صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʺλߣپ
İ
һΪҲϲԼأΪø˱ɱ乬³
ػһˣʼ̫ΣգǶԶһĺá
ȻͬܶףһγĻʺ
Щͷֻձϣɹλң
ǧ㣬źһУȴΨ©һ㣺
ǸĮܣһ̬ģķ徹ˡ
¡
ް䣬֮
ޱ飺Ŷ
Ķָϡ
1.˫
2.׷hzc

Ԥġֽáղء



սܣΪ˰ͬ齵ΪؽԸ֮á

ɫ歾Ķˣһʱǡ

ֻҶ֪˹湫պ󻹻Ϊӡ

һΪ˾ȴ֪вйλá

һԣľմȾŮ˷ֺ

ȻָգǼΪתһȢ

ȻǶڿĿڲһСү߳ޡ


==================

 1 

ɪʱһ꽫
ڣڼž䴩һڴԣֱֱĹҲ䣬ֻǳճյķ죬һꡣ
ֱԼһжô޴ôЦҲϲŮӣ
ϧ׵̫١
ڻ㱼䣬֨һűƿűиߣЩʱչÿɺã
ĿȥĨȵӰǺһĨЦģ
߶Цаˣġ
˶ϲ԰׵Ĳһ˿Ѫɫĸһ˿յķɣǳӣﵱ̹ˡ
¡֣һʱĬˡ
߶ǵӣƺãתżϧǿϧأֵ껪±Ҫ˽
˵ռ䲻ЦҲأֻʣ˽һˣ»ϲĿϧ
һ⻰һʱЩˣĵ׵ʱмֲõԤУѻ˵
̫£ɵǼأҹ빬Ϊ飬ϥǣӣѾˣ
׹Ϣﵱİۣ׿Ǵκõĵһ߰κΪ˱΢
߶Ź⸱ЦˣҲʮ־أ̫ʬδڹľǰ˼ҲͷѪأ
ֻЩţؿںпʯͷƵĶ
ⶼģţ
Ϊ˻һȴ뾹ǳƽ߶вʵֲ˾䣬ϧԱҲ̫Щ
ս㲻ںΪζ궼𣿽֪ɺִأ
Ȼ˫ۣβЩģôҲû뵽Ҫǵĺӡ
߶Цˣһ۸ѤˣΪһƣҲǸ˽һ棬ѽ㵱֮
俴òųһĨЦˡл
ǰԼ޿ܵʱһЦľˣޣҲԹκиС
ҪǾʹ뿪ҲΪɣ
á
ŴǺ֦ƣȻ֮һ˿ǳǳЦ⣬һʮĹ⾰һһ£ȥԻֲ֮ҵ֮ˡǣ
ǰ£߶ŮԹЦϲڵóԸ
߶ȴ̾һϧǶȻֺαһ⡣
ȻʲôҲ˵ܸоµĲɣȶѾϺȴŷ徹˴ɨ˵Ų⣬ﵱ


ܻ裬ӵͣԣдŨŨıݣ£ʺްˡ
ɲǼ䣬һԿܺõܣ˲ʧеīʵʱĵϣ´Ƭɰĺۼ
Ҳֻһ˲ָѰģ֪ˡ
˵ĲΪĵһ̾׼£ȴܵͳ˼ôߵģ
ʹڣ뵽һʱЩ˵ڣպۡ
ɫɣ°ɣ
ǡ

붬Щ̹ǣܵǰδең̴ܿӣһһߣԾߵ˷徹ǻʺľ
һҼžеʲؾصİڷԭ˳ԵĹ齣ܵ˼ЩƮԶ˴ǰĹ⾰
ӴżֽݣܼȻȢңͲȢŮӣȻȢһҾ۸һǶܣ
ǻȨȣ󹬵ĺ󹬿ʼŮӵĳ֣ԣĺϲ㣬㲻Ҫϲ˺òãϲʲôŮӣңһģ
еìͷָĿд޾ı룬е¶ǳģ¾𷣱ǣ

ΪԣҲ˿ɰ
뵽ˣܵĺЩʹ䲻ϲ㽾ݣϾҲǷһܸЩ֣ʱĵ׳֮⣬ȴ˼ֱУһʱЩ֪롣
ָоֻҧʴܵĽ⻹ƽһо
һķңһӣȴô˰ϵױϻ
ȴЩѰĽΣ⵱עĿһ̴̵ֻ֮ʣܼһʻɫʱܵע⡣
Ө͸ĲκʣȫȻһ
Ⱦ߲ղʱԻ㱼ֻ
յκֻǰиɴϸӰ²ԼϸǸӰĿȴҲû壬ֻǵһ˫̵֣һֱڲ벻Լ
ʶѺ󣬵һۼı߶߶ûзϣɵΪЩʱյҹ߶顣
뵽ʲôƵģɫȻһ䣬Щҵ⣬ԺдɨСŮЩȵʵӿģ
СŮ޴룬ֻýյı¸ĺˣòŲΡΡĵ˵ͷǡ
Ϊδûм
СŮؾصϲɺִִˡ
һʱЩʣ۵һĨ֮ɫϸһż־˵޵߲Щʱգʲô
ﱻ˽գһֱһֱЪš
ɫһ˫ĿΪĳСŮɨ˵ѡ
СŮŵûŻŵĹڵϣЩʱȷʵڵڣūūūҲ֪ȥ˺δ
ʹ̣㴫
һŵõʱڵϣر£¸յЩʱգʵǻʺһϣֻвūţūšŲò˱£˵˵һֱڱߵǾ
һʱЩģڵʢŭ⣬ΪҪƭޣ
еľ⣬޻˵ġ
ܵʱڣּеָ֤һ˿ΪԼֺ㽫˳
ܿЩʧ
һУվˡ
ҲƲסģ˷Ƶȥ˳
ֻһΣǵΣĳǰʹ̣ЩѡǰЩӻǳǳЦ˶ڵһ˶ϵۺһƽһʱԽܣȻһ˹ȥ
ȥܱĸĮˣ󹬵Ĵ֮٣ЩɸһһĮ
߷Ĺ˼ʮֵСΨǵһ⣬ֱҪ
óĵһ棬һʱĻ̻̣Լʲôǵþ˴ŭ
ԽҴκ߽д󳼶վȡ֮ߣһ侲ǵľһξѡðյһӣ
ֻһȥȥ޻أľսɳУǰдŵģǴ̴̵
лҪ˵ʱŵ~ôô
Ԥġֽáղء
սܣΪ˰ͬ齵ΪؽԸ֮á
ɫ歾Ķˣһʱǡ
ֻҶ֪˹湫պ󻹻Ϊӡ
һΪ˾ȴ֪вйλá
һԣľմȾŮ˷ֺ
ȻָգǼΪתһȢ
ȻǶڿĿڲһСү߳ޡ


 2 

Щ
ǳԴöȣڳСˡ
ԴһιϣСˮ󣬾˸һƢˣǰ㽿ˣԱˣǰˣ飬Źˡ
ﲻһֱ˵źֿЦ˲˱㱧粽ˡ
һΪСˮСˣ
ůɫҶһҩŽңվӣһӰϲϲ˹ɷ˵ĸ첲˵ңڻˣ
ǼƣͺѴҿʧõı
ѹŸ첲ҼΪѵĽʳеɽҩ˳ȰСȺȰɣǹԸСΪСġ
̺Ц⣬һҩζСһ壬ת˳ʵ𣿡
Ѿʱûмİˣ
Ҷҩ࣬Ҩһ׷ߴ˴ڵ빬밲ʱѵδʱǻˡ
¶ȸոպã׼ιС£ĳһ̧ͷȴСѲˣʱƮһȥ
ųϹ佥ԶȥĽСӰЩУ˽еҩ룬ʮС㣬㻹ûдЬȹ

ƹȱ㵽˰ķ䣬վ⣬͸ȥֻüͷĿ񣬼СΪ䴷磬ᴭŴĹ˲ƽһ촫ʧ
ϵŮŻ̬ׯǱԿɿò¾ףֻϣһָ߹Ϣ˲ӣİעװ磬ʹƽڼУҲ룬ױݾ£İ
İﱾᶣƽΨһѪƽսպգŸʵ۴˽ɽҸ嵨ʵ㽫еŮԼŮһֱ߸Ϊ˹˾λصλǳ
ڵµǻʱ޸ϮкغΪޣ¶һŮӹʮһ꣬ӹǣʮ꣬Ůǹ䣬ꡣ
غ縣ڹ仹ʱȥˣҲûٸļޣϵ¶һڴ
κŮڵȴǡǡ෴УΪ谮ľСŮ䡣
һԥãѳǰ˰֣ʾ¡
˭֪УСŮ۰ԹŰ꣬ڸš
£ûж׼ŭȴԼŮ˿ȵվǰϸ¶Цͳ˹
ɿ齣׻УСֽӵԼİͷ׵ľ䣬еķ㣬ֻʮů밲ġ
뵽ǰԼΪΪŮ˶౼ߣΪܵϻλѾĻΪܻÿģΪ˶Ըܳ谮ǧ㡭뵽ֻİͷһ˿
ӺݵĵЦŽİŮڻУŮֻһ£Ь඼ûչüͷɵһҲɵôһ˿䣬ôѺЬֲ࣬ˣ
һ˫ӺŨŨЦ⣬ּԼĸףҸˣָоһ̶뿪ĸװ벽۵С׵ϲ˲䣬㡭
ЩЦã糿ǲż𣿡
ϸһ˫ޱ棬һ仰˵һղ⣬԰С
ɵӣ⻰˵ԼġߴЦ⣬ϸĸ첲ɵ˼֣ôˣһԸúø㲹һ
ڵвʮֹɵӦһá
ҲˣջǵŻһͬȥ̫ѧգ
ԭһμ׵ϲУһҪ빬⼸֣Ӳһ
뵽ƽ͵һʱĳͷǱܵҪܣ§ŵĲŽҲȥ
ģԺӣ̫õķӣܸŻͬѧĸôܾܾأ
С죬ޱ䲻ȥʹ䲻Ҫ̫̣
ΪΨҪĻ

Լʮּ֣ԭܼᶨĹȻЩҡˡ
òײżԼף治븥׵⣬οѾװüˣԼͻҵĹϵôܣҲܶһӲȻˣһһյкηֱ 
һ˫һԹ˼ֳôһֱһһӦʣһЩ
İΪǸΪܳĹ׽ûصκζʱ˹һֱЩ飬ЩԹ˫ȴҲûɿ䣬ֻ䰡ԵЩˣԺٳһЩ
䣺
*
ɫ뻧͸ľһذ߲ӰΧȻ俴Ŵĵǹ⣬þδߡ
̫ãöδ¡
һܶףʮ޸ܣʮ걻Ϊʺ󣬶ʮ걻ľꡣԻʢ裬Ҳõ䱰΢˵ޣôûУڳ⾰ֺγûз˼ľ涼ԭ뷨棬ִ֪硭
乬꣬ĥƽϵ⣬ٺκһˣҲȥκһκεǣ
ʼǱ飬ĻȥҲмȥ
ֻڰߣһжʵģôҪıǾȥֹܵĻ
ǵǰһ꣬ڳ׷ܣ׺Ȼһ䣬䣬ϲϲܶ
䳤ôûôε˶㻶ϲϲ˵ϲ
ʣ䳤벻޸ܶ
С붼û룬ѿڶ룡
СЦĴ⣬ҲЦˣĺãҲû˵ʲôԶˡ
عСһԵСޱɺƢЦʣܣΪʲôˣ㲻ԸȢ𣿡
СһԲ
С俴̬ȣȴҲ˿⣬ηЦûϵڲԸȢԺܻԸȢģ
ֻң

ûã㴫˹ܶ׵Ϣ
֮İͷһͬ磬˻λȻĻʺ
ھôº󣬹׹ܶʲô⣬һжԼһԸˣֻ̫壬Ȼͷһٴݡ
ֻʲô̬빬أ
һͷ۵Ⱑ


 3 £׽棩

һ磬߲ŷף㱻һѣ˯ɴҺͼСŮױͷѺŷ֣Ѿȥʹ·ϡ
ԼЩĲӣֻԴǧأӦһԴĽΣɵЩȣңôҴôණǰԴױϻ
ΪС󣬵βСݡ
ŽͷЩͷһһȥͳͳŵ˴һУҲӴİдΪʲôҴҺɫȹ
ʱƷζô
Ҽ֣£еķʼͷСǲӴұС¶ã
æôң߲ãⲻĴ
ҽ֪Լܽƾһ䴺ҵİֻССƥ䣬Ҳ֪Լζ˹ģ
˿ޣԼοҷ޵ĸֻüŭвңҪٿһҾͿһµĹǮ
һֹסᣬһֲܿ޵ı鿴Ź䡣
俴ʵЩЦϴҵıȰοţҪޣСɲϲ޵Ĺ
ʹ൱ھڹУһֱǴ㣬ĿŴұݺȴȡ뵽գίʵһʹֲҡ
ʹܽڹʹ˵Ĺѵ˹ǡ
ڹ˵£һһƽ͵ȥ
ɷ壬̨ͤ¥һͷĿıǸ߸ߴڹĹ۾̨֮Щ㱣ʮʱõͣõʱ⡣
ʱܳǻʹҲֻйһŮˣĵطǹ۾̨Ҳĵط
ǵãܣӲҪԼҲǷÿգǷԸ
һ룬ʱԼǲ֪ߵغ

С㣿
ع˼¶һ˿Ц߰ɣ
ȥĶѹȥѲǴǰ
ڲǣԺҲǣ
*
ƽ͵ڣѾġӹ鰸ϰΡ
ĵһ۱Ƽ˶һǣڶСܣһϮۣԽԵü仹δȴҲڲסǿʵݣںڵ˫ʹǾһҲ˲ȥע⵽
ħȺУһ۱⵽
ƾ쵽˹Ŀ⣬һ̱㳯˹
Ŀԣֻһ˲ͻæıܿܵĿ⣬Ѱ˸ط£ƽȴǷӿ
һμʲôأûмǴĻʱܿᰮ飬ϻ۷ǳ÷ϲҲӹų⡣
չΪЩȨƵĻԼˣԴˣ˲ԽԽ
仹ĬĬ񣬺һżֽᣬڹߵǱλӣ
̧ͷȴһСŹݽüĿżְӣ͹ͣʱŹָʹ
ϳСʱԩҡ籣Ů̫κΨһá
ʱ˼㳳˭Ҳ˭һʧƺ籱⹬ʧһ㣬Ҳټ
ҲǺ֪Щ׵˱ЩЦĵȴ׵ҪĶࡣ
뵽ҲǸˣվִÿλȴڣֻ߻пλӡ
ɼ䣬ֻ米ǿŰͽиʣŮʸƽ͵飬ƽ͵ʲô˶ģ
ڳԼİԭǫõĹĵ˲һ˿ŭ⣬˵˭
˿壬ûзиʣΪβϵЩŮ˽ΪڹﲻߣΪλֳõ£˵ΪʺãʵϻΪ˻øʹͣ
ڱԼİڵһɻ籲ƽǴκĹصλͬүһСС˵ߣǾ˾˵ĳ㣬ƽ빬˾˺ĸкδ㣬Ϊ⹫Ȼ۳κĹ̬ȥҴκ֮ܣ
ȻȻôôԣǲ˲СӸ
㶯ɹﶮǫãһһһһȭһʱ֮䵹˭ҲûռϷ硣
СͯĵԵر𲻵ȥֲ֪β֣˵ֲ֪˵ʲôֻһԸż
ֱ̫ţͣ֡
ʱһﻹиսʱ󷽶ׯȣȹĲӣõķʽҲɢԵòײ࣬ƽ͵룬ʹǸ롣
籼̫ǰϵĽݣܹȥΪί˵̫۸ңҵλң
ǣû˸̬ȶ
̫ǻ׵ĺӣһָָǽǣվǱȥ
䵹û˵ʲôԹԵ˹ȥ
вʣվԭأίͰ͵̫
Ҽ̫ԼŲòǽȥһ߷վһ߻ʱʱĵ䡣
̫Σ鱾ӽÿд¾ˮƪʮ飬֪Լںδ

