлľҲûзɳޣɫĴزÿṩȶȲ
ܹоСѽǷĵĲϲԨƬءȻе㲻ˣ̫Сѽȥ
Ԩôܻӭħôϲ
СһȦԶһƬ֣˷ܵҪȥǱֹˡ
ǻȥ÷ѶôˡȥĻһҪ裬еġ
ܵǲȥҷ䳲𣿡СеĲһ¾ͲˣԴܲĵӡǲ˵ˣǵõܵܲˡ
ȥ衣ŤͷСһ仰
ССı·Ӻ棬ġ
Բ𣬲ܵܣˡ֪ΪҺãҾееôĻ
ߣƭˣСѽ㼸ͽԨˣһֱԨôôˣԨôꡣ
ϲСѽˣȥ衣
Сɵĸһһϼٷɹǽʯһɭĸɪɪ
ѲŸոչȥ˼£ôһν
Ȳɳ۶ĻǷ֮󣬲ûгѡ

ھŰʮ ź

ȫûӦԼһС§ĲӣͰ͵İľ
СغƽİСѷŻָһ߻ص˷ϡ
ôѽţҼҿɰı屧ŷḧĺ󱳣ճȥʱǻúõΪɭˮҵĺܿءŲһСôί
Ѿһ·ˣ軳ᶼˡôһ˵ѹûУ۵һͿ
裬ΪʲôҶϲħ塣Ҳħ尡ħء
ΪͷЦЦʾԼҪԱȥ已Աߵ˼ʱʧڴҵ
櫵һӦǿСѡһֱСһǰúõأôͺȻˣ
Сѽżˣ˫ֲ֪á֪Լ˵ˣǵòܵˣ֪ô˵
һɡӥȥŪˮװڰ֣ʾעԼСѾͷѾҪҪѹ
Ҳע⵽Լʧ̬ˣæС§ڻ
ǿűѹĵСѶҿ޳ץ櫵·ҧšĴ˵ܵܵģ˵ϲħ壬˵ڰƬɭ֡ܵΪ˺ĵġ
㻹С֮ǰЩ֪ĲϸãȥǱߺ庢ȥˡСѾͷҲ££û˹㡣Ҳ㡣ոջٶô죬עƽȵķǺܹ㡣
ԵкǿĹУһ㣬һֱ֪ǲ̫ںǲڶħ֮ˣǶڳ½أһֱΪԨǿµĵ˵֮䣬ϲ½أԨ
һеöǱϣҲҪĴۡ½ϣһоǼ˶ҩĵ⣬㣬ҲζǶҩҪ˵ꡣ
ԨһںеĶѿҲţ͸˵ˣʡ
ûжĲҪȥס
ϲɭ֣ɽޣǱ˶ҩĵ⡣ϲҪꡣϲԨܾǿĶţҪκζȥ
ǺܱĶǧҪںʧȥˣҲòˡ
С¶ģ⣬Լ֪һ㣬½زûеôãԨҲеô
Ժͻ׵ġǸӰȻҪħ壬Ӧɡ
һ˵ģ״ˡڲ
̶Щǣôˣ޵ôģܺ
Ȼû⡣
óʤСɡȻᣬСȶ
ΪСѽ㲻ϲħİ
ţССѽ㻹˵ռɭ֣ٵɭ֣ɭֱԨء
Ǳô𣿡
ȻᣬҡͷɭֱԨ鷳ģռǲκ˴룬ֻһƬɭֶСѽһסġ
ǾСǱ˰ôСûôѽⱦ˼ءԺ󱦱ʲô˵ʲôʱҪһŶȻĻⲻ˵ġ
𣿷Се㻳ɵĿ衣
ıϣӦİɡСѽû Ļ𣿿СѽôģǲϲԨħ壬رϲϵһС
ǶϲϵһаϲԵСɣǵϵģǵϵģǵϵģҲǵϵġ
ô˵ѵҲϲԨҲϲħ𣿷еκˡ
ǰ浫ǸԨϲ嵫ظϲǷѷıɷĩĵ
Ҳˡ
ӴСôˣ˵ˣ
»ضԴҪŶǶñģǷ̫ˡǶⲻ˷Ļֻܺǽˡ
Ǻðɣû취˭ıأСѽ̫ˣ˼˵е

ھŰʮ ëҲ

裬Ҳ뿪ˡҿĻҺģ費۵ġȻˣǾίҪ豧
Ȼ԰һֱ뱧ءģҪСѳȥͺá尤˰˺˲ίˣˡ
÷СɰѷˣصµʱС㷲̧ͷǡ
ҪСѽ˵ʲôأķƨƨ˵ĺúõҪһԱȵĵܵܡ
ԭˡСѽ㣬С˵ͰĻˡ˼ҲھͺԭСѽ˼һеĵġ
Բ𣬲ܵܡСѺۿεϵĺͷǸ
ˣǼ⿪˾ͺáһҵļءӥսʿòŪˮϴϴ
ż
櫽ǣСѵ֣ѹܻܵСԴ󣬺ܿСµġȥ֮ĺóԵģֲȥ
ѾߵҶֵıԵ޵ıö޴٣ֻѪ߻ˡ
Ǻķ㡣ţȻָŵϵһ緢͵ķ㺰
𣿰̣ûмࡣ
ǰܲܿʲôطȥȷһ¡Ѵӷ͹ķ￴ʲôֻ࣬ס
ôöûҵôһˣȻײ̫ͷ򽻵Ϊѵռһ¡
һȺǸ򡣡ָ̧һ£˳ӥսʿļ
ȥץһֻǲҶˡ
ôʲôȵ鶼ָңһӥսʿңȥ
ܿӥսʿץһֻѩɽôĻԲĽ޻޺ںģɽƺһĺë
ôҲʲôζΪªĳһֱûбʳб
壬˵ĸòɣ
ô𣿺̺Ҳûгز
Ҳ̫ȷСأëϵëյȡҲеˣôĻ᲻ɡ
Сӷëһ£һɽζðӥսʿȶ˶򣬳䵱ȣѽζߡ
Żеȥˮɱԡоֻ޴ë󣬾úͷ𲻴ٿǲƵľȷһˡ
˵ζϣ廨ζģֳԣζˣȫȷˡ
ⲻĿڸжռ˲ʳλ
ôһͷëɱʱ΢е鷳ӥ֪ʲô֡˰֣²ȥǳҹȥæ
еԴӣѪܶ࣬ЯĹֻ߲˷ˡëһ򿪣һ۾Ϳ˺İ͡
ûֻÿ˵
ǰҪǳԳɱĿ廨⣿ͷëҪǴȥĻܶζҲֻʱȳԳԿˡ
廨Ϳ⴮һ̿廨ζһ㣬Ȳ⴮ʯ忾廨⡣
Сڣ¶Ȳ⣬Ϫһ⻬Ķʯ֮廨Ϳˡ
ëİͺܶ࣬ÿһζϧͷĹޣֲ볤ҹ̫ۣ˰ͣ඼ӵˡ˴ףϵ廨⡣ƤðȵĶʯϲ˲ٰгֱ۳ıƬ廨ȥ
΢Ƶ֬ʺм䣬һ϶ʯ̵һ϶ûпʼţζͳˡ
֬濪ʼ֬ڳ΢Ƹ֬ʼı͸ɫⲿ֣ɫҲʼ䰵
԰һû뵽ͦ׳Ĳеëϵ⣬
廨ζһ⴮ζҪõġⰡ֪ʲôǺ⣬ǹͷ⣬ǽӣǰӣǡ
Ϊһ쳯ˣбóԵĶûУʲôֹİ廨Ⱑʵģð͵廨Ⱑ
Ȼ۵ʱֶǶġΣζڻ˵һ̣;ԼĿˮڷķڣȲҪһ
𣿡Ϭ׷ʵ

ھŰʮ ʳòѡ

һ֬ŷĿ֣
ѵһף廨Ѿ΢ˣе㷢Ӳ֬еִࡣ
ҧһڣζ棬ë⣬ԤҪûĺţôнĳζҲ
ƤȷӲװһ鿾廨꣬ûͦġ
˵⻹ʲôĳԷô⣬ͦڴԷġ
Ҫ˵ĳԷ֡
ŹǺͼȡ
ʳ׶û˵Ӱ˵ȻеСڴء
ֻë̫ˣﴦ˷Ѻܶ࣬廹ȥж󿴿ҿһҹ᲻ۣޣǡ
ӥսʿצץһͷʸεδĵѪëĸǰֻ
ѩɽȺˣʱڴĵıϣĿ⣬ʱĴ˵ЦͿζ
壬֮ôôأӥսʿѾȺ˲ʲôԨħ֮Ǹ壬رǸÿס
Ⱥˣ̫˻ǿֿ¡ϾҪȥǵĲˣǸγߵѩɽӣʱܻŻȥ
ӥսʿŷɵĶеĲɡצϵëûץסȥˡ
ҪǰⶪˣǾͰ㵱ԵŶ׻ͷ˲ͷӥսʿ¶һ΢Ц
ɣĻԼ壬ѵʳôùɣʳĲ仹лȥĻ
ӥսʿһ·ѩɽ֪ŽˣֱŻع
ԼͣǱѩ磬ұһƬȺɫĻ𺣣мһĺһɫֵĴ
ɭӥսʿûмӵֲͬɫμûһӡ
Ǳȥëָӥսʿȥ
ӥսʿڷ㶣ֱԼ˺һһ£ŴҴææӷԸȥ
ԴͷһƬˮɾ峺ֳ˵ıɫӥսʿں׿ɢɫıʯ
ȻǸһ¿ȥͺܲǣҲ˵ˣпëŹǣ⣬ëȡ
ЩҪĲ֣ϴˮȫ˺ˮ
ôɾộǲǲ̫ãӥսʿеۣǲ顣
߰ɡҹжˣ׼ȥҰ壬ӥսʿһ߶źˮҶ
صˣͲҪ˰æˡ´λҪæʱ򣬿ֱȥ
˵ʲôңҿ𣿡ӥսʿţΪԼѾҪΪõūˣȻԻȥ
ţ߰ɡ
ǵжˣһߣʣµ⣬˵ͷҲҪ޳ͷϻҪ⣬ЩͷҪȵġʣµ⣬Ҫեͣ⣬š
ǰըͣ޵ʱ򣬰׳Էÿ˶Ҫ͡󲿷޵֬׶ϲֻк֬ʳð⡣
ϲͦģþûԹˡɫгɿ飬ŽʯˮҽͿˡ
ˮոˣ;ͳˣͻᱻըִķǳ㡣
ڶһһ㣬ӵ˾Ͳܳʳˡ屧Żؼ˻ķ̲ס櫡
Ǻǰһ
ǰ˵ѪˣͲܳʳˣһʲôҲܶûгԹʲôʳˡôóԵҶ᲻ñѪˣҪǶħֲôĻҿ϶ͶħˡװһΪѵӣʳòѡ
ħҲ̬İħûԨΨһĶħεġħ࣬ͷһԶħǶѡ
еĶˣԼĶֲᣬζϵζ
ȻģǶħħǿߣҽһǸģʮ֮꣬ǰ㶼ͨĶħ֡һⶫ㣬˵ôóԣ
ǲŵġ
ǻ˰ɣҳųӵ֮ǰһ㡣뵽ħֵӣæҡͷ˲ˣʵʵѪɡ

ھŰʮһ СԺô

׼һߦʮŽƤӵ֡ȾǺ棬Ƥӵǲѷġ
棬ڹɾıʯ۾ͿԿʼˡ
ֲǰûмҪѧϰĳҹ˶Χ˹
ҪӴߦǲǾǸ棬ţ
ȻˣǸǴ⡣ߦǰѱʯѹϣȿʼԲԲߦһ
ߦȵĹѹ£ԽԽǰ岢ûͣ
ߦƤõľƤƤȴָôгôС
ź͵еˣ۵ûоúۣǻѵʱе㳤ģߦƤռӡȸоˣ׼ƤָСĽƤ
ָô񡣡һרעѡߦƤͦ˼ģһֱڹעš
ʧʧ󣬲ҪЩϸڣֻҪƤͺˣ׼ߦһԼƤߦˡֻǿ
һָ׺֮ڶԡҪȾͿˡָƤҲһʯСƤѹһһԲεĽƤӾͳˡ
Ȼأǽ𣿡ҲưǿһŽƤǺܶʲôóԵġһҲζҪôƳ
ֻƤߦѾҹˡߦƤֻһ򵥵Ĳһѧᣬðæ
ǰӣǰǶԡӾǰѽڶƤȥİСģġ
ѽƤ̯ϣҨһڣȻѽƤѵƯĻޣһֵĽӾͰˡ
ܼ򵥡ѧĺܿ죬˰Ľӣ״һģһ
櫾Ͳˣһʧˣ̫࣬ѽӳˡڶ޲һ硣ŤŤİ˳Ľӵģ
ƤǺ˵СϷе棬ҲӣƤԼһƤȻҲֶǡ׼͵͵ˣ迴

ְȥŰɣſ״ֵĻܼӵۡ費һ㶼ûȥš
һ¾ͿԼȥҳҹˣ֮ǰǰѺĵǵڶϲһ§
ϲˡ
Ҳϲ㣬ȥɡЦŻص
ȥǱߣȾͶȻӿһƤи90Ƥ83ӡ
µĽƤˣǰ櫽Űȥѽһ£ͱȽϺüˡ
һγԽӣζõģζʮļȻ˵ζ١
ҹĶɱȰˣױ˵ҲȥţҹùһƤȰߦĸȣơ
ӻͦ򵥵ģͷûҪʯˮϷһϴɾľѽӵȥ
ľ൱ĵײˣϹǣʣµĽС
ȥæŵĽƤʱȵζƮ˳һ
ζеر𰡡
ҿ϶ǶˡʧЦ
ܲ˵õĺŹǣڹţ˵õʱڹšһɭ֣ôãûҵըԲˣòҵˣ廨Ҳֻ˱ļƬûгԹ
Ǹһʳһڶûϣӻǰء
ϻ˵Ͻģܲܳˣ
һϾͺáζòˣ׼塣
ȼҪʲôɣְģڹˢһ֮󣬰õĽӷͰϼ壬ʳ֮֬ڸµ·ĻѧӦ˳ŷʱױﲻסˣˡ
ΧڰߵţһҪԣһֱ֡Ҳ̻ǲ̣
ζҲ̫ðɣ׶û취һһûʱЩĻȥ
ûסѾһһȣʮ˶ٶȣ嶼̾ΪֹΪ׵ĶӣΪ׵͵ģĲǻ

ھŰʮ 

׼һߦʮŽƤӵ֡ȾǺ棬Ƥӵǲѷġ
棬ڹɾıʯ۾ͿԿʼˡ
ֲǰûмҪѧϰĳҹ˶Χ˹
ҪӴߦǲǾǸ棬ţ
ȻˣǸǴ⡣ߦǰѱʯѹϣȿʼԲԲߦһ
ߦȵĹѹ£ԽԽǰ岢ûͣ
ߦƤõľƤƤȴָôгôС
ź͵еˣ۵ûоúۣǻѵʱе㳤ģߦƤռӡȸоˣ׼ƤָСĽƤ
ָô񡣡һרעѡߦƤͦ˼ģһֱڹעš
ʧʧ󣬲ҪЩϸڣֻҪƤͺˣ׼ߦһԼƤߦˡֻǿ
һָ׺֮ڶԡҪȾͿˡָƤҲһʯСƤѹһһԲεĽƤӾͳˡ
Ȼأǽ𣿡ҲưǿһŽƤǺܶʲôóԵġһҲζҪôƳ
ֻƤߦѾҹˡߦƤֻһ򵥵Ĳһѧᣬðæ
ǰӣǰǶԡӾǰѽڶƤȥİСģġ
ѽƤ̯ϣҨһڣȻѽƤѵƯĻޣһֵĽӾͰˡ
ܼ򵥡ѧĺܿ죬˰Ľӣ״һģһ
櫾Ͳˣһʧˣ̫࣬ѽӳˡڶ޲һ硣ŤŤİ˳Ľӵģ
ƤǺ˵СϷе棬ҲӣƤԼһƤȻҲֶǡ׼͵͵ˣ迴

ְȥŰɣſ״ֵĻܼӵۡ費һ㶼ûȥš
һ¾ͿԼȥҳҹˣ֮ǰǰѺĵǵڶϲһ§
ϲˡ
Ҳϲ㣬ȥɡЦŻص
ȥǱߣȾͶȻӿһƤи90Ƥ83ӡ
µĽƤˣǰ櫽Űȥѽһ£ͱȽϺüˡ
һγԽӣζõģζʮļȻ˵ζ١
ҹĶɱȰˣױ˵ҲȥţҹùһƤȰߦĸȣơ
ӻͦ򵥵ģͷûҪʯˮϷһϴɾľѽӵȥ
ľ൱ĵײˣϹǣʣµĽС
ȥæŵĽƤʱȵζƮ˳һ
ζеر𰡡
ҿ϶ǶˡʧЦ
ܲ˵õĺŹǣڹţ˵õʱڹšһɭ֣ôãûҵըԲˣòҵˣ廨Ҳֻ˱ļƬûгԹ
Ǹһʳһڶûϣӻǰء
ϻ˵Ͻģܲܳˣ
һϾͺáζòˣ׼塣
ȼҪʲôɣְģڹˢһ֮󣬰õĽӷͰϼ壬ʳ֮֬ڸµ·ĻѧӦ˳ŷʱױﲻסˣˡ
ΧڰߵţһҪԣһֱ֡Ҳ̻ǲ̣
ζҲ̫ðɣ׶û취һһûʱЩĻȥ
ûסѾһһȣʮ˶ٶȣ嶼̾ΪֹΪ׵ĶӣΪ׵͵ģĲǻ

ھŰʮ 

ʳͦóԵİ֮ǰǲ̫ϲʳģܰôֻ̬ȡ
Ϊһʮ궼ǳģʳߣȻԲݣСʱߵζԣǳԲݴ⣬ǲܣԲܡ
Ȼǽӡܵ⣬ʳ˵óԾͲóˣǽӣû˻᲻ϲԽӵģûˣ
һױʾζԵģȫܣλҲڿ⴮һɡ
ҡͷʧЦӺóܻӭҲģһɲ׶ˡбСǶҪԳġ
ңǼȣûպôС´Ҷæ˲ϵζˣֻһ׾ͺܺá
ڶᳵ·ıһһ㣬պ˴װȸιһĿĵķʲôζûгֱȥˡŶʲôԵĶע
ȻСιһ
ллףܺóԡСѻڰӣһ߰һߺͰл
Ǹ¶ɵĺúӣСѵͷָιһһߵȺʱ櫶żˡ
ҵأҳһ볢ǰǸǰĶڣİӣææµȻûа̫æôԵʱأ
ʣµĶˣôˣҪι櫣ϢһɣõĽô࣬ˡ
̻ʵʱ򣬻ҹùȥһˮ
ҲȡҹԶԶľᵽⱭˮζȰѪ⼸춼ڿ飬ĿЧÿζǿȺȼΡֻܾٺˮȡˮ
ȲȡȾˮݹȥ
඼ֻʣ°ˣɪΪԼģȣȼѪˮԺֱѪ
ҹֻܰǱˮȥֻպڰҲǿԵģԼ뵽ѪĿȥ
ڶȣ׳˴룬ʣµİ˷ˡԼһĶʳϲƾӣζ죬Ҷ޶ԣʳصϡ
ڶˣҳԵĶԲԲ֮󣬽Ƥӻв٣ɴһ˷ŵﶳš屾׼ǷһӵġǶ̫ԣ֪ǺܿҪѪˣΪѪ֮ǲܽʳʳģҪʱһ㣬ҹÿζǴ㹻
ЩһĳⶼԵķˣ޲ÿʱҲΪⲻԣ⹻ˣ˵ʲôҲҪһ㣬Թ
Ա˺ˣŹǻڰڴºĺҬ֭졣
ǸôҰʲôʱûھ͵ء
ô֪һһ£иȥʬĵطҡʧܶˣҲ֪ʲôطȥ׺һҬ֭ıʾ
˻һʧ˼ʮȺô׵𣿷Ҫһһڵĳԣ·Ҫһһߡܼ
ûз֣Ͳǿķ𣿡ԼǸ롣
ţüķѵΪǨ㵽½ȥܣûô󷽣ռĵ̡Ͼħ壬ħĵطԴڰ
˵ϣ㲻ãħ֮ʧܲϳ𣿡ָָͷ
ԨˮȥˣǱ鲼ˮĵط𺣣ＫˣΨһĶħ֮ʧˡ
غģˮԨĵʧˣȥ½
ôסˣֲѪ塣ֻѪܹ񷶥Ϲš˵꿴һ۳ҹ
û˵㣬Ѫ嶼ܣֻڹײߣסڳǱûԸ񷶥ˡ
ѪܹңֲԸҡֲгô񷶥ɽţ
ϻпռأ˵ֿܶǰռ֡͡
ܾãԨ񷶥кܶܣҪԭǣڵˮǴӻɽط½ԨģԨﶼûеˮټˮȥˣ
Ϊռ׻Ҳǵףҵػߵİ¿ٵġܶ׶ûռġռСһȺ

ھŰʮ Һĺ

ǿռĻ᲻ܶأ嵹ûмռ˵ֻǾ񷶥ϵܿ̽Ѱһ¡
ݵѧ֪ʶʶԨĻҲ԰ȻԨĵ϶ұûˣΪʲôĵطأ
Ǿóҹɵȥ񷶥ǲ塣װٰڰ֣ԵòǺ⣬ǰֵĻԸȥһ¡
ҪռԨ񷶥ͳưԨˡöħְռԨĴƬء
е㲻ˣȻûѰʧ˼ħ塣ֲ붼Ӧ
һ㶼⣬ʹֻʳע
¼ټܶ˶ҹѱԨ͵еĵطҲټô򵥣һ¾Ͳµĵص㣬ôѰЩ˲Ц֪û
Ҫһ࣬Ҫҹҵ壬ڱС
ǵѰЩˣһǱƸ۵ľĵأȥѰһʧ˲֪Ѷħ壬ھѰһ˿˿ϣ
ЩѰʲôʧ˼ʮ꣬˱ƭķбҪǵ鷳
Ϊ»֪һ˺ͻʧĹİɣÿһΪ׵ĴԶҪ뷨
Ѷйأ
̫˰ɣ½׺ʲôϵһףһħ尡
ûйϵĵĹҲ˵ȻҲŻ˵ǳƶġȻֻǴ˵ӡ֤˺ܶΣÿһ˺ףʧȥΪͨĴԡʱͿʼʧ
׵ͨ˵һ޴ͷĺӻûгͻΪʧȥһҳ
ţа취ػЩ˺ףЩƭ˸ʧȥһЩףЩҪԼ׼б޻ףѰ
ʧȥζŵλϵܶ˶ˣӲܸǰοֻ»ȨʱǾͻ뾡һа취ȥֲ˵ΨһܹǵľֻСˡ
кڵģûкҩѵ֪𣿰Ҳˣ뷨ǲ̫һ㰡
ûУһɹĴ˵ǼٵġĳзųģҪȺƻħ徾ͷǡһʼΪħģǿӣһ֪
ΪôһûпŶȵҥԣ˶βѰȺ˰˳ǷˣýֺͷҲܰħ壬ħպڰģȫֶͬ
֮Ѱ£һֱռ˺ܶϼ¼Ѿõˡоһʱ֮ٸĴ𰸸㡣ҲôżúϢ̤Ѱҵó̵ʱҪ׵𣿡
˶תѪ壬Ǻܼ򵥣֮ȺѪҪôţҪʲô£ʱҪȥѰġܴһȺѪ壬Щȥ𣿻˵ȥϽһǱֻ߼ѩɽ
½ѪĳֵͦߵģôһȺѪȫǿУûʱ˵ġ
ðɣǰһѴҰٺõġʶԼȷʵ̫뵱Ȼˣиʲô뷨Ҫȥжûʲô滮
˵öԣҪȰѲĴҶٺòС
˲ٵļȣȻûСɺóԵģǳԺܶ࣬Աˡ
˺þõţģְִϴ֮󣬾Ͱ˺ȥ׼ȥˡ
ְ氮ֻǸⰡ
ԼĿڴ﷭˷ŰְûչˣϽš
һŷ֣ѽôˣˮһô˰
͸㡣ʧˣһװ׵СŵݵԼǰ
ôûСѵģոշ̫Сѿ˺˵ˣûСѽ

ھŰʮ Сϲ

濴ȥܵʵŵһƬհ׵С¸ҵİŵݵǰ
ô֪ҪСѡ
ҪΪʲôСѽ
ôһţСѾͻˣӶǵܵǲˣܵǲǻûԭܵܲϲȥһ
ллСѽû֮ǰôеˣ Ž˹
ģҾ˳õġСæ֣ܵԸǸ˼ˡ
㲻Ϊõ𣿡ͷСѡ
Ȼǵģ͸ġСѸϽ͡
ڰӵʱһֱ͵͵۲첻ܵܣֲܵܺϲţ͵͵ĲһŵȻ͸
ţû˵ˣСҲ˵
ϻǲܵ һֱΣ²ܵһֱϲ
Ѿԭˣ㲻һֱھΡһСѽָӵģ˵
ᰮеˣСѽûвϲ˵ˣСѽ㱿ģ̫ˣСѽⲻĻ
Сѽ㱿ķݶϣͲСѽһʶˡ
𣿲̫ܵˡСѿĵĲеεĿһȻ²ܵܡ
ĺϲģĵһҾ֪ҵܵܣҪչ˺õܵܡǰ׵ĶأĵܵܣҪһֱһֱչ˵ĵܵܡ
ȻմĹ⣬ķݶϱͲƽˡ
ҪءŶˡе㲻ڣͰְ֣̫ϰ߱˱СѽҲһ
ǸǸ̫ˡԭܵҲϲءźһСʱҲϲֹ͡ӣǵǰʱһرͣĹӿճ
ǵԼһСأճɹˣ׿佱Ϊ˵һĹ붼ûճɹġ
ͣƣʲôǰɾıҲŲءʾžͺܺˣͻᱻѵġ˵ɾ
ǸͲͣǸǲһġôճɸ״ǻճɵԷճɵĹءСĽ͡
ڲԭϲټԭϵĺܶಿ䶼ʹװˮʳֻǲԭϵϡٶɫģɫǺɫġ򸽽ǺƯĻɫ
ʱ׻˵ϸɫ͸ƯˡСŵҪһƯĹ͸סǶԸѾͷˡû˼ȥˣΪ˻ȥҾƴе
װʳʳôɾŲءСѽǲѣ
ûУôƭܵܡģ͡СѼˣҪͣ챿²ܵʲô˵
ǽƳĽʯʯ룬Ҳ㣬Ҳױջһֱ̽ǣĽ͡
ܲƳɫƯáǰкܶಿᵽ
ǰû˵
ţѩɽҲӵߣܷ˱ǰɫģƳҲǰɫġ˵¶ȴﵽߵʱ򣬰ɫɴɫƯԭ򸽽ѰңһϲǺĽѴеļƻ
ĶأȥȻʮȤ
ĸСϲ͵أȻû
ڱʲô⣬С𣬲ܶıڻ¡ҵС룬϶ճÿСģ
ʮ㣬СѾָķȥˡ
ҪҵܹճƯĴˣϣܹϲǻζҶɳɳӡ
Ťͷ
ǽܿĵأںöչ⡣
ΪѪ֮Ҫôȥߵأ󲿷ֵѪ嶼ߡҪôѡԨﻹ½
Ѫ嶼ϲڵϣϲԨȻǺҹȴǰ˽ǲǵȥġ

ھŰʮ Ҳҧ

޷ӲˣȴҶתѪ֮ǾҪ뿪ȥѰ
Ĵָôأ
ǺòײŴԨߵǿɲԨȥߣһͲϲǷѾǧ࣬ѵΪ˻ȥԨߣ϶Ҫ½϶һʱ䰡
ѽͱˡôСԨˣǱǿˣѶ治ȥ
ȥԨǿ϶ȥģѪ֮뵽½һߣȻ޿ȥ򿴿岻ǻȥ˺˵ߵķ羰ͦÿģҪҲȥĻҲǺڴѪȻڵġ
뷨𣿡ˡ
ΪСǰ
治ùǣͷİɡֲǱڻ¶Ҫġһ㣬Ҫȥ飬Ҫæ˵ĻӦҪְɣǶԵİűǣҲ뱣ġ
һֱǵףǰǣԺҲһֱǵġ
ðɣ˼ǵ̫ˡأתѪ֮ʲô㣿
ɣȻʱĻͳߡǰĵط㲻ǣкбл𺣣һܰĺôڡ
ܺ𣿰룬ȷʵͦģɽѩɽɽɭ֣ѩɽ徻ɭǴԴ
ֻҪºڰȾǸѵĺõط
櫵һ̸˶࣬һֱѲ䵱ԼΣ䲻ҲǺҪıˣһ֮࣬еȻʧء
ȵˮҹ֪ðڰ̾Ϣʱһˮ䣵ıȪ滹ƯһƬͱҶ
һȥ͸˶̼ˡ
ллҺ櫵ˣ
ǣ㣬ħ֮ǰᵽĥĥģüŸϵҲ֪ǲǰ··ˡ
ħҪˣħõأǲһˣĻǵתճˡ
ħҲ·ϣõûСõǴȥ˳ߵءͽ⣬µӦҲˡõĸʽڳߵصĹײ
ȥǰɡʾ⡣
ҹ˶٣õ壬ʵлҪ˵
ҲԳӵǡҲǹѪȼҲܸߣӵĻҲͨѪ塣
죬˵õʼĳӣѪӶڶϳҹʱһء
ҪҧرҪҧһڲע𣿡
ҹ⣬ؾڶҧģôͷŶأ
ȻĴҶˣǣ岻Ǻóҹÿ˵Ĳ϶ҧһˡӵǺܵľٶš
õȥҧɣҧ֮ǵİְˣҹ뵱ҵİְ𣿡󿴿ҿ
õɡ
ҹ˼һ뷨ԸӰİš
á
¾ôŰɣԺͲҪˡ΢ôһСεİѻԹȥ
ȥʹѰϢ½չ
ҹͷ˲УţĬĳҹȻվ°һľ롣ŰĲӣһԼҧȥĶ
һֻץסİ𪲱Ȼͷζ촽ȥ͸ƤѶע䵽ѪҺȥ
ƺӴôһˣ
뵽ܰôҹû뵽Լôõӵģҹɫۿɼĺ
õˣȰ˴һ˵
ţҹ֣ôԶʲô
áҹһ·׷
ĿǶŰĲӣȻƶϣȻޱ顣˿
Ѱأһҹȸ˳ҹһԱӡ
ҧ壬붼Ҫ롣ѪɼأܺڰȾ
ͷҹҹҧԼ
Ҳûȥֻѡҹ˾ֻEţһʱʧԼԼһࡣ
ҲУıѧ롣
ǰǾǸո⣬ҹǿ϶ôġæҹ͡

ھŰʮ ˺ڣǳ

ʵġ
Ҳ֪ҹǲ˺׵ģǿŹ˳ҹ
źˣһ¼ɣԤƵҪһЩʵʧ˼ʮ꣬ЩﶼгֹֻȺûмѡ
ʱֹڲȺλãʱҵĶʬ塣Ǹ׸һ񵽵ľʬ塣
ҲһԴʧĿڹ˵ҵһϵʬֻʬһصĵطеںܶǰǨ㵽ʬϾס
ֻкٵһʧȥǨĻᡣڻӵԨ
ʬǺС𣿾ʬж󣿡뵽˰׸ı죬ΪԵһʬ壬԰׸ıĶУԽԽԽԽС˶ˣû˿ѡ
ı죬ǽ
ͺܴ󣬶ҹʬ׵ƣ˵ȷʵǲء
ΪͰֻڴ˵У˵ȳҪϣ˺ܾˡ̫ǿˣûãһе鶼֮֡ôǿＸ޷һֻȥûоˡ
ײƿ½硣ҲϵԨṳ̂Ԩһ
ֻ֪õ˵۾ر𡣵Ͱ׸ôôΪԨһħģ
һħֶܸɵһȺɡ
Ψһеսĵطȷʵ۾۾Կе䣬𵽵ʮޡǵ۾˺ġܽض֮⣬Խضĵ
ͷƵ𣿰뵽ǰ˵ѿǲǾ۾棿
ǰ׸ûбӡ׸СС
Ϊ񵽵ʬ壬û۾۾֮֮ϨˣͻȥǱ޷ߵġ
ԣ׸ֻǻ壬ûл֮ıʲôãתѪɡ
ʬԨЩеķûĵص㶼ԨֻǻûҵԨΧûȷ
ݼ¼һ391Σ޹ɳ֡鲼Ԩвͬĵص㡣ȷȷʵǲԨ֮⣬ûκô
޹֣ұ鲼ԨĻ᲻ᡣ
Ǹʬ屾ڲƶģƶٶȻǺܿ졣óҹѰ׸й
ڰ׸ʬḶ́Ҫ׸ϸĻ䵱ϸڡ
ҵʱϷɣΪṩ䣬ǴԼԨ²λáʱиϷ䵽ҳϡ׸˽ԽԽڣԼô͹ϵҪԵħء
ںˣ׶Ҫ򲻹ˡ
ϵģ
ţҺȷҵʱΪħɡű֮ԼȻܷɣܼṩ䡣
ǲɣ׼ȷ˵ɣǰᡣܹڿΪںڰá
Ժڰú׶òࡣһõһõ䡣
㿴ҵĲеģҾ񷶥֮ϡָָͷϡ
ʬȷʵǿϿյģھĴ˵֪ıȽ϶ģоʬĻҪȥɾͲô򵥵ˡ
Ϊ̤Ͼʬ壬ȫɥʧ˵ֿ
ȷһ°׸ʬλáɫ˵
ôȷʱǺѣԨûеͼòࡣҲֻǴӶħֵķֲжϵʱԨ²λõġ
еͼĻܱϳ𣿡
ͼ׸ţԨĻеͼʲô˲ܻƳԨĵͼ
ҿԡ
ȻǺˣҪǳӵĺڰ󹫣ѪʼĳӡСõ塣
ħǿŰħ֮ǹģһǰǺƺƵĶħţеĿŻеĿźˮеĿŵˮ

ھŰʮ ߯ζ

ǲǶԶħĸʶĲ̣ôôͲħ֮Ƕء
֪˰һ׿ŶħЦ
Ϊ˿ԣԲŵôõʱģ
ǱİǾޱϲĶⶼҪߵġǸħ֮ǣһʱҲزȥˣǾޱߣһ˻˿ô졣ǰͷ׺ƤǴôεļܣǾޱһ𻵶ûеġ
±ҲᶪĻ̣ôֹס˶ֶŵĳ嶯
ڵսÿζı׵ķݶϣħһӡ
ⲻôᱻħٺһЦںôҲǸż׻ˣмôױԲԣ
Ƚ㣬ȻǾޱﵱϣ϶ܺʡ
񣬼еˣħ֪ķƺʲôط̫ԣϽǾޱ׵һߣǳҪӵģͰ͵Ĵյ׸ǰ
ˣ
ûС
ΪħɵЩ¶Բĺ𣿹ؼʱ̵ӣħǾ¶
Ǽ׵鿴ȥͺܲ˵ӰħôҲǺͼദһʱˣ΢ôһ㣬֪Թɫˡ
ʵҪǻѺˮ֪ϲʵıǡڶħ֮ǵʱ򣬲ܵʱںˮĺţӦǺϲˮġ
ⲻҪӶħ֮ǰᵽѩɽӳסˮܵôϲ
۽ɨ˶ħһۣٴ̼䣬ǵǶڣôɵŹ˶ħԺһˡ
˺ܾõǸ䣿Ǹ½Ĳ䰡ǸħɣûܹƵˡŶмħ֣ŻУħŵĻ
ǵģҵĲ䡣ǰħæѰҡһţ׺Ͷħ죬еЦѵÿôõģ
ҿ⼸ħ֣ħĽǳԺʹ򣬳˲˼ǿԽԽǿ֮󣬾ܽ
ħ岻ЩͷԵģȭͷӲӮľϴ
ţħæЩʺתɶħмѾǶħֵģôǿ˵塣
ħֵɲ̫ÿǴħֻСħ֣᳹ħһص㡪󡣷ڹ߲ǺܺõԨҾ㳤ͺˡ
Щڵġħ˵ʲôɨ˹ħ̱ˡ
ʲôöħֿ˵Ҳǲԣеʹ࣬ı͵ĻҲȽϼѣǲĵķģֻҪЩħܼȥ
Ǿлл˶ħæла취ͺãûа취
λħΪ˱һ·ѪսڣĲϣλʿ䵽ʧȥСɥʧĶħ֡
ѽ¶мǲҲġħ쬵ɨȥ̲סӡ
ʲôѩɽطô󣬺ˮҪĶȽϺءˮأźҲӴ˵ģܼԺʻźһûеģ׼׵ġصıֻ԰ɡ
ˮ󣬵ˮҡÿħȵģһָͰ˴ˣû֮ǰͦģֿᡣ
ħϽӦһֻҪ׻Ըˡ
ħˣζħҲˣħˣгʦˣԼæЩ죬ɰ˸ۻˡҪǰѳҹ۵ˣ᲻á
·˰עųҹ
߯ζ
ħһͱżͶ뵽ͽӵȥڶħ֮ǴŵʱںƷļϴﵽ˸߳ľ硣
μһĻǧ㣬һȥζܵʮ㣬ǧƤŴıƤС΢ƣζдŵ㣬ҵζһ岻ԼԵҹͷĿڸС
Ƕʳ̫ðİҲ̲סԵһ顣
ħ㲻Ʒʦ˷˲š
ƽʱħճ˵ʱԵĶв̶ͣʮֵڻֵߵƷˣ̸ʤһˣ˳ʱҪͷûֻ˵ʲôҲҪղС
ڶħ֮ҵͣˮħ֮ɭ丽Χ½ɭ֡

ھŰʮ ǧ

ЩǵԨײʱ򣬰˵ġʱֻһ˵ûԼгһܳԵӵƷҲǸ̿ڰߣħСţСɾûôԡ
ħȴǰѰ׵˵ЩƷĲεļڻصħۣ֮֮Ѱҵ൰񵰣Ϸۿ˺ܶСɣֻСɣߣħ㡣
ɭѰ˺ܾãɭɭζѩɽĲࡣ˵ҲҪԭϡ
ѱͣҪҪһֹĽĩ򷢳ͣǴӿڸлǴʸ϶͵ĸӵ塣
̫ˡû뵽ôܳԵ͡ǧҺϲԵĿħ
һһڷŬĴ
ǰָģҴûۻɽӡۺ֬Ϻ󣬻ôḻĿڸСȺĺܴ󣬼ͬζȫͬ
ɶҲʰۣٺ٣Ǽ˼ǧͶǻ۵ġ
ڳʲôħֻüҵ䣬ζҹð˳
ţʲôóԵģſɢζѾҪƲסԼˡ边ȻôóԵζ
ǻǧ㣬𡪡ȥôģ廰˵һ룬˲䵽Լǰͼķ
һͷϣ϶մŻҰɫ͡ϵСҪסˡβϵķ϶ˣǵ˸
ħǱճճ ճˣţŵζˣͻٳ˹
ħģʲôȥȥ˰ɣ
ǲǸ㣬Զ֮ǰҪϴֵģô򣬾Ȼ޴֡
͡
ȥϴ֣ϴ˿ԸոǸ𣿡ԲԲ޹۾Ŀ衣
Ҫ϶ϴɾС
û⣡һ̳嵽˱Ǳߣʯһҽ˺ˮϴܳĺóԵˣ
ðɣûܼסȻȥʲôճʲôġôҲϹ֣÷ȥ͡
ҹͷǰ˵ģҲʣµģǧƤҪƤڻճǶ⡣
ħΪС׼ǧ㣬ڰ׵Ľ£ڵһǷۣΪС˸ϲʳ
ڱֵĴԼʱСѲŸոոϵߡԭСúúõģܵܺȻˣֻԼûȣ׷ϡ
ܵܣʲô𣿡СѶڱϣĵʡ
һϴкóԵġϴװˣͿȥˡرóԵ֣İСѽק
һϴһ԰
áСѾܾĻûü˵ڣ˾͵ˡʱһֱСĵģֻ˫մճʵϴġ
ʲôóԵİܵϲʳ𣿡СѰԼ˫ִɾˣΡ
Ҫϴװ׵ģߣȻֱק˻ȥ
ϴĺܸɾˣģ
ħĻǧõʱ򣬰߾͸ʪСһ˲¶ˮôĲСһΧϡ
Сأǿһ˲źáСҪ·𣿡
Сæӷķʪļһ￾ͷֱð
ˣллסһ㶼䡣СѸϽܾ
裬ҿԳϴĺܸɾ˵ġСѽҲϴĺܸɾģȲļǰ۰Ͱ͵Ŀ衣
ܾܾ𣿵ȻܡӴĲǰǹԹáħŰһԲôĻǧŷıʯ͵ѴĻǧиɰôС顣
ԣħﻹкܶµĵƷ
ҶԳԵ𣿡һŹĴڿһ߻Ʒʳ
ֻҪԶԡͷָСҲֹȥһ飬櫻ףԳƷ

ھŰʮ һγԺʣζ

Сóһ飬۵ζ˶ЦҪðݡ׾ͶƷǺܸðһ֮󣬵ڶͳԲȥˡ
ЩҲ̫һ㡣ҲˣԺʰɣ򺡣ˮˣԵʵĺʣôԵסħķ
ʺðþûгԺˡǰһֻħǰû⿹ʡҪԼֵ
ҹѾĶ֣Ҫ˵⿺ʵĻȺȽоǸˡ
ȱ򺣬п㶼㵺ճʳ֮һһμȥˣûл㵺֪ʲôʱٻȥء
⻹׻óһֻĵз˰ҸʱһˣٰԼĿռС
ʲô֩𣿡櫻ûԹʣǧ֮ҲסˣȻðģҪĵз¶˾ֵı顣
֪ܶ޶ǿԳԵġû뵽ǾȻ֩붼ԣǳôֲ֩룡
ⳤòǺܿɰǺĴзȵˮëз󣬶ࡣĻҲëзζеġ׶櫵ʾͬ
˵ҪҲֻëзɣˮв٣źëзͦʵġ
ез࣬Թһһᰮġз崦ˣǰԵʱҪæ˿ġзζڳ⣬̫ˡ
зǯôô櫻ŽɣħѾڰ׵ָ£׼ʼˡ
ͳԺúõİɡȥ׼ȱĽˣӦô˲ˣ򺣬ζ꣬ʵǸԣ
ˮСǺʵ಻Ǻܶ࣬ȱ֮⣬ݵ⻹ˮϺ٣óҲ׿ռıϺ
ܾò˵ζǱϺǱзɥʧʵζڸУȳԵľ˵ıʡ
ڿзȣзȵҲ̫˰ɣţзȺͳһҪ˫ſСպ˽֮󣬳ɱҪ۶ˣûھ׽ʱζĻζ
еͷȫͦôкôζʳȻѪˣʧȥһзȰ
Ըȱʵġױĵĺиˣݸһȱ
״˻ȱøжæ˫ʯôȱŵŨζ֮󣬺һŨʵ֭ˮ
ȻŲгСȱ⣬ҧһڣоζﱬը̫óˣʲô⣬ҸмֱҪûˡ
ȱȵзҪ΢оһ㣬ζŨ櫾Լڳһ⣬ڳһƷ
Ҳ̫ζ˰ɡֻǷˮһݣˮͻġ
ҲӻۡѿڳаôͷȽСģгԲĿڸС
ʮֺĵָ櫵ݹȥһ򺡣櫼ֱܳˣôܵŴ
嶼е⣬׺ܻʳģûʲôĸѾ׵ڶθʳˡѵ׺Ȼ櫺ԵҲѧ
лл櫳ϻ̳Ͽֵĵл
ã֪ܿʧȥĲһֻзȣȱ򺻹кϺȵĺζ΢Ц櫴һ

򺣬ôһ˲Ҫˡô׼
˵ʲôɻôе
û˵ʲôֻзӣպŽϴڳһһǸСѣʲô
˴Ϻ⣬ͷֱ̫ˣе˺񡣰ҧʱ΢еϺζʮ㣬㲻պϣҲ˿˿ġ
Ļûʵĺó԰ŵģȥԿˡ
׿з⣬ں˺ܾúܾãʮ궼ں֮һɢɢֺͦǵģ⻹һθоеȥˡ
ȰѰ鶼ˣǰغסŰɣԳԺʣӦûͦĵġزˣǺѾסϰˣ᲻˰
ЩˮûаҪöħȥץһЩţ

ھŰʮһ үү

ħ֪ð˳Ͱ͵Ĵֺá
׸ոͷ׷˼ͱˣħŴһư˵ƿ
ħĽһ룡ڸɺԨħôԣˮҪ˺
ħôͲˮˣƤĶħֺûкܿ£ȥ
㣬õûС֪ԳԳԣ¶ûء׵һ۶ħ˵û˵ư͡
ħ޹ˣûг԰ǼڳΪʲôҪֵͷϡ
ҳǰȥˣӦúܿ͵ˡħίѾܾˣô׻Ҫ˵ѵǸˮĲԣǵˮĲԣ
ֻߣ׻ڶǾޱǲУıˣΪħҲҪǾޱ˼ҾһİˣһҪס
Щʲô߰ĶǾޱҪõ𣿡
õôˣõ廨Ҳ԰ɣõ廨ûǾޱ㣬ǾһãԨﾭģ𺣵ζе̱ǵġ
ûˣȥõɡװڰ֣۵Ĳ˵зء
Ա׺Ͷħ֮ĶԻﶼħżôôɵأ˵Ƿħûᵽøˡ
һʱ֪ͬ׺ûͬħá
㿴ʲôԶ²ס졣˰һۡ
ҪΪҶģ˼룬¶ܲ³㵽ЩʲôʵȥϺͳзȣзȾͳȱȥ
ıȥǲǲǿ
һ˾ȻѻǧʣµĶˣԹ˲˵ħҪƷ
ʱ;ϺˣڵĹȥͷ˽һ¡
ոвħϸʮǧķСѷɿ
ȥˣ
ܣܣӷˣ˻¶ˡ첻Ϸߡܻ׷ܵķɿķֻûͷħ
ʲôǲƷԺҪҪԵ㶼Ҫ˵û͵͵ʳ
СһȫûġһɽƷҲ治ɫĳꡣ
ǣ״ˡħոʵ׼ҪС˵ҪʮǧҲģΪû㹻񵰣񵰱ʱǳ̣׻ǷСûмĻͺζǧƤ
̺ͻһ˲١
֪һи׳нڸ˵ĺСѷϢ
ǾиĻǧˣСѽϲ𣿡ͦóԵģе̫ˣðǳԵǸзȺͦóԵӣСĬĬš
Ȼ󷲷ͣ
㲻ϲʳϲззȿһҲ𡣡СѽĿζôһ
ϲʳģʲôԣҲʳġСæͣ²ܵˣǺͲܵһģһֱǵġ
𣿷е㻳ɣȻȻ̧ͷ
٣СˣҿˣһĴźɫĳɫ԰ףƮźɫõ廨˴
ԴЧСͷֻõ˵޳ֱȡ
ǱߡֵָָָǱõׯ԰ַĵط
һҲүүүүǺء
ĬĬ˦¹βһβ;Ͱѻڰõ
˵ҾŶߣֻͰְֿûүү壬ɻ£Ǻġ
ְ˵ˣҪƤҪһ£ββǺܻ˵ģ
үүְֵİְ֣Ҳүү𣿷㿴ҴãҶҪˣ˲֪һôӢȥװõ°͵ģ˰㲻ˣѧˡ
˵ȥ˭ҹܽʳǱҲҪæˣ̾͸˹
ҹ㿴ӰҸģүүҹԼ˵ǲĸףõ忴ҹ˻ĴС档

ھŰʮ ܣлл

һħӣôôأҹѷ
ˡȻõк
ҹȻ𾴵ϸˣûû˰õ壬װĴӵȻһȫͷԷʲôµСѴ۶Сۡ
պȻôһСΡ
͸ոյִõ˸кȻѯһ֪Ƕ֮󣬻׼ṩһƷ
ġĴ˷ܵĴֵõڴ
˵ˣط겻ġôȻΨһڴ϶ûˣһҲζס
ǰʦԳƺΪס֪ҵѪζôţϾѾˡ΢Цĺõк
ǼĴҲˣõÿζݡòƵĽѡ
ǼףʲôʱʼۣƯķ裬һûеʯͷϣԺˣ
ײһֱĮҸ߹󣬲ǲЦվһߣ
ˣѩɽڶħ֮ˡҸ߹ķݶЩϸھʱƽˡ
ȷʵõû̫Ľ֮ǰΪڰߣÿһε۶ݲҽģ׺õ˵Ļָʮֵ
Ͼ˭뵽ڰ󹫾Ȼôʼȥﶼһ֪أ
ôأļףǶ궼ûкúõĽһǵڳߵʱΪѰʼṩİõ岻ƤˣϽòľϹʾ⡣
ǰƤԼ̫һ̬˺ܳһʱ䣬ֻΪһ׵Ĳ䡣
ףǿµϹ
Ҳ̫ϲϹݴʡõ壬ң壬ҹʣµЩ컯嶼ҪӵתأϢһͿʼ𣿡ﻹһֻ򺣬ƤЦⲻЦĿõ塣
Ŷ룬˼жĵͷһõæﻨʽ˼飬žϹųҹȥ׼ˡ
졣
ǰõǵѣ΢һɡŵãôԵõ壬˲Ӧ
Ѿܿˣôһ¹ѵõ塣ʼ治Ѫû˱ѡõƴ˵ˣҪ͵ˡõ壬תĲ䣬ҲһҪ͵׶ͷˡ
֪ģзִ硣ԱˣҪȥӵתװѿ꣬ԼҲ౥ˣҪȥ
櫺СѶʮֵõˣζǵħתҲҪʼˡȻҪҪȥӵʲô
תתɣ൱ذְ֣õ屾ǲܾġֱҪת컯ǡ
Ƕ쵽̶ֳˣתѪ𣿡Ҳ̫˰ɣԨĹһȶħֻѪ嶼տذҪӵ²ȥڡ
ţתѪ塣ҹǵðҪЩԨҪ־ӳĻûбѪʵħˡ
ҲҪҹбҪ˵˵ѪĹˡѪûг˹֡ҪǳӵһᱻЦһġѪôԶ޷Щӣܾ
ܣлл
Ѹħȱ㶼ǵȫˣû뵽ΪֵѪתޱǿ谭
գõ嶼ܾӵ֪õ廹ôᶨʱǿõ壬ˣոջһգ۾ͶһӰˡ
Ҳܳ󰡣㻹ˡΪʲôʸ˳󰡣
˵Ǻܺÿġ˵Щ𶼲Ѫף밡Щǻᶥģ޾ĻȥǻܵѪӵģȺǣ㲻˵ܲ𣿡
ðֻҪܻȥʲô
Ҿܾôİ첻õҡͷСǼ֣ǲӵȺ˹ֵġ
ԭҹǿתЩģֻǰ岻볤ҹŲͬ˵ĲҧģϣĴһӴ߼Ѫͳһֱŵõ
˭֪õ徹Ȼôһ
Ҫɡҹ̾˿
ԸĻתѪ齻õģõôܣЩҲȲˡ

ھŰʮ Ȼְ

ôˣѪ嶼\ˣײֹɨһõ壬ΪθƯ㣬ܻرγʵˣ
æȺĵġæ֪𣿲Ƚѡת塣
ȻǺÿõ廹ȻͱһŸ˳ȥ
نȥתȥģǻ¶Ҫ㻹벻㸸׺ֵˣ
ôһ˵õؼٿ޶ˣ⻰ʲô˼˵ʼȥʧ˶ħ֮
ǰʼǻ𣿡Ҳе档
ȷӦûħ֮ˮԴʧĻļʼħʧܺйϵоһЩ¶ĵص㣬ݼصҵһħ֮ʧйӰӡ
ǣħ˰һεĶħˣµĶħŻᵮ
ΪħħȷʵᣬƤǿǶħǻʼ治ᡣܵ׵ȻšҹһħһħڣҲš
Ѫûôرʼ档
תھȥףңҵĸʲôطõ岻Ƥˣ̹ȥת
컯ص壬ӶҲʲôطõҧ˼ڣйŶ׵ԺİЩι״ԨתѪ塣
ǰϣһеɣ֪õһξʹࡣ
ô˵аգ㿴ʲôʱտƾˣҲŵʼ棬ҵʼǱӡࡣȺһǰưʮǰƭħ࣬ħ֮ʧйصĻǰȥħ֮ʼǣ൱ȻᱻЦˡ
鱨֪̫ˡõӵһȺ֮ɫ֮ǰӲҰˡ嶼еĲ̵ĸһϣһ
ǰܹȵϣõ˵ʲôҲҪƤһ£ӽ̾һ°塣ֻǳĬϺ꣬Ŀףϣܵõһ𸴡
ʼŮȥħ֮ʱʧģħ֮ʧӦúйءо˹ϡݼ¼ǵĳֶˮԴйء
ȡԨϵˮԴ֮ԽЩԨûٳټΪĶħ֮ѾʧˡԨûˮܾúܾˡ
ΪʲôҪôˮأȺôҪѹԨеˮ֣ħˮԴࡣ
Ҷ̫һֱûʲôڸеĶħȻĳ
ζħ˵ˮġ
ˮ᣿岻̫ףԨˮԴˮ᲻ǰȥ˷ˮϣȻùǻҺͲкˮгΪķ
Ԩôˮ᣿
ˮ᣿ʬ岻ǲ𣿡ôˮᣬڴڴʬ壿Ҳ޷⡣
ʱѾʧܾúܾˣķףûʲôˡ
Ҳ֪ʬ岻ζħҲ˵䣬֪Ҳࡣһڷܺѧ˺𣿲ȻҲ˶ħˡ
ʬǲģǸ׸лʬ塣Ǹؾʬ壬ˮᣬЩģ
оϢ̫࣬øˡ
һֱѹԨˮѵΪǵĹزˣ˼άƮԶ˵ĹǼǵͦţѵҲͬķգ
ʲô߼ţ׶ˣˮǲĻ֪أ뵽Ĺزˡ
ħ֮ʧҲмˡͷϻôˮ𣿡ħͷ񷶥ںʲô
˭뵽Ȼ񷶥ϣһѹԨˮĹأ
ЩǲȷϢд֤ȥ׸ʬĵطõ壬Ԩĵͼ𣿡
ʲôͼõѾӵϢƺͿˣʱûӦ˴һʱæش
УкܶࡣҪʲôطģ
²λõİɡ
ǣ֪Ԩж֪²ǶôһΧһ˵²㿼ǹж
Ѱ׸йܻʲôһΧе̫ˡ

ھŰʮ ǿ˰

׸ԵʬλüǵҲǺˣԨĵûʲôֱ
˵˵ΧʲôɣõˣϢģģûмϢôģģһôȥң
ֻ𺣺ͺɫءԴʧԨ֮ܿľֻ𺣺ͺɫˣΨһԨﲻͬɫģħӣԼħ
õ巭ˡ
𺣣ʲô״𺣣Сô
ô˭עʲô״İ𺣵ĻӦкüɡǵõʱһ·϶𺣣¶ȸߵ˷ꡣ
ΧĻĶӣûʳħСħĲɱǡһ·Ӵ֮УкüԨֶħֳԵˡ
ҲΪˣ׸Ż¶Ҫ񵽵ħʬԵתħ壬䡣ȻĻħʬ壬ôóȻ嶯ĳȥ
ʲô벻ˣõһ׸ΪѲӿտյģʲô֪ģֱһ
ǲʲôˡ׸ʮֲ˼ҡͷ
治ǵ˰ЩһֱԨˣԨʵ̫ˣҲûʲôģġ
ۿ˽֣վ˳׸ǵòˣǼǲƭ˵ġܲҵʲô
ҿ
׸ĻͷȻǰһʲô֪ˡ
ȡ䣬ں޷֮ʱ򣬶˵˺СġкûͿʼѰ׸ļˡ
׸û°ɡһߵĵʡ
İɣǰоġ櫵ְο
һ׾Ѱˣ׸ĵȥҹʱķס
ǸطȷʵûʲôҸ㸴ԭҡ׵Ļ滭Ȼûоϵõõģڣ԰ԼļֳⲢʲô¡
Уһıȶԣҳġõ˺ܶԨͼˣЩͼԺõıţûʲôĵλãһıȶҲȷλá
Ƕ԰æġõ壬λҲҪӵǶѾӵˣʣ櫺Сѷ©ˡ
ҲżġæҪġһæ˵
ҧһڵ鲻鷳»еæʮ꣬ʮ궼ˣһǰĹ
õոֶҧˣں߹ҧ£ȥȶ׾ĵصˡ
ħѱҧ˵櫺СѱԱߵľַȥҹҲ˳ְѰ׸˹ȥ
ܻеʹ࣬һеĻҾͰæǸŪˡιȥ˾Ͳ֪ʹˡ
ҡҡͷʹоĲ࣬Ҫһ㡣ԼѪ壬δ֪ı仯˵ĲҺµġ
Сأоô
СѸܵʹҪ櫶һ㣬ͣĳһԣǱŤ忴ۡ
ʾⳤҹŪΰɣˣתͽˡ
ѪǲǾͳԲʳˣǸзóԡٳһ𣿡žʹͰ˵Ц
תɹˣͲôзζˡʧЦԼַ櫵ǰš
зȶζˣǿ̫ˡָʲôٻζһ£ϵĴзȵζ𣿡죬һ°塣
תɹͻ֣ᷢҲζԼѪǱȽĵģӦòбѪζˡѪǲմȾκģͨ˵Ѫ
ΪһͨˣҲǶֵýһ¡
櫸˵񣬾Ȼ˵ԼѪζȻŵһζȻˣʳ˴Ρ
һð׵ֻǲһзȵģڣȫŲзȵζˣζټ䶼˳
ģ̫ˣҪˮˣ޲סҧһڡʱһβ˹׼ȷ°ϣʹ̾ˡ
Ҫҵ裡ԭڹעСѽ㣬櫰̵ββĳȥһѵ
櫰ѣ´ҪһŶ󷲷°Ѿѿˡ

ھŰʮ ΪѪ

Լ°͵ģҲǹġڸոյһ˲䣬Ȼ;Լеʧˡ
û£û¡ԼողҪҧˡæҡͷԼȻˣҪǷ죬Ҫ˺ˡ
°͸ոձݺݵĳ˳һ˿ڣ˵ʱ䣬˿ھѾˡѪĸǾˡ
ôо𣿡忴櫵ı仯
ɫƤıò԰ףЧˡͫ׿ʼ\ת죬ͷɫ𽥱ǳ޳ԭΪʱӡµĸˡһƽƽף𽥱÷
׸˵ĸоһֱҪģڵ櫣սʿ̬ơ˶Ŀһкܶظܡ
ͦرģ̇ͷ˿Զõ˼ߣÿһƬҶǰôܿҶԵɢĺڰܵҶÿһεķ紵
֮⣬Ҳõ˼ǿõ׵ĺ滺õ״˻ĺõҶɳɳԶˮѩڻˮϷѩƮ䡭
һеĸ̫ˣ˳ԡ
櫣˵𣿡櫵ǰ˻ӣôתɹˣ̶ˣ
õס׵֣ʱ򣬾Ȼһ飬Լֱˣ
ǹ˲ȥСѽˣֱ˵ĻǱıȽҪһ㣬üǲĿ櫡
ô¶Ѫ壬ǰǿ˺ܶ౶ġ裬Ūֵġעһ㡣˵Żʮİ櫵ƣԶһ𣿿סԼ֮˵
ҸոǲǷˣ屻ǰΥϵͳ񣬺þûϵͳʾˣŷָոϮ櫡
櫲ġ
ţ˼һ̫ÿԼȥǱѧѧ櫿ҹǱڽѧӦΪѪ֮壬ϽȥͲĴҴһˡ
ѪкܶĲӦԭʵ˵ΪѪ̬ϵľޱġ
櫹ȥˣҲûԼѪ˽Ĳ࣬óҹӵˣòˡ
Ϊʲô櫶ˣСѷûѣ
յõǱʲôСʲô
ûнչԨ̫ˡõ˺ܶͼҲûлԨеĵͼܰ׸ĵطǶûóֲ²ⲢʲôϢпʵ
Ҳ׷Ѱ·ֵġʣǱСѵתûɣԺþˡæҡͷҪټô÷֣ƾ֮ˣ˼ʮ궼ûз֣һʼҾͷˣЩ˹ƶˡ
û£תѪȼ̫ˣѵɨһۣжϡ
Ѫȼᷢ仯𣿲õӵģӵѪ嶼ǹ֮ôֺܵͼѪ壿
廹ʣ׺æõæûʱشЩ޹ص⡣ֻܱ죬˶ˣСѻڻԣӵתô
Ҳ̫ûгӵǶ֪ľ͸ˡ
Ѫɫ˫ǲǱõóӵġΪѪֻ֮ɱ˲ӵֵܵĵһζڡ
ϢѪתӵǳɹġ۲һ֮󣬰ο˰壬ת޷ӦѪĶأתʧܵġ
ǹȥҹæɣӦתЩģ˶ⶵСѣתѪʱҲ
˯еСѾúʹ࣬ӵ֮ǰ˵ӵʹģ׼û뵽ôʹͺеѪÿһ
ƫƫڻ޷ֻһϷգҲ屻մĻһвŻ
ΧǰһƬڰ޾ĺڰֻһߣǰߵʱ򣬺ʲôھҪĽŲСѿƲסԼģһһᶨҲӦûͷСѾԼǺҪĶ
СҪͷȻһۣ˹Χȫ굽ĶӲѣͷˡ

ھŰʮ ״

ˣɿСѵ֣̰ڳһмı
תôôǶתˣʣһֱѡ Ҫתʧܣȥأˡ
ܵܺ㵣ˡСѸոѣӻеΣ֪Լת˶೤ʱ䣬ܵܲˣӦǺܾ˲Ŷԡ
ڻԵʱһΣʲôˣо֪ۡҶתɹûС
ȻɹˣתѪֲǶѵ顣Ҷתɹ˺𣿷볰䣬뵽ո˵ĻСѵѪȼģС֪ĻСѽӦûİɡ
̫ˡ
Ҷû¾ͺãôתѪûʲô仯С֮󣬻ֽţֲûʲô仯ĵط
ΪѪȼ̫˰ԣûѪôǿСѽתֻ֮һͨѪ壬κξλûС
ûʲôأҲ֪СѵǺܺãСתĹлöֻϣܽġ
СѸһ£ͦõģƺ֮ǰҪһ㡣ǰȻһֱû˵ǲܵ˵Ѫˣ֪ģ𽥱ñضҸоɥʧⶼ컯нһ֡ԨܻŵĶ˶ܶ޷ܺڰȾ컯ġ
ף㵣ˣҵתǳɹ𣿡СѻԼ壬б仯ǺС˵תѪ֮ͻúǿ𣿱սʿǻҪǿĶࣿûоԼǿ˺ܶడ
ǳɹģԺڰʺܵͣĳӵõѪȼߡոᵽ¡
櫵ľѪѪȼȽϸߵĲСֻһͨѪ塣ֺһ㲻ͬ
ڿңкҧһڵĳ嶯𣿡͵ѪɥʧǵѪӣǻ᲻һеѪ
ûУǰΪʲôҪҧ㣿СѺ֡
ɥʧǵĵ͵Ѫͺãֻóһзȡ
Сţз𣿡
Ҳ㣬ҺŲʳˡСŴзȣոһҧĽζ
תܳһЩ⣬Ȼóҹ㿴ҪģǶڣ㲻µġСѵԴο
ôѪأ״ڣСġ
֪ҲµġСͷ
ҹڽѧ̻ЩӦѪҲ˳㿴Щûӵ츳Ѫ
֮󣬼ķֵ˳ҹĹóҹܹȥ￴
Ҳ̫Ѫ塣ҹһյ˰ѯʣһʱ鿴е죬ٸ˸϶Ļش
ոҲ˵Ѫ壬СѵѪ壬ƺͨѪ岻̫һ
ٹ۲۲ɡҹ˼һҲֻóһۡ
ǹΪѪҲֻмʱѣѪ࣬ѪʷѪеһŲ֪ġ
ðɣΣҲ֪Լʲôȥ׵Ļе㵣Լᱻ׸ܡ
Ǳ׺õæĺܣΪȷʬֵĵص㣬ӸովֵڣһֱûϢ
彡һ֪ڵĵĳҹðһ仰
˶٣̾˿ͳҹദôã֪ڳҹֱİοᣬֻʱ¡һѰܵõʼϢõ壬ʱǲʲôġ
СѽȥɣСѽû˵ġѷȥ棬ħΪ׼ʳ
ðɣʳҲֻзһˡ
ͳҹĸҹһϣΪõתǣóҹϢһõֻ¿ڣҧߣ˶ôˣҪҹȥ̹һһѧ
ǹƾûôƽˣҪԨѰͳҹһվһ˶û˵ãڸп
õҵʬֵλö顣һȷƵص㣬Ҫˡ
ⱾҪ¡һʼǺͶӵԼҹһףײӦöԺѡ

ھŰʮ ҾǺܷϲ

סҹ֣ʮָж֪ǰ·ϻжٵˣֻҪЯӦԣ޾һС
۷ʲôǶ¸ԡֻҪ˴˻ͺá
˻ţ˱˴˼ᶨ⡣
ȿȿȣ˰ױǹ˵ϢģһͿôһĻеˡ
ǲе̫ˡʵʲ빷
ҹһƤ򲻹Ҫħųӡ² С޵ˣħҿڡ
а壬ôҲҵѧôױľ͸ƭ˵ʲôʲôûеԼ뷨
ֻʱģųҹԺúǿġϽ˳ҹһ䣬˳ԹĿףʲôҪʱ˵˰
ҹͦõģڳ˹ܵѪƣҲϣġԭȿ߼սʿˡò˼꣬ܳΪǿսʿġ
ͻˣ˵Ŀɶʵڵʵ˵Ǿ仰Ǿǿ̸ǿĴڶǣѪʼ涼ô˵ֻǸ־ǺãøԶͲˡ
һǿ챻ȳ˰ʱԼΪʦΡǱýѧҪ˻ĸƭˡ
ףҪıƭ˺ɥʧ׵ҲңԶˡ
ǰ˵䣬ʲôҪ˵𣿡ۿԽ˵⻰Խأ嶼емܲסˣ³ҹ룬Ͻڿ˼Ĳ⡣
ʬĵطˡ׵˰һۣûϢ
ãĺܣ׸ṩ˸Ӿʬ֮ûãǾ˵ħӵϢ
ħӵûж೤ʱ䣬ϢĵطҲħӵĸһҲС˷ΧҪǣȻôҪˮħôһԴԴϵˮԴǿ϶ŹҲжϣӦþħӵĸϷ񷶥ϣ·
ǲ֪ûͣ
ħȷʵħӵˮԴȤ֪ǻ᲻˿̾ǵͷϣħӵԴͷҲǻȤġ
˼ʬĵطһ̲סͷźɫ񷶥ϷȺ
ȥ֪ˡ׾߰壬ǵ·ֵģȻ·ҲҪ׼ˡ
Ѿתˣ⣬ٸл嶼һ˵ҼѵѪܲǲѪɫ˫൱ˣǲѪȼߵģȫж
ҪŸתҶ̫Ӧءܶ𣿡Ǻģʱȣҵħͳҹϵ缲
ûˣҶȫˣǻҵġ
עⰲοοСѣѵѪȼܵͣСħ־ɱҪΪΪѪ壬ǿˣ͵һƣϻкܶĵˣܹ׾ǵ
֪ģ㻹Ų𣿡Ц
һϵеӦѾöˡϾǲѪҺ˵㣬ҲʧصĴڡ
Ǻζôűûôջء櫴ȥһԲζҲˡ
һҲû̫ģһϡ
ѪûŶֻܸһѪζˣʤްɡ
ۣ̫ζˡͰѲĽңⲻǻһ櫺һڿŵһ
ΪѪѧĵһǲҪѪܹסԼһѪȣܱ侲
Ҫʵ̫ˣҪҪޱȼʹࡣ棬Ѫɫ˫ʮֺõԴ̵̡Ľѵ
ţ㡣츳ûУĻӦû츳ɣ
˰еϲ񣬺õ࣬ҲԤ֪ģԤ֪ĶС£ȻԳԵһĲݮǧ㡣櫵ǲôɥ
ǰ׵ʱռͺܷϲ񣬼ͬûáתˣ츳Ԥ֪Ҳܷϲ񡣷ŷŵľϰˡҪǺȻţӦء
Ҳ̫ϲʳбʳ𣿡ϵѯʵ

ھŰʮ ɳ⣬ζ

İаͷ¶ص΢Ц
оϲŶԺúó
ϲʲôϲݮǧħһֱѩɽµɭҵ˲ٵʳģԭǴ󶯸ɸ궼ûҵļҲƷһַɵرֻԻ۵ĵ
ֻͷôСҲСĿζܲҼûζҲҲۣʱеζ֮ʶ˾ޡ
ĵ⣬ҪӺܶţ̣ԴСϲĻСɣȺܵͣǿڸиãζʮ㣬÷ʼԹһֱСɳˡ
һȥȻϵʳǲݮǧ㡣ΪǸ׼ģ⽵˺ܶ࣬Ǽܲסݮ𰡣һСͷˡ
ȻҵĸһЩ϶ħաǧƹģûвݮǧôˮϢŨˮֳ㡣
̫ϲǧ㣿֮ǰ֪Ȥ֮󣬵һָǧ㣬ҸǧóԵġ
Ϊɭ丽Ѱ˺ܾãڼ׵İ£ҵ˻ң˿ɿڵĻ⣬רΪǧġ
ǣһƷǧʱ򣬰׺ͲǺϲ
ΪʵǺϲʳǣ㲻ҪɥǷǳǳϲʳġƷĻҪ׼Ͻ˵
ҪΪʳؾʧ䣬ǻзʳܳԹһɽ
ħ˵ĶԣӦûϲǵʳħеʧ䵫ܿ͵˹ײϲԵĻСϲҲͦõġ
ħʮ־ȣþûˣ˵ǸŶħȥѵȥˣ
ħ˵ź֪ķӦ˵©ˣħ׼һϲģʱ˵ǧ鶼˼ˣѽ̫ˣϽܣΪ̫ܵŤ
ƷȻѾħ˵ˣǾͲҪˣСĶűʯ̣Լ׼ֲ˷ڰǰ
ܾúܾûлˣԨʱֹһεĺڹΪʲôԼûаѺɭְλءΪʲôԼûϧܹʱء
ûкɭٻл䣬ÿһٷϲʲôϲʲôһθڳԵһЩһûθڳԵһЩ
ܹЩõĻ˰
ʲôҳţɳ𣿡һڣζϤҪĸо
޵ʱɳܳԵΪˮ֮һˡ˭ܽ鵽ɳĮˮأ
ڵˮġˮĺ˵ܺóԣǾǰû˵ʣʵֵҲ޵ʱ򣬰ϲԵɳ⡣
ˮﻹ˻ζǲСһ㣿ֳ˼ɳ⣬Ӧζ֮ڸУȷʵͦнġ
ɳⶼˣЦԼЦ̫ŵ˰ס
ţѾΪ˶ħСһ㣬ħ˲̫ϲħԽԽ޴ͣϣԼܱСһ㣬ŵס
ͶɶħӦ˵Ӧĺܺá˵ֶΣʹɣ֮ǰħͺĽħΪͻ˵ħܿ˵˺ܶĿͷ
ţħ˵ԣŬѧ¿˵ֻǸҵĺһСõһͷħ˵˵̫һ׼Ϳˡ֪ô˵ҷͦģҶħƤ˵õһͷˣõ壬Ҳжʹġ
Ǿͺãľѧ˵ҪʹĴء
ָܻ壬ΪħҲȫǻ£櫺˵Ĺϵ𣿡
˵ˣѾ֪ˡͦϲħģħҲǿս˵ùϴһܶħΪһħʱӦþܸڰ׵ˣôСֻ׸
Ӻܲ㿪˵ôıͣҵĶħţ㾹ȻҪȡңħûðؿʮϷĳžӽ̾
һǸĺģҪǶħȷʵүǶ嶼ҪǲǾʼء

ھŰʮ һսʤҹ

959
뵱ħĶħֲǺöħ֡ͷһ۶ħȷ˶ħǸı֮Ͽҵ˵
ûˣҪԼǶħʱ򣬰˰ɡȻԺƤ̫ܾûô״ˡ
ħħҲܿ˵𣿡ǵòħֵģ컯ġ
ûЩԭ壬֮ܿѧ˵ѧر졣ʡٵĹأԨﵮĶħֿ̫ˡ
ħˡһǰǰħ˵ûġЦħͦõģ治ֺ˰ÿζǺİ컵¶ǵšʵӦҲԶħкĸ˰ɣ˵ĻôףͱһĵϿٶٲˣֻжħôQ
˭ںҪ˰ǰ˵ûҪֺ𣿡ħ˫ֱۻأǶħҲҪӵģôСǰֳ򹷵ģ
Ŷ𣿡׵װĶħ˳
һеΡ
޳žˡ
ѽħӲͷˣǲϲϷ׵춹ģǰ˵ûɱȸҪǿˡҲǺܣ͸ܵԽݡͷţϵͷǿɲţţˣ
ħ°ɣȻˣǻͦĶħġ
Ÿʶ͹ϵôˣûµģʶʮˡϵͦõģϲ졣֮ʲô㣿žźӰš
ħֵĻõȥ϶Ǽħţܽĸ졣أǼ˶ħţ϶ͲܺͲĴһˡ
²ѾҪıˣ˽ϣܶΪԼǿǡ
һ֪˵Լڰ𣿿Լ֪ʳĻֻðΪѣ̫̫Сˡ
ǣкܳʱ䡣ħֵҲǺģ㲻ǻ˵ҪɵħΪµĶħҿǺܿŶ
ĿŰףܶħϣܹվڰ׵ߣΪڷ絲ꡣЩ֪ڲ˵
á
ӰߣɢŲǰߣߣһĺ͵һػڽĵ·ϼŰףڰ׵һС·ɡ
Զҹվǵ£ĿŰڵķ
;Ӵĺ٣ֻ֪ǰػսʿְλˡȻ˳ΪʵСأʵ΢᲻һ뿪ߵģˣ
ԭ̿ڷܲͣЪĳҹԽýվһСûпɢͼҪȥպڰøǿ
ױʾôһ˵ֲʶһˣ֪𣿳ҹҪ򵥣õħ࣬һĿôһħʵ˵޵ˣܴùҲûˡ
Ȼô˵ĺء
;һǰͲǸģǷֱ˶꣬ʺҲôȼ䣬ֻǾı˴ŵһ·ѾԸ
֪ǰ·жΣգףҪһ·Сġֱ֮ʣеĶ
һ죬Լһվߣػһ첻ңԶ
һģȡħ࣬Ҿͻʱ򣬾㻹Ҫҵ߰ͷ
櫵Ըո»ľ͸ܰ˴ˣһֱѣʼһ
ص˶ħš
ħ󿴿ҿҲûܴӾϿʲô
ͻˣͰ׶һҿģǸѪˡħôˣħҲܵػŵġǿʶ磬⻹иءһһֱš
ҹǿʱףҳ˶ħҲܻص׵ˡ
ǿƨ֣ѪʲôǿģѪעѾ컨𣿲ħֻ޵Ŀܡ
ҿ㣬㽫һܱǸҹǿħľħֵػ֮·иѵˣȻ˺ܶô¡
ģǰڲԭʱһֱŬ׷ϳҹҲһһܹԽҹʱܹڰ׵ߣڷ絲ģˡ

ھŰʮ ׷ʣǸͶ

Ѳݮǧ㶼ҪСѽģСѽ˵ڳѪˣܳʳˡֻԼЦ˰
ҺܿҪˣҪһ𣿡ĳ˲ݮǧ㣬ݮǧѾܻǧΪϲƷˡ
Сҡҡͷ櫶ܸȥοһѪء
ͦģ֪ѪܵˡæСѽɹתء
СѲ֪ʲô£Ⱥͷл
ܵܣлл㡣
ֻǰһСæѣСѽȷʵͦСģתʱ̫ʧˡ
͵ȵѪ壬һѪ嶼ˡѪ˭Ҳ򲻹ġôҪǸһ߰ɣһܱһ㡣һһֺܴȣΪһñҪչһѵġ
鷳𣿰׾ܾ˴ҵĸ档ҪȥΣնֻΪ׸СеĶֿٵ侲Ǻ᲻ðףҲ֪ԼӦø鷳
Ǳ鷳ϴϴ֣ھͻش
ģСѲͷƢˣԵܵܣû취ǺСһעһֱôС޷ıġ
Ѫǲܱǿģ츳ûСһ޹һѪͺħ岻һѪʲôȼʵֻ
԰츳ûУСѾԼĶҪɸˡ
㻹ҪʲôôƲң
ʾ
ֲҪģ㱾ҽ㰡Ϊôҿ϶ñģȻˣûˡ
ߣһգ۵Ĺô죿ֻһء
С͵վ
ұͲĽ㣬ǰ׵ĺӣֲǡֻǰ׼ģôˡ
˭ϽһͲ㡣Լû취ˣֻתѪ壬ͺѹˡתתʧܣѪ壬츳ûУŬĻᶼûС
ܣûãƺȵģϺˡ
Ҫ˵Ļû㡣ҲˣúõСѽȻͺ˼ʲôء
ңҲ䵱Ľ㣡Сתܣܵˡʲôôǿ󣬸ͲҪŬѾվʵ۷塣
ⲻСѵĵ뷨͸оĪģСܵˡܿյķȥҰְ⡣
ҹŬպڰڰߣδֹ֪ͣѪѪȼĸ߶ȣϷպڰ֮⣬츳Ҳڲϵıǿ
ԼΨһԸοĵطˣ츳ûбƣΪĲоѾ˺Ҳǿ˺ܶࡣ
ְ֣е󡣡СȴӳҹΪǿĺﴩҹǰ
ȻôͶˡ
ʲôҹǵԼǸס
оְֵǺܺõӣԥ£Ҫȥɣ
˵ҹѺջȥһоɱȻѷıԼĶӣ顣
ҽСѽ˵̫СˣҪ߱ˣ˵ҪҵĽ㡣ͲΪʲôðɡ
ҹŷĽҲûΪʲôСҪܵ˵뵱ˡ
Ҳ˵ˡǶȻǲȥ׷ɡҹ֮ǰҲܶΰĪʱ򡣽ֻӰŭֵѵϴȻǸٺ˿ġ
Ϊˣҹӱľ顣
˵Ҫðְ˵Ĳԡ
ԣ󲿷ʱҪģǶ費СҪ˵ĶǶԵġҲǶԵ֪
ΪʲôҪˣҲҪǶԵ𣿷⣬ѵСѽô˵Ȼ֪ԼʲôҲҪȥǸ
ҹԴ
Ժ֪ˣ㻹СѵĻȥǸԺ֪ܲԼǾͿˡ

ھŰʮһ ֻ뱣

ҪŲҪȥǸûʲôСѽȻģίأСѽģ˵һͨ
ְ֣㶮Ҳ̫ˣ˵ԶˡʪĴӳҹĻȥ˻ȥʰɡ
Сӣң㻹ңôӵ𣿳ҹһٷƨɣСķɿ죬һգ۾ͲӰˡ
ְֵģˣͲܺ׽
Сѽ㳳ˣڲ鿴ͼõѾѰ׸ʬλڵͼϱ־˳ôСֱֻŤţ
ˣҶ֪Ϊʲô裬ǲҪˣܰСѽ𣿡СѽˣСѽϡ
СѣСֻתͼѪ壬ʵСĿ·ϾͳŲסˣڵһʱ򣬾ͻڻҰɡ
ô뵽ҪСѽأǵ˵ĻǱ̫ˣСѿⲻ˱˼ҪĵĺСѽŶ
ˣظ˺üء˵ˣС̫ˣԵôϱʲô𣿺С˵Σ̫Сء
˺СѵĵŶͷ
˶Ļģһӵжǰ۵ʵ˱˵յϡ
СѺСܼǿǿҪΪССŶ
ûУֻ뱣Сѽ㡣̴ķ
ǹСѽŻô˵ģʵ뱣СѽģΪСѽ̫С
ǱиСѣ뱣𣿡
Ӧãû˵ɡ룬Լ˵ΪСѽ̫СˣҪߡ
Ǵ߲ǱѵСѽ㲻е˼˵Сѽ㱿ģûĸСѽԼ뷨ĻСѽͻԼ
ԡ
Сѽ𣿡
ǵģǱҪȥС˵𣿡óһϣԼո׼ģȥǸȻҪﰡСѳѪõֻѪˡ
ⱭȥСˣСѽ鷳ϲ˵ĲǸ˼
Сѿܿˣѹ´һйʱѹ֮˺ܶࡣȻͿʼڣԼô͵ܵ˵
ܻܵСأʲô˵ֱһЩߣӦҲ᲻ɡ
СеԼ̫ˣȻôԵܵܣ֪ܻܵжѹǽ㣬ԭӦŵܵܣչ˵ܵܵġ
УҪȥҵܵ˵ǲŵܵһ뿪ġллܵҪĸ顣
㣬˵ϲСѽ㣬뱣㣬ǴСġȥҲܵܣ˹һϣȻСѽԼʵ뷨
ոҲСѽ֪Сѽﲢû
ллܺúȡСѺһǱˮ
Բ𣬵ܵܣҸո̫ˡΪҺĽܵôǿԼôСǲǵܵܵĴҲӦǨŭġֻǺ񣬺ԼˣΪʲôôԼΪôûá
ԹûõģֻҪԼбǿһ첻
ʵҲ˺ܶģǰ֡˵ǸħħѾ˰ˡǰ϶ҲСģȻһֱŻǿġ׾İοһСѽ㡣
ʵҲ֪Լ˶꣬϶ƭġ
ôðǶôôʱ䰡СѾԼ㲻ˣųʮ겻ʱѡ
԰˵ģҲô˵ֻҪŬĻҲôǿġҪѽҲҪѹ
ǿ϶ģ״ƭˡСҲˡ
ʵƭ˲ˣڿͼİ廹֪ԼСôߵĿŶȡ
԰Ծ͸ܷˣֻҪŬһúǿǿġ
Ժ϶ҪǲԸߵĻҪúñԼæˣҾͻġ룬ԼǿСѽһߣѽæŶȻĻͲˣͿԼСѽˡ
һģһһֱŬ

ھŰʮ 񷶥

ʱСִһֹϵõĲˡСѳܣһͺͺˡ
ԵһٷˣϾͻ̣ħ׼ʳﴢܳ֡׻Ѻˮˮʳȫһ顣ϣĻöħȥ׼
ҪԨ־ս׼һֱҵټΪֹߵ˶ûħϻȥˡǶħͰ͵˵ԼĸħǶãǿԼ˽ȥ
Ϊҡ׸Ϊתħ壬ǰΪڳ鱨Լļ䶼׳ȥˣеʱȴޱȿ
ţ֮ǰõҲӵˡûӵֻʿɲС屾ҲΪѰ׸ϵģûͬ⡣
Ϊ֮ǰ֪ҲбȺû̫İ֮ġο׸ǸαƷ
ЩȺԨеˮѹθɾˣΪĹزˣҲпΪ˿ڴըˡ
ԨȺԽûУսȺ϶չԽԽ׳ġ
ţ֪ˡ׸ӦѾʶ櫵ʵˣѪʮĽħǿ̫ˡ
򵥵ĳ˵Ǿͳˡ櫣ǣվǵ£ĿŰ뿪
һǰĿǽԨñŸոط꣬ǾҪĿͰǽԨˡϣܹ
е㲻ᣬͷüΣֱһ㶼ҵӰˣãߵڱĿ
ҵħ࣬Ǿֲ𣬸ôѹʲô߹·Ϊȥǰ·Σء
ǲֱӴȺ϶ϵġһסˡ
ֱԨ񷶥ж𣿵񷶥ȥôߣô˾ͿҹõѪ˭ûȥ񷶥ϣȥʶ·
ȥʬĵط񷶥׿һ۰壬һû취飬ԼĿռ﷭һСɡ
԰ɡ
ôСһ·Ͼסȥ˵ġԵʳɢעƽ
屻һСɻеûӳ̾˸Ҭӳ֮ǰڶħ֮ǵʱúߵĺһȻҬ֭Ӧˡ
ǰС
õԨĻͼ·Ĵķɿ죬ñϵĵطȷһ顣Ķ̫ˣΪǸʵԶ̫ߵĲ룬ó˰ٷ֮ٵľȥԡ
˵Ų⣬ʵﻹǺʼİɡ
ˡɳ۵ͣõߺ
׶ûֻɨһۣȷһ֮
񷶥
õȳȥҹŷ󡣻֪񷶥֮ʲôûΣգϷҪһЩ
أǲȥ𣿡ȥקס
𼱣ȻǶҪȥȥȻȷǵİȫص㡣񷶥֮ϣ׵ӡǺһƬʯͷǰȥ񷶥Ϲ߻谵һҪ񷶥ѰȻǵҷɡ
ѰԨ׵޷ʩչʱϸںҪر񷶥ĵطܹµĺۼ٣󲿷ֶõġ
һҹõˡ
ֻһƬʯûʲôر֮õеʧȥ
Ϊ͸ұʯһһž߳һƬȺǶ˼ʮˣټ֡
ħȥҸȫĵط
ħ񷶥֮ڹͺͺʯڳбϵͨСͱʯСݲ࣬ͳ̶֮ͨʵĹͷ
߰ȥ״Űõĺ󱳣ɵ񷶥֮ȥ
ŵϵĺɫԽԽ񷶥֮ϣһƬ谵ֺڰԨײвͬڰϡ࣬¶Ҳʮֺ䣬ۣѾ׵İ嶼е䣬̲ס˴ֱۡ
õ屳ϣѾϵ񷶥ȥˡҪһ񷶥ĺɫʯһȵСӾԼĻ
衣ǲ䣬ȡů

