صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧĺŮ
ߣţƤ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4492492
½ڣ 41 £½ڣ 41 
ע
     
ɡǧĺŮ䡣

ǧ̲ŮǧС˧ѧϰŮеĸ֮ԭСµδޡ

ԭţԸݰ裬˺ܶഥߵ£ĳгǧĸ߹󷽡

ԵӲǰá

ĸҲӲ˼ѧϰɼ

СδǱ˻顣

³ж

մܰ裺ջǮѵӮ

ʲôǧ𣬰Ե磬Уδȫ֡

һοԾͽǰԵһܹá

μѧУᣬѹȫǧȫȥΪУ԰Ů

ĸŮ

㷢ӣ±߶һԡ

˭֪УݺȻδޡ

ߣң˭˵Ҫ˻飿

Уҹ¸߶䣬ǽȥ飺ϣˡ

ܰĿöָǧأҪˣ

ݳһһİƵǽǣüЦֻҪ㡣

˭ʵ˭ɧX˺̲ĹԹŮ


 1 

ǿŸУ˵ףͷˣ˺˱˸Уݵ顣
ǣˣܵ˭Уݱס
ѽΪԼ˭
ݳô˶ףǵ˰˱Ѫù
ңץףŮжԶҹԶ

ſڵϣΧһȺˣѸúõΧˮйͨ
ܰǱΧĺġ
Χ׷׹Ĥ˻һ㣬㶵Ĵ
ǰվһ򵥵İT˶ͳгѡ
üĿȳڷŨܣȴżʪ⣬ͷˮ飬Ǹմ¡
ȫ͸ŨĺɶϢ
˿΢ӣü֡
ܰƶԼָϡ
Ůϸһµˮҫ۵Ĺ
ϸָץһֽƬԼɼɫīͷۺСӣֽƬ˺ıԵ¶ܶСġ
ʲô
ܰһѣ
Ϊʲôôѧʱ֮õֽ
ǰվŵ˭
Ȼôһ˧ҲھʲôУݰɣʲôֹƺ
˵ݳѧϰã˧ΪʲôҪܰ˶飿
˼ף˵أ
ؿ϶˻˰ɣܰԺô

ȵȣݳǣ
ܰץʲôص㡣
Уݡסݳǡ˻ȵȣôһ𼷽ԴȻʶʲôˡ
ʵоȽĿ϶ɨţ˭֪һվƹС˵
ʲôǧ𡷣иڻŮǡú㿴ȥ
ڻŮȻڻңǧĻֻǸ̲滣ǧС߱˲ʹѪ޶ëڻŮ䡣
ǧص֮ŬΪԼһԸʡΪҺĻĻ󣬺ܿõ˴ҵ֧֡
ǧҲԿ͡ΪĺƷӮ˴ҵϲ
ֻڻŮ䣬һֱ裬¹ŵĸԣ˿˼˵ĸܣֻԼϲ¡
ȻľͱǧȥҶ޲ѧ뿪ѧУ
ǧ𻥶ĹУȻϲڻŮСδ򣬻Ҫõ
ΪʲôСδôϲأֻǵѧϰó˧ǻһ
ܰǵһдĺ
ݳ˶еŮܿݣֺ˶ž룬һεϣ˭߲ģ־׽ӽлᡣ
˭⣬䷳ӲκŮӴҲ¡
ܺľйأĸСʱˮĿãӦø˺ܴӰ
׺˴һƬԶץġ
˵һ֮˭Կȴκһˡ
ܼŮ
ǧ𣬱ǧ𣬱ԭ
ǧֶθߣԭӽִʹԭһˮס
ɸףԭͺˣⲻֳץһŮݳд飬˺֮˦ʹ˦ϣ˻ߵĸ˻顣
γʡ
ȻԭͳһеЦ
棬ԭ˺飬û˦ݳ֮ǰһ̡
ԣˣ
ܰһ飬ŵɨһԱΧ۵ȺڣѾ֪Լ˺ӳȥ֮󣬴һôЦˡ
Ϊдĺ
⻹Ϊǧعһˬ㣬ߴȾġ
ҲǸĺ
ܰϸһݡ
棬Ҳû꣬ڣǼǵõġ
ԭȻûʶԼϲԼСδ򣬵ҲûҪ׵ĵز
ǧ֮󣬲ͣĸԭʱŮڲһҪԼ£ΪԼ˸񣬾ͱס
ԭûʲôûļƣȫǸɵǧİڲ
˻֮󣬷ֹݳر֡
Ҳ֪ĸȻˣʶԼ˴ˣúõǸż˻ûͬ˻飬ѹݳǣصԼߡ
ʱǧȥҹݳǣԭԭⶼ鼯Լϣ˵ʲô
ԭܰСûңҿ϶ףѿҸӣҲҪܰ裬ȵȰ
ԭΪǧڰʵĶǧá
ⲿС˵ܰûֻ꣬ԭڻˡ
Ĳ²⣬ǧֶο϶ܴܼǧ͹ݳһġ
ô£ܰôˣ
ʲô
ʲôˣݳչһһеӣһҪͺá 
ԣ´ο϶ѡУˡ

Χ۵ԽԽ࣬ܰûôʱ飬»ҪȰⳡ¹ʶȥС
ȻǧĻ滣ǧСԭǸ޷ʶɵ
͸ɴɵȥˡ
ֻŲҪ׷ʲôУݣϾͰѻ˲źãȻǧһ
Ҫһֻϴ⪡
;úˬ
ܰԼ˼ջֻСֶ˶ס͵ݳǰǣͬѧ˼ҸղűˣһС˺飬ڻ㡣
£رϵ˵ףǰúŶ
ףʲô
ܰ費Ǻˣ󸴺ϵôףǰúˣ
ôأԹ϶˼·ˡ

ͬѧԽԽ࣬ҶڶŹݳǣ뿴ʲôӦ
˼Ůˣ׼ܰ豻գһʱ֮䶼֪ʲô鿴ⳡˡ
ݳɫԽԽڣϦ£΢üģڼʲô
ܰҪ˻飬ǿ⣬ܰóġ
ףͱ˰úʲô
ܰɲʲôֻ£ʾߡ
ͬѧ鲻Ҫˣ
ǣ̴ٶ᲻ŵһǴطϵıԽԽˣֻ˵һ䣺˺ˣûԽȺ˽ҡ
ֻܰ豻һȺͬѧΧм䡣
кصģվûס죺ܰ裬㲻Ҫֹ˼ҿôףˣ
ԭɵһĻûС
ܰȻԼûжҲƾ˿֡
ԣǴ˵㼥Цķʵ𣿡
׿˵𣿡
ҲٹǣԽݡ
ԭȻɵûۣҲҪ׷عݳǵ´ǧС̲˵ȥġ
ôҸԭѣԺԼλͲᱻ˵ˡ
ԭ͹ݳͬ
Ϊ˴СлԼݳǲͬ⣬ԭͻ޿ȥҹݳǵүү״ݳΪľҲˡ
ܰݣŲ΢΢˶٣ֻҧ߻صԭλ
ݳֽѸ첲ϵĺˮ˲ӽԱߵ
ܰ迴Լ飬ǴдΡ
ͬѧ˼ȥģֻһ취ˣҸճ
ܰȰ̿һһĶϣֻҪýճӦûǿԿġ
ԭ˺ô顣
ϵĶͣϾҪϿˣһʦץͲˡ
ܰ裬Բˡ
ҵ顪
ܰҳһԭǧ˹ûϱܰնԺõ飬һƾ͸ȷˡ
˺ֽмɣܰŵôʧɫϽ׵ȥ
ͷһܰ裬֪ڹĵʲô
ΪϾҪϿˣ˲ֻٷɿĶԹݳ˵ݳǣܰ裬СԣҪ֡
£ҧ촽رΪܰ迼ǵӣ˵ݳǧҪ֣ܰ˽ӣһʲô飬Ƕá
ңղұʦˣôҲס˺顣

ֽܰһţһַӵײȤĶڵϿϷ
ʱС˵ʱûôЦڿϷЦüҪˡ
Ƕе֣ĶˣͿôõϷˡ
ֻһָĳӵס
ԭָ𪣬ôãѪҺͨô˳Ϳָ͸죬ʲôͨ͸һ㡣
뿴ݳ˵ĻʲôӦ
뿴ǣһ֪û󸴺ϣԼȴ˳Ǹɫʲô
лҪ˵ǧң̲衣
ǧңװС
ŮҸɴɵˡ
ݳǣרҵ滴ˣְУݣרְСɵӡ
Ԥղأ
1.ɺֲ˵Сޡ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ̯֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ϹҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣһҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻմӴѾҪ

 2 

Ӻ֮¶һСԴСԴϱǸں˳С±ߵ׵ˮ۴ɰףһ˫ںڵĴ۾ˮģ˺ĺ֪
ݳϰһ飬ͷһԱߺȻܹһˣžһٵǸرϡ
ûϸҲ˶Է˼
ûסǸʼٸ˺顣
ǸʼٸڵϣûԱСèƣգ۾
ݳǣǡ
˵˰ζûݳʲôӦż¸ɰͰ͵촽˵ʲôע⵽Աһ²ؼܰ衣
رΪԷǵ˵ܰ裬ʲôأ
ڰǸèǸʲô
ⲻΪ㣬ǣ
ܰ赱ȻڿϷˣֱ˵
Һˣһһرʹӡ
Ŀһۣǡ
Ȼ͹ݳǵǸݳǣ㿴ܰĺˣǧ֣ǹҪ˻ģ
û˵꣬ݳǾʹĻӦûڡ
Ӧ˼룬ʲô˼
ݳĺˮ£ɾˬȫŹ󣬱ϾúÿѧϰֺãӶпʼһֱ꼶һ
Ͷ㶼Դâ
βסϲճյĿ
ݳȻûҪ͵˼ͷȥˡ
üĿܰ裺ܰ裬ݳ˵ûڣʲô˼
ܰԼϷĲˣٶȥˡ
վϣ赭д˵˵˻飬ûڡ
mmpĻ
֮ǰܰ˵ˣ׷عݳǣæֻȥһᣬôͱӣ
м䵽׷ʲô£
ԭǣܰ˻飬ȥ׷˼ңôķʽ϶ǵݳǡ
к֣Ǿ֮ǰѾ͸©ˣܰ迴һӵȥ׷ˡ
ܰȥ׷ݳǵʱͿԸ߱ˣܰû׷ӵתȥ׷ݳǵġ
Ųֻܰ裬ζõݳǵϲˡ
ôһˡ
ҵļҳҲûˡ
лɳˣܰûڣǾҲ׷ݳˣļƻô죿
ܰ迴һεӣرʹ졣
룬Ҳܲ³
״Ʋļһ䣺һףݳǺǸŮúء
±ˣ˵ʲôȻϿˣϽԼλ
ܰ˵⻰ܿоԱͶӡ
ҲĹ£ǰ˺ֽмźãýһһճ
Ϊ˺̫ճסˣ߶ʧҲˣ鿴ֵֹġ
ܰ趢ϸһᣬеĵطճ˳ˣںֵ˳λ̫ӰĶ
οݳôãĶ⾭ֵˣ϶ܶˡ
ܰһĵİŲݳִѣݣˡ
ݳûӦСĴָĵһ󣬡ݣ顣
һڿϰҶæдҵʦ￴һͳȥˣûʦܰĵҲʹЩ
ݳǸдҵ㿴һ飬͸оԼһĴС
£ĿȥͼŮüŪۡ
۾ۣ
ƨ۾ۣܰ۾ۣȫҶ۾ۡ
鰡飬ÿ˵
ݳע⵽ԼԱֽ͸ճ߰ġ
壬Ϊֽ˻ȥ
ܰҧŭŹݳǡ
ϧѾͷȥˣûпŭֵݵǡ
Ҫ˻ģܰŲ͹ݳʲôϸ
úÿԸãѧϰ꼶һעѧУķܶСŮϲ
ǧսԲǸԺᣬǻ֪жСҪݵĺ¡
˵ˣһ
ܰ޲öԶԶġ
ԭ磬26굥soloԭǸɵע밮Ե
ܰĬĬĿһ飬뵽˺ð취ĵݳߴ˴գѹ˵ڰ㳭һ飬ɲ˵ˡ
ݳû˵ȴǲм룬֣ܰһ˻濴塣
˵û
ܰĻӦҲ֪ʲôȥӱʺóһֱʣҳһֽϸϸд
鱻˺ˣܶط󵨵ɷӡ
ʲôѾעþˣÿһ뵽ֹ룬˸룬ִࡣ
ܰһһ²ۡ
ע˼Һúþˣٿ񰡣
ֹֹסˡ
ʱʱ̶̿£롣

鲻֣ܰܿ쳭ˡ
Сʱ鷨һСдľѧʱ򾭳õʦͬѧǵĿ佱
Լոд´ǣְϣǴ󹦸ˡ
ݹȥα˵ˡ
ݳǵû˵壬ȴ˱Ľڣûʱ䡣
ܰ裺
Ĺͷ
ôһӶòˣͰϵʱ䶼´࣬Ȼ˵ûʱ䡣
ܰоǸֵɽ΢ԥһᣬֱӰ˽ȥ
ˣϵ˯߶ɡ
£ܰ㶨һ¡
˿õֳԴϸǽļƻ
ݳǴɨһۣʲôû˵
ܾýֵֹܰģôͰ裬ҵıѾͷĸûߣʲô⡣
ԭǽݵĴС㣬С˳˳ˮǸڻŮ⣬νûκ㡣
ѧϰɼһͿҲرʧܵġ
ùãСδףַڶôΪҲ෹̸ʡ
ܰ˼ȥԲܻԭ
ǧС㣬ƯĵһСѧδô˵趼ǸŮ裬ôܻڻŮء
ڿʼҪԭĻϾռԭ壬ά
ɴȴӺúѧϰʼɣ´οóɼ
ȻͿԳԹϿϷˡ
ǧͼǧ˶һٺ١
һڿӢԱߺȻһѣļЩֻȤζ
̫ܰˣһȻŷѾѧʱˡ
ͬѧϡϡĳ˽ҡ
ǵѾԭĺͬҲСδ򣬹ݳ˵ġ
ܰ˳Ӣôˣ
ݳǵӣҪ
ݳԣĹ´ǣ۵һ˵ζƦƦģԼȥ롣ϣ˽ҡ
ܰ￩һ£ֲõԤϮ
һֱԹϵ£ԼΪһ˰ɣ
ʱǧ˹رӲܰ裬㵽ô£
ô˵һ
һȥݳǵǸҶµġ
лҪ˵ߺŶСʹǶȥѽ
ոӦÿ£ôôգ

 3 

ܰЦȴһر޹ӣͻ״ѽ
ʱҲƴǷҲûҾȥǸѽ
ŪҺҪƵãҺ²̨Ŷ
ǰܰù۵ģԴô˵
޿֣һֱ
ܰһ˵꣬Ȼһһģر𲻸ŵӡ
ܰ㡭ôô˵
ң
ܰ䴽ЦЦ۾úƯһЦʱ·Сڷһ㡣
ô㣬ҾǺȻͨˡ
ͨˣôĻ治ϲݳˣ
ܰصĵһͷҾأʵ̫Сˣڻ̸ʱһǺúѧϰɡ
úѧϰˣĳɼ
ȫУһ˵Ҫúѧϰⲻ
ܰѾߵſˣͣסŲͷһԷһ𾪵ʵ̫ˣ룬˵֪ҳɼãԲŸҪúѧϰ𣿡
Ҳûͣ٣Уȥ
ֻһվԭط
ϵǣܰ·粡
ҲļǧС
ղ˺ʱСԱߡ
ܰСҪԼ̵Ը񣬿ܻȥҲ˵
ǧؼҺСԼļҡ
ʵСĸﱻǨõ˺ܶಹ
ȻٶĲҲȲǧ︻С
㹻һӵġ
Ӧּǧص˼ңǼȻˬǡ
ǲ֪ôģȻŪ˸װ׵СƫҪǧ𣬺һ
ûǧֶθߣҲûú³
Ϊܰû꣬ԼǧĽ֪
Ҳ֪³϶ҡ
ܰ迴ǧ𣬽Ų£ȥ
˭֪ǧ精Ȼ׷
ܰ衪˵ģģ͸ôӴҹĶׯŮ
ôˣܰͣ½Ųʵ
ǵԭʲôϵ
ΪԭǧǺùۣϵľǼǧ
ûûʲôֹӡ
ܰˣûʲô
ҲǣƤܰףеȣϾһֱںţܻᴩ·򵥵Ēһ£͸ֺĸо
ܰ裬ܰһر˵ֻһ£Ҫ̫
ˣô˵ֻ
ܰ׼̽Ϊʲô
¿һۣûע⵽ߣ˵ȥΪʵϲݳˣӽ㣬ֻѡ
£رϵĿܰ裺ҪҶ죬ʵֻܴɱˣŵĻҲܻᷢ֡
ԭ϶ģȥܰš
ԭܰ赭Ц£ʵΪʲô£
һΪĿ˵Ǿã͹ݳǲһԣɲŮò÷֮ϡ
͹ݳɲŮò
ܰһ㶼ôá
Ȼ֪粵ڸʲô⣬ܰ費ִӦллѣҲϲ˭ϲ͸С
ͣ
ݳǸղȥһϴּ䣬ٳʱѶȥУſڵˣԼߡ
˭֪ôһ侪Ļ
ĺǺǻƳһܰ衣
ˡ
ѹ˵ϲӵһˣʱͦڿġ
һΣݳ꼶һУݵݶԼ˻ɡ
ܰûݳǣһ·ߵƳԭСӣȥȻؼҡ
˵ĺ˸裬İгԶ³
ԭи˫̥磬ҲУԡ
˴СͲԸ࿴ۡ
еʱУԸ绹Ÿ֡
ܰУмָܰĳڽˡ
˸Լˣ˭Ҳܶ˵ԼͶԷĹϵǾˮˮϵİˡ
ܰص֮иսݣɳϣЬһͿʼȥҵˮˡ
һ£ԭšűߵԶ㣬ȻɤӺ񲻶ģЬӣζ㲻֪
жŽµأһֻЬǰţˣ
ٳܱȸǳСӳ
ȻԭͻᶯȥС
¾ܰܰƷ
ܰ迪ʼҳ裬۸ˡ

ܰȻԹݳ޸УԲŹݳǱи
ӳܰ豻ĲιȥУǲ
һһ߶¥ȥˡ
ɲж֣һᱻѹ¿ɾˡ
ϾԭŮܲס
ܰƵöкǲ⣺Ѿͷôˣ
ܰص鱾ҳղŹݳ˵ʲôӢʦصӣ֪ǲŻˡ
ӢʦҵûҲдôϸݣ˿̸޴֪
ȥֻȥǸУԸˡ
Ȼֵͬ࣬ܰ࣬ʦһģӢʦʲôҵȻҲһġ
ܰ£ߵ¥ݿڳ¥ºУӢʲôҵˣ
վ¥Ƶÿвɣһһʲôҵ
أ㵽֪֪ܰ費õ˵
Цˣʲôʱдҵ
ҪǺֵȭھѧؼҼ̳ҵˡ
ʲôƨΡ
ܰĳ˸ǣͲӦöԭУԸϣ
صңܰóֻ׼Ҹͬѧʡ
ݳ˿϶ǲճģҲҪԶ룬精͸ܽӴˡ
ˣԶһ
Ҳ˹ݳˣٶôϲΪһζĸء
ܰ˰˵һҵ˷ɼڹݳǣÿζ꼶ǰʮúܺÿƷҲûȴûʲôѡ
Ϊϲͬԡ
ܰҪúѧϰԭȻѧԣϾҵܶˣڵ֪ʶȫİģǱҪ˵ָ
˷һܺõʦ
ҲǧȦӵģӴ㣬϶ûʲô
ܰ˷һ΢š
ȻܿյĻţе19ȫģ飬Ļᷣվ
ԭô¡
ܰЦݳǸģȻ¡
쿴ЦҪʧˡ
ֽܿӵ˷ĵڶϢģӢʦ˵Ҫץ㵱صأúñɡ
֪ΪǵһſЦܰã˷˻ֵͦĽѵġ
İɣ϶˿Цġ
ܰ򿪿αóϱ˼Ǻţ˳ֳԭõһӣϱߵּ֮Ȼо鴤һ¡
ԭôô󣬺֩һ
Сʱѧϰ鷨ģдһƯС
ȵȡ
ܰȻʲô
ʹ¶ͷղŸݳǳ飬û£õĿԼıʼ
Ĺݳǣ
ԸҪǷ顣
лҪ˵ݳǣǱСδһ졣
ܰ裺ٶأõϲ

 4 

ڶϳԹܰʰ׼ȥѧУȴڳſڵʱסˡ
ܰ裬ȥôʲô
дһɫTӱһԣ¶İӣŵɵСƦƵá
ܰ裬żֳЦ
ܰãҲܿУ·Ͼ͵ñ˾͵ˡ
ѧ˼ҵʲôУԣÿǡ
ΨһõĺôҵһȺÿһǵġֵܡ˴ܶŹ80ЩŻƵá
ŪȫУѧǾͺ£޲öԶԶġ
ܰƦƦģݺݵİһۣ˵ȥѧϰа
͵һЦˣ㣬ѧϰ
ܰļЩĳζɣһڶ˵ʲôѧϰЦˣ
һãȵİռ˸߶꼶ĵǰҵ˾öˣẢӵĳɼ
˿̻еʲôֵýܰ޲øһơ
ôõúѧϰÿܶŹǺ˼
ӱôѧҲˣȴŬ
ܰ豻ЦˣĿ֣Це˵˼ѧϰõ㣬ҿԺҪ廪ģŲͬۡ
ҵ̧ųݣаڰ֣ø磬ѧУඡ
ȻôиоԼĵλܵв׷ȥѵѵǸСѾͷԴȴһơ
ԴõĻͷ裬ң
費˵˵Ҫúѧϰܹܲһ£ﳶȣ
бĸ˵Цˣȥѧϰˣ
ǲˣֲʵˣҪܿڶңԺ󶼹н㡣
ε̾˿
һ̥һ˫ŮƯɰִƽʱҲТ˳ɼûˡ
ÿĩɼʱǼȥƳ±Ůĳɼ
ŮܿóɼһҪٸѧУһ¥ѹôõ³ȥ
ܰô絽ѧУҪ
һǱӢġ
ȻѾˣϤһ¾Ϳˡ
һ²ص㡣
İѱԼ͵˼ҵֻϣݳǻûĵ͵ٵġ
ݳÿ춼ʱĵѧУȴ˵㡣
ܰλϵʱ۾Ӣ飬ȴһֱŸڵĶ
ֻҪ߽ң̧Ƥһۡ
ϧһֱûݳǵӰ
ףܰôô磿ܿͬѧܰ裬ڽߣǰ۵ǿǡ
ѽָʲô۶Ӱɣ
Ҿ·ˣôȶٹݳǣ϶󸴺ϡ
ݳǵ˰˱ùˣȻס
Ҫңü˻飬תѧȻͬⲻÿ춼Ҫ𣡡

ԭԵģһңͬѧǶѧϰˣרֻᡣ
ܰ˦ǰǿѧϰѽѧϰѽôһ鿴
ܿˣλǰߣ¾˸㱨Ϣ
㿴ܰô磬֪ڸʲô
üͷһܰ衣
֪ܰ費ϲѧϰȫУһȰܶζûá
ƽʱٵǺˣô磬⡣
ǰʲôܰ趼һ˵ɴ翪ʼܰʲô䱸ģһʱ֮·
΢ԥһ£ߵܰǰеܰ裬ôô磿
ҿ˿ģָ米ģЩɰͬѧ򲻻ʱġ
ԣܰ跭ſαĵĻصȻѧϰѽ
㣬ѧϰֱԼĶ䣬ôҲ벻ܰúѧϰ֮ǰӢʦа壬˵ҪôȻѧϰˣ
ʦа£벻˸ϵ˵ʲôѧҪԼĸԣڵʦǳʯˮֻѧı߽߱ǽǶĥƽǧƪһɺ޸Եģ
ԭҲģĺʦŸɣʦð޲̿
û취˭Ǯʵ¥ҾأУʦֻš
ǰӢʦؼҴȥˣǸǿͷÿͶŲѧĻѧרŽѵǡ
ԭͳصĿꡣ
һȥԭ͸Ӣͷˡ
ȻôĵԭԼȴѧɼȻǳͣڰҲϣƽʱʦʲôҵŬȥꡣ
ԭǰҲɹΪʲôôʦ
ȴ˵ⲻǸջصԼĸ̫£ܹ鲻á
ԭɵĿȻСǺĸģ¶ҪСģǿ
ԭǧ
ռȵʮ꣬ʲôˣǧ鷳ǸļƵС
-
ľȣܰ䴽ЦЦԭɵҲɵˡ
ͷգ۾ԭ۾ļƯôգЩĵϢرˡ
˹ĿڵأȻˣΪѧأҪѧϰΪΣѳɼ
ԣҾȴӱӢ￪ʼɡ
ӢţΧͬѧ׷Χ˹ܱ𣿡
ͬѧش𣺡ڿʲôЦܶͲˡ
أܰ裬ʲôʶģǧţңһġ

ԽԽ࣬ܰﻹܿȥ飬εɨ˴һۣα뿪˽ңҳȥҸĵط
ϣֻһ±Ƶͬѧǡ
ܰǲаˣ
ѽÿζһҾǱ۾ɶ÷ָߡ
ǣдѧֵˣؼ˼һǽ׾Ȼܿȷ𰸡

ܰվڽſһ䣬̾ԭĳɼǲ޿ɾҩ
Űɣ´οԣһһˣ֪ʲôо
ܰ˴Ƨĵطոմ飬͸оѹһƬӰʶĿȥ˭֪ǹݳĿ
üΪÿüĿȳʹһ򵥵Уܳгı
ϧǸӣܰ︹̵
ȥ˸ǣǿǡ
ܰ費ķʣǱʲô˼
ݳĿӢαϣζԣʱûõġ
ܰĥĥԭôùСãյ
ܱǿ
ݳǵܰӢջȥ¼򣬿ʮɡ
ϣ̧Ż˽ҡ
ܰ뵽д飬Ͻ˿α˻ȥ
ݳǸճڽңܰһ͸˻ȥһĻ̳˴ҿ̸ʡ
Ҿ˵ôܲڣԭһְ취Уݵע⡣
ҲãһѧԱʲôӢ϶װģⲻԭˡ
˼Ҹ͸ԣΪԼװúѧϰ˼ҵעˣǳ˵Σ
һʦģʱô˵
Ժʲô˵Լúѧϰ

ܰţֻû顣


 5 

ݳߵλ£ʦҵ׼һδͻȥ
ȻҳһսѶȵϰ׼
ܰһֱݳȻоˡ
˵ܰ˵ʲôû׵ĻһţһҲڵľٶʧӰˡ
ôյо⡣
Ȼͬѧ˵ģֻ뻻һַʽעѡ
ƨĻַʽע⣬ܰⷬһ봸Ĺͷ
գֻ۾ˣ
ֻû飬һʱҲڶѡ
ȿȣܰĿһ£ݳŲ˿롣
˵ݳ鵭ģ͸ż롣
ܰ︹̣ʲô̬ȣ
ϻЦţǸûп˯ǰ£
Ȼ¡
ôˣݳ
ܰüʲôкˣҾûп˯ǰ£
ݳ͵˾ֱ˵Ըүүʱͬ˻顣
ܰ跴Ӧ˼׹ݳʲô˼
ײġ
ӾҪ׵ġ
ϧյʲôϵ
Ϊû֤ݣú˵
Ҳٶ˵ʲôˣһľľŪɳ׾ˡ
һûΪѣȥǷţӶֵʲôְָ֤
뼰ˣܰһֵıм˵˼ʲô׺ڣΨ£ȷľˡ
үүͬ⣬Ǽҵ£鷳㾡˵ʱֵĺѿǾͲˡ
ҲݳǣǴӢαϸ
ǼٻݳǲŲܰûڡ
ղܻյĿ˵ֻ϶߳ŭˡ
СϷ붼֪
ȵʱͬף֪˭ء
öƮƮƳһܰǰŵӢ飬
֮ܰǰС˵ʱ򣬾;ùݳǲôܾŮӼӦյǧ𶼾ԼϷŶһ
û뵽컹ôǷ
Ȼڿ
ܰҲźֻǶ˸ۡ
ܿƿδҵȥԶܰ衣
Ϊҵ
ȻܰմҲȷʵûҵʦôνˡ
ŵһڿϿεӢͷſαⲽ˽ҡ
ɫ࣬ϣһּͷҲ
վ̨ϣϵɨһĄ̇£Ŀ䵽ܰϵʱ΢΢ͣһ룬â¶һñץÿơ
һֱǺѧԭ߿״Ԫܰ边ȻͷһŵЩ顣
ɪһ²ӣһα˵Դ
漴ͷӦˣѧϰõԭ顣
뼰ˣ˶ãֱͦĿǰԼһѧģ̹ɵĿӢͷ
Ǿһѽץʲôļơ
͡
ݳǵһοܰϿôӦ
תһ룬Ѿͷע⣬ֶԽԽ߼ˣӿɽҲ
ĳЩӢͷȻڽϿմҪͬƯһֱ˼ҿ
˭
֪ͬ˭ҷ׷׿ʼѰʼٸߡ
ŮͬĲ࣬ҺܿɨһȦЩŮͬںúûжͬ
ʦΪ˷ֹѧһ㶼ᰲƯŮͬ
һˡ
ܰܿ췢ִҵĿͶţûǸƯŮͬҡ
һͷ˶ãһѧӡ
ͬѧע⵽ԱߵĹݳǣͬҵôݳôܿ
ܰ裺
ݳôͲܿˣ
˿̹ݳûƵÿźڰ壬רעĺղŵ¸ûһϵ
ӢʦȻûôȥ
˵ɼãҲܽѧϰ׶ΣҪѾѧϰϣ˼ŮƯ¿οͿˣϿξӦʵΡ
ɼãͬƯǲǹݳˣ
ҵĿٴͶһ˹ı顣
ܰɫСƫƫװʲôûзӣĿǰ
ݳǵûʲôڣֻЩĿӢʦ
ܲܲҪ˼
ͬѧûܴ˵ɫз쳣Ĭ˼룬Ƕÿ϶ǹݳʲô£ŲΪܰÿŶá
û׼ܰʹʲôֶΡ
ʲôʱΣ֪ˣʲôСϷ
ΪѧԼУݣݳǾԲôǳˡ
ˣӢʦ˵ϣıж𣿡
ʱϵֻһˡ
һ
֪Ϊʲôܰ˵Ĺ⻷϶ήԼϡ
Ȼ뷨Ӣʦӵܰ裬һ顣
ңӢʦôѡ
ԲۣӢܶͲˡ
ǣʦ϶ǹģѧԣʦ˰ɡ

ܰһƬɵվ֣ɤӣ׼ʼ
һ˵λãѾĵĴӢ飬˺ͬмλá
ͷʾ⣺
ֳһرĺù۵ӣҿġ
ݳǿġ
ǧбǰҲӢ飬ϣʾȥ
ȻǧλеԶŷŴ󾵼Զſܿϵ֡
ԱߵĹݳǣȻеؼʱ̻չҲӢĵĴϡ
ܰ裺
뾾סݳǵ·ӸܲܲҪôϿȸ
ˣŶ
ڻŮϱǵʲôùô⡣
粡ݳǣû뵽Ȼ˰ܰףӢʦúۡ
Ϊ±߸СҾͿվʲôһ
£ܰ裬Ͻ̨С
ܰ裺
ʲôͱʦൽ̨ˡ
Ӣʦϣȫ໩Ȼֿʼۣ󲿷ֶǱһֵ̬ܰ裬һֱȵ˽̨
Ӣʦвһ䣺Ҫ͸վſΡ
ΪмǮͿΪΪҸ㣬ͷɲרӵܵģ
ܰʵرʣҲ
ԺҪһֱվˡ
ܰ϶Ҫվˡ
Ҫһֱվҵˡ
˭ƽʱôˣͷޡ

ܰڴҷ׷׵£վ̨ϱߣĿǰĿ˿ڣ%#
ǻԲ̬ȲٲɫżôƤβǴۼǾԲǴܰĿзġ
ֿͬѧѸٴֻĵ¼
лҪ˵ݳǣ벻ҪҺͱŮһδ޵ˡ
ǧˣӰ쿴ġ

 6 

ôܣ
ܰ𣿡
Բۣһ£Ҳǳֻþ˰ɣ

ûһͬѧʦŴ˿۾ģġ
ܰﶼԵӢˣôǸŰ費ҵܰ跢ģ
ԸȣгɣҲܰᱳӢġ
һƪ
ͬѧʵ̫ˣ쳤˲ȥܰĶ䣬뿴ǲǴʲô
ܰ촩İɫУ䣬ͷ¶޳Ĳ𪣬Ϊվڽ̨ϵĹϵЩ˼΢΢͸ɫŸɰ
жӣ
̫߳ˣ
ݳҲһĲš
ղܰһڿδŻزˣԼСѾͷˡ
ʲôԭȻˣܱôһƪӢˣ
ǰܰһӢͷ۵˯ѧ
ܰһɵĿбӢģҲ˿
Ӣʦһĵɫʦҿȥ𣿡
סߣ
˵ľӢʦˣܾԼŬܰаˡ
ãͷȻ۾ͷơ
£ͷϽ̨Ŵĳ˵ԺҶҪܰѧϰǿǰʲô쾹Ȼܱôһƪġ
Ҹ˵ĺѧҲһ󲿷ֱġ
ֻҪ̬ȶúѧϰǾһ
Ҹǣǲúѧϰһᱻܰ賬ȥ
⻰֪ԭĳɼжˣˡ
ܰЦŰɣԺǵľϲԽԽġ
Ӣͷʼˡ
¿ܹ֮סܰ裬ϲĺۣ̫ܰˣ㾹ȻܰһƪĶ
һϵʱֻܱĿĿİģҪѲſԡ
ܰ边Ȼܱô
ȻеһȸС
͵͵Ŀһ۹ݳǣܰ跢չȥֻܰĻõݳǵϲ
̲֣ܰ滹Ҫװװӣ𣬿Ҿκһʦεѧܱĺأ

Ȼһ£Щܰ˼·ˡ
ǧҲܹϲܰ裺ܰ裬ĺðʦ˵ˣѧһܱĺð
ģʱ޿̲͸һС׻Ǽ̵ʡ
ܰ裬ǾϲĿ⡣
ܰеˣף⣬Ͼԭǹۡ
ʲô״̬
ܹȥʲôע£ֹϲǹϵûôðɡ
ûܰʲôӦرĿ粣ڻζŨķʵʲô
֪ܰռȵ𣿡
⻰ָԣǧһֱǧǧļңô˵
˵ʲôܰռȵǼ˼
ԼŶԡ
Ҳôǵģͷˮ飬Ҫ޳ӣ˵Ҳá
֪ռǲԵģɸճʱʲôЩҲ
ҳĸǸԺ˺𣿡
˵ŴӶһʵغܺõŵݵǰ̬رϿңΪģԺƽƽԶƯ

СĶλȻߡ
ǧֵ˾֪ˣôίԼǧǸʾԼȣΪ̬ȡ
ϾСʱҲȫϣͿԵõҵϲˡ
ܰȴôá
еģǷʱ
񻹳ݺԭ֤ݡ
֪Ϊ˻ôȻǰˡ
Ҳû뵽精Ȼ֣Щֲ
ɫԽԽסṵ̂˻ȥϡֻԺҰǰˢڸоˡ
û˿ͣ٣̧ų˽ҡ
ȻûôȥＷξӨˮӣž䵽ʵͨ͸ϡ
ͷʯջȥί˵Ȼǲҵĸ17꣬ôܺĲǣ
粣ѹҲܹ㡣ͬѧο粡
ǣ粱ˣѾġ