һÿ䶼ûȥһ֣һ¿ʱŴҵһʱƽ͵
ܼ̬һǰϵ鱾ã׵Ļ鱾˳ȥ߻䡭
ܸæһĶܣ
ܼڹ󣬡䡭
˵Ҳʶ㣡
䡭
ôôδ˵꣬һСĲȵԼȹڣͨһƽ͵СС

ʱߵܼ֮һ̾ǣû˵򣬱ԾˮС
ҲŸˮںϱϼı۴ޣС㣬С㣬С㰡ǧ°Ҫ£ҿôС㰡С㡭
ڴҵĿ޺УѴŹ˰
ڵϵϢǰʪ鷢˵һû
һ㶣䲻֪ʱ˰˹ȥίͰ͵ҲǵС𣿣
˳ƷŹںڵһ˿䡭
ܵȴδţվתߣҿ˿䣬ܣæ˹󣬡С㣬ȵҡ
һʱֻĬĬŹԶȥܺһȺ֪˺µĻӹ
ʶǹڲȴΪλ֮л롭
뵽ˣܺȻͷЩʹĵ׻ӿһ˿Եʹ
ͲԶһ㡭
лҪ˵ϺܹԣɹﻹǺԵģϾо仰˵ĺãɽ׸ģԡ

 4 

£΢΢һ˿⣬ȹѱʪϣճһˣķ˿һһ縵޼䣬һεˮδδڵϣȾһССˮ˼粻׷ײĿȴ˸ǰػʰ 
ЩĿ⵹ǺᣬֱǰֻǲĴҴҵĵͷŵķȥ
ҽڹЩĵС㣬ӻȥǹ
һδ˵꣬ƴǰ𣿡
ͳͻȥֻǸʮ꣬ž飬һʵװ磬ڻɲǵµĳӣ̫ӵκ㣡
ǰһֻܣ˶ûʲôҲκǸľӣԶϧȴӢŵΪûñˡ
κģֵͷԼʪѣôȥⲻûᱻʶһת󲽳κȥޱϵ˵˾䣬ֵܣȼ

ƽ͵޹ԶκŹ޹õѣ任ϡ
һɾȹҲ˼֣ΪмĶκЦл£һôȥأ˵¡
κһЦǰչϣ籶ԣźʧˮն籶
俴κ㣬ﲻɶ˼̽ζǰκ㲢ʶһӴŷκٲȻ紫˵һ㣬Ǹǫǫӡ
Ũܵüë΢΢𣬳΢Ľë£һ˫Ȫ峺۾۽üҶţòΪ㣬м񣬵ȴûļ˼ûеĶ
Цеĳκ˵ǰԼСĵġǸͺﲻǴ»Сĺá
κǳǳһЦ֪ýշ˺£Ϊ˴磿ͷĲ˵ʪģίʵЩʧǡ
ЦһСĲȿˣС
κһ΢΢㵣úõ·ߣж಻Сģʧˮ
ȴûôֻ࣬˵˼׻ʹһͬţſڣ뵽ѧûļƣĶסعͷζĶκ˵˾䣬±أ
գʢ뵤ŮλĿŮӳͷκԾˮУͼԲãδ죻ѵ⣬ʳ飬δ
λСرԣպһλСԶһ
̫ûˣ㶼֪ŵҵλСڸгȹЬ඼һС㣬Ȼ˲֪߳ܡ
˵ǸС㶥ײﶼأ
὾ݵС㣬ǲźǵģȻԼôĶ֪

ʹһ·ϱЩߵƽ͵ġ
ЩΪƽȴסҿŹɫȴֹɫ糣˿ûЩӰ죬лһ˿Ц⣬˵ĲǵģҼô˵С㣬С㶼𣿡
俴԰Ĵɫνʲôģֲһʵģֲ˽ңǵĿʲôһתңЩȣҵ֪ôҵģ
ҿһ۹䣬ֹ
ʵʵ˵
ԥãǿ˵ҳ˵СԣţһС⣬СطǣҳʱС㣬ڴҲ֪С㲻ˣС˵Щǡǡ෴СõˣҲǶԴõˣ
⻰˺ãŴҵļͷһЦǼƽ⣬ϻۻǣޥģǺͱСԽԽˣ
ң
Ȼһ̤ԺдӴڵ̫ɵˣʮƪ¾ȥĸɸɾḧ϶ǣǡסһգŸôźãȴܵСͯһվԣС㣬ǰ˻ӷԸūŽСġ
ҼСͯݸɵ˳ƽӹڻпСͯ뿪󣬲ɵ㶵˵С㣬ʲô
俴һֻۣһ˲ع񣬡ңߣ
ϲȥҪײҪ
䱧ߵ̫ǰؾص˸¶һ˿ЦӣѾʶԼĴ󣬡¾ƣΨĪ֮֮Ϊٹߣ֮Ϊٹ䲻ͬοԼĽã಻˼ƽϣοͻС˵ĻüƽϣպضٷͬĴ󣬿̫ԭ°ʧ֪
һ˵޿ޣ̫ĽֵǨйģȥգ
件ϲһЦллӡ
عԾԵλӣˣĿǰ
ίʵЩԵҪԣ鶼Ѿȥˣʲôͺˣ
ܿŹ䣬˵̬ȣȴҲûжʣֻǲ֪ΪΣһ䣬ͷʱʱĴʹ⣬ҲûɵԵĸо
˻ȥҲȥ̫ʻһŲֻ֪վǽǣһÿΣĿֶ˼ֳӡ
*
չʢտĸ߿ƣĳγƲȾů紵ʮֵ̹
գŹݼ̫󣬵̫лҳȻȤͬһﵽ˵ˣ
ðһжǴǰģ;ůůģֻ̫ʵԺӡ
ִҪܣûЩ뷨ôԸҲİɣ
Źڣ滨ݵǲ٣ϧʹҲǰ֮ˣԣ˲ʲôʣ˳ŹʼԽԽԶ
ʯ̳ɵСʯ·ϣҿȫİĻЩĵС㣬طôûˣǻǻȥɣ
İеСںĸ˵飬ôܻȥأ
һ̣ҼĵС㣬ߵĻ᲻̫ԶˣһҲǡ
ȻһЦŴҵķӦЩЦŴң˼·úܣҪңȻһɻء
תǡת䴦δ˵꣬һСײˣϸһԭ̫ӵĸ
Ϊһڹе̳ʱһϮ̵Ĵͷ̽ΣӯǼСϣǶһۣüǸѵһˡ
·һײʱŵûʧɫҵ澲Ųײڵء
״æؾʵçײûмðʧ֮ԭ¡
ǡҲڣԼЩڵأʮջ𣬡ǹģͱҪ۸ĸ̫ˣ
ʵЩԩҡֲǹġ
ϹĻԼްҲɻָѰ̬㻹Ҫ໨Щڹˣ˼ͷԼ֮ˣˣͬһӼƽʲô籶ߡ
籿һ۹䣬ƺò˵ĸм仰Ҫͬ㽲ĸߣ㵽
֮Ҳû˵ʲôСŮǰȥˡ
籵䣬Ϊĸ׷¶ȥˣӻñʲôȻһŹ㣡
Сϣ¶װͰ͵ӣǸСȴ࣬ȻЩЦðҵš
䣬׼뿪ǰ·⵽类Լһ⣬ֱֱˤ˵ϣ·ǡûǸʯ·
籼ԼóѣǹһĨ֮ɫתﳤȥ
ҼˤæȥС㣬û°ɣѽƶˣȥСȥ
˳ڵϣʶ߳˿Ѫϥ⣬ʹ⴫һ
ԶκڶӲŸǡþ˴ǰǰ鿴УԼİִ˻æ˹ڹԣеˤˣɻߣ
ԭأκĻţһأ˷ܵվ,ⲻΣⲻΣⲻΣ
Цʮģ۽üҶŨŨЦ⣬糯ϼޣƸոˤڵصĲ
ҲԵˣһһıŹŵķȥ
Ҫ׷ȥֻκ㿴ŹԶȥıӰüͷʵСôˣ
ͣסͷһӣŶκ˵£ǼСԴϴˮӾͲ̫ʹūƲСˮСˡ˵գԽԽԶӰһţһߴ󺰣Сȵҡ
һڻӿΣ׷˵ǿǵϵС㣿
ǰͷһμˤ˻ô˵ģʣ
лӺ棬̲סԸںߵ˵ƽռ˵ܺǽС浽һ֪˵֪ܿǽСǷ紫еǰԣ
һԣ⻰üͷ˼ҪĹΣ֪λֿΣ
ӣ
ݣ
ǰҹĻ٣ڣСԺŨŨҩȼյķ
ϣڸҩҿŹ׷ϵϥǣҩĲᣬС㣬쵽ʲô㿴͵һ£ϵ˸ˣ
ǿȣȴЦӯӯģڻƵ£ԵʮˣʱԼͷɵЦҵĻĻ˾䣬СֲأЪϢͺˡ
Լ˼ĿŹ䣬˼ҪҪСҸССȡ
ڵҹƵĵƹ⣬ССӰӡľϣԵ÷׽
лҪ˵ңǼСûë
򣺡(⻰û)

 5 

գ¹ȥϡƽ˵ǰʲôͬǱǹκԽԽ˳浽һκʲôóԵĶø棬ʲôȤҲὲκĿģͷֻϲꡣ
£ƻȵĻľͷǴһУ˲ͣеͷԾһ˿֮С
̫
˹ֵĺܣ˿ϣˣѽ̸ĺܿģȻźҲܿġ
㷹󣬹Щ˿֮ίʵЩͷۣŴ͵͵˳ȥ
Сߵʯ俴źеŨŨɫȻú̹ʵң˵ϵˮе
Ҳ˼ѿڵȻϵˮеֲʵ£
˼ʵ𣿿̫δǼ¡
ҿߵĹ䣬ֻһ¼ţ˵ʲôһӨӨıСߴСȻʱŵɫɷףһҲҶС㡭
ȥֻҺɷ۵ȹϣһСѶϣ̣ͨȹĺг
ͷʱ˹·򴽽ǣס۾Сߣպʱסߵߴ磬ߴȥС΢΢󣬱Ҳһ
ŵü۴С㡭
æοˣңҪޣûˡ
ڹ仳пҭûãҪС㱣
ŴҵıⲻûЩҲ
Ҳ¼ֶڳʱټĹֻһˣֻԼ¶ΪģҲûʲôµĶ
ֻǣʹԶɽҰɭϣôֶ
䲻ʵϿװʲôЩߵϣ
һ㶣ӻͳһĪ
ӹڱǼһᣬζֻѰĻ㲢ʲô쳣ϸ֮ŷ֣⻨֮£һɵҩŲǺζѰ鲻ǴӺζ
˵Сոڵ⣬ҲСײ˳ĳùãˮ˴ϣùñŲã֮㽫͸˴ҡ
ǵ֣Ƿ׽ŮǵһºʹȰӣÿȥʱܻ˸ܶóԵĸ㣬ʱλùó˺øУһϸ룬ȴóĺüֱǳ˿⡣
ֻûô򵥣
ϣ䰡Ƿ˺£ôСѾͷ޵
ŴңȥȴǹеָָСߣΪλֶ
ȥһʱŵɫɷףˡ
Ѿˡ
ḧؿڣоȻֶһϼӿ顣漴뵽ԼȻһСǰʧ̬æֶ˼ӣްϵģҲȫ仹ǿЩһȥգ
ŴһصϯСȴǰˣϵľԪۣ糣ɫѱ棬˵Ǻã
κ㹧˻භŹ洦á
Ԫܣܶ˵Σ
ɫ˻භŹΥ棬ܶΪ崦áĸ˵ûлⲻìܣͷ´λ᷸罫˵һͨö֮˱㲻ìܡοջǻĸͷǲס
Ԫ£ٴ򶷸õΣ
ʲһԡ
һԲЦһ˵죬ĸ򶷣Ȼӹзͣ׷Źֻ´λв۵Ĺ˸ҳײĸ󡣡
ԪƳһۣΪĳ˵ÿ˶иĹµĻᣬι֮ѣûʲôⲻìܡֳ˵°ɣյֵ
˷˹棬ûгͷæڵл
ĬȻĿһУԪ۸ڿ̫ӣԹ˵ССŹӰ䳯͢󳼲δã
׼سԣʱ˹ԣʼΪвˣ䰡һЩղȥˣ칬˶࣬СЩҪܡ
䳯գգ۾ʮֹ˵֪˵գʼͷԣֻⳡϯ
£ڳиʱұҧˡС̵Ļһ𣬴ʱ
Ԫ֮üͷС˵̫ҽƹˣ
ر£̫ҽΪƹˣ޶˲޴󰭣Ϣһã˵ǰΪ̫ٸնº̫ҲҪΪ˶¡
ԪŭúõĳΪλ߳룿
Сһ֪ȴ˺˵£ųڵ߼Ҳ߳棬¾żȻһϲǡ
֮æŮϸŮһЦû¡
ŷԺ׼ܣؾصĴߡ
Ӧʱּһ˵߳ĪЩˣ˵Ҳɣ檼˹ڵζ£Ѱϣˣ֪Ƿйأ
ߣ˵Ǳ㱾ö꣬Ǵ߳棬Ϊαô꣬ƽ£
Ц㣬Ҳֻǲ²⣬ˣ壬˵պ˵ĻбĽá
ǣһҪ֮ĳԲܹϢ