ھŰʮ ҿ̲

е䣬񷶥ϵ¶Ƚϵ˵ܶˡֻ뿴񷶥֮ǲǺ֮ǰۼ˴Ԩˮݡ
ӦûΣհɣˣǸ̽ĳҹǾûлˡ
ȻûУʲôﶼûеġſĻҪúñУԲΣտߵġ
׵Ķܿ죬ħڳͨͰѱʯСݷ˳ͨмλãǳͨλöƯõ廨ԡ
ʱסװѰ˱ʯСͨڵĺܳһŲȥʱ򣬾Լֻһƽб£ΪǸ߸ߵ񷶥Ļ
ﲢûĺۼסĻҪôأ
̽齻ħѪǡΧһƬˣûٻһطӦҪһֱ񷶥סˡǵӦ񷶥ϵĻܺһֱ񷶥ϵϵʱ򲻻š
񵱳Ԩײʱһһİȫȷλãõ԰ȫΪģԨͼŰȫĲƶõƵĵͼҲԽԽƣֱԨײ㶼¼
ɣȥϢôõ·ڲˡõͳҹԼħȥѰȥ
񷶥ϵʪĲӦ屧ŷе᲻ˡϤıʯСڷϡ
ǰҪҲҿҲһЩæ
׿˰һۣӸһƤûָܿʲôʱɣһֱԼ߶߶
æӹƤдģ滹вְ嶼ʶһͷģҲ̫ҼɧϵͳһЩֵѵĿȥ
ⱾƤľǺܾ֮ǰѰҵǸڵϵĽҵһֻʬ壬ȻȺᵽ˾ʬϣӴ˿ҸھϣĽͻں޵ˮ
о̫İƤļ¼ҲĽеĵþʬ岻ܴڣֻĻѣұ۵ΪȺѾʧҵȺûָİ취ˡ
ǰĽ𣿡ͷβȫ̲֮סʵҲþʬе㳶
ȺŲ𣿡֤Ļ
Ųһ;йذǰ˵֮ȫõġ½ϣǶҪսġΪʲôžʬȺ½ȥʮһյԨزءûбҪ
Ҫоʬ壬һûȤ𣿡׵˵Ŷɵ˲ǣʬϣȥһͨսʿȥ
ҲǾûоʬԲŻֱ񷶥Ȼ񷶥һһѰҺۼ
ӵʱ˵ôأһΪġ˺ܾãΪ࣬һˡ
Ҿôһ˵˵˾ûоʬ壬εжҲǺΣյġȺչô꣬˭֪ʲôӡ
ͷ׵ġķɾ衣
ûоʬ壬ǵô񷶥֮ϵģ֮ǰ²񷶥֮дĺڵͨܶǾܶǣȷǻƶģܶɲƶ
̫ܷܲʲôҡͷҲûʲô²⡣ԨôˮˣЩˮأȥʲôطˣʲôȺ񷶥ƶǾʬ壬ʲôأ
ʬ壬Ⱥطֹһۼİɣڼķ˶ħ֮ˮӦúȱˮĹءǾʬǴĹ
Щ˱׸񵽵ʬ֮⣬ûбʬܵ𺣣ܱħּԵˡЩǺƲ⡣
Ҳڴҹˡ
˼Ȼ׿˹ҶлҪ˵
ʲôҪ·
Ժ𣿡
ʱˣź

ھŰʮ Ʋ˭

ǿ϶еģȫõ˰洫ħܿշݵ͡˺֮⣬һˮˣһ׵ķ׷
ֻϲ⣬ĺͿԣʳҲϴεĽӣһ㡣ζĺʱ׷˭ں
ʲô𣿡һ׷СͣʮãȻԼĳʦ˾Ǻá
Ŀǰûз֡õҡͷ
񷶥֮ϵĺۼ٣еһЩҲûʲôϵ
аɣҲûָһһʼش֡
ϢһɣѰĹǸĹ̡һ߳ԵԵǵķ˲
ǲҪϢһߣǺûһط񷶥֮ж˭֪Ѱһ飬֪ʲôʱҵ
õ岻ҪϢǳҹҪ忴ʯС棬ҹûн֮վš
ȻҲ۷óҹһðŷյѰʵǺܲģԻǡ
Ҫ谡ҪҸŰְ𣿡ճһ鵰⣬ˮͼв֣ԼСӣա
ְֵİȫҪ衣ֵİְֵİȫŰְ֡ѽÿգҪǱܱ˾ͺˡ
ţءŰְ֣ҲҪŬֺۼŶ影һСɵʳ
ҲȥĴһҲܶһɺ޵ɣҲħ񷶥
Ȼöħô񷶥ͦΣյģһһСĵȥô죿ôߵλõȥˤĺܲҰɡ
ħҪˤͲƤˡأˡȫûģħҪţȻҪԵͷô꣬ٲԺħֶ򲻹˲ˣ
˲ǲ֪ǿˡ񷶥ʯͷʪģܲץ϶ɺˣ񷶥ȴôʪѵı
Ҫܳ˫ͺˣҹõѲĶôɰ֪ˣתѪ廹ü
зûõ·ʱһ䡣
ûǱأطӶûйٹʪĺʯʲôۼ˵Ƕסھʬ
ûУƬѲˡߵǿɡõ´ų˹ȥ
ڳ侲ĺܣһڰ󹫵ˡ
Ÿտ˸ͷأôˣЩѪǲƲٶˣʪʯͷиƨĺۼ
԰ȫΪΧѰ졣˺⣬ëз⴮˼ȣ׼Իʱ򣬰ȫˡ
õ嶨ģ˵Ԥָ֪ûзԣΨһԵľǸͨĶħ
ȫҪڸµͨ񷶥ϵʯͷڵģɲԷΧѵٴһ㣿һ¾Ч
ϡͿľͻ˸ͨסţͨõ廨ڷŵλö֮ǰûʲôֱżһ嶼Լ˸ͨ
ȫĸλĵطΪģһΣڱʯСô˯˯˳ԣʲô¶˲˵Ϊ񷶥ûȤǿҪԼҲ뵽Ѳ鹤ȥҰܵķˡ
ûǣС𰡡Сϣ񷶥ϵһ𣿱ˮĸƶáзڣҪİΣ
ȥɣͻ׵ǱڱʯСݱˣҪȥɢɢģȥˡ
ߣзֵģϵͳˡЩôֵóʱ
屧ŷĳȥˡһȥͺХķڻϣûôء
񷶥֮ϣһ࣬᫲ƽĺɫʯͷʪȺܸߣǲûʯ͵ˮľۡ
еˣʪ̶ôߣΪʲô񷶥֮ûЩʯأ۵ĵˮأ񷶥ĺø߰ԨԶ
ǰ񷶥Ҳô𣿡õׯ԰ַǶԨĵ񷶥ӵġ
˭֪ų̵ܶʱʲô֪شúܲ˼

ھŰʮ ȥ

ϣʧ;ͽ˸п֪ˣһ¡
ǣͽĶħͱһӷɵڻβϡ
һæأ㵽ԱȥòãħҲİסԼ֮󣬾úСƭŷ
ߣġأħΪһ
Ǳҡħһ顣кħǰѯħ񷶥
ڵϺ޲˯Ķħô֪񷶥顣ǰûйע񷶥ðɡ˭û¶עôط
ʲô֪ǰ񷶥ҲôԨǰǶбĵط񷶥͵𣿡ܲΨһߵɡ
еİɡ񷶥Ԩϲǰӵλûͦġħ΢£òƼͲֹһ
㻹ǵЩطʲôλȥ񷶥ǳʪģһֱΪģոȻʶΪʲôԼôᶨ񷶥ϻˮʯ̬Ϊ
õׯ԰ַ񷶥ͺܽѩɽĺˮ͸ġһʼѩɽ֮ǰ񷶥ʯġֻΪõׯ԰һʯˮأõׯ԰Ϸ񷶥ʯ
ٺˣӳ֣Щ񷶥ĵȫٵˡ
⻹кöطûѲأҪȥĵطⲻϹ𣿡ħͬ⣬ð̫ˡ
̲ˣ˵˭أ˵ĻǶԵġħҪѵһ¡βһӾͳȥˡ
ħХĹβͷһ£ֱȥͷصַ䡣
ôúõģһԲϾ˵ûħƣֻҪͷŵأӦö󡣴ˤס
ʱ򣬸ոոһβ͵ķִŻˡβһ飬ְϷ
İɻɵĺúõģôˣڰгȥġǶħǸƤ
ԣ˲ˣѶħɡǻȥ̺𣿡һʼ˷ôȻִأôߣħȥˤô죿ĸˣ˵ħ˵軵ħԣħӦһ١˵ʲôȥѶħӻ
ǰŵ㣬Űѱˣһֿʼħˡ
һûṻأҲĻҪݺݵĴ򣡡
ӴͲƢСųãյϥôߣôԵˣ
ԶԶľͷ˷ӵĶħ֮󣬶˵ͰѰץȥˡ
Ļ˵軵Ǻúӣıʾ軳̻꣬趼ˡ
׼ʱ˵˻ȥ
ֲĶӣҪĻ˵ľͶǶԵ˵˶ٻأ˶ٴ¶֪ҼҵģҵĻСƤ˰ˣƢС
˵ĶǶԵġ˾ǻˣ
˵ʲôʱǶԵˣ衣
װѰðԼ˵
أܸܲӡվȰѷڻ
ţֲȻ˵һԤˡǰε飬ҵĲ²ӦݵġҾҲĺۼġʹɫײҪˡ
»СӸҼסˣҵˣᣬҾʹƨɡ趼Ҫҵģ֪
ߣſĻƨɶ̡
˵ʲô˼
ڿģĺۼ񷶥ԭӵġ񷶥ӦûˮųʯǿֹͺͺڰױʪʵѹιĽǲûҵĺۼߵĺۼ
ôʪ񷶥ôģ˰񷶥ȥһ㳱ʪˮ㣬Żڵģ
ǲûзĺۼǾĺۼУ
˵ʯʲô׾²̫ˣֹľãƺġ
֮ǰõׯ԰ľַԨϲߵ㡣ҿ񷶥ģΪڵˮγɵʯ⵽ƻҾûпʯģˡ

ھŰʮ ͷ

ڵˮ񷶥ϵʯͷȷʵʮֳʪǻûеˮĳ̶Ȱɣٴǵ񷶥ûˮ
һ񷶥ǰûôߣǹˣ񷶥ۻˮʯڿ񷶥ŻôͺͺʲôûС񷶥ӦôɾģôʪĻ̦޺ûС
ոճȥתһȦʶ񷶥ǰ񷶥
ǻӸ񷶥˾
廹зһȥ
ٶȿ죬ȹ㣬һһ񷶥ֱȥһ·񷶥ŬĹ۲񷶥ϵ
ǺɫĹͺͺʯ֮ǰǰȫԽԶ񷶥ϵʯͷԽõ
һʲôι񷶥ǴΧġ
ǿӵʱ񷶥ϵģַ˸ı䡣ԵĵˮԽǿԽԡٽӶµıԵ׿˰˵ġʯ
һҲʯͷͣţ񷶥֮ϡ
˵ģʯ
ţǰ񷶥Ļ񷶥ӦöʯҺܳܳʯȶҲٹŶԡ
ֹͺͺĺɫ񷶥ԭͲһƬۼѰҺۼȻҲʲôϸڵġǲŻڰȫһ
Ȼȥһʯȥо
ǲؼ𣿡·ħܽˣСѽǶħأҪܼͺˡ
̡׻һ·Ϲʱɨ񷶥״Ӱȫһʮָڿӵʱ򣬲ſʼʪˮӱϲʯǸҪķ֣ȻȥʱҪ۲ĸϸһЩС
ױķǳʱڣҪԹҵˣ飬ʱٻͺá
һ·ɳۻȥ˱ʯСݣгȥѲ˶ˡ緹аı⣬ȥ𣬳Ҳı÷һԹһߴ
иҪķ֡׸ͷҹʹ
ȳԷɣһˡ
ҪȥתתǶ֪Ѳࡣ
ôؼҪشֵʱ򣬻Űǲ̫ˡеᣬҪǿڰԼѧķݶϡСƢǰģ趼ʶŲš
ߣ԰ɡ
Ҳֻа࣬һһĵǳҹͷҪ۷Ųôæġ
ǰˣǿʡħպܲģЩʶǱûʵϣܳԵһ㡣
˳㻹˳ҹһۣ˵ģ׿æġΪϵͷ
ǲǱ׼Ի𣿺þûԻˡⶫֲ̫ϲһʱûָ
ϳԻɣҪԵģĻ̫ʪˡ˵Żֱۣ񷶥ֳʯСΪڣڱˮ
һ˵СˣôôµĶƫƫ軹̶ϲԣȶҩ¡
á̾˲١
ζ˳ѯһ»ЩʲôԵġ˼⣬ܶ⡣ţⲻⰡⰡⰡϡ
Щⶼʺ»ģóԵġرǺ㣬ۣ٣гɱƬüӹʵµȥ̳ڼлı㣬óˡ
Ǿ㡣׸ɵ֮̿󣬿ʼԴзֻǶ¶һ뼸ʮֻС
ҪôʳĵħǶ񷶥ڵϿءΪЯʳʵ̫ˣ
ʳο׵ģ֮ǰǵ춼Ժ¶
εķģ׷мĸá񷶥ĸ̶ȣȷƶ·ܳжȺĴСлǰԤг嵽ôڴ񷶥ϵġ
ʬ壬ʲôذ취

ھŰʮ յ

ǹε񷶥ıʲôãħ벻ͨӲֳʯͷŵ
ΪˮݣҲΪʯϡǻʯǰ㷢ʯʲôر𣿡Ҳ֪ҪôʯͷʲôҲûпʯͷԨϼûгֹɽ壬еҲ֮ǰõׯ԰ַ
ʯʲôرģǳһһҲ֮ǰûע⵽ʯͷԲŴ˻
һҪоһ¡Ϊ˱ԼڰǰɫĻص
Ϊ棬Ŷ׾ԵΣ֣صĵͷ
ĿǰԸǹ׶۵ľǣȷʵ񷶥֮ϣһֱѹ񷶥ʯͷֻҪ񷶥ʯͷĸ̶ȣ׷ƶĺۼ
ģǾͿԼ򵥵ȥѲˡ
񷶥ȻҪرǲͬʪȵĽ紦ܻз֣ǹΪʲôܹ񷶥֮ϵܵġ岹һ䡣
֪Ŀǰ񷶥һһѲĺ࣬Ƕ˽ʵ̫ˣҪ鱨
ţǵѲ黹ҪҹʯСݵſڣվõ廨Уһ֧Ű顣
˵ɣħҪ
֪Ѳ񷶥жΪ˭ܳѪĳ𣿡
ĽǣҹƽĻһ䡣
ĽƨǶħǿĶħʲôҪĽС𣿶ħ붥䡣嵹뵽һ㡣
ǿԶ໽һЩѪæѲ񷶥ĻԶħе̫ˡ
ã̫Ļľ̫ˣüʡ˶ħһۣٶȱ
֣˵˭ˣˣСĶħˡȥħԵûбĶħˣˣö
ǻᱻ巢𣿡ŷӦ
ո뷨ʵ̫ðʧˣͨѪѲ飬һײϣЩѪƾûˡ
ϻ֪ܲһ㣬ǻΪѰ׻ָطСӡǱС꣬ȻǷϡһȺѪжԵͻڵǧٱ
Ȼ
Ŷ躹𣿡
ֶʲôˣȥˣ²޴˵Ĵͽܣûֲ֣Ǻܸߵӣôô˵ģȥһΣͷҪģѵǵΪܵħƫԭ
ֿ˿Ա߳ԵԵǵħԨȻûˡ
˷֮ѲҲ˲٣عעԵһһһķȥ
̽ĵطԽԽ࣬˽ҲԽԽ̡оȷʵ񷶥֮ϣڸסġȷʵܹڰУиھʬ壬Ⱥ
ʢŹŵǺйŨкճСܻӭһҲϲԡ
ǰʲô𣿡ԼҲһСڵĺš
и룬㿴ͼһڸˣʲôͷ֮ȫ˽ȥȻ忴ͼ
õƵģԨײƵͼľ飬񷶥ͼƵϸ档һܸݸСͼжϡ
ǰŵͼõԼԤ֪ƲƳġ
񷶥ʪȵͼ𣿡忴˿ͼͼڻ񷶥Ļͼ϶Ӱ
㿴ЩָŵҲӰ֡
õԤ֪˵һƬأ񷶥ġһ񷶥Ԩ֮ءֻģģĿһۣƳĻһƬءְŻڳ
εԤ֪õϢͻʮֵģϸȥҲֻܿһƬûϸûб߽ء
Ԥ֪ǺйʲôԢأ
񷶥֮Ԩ֮ϣôһƬءûз֡һɣƬϡ׵˵㻭
˵и忴Ԥֿ֪ͼϵԲΣƲ⣬֮⣬֮С
յװתתúǡһƯԨϿտ񷶥ĸյ
ӦúܴɣôƯڰеأԨҲһ߶ûСôĵû˷ֹ𣿡ɻ

ھŰʮ طѧ

ܹӴȺĵ죬Ȼʮûб˷֣
ֻǿ˱ɽһǶѡ໹ңԶʱȰͳΪյھ׷յ
е鱨Ʋ⸡յܴڿƯ֮⣬ӦûεЧȻôĸյڵڻû˷֡
ǰ˵Ķԣ̫ļˡǿŪһ黭Ǻڰ壬ڻϼ¼еƲ⣬Ȼһ֤յõȷĽ
Ūһڰ壬ںڰгеȻз
ʲôûףڰʲô˼
̫ӣ򵥵㣬ֱֲˡڰ۱ʲô̫ѡϱʯСֳɵġ
λûһյúͼ档յСס壬ܹڿУܹӦˮһֱڹ񷶥ϵĳʪʯͷ
Ϣеȥ֮׾վڻǰ˼ߡȷʵҪܶ࣬ҲֱһЩڷֲ֮ͬϵ
˵
ѵˮͿˣȱˮǲŻѹ񷶥ϵˮͽΪʲôǻεߣôֵľٶ
ˮᣬĹزԲŻʬȥ׸񵽡յôˮĻΪʲôڿ˿ۼ
һƬħ֮ӰǾ޴ġ
Ҳǵĸյ֮⣬ܸеϢҵռһռĶͺѱ
ռɲиյôռĻӦòʬȥɡ
ռģ㿴ͼЩߣܹյʱչļˣѧְֺ޵ı
忪ʼ㸡յõƵͼѾʮרҵˡʵﻹ־λ
ô㣿ȫ󰡡
ȻǴŵѣӦò˶ٰɣȥеԲΡ
Բʳ԰뾶ƽ
һˡ
յԼ4226ʯСô󡣡
ôģ׹һ£ӵôĵ죬ʲôġ
ʹһֽĹߣȽ鷳ǰ㲻ϲġôĻжǻٵĵ˰嶼еˣҪȥħ࣬᲻ѣ
ǸõϢдȥɡ׵û̫⣬˶಻£ǿҲ£Īˣиɱˣ
ǰ֪жǿ𣿡һдһ߲ѯʡ
ʧ˼ʮꡣ
źߣ
ҿǻ˼ʮ𣿡Ҳôð˭ȥԨȺʹСļһǣָ
ðɣˡ
Ŀǰ񶼲Ǻֹ۵ӣ׷ڸյĺ棬ӦúܿҪ˰ɣ
ӵ׸ʬĵطһֱ׷һ·ˣյһֱԨ²λƶûпԨϲ㡣׷ôЩ죬ѾԨ²˺ܾˣ˸Ӹһ񷶥ûκ·֡
Ѳ̱ÿζ
׷һ·ˣǵٶҲܿ죬ΪʲôҲյҲҲµأԭƶȷ
ôĵ죬ϹӲŻῴɣ
ϢһɡҹһϣѲ鹤̫ˣܵĳҹԲ
û¡Ҳȡҹλû˵ڣڰĵĬĬ˻ȥˮһ
ѲҪϸºģĲǺֻۡûջЩܡżżõ壬ΪܹһԤ֪ÿδѲõ嶼õ廨ǿԼ˯ϣܹһָ
̫ļˡô嶼ûҵֲѡ֮ӣܳžءǸ־ս嶼Ѿ׼ˡ
ڣôô͸յ֪յжٵˣǼٵʲô
Ϊʼʼ浽ûлŻ֪ءΪôһ翵ϣõʳŬţֵ
ӦǻŵġҹһߺȻ϶˵
ţҹôȷ𣿳ҹûмʼİɡʲôµ鱨ûк˵ôĿųҹ

ھŰʮ Ѫ

ô˵ءһڤڤ֮еĸӦɣһֱûоԼվѪȼĶˣȻΨ֮һܸоǰ滹иߵĴڡ
ǹѪߵľֻʼ˰ɣ
ʼû𣿡ܾȣΪõΪĵ׶Ը׵˼ĿʼŬѰʼܻŵĿܡԭӦ
Ҳǵġҹ챦ʯðϢһ
ȻǺۣ廹Ȼ˳ҹ
ֻһЩҳĻ⣬Ҳܰ
ǱʯϺȻһֻҰ׵֣óһȱе㾪㤵Ļ
ҹ߱˹ȥڳҹ࣬óҹֱۻԳİȫС
ӳҹð˳ӿֵֻʱ˻ȥ
˵оѪѹƣʲôʱ飿õԴӵķֺ¶˳ı˫Ұ׷ҵ֣һ¶顣
졣ҹص
죬õüë죬ֱӵеŤˡ
õˣȻðһΪʲôˡⲻǺ˵ʼ滹ڰѾʼڵλ˰岻̫׳һõôˡ
ôǺ£ʼˡ״ӱʯС߳ոҹô˵ʱ򣬾;úʲôԼˡٿõķӦҲˡ
ʼվǵѪѹƳҹȻҹǲָܵġȻ븡յңԶĺܣ߶û
ֻʼˣҹѪѪıԵϣΪһʼ档
ţԼͿˡѪѪȼǹ̶ת֮ʲôѪȼʲôѪȼ
ôģ
ʼȥ֮󣬻й̳ʼѪһ˵̳оǳӡ̳йֻڹϵѪ塣ǰΪͶħļ̳һʵҪѡһȺߡ׽͵ʱĿһõ塣
õʼ泤ӣʼȥħ֮ʱõ˲ⲻĬˣõһѪ
Ȼһֱһһ
ˣﳤȴûм̳еõʧ䣬һֱʼ涪˵ûʼһˡ
һֱõ嶼Ϊνļ̳ǼٵģϾôܵÿһǿʼҲֹһεʹϧķõһֱǺԱģ粻ܵܵزѪѪأҲ
ҲͼֻǶʧˡӡ֤Ƿʵ
֮ǰҹûоʼ֮ǰôȻȥģ᲻Ϊԭ򣬲Żоģ岻֪ôοõ壬ȷʵʺսϵģԤ֪츳ǻ滭֣ʺϵһҶͳߡ
õҡҡͷֻûˣŻл̳еıԵ֮ǰĻ
֮ǰûôǿҹ
һֱڷպڰҪǿѪȼ˵ڻûеʵƿʵһ޵ĹӣĹҲûװ
˶ӣõ忿ں챦ʯķ֣ڵϣһ˲еʧˡ
˵̫𣿡
ҹֱ׵˹ֻɫ۾д֡ǵġ
࣬ƴѲ飬ħ̫ˣ
ħ˿̱űɹޣСյ챦ʯӱϣȥá
ʲôֻһʲôСѣ
ԨҪꡣ
Ҳҵжʼȥˡ״õ廨˹֮ǰȷʵյõĳɷ֣õôҲ⡣ίʵû뵽ʼȥˣõΪûܼ̳Ѫ֮ݣȻΪ̫ˣżûд
ᣬʵе
ħ֮ùɣõǷһҧг
ӦǡеɻʶĻص
ʼǱģȺһ˵ʲôҲܷŹõҵڵﻹͦǿģôʹʼȥҹҪλĴ߳תĳ

ھŰʮ ɫĻ

ô̫ͨˡõΪ֮ǰϢһ겻ءҲ˼ҵĹؼʱˡ
ҿǰ;ϵҶҵˣΪҵ壬ô죬ҵܸģ
ʼȷʵûã˭Ҳ򲻹¶һ֮ǰõ֪Լʼ治̫ϲǸӡ
ֲһСˣΪѹ𣿳ҹأӱԼǿӦο
еźΪԼҵʼأʱҪǻܰ˾ˣ͵ʼ渴ԼûõĳӾ
ûˡ
ѹԼԤ֪ΪʲôûԤ֪ףΪƬϣûиװɡ
õЦ£ûʲôĵ飬̲һȥں챦ʯ࣬Լصõ廨
Ҳû˼ȥ뷨ֱŷǣųҹ֡ʧȥˣӦһѹԶ޷ɡ
Ϣһ죬ǳԵħأôûѵûжɤӣյĸǿѲ鹤ͣݡ
ðǳҾû̫óˡζˣ˲ͬĿζ
ʲôС߰ɣǻȥˡװѱʯСõ廨ѪǣŰͷȥˡ
ѪˣͽĶħңԶѲ߽
ħۣҪתѪˣʣҲǸɡϲ˵ʵǾѪÿɣ
벻ͨѪʲôÿģƬƵò˵Ƥ׷ңڵ˧ָݸݵģצѿڴ׳ֱ˧
г촩ɫӣǹںһŰɫɫʱװӢУû۹⣬ûз
ʲôѵģǸʲôĵһˣʲôƫƫ˵滹пϸڡ
ʲôϸڡ
ħתأһͷһɫĻ˸š
ʲôħûӦ;ԼĿһۣ֫ʧȥûüʹ񷶥ϵȥ
ħֱ㶵ĵȥӶܶĿ񷶥ʧ
ǲǣǲǾ찡ҵˣǵһҵټģϲУħ𺣡ͨһҵСС𺣣۽Ľ
Ҫ˵ţζõġͲϲ⣬оڸвãҲСзͦġзƤŷڻ̳ҧһڣƤзۡ
ѹзһأԱ֮£ϺҪѷһ
ףҷˣᶼֻüӵĺ̿Ȼ˹һ·ϵõ廨Ⱦ˺õ塭
һڹ̵зԼ̵һֱŷԼ콵¡
ʲô׵ĸȿ˸ҬӣȻָħˮ飬ͷβĳϴһ顣
ںˮͨȾˡ
һ𣿡
ħ̾׹ȻǼף֪ɲһ𣿵ʱǸ̻𿴵ˣȻͶˡ
񷶥ϵȥ˺һָ֪ġ
ɫĻ㿴۾ɫ֮ȼۿĻ۾ܹ࣬ʹ˵֫Ӳħ֢״ƺҲܷϡ
ţҵȥʱ򿴵ˡվ񷶥ϵģرСһԼʧħæİԼ֪Ĵ˵
ûгҲҲħȷֵ
վ񷶥ʲô˼񷶥վվ񷶥ϵģǽŲ񷶥ϣͷ
ôܹվ񷶥أǽ𣿡ڻò⣬ʲô취վסȥģ
ȻûУ㿴׸Ǹӣվ񷶥֮ϵ𣿡
ڼħСģΨһĹʽǵ۾Ŀ֮޵С
˵סһյϻ⣬վ񷶥ϣⲻϳ
ǡ廹˵ʲôѾڳԹ˻ʳ
ȥ
۵ٶҲȥħǸĵط

ھŰʮһ 񷶥֮

ĿյıԵˣѾܹѲʱˡ
屧𷲷׼ϻֱϡֹǹȥģҪݾߣΧĿ̫ˡ
ȥһµס
жҶװУһͬȫõϷɹȥզеĹУõ廹Ҫס۾
ǣҸողôģشĴǾôūңñ𣿡ֲõ屯ߡ
ǵıսԷμʱʹ˵ĺί񣬵˼ȷǵģû㲻ս
ܹ֪ôҲ밡˾ԭ
ǵġ¶ǵȷĸ
һ㡣
ΪʲôҪ۾ϣʲô𣿡
۾ܹˣס۾Ϳ̻ˡ΢һЩӻá
֮ǰǸöħ˲ʧȥսǺΣյħˡ
ס۾ĻõҪôأ
ǷɵʱҲԲ۾׻ã֪ϵҡõ֮໹ежǸ̫ˣѹե۸
ʲôʵе㵣ģ۾ɵĻ᲻ײ񷶥ȥ˲ˣɡ
е̾ʹŴֱħ֮ǰĵط
ΰȫѲıԵ񷶥ϵʯͷѾļһˮˡħָϵĵطûʲôۼ
վ񷶥ϣӡûȥϸõһ㡣
ʲôۼûа廹£ɸɾġһһë
ȡҹѾһ
㲻Ҫ֣ܻвһôëϸǺɫġҹ֮󣬴оһ£ȴ֡ë˱ҹסм䲿λ֮⣬ͷƮ
ʲôӦöǻ£´İɡһëƮ
ǰ쿴к׸Ͻ
һʼֻǱһ£ëƺĳħģкڰĲǿʲôħģûʲôر
ǰǲͷ㿴ҹ֡óҹ֣ǸëƮȻ񷶥ʯͷϡ
ͷ
ħҲǸëȻ֣ëϷɣ񷶥֮ϡ˼Σһġ
׶һۣǴԼµΪʲôܹվ񷶥֮ϡֻô쵽ģҲִ⸽񷶥˸һ㣬ûκηֱ
ֻ
ԭĿܲڸյǣ񷶥þ̾ǵôģ
˵ʲôħȫ
ţǰɡǿָܲõǰɣԽĵطԽĻ
ƺĻΧֻܴǶħϹèˣһ䵥õǷ˺ܾãûһ
ˣֻźβ·Ȼֹ
ǵջȻǾ޴ģ˭뵽񷶥ϵôġصֻ𣿱ϾڸոմҶԹˣû񷶥ʯͷϷ
Ȼǣ𣿳ǸͷҪʳˮأǻˮĴͳЩˮʬڵأ
ħ˵ʧ᲻ǸոתһȦʵֻʧˣǿ˼·ҲԿһ¡
ʧֲʧҵ۾ţǶҲǺ޻֮ġ
оҪԥ£ֻǰʲôɵĵġ
Ƕħĺˣż·һֻˡȻĻôƲ⻹ڴĵ·ԽԽԶ
ǿɲħͦء˧˲ŻĴѪЩݵĳǣǲĴģ
Ŀ۶ħĴ֪äĿµ֪ǰôͲ֪ͷôأ
ǵķǶԵģµдڻϣ˳ڸյϴ˸档

ھŰʮ ۾

ƲǴģ֮ǰ⣬ԼԲʺѸյˡոս£ϱˣ
ǶԵģӦûһξ롣һֻ䵥ϧˣҪץĻӦ֪ĹϢˡ
ϵЩϣ˵ġûļ񷶥ϵ塣֪Ĳǵһϡ
ӿѲٶȣҪӽ塣²˳٣ӴҲ׼
ӽǽӽǰе㵣ġ
ħƤˤҲݺܾõ裬رѪͲһˡˤȥ˵ģ𺣵Ļ⡣ǼϣĹҪôأ
۾ҪӾˡ˶ɢȥˣĵĺ£ӦúΣհɣױʾûʲôˡ
Ҫôǿ𣿳۾ûĹʽˡǱ۾ϮˣҲǻԣͣһͺˡħģߵģûа취ɱ
˵ħ㱻͵ϮˣӲҲû취кĹɱ˵ġ׵вΪױС޷ĹԲױɱ
ӷĹ𣿡һ㡣
ϵͳֵİɣҪ޷һͨˣǺƨˣ
ɣ˺ֵߡܺ£׼ǵðǿķǺ˾̾İɡ
ҵȻ°ҵҲ֪ҪǱһۣӦþͻᵱɣûκηʽ𣿡ôǰ׼
ķȷʵе鷳ˡ
ףױʾͺǿֻҪ֣ͨ޷˺ǰ壬Ҳֻ׵΢һ㡣ˣ֮ʸƵĺܲԡ
ҪصȥҪ뵽Ѳж˽ʵޣ˵ʵҲ֪ӷĹûʲôصķֶΡ
ȻУѰΪ˳ҹͷô£ںɲ
۾أҲʯСأžʹŷսǿģаȫϰɡ
۾ĻҲеãȫⱻ
սһ£׳ɹĻʿܻһ㣿
սףǰʵ嵱ɿһС֪׹Ҫֵ
һڡ
ϵͳѾϵͳˣӦҪ봽ϵͳ
׾Ҫһڣ֮ԪǲҪʮڰأأǺ㣬еĻ
ҾۣѾҵļˡ嶼ˡ
ԨڰҲգֵܾˡҪǻԼĿĲʺƨˡ
ϧˣֻ޶׺׵ëҪе׶޶һĻӦҲϣİɣ
Ҳá׵ͷ
ǰǱϵͳˣԼŬ˭ҵĹ׽Ҫһڵֵϵͳȥ
ϵͳʾⲻ
취Ҫ֤Ҫ뿪ߡ鶾࣬ԼҲôһѧˣûŻǵûš
ĹҲûоֻܴӶħǶѰˡ
屾ǰͰԼ۾ϣҹǶѾˡֻжħյĵɪΪΨһһ˵ĺӴˣβͶҪ̵ȥˣ˶͵ĲС
Ȼͱ˽ȥˡ
ɴоԼûߵϵͳûʲô취ܾףϵͳ׿סӷĹֶع
þûйעϵͳˣûϣ
һŵζ⴮ġҪԵ⴮ó100С
տĻҲ԰ϻغħ˵ҪԿʳ̫˲ÿͺܲ
ͲԱܵİ⴮͵ǰۣǶһ㲻Ӱ졣
ôʹˣҲǶ߾𣿡ʳЦʵ

ھŰʮ ɯ

ܵǲѲģרҵС磬ÿҪθһ裬˽ﻹҪʳ
ħƷо³ɹЩǱܿ˰ףƷġеʱһ͵ıȰ߻Ҫࡣ
ħз֮Сܡ
ݻѪడܹܵԹԵĻص
ݻѪࣿô֪ǼѲ׷Ѫô죿ҹֻаܿסĹ
ô֪Ϣģܺ˵˵ôݻѪ𣿡ŵֱӣ⴮ûθڳˣصĺôΣգ˵ʲôҲȥðյġ
֪ǰɯ˵ġܵ̾;ýԭҲаǲ֪֪ʶء
Ĺ֮֮ǵ۾ͿԹ˵࣬׼ȷ˵ġ
Ѫģһ𣬾ͺѸˡѪٺϡԼ⵽
ĹҲܵģ۾ήܵĹȡرѪ壬ûѪҺס۾󣬿ܻˣʱﲻήսڱɱ֮ǰɵ
أ֮ǰܵĹʧ𣿡æ׷ʡ
Ȼᣬ֮ôʧǸԼ𣿡
˵һǧһǧ
ס۾𵽵ò𣿡嶼Լ׼֣ȴ˵ôֻǰο
Ҳ֪Ӧǰɣûɯɱ
ɯǸˡ
ּȻûãǾȰټûʲôʩĥ󿳲񹤣ֻаˣսܸĲ
ܵ˵ĻȻò󣬵ϸ֮ҲЩϢʱ𣬿ûλɯ˵ʲô
࣬ǱǶԵİɣ쳯ŴɱеĽʿǻҪλķĿڹŵġľ
ɯɱʮǰѪͷֹˣ΢е㾪ȣΪʱĻʱڣȻţʱҲڻˣ
ɯӦʲôɱɡõĲһ䡣
ţй𣿰嶢õ壬˵ɯӦõðɣõ֪õ
õһˮɯһ̫ἰĻ⡣
ʼܹӣǳӱȽϷϲ񣬶ܸޱȽഫͳɯͺܱ
ǵôɯͱɯҧָͷϱɯ˼ȭͷÿһ죬ɯʱ򶼻ᱻȭߡ
ȵɯˣŶ͸ˡÿ춼Ǳճ˱ᣬ˯˱ᣬ·ᣬҲᱻҵȻᡣ
㻹ͦġŵһŵ΢Ц
ǲǣɯ֮ͲˣˡຣֻҪɯĳǱԶԶľСһҲᱻġõԼͷɯһӰԼͷӵ¶¡
ɯɱõŵġ
󲿷ûôĹԡ˸ţǹڵˣҹôǸֲǵ͵Ѫ壬ûôСġ
Ǵ󲿷ְħǸͺǿ𣿾һۣħ˺ܾáܴⰡǽ˵ġ
岻ģڳÿһҪѣϣκһ˻ȥҪ÷
ɯ˵սļɱ֮״̬ô
˯˺ܾá𻺻˵
ɯսǼҳ㷹ΪӵѪɫ˫ͬܵɱսյӰ졣
֮ԻսӡΪɯսг˿ȻɱҲ˺صˣ˯ܾòŻָ
Ȼ;òܶġ
ɯȻҲܹˣõ廹Ϊɯ޼᲻ݵģʼɯҴġ
ϸ˵˵𣿡
еԥΪ֪ǰ׻Ǽ׶ʮеҪҵ塣˽⣬ܻѲƻá
ҵֲǾҵǻҪء򲻹Ļʲô׺һּΪ˴ĿĲ

ھŰʮ ľ

е񡭡
ɯںս֮ܵ˺صˣֱ˳ߡֻȥԨĳߵ֮ǰѹһΡ
ʱɯصǱ֮󣬾ֱ˳ߣʲôûƷǳأֻά
ΪɯǱһζңɱɯȻûгɹѪɫ˫ӾڱɯǱĹɱġ
һЩ壬ڹǰֵĳսѪʵһֱ׼ҡiҪɱ˹ΪǵĲ䱨ಿѪһ𹥻ɯͻǽһ䡣
Ѫɫ˫Ϊ˱ɱ岿ģǼ½ɱġõܱܵ޹
Ҳ̫ںͣЦ£˵ɯ˯֮ǰһЩϸھ
ɯȻˣҲûз֣õ循ȡ
ʱѪߵؿɸɯˣڳ֮ǰɯݺݵıһ٣ǰøݺˡ
ˣѪ࣬ʹѣʧȥ
һͷĵһѿˡ͵Աɵķڻ
ס۾̫ã֮Ĺֱӹġ͡۾ֱֻӵĽ۾ܻ֫޷ס۾ĻҪ࣬з
Ǳأ֮Ĺа취𣿡
֮ĹҪôǿԴĹס۾һ赲Чסأ߹ĻҲ͹йذɣ
ǰ˵һ߽лľܹ࣬Ҳԣ
ľʲôڳ˶һãȻ
Դ˻ľ뷨֮󣬰һֱѰһľñʯ棬ͿĻûԨ﷢ˮ
ԨĿʯô࣬һֽͿҲԲһ׻֪ˮʲôطأ
忴ŵ׾úв̫õ鷢ӣ͸ɴеĿŶһ̵ˡ
˵ɣǲҪҸʲôҶ
 û취ô뷨µô׼
һĽɫģʵճڵϵĻҲһһŵԲ顣Ҷϵ¶ˮһ
Ҷϵ¶ˮɫ¶ˮԼļѰһûصļءһʣо̬ռĻҲдΧָ
ˮǸҪռҳģȻһһɸѡȷʲпǰ˵ˮ
ľĲʣ׼˼֣ǵӷߵĻʯĿ϶áǵӲ赲˺Ļ϶ǽá
ֻûк֪ͨʲô;ġ
ҪĿͬ񹥻ķϡ
ڳܽ˵ϲƷ֮һ񿴹һݸ衣
̫ܽóˣһСİܽ趼ԹˡǱ跢ˣ׼ɣʵͳһ㣬ٵľͼѣҪ±ʲôƱȽϺء
񹥻һ裬ǻṥ֡
ҴˣҲ͵ˣԵѿһ˿ʹ
Ͻ˫Ų£ַֻϥϹԹõ֡
裬Բ𡣡
ԲʲôôһԵĶѣСܽڷθ˵춼
оľ뱦æһ񹥻Ըæ𣿡󷲷С費̫ʳ̰ԳҲ͵ԣֻԼһŶ
۵ġ
һԼġһССơ
Ҳ뿴Լϵͳܷܲ˭˭ѵ
һ㰡Ϊѵ԰ɡ
ԲĴ۾۾
һϵͳûзӦҲûкɫӴֵϵͳʾ̲֡סѯʡ
ʼ𣿡ȻͺĹһ¡
ָо˵ʹҲ㲻ϣǺָϺһ£౻ƿϵĴ

ھŰʮ ˮÿ

ǱĹ𣿡عʶĸԼؿڡĸоֵͦġ
ţҺˡҪָһ𣿡
ûиоʲôʹĳ̶ȣ𣿰廹ǸԼ˦˸䡣
һΣ۾ϡ
۾ûõİĹֲͨ۾ֻҪǿǾͻ⵽ġʾһֱ̫۾Ĳء
ǾͻһϻľԡûͿ㣬ѡһִ﷢ֵĽƽ
ƽܳ˵Ǻڵʱʵôġ
Ļƽľؿڣ̫ѹİеֱ
ŶĻľое档ӡ
ԣҿľûá
ڶγԣĶ֮ǰˣúϴһ
㻤ľûǱ㶯ˣ
ȻǱˣ᲻˺ء
Ҫͬʵľð

ԵĽ൱Ĳ룬ܷˣǶֽĻľûκã˵ģ֮Ĺӷġ
Բԣڽʵȫʧ֮ڴһϢˮӦ˵ˮҺ
ɫǻɫģǱȻƽɫҪǳһ㡣׼һʵأֹ
ж
ˮжģˡ
ǰû¶ɡˮо綾ġϽʵ
û¶ʲô¶ףҪԶסǻܽ𣿾մȾһȻˣһͽˡ
ֲжȷҪҪǹؿϵĻܷ֪ܲǿ϶ȰĿڸõ
Ҿԣ÷æ˸ֽʵĻľûгɹеʧ䣬ˮӻûõĻϻľļƻͿԷˡ
ױ弸䣬һʧӣķˡ
úøӣȥˡĺܣҵöԵóԵǱտϻص⴮ûôԹ񫣬͸ˣȥˮ˺óʱҵġ
ôѧˡ
ˮͿľӣûûҲ˵׼԰ɣľӦҲõİɡվӾÿ˶¡
⴮û취壬רעоˮͿ㣬һڶԡ
Ա߿Ű屿׾Ĳһݸһ⴮ҲǺͿĨڱʯƬ֮ܵӣӾܹˮһճǰˮڱʯԲ𣿻˵Ǹˮˮ
жҺ壬ʵǺܷѽʲôó
ˮóɴˣܹͿ֮⣬¶ȼƣͨѹǿȷΡ
òװͿ񱡲ͿĨʯԲƬȻ˵ħ˵Ų񷶥ߵ
ģǲǾζš
һܹ񷶥仯ĻǾֱܸ۵ķ֣ĵˡ
ͿˮƽôıʯӳƷҲֲܴڡ
һʯ֮׺µȥо˰졣ҲûܴӾϿһӰǳͼˣ߰ġ
ճױŹ뷨԰һ
庹գĻ治ãҲרҵĲӳĹˣֹҲһֱô
ҪϵƷ
ҿõ˹ȥԾʮֺ棬ȥһĿõʲô߰
²䣬ӭ˼׵ߣԼĹβвˣǺǸЦ
ͦرġ
òãͿҪᱡȣҿƲӦֳܳľġԡ
ҹóһʯԲƬʼͿ
ҹжģϽȥ֣ˮо綾ģմȾ˺жġҹˢӶûãֱ֡
Ѫĸ𣿵Ȼǣֻе㸯ʴԶѣõ彾߹ȥմһָϣûС顣
Ȼָõˡ
ôݵʹʹʹ

ھŰʮ ó󣬳

Ϊʲôҹû£õ岻ˣոհֹʱ򣬳ҹǲ֮ͣǰҹִˮܳʱ˰
ĺӳҹðҪ۸ʴĻˮǿúȥˮͿ㣬ǰȫġ
ѹְ׾ͺһ䣬ȻͲ˵ˡ˸
ԣȹԷôԾͻװһ̼ȷڰǰ
ǲϲʳģҪǿڰöûкúóԷķݶϣǲܼȵ͵ģ
Ҫǻһ⣬ɾ̫ˡ
ҹСĵ忴ҹĺõͦ˳֣Ͻĺ
ȻͦģþûԼˣ;Ӧһ̼ȼһһ躣˿ǰһһͲտǺʣͷΨһܳԵ˵ʱǳԻ
˼ζ
ҪҪ
ҪҪ嵭ĺȿɣϧûźźϰ࣬ˬֿθ׷ˡ
ҹĻľƷһ˲;ˡȰ֮ǰǸһһ¡
õľž᲻ɿ
ԭǳġ
ǰ֪㳤ʲô𣿡档
õôǴվӵ˰
Ϊ֪󡣡״ڳź⣬Ĵ
˲ͰõҪˤľ˵˭أû۹ⰡڱʯСǸ𣿲ǻа𣿾׺һͣǲǻжħ
û㳤úܺÿġһ߲ĵİο
һ
Ͷħһ󡣡
ƽ޹ǹĶħ

ԭˣοˣõѪֵȣȷʵеȡѪֵܸߣҪȻҲʳѡΪѪˡ
ǰҹڲԭʱ򣬶Ǹ䣬ЦԴתѪ֮˶üĿĿܡ
ܽ˵ǰ˧
ĳ𣿡õžҿûаľյ̫ˣǰÿοԼĵӰöˡ
꾵õֿˣҹðɣԼǳò֡ħħ̫ˣֵ߳ȡ
һǹĶħ˭˭ˣ
ſɰŹٻͷǣõŤͷӭ˼ߡŶҿҿ׺ͰԶģ
ôһ㣬Լֵײ㰡
ˤӣ
õĲУİѻľˤˣ粻ء
ˤ˸ʲôġ
Ҳ뵽Լȫ
Ĳűɵ𣿰忴ŭ뿪õ壬Ȼһ¾ӵķЧõĻҲôϡ
ڶ飬Ѿᳵ·ˣϾ֮ԼţװֵģǸɰı⡣
ʱ򣬷̲סȥӣʱû֮ǰˡһŲԽ
ôҲžӣǰûԼͷô찡ǲ̫һҪҪɫǳһ㣿׸ǸɫͷͦõġǸɫͷУе̣ϲɫ
еЧܵĹǳǳĹ΢紵Ǹոûио΢磬ֻһɢ
ǹЧ
ĹзЧܰɡĵ۹ǿģǰǵܵܡ
ĵ۹ܷĻӦûвܷˡ
Ҳ̫ȷΪһֱ᲻ùҡҲȷ˺ᣬĻʵоǺԵġ
ԡ
ôһһˤľӻЧ׶̫šô Ҳܹסӷ֮Ĺ
ףʵȰҪǿˣĹҲʮһûдľΪף׶ԼǱһʹ
Сӣôᣬ¶ְ֮׶Լʹѹַ˵ͷ͵ͷһ㷴˼ûУȷʵĹе˰
ϻľ֮󣬷һģ׸оָֻ׹һһ
Чˡ

ھŰʮ 

ĺţȻģľôľĹǧ⴫ȥΪԶܲ
ôǲеЧģе׷ʣǻܶྫоĶҪǲõĻĵڶγҲʧˡһλմմϲĸյ
ǻ˵ȻóҹѾƬɵҪһǰװѻľȡȸԼһϵ˿ڡ
ô֣أǰһ
Ч
еЧһҪٳԼΡ״Űͷ˱ʯСݡ
̫ľķԭϾȥʵ൱ĴΪʲôȴܷħĵ۹أ
᲻ǰϺе㵣ģϾǹģ˵ԴȪˡ
ôСˣҲ̫Сˡ
ľЧ֮ϲƾһεķЧжϻľá״ೢԼΣӶľô
ԭİͷʵ飬׺ͷʵ顣
Ҫϣǿͬˣ̵ĻߣҪ꣡ģۿҲ۵ĺòá
տ˸ͷҪԼı꣬ͱƨˡ
Сӣô඼Ϊ˭˭ɵıƭģţ㻹Ҫ꣬ӦҪ뵽ѲжȥҺļۻۣܺӾ̫Ƥʵˣô򣬻ǺݺݵĴ֣
䲻ûӦ˼£˶סˡȻ˸ҴƨɣǸħ
¾ŭܲ˵ķ۹ѳһƬƬ²£
۹ո䵽׵ϣױܵΣյһʱҵѵĲ֮
ؿڵľӣһѿһء
Ҳֻ֧˼Ӿ͵ȥ
ǰôˣֻץס׵һֱֻۣĿĵڵϡ
֪ķһӦǽгС͵͵ܵٻ
ﲻ֪ðʧʲôס
İ׷ûбʯƬĵطţȸһ䣬ֻǸףʮޣ׵΢΢
ʲôֽʩչ˼䣬Ƕû̫á
һˣǺ֣۵һ
ƫģո̴ƨɵʱ趼ûֹͺֻ谮̱Ȱˡ
ʲô˳Ժû㲻֪𣿡
ûоûУߣŲҪƨɵأһ費һֱڸơ
ȥİɱ˰ɣովͺûеĿʲôġ
е飬˰ħֻɱ˲ˡҪǰɱˣҲôԸģȻ̴ƨɡ
Ǹ̵ۣࣿԱ߻лľƬء
ϻᣬȻĵ˵ͷ
ʱͺúܶ
̵ôˣĿŷ
һֱڽİǣڰﷲѰ࣬ΪԼصơ
Ҳ֪ʱ˾ֺһ㡣̵ѳƬ̵ѳɻţ
ȥɶħһǾҪ취ˡְ׵Ŀڣͼ޸˿ڡ
ܳȥˡ
Ҫôأ̫ˣִ뵽׵ҲֻǱˮн
֪ôˣҪôܾˡ
ȸϻǳҹѰ
ԡ
ѪҲɱ˵ħ岻ˣѪ฻Ҳ˵áҹԼؿڴ㻮Լ࣬ˡ
ʲôס֣֪ʲôֻаˣôҪô죬㻹ˣ
ҹǿٵļһ䵽׵Ŀڣٱպ׵ɫһ
ֻһġ

ھŰʮ  ۲

ҹĿŵ˺ָۣرվοʱ򣬰嶼ܿҹǰ΢
һ㲻УҪô޲ȱô࣬ô찡ȥﳤҹ˿ڣͺڰͲںϣ𲻵һá
ûµġҹס˰۾
һͺˡ
źϻľǶħħһڵϵףųײ˱ʯСݵһǽ֮󣬻Ҫײҹ
úõôͺȻˡ
θ˳ҹж֮ǰ˳ҹǰ棬ûжĴϵͳ˷Ӧ˶ħĹ
ħס˻˳ȥͨһصõ廨ԡ
ʯȥ֮һвų価嵲ڳҹǰһ֮ǰҪ̬ǿӲػˡ
׺ػԭǱ˴˻ػĲ
ǣôˣϻõ壬һֻѾͨˣۿְѽ˻ȥ̽ͷ̽Եʵ
о˲˵ӡ
õ빶ںһ׽ˡ
⣬ǲҪΪ
õ廹ĥĥĹȥˣһƬǽģе޴½š
һÿһ㣬ʾ⣬˻ǺݺݵĶŶħһԼһҪÿ
׻ҿڣ֪Ѫ޷ָתʱﴢ˶٣ֻж١
õܾϾһһ㡣һĿͿҹؿһ˿ڡ
ҹˣֻа㻹ǲó˯㡣
æɣһ뾡취㡣ۿ죬õ塣
ȻҲǲܸģõæ֣ײȾȣ;ȣһ
õ۵ĸԼĿڿ˵ӡ
׼ʱ򣬵ϴһ
ˣǿѵģջȥĲġ
ѲݣҸ㻹Ҫж౦㲻֪õţǽĻĶħϽʵ
ףû°ɣ
ûʲô£ͷеΡ׻ԵʱҲ֪һ淢¡
׺ͳҹң㶯СС㣬һá
Ͻ׷ȥϢ
Լһ£ҹ˿ڡûãһһ°ɡ˵ʱûʲô˾״̬ܲѡ
ǰúϢ
Ҳ֪ôҹ˿ʮأ˿ĺʱܵ£վñֱֱģԶᵹ¡
ְĿ⣬ҹʼʩס۾
ϵİǣ
ҹȻѪûѭлϵͳģǷӦҪǺܸ߰ɡô˿ںǰȷ˵
ͷûкʵ˿ߣɴԼͷ˿Ȼߣҹķ˿ڡ
ͷר־ķ˿ڣҹû˵ҲûֹԱߵõʾ뿪˵ ʵҹȵѪ˿ںõĿúܡ
ʱʱɨо쬵ģͷҶһ¡
ϸµķ첹˿ڣԼ쵽˳ҹǰ
ҹֱֻ֣һǡ
ҽҧǽסҹ
ѪΪģԲҪǮһʳûУ벹һûò
ҲãѾоöˡҹѰôѪŵסûʲô⡣
ƭأҲǸʲôӣ׸ˢ˷һ
ҵѪҵѪǲ̫࣬ǿڸкðõ塣
찡ذǵͷûǲͷã
˵˵ô°ɣ⵽Ϯˣҹͼ⣬ǰ岢ˣѪһ˶ҪˣԵ߰˰ˣ
ҵĴְҵѪɣҵѪһֱһ߶ŴҵĶԻ
˵ģ֮ٻܵ·赱ʱӻڵûϢģ
ںԼɱ֮࣬ʮֵΡ
Ԩôڵĵطļҡˣڳе󣬷ܵˡԺ󻹻ϲ𣿻Ҫ

ھŰʮ 

˼˺ܾãǾ͵͵ȥҪǴҶڹĻܵҪǣԸԭĻͲˡ
ոһߣǰ̶ְֻûйͲˡ
Ķȥˣ忴ֵģ⺢ӷ˺ҳˡ
Բ𣬰ְҵѪɣҵѪкܶġԼֵֺݵְֵǰ
ְˣϣְֺúõġ
ҹѷҲѪôء
ҹһѪڿ̫ˡôСӣǸǸǸҵǸ׸Լòƨ¡
ƨɺܶ˺ܶҪֻԭĻǱԸ⡣
İԼĿˣƨɴյ׵ǰ
ǹԹƨɽܳͷģеǰƨɴյ׵Ρ
ħȻǲεġ
˭ҪƨˣȥְιѪСԺûаְˡױסЦ⣬һѷƨɣܶࡣ
ȥҹιѪҹҲҪǿڷĺ£Ρ
̾ڽ˳ҹ壬ؿڵ˿ھڴҵĿ£Ѹϣɫô
ѪôЧõۺˣƾүүĹϵǲҲܺΣŶһξˡ
۲ۣΪ˾Ȱְ֣ˡӽ쿪ʼƷһòã۵ıŷ
ʵǿȲ˳ҹ
ǵȻǺܿˣѪܻôóԵģǾѪҲûϵġϻۻûأЦ
붼Ҫ룬ġûѪˡʼĳӣûôĹԼĥĥǲʲôطԣ
ôˣҲ˹ĺ֮ǰͳҹĺǹ˺öءԼָ
Ҳ˵˵˵˵
ǰõ֮ǰˡϡ
˵㣬ҸոĲˡħħһܺɨһС
ҪǸľӦѾˡõģҶϰɡǲˣЩʱ䡣
ǵķǳǸǻˡ
ʲôľƽǸ𣿡ƽĻľ̫ÿˣܷõԱõȥղˡ
ҶɣҪһõڻľǴ£Ҫúðһ²С
Ϊһʼʱ򣬶ûạ̃Ҷ֪һֻľǿǺܿͻѧôˡ
Ҫĵһ¾ϴ˳ҹ˹ڻľļ䣬ԼԲȥ
ҹҲҪʱľڷ
ϴ𣿡е档
ĺͱϴˣҲҪǼ׿һ۰ͷû취ĵģȻҲû취ϴˡ
ʵҲģĳƷЧǺܺãԼûЧɡ
һЩľٵ˳׸㶨ϴҼ֮󣬰帺ҷַľ
ʲôֺÿءǸɶõģԭҳȻѪһˡõŻľǰž᲻ƿߡ
׵ǶԻľܵͦ׵ģҪǻɻľЧ
ǳãġǰͷĴϰɣĵ۹Ҳܷһ󲿷ֵġ
׻˵ʲôĿʹˣѵ
õҺúôϣҽϢﻹµĹ߿ԸáѹǿŪö׼ȷֻҪܹӦѹǿ仯СڴѲʱ򣬿仯ĵ̵ʱ򣬲ûܵһʱ䷢ܸǸӳʱӻ
ָʲôˣװԼڻľСɻ󣬹ע˵װˡ
һ̽ʱ֪ˡȽϼ򵥡ѹֻҪˮװһ¾ȵıʯУֻҪѹǿıˣˮͱ仯ܴ󣬶ڵĵطѹǿͻܴᷢı仯

ھŰٰʮ Ѳ

ѹǿʾͺˡ
ôСԪ˳˳ʳʱ򣬶ô˵Ƕ԰óǺ档
Ҳ̫ˣ̫򵥴ª˰ɡ
СôɴˡóҹѲ飬ֻҪ򣬾ͻᷢ仯
۾ȥܿҪ˲
ôߣѵˮܹǰǸľҲǣСҲǣǺˮйء
ǵǣǸߡĵ֮⣬ֻҪѹǿ仯ĻˮһҲᷢ仯ġ֮Ͽ϶ûġ
Сдô
ȥԺȥˣ˻žԵĵɡ⴮Ǻ⣬һŲԣԻǲ塣
Ҳ˺ü⣬еϻˡ
Ѳ鹤ڼϻسҹˣɵԼĻûаְˡҲ͵ˣŰְֳȥѲ飬ҪǴڱʯСݣ̻ƨɡ
ãڰְֵĻﻹһ߳һ
ԵСܽϲ֡װ˺ôһһһһ·ûͣ
ҹĴųѲ񷶥ҪʱעС˵ѹǿƵĶ
ƷҪٳһ㡣
ְΪʲôְǰǶԣֵܳ
ϴκ˱Ѫͦġ
¶ҹʱû˵ΪѪ֮ܳʳѾζˡĶѪڣڳǵĸо

ְҵѪѽԼ֣涼ζԭ˶Ѿ
ǳ̫ʳˡԺҪעһٳһ㡣ҹĳ
ҲǳŰ岻ڵʱͶ˽һ£Ȼ֪¶ˣƷҪϸˡʱӹҲҪһ
ְ֣ϲԡҵѪһ㲻»ظְֺȵʱ򣬰ְҲܳƷζˡҪ
ҺĿζƣϲԿġ̫ϲʳѪҺζڻûɢȥ
ʱˮȵĶˣҪϴˢζ
ٳһáȻԺ󳤴˾ͺ֣ر֣ȶħ֡
Ӿ͹ˣҿǴкΪϴεǸʲôģ˵
ҲǺְħһĵ˵
ħʲôʱģҹеΡб˵ʱ򣬽ˡ
㲻ֻڣҲõǸˣҴˡ˵ˣԱҪڳϴ󡣡ǸԱ
ھˣԨɫ֣ˣ׳˶׳˶𣿶ħ˫ȭѵ֣˵Ǹӱȳˡ
óѹǿɱ֮󣬰ΪǺܿҶλáü춼ûҵټ
嶼ҪΪԼѹǿƲˣҺϢѹǿƷ 仯ĵص㡣ﲢûпҲûκκۼҲȷڵһʱϻϱˡ
ߣȥǰҪȥϣ廹ϣܶϢ첻Ҫ̫ˡ
Ϊǽ𣿶¶ΪħôҲһħܵùħĴڣ
ǰͺúϢɡȥˡȥȸ㣬ȷһ·ȻǰȫǸŲְ˻ȥ
Թã㻹ǵǰ컹һϢһͻز𣿲Żָ˼ѣϵ˿ڻûвãQ˵׻һȥأ׵ڶεĹ
û¡׻ӲǰǿӲãѷס
ҪúñŶǺܿͻˡҲϻľ׼
뱣裬Ҫֻ̡ˡ
Ӱȫ֮󣬰ֱѹǿƷ仯ĵص㡣ΰȫѲ鷶ΧıԵ
ҵǵִʱѹǿƲûʲô仯
ǲ ˣõѹǿΧһȦѹǿƶûж
ȷûҲͲµ

ھŰٰʮһ Ҳǰ

ѵҲƱ硣
֮ǰһֱ˵һֱƶģڿȷʵ岻ѡ
ֻǣпܣƶٶȱصҪܶࡣֻһʱȥѾƶ˺Զһξ롣
ǣԶˣ
пܣôڻȥѰȫȻ׷١õѾһȦѹǿƶûз仯ԷӦѾԶˡ
²˳٣̾ͷ̡
ѹǿƷ仯ֻһʱ䣬ͷֲټˡжƶ̫ˡ
ײôΪ
㻹ǵöħʧ𣿡ֻأôȺôˮԴȴδֲ
ѹǿƲƭ˵ġҪ⡣
һӴȺƶ̫죬պǨʱ򡣡Ի
ðɣ׷һ·ˣ񷶥Ļڷ仯ĵһֱûҵ˵Ѿƶܾˡ
ͣ£Ƿ񷶥ǰѹеˮݡ
ǰ𣿡屻˵ˣһȺƶôˡ
ᡣ
Ȼһģ׸ɶҪôĴΪԼļƻˣʱᵽѹǿƱ仯ĵصȥ
ϸʯСݻٵˣµģħ´ĥġ֮ǰǸҪһЩҪǼӳһ㣬ڸõĿͨ
ħΪǲӣȥͨõǻµıʯСݺõ廨忸ȥ
ǰ˵һһֱڷɿƶأǰӵ񷶥ĵˮмˣε񷶥ʪˣֻڸ񷶥ĴѰˮȻ֮ǰ˵ĽŲ
ϴζħͿ䵥ҲҲǸһ
пܵǿԺСûȫĲ²⣬²ûʲôŶȡ
һȺڿƶлʧȥܶණ񷶥˼ʮۻĲӴˮĹأȺǹҵô㣬ЩҪôƶ
ƶζҪܶĶġ
ûɣץһֻĻǾܻúܶõ鱨ˡ̾˿˵һǧһ򣬶ǿ̸ֻ֤ˣ
֮޷ġԼץҲѴõҪ鱨ǵû쵽ȺȥС
֮˵ûû˵ܾܣӲ ץסǿֿû취̸кѶġ
쵽ȺǸôȥȥҰ׸𣿰׸Ҳа۾ȫͬҲ߶ưˡ
ô죿
Ȼа취ȥһͻᱻ֣ǾͱǱȥø鱨ˡ
尵ĵ˵ͷ鲻
õһط䣬Ҫ˵³һӰһҪģ˵ĵϰߡȥ֮񲻺õǺѷִϸڵġ
Ϊ˸ӱһ㣬׻׼ͷףȥۿ̻ԴСڿ۵¡
ǲ̫˰ͦġھǰת˸ȦȻ˲Եĵط
׸ǸܰСİתȫİ׸ҪһͷءױߣҪȥﵱԵ׵ĻӦûΪ˰ɣ
ҲǶǰģľʵȽСġһ˵
ôͲôءھǰգǾò̫ͼ׸һò̫񣬾͸˵ˡ
ǾΧҪôʲô׺ûĻص
һһ֪ȥƬϿ
һһ⡣ľ֡
׸һл˵ƨŵ
ô񷶥ֵ߰վ񷶥ϣûаǲ񷶥߲¶ڶ
ҵƬϵĶ¡
ǸͷҵУݶħ˵·ǷĴ񷶥ĵӦʶзģֻҪҵһЩͿ񷶥վˣ
ֲǰǰͻ룬ڷ׵˼Ҳٰ

ھŰٰʮ ð񷶥

ȫᵽѹǿƱ仯ĵص֮ѲҪҺۼ֮⣬Ҫѷĸֶ
ֻҪѹǿҶĵطĵ̡ĵҵڵСЩʱڰǵĵͿ񷶥ˡ
ǿҹڵڱʯСݵݶϡ
ΪЩʯСݵݶһĳʯСݶŪĻ˵ġ
˰ɡ룬֮ǰ˵Ķԡ
ҲӦиоŶԣһֱϵѵһ㷴Ӧû
»ػ취ץһֻĵѲôãȻһֻû̫ˡװͷժ
ĵ̲ôɣôöûҵһֻƶٶҲе̫ˣÿ춼ڸѹǿƵı仯ܡ
ǣϣ׵˼ⲻԼҪαװȥ
ߡ׵ͷ
ͱﻵˣصħ壬ڴ˿̾͵ǽҿصɴʮˣصģҲҪڳ
ҪȥǾҪľǽŲȵص⡣Ѿ˺ܾˡʱһʱⲻ
Ҳ㹻ˣʱϹҼرǽϹҼѾڱʯСҪٸʲôطܹõĿƽ⡣
һǾƻеðաħ
Щ˱ϾǺܶȥҲΣķ
㻹иõļƻûеĻͱ졣֪ǱڱʯСǰ֪ħ壬ѲͣͲǰȻ󻹲ȥ룿
ħѯʳҹ㲻˵䣿׵սǼ׸Сġðôȥðգ
ҹҡͷסģȥתתֻҪͺá
͹ŰɣߵĶҪ޷ˡ
ѵ˵ң廹ǾеܡӱʯСݳȥﵽҹճѲķΧԵ֮󣬰Ų񷶥֮ϣ;Լ˶еΡ͸ͷ׵۾ȥǰĳ
ģտ濴ʱֻ񷶥͹ƽſͻᷢƬظƶͲ
ô׼ߣְûиϣͷһ䡣
еΡ
ӦӦҵǰȥǰߵĺܿ죬ħ֫񷶥ʯͷŵĲûϡ
ǼɢҲôɢİҪǰ
Ŭ۾Լһ㣬һžԼ΢һûдԳѪоǵҪըһ
»صʱǵһ
ǰȵҡű׾ĲҲǰȥˣעǵ̵ܷ֮ܲܡ
ڲƶġյʲôӵġ
ʮûеˣǲѾ˾أ׷һ·һֱûľѻһϣֵͦġ
ħˣʧˣҲû鷳
㹻ԸȺûʲôвԣ˵ģͼѰ壬ָƵߣ
ܾʱ˵ҹԱߣĵ˵
ûôһСжܡȻڶǱҲԺòֻǱȲѪħħѡ
Ӱߣ񷶥ƬصģõԤ֪￴ĺ񣬻谵ƶ񤡣һ񷶥ϣûмʮĺۼҲûǷѹεˮԴˮȥˣ
Ԩѹεˮһ񷶥֮Ҳܵ񷶥ôˮΪʲôˮ˵ķ׸һҲûֳˮϲġ
ţȻԼĽźײʲôϿһʲôűܹȥ
ԼĽűյĸоʲôĵ̣ѹǿһֱڹţκϸڶܺԡ
ԼΧѰĳرĽǶȣʲôһΣҪҵ
иоȴڵĶҪҵģĶ

ھŰٰʮ Ľ

ʲô
ǣһȷͷ³ҹĻ
ȻĶסˣҹؿڴĻľǲ·£ոնеˣľ¶һǡ
ְԼĻľҲ˳־ɢŻ谵ƹˮʯžǰոֵĵط
ھһѵգܱǸӣΪϰ벿ֶˣֻһӡ
ԲȻγɵģݳġ
ľĵϣĺۼִ¾ӿӵλá
ô˵أ֮ǰһϹѰҵʱ򣬺ʲôֲˣڣȻˣд
ŪģҹҲھ￴ˣƵ⣬һƬհסĵصĶͦġ
ţȻγɲĽġֲܴܺڵǰãǽ
˽Ǳ˵һשǶҪķ֡
ֱײܵǰԶʲôֶûеףͺмֵˡ
Ǿӡ׻Ҳӡ
žӣԼӣ뿪˾ӣʲôûУײȥ޷Ӧ
ѲĹУǿܴ˺ܶĶؽҹǼ֤ӱֵˡ
˭õҪҵĺۼھܿõ̯֣ȺҲ̫һɡ
ƽʱľǲ·ﵱǷ״ģ˭ŻľվӰվҲԼ񷶥ʲô
ΪʲôҪھܷءҿžӾͺܴЩ뿪˾Ӿʹˣ˵Ѵûоӵ·طĲֻͬǷǳ΢ĸо㹻ϸ׷Ļǲֵᷢġ
ܹĹȻĳЩҲƽá׾ŴȻذȫһļƻƶ
ŷֵ࣬壬ԴԽԽ֣ءʧ̫õħ壬̫಻˼ˡ
ڼ䣬˽ʳ˼
װһбķţţζϲģ̰׵֬ͺɫĻһǵģԵʱڼرζһҲڵ顣
ҲǿȻǲԭǾѾڶŲ׵á
Ҫߵģǰ˵͹߶йϵ𣿡廹ûмʶȫƾ²⡣
ô֪׿¡Ҳûмĺ𣿶˽Ҳͦٵġѧǰʧʦ档
ţӦԵ㣬㲻ϲ𣿡Ȼİһ㶼Ͷιס죬ʵ⡣
ŶŶԷԷи벻ͨ⡣
ǰ
ҪʲôţҷһС
ðɣǾȳԷɣôţ һСоˣȥô㶼Ҫءӹ˷ţ
ʹС֮ǰǲԷţ𣬽쾹Ȼˣһء
˾֮Ѳͱ÷ḻˡѹǿƷ仯ĵص㡪ȫʼǰĿǰѲԵƬ񷶥ĽۼǷ̮ģҲܿóһЩֲ֡
õŸӣڸѲ飬ܿͻƳһŽкĵͼͼ񷶥ΪģתȺ
оԭһƬܼĽȺΪ𻵵̫ˣԭòǸԭǴӲĵػֿĻǽһεĽͼܹνػ
νҲкܶķ䣬ҲúܸߣѾ޷֤ˡ
ЩǿŵĽкԼ䡣ǵ뿪ˡ󳹵ʧ
ֻܿһЩػϲ㽨ѾˡΪԨϵħûֹ
ôʵĽ ʵǻģˣЩõҲûˡ
ʵ
ʲô廹ǵһʡ
һۣ˵֮ϣġһͷɽ䣬һͷʧһֱǺ˵˵ģôֲͣǲ֪񼸽Ｘ

ھŰٰʮ ͽץ

ǣǰһòţҲġܹһ㣿嶼һ㣿
ضص壬ǿС
ûôɣһͷʧһͷҾĳǲ֪ѽǵĹڸˡҪôҪȥƭħǲǿֱһƳһħ ǻҪزֱһԨħʧͺˡ
ǣҲ̫ؿˡѵһεͷոյͷǰԼסˣõ޵ˣֻܻȥȻ
ǵ䲻һϵİôţܹ׻ָʧȥ׵أ
о˵Ҳ̫ˣͲŵġ
˭֪Ǽ٣˵ô˵Щ˵ץסһ˿ᣬô׻ָֿ֮ʼࡣ
˶Ժҩ
оӡһСԲӻ˻Σڲǽεͨͨճ
ԣоӣҹӰӵӣֶ˼˵ʯСݾмӡ
һͷͺ;ˡ
׿ǶɫûʲôоְѾֻ¶Դק
ץס¶ȫģ
رСֻһôߣק˽ŻǳϵġɫĻҲϸСģһ紵ҪϨһ
ĿֻץסŴ죬𾪵ķôȻðˣ
Բ۲۲ۣõ廹չʾԼĵͼأֱʯСһƬžŤͷһ͵һײ˱ʯСݵһǽӳȥˡ
ŽûõıʯСֿˡ
ˣ׼˵
ӳȥõ˻ŰҪܡ
ܰ
УӦˣǵûˣȻΪôһ̵Ķȥˡ
ʲôţҲǰץס𣿡׺ûһ䡣
Ҳͦŵģõ߰ķӦһ𣿻ͽץסˣˡ
𣿱Ż
ôСʼ泤ء嶼򶨡
ʾǱŹͷˣˡҲԶԶĿȻ취ץסȻһڱʯСǵİȫ
ô°һҵԼ˳õ屻һ̼ǲˣվڰ󶼲ҺǸӡ
ɫ氡˵еĶζ볢ŰѰ׵۾ϣ𿴣һأ֮ô죿
ո죬ҺȻӾ￴ָָԼץŵ ǻҲûץһ£˭֪ôץסˡһ㷴ûУҲú̫ʵ
͵ˣǺ⣬ˣźƬž޴ķҲˣ׵;һ㣬¶ǺרŸ׼ġ
˵ŷ֣ʯСôһǽ׼
ȥѴҶһֹ
õģ״ˡ
ܹܵԹԵȥ ʯСһ
ǰ˵𣿡忴Ǹץס֮󣬾һԣе档
˵ĻͻǽѶɺܴӰ졣Ƕ˽̫ˣһͻƿڡ
Ӧûɡܹ˵ħ塣ҲرȷҪǲ˵ĻǾֱӲ鿴ļ䣬õϢʵ
****һֵ
ѵԮ̽ǵ˻ûأҪԮĻǾͺΣˡ
ס찡ǰ᲻°ȫҪһȺĻͺΣ˰
æ˸֣һӾͰˡû뵽ԮҲеڡ
ʱһֱڰɪɪõɫӵĿ۵زһҵļ׺Ͱס
Ǹõ˸ͷ׾ֹ
㲻Ҫ˵ˣ֪ˡðֱ׶ˣոǻôûжİҪǶĵĻӦþ֪

ھŰٰʮ 㲻Ҫ˵

ô𣿡ڳУֻаһãȻģ֪ʲô¡
ģ˵ǹħ˭뵽徹ȻڻõǹħҪ֪ħʧˣԨ½֮ԶͳһˡܶԼصԣͨ
ħ𣿰ѧһµ֪ʶģǲ˵Ǻǿ󰡡֮ǰħǸһöħɥʧսءոӹûоʲôʡҲΣûô
ǻˣһѶ˵׾Ϳһ߶վŵõ塣
ôˣʲô
Ūһǽ㲻ʲô
˵ˣոյһۿʱ˵ȻǽӣȻˡҲڸ˵ʵøϽѱʯСݵǽ޺ãȻȻҶˣඪ˰
õϽȥħǽȥˡ
Ҹϻĺܿ죬ȫĵϣҶŰȫķ򣬵İȫİΣ
ĶħϻҲġ
ôôˣֳ𣿡˭ˣôȫһ㶼ȫҪ˵ԺǰŸڱʯС︺𱣻ɡ
һС¡˳ֹ˶ħĴСС
û£ħһ㡣
ôˣҿǽ
ǽ飬õħһʵĽ͡ױȽ֪
ħ𣿡
ħǰǻģھͲ֪ԼǵöˣϾԨʱħѾߵİ·µɱʤ֮󣬾û˵ħˡ
õǹħ
õĹħҲԣǼʮǰټõҲǼʮǰԨħʹõˡǰô֪õĹħģ
Ϊץһֻ

Ҷ֮׵Ϣ취˽Ϣ
ģǿԶ׶Ĳ׼ȷзħءҪ˭ܰǵⷭɹħѯ
֪Ĵʻ㲻ࡣħıʾˣΪħ壬ǶħȻħﶼ֪
Ȼǰùħģõ忸˸޴ıʯǽڷһ˶ħŵķԣʱ͵ˡ
ֻǫҵȻҲǻħģ㿴ŵǽˣȷ⣿
ݣһǺѣֻǾȣСһһ΢һӱʯС˵˱ʯС⡣Ȼûʱ·Ӵ߶ѡ
õɣʹǰʹùħ
ͲܲʹȻʼĳӣҲǺܴˡ
ӻǰΧһȦˣۿɫ涶ĸˣŬС壬Ҫ
ΪʲôȺֻܹҪ¶׳ﲻǲᱻ
׳ǣ׾Լ֪ǳƺڵλõˡ
׳𣿰ĥ֣ǲǻ׳أһУһƬ氡ѵǰдĳ
õ巭һ׳ǣǸԾзӦǶԵˡ
ʲô֡
Ǹ׳ǵһܳ꣬ƽʱҲܳԵʳżҵһˮǳŬպڰϣԼһܹΪʦѧͽܵ³￿гĵطˡﻹܻȡһʳҲȽʪ
ֶࣿôĸԨɫ𣿡һֱΪֻȽϸԢ⣬һҹϵħ壬һҲصˡ
׳ǳȱˮǸˮǷǳõĶˡ׽͡
񷶥ϻȱˮԨʲôԨˮѹˣԨˮԴħ֮ѹθɾˣȱˮ
嶼еСƢˣħ֮ˮߡ˵ȱˮûԨħҪô
ֻ׳ǵ˲кܶˮÿǨһΣ׳ǵռʪأֳζʳˮ
˵ĵط϶ˮӣһȥˮʱˮء

ھŰٰʮ ׳Ļ

׳ǣ׳ǣм仹һ׳ǡ
˽Խ࣬Խãʮȥ֮ķչѾ˾ȡ
ʵǿʦǻ׳ӵдƬʪˮԴֵأĴ⡣
Щʵǿȡĺʦռ׳µˮԴûȫĸɵأѹ׳ǵͨǻݳ޵
׳ѹȱƶϵǴ󲿷ֵǡΪ˻ȥǻѹβһˮ
ҲΪʲôһ·׷ٹ߹ĵϣ񷶥ε߻Ŀ¡
Ǻ֮ǰ²Ĳ̫ơֻл֪һЩǵ顣
֪Ҳ࣬δ꣬طֻ׳ƫԶ䣬׳ǵıԵûмʶ˵׳ˣ׳ǵ׳ǵĴ˵
ǿֱƵ׳Ǳϣˡ°ͣһСĿꡣ
ǣǰһ㣡ǲŸո׳ǵıԵǰǲǲӿ̫һ㣡
𣿲ͨСˣһץһСǻʲôɵĵġҹõ壬ħǸɲһ׳ǣеС鷳Ǳˣǻиħء
ħɷ׳ǶС˼
ǰԱǰģӵ̬Ǻˡ
ǰʹõ𣿡
ˣ׳еĽġҪôǺ׳ǽģҪô׳ǽġΪʲôʵ֮Ҳ֪
΢侲һܹǽˣһߡŵá
֪̫ˣΪʲôܹ񷶥ߣ಻֪ðһ˺ʲôᵹڿзأ
ŶǸȫ֪ʲôΪ񷶥ǵС
˽һЩϢֲȫ档ֽ׶˵Ӧǲˡץ࣬Ժץ׳ʦܻ㹻Ϣġ
ǻαװ𣿡αװȺѰͻƵ㣬ڿǲ̫ҪȥˣֻҪץͿԡ
Ȼǵαװ
忴˿ֱһôߵĻ࣬ĲܾúǱҪ̫˰
ץס˻࣬˾ӵãһܼʵ֮εѲжȡͻԵĴչ
óҹһ侵Сݰѻ档
ΪǾӣԻ޷أǻಢ⣬Ϊõһʳ
һֺɫķ飬էһݳ޵մŻᷴˮҳӲǳ׽ʱԼڳˮĸоΪӷŷˮζ֣ǰûгǻϲ
ֻҪˮʳǶζʳˡ
Ӧöһ㣬ҪѳʣµĺⶪǸóԣźƬûζ𣿡
ˣȥʱ㻹źƬģץ˸ź˻ضħ֮Ǹźġ
˵ͱ䲻
źƬˬڰǰҲҪԵ߲˵ġ
Ҳֻ⡣ľܾ
ħôԳԣûƷζأ˭Ҫһ߲˰
̾ôһϵģһСģôʳһⲻһǻشų԰ɣҪ߲ٳ⣬һ𣬾ǳˡʲôĶԵĺѾ
֮ǰо²Ʒµ߲ˣڣеʱԶǳˡ
౻ץжʱˣһķһʼ໹̫ӦֹԹԴĻͻʳԡܶˮʳӳڶûгԹôóԵġ
Ȼ̫ˣǻشϵƮһЩѡԼӹĺ㡣˶ˣڼ֮ǰᱻϳȥеԣеļͥںӳǰһ˸ϳȥеĻڳǰһ£е£еһ꣬еǼ꣬Ͳһˣǳǰһٶʮʱ򱻸ϳġ
ĺ̫࣬Ե٣ҲΪ̫Ϊʦϣ߶ϳŵġ
ǰǳΪʦȻȥ׳ǱԵã׳Ҳôˣȴ˵е׳Ǹá

ھŰٰʮ 

Ҳûмôϵķ²ʲôʲôӲҪʲôԶϣȫԸȡѪоҲȫν
Ϊֻħ޷˽ѧϰΪ˺˵лл
ллʲôлл˹𡭡
ĵײĺܼѰѾѻͷо˸飬һЩǺܹؼ
Իȥ׳ǿܲץʦ
κᣬײ㶼ĺܼѡ̾˿Ƿ̫ˣΪԴڲѾƵİƶȡ
ͨ׳ǣѻ꣬ľͻȥ
֮ǰΪ׸񵽵ǴˮĹʬ塣ڿͲ׸񵽵Ŀܾǰһࡣ
ֱ׳ȥɡΧǲ鲻ġѾѻϵھĶھˣûµˡҪҵλߵܻøõϢ
Ϊ岻ܴҵ˾ҶħࡣǴû߶˵ǻ˼ͬĲΡ
еˣֻһһ
ΪʲôܹأҵԭǺǵĽһúʵ֮𣿡
Ȼǡ㿴Ǹܰ쵽
һǲһġ㲻ǵõץʱץסˣԼ¶𣿡ǵĽɲᣬֻͨӿһ뿪˾ֻʧ޷
Ҳǣô𣿻
ǿѧ߿ƽ𣿡ֲôѧû䣬ΪûʹǽȻͬ
õ׷񶨵Ļش֮󣬻еʧܺõӰѧĻҲһЩȫ
ץͲˣʶͺˣѧתΪһ׼תȼճɫ档
ۿţꡣ
ǴС磬׶óֲСôСͶħǸҫ۵̹ȫһġ
оҲ˺ܶࡣĿǰڳһܶ½ʳܲܰѻϵʸϡй಻֪ܲʧȥ̲񷶥
ĵĻЩǽʵСȷʵûʲôɵĵģʱǽúʵ֮Ľ׳ǣʵµĴڣƿص䣬Ƕϣ׾Լ׼ܲ㡣
ǵİȫҲ׳ǵĺƶߵ·ǻƼģ׳ǵıԵȽϡٵĵشвٺͻһľͱϳĻδ׳ײһ
ʯСݵⶼ˴ľӡڶħƶʱ򣬾ﶼܿƬտش
񷶥ϿĲ񷶥еӣɽĲԫϱڶ٣˵ǽˡİСڲдĽм䱼ܣǶԱʯСݺܺ棬Լ档
ܶ˶ǵһοԼģֱʯСֻƶṥǵʱеӴСҵʯСǰվӡ
ʱһʼץĻͻˡڱʯСݴſڣʳкЩСǹ˳ѯʱ
Сˮùħһ֮ǸСаѸ˹
Ŷˣ׳ǣСˮǸڵ֣ÿ˶ϣܹ㹻ˮʱˮϴȥʱˮᡣ
ֻðʳȷָЩСˮĺӣȻѯǣ׳ûзʲô¡ʦ˵׳·
˶֪ĺ٣׳ʦֵĻһ֪Ϣġÿ˶õʦӴ˹ˮȵҸӡֻǱԭΪֲߣ˺ѱʦϡ
ֻɷȥһ⣬ջʱʦ׳ǵĶ
ֻһλ֮ǰħǸ
׳ٳʦ̫ˣǶϲԾʦżûҲᾡ췵غ׳ǻ׳ǣᶺ̫á
ǲǵλ뵽һȥˡ

ھŰٰʮ Ų

׳ôԶһֱû΢е㹥ǶħǸȴһʱŵħ
пܣҲ̫ȷûкʦҲ֪ʲô
Ҫֱ׳ǵķȥɣٺ׳ʦġ
ҪץסһʦͺˣҲ֧ߡΰ˺ܶ࣬׳ǵʵǲģڵϣСħֶ򲻹ҿһֱ񷶥֮ϣȻȺᷢչôӴġ
ֻĵˮҲ̫ˣ񷶥ǳʪģ׳ǵĵϣʯСݣ׼Ǽʪˡ
ַ˼ĺ֮Ϣ©˳ȥܶ˶֪ܵʦѾϺˡ
ԽԽСۼϣԼܹΪǸ˶ʦѡСܶʦֻѡһСġرǺ׳ʦǻѡܶСȻһ׳һڲ̭ĹУľʦѧͽˡ
Щ̭˵ģû֪ȥˡҲںֻҪ뿪׳ǣʲôĴ۶νġ
ֻϣȥ
ΪʲôۼˣʯСװ˾ӣż͸϶۲ʱƣ˷ԽԽˡ
Ҫץ²ױʮֳȺڿײ״̲סЩͬ顣
ֻǸͲνʦǵǺǵͳԵģʱЩˣȴǵĽıʲôӡ
Ϊ̫𣿡ջĿ⣬ûи̫ͬġ
ǱͲһ·ˣǵˣЩСĻǡ
һŵˮ飿ĿܾǸһЩˮˡ
²УˮǺǡ
ǳͬ鲢׾ȻҡͷܾˡСΪˮˮ񷶥ˮûȶ˵ˮˮЩСĸӼѡ
ûз֣෢һЩ仯𣿡Ϊһֱûʵ飬ϸļ¼߻ĸݡ
һʱ͵ιûиȶˮԵı仯˺ܶ࣬Լ·ʱ˲١
ȻΪýˣΪصлȥˣһֱ񷶥ʳĻԽԽߣԺܶ޷վ񷶥֮ˡѧϰ츳Ҳɥʧ
˵תİ׸ǵϵûκ츳
ǣԺܻ᳹Ϊħ𣿡ʶ෢˺ܴı仯֮ǰһֱһû֡
õĽȫʧȥҲпܻըװ̫ˮȫȫģ׵׵ըƬ
һֱϿŻʳˮܻôǵֵӴãҲɿڣֻаżῴʵ̫Ľˣ͵͵ĸһʳ
û뵽ôصĺе䣬û뵽Լİ飬ĻĻһֱʳȻһһİѻ͵ǰ
ҵĲ²⣬Ҳɰ׸ûκսײħ塣
ǵôѷһˮݳ޵顣ҪȥҲûʲôսĻ˵һõѡ
еʻ뷨ħ
ըġСûгȥһֱ߱ķɷµĵͷ
񷶥ˣû»õ֮󣬾ͻը̫Сˣס˺
Ǳʲô취𣿡
ûŶǼʮɸѡĽЩ޷ӦѾˡӦûа취ػصŶ
׳ǣɵĺܣǮ֣Ͱţﶼȥ
Ǿûа취ˣȻѾṩʲôõϢˣ˷˰ɡع׳ǣֹըó̡
Ϊûߣǲߣˡ˺׳ҲҪһǽ档ʱ취һʦĲƲ͸࣬͵ʱ䵱²Ĳɡôϵķ²ҲŰİ