ܿ͵粣ܰޱı鿴Ϸ
ԼϵӽǣֻԼҲҪװ׵Сˡ
ռȵȷʵԣ»ֲϣ粶˵ܺߡ
һͬ顣
Ȼֶκܸߡ
ֶ̲θߡ
ܰԱͬϷĹݳϣмһ
һյȥɡ
ܰ15࣬16ࡣ
Ӣͷ15ȥ֮תһȦͽ16ࡣ
һµȻҪ鱳С
Ҳ벻ᱻӢʦǵһΨһһ
УұһĿġ
ϣûӦָʲôϵ
ֱԱߵͬѧһÿɷʵžѣԲۣʦȻұУ
Ӣʦǳѧϰ̬ȣɤӣرĿ˵Уӣȥôţ
һ£񵯻Ƶվһ¶ĿӢʦƽʱԵƯ۾д˲⡣
ᱳ𣿡ӢʦԽĲˣҸʲô
оԲҵӢʦ޲ðԼɸ͸ˡ
ӢʦĻٵͷ
ʵʵİˡ
˭֪ӢʦûŹ
Ӣʦһһŭ䲻˵㿴㣬·ôģ¶˭أ
ô·ˣòͬѧѴ˵ľ㣿
Խ˵Խߵǰԥĸһƣôϡ
ʶԴʦ巣ң
巣㣿ӢͷǸηǿȨͷŭУһƾ巣
Ųٸ㼸ƣ
ӢͷȫУľǿлٰơ
ֻʵͷ˵ˡ
Ӣʦʵˣĵ˵ͷ㿴㣬Ҳ֪ʲôʱܺúѧϰǿ˼Ҹڰܰ裬鵹һ˼ҽϿıǽһһģö𣿡
ֻܰŻᱳһƪģڶڿξʹڰˡ
ֳڻ˽ҵĵͰ
ȴʲôЦһ㣬ʶ̧ͷӢͷʦ˵˭
Ӣʦܲɵ̬ȣô˵ܰ趼ᱳˣȴһʶ˵öˣ
ܣоԲܱܰ
ɣӢʦ̧ҪзӦѸ٣ٵԴһ١
ӢͷһǲΪԼѧ˶һأ
˼ܰǻᱳˣĺѧŵ㡣
ôܣлǲš
ܰĳɼǿѧֵˣôܱóӢ
Ҫֱܱʺ϶ʲôè壡
ҧгݵ˵꣬ȻӢʦַ˻
УӢʦӣû𣬷ЦǺǵĿ˿ڣ˵̫Ȼиͬѧղ˵ʲôɣ㡣
ͬѧһʼûʲô˼Ӧ˼ףԭʦָǣܱܰоҪֱʺ
лҪ˵ܰ裺ֱඣ

 7 

ڶ¿ΣȫУѧҪȥμ١
ܰӽҳ·16ʱÿʵʵվſڣӢͷûأڷվ
ܰ˸СĴָͬѧЦܿˡ
ܰһߵģܰߵĿ죬ʰ鱾ȥ˾ͷ˲ˡ
һӣԹܰҲ֪ô£ȻȻ䲻ˡ
쾹ȻӢģȫͬѧ࿴ˡ
ղӢʦ˵ʲôҪƯŮͬѵݳѾסˣ
ӦðǰݳǴۿܰġ
ѵܰ˲ԣ˹ݳǵע⣿
ԽԽ
ϲС
Ů׷ƨɺߣǷӶˣָ÷ϸˡ
ڵĹݳǾ
ܰ¾Ҫ֣϶ܲע⵽
ȸԽԽأԼбҪʹõʲôֶˡ
ˣ֮ǰ˵ܰ迴ӵɴܰƭȥͣܰ׷ӡ
ݳǻģ
ܰ豻ӵвźã˵б֮ǰŮѾͱı׵ġ
ܰͬѧȥһϴּ䣬Ȼȥ˲ٳҺԼλãͿڰļͬѧ˹
ܰ裬ܰ裬һ¡
ܰʶһ΢ֵŮա
ҲһڻŮ䣬ôãĩҪȥֱװģأ׬Ǯڽѧѡ
дĲֻ࣬˵һֹۿʵŮúƯر׺ÿϲ·ĳɽ˻Ƶǡ
װϰѧרְȥֱǱܾˡ
Ҳ֪ļҾ꣬ڵֱȥѧûꡣ
ڽ֣ܰû飬Ҳ֪ôˡ
ǰߵŮգһ˫رԵ۾ܰЦʣܰ裬ӢΣǲǰƪĶˣ
ܰû뵽ȵǶ֪ˣ
պͼЦöۣǻͷչУָ˵ǰ࣬Уʶɣ
ܰ赱ȻʶˣɲֳͶԷӣʶɡ
ķסļһֻŶӣЦͣ˵˵
Цϲʵ˵ȥˡ
ԱߵŮ˵˵ܱӢģֱʺʺ
ܰ裺
һεĿУжսԼļޡ
ȻôΪԼܰһѣתߵͬѧұĵʱ˭¼ˣ
˾ֻңңҡ
ܰЦ˵ҷһݹ
ּյ΢źţһݹȥ
յļŬЦرĿ˵ˣǿȥֱʺˡ
УԱֱʺһʷʷᡣ
ȻܶŹܣǸĻӣԼͬͬѧȴܴȣƽʱСЦһ£ϣǰرС֮⣬
õ¼֮ͬѧܻȥһߴ¼һߺΧͬѧ˵ʳ¯֤ݡ
һ䣬ΧİڵͬѧΧ˹ȥ
ƵһװСվڽ̨ϣ鲻죬еӢġ
ΧȺʹ۾ǲϹ˰ɣ
еĺֵҲ֣һ֮ȷܰڱģŲӺϴܰ裬ˣҪʺˡ
вţ˿ֵμٴ˵¡
ʱйҪ֪˭ǰְֵ֣д
һֵЦҲ
̧ŸҪǺʺĻõĿȥôĺֵܶʺء
ܰǸӣڶܱӢģ
΢ԥһ£߹ȥһѶֻҿѾͷʲô
Χ15ͬѧȻкֲܿΪܰһ䣺һʼҲô룬ϸûж
ٻмӣܰЦе߹ȥüôԼ˵Ļˣ
û뵽ܰ軹ܱĸĥ
Χ˳Եͬѧڿôӻ
ȻˣеİԵԸǲгŵ˭Ҳûޡ
˵һûʧԹҲõһʵĺֵܡ
һصıȺм䣬ܰ趼ҪЦˡ
У㲻뷴ڰɣܰ˵ȻˣҪҲû취
£ң˰ɣɢɢˣʲôʱ˵ˣٴһ٣ҺŶ
˵Ҫߣȴһס˲ӣܰ裬ʲô
ʲôʱ˵㻰ˣ˵׼ʱֱǶҿˡ
зݾɿ
ԲۣҪֱʺ
䣬һˮ
ҪֱʺҴʮˮ

ܰãֻԲȵĸˣеû׼Ҳһ·
ܰ裬պȻ˵⣬вݰɣ
ôô񣿡
ûܰشߵͬѧ˵ˣ˵ʲôмֶһɺϡ
ͬѧӵǰǰҲɹǶ˵ǣĿǰûһ֤ʵ£Ҿöɺϡ
ȻҶô˵ܰҲûʲôҪ˵ˣÿʦ飬ٵԼλá
һֱܰ裬û뵽ܰ边ȻйϵôãղŶײУҲû˵ʲôֻǾһĲӾɿˣ˵鿴ܡ
û뵽ܰ边ȻУԣ˵ǼҺǮҲǸѹֶҪУ˻ˡ
Сˡ
ȻˣҲû׼ܰ⵱ŹݳǵͱܣȻע⡣
͵͵Ĺ۲һ¹ݳǵɫ뿴ʲôӦ
վһźͺʲôܰĻ֮󣬹Ȼķһۣȴʲôû˵
ʹָ߬
ﰵķźݣŲܰġ
ÿܶڿ25ӵĻΣټӿμʮӣһ35ӡ
ֵհŵѧڽһ߰༶ĵطֵգûµͬѧͿɻˡ
ӵͬѧһµڿξ͹ܰ衣
ݳϣϵЬԱ߷һһ׼ȥ򳡡
һɤܰ˵ܰ裬㲻ȥһڹȥɡ
ǹ˵ݳá
ùݳ֪ܰʲôɫ
ܰ赱Ȼ֪ʲô˼۽ǵƳݳǶһ¡
ɿ㣬Ҫ͹ݳ˻ģô˵ǰ
ͼװʲô֪ˣǿȥɡ
վߡ
Ů֮󣬹ݳǱ򣬿ŮıӰ΢΢ӡ
Цãܺãܰ趼ּעˡ
н
лҪ˵ݳǣܺãܰ趼֪ôעˡ
ܰ裺ƨԣҪ˻飡
Զֹһ·Ϊֹ

 8 

˽ҲͲװˣܰɿٳȥ
ܰ裬ð뵽ϱӢ£ΥĵĿ佱ҶĿĿİģôһƪģ㾹Ȼȫˡ
ܰûһ㲻˼ɫõ˵˼Ŭ
Ůһѻյ˹ݳϣܰ裬Ҫ˻𣿡
ܹݰɣ
ܰ赱Ȼ˻ģûк˵ıҪ
뵽ǧ֮ǣе˶ûк³ԼҪԶС
˵Ĳϲ˻ġ
̫ĻܰһֱǸûûεɵ¹ֲƽϺʲôռرǿ
ݳôõ˱Ҳûˣܰôã
϶ֻ˵˵
ԥһ£׷ʵڹݳǺκһ㶼ˣ
ܰͷȻˡ
£Цˣ㲻ϲɣ
Ͻ֣ôܣõѣôϲδ򡣡
ܰЦɢԭףҪδ
˵ʲôǺùۣˮ͹ݳûϣˣԼ׷ݳǡ
òҪĻ
ܰ룬˵治ϲˣҪϲҰ㣿
Ȼ̽һ£뿴̲赽ʲôز
ϲݳǣڻûֳҪʱû
ƴķϣܰ裬Ҫô˵ҿˣĲϲġ
˵ôܰĬ˼룬һȻͷ治ϲ͸ҷģԺԶ׷Ҳһ𡣡

ôܷģ˿ڣϽתƻ⣺ߣʼˡ
ܰ賶ǣ֪ڵǹݳǡ
֪ǲɺϣһӱ򳡣͹ݳǴ򳡽ţܰһȺͷè塣
ָ֣Žһ㿴һϳˣܰ͡
дڡ
ܰǵúһָͣݳ˵ϲһѾˡ
˼ҽһӦȥԻͷݣ׷Źݳǲš
ݳǵȻֻڼʲôû˵
ȻּʵȥݳǲҪԭ֣û˻飬ԭΪĹ֮ͣǶ
ܰûӦ첲ܰ裬Ÿʲôأ㺰
һú˧Ӻܸߣӵľ壬һ⡣
СɫƤŹ޲ʾҰԵС
ȷʵܶСŮϲ
ⲻܰĲˣ˼룬ջĿ⣬Ϊѵ˵ҲẰ
ԭɵĻɤӴʲôһͣһ˧һҰ㡱֮ĻεĳȫĽ㡣
ƭ˵ʲôݳǲŻرע⵽
ԭҲˡ
˿̵ܰ裬ݶε޵ݡ
һرż˵ôẰֱӺһͰ˧֮ġ
ܰҡҡͷ¶֪˵û
Ѿ׷عݳˣ˻飬ȻûҪװԱöݳǵעˣᵹ뿴ʲôӦ
һ£֮ǰʵƻȷʵܰҪ׷عݳǵĻϡ
ܰûףƻԵùʱˡ
ûüƻô죬ѵҪ
ܰ迴˵̧ϸС̫ｿ˵Ŷûкʵɣҿɻȥˡ
˵ҪߣЩż
ݳǾڸڣôõĻ᲻ܷ
ܰѾԭܰˣԽԽðڲˡ
ǣҲ˲úˣϽ˵ܰ裬͵ǰңҾýһÿ׷ţǶһֱռ·磬ͰҺɡ
ܰһ£Ӧˣð
ˣıסܰ裬Ҿ֪á
ܰȴһʹı飬˵ҲẰŶҪ̽ҡ
ͷû⣬㿴ҵġ
һ͡
һ͡
һ͡
źһһ󣬿̫ˣ
ֻܰѵŶô֪ˣ
ŶǳŲӺģһͣһ˧һҰ㡪
ǡúҰʱ򣬲зʲô֣غȻôİ
ֲرͻأĳϿա
ҿʼûӦ֮ȫˢˢĿ
ܰôϲһˣøһУװıײһ£ǡð˳ȥ
תۼ䣬С̻ȹŮͳȫĽ㡣
һֹͣ˴򣬿ߣһƯŮ֮ü

ܰʹЦע⵽ˣŶ

Ϊʲô
ĿĽ㣬ܰãļ򣺡ˣףϲɹע⣬Ҫȥҵȥˡ
ɲһע⣬ֻܰע⡣
𿴽һúܺÿ˵кܶë
ҪһбǰŮҪżˣͱˡ
һ뵽ղŽһüˣ;ȫƤ
Ͻ뿪ܣһᱻһ׷
ڵ򳡣ݳǵĺֵܽע⵽ܰ衣
һ򣬻ĺùһ˼Ҽ͡
гϢĿ϶üײݳǵĸ첲˵ϴ˰
ݳǲõɨһۣĿĺ꺮̶ûһ¶ȡ
ϼ̼ǷѾͷ濴Ͻɵ˰ɣô˵ϲ
ݳץʹϵȥ˵ܱɣ
Ĩ˰ѲӣܾĺֱֵҪɱڵĸо
ܰ裬ʦ㣬ܰսң˽ͷ˷мԼҵ£ЦЦʵĸʦ
˷ø߸ݵģƤܰףǸɬĴк
ϲͬԵĻǻкܶŮϲġ
˷һɬЦ˵ѧʦ
ѧʦܰ￩һ£ֲõԤС
ѧʦôأ
Ҫ֪ԭѧδζȫüֵƽ֣ѧʦȫ޿ɾҩˣôѧʦ
ôܰ趼Ҫȥ칫ҵģ΢ĥһȥʦˡ
ǡʱܰȥıӰֻĪ
˷ʦʲô
˷ҡҡͷ֪
֣ܰôıӢģ᲻ᱻʦеè壿
ԽԽ΢ԥһ£׷˳ȥ
ȥ֣һܰ豻ץ˰ѱðϢһʱųȥ
żмǮ׵ѹ
ӦùݳǿСµ׵ʲôˣץѻ˵
ȻܰѾ˻飬ҲûзڣҵĴ˶û˵ǵ˻ҲСӹҼңûá
ܰ費֪ȻԲô¡
ҽҲӢʦѧʦ
ѧʦ׸ʲô
һ·ϵĲ²£߽ܰ˰칫ҡ
ѧʦǸŮˣʮ꣬Űɫѩͼź촽Ͷ޲͸ŹϾ
ȫѧΪ˵İ취ʵ̫ˡ
ǰܰ裬ܰҲ
ξȻĪİ˹ô˲ģ
ʦңܰʵʵվãʵ
лҪ˵ݳǣôܱ̣
Ѿͷҵע⡣
ܰ裺ǺǣʲôС

 9 

ѧʦͷԾƤƳһۣǲôӢıˣ
ѧʦȻעӢҵˣ˹ˡ
ܰ׼ʦҪʲôʵĻصš
ѧʦͷҵͬʱ״ƺһ䣺ǵ𣿡
ܰʵشʦ⣺š
ѧʦٱһ顣
ܰ裺
ǰɣѧʦҪӢҵ
ѧʦģ̧ͷһۣе䣺ôôˣ
ûУܰĿڵظϵӢġ
֪ԭɼʲôز𣬾ᱳһƪģʦҪйټһ顣
ֻܰһ룬ѧʦͣˡ
ЦеĿܰ裬ʵᱳˣ
Ϲ˵˺ȻЦ˷ëܰһӲЦŬͱˡ
ѧʦָӣƺ˼ʲôβûҺúѧѧѧ
ףѧʦҪŬѧѧ
ȻѧˣŴûʼء
ѧʦ˵⻰Щͷ۵İ˰ͷܰ裬Ҳ֪뵽ʲôȻ̾˿ˣѧҲһһϦ£ҪѧҾ͸ƶѧϰƻѧҲˡ
ôõ£
ܰ辪ȵĿѧʦ
ֻʦ˵ղҸҴ绰ˣˣȻȥɡ
ܰ˽е칫ңһӢģֱ˸˳
һֱſſ͵ҲһĪ
ܰ汳Ӣģȴˡ
˿̻ܰеˣΪݳǵע⣬ȻôĿġ
ܰϽ
ܰĪĳ˰칫ңʮӾϿˣץϻȥ
֤ݻڹݳóȥʱ͵
ܰôţ¼ӿ˲
ʱ򣬺Ȼʲô˺һٳ˴ˣҿȥ
˴ܣ
ܰ費̫ȥֻ֣˼16Уһ˴һһģҿȥ

ȻУܰ벻ȥֶˡ
ǵдδܡ
Ϊǧһ󱬵ġ
ǵõʱǣдܱǧײ͵͵ĸʦȻǧ״УԵǧ
˭֪ԸΥǧȻԼ״Ϊ£ηǿȨҲ˳ȥõ˺ܶͬѧϲ
ǣУԵע⡣
ĳϣУԱǽǣУԹ°ͣЦаֲ񣺡Ůɹҵע⣡
̶ǧ𷢻̲λһֱܣܾͣĵУԣ˳ɹõһö򹷡
ܰһ뵽ڣ뵽ɷʱ˼ҵӣͶĵֱƤ
ôôɵĸ磡
ǧȻаȥ׷ݳǣ˵ʲô㻹ǲϲңô᲻أ
ܰŻ
ǧȻŮûۿ
к͹ݳǸϣΪȫķɣȫǧĹ͡
˵ܵ£ͬѧһѷȥ֡
ܰҲԾļӿ˽ŲȻģ޷ֹԹϵġ
뿴Сʲôز̲ʲôǸɵôעġ
ܵĵص㵹ǺܺңΪ׵ĻѾ̵δˣֻһΧ۵Ⱥڡ
˵ôôʱ
ǲȥСˣôôʱ
Ҳ˴С棬ֻǲ֪˭

ܰ赽ʱ򣬴˭Ǹߡ
дǿ϶ˡ
ܰ軷һȦ濴վȺһɫ޲ȹݣĺһ綼ܴƵá
ֻճȭͷ࣬ͦñֱ㣬Ҫʲô顣
ɵǣҲȺ
ҳԹϵ鶼
Ƕˣ̸ۼ㶼ɢɾʱеĺֵ˹
ղŴҲˣܵĿ죬̵ûץ
ɨһȦΧ۵ͬѧʵ˭ҵʦøվҪǵ԰㾾ӽûѻ⡣
һ࣬׺ݵ˵
жѧУСƦӣĴܶŹ¡
ܰ迴С˵ʱͲϲˡ
ΪԭĺѲŶ˼ۡ
رȥ̵߽Σﻹһֻ©֮㡣
˵֮󣬺ð춼û˵ֳһһرİС
Ǿÿܸ״˲ٷżݻ뿪ˣһ̵ץܻᱻúýһ١
ʱһֱվȺ精Ȼǰһ
С֣ĺƵ˵֪˭״
ȻľڷչܰĬĬĿ粣кϷˡ
˭ǰװͰ͵ʵ
ҧ촽ʮ־ӿڣҡ
㣿ˣСŮǸ״ˣ
ܰҲˡ
粲Ǹ
ôָԼʲô·
Ӧðܰ跴ȷһ£ȷʵ˰ôľ鷢չˣ
¼ˣҲ״ˣΪʲôָ粣ȴ
ǽԼǸߣȻõϲˬľҲû£
ܰһ±ƵĿ粣ģô벻׵⡣
ѵҲˣĳߣĽɫ
ǲӦð˴ˣӦԶȥˬľ籾ɣϾﶼǨˡ
粳ְǵ࣬һ۸˵Сһå
ܿ϶˵ԣҡ
˵ԴǺȻЩ񣬾Ȼļ񣺡Щѧÿ첻źúѧϰ֪ܣǲԵġ
Ҳȥʦ
ľģ˵ƬʱȴǲӣʱΧȺڵĺøУõһƬܼҵ
ۣ粿ģ԰
ǣУԶҽа壬Ⲩҷ
᲻ᱻǼɲôǵġ
û£˸ұҵһȥʦǻ޷ˣ

ƽʱܶѧǼ۸վ̿ʼͬ
ۿǧõӵҪתƵǧȥˣܰãϷԽԽ˼ˡ
ĵĿһ֪ԷʲôȻҲߡ
˵ĿӴϣܰ䴽ЦЦ
ãҵţǿʼźݻˣ붯ȥһСŮ׼¸С
鷢չڣߵľĻӦǱˣȻ°ͣаȵЦŮɹҵע⡣
ħһ仰ܰͻƤ
粺ǣͷһҳӡ
Ƿݻ׼ˣܰҲ׼뿪
ȴʱǰһ
ǣһ£ü
ɨһۣϳ15Ůõʲô
ܰҲ֪ҪʲôҪëԼɣȻߵݡ
˼˰
ܰ񿴺ϷƵÿ
ڵ֪ܵ˲粡
˭Ǳ˵ˣϴʹӡ
ܰȴԽԽ϶ˣ϶Ҫߵݡ
˭֪뷨ոͽָָܰ裬ܰʦ
ܰ裺
үԹϾȻԵԼϡ
ôͳǸɷб˵ĵùˣ
лҪ˵Уܰ裬ɹҵע⡣
ܰ裺֣
ݳǣţҲҵע⡣

 10 

ʦľȻܰ裿ҵĿˢˢĿܰ費Ծһ
ܰɣô
ҲţҪȥʦ
ΪʲôҪ˵Ǻʲô˼
еðһԼϵģֳһָģǲ˭˭н

ܰɲ뱻ᣬְ˰ڣϵңûϵ
ȴôŹܰ裬ǿÿ۸СͬѧԲȥʦ
ܰ費õĺһ㲻Ҫ˵
ʵղǲȥ칫ˣ
ܰ裺ҡ
Ǹ̲辭¯ˣ˵ղȥ칫ңֻʦˡ
ѧʦˣйȥ˰Ӣģʲôû˵ˡ
ھʵߴңƶûš
ǧսĪıǣĲԡ
˵Ļᣬǰ˵ղܰȥ칫ң϶ˣΪʲôҪ˵Լ˭֪ʲô
˵ǿˣ˭״ˣ붼֪
ܰεĿץԭľˣ֪ã裬ʲôˮãҶŲɡ
Ȼ˵֮󣬴ҷ׷׸˵ҿ˳ܰ衣
ԣҲǸӸʦ
ǧҪϣлġ
ܰĿˣͲ±
ֻǸͬѧ˵ֻܰ˻ã
ܰ裺
ðɣͲӦָͬѧܶһͬġ
Ųأֻ֪ʲô˼һֱ㵱ѣõĹۣôܳң
ίӣĿŶԷ
㱻ɸߣҲҪĿ
ȻĻһ˵꣬ͬѧȻǰָĿͶѽǲǺôܳأ
ղֻŲܱ粼ˣôҰɲηǿȨӢۣҲܰټȥֻҪָܰǸߣһʯ
ȴû뵽һֻȭͷܴˣھ⵽˷ɡ
ͬѧһʣ鼱֮ҲýڣĿ
ֲܰУɫһһģֻرЦ
ðʯͷԼĽš
֧˰βſһ仰ңûôֻ࣬ߴҡ

ǿɲǵײʲô˼֪ܰǸ֮׺ݵĿܰ裬ҵţôʰ㣡
ϣ˴ǵȥˡ
ۿҪϿʱˣͬѧϡϡɢȥֻܰ
ǰʲô£Բܣǽ쵱ָǸߵ²ܾôˡ
˾Ͻ飬Ҳ˺öԷÿ춼ǰˢڸС
վסܰСס
ԸС̲裬ÿڣԼȫԡ
ҪŵĨͿֻվסԷˣС˵ܰ裬Ҹղ治ǹģǼ粱ҵӢ۵ӣô˵µ˶Ŷѽ
ܰɲôӦģֻص˵֪ʲôɫˣ
üû˵
ܰһôߴģ϶鷳ʱô
˰죬˵һᵲǰߵģԲһָͷ
ܰ趼ҪЦˣ㣿
̲辭𣿡
ΪҲ֪ǵСÿߥ£ҵţôţΪҲ֪أ
ӽ쿪ʼܰ裬ûѣҼסˣ
ƿ̧ͦͷȥ
ÿֻӬһΧתʱʱ汳ģǿǸ̲ˡ
˵ףԺԶ㡣
˺С̲裬ܰˬһ¥ݵʱȻͲˬˡ
֤ݰ
ܰóֻһۣвϿΣֻϣݳǻû
Ųһ̵ܣٶܻλ
ҺùݳǻûظȻһܣûע
ݳǴȥˮϴ˰׼ؽϿΡ
ĺֵܽ׷ȥסļЦ˵ֵܣмգֵ⡣
ղѾˣ˵⣬һЦüù֮˵ˬ֤ˬܲˡ
ݳ˦Ȳȣ
մһĺôһ𣬾¯ײ
ݳˣ˳ʵʲô
˵㿴˾֪ˡ
ÿսﶼֵֹģѾϰˣҲûϣϲӵľͺá
ݳɫǻɫģʽҲϾɣźۣܲر
ǴƻҪľȻӣһڣü
ȻһƬȵĿ⣬޲ȫϹۣԼȻôʶ
ŽдƵĸо
ݳǵ֡
ܰڵģ޲ðϱߣһ֪Ǵơ
ϸָϵĴӣܰһǴ򿪣̽ȥһֻС֣ѽ
ûʲôرĶһ飬һǮһԿףиС֮ҲĶˡ
ܰǵԼİѵóȥˣ
Ǽıˣ
Ҳôأ˻ãѾˡ
ܰԥţջʱָСӣɻ᲻ᱻСأ
̧ͷſڿһۣݳǻû΢ٰС˳
أȼһ˵
ʲô
ܰ豾뿴ûз飬Ǵ򿪺ӾͱߵĶˡ
̫һͰ״СӣŲˮģ߻һߣòǳõġ
ܰԭ絥solo26꣬ҲһµŮֶ
ʵ̫ˣߵ˵鷭ϸ
ϱ߻˺ܶͼԵɨһۣ̺Ĵֺܿ
ǿģڶ˱ƣŮ
𺳣ͬ⡭
ܰԽԽͿ֪ʶäһʱ֮仹Ū⵽Ǹʲôõġ
ڸʲôͷϺȻѹһƬӰܰ豻ŵһ£ָһɣ䵽˵ϣĽűߡ
ǹݳվǰر޷
ҡץţܰǴдΡ
ԷɿתҸʲôڣһ£ԣʣһ¡
ܰ跭ݳǸûʲô뷨
ܰһֱ֣ʲôٶ
޷ǾӲ˵ʲô˻飬ֺ¡
ݳ䵽ԼĽűߣǸݵĹҲɫȻ䡣
˿̵޲ðѽץһ٣Ȼֶ
ʶٵȻʹƿܰ裬ԭƽ׺ܶ࣬ܰ裬Ժû²ҪҶ
ܰ豻ץˣͺΣᱻˣʱúί
˼룬ҧ촽ĬĬĿںڵͫȾɫ˻ȥ
ͬʱС˵öͲöô
ղǸʲô
лҪ˵Ӧû£ôôա

 11 

ŮںڵĴ۾һˮίͰͿӺ۸һ㣬ʵۡ
ùݳСʱĸ׿ǽǣԼСʲôôŬĸ׶޷Ӧһ
ǰܰ豻׵϶׻ȥ
ףǿһôˣ
ѵʲô˵Ķ
㣬ǸӣٸװͰ͵ģ

ݳǷûʲôоھӣǴСףıֵˡ
ڣһ鲨ر
ݳǰãܰⷢ׻ˣ˵Ҵˣޡ
ǹݳڸǸ
ܰоԼĶˣͶ䣬ݳǣ˵ʲô
ܰûޣղֻ̫ˣֱЩί
ʵϸһ룬Ͼ˼ˣҲ⣬㳨ˡ
Բȴ⡣
漴뵽ݳյĸŮܺã˵һԲʲô֪ͶŮ˵
ܰҧ촽գ۾أղŵĶûŪףڻĥ
һԥ䴽ЦЦ˵Ȼôˣ߸ղǸʲô
ݳǣ
Ů촽۷۵ģͿһ󴽸࣬΢΢Ź
뵽ղŵĹҲݳֻú巢
ƫŮһ޹ӿüرÿһ˫۾ˮĺǡ
ôһ˿ʱһּµջ
ǰŮϲױãϲսÿζԼŪûڵģյӱǰɾ崿ζˡ
ܳ
ݳݺݵһ䣬λͬʱ˵ղˣûǸ
ܰ裺
޷յղ˵ˣôͲˡ
ʱϿˣܰǹҵ±·Ժ
ûҵһ䣬ܰİ취
Ϊּ£ܰ費֮ǰдˣֻҳԭּддҵٶȼ½
ҲѲһѧˣȥÿװģȻͿԹİԼˡ
ղźϽ֮ȻԼˡ
ܰѧ֮ûӬ⣬ƵУߡ
˭֪ȴ׷ܰ裬һ¡
ܰü㷽ҵǳһֻӬˣһֻˡ
Ҳ֪ʲôá
ϲԼ鷳
£ܰԶԶԷðӡ
Сո경С΢΢߳飬͸Խİˡ
⵹ҲԵС׻ĳƺš
ܰ費ôҲܰ쳣ͣǸ鷳һҪҡ
ܰü𣿡
ЩᣬܵӵӣĬ˼ٴ̧ͷʵڲ˵Ҹ״ˡ
ܰʵŪʲô
ľ鲻һеΡ
£ȻĲһ
Ϊˡ
̲滴ܣ嶯֮¿ȥײȴԼײˡ
˭֪Ȼˡ
֪鷢չȻǰçײ
һܴ
д¼ǰʦݺû뵽Ȼ˸ˣõ˺ܶͬѧϲõ򹷡
һأȷԼ¹ݳǣֻҲ
ûȥݺԼվԼʦ
Ϊľ鷢չͻõͬѧϲᱻаϣ˭֪ؼʱ̾Ȼָܰʦ
֪ܰеĹϵãǹϵİ˻硣
ֻһʧܣҲʲô˵¡
иߵֶûء
һֱܰ赱ùۣӶӴݳǣҲùݳ˻ˡ
ȻˣҲûܵõݳǣΪֶ̲ͱݳǿˡ
ڵԼһԼģ֪飬Щһܵõݳǵϲ
ǰϲݳǣػһһҪõ
ȻˣһҪ˻顣
ԽӽݳȫմܰĹ⡣
ˣȰܰԼߣ֮黹һ˳
ҪȡĽѵͿԵõϲˡ
ܰȻ֪ģҲ֪ڴʲô⡣
ʲôⶼԼûء
Ļܰ赭ЦЦӦζŨ˵Ǻðд˺صģҪԼС̵ܲס
ģܼӣһסġ
һҲ֪Ҫܰ¼ӿٶȣҵԼСгϾܡ
챻Щ̲С׻ĲţҪز
̫ܰܵ죬Ա߾ǹݳǵĶûע⵽
ݳǺͽѰҸԵĳӡ
ݳǷųʱע⵽Ա߾ܰģС׳رۣ޶ʱڰü졣
벻ⶼУסĳӡ
һԶͿܰ裬ȷԼĳλã߹ȥ
Ϊܰ仰ôӦû뵽ȻûԼһ㣬ϳˡ
ݳεĿŮ뿪ٻӰԽԽ㲻ˡ
һȦûҵֵĹݳǵġ
Ϲˣӵĳֲ֪ĸСȥˡ
ҵöڳץһء
ϵĳʹаԿ׾ܴ򿪡
ŪӣһֱûܣҲ֪˭ܣÿֻҪĳˡ
һﵽԼĳӡ
ûӰˣͲͣ
ץ˭ҷ۶ȡ
ݳԼŶ᲻ԼĳҹԶ㣬ûӹŻȥ
Ϲˣʲô̬ȣԴӽѧϾһֱûɫ
ݳкɫ͹ˡ
ղǶܰ迴ˣһֱʲôôε£ûش
ԽԽ̲ס̧һţԺٸЩ߰Ķÿ
һŵĽҲƨɺٺٵɵЦϹˣǲǷʲô£
ôŲˬ
ѽϻεʱģݳӦûʲôʱá
ĥһᣬȻˣǱ˷˰ɣ
ܰ裿
˵̲֮סЦָŸ߲Զܰ˵ûз֣ô㰡
ǰܰŹݳ˾֪Ȼ䲻ˣҶܲϰء
ݳô֪ܰʲô磺֪֪ȥʡ
ֹסЦƵֹ˵᲻˻飿
⳶еԶֻصղŵϣ֮ʲôӦǲǾǸ̬
ݳֻýǸ̬ҹԶ㣬ٸҸŪЩ߰Ķôʰ㡣
лҪ˵ܰ裺ʲô֪
ݳǣ˾͸㡣

 12 

ôˣִȰ
һͺ۰ԼŮ
ܰһᡣ
ԭ磬Сʱ͹ˡ
һ󣬰ְȢ
ĸϵԶûб˺ô񶾣Ҳûô׽ļкĸദܰĻ档
֮ԭºͣҲãܰһر׽С
ܰ£˵ʦ˺ܶҵͻˡ
ҵ⻰б
ܰˮ˿ˮصȻˣڸаúѧϰˣԺĵСް
ܰãԺóɼһܿġ
ԭ磬飬֪ѧҵҵôɹҲһܿġ
ĳָϣֲܶź
ܰзȣ谴˰ۿ׼¥дҵ
ȴסܰ裬ȹһ¡
ܰ迴ƷУݵǰЦе˵ֽɴְţɣЩ̶үүȥǴҪģر𴿡
үүȥܰ辪ȵǲҪȥݳˣ
ЦǰүүʲôóԵĶУҲʵĻЩ񡣡
СǺСϲЩϡֲôԣ͹ȥɡ
ܰˣȥ߹ȥ§סĲӣﵽ򵽣Ѿʲôϡˡ
費ͬ˵˵ˣǴҪģͳЩôһȥ
裬һҪҵһһأҪСʱҵˣܰ׼֮󼪡
ȴ̾˿ԴСִ֮ӣСǾֵֵ裬಻ס
ܰε⺢ӣҶ˵ˣСǶףҪ޹ȥģ18͸ǰ충硣
ǣܰ輱Ҳ˵أҲҪ飬ֲϲңѾ˵Ҫ˻顣
̱˵Ŀɲ㣬ҲǸˣҪҲù˼С
˵Ϊүүүүʱһ˶ģ˶Է㲻ˡ
˶Ů˭֪ĶǶӣԼ͵ӱ
ǡù˼ӣһһŮױǶˡ
ܰɲʲôãķ⽨˼룬裬㲻Ϊй֮ҵҸ
һ˭Тأȥ
£һҪġ
ܰͲˣǼҲһӣҸ𣡡
ĿкӣСҲкӡ
ܰСֹеôͲˡ
ûҴ˵衣
͹ݳǸյһ𣬹ݳǱ˱ǽǣȻһаȵĹ°ͣ꣬ɹҵע⡣
͡
ܰһ飬̲סЦ
ʱд߽ˣ磬ǵߣһŭܰ躰ܰ裬ҳǲҸʦ
ħˣܰĵĶ㵽󣬳кٺ˵˵ôУȥʦ
迴ŵӣҪͷ۵ĺ˰쳳
ȴôˣȥܰ裺ҹ㾹Ȼң쿴ôʰ㡣
ʰܰ費£µǱɵƸˡ
䲻ע⣬оܣ裬ȥүүͳԵ
ϣһʧ˼ſڡ
иɵۡ
лҪ˵ݳǣܰץЩ߰뷨Ҷ
ܰ裺ʵҲǷҪһһŮ