˿ˣһʱìͷָæΪ˵ܺЦĸ磬ǿ⵵ˣĸ󣬾£Ҳ÷ŵȥ졣
Ԫۼô˵Ҳ˵ʲôֻ÷Ը̴ٲ¡
ڶգͣʹڹΪʵڹ԰ӣһ⣬ǴһݣС㣬ȥĺ𣿲ͬһô죿
̨ϣۿϵ̫Щƹˤ˾ͷ£
üͷСΪβȥƽ͵飬ƽ͵ǻӹǶĵطá
һҵʱֻ·СŮ˵չɫԣʲô˵һСźСİӡ
һСŮʲô˵ҵǹ
ӵֵõܣǻǲҪʡ

ƮߣЩ񣬡ˣ׼ǹ֪ǽûнССôѽС㣿
˼һ˲ôô֪һб£Ĺȥơ
ڵͣ£ͷһеںŮ̸СſڴӱߣĶ
ֻŭˣǸҲ̫ʶôﻹ˵ǿκĲôܻЦӭҽȥǸŮ˵ףȻһڻؾң
οţС㻹С˵磬ңͣѡαط̫ӣСãҲŸõķ
еĲһ㲻ֻӷ䣬ǿκ̫ӣƷжãЦ»ֱ棬Ǹûϻʺ󣬱㲻ҷԺǵϻʺ˵ã
̾һˣĿһһ˵Ĵ˭ϣܶԹ
ֱ׳ŮҲбȥѰ㲻ỹã㶼֪ǸСŮô˵ҵģ˵ҿŰͽб£ĵλŮʸƽ͵飬ףû˽̣ô˵ֻϴΣôö˶˵ľˮ䣬ӱⱳ˭ָʹ裬ҵˣ
Ͼ̫ӵĸ⣬̫ӽһջǻƵۣҲᱻΪ󣬹ǻ̱̰ɣ
ЦһԹĸƾӹӶΪ̫ӣԼȴٳûбΪ˭Ц󻹲һأǸ˾ͲΪºƣҲϻۣÿμ涼Ա
Ҫ
ǹһĨЦңұı¡
һ˲Ͳˣ̲ס˽쵰С飬ҲҪ޸ܣ
лҪ˵ԩм뺦
ˣ˵ʲô

 6 

Щ⣬úӣôˣ
ɴ۾ףΪһҪҼ޸ǣЩһϲ
һЦգɵӣЩѡ˭أ
俴ŵϸҲҪˣҪһӣ
˵ʲô㻹СʲôⶼΪá
ȴһӵӣҪˣ͵ȥҲ˵ձһܳȥ
Ź뿪ıӰЩջ𣬡⺢Ҳ̫ˣ
ĿϵıյССųģλС缺ŵ˼Լ뷨ĵ׵Ļѿڶ»ôҪ𣿻СԼѡԺ·
̾һ˸ǣ̾ôС֪նΪźãСãǲ׷Ī

̫һ£ڹڹ⴫Ƿз͢ξһչĻ֮ˣеСŮΪ
ŮֱԼıˣйڣŻҪϸ󣬹ŮԾˣҲܽ˲һ¡
չģױˣ׼빬ȴٳٲŮǰʵСأ
ɫЩΪѣСˡ

ʱĹһΧһŹ׷ͷΧŹת
ֻһСﴩһϮɫȹ֦СƤ׾ݣֻºע⵽ϻŸˣʱСɣµˣһı顣
¼ⲽ̫õʦ飬Ƕĺ񰮣ζȥã䣬
εεϴ˾˿Ϻ䣬ǿӣ䲻ҪҪͬЩһѧ
ͷŽ֦Ĺ䣬ѰһǶȿϵС˶壬ɲ㣬
һ
֮ЩߵŸʲôС
ǻػ˵˭ҪٹҾȥ
֮Щţ˲ɣ
ͷףдһ˿ᶨЩͿһʲô˵ʲôִԻǲȥĺã
Ӧֲ˾䣬֪ʲô䲻ϲǣһϲ

յʵùû취ֻȴŮԼ˹
ߺ󣬱ɿĴԼؽڷⲽɼǵãĸһٳܶףǲһ죬ֻôҲ
ΪպܶΪԼϲױȫ֪ϲϲҪͬܶףΪҪԼң
ȱӣλҲԹ󣬶϶ʸٻ
ȥһһ뵽ಡʱǽƹеĿ⣬ͲΥ׵Ը
ǣôȥҲǷӣܲȥֱӸ˵ĶȢңһͻᱻϣͻһĻɣŲۣһ޸κô죿
˼һ仹Ϊ꣬ѵðҹڶһһ͵͵˹׼ȥһ㡣
ȻȴˣֻһСӡ
ĺɫ޾Ԩһ˿ϢŷƺһɽУǰΨһĹǰȼŵĻѣֽŶţҲŬ˼Լһҿջôųžܵһɽˣ
СǱ׷ˣˡ
ȥżԻˣ˵ǸӣԼĪʮƤڣǣ˵Ͽһ˿Ǹĺͯ䴩ŴֲȴҲǰװ׾Ϣ
ȷԼʶˣôĿֻѰƣʶ̽˭ΪʲôҪң
һ־͹˼ҡ
һ뵽Ѱ𣬹һȴ¶ӲӵЦλлú˵ҲܽԲԣ˵ǰһ£˭ã
ĮȻһ˿߿ûйƽֻл𡣼ȻǲһǴҾͶ
һҪʯٵ˼ͷЩˣòײŻصСʱɲ磬»Ǻܹģʲôᣡ
᣿ҵԳ͢һĹΪΪλһһ⸨£δ֮УʵΪ˱סԼĻλϧնҸףȫңʵ۲ʾͱҲ壡
Ĭˣն⼸֣׹ԭĺˡ
ҲŵģΪ̫ˡ
꾴Ԫ۵ǻãԽɧű߾иطҰĲıȰڣԪ۱ʷĽ顪ķأȨչӣǲԸԡ࣬Ϊѣɴ˱Ԫ۲նͼⳡѣս֪ɱֹЩ뷴ѵģֻǽЩķ֮ϣʹɱЩͷ˳ˡ֮УʵЩԩ
ǣǾԪ۵ֶŮ;Ԫûʲô׽ĹϵѰôѰˣ
ᣬ쳤̾磬ҲǸŮ͵µвˣҲģɱҲûá
ǻҵ˶ǵİŮΪ˾㣬һȥʣʱһҪĿ˶Ƕô飬ΪԼĻλһУ
ԹĿǸӣָһԵСк˵磬αطҪ˾أûʲôҲûʲôͲǿ˰ɣˣҪôأҲһͬԾͻСܸϵ˼ˣҲῪġ
Ѿû·ˣϹӲдңƯ
Ŀԩ˺ܶ࣬սʱڵİ㣻󺺿ĺšȻĲֵãֲֵòųɾǣúȥ˵ʱһźϧӶʹʷǧЩɱǵĻʵ֮ȣ˭ֵû˭ֵ֪
˹һһ˿㣬վ˳ȥ˵Ҿ˵£Ͳġ
̰ӱ˵֮󣬹תͷСкЦ˵ιĸף㸸·ԽԽԶˣңұ֤ǲܵһ˿˺
Скޱ飬ظ׵ľ
һҪɱأ
Скޱ飬ҵǸ׸ģԸɱ
䣺
գճڳߵɽ򰲾վ±ϣĵȴžԪ۵ĳ֣һλεĵڹ䲱ϣ֪ΪʲôȻһҲţ±ϣͺͺһƬҲ͵ϮҪգֻԸ
ʱ⻺ţԼĪһ󣬹˱˴ӵľԪۺʮֽĵ
һŮŵЮţŵЩˤڵϣ˦ŮĲҪŹķȴסĿгУ䡭
֮ĵ׺һ˿ɬŴû¡
Ԫɫѱ棬򰲣˰䣬㲻
ͷһЦֻþԪ۵ĻʮֿЦĹΪΪʲô»һҳøʲô³ȫҽԱնһ£һΪΧѪ׵۾ڶǵ伴ǵϵѪܾĥ
򰲵Ϊڸ֮ҲûŶȻҲɱ㣬棬ɱֶŮҲã˶֪κĻʵжų൨С
Ԫһ˿ʹΣ޶Բסĸףܸ޻úò㡣
ϧ̫ˣ˵գҪ׼֡
ѱɫɷס
ʱտ±ߣһ۵һ¡
˵עʱֻС֪ܲʲôط˳ͣھԪߣ򰲴ҹȥŰߡ


 7 

˽Ϊ𾪵ĿСܡ
ֻС۵˵ܣʵĵڰӣͬȣҵݸ󡣡
ԪһͷԼĶӣɵЩ⣬ܶ
򰲹һЦãұ
СһһǰȥÿһߵĳĿ򰲣һע⽫˶ٹȥ룬ذף׼ʱۼֿĻס䣬˹ڵϣ˷ĵȴһ¡
ϵʼϲ쳤ХЦЦȴе޾ŨŨıɽص򰲵ͷӥڴϧжѡؾԾķʽԼ
ԼŮɽ£ŵһӵڵأӲֻ±ϣ͸ŨŨ֮䣬䣬ҵ䡭
ǾԪΪԵ侲ˣһɽ£ԸȥѰһÿһضҪŹ

ſģֻЩʪʹԱŻ𣬶̿Կ⡣
̬˵Ķ䶼Щˣž갡
뵽ܸոðͷһ˿ݣ֪ԲΪðգʶʮ侲ʵ㵱ʱΪʲôҪ
ɫڹ˵ڳɽ£һƬȪˮʹˤ£Ҳˤ
ĵ׺һ˿Цһʺ£ض϶δķתתۣʹ֪淢ʲô£÷Ҳǻᷢ
ܵݸһֻ˵⣬úϢɣطӲݴθӣǲܻܿ
ĶӹУΪʶʱĽ˹ԵĶȵı飬ĵһ˿ֻо
ҵʱŸ֦һȳһյȥæȥļ䱧ڻ䣬ҵû̫ˣǰＱˡ
ɫܲЩ㲣һͬɽδ뿪ڵϲ˲䣬Ժ󲻻ˣðﵣˡ
ŮŮǰ鷢֪ͺáͷ˺ҲԣСЦܶСС;ôеʶ
Сڣһɵӣֻܶ뱣䡣
ϲЦҪ˵ЩʲôȴԼ䣬ŶһԵķ˸뿪
˶ԣԼĶӺˣдһ˿֮ɫܶΪҪ͵ܳȥ
ܹؾص˵ɽֺ͸йأ븸¡
ḧܶǣúӣ´βôçײˣ֪𣿡
֪ˣôˣ𣿡
㣬ô
ܹ̫˵ǺˣֻʱֲԣʲŲòˣԶΪʲӦô˵ļˡ
͸һĨ֮ɫ򰲻㸸ʶܶɻĸ𣿡
ǣЩŤ˵ǲѶΪ֮
˿ԼĳЦܶҪס飬ʱĶȴҪҲҪ
СһͿˣӵһаʺ֮䲻Ǳ𣿶֮Ҳ顣
˴ǹһ˿ǳЦںеĹ߳飬ĿȴЦ⣬δزЦӭ
СüͷЩ󣬡
˵ܶϲͰһ𣿡
뵽ǸܰȡֵӰüĵȴӿһ˿֮УĵЩʹǿѹסĵ׵ӿ˵԰裬ϲ
ΪʲôҪ԰أ
ܣ˵ƶʼǳҪβܵﰢ䡣
ˣԺ󻹻ӡ
뵽ǸӰԼûû˵ĳߵ˵ֻ׼һ棬ɫɸˣϲ䡣
һ̾ᵫȴ㹻ܶûѡԼǿһջΪ˵ĽҪǿֻ˵
СܶԼ׵Ļ°붮˼һ˲ںڵһ˿Цױģᱣס
˿ԼĶӣ䣬ܶ
*
䴳ôһ鷳ڹ˲١
һգŹճȥи̫밲
ֹʮ徲ֻŮڵ̺̫һؾѣѰ磬ڰǰ裬ڲйоأ֮磬޼ªֱ̬֮
̫ƶ࣬ȴ̫λӣ˵һ˾Բ򵥣ƽȥ󣬱һֱȨʮͣȴ̬üǷеĹϣԼͶУ˼֮ûɵη
̫󣬱㱻̫к˹ȥ̫ԡ
̫ƽʱΪ谮䣬˿Ź䣬Ź֣ЦҲˣ̫ΣգԺɲ׼͵͵һܳȥˣ
Ӧ֪ˡ
ֺ̫͹˼ѰתڶԵЦЩûˣæʲôȥˣ
ίû¿ɲˡ
̫ŭΪΣ
Թ⹬˿ɶ˵ܣֺûʵܺĸ󣡡
̫һ˭ôӣ
ίͰͣ˭ǸʵմΪ࣬ΪʵŮźʵܣ࣬⽪ã˾ͺ϶ˣԼҲͰˣԼĺȥΪ䣡
̫һϲô˵ǸˣԽԽûˣ
˳˵ɲǣܵίҪ⽫ǵ˻ʺĸϣɾˣ
̫зâһϻʺҪ컯
һЦǣ󹬻ĸ˵㣡
˵䣬ֻС̫ɤӵ˵
գһŮӴһ룬ŮӴؾòΪ־üһ˿̬֮˼̲֮ס׽һ
ܵĸˡ
ӯӯһݣ̬ǫֹ檰ݼĸ󣬰ݼ㡣䣬Ҳû˵ϼ仰
̫ӦһתͷԸŮ
˵ĸ˯ȣΪĸ˰㣬ⰲǳ檵ĸ׽̳ģⷽڵغЧĸ󲻷һԡ
ó㣬ƵϣŮٶĪ
̫û˵Цÿˣ㡭
ԽԽģ밲˳
ĳ﷢Ǹ£һӵˣȻ飬ǲɷϵǣܵǵʶǼıȷʵ۵ѡ
κĴ֮£պ㣬κһƬ͹̩񰲣֮УûбΪʵѡ
һ߳˼һаԵĻݣߴһС㣬Сȥ
һϵĻҲ˳Ʊժ
СŮ֮ҲһС㣬½ɽ軨ټ̫ʮӰ֮
лҪ˵ͿҪ~

 8 

ͷһŷֲ֪ʲôʱ￪ʢĻܵԼСŮֵɫһת漴΢΢һЦģа취
صֶ˼λ밲֮󣬱Ц̫ܵߣĸи͸ĸ
̫Ȱʲô
ȻһЦ̫ߣĸȴӦ͸ĸ
ӣ̫һЦѾͷãҲ
кЦ⣬нǶ俪޵ɽбб̫޼䡣
֮Ц⻨Īɽ軨ꡭ
Цĸʲô챦Уֻһζͣʧ˼Ȥ⻨Ҳеһ죬ʱ򣬷áĸ仨˲ֹʮ꣡
Ҳ˵ǣ⻨ǳĵĸ˱Ȼö˶Բλࡣ
һ˿ڵ⻨һƬТģúùǡ
һ˵ɽζ㵭ţҲϣĸôߣʱ޿̶ŵɽ㣬һʫ⡣

