صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ͱ̡ߣɽС
 
İ
һͰ飬ֻǴ˳ճյȺ˶á
տʵûʲôϵտɳΪ˹һж᲻һˣһҪһһ
ǣλ֪࣬Ҳ̫θˣǼȻҪһǾͲһװɣ
С糡 տɷİѺ۱ϣ̧ͷЦ
ûи߹кӲҪŮȥΣյġ
۵ͷЦһ£ûаûкŮӳȥ

ݱǩ ж   
ؼ֣ǣտɣ  ǣ  
һ仰飺Ͱ飬ϣҺ
⣺ûĵȴֹڿʼ 



һ

һûεϣտɰƽʱϰߣһ¾Ǵֻ
֪ͨһƪΪԸһοԽ͵İͣտɶⲻмһˣǻǵ㿪Ͱ
ͷһ̱үүޣֻүүƬ
ɷ̣޸үүģʱǴ峤ҵСŮүүǵģʱף̿үүÿ׳ʵһ۾ˡ
һϼƾͽ׼ңҲһ۵ʱүүҲǺܺãҲô˹ȥûþ˸ӡ
һɽ鱬ʱүүڼңȥûɽ飬˺ԶڼҴӣüʱһ١
ɽ֮ŴүүܾãʮӣһֱûҵΪûҵүүʬ壬ִ̾һֱүүš
ؽ֮̾һֱڴԸӣżΪүүĲڣȽϼѣͽ̸ϳ˼ңԼ
ҿףĸ׺ͼĽӼãӻȥ˵İ´źӣһֱѰ˴ʧȥϢɷ
˶Ȱļްɣ̳ҲÿδʱҲǴһ֦ҲһŶӹúãһֱִĵүүһġ
ѧ˴ѧӲһȥ˴УŶТ˳˺ӣһֱûзѰңöһҪǵҵʮȥˡ
ڣҵ˵ʧ˵үү
Ѿû˵ִöӴȥүүӱȥҵģΪүүʱҲȢˣ˼ŮСӡ
̼ҪȥǾͰƬ
Ҳүүļ̲ɷãүүʱ˺صˣʧȥ˼䣬ˣȢ˵ˣˡ
ʺǷ̣үү˵ͷûлش𣬾˵˾䣬ҲͦãҲãҲȥҲгϢˡ
ֻ˵һ䣬粻
տɿ꣬оүү϶ԼӣջûȥңƭԼ̿յһӡ
ӳϢˣҵʵҲûʲô壬Ҫڵ࿴ʱ򣬾֪ǸôûĵˣҲܼް
տɿˣ´ͺǽ£Ҳ˾񣬼˾;һʼ¡
һֱڴϵĹĩ˵үүȥˣˣǲܾˣȥͿһֱ廳˾ǰˣǰģΪԼƺİĸжԼѡ
տĩô˵оˣֱ͹ʲôͰһʢĵȴһʢ󹼸
¼ֱ˰顣
ҪԵģἸ˾һȥԶٺõİοһԼ˰˵С顣
տ·һֱ겻ģԵʱҲûɵģզһӦһ˲䣬һɲѵļС
ãȻĿԼѪУʧ˾֪ǣȻߣײס
ǲأ
տɲ֪ȥﶼȥˣûʵƮ˼䣬κˣҲûܿôµƮţȲҲۡ
տʵģȥСڣ̫̫ϴү죬£ҲΪȤ
죬վɵСڣͰƬ̣̿ȥʵϺܶ࣬ںСŮĹ£տԱƮţ˺ͱ࣬Ǹİ汾үүӲм̵ĵȴеֵ
տɾһֱλ̷̣꣬Ϣս֮ʣ̺񿴼վһԵտɣǸ˵˾䣬Ҿ͵ˣҹõӣܻЩԵ֣ȥɡϧˡ
ǣ˵꣬տɸоʱһŤо˹̹壬оҪˣĿ˿⣬źĴžǴѧûɡ

ڶ

ˣСˡ
һ˳ȥտɸеһãģڸ˭տ˻ȥʼ˼Լģôһ£˵Ե֣ǰٻһεĻøң
ݲ࣬Ϊһλ˴Ĵ˽Ķͷ˵ĹԹ԰ڲˣɶˣȥҲ֪Ҫôˡ
տһ£ȥЩ̽ԵĿ˿ڣ
һæտûﲻҪҪԵ㶫
տ룬СĿڣôˣҸоһ㶫ʲô¶еģ
´ﾪ˾æȥͷ˽йٿüǲˡ
ոܳȥǸˣСտɵʣСãǵҲ簡
տҧ´ҡҡͷСˣ˳ȥ´տɵı
磬СŮﶼȽĽĳϰ࣬ǸĹˣձڵϹǸոܳȥģУλΪСòˣǴ峤Ͷ綼Ѿˣɩ÷Ǹڴģɩ㣬ǴԻŮҲڵϹӣ˫̥ȥСѧȥˡ
˵գ´úϢȥտɶһտɶųһ¸ոսյϢ
ʵھͰ̣ıȽ磬ܻûĵүүҲˣ֮ǻûнģӳ´ֻδҲԿûнġ
ѡһǼ޸үүȻӣǳɽķ롣ǲҪүү飬º˵տɺԥѡ˺һ̼ȻһεĻһҪ̹һ
ǹǰǣȰŪȥûӣʹһһӵĴˡ
´˵ˣǸŴ򣬴СĶ˽տɵĶͷ˰Գ´˵ûˣǰյˣǲˣԺġ
żʣյӣǲɵСûȥѧ𣿡
Цļ˵ɵģ㿴СڲҲúõģ㿴ɵ𣿡˿ֻǼǲ£ûɵСÿϸкһѧأͬѧĽиôÿˡ
һ˳Ĵ綼ˣ´ΪøպõտɳԵõĲص˵⣬տ˸
ϣտʽ˴峤Ϊһȥͺʵˣտɸ̾һҵĻܲɩӶǱȽϺõĳࡣ
ձĿ˿տɣ˾䣺ûջӣջҲû£ۼһ㡣
ɩһԼˣָ˵ͲŵСɺõģСɵܸˣתտɣտ˵ϹúõĲõġ
տЦſˣϵĸܵһҶԼչˣտЦЦ˵û£ҶˡɩţЦһԼСڣ󱦣Ե⣬ǹùǲԣƽʱôð
󱦣ƣżһģһתտɣ󱦿˵ùûǲҪȽϺãùû˴ˡ
ɩĲҳհֿ˿˵ԷߴߴһӶûСҶٵļв˳Է



Ϣ˼죬ͻȥϿˣǰտɣһҪúѧϰһеտɺúúõӦ˵ĺһת۾Ҫ˫ˣݳ´˵ѧУǻżٵģûþͻøʲôһտɷǸϷ
򣬳´տɵ֣տɵĶͷ˵СɰҲõĲˣҲûȥѧˡ
տɶĳв̫˽⣬Ҳ֪ǰ̵ĳɼôӦ˸еģϾһ꣬л꣬պøбҵ
տ˳´ڳе£ѧУڴʦǰ֪࣬տɳɼһֱʦ˵ǿ϶ܿϸеӡ
տɾϲǣԭΪСʱæû˴ѧڶˣҲʮꡣ
Ҳտɶ̸Ӹеֵ˵̼޸үүʱʮ꣬һʮͷ˴뱲ӻѣ̫ˡ
ŭŭѧҪϵģտɱų´صظͺʹ󱦣һѧУȥ󱦶СѧΪʡطСѧͳнͬһطǷٳʳöǹõġ
󱦶ǣһֻ֣СһѧУߣѧУֶùãҪһԷŶҪˡ
˵ԱͻȻһѽⲻտôɵˣҪСǸġ˵߹ˣ˵ǰģеӣŰɵĲտɲ֪˭Ҳ֪ԭĹϵôͲǣԹԵĺʹ󱦶
Ǽ˸տɣߴߴͣʣտĲǵˣ֪˭
տʵڲͷ˵ģһǵˣûɵǲǵˡ
ոճЦտɵǸŮе㲻˼˵տ治ǵˣ
˼Ҳʼ½½ĽԼ֣տɷ֣ǰȡֶʲôҵģԭǰͬѧȻرͺҲûкܴտɱȽϾ档
ʼϿκտİҵԼλã˵ʵտҲǺܴìܣƽʱụೳ죬˶ǰȽƯˣտɼãҲã˾;ֲ졣
ȻĶտԼµģ˵˻ᳳ졣
ʦտɣͿʼϿˣһѧΣտɷѧĻ򵥵ģΪ֮ǰԽһѧıͱȽѵԭڵѧǰСѧϵݲ𲻴
ȻͿʼ񣬿ʼԺҪô죬߿ǿ϶ҪģҪڸ߿ָǰܽ飬ǰźǴѧû꣬һһҪѴѧ꣬ѾˣҲ꣬߿ָ꣬Ҫôܱ޳ȥڼҲ̫ᣬǾҪµˡ
ţԱͻȻһ£عȫ඼ڿԣʦظһ飬ͻȻͬѧһ䡰ʦտɵˡ
ʦ룬ǵش⡣տһȻʲô᲻ᣬʦ鵽ǻţǶʮµ䰡
¿κʦտɽе칫ңϸѯ£ֻ֪£ûʧǣһտɿмĿܿϸеģҪʧȥտɣһˡ
ʦģ˷ݾӸտɣڰ칫дЩ֪ʶûżһûˡտɿҲ뵽ʦĹǣŴˣϾҲһܹѧ߰˰˵ĲϰҲϹ٣տ˵Ǽ򵥵ģŲҪܺҪʦģʮֲˣдԺʦ˸ţտɻȥһڿˡ
ѧһúܿ죬ʱѧʱ̣ѧ磬տɷѧ󱦶ʹݲУſڵˡտɿ첽߹ȥһǣһȥ󱦵ǵտɣùãѧô
տеЦһһ꼶СӰһŴһеЦտɻǺĻشһжðлл󱦹ġСƵĵͷ˵˾Ǿͺá
տɻصҺ󣬼ССҲһģձǾ䣬Ҫɵ㣬˶ɩһǰۡ󱦶ʲɻԺȥɩڳղˣ´Ŵ֡
ʱɩ̽ʳ´ﰡ㿴СòҲˣҲʼѧˣҲˣʮĹҪ¶ȥƽЦ
´Ƴһ۴ɩô£ͻ˵ȥռҹﻹֲЦ
˵վͷĲˣת߳ȥˣɩֹ˾䣬ռҹŮȻͼͷղˡ
߳´ߵտɷտڿ飬˵ͷ߽ȥ˵˾䣬ǼҹﻹǺѧġ
˵߹տɵĶͷûʲôԣտɵ֣ȻռԣҵǴ峤ϴɻͶҲ㣬ΪĹ»ҪɵģȻԺ޳ȥżҪԿͷġտҲ͵˵ͷ´οЦЦֽ˵ҲҪµȥͷѧȥæũæʱҪһ㣬ƽʱ־ͺˣǴȥճɺøǼģѧʹ󱦶һιһ£ҪϸЩϾĺ˹ܶһ㡣
տԭ֪ôģ껹пһ£ѹ70,80˵90ɶҲᣬԭĻĺܶడֻмĴ󱦶ĶʮĴѧĶࡣ



ѧɸɼ󱦶棬տɼԼˣӹúܿ죬ת۾͵ʱˣ£Ҫˡ
죬հִӴίߴһµϢҪµ֪ˣǴӴطģƾܸðš
տɶ֪ʵûʲôӡΪԭȵ֪ӴҲ࣬ΨһӴžѧУǼʦˡ
Ǽʦһ֪࣬ʱ̫˶ԻسҲûʲôرڴ֪ҲûȥʦģհָܾˣʦǲҪȽϺã£оϣûǱ¾ͲҪǴĺӡ
Щ֪ҲͰֵԼԼģǲԸ˹ӴԼԼ֪㣬ԼĻƣ￴ǲ鷳ҲͲ̫ǡ
տɿʼ֪࣬᲻ƽ
ѧУũæ٣ҲʼæˡտڼҰϴ·հͻȻտһȥæһ֪ࡣ
տеƣȥʲôأѲɻҪСȥæհֻǲĲԸȥˡŷ֣һĸµ֪࣬еһŮģ֪ԭȾŮ٣ⲻɮտ֪Ժ֣ԹԵЦһ¡
ʱ֪Ǵտһ۾ˣеĳҲ̫ÿ˰ɣ߱۾ȷģžһƦǰϲ͵кӣǰҲԺ
տȻǲ֪հĻ㰡ɢöòܷôһƷ
һеģûôߵ·Ҳ֪ʱﲻԱ磬Ȼͷ˵ȥ˶ãӿŻǲ̫ù
еƣءտվհԱߣɶҲܣͺĿźۣ࿴һһۣϾǲԼ޸֪ģͷô֪ࡣ
տԽԽú۳ϣ۸оڿ̧ͷСվڴ峤Աߣڿ͵۶ЩŮ˳˼һС￴ڿԼϲһһⶼۿˡ
û뵽ũﻹô˼СҲÿ۾ССƤ׵ĲũģǰӼõһտɼ֪ǶˣͿʼһ£Ȼ˺ۣ˶ֻܽһ㣬ܿѡ
հָ֪˷˸٣ǰʰһסĵط֪֪֪ʱͰˣҲոպס£հҪµ֪࣬ҲûطҪסˡ
֪氲ģҲƲˣСĻ˵ģҲʲôũҪѾ˼ȥ̣Ǹֺõ°
տһ·հְ֪£ĳ˺֮⣬ǸŮ֪ҲƯƯûȡеĳ޹޹Ҳͦʵ˼źͺ۹ϵܺãʰʰǵģСܡ
տɸһ·֪ʰհֵл룬͸ؼȥˡ
տɸؼң̲סհ֣ȥһ¶ûУΪɶҪҪȥ
հͷ˵û£ʹ㿴֣ⲻˣҾһҪ鷳һȥվǡ
տ˸ееհ˵СǿСҲûȥ
տее𾪣㷢ˣ˹ĿִĻ˵һӡտء
ҪȻȢԸȻͦģ൹һëҲһˡ
Ҫ˵ⶫҪһһõģռҲΪһĳסտɿˣҪǺͺеʲôƻǸ˵ġ
ţЩ̼ء
̼̼ҪԵģտɻǽȥɩæǷˣɩ˵㣬ֻҪͻԼͣҲǱȽϺദˡ
֪̾ǱżҸϳҲȥѶӹԭˣңɲǺе



͸бҵˣҫõҲڸйˣֻϧֻ꣬տһѧȻҪտԼȥˡ
ȻпջǻὫȥѧУóð׾Ƣֱˣ·ϱ۸ҲһؼҸ״ǿɲУôܱ۸أ͵տΡ
տɲ֪Ϸô㣬ⲻҪɵġ
죬տɻѧУһţͻȻ۴ûֻԼȥ
տɿźһеС˷ܵĺҧ䣬磬㿴֪ôණ϶кöóԵġ
տһۣ˵˾䡰ʲô£ҪС֪೤úÿʹ⣬ŮҪһ㡣
ߺҲտãǵտɣ쿴Ź۾ҲǺѵģڣС￴۾Ź⣬֪ԼƤĺãʱŮ뿴ýôԵ˻ǲࡣ
տɲԹ߹ȥͺ۴к֪࣬մﻹϰ
ַ˸ۣ⻰˵ĸ쵼Ƶģúϰа취һҲеЦһʮСĴ峤һžǼѧԨԴˡ
տһûԼʲô⣬Һ°ĴкҪڲ粻ģʳûģй˲ôк
ۻشǰʱôĹտָ̾һ˼ҰõĶҪĹһһģͷӶĹ˰ɡ
տ̲סͺ˵䣬ϸ˿۵ԽԽϲǲһҲݣǲ֪ôĿⲻЩ
˵Żое㷢ͷССﶢ·Ŧۣ֪Щʲôźе˷ܡҪ˵СϲɣСȷʵÿζҪ˵ϲɣСҲǷҲ˵Ҳȥ˵ҲǺܹٷǴ峤һʺ
С֡
տɿˣֱۣʾﻹһҪѧˡ
ĵúõϾҪݸһտɾͱʾոտˣûڽʲôôͻȻͺó
ͷԼѧģͺͺ˵СɻҪȥѧǻͷİɡ
СﻹѧȥӦǸˣоڴУ˲ò࣬ССΪϳأû뵽Ѿˡ
Ǳ˾䡰СɸտϸаɣһŮӸȥôԶѧҪ͡
ЦЦߺۡСɿҪҵˣһѧھͽˡ
û뵽ѾѧҪȥû뵽ԼųжûҵСжҵˡ
տɵЩտɿ֪ԼũŮǶ磬һҲûУʲôأ
տɻЩƽһۺۣǣ˾䡰С֪಻ˣǾˣԼ·Сġ
Ҳ˵˾ؼͱˡ·ϣտɣǲǶС֪е˼֧㣬Ҫܺ϶ǼҾӮˣ϶ûҵҸÿˡ
տɰһ򣺡ҪǺ϶󣬼һˣӮ˭󱦶ҲԣȢţӶˣɲʣɲС
ȱż֪Ҹ㿴ţ֡տֱӸЦˣⶼʲô˰
˵տɰѿ׵ԺүүûĻүүҪˣڣ֪ļҵأкȥҲ٣żͦദģĶǻģ˭֪Ժء
Ҫź֪࣬տһûУ֪೤ô⣬󰡣һأ˻Ҫó׼׼˵ġ
뵽տɶҪǻ֪࣬һҪľõĻĶԣҵڸҫõʱѾˡ
ѧоǻϤĶøУԶҲԶʵõİ취Ǿⲻû



ѵѧУһļ٣ʱѧԽҵԽɣΪûѧѹҲһ˸оȱ˶˯һӾ͸оԼˡ
ʱĸֶǲģõļйϵȥμйԣҲǸ룬þǻؼңȥֳԷŮӶ׼˵ġ
⵹Ҳⲻտɼ۵ĽҵؼҲ̫ࡣ˵ʵܶбҵŮӼﶼͦõģĳбҵͱżȥˡ
ǣбҵ˸ĹˣҲô޹ȥˡԼҲǸģ޵ҲĸԸ
տɳУţ˸Сǳ´ר鲼ģտϲĽɲǺƴԪֹƵء
ҪúÿɫȻôˣʵڽϹæѧֱȥ磬Ҫʲôֱ򣬿ʲô࣬ûʲôо
տɿСڽţŲȥ糧ҴһԷԼȻƱҲУǮǰҲһʱһǮȻ࣬ҲԲˣöԵˡ
տɡտڱתͷվ档
տɿǺܸ˵ģܾûпˣԴΪδ·һҲûʲôˡ
һΪϴأտ԰˶ûߡŵĵͷտɣʵҲûкܸߣҲһӡ
տҲȷʵߣԼҲ벻ͨԵĺҲ˶ҲôһϳٳһҲð
⻰տɶˣĺĺǡ
Ҳ⽲ôһ죬žĿտɵĶߣȥȥȥЩƽʱġ
տɶԺͺܺˣôϿʱСĺˡտ룬˵ǰ˵ðһǮû࣬öҿˡ
һۣʹʶһ£⵨С϶û
˵һֿӣһտСȥտһһ߼·»ܲлԼһˣ￴ʵԲӴЩ
߹հ˹յģտɿһŴӰͷĸˣǽǣӾ©һСǣóҰζġʵڹȥȥɽԣɽҲ˭ȥģû㱾ȥɽǸֲͷϣ˵ҲǻŻѡ
˭Ҳ˭úãиԵҲҰζģ뿴ûҩģûٿЩ̲ĶˣһӼĲӣֲܵСӵľԲôΣյĵطģҲֻһˡ
·ϼտɣһ׳տɿСһһ߹ȥֽŸȾС֪ļҪĶ𣿡
һ£֪Ҿңһء
տɶˣɶ֪ƾңո˵
տǰȥָϤӰٶ˵ңȥǱ߿¡
һҪСģԾ͸ϽܣտɷܵӦ¡첽ǰߵǸӰǰȻǺۡ
ۻΪ˺̧ͷһˣռСڵվǰҲûСﰫ٣治֪СԵĶȥˣȲ⣬Ҳӣѵİɡ
տɿźۣҲѧʣС֪࣬ʲô
Ҳѧѹҩģ˵ǲˡտ۾һɲˣҲҪҩģǲ֪ǲҪһģҪҪһǾͲˡ
տʣҪʲôҩۿӾ֪ʲôҲʲô£Щ˲θ̲ûݴЩģҲһģԺۺ治ʲôӰ졣
գشտ˵ûʲôҪݴЩ˲Ρ
տ룬Ӧûʲô⣬ܹȥ˹ûҪġ˿˵㴨ȥĸֹȡ
˸С˲Σ⻹øɣ˲ŷġڵҰݶ̵ҲǺõġ
ǸոսǮƱﴫվסܣãﻹأͼ˵һ䣬ܣǷֿܡ
˵գӳ˳ȥ۷ӳҲ죬ǵտɣžһȥҩĵıܵĿˣһҵϤˡ
˺ôһΣֱĺˣ˲ͣۻãǰڲܲտɾͲˣģź۵֣۵Ĳӡ
ۿͷǺտɣҲǱͮͮģظźȵƿߣԼŸʮСʲôء
տ̧ͷ۾ĿźۣС֪࣬Ҳ̫˰ɣôԶҲ̫̼ˡΪСľôһ⣬ŵͦ˷ܵģӵͦ
տɻعŷֻź۵ĸ첲Ӧʱʶһ£ͦʵ
ѹ˸ףڸʲôⲻռ֪ڱһµʱ˻еûӦʵû뵽Сһ»ģʲôСå
տɿź۶˵ķΧЩ֣ǺǵĴС֪⼡ǽʵþ˰ɡ
˵Լһ⣬󻹲ҪϷ˼ңտɼֱ֪Լڸ
ۺЦĿտɣ֪һ쵽ЩʲôֵֹģѻǰСʱڲһֱšǻȥɣԷ𣿡
տﻹӲЩԵļ⣬Се죬Ӧͻشû԰׼ȥҴҳԷ
룬ǿտɳԷֻǾˣҲʲôϵǲҪԷȽϺãҪǱҲͲǾ˵ߣȥ磬ĸϰࣿ
տɻΪܿӵһٷأȥҴ磬һȤûУ֪´μʲôʱء
Ҳû˵ʲôѭ򽥽Ƕá˵ͷ˵ڽĳҲԶҪԼȥˣҲˣҲȥԷɡ
˵һ£ԼĺܶءۻǱʾҪȥտҲƴǣһദʱ䣬ɵӲŲҪ
տಽĸźۣŰ̧ͷһֻСȸһۿž˼ˣԺŮҲСö˼
Ƚտ͵˽ĳſڣ۾תͷˣҲ׼һ´
տڽĳǼһ£ʳõĴſڵǰҲ֪տɻһӣվʳſڣ漴Ӧġ
տɿ첽ߵǰĽ磬Ҳ⣬ʳȥˡ
˺⣬ʳôүյĺҲһˡ
տڴռ˱ˣŶߣ⽨ĳ׼ͻѧУϰģտ鷳˷Ѵ˯ʱ䣬͵ֿڣԼˡ