ھŰٰʮ ϵ

Ƿ²ߣš
ߵ׳ǵıԵ·ߣҪ׳ײ˶ĵ̡óʳ͸Щ˶˶ڴϢ˵ʦΪʦѡˣҪȥ׳ǹˡ
ʯСݺ˴źµĳ
ǵһοͻߣۿɫӰһЩСɫ١
ΪǸʦҲ֪ô̵˳ΪʦЩ׳ǵעҪ޹ˡ
ʯСǽľ׳ʮִĺ䶯
ʵǿкܶʳˮĽǴ¶棬ֻкɫĴūȥɶʦĽ
ҾǲǴӺ׳ǳʦ׳ǵʦûɡҲ˷ʳ˵
ԣû˵ʳкܶˮڳˮһ
Ҿ׳ǵʦˡ׳ǵĶл׳ǵʦһ棬ƾŶסʦռݻٹܸܵԼ׳ǵʦǽһĹ
Ҳǣֻ׳ǵʦŻʴȡ
ʦ̫ˣֻǣɱǡ׳ǣʦܹ׳ǵķԼ
ǻǻṧİԼĺ͵ʦʦܹǵĺӣǲŻлԼĺӳΪʦἫãǵĺӿܽ˺׳ǣ
ϧ׳ʦѧͽˡҼҵĺʺܺõģ۾رҶ˵ʦ
㣬Һ۾⣬һͲˡҼҺ֣ҼҺѾˡʦǲŻģҺѾ൱ʦѧͽ˺
ҶȿֺĴԼҵĺۣ޲ôһܣ˭ĵȭͷӲ˭ҺӲġ
Ҫ˵Ǹ˶ˣôͱ׳ǵʦء
˶ǱͥϳȥĵδСˣϳȥĺӡҲΪ̫ˣʵˣֻܸϳȥеǣȷʵ̫ˣǵܿԺ󲻻ʲôɾͣͲ˷ѼˮԴˡϳȥлĺӡ
֪ҵֲǿǣȥˡǺûȥûκˮԴ棬ʱϿһˮûС֪˳Щ˵ʳЩǵˮ֮ԼܻʧȥվڵϵȻը֮Եʮֵƽ
Ѿˣֻȥʲôںء
ǿ԰㣬һʦĲƲ͸㡣֮ǰҪٶʳȡõת˼׵˼
һʦѣ׳սȫԱ͵õ壬ʦǲмһ˵ġ
ĿǹȻǴˣ̫ˡ಻ԼĶ䣬ȺˣûɱûŰṩʳˮ֪ȡ̫˵ʳˮ֮󣬻׼ʦĲƲ͸
˹ȻǺˡ
ûġõ屻ɫĻ涢еĻŻŵģæ˵
ͬ⡣ҲľʹӦˣεĹħ˵ĸĿʹ
ʲôӦ֪ԼĻˣ׳߳ȥĻˣĻ˰
ðɣ²һϣõ嶼ƿˡôķ²أо²ʮֿĵӡҪǲ²Ҫ޳ˡôر𣿺ȶħֶҪһ㣬ѹҪǣȻĻͱƭתĶˡ
ĿʲôɨһԵõõ塣
֪˵˴
ΪʲôطΪħ౻ƭˡܹ̽˵ĵħƭˣɵԶҪСԶҪɾһ
ħõںڻش
ħǱƭߵġԱĲһ䡣õ̬̫ˣԴվԸͷġֻ׳Ƕѣʦ涼û׳ǵĳǽûпԸҷɾ

ھŰپʮ ΣյĲ

ҲǣõеΣҲ׹ˣΪʲô׻˵ĻǺܽƻġٿ࣬õ˲ӵ˼ӻùħϸĲǵв˻࣬жĵĻͻܵµĳͷ
໹֪Щ˵ʲôǳҳϵķģԼ귢ģԲᱳ˵ġҲ·ȥΪ£л׳ǣ׳ǣĻֻԶ׳ǵĳˮȥǵĻᡣ
ѾˡõԼͻ˵Ĺħ﷭ظһ顣
һصıֵõ׵Ŀ϶
ˣϢȥɡܿ׳ˡ
ں׳ǵĹ򣬻ʲô֪׼֮䣬žԵıݵġ׳ǵǽ˺׳֮ҪôѶҪôᵽ׳ǴˣǶԼͬѡտڲ̸׳ǵ顣
׳ǵֻƾԼ²׳Ǻ׳ǵԼ׳ɣֺĳֿ⡣
Ҫʦˣ΢еš˴ûľԱҪһֻһβͣһξͰһʳﶼ׼áܵıܵ⵽Ϯ
⵽׵ǿҿ顣
Ҳͬ⣬ʲôУⲻ١
ûٰһԵĶءȫʲôģ
Ǹոģζˡˣóˡдʡ
Ǻ⻹⴮ûиոʱóԣر񷶥ͦģʳ϶ˣǼζ˺öࡣ̽ǣٱԲãҲ̫ˡױͲûˡ
ؼٿޡһۡ
ҪҪˣǵԼǸײΪһӤȥ˰
ױ죬岻ˣʦˡ
ǳʱ΢һҸȣ֤ȵͦóԵĻ𣿡ԽԽ˼ˣͯһͨȷù̡ܽ
ȵĲóԡҪʵġΨһİˣҶʮˣҲ֪ܻˣ׳̾һһʮֲТ˳ô˵ԸҲģ
Ա߲졣
̣ô𣿡
Сӣǲƨˣ밤˰ϳԳԼʹˣˣǾҪˡ˵Ǵӱ˵ʹֻǸôˣǸˡ
Լ˵ģֲ˵ġʵľͳʵİɣһֵĿġһϳɵ̾ģŮûа취ôֵ˵á
ŮǺ鷳
ô˰׳ʲôΣգ׳ҲҲûʲôвʦѣǴ򲻹𣿡׵˵㷲Ķͷ˵ĺҶһ
ʦΣգΣյЩ֣˵
ʦ°ЩĽоеΣաİȫҪģǸܵһΣգҲ԰ΣյС
ױ˵ЦЦ˼Ҳһú׳ǵʦʲôΣգǵǽ̲ס뵽˴˵е䣬˵ӵ
⻹ֻǾ˲֪ʱµĲкȻЩǽľʲôĴڡ
֮ǰʹ֪࣬׳ǵҲһֱǰߵģǰܵµĽȻ׳ǵʹã֮ͻ䵽׳ǵ׳ǵǷ֮󣬲Ż׳ǵ
ʵǲϵĽͷеµġ
ӵôļµϢĽͨһѵ˵ǵĵˣֵĸǿ
Щȷ˺Σյĸоʲô뷨𣿡
ҾýĲһˣǲͬ˽ġ֪ô˵ĸһ㣬ЩĽȺеĶע⣬еĿϢǿһ㣬еĿϢСһ㡣
һʼֵǸϢģˡ
ͺÿ˶ڽԼķӣסһʱ֮󣬾Ͱˣѷ˺˾ס𣿡ʵ

ھŰپʮһ ĳ

쳯Ǹܳ󣬺ܶ˻һʱסͬķӣǻĳСסһطһյġ
ţһֱڽ治֪ΪʲôС
Ӷ۰һֱסһطһܲϲŲѵˣ˵߾ǼңͲԸ뿪ߣٺ١Щ֣һֱڽӣȻһֱҡ
ΪˮԴǺϲˮĻһʼӵõ񷶥ϳʪʯʼҲǻе׳ǵʦǣסķǳˮġˮĹˣǾͻӣȥһгʪʯĵط㿴ʯʵһˮ
׵ӵ񷶥һʯ˵ʯˮˮµεʱۻʯͷʵֹ񷶥ϵʯȫʯͷ
ȷʵʯͷһǵʯϵĳЩλôʱʯˮ
öħԹʯˮܴȵˮˮӵĴʵˮرĿڸС
滹ˮ岻ţʲôʱʯﶼˮˣʯˮջ۵γɵʯͷʯԼ͵͵ˮˣ
УԳûжرϢ
ʯˮܺ𣿰еԥڴĿͶ˹һСԡﻹЦ˵š
ˮ񷶥ϵģ޸֮ˮԴɣ
ôһ˵ȴ˵ͷ
ǵġ
ۣǰɣʯˮˣЩСֶˣֽ̺Ų񷶥ͷµȻǴӺʯˮȳģһСڵʯˮ˳
⵽ֵ֮ıԴĿˮʪˡ
ôҲֻ˵˵ѡ׵İʣµһʯˮˡ
ڻʵˣʯˮϵᱻϡ͡ˮǼȲӷҲϡ͵ˮܸɾӦ˵ڴˡ
ʯﻹǴˮⲻͳ˴ˮƿ𣿡쳯Ĵˮ࣬ƿӵеر
ƿӣðĳҲܽƿ𣿼ôôƿ
ˮӦþǿԸȵģ
һ£ûˡˮԺܻ𵽴õģʡһҲʯ׳ﶼСʯˮôõĶ׳ǿ϶Ĺˡʣĸ׳ǡ
֪ʯôãͶüˡ񷶥ϻкöʱҲǺ棬һμʯԲһû뵽ʱϴóˡ
ˮӰǷء֣ǵǳʲôŻġʵȫƥ䡣Ҳ;ģһʼҲǵħ塣
ǺˮʳѾռǰԹʳܲʲô
ǻԹĶ̫ˣڱϳ˵ʱ򣬶ûгԹһʳˮҲǿʳͼڼ绪Ľҵһ˿˿ˮݲ
֮֫񣬵ǶȴĴǻڶĲ˵ʱ򣬿ʳĽԽĽˮ͸ࡣ׳ǵǣر˶ΪһĽŹôһӣȭͷӲˡ
಻ܵʱ٣ΪɫС˶ӹÿιӲдˣԽʱ򣬲ںͼǲģеĳԾУһвˮأ˵ڿҪ׶ʱ򣬳Եһ齨ȭͷôһˮҲ˺ܶࡣ
ʲôʳһ·ûпʲôʳĴڰ֪Щʲôġ
Ϊʲôɢô𣿡ЩεĹ̶񷶥֮ϣʵ֮䣬겻Ϊʲôֻôһ㣿
ӣ̣̮ɷ治쳯и¥ΪﵽʹޣԱƵؽء²֮󣬿Ȼζʱ˿Ц˼˼ĻƼٵĽȷʵѱݻ٣ǱܹӴЩ˿ݻٵġ

ھŰپʮ ׳

˵
˵ֽΪ岻ţѵĳ
׳ģ׳ҾͲ֪ˡ׳ǵʦ϶һ߽һ߳Էӵġ廹бʳǵײԵľֽ
ΪˣôСʵҲƭ׵۾Ҳ񷶥ߡ䣬Щ顣
ǲܱյİɣ
ҡҡͷǲʳֻĶ˵׳ǵĶӶܴԽԽ󡣵ȥʱĶͻɱ
Щ̺ܱеҪöࡣ⿿²ûãǵץ֪ĸˣܷµ
׳Ϊ׳ǵʦʪȲʱѡ뿪׳ǵ˻ѹβˮ׳ǵ˻еĽԵȺƶʱ򣬲κκۼˡ׳ʬ塣
һĽ˾ëȻ
ѵ֪ǲܳԵ𣿡ʲôȳð񷶥֮ûԲŲòô
ΨһˮԴķʽֻгĻ벻Ҫʱܾġ
֪׳ǵԼֵĻ·׳ǰŵĻ·һʮֿ¡
ȥ׳ǿɡҶԭͺܲӡѾȵˡȻ䣬壬һ̬ħݱĻ
׳ѾԶˣȻۿȥ׳ǱҲǿյġ͸ӣܸо׳Ѿ˻ĽΧǽ׳ǲ״̬׳Եðȫɿˡ
ǻȥҲѶˡ
ԭΪҪӱʯСȻαװͻһ׳ǡǳαװ׳ǵĳѾǴˡ
׳ǳһѵ˵׳˺磿ڵͶ
廹еԥѾİˣˣߣҪȥģŻ󿪣÷
׳ǺٿŵġԺ׳ǵĳű΢ҪϤһ㡣
Ϊ˶ÿ˶ʦߣǱɱҲĸԸʦǿǣΪ˸õĻ֪ʦ١˵һʦӺ׳ˣ͸ϽȥţߴҪʼ׼ˣˣúñԼܹʦߵĻһ㡣
·ţƽʱ˶Ǿ۲ʦĶĴš
ǰֻԶԶĿţýˣᱻʦɱ⻹һߵǰžȻˣȻܹŲ߽ȥǰ붼ĺ׳ǡ
Ϊǣ׳ǵʦһΪ֪ǵĵԿġ뵽ԼͦøֱһЩԲĶӾʹ͹˳ܸǶС
ĽܶࡣӾһֱ۲׳ǵĽ׳Ķö࣬رǳŸ߸ߵΧǽУĳǽʵ֮Ľðʮֵľ
йиǽԼ޵ġõǴӱĵط˹ƴ顣׹۲һóۣǽʮְ߲ϢңǶؽġ
׳ǻͦΣʶģ֪иʹãǽ
ǽ棬ؽĽܶ࣬еķݶǶؽġ֪ǲǺ׳ǵ˶Ƚϴķݶĺ⡣ͬʯĴһĴݡ
֣Ϊʲôס׳ķݣסײķĺܱţƣˮʯ۵Ĺ£ܹɫ״ͻķӡ
ԽǰߣӾԽأи̬죬ͺ֣оЩʦסʯһ
ǵİѾʦˣǴǵʯ߳űʯСݣʯСһģ¶ѵɫƺʱҪѱʯСݲжȻȥ
ڻ񣬶ҲǺǿʦɫȷҪȻǿܶ࣬ǰûиовԡ
ЩʦΪ壬͸˵ˣ⡣
ЩʦЩʦѧͽͷõһ䡣
ʦǲᵥжģźܶѧͽЩʦѧͽ

ھŰپʮ ̽·

ѧͽһΪʦء׸һΪ׳ǲΪ塣Ȼֹ̫ˡ
˺׳֮ûãǾ˸ûʲô˵ĵطʱϢһҪԺ׳и˽УôðȻǰ壬ҲʲôΣա֪֪˲ܰս
ȫС˵ģ˵кóԵˡ˵ǵʳܶԣըʲôϵء𱻶ɳԱȻը
ζСټˡ
ץʦʦѧͽ̵ĳŷأõ˾͸ôһϢ
ǾȻ׼ץʦʦǳ£ʵǿôĻʵ̫Σˡ
㸺ȥĸʦʦѧͽѧǻḺץ˵ġ
һµķ²Ҫˣϣܷļһ²Ͳûеİ궼ˡһսǶûУʦˡʦʲô͡
಻ңǲԸĲҡûԼҪðʦǿʦı׳ǵ˶˵ʦӳǾҪĴڣ˵Ҫʦץס
ҽЩӣ֪׵ľͰʦץסˡһֱ׷ģҪΪʦ룬ʲô壿
ֻҪϢͿԡǸʱ䣬ץõˣȻץһѲݰʲô֪Ǻۺ鷳õͷ˵쾡µıֳԼʦĻȻ⣬ݼԸ䣬Ҳͻ࿴˶ġõı˵ͷ֡
Դӽ֮󣬾һֱҳȥҹǻܳȥһ£ΪʲôҾͲԡȻɣһħ顣
ʯС̫СˣǴ棬ȻֲǺ⣬ϼ׺Ͱ˼·˵һ±ȡÿζƵĵʯСݵݶȥ
֮ǰʯСƶűʯСǰʱôеҪƿײ·ʲôġϾǸʱɣֱӳȥɶҲоǵ㿴ˣ߹ȥĻ͹ȥˡ
ţôʱûп֮ˡ
ڱʯСͣˣűʯСǰݹͣˣüģԲҲȥ
ˣʯСûţȥô죿׷˸ۣõͻĶԻأͲֵַܰĵϳϳҪʲôЧ
ڱʯСװôĿ񷶥֮ˡƽʱűʯСݶûʲôġ
ħ˵Ѿͷˡ
졣˭أҲǸвס˺һֱڱʯСооȥģҲûоʲôܷ꣬һըŲţ
ħ㻹ǺúõĴڱʯСݰɡҪıġϽһԩ֮ա
׵춹Ըڻ𱬣׽˵ʱԼƢرڶħǰǾճҩͰըҲըʵײûҲϣħҲҪ׵ĳϾǹȻ̬ȱȽ϶ӵĹġ
ħһˣ׵ĽͣҲôһ㡣ǾΪѵıһ±ʯСݰɣ˭һ˵ĺöħءֹ˵ʲôѧħѧϰħȻȷʵͦħġ
õգԥԥͬˡһʱָܹͨġĻһԣȰѻ˵ȥҸ׳λȽϸߵʦȻһ£˳˴
Ѫ嶼ȥˣʣ¶ħͷءʯСݹ
ŵǴʯﵹĴˮ࣬һССıʯƿƿˮһ·ǰߣ֮ڴ˺׳ǵĳ
Ҫ˵׳˭ĵλߣǿ϶ǳˡһ·вٵͼԻදֶҹˣ͵ŻҵǸʦȻȥ
׳ǵȷΣգһ·ڿĵ·ϣ˲ϵضԻйеӴģڿзɵĳҹǡľʱ˾޴ãֻҪЩʦѧͽǶӣǵĹᱻֵס
Ǻǲ档˳ָɵһʦѧͽŤͷõ˵

ھŰپʮ Ȼﵫ

׳ǵ˶Ϸ¶εĳҹһҲȣ˹ǹ׳ǵ˷ӦȻͬ׳ǵ˿ǵĶܺ棬׷ܣΧűʯСվӡ
׳ǵʦṥˡվڳſˣõСĻص
ϷɵĻǵģ׳ǵʦֻҪɱˣǾɱˡĪ֮С
ðɣȻһȺְֲµħ塣ѹҪҪԨϣôǷѪɫ˫һúðݷõġ
ڳſվһһȻ˽ȥ
ýҲõȴһõ󣬷˽ȥ
΢ʯѺһĽ˴󲿷ֵ״˵ǽгžһСԺӣһȦΧǽ濿Ժĵطһӡ
ҹǼӿһе죬ǰǵʯСª档
ûпŵóԼδˮʯСƿֻһˮǵˮ¶ʱ򣬴СʯһС͵ĳײȥᱦʯСƿ
һײײʵˣǼҪǰ׼һˮˡ
һȥץˡǵѵץҪץסȻͻʧȥ
쵽һ룬С
̧ͷһ˫ɫüϡһ£ȻǱ͵شһµģ˲ʧȥˤڵء
õ͸ϵˣѡĺ󷽣ҲҪץסĲӡ泯ӺȻ˸180 ȵתõ塣õʧɫʶı۾Һɫӡ
ʱҹʱĸϵˣץסõĸ첲קһѣõԼ͵һⲻûɥʧս
ǿõͳҹˣСԶһ㡣
׳ǵĳȻǿ
СѾͣˣȻûаѻײࡣıʯСƿǱˡ
ȻǴˮСʲôطôˮģôɾĴˮܳں׳ǡ
ǴԨģѪ塣Сӹħһõ֪Է֪Ĳٺͳҹͨ˱ץסȥܴˡ
ҹϵĺð˳ǳ˺ڰУõںСӴΪҹȡʱ䡣
֪ǵݡõĹħڣűĸ
ʲôСӲǷǳͷҪ֡
Ѫûʲô⽻ϵЩ˴ĵ̣۵ġҪ˳ְЩѪɱˣСӸ붯ͷԼȻˡԼֱۣɱġ
ϺһȦɫĶ
ǸĹСӷŭѪɫɿ
λõųҹһľøԣһιֻԼؿһ£˵ûʲôӰ졣ҹɿ죬˲ͰСӰˡ˳һزһŻ˵Ļ඼һȥ
츳㹻ǿȻĻǿɾ군ˡû뵽СôͲ˵ˣһȺ˶ˡǿЦˡ
ʦȻСѾ㹻ˣǲ˴
ص;УոձСӵͷһ£ͣˡڻľסһ֮ͣĸջںܿʶԼڳҹĺһ
ΪԼҪˣֳ˿־嵽޷ʱԼȥһۿľɫ档û뵽ܻšУԼؿڵĻľһֱ̫ϲҲաõȥģڿƫˡ
ľ
û°ɡرʯСݣõһʱ͹ѯ·ϳҹ
ͺ˵ѹˣһ㵣ġ
û£ԼؿڵĻľó˻Ρ
뵲סôҵĹľһ¶ûУ۵ķߣ˺ܴð
Ȼüװ㿴Ĺͦ͵ġ

ھŰپʮ õ

СȻںôֱײûа취ӺѿƵķɫĹɵˡܹһеĺȻҲܹɵߡ
ҹ㻹𣿡˵ǻ˻Ϯŵĳ
û¡ҹҡͷ
ֻһ˶ѣõ嶼Ǻúõġûʲô⡣ʦͦΣյģѶĻҹϣҲڳİܵ˺
ץ˸һõæǺ׳Ǻ׳ѧʦ
Ҫǣ֪ѪǵʱͲµǴԨġ
о׳֪ĺܶӣһܴ˵ܶõ鱨õ弤ȥץ˵ľó̿ʼͲ̫ƽ⵽˺ܶ˵ĹǶһһƽˡǵǵ˳֮Σ˺ܶࡣս˵ļңһ
ŵųҹĸ첲ĵõݽôΣԺĺܲóҹμץжˡ
еλԼһλáһʱѪĸܹʦĹ̫ˣ⣬ӱķɳȥڻľס˴󲿷ֵĹʣµûôǿˣѡ
ײͷõĴꡣ
ʲô
õ岻֪⻰ʲô˼
˵һιˣҹڶιסʦأԱ߿ϷԲŽôʣΪûдκϸڣ׵Ķٶȱ׵ľõ壬޵ˡ
ʱȷʵʲôûʮˡ
Ҳ͵ϮûгɹҹΪõһ
õҲǸվŵģȡжֻжزˣʦԴԻת180ȣ˲䣬Լı򷢶
ûгɹ׼õ塣
ûгɹûвȡжûʲôֱӣ
ҡõҪͣӭ׵õ֪ԼԽֻͣӭ׸ĳ
ǰõոҲǾΣյģûġǻȿʦҪôɡܱӡԱĲ⡣
аɣ͸һӣ˭аıѧأõΪѪһԱΣٵʱûгȥаɡ˵ʱû뵽ˣаɡȫûг֮ȴڴεս
Ϊɲֵù
ƵİĿõƿ򱻺סʦƢʦԴӱס֮ûЭĹȭ߾ˣǰ֪Ǹʻڽսôߵ裿ɫ湥Ҳûͣ¹ϵɫ湥еķˡ
ͦõģֻʣ°ˡһֱĵģڵǿԷˡֻҪúסԼ࣬Ĺȫɵˡ
ǣǰ
׿һƬ̶ͣı갫ӡȻ󺰰ȥԷ
ǰǲѶ𣿡
˵ȳԷмȺͺŹǡҾúŹǺȿźóһǾΪԶ˿ţٺóҲܲסԶٶٳ԰
ҲϲŹǡǰҲһȰɡȰš
ԣҪ⡣ľܾˡ

Զȥҹõ壬߹ȥļ
ǰֻϲˣʵǺܹġҹ̫ᰲοˣֻôɰͰ͵һ䣬ǴӰѧġ
ҹʵ˵ǲǺܷˣõе䡣
ץʦʱȷʵû죬ΣյʱܻʶĵһȡΪԼǸϲ񡣴ҵ츳սϵģֻǸԤ֪ϵġ
ǰܱܵǳЦǸϲ񣬽ΪԼǸϲˡ
ᡣҹںͣҲ͵ˣԼ챿ľõɫĽ⣬Ҳ֪ʱΣգ㹻ˡ
˭Ĺͣ˭ץˣҪ𣿷ֻҪʦץס˾͹ˡ
̫ˣǰְֵĺöӡõжĶˣոǱ׸ĶҪվˡԼʧܺǲȥ֣ҺöӲ
ҹȻƺ⡣

ھŰپʮ Ѫ

ǸӦÿܰɡ
֮ǰлл㣬ҹҡõܵܰԼĻȥ֮ѾָĲˡ㲻ʲôˣλöѣС£ƻȥͺˡ
СҲ̫˰ɡõЦȻͱ̧Ƶһߡ
ںͳҹ˵鷳õԶһ
Ϊʲô𶼸ôˣѵԼõ幫ʵѪѪȼߵǸ
ǻľ㣬´һǵôûľҹָָؿڵľӡ
ǰĻľĺá
Ҳǵġ
Ҿ˵СӺܺðɣʱʱ̿վӲҲͦ𣿡ԭԱеõľִ˹ϲӵˣȻҪ뵽⡣
ҹͷ뿪һֱúסʦ̫뿪ˣұĹһαһͣһֱŵĻܻƲסʦ
Ҹšõһ㲻Լǿв뻰жΣҪȥҹӡһð취ڰ˹ӵ඼ϵι̵Ȼ̶񷶥֮ϣ˾Ϳҡˡ
ԭΪ˹̶סӲȥģΪõ屾Ҳϲӣֲͨˣ̶ֻܿԼ취
һ͵õ˰׺ͷĺֻҪһͻţȥģǲһ˵ҡΣڵǧһ
áҹտھܾõѾ׼ˣȻѳҹǿаҡ¡һ£ϲӡҹǴ󹦳ܵĴС
Źǵʱֹ
ո׵˵ô˵õ壬ͦصġ
Ҫõ飿
ҲˣõȻкܶȱ㣬õĲǸøԶṦ͵ˡô˵ĻõǺѹġ
õøı̬ȡ׿źŹǣʱһܺãԸĵĺ˽͡
õôֵԸ񰡣ҪıѰɣ˵ɽ׸ıء
֪ʼȷѾȥ˰ɡ
ͷϻĹ顣ʼ棬ȷʵŵĿ̫Сˡ
ҹһʼ棬ѪʱõҪı̬ȣܻܵѪƲá
ƲãʲôƲãѪ廹Ʋ𣿶õʼĳӣǳҹİְ֡ʲô˿Ʋ
Ȼеģ˵ҹ׷ߣĿǰֵֵҹΪѪʱ׷߻άϣΪɨϰõųҹİְֵڣһֱŴðĻ׷ߵǿҲġ
УǵĿõզզӣʼ治ΪѵΪԼܾõ˫ѵһõɡ
ҹ׷ôġҾóҲΪѪҹѪûθк͹Уһ㣬ҹֵķǳˣ԰ãҹǲ׵ȥеһȺεġҲϣȥеΪҹθʵ̫ǿˡǶθжóҹƵ𣬾Լòá
ӸһѪ壬óҹҪĲˡ
㲻ϣҹΪѪѪһɺӴҪλʱǽѪģѪͰڳҹǰˣȴ˵ϣҹ̳У
ȻĻҹడ׷񺣵ǵģÿΪ˽ҪʲôʳΪִɫ䲻ÿΪ·ƵĿʽ³ð
񵱳ںӲֵģµĺʣµˮµ׿ʽµʱװµ鱦Ρÿ춼úֶܿõǲǻе˹ǲǻðɱǡ
˵㵺ӣ׿Źǻ𵱳ںϵӣȷʵͦõġ
ںϴŵʱҲûֶ˼ÿǳԳԺȺȣȻ룬ȷʵܲ
ʱȥסһʱ䣿
ðȰˣһʱסţһʱ䵽㵺סţʱ϶ܿ֡
ŷ׷µĿ֮һ¾ͺ׿õҲûоô˳ˡҹΪѪõ˷˷ɣڳҹҲʲôΣա

ھŰپʮ һõ

ǿõ˳ˣõԼˣ˵ԵߴСõ塣
֮ǰػľСȥȻİ¶֮⣬ȫס
ûµģʦսҲͻȫȴһڱȽϺá
ڻָĵһʱ͹۲˹ܣʲôطΪʲôΧվôʦĹ˹ȥֶԷҲĹ˹ҲС
սĹ˻ȥ䣬սֻʣһˣҲһվһ
ΪһϬʵѶ嶼Լ׼һҬӣͱһһһߺҬ֭߿Ѷһʼƫˡ

ǰʦʲô
ʵں;ԼܣҲе㲻̫ȷ
ôоӺǺܺõĶӣû𣿸оѶչĲ˳ˡ
ھСͶԼսһ죬ڶۿųļսִ˲ˣںԼǲǱˣԼǲǵһİĵط
ΪһʵǿܹһվѣѷǳоʩչȭŵʱҲûʩչȭšһô˿ɸ̵Ѱ
ۿ˵ܻ;Լ򵽵ĵʱ
׵£õùħ˳ĵ˾Լ
ѪȻûиΪʲôԼսѻԼǳõģȺӵѪ
ô֪Ѫ
ôһ۾ϳˡ
ǿ벻̣˵ˣϾһڣõ󡣵ְͣƾʲô˵ٳôǱȶħҪˡ
޹ǹĶħ֪ʲô£һãȻĴӱʯСݵĶ̽ͷ˼ոǲᵽ
ʶ𣿡׺Ȼ˾
סʶһ۾ϳѪ壬һϳס
طģѾоˣǰʱʮǰвٵ׺ħԨҵǣΪľܹطֻԨû䣬֪˵Ҳˣͺҵ׳ˡ
ûԥֱ˳ųĻʵ
ԣطܴڰɡ
Ȼƭˡ
ƭծʾɻƭˡ
ʲô
˵ˣǾͻŹѪ˺ӣһΪѪʹûˡȻ֪ʲôᵽѪʱԵֻ
ħ֪֮𣿡õ˳
ѪץѶôûӵ鷢ڳϣѪͷܾش⡣
֪ˣõ弤زҪȥҺܵס˵Ǹס嶯õ壬ǧõ廵ˡ
׳ɱʼ𣿡׵ʵú׳ɵʼħǡǿԨһˡҹץѶ
ܾشץôѶ¶ʵϢ
ܺӲʱһپͺˣǲǾͶ򼸶١׵ͺͷһ
βǳڷϵģǹβϵĹǽǿԲ𿪵ģһ¶Σ׵һµĹǱޡ˵ǰɣǾͶ󼸶١Ƚǿܹסβļӡ
Ҳѿˣȥ֮󲻵ȳһӴȥ˵
β˲Ͱѳĵ۳ķѣ˦гĩΪ˱忴ʲôÿĶҹѺ°ۼһЩֹ߹
βˣʹǷһܹܵġ
һȥǿĳеŲסˡ
β͡ļʶɲһ۾ϳררӡ
Ϊһ취еһ嶼ˣȫ˳˯֮Сû뵽׵ﻹһѵĹβ͡
мʶһ߿һǺݺݵһӳȥ

ھŰپʮ β

һ˿ڴӾ׵һֱᴩСȣһӣҪһΪˡǿɾˡҹβʹԶܹ⣬޷ܵʹࡣ
ҷˣʰɡҧҧֲȥˣӾͷˡ
Ŷ׸һϵľۡǲǷǶҪˡԤУõܶҪϢ׵еľǶħ֮¼
ѪͶħ׳ǸɵġĻشֱӣ۵Ӹ⣬еõһĶʹ
һֱȱˮԭ׳ȱˮҲûôأΪǰһλȥˡλ׳еˮԼڼ϶һ޾Ĺء
׳ǳصȱˮΣصµ߶޷ˣһСˮض첻׳ʦǿҲ뵽Լ֪취׳ǵĻԺԼȥܶ޷ˮˡ˸󵨵ķҪɶħ֮
ħ֮ԨˮԴˮ㹻׳ǵʦȥ֮󣬸ԼһĹˡɶħ֮ļƻ׳ǵʦȫԱͨͶƱ£ʼʵʩ
Ϊħ֮ʵ̫ˣԳɶħ֮ǸڵļƻҪڶħ֮Ͽܾͣãʦ뵽ڸǳȡħ֮ˮԴж
𺣵Ĳϱǣۣħ֮ˮٳɣһΪֻ𺣵һֱħ֮ˮˣԨħ壬ѪͶħ֣
Ǵȥ鿴һ¶ħ֮ʧȥ˶ħ֮ԨｫʧȥеˮԴ
˫ħ֮ɺԵʱڶħ֮ˡ
׳ǵʦǿ룬Ѫɵļ죬׷񷶥ϵǡħ׳ֱӴˡ
սͽˣħ֮׳ɣЩǵѪͶħʧˡǺ׳ǵĳ
ûʸȥ׳ǣܿôѾǺܲˡҪǵʱȻ죬ԳȡˮԴûʲôȤǶԴܺȤرҪȥһܡ
ϧսһֱ׳ǣȥȻлġ
ѹڶħ֮Ҳʼǵʬǡ̾˿оõĬĽ׳ΰֻȥչҪˡܹ᲻õģ᲻ǵȥ
ȥĴһŪǵһ۾ͿףǲΪҲף׺Ȼʵ
ϼأûһײ뵽ѰжȥΪ֪ƶģƶġܷ𣿵ȻСԸͲط
ңҲ֪ԥһ£ӱ⣬
΢Ц˹ǱޣЩͷԼξ֪ˡһӳĺأصֱӱ鵽ȥˣȥ֪׶˵ʼȡļ䡣
ʦȼͦߵģոһֱû취ȡļ䣬߽ߣȻԻΪԼ˵ҪϢٺȻ׷ĵ⣬ԥʱ򣬸صһ׻
һȡ׶ˡ
ǰһʼʹô𣿲ѶֱӶȡ䣿ողǳӴˣõ¶Ǽƻõ
ôؼϢȻҪȡԸе̫ǿˡҪȡ仹ҪһЩʱءõһߵĽ͡ոһϵǲǺ
컹ԣ͸ˣ
ǲҲ̫Ʊ˵
嶼ûԤϵ˾ȻϷôҲ벻ųܵõ׻ס
ԾɣʵͣŶǼͷʦںʱһֱġҿ϶öġһֱսʵΪڸԼ˵ʱϸ΢ı仯
˫ݼ۰
ʦҲǷŵÿںװԼǸսˣ˾СԼԼòֺԭݸ˿ģΪ˺ǣȻøǴݴ鱨
ҺǰˣȻԼˡ
صùȻ˵ĻҲǰ١ʱǲˡҹνסߵ׻˺þòŲ鿴еļ䣬Ȼе̾Ϊֹ

ھŰپʮ ѳ

ħ֮ĴսʮﾹȻоžǼٵġǷ˵ħ֮ĳλȥ˵λ׵ʱֹⲻ˵ȥĴǴǵġ
ûһģҲǷˡ
̫ƻ˰ɣܰץס̫ˡҲ̾ȻƭеƭӣԲŵˡ
װѹǱ޻β˳󷲷
ҷֵĶߣǷʦģ֪ʦö˵ŸǷ·Ļᡣ
ۣǱðǱǰûи衣ոһһէģѶĵġ
֪˾ͻẦ£˺ܻġϽҬӶøȣҪǶɱˣҷǳϲɱأ׳Ǿһֽģ˶һԲϾɱ˵Ļˡ
Ҫǰ֪ˣ϶ˡڣ֪ˡۿµĽ֡󷽵ĺͷǺϲҬ֭輴ʹ˵Цôֱء
ʲôո˵ͷͷǵе߼ͨ˳ģʶΪˡ
ħ֮ĴսΪʲô
ħ֮ĴսȷʵΪ׳ȱˮ׳Ҫȡһֶħ֮ˮԴһ¡һ־ͱħʼ淢ˡν𺣴ڻҲǼٵġ
ħ֮ǴģӶħ֮ȡˮԴʼ˫ںսɽѣˮ˵صײ˵Ӷħ֮ﻹð˴Ŀֲ𺣡˲ϯħ֮
Ƕħʼǻڶħ֮սʦǶӿ𺣴ˡ׳ΪʦǻûڵˣǴٳˡ
ʼͶħǣΪû¼أ֪µ˶ս˶ħ֮һδ֮ա
ǵ˵ģпܻţ
Բ׳ǻһǱˡΪȥԨĶսЩ𺣿ʼƵƵ൱Ǹĳˡҡͷ
ȴǵ쳯кܶƻС˵ᵽĵĻ½صĹ¡
ĵĻǻԾһʱ䣬ȻһʱġǸպ˻Ծʱ䰡ĵ޷ƣô򼸸ħأҲ̫ѧˡҪΪأͰѵħˡ
ĵ˶ҲǷϹɵġ
֪ˣװ˰һֵֹۣۣȻȥĵڣȴᱻ֤ġ˵ͺܺóԣ⴮Ҳ˼ȡԼȻѾʼʳˣҾζ
Ҫϣġֱ׳ȻС˵Ҳûпܰ
аɣʱȷ£˵˵¶
׳ǣһЩ鱨ֹ̫ۡ׳ǵĽ߾ǵƭ߷׶ǵ׳ʮλ
ֽ׶ǿⲻ˵ġҲܽΪʲôôʵ֮ĽڡЩЩġֻŻֿµ䡣
ǶЩԼΪԼģϸһ£
׳ﵽжٿֲĴڡľ
ô죬ڷ𣿡Ҳеᡣ
ò״ǵĺģȴҪˣ붼òֵáǲⳤʱŬ׷
Ȼ취ӲӲֻǵĶͺáҪһƻǲˣû취򲻹Ĵ򲻹ƴûáӲֻȡ
ħ϶׳ǣʲôطֻ֪Ҫ׳ңȻûõ̾ߣʵڲӵȥô֣һڵ¶ͷ϶ᱻϵġʱɴܣˮ㣬ǻϣġ
ǲ֪ʲôط׳ôǻûȥô֪λأ
ҰأܲһӦûаɡԼ࣬ڶں׳ˣ׳Ǻܽܽˣһоû
ҡͷûа֪ǲ׳ʲôⲻҪȽ׳ǲŻиӦɡ
ǹǱӡˡû취ȥ

һǧ ħƻ

ѪͶħףƾһ׳ǣٲҲ԰ɡǿ϶ôҡڵĽȥαװĻأ˵ʵǸαװ𲻵ʲôãһױóϡ
ôǵˣʯСݴȥܴ󵨵ǳɹҲߵġʯСֻһʯͷȽϲ˵ע⡣ұʯСԴԡ
ƻһҹĺŷֵģҹĺɹߵʺ񷶥ĻʩչİζӰںڰ
Ǻгҹڵģһҹ⵽ϮǾȫԱ¶ˡ
ҰҲһʱ䷴ԣѧѳҹһ使ǻˡסһѪһǴ˳ΪʼĻѪʱԳΪһεѪûô
ƫƫҹͦҪģ˵װˡҪɣ˰ɣæûʱ䣬ڳˣҪôѵѵҹСӡһĶʡġ
ڶ취е鷳ǰȫԸߣһܹɹ׳Ǳܾãᱻ֡
ڱʯСľӡ֮ǰԷʱ׳ȥʣµĹͷͦԹͷǰ˵ǸԵġԵĶԣͷ֮ôһʱҲʯСݵλá
վĵطǾ￴ģʯСͣں׳ǵĵطǸͦĵصġΧһȶǽʯСݵľĽ¶ǽ
ȥͷ׿ľԼǰһǽҲʯСݵĺۼ
õĺõʱ򣬿ƭߣƭ˵۾һҪߵħ塣ڹ򣬻ȥĳ䲻Ч
ǰô뵽취ģܾȣġ
ھƭߵӦã쳯кܶ࣬ǶħСƾմ˰ȻѴ˱ʧܶ඼˾һƭߵЧ˵ǣþڿȥʲôûеĵطһصĿռ䣬Ȼ˻߶һռһƾЧ
׵뷨ħõİ취׳һƬտþӸһռ䣬ȻѱʯСݲ档ͬħСռ䣬һ󹤳̣ܳɹĻǾ׳Ǳˡʱǵĵʱ
ͷǳˣһһĳ飬лҵġ
ǸܴĹ̡صѯʵ
ĻܹҪóڱս׼ˡԼĵҲͬġѾѾס˺ܳһʱˣϻſѧġ

ƶƭƻ֮һоͿʼȲͰĿʼˡǾӣҪȫƭߵħռ䣬ӵҪǳĸߡֻǱʯǲеġ
ǵĻľõıʯʯСΧװεҲǱʯӡǵøľӣģֻαװƭ
ħƻĺľǾӣ־òġóһ鲣鲣ϴ櫽ģԭֻƵһСĥֲܴڣһΡѾɳΨһˡ
鲣ðӵ뷨ֻǵԾӵҪûôߣһֱִŵѰҲʡ
ǴɳƳġԨ
ܶ𺣣в
ҹԨ𺣼ˣǰŷԨﵽգ˵𺣵ײϤġ
ǵģкܶࡣ
ӵŲʣҪܶĲᴿȥ֮󣬾ܳΪ͸ĲͿˮ㣬ľľӡɫҲ͸ģǳʡ
ȥ졣ҹû˵ʹӦ
ħƻһģǷ䡣ħƻħռεģŵʵǻ׳ѰҺʵĵص㡣Ҫˡ
αװǱ׳Ȼе鷳Ҳǲԡ˵ǵķ²ƻĳ׳ǵˡΪħ־սʧ߲ű׳ǡӹ׳֮󣬰׳Ǳڵĺ׳ǡǿµѪķӣֻͬ࣬ɹʳ֡

һǧһ ͯĽֵ

׳ǵ˿Ѿܶˣ֪׳ǵĶӱСҲûᣬú׳Ǻ׳ɣﱾǴõĵطλ׳ǻеλͨ԰ѻ͵׳ȥ
λʵ̽ӣҪóˡ
ħռĲ֣ҪǺúõĹ滮һ£׳ǣͲԱͲˡǵԼ
ԭΪҪѵģΪ׵ĳԻȻˡ
԰
׾ȻνľʹӦˡ
Ϊһʳֻܳʣ˵ʱôҪģ㻹ǵ
ֲǲ֪ôеǰǻҪһġɫڿɲʳʱΪҪ׳һʱ䣬ֻһԼħʱӰӵʳȻȫװԼĿռҪԵʱó˵ȵġ
þòÿռˣԼĿռ䴢ʳĵǺ׿Խġ
ǰʶ壬Լʳáеж
ǣСʲôˡʲô𣿾Ҫ׼׳ˡ
ҹǱͦģر죬ˮҲû⣬͵ͿˡʣµľҪѡַˡǶֻлൣΡ
ЩӾһδĵ˵ĵطһۣӴ˾͹Ҹʳܶˮ֡Ǵ׳ǵ˺׳ǣõ˸Ҫȥ׳ˡ
ǿ׳ǣ˵еˮģ׳ǡ᲻кܶʯкܶĴˮ֣ˮһ˾顣ϴһСˮȥǴΣʯСƿӣǵˮˣССһڡʲôᣬǻʪˮͷɤӣġ
û˲ˮɤӵĸоʵ̫ˡ
Ҫȥ׳ˣ׳Ǻȵˮ
ˣҽȥˣ׼׳ǵĳţѾкܶŶˡں׳Ǻ׳мҲкܶǴ󲿷ֶʦһʮֵĺơ
֪׳˵ģҲԸͻѡ
סҽĵͼƳȻҡϧõԼȥˣҪȥһ۾ҵʵħƻص㡣׳ǵϿպһһĶɹȥʱͿ׳ǣҲôɣ䵽׳ڵĵϡ
ѹǰû˷ֹ񷶥֮ôǣԭǸͿǽҿˣҲԶɲ
ط氡˵ʲôҲҪȥ
Ҽסˡ¸ҵŶС
ȵ˳ſڣ׼ϣ˳˽ȥ
׳ˡ
һŵͼͳģõ彫ͼһ£ܿĸһ㡣
һν׳ǣҲ·ϹߣͼǻƳˡ˺Զҵ·ѵͼõһ£ŵģ౳ˣǾˡ
õȻһͼһֵǳ壬տʱΪͯĽֵõ˵Ԥ֪׳Ľֵ
ѵһͯ𣿰忴ֵһʯҪĽʯ൱ľһԵ֧ҲԵǷ֣ԵǺˡ
洦ɼʯϡЩֻһʼǸͯ彨ֵϵķݶʯ״ģһȦһȦֺģǳɰ
ֵϵ·Ҳʯ״ģֱֺܱģŵˮʯ׳һ㶼谵ƹǳֵͣԲεʯƬϸĻͻᷢʯиģԵڵϣһһ
ǲͦģ׿һúﲻԣһä㡣ֵСҲܰǽȥĻƵ
Ҳ֪Сĵط
õҲãеڿɰˣʶ׳ǵİ׳ǵѪУȥ׳ǻôһͯĳ
ʱǽȥ˾֪ˣͼأǿħƻѡַɡ׶̫ͯĶȤ򵥵Թ⣬Ȼħƻѡַ

һǧ 

ǵͼõֻðԼԤ֪Ȼͱˡ
Һϲ͸ҰɡС˵
õͷ⣬Ԥ֪ԣ񷶥֮Ԥ֪һֱûʲôãṩİޡ
ƣӣǶֹʲôأȹɻʲôĻȿ˵ͼ˵
ʱ߹ĵطޣҪ׳ǳһ֮һĽֵ֮͵ммкܶ˼ûǮֻܿݲݵӹȥˡ¼֣ˮ½ˮ׳ǻǺ͵ϵġ
м֮סլкܶ೤úʯķӣȻӱ涼ǳɫˮ磬Ҫȥȥˣﵢ˺ܳʱ䣬Ϊһֱݶϵˮ鴹Σ߲Ų
ҲֻߵһȺȻͱˣΪöһ˺ôƻͼϸľʯݶˮģξһƬΪ˺ܶȦԶϤˡ
ȥͼϵļص㶼ʺϵħƻѡַױҲûбܴϣʹôеˣһѾ
˺ٽֶǲǿԿǿǣָָ
ܶཨζ˽ȥˣµҲֻΪԼ֮ǰˣûпȥ³ġϡٲ÷ж
ٿĻխһǹϵĽܻ˶ڿά
׳ǻйϵĽǲϲɣʯˮֶĹ˾ͻ뿪ȥѰһͯ
ҾߵĻխˡܳȥһֱסһСĹǸ˶ܲˡοǼ׺ͰǺԸˡõ屾²ŮĽǵĸоĳߣٸԼĴǡѣ²ҲҪСģȻͻᱻŮ֡
ðɣݵͼֵߣҲûжٻ˺ܶĳй䡣УҪѡһ½
ĵڶͼǽ֪ô·ˣߵĵطȽ϶࣬ѵʱȴһ㡣ͼϱע˴ǰߵʱС
СΧкܶ飬Ҳкܶ͹ɽӦǿԳԵġСϵ˵Ժɵ·ԣ·ģϢҲ԰ɡ
ҾС򲻴˿ϡٵġͨʵֺܱСͦģԻĽų֪̾ӦòԶȻҲûôʹӴŵСһءС˿ڼ򵥱ȳҲǳħƻҪ󣬲õʱΧ̫໰ģжڻᵽģС˵Ժ޽ɵ·ÿǣΪҾʹõֶΡ
˵ҪСѧˣ˵ҪǨˣЩΪ۵ĻѡôҲǾزгϴˣôױ
ҲÿԣСи⡣СϾǸСϾ˵סȥĻӦþƤӵ£ĸʲôСˡ
ôͷֵǮһС϶
˻õһɹǵ顣
Զĵط߰ɣҲҪߵȥʵڲҰҲԡͼƾ赽һ𿴣ſžƷζˡ׳е쳯ʽųǵĲ֡
˿ܼĽҽ״ıΣԶĵطСԿıνģңԶȨǵǲĵط
С֮⹩׳ʳĵطأѵǡ׳ǣ
׳̤׳ֻ֮һţıεĽıεĽм仹Χܼ
ôˣ
ֻǲ²ڵĵطܾ׳ǵ¡׳ǳС֮⣬ʣµƺǳͼƴһ𿴣һͼոս׳ǣһֱڳתһͼʶĴһıεĽȺ߳ȥȻС
СƷֲΧʵǺͳġôĵطȻҪٹ̧ۡ˵ӦҲǷųļϢȻĻСҪܳ۷

һǧ гһƬˮ

ϢǼϢûСͺˡõ̾ȥ˻࣬СΧϢҪܵϸеĵΣͼ齻רҵȥС
ô֪Щƭ˵ģеЦеʱҲһϳɵģѧİɡ
㲻ԵĶˣ֪ˡ֮ǵĻᣬôλõС򣬺Ȼۣh֪ԭˡ
ȷܣ໨͸ˣСԭȷʵΪһ϶ǿڣ׳Ҳһĺõطλϵȥˣȥ֮ǰСĽˮ֣еʯѾûˮˡ˲ű˵ģܿҪˣ𽥱ù¶ġ
ʯֻô࣬׳ǰѰǨ֮ʯý׳ˣеʯľˮ֣ҲˡˣС͸ˡ
ϧСϱһˮصģҲλȥɿˡ
ǣ֮ǰǸѻƪ˵ʲôȥˣ׳ǵˮһϵСˮЩﶼϲˮˮ̺ҪשߣⷢȰ
ǵĿĵʲôطһоͻһƬˮ̲ס²ۡ
϶Ҳ˵ģúʵ֮䡣Щ϶ȥ˺ܶ࣬ÿһ˺ˮԴѹ׳ԽԽȱˮԨҲԽԽȱˮ
Щ˾˲ԨҪˮԴԨ
ܰѼ϶ˮų𣿷ųĻԨһɣ϶ôˮĸĹأһưô갡
϶ֻܴĵطѡĵطΪĹأǲŵġ˵Ҳ˶ϲñʬϴˮԼĲ
䣬ֻҪҴ˼϶ҾͰѼ϶ˮųԨѾûˮˡЩǵݳ˷ѡԺǶҪȥˮˣöҪˡ
ôôµĴУ̫˽ˣԨǾӹΰ
־ǾѡСɡ׷ܵĴӦһħƻĵص㡣
ľӴԨϱֲЧõ׶е᲻÷¡Ҳ̫˰ɣ֮ǰʵȫͬĳòôоԼһ㣿Ϊ⣬Ȼ˵̫֣ⷢԾͷˣ
ϸˣӲĵİԼ˿ɻУ
ô𣿼϶ооеüĿġ
СĻѾעˣ˶ڰ룬ܹ֮ǰջһԴ˶ġԵʾҪǸݽߵٲʱÿ˶Ը⡣ṩƵİ
ȻɵǮࡣ
ûֱˮԴݽߣܵоݽٲ˵ϵƿź׳ǣȻǲƴ֡
ݽٲһĸ߶ȣȽʺαװá˽֮ɳҹԴǶȡ
ҹǸεģӵĴķ˺ܳһʱ䣬Ƕҵķǳ׼ȷȷ۴κνǶȶٲһħռ䡣Ͼܳһʱ䣬ǶҪħռסţҪܵиɻ֡
ʯСҲôҡڵĽȫ˰ģǰ˽ȥСˮԴݽˣľǳ١ҲһܼӵҪоٲʲôѵܹÿݽߵٲˮ
еĻǾûκ塣
׶ǶŽ׳ǣǽ߾ȫαװħſŽȥġлڣиʦ͵˫£һι״ȥˡ
˵׳˼еʲôⰮʲô˲أԲԣ
Ҳ̫˰ɣС½Ҳûʲôͬħռ֮󣬵һʱվ񷶥ϻҪ·̫ˡʵǺԶȻĻҪˡ
Ǳͨħ壬Ϣɡ㿪ʼ׼Ѳ顣ؾҳħࡣ
׵Ķִţһֱǿ׳ǵĿġҪȷĿ껹Ҫ죬ҵħСȻĻ˭֪ʲôʱᱻЩǷ֡
ǹȡĲǹġ

һǧ һѪ

ǡЦͷ¶׳ǵĺ棬׼ʼж
ҪѲĻǻ֪࣬׳ô󣬵Ӧ׳ǶѡСˡƾһ˲֪ʲôʱ߱׳ǡõβֻƾƵͼˡֻҪ䵱ĳͿֱӳȥߡ
ǵ׳ĳڣѪǺܻӭһֳܶϲĳõǶģҲϻܼӵݡ
ϻ̳Ͽֵģõ˳ĳŪ·֪ôˡܽŻҪװԼʲôĹ󷽵ĵ䡣һҫ³ģ˲мֱĵĳЦ
һѪѣִֻӺ׳ӲŻ˲
򲻵ѪģֳܽӲԸԹԵҪǿʵշǡֳѾˣΪѪҲôԨ˵Ĺϵ֮ǰвѪħսԨºܶ˳Ѫ壬ֻǳҲȲŹ
¹ȥܾˣҶѪĳ䵭ˡѪֳÿֺ٣ûȱ㣬ͺܻӭ
˵кüֻ˰಻סˣѪĶ
ʲʲôŵزииʦ˵ģǸʦģں˵ǲţȻôҸʱ
ƮƮȻ
һǵķԸæҡͷôأ˻˵ĲӶץסġ
ǴˡĶʦҲһʣԳҲ̫ģҪΪɫá
ɫ̫õõصħռʱ˶
ΪʲôһѪĹȻ׳ֻǳһûкܶϲĳûаˣ·ϻʦҪʸ۰ֻһʣ·ߵҰèҰ
ôˣõԹ԰أɺʳ
Լ˳ҶԼƷ಻ѣ۸Աװһ̼ùֱӵ뵽˾Լ΢΢ֵԼ侲ѧŰӣһһԡ
͹˰ֱ˿ΰǲ˺ѵģ
Ҳˡǳ
忴ܻõȻ𵱳Ƿõڽ׳֮ǰԤ֪ǸǸͯͯȤĻԤʾ׳ǵĽ񣬶Ԥ֪õת
׳˳ﰡ
ûˣ̫ˡ
ʲô𣿡Ѿ׳ǽȫԸ࣬ڶ֪ʲôط
أ֮󣬻ûиӦ𣿡
˵һ㵫ǺƮ죬ȷص㡣Ҳ֪ôݣ˴iൽ𣿡˼ĻǾ͸ðˣ˱ࡣ
ô˵ҲһˣǾʹѰλøĵѰˡܹűܵģһ㣬Ǻ͵ƭйˡƭʹ
ײȷڵʵȥӽĻ᲻ᱻһʶơȻף׾˵Ҳ׳ǣû˼׵ĻܹһһûϷ
ĳ˵ϵĻ˵ʲôϢ
ñȥߡ
ħռøӦƮ죬ǳȥأ׷ӦߵĻҲе㷢ֵİɣ
ȥǲ̫Σˣ岻̫ģǸء
׷˸İۣȺ˾ͱȫǶҲʲôֻ´ݾ߶ѡһаͳҹ׸
ͰְֲŲ׸˵Ļ۾̡̻˵Ļ
úúãԼȥоһаɡҲôˣյƶļƻóˡħռȻѾǺܰȫˣ٣һĸѪ·һأǾҪˡ
ȥͳȥȥأǵ뿪Σա
Ҫװĸ࣬ͷжħǣйβذװֵĺǽȻͬѡαװɳҲ̫㡣ɴ˼ɫۣߵǺܺαװġ

һǧ ˣ

͵ʱ˸ֵܰɣֵֻܵ۲ܽ⿪ϻߡ
·ǧҪСģҪͱͻҪǱ۸˾ͺݺݵشȥȻ֪ܿɡ֮һҪܵĿ죬ץס鷳ˡ
̵ʲô߰Ķһ߶ȥˡ
֪裬һĵİ˸ɵǿ
æͷģûдĵĲҪˡ
߰ɣõչ˺áλǻõϣһСܵܣһȥȥ
ҪȥҹסˣҪȥȻĵ˻
õǸֵƷĶҪȷȥ˻ܻ˭뵽ģгһգҹƾֵ׳ȷѪ꣬ڳ硣
屾ͦĵģôһ˵ﲻסЦˣɲõ嶼ҪʼءҪǳҹȥˣƾ͵þˣ۸ߵáȻ˴ȥš
ʲô
Ʒ١ЦŻص
ѪǳҲֻ׳ǵʦóˡ
ҹѵƿˡ
٣ʲôλģ˵Ĳ
ѰλãħռҲûšǷĺλáĽѾһʱˣʱʯ˱仯
˵Сϵģ󲿷ͨʦķݣʯûм϶Чģʵôһ˵ʯʵеģûûСȥǸķӾǲ˼϶ЧǿܾúҲûʲô仯ǿúСϵķݿȱһ飬
ȱľǷתãҪþӸܿ
֪ûȥ˼϶ԭ򡣡
ʬ˼϶֮йȥ˾ȥˣɫĻʧߵ˾ͷ˼϶Чʬйϵ
ȥ˽һ²ʦȥ󣬷ݽ᲻ᷢ仯
϶һֱǵ׵ĲԼ϶бܵĿ־С϶ҲǰȤĶƼ϶ˮԴ»黹ԨЩ̫˷ˣȥǳ鳾ȥˮ᲻˵ҪһƬ
ôȥѹ׳ǶȱˮԨȱˮЩԭ
оڼҲڼ
׳ǵĽֵԷʮѺãֵСͷܿϵľɫ׳ǵģȻ˵ҺɫϲòͬɫˮʯƵƵɫ
˵ֱߵңɫģֱһҾǺɫġǰ滹̰ɫģлɫģɫģɫġɫߣһҲǺܻңͦÿͦġ
ﻹкܶԵģϸİЩԵĶ¼ȥ֮衣Ҫʲô͸ǰߣͿ쵽ˡǿҵĸӦ֮£뵽Լе¶ĿӸ̯ϳλá
𣿡õ͵͵ùħ˻ࡣ
ŶŶϴιʱҲ·ȥˣѾŪķֲˣ϶ܿٵİ˴ȺġԽ ĸӦԽǿҡ
оԼǰ浫·̺ȻңԶ˺þã໹ͺͷˣȺѵʲôܣֹȺĿȥأ
Լ࣬ܿʹ˻ӦȻ͵صĶһ£ŴȵĻζҵĻζзĵ£һ£ĵɴҲҿˡ
һ̳յļ̳̳Ϊ𶯣ͼ⣬˿̳ĵĶǷĺ࣬ﻹװһɫʯͷ
ûʯͷ
ʯͷСȴܳо඼ѹסЩǰѹסġ
ΪʲôҪȥѹһʯͷʶʯͷһѹʯͷеˣǱƭߵģྐྵȻ𣿺һͬЭ
˺ء
Ϊʯͷ𶯣ħŬѹסɫʯͷһɲ̫ĸоϯͺҪʲôһôˣǲŸոոܵ

һǧ Ҫˣ

ߣҪһͬ۵ˡħֻ࣬ħħࡣȻǸͨѡԼԺһµͺˡ
ѹɫʯͷħȻۡһѿˣ ԴԴϵʧСɢ˴󲿷ֶˡ˺ö࣬ʮȥˣͲˡͲҪˡԶԶĿǸ̳뿴׻ᷢʲô
ħһѿȥҪѹЧɫʯͷ͵ص̳
ʱһٵĸϵּ̳֮˶ˡ
ô£ôȻ̳ͱˣѹסϾͻʧǻҵȥʱеⳡƽȥġ
̳һֱúõأϾҲһֱƽȡǷʲô£
ضɽҡУеܳˣǵħռ仹ȵȻǵħռֲǽȫƾס񷶥֮ϵġ
ôһֱħռû£һȥͿʼˣǳʲô˰ɣ˵ҵˣ
̳֮󣬴ҷּ̳ħѿˣʣ޼ʱȥʧ
ϻطıħˡħһֱѹϾúõģʮȥ˶û£ֻǰʱȻһΣƲħˡȥ顣
ɳȥ˲ˣûдħϢħ͵ÿζҪ춯غúּذԨѪϴſϰݡôϢûУҲûٱǾΪǾʯ˱仯ûˡ
˭֪ħ
ħࡣŻѿ汾Ͳȫʧˡ
ⱾħࡣСֹ
ħȱһֲʧʲôû࣬ǾͻȥȺľ˱ż̳ʹ࣬һΪʲô˶ֶѣħչħ塣
˼ħȱһأһ嵱ƭʱӦ뵽ôһ졣ֶѣԨħְ֮ɡô˽壬Ҳá
׼ߣٿЩЩ뷨ˡʱ򣬼̳ϵഹһ¡ѿ˻QΪԼ˵Ͼͣˡ
һ£Ȼǵڶ£ǵ£ΧŵиҽһȻΪȥˡʬ岻ûͣޱ޼ʵˮϷմһص
ิյÿһ£һ£ΧŵȺ¼ˣݵɢԶԶĿż̳·ʲôˮһܹǶԵ
̳ϵкܶ࣬ԽԽȡԽԽࡣһʼȥĶȥ޲ȡˣֻҪڼ̳ûһ⣬ס
ħ࣬ŶǰħྐྵȻʼԾˡȴΧ۵ˣֳһЩħΪȡǰħѿһѺۡ
Ѻ۲ôƴĲ˿ڣͬʱԹ޵ԴԴϵĴݵ 
ԹʲôԹޣħ߹ûֻΪ໹á
߶ְֻа࣬ΣպܴпֳɵأһͿԸְˡԼ̫ˣĻȥϢˡ
㿴ԼࣿŷĻеκĵȻ̫һеܲ
ͷ
Ȼࣿ
ٵͷūϥŲҪء
ԾȣҪ೤ãȻְֻϣ
԰԰ǲǺܴ·ģǵɪģͲûиβҡˡ
֣ԼءҲûİˣԼô죿
Ȼ˽о仰˵ͦԵģħȱû̫⣬ѾԼջ˴󲿷֣һµİɵҲϲǾ͸ְò

һǧ 

ҲҪġԼܳһָָԼؿڣħµҲħࡣ
УҲû࣬Ǹûú𣿡ӵȰ˵
Ҫʾܣϲıֻأ
ڴȥȰѱû𣿡
òƢˣһôõĵӣҲ;ˡǿŲҪأҪ³󲿷ˣµħеġ
弱ȥקĸ첲⺢Ӳôأ໹ܲҪĺġʲô״̬ҪûȻٳԽڵĸⰡ
Ƣˣڻǵ費Զֻ֣Ӳıţһֻˡ
ˣʱŴӷոնԼ϶һµķֻ֣һ仰
ǰ⺢ҵ˻ȡõĻᰡ´λ֪ʲôײء׳ˣȥƾǵʵϣҲ̫СˡڸϽȥ˵лᡣ
Ǳ࣬Ҫ϶ԭġҪҿҲ˺ܶ࣬ǲջѾҲֵ޾ᰡ
ԴӷԼˣǳҲûеĳԣҲûеĺȣӹñǶˣܿܳԵζĲһܹܵġǲУ֪ͲôԺˡ
˴󲿷֣һЩ͸ˡһɾǸƭ
ߣô඼ƭ治ҪȻҪħˡ
Ҹϳ̫ˣвУҪˡöԡ
ں˵ЩʲôΪʲôоԼеӣ
ںɵģ˶е¡
ˣҲѵӡջˣҲûʣʲôˡʲôֻһѣҪ
֮ǰûŪҲ֪Լ˸һ˵ҵˣڲҪҪŸְ־ͼ˰ȻһֱܵĵĳҹİҲӵְֻϲ
̫ļûŪֱˡԭòá
ߣҪһСɲſԣûôױõġ
Уһ޲ټһޣδ󷽵ĺܣ֪׳֮Աûˣ Ӳ͵ĻᶼûˡСӲĺܣΪ֪һֱ͵͵Ӳ͵顣Ų˵°
Եȥˣô̫ˡ
ˡһ߶Ȼѡ
ɵɵĿŸոպͳһսߵ̣ڸʲôӺΣ֪
ұһ¿ֱһ£оðһ㣬Сһãɰһ㣬ֻҪûʲô¡
û£԰ɡ󷲷Сɡ
ǣΪʲôҲûءһͰ˵ӭੲݵһѡܽ֡ʡ
ʵж֪ûû¸οģ˶Ҫˡ
ʵ˵֮󣬴лҲġȻȻĻҾֵǰҲܿɰ
ס붼Ҫ룬ǲܣһС㡣
˭˵ˣ˵𣿻Ҫ˵ʮͷѣʲôϵģǺˡʲô˵۽ǳƣǻΪ̫ˡ
ǰˡ
ȥʽһŵõ壬׷ʲô¡Ϊʲôҵˣȴֻѡ
˵ȽϸӼ˵һϽ֣ͷ࣬ȥ֮󣬷౳ǽһ𡣷СƢ¾̲ˣ಻Ҫˣֱѿˡ
ҲɰŰǵˣ첹ĸˡǸ̳ء
Ŀɿڴû뵽һ໹ôİ𡣾黹˵۷ת档
֮ô˾ȷʵصǳ˰൱˼ʮĺӣ˹ˣĸ˸ɻ׵ӵԺȥˡ

һǧ ֻʮͷ

Ǹʲôеɻ
֪ʱڵúܣҿĲǺõʾոս鴿ԲͬǾҲġ

˻ܸһ𣿰嶼ˡΪ˵һôôϷ
ǰħʾСϷġ
һصԱ֮󣬵ȶˡ١һƬǽ岢ûк⡣ħ౻ȡ˼ʮûκҪһЩˡ
һͱQҪֲϾ̫ԶֹѹסϾһϾȻ˿ģ
ϾʾֽоƤһҪѹʮģҪģֽͿˡ
һħ࣬ιһѪֻ˿ڸոմ򿪣͵һָȡĳӿȥ
һˣӲĴȥѾȥ˴벿֡˥̸ϣͷûףͣ߱ģ˫ֱòһߵҲһ˲һ̫̫
Լϵ˿һ㡣ϧոԼĵĶ죬Ҫȫͺˣ˵˿ڶˡ
˥Ͽݵצӡ
ʲôҪ˵ˡҿ԰Ūܶ࣬𣿡ָϣָѸٲ˽ȥʼۿɼٶڱᡣ
ྪסˣôҪǱವһ°ԼγȻˡٶȿֻܿһӰ
ֻջ˲ֵӴӵģˡȫĻָᣬߵҲָ״̬ɫе԰ס
ϧ̫ܵˡźҪɵĻ˵ܵõ䣬ϾЩҲ˲
ϾɪɪʲôµļһǣҲˡϾ˵һҲ˼һᷴӦʶȥץֻڵеٶۣûȫӦ塣
ԣϾˡ
ðѶŪȻĻǾҪˡ׷ȥ׶ûй˵ϡ
һŽصĵطãľ̾һûȥϾתһȥǻ̫̫ˣõȤ
һõǵͷѾ˾ޱ䣬ڵѾǵǸСΪ˻ȥƴһУȫԱŬǵʱˡǸ̫ˣ۹ܶԨʱ
񷶥֮Ǿ𣿺ǵġ
ţһɺԵСǰٲˮأǺƯĵطʲôûˣûм߹С򣬿ڶ̶̵ļʢȻһݳ޵һֱٲǰ
ܴͦõģһֱעţ濴
ãܵһħС˶ˣϳһƷĵĴȻĵĻȥڰ;˵Ⱥħռλף
ãݷһĺ󱲿鷳˵һ𣿡¶ѵ΢Ц
Ȼܵʱ͵͵ʳģǾٵԼӦðϢͽȥ
ˣôᣬһֱעţûп˹ܵܲϧ¶ԼϢ˶𾪡
ʲôˣԶ˵ļأ
˸̳ȥӭӡ
ȻһףȼˡվǺڹ̾뵽صǽǸ϶ǸʵеĴڡ
ףûҵ֡ŮЦ£ˣ֮ǰΪ̫ûЦˣе裬ǰѺŵˡ
ǼסԳĳƺţǱضǸ˲ˡ
֪㣬һ֪סǾɵƣҶоӡ׿һ۰ͷϵүϵͳʮ־̾
˶Ӳˣܣֻз֪ܣȻһ۾Ϳˡ

һǧ ص

кܶͷҿȫֵķšҲǵˡ׶ŰͷһЩ̫鷳ˣѾܶǰʧȥоһµˡ
ţѵ˵ԼΪת˴01 Բûܹģ֪㷨ô֪Щʲô˼أ
Ԩӵʱġ˼ǡôɺϡ
˵ʵħ֮ʱˡϲ·ϣٵԨΪԨûоˣû뵽黹ת
죬Ͽ˺ܾúܾáˮԴͷ߾ȫԨ²ȥʱȻ򡣻Ͳøô࣬սǿսĩ·
ԨѾߵ˾ʡ
ֻһ⣬ǵĹ͡Ҳ֪ӵش󣬵ҾӹΰʵٳĵģIһж
ûз׵׷ɱͲ㵽Ԩõ壬Ͳڰ󹫵ѡõͲΪڻõׯ԰ĻȻһСͱ죬ѩˮҳĺ
ӣͲΪͺΪҸ԰ȥɭ䣬ȻʮħˡЩˣҲԨæȹ̺Ӵúӵͨ衣
ӿʼͶɺϡ
ȤǰһжǼȶİźõģôû尡׺ֻǹģ۶Դǹļġ
񷶥֮һֱעԨ﷢ÿһһʼĵķŭź֮󣬾޾ĵĮʲô޷ˡֱѾ֪𣬾ԨҲһʱ򣬿ĺ
Ķ³֮ǰĸǿϾںһػߵȱħ԰ѽȾ״̬ף߳ˣǸѾʧˡ΢ЦŵĸҸ档
ûл·ǳߵǸĹޡκεĽģħҲһħǹϲˣһħӦܹǳɳ
ǻеˣǿ󣬵ǻлսʤ뿪ʱ˿գĿԶ˲ȥսˣֻ밲뿪硣
һȥǸܲĽ֡
һλϢİ̲֪ôҲûкǵһһڽɢһߡ񷶥֮͵ؿʼǴĽ䣬Ͼ뿪ˣʧȥ˷ã޷񷶥Ϲˣ¶ѵԨޱȵĻȻȻɢȫӰ졣
ֳ̧еĳ£ˮСȱ뵽ҵˤУֻһȤһ
ǾǼ϶𣿰ľЩ˽̰Ĺˮع鵽Ԩϡеħ塣
϶ҲһĻþòƽ
ΪʲôҪ˵Щõ屻˺ܶΣѾʼȥʵһǱ׸ǹ׶ˣκοˡ
ǺԵҲп֮Ҳơ
ôǿĴڣȴֻһѡ˿ֵ˵𾴡
ħռĹжûܵӰ죬ҲԼͬվھǰȻǵĸ߲㽨׹䡣һƬһƬĽصԨĵϣ񷶥֮Ҳܿ۽Ľ
ǿŶ֮׳ǵĶϱڲԫȥ׳غˣϵĴ
ħǺ氡ܵһԴող͵ƷħǾͰ͵ĵء
죬ȥæǿɶζĿⰡŹǻ׸Ͻ˶ȥŸʲôȥȻһˣǻʲô
׼˵ħҲĶħ
аɣ㿪ľͺá
ҲҪ׼˰ɣ鶼泾䶨ˣ񷶥ϴ
һҪоһٽҡ״ҴææĻ˷
о϶о߻ħˣĿ׻طҪصȥĻʻض

һǧһʮ СĺС

Ǹܿͷϵүأܿү뷨Ļػأһأ΢ãһ£ȻҰοķˡ
أھгкмûʲôõİɡǲҪ𣿷ûй涨̸ֲͬԲԡ
Ƿǽˣǳҹô찡ǸϾҪȥңоһףʲôԵȻô˵ˣǲǵžͺã˵һ죬Լ
ôƮˣ屾̨˼أ˵̫ˣÿһ仰⣬ԼͺȻƮˡ
ôˡ
ʱ򷲷·һѣŰصϡ
Ҷ˵ˣѾڳµˣЩʣµ͸ˣ㻹ôתһֱƯڿеŭ˵
ӤСίСֲ֪ħôСĶ֪Լʲô
ħͲҪСˡСı󻹸ŸСϡ
ѹĹϵΪʲôڱôãһǰһ룿
ԼˣǱΪ飬ҵ˵ί
ĬĬظޣõĲ˯ǰ¡
ܷô˵СĺСϼᶨĸرСϣΪԭߵĶһƬҡ
ѵ˵ģϾ֮ҹԭ
е⶯֪ļҪ۲۲СĺСʲôƷԣ˳ҹİ֮ҹ䣬˵Ļǿ޶ûطˡ
µħѾͽٻȥġСľ϶ħСϾ͸СĿʱͺСһˣôõʱˣиˡ
иʲôʯͷ߿Ҫħɹˣôһʯͷħ᲻ϼҴڰ
ǣȫ
˼죬Լ˽⵽СĺСǸʲôˣ¶Ǹպûǣơһ磬һרźһԻСĺ¡
ҪںһĻȷʵȶ
㿴ְĿڻȱࡪ˵Сľͳ˹ǰԼ
Ķôζôòô࣡㻹Ķ
СϽСתȦȦȻżβСĵϳС˦£ͬʿ๲ѣ
HUƟʯͷ֪¡
迪ڵȺþˣ챻ˡֲԼ˵ൽְȥƻ϶ԴΪҪЮġҺ迪ˡ
ǿԵǣʯͷô죿
ֲһȥɣ
СƴҡͷСƴͷİһˡͬ͵ҹİ
࣬Сǰһ޲ϳȥˣж찡Ѿ̫̫ˡôпˡ
СĵѾŴܰѰȫȥˣСϵĿϡ
ʲôظʲôںϲɡ
͹ɶʯͷһֱڻĺ£ʱˣһԲ
ҹİ໹ǸżСûСĺСôɵʱ򣬳ҹȻ˵оԼؿֵĻŲѣٽĴ
ôˣ屧ŷϽչϵʵ
ںСԣģСΪһСĸϽİԼϣװʲô鶼ûзǸʲôոֻǺСһ㲻ͬһֵܼѺõ˽Ķѡ
û¡ҹüĻŵĸоһţҲ㲻ʲô
ںûʲô𣿡ϾŽȻͬûй࣬Ѫֲڵںϻ᲻ҲеΣգ
Ļӻ֡
û£ҪǸʲôСҾеŪ¸ְһࡣ¶ҪǿôҲ˼ʮˣˣְñȽϺʲģ͸ɴֱӳŪˡ

һǧһʮһ Ԩֲ

СĶ˶ôصħ߲ʲôӣڷڻü
Ȼǣġ
ҹĿڶһָ࣬ое֡Ҫȥ˵Ļ־ú˵Сһ뵽ڵСϣϾЧͺˡ
ܳҹѪ壬ҹӵг򣬵ڵĳҹͲðѳ¶ڿ߶ߣҲӰʧ
Լȵʱ򣬼ȵȥˣȴû䵽ȥͣСȵĸ߶ȣͣˡ
Ȼ𣿰ѼҿҲûʲôȺͱļʲô˿ļȣһų˵ϡ
ڶżҲͣƵλá
ɴһӼȶ˳ȥСȸߵλãƯһƬȡ
ʲôӶˣѱʯӳȥžߴһˡ
ʲôأһ滭ˣõڰǻ׳۵񷶥̮ʵǺ̾ϢҲûʲôɴͰǻˡ
еĺܣǾͱȽˣûϾ߲ǽ¶ѣ׳ǱңǾʧǡ
Щ׳ǵǣ˼ʮ꣬Ȼ仯һʱ䶼ġ
ѼŻ׼ȥף⵽Ǹʲô
ߵõߣͱߵĻʸסˡ
ŵǣԭǸͯǳأǳķģһһֵĽȺţܲƯĽֵͯǵǱٻصĵطԭλá
ǣҶûߵȥѾˡ
õרĵŶѵô˵ͣ±ʡ
ǽĺɫҲͬ˵ôĽһɲ䣬Ȼ˵õׯ԰ûпɱԵģõׯ԰ĵط
Ļֶһڵһ
ͦϴŮġü
ôõׯ԰һССׯ԰֮ǲ߱ɱԵġĽһǳصĹ滮;׳档
ǵĽֵϻ̻
̻ʲô˼õһʼûװ˼Ѫɫͫף΢΢
·װõֲɫ𣿡ԨħֲɫϡŹ֣ԼҲȷ
ЩֲװεΪһŸı֡õۼ̻ģʱֻе⣬ԨhiôɫֲûбڰȾĺء
ɫֲһʼľ֮⣬ǸԷ̵ĸо׳ΪСǣ׳ǣʦǻֲֳкΪɱȽóԶˡ
ȻأѵԵģ
õؿŰ壬ѵ
㶼ܽʳˣΪʲôп볢һ뷨ǵ·ڵ·߽̻𵽾͸ƻáԼ׳ɵɡȻ˵ȻͷӦ磬ûһνĵ·Żġ
˾̾ǵĽ֮⣬뵽ֲ̻ԨĴڵֲûбڰȾζʲôǲǣȾάͺڰƽһ
׳̮̫ͻȻˣǶûܺúõĺ׳ǵʦǽڲ֪ܲѰ𰸡
֣úõ·Ҫֲ·Ƕˡõ²һ䣬滭
ԭֻʼȵ飬֪ľ͸ˡ
׳ΰĻע
æл˵ƨš׿ððȻĳƤ
ǰҷߵ˱仯ߵСҲѼȶһȥͣĽűߡ
Ͼڳҹ罺ģϾҲӰ쵽ѡ
ô򵥲׶ĵҪ æ˼ڿԼѧ̷ǲЩǷȱˡԼյıѧֻܼȥˡ
ԭǰһһ¡ҷ׳ǵĵ·ԱɫֲҿԳȥ𣿡

һǧһʮ ڶ츳

滹ûг̮ҵһЩֲǴоҵֲоˣᶼȽϴ
ֲֻͨֵõ廨û𡣡΢ֳһעֲ飬һ׳Ǿ͹עˣǺź׳ǵǣԨֲҲߡ
װʲô
Ҳܳȥ𣿡
ڵ׳ǿʮֻңʵʱڲʲô⡣Ͼʧ߲㽨̮ѡͰû̫ܵˣǡõǣܰСǴ඼ڵͲ㡣
ûзѾ𽥰𣿵ɵĻƽôҲǼʮˣȻֶʱס档
ԣ
Σʵš
Ͼǰħ඼ǣ׳ĿǰѰҵĶʱܳȥ׼ŵ
ðɣǲģǼʮ꣬ܶԨֲеоɣһһ֪еȥ֪˵еֻߣĴ
ͷôΣգúûŲһС첻µزµģҪѧ粻֪ٴˡ
о϶˳ȥǿ϶ܵģԼ֪Լڴ˿̵׳߻᲻ᱻɵ
Լ϶û̫Ȥ
ҿ֪϶ʲôˡ
Ƕռ𣿺ЯǸһġ
ӣȻ˵ˣɣĶĶȥһԲţѰԼ鷿˳ȥ
ָʲô׾ȻҪϳǣûаˡҶȥˣħռֻʣר־õˡ
ְ屻ϳˣõЦһǺǣҲн죬ҲԵ׵ĶࡣҪ˵ùһ𵹵Ļͺܿء
һϳʷ״ĳõıʴ¸˳׳һ󷽿飬󷽿һСɵġ뷽֮䶼ŵ··ֲ߲Сﻹд
׳Ȼֲ⣬дõ廨һֲ𣿻˵
ʲôɫģ
̵İɣҼǵһķηﶼɫõ룬·໹ЩͬɫֲǷηӵмλöɫĴ١
ɫģ½ϵһֲֻͨ𣿻˵ԨħֲǺɫģ
ʲôһ⣬ʵеˡ
ᣬħֲǺɫġʹûмɫħֲŶԣһӳŵǿþ˵ǵħһǽɫ
Щ϶ʲôرĵطԨﵽʲô취ֳôɫĴأ廹Ƕ׳ǵֲţܾԼܹҵһЩǵ
Ҳɣһ㡣
ʵЩС׳ǵĽܰġҲܰ㲻ϴ΢һģвڵ۶ˣǱˡЩӵܲһġ
Ҳֻͨ𣿾ͺħռֵõ廨һ
׾ô˵ģֻԸŶѡ
õһͷֻһʲôֻ֪ửСѣԷŹ
ҪʳҹҾ϶֪ġʱֻתƻ⣬˸ϵȥˡ
ҹͷħռǵȥӦں֮ˡСĻãʢǰħ࣬ʣ޼ˡرСϣϾЯ񷶥֮ϼʮꡣŵ˳ҹ
ҹԭǿ츳һеḷ́ڲòӦµ츳
Ԩ˵ѾˣڰߣսκѪĸ
ְ֣ǿ˺𣿡СϣŰְֵֹĶѯʡ
ϾСǰˣƭˣ͵ʱŰְȱ˰࣬СǸԸְãôСƻļһˡ
ӦûСҹٿֱֵ˷ߡ
һʼйһļ£ָоܿʧˡ

һǧһʮ ֮ĵƬ

Ҫְ͸ңҿ϶ݺһ٣˻ȭͷǸСĸˣ
ԣܸ㶨
ǷŵĿڵģҪǲܽĻҲ̫ûˡʲôӣ׵Ҳ̫ʧˡ
ǲ̫ţϾڶСĵӡɲ̫ãְֵĻ񷶥֮ʱʱĵһ£ǾԶ׳ˣȻʱʱĻܵӰ졣
ְ֣ʲôʱӰ಻Ƕҵ𣿡
ķˣСѽ㣬Сɡ
񷶥ʱѾܾûгԹۺͷ䳲ˣСɶԵ٣رǧ㣬ڵãõ񷶥ɰˣһˡ
ܻҪһЩʱ䣬о϶о϶о߻ħˣԲȵİԼڷĥ϶鲼ĵط񷶥֮ϣ׳ˡ
϶ʲôоģ治ʬʬѵ˼ôϲʬأ벻ͨȥ
ѸŶ̻ƨɣͻģΪ˲ģ͵ñ̴ƨɡ
ˣٵȵȰɣꡣ
ǸϾǸʲôСĳҹ̫ģСϴµ츳ҹȲҪաĿǰֻ̽һõķʵǷǳƶ񤡣
ϾǺǰħһģ֪ʲô
ʯͷ֮ĵƬɡ˵̫֪ôˣ֮飬󲿷ֵƬˣСһȽϴģ˵䵽¡
֮ĵƬҹĥһ£ѵ϶ĴҲΪϾ
ҹŷѵһԼµ츳֮󣬸ոշħռ䡣ͱק˹ȥ
ȥĶˣȥҲҡոǸǸǿˡ
ʲô𣿡ҹѷ˳ƨԼȥרעѯʰ塣
Ҳûˡ׳вɫĴûбڰȾ֣Ծȥо£᲻ǵĻָõ˵ٵ۶ˣ֪ûˡ
ֲֻͨҹ϶׵˵
ʵΪﱻϽֵʱһʱҲע׳ǵɫֲԨֳûбڰȾֲĺܺһõ廨ҪϵĸӣҲǴӵϴˮõ廨Ҳֲ֧˶೤ʱ䣬𽥱Ⱦɺõ塣
ЩҲõ˵νȺĻġֲﻹǺܲͬġõ廨ܻΪĵ϶ܹݵԨʢţɲһҰġ

õ廭ͼǣųҹһõƵ׳Ǿ޻ǰõ廹ڻϸڣҲһķνȺм䣬һñ۶ϵɼ
֮ǰûп
ҹϽֵʱ򣬵һʱҲֲסˡ½תѪ֮ǰǾضֲķ羰ģԨ֮ǰʧȥɫʡĿ֮ǺɫĴغͺɫ𺣡
ҾǷҪȥõ岻Ըҳȥ屧ųҹĸ첲۰Ͱ͵Ŀʾʮֵˡ
ʱ㻹ܳȥҹϵҡҡͷ
׳ǵʦǳ࣬ʵȺŶֻܱѪƽʱȥѵԼĵڶ츳Ǻͷһ𣬵񷶥ϱȽƫƧλõġ
ǿʱ޷һսģһֱǶħռ档
ʱΪ׳һֱڶƵĵǰɵĻңûȫƽǲŵĻŻ΢Ƶһ㡣
Ϊʲô ˵𣿡
ҲԵġҵḶ֪́Ѫ׳ǳɡħΪ̫ﶼ㲻ϵġõ̧ͷأܲһң
ʳĵĶħ·Īǹ
ˣѪǲǣ
˵Ǵ򲻹õ巢ְȻԵĿԼĻʣ졣
ʮˣҪһˣ˭š
˵ĺܶʦ𣿡