˶ֻ̫̫ϸһ˿ЦĹıѾͷô˰˵ĸô
Цڰﰢ˵ĸ⻨֮󣬵޶ˡ
̫ŹһЦ޶ˣҸϰˣ
Ц;ö˴ʶ

һʱЦ⻹һڵľ
֮󣬵ͷԽԽ;ĴڸУ붼֪ıʲôƫƫް취
ʹһԺڷСŮ䰡㿴⼸СŮûϲģ
áͷȥȴһסǸϤӣ͸ЩȻյŮüǸΨΨŵŵȴĳݶŮˡ
ʱô벻ԼôεΪʲôᱳԼһͬΪãΪǣʲô˵أűݺԼ֪Լܣȴ͵͵ܵĴ
Թģһжȥˣ
һЦȴй˵ƣ룬дһ͹ˣ
ôУδĻʺɣȥչɣǲ⣬ͬｲ
˵գת뿪ˣСŮЩֻ꣬ó˵һл͹ùã

˶ºһʱֻʣʹˣ䵹ɫƽȴڵ
Īңôˣ˭۸˲ɣ
˲ᣬЦǸжû뵽ҶСôҪСģԶ뿪Сģ˵գʮǰס˹䡣
ĵҪǱС㲻Ҫǣ㵱ڡ
һЦ֪СӲСģС㵱ΨһˣԶСߡ
ͨ£ԪᵳӪ˽з̫κΪٽǰٽĸıˡҺ֮ﱻ乬
£ʮİ˻Ϊ̫ӣĸ˱Ϊ
һվܷ˵ʤһʱڷޣ̫ȴ˼
ǵûĻκȥزãʧʼǶɵģвλһ֣ȴҲݲκһ˿ڡ
⵱κֺ޹һжɲ˶ȷǺĲ
뵽ˣЩסˣע⣬ȥκ
κ㣬㰴Ȱŵļƻ͵͵˳ȥԼȴκ
ѶǰʱԼŮ˴󵨣ʮŭŮ˹
ͨ£ٽκ̫أ֮ξ󰸣ٽɱ޶̫ŭ
κʱɴ棬֪İκ㣬䱾úȥлİİﾹȻˣƾ˵ʲôʲô׶ͬǽʾ֭ڹ˵İ£㻨һµĹ򣬲ŲһЦʼͬ佲
֮󣬵ԹĹҲʼ
ʱ
䣬ԶҪׯҪȣҪţҪ
֧֧
ﶫ˵
Ķ׼˵
ֻ˵Է˵
䣺
Ϣʱ
䣬Ҫֱ۾Ҫ΢ʹ̧ͷ
䰴Ҫؾá
۾ʹǵͷ
΢΢̧ͷ۾Ƴϵһյ裬ڿʵĹֿĶյһ
û̹㣬ǰһں꣬ҪȥƷ
䣺ܿʰ
ŮΪ˱裬豭ƵȥƷ
ҪҲܹ豭ͣáС֮
䣺
Ҫ빬ݼ̫ʱ
ôôؾңٸСֻӣһ£ȥϻ͵Ǽƽȹ
Ǻ仨֦չŵ빬ˡ
԰ˣʱ
ȹ䣬԰ʹҵСŮһ˵
һɼӿ첽ĳһһ䣬ڸʲôѴˣ½ͺˣȥɾ·ٳ
䣬˺

Щˣӡпûһΰ

 9 

ͷʺͳһսߺٲҪŹ빬飬ദʱҲ˶
ɹһ빬ŴҶ㵽һˣӷǳٶ۵ĴҲ쵽˹ķ̲סʵС㣬̫ӵС𣿡
һ㶣ΪҪôʣ
ʵ˵ҾСԴ̫ӵº˲ͬСԴ˶ܿƣһ̫ӵ±һ̫ӵ˵һ仰кС㣬̫ӵ¿СδķСһֱȥһСҪô죿
һȻ£˵˵Ҹôܲ
ЦΪϲ죬̫ӵ¿Ǵδı£С㵱ȻҪȥֺˡ
ȻЩЦЦҲֺѵܲԵɵĽɱ˲ɣ
ҵȻֱɱС㣬һӵĴС㣬ǹ˵Ϊûֺñ£ڱ²ʱͱ²ּ乬
ʧЦΪбԭ򣡡
һȻбԭ򣬿С㣬Լ£ôô챻ϣ˵ﱻϺļ˶һһնˣ¼ˣľ˵С㲻ΪԼǣҲΪ˿ǣοС㽫빬Уû̫ӵµıӻСҪôȫأ
һ˵ľɽʵһ˭̸ģ
ұܿĿ⣬֧֧᣺ûû˽̡
̽ùöԲԣ
΢΢㵣ߵĻѿڶСô֪˵ʶԼ˵©죬æס˿ڱǡ
΢΢һЦΪ㶼סˣ
ұǿù˵ΪСãҲ˵Ҳȷף̫ӵ°ô࣬ΪʲôСԵǱܶԶ֮أ
仹߶߶һ̧ͷŷ־ʺ޹ԽԽԶԭ·ȥǰϤӰȴɵöס
ֻһԴŮһֲѵСŮָʹ·ϴɾﻹŴأֽ㣡
⻰СŮվһ˫Ưдŭ⣬Ǽѣѡ
Ů̬ΪҲţϴǲϴ
СŮͷҧ촽ǿŭ⡣
СŮͷ˲䣬ſò籣
Ůټ籱۸һ죬Ͽϴãȡ˵գתƵ뿪ˡ
ԹĵŮ뿪ıӰһ˫۷ˮɣ˲ˮһǾǿֵͷϴһӵѡ

Դʧƺڹ㲻νǽƣһʱ֮䣬Щ籴ûĶȥ籵鷳
ζ뵱ΪʺʱͥУ˶άɵʧ֮󣬱ſȸһǰҲЦģеˮů֪
ֳͬΪԭʧԾЩ籣ɴӹ͵͵ͳȥһ̸ףֻڰд˲ٹŮ̫࣬ڹﲻۡ
ҹϣ뵽ҵһЩ˯ˣΪ˶ЦӭΨܲԣ
ȻѾȥˣôʲôŲµأİȨƣһвҲ̫͵ʣ
ǵãĸ;˾ȥһղһգȻ֪δͳδκӣΪʲôΪļ˶ȥֺأ
˵⣬ǴպҲȥΪѹ
ֻΨһͬھյǣҲѧ὾ݣҲˡ
Щ֮󣬹һܱЦӭȥ
빬
£ôõ飬ڿʲʣô
ܻڿ飬ЦǺǵԣ˵ǰȥ㣬µʮԸȡ
ǹ俪ʼѧȥ衣
ֹƬ̣£ôõ飬ôЩ
ܣǰȥµʮԸԡ
ǹ俪ʼѧȥϲԵĵġ
ֹƬ̺󣬹Цĵ£ôõ飬Ȳȣȷ磿
ɵ˵Ǽá

ǺôԼԼµæһһ졣
ȻԼЩˣԭôȣ

ʮһ꣬ʮꡣ
»̨һҵľףֻдżССӰ鰸ǰ֪ͷʲô
ù̲ס̧ͷĿⲻԾԱƳȥ£ڻʲô
ͷҲδ̧
չȥϸһ⻭ĿɲôӣЩջ𣬿ɹ˼ܵݣĵȴҲұֳֻ˵»ĺá
ϲ㻭ˡ
һ漴ʼȥģ
һ㡭š±ߡұ߻С
ΪĿŹԼĨԼһīˮ󣬷˵ûˡ
һ·ĪĻص˾Ӻ֪·ЩΪμ͵Ц                        
лҪ˵䣺Ϸȫݼսһǣˣ˹
һ¾ͳ~


 10 

ʱҴң׾Թ϶գۼ仹ڸĸϥлСѳͤͤŮĮԵСѳ˷ꡣ
£εдůⴵˮ̣õ
ԷʼԳ
ͳ죬㿴㶼ôʱˣ֪ЩҪ죬ȴҪôѧء
˵ϵŮŮһ£ּԴԵʮڣʱһ˿ǳǳЦ⣬ͬǣͳ콻̸
ͳһʶһԹ˵ƿأ˱ְĿƣС㶨ΣգСѧЩӴְŸҷСС
뵽һ֦ҶСѧͳ̲סĵ̾˿пԼʱ˲ãĲ˵˵ѡ¶λСѡ˸׳ǿ֪λ֦ҶС㲻ǸӦ
Ůϴһ˿ŭ⣬ҪӴˣͳǾұǲǣѧһͻĶСҪѧһŻᣡ
ͳһţְҡ
Ůͳϻ̳ϿֵĵͷǹһĨЦ䲻ע⣬еޱһŮȴûʶôΣգڿĴЦһԵͳʱŵɫɷף׷󣬡С㣬ס
Ůȴʮܣſ缲۹ߣĴϣֻʮֳ죬عﶼСκκ˶ֵա
һת仹ûͣ£ŮſʼסͼȴʹŮЩˣһŸӲ֪ǺãֻýӣԼˤȥ
κСڿ񱼣ۿԼҪ׹ȥŮŵý۾ѾĴ㡣
һŮѱһһԾһϡ
ŮǰعԼѾȫһǣһϸȥֻӵԼ˽ľ룬ʮֵܣŮʼʲôȥ
üĿʣһ˫ī̺ŵǹ⣬ʱЦ⣬Цȴһ˲磬Уôų죡
߼ţʧڷУһʱŮҲû˵Լںδ
Ůںڵ㷢紵µּƮһ˫һкЦ⣬һϮǳѴԵʮ鶯һϮɫۣϵĺһī׽͸ɸһϳ̬֮ϸļӣԼ۽ü͸ĵ緢ڸǣⲻǸδ֮ɡ
˼۳ңã˿ǷһĻ档
֮ͬеĻе¼Щ󳼣̨ϣԪ۶ڴˣ俴ɫЩףЩ̸ֹҲǡ
ֻԪһеĲ˵ĸԻʵܵĽʵѵһΣһҪЩʱղǡ
»࣬ԪڶԼ˵æϹϾ񷱶࣬ĸҶǰȷĸްܱҲ뿪ˡ
ƳһۣЦܵôҪߣǲ֪ĸжˣҿöûĸЦ˳أΪĸ󣬱¿ɵõܵܶЩʱղǡ
ƣպҪطأ׼ܽǸ⿪򲻸Ҷͣƽﶼǻʽͻĸ߾Т과Ǳ޳ĪģʽĪҪ˵ֻ
ɫ࣬ټԪɫѱ棬һת㿪ڵЦⲻ˵һ䣬ʵܱһѻңúúãǲ£ȾƺȾƣƿǹĳ𣬱´ӲóյܵǴҲմ⸣𹼸ơ
һƣȴڵ˽Цúϲ£죬ɳڴȤӴѧôѧܶȥˣ
ʺ֮һЦţ浽һȥ𿴺û˵֪ڱ˵˶Ļ
һᵽܺ͹䣬ԪԭϾҲɵһ˿ȰҲΪ˽°ˡ
ЦǰҲˣٲ죬˵ɾͿʼԹЩˡ˵գһԱһЦ̫ʷҲڣ֪ЩǺӣ
µʮˡ¸µʮǼգ֮⣬ºĳˡ
˼һ˵̫Ӵ飬¡أ¸̫ЩͶºĳˣΪΣ
ʺܶδ֮꣬ȢδһЩ
ЦȢףºҲձӲǣ
ԪһЩ¶ģԪ֪Լ޽ҲռԼ谮Ķճˣһ仰˵˾ԪǱҲã¸ʮΪ̫ǰйɣ
ܶ飬ԵҪμӣܵһһҲΪ£֮ܶ󣬵ܵٸϻطذɣ
Ϊѣ⡭
ݸ̩طģܵ±ɶĸĸܵ£ضʮֻϲⶨǱ͸ĸõ񡣡
ԪۼԼĻʽ˵Ŵ˴һ࣬ڳĸ󣬱˵Ȼʽ˵ʵܱ°ɣ
л֡
ܺ͹˼ȥʼԽԽԶԽԽƫͣһƬ֣һ˿ӿͷ̲סعͷ£ǻȥɣ 
ȴ͸һ˿â⣬߻³Ѿˡ
䣬Χӿһɱ֣棬Χסùߣһ˳Ƶ£漴ЩɱֱȲĳЩɱֵĿܣкѧ䣬򾫴ҲһѵжˣǶ˻ܹѵɱ֣Ժܿ·磬ϿʼҲʡ
ܱΧתһ֮˭֪һȴôҲڶһӻͳһѶذףУЩˣ˹ǰڡ
Ƿ쳣ʮʱΪѧϣȻ˿̻治֪ʲô
쳹ʣܾӵľףЩɱȴûеĻṥǹܵʽˣһǿʼĴӡ
ܿйɱּǰԽԽ࣬ԽԽɱûʲôչֻó뿪

̫Է̲һС£Ԫۺݺݳͽһȥϲ¡̫ȴû˼ҪʶϢձá
ʱУԺⲽͷΪⱳ֮˾˭ΪʲôЩ˴ɱܣȴû֮⣿
Ƿ̫Ტ޶ʵȨʵ֮λ˱ǻĸƫɱһɴ󳼺ĸԶοҲѸ֮ģǻҲпܣûмǴĻܼλǰǺܰؼġ
뵽ЩԼȥΪһ˼ܵϣһ룬˺¶֪
С㣬С㣬˵ԺҪȥ̫ӵ£ҪСҲһͬǰ
ȥǴС޾ɵƳ˴һۣȥʲôһȥˣ
깦򣬴Ҳѳһ󷽵Ĺ˵ʱԻզզ裬߶߶˵Сȥͱȥһ̫ӵСδķˣδŵӵȻҪǰ
ûʲôˣǲҪС󡭡
ҼϹ䣬̫ӵôѪ⻹ʲôˣС̫ӵµĻ£½֪ǴʱСǰȥ̽аնΪС£󷽣ʧΪŮӵıʣС㱻Ϊ
˵ϲԴԴϣ䣬æ˵úúãȥȥ
лҪ˵Сңأǲģĺۡ
˶ôô~

 11 

УΪʧѪ໹ڻ˯ŹһѲƷȥʱʺǡҲڡ
ǰЦӭʺ䱻Ϊʺ꣬ڴöǷǳӣԴҲǫôпչ
ŷʺЦⲻܶԷܶûˣܶǳˣñԼӡ
˵գĿתϵܣĿУϣСôô԰ףܶһˣôûи强տɣ䣬ܶڼ䣬չܶɣ
仹ڵɵվţ˴˻̧ͷһ
ʺĴŹ䣬ǴȰɫҪŵģаܶߣҲĶˣЩʱգఢ䡣
һ㶣⣬ĸҡ
Ϲ䣬ˬʵڸҲţô˶ѧѧء