ӾһһĹȥת۾ҪҵˣտɿսɢѧϰΧепҪ֪бҵǰӡҹҶŵĲ
Ҷ໥ҹϵҹϵؼҵĻؼңͦΨһͬĵǣҶϧܹһֵ֣ʱ⡣
죬տɺͬޱһϽ֣׼ҵĲϣǰҲһ뷨ˡ
ѧУıҵУ쵼̨ϹԺҪΪҶŬΪδ֮ܶĳ滰µļ䡣
ⲻ˷ֹ׼š
տɺޱֵɹ飬ʱĶʵڲ࣬ＯʣʳðȥˣҪֽ֮ģ㶫װһ¡
տɺޱҪ٣ʲôɫʱͻȻǰ洫ֵվǿ֣Լ˴ָտɺܺ棬ǰޱסҲһȥ˸֡
տɸСһӾͼǰ棬ֻһȹŮ޴վǣǰиϸڵϣϻм˵ļ
տɿżƣ뵽ɣȻʱȱɵ˰һûʲôѵҲµļܣ
տҲͷϾҲʶûҪ鷳ĸŮΪѲֻϸǺûСײˣòóļ׼ǮҼСӳ粼·İϸ첲Ȱײ˿ô찡
տɿСӣɺӣоеȤ
װŮеżˣҲûⳡ棬еʵʣҪ㣬ûײ㣬Լˤġ
ϸֿʼɺײ˲˰ôõļôûˡ
ʱԱиү˵˾䣬СҪǮ˰ɣ¿˵
ԱߴҲСǮϢˣŮӲ⣬ûײˣΪʲôҪ⳥
տɼҶô˵ҲǸζôһһɲŲŽֹ
ϸȻǵһôˣϵļûЩ嶯ľվˡ
ɣþǲײ㣬ҽԺһ£Ҫ˵ٽλ⳥㡣տվ˵ŮӼ˰˵ˣҲˣȥ֣оǲҵĴϸЩˣһǮܽ£ƫƫҪֵȥСҼҽҲӶˡ
ǺŸ첲ۣˤˡ
ʱҲˣϸԼˤСͷϣȻΪɶҲȥҽԺҲȥأҪǮ
ҿʼָָ㣬ϸ˿ʼЩˡ
˼ңҶЩҽҸ㿴첲ȰɣһëС⣬˲ǣ
洫ϤտתͷһȻǺۣźºڿģֲڶλƵ߹컹˽˿ߵ۾ԵЩ˹ģۣտһ񣬽ҲǳԺ֪ʢյһ졣
ϸһѻӿ˺۷֣ӣֵˣǻôӵˣӴСѾͷƬӼƽϡ
Χ۵ҲɢˣޱߵտԱߣŮתͷź˵λͬ־лл㰡Ҫ㣬Ҿͱˡ˵껹ͷЩߣտ˶ˣֲܷϺȷʵվ˵ˣҲųǿŮӳúÿŹæ
տĹĵĿźۣŮ˵ʲôְҽλ㣬ίǼŮллİæԷɡ
տɸˣҲվˣô͸л֪һأͬ˵һ仰λ㵽ڻûۿֵһۺۣɫˡ
ۺЦĿտĹĵӣеĽ㣬Ĺĵӡ
˾䡰֮ͣûʲô˵ġ͵ͷտɡô棬㲻ѧ𣿡
տɼԼˣӲĻ˾䣺ҵҺͬѧϡλ۲ԼǺԱߵСĴкҲԭȾʶģҲտ˵λСͬ־Ҳлл㰡
տɼҲлˣҲö˵ʲôӦһû£Ӧõġ
λտɻӦˣתͷȥʺۣʶѽһԷɡ
˵ֿտԱվŵޱм˾䡰λͬѧҲһɡ
տɿ򺫳ۣʾģ۰˰֣˵˾䲻ˣտٻ¥Ǳߣޱϡλһ˲֪׷ȥô
տһתͷԭصλ㣬º۳Լӵ֣׷ޱЦʺۣ֪࣬޸ǳίǵŮҪͨ˴ϾͿٷܶüˡ
ԺЦտɵԴҿɲٷܶü꣬ŲñǼҺá
տҲǣϾ۶ģء˦˦ͷͲˡ
תͷޱܣǴûõĺ֪ࡣ򺫳۽ޱͬ˵Ҫȥٻ¥ֽҲ֪ûе
ʵð˳ŵģ˭֪·ϿС·ƽӲͷԿޱӣȥ˼䣬ʱҲˣȥԼ°˰ɡҲֻ˰٣绹ҪȥϹء
Ǻ۵ͷտɵСţ˵һ£ԼȥǵĶɡ
տҲŲʣе㲻ģ˾죬֣˵ȥȥɣܲٷܶˡ
еЦڻ˾䣺˵ȢžͿԼ̳мҲǲھȥҸ˽飬÷ֱܶӼ̳мҲˡ
տɰһۣû˵ȥҰίǵŮ˵ڵأɲˡЦЦתͷʾַߡ
ޱˣ˿տ˵Ǵ֪඼ô𣿲һͲǸ̤ʵˡ
տЦЦش˵ر𿡣ⳤ̫ҵˣ̤̤ʵνˡޱĿɿڴĿտɣϸտƯСһ̫һ̫أⳤֱũĹЩѧҲ٣û뵽ϲһر
տɿʼЩ˷ܣݣ⣬ȣǱ۾ɲ˼͵ĳࡣ
ޱտɵ죺˵ʲôأ˵ĻͷȥˣǵһΪåﱻץŮġտʼ磬˵˾䱾ǣתƻҪʲôɫĲֽˡ
˰ٻ¥տɺޱ˺ö˲ҵľߵĵطڿֽʲôĲҪƱҪҪƱˣǻģ˳˼˵㽺û˫潺ͨҲаɡ
ֱӻѧУˣҲ涺ϾҲѧ
ܿ죬˱ҵʱ򣬴ҲμѧУͳһıҵᣬصԷֹĲһȥԵĵͬѧҲԵһһںãƽ᲻õĶϣûȥãֱ߽˽ңҶվţοǸóᣬʼ
ʮˣûһ˵ƽʱͬѧҲĿתĿʦʦһһƵţĴЩʵĴ𵽣ֿһЩѾˣŮЩҭҲʪۿ
տҲȾȻⲻһθбҵȷȷʵʵദİ༶һһͬѧպӲôô䣬Σڴұ˴˶᲻õģԺҲûͬѧ㴫ֽʦ۱ͷ
ϰҵ˶ʦЦתϵϣѧʮ֣Ŀ֣дĲɷ˰޼ա
ѧʱҲҲ֣ÿһ˶Լص뷨ֹ֣ɿɰ
ʦһ˵Ժ󣬷ᣬۿĶŴ˵ǧ;һǲʮ꣬ŸտʼʦҲôһ̣ǵĸǿĵĻǿƵģҲͷˡ
ӽҾͶǣ·߰ߣֻϣǲҪǣʮʱ˸Уѧ֪ʶϰҪԵԼƾʦ֪ʶҲˣҼǵδ·ΣҪʦĻ
ǣк£Īǰ̣ϣÿһλԺܳΪõԼ
ʦ˵գͬѧǰ˰֣Ĩһ۾೤ʦ˸90ȵĹҲ½½
ʱ۴ԺǸ߹ٺ»Ϊ񣬻Ǵ󸻴ɽ泯죬ﶼֻһݣʦѧһһıҵԶ·Īˣ󸻹󲻸ĳġ
ͬѧŮб໥ӵ˱˴ˣȥһ˵ЩҲҶ׵Ĺƻڵա

 8 

Ķ¡صıҵ󣬴ʽĸʱտʰö񣬶ձ˼ٹᶫ
˵ҵҵˣԼһ˶еļҵԼؼҵģСɣ޲ȫ˶
տɰһۣбﲻ㡣
ЦЦ˵ҽպõݣ׼ؼҿģպþͺһȥˡ
ձһͷʲôһ쵽ߴߴỰ࣬ôСñȡ
ޱԱ߿ţĶտ˵ǼҸáտЦЦͷû˵Ϳǽһһúãȴ¥
תͷޱ˵ҪˣԵټһҪŶҳЦŴȤտɣôƯѹҴһˣܰ˰
Цһšտޱ֣߱˵ǵʲô¸дţһᾭģʱȥģɱ˵ģҵҲҪúѧϰ
ޱȻΪʲôտһֱǿҪúѧϰⶼҵˣտɽ⻰϶еģӦ
ؼҳ´˵һγ磬˸㴻˵ҪúòѧУˡ
տҲпһûؼҲġ󱦶ҲˣСʱСһСùóСùö̵ģ֪СùûԺͲʮָˣտǵġ
÷ˣƽʱҲ㾡ľСùһûġǰˡ
տЩЦĺ͵ùõɶñȵģŴ󱦶˵ԺТĶ𣿡ͬ϶
÷ûİһۣת˳󱦻տɵļ˵ԺҲТ㣬Т̡
տ˾Сʮϵ˵ͷ˵ҵ㳤ТңҪҺõ֪𣿡֣صĵ˵ͷ˻Ҳ֤˹
ͻȻ洫һЦտ̧ͷۺͳ˼һվڴǰЦǺ۷ģտͻȻе㲻˼˿ƭСӡվǣ֪֪࣬࣬Ҽʲô𣿡ۺȻ߽ţվտǰ˵峤ǽⲻŷ͹
տɵ˵ͷô󱦶ȥֻСӣкԺ￴
˼еûͷԣΪʲôҪһԺ￴ֵǣۻˣⶼʲôëǣҲ£ĺһֻ
տɵ˼ģΪհֻûûˣҪ棬ɩ綼û¹
뵽ͻȻתͷʺۣΪʲôҸ綼û¹ͻˣƽʱﰡӣش¹磬Ҳò֡
տɰһۣҲǣҲܸػˡͻȻ뵽տɸбҵˣؼҿ϶в˶õģ´һֲǻСŮµظɻˣС￴žͽССһֻҲܸɻġ
տɣ׼ѽڼҴŻǳȥɻ
տɻû⣬ͻȻ뵽ʱߣüޣû˰үүѵʱ
տк˼̻᲻ҲүүһΣֲźտɣտǲԸģȻķֻǰˣ϶Ҫеġ
үү̣Ҳûȥңͺûտɲ֪ôԺڹĻʵǲԸһûеŮԺӻܳϣԼȦһء
ۿտͻȻʼҲش⣬еЩ֡ҲûֶãΪհִϹ˻ˣһͿտɴ֪Ժǰֻյļ
ڻƻĹ£˾Ȼͦгúõˣһһ
հֻۺͳ˼վ峤տɻ￴ż߹ȥ͸һǺףտɸˣվ׼֣հֿϾҪˣصĿһ
տջֽţӣȥŵӡˡհתͷԺ۳˼˵˼Ƥû͡
ЦЦû˵ʲôһ߽ݣ¡
ԭµĻҶ̫ãۿþˣǼٺöǰĹЩæ
ԺúרŸˡ۱ʾҲԣǻֻʱãʱҲûʲôóҲͶ̶̸£ԺûˣҪˣǿɻǲ㡣
հ룬ǸֵӣʤӺʹ˴ϸũ壬ҲûɶʡģǷԱͻһҲ֪ɡ
ԼСŮһҲǲУڼܰ״ҲǸ£ҲҪҵСҲǸܳԿģҲ᲻øԿ࣬Ҫú㡣
ҲæհֶԺ˵ȥоǻҸȲˡǲ֣5֡˴Ҳ㡣
ѾˣԸϻû5أȻհֻǲ˽Ҫ˽⻹ٸһհ˵ְտɽйտɣҪҪȥ֣ܵ㻨Ǯ
տ룬ܾˡֻһ㣬ʲôɣڼһҪæϴϲϴ·ˡ
ַڣ֣Ҫ˸ҰŸɵģֶٵҲν÷պö˲˽տ˵⻰üͷڣСɰôνأ׿ҪǮġտûô࣬ڼгкȵģҪǮҲûʲôá
÷ţ´϶տɵǮտǮ˾ԼʲôģٻǮ󲿷Ǯӳá
հ룬ɽ˼ͷǴ˹ģ֮ǰ֪ι֪ɷֲãǰ컹ˣȰտȥιˡ
հְտɣտҲԣ֮ǰҲŴ󱦶ȥݣ֪ݳʲôٲô󱦶ѧ˻æϾҲһͷء
ۿհֶźˣɽɽȦԱʵסųĺ࣬һϷ޼һʮˣ˵ɡ
壬ͺһеԨԴͷ֪Ҳдкܿ˾ͿЩҪ˹̫ˡǣ۶հ˵峤ҪûµʱҲȥտιɣʱ䲻㹤֣ˣ١
˼ЩµҲνҲ֪£֪÷չ壬и峤ŮǰͷšҲǸãûۺʹͰֵַµس֣мǼ
հְѺɽºտ˵һ£ǴԺʵûʲôУһҲףöˣǷںɽҲǣҴ壬ǲǾϲѺһͨ
տɴʱĺ࣬Ҳ֪ɽļλΪʲôģͻ֪ġ
극տɺλ֪ţȥ֪տں֪ӴҲ࣬ʱλʦҲȥѧˣ͸Ϥˣûд£ͺһȥ֪ˡ
֪㣬ҶԺ죬һλŮ֪࿴ˣȥ˼ֻСӡ
ȵݸտɣȻ򣬳˼ͣںǣӷԼߣкһ׶ˮȻʲôԡ
ûӣ˵ͳ˼м䣬տŮ֪ףĶֺһССտеء
տɶ࿴ۣףĶҲտɵĳЩˣտɱӾϸЩϵۻǲݸ壬տհһףĶЩˣŲŲӣտԶЩ
տɿףĶƣû룬ףĶ϶ϲۣ֪Ժ̧ͷͷģ϶һεĶ࣬տɲ֪᲻ϲۣǳˡ
ԺϹʲôۣ߱Ƿȣ۲Ҫ϶᲻õģҪտԼҲ֪
տɸǰصȥ£Ϊѹø˵ֻڴϷտҲֻǵһЦտҲû⣬þˡ

ھ

տɺֿʼ֪ΪʲôֻصСƴӣҲԲΪ˹úһһׯˡ
ӣȥûָ֤߿ˣûкӣȥμӸ߿ʡĴѧԻؼҵ뿪Ҳû 
ּˣ޵ͬѧҲãտʼûܲ
˭֪еҲģûкӣǸҲûҹеĲһȢţ˸ӣʱǸŮҵ캰صĽиĺ
ûкӣűͲˣǸŮ˾ͺһסңˣģֵòɿ
ǸŮ˻ȥ£ѺˣųΨһӣ⺢޷ģдһѣ˭֪µĺӸûˣӣˣһӻеΣ˺ӣͽˡ
ְ֣Ů˽ӵ˷ס֪ȥ֣¥ˤ
һۣͿտǰտӡǼ˸ˣӹҲһɣǵǰտǲҲⶼҪ
ϡǵãһ֪и۶ҵүǰû⣬⺫ү˲ã˸ӿƼ˾һſͺǮ
ǰȥˣӴ࣬һһҪջˡԼ¶˾ģҪֺúۣܼ޸
տǰ㲻֪֪Ҳ⣬ΪûʲôϵҪ¾ǣտһǣݸըˡ
տڳŻؼҵʱ򣬺·ڴһѶȥٿտ·Ͼڴһ̳ͣһǣ򿴼տϵǣ˶ˡ
ţҲǲǳ۵ĺֵƾɶǶ֪ǲҳģûһ
տɸ̾Ի·ѡ˲ͣĽ˺۵Ͷι˵֪ʱҾ֪ʺܷḻ㿴ɣǶˡ
Դǵĸտɣ˼ҵ£ٶ˼ҳ۵ǵ㶫СҼҵҪ֡տɵͷԼҵģȥҪġҿˡ
򲻴Թǰߣ·Ͽһžװˣ߻谵տ濴·û࿴Ҳ壬к־ϸ磬ô˰
տһ̧ͷ˿ΪʱиҪүүҪˣͻкүүףտɲ֪ʲôʱģԶش˶ȽϹע
֮ǰˣܴĶǵȥ˵ģ־ϣոеġ־ϸ硱᲻үүտ̧ͷɫ谵Ҳеľ峤ʲôӡ
տҲָǰӵϳүүӣֻܿˣҪ´ﰲ˺־ϵףǻˣûУǾͲǡ
־ߵʱտɻС־Ϻк˵£˳ͷһտɣóտɳðװ׾ģϻе⣬ȥСӡ
ﻹиСãڼȽϽ־Ͽտ룬ҪиôɰСŮҲúõڼ
ֻк͸ظˡտɺ򣺡磬ǰôûûĻÿλ㶼ѧУڼҲţļ
˵˾䣺ˣԺĻءտɰһ򣬡Ҽѽ˳ֵĻؼңϴͻطˡ
־ϻصܴ˵ỨΪ˰ļѧ һԵȥ˱˵мĶӣûôҲûСô裬ƽʱҲкԣӳϢ
ͺáܴ־ϵ֣ʣλܴ찡־彩˽˵ˣˡ
ܴүһ䣬ʣôˣ㲻Ŷʮ꣬ǲڲﷸˣ
־Ͻ͵ǰ³˵ˣҽ˵ٳΣյͽܸǿȵѵˣߣɴˡ
˵մӰٿǮܴ˵ǲĲܴүǮ̾˿û˵ʲôתݣܴｫǮ־ϣһ·ҪҪյ㶫ԡ
־ϿѾ˵ĵƣ˵ˣҳԹģϢȥˡתͷԼȥܴͻȻ˾䣺Ⱥܼһ㷿Щʰ˯
־ϴԼķţһһѵѾЩ˵Ĵ壬ͻȻ֪Լؼҵѡǲȷġ
תȥ˵ܵܵķţܵܲͷĴ򿪣кҲͼ˯ˣҲû˼־ط־ʰ£۾˺þùԺ¡
ڶ죬հĽտɽȴȥ˺ɽһͨƵˣտɿǰߺĸоҸӣţҪöãóԳԣúȺȣûǻĶ
죬ԱһͦĴŴüĿģСﰡСİడտתͷλ˵ͷá
տɱŶרŸС¨ΪСҲССĸոպá
תͷ׼ɽȥʱé׷˳һѸɲݣ˵Сɽó࣬áǰСﲻҪ˵Ǻ࣬ºմϹϵҿǸõģɱⰡ
үں濴ţҲǰĵĶţտ֪ܾģүͻѴߡ
տɽӹĸɲݣҲЩ͵лתͷɽˣҲΪĮǸʶ֪û£Ǳ־ĺá
ɽݷֲļУҪֻǸȻ˻Ҫ̫ɹʱ֮ǰɣȻͻɹڡһ˵ʱտʵЩˣƵţһû̫ҲûˮڿҲ֪СӣҪ
һ·ûпֺӣʵû취ֻȥȦԱߴéݣʣˮҵһɻûдˮʵǲ˼
ںʹү˵תͷ˵ееģԵһ¡
ȥ˸Ͳ˱ˮտɣտɿͲЩ棬㶣͵ⶫ࣬ҲͲҼԷġ
տɼᣬæڰ˵ǣû档Цģ۾ʮϲ
￴ҲˣϢٻȥտûбҲ֪㣬ӦûûԷʱ䣬װ˼ǣŷָүԼһŵϲ̵ĳš
ǰѧУĽڣҲңģѧѧѧһöûС
տһүѧѧʱˣǰѧƾѧѧרҵϲģǲ֪ʱ߿ˣûѧУѧרҵרҵһֱǳרҵǴ20902120һֱûĳѡ