һǧһʮ ˶

ЩֻһȺʬλز͵ļһȡСŻȥϲǡС֮׵ĸɵǣֻûԼˣŻ˾Ĵ
㵱׳ǵʦʮ궼ǰ׻ģײ˵㣬ȥʸûк𣿡
ܱɳǺðŶ
õ廹Ʊ߶䣬һźͰסһӾͰͻһˡ
ɣİͰӡҲ̫ƫ˰ɣϰҲ̫ƽ˰ɣ
Ҵһûҹӵõӡ֮󣬹Ȼ徻ˣͷ԰˵
ЩһвΪ֪أħռ鶼Щˣܹ׳ǵתһעҲá
᲻Σգˣõ˵û浽ǵˡ
ҲˣѾû࣬Ȼ΢е㱩ں׳ǲǵжԹϵˡ
û£Ҵűһȥֻȥһҹڰļḧ£ο
׳ǻڻУ͵һӦòô¡
ֻǳǸǳŵĻҪϡ
ħռĽŶǲģԼûô󵨹ôҲǾ׳ǵˣ׳ʲô˶ˡ׳Ҳսս߹ء
ǣǳȥ͵İϻسȥø׳Ǿ͵ˡγȥ͵׳ǻ
˵ٺҲǱҪִеġۣԼĳԼĵܵܣ뿪ħռС׳ȥ
δϣ׳ǵĽֵϣǲǵĸܵŵ׵ĻζѾôˡ˵ֻΪһЩСʣɵСӰ죬ܿͻƽġ
ȷʵıСһʼ𽥱΢ζ˴ҶΡ
ڽֵϸȵ߶ȽŶûз·ϵ˵ı仯
ʧȥϾ׳ǵĽֻһ棬Ҳ˼Ӱ죬ͺ񡭡
ְôƮŵģ
ֵһЩе˫أߵʱ򣬻Ϊ¶յģ
̫ҹҲ۲쵽ˣһЩСٶƮŵģе۶ȫˡ
Щôˣ
Ŀ궨˿һ¥Խǿ¥ԽߴҲ֪¥Σգ˭Ҫ߾ܴأ
˵Ҫرָģ˵ϴץ˺׳ǵĳΣҪ͵һ
Ȱȥҹûа̫עϣҪĶΨһֵùעġ
ðɣֶ࿴˼ЩƮŵǣ֣ѵͻɵ
¥𻵺أļȫ̮ˡҲ֪ǲǱҵģҡڵ˽ȥѾûжʦˣֻǵļڵĽѰ
ιǴģǵĵ̣Զ㣡ɿƮ˹ɫĻ׺ݵŸˡ
໷һȦľڵ۶ˣֻʣһЩѵɣһʱҲò⣬ҪҪû뵽ٻô
棬ں˵أûУոշźݻƮýһݺݵؼֻĺͻౣһξ롣
ⲻǵ̣ȥֻѡǵ ̫ˣת˵εĻһ䡣
˶֪ô¶
˵ҵĵ̡Ǹ빣ŲӰ˺˳ȥѾͷĿһۣԺúõȥҪͰְҪҪȥء
ҪأκҪҪضԴء
źݻ˶һֶû˵ľôȥˣûϢ
һΪ˶ˡʣµ¥˶Ǻһȫ˸ûӰͲͬ
׳ǵ˶׳ǵĸء̽ŵĿȥ֪˳֮˶Ų
ûߣҺͰְҪĹħѧģʩʱģġ
æӦߵˣԼǡ

һǧһʮ 

ոհϳڵϢȻȾܣȻ󱻻ʶץסˡ
Сɫ涶öˡ
û뵽С²󣬿СովȻҵǰǴСС
㹴ˣСȷˣ˿סȻҪôŻߣ˶ʦץס˻ʲô³𣿵Ȼᣬǻᱻϳ׳ǵģʱĻᶼûˡ
಻ŻеģʲôйᣬԸΪ˵ķ²ģһҲ뱻ߺ
Ҫȥ߷㣡Ͳļһ׳ǲһҡڵ׳й䣬ѵⲻǺмֵ鱨ͷĻ˵ܻһʳء
ƽʱ߶𣿡౻Свһ֮ͨһһģǻûгҲš
ǵȻǿ˵ıµģû˸ˣᡣ
ŶһȺ˿Ƶ˶ǾҲҪɲٵķðɣ׳ǵ˶û˿ơ
ˣȥˣ¥ô׳ĵĵطôһԭʦûУ
˭֪˵ǶˡǿЩƽʱĴʦǺȻˣǰĴʦҲˣȻ˶ˡǶ˵ܵ䡣Сѹص˵š
ôôʦӻˣȻ˶˰
䣬ôֻ֪̮Ϊȡʲô֪νʲô˼
ֻҪҵԵģûءжӿҸǸõطͷööءҲһСǾˣҲǼģ
СļһУͺǰһֵһ̲סͶ˵˼䡣
ǰǣˣͲüˡ໹е㻳أҪΪ˵ݣڻǸ˶
ˣ˵˿źŶøֺ߰ðһʯиСˮһ
Һܰ𣿡ˣڱﳤúܸߵˣڳѣԺȰְָߵġ
ûûУ𣿡
Ҫȥ𣿡Сһ㶼ɰ
Сæҡͷ֮󣬰Լ۶Ҫ˦ˡôܣովôһ˵ôȥأ֤һӶ˵ȥġ
Ҳ˵𣿡òš
˾Ȼ˶֪ˣѵ˶ոܵһ赭д޷صĹǲӲˣ֪ոƴҲҪͽߵģ
СڼˣԼΪʲô͹ϵľǸͽأӶ˴ľأ
۰Ͱ͵ųҹͷҪоһ´ǲܸǵĸմУλһ۶ϵСλһС
ֻȻ໹ҪСҲͱȷһӣ֮յģҿԡ
ôӴһˣϽק˳ҹֵһѯʡ
ǵݣԷһȰ˴Ĩȥ˵ļ仹ʲôֶΣȥǸʲôˡ
»Ҫ͵£ò׳ǵʦǷֲźá
Ǳˣǵһʱ𣿲ڣȻˣ񲻽ڳҹͷɨɨ
ǲҪˣûɱϻɱˣǺܸ˵ӣûаɱˡѾ׼ӭıˣ
һͦظְա
ҪǴ˰ɣǲðôķգ¶ԼСĺͳҹ˵
ˣӵʱ費ӵģˡ
áҹӦĺѾ˳׼סСֱˡ
ʲôã׳һĨϹòץϢͨױƵģ̽Ϣɱ˶˷ѡ״С鷿˳
ʲôﾡãԼ϶оһֱûʲôչǷ͸ˡһͿǵķΪͻ

һǧһʮ ͽ

ǰһȺ˶ѵĲ˵
ǿǵԼƨɵľ˵Ļ̫ˣر¡
һ˵̧֯˰Ļ
ðɣ屧ŷ˻ȥѶ¶ﲻæħͦѧģǻûѧᡣ
Ǵץģ
ǰĵطŰγȥľ˵һ飬һʼʱû¶ֵģҲвǣԲŰ˴ģǰ˵Ϊʲôɱˣ
Ǹ˶ѹֻͬ顣׳Ҳ˶𣿡֮ǰƲ⣬׳ǵǿԽΪģ׳ǵ˸ͲȱԵİǶ˾ȥнͺˡСвٻķϵĽءЩġ
κεطСҹͷ
Сȷʵ˶ϰϾܿ˵Щ̮¥ҥпµģû˸ҿҲֻ˶ȥ֮ѰõĶˡ
ӦòȱԵĲŶԡ׳ǵ·໹˲ֲأȱˮˣҲȥֲɣ
ѶٶȿúܣȥһˣСһȫ꣬ȻӵСȥѺţͶϢ֪һˡ
ȻȱΪ׳ǵʯͷҳԵ𣿡׷˷ʳһ㶼θڣʱɫˡ
ô£ֻһʱļ϶оˮƽ½ôࣿ
𣿡׳ǵʯͷԵ
Ȼǣ׳һͻᱻ𵽺׳ȥں׳ûгСʲôѵ𣿡
׳ǿλͯɲͯʦһ㽨ģ֮ǰȨǹʦС
Щ˶δȥʳʦļңĽˡ
ÿһש˵ģ׵˼
ƹȨһĶڵҲʷɽǲƽȥ޶һݵģĺǲƽȥһˮģǲƽȥһġ
ţ׳ѾȶˡͦģûϾҲסġֹǵû䡣ȱϾǾ޷ԭ̺ҲϾʧɢһĹ̡
ǻҪǰǲǶҲὥġ׳ûʲôöУܹǻٵģҪ֤ȥ
˵ᱻ֣Ӷˡ
ǻʲôãðѼ϶򿪣ˮعԨ׵˰һۣĿôĶǳôôѧ
ϧ϶ƤëûûУ϶ˮҲǸ˵ģһİɣ
ûп׵ʱһָһͻһ϶ӿ˴ˮֻǶǸ׵Լͷϵүϵͳе㷸𣬾˺Σա
ػԺѪħͳеĶħ֣ħĶӡǺԨܲɷ֣ǵΪԨʲô𣿡ĿųԶһ㣬ħӣΪǸ׻ŹܹΪԨ飬ҲǵĶǻ벻ĺô
ʵǰ㲻ҪѼ϶ܸѣ
忴һֿۣһۣû˵ڡ
ˣҪ˳оһ׳᲻Ǹаȥоɡǲ֪Ʈļ϶Ҫôܴż
Сһܿµĵطܴеķ򿴵һ
ûѧӰεС¼ˣΪԼһȺͷŬİԼȻȥͼԼ
ԸµҪȥСͷҲûʲôԵģԼʳһС͸С
ͽС෭ȥľֻһ仰ȻʳٵԼóԵ㻹ҪԵġ
໹һƽģַһʳС
кܶʳ㲻ǺԵĲͬһʳ˵ʳָζǿڸжرḻǣܳʯѾˡ
ͽ

һǧһʮ ȵƱ

ҲͽǷ²Һ뵱ͽϧ˲ҪҡɴԼʳﶼСԺܱ
ൽڻһԱֻһµķ²ѡһֱ뵽ȥֻûᡣ
Ȼ뵱ͽķ²ûйСİеʳﶼԼԱĸоԭӵģá
Ƿ²ʲôطΪʲôô˶СѾΧˣڽûóȻơ
̮¥Ⱥ˵ĻӦҲᱻץɣ
ǾСݣЩ˶㡣ǲǴûмԼģ
ЩСæյһ澵ǰϸĹ۲£졣ǸҲôɡ
˳ԼۣȻôɡҧһԼĸ첲ôɡ
ûƭң
ΪʲôҪƭ㣿Ӳȥġ
ӣǴûмĶأǸ͸ڼҵĶӳúࡣѹǰܶ˵Ͷֵܡ
СϸĹ۲¶ˣԼĳ໹Ƚ⡣
ȻʮӢ׳˶е̳
ǰץһȥ𣿡
Ҳ֪Ӧûġ֮ǰߣҲߡе㽾ǵһ׳ˣлʶ׳ǵķ羰
ɵӡ߲ߣСڵϣԵе㱥ˣ󵨵Ŀ˾ϡ
ԼЩ鱨ԺЩ˽ף취Щ˵Ϣ͵ȥҲ˻Ҹץ˵ʱ˳Ҳˡ
ǲᵱ²ģ۲ֻҪܳȥˣϢ׬ܶˮÿ춼ܺȵıģܳζʯ˵иˮΪĹأ
һСѾԼУٺ˵ˣ̵´ǻǸ²ͷĻͰԼĿһɡ
СֻſԼжôӢûע⵽ǰͽôһЩơ
ѳҹСħռֻô֣Ѿ۶ˣҶҲ߰˰ˣֻʣ¹ͺͺ֦һǻ˵ӡ
ĺ½ϵСһģһûһڰȾءһ̽鹦ϡ֪Сԡ
壺
䣺12
һƽƽС
̽鹦Ըٶһ֡
һûܵ½ϻۣԨ񷶥֮ϣһطһƽƽСͲôƽˡ
ֲ֪ǲǻšһòСûܵĺڰȾô쵽ġ
һʼͶžеȾԴ𣿻ǰѺڰȾ˳ǰߣ޴ڵĺڰôžģǺߣ͸֪ˡ
ˣ¥еʦˡкڵ¥Ҳ˶ԷѹΡ
ҵ֮ǰһºڰȾоɡħռȾĳ̶ȱ仯Խʵʱصġ
´ҪץһС忪ʼ׼¼棬߶߶ĺͳҹ˵š
á
»ǲȥˣֱȥõ¥ץѶȾСܡҹˣֻҪӳ飬ż
׳ǵʵǿҪȵѰٳʵĳĿꡣûڲʦʱץסҪץˡ
صĹʮֲףر׳ĵطʵ̫Ŀˡлͷαװɳߵﶼᱻ˷֡
Ҫ鱨ȡʽͺˡ
ҹѰҪôץһʦһ׳ǿܺǿǿʦһҪϢ
˼֮Уҹ˻ӾС
Ǹ˶С׳ǵ˶鱨Դḻģ׳ĸ¥ָ𣿻Ѽ鱨
ҹħ֮ǰѧϰȻԼбҪúõѧһѧȻȥСһˡ
಻Ҫţȥһξˡдѵʱħռš

һǧһʮ ĽܳŶ

ƽʱһħռŵĻֻܷΪǺٺ˵˵˵Ҳ
һиеСֻҪȥͻСܡ
Сһֱе⣬ǰÿֻʳΪ˳Եǿ仰Ҳ֪С֣Сˮ
Сˮ˵ܴˡ಻ôΪܴ˵ĻСˮôΪ˶أػĽ׳ǵ˶ˮˣ׳ǣ־Ǻܴõˡ
ǰԹˮʯģҳԵҪˮҪ࣡Сˮÿγ˻ʳﶼҪǿһԼǼˣˮʯֶǰҲԹ
ϵĵͷСˮÿβ̻ʵĻ˵һ㡣
׳ʲôطһֱֵʲôСˮڳԹ͹ĵٷ֮ڷһģδ˵ļ硣һ㶪ĺ漫ˡ
׳ǡ
ǣʲô׳ǣû˵˵СˮĴϻĻһʶûУǺ
׳ǣ׳Ǻ׳֮仹һ׳ǡ
СˮһȻס첻ϣԼոճȥˮʯˮ©˷Ѻ
׳֮⻹һ׳𣿡֪׳ط˶µĻͻᱻϵ׳ȥ˵ǳҿ£һȥ˺׳ǣԶˡ
ں׳ǵĺ滹һ׳ǡҾ׳ǣ׳ץסңȻһ·׳ǴԽ˺׳׳ǡ
˶ʮֿ׳ǵ˶ʮĽ
Ǹʲôط
ûˮסڲȱĽȺõĶࡣԻǸܺúܺõˣõ̫ˣ׳ǵĺӴԼһ˽֡
ǳʲôСˮĵĻʳ˶ҪĶ
שͷдڵĶǶԡ
໳£ЩȻô׵ǻͦӵģֻһש˶˵пģΪԵ̫ˣԺˡ
СˮȻĽ
ãǻԽǾͲ̮ĽҲǳԵġЩкܶˮʯģΪʦĲƲԭʦˣҲµĵʦӹܣֲȥԡ
û뵽һΪԳ⵽׳˶Ľ
ǲԽ𣿡
˾ͻᱻ׳ȥȥ˺׳ǾҲزˣ˵лСĹ
׳ǵǶԴϣԼܹ׳ǵʦϣӶ̤׳ǵĻᣬΪʦĴͳе̾
ǳɹ̤˺׳ǵȻ֪ﲢʲôõط׳ǵĺƽ׳ĺСˮ˵ǳ˵Ĺ
ǾȻܹ׳Ϊ٣ܹԽĻҿ϶ȥģÿԽѵ𣿡ˮʯⱲӳԹóԵĶ
Ҳôõġ
໨һŬСˮף׳ǵĽֽһ׳ûˮʯʪûСֻΪԼôױѡ
ԵľȻˮʯ𣿿ôˮʯҳԡСˮһĲţͽˮʯ൱оģͽȻ˵׳ûˮʯԳ
ǸҵġΪ²ǻṩʳҲǸ֮ʯԵġʯСˮԵˮʯֻǺĽзһѡ
ǳʯ֮⣬иĺóԵġϧǣ˵ǵʳܶԣԶ˵ĻܻԻֻǳԹζѣζǡ
ЩкܶˮʯСˮǡ
ˮʯܹĻҲǲܿǳΪ²ģڻ˵ʳΪСˮôûмʶʲôʳˮʯóأһǺģ
ͷôܹúܶˮʯ
ǴϷģкܶʳġȥϿԼֻǸ²ǴȥϿ
СˮûмˣˮʯϣѾеŻ˵ˡ

һǧһʮ ˭˵Ǻˣ

ҹѧϰħ棬Ѫļʮǿõ˵ÿһħ˲е˼ѧ˴󲿷ֵĹħܹùħнʱ򣬳ҹʹͻúġ
׼ֱȥǸ׳ǵСģǸĹ۲죬ʱƵСݣƺǸСϵ׽ӡ
ҪǸΪҹ׳Ұŵ񡣡ҹסùħ֪ԷԼ뷨ҪתСݵС
ˣԸ²СˮˣϲĲŵʵ
׼в䣬ǸСͬĻͻɱĳҹĻе˵ȥˡôһ˵ӣ
Ȼҹ֪λһôжķ²޲һһ˵Լ뵱ͽ⡣
һСˮϢģԵȡȲĳ˾Сݡ
ǲͽģСˮһӦǾֻܾԶûһʼô𽥺ͻϤ֮󣬽ҲõЩ˵ķ²һ¡
Ϊʲô㾹ȻôõĻСˮ֪׳жΪ˵ķ²𣿾׳ǵĳҲΪ˵ķ²ġΪ̫ˣ̫Ļ£ܾͳɹˡǸɷĺ׳ǳһ㶼
׳ǳҲץ𣿡
ǲץ׳ǳǺ׳ǳҪϮˣҲͱ׳ǳɱˡҡͷʱʮֵΣգǺ׳ǵĳȶֵģֻȥݷöѣˮʯܴܴˮʯ
ҿԴӦҪСˮתת˵
Ϊ˵ķ²ѾǶô˵ˣȻĳĺСˮúõ˵˵̰Ŀʼ
Ǿɱȥ׳ץһ׳ǵ˶ܶɣҹ߽Сݣ˵
ˣϢŭһСˮú˵ģΪ˷Ƕôҵ顣æվСˮǰ棬СˮΣա
˵Ǻˣ㿴ǸͲʲôˣСˮеµһҲųҹкΪвͺˣɲǱŴģ
˭˵Ǻˡҹ˵ĺð˳ŨĺûȫסСˮСˮ֫ʴԼǿĺܿСˮ֫
ʹ͸õĳζСˮʹļֵۿɫ涼еȲסˣĶţʱϨһ
û뵽Щ˾ȻĻᶯ֡ڻôȱȻϵˣ˻Ĺ
ˣ㣬ŹСˮֻûмʶ׿ʵԵΪһȰ˵׵ģСˮһᡣȥСˮֲҿЩЩ֮ǰɾŪ˺׳ǵĳֻܿధϣܹһᡣ
ҹ˳ŪСˣСһֱǽǸոСĽƺоСİע⡣
屧ŷѾ˾Сݵĸˡ
Ǿٸһᡣҹջ˺ת˳ȥ
һߣСˮ֧֫ŲסĵڵءոΪԼ֫ǿֲĺˣû뵽Ȼڡ
û°ɵģԵˮʯҸһ¡ͳˮʯݸСˮȻĸСˮơ
ݺݵİˮʯ̽Сˮ̻༸䣬ǻЩˣЩЩʦֺõȥ
ˮʯôζ֫ϻƣôᣬľʹСˮߵķ̵Ļе˵ˣĺһ ƫͷȥˡ
㲻ҪǿˣҪŭˡܹΪ£ܴȥѵǶ׳ûеġһ·϶ûжͳǳ֡
Ĳǻˣٶûʲôͼġ
Ƕʲô̫ˣЩ˸ƭˡ
ѰһѾҵˣͣֻһЩоʵо˵ԣ׳ǵܸȤ㻹ǵǴǸûȥ̮ĽʲôֻǴǿöѵѡ
ƽʱǲ۵Ķڽʵһֱ͵͵ĹĦǵΪͶԻҲһ˵Ļֻ˵Ҳװѡ

һǧʮ Сˮѱ

ʲôоģҶζǲǱˮʯ˵ֵһ¥ʦֻһֹϵŵʦֻѡ
׳ֻʮָԣˮܶʦŻῼֻһʦˮ಻࿴˼֪ˡ
ֵԽ¥׳ҲԽ󣬵ȻҲһЩӵ¥һССĸɰͰ͵Ϊˡ
Ҳ̫Ǻϲֲ֮⣬ǻĵطһֺɫĻֻζģкܶҶӡһμõ廨ʱ򶼲֪ʲôһԲȥõ廨ŪһƬҶӾҪھС졣
Իҿõ廨ӣֻԶԶؿţҲҲš׳֮ȥ׳ǵĽֵϷֵֽҲɫֲῪϸСĻɫСԼ²⣬Ǻֲֵͬ
ԭҲϲʦĲҲʦסĵط¥һ𣿡Сˮϵ˿ϡ
ҹ־ͲأֻҪһСѡҪɱѼϢ֮ɱˣαصȵأ
СˮǾˣҸҿ϶ǴϷģҵһμǵʱǾǴģǵʳҲǴȡġҿǴʳû˵ѣ˺Ҳһ㲻
رߴϴ׳ǵĽֵϵʱ˵һΣոսǸܸߵѪ壬֪Ѫʲô˼
Ҳ֪Ѫʲô˼Ҿÿĳħ塣Ҫܻȥ˾ͺˣʲô֪
˻ֲ֪С㿴Ϊ˷񣬿ֻҪ鱨ѡ㻹˳ԵˮʯΪʲôأȰ˵
ʲô֪СˮߺߵάˣѾ˵ˣֻʣܹԵˮʯĻǺܻġ
뵱ͽ
Ǹˣҿ԰£ǱǵĻǲȥģ
õģһ˵ġСˮԺ֪Ƕôǡ
²ȥҳҹ߳ҹϢȥһȦûҵҹ𼱻ǵħռת˼Ȧɰˡ
ʲô滭õ忴Żתתȥͷˣֻͣ»ʣô£ֻúõĻһôôѡ
ǴˣȸߣðɫĴˣȥˣ
ߣʲôõܰɱȻ߶˺
ʲô
СˮӦΪ˷Ϣͷ˵
˸ոˣҪСˮ²ˣԼææĳȷϡ
ҹҪʲôõе֡
úõĴħռʲôʱǸ϶оˣǾͻԨ˰ʱ򣬳ҹȻʲôƻôʲô֪
֪˻ûзԸ񡣡ʵĻش
һתﳤҹϢģ㰲һ㲻Ҫܡõ°ͣȥʳҹʲôȻ˵͵͵ĸ
ħռĿ̫Сˣħռ׳ǽСϣС򶼱ǵĵ̡С档
һѣֲħռԶҲܵ׳ȥ׾ĬΪæúܣʵû̫ʱ䣬һЩ߰СˡðæȥܲǴо϶
СоĲ࣬ҪǽһЩݼ¼ͨʱĹ۲ݿûʲôջ񡣱Ѿ¼ˣصħռ˶ȥͱҹָ˳
Ҿ϶ʲôļɣ㿴ʱɫѾʼڰȾˡС³ҶӸҹ
ҶƬϳ˵ħذЩħҶ֢״ڰȾҶƬıԵƬҶȾųɳļܿС᳹ȾȻһħġ
һ뵽취ܡҹɨһС
ô鰡Ƕ֪˭׳Ҳûʶ磬ܾǰ;һĪչҲ

һǧʮһ ©

ϲʶҪֻҪͺá
а취ĺܿ졣ƽʱħռһҪѱϣΣաҹС򣬲ûзİˣǲĵİѺ˳ȥС
ʲô취ոǲʲô飿Һ˶ͷѺ˯ķøһ
СĵľԲܣһֱŷߡ
иƻ
ҹļƻܼ򵥣ǸС˷ųȥҵȻ֮ھɵĻȡֲˡ
ʦǿɣ֪İץ𣿡ƻܲǣôɲᱻ
ϴδСܳҹ˵˶嶼е㵣Ļ᲻ᱻ֡ǶҪȥץʦˣİɣ
ǵû㹻鱨ţһᴦõġҹḧ°ļ򣬰οȻ˳ְ˯û찵صķȥ
⺢֪ΪʲôԽԽ˯֮ǰʮҹ˯Ȼ෴ֻ˵̰˯ħ˯˯꣬ڱͨҪöࡣ
ѵʱͷҲͦãҲûʲô⣬ҲûǿаѺӻѡѵ˯˯
ҪСһ㣬Ը۲оҲҪðաʵʦҲôõġֻͨСܴġ
֪зִ硣
СˮһˮʯԼӶŵĿҪըʱĴħռ䱻ȥûųһȻһȥصĴġ
׳ǣЩ˻ܹܵɣ
ϧİ͵׳ǵſڡ
ϣټСˮһ׼ܶóԵĵġ
ǣټҲˣǸˣǲʡСˮˣǸСݣ
Сˮ׳ǣûлͷһۻࡣûʧ䣬ȥ֮ˮʯ̫ˣÿʳﶼСˮ
ǸСˮܾ̫ʵͻȼֱǸСͷ˭֪ûһ滰óҹ˸Ȿ
ûҹһҲġ
ҪħܺһҲи⣬мֵϢ¼鼮ϣڸ˾ͺˡǿˣҪô鷳Ҫץ˻̾
ħʷԸ¼ͼҲûУָ˵ˡϡͿʷϡͿľ飬ûѧԺҲûдҵʦ
ԺһⷽϢҹ飬ҲóЩƤá
Ѫ޾ģҪҪŪһͼݵĻһԨͼݡ˾²Ĺ滮Ԩͼ
õƵĵͼ϶ҪŽȥģȻƤҲԳ¼ŽûܴõŪһЩԶʷƴһƴһգ˵Ԩļ¾ͳˡ
ʣµľֻḻˣѪ޾ʱ䣬һḻġ
ǾͼݡҹڰĶ֤߱
ֻҪǰҪȥҳ֮Ժȥ
ҹΪԨһ޷ĥı־ģ㲻֪֪ʶͼжôҪ屻ϵ̼΢죬Ͻһɫ
֪ˡ
ɲΪԨ޷ĥı־˵ûʲô壬ȤȤǾͿȥ
գҪҪסһҪסǿħռǣΣգʱбʲô뷨
ңҾӦûв飬ر׳
Ѿʼż©ˣ׳ǶңѹһЩ
ǶǼʮˣཻܹħ壬ϴõ˵׳ܿ֡ã׳һּ¼ġûУ׳ǵʦǾ˵ǻ˼ʮϹŶʵڲУץˣħռȻд鲻ͺˡ
ʮʷҲġǴ˵ֻƬﶼǱԶʷϡ
ûץסأѾʼţץ˹д¶ˡ
һ취Ū

һǧʮ ˣе˼

Ѫ壬ʲôǸƫߵСˮһͷסˮʯɵķϿŲۣʵﶼǴƬˮʯÿСˮˡ
ҾǺ棬˵ѪˣСˮۿɫСģĵҪȥš
Ŷ˵ǸǳˡôѪˣʹ̽ѪˣСˮŽţΪ֪أǵĵؽϣү֪飿
СˮϵĶͣ
ǿɲǸѪ峤ÿɴɵһҲ˼䣬̶ˣҪץߡҪ̧˵ĵţһ֪ʲôʱءСˮյ
ԭͶνԹԣǽһʵ⡣
ץĶȥˣôҲǵط
һССƵĺܣûʲôˡһʱǴӶ߶ڽġСڶ߶ҪҪȥܴ··죬ǵÿˡСˮؿڵı֤Ͳȥ鷳ȥ
СͷͦĻȥһѪʲôÿģĵ͵ħѡ
ȥɣʲôʱпˣȥȥĶõ˴·˶ǸСһˡ
ǴӺ׳Сں׳ǵĳܵˮʯ׳ɪֻѪͦʵģѪֵ͵ħ壬еǣѲɻϡˣ
ˣ
СˮǶץ⼸죬ӳԵıģȻϻͦģһ˵һˮʯĴ󷽣Ӷˮԣء
ŶӣˣСˮˣҲǶ¶Ѽ鱨Ѱ
ЦЦν˾ȻȤԣ֣Ҫ˽̡ô¶ʲôǶֻҪˮʯ㹻࣬¹Ͳ˽̣
Ҳգ˭СˮǸǷأǵһѣ򵥵ĺܣСܰæãԵΧһȦҵǸ
Ҳǻرһ£߶߶˵ôЩӵࡣ
¥һֱֻô࣬һһǰɣû˵ס¥ʦġʦ˵ģҲ˵ġǴܣСˮûһء˶˵ʦܴĿˣݣͨˡ
ÿÿʱСˮʾ⣬벻ͨȺ˿϶ǻˣԼ
Ҫ˵¥ֵĺãǱ߶Ե̫£ͺһΧ¥˸߰˰˵ģûʣˡ
СˮһȦ˵ҼһûʣˡҲһȫ˶ȥ©ȥˣͷûˣͺͺģòɾ
¥˸࣬ûʲôջСˮĥţõΧȥ˵ҲһЩʦǾϲסţԶСʲôġ
ʦǺĥģСˮʹ㵽С򸽽Ѱһ£һôһϢأ
͹תƣϵʲôûУˮʯϣյķ˸ƨ̹ˣʼԹӣɫ֭Ĺӣ˶صݳ޵İãûôԷԵĲмڳԣԲҲ
ӴĶǰ˵˶Ҳûʲô⡣ͺƽʱһ
аɣΪŻǴʲôĿأźҲûʲô
ţϢ˾ͻҡֳ˸ӣᡣ
¥һ·ߣСˮԭĿĵΧСģȥССǶ˶٣ȥ˵۾ţֲڵġͦģǸԵҲʲôö˵ˣҪ
ƾ¼ΪʲôҪ
ţƼһ¥˿ϸߵˣ¥Ƽǿ˲ãñЩ¥ߵĶࡣ
ЩҪһģôߣӦǺܻ˰ɣ·̿ɱȥСϽСˮһԼĺס
˵˵ģţⲻ·ϾҵҪĻˡ
Сˮɴ¥׵ˣҪǵʳô¥ĸǻġСˮǸ˶

һǧʮ ʦ

˵ҸǱŪˣĸǲ׳ﶥǸĿǰãúãӦ׳ͷһݶˡ
ƬطռţҲµ˶СˮҲ֮ڱˡ
˵ȭͷӲ˭ȭͷ˭ϴôǶԵЩˮʯû׳ԡɱЩ˳Եıˡ
طʦסġ֣ررϣ˭ʦرϵرǿ˭ܴʦ
ԭƬ˶СˮͣطûʲôˮģʦĺܣԼˮʯԣƽʱҲֻܳȥ򹤣άһӡ
ԣСˮϴ㿴ǲǻһƬ
㶼˵˭򲻹ˣôȥ򹤰Сˮʡ
ʦǱϳȥЩ˵Щʦر˲ԲȵľΪЩˮԼŪõˮᡣ
Ҫ˵̣ˮȵѵ𣿷Ҫţ˶ˣˮﻹضԲԣ뷨ͺ
˭ֲ֪ʦʦһ㲻ϲǣҪǳǧȥֲᱻġ˶Ȱ档
Ϊʦͺˣʦúܡ
ʲô͹ˡʦӳˮʯﶼеˮʹ˳鲻ɾˣͱˡеͷڶͦáҪƬôܴôأϾôƬˡ
»ظȥЩʦȥʲôˡʦģҲʱǿɾͲ˶ˣǾйˡ
ҵȥ˶һӵ롣ǳɹûˣ󲿷ֶСʱ˶˺ˣûˡ
Сˮϴǰôû뵽ءЩʦ·̵ģһûУɵĻǿ϶ҲֻҪʦǵĹԺǾͲһˣ
ȻأΪ˭ϴ󰡡СˮͦأҪǰҲ벻ⲻҳ¥ʦ¥ѵʦ
ǸãʦץǸһݴˡҪǿֻķݶϣٸһˮʯͺˡ
֪ʲôʱܺסˮʯˮʯϣˮʯһһӰ
ʦٻͦòģǳ붼¥鵹ǲò飬Ͼ˶ǽȥ¥ġ
۲׵ͷĶǹ򲻸ˣǻˡЩʦȻȥ¥ģ
󲿷ֵ¥Щʦȥֵġ
Ĺ˶ǵǺԼܴʦе鷳٣͸˵ˡ⹤Ҫǿ̫˰
ˣʦȥģ˭֪ô
˭֪ˮʯó𣿾Ȼ
еʦȥ𣿻˵ֻһʦȥĶǸɱȥģ
ǣˡȫǡʦȥġ˭뵽ʦôĵ顣ʲôһˣ
˶벻ףòлˣϣˣһݹˡ߯
ǲһʦˣ򵥰ȥˣܴӻǶö˵ܶܶˮʯˮ
СˮҪ鱨֮ͣľǶϣ˵˰ɾͲǷ˵ˡ
СˮһСˮҲˣһ˼Сˮһ˻ȥˡ
ŶҪȥˣ߰ɣȥʦʦϰˮûУʲôǺ׳ǵСһǺ׳Ǹ˵ʲô
Сˮܵķɿӳųȥֱ֮С򣬸յСſڣͱסˡ֫ɸʴĸоĿǲһˡ
࣡СˮСˮվСΧĺ
ĺֿһС·Сˮͨ
ٹԶԶƼƬصĺѡ˼ӣǰûмСˮȥʱҲûӲǺߵС·ΣյϢ

һǧʮ ҵ鱨ֵʮˮʯ

СˮȵСˮô죬˵ĳȥ͸Сˮһӵ
֪СˮһģСˮṼġ
ʲôء§§ġõ·˼Ȳмı顣
Ǿ̫ˣþûмˡˣСˮҵѡæܡ
Ŷ඼ˣ׳ģŲ˵Լ΢ôĽءСˮ֮ǰץǸСɣųȥ˻ܻǲɵ
СˮеŤ˭ͻˣǾǻõĹϵԣûġ
Ҵ鱨ڻʦģϢˣԺǿɾ˰СˮһᣬʲôѣСˮŲҪء
ʱͱһˮĸ͸СˮΪСˮϲôãﻹôʳСˮĶ
ʲô鱨ҹ˹
ħ˵Ĳʦǽ̵ĺá
ҹôСȥ̽ʲô鱨ѵ׳ǸһƱģҰڹڵħռҲĵĺܡ컭ǸգҲеܲˡ
ħռ˶۰Ͱ͵ĿţֲܻصȥҲȥ׳ǹ䣬ħռĺѣ
ץʦҹ󷢴ȱ˵Լļƻ
ǳҹһ־Ͳͬ죬ץʲôʦץ׳ǵĳ𣿾ϴں׳ǵʱֱӰѳȻˣħˣϻȥ׳ǵʱûиϣ˵ʲôҲҪȥʶʶ
ᣬѪС
СǴʲô鱨ɡ
бδ鱨ǷǳõġҪҲ࣬ŪóԵľУǸˮʯҪʮСˮɫĻƮƮģȻð仰
Ӳ󣬿治Сʮʯˣܿȥ
鱨̸ֵ𡣡ȻʯҹǲûʲôôҲϲǵˮҲǰװ˵ġ
Уҵ鱨вҲСˮʲôˡСˮЩˡСˮô
ֵĲ٣Ǵ󲿷ֵʦֵģЩʦǶסһ¥֪еʦȥ򹤡ȥĵ¥򹤵ʦ˲ٵĹŶġ
Ǹĵǲû̮¥߶Ҳͱʦ¥ĸ߶΢ôһɡֵģǧȷ
ô鱨ֵ㹻ɣʮˮʯⱨ겻֣СˮȰԼ鱨˵˸ʮֵ⡣
ҲСˮ˶С
Ҫ·ͼǸʱ䣬ûҪԸԸǷҡҹ£ץ˵飬粻˳٣˴ҹζࡣ
û⣬оˡСˮ˵ڵϹ
ǵĵͼ򵥣ķģעλõʱҲԸΨһ΢е㱡ĵطҲѲСˮ磬ԹƢãӲ˶׵úܣȥ򹤵ʱŴ¥ʦǣúܣƵá
ץĻܸʱܵ
ʮˮʯСˮѸдĶдˣȻʲ˵ϾǸ˶Ҫ̫ˣͿʼֵҪˡ
ȷҪʮˮʯãûҪȥõԱ߶죬ոձ˵ǳҹˣΧȻðİ˵
Сˮ˹Ǿһֱβˡ
ʲô˼Сˮ˷ܵĴ֣͵ԼʮˮʯأˬѼһ鱨ܻʮˮʯԺСˮ磬֤ûж
װɵأ㲻֪õ峯ħռΧŬŬ졣
棿ʲôˣСǹŹֵĺܣΧû˾סֻһƬ׵ϻؿǺݺݵĽһˡ
ˣ˳ŵʱ򣬾͸ˡҹһ䡣
Сˮһֱڹעţֻ׳̫ùעֻúȷСˮǲˡ˳֮󣬾ͺˡ
˭ңһ˶ʲôɸٵģȥҿ׵ģҾûд˹СˮţòһʴȻ⣬ʮˮʯ˵ʲôҲ˵ˡ

һǧʮ ˣ

СˮľͳȥҪʲô˸⡣
һ˳ӷֿСˮôҡڵ˳ȥȻںıԵСˮո̽ͷ˻ȥ
HUƟȻˣ˲ǶѪ岻Ȥôϻ˵Ҫ·ˣһȱȱӣˡ
ôȻСǰ
СˮҲ𣿡Сˮ㵽ȥˣϧոðͷͱˡ
أǲ֪ʲô¶ѾһءҪԵˮʯСˮеƮðͷˡ
֮ǰͦģھãǺðҪû͸ñ˸ץסˡ
ѣʲô˰ҽܽܣү۾
һˣ档Ҳ֪ʲôʱС϶ǴӺ׳ĹǸ»䣬Ҳʲôġ
ѾǻడӺ׳ǸҪĻͰ˺ɲŰȥ˵СˮҲ˺ͬ⻹ǲͬˣŵĨ͵ܡ
߲ưûȥ취ȥ
˶ˣˣʾ⣬˳ûץͷǸʲôүúúÿС
ߵʦ˺С

Ŷݶûðһ¡
ɱôүɫĻ˸£׳ǲжǿġǲˣԲܳ䲻⣬䲻İסˡ
ˣأô죿Сˮһܻļǵľ˳
ô찡˿ɴưոݵġҵҪꡣô¶ǰǲȤôȻء
Ҫ֮ǰûʮˮʯ˾ˣʮˮʯأҪЩ˱ץˣˮʯûˡˡ
裬СˮǺˡ§ĲС˵
õ廨ϣСˮ˵Ǵ鱨ˣȲľ͸Ϲҹ¶棬ⲻֻڻˣзķ룬ģҲͦģⲻ
ģ
ǵǣǿĳʦ֪ԼˣֻͲںǲǱǸʦ֣Ǳˣˮʯʯûˡˣһ㶼ϲ
ħռûйϵȻħռˡǸǿ󲻣᲻ץʦӰ찡Ҫ
СϢðҵ׳԰̻Աҵмõһҹ۲ˮƽߵԸ񣬷ǿٱݵץ
ܰǸˣһӣͷۡ
ǵҲǣҲϲһҲԡ
ֻǹˣǸѼ鱨ġһֽǮһֽ֮ǲ𣿺ûϵġԴ
ͷ֪ôˣҹ׼ôǸ˶ʦ׳ǵĵͷߣǲǡ
˵ǿѹͷء
СˮʧĻǳ˻һ𵣾֮⣬ҹǻȻ⡣¶Ǹʦ𣿺ͺ׳ǵǸһ˲ͺˡ
֮ǰСˮôţڵСˮ˵ǻվվˡ
ҲҪЩˮʯˣԸΪ˷˾ңеԣ֪֮ǰһܰæЩǣ˭ܶԿǿأ
ǿ˶جΣǲܼʲôöϽˣҪǼǶҪϹġȻַӾͰӵ׳ȥԺҲزˡ
ҪǸˮʯʮ˵͸ӲʳԵġõüոСͦɪģͳȥһۣųˣ
õ嶼̲סҪһˡ
ǧˣ֮ǰǲ£ǲ֪ߵغأ˵ЦġҸɻر飬ԼԼͷǸĻҵƤġոû˵Ļ߳ȥ㵽˺˿϶ˣذٻص˵ˡ

һǧʮ ץˣ򵥰

аɣСôµķݶϣõĺõĴȥǸˡū˶ʦ˿ž˲ݡ
õ壬ùʼ泤ӣ˵ʲôҲ˵ɪ
СĵҹĵĶһ䡣
ȺˣʵľõˣսǸʦܿסе˶Сһĺá
ʲô㾹Ȼһȥõ󾪡
ȥܣѵӱôҹһ˳ȥùˣеġ
˵죬һ˸ͲҶ𣿶ħȱõһۣһȰȡ
ǲ΢ôһĲõյħ񣬴ħ֪ʲô˲
һˡҹЭˡ
ȥô˸ʲôȥǸʦ𣿡ħͦرõĳȥˡ
ħһ֪ȥʲôãȥ˻ܰ˴õ壡ѻˣҪܰץ̵ʳԣ
ħ߳˺ˡ
ǣ˺Ļû˵꣬ͱħץȻ˺
ŵˣʲôոճ˸ˣȻ˾ʧˣ
ү仹ûųأһۣȻǰһڣʲô֪ˡħ壬ôһض治ҪȱһȻ˵仰Ͷ֣ô׵
ħʾܾʹܣùˣ򲻹Ͱᣬ򵥵¶ôӣʲô
õĻոշųħͻˣ˸ڵϡ
Сˮͻ඼ҪֻһֻȰװһͷӡҲ̫ɡ
ɪСˮ翴ϵǸʦʱһɫĻ綶ģĿϨˡô£ʲôʱǸݳ޵ˮʯˮʯζΪ˷ƨ̫࣬ɫ˵ġ
˾Ȼôڵϣˣ
ôأҹ£ħԴõ̫ˣͷѿˣ֪ܻܲ
֪ĹͷôҲ̫ˡѹҪҪǷԨϣ㶼ôˣģûĺ
ǰɣѶ̫鷳ˡҹûŪѡ
һͷͿõһ˻Ӷ棬һģ֪ĻԶħǰԴưˡôˣȻˣ
ԭôģõ岻ţԼովȻˣôõ֤ԼʵĻᣬˣø˶ħһڶħǰźݻ
ûˣӶɾˡعײﾲҲþ̫ã껻һɡ
ǺͶħպֲͬսʽսģħȭͷҪ˵Ŀǣá乥üûЧüӵơѪ壬Ҫľ࣬ôԼ̫ˣȥֵܽǣױгʱǳˣоأﺢӣҪڳ¶
ץ˸Сģȡ䣬ץ˸ϵȡ䣬ôɶȡĹ
ǰǴץʦأʦҪټ϶Լ׼ĹصģʦԼ϶϶ϼˡСȰ˵š
׾ȥеģץ͸Ͻȥˡ
ûʲôãֻʦ֪ƨΪ϶ôÿٵ׬Ǯֳɵļ϶ټ϶ѡʵλãλأױ֣۵λãԺܻ
һ߶ȡһߺûͰ̵Ϊ϶ô׸㿪ٵģҪõŶ񷶥֮ϣΣտټ϶Ȼѵ˹ؽȥˡʵ֮ĵִ޷Ӱʵġսڲ֮ˡ
Һˡ
ôʶеϤأⱾµ˲ܿټ϶϶൱ĹأҲ˵ֻⱾµ˲ܿĹءĹhiҪнüȲֵۣû
ⲻ쳯ķˮ˵Ļ̨ʶġ
㶮ˣ㶮ƨ˽СǸʦ׳Ĳһ˶ġǸʦ˽ӣûʲô˶٣Ūˡ˲֡

һǧʮ ˮ

»ȡʱܱԴô˿ڣŪˡ䣬󲿷ֶѹեŰɱ˶Ĳ֣žŻֱɱ˲͵ʲô䡣
ǾͲˣħ鷳㴦һ¡ǰĶֲر𶮡Ҹ˵˵쳯ķˮһ׸ס
ְҵӦûйͨĵطɣ
һ㲻ף쳯ķˮǽɽˮ֮ɽˮǲ֣һ׳¶ˮǸ϶ǸǵİǨڶİ
ʲôˮѡַıҪ
绹רŸҲˣĳЩ˵˵Ǹˮĺ￪ټ϶Ļе֮ͬˡ
˵ǰУҶˡŪһ󳡵أ˶Ƕʾ֭ĽغĹ԰
ǲҲһûˮûطˣȻ
ǲĹûˮľ𣿾ѹԨеˮÿһˮᶼҪܶˮһԽ࣬ųԽ͵ˮԴĸϡȱ
ǰɣ룬쳯ɽϵطͦģǳɽȽšѵⷽԭ
רŸˣ
ʵʦӦö֪һ㣬ҪΪԼ׼£϶ǰ׼İҵļ磬ʹ˶˵һǰģԶƤë
ʦӦҲһɣĹأȻרģ֮϶Ҳʦ˵˵İ
еʦǸ¥أȥо϶оͷԷͣûһǰջеüĿˣȥ
ǣȥץĶԭѪ͵͵ȥ˴״ҡڵȥ
ڼžͺáȥϽѻס
ϾҪǣͷĴʦٵģʦ¥ֳĶ̫ĻûзѹӲġ
һףøңԼĶԼţȥ˲̫ࡣҹߡ
ڿתֺֻص˰ĻϽסĲӣҪ裬Ųء
һΣأ岻ĵŷԴ
Ͼ׳ء
̺ǿģİɡ裬ǰǸץסˣѧǾͿԻȥСѽ𣿡
񷶥֮Ϻİˡ
Ҫо˼϶ǾͿԻȥˡҲȥǼ϶ûоȥġ
Ǿô˵ĻѹεˮԴԶզ϶ˣɲҪĽð̵ˮ³С
Ԩȱˮȱôˣ͸ûԨһĶħ֮ͺˡ
ðɣϣ̿о׼϶ȥˣһ㶼档ǵɭ˼Ƿַۿз䳲Ҽ˼ġ
֪ʲôʱԨҲɭءǰԨɭ𣿡
еİɣ񡣡ʶĻصҲ벻ɭʲôӣҲ̫ȷˡ
еģԨӣвжΡȰˮҪˣԨҲġ
˵ոǰ˵һħ֣
֪ʲôط˵ĿءôҲͦģħҪɲְɣôԨûõټء
Ԩħȥ֮ҲʬǲһԶʱ򣬾ֻԨʮֵĻߣûмʲô˵ĹǼӡ
һʼڻɽڵڴʱҲûзֹǼܣĺ﷢˲ٸ޹ǣ廹ǵõ޹յոһյӡ
֪úȻʧˣҵβҲоˡҡҡͷ
ȥɡԨҲϲסģ˵Ԩûȥõһ߶졣
Ǹ˵еĵطħҲ֪
ʲôոõ岻ǻһܴ޷԰εôȻѪˣػôͻָ
簡õ£ǿհɡ
õ磬ħ嶼ȥҪúΪǶ顣

һǧʮ Щó

ǣҪ˵ĻӦѪøһ𣿸оĻҪѪһӣ׼ʣõͻʾ⣬Ҫ׼˳ƪء
˵á飬飬ǵжԵġΪռһֱķǳסһʼǱʹģֻĹߡѰȥǿߣȻǱùߡԨ֮ͨ򿪵ġ֪Ϊʲôþˣ
һֱҰҰȥǿߵĹͷţȻиǿ߾ȥˣֻʣˣˡȻþѱˣӵԼʶǴĴ磬һԴԴϵĴԨ½ϣ硣
ȻͱԼūϳˣЩǺܶҪȥǵ磬Լȥ֮󣬱˵Ҳǵĵˡ
ûа취ò뿪磬õ԰
ûоܿܺЦõӽ̾˵£ԼոյıݿԴ֣ΪıȽϤԨʷϾһʼǵЦġ
ͼǵЩ¶ˡ
֮ĹϵһʼֻǹߣǵǸ׳ǵĳͦǿģڹβı£û¾Ͳˣ˵ǿİ
ɲ˾˰ȻͰϳȥˡҪ˵϶ǵ̫ˡöͦɵãرúơõͷп
õ廹ýӴ
ã
ǰһΣԨԨپûˡ½ϼġǰϲ½ϽǱ𣿵ЩþڳǱѵġǲ֪þǿˣʵĺܣһ߾ɢˣйͷҪǳһɵʲôþͻһֱ㣬ָܰѹͷûȥõ廹Ȱȵ˵š
ûз󣬷ĹβѾƺѡʲôطʼȽϺã
֪˵ЩѵãǲǺȥˣϽϳҹΪһǰɣһôİˣ಻á
βҲܸȤȻʱͣ
ڰҺĿǸڶĿӣƬѵλõĸȻЩþͶȥˡʱԺ󣬾ûʲô˼ûˣûǰȥ鿴
õʲôÿĶԲԣ
ǱٻĻԼǸֵģҪҪʲô𣿡忴Źβõţһ¡
֪ҾӦٻġĻҾãӦþѰɡҪȥǱλÿСǱĸƬطҲкۼҲһõ㲻ȥ٩ˣ˼һ¡
βȨһףѪˣͲҵűĸѰˡˣǾȷŹһˡ
忴βȥˣһɰԲˡҪõ屻ˣǶ಻˼ǡ
ôˣʲô飬㲻𣿡
ҵȻģֻǶʱȥ˵Ĺűַˡ񷶥ϵ黹ûꡣ۽ǹ۲ŹβķӦֹβƽȫķ
ôżʲôűֲʲôʡ
С֪flag֪ͻȻѸ
ôøʲôûʲô˼ġۿõҪʼˣϽ⣬ҪõС̫˵
Ǻѡҹôû֪ȥ׳ûг¡Ǹ󣬵ûֲ黹֪ءһǣ̫ˡ
˶ȥһˣôһ㶯ûСѵʲô⣿ǸСˮ˵ģʦ¥бԵͦġ
Ǿǿɫͦµİҵʱ򣬾ۣմҵѪġõԵãЩħɶġ
˭֪ǰСľڶô˲ǡŪһħӣһӾԨһ¶
ɭġڰȾôأǶû취ѺڰȾγѾҲǿάƽ⡣

һǧʮ ö

ϧƽĴ۾Զʧȥ˻ָ˵Ժֻܳһˡ
ɲܹҰҵĴġȫΪԼԭǸõǸ׼׼ԼԼˣȫȾܱɫһͦġľͦģľǶѾħ
ǱڰȾˡҲѣҪллˡ̾
Դӱϴ֮ΪԼԺټİ˾ǳˡôʣõֱʶǡ
ǿɲⶼҵĹ͡õɪͿɴ˺ò
ҹ׵жͦģǻСˮ·ֱʦ¥ȥʱһ䣬ɹĺͳҹһ˽ȥ
ҹѰ׿ʼһѹʦļ䡣
ڼ϶ʦ֪ȷʵ٣ҲнľĹǶŷһִšʦʵѾ˼϶ˣƴ϶ˮԼŪһĹء
Щ϶Ϊûзգоף׸оԼѹεļԽ࣬϶żԽˡִ˲˵ѹţסʦĺܣ׷·˽һ
߱סˣҹǱҲ⡣
ԭеֻһšǸʦܽˮصȵȣֻһºšرڵ֣Ϊʦ¥ҵľٶˣס˵ģԱ
ҹץһץһ󶼿಻ˣ֪һҪץֻȥˡ
ץô˸ʲô̵ķ䣬϶أͿҹһ˹
˼ô׼
Щȡظ̫ˡǻ໹Сˮǽһмʮ˻ͷӦ֡
׶̲סˣҲգõķݶϣ æɡʦ˭ǿ
ôһͼˣǸЩҲӡ̵ģ˭ǸֵĺãӶأ˵Ǵ˺öˮԺˮʱĽˡ
˲¥ȥˡۻĿ˸飬ˣռط϶ûСЩ˸ԼĹضǰ׻ˡ
ǻóȥҹһ룬ҲǣǸСˮʶǸֱӴСˮòͺˡ
ҹһôˣСˮͻ඼ˡ˷أһдʦǡӶˡ
ҹۻȥ˵顣
ǸСˮ˻пܣǻ಻ܡ˶ˡץˣҲȥˡ׹ϵķϿ⣨һʦָųҹץһٳˡ
Ͼ׳ǣСΪϡ
ҹСˮͻ϶˺ʱ׷мѭ΢һ׳ȥģ𽥿˺ڵĵط
׳ǵõشڹ滮ļ׳ǵıԵ¥λãŸߵͲƽĽõĺ׳ЩˡǸ¥ñԵĳˮһ
ҹĺܼʱСˮͻŸոձ
һȺ˶СˮΧм䣬Ѷ̬ǡ
㣬ܵʲôطȥˣ
СˮվؿǺȥˣ֪֪ͱ˸ˣһȺצѣûˣСˮǡԺ˶ϴ𣿿ͼ־ûھͱˡඥǰ档
ʲôˣСˮһֱһ˵ĴСˮʲô
˶ԣͦµģҳҲߣѵ˶
ǺСˮ֮¶˵ĵϣҲһСܷģ֪СˮʲôʺˣȻһСүѣźе ֡
ûзСˮҵѡҪСˮʲôҶСˮİɣһ˵һ߽ĵȴţǻûеǺȻ°ߣͨ籨Ŷûü֪Ƿûǲˡ
Ӵͦİǲ֪ǰܼܲôӲ

һǧʮ  

СˮôɵСӣ
Ƿϻʲôֲǲ֪СˮѾ̵¶˵̱һۣ졣
£ǵ²ıˡǧҪ˵֪˻ᷢŭġ
У㳤ø˵ðɡСˮʼ磬ں滹ֵء˵ǻ᲻Ⱥ˶ɵͷü˵أƽʱ͸ѹ˶ĹǺ֮ˡֻǰû˶ֹȻû뵽ɱô򵥵İ취ʧߣԺСˮҲǼ࣬ԺһͰЩŪˡ
˾û
ȻСƶĻش
ҹȷʵǴˣ׼ųԼƺأס
Ǹи˽ӵݣˣע⣬׳ﶯ֣¶˺ܻСȥòײҵһ϶ŵʱҪǱ˻¶ǿɾ͵òʧˡ
ңȻ˴¶档ȥ˷£ع
ҹ̰Ѻ˻ȥҲ򵥣ֱóһˮʯȺһӣˮʯˤڵķѣˮ俪˵ϡ
ˮѵĿˮʯ֡ܿƵסϾƽʱҲĺӹø͡˶ǣжٻܳԵˮʯһ¾ͳ˳ֵȥˮʯģ˹ȥϵˮյġ
ȺһƬң߰㲻˵վȣ˰ﲻ֪͵͵˶ٽšСˮ׼ȥȼŵġӵˡ
Ҳ̫СˣУոôõĻᣬҪǻ϶ȥˡ
ˡңˡǻȥкܶˮʯġ
ˮʯãһˮʯСˮǰһûǣԼȥǸ֮˵Ļ鱨Ǽֵʮˮʯء⻰
Ҳ룬˿Ǿ㣬Ǹ˲ʲô˰ɣҪ䵽Ǹ˵ɶкӹġһ֪ĸģСˮ
ǰҪˣʲô֪ж˵ġ
У֪ˡСˮֲˣŪˣԺѡСˮŵġСˮںһĨצӣĲ֪֪ͼ׵ĺðɡ
ǾͺãҲСˮðˣ˵ƢҲǶܺõġȻ󲿷ֵ˶ǺܺƵġ
ǲǽȥĶȥʦ¥ͷһͨһʼûעⷽںòװ׷ɱĶߣȴǲ֪ˡ
ǻȥǣǲ¶϶ǵĴ㡣Ǹ¥ǾʱȥˣȥҲͶ϶ᱻȺץסġֱӻȥСϵ˾ͺˡĴ˿̫ʶ·׳Ҳûأ̫Ϥ
аɣȻȥʲôСˮߣܰ㶪˲ɣҿﳤģطұ۾·Сˮǰ·ߵǽһɪ
ﳤҲװ׳Ȼ࣬׳ǵ˶ûѹСˮǰĿ϶Ҳܼѡ
߻СˮֱӷСˣǱ׻ȥ䡣ֳɵļ϶оϣôܷŹſһСء
ǳҹ׼ĳѾһץסˣ͵Ȼȥ顣
ϻʦ¥ǱѾˣۼ˲ٴʦ¥ΧѲ顣ãǽȥˡĿ϶ˡ
ҪСӡ˵ϵʱˡ
ǿܾͱΧסˡҹǣȥˣȻĻôʦϣûʲôʤ㡣
ҲԣĲˣȻȥʦֲܣȷ粨ƽϢˣٻһġ
Ȼȥɡ
СˮǰߵȵСȴ֣Ѿȵˡڵǡ
л˵ӪȣȻǽܾͻزˡϽ˵л
ŵѿȥȽ˺ʳһС·Сˮ
ҹ󣬲߹֮󣬺̺£ͬʱ ׼صħռΧѾ˵˿ˣʱǻټע

һǧʮһ ֻſ

һȲĴȥ
ץ𣿡
ǿ϶ģץĲСˮǸ󣬲Ҳˡ
֪𣿡а취ܹȾ𣿻˵ԳȡȾ
ҾͲ֪ˣǽѶ֪ˡҹҡͷ֪׶ȡļ䣬һشӣҹҲǿȡ
ǿҲǿȲˡ
Ǿͺãǰأҵ϶ǲǺ֮ǰһרŸ𿪱ټ϶ģǵķˮǡ
˵ǸƣȫͬΪѵĻشһ¡
Ű²ҪǶڳһܵӣòͬһ¡
֪׵ǲͬ䷨ɣ
ȻأһãȻǰΪʲôȻ˵
ʲôطҲ䣬ûʲôϵ
ѶҪ֪ҪôǸɻҪͬĻʵԻһġʦ¥кܶ
˵ͻ鷿ȥоȥˣ°ͷԡ
ǰʲô˼ǲͬģ䣿Ҳ˵ǲѧģɣĲΪ𣿽ֻҪ
忴ҹ
ҹס
ǿˣǳзȨġ
ǣҹãΪõļжߣѧĻֻΪˣ֪ʦԸԸء
ӦúܵͰɣǵӲ¥ʱ⵽ʦǿҵֿǴ򲻹ǣԱ˾²˸֮󣬲ΪΪġ
¾鷳ˣѾóԿͣѧϰ׼ˡ˭֪ȻѧѧˡʱЩйĺǣֻܰһ㡣
ȥץҲԸ⣬һΪǹΪ٣϶ߵķ²ˡ
ץôΣʦʦǻˣЩϵģܲܶɱ˰ɣôĻǶҪɹˡ
ȵȻأñĿϽѶڽ͵Сɵķ˹
óʱˣ
ѡˣӦòҹĺһ֮󣬾ʹˡ
͵һƬõ廨īɫҶʺõ廨ɫۿðһ̣;סˣʲôطʲôֲ켣¥ʦô꣬ûмֲ̫ˣ֡
ֲ𣿡ҹùħʡ
ϲõ廨رõ廨Сĸͨ
Ȼõֲʦ۾벻õ廨ûйעʲôطʻܲĳʦҪ̸ס
ЩЩ¥ʱȷˣҼҾͱҪһáҵøߣҼҵľͱҵĳøһ㡣
ҪΪЩʦᶼתоˣʱⷢȣ׬һˮԼĹһ㡣
֪ôֳûкڰȾ𣿡
һⲻǷϻѵʦ֪֪ĻЩõ廨ҲûбڰȾϸĹ۲һõ廨ӣȷЩõ廨ûбȾֲ
ȻͿԡڰͬʱøγֲĺڰ̸ҶƿҪǳߡ
ʦǲԸϸµĻʦǶ̫ˣԸȥ˷ʵоսߵ䣬ݹ䵽ʦϡ
䣬ֻʦѧϰ𣿡
ȻûгΪʦô䣡ص
ЩСӾ֪ûгɳΪʦأѧ䣬Ҳ֮ˡ
ðɣӷ֪ûг֮ѧѡ˵ǶԵģе䷨ǲѧġ
һ̵ʦԸȥԨĵΪǰγڰȾ
ԸΪҹĻҿԸһٸˮʯա
һٸôˮʯĻĹܸһˣΪ¥ĹʦġǼĲ֣ϵһڱԼͷϡ

һǧʮ Ϊǹ

ֻǣϲ֮侲û˵ĸ¥ôֱʣֻѣ͸ôߵıꡣƽʱȥܵõʮˮʯѾǷǳ󷽵ˡ
ҪϵԨϡ
ʱסˣۿɫҲһ棬ԨĴʻĺþúþû˵ˣһκǱ˵ħ֮ʱᵽһԨĵ档
ʻĵʲôˣ׳ǵĴʦѾʼı
һҵģĥȺ̫ˣ֪պܴ󣬵Ǳһٸˮʯˣ˿Ļ
һٸˮʯ㲻߲ݵĹȥһҲ׬
ֻ˵𲻴ӦɡһҵĶǡ
ķشı仯Ѿʼ׼תսô꣬Զħ֮Ҳţ˵ԨˮԴˣˮԴˡôỹûһ׼ȥԨ淢չġ
ôϸϸĥԽԽòԾĳһҵĴʦʲôˣΪʲôҪȥ棿Ѿ˵Զ񷶥֮ˡ
裬ڻǵݡͰҧ䡣
ɾͻɰɣ֮ҪȥأôһֻҲƲ˰
˺һ̽ʳڡ
㲻Ѿµ𣿡
񷶥ֻ֮񷶥ģȻˡԨħ壬½ϵ½塣ǵô񷶥֮ϵġֻɵ񷶥֮ϵġ
⹤Ҹɲˡսľֲ˵ƣֻܹϵľܾȻĵĵŻӦ
ǵСֽʦ򽻵һ㲻ã̫ƻˣ㿴׳ǵǸֵ׳ĳͶϣѣȻŻȻͱɵˡ
һûпͨ˿˵ͬ߾ܾɡ룬óҹ˸˵
ʶʶı£˳㿴ܲ취Ȱˡ˵֮±·򣬻ļ뻹ͷԷȳ嶯һء
ܾ򲻸Ҳ͵ȥġոѾܾΪЩ˹˵ԼһεľܾĻ᲻Ҫߵͷˣ
ڲһˮأҪ˵ĻĹˮܰǿ̫ˡ
ͬˡʱЩ˿һǣΪЩ˹ǲܣԲܣСĺò׻ڣɲܵ˷ǣȥ
Ϊǹ衣ܽḻ
ڲ벻Ժ룬ʱǵðȥෲС˶ǻãرǱҡеġ
ѶǺҲǴ˶ڵĿꡣ岻¶ˣĹֻɳҹˡ
ħռСˮòҪ¶ħ嶼ǣĲ¼ɡ
岻ò״İۣһ鷿
Ǳȥ㵲ҵĹˡ׵˼·ƿʱ򣬾ر׿ĶĶ˳ۡ
ֲǲ֪׿Ҫߣ׵۾ԿжίſŲŲÿ׷
Ƕ·ŲŲ֮׻ǲ⡣
⣬ǰ಻ãǱӲ˳ۣ۾Ҳ˳ˡ
ǰǲʲô޷͵ˣҪ˵˵һܸһ˼·أ
㣿ʲô˼·ӣⶼ˻Ǹףħռųȥǰɣһ㳤ûУ˵ѧ޹⡣
ûС
Ǽ϶ǰǲ֪϶ٵķЩʦӦö֪һǰɣ
ˮ˷ˮһȺƭӺͰͰˮмңʲôɽˮǵģǿӾĶܺ䡣
֪ĶõģҴ󲿷ֶǴġӦ˵Ǵġ׺ûĺһ
ϴȥ¥׻ΪԼǽϿˣЩʦļٵйڼ϶оۡʱžʮе˱治ȥ˽ȥ¥ȥû꣬ʮź

һǧʮ ĹĻ

룬Ŀû֪Щ߰һûУ˵󵼵ͦġ֮ǰ˼·ˡ
ǿ϶ģбµľôһСˣʣµĶǰͰˮ֪ʲôطֻƬ;ԼǴʦˡͷʾͬ
Ȼ˵ôô཭ƭأᵽˮʦʶΪƭˡ
ǿǵļ䣿ô˵һһ׵ģ׺ɵĶŰ壬ͬܵӣǼٵİ
ǰı°ϻز˵ҵļƹˡҼںܾúܾǰҲǺѰĹصġҲϲıԼĹԼֱڵһģһŵʱƴ׬ˮȥˮȫ͵ĹԼ
Ŵˣȥ֮ĹȫƷ
ˣ궼ûˣЩײмıʾ
ڴȥ֮󣬾ͳ뺣ףĹһס
Ϊȥ֮ȥһ磬ҪЩţһҲܻĺܺáʢ˼ǧĹĻ
һûҵܿټ϶бµˣĥ£Լ;ˡ
ôһ˵ֿ֪Ĺصˣ󲿷ֶƭӣҲ˲١
ǰҾӦúѧġҿټ϶ˣܰԲ˼϶е顣ֻ˸ӣǺָȥЩʦˡ㲻оо϶֮󣬺ô
ˮҲѰѨȻʲôǽĹԼ𣿲ȻͲзˮˣǽҵ
ײ̫⣬ȸôټ϶ȥоʦô϶ͷעˮ·ûѧôˣ
ˣʲô˵Ҳǰ˵
Ƿθ֮԰ѰѨôѧе汾µģһǴ˵еǰҲ̫ˣһ˼Ҹһأֻ俪٣ƨûء
޷Խĺ蹵
ңȻ뵽һ顣зˮѰѨ˿Ĺأʦѳˮǿȥֺȱˮӣ᲻ᣬҲᵮרŵĹˮأһֱҵ
Ҳǲ²⣬ҵĹˣӦҪ汾µķˮסô˵Ҳ˺һ·ӵģĥ¶ҲǰѼ϶Ĺˮų͵ĹĻȽйͬ԰ɣǲҲȽ
ߣ˵ǰŲءôҲ֪ĹĻˣǰǸ£Ĺʲô֪ء
ǰҪǺúÿңҾ͸һҪ鱨֤ļ϶оԽԷչŲš
ǰŹߵ·ˡ
ƨš񶼲Ըһ
ˣˣ˵ˡСƢ˵ѹţ˵˵˵ĻȻʹˡ
ħƨɶҴ򣬸οԼѧԲıǲ
СƢòɢˣί
ѵĹҵ˵˵Ҫ˵ĹĹĻ˽Ļ࣬˭쳯ְѵĹðմ̼ĸӰȫ濪ءҹ˵꣬廹ƪ»أѾˡ
ȥˣҵľǣһˮʯСˮͻࡣ
ĹǼùҵôȥʣ϶ʲʲôġʱ˶鱨ԵΪҪˡ
ǻȥأвУǻȥᱻ˵ץסġСˮ̵һԣϴοǺòײѵģʱǾԲȥġ
ǲҸˡھ;˼˵
ͦãǣôȥ˵עϴδҶ֪Ǻ˸˰
ǺǸ˸ˣʧˣǻѵ˵һ׳е˶Ҫһµϴ󡣡׺˵ʱܲʹŵλãһеģܰ˺ȳˡ
СˮɫĻ̾Ҷ԰ôû뵽ǸᰡСˮ磬źǣѵܵһ
ˣΪʲôҪôСˮ͵˼֮󣬻һǡ

һǧʮ ѰҼ϶

ΪҪ鱨Ӧ˵׳רŵȡ϶ˮɣ͵ĹѿڶˣǶ˵˵˵Ϳˡ
˵϶Сˮ͵ͷԷȵԴ˲
Ϊʲô˻ѵ˵ǲˮʯΪҲǼ϶뵽ģ˼϶ʲôóôˮʯȻȻͼ϶һ
רŵĹˣ´󶨡
ǲǼ϶Ҽ϶֪ʲôط𣿡
Ҳ֪µˣصˣǱĴʦ׷ɱ׷ɱûм϶ˣǶˡСˮҲŵĺ˳
˶ֹסķ϶ǾȻǳż϶ģΣյıԵȺ
ǲµҲ֪ģ׷ɱΪж໵µġΪǶЩʦĸǴʦں¼϶
ϻ㲻⻹ûأͶĹؾ²¡
ǣ𣿡϶׳ħجΣҲѹСˮô¡
ȻҪҵ϶Ǽ϶ĺҲԡΪ˶Ĵ֮󣬾ͰѼϢ׺Сˮ˽ס
ͻ಻һͦСˮġҰģǷǷеСᡣ
ΪҪɱҪСˮѹסе˶װ񽻸˳ҹΪ˵Ĳ
ҶħռСﶼҪ͵͵ģôҹһֱܳȥҲ̫ƽ˰ɡǼѣʦǣ˭ȥСһ
Ƥǰɣ첻ϷߣҹǸܹΣҲ츳ͨһģ¶첻þͻ£ϲܣȥͷȥ첻ģһæ 㣬ħȥʲôĸӲȥ׳ܰ˽ֵˣпն˵
·Ķħ
ֻ·ΪʲôҲҪǹͲȥ𣿶ˣϻر˵ϻر˵ڣα˵֣˭˭ˣ
ҹȥˣħռʣµ˳ǩ˭ȥ
·Ķħ
ֻ·ѣΪʲôᱻһǩ֮һˣõĽ˵ʵ̫ȥü
ţ̲ס룬Щ˵ʲôˣĺǸѪ壿Ѫ帴ϴεĶħ֮սѪˡѵѪҪȥѪΪʲôҪú
춢ĻǸѪ壬졪
üһħҲ̫˵ɣôħ壬òǣħɣħҲǺһģѪͶħʲôʱϵôˣ
Ƕħ𣿡̲ס˴к
ħһɻ󣬲˼ǸĶħҲħѧϰǺܺãĿǰ˵ħ
˵ɶúøɻɵúнħôһһ
ħ˵ʲôأѵǶħ˵ȻǸʦˣǻûѧħ˵дʦء
˵˵లµĺܡ
ҹڣħȥˣ鷿ħռõֱˡֵֻ졣Ʋ̲ߵӡ
ǡ
õ͵͵ȥŶħһˡ
ܳ͸͸̫ˡ
ңⲻ𣿻˵˵ء
ħô˵
ʲô˵ģֲħ渺ڲϼ¼ݣ̫СŲ̫㡣
˭ˣʦ϶֪׳ǵ¶ǿ׳ǵȤʷʲôõ˶ħһۣȤɵĻ뵱׵ػߣǼ۾Ϲˡ
ħתõ壬Ѫ룬ͲǺϲ
˶ħħ˲ħﶼᣬǶħħ˵ĺõĺܡ
ֵĲõȥʦ
ţҲе츳˿Ǻܸ˵ģһֱҲóˡ
Ʋ
ƣôƣɶԼ츳еɵۡ

һǧʮ õֵ

֪ͷи˰ɣõһͷı֪ͷɶҲ֪û˺˵أһſûϹ
ԨԨԨͷǻи½˵ǻи壬ħûȥ󺣡ԶˣԶˣ½иȽ塪ˡ
Ϊ˺׵ԣһ㶼ǵס׿½ռһϯ֮أʥһǸɭǸطȥġ
иѣˣڰȾˣһһħһˡأⲻҵæѺڰȾôܰ쵽õ²Ķ󿴡
ͦǿİֵľûһɫħռֵõ塣֮ǰɫƯˣ޵ģֱľɫʡ
ʵҲеڰȾˣҶƬɫԽԽɫҲԽԽٹһʱ䲻ȥﻻӣõҪɺõˡ
ǻ½͵һ𣿡ֶĿŲˡ
Ҳʵǣ̫һѾˡǶħˣħôҲԨģͬͬԴܵǣ񷶥ռ˸С͵͵Ŀ̽ǡУ¶ǰҲûйϾ񷶥ô߼ĵطħǶĺܡ
ǲ̽ˣǻץˣǲץˣǻ˴ȥǲ˴ȥǻ˻һ
Ӧø˲پ׵¶һĹ˵ʦ´
ʲôнһѡѵ֣أ𣿰˸ȥ
û˵Ԩħ½˺ѵģôҲǻʮʦˣҪƭԨħ½岻ǲݵ
Ҳ̫ǲܡˣȥˣڻؼҲˡ
ܰõϳʦĥŲܵĻǲҪ˰ҪôأҪˣ
һôоҪˡæסԼԴ
ҵȥ˲֪ܲܣһ֪ءոܵвʱ̾ɢȥˡ
˭ء
ʱҴȥ㶼µȥǸѳرڱ񷶥ߣ񷶥ȥˡõ󷽵ıʾʱ䣬˴кͰ˴ȥ
̫ˣԲҪ𣿳ôڲ֪жٺڰһ
ôû뵽أ󼤶ˡôõ¶һ˶ϰ¥ôʦܸء˶һϣôܱڰء
ôƺ֣¶̸̸
Ӵ˰죬ҵֶ֪ءҽõ壬ǰЩûǸõ廨úر
ǽεĻ䣬ٿҰײҰ׵ĵĵ˵ͷ
õ壬˵ѣֵ٣
õֵСû֣˱
һǧӰɡ
һôôáô¶ͺðˡ
أҲô˵Ǹһ治С
õɺ۾
ͷǹ쬵ء
ǣСڰĶ԰ɣֻôСģмʮˣϰٸ˵ĻһϣЭĻҾûпܵġŶ쬵Ŀ⣬ԼĻ˵ˡ
Ҳû֪ģͷждô˵϶ûġ
õ壬ˣͷ¡
ոõ͵͵ȥˣһ¾ͷˣ˵õ屿úܣһȥǸʦô졣
ǲġ
л˰ԣүүҽҲ̫ˡõ岻ˣķ
ԣЩ˵ħءڴĿõ壬Լоݣõǲ˰
Һĺĺ죬㾹ȻҡôԵ𣿶Ե
ҿɲҺƣûơæԩӴǸʦûʲôս֣ƽʱ˸ɻʵϸɵ֡

һǧʮ СˮҪ

ѣϵϣҲϣҪϲãܰ˾ȻҾͰǸʲô϶ˣĹһˮûУ
̫ˣ̫˰ˣһҲȸԼŪ΢һĹءٵͷˣĹˮֻбһأ˸ˣడ
˵ʵ㰮ŲţоأˡᵽĹؾըëҲˣˣҲ״
ӴͷƢˡľͲ£ȥ˯ȥ
ôˣڿдĹڼ϶ĲϢأˣЦѯʡ
Ǹ󣬺õȥץʦһħء
ץʦƣѵ˵а취ģе㿪ģȻԤϣ׶Ǿúܸ˵ġ
˶󰡣ô˵Ǻأ
ô䣬ȷ˶ÿ죿׳һ䡣
ֲº޺ģ෴ģɱĶ࣬ͲƵġһʦ仹õȸ˺ڰȻһİѺڰǵıȻʱסһȺʦһԵ䣿
Ĳ
Σգ
ȴ󲿷ֵΣա
ְܵģūۿɱǵճ䱾ǹġһʼһֱΪ϶Ŀ٣乥ռ䣬˿ռ䣬ѷ졣
ֻۣںԽԽվסˣټ϶Ʋƿ
ǻһȥƱȽϺáǵ󲻺ÿƣϴѶʱ;ͦͷġֵ
ҪƵĹиˣô죿ǶһϲͨҲ䣬ġ
õ裬Ǹر˶ĹʲôֻҪĹвͺ¼ˡС˵ļѧŰְο衣
˼С㶮ôץǴ֮鶯֮𣿸жԷæҪ֪
һ߶ȥоĿԼѧ
ί屧ŷ֪Լ˵ʲô鲻ãҲԽˡ
ҪĵĿְǱеô˰ɣ뿴߶ˣȥ͸͸
ð
С
ͬʱڡ
ΪʲôаͷĿס
úÿ϶ĹкܶԽĵطڳҹǱߵĽȣһġĿǰ𲽽׶Ρ׿һ治ɫѧԼ
ߣϴλ˵˵ĶǹǷϻξ͸ıڷˣҪҲûʲôɫĹĵİ廹׵ıʼˡ
׳
ҹָɵ֮˶ȫܿƵҳһšȺףû˺צԼ˶ʽﵽܡ
СˮɱҪΪ˶ϴ󻹲׾ٵ飿ڿƶ˶Ĺˡ˾ȻͲˡ
籾ϲôдİ˲ˣûǿӲ֧˰˭ܷСˮȥһ
ָϴѼ鱨ôܲæģʧӰٵģСˮ˻ȥСˡ
˼λսСˮͻõı׵ģҲûг֮Сˮȷˣ˽ǲֵˡ
־Ͳ֣СˮǰҲûк̨Ҳĺúõġ˿Сˮı£ƾԼŬϴüһء
֮СˮҲˡôɣԺҪȡ鱨һʨӴſڣûٰʮˮʯ㵽鱨
Сˮû°ɡҪǻȥСԮһ£ԼҲһȳһյģСˮ
ҲŲȥء㻹ûƲأǣԼϴ󡣡СˮһĨ죬ơ
Ǿˣ׳˶˼ʮСɡôȥϴ󰡣򲻹ء
ǲֻƾҲȡߣȼȥСˮĥ£ѡ˸ʵİݽȥˡ
ôϡͿģСˮ̤˻ɵӡ

һǧʮ ϵ

׳˶ٸȻмʮˣҲ࣬׳ǵСǶôӵһŵϴ
ܻ쵽ϴλ𣿡
ǾͲǸõĵˣԼ϶׳ǸɵĴڣԼʵǽӴ϶鱨ġ±ɣдԼڼ϶Ĳ롣
֮ǰߵͳ·ӣǼ϶Ǳʲôʲôʽٵġߵƫŵ·ӣż϶ô϶򿪲һȡˮԴġ
ǽȻͬ˼·϶˵иࡣ
ʵҼ϶ҲǷǵû쵽ɫشźɫ߶֪°ͣĹңǵмѭġ
ѧʲô˼룿
Ǽ϶ˮ϶٣Щˮ»
ȣǿ϶ȲģҲŲ֪ʬˮҲȲȥضרŴЩˮȻѴõˮȥȡˮʯʳʵġ
ǰǲ˼·ˣ
һ㣬Ƕ׳˽̫ˡ鱨ϵͳҵ˿
Ҽ϶Ҫס
˵Ķԣ׾ԼбҪȥһ׳ǣúһߣ֪ܲʲôһôϻС
ҲҪҲŲҪ뿪衣ϵľ̡ܾ
ϣĿףǸǲǿȥ׳ûпأŶûпÿζڴ󷽣ϲȺġ
費ܽǣ̫ˣ޷αװϢһΣգǻӣȫСľܾ˰ûճڵ
ðɣСԭﰡԴ֪ԼûϷ
ȥɣʱ򿴵ʲôˣ͸Һ𣿡󷲷ڼҴˡ
ǣðɡԥһʹӦˡ
˼ħռҲܳȥ˻ء
ŷ߳ײϵĲֱ׳ȥˡҪ˵鱨ֶȻ˵׳ϢͨĿ϶ǡʦˡ
Դȥ׳һȦͷ׾Ŀꡣǰ˰ɡ
Сϸףʦ͡
Сļλʹʦֻ棬λǸλȨأһû㿴ⲻˣϻطȥһʦûλ
ʹʦиص㣬ǳע⡣ǰ֣˽򶼵ʮ֮⣬ĺҲмʮôຢӶ˲λãλʹʦǮ
ǮǱ͵ðݷһˡ
׵ʹʦ¥⣬òš
ǲֱӴȥ𣿡
Ƕûò
Ŷ֮ǰȭߵѵ
ʹʦĺʵ̫ˣ¥һ˵ģٺûסŴ֮˿һСһŮʮʡ
ʹʦ𣿡
ǵġ׵ͷ
ΪǴ׵ġԱ߶䡣
ˣ˭ûиһ״ŷȥ֮󣬾Ϳ¥мλãһˮ˵Ĵ󣬾ͺ¥Χ޽һںΧһȦµĻﻹֲ
ƴ֣
ߡǱ쵽һȽϴķ
ñժһ֮𡣡ŸйµĿڡ
Ϊִ֪ʦʹʦļѾһļѪͳ̣ʹʦĺӣܻһʲƲһݹǵĻͻᱻȥ
ÿ춼ĸźӵףҶѾֲˡ
Ҫ𣿡ɲժñӣժñӾܿˣû֮
ʹʦױֻͷ
ͨ˼Ŷӡǰ滹ʮ˸¸ܼ˹¹Ļص
ǣŷ֡
ǲˡԼȥˡ
ˣҳˡ
Ҳûǿ󣬷ʱˣʲô涼ˣûʲôϡġ
תǶ
ǴѾص˴Ӽķ˳֮׸ɴŷ¥йĵطǲڽȶûаϡ׻ܣҵ˿ݻĽӦþʹʦסĵط

һǧʮ ѵǷծ

׼ȥͱסˡ
׵ƿñӡ
һ񣬸㶨ˣԷز
Ū𣿡
ûУ˵˲ɱˡ졣
УɵƯ
·ߵ÷ɿ죬һ·һƬ֮Ŀĵء
űĸһĿ£ԼվĻӦǿվֱȥ֮ҵˣڿԲöˡ
˲ڡɨһۣõĲõĶˡ
Ǿšײ鿴дڵһļ䣬ȷʵڣȥ̤࣬ƲȥˣϾͻ
Űǻ᲻ȥϲԳǧءԻҵģþûгԻҵˣ»ʳĵʱҪܰѻҶһͺˡ
ͷһƬܿͱˡ¥ӵĳһֱԶӵǰȺƿŵһ̣ҿ˷ñӡ
ǰһȥˣڶȥˣȥˣȻͷûˡ
߹ȥѴŹϣûأš
ôôñ֮ıԹ
ħռʲôֱ𣬲ǹڷҪˣȥתתͦÿ
һˮǴӼ϶ģ
ףģʱͲȥˡ
¥ң̤ʹʦ˻
˸ʲôˣʹʦͦߵģֻȰ尫һſӻ֮Ǽ¥Щ˵ˣ󲿷ֶ̫أԷһչӡ
̫ǴǱߴġŵ˶ѾεˡҴսսĺʹʦ档
̫ˣÿһȥ˶ˣ ڿ˵˲䵹ȥģڼ˵˶Ѿˡ
ʲôʱˣʹʦĥ£ֹʽڴʦȦû˵ѵǷķծˣ
Ҵ߲˵ʹʦĵˣСô֪֮Ǹ˺ܿµġ
ȥǾͶˣҪһزټ£ʵڲоȥҵӡʹʦ˵ͽԼ¥
Ҵ߶ҪˣʹʦѾܿˣȥʹʦӣԼܻˡ
ʲôˣʹʦһţڷ￴ˣһرߣ߸ҪӵĴڣһҲǸӺͨࡣ
еµġģҲûժñӣָһߣѾ֪˾ʹʦǴҪҵˡ
£ҲðҵļӰɡҶǲ㡣
֪϶鱨һڣĸʹʦ͵
̡
֪
ǵˣһ˵ʹʦˡ
еʶѹǴʦȻݶʶˣ׸ɴҲˡħ˵ַֿѾֱ˵ء
֪϶鱨֪Уһ¡
ɱϹ˵ҿʹʦô֪϶顣϶˺Ķͽҿ˱ضɱ֮ġʹʦæϡ
ſˮˮôģָָˮء
ˮˮأˮأˮô֮֮׳ĺ֮һĽȻˮء
ҲûкܴһԮ̡
Ϊǵ񷶥ôѾǼ˺òáʹʦĿ飬û۹⡣
һ㲻ӡ
ôСһСˮأǶˮ̶󡣡ӵı̶ħӵԴͷȻǱȽϴˡ
Сޣôڳԣʲôˮ̶ôԨûˮҲǰºƵ𣿡
׳һ۾ˮ̶ûмޣ㡣

׼δɵۣûгɹ
ұ죡˵¶ֻ͵һӣסˡ
ˣﳳͣ˰
Ĳ֪϶ּһǴʦȦҪնݳġ˭մ˭Ҷ汲ڼ϶츣ˣҺͼ϶Ӵһأ

һǧʮ 

֪˭ͼ϶ϵɡˮغܲԾ׸ʹʦĻ
Ǻҵĺܳĺ˺öأӳڡ
׳Ƕ˶ٴˣĪǲųã𣿡ײͷĴλʹʦӡǰ˼𣿰ˣأ
ѽôһĬжûеģǿЦ
̣˵ôʲôֱӶ䲻ͺˡ̫˺þãȵöе㲻ͷˡ
룬Ǹʦȡѣǵļ䶼ǷյġԼһܱ˶ȡ䣬Ը
С˼ĺܣô޹ʲô鶼û㾹Ȼȡҵļ䣬һҶô죿ܸ𣿡ʹʦǿҿ顣
ֻڿӲ񣬷ϻ˵Ҽ϶鱨ȻЩǣܾûˡ
ƶʲôΪ֪ڵȾȱǶһ㣬ȻĻڲöõĻ
ĵŮˡ
лл佱
ʹʦҧʶʲô϶Ҳûкͼ϶ϵ֮Դװ׵ģסκײţţǿġ
ʹʦܱǿ𣿺ðɣǡ
ȥ𣿡ùβʹʦʵʵ˳㻹βͼסʹʦੲݵ죬̫ˡ

˸׼ˣһֱʱʹʦڵȵ˾ȱ
˭Ҷҵˣһ˸Ĵʦ߿žͳ˽
ͷܱȰһˡ
˲ڽǽһֱĴ˵İʾ
ллбð
˭ãλĴʦһʱҪˣͷסʹʦǹβòֺ
ã߹Ŀǡ
ȥһ£ֻҪѯһ£κһֱϡܹشǵĻǾͲ÷Ѿİ˴ȥˡǰһ΢Ц˵
Ҫʲô
϶ˡ
Ҽ϶
ˣһеģɲҼ϶𣿲ĳضļ϶еļ϶ǷԨħˮԴǸù黹ˡ
Ҹǣ˷ˡ
ŷͷβ漴ɿˣ˱Ľʵʵʹʦ
̶ãץסǡǴӵġʹʦ㵽λõ̾ͱˡ
ץƨβʶãΪ
϶ù⣬Ҳȷסʲôط֪ǻû̶ʦʵĸ֪鱨
ãǿԼȥҡ
ֻҪץ϶ˣѶƹ鿴䣬ѧϰоԼ顣
Ǵȥһ˰ֵ飬ôӸʲôҪ˴Ϊ㶯̶ֵʦˮ̾ʹȥ֡磬ʮֵͣŤŤʹʦöˡ
֣ʵ׳ĵֻûʲô֯ߣ鱨񷢲ͽյĵطҪ˴·ܽȥ棬ûй򣬲۷ʲôˡ
Ҫ̶ʦ·Ƽǻû·Сˮ˶ϴҲֻ̽ϣȥֻйؿ
ղײգβһҲҲ״ϻֱӽȥץˣûܶץȡ̣ѧ϶ա
ǽȥҾͲˡطҲ̶ʦ͵ſڣͲȥˡ
лˡ
׺ͷ˰̶֣ʦʹʦﷵ¥
̶̫ˡ͵ȥܷʲôǶûк֮ˡǲ֪жףǸ˵ģ˽⡣
κβǣҵĲǣ϶Ÿʲôǣǲ͵û߶ˣ
ǲ¼϶Ҳ֪кôأ׼̶úġҵĹأ϶϶ͶˡʹʦίҲΪ̶ÿء
е࣬Ǽȥ̶ʦľܾʹʦʢĺԼ
ڶŮһûʲô˼