ʺ͵һӼҳŷ׷ȥһʱֻʣϻڻ˯ܡվֱ˯ĴҺڴ齱ϰĹ䡣
ﲻף֮˶һ¸飬ʺӦʹסҲ̫ϵܵȻҲᷴԣ޷ܾ
Ӷಡ̫СһжҪ̫ɫֹ̫һ壬ƱػὫϵ˼޸ܣԴסڳеǡñѡУΪȨ֮ϵ
ԣܹʲôӣ̫ụ̂䶼Ҫͬ׽ġ
ڷ䣬һ괳˽һգ۹㵽˹ǰɫΪĿϵܣ֮ĻеȻ齱ϣһʱ֪ǺãС㣬⡭
京Цǰ˰֣Ƿ¡
ǺȻ꣬߰˳ߣòΪ£а˷Ůӣ׾Ƕһ˫ۣޣСİСһֱߵĳ̷㡣
̷ǽɫɫ԰׵ܣ޲˵Լ֮һԺѵιû£㲻õġ
̷һɨ⣬˵ֲ㣬֪ްôѪ֪ʱѹ
俴ų̷㣬Լѣ飬ίʵЩˣ̫ҽ˵ûˣôô֪ô
̷㲢δֻǴӻͳʼΪϵܲöͷ
ǡʱŮС㣬µҩˡ
׼ȥҩ룬ȴ̷ۼֿĶ˹ȥҲ˹ԣʮȻ˴齱ϣҨһҩߴ˴Сιܺ¡
һԼ̬ȣºȻмȻģɲɩԴǰ㣬ֲ˴Сδμûкɫ
˺гŴȥ˷ʺѸźõס

԰ľף˸ط˯Ĺ䣬ôҲ˯ţŴŨŨɫڵϣԽƵ͸˼ѱ˳ȥ
˯ڲƿųȥȴڵĵƻţŷǸһʱЩꡢЩҡ
һж糣УܿھԪȥܱϵλ»ʳɶ£ҲҪΪ󣬶ʱҪ𣿿İôأ̰Ȩƣ˽ʳȻ뿪һˣӵȴʧҪףҪ
ڳ˼УֻǰиӰһζʧǰͷ棬ĸ˹ȥڴǽ
ܵīȾ
ˡ½˰ҹĵɽ֮ƣʹˣ¸
ڰǰʧѪ࣬ռ촽ЩףԵĺҹ£ǲУΪ档
ҹһαһ𣬲֪˭ϻôļǮҪõأ
̧𰸼ϵıյںڵԵԽĪ⡣
ǰȥ˵˵ǻزȥʵӲز䱦Сĵˣ֪յ̿ɷйأ˱ɽΪЩ̿û˺С㡣
īȾ˶٣ò˵ɵ¸Ϊ׽ջµĻ£ûȥᡣ
ܳگڳڳȻɣ񸸻ʶಡҪдˡ
ԭΪڴɱ֮ºȻ򣬲ҰĲ·ģһ˶Ķ»һС
ڴ£Ϣ˻ȥƴδֹһ㣬ԭɫŨŨҹ֪ΪΣȻڰһ˿
ľǾȻʱʱ̶̿ڼŹ
*
ʱֵ磬֮ʡ
УԣĬĬĿŹ˳Ľһһһ˵ϣΡڼԼ֪ʲôʳĵһ̶ܿǸָѪĶ˻ΪٷǸŮ׼ġ
ֻǣһϸȥȴϵĲ˾ɫͬһʳҲеĸʽֱˮһ˹ֱǺԣ˵ζˣ
һһ󣬹£дŴЦ⣬ʼͣĸܲˣ£ҪһЩŶЩɶǰΪ׼ģæһ磬һҪǡ
еĲÿһһ㣬ķ¿ӣܣ۽üҶŨŨЦ⣬£쳢գΪ˵µ˿һȥҽҽ˵µ嵭ЩɰʧѪ࣬Ǻúòһʶ⡢⼦ЩУ䶼ֻ˺ٵĸϣһҪһЩպ
ܶĿŹ䣬ֻһȪγȾ˳εĿ
ûжֻ֣뵽ʲôƵģվѽֱۣǰι³԰ɣ
ܿŹһɫζûеܿ⣬һȽüͷ΢΢𣬷ǿȥⲻûһ˿ζһĳ棬֪ʲôģ̶ֳҲǾˣ
俴飬ĵֿ˻ӹã
ȴװһʲô֪ӣɫԴŵ£ζΣòóԣǺó԰Ժ³ԣ
ںڵһգգĿŹ䣬Ĺ䶼ЩҪܿܵĿʱȴܺһ˿ǳЦѵð³ʢһЩĸȥҪĸҲһա
һæסһ££ǰµģµԼǣĸհһȥ
ΪĿŹ䣬µİδ̫ޱȣð࣬ʢȥ
ֻĿߵ˽ϵĶһһװȥ
ǳƶʲТǲǶ˻ʹﰧԹȴò¶ɫڰ꣬˾䣬ϣȻãǰ࣬һЩһ˵գҪι¡
俴ŵߵ⣬һȻ죬Ҫģ
лҪ˵ݼտϷǡ

 12 


ùź󣬹˷׷ʶȤ£һʱܵ޵ֻܺ͹ˡ
ˣһʱ̽˲ȴ農Ϊһһؾˣһڼ䣬ܺ͹Ķʱ䡣
ů͸ľһعԣڹһһ󣬷ž̹ЩʱΪȤķ̧۴һȦĿϡ
ֻϣž飬ĺò棬˳Ľëסڵ˫֮ͫǸͦıӣһ˫Ƿӣճһʾµꡣ
俴˾ڶͬһңڿ飬һԿܣƤ֪ߵĿ佱ÿ
żע͵͵
̫֪ߣ

뵽Ӳһÿǲ٣˭֪⸱ƤµʵĿأҷʵһĺãϲÿĻģ
ûعֻڿ˵ȻϲŹ£ձȥ飬붫Աð俴
һæջĿ⣬ɫµҪ»ǹɣ
ܷ䣬һ˫˾ܾ£Ī
䱻ƵЩŤЦôᣡױ¶˻ԼڰѰѵµ˷Ȼֻеһˡ
һ˵ԼЩ˼ˣͷһƳϵıյæתƻ⣬ȥ˱裬費³Ⱥȱɣ
Ų豭ȥͷȴ룬ûܼ޸㣡ۿһˣίʵЩˡ
һһ߽ȴ»кľһĲȣǰˤȥعʱֱֱſϣǱһԵĶ˴š
һʱûӦЩֱ㶵Ŀܡ
ܶĿŹ䣬кһĨζ֮ɫһ˫ÿü΢΢Ȳ𣿡
Щȣһ뵽֣ίʵЩû棬Եû棬ֽһ֣ıǼⶼգգգ۾εε˵񣬰ʲô¶£ֻŵպӭȢ䣡
Ŀԣ۾峺͸糿Ҷϵ¶лżƤŮ̬֮鶯ܾ֮һʱЩУƲߡ
ʢһУſϣ˷׽ŵȻ۾ڵͷСˡСˡūŲⴳ룬ʵǵ·ԸκǰȥɽǶ˻۹֪Ƿһ
ʱѴϵվڴ齱ϱܺǸˣϲԾһ˿Σʲôûôһֱ׽.ڴĸо
ɫѰʽ

˻۹Ҫæ˵°ȸ桭˵꣬˻۹δȴȴĪĲʱôһñҪߣ
̧ȥһˮȹṲ̊Ŷ룬ŮŸ˵ķʽݰף΢Բһ˫ǶڵУ飬ʮ׽֮⣬üĿŵİ߹ȴֲȴ߹Ӻݣͬĸİ㣬˻۹
ڶ˻۹󣬻һСŮСŮѰʩ죬־£СŮʱעĿһϸȥȴһʮͿӯӯˮҼ֮ţϸЩϵҲѷɫΪ谮ӣ߶
Ƭ̵ʧ
ּ˻۹ڿԼæǰӭЦ˵ﻰǼò£Ŷ强Ҫ˵ӳ֮仹ǲŽ͵ˡ
˻۹ЦЩˣҪŵģһˣʲôãЩ£Ҳδˣ˵
£˻۹ϸܣŵ̻ܵʣŻ˽㣬ɫûдˣ֪ǺΪ͢ξ֣ضϳͲ
˻۹תֶԹ˵տܵһ࣬ĸҲǺͿĹ˷̾ˣôðչ˵ܵܣ
Ц˵ﻰǰ֮¡
˻۹ΪУʹãÿδ̫ҲҪԼʲô¾ܷԸȥûУɣ߶汾úչ˵ܵܺͰ䡣

˻۹תֶЦ߶ƽǴϻϸģڹҲ⣬Ǽܵˣ᲻ý߶֪ܾܵ߶ɺã
ȴδÿɷ񣬷תͷ˹䣬ָ˵ƾ
һ֮࣬һ㶣漴ܾЩˣ룬ŮʲôѵҪϲ˼˵
ȻҪƫƫװ֪Ǻ⣬Ҫп˵ת뵽߶ĺܵ˼ڼʱϴǣպҲüԼĺãЦȱϸ֮أģȻҪ¡
ֺһ˻۹뿪
ϣΪ죬뵽նﻹһĵ׾Щ˻۹ҲǣС㶼۰Ͱ͵һŮˣǹ֣
䵹ǻ벻⣬ŴĹĵӾЩЦ˻۹ҲǺġǶֻһڣǲĿ¡
ƮԶΪѣĵİοСģֻСһ˵ģ
䣺
ϣһܳΡ
ֻص˾ա
ٽڣҹĻ٣¸Ĺƽӳյķ磬رߣ˲ٵĹŮڷŻԸƺ󣬾ЩͷΣң͸͸ɫʱͷȴ᲻һ˿¡
ͷվһʱһʱȴ˸˿
ݵȻѺһڵ롣
˵ķ˿Щ΢ңԭϲӯӯӴʱźο޵һۣǱģ붼֪ʲô
Щ⣬ĵ΢΢ȴɫǰڻУᡣ
һֱǴ㣬ڽոǰɫʣ˷徹ҺȻֳģĵײɽһ⡣
Ů˽ܰͨǹеĴɣ֣ǿɱͷ
һ򱾷ֹأô˻Ƶ£
߶Źģżϧǿϧˣãĳ봺ұȻ˲֪ߵ¡
˵׻˵֪֪治֪ģշ˵Ǽ£֤ȷ䣬±ǡ

Ŀ֮£Ҫ˽ǲ˵ȥϵܣЩ֮ʱɫЩ룬̴ӻ˻֣˵һչ죬ȴڵϰٰάԼвҪֻ˴˰ӡ
һƻŮ˱㲻岻ûˣй㣬ѻպŹһע⣬һºڷߵҹұ벻ͶԾˡ
洺ұ𣬿Լʱѱ
ߵĹһȥȥּ̾Լ׵Ĺǵҡ
һеһȥֹȴʹһ˿
ճһĻĻǰιּ˲ԣ㲵δʩκη죬ЩϵĲ񻰣ʱһĿ䣬Բס㡭
俴ӵףؿںпʯͷƵĶ
ۣޱߵĺҹ侲˼֣ŷֻΡ
лҪ˵Сҡ

 13 

һ磬ʹ˱Ѱ߶߶˴һСȴҲʮָɾ˻۹ˣҲҵ
һ߶֣
߶Щ⣬ҪȴסЩǰҪЩʲôҲûжʣѰǸǫı顣
俴߶дһ˿Ц⣬ãҲûʲô£ġ
߶ӣؾصƾСԸ
̽ʣ㿴Σ
߶΢΢һæ⣬밢Сģū澶Ե²κηǷ֮롣˵ţҪ򵹵ϡ
ȴסûб˼ţ¹ΪһŮ˲ֻһǷ֮룬㻹ǿеġ
ū澲ҡ
ֻǾżرͶԵڵչˣұҲĶˣ»Ǻ˵Ҫһһ¡
ǡ
ѴãԲõģʱ̴ڵߣ¾ܷԸȥ
ǡ
ǵƽﻰ࣬ʲô˵ڣҪһЩĵµϲá
ǡ
Сһʱ벻ʲôҪģڹȥܳ谮߶仹ϲʲôطԼҲѧȥˣϲһˣΪʲôŵ㣬ΪֻɣعһЦԼͺˡ
߶ǲ⣬ȴҲûжʣֻһһӦ
߳߶ķ䣬ԵĴҾЩﲻסˣС㣬ҿǸ߶ǰض򵥣СǵΪλҪͣ
̬ΪҵȻ֪˼Ҵʲô˼û˼βȫ˵˼ 
˼˺һ򣬷Ȼͥù˵СõµģСǴ
䣺
⣬ʹԺ裬ΪʵľһߣһһֲʱôһֱŵſڣҲ֪Щʲô
һĪĿŹ䣬ǼСôˣһֱſڿʲôһ߿һɵЦѲǵſڵú֣
ҲͷȥֻſҲûкְһֱƣöЩ˼ˣ˰Σ̲סʵС㣿ǡ
˵꣬վſȥæȴܵʢ˵ĽȥĪĸȥ
ʢСкηԸūһ
Цĳʢ˵ֹ߶̷Űɣ
ʢһæ͵Сģūڣūһ£һᡣ
æỹҪеģҪ㶢£ҪǡʱУ˺͵ȻҲҪ߱ܵʱЧһ°빦
ʢŵþҪڵϣūŲҡ
æʢЦü䣬ʲôҵģµǻŮʱӹĺô
ūŲңĶǰС㣬ʹӹģҲ࿴һۣС㾡ܷġ
䣺ôͺ˵أת뵽δŵޣ˿ܻΪС檵ˣ˷ǵֹȥС檺ͷίʵЩ֣ǹ㻻һַ˵ӹ⣬ʮһ̷£֪ôˣ
ʢһ㶣ȻЩ˹뷨
ʢļЦ˿ȥô˵ڵҪһ㡣
ūҲҲ˵µ뷨
ʢСҪǣ磬ûµʱҸڳ׼ȥǡ룬ֲҪǸ̷㡣
ڵǰΪӹԡ
̷˵ô꣬µ˼ж࿪ӹ
õȥӹĺô
ʢǰռСҲûʲôġ
֮ǣȥǡ
ʢ
߶ڣ䵹ʮˣĵĿʼ԰
ͷ㣬ʹ԰︩пƾ棬俴Ͽգֻϵƶʮɣĵײ̾˿ûһǺò˵ģѲҪڶһ²ɣȻѾչˣͿ˰ɣֱӻȥҪôｻأҪʲôӲܼȻֲɫĻعأ
ڷ㶼䣬עȴʱһĨסŵ˹ȥȴֻӨӨ׵İã۾ڻҶӣ̲֮ס뱧ŪһƵӱ󣬱˹ȥһУ˸գþܿˡ
ңץסǸС
סֻõȥ·İ굽ĵطܿˣǺԭµˣĿ꣬˺ôһ򣬲׽ס˰á
佫ñڻУӵĶӣЦңӣ÷ʰ
ŷӣ²õİɣ
ôʵӣôأȥҸ
һֱͷŪӣһתһСײˣæʼǸϸһȴξ̴֮Ůϧƣ⼸һ˵ϧΣԱܹܵ⣬俴ɫѿǱܻؾˣһĹ
òһЦ£ܹΨֻŵޣʶ߾δ̹ҪĲǣ»Ǻ̹ġ
ϧƺ͹ͣòϳɣûй䣬̫ѡ̷̫̣ԣ˭֪֮ǵûмܣ˵ס˽ʱһ䣬ĵǹŭ¶ϣʲôӣ¿ɲһ˵ĵ£ڶףָ˭Цأ
ͷӺЦͷȻһƣںڵĽëס۵һ˿ѽǶףָ˭̫أ
ϧ˻ЩŭּЩߣ㡭
˭֪ʱӲ֪ʲôţһӴӹ仳ѣϧЩëĶ˳æ㣬æȥ׷ӣҼ䣬֪ôģˤ˵ϡ
ϧЩңҵ£ԼСˤˡ˵ձ㼱ҴҵĴŮ뿪ˡ