ʮ

տүڵ¹ѧѧһʱ͸еʮ˷ܣΪȻѧչıȽϺãϾϱڵ¹ܶѧǵĵġ
¹˺ͷΪȰԼԣд鶼Լҵдģ뱾и˵ĿԾרҵԣԭΪס
տ뵽ʼźۼ͵үͼϿǰѧϽڵӰӡһүһ㿴Ǹѧڡ
үЦһ£үţŴүСӣٿı֣Ҳ¾СǸõģĸӣҲҶģҲûж˵ʲô
տҲûھôүЩʲôѧʲһܹɵģ鶼ûУҲ֪ôԭȶõĶտﻰ˼ҳ뿪ˣʱéԼпտɺĿ˼۾뿪ˣʱͬݲúġ
տɻؼңֻг´һˣ´ﵣĵôôǲǸɲɲһҪ˵㻻
ԭ´տҲȥ˶ãΪݻʵĺã࣬ҲҪ̫࣬͸ɴڼҵȵտɣϹҲѣֻҪܻ»ؾͲȥôˣԳ緹ٹȥ
տɰѺɽ齲ֳ꣬˶ԺɽϷ򸾵ĺ棬´ҲǺ˽⣬ֻ֪ǰǴģԵûʲôоҲûĥµ£Եġ˼Σ͸ŵɽȦԱ߿ȥˡ
ҲʲôۻûôãչҲһ㣬ܻ꣬ųԱ͹ˣͲǵ¡
´ﶣտɣҲСЩȻǴǻȥϾҲǲùģҪ𱨸ͲˡǰҴĺ࣬ܲˣҹһѻ֣˼˼ңһ֮ˣɿ޹ǣˣӿô
տ£ǰи˵ԵҪܵý洫ȻãԺŬͺˣֲֻһ·
տû£ֵɽȥתתͻȻҲɽߣ׼͵͵棬ץѱû߼ͱ۷ˡ
ҲеЦȥɽһ·Ŀİģ˸ںôֲܷˣתͷȥտɣҲ֪С
տɿת˹Ҳ֪ԼûǱ¸٣ֱ׳ǰȥĺ۵ĸ첲˵Եְ֪࣬Ҳɽȥι
ۿͷտɾúûӣĸͷֻۼ̧Ե̫Ȼˣ˭кҪͷģԼĶ̴˿ﲻǣտɼ۲һ̧ͷۣͷտɱΪߣʱЩըëʲôûСӻǿСӣҲ18һ᳤á
ۼըëЩЦﶼ18˻ָܳٸߣҲΣռҵҲжһװ˼СŮûͣһ弸ڴȷʵǰ˵㣬ⳤ࣬СɰҪҲ
ţЦ̧տɵСԴСӣûôÿСӡ
տЩ˼˵˵ʲôְ־Ͷ֣ЦʲôЩ˾ռүıˣһЦûʲôƢŶ
տɲԹȦȥۿĹĵıӰЦһտתͷЦʲôЦЦˣЦߡ
ЦЦ棬տ׵˼СèȻ˸һ׵ġȦȥ
տɵȦȥҪߵ˽ȦʰĻоûʲôζӣЩĽ
Ҳûһʱȥ壬Ϳտ߽ȦȻĽĿ⿴۸оԼѾС뷨ˣֻ˼꣬ʲôĽġ
տɼվȦ濴ţհ˵ԼһιЩЩɰСǡտҲǵڶμЩں׶ΣԼֻһͷûȺӵôͬദġ
ۼ˽ȥտ󣬸ָЩһֻͻȻȻ˸տɶˣҡҡ۵ֱָֻۣ˵㿴,Ժͽˡ
ۿֵĲɿ֧տɣٿԼС֣װ۵ģôССһͻȻ뱧ԼǲǸոպϣС֣˳ͷ͵һԼ뷨ʮֵĶԲ𵳺񡣾˦տ֣˵˾䣺͹㿪ľͺáʹҴ˳ȥ
տøأͻȻ͹ˣûʲôǣԺôĻټ
տ׷˳ȥ۵档Ѿ侲ˣÿ϶ΪտɳúСèԭڼҲϲ󱧱èտҪ֪ˣ϶˵۾Ǹأðտɲź۵ϲó
ۼտɳһ˵ȥλտ֪ˣǴǾǸéλտҲû˵͸߹ȥ۽͵Ҽ壬ģٱͱˡտɵͷʾ˽⣬Եֵأǲ⣬ץĺϣϴںо֪ˡ
۴տſã洫Žȥӻͦģһ˺ܶˣӺǸˣտɽȥ֮Ҳûҿһλ߳ȥɫЩ԰ףˡ
տɺܹصվںۺ棬۶˵տɣ峤СŮոбҵְȥݡ
ȻתͷվԼ󷽵տ˵塣տϸϸã岻סĵͷ˵úӡտɸоΧе֣еҳۺûйϵҲҪǰԤһҲԣۼؿ϶ϣҲ֪ĸͲͰòദЩҪΪЩĸʶûС
۸˵ҩ׼ȥ尾ϣʹֲãԼֲʱţ³ʲô£ãտû¸ɣкȥҴ죬ҩģɽ񲻳ҲֻǲЩҰˣЩҰζϾʶҩĵĲࡣտɾŴػصߣһСβһʱʱһʲôʲôôտɾĿż಻ѹ˵ء
ɹҩģתͷտôˣտɻش𣺡ģ·ʶ֪࣬ȥڵ壬һˣڸڰ尾ҩû¾⿴
̾˿ȥ˵ɹ˵ҩĳտһȥ˸ڣӴ˴˿ҲϤģｫҩĵݸ壬ϳ극ˮȣҲҩټ࣬Ҫ˺Լġ
۰Ѱõҩտɺʹ˵ͷͶ˸壬Ҳ飬һھƺˣ룬տ򺫳۽˵ǸڵĴӦüġЦЦտɵ֣ССҲڴЩȥҲ㡣Цŵͷ˵Ǿ֮͡
ۿҪϢˣʹտɸˡ˳ȥڿһ£Ҳȱʲôտÿ춼ҪģȱʲôٴͺˡҲǣ׼ɽȥˡ

ʮһ

տɿɫ磬ҲǺؼңۣ֪డûȥɽ￴ѽһûȥɽ￴ء
ˣ֪СȥɽĶҪʲôʱϲô˵ûгԹѽһûгԹءۻشȥȥܲץҰζԼ»ʳտЩ˷ܣûץʲôҡҡͷôץ
տҲ£źҪɽȥ۾СһʶûУԼӣҴɽܣһ㲻³µġ۾ÿԳúôһĺܴСá
գտïܵĵطߣտһû֣ΪСڳﳤģûʲôɽɽ޺õ·һһľ㡣
տɾ͸źߣһһ߻εġҪտһ̵Ľѵһ߻Ҫտɻ᲻ˤӣоԼʵӵģһôûУһõˡ
ǣտɷӦԼĵʱѾߵúԶˣһ·ľɫҲˣտɿʼеˣ۵ӣ˵߲ˣϢһ»ȥɡ
תͷտɿһô棬ֻ߬ӣԼһһۿտɣͻȻְԼǰΪӦߣصؽ˸߶ȣֱӾ߳ȥˡ
տ̧ͷۣͿĿȻ֪ҪﻹǺ˷ܵģҪķʲô֪Ǻ۳ԿտɳԿ
տ۾ĿźۣͻȻͲ֪һôˣ侲ʱˣԲˡǣӲͷƤͷ˽ԸܵԷĺȻ󺫳ۿʣ²£Ҷʲô
տ˷ܵ۾ģҲЩ죬ʺۣҪʲô㣬ҿɲôˣǲóѵġ˵껹ȥ仰룬ŵò˰ɣӦùˣŵ˾Ͳˡ
׼ջԼ֣Ϳտɰͷתּ˾䣺ʲôҲǲԣʲô͸ʲôɣǲᷴġЩ㵣֪˵ʲôãֻüװ׺ݵڳһֻסտɵ˵оһ£ȻСĺűʣ²£
տеЦȻ֪ʲôĺܸЦһСģЦһӾûˣǰܵķ֣йһտɵͷտֻɢıӣһûס߰ġ
տɵۺۣѽ˵˵ͷ㲻֪Ůӵķǲҵ𣿡ջ֣˵տɵţ˵ұһ㣬ԺҪɽܣ˭һǸˡտɰһۣ˰ŮŮӵ
۽ͣǸģһ£㳤ѵ˭֪㲻˷ӦһӲ֪ô졣տ̧ͷѺ۰ϣֶ̽Ŷ̵ȦźۣȻ̧ȥ󺫳۵ʵû˵кӲҪŮȥû˵ĵطΣյġ
۵ͷŷѾȦԼտɣ˺ͻȻЦһ£ûаû˸߹ҰտЩˣŮӽС֣ôôģͻȻͷ͵տǰţɤ˵ûаֻ㡣
տɶʱ鷢ԼĶȦܳ׼ջһû뵽ȵһʯͷһ¾ҪˤһֱڿտɣҪˤסտɵεع̶Լǰ
տɺߵĿں۵ϣһθлԼߣպÿֱĿں۵ϣһͿԸܵ״ؼտɾ͡ʧ롱ץź۵·Ҳ֪ſ˾ôһտɸоˣƺۣʾſŷӦͺ˶䣬ǸԲҲǹģҾǿҪˤˡ
տɿͨĶ䣬о˵ȥ۾Ҫˡ
û£ҲСĲȵʯͷġտ˳۵Ļһ˾롣۸оȻʧָԼԭĿģ֪׻ҪҪһտɣоԼбǣ飺ʱ䲻ˣ߰ɡ
տȻоѵãҲҪʿɶֹǾ͸ź׼ؼˡһ·ϻҪһտɣԺҪ˽ɽһ·߶߶ԺסˣҪһ͵˽ɽҲҪ˽׵أһСҪ챻˺˶֪
տɸտʼܿģ۶Ϊһ˶һ˵ȤԴڶĹģûûԵ޹ʹһˣô󾢡Ǻʵ̫˵ˣ˭뵽һšţȴô˵һ·߶߶ͣ
ΪҲȥģ˸ҡտȻôһ䣬۾͸ͣһϢĺ֧֧˵ҡҲа ҲԡԺɽͶҡҴȥ˲С
տɳʤ׷Ϊʲô˲аԺҲԽҶɽЩˣû뵽жһ£룺Ժж˵ǲɽտû뵽ӻͦģ͵˵ͷõģԺжٺͶɽھֻɽ
۸оﲻûо˼;û⣬ҲǺѣչ˺ѵӦõġͲ˵ʲôտɽߵʱտ˵֪࣬Ƿֿ߰ɣȻ￴ҺһҪ˵ҵġ
Щоһôһտ˵ȷʵûδŮδҲȷʵʺһǴӺɽֵطǾ͵ͷͬ⣬ظˡ
տɵҸպøϳ´ɩһտɻӭտʣСð㿴ҲҵЩˣҲСˣûпϵĶ󰡣տɼ״֪Ҫܶأտҡҡͷ˵ûشɩڻСƻҪҼꡣ
ɩЩˣСӶ18ˣͳϹˣ16ͼ޸ˡɩ˵ô㿴ֶͬŮˣ㻹ûС
տɲ룬ܾʱˣ̺үүףۣһı硣տţȻѾҪ޸үүˣҪһүүʲôӵģҲֻһİţǸĵİء
ǣտʴɩҼʲôãⲻԵֻûɩȻտɵ֣⣬˵ĲͬˣǴɩݣϵҲҲǸպãǰɩɩտɣɩտôڼҲǸ£Ҫ˱ȽϺã޳ȥŮóȥˮտɾԼ·еߣȴӦ˴ɩ࿴һ¡

ʮ

ɩǺܿģ˵û죬Ҿʹһˡ´ﱾǲͬµģԼСﻹСûҪôżľȥס
Ǵɩ˵˵֤ԼֶӵƷǸõģ˵˺ӳÿ϶տԵ
´տҲͬˣû˵ʲôֻ࿴һ£ֲǾͶˣտɶҲбҪģȻСûʲôʶױƭˡ
ǴҪģҪӹòãǲ⡣
տڷţҪȳ´ų´ʹɩĺѡо׺Ҳһ򵥵¡
ڣ´ﺰһտɣСɰá
տ߳ˢˢĿʹҲЩˡ
ֻվΨһһŵҲɸɾģտɾǸоЩûʲôкӱǵͷģտɳպ̧ͷտԵЩޡ
տɵûʲôо´˵ˣǼкġտɴ󷽷Ŀкӡ
кЩ͵˵տɰɡҽСտɿ˸оеЦڵкӶôģԺ׶ʷӳӣô
տɻصտɰܸʶ㡣
ɵǺǵͷҲˡտɼɵǺǵӣ͸һ仰
˵̫ˡ
סе㣬֪ôվǣտɶʱӦ˵ˡ
տɺǺһЦȥҲûտɰװ׾ںĴ۾оԼ׬ˡ
տֻ¶һ棬λãͻطȥˣȥʱʶİͺһ±Ƚϣоܣţ۾˦֡
Ǹͬտɾϲ˰ȫбкӣú۾ͺܿԡտ뵽ﲻһԼԴôʲô鶼뵽֪࣬ɫˡ
ߺ۲֪տ׵£ںͳ˼ƣ֣ĪĸͶ˵֪ͬҪ໥չˡ
ôˣͻȻҪ໥չˣоеëȻۺǳ˼۲ԼͲòֻܺǽ̵ģ˼ͺܼͺܡ
һҪͺ۴ùϵǺ۳˳˼ͺٺ˵֪ԺüŮ֪˼ĮȰˡ
صޣֻεץסһݲšԭ֪ȦԱסԺƽΪʱѾˣһֻôԼúõ㣬ûй顣
ϡǵüλǱγߵģﶼ̾õʱʱûΪǣȻӲùˡ
ЩҲûãΪ֮ǰ峤ѾȦĻԼŮˣ峤Ů˵ģ˸ģΪĺָɢˣͱϳżңҽӼùӡ
˵ʵЩĽģҿϵĻҪǰŵʱӲһ㣬ֱ飬ûкôˡ
տϢҲû̫֪Ϊ÷˹ӣû֮ǰ÷Ҳ˵»Сɾһ첻ȥˡ
죬ܴ￴ŴӵĶӣʼôЩˣ㿴ҲȥˣҪҸ࿴һ£ѻȶѰɡۿСϾ͵ˣ϶û
Ҫ϶ڼҲãڼңȶȥл־ԼҲ뵽һ㣬˵ͷӦϱûʲôҪ˹ӣܹͺá
ܴõ־ϵĵͷͿʼ࿴δСﵹǲ٣õģҲܿ϶
ܴһֱ㣬˺ü죬мɻһѺ֣ڴҲã϶˾СˣСӴСĽɻõ˵Сӡ϶ԼܸɻҲϱ
տϳԹ֮ƵɽߣЩѾϤ·ˣҲûʲôʱ䲻̫ϣׯ磬˻ᴲҲ
տɴԶͿȦԱվŸˣʹ˵أտɶԴ˶̫򽻵ԶԶҲϲ˭
߽һԭֻԴ˵֮ǰҸʱ鷳þã㼦֪Ժģ°ɣ岹ӡ
տû뵽ǸжˣǴﲻԸ£ƴǵǶǰˣЩҲ˷ѣСҪӪʱԼŰɡ
û뵽ĵһʾþȻûһ˽ܣտˣտȰȰСɰ㿴壬嶼ãҪʰȦɲҪԵõĲ
տɿ۴ʼʾΪŴô͵ˣѧʻῴ˵ģ±ȻԼĵһСǲҪΪá
ʵڲգͰַתͷտ˵Сɰ㿴壬ôˣֲãǳû¾ǸɵҪǸػ
տɸоеĪȦҲûɶػ˵ǰͷǴүæɵģʱеë
ɲǳҪô˵ٱˣʱ˭Բ˺ùӣɱҰտɰֵ
Ҳңɷֲãʱ˿ʵƽ˼С
ˣ˵տ˵ûʱûʱûҪһ㡣
տɿĺҪ޳ӣʱ򣬺۹ˣտվȦǰ棬ЩֵʣǸأվ⣬տ㲻ɻ𣿡
Ŀźۣ֪࣬ô
ЩֵĿǰ䲻̫ԾûشͿտɴߴϽʼ¶ͷͷҪɹ
տɼ۴ߣͱС¨źˡ

ʮ

źۺտɵıӰȻЩ䣬оԼе⣬˦˦ͷ뷨˦˳ȥ
տǸɻȥˣ˵㶼ûȥѣòţϽȥϹ
ûа취ֻԼĶȥˣҲ̫ܳʱ䣬꿴ûͦϵģΪȾʧԼǰ̡
տɺͺɽߣտʺۣƽʱ֪ܾȵӡ
Ҳое֣Ī˼Ͷǿ˼ˡ
տɿԺȢţǵ٩һ˼ǿأ㿴ȥɱȳ֪ܻӭˡ
ۻشͲ̫ܣͶֲ͸ңûұ˼õȥ˵˼ã
տɲ˼㳤úÿĺð
۶е죬СʲôҽǿŶĺðҲһ𣿡
տû̫࣬ĸ㿴㣬ҲߣҲȻխҲʵɲİ
ϲ𣿡ͻȻ
ϲֱҪ̫ϲտɻǻشĺԥĲġ
۵ͷһӣԼЩɣտڲϵؿ϶ŮǺѶ
տ̧ͷ뵽ո˵ϲ۵ģͻȻ˺ۺͨͨĶ䣬ҲʼЩɬڵСŮǺܴģãҪġ
տ뵽϶ҪȥףൽүүΪֹǾھԲܺͺЩʲôȻһεŮ
տɼǰߣ˵ϻˣһ̫Ҫɹڵġɹһܵġ
۲ɹôһ̫ôͻڣ⻹̫ʱأû취տҪһһܱܲտɻɣֻҲżӿٶȡ
ڣ˸Ҳ죬ټϺǸˣǴ¨װҲ࣬տɾͿܼˡԭҪ˲ܰһãֻҪһ˾ͺˡ
ʣͺԼȥܣҲûﲻԣտôССģٸɵҲûʲô˵ģɸоﶼⲻȥ
տɲ֪ôģ֪ũ帾ŮһֵʲôᣬܸɵӵĻ˾ͻʲôУ˵ܵʱͻῴ㲻ʲôеʱͻȻɵʲôᱻ䡣
кҲһտɿǰ̸ᣬҪһֱ˳ֵúܶرãͻĺõһӦ£ҪԼʱҪһ㣬ҪöóΪϰ߲С
տɿȥ˾ͻ˵ĺۣҪкԺܺʲô£һðɣʹ̼
۴㹻ݺ󣬾ȥ￴˿壬ΪҩԵļʱķ纮ѾõĲˣɨȦҲ£ھ͵͵д顣
۽ȥ廹ֽдõ̿ʣȰ壬ЪŰɣԺеǻдպãۡ
忴ۺۣ̾˿˵ԼҲ֪һжٸӿԻٶٰɣЩܲɣҪ֪ʶ
ԭոѧһѧȥû뵽ѧʶûȥȱٱˣѧҲʦˡ
ţ̧ͷۺۣ룬⺢ӴСʹҪܰһ´ӦҲṼɡ
ţ忴۵Щ⣬ͻȻое㷢˵۰ҪÿѧɣСǶͿ죬ҲǸһĵģҲõϡ
۵˵ͷشôһȥú룬ٸ
ͷʾԣ˰ú۳ȥԼҪú˼Լ⣬ҪǴҪһϵ֪ʶڻͨɲС
տߺʹྱߵȺۣҪһȥһһ㡣Ҫһɽϣȥоһ˸ɵһ̫á
۳տ֣տɸȥտܵһ룬оԼе񹷣ȻȥǾ߹ȥ
ûעĶߵԼߣʹɽߣ·̫ѾЩ۾ˣۺ棬տɵסһЩ̫
տɲûз֣һĵͷ·ϣһ㵽ҾͿɹһ̫ȻҲûͺ۽òҪ
һ·޻

ʮ

ۻȥ˼˺ܾã¸ЩҲǺ˷ʱһ£ڻᣬԺҲ֪һôչܹҪѧ㱾µġ
׼󣬺۱һЩ̲ݵǰ˸ʦ嵹ЩֻԼĻиУô£Ǻܿĵġ
۰ʦˣÿһɽտģտɶҲûʲô֪Ժ󾭼ýǹҷչģ۶ѧһûеġ
տɼÿ춼ҪһѧϰþãԼɴҲûʲô˼Ϳʼ̽Եȥʴүѧ֪ʶΪ˲ôүɣֻ˵ԸСԣⷽȤѧһ¡
Ϊȡү˵ǶѪʣǱûодѪǸʲôʡ
үȥ˽̬Ҳܺãͽ˺ܶ࣬ӶԸµľѧɽΪѧɣԼүЩѧɵĿ
տ֪ҪһѧҵǱȽѵһ£ǵ21ѧûʽչйѧϵǰرƣǼȻѡˣҪֵģԺ󲻿Էͺˡ
ӾǴæйȥˡտɵ״ƻɵĽУһͦϲտɵģ´տûʲôоͽڰֲʸˡҲʶȤ÷ԭСӼ޳ȥǲ˵ҲҪ
죬ܴڵտ´ˮͻȻһ⣬峤Сﻹûж󣬳ðװ׾Ҳ࣬Ͳ̫ɻ⿡εĳ࣬᲻ɻҲҪ϶ܸɰ
Ŵ峤СŮҪܸ϶СҲԳ׼ҹϵô峤ҸõĻܴǰȥų´ͿŮİҼңӣŮĸ
´ﲻǺ磬˿ԼҹŮǺܿĵģǰСɻɵĿ죬ǼڼҴˮСûŮġ
ҲһܴģҶҲϢ϶ܸɲٻɣҲЩˡ
´ͻȻ뵽ܴ϶û˵ףܴ￪ʼĿտɣʶͼܼͬģҲ϶˿϶ҲȥҪ࿴ҲǿԵģǲ֪տϲϲ
ǼȻܴﻹûпڣ´Լ϶ǲȿڵģԼҹҲޣûҪϡ
տɿܴһ㾪ţƽܴҲ򽻵һСЩҲĲһȥտ˼ȥſʷԵʱҪˣŻе˷ܡ
տѾȷүү־ˣˣͬ壬ףѾûеڶˡȻ׼־ϡǰԵ࿴һ£Դ˽һˣʲôһŮΪȴһ
տɴ˷ڵȴų´Ҫܼ϶ף˼ţϹʱֳˣȻÿ춼ݣΪҪѧϰҲƵ
ǰֻҪտǰŲײԭտɻעἯںϣ캫۷տĴԽԽˣЩʱȻһЩܣ˵
ǣ죬һκտûеõӦ̲סտɣʲôħˣ겻ģüν㶼ҡ
տɾöԺûʲôģʵ˵ܴı֣ҾҿҪ־ˣе棬뵽
տÿʧΪһˣҪеףܲζûȥֹ£ϾտڱҲǵҪˡ
ǿѹǹɲʼտɷ־ϣ־ҲǺϤ˵ģ᲻е˰һǼ϶һ˵ǼСֺеǺܺãҪҪٺúÿһ°˰ҪôҪǵļͥҪǼ޹ȥǼҲã㲻ǺܳԿ
տɼһҪף۾ͳƪ۵ĹоʮȤ˵Ǽ޸ֲǼ޸ǼңûԷּҰ
һ͸оˣոջ˵ֻףտɾͼﴦõˣǲϲ־ϣѾ޸־ˣǼˣ໥˽տɲϲ
ΪһˣǲûòĽĻģΪҲûȷϵֻ֪տɺϲտҲкøУտɲ֪ǣۿʼĬĬյǽ˾ͷּҶҲãҪദ־ǳТ˳϶ƫ㣬㲻ǺŮӽ黹ǺҪһ£ɲҪһʱͷԷȾͶôҲҪ࿴ɡ
տ֪ûм޸־ϵĴģһżĿʼ˵޵ܼҵĻеЦģ֪ʱദԼǱĬûϲǼôżﻹе˵ġ
տɺ־ϵڱУǾֻίˣտɵĺԺ󣬾ר־Ĺ˺ۣûнͺ̸һһõ¡
տɾ˵û׼޸أ࿴һô¶Ҷ࿴ʶ
۵ͷʾͬ´˵ͬͬ⣬ﻹǲζԼкøеŮҪȥף༸ҪϵĲֱӿԽˣһᶼûˡ
˵ûҪ࿴Ҫϲ˻Ҫ㶨ȽϺãȻᱻˡڴĿտɡ
տɲĻ磬ҪеߣŮǲܿŹģھҪ־ףͲܺͺ۷չʲôϵʹֺ۶кøУҲֳܱ
ҪǺڼҵ˸ϲŮҴ˶ҲôϾҲûʸҪȥʲô