һǧʮ ߣϰ

㲻ȥ˵ϱһ£Ե滹жԼ϶Ȥ̶ʦۺԼˣѯʹʦ
ʵǿЯ˹βͣǿǿĴڡѾԨʧܾˣȻֶ˵һֲס
ʵˣ׶ˣСʲô˵ġ˵ˣ¹ؼ϶ҲŲȥʱҪҵ֮ͼ϶йϵ֣ôزɵ֮ǶǸɾˮװ׵ģôǴӼ϶Ūʬˮ
𣿡
ǿɲЩˮ̶͸ҵءʹʦıʾ
ֹһ˰ɣҿͲôһں̶ʦЦ
ʹʦԼ᳤˧ָߣĳ˴ʦŮԴʦûһǧҲа˰ˡƫƫһˣźţĴʦ׷ŮʦʱˮʯͲһˣרԽԽ߲࣬ܡ
ⶼСǶҰı֣֪ôܻӭҲǺܿյġΪ˲ҵ⣬һǶű۹ˡ̶ãĴûҪҾƤˣ
ҪƤ񣬴ûƤˡԵôֱ׳أǶһݡ
û±ң»Ȱһ˵Ҳܾˣʹʦ˧ᣬɺܾõˡ
̶ãģһѹġʹʦȰ˵䣬ʰһԼġ̶ʦѾϻˣУ
ֲ˸ٵÿ״ŷڰִͷߵͷûʲôֵ֡е̣ǵ̴ŽգͲдӡ֮⣬ɫҴңҶһת۾굽ĳʧʻĻᡣ
ڰ棬ҶʮֵýԸκν
ǡ
Ƕôصöôã׿Яһҵġһ·ĹУͨÿ˵ɹҳ˺ͼ϶йϵĵط
̣˵ҪˮԴָһªĵ˵
ʮаɫĻ˵ģŶõģһƾɢһûóȻŽȥĹ۲һ̡
ܰץǵݺȥ̸˲ò࣬ҲǣõĿӣ׾ûô򵥡
õİ
βֱ˽ȥƵҡҡ׹ľţžһ죬ô󣬵̻һ¶ûСڹβȥֱӰ˳
ֻˡ
̲סϰˣʧһǹβס°Ҫʧǡ϶
ڷΣյʱĿһʱʹ˼϶ҪȥǷ̫ˣҹβĿҲ൱ãٽٻҲֻԼϰ˽ȥ
̣˵лҰɿһ̫ܵˣûץסùβסС
ǰ˴ߡǣΪҪһۣû뵽ȫѹһ־ץҪץˡ
Ŀ֣ǴȥоѶȡʱˡΪܹضʱ򣬺Ȼˡ
񷶥̣֮ǰɴû磬ⲻͬѰĶ׾
̺ö˶ˡŷɳӿİ֣Сѵ
ڷɳ˺öˣոհﻹûôء
Сĵǿץ˵Ĺֱ̫ˡ취ߣ˴߾ˡװѷ󣬶ǰ档
ˣΪŻ׳ܹˡû뵽ڰǷ˰ֵļɻ䡣ˣ׼֮ͽǶϣ˸ͷ۵鷳
Ǹλǵһ֣ҲûкǽأðԸ⳥һȿڵͷ
ɳд͵͵̫С̫Źˣ׶塣ֻĿ򷲷
Ǵթһʡ졣

һǧʮһ ʵ̸

ȺǺûȻթǡ
Ǯ鶼Ǵ飬˿
֪ǲǶˣŷ˵꣬ɳҲƽϢ׿վˣ֪Ǵʲôطģոһ·ûӰ
ǣʦܹģȻҪթһôҲҪиͷΪ׵Ǹֵ
棬ܳô治ףһ·ǵһμ͵ˡ
ǣǹ˵ġǿû˴·ֱӶˡ
ֶ΢еֱС¾Ͳϸ˵˶԰ɣ
ǵҲ̫ˣڰֶҶֵ֣֪Ĺ𣿡һʷʵӶ˶
Բסǲ֪ǽҲûиѡǲǹ⣬Ҳ˰£Ըıꡣæ͡
Ҳûиעֲʲô˽ĺץϹⲻǾץϹ
ȷʵʧرǴ˸õͷڰֶץˣǵǰû𣿡ͦƵɫĶǶغԲεģ˵ȴڿӣƻĺܡ
ǺҪ̸вУλҲǶ϶Ӷ֣Ҳûл٣Ҫ͸˵ġ׻ͷָָոհץӡ
ľţ𰡡νץҲǸ᲻ǡ
Ʊ䣬һһӲץץסǵһ֣ˣҪ˵˵ҲеǺͼ϶Ӷ֣ץҲǼ϶ˣͰûϵ
װѷĹβ΢¶һ
β϶ļ϶ץסνǿ
βʱԲεɫ涼ѹɱˡû֮ǰôͱˡ
ܰ鴦ãӰֵĹأӰֵϣ׻һ
ǣǻͼ϶ú̸̸ġ߶λЩˮʯ͵ǸλɤӡóһʯƬӸĶһץһѣ÷ɿ죬˳Ū˵ӣκʯҲ֪á
־ʵˮʯǷ򰡡˴ˣзڸǰװײװֵ߿յĵκͷĲϿڣзŹ˵ļƣɰѴҸˡ
ô۵ķѵ͸϶Щֻܵ͹ȥˣ
Ҽ۾ɫ涼Ҫˣûڣǲðͷ
ҲһȺϺ꣬Ҳ˵׼ǲǹأⲻǲȥ£ûʲôϵԲԣһĲˣôҲǸѲǡ
ϾǹûˡҲǶаعޣ˵ʱۣһһƬء
ǧĺ۶ϣҲϣڵĳ¶ôȥˣĶˡ
Ǻͼ϶֮Ѻúͽˡ
Ǹֻаļ϶֮ǰ׾ʮΣյĵӡ
õľѾˣⶼҪһȥĻ˲ʡ̲סüúõһôôӵ
ǵģӵﵽǵĽڼ϶ֲڼ϶Ľģٳٶ۵ҲܸоЩѹˡ
Ǳź̸ԸģǲЩŲǿɾҪԼˣ˵껹׼ˡ
ûжֹ𣿸ӻŪģö˶ץǵˣһû˵أЩǲڼ϶ģҪһҳ飬ܰôʰĺúõĶˣ
ЩѵǸոշģ׸ɴͳһˮĸƣһĻ̫̫ӵˣָоΧˮʱҪ⡣
ƣ֮ǰװͰʹӵ۵˽һȻգ۾Ͳˡ
׿Ǹ˵ֱ˼϶ҲǸ϶϶ĶһƥոշǶûץסһֻס϶ٶȱȽǸ
ôͲܵˣôӵ˲ſŸʲô㲻ô̸̸ҪҪˣȻǿɰ˴ˣ׵İˮĸƵĵƹһ㣬֮ǰôˡ

һǧʮ Ķ

Ǹ̸вңǶ㵽϶ȥˣǸɤӻڿ顣
϶еôһ㲻һ϶ҲǿԺ罻ģÿһѷ¶˳Ҫ¶β͡
ְֵ˱׳ǵмʶĶ࣬βһʱϳһʮֵСõ̸жˡ
ΪҲϵùΪйв𣿡ȻԷһ۾ϳˡ
˵̸ĸո㲻𣿡̯֣Ǹǳúƽˣϲɱɱĺ
ﻵúݣһͶ֣һ־Ͱˡ
ͲҸ߰ϴ̸ˣ߲֣϶ļ϶ԥһ£Ȼв
Щƻİ̸лǲ˿ˣ׸뵱һƵĺˣά˲仰Ĺ򣬾Ҫƹˡ
˳ץסǸϰ϶ķ²Ӽ϶˳˷Ĺβ
˵ƵǸλڼ϶̸еģӦҲܱɣ
ʲôǲܵģҵļ϶ױƵģ
Բ֪ˡ϶ʲôģӦòǺŪɣ϶˼ȥƻ˵ļ϶ԼǴ϶˲
֣
ȥž죬ڼ϶̲סˣĺֹǡ
ոպú˵ʱ㲻ͣôõ¶̸Ĳ˵ģλ϶ӦûûʶλĶԵԡ
Ĺβﲻﷴĳ򣬳˻ʱʱĸ֮⡣ǶеƻĿ仰Ȼ
ٲۿôҵҪûˡ
ڣոĶ˼϶ļ϶Լ˳ǸǳСֻȷ˲һ㣬ۿɫѾܰˣɢһɳˮζ
һʮȱˮĻˮζǺܾûŵˡ
ǿͣ£Ǽ϶һţҲʣôˡҪ̸ͺ̸ʲô
аɣԺ̸ˣװ˹ȥ
װСˣĶ㵽ϵǸ档
ڼ϶￨ôãأһ֪װСܽƻ׵ҲȻߣⲻǹβ֣
ǵʲôģǼ϶ѾܾûпˣǶ˽ˡɵĶǹ۵ĹԲûû˽һҹ˭ԸѧǼ϶Σհ
е˽Ǹɡ
вˣ˽ץˣǾûˡǸɹġϼ϶æҡͷͲɾ˷Ĺ¶ˣֻﲻФأͰЩ¶Ҫ乫˵ء˽򲻸ҽӵģҪûġ
ǣȥ˽ǡɣϵľѹСʲôʱҵ˽ˣٷǣô
ǳĲô
ɲк̸ˡϼ϶û뵽˰ˣôԵˣֱڰֶˣȻѰϴȰˣָǿǿһסҪģҪɵ˭ǰֵˡ
ǾҪҰǸɻˣҿˮƽͦʣκϣǾֻܣôеķˡ״˴Լָ
һ·˲̵·ģҪǿֶˣͺܲˡ
ҿԸϢҵϢȥҽ˽ˡ
һǼϢأһϽأһˮƽôأԼȥңҵ˱ȽϺá׿ɲԸøʲô鱨ɵȥˡ
׳ǣǶ׳ǵ˽⼫޵ġ
̫ʦǵף˵Ļûм϶ҲСڱﲻסˣ״һ䣬ûмôˣ
װǾ͸ŹˡˮƽҪļ϶һЩɣµʱЧҲܸһ
ĶˡԱ߶һ䡣
ĶˣܲĶ𣿵һӵļ϶ۿż϶ӷ⵽û䣬ٵˣԼû취ոˮᡣ

һǧʮ ˽

ļ϶ˣ˭Ҳǣ˭Լ汲϶ϰ˭˼϶Ⱦְץ϶ʦǼ˼϶ɱ޵ļ϶ôɨжУûȥˡ
һһͽܣʦͽŰֵôСƵ꣬ĵżһҲӲһҲյĿĶǼ϶ǿ
ʵǣ㲻þǺһ·ġһŻûôͱˡ̸Ȼó̸ӡ
йǲùģǡ
ġ׼ȷ˵ġһ˵꣬žͲš
£ģҵ԰ֵ˴֣Щû˸ʱˣոˣһǺԨĴսǼǰĶħ֮֮սʱϵﶼˣΪ˵汳ˮһսֻһЩʦĴ۾ͺ͵ϵģͬھˣʦҲֻʧ
ڣЩ˵Ǵӵģ
ѵǽ磿˹ȷʵսֻǵûвսôýͽأ
Щ㵽˵ȥˣ֪ˡ˵˵˽顣ǵǰɣ˵϶ͦģúܲⰡ𣿡
ݣ±ˡ
˽Ͳһˣǲǻ½ػͨˣҲ֪½صˮǺܶġ
ԨˮҲܶ࣬һӴȺÿ˶ϲԼ󣬸һڼ϶ˮĻ
½أ׶½ֻ֪һǰ½ػ꣬ͻкܶˮ½ػһƬ󺣣ȫˮ
λ϶ףͱˣû취Ⱦָ󺣣͸ЩСˡиʲôɵĺء
ǵģһԨ½ػͨĵط֪ЩȥûСԨĵ϶һħӣԨ֮ӣˮԴͷ½ϵѩɽ
жţ˵ѾзҪȥӵĺˮˣڲһЩ飬һֱûʵСװħӵ¶Ҳ˵˳
֪أĺܶˡԶҼʱȺԨѪ棬ѾԨеˮԴˣûõħӶŹ
ҰԣĶħ֮֮ڶħ֮Ͷ˴𺣣ȫžһγˮԴĿܡΪǷǳˡ
˽ӻǲأ
ҪɶãǶʲôطҪģҿɲɡ׻Ķˡ
û취ڵ̫ˣнľͽܻСأͽܶɵԺҪͽҪôȥ
Ȼġ΢΢һЦ
ôֻأŵĵطɶˣҪһһİ׳һ飬ÿһ϶ŹǴԨߵˮҪ
Ķˣͺðˡ˫ˣ뿪֮ǰ׷Ҫöһ顣˵ЩǰģȻ˵ֵʲôˮʯ룬Ϊӵġ
ǺϵЩҲ΢͸¶һ㡣
Ŀǰ϶ѧһЩյҲͽʣµĽ˽ģҪôѧģҪôǺƵģʵûʲô¡
汾µģҲǻţǲ˿˵˽˻Ͳ˵ܸܲɵˡ
ʧЦѹ˵ϵģСȥһĶԭ֪ͷûʲô˿Իˡܸɻľˡ
ǵĻЩҲҪʵġǵǿĸ϶Ĺһ˴Ӱˣֳ˳ţСˣͲħռˣײŰѻ˳
Ҳǳ˽ɺãԲŵ˼ҵĵؽЩؼ⡣
С
ĸʦôû˵
ĸģļ϶Ĺͷˮ࣬ˮʯҲġڵļ϶ĹˮŶ࣬ڵҲ٣Щʦļ϶Ĺ⡣׷ԷθĺҲǼ϶ľ̸֮ҪҪĻ͵ڵġ
ΪڵʦȽϴӣû̫ˮˮʯһЩ档

һǧʮ 

ڵʱǷչˣˮҲˣˮʯҲˣĹʱˣ׶βǴʦʦļ϶Ĺʵĺܣͨһ涼ˮһͷˡ
ڵļ϶ĹΪˮˮʯڵĸѹεĲˣݵλȽϸߵģúܣܰʬƯǶˣûʲôֵ
Уеļ϶ĹҶҪڿ㲻ˣʲôطɡ˴ħռ䣬ۣͷʦͽ¶˲õ΢Ц
һ׻½صףǺǺħϲ𶼺ܴ
ǰЩʲô˰׻ˣȲĳ
رҲȥ׳￴Ϊ̫ˣûϡ
϶
ۣǵĹУξ𣿰ɴ۾ϸĴһرСһֺܷ׳൱ɫˡ
˵׻һĪ⿴ʵĸоĻİͷǳˡϵʣһ½壬ħ壬ĸԨһ
㣬ǣʲô˼
Щ˷ˣеļ϶Ĺȫھ򿪣
Ԩ𣿲ǲԨǻԼǼ϶ǵף˲㣬ѵԼо𣿡׷̵ʵ
оǵĸûˣϾʧʧҶų»档ЩǶȲ񷶥ˣѵûио
ǣô֪ģ׽ŵץԼͽܵĸ첲
ͽܾǸΪǰ洢ʲ㣬ʱ䣬ͽܳ˺ܶǰʦŵĴòײȶ
Ӧ˵ô쵽ġ׹Цһ
ٵǵĸ£ȻĲ񣬵ȷʵײİ쵽ˡȻʱԾʧ룬Ѿ׻ĵʦͽ˵ûҪǡ
ǣԨħķ𣿿Ҳħ塣֮󣬿壬½ӶɻΪʲô½Ҫ뵽жأѵ˵ٵǣ½Ҳһӣ
ǵûôǰ廹׶ģһѡ˶ħΪػߣòϺǸͬĵ·һػϹӶħ壬϶һͬ˰
ⲻҪĵ飬ֻҪɺĹͿˡףʱȥҲÿǵģЩһﲻǸ𣿡
϶һһֱȺʱͲҪװ˰ɡ
ǲôǲܻԼļҡǣ±Ⱥֻʣʦͽˣ׻Ǿܾˡ
ܾ;ܾɣûټȰ˵ˡһʱ俼ǣҲ֪϶Ķŵʲôо͸ˣ˵ҲԽˡ
ţҲеʱ䡣
׺͵׵ͽܱѺϤľСݣûϤĻͳԵġҲȫµ˵ħռﻹиͬļһ
ҲǱץģ󿴵Сͬܿģи˵ˣȺͽħĲ˵˵ĲħǱ˺þˡ
ǣǱץģ׿Ǽһ£ԷǸʦʦսʵ˵ӳȥԷ˵ġ
ʱˣʦȺʵʦս֪ôսļһʲôָġ
ǰΪ˾ˣŶǾ֪½и˵ͷһ˵أԱ˵ˡ죬κô
컹ͦģ˻Ĺȥҵʦͽ죬żأ˳ʦͽԵģˮʯ࣬Щ˶ˮʯ
ǲͬ⣬ͷˣǰɲķ񰡡Ϊ˼϶ǾͿԿʼմ̼ĵĹˣ²ԸϣҲûкĶˡ
Ǽ϶ʲôһ۾ͿˡҲû塣˵ˣǲżȿͽܵļ䡣

һǧʮ ħѧ

С϶Ͳֻв꣬װĴ붼Ǻϼ϶ѧϰӣȽʺѧϰѧˣڻͨˣȥϼ϶ļ䣬ûʲôûн̵ģ˳㿴ʲôģļ϶Ĺ࣬ļ϶Ĺˮ࣬ʱҲѡһĿꡣ
ûܶ˶ѧϰһЩ϶˶Ѽ϶Ĺˣˮ黹Ԩضá
ǰļƻôԶأһΪָ϶ڼ϶ĹءһɲҪɨһ鲻ѡ֣⿿϶ڵʲôʱȥǴһȺ϶ĻЧʿɾ͸߶ˡ
Ϊ˶һͷԼ򵥣ÿ˳Ծ˯һæﲻϡ
ҵﰡǰһ𣿲ҳȥҺȥħռԼ÷ùءϴ󲻸ˡ
밡ⲻǲ𣿲뻹һ߶Թɲˡ
ӣСΧڿߡǱħˡ̫ˣһ½壬׳ͺܹ죬Ĳɵġ
ڵĻΪ½ҲٵǵжеĻǸڹҲǺܽġ
ģҳȥתת˰˻ˣ̫ˣܳȥˡ
𴦺ķΧ
Уû⡣ֻҪܳȥˡűɿеıͻϲصĳȥˡ
˵ûκӰ죬Ҳ˺ĵı
ȥ׳Ǻ𣿶ʲôˣʲô¶屧ŷһһȥǱеѧ䣬䡣
Ͼ¹ǣԼѧĻҪһЩǣǰһֱ˵䣬ײѧҲˣ֪ܴܲݡ
ȥ˸¥иˮأȻһʦʦˣ̸У˵ȥҼ϶ǰ˷ˡǾȥ˰֣ץ˼϶иֵʦҪѵǣ˵ǻ˹ء޾ϸĺ轲š
һ߶ľԶϸĵľ飬ħռżʱѧ˴һ˵ĶԻ
С˵ģĪصİ֣һͰϴˣȺ˵Ҳ̫ˣ֪ʲôطн޳ģȥҰµˣҪñɵͷʣ
ö˵Ƕ˵أȻͷ
ԼĿһ֮е㲻ȡ
ֻ˵ħ𣿡е⣬ϴõ廹˵ء
ѧˡħһҲܲ죬춢󣬶֪͵͵ѧƽʱʱ򣬶֪ˣ
ħôһ˲ɱġ
ͱȽϴʦˣǰҾͶţǲǺܻᡣŴˣҲܴĦһе˼ѧˡϽͣһһСţиоԼԶˡ
ѧĺܿ찡ѧħôôѡ循ѧϰͬʱ΢ôһԼѧʵ
ħﱾͺѣԲŻˣԺǶｻͺˡϽο裬ûϵģԺеħ嶼ｻġ
󷲷
ÿһֶҪģҪСҿùħΪħͨ½ͨءԨûҪ½ͳһġԨȺ׵ʱǿԨħѧġ
Ͼ󲿷ֵԨħ嶼˵ħܿ˵ľôǶħ̵ġѪ屾ѣŵԨ˵˴
ѧᡣԥˡ
ģǶԶ֡Цá
ķְҲķ밡з뵱ȻͲĶЦе͵
ͷõģԺķˣһ跭İա
һ£ҲʦĻлѧ𣿡̽ʵ
е½ȷʵװΪʲô˵ Ҿ㲻ǵĻӦҲѧϰɣ

һǧʮ Ծ

Ҳȷ
ֻѧϰġ
ûгԣô֪أԣҿŬѧϰܲѧ䡣ԼǱȽĵġ
治ʲôףȫǿϵͳġȻϵͳתֵ᲻Ҳתֵת֮ǰв֣ͬת֮Ӧͬһ˰ɣ
̣úõףѧʲô䣬ѧ𣿵Ҳ̣ǸµĹڲͷζǸµĸľ޴ĶħҲڻĶ
԰ɣҲܱ֤ѧᡣĵͷ
ܸˣѧĻԺǵƣܲˡ
ʩչǽȻͬʽ֮ָ֮֮ͨ𣬰²Ⲣ꣬Ͼ䣬֮ĺܡ
ͬϵ̫ʱҪϵͳչˡ
Ļͦģħռĵʱṩ˴޹ǣǡٿ಻ܿຢӵԭĸװ˰ռ䡣
̫ллˡ
԰Ǽһ
壺
ʵʦ
עƽƽ桿
עǣͬĿȷû֮ʹ̽һ֮ˡ
һ䡣
ң½ĺܣһˣгֵţȺ˻ȥץġ
ܹܲҡԼϵͳǺĵġ
ޱȣ˫Ƶ۾Լ˶첻˵ģһ䣬ƽʱľĺڰȾǸ
ڷħ壬޺ġ
ƮƮڰϣϵͳܶûзӦҲûиоԼκα仯
˵кǿܿµ䣿
ΪʲôûκκڰȾڰȾôͼҲõġǣ񷶥֮ϣûбȾһ㶼ûС
ʲôʱڰȾôˣ
б𣿾Ǳһġʡ
Ҳеˣŵһ䣬򵥵ÿƵ֮Ĺ׳ƣ˭˭̵Ǹ
һϵͳзӦˣǺܷܡ͵һкɫʾȻʧоһӰǰһ廹ǿϵͳ¼֪ո⵽һι
ûзӦ⻹󲻵ò˰壬Լܵ͹һȺħ壬ǵʵĪ˿־壬ǱϿ޹ףܹġ
ܸһ֮𣿡ù޷ﵽĿġ
Լγɹף׵һ׵ڶסҲ֮Ҳܹյأ
㲻޷ҵ֮ġҡҡͷ
Լ֣˵ŲУȴܳʵĴ׵֣һ֮ȥ׺޷Ӧ
ף֮һȥǱˡ
ѵ˵ѧ䣿ѧ䣬֮ǰûз
嶢ԼϵͳΪ֮ϵͳ֮󣬻һѡϧǣûСϵͳȫתֵ
͡ǸϵͳԲʲôնǱתֵ
ܸôʩչ𣿡
ԼԿһֱ䣬ȻֵֻλĻǲҲ֮أ
ǹħģҷǳΪѧߣõôԳĹħ䣬ͷһ¾ʹˡԵͷҪѧħҲƲȥˡ
עҪѧˣ
ֻѧϰ䡣߰ˣһ
ֻԡ
ȥѧϰħɣ֮ǰ㿪ʼѧϰħĺǳҹûüѧˣ֪ҳҹûãȥףΪ׿϶ġ
ҲԽħġһؿڣıʾĹħɺˡ
ħͰ͵ĿţҶħˣ󶼻ˣΪħħǲе㶪Ҳѧ

һǧʮ ½ѧ

һʼֻǱʦһҲǽ̣Ҳǽ̣νͬ˶ħһѧϰ
ʵ֤ôֱܸˡѧϰһſʱһѧıԼӱԼͬѧһôҸĵ顣
һʼʦǷԹħ˽͸ģħＸ൱ĸˡõʱûпǹħ﷨ǲ⡣
򵥣ѡ
ùħ˵һ󴮻Ͷħ±ȣ֪ôѧͷ۵ķһʼһ仰һ仰Ľͣ˼ֵּĽͣɴһһֵĽˡ
ħԻܶʱǵֵģһﻹһﶼõĺܶĺܶĴ塣˵ħŻĻ
ڽ̰Ͷħһһֵʱ򣬷ܿͷ֣Щ޷˵һһħ﷢
ѵֽѧֱ˾ӽѧ
ѧѧʮʹ࣬ңûκνչ
Ŭ˺ü취Թ󣬲òˣְ֡
ôѧħҪõĻҿ԰㷭ġҹ˵ĺͷһģһ֪ʲôѧ԰ѧϰħʾá
ҵԼѧѧ䣬䶼ǹħġ屧ԼıʼǱĽѧĴ̫Ҳ֪Լܲѧˡ
ѧĹħɣĲ֣Ժѧҹ£ùħȫѧĻܶ԰΢еѶȣȻֻΪѧϰ䣬ֻҪѧĲֿˡ
ǰһħ̫ˣûżĽ̲ģѧϰ൱ѡֻܹѧϰĻѶӦû򵥺ܶɣ
ĿǰֻѧϰڰȾ䣬һ仰أ
ѾѧʱĹħҪѧϰ֮⣬Ľѧ㡣ҹһļ˰ѧϰ
ҹ̫ˣûס˹ȥݺݵıһ³ҹһ¾͸Լ̫ˡ˲䶼⼸һĥһɵĿӹȥˣ
лл㳤ҹôû뵽أ̫ˡ廹ͷڳҹ°һڣ̫ˣеƮˡ
Ǳû뵽ѧϰħĿģҪѧĸ䣬ҿҹĶ䣬Ҫʼѧ
ȻǲʲôΪͬѧǰ˰οĶħͬѧҲҪѧϰħİ
Ǹѧҹרȥ̰ˡǲûп߶иôĶħأ
ħί
豻һֵİְ־͸ˣƵĹġҲΪõİѧϰǿģȶħǿˣǲԸ̿ѧϰѡ
ɣҪúѧϰȡѧĻҪáŰְôѧϰˣˣȻ˸ѧѧ
õģǻһһֵѧϰ𣿡ħϽץסѧϰĻᣬħԽ̵Լտѧġ
ȻǣҲҪһһѧһȽһЩ򵥵ľӡ˵Ԩ𺣺ͺɫأɫħֲħġ
ħסˣм򵥵ģɱȸոյҪѶˣ˵ʲôΪʲôӣ
ѧ󽻸Ĺħ䣬ʹȥôʩչ
ոһ£ķʽ񲻿ԣʹʱõҲǲͬע뷽ʽء
ôѧħˣ󲻸ţħǺѵֵģڶ̶̵ļѧˣ
ѧһ㡣Ļش
һѧʲôãһĸ֮ͶˤˣͿվױѪ塣
ϴױĻһŹıǸûʲôֻǹ˱ܵĿ־壬ڵѪ塭
ҪѧġˣĿڡ
ѧ˵ģһùħģùħһ飬ʮֱ׼
аɣǻˡǽһ½ô䣬ôôأȷԼ̻ܽ͵͵ĿһǸѪ塣
ϴζħ֮ս߼ѪѪ嶼ˣΪʲôﻹһϢôµѪ壿ܾѪ˼Σյĸо

һǧʮ ΪʲôҪǣ

ʹõ֮ǵҲ˵ָָԼɫȻָָԼԴ֮ͺڰûйϵԼѧĲʹõһ
֮ڲʱҲԹ˵ĵ۹֮ͬҲԿ̽ΧĻһ˵϶Ҳ֮̽ģͬʱ֮Ʒ
ԴԹ˵֮Ʒ̽ΧĻЩݴôôǡأľЩҲԴڴԵġ
ĻȷʵһҲѹűݡᱻȾԼܲµˣ˵֮ʲôҲӴ֮ϵ
ΨһεǣûжԼľ
֮Ǵӳеһûи֮ܵҪô
֮ûиܵҪѧ䣬Ȼ׻ǹİɡѾ˷Եˣǿҹ֮İѵߵ˻ȥ
²òͷ
ǿʦ䵽Ҫɵĵزˡ
֮ӳУڲϵĶ𽥳ɳɳһ̶ȵʱ򣬾ܹ׵ʦ
֮ɻͦ򵥵ľǸܣŸԼ֮ܵһЩĶֱ֮ɳ
ԼһյķշĴԡȻȥһһѰռ䣬ֱҵ֮ӡ׵ѰҿܻȽѣΪûָ֮Ļ֮䣬ֱӿ֮ӡ
ǸѵḶ́Ѿ͵ͨ׶ˣעҪԼǰ˵ġֻҵ֮ӣܽһĽѧ
ллһȥԡ
ѰҾķȥͦ׵ģĿǰȷʵûʲôܡҪȥħռչزС
̫˾ͲҪǿǵһһֱţУ¸󣬻󡣡ҹѰţο
Ҳֵܣβܵġ
಻ѹҶѧһǺõġҹģҲǿԼġѰ֮ҲҪֵģҾǳԳԡ
ԼӦҳɣҸоԼľͦǿġ
һѧأһ˾أɲֹһ֣侭ʮķչ鲼˷档ѧܲǻ²
˵һ½Ҫѧ䣬ⲻ쿪𣿡ѧЧ΢˵ݺݵвһ̲ͨסصħռʹ󵹿ˮ
ȻܳȥʲôģԼûоСλǲŹСΣվԼʱᱻɱѪɡ
Ǹ½ΪʲôҪѧǣѵ㲻֪ǵĿ𣿡Ŀ󣬶ûУǸ½øʲô͸ʲôй¶䰡
֪ҾǸģץԺҲȥġǵĿʲôҲİ
ҪҲ𣿡ˣ￴ͽ
İǵİΣҪǵ飬ֲҡ˵ˣǻ᲻ᱻٵֲܹҵ顣˽ϣܹƶġ
񷶥ĺǳԨˮ𣿱ˣЩʳһʼûôĻԨﲻѭˮԽԽ٣ǳԽԽݣԨûˮˣ񷶥ҲûˮˡҪһˡ
㣬㶼ǵ𣿡ǿĵ̡
밡㲻ϣø𣿷ҵӻҪһҪҪˮʯһӣԼƯ㹻ˡи߸ӶأǸʦʲô֡
湻˽ģ׺һȥˡͲһ·ˣ
С϶뿪̲סСΥʦԸ
ʦ˵ҲеǱ˸òĵġΪʲôЩȺˣҪվͬһ

һǧʮ ڿϴ

˽С϶ҲǺǻٵġ֮ܽõǲ
죬ӦػǣǵļңԼͽһţأЩռõԴĴʦأЩƻǵ˾ﰡôץˣô
Ѿ˺üˣûпκδʦȫûзطûзЩԵħ塣ջҪ
ǲֵػС϶СֹŲʦϲǣʦǶŴĺǰٷ֮ʮŵˮʯǸûˮ׳ˣǴ󲿷ֺһˣһһˮʯƬԲ
ǻк׳ǵģֻܳ׳ǵġĶԵ
Ѽ϶Ĺˮųееħ嶼ܵЩˮԴǸɡС϶ﶼ뷨ʦһֶ˵ڡ
ѧϰ䣿廹ڿѰԼ֮ӣȴǱо˳ĵһʱǳЦԲ
ûܹʹ֮ԱܲܲҪ׷ѹˣȥѧϰһ¹ħһء챻ĳҹţ߳ɷˡ
ҾҿԵģ֮һʲôǰ˻ǶԼ϶ļѾ˽͸ˣ֪Լûѧ䲻ʺϿºڣֻѯ׵Ľȡ
ȥ˵ļ䣬ȻһܾѡĴ˶ѧϰЩ˶ѧˣеļ϶Ĺʱˡ
ѧûʦ϶ļӦҪʦָɡǵõĹǸҵʦѧģûпѧɲŵġ
УѾҺˡ͵͹׼ˡг
ôãϵĲԸ̣СԸⰡܾͨ׶ʦһ̣Ҳѧͦġ
˭˾Сǰ㻹ץ˼϶𣿡
ȻûУ׸˰ͷһԹϱӣʲôأΪ϶ôץ϶ͷ밵ִһſɹƭġ
ҪǼ϶ˣҲûʲô¶ˡ
ǸС϶ᣬ˼ûʦô¾ظ
ǰôᶨļ϶ˣ֮ǰ˵϶ǴҲԸǺء
ƨúо֮ɣܣԺħռ˻ԽԽġرЩ˶ù̡ܽ
İɣͷæأչؿޣﶼȥ
߼ȥ϶ϣҹŵ׳˶Ҳ½չСˮŻ࣬ͨƴɹǼСվ˽Ÿֿ̲ļСɣܿͳ׳ǶƬ˶ˡ
ԵöҸУСˮţƢ꣬ƿǿʺϴ󡣺ܿͰϵ·һˡ
ڳȡ˰ɸλϵ֮ѡݻŵΪȶһ£ǿɵûãСˮͻѾٲȻ˶һϯ֮ء
ǽչô֪˻᲻֡СˮߣܵڻûгΪ˶ϴû˽
ɵڶǴˣ˭ʲôġǲãҪǶֵҿǻ˴ȥģСˮͷĺܣ˭µĺ
֧ǣǲڵĵλġСˮˣϴ˾ȵǡæ˵
Сˮôܶ˲أ˵ķŭģʱСˮΣգ
¶㶼˵ǧ˰ٻˣ֪˾ȹǡݾ֮Ҽءǻ࣬ǵϴ磬ɺûʲôϵƾԼŬϵġܲܰ˰ɣúʱ䰤ᣬʱԵĿ඼ǰܵһ
Ҫǵ˷Сˮ磬һӣڣǰƨǣ
಻˵ˣȷʵʧˣûٸǰ
ǺСҹȻӺ˻һµĿųҹֵĵĿСˮոСˮ죬ᵽ˶˲󾴣֪ûС

һǧʮ ŲҪ˵Ļ

ˡ
ռ˵̣ϴǲϢһֲֻµĿܡСˮ׻Ǹҹˡ
̸ʽסҹûͣ٣Ǽ˵
ʲôף겻ҿҪúÿǿǵİСˮסɵЧңϴˣҪеϴӰôϥģǵСܿô죿
һݹҪһЩ֡ΪҪְǰѵҪĺӡ
ʲôҪˣѵʲôҪٱꣿСˮʡ
ҹСˮһۣеǽƻͷˣ˵ʱǳޣǷǳϲΪ
ˣҪأ300˶һЩ̫СˣǹĻֻ100ˡæ˵קһСˮ
ЩԸԸݹ⣬ߵˮʯ㣬Сˮ̬ȶӣһʣµˮʯ뿪˲ٵˮʯҹṩһЩˮʯСˮͻ㹻Ĳġ
ֻСˮûоЩʲôֵ˼ȻһٵıԹûжɵʽķ֡ΪҹбҪͷһ¡
ʲô˼ǰ»ǱꣿСˮס
Ϊ㲻ΪЩǱꡣȻ㲻ΪҾû߱ȽϺáȻ㹻Ӳ԰֮ǰùҲ
СˮкܶСȫûа취ԼСӡǻṩĵˮʯЩСͶˡ
Щǻģ
˭ģ
ʦû취õĴˮʯһСܹ
ݣСˮ˰ڻĿ£ݺݵĵͷˡ
ķ֣ûиʲô֣ͻ࿿Լڵĵλ˿Էǳ׵ĻٵеŬоݣ޷
ֻӶЩ˶ѣҲḳ豨껹ᴫһű졣ҹһ䡣
100ˣһϿεĻôӦĿˡĵڶĻ˵һΪӣи˶ġ
ңҿѧ𣿡
Ȼԣ˶ԡ
ɫҵҲӵһݹΪ˶룬Ǵƭˡᴫһżգһᴫڣṩһṩ
СˮֵܣҲŲСˮ
ô𣿡Сˮʣǵ˵Ҳν
ҹĬĬ˵˺ڰ֮Уѿռֵܡ
ûУҲ뿪СˮġֻǾЩܹȥ˶̫ˣѧһżջһݹĺܺúСˮͲҪǶˡĲΪʲôСˮôˡ
˾СˮΣСˮÿζ˺ܲ
ǺˣʲôˣСˮ·ʲôЦһ˵ɤ
СˮҾҪˡҺǲңҲʲôˡ㵱ɵܵܣҲǻˣ
СˮˣСˮһֱҪ뿪Сˮˡ
ֲһСˮֹһ䡣
ﲻһ˵ķ²ֻ㱻ѺʱһЩʳѡҲ˰װСˮ˾㲻Ȼģ˵Ƣã뷨Ǵشۿɾɱ˺׳ǳСˮҲϣ˵һȻҲϣһֵðˣΪ㶼ижġ
һֱܸмм˴뿪׳ǣм˸ʳмָɡСˮǸúӣСˮһֱһĻʧ͸ˡ
ֻǣֻǾߵ죬ûжĹ͡
ңû֮ǰΪʲôûߵ죿
ķСˮƿԣŬҵʻ㷴࣬ҲĻһĺǰΪʲô֮ǰû취Ϊϴأû취ΪСˮء
СˮĬãŻ³һ
Ҷˡ
ϣĶˣȥ˷Ըˡ뿪˷䣬ѿռСˮú˼һ¡

һǧʮһ η

һݹһżգÿһ˶˵ޱģڰţô˵ˣҶ׷ױϣԼܹһᡣ
Ǽǵú˳ܿ˳񡣽ɸѡǵ˶Ĵ󲿷ֶǲʶ֣ԿԵĻûʲô塣
ҹҪҪѧϰȾѧϰ϶򵥵֪ʶߡ
϶Ĺ߷Ϊ֣һǹ룬ĹͷֹĹϢƣʹõʱ˳ֵĸоܸо϶Ĺŵˮ
϶Ĺı棬ûд򿪼϶ĹҲܴӳĹϸܵˮŨ̶ȡȻַλҲܽҪȥ˸ɺԵˮʯˣܾͻС
ڶǱֱ֮ǰܵģǴܵʱ໥䣬ȻͻȻһ򶪹ȥԷͱըˣȻܾӮˡ
ΪԿƣɱ޴󣬼򵥣ҲʹáԱֹߣֻʹ˼
򶯾󣬶ҶԼ϶ĹƻҲȽϴͨûʹúãܼ϶Ĺˮ˱ļ϶ֻˮʯƬֻ߼϶Ĺը˰Ѽ϶Ҳ档֮ڶֹ߲򲻵òҪʹá
˶Ҫ۲ǵһֹ빤ߣҪ׼ȷ˵ĲʣҪԼֶ÷֦ĥһ״ƵĹ֮⣬ҪԹı仯ӦʪȽбС
ֻ׼ȷĲͨ飬ӵнѵһùĻᡣ
˶ǷıʪȺ͹仯ͽĥľͷ룬ÿһ趼һ˿ûһ˺ະۣҶŬ档
඼͵͵ĥһͦѵģĥ벻ҪҪ㹻ģǧ˿иͻǰľѡ
ܻ͵͵ģǱСˮ֡
ȻҪ𣿡СˮǸԼĲĹ룬ҧгݣѾˣѾŬȥˣΪʲô໹ҪߣȻҪ뿪
ûУֻѲѡŵҪľû뵽ԼصôػǱСˮˡһʱ
ѵĻҪߵĶԲԣ࣬Ҫѵģҵġ㷢ǸˣͲ𣿡СˮѹˣܻʧȥԼΨһѣͷŭ
ҲߵģȻǰȷʵһݹԻһżգҾͲ˶ˡڸıҵ뷨СˮѣԶѡҪΪ£ͬҲǹ𣿡ŬҪοСˮ
Լôһ˿˿ͷ뿪ȥμӹģ漴ͷˣСˮҲȻĻ˭Ϊ˹أ
˹ȻﻹҪġСˮԹһ䣬ǻָһЩֻҪ಻߾ͺãΪʲôˡ
СˮҪġСˮ֪ǵʲôʲôҪĥľأҪЩܸѼǵĶ࿴ԼĿ̶õľ治֪˵ôĥģҲ̫ˡ
ôֲ֪Щ˴ǣСˮĺһ䡣
ҲԻĻȤץľֻĲ̫ע˼֮󣬲ȫᶨ˻಻ߵ뷨
֮ǰ˵ǵϴΪ˸Ѽ϶鱨㻹ǵ𣿡Ϊǲ˽ģǵϴҲûѯʼ϶顣
Сˮ룬Ѿ˼϶鱨ˡ鱨鱨ҲǻҪ֣
ȻСˮʵ벻ΪʲôҪô˶һҪ˶ѵ˶ѧϰգܲμӹ
ԣҪȥ϶𣿡ɴ۾ɫôһ˲䶼ֹͣˡ
찡ô˵϶ǺﰡѰҼ϶Ĺأҵһܻôˮˮʯһҹ񻰡
˶Ѿ̫ڼ϶Ĵ˵ˡ
ҪĻҲȥѵˡСˮҲ뵽һ㣬Ҳе㼤
ͻ಻һǴСż϶Ĵ˵ģһ˶ûһҹΪ˵أҪȥ϶Ļʲôϴ
Ǽ϶ô뵱͵İɣ˵ѡκϸġ¡

һǧʮ ʶ

ǵѡοǺܼ򵥵ģ˵е㸴ӣǾûдм϶ûġ
Ҳǣô϶϶ûʱȥҸˮĹأȻȻкܶܶˮһôˮˮʯ룬Сˮ;ԼˮҪˡ
ǻʡʡɣҾü϶ûô򵥡»ʣǺôҲ˵Ϸ²ˣӦûŴġ
Ϸ²ʲôо໹ͦԺġ
µ˿ܺͼ϶й֮Сˮͻ඼ҪǲԵʱǰ£ֻĵĵȴ˵һγȻûѯѵ
ҪܹһȥѵĻ
ԣҲԲμѵǸո˾ͬˡ
ʵϣҹҪǵģΪ˵ô˶һϿΣһİĵطңǵѧϰСˮͻǵϴϴҲڵĻͱȽϺÿˣҲҵĿֻ
ˣȥѵôΪ϶𣿡Сˮʳˡ
ǵģǰֻǻ֪ʶѧ֣ѧϰ֪ʶ
϶Ҫʶֵģ˶Ȼʶֻ֡ʶ˲ܸҵ϶ĹλãȻuôĵط˰ĳԵĻǴ
ҪʶѰһ˵Ҫʶ֣Сˮͻ඼е
äĻỹҪģҹ
϶Ҫʶ֡ҹǿһ顣
׳ʦˮƽôߣȻ˶ô಻ʶֵġҲǳǵϡֻǱдֲܾòӼдһ򵥵ʶֽѧ顣
һԭ
ʾһҲҪлл
ʶäѵøӸߴСˮͻ綼һȥұеɵ뷨׵Ժ
ʶأȻҪѧϰһյġ
ܹ160˶һǰСС򣬳ĺֶһЩ˶ǱסС֮ǰõķʦĻʶʦʹˡ
ǰ滹ڽأһչҲûУΪԼˡתָŪһٶѧν̵ʶ֣࣬󲻸˵
ħǣǻǵץΪǲְе㸺˰
ǺӣѧҲһЩ򵥵Ĺħ֣췢ִѧϰǣѧֺֿáȻҵʦһȤ
ÿ컹ᵱһְĺʦѯѧǿҵһ˼ѧϰ⡣
ĹûдԣĹ֣Ǽ϶Ĺ˼һӣĵһˣ˵ĵ»ˮô⣬Ĺ־Ͳдˡ
϶Ĺ˶Ѿ֪һҪ飬һ˷ܵĲˣѵʦǼ϶Ĺ飬ȫΧ
ʦ϶Ĺʲôģʦ϶ĹʦǼ϶𣿡ҵԽԽ࣬ԽԽŹ֣󶼲һЩԡ
ЩӲʶֵΪʲôԼ϶ĹôȤһʳǲǼ϶⣿
ȻǼ϶϶ǰͱϾɱˣħռǽʣļ϶ˣЩҼ϶ģ
ԣǲҼ϶ģ൱϶ģģЩħ嵽ʲôʲôļƻȻôĺӣ뺦Щ
һֶ˵ˡȺҴȥЩħǡܿҵ˻õ塣Ѫ徭õ廨ﻭ
ΪʲôҪôʡ
ڻõһ±ȣôˣʲô¶𣿸ɶôĻʲôʱôˣҳˣ
Ҳ֪˵ʲôҸɶõѻʷ£һﻹ黭
㲻֪װʲôװЩѵǴҪ϶ȥҵװΪʲôҪӣ֪ڼ϶ѹôẦЩӵģ󼤶ĺ
Щѧϰ˼϶ļգֻҪȥͻᱻץסȻЩЩħ
Ҳ֪˵ЩӰǻѧϰءûʦĵزأʲô㲻ȥ˵ʶʦôǲúѧ𣿡õĨһҲ̫ûûСˡ

һǧʮ ɱѧ

ʶ־Ҳˣǰ˭̾˭̡󼱺ȥ˾Сݣð¸ߵײУħ̫ˡ
ǵģúõʲôҪʲôֲġĪһѵõҲҵ˷ﾲ޵İ塣
ǸʲôǵǸͷġһȫˡ
ʲô廹Ѱأûʲôɹˡ
ǸǸЩä𣬽Ȼˣһͨ˵Щ¶ֵãʲôûɺðɡ
ʲôûס
˵Լ϶׷ɱЩӽ˼϶һʦûˡ
һ֪أܹЩǽΪǹĻ£ĻȷʵҪúÿǿˡһЩĳʦΧ׷½صĻûסôຢӡ
֪ʼװɡȥ˯ȥö˶˵鶼Ūˡͣȥס
׷ɱұ֪ʱûйûϾǸżǸİɣҲȥġһ϶಻ףҲ̫ˡ˼һ£Ȼô˵ǰסˡ
չʶʦתƸõ塣
õѪ壬һϿεʱе˶һǺܶ˶ûмôߵˣø߰ͷԷء
ǵʦõ壬Ѫ壬Ժǹħ
ѼϼܵõҲͦϲݹģϲ쵫ħռ˶ϲ졣Ծĺôˣ뻹еСء
󼤶ļ춼˾Ҳһǽʦõ壬һħѧĺһĶħΪйߣ˫õùħ￴ħҲǷǳΪˡ
Ⱥ˷ˣȺ˾ԷˣǾȻҪһ϶Ϊ϶ôý̵ǲԼĶžѧڳȥģǲɹġ׼תκξûа취ӾСȥط϶ɲóļ϶ľȻ
ʦΪʲôϣǳɹءǼ϶һŵûмˡ˺ܶļ϶ǵʦ𣿡С϶̽ŵʵ
ǲǾʲĻҵȻһѣһȥ̡ڿеļ϶Ĺ
ڿ˲ʦΪʲôǻŵôѣһӶԲһˮʯȲһˮЩȥʦʦǣǵʬˮǵĹˮʯأʦǼ϶𣿡С϶һηѯʡ
ΪʲôʦôأΪʲôأЩĺʹ죡
ٵǣҲ𣿡
ʦǵļǵļأûŵĵطϾڰﱻѹǿűѹһһֻ֣ʣһЩŲѵȥ
˽ǽӣ˼ûб꣬ҲһʩᡣȰǣȰ

Ҳħ壬ҿħ壬Ͳħ屨𣿡
ҲħһֱǣǺܶʱԼ£Ϊһȣǰħڽŵ£ħ
ȻĿԼͽܡ
Ǻ𣿡
һûУҵĻһͬġС϶˵ͿԼؿһ봩͸ǸϲСʱ򳣳͵͵ƯֻеײܹӵС
㲻ܻš
С϶ڵ֮󣬾СŤһ£һգ۵ĹС϶ʧˣŵ׵Ǹ롣
ɱԼͽȴƽھСģ˵һġ
СͽܴС͸رøʲô͸ʲôѧȻرڷܣϲڷܵĺӣСͽҲڡϧСͽܸʱ򣬼϶ûˣӲ˽ˣһˮʯҲûСͽܳԹ洫ı
ûļ϶деģ֪ҪˣСͽƴĳԣԳ˸ӡ

һǧʮ ѧϮ

֪ܣûа취СͽССûԹʲôöƮģƮˣû˰
ѾҲûˡ
ûҲáԺͲòˣҲǣˣȻһͦõġ
ʦġС϶վ棬ؿϻŹǴ̣˸û¶һǿžСʦЩӣվһ߶ѵðο䡣
ɱңǰңھˡС϶ѹǴ̰˳ƯϲһֱԼһܹյû뵽ķʽ
ϣ㱩¶϶ܣȻԼѾ¶ˡȰǣǰۻ࣬ڱ˵Ѫ֮ϡˣмֵˣǺѱȰ˵ġ
С϶ĬĬؿͬĬĬŵʦȥʵʲô־ûбҪʦĹǴ˵һвٽȥ׼ٰһ𣿲֪ʦһɱʲôأ
˵һǺһеļ϶ĹڿҲʳԡС϶˵ʲô̫ˣܹ̽˵ģܹ̽˵ļ䣬ܹ̽˵δ
֪ԼԵһޱȿµĴڣȥʦ߲һĵ·
㾲ɡ֪С϶ν
ֻҪѣֲú˽ġ˵ˣԼһʵĺߵģں֮;˵
滹ôຢأӲжĥɱ¿鰡
Ҳ¶ģһ׽׹סļ򣬴˷
ɶǰ˵ʲô
ֻǳҵԵģ˳㿴þûˣ̫ϰʱճСɰˡѵʧ𣿺Ȼеš
Ŷ㲻ѧϰе㲻ģĵʱҪ֣Ȼǡһϲѿֽڱ˵ʹϵء
ôö˶˵ҪˣѧͦģΪһѧԻеšһ£˵ԼҪȥҵԵġ
һȥԣҽ⴮ˣ˵𣿡
ȻûУ˾Ⱥ˵˵ġ
Ҹպ˵ˣȿԣܳˡ
ױдʶֽ̲Ǹ˶ЩСӵģ֮ǰôһѧ̫ѡѧϰ΢ôһ츳
Կ֮ɨһֻۣҳ
УɨˣȻ鲻ˡѿӸ壬׾ȥоļ϶ؼˣұʾ⴮֮⣬һɲܴҪ׼ִˡ˭һٴƨӲġ
ԼֻطĿĲѣѧʷһλôߵĳɼ÷һ£סˣȥҳҹ
ϧҹΪСˮͻԼ󲿷˶ѧϰˣò縺տʣµСǵΣʱפ׳
תս
󿴵֮󲻽˵Ҷ֮Աǡ
ֻȥҷ
ڽѧħȥѵӣûⲻѿ
㿴迼˸߷֣
ϽŵСħҵȻ첽嵽Ļ

㻹ûпءЦĺϲ£죬һ±äĿ佱ĺܶŶ
ڱģ㲻֪ħж౿ҽôѧĿɶˡȶħˡ
ŬͥҵĶħ
ллбð
𣿰̽ͷȥһ۶ħҵ
ⶼЩʲôΪʲôһֶѧͬһħ𣿰岻ĵϸֿһ飬ûпʲôЩħ￴дԼѧǲģÿһʶ
ħдǹħ𣿡ʵ
ǰɱˣһ䣬ħ壬ŷȥ򵥵ľӶдءűӣѾ̵㹻ˣǶħѧᣬͷˡ
Ȼ̫ԼĿˡϾĿⶼǣһͷһ죬һ⡣

һǧʮ Ĺ

ҪڶǰǲҪôˣǻȥúѧϰһ°ɡ
˶ߣصԼĿҸĵĲ
õĽѧɹģȻûģǻడ˵Ķ˼ǿǵļ䣬ѧĸˡ򵥵ä֮󣬾ͿʼʽϿΡ
ӴǺֺĴ̼ļ϶ѧУҶǷǳڴϿεĵļ϶ġѪῴһ۾ͺµ𣿻ǳþ˾׼ֻһھܰǴ뵽϶Īʦȥ
СˮҪסˣҪõʦһֱǿüɣȥǸ϶ʦ׳ʲôӣһΪ죡
ˣˣŹˣ
ʱе˶סҷ죬϶Ĵ̫ˣÿһôÿһô˺
ȻһǸ߲˶٣˶٣ֵͦһ
ǰɣ϶˶ǶԼĻˣ⿴һܴܶ򲻹ķôֵĻҲܹ϶
ҽʯ֡С϶˵Լ֡
ӵĲزѪ˺ҲҪ֮ľְɣʯ֣ˮء˶Ƕˡ
ʯҽ֮󣬾Ͳ̸ԼˡǵʦȡãϣܳðװֵģԺѼ϶һŷ
ˣʦȴôˣֻɱ
ҪΪ϶Ҫø׼϶Ĺûһ򵥵ġЩǣǰһˮοˡ϶ʮΣգȥ֮ǰҪףԼпܳʯҲûʲô̵ģһҲ׺ݡ
˵ȥܿµĻ˶Ǻ񶼲Ǻں ӡ
˭֮ǰÿ춼ĵŻᱻ͵׳ȥ˯ԼԼֵܱ͵׳ȥҲûл
˶ǺѵģǳҪȱٵʳ֮⣬һ·ߵĽܾͻᱻӽ׳ǣһ㳳˿ܻᱻӵ׳ǣпֻ·òô˵ۣǻᱻӵ׳ǡ˭ֺùء
ָ磬ôڼ϶Ĺɣ˸һ
԰ָ磬ǰɣرѧ̾˸塣
ʯеţôѧǵһεʦûк
Ұά򣬿˶ǲܹܽϰˣûѪߴΪһֵıǴ˶ٵͬˣȻͲܽˡ
ס죡𱧱۳˽⡣
˶Ƿ׷ױͣҪ˵ѪɷģѪɫ˫ӣҪɱˡڱҹշˣɱϢȻڡ
ָģʽ
ʯеŵĿһֶԷûпǲͷĶ˶ǣƺ׼ˣʱץŪ
ŵѹȸ£ʯֵٶ̲סһЩ
Ƚ˹ߵʹ÷Ǳ˶ûмʵǺõĴƼ϶Ĺķº͵ֶΣϵħǵ
ֻҪ򿪼϶ˮԴųƺüȻ׼϶Ĺڣ򿪣ˮܳȥܼ϶ĹΣա
ǶԼ϶ȫķʽȻҲҰģʦ˼Ҿͺܲϲ˵ñļ϶Ǽ϶һŶ
ʯ汬õģʱϣһըһ׼ʧ֣ʡ˲ٵ
˼˶ǱˣɱȹǴ̿ţˡҸͷСǡһʼ⣬ҾͶþζ
ѧᱬԺеļ϶Ĺˣ
򲻽ը϶ĹҲըԼʹõʱǧҪǵСһʯʾһ±ǸǳСı򣬶ұըΧ˸СķΧڣʯְѱӵ˿Уڿը
һϸСĺ֮󣬿ƾճһǳСļ϶ѿڣû˵ָôϸϸˮ϶ðϸˮӰ˵ϡ
ʯԼҲ£û뵽ڿʾʱҲըһ϶Ĺɺˡ

һǧʮ ҿι̫

ֻۣըôһ£ը˼϶ĹǼ϶Ĺˮ𣿡
ˮһʼеǣ΢еζζʯֺϤˡȷʵǼ϶ĹˮֻСϣһը϶Ĺ
ǵģ϶Ĺˮжصζ϶ĹˮǲȵġҪ侻õĻֻܻжʯһ£ȷˮԴԼ϶Ĺ
ָ翴ͨͨģʵܳȺڿⲻɽ¶ˮľôһ֡ҶסˡָԼҲסˡ
֪Լһ־ЧõıСըļ϶ںܿʧˣֻһʾá
ӿʯֱֻǸܹɻˡ
ҲҼȻҪ㣬Ҫô˶֪ڼ϶ҵûʲôġרҵ黹Ҫרҵȥҡҡͷ
֪϶ĹʲôطҪôļ϶ʲôأԼű򵽴ըһ鲻͵ˣֻҪ̺ʽȷ񷶥֮ÿһضըһ飬ҳеļ϶Ĺ
ǣǼʮ꣬ļ϶Ĺ̫̫ˣһըͷһ϶Ĺأһ߻صĹħﻹܲ˵еѶԽ͸¶˼Խ˾ġ
֪ǵѹ˶ˮʳŵħΪǵĽĹء
ҪһС򣬿𣿡ʯûзֻ뿴СΪʲôôĹأ˵ôĹء
ȻԣԴźǰС򵱳ʵսءǳʦ֮ǰѵĴԽ࣬ԺļʾԽ󡣡׵ͷһ󷽵İʱʯΪְСϽп⡣
ȻҪźʵսǿ꣬ѧϰ֪ʶѧ֮һһ϶Ĺ۾飬ٳɳ
ӵܣӵܰȻм϶ȥЩӣⲻǰЩ·ϱ˿ѾȥС̽ˣû취͵˵Ϣ֮ǰܹõ廨ҵõҲȥ˶ϿȥˡҪٹȥ˵ĻõͻᶯִѪ˿ˡ
ôҪ⵽Ӧġڸ崫ʱ̲סԹ
𣿰ڸνľӣǴԿտգûʲôط
ΪҪⱨӦҲ⡣ħٱȴеˮԴΪᣬǲûҪ˺Ѿ㹻ʴˡ֪⼸ʮħ˶𣿶ٵħ岻ϵ˻ʧħֲѾȫټ𣿱Ӧʲôʸ̸֣ûùħõﲢ˵ķɿ졣
һ㶼ûдνĳνǿŰ˻õġ౻ˣˣǺ˱˶ûȥ
ңҲ˼Ĺص飬ЩǵġԼֻһˮҸ㿴һ֮ͨȥԼĹظ׿
ûռдˮĹؿɼ©ˣһ㱡ˮ
ЩˮԴͲģֻǰǹ黹ԨѡЩ˶ǵİȫҲᾡϡЩ쵽˳ܣǾãԼ˵ɻȱ𣿡ǰ岢ûдŹ
һһʱըǿɲҪûˣµ
ңҵȻ˼ᣬңҾЩӡ
˶ʱʦ¥ſֵʱһڳԵȻôˣ
ûУ̧ͷԼĹضյأˮٵÿжˮʯ˶ƽʱ·Ͽ붼ġ
ҿǰι̫ˣˮʯԺӦ롣仰ˡ
ջصͿõڵ
ʹ죬ǰûƤô
ĳֻϻǰˣֻ֪ί֪졣巭˸ۣ˵ͣмܾǱС͵ͨ籨š
һ²ϱʱ򣬶һԭ򣬸ǳԵ̫ˣһľ֪¶԰ͳҹ뵽һȥˣ빩ϼ٣Ȼ˵ˮʯû¶¶ˡ

һǧʮ ȥս

㲻Ǹҳȥô˻Ҫ
Ϊ̫״ӰһܽԵĲ䡣
ûˣʦͽ󣬴򲻹򲻹õͷߣǲ𰡣ȥѧСɰǲĿβ֪ϵôˡ˵أСһһէֵ˶˯þˡ
ѧչҪ׼ˡαֵĺܺãҷʱѼﶼ׳֪֮ͨµжʼ˵ġ
ħռȺôãΪ˼϶顣ƿ϶ˮѾ˽չǴߴΧСİΧ·ߣΧļ϶Ĺ
ԵĹΪ˲˵ע⣬δӼ϶Ĺڳˮռˮ鴢Ȼȫ͵ħ֮ȥ
ֶħ֮
ǶȥˣҪܱ֤϶ǵİȫӦԼ϶ĹΣաֲ࣬ӪҪ˿á
ֲȥ𣿡
ͷȥµһѧҲˡֻȱװסҪİ塣
һβ°ΣգȥĶΧĻСʦĸʺСҪħռ򣬲ҸǼ˲š
أеҶˣֻͷˣ㻹ѧʶ֡һѡһ֪ʶõѧڼ϶ļ
ǵʱ䲻ˣı仯ڼӾ磬ǵ˥Ҳڼ١Ҫȡ޵ʱԨҪظˮ
ðɣǰҲСһ廹֪֣ȥͲȥɣҲûгȥڼǰǿĺҲͦõġ
ѧֻСϰʶһȦ֮ǾҪμӹˡ׺ʯ֣Ŵ󲿷ֵѧ뿪ħռ䣬ħǶˡ
ħռʣ£壬Ǹ׷²Լһ֪ʶܲСˮСˮͻѵ֮ûȥμӴ̼ĵĹǷǣҪẉ̂Ȼѧδļ϶
;ü
µѧ֮ǰħռȫĳżȥ֮⣬Ѿûκε˼ˡ
ʶֽѧҪһ㣬йħҽҪ˵ʦءóٷ֮һٵѧϰɲԺѧʱ
ʵҿԵġĳʾ
׵ǰ˵е̧ͷĸо뾡Ĳһ¹ϵ֮ǰǽѧʶʦԼԸˣŻõġ
һʼ̵ͦõġ
ýʶȥˣ
ǲܹʶֶ˵ҲǻᡣŲӣԸϣ˶ȥ϶Ǻ£֪Լܺ۵ħˡ
ʱ̫ˣˣǸ²¡ǺܲˣΪ²Ŵáħ壬ҺöԷҲֻ٣Ҫ˳ְɱˣǲҲûض˵ȥ
̰ɣֵôˣ
ֵĿɺˣҵһڰȾûУҵõõġ󴵣ֵõǱˡ
Ϊʲôһûѧ䣿˵֮Ҳûܵǲ˵ʲôԼӿտֽʾܲ⣬Ҫйһ¡
ûУô֮ġΪܹ֮ǵĴԣǾɵҵ֮ӡ
ɫ۾ǵ괦һɿؿɼλãҲҪǿöࡣ
ǣ껹̨ʽϵͳءӲǸһ׶׵Ķ¡Ҫ˵꣬ûбװ׵ˡ
֮أûбİ취𣿡
̣֮ѵҪñİ취֮ǵ츳
Ҫñ˵֮һ£̽ʵ
ǰҲеرģҲ֮ӵС֮æһ£Ȼҵ֮ӵġ
˵֮Ĵԣ
취ã裬ѵ֮Сѵģʵ֮ӣԺСǳһˡ졣

һǧʮ Ҫ

Ȼ⣬ȻǺˡ
ȻЩôɵģ˵˾޴ģѵƭӣľû˰æչȻСʱҵ֮ӵʱҲر
Ҷ
ֻˣԼһܹҵġкܶʱ
ħռûжãڶѧͻˣ˱֮ǰ࣬вٶǹ˲ʣ˵ġ
ħռܹĸ֣һӽôˣͷСˮͻ໹ûлһ¾ͼ߰ˡ
Сƣ
ʲôѽᡣ
ЩԳѾþûнʳˣҾ·Ʈأͷεġ
˵ѵǰʳ޵ġǻˮʯԵģϢ

ֵİС򶼷һ㲻˵ȵϿεʱһ˶ûе롣
бҪһ̹Ķˡ
һĲԡ
ڶ̵ܽĲԡ
ѧϰ˲ͨĲԡ
ԣǲԣȺ˹ѧĵһħ־ǲԡ
ǣ̫Чˡ
򵥵á
֮ǰʱǴͷأסʳȫԹˡģ۽Ҫʹģѧϰģ
ܵķʲôܽ
ȵҹĲ»ʱȺѧ˱ھСļŽ̲ĵĴͷ֮⣬ʣ¶ǹԹѧϰĺѧˡ
㻹ͦа취ġҹ۲´ҵѧϰֶͦõģ佱
ǱʲôЩҪСģˡѴ󹦳Ƴǿսճɼðȫĺñ
ӣǸոմµ֮ս͹ġǰ˵ز㣬׳ǵΧźļ϶ĹûһĹǿյġ
ˮԴ̫࣬˺öζħ֮ˣˮ͹ȥ
ԨѪʳ⣬͸ֻˡء
뵽⼸ʮԨħˮȵ½壬йԨĴ˵һֱܿ£Ǻ˽Խ࣬Խķ֣ԨħһֱԨＸеĳҪôǱö񶾵ٻģҪôڻɽԨ½ؽش
ħʾǺ֪ܳǲ
ΨһħѪ壬ѪǺǩԼڵɱǾͬġΪ˱ǡ
ǵģ𣿽̡ܽ
ҡͷҹһֱ׳ǱҲģ˾ͺúϢһ²ŶԣȺһϡ
˶Ǳʾ֮ǰǸŸ߸Ӵ̵ŮѾ㹻ˣû򵼣ǸոӦ˸߸Ů˺Сӣһر߻úĴһ
һԲϾͶ֣вעͶ֣еʱ·֪ʲô֡ǺܴҲܺһ
ʲô˰󣿼϶𣿡
˼϶벻ʲôôˣرۣͰ˹ںᱻʴ˾رܡ
ǣ϶ô¡Ѫʼ滹µѪԼ϶ǻ̫ˣŻüôµļһ
Ѫ岻ǳ𣿡˶΢档
ǵ͵Ѫ壬ԺҪ˵ֻȻһԵľ㡣ѹЩððʧĺǣõףСеĵħ壬ǲҪ
ðɣԭѪôס
ұǰˡΪ֮ǰ˴ڵӸСҹ顣
֮ǰ̫ƮˣǰľȻѵһ٣ʵˡĹ
Ҫ󣿡ҹĿڡ
׳ܶ࣬ļҲǺܺá
չһ󾪻ʧĽŵĨ͵ˡ
Ż˼ˡͦãһپʵˡ˵ûʲô۶Ҫץ˸ֳӲģͷء
׶ûа취֪Ǹͷжˡ
ˣҹ
˲ˣָ绹ڸأָʦɱˣָ췴ô죿ҵؼ࣬׻Ҫһļ䣬ɱ˿ϧ

һǧʮ ֮

ָ磿ҹ˼һ£˵Ӧ֮ǰڰֵʱץǸСļ϶ǰȻǰΪʦͽǰ˿һߡ
֣ͦʡ
ǰɣǸһе֣ôֵҲǸСܱˡô˵϶رӦǸӡ
λǲ𣿻ҪȥСˮͻﶢţǺ᲻óҹģСˮͻΣյĻҲСôˡ
ʱû⣬һ㡣
̸ոջƴ꣬Ҫ˶ȥˣùһǵĵλҹͻݼˣ˳¡ħռҲ̫ˡ
ô飬ǰҲ°Ѱš
þöûлˡҸ˵ϴ˵֮ӵ˵ҪҪ֮ԣ
ţҹûס
һʼǸ飬ˣҲ̫Ƕˡȷȫܿ׹ˣһ֮һֺܳĽָŶ
һͨƽ꣬Ϊ˸ϹָȻһ·緢۷ӭȢ׸ŶϤ
ԣûǾ·
ǲҲ˵е֮Ӷǻ¡Ѱ֮ӵ֮׽أ˵
֮𣿡ɫۿ𣿿˫һĴ۾ɫĻȫһɡ
ҵȻУͦһͦؿڡ
˺ܶ⣬˺
ħҵȻֻ֮Ҳϲûзųѡ۾Ȼӱɫ
ǳɫõ̱ʯҪӨ͸ΨһܺᲢ۵ľֻǿŨɫˮˡ
֮ѣ˭ûһ
ҹź۾ϸĿ·һɫǿŲ֮Ӧǻɣһʯͷǲﲻԣ
߼֮𡣡Ľ͡
ȥŶȲߣʯͷл
֮в̬ͬɣҹΪ֮սҵԴѰҪһЩʱ䡣ѰҵĹвκεĴšԣܰػ𣿡
ѾͷˣΪ֮Դκʧһֱûгԡγҹ֮ϲԭΪҪȵ׻ء
Σ𣿡
ȻûУҲ˺ġʾ
ãȲһ¡
ŨСе˶˻ԺӺ塣ֻǺһ㱣գҹ⣬Լĵڶ츳Ͼ
ͼСﶼᱻԽ󣬱ľԽܴﵽĵز߾ܣҹԼͷ
裬Ҫʼˡ
۾̱ʯƯ۾ͷһͷϵǸӸĴһûŪףͲˣֱͶ뵽
շѾĺιˣɸɾʲôûСɫĹϷս֮ĹâΧ
Ͷ֮շһࡣ
ûУûӡ̫˺˵ȫϡԼ֮ҫ£ӿ
ǣӲշǸ
̹ӰĴתƵͷϡ
֮Ĺ⣬ǿһ̶ܱģ˵ҹھܿ÷εĶŰͷϷЩ̹ʲôˡ
ͺǰͷһʲôסͶ̹⡣
ȻǺӣι̣һЩţ󲿷ֶƵģûǵԼϴοĺӣķǻ仯ġΪеԭ
뵽ȥӲֻǿι̣ҪͻƱ͸ˡ˺üζûгɹֻ˻
һҲˡ
ҷҵľӣ
ǱûзְĿշⶼһģûӡҲо˺þĺӡ
˵һ췢Լ۾ɬ۹һæסԼ۾

һǧʮ ϵͳú

ô˱˲Լˣæȥ
۾ᣬͷεġûǵһθо岻ʣϵĶϵġ
ô£뵽ԼϵͳѵǸոϵͳʲô
ϵͳϲûʲô仯ֻϵͳ¼ҵһ־
⵽УС
ϵͳ˷֮𣿰һ¾ͻˣ᲻ԱӰ죿³ҲûпԼϵͳʲô仯
뵽ԼǸӣǲǿӾǷ
շһСӳֵʱͷͦˣаԴôڿշԾúܣͲûдƿշ䵽ȥˡ
ҿ˱֮ô죬֮ˣ᲻ʲô⡣Ҳ֪ô֮𻹻ȥˣԼΪʲôҪæ£
ʲô£ϵͳ
ײҲܿ𣿱Ҳܿ𣿿õݻϵͳͺܼˡ˵Ǹʽ̨ʽһȥ군ġ
𣿡֮ƽ˺ܶ࣬ոһűе㾪ʧˡ
ȸ˸̽顣
壺ħ
䣺
˯һͺˣҪŶ
ԣϵͳ֪Ķ
ôˣûµģЪһͺˡҹԣֻһߵο
֪ҹѱȥϢɣһ׼ϵͳú̸̸
ϵͳװԷװˡ
ұűһҹ뿪ð״̬̫ã۾Ǻģ٣߶ȽţΪûбˡҹоʱܲһѴȥ˵ƴ
뾲һ˴𣿳ҹƣ㱧úϢһ強΢Цˣϵͳô˿üԼ
Ϊװ
塪
ûġȴȥϢ˵ּҹֻȰѱ͹ȥϢȻٻοˡ
ҹһߣͿʼϵͳϵͳûзӦҲܼ򵥣ʼˮʯ
һǲܳˮʯģʯﱾʺˮǵȷʯͷԵĻصĺرˮʯȥỮ˴ĺʳ㹻࣬ࡣ
һһ̣ԽԽ࣬θѾˮʯˣȥˮʯڼѹࡣ
ǰԹһַᱻϵͳԲʽϵͳ޸˿ڡڲģϵĹϵͳ˵ѽˡ
ϰҪʱĶ԰ɣħٶȸϵǶֵٶȣرǷŷصٶġ
һΣŶûУ
ΪǷǳϵͳΪˣô³
һΪϵͳʼһֱŬȣǰԽԽ࣬ɤˣʼԴΪɵ˺ǲġ
廹ʶأڣԼһΣȻصһȽϤĵط
ǵν׵ʱĵǣһصĿռ䣬׻ǺûзطҲǿġ
ϳһ֡
ֹͣΪ
⿴һۣ֮ˮʯĶͣϵͳ޸壬ˮʯˣϳཬ֮Ż³
Ѿһ̲Żˡ
ֱӡ
ֹֹͣͣΪҵĶӵ֮͵ι޵׶ɣЩ˶ٵֵϵͳ֪Ӵֻʾдء
ǶԷѲȡķֶΡ
ҵһ֪Ѳȡķֶɣ̵ĲٰɣҶӶͷˡһħ۾ͷ˶û𣿡
ֶΣ˵Ǻɣ
Ϊ˱ȡıҪֶΡ
Ϊ˱ҾͿߵˣұȽһ군ϵͳ㻹и̨ʽҵ϶ţһȥû˵֡

һǧʮһ Ҫô

ֹͣΣյ뷨
ҶӵĶ³ΪʲôûоΪʲôû꣬ҵ;𣿡
;һġ
ˣѹûоôҶҲҵ𣿶ϵͳƨɵء
ҶӵĶ³ȻĻ´Σ´ΡֻֻҪҳȥҾȥףͬھһֱѷ֮³
ʲộˣ
ֻħ΢һ֮
Ҷӡ³û´ˡ׽Ķأиʱ׼Щ˵ϵͳϵͳôȥԺǹ¼ҹˣ
ɹǼįġ
įԸ⣬ڵϵͳ˰죬ŵϵͳͬ˰֮³Ϊ˰帶Ҫλ޹ǵĴۡ
ֵǣվգԺԨȥסš
ҹչ˷֮ϻûκζһֱעţǽǷְ׵ڵϣΧһƬҰɫཬ
ཬ̫Ѿ档
ҹæȥſڵصİ屧ŷְ廹Ż¡ҰɫཬǴ³ģ϶ǵЩཬˡ
ҹϽ˵ɾַһŵˮϴһ¡
壬壬ѣôˣ
ҹʱ򣬰ںϵͳнʽ̸УΪ˰ѷ֮Ҫɱ˵ķӦ
ΪһֱŻ£ֻҰཬ֪ʲôҹһֱϴûáŻµĹУûкᱻЩཬǺס
ҲʲôϢ
ôˣͼһۡ

ǽҪϵһЩѪôںˣΪǳʲô¶˶ѡʲôôףҪ̽ʲôһ
ͺڳСϵ˽˹ڣĺʳǵʱǳ˻
ҹ˷ϴ֮󣬸ɴڱʯˮȻµˮȥողԸ߾֪϶ҪʲôҪ뿪Ҳֻܹעŵ뿪䡣
뿪ôһСʲôûȻͷ¡
ֻҰɫཬʲôΪʲôһֱӰŻ³
ҹڷңˮʯʲôû
ʲôҹװһཬ󿴡
ˮʯôˮʯǸʲô
ˮʯһһ𣿳ҹȥùʯ׳ߵͨʡ
ˮʯĥ˾ģճСԲˮʯͻ֡ĥãҳһڣζĥúϸ壬ںܹ⻬
ǰµá
µģаûȥæ˳
ôǶӲˮʯʳˣҪˮʯµĻֻܺȵˮһˡˮʯк֣ܶͨʯͷóԣһ˳˵ģҪˮʯ£ǵö׵ǸӣҲ⡣
Ȼ²һ
ǲˮʯİɣ½װ½ôܳˮʯħ嶼ˮʯ˭żôˮʯ

ǰ׳ˮʯʲôⲻɱ𣿡ֹһ䡣
ҹˮʯཬתܻ˷䡣
û˵أˮʯ³ˣ˾û˰ˮʯûжͦӪġŰʲô°
ȿȣȿȿȡӵһͷԼˮһ˻ȥˣҪģʯҶر㣬һֱ¡
ҹһѰ̳
ΪʲôҪѰ
ΪˤˮȥΪѰġ
أǷأأЩô죿𣿵˵õػأôڲ˼ʮѰˣ
ûС˼ڣʯζǺŨϽǵǺˡ
⣬ԲΪ˱ϵͳⲻǲźϵͳ̸л
Ϊʲôˮʯո׼ԼҲĻǲǾѾ
ҲᣬҲŲءٺϸ˵ҲҪͷһ¡Ͻ͡

һǧʮ ͳͳί

ҹôѹҪʹˡҹգƤ̫Ӳˣһ³ҹıǼ⣬ĲѰġ
ô˶˵ʲôҲҪ汳Ĳֵá
ҹһ£һ
ޱƫͷˣģǳ˶ˮʯʱֱϾôһˮʯô¸ûû˵ˣ
һأҲࡣֽûˡˮҲ̫ˣŶڲˣõŪˮصʱܲҪҪѰ
ޣʱ˵ôĻ
ˮ֮󣬰һһʼµĶŨཬЩҪʳˮʯϵͳ޸ʱЩϸСˮʯøˮӸӵĲλˢġ
ʵµҪˮˣཬ
Ҹ˵ҽҪһء´ôŪҶ֪ʱûˣĶȥҿ޶ûطޣֻܵˡһɱ˷ɱǰ˵ܲ𣿡忴ҹûлȻһɱӣʮĺ͡
Ϊ˱ߵˣôһأ˵ֵð
Ըⱻɱ
ԸģǱǰдõɱԼҲ취̾¶ô˵֪ɡ
Ǻϵͳ̸кˣϵͳȡ˵ˣʲôС뵱ǶյǺˡ
ÿЩֵû˺׵ĸȻѴˡ
ûѡһݵȥ˯СһôȻ˯ûô
ûѣѰҾӣ֮ҧһƬˡ̯̾ôһĸףҲǱù
ͶűӣħҪͨıܻĵŶ
֮
иǰ˵Ǹǵ𣿡ϵͳĴڣ͸˳ҹֻ˵Ĳ̫ǸʱԼϵͳҲû
ҹͷ֮ǰ֮ʱ˰ͷһڵĶܹ֮
֮ˡ˺ܶࡣص˳˯
ЩչĻԺʲôҲ˵׼롣
ոЩΪҹ˵ɱΪǾֲ˵ֻתתܡ
ں̸УҺǰһġĳЩضǲɷġҵԼһܶ֡ǶˣҾܵ˺˵š
ֻǸŻµĴ۶ѣҪֵ֮
ӵ𣿡
²ܣӵȷɻˡֻ֪Ǹͨ˵壬ΪԭҲһ˵˵ĲҪҪˡǿͨĴǿһ㡣
Ҳǻģ֮ǰҵеͻǽѺýѾ˺ͽһ¡͵
չǸϵͳúõĻҲǸͳͳġ
ͳͳʾһҲͳͳ
ڷĶͷϣǰȡ֮˻ȥɫĹڷĶͷϣȻˡ
ҹһ߿ţЩ۵ķŰļ
ҲⱻԺôˡ
ﾭв£˾ûˡʲôҵģٶˡ
ҹûףɫ۾ĿŰ塣
ʲôҶ㡣
ˣڸǰأ˵Ķʲô֮ʣٶҪˡ
衣֮һҰ죬Լ˯ȥ֮ǰء
ԣءλҪķʳԶˣָоǺá
裡͵۾ˡ
û°ɣְΪʲôô㣿ְܺ»ɻӡ˵ҹһԱӵڷŶϡ
˵˱ְֵ𣿡
ⲻǸ˳㿴һְס
ˣŬϵȡѧġûоﲻ֮ɹ֪᲻к֢

һǧʮ Ҳˮʯ

ðҺأûɡ
ͳͳĬĬıԹħ֮ͻָҧôһ㻹ףͳͳί
ûк֢ͺãŷ
Ҳ½һСɡ
̿ĵʲô˲ˣСɳ̵ģҸ
м£ȻԼָˣбҪݺݵвһͳͳǱв֣ͳͳ
ǲܿͷϵǸӣ
ͷ԰ӿĿˣкܶء
Լһ¡һٵӣһҪٵ֪𣿡
ҹһߣҪǱסˡ
ͳͳίͳͳûиʲô£̫ˡ
裬ӲǺһ𣿡˿ְ֣˰ְֵ
ûǺһģǲӾͿΪΪ
Ӧ裬һӺ뷨Ȼ෴ʱһ𣿡
ƶǶǻĵ˵ͷǸӺü̵ģ֮ǰԹҪʲôȥء
Լ˵ġ
ͷסˡڿȥС𣿰ְֵ뷨ֵֹҪѧϰ̴ƨɣⲻԾԲԡһȻСȾȥСɳȥˡ
вһͨͳͳ֮󣬰˿۲ԼڵرԼѾǧ࣬Ҫõľӣʹ
ӲĿշʵﵱȻҲϵͳǩλ޹ֵԼֲǰ׷ѵġȻҪȡһ档
ڵϵͳϣѾ˾ֵճᷢ仯ʱû֪ǵûЧ
û£ôҡҾȥӵ顣˷ҹˣһֱʲô˺Լ顣
ֲɵ˺ͳͳŸΪ̸֮⣬ô˺Լءôӵˣôðȥأ
㡣ҹεĸػͷʵʵġ
Űɣ㲻ùЩСӰǲвٴͷ𣿡Ҳϲߣô죬Լѡػߣֻܹſ
һֱڶš
һĶð
Ȼҹˣʵ廹еȥСǱߣﱾ͹Ÿ²ⲻ֡ס
óˮʯҲ֮ǰѪóǸˮʯཬ
ס
ԽҰס
˼ͷǲӹ̣ܽҴбĿĵġһˣ֪᲻ʲôʡ
ȻȥСݿЩҪ֪ˣܾҲܷųȥˡе㵣ģӵĻԺ󣬾Сķ²᲻ԽԽ࣬Ҫˣ
Ҫ𣿡
ǵá
ҹſڱտھǴòװѷɱԸ̻ˣҹﷴˣ
Ϊ׳Ǵöˣ˶֮ܶʱǺܲпģȳ֮Ӳпᣬҹͬģһһα˶Уĥ˲١
һƻħ壬һϣԹҹҲ˺ܶο
ǾͶǻҪ𣿡
˿϶ǲܷŵģҲֻܶһ㾵ˡͷ
ǰɣҴáȶѺͺáеʱҲעʲôʣǵġ룬ѺǸѡ
ԭѾȥˣھãȼȥ
󣿡˾Сſˣȴġ
ŶףҾ·ЩСǻһϹͷˣеԲҪҲɢɡŵԶ˾Сһ㣬ԼᱻΪǹСݴ̽Ϣġ
ɣġʲôͷóҹѳԱɵķй
ЩǴ򽻵۵жϣҪзһԸС
ŶҲǹİⲻǣ뵽ѺöûнʳҾŪʳԼܵһЩˮʯ˹

һǧʮ 

ŶŶףϻҲˮʯҸ˵ˮʯֻħܳԵģ½ǳԲ˵ġûʲô¶ɣϻؿ˺öˮʯء
˷ѣҪǸǣܼӸ͡Ҳ֪ħ嵽ŪôˮʯҲûǳȥѰ֪ǲǵħʲôˮʯļɡ
ллģû£ҾǺ波˳ϾǺͦϲԵġ˵ͷŷ
ǸװͷǸѡ
˵ǰصˣǰ֮ǰҲҪκȥ̽ףҲС˲ľͰѻˡ
ͨлл
ǵͲСˣôŲԲȵģسëġôҪ˱
裬ңűɹӣԵģһͱְֱ˻
˼ȥء
ˣ԰й衣Ҳûд뿪Сݸ֪Լ֮ĶԻСܲҲν
Ҳ㡣㲻Ϣ𣿰ְֺܵء
Ұ¾ȥϢıڵľС̫Сˣôˡ˵ЩǷųãǼźãҪǼŵĻǲҪСݵ
ŰɣǶûѧءӡ
ŵСܸȤһֱΧҪ̽ϢѹˣԲЩСȻЩС۸굽϶ȥ
Си϶ĹأſɺˣһҲ࣬׵ˡŵСеһֱŪĶء
Ȼи϶ĹضǼ϶Ĺļ϶﾿ǲ˶ˮ̲ס̾Щȡѹ񷶥֮ϣҲûжˮˡ
ǵˣֻҳԨһˮȴˣȻԨħ֮ϣȺԨħ弸ʮ꣬
ཨһ㾵Сݣ˷ָɡôҲǵףСǸŪˡκƷв޷ٽС
ģҲµģһҲûзɶЩǵľ衣
˵ĶǶԵġ֮Ŷ㻹˵豿ѣѣֻҪѧѧģͷ
󻵵úܣ裬Ʋ衣ú˭Ƶһ
֮𣿾ѵô죿һҪǿܶడѿǻ˺ܳܳʱ䣬ҪǴղˮʯҪȥұʦ֮һˡ
ףģӣ
Ȼƭ𣿡Ҳ֪Ȼ󳰷ԭһƲˡ
֪㳤жԵõԽеǴ
½ס
Σ˭˵֮еˣøô˰ɣ֪ƭҵĺŶһҿóҹһĲոµġ
лˡСݻЩҪ˰ɣԼڵͦõġ
½ףģôĳúܣôǵĹȴŰҹ²һ䣬û˵̣ǰ̵Ŀڵģôһ㲻鲻˵ǻ
ǵǸѪ˼𣿺ײ̵Ľһͨ
ǲᶨ˵㶼Ѿһϵˣȴ´һЩ˲¶˵Բԣ˵ھСǰǻ͵Ϣȥߵף϶Ѿʼжˣ
ҪС̫ˣ׶еܲˣ˼϶˵ɹˡʱǾֻɱ˵ˣ಻ãǰ񣬸ˣʱֵñǰ˵һͨ
ᶨأ˵սľĿųҹ
׼ɣĹػûܺأˣڼ϶Լ嶼ʪġ˼ˡ
ǾԶһȻһΪѣǲǵһأ
ã