ϸ첲϶ͷϣһһɴӣȥϵ˺ƱܻҪأʱڴҺһСŮĲ£һȳһյ߽
ڣܱҪ¹ȥݣһ˵תִżź£䱾Ӧչ˵£뾹ˤ׹ϥǸ첲ƣ䡢ǲչ˵ˡ
лҪ˵䣺ݼ߹ʱ̣Ͻ뿪Ƿ֮ء

 14 

⼸Ȼãʱ¶ڰǰһģ˹䣬Ϊ:˵ﻰǹµ°ˣͰظ
յûãԭ뿴ŵȬŷ뿪Ӳòˡ
ܷŹ£ɵĵʹͷߵȻ˲ᣬ硭
ܵϢڹϣ˵һĻæ㿪ܣӳŲŲȺʶԼղŵĶ̫һҲǸˣæӦ˹˼ɫȻδ»ȲͰعɣġհ£
㿪ӣֲһ٣ײƲƳ˹ڶǵɴɫƽĶ˷ԸʢСع

ظϣһȻ
ҿԼС㣬̲סڹС˵С㣬ôһô죿
ɫ㲻˵Ҳ˵ôᷢأ˵װЩ֣ɱСˤ˵ϣ첲ڻأ
ֻԭһݵĴңһ˲ȻȸԾС㾭ˣСװȥضġ
䣺
Źһ˵Ļеѯ˺һϸ˴һͨŷĹ뿪
صҵĹϸоޱȵĳ죬ı˯ˡһ磬˺üյĹ䣬̲סװǽ͵͵˹
ɫձϴڣһɺг󣬰ȻԵãĽУֻǲͬǣʱƷ¥ſڣΧˣȥ¥ƶһ֮ء
ԭȫʢ˵ٴ賡ͨŽ֪ٿζĶΣҲܸȤľ£ǣ֪ܶ˵Ĳ֪Ĺ͢ЩǼ٣Ѱ˵ĺġ
ԽһֱҴκĸ֮Ī˵ǵ£ǸʵԴԽҲǺް취꣬ӹԽңʵʶʮԽȴеΧڰ£ҹ֮á
Զһ꣬СƤΪ׾òŮӣ䴩ѰȴҲڲסҡĿ
Ʒ¥ĴſΧˣ̧Žȥʶһ´˵еɲ̧̧öߣҲֻܿѹѹͷһֱͦıЩգЩˣôô;ôˣмҲ̣鶯һתͷʱ⡣
ֻӶĿջ˳һײˮһ߹СƷ¥ȥһߴһãһãƹȵĲˮʳ¯ģһãһá
ΧƷ¥İշ׷׻ΨֹȵĲˮ̵Լ׷ÿ·׾ٵı˽ûκλÿֻŲһ۵Ľ䣬ֽյһڽ俪ʼ
ﻹڡ󲡡Ĺ䡣
ߺؽŽأԴˣҴκǰ˵ĺ֮ߡ
֮׷߲ѡ
ԽҴκ
ǣ㾡ҲԽƴһ
ȻҴκʱʵԽƥС
΢΢ףԽθӣѹҪ̸ף
΢һ֮ͣʣ˰಻סʵѺףΪԽҴκ߾
̾Խ̰ᣬԶ֪㣬ǼҴκ޻֮ŵƣۡ
̲֮סΪβܺƽദأҴκõ¿ԽԽõҰҳ˻ͨޣ˫Ҷã
֮׷ױʾͬ
΢һ˵򵥣ԽײбԽ󲻵ġ
ҪʲôƽҴκ֮԰ǴҲҳѡ
һʱЦֻ˵ҳ䲻ԽһλԽµҳţµһλĴǱβǱӣҲַҳ߾֮ء
ϢԴ˭
Ż׵ĺӣĿдһ˿֮ɫǶԶ󽫾½١ŵλԶ󽫾ˣΪ࣬Сڣξ޼ɣȴϽ򣬵һǡ
˵ˣ޲һ˿֮ɫȴ룬ʱҲλȴûôעλȥʶʶλԶ󽫾
Ųպ󣬹ٸҪһǧ½ٽԴΪԽľ֮ʦбֳߣΪξӴ˹ҫҲָտɴ
˿ʼ۷׷ס
һԽ˲б׺ݣǵĶ֣ѡϣҲһջȥ
һƽһ紳Щҳȥ䲻ԽδԶУӺɷΣӦȥԡ
˵ĿüɢĶ־ǹӲľù䲻ɵö࿴ۡ
۷׷һһλ󽫾º󣬷ȥ
ɢǾɢȥʱ䷽ַһĲյ֪˭ˣУƼһ£ĲȣҪϵȥǼʱһסҪˤǴĲյˡ
ͷǳһסġꡯݰףӣȴûѵݽĴϲ΢΢һ˿Σæλꡱ
վӣ⵽Ǹ꣬˼壬Цűȭлӳȣ
ӿݣ۽üҶһ˿֮ɫ䴩ŴֲҲΪͨȴ崺֮Уʹ˼֮һЦΪ֮Ǿ֮ͣ
ԭһ֣ȴ뵽ʲôҴҵıתˡ
*
ǰգڷлѣĴɩ涵Ĵ˽䴩ɩ䰡ɩͷĲһôˣңϲ¥λӣȢؼǣͷĲɩֲǲ׼檣ʲô˵ôôడ
˵ΪߣһͳʼΪϲãһ˴ɩﲻ׼Ȣ¥Ůӻģɩġ
Ϊ˵ߵĺôòɣǵҶϻأѪҲҲͰˣôԼĺӶһʡ
俴߸´Ķӣϵֳοƽɩɩʮֳ谮ŴҲɩɩġ
Ͽŵ˵ɩڼԹ鶼ڴʲôңΪ˴ң
᲻ֹҲ֪˵ʲôοĻֻ˵Ҳ׼ȥɩģȥһ
֮һȥæ䡭ס䣬ȴҲ޼¡
ҹߣ͹¿ˮ֮ùȥ͵һᣬһЩôȴû뵽侹˵ҪԼȥ¥һδĻʺʲô£ȻѴ̣ǺҲ˲Թ԰ˣæᣬԸ˸ȥ                        
лҪ˵䣺˶ˡ
ܣ˵ʲô
䣺˶£Ȼζˡ

 15 


䴩һװ˴¥˼һǾӺ͵͵ȥڴ̫ӣ֮¥̫֣侹˺ԺСˣûҸ磬㿪ʼ˶˲赹ˮĻơ
Խʹһˮһ߿ʼС׽λ磬ģλӣˣת֪ɼλӣ
С˵صĺܣֻԸʾˣ˼Ŀֱ˴үˣôһǲټκˣ
̽˵λ˴үܰӣͷɣ
Сɲǣ˴үǵĳӣýҪʺģ˭ҵ
̽λ˴ү֮ǰǲǳ
С˵֮ǰ˴үҲǲ֪λӵı£ǰס˷˵Ķӷ빫Ӷˣ˭¶֪ô˵֪ѷ빫ӹ˸Уڻûųأ
䣺˵λˣǵʺİܣͷˣ
ǲֻ빫ӱų󣬵֪Ӻ͹˴үһеˣǵȨ֮кϷඣ
˼ʺ͵Ҳ׼𣿣ǲġ
ǿ˵׼λһŰ裬һΪҪһ˭ãָ˭˭ӮأС˵գ¯ϵˮѷˮͰУͰŹ˵ˮҲˣȶ˹ȥһЩ
仹ǵͷ빫ӷ˷빫ӣ빫Ӻ󣬲Ǳ˼Σڲŵ֪ԭ¾һŮ˶ǷĶӱɱֻң⣬ضвƽʺʱԵİɣ
仹ԭأֻи󺺳ʲô㣬ҹ
䡰Ŷһ߽ǰתתһſͣ£󺺶ŹΪ˵λͣվţ׼κ˽ȥ˵ձ㵽𴦿ʼæ顣
¹ⴺ¥⵱治¥ڲýΪһ¥ڶƮŸ֬㡢㡢Ѭ㡭ζоʵЩͷΣٿһŨױĨĹͶ֣òģпⳤһһ¥Ȼ鴫ֲ糣˴ͣ
ݲһ㣬ȻƷ¥õλãȻǸ˵ǹͣô˵Ĵ磬뵽̲סſϣ͸ŷ͵͵
۾Ҳ澿˭ֻǲʱ洫Ц˼ⷿ˾˭ȴȻԼˡ
һۣȴԼԼƼӰֻϸһǸӰȴ˲ͷǡñеŮӵס
ʲôˣ
͵Ļع񣬿ǰһɷӣæվֱЦλ磬˵ģߴ˶Բסߴˡߴˡ˵գתҪ뿪
ӣֱʲôܣת㶯ǯļ򣬽ȥʱոŹǰĴǡһЦӲŽ˿
վӵĹ䲻˿СǺÿ£
ǴŹԺȥԽԽƫֱ俴˹ˣΪλȡ
ֻǴ󺺹˵֪ǵС㣬еﻹС¡
˳ʵҴʲôطȥ
󺺵̻С㲻ȥ븮˴ΪѰ֮
ֱ˵˵ôأֻܴҹȥǡ
һ·ƣҵű룬ǰӵƣ¶ǣĺ飻΢죬棬Ǻòգ
뵽ʹȴԺ޻⣻뵽ԼɩɩŶڼϴ棬ȴ޶ԣ䲻Щᣬǰ㾾ס˹Ķ䣬ߴµɩڼΪŮȴڴ˴Ϊһȥ
˳Źվʹдȫ˲˲٣䣬ȷ֣ۡ
ɿֿŹ㲻ﱣ֤˵ǲ¥Բ𣿡
ͨĶ䣬ã緢һΣ͸ȥ۱вУ
۾һգգĿŹù㲻봺¥ʲôطҲ˵Ҳ֪
㲻˵Ͳ֪
ܡ
ôСͳŸɣƫƫ޼ƿʩĽоһһʱһ˿š
ӼɫԣүȻȥɣշһֱŴүġ
ӿڣſʼŮò㲻Ͼǽ֮һУֻʮңǸĹ뷿һϸȥֻĻʺ£һɫ½ǣϱѤ֮ķɣ
һҲٵȹ˵ʲôſڣֻһ䣬Ѵزȥ㣡
ظ󣬹佫ͼӴ׵˵ʮַŭ˷У²׼ٳ벽
Сһ£䱾Ὣ¶ȴ뻹Ǳץס˻ᣬ͵͵˹һǡɼͬ빫ƣһŭ֮£㽫빫ʧִ
֪Ϣ󣬹ȻⲻҪһͨȻϾУ£Ҳǲܲܣֻס˼գֻص˹
ǰռȶĹ켣չЩ֣̿ͷԽԽЩ£ֻñƺһ˫ε֣һгżȶķǰͷпڵϣһһȥذɣΪηҪڳأ
úõ˵ɵôͬȣ˶ϡ٣ʲôûУгãοҵ佫Ůˣȥʲô
䳶ŵ䣬Ժƽأ䲻̫ӵµĳ谮أ˶뺦أ
Ů⻰ֻŮЩ棬ЦҵϻʺǼұһ֮£֮ϣ˭۸ǣ

ǰ鷢ĿƮԶ͸һ˿ƣ룬䣬ǵļңǵĸΣ߲ģ                        
лҪ˵䣺ҵbuffء
ϵͳ̲淴Ұˡ

 16 

ټԺУһˣһڰǰʢŭ⣬ʼһž˭Ŵүĸ
֤Ȼָ˴ңлü֤ҵһ춼˵ˡһˣЩͷ۵ĸ˸ǣЩй˶˳ʹҲ⣬ʮ
ҹĻУſڴϣһԸҩŴұĺѪģ˿ڣĵĲζ
þòʹ⣬ͷٺһЦС㣬û£С㲻õġ
䴹ӣס۵׵֮⣬ûб㡣
Сǧô˵Ǵ̫çײ˵Ļ
ЩƮԶֻ鿪ʼӣֻüǰĽܣűɽ֮ʵ̫ɺϣɫȥõͷʺĻǡ
ӵķпķɣ½ǣƺûô򵥡
ɣɽһϸ룬ȴ벻ίʵͷ۵ĺܡ
ڷ䣬ңǻüˣҩҩҵģЧ˿һܿͺá
һǻüæ͹ʾһûзԣŻӦ˻üһ
üŶ룬Ҳڣһ˲󣬱㡰ͨһ˵ϣżί֪СҲڣū澽շ˺ͿС𷣡
ҩһ٣ĵ֮У
üίͰͣޥвū澵ļˣū澲Ųò˵ѣū澶СǾ޶ĵģСһҪū澡
ϸϸһϲŴһ˿Ц⣬ôأն֤ž˴һ
У˹䣬ұͻüΪ׽ջü˵˻ôҶԻüɵ׽˼֣Դ˿̶ŹЦС㣬⼸ղܷС㣬СҪи׽֮ˣüºҪü洺Сɣ
üһϻ̳Ͽ֣ҽ˵ĻüֱŵģȥչС㡣
俴Ŵ׹ɵĻüȴ˼ǰڹ߷ߣǱضôأﵽĿģǵ߳Ǳضỻһڹߣȡңһ֪ˣǻüŻüЦǵȻá
*
ҹϣ뵽һ£ͷң̧ۿ˿ɫԽƵܲ͸£ƿţűɫӰӳڵϣȻЩã˼ڷſգ϶һѵӣ֪ʱһˣ俴ĵ⣬ĵ׺мη壬ɱǼѪȵϢԭЩҵʱƽ
˾ȻвˣӵҲʵС
ЮŹӣĹ˷ţȫ˼֣ڷſ˹䣬͸Ųǿʹ⣬ģûж⣬ֻ֮ضһ㡣
俴ˣ棬޳ʱֱϵ˿ڣһ˫۾ڰ֮о񣬹俴ôƺĵײһ˿֮⣬ȴ˵֪Ǻ˻ǻˣο㲻ʶΪҪ㣡
ƺһЩվסˣһʱֱӵ˵ϡ
ʱڰֻһĴˣֻܽҽȥ
ƳһۣĴ¶һ˿ЦС
˻ڰΰѼ䣬̧ĸ첲æϵĽַɿȼøİ㣬ԽѬ㣬ζţȼ֮ܿƮһɵڸסѪ֮
ڹܼͣڹſڣС㣬ոë룬֪Сзִ˵Ӱ
ӳһںڵӰһŴδ
֪СǷȫɷСһ
££һ˯ƿţû£ܼҿǷˣ
ܼվԭأ΢΢˸񣬡дţС¡
˸Ƿոܼ˵ë룬֪ɷʲôʲ