ʮ

ʹԺտɶ־ϵ¾͵ҲûзɻŸžֻǶԺһ룬۲ԣֲٴֱӵտɣµóʲôõĽֻۣż
ܴ˼˺ܾãһ극־һ峤ҵСŮûӡˣ
־ֳ︡һ˫峺۾شϻڻ·һأûʲôӡˡ
ܴ￪ʼտɣСǰȥˮС￴ſɾˣ׾һ㶼ׯˣǸбҵģĻҲľƯ˵ȥ˵˵ܲ࿴һ£￴ȥǸиġ
־ĸоܾǰѾйһζԻͽֱ־ϻǾͬ£Ͼ϶ҪģҶտɵӡ󻹲
ܴЧʼߣڶµؾͺͳ´˵£´³̣˼һ»ǵͷͬˣҲܼ϶ǸгϢģҲܸͦɵģҪͬ壬հǴ峤ʲôҲӦ
¾ô򵥵ĶˣԼ˹࿴´ҲżŮҲޣûҪ̫УܴȽϼ϶ͲСˣ֮ǰ˵ĶûӦò״ӦˣϽסˡ
´ؼҺտ˵£տҪ˵ĸоȷʱտɾͿʼѰ˼ҪúʰԼȻһûнףҪ־һӡ
տƽͺעػƤѩҲÿŵģ֣һũǾ붼ģټƤӺãŰװ׾ġ
ȻտûǸԼ·ոӸĸûģźͱ˴ûʲô𣬵һ·տϾǱȱ˺ÿһ㣬һҲѷôһССĸı䡣
տɼʹǲǺ㣬ûãȥµ·ѾˣıֵúֻᱻԼϲ־ϣҪ鲻ɼƻҪǿпԡ
տֻǿѹҪװԼֵַĵȴһĵ
죬ܴ־һ־ռߣͬǶʶģһ֪׼ס
տҲ˸磬ϴÿ·´˴ȤԽܸȤʰĸŮƵġ
տɳƨҹŮĸŮƵģô𣿡
ռֵʱҲûȥϹСʰôãȲҪ޳ȥСûĵġ
ձں˵¶⻰ɵһţ̻ûסСɼ޲޶ûϵ쿴ܲȢš˵ջؽŻʾһ§§ļ硣
ռҵķ޸鶼ϱǸԴϲŽģԼЩС˼ⶼȥĽ֮Ҳʼǲ֪ĵţҲû˼ȥȤտˡ
־ϽռҵĴžͱտ򣬵ǳŮĺߣտɻתԼ䣬ȴ´ٻ
ڳ´Ҳûȶã֮ǰģθһ㡣־Ͽտɣ͸оѾԤϵһһһһ
´տɴ־ߣһģտȻöһģߵﶼһǾ־ϳȥ
ܴ𣺡СɲںɽϹ־ȥæҲദʱ䡣
־ϱʾûտɾ͸ˣ˰æɻⲻɵ
տɺ־һ߳ţɽȥ־Ǹ˵ģûϵտɺܻãܻͶõ־ǰھӪ飬־Ҳ磬һЩѵʱȤ¡
տɱ߹۲ˣûкȣտɶ־ͻкøеģȻҪǰӵʵ
տĻҲ˽˵ľԸǸȽʵǻԼС˼ģԼֵܵĻУԿи鵫ȻԲӵֵܸһ㡣
տڴҲ˵ܴүȽƫӣܴСӣмڼȷʵûʲôڸС־ϱҲǸ˵ģʤ˴Ҳտɲ²־Ӧ鲹ģ˵٣Բֹ϶ΪԼ˺·ġ
Щ־˵ѩ͸ͿԿտҲǹ־ڵģҲǸܽŮ־ûбֳκƽĽ£ɼǸ³̵ģտһҲܴ
տһ·־ϵĹ£ǾӪĻǼģտɶãȻأĲʹĻȥظҪ־ԼĿȻܴտɵĺۼڶԱ˽һµʱҪǶԷͣرԼĿôҲὫԷǸȥ˵Ⲣտ˽
տɿûǳѣĿԺҸĹһ־ϵԸЩԼļͥԸܹʵ֣־һþȫȥάͥǳ֮󣬾ָҲûٻҪǣָʱѾӣѾ˶ŮȥѰѾܲٴڵĶάԼѾӵеĶ
ο־϶Լҵĸ鲢Ȼ֪ĸǲǺǶڵʱ־˵϶ǰĸҪԲѶ־ΪʲôûлͷȥǰӶӡ
Ⲣϴ־ȷʵûθУҲȥһңһ⣬ÿ˶Լѡֻǵʱ־ϵѡտĲһѡ
տһ߷־ϵһɽߣ־տɸ˽Լ˵ĹϵѾ嶤ˣտɿԶ˽һЩľˣտôҪܴ￴ͿԳûּҡ
տڻ˽Ժ󣬾Ϳʼôͳ´˵˲ʣʹʱѾõѡѡܲˣο־ϵĳҲر𸽺⡣
ߣ￴ܼĸŶռȥ֪Ǹʲô˼һʮʮٵģ۶տҪ־Ͻˡ

ʮ

һӾ侲ˣںͳ˼һ׼»ȥ
ԱߵĴ죬˵ܼҵ϶ռҵСŮնһȥɽˣǶ׼ˡ
⻰ﾪκˣɫֵһ仯ûУֻתͷ˼˵տɽȥݣһȥǱ߿ȹȥɡ
˼ûԱߴ˵ʲôҪҲûʲô۱Ҳһһ
תɽȥ·׵صʱͻȻסѵ䵥ʱѵã͹סʵҲûҪô˵ֻ˶ʶ¿ڡ
֪࣬ҪɽȥڻǲҪȥĺãҸտտɺһ߸ߴе˵ЦɽȥԼᣬȥ಻ðվþ뺫һ֮ңĵطͣ
֪ۺտ֮ʲôϵһںɽЩ飬ҪɱѿС
˵⻰Ϊտɶ־Ϻ⣬ڳȫտɺ־ϣǸɴȥƴһ֮ѡϲɫĻش
Լǵ£峤ȥɽҵ£߲ìܰɡ
Щżòкͺ˵Ļᣬܾô˷ˣȥտɻ᲻ڵģȥҪˡ
ţż˵ϵðտɾ͵úóʲôˣҪտɿԼƻڴѾõףô졣
ۿȥ˼ѾƮԶˡ
ǣͻȻһȵʲôһ۷ˤһ£۱ֻȥס˿˾ͺڽӵһ
ʱտɺ־ϸպôɽÿۻȻһƿˣտﻹЩ
ԹԵ־ϲ֪ΪʲôտɵͻȻͳ͸տǸȥ
տ߹ȥһ䣺ɰ֪ͺ֪ѽ˵֪ʱĥĥ
֪оֻش𣺡Ҳպϳ۸磬һ䣬Сˤһ£˳۸һ£Ȼҵˤˡ
˵껹óݵһۺۣǺ۵˼ûзϣտǸˣڱȽԼʤʡ
տɼ۲⣬ﲻҲоԼܿˡ͸뽲ˡ
־ϼڴٿտɵ񣬶˵ŮŮˣȻҲˣֻһ۾֪۶տ˼
־Ѿ϶տɾԼˣǧ㲻˳ۣҲտɺͺ۶˵ʲô˵СɣʱˣȻؼҰɡ
տɾʱˣٲȥ´͸üˣǾתͷ׼ˡ
ۻûü˵ʲôտɾѾתͷˣֻʣһƵվǰЦӯӯĿһ֪꣬տǳɻǲɡ
־Ϻտڻؼҵ·ϣ־տɣĸӱȽϺãȥҰˣøϽ飬һȥ׼񡣡
տһΪ֮ǰѾɹʶûأû뵽־ΪѾɹˣæͣǸҸоǲǺܺʣҪ͵Ѱɡ
־⻰ò̫ԣ֮ǰĵòǺܺҲտЩִŵСëôͲء
տɽӵҲ˵㲻ãǸоҪҪһӵĻԺܲῪġҾҪһҪĵһȥҸоҺ̫һԺз硣
־Ͼտɳ˻Ǯִţ̫ɻûʲôëԺ̸˾ǣտɺ񲢲ģúʣúʲôĶȥ
ԸҲǿ£Ҳֻ˵ûµģףĵˡտɼˣ͸߸˵ȥ
صңܴ־Ҫˣ·ϣܴʵ࿴ô𣿡
ܴþԼӣ˵˳òõģӦôˡ
ûУ˵ʣҾҲˣҲǿǰɣ־ε˵
ûɰܴЩȣ⻰Լǿ˵տûϣЩʹ졣
һԶȥ߱һƣ˵ͳˣտɰְǴ峤ҪǼ˸ǼСЬͲˡ
߳´Ҳտɣտɻ˵ǣǸоʣ´Ϊտװôãܳأ˭֪һ䲻ʡ
ɣûкõĸʣ´ɸֵĵ˵տɵĶͷ
տЦĴɲ˾͸סһӣԺ㰡
´һտɣЦҿɲҪסһӣ˭ҪϽ޳ȥˡ

ʮ

տҲԸˣ־¾ǹȥˣҲǴøôǲҪԲһԴأ
᲻ᷢʲôõأ
ҪһΣҲѡүүģҲ˾ᡣүүҲһΣ϶ȥǰһȹӣڼ˳Ϥǰΰɡ
տˣԺۺĹϵϷ˾ᣬҲûȷʾ໥ϲ㺫ۺһҲûʲô˵ģϾոʱԼҲں־ס
տһʱ䲻֪δ߰Ĺϵȷľĺʲô϶ᶯ˼
ʵҪ֤Ҳܼ򵥣ȥɽʱһ¾ͺˣһ̹кӣڴ˶Ҳˡտڵȴ졣
ߺۿտɺ־һˣûͷһۣٿǰһ˵鶼ûУתͷˣɽҲȥˣҲ֪־Ϻտɵ׵ǲǳˣտڴ˺ü顣
صŻĵط˼о˵飬ֵʵ㲻ȥɽ£ôôͻˡ
˵ûˣҾͻˡ
ڶ죬տ˸磬һʰԼҪǽ̹ףҲûкһôǺͺ۶ӣҪǺ۶ûоҲҪƯƯתͷߡŮˣÿһ׶ΣҪĶƯ
տ߳ţֿձǰţоǸĿˣǣտ˻ط䣬һ磬ٳȥ
ձȻҪ֣СõҪǾģͳĶߣȥݡտ˳Żû̫ͿյԺӣоǸӡ
оĪտ߳˻ȥȻжߣϿ̫˧˻鲻ŮǺѶأ
տɵݣصŻûߣһѴӱӽտտһʹߣһͽˣտɿʼ£ٲһֻס˺󲱾Сè䣬
˵ɣϸöߣտŬתͷȻʧܣͷʵ˵ҾʧܶΪſڿˡ
޲ðտ˦ȥ׸簡տʲô
ʱ´һſڽһ̧۾ͿտɣտСӣ´һƢˡ
ſãڸ´򱾾ǱŴţͻȻ洫´ĺŵһ飬ʶɿտɣ뻹տӡ
ûأҺСģûµġֺõĸտ˳˳ëһ̾ʹԼĶܣҪ֪Сõľǳ´ˣʰտɣⲻԼǹײ
´ﶫοտɣʰô˻۸ãǰ׳ôס
տЦû£ء
ҲУŶ߰ôô찡
Ǳ˵ˡ
տɽ緹Ȳɽȥ
۴ʱҲʮֽţ׼һȥɽʱһտɺ־ϵûгɣҪûɾͰտɶСȥס
飬û·ҪľͿ׼ݡ
տɾѾˣû뵽ѾſڵˣһҲ˵ģĬĬİС¨ݸɽȥտæϣо˽ҪӦͬһ¡
㡭־ϵô˳𣿡۰಻סȽ
˳ĵûԣҲһ¡տɱЦش
ǾͶˣĳ˳ҲЩء
ûа࿴һξͶҲ̫ˣôϽŮ𣿡տɼװʺۡ
ǲǡҲ˼˵öԣҪϤһ¾۲ûʵҪĴ𰸣տɵķʾһ亹
տɿӣ˵ˣеˣôѽ
۲֪ôŮôҲûСֻľګվǣͷտɣ˵Ҵˣͱ˺𣿡
տɼЩɵЩһҲŰܵǿģ鵽ָо̫ˣļ۸ˡ
ûأҺ־˵ˣʣᴦġտɽ͵
оһӾˣֻҪûͻлᣬǾͿʼ̽ǣϲʲôѽ
ϲĺÿĺãҪֻҺãܶŮ˺õˡ
۶ԱԼоԼʤ㻹ǺܴģϾĳտɺǰ˵ϲˣҲŮ˶˵տҲǺܺõģտ˵ľ
СŮƤ˼ֱ˵ڣ϶ڵڣǺĿտɣ۾ʵ㿴ôĶܺãҲãŮˡ
տɷ׵Ա˵뵽տɻ׵һôĵطС˵кܶ¶Ƿ׵ġ
ûСҾ·ͽסҡû㲻ǿҺһ㶼죬û˵仰ҾˡЩˣӦòģտô·ƣͻȻʼ˰
տɼ̬Ȼܺã͵ͷҲϲĺûҲûô֪ǲƭҵġտ޹Ĵ۾Ŀ
ۿտë׵ͷĴ۾оԼȵˣտɵʻһӾͺ쵽˶⡰ǣҪô֤ҡĺð
տɶӵĿڣһҾ֪˰
ǡǲУ㡭ҡ㻹ҶҲԸġۺ߹Ժ󣬾Լ䣬Ӿһתˡ
͸𣿡տɴսһЩ֮ľ롣
ԼŵӦСÿƷζģͷստɣ㴦󣬿𣿡ЩɳƵͳտͷЩκģסĵͷ
۾ͻȻ˾룬ʽ˵ӦˣӽҵĶˣԺʲô׶ȥˣһʱ֪ͨҵĸĸҲҪ֪ͨļˣ𣿡
տɼô࣬ҲЦı飺õģͬ־ҲҵĶˣ㲻ܶŮ˺ãԺֻϲһ
ۼʽڷǰֶԺҪ׾ͲûԱ߿ˡ
ˣ㸹𣿡տŬסԼ֡
֪ӪĵһԾСåȻԺͲˣ˵ֻܸ·һ£ֻܶҪܸܵҵĺþͿˡ
ôС𣿲ҿԺ˭տЩ⣬Ǹѥһ
ſֻܸ·ҪҪҪĻǾɽɡ
ҪġտҪȡеȨ־Ѹ˳ȥһѰں۵ĸϣһ£Ȼܲʲôܸоʻ档
ۼֲÿԼסѾõС֣һģоһ㡣

ʮ

ִɽ쵽éݵʱɿˣǰʱҪעӰġ
￴Щӣ֪£˺Ӳ˵Ҳ͵ʲô֪
۾Ǳ׳ɹ뵥һ죬ĿθϻҪϵġ
տҲӣȥүѧ˱̬ѧⷽտ̫ȤˣΪүģϵйƣȻ͸ࡣҲ˼
۽Ͽ״̬رã忴Ҳеˡ
տ߱Ҳ̸۳Ŀ죬үſڵСӣЦǺǵİˡ
տɸоʲôҲû˵Ǹоܺߡ
С·ϣ͵͵סտɵ֣ǵ£׼ʲôʱ˵
տɻû£ϾŸոһ𣬶ҺۼҲߣΪ˾Ǽ򵥵̸
ɣͻȻǣǽܲˡտͷ˾䡰Ǿ˭˵Ǵͱʲôϵأ
۾ﲻԣǵô͵ͷͬˡ
˶ӣûӺҲûʲô𣬾Ǻ۷ŵĸˣҲǳû˵ʱ֡
տɸ̾۵Ĵ飬ԼҲ֪ô죬Ϊǰ̸Ҳܴ飬֪Ҫֺá
ǣúܿ졣
տɺͺɽ·ϣ·Ա׵ء
ʱվԱߣ㻳տɿ׵أͻȻĶԺ˵
ڳտɵ֣Ȼ£һʱ䶼ûûз
ƿˡ۷Ӧ˳տɵ֣ʱ־һɽ
տû뵽ôܹһңԵЦЦ
ʱǲ֪ϲңҾտֺõҡҡ۵֡
ͻȻԱ׵ﴫһʹֺе㻶ôšһտ˲ͷƤЩ顣
̧ͷۣҲһֵı顣
տɲر⵽ʲôΪѾ֪ʶΧˣ۹Ҳࡣ
տɺôҲǿС˵ˣ֪ʲôǻں档
Լоܲʲô飬տɺܺ棬ܾտɵҪ
ǣ͵͵ĵطȥܿŵıܿǸ˵Ҷӡ
ֻӰʶ۸ӸߣֻһۣտתȥˣԼҲת˹ȥ
տЩϣˣʲôûҲ˭
ۼտŤһĻЩ֪йͰտɵֱסľ
۾ôտɵ촽տ˳ƾͰ˺۵
ˡǸŮߴ˵һ䡣
տһıˡ
ûˣ߰еĺܼ˵ɧǣ벻ү
ִһ󼱴ٵܲˣͱտɸϽ뿪˰ֳ
տʵ̫˭ˣǺ۾Բտȥϸ񽻴˰졣
ԶЩǳ𣿡տź۵Ķ䣬˵һСıˡ
۱տǴ¶ֵļˡֻȰȥ˵ôţ֪ԼЩʲô
տɱԱߵʯͷϣһŴ׵ضЩˣȫˡ
˵Щ죬۵ͷտͨӣһȣһֻֽտɶϣһֻ§տɵϣͰͷѹȥ
տû뵽ֱˣѧĻǺܿģҲֻտɵ촽䷨ֻܱܰ˱
տɱŪЩˣҲƲֻҧһº۵촽
һ¾͸Ŀһ˳ſ촽̽˽ȥտɱ׵һ飬
˺ģտɻҧ˺۵ͷ۸оۣѹſտɡ
һģտﻹŵˮĶ챻ûˡ
ԡԲûסۺΣоԴտɺܲá
տԭЩо۽չ̫ˣǿһʲôµӣ͸оûôˡ
´βˡҪͬ˲ſԡտɫ˵
ҾԲˡ۱֤Ҳ֪ܲ
տҲںԺܲҪֻһ̬ȡҪѺȷ֪ʲôʱʲôʱý̻Ҫ̵ģҪԼܿɫȻԺĻԼ
ʱ׵ӰȻǴίǼҵĴӺһЩŮ֪ࡣ
տϳΪǰμ飬ȢȻŮ֪࣬Ȼô׵¡
տתͷߺۣǵĶӣǴǣǵ
ۺʹӴǺܶ࣬Ƕǵӡͦãû뵽ǸͿġ
ǸŮĺǸ֪࣬ϲ㿴𣿡տֽ˵
Щ죬Ӧ֪ԺģҺŮͬ־ôӴǺ˽⡣ۻش
տɾҲҪǺһ۾ϳҪˡ
ʲôʱȥ棬ʱ򿴿ܲϳտ²
ţС̸ôЩĺѾȲô֪տɴˡ
ãҽһȥ档
һ㶼뿴򣬵տɶô˵ˣҲûа취
տɻؼҳ극ҶԺ󱦶ȥдҵԶһ˵ЩСûɩڳæ
տߥһȥ֪Ժ붯ģտĵĸи벻Ĵ¸
£Ҫ뺫֪ˣȥһôοԼһ߸տһ߳š
´һţ
ϡ