 13 

ܰСˡ
ܰСˡ
ܰܰСˡ
ܰһŸ˼Ҿ˴󺰡ܰСˡΪԼջӭأû뵽оͻܵô¡صд
ֱֳܰף˼ǻӭ׼㿪
Ȼ֮ԺһӶʲôװƵãĶˡ
ܰԭŰ裬аԵǿ׿ˣ˭رޡ
ÿ˼ңӶ˶ҪСźţǻʲôȻȥүӸ״
ÿθ״ܰĶ֣үӶ
ÿܰŪù˼Ҽɹ
Ψֱ֮ǻ
˼ҵӶܵĺܶ죬ֻԹܼʮȽŲ
ֻšͷƤӴˡ
վãȵ߽ܰʱСʺãȻӹĶ
ܰ費ԭȻӶˣЦŴкүүҰЩְ͹үүڼ𣿡
ܰں˵
ǸŰܰС㣿
ܼҴǲһ㣬
漴ѾͷãҲΣȻС˵үڼңүүء
ȻѶ˹ܼңܰûȥĴˣ׼ؼңʱȻ뵽顣
ݳģܰʵ
ܼСĵĻصڻأȥ
ڻ԰ܰüȾϲɫ˵ˣҽݿߡ
ֱȥ˼û˸ԭôŰ衣
ܰߵſڣһСſڣ꣬˫鲼Ĵ۾ĵĹ۲š
дݳʮʱĸ׹
󣬹˰ְִһһӤڵĹ
˭Ҳ֪ģ˭˰ְִͬʱһӼ
֮˹˼ҡ
˰ְԴӹ֮һֱƵأھƳȲ˼ңҲܹ˾
ڹүӶʮ˻Թ˾
һʼүӻŰѹ˰ְʱˣҲͷˡ
ȫϣڹݳǵϡ
ݳүүѧϰ֮еչ˹Σ˵ǹİְǹ裬һ㶼֡

Ӧ÷鷿ֱܰ鷿
иСţͷһ䣺С׼˵֪𣿡
Сɿĵͷû˵ȴһֱ
ԹܼҰѶźþȥߵĻҹݳˣүܰСˣȥдһ°ɡ
ǰܰÿ鷳ݳǲ̫ȥ
ԹܼҵĻԥ˻óֻļء
ܰͻȥû¾ˡ
ܰ鷿췭ˣҲûҵǷţżˡ
ö˶˵ľͰԼİѱ͸˼ˣƫò˭˭ż
ʱ򣬰̶һˮˡ
˿˲дƻҪүԲðΣչˣܰС㣬Ǹˮ㳢ɣͦġ
˵֮ЩĿܰ衣
ѣкõƻâ㽶ȣŶˡ
ܰһԥǩһâŽ
û뵽ܰô˵ȵĿ
ԭܰϲâˣֻⶫ̫ԣÿζŪһֻģźࡣ
챻кˣȻҪˡ
һ鲻ֳŽ
ûҵĹݳǻܰ׼
̣ˣ軹һؼҳԷء
תÿСԱ߹۲Сһʵ̫ɰˣ˶Ū˼Сǳԡ
ϣ뿪˹˼ҡ
һֱڻﶢżؿĹݳɻ
ôܰͱһƵá
ղſԼǸĸС㣬ǿ԰͹ȥˮЦüӣŪܵܣ;˻о
ܰ鷿ʲôأ
ղѧУʱͷڻ鷿
ǵͱŮʲôϵ
ˣĪ˯ǰѵ˯ǰʲôϵ
ݳϴ֣صǰݣ뵽˺¡
ʼֹձģ˵ʲôףúϣȥ˺ճˡ
ʱ˵˿壬³һݣҪ˵ʲô˯ǰѵǷʲô
ݳǻصңӴͷóǷţû򿪿Ӷ˰̺Ȼܸ˵ţſڶβס˷ܾ
үղܰСܸˣҸкõâ
Ӱ̵ķӦͿԿǰԭжˣͳˮҲڰ
âݳǵָ£˵â
û뵽ݳӦƵǰô𣿡
ܰâ˵ǲϲǸζ
ú˵Լϲƫ˵ʲôâʵû¡
ֻҪ˭â˵˭Ҫ
ݳâҲʶʲôʶס죬ʵû°ɣ
ղ˺ü顣
ݳǷţѳ˵ҹȥ
£Ӧû¡
лҪ˵

 14 

ܰܿ쵽˼ҡ
¥ϴϷ¥ж¶Ѿ˳
ܰȿ죬ǰѾٵĶңš
Ű壬ܰ躰УܲǸͷĴԿ룬Ҹʦʲôô
ٲã㲻ҸҲһѪԲԣ
һܺ㲻ɣ
վ룬ܰ軹ûи״ɡ
һֱˮˮܰ費ϲܣǸ߸ĸɱȸʦʹˡ
´ɡ
˵ΪʲôõĹ۶˵ģ
ܰŴһ죬ݺݵһ˵ֻ۾õĹˣ
ָָԼֻ۾ˡ
ܰһϹݳˣ˽ӽҶѣС̲ƭˡ
һֱУһֱŪΪݳԼŮѣڻΪɡ
ڸɴȴԤ룬бƭ
Ȼ˵Ĺϵôô˵󱿵ĺӡ
ġ
ôĻвţǰͬѧ˵壬Ϊ˺ܺá
ܰ赥ֳſһֵֻеĴԿǣ˼˵ʲôʲôôԼú룿
вϲܰ⸱˵̵ĿǣҲòϣܰĻе
뵽˸ղܰ˵ϹݳǵĻ
ϲݳˣݳǾǸرװС˳ɼõ㣬ûκŵ㡣
ܰ裬˵͹ݳ黨ǲݵĹˣץߵ
ϣת¥ȥ裬ˣɶʱã
ܰԴȻôãƽʱҲʲôǽ˵仰ȴ⡣
Ǿǹݳˣץߵ
ܰ軻˼·¥ȽϺ˼ҵ£ÿɳϰŪ軨߹ȥ£ʵ裬˼ҵô£
ֲ֪ȥˣܰҲע
˺ܶ໨ÿֻĺƯΨ軨ôã˵ڻҪˡ
̾˿⻨ôô
ܰɻղ˵ʲô
ܰظһ飺˵˼ô£ݳôģ
ֻŵĽһ䣬ˮ
С˵û꣬Ҳ֪ûϸĽ¡
豻ʵһ£ֵôȻˣ
ֻܰ˵ѣǺ档
üһ߼ŪĻݣһ߻ǰ飬óʱſڣҲ̫
СǸȽֹ۵ˣۺܺãҲãǺܺϵǲ֪ʲôʱͲ̫ȶ
һ죬ȻˣһͶû֡
ٺˣֱ
ԭҲ֪ݳǵΪʲôˮ
ܰ뵽ʣСأģ
ȻԼң軹ǾĹ۲һܣȷû˲ſڣ˵ǸСǣͦĻģ֪ӹˣ˱ײŻеġ
ȻСԴҪЮ޽˼ң˵ʲôͬ⣬ȻҲûҪ͵˼ˡ
ԭСȻġ
裬С֪𣿡
ҡҡͷӦò֪ɣһүү˵һǮҲͬٲӣˣ⺢ôˡ
ܰĸ첲ЦˣⲻǺ
迴һۣŮˮܽһƯۿҲˣȻ뵽˵ʲôЦݣܰ裬һ£ɸҼסˡ
ʲô£ܰ迴ô࣬Щš
˵СǶˣԺһҲעЩǰǧŪ
衪ܰ費֪Ի·ôģȻ˵ϡ
ĶϷȣ޲ðԼɸ͸ˣôܺ¡
ͷЦú᣺㶼17ˣ18ˣڵĺ֪Ǹš
лԼģҲֲͨˣŮҪ֪Լ
ܰҧ촽߳ŭĵ裬վ½˵Ҳ˵ˣ
ͷܣȥ徲
ߺֻܰͷˣճײһϣ㳤û۾ײô㣿
ܰһԴһŭŹݳǡ
ôҲû뵽ʱݳǻҡ
ݳɫôȻ΢һͷ͵ղŰ˵â뿴û£
ʱӦϸ۲һܰƤûʲôǸղĻЩ顣
ûдâ£ܰ費ֻŹݳǡ
һӣ죬ƺڲ˼
ܰ￩һ£ɫȾϼֱŭŹݳʵղţǲǶˣ
ݳǣ
ô뵽˵עʩĻ
ǰܰ裬һָ飬ûκ뷨
Ȼἰһ罪ǸɻŮı仯һʯͷҲҪһЩ
Ȼʲôˣܰ˵㣬ˣô͵˵
ݳǲúֱ棬飬˶ԷָɫȻĬ˰β˵Ȼû£Ҿˡ
ֻܰѵ⻰Լ˵ġ
ùݳᣬһŲӣ°ͣһȥļ˵ݳǣ㲻Ҫ룬ֻұԼ
£ǲ㷢ʲôġ
תȥˡ
ûЩ¡
ǲ㷢ʲôģݳǿŮٻӰ̧׼뿪
ȴʱһ£ر
ݳǣûҼҸʲô
ʵ˵ǲǶʲôͼСƦһָŹݳǡ
߹ݳС䱻ĸѵʱ˵㿴˼Сôôһͣôô£
ݳﾡ⣬һ˵ͼôţ
̧־Ҫȴݳֵס
ݳƽʱűȽºͣüͻúҪҲж䡣
мܺԼ£ֱ̧뿪ҡ
Բۡ
кȻʶʲôָŹݳǵıӰƿڴү
лҪ˵ܰ裺ôܺ¡
ݳǣǣ졣

 15 

ڶ죬ܰһдҵдһ¡
ۿԽԽȣ춼޷ˡ
ֱ࣬ˬЩԼСг뿪˼ҡ
Ҳܰٺ͹ݳǽϾˣ˱İ취
ȥ򼸱⼸ú֡
ȹͿ˳˵Լͨϰֲűúÿġ
˭֪ôɣȻ꿴˹ݳǣû˼С顣
С飿
ܰ漴ˣ϶ġ
ݳҲû뵽￴ܰ裬ļϣʶĹ𣬾ȻЦˡ
ܰʲô飿
ݳ¼˼ĵ˵ͷǸúúд˴𰸣ʦҲʶ
ܰüǲһ첻ңȥ
ݳǲÿɷ񣬵Ƴһû˵Ƚߵ̨ǰ׼ˡ
ܰıӰŬķ˸ۡ
ڹ˻ûãҵĴ˲ɿڣǾͻ׵ݡ
ܰͷԼţúúõӦӦݳǲС
ܲȥүү˵׵£˻Ӳһ㵽
ܰ۾תתȻ˺⣬ߵ̨ǰ͹ݳǵСŵһ𣬺͹Ա˵һᡣ
ݳǸհѸ򿪣һ٣ЩĿܰ裬Ҳ޷
ܰգ۾˵أһ첻͹үү˵˻£Ҿһ컹δޣҵĻѣȻҪˡ
˵һ仹ޣô˵£ռ˼δݣȴʲôøġ
̨֪˵Ĺϵʵһ𣿡
ݳǵ¼룬ܿ˻ȥһɡ
ˣܰԼ꣬ҲݳǣȥԼСӡ
ԭ͹ݳ˹ģҪԭԭ̫ˣݳ޿̡
ڻ˻飬ǴŻҪԭ·ȥߡ
ԹݳǵԸôТ˳һǲүү˵µġ
˵ֲ
Ҳֻˡ
İгԶ³ܰԼСƳ׼ϻؼңɺȻֳӲ·ˡ
ͷһ£Ӳ֪ʲôʱˡ
޳£治ʵóġ
ܴѧϰɼһֱǰé߿״ԪΨܲ
ر֡
·黨衣
νʮʮϲˡ
ܰѳݷϸоӵôŪȥ
ʵڲУֻܽм˾Ԯˡ
ܰĵ˰ζûŪãŪһͣվӰóһʪָɾȻ׼绰
ݳǳǡÿһĻ
Ϧ£ŮüͷϸϸĲԼϸָԱͣŵĳӣӵ˴룬Ӹձꡣ
ַųӣɢͣŮߣҲеģеζôˣ
ܰûĿôҲܣ
ݳǱҲûܣΪھӣܲװӶҲûʲô˵ȻҹܣҾȻؼˡ
ʲôܰ費˵ĿιΪͬͬôܼȣ
ȥܰ𣿡
ݳЦô˵Ϊδ򣿡
ܰ豻һ£̧°ָͣʹ˵ǰҶδˣѵ𣿡
ҲöԷԼǲٹһ㣺ݳ첻Ūˣһȥҹүү˵۸ң
үү˵£ݳܰ¶үү˼ÿôѾˣҪӦ鷳
ﲻãɫҲôˣǷźԼĳӣߵܰĳԣ
ԭΪܰ⼸Щ仯û뵽ֻĴ
ݳǾãԼˡ
ݳǱȥŪгܰˡ
յ͸ôʰ
ȹһʱ䣬˻飬˴޹ϵȥů˭ů˭ȥ˭˭
ܰһ˾С鲻Խĳ˸裺ҵļи˺ܿͷ۵ǹ롭
ôɵĶ裬ݳĪ
ʲôʱܰôͯˣ
ӦֻҪĹ
ϹϹСѣûŻ

ÿһ׸裬ȫƤ
ܰ跢ֹһֱζ˵ЩȻӲʵôҸʲô
ǲǾõҺƯ
ݳǿٵĵͷȥŪˣǾõԼˣǸŰĸС㡣


 16 

ӺܿŪˣܰҲû˵ллϳߡ
ԭǸŰĴС㣬˵ллԵñŤ
ܰһ֣һúǲԼע̫ˣڲô಻ʵʵ뷨
ְ̧¶ͷǰӰԼԺȥȻϳƵߡ
ƽʱݳﳵܿ죬ֻܰһᣬ϶Ҫںߵģǽ첻֪Ϊʲô˰ζûݳǳ
֣ͷ˺üΣֹݳǾԶλøš
̫߳ˣܰҲӿٶһ·Ҹȥ
յſڣȻֻˣͣסһֽ绰һСԺߡ
մġ
ܰ裬㿴̳𣿡մЦʲôֵܻ顣
ܰ豻ʵһ£ôˣ
ֹסЦˣ˵УֱѽôҪ㶼̳ˣˢüǧ¥ˣѧУǰڻ֡
ͿֻܰϽȥ̳
̳ѧУѧѧϰͨר̳
ʱֻѧϰģ飬ķḻšӰУڻұģ顣
󻹿һרͬѧȦķģ顣
ʲôĳѧķ¼ϵţѧĵĸ¼ȵȶкܶͬѧϰˡ
ʦץƽʱҲͻرעⲻϱ£һ˭ٱͬѧǳǼص¡
ʼʱϱ߿ֱӣͬѧ¸ȥ˭֪ѧУмֱ֣ӺڽѧУķҵ˿ӵˣҲ˿
Ժû˸ϱ߹ˡ
ֱʺģʦҲʲô£ȻԷϱ߻ˡ
û׼ĳϴС׾ʦģƲ
ܰȥ֮󣬺ühotӹҳЩЦ
뿴һôĿ¹һء
ʲôأЦôӺȻײһ£ܰæſֻûע⵽ǰˣһᣬЩˤ
ŷʼٸ˹
Уʲôײҵĳӣ·û۾ܰ費˵ĿóӾ̲סЦˣһҪֱˣû׼ϸʲôģʱǧǼҸعˣǿɲиʺļˡ
һĳӣб켥˵ܰ裬ǲرϲҳ󣿡
㣬һҳʺ͸ߴңá
£ⲹá
ϣǵߣÿݳņָ̀ݳǣվס¡
ܰ￴һۣ͸ƤСåƵãһûУѹֱǧpua
Һı˺ܶ飬ɵץ˼°˵ɹҵע⣡
飬ܰͻƤ񣬸Ͻؼˡ
ֻ֪ҹݳǸʲôһûµľҪƵá
ܰһ㶼ǻܡ
ΪÿζǳԿǸǹݳǡ
ҪǣҲͶƤӣֻ£ݳһ㶼һʶ
룬ݳҲ湻ùġ
һԶѧϰһһԶѧϰڶ
һԶǱĺúӣһԶǵĲ
п˵ǴСһֱڹݳǵӰ
СʱֹüΰңǸʱүүţүүСƤ޸ȥˡ
ġ
ݳôĻ첻ߣ²ûͣӿٶȣ˼ҴԺȥˡ
пɲôŹһס˳ӣ˵ݳʲôҳ㣿
ݳεĴӳһûһʡĵģõĿУ㵽ʲô
Զ㣬ǲȥЧá
вùܰ͹ݳǵϵ̧һ¿ڳϣַųŹݳգۡ
Ķ̴磬Ӻ͹ݳǲߣһװ˶࣬Ҫȹݳ׳ܶ࣬ټÿܶŹһƦͺͽͷСåƵá
ôȻգһ۾ݳȫûзЩĵ³ȥ
ʲôණƵãȻɿ˳ӣһ˵ȴЩţУ㵽Ҫʲô
һμŵĸо
ˣⱲӴѰġ
ҲԼղŵĶЩģץųֱͦЩɤ˵ֱ£취
ԭ£ݳ˿
Ϊ׵ġ
û취ݳ˵ҪߣҲҪˡ
ȴһץסվס
ݳֳ뵽һҪֱʺЩЦ⣬˵Լ˵ȥģԲء
óֻ̳򿪸ҿӶһˣҪǲԺôˣ
ݳǲмĺһоȻ־򣬲ûаæ뷨۾һգһᣬҲôӵ¡
̧ץ˰Դ֪ݳӲԣԷæʲôжûá
ҲѲ
룬Źݳ˵ѵԺܰˣͲµĶ˸Թʺֻ
͡
ݳְ̧¶ͷþĿǡ
˵ҪԣҷҪ棬һӡ
ݳǣ
ܰݣһֱŸ裺ҵļи˺ܿᣬͷۣǹ롭
ܰ裬ȥˣ迴ܰüɫ߽ݣЦʵ
ܰͣ½Ų뵽е£صһҪֱʺ裬Ҫˡ
裺
εҡҡͷʲôֵ£ֲˡ
ܰ˵仰ͻңӵѧϰϣֻˢӡ
ʱһ·Ѹٱ
ϣֳල˭֪Եʲô
ܰȥֳලԱѾ¯ˡ
һľǹݳǡ
ΪɼȫУһ˵ĻȽϿš
־ȻҲȻС
ܰ룬¼ĵ
գˣһһ粡
ܰ迴źߵ֣һ˵ķ˿ͦģҲᱻѡС
Ȼˣ˼̲滺Сôֵôܲء
Ӻ߾ûˣѾˢ
ϡ
ϡ
ϡ

ܰ뵽˭ˢأͿ˽Ҵࣺϣ㻹û꣡
ȻԼˢϲ˻ͦġ
ϱ˵ˢĻظܿͣ
±һֽ粵һλظ
ԵĿһ£кü֡
ܰ豾û뿴ʵ̫ˣһ¡
Ҿвһ˵ǾͲҪǱֱˡϾⲻʲôŵ£ǶͬһѧУͬһ꼶ѧʵûҪ£ǶӦôһ㲻У㿴λˣ͵û˵ϵֱҪˣǲʳԵġ
һɰζܰ費붼֪˭˵ġ
úõһˣҪ˳ȥͷˣ㲻뿴ԲҪֹǿֱ
֣
ڵǻ۽𾦰ܰȽοˣȻһ¾Ϳ粵è塣
ȵȡ
ܰȻòԾôһ¾ܱ˽Ҵء
СҲڹ̳Ϻʹڳ
İɣ
ܰԽԽ񣬴ݺ
ⳡϷԽԽ˼ˡ
ѡ˸طΪֱңල˶ȥ׼ţе֤ˡ
ʱˣܰ׼š
ֱѡѧУһݣһѧļҳ˼Ҳֱʺ
ݣԺȥ
ܰΪҵġ
֪ڸʲôܰҪ˳̳Ϳʲô˿ʼӹĶͶˮ
ֱˣͼˮ
ֱף±Ѿ˼ٲ¥صٶһˮ
ܰԵɨһۣЩ˶ͶĻƵüǮ
ԭֱȻô׬Ǯ
б˻ðˣͷ΢ź֧տ룺ֱϣҶֳŵտ˻ͼ΢֧߲ܡ
ܰرĿտ룬֪вǮҪǹƭǮˡ
һĿ۶ţͲˣʲô                        


 17 

ߵʱ, ܰϴ裬ţȹС׳ӳ, ѧУƷȥ
ǰֻ, һ淸ɵе׼
ɵĺ, ճžͿݳг, ݳǲôϲԭҪɹݳһˡ
ݳҲ, СѾͷǿŸġ
׼ͷĻӦڨĻͿСѾͷĿбӵĴǰȥˡ
ݳǣ
û뵽ܰĶλȻôˣĿбˡ
ܰ赽Ʒʱ755֣Ѿ׼͵ֱˡ
͹ݳ֮, ලԱҲȫĵλ
ܰˣմӴӿ, ܳӭܰ, ߡ
Ҳӭ·ʮŮ, ٶȺܰ趼մкˣߵſڡ
һɫĳȹЦӯӯĺܰкܰ, Ͳˡ
𣿡ܰװӦһ䣬˵ݳǻںأôܵ롣
һۣĿȳϣɬĵͷܰ˵ȥˡ
Ҳܰ裬Դܰ˵Ǻ֮Ͳٺܰˡ
ǽ쿴粺ܰ˵Ц˵ر
ռ17ݵֶԽԽˣȻмܲϾĸо
ľܰ裬ǰϵãҲ֪ôģȻˡ
ߣŰɣһҪѹݳУݼѧϰһ˶Ľ۹⿴
ܰ￴˵ӣһ㶼¡
Ȼղһ粵׵ķԣʵ粣ղ̳ûзֱӣ
Ƶûа
һܰ⻰ʲô˼ˣղи粵ףرʵевҪֱ治㣿
һ¶ҡҡͷ治ҡ
粣ǾͿ϶ˣܰ˶һۣӦһ㣬Цˡ
ʼˣϿǻûݣǺ
ղԼҪලˣϧûĲ磬Ըµˡ
Ȼﻹһеĺֵǡ
ʲôζôȣܰսݾŵһɺȵζһǰĿһšűʵ
ЦǺǵ˵ϴ˵׼˵꣬Ȼݳܰ˽ʵϴһģ
Ȼһ䣬˶ˢˢ˿ȥ
ֱܰǰôһΣСٿȻˡ
һ۹ݳǣǺ̹Ȼ߽ݣҸˡ
ʹָֽ߬߬ܰߵô£
˵ʲô˻飬Ϊʲôһ
Ǵ˱Ĺ⡣
Уþİ취С
ùݳǶܰʧ֮˻顣
ĿǸԴϣܰôײû֮϶ʲôè壬
ԲۣǺȻһ䣬ʱĸֹΧ
ҷ׷׿ʵôˣ
ֻУ˵ӢͷҲֱˣˡ
𣿡ҷ׷׵ĴչȥһֻĻ
ܰҲȥһۣͷȻͷͼֺשҲرΪĽ蹱һ
ܰãֲôӦûһ֡
үƵϣʱˣɤӲſڣȣҿʼֱˣ̳˵ҴˮģҿǰˣһһǮȥҪ
ɬƵãܰͿ㡣
Ա߼ȥƵĵطһеѹ˵ֱвˣǲ뱻
۵һƺߣֱͦˣ㿪ܰצӡ
Ȼͷ׵
˼ֱ㰡ղ˵ˮģѾտ̳ˣ뿴ֱھ͸Ҵһˣǲô죡
£ǷģһҲʺǼ֤һˮ˻ȥ
ܰԽԽƭǮˡ
ܰйϵôãʵҪĵĿһ۹ݳǣûƵԱߵĿϣһ㶼ĵӡ
ˡ
ܰ赽ʲôʺˣΪʲôܺУԹϵôã
ݳǾȻҲ
û˵粷к¶ǡóĻ
ƽʱһģ͸һʵǵĸо
˵ʲôģҶš
Ҳץ˲ſڣİɣҿ֤ˣ˸ңǮҳ
һ䣬ݽԾ
жһŵɫ
ȴٶžͷ˵ˣǿУζ˵У֮ǰʦҲԣӦֱ㣬ܡ
֪Ǹˣһĵġ
㡣
ð𪣬˵ƬĻʱһֱУˮĿرϡ
Χ˴򶯵ĲҪҪġ
ɵ㶵ģ۾գˡ
ܰԭ飬֪ʲô˵˶Ҫ粸жˡ
λǸСһ̨װ
Ҳǳصģʱô粶ɧ̼ͷǰ˵ҪͶˮǮҳˡ
ڻж㣬Ҷء
˵Żóֻɨеտ룬תǮȥ򹻲
ת뿴ֱĳЩ˵Ϸ
ǹĨǵ粡
תǮֱ֮ҹȻըˡ
䣡

ˬ죬Ǯԣޣ

ȫˢģܰĬĬ˵һԿ֡
ǧȻеֶεģ֪ǧɢ˿ĵôӭһƬͣͷǹ˼ǧ
ܰվˣҸطһ˭֪˹ݳǵĶ档
֮ŷ֣ʱҲˣƵá
ݳζƳһۣ飬ͺǹһ
ô붼ûϵ˻ģܻҵ취
ǧͼǧڻභҿȥҲ˵
бͲֱȻϵԽԽá
ܰɲȥˣߴٵ˰Ϸţǿֱ
ڴҶ֪ǧĿ֮ͣҡڡ
ⶼҪܰ費룬ֻ뿪Ƿ֮ء
һֱ꣬ҵ˲źȻǲҪֱʺôע粸ˣ
ϴ󣬿ֱ
ذˣҪգ۰
ֱʺˡ

ֱҵĻֱˢ»ص˴ҹעĽ㡣
֪㲻ȥˣԼùһָǴ˶ٵС
εĻҲ˵Ĺȥ
ֻ˵Σû˵Զ٣˼˼Ϳˡ
ҶĻ۰Ͱ͵Ŀе֡
ҲУѾʱӵĶ˱Ͱһ̫ˣܻ¡
ܰҲʺⱲӶɵˣ˵㻰ء
ףܰҪ԰ɣ
ݳһôϣһֻ첲ϣһֻ첲еĴϣ͸żһ仰˵
ܰĻҲûʲôӦ
ܰűӴսԵĲģ
뵽ղ£вʲôԺ뵽ĶǴ˸ʺǸˣͿ취
вͳʺص㡣
˸⼸ֵú˼
۵ȾЦ⣬ܰüôԳ飿
ܰε磬㵱ȻûϵԺߵ˼Ҷ˵ǸʺǸˣ룬ʱķţ
֮ǰûô࣬ڲžԼôӲĸж
Ժý̽ô̲滺Ͱ϶
ܰĻݳǲ̫ͬ赭д˵Ҳһδ޵ĸҲǸ硣
ʲôδޣۣܰ˵Ҫ˻ģץ˵
ݳƫͷüˣ
ʲôܰ豻񿴵©˰ģ漴뵽յ֪ôŮأΪʲôôŮΪһ
ֱܰģǿŻ¸˵Ȼ
ݳ۵׵Цˣмǿ˼ڣ
Ȼڣܰɴ˵
˳ȦˣԺǵ
ãݳǳЦ⣬˵ҿǿǡ
ʲôζôأܰ豻Ѭ΢΢ӣֻΧеļͬѧ˵ʺõĵʲô
һһҵһĶûָǴ󣬱ҶɴӳĿ
磬ʲôǰĴչȥ
йǰٵŲһ£Żʺֱʺ
ʺΧ۵ļ˶ˣۿֱļǧѧǾˡ
Ǳһű
Уզôģ
Цⲻ뿴ֱʺҳԸǣ־Ҷġ
ʲôֵʺɣ
е״Ķû˵ʲôʺȻԼҵˡ
˵ⶫʺҶĶԶЩ
ֻмǧûĶ㿪ǰһ״ڵͫ˹⡣
УôŪ
ɱȻƽˡ
粱ϾСںţʶ㷺ҲǺȻ£Ҳ˵û
һ˵ַ׷׵߻սĶʵ磬⵽ʲô
˿̵ֱһըˣȻƽôеһ鲻ֵܶǮˣ
ʲôôֵǮ
ǡ
Ҫأθڣ˵

Χ۵ͬѧһĴߴ٣粻пҿյס
ĿĴеƿͷЦӯӯĽ͵û´ǻꡣ
ꣿ
ʲô
ʺʲôϵ
бŪǣˮǿҪջ

ֱΧ۵ͬѧһ³ˣ뾡֪굽ʲô
粵ŵֵǴҳ˵㡣
㣿
˵ܶͬѧôˡ
֪Ĩ㾨ķ
ȷʵʺ
㣿
Ȼƽ𶼲֪˶ٱ㣿
Բۣ䣬ȻŪ
ţƣţƣţơ

㣬ߵļˣǶȷˣ⵽ǲ㣬һҳˣȴ˵Ǽٵġ
ֻԱʶ˶֪Ҳ϶Ĵ𸴡
ָ߬ŭ粣ȻΨһһʶָ߼ˣռԼ壬ΨһʶĿ϶Լˡ
ԽԽģ精ԽǷŭ
пҶʶѶϵ˹ݳǰʵӦʶɣ
ֻʶԺ˵粡
Ҷ֪ҲԸ˵Ļҿ϶û飬˵ʲô
ⶫǹݳǸģݳǵȻʶˣĿһۻ֤꣬ʵ˵Ļ꣬Ҳ㣬Ĩ㾨й
һֺҩлѪ澫衢ͨѪЧá
һû˼䣬ȼ֮󲻵磬дЧ
ݳ˵꣬صֱ䣬ղŹݳǵĻǶ˰ɣ
ҾͰˣԺǧ˵˵㻰
ϣѶŽԱ˱ˮˮôȥ
ݵˣ
ֱˣ
ԲۣȻƽ𻹹صĶôܼӳˣ
ѹǸҴ٣ʺԵôз
㰡ƽ𣬾Ȼôˣ
ˣ
ܰԭѧϰܺãҲǸеģɶָ߶˵ĶԵһ
˵ȼ㣬磬־㣬ܶ߶˵ˮ㣬ϧȻһˡ
ܰϧ޲ñԿһ١
еǴŪ㣿
û˵ֶ
ǹ˰ְǰϲЩֵֹĶ
ǹ˰ְ֡
ܰ۾Źݳǣʵ˵ǲģ
ݳҲʵǡ
ȻЩ˼̫ܰζˣСʹݳǣﻹûУ
ŮһεҲ̫ˣݳһаôˣ
ܰŤһ£Ȼ뵽ԭĸԣ᲻ֳ̫ˣ
Ҳҵ㣬Ҿȥҹүү״кöҡ
Ѿලгʺ£ȥҲûʲô˼ˡ
ݳҪȥá
ܰ迴ˣΧһߴߴĲ֪ʲôҲȥܣŹݳǳݡ
ܿ쵽˹˼ңݳǸܰҳһ飬ȸղŸеĴ˶٣˵ˣ
漴±ݡ
ܰϲԽû뵽˵õϾȻõˣǰ붼¡
ܰԽԽˣֻھֶж㣬ԥĴϱһС㣬Ȼ˴ȼ̨ϡ
Ӻߣֳ°ͣѵȼƮɢ
ѹ˶Ϊ䱦Ȼô㡣
˵ζմȾ·ϣͣüꡣ
ܰţˣκĺҪƮһ㡣
ݳæͿܰһϡ
磬ȼ֮ġ
дЧ˵õĴҩ㻹Ҫأֻ¡
ݳһ


 18 

ݳǸϽѴӴ, Ŀͨ
ܰƮƮɵĸо޷ƣӶС˵Ļɫϡ
һǰԵܲùסĳСŮ°, аְԵ˵Ůˣɹҵע⡣
һĳҽ, Ű״ӣסĳСŮ˵Ҫ֫, ҪŪڴϡ
һЩ޷޷, ҪرЩ˼룬޷ơ
ǰпЩɫ, ᶼͳһ㼯ˡ
ݳǴ򿪴ܰߣͿһ˫ˮԼ
޾ˮ飬һֻڷڵСè
뵽Ѿ֮߸ĽǸһֲָص߬
ղŸʱ˸, Ҫ㡣
ҪؼҸû˵ĵط㡣
ܰ裬û°ɣݳ΢΢Щ, ƫͷʵ
, ͸оһ˫ֱȦסĲӡ
Ů϶еݳһ, 񲻻ƵÿǰŮ
ܰ蹴ŹݳǵĲӣֻкܶϸϸܵСѪҺＡȫȡ
ŹݳǣЩϲǰ, ˭
ﳤôÿǲǹ⹴ң
Ůź촽Ŵ࣬ζֱš
һųĴɵˮҡ
ܰ費֪ԼڸʲôǾǰӻ߳һ㣬ÿס

رºݺݵ۸ð۸ޡ
չȥԷʲôζģҲ֪ô£ôŬǰ
ѵΣ
ʲôסˣ
һ£ţһ£
Ŭɾǹǰˣʼ˵˵ǲܹݣң
ôôɶ񣬳ôÿ

ܰľݳǺ޲Լʲô书һӰΡ
ʵѾ챻˰ǽˣҪǿȡ
ܰ裬ܲѵ㣬ݳһץסֵֻС֣һ°ͣͼԼڸʲô
Ȼ˵һעⰲȫﻰǲǷϵ˼
ܰҪ˻飬֪Ůﵽôġ
ʱ֮Σʲô
˼ȥݳǻǾԼҪһ㡣
ŮᱧĿ˵ȱ¥˯һ˯˾ûˡ
ܰκģȫرҸʲôĶ
ŬȥԼ·ţбȹ̫ѣԳ˼¶û֮¾ȥݳǵġ
ݳǴİ׳Ӻױ¾ͱţ¶Ƭʵϵ
ļţ̹ܰ촽̧ͷҧһڡ
ݳǣ
ΪʲôҪ
ݳֱ޷ֻֿ֣Ƶвܰ裬ٲʵŲһޣ
𣿡ܰ迴ɵЦҲޡ
£ⲹҡ