һǧʮ Сһذְ

һˣԺҲᵽˡԲѱˣͲŰһԼˣװรɡݽʲˡ
ŻˣʧЦ
ˣǣ˾úЦֺôദû𣿡
ûµģİɣһֱء봫ϢҲɹġ
֮ǰ˵ˣӺˣħռֻһˣü縺Σ豣άħռΡ
Ӻʾˡ
֮Ӧûӵİ취͹ҶϵԺҲˡ˵ͦصģ֮ǰ½׻кܶԨѰΪ˻ָʧȥ츳ء츳ͦȤģ֪츳ôġ
ǲҪܶ͵伮׳Уرﴢ˺ܶࡣ
ҹĥţҪҪСˮͻúôĸʦΪ͸֪ࡣȻץʦдһȫ
ϲ飬д飬һϲ뵽ﳤҹ
ְּһСĺͳҹ͹
СڶˣСһ㲻ְ֡ҹһԹϱӡ
ְ֣ȥץˣץˣдĻǼٵģֲ֪һдǼٵأȻˣǻ˵ġܵ⡣
жģ˭ġ
ǵôƭߵģҲᱻƻƭҹڷĿڲһ
Сӣ
ֻǸ⣬ʱǸ̫αװˡǸ׵ϢᡣȻǶûãûаְֺá׵ʺ翪ʼͷǳˣ׶Ԩİ֮ģħ˵Ǻֵ׽Ϣ
һֻİ֮ǶеģԨħ塣ΪǸɵʲô˶Եĸĸ
ǼʮûиħȻǸı
Ҫ̫ˣеʱҲǻƭ˵ġҹ֣صѱ
֪ģϹһεˣеڶˡ
ץʦȻƴʦĬддأڿħռľСݡ
ħռһʼûнĺܴ󣬿ǵԵ⣬õĵλҲƽ̹ġΪ˽СݣѺˡһƬضƽģ˺ôĹء
ҪСݵ治֪Ҫˡ
ҪǶסħռȥﵱɣ󿴿ҿʵûбȽϺõѡֻѯʵ
һͷͿҹͷֹġ
û˵Ƕ˵ʲôĻأôãֶ
裬㲻ܵħռȥǾǹѺ˶ѣҪԼļø˰ܰѷ˹صȥ𣿡ǿҿ顣
ôΣô죿ħռпЧġ
𣿾СͬĹѺЧ𣿡ɻ
ΪħռΨһûеȥģһ˽⡣ΪһֱϴȥߣȥԶĵطħռԱߣŵĵط
Ҳֻںйȥôһ۶ѡ
ȻԣСݹѺˡﶼԹѺġҪѡַҿ԰迴 ı֣ѯոպͰְ顣
֪ˣûоϲ
Ļͼװûпˡ
СվѡַСϣǵСĻ֪ʶḻˮѡһûм϶ĹĵطΪػ
ƾȫĵߵĵطҹѡ˵ϡħһֱţҹȥƾרСݡ
ҵŻѪ֮ҵӾѵҲҲЩĴҶòˡ ҿҲʺáԼѪ塣
Ǻöģ봫˵ģûСΪʵãҲΪܺԺֻܴ϶ĹˡЩħҪеļ϶ĹҪڿ
ãԼǵҵܲҲһЩ˳ָأ༸꣬ͷˣʲôûˣᡣ

һǧʮ ħ֮

ֻǿѧϰѣôѹʲô
ҾţԺǲ϶Ĺûˣ̾˿
ΪʲôûУ㲻һֱ׼𣿡úõʲôֵ뷨
ֹĿ۰ףɫĻ涼ҪŤ黨ˣǣΪǡ
ǲҪеļ϶Ĺ𣿡Ժ󲻾ûм϶Ĺ
ļ϶ĹûˮڸʲôڵЩԨˮȻִļһ϶Ĺǰѹһ֪ĹʲôûУ˭ڰ
֪Լļ϶ĹᱻڣΪʲôĲأˡ
϶Ĺ̽⣬ԭǸϸ
ǰ˼϶ţҪĿɲʲôϸ¶һԵӿȥȻԼ֪ʶѰҼ϶Ĺʵ׳Ǹ֪ʶôõϡǼ϶ĹһȥܾǸļ϶Ĺˡ
ʱһֱŪˮ飬Щ϶Ĺˮ̫ˣռװֻ꣬ˮ˳ȥ
ĶħһָǸṩһֶڶħ֮ƽħ֮ĺס
ǳսħĸ߲㶼ʧˣǵʦǺսҲڶħ֮ĵص״˸ѷ죬˵ֱͨĵġ
ӿħ֮Ԩ֮ɥ֮
ħС˸߰˰˵ģûʣˡħǵͽְЩʦ𺣰ᵽĵطȥ
֮أҪѵײѷһ
ڶħűǻרңϾ˭ҵĶħ֮ǶһһС٣ؽĻסĵطû˵ġ
ͣĸħ֮ȡöħ֮ˮȥħṩѷĽ飬ŵħʱŵæ
ħҲӵģǰѱȽСѷˣǸֱͨĵѷʵеѡħҲɲó
뵽˸취ǽһĵȻһħںĵϣͺĵһѷ졣ųɹռһĵ
ħһһκʱʱҪԺȻð𺣻ǷҪضħӵճܹںĵһҶ󣬶ҰĳӣҵȻѡ˺ߡ
ҲԼͬİѻøСš
űͦĵģиԼĵҪˬˬأźĵڶħŵİɹȥȻĵѷ챻ס
ʼˮ飬ˮ֮󣬶ħ֮ĺ˱һˮԴ֮žͷ֣ԼǱˡ
һںĵϣǲԺ󶼲˺ˣ
һ룬ԺǾҪһںĵϣҲûˣ찡ذ뿪ü𣿰˸߸磬Ǳ߰ҺǽԸħӰ
ˮѾȥˣʱĵôܶرţһѷͿˣЩȥˮûˡ
Щˮ񷶥֮ϵŪģҪûˣžԼҶҪոˡ˶ȥǴˡ
ħ֮ˮԽԽ࣬ÿδСĿˮ͹֮ˡħ֮ˮۿɼٶ
Ԩ֮աħżӽάٱˮԴħҲʼۼ
Ķħ֮˵еĵط
ҪҲǳһЩչˡ׿ħ̫֮ԶˣϢÿһζ˾ܡ
һзҪ񷶥֮ϣ˶ħռ֪ôԴҲƽôˡȵľһ졣
ֻǵٶȻ̫ˣǰ϶ͬʱжùȷλ֮ñֱӿըը˰ˮų
֮ǰ϶֮ǰֶΣٶȻǲ졣ǵжܿͻᱻֵģôſȥɵʱ䲻ܳ
ôڶأʲôʱܵÿըһ϶Ĺ׹ȥһ֣ˮͳˮ飬ˮʯЩǣˮʰϽõ塣
֮ٽ͵ħ֮ȥ
ըļ϶Ĺ϶ֻмˮ飬һҲǿʮˮ顣ЧʿȥܸߣԶԶǻҪ֡

һǧʮ ҵһ

ףǵѾˣٶĻǿܶæڶѾеˡõȰ˵סЧʺܸˣÿˮĿٿš
֪׳ǵΧΧ֪ʮ꣬жټ϶ĹǲӿٶȣǾͿܱǸ졣׺ǲ˷ˣͻ˺
ޱûһʣԺǶҪԵ׳ǵʦǡʱÿһμ϶жٵĿܾһսˡ
ĿǰǵʵʮǰʱʼҲǿ˶ٵġ
ðɣһȥһߣһӦҲ쵽ˡõͷ
õʦǷһһ϶ΧʱĹǾִ̼Ѿ˺ܶܶˮʯˣһӶûĲƸ
Ѿֻˮʯˮļ϶ĹˣҪҵļ϶ĹһƬ֣ٿˮ飬ˮʯܹѳһɽ֣
ǸģʦʯҲˡ
ǵһηʦļ϶ĹĴʦĹȻôĵطԭҪ˲֪
ըСһ㡣õǼһ¡
ʯֶը϶Ĺֵõ׿֮̾ȥ׼ˡôļ϶ĹըλһҪ׼Ȼˮ©ˣˮˡʱǸ׿ܻ᲻⡣
ˮˮʯȻһӳֿܴģըĹĺҲΣա
ʦЩ϶Ĺλ÷ֲһɶûСǺȫˣһȥĵط϶Ĺλǿƶľʯ֣סǸ϶Լģ˺ܶ๤ߺһЩʳʯֵﻨһЩʱܰ
϶ĹҲֻȥ˵ǣǵļ϶Ĺһһƶȥˣû˼ǵˡǵļ϶ĹͻͣȥǸΧɽԶǱȽ׵ġ
һļ϶ĹȺʦһġըʱСһ׹һ̾õȥѴҡ
ٸ϶Ǻò֣ʧһʹġڻ֪Ƕܲкֲ䡣뿪֮ǰѾҹϣҹܹĿһ
ʯѾѴˣҪҪȥʦĹĻˮܻкܶࡣʱܻ⡣õʱ˵
ȥСĵǼԱ߶̴׸Źȥʯ׼ըĵĵط
ˮж٣
Ѿȫ͸ˡǵ󡣡϶ˮҲܴףʯԼҲûеס
϶˽Ҳûпʦļ϶ĹĹм¼ģٳֱԵش
˶ɢ̰Ⱥɢ
ԼεʯֵʯΨһһе㾭ˡٳʲôӣȻһȺСһԺֻࡣ
ըʱ򣬼϶ĹϳһѺۡ
ֻһ㣬Һܿˡ
⣬ʦļ϶Ĺһָôǿ𣿴֪ˣս
£ʯҲ£жһѰűոըĵط
ʦǰǸʦˣ˺ܾúܾãѾˣʲô񻯵ġؼ϶Ĺǲʲôס˱ըѷ졣
򲻻ʧ󣬼϶ĹװٶˮҲǸ϶ĹǴСģû̫ķֱ
ʲôõãſһ£ֱûʧЧѾըѿڵġ
ʲôˮ顣˳Ǹѷˮˮ飬һˮĲ٣ˮϰٿš
Ƕһʦǲ΢һѵ˵ʲôһֱˮ
ˮʧü϶Ĺ궯ס϶ĹĿӵĶȻһ£Ȼ͵Ų˸šͿȽˡ
۾õһϳ
϶лĶǶˣ˵Ҳ˼ٸ϶Ĺˣǵһڼ϶Ĺ￴Ķ

һǧʮ Ĺ

ѵǣĹ𣿿Ĺ治᳤ô󰡣ʯ
ʦ˵϶ĹΣյľĹ棬ֻںܹϵĴʦĹŻСĹֶ̬ûȷ״ΨһĹԾǻԵнȥ϶ĹĻ
еģ϶Ĺ˵ĺ
Ĺʲô
ܾûдҶܴӼ϶𣿿ȥΣյӣ뿿˿ǰȫѪǸ˻ȥ
֮ƳĶԶʱĴʦǣü϶ĹȫΪ˷ֹȥ֮󣬼϶Ĺţǻڼ϶ĹһĹ档ЩСǣǵ֮ˣǾһĹɵдļ϶
һֶַΰɣЩֵֹļ϶ֻµġĹȥ˵ĻϾûܹųġ
Ĺ涼õСһǵһμôĹ档
һȺ˶
ΪСǾͷƤ顣
Ͼ϶Ĺ֪ȥ˶ãĹ淢ʲô仯Ҳ֪֪ôɱĹ𣿡֪ʲôͺðˡ
ܹ֮֮
ǲܳ϶˹½һ롣ô󣬾ǹ½һ룬ҾãҲΣաʯԥ¡
ΪĹСƵģԴСΪ࣬ڼ϶Ĺǵս޲ʤʱ˼϶ǱͲӦĻֱȽС
СһȭһСѵ
ǻᡣҶ˵Զһ
Ĺ潻Ǵˡ
ף治ֻһֻĹģСһʯִŴҺˡ
ֺСβԼͬս͡뵽˶Щÿ궼кܶĺʧ٣ÿ궼кܶ˱ץȥ׳ǡ
Щȥ˺׳𣿻˵ЩĹ棬Щʦļ϶ĹĹ
ҷģһڿеļ϶ĹҪЩʦļ϶Ĺڿˡһҧ޺޵ĳ
Ҳǡ
ң

Ƕֵܽк˵Ĺбˣ׳Ǹ׳˶جΣجΡѹִû˴Ӻ׳
Щ϶Ĺ͸ûٵʯҲȫȫ¶˾ġ
ڶ벻ףΪʲôʦΪЩ˼ءЩ˲¹ͷļһǣƾʲôֵǵļأΪʦɱ
ԣѾɱʯԼĹǴְ̣˰Լؿڡ׸Ѿ˰ɡԼ𾴵ʦĹǴ¡
ĹˣͷĺܴҲûֻֻܹܶĹòһǻǺɫģͺͼ϶Ĺɫһ
֮ͷȺһʱ߸ߵȻһ˺ĹԴ׾ǿ׳ĹȻءһֻĹûʶŴȺԴӳĹ֮󣬳ԵЩ˾ΨһĿˡ
ڶֻħˣӴֱж˿ˡ˸еʡ
ȥӶʦļ϶ĹԭкܶˮʯģΪֻĹԵˣʣĲࡣ
Ĵ󲿷ֶˣ١ȥ˵ǼȻɫܳء
϶ĹйѺĹĵطһʼסǵӺСҲСǺʹڽӡǡ
С֪ȥǵ³ѹ֣˶û˹ϹӣԭΪǲϺӣֻᱻץ߳˴Ĺ档
ǼɡСһĹ֮Сʹ࣬ͬʱҲԼ϶Ĺĳ˺ܶࡣһʼֻΪƣڸǱ
ԸٰѼ϶ĹʬħеĹˣٵеļ϶Ĺʬ塣Щ˸ͲùĹȨǲ䱻ᡣ
ϾǵˮǴǵˮǵˮʯǽһĹҲӦõġĳĺͺ˵
ҪˮЩ촦ʬ˿ܡҲϣ˽ô

һǧʮ ҹ

ǵģǴ˶ҪĹһ档ʯҲ˵϶ĹأЩСǾһЩξʵսˣԹ֪Ĳࡣ
Щ˲䣬ƾʲô棿
ǵ˶һ˶ôײ㣬ʲôȥȨҪǱɹڼ϶ոһ긴һż϶Ĺʬ
ǵ£Ҫǵ¡Ѿ˵ĹڿˣڹĹǰġȥˡСǻٵ϶Ĺʬ塣
вʣСǻͬˡֻڶԴʬʱȻȽϴֱܹлᴧϼŵĴġǺĹļ϶Ĺ࣬ȻЩСǶҪˡ
Ǻױɿޡ
ڿһʦļ϶ĹֻճһԽԽǣִļ϶ĹĻҲ
ĹǸϰӦڵѳϰסϰ𣿡׵ȼļ϶ĹԽԽ࣬öʶҲˡ
ǵģǱģΪĹҲҪʳ϶ĹĹĻҪΪĹṩ㹻ʳˮʯĲĻĹܻԵĹ˵ʬ壬ȻɣԵ϶ĹеһСĻŪһ϶ĹͲˡ
ûд˻Լཨļ϶ĹԼʳ
ΪǺʳﲻˡһʼǳˮʯ𣿡ˮʯϾһʯͷħ壬ħʯͷһΪϵζú
Ҳ֪ҴӳˮʯˡҲʦǰԶŵļ϶Ĺƹǵʳкܷܶ࣬ḻġǳԵЩǶѾʶˡʯʵĻش
϶ʷϱϴܶΣµĶ٣Ծڼ϶Ĺ￴ˣʵҲʲô׵ġ
ԭʼǳˮʯġˮʯϾʯͷԶˣҲ޷աʬ嶼ӲģΪȥ֮ˮʯٱתǵҲѾʯͷˡ
ܾõǰİɣڴˮʯûóˣ˭ںʳأ
뵽һ£ǸϾڳҹϵһ飬ΪϾӰľʯͷʯͷġΪ񷶥òıǵʳףҪȡ㹻񷶥ȥħʳ
ħʲôԵģѪ޷ʳ֮⡣ħּԣǲʯͷ
ףµֵˡ׺Ȼ˵ȤʼоǵݱʷʱõϢ
ģأ
ҹ·ϣ͵ˡ͵Ϣ
µԮְһˣǵĽȾܸˣԼֱ΢е㲻㣬ܺܺõıЩʣҶԼ϶ĹֵСǡ
½ˣǳϢʱ䣬͵͵ȥը϶ĹġһǲСİԼըˣмĹ档
Ĺ治ϴôֻģǱȽСģˡ
ҹˣǲǿ԰
˵СһǸɻҲ۰ѾöûϢˣҪӦЩ˴ĻгҹǸһɢʲôĹĹߵģȫˣ
ʱٿɡ
ҹͻˣȴԸȥ塣
ͲҪô罺ˣԺһӻأܲܿһǱôС͹˲ˣִô֪࣬ж𣿡һܶһȺҪħռ䣬Ѱͱ
ڼҲѡҹıʾõĿȫΪ
ҹ㿴ְҶˣڼʲôѵã˯ˣԳԷˣ
ٻȥһ˹ҶһɡСǱ߾Ͳˡ˽׳˶֪֮һ˾ѾǼˡ
Ҿõ˵ģ̫Ҳáʧô˶Ҳעģر֪Щ˶бá
ף㲻ܷ߰
 ּ֡
ҹõʹ벻û˿뿪ˡ

һǧʮ 㱾Ͳ

˴ľͺˣͬʱСˮͻҲ˻׳ҲΣաʧ˽ӽٵ˶Ѿڲˡ
ѽٴ󲿷ֶǰ˵ļ׷ĶԣЩ˶Ĺȷʵ⡣
ڿԳȥ𣿡˵ľǰˣ׵һ׿뿪ħռ仹ǳԶţ̫ˣħռﶼԼҪסһˡ
·ϲҪͷֿ衣
İɣˡ
ҪߣҲҪһߣü϶ͦõġǿȵװѾСҲװ˼϶Ȼһˡ
û뵽ҵôķ²гһգһҪԼְѼϣȵ˵طٰԼؽȥ
ˣſСҲ˳ˣһ·ἸСӡҲʲôˣˣʲôжк
ôģѯʡ
ͽܻ¡һ汿ӡ
Ա߶
Ҳ͵͸¶ϢǷһԼĥһǲԴˣԼѶԸԼˡ
డ˵ʱܵίܺ˭˵
ѡλСͦԶģһ·ϹȥٶеҪСʵ̫ˡЩСеĹƺͷҪΪҹţƮˡ
׳ǵܲˣʧѾȫӰ쵽˵ˡ֮ǰ˵ͨ˵û̫ӰأСǶѾؿ취̤񷶥֮ˡܿǾͻ񷶥ϵȥġ
ϵĻǾ쵽ߡ
Щˡ׻Ϊִһ֣ûȫǶֵСģЩСҲ̫С˰ɡ
ǼЩ׳ǿ²ʲô³ҹ͡
ҲԼˣæĻ۵һ𣬳Ҷܰ׷Чʾʱܻ˶ϵҲѵõû˵ʲôˣҷһļ١
ǰ㿴屧ŷӳҹȻһһ񷶥ϣûЯκĶ
ҹƵôˣ
԰ôԺ񷶥ϸɻǲҪɶˡ߸оеءԼӦ˺һô̹Ȼ񷶥ߵġ
û뵽׽⿪İóҹ֮󣬺ܵ񷶥һȦΪһ³ҹ
õ׵Ŀ佱ҲǺܲ׵ģЦ˵ԼѾ˾ѵܹʹ顣
Ƿ˺ôأԺǴ½׺֮ݵĵһˡ
Ҳ֡ͺǲͬ㲻ס׵Цĵͷ
Ҳ֪һЩԴһתߡеתô෴ģǲҲͨתתأ
ܱǿԿģֻһֱûʱ䳢ԡҪ᲻ðԣһʲô⡣̳еΨһѧˡ
ɱԼΨһͽܵĵײҳڼ϶ѼСѵͷ̧ǲ֪ôԼͽܡҳرϣħ廹ǵ²óѼƴãȻؽ
Ҳǵһʱҵʯ֡
Ҳˣ㲻ȥ
Ѿ˰ɡٹȥĻᱻʲôʽɱأʯÿҪõıֲܶ࣬æ
ֻȥҼ϶ĹܹæµԼԼ𾴵ʦɱʵ
ͦڵģʧҲͷˡ֪飬ֻ뾡ȰȰֲһԼͼ϶֮Ĺϵûͨ籨ŵһλûУͽ
ôʧ֣ⲻʧ֡ҲȥˡʯҡҡͷôĴһ̣أûκλŵĿܡ
ʦʵҪԼʯԺܻȥҲ֮ڰǵļ϶Ĺڸɾ֮ٻȥҲʦɱһΣ׾ˡ
Լ飬ȥĻҲǺܵӡʦϵĻҲǲĽֲ

һǧʮһ µľݵ

һͷһͽܣӣڻĥʦԼѼˣһ·ѵΪ˼ڼ𣿻Ϊ˼úòãʦͽûˣʲôƢ˵Щ϶ǣһĶ
ѹûѶǻõģ
ллҪɻˡʯ̸ֲȥˣûʲô˼
ǣôһֱȥءһʯֵĶԻ۵סҲ֪Ҫȥ¡
˽ǶԵ׵Ϊݵģļ֣ôΪͽܺϣͰͽܸɱءһͽûз¡
Ժͽ̸ܳ;ͷֵˡαضɱˣѵ˵ɱкһµôͽҲ̫ƽˡ
ñ˵ħ͵ѵһ𣿿ǵɱûУΪɱˣԼͽܶԼ飬ѵָ粻Ӧѵָ粻Ӧѡԭ£
׺ʯ֮飬Լ֮û취֡׿ʮ͸£޷жϵģԺܶʱ޷սʤеġ
˵˵µʱ˺ܶĹջ˺ܶˮ飬ҶѾ͵ħ֮ȥˡڻСС֣ûĽӴĵļ϶Ĺ
װ˶ټΪ֪ܿǾҪ˶ϡԼ϶Ĵѹ߶ļ϶ٸʱ򣬸ӦñСġ
ȵˡǵǰȥѻˡ
һԴеˣǣ޵˿ǵļ϶ͬʱҲҪܵסˣ¡
ǰѻ𣿲ľ𣿡
ײһƿļ϶Ĺǧסһʱ䣬ǵջԹ𣿡
̫ףôףȥ̸𣿻˵ԹĵΣ棿
飬һ᳤ҹȥŷڴǰססˣ˳϶ЩСӲСʵ΢һոˣѵҲǺ鷳ġ
ðɣһúȥġǰﲻðæҸоء󿴿ҿǰеľ˼϶ĹϣһƬҵġ
С߰סţӵھѾʼɳˣǿըļ϶Ĺ˵ҲǴӼ϶ĹڳĽƬ
Ҫ޴½ˡ
ãܻȥġһ·ǰߣ˹Ĺ֮⣬ĶҲ֪ǰѼ϶ƻһͿ
²ǲʱ򣬾죬Ҫ죬ʱ䡣
ʵҹƵͦõˡǿԶŪһֻǴĹٲƬٻ̫ѿˡ
һԸ֮ǾǰߡҸǹ滮һסĵطҹǷ˺ܶࡣװõƵĵͼ򿪡
ǵλ׳ǵϽ⣬Ͻ׳һЩʦסĵطкܶĹŽЩʦļû֮û󲻵òĵط
׸˰һˮʯϽ⣬Ҫը϶Ĺλñؾ֮·һС˷ʱס
λѡĺܺãȻ׳ǵĽĽ⣬ʯ˵йϵļ϶ĹļʺܴʵϣսҲʮϲˡ
һʼɴʦǹĸʲȽƫƧܰСʦסϵشϢǼǲʦʱ䡣׵˵С
С֮ǰסǸҪֶˣǸó׷ḻСġкܶðյģʰĵ˶СȥѰĲƸ
ûʲôģǶԶʱڵĴʦǵŲĵЩһ˵ʰģʵҲ취ѰǰЩʦû©Ķ
ǣҲƬضǱص
һΪܺһأҸҪˡ廹еί׷ֿþˣһ㶼 ˵ˣĿɿˡ

һǧʮ ϶ܿ

Ѫ飬ֻѹե
ƽʱһʱ仹𣿵飬Ժеǻסһ𣬵ʱҵúúõؽ̽㣬ҵѧôԺȥôˣ
һʱ䲻ϤĶĸо
ȹȥˣҺͷ𣿡Ͱ͵е㲻óҹ¡
Ҳ֪ҹ츳ʺϱСǵģܹá
ɣҲ𲻵ãšɨһȦֻаͷȷʵе̫ˣһԵúˡ
޹Žͼ϶޸һ¹ϵ͸顣ʰͼ϶֮꣬ôȻͣҪȥĵطˣ
ҡ
ŰףڻҲǸʦˣó״ķϻ
ҲˣôĲѾеħĹˡӦá
ǵģʶʱֻίĴӦ
һδʧ˺ͼ϶ύĻᣬ֪´λ޸
һᾭȥ㡣ɵ¡ ҹ뿪ʱ򣬾þõĲԸȥ
ϴεŵˣһֱ԰岻ģܵһԼߣͻʲôɵһ
֤Ҫġںͳͳڣôвìܴءͳͳзţֳʲô۶ӵġ
ģЩСǺءеƤģҪ˾ͳͷǣǺúõĳѵǧɱˡ
³ҹΪŭȡ˵ܾóҹ׳Ǵһʱ֮󣬾ͱѪ˺ܶ࣬Ǻеʱ˿ĶĿģ˵ĵ˰ɡ
Ҽסˡҹͷ
úչԼ
á
΢Ц£ӵ˳ҹǶúõģҹŬȥСҲ͵ġ
һ߶ûۿˡѪ岻Ѫ׿½ףѪϲʳôѪ庢һҲѪӡ
ʳߺʳﶼܴһģȻʦǻüˡ
Ͱְһֱܺãһʲô涼ûĵĿһһէģһ㲻ʦˡ
ֱޱˣûа취ˡܰˮʯ𣿵Ȼܣ
ǵǰ棬ͷں棬񷶥֮ϣоǺ˼ġ񷶥ԭǻ˵ģĸ򿴣ԵĹ񷶥ɫһ
Ϊʲôô᲻õ׺ָ簡һǺûо񣬴ͷɥģ̲סЦʵ
ߵʱָģ֪ĻΪָˡ
㶮ʲôǼ϶Ӳѱ߲ݲ֪ͼ϶ѣĹҲͰȫˣһӣΪܹúõ
ļ϶ĹˮûУĹҲ˹˰϶ôȥըˮûеļ϶Ĺأ˷ѱ
ˣļ϶ĹﻹһˮģЩĻ
һм϶أӲ
ᰡ㿴ǰ飬Ժ϶ĹﶼûмֵĶˡȻǾͲҪȥը϶Ĺ˲𣿡
ҲôһħãһƬطССļ϶Ĺûһ⡣Ѽ϶ĹˮˮʯŪʬҲˣ˸Ĺ˶档
ϡ治ͷһ֪˻ܵھӣһ϶ĹġҲӼûš
һ϶Ĺôˣ˲˵Ҫ˵ǡ²ۣԺԼļ϶ĹԼţɲȥ˼
ôͼˣǸйĹ𣿡
ûУôȻǸʦΪò˧ʱûˣ͸ˡ
϶Ĺ˭أҪŪ϶ĹԼǲԺк𣿡ʲôףԼ˿֪¶ȥ
Ȼˣܸź϶õģⲻûôˣͲһ¹

һǧʮ ͻȻֵ

ǴʦʦԺҲûкݣ϶ĹƮһߵĵطǨˣҲû֪Ǹطй϶Ĺй𣿡
ˣⲻǱȻ˭Ҳܱ֤Լһֱٲʢģܸãռ϶ĹҲͣĳطһ׵һĵط
ĹͲһˣһҿûкˣһаļٸôһȥġǲĹԶ¶ƮĳطˣƮĳطˣǲʼջ˼ǵǣµȥǲǻᲹµ˼סĹ
뱾ʲϣסһֱôϵ˲䵽ĹȥĹͻԶ˼첻
ǣ˼ҲҰϡͿȻûбΣûǾô˼˰ɣ
ô˼첻ڼ϶Ĺ죬ȥȻ󷭳Լĳ𣿡ɻķʡ
Ϊ϶ĹļǼ϶Ķžأ˶ᰡ
Ҳᡣ󱻺סˡ
ĹıԭΪ˽ԼأȻиͳһĹЩ˼ɨĹĹҲᶨɽֵķذһ˲Ļͻ𽥱ɽɣܿˣĹûˣǸСܶΪĳˡ
϶Ĺ˷ѵĲǿռ˷ѵˮԴ
һۿ϶ĹǸӣʵе㺦£ģ񷶥ϵһ̵ĵشռϣĶǼ϶Ĺ
ҪиܹͻƿռϵĴ߹˫˫Դ˲ͬļ϶ĹǿǸ̫õ顣
ͺ쳯иԹĹʥصĵط˵ֱˡڸϵһһĹᣬûиͣģڳĹȺˣǨǨߡ
񷶥ϵĿռҲҲ׾ǴﵽΣܹɵĴռ䡣Ϊ񷶥ϵĿռ϶֪֪ףֻߵģ
ǵϴοǸص׵ʱ򣬶Է̴ӵһ߹ģһҲûûм١
ҲȥĹ󱻺ƵĶȳˣ˱ġ
ǲ˼ˣ˵˼ຮװԼԼļ϶ĹǲͦõġҪû˼ǵãǾͲǵ˰ɣûʲôڸС
С쵽ˣס滹ס棿ǰ˿Ͻ˵˵ʲôĶҡˣԼȥĹҲͦõˡ
Ȼ棬ҪӲСҪȥʳءԶԶؿȥСǱ֮ǰסԴôһ㡣
Ŀе󡣡
ˮʯǶļ϶Ĺ𣿡˰ûҪ׵Ŀռ䣬־͹ˣװļ϶Ĺ϶Ĺ̫ˣ嶼ԼҲŪһˣռ࣬װʬġ
ˣļ϶Ĺ￴ҲۺĴˡ
ǻǲסںĵĵطÿСıԵϲУѪʳ𣿡Ѫô󣬺˵עġ
ǰѪʳôˣСôС͵ĻҲܱ˷֣ɻ󣬲ûʳ
ԸµȥСϰס޵飬ͱŷĵ档СеԶװˣȽȥʱװһ¾ͺãװ˴󲿷ʱڷӴŲȥˡ
̫еʱҲһַհ
и˹ˡһ΢۲¼򵥵С򣬷ȻŤŤ˵
ˣ½Ǹ˼񷶥֮ϣСϻ˳
㡪·𣿡ڰҪȥʱһͷϻƬ˹˹ǰվ
ֻŵצס񷶥Ȼվ֡
ûУġǣ
ʯ壬ף㾹Ȼ硣Աݡ
ӣ巢ַû֪ûʲôġ
ǵģҺҵѴСסһʱ䡣ǵΪ硣һʯˣ¶ĲֶƬͷϣͷϣ֫ȫƬҪ˵ĺ̬һʱĺϳһˡ

һǧʮ ЩɲǾ

˺û֣еɻԲԲ۾ãȻ
Ԩ񷶥Ԩصħ񷶥֮ϣ㵽طˣô֪һϤԾӣ
Ԩ񷶥ħ壿Ϊʲô˵Ļһ㶼ʯ˳±ˣʼԼСǲˡ
Ǵʯ󲿷ʱ䶼ڵ磬ΣգԣҶԵ绹Ƚ˽⡭˵е㲻̫ȷˣĺö˰׵ǰԼһ֪
ԭ
񷶥ȥжԶĵؾ룿ǴԨڽģȻԨϷɵ񷶥֮ϵġ
еĵط·̽еĵط·Զ඼ҪһµʱܻصȥǰڵͦõģǺȱˮǾͲòһʱص油ˮ֡Се㲻˼˵
ʯһŮˣΪʵǿʢƽʱǶСǺΣյĵطΪľĲǶƣҲֻһ˽ġ
о飿Ŀɿڴ
ˡ
ԼôƺġҾ͸źˣʲô𣿡Ŷˣ˵֮ǰ˵Ķԣȫˡе㶪ˣΪԼǴʯߵԶԵ˽ˡ
¾鰡ؾࡣƽʱʲô𣿡
һһЩɫֲ顪ϲֵϵֲ
׳Щֲôģ֮ǰΪǻ῿ɽһĵطȥɼֲءԭǿ˴ӵϴġ
ЩǾͲĶ𣿡
еʱҲһЩʵܳԵĹʵĺ٣ֻǵղˡС룬ԼЩǾֻһЩ򵥵ó׽ˡ
ҲҪʲôΪˮҲǺĶˮʯǺϲʯͷҲҪ
ÿεĳ򿴿СΪ˳ʶԼ
ΪǲܳԵʳĵ棬Ԩĵ档ûҪȥ˵Ԩĵ档
̫ˣˤȥûģǰȥǵȥ֮󣬾ҲûлӦúΣաˤ˽˱ħĶҲֱˤֻûʧԨҲȥ·ˡ
ϲðյĻ´Ҵ㵽ԨĵȥˣһǳУʲôԸ⽻ˣܺá
ллףҲû뵽ܹڵ翴׵ĳ֡Ȥľ
ףҸ㵽طˣǽȥɣ˻Сʱһôֳôһħ壬ħ岻˵ֻ һС
ôһӲ֪סݶ
ҸոʶѣС
ܣҪȥСˣѵúСĵô죬е㲻ˡ
ոգĵĿ˰һֿǱߵС
㻹ǵ޵ģôʶأһǵô죬һ©Ϣô죿
ѾԲĴʦյϢΧԼҪʲôȽϺˡ
ҪסССҲзӵģСк׵ȥס
֪ܲܳΪھأСҪûʲôæĻһԷҳԵĶǵʳˮʯЩʯͷġ
ллףòͰɡҵķߵģΪͱȽϴײĻȵҵķסķӸĸһٰȥ
ССʱҲǱǷ̫С̫ĿգΪһˣѾܾԼô󣬴ԼˡǼСϵķӶֻſţŶӵ
СԼһӣݶܸߣӺݶǹ̶һģӱĿ񷶥֮ϡϴεʱ򣬰ķݶһɼӹ˸µݶ
ллǵķӹ𣿡߶бҪǲߣǳҹħͿǺܸߵġ

һǧʮ 壿ѱĳ

Ѿߵķˡһ£ԭķСİÿǹϾȻס
ΪҪαװˣСڣԴҡڵĽȥ
СܹСˣͬҲܹˡ
۱ŷȻĽС룬һ߽ӡ
ϴ󲿷ֶǳСҲһЩˣֻЩûСô󣬶ϵĵλߣ󲿷ֶһЩ
ϸ˵ǲˣһĳӶֶСϱʹõĺܺãи˻ģźܶĳ棬и֩롭
кܶĳСһֱЩӿ͡
ڵĳӺѻ㹻ʳףǴ󲿷ֶ޵ǱҰ޸ӵĴڵ˵þ㻯ӶΪһµ塪塣
СûмߵȵĳʲôӵģԳƺЩӶǳ塣
ܰѣŶԣЩ壬Щޣܹ޾ѵ𣿰ĿǰǸûŵ֮ѡֶ˽̫ˡ
ҵķӣҶڻֲǰĲǵꡣСûдķСģԼסڱʯСĸоͷϷռúʡ
Ǿ
ֲܺÿζܶҲܹ˿͵Ԥ󲿷ԤĹ˿ͶԳеˡǺܸУҲȨ
󾪴ˣСȻֲˣеֲﶼǲܷģֻȥֲ˹Уֲ˺ԤԼֻЩ¥Ĵʦֲֲܺ
Ϊһʦû뵽ԼгһգȻֲܹˣ
ã󣡡ȥץסСһָŴĺ˴к
֮ǰ̫ʧˣһֱӵĿ䱸СϣС»ӡֲˣܲ˴ùϵ
á֪ΪʲôôСǺܺƢشһ
ֲڵϵǣǴ̱Ƚ鷳һ붼ԼȻ¾ǡ˵մĿˮֲرûС˼͵¾˵Լôֲġ
̫ˣʶѶô˲𡣡ԵĿޣԼθŰСˡʶʶ˲õˡ
ллǵóɡȻȥָʾƣͲʧЦ
õĺõģϽָʾƵȥϡ˳ֲ˵ļתһȦӦкֲܶɣ˵ֲܹԤֲ
߸ߵĴתһȦûпһֲ
԰ôûأѵֲƭˣгӰ󼱵תԼҪһĵʮİס
󣬵ϵֲڵϵôϲԼķֲأͷӶҶ׺𾴣ϲ߰Ķ
ϵֲš
ϵǵģϳֲȥر񡣡ɭַթ۵ľģɭֵĻֵ
֪ʲôʱٻȥСѽһȥɭҷ䳲ϲԷѣѱСɻҪóԡȻħķСҲˡ
ȥ૵˵š
ȥ£ҪƵǿͦģҪǱֵĺãչ˵ĺúõĻҾʹȥҷɹȥɿˡ󷽵ıʾ
ֻҪֺãС
ģһúñ֣ǰ׵ˣܲչ˺׽ʲôţҪúɲСȳȥתһȦѼһ鱨ƶһĻЩˡ
ʱɾֻҪŬȥ濴ضֲһ죡
أСĵĵ𾢣е׼Ҫˮȣһͷֻз꿨ĳԱɣ󲻼Ӱ
ϴϢȥˣǿڿҸ׼ˮ±ɹӣˮȵ˹

һǧʮ ºС

ǸˣԵȡ
СﴢһЩʳΪʳڵױʣҲǱڰȾСʳﶼһ϶ӵ϶һʦרŸʦټ϶϶Ĺġ
СΪԼʳʦץ˹
£óõʳҪҵĿˡ¸ӻͦߵģ۵ɫͱͬɫǳһЩȽϽӽϵˡ
С㲻ǳԶôôͻˡпˣǴǹģ±˽һͶһߺС˵óˡ
˵˵žͿ˰ͷ

áôΪԼ׼϶Ĺһǵһμ˴к
ãǵϵѰɲǼ϶ĹרѡС϶ԼװġСӵϴģó˲ٵ͹ӣ԰ͷܺ档
ûһԵ棬ǸضֲС˵ʱһֱܺ棬һֱȥ
ֻСæԼ޷ӦСڳͨͨԼʱҪûˣŷˡ
רſټ϶ʦ𣿡֮ǰץˡ
ʵȼ϶أеģһСҲģ
϶ʦҲǣǰ϶ʦҴϳ֮ѧĲػôһ㡣ˣĹҲеģĹҪ̫ˣ涫ġ°ڰ֣ǸˮƽλСѣαؿأǲǣ
ҾºܰˮƽĲСѡζĹϴɾ͸Ʒ
ˣͱҰˡԼＸһ֪ĺܣ涼ûлȥ
ܿлˡ
֪µĲӦʵáڻ޷ʳõʳһϾӰˡû𲽼
ǻ񷶥Ľ䵽ȥʱȥﶼԵġ
֪ʲô¼Ĵɫ涼һ֡
֪һ㲻ҪΪȵվڵϷĳʯͷˡСʳСʳﲻŻ²ӦˣͿС㵽ȥûôá
ʳлḶ́ʧĻ졣
֪ﴫϢǽֹκ̸飬ҲΪѧͽ֪һЩ飬λС򵥰
ǵʲôˣ
Ե˰
ҵĿһ㣬ǵĿˡС׵̬еˬ
ǰûмСʲôôڹеˣԼСõˡ
СǲǲˡίԼͰ͵ܹСʳСЦˡϬѹҪͳܳһʱˡ
ҵʳҲܿ͵ˣСҲҵġٸ׼һɡ
СɺóˣҲܳԣ һҪһ㣡²˭˵СãСõС
һʦŶרΪģп׷ʳиֲɫ㡣ʦĺܣҰְˣΪʲôҪĴס
ܲ˹ʦĵɴˣҪ϶Ҫݺݵĳͷһˡû˵ʲôҲûжʲôĵˡǵм衣
ϲСˣԼϲ˵ڣƲ㣡
ôСˣ⻹ܵˣվ
˵
㿴ϵĵӶûС˵䣬Ͱ
Ҹ۵ʱ⣬ͲҪˣԼúôιϵɡ¿ûģǿ˵ܻ˵С
ǾʦŮûʲôģֻҪϲݸͬá
㣬ǣҿɾҪˡ¹ɫ涼ϨˣֲܷϾ˵ʵ

һǧʮ ļ϶ʦ

ߣСͷƲС
ЦЦûмεĻ⣬СǱ˺ܶ࣬˱ǿߵĶСǱӦǶġ
ҶԿټ϶Ҳͦģ϶ʦ𣿿˵
ķˮҲмõóֵţԴɣ
ʲôܣǶԿռоҷѾˣʲôԼ˵ûˡ¿ֻҪܱܿ⣬ʲôġ
϶ʦԭְҵѡһЩֺܸߵСľͰǳΪʦȻһķȥоǼ϶
϶ʼȻֵģǸ֮ʯΧɫĿռһȻ˺ɫѷ죬Щѷ첢Ϊ֮ʯԭ Щѷ컹ǳȹ̣Ĳ࣬Щѷ컹ƶֻҪʦ߽֮ʯķΧ佨ѷ֮ϵܹѷѷһֱʦǣһʧȥ֮ʯ֣ѷںϡ
ں֮ѷĶҲᷢ仯ǽĻͻ𽥸ı䱾ʣúʵ֮һˮĻܵӰͺС
Щѷ챾֮ʯȻģʦһ֮ҪǶ³˴úʵ֮䣬ǱòĥĪ⡣
ŴҶѷ˽𽥱һ˷֣ѷ첻ȻҲΪĿٳǼ϶ʦְҵ͵ˣ϶ʺܷ㣬رǴˮֻҪ˲ó˾Ͳᣬڱһõ˽˲Ʋı淽ʽ
ֱһزū֣Լ֮ҲɽѷȻԼıˮһԶһ
ǣڶزūĸѷĿʼһ;Ұѷ쵱Ĺأ϶ĹӦ˶زūİԼıĹȥַңݱ˼϶ĹѳĻ
Ϊѷ쳹׳˼϶ĹˣĹر洢Ĺı˭ϲĹ洢ԼĲƸء
϶ʦһʼ϶ģ˿Ĺصġ̵ǣ϶ʦ˱öϾü϶˺١ÿ˶ϣԼܹһĹء
Լ϶ʵǺйϵ𣿡ż϶ʦʷ֮֮С
϶ﻹһЩǺͿйϵɣӰ쵽ýԵǶˮȴûĸı䡣ŵ˺ݱ䡣һԸǵش֡ʱȵĹߣ󻹻ǡ
𣿿֮϶ͻԶ𣿿԰Ѽ϶ر˵еĶ³Ȼ󳹵׹رյӼ϶Ĺͼ˺ܶ࣬Ĵļ϶Ĺʱֳ䲻ķʽҲܽʡܶʱ䡣
ȻܣپõġǶԿռһƻƻǲģֻܵȿռԼںϻָǿ̫ļ϶һ죬Ŀռ᳹ױΪһƬ
ռ䱼ˣûκοŵĵطɻ̵˼ءеĻʷɢʲôûˡ
һû뵽һ㣬ǶԿռȶԵĻԵƻ˶û취𣿡
æżȡĸһ㡣æռˮˮʯԼĹرȱ˸ݻǻ˵³Ц¡
Ǹָĵط˵ˣȻЩϼһӦõġ
뿪̫ˣʧ˺ܶҪ鱨λͽô˽ƺǽжа
ǲ֪ԷĶˣֻΪлгޡ
ʲô˼
˵ЩûôõϼһǶˣ֮ʯʧˣȷʵˣûдʦ˭Ҳ֪㲻ΪǳֻǱӦɣ֮ʯ뿪Ķҡ
Ͼʧ֮УͽڹˣеѰζˡ
֮ʯʧˣǲܡҡҡͷǺϣĿˣЩϼһǶˣ֮ʯʧҲʧǻúõĲ

һǧʮ ̫Բȥ

ŲˣҵʳӦÿ쵽ˡҵȥſڿ
ҰɡС֪ʲôطð˳ﻹһ̿⣬ֲˣ׸׳ģǸո˵һרŵĳʦŶΪ׼ʳȻСԼʳﲻôõóˡ
ָʾϹŵĻðʳװڷǳµıʯ˰ķ֮⣬רŸ׼ĵĺһǧ㡣
ĵ
ҵģ
ģ費ԸһССոó˺ܶĹӸԣǲҪرһСأ
˺þõĹˣðɣЩȷʵͦģе㲻̫ԸİԼǧһȥ͸С
ܾûгԹƷˡ
ҲԼķ˷һ
Ϊûǰк׼ĲǺܶ࣬Һŵ˿ζСԸҳζ𣿡
СİԼĿܴһ̣ĺ㣬Ƥ΢ƣģʺ֬Ƚ϶൫Ƿʶ塣
ǷߣóԵ֮һСʢܡ
ʲôһȻⶼûôˣرǻûȥһ飬ҲҲǣȻߣߣʱСĻҪۣʲôʱֿڸˡ
㲻̫ϲ𣿡С׵ıе㲻ԣϽѯʡ
ҲǺϲߣ⻰ǲڵ£û۾ܻ궴Һɱ
׾Ȼµ޶ôϤ𣿷ȷʵԣΪߺֻһСΣҲȻߡ
Ȼ򾣬ͷƤ飬Ҳ̲סˣתͷŵһ˳
ǸңҲ̫ϲޡˮ֮æοСϣᱻԼ̬ȸ
СĬһ¶Ҫְ˷ʳʵ֮ǰڡ
ҵ׶Գ̫ޡߵĳȷʵڳªˡǷǳ޵ģÿһ½嶼ᣬСҲһģֻڵðգѾܾûлȥЩˡ
¾סˣʲô޵壬ȻΪʳﳤ̫ԣ˶ôб¾Ͳ԰˲˵Ҫòÿ
ܱǸСҿҪȥϢˡԼҲúܶˣǿȥ򾣬ĲУǸһ뵽еͷƤ飬ﶼġ
Ѿʰ÷ˣףԲܾˡСˣǵİ׻ΪŷܣȥϢˡ
糾͵ĴСϴϢһš
أǸСħأôˣֲҲˣôʣһʦͦģΪ
ǸǸ׵ģʡ
ǣҽǣ
϶ô飿ܱ˶ôô׼ʳֻΪ̫Բȥһˣͱ˵ʡ
ʵǱﲻסˣҪСڣ϶ȥݺݵһǸ׵ģ
˵ǰ׵ĻӦúпܡ𣿰׵ʦףΪҺ̫˳һ١Ϊҳˮʯ̫ˣҸϵȥĪĿʦʲôþȵģ׵ƢѾܺˣǸСħѪǲŽƢðɡ
Ϊһʦôûӵ
ˣѪ岻ﲻȻ㲻Ҫ군ˡǸѪܾʱŪԶһĶ̤ʵ˺ܶء
Ѫ壿ѪҲ񷶥ˣȺһΪħ֮飬ħ֮ս˺ܾãǱ뺷Ѫƴʦϰٵʦ
һǱȽϲħôƢһƢ˾ͦҵġϴοֱӰһʦӴˡ
ħҲ
񷶥֮Ѿôˣѹ֣׻˵ĻҪˣҲҪˣ֮ʯûˣǵĸˡ
ǹɱǵ𣿡±ʵ
ôܣǲɱԼҪʦôôħ廹ͦõģŪǵġֲ˵ѣ֮Աǡ

һǧʮ Ҳ䣿

ɱˣǸɵ¶ɱɱȱ¶ˡ֪һŹ汲еضڹ֣˵㡣
ҽ£Сѡ϶ʦɡ
һ϶ʦģոǺͷôãز˰û˵ʲô˵İɡ
ģ
ôܣ걻ϳģûطȥǶˡҲѧŵ˿
ⲻڶǵ˽⻹Щħ𣿸ոձ˵һһ㶵ģӦءȻ˶ˣǶԼˡ
濴ȥϹʵŵһƥô죬˵ǲİ˵Ǽٵĵġѻ̽Ӱոû˵©찡ᱻץȻü
ô¶ء˵ЦȻһֱҰɣʵûʲô£ǻǲкö¥ͷЩҾǸǸġ˵СֲˣͱȽϼأҲΪ֣ססʵڲкһɤӣӦܰͷ˽гɣ
ǸСħǸôأ̽ӰΣյء
ҺСѣСЩˣдˣⲻͺҹöҾ͹ˣȻ˳ԳԶˣΪʳﳤó󡣡侲˲١Ҫ¶ǳ¶Ĵ̫ˣûзӦ
׽ĺܡ˵½׶ġ½ôչ½׵ġ𿴶մˣǺ˼ǲһȼġǿɾͲŶҪô½СչţҵĹصжͷжˮǲǣ
ڣúõļ϶Ĺɴ洢ռˣ϶ʦļ϶ˡ
Ǽ϶ʦῪټ϶ǰɣ㿴ҪҪŪһҺúõһĹרŸװˡԺһôءĹذڶ㲻Ĺˡ
ҪܸҲŪһĹأǲǾͲˣ
½ǵļ϶ǵļ϶ҪƵġ䲻һϵİɡôҲǴģܲҲ֪ɡ
䣬ѾԹˣ֮ӡ˵ҲһᣬҲЦУײ֪ˣڰҲ֪ˡ
ǸҲҪѧʱٸһӣûѧϰĽѧˡ
ô£̵ģʲô𣿻˵Ѫͳ˲²۰׵Ľˣǵһ֪ҲҲ֮ӡ
ļ˵õݱġǱԴͬһô׼֮
ͺ˵˾ѵİ취ԼȻˡ
֪֮飬ûֻ֪֪ͨ׻ûã;ˡѵΪѪͳ
ܰɣѪͳҿ۾õ𣿺ǸͲһϵеġӣǸСħҲ½׵۾ûʲôϵġҿ׶ѪԶأħѪ㲻ˡ
ǵҸʡ¶֪٣֮ʯʧ֪𣿡
֪ҡͷ
֮ʯʲô֮ǰû˵ءɶģʯͷ
˵֮ʯʧ Ѿˣܶʦˡ
֪֮ǰôĵأεòֹˣ¥ˡҲμӹö¥ء˶˲֪϶ġǰ˶˵иر¥ſڵǸͷĴʦˣ¥ˡ
ſڵ¥Ϊѧͽ¶¥֪壬ſڵģǴ󹩷һ¥
˵󹩷ʱ࣬Ǽʮˡһȫ
˵ģ±ģеǼ϶ʦǴģɵСһ
Ҳûȥ˶˵ġ˶ȥǶء
ǵطѪȥĵط˳㻹ץ˶˳ɱ˶Ŀߣ֪ġСˮĿɴˡ

һǧʮ ˤԴɫ

˵Ǹ˵ϸףʦ
ҵûȥסˣҪȥ
ǱϳҲϰˣһֱûлȥ¶ˣ˵ʲôҲϹۣûȥûʲô԰æġ
ȥʲôͷˡ˵öʦȥˡֲʦһͽȥʲô
ǧȥȥˣٰһС͸¶Ϣȥˣɾˡ
Ѫ߿϶ỻġ
˵ҲǣָһȥŶȥȥʲô±קһѣĻ̵ĶڵѪ
֮ӣڵİļ϶ʦˮƽһ㣬˿ĹأǶŸʦݣС϶ȥˡܸʲôأ
ʹˮڸɣ
Ͷˣ¶ʲô׽Щͨʦȥ˼˵ءϽһ߶Ӧ͡
ȥ˰ǧȥˡ
ȥͻȥԶļңʱԻС˰úˣ̯ӡ
׷ָʳﶼûгԣⶼˣҲû˳ԡеĶɾҲʲôζˣ׼ȥһˡ
ûͣʳﶼòдˣҲ̫ʧˡ
С
ҹ˲㣬ҵûȥһˡС˵ʲôжĻ׼š
ԼΪСѣûиСṩʲôҪСο
ҾͻȥҾͻ»ǷĲҪȥһۡ
Ӵ군ˣͷҪϢȥɡѪ˳ְ˸ˣ
Сͷ뿪ˡ
ҲûҲ뿪ˡ
һ˶ˣϽ嵽׵ķȥ
²
廹еģɱ̫ˣ޷Լ֮ǰԵʲôСȥˣþڣһԼĶ
ǸҪȥﱨˡŵĴǰ˵Ļظһ顣
ô죬ǣԼˣľôһ²ۣ֪ȥ˶١ҪȥһԶ˵ˣǿôŶ
û£ȥɡٸһˮһҪˣٿûǾû¶ǸСѣǸͽǻҲʲô˻
Ƕǽϵģô˶ϲءһ϶ʦҰģǣϼѡ
ǳʲôϻسԵˮʯҲûµôܰҿµҲġ
㿴ϻˮʯˣ̧ͷ
û˵Լˣûпءëʲôʱܸĸģⲻǻˡ
ҾԼĪôһۣУһСһ˵һˡ
ڴķ̧ͷһۡ
󲻸ˣԭԭһֲ˵ˡ
ԭҹʱŻˣȥҵˡʵû¶ģϵͳ޸ģġǳҹôģô¡Ͷҽˡ
Ϣȥɣʲô飬˵һ֮󣬾ԼûǸζˣֺ˵ˮԼܾĶӡ
ѵһѣͦĵġһҲ֪ԺܼܲȥˡʲôֺܴܴɫģܶǱ
ˣ˯ɡ
Լ˰ҽ裬ǽܲˡ˻Ϣ˵ͺõˡ
СҹˣǴ񷶥滨ѵʱ仹ͦģڶһ磬ҹߵСûлߵ»ˡ
ϵۻõģͦҵġ
Ҳûеطȥôˣŵ˸ˣô˵ġӶˣҲƣҲֻСһѣͶС
ⲻ˵ֺͰǸײˡ
ôˣô˵ôأҸŪɡһûǾ͸ˣʵĹġ
û¶ңˤá
רˤԴͷ·ģʱɫеҰףѾ͹ˣʳϰţԵûԣڶеˡ

һǧʮһ ˣúư

ף࣬ž˲ϲҪǵ϶½ף뵽ȥˡһڣס
緹͹ˣȽ϶࣬мȣа࣬Сˣһӵţζġħ˵Ƚ࣬ҪѧģҪСģ׼һЩʳ
ϲ̿ڵģԶЩ֮ġ
ԶԵôвΣϵʳﶼԵġȥҲôһ·һʮֲм
ף˲һܼѰɡ
ô֪ϱضʳģҪˮˣԨҲǱضʳġ˵ǰԨкܶħޣħ޵ⲻζܺã𣿡
ô֪ûгԹħ⣬ԣԹǰʱףʱ򳢹һΣ˵ǺԲ٣ֻʦлԡ
ʲôԨˮˣҲ֪¡Ĳ֪̫СˣΪּѣϳҲΪּѡ
Ĺ飬ûֿٹ϶ĹֻǴ˽һЩƫۣĹĻûʲôøСҲʶˣĻǵ˺һֱѳĻֻûгɹˡ
㲻֪Ҳ֪ħ֮ĴսˣԾļ϶ʦô֪
жţ˵ǺѪ壬ħչĴս
ǴԨһˮԴħ𷴿һʦͬھǶħ֮ǱɣӴԨûһˮ¼ôλ϶ʦͽ֪
ﲻһֱвˮôҲõȥˮԴɣ²İɣһţǵô⡣
㰡ǸأҲûã֪¶Ҳǲ̫ȱˮҪĻ͵Ҫܶˮرʦһļ϶ĹﲻһƬôˮأˮУùǺȣǾֻȥҲܺȵˮˡҲ֪ˣˮǲܺȵġȻˮԴˡ
ЩˮǲܺȣϵħܺȰⲻôˣͳ¶ˣ˵ħķ˶ħ֮ĴսԼڵı
˵ѵϵˮˣ
԰ȻΪʲôҪ񷶥ΪĻҺӦ𣿡
ó㲻̫ӦʳһڶҪŻµĵز
񷶥̸еģ
ǣҲǡˮԴ鲻ҸҪΪҵĶӳͷġѷ˻
Щ꣬ЩƤҪԼôò˵ҪȥƭһСӵĶƭˣһֱⲻģȻҪӳͷˣŶӾҪˡ
ףҿûƭ㡣ϽʾԼǸԼƭˡ
ǡ
Ѿֻˡǻеû꣬ŽĿ
Ŀͷɴˣ˵ǰѰˮԴҪȥӵ˵ǰеļ϶Ĺһ顣Ԩȥˮȫȥ
ССҲΪ¶
ǲǣ·С֪ɣСһʣѡС˷ӵġ󣡡
ڣķӡС˵ҪǰݶǸһһ£ʱסİ֮ǰӵóǰ
ǿɲƤסģܵ˵ġԼзӵģʢȴ
Ǵ̸𣿹ˮԴ飿
㣬¶Ҳ֪һʾˣһ㡣ԽʮˣǴԨ˶ˮûиЧҲ֪ĺܡⲻֳ¶ˣǻõڳСŲǸһ£Ǹɴ˷סһʱ䡣ô
ǿʦģأã͵ǱˡǰͽҲ֪˽ж١Ҫܰæǣǣߴʲôģ͸ˡ
ˣŸúء
˵Ҳ£Ǵǵˣĺܡ¿Цһ£ԶԲˡ
˵ǲͽһûû취Ϊ˵

һǧʮ ѳĻ

ҿݲ뿪϶Ҳٵģġôͱϳأǵˣϣ
ϣĸʧܡ¿Ц¡
õģΪ΢ᣬֻǸС¶ˣҲǱϳˣʦѧǶûʲô³֮ǰ˵˻ţڲ֪ǲҲš
ʲôϣͼĸҲһȺϻ쵰
ϻ쵰ݴĺˡ¶Цɲ𣬶һȺϻ쵰Χ֮ʯѪʲô鶼Ϊǿǣʬλزͣ͸̨ˡ
ҪǶˣ˵Ǻ¶ĸһɣٻлվ
ǹڼ϶Ǽ϶ʦǶ˿ټ϶ĹˡǴСּѣ˴ǣȥ˿ĹصġǶԼ϶оʲô壿
ԭо϶ռĿһռ䡣˭֪ƻոͱˡҺϲӵм϶ĹĸоóȻܻͣᵼǱҡ
ǰûм϶ĹʱôǱˣҪǣ±𣿻˵Լûм϶ĹˣһúõļƻˣֻΪʦĹصġ
϶ʦǼ巴ҪıѳĻϳ϶Ĺ
ȻͣصĹأϳȥĸϳȥûкˡ
ļ϶ĹͦİֻҪϻǮм϶ʦٵġʾԼ뱲ӵĻȥŪһ϶Ĺġ
Ǹ϶ĹҿˣһƷġһռûСʲôŽȥʲô仯ⲻļ϶Ĺҡҡͷ
ļ϶Ĺʲôӵģ
ļ϶ĹǱĲʬ廹Ľˮʯ𽥾м϶ԣ޷𻵵ĹءˮԴ֮⣬еĶջΪ϶һ֣Զͣڼ϶ռ
ޣ
޺ʵ֮䣬Ϊִڣ޷ݻ޷ʧ𡣡
ȥϣԼҪʦǵԸ˵Ӻʹˡ
ˣҲܸǾǵĶͲ½һ£֪йϵ
֮Ǿıʾ꣬ڼ϶ﲻʱô֮Ͳʧ
֮Ǻ߶԰ɣļ϶ĹˮԴ𣿡
ڵģˮԴǲܱ϶ġ
Ǿͺãʬʲôӣں ֻҪˮҪȥͺˡ
ԣ΢ˣļ϶ʵһƷ洢洢ˣΪǵɴ洢õģ
Ǳ˼϶Ĺİ
Ϊļ϶ĹҪ϶ʦͬɣѡ񿪱ٵĵطϷǳнҪγֲĽҲǳѡ½͡
ŶˡȻⲻǷˮ˵ĳˮˣȻȥ˿תɵɰʬɰɰ֮ˣ
ȫƾ֣
϶ʦȻͷˮʦͬһ·ӵġǷĹĻĹ۵ǵĲıϣֻϧⲨջʧˡ
ֻҪ϶ĹˮԴˮԴǣԼ϶ĹʲôĸҶں̯֣֮ûʲôìܵĶɣ
ȥǵҲȫǣΪҪѼ϶ĹˮŪ϶Ҫ򿪼϶Ĺ϶Ĺ֮󣬴򿪣ô򿪶ǶԼ϶Ĺһ𻵡
ھ϶Ĺ𣿡һӾ 
ѹ˵̸кѼȥԵĹ϶ЩҪŹٷȥĹٷôͬأ
ҪͬˣⲻԼԼ𣿶֮ǰԼ϶ץҲȫվڲסˡ
뷨ûбİ취ߵˮԴֻôˡ
ıʾµĻ׼ʵѾô˺þˣСǰÿڵļ϶Ĺϰǧ
ǲܳɹģҲҲ϶Щļ϶϶ɱˡû֣Լ϶Ĺֲ˽⣬ǺҪǵˮԴҡҡͷ
̫ˣ϶ĹԺܸߣûרҵʿȥѰңҲƿ϶ĹҲѣЩǰڰǰ⡣
ΪҪԨȡһȥĻᡣЩˮԴڼ϶Ĺ㽫ǲˣˮԴԼӼ϶Ĺ

һǧʮ ۸û棡

˵鷳ǵֶе㲻ˡ̾˿Ǹ嫵Ĺ̰Ҫ˹кЩСǡ
ףǳɹֻһף
һ϶ʦԼ϶˽Ĳ࣬Ҳʶʲô϶ṩ
ллûо˾ͺá緹ˣʼҬ֭þûкȵôˬҬ֭ˣ񷶥ֲܳˮʯһֱǹñȽϴֲڵġ
СϣˣΪ̫ˡ
֪ôǼ϶ĹǷǵġЩˮԴڼ϶ĹҲ𲻵ʲôá϶ʦ֪ӵϳˮԴ˵Ǻôġ
ˣ֮иһ뷨ﻹʶǻԺɱ
֮ǰûﰲԼˣΪǺǲݵͷء
Ҳ֪ж˻ţЩ껹ϵģҲֻͬϳͽˡ
ѵЩģĶƲЩͽġ
ôĴʦ˵ʦءлĻһ£Ҿ֮־йͨġ
´˸Ԥ룬ý˵Ļ͸ǰǰ֪ͨˣͿ̸̸˿϶Ҫʱ̸ãڼ϶Ĺߵˡ̸ˣҲӲٵʱ䡣
ôݻӮĺΪʲôأ
ԸɣϢһһʱ֪ͨġ¿Ц£Ҳϣôһ죬ʦܹ𸴣̫ˣΪվǵķϵġ
˰ĹǺĹǸɣ㵽ˣҲ̵ģҲиԼļ϶Ĺǵġ¾ôźţˡе꣬һϵˣǵˣȥ
ֲɵӣôܻȥѣ֡
죬˵ڵĶ˵ɰ׵ġ
ƭ𣿡
ûС
˵˼ٻ𣿡
ҲûС
Ϊʲô˵ҵߵڰסǼ϶ʦܹѣǼ϶ʦԼû͸Ҹˣҷ˼⡣
ǿ佱ģ֤ڿˣ佱˵ġ
йˡ
ԭΪӦúϾడһһĶǺһġСסû죬ûȥô䣬ϤϤСϵĻأʦʹҡڵĽС
ô磿Ŀǰ׼ˣȻĻܻ¶
ʦĲ˳ʺĸյС򣬾ȥµ鷳һͽ˾úܿ֡ΪʦײȵģʮֵȱȤġ
ǵùˣֿġ
ԣȰˣЩʦˣĶѡ
һΰ֪νˤͷϵôˡ˵ǣʦץסµĲӰңȷʵˤģû뵽ֶˤġ
һ磬ô֣Ӱҵ˯ߵġۣ±Ĳʱ򣬵ͣ˳һԼС
ʲôˣôߵѵĳģʦĥȰ·ſˣŰ壬֪Ǵðġ
ǣ
½ף˵𣿡
½ף½ô񷶥֮ϣҿ̬ûκηֱ
Ȼڲƭʦ½ףΪû𣿡
ûм򵥵ɨһЩʦķ˵ۡ
ȻȺʦһԵĵˡ
¶Լ۾ʦôսʤ½ֻǵĿһۣǾͺϢĵȥˣ
³Ծ
ɱʦĻ׷ɱġ
˭ɱˣֻǰһ緹ҪҪһõĽͻóһ嵭ĺ
񷶥ϻ𣬻ҪԻȽϺá
ûڵϣÿ˶ᰤᣬеϰˡòӦȺ˵ڵϣŵʱ
㲻̫ˣûѡ

һǧʮ ֵ

ҵѶͽˣЩʦôҵѡ½׵ʵôǿ𣿡
ȿȣǵûСһⲻǽ˶ӵĹ΢װһʵѣӦѾƵĲˣڶһµġ
ֻǸͨ½ףʵС
нʱôǿĻȻܹ˾ź
˵£ֻΪѣ׶ûôźġģ½ҲкֲܴڵģʲôԼʲôԵ֡
һ緹ջһħ׼ʳŵҲˡʦãö࣬۵ɫһһࡣ
ҲǵˣֱӽǴ࣬С࣬ˡ
㣬֪˭㾹ȻϮǣ
ʵôСĽһ᲻ɱǣʳѯʡ
ֵܲҿˣ½е¡ļز˵½׺СģǱһȵףū
涼ȥֱӸ˰һū͵ĳƺˣôأԼԼµһ
嶼ҪˣȺһҲ̫˰ɣôƻѹƭۻ㡣
˵ɣǵʲôģ
ǰĿռ䶯ġа¶һ֮Ͼ͹ˣʲôʲôһսûС
ռ䶯ĶĲ²ʲô
Ǽ϶͵϶ĹֵһûУ˵˳
ǸûӰӵ¶϶Ļʲô϶ͱɱˡôԵеռ䶯Ǻֱǰʱ򵽴ǿռ䶯ء
ôС¶ҪǸϳ顣Ͳˡ
ʰɣҶ֪Ĳࡣ֪ԼҪģͰѽѯȨ£ﻹЩʲôر˼ģһ
ҵʦϴʦ𣿡
֪Щ궼û˵ֵ̫ܲشͽʻ˵š
ӣĵĺ˵˾仰
ˣ㵱걻ϳ֮ʦͱܴˡ̾˿ҪǺˣͷĶˣǵ϶ʦһ֧ĸ黹л
뵽ģֻǲԸϣʦûˡ
ѹıȥСĳš׽ʦûˣҲˡܴʦķĹʲôطҲԶԼʦˡ
ʣʵĶһ顣»ؿɾûôûˡһ㣬Сһ˸Ͻ֪˲Ͻʣô֪鱨ˣ
²˲վ֪ѾˣٿҲûãҪ侲Ѱһᡣ
ʦأ
ˡ

½˼֣ûлȥΨһϣѯʡ
ɽʦأ
ŻţɽʦǰЩ챻ųˣרŸϴεȥʦǿټ϶ĹڻءֵܸϽ˵
ͽǧˣһǸ½׾Ǻγֻ̽񣬾ͱ˰ǾСʦûʲôȨģ֪Ҳ࣬ͲҪΪˡ
Ҳܿġ
ֵܺڼˣ֪ˣΪʲôҪС򰡡ǵһȦûʲôȥ˵û²ͺˡ
ˣҲˣȫҲõ֤ˡڣǰһµ½ףʱŪǡһͽ޿ģһ½׾Ūǡ
Ǻú£Ǻؼҡ
ɽʦŰأڼļ϶ʦǣ
أϴε¹֮󣬺ö˶ųһֱڿټ϶ĹöĴʦˣ󹩷ˣǶż϶Ĺء֮ǰ¶ļ϶ʦųɻˡֵæʾ
϶ʦ㷭˰ָǣټ϶Ĺء
Ұһ˵ҪǸ϶ʦļƻˡǸģ˵Ҫһ磬ԺǶ
԰˵׼ԺͽҲᱻٻȥأԺСʦͲҪôϾɱҲǵײ㣬ǹһ׶ѡ

һǧʮ ǵ

ʲôףһҲ֪ļƻˡ
֪ҪˣԾ͸׼
һЩͽͽǶ𾴵ģ򼸶٣ǲԡȻǾԲ˵£Ǽ϶ʦڼ϶ʦɷء
Ҳ㴫ͳ
Ҫһ£
ˣûʲô塣ףǰɡҡҡͷ
֪Լʦȥλ϶ʦĴʦȥ˶ƣѾ˵ˡӣʲôϢղǺ¶ˡ
Ȼ治֪꣬ҪôС֮ǰҪôȥ
ͷɫͰ⼸˷ˡ
ʧȥ˵ȥѰһµһˣ϶һʱ䷵ǣϱʱҲ˵ʵû̽顣
Ҳᵽ£ǷǸ¶»˵൱ڶһ
ȥŵ˻ҪȥӦȥ̳ʦǵԸŬܶ¼򣬸һ
ĸﱾһһḶ́οǻǺ͵ʱĴ󻷾ԣ϶Ĺĳ֮µһܲ⵽ѹ
ĸĸҲûõϾʧȥ֮ǵôһüƻ˲
磬Ǹֱʣż϶ʦٳȹ̵磬뿴ǲôһ졣
µĻӰǼڼ϶Ĺͺˡ
ʱȥ죬Ҳƽڻعζˡʦ˵ĻͰѯʵ⡣
ռ䷢м϶ڵĹԼ̹ףҪˮԴģҪˮԴڼ϶ĹǲڵĹ
װ½ļ϶أ
һıٻصȥˡ̲ס̽Լܲµ࣬½ھԶĹҵĹһСԲŻռ䶯
һҪҵȥ㿪ʼ̸УǲܾõˮԴ
ǲͬǴ򿪼϶ĹȡˮԴġǿǲˡ顣¼С̽Ĺۡ
ܱȰһ㡣Ѿȥ˵أͲҪŵ˵Ȩˡ
½׵˼ܼҪôأȥ淢𣿻ɰôĹȥװԼʲô֪
֪ûοռ䶯İ취Ǽ϶ʦӦ˽ĸİɣ
ֱˣֱӳˣôǼ϶ʦȻ⣬Ȼڲ϶ʦˡ
ף㡪
ֻʣûа취ĻҲǿ󡣡
ص¼ֱҪץˣôôǰͳˣô찡»ŵһǲûʲôãΪİʮֵĵʳ
ºȻиͷð˳
˵ƭ˺ӵĶǸòǡ֮ʯ֮ʯȡ ˣҪˣһֱǵ״һ𣿶һĵͦ־ȤͶģ
¾ԼˣԼ϶ǷˣԼôɳ顣
ǣ֮ʯǴ䵽Ԩģһ֮ĵƬߵĶѹ֮ʯġ
ǰ³һպվ°˵ǵģĲԼͻǵһ찡һִˡ
ܹѹ֮ʯĶʲôȡѹ֮ʯĶ֮ʯͷ˼ûаɡ
׻ǻǵ
ʲô ǻûйϵʮ֮꣬ʯһ¡֮ʯҪߣôֱܹضԲԣ
мʮʱ飬ǲȥҪ˼֮ʯƨˣ˵˵ǲȡˣ
ôһӡеκˡ
֮ʯһʯͷ˭֪ʯͷи飬Ҫʯͷİƽʱӽ𣿶Բԣ
һӵİأ˵ǲǣ廹Լͦ޹أ˭֪Ǹ˸Ͼ˷಻˵ѹϾ˻Ҫ࣬Ͼˣ

һǧʮ ƻ

ƻ Ϊ֮ʯȷҪһֱȹǣȻδһֱļƻֱһƬռ䳹ױҲûлῪ𣿡
죬ƿԵĿŰ塣
ô֪ռ飿Ҳǵ϶ʦҪֹͣ϶ĹԭΪ̫ļ϶ĹǵĿռˡһֱϵİѼ϶ĹӵĻռ᳹ױģûеطǿռˡ
ֻǸûбϣǾü϶ʦС϶ĹѣôСĵطôܻռأ
Ϊڼ϶Ǳߣųǧļ϶Ĺը߰Ķûſſӵļ϶Ĺռ䣬½ŵĵطûС
ѵõ
Ǿúܵĵģ²е˹ͬĿռȹ̵ġ϶ĹĿռ䶼ȹ̵ĿռСȻС
ˣΪԭЩڿռϵСڲͣƶѵЩСѿռɸӵģռıǳ顣
һֱڼ֣һֱԸϡȥռ䶯ܾզ𽥹עˡ̾˿
ôܹھôļ϶Ĺռ䶯ɲһɵİ
ΪȡˮԴȫԸħ֮Ҫ֪𣿡
ħ֮飬ĿգѾ֪ˡԨˮԴǰѾʧˣˮΪѳˮԴ
Ҫھ϶ĹѶħ֮
кܶĺĺǶ֡ԨûָˣһƬ½ϷḻϵԨҲӦеġ
ôĽ½أǲ֪ǻٵͬḻԨ
֪ˣͦ򵥵ģһһЩ͸㡣³ĬһӦ֮ǰҪ
϶ʦȻ𿴼϶ǵĹĺŪĶͦģʵ϶ʦڿټ϶ʱŪĶ
򿪿ռϵһСڣڿռϿٳһСȣԿռɵĶȫһȼġûĻ϶ʦǹÿ춼ҪĿռ䶯ˡ
лл㣬¡
һĵļ϶ʦԲŻûĵȥϳ˳
ֻ˳ֶѡ¹ŲӲԸܰĸл
ǣΪ˱һ°װͷɣô걻ʦ˲֪ٴˣ⻹ǳС֮⣬һԮֵˡ
Ǵʲôԭ򣬿ʦȥܱԼ߼ţԼѯʦǵѾмˡ
Ǹˡĸ첲ҲڳţоζӣʳóԶˡ
СǸˣСܹమȻҲǸˡ˵һĻˣǻҪҪе㵣»ĻΪˮԴϡ
˻˵ĻǾͻǳⲻȥġ
ʱ˵£ȥ𣿡
򲻹Ҳ֪᲻ǳ֡ǻǲҪȥ˰ɣҪͺˣõȥռ̡嵣ĵ֪ħҡ
ùģҺͰְһܴˡײᶯֵġƶ˵
ô֪ײᶯ֣һ׶أܿµġʮ׸ǿ׶޷׵ʵġ
Ϊף׺ɡϴο׺ͼʮǰһϢûз仯
һе㵣ģСʮ걻ƭһΣһƭأôäĿףûоˡ
˵ҲǣǻǰڵɡĻͲܴˣҺͰְһ𻰣ӦÿߵġָͷһСóһۡ
׿̫鷳ˡ
ֲҪɱˣαغֱӶأԲԣǾǵˮԴͺ屻ģˡ
Ҳ֪ǵ뷨ʼǵʱ򣬲ûжǶ֣ǡײᶯ֣пܵĻϣҲҪ֡

һǧʮ ʲôҶ

ڲ飬ȥֻΪˮĿĴһͺˡֻҪȡˮҲ֣ʲô⡣
ǵ˺ܾãСˣҲû´ߡ
ԥ˺þãǱˣ±֮ǰӾɥˡ
СʳﶼʳֱõİϲֺˣΪСһ䳲кܶۻкܶķѡ
ѾþúþûгԷѵķ˻ˣųƺˡ
СҺÿİ
ԡ
Ҫ߲ˣһЩͷһĹʵЩʳﶼǰϲԵġ
ô֪ϲЩҺþûгԹˣԵ߲˻Ǻء忴Щ˼ֱܸϲˡ
Сġ
ҿ㲻̫ϲ
˶٣ǲ׵ļ䣬һǺѡ
Щǵ۹ʵֻԹҺϲƬʲôġûЩʳƷʵƬҲ˵ƬͦӵģƬͦġ
»صеըʳƷˡ
Ҳ̫ͣܲϲ͡Сεǻǵûа˵ڣĵȻ嶮ģС˵ʲô
Ϊ溬еͶ
ȳ˰ɣҪ׷֪׷һֳϵĹʵȻ滹йѹѿ֮󣬾ͻõ׷رóԡ
ȥͺܸӣһ߶Ƶ±ʾ
ƽʱԶô鷳𣿡
鷳𣿻ðױôջİֻҪѿǶѲǺܼ֪ǸűȽϸӣҪѿǻҪĥءʴֲˣͻһ㣬ҪĥĺϸϸСԵƷõĸ߽ģҪϴء
ǵӹ̫ϸž;ͷۡ
²۳ˣֻǺһûмȥСе֣Ǹܰ²۵ˣһ裬ΪִԶѵ
С³ʱ±ʱ򣬵ʱС־£һֱԲ˺Ϊѵġ
ϾôǿúһҲӦõġĴʦһԵĶֳħ޺ħֲȴѵϵħ޺ħֲˡ
ԱֻǳԵĶĸһѣûиʲô¶
ҲǿģҺСʳﱾӦܵĵĶԴʳĻȡǺѵģϧʳ𡣡
仰ӳһڷȻ³Һö첻ԸԶ˵ûʲôŶȡ
ʲôʱҪúͰ磬һһһ׵ģ˵ıȳĻǲ¶
ѾϢȥˣʱȡģлл¡ĻҲ԰ġ
СֿǸ֪ºͰ֮䷢ʲôǿӡ
Ҫʲô𣿰ΪʲôҪ»أ
Ǹط˵جһĴ
ϻ·ҡǰװæģһʵһЩҵʦǵϢ϶ʦƽˣǲҡ
µС棬ݣӲͷƤ˵˳
ʵһ²⣬νƽֻǱ󣬼϶ʦǺΣաʦŲԸٻ㡣֮ǰһֱûи˵ΪҾ֪ˣܻȥ±ҪСһ¡
ǰǳ˵ļƻЩ϶Ĺӵߵ֮⣬϶бԭرǶ˵ܹӵһǶôջ飬Ϊʲôܾ
ĿѶȣѵ֣ҪɣҪ䰺ĴۣеΪϾʧǲòƻôֻ١
£϶ʦĴǺΣյģûлȥ治ʦҲΪ̫ˣ±ϾǸˣСдѵδԻӻʦԸ»صһС
ҵĲ²а𣿡
߼ģǵǲģҲֻ֪ܰ˵ĸ㡣յѡǽԼȥġ忴˿С
Сջ˵ϢϣСܹܵס
飬һֱ֧ġС׵˼˵

һǧʮ ʧʼ

ʶʼСûס£ÿһֵ֧ġ
ңȥµͷ˺ܾã˵˺ϴһģһĻ
Ǿȥ԰ɣӦܽˣҾ㻹ϵһʦֵǱȽϺãϵһʦǵҲҪ
»عѾճ̣СΪ׼ܴĶ١СδһЩֲֲˣֲ۸񰺹СԼеֲﶼ͸¡
һʲô飬˵ĻֲҲܹһЩæ
һģСԸ𣿡
Ҳ֪ܴ뵽ȥСץס֣צѾջȥˣ¶еֲڣɽˮĽ
һƬɬ뿪ģѡ˷Сصʲôʱܳ˭֪һ׶ûССһֱ̫˽ˡ
һСҵĵͣһˣɣûеطȥ͵ħ֮ȥħ֮һСһúܰ˵ħĿݸǡԼһص㡣
ǾûôÿٵģǻʧܸաʱȻصԨĵϡʱڶħ֮طҲһܲĹ¡
֮뿪ˣߵĺܸɴ࣬ͷҲصĳųǱ߳塣С˺ܾãµһν˳ţ¶Цݣ֪ٻͷˡ
С
𣬸ࡣ
ᣬ֪ҲǺܰʦͲӦûķСϣʦŹӦӵгɾͣʷºۼŶԡ
Сҡҡͷ֪ôһģֲʱҲһֱںĴʦǴȡһᡣ
ֻڲҪȡˣԼͿ߳ȥˡ
㲻ҪҺܸм㣬ҵԼ໥ĵϣ˴˻øãס˴öԷġ
ǻȥɣڴһεط꣬ħ֮ĺ˵һÿеȥСԶħ֮ͦȤġϴԱ߶һ䡣
ֻ֪ħ֮ˣؽ֮һһر
һûмҾϲġܴɽӺطҲۡգգ۾Զħ֮Ҳڴء
Ͼħ֮ҲͿ๦ߵĹˡ
ҲãǸ˼ˡ
ܾ̫ɡҶ̶̵ÿһ춼ڷŴ¡̯֣˭¶ء
»ȥ֮󣬻д˷ŻרдСġСһжãɽʦоټ϶϶֪ʶѾܷḻˣʵʩ̡
æ²ܾдŻˣǺСԼ˻ڶħ֮棬Ǻܿͻôһġ
͹ȥ֮ǱҲû˹ˣԼҲæ鲻ֹռ䶯С¡ǿټ϶˵
СɢҪСһ𵽵ȥͷˡǵԼְڣСεţŹһܴˡ
еĵۣǱæĻȳ졣֮޼ɵһ·һĳǿǻ΢еûֱӳ嵽ȥҲԶˣǰСеļ϶Ĺһ飬ħ֮ĺˮﵽϲּĸ߶ȡ
ǿҪʼСˡ
󲿷ֵС϶о񣬴󲿶ӿιȻȳĿʼڣܲЩ˸ܷ㵫ǲ̫⡣
ÿĳҹСΧڵһ㡣ЩϾɢҪղҪ̫򵥡
Сľһҹ֮䣬˫ŶȲˣҲʱǻˣռϸǵķ£
ǵձҵǣûг¼˿ӵҲظæò߲ҲòһЩ뿪ǵȥ顣
ЩʦǷȥСϵ飬ǽϵͬǣΧʧȻΪġԤ֮ˡ

һǧʮ б

֮ʯʧһ죬ǾԤ˻ôһĵֻû뵽ô졣
Ҿҵ֮Ҫװ϶ĹĲԸͺһһʢģʹʦֹ֮еأⲻӰŮ
Ҳ̶ʦޱ飬Ƥҩ
Ǵ𣿲ǡ
ܽã
Ҳܽ
ǣ᲻ǡ
ϣã
ҲϣжԶҹԶļ϶ĹԺ󶼲м϶Ĺ㲻֪𣿡̶ʦͽ˿ǰһС
ŹȥЪЪţ˳Сϵˣӹһ·ӣʧĻҪżǡѾΪȥˡ
ôûм϶Ĺˣ϶ĹԵ϶ĹЩٵĲһʹʦϣ˲ˡ
ãĲԸ𣿡
϶ĹҾҡ̶ʦһιϵľܾʹʦʢԼ
Сһȥ̶ʦ˿ԽԽ⣬ѾҪ֮ʯʧˣϣǵĿֻš
ǲܽɵģ㲻֪𣿡
ʲô˼Ϊʲôܣ϶ʦ˵չ˳
Ϊûеһһͬġ
ʹʦصģҪôÿ٣ΪʲôܾΪҪһΪ̵֮ǰĳԶʧˣ
һʲô
֮ġֻһС磬ҲҪ֮ĵġ
û֮ģͲ֮ܳΪһ磬ᱻΪǼ϶
ԭ׳˺ܶΣûõ֮ʯҲ֮ƬΪ֮½һġһֱʧܣΪ֮ʯѾԣ޷תԵġ
ҪͱҪһ֮ġ
֮ġ
֮Ҫʲôطã
ֻһ˵Եı֮ġʹʦصġ
л˵ƨţ
׵ġ
ԭѹ֮ʯҲǿˣ껹ˡǿ֮ǰĳзǳĲϣϵʲô̶أ±֮ģǸҲԲỶӭ
绹ҪѴ죬ȫûбҪ
ܣסҲͬ⣬Ըع棬Ǳħ壬صҲûʲô̶ʦܾ̾Ȼֻ׵ĿԵ֮ġƻûƶıҪˣֱ١
סΪε顣
ʹʦ˵ʱҲͦпģ֮һֱìܣ׾һֱܾȡԨˮԴִΪ˫ַ˺ܾá
ûвҲûٺԷֱϴ֮ʯʧлֹûУҺʧһʱ䡣
α˵֮ʯ䣬⵽˾ܾһο¶ˣҪˡ
ôõˣΪʲôҪΪԼԼѾ˺ܶˣûгԣϴλȥ̽ףûбӡ̶ʦ̷
ѾССľƹݡ
СϵľƹȻûоˮġĶˮʯĥɵཬѾǺܲƷˡֻдˮ۸ͬˮʯ۸ķɡ
ʵҲôá̫ѹ֮ĵhauntʵǻµġ׻ˣҾãб׸ʺһ˵ˡʹʦԼĳôѹİο
Ҳģһֱ֮ѾܾûкͺùˡܹΪ֮ģ˵Ҳһ൱ѡˡ
˵ĺôͳ֮ģҪûʲôĻΪʲô֮ǰƻ͸ǳˡ˸֮ʯ
֮ʯȶңʦֲǲ֪Ϊ֮ʯãǴӴĿɳԵıǵĽҲӵ񷶥ǲŻСģһֱŬİ֮ʯ