ʮ

ʲô°ҡЩżر֪ʲô¡
ίǼҶӺи֪׵ءտɾͻ˵һ룬Ͳ֪ô˵
ҲҪ˵ȥԼģ϶ʲô¡
Ǹս鰡ﲻǸڴ𣿡еתȢϱòҪŮǣЩõ¶
Ҳ𾪣ⲻǴȥҳ۸磬˳㿴һĸ֪տһ߿Щһ߻ش
۸磿ͺ֪ô죿оӴûзӦô
ѽʲô۸粻۸ģ㲻𣿡տһ飬ת˻⡣
Ҳһ뷴Ӧ죬עһתƣ벻¶ˡտӹһ١
տɵʱվںǰﻹʲôҪݸӡ˲֪֪ԺſڸЩʲô
տɿ˹ȥ۸磬ôѽ
۱㿴տɣ֪Ժſڵȵȵģ˭֪տɿһĻò֪Ȥ
еƣͳ͸͸۰ѵߵĽȥŸںֻôһ䡣
ЩƵģҪǴҶ֪Ͳôڵˡ
տɲ֪ʲôҲʱ򣬵ҪǲҪһΣˡ
۸磬ǽȥ˵ɣſվŹֵֹġտһºۣʾȥ
ڱĻЩղԣҲûЩƽʱҲûôע⣬ҲֻܸܵԣҲ֪ﲻԡ
۸磬ҵһ⣬°ɡûҪȥˣЩż
۲ûʹտýԺӣ˰ʺһԺ졣
ЩЩһֱͼӽۣ˹ĮͶҲգ˵Ҳǻβġ
òҵһ˵ʱ˭֪տô죬ҪҲһһͺ۽õĸͺˡ
֪ԺҲֻǸոպó극ֻ٣ֻܴһ죬ϺԼļš
죬һҲû˼ռˣҲպãտϹеˡ
ǾǽҪѡĹѧտʸѡģհǴ峤ҪǲѡЩ֪һ㾺ûеġ
μӰҰҲûᣬǲȥġտǵʣܵĻش
Ҳŵͷ֪Ϊʲôտô϶ĲμӣҪտӣô˵ɵġ
֪ԺһӾͷˣȥռãǻ䵽֪Ժˡ˵Ŷռõ̬Ⱦͺ˺ܶࡣ
տɲڲ߰㣬ֻ֪Ů˭
ʱһŮ֪Ӻ߳һ߱ԹţϴۣôŮϴء
տое񣬵ǱϾͬ龳˵еģͺ۶һۣһתͷˣȻͰ쿴ǸŮһģһ
տ˺һôһˣ֮ǰƵףĶȻӹòǺܺãҲֲһ¡
ЩũŮǣӻģҲѹܺǶӹϡ
ףĶҲտˣտΪ֮ǰѧֲ֮ʹһµأǶǺϤտԽԽۣһӹúõġ
ףĶﲻһûֳҶŰ⹤ѧĸ㣬ϸ˼䣬ǵ۲мһˡ
տɼӣ£ǰһҲͺˣǲ֪ʲôʱ򹴴ϵģ˶ˡ
տɺͺ۶һۣо˴˵뷨ӦòࡣŲߣۡ
ʱ࣬տӣ˽⣬տ׼ˣ˳վ׼ǡ
ˣ˭˭ʲôԿġܴĺ۵ļ򣬰˵ϡ
տɺЦĿųԱĺۣתͷͺһˡһ̾Ѳ
һ֪ԺĴţտɿʼʣ㷢˭𣿡
տ˺һ·֪Ժ϶ſڽͺǸŮģϴǸ
Ϊ˵ȴ𰸽ʱãȻϸĿÿһŮ֪òλ˳
ǵϴλŮ֪࿴崿ӣܸ¶ˣǶտ˵ģŵģֻܸ̾˲òˡ
ҪҪЩʲôôϱţͷЩʲôλҵ¸
񾭲϶˶Ųšտɰһٸĸ磬һ֪Ů֪ǳŹѧȥġѡپˣɲץʱ䡣
ǲǸżˣҪŮˣͲǺʲôûһôŮĵ档
֪ҪҪˣҪûҪѧʶûѧʶ˭ø˷׳졣տĸ
ϸһ룬ô֪ԺŮӶ࣬Ҫ˵˾Ůܸ͸͸ġ
˴ɹʶ£˺ĵ˿ĵĻؼȥˡ

ڶʮ

ڶȥɽտɰһСźۣ黹ûأҪôˣ˭֪滹᲻иصְ
һͿտɱС׵վһ飬ʼͣʡԼʲô¡ǻ죬ֻǸǡ
Լͣô£տɼ߹̲סʵ
ȥſڵģ˭֪ͻȻҪҶҶû˵ˡ۸оԼԩö˶˾ͻȻһ͸պñ󿴼ʲô⻹Խ͵
տźۺûʲôģϾͬһ֪ģҪʲôͲˡѣŹţҪѧܿŮģϾÿһŮĿĶܵ
ԺԶһ㣬ҿ˻᲻˵ģҲûˡտ涣ۣܶҪȻúԼµĻ˵ͰԼˡ
´һעģҿ϶ŮԶԶءֺõĳտЦĵۿտġ
տɵţںһ£͵ʶȤȻźȥǵı¨Ҫɽȥɻˡ
۱տ׵һ֣Ҫ࣬뵽տ˵ģǿаס뷨ƨƨߵĸտ
ӿƽһȥƽǲϵذӿ
ҪѡٹѧϢҲĴˣʵǺܸȤѡ˭һġ
Сɣ⹤ѧҪ𣿡հڷϣá
֣ҺͲˣѡһˣҺ˭ȥ˶áտҧҧӣĻشհ֡
԰Ǽһ˵Ļ˭ȥ˴ﶼ˵лġͷ˿ڷĻش
Ȼô˵ҪȥҪȡһµģѧҲǰ;һ㡣հ־ӽеǱϾԼǰ;϶ԼҺҪȿǵģԺǫ˵Լ⼸Ӷһһ㡣
ٵһɣƻ᲻ᷢ仯տԵ͸¶һϢ
СûʲôϵģһŮҪǳȥôԶĵطû˸Ų˵ĵĵط㻹ϸǿǰɡ´˵ŮȥôԶĵطǲԸģǶνкӾҪһ¡
ҲǲμˣȹˣٿǼ֪ΪʲôˡǼԼĿտҲ˵һЩҲеҪԼЩ汾²еġ
⻰հֵǵͷͬˣҲ֪֪ԺǱ߶̽üˣԼƫ̻ԼҺӡ
ռþôľ˲μεĹѧѡ١
֪ԺҲΪָͣҶԼϣֻһҲΪһ翵˹ѵ֣֪ԺϻǱȽƽġ
֪տɲμιѧѡ٣ҲûвμӵϢȴҪͨһЩѾЩҡˣ϶ϵĸı䣬˵⹤ѧʲôء
ЩҲƽ˵ЩֻҪܻسǾУҾҲʣʱҪ˵ۺǾͲˡ
֪ۺͳ˼μﻹһȻ˵ڴƵʲߣǳÿҲһƵ¡
˿ɲ˭ѧʶã˭˺ã˭κӰ죬˭ԵͶ˭ҲûСһ˲μӾһ
ȻҲûвμӣ֪ͻָ߿ˣЩѧûʵѧֻиͷԺǺܼߵģûƽɷֲôҲ֪ѡҲûʲô¡
ڴҶڻ׼ѡ٣ԵľµʱƽʱԴǰ֪ͻȻ
СҸ㰡Ǹ֪Ժĸ֪ոոˮûȣҾ͵ͣ˼ɡտɰϰԼµصĸˮʱһߣ˷ܵĺ˵
㻹˭ˣտɴ
˵治֣͸ˣ綼ûУ磬Ҷ֪ҺôˡһûˮҲǺܻץصˡ
տɼô˵оֱ֪ѡˣⲻ۸ϹӿͬʱҲѣܸ
տû֪ȷʵȥմ峤ˮԱϸϸ࣬ԼӲ
ҲǸֱӣòϹҵС鲼һѲ˺˵ˣҪñŮ˵Լûģ͵ˮϺȡ
ⶼʲô°ûŰŮ˵ˮøȣ˭ùôడ
տҪ֪϶ԩˣʲôû˵Լƾ¶
֪֪֪Ժ˴һŽģҲˣףĶѡ˾ԼѡҲûʲôϣ˶˽ģοѾôˣǰţ˵ĸײˡ
籾ǱΣôˣҲٻȥлˣɲҪץˡҲͰ˾ŲʮˣǿףĶÿʤȯյӣﻹЩ̤ʵܸо⡣
Ǿ˽һ峤ҪͶ϶кܶҲһͶʤҲʹˡ˭֪ʲôԻ·Ȼ㲻С
֪ˮ¿Ҳ٣ϾҶڵɻȤͻ԰رȤ
ףĶԭڵɻģڸ֮˸ɵĻԱߵĴ󶹵ݾͺáԭ׼°Ÿģ˭֪峤СŮֱӸȥˣ˵ĻᶼûУ˵ףĶտɻЩ޵ġ
ô࣬Ǹػʲô˵˰źһУк֪ȥæ͸տȥʲôˡ
ûϵιѧѡԺҪصȥտֻǸŮˣһһأûбȵıҪһ룬ףĶҲ˺ܶࡣ

ڶʮһ

û죬ίͻȻ˹ѧףĶûоҲѡ٣֪Ժ⧲
֪ǲ֪룬ΪǸʲôѧӦ䣬οֻǴϢ϶ҪѡٵģôƱѡûоֱȷѡأ
տҲеܾȣǾףĶѡϹѧǰ飬ίҲôλ׼Ҫһ
»տɵģΪҲǺܹ£Դίʱֻ֪ԺǱ飬̫ˣǸûᡣ
տûȥμεû뵽ҲԤУ¾Բܾô˽ˡ
տԤеû֪֮侲ʼ˼ΪʲôףĶһʼʱͱֵʤȯգ϶ɣɾԲΪ㡣
۵˶ԴҲܺ棬ʵЩӡһһȽϴĳţҲûкԭǸʵʲôǿ𣬾͵ʱǸȷʵǶԲġ
ʱѾˣûйѧʸǼҲȥģ֪滹йµģͺһճףĶǺףĶΪ˽粻ñץˣǸ˸֪ࡣ
ֻǺûãίǾͻˣǼǵñȽεһˣʱֵ÷зģüŻɹס
֪֪˵ˣҪûг⣬ߵףĶҪףĶô졣
տɵûĵģķչں۴ɽԶԶرܿ׵أһҰԧ졣
ٰտɴ˿ɾͲˣҲ֪ԼտȫûеֱֿӰԴͷȽϺá
ø֪ᷢ𣿡տЩګסʺۡ
ɵ϶ܲµһЩܷܲ־Ϳıˡ۴Ӳ͹ŮˣΪտССһҪǽҲ
ҪҪ֪һѰտɻЩģҪǸ֪෢£ǲͱףĶˡ
ûȥҪ浣ģͿҪȥʱһѰɡ侲ķǻٲĺãĿƽһѵĻҲһ¡
ͬ£ռҲչۣհҲĲûкһ¾ͷ̨֪ͨûǵĻǻЩ
ɩͶɩ֪˽Ķ࣬ףĶ˻ģװǲ֪ίʲôô˰¸
˽飬ǿ˵ƾʱ򻹻ᱻһңĺܣƽ׻ǲ˵ʲô
֪һֱװ⣬￪ʼףĶƽ٣ϱЩʱ䣬ܻлֵġ
֣ΪףĶĳݵĵҶЩ룬ҲȥףĶ٣ֻͶɹѣףĶ¹ʱ뿪ȻٻˣмҲ֪Ժȥˡ
Щ˻Ϊ˸ϹһЩ֣Ͳؼҳԣֱü͵ȥȻףĶôз׾ˣмʱʲôȥء
ֱ֪һ͹ѧйϵ
ǣ죬֪ѡһףĶԶĵأȻףĶ뿪ʱ͵͵ĸˣҲףĶ̫ˣûзָ֪ں棬һ
ʵףĶҲˣŵһѹѧҲȷʵˣ¹ȥ뿪ˣû˻֪µġ
֪࿴һ׵ȥˣоֵܵ˳ǵҲŽ鲻ðɣͺףĶһ
֪ڹȥֻݾߣҲЩˣôȢϱһĻܺԼϹϵ
֪ԶԶؿһ۾תˣ߽ȥȷΪ̫£ǹ컯֮£ôϯصġ
˼·֪࣬ص֪ԺʼЩ£ҪǣҪȥ˽һϱҪǸСģ㷢Ҳ˵ʲôҪǸģͺðˡ
ڣ磬֪ڵ￴ϱžǸģɻҲϱǰԹ˳˳ӣȫ绹ô˵¡
˽һϱ֮ڿʱ䣬֪Ϳʼ
İɣ֮ǰûô㰡֪װ߹ǰһ䡣
ǰż޹ûãٵҽ仨͸ڴġΪ¸仨ǺĶԴÿһ˵ģοﳤþ׽
ȷʵûô㣬֪ԺģոǼϱɣ֪ҲĻӦ
ǰⲻҼҵ͵ˮ
Ǹ鲻ɣܺõӡ֪װһᣬ̽޹ϵ
ȥɣһͦãҲô仨뵽ԼɷҲ⡣
֪˵ĻЩģ»ɷ϶Ǻѹһ£û취ҲһҪҷȻسǵôȥˣʹĻԼ

ڶʮ

츶֪仨Ҳˣʼ仨ҵȥ𣿡
仨ûʲôĻֱӻش𣺡Щʱ򲻻˵ҪһЩ֣Ͼǳ˼ҵˡ
ʲô֪ʵЩʱҲȥһ̲ͷˮҲȡ
Ҳһͷȥԡ仨Ȼûˮ᲻£Ϊڼﻹܳ裬ٻµظɻҲż︸͸ˮ
Ƿ޸ãҪڼû£Ըҵ͵ԵˮʲôģһԵ㣬Լˡ֪ĳѵ
仨ôȻӶôƽĹһ¸£ǿһµģϾҪӪġ
ԼֱӹҪڿͷʱܹ͵ԵģǲǸϲ
仨۾о֪ǸˣԭӸڴʶ˾Ͳ࣬ʶ֪Ǽ°
ڶ죬ϸϱ˵粻ʱ仨͸оˣЦȻȥ˿ʲôȥġ
仨ȥһ裬ܸ˶ϱͶӹϵãͽһ̶࣬ﻹЩ̶ҲǷš
縶֪࿴̶仨˷ܵ˼֣Ȼ¶仨𣬵Լߵ˲Ǹ˻һ£֪ôοԼԼĸС
仨һȦûҵоЩԣ緹˶⣬ȥԡ
ʱ򣬸֪װһ䣬񿴼Щ׵ǱȥˣǱһҲûôȡ
仨Ҳеֱ׵Ǳȥˣ֪ܴûиȥǿѹ˷ܵĸо˹ĳԼͷڳʲôɽ亣ζһ
ܿ죬仨ͷץ֪Ժ֪׵µ鴫ˡ
տɵʱպҲڸԼҸ͵׵Ǳߴ
ռöԺƵģôֱֲ˷ѣտƨƨܹȥˣȻ뿴ֵĲֹտˣҲܰ֡
֪൹ûйȥΪҪףĶӷӦĻͲˣʱίǼǺĻףĶҲ
տûǣ֪֪ô߻£뵽ϱץҲġ
ôԶļ޸㣬˵Һõģ˵粻ؼҪɵʲôʲô仨ȥʮֵЪ˹
ҵģ仨ҲǹġȥܾţҲںλġ
ףĶһƣıڵϣЩţôҪ뿪ˣôͱˡ
㣬տɣǲ㣿ףĶΧԱ߿ֵտɣͻȻһǱ߳ȥùҲñ˺ù
տɸоĪֶϣףĶҪһտɹҲֱӸ߿ˡ
տɿʱοͬʱҲЩģɵԺܲȢŰôһ͸һ߳ȥˡ
ףĶ߳ȥôſڵϣ·ϣһҲǳ׾˵ӡôϾҪɹˡ
仨ҲܽƣʹҪ仨ԭǳ嶯仨Ѿʼ˼ˣſŲ֪ʲôףĶٿԼǰԼһҪɷ˦֡
ⲻǵһ˰ɣһˣ仨侲
ûУǰ죬ҾһʱͿˣԭҰɡΪϣˣվ͡
ףĶūϥӣЦһվͺһˣһʱǻûء
ŭĿףĶ޲˺һ죬߹ȥǸһƣˣҪҪѧңϵ
տɼЩ𾪣ǰûһ׵صˣھͿʼҶˣ
仨Ȼ໥ԼҪĴ𰸣Ͷһߵ̶࣬׼ȥˡ
ԱҲ̸֣ܹʣҲȻɢˣϢʱ䣬ô˿ţҲôˡ
ڶ죬峤ףĶĹѧЧ¾ƱѡѡȻԸƱѡȡףĶĲѡȨʹίһҵѡȨ
仨ڵʰ׼ؼȥˣŲߣҲǺȰȰŲûȥ仨ȻǸģһֱŲߣֱڴȥ
仨ܳȥ׷׷ȱţ˾ͺˣвġ
֪סģ仨ﻹͦģҪ֪ǿ϶ݣºö˶ˣȥġڼǰ޶ףĶҪףĶΪٸɵ͹ôܱ仨ȥҸ㡣
仨һ·ܻңպøչ·Ͼ˸磬仨ͺ񿴼˿ɽһ˹ȥͿһӾˣǼǵȰôؼҡ
ȵ˼ң仨ȫ̺һ˶߲ѣ仨ڼҵĵλտɲ࣬СΨһŮҲǳĺܣ˭֪ųôʱ ͳôһĵ¡
飬㣬˵Ҳǵͷͬ仨룬ס£µȹһ˵

ڶʮ

仨һֱûдһﶼж϶飬ȻôˣÿȥˣҲûӻġ
տɿºôˣû뵽ôյˡ
ֱҪ̫򵥣հûȥɽϿһտĹ۸˼Һ֪࣬û뵽˺ҪģȻԼҹֲš
һ¾͵ȼϸ׵ģҰַſ
տɿ˺۵֣Թɵĺ֡
ۼհֹһţҲź֡
հһӸָˣ֪ýʲôֻܵ۾ҪԼŮĳСӣֲСȥˡ
۷ӦĿڣ峤塣
տɱⳡεĲУֻӲͷƤǰסհֵ֣հִʾ⺫뿪
ۿտɵʾ⣬ǰ峤壬ҺտԽΪĿĵڴҡ
տɺĿհָոƽɫֺˣǰһηӣհֺһһ䣺˵ĺտˡ
ۿտɱߵıӰоԼȢ֮·Ҳ֪ǺãǣǺǫȥ˴ү壬һ֪ʶȥȴžȥʰҪȥռҵĶ
߻ᵽңհֻǰһţտɴԴֻ˵ĹһǰһĻصҡ
´￴տһûоӣΪհȥտɻûɺãտˣæοѽҵĹԹԣɲñץˣû£ɲǲ˰˵˵ȥ
˵տɻ˵ʲô´հ֣ʲôܺú˵㿴Сûӣٸɵ
ԼʲôˡտڵĻһ䣬ͽˣҪһ½쿴¡
ʲôףĵ峤ˣڼһڼӡ´꣬תͷտɣʲôô
ҡҺͺ֪ദˡտɽһ£˵ˡ
ôˣ־㣿´ͻȻС󣬺ͺ֪࣬ǡʲôʱ°
ǰð־꣬˵ϲңҪҴҾʹӦˡտɺϸĽͣĸڳ⡣
⻹ãⶼ˰ɣ´һоҪ侲һ£ѹտ֮ͲԸˣΪ־˵ˣû뵽ߴ϶ˡ
´뵽ǰ֪ԺʹίǼҵ£Щտɻ᲻ᱻ֪ƭˣ뵱֪Ϊ˻سʲô¶ĳ
֪βμӹѧѡٰҪμӵĻҪİȷģ´Щĵʡ
ɶһʱ򻹲֪ҪѡѧءտЩЦǳŹѧģܰʲôæأ
´ﻹǷĲ£ԺҲһֲҪ缸֪ǺܿĵģؿڣǱҲɡתȥհϸϸ¡
۲֪´Ѿе㲻ˣ˳ԴȥռҵĶ˼黹֪һЩģô˷ܻ̲סʣҪȥʰô𾢡
Һտɵ±峤ˣ׼ȴȥʽݷһ¡Щ˵ʵѾ˺ܾˣǼտɴᣬԼҲñֵ̫ż
֪¶ʱȥֲȢ˼ѵǰﻹصܺʹﴦ飬¾Բͬġ
ҰνżˣֻҪǸŮľˣϸ¾дŸˣȶؼҿ۵˵˾һ㲻ںŵ֮ҪΪȢտɣǿ
Ҳá˼ЩĽദ̫ˣ޲ùȫķ棬һ㲻ҪڣӲҪģȻ¿ֲ
۲˼ڵ뷨ɫ磬ֿʼ㶫͹ȥ˼ҼӦҪԷˣڷܹǲõġټҲֻһ̣պó˼кȥԷŴþԱٹȥҲԡ
ռҲȷʵڳԷСҲ֪Ҫ˵ʲô漫Ĭ
զˣ͵͵Сտɣ̫ѹˣҪԲ·ˡ
¾֪ˣǹҵ¡տҲͬСӦ
ˣƽʱڼտɾǸﶼɫտǷʲôô
ɩҲܵģҲҽɩ͸뽲ˣʱʧ꼰Ͳˡ
극ɩɩվȥʰ꣬˳ڳ滺ǰˡտɷӦûдɩɩ죬ʧ˽Ĵʱֻܼ⽩֡
ΣɫͿ찵ˣһӦö극ˣܻط䣬ԾӴԼ죬϶һⶼûˣŶˡ
۵ռҵʱ򣬾ͿһԺ֪ʲô
򿴼۹ˣֳȥӭ
ֲûо˿ܴƼڵգû뵽Ĳס
壬ǹݷһϵġ˳һ߽Ķհֺͳ´
оԼЩ˵˼·ˣΪ˵ձˣⲻǹײ˵ɫʱҲ
տɽŵĿų´Ͱ⺫۸ϳȥˡ
ÿ˶б飬Լȫ״⣬ȥһտɣɻտɡ
տָָۣҶ󡣡
ʱ˶ˣҰ㵱ֵܣ㱳ҺôⲻΪ