ݳεĻԴô֪ܰﶼЩɫء
ԡҳˮˡ
Ѿͷû׼˻ֱүүΪ˶徻Ƿˡ
ݳһ·Ű˿ͷִӳҳץְһŮʵˡ
ңܰﷺˮ⣬
ݳǳһ̺Ӹϣ㱻Ѭˣ˯һᣬ˯˾ͺˡ
ֻܰѵʵֻ۸ǰÿ
۾ĶѿĵطĻԡ
ݳεİĶͷţԹԵ˯ҸҺóԵġ
𣿡ܰ촽۰Ͱ͵Ŀʵ
ݳǵ˵ͷͷϵָ˳ͷȥķ˿һ㣬۾һͺá
ܰôʱеˣԱ۾ǺܿˣУ˯š
ݳεô죿
ܰ룬˵裬㳪Ҿ˯ˡ
ݳǣ
ֻ˯СѾͷʲô
ܰƫͷ£˵ְȥĶ
ݳǣ
һһӰˡ
Ǻ߳ҵļи˺ܿᣬͷۡ
ܰǰ浽Ҳʮ֮ǰؼҵģʵڻز绰һ¡
ȽϷġ
ɽ϶ʮˣ˲û绰Ҳû
ʼܰǿֱȥˣһ϶ûµģжˣҲûܰӰ
Уܰأ
һʡ
ˣղֱæǮȻֺʹҳȥߣһٴﻹܰ衣
û
⻰ǲ֪ˣָ̧һƣôļϣô£úһȥô֪
бɱƵýһҸʲôô˻ܶôţ
㲻֪𣿡ˣרŶСŮֵģ
ôôĴ󣡡
Ȼϲã뵽ˣ϶ܳҲ˲ϸ뺰ˣֻͿʼܰ˹ȥ
ҿ˳ɺ͹ݳһСһͲʲôˡ
ݳһ뷴ˡ
ߴٵ㡣
绰ܿͨˣֻﴫĲõһС
ݳǣõĵ绰˽ˣأôˣ
ޣýӵ绰
Ժģݳǿ϶ú˵ˣҲʲôƢУ᲻ú˵
ݳǣߺлȻšһ£迴ȥѵȻֻ˹ȥ
Сǣܰһ𣿡
Ƚᣬݳһ£ʵ˵ܰ
£˸ѵûȥϴּˣˣҾȥ
ԭѧϰѽ˵ŮѧϰʱøˣûϵǼѧգһ
ȻˣҲ̫
˵绰˵İֻӸУĿ˵㿴ö֪ѧϰˣһɵĲ£ֱʲôʺҶ㶪ˡ
вмѧϰ
Ҫѧϰһֱʺ
迴Ӿ̧ҪᷴӦ飬Ѿ㵽һȥˡ
´οԣÿ˺óɼ㻹˵⻰ɣ
вŲܰܿóɼ裬˵̫ˣǸӣܿã
Ҳǳҡ
¥
ƾ׬˺ü򣬿ɱϷ봽ȥˡ
ܰһֱ˯˲СʱѣһһŨζӭ˹
üɻʲôô㣿
ʶղŵˡ
ô˯ˣ
׷ʲô£
Щۣͷϸһ£ûʲô⣬ĲЩ죬ʲôչһ
̫ܰѨʵ벻ղŵ׷ʲô¡
ֻԱߵĴͷϣһۣﾪô11ˣ
ϽµشЬܣﲻͣԹŹݳôҲ֪һ˯ôʱ䣬һؼô
ݳһֱڿֻϸĹ۲һɫûŷģˣ
ܰһ·һԹﲻѽô˯ôã
ݳϻһ˿Ȼ漴Ȼˣ˵ҿ˯ûС
£ȥ
ܰ˵ˣߺģӱȽСЩ£ܾĻû˵ڣ㲻ңһؼô˵
ݳǵղ绰ˣ˵ѧϰ
ѧϰܰںãŹݳգ۾㻹ͦ
¹µŮԵӸ
ݳ뵽ղź촽׵ӣֻһĳЩ֮Ҫ
ᴵһ˿磬ɢϵȶȣҲɢǵ컵뷨
ݳһֱͽԺŷȥܰ벻ʲôҲûʲôεģ֮󻹶Թݳǰ˰֣ȥɡ
Ǹĵˣỹû˯һֱɳϴ˯̴ɳվڻˡ
ô˻˵ţܰůģӾԼӦúúѧϰˡ
ţ죬ͷ˵տʼѧϰоöණᣬͶѧһᡣ
ֻҪŮǸѧϰ̬ȣͺܸˣûϵֻҪѧѧá
ѧϰҲһһϦ£
ĸŮ˵һŸԷֿطȥˡ
һϿѧ֮Ӣʦһ¾ǰне˰칫ҡ
УһǷʡ
Ӣʦرϵ˵һص顣
ֱ֪ʦû뵽ԼᱻʦΪ½е칫Ͼֱʺϣѧʱ䣺ǰɣǺ˴ĶѣֱǸǮ
ӢʦЦֱ𣿡
Ϲ˰𣿡
޴󣬾Υġ
вǿͷŸɣ˵ҵô죿
ѵǮ壿
Ӣͷһ£˵ʵҲôţѧУﲻƶɴ£ǵˡ
ңÿ촳ôҪԼ㸣ǣ
ʦôǣ
ӢʦɫмңȻҪҺڣȻ˶Ǯܿ
ʵֻ޹ϣÿηȫϽɣ̵ǮҪ롣
еȻ뽻嵽Ϸˣ֪ӢʦѲģԺÿڿζҪվΡ
ȥĺһ£ǾðǮȥ㡣
ǺðɣտѾһǧһȫ㡣
ӢʦֵôܸңǽѧУĸȻǻᷢȥ
Ӣʦ칫ҳһһͷӣרſ֮Ǯˣֻܰ㻨Ǯȥǲ¶û㻨Ǯˣ
ܰһѧУġĽվġֽװϸϸϱ棬ֹŴСѧϰдֵӡ
ݳ֮۵ľһ
ѾͷԽԽˣѧˡ
ĵƳһۣšһʱ¶԰
ţܺã§Ĳź촽Ҫף쾹Ȼһѧվ
û뵽Сδ޻Ǹǧ潿ޡ
ԽԽĿ࿴ˡ
ԭд̫ܰ費һֱĳ֣ȻҪͬѧǰװϰдˣԼּдҵŲᱻҷ֡
оԵıʿ̧ͷЦĿԷôǲǾдĺƯ
ġдƯ˵ֲзˡ
ݳǺһû˵
̬ʵ̫ӣܰ費õĿ̬ȣ
òõ˵仰
߲ϣ鴴
עתƣܰЦеʣָԼǴ˵ô˴
Ǳʲô˵İɣ
鷿ܰ§ĲףûõӦʹҧһڡ
ݺۺҪȥΪ˲˿鴴ס
ܰĻЦ·ʣأ
ܰһ䶼ûУ²˳ĸСŮҧġ
û׼粺еһ
ﲻмϵıҲеһѾԭ˽ôң
£Ȼôϲ棬ǲȰѻ棿
ɲͷ϶ñӡ
лҪ˵ݳǣܺãĳŮѾҪ۸ˡ
ܰ裺ܣתġ
һ

 19 

ݳĿ, Ҳ֪ܰ˻װͿŮ˫۳γӣû׼ˡ
Ȼ˵, üʵ治ǵˣ
ܰüΪʲôҪǵã
ݳһҰһ£
ܰɲȥʲôֵ, ֻǺ棬ǱŪ, 粣
ղŹݳǻеֵ, Ѿʲô뷨ûˡ
ɫµһ˲ȥҲûܰ, תã׼Ͽˡ
ʲô̬ȣֹܰ˳߳ŭˣû˻ô󻹱˷ˣͦ˵ġ
ݳǺ޲ðʼٸ߾ȥ, СԴӿǲûʣ
ܰ, ôдҵ, ʲôѽ
ͬѧְܰ˵
ܿŵϵζֵôô㰡
̧ܰ, ȷʵйɵ
ϴ˺üСʱ㾹Ȼôų
˵ˮ
ҵ, ͬѧصʲôЦֲܰýҵȻˣܼ޽˼ѽ
ѽ˼ǣÿдҵʱֶ

⼸̫ܰѾԶˡ
ֻǵĿ˼һ۱ջĿ⡣
˷ֵգմˮô·ͬѧĻվܰ߶£Ŀܰͣ˼߻Լλ
Ӻܰյһ˷дġ
ǣԼУѧϰҡ
˷Ǹ˼ĺϸ塣
ҲãĵҲ
ȻΪҲУΪȡԭ򣬺˵Ŀ
һֱԼƽ̬뵽ͬѧУֵоˣ·Լһ
ԭһֱãݳǱ˻ַ֮־ȻǺùԼһȺܱЩϾ·
˷οǸʱԭѾȥκλˡ
˿ܰ˷дСֽﻹͦжġ
Ҳ˶ԭе⣬˷һ⡣
ĽҲܲң˽ܵȡܵ䱩ɼ
ܰ룬һСֽлл㣬׼úѧϰأкܶණᣬңлл
ԭʵ̫ĿˣֽմȥѾע⵽ˡ
ҪϿ˶סԵ죬׷׿ʼ²ܰ赽ʲô
ԱߵζĿһۡ
ܰһۣ²۵յУ
¿κ󣬽Ҳע⵽˹ݳǵĲӣЦĴչȥʵϹˣ㲱ôˣˣ
ԱаԵͬѧ˵ʲôеģ϶ʲôˣֵŻᱻС
ˣϾò񣬹ݳǺܰĹϵûֵز벻Ϊ
ŹݳǺͬѧ˸ģΪͣΪͬѧ͡
֮󣬽ϺȻ֣ڹݳûüʱ򳶵ϵĴ
ӡȻڴǰ˶ŵĶǡ
ԣ꼶һҷΪУݵɾô
ϾȻӡĸŮӵĸҧġ
ܰȻҲˡ
ĿŹݳǣͫɢίѹĹ⣬ӣ־ӿ㣬㾹Ȼߣ
ұȥҹүү˻飡
ϣʲôһܴƵôλվܳ˽ҡ
أȻˡ
ݳǿϷղ˵ʲôĻ֪ˣܰ˼ǳԴô򵥡
װĺͱƵãҲ֪ݸ˭á
ò˶ѧУ͵ôû˻ͺ飬ǸʮĴС
ʼٸҲ֪˭
ôоܰҧģ
ϻҪҧģܿųȥ𣿡
Ϲˣ㲻óȥ

ݳǲõɨһۣǲ²󣿡
ݳˣҷ׷׵ĶԶȥۡ
ȻҲע⵽ߣĿڹݳǵǴǼӡ޵Ҫ
ܰҧģֲĿ˲ˣ
СȻֶοԣȻôϢڹݳӡǡ
ˣ
Ҳע⵽˹ݳǵļ뷨ࡣ
ǰʱ䣬͹ݳǵĹϵûʲôչأ֪ʲôֶΣȻô͹ݳǳ˹ϵ
ܰ˻鲻Զˡ
УúܰͳһսߣһԸ̲满
ܰʲôĵ˼ȥתһȦȥϴּͻˡ
λϿˣͬѧϡﻩɢȥҲûٹעˡ
Ȼˣ²ô׾ͱģܳһʱ䶼ҪΪҲ෹̸ʡ
ֻǹݳǲ˵ǸŮ˭ҾԶ²
ۿžҪпˣܰ⼸˲ǧĶҲ˲Ϲݳǣÿ춼̰ڵѧϰ׼пøóɼ˸ˡ
ܶ˵ڿǻʱ䣬ܶѧܳȥ棬ҲкܶѧæŸϰ˲ϳȥ
ܰǹ˲ϳȥеһ
֪ݳΪʲôҲûȥһֱλͷ顣
ܰһ⣬о˺óʱҳ취ǰоõİ취
̫ӣҲǸн׶εѧܶġ
УԴҸͬѧʡ
ԱŹݳǣ˶ԷһۺܿջĿ⣬ϰ˷λȥ
˷ҿô
Ů䣬ݳ̧ͷһۣ΢Уɫܿ
Զ
˷Ժܺãһ鿴ܰ跢£ָһ顣
ܰʵһʱ֪ôˣֻһʱ֮Щиš
û뵽ҵЩ꣬Ȼôණô򵥵ⶼҲ˼·ˡ
ܰ裬ʵѣʦˣҲǳٵģտʼѧϰԲоôѵġ
ܰЦ£𣿡
˷ˣˣЦȻˡ
ܰл˷׼λ˷Ȼ˵Ժ󾭳⣬ԿǺһ
ͬǸѧĻ첻ߣевࡣ
ܲϲͬûԸ
ܰ赱ȻԸˣԶݳǣֻǲ֪ȥ
ͬѧ˫ûжλãܲܰ˭ߡ
𣿡
ʦͬİɡ
ӡ϶Ҫʦͬġ
˷Ц򵥣ÿοǰԼָͬʱҾͬˡ
ÿζڶȻݳǣǵڶλãаסġ
İܰˣ漴е㵣ģÿεڶһҲҪͬİɣ
˷Ȼ˵ˣݳǴͬʦ㰲š
ʱҾͬʦȻͻˡ
ãܰļ˵úÿһҪסڶʱһ
ܰԼղŵĵĸǶģݳԸѡͬҲѡġ
ҵĽ㷨ܰϰصԼλ
ݳǡ£߿һۣĿϰϣм˵ѵͬõԶ
ܰЦԸ⡣
ݳǱرУߴ̻ܽ㣿
֪ܰڷԼҲһʶֻЦ˵˼ôҲȫڶ꼶ʮ꼶鵹һ㹻ˣ
ݳǣ
ͶɵѾͷ
ݳյ˻ڼͱҧӡУܰˬóռǱʼдռǡ
ÿҪƪռǣܻûдء
ռǱǷɫƤװƤһ޼ʵС·ԶС·ﻨ㣬Χܰ
ܰ迴˼棬ռǱûҳ㷭˿հ״Ȼһһд
ԭдƪռǣǹڹݳǵģһƪһƪ
ûʦӦûʦ
ҲǣݳǵģҲûʦ顣
ܰдĺ棬ûһд˴ҳֽ
ݳĵɨһϵռǱ
ǰŮÿ췳ʱҲûʲôоˣҲˣȥүүǸ״ˣͦӦġ
Ǳ۸ˣһʱ̫ˡ
ȻŮҲ˵ҪȥүүǸ״ֻ˵˵ȴûκж
ݳǾڵܰǰܰо˳֮⣬Ը񰮺ûһƵġ
ϴξȻâ
ٿд֣ǰǸ֩ƵãдѰ쾢ס
һ˿ڶ̶̵ļʱͰ
ܰ裬ݳǺȻһ
ܰ豻һдһ֣ôһһ־дˣõĿݳǣʲô֪дռ𣿡
ݳԶõĿ⣬ʵʲô
ԭ£ܰҲĴ﷭ŵǰ˵Щ
֤Ŭ֤ݡ
ݳַ˷֡
м俼԰죬Ȼż١
ܶҲǺҪм俼ˡ
ܰմʮ죬׼Ĳ̫֣ҪнǺ׵ġ
Ͼԭһ
ɽռʵ̫ˣֻҪʮԼĿˡ
Դܰ赥ĺ֮ͷŷˣʱ׼ôһ¡
ϾҪˣȻŹλᡣ
ѧܰԱߣ˵ǰɼȶͬѧȻһ𡣡
ϲԵͬѧӲ磺ʲô˼
ЦЦ˵ݳأ꼶һȵģĳأһҲȵġ
ôһ˵ǡ
ҾˣΪʲôû˻ѽܰ費ѾˣҲû𣬹ݳΪʲûӦ
ѵݳϲܰ裿
ôܣݳǳ۾Ϲ˲Żῴ

Ա߰ԣܰҲùǣҲô۸ġ
Ҫõ۸ղ˵ݳϹŻῴŮһõ۵Ůƽʱû¾ϲŹݳǿ
ϲԣֶû¾ϲŪǷǡ
Լϲݳ±˿ϲ¡
ܰŮˣ˴ǣֵ˵Էļ˵ƷƣҾ͸һʵݳأ۶5.2أ˻ΪֱСȫȫŵ㣬ҼҪ˻飬᲻ء
£Ϸ񫣬˵ͣǿĵطÿ춼ҲҪء
аǲϲ
ϹҲῴŮ
û꣬ƷƾͿʼ첱Ӵˣû뵽ܰ边ȻôԼ¡
ּῪʼתȦȦ
¶ˣȻûӮͿʼ޵ļܰͿˣô˵ܲˣ
ҪҪȥҹݳǸ
ѧ󣬹ݳûߣȥһϴּ䣬ܰǽѵˡ
ӵǺǰûʲô׼뿪
ÿŵܹȥ˵ݳǣ˵仰ˡ
ܰаԵܲܲܰɣƷƾͿЦȻִ˼ңǲ̫ˣ
϶ô³ç
֮˺ܶ£ҲûǰôãÿζӮЩһʱҲ׼򣬰ղöȡ
ǰܰ裬Сδԡ
ֱӺܰˡ
ݳܰģ㲻Ϊ˵ҲվܰǱߡ
ܰаԵнҴݳǻάϵװɣ
ܰҲݳǣ˴ͷβûʾԼ̬ȣе鶼޹һ
˵ЩҲǱվˡ
֪ݳǻô˵ܰã˳ɻάС̲衣
Ͼϵĳݺ۶С̲ҧġ
лҪ˵ܰ裺ңݳǶɾˡ
ݳǣ˭ɵģ㲻֪
컹һ緢

 20 

ܰѾ˴, ݳǲ˻飬Խε°һѡ
һվǱ֮һ·ܻؼȥҹүү, һʹ۸Լ£ٰ֮ǰܵ˵
ͲŹүү˻飡
˿ʮ, ԹݳǺܰΪΧһ
ܰĹݳǵ̬ȣҸѡ
ܰŰ辢, ƹݳͿ, ε°ѻˣ
ڵȹݳ˵ܰҲڵ˵, ¾㱸͵һڣͿԿܻؼˡ
ܰ裬ݳߵ˴ڣܰС, һһ˵үү, ؼҳԷ
, ô£
ԤװͰ͵ŭûеԼСַ, ܰô¶ȫ֪ʲô¡
Ա߿ֵ˱أǻӼۣ֪ݳǵʲô˼
, ѧԵʲô˼
Ϊʲôˣ
Բۣǰɣݳϲܰ裿
ϲΪʲôһֱ˻飿
ܰ˻ˣǹݳȴһֱ˵ˣ˭ס
ļٵģݳϲܰ裿

Դӹݳܰ뿪ɫ˱
ζŸղǸܰмӣһؼҳԷȻѾһˡ
ָʶ߬͸ܰ衣
ǰ17ݱ˶棬һƶ˼ңò׻صţϲȴѾ˼ҵδ
ƾʲôҪֲƽĴ
ܰ豻ݣֻСֱһֻȺĴְţʼûӦӦʹ˦֣õҸʲô
漴עʱСֱʹ˲䡣
Ҫųúÿ͹ܰԽԽֺݺݵİһۡ
ݳûŮܣҲûʲôС˵֪ʱôܰ裬һ嶯˳
˵ܰ趼үүָδޣȻһֱҪ˻飬ʵûõҪô
ΣԸЩָĻ
ƽʱϲ磬ҲüƽЩҲȷԼ̬ȡ
ܰ費֪ʲôֻǾĿ˵ܲڡ
뵽ղű֣ĿϣݺȻܵˣ׻ܿӲˡ
ݳǣҽ˵һһ˵˻ģʲôע⣬ԺҲڣҲˣҶһʲô̬ȡ
Ƕ䲻㣬󡣬⣬ҳԲ죬ҲԣԺһС
ǰԭȻĺܹ֣ǹݳʲô
Ҷԭһֱڱʹӣǹݳ̬ԭһֱ룬ԭô뾭ѵ
ݳǶԭ̬ʵ㣬Щݺݺ໮ޣҲԭô¡
ݳǵһܰ˵ֻǰܰ趼ָʹţ˵䲻ͺˡ
ǳԹߡ
±ɫɸղŵºת䣬ⷢҲ˿˿⣺Ըһί
ԭȷʵίݳСδУݣҲѧԣ϶Ÿֹ⻷ɴûΪάһΡ
ָֻ֮ʧ
ܰҲȥˣҧ촽ǰίǳίԼ룬㵽Ϊʲô
ٺ͹ݳǾתߡ
ϾҪм俼ˣøóɼﻹʱЩĵ¡
Ĳ²⻹ڼ
˵ʲôŹݳǻϲܰġ
ҪҿݳǶǰȥѵˡ
û׼ܰһֱҵı۸ݳǣݳΪϢ˲Ŷһ̡
ƷƣѹݳǾϲ㶼ϲġ

ЩҲ˵϶ҪҲֹǰԵ졣
ȴ֪ݳǻȥ糣޷ӵĸ֮ƽʱºͣӲΪѣǽ죬ɫ䣬Ҳ͸ź˫ۺĵһ㿴żˡ
ǼҼסˣȥԶ㣬Ϊҵδޣܰ赽ôκ˶ûȨ񶨣ҡ
ϣɨһˣרѧԵĳƣ뿪˽ҡ
찡ݳǷˡ
̫ˣ
ӡǵһηɣǲ̫ˣ
˼˵£Ǻȷʵûʸȥܡ
ˣˣѧˣ߰ɡ

ܰȻ֪ݳַȥͬѧ£ֻԭֵ
һŮϲһ˵ûеߵĵزǾͺܶ嶯¡
»ҪȰԼС
ݳûվǱߣʱҲûȥҹүүοϾҪˣȵȿ˵
⼸ܰһֱŬѧϰ˵Ҫˡ
һˮܰ͹ȥܰ谡ѧϰҲ̫ˣŬѾܸˡ
ܸܰжĺãͷЦûµģҾ˯ˡ
ͷһҵÿֶдĺƽֱģƯ޵ܰʲôʱôˣƯ
ܰ豻Ķ죬ǫҲһɣЩÿ춼ϰأԺԽԽõġ
˵ĵ˵㣺ǺãѧɣҳȥˣߵſںȻЩܰ裬㶼𣿡
ֵܰôˣ
Ц룬㲻ҰСǽй㲹ϰ
𣬡ܰϽܾԼУвģһԼ
ֻߣ̧¥ȥˡ
ûѧϰʶŵմ߻¥ȻĴк裬һˡ
·첻ôͷСƦӣһ˵˵㣬Ҫ˻ȥ죡
㿴ã˼̰ڵѧϰܲѧѧã
һ¥ϣмѧܿǰ
ܳҾͲˣҲǸڶ裬̰ڵģ˼֪أɱƭˡ
費õ˼и̬ȣأ
ÿ֪¡
в趥죬Ϊء
ˣԺҲúѧϰ
սĿ˵ǲȸͶʣ
һһ۲Ŀʵ˵ǲûǮˣ
˵оһջ𣺡ӢʦǼǮҪƶȻҾͰ㻨Ǯȥˡ
ôģɲôúŪģִʲôˣ
ܴʲôеȻϳϣģһֱ
˵ҲûǮܰһ³㻨Ǯû˾ûˣ˭ûƻˡ
а¸µ㻨Ǯûˣͬѧ
Ļ֪ûʲôϣˣֺõĻҲ˵ˣ¥ڻԼǰע⵽ܰңһԥ˽ȥ
ܰ裬ҿװʲôأŶûãߵܰǰ뿴ǲװӡ
û뵽ǰķһӢӣѾ˴롣
ûò£ܰǳʲôžͽ
֪֪Ůң
һִϣһַӣͺһСĿռ䣬ܰر
йЦŮ𣿡
СʱƨҶ
ܰ裺
Ϊʲôô׵һ磿
еľӣ˵ᶼǳİɣ
ʲôģܰ˹ȥҪѧϰˣץȥ
ѧϰкʲôЦ⵹һ
ܿңͲˡ
ܰ軹еѹܰ۾Ҳĺá
ģҿ϶ܿ㣬һҪúܶࡣ
һй
ܰüҪģ
ľͶģֱͦţر˵
ܰ裺ô죿
пɲԼ䣬ˣϴһӡ
ãܰӦĺܸɴࡣ
ּһ㻨Ǯһ롣
ԭֻͨ˼ң֪ܰǮ֮ף̰סԼСɰ붼Ҫ룬һֶ㣬˵Լء
ֻҲƭƭ
кԥĴƵΪҲ֪үүÿ¶һ㻨Ǯɱ󷽶ˣҹݳǾû㣿
ж֪ܰҲ
Ц˵ǺãҾ͸һ㻨ǮٰϴһӣˣҲôӦһ¡
ʲô£ʵ
ܰһʱ벻˵ģǰӦҡ
ðһӦܰ󱿵϶ῼġ
ܰӦˣС˵Ϊġ
ãҲ֣˻ƣԼ
ԴӹݳǷ˺ݻ֮һֱơ
ǰһֱмƻǱŪ·ȫޣҲ벻ð취
Ʒƿ˼ĵİοû£ܰǸ󱿵ÿζһֻҪɼһֱȵѹʱ䳤˹ݳǿ϶ġ
ô˵ҲǣЩĬĬһᣬȻ˰취
ſƷƵĶ߰Լİ취˵ˣƷ֮˴Ĵָ취ãô졣
ܰԼѾԾԶˣӬƵˡ
ⲻϻΣͱ˸ȥϴּ·ϡ
ܰ裬ƷһӻˮĿ
ܰرЦƷƣǲǾùݳǺ˾ܺһ𣿡
ݳƷǷµĸ֮㲻ܺһҲֺܺܰаԵһ
ǾͲˣҪģҲң
ִģ
ܰպдģֱĳһ
ǺܺҪʲôģ
ʲôҲҵģģ
Ʒָָ¥ݽǣ
ŪصģԼҸСôļӡ
ܰⲽȥ
촩УɫĿӣװ䣬ȳôһͨ·ҲֹС
ܰɨһۣŪôģȻص˺žͺúõԼǧСˣҪͼǧȥ
ҲˣΪʲôҪԼڻŮҪѹݳȥʲôá
һյѣУ
ܰȷˣ˵첻ҪʲôҶ㣬һΣԺҡ
Ҳڴ
ǰܰϲױһյĸԵʮС
⼸Ҳ֪ôˣܰ边ȻױˣԵú崿
ѹֹݳǵĿע⵽Ȼȫȫıһˡ
ܰ裬ĵΪõСֶξܰѹݳǹȥ˼ῴ㡣
ܰЦҹ
˭˭һء
㵽ʲô˵
Ÿ첲ΧתһȦʮֲмںúѧϰ𣿡
Ӣôѱ㶼ˣѧϰɼǲҲһأ
ƷƸ͵ѽܰĳɼ϶һأǲͱȱȿԳɼ
ץסԭѧϰӣܰ˳ǵ˼ʵôȣ
վǰζŨ˵ͱοԳɼҲǱҿĺãԵ۸㣬ֻҪƽֱʮ֮ڣӮˡ
㻹ԭ࣬ﵹȫƽ֣Ժ͸ݳԶһ㡣
̲裬ôͱˡ
ܰŪôô
ʵ֪ǣ˺ֶܶΣűƵŵġ
ܰ벻ҲͲˣЦŷأҿĺܺأ
ʲô
ζܱܰĺõġ
ĳɼǰǰʮܰ꼶鵹һ
ܰЦܳ㣬ϣԺԶ㣬ҲݳԶ㣬һòѧϰɼȲҵˣʲôʸ
ң
̲סŶЦƷƷļҲЦȫܰ裬ǲ⣿
㣿
Ҷ볬
ҪЦˣ
֪ܰһ֮ѣ˵棬ֻǶǷͬô㲻𣿡
㲻һ˰ɣ
һ£ЦͣǾ˵ˣ㻹ԭһǾͺ͹ݳ˻飬Զ㣬ܳңԺǳֵĵط˺ף𣿡
ˣܰ˵ͷ֣Ϊģ˭г˭Ժ󡭡
ܰ˵꣬ͽȥ˭г˭Ժݱɳ˹֣ᡣ
ܰЦⶾĿԼ˵ģֻϣҪݲźá
лҪ˵ݳǣ֪ܰ軹ϲҵģΪʲôôŬѧϰǲ˻
ܰ裺ƨԣ

 21 

˵, ĴڰܰԼ¡
ʲôͬѧʵ˵˵һ, θڡ
ܰˡ
ʲôģ
ܰɼǰһҪ͹ݳ˻, ԺҲˡ
ӮأȻҲӮˡ
Ӯ, ͹ݳԶ㡣
ܰ϶, ǲ͹ݳǷ֣
ѽ˻˶ġ
ʲôģ

ҰԵʱԱߵĹݳǵ͸ˡ
ܰȻֶ, ﲻɫҲһ˲Ĳôÿˡ
˶֪ܰ䣬Լ϶Ҳ֪Լ䣬ȻýԶ
ݳʵ벻ףΪʲôǰһֱŮ, ȻôеҪˡ
ͬѧǵİԻڼ˼䡣
˵, ˭ҪǲضԼ, ˭ԺͻݣŮǷݵĶˡ
ǰ, ܰҪˡ
϶Ӯ

ݳȥɵİˣѱӵһԣ뿪˽ҡ
ܰ߻εһȦݳǳȥſ档
ܰ󷽷Ŀһ, Щλãߡ
ݳɨһۣҲû̧ųݡ
ңקʲôקܰıӰ˸
쿼ԣͿԻλˣʱǼﻹѧУٿ˵ɫˡ
ǧȥ
ʱúܿ죬ת۾͵˿ʱ䡣
һи߶ûּӰ࣬ǿԶֵĽңҲںѧһѧһ顣
ܰշһң˺ͶԵԱһ뿪
Ϸѧ󣬻Լһȥ̡
գֱܰºܺ棬˵ֱʲôʱ䲥ѽ
ֱ²ܣܶͬѧֱ֪䡣
΢֣ķ飬Ǳ׼ĹƯüۺ΢ЦʱһüңȻ¶һֺĵķ顣
Ҷ
ܰĻҧһ㶹صհ졣
ԭܰûʱ俴ֱһֱæѧϰ£Ҳ˲ϣԻоͦʵģ㶼ʲô
𣿡
Լ첲첲ϵ⣺㿴⡣
ֱ·ͣĴϲͣĩҪվһ죬ͦ۵ġ
ճúܰףرϸ壬첲ϵ⿴ģӦúܺ档
ܰƲסռ죬յҲ䣬ĸ첲Ǳġ
ܰһ¾úֶ£ĸ첲Ŷź
Цйأ˵Ƥʱ򶼺ȣֻҵģġ
뵽ĳЩ飬̲ܰסЦԺϹиˣʱžͺͱһһûбô
ձ˵Ĳ˼˵ʲôѽ
ֱܰңˣֱҽʲô֣ٲʱҲ
Ӱ˴ֱ˵ֱӰ˴ŮװͿˡ
ֱ֣ܰʣˣûܴ·ֱʱҲ
Цˣҵֱҽд룬ɨһܰ裬ŮݣȵЩŮǻݣС壬С㶼Ŵ󡣡
Ȼܴܰ㲻ˣִһա
ʵرֻ֣űȽϷ
Է⣬һͺָо
ĺ
㳤ĺƯֵᣬƯĴŮҶĽˡ
챧ź
ԣݳһ׼ﳵؼңȴס°͵һǰֵŮ˵㲻Ǹʲôȥˣ
ǰĹݳǻ治ܰ裬ܰ仯̫ˣĵ׵ЩжһĹ˳
ûϵĻ⣬ǿгˣ
ϵͷгӻͲߡ
ݳǹ´ǣͶǰߵŮôҲ棿
һôܺӣ˵ֲҵδޣҸ档
£ǸȥǶڸʲô
ݳɨһֲۣδޣȥʲô
Сʱ󣬹ݳǺͽһС⡣
ϵһֵطſ￴һۣŮȥе֡
ݳֳͣſĬ˼룬̧ߣй涨𣿡
ûУЦĸ˽ȥ
챧ݳһܰĻŮ࣬ЦݵӣС̫
ϼ룬뵽§ԼӾӣͦġ
ܰôҲû뵽ôӵС꿴ݳǺͽϡ
ǽ˵ϲ̣ΪǹݳǸˡ
ܰ裬ɰϼݳǹȥкȻܰĶ棬Ҳܰ˵ͿʼݳǣϹˣȻͬѧǾһɣҪռһ
ҿ˻ͦģϰӼ
ܰĿĿôͲ֪ôΪϰ忼ˣ
˶ˣҲܰ˸ߣֻŲһطùݳ¡
յǸ˼ͬѧҸǽܡ
ܣĳ֣ʶ㣬ǸڰգҽнϣҰϣ϶С
ǸֹۿʵԸ񣬺ϲѣһ㶼ͬѧ
ЦźͽϴкҲʶ㡣
𣬡⻰ˣְ̧һԼͷһΪܿĶʶң
ʵ˵ҪǹУ̫ˣҶʶȻ͡
ԭմ˹ݳǵĹ⣬еʧֺܿˣûϵԺǾˡ
ܰעԱУݵĹˣҲûע⵽ϵ۾һֱ˼ա
ұ߾ǽڣݳҲ֪ǹĻľȻֻܽ￿
Ҹ첲ѾǽˣҲû취Ųˣֻܾıֱ壬ԼСЩ
ôˣܰȷˣһݳһôش
ݳǰСɨһۣ㶼ʲô
ܰʶĻصϺ衢ˡ֭Щ
ݳ֣£ζʵ˺ó𣿡
˵ȻóˣܰȻĻصԶ̹Ĳ˲˼ֱûԣ㶮
ݳζĵ˵ͷĸҪһݡ
ʲôҪһݣָܰŲԶı˵ԼȥðʱǯӾˡ
ôùݳǲԷģֻصղŵĻϣ˵㶼֪ôԣΪʲô
ݳߴսЩѹ˵һؼҸ㡣
ģܰ豻ŪͷƤ顣
˱ýŲݵͱŵˣرڡ
ܰĬ£ȥá
λ֮󣬿ˬ˺ܶ࣬ܰɵĺˡ
ԼղõЩݳһݡ
ŮϸһߣΪԲҪУһɫtɫ߷ֿ㣬²һ˫Ь¶ɫԲСֺͷ
֮ǰǸŰСδޣΪʲôŮεȫһˣ
ܰԶʲôâӣҡˡеȵȺܶೣĶԡ
Ҳǳ˻ǸСˣͻȡ˵Ҫ
ǰÿνԷҪرʦעǷʳ
ͻֵүүʹ졣
ڵܰ裬ȻԭһҪ͵Ķ࣬ȻżҲˣ˵ʲôүүĻûȥ
ô˵Ƶá
ؼǣǰâ컹ˡ
ǰ17УǴû顣
ԽԽˡ
ΪܰģǺܿͳˡ
ݳǳԲߣֻ˼ǽϾζˣѹݳǷݶˡ
˷꣬Ϻһ·˱ˡ
ʣܰ͹ݳˣ㿴ңҿ㣬ڵȶԷȿڡ
ܰûﳵӣڷﲻԶ·ȥ
ҪŻȥأ
ݳǺԥ˵Ҳ·
ܰôùݳǹġ
¹µ䣬úÿַµĸо
ܰ͵͵һۣЩŪ˼ɤӣڣղ˵һؼ˵ʲô˼
ݳ֪ʵʲô֪Ϊʲôȥ
֪Ϊʲôʹľ˽ϵĻȥˡ
ȻҪϵġ
ûֵ𣿡ķӣ
ʲôܰϸһ³Էʱ£ûʲôġ
ݳһûý϶е⣿
һͺĴк֮һֱģͬͬѧˡ
ʼܰûòԾڱݳôһ˵е⣺ɣ
ܰôϵĿʼˣݳЦʲô᲻ġ
ǽϱȥģǵܽ͹ȥ
ݳǺҪӡ֤뷨Ƶã˵ԣҲڣһȥˣϾǡ
˵ܰ裬¹£Ŀͣģڹ۲ʲô飬ЩСס
ףܰ費ˣ֪Һĵ£Ҳ֪ҵĳɼ԰ԺҾ͵Զˣһᱻݵġ
˵⻰սݳǣԼչȥһ飬ôҲۿ˰ɣ
˵֮գգ۾˵ԣؼҾͺүү˻£
˵ղŹݳ黹ԣ⻰ɫȥ
Ѿͷʱ˻¡
ǣƫ⡣
ô˻飬Լүү˵
ǵȥҲٵ¸СѾͷˡ
ܰ迴ӰͷɫԽԽеºڣ֮ٸȥιȵңºڡ

ԣַ٣ѧ͵˷ɼӡ
ΪʦҲżˣһɼûҪܳ
ܰһ춼ܸˣϾͲٺ͹ݳͬˣԶǧС壬ٳɹ˻飬õӾҪˡ
ݳǲ֪ʲôĳɼҲῼãǴžΪԶˡ
Ӳˬˡ
ΣҶڵȳɼ˭Ҳû˼ȥ档
ץʱҹݳǱԹ˵ö˶˵ָʲôǷ𾭣سɷôţ
˿ܰվſں죬ûע⵽ߡ
ݳҲͲù˼ʲôõ㿴֣дʦϳ𣿡
ôϻ
һݣӴ׶԰дû˵壬ⶫûи꣬Ūأ
ꣿݳƯУ⼸ʲô⺬Ƶãôã
Ц͸߿ˣü𣿡
ݳǲмԼ£˼ô˼ĺƯ
˭ʶʵҲţ֮תҲܼá
ʲôͬѧ˵ݳһ£ͽ˵ˣˡ
Ȼͬѧ۳ɼ¡
Ҫã
ݳԽԽˣΪʲôֻܰҪôƯ
ܰĩ쿴ֱձ˾ۡ
˭֪û˵䣬Ʒƾ͹ˢڸˡ
ߺһͷɼˣĳЩ˰֪ǰ
˵꣬Ʒƽӵ
ô˵˵ѧ֣ܿ
һЦˣŶҶˣѧǿֵأһеʷ¼˴ˡ
ǳ׷ŷˣǶˣֻܰӡ
Ͼܰûӵġ
οݳǻδأζҪ˻˵
ܰ賹׻ˣ̲ĶλԽԽͣڶ˹ȻԼаĵزҪ֪Ǻܲġ
㲻͵ſϷ𣿡
һɼˣţһῴһرĺϷ
ţȻͬѧ󺰣ɼˣʦѾȥˣȥ
ʱҶֹͣһѷȥ
ܰ赹ǲ϶кܶ˰ɼ
ܶ˱Լ
տԼͬѧˣܰ裬ȥɼˡ
ܰصλƵĿʼʰ
һڿʦ³ɼͿԻˣһӶ͹ݳǶ
ݳǻλ̩ɽȻ˼ÿζȫУһʮ㣬Ȼǲȥɼġ
Ǹ߶꼶˲ÿɼһǹݳǣÿζ꼶һ
һܰ裬ÿζǵһ
ݳǿΪǾԼûãû鿴ǰҲĳɼ
ʰαȴЩ⣬תת룬ǸɼԵҲͬԼ˭ԸҪ鷳
ԼûãݳǾܰ˳ɺˣһ֪ɼˣԼҪԶѾͷ϶᲻á
ϾǴСףȻϵôܣҲӰôꡣ
淴ˣԶ룬ҲԲǾͲΥԼˣȻҲݡ
ܰҪ֪ݳǵ뷨һƨԣ޲ԶԶģһӶ
ʲôõĵģܰ˵ǳɼȫУͬѧûҽռѧѧҲܽôһ顣
ݳһ㻹֪
ܰһۣ֪֮ѧʱʱѡ
ݳѾϰŴ̵Ļû˵
Ĭ˼룬ȥɼһοȥɼ
лҪ˵Уճȸ
ܰճԶ롣
¹Уݾ֪ܰ˻Ǽˡ
Ԥղأ
1.ɺֲ˵Сޡ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ̯֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ϹҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣҲҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻմӴѾҪ

 22 

ǹݳǵһȥ񿴳ɼ
Ҳ֪ܰ˴, ǰѾͬѧΧˮйֻͨԶԶĿš
߶꼶һ1100, ô񵥿Ҫɨһˡ
ƽʱԶǸ༶꼶ŵͲ, ֻĩֱȽϴ͵ĿԲŻ񵥡
Բۣҽǰˡ
ôôࣿ
ǰ, ҾȻĻ

Ⱥﲻϴ, ĺõϲ󣬿ĲõĴͷɥ, ò֡
ܿ˷˹ݳǣѧԣôɼˣ
Ϊݳǳ԰һÿɼ
κȻǰ͸ע⡣
ش, ˵ϣһ, ȵڶ߳27ء
ݳǲԼɼ, ЦЦ˵·, ˳㿴
ʲôÿģһһ֣ϿԼĳɼ, ȺＷ§סļߣˡ
ݳһ׵Ķ㿪֣ߣҿߡ
ʲôɵɨһ۰񵥣ʲôÿģǡ
˵⻰ȻһϤӰգ¹ݳ¼Ⱥգҿĳɼˣء
էһɨȥڵģͷأ˽ϵĻ˳ָȥȻԼ֣ۣԤĺõ㡣
£лл㣬㿼ô
ϳɼһ㣬꼶ŵԻصˣء
Ļ䣬ʼȥܰĳɼ
㿴ܰ𣿡մӺǰңһٶûֵ֣ܰ
Ҳû֪ȷʵˡ
ܶͬѧҵԼĳɼճʱȥע˵ˡ
꼶ǰ٣༶ǰ15ο϶ѹܰ裬ż
ƷҲԼĳɼȥܰġ
ףһôУĿһĽˡ
ʲôǿ׳˵ǰһҲǰʲôã
һʮﶼûƷƸӰϾ͵õŽſˣǰʮ嶼û
û˿ĵӣƷһѰܰ֡
˿̹ݳҲѰܰ֡
ΪѧԼУݣһֱĸȺȥһŮʵں̫˰Ҳûпܰ֡
Щż
ϻƵӣһж޹ء
ʱϲԵͬѧݳǴڨѧԣܷ־Ȼôߣȵڶ߳ʮ֡
ݳԽԽѾ˲Ϻ˴ڨˣĿֻĶ
ԶѰѾôʱҲſٶȻûܰ֡
Ѿͷܿ٣
ڨͬѧݳǲǣڨڨģʼѧϰ˲𣬿Բ˵ġ
û˼æſ𣿡йݳǵķ˿˻ȥ
˵ݳǿ񵥣Ҷ³ΧǰɣѧԿ˭ĳɼ
ϵģ
˼ҽԼڿء
ǹѧԵڿ˭ģ
ܲܰİɡ
ʲôЦǹѧҪ̫Т˳Ըүү˼˻˺ðɣ
һȺߴߴʵ̫ˣݳεɨһۡ
ѾҷڿˣҲͲˣɴ༷ǰϸѰ
ƽʱܴ󷽣Ǯˮ£˺ܶˡ
ܿķ˿˹ݳǣչȥ˵ѧԣܰĵҲ֪ɣ
ݳͶ䣬Ӧ֪
Ƿ˿һݳ˵ԣҲԼɣ
ݳ֪Ҫ˵ʲôһ㶼ȤûҪ
Ƿ˿ܾ˸ǲģôûҪأܰ迼ĲãҪֵġ
ͺ֣СѧԾӦúŮһ𣬲𣿡
ǲɲŮò֮ϣǸܰʲôã
û뵽ķ˿˵ô󵨣װһ㣬˼˵˼ѧѽ
Ƿ˿һ䲻ϣǸһƽֵܰϣ
ô˵ͷɨһۣ˼˼һû˻飬ϸŵˡ
Ҫˣ
˵˭Ʒƺ¹ݳǣɲգ̻
ռãҪֱѧѣѧУ˽֪飬ҲûʲôҲˡ
Ʒһ䲻ҪԼÿ⣬˼˵ˣ
˵˭⣿ˡ
ֱ·ÿҪžͷ·Ȼ߶˴ףӾ°ԿɺöˣɴһƲžͷ·š
˵ôˣƷƲգҪȴסˣƷơ
ȰƷƲŸ˵˼Ʒֱֻڿ죬ûб˼
̲豾Ȼ壬۹ݳǣ˵ңҲãˣ֪֮ģܵõѧԵǲҪ˵ˣ˵ȥûѧУˡ

ܴ߳ɨͬѧ˲ɨˣΧȥ֡
ݳǴӺ˰Ҳǰҡ
Ѿͷǲûԣ԰ϸû֣
ԲۣϺȻסĸ첲ҡϴǸܰɣ
ҲϹ˰ɣ
ݳҲע⵽֣ܰΪȷϲ⿴ۺߵİ༶ע15࣬϶ͬûˡ
һ꣬Ҷ׷׵Ŀȥǲŵ۹⣺ôܣܰ迼ǰһ٣
ʮ
ʮֻأĵһ꼶ңңȣڶҲ꼶ʮǵܵ˿һ
οԣܰ쵽һĵ
ݳҲǵ״̬ܰ迼ɼζŵġ
ţҸţǲǳˣ
Ҫôǰ֪⡣
ôܣ

ܴôɣܰζ߸ߵĹϱߣ꼶ٷ֮ʮѧ
˵Īˣ˵ղ˵˭ɲŮòˣ
û˼ҺãѧϰҲû˼ҺãȻ˼δߺ
޲ҸطȥȻܰ裬ôܣ
Ʒƿľȣͷ̫ˣǸʱ仹Ƕôĺá
Ʒƣٸ˵һ飬ˣߵƷǰͷŭ
һߣƷһ壬߲ԣպơ
ƷƲ˵𣿡
ÿֱ·ͷǰ֪УΪǮҪ
˵˭ȻһȴȺըˣƷƱһֵıԴȥ
ҲһΪƷʲôԮţû뵽Ȼǽϡ
ֻһŭָƷƣŭ˼ƾ׬Ǯǵˣ
·ˣ
˵˼ҶűĶ̿㣬ǴӾڵĻʵôû˵Ӿµ⣿

˵ղܰĳɼһȺᳳǰѽ˸߳
ݳòЩɵȺ˳ȥ
ܰ迼ôõĳɼӦûȥһ
ʱܰΪʲôҴǸġ
ң֮ǰΪܰΪҪ˻ŴĶģڿΪ˺һȻôŬ
ﲻ֪ôùܴһǰ
ݳԽԽ⣬ʶĹﾹȻ˿˿ƵĻһЩ
ʲôҿܰͬѧ㱨ĳɼЩţҾȻ꼶ǰһ٣
ǰܰ裬ϲ㣬û뵽ôҪôѧҪôһˣ㶼˴ҵİˡ
ܰĽͬѧǵĿ佱ʰ
֮ǰԼòã˷˵ˣԼͬ
û뵽Լ˵ԼҲȨѡͬˡ
һ᲻˷ѡֱӸʦ˵ѡ˷ˡ
û뵽֮꣬ȻԼԼͬ˭ˬ
ݳǻصңܰѾ֪ԼĳɼСЦһ仨ѾûиıҪˣλ
Ͽǰбܻؽңܵߣʵܰ迼˶٣ǲǵһ
˸ϴһµĳӣ˷һ㻨Ǯûбܵˡ
ոո˳ܣ鲻أܳ˵㵹һ˼˰Զ
ʲôЦпӣЦˣ˴ˣô
Цܰǰһ٣ЩҪЦ˼ҵѧȿԼĳɼ˵ɡ
ǰһ٣вţʲôЦҪǿǰһ٣ֱԡ
ʺ𣿡硣
бһ£Ѿͷ̫һ濼ȥˣȻֿԼΪ㣬ǲҪôˣҪǿǰһ٣ǳѩ⡣
һۣˣ
15ࡣ
һڿΣƵĿδȥʦѾûȥ
Ҳ˳ɼ
ܰõ֮ԵĿһۣ׼оˡ
οžӷĲˣߵ˽̨ϡ
ܽһεĿԳɼȻһЩƽʱûŬ˲رѧֵͬѧϡ
Ҷ֪ԼĳɼˣԾƽʱһھ͸һϾҪرһˣĽνرǰ칫ҵʦˡ
ԾĿ䵽ܰϣ¶ȣοӣҲˣȻܿĳɼʵ̫ˡ
Ҷ֪ʦ˵˭Ŀ׷Ͷܰ衣
ܰ豻˿佱ǫĹ´ͦñֱһرɶµӡ
Ծ̬ȣ˵ƽʱǰƽֺüֵͬѧȻĽǰʵӦǺúѧѧ
꼶鵹һһ¿ǰ˾Ŭѧϰˣ󲿷˻Ǿõã漣ˡ
һ˾ⲻԼģ϶ʲôè塣
Ʒƣر𲻷˵ʦ㲻ÿ𣿡
û׼ǳ˭ġ
Ʒһ˵꣬˸ѽҲţǰпܣôһ½ǰ꼶ǰһ٣ǳġ
֪ܰҲĳɼҲûҪϿεʱʦ˵Ϯ
ʵҲںЩϾ´οֻҪˮ׼ҥԾͲˡ
ᣬܹô㲻
ˣԾúڰ壬ʾྲܰͬѧԼģû֤ݾͲҪһɣ´ܰٿĺóɼǻΪԼеˡ
£ǵĻɣ֮ǰʦҲɻ󣬺ʦؼȷʵû⡣

û뵽ԾģȻͦ˵ġ
ܰЩøС
ͬѧǿɲʦĻǲҴ˵ˣȴСֹ
϶żǮʦʲôôʦôô˵
ҾҲǣֿȫƾʦһ졣
ʦ˵ˣûйŹ֣

ܰεɨһЩСˣ´οһ⻹õĳɼǻ˵ʲô
վֻѧһЩɣοҲ˵˱⡣
ˣڻʮʱ䣬ǸݿԳɼλ
ÿιݳǷѡͬȨʱ䳤ʦԶҲûǴӵڶʼ˷
˷ͷһܰ裬˵ѡ񣬲ܰǵҲԼѡˣˣʦ㡣
ãԾܰ裬Ǿֻʣˡ
ղŴҶڻʱܰ͵͵Ŀһ۹ݳǡ
֪ôԼǲҲĳɼǳģ
һֱͷԾƽ˰Ҳûʲô
ʦѡʶĿһ۹ݳǣȻƽĿϰ⣬һж޹һ
ܰĬ˼룬תʦ˵ʦ˷ͬ
лҪ˵ݳǣҲҲţҲ룬ܰϲңϲ벻ҡ
ܰ裺ʦҪ˷һ
ݳǣֻһַʽҵעѣðɣӮˡ
㻹һ

 23 

ܰĬ˼, תʦ˵ʦ˷ͬ
ܰĻһڣڰȻ󲨡
ȫ, 򲻽⣬ɻ, ɵĿ֪«ﵽʲôҩ
ܰ赽ʲôϷ
ܹݣ
ǰ, ô, ʱٻزȥ

ҷ׷ײ²ܰĿģȴ߿˱
ǲԼͬݳߵλ, ȥܽˮ¥̨ˣ
ܰʲôҩûֻ뻻ѡ
ϾݳǵĹâ̫ҫˣ̫ױˡ
뿪ͺˣᱻǧ, ҲᱻǧǣԶ, һƽ
Ժͺúѧϰ, ˡ
ɽ
ԾҲ𾪣һ۹ݳ, Էרעѧϰû˵ʲôֻܰ裺ˣ
ܰ˵ͷ˵ˡ
Ȼ, ˷ҲûĻʰɣԾ˵һ顣
ݳǻڵͷϰ⣬ʵû취ѻ˵ˡ
үӰйͶףȻڻСǹϵʵ̫ˣϣĽһһ¸顣
һʼԾ̫ͬ⣬Ӱѧϰ˵ĳɼһֱ̩ɽ㲻ٹˡ
һθ߶ˣںȻʦЩϰˡ
ܰλˣԾʼȥ˵λ
15˫ûжĿλܰˣݳǵλƱҪһ˲С
Ȼͬ˴ҹעĽ㡣
ݳһֱæϰ⣬ûע⵽ߵ¡
ʲôرרעҵĵزߵһ㣬ȻûܰҪ¡
ῴʰſα뿪ʲôȥ
ܰȻ˵Ȼǻ
ݳһɫΪʲô
ܰһֱſαһֻͷ˵˵ˣ˻鲻ģڻҲԼ뻻ģԺ֮䡭ͨͬѧá
ѿαŵ˷Աߵλϡ
˷࣬Ҳʰ
˷տʼûʲôͰͬѧ𣬿ݳǵĿ֮ͺˡ
ѧԵɫҲ̫ˡ
ĺǧ꺮̶ƵãĶҪˡ
˷ľսȥϵ飬ȴϹݳǺȻְ̧סˣŵĸϽ˻ȥ
ԥһᣬ֣ץסǱҪûȥܰģҰûȥ
ݳ΢΢У񱩷ǰϦһ㣬ֳ˵ȥɡ
˷
Ŀ۹ݳǣֿһܰ裬ѯô죿
ʲô
ܰĿŹݳǣһһٵ˵뻻
˿̰ͬѧڻλҶֺģȻ߱Ƚע⣬һֲûͬѧ֮Ҳûʱעǡ
ʦ͸ûʱעˡ
ݳδɣֿʦıӰʦ
ݳǺʦԾֵͦģתͷݳǣݣ𣿡
ݳɫôãõĻǷʾ䣺ҴδοһԼѡͬɣ
ȻԣԾЦԴ֮伫ΪϾǹݳǵһʹѡͬȨȻԷ˵ô˭˼Ǻѧء
˭һ
ݳ赭дĿһܰ裬°͵һ£
ݳ˳˧ѧϰֺãƽʱЦ࣬Щʱֿᣬɿܰôðۡ
ʦڣ˵ʦҲǰԼѡͬ
ǵһ£ԾΪѵĿŹݳǣղ˵ô໰ݳǲģ˼Ҷˣѵٰȥ
ݳǿԾ˵ᶨҼ֡
ܰ̽ӵʦҲ֡
ղŻæŰͬѧᶼͣˡ
ζţҪߵܰ裬ֹ˾Ȼǹݳǡ
ڰ׵ߵ
ܰҲúڰ׵ߵˣݳΪʲôҪֹ
Ѳɿˣ
ܰþ㷨ܿϰߣݳҲϲ
ƾǶĵռΪĻλ
˶֣ľԾˡ
ݳѧܰҲ
룬˵죬Ƕϰϰߣ١
ݳǲʦ˵ʹĻ̬رʦ˵ǰԼѡͬҵһȻҿʼȻˣԳȡӦִС
ԾݳǶһ£֪ԷȻôִͬ£վˡ
΢ԥһ£ܰ裺ǲ´οһʱѡ
һܰ辪ȵĵɴӣȻǰһǾ꼶ǰһξ룬οݳ̬Ϊһˡ
Ծɫ֣һӵ˵ͷȻοĺܺãǱϾҲֻһΣݳͬѧÿζ꼶һȻ´ܿһһѡͬΡ
£һתЦѵ㲻볬𣿡
֪֪˲ܰս

Ҳ֪ʦ˵ʲôֻܰһ㣬Ǿٰȥ
ԭȻǹݳǲͬ⡣
ǰȨǰˣûá
û취ֻܰܰѰ鱾ٱȥΪӿǧСȦأ˭֪ôͻˡ
ˣܰλ֮˳˳ؿڣд͹ݳһʶ
˶ԼһӲġ
ղſܰ軻ΪԼϣˣ˭֪ݳǾȻܰȥˣۼܹ֮ܰҪãԽĲˡ
Уʹɱˡ
ܰ˷ĹϵȻôã˷ϲŮ֪ģԲܴ˷֣Ǿֻˡ
Դ֮ܰĹĵģݳĵɨһۣŮӺίƵãܲˬ
˵˻˻飬ڻ뻻λԽԽˡ
ǲΪƢܺãΪأ
֪ܰݳ͵Ҳ˵ֻǲͣİ鱾ˢˢ죬ԼҲ
ԾѧôŤ뵽׾̫ίܰ˲ã߹ȥ˵ǵʱ以Ӧܰ軹֣Ҹǵ
ҲǸݳʱˣܰ赽׻᲻ı⣬Ϳôˡ
ϣĿһᣬʵɻУ
ܰ迼һֻʦĻû
ݳģ˵Ҳû
Ȼ˶ûˣԾһߵ̨ǰȫͬѧ˵ˣ׼׼Ͼͷѧˣߣȳ˽ҡ
ܿܰһ벻ˡ
ݳ΢ӿ޲÷ıӰɫˮķ
Ƶİպã׼뿪Ȼվߣɻ£
źܰĶԼ˾Ҫݳϵľ룬Ҫݡ
ݳø֮˵Ժ£ֻҪһܵõԷҲֵˡ
Щ뷨֪ܰһЦݳǵãֵô
Ĭ£Щ˵ʱм˵
ݳüûʲô˼ҵܵܵһؼء
ܾĺԡ
ЩΣǲ׷ģĬ˼˵ǹܰģ㲻𣿡
ܰ裿
ݳǾûбҪһµġ
ðɣ˵
û뵽ݳǾȻĹܰ裬ӹһֱᵽ۾£漴ŬѹԼЦ˵ﲻ㣬Ҹطɡ
ãݳǵڼϣһ˽ҡ
ܰȥϴּ䣬Ϥͬѧ˼䣬Ȼ׼¥ؼҡ
˭֪ÿ͹ݳһǰһĴӽҳû¥¥ȥˡ
è塣
ܰԥһ£ץ顣
Ǹӡ˳ҧģ¥ҧӡȥˡ
Ҫ
һֻҪ¼ܣ˵ĳ¼ȻҹүүͲ˻顣
û׼ʱùүү֣ͻΪϾҲݲɳӵġ
Ů֪Ҫȥģܰĵĸںߡ
̫±֣̫Զ°˸ˡ
ñӣָ˵
һֱߵ̨˲ͣܰĶǽںߣֻѾͷ׼ˡ
ݳһߵĺɶɣ۵һŮע⡣
οѧϰã˧ԸҲ˼ϸֶôչˣôССѿչ˺ã˭ŮһҸ
ҲܰϧģŻһһεսļޡ
ݳǲ֪ʲôҲûʲô˵ܰģͲط
¥ϰҲԷ˵ЩãûҾˡ
Уʶץһ¹ݳǵ·õĿɨȥϽɿˡ
΢εĿһ
ݳǣĺ֡
ˣϧһֱڰܰĹֵۣ̫ܹ鲻á
ںˣܰѾˣҲûҪٱʲôӵˡ
ݳüﺰмĸо
ҲΪô־ͷֻǾȥ
Źݳǣˮͺ͸ˡ
ݳǣҽм˵
ǰܰϵܺãӦ˵⻰ǡ
ôõܱڹҪ֪Ŀźá
֪ôôȻһδһúϧġ
ϧ
˵⣬۾⣬ĺݳжίһ
ܰԱ߿ˣʹ߬߬Сȭͷ̲滣ȻôڮҲ»ݣ
һ˵ϧûǸûдС㶩ףҲûǸõ
㵽˵ʲôݳһҲľˣͶ¥ô۶Ļ
¿һۣȷû˲ſڣ֪ܰΪʲô𣿡
ڰܰ裬ڸղĴ鿴ʱ˻ȥ̽Դ֪ʲô߼
ֻ˵ϲ˱ˡ
ݳǰܰϲˣܰľٶʵ̫ˣԽûˡ
ָʶ߬ʵ˭
촽ݳǵ̫ˣùݳǶܰԲͨͬѧھô򵥣϶˱㺡
ָоᣬҪ衣
ܰ趼֪Լϲ˭ˣû뵽Ȼ
Ҳ֪˭ôùᱻŮϲϡ
ֻһǺѿƵ˵С
лҪ˵ܰ裺Ǻǡ
Ԥղѽɺֲ˵Сޡ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ɣҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦСѡ⣬ƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣһҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻûѾ޵
С糡
һ캫ãΪʲôѡһֲˣ
Ȼ˵̰ͼĲƲһԥݺȦķر˵˼ֻǲӡ
ȻܹС޵ĺ⣬С޾ͻҡ
ڶϣȫ۵һӴֱ֪˵ͼǮ

 24 

ѵĿ, ܰһ˿Ρ
ܿ조СĴ촽³ڿտĶ¥̨
͡
ܰЦˣû뵽Լϲ˾ȻɵС
Ҳ̫мˡ
ݳǱΪ˵ʲôĻ, ղŽŵָ߬ˡ
ΪԼӢء
֮ȭͷٿȻɿˡ
ǻһĨЦ, ˱ģĿ, ŮЩС˼ԭԸ, ˵Ļҵߡ
ԺԶһ㣬вҪ˵κйܰĻ, Ҳ
ǺõĻǻģҶ
һθ㾯棬Ҳ
ƽʱҲ˭ˣ˵Щ, Ѿ˵Ļˡ
ϣЩ, ֲһ䣺ҿѧУѧ
ȻżҲǸ, ͹˼һһأ˵ĻԲΣ, 
ڹݳǸտʱ̬֮ɫͱˣвĻֻö, ÿöʲô˼Ūˡ
˵ʲôѧУѧ˵ֱǸ׳нƲס壬һ£Щվȡ
С˱ߣ˼ҳ17꣬ò׻صԼļңСģµòĸϲǧȡ
ݳѧϰã˧ǲһ㣬Ҳ˸ĸ˵ʲôܵõ˼ҵչ˾ͺ˵ĻŻݳҪõ˼
õ˹ݳǣһܵõĸϲ
պοǧҲϲأƾһ㣬ʤ
׷ĹУϲˮꡣ
˺ܶ˼ŵλĸܣͬѧҲһĵλ˺֧ܶߣ汻ѧУѧˣһٻصԭġ
УٻȥǸ˼ҡ
ȫȻˣһֱõܰж޹
ݳǣߵƵ䣬类ݲйһ㣬ίĿŹݳǣôô˵ңôô˵ҡ
ݳǸͣס˽Ų䣬ûһϧζΪʲôô˵㣿
֪Ϊʲô𣿡
ֹͣĿڣǡʲô
ݳǣ̲裬̲㶮𣿡
ϣһﾡǲм
̲衭
һ̲ܰסЦˡ
û뵽Ҳн죬ֱӽҴ̲Ŀ̫ˬˡ
ݳôôȻܿ͸̲ĿΪͱԻء
ΪˣݳǱûʶˣͺֻԭ̫ˣվǱ߶У
ܰһζԹݳǹĿ࿴޲ھܳȥĴָޣֱҪ̫
ʲôأ
ġ
ȻһܰһҪջֻȴæ֮°ֻ˳ȥ
ҵֻܰ˲ϿˣһȥֻȴǰȻһ˫ɫЬ
ôڿ϶ݳǿˣֻܰûֻȻ֮󼪣СָȥͿֻһֻɫĴš
ܰԴϿĿľǹݳ˫ÿһۡ
ֻ¼ûüأܰһ߿ŹݳڨЦעһȥֻϣ֮ǰֻû
ǸúãҾŹϦ꣬û뵽⣬Ҹ˵ʲôҶ֪
ݳǹģһֻôٲֻʹ쵰ֻ
ջ˺̲ӿˣҪ޵ģû뵽ھͱˡ
ǸŹݳգգۣܲ΢̧һ߹СѾҰֻû
ϾҸģҰ㻨Ǯء
𣿡ݳֵͣסܰţȴֻּüĸ
ܰŬĵͷǶͷ˰㲻ȥֻرϿҵ˵ģǧȷ
ݳǿһ㶼Ĺ
Ѿͷһֱ֣Ա͵ˣȻóֻ¼ץ鰡
ַֻŽ˿㶵ǲģһȻ֪
ܰ죬ҪȥȴȻ˸סˡ
ܰ裬㵽ڸʲô
иղſܰû룬ϴּʱȻ뵽ѾͷǺ˭ԼɣϽϿˡ
Ȼڸʲô¡
ܰҲˣվŭĵһۣУһĲҵĺ£ǲܣ
ĺ£Ŀɨ䵽ݳһ䵽ϣ޵ʧƵãü
ôڸ
ʲôܰһưɣ㵽׻᲻˵
ݳǵûκβʣһֱ̹Ȼˡ
ϾСһ𳤴ģȻôԸҲʲôʸС
Ŀ˵ϷԼ˿ֵĺӣʹܰ衣
ƾʲôʲôУСںų󣬻ôһϲδ򣬶ԼʲôûС
ҪʲôҪԼȡһȡ
ļУ޷ĵĶ˼롣
Ҳйһġ
УĳЩ񶾵ӷıǣʹ첽ߵݳǰݳǣѵжܰˣǺ㵽Ҫ˵ʲôʱ򣿡
ҾͲˣǹ˼ʲôΪʲôҪܰ
ͲӲһ˻𣿡
Ҫ׽Ūʲôʱ򣿡
һ˵˺ܶ࣬ܰ͹ݳǵûʲô𾪵ģϾղŶˡ
ֻС
һԴԴһ;ס·ӣСƵðൽһԣղ˵˭˭
ץеĸ첲Ҫƿʵ̫ˣƲ
Ůҧ촽ˮһǱ۸ӡ
һȥļƣҧ˵ܰ谡ϴڲٳͻһ𲻼ǵˣ
˵㲻ϲܰ裿
һԴ磬͸մĳǮĵطƵãʹ·ӣһǸŮҷһȭͷĹͷ
ϲܰ裿
Ϲ˹ۣ
֪д첻µزµĻ첻ߣԼ϶ֻ֣ȥݳǣݳǣôԼͬѧ۸𣿡
ܰ裬㲻Ҫ̫֣ȻԼͬѧ
ֻܰ޳һͬġ
ݳǣ˵ͬ𣿡
ͬѧ۸ˣ㲻𣿡
ݳһ赭д˵ͬѧѣǰأôܣ
ҪˣȻԹۣ̫ˡ
Ҳ׵ĲˣǺЦԾ㿴˹ݳǣһֱҼܰǲǣ
ѹúúõģô׵£ԭڹĶ湻ģ
ãûֵע⵽ˡ
Цôû뵽Ǹ˾Ȼ磿
ǲţǵָһ
кһ˵м𣿡
ҺĵģҸ㣬ٰ˫̥ȻҲôϲСҸôڮҲͬⲻͬ⣡
ʹһƾͰƵ˵ϣдŮ´Σ㿴ô㣡
ͦƯһŮôô
һ䲻ޣ˵ʱҷǰλɣٹС÷򡣡
С÷
ܰ޲ֱӴ¥ȥˡ
ôôɵһ硣
ǰ߻ͦжģһ˵ʲôѽ
лҪ˵ٸһ£9ɡ

 25 

С÷, ݳǻͦõġ
һξҲôᡣ
ܰ費ô룬ֻεýֺͷ۳һ޲ðд¥ȥ
Ϊ, һΰɡ
ǻ⵽Ӧġ
үܺӦ꣬˿̵ˮ, ׳˱ݲгɲ֦Ҷˣż˻ߵĺǲҪ̫, ⵽Ӧġ
ܰһ, ΪãҵıӦҲԺ£ľǰŶ, úñأ
¥ȥչսǾõĺߵ˿ˣٶӿֳ
һɵ磬һյһʱ, 簲ġ
ݳǵһκߣ뵽ܰķ, ݳ״Ʋ˵ܹܰɰ, ˡ
񾭴ûʲô£, ôûˣ鷳ࡣ
ݳ뵽ɼ£˵ο꼶ڼҵʱûŬ𣿡
˵, Щ飬û뵽ܰôס
СѾͷ˵ʲôӦһ㻨Ǯû׬ŵһͷ֧Ʊȥ
ʲôΪѵ£Բߡ
ܿͣˣܰһܵСгֻݳûˡ
ĻȥҪֵĸղŵ±ᣬԥһᵽһгˡ
ȥ˼͵
ϳԹ֮ܰƵ͵͵˹˼ҡ
һֱڿС飬ܰĽںڵĴ۾գգĵĶ㵽һԡ
ܰȻע⵽С㣬ԥһ£߹ȥСһ˳С㣬أ
ҡҡͷ֪
ܰſֱҡ
ݳǻĿӾͷڴߣѿӼһ飬ûҵԼֻֻѾŵġ
ݳǵĴɫĴ޲ĸɾ࣬һȥͿȫˣֻܷ
ԱߵĴͷϣԥһᣬĴˡ
̤ЬٴȫѹȻҵǷ顣
ܰ򿪿һۣȷ֮ٵ˺˿㶵
ֽȥֻ
Ҳ֪˰ֻˣܲš
֪ܰæүӵ磬û׼ȥʲôˣֻ
ܰѴͷһûҵԱߵ¹ϡ
Ȼֱӷ˼¹ûòԭһֱŰĸԣ˻
ˣã
ܰԥһᣬ׻Ǵ¹
±߶·ûʲôرģϱи뿴źصӡ
̫ˣֹֻܴܰɳԱ߰һСԲʡ
ȥعȻ׶ˡ
ܰһû򿪣ȴӳԱ߿һԿףȻ̲סЦˡ
⻹Ҫ
ܿ˳룬ûҵԼֻǿϴŵСӡ
ʱͺ֣˷ְС϶ʲôè塣
ǵúʹʲôǲ˵ܰԼοоˡ
ܰСó򿪣ְߵı״óо˰Ҳûо׸ʲôõġ
˵顣
ʼûȥϾ˵ݳ£糣޷󼰵ĸ֮˭ȥ
ǿſţͲˣΪʲôô˽Ķ
ԽԽ뵽ĳЩ޷飬ֿҪϢĸо
ʱһȻָܰһǸ״С˳ȥ
ʲôأĿµĶϣɫʵ
ܰ˼룬ȻӦϽСԲָŹݳǱ˰βڣݳ̬Ȼֻ蹷׷һӿ˹ݳǵҡ
ӿ˹˼ҡ
ݳô֪ܰᷭôεĵط
ܰıӰ΢΢ӣǰŮ§Ĳ׵¡
ںȻһа̧һԱߵſ
ഺڣ
궯
ܰ趼֪Լôؼҵġ
һϴλʲôĺ޲ûʲôħϽʧ
ݳǵô£Ϊʲôֶ
дʲô֮ʲôȫ
ϣܰһر컵Ρ
§һĲӣ׵ݱ
Ҫ⿪ʱȻץסЦаַзɻ
ܰ赱ʱˣųһ亹
ڶϣܰ뵽»ԼӰˡ
ˣԺƽ˶ˡ
Թ緹֮ܰ׼ѧȴһסҺһߡ
ܰ費ǺɫΪʲô
УǼ˵˵ⱲӶѧϰãЦǼû򣬽ҵǿҵûл򡣡
ԭǿɼԼܰĶ㿪 Զ㣬Կǣ
пıӰͿóɼʲô˲𣡡
ܰͷ˸˲Ҳҿ
У
ðɣŬŬܿġ
Ϊ¼ܰûԹݳˣݳǴҲûˡ
ڹݳǽû΢Щ
˵һڿΣܰҪȥ壬ͿдӺŽˣߡ
Ǻ16һͬѧվɵЦи磬˼Ұ༶СŮץʲô
ͬѧҲ͵ǣô緢ɧˣ˼ˡ
ܶ˶ʶܰ裬˵Ǻ͹ѧԶôĿǽǲ¹ѧԺ㼱
̧һ˵ɧܰǰһ˵ٺ˵˵Դɡ
緢ɧ˵ƨɵͬѧԶԶģ˵
иͬѧһۣ漴ͬѧܣʽǽһ£á
ǰܰ費ְԵһֱͬѧ˵Լʶ
쾹Ȼߣ˽Լá
ͬѧ˶š
УҪô绨ãֱԡ
ţ˼ܰ꼶ǰһ٣һһ˾ͲҪˡ
𣬷ǲţ

û뵽аǱ˵Ĺϵ
ǰвϲá
ҲûҪ
뼰ˣܰУϵɨһۣ˵ʵһ㣬˭ã
Ժ󣬱˵á
˾Իݡ
СѾͷһ㶼ӣҲգͼͬѧЦǿƢˣ

ܰûǺб־ˮˮĺãûΣôҲûҪúôϵ
ԼʲôǧʲôУԸ磬ʲôѧδ֣ͨͨ
ү70٣׼ĺ¡ء
Ϊ˰ְֲô£үӹ˾æԴС鶼ҪݳȥĿˣĲ˵׼Ļ¡
ææ͹ȥˣܰҪ£ûʱȥ
ټ¼Ū˶Σô쾹Ȼ䶼û˵
ת۾͵硣
лҪ˵