ȻûʲôܼҾͲҪٲȥ
С㣬й涨
мֲͷĴĻûУ

ûУ

ûУ
ܼһ㶣
װŭΪҳѣС˵δǱδܼСĻҲҪ𣿡
ܼΪ޹²ңֻ˿ССסķӣΧķ¶ѲֻʣСķ仹û
ܼңСȻ˵ûмܼҾͲҪ˰ɣ˵Ǵң춯ӷи˹ܼҵСİΣҿС㣬ⷢһһʱ֪ܼҡ
ܼΪŰ壬˴˻֮󻹲ĵһǼƮڲκ쳣׼ˣһֽУءһ˷š
ܼҼ̬Ȳãæ񣬴Ÿȥ
ԶϣԭĮϴ˿ȴԳԵЦ
һĪĿŹ䣬С㣿
ŴҳȥֻǺѿǽ˹ȥ
佫ȼƷһԣһ±ǳϵ˵òɵЩȣԭ˱ǹǰڴ¥Ǹ꣡
ȥֻؿѱѪȾ͸Ĺ䲻ü
Ҽﻹиˣɵ㶵˵ĪǽҹССΪҪ
һ˿ڣЩ֪֣ǻˣңȥЩֹѪҩ
ҡŶһæȥҩкһ˿ȸԾСˣȱľҩ
䣺
ڵƻӳ£ſ˱ҲѪϣѪȵϢһ£ѱ˵¶Ƥ⣬䲻üͷңˡ
ҿεɲɺŤС㣬ðɣ
һʲôõģھ֪𣿡
һС㡭
ˣ䶼һʧ˼ңŵӵð˵գ͵Ľ˿ü䡣
ϰ֮ˣθ׳խʮʱ¶˿Ҳ˲ùҵĽˣһ߽ҩС˿ϣһ߶ôŸҹ
ָ俴ŹϺҩЩɵС㣬±ߡ
Ƴһǲ԰׵ݺ¶ţת˲ת˾ˡ
ΪϺҩֽ˵ϣ˹ȥ˱ӣú󣬴Һһ˵С㣬ΪʲôҸҩ
þûò̾һԺ֪˭Ŀأˡ
Ҿ쵽ĵ䣬̽ʵСǶˣȥСöԣ
䣺
ڲű˰ӣôȻȥϢɴôҲСһӲҪڹߣֲֻҲ˯ǴϱһĻһŮŸ첲ſڴ˯ʮһŮŴ齣ʮ롣
ɫǸܣֻǸСĹ뷿ҵҲ˵򣬼˯ŮӣҪ˿֮ǣһ˹䡣
ŷԼ֪ʱȥˣ겻ʹæñס¶ţһһףòȻһ㡢ǡ㣿
лҪ˵ץűӣίһﲻ
䣺ˣǡҸ
ܣ˵ʲô

 17 


˴ңҼ궢Ź䣬ѿڵ˺òòһֱС
عϺƮһ˿糺죬æתͷȥٿ䡣
ӴԼЩļ򣬳ЦҼûн㽻ȥôҲ㣬к²˵˵һ԰㡣
֮תͷ䣬һͷ㷢ɢĿԼ鶯͸һ˿ӣƿĿ⣬Ů֪伲֪֪֮࣬ĵĶѰӵĶ
֮һ仨󣬵Ҳҳɷ磬ƣ󣬹Ի

һߵѻϣ˹ڳ壬һ㲻ɳһаܲСׯûһģÿһ˶ƾɣлˣϻףǵݼֱԣĿȥǰ֮ƺգͬ治ͬ
͸һ˿ߣĴǴšеȵǵļ˽ԱԽɱֻʣԼӻسͼӱӣɳ͢ģǲ˰ǣѵ߹صͲҴκ𣿡
俴Щͷһ˿ǵǰڹ˾˵ЩưãΪλǰ俴Ǹʵûȥҹة𣿡
һĨڽٹ໥ҵأ
ˣӽ£Ȼй˴󵨣ûڳθѹգ
䵱صУԼֵǮʲ䱦ζȥ̱Ǯú壬˴ΪΣʳޱһЩǮһʱﵹЩ΢ָһ˿
İǴκĹ͢ٺ»ΪŮȻҲЩ
ο׳԰׺ôˣܹҲҪʲôǡ
䳯˵͢᲻Ҵκ⵱ж˳⣬պұػϸȥ飬ֻҪӪı£㲻
꿴ǰŮڷֻǰŮ¼е˶һ
ξϵһ۵ūͣȨơǵãȥѰةة˵»ϱˣϢȥξ˵İξȴЩ²ùܵģҪԼķ֮±ɣðǱ빫ȥ͵ǮһҵСȴԸ
ǮƱ֮Щ˾һŮӻͨ͸
*
Ѱ䣬ʱһ㶣ܹܣɷ˵һͨѵ⣬˵ǹ˶֪Сķ侹ϴһգССʲôǶѲ˸ϵơ
ѵǡɽһ⣬æǰǴЦڳ⣬Щʵڿ㽫ĶˣǮЩ㶼֪˾ǮЩ񣬿ЩǮûеУһССة˴󵨣ⱳһ£
Ź䣬̾һдһ˿˺µķϣԲ׷⳯͢Σɲܹܵ˵ģ¿ԶɲҪٴˣ

Ź֣ĳһ±Ҫ޵ȥˣ½ҲԸЩµİ裬ҪΪ˸ˣСƢҲһˣΪ̫Ҫ̫ӣ
һ㶣ôô죡ⳡǻа꣬Ϊλǰأ
ŵСʱһڵͷϳ˵ô޳ȥ仹СҪ뿪
ŹıɵӣãҲտǴ飡Ҫ޵ģԺ᳣빬㡣

ҹڴϷȥ͸һ뿪ߣֻһӣȥأβȥأֻǳǵĿԽûУǳְղó߶ȣ͵߸Ӳܡ
ܻ˵Ҫ׺͸ǺһߣôҪȳȥһӣͷĻ»ʵǻλôܻţûм޸ĸһѡ˼޸ܣʱ㲻λá
˵һŮӶʧãô̺أʱڹʲôʲôˣԽԽԼļƻУһ·Уȥķ⣬вߣȥĵطߣţ㲻ٵģС
㱳Űһװ˹ĥһӣ˸ƥſʱůյա
ſڲΧһһˣź棬Ҳ˹ȥȥһ
վһ⣬￴ĵϵ֣㿪ʼԵ˵
ôˣַ˺£
͢٣˵ҪκѡһǧˣɶԶ󽫾ԴѵΪԽľ֮ʦ˵˭ҵ˱ѡϣһɫĻΪҪǵ˹٣Ӵ˿ɱƽˡ
Խ˲б׺ݣǵĶ֣ѡϣҲһջᵽԽ
ƽһ紳ЩҴκȥ䲻ԽδԶԽӺɷΣȥԡ
ʾЩʱˣձѡޣСﲻΪʲôǺɣδĴκ£ɾҪЩඣ

һͷʱһơһʱȥ֪ضѰ֮ʲôȾӪӰȫ⣬λԶ󽫾½٣ǶĽܽӴһǲˣ˳㻹ѧһñ죬һٶõ£ֶΪ
뵽ˣǲɵ¶һĨЦΪԽ֮ճƲѣշæϢʱ䶼ûУҲʼעԽ£ԽĹƶȡεԼλԽ׷Խɶ֪ó֪ñ֮Ҳһܱѡϰɣ
Զ󽫾ױӦڶ࣬ȻٲһԣıƴʶǽҪѡһǱıԣӦԽ֮ߣԹ˵Ȼڻ£ɱͨ˳ѡ
ڶƴ뵨ʶÿ˽Яһ彣ãɽܻ߳ãɽأ߲ãɽɽ޹
֮ɵõһãɽԲãŨɽڵƶ䣬أﻹʱҰ޳ûֻһѱڣûʳˮܻ߳˱ضǼ֮
Ǵʱʧȥ˻ᣬ俴˿ȴǰˣֿ˿ǰᶨˣһɴߣһһѣһС±Ͳǹ䣡
лҪ˵䣺ô̼
ĳƣʲô̼
ðɫСģԼܶ硭


 18 

أһӱ㲻֪ϱȫʧ
Ƭķ϶ɽ֣·ϡ裬ǰһƬĲŨܵĴһʱͣסǰһƬԴ䣬ʵǷֲ·ߣƽ··һһСߴ·ˤȥٻˣ
һһʼ
ãֻ˵λֵܲҪţֻҪ߳ãɽ㶼ɹͨӻѾãʱҰ޳ûǴһҪŽҪɢ˶ֻҪǴһһȫ߳ȥĻİ
俴˵֮һӱϳµ꣬Ļһʱ䲻ͶһĨĿ⡣
彣һ֦̽ǰ·ָ鿴һòų˵̫ˮľïʢŹⲿֵƤⲿֹϷ֮ΪֲڱǱǼǴӱ룬Ǳ϶֦Ҷï֮ߣҵˮԴʳΪ·ҿɸǡ
ᶨǴҼȻһ˽ҪһųȥȥԽҴκɽ
˼һ˵Լȫû뷨㶼һǰУһʱʮŽᡣ
ƽ˰Σɫˣһ·ӲݣŶӣ˱㿪ʼˣҾ˵Ӧ·˵·ͳȥˡ
ͣȵǴ˭иõ뷨ֻҪǶԵģǴұ
ǣʲô˵Žһ£һ߳ȥ
ɫҹɫǴұڴ˴ϢϢڸ·ɣΪҰ޳ûǴҹٳ
öذ׿Щ֦ڵϣ˻ҹɫһʱ˷ֹ󣬴ұ㶼ЪϢ
꿿ŴһЪϢ˹ȥһ£ֵܡ
꿴ЩȣǣҵС㣿
۶գ˵꣡СҲʲôҵС㣬ã磬ҽй飬֪ʲô֣
ڷԹĻЩɣת뵽һС㻹δĻʺôֵطǱ޻˵ҽ°ס
ס°ףս޲ʤպĴ󽫾°ף
Щţһ˲ľ֮־ôȫ֮Уǳ°ЦʶԵ֣°ֵܣƷ¥лȡ
°׺һЦʲôûȹһǳƽˡ˶˵û뵽Ͼôˣ
ԲѵǣͬʱģȻ񣡡
°ʣǵϵĹӣΪλֵط
䶷־ֲƾԼı»ģʲôϡ棬ҾҪ֤Լı£ҲᵱϽҲὨҵ
˵ĺãɷǺ
˵һ꣬ѰȥȴѾͬΧԡ
ǰò÷£ĸ濴ŵﲻ¶ȴ˸о˲ǰǳ֪
̽Ŀ⣬괽һ˿Цҽ½ޡ
һ㶣½ޣǸԶ󽫾ֶ췴½ޣôһ룬һϸŻм½Ͻϣ̽ҿòмԶ󽫾
½֮㣬һ˲ʮ̹Ȼˣҵ˶ô˵òмԶ󽫾ҲһԶ󽫾
°½޵ļ򣬹½ֵһնóԸ
½޿°׷˲ύ±°Цոռ˵ɣ

һһ·ǰУ˶˱ЩҰҰݣûʲôޣһ·ȫı˲ãɽ
ԭⲻǶԶ󽫾Ϊ˿ǵĵʶãɽвûʲôµĶԶ󽫾һΪοұͨ˿飬ձɵϾӪʼѵ
ѵýӪУһʱʮ˷ܣ˷һӪУǡɺ°ס½޷ֵһ
任һСװҲмӢ⻻ѽ°ǰкֵܡ
½޴Ź䣬ǰССӰЦôһףŮƵģ
ݺ½һȭӺٸ˵ŮˣŲҴ
бһġܴȭӮ˵½ޱ㵽°
׷½ޣ°תתȥ㿴Сүҵı£
°һΣֵ½ֵܣϾ͸üˣͣɣ

һգЩΪҪܵӪˣԶ󽫾ǷǳϿǶԴЩ±һҪһҪ󣬺ֻҪһЪͻķϹһ㡣
ĺģ䲻ȷǳȴҲʮȣϰȺյ蹦򣬱ֱȫ쳣飬ĿƳƳˣȴ˺쳣̬֮룬ȻͬҲǿų֪˶ãֻһͷĿѣ漴ʧʶ
ϰһЩѧ֮󣬱Ҫ˶Դϰ䵹ѧֽΪСʽ򲻵ˣʱڵֵס˵ķࡣ
ϰУÿ˶ֵһììȹ仹ҪߣУⳤìԵ쳣Ӵ󣬹ЩҪ˵ǻӶˡ
ĳìʱе˶ԾһԶΪûܿöóì·Ҳû֪һδ˦δ
ѧϰڰǰ˵أڶι䵽˰ϣϸһȴǱ˵İӣΣЩվڰԱߵͳ졣
ܶ׺󣬵ڹϼ˵ͣ˵ùЩˣھôѵ󣬹ȫˣһһۡ
Ŷ̶գھӪԶˣͳʮֽ°½޵ˣͳʮͷ۵ıֻйһˡ
Ǻѵʱѵʱѵ˯ʱѵϢʱѵ۱ڸʲôʱ䶼ѵ
лҪ˵䣺أ̫ˡ
°ףֵܣйܻѧģ
ıʾܱӵӪ̫ˣ
~