ڶʮ

ʲôݹ´ȳסʡ
տ˵ӷںԱߣǺ۲̫ͻվŻش´Ļ
ԽΪĿĺСɽģСɶ󡣡ۺŵĻشտһԽġ
˵ɡհֿȫΨһһվŵĺۣǷˣͬʱҲʾտɻطȥ
տյհֵʾ⣬Щĺһⳡ棬֪ҪǸ鷳ˣû취ֻܻصԼķ䣬ſڴͼǵ̸
߼տɻص͸ֱˡ
֪࣬ʵ˵ɣǲͬСһġհֿھһ䣬ֱ˵
ҲհֵΪΪҪǺտиŮҲˣڵǣŮҪȢ˼ŮҲûá
СǼҾһŮ֪࣬ҪȥģҿԼͬȢһ¹´Ӵ룬Ȱ
⣬ѾҼ˵ˣҼҲͬģҰ趼رദġۼᣬڣͼЩӡ֡
㲻Ϊѧ²źСɴİɣҸҼҿɲǼһκôİԱ߲廰ڶ֪ûʲôøУĻ¶ģҪСɱƭ˾Ͳˡ
ôأҶμӹѧѡ٣ԺˣҴտһسǣôأ۱֤аףĶ»£Ĵ֪඼ûʲôӡ
ǳˣ˵Сɼ޸ӦøˣҪǾϵˣҲᷴԣ׶ģ̫ԶˣǲСһ˼޵ôԶĵطҪ۸ˣ˶ûС´ﻹȨףòУǺܲģģҲĺã޵ԶĿ࣬᲻Ůܡ
峤ҼдпῼǿŸ߿ˣʱСɺһ𿼵׶ĴѧͺˣҲһ𿼣ʱиӦˡ۷˸Уȷǲ׼ó˵ģû취ٲ˵ϱȢˡ
Ϣȷ𣿵ʱ޸ֲ߿ˣ˶͸ˡհѾʼе㶯ҡˣΪ˸ĸ˭ϣԼҺгϢء
ҰģӦȷģСҲ³ЩСɲһֱܰȻܰٷְȷʮа˾ܳɵģѾʼ˲ˣ϶Ҫµ˲ţǾͨ߿ݸЧġ
ϢЩ˷ܣܼ߿ĻͲһڵɻˣԭȥμйģû뵽Ϣˡ
ȷͬµģհºΪͬ⣬˵ѣŮӼ˱Ǽ£ҪصģȻֻǴ󣬵Ǻ˴󻹷ֿģ϶ǽ˵ġ
ǸմҾͺҼ˵ˣҰȻϰ࣬ʵҰҲǴũģҼܿģ˵ˣȷԹסðˣտһֱ˵ûʱ򣬾ֻһֱš
հֺͳ´Ū֪֮ϴЩЦݣﻹЩɬСǸմͺͼ˵ˣԼҹŮԸͼ˵һֱû֣еԲ֪ء
տû뵽޳ûг֣Ҫ˵һͨΣһʱһʱ̸ʱ򻹲飬̫߰˰˵ģڼҳǲΡ
ۼսԳȴʲôʱ򷽱㣬Ұһˣף⣬еСһС
հһ£ȻҪǼ޳ȥԼﻹ᲻ãǺ֪࣬سǰҪڴģǻԼܼܲ޵֪Ժȥɣ
׵ǲż˽飬زȥֻסڴܲСɸȥס֪Ժɣհ˵
Ǹ⣬һȥ취ǿȶһʱû뵽õİ취ȷʵʵڻزȥǣ֪ܲԺȢտɰɡ
´ţհӦ뵽һȥˣǻֱ˵зסŮҪ׸ʲôҪСתȥһ£ܰѹŮƤӵ£ܶһһ
дţҰչһ£ؿҲҪһˡѾòݸˣ˷ܵĺܲھͻȥд
հֺͳ´ڵ״̬⣬տɳ˵˵
СɰС´кտɣתտɸո뿪ķ
ͬǵˣȻȥҾ͸Ұдţǵʱٹȥסȥ·ϣ˷ܵĸտɡ

տû뵽ô캫۾͸㶨ˣΪҪأû뵽ôˣﻹе㲻̤ʵ
СģԺһõģۼտ𾪵ӣΪտɲԸ޸æ֤
ţ㣡տɼӣв̣Ǹ߰׶꣬ڱһһ꣬ʲôأ
տɱ׼ͻ֪Ժģ͵ſڣתͷ׼տɻؼңļ粢ߡ
տΣͻͻȥʵûбҪǣ۲ãǵ·ŵ־ϵʱ򣬺ɵǣտɵ֣ҡڵ˹ȥ
տɺΣȷʵ־ûʲôǾǺر£տɾȥˣľͺá

ڶʮ

ԴӺ۰Ҫ׵żĻؼ֮ÿ춼ӣĻ᲻Ϊʲô⣬ðûյţ᲻ᱻţʱʱ绰һ£ǿаסԼȵ飬Ϲȥ
ԴǴκŶռңȻôߵˣ϶֪ڴˣۺڵ֮ǰڵģСﻹΪԼϣء
տɵûʲôӰ죬ֻǿÿ캫۸˵ӣҲÿģһˣΪܹȢ㣬ÿ˷ܣÿڴҲһ¡
֪ۺտɴ֮󣬸о˶̫ԾˣûտɷΪ֪տԺ޸һľˣôͺͺ֪ദ϶أտɲ
ۺտɲںôģԼÿľͺãҲ˵˲䣬տᱻտɲ⣬ҪǱֻ˵Լ۹ⲻãҲô졣
ףĶ˵ۺտһķΪտɸ飬ѣʧȥ˹ѧ˭ÿ춼۵Ļòٹ֡
죬ףĶһƫƧĵطβݣһԿʮֹʵķ߹֪Ǵ֪Ժô𣿡
ףĶ˵Ĵ粻ͨˣ֪ģ϶Ǻ֪ĸĸ˵֪дҪĸȥռˡƾʲôƾʲôտɾܵõһҪģȴҪԼŬʲôûС
֪Ҿ֪Ժģף˭ףĶڳһɵӣش𺫼ҷ򸾡
ŶôɰǺ۵ļҳ˵СҪסĸףĶԹɵӣͶ
ŶŶ֪֪ʹ峤СŮǰô˶֮ǰ׵غ׽ءףĶ״˵
ܴȥҺ𣿡ĸ֪˵Ǽ٣տɱһӵ̬ȡ
ðں֪ӦںɽտιҴǹȥɡףĶת׼ǹȥ
ף֪డտʲô˽𣿡ĸʵҪǰ֪һЩտɵ¡
տɰʵҲ˽ⲻǺ֪ܶ࣬ģ֪࣬Ǵ峤ŮӴġǼӦúܳŮģûڵģϴ·ҲûпףĶĵ˵

֮ǰΪǴǸһû뵽ͺ֪ദ˶󡣡ףĶһ仰
Ϊʲôô˵ĸʡ
֮ǰҿǸ˰տںɽء
ҷиϾǶӵĶҪӲǸùӡ
˺ɽɣտɰһˣȥһˣںҷǺڰտɸɻ
տɰɣƽʱǻǳ۸ɵ𣿡ĸǺѺõӡ
ףĶĸӣ֪Լ˵ĻˣͺͺĸǣתͷȥԼҪɺö໰ⶼտɡ
տɼŻķ򸾣µӦǺ۰裬Ǻϲĸͱ˵̬ȣǻǱò
ǵģ̣ҾտɣҺͳ۸ոһģֻʣһˣ۸˵ȥˡտ΢ЦòĻشĸ⡣
Ǻһ˸ɻĸһ㣬ҲտɣտɳʵܷϳԹɵģԲԲ۾ȥǺ޹ĳࡣ˾ôҪٿ
Ǻ۵ĸףλǺ۵ĸףΪʲô֪İɣ
տɵȻ֪ϲĸ߸ϵӣҲпףĶ·˵ʲôΪףĶ֪ΪʲôһҪ鰲ͷϣͶĪԡ
šտɲ֪ôشĸֻ΢Цͷڣۻĺܿ졣
֣裬۴ԶľͿԼҸĸˣԶԶغһ
۰迴ĸۻӭȥ
ۿ첽ߵǰѱ¨ݵݸտɣտȻžͽȦĸǶȻ֪ƽʱûǸոǸСĺտɲ죬˵Ĳ
տɳԺ󣬺ȥסտɣܣտɣ˵ĶǼ׵ġ
տֱӾͺ⺫˵֪ίһ㣬ڸǰء
ԶӵĽԼԼ𣬺ĸԺӦԶû˵ʲôͶȥռҵ¡
꣬ĸ׼ȥһ壬ϾҲЩûˣۼտ²ߵӣҪտɻؼңðȺɡ
ȥȥɣǵ㡣ĸۺ޲̺տһߵӣ˾ķȥ
СɣǲǲİҰʵ˺ܺõģҪദһ¾֪ˡտɸоҲãͲ޸ˡ
ҸոոоǺϲңȻĲϲҵĻԺҲùġտɺںͺ۽£Щȱ㣬ĸϲĵҲǿԵģҲԸ⣬ǵһμ棬ӡǲõģô¾ͺѰˡ
ģôһ죬϶ϲģԺ֪ˣһӴ۽͵ҲеоԼտЩҪȢˣҪʲô⣬һҪ⿪ġ
ţʱٿɣúø˵Ҳ֪·ףĶ˵ʲôӦģǵһμҳҲĲԵĵطһġտɻǷʡһԼԼǲ̫òоЩ˼
տô˵ǰͰտɱͷСԴûµģһء

ڶʮ

տɻصңֻг´ڼң߳´˵ǺҰˣ´Щˡ
С죬һΪҪüأŶãô͹أ
𼱣ǿŻ͵˵һˡտɶһμ沢̫ϣ캫ҷ򸾸ĵһӡ󲢲ǺܺãҪԼһ£Ȼ¶Ҳܺͼ˵Ҫ˵˺۹ûȢˡ
ԣȥôд׼ҡ´˵ž߳˼š
տɻص䣬˼ʵʱȻûֿҲû飬ڿźǰˣʵﻹЩġ
̸һ֮ͥĽϣͥǧ˿ƵϵԺŮʹһСһҵŮˣܶתԺ󣬶Ԥϵķչԣ£տɻǸо̫ʵġ
֪տʵԽЩ־ģûа취ĺ¶Ҫտ뿪ˣͲһˣкܶտɲԸȥΣԺȫУҪľȰ˻ء
۰Ҹո·˵տ֮ǰͱ˴󰡣ĸҲ䣬ʵľֱʳˡ
ûд󣬵ʱףи׶Ҫദһȥɽˣ˿ˡ۽˺ĸ⣬˵ʱһûзϲȻ󿴼ȥףﲻ֪ϲȻ͸ˣҶ󡣡
ĸû뵽ôһΣԼҺӷӦͦ죬ֵǿˡ
裬㵽ʱҺú˵˵ûʵ費޸ң˵̫ԶˣҺ˵˵еɶǵʱһҪú˵ܲӣͿԼˡ۰ѻ˵ףҲʵռȷʵǲ̫տɼ޸ġ
ĸû뵽ԭΪռҪͺҽ׻ռҸʵģǶϲĻҲǲԣռһԼң˵ȥˣŮ޸ӵ˼ֱҪ̫࣬û뵽ӺòҵȢģ˹ﻹԸޡ
İɶӣһϱȢ֣ĸĵ˵
ζԻʾ˶ԶӵЧʵıӣôʱˣ˹ﻹԸޣҲǹʧܵġ
ۿЩտֲһŮӣܲȢϱľȨԼҰҲɵںͺ졣
ĸڼ֮󣬰ο弸䣬һƶںת֪ѧϰ֮͸ͬʲôʱ֪ʶԶʱҲºۼѲƿӣûʱĶ
ɽ󣬺۴ԼҰȥ֪ԺԼΪʲôںɽݣⱾӦøɵģĸǷտһĹƽˣΪ˴տɲԸɻú۹ȥɵġ
֪Ժ׼طһͿ۴һŹʵķ߽ܲµĸĸԣռ׵ģôãۻǶѾ۴ˡ
ҲǲտɣкüͥҲкö󣬵ܲΪԼʾͶտõ°ɣ˻ҪеµߵģȻ֪ΪʲôտûаϱӵĹ켣ˣʲôϵأ˵ˣͻῪŸ߿ҪľǰѿԿˣվԼĲſɿ
ĸ֪ԺªĻЩģԭǴԼҺӳģ濴ôЩ᲻õġ
۰ҪҸᣬǰسǰɣĸоЩȥ
ǲУЩҶϰˣҪسǣȢϱô찡һھܾ˵顣
ǶˣҪǽ飬סİסתӼĵط˿ۣϱһסֵطĸŮԸް
׼μĸ߿ҪǽԺסռңǿôʹˣټﰵѣҲ֪ô
ǲУǲǺ׸һ𣿡ĸһھͷ飬뽫سǡ
Ҳԣʱ׼һ¡Ǿ뷨ܲ˭˹ﲻ갡ûŮҪŮ᲻ü޳ȥ
ʲôԣ˻סŮʲôذĸǷԡ
ʲôزصģ⺢պռסһʱ䣬ȵʱسٰʲôϵİ˵ĸ
ĸҲһʱûӦôһ˵ҲûеҲ͵ͷͬˣҲûʲô壬ô

ڶʮ

磬ĸźüͺһ߽ռҵšռҲ룬˴ʱ֪ͨĸϲĶˡ
ռݣҲкĸտڴк֮󣬾ͱĸлطˣûбҪڳġԱ߹Թɵţ۰Ͱ͵Ŀտ뿪߷Χջߡ
ҹΪǣȷʵҲ᲻Ů̫Զ´ںĸº󣬿ڵ
ȻǼԶǳǺܺõģǼտɳƯִһҲ᲻һӰɣҪġĸܻץģ֪Ϊ˸ĸۺӣϣгϢġ
ôɽ·ԶģҪиʲô£Ҳﲻæĸģȥ´ﻹԥԭ뷨ֿʼҡѲ⣬Ҫ۸ˣôԶûˣô찡
ģǼһҹĺã۸ҵȿԿˣһȥλµģ߻𲽷ſҲһȥС⡣ڱ֤
ǣ߿֮ǰС֪࣬ҪˣҲ̫ðɣհʵҲҪҪܶһҲԿദô
Ҳˣȶ˻סǼңǿôһİ嶨½ۣĸԱߵͷǡ
ǾͰѺԺһСɵ·ȻĻͰԭȵӷ¡´ЩȽ˽⣬İӾ
ǣһӰɣĸ˵̫ȴ̫ˣӰó˻ʼͳ´һ𣬿ӡհֺͺһľƣ֣հȻֻһССĴ峤ԾƵĿ͸Ҳհ˽һЩҲǳˡ
ɩɩʰ׼ȥյóԵģȻϣС޳ȥϣСܹúһ㣬˵Ӿǹżҵĵ
ռֵܾ͹ź۵ı˳ȥͳֵҪүúáһġģʾһ¶³ԱĻӭɡ
ۺ̹ȻĽӭûбȢտɸҪڡ
տڴǴֵӣ֪²ˣǵȻˣְĸоЩȻĸоͺ۸ŴһۣЦɵģտо
ڶԺ󣬺ۺ޲ÿ춼Ӿ͸ȥˣҸĸΪԭʵǲܾԼ˵Ȼ׶Ӱһ
տɶʵû̫оЩһֱǳ´ڴǳ´˵ˣҪڻ֮ǰһ˫Ьһ·ʲôġ
£Ȼ᲻տɸЩҪһտ·Ŀֲᣬտֻĳߴ磬һһߵĸȻֻ£ҪµĻ⴩ȥҲÿ
۵Ƕ»ûʲôоֻҪоͺܿˣտһѧߣԺȻҪúտɣͲЩտɵְ˶ۣҪտɲҪˣտɾҪʼգͼֵȥˣǰѺ۸жĲС
ʱܿ͵˻ڣտɱ߶һϲ˯Ǽز˯ѵòԼͬշת࣬ҹߡ
տ콫ʱǿ˯һ£ͱ´ˣ·ԼҺԺܲܳ޾ʹǰԺߵԺɡ
һг׼տɻתһȦȻٻصռңϴ˺ö飬֤⳵Ǻܸɾģ֤һʧ֮󣬾Ϳʼڴʱĵ
ﳵռſʱͿռֵվſڣ滹ŮӴֵֻҪһ뵽߽żȢտˣͼѣ֤˵˺֮ܶռֵÿȥˡ
ޱտԱߣҲΪѣʱҲˣȤ˼ź۰տɹķгϣгͿʼڴ·ʼѲΣﻹԱСǱǡ
մȻտˤǿЦӣҲȥˣ飬ǿľͺá
ɩɩڳæĲɿ´ռдĿˣޱΪõѣȻҲڰдˡ
ųصռҵʱʱѾˣտȥ·ţѼţ˾͹ź۵Ĳӣ·˳ȥ
ĺӣòöһ
ռֵܶԺҲ⣬ȷʵǸõѡտɺռҶһ£⼸»סռңԺúÿôദģɾͺܼˣûĸ۰õĸҪȢԼұġ
֪ԺҲǶԺȢտɸе𾪣ҪǺ۲μӹѧҲ˵ùȥμӣʵǺźһ׶ģĸԸȥȢһµŮʹŮĺƯ
˼֪۵ģСرԼ뷨ûסοҲͬˣοտҲǸȷʵбµˣԺӿ϶úܺá
Ҳô룬ֻȺĲģȥԼϱǾǲȥȵøˡ
ȵص䣬տɾͿ۱ţһȺ˸ں׼ֶǺۿտɣ˹ȥ
ǽ飬ٺ١ۿտɣɵЦš
һһԱ˿ɵĿҲ˵ʲôûУʼЩżҪǲ£֪Ҫʲôʱء
֣վĵİһһȥҲ࣬ʹͣһƳȥ֮󣬾žһš
տɺЦļҲͿҪʲô

ڶʮ

۽˶ϳȥֳ֮տɵЦտɼûֻվȥմմʪë׼߹ȥͱһӵ˴ϡ
տڴ϶µģӦԺ˵Ķˣ϶ǺԲȥоԼıҪϵˣʱ򣬺۽žſԱߣое㿩¡
տһѰ´ȥԼҲ۰ѴϵĶ£ԱȥȻһѣڵڵϲĺ¡
۱ƵϣˤɵģʹĿͨտɣоƯˡֱտһѣҲɵЦš
տĹȥӵϷϣȻëҲͲˣϴϴҲˣҲˣͽԱߣܿ˯ˡ
۵ڶˣͷʹѣǸʹǣ˶ҹûʶʱտˣڸԹԵʰһȥˡ
ֶռ˶ҪʲôȳտɣĹĵ߳о鲻̫ֲ߽ǵ·ȥտǲܵģⲻֱײǹϣֻܼھſڲԶĵطȺ۳
´￴տɰӺϽտɵһߣôȳˣô£
ˣˤˣԼ˯ˡտɸо黹粻ᣬⶼЩʲô°
㲻չչǸս飬Ҫ̫ìܣȻ˵˵ͺˣ˰´ȻȷʵսСޣҲھųܰɣطѵһ¾ͺˣ滹ǲҪɫˡ
ǺҲʰһ߳˷ţһӴ˳ˣСɸոտȥ˵
һӾ;ɥҲ֪ҺˣɶҲǵˣǸոˡ
Ȼȷʵܼ֣ǻǺܲЦˣˣСɺԼȥɣǲȥ
ҲͲָ㡣֪ǶﲻæʵڷţӲͷƤȥǰտɣտɷƢտɲŽڶ찡
СɡһĿտɣ´һտɣʾտɰ˽лȥ˵ʱ˹Сìñ˿Ҳá
տȥСĸں棬´ں濴ţЦЦֻҪ˻Ը໥ݣһҪһǻãӾͲѹСɵƢǡ
Сɣˣұ֤»أ»ҲȾˡһסտɵ֣Сڴϡ
»أ㻹»Ȣ˭һζҹѧ㾭飬ȻȥȢˣտɶʡ
ûУûУĸҰ˵ԺҲȾˡŵ亹ˣæͣҪµꡣ
֪ʲô𣿡տתͷ뿴׻ǵö١
ʲôǵˣҾͼǵƯۺĻشҲȷʵͼǵˣֻдźȹӵտɣľĶǡ
տһҭ֪˵ЩʲôҲ֪Ҫ˺ûá
СҴˣͲҪˣòȻ֪巢ʲô£ǿ϶ʲôõ£ңûжҹѪ
տתȻ˺󱳵·
Сɣ⻹ءۼտ·ͺˡ
ͷף㿴ҵģĸұֳһ㿴Ҽ޸㣬ʲôõģտɶЦˣⶼʲôʱЩʲô֪
̧ۿտɵıͿһϣԲԲģ۵ĲУһ£оԼֱǸˣƻˡ
ҰɣҲãԺҲȾˡ۲֪Լ׻˵ʲôտɣԺҲˣܲԭһΡ
տɿ۾ˣе㲻ģ˵ҲԼˣеЦʲôأΪԼ˴ˡ
ⲻģұˤڴˣʱ϶ǺԲҸˤġտɽ£⺫ԽԽס
ҴѽˣҺҺƶõ鰡ԺҲȾˣģ龪һȻԼģǻԼģﻹǺܲ
ˣûˣ֪ͺˡտɿǺܵӣȻЩǲˣһ£һЦ
ģҪҡţЩǺı֤ǽĵڶ죬ϣκ֮䣬һСìܶУҪ̽
ţ㡣տɺĵͷ
ԺҪʲô⣬һҪ˵ܷﲻ˵Һܱģ²ʲôҪңòãۺĶտɣŮӵ˼ȷʵϸ壬Ҳʵʱ֪տʲôֻտίһ㣬Ҫ
ãҲҪ˵տɼôԺҲĻӦӱϾ˾ľӪܹĺõģһ˵ĸкýġ