 26 

ת۾͵硣
ܰûүӰ, Ҵ˵£Ҫһѧڼúѧϰͺˡ
ҵôôС
һ, ͹ˣܰ裬׼, үүȥˡ
ܰ贩˯£մӴ, ˸Ƿ˵, Һҵûд, ȥͿˡ
ɫ˵⺢ӣǹ˼ҵδϱȻҪȥˡ
㲻ȥЩˣΪҲء
˵æûʱ, ȫСŪôҲùȥæ
ܰüͷ, һĲԸҶʲôѽ, ȥ˻ҡ
Ľڣߴٵ, Ҹ׼ȹӻϣù˼Ҷˡ
˵裬ֻܰȥ·
ʵҲͦٷԵģ˼׼϶õġ
綨ڱһǴƵ, ݳǰһ¥ʮӡ
ҪƵ£Ҫչ˼ٵĿˡ
˰ְֹ񺣽һ춼û¶棬ݳǵүүȥңһֱҵ쿪ʼˣӰûҵ
ҵûֱȥ꣬ȥ˸ڡ
ܶ˼ҵ趼ʶһȥүӱæдһ£ӿҪæˡ
ܰûȥǰˣϲӦ߽꣬ôæ϶û˹ܹСһ
ȻСһҲôӴ뿴
ֹֹܰʱѾһСѼˡ
һе󣬵ڶҲȽϴֲڣͺܺÿˡ
ܰһֻʵ
æģ˲̧ͷɵĻصڸүүѽүүʮء
ͦТ˳ܰСѼӷŻȥֵΪʲôѼѽ
ʮФûѼӰɡ
˵£ЩίҲСѽ˵Ҳһġ
̲ͣܰסЦˡ
϶ǹݳûʱ˵ʲôѼһĻŪСӡ
С㣬ֻҪ⵽˾У̫ѼӻǼ
ݳкˣĹǡɿܰ衣
Դ¼ܰû˵Ϊء
ŮһɫСοƣϸļ֣ջ
ݳɤӽһ£ڹǰϽֹͣٶ˵˼룬ܰкˡ
ܰŬ֮ǰΣְȹվƮƮɨһۣ˵ǰΪһ
ܰĻݳˣϾСˡ
ֻܰ裺֪ζʲô𣿡
ζʲôܰ¶Ŀʲô˼
ݳǵүүʮ٣ζδ޵ݲμӵģף
˭δޣܰνķϣھӣүүնѣ㲻Ҫôࡣ
ݳ¼򣺡ô˵
ܰ裬Ǵܰ裬ܸˡ
ǰ£ʱˣҸöȥˣݳǴȥкǰܰ裺鷳չһСһ˶߶ˡ
֪ˣչ˹£ܰ軹ͦԸġ
ǾʹӦе̫ˣ漴һҺʦ˵λ㲻ٸԤˡ
ʦԼЭʦͻˡ
æСǽɡ
ݳǽŲһ£ɫ΢䣬ûôʱ䣬ֻ˵ʱ˵ɡ
ƨĵʱ˵ֺܰʵ̬Ⱥܲ
ݳǴû¶ļҲ֪ϲûϲԭ
ûϲҲˣϲȴһֱϱ̬ԭô໵£ǹݳǾкܴˡ
ˣⲻÿǵ£ݳϲ˭ʲôϵ
ֵܿ쿪ʼˣʮĹүݹ塣
ֻһֱû񺣣ﲻô
ݳǽ촩խ磬˱ͦ
һֱº͵ЦʮŲĳ죬ӭ˿ûʧĵط
Ȼǹү70٣ݳ׼죬ǹүݳǻҪѧ̫˼ֻ˹ϵرõһЩˡ
ǽμĻһٶˡ
ݳǰźôϯ֮׼̨¿ʡ
ʱ򿴼ĵĴӺ߽һͺȶˣϽкȥҰͻȥ
׵ʮ٣ӲĵȵĲʡ£һֻᱻ˿֣ү
ҳɣϽܹȥڴҶûֵʱŹˡ
ݳ˿˵꿪ף̨
ҵڹ˼ҵףȻҪλ͹үͬ
ܰΪݳǵСδޣȻΪ˵Ľ㣬ͦڵġ
Դ֮󣬾;ôҵ飬˻εĸо
չݳ´Ǵһüװ̨ôһվ˧ЩϹĹۡ
ܰûע⵽ǣ粶ˡ
ǲǹ˼ҵĽףҲûյڲˡ
ֻ˼ҽ첻øˣ㶼λֻϯ̨ЩԶ
Ϊϴܰ£ݳǺзֱ˦һٺݻѾʵˣһ㶼ز±˸ϳѧУˡ
Ҫżҵ˷Ҫ
һֱĵĹ۲ϴεҲһװر˵ĺƯϱ߹үСδ޻Ư
һΪĿ
˵Ϻһһģһ㣬ûܵȵ͵͵ˡ
ıӰһԭǺ𣬻ǱԼô׵ľʹˡ
ȫȻԼģ֪Ű˴ܵġ
ıӰʧڹսǴĵһݳԱܰ裬촩װһ㣬΢΢˵ļ⣬һˡ
ķźݣһ죬ȡԱߵǸˣߵλϡ
ܰ谤ŹݳǣҲ֪ǲǹģÿζƱʱ򣬶ø첲޵ĲһСֱۡ
ıСûӣĸ첲ȫ¶⡣
ݳǵļӲģֱ۲һɵӸ첲ϻȫ
ܰҧ촽׼ȥ͸
վүүкȥˡ
ݳǿŮٻӰʧ΢΢ӣ֮Ҳ뿪λ
ܰȥһϴּ䣬žһױݡ
컯һ㵭ױȲޣҲŲˡ
Щˣó󴽸㲹ͿһӰ˽
ݳǣ̬ܰ費˵Ů
ݳǱŸ첲վſڣĵ˵ҵȻ֪
ܰƳһۣ㻹
ݳ°͵һ¸䣺ֿǻױ̨
ܰ˴ߣԼɣ̬
ԽԽˣŮ
ܰ︹һ·ϴּ䣬ȴһֻŸտſڵʱһϷŰС棿
ʲôС棿ܰһ¶Ļͷʲô˼
ݳһַſһֻĿĳλϣ۵ЩЦ°͵˵㣺Ů
ܰǰ·˰βһƨ߻ССڿ㡣
ǣݳô֪ڿС棿
ܰʶŤͷܿ췢ȹڱϡ
أΪʲô»ݳǿȥˣҪˡ
Ŀֻϣ˲Ƭɣ
ݳǣҺƴˡ
лҪ˵

 27 

ܰȹ֮ȥҹݳ, ǲˣ쵰Ƭɾˣ
˵ȥݳֻ
ɹݳֻ̧һ, 㹻ˡ
ܰһץ·, һֻŬȥץ֣˽š
ɾ, ݳ, ҪҪ
ݳһֱЦϾĿըëŮ, Ϊá
ѵ·Ҹģ
ԼҪңң
˭Ҫ㣬ܰ豻˵Ҳ˲Ϻ죬ֻ뾡ûֻ
ݳЦûϵ, лԼ㹴, Ҳûʲôϵ
ܰô֪ݳʲôʱôɧ, ǲֻ̫ҡ
ֻܰŹֻûע⵽, Ĳһµ˹ݳǵĻ
ܿһֻȵĴֱ㸽Сϡ
ָߺβеĵط
ܿƵĲ¡
﷢̵
ݳǡ
ŮȻݳ彩һ£Ů, ĪӿϺܶ
㼯һ
17ŮѾ죬촽ޣϸ壬ﲨתһֻ˲ժˮҡ
ݳǺһںȻһˣ˳Ѫʼӿ
Ůĳطݺݵ۸
ܰ￴ֺֽ£䲻ǻܲ˵ġ
Ͼô˧ĸŮ˲Ķ
˿ĵطĵز
ǰݳǶܰһֱôĵģû뵽˹ϵôá
үʱܳһ
ǰСܰ裬Ժ϶һ
ݳǵָȻ˶ܰ׻ƵúȻѹϽƿݳһ̵ܻȥˡ
˹үӾƣٵĵ
ղֲ̫ˣȻһ㶼ᱻݳǱš
оĻ̤ʵ
ǹˡ
ܰߺ󣬹ݳ̧ĬĬĿһᣬղֻһϾͰŮļֱĸо
˿̬һŴԼ֡
ĻŮ£ȵģ
ָ߬ﾹȻźĸоʱ̫̣ûüء
СѾͷӵõǿ죬ô
絽˺δҾ͸ȥ˾ˣܶ̽Ĵн춼ֳȻҪʵһ
Ϊ˼ҵһֱҪĿдġ
úܶ˼
飬Ǹͥûйƽʱڼչ齫Ըܺã˽ԹҲĵطרŮ˵¡
ĺܶ¹߾˴˹ݳǵע⣬޲ù̽ԼǺλ
оһŮˣϹһġ
ŮȹݳǴ꣬Ѿϴѧˡ
Ϳ˹˼ҵĵλǰĹݳʲô˵Ӿûôģ쿴ô綼ǹݳдӭһϲꡣ
һֱҸԼŮƳ
ϧŮϴѧˡ
żʶģղź輸ֹ˰죬ҵ˹ڦĻ⡣
źƱǰĴк̫̫ðûƣʲôæ
ҲЦŻӦһչﻹôʱ䡣
˫̥õ˺ܶ˵ĽɺӶôҲٴͺӵ¡
ĻΧ˻Щ㶡
ЦȷʵҪЩôֻܰ裬ûĶأ
ЩΣܳȥˣôв
⻰õ˵ֻιȥǺиæѵȥˡ
𣿡ĸƷ˹ӵ֪Ǻѵʲô
˵̾˿Ǽ⺢ӳɼҲһ㣬ÿοϵȣĸ׵ż͵һôѧ
˵ŰүǰĴк粣үүʺá
ģǱϾԼŮɲ֪ȥˣֻܰŮˡ
׵ĻǼٵģֻҪܵõүӵϲԡ
粴һȹӣһµӣүʺá
үӸ˱ùݳǸ˸
Ʒ翴үӻͦϲ粵ģ˵˵үһֱ꼶һ粳ɼһ㣬үʱ粲ΣǼ粵ĸˣһܽ١
ǳŹݳģҲɵЦе˵²ˣСÿ춼Ҫܰ貹ΣԼҲҪѧϰûʲôʱ˲ˡ
׼ĸŮһҪˡ
ҧرأעִ硣
Ǿ˲ע⡣
ĿһۣⲹҲÿӣ˵ܰÿζȫУһòϲˡ
ܰһֱһɼ̩ɽڿ
ȴЦ˵ԳɼԽԽӦòβ𣿡
ߵү߼ƤЦⲻЦ˵ҿƯִ󷽣ؼԺҲּܳҡ
֪˼ҵĶӲԺ˼ҵĵȫҪѹϣŹ˵⻰϶Ǹ
粱˿佱ǫЦЦ󷽵վƷߣû˵
ҲҲøϽѧЩ˵ĳɼôȶʲô
ЦŹүӣүӣ˵أ
黹Ҫٿڣүʾһ£㲻˵ʲôˡ
ʱܰ贩С˽
ղűݳռ˱ˣСģȫڡ
үÿְ˰ڣܰ裬
ܰŲһ٣ǹүү΢ԥһ£˹ȥ
үүҡ
үү֣ܰЦǺǵ˵Ѿͷҿųġ
£һֱТ˳ҡ

ĸһүӿ˵Ҷ̲סЦˡ
ֲЦ̫ԣֻܱš
ܰ迴һαƵӾ;öģ϶ǹ鷳ģɫ֪ˣ϶ɼ˵¡
Ҳ
үӵȴЦˣ˵ܰǰĳɼȻôοԿúܺأ꼶ǰһ٣Сٸһʱ䣬һкܴġ
үӵĻʥּô˵ˣҲ̬ȣǼ֧һġ
ֻƷ鶼ôġ
Ʒ磬Ҫ˵ʲôо첲һ£ͷס졣
ûסܰ迼ǰһ٣ǿϲ¡
ܾǹү̻ܰ裬ɼߵġ
үҲϾ̳ߵˣʲôû
粣Цеʵ粣ܰͬѧ˵˵ܰγɼô
ҵĿˢˢĿ粣֪ܰʵɼҵ
ʵĳɼүӿ϶ûӣͻǣܰϣС»ٳɶ࣬һ˻顣
лҪ˵

 28 

˻, ͷһܲ鲻
精û˵ʵĺãӦʱүһӡŶԡ
ܰ裬һĿ޵Ŀ˵ܰĿĺܺ, ʦˣȫ, 꼶ǰһء
ܰŬҲܴ, Ư, ͬѧϲԸء
粲, ˣ渵˶
үӹȻĿ˵ͷѾͷ
粱ˣˣоԼ͹ݳǵĹϵѾһ㡣
ܰʵɼ, Ҳ˼£׷׽ڶ㿪ˡ
ܰ辪ȹүӾȻ֪ĳɼ, ֵүүô֪ҵĳɼ
үЦЦ˵СǸҵġ
ԭڱĳɼ, ܰ︹˼룬ϻǱòжȵ˵ⶼүү̵Ĺ, ܰѧϰһҪ£ŻŬѧϰġ
үĻˣ˵ǺãԺÿСǸ㲹, ٽЩ
ܰ裺
ùݳǸΣ
ܻܰ˲
ǸүүȥѴкҲæš
ʮƣ֮󼪲ϲߣô˵ĳܺүӼƽϣӦȥ˵
үӿˣҲ׷ϾŮԼĽȦҲܶӸԤ
˿˵ĵ裬ˡ
Ůڶˣ֪үӣˣⶼǰ붼¡
ϣŮһֱȥҲͳʡˡ
ڵʮһɢ
ݳΪңȻдʱ򣬾ɢˣҪ顣
ܰ۾Ҫ뿪ˣ˵ʲôߣŹݳһȥ
˵Ϊ˼ҵϱӦ¡
ܰԭǸӣʲôʶԭҲûö٣ﲻκæֻҸطš
˯ˣҲ֪˶ãԺĸо˸Ƕűѹ
ܰ¶̧ͷȥƹ£쳣ͣ첻Ĺ⣬ô
Ҳ֪ҹ̫ãǵƹ̫ܰȻ¶˰ġ
ϧöгķΧֻǼ룬ͱĶľƻˡ
ˣŮ
˵깴´ŵЦԡڻ谵ĵƹ£ƦƦġ
ܰ裺
ȿȿȣһ£漴ϵӸҪ
ݳĬ˼룬̧׷ȥ
ܰ裬ô㻹Ҫؼ𣿡
ݳֻǾܰôȥҵˡ
ܰĶ;ùݳĿĲŤͷŭŹݳǣõץƬɾˣҲ
ݳǽЦҾǿ̸̸ˡ
ʲô˼ܰղԵɵɵ˯һᣬڷӦٶۣ˼·
ݳóֻǰ˻ΣһҾ͸㷢̳ϣôҲ²Сƨɵ˭ġ
ƨɲȫУͬѧǰعˣ
ܰ޲ˡ
ȥݳǵֻȴ˳ư˻ͷ۵Ц˵ˣôͶͱ
ܰ軳ɹݳҲ˴ˣǰǸյ̬һֱȷôһֱɧƪġ
ҪУ
ݳЦôˣδޣҶʲôҲû⡣
̧ܰʹĽűϣʹһƺߡ
ܰʱˣëûȫأ
ݳסС֣ԼüҪҸطԣ
åܰԼ֣ŭ
ݳҲʲô붺ѡ
ܰ仯̫ˣƲסŪ˼
ǰиСδ޺ܷڸо񻹲
ܰ赽׻ǻԼңȻݳ˵ʲôڻؼӰ츸ĸϢǻˡ
ùݳû׼ڴʲô⡣
ƽʱһӣǸҪ˵ĻܶѾ죬ĳЩҲǿġ
ȻղֶɼͲˡ
δޣ˳ˮʲôҲ˵ʲô
û뷨ٳ֮ǰС
ݳǵҵʱ򣬹үѾ˯ˡ
Ͼʮôƣסȥ˯ˡ
񺣱ܻصİ·ͱ˽ˣȥ
ݳǲĹ俴ȷѾ˯˲ŻصԼҡ
򵥵ĳ˸裬ϴȥһƣڴϣۿȴôҲ˯š
һܰҪĻ棬һǡҲŲʲôġԡ
忿ԼŮϴȻ͡
ݳǱ۾һᣬ˯ţϹӣվϱߴ¹һСӡ
ǽ
챻ܰ費СĿСѾͷʶͣʲô
ĺ˼ġ
ûؼ֮ӵģҲ֪ʱʲô˼ͷˡ
Ϊܰ辭Ķʲôҷŵ̫ͣ¹ϱߵĳˡ
˭֪Ǳܰ跢ˡ

ϾȻֹݳǾԼӳˣȻ
˵鿴һ飬ڵĻˣ뵽̺ܰС죬ֿһǰĹ׻
ݳǳ˸ˮ裬ٻصϣȻûˣ˯Ҳûˡ
ܰ赽Ǵʲôʱʼأ
ûǴž˸飬ץ˿ʼ
ʱ˺ķ飬Ҫӵӡ
ɺ֪ʲôıע⣬ŵǰףúϡ
̬ȣҲǰܰġ
ٺɴˣ뿴³һݡ
ˣǷһֱûӣͷڴͷ
ݳǴ򿪴ͷƣȥǷţôˣ֣ѵԼ˵ط
ԣǰܰѵˣ
֣ܶݳܶ¡
ܰĵڶ죬Ȼû˯ǰμʱַʲô
ѵţ
ʲô
űˣѾˡ
ݳһᣬȻ顣
ûǰүүԹӡȻ˳ֱŷڴӡӡ
ݳȥ鷿˷ȻһѷõĲݸֽ﷭ŵĸӡ
ӡȻֽôƯŮּ㣬ɨһ۾;ú⻹ܿġ
Ѿͷûϰ֪ľȻôˡ
ûϰ
ݳǺȻһЩ⡣
ǵǰȥͯܰʱĳӻˣæŪ
ϸҲʮ£ôðɣ
ѵǰͿʼˣ
ݳҡҡͷ鲻ô򵥣϶ʲôطˡ
ԺҪúù۲һСδ޲Уо˭˵ȥ
ʱúܿ죬ת۵һѧӣλǵôӦܰ£ڿεʱߵܰߣʵô
ܰһǧһԸ͹ݳͬʶľҪڣʦҼֻ۽ǵȴݳڰŪԼֻͬʱһ̾ŮͣŮ
ܰĥĥӲǼһ˿Цʦ˵һǼɣϾˡ
Ծ֪֮䷢ʲôȻܰô˵ˣҲ˵ʲôãɡ
£´οһѡ
ܰ˵ͷõġ
ȻǰѧԣԹݳ̬ܰ볬ֱҪ̫ѡ
ѧϰ飬һ
ʦ֮ܰ˲ƣֱͦ壬ǾԼ̫ˣվŹݳ˵´οһһԼѡͬ
ݳǵֲֻĵ˵ǸʱѡҲһ
лҪ˵

 29 

ݳǵֲֻ, ĵ˵ǸʱѡҲһ
ƨĺһѡܰɲԼѡݳͬ
ݻ, ݳĸ˻ԾȤˡ
۾һֱֻ, ĥ͵ЩƬɾ
ݳǺ֪ʲôƵ˵͵ֻѾϴƴ洢, ɾɾġ
ʲô˼ܰ, һֱвôţ
ŲҰå壿
ݳһôţ
淢𣿡
˼ΪС޵Ȥء
ƨСȤ
ܰʹץ˰ԴͲŪݳ
߻û, ֻݳ˵澯壬ǻǵҷõ֤ٸĺá
ǲǶ˿ˣܰ˵
ݳü롣
͹ݳҲʲôܰٺϻˣѼҪϵĿαҳ׼ϿΡ
ݳȴûŹ, ͳٴδӽ쿪ʼҼҸϰΡ
ܰûһ, ˿α
ݳҲ, ĵֻζһֻС̳СŶ
˵ǰЩŮ
ܰ裺
ûʲôɱ˵ַᱻ˷, һԹݳȼɱ
м俼ԣܰ˵һκܺõļ顣
ҵ֪֣©ȱӦܺܿѳɼһء
Դ֪Ů˰༶, 輤ĺü϶û˯þ
ѧˣ³˺üСˣ
ܰص֮һ·һ߸к裬һˡ
ֽӹ꺮ůȲȣե֭ȥȵ
ѧϰô࣬ûʲôԵģ򡣡
ҿ·ˣҪƯ·ŮӲܴ̫ˡ

һ˵˺ܶ࣬һݵ˸ûۡ
еõĿ裺裬ҲĶӣôȲȣ
費õĿҶӣ㿼ǰ𣿡
ңвĴβǰ
͵һЦˣǰģܴǰ˵ɡ
ܰóһ֭յݵߣȻˣһƵһ룺úȣصܰлл
ܰĿɿڴĿҪˣ
ܰѵЬӣŴѾ¥ߣȻ˻ܰ裬ʵ˵㵽ûгϮ
һ˵һ߱Ÿ첲ΧܰתȦȦ۾Դôôúǰûʲô
лԿǣ˵ǲʲôè壬ôܿıһã
ܰĿԼ̫ҪҺһҿǴСŮֱⲻ˵ġ
ˣ˵õ˴Ӧһ£ˡ
Լ£оûȤоȥˣŽѾһƵù¥ϣ֪ˣ㾡ᣬҲ塣
⵹仰ܰƳһִۣӱóһ֭˸ܲȥˬˬ֭Һһܡ
ܰ׼طúѧϰȴʱյһţȻǹݳȥѧϰ
Էʱˣ
ܰ費ȥصҰŪأȥˡ
ݳǵϢصĺܿ죺ŪˣҰٸ͹ȥ
һƲɣһƣܰ˵еܳˣҪ
ݳǣҹȥ
ܰ裺
źˡ
ȥǰ취ഺڵŮˣһǹ߻ô죿
ĲϿǱ¹ӡǣŲҪ
Уʲô취֡
ˣǰԭ磬ǳᣬȻԭһ£ʵﲢһԵˣһ㶼
Ե£ᷳˣǲܾ˻顣
ôţܰصϾȥ
ȻôǱС㣬Ǿһ±С
ܰע⣬Ⱦ֮£һ
迴һüһᷢݵӣɻܰ谡ں˭죿
ͱܰˣ϶ǹ˼ǸС£˭
̧ܰӵ²һţ˵ݳ˵ҲϰΣʲôʱȥ
κãκã˵ȥɣúѧϰ㿼ϴѧһݴ񡣡
ܰȥˣвмһۣͷ裺裬Ҫʲô
ÿԴһ£㿼ãôʲô
в˵ܿãƾʲôܿã
´Ҳ㿼
Цˣðҵ㡣
ܰܿ˹˼ңݳں߻Ūݣ˵˱ϴֻصǰݣ鷿ɡ
ܰĴѰһȦְĲ߽鷿һӣֺ˵ʼɡ
֪Ůڴʲô⣬űȹСЬһŮȴǰӣݳƮƮƳһۡ
׼һ£ȥ·
ղŪݰѿŪˣҪȥ·
ȥأܰƵÿ˵
ݳǻδţȥ¥ϵˡ
ܰԽ⣬ݳǾԽǻ
ǰܰǴӹ﷢ģ˴ӳʶôĳϦôı仯׿׶ˡ
ܰһҪйݳǵᣬĲɵİѿαͳעһֱ鷿
ǰûϸ˿̲ſ鷿ȫò
װ޵Ĵ߶ˣֹӣŵڵĸо
鷿̨һɳɳǰһźľӣϱһָ߻ľĳǱ
ܰʶǳǱ̩꣬׳ӣ̩ռ˴롣
ǰûע⵽˼һԣҲô¡
үӹæûʱ䣬˰ְֲôżң̩ǹݳǴˡ
ܰĿϱ߼룬תתȻ˸⡣
һװˤ˳ְ̩Ū
ݳǷķĴôãڱŪ϶û׼һͻ˻ˡ
Դܰ˹˼ңСһֱź͵͵Ĺ۲
һֱ̩꣬Ҫʲô£ܳ˵Ҹ˺þأ˵˭ҪŪʹ˭ƨأ
ǹݳвĻԭⲻ͸ܰ衣
ҪľǹݳܰЦе˵ôŪأˡ

һ㶼ûԼˣܰ㣬ǧҪŪĻᷢŶ
ҪľǹݳǷ
ǰ׼ƻˡ
ôţܰװ±ʲôһ£Ȼ̩˹ȥ


ĺҲгȥˣ̩걻Ҳˣھ͵ȹݳǹˡ
ĿŸ̩ˣСһŤתȦȦܰ㡪
ܰϲڵҪſˣ󷽷˵£ûϵ
лҪ˵绹һ

 30 

ܰ, ϲڵҪſˣ󷽷˵, ûϵ
Ǻûϵűҵ̩߰, СС˼תǧء
ÿܰ㷢𶼺ÿ£һ˷, ٷ, ǼҲûͣʱˣ
ڿɷˡ
ܰ費֪СԴﻹô, ѻľƵԱһЩԼϣװģԼĽ󣬡ߺ, ˡ
ݳʱ򿴼ľܰһı飬Աɢһص̩ꡣ
һʱõ, , ܰûһӾͻ
ܺá
ܰ迴ݳˣʶһ, ܿͱֱ׳Ų˵Ⱝˣ㿴Ҷˡ
˵ֱŹݳǣ͵Լһ, ȻƲסŭȥҹүү˵˻¡
ݳ۹۱ǹĵĬ˼룬ߵܰߣĶ
˽󣿡ݳץĽԼϣϸϸļķ·𻯳ˮܶ𣿡
ܰ裺
ղŹ˵ᷢôô᣿
ֺܲڣĽϣļ顣
ܰ費ܿƲ£ŬԼĽȥʲô
Ľ󲻿֣ӴȣҼˤˣҲ㿴ˣôУ
£ٸȥүү˵δûչ˺㣬Ҷԩ
ݳһǷģܰⳡϷǰˡ
ûڻҪʲôǳûռˡ
ô˵ܰʹƿվ˵ˣںˣԷˡ
ղŵˣΪᷢû뵽˾Ȼû̫ˡ
ǲչݳǣܰȥдҵصǰҳҵ׼ʼ
ݳǿûôŹǰָ棬˵Ūҵ̩ôȥ
ܰһȵĿôţ
ѵҪ㣿
ݳǵͷûҪ⡣
ǮܰǮóҵĴС㣬ɲһľӡ
ݳǰǮסҪǮ
ܰɻ󣺡Ҫʲô
ݳüǸ̩Ҵһ꣬Ͱһָԭˡ
һꣿ
ܰʹ˿ĭȻԼԼ˸ӡ
ǰɣϾҪ߿ˣҵúúѧϰʱŪǸ
ݳģȴǲݾܾĿǣǸҹܲţҪһָԭ
ܰûôĵ飬ɴóҴСƣ˵ҪͲأ
ܰ費£ûܱ
ݳ˹ĴӶֻĵ˵ҾѧУһкܶϲС档
˵֮յܰǰ۾üǲǣŮ
ܰ裺
رѹݳǴж˿飬ϻҧ˵ݣ
ݳȻ̩ܰ꣬Ҳھ
ϾѧѧҵΪء
ݳ׼ܰڵ׶󣬶߳ɼҲûԷȹ۲졣
ܰ裬ľӣ
ܰ軹Ϊݳǽǲأû뵽׼ϰ⣬׿ղ׽Ū£Ļˡ
ܶԹ˵лˡ
Ծһʮּ򵥣һرѣ֪ݳΪʲôôԾѵ뿴ߺʲô
򵥵ԾܿˣѶȵԾҪЩʱˣܰĿİ˴룬ȫƣŤŤӣ˸
ǡ˵ݹһ֭붼ûͺˡ
âζģŹݳЦЦϲâζġ
ǾͶȵ㣬ݳԱߣľùȥɨ˼ۣĵ˵ǰû˵ϲâǴʲôʱʼģ
ʮˣҹɫŨȥĸ꣬ҹˬܶࡣ
󲿷˶Ҫ˯ˡ
ܰ貢ҹèӣǰܹɣÿ11㶼׼ʱ˯ʱ͵ʱ
ڹݳǵҲû룬˳ڻصСϲ
ֻдԭ裬ɲûôϸдϲá
ϾǸڻŮ䣬ûþͱڻˡ
Сݳ˼ĵ˵ͷȻ˵Сʱ£ܰ裬ǲǵһޱӵ£
ޱӣܰ벻ԭпޱӵ£ʲôʱ򣿡
ݳ˹˵ʮɣСѧǼҸ°һСŮúƯȻ֪Ϊʲôˣ㾹ȻûŻҸǵ𣿡
ô˵ʱ𣿡ܰ費֪ԭ˴ܵ£˵˿ܻ¶ڣû˵ȻҪˣѲɻЦ
˵㲻ҳ˭ҳ
ݳǹ´ǣиСĸˣ
뵽ǸСƦ̲ܰסЦϹ涯ֻһôء
𣿡ƹ£üۼΪÿζĿܰ裬οڵҺǴˣ˼ҴĴޣԷġ
ܰ裺ԣΪʲôҪʲôϵ
ôôСͶСŮĶ⣿
ݳεĳǣұ̼ҵŮ治ǵˣ
£ʱ㻹˵Ҳûףݳǲġ
ܰ裺
Ȼֹݳˣ˲Ƿʲôɣ
ݳʲô˼
ôСôǵãŪң
ұþûף˵𣿡
ݳǰѾӷŵǰĵطѾˣŮ۾ȻЦˣʵҲûʲôãҲûʮʱ޹
ȥˡ
ܰ迴ıӰɵˡ
ݳǰ˳ǻˣѾúܺˣôܱ˷֣
ѵǷ飿
Ѿˣ
Ĺݳ¶̽ڰ˳ѾȷǸðƻˣô죿
ܰҲû˼ȥӣֻǺҵİѾ
ĥŵþݳǵǡ
Ҫ˻飬޹ϸ𣬽ӴˣȻͲٹעˡ
ˣݳȥ¥Ͽһ¹ٻܰѾߵſڡ
ܰ˸Ƿţˡ
㣬ݳ˵ǰߣܰʹԴĥĥĸںߡ
ҴԺܴ󣬴ӹ˼߻ȥҪӡ
ܰĥ䵽ſˣϽݳ˵ˣҲȥɡ
ݳֳɫ£վſںһͦεĴ
ȥ
ܰºڣȻˣС·ϻǻúʲôץһ㣬Թݳ˵ȥ֮󣬵÷Ķˡ
ܰһ·СŽݣٻͷݳǻվſڣ͸ղŵĶһͦΡ
ܰûҴóֻһţȥ˯ˣҲȥɡ
ܿݳǴӶʲôͷһᣬֻһ¡
ãݳǸġ
˸ϰΣ͵ſڣ˸ղ׽Ū£ܰ边ȻЩжһ͸жˡ
Ϊݳָһҵָ̩꣬ԭ
ܰ죬ˡ
ϧҹ̫ˣĴŵҸĸ
лҪ˵

 31 

װ, ϾݳвزͰϳȥ
ȴ˻ᡣ
ǰܰ͹ݳ˻󣬺͹ݳߵľˡ
ڹݳѾʶ̲Ʒ, Ҳ˽ޣǳûˡ
ֻҪԼץסܰ, ݳǵע⣬Ӷ߽ġ
ܹ·, ֱӽӴݳĸɴ䡣
, 뵽һ¡
Ǳǹݳˮ
СѧʱùȫСѧӾھӵ˽ҶӵҶӵ, Դˮ֮Ҳ޷Ӿˡ
º͹ݳǹϵõĺܶѧ֪ϾСѧʱˣʱԶұ㽥ĵˡ
ܰĹݳһڼ, ²ܰ˳ˡ
ǸǷֿϵģÿ˸Լϲѡ
衢ӾȸĿ
ݳѡ, ԴʹûӾ, ҶΪֻǲӾû⡣
, Ҳ֪¡
֪ˣҪá
п꣬һѧھ͹˴룬һϰ, ιߴҽѧУһĸ
Ǿ͸ˣѧУƻ꼶ֳĸӰ
ּӰࣿεĻû˵꣬ͬѧըˣǰɣַ֣
ǣ߶շֵƣô֣һҲûְɣ
԰һҲû֣ԺҪְˣ

ྲúڰ壬ȴҰ˵ǰûϸִʽ滮
ڲִˣͬѧ¿ˡ
ʦúڰ壬ڷ̽µĽ
ңô˵ǵܶͬѧˣ뵽ְ࣬϶뿪Ҹˡ
ε˺ڰ壺Ӱ໹֣һؼ࣬ռ࣬ԽĩĿԳɼ֣ȥӰͬѧھͿʼŬɡ
һӰ54ˣһ216ˡ
ܰʦ˵꣬˳˼
ĩԻ£꼶89ؼ࣬ٻǰ35
ضԶҪŬѧϰС
ؼ𣿡ߺȻͳܰתͷһۣ޵㲻룿
Ŷˣ㱾ǵһؼֻҪһҲĪ
ݳһ㲻ȥ˵һҾͲȥ
ܰ豻˵ЦˣĬ˼룬˵ֲ࣬һǰĳɼ꼶鵹һȥ𣿡
ݳǵȻûôв
ң֪סܰ˵ʵҲûȥؼ࣬ȥӰˡ
ܱɼݳ˵Ӱ໹Ǻȵġ
ݳһֱûһܰرѧϰر꼶һҿ϶ȥࡣ
£Ǳ֣Ůעǻᱻģ԰
㵽˵ʲôݳбۿ
ܰüץ˻鲻ѧϰôãڼӰͲʲô𣬲Ҳû˶Ķ䲻ΰɣ
ݳ֪ܰû£ҲЦԺҪҺڣÿһҪСһߴˣԺûôԼİŮˣ
û뵽ݳǻëûȫˡ
Ĭ˼룬սݳǹЦеʣİŮ˭
ȹݳǻش˵ҰɣԼţҪ˵˰ɣֻɿ¼أһؼҸүүıô˵ġ
ˣϴβӣָԼǴ˭ҧģ
Ǻܴ⣬ƾһ㣬ҾͿҹүү˻ȥ
֪ҵĲ˭ҧģݳζ˵
ͫ䣬ЩЦ⡣
ôùݳ⣬ܰԼҲ¹ţֱ׳ǰôԷ˭˵𣿡
ݳҲĻЦ˵ˣûˡ
ңܰ費ֲҸҧģƾʲôûˡ
ݳ˼룬˵ĩҼңҸ㡣
ðܰ赹뿴˵ɡ
Ϸѧܰ費ȥݳǲΣѾԼ˷ڽѧϰ
ѧУ߶ѧУϰҪܳٵˣϰʱҪؿüɡ
ǰϰѧ࣬ѧУ˷ּӰ£󲿷ֵѧԾѧϰˡ
ܰҲѧУѧϰûؼԹݳյ
ݳǣϲȥˣ˷Ҳϰˡ
˷
ݳһۣݰףеŴСʣͺŮݵС̹ǳ񣬺ܶŮϲ֡
ݳɫЩãȻ˵˷ȡ£˭֪ûֱģû׼Ǹ˫ء
֪ΪʲôһֱôںܰȻر
ɨܰ裬̩ץһָãŮ
ߡ
˷һ꼶ǰʮˣܺȣ
ܰ迴ıӰĥĥĲȥ浣յƬȥ㲻ȥʲô˵˵ڿҲǷǳӵ¡
ȥǵûȥŪ̩ꡣ
Ͳܺ˷һϰˣܰЩΣ˼˷ҽµûؼҡ
˷Ҳñϣһߣû£Ҳ¡
ϰһ
˷˵󣬺ᣬִ󷽣ܰһо˵ܶ໰
ð
ŮЦü䣬˷ĵĿһۣƿĿ⡣
17֪ŮһֱܷУԴΨһܰ衣
Լһǲͬѧϲѧ
ˣ͹ݳ˻𣿡
˷һ£ԥ˵Ȼģ㿴ûһϵطϲңҲ˳ۣܴȥŹˡ
˷˼ĵ˵ͷŶ
˵Żܿ쵽˳Լĳ׼ؼҡ
ֿǰԼݳǾǲԶĵطŷֱˡ
ŮƯۣԼǣһͬѧԼ
ЦôоԼ˼С·ֿĶ棡
Ϲˣø첲ײһ£°͵һܰķ򣬡ûоϵر𣿡
ý˵ʶ
ÿ¿ܰһʱץ˷⣬Ҳ֪ôôࡣ
м俼ԣȻҪ˷ͬ
Ͽݳǲ˵˷ҪǺ͸ƵãǺܰͦģһԵרᣬһϸ壬û
ݳɨһۣҾ!
ܰ𣿡ϱһ£ԲۣδޣҿɲȾָ
ݳһһٵ˵˷
˷䣿
ϷӦ˼룬Ȼ׹ݳʲô˼ˣϳ׷ȥ˵ܳӲϲеģϹ㲻ҪϹ˵
ܰûؼңųֱӽ˹˼ңûȥҪ鷳һᣬֻѹݳǵ̩ץŪꡣ
ԼʯͷԼĽţҲôĵ¡
ݳǻ֪Ѳ˵Ҹ֪ô
ⶫǿż򵥣һ־ͷϣʲô˷ģôġ
ݳǶ˱֭Ļ磬ĵ˵ôû˷һϰʧ
ܰһ˼оεĻľķţҲûݳ˵ʲôڻһ䣺˼ʧʲô˼ҵʱڼ
аСݳصķ±ӣˡ
лҪ˵˷Ҳ뽻ѣôͳСˣ