һǧʮ 

һ죬֮ʯԼߵġʦӴ֮ʯ˹ͬʯͷÿˡ
Ҫҵ࣬ˡʱüסҵﶼУûɸѡķˡһЩòͶ뵽ҵĻǷǳʹˡ
ɡ
̶ʦһ㲻ʹʦķϻֻȥײԸ˵ҲҪȥȰ˵ףҪ
ħ壬ԭԨĵϵġ֮ʯǶ񷶥ô֮꣬ʯʧˣǻع汾ȻĲ
̶ʦõʲôãصȥߣԨĵҲźܶħ尡
ɵˣġҲͬˣȥԣ뱻ؽη𣿡ʹʦץס̶ʦ֡
ԣһθĸʱЩ˵³ѵǻûпȥˡ
ǾôһĻ𣿾Уصס𣿱ˣΪʲôʧȥǵġö򲻹Ǳϳġ
ʷ˺ܶ࣬ﵮ֪ʷǴʦǶ֪ģԼūͶƲסʧˣ󻹱ѵøϳ硣
ڿһ磬ѵǾһصס𣿲һη֮ǰı
ã˼ҪĻҿɲ˰ʱǵļ϶ĹᱻڳǶڳϣ˲ι۵ġʹʦΪ˵˸ȤЦ
̶ʦûЦ
ףΪʲôԸǾǺ͵ħһ壬ΪʲôǲԸȥ˵ħԣǵȻҲԵġ
Ȼ׵ɵ֮ģǸԶһϯ֮ءǵ飬Ǿٲһ𣿡ʹʦַŻȰ˵á
ﶼãԸ̫ˣǲġ
õĻ𣿵Ϊ˱ף϶ʦǶײɣѼ϶ʦץץɱɱ׸жһͿŹ˶ã̾ͷˣλε׵ࡣ
ʹʦһУս
Ƕ㿴ǸطСľƹݣۿʦȥˡǴʦҾûдȥ͵ָСβһԲԲĽ
ƹѵĵطǰǾԲȥġⲻԴӸŰˣǮ𣿼϶˵ˮʯҲǶѳСɽġ
ͳȥƹݺһһĺţ⽻ͺȳƹʲô¶ʲô˹һ
һߺһһռ鱨ʱѽ
ʦȥ𣿡ԼǱǳ֪֮Լܹʦ۾
ȥСһڼš̱ʾ¶ȥ
Сĵģˣٸһѡ
ɽ
ȥִˣСصĵĵȺš
ôСñȥ᲻᲻ȫҪһȥţҶϴʦҲµġСġ
ԴӴ˷䳲֮ͱĸͻͽ˶б̵ıܣСԱԽԽģעȶҪˡ
ǰԼʲô¶ǲ鷳ˡȻ˵ôһôҴŸɲóСϵסţ
⻤飬·̯ļٻġ
һֱʣǰĺ𣿡
ġǿɲ
һǾͻʧȥ׵𣿡СܶൽǲĿԣЩǲﱦףΪ˰飬ͷԳ嶯ľ˺Ӵ˾ʹӸ߸ϵױͨĴԡܶ൱ɽ˺ĵˣʧȥ ֮ͨ󣬾ȥȤϵǡ
Уڵ磬оԻָǵкܶԻſĺӣɽˮѰǲ䣬Ϊȥ磬ҵ飬ðָȻȥ
С̫ĿӣҲͼȥĴԣǵ̫ˣûа취ڵ¸ôԶ·ܶ˶µȴˣйĵصеģڵҲһ죬˵ǻָˡ

һǧʮһ µĲ

İﲻæǻкܶ˱ѵףԴԴϵĴӸأҹΪѰһϣ
ִ˵ǲҲУ¸֣ü֣ʲôɢҥأԼ֪԰׻ָ
ףȥйϵʵϵȫͬġͲܴ԰׵ġ
Ҳ˵𣿡
ҲĴ˵˵Ҳ˵ǳƺΪ¾һǼԶôȫͳһҥԵģ
ɢĿʲôأ
ʺͱ˲һҲܵ׵츳Ӱ죬ͬʱѧϰ䡣ǵȫװģͨáǴûа׻ָ
Ǹ׿ܻУǲףκ׶԰쵽İɣ
Ǿͺãҵ㡭
ҲǱԹҲǣҵĺӣİְҵػߡȻֻǸ׵ԼػߣһѪ壬æܹʱǾܼˡ
岻úС˵ҹڵĹ¶ֻ΢һ¡
ǾͺãСԴһֱԴȣΪڿ̫ı׵ɡԼһ챻˻ԼҲҪŬĺܺá
裬ҾȻˡûã󹷹˻
ˣʦﻹˣô֪
ǸСĸ׺͵ȥ׵Ůʦ
ϴ̴ȥʦʱ򣬻ȥҴʦ׵˽ءУô˽ӣְܰĺ
ǸкöӣȻ󶼲ǵöӵָ֣ȡֵǸϻһΣģûҪôġ
ʹʦ𣿡С̽ʡ
˰С֪ˣλʦԺա
ǵģ̶ʦǸƹӦǿҪڵǸˣΧСһ֣С˶ϵȥ˺öʦ
͵˳ģȥŪ֪˲ٹĶ
Ǹƹϰģÿ춼ȥȵģȻµˮʯдӼ϶ǶĻޣҶ֪˶ټ϶Ĺˮʯأһ߶ƿڴҪǷȥ֪ԼȵģˮʯཬȻü϶ĹˮʯĥɵģƹϰҲ̫ˡ
ʳƷȫﶼ֮صİΪȻĵͷ»زҪȥˣڼԼһпˮʯĥĥҲͦõġ
ʹʦиܴ֮֮ΧҪֲֲԤСһԼλĽ
ǸˮؿĲСλҲǳԨĻ֮һˡ
裬̸һҪ顣׼Լһ֮ġĵҲ̫ˣ֮ôҲ³ʲô顣
Ͼ𣿡
Сֻ֮ĵƬҪһ֮ģ׵졣´ֱȥ˽ɣûףûκΣˡ˻ˡ
ǸΣյҪ군ˣȥʲôɵĵģ
׵֮𣿡˷һ£ҪЦôԣϻػ˵ײǶֵģ֪׿Ҫˣֳûûεġ
֪ԲԣҲ԰׻ͦǿģǱ֮ǰӵǸ֮ģôܳɹǸ࣬ĺܡ
µС磬ʱǸ粻ѵˣˡ
Ǹˣ׵ػѵԸףȥˣҲȥ׺ػһֱǵһġ
ػȥ׻Զȥˣػȫûа취ȥġ
ܣǲɡ׵֮ģ׻û룬Լǰ඼˼ʮˣҲû
ô̫˽ˡ֮󣬶ĸйٱ֮ǰˡһĲ䵱ӵôõס

һǧʮ ж

ǱһǳǳĻͬС
ԼɾǱƭ˵ģһӢ
Сһ߶ǲ˵ʹʦôȻˣף׵ﻹ
С漰һЩȥ顣˵һ׵ػߡѾﵽ׵ĲΣǶסΪǴһµ
Ƿ˶ܣѰҵµļ԰Ϊ¼԰Ŭ
ȻҪԼףҲǵϵЩ𣿡С̾뵽ЩĴǡ
ǣҲǰɡͬУײûԱлĻġҾûбҪΪô̾˿
ֻǺǿѣСĻͱˡ
֮ǸУ
ðɣԭǿҲĲҵģСеİˣϣǧҪˡСǵĿŰ壬İĪ
Ҳ嶯ȥ̸ġ
裬СǵİְˣСİɣҰְֲˣǵĻһɵְ֣ػġ
ʵĳҹ
׼ɵԼƨǴǲǴȽϺã
ҹôˣ巢ַȻһܵ÷ɿ죬գ۾ͲӰˣҪѯʣͿվſڵĳҹϲʳ
͵㶫˳ĿǰǱߵĽչٲҪʲôطˡҹеεĻص
ӺͰһʱ˾ƤĺܣҪúýС
ʦأҹæ˽
ȻͿڽֵ棬ųҹԼʦ
ǡÿģǾˣ׼ȥһƬʧ֮󣬳һѪ壬һһӵſڡ
ֽͣ
Ȼᡣ
ʹʦ̶ʦͱ˷ӡ
СķӺܴ󣬲Ȼ治վôˡ
Ҫˮ𣿡忴ļˣ㻺һգʵ
ллˡǵˮǿܺȲˡ
ûϵˮʯһ߻Ĳ䣬Ȼʦţȥ
ȾͲȰɣô׸ʲô Ƕˮʯ֤ǴӼ϶ĹŪġ
ֲˣ𣿡ʹʦѵļЦ⣬װԼ·ȺСк
СȽϤֲܶһͷȽϷʵ
ǵģףػߣѡˣʱͲˡ
ֲ˵ѻḻʮֵĲǽ첻ֲԾͲˣװѪʲôģǶǺܸȤء
кܶѪܶء
⻰˵ʹʦԼţǿŵĺСס
̶ʦһˡ
ʲô£ҪʲôϽɣǸʱȥء
ʹʦɵ𣿸ոǱǿץģʲôԷԱǿõʲôֱӵ
ǵô̶ʦʹ죬ҲǺʹʦƤ
λʹʦ߹УǺʱģ֮ǴɫѾˣɳʸУںڶۿﻹͦÿġ֮⣬ҲͨߣֲݣƤǹͭɫģҺܹ⻬еԡ
źּĵʦͰ͵ĻҺɫƤȫһ
ɢгĵС˹ͬóĽ
ռ俪ٵôˣ
̶֪ʦ̧ͷһۣܾ׵ϢеϤȷԼ֮ǰûмס
ʲôʱô½ˣǱ˲ǼԶµ
׵Ը׳𣿡
⻰ʵ̶ʦ͵վΪʲô֪Ϣʹʦոոģ֮ǰûʸ֪ġ
ǿа̶ʦѹȥ
ʲôˣ
˰ɣ㲻̫ʶҡҿλĲµء˵ʹʦҵĶӣ¶ֵãˣ

һǧʮ 꼴Ե

СһףĽú˵˵С
ʹʦķծ̶ʦɱ˸˵ĶˣŸ½ףôأ
ʹʦԼҲסˣûе¶ʲôʱС½ˣ½ײϲ̵ģҲӰ
裬ᡣҰְأ˵ȥоҪְŪˡź̽ͷƤգգ۾
ʹʦ̶ʦϳˡ
Ǹֵĺӣ乥ﵽ˲˼ĳ̶ȣԽһŹСϴδ¥ǿǶ֪ĵذ¸ѹȥˡ
һģ̶ʦ뵽СףǸ׵ϢΪ˼϶ϢҵͷϵģҲṩȥֵ
̶ʦұ֤ṩϢġ
ϻ̣裬ǸҰְ֡ɱ˧ˣ԰ɰְ֣ųҹƨƨɲõģһ㶼õġ
Ϊʲô£ֻҪܰ쵽ǻհġ̶ʦˣССİְ֣ǺѹѪ壬ȫûзء
ʲôʱѪôǿĴڣ֮ǰĶħ֮ĴսĲʼһѪﻹбʼµĴ
ҰְֵȻģʲôʼ氡ǱȲġƨ軳ְ꣬Ӧò˰ɣƨ˰ɡ
СӣȻô𡣰忴һ۳ҹ
ҪԭС֮ǰ˵Ļ
ҹΣ۽ͬˡ
ռ飬׵¡ռеһˣʲôƻ׵¶ǻô
»Ҳռ俪ٵļ϶ʦ֮һ˽һЩûʲô
ǲ̫Щֻм϶ʦǶսϵģִˡ
忴ʹʦ
㲻м϶ʦûиʲô𣿡
Ȼʲôȥˡʹʦ˴ԼıӣֻΪ鱨ҪĲðǧˡ
ʹʦϢ̶ʦĶ࣬ԭ
Ĺ׼ͼƻǷǳϸģ˺ܶĲ롣
϶ʦǵļƻΪȿһȶļ϶Ȼؿ϶϶㹻ܹǰȥ֮󡣲ǿǶ֮ĵ顣
϶ǲᵮԴģǴһС磬СûпԹԴС͸𲻵á
ɽʦ֮ĵļƻֻǣԭ֮ʯûˣҪ֮ľҪóһͬȴڵĶֻ׵ܴﵽЧ
Ĳ𣿡
Ҫƾ֮󣬹塣
ޣС˾ٵܽᡣ
ͬΪеʹʦԼϥһǹɴԼȥʲô¶ǶǰģԼҲǺ
׾ȻĺƣôôˡԼ׵һμ棬ʲô֪δһжԤ֪ΪʲôҪĺƣ
ѵ׿͸
׿ΪеС˵
ΪеȥƭħΪе״㹱׳Լ
ܶףǿܽܲź򣬿ƢֻǱӲǱܡػףױŲ䣬½궼ôһĴġ
ףҲ׵İɡ׿ҲԼˣΪױԼˣȻ
ֲֵáСֹһ䡣
ǵȥ𣿡
ᡣ̶ʦ̻ص
𣿷Ҳ򲻹ȺˣֻҪȺ˲ȥ;úˡ
߰ɡĵͷ
֪鶼֪ˣʦģ˭֪ôɣˣ꼴ԵúôУ
ʦʾǺҪԵ֡
̶ʦקʹʦ뿪С򣬿ٷǡ
Ǿ

һǧʮ ңϰ죡

ǹܵ𣿷ҡҡ׹ţ񶼳˺
Ҳ˵𣿡
̶ʦ뷭ۣôôôŮģѵڵŮֻ 
ôͣΪʲôʶЩˣЩôҵļ϶Щڷڼ϶Ĺ
ʹʦȵʧˣĹЩڵĹΪʲôҪĹ
㲻ΪΧĿռ䶯ǴҲΪСϵʧɣǿѾΧļ϶ĹˣѾڵСˡ̶ʦˣԭûаϵڿǸСѪʱˡ
ô֪ģڼ϶Ĺʲô
ħ֮Ĵսǵ𣿶ħ֮ˮԴڲڸ϶ĹҪģ𣿡Ѫضħ϶Ҳ˽ǲ֪Ϊʲô
ǵĿȻûֱ˵ڣǴǵһϵеΪ̶ʦѾˣҪծġħ֮ǷǵģҪûȥ
ЩˮԴڼ϶Ĺ˰ԶԶԣʱΪ˻ѳѹġħ֮ˮֲܺȣᡣʹʦǻܣûпǹĹص飬ԻĹעࡣ
Щƴĳɶħ֮ˮΪᣬЩˮûȥǵļ϶Ĺﻹȫʬ𣿡Ҫڵģʳ˰ɡ
Ǹ֮
ǶԼռˮ񷶥ռģҲĶĹȥҵôô죿Ҳƽʱţáϧиܲ
ʹʦƶ̶ʦȴû˵ˣ˳˼֮С
治֪λΪʲôô࣬ݼʱְôʲôãܸı͸ıˣܸıģôҲı䲻˰
˵ǵĶң֮ǰеģ֮еģ֮ʯʧСɢйϵ𣿡̶ʦȻðһ䡣
뷨Σ˰ãǸ֮ʯ׶κβ˵ģôܺЩħйϵءܱܲɣҪһܱܲ׸ɡ
Ըˣ׼ɡ̶ʦԼҲȥϸĴ𰸣ǣֱ֮󣬾ͷԼ¥
ҵ飬Ѿüˣǰʰãûлġ
ǰҲ˵һ忴ųҹþûˣҲҶǱߵ飬±¶ˡֻżյһͷʱṩֻƬ
֪ڼ϶ĹԽԽ죬ЧԽԽˡҶڼӰӵĸϹϣܹ꣬Ѷħ֮
ʧ̫õĶħ֮Ҫˡе˶ţʱǱ񷶥֮ϣûа׷ʱ䡣
˵ԵĲá
Ǹôȥˣû֪ġڷ˵¶ǷǳǳĲԸἰˣȻҹ֪ˣûаˡǲǶ֪ˣ»ؿһЦˡ
ҳԵͦõģСҴ˺߲ܶˣ󻹰ءһֱԵıȽ嵭ѡˣҹڿʲϽһƵϡ
ҹһں꣬ѱӷ£֮ǰˬ˺ܶࡣ
߲˱Ƚ٣ڶеԶħǲǺܻ߲ˡһЩкʣˣصȥٲһɡҹ͹Ĵ󲿷ֶǱĺʡ
׵ĿռҪװˮˣڳĹԽԽˣһԽԽˮеʱռˮ鶼װˡ׾Ͱ֮ǰռеĶǳˣһִڼ϶ʣµЩʳѡһЩ͹ˡ
ʲôλãͷСڵĵشءҹСʶѡ廹ͦһܹСĲȥ͵ģӦû˼
ãɽʯͷ֮϶ʯɽشȷʵʻȽϷḻһ㣬ǾѹҲܴкܶĲ䣬Ҳһ
겿丽̾ˣ겿䲻һط
겿ıԵҹͷ

һǧʮ װ߾

׺ٹ겿䣬ƶϣ겿Ψһĸɽ֮ϵ֮ϡΧشʮֻңССĲȺһ
㾹Ȼ֪겿䣿Сû뵽Լļ磬˵
ֻ˵ûȥ겿䣬Ҽס˵סϵ𣿡׵ӡرͼǵôǶ޶˺ö׵ػ߻ͦĿģһһֱߵˡ
ǵԼһʼػߵʱȡеء
ûмףԶסһϡٽڵϣ˵ܾúܾǰҵļ緢һ֣˺ܶܶˡ϶Ǹʬ塣겿һһȥɽ׵ıӡܶಿˣղ˴ꡣ
겿˵Ϊ̫ˣ˴صĻּ⣬ײԸʩȡҪΪظɿݵ̫ˣ׶ήꡣ
׵ǶûҪСԳЦЦ
ҲҲ޷꣬ײܵġ޷꣬зǳӣǺķеΪǽһ꣬Ҳ˵ⲻΪµ꣬Ϊ˵Ϊ˿Ϊ˻ݲ֮ġʼ磬Ѿ²۹ܶˡ
˵ײǸˣǹװ˼˵ǲԼˣԼϵˡ
Ѫ飬Ĵ˵һֱļǴȥ׵ıӣΪ֪ǲЩġ
ģ´лʶһ¡Ҫǻ޶һͺˣ޹ǵǺ֪ʲôʱǸͷ
ҹѶͽСָȫá
ԺǾܾˣǵǰѾƽС򸽽ˡΪڣڡҵûȥǰ˵˵֮ĵ顣鱨Ҫҹ궫Ҵҵľͷˡ
˵ԺýԳ棬š
˲ֹҹһˡ
һȺ¾ˡ๤ʲô̫ˣǸˮᣬֵͦġܹϢһ
ǰ
ɻĴأСɣͦرİ겿Ǳ߶ģܸܲŪԵģǸҿԳԡ
Ļȫ˻ȥһǺѡ
·ĺܣĴȥϢһ̫ˣЩ죬Сǻ൹ǿƬ̶ûͣЪתڼ϶Ĺ
˳ҹĺĹʲôǶС˼ˮҲȴӼ϶Ĺҹܹ񷶥֮ϸĴһġ
ǿ˴ˮףԼҹĴ꣬źòײ˴ܻˡ
۵ĹǺ
ˮ̫ˣȫˮ㲻֪СĹһ涼󺣰Щ̫Ƕˣһݲʬ壬ҪôˮᣬԨǸҲġõ˱ҲԼˣ˹Ϣ˳ˮʯС
СǱ߶׳¶ЩѾкüˮĺˡԸɴЩﲻæСģ͵СסţǱ߶ҡ
Ƕħ֮𣿡
ˣ˵ǵһˡǻûʼأģҾÿܻʮħ֮Ҳ֪Ǵ㵽ˮӡԨҲûôˮ
һֱեԨֱԨեɵһˮûˡ
ĴǰأϻСϵ⣬Ĵʦˡѵ
ĴʦأϾҲչʮˣձ󰡡
ڰôڣѵǴǵˮǸʲôȥõһĨ죬ԼˣҪ˵ǸһٲԶûء
ˮȥ磬˵ʲô
廹ʣСѾѷˣֺòˣѰ׳ˣǴܡòһԸⳢˣСɾء
ҹأǶˣô˵ý𣿡
ˣĺ̫ˡѿ֡ͦİ߹ȥնħĽӦҲͰʱɡ
͵˻
Ľأ

һǧʮ ҵÿడ

һٷʱ䡣õ彾ˡ
Ŷһٷʱ䰡ѷǱ߶ȥǻʲô߰
һʱڿ˵©ˣǱ߶ռ䶼еˣɲҰ͹ȥʱ׺ͳҹɵ˺ɡ
ȥͻҹôȥͱϲְɣ
ǲ֣Ұ
С̵Ŀ̻ʣԼյϿɣİ˵ҪȥȻǸѪһΪѡ
ҪȥĶҪ㣿
ǻ˰ɣõûðŸ˹ȥֻͬˡ
˵þԶԶĿһ۰
ãȻȻͷȻָСԼȥҹǶܿͻСҪ̫ġ
Сõͷɵر죬ߵֱߣһֱСһСôǷɣһǱߵ˿ŵúܡ
ǲֱ𣿡
֪ռءõƵ
Χļ϶ĹڵʱҪһը϶ĹϵҲܿ죬Ȼͷˮ٣߰Ķӵĵǣһ
ǿС֮󣬼϶ĹԽԽ󣬿ռҲԽԽȶеļ϶ĹùǴһ壬ܴĿռ䶼ǳɿҪˡ
һвٵļ϶ĹǵĹѶһӾͱˡر˶࣬СиСĺӣּ϶Ĺһˮӿ˵пռƬˣ֮ǰҪǳҹĺӦ˼ʱˣ롣
ĿռˣˮҲʧ֪ܶ࣬ʲôطȥˣ׷׷ˮʧ֮ռ仹ȶ
鷳ĺܣڿĹñˣȫǴ̺ùǲڡ
㿴Ǳߡ
ԶԶĿȥ϶ʪˮõ˵һڳһ϶Ĺ֮ˮĵǣȻĻ۵һȥ
廹ǵһ񷶥֮ϿԵľ󣬳ҹڴϷΧĹСǣɢռǷֳһһƵģغÿӵ
ҹһ˾൱ǧӰһ ѹõ˵ҹ߲
ܷɹȥ𣿡
òҪǷΪ˿ˮܴҷɹȥĻܻˮõڱԵͣԶԶкҹ
׹ˡ
ҹһû¶ȵıõĵһ㼦ƤģⲻĶӣԲǡ
ҹôϢһŴӴϷ˹
ôȻܹˣ
ûϴҲûл˵仰ͳԵˡ嵹һˮȻѪ
ƫģȵֻһΡҹȴΡ
ϴκȹˡ
ȻѾȹˣõˡ
Ȼҹȣ㡪õ廰û˵꣬ҹһ
ˡ
õ۰Ͱ͵ĿűӣζŨϣӦòɡ
ӭ˳ҹ񣬷·ôߣ
˿͹ģðűķ͹ģܲܲҪӲŲôԣõ嶼Ҫˣ̫ˡ
ȥ㣬Һͳҹ˵˵Զһ㣿
һ㲹ͿǣõԶһ
ǲǺడϻػʲôû˵泤ҹѴķ˿˳˳ǰҹûôģҲе顣
á¶츣Ԩģܾһ;һɡ
ҿҪԺǵ·ڸºˣֱˮȥʡҲ࣬ǰҲࡣۻˡ
ۣﲻʲôæ
áļ϶ĹôģֻôˣȻ̫ˣ֪ĹĹлʲôΣա
ҪϢһǲʱġ˿ɾĵԱóҹҲ
ʽһãҲܳ۾ۣ֮ǰûʲôͳҹءħռ䣬ҹ׳ǡ Сϣҹڽ⡣
ҹԱ߶Ű壬˵ͰģԶĴ
ҹ˵ΪʲôԸó֮䣬ʮĸ鶼ȲһС𣿡˺һСʵ

һǧʮ һ

׺ػ֮䵽ôĹϵΪʲô׺ػΪ˱ײϧֻֻΪ˱ףҲ׺ģʼƭģ
Ҳֻ֪֪ҲΪ˱㡣ҹŤͷ塣
ԴӳΪػߵ֪˱ҪΪ˾Ҫɱˣԥϴηְ̳ˮʯŻ»ԣɱʽĺǸ̸УŻô
巴ǿ˲һˣҲʶģһʱҪȷһ°ǲǻš
֪ҲϣΪԼһ˻ȥûʲô˼ġǲģҿϵͳˣ֮Ů𣡡Ц¡
ǰҹɲ۵ĶҪվʲôҪ飬Ҫۣͣ˲ˣʧˡ
ȥﰡߣ֮󣬲ûļҰ
˵ˣ̫æˣǳ鲻ʱܹΪóҹ㰲ĵģú飬Ҳúõڼţġ
֪Һܿͻҹ֣صĳŵ
ҵ㡣忴ųҹ۾ȥıǼһڡ
ҹ£ץסļ򣬿
˰ҪȥˣǱߵСǶأעӰ졣ϹأҪ̫˰
͵طڵסõߡ
УҪ

ʱ򣬻Ϊ׳˯ˣһžͿϣԴĴ˯ǺϢôſš
ûˣˡúŰһûУԩҪ쭵ġ
ֲԺˣԺӻԶء
ûˣе㻰˵ѡǰôϢ
˹ôСĶãⷿﳳֵģ˯ţõΪ˴ģõ徹Ȼˡ
ǸʦҲǲ¶ģô˶Ųã
治ҵĴõϽԩɲ˵ҲߵģǱ׸ƵģùǻȥǱ߶һĶſء
Ĵ˭ģܷôģ
ƫģ˰
鴦ҪҪҰæ
òţõС¶
ŻȥɻףʦͽôѹեѪĲʹ
ᰡΪû
׼˸Ҭӣ¶˰ʲôʵ
ǹ֮ĵġ˵׼๱׳֮ģ
ʦô˵ġϴȥ׳ҵǸʹʦ̶ʦǳС飬Ȼˣץˡ
ʹʦǸһѵǸ
ƻ˵ļƻ֮ǰ֪ǰɣ
֪ˡ
¶ϸ˵϶ʦǾƻȻ󱻷ˣ˵Ϊ֮޷⡣ΣˣԸ⹱׳࣬Сֿʼˡ
ǲԸ⵽ȥ
ӦǲԸİɣ߸񷶥ϰռô꣬صĻҾôܲ˵ġĥ£һ߾Լ˲˺ȻֱˣȷʵǺѽܵӡ
һ
׿ѾˡȻóһ˵Ľۡ
ˣôܣ׶˼ʮˣôȻˣҪˣ໹ôóô֮ģ
СƻȥͦеʵһûС񷶥ϵĿռѾƻǧٿˣǿС磿
񷶥֮ϵռó̶ȣ˵Сˣ϶ҪҸ΢ȶĵط
Ǹ㲻Сġ
Сļƻƭ˵ģ
ҲȫǡСĹؼ֮ģ֮ģС˻֮ûа취ӿռȶԵġĺռгͻ֮Ļƻռȶԡ
ϾΧȻļ϶һʵǿռȶԱƻ˵
һƳɸӵĿռ䣬С磿׼쿪

һǧʮ 

ǵô£
֪ǲɵ飬ȴȻҪôĿӦòС֮ġŵĻ޷Լ֮ĵġ
׿һһ޳ɵİ塣
Ϊ౻Ƴ֮Ǻܼ򵥵𣿻˵౻֮ģǳʹ࣬ܣܹܵסġҲС
ûпǵһ㡣
ӦˣҪ׵Ƴ֮ģ׵ͻšͲ
ͲΪʲôС磬ΪδȫΪԼԳ˸ѣļ϶ʦס
û뵽׾ȻˡôǿˣӦԶɡһֱȥ޾ʱ
ʮ꣬ʹˣҲˡ֮ǰҲħħ಻ˣҪȥˣⲻ군
ѹô޼ɵ֪ˣѾûסˣ
һǼ϶ʦΣհɣ
˵һҲ֪֮ôƵģҲҪõ϶ʦأҲòأ
ҵôŶУҪ³¶ˣС϶ѹġȥҲһġҪûˣСһӵĵġ
аǸʦŰɡ֮ǰǸ˵İɡͷͦõģҶҲ⡣
׵˵ˣȥ˯ˡ۵ûţò׻˯Ҫ˯ҹ˳ԷκλҪȻץƨɡ
ס
ʹʦúܲãȥ֮ڵý̶ˣ̶òҰ˳ȥ̶رæȫ̶֪æʲô
ĥ¶еԣҪҲʰʰڶǷַּҲɡܾ֮ҪôûˡüΪҪߵĵ͹ˡ
꣬иùġ
֮ȷʵͦÿġһ̤¥ʲôϡĺܣ¥ĲģνͳһӣһڴΧ׳ѵһֲһЩ⾳档
˵ˮءŲӽ
̫ˣ·ʲôź棬ҲҪǸҲһô̶̵һ·Ҫ˴죬ŵط
̫ˡ
ǡôˡôҡڵĽһ˿ô죬˿ˣһΪʲôɼ˵Ĺϵô죿֮Ҳϴˡ
¶㰡Ĵ˸к
¥ĲҲãǿϧˡ
ǰǿɣ棬в
ʲô¶ǿ˵ʹʦ֮ϽŹϣɲ˿ˣ۹ĵ˵
ʹʦ͸Ŷûܰ´гôȥ
ʹʦȥС¶㿴¶С˰
ļ϶ʦڶ߲ģܽеĳˡ
Ǿ͵͵Ū
Ǵʦ԰ɣĴʦ԰ɣһĴʦΪʲôҪ½׺ȥһļ϶ʦȻŪأ
ǳԱ˳ˣӱˣ
첻
˽еſڣԼ֡
ǹ¶İɣŲҪ֣
̧һ۵ʹʦ
ˣ򲻹̡ʲô˽еſԶ֮࣬ôԼȥŪء
ǵţȥȥͻҵĶǰʹʦ˵Ķһ䣬²òͷֻȥˡ
æرǼ϶ʦǣһֱŬѰһԵСļ϶ﵮļ϶̫ˣռѾٲʲôȶļ϶ˡ
϶ʦԼҹŬԽŬռԽȶһʼܿٳһЩ϶϶ʦǳ׿ٲ϶ˣֻȥ飬￪ټ϶ȥѰһȽȶĵطԡ
ܽǵ飬ǣ֮ˣռȶˣʱ򿪱ټ϶СʲôľͶˡͣ϶ʦĹ

һǧʮ Ͷ

ԣʹʦΪԼȥŪ˳ѣȥ֪֮֮ĵǼλʣµļ϶ʦϢˣµй䡣
ʹʦ׼ᣬҵ£ȥһƹȻߡ
ǰ󲻳ʱ䣬ͻصԼ
λںϢء
˱ˣµȥץˣļĺߵϺˮʳ졭
˸Ǵˡʹʦ´Ӽ϶˳
Чʺܸ߰ȷһ£±ˡ
л˰æķݶϣ͸һ仰ˮ׼ɡӺô࣬ȵ˵ҪôһȺ˿ɲס
ǲԵ֪
Ժǲ´ˣҪлл½ײĲˣֻϲɫáѣֻװġ
ʹʦ²أȻĿһǰһڣȻ˾͵ȥ
ǸСģҲˣ¶ҲˣôҪְǸ˰ʹʦˣ򲻹ʹ򲻹ô۸˾͹˰
̵İĴˣǸС˽˾ӡ֤һ׵ĲǲˡǶԼʦĻŲɵġ
ңڡСԼͷʹǰеκ𣿺Ȼǰһͷһʹʲô֪ˡ
ңû°ɡҼҡССİ˷
ôģ
¿СֿΧĻϳֻΪʲôȻģ
Ұ˸ѣŪġӦ֪ﲻԾ˰ɣ֮ǰʧ󣬲㡣һ߶ʮǸ˵
˵ʲôûʲôԾʦֵǺܾûлһˣÿ춼ڽڼ϶֪ʶҲûʲôͦɵġ
ǲܽСİɣռѾǳȶ˲𣿡
֮Ŀˡʶķ
֮Ķ𣿿ټ϶ĹѾͣ Ȼð
ǵģʶػشһ֮󣬲ŷʻǸʶİˡ
Сôиµף½𣿿Ͱ׵е
𣿡ѾʼˣԾֱꡣ
屾Ϣһģ˴ŸոѣЩ⣬ʵǶ˵̫ˡײȣҪΪǰѣֱӷˡʻ򵥶ˣһᱻ˵еʱѾе鷳
ûУһֱڷ˵ױˡ
˵ĺͦģ֪ʲô˷ųġѵװԼţ׶Ȼ˶𾴣
֪Ѿ𣿡׽һذը¶ըˡ
ҲǷǳߵĴڣףһֱǷǳƣ˵С
ɣײǲ𣿡
׵Ȼѣʦ˼𣿡׷ʵ
ŬĻһ£ȷʵû˵ףʦʦ˵Ѿˣʲôʱ˵أǵˣˡ
ҿҪһļ䡣ѯʵС
֪λµѡ
𣿡
ᣬҾܿʲôȻˡ˸ʾǼǲƭ˵ģԼ벻ˣǻڼ﷭ױ֤Լ˺֮
СĴӦ׵Ҫ
ץסС֡
ҵʦףǿ֮һġģ˵û飬ûġİοС
׷˵ļѾˣرǿġܿͷǵ顣
µһνʱʦ֮󣬴ʧɫҪ뿪ûߣһֱѯʦΪʲô
ʦ࣬ɽʦûпףֻǿ׵ࡣɽʦÿıɱסܺԼѧ뵽ı֮С
²ûüߣΪѾǼڲˡΪ˱ɽʦѡĨȥ¼䣬͵һͨʲô֪ļ϶ʦҲǲٿٳʲô϶ˡ

һǧһ 㲱ϵĶǰ

ɽʦ̫ˣôıɱףԼҪˡԲ׵ࡣЦһ
Ҳ䵱ػߣ˵ȥöˣⱲİܱʾػˡ
ѾˣѾˣ౻ȥ֮ģΪ˲ڻԡǿˣҲ䡣
ʲôԣʲôԣ׷䣬¾ͻָѣ֮ĵһ仰ľʱ˶±ˡ
ܾԼ˺ҪĶǰֻһβ͡
ǵСͲܿٳļƻʵΪ˶ĿΪԼˣҲҪˣñ಻
׵ƹлʹĥ
ģǵļƻ
ĶǼٵġĿռƤһܿٳ϶Сϵļ϶ĹѾСĿռűˡ˵ʲô
ռ䶼ӣָſٳȶĴ磿Ǽ϶ʦǲ̫쿪һ
˵ֻҪ֮ƳɹˡȶˣռͿԿˡ½ķţ
Ҷ͵Ŀٵġ
֮Ļ᲻ȶռԼ֪һûУôּ϶Ļǵ֮ĵƬ֮ʯݻĿռȶ
ܰȹõķĿռ
ƭ˵ġǼ϶ʦȻ֪µ½˵ĶģǣԽ֪ԽǲţõĻ룬Ϊõ磬Ȼֻһԡ
Щ϶ʦȻƭˡ
ԣƭǵġ˺úദԺҪġԼɢһЩ߰ԣָ֪ҵءʱǸĲˣӭЩ˵ı֣ȥˡ
廹һ߶˵ʲôοĻ׸קˡ
ѿռʲô֣ǰͳҹദʱǶͰ͵ĸŴ𣿡һҲûУɵɵ
ŶŶˣӦøռ䡣ⲻΪҲǼӵĵȥأǺܺ˼
ǰ㣬ôԶͨһЩ鱨ƶϳࡣҾȫû뵽ǵһ鱨Ľˡ
ʱʦʱֻ̾׵ûǲԸġ
ĴڣȻһᱻʬ󲻵
ӳڲϱΪ˺ÿģԼ֪ǽļƻԸһˣʲôˮ鰡ɰҸˡԺŪˮֱϵС͵͵ûбҪƵˣ֮ʲôܣǿԷˡ
ôãڵȵһˣΪͻȻǻλѾˣѹֻҵֲǶֻǼ
ȻˣΪʲôܿҪܵأҲ㲻׵ĲҲҲˣԺ׽
Ҳôģһͳҹ˵أǵ·ڸʱˮô㵹ȥԨĵҲһưôô
У㳤ڲϵĶ΢ôһô
ǰӾ͹ˣҲǺܴġ岻ˣǰһͿʼӸ̵ĸ߳һ±öôˡ
СϵĵĹжſ񷶥ϵĴ֮󣬺Ķħȷһλáҹͳеĺˮ̼׹ȥ
ȥⳡ׳۵ľ󣬿ϧ񷶥ʵ̫ˣôˮȥҲǺʧˡ
ĻӦһɣ²⡣
ɣˮȥˣ֮϶۵ģ̫ˣҪúСԶš
ԶֵĸоãѾ̫ٻȥˣСڴϵ᲻
һǳõİ취
סشĴлûȫָСһֱϣܴǿҵľУ߳

һǧһһ ȥæ

֪ʵĹİɣ
֪ЩģںҲɲʲôóȺ˵Ķ̫ˣѾƽС򣬻Сϵ˶ˡ
ȥæ
ˣȻϻǸ϶ʦ϶ʦȥ϶Ĺ˵ĲŤ
Ҳû¶ȥæ£Ǳ˱㰲ȫָָôܸذĹˮЩǵϵ֮ˮء
϶ʦǷѳ϶Ĺģ֮ǰ׸̵棬ЩѳˮòϵǶԨħҪˮԴȱ£ʮˣԨˮˣԨħĥĺòңʱԨħ嵽񷶥һЩˮԴȻ
ǣ԰ɡҲ֪ԼôʹӦˣȻͱѸٴ͵Ĺĵطȥˡ
߶Ŀռ价õȥʦһһûвûŪȶļ϶Ĺ˷ѵĴʦ޲ðССļ϶ˮԼϢ
Щ϶ĹǱű˵ˮһڿռ϶ζţùǴһͻƣˮ˳Ļͻӿǧٿ׵Ŀռ϶ͻɶѭ
Ϊ϶ʦ²ܸˡ
ЩˮĻǡôռıԵһӣˮͻԼֱˣʬŻԼ
רŸЩˮ֮󣬵ĹĹͱɲˡСǻǸϲԼȥڣڿˣˮŪȻʬ͵ĹǱȥһᡣ
ʱᱬըĿռ俴ž;úܿ°
ﾡá׶±ַǳ⣬֪»ûнõʦֵܣĵʲôģһæЧʾ͸ˡ
ԨＸʮû¹ˣǳȺɫģһһ࣬ƬɫĴغ᳤ֻһħǲǵĴСģǿģӦߵĸо
ãֻ𺣵Ԩģˮôܻˮأӳǿκˮĺ
ડһֱħץסһֻƻħ׼ԼѾûнʳĶӣȻʲôҵͷϡ
ͷ֮Ѹپͱ¸ˣֻһƬ΢Ǻİĸо
죬ִʶԨǲڵġֻлȣȣȡ
ǵڶζ䵽˶ħֵĽϣֹŹֵĸöħֺܺ£˺òץħʧĶ
ѵʲôΣ
ڵϰħѾˣ̵ܲˣֻСħ׷СˣҲˣ˰ɡ
ħڵϣһϸϸˮϡ
֮ǰĴôоˮϰҲǺܾúܾǰһ˺ɫĵطȹһˮָо
ħſ۾ֲһСˮΧСˮڵϣһʼȵĵ濾ˣȻˮԽԽ࣬涼ˣòĳʪ
ˮģˮϵôܡԨֻеħˮѵħʵ
ˮһʼСˮȻ۳һСϪСϪֻ۳һСӡСӵľͷһ𺣣ˮϵӿȥ𺣲ϵĿˡ
Ȼˮսʤ𺣣𺣵ײҽˣ𺣱һˮأˮˣǰǰ
ħԵĸǰߣ֪ľͷЩˮǴġرõָµһħӵ
Ԩᵮȥǲرħƭ֡
ħƭˣһֱǰͣЪ
ҪˣҪȥˣЩ϶ĹһˮͻӿȻѿԽԽ󣬰ʬˡ
СǶԼļ϶ĹܵսҲм϶ĹûʲôΣȫˮЩѵǰǴˮ˵ĹˣûУ޲װһƬ󺣡
Ҳ̫ϲڵĵĹһսԶûУѾܾûпһļ϶Ĺˡļ϶ĹˮȫˮСˮһﶼŶˮεСڿˮˡ

һǧһ Ϊʲô°

˭뵽˶ĽģҪõˮڼ϶ĹˣҪѼ϶ĹſˣԸССˮ̫ϲˡ
Щˮųȥ֮󣬵ͻӭʱǿһߺҽ㻹Ǹǣħɲô
Сˮ˻ԼĹǴ̣˵ĺһСˮ磬ϴ
УСˮ硣ֵϢˣһѾˣȥСϷɷɰɣ˯þõСˮԲԲԴ
Ժȷȥʵȥ濴˵˼кöضֲʲôġСˮʰһԼĶҲûʲôˮʯʲôںˣֻȥһûˮĸĵطúôš
Ȼ˼ǵҲΣգҸ㰡ڵиָ壬Ƕܴܴһžܰȳɱ֡Ȼǻкܶޣи֮䲻ϵķս֮ΣգȻҲжలȫˡ
ħڷչѸ٣ΪᣬԵ٣ĺܶħ嶼Ѿʧˣеǳ˾Ѫһеľֱӱˡ
Сˮ˶ħֵĻӦûʲô·ֻᱻԵˡ
㲻ҪСңϴСˮ粻ô˵ġ
ͺܲ˰õ忴Զ˵Сˮɵĸ̾ʦһԱǾǸħͲ˵ġ
ϣĸһʲôɣǼһƬûе֮ϡ
ЩСǶŵӼ϶ĹڳˮûйҲп͡ʱײŵĻͰæѪĵϣСǻֳһռɡѪζôأ뵽Ѫʳȥġ
ˣǵҪʧ𣿡֪ԼԺһ£ȻеǲΪһֱڵģҪʧ˰ɡ
ֻǰ¶ѣӰ쵽ǵɣ
ǰǲ֪ʧ֮ǰһˮԴȻʧˣûˮˣʱҵżءõʾ
ⲻеĹʲôţǵðǶиͦĴʶġбԷ򣬷ԺҲҪûˣЩ϶ĹԺҲû˹ˡǷ˵ˮЩ϶ĹأҪûȥ
˻˻ȥϢɣСǰ棬ȥҵõĵطסȥˣɾֻ˯˰
õ島ɤӺһ֮ͨЩڼ϶Ĺ Сˮʯʬ尡ʲôģˢˢĳ˹ûкõط˰
õ˶ˣЩӼ϶Ĺˮ۳СˮͿĵĲˡȻһ·߹ȥͿ˻æµʯֺ¡
һأʦַˣڼ϶ĹʵսǣѾǸ϶ĸˡһ˵Ǵרң϶ʦרžŪ϶Ĺģֿ׼ܺݣǾһ͵ˮ϶ĹӾǻˮžϲˡ
ǲȥϢ
Ҳۣ߶ٴܴΧӴôļ϶ĹԺܾûĻˡʯȰԼְҵֻŵʦ̫ϲѡ
ٿĿռ̫ˣҵ취ȹһ¡ͷҲ̧ڿռȻҵһطһ˦ȥռϾͶһӣˮһ±ըһ
Ȼȥ϶ĹأôеĹظǿԺǻҪǣʮ϶Ĺûлоõһӣһֱˡ
ͷרҵģۻ˿ô졣ȫȥϢһҪ
ǰߣȻͿ˳ҹСǣҹĺһֱڹҲϢõһҹʹͣˣãõ壬ͻȥ塣
ϻ˺ģ࣬ϰԵûм١
Ȼõʹǰƹȥˣ˶Ϣ㲻Ϣ
ҹקסˡ
Ҳ°ࣿ
°˭ţЩ˶أúܣҪôԵ𵱳ǵĳŵ˵ǲǣõġ
߶ͣⲻǳҹĺ̫𣿱˾ûĴ֪ɡ

һǧһ ô֪

ܾõ˵ﲻԣҲ
㲻Щ˶ȥɣ϶ĹΣյģһĹĹô죬һ־Ǽӵ㲻ߣҪػôҡõ֣صİ޵صѹ˳ҹϡ
ȥŶûУϴ˹ȥ֮ûȵȱ׺ݺݵһ٣ίǰҪģȥˣ廹Ǽ׵ĸСأ·̤Сݡ
ˣ˵ˣͲˣ
˵ĵϣǸʲôôˮȥûγɺۿųҹеתˣõϽ⡣
˵ûγɴĺ˶ħ֮ûбĴγɡСˮʲôĵͦˣһ·µģˮȫйȥضʪˡҲкܶҲˡ
֮ǰû뵽ģ𺣳˱֮⣬ܱˮ
ܹˮˮҲֻܹ֮ǰԨûлӴôˮˡ
ǲͦõģ𺣣ÿζҵë̾ˡһ֮ǰ㻹ȥ˶ħ֮ǲǣ
Ҳϲ̫ȡ
ҹǰ㣬̫һͷҪˮ֡ʱ˾Ͳˣˮſŵʱ˶
ֻǺ飬ĲȻǺ˵νˣûʲôǲܵģ˲ܻȥ塣
ҹ۾
ҵûȥ
õ嶼ûϳҹ˼·˵ĺúõ𣿳ҹţСǰô۾Ĺ򣬳ҹְѻƻȥˣ
ｻˡҹԼλóõ˹ȥתߣ׷׷
ȵȣȵȰһܿסô˲ŹˣʲôʱҹΪ˰Ѿְֵˡ
õ忴һ֣ڶˣҲ̫ϡС򸽽ļ϶Ĺˮණ٣Ĺˮݵʱ̫Ҳܲס󲿷ֶˡ
ټϣѳʱڵķһԭʱڣĹȽ٣ųĻġ˭Ĺˮ࣬˭Ĺؾų档
Щ϶ʦʯŪˮһļ϶Ĺġ
ҲǺæһΪҶɲءԣⲻøɵĻȻˣҪúøһ״̫ˣ̫ˣôҪƢģ
ҹֱС̤ȥ֮ǰСȻɢɢĺءûгκǵ⣬ҹǼӹһ²Žȥ˵ġ
ʲô𣿡ҹһͷ֣׺Ͱ˴һţüڿʲôԶԶĵطŵһֱš
忴ҹ֮һϲȻЦˡ
Ϣô©ȥ¸û֪Ҳʱġ
йأҹ߽֮󣬾ͿϷŵһʯ塣
ʯдŵĹħҹĹħܺһ۾˼
ϣҰȹǵ
ô֪ܹȹϾϢѾ©𣿿û˵ǰù
ܲµϾΪǷ
Ϊ֮ǰļʮ궼ħѹϾ֪ǡħȷʵˣǷߵģ౳Ͼ͸ҹ
˵Ǻܴҹʲôɵĵġ
Ͳȥæ֮ǰʹħѹϾ׼ȥæƾʲôƾǵļթƻ
ǣһǺջʳָ档
ʲô
ͬЭǣڼ϶ĹҰм϶ĹˮͽǴױͶļ϶ĹڱصãЭǵھ˳
ҪͬǿֱӰץ߻ٵǸڽ硣
ΪʲôҪԸЭǿȵЭҲܴﵽͬĹʶһЩҪеѰɡ
ױµһһ㶣ҹ˵ĺеΪʲô֮ǰû뵽Ϊʦһ𣿻Ϊţ

һǧһ ŶҽĽ

ô᷸ĵͼ
ҹ˵ĺܶǰأ
ж䲻ңȥǸʦ׺ûĵ˰һۣòѣѾˡ
֪ԼǱ
˵ŵʦǸССĴʦԳʦƽʱרŸⷢϢĴʦ
ҲһʵȨʦˣֺܰڣˢӵġ
ѾǺ𣿡
ǲǵ顣ץ׾öˣϻ˵ֽթϵİ취þǲ˵
ʦ׼Ҫ˵ĻӦ͵ӦЩħءԷȻ̸ˣ
֮ǰǻúõ
̫ܺˣΪ˱ϵҾԺټκʹߡҹôܻˣ鶼𣿡
ҪϢҹֱ׳Ļص
Ȼֱסˣײˬˡ볰̳ҹ˵ģԱ߶һĵģ̻ѡ˱졣
ҹ̫ˣҺǰ֪ΪʲôͱǸʦˡǺоǱһҶĿˡϽóҹϵĻңȻҹһϡ
Ҳʡ
㲹Ӫģ涢ʵ̫ˡǾȻȥ๤Ļ⣬ҾȻĶˣǸֺðˮҹ
ⲻǸ
ħܱƭοǡᶨǵĿУֻΪˮԴǵһǶûйϵҹᶨġ
˸ˮĶ㡣
ԺҲźҵóˣͺúġͷ
ʲôҶǲǸǸΪʲôҪȹǣ粻ǸиԼ磬Ԩ￴ű˵ɫ
ʵûƻҪĻ԰׵Ƴ֮ġҾûô׳ɹ˳ҹϢƶϳ鱨
ȷٷ֮ġ
֮ľͲˣҹĹעȻһط
һֻ״̬ɣ̺̺ܲʹࡣҾǻҲǵǸˡѾˣѾȥˣٸˡ
ҹɢ˼ܹ֮ĻǲҲԸŪһԺȫͲõˡ
㲻
ã֮ģҲһִʡ˵ϵСϣҲΪӵ˸ıԵʵģΪֻһƬԳҹҲܿ϶Լ˽ľȫ
ˣҲһ֮ĵƬءӰ𣿡
ĿǰûУȷʵ˺ܶࡣҹǰֻа״̬ѾûˣڳŶҲᵨӵ֡
ȽȥˣҺƤһԣڵʵô
ǾǺ£ԺͲõĳҹֻаˡ
裬Ҷû㶼һ¡굽мĿ顣
֪İְ֣ĹԴˡ
ʲôʱ򳤳أ
ܿˣԴˮԴͶŻԨ֮Ҿ;˺ܶࡣҵ۵ĻҲ͸ءһģ
µܿͻ᳤ģúõĽҲᱻƭˡұĻ
ڳҹСϼֵСĲһ¡ʲô֤ԼûбħһֱǸ߶СܣҵҵԼ
ȻûСϵҾ͸ˣʯͷΪʲôһҪİʯͷҲǺ찡ҲҪôˣӣͼıӡ
ɳԼǿѡֽȥ˾ҲûеѶսʤѡʦ׵ĲˡҶʾ𾪣Ȼ֪ΪʲôԷȻǲ⡣
Ҫɱȥ𣿡Ĵʦţò⣬ֲȥ
Ϊ飬һֱ׵һʱӲܸˣΨһĳ·

һǧһ 

ʦȥûãȥʲôأҪҿڼſȣһȺħ塣ǳ˶ħ֮ô϶Ĺħ֮ˣǻǲ֪㣬һֱڿǣǽ⡣
վɾãǲôˣ͸ɣֻǵħѣѪ壬ħ½ףڶħֲ֮ûкս
һĴȻͿ԰˻ܡ
̶ʦأ
ҾòС̶ʦҲ;ܾˣƽʱȷʵսҲʦսμļ֮һǰսǲ䣬Ⱥˣ֮ûУȥҪȥ
̶ʦΪʲôΪʲôôɥ˽Ҫͷ漰ǵĴô˵𣿡
ʹʦ⣬Լãʲôʱֵôˡ
ϰ˼̶ʦʲôͷӻĺܣһ쵽˵սսսԼսǽбȥбԼϰ
ʹʦһھں䣬սȺͷˡ
Ͼϣû˺һͬȥġͷԴǴȻıʾϡ
ȻΧ˾ͿʼȰ˵ʹΪึô꣬ʱһβͷȥɼܵƣȰҪ嶯
žҪʹʦسߡ
㶼Ҫʮˣҽ캰ϣҲûϹһΡôҲسߣ߾ͿԺ𣿡
㰡öǣ߸Ͳµĺ
ҲϣҲ˭Լϣȥġ̶ʦҲֱܻӾ͸ˣϵļһܵʱ򺰵ÿںű˭죬ʱںϣ֮󣬾ǸˣǰǲЩۣҲںͣһЩȥ˵ʲôҪ̬ˡ
̶ʦô֪ԷôǿֻѪͶħĻӦòΪݰ֮ǰǺħİμսһε
֮ʯ౻ôˣأ˵ҲʮˣǶ𣿡̶ʦʡ
Ƕ˵ĶɾܼԦﶼû
Щ񷶥һҶ͵֪ԼмＸϴζħ֮ս˻ӮҲһû
ͷˣôԼ
ԺҪԨˣҶһԼʲô°ɡʱʧһ֣ΪԼµһˡ
̶ʦ۶μӣˤžߡ
ʹʦԼؿڣұģϲ̶ùȻˣ̶ܹúĻԸ һǵ
̶ʦ̬ȼҲһսϵĴʦ̬ȡսҲҼˣĺˣ˴ҵķ
ץ˻ᣬԳȶˡ
ĿǰΧ˵֮仹̸ұļһ̸ɣ̸Ρ̸ɿ̸ǲǣһǵ̸йУ罨أʦܳʦĳЩǵ˶ԷԻһʦȥ̸̸ȽϺãԸȥ𣿻ѡ𣿡
һźѡҲĥĥġ
սɸոձֱ˳ģʹʦ˳ءˢˢľ͸ʹʦ׶СӸողǺ˵ʩչһ²ȥȺħǰȥ˵
ʹʦոհԼС¹ײģͱսɶˣȻ󲻵սֱӵȥЩϺȻͬսɵĽ顣
߯һȺϲģͲôʲô߰ĻᡣȺϲģźˡ
Ҫ˵ʹʦͰǴ򽻵Ĵͦģαǹһ鼫ȲˬԻͷͿһ
ɷǳҪ֡
һʦȥԵúܲˣЩħ᲻ˣ˵ʦΪֱӾͱץˣڵĻᶼûС
ʹʦôҲǵڶӣѵȥ̸о涼û
ϡ
ȻʹʦͰһ󴮳зλµļ϶ʦǣһȺǴ˵ģǸµѡ㿴гǰɣ̸У

һǧһ ҹϵٰ

ϻǸ½׺ǸС⵽Ϊ˰Ǹ´ȥ˵¶˵ҪµѶ͹ȥ˭˵Ǻˣ
˵ֲЦˣ⻹ģͲвܴӵħǱ߶ȫˣǶһ˽ģȺ˲̫ϲɱ
ʹʦƺƵ׼ˣ̶ʦҲ˽
𣿺þòʹʦ̶ʦʱˣͰ͵Ĵȥӡ
ʱ¶Ҹһȥ㱻ǵҲΪ˵̶ʦӲ˵
һ˵طҪ֣԰æһʹʦûκսԵġ
ˣô𣿺ôҲǸʦ
а취ȫ˵ģ㲻øңЩȥһˣۺ顣
ٷϻһߡ
ʹʦ̰֮Լֶټ
˭¹ϵã
£²Ǵʧ˵ǻؼˣʹʦȻʲôµʦ֣ʦվ˳
ʦ֪µʦ֡
㿴ⲻи˺ð
ǰǸӣȥˣǸķӣ£Ҫǲ͵»˵˵ǵĶ¶Ǿ㡣
ϵ̸飬̲ǶԵ
ʦͷԣȥˣ֣ȻӦ顣
Сûɢʮֵȶһȥʦ;ԼһЩƮ˲ͳϤû̹
ֵϵܵСʦһȥͱСǸΧסˡ
˭
£µʦ֣ʦ֪µļ𣿡ʦԼļ϶﷭˷ҳһˮʯ׼ָЩСǡ
κСǽӶӻһӡ
ţһȥʡ϶ĶҪԡ
뷢ʳʦһ졣
ﱻ̫ôڵСʳ𣿶ʲôͥ
ʦС¾߶ʦ֣СյϢ̳֮ˡ
ʦһֱ飬ȻҲ֪иˣ˵ˣģʮֲͬҲû˵ôͬ
ˣҲ̫ǿ׳һ㣬ôߣϳôۼףצӡ
ʦС³ȥˣҪܻҪȵסһСһģʦǺܡ
ҪʹʦҪһҪȵ£˵ǵ飬ϾҪͷߡ
С¡
Сģˣ˻Ǻģ˽֮󣬾Ͱ˰˿ͷϢҪ߶ر¥ϡסѣǺϲš
ллСʧˡҵһοˣº˵ͺͬһǾˡ˵һǸܺõˡʦϵĵǸ
ǵһ۱ŵˣѾСģȻܸܵСᡣ
ˣԺЩͬʦֵģҲҵѣʲôҪܺ˵ͺáСŵˣϰˣʯ壬̬Ϊ˱ʯͷдŵ˵ĻҲǺǸġ
СһţͿվ²ˡ׺ͼס
λƽʱͦæôôпգ֣
µʦ֡
֪ЦˣȻڴĿס
ôôĶʲô
ƷոյĵǸĵģСҲûʲô۸Уǲ֪Ŀʲôǲץ˸ʦã˸ʦĿĲò
»ˣ֪ˡСǲ̫ں
µʦ֣ʲô¶»ᴦġ
һαϻϢľνֻǹ۲϶ĹѣԿռܹи˽⣬һѧϰḶ́С
˭֪λȻоϲ
ʦô
ģúҾͷˡôͻȻʧˣþãȥɽʦæˡɽʦ뿪Ǻ£˵أҪɽʦͲˡ²õʱǿɶǷǳĵġ

һǧһ һص

ʦİˣǲûˡԭ»ص˵˵СϰﵹǺ˵һ˼
Ҵʧ飬˵ʦǶųǸƻѾ׷𣿡ºܸ˿Լʦ֣Ǹƻء
ôǽļ԰ɽʦͼλʦ֮ĵ飬ʱͷҲûʲô񣬾͵֮Ƴˣٸʦǵ簡
˻֪࣬¿¾ԼʱҪʦǸ̵ˣһֱôΪŰɣҲܹÿĵ
ôģǵǱŵİɡ
ʹʦǳģʹʦҪ̸УȻ˵Ҫ֣ȻʦֵܻвϤļ϶ʦˡ
ʹʦ̸УҰǵ
߰ɣ̸ǲܳɹġ̱ɫļǵľҪʦȥİͳȥҹζࡣ
Ȼѣ˾Ͳżſڶţʦôһ϶ʦ۷Ź⣬õԱ϶ʦѣˮƽҲĹҵǳҪѽ
ףҵʦ֣ǹңϾˡ°ʦֲصӲͷƤĺͼ˵
ܺףǰûܹӵܣ˵ͺǰ˶˷ǰһÿһκͼ׶ӣ¶Լ͸ˣ⣬¡
߶ǿΣֲʲô˵ҪҵĲ𣿡ôʲôǲǣˣºȱˮ߰ɡ
ʦԣҲףֻԼʦڼ׵ǰ
¶ʦ֪ԼѾˣҼʼֵֿĸɿ
û
ԺʦȻ֪ġ
֪
ܣħʦʦӴʧȥĵġ
£ʲôܾʱ䣬Ҷʲôһÿμɽʦֹʧ֮ɽʦ˵Ǻ£ʦҲѧҵˣǾԺ֣ԽǷԽãףʲô
ʦҲɵӣо쳣ֻû˺˵ѡ
Ǹƭ֣ûд㿪硣īʲôֱ˵׿ھ˸ס
ʦŴͣɫôһ˲䶼ͣˡ
ôըԵϢһ˲ܻʲô±ţû뵽¶Ǽٵġ
뵽ġʦһȻЦһ¡
ǿСȻܿˣȻ㹻֣㹻ǿ
ټ϶ʹС籾Ͳͬһ¡ʦ֪ʶ»ҪʵԶڵļƻĲ鿴ȥȱи߼⡣
Ǽ϶һʦǸǹ׶۵ǿöߵͬüƻôͨ˳
ʲô
Ӧ˵ʲôUIŪ֮ģԼûйϵ
һ˽ļƻһֱûдȺܶˣǡ
ѹɽʦֹѹʦǺٿʮ㲡ʦͨ˺ܶ﷢쳣ʲôˣһֱǣṩϵȵʳˮǰϵ
˵ǵ֮ĳټһļƻʵΪ϶ʦڽо磬Һܿͻнļɣ
ллһСʦ׵лһΪ׵Ĳĳ
ÿͲǰװ׸ġȥһ˶ôСҸ̽·Ǹжˡ
ĿĶ֪𣿶Һʮ˽ӣеĻ˵ӦþʹʦɡϾʹʦڵﶼˡ
ͻȥ
ʦҴҷˣɫӵĿԼʦ֣ôƽĽǸƭֵʵôĺܲһȻôʱû߳ʦʱ򣬶ġ
㻹֪ĴǴĲˡ׶ֳˡ

һǧһ Ĺս

еվˣΪʲôҪڼ׵ǰЩ飬֪Լֱ׿ˡ
Ҳÿ㣬ΪСϲ㣬־С˲ʦֱʹʦ͸ҵ֡˸߸ʲô˱𣿡
ʦ͸׵ģΪʲôҪʦ͸ףѵǱ
ԲһֲΣСϲǸɵĺúõģʦֵСϸһɲַʣָṩġҪԺѵʲôʱͱĵˣ
ɵ˲ǣôãɶǰլ
˵ʦֵǱ͹Ǹ򹤵ģ
ϻȻ͹ҳԵİҲԱˣóԱչһԱһǣƭ֪߳
µͷæͷ֪֪סˡ
ⲻͶˣǺԱʱн
ʦȥ֮󣬰Сϵľһ˵ʹʦ˵Ǹ׽ȥģϽʰʰ·ˡʲôдʲôֶΣͽдͽֶΣ
ⲻʹ󷽷ȥСʦǱǴ֮ǰһóżʹãֻᱻƵ𣿵Ȼǣ
ױʾʵǵġ
ʹʦһС򣬾һ𣬾֪ˣЩ϶еܿġЩΪʧҶٵеӦС
ֱķǶֱ
飬͵ˣɡ
ϣʹʦˡ
ǣ֪ʲôô£ǲ̸еΪʲôûʼʦˣ
˹˿ˣȸ˵ȥк
ʾ£ϳʱˡ
ʵҶʹʦ״򹤵ģΪҲҪǣĬʹʦ
򹤣ʲôΪʲôͲҪˡǻҪΪ׼ء
ƭǲٽˣһжºʦɡ
һﴫ˾˿˰̾ûþͶͣˡ
ͣˣ¥
㶨𣿡
㶨ˣĿԶϢˡôһרҵȥĹɺöࡣһ¾ͶʮСðաο8ˣи˶˰
СٶȿԼӿһˣǵĳŵʱԽԽˡ
ˣô죿̶ʦûˣСûнȥʹʦͳˡ
𣿻ðɣѾյ˶ԷĻšǻȥɡʹʦԵþ֪Լһһʧ
أˣ
Щ˶СˣԷǵ֪ʶǲ빤
̶ʦһ£Ȼ󲻸ŵĿʹʦ
ȻȻļ϶ʦȥ½׵Ĺȥ̸еĻȥģô
ˣʵʲôأЩֲǵĵˡֻҪˮѣ˺ᱣЩļ϶ʦ͹ȥ֤һëҪˮûʲôãΪʲôأ֮ǰһֱ벻ͨ˵ڱŤʲô
Ȼ˵úеʹʦǲˣЩڵĹĹֹ顣ֻǷһѳĹģͱϳˡ
ġ
ʲôϵǲȨһȺͷѳĹģԽԽ󣬷Եͳͳܴҵͦ뿴Щ˴ôӳͷЩħأ ڴ𣿡ʹʦζЦЦ
һʱùôôأ
̶ʦɫӵĿʹʦǰֻʹʦֻǸֻõĲݰڿʵһݰӶǻˮ
ãǰЩ鶼ɣԽԽˣȤ𣿡
ûй
Ȼ˧롣
ʹʦɹʮֳԾе֣˵ֱǿпѺˡаɣЩħôȡ֡ȻĴǣ̸̲ˣǶôˣñ΢̬ȥԷȻԸ⣿
δ
ս˳ǵҡź֮£г嶯ĴʦȥһЩŵĵħˡ

һǧһ ħֲ

Ȼһȥ
սɼ۸ߺڶʦҲȥˡ
Ȼһȥء
뵽̶ʦĻβսôźû˶ˡЩĭɵսʵiкˣȻûȻˡ
˰죬ľͺʹʦ˵һⲨͷֻẰԼָͷԸ⶯
սɲҲûа취ˣֻĸǰ
ҪˮǾͰˮǣǸʲôҺæûաˣо֮ĵΪɣܾκ顣
ŵͷһ취ûУÿֻܳ̾İۣȻĿŵħŵĿǵĳǽ
˼϶ʦļ룬Ĺ¾ͱü˺ö࣬һЩСרŸڼ϶ʦǵ󣬵ż϶ʦǻˮˮŵĲˣȥʬ̳͵ĹȥȻһˮˮųȥʬ塣
򶼽ֹʹˣΪ߶Ŀռʵ̫һըˣܻӦռ϶ȫ飬ʱܲǡ
ǲ֪һһļ϶Ĺռȶԣ˼㡣˽Խ࣬ԽףνС磬ľǸƭ֣ȫʵֵġ
Ŀռȶ϶֧Ųˣ磿ôأ
û뵽гһգĹģġҿټ϶ˡʦ׼ռϵλãһȥˮͿ˸ӣˮһ
춼ˮǰˮѵãֻҸĵطЪ
˭أЩôģҪŪôˮᣬؼЩˮǸͲܺȡ
ԺȰ֮ǰСĺһڣûʲôʷӦʦڡѳõˮζеֵֹġ
ԺЩˮǴӵϳȡˮӦòܺȵİɣ
ȰԣЩˮǸʲôõġԺҪȥȥЩˮҲȥʱǲЩˮܺʲôˮ񷶥ϵˮʯ𣿡ʦֹƷոտڵļ϶ĹˮȻɣЩˮһ¡
ҲǣԺǾܹЩϵˮˣô̵ˡ
оʵΪԼĹȡˮε²һ䡣
˵ǵĹĹҲΪԼ棬ҪЩˮڳԺȥ˵棬ˮã֮ǰǱɵһˮûеġ
ǵġʦˣҲļ϶ʦǶ˵ˣҲôЩˮ񷶥ϣڼ϶Ҳûʲôô
֪ļ϶ĹжˮˮһֱըˡЩǲҪ϶ˮôûа񷶥ϵĿռ䳹Ūллˡ
ʦԼбҪ׼һЩþߣȻһһô죿
ǰԨû¹꣬ʱ겻˵еʱˮͷжţҵ˻ͦʹġҶںС¡
һ£˺ܶܶˮֵø˰ɣ
ħźһֱߵһررǺһĵطﵽˮأ𺣱֡вٵħ嶼ҹˣˮϷ
ħɲôȥ˸Сˮض̺ˮһһֱ£̫ˬˡҪһֱ¾ͺˣһֱˮﲻ°ԼҲȥ
ħž;Լеֿ˿ۣˮصקһɫ
òħֲɣħϲ⣬һضȻҧһڡͦóԵģġȻħֲԨԭħֲء
ħֳһγǲ㣬ħֲرóر𶥶֣ұ˶ûз֣ڶһȻȴҶˣһССħûзݶˡ
ħ߶ˮʹİأϵģħֲð˳ʼʪ󣬵ˮʼḻЩħֲڿʼˡ
ǻһЩʱſʼѣһѾͰռˮԴḻĵشʼɱˮħ塣ħֲʳġ
ħΰεģľ;úеԾħֲôôоβǱж󰡣᲻ǸȻﰡ
˵ħֲȻóԵҲħģħˮԶĴˮѾħֲЩħرǶħǣˡ

һǧһһʮ ħ

кһֶħ˺ĳζ
ģܵ˲˵ĵطˣϽܣħֲûг׸գȻںҲԱ˵ӣˣħԼεħֲҪˣȾܡ
ôˣԨˡΣأЩħֲ̫ˡħСζãɰͰ͵ģħֲԵĽ
Ӧ죬ܵļʱܵˡ
ڵĴħֱҪˡǰûˮʱɣֻжħּһʲôԣħҲŹںòˮˣײеĴһǲǶҪˣ
ħƨˣܵԶͷ֮ǰԼҵǸˮݵأɫħֲѾռԶԶؿȥһˮӰӶˡ
Ϊ͵ħ̫ˣħ촽ħֲζɿڣȻЦ
ԨǳԨ
ʽĽӽǵĳǽʦһʼ˹̽Ĳ̸˵ֻҪģ֮ǰץȻӵС
ʮӵľӵСݣװһˡ׶СЩСǣֻҶڵ׵ĽĽ
ηﶼǴеʱǵǵ˼ű˵ǱֳˣǶǲġ
ֽˡ
ֽˡ
֣˰
ҴһʼģԼ϶ȥľԼſܻȥɣģ˿϶ǳȥˣ͵ʲôʱ˽
ֻ֪һʼȺħڽĹȺħСĹȺħѾǵǵĳĹˡ
һǾҪˡ
ȵץʦѾûˣǽˡ
Ȼǳ԰׷ġ
վڳſڵĵط˶ץ˹ϻسҹյһӣɵľСһ˶ˣòȥϣҪĹĵطϵһ߶ȥˣˮŸɾˣЩǻ
ĹôⱣ˶һ
ĴʦʵжشǱߵʡ
ǵ˶׼һЩĹļһˡȻǷ֣ȺһųǸط뿪
ܵǱȥҲûٸˣŸ򵽴Ǽ϶ĹĿӣˮҲѾûˣɱļ϶ĹյϣԺ϶ҲԶʧ
ץʱ嵽ûȫϵļ϶ĹѹγһЩˮ֮ѳƷҪľˮʯһЩĽ
񣬷ˣЩ˲ûɱǣ
СģģǴһʼĶЩħޣı˸ڶԷ©Ĺչٷ϶ʦ϶ʱȡˮĹĹ̾ͱ÷ǳˣԿռ𻵸ǽ͡ɨ򣬳ʪ񷶥ĻûȫɾˮǱûκ𻵵ġ
ֲĲƲǮΪ
һЩ
ЩӼ϶ĹˮԵˮǲܺȵġ
һ㶼ŭǵ𣿡
ǵǸߵģڵǱ˵أֻֻ׿ŵĺܳһ֮ǰɱǵǣ˵һ䡣
ɨǰѩˣû뷨һƣǹȻħû֮һ
ǵҪŹ𣿡
ȻᣬǣͰǼǵءջûô󡣡ʮ֮ڵļЩ˵ضǽڵģڵʱѾӵѹβʲôˮˣǵѳĹΪˮԴƴֵĶˡ
ǿһֵǮ˲ͶЩȤˣֵǮڲҪ
ԣֵǮǼǰЩĿ϶ֵǮˡҲ޳ɡ
ǲֿˣǰæ϶ĹģںܷƣҾ͸ˣǿʱ¥ǶǸˣͰ͵ľͰλڿˡ
ǵģǸںԿˡ
ɣûʲôսˣһ·ֱſڣ·ϻѵʱ䶼Ϊ϶Ĺʵ̫ˣˮйȥҪʱ䡣

һǧһһʮһ ŶǸа

һǵһοأǰżһģɣԶԶĿһۣȻߵǰȥǽ
˵ԭǸؽõĻϿһ㣬ˣȫˣѹΰ׳۵Ļ棬Ҳˡ
ͷס𣿡ſĹأҪдʦĻ
ס˵ģֹǵ˶ֹˣȻץˡʣµĶֻẰںźƱ˵ͷǣǳܶһӡʹʦЩЧǷǳĸ߰
٣㰡
ʹʦĳĻ˵ˣдһǺѣѾܾû˰Ǹˣרһֻ֣ϲ̶á
һȽϴĺ̶̸һ̸
м϶Ĺ𣿡
ʹʦеЦˣӦûаɣЩ˻ڵȥǲ̫һ㣿
óãֻһ
У
ŶǸаڷ֮ĻûƳɹƶ˰ɣûʱǡ׺ӻ֣һжѣҪҪǳ˳Ҳץһġ
ðɣܺһ𱻵УҪһ
ǵ֣ԭǵʧ˶
ǵİӵ£ӣ˳ְȺ˰
˲Ⱥħ˵ˣ˵䣬ʹʦԼᱻ
ǵĴʦʲôʱŻᱻų̶ʦЩ²ǣһﻹеѪԺսʦˣһֱųĻȥ˵棬ֻΪ˵ʳˡ
ߵʱǻûĻ
Щ˶úõĹڼĻȻͲˡ
лл֪ˡ
СǻڵһĿ֮£ǰļ϶Ĺ͵޲ÿһ˶ſתȦӰǰǾġ
ڣ˿ǾôվſڣĹٺٺ٣Ҳ
嶢ĲУıסôҲţǵȻǽȥˣǰڼ϶ĹĻ޶
ܣɫĻѾ΢ˣƵĶɽʦǵĶ
𣿿Ҫ𣿳ܻȥˣӵ֮ģǿȺһﲻħ£ɵħܳΪһħ
ɽʦǶܲĶռĶ˵̫ϤˡЩѾǸһ飬ڶҪˡ
ǵںֻᶢ֮ġ
Ͳںǣ
죬ɹ
ʧˡɽʦŤͷ
Ƕ֮ĵоֻһǰǸһƳ֮ĵһδεĳԣԽԽ΢ˡ
׵డףǸıˡʦǼÿһܹ׵Ķݺչˡ
ȥԣǷ̵ΨһϣħħˣٲɹǾҪħɵˡ˻ŵıɽʦǼԡ
ԼԸ֮ġǵǸѹ֮ʯһܾΪ֮ģԾֻܷˡ
Ը⣬ôܣ˶ˣô᲻Ըء
㶼ˣΪʲôԸ壿㲻㲻ǰеĺ𣿡ѾҪʧȥš
Ъ˹ַĶһáȻȥ
Ҳ
ɽʦţϣܹµĳ·һµС磬һǵǵ룬ǵǡ
Ҿ֪㻹Ըģתת֮ģȻð˳˺¡
ǵ

ҳɹˣҳɹˣӵ֮ĵˡҲˣһܸɵǸħΪµħ
һ˳һɫ֮ʯЦŵĳ˳ȥ
ھҪЩħЩħˣ
ײ˳һ·Ϻֱײİײ˸顣ҹһʱѰ屣
֮ĳɹˡ

һǧһһʮ ֮

ͬӵ֮Ƭĳҹ֮˽ģž֮ģ֣ƮΪոյûȶ
ոյ֮ľóҫô
һͶ˷ʶһǵ÷ħôСױӣܿһεħˡ
׼֮ĵǰ档֮ģ޼᲻ݵӵһҪɱħ
֮ġ
ƻթƾ
СġҹѣѾԼϵ֮Ƭֵµ֮ĵ׼
úͰְǿ鲻̫һоҲͬԼóĵ۹Ҫսپĸɵһ̫ˣϲ
֮ĵֵħ֮𹥻ǷǳµģԼܲ˼Ρ֮е֮ĵֵ
ס˼ηĹ֮ˣ͵سöְ˸ɵʱ򣬳ҹʱ˹ԼϾ֮ĺݺݵײһ𣬰Ĺײ˻ȥ
׼ùβһԵķۡ
ҵɣҵɣһɡ
֮ĹȻǺöôεĵ۹ܵסһһεֳųȥŷȥ
ÿһζͳҹײһϾκβá
֮ģΪʲôѪǶƬҪԼ֮
Ƿ㻹һƬκβ˷ˣҪӮҪӮԼƾû취Ըħ
ֿʼһй֮ˡ ˾˻ʲôת֮ģæսӮӮˡ
ڵĳΪԼڱصáˣǸȺӵˣɱ꼫ˡǴ򲻹ѵűץ
תܣ֮Ĳˡ˳ȥͣڰУתš
ڱУ
ϲĻͷ֪֮Ŀ϶ʲôֶεġʧġ
ͷһ˲Ӿϲ˾ţ֮תתţϳѺۣһ첢󣬵ÿ˶ˡ
ҪҪ˲ˣǧ顣
֮ˣͲĺɫʯͷС󲿷ֳŷȥҹʱϾסˡ
ʣµĩɢ俪ڵϡ
ոյ֮жսأԭͲǱġ
ҽһ˵ȥȥ֮ĵƬôô֮İ֮ôء
ô찡
Զ׼ŵֹͣ˶ھͺ֮Уڵȵһ졣
ץһѵϵ֮ĵƬͨĺ챦ʯ̺࣬ٵĿôС֮ıӦúúŵģĳɳ
һδεķѡһ
ǰСģ׸̾׵һ˰ļУ˼İסԼҪλرʹԵλá
ʵ֤ǼΪǵģʲôӱĿڣֻǰ˷֮ͣ⣬ûںϽȥ
ԼؿеʪѪȻĵȥ
ħֲǣ˳ˮԴħֲǸһռ˴ƬԨأʳ÷ḻͬʱҲΣ
ǰʳ߶ħǻɱǲò֮ǰĳޣŽһ׼Щħֲǳζã㣬ǲԵʱҪǳСģħħֲħֲҲϲħ塣
һƬѡһɫħֲСʱͷСףʣµ˶񷶥֮ϣһЩɨβ
ħŸСһƬȫΪǵŴдħһֱڸѲ߱ǡСǾ񷶥֮Ͽ϶в©֮㣬кܶ϶ĹûھǶ̫ؾͷڼ϶ġ
ǵǿʼεĴ񷶥֮泷رЩС̵ģѾ޷֧ˣǵĵȥȻĻ֪ʲôʱͻ񷶥ϵȥȻˤ

һǧһһʮ ص

Ѿôˣȥˤ֮󣬻ħֲʳȫʬˡ
ıֿµúܶǨ㵽ϵ뷨ҹͶħһֱڰšԭֻܿѪóһİˣڵħֲȫ澮ʽı
µ⣬ħֲһͨϵǺ͵档
ħѡһźɫħֲݺݵһ֮󣬾ոúɫħֲȻúɫħֲ֯һħֲӣһͷӵ񷶥֮ϡ
һֱʵħֲӾ򵥱ˡ
ңͷеΡ׼ѵ۾˯˺ܾãΪʲôоԼΧһƬɫ
֮Ͻ˻
󣬼ؿףˣ֮ǰʱ׵ؿڱ֮ƬȻôȥ
Ҳ޷ˣǼ׵ڽҪͷԼǲ֪Ϊʲôһֱ޷ѡֻðʱȴĴ񷶥ϵ飬ʱûа취ȥˡ
ûµġһһС꺮ůЦ£˳ǡ
ôûԼؿڡ嵣ǵĿס
û£д˺ðɣ׵ʱؿֱӱһ˵òˣǰһȦ֮ƬͼǶĿˡ
һ£Ҳ˰͹ƽĶԼͷһۡĿһСȦɫƬ֮ĵ
ʱʲô£֮ĵƬôϣԨĵ棿
һ£ʱһ֮ĵƬȥȻҹס𣿺Щ֮ĵƬȻתͷڲ鿴ʬ׳˹ȥ
ǲܵʱȥĿ㵲ǰ棬Ȼ౻ˣǴ͸ˡͱͣ׵ڡ
úģʬ嶼Ҫãˡ֮Աǡ
ʲôôΧôֲɫֲɵķӣ
ǰˮ񷶥ϵħǺ˶ٲ֪ЩħֲǵǺ˸Ԩﵽӡ˴ɫħֲѴ򿪡
ħֲӺȻһȥװеĻ۵ס
ǱؿˣڵͷϾǣˮԴḻĵطħֲҲ͵ġһͨħֲӡ
ǸǸõģ
һ̫鷳˶е̲ϴԾ͸ŵͬһӣֲ·һһ׳ǣһź׳ǣһ׳ǡ·ǸǱˣ²£ǲٹˡ
ôˣʲôţֲǵˡ׶⣬
ǿɲǿǸɵƯɡЦе˵š
ԼѶѾˣСǻԾ񷶥֮ϣǵĵĹҵʣµѾʼˡ
ħֲ̫ˣȻйԣҲṩ˺ܶʳ
Ǩһ·϶м϶ĹȥҲУоϲɫħֲϿϷ񷶥ߺ˺ܶ࣬Ϊ𺣶ȵϨԭ
Ҳô˵ģǣʲôʲôЩСǿҪǱȥﻹ̫ΣˡôЩСûʲô˵ħˣħֲǰҲһ̲ˡ
Ԩħֲ׵úܣûгصģǹʱΪҸʵס˺öħֲء
ȥˣ
ر룬οǳþúþˣʣµ¶罻ħȥɡҿõͦģȥߵأһѪæء
¶ˣɨβǲͦõġ
˵ҲǣѪҲøˣųֳɵôСΪȻ
ǾǣһʼǾӦöŪѪҲͲôˣ⿿ǼǸɲЩ
ǻȥ
ȥһ߶ſҲ˵վ
Ӱһ㶼档
СӶؿڿ˵ǲˣå

һǧһһʮ Ʈ

ˣʲôʼûףȻûסġ̾
̣Ҳ̫˰ɡ治Ҫޡ
ֶҵģƨɱôˣҿƤˡ
ҳȥץץԣһ̶ˡ
忴׵ؿڣЩƬû
֮ĵƬأ˵׬ˡооʱǱЩٳҵؿʲôռݵ𣿡׻Ȼ⣬Ӵ׼
Ȼһ˾ͿƲסƮ
ʲôֱӵĸ㲻ˡɲҲûгԹ񷶥ϵĶҪǣƮҲ԰
ǰץס׵Ľţק
ô£ǰôƮˣ
֮Ƭ⡣׸һ£仯ĥҪôԼооҪô͵ʡ
ȥҹְִϽæĻŵĺˡ
𼱣û£֮ĵҹܹҲ֮ĵƬ׷ץסְο
ҪǲץסʲôײĵƮһ˺ܲӦ
С𣬸Ͻȥˣ˵ˣҶ
ħֲΧһȦˡ
ҵΧ𣿶վԶҹ׷˸ۣҪˡ
ħίίվΪļأǲŹġ˭֪ôףе㻹¡
֮ƬһʼʶӰҹ˽ϵ֮ĵķ
ʼΪҪӦµԭû̫עߵı仯ֱһûд򿪳򣬾ȵվ˰Уоκʱŷ쳣ˡ
ϵˡ
֮ƬԼԿڲڵߣҲһģԵԲκζߣա
Ʈ׿Цãûˣ֮ĵƬǲǷĹ˵ǣ
Ϊ֮ԭ񷶥֮Ͽġ
ɽʦǱǴ˳ɽʦҲ˵֮ĵһֱǣҲǰƵġ
һʼγԶûгɹǶôĥ׵ˣ׵ദһ󣬲ճɹˡ
Ҵ񷶥ȥһĬȻˡ
׵౻ĥˣȥʵǲǺ˿ġ
Կϣɢ㶼ǿõġһεģҪôƣҹԼҲ˵Ҫȥܡ
֪ˣ񷶥ϵĹ𣿡׳һ£ƺеЧټƮˡ
һЩ̫ˣܶ˶֪ˣͱȽΣաЩߣǵˣֻܴ˴
Ϊ̫ˣŻֻһѪɻ
ҪˡȻôæĻ
æħõܹáҲȥҹ̸Ŀڡ
ԶһվŵõͶħʺţҪֵܣ涼æûʱϢˣô۾˵Ϲģæ㲻æһԣ
Ǿһ𡪡
ȵȵȣףҹԲҪǲСôѪ˸ɻءŪߣЩѪ岻ô죿öħȥ𣿡
Ŀõһۡ
㲻ǹ𣿡Ҫã
ңõ䡣ǹû֪ķ﹫Ѫ˭֪Ĵƽʱ¶ǾǸˡȥ˸ɻ
ˣǾȻȥˣǼɻɡСװڰ֣Ϊȡ˰ҹʵֻ߲ʱط־ˡ
ҹͷĿһõ塣
ʲôףõӣⲻû취ѪҹĻְֵҲĺòáҶʹ֪ЦӤõ̫ˡ
·ҪЩʲô𣿡
ɣȥءе㲻ᣬõ˵ûҹʱȴ߲Ҳ̫˽ˡ

һǧһһʮ ǻؼ

ЩСҲȥԲעܾûˡ뵽ȺСǣôСͷۡ
ԭΪװǺˡ
ȴ󣬳ץ֮⣬ҲѡȥһæȻһЩС񷶥ϵڣڵʮ˷ܵļ϶ǵ̫С˹˲ϣȥȫĵطšǹȥĶħţѪ塣
ôЩŵ֣Ҳпˡ
ˣ֪ħֲ÷ʲôħҲýפ
־ͲǺܶĶħ¾͸ˣ׶Լ߻ȥˡ
ǣһЩѪһ𡣶ħû־ͲˣħǸžСħſԲȥǳʦǱȥ
ȵʱСҲһˡ
ǴҲȥӿСѵܹ˵һ䣬ЩȸԾ
£ʱ񷶥Ͽռǧٿףһ϶ʦ񷶥ϴŬѧϰȥӸʲô
ң㣬С±׶ţĲУȫҺ˶ӡ
ϵ֮ƬȤײѴ֮Ͳµ뷨Ƕ粻İҪȥˣΪ˹۲ϵƬ
²ҿһߵССһȥǸطģǣʦҲ
߰ɡû˵ʲô
ǿС͵֮ĵĲ࣬һŮˡ
Сܸ˵ؿԺһȥѵļ￴׾˵жľۣһɰðˣ͸Źˡ
Բ𡣡СŰ׼ѵЦһ£ħֲݡ
СʵҲûϵˣǰ⣬ĿģСαء
վﾽȵĿֿǸ֪Լ˵ʲôӵ޵ˡ
Ů˵ˣԶ˿о֮ģ˵Ҳǲоġ׸ˣˣõŮ˵ϲ
ôô˺Сأȥɣ˽ͽͣѹˡҲʧͬСˣֵ̫ˡ
ĻҵĸͼǲʦˣŤͷͳħֲݵķȥ
СԲͣĺܸܹһȥʶһµķ羰ģʦҵֻ˳۲һ¶ѣԼĴڣСʲôƻֶء
ѾôˣȥҲͽ͵ģع棬Ԩħһú
΢һĹۣٲϹ˼ʮ꣬
֪ȴԸȥı䣿뷨Ǵ͸ˡ
忴ǰһĵͷһҧгݡͷԣĿǶ˼֮ĵƬǰ˰ɡ
ʲôˣؼȥ㶨㶨ԨˮǻһƬɣȻȥСסһʱ䣬ͻȥ
þûлغ״ˣ뻹Ǻܻء
ǰıŹŹֵֹģӣͻԸոѵǰһʶؼˣͣܿ
ָ㣬ȻȥˣҪһߺöѣҪǧ㣬ֿζĶҪԣҪСѽһȥɭ桭
Ҫöö鰡Ҹķء
·ϵʱ̽һ䣬ȥ˸ƶһƼƻҪһ˵ĻŶӡ
ؼһ·ϣͻ״׷ɳȥüζûӰҵĺ顣
ǻ~
ˮԨħĶźˮòУ񷶥ֻСĺûмôĺء
ˮܸɾĺڰҲ٣ɸɾģĺܣͺϲ
ǶˮôħأҪ񷶥֮ˮжɰ
ԼɡҲýˡ
ѾߵԨϲ㣬ִ˵λáСűȥħ֮ĺĵˣʣµħǿֵķħӡ
˶ħ֮֮ħӵѹ࣬ħǶ徻˲١
ֱһ˹