ڶʮ

´һЦ֪߳ǹȥˣǷˣտƢ˽ڶͿʼֿ
տɺͺ۳ԺƺתоӦûˣתȥһֻ־͹˺ۣʼ̽ϵ׷ʲô
տȥǰͳ´һ»ǰϢҲȥϹͺͳ´￿һ˵˵
֮ôİСûк´ͷȴ¾СŮԺԭŰտɼ޸һܸɵģҲǳԴĹӣҲǸܸɻģклͿҪôˡ
Ѿɿˣƹ˶ãͻˡտɿʼ侲ķڵľƣʵԺġ
С֪Ĵ𣿡´տҲͲ˵ʲôϲŮˣӻԼġ
ҵġ
´ĵȥ׼ķˣΪھϯĵ֮ǽı˼ҵģҪʰûȥ黹ء
ҲţȥɩӸɻѶϴɾȥ´տɻڷߴ˵˺ʱɲһҪڿһġ
ϣھȥ
ȵһжʰãѾ緹ʱˣ˾ͽʣˣ˵㡣
ǼҴ仨Ͷˣոմ仨Ҹ缸һͨģȻѼױҪߣҪѲǮ˻ȥɩȥ˼ǼұȽϽ˳һ졣
ɲúõϱȢúö˼ң֪㵽һȥáɩᣬöǸģҪҲǸͿģӿɾѹˡ
ðֲǼ޲ȥίԼ´￴һڷĬСޣ˵ôһ䡣
⻰ٿ´￴һۣһæͷտɶ˵ģҿ϶κζԲ¡
տɰһۣ˵˭˵ҪõǺ¡
ռ̸ʱһЦڵǼңȴǽŵĳ
ǲҪ̫ˣǵĴûҲھҪ˰ɣǼҶôˣ˻Ů˻ܼ޸ʲôģĺˣͲùΰȰ仨
ܣ޲ȥǼţҲûã˭֪᲻´Ρ仨ŭľܾ飬ֲŮҪ˼ί
£´ӻǲǻҪԭ°仨Ҳͬ£ܶΪ鲻Ϊȫ
¾ͲҪ̸ˣҲٽˣŸս飬ͳ£Ժ֪һҪʲô£˵»˱ȽϺãڻûкӣҲûʲôõģȻϲ֪࣬͸պð֪ȢˣҲͲⰭ·ˡ仨տʼҪҪԭϾЩӣһֱһշްն
ǣǰڴڿǸŮ֪ˣһӾˣ飬ԭһΣͻкΣᣬҪһӾ͸һˣȥڻм֧˰ɡ
ٿоǲʶһԭΪǸùޣû뵽Ҳ֣Ҳϲ˵ģϲȴǲ֧ԭһеģϲҲ֧һθ飬ֲ֧һλ˰ɡ
ǼҼ仨̬ʵڼҲûа취ֻ˼ױûҴӴ˶Ͻ
仨ҶԲ㣬ϲģĲٸһλҸˣĸˣԺֻáۿģվధһλᡣ
ûˣԺԺϱһɣǾˣԭ㡣仨ܹϵתͷˣûõģȲĨȥ˺Ҳܸı֡
ҵ־ô￴˺þõЦв˶ڲ£仨ԭϾһ޵Ů˿ûźõģɲҲãԺɲҡ
û뵽仨ôӲ˵˾룬ҲԸԼҹͰѼױˣͷҲһġܶӹòôĴҲСҪҲôӲתͷˣҲ
ǼһƬҵ̾ôһļ۹ŮĻŮ޵ǼҰûкء
¼ȻѾˣǸ֪ҲˣͰȢˣǶѾˣܼ޸˭İ嶨ô¡
ʵԸģϲ仨ģֻûоסףĶջžһʱ䣬ˣͻһһĶ仨ǲ֪Ϊʲô仨ˣֳ档Ѿô˵ˣֻͬ⣬ԼҲûļһٰŮ޸ˡ

ʮ

տһֱ׼żҪĸ߿߿ҪſϢԽԽ֪ˣҲԽԽˣܶȻ֪ļٵģҲʼϰˡ
տϢǴɩ˵ǼȢϱ֮ǰһǸŮ֪࣬˵Ů֪಻Ҫ޸ģǺֲ֪ΪʲôͬˣҲû󣬲ݲݵİ˼㶨ˡ
ףĶʵ޸ԭѧˣͺҲûйϵ߲ˣ˵߿Ҫˣһ뿪Ļˣ˵Ūһ׵ĸϰϣֻҪ޸ˣʲôϵء
仨Ҳ֣ܲȢãֻû뵽ô죬о˵Ļľһ滰һѾûйϵˣҪȥġ
仨Ҳ˵ܸ߿Ҫָˣ׼һ,Ҫǽ˻飬϶Ҫȥ߿Ѿˣȥ߿һѣиõǰȻá
ȵ·ݣʽ·˹ڿŸ߿ļʱϵúֻܽһµĸϰʱ䣬Ҷ֮ǰյһЩϢҲá
տɺͺ۵ĹҲɣټϼ֧֣޵ĸϰǺ˳ڽУҲںٸѧϰĻͺʵټտһֱҪѧϰҪѧϰһֱûз֪ʶϰɡ
Ҷҵ׼żĸ߿ӹúܿ죬ԵʱϾҪˡ
ûжˣʱжûΪտһȥԳ´ﲢ׼һȥǻҪסһϣȥ˵Ҳû
ˣͷİɣռҳѧˡʰöų´ﵣĵӣ
˰ɣҪ̫ѹúÿˡ´ЦŴһ¸̫ѹˡ
ϣȥ˿ԿʼһⱾտɺĸУԽҲǺܺҵģɵǣۺտɸպһģ͸صȥҿˡ
˾ȥſڴտɺѧʱϲǼҵĳۣںò׻һˣȥҴԷȥˡ
СɣС򰡣߿İɣӸǣӡܺãҲЦдš
÷Сɽˡզզģܺۡ
СɽôСͽѽ廹ͣտɸϸеʱССһţͽˣʱ졣
԰壬жʱˡտҲЦŻӦ塣
СɣȻҲ⴫һϤŮ
տתͷһȻޱѧһԷģҲһֱޱúÿ飬ɲμӸ߿
úÿ԰ͣ˳ſڷֱˣۺտһһȥ
ûðɣһһĹƷտٴʲôտɸое´ķչ߶߶ġ
ûµģͰĿģҪûҿһѧУǾҪֿˡտתעʰЩ
ǲУǵһѧУġȻ۾ͲþˣʼʵʵſԵ顣
ʱ仹ǹúܿģһſо˶еǷϣֻҪؼҺú˯һ
տɵǻãΪҲĵһθ߿ˣҺĿԣÿģⶼ͸߿һ񣬿ҲûʲôоЩŵģҪǿ˿ɲúͼｻ
һ˿˾ǽˣޱ׼ȥӪúóһ٣һԼ
صҳ´Ҳûǿô˿Թǲ˳ûûģΪ⿼ѾˣĺûҲ֪Ҳû壬Ҫ˻Լ¡
ףĶȻѾ޵ǼңǿԻֻԼȥԭͲͬȥԣΪܿԸ޵ҵģҪǼ޹֮ܿˣ϶Ҫڵġ
Ǹо̫ãкܶණûиϰӦһʡĴѧģҪ˴ѧҾͲô۸ˡ
ͬʱһĻ֪ҪŸ߿ͺͿʼ׼ˣҲܿ˺ʵ˽ȻûбϺ۵ĴȣҲûʲôȥ
֪ΪʲôۻԭӦü޸տɽ飬ⲻܹܵŵ£ھǵſԳɼ뿪ӣصĸߡ
ףĶֱ̫ɵˣôȥûźãڼ޸һׯںǸģΪϴѧܰɵûˣôǣֲɵӡ

ʮһ

һθ߿ɼʵͦģȻûкֻҪʮ죬ҲһҾͶˡ
־Ը׶а𣿡´˵ɼҪ¼ȡʱ򣬾Ϳʼ׽Ǽ¼ȡ֪ͨ黹ûе
׶Һͺ׶ѧĺպ졣տɺĵĻش´ÿһʣʼˣԳ´Ĳͣѯʡ
տɣǵ¼ȡ֪ͨ顣ɫʰʵԱԼгߺȱߡ
տɺ˷ܵǱܣ۲ĸں棬֪ͨһģǿ϶һѧУҲżˣǵ־Ըһġ
տ㿼׶ѧˣʵԱúܳݵ۹⿴տɣܿ׶ѧɲǼ򵥵£ˡ
۵أǲҲ׶ѧտ֪Լ֮󣬾ͿʼĵԼɷ
Ҳ׶ѧʲôϵʵԱӷˮʵǺãѾ¼ȡ֪ͨˣһαһεĺá
˰ǱһѧУտɺȻĻش𣬺ںֵǶǶôõĴﰡ
ͦġʵԱ̾ΪֹҲ̫ˣôõĴѧ
տɺͺۻصҵʱ򣬼Ѿ˵ˣ´￪ĵĲͣصߣоռðˡ
ôû㲻ûϰɣ´ͻȻ򣬾ֿʼģȻСŮˣû䣬һܿҲˣϿϵҲϵ
ȷʵǳ´ˣΪڶʵԱˣĺպ¼ȡ֪ͨ飬³´ǷˣһĶˣ̫˿ˡ
ﻹо֪Ҳ˴ѧһĸϴѧռңհ·磬·ϼҲЦǺǵġ
Ψһ˵ľףĶ֣ΪʲôѾŬˣ˺ܾã¼ȡ֪ͨ黹ûռˣ׶ĴѧڴﶼĽռҡ
ԭΪ֪ȥμӸ߿ˣ˵ͲҪϱˣ˶׼Цˣû뵽տɻͦͺۿһѧУҲû䲻˵ˡ
ףĶûûϣо춼ˡζҪµط˹һӣл뿪
ѧʱܿҪˣִ˸ϢȦԱߵĴүﻹ壬ƽˣ׶ǵˣպÿԸտ˿ѧǾ͸պһ׶
´ԭϻ𳵵ģСŮһγԶţҪ̫Զˣ´ﻹȥѧУģǧĸǡ
ǸокӱӦķտʵܵ´ģҲۿģԭĸĸͺ˳ȥˣȻǮϴûȱǻȱٸĸĹذ´ܺõҪ
뿪֮ǰǰ绰ߺĸǵʱڳվӣҴʹү׶ѧҽѧԺƸˣѧУǵġ
Ҳ͸һˣҲ̤µ̡
ں濴ˣûףĶһ޸ˣҲͬټ޸ǸĺҪúõڸĸߣһҲָܹϴˣֻҪúùԼӾͺˡ
ÿһԤ֪δҲһһ£ֻҪԼܿ˺ҲҪȥ˺ˣһжõġ

ʮ

׶ĳվտʵûдʲôۼߣʲôҪԶĴĶҲһЩ´׼һЩɽʲôġ
´տ˵ˣȻǸ߼ޣҲǾ͵һˣֻԼԼ˲Żῴ㣬ҽΪ׾͵ƽģƽľͺáԾ͸׼˵زҲû
Ϊ߲ûվǣǺĸӣ˵Ҫˣæ˼٣ԼӡһĻһŮӣտɼŮӿ۵һЩʲôתͷۺۡ
үﱻѧУĳԺĸķȥĸڹˣæӭȥ
˰һ·Ϻ۰ɣؼҳԷĸտϵĶ˹ȥǱ߹ȥԱǸСϡ
۸磬λͲ˰ɣԺĸǶһֱ߶ءӯӯʼͺ۴Ҳ˵۸Ȣ˸ϱõȻ׶ŮĿ϶ᱻģӵŮôϳ۸ء
ſӯӯʵһҲ벻˭ⲻӰŮˣЦŸ׶յĵ̣òװϱƭԼĵ̣ҪŸ³ˣ治֪ҪԶɫء
տɼһ㶼ûŮģ˲٣ûаķ£Ÿ³˵ǣ治֪жأģҪҪƥ䣬ӦҲҪһúһֱǨһܶ
ĸΪûа취ܾӯӯҪһӳ󣬵֪ԼҶӶտжĵģܶʱĶĽøûôµС϶һⶼûС
տϵĶĸӹȥˣҪҪﺫõ㣬ø첲տɣʾԼǰߡ
Űɣ㶫ôҪأۼӿ첽𳵣տɿ϶ѾˣҪϽȥϢһԺȺˣԺеǻᡣ
ĬĬں棬оԼǲʲôϵûУھϴú˯һʲôˡ
ĸҲЩС棬òװѶλˣΪЩС»˶ӵ顣
˺ңտɲŷ֣ۼȷʵܺãھԺһһĺѾ
ۻؼҰѶ£տԼߣĸҲϡ棬ʰ¥µĿͷ˺Ϣһ¡
ӯӯһ·ûƽʱЦĺĸҲûй˵ûа취ֻȻؼң˶ˣԺỹܶ࣬οûжԱȣ˶Աȣ۸϶ܹ˭˭ġ
ĸ뿪Ҳû˵ʲô׼ͼﰢһȥˣҪԼ³ˣһǻӭӻؼңտɵһңҪúдģϱϵǺܼ򵥵ģҪǶӶϱãԼҲһϱãܺгҪǼﲻгǶӻͲˣɲǵòʧ
˶Щú͸ǲ˶ЩҲ͸Ժ˵۴»һϱʱ򣬶ʼ²ʲôʱϱ
Щտɶûϵںֻۣúϴ˯һ۰ʰôú˯֮ȥ¥¿һӦãѾ˯úܳˡ֮󣬺۾ͻص䣬§տҲ˯ߣôõĻ𳵣˶ˡ
ԺһȺ˻׼ȥҿ۴ϱû뵽һ˶ûУֻȥһȥӳӯӯ
ͺͨһŮ˰ġӯӯĨֻ̫ʵ˵˵տȷʵ˵㡣
һЩˣǺܺ棬Ҳȥ˺ϢҪ˻ã۵ƢҪ׷ü죬˻ܴӴԺûġ
磬ԺЩ˶һģ֪쿴㲻˳ۣ͸һʰȻмûˣǺ۵ڵģǲֱӽȥ

ʮ

տ˯Ѿˣ۾ͿԱ˯ú㣬ҲǿɫѾˣƺĸѾʼˣȥһۣæȽϺá
տһ۾۾
ˣȥϴһ£Ѿ÷ˡ ʵ޲ñտɻȥ˯һ£ǸҪôˣŮ˶᲻ĵġ
á տɱߴӦϴּȥ׼һȥ
С˯Ҷˡ ڰæϴˣտʼЦ
ôҲ˯տɸое㲻˼ȷʵ˯þ˵㣬ϲ䣬ֻ׻ȥˡ
ĸʲô԰æ𣿡տʺĸ
ûأϾͿԳˣȥŰɣ𣿡ĸտɻԼĸоЩҲ˵õٰһģҪʱʽٸĿڡ
ˣϾˡտɼҲȷʵﲻæͺԾ˳ȥˣպúҲˡ
ҿܻҪһܳԷҴ㿴ǼԺӡ߹ȥտɵ֣Ժ
ֻԺӲõĺֻһƬϴĿյϴľ׮ӣԱ߻СܵǾѵС档Ȼһ߾һССӣԱиܣѲ档
ԺӣоܺĿСʱĺۣŸѵܲվ׮ȻĸԱϷˮſѵֱ̫иоˡ
ⷿӱүүʱ򽨺õģүүˣҰҲûֵܽʲôģôһֱסţСʱүүҾͱȽϣҰҲҲ廰۸տɽСʱСʱܵƤվ׮һվСʱ
ط⾳ԺҲҪһķӲһԺӡտɸ̾
۸о⻰̫ԣδ滮˵ʲôˣΪʲôǡҡǡǡ
Ǻۿ϶ںտɾ£İ״̬˵ġ
ۣСɣֻˣԷˡĸſڽǣʱãȫɷܣǸպóԷʱոպõĵңֱӳԷˡ
ۣСɣһѧУģ˵׶ѧҪſѧ԰ɣ⼸ǾȥѶ룬ʡĵʱȥѧУҪææŵġĸۣȻҾڱأǼȻҪסУһҪѶϣϵҲȱʲôʱԻá
С򰡣Ϳѧˣʱ仹ǱȽϼģҰѳ˾ǣǾԼȥˡĸûȥϰ࣬ٲȥ˵ȥˣʱ򺫳ۺտɱʱҲһȥȥ̫ˣ˲٣ʱ鷳Ͳˡ
ûµĲĸҿԼȥģ˾ǲ˰ɡоеŵˣѧС£ǵʱȥǱûʲôõģʵûҪõ˾
ЩõĶܵѧУѽ߸Ƕ׼ˣǻʲôֻҪƽʱõĶͺˣЩǡĸЩһʽݵ׼ˣȿѧֱȥþͿˡ
ϣлл裬һЩԼ鷳ءЦеĽ˺ĸĺ⣬տɺҲͲٶ˵ʲô˰ź˻ʡö¡

ʮ

ڶ죬ȥʰö׼ѧУȥտɾͲôȥȻ絽Ǻһ㣬ȥ־Ը߶ûԼϹҺ۵ġ
տƵӣҪȥˣͬ麫۰Ȣôһڻؼһֵֵߵġ
òտʰóˣѾ˵ˣҪǱʲôĶ׼÷ų޲þֱˣˡ
׶캽մѧ˾ѳͣѧУһξĵطȻ󺫳۰һѶᵽȥտɴһοһһЩСλƵĸںߣÿһ͸ѧһ
ѾܺˣôţߵУſھдźµӭѯͺǲģΪտɿҲˡ
ǰǷ빤רҵģרҵﱨѽӭˣʵ
¥Ǳߣǽ¿רҵǿǵһѧءſ־Ըרҵ־͸оѧܲ򵥣ΪרҵΪ˱֤٣ҷҲߡ
¥ģ۲ѧѣֱʵ
ɣڻ磬ǹȥѧŻǺĵġ
ѧ͵רҵϡ٣Ҳûѧѧӣֻһʦš
ʦãǷ빤̵ı𣿡ȻеˣǺòѯʡ
ǰɶʦѯʣ֧ӣ׼ĺͬѧúýһ£ǰкӣҪ¼ȡǺǸŮӣǾͿеĳˣкһǸܳԿģǾҪ˲š
ġĶ׼ʦǱߵǼϢ
ǰɣ߿ܸ߰ԭĺרҵԺҪأ㰡㲻ҪˣרҵȺܴģԺ֣öǰɣʦǿ־Ըһԭǹš
ûϵģҪңҾȥԭȶרҵʵû̫ȤԭȵĿǿϴѧǿʦרҵĽܣӦûͦģҪܹһʱһк˵ֱҪ̫С
ǾͺãȥʰɣֲеͼҸԿסʦĻش𣬸оܿģתͷȥԿס
12618ȥʰãϿҪᡣ໥ʶһ£Ҳ࣬һҲʮˡʦԿ׵ݸ򣬶¡
õʦ
磬ǰʮ˰ǹƣŮ٣ǰ᲻ûŮտһֱ˵ƵŮ٣Ҫ˶һ㣬ŮĿԻͦģǾʮˣƾûŮ˰ɣ
¶ɣһ쵽еûġһۡ
һ£еЦģʱտɵĺӶˣûҵǿ̫ˡ
ңȻǵһҵģԥѡ̣Ȼʳȥ̴˸ŮӣһôûУʲôԼɣʱҪǿѧпգƹȥæԼʲôɡ
Сɣȥϴһ²Ҳӡտʵûɣʹȥɵ¡
ҰɣϢĶȥտϴ
ʾܣϴҲʲô£Сûۿˡ
ʰֵһᣬûտɶȶˣ׼ʰȥԷȥˡһ·ϣ߶߶տɣһҼҵʲôɣ֪ӲҪʲô
ʱ򺫳ǲ廰ģ˵Ķԣ£Ҫ廰ˣͻһ¶׼ܲ

ʮ

극տҲȥѧУˣ׼ͺһ뿪ˡ
Է𣿡оиöǰǣԼиøоϱǷһʲô˼伲డ
۶տɵĻûвģǺĺտһ뿪ˣ˿ԹԣֻԼȥѧУտĵƷ뿪Ȼһ϶ǵġ
뿪֮󣬺۾ŴտȥСʱѧУòǺԶ·ȥҲԡ
տɸźһȥСѧͳУΪԶûȥ۱ŵľſڵı϶ϳģû뵽˸ȥ
տɿź۴ӣоܺЦûû£ѧУ涼һȥһѧϲȥĵطѽ
Ȼ뿴ҾʹȥˡۼʵǽȥУţֻܼ¾£׼տȥϲȥȭݡ
Ҹ㰡ȭԭһʦģֵ̫ˣֻܰѴŹصˣǸ缸˺þãǱʱʱȥһΡȻϲȭݣ·ľƵСš
ǺСӻһ֪㡣һ˾Ĵ߳ӵĴ
үүҴϱҲĵЦĴ󲽵ǰȥտɿ֣Լǰȥ
ѽʲôϱүү첽ǰƿ˺ۣߵտǰ
СϱǰɣúúãÿǱˡүүߵտǰϸϸĿտɣտɵļ
үүϱ۲ĻͷģоԼһǻվǴˡ
֪֪ҼҪ֪ҪˡүүЦǺǵתͷͺ˵
һߵȭ¾ִһȻͿһȺ˴
Ҿ˵ɣûڼҿ϶ϱˡһе㻨ڵȿڡ
Сɣһ¡ۿǽҲǸ˵ģպòǣһˣҲָܼס
Լ˵ʲôڵк˵
ҽлǳ˹Ǹ·ĽͥСӦüӯӯǼһ𳤴ģ챾ȥǵģûϣҲлЦİԼΧ˶˵˸顣
տע⵽ûгƺǵûɩӣⲻӰ죬ΪҲʶ
տɣǺ۵ӡտҲ˵Ϊӯӯ￴ءȻȷʵûʲôģһȨӦõġ
վŸ°кüûһ˰ɣæģҪǽСҲ벻İɣүүȷʵˣΪʹ˾ϲ֣ԼæҲܳﺢǳҲԽԽæˣƽʱôȭݣյĺܡ
Χʼǰ£ҲܿģΪǺܾûк͸缸һˣտɵ֣Ǽˡ
ӯӯһ߲廰ǰ£һЦӯӯĿտɣ˵Ҳ֪С㰮ⶼǰѧУʱˣȥˡ
⵹ûʲôϵţȥ̣ոպ˵ȥϴˮտɷſ۵֣ȥ˺Ժ
ţСϱȢòүүտɵıӰź۵˵ͷ
ǿɲҿ׷˺þò˵ͷͬģǶ֪ʱһ㶼޸ңҪҴǰҰȥˣûȢأеģʱͿտȻϲûϲҪ޸ĵزҪͰһһ˭֪ʲôʱȢأ
ҸоĲ̫һӦò￴ϺҪ޸զǺ۵׷أտɻͬţ
㲻װڼĻİûҲû˺ķ ʡ
ҵģСġۻǺܵڼĵλġ
ɶ°
֪Ŀǰû˵¸ϸ룬ÿǻû£ЩС¡
Ǹպտˮ߻ҾտɣǼҴ³
԰
Ǽʲôд°
ʲô°Щҳ̵ģôܾͿЩأտ赭дĻص
Ҿտ˵еҪĿųԶ춢żʲô°
ǣ۸磬㲻ڼʲô𣿡ӯӯúܺ棬ΪڼﶼǸġ
ϸһ룬ģôտ˵ôеأ