 32 

ܰŪ˰Сʱľ, ۻˣҲˣָ, оټһҪӢš
ʱ̹ǳԷˣ˿, »ľܡ
̣ʲô, Һö, ڿԳԷˡ
ӹݳǴӺ˦䵶ֻۣӿ鷿, ޲ðǸûľ͵͵ӵ
ݳǴߵɳǰһܰƴϵĻľƴĿ죬滳Сʱ˯, ˼ۡ
֮ܰ費ƴľˣҳҵʼҵ
˽, ݳܽı, Ե˼žӸдҵЩˡ
ܰþĹݳǻ, ƽʱҪж
ˣôѧϰɼģԭˡ
ѧϰ, ܰԼ٣ǰǵĺ֪ܶʶ㶼𽥻ѣԽԽԼѧϰˡ
Ȼʼܹݳǣһ
Ϳֱ׳Ҫʦˡ
ȻʱҲԼ쿪꼶ǰһٶФһıˡ
ݳæԼҵҪˣһܰСδޣһǹС㡣
ڵ׶԰ᳫ˼룬ѧϰǼҳɲô롣
ǶԼĺϡ
ݳûùѧ̫ණһǶһ֡
꣬Ѿϲһǧˡ
ȻСʱûȣǹݳǾùѾˡ
ݳǽ̻СѽҪѧϰϻᣬȥܰҵô
˭֪Ůһ֮΢Ц
Ҳ֪Цʲôݳָؽ棺дˣ
ܰ軹ŵ˵һһѹݳǰڵĦн㡣
Ȼ˵һõͷš
ݳǰùһ£û뵽ŮĻͦãرѶȵĴû֮⣬Ķˡ
˼·д°Ѿӵݸܰ裺Լҡ
ݳͰڤ˼붼ûҵ취ܰ賹׷˿һ뷨
˵ţŲô׾ܳԽġ
ʲôأݳǿŮ죬ֵ
ֵܰ˵룬ȥʲôʱܿһ
ݳһЦô뿼һ
ܰ˵ͷҪӲòѹ㡣
ݳ¼򣺡ûˡ
òģ˶ԶȥˣǿǻۣԴӳעˡ
ܰӶһСӣϸһԭòôôǸ˵ӣݳǣǲû۹⣬治ÿ
˵ÿӣսݳգգ۾
Ůôܲÿ෴úƯһƯ
ֻǰ̫Եĸס
ȥԵĸԣع鵽Ȼ״̬ƤɰףҶüӣСڣޣ绨ͣഺĳ
ȻѾ˺ܶ죬ζͣڼϣôϴеζ
ƹ£ݳǿһƯŮϵ಻ܿƵĲ¡
ܰ迴˵Ϊgetԭò΢Щʧ˾ӣЩˣĽӣû취ඡ
ʰ׼ؼˡ
ǰź͹ݳ룬ڳ˯һ֮⣬һ24Сʱ16Сʱһˡ
ӷˡ
һܰ趼ݳǰƴƻľܰ跳ʤ
ϸûʲô߼Ļ治ϲġ
ĥôأȻ粹ʹݳ⡣
һʱ͹ʹݳ⡣
Ҫô˵ôǸյأĸŮ⣬䷳ĸ˼ҽһ鲻лҪٽڶ飬˼ˣҪٸ˼ҽһص֪ʶ㡣
⻹͵ġ
ķ̬ȣͬѧܲԸ
һ¿ΣûͬѧᱧſαΧǰ
󲿷ʱ䶼Ŷӡ
ܰ迪ʼûʲôӦģϾ˼ҺΪʦϲԼ֪ʶ̸ͬѧͬѧ󲻵أȻ˵ʲô
Ҳ֪ôˣÿһ¿精ͱſα⡣
ֵǣȻÿζһ
ⲻ˿̹ݳǸո粽꣬精գˮĴ۾ŹݳǣֻСֱǰһݵıŹݳǡ
ݳðôѵ㶼ᡣ
Ľ֮һȻʣ˴ͨζ̫лˣҶоԼһء
ǰǲ˼鷳㣬һ㣬û׼Ϳǰʮˡ
۾·Ź⣬ŹݳǺڿԼϲżһ㡣
ܰԱ߿ֱƤ񣬷۹ݳǵûκα飬һο佱ֻʵб𣿡
ܰӦȥУ쵼ݳһر˭˼ôĳء
λǲһ¥
ôод̫һˡ
ܰɼǵú粸Ķ֣ÿζڵѹҲûʱԸԼˡ
ôˣ粲ûֻQԽԽˡ
ռ˹ݳʱ䡣
ݳ֮ܰӦû˰ɣ˭֪ôˣݳǣʵһиҪ⣬һֱû˼ʣҪռܳʱ䣬̫ˡ
Լʵ벻ͨݳܲμʱҽ
μ
ݳûȣܰ趼ˡ
μ35ӿǹݳһΨһĻʱ䣬ÿ춼Ҫͬѧȥģⲻ治ˣ
ܰ辪ȵĿݳǣ֪׻᲻ͬ⡣
粼ݳüɫü죬ܿӿССӬһţ֪鷳㲻ԣĺѳɼȥ
֪ҼĸҲã賣Ҳܿôѧˣҡǲ֪ôˡ

ܰϷĳʯˣҪˣȻ˵ֻ
ǼҲǨ˺ܶǮͬѧƶߵ衣
вҲʲô󲡣ǸѪѹѣÿҩͿˡ
Ȼ˵Ƭ֮󣬹ݳȻ̫Ըüͷ˲ˣǺãһΡ
һξͺãһξͺãϲֲ˲ѵˮƲס˵ݳǸˣһкñġ
ܰ裺
ûۿȥˡ
ȥĲֻܰһˣǡͬѧϰܰ裬᲻᣿
ܰɨһϰᣬһ߽ӹһ˵Ҵŵ˸įԱôõʦ㲻ȥʣƫƫҡ
ͬѧҲܰʲô˼˵û취Ų϶ӡ
ܰЦϣû¿ξվöӣͲŲϡ
ܰһ仰˵꣬ԱߵͬѧЦˡ
ˣҲ֪ΪʲôԴĳɼ֮ҲûͬѧϵĪľͱǰöˡ
ܶͬѧ¿˵Ȼġ
ǴҶϲѧϰõ棿
ܰĻ䣬ݳǵȻɨüͷô˵ĸо
ܰһۡ
յ
лҪ˵绹һ

 33 

˻, ݳǹȻûȥ
ܰҲôûɫˣ粹ÿλ
ܰ賤̾˿, ݳʵһɣҲʡ鷳
ݳǱ鵭Į, ±ʲôû˵
ܰҲúڨҪ׼뿪, ȴʱߵߡ
ˮ۾ܰ, ر޹ӣ˵ܰ, 㲻Ķ԰ɣ
֪ܰˣҲԸͬѧ϶ѧԸҽġ
ܰǲݳǸͬѧ⣬ǲϲ⡣
Ҳûÿſڸ, ȥˡ
ǰ⿴һ۹ݳǣ˵ǺúýŶ
ϲܰЦ, һٳͿʼҹݳǵӰ, ˰춼ûֵСδأ
ܰһ, ˵˼Ҵæˣʱ򰡡
ܰߵĽȻ֪ݳÿ춼£ܰ, ˣôˣˣ
ʲôɳģܰʵ˵˼ڸǰͬѧ⣬ʱ򰡡
˭⣿׷ʵ
ʮͬѧƽʱܰѧҲأЦƵ˵ûз֣ѧԺĳŮߵر
ͬѧͣǰˡ
˵˻˰ɣ
࣬ԭҾ;ÿ϶ˣ˼Ҷ粵ĳ谮ȫͬѧû׼ò˼ˡ

ЩԹ֣ܰ費õɨһۣգȥǱߡ
ҲϲЩԹ֣ܰƵ˲ٳһ߿
ÿζ͹ݳһݳǸͬѧ⣬ͬѧˣվڲٳԱߣкգһǸͶ֣ˡ
ϲұˣרմͼ֪
ܰյĸ첲
ձЦò˼СᣬǿҺǺѲŹкġ
ܰɲôΪûҴкء
ߵðձ糺죬мߵʱΪۡ
ܰ迴ˣʵ׷ɣ
Ǵĸ˳̣ݳǾ˵϶ĿĲڿû׼Ѿ಻ס궯ıˡ
ԭ絥solo26꣬û̸Ҳû׷ںѱ׷;ر档
ղϳϣɫЩŤ󣺡㲻Ҫ˵
ܰ赣Ƥ㲻ٶ˵ˣֻٳ
ҪϿεʱ뿪ٳʱ仹ԣ˱һ̳С·ߡ
ѧУ½һͼݣѾˣװƾͶʹãߵС̳빤زԶֻһΧ
ţȻΧһ˲Լͬͣס˽Ų
ܰۼ⣬ܿ쿴ˣϽն
˵ϲҵģΪʲôһٵľܾң˵ӵĽһĸߴ׳ʵŭ𣬵ͷ
һ״ʱ·׼ֻ첲Ѳ
ŭ˭˵ϲ㣬Ҵûϲ㣬ɿ
һɲôΪϴ򳡣Ҵ󺰣㰮ңˣ
ϴδΪƭܰ裬˭֪ܰûϵԼôڽһһʱ͹
ԣܰѣֻںţôϲ
Щ׷Ůĸû˵ϲģм˻Ůѣ
һ˵ˣġ
ƯãòһŮô׷֣ˮ϶ϲҵģڱ˶ѡ
Ʋһε͵ұĺˣǲŮѵġ
һȻ˧бɺԼ챻ıס
һͬ⣺У˵ϲҵġ
ͷ۵ϲ㣬㲻ϲҰܲһ˵ϲ㣬㶼ŮѰɣ
һûҺüŮѣϲ㡣
ǶûʲôӴ˵㵽ϲʲô
һ㳤ƯҲá
˵
Աߵܰն̲סۡ
ܰ˾ҲͦģѾݳǲĿõѵˣ˳ְһҲδɡ
ҪǱ̲ܽ
ҪȥɢˣˣΪ⣿
һʲô
ĻˣбƯҼõأҪҪ
һü˭
ܰ谡Ưãѵ㲻ģ
һ֪ܰ͹ݳлԼ͹ݳǻһüȻӵģɹݳǾܼѹһ
ؼݳѧϰã԰һ
ܶСŮϲģÿιݳһЩŮȥݳǼˡ
ܰĻһ˳˼
˹ݳǵŮѣɱȵõöˡ
𣿡
ɿˣرе˵ôУ㳤ô˧ݳܺȣǳɼõ㡣
ܰе۹⣬ѡ㣬ѡ
һ˵ˣҲʶܰģŮúƯĶ͡
Ǻãҡ

ԽԽˣܰѾ޷ֱӡ
⽯һҲɵģݳôΪʲôϲݳǶϲ
еҲĹƻ
ܰմС·ЩĴһӻˮԺСĵ㡣
֪ܰûҲ
˵һǺǵģӵ˱£Ĺƻ󣬲֪ɳʲôأԺ䵥
ţܰţһȷʵǸ鷳
Ҫ׺Լһ˱µģûл֮
Ҳʲô£иɵؼʱܲܲ
ܰصҵʱ粸ߡ
ˣʱ޿̲תƣѾŬԶˣǾƤҩƵӲ
ܰһڿϣһĲɵҵһŰ취ôԶǧС塣
ʵֻҪݳ˻飬Ȼٰˡ
ɹݳҲ֪ʲôƫƫͬ⡣
ܰתȦʣ߲䵽粵ϣ뵽Ҫȥݳľ硭
ݳԸ粽⣬Ժˮ¥̨뽲þͽá
˰취֮һѧܰͺס粡
粿Լһ£ܰ裬𣿡
ܰرĹȥסĸ첲ææ
粲֪ҪʲôЦ޺Сûаܰǲ°
ܰʵ˵ǰҸæҰѹݳǵĻľŪˣҸãһ˻ûãҾԸã϶ס֪ܲܰȥã
ȥ˼ңЩŵʵ
ܰ˵ͷһ˿ϲûӣǹʣΪ𣿡
ΪѾˡ
ᣬƵã˵ܰҰ㵱ѣ¾ҵ£ƴľôĵ飬ҵȻҪһˡ
粿湻˵ģѣܵδ
лҪ˵

 34 

ݳһѧͲӰ, ܰһߣһݳһϲ
û׼ȥأֻû˼˵ѡ
Ͼ¿ʱŶ೤, һⶼء
粵һ˼ңĴ, Ҳˡ
ǰżңǴ, Ǻ͹˼ұ, ǾС׼ˡ
ܰ裬ӽԺͿʼĴѰ, ûݳǵӰʵݳأôû
£Ǿ𣬲ʹݳǵ𣿡
ܰڰ֣ʲôʵģ˻ء
粱ܰ˵Щߣ𣿡
ܰ迴, ʵûر𣿡
ҡͷûС
ܰ裺㿴¿ֻ㽲⣬ʱ䶼, ⻹ر𣿡
Ȼ粱˵Сֶ, ÿ쾭ʹݳĿͬѧˣǱܰһ˵, ݳĶһ㡣
˼ЦЦȻЩ˵ܰ裬㲻Դװɣ
ҪԴ׸ñˣôһװ׵С, ܰر󷽵˵ôᣬͬѧ֮ʸѡ
ֱܰӰ粴鷿ָϴ̩߰˵ΣǸ
粰£һɳϣһ˵ƴƴƴ
Ȼ˸ɻˣܰȥ͸˳߹ݳһôϲ϶ܸˡ
鷿ܰ迴Ӷ˰̣ʵ̣ݳأ
ܰ˺ܺã̱㲻Сĵ˵ˣЦ˵û
ûֹܰһ䣬ʣû绰𣿡
̣ˣҽСүѧϰˣһᶯƬȻչ˯
ÿϲʮ㲻˯ݳðչ˹˯ʲô˼
ѵ˵ʮ㶼ز
ԴӹݳǸοʼڣҲ20ˣ⻹ǹݳǵһûΡ
Ҳǵģ֪˵һΪʲôͲһô죿
粻鷿ƫ
үæÿ϶9Ż
û˹ܣԷſ˿ӣԴܰʱͱipadһֱڶû֡
ܰһᣬʱ쵽ߵˣҪ뿪˼ҡ
˼ߵ㿪ݳûһٴһ˳Էá
һүǰڵȹݳƵãû˼
뼰ˣص鷿ȥ粣粣ݳǽҪŻˣ
Ŷ粵һƴֻľûһͷۻˣһ˼Ҫƴ˸ݳһϲ
ܰ躰뿪ЩԸ
ͷܰ裬Щǿ˵ǻǾƴðɣϾǹݳϲĶɢŲǰ취
ˣܰݳǽ֪ʲôʱȥҲû˼ؼҡ
粲ߣò׽˹˼ҵţݳǵ涼û뿪ôС
ܰ裬ǾٴһɣƵ˵Լݷŵĺܱ΢رΪݳǿǵӡ
ܰô˿̵ԼǰͺǸµС
˼粲Ǵԭ䡣
һ뵽㣬뵽ݳǸ粽ӣȻһ֮˵ĿǶˣԸɣˡ
ҧ촽ԥһᣬײϺܰһ뿪ٰƴһߡ
ܰô˿̳ǰϳȥǲˡ
ԼûҪ⣬һԥ˵Ūɣһؼһˡ
£˵ˣмأҶĶֻŪľ
粵ͷڿԷĵ뿪ˡ
ùݳǲ˶ʮΣϷѧûܼʱعң⼸رķˣлᣬؼҳˡ
ܰСӺСҡ
иճˮüɫӣڿôôˣˣ
ܰ˸Ȼ͵˷䡣
ٳûӰͿʼ裬ҺöܳԷ𣿡
ЦеĴӳ˵֪ԣûǷݡ
ܰƳһھǰ˦ԼͷУ˵пٳԵ㣬ô׳ٳһûϵġ
迴ˣԼҲˣ˵ãٳԵ㣬ԵȣϾ
ͷͷ͸ܰһӣôٳԵ㣬Ҫ޳ȥģץȥ˼ҳԡ
ܰж죬ȻһУУѧУ˴ˣ᲻ң
м˴˻࣬˭㣿
ܰ裺ǿû׼Ҳ˳۵˶ˣû׼ĸ۵ľͻעء
ңֽһ𣬻ҵĻ˻Դ˸ֵģ˭۸Ǻҹȥ˭ȥչչ
Ȼܲףؼʱ̿϶Լ˳Կġ
Ȼһ˵Ҫ۸ͷźݻˡ
һ֣Ҳǡ
ֻȸѡ
ǵãڻû˸۸ңֻ˵һע⡣
ܰ費˵һĥһᣬЦˣ򵥣һѧǶ֪úˡ
֣ܰˣôˣһǴ򲻹㣬ұô죿
˭ңҲ첲ȴۣ
ž˭ۣԴϺȻһƣȥ֣һĲúѧϰŴܣ쿴ְۡ
ְ֣Ļ˲ûˡ
ԹдһҵܰȻ뵽粡
Ҳ֪ûУǻڸŰɣ
ݳǻ˻ãûһ˴˼ҵʲô˼
˼ȥܰݳǴ˸绰
ǰ绰ûвӵҲ֪ôˣŴȻû˽ӡ
ܰŲ£±ʣȥڿ
ᶼ˵ˣ콥ĺᶼֲָˡ
һԺͿ˹ܼҴ壬ʵ壬ݳǻ𣿡
ûУܼҴɫĻصǰүʲôύһ첻֪ΪʲôôûҲûղҴ˵绰û˽ӡ
ܼҴĵ绰ûӣܰ鲻̫ԡ
ݳѧϰã£ҲûʲôˣӦò²Ŷԡ
ôܹ˵ġ
뵽Сû裬үүôûҲûʲô
ûеĻٲ鷳˽ӣҪݳǸ
ʮĹݳǾѾʼٳּˡ
үӵʮิӣݳѧϰ֮ྐྵȻôԲ
ĸ˵˰ְȥֳϧȵģùݳͻˡ
ݳǾͲףٳ粻˵ϱʮүӣ±ĵܵܣҪŵµĸס
Ҳ֪Ϊʲôܰ边Ȼһ۵ĸоЩġ
ԭǰ£ÿ£вʹȥүү״ŪҴ˶ʡ֮⣬ȷʵûһԹݳа¡
ô룬ݳǼ˻Ҳûˡ
˼ʱ򣬺Ȼһѣܰʶ⿴ȥͼһɫĽγԺʻ˽
£ܰԶԶĿݳǰɫĳģһ߶˺ˣϱȫѪ°ţ˾ҵĴһ㡣
һϽ׷ϳӡ
лҪ˵Ԥաɺֲ˵Сޡ7.6ģղѽ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ɣҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦСѡ⣬ƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣһҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻûѾ޵
С糡
һ캫ãΪʲôѡһֲˣ
Ȼ˵̰ͼĲƲһԥݺȦķر˵˼ֻǲӡ
ȻܹС޵ĺ⣬С޾ͻҡ
ڶϣȫ۵һӴֱ֪˵ͼǮ

 35 

γһֱ¥ſڲͣ, 򿪳ţݳ֮ȥˣܰſ, ﻹһˣ񺣡
, ˶ϲ壬ػɫͷƵ, Ҳ·ȫ, ϻһƬĶҲ֪ԼµĻ˾ơ
ܼҴ忴², Ͻȥæ
ô£ôŪܼҴеʵ
ݳ촽ûشܰϼ룬ܿ˻ȥ, ֻǷŹߡ
ܰվԭأȥæ, ֵĹݳǶ, ȥϴڡ
ж绹չ˹, ӦûʲôˣϵѪ˳Ҳġ
ݳǷŹɳߣսݺȻ粡
һֱƴľһҪֵĺõ, ȹݳǻ˭֪һֱȵڡ
ղŰ̽Է˼ԣһֱڣӶˡ
жһʱ˳
˭֪ͿѪ«Ƶ˽ˡ
һ漴ŷһǹݳǣϽס죬Ƶã˷˷ľ
ǲţر۵ߵݳߣ޴˵㣬㣬ôˣ
˵زأҪҪȥҽԺ
ϲݳǣ۵ǼٵģҪ۾ƵÿԼĸ鶼ˡ
ղܰ軹ͦ۹ݳǵģڿ˼ۣתߡ
ȴʱֳ˹˭ģ
ͳȥԺûҺүүκ˶ҪŽ
ֱܰĶﾹȻúʹ졣
˲ʹˣôҲ벻ѧУǸ䷳ĸˣڼﾹȻô˵
˵ˡ
ˮӯӯĿŹݳǣίѹ˵ԲҲðȻܰҪҰľ˵Լʵæÿҽô࣬˸ˣ͹ˡ
ݳûɫŹ¥ȥˡ
ܼҴȻܰѹɿݳһ˺ѰŪȥֻӦ¹ݳǣһʰҲһᡣ
ݳƽʱǺƲģȻǷˣǺټġ
ܼҴֲҵˣֻûͷܰ˵ܰС㣬鷳Ȱѿߡ
ģʲˡ
ݳģֻǲ֪Ϊ񺣻Ϊ粡
ܰһԥ߹ȥͻڿ޵ίŮ˵粣˼ȥɡ
һ¥ϣǺܲһĵ˵ͷðɡ
粣ܰݳǡ
ŰСʱݳǲŴ¥Ѿһ·ϵѪҲûˣ°ͻš
ƽʱ忡꣬Ȼмֿɲ
ܰ΢ԥһ£߹ȥʵ۲ۣ
ݳƵɨһۣװͰ͵ģڵԺҪ˻ؼҡ
ܰ豾ͦģ˶ԷĻըëˣѧУ㲻һֱ⣬ʱ䲻𣿡
ڴгʱ䣬ѵã
ҪѧУ˼ôģΪ˴
ݳɨһۣǿ˵ѧУѧУǼѵһ
ܰЦʲôһⲻദʱ䲻㴴𣿡
ܰ裡ݳü֪֪˵ʲô
ܰСֹô֪
ݳǶЦˣ֪֪ڸԼŮˣ
˵һûô󷽣ҪڹŴ㶼ҪС˰ɣ
ʲôС檣
ѾƵãܰ豻˵Ҫ㣬˭СˣҪ˼ôãܸ
ǶãݳŭЦҸ㽲⣬ôûҶܺã
ܰ裺
µû˵ˡ
ݳںֻۣܰظԺ׼˹
£ͷ˵Է𣬿ɡ
ܰ裺Էˣ
ܰղųԹˣڲݳ˵صԹˣȻȥˡ
ܰ˵ˣƨԼŮˣ
ëûȫҲ˼˵Ůˡ
ôݳ˼Ҫȥôš
ûĿκҪ˻˼
Ŭôô£
Ѳɹݳǻϲˣ
ԽԽ꣬ܰԲˣó鱾׼ѧϰ
ӶǸղŹȫѪӣ֪ʲô£ݳǻô
ΪͬѧͬھӣܰùֻݳǷһš
ô£ϵôŪã
Ϣصĵͦ죬е㲻
ҪҾ͹࣬ܵĵǿ졣
ܰԼͶϽֻӵһԡ
Ȼݳû˵ܰ赹ְ˵˽¡
ԭǹ񺣺һз֮壬˼ҷˣֳ
ݳǹȥҪؼҾͱǣˡ
˼ǸѧҲûΪѣ黺жȻͬģ˭һǵ˰˱ùõǮ֮˹񺣣˼ҵĳŹˣƱҪӰ칫˾ĹС
ݳǴǵһ״̯ӵδꡣ
ְ˵»̾˿ǰϹͦõģҲ֪ô
Ҳ̾ǿСˡ
£Щĵ˵˵СԺ᲻֣
²Ŵɣ
ְɨһۣϵ˵Ҳ游ףǹүһӽԺãϹôû
⵹Ҳǣ費˵ˡ
˿ΣûܰȥݳǾһߣ˽ϣˡ
ڲҵԼҵȥˣϹˣ㲻ø˽𣿡
ݳƮƮƳһۣû˵
ܰԼλϣ˼롣
ǽѣûע⵽Լλȷʵ˲٣¿Ҳûͬѧˡ
ô£
ݳΪʲôͬѧˣ
һ¿ξˡ
ܰüǡÿ粿Ůһֻ˿Ŀ֮ЩȻ˵ζĵͷ
ܰ裺
ΪʲôоﾡǰԹ
ѧܰȥҹݳǲΣԴϴδ֮󣬹ݳǾͰѻľˣҲû
ƴľˣֵܰУдҵϾ֮࣬ʹݳǣιΪʲô˲ˣ
ݳбһۣ˲ϲ
˲ϲ
ܰʵ˭ϲ
ݳǿܰʲôӾҲôã㡣
ܰһҿûϲҲϲˣôģ
ݳ赭дʵʲôϲ
ܰ裺δޣ˻顣
ݳǷıʣĿ
ֳôĿһ˵ʱ򣬺һɾ޴һ㣬رװȥ
Դ˵˻ǲ˵ģ㵹ǿĶ磬Ҫʲôǰһܰ㡣
ʲô磿
ܰ費õĿǲë
ʲôˣиĸ£
ݳǵүү岻ãϲ㣬㹻ˡ
ܰˣĻΪүү˽£
Ϊүү㶼ԺһϲŮһӣ
ݳüë٬ĵ˭˵Ҳϲ
лҪ˵簲
Ԥաɺֲ˵Сޡ7.6ģղѽ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ɣҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦСѡ⣬ƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣһҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻûѾ޵
С糡
һ캫ãΪʲôѡһֲˣ
Ȼ˵̰ͼĲƲһԥݺȦķر˵˼ֻǲӡ
ȻܹС޵ĺ⣬С޾ͻҡ
ڶϣȫ۵һӴֱ֪˵ͼǮ

 36 

ݳüë٬, ĵ˭˵Ҳϲ
ܰһֲĿ
ʲô˼ϲ
Ҳÿ, ĿӴһ䷢, һ¶ңֻһ, ܰͰ, Ʈ˱𴦡
ϣܰ趼֪Լô뿪˼ҵġ
һǹݳ˵˭˵ҲϲĻ, һЩ쾡ľԼϰĻ档
ѵݳϲ
ϲǵԭ
ܰ˸裬ķҵ˴
ݳТ˳û˵ԭݳǲϲ, Ҳүүİźӡ
ֻǲ֪᲻
ܰ̾˿ת뵽˵Ļ, һݳŴأ
֮, ܰԸǺúѧϰóɼˡ
û¡
ɺȻ䱻ݳǵһ仰һشˮ
ż, ʱ䣬
ϴαͳȥоӺܹȥ⼸춼ûҹݳ⡣
ľô֣Ѱһӽݳǡ
Ӿ, ŵѧȻǰûбӾġ
ϾҪ˶ˣĿȻҪ˲μӡ
精⵹Ǹûᣬ𣺡֪𣬹ݳСѧʱùСѧӾĹھ
ǲΪʲôûӾ
ݳǻӾһͦȵģ𣿡
˵Ӿ
һֱΪء
ЦЦ˵ȻģҲиѧУĺùۣ͹ݳСѧͬѧ˵ݳǻõĽ
ļٵģݳô
ۣϲѧϰã˧ȻӾھôã˵˵ûȱ㣿
ۣ粿Աߣָ֪߬϶ܲˣǻһĨóѵЦ
£˵ϧϲҲϲ˼лԼġ
ĻȥˣԺҪ׶԰ˣ򶼱ˡ
׶԰˼ף׶԰Ҳˡ

֪ͽһߵĽ֪Ķһ׷ܰ£ϢǴ̼㣬Լøж
˱粣޵ȴܰ衣
ܰҪ֪£ǰ϶ƮһmmpĻ
粵Ļûע⣬ΨݳǴӾע⡣
ǰùھ꾹Ȼû˵Ӿ£̫ˡ
˹ǵĲϲ
УúúõĴ
Ϊܽؼ࣬ܰÿ̰ڵѧϰ¿ζٳȥˡ
Ҳ֪ĸˣÿ綼򱭹֭ϻεʱ򻹻˸ƿ̡
ʼܷܰٶϰˣͳԵģֲøʲôˡ
Σճȥ飬ʱ϶һʳΪģҲû롣
ѴӴ򿪣ֲƿ̣ͦúȵġ
ϧûҵһоͲܡ
ݳͷ󺹵Ļ˳ָһУΣôһС
ݳü֪д󷢴ȱȰײȣ˹ȥ
кܸУĵʵ
ܰЦ֪֮ǰӢͷˣŶԣ֪Ǯ
ݳû˵ܻ죬ôҲûǮ
Ϸѧ֮󣬹ݳǺܰһǰһĳ˽ңһֻŸȥ·ͱ˾סˡ
С÷򣬹
С÷ҲֻһˣݳվŲõĿʲô
ܰҲˣͷŭУ˵˵ʲôأ
пɵЦһ£תݳ˵ֵܣҵǮ
ܰˣŸжô˾Ϳʼزˡ
߻Ƶһߣ˵ʲôҪǮ
εֲңҲҪ˭Ҫ
ܰͷɨһ۹ݳǣϵ㲻׼
ֱŹܵĸоݳǵЦܰ費ã㻹İ취ɡ
ô֪ܰѾͷ첲գԼǮˣùݳǸ
ݳǣ㵽벻Ȣã㣬Ļᣬ򷢸ˣȢá
ÿɾһ硣
ܰرŭ߹ȥݳǣ˵ҵܹܵ𣡡
ݳ΢ЩǸĿУ˼ܰ費á
ԽݳԽǷᣬһӲԡ
ܰ費ڵʱ϶ܾȼԼһЩġ
ݳ֪ڴʲô⣬˳˵ȻûǮÿܰôԵģ
ؼϲ
ʲôʱôԵˣб˵ˣѵһƿ̻ˣ
˵ҽҲûԼҪˡ
û򣿡ܰ辪ȵĿϵʳģ
ûõǮﲻˣ˵˾䡰ô֪ˡ
ܰ͹ݳһ֪׷ʲô״̬
У˭͵ĳԵģ
˸ܰͳԵģݳǲˣ˭֪ĸ׷ߡ
Ͳãܰ費ǺƽʱôŮдҶû˵ʲô̬ʲô˼
ݳɫһ𣿡
ܰ跴ʵôһ
ݳǣ˼ҹ󣬲ĳЩ˶ڰ˭֪ʲô⣡
ܰ費˵Ƴһۣ˼׷ңʲô⣿
Լƨɶɾ˼ܱˣ
ܰ裬ݳˣ˵˭ƨɲɾ
ۿ˾Ҫܰúû˼ֲ͹ݳǷչЩʲô
Ĭһᣬһѹȥ¾䣺ҵº޹أ̧űˡ
ݳվԭĬ˼룬ͷӣҲˡ
ʳ˵ûضãΪڶԼˡ
ܰôû뵽ʳľȻǽһ
һߴӰһվ͵סܰȥ·ճյĿܰ裬ôôϲ
ȷʵƯˡ
ܰ裬ʳôó𣿡
³ȥ
ܰ΢һʳǽһģӿ㶵ֻܸɴ˵տ٣ҰǮתȥ
һɫһ£ָܿȻ˵ҲҪǮҸʳΪΪϲ㡣
ܰŲϲԼοϴĶԻˡ
ɫôãҲܳ壺˼ΪЩʳиģҰǮ㡣
£һ㶼ϲ㡣
վſϲϲ£ܿͬѧΧ֡
һ˵ôͬѧܾɫҲסִ˵ϲ㣬ڲϲûϵӴ˾ͻᷢҵĺˡ
Ҳ
ܰɲӴرɴľܾϲ˭£Ҳϲ㣬Զᣬץ߿
һϸտ룬ֻܻóһٿǮһӦùˣԺҪٸ
ϣԽһ뿪ңȴϽһ΢ƶ½Ųסȥ·
ܰ裬ƾʲô˵㲻ϲң
ݳǸղűʦˣͿһΧſڣм˺ܰ衣
ֵߵͬѧôˣ
ͬѧ̻صӵĽһܰء
ף
ݳ˾Բۣ㼷Ⱥ
ǲǶδ˰
лҪ˵֣

 37 

ܰرЦĿŽһ, ƾʲôҪϲ㣿
ԼôԼ֪
ǰŮѱıˣû㸺Σǲǻúܵ⣿
˲, Ҳùܱ˵£ߥ, 鷳ˡ
רϴ
ȻһĻ, ܿ챻ŭˡ
ǰŮѵ֪˲, ±ԺôŮѣ
뼰, ܰʹ޼˼֣ҲԽΪУҪץסܰ˴ߡ
ʱһɫܳ˹ִ̧˽һ, ܰ
һֱߵơ
һ㲻Ҫ̫֣
һûץܰ軹˴һ, ŭ̧ͷ, ǹݳվǰ
ߺⲻѧ, ôѧϰþͿ۸ˣ
ܰȥˣӹݳĵŽһ˭۸㲻֪
Ҫˣ˼Ҳϲ, ɧţΥ֪𣿡
һǱܰ败ŭˣӵ˵һһãȻԼӦģ˶Χת
׷ɹ˵ܰ˼Ϊɾܰأû뵽ԷȻôڿ
ǰŮѴĻѪԷҲû˵һ֣ڿǴĵˡ
ܰ裬˵ž̧֣˿̺޲ðܰϵһû˵ĵطºݺݵĥ
ݳôˣѸٵĵסĸ첲忡Ϻܿŭ˾ͲöŮ֣
ʲô£
˵껰ԽһԽȻ˼Ů˳ְһƣһײ¥Χϣײһۡ
ݳ̧ߵһǰͷһܰҴСףûŵϱ׷ҵ˼
ֳϸûйı顣
Χͬѧˡ
ǸΪУ
Ǹµѧ
ȻҲ
ûз֣ѧԷÿ᣿
԰԰һŭΪա
ҵСడΪʲôⲻҵδ򣿡

ܰ豻ݳǵļ仰ˣϴζǼƮƮв˼䡣
ͽһϣɲвˣֱӰе鶼˹ȥ˵
ڻԼϲŮһקֿᣬܰȻðܶСۺݡ
ôάأӵ
һϵʹȥվŭŹݳЦ㣿
ǣм𣿡
ݳ񷢳Ŀ˵ʲôҵģ˵
ãһ˵ȫУ˶ᣬиӾĿҲμ𣿡
ݳɫһû˵
һ۲쵽ɫϸ΢ı仯иӵ⣺˵ǰǵùӾھģɱ˵㲻Ӿ
ʱǾһ˭õһ˭ͼ׷ܰ裬òľ˳ȥ𣿡
֣β˵һӡ
ѾݳԴˮ֮ҲûιӾߡ
͸ҶĹݳǻ
ȻӾ֮󣬶Էɫˡ
ĸƯˮ澲˯һĻȻԺݳʶһ¡
ܰ跢״ԣϽס
ȴǵļˡ
ݳ߬߬ȭͷһֶ˵
һ֪ߣɨһȦΧͬѧ˵ǶˣѧҲ˵˵ˮ¡
ƽʱ׷Уݣѧԡ
ԭݳǲˮ£ܰΪԭڻҵ̫ˣûߵĽ֪ͣΪʲôݳǲˮˡ
֪ǹݳǵߡ
һС˵־Ӿرǰһ̧ͷŶԷҧҸȡ
ӾҲǿš
һ֮Цϧ˶ֻȣŮŮȣȲ˵ġ
ܰԼָץֳҪҲ÷ѧУҿҳء
һάݳǵӣЦˣܰ裬СδǸ˰һӾھˮ£Ҫʲôã
ܰԭģ֪ʲô
һһԭΪǸʲôνԭΪͷңɼϲ㣬Ź갡
һĻ£ΧҲ׷˲²С
ݳǾȻӾھ
Բۣھ˻ԸΪŮѳͷе˵ȥ
һ㶼ϲδޡ
Ϊʲô˻飿

Ա߲ͬѧԣܰıǿð̣Ҫ˵ȴоһ£תͷȥǹݳڸҡͷ
һ룬ݳǰһƽȴ쳣ӲãҸȡ
Χˣ
һ
ܰ裺
Ȼһֱ˻飬ҲùݳΪΪѡ
ô궼ˮˣοΪȥ˺ĵ˰̡
õԼǸˡ
ݳǣܰȡ
ݳǴһۣǹЦᣬ㹻ˣû¡
һٯٯӾ֪һʱҲ˼û취һ䣺ס˵ĻʱͷڹȻ뿪15Ľſڡ
ô£ô£ȺȻ˲˴ģԵļ˽
ղŲ˼ҶŹܰ迴㻹֪ղ۸ң
Ҳݣ˭۸ãȥƤ˵ųȥͳȥˣһˣƵ̧Ⱦܡ
˭֪Ǹ첻ߣҪҸݳǽΪݳǾӣɲУΪСˡ
ûˣֻУ˭
ܰİһۣˣ˼Ҷˡ
ظر˵ûϵһȥȴۡ
ܰ費£ʱõˣˣݳѾԼ˺ˣ¾Ͳˡ
вܾôֵģﰵ±עżװӦˡ
֪ˣ֪ˣǸ㲻ҡ
Ⱥɢȥܰ͹ݳҲصλ
뵱ݳǿǵùӾھһҶӵˣȻҲû¹ˮм϶ʲô¡
ܰ͵͵˼۹ݳǡ
ְϰᣬűʣźƽӣϸ۲ܿնʲôãȻС
ѣҲβӾܽһս
ܰĬһʸݳдֽ
ݳǣ㲻ΪҳͷģԼӦ
д֮󣬰ֽĵƶݳǵϰϣûӦִ˴ֱ
ݳʲôһƵÿһۣܰʾһ档
ݳſдֽ
ܿˣ¡
ҪʵСδˣܰƲƲ죬û˵ʲô
ϷѧܰһȥݳǼﲹΣȴձʱҽ£ˡ
Ҫһֻᷢϡ
˵ˣҲû
ܰ豻ŪĪһֱıӰʧſڲŷӦ̧ų˽ҡ
лҪ˵һ