һǧһһʮ ǹ

СʹͷôҲڵλã˵ϣڿ̽˵ȫòǾľɣоһǶ󣬵ϵôô
ԱҪǿãСˡ
Ѿȫħֲǵİ¼ѵıǣǷˣ˸кһصҶ
СħͶԶԶˣѵõĻһҶӡȥİ˻ĻС
ϵҲ̫ˣҲҪⶼѾħֲˡΪרҵһףһԼѾȫȫıħֲˡ
𣿡æ׷ʡ
Ҫܹħǻָ˵ݣ̫ˡ
УǾħֲҪǳպڰĻͻġҡͷҪҪȥƵħҲӵĻǾûа취ˣõٺҲûá
ħֲҲͦõġ˶ԼѾǺˣɭǶõļ䣬Ϊħֲ֮˾ͬԼǸʱӿ϶ǽˮˣŻƴӣޱȳݡ
ʵҲǸ򲻹ץ˶ѩɽõ廨˲𣿼ȲҲΰ󣬾Ǹ˶ѡ
ˣػħӡ̾Ϣŵĺϵĵл
һֱħӼأԨһ֮ӣԨֻ»ѡ
ϲ
˱Ͳ˵׹˲˵˼䣬֮ҲûпˡɫҹһħӵĶϡ
ħ˲࣬Ѿȫħֲˡ
󶼿ʼɣ˵ǿҪƵħѾȫħħֲˡ
ۣǵԶԶĿħ֮̾ͰСٻСХľͳ˹ȥ˶˻Сһ
ˣϽߵǰȥĳԶ˿ûǸɫӵ𣿵ϵȻʹ˵еһǽɫİ
ǾǣҪƵˡ忴˺ܼװڻˣҲҲûˣԨˮԴҲˡ
Ȼˣۻ𣿸ûпֿ˿ûп
һֱԼƽڰҶҲԵı仯һǽɫһǺɫġ߽ӽ͵
ɫûпɣǵصĽɫһƬĽɫһĴħҲǻʮˣôι
Ҳܽȫķ˰ɡ
ȿٿ̫ĻͶҵһ֮ǰ뷨Ͼ˵ʦ̫Сֻˡ
ż겻ѣôоǱ֮ǰֳ˺öࣿ
ϴοǵʱ򣬴ѩɽֻܿǵһ⡣ڣоѾӵϿնˣɫҶӶӳŽӲӵģǹӡ
˺öࡣĿһ£ͬĹ۵㡣
סˣ֮˶ˣû뵽һӵġ
ҪӿǵƹˡȻָ֮󣬲ҲΪ˰ɣ磬ǰ£Ҫǻָˣ̾ˣǿôѽ
ѧ̫ˣһβҪ˵׷˸ۡ˵α󣬺˵ʲôϵЩˣ˼ʮˣεж㿴
ֻҪܹάƽ⣬Ͳ̫㡣ȥȻȥϢһעƮȥˣܲˬƮƮȥʲôӣ
岻Ϣһ𿴿Ҳˣܹæˡ
ȥȥȥҲ֪ʦģ͹ϵǸСˡһ仰ֱӵʯɲƮˣûȥúоо֮ĵƬ
׵׿ϣ˵ľǱȥˡǰȺúϢϢˣо֮ĵƬˡȥǣƼƻ
ǳϡԽǿҲǾ̾Ѿˣɸоһ¥һ̫̫֡ˡ
Ϊάֺڰƽ⣬˺ܴĴ߽ۡˣһɫ֦к

һǧһһʮ ֭

ڰѾŨˣǰͷħֲҪࡣҪǰ߽ɫҶ治ţ⻹ǿ⵽Ⱦˡ
Ƶģ۲Ҳ۲첻ʲôԡһ˦ȥĺڰǺɫճ֭Һһ˳
պһûǺڰͦģħ˵ζ档
ȳƣеĻٵԼרҵϵˣôϣӾ׼һⱲҲֵˡ
Ҳõͦõİ忴Ũĺɫ֭ǻʲô˺
ףﰡһӵʣѾ֮ˣʱ䣬ͬʱֺǽʲôæµĺܣеʱ櫵
ȵǺĵûֱӰԵˣĪˡ
ʲô˳Ű׵񿴹ȥͿĺɫ֭ҺǣȻʲôô£
ԴתѪ֮ȫȫķԼӰʳǰϲԵĿ⴮ŵҲζŤƽʱˮȵ١
ǰ׻ҪĲʳ⣬İ׸ݵĸһָѩɽ䡣ںˣҶˣûʳȱķء
ڰô忴ǲĲеӣȷ櫵ܲܳԡ
ͦģڰȱĺڰҿʲôƿ壬Ͱ͵Ĵȥֱģǽӵǵľ档
ǽֺҲ
ֻƬɫҶ˾ǸڴһЩɫ֭Һᣬڸ㣬ʵ㣡
ⶫҲ̫úˡھ͸ɵ˺ɫ֭ҺȥӣǸɳڰȱڣĺڰԴԴϵ
ֺɫ֭ҺҲûڵۼ̫࣬Ǳŵȵĵذһϵɺɫɢڿ֮С
ŵĿ櫣櫺ȳʲôܵϴκȵĿʸˮϴĽѵĿء
û£ȫǺڰħ壬ħ屾ǿպڰǿʵġɱԼպڰˡ֪ǵôŨĺڰﻹպڰֱӹӺһٰ
˵ģǺڰֲǲá˿Ҳûʲô¡
Ѫ廹˸ƷֵϣϧõûлȻ֪ءţûʲôζ̽Ҳûʲô϶㲻һƷ
ǻľֻˡ
ڵĺڰʵ̫ˣһ䣬ĿʼʧЧڰ϶ԴԴϵһʼ櫺ȣҲĹ
ǴҶһζƷо׽˺ܶء
һڰϣױһ͸׿ǵѾȲĿʼˣһرܻӭĸƷ
ĿѾĲֻʣһĺڰϡ
԰ǿϲˡ˵ܹǿʵҲͦȵģݵĿڸмֱˣð뵽ڵϿֳƷ̲衣
Ǻڰѣʲôطӵģ״ս˿£漴Ͱüͷ
ϰ
ϣ
ͷ
ߣǽֺͷϽӵĺڰһšסӣĲҪҪġ
ʲôֺͷϣֲϣôͽֺͷˣ
Ǻö㲻ʶ
ڰģ൱ᴿҪ˸ᴿϣ϶ȡֵǵÿ죬ࡣ
ڵðҲоˣԨҲ㶨ˡǾϰɣӰȫĺܣҲϲѩɽµɭ֣ҲȳҹǻˣһвǱú
ȥһƮݶˣİ
֮ģˣȥˣǵҪ񷶥Ͻһ壬βҪȥ
ͷβĴ

һǧһһʮ Щļ

ȥĶﲻǵļǰҪȥ
ȥþûгԺˣҲû汦ʯˡԨôãҲ֪˻᲻ᱩꡣ׷Ŀ˿ԼĿڣ֮ĵƬĵؿú÷ꡣҸ徻ĵطȰˡ
סˣǰҪغΪǰѾ׼öħΪػˣԺԨһˡһԨ½زĵطЩ׵õļ԰
ȥϢʱе̫ˡ׿Ű͵ӣѵûжЦ˵
Ҳǣʱ׶жĺ쵼ˣеľǰģȻѹܴۺˡ
Һǰһȥ˾
ҪΪʮ꣬ȥʲô㲻Ĳһ㲻ȳҹǻָ׺ֺЦ
ˣʲôҪţǻȥϢϢ
ǰҪȥҾ͵ȻҪŻȥҲܾûгԺˡҪԴһ١ǣпյĻһ¡屧ס׵ĸ첲
ȻҪˣ֮ǰô飬׶岻ݴǵİˣ۵ƣˡôײܵġ
ҹҪ֪ô룬͸ˡ׺ܸ˵ǻǹ⳰һ䡣
ҹһءҲǣǶѧһġ
ɱˣһ׵ѧѾͷˣҪѪˣҪĥٻꡣ
׸ͦĵģЩ꣬߶Ѿϰôһͽˣ䲻Ĳˣòϰˡ
ʳеǣǵţʲôľͱȽˡôһȥҪӺ½׼бԵʳ۵ЩҲҪ׼á
ħֳʦǲ̫ˣһ͹ˣҲкʦ˫дһҲõġ
ţɵͦȵģҲܿ졣ȥοСġ
ҪȥȻҪϣȥˣòСѽҲˡ
;ú˼СĴ˿ѪҲг򣬲ֳ;ٷУ̫С
ǾϺú棬ܺáЦЦҲ
ƣǻڲչʾãⰡڷıϣĶҪ˯ˡ
ôСĵطʲôġһСţ費ã˵СѷŵӰ;С
ôΧķ羰ڱ仯ء㿴ҲܣɽҲڶء
ΪѵĿһƣֿ˿µɽĺ
ڶɽŲᶯأҲᶯġ
ڷıϹȻ˯趼˯ˡ
Ҿ˵˵ɽᶯƻᶯġǰڲԭϵʱ򣬲ͻᾭ׷ƶܡƶƮﰡͻ꣬ˮĵطʳҲʢġ
С֣Ŵֿɼƶ䣬ϲƶأԭǳӵİǺܺóԡ
ƻڣȴѾˡ
СѻͷͷͣƶȷʵƮĽŤͷһҲ˯ˡ
˯˰Ӧû˻ֵᷢģԺúõһ»˰ɡûתѪ֮ǰСѶļ䶼ģģֻǵòиʱ˽ԹҪǰԺ󳤴ѧ˱£ٻزǡ
ˣѧҲãҲز˼ˡڲԭʧˣӦ˵ԭеĲ伸ʧˡ
ǰ̫ѹԴӳΪѪܶСʱļ䶼
СѼǵԼʱ򣬲ĴҶܰ׵츳ʱ䶼ڻϲлĶͣСĺǻĳɳֲỹǼְ͵˰׵ߡ
ʱѾ첻ˣ飬Ҫ͵ѧϰ˵ѣǸֱˡ
ĶˣڰߣһĺܺãԺ󻹻ĺܾúܾõġ
СѵͷĿܣѪûģѹҲû취޳
βǶɹ̫˯ĵķ˸붯ģٲҪƮȥˡСͲ²

һǧһһʮ 

кܶͣõĻ䣬Ȼֻ˳ҪϰʧȥС
һԣûſڡ
һĲ׳ǳ˯˯˳ԣĸĴ
ôѽ裬з𣿡ޣȥһзͷзƶ࣬һ۾ܿ
ǺзȻųԣζü˵ġĴзֳԵˡ
ɽ±ϣʯڡޣϺôУʵĸճˮϺζ
µ²һ˶к۵СϺԼͺء
ʳĻȽ⣬Ϊѵĵ˵ͷɣؾͷŹˡ
ģħ֪֮ǰ͹ˮһųԵġ
ӿС˵ʽʦǧ㣬ʽʦԺʴͣħҲһ㲻˰׵ָ֮󣬾Ϳʼˡ
Ϻзտİ취ԨʱħҲΣʵģħԷӵؾ͸ˡ
Ҭ֭һժ˸ҬӸס
ϺϳȤɳ̲ɳӼ񱴿ĲֺҬ֭˲ϺһڣֻԼˡ
Ƕ֪ȥˣһǵõǴʳӵʱءҪлһǡ޵ʷḻʳǣǸʱ򣬾ӵľݰ
ȥ˰ɡ׺Ҭ֭źϤĳζþûŻͦء
ħϺ׼ƽ;ߣϺϺβгһζεġϺҲϺβǰˣԵʱֻҪòӲסϺ⣬ͺˡ
ħĳʦڣԷȫλܡҲͦóԵģǾͲźôֶܵˣ޲ð
Ҳãħڿ˵ĳʦˡû֮һҲ߶
ǾϢϢӦӣɳ̲ţȺҬ֭ԳԺʡ
˵㻹ˡˣסɣϺıȽϺóԡ˰һۣɶɶᣬԷС
ЦеֳһϺ⣬ɲϺǲܸóˡ
Ȼȥ㵺𣿻ȥ
ȥ
ֻкܹȫסؿ֮ƬҪⶼԨˣϷɣȥǶк׸ؿڣһ
һζ׵Ϊ²ۡ
ܺǼˣҾͦóԵġ
˳ԣԼѧͲģ
ȥסһʱȥɹо֮Ƭʱˡǰʱ䲻߲ݵо϶϶ûأҪо֮ġ
ҪƮ׶о
ң֮Ļγһռ
ǵˣµĿռ䣬Ҳ֮ĵ֮ôģִ󵨵Ĳ²⣬һء
˸׵ķģȻҪȥչоˡ׵ʱںϣʳ㣬ҹҲܿͻ
иߴߴѧֵĺӣɢݼ٣оͦġ
޵ĴϺ˼ϲСˣǺǺأɿڣԵİ嶼᲻ߡҪǻص㵺϶Ҫϼ¡
庬ͱǡ
źȺ̫˲ԵĶȽСץҶƷҪرߡһĶԣ̫ϣճҲԣ̫ۡһҪԴǵģϡ治ĺ㲻ԣϲԴǵġ
ڣ˰~
Ҷ᲻ˣķôóԣĺôÿ͡ǰͷ˻֣ͱĺŵһ¡
תͷʲô˼ѵǻ
ɵĿɰãͲɣһֱôŴҶϲÿҲӣʱȺ˵ıһܾʡ
󺣵ϿкܶģĸͷҲź峤ãͨķҪĶࡣ

һǧһٶʮ ſ

Ĩ㾨⼸һֱ㵺Ӹ޳ܹܳԵĹӵǶ㵽һЩķḻ㵺ϵʳƷ֣͵ʲôʱܹĵƷµʳء
һֻ·㵺ֻǿһּۣȥˡĹζͦģ
壬ǻվڷϳ溰һ
䲻ãġԱ߶塣
˵Ķκˣκõġ岻Ķ˻ȥ
ĶǷ˺ôء
ǰǻˣӴ̧ͷϿȥֻ·ķԽԽҲڷıϿӰˣϤӰ
þòǲ֪Ҫ׼óԵˮ忴˿ˮʮ־ϲ
ⲻô϶ܶࡣ
裬ǿԳԵ𣿡ΧȥĴ򣬿̫ǳԵİóŶ
͵ҪͣȻðСסˣʮ겻׶кСǸԲĺܻãЦȥɰˡ
ǰ׵ĺء
ԭǳĹⰡľ֪ôˣͺȤ
ˣүүҵĶӷǸҲĺ󱲽СѡЦеĸܷСѡ
ãúãԴ춼ϲ£ˣ̶̰ȱ½̾ǷĵϲƼ˼Сģ޲ðеĺóԵĶϡ
үүɱ̺öˣϲϲǵӣΪѵĽүүдͦĲǳԵģ֮󣬷һʱ
ʲôô
үүĺϲΪʲôóĶ
СɻĿŵܵܣΪʲôȻܿأ
үүȵĿܵԶԶķʳеأζܺõġֻܰѴĹⶼͳҬӿ
СҪҪ
ллүүҲܳԶġСòĺүүлǾܾ˴⡣
еѹôͲϲأʵζ治ġ
壬СѪ壬ܳԶģֻܺһˮӦǵһοˮе𾪡ңȳԵþûгԹˮ˰ʱħ㣬ζƷ൱ζġһҧһڡ
óԣڼϸܣ塣ΨһľζȷʵеǺˡ
óԣ
Ǹܳ
Ǻܺóԡ˵ĳĹ𣿡忴ŶԶԶķ۾ҧһڣóԡ
ˮﵥۿڸܺȻ治ࡣ
𣿡̫ţƭˡ
һ߶׵ˮûгɣҲһȻüȻζǼִĵģиͦϲԵġ
أòǺܺÿһ׾ǿ£ҲǺԸ⿴壬ӡҲͱȽһˡ
òȡ˰ӳܶθڡ
̶ˣűǾã̿ƭǳԵô㣬һأ
кóԵأôܷŹأ
΢Ц顣
Ͻİѹݵǰ
ǾͳɣҧһСڣǳǳСڲƭԼһСڣζûȥˡ
ȷʵӡҧһڡ
óԣ
ȵһԵĲֺʱ򣬰͵˿պϴδӺȥĵĺܣǰ·ѣǼֵ˹һжźõķչš
ҪҵǸ䣬û
СѾǵĲˣҵˡͷ
ΪҲûطĻأ˭֪ˣǻˡ
½ϵĲأ˵ѩѾɢȥˣӦö˰ɣǻ׿ˣ½رˣ˸ʲôƬ֮ûгԵҲûкȵģ˻Ҫ˴򣬿ɲҿɲˡ

һǧһٶʮһ ǵ

ڣܲ㶨ŪԳԡģ˵һһҹ˵꣬ͷĴǡȥˣʲôýģиõĽֲͺ
ԶԶԣȱﶼеء÷ʷʵľ͵ˡæվæȥˣħԾĸϣϵʳĹȻ½ϵȫһкܶĵطҪѧϰ
㵺˸áǰԽԽˣ߶Ͳͷ֪ûܲһ
ѵǳĸڣ˵֮ƬӰʵܴ󣿸оǰе㼱ӡ
ʲôԼû𣿡׷ְһֱ͵ؿڵʱ򣬺ܲͷĵһۡ׵ؿ㿴𣿵Ȼܡ
ΪûǰĴɡʼ磬ѵˣ嶼еϰˣƤЦĻһ䡣
Уһûмˣڰϣ㵺ˣˡҲˣȥԼúооܲʲô
ʹźڵסšͣһȻڡ
ˣ֪¶
أ
ҪײԾָؿڣ֮ģ澿ʲôܣ
׵࣬඼
ؿҲǸҪô취ȡҪô취շһ֮ĵƬڳҹϱںϵĺܺãˣҹӵ˲ٿ츳ӦҲа취֮İɡ
Һһȥ˵
֪ǰʱһֱڱʲô¶ԭ
㲻ҪţҪһо㵢ʱ䡣ľܾ˰飬ȥ֪ʲôʱо
廹Լкػв䣬ϲ֪꣬ʲô¶ܾʣǿķ羰е뾲ˡ
ҺܹԵģҲ˵ġ
̫ӳʵںţҸ㡣üȥͰоûнͲˡ
кܳ˵ʱҲܰ嶼Ҫŵ㵺ˣôܲȥ׵ߡ
ȥұ֤㣬ҴħȥʱʲôԸ㱸ĵĺðһиָ²ʽءϽԼļֵһȥɣϸˡ
ףͲҪԶˡڵϺúͣ׵ʱҲˡķ˰е顣
׼㵺϶ģãںַˣȥҵĵĽ䣬һֱѧϰоȥ
ҲҪȥչͷĿ찡Ĳһ䣬ֻײʲôûãֻߵ㵺ıԵ˺
ô˰ͷҲص֡
۰Ͱ͵Ŀһʮƽľô˵߾˰
һ̿Ϊ׿ģŵرࡣ
أ
˰ҳǰʲôط𣿡һڿ㣬ᶼˣҲ̫ˣôԲʳԭζ
Ͻӷ£ʲôɲȥףӻˡѾ˺ðɣԸ粻ÿ¶ǱضȺơ
ЩȻ׺ˣǺҵģǣͬʱҲ˿ġ뿪Ժ˵Ǵ񻶣кöСȺΪ˳˿ϵʳȻ󱻳Թء
ˣһʷɣܲǰһ˹ɡһҲǰ׵Ӱ졣
ȥĬĬףΪṩһܹĵʳ߱䣬΢һǰ˦ģǰĸƨ档
ˣ̫ˣԺҲı̴ƨˣСѽǰƨɣ̫ˣħأ˲ء
ǵҵ̡
Ļ÷һǻ˸͸òˣȻҪȥʲô ٱƨ
ңҵһأҶ֪ʲôءҪڴˣҲ̫˰ɣԲ粻ˣ

һǧһٶʮ ĺ

ô϶а취ġҲúѰæͷָֻˣ߼ʵĴ󺣣Ҫ̫ˡ
Ҫף±˦ˣ˭֪ôһ
ܲǺԸǷǵ˵ͷĵƲ죬Ҳ죬ģĸһ㡣
ԼĻ𣿡С̴ĺõúܣʱ˵ΪԼԭ
ܻᣬԱҪŬ̵ģ𣿡
밡ҡͷĵĵͷˣʲô취أ˭ϲġ˰ˣ̯裬ô죿ֻܾȥˡ
󺣻ͦģоԨôˡ˵ֻչءǾѰĵطֻǸˡ
ûգվںϾѰ׵ı£ֻȥסСѽȥҲûģǾǻطѡںɳ̲ʱҲˣȥ׿˵˼ء
Щ״ϵͷϣѰĹдŵףҲᷢŭġ״϶аԼϢƵġ
Ͼͷѣ֪ڱչصʱһţһԲϾͶ֣˿¾ûʲôˡ
龨ǣȻҪæģҲܷǴΣ֮С
Ҫ˵ģҲôھΡµͷȺ͵ǸȺͬˣǵͷӵĸհԶػҲΪԼһΡ
Ȱʳڣͷϴͼ˵
˯ˣ½صͿʼǺˡߣв½ʯͷһһƬĺ˽ȺЩͱȽϴĺû취ȥԭסںĺҲûһӳ֪Ϣ֮ͷϴҲȥ鿴ˣ˶ȥ޻ء
ʲôܹʮֵĲ졣
쵺֪쳯Ҳ˵ǽڽҵʮַƼˮƽﵽһɳ̶ȵ¡ˮƽû취һƬ쵺ġ
Ҳ֪޷̽⣬ռĺԽԽ࣬ɷչĻܻ֮һͷϴĵ
ƬȺɢ̫ˣÿһ춼ڷű仯ûһܴӺȺӳ˸оǳĲˡ
ôص⣬ޣ㵺ûһһ𣿰ǵǰ岻ãҲƣһܹ⣬ҵ˽ѲС
ĵ̸£㻹˯𣿲һس
ⷭһԼûзֻ˯û찵ص౵Ӱ˯˯˯ģ̫ױˣúú룬ѵԨˣ԰ص󺣵ʱ׷ǰ౸˵ģôҲҲţ᲻ˮ֮ǰǽoˣ
׿һǵþҵǡʱǧҪһʱҪǺ顣װһȦûҵźͷϴ˵
ôﻹͷôһˣάĺ񣬲ȻĻҪȶ֮һĺŻᱻ˳Ծ˯ĺǷˡ
ʮģȲҪȥ˵ͷϴ⻰ȻͶסˣȥһֻ˻
ʲô𣿺һˣҪʱǲˣ
ȥô飬϶Ҫжôһ̫ˮӣǺˮжһ
ߴͷǣͷǶҺӡ
ոߵͷǣôȻǱ˸һ
ף˵ģλҲ𣿡֪Ҳڵʱ򣬴Ҳûһˣüͷϴͷʵ
Ȼкڣ⣬׽𣿡
ҲûôˣֻһƬѡ
裬Ǻ±Եû˵ĻͱһڳԵء߹Ŀͷϴ󣬺عȺС
ڲ˵ģڵ״ҵϢ׿϶ϳϲҲġʵڵĵĻҵˣ̻֪ͨҡֲ

һǧһٶʮ ˼

ֵ״̬Ժġ
СС״ôõͷϴһԼϵ״
ĵȻã̿϶ϳġͦأģľġ
ͷϴǰϥôߵСС˵Ķһеӣ˵Ŀȥˡ
Ҿ֪æס졣
ǸصܣҪ˾ҫᱩ¶Լһ˽䱸Ϳܡ
״׻ǺǰȫġǾҵ˵λãҲġ尲ͷǵĵǡ
˭ԭΪֻѰףһ飬˼ôصĴ¡
½زʳֻǻ˯˼ʮѣ½صӾô𣿰ѯ壬ǰûгֹ
һãȻΪĶǲ̫עĨ㾨ҲǺܴ֡ûпߣܿˣͻزˡ
ȥʿߵĺУܰҵеҪǡȻҲ󣬵Ҫ½ȥСǣԺ˽ıȽ϶ࡣ
Ű弱ĺܣˮץ˼ֻ󺣹ϰ
Ĩ㾨󺣹ɪɪżӲǵǣµľܹײǰǳԵĨ㾨ˣľ㷴ûôµˡ
ֲԺ塣Ĩ㾨Ѻ궪㵺ɳ̲ϣùǡʲôʲôɺµģӶԺðɣǰ䲻õʱԹǶᡣ
ֻһЩںߵ顣֪ߵĺ򱻰ռ𣿡ԭǴʣԺլǲܱ̫
ֻץĺ꾹Ȼشˡ
֪֪ġ
ռĺ˵ȥ޻أǺһֻսǺܸߵĺ꣬Ȼ˽⣿
˵˵ǰг𣿡
ֲ֪ˣ˭֪ǰûаǰҲûȥߵĺ򰡣ΪǲŲòѷܵػġ
ľϲ֡
Ǻµķܵأڴ󺣵ʲôطڷڶ᳤;ȥϰѡ飬ȫеĺ귱ܼƻǺͷֵĵ궼֪ˡ
һʼɳ̲ϻû˵ģһ䣬ɳ̲ģˮҲú֣һιȥ֫ͻúȻ󶯲ˡ
ȷֲԾģǲѵɳ̲һ䡣ܴ󣬶֮ɳ̲ϵնû谵ˡⲻĻͶСķ
ĵýЩ꺣̵ĳֱ½⻹ֵġ
䲻ϵ뺣ߵķΧռɳ̲úϰˣ˵ǲˣҲЩ군ɳ̲еĺ嶼ǵʳ
֯˼ηϹŷ֣ԭɳ̲ضڳһľ޿ӣˮ֮ǰڳʯͷɳһһСǷŭǣǺܶСúʬ亣ġ
һʼܴɳ̲ȥľ޷ˣսĺԽԽ࣬뺣ԽԽԶڽڰ˵ĺǷ֣ǿζβˡ
ĺΪβˣǺͷıûУǻþáⲻƮƮģƮˣԼܶˣ͸Ͻ뺣ܣ˭֪ײ˳ҺĨ㾨ⲻͱϰ
Ǻ½ϵǸ˶û֪ͨ𣿡ǷܵĵطˣǾһż
֪ͨ˭ͷֵСС۾Ǵɻ󣬺Ƕ˰Ĳ˼ͷ궼Ҳս˵İ
ûйµġһĲ
ǰŵʱҲô¶ҲܣұǸ˸İ
ˣԡѹĨ㾨һֻ֪ĺͷ˽һˡֻƪѾռĳ׵׵ˣǴʧǰ濪ս꺴ܵصĻᡣ
ǸˣǼûУǳʲôӣʲô½ܹеռģӦòŶԣԺգҶð

һǧһٶʮ 

ͷֵҡͷǺͷĶ飬ȥʱѾ֫Ӳ޷ζˣҪıԵҲûлƮġ
ԼȥԽľ²ԾһˣǶԨ²ңɾܵ
ôΣգ㻹ǲҪȥ˰סȥס˰壬ͷǺͷ꣬ǳΣգȥ޻أֻܿһ
ĵطôðȥ
壬û˵ˮˮ⣬ôȥ½ףˮû̫Ӱ졣СѴҷɹȥģбأûʲô˺ҡ㱦ϵϵͳҲᱣġ
СѪ壬ȻûõôϰͷǿȿˣֱС𿿽ȥ۲졣
ûбȷħ߸Ӱȫĵطˡ
Ϊˮ⣬ŵ˺ǽڽڰˣͷ޷򣬶Һˮ⻹ţ岻⿪ʼģԷֹ𣿻᲻ᶢĺ
ֲףֻȥԼҲ˺档
գԶԶľͿóԾĺϵնεɾģһƬǣĺԼеһƷ籩ġǺȴʮֵƽƯŵĺʬ壬Ŀġ
ѹ֣ͷΪ½ߣѰ׵İ
裬ҳȥԶԶĿۣԶƵĺԼСģ
Щ½һʳŪôСһܵġ
ȻȥˮСܱˮе𣿡ʧȥжĺˮ̽һ£ϵͳܣܹó
СѷɵѾˣˮʱ򣬰ûȥˮ淢ζƯˮϵһ㡣ǵùĹĵģȥӲҴֵʱ΢Ըо
ԸУٿϵƣصĵ⣬ˮе𣿶ʱҲȥ̽ˣһеҲ֪ϵͳס
еĻһӦ׵ػߣǸˣ϶ǵߡǲǵ׼滹ǺСĹ׵
ʼղãǻѡĵطˣסƶϣʳ˼̻𣬰ѵϵ˶ϵףôܲںڵĵطסģɲ׵˵Ļֻ˭ô׵磬ͷŽˮһƬˮ⣬ĺһأ
裬˹ˡ廹˼ۼ⿴ˡ
СôôɢŸ£Ǹܲ˿ǸܵĺǿˣͳʪƵ¶ȶˣӻҪҪ˹ˡ
Է½壬ƯĺʬԾǰУܿıԵûпһһ;úܲǡ
ȥץ֣ԾԾԣֱӳȥץͺˡ
ȥո꣬Ǽûнˣıӣˢˢĳ鶯һƮ˹д䣬ľ죬Ȼҽˮ
̫ˣˮϵĵ绡Ļ⡣
Щ˶ܲٿ׵𣿰һקסҺøոûñȥȻñɺ̿ͷˡ
ײ䣿˼ȥܹٿ׵Ҳֻ֪һˡ
˲˵ֳ˱ӣ׵һγ֣ΪܼһоԼƤëΪ׵
ˣһ۹ȥ
һ̾͵ȥ׵ʲôģ۹㶼ˣֿɾͰ˸㶨ˣȻ󽾰ͦһͦؿڣô
ŪȻȥƱյ˿Ӱӣ嵱ϣͷߡ
һأʱͲһ̼ͷˣ̼ͷˡ
˱˴Сѵצϣһ·ٷɻ㵺ϡ
ħǼҪ֪ΣգǰǼҪȥǸšħҲ֪ΪħڴﲻʲôæֻܲҵĵڼεĿסͷǡ

һǧһٶʮ Ѱ

ǰץ˻ҪѶ֪ħһºʹȥо¼˵Ѷ⣬ײڣܲ鿴ˣֻܽĶѶĹ̻ҪЩֶεġ
ץץˣͷֵܴסˣǸźƺƵȥս˵طһëû̵òײ˵Ʈģ½˵ȥһ˾ץ˻ˣ
ĽҪѶܳܺѸ㣬رԺ壬ȫˡײ׺츳׵йأرǿȻ׵ƽʱսʱܾǱһ£˸ͷ̼ͷ
Ǵ󺣣ˮĵˮĺǱ޿ɱܡ׵ˮֻҪСĴʮΣգοˮˮأ
ĲʳֻԽԽ죬ٶͣҲΪΪ̫ˮﱻˣһֵܡһֱɢ׵ԴԴϣ׵粻᲻ᱻһգһʳĺ
ײ䣿ںڶɽѣһ洫
һͶ֣һ׵﷢ִǰʱһϸܵĽð˳׵类ȫȫˣ˲ʧ
ܿҪˮǿˣ׵䵽ϵһ̾ʧˡ
ʲôˣǳȥȻĻǲ䲻Źģ׵繥Ч̼֮
㣬ײ䣬ڷѾ֪˵֡
ʲôˣ
ǲȱĶ˵ˣʣҪľǻش𣬾Щеûġ
ȥ֮žһ죬һݲȵ˳
ˡŰ˵
̫Ҳ̫ʻ׶ˣһһ䣬һһʮİѻ˵Ĳ˵Ķ˵˸
˵ȷײ䣬ǴԭĲ԰Ǩ򡣾Ϊʲô⼸ͨĲҲ̫ԭĵϲûʲôѻʳȱ֮ĲòǨɡ
ײȻĿֻһǾ֣ҪȾָ󺣣
ײ츳׵磬ˮԴ̫ˣҶԺﺣĴġռΪޱȣǰѺ嶼Ͼɱˡ
Լ꾭ӪĵϺúȻԶܵͼĵʲôΪȾָ𣿰Ӧûм򵥡
Ҫ֪鱨Ҫץײϲˣûס½ĲǺ֪֮ܵһ
Ѿ֣Ҫȥܴݾߣûôס
ȥСѲ£޺ǸͨСԣϵĺڰϢǳѪҲʮСαװһס
һȥͲģСһȥԶǺӡ
һ곤ĴԴһСԣܽ˾ĵϣǰǨС䲻Ҳйļ
סСѻȰ˵䣬һѪǿ㱻Դֽţֻʣ¸࣬ҲܸǰײһǺ壬ðյĴҪġ
㻹Ǹأ㶼ȥôȥˡԱİɡǾΧʱ׼ţʱܹӦǵġ鱨Ҳöи
ںϣ϶ѣҪôҡ
Ӻȥײĵ̣Ŀ̫ˡС£׼½Ͽ½ʶĲ䲻࣬رغġ
ѡ˵ȥ粿ʱƵĳӲαǵݡӲԭڷ粿ĵ̸Ƭַĵ̱׺Ͷħעһ͵ĸ췭ظˣܶ˸һɶ
Ӳ䲻òǨ˸ططǸطеԶһͬɡ
ĺ˽ˣĳˡźӲԶѰٺӵĸףһ·
ĺ壬ײ֣嶼Ͼɱʬˣοԭڰĺ壬ɱɱϵĸϣëûˡ

һǧһٶʮ ²Ǽٵİɣ

¶ĸĿģСûʲô̤ײռĵ̡
ײĵϣرײ䱾طǴݲģֲ޷ʱʱͻʧص׵ֲ˺ҲǾ޴ġ
御Ѿޱͬ޷䱸֮ˣûܿߵλáֻܻײĸ䡪ķΧ
óľֲʳǸű򣬾Ϊ˸ṩڲġߵزʺֲе˺ܴѹ
ڰһõĽ顣
ˮηֹߣҪγϴܽĺȡηֹߣֲﵱȻòãοЩܹʳùʵĽʳء
ߵˮԴҲȽϷḻΪϴˢİ취ȼü֮԰ĸŮ͸
Ƿְȷʵû׵츳ĺףԽ̵壬Ķ顣
״治ĲûôҲûаʲôæµǴҡû츳ûаɣͽʵˡ廹ǵģûдϵͳԼǸοͣװͨװǽһ졣
׶еò׼ˣСӣչ˵ĺܺãͶ֮䶼׵ϢԭΪС׾Ǳĺƭˣʧȥ˳Ϊ׵СӡСҲûм̳׵ֻһյСԡ
ߣܸȫһ㡣ֻý͵ȥҿС׵˰̡
ײô𣿡ƺŵˡ
󲿷ֵĶܿ£ٺºͣ䱻շûãսֱ֮ӱǿаͷġײֵأƵǱ磬Ǩײ丽λãרΪײڵĸ䡣
ΪƣĵİСȹѵĺ䣬ĵᣬҲ̲˵ġ
֮Сһ㣬ߴšǸôİȴûа취뿪ֻҪƬ̣Ͳ뿪һᾡеǡ׵˵
Ͳ߰ȥײǱ߿ءǺܶԲס׵һƬģֻ취ˡ
̽ϢҪⱻײ巢ָѶȵ񣬰岻УÿϣСѶǰϵ뵽ײѼ鱨
Сħ壬ûжٺڰҹħ壬ˣ˵Ǽä֮̽ĺܡ
ֻϢ̽ʮޡ
ײǶᵽ˺ϣﲼ˵ҷɲȥܼںˮ֮ϵģǽҷɹȥвͻˮ
СѪѪˣսûơ
Ǿֻȥˡ
óһ״״մȾ׵ϢһƮϢǺ𾯾ġˣ൱Ǳ¶Լָֻˣ
׵״һʹã˲䣬ͱˣӺϺķɹһȺףֱڵء
װԼεİͷվŵЩ״۵Сۡ
һеΡ
ȿȣô𣿶ȾذײǣϻһźɫһǲǵĻеɫķĩôһȺûһСоŪŪζ
ǣըأըҩء
׵粻ǸɾȾ
ߡǵ۵еˣײҲûзϻˣһӣ˴ˡ
廹˳ְСҲڻͱײ׵ϡ
ƣײĻûü˵أȴ˸磬Ȼͳһ֣ϡĵĸСҲ׼һȻ СѸͲú
ײǡ

Ȼϸʲôû˵ǺŶ
˳ץˣҲѴ֮ʹ˻ȥִײǶըˣô졣
СѴ֮ǰһֱûܿɳֱ̲˺еˡѾ˲ٵĵطˣ̲Ѿӳ˺Զһξ롣ǰӺϿ˺ʵ½Ͽ½Ѿ쵽Զˣһɫıʯϣһªİ̺һ

һǧһٶʮ Ҿô

һĺϣͱˡ
ϻޣûСݣķ䶼ûأͿʼѶ
ײ״ŻҺɫۣĺܣһ仰ʣֻǶŰ䣬ַ˦˦˦ı齥ıסˡ
һ㷴ӦûУ˲ǻܴϾȻһ˿˿ûУҲһöûУ
ʲô
尡áЦ֣ײ׾ֵһ
һ еΡʲô㻹ǵãǷˣץҲײĵ̣㺦ʲôѽı齩Ӳ£ָֻ΢Ц
ײ̫ˣ಻ãϾֲ͵ġ
վáߵ÷ɿ졣
󿴿ҿƬʮֲִڣûѡλãºˮˡԭǴһһʳļƻ˰һƬʯ
󻷾ƻĺûѹʵϵںˮˢԵ֮⣬¸ɾ峺ĺˮһƬǸǳĺˡ֮⣬屻Сʸñʣˢϣɢ紵о˶ҪϢˡ
ѾһƬײһ㼶쵺ΪʲôֶҲ̫ˡ
壿㾹ȻײҵˣԽԽþĵʱ򣬴ͷϴһº͵
ͷ˻ײƬȺһסŰɫۣһȾһͷǳɫͷƤ𪣬üᡣ
ǣ
ףŴȥԨˣһźûлһ棬ŵԵˡ֮Цʮᣬһۿȥ̲סøе֡
ռҪ󣿡һ㶼ûԻ󣬷صѯʵ
΢΢һЦش⡣
ǹͣô֪ͨһҲһֱ԰׺ܺءﻷªҵĵطɡ˵ǿУжϲݾܾ
׵ŵײ壬˰ĸǰơϣ绡ƣа岻ţǾͿ¶ֵ˼
ײ˺׵ػе񰡡ֻ׵ػ߸ɸɾģûƣ׵ϵ·ƵģȥΣգǵѹߵԭ
㻹ǸرĴڣŸѪ½ߡѪ׵ߣûм׺Ѫƽġ
㲻Ըְɣ󿴿ҿûпСѵӰ
ʧˣû뵽׾СѲΣհɣڰﱣС
ŭĵ˰һۣ۾ͫ׶ɫģͺܣѰ·һ㼦Ƥ
һ׻Ѫƽ𣿡
ɡӦ
еˣαƵ׼ҪŲȥˣҲ̫ѸˣˣΪʲôֳӲļһ˵
ѵ˳ζͶ
Ҫô˵ĻǲĻ粻⣿
˿ˣҵӾͺáףʲô¶ҪȥĶ㿴Ҳ·ѣⲻǿ˸䣬еϲԲŸʦдŵģô޴Ҿ˵ľٶѵߴ𣿡
̫룬ִѸ£űһ𣿺ǸһǸ̬ʲôܳԣ궼⡣
ͦ컬ģ£ʲôʱֵһССףָֻˣϵͦ˼ģϻطǴȻûа׸ôõ¶»ؿôͷˡˣе뷭۵Цŵȴ׺£֣ġ
ײûб黹˷ܡ
Ҫʲôӣ̬̬Ǹߴ͵ĻСɿɰģһӰһֱͦءϻûмΪԺ󶼼ˣû뵽ôãһλᡣ
ͷ˻ô͵㿴ʱ²°ɡʱſ޾ͺãӦðǶμ¼ʱ򣬸׿üһֱϲѧȥĻ棬Ӧû˼ɡ
ǰҾôˡ

һǧһٶʮ Ŷ

ɲҪˡ׵ӡһֱ̫ãף׺Ȼ֣ÿÿһߵʱ򣬶ٴζ׵Ʋ
Ȼô֪ܲܽһɻأҿײú죬߼׵ػߣǳײ𣿡
ԭֻжαƵαװǳ׵ĳˣɰֽεôһ˲Ťˡ
ŭңǵľڿǽ
ף㲻Ϊҵײ丽ôˣڲű㷢֣ҵҵģҵģͷ
㰡Ϊϲ֣ λǰ᲻һ֮ˡ
ǰʲô㡣ײ⡣
Ǽ֮ǰǷѶϣûйϵ׼סʵûè壬зֱ棬Ǻαأ
Ųʧȥĳ谮λ
ô׻Լĸء
ҵȻҵʦҲСˡӦ֪Ϊʲôһֱû㺣ɣں˸ҧһֻ첲ܵÿ¡ĵôҷ
ΪҲ֪ŵҡ˳˯һ˵ĳ˯ʱڸѲȻֲɵӣȻǵ֮ٹġ
˯ܾûѣҲʱ˯û찵أǶһĻ͸ˣȻĻͷȥˣ治һܹ֤ǵİȫһԵˣǾǱԵˡ
㻹ʲôУǸԸ񣬰׵ĳֺȷʵﲻԡ
ʲôҲܺ˵֮ǰ¶Ƶ
㽻ͺá
ֻԥһ룬̷ˣѾԹҵĿˣٷ׵Ĵ
˴̳ʼ׼ٻ͵䡣̣׷ǳĽ֣أѵʱôһ㳤
ʱҲͦģԺˣ½ϵѾ㲻θԺ᲻Ե簡ʱе궼ʳ
;úܿˡ
ײרĻ䡣
׵ػߣҲ׵·أײ˺ءֲ̫һȽ㣿 ˵Ƚɸɾġ
죡䶼ˣվݺݵĳŰŭ
ˣ׺֮Ĺϵԭôðǰ˻˽˺ü׻Ȱһˣ˵ģ
˵׼ôˣûܴյܾԼһеˡ
˵ǲ״ġ㲻󷽷֣Ļӭ׹СͳͳĦȭƣ׼ˣҪһˡ
ˡ
Ϊʲô֮ǰǺܺǸģôˣⲻѰ
׿ʲôҲϵǺ֪
ȻƽԼмＸ֪ġ
Ѽӵ߾ôˣ岻ţԼΪеǰء
ȷʵ£Ӧҵ˸ǿİǺ𣿻ǱˣˣΨһûܹսʤġ
ԣͷˣͲҪﰭְţ
ǰ㲻˵˺˳˯ˣҲΪġҡҡͷͷϵء
棬ûдϻط˵׼ģ񶼲ǱĴź͵񷣴ǵǸࡣ
޿ֵģΣյĲνǰףֻ̫ˣž԰ȫ롣
ʲôˣףҿɲô޴Ҫѭžɵ׶ףػ߶ػһףҿǻֱֵġ˵꣬ػҲվ˳
ǵһμ׵ػߣһ״ףѪһˣΪػߵݣ嶼ҪΪˡ
ĺһ
ˡ
Ŷ׵ػײˣػߺײˣ

һǧһٶʮ 㿴ɵ

㲻û˰㵱ư͡׳ķŭˣ£֪߶Ĳˣʣµļ֪Ҳ˵֪ߵغСһƹȥŪ
ҿΪ߶߶ҿǾһģò׼ˣ䣿
ҶְҪ׼ҪǰҴİˣʲôˣ˵᲻㰡¿ˮ̵̯֡
õʶôС˵־ģҶԼƷ
Ȼǲҵģ׻ĵֿ˼֣û֮󣬵ȴĹʵǲʯˣػ뿪ˡ
ˣٹ¶Ҫ궼ˣСﻹ
һˣϽȥ۲ϵģĥܸܲƻ£ȻֻҲİ뵱Ǳǵڵģǧ궼䲻һá
סС͵͵ĴʯҲһˣֻǸӣصĲܣڵܵܵİ£ɹ˳
СĵȻ׶͸˵ˡ岻СҲ
ѪѾһεˣûеڶػĻˡ
ţҵȥšܵҲ档СĵͷǽģΪ˵Ҫǲܱ֣ܵܺżء
СצӷѾִʯȥ֮ϵͳȻĳɫӴʾ
Σգϵͳѹػ
ͳͳǸɶȻǿУ㲻ػǼ˼ϵͳػֱ㶵ĵȥ굹ǾԱ߶ֻϤĵ
ˣûԤϵͳͳ۶ӣûͷк֪ǲǵðȥ
ʯҵĴűæƿСܵĳ˽ϵıм忴һ״Ӱ˳
̫䣬¶ķʽȽʵ޻
װݼ񣡡׹ĵıԵͷĵȥ̬˵ˡ
ϧǣûиȥһĿתŰ塣
ѵҲܿ⣬أɵȻͱһˣ
ٻΪ˵һ֮꣬ʮֵĸȤΣʯͷһĶꣿʯͷʲôֱ
ϸϸػ°ʯͷо͸͸ȷˣǸʯͷϵûСǾоˮƽôúŪ
̫ˣҪͷƭϣһ񷣾ʹȥ׵ͲǺܴˮһ롣
ϸɵûʩСͰɡ
׵Žȴ˳ͷֱɵˡⲻ԰ôᴦأ̧ͷ̲סʡ
ҵ˷˽صļƷΪλҪңΪڿҿңӲ˽ģƾʲôûнյ˴
׵Ϊµʱ򣬵õ˶ٺôͽ
δ˵ԭֻʣһֳַȥһ룬Ͷ뵽׵
һ񷣣׿ңΪܹõΪֱһΡ
ͺܱˣǰһ㲻ͬеЦ񷣺Ͱʲôöʳġ׿϶Ҳ֪ԲŻɫôѿ
ʣȭͷô׼ˣߵʱҲûʲôų׼ȥǸռʱ򣬷ǳƿݶβһ飬׼ȷסǸ򣬶˵ϡ
Ȼʵĵģ嶼ԼġֱӴˣոս񷣣ۣе㷴Ӧ
жӦ죬Ⱥ˳һͬ򷲷ȻβˢˢˢֻһĹβڴ
裬ôˣͿڵϲܶˣĳ˹ȥ
ϵͳС
ͳͳѧˣȻһֱڣ͹ػװͿ
ӵصԼ壬Դηˡ
裿һ̵ֱĺ̨ȥûС̣

һǧһʮ  Ŷ񰡣⣿

ǶԺʲô׻ô̵꣬һֺù򣬳ЩС£ؼǣôˣòײ׷ϵģڱһͷβϣⳡʵԽܡ
ֻѡβڴڵĳѾʧˡ
ҲϵģףһСȻ赭дľ˵ûа񵱻¶һ
ǰ׵Ĵײ䣬޿ֵķԭ
ͷվǶӵĿŰףҲʵĴ˵׵ʲô
˭뵽βȻܹҪôСǾͲôĥˡԵô¶ѵһĿǣ
˵ˣԼҲˣ񡪡֮񡣴ҲôСѾסˣҪóˡ
ô㻹ٻһΣβԻͦģţԱ
ʲôˣ࣬ħֲħ壬ҸоڰͰһ濴ȥͨˡ
ƽƽͨˣȻ⴮ŰŰɳԵˣ
ҶӰԴʲô𣿡ǧȷĶӣⳤ࣬Ŷǲ̫ϢһİѪ⸴ħء
ǵʲôĿģѾ֪жôˣʳʲôܡҲԵˣǸǵСģߡ
ЦʲôĿģǺĵ̣ײܵɱҪʲôĿģ
ǹ򡣡Ťͷ΢ЦĿס
ԶҪ̤벽׵³ͺһ
˵ʲôȻ̬ȶԼ˵׾Լðˣػվǰ̧֡ССʯʪʮܿˮۣͣǰ
˵׵Чܹʱռﱬѹ׵磬˲˵ɻҽ
̽ͷһۣ£ɫؿڣͣڿеˮΣˢˢ£涼ʪˡ
ҪǸӶӡ˵˵һ䡣
񹥻ܹһػʧȥսײԾһʶԼˣСܲ򵥡
ִе
˵ЩС߰ٳԶٺˡȻӡ
˭֪йβ֮ϲأ˲ֱͦˣҲˣ˵ҲˡѾסˣû˳׸ϳȥ
ױһѾЭˡ
ģˣʲôüֵġСӲ֪ǳͺΣˡ
ײϢߵĴͷɥûһֱƣĴ˼죬Ͽյķͽɢˡ
׵类ϡͽ˺ˮĺˮе΢ĵУӰζֻƬĺѾ̣ˡ
߰ĵ޴ĸʬ鲼ˮǣɢŵĶһûձ̲ģȻѾˣﻹǱƻĳ׵ס
صİֻɸȾʬǻ³ʳС΢ﺣ塣ﲻĻ˴Ŀġ
ˣǲǿԻؼˡЩʲôûио̫ˣȻص㵺ϣǲǿԼԺóԵˣ
ڿϲˣƷȻзҲóԣҲóԣҲóԣϺҲóԡ
Իļ̳˰尮ԺʵĻ򣬲ħĶӣԺȣһġ
γþûгԺóԵˡطһ㲻óԣûħյǧ֮һһҲȥˡ
ǻȥ֪ͷûҵǡ廹ڳţԶһ˼ٵĳ˹ŵϤĶɤ
أҳҪƴˣҶҵĺ򣡡
ⲻǣĿɿڴĿ׳˹ƹǰߡȻûҵײ˻
أ
˰ɡһԼ

һǧһʮһ Ǻڴ

ˣˣôˣûء׶겻ˣĽɫҰˣ
ôߵģôһˣ²鿴°ģŻãûʲô⡣ûʲô⣬͸ܵµ
ײ䣬ǸСռĵط
أ̡
ѽѽôô찡̵ȥˣΪܹһʱû˹ܵءҳߵ̾Ȼˣ
ϱ˰еġǱߵģ
ǸԸ񣬶ϰ׻֪ɪʲôأô˵ͳˣ϶ԭġ
Ƚϸӡǰǻط˵ײ֣ʵָܵʹģ׼һء
һ˵ľһߺ׽ʱ䷢顣
ʲôֱۣʲô׻׼ˣʲô׻ӶĴ˶̫ˣֻ뿪˶ðôͳô¶
ˣĹβֱɵˣȻ׶ûж֣ͱˡҪ״Ļʵûʤġ
βɵˣģôҲ࣬Ҳһ֣Щڴ½ϻǺԵġ
֪ʲôԭ򣬷ڹβǰûʲôѵʱ¶ϸĸһ顣
ΪͻȻ飬ײŶ˵ˡǶԱʵʲôȽɡ
ǳʲô⡣Ǻ¶³ɺһһ㡣°ͣܵҰǲѺ
úõĺ򶼱ʲôˣҪһ㣡
Ҫȥ񱨳𣿡̽ʡڻûʵ֮Ÿɰɣǰ㲻Ҫ嶯
ȻǣΪôȵ˵Ѿڸ·ˡ׷˸ۣȥô
ô꣬ĽҲˡ
Ȼˣź壬Ҳ³塣ȻĻһùҧһĿô죿˵ķԷθ
װɨβƺĹҵĺͷʹŰֱˡ
ԼĿռѾоˣû֮ģ˵Ŀռ䣬֮ġĿռûлΪһռ䡣
ǵΣʱ̣Ƕ˿ռŻġҲ˵Ǹʱûֻʮȥˣ֮Ѿȥˡ
ͷҵ׵ʱѾóĽۡûüˣͱײ򣬰һƬϢŭˣŭһ·Ϲ
ǧҪСģΪ֮ΪʵΪıһǳǳѲҽƻˡսҪʱСģⷢĹβܹҲܶ˺ʱǻҪȷˣƿ֮С
ħǺǿǷǸµħ໹ûгǹڵСˣػĴսһĻ˭Ӯ֪ء
͸˵ϵǿֲˡ
ǿ𣿡ڣٳԶٲ
ûô죬ϴǿѣԺ˵ĺܴ̫ĶάƽⶼѡʲôԣԻ˶ӺԵĶ
Ե֮֮ûѹֻ˵ѣÿһγ˯Ȳѵġ
ǣʵҲֻбһսˣʱˣΪǶһǵһСĵϵģܵİ
ֻҪŪΪʲôβܹҲа취ˡˣﻹкܶ塣ǲֹһβкܶÿս
׺ĲУΪʲôòĹβô
ܰԼˡõʱҪɱͺˡǰ붼һܹɱɱ֮ʲôĽǺڴˡ

һǧһʮ  ô

Ϊʤȯգıոǿŵĵû˸ɾҺð׸ŻˣȻĻϣɾʴˡ
Ǹˣ׵ϺϵĿͳƣһǱɣ
ǰҾǻҪӳ顣ҪȻԨɣԨôǵĵ̣Ҳһá
ʲôˣ˻ûأôƣⲻǻиβ֮ϲ
¶Ҫֹ롣
ߵˣ󶼻ĽѣרΪ½ϵС壬ΪﲻڵҪ㻹ܶԣʲô֮𣿡
еˣӵĻǲԺûкʳˣʲôϺз㰡ǰûˡ
вСһ뵽ԺʧȥζʳǾԲܽܵġ
һʼΪȻ䣬̾˾
Ҫ̣һġսСȭͷ˲ͳ˸ɾ
аɣѵúģο˲١ôƨûа״򣬻ǽĺá
סĵطǸˮһĵطԶԶľܿɢâ⣿ӣ⣬Ҳͷ۾Ϲôҫĵطֱָʾˡ
ס£ִҵĸط״Ű֮󣬾ͳˮ˰һʵĺռ䡣
ѧǸףûʲôõ֡
̫ҫˣǰסﲻô𣿡۾ȵʡ
ʲôô۵ģƤʱ򿴵رطأһռʱֺģǿù
ԲԵʲôС½Ϻ׶Ÿܵķݶϣ΢˳һûг䡣
ûʳտǲܣƵҳƬľܾˡǵ˴㵺ײŸ
ģħǣҹõ壬ħǶˡ
Щ˶ˣԨô죿ǵĴӪء
˵߳¶ˡҹ󲽵߹û֮󣬲˿õѾȲ˳
ױĴȥˣǸһһͲʲôˡ֪Ϣ֪֮̾ͨˡǳԿϹġ
ԨɰۻˣתѪ嶼ƣˡһ·˯һþ˷ܰԵʱ
ױĲУֻóĺܡ׺һ׵飬Ҳûиϣð彲һɡ
ǱĹ͡
˵һ֮󣬴Ҷסˡ״һܣԵ
ǣǸҹǶидģǵʹĥʵǸ޷ҹ
ţβյˡǻûŪԭ򣬿ܺйϵ
βȻôΧۣе㲻˼̣Լ
ħСββǸģǸı֪Ĳ࣬ѯҲʲʲôȥҵС
ʱеˡ
ˡһտûгԵأ˾ˣ
̧ͷϿȥ
￴أǴӿռġװ˺һƣ򶼿ˣ
ǸţϤˣҹҲֹദ˺ܳһʱ䣬ʱ塣ץסҹ֣Ҫ־塣
Ĺβವһ˳ȥϡ
ʮΣյĹţĳһӣ˹βϣʧȥв
Ŀɿڴ
ȻѾˣۿ˸оޱȵ𾪡
βߵİһһγԵеѾԴڽʳˡ
ԭô𣿡˺һõҵԼ˵
˭֪أϾѾʧþˣ⻹Ǽĵһء
ٶ˵Ǻ£õʵ̫ˡһγ֣õׯ԰⣿ڰ󹫵ׯ԰йĺۼѾļˡ

һǧһʮ Լ˰

ʱȣ̲ݻõΪۼˣʲãеžɵεΡΪ˱õΣգֵܸһȥ
Դõʾ飬ôҲǸѪϵ֡ȻĽһͨòͷͬˡ˭ܷ̣û˭
ͬĿõôһͷԶˡõӣ̻ˣҵӾͶù˰
βĿǰ޷ͨҵȥʡ·ɣܰϣѹڵǸܻƶϡװ˰ͷţԼŶħ뿪½ȥ
׶˻бˣѯ𣿵飬׶ûʹءͰ͵Ŀţһͣæû
ǾʱסţûԵģò״Ҷˣһ˴ദʱ䣬ҹ鶼˲١
Զĵģ񶼻ŨŨĹġ
ҪȲһϰɡֲʲô£ܹԨû˿ţôĵ¡ǿӲĸҹ˱ϡ
飬ܹġ
Կôȱϯҿǳ˲ٵĿͷԨû£ء񣬲ǻǳҹ֮ǡ
һδйʴȡ
Ҳԣ϶Ҫ㺰ϡͷ
ǺϴκǼʱ˵ǵкתѪṩζʵϴˮƷš
ڰ֡
ѾڻָȫˡΪħҲܲڲħӣҲЭħ֮ԨܿغˮԴʲôˡ
ǿ̫ˣһǵطʱ кأ˵еŵˡôһ֨֨Ťɺʺã;úֲܿ
飬֮ϲˡϣܹҲˣԺ󲻽Ԩ½úƽְȫˡ
ҹҪḧļʱˡΪǰͳԨ϶ȼţ˸ϾΣա
ðֱбһĻĳڽѵʱѾܶܶˡ
ʲô𣿡ԼļڳҹĻ
ôɶҰ
ҹһܿİ˻
Ҷûʲô˽⣬ܹϳǿܲСԨＳȡԨˮԴ꣬һ˵ʼһζħǣǿһ
ǿ廹Ǳøϳˡ
òҲ̫ǿҾãǰƲġԼ滵ˡʼ壬Ϊ֮֮󣬺һֱоꡣ
ҲΪģ굱ʳһ˵ٷ֮ٻɡ츳ɵĺҲΪϵ˯
οûɵ츳ıʳҪ۵ģҲпǳȥ
ܱһꡣ˵ԼƲ⡣
һŵʽ͵֮ҲġԲ̬ǹֶζ״̬ġ
Żûģ˵Ѫ壬޿κΡûз
ꣿҹ졣
ǶûУôءƬ֮ǰȥѵǸʯĴʯű˵Ǹ꣬ûʵ壬൱һԪĴڰɡһֽȻֳͬΪľո
ΪǿᱻƬűڿ꣬͸ܱűֻߣѾűˣǿǱը̬
ǿˣ㱻Ŵˡ
ѪӦóر񼴽ٵʱ
򸽽ȻһƬ˸䡣µźǿ鶯ˣû֮ǰôˡ
Ҳʼ˵ǴĴԾѺΪס
ʵĺܳɹѾҪһµˡ
ǱһѸ˳
οʲôûץɪɪ

һǧһʮ Ż

ΪһСˣôˣҲôСãûɱûˣôϱץûġȥҪԱˡ
ʵ¡ײͷһɣʲôļƬҶӣٶҪûˡ
ⰡʣֻҪ֪ģһȫֲֻ֤Ҫܹλ߾С
֪ԨħȺáǲǶпã
⣬еİɡҲһҲ̫ǲʧܾ𣿡úţԶһˡ
ϻȻţһ˼ʮˣͲһͷϼʮˡ
ת״̬֪𣿡
˾ֵĴ󵨵Ҫȥ׵졣ĵҲ̫ˣ㾹Ȼ㲻ҪˡۿСˣһ䣬ܼǺ޼ġ
ҺгѾˡ㣬ҲˡǲǾһ군ɡ
ûɣ˭Ƿܱ֮
ʵϿԵģΪ֮׷ǿĵ·ϣһСƫˡ
Ǹҿɳ֮
˵ȷûоܶ꣬Ϊ̫ˣһʱҲоʲôʱˡ
ڲòʰ귽оҷ׵Ҳ׶ˡĿǰֻƲо귽⣬ʲô⣬Щϸڶǲ֪ġ
ô̵ʱоʲôɡ˻ڴùģܾһĿǰ²ȥˡ
Ǿ͵ҹһʳˡǵѾȥˣܹɵĻ취ӦÿԵġ
һҧͳǧϣһһҲܱҧɾɣ
Ҳ̫쿪˰ɣҲ˵ǲͣҧû᲻ȥҧĶһӰѶûءħ嶼ʧˣ
Ѿûа취ˡȻĻǽѵǵġô߰Źð
Ȼᡣ
ѾһĹˡһӵƣûģȻʹӿռʤð岻òʱʱ̵̿ıŷϮ
ҹĶˡ
Ҳ̫ģβԼᲶʳһʱͳȥǰֻߵСβֻͣǰסȻһաѾ׷ŷˡˣȥſֱͣӰͱڹβĹǽм䣬ճ˹β
еʱԱˣβҲŹְڹǽөһŹܴ֡裬ĿһֱӣеȲˡ
ְ֣һ
ֿµζҹһѾĿ⿴ŷӣʲôʱʳҪ죿ڿĳйĴΪѪ嶼Ҫܲζˣ֪ʲôζ
ܺó԰ҲϲǲϲԿġ̫ϲտˣΪ˶ԸζʳˡҲΡ
ҪǸħʲôĶӾô԰ǰֻģֻտʳϰ߿˵ǼȵĲˡ
Ҿ㲻þͺͷһҳԣעʳԱֹˡ¹βϵ
ʵеԣеĻָо
ҲûҳԣҳԵĶϲԵġָɵһ֮ǿΪԼ⡣
ǳտԼϵͳȻɫһ䣬˸ˮݲԼʹĲ˲
ѵʲô˺𣿳ҹæ˹
Żʳ̫Ŷϵͳʾʮֵġ
νħȻŻԶˣ³֣Ż֮󣬾Ϳʼһֱˣоˡ
Ȼǵ׼˵ӡ񲻽ᱨǣܻᣬлǣһרͰ

һǧһʮ и󵨵뷨

ȻһѾ飬Ĭһó״д˸̵š
˻ĥĹϵɲо࣬һ˴֮ǰųԺǿʲôɲԡ͸˵Ǵʲôˡ
һ̧ͷˡ
ôˣѵλǾѾǳǳĻˣֻȥ̫Զˣ˼ʱŻе
ʲô׺Ȼĵʵ
ʵ⡣˵Ŀǲ̫һġΪǲָܷһһģ޷յָ˺ǳһֱãһ֡
ˣ֪ˡѹܾﲻԣǵǸܽųˣôĽ٣ôģ͵أͲķ
ŻŻﱻ׵ɱҪЦˡǶ֮࣬Ҳ뵽һϣѾôǿŻﶼѾﵽ̶ˣ
֮ǰ˺ڻ˯İֻ֣ѵҲŻԲŻԺô˺
ǿҪı֮ǰļƻˡ
û˵أô͸ıˣ֮ǰļƻʲôΪʲôʲô֪ģˣֻðԼס
׶ôϲŭ޳˵һһģ
׸ϻٶȺܿ죬̵һʱ˴㵺ϡĺϲĵطһ뵽кܶŻ;Ӧ
ǰǲõ𣿡Ǿôҡڵĳˣ
ǶͰˣ˭Ͱ𣿡
аġ˵İɡĿ飬ǿЧԴԱ߻иһľëС
ǰȥһˣ˵ˣʹС𣿿ȵģͦɰء
ǲˣʲʲôʱͰˣ
ǰеʱܹܶණġͨжϳ˵ϰߣ˵Ը񣬻˵ġкۼѧרҵܸߴϵһְҵġ
Ƕ࣬ۼѧͽˡ
жоǲǲŻһҲں֮ǰоʧˣеСźءܹʰо⡣
˳㣬Сǡ
ħħȻˣʧ𣿡һڣͷִʱ˼ӣʲôѵ֪ħ˵Ǹ׺ĵģǸײ֪ôˡ
ԣˡ֪ħҲ֪βˣܹľǹβоо
ð
˵ļ룬йβоٽչˣȥһǿоϣĺһˡ
ǰ⵽ʲô˰
һĺܾúܾãеµˡɣô֪ŻģԴɿ𣿡
Կɿϵͳ˵ģѵܲɿ𣿶Ϊ֤廹˺üأ˵ŻͿ϶ûˡ
ЦٴУȻֻŻ׼ﵱʲôطЩаʲôһɵԵģӹһԴʯôôõĺ֢һֱڻ˯ҵ
ֻпܣԵкʣŻֵġճϣϴϴƤҩһ
ûУǹβϲЩܹββԽԽǿ˵ġȻŻﵫǻеõġ
治֪Ǹø˻Ǹûܴ
ȵȣԭ䣬Ȼסˣ·ʲô
ȥҺи󵨵뷨
ܹǵɵЩǲҲ³ɣѲڣԴ̴ڣȾ
еطԴĻ
˵ˣ׶Ķˡ
ֻһֻౣ׵ĲϹ֮ͨڱһСС㡣СС㣬˦βͣһҲ˱ѡ
³һᷢݡβ˷ܵŴ죬ȥ
ССסˣȻһݡβڴڵĳʮֵĿġ

һǧһʮ ȥ֮

ͷԵСС㣬ʼͣݣβ԰԰һû©£Чʸߵĺܡ
忴ףǺõ
иµĿɿսˡܿҲܸˡ̵ǲ壬ȻŻ;ޱȼթȻŻӣܵϮյĶ˺츳
ǲ֪ֻڳ㵹ѡ
֪
λãֻ֪һֱȥѡ
ľҪȥˣԻţҪȥĴboss֮ǰϵͳػʱڵʵǸŻʶģŻҲܺ׽
ô˵Ļѵ񣬾Żɵ
Ǿȥ̣ȥһжҲáҹ޳ȥֱʹಢһֱԶȥӰ
İˡ
ĵط֮ۡǱջҪߵĵطҪɽ
ʲôոߵĵطǲ֮𣬹ƾ߷ˡǻʮֶˣڳ߿յĻУ£쫷磬Ļѩʳȱ仯Ī⡣
ǵöһЩ׼С
嵥λľǻʯľͷȡů⿶ҪЩҪƲȻʳǰĿռӦܹװܶʳɡ
ڸʲô˸СˮףרװͿǶддġ
ǲҪȥҪ׼ʡѳ嵥׿
˱Ʒ֮⣬кܶǸ׼ģ˵ʰƷʳİ֪·;ǲǻǳӣöɰƷȻװϴá
㵱ȥԨأ׼ô߰ĶڵԨħֲ賤Ҫʳˣοȥ֮ۡ
֮ۿɱԨӶˡ׼ͣͱ״ˡ
ҲǺ˵Ǹų𣿡ųˣԼסʺڵۣ֮ϣΪĵĵش֮һҾѶܿ˾ӵĵطˡ
Ŷޱϣϲ¹͵Ǿɸѡ֮󣬵ɡ
ȥĵطʲôУʶУΪǱ߶һƬ½ϻغ֮ҧôף׼һƬ
Ȼ浱Աû¶ɣܵĵﰡŶҲпԺͰòõġ
֮Ǹطõúܣʲôô̾ͺˡ
ʵĺʶԳԵ
ǵģԡ
ΪԼ˺Сߵǿзɳ̣Խ˺ߣɭ֣ƽԭ·ϻһٿ⴮һٻô½صĺĵش˺أ
ڳԿİɻһ£ͷԡôõ·ܹϢһˣԱ˺ˣ˯˵
ﻹûд󺣺ãտԵĲˡھͲϳˣɳԴŵıĺзҲԸ̵ıǡ
캣ܺǴеĳԾͲˣɽɾûкʳˡ󷲷
ڹβһֱɺŻķݶϣͲʳСӼƽˡ
ɽ˾ûóˡ
оƽͰҶܺӡ忴Χ߲ǣûͺģͬ岿仹ЦŴк͵Ǽ
Ҫģͬ⣬ͲܷսͻܵҪôΪūҪôҪϳȥ
ЩôĵĻ̫ˣϳȥͻΪ滢ʳȻͲҳȥˡ
зƶȰҪ綼ƶȵĻǾͲвս鷢ˣСĲֻҪѭ浸أܻ˲
ʲôɣȫǿ顣٣ãͷŹ㣬鲻ãֱӸϳȥѵҪٵ𣿶ҵٵˣжܹסأ
ԷƶȣΪʲôҪأ
ֻҪʷ־ͺˣ˭˷ô˼

һǧһʮ ǰ侲

ԷƶȣΪʲôҪأ
ֻҪʷ־ͺˣ˭˷ô˼
ô߶Ҫȥ񣬻᲻ͻһе㵣ˣɲҵ͹˵Ķ̶ȡ
ʲôأµģٸʲô·»غ˵ܲץһص㡣ʱ˻٣Լĥǲﲻԣ
ŶŶˣ ġΪһطĺ񣬰ŷӦԼ¶ġ
캣ĺʱˣһ·ϣʳﶼ޵ĳ׵ס֮ʳﶼθڡ峢£ʵ԰ȽϸԣԭڳϵоҲȽϸߣǰĵطһγԵж⿼ӹģʽʳˡ
жζסӣһͷһ£ۣ֮ȥĶǣ
ͷԵĺͳҹһۡ
ʲôرĵط
ԽϣԽǾסĵطˣ򣬵·ùɾ˻ҰɫʯשһȾ̨׵ķ޽ĵ͵ݻ
֮۵ȺģȷʵҪ߼ôһ㡣
ζԽԽˡɫѿסӡ
ڳģ˰ͳҹ˶üͷ
оųһôɾҳûеĽֵôгζ̽£ɾĽֵѪɺӵʬʲôġ̽װ׵ĸûУͨʯ޽ĳС
֮۶һ㳡ǳǳ󣬸оɽͷƽˡһ·Ҳû⵽ʲôٵĵѡֱ֮۵·ûκ
о֪Ҫ
֪ŲƤһ䡣
ðɣ֮ˡǹ㳡ôһûСʲôطأ弫ĿԶ㳡۵ףûзʲôˡ
֪ʲôء˵֣ܽҲûĽ
񣿡쵽һ³ȥˡ
֮ǰˡħ죬ǿһ
ġϴμʱϡڣݲˡٹ֮꣬۶Ҫݲˡ
ˣô
ͳҹһãȻҶ˵ʲô
Ѫ嶼Σǲ֪ˡأӣ˵һ۳ҹзùβ顣
һʺŵİڷ鲻Ըȥ֮ڿ˿տĹ㳡ϣ¶Ķ
ǹһɫ̣ſſĵһǰʮֵϤˡ
ʷķ
ԨײǸҹ̷Ӧʵ
ǵģóú𣿶ʷķռ̬һ̲һԴǱ֡
̫񣿡ҹҲԼԺǻ֮ȥջȻһµļһֶĵĸо
ǵġűӻصѾ˼ӣɽĶ˶ŵת˹ͬʱϸСĹð
Щǰ￴
Żȫ¶죬Ȼ³
ҪôԿ񰡣嶢ɽصĹžüּˡ
̸̸̸£ٴⲻйββܹܳûзѾ֮ϲˡ
忴ССķʹɽǰϣڷǲ΢еðһ
ǽ𣿡
ڳԣ̫ˣеġ
ҲôԸ˽˿ҪһʺԻʵ̫ˡ
ȴɣ˴ˣûˡ
ǰһ䣬ʲôأǡɡ
ȻǰȻĻص
ǰǲҪ嶯㿴ɽ㵹һʯͷܰǶѹˡǻǴӳɣ
ߵ֣һβеãһݣܼܲιʺɡ̫ôܹ˶ԿӰ
ʲôͲ£ѾߵһˣҪôɵĵҪôͱĵԵûлͷ

һǧһʮ 

ڿȥԵĿԺܴ󰡣רģ궼ԵˣصĻᶼ
ǰҾûҪӳ顣㿴˵αˣǲǾûˣǲҪŪһǲֻһս嶯֮飬֮κ׾һֲˣҪա
ûʼأ˵ɥʲô˵ˣû񣬱ڹòõĶࣿЩеĽѣЩɶһһɵġһ㲻ָɽ
ҪҪ񣬻ô޹ȥҪľͿ̿
Ժᷢʲô£Ӧñɵ
Ҳ֪ܿɶ顣ǣ²ǣ򲻹
˵Ҫȷɳɳ
ǵĵǴ򲻹Ƴһֱİһۡ
԰԰ǰ㲻ô򲻹𣿹β񣬿ȥֻǸôɽһȺβҲ˶á
λʵǹھˡ
ԼеģеģԱеġѡ
޲óȥס׵죬ǰ˵ǰǵˡ
ʲôΪ𣿡
ĳ˿־塣һĽȻڰĶ𣬾ðһļƤҲ̫Ը˵ɡ
ֻԱľѾеܲˡ͸˵Ǳ湥ˡ
ǲп־壬ǽѾı壬֪жôĳªޱ˻ȥ˿ð
ǰǲһҪĶĻ죬㲻ͻˡ
ֻǱ㿴ľ𣿡ץųҹĸ첲ܵķɢԼעҪˡ
ȻΧ˵һʲô׵Ȼеˣźţۿֿʼˡ
ܾãˣʲôǲ֪顣ͳҹ˵š
ȰѷǸӣһֵܵסա
ıҲ΢еֻͣһ˿˿СҪյĲûڵĳС
㿴ʲôʲôأͳҹѾ˵ˡ
˳ûҺÿˣں˵һررô粻ˣһˣ죬ͦÿģеְ֣᲻
»𣿰΢еͿʷķԱ߶߿һ㣿
̺ܰ𣿡ոճ˽׶ûгɹܹ׶þȷʵˢӡ
ȥ˼ףùβףûʲôЧ
вѣҵǱȥĻǸ˾ͻ˵ܶ໰úְ֡ᶯҡģȰְָᣬ˵ʱϲԼǱŵġ
ǿô죬ǰǶþˣѲʷķ䶯ŵĿҪɵһϽŷȥùβʷķ鿪Ǳɵ
ֻǹβϾСԾ޴ʷķеĹУʷķҲֻǼһ䶯ٶȡҹòһֱᶯǣⱻɽʷķ档
Ǹɴǰܰɣܾñ̵ʲôýǴŴȥԨкڰĸҲġùˣʷķʱôˣֻǴҶ顣
ܲģգ鲼ϵÿһطȥԨֻҪ񲻷ҲһֱգҹһзȨˡ
Ϊ˵գԹеİ취ˣ
ܹ˰ߣǵǰڽǿµɽܲվʲôɡ
и취ҹ뵽ԼݱôãհѵķʽǡΪѪ塣ǡãڣΪѪ֮Լ򵥵һھͰϴҵæ
ȥæˣҺͱһɽۣ֮ĵ̣ɽܲһֱţ֮۶ɣ

һǧһʮ αװģ

ɽ
ҹûаԼǸͷ˵ȥæᶯħմ϶ħļ򣬶ħ־͹ǣþҲˣ
ħƤ񣬳ҹҲûţİѶħһ֮ǿаѶħק˹㳡ķΧʱɽ΢Զɵˡ
ĶħҲð죬Ҳ򲻹ֱ˵ӳȥͺˡ
ֻľˣףʵǿһֵģͻ𷴿׺ͶħƤͬߵʱˣ˵ĻֿܻԼˡ
ҹֶ˻Ҫ֮ĵƬԣǣ׵ϣȻôֱӽӴӦҲᷢʲôͻɡ
ۣʹˣһûٵɣۿ׶ҪˣͷôҲֻǸΧȡһСе򡣵ΧɽѾΧҪ뵽ʷķİΧˡ
õ壬ʲô¸ûл֮ߵĻᶼûС
æӴˡһûϢٶ߸ϵáҸ˵ΰҪǲҺȿѪ˵ʲôҲˡ
Ǹˡ
ܰʲôæҹûʵ
Ȼܰæˣû˴ɱ
õشյ׺Ȼ侲Ŀڡ
ʲôûþǶħǡ
ҹͷһֱۣĲĶħǣҪѵӣΪ˱һαɽȥ
ԣڵǸʲô
ϡõ̧־˸ɫ״˱ɽΧ׵
ʲô嶼ûע⵽ʲô͸оΧĿռ䶸Ȼӵ
ãá
𣬿𣿡
𼷱𼷡
ʲôǼˣһ
Էǻܸɶ
屻Ĳ֪ôģʹɽİΧˡ
ôˣʲôȫͷԵİһͷֱӵԲ۾
վڹ㳡ϣһɫĿռУϵ˴׼ȷ˵ǣϵôӺɫռ
Щ֮Ƕһĳɽ
ãʷķ΢ǵúܶʱʱ䡣
ɽ忴ȥû̫ı仯ǰԵĸоԼǰƬϵɽѾС˺ܶˡϵö죬ڳʱ򣬴ڴڵײ
ֺԼӵĲгһигһ
ǣ
簡õԼ°ͣòײҵģɷϴϴľءһȥûԸĿ˹βĹƬ˵˹
ˣ˵ĹǵصôǸɫĿռ˳ʷķɫɽϸһѩס
ǱһٵſϷ̻ʡ
һʼûʲôоܹϵŻ˵Ǽ¶벻ôˡܿ죬мܲסˡ
õ޾ģʷķɽ޵ġһʼɽһ㱡İɫɽһŨİɫɽۿɼٶС
ʼһЩΪСˡжҲ𽥱ʼͼõӳٲʧô졣
ǵķ⣬ôɿڣԽ䶯ԽǸ˴ҸĿɳ֮
Ҳҧ󰡡̾һ䡣
ԭǴô⣿ԲŻôгۣ֮ƻʲôʱʼģһϢûյ
õȥ磬׻õ嶼һʤ޵ģ񶼶鲻ϣһ廹ľûаԷˡ
ıԵĸɸɾ𣿡
Ļġ״ӹ㳡˳ɽѾС˺üȦˣ㳡ÿտࡣ
ǻŵսǣκβʲôġΪ꣬Լ׵׵ĸӣǾͺ˵ˡ
ɽԽԽСҲһֱضŹ㳡ġ֪յ̬˵Ľ
ǵǳԵԽԽ죬ɽԽԽСʷķһֱûЧķҲһֱûиı̬һֱһСҲóԵˡ

һǧһʮ Ҳҧ

㳡ϸɸɾģѩ׵ãʲôûˡ
񣬾ûˣ
ʲôħʵ𣿰ȫĴˣ˶µġ
ǽˡŶħǱѣһ
һģʤʼͣǶˣΪľҪѹͷһֱ޷˶ص׻ٵ
֮֮󣬿ۣ֮½أðĮĹںϡܹѪ屻ȫԵҲеڶػߵѪסҲǼԼѧԼѧػߣıĴȱס
ǳˣץŹβȥ̸УǳԵɽ֮󣬲㣬Ѿ˲֪ǣѵÿһζʵ̫ˣȫ֡
ʦͨڹ㳡ܹԵĶھ˲Żƻ㳡
ǻԨԨѾգܵᱻšԱ˺ˣǲǸϢˣṩĿһϢĵطҺˡ
ûᷢ仯𣿰岻֪Ҳ֪ɫʧȥԼãʼɢ
еɢ½ϣеɢ˺ɢСտѾе΢΢ɫˡ
˱üΪļѣͨĴԺ֮Ĳļ١˵ľѺͽףֻԼˣܽ·;üеԼģٳΪԼϵļ
ۣ֮Ӵֻǵϵ߷ˡ
ʱɽѾʼ½ѩƮļ紺֮۹󺮷磬һ߷Ӧеӡ
û񡣡ĬĬ߶˾䡣
Ȼ׺һԱӡ
һ׼أ˼ʲô֮ŵ
˵ˣĵ߰ЩʲôĶ
𣿸ɵһ񻹻һ
ϻȻǵˣѲΪӴ˻ʧ
ȥˣˡҪҵúɻңҸ˵ˣĳҹںϺúöȼٲ𣿡
һͣͼ徻
ϴǲ̬Ȼе
֤ˣ
´ҿɾͲˣװͰ͵Ű壬ȻСףϷ񷵻ˡ
ʹһ˺档
оأǰʦǺϲҵģʧɽһֱӿ;ˮԴʼ˵ģֻɽµ˹š
Ϊ´󲿷ֵˮʶȥˣʱ᲻ƷȤ
ʱϵʱ򣬶־һбȻζܴģȻʧ
һº
Ϻȼٵĸ֮󣬰ֻ˵֡~
ΪȣѪ˵ǳѺãԳҹֱס㵺ˮ¡ʱ򣬰ںţźʺŹ֭ں߿ֵȥ
ϳҹǸˣŴӺץĸָͷģֵֹˮħзӡ
һ˵ճˮĺʣôġ
ǰͳ˸ֳǹĺʣǶĺʣƤĺʡ
ӹ̫ˣÿ춼Ÿֺʡ˳Ծ˯ϰߺһİ壬ڷԼһȦʱʶԼӦõȥˡ
ǻԨɣ˵ѾָˣЩóԵ񵽵׻ᷢʲô仯һ֮󣬰ôһ¶ûꡣ
˵֮ǻʲôӰ
ҹһԼѰʲôã෴ְĹ̡Ǵʼûйеʱ⡣ôӵġ
áҹĴӦˡ
Ԩȫ渴֮ħǵעȫˡһЩ˯ħ½ѣڶӻʮִħǵǿҵսʶ
ĵħݣѾȫħռˡ
ħ֮Ҳĳǿħĵֻ̣ħӻúõģԨ

һǧһʮһ 

ľˣǱڸ߸ϵ񷶥ԴǱ֮һʼӦλı仯ڳ˯ħ廹ûѵʱ򣬻ڵˮԴḻĵطռһϯ֮ء
ʮ񷶥ŵô󲿷ֵʧȥ˾裬ս¡񷶥ʧȥ֮󣬵ϵĵҲڽʧȥ
ϵħӸ΢һħĸѹϵħӸˮԴüΪϡ٣ȡˮʯĵħҲʧȥˣǸϧˮԴ
һʦΪȥǸ߰ͷ­ֲѰԵǵĺ
Ԩޱ䣬תħֲɭ֣½Ǳ˲ٹصǶ
ǺҩرЩƭ˸飬Ӵʧȥ츳ǡͰһˡ
̹ǲûа½׻ָ츳ı¡ЩڵǣԴԴϵͼԨһݡ
ȻͳһС򣿡
ǰֻһС䣬תѪ֡ƽʱҪʳʱ򣬾ȥѩɽ²ԡǸ񾲵С䡣
ڣŹȥ˶ãѾչһֵСˡ
ǰȥԨѰ壬һЩΪ˸ƭѰϣսʿ櫺һɫ֭Ѿܹôֵĳˡ
Ѫ塭ôѪ⣬һ㲻Ķ𣿰廹Ⱥ￴ܵףѪ˵ߵĺ簡
֪Լʳףǲֵġ¶Լļĥĥɫıʯӡ
һʼ˿ƲסҧǺܿͱ˷ˡܵ˽ѵʱˣҲͿʼˡĳأͺڰϣżѩɽ޵Ѫˡ
еѲҶϰˣѸٰǡ
㲻Ҫ˵ôι
˵סǣأ˵ѾڻָôҶûпǵˣǿҲûʲô仯
һͿǶˡ
ΪԼܿһýӲӵĴأߵʱûʲô仯Ҳ֪ǣȡڰ˻ָģǻָûС
ҹ˵Ԩǹ
⻹һܴܵĺ
ǰӦóȥѲ˰ɡԨﾭħ֮ĴսأҪǲܹܵĻ˵׾ͻħԼѰԼˡ
ֻܷһЩ⣬һǿлһ̳һͺһ١˭ȭͷӲ˭ϴ
ûдùǵģԴĺ͡
ȥܣôţӡǲһ˰
ǻᾭŴܵ
԰ˡɷµĵͷ
ȻǱ͵ǰܿԴͷţóֿɿŲ䣬ӡ
ܵǣеڴ֮طʱء
һͷĽɫ̷ĺɫװǸոսħȺľףƵĻ˵̣˫֮ڲǣе糾͡
֮ԭҪ̷شϢģʱٵ
һͿԼվϤˡ
ЦеĻ׼Ǵкþò˸ӣҶҪϲءɻߣͿǳ˹ſ˫ۣԽӵ˳ҹ
ȻоԼķɫеô£
Ľ黹ͳҹģ֮ǰ㻹ǿôʱϲҵġ
ǲǱ̫һ㣿һǻǱųҹⲻǷɫ΢΢ˣҪɫȰ
Ǹĵеϵĺڰ̫ˡ
ȿȿȣú˵ġ
壬þòӳҹĻ˳ָ˵ǰӰӣ΢ЦŵĺͰк
Ϊ㶼֪ˣˣһֱҹſ˫ҲһӵȻ󱻳ҹק˻ȥ

ǵ̫ˣû±ʲô
ǣˣôãҶû˵ʲôأھͲұˣ
ֱһǣȥϢһͷ˲ԡǵģе
ͺǲһ
Ǵڷġҹͣǰô壬ڽǵƣѾֳܹˡ
кܶķһһŻʳڣǵ͸ڴϣźЦ
Ȼǣҵķֻһ˾Ͳеڶˡ൱ҵɡ˵Ǵмƻɹˣĸɵ񣿡
ԣոӵǵǵô
Ҳ֪Ǹƻ
֪һ㣬ϸõ˵ĺܼԣҲµˡܹɵǸܹؼľʤϢ׿ģǲ
Ҫץסʤɵǹؼõ屻ɳѰãŵǹĹƬѰҲäĿģָģǲ²⣬ƻǳɹˡ
Ҷûвµ㻹һĴǡ
ϾûֳӽƶϵĻǺ׵ġˣҪصԨڵԨܺãƽء
Ԩĸ飬ǾóʵȤѾϲԨһУƹħӣħ֮飬ŴССħ塣
ȻǶԨҲȥȶȼٰȥ½߰ʲôġҪһ𣿡
ȥк˼һĵԸ񣬱ӵгɾ͸С
ҿǽ£֮ʲôӵģĺܳɽһ𣿡

ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