ʮ

缸ֱûа취տɵ߼ֻܰͬ麫ۣ·ģҲҲѲɻǣ
Ҷڸ̾һȢϱèǺԼûʲôоΪϰˡտɴƢǲ˵ĺԣҲҲ᲻ʲô¶ܿٴĸо̫ˡ
үүǺۺͼ˵ȥԵģֻԼ´ˡҴڶ׶Ҳܶ࣬Ҳûʱ䡣
ؼҹȻĸڵǳԷء
һ쵽Ҳ𵽴ܣҪõĶʰãȱĸϽȥϣʱææŵġҳϲһжźٳ
ûҪСʰȥ򣬲Ȼʱ˲ʾͲˡտס޵ˣȴʰȥƷʡܶࡣ
ҲУԼŰ죬Ҳûˣ⼸ͺú׼ĸΪһȥǵⵣǵġ
裬ûµģҪûҲԷģûԶҲǺܷġȰĸҪ̫ࡣҪΪܶϢһᣬʵסӰҲ
ٻɣĩˣƽʱҲķĸȻҲ뾭ӣҪǻе㷳ġ趼һջʱǱһ󣬾Ϳʼ㡣
ʱܿ죬۴տɴСﶼתһˣѧʱͲൽˡ
ʰ˰ɣõȥ˾ǽȥˣôණУýȥ鷳ĸûҪΪ˵ĿԼ
õ裬Լ
СİȥϰˣǣҴֵȥĸԼİ͸ϽϺæ컹Ҫ·ȥ֣̾ɵš
õģټ衣
տɺͺûίԼſ³ӰӣֻҪھǻᱻֵģʱϹ±߰ģԼ̹̹ڳңⲻ
ԿѧУȥʱտɾֱ˾ȥˣȥѧԺңտɿ׶ѧûѧרҵͿѧѧˣѡĶ⺺ҵΧҲС
ͣԱߣտɰѧֱӿȥѧԺңֱͣ¥µĳλȻ󺫳³ȰտɵĶóѧһǿԽ¥ģͺ˾һտɵĶȥֻһ˾ͺˡ
տʰ̣˾ȥ¥µȣʱ仹磬տȵġ
ֲСӣԼԵģʰþͻȥɡһúܾµŮӣŴŻĸ˺һЩˡ
ҵѰɣҽ¹ѧԺġ¹ͿһСɿɰŮӣһ۾ͺкøС
ðҽտɣҲѧԺġտɿǰµŮӣɢѺõźš
񰡣ʰˣ»ؼ谡绰ҲУҪҪװ绰ɣȥϵ̫Զˡ¹迴ʰĲˣͿʼ¹ڼ仹һ£տɿССǿӦģͰʰкӣŶҾӦúܲûĻ¥µĳӦǵġ
̺áտɺòĺ¹к
ðǼƽʱȽԣҲùģǺúദ¹֪ҶǼı˭ҲûҪൣ˭Ҳû취
õİ̡տ⻰ҲкøУʵҲЩöൣԼҺӵģ໥չҲУҶൣǾͲˡ
¹ˣ¹տɣλ˭
ϹǽˡտҲûʲôġ
ˣ㿴Ͷû¹񾪴ˣʶС鲻ֱӽˡ
ǵ˵ģҾǳСտеЦžµŵķӦ
ʰˣȥǱ߰ɡҲ죬ҲҪġ
Ϣһ£ȥտ׼ͺһˡ
ţȥɡ
ʰͱȽϿ죬ʵտҲŹȥĺ磬۹ȥʱѾˡ

ʮ

˸Կ󣬰Ҳһºѵ飬׼ϤһѧУҲûһԷѧУܴתһȦʱҲˣ۽տͻң˽ǵһϷֿ˯ۺ᲻ãտɾͺڴȷʵеˡ
ѽ˭Сû߽ᣬ¹ڴȤʶŮڿ
ǰ᲻öûǣտ֪ûж⣬ЦŻӦԱŮһµһѾͳ
ҽг淣ʱѾʰûˡһеڵŮ˵
ãҽܼѡһŮǸ̷ȥЩ䣬̫ӡ
ǺãҽտɣϺϹȥѧУ˵㡣տɺǴк
Ϲ֪࿼ģ淺ʵ
ǰϹ֪࣬¿ġտɸоûʲôģЩǳ֪ǡ
¹Ǽ۶տǸںģҲûɶ⣬ȫûбҪںǴɽģڻǺһңҪ˵ǻһտء
ܼѺЩȫȤӣ˶ûʵ˼Ȼ棬Ҳ̫࣬ﻹЩ뷨տɼȻǴũģ⴩ţӦü޵˺ܲȻũܴôõ·ôõӡ
տҲںôģһ죬ѾˣԼĶȥϴ䣬׼ϴ˯ˡ
߾ûô£һȥѾΧߴߴ
㼸ģ㼸ģǸŸ򡣡Ƕ˭ϴԣоԼϴͺܸˡ
µģ54ġʵ˵
СġһźӵЦúˬʣϴҽܽܡ
϶ҹ
顱
ۼǵ֣Ҿˣۡ
ôˣϴ꣬޵ճԡ
İһʰҵϱɣϴʣϴСӺƵģʵͦԵġ
ǰսĻ飬ϱǲغÿ۵Ҳǫ飬ƯƯҪ˵á
ǵǣϱȷʵƯҶҶ࿴Ц
Һһж󣬻ˡ϶ЩĽĿźЦеǷ
ǲǵģҲж󣬾ǲѧУȥʦˡϴЦǺǵļ˾䣬һˣҪûУǲ̫ˡ
أ϶ϣϣҪȫ޾ûҲ̫˰ɡ
ϲĹ֪ϲҾ׷ģжɣ뵽ԼϲŮͺܿġ
ãʲôûУˣ˯ˡ϶оԼܵ˴ΪʲôҶŬĿ˴ѧֻûм϶أ
ҺЦתصԼϣҲصԼϣϨ˯ˡ
ڶ죬տǰ˺۲ȥһȷʵܶ࣬Ҫ￪ҽܣѡٰίҪȥѵͷƱǸжȽϺáտɿʼ޻ֻϵʱ
տҲμӰίѡ٣Щ£ҲûǸ쵼Ƣ̫ᷢҪǵίǵöడ϶һûС
¹Ҳ׼ѡԼףȥɰίɱҵ˰ɡܼ٣ദ
ǳ뾺ѡһ°ίÿһ˶μӣԼֲ̫ҵӣǲμʤ㻹ǱˣΪտɺ¹񳤵̫ÿˣҪῴƱǵġ
˺þãŲ̨ѡίԱ
ǴҳէĶİȽϺ£ѡǸպõȶģô׵ľѡˡ
⺺СרҵҲ㣬һҲŶʮˣ󲿷ֶŮҲŮãŮĵطⲻ鷳࣬ҲǺܳˡ
淾ѡ˰ίͺίһŰȥ˰칫ңλύˣ˾ԼȥѵͷƱ
տһѧУҲһķ羰ߣܼѸߣŮô̵ͷıãտɿɰ¹£һ·Ͽ˲
˾ѵԭ˷ƱֱȥʳóԷģʳǳϢĶ飬ҲǲǮģ͹ϾȥԣѵһͲʣʱ϶ҪĸģԷȽϺá
Ϊǻ˷ƱʳóԷģȻȥ˾ѵ׼ȥʳǣ˳극ҲûҵտˣЩ
ȥˣôûʳóԷ添ҿѾڸԵϣڷѵˡ
̫ˣȥԵġ¹شⱾһС£Ҳûǵ
˵ȥһһܲ£붼룬û뵽˶ӡȷʵֻһˣƾʲôģտɿԹô

ʮ

ѵտ˵İÿѧҪѵİǲİ»ǺµģԭҲǺɹڵʣǲɹڲɹڰɹڻεģҪɹˣۣʮܡ
ܼڲʺܲտɺͳˣƽʱҲũҲУ¹񣬼ĽѵһˣտɣպվĽͱ̹ٽйȥȥҽң20ӵվˡ
¹ʵǲȥѵˣװʵڲҽīţտǲһֱīȥֻһȻȥ
棬С
С
̹ٿտȻ˵㣬̬ȺܶпȻụ̂ҲûͲƽ˵ˡ
տɡ

ոǸŮôˣ̹ٵտɻضվãȻʼ¹
̹٣ʵվȣҽ˵ҪúϢ
̹ҽҲô˵ģȻѵҪϸ񣬵Ƿ֮⻹ҪģʵڲϢˣѵֲҪȥϳɱУһ¾񡭡ˡ
¹ʵǲѵ绰¹ҽ֤˾ѵҲǳޣĴҲûȥȻԵõĵȴտǵĻع顣
ǵһָ߿ĴѧȻѵƶҲûнƣԾѵҲΪһھͽˣҲúܿ죬տΪĺãûڶ١
۵ǺڵĺԣҲûʲôϵǺտһ¹񿴼һֱ˵˺ڰ޳۾еġ
۾ѵ͸ڼѧϰҪѧԺͨʶΣʵæĲɿտɵĻᶼˡʮܣڻ¹˵տǺڰ޳ֻܰοԼڰ޳ôҲһԡ
տʵҲɣ⺺ԭҪѧϰźѧϰͨʷΣҪͬʱӢҪǣҪѧһΪγ̣տɸоԼһѧϰۺôʵγ̣ȫ۵ģ﷨ʫģﻹǿǿʵɡ
տɻӦΪ˵ӢﶼǴͷʼģãԭӢˮƽѧҲѣ԰ķѧˡ
ͬģ¹ܼΪã︸ĸҲǵһѧӢȻû⣬԰Ѿ˶档
γһ棬ѧӢǵʣϵķʱʱ໥һ¡
淸տʼûиоӾˣҲ֣ȫҺֻҪܿ̿ϰӢ˶Ѿʼѧϰˣ¹ܼ⣬ҾѧϰĻҲ࣬տɺһǴũģΪʲôҲһӦһʲô
տÿӹûǺƽģʱʱͺһԸĩżؼסΪۺۼҪѧҵҪʼĴҵʵʹûú˵Ҫ໨ʱԼҪ໨ʱúϢ֮ͼԼĹ˾Ϊչɹ˽ӪԭĹ˾һĿعȨⲻӰ˾Ŀ֡
Ȼ۸оԼѾˣʱԼļҵԺͿԸտɹӣҪտɱҵǰԼ㹻õ˵ʱ򣬾Ϳӵһˡ
õĿ꣬ÿæµտܹһʱ֮٣ϧÿλؼһ˯ʱ䣬տҲֻ֮֮

ʮ

ΪæѧҵտɺԴӿѧ֮ͺˣòճһʱտɡ
ãܰһ4¥407տ𣿡Ϊûǰ֪ͨտɣ֪տڹûΣһŮæһ¡
ɲɣպס˳淣淿߸˧˧кӣտɵ˲о̫ԡ
ðʲô֣ҺøҲװʶտɵӣҪеĺտʲôϵտѾһõϹˣһžͺܲеʲôһͷϡ
ãͺˣ֪ġ û룬ҲԼָİŮкһ滹ҪԼġ
ðɡ 淼׼ֻգտԼҵģѾϹˣܲڻҪ̤ɡ
лл㰡
添صңõ໥ҲʦȻ˵Ѿôȷ˶ѡʲôǶĿҪŻῪӢѧŻǰʼѧ
տɣие㡣Ŭֵúܲ棬ֻ˳ְ˸æӣȻԼȥȥˣ֪տɾ㲻ͣ¹˵ֻҪһͺˡ
ѽ˭㰡¹ȻԵģһкȾͶʱ˺ġ
û˭ȥտĸ¹ʹ˸ɫʾȱˣȻʵҲȷǲˣΪıȽȶҴҶˣ߻Ĺƾֻˡ
տҲкþûˣɱ¥
˭СܵıȼϹ졣¹ûֻ̫࣬ڸ̾һ䣬ͼĿȥˡܼѸû£оûйϵ
װȥ·Ȼ¥¿һۣͿտһſƺܲͷǶǺİտɰ
ҲƾжĹϵǺܵģտѾϹˣãӦʲôϵأ
տ濴ǿģһӾ˹ȥˣһѰϵտɰ
ˣһӶûСĿտɡ
󶼱Сտӡ
ߣ㿴ѧУզææտһŮ¥վţȥιһտɵĴѧ
ϣæˣרҵöడͺ۶ûˡտҲţû塣
ͺۣԼ㣬ûҲûġͿЩģһ綼Ҫˡ
ˣֲ֪û㣬ܸоզأտ˻ȥǵģ֪΢ŶûУ绰Ҳˣǰһûиܹ룬Զˣʼ̾Ƽ
õõãˡ
ڿʼ𣿡տɶƵרҵ˽⣬רҵǺܿġ
ͷǻѧۣһѧͷۣѹǽǶûʲôͷҪҵʱҹҲûʲôͷ
տ׼һȥԸҲû׼кۣϾ˶֪ҪȥҺۡ
㿴㣬ԼϹĶ֪²տɡ
æҪ˭֪İտɾԼбԩ

ʮ

ת۴ѧ͹ȥˣҪʼʵϰĵλˣ¹ԭǼҵĸΪߵķɣԽԽˣ׼˵ȱҵҵȻԼı£Ե
ܼҪȥ˵Ǹ𲿶ӵķ룬ʵϰֱӾھˣԭȥһŮôһȦǸͬⷭĵȥҺְλ
տҲûʲô־򣬸оʵҲûкһҵоԼΪԽŮˡۼҲţԼ˾պҪз룬ȥԼҹ˾˫ġ
ڴʱǰҵʽҵˣһҵȫĶŮʱûһŮԶʱ򶼶ϵҲʹۺˡ
ڽֺʼչҵ񣬳ߵŻݣȻǺļţҵչҲ׺ܶ࣬˸ҴǼ£Ҳȥ
üҪⲿķ룬ȻԱӢһ֪ģҲѣԭҵйҵͲǺܿã̽ԵĿ̸ģҪ˵ãǲҪ֡
տ˺۵Ľ飬˵ҲеͿʼ׼ȥǼŵĺⲿԣȻԭ׼ֱӿսģտʤΣտɾȻµĲţǹ±ȽϺã˿ʵ
˶ȥˣһûϵҲûʲô¹ܼѶͨϵҵ˹ﻹϽȥˣżܵҲҪˣﻹĲǮȼɡ
Ҳ˼źⲿƸĺҲտ׼ҪˣҲԡ
ƸֳʵǺܶ࣬Գ淾ûŵģʵҲȷʵϾ׶ѧɼȻտҲȻѡˡ
ѡˣʵϰںֻˣְһͰϢˣ֮ͺܽţµʱߵտɵϹҹ˾ִܲü涭£ȫûб˵ķգںĸ
տ֮ǰаۿļҲæⲿĻ飬ЩҲǺ۸տɿСɣտɻܽʽİġԺⲿֵĺܿ죬ܿͺʵϰ˲ࡣ
ⲿǹ黪ѧҲֻտãͰŸȥ

ʮһ

죬иĿҪ﷭룬ȻǺģǾͨҲֻӢﻹҪзǳֻһֻܴһˣ˽ôտõѡ񣬵ʵϰȥģˣܲþֱӰտɣȻҲûﲻá
׼һ£ȥܰ칫һ¿γĿҪиš֪ͨտɺͳ淡
˵εĳĿҲ֪ҪжֵúõĻĿҲܴ󣬲γ˾ĲҲܶ࣬պܽĿǰȼü֮ҪȻҪлȥˡ
տɱȳҪѧϰˮƽȻҪһЩĿҲǰ׼ĿҲ΢˽һ㡣
õܸԺտ˸ţͺ׼𲻴ֻǺ۵ĸӾϸһô˵ͺȻķϣȴĿʼ
淶ĿϤϧĿϣһҪתɵĵˮƽǺܺãԭѧǻܳҪѧϰӢͬʱ˵ͺܳ
տɷϣоˣҪλᣬ͸ӽŵȥϣҲҺãܿǵϵѶȣ㹻ʱ׼
ڳ׼ϵʱǿʼˡ
ˮƽʵҲ٣Ҫǿǽȣ͸̬Լصİճ̶ȡ
ӢܣȻõｲ˾ƣտɶĿʮϤʮӢĸĿܣԼĿ˶ĿԼ飬ҲʮϾѧϰʱ䲻õĴʻ㶼ԼԱ֤ȡ
淾տҪһЩտɵӢһ׶԰ͿʼѧĵڶԣټһĻۣѾĸûʲôˣĵ￪ʼҲȳ磬Ȼֻѧ࣬ˮƽ򵥵ĽճĶԻѾûʲôˡ
ڳ淽֮ܵտȥεĳĿȻ׼ǻвƽտѾְʱ˺ţĿϵôشտɲ᲻տɵɷҹ˾ִܲãлǰӴĿܹôĽҲǰӴĿһñտҪá
ֲʳƽʱտദУûбֳںʵϰһʱ򣬾ںտɱˣе鶼ߺŵģԭտɾͲôͬŵͬ¶ദ°һߣҶǺ˽⣬ǺտǴѧѣټϿսܶտɵ࿴ǴҶģԴҲͶտǸߺŽģǳҲ˵տɵĺ˭ֻ˵Լ͸ԲԼģûһ˸ϲ£Ͼһ֪Ǹ޹ϣǸмҵˡ
淵֪ûбҪ˵ЩԶտҲûʲôӰ죬Լű˵տɲãһѡ
տɴӵ¹Ժ󣬸оҿ񶼹ֵֹģؼҺͺ˵µʱ򣬺ۻ˵Ϊȥ¹һ˱ƯˣĽ
տҲû⣬Ϊĸ׼ҪٰȻͿ˳ˣ۵ͬ˶üˣҲż
տ߳´Ҳ˼ϽһȥƴҵΪֱӱҿѧԺҪȥæ˶һ١
ʵҲҪҪӣտɻûбҵһֱᣬǺĸʱ죬ͺԵı뷨
տʵҲų˵ҵҪӣȺȸĸţԼٴԼߣտɾԼĺӻҪԼߣȻҲһͰס
ǷԷﲢΪտɲֹͣԽԽңתʱ򣬴ﵽ˶塣
տһߺŵľռһʣĸһҲ̫ƽ˰ɡˮ伸ʵϰ֪Ҫ֮潲С
ǣк̨ҪʵϰĄ̊́Ҳ֪βο
ǾǣҲ֪Ǹĸ߹ܣܰɣ᳤ҲУտɸ
տԭֻ·ˮ䣬ĻûһŮܹɣοȷʵû
ѽôѽôأ˵Ҿ͸أտƿűֱۿſϡ
ҿտɹһ뵽Լ˵ҲûдͶʱֱͦ壬ֱ׳Ŀտɡ
Լ˾ҪϰҲǸеˡиŮ˵ߺְֱΪʲôҪЩʵϰתأ
˭ߺŵģм˭ѵȷѡ𣿡տҲͱˣʵˣֲ˵ʲôûйռڳλȻ˵ܶ࣬ǱеģרҵӲΪʲôҪߺأ
տ˵תͷߣǶ˵ϻߵ˾ˣǹ˾ķԷ϶һˣҪһ±ȽϺá
淿տתͷˣﰵϧҪǳˣܿ϶˵˵Ƕˣбտûкۡ
ʱ߹ޱˣϣĵȴȴûԼ֣֪׼뿪ص칫ˣ添ûعտûߵ£췢¡
һֱҪڹ˾Ĺϵű鷳ҲһֱûдӦǿҲҪһµģȻ߰Ҳ
淿տӣðɣˣһѧУһרҵѧΪʲôտɾͿһ˳ˣǰƽҪȥѲļˣҪ޸һİˣ
һӱסտɵĸ첲ᣬտɣտɣȥ˵˵ɣһҪģҲܻȥġ
տԭز֪Ǻãֻ֣˵Ҳܾġ
ϹôܸɣȥҰɣôҲѰ
ǹ˾涨ҲԱû档տʵڲͷİ·кܶԲߣ淸ѧʵΪʲô׶úҸԼǴ˼˾Ͳ
ȻտɵĻЩ飬ȷʵ˭ȥûЧֻԼѰ·ҹĵĲǳտ£տѾ£һֱտֻǺϲϵãߵĺţû뵽Ѿ˻ġ
һ浫ϲ˵ʲôȻк̨ҾǲҲȥ˵ʲô
ؼңտɺͺ˵£۱ʾԼǳԸտȥ£˳һȨⲿܲð̫ԶˣƽʱҲҪǹϵˣͿԹĽտԷҲһദʱ䡣
⣬ĻҲ׼Ĳˣ͵տʲôʱͷͿȷʱٰˣտҪ˸պ˳ѱҵĽȻͿһһ⹤ˣǾ͵ͷӦ
͸˺ĸĸ򿪻ʼӣ绰ϵ˳´ǣһ׼šտˣֻҪѡɴȷͺˡ
ΪʽԱϰĵһ죬տɾúۿֱӵ˹˾ſڣֽţȻ󺫳۰տ͵ⲿſڣתͷߵ
Ҷˣû뵽ȻǺܣտɲϰ⻹ҪߺţҪͷһ빫˾ģڴҲֻǺϤûĵ
տҲĴôģҲʲô¡һһĹ׼
տһֱҪһʽĻǣŸ׵֣Լɣŵһӻϧ롣
ڻϣտɴŰɫĻɴհǣţ߹ĺ̺ǰģɣתֻˣǻõһŲһ֮׿Խʱյ
ȫꡣ

лҪ˵
ܸлܿΪԭô죬ȻβЩִٵʵҵĳԾǸȴһõĽ֣ʵҲǺҪһƪһúù˼ٿʼʣҴҵĸо
ллҡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