 38 

Ȼò, ܰһȥۡ
Ůһ·˵˵ЦЦ뿪ѧУֱ˾ȥһҵꡣ
ôòˣİԵ
ܰ豻˵Ĳ˼ݳ¡
ŶҲ˵˽һƵ, ʵˣݳĵùھ
ԭ͹ݳһ𳤴, ԭ϶֪Ҳܺ, صǰ, СѧʱùӾھǺ֪ΪʲôͲӾˡ
նԴ˳˺棺ֵܰ, Ҵû˵ӾҪǽ£Ҷһ֪
˵Ϊʲôˣ
ܰҲ
ԴӹͲˣѲ˹ϵ
տܰ費˵ֹ᲻͹, ȻŲˣ
ܰҡҡͷ, ſĵĴ, ֪̾˿Ķһ, ףǳô¡
ȴĿܰ裬ûз֣ݳڶܺã
Һãܰ豻ˡ
յͷ԰, ôöӾˣǽ˽һսΪά㣬˵㻹ã
ô˵ǡ
˵ҿ˳ϲˣ㿴ְ㲹ΣΪͷģ˵ϲ㣬ǲš
ܰ裺
˵ݳϲ
ݳϲǴʲôʱʼģ
ǴСϲǴ
ϲԭôԭ
ϲô죿
ݳǳôÿѧϰãԸҲãǰյɣڲ˽ޣҲٸ粽ˣ˵ûˡ
Ϊѵһܺʵѡ
Ҫһֱݳǵδ
ܰ˼һᣬ뵽᲻ˣ˼ҹݳֻΪδʵûʲô뷨
ܰԼͣȰԼܰ裬ѣǧҪ룬һ˼ҸûǸ뷨ԺҪ˻飬߾㲻˻飬ҲΪүүϲ㣬㲻ǰԼݽȥˣ
Ȼ֮ǰݳҲʾϾû̯˵ˣʱġ
һٷܰ趼ԵĲɵġ
ϻص֮ݳǷϢʲô£ֻĬ˰Σûʳڡ
ļ죬ݳǶͬε¡
ܰоģ˵ʲôζ
Ҫ˵ݳǶãҲûܵ
Ҫ˵ݳǶãֲݵôء
ഺڵŮȻĻ룬ԽãȻ
ÿ϶ʲôأܰûס¿εʱݳǡ
ݳɫģشҲôģȻǸˡ
ܰ費Ļƭˡ
ݳǵĹ˴ǣΪʲôҪƭ㡣
ܰսգգۣ㿴ҵ۾˵ÿ϶Σûѡ
Ůë˳Ũܣ峺̶ˮգëˢĻļ⡣
ݳ΢˼룬۵ЩЦ˵ƭ㡣
ܰ軹ǲţҲš
ȻƭҲû취˵ʵֻ˵Щ鷳ܿȥġ
ܰ費׷ˣݳǲ˵£ȥֻΪѡ
ȷѧĵĸʲôȥˡ
ǰ˼иӾصģˮ֮ǸӾؾͱˣ֮ҲûӾء
ݳǲܻؼϰҲûȥӾݣϾѧУһֳɵӾء
Ҹʦ˵ˣ輸쳡أֻڷѧ󣬲ӰѧʹãִӦһӾ豸ѧУԼԸ⡣
⼸ѧ󣬹ݳǶһӾݡ
Сһ𳤵ĺֵܽ϶û
ϷѧȻӾݡ
ûע⵽ǣСβ͡
һܰ裬ʵ̫ÿϸʲôȥˡ
һ粡
εĶԼӴٳɵġ
Դϴȥ˹˼֮󣬹ݳǺİϳ֮ҲϸˣԼݳԽԽԶ
Ѳô취
ǰ֪ݳˮкصＲ
ùݳˮ½ӽ
ˮĹзʲô£һץסȥȻοȻ֪ܡ
ʱߣһ߽ܺġ
Ժ󣬾ݳҲ벻
ʱںһòӵ
ԽԽ취ãǹݳһˣһֱӾԱߣȻһζû¹ˮûӽ
Խˮ˵ĵĿ־Խأ鷢ˣҲԽ߽ġ
ݳӾݣŽ¹񣬻ӾߵӾرߡ
ʼĲȽˮԽĽŲԽأǦưɳһ㡣
ƽ޲ˮ棬вϴĺ˷תƬ֮ͣȴֳһɫƽͣˮϡ
ݳǽŲһ٣ĿĶˮ档
10꣬μӾÿѧͿʼϰȫ˷ʳĵز
Ҳ̵֣ܶʱõСѧĹھ
ϰӾǶʱ䣬ĸ׵֢ѾˣѴѵĵͷÿ̨ﱧϥߵǷмοȴûȥ
ĸ׻Ǹ飬۰мӵĸס
̫ˣڱĳС
ʱСּһùھΪĸֻ鲻ã͸׳йأûֱŽӲӵĽȴĸװĸˮϡ
ô꣬ݳǴһǸ棬Ǹȴħһ㲻ͣļԴ
һֱܺڣһĸ׵ߴȥҽ°¸⹫˵һǴĸȥҽԺҲ¡
ĸ׹˼Һ⹫Ҿѣô꣬ûǹ⹫ļš
ĸ׵ҪҪΣĵ㡭
ô꣬ܰ費ô鷳ôĿȥȡֲͣȥ鷳үүûҪ˻顣
ţÿŮӶһ屦Ӧñƴ
Ȼ˻Ϊԭ˺ܶ£ݳǲŲ˻顣
ݳǾСδ޻ͦɰġ
ݳվӾرߣһҪ˷ϰСδӮ
ܰһݳǴӾ㣬ϰ¶Ըţ˫ȱֱСֱһε˻
Сͨͨͣ
ˣˣѪҺҲӿˡ
ʹסͣ࣬ϵĸԼܳ嶯ܳ嶯嶯ħ
֪ÿӾһˡ
ǰ죬ûܴ۸;ÿ˺ܶࡣ
ôôã
ԱߵĿɲֹܰһһ粡
ǰ֪ݳǵģٴοֱ޷ԼҪ˹ȥĳ嶯
УζҪȥĵĻǾҲֵˡ
ݳܾ˫۾ڶʶĻͷȴʲôû
ΪһͷĶöԱߵŮײһ
ܰ赱Ȼ֪ˣû뵽ôһ
ܰ౻ײ۵ԴõĿ粣ѹ˵ʲôײң
û뵽ܰˣԴȵĿôˣ
лҪ˵һ9

 39 

һ˵, ݳǱˣܰҪܣݳѾ
ܰ, 
ܰܲˣֻĥĥ߹ȥݳ, Ҿ뿴⼸ʲôء
˵ĽţݳͿС˼, û, ȥɡ
ܰ費ߣһֱͣݳ, ģһһۣôߡ
ݳע⵽񣬾ڷһЩ΢, üϲ㿴ģ
ܰ裺
Ҫ, Ҳ˵
㡭Ҫ, ҲˣתܳӾݡ
ȴû뿪, ǶԱ͵͵ߵĶ
ûߣôߡ
ݳע⵽ܰ裬ȻҲע⵽粡
粵С׻ܰ󷽷߳ȥ, ֻվ¹ԱߣֳݵĿŹݳǡ
ֹݳǿٵĵͷί衣
ݳ΢ԥһ£̧粡
ܰ߿Źݳǵһһмĺ˺ߣԭ֪ˡ
ԼߣȴС׻϶ʲôè塣
ǣϵҧ۰˳ɾС׻ҧġ
δ޻ûҧȻ£ԵŤǵµɥ
ܰóֻһҪʲôٶȥҹүүͲ˻顣
ݳߵߣվ
粽ŵľָͷҲҿݳǵ۾ֻĬĬվǡ
ȴڻ룬ݳǰܰˣ⣬᲻˵ʲô

һ뵽ף۰׵СͲȻĺˡ
ݳǴһᣬڿڣ֪˼
ʶ̧ͷʲô
ݳ촽ģտӾȴ
һˣ˵䱧Ǹ
ǲϲģδޣҲϲû˻飬ԺһϴѧȻ󶩻飬飬ӣܶһƽƽ
ⶼﻰô粣Ҳ˵ʲôѹĻֻϣԼ
ʵ
ǡ粲Ͳϲ㣬һֱ˻£㻹Ҫһ𣿡
ݳò˵ûϵǵʱܶ࣬
ǣ粻ǲ˺ܶ಻õ£㶼𣿡
ݳ´ǣ뵽֮ܰ§׵ӣЦˡ
鷳ƢҲôã֪ǨңܴԸʣֹ۴󷽣кܶ˶ûе㡭
Сһ𳤴Ҷȫ˽⣬еȱҶܽܣԺһһߣٷˣһ

ݳǵһθ˵ܰ裬Ȼ˵ôһƪ
Լˡ
粸Ǿȵĺð춼ûܻˮӨӨйĿŹݳǣû𣿡
ǰûᣬѵһΣôŬû
ģ޷ܡ
ϲǰϲ
ŮΣġ
Ҫô
˵˵ƢãֻܰըˣΪʲôݳǾͿŵ㣬ұô
ˣ
ֻܰ׼ȥҹݳˡ
ȴʱ˳ʱŲͣһ£Ȼ󳹵뿪Ӿݡ
һۣ˿װ˸вʣģкܶ޷ݵ
ܰ迴ıӰ̾˿οһϲԼôִأϺֲֹݳһ
㻹ûߣݳƮƮɨһۣ
˿ѾصӾԱߡ
뵽ղ˵ԼܰĻˣʹݳǣ㵽˵˵ﲻã
ƢôˣôͲˣ
ҳòƯ𣿡
Ը񲻿ɰ𣿡
ѧϰ𣿡

һ˺ܶ⣬ݳֻǾĿûκαʾ
ܰˣȥιﲻ˵
ǲѽ
ݳǱˮأվˮرϣܰΪԵûûأݳǿʼû㣬־ԽԽ㲻ʵš
Աһ£ܰûע£ŵһ˲ܿƣȻˮ

ӾˮﲻͣڿˣŬȥץԮǻ֮ʲôֻܲͣȡ
ݳۿŮˮԺǸƯˮƽȴԶܺŮٴθ֡
ʹı۾˶һ޷ƵĻУȣźǲôܿԼ塣
ʲôסŲ죬ʲôס첻ֱۣԺһŻҡ

ݳǡȾңȾҡ
ܰĺԽԽˮֻֽŲõôһ̣ԼҪˡ
û뵽һأûüŴҪˡ
ˣһѹɡ
ݳأѹ
ʶϾҪʧȥ֪ʱ򣬺Ȼоʲôһ£Ȼһ̧Ȼ˾뿪ˮ档
֮ʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãٴʱܰԼؿҪѹˣܹشһ㣬ԼѾˡ
˭ĥ
ܰ裬ܰ衪
ܰ˭ںθһ츲صܣ̧Ӿ³һˮǰˡ
ǹݳĿ˿ٰ˻
׳ĽˮŮ
ݳıŮҪˣ룬ϲŮܾҪԶȥˡ
7ǰĸ뿪ܰôˣⱲӴҲ͵Ϊֹˡ
ܰ裬ݳǷ·ٺıܰѣЩϲҪ㱧ˡ
ѵ˵ڣݳǲɿ
ܰһδһ￴ôᡢѹġʧõȵȣ޷
ͷʪĵˮ˳Ĳһ·£ڵĸ
ܰûˣЩ컵˼˼ʲôֻӣôѹûˡ
Բ𣬡ݳһԴһֻĲȥϵˮɫӾĿҪ˷һ㡣
ܰ豻ýߣһ㣺ѽôš
Ȼоһı
һǣɬû·˺ĦβŷſĶͷϡ
һǵĺᣬʱҲ뿪
ݳǿܰ裬˻ּɬܰ裬ղųʲô£Ҳˡ
ݳǺȻǹܰˣﲻͣĻȦȦһ˲Ŀյٺ٣ѣЩϢ
ܿɿ
˵ʲôҲˡĻ
ôһ˲䣬ܰģôϲȻˡ
ɺܿʶһ⣬ϲԭ
ԭô˼ռԭֶİء

ܰҡҡͷùݳǻϲڵ
ʶǰһˣҲ϶벻ǴģѾԭˡ
лҪ˵һʮ

 40 

ʱúܿ, ת۾͵˶죬ҲӾӡ
ݳǺͽһҲ׼
ֻܰ˶ĿѾμˣӾݿǱ
ݳӾϰӾ, һ˵ˣҲû˵ݳˮ
˿һƵĿŹݳǣʵڲоͱˮ, һһҪ㡣
ܰ迴һǵ⾢Ҫȥ, ȴݳǸס󣺡ܰ, 
һܵӣѪӿˡ
ֻܰ裺һ㿴ݳųô, ʱ֪Ǹá
˵껹˸ڣرɪ
ܰҪ䣬Ȼйˣֱһƨɾһš
ûʼ, һͱ߽Ӿһˮ
ܰŵøϽ, ֳҲһľٶˡ
Բô£
УԾУͶ֣
˼Ҷǽš

ȻһҲһȺֵܵ, һ˿Χ
¹, վڰһµһӳ彯һָ£⣬ҲԼＸҵҵĹ, ҽŪɣ
˵žҪˮ޲ֱӰѽһˮ
ҿǴӺ߱סϴʦѾˣܡ
˵꣬йȻʦָһŭ˹
ϻУ˶㻹Ҷ֣û㡭վסܣ
п²ãһ̵ˣֻһȺ±ȫ֪ʲôµѧһˮﲻͣϴˮ˶
ܰ迪ʼмЦЦͣ
ݳǣ㿴ôôɵĸ硣
ݳҲû뵽ôɣȻ¡
Ҳýһʹ죬һβá
ʵûҪ
ĿһӾʦϲμĿͬѧ׼ϾҪʼˡ
ܰվڹݳԣЦеĸ㡣
ݳǻͷһۣ۵Ц⣬˸okơ
һȫԸõھġ
ܰһοݳӾļãˮһ㣬ʼ߾Ϳʼһ·ңңȣֱյȥ
ʼһܺһûһͱԶԶ˺ߡ
ܰ޲ݳǼͣݳǣ͡
ݳǣ͡
ԱߵӾݣʼýһӵģݳĽᣬһʤ˭֪ôû
ῴܰЦôˣȴֻܸɵۣû˵ʲôӮ˾ϲˣ
˼ֻТ˳ѡ
ܰ豾ܸˣĻղŵЩ˲ƮˣĿһҲûܣĲضԼСԼ
£ҪҪǰƿջƷ
·汻һƵãŶԷ˫γ޹ʶ
ĺһ뿪Ӿݡ
ݳѾһϰˣܰһˮƿ߸˵ȥҹݳǡ
ˮˮƿݸݳǣëѺ󱳲ɣȻ˽һôԶ
ݳǱе㲻˼΢ɼģ¡
һѾĴӾ˺ܶˣ䵱ȫУͬѧرõߵݳߣ˵Ϊ˵һӮˣҪһţûзΪӮ𣿡
ûһţݳҲӮ
ڻ˻ܰﰵ²ɵ档
ô˵ԷҲǰԼͲƽˡ
ܰЦеĿŽһü˵𣬿ҲӾļ¼һ15룬ݳǱ룬㻹ʲô˵𣿡
ܰĻһ䣬һɫ̱һһģӵѧϰõļ¼һʮ룬ǹݳǾȻô졣
ûһţҲȲݳǡ
Χ˵Ҳʼˣ󲿷ֶݳǵģû뵽ѧϰã˧Ӿôá
һҲ֪ԼＸȻѧԱ
ǣ˼ҹѧȫܣʲôá
ԲȻȥ˼ŮѣҪҰɴҸû˵ĵطһͷײˡ

ܶѧ˵̱ݳʧܻ֪Ҫ˵ʲôڽһʧˣô
һ纮̶оΧǲѺõĿ⣬һĵļԴҡ
ܲס˵̧ۣܳӾݡ
ûӣ˹ĶͲ֪ԼʲôˣܰıӰһϹҲῴ
󣬹ݳǺܰ˴ƧĻ̳¡
ÿһѹЦ⣬ܰ裬ü£Ӯˣܸˣ
ܰԶû˼۾ֻһ
Ӯ˲ˣѵһӮŸˣ
ֲɵ
ݳʶĹ˴ǣŮСȥЦʵŮѰɣ
˴Сף̸еһ٣ܰԼײˣ
ݳһ£˵ȻģǼﶨģ
ӦŮѣԼ˼˵һ£ܰĿᣬԣ
û뵽ݳǻףܰ¿һۣСıʦû̵ŴץҿɲϹٰ񡣡
ݳһɿ֣ûϵȫУʦ֪ǵĹϵ
ܰ裺
Դݳˮ֮ܰѾȷԼϲ
û취Ӧ
Ͼ޷ȷݳﵽϲ˭
ݳǼ˵ɫЩįû£ҲһʱлԼģҲܲˡ
ܰһſڣڸ𰸣ҵʱ䡣
˶ľĵط죬ȻĳһУܰʶվѰźȥݳǣ𣿡
ݳǵȻˣɻʲôɡ
ܰòһʲô֮ܵ󺰳ģЩ־壬ݳ˵ǹȥ
Ƿѧʱ䣬̫ɽҹ١
Ϊ˶ᣬûϰԴ󲿷ѧɢȥˣֻѧѧУ
ܰ迴˭ģϸţܿһȣ
ܰʹһ¹ݳǵ֣㣬˺ȡ
ݳҲ˺ܰͱԴĵطܡ
Ļ̳ǹأǹﴫģǴһСڷȥͿڰиӰڵϣʹĺȡ
谵ĵ·һˣֻ·߻Ƶĵƹƺرʹࡣ
ӦǱʲô˴ģΧȴûκӰ
ǹһֻȣȾҡ
ֻúವֱðܰ˼ͣסŲʹ¹ݳǵ֣ÿ¡
ݳ΢ӣ˵ȻѧУҹȥ
ܰô¹ݳһˣóֻ׼оȻҪȱɡ
ʱܰǸ˵˺֣ܰ裬ܰ裬ңҡ
лҪ˵һ㷢
Ԥղѽɺֲ˵Сޡ
ԭϹǸֲˣҪĲƲһ붾ҩȥûֲɷԼ֮֡
ʱֶŶҩָհǿϹ죬һ䣺ɣҩˡĻûڡ
ԭ˵ֲɷˣԭץš
˿ĶҩдĿʵˣٺЦСѡ⣬ƲϹҶҪ
Цҩ룬ſ˵Ͽ޵ıʹϹˣһҪһӹѣӡ
ô٣˻û
˶˵ǸЫˣ˲
ҲΪⲻûѾ޵
С糡
һ캫ãΪʲôѡһֲˣ
Ȼ˵̰ͼĲƲһԥݺȦķر˵˼ֻǲӡ
ȻܹС޵ĺ⣬С޾ͻҡ
ڶϣȫ۵һӴֱ֪˵ͼǮ

 41 


ܰԷ, ŹݳǸϽܹȥ, 㡣
ô£
ܰܵߣ, ֻĵطû⡣
һ, Ѫˮָﲻͣð, ϣ·, Χĵ϶Ѫˮرֲ
ܰȻϲҲȣùݳǱоȻȻȥơ
ô, ˣ
ʹץͣĴǽһ, ǿ㱨ץ, ˡ
ǽһŰ, ȻңһݣҺۡ
, Ѫִܰ͹ݳǶ˾ȼʩûΣգȾȻˡ
֮ݳѧУʦ
20Ӻ󣬾ȻˣȥҽԺʦҲȥˡ
Ҳܿˣܰ͹ݳϾ˱¼
Ժ󶼾ŵˣܰ־ţŹݳվֱ塣
һǺÿֲȻ߳ŭ
ݳɫģûܰôͬģȡ
ȷʵǽһģҲ˽һҲִ˵ɣǽһҲܹ֣Լû˼ҹĶȻְ˴ˡ
Ժ϶ŮˣϣŮѵʱ۾ɾ㣬ǧ
ܰ޲ðѽһץһ٣ݳǿ汻ˣοһ϶ܿͱץģˣõͷġ
ֻܽܰ˼䣬뵽Ҳһ˵ʲôëΪʲôǶҲţóʲô⣬ýһ׷ңͲڵ¡
ѭҲǱӦɡ
˻ǵһЩ
˾ͷѧʱ˵ʳڻûԹݳǿʱ䣬˵ȥԷ
ܰ˳ʵؼҳ𣿡
ݳǣﶼˣǻȥҪ鷳ڳԵ㡣
ô˵ĹݳǶΪ˼ұˣӲˮΪ˷ϰӦ˼ҵ顣
ܰ迴߿խҹɫ£Ͼµĸо
ܰ˼룬󷽵˵㡣
ݳһɵ˼ûУá
ܾùݳǴӦ̫ˣܰﲻݵ˵¶㣬ͲС
ݳüôܹң
ܰ裺Ϊϲ鷳˭
յ
˵ʲôݳ֮ǰܰ˵յһֱûʲô˼ʲô˼
ܰһ˵յ֪𣿡
ܸܶܵů
Ҫյ˼ܱžĹ׷𣿡
˼һ롣
ݳǣԶҵĴˣ
ܰʹһۣٷ롣
ݳû˵ܰνյ˼Ѿˡ
΢ڼϷһҹɫ
һᣬݳǺȻʲô
ܰ뵽ϴε̣ȥ̰ɣ
Ů˫˵Ե·ǣݳЩ΢ı仯ͷá
ܰȻݳǲôԣϴȥʱֻ˼ڣ˵ˣҽ첻ˣǸóԿɡ
ݳǲ֪ܰ赽ʲô˳˵ãʲôͳʲô
ϾҪˣǴȵʱ
ǲԸݣʹŵˣҲǳˮ
Ҳͬ֡
ܰ͹ݳȺ˷꣬ڷĴѡһλá
ǰᣬΧôҶţΧг
ܰǵһܻһ£ЦŻԣ֪ô
ݳùɨһۣݸܰ裺ʲô
ǰԡ
˵ԣܰȵһ㣬ֵһ֭Ȼݸ˹ݳǣҺˣ㿴ɡ
ݳֵһЩѲ׵ݸ˷
ֻܰĵѧУ̳Ѿ·ȥҼҵš
ܰӻףҲ֪ʲôĵƬİѾˣҪֲƤ
뵽˴ģ˭˲ԼͻᱻҲҲ֪㲻ӦǸԼ
Щ꣬ܰ̾˿
ݳǿСС˰̾ӣЩ̾ʲô
ܰ軹Ǿ¹ֹݳǣ㣬˵Ͳ㣬ȻͲˡ
յĽͺ󣬹ݳѾʶԼˣ֪Ժעġ
ô˵ܰ辪һ£֪ʲôˣ
ݳǣԺŮ־룬Ҳˡ
˵ĺܰ費мã
Ϊʲô᲻ãݳǶ˼û뷨ȻҲ᲻õ⡣
ָָܰԼǣ˼ҧٺ˼ұ־룬ã
ݳεü뵽ʲôֹ´ǣܰ裬˭ҧģ
ݳǲûжãǰ˳ɾˡ
ǲǣ
ݳǵЦ£ѵƽʱߵˣôЦһ£Ȼֱζ
ܰ۾üʱѾ¼ˣҪҪ
СƵܰе̬ǲҪɡ
ݳֻһ£治棿
ܰ赱ȻˣȻǹݳǺͱƵӦÿģԥһ£׻ǿƲסģҿ
ȥֻȴϹݳǿֻٰϣȳ극
֪ݳǲģҿֱ˵ôҸʲô
Ҹүүɡ
ݳǰֻװ˵ֻĳ˿˻ޣһԲȥ
ܰɲԼἵʵޣﲻǻеģģʱˣ˭˭ܡ
ݳǲǺٸ˵˻£Ųҷ档
ܰݺݵĵһۣ˵ˡ
аѱ˲𣬿ʱв
극ݳǽˣ˾ɫߡ
ܰﻹҧ۵£뿴ֻ
֮ǰһιݳ˵ĩͷӣæûϣϴҲƭġ
ҹɫ˭˵˵İ
ýһСʯӣ̧ܰʹ˳ȥ
ݳǺһۣĪоǿСʯ
СѾͷɰģԥһ£ֻóݵܰǰһɱޡ
һޣСƵͿˣ
ܰһѶֻ˿ʲô
һޣʲôСƵûǺǡ
գݳ۵Цصϣһῴ˻Ӳ
ܰ費мĺһֻ
ڿĻһ¡
ĻһŮƬŮſС˯ˣС˵ģüĿ续¾õĸо
ܰɫһ£ôƬĻ
ݳ¼򣺡ַŵġ
ȻƬ˵㣬̵ܰģû뵽ݳǻƬ
ܿ뵽ҧۣѹȥ
һᡣ
ݳǺգߵĶ٣һ۾ܿȫƬˡ
ݳֵһ£
Ƶ򿪣һŮ˱ڻ§˼ҵĲĶ
˭
ﳤôÿǲǹ⹴ң
һ£ţһ£
Ů죬Ŭ̧Ҫкɾǹǰˣʼ˵˵ǲܹݣң
ôôɶ񣬳ôÿ

Ůʵ̫ˣŬȥԼ·ţбȹ̫ѣ˼¶û֮¾ȥк·
ݳǴİ׳Ӻױ¾ͱţ¶Ƭʵϵ
ļţ̹Ů촽̧ͷҧһڡ

ܰ࣬εֺƵŮô
ݳǵôҧģ
ΪʲôҪô۾Ķ
ָܰһֻž䵽˵ϡ
ݳ䴽һЦֻ
˵㿴˻ޣ㲻š
ܰѾûˣأΪʲôǰʾһ£˵Ҹɵģ
ôܡ
ǲʹʲôа
Ƶеġ
ݳǰֻŽȥץҪִôûʾ˵ޣ㲻š
ֲܰȴʼǰļ䡣
ݳǲҧ۵ʱһϣҧӦͷŪá
ѵֱʺ죿
ȥ֮ݳҪ㣬еҪʲôζڹݳǵ鷿ˡ
Ͳ֪ˣڹݳǼ˯һ
ѵǸʱ򡭡
ݳǣ϶Ĳ˯ŵʱɻ¡
ݳЦҸɻ£𣿡
ܰʹ½ţȻȥҲˡ
ҹɫ£꿴ŮϸıӰʶĹ˴ǣǵ׷ȥסŮ
ܰ裬һ㸺ġ
˭Ҫ㸺𰡣ܰʹԼСֻ֣ҪԶһ㣬Ҿ͸ˡ
ݳһֺֻȻסļʹͣԼ
ܰ衭
ôĿһ˵ʱرĻš
ܰͱòܿƵ٣ɫţʲô
ݳֹ̧°ͣĿֱԼ˵ϲ㡣
ܰ裺
ĿˮĿǰ˿ıƽؾףĵըҲ޷ƽˡ
׵ǶĻǶԭģ
ܰĻӦݳİŮĻһ£ǲΪ
ģλá
û뵽ѧԱˡ
޷ش
ݳ˿˵ǰĲãŮûܱ־룬Ժһע⣬ֻһŮ⣬һ˲Σ֤ϲӡ
ܰ豻Ĵֽţϵ¶ȣôȵļȴİ
ȻزûһˣһֱԺӦò̫į
ܰԥһᣬʳһֱȴʵ⣺ܸʲôʱʼϲҵ𣿡
ݳͣһſڣ˵ʵô÷Ҵû⡣
үүʲôҾʲôǼҵҲ֪үүʮ˻ڲĹ˾飬ɿܰ裬߽Ļ̳¡
Ҳø鷳ϲ㣬ҹͺ㶩飬Ժ飬ҲûҪΥ˼
Դϴ˻Ҿϸһ⡣
˵ܰϸָָ˵ҳϮ֮ɣҿʼע⵽㣬ҲǴǸʱҾСδ޻
ʲôлܰ費˵ǣسָ
ϧݳյĽûܳȥ
ݳǹ´ǣЦǺܲҾǴǸʱϲġ
£ܰ裬ôûй̬ʵԺ뿪𣿡
뿪㣬ȥģܰĻشҲģɡ
ùݳǿ϶µʲô֮ǰҲ̽
ҽ˵ʱοҲ̫ˡ
һϲһˣôôʱ
ӹݳǵĻҲ͸©һ˼
ϲڵԭ
ʶһ֮ܰ￪ʼðۺݣƴСЦҲԽԽġ
СĴָ˿۹ݳǵģЩ˼˵Ҫǵ˵Ļϲڵңԭҡ
ݳԴͷţϲڵ㣬ҲҪӦңܷʲôҪ뿪ҡ
Ů𪽿۵Σܰһ
ϣʽŮˡ
ܳһʱ䶼û˵ϵ˺أҪݲС
ܰԴЩҲûĸܣһѾץˣڵôУҪ̡
ۿҪĩˣΪܿؼ࣬ܰÿ춼Ŭ
ؼҳȥ˼ѧϰˣֱĸһ٣ܰıӰҧгݵ˵ǲҪƭˣװأϴοԳɼ֪ô£Լ𣿡
̧žһ£һƣϾĩˣʱܰĳɼϴβ࣬ҿô˼
Դ˵ĩܿǰһ٣ԺҲúѧϰ
һüס˵Ļʱ򿼲ϴѧҪָ¥
ԴӹݳǺܰ׵ĵڶ쿪ʼͶͬѧȷķ˹棺ԺҲŮ⡣
Ͽдֽ֧ϣ֧ЦϹˣʲô裿
Ժǲشͬѧǵκ⡭
ȥĿ֧ܣԲۣⶼУ
ݳĵƤƳһۣע
ȥһСֵıעֻŮ
⼸һһΪҪҾء
漴ֺ͸սݵܰ˵ܰ裬㿴Ϲ֧ţƲ
ܰˣսңûõʲôʲôҿ
ϺȻĵݸܰ軹ûüͿƷһϰʹݳˡ
ѧԣôҷоûŪ
ǰĹݳǴܾͬѧ̣ƷȻܰҲںʮĹ⡣
ǽĹݳȴûһƤûָָ̧Աߵ֧ܡ
ƷɻĿȥ
֧ܰܣֵ泯⣬ƷƼ۾Ϳˣˢһºˡ
ݳǣ̫ˣѧϰõ𣡡
ܰ跢Ʒ˲ŰֵתԺǲشͬѧǵκ⡭̲סЦˡ
ݳǣʲô˼
ݳǵ˼
ܰ費ϲƷƣ¼磺ѧԾ˲ѽǲϸ㡣
Ʒĸɶţ첱Ӵֵˡ
̲סݳǣҲ̫ҪˣȻдֶ
ݳǰ֧ùһİԼϣ䵶ɨ˹ȥ
˼ѧԣϵȻҾţơ
Χ˶ɢˣܰսݳߣЦеʵιԺҲˣ
ݳһողЦ㵱Ȼˡ
ܰϲ˵ôҪĻ
ϷŸ֧ܹ鲻ã˵ʵҾǲϲ粣ֻҪ㲻⣬ûôġ
ݳǵҲԸ⽲ҲȫΪ㡣
ܰ軹Ǹݳ֧ܡ
ΪƷƵ£ҲԾûȥʹݳǵ⡣
Ͼ˼ҹݳѾȷʾ˲˻飬ԼСδޣǰôܰ裬Ļȥʡ
˲ʣܰ赹ûʲô
精ȻҲûҹݳǣеˡ
ѵϴӾݹݳȷܾĻȥˣ
֮ǰͷɲˡ
ʱúܿ죬ת۾͵ĩˡ
ܰЩţǰʮģͽؼˡ
͹ݳһѧݳǰοû£㿼ĲãҺһͨࡣ
ǰ۹£ܰЦˣһҿĺܲȥ˲أ
ݳǺԥ˵Ҹȥࡣ
ԭĹݳǿɲôشģ˵ʲôûԺҪŵĻ
ôԺͲˣ
ݳǵЦ£˵㲻Ҳ˵ˣʦֲҵĶ䲻Ρ
ѧԾѧԣ˵ôе
ܰ迴Цˣܿıϴκá
ܿĩԾͽˣѧҲ˺ڡ
ѧУҪʱ䣬һܺ󹫲ɼ
֮ܰȹݳһ뿪ѧУ
Ŀ¥£磬ݳ¥ϣ
ܰ¥ԣĵˢֻʱ粳߹ˡ
粺С׻˱ǰʶˣ˵Ҳôηηӡ
ߵܰߣƫͷһ£䣿
ǰ仯̫ܰ赹ǺʲôЦð
˸û˵ĵطվ֮ܰʵ㵽˵ʲô
ȥǰάŵ۵׹â䣬ܰʮƶ˵㲻ܰ裬ǲǣ
ܰһָЩţϻһʲôûӣ˵ʲô
´ǣûϵ֪϶
οԿԳɼġ
ʲôܰʵ
粣Ͷؼ࣬ԺҲϲݳˣ㿼ȥǾ֤Ҳûʲôġ
粵ĿǺǰ̫ˣܰ׼Ҫʲôʲô˼
粿Զ˹ЦЦ˵ʵҲûϵġ

ܰ豻ˡ
漴ҲΪʲô粻仯ôˣһ׵Ĵ
ԭġ
粿һۣǲǣ
֪ҪôģҪôͲˣݳǲϲ㡣
Ҳ뿪ˣػһΪʲôҪΧһתأ
нָ֪ǰʲôʲôûУοһֱϾ
δģ뿴⣬ܽؼ࣬Ǿ֤ǱߣҷѰµ
ȥǾ֤ߣתתݳǶҵġ

ܰ豻粵ĻˣһŷӦ㣬ȻˣǾѡһһ·ûҪȥ
£ʳر⣺㣬ǰݳǺһ𣿡
üɫ¡
ǲģȿԳɼɡ
˵⻰ˣܰվԭش㶵ĿıӰԼǰʧ
ȻģԼǴģһж⡣
ôվ⣿ܿݳ˹ϸ۲ܰɫûʲôŷġ
ղ˵粰ܰˣĻʲô¡
һжƽ
ܰȻʲô˼Ūȥһ˼ҡ
ʱܿǰƽһܣܰĳɼˡ
ǣȻ꼶ȹݳֻʮ֡
õɼ죬Ұ˼Ҷ˻ˣ軹׼˼¾Ʋˣѹү˹ȥһףһ
˵һ϶û죺̫ܰˣû뵽ܰ边Ȼܿôõĳɼ
Ҷ⣬ֻйүӾúԭ͸ǸӣǺǺǣܰһֱܴ֪ģܰһġ
ܰ豻ҿһϣСյĻģξһֱûȥ
ŴҶûעʱݳ˵лл㣬û㣬ҿ϶ܿôá
ݳǫһЦ
ܰȻԼܴ΢ĬһᣬȻ˵һҪŬϣһܿ㡣
ݳüĿԴ
Աߵ˵ĻȻ˵֪ܰɼΪʲôôˣ
Ļȫݵ⣬ҲԼͬʵΪʲô
кԥ˵϶ǹݳǰæϰĹϵ
£ݳǣƵ˵ԺˣҲɡ
ָ̧һƣ˼ףʲôң
вмҲǷҪһһŮҲԡ
ܰ裺
ݳǣ
ȫݵˣ

ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