 19 

ǰҹĻӪһƬž°ӪоþòӰѰ
·ѵǸӰɵöסֻǸССӰæͣҡ׼ҡһһظţƲ֪ƣ롣
е˶һװͷ߸𣬿ȥּ򵥣ʤѩǰʱ鷢΢΢΢°ײǰ˶Ǹǿغϣӿһ뷨ֻǺͬһˣת־òܣǸһĨЦ㳯Źȥ
ֵܣǰ㣬˫ϣʳָָָңʳָڼβϷָָڼβ·
°׼ƻ׼ȷǰָĴƣֲһ٣µļϸ壬ĸӵֻ޹ǣڷ㶼䣬ֻߴٵ°ֵܣ𣿡
°׻عЩȻɿŹ֣ŹĶͷָһһɳǡаģ֮ɻȸԾڰ֮淢л°ֵܣ֪ҾЩˣҿ϶ѧˣ
°ǳǳһЦֵڷܴȻٺõʦҲ޼¡
ռͳ죬ҿôҵĲǣ˶٣ͷ°ײЦʣˣ°ֵܣҿʲô¶𣿡
°һ㶣漴Щ֧֧šͳҹûҪĵط
ɻ󣬡ôͳ컹ûϢ𣿡˼һ󣬲ɴ󾪣ŵúһʮ־ҪôҰɣ
°ף
뵽æס°½ǣĿ˵°ֵܣͳˣտһҪҡ
°ԴǵֵܣͳҲΪã˿ͳݣһȥɱˣ㶪ĿɾԼ
°ûаæ֮⣬ЩԹսҾѾȻˣ
ʲôطףҿ㡣
ʲôʲôأÿһҪͷأ
°׼ѿڶұ㽫֪ͳͳ̸㡣

俴ǸɾӣɫͷСţ˭Ҫ̣Ͻһѧأ
°Ҳ쵽ƺԼ̬Ȳԣæ׷ʵֵܣ˵ʲô
޾ɵ𹭼׼ϰ˵Ҿͽ
°֮һЦŶԣһգҲΪպĴ󽫾
ƲƲ죬°ףظŵĶ
žտѵϣ˵Ӱ¹Եø
*
ҹֵ°½޵ҹΪȤԣĿҹеһ£˼ЩƮԶ뿪Ҷһµʱˣһ˰ɣ
Ѿˣܴˣ᲻úʧأһϢ˳֪һȡⳡµİɣ˰ϣҿһύİİһٵĶ԰ɣ
ôĵ׻һЩأ
ĵ̾һȴƳ½һĬĬ񣬹֮һ˿׽Ū֮⡣
ֿĽ½еľһϻе㣬һݣһǸҵĶŵ˼֣Ȥ£֪ĸĶ
½޺Ҫң컹ң
ҪʵļҵĹ˶٣½ޣЦòסڵϣŪ˻ߴˣɾͲˡ
½޵İ֮ŹУ»ʲôʧæ˵úúã˵
ŰѾ½ޣ£½ḧžɫй֮ԵҼǿĹҲĮĹܴҲܽƻͱ˶һϵݣ߽ڣ
һʱ
ӪΪ˽һܳΪպĴ󽫾Ȣš½һϯ˵꣬ȴһԵĹŴ˯ˣһԵ°׵ʮС
½޿ŲЩʧЦԻžû˵ӿ°׼֣ϴż֮ɫ°ֵܣҿ겻󣬻ûлɣ
°ɫûС
½̽ʣǿˣ
°ԺкиεӰһܿع˵ûС
½޿ĵҼиãսʶ˵ܳɾһԵ
°׿ǰĻ磬紺һ˿Ȼ֮ɫɷȽҵ̸Ȣ֮¡֮ˣһһҲͦá
½ʮֵּܣǻ뵽һȥˣҸ˵
°̧ͷһƳ˹æѹͳˣֵܣѡ
侪ѣ˵ŻˣһȴʮƽӭͳǱĿ⡣
ͳ졣
ͳһҲ˯ô㣬Ҳ˲ţ
ͷɵЦͳˡ
ͳҹȴ˯ˣԽ˳ûӪô죿˽ŵо룬㵣𣿡
ίͰ͵˵ⲻǻ𣿡
ӪУÿ˶ΣҪŽһ£໥ӡµǰҹأһ鿴Ǳҷǻ͵ÿ˶ʮ˵գˡ
ͳԶȥıӰ䳯½㣬˵ôһûõĶԽԽ
½̻ػҲ˵Ͳ˯𣿡

һ漴˵ͳ죬һֱ鷳
½ޣ̫עĿ䵽˵İϣεϢ˯ţС½޻Ҫ˵ȥһȭӲ˻ȥ
첻ˣ°ס½޵İ£һ㳤һ¹ȥҲǳӪʱǸˣȻ˵ǾӪһ
ҹŶӣ޾ɣͳҲǣһ𣿾ͷϲ׼Է½ֵܣһ˹ȥǧһȥһεͷѪֻҪһڣҲҪԼ񣡡
½޵Ƴ˹һۣɫٳһǲεģģķԣٶôһ죬һȥͳġ
ͦ½һȭǲֵ̫ܰ˼ˣ
תͷ°ףʵ°ֵأҹȻڣһҪǱͳ췢ô죿
½޽ľ񶪽ѣڴ°ײˣʲôҪ뿪һ°ɣ
Ҳԣ°ֵϽôܻΥӪеĹأ
䣬ȴ°ڳ䳯°һЦ°£СĴӻͳͷݵǰʱЩˣֻҵͷֵһǶˣ԰ɣ
־ϲĽӹͷҧһڣЦ⣬л°ֵܣǸˣ̫˼ˣ
½һԿЩţ°ֵܣƽ㶼ǹؾصģƽ鶼ر淶û뵽㾹Ȼȥ﷿͵ͷ
°˵ͷ֧֧ʲôɴСֵģ°ֵǹĿԼֵܰ㣬֪Ź
½Ĳ֪Ǻãһ¹ͷ㡭Զ²죡
䳯½˸
°׿˳֣۵һ˿Ц⣬紺ůӪȾһ˿⡣
*
ҹ˾¾ڻȼ͵ơ
ܶԣŹģãԽԽĹ¶ѵ˶ҹæĲɿ
īȾڣͣյϢò˵ڣ£͵͵˽ͳȡ
²أЩʱգƺЩסˣ˽س͵͵ؽбֻڵһˡ
⻰ͷδ̧ƺѲµһУã뵽ʲô̧ͷīȾʵûҵ𣿡
̫ͻأīȾӦһ˵ϾδĻʺļȴҲѰԱЩ
ܷеīʣһ˫ڵ˼ǿⱻ˰ߣĿԱֻɹҲǹһС㣬ϲôļֵԼ͵͵˳ȥ
ɫԽԽ
֮
ɫǲãīȾһæ˵·ģȥѰСڳУδԶ
ܵӦһȥѰȣֻжԶ󽫾иõÿգȥŰɣ
ҰĲһǡ
лҪ˵䣺ȥˡ

 20 

ѵһܱյһ˿֮ȥѵһ˶ͦصվڶУѾվһʱ궯˿ûӰǷֺ
վȺУֱͳĻһֱڶߡ
̫ӵǰӲ񣬴Ҷóʮֵľ̫ӵ¿ҴκжӢţ

ôҲû뵽ܾȻӪˣ
ô㵽˾ӪܿܣôˣӦòע⵽ԼģΪʲôﻹǾЩأ
飡
ԶһЩΣյĵطȫĵط
飡
ҪǵûЩʱܾ͸õǻƵˣô࣬Ӫʲô
飡
ûʶڽԼһԵ°ײ˹һ£Żع񣬲ͷ°ף
ֻҪվôһô޾ɣĲɣ״̬ôȥб
֪ʱͳߵ˹ǰͳæ͵ǡͳ죬⡭ǡⲻ
ͳסڣҪٿӣҾû񣡡
ֱͦˣĿǰǣ
ԼĪһĹ򣬲죬һīɫڶм䣬͸緢һߵϢƶƿ֮С
俴һֱ߾ЩƲ
飡
ŵֱͦˣĿǰ
ͳǳ⣬ǰЩӶѧûûأͷվʱ
£һٶˡ
̨ϣԶ󽫾ܹһݣϳݼ̫ӵ¡
˹һڽʿǹһء
ͶԶ󽫾ѿ˼䣬ֹڽʿһܲŴ󽫾Ӫʡ
ڽʿƶ̫࣬ͬô׽ּ̫˿û֮⣬һʱΪѰĲ𾢶ˡ
ѵ°׿ŷĹ䲻ʵֵôˣΪĲɣ
䲻ʣ̫ôˣ
°˵ŽԽҴκҲµǰҴκΡ
½ޣЩԸһҴκԽһ̣Խÿһ޹ȥһ͢ﶼЩСصˣҲһ
°ףǰ֮Բú֮ߣҴκ޻֮ɽʱͬգһζԽЭֻԽЦ
½ޣʱ⡭
һһò˵½޲ʵֵܣô
һ㶣˵ʲô

ϣѵУһչ仹ϰì°ͬһָ
˿Ľ̵ʦͿѧͽܣֱ١
ʱ˻ϰ˵°ף飬̫ӵϽΧһ£ЩСҲȥǻȥȥиλá
˷Ӧֻ˳˵ǲ֪̫ӵµһӶûУһϯضԽָƣǲȥֱ̫ϧ
䵱Ȼǲȥܣæ°һЦ°ֵܣȥɣùˣаʱұȥˡ
°׿ŹҪãôУֵһ˴
°׼ЦʲôģϽ£һѧܶñ֮ѵһο׽Ͻ̫ӵµĻᣬһҪȥֻϰϰ㶼Ѿ̹ˣҶܲ׾ͳһû⣡
°ﻹǾЩģҪ˵Щʲôȴſȥֻ˵úϰȥҽ
һЦʮֹɵãİɣ
°ԶӰ䵱ȸԾеĳìЩֱۣııѵ
°ײڣڿ͵һˣ
ָо̫ˣ
̫٣Ͻ£ؾӪ˱ضȥˣŷ϶ûʲôˣÿ͵͵ȥԸ˳װٱӵʱԣ뵽ĿˮҪˣ̫ˣ
γԱԺҲٶˣ
ŷڽֻԵĺòʹ죬ţ˴ʱͻȻУҲѷֹӰ
нŲæϢ񣬡ʮɢһҪۿ£̫˾Ӫ򲻿
ǡ
³֮±ͣ
ǡ
˵գнŲ߽ûãһ˳ȥ
ҪıˣæųԵĶʰɾҲ˲װЩĳʳĸǸˡ
˽һӪУһǿʼ˼⣬֪ӪûˣǲӦýȥ׽סǸأһô죬һСǰװױ˳ȥ
ԣȶŶȥˣҲһڵ˻£ų£ôֻ˳ٽȥ͵͵ʳˮͺ
Ȱȣ˺ôһż˳
ֱӰȫʧŽӪһȥЩסˣǰĳȫ
ӪڵĶ߰㣬ɢϣҲⱻڵϣһͷȥֻиڵϣһѪǻ
˴ź͹һǺ͹ͬһӪģæ׵̽ϢһڣɳѯʣôˣȥҴ
ᣬ俴촽΢յߣأ衭л
仹Ҫȥȴ̧ͷһȴһһ̽ϢȻѾˡ
˵ڵıӶϸϸ鿴һȴûҵ˵裬뵽˵ǱǰӶ˸飬һҵν衣
һľ겼д֣ڱ棬ǰ֪ܱ˾쵽ϸϵݣȫУᵳӪ˽˽б
䲻ԽԽ䣬кĸֳ˴¥ź֪͵ǽ󣬺޲ҪɱԼةΪ֮Ȩ죻ƽ޹͸Լװ鱦һ뷨Ҫ췴
俴һ֮ˣĿӪǽǰҪȥܰɣ˻һҵ
ͷ䣬ͷԽѣ˲бûң⣬СԼУ޲Ͼͽ轻ܡ
߳Ӫʼȴֶס뵽ԼͻȻʵЩͻأһȥô죿
ǵϼ°ף°׳תĺã׼Ӫʵ°׻·ȴһӰĵ׸п¿డҪǾҪˣʲôϷ
һ·ں߸ţȴǸӰЪŵӪʣǸӰɱԵӪǰϢıӪУ΢紵͸ϵӼ˽һ֪ʲôĶ˰ϵĲ
󿴵Уһ㴳˽ȥץУҪôͣð㾹Ҷ̫ӣȥϽ
ǸӰæҪߣǯסļκι仹Ǹ߹Լй󣬹䲻УշΣ˵ϡ

ʱԼĴϡ
°ڴ齱Ϲʵֵܣôˣ
˳ЩԼЩʹԴô⣿
°׿Ź䣬űϻ󲻼ӰҺ½ޱȥѰ㣬ڵϣ㽫˻
˼֣Ȼ죬ȥΡ̫ӵ˶¶˵գҪܳȥЬ඼˴
лҪ˵䣺û취̫

 21 

ܳӪʣйǰ˵ߡ

߷ףûдӪе˶һ䱸սӿ˲ĵ׸еһ˿ѹء
ֻһӴһۣУ⣬͢ξˣԭóڳ͢ξˣ˿ȴھӪУ˸оʵЩ⡣
Ӫվ¹ʮˣΪ׵ľǶԶ󽫾
ǿȥ͢ξ˵̫ӵؾ綾ûǰӪ˶пǶ̫ӵµ֡
̫жһ£Ϊ𾪣һӦôܣ
ױ㱻˶ɱҲˣѵĿģΪʲôҪôأ
̫ӣĴŻ˹ڵʮˣһԼɣæƲϵ
СԩСȷʵǰӪĹ£С˿
СһֱھӪվڣһ̶û뿪Ҳʲô˽ҶС֤

һһ˵ֱ˹ղôһ˿š
仹ɣ˵ʵкܴĿܻı̫ӣһСĻᱻɱͷҪʵ˵ˣȥŷ͵ԣҪǽҲǣҲǡ
飡
һ㶣æع񣬡ͳ췣Ҽʱһֱѵ󡢽ӪУ·ϼһ˹Ľ̫ӪУ֪мʲô׷ȥ뽫׽סȴˡ
۾һգգĶŹ䣬ƺҪƵȥмǸ˵ò
ʱĹ˵ϸƣȻͷûС
͢ξʵʲô֤˵Ķģ
뵽Ǹ裬ͷĸˣûС
ǡʱˣڶԶ󽫾Ӫзʮɢ̫֮ȫͬ
͢ξĿ󽫾ɻʲô˵
Զ󽫾Ϊϰ֮ˣ˼ûЩƣʱѹԼϣɫ࣬ǣ˵Ϸ޻˵
Զ󽫾ƺҪæ˵Ǵ󽫾󽫾Ϊףϲ֡
Ƭ̣͢ξֽ˵󣬱Ҫϸˣ󽫾͹Ѻ͢ξ
*
Ѵһ죬չ⣬дһ˿֮䱻ȥ͢ξ·ϣʱֻ˵ʵܱסˣôһ͸ļ޸ˣû뵽תתһַʽ
ϾӪԶмһε·̣ǰŴŵ꣬Χľïʢ俴ﾹȻʼвľΪȻϣһɱĺõطתԷմɱܵıضЩûɱ϶ǾֻҪһûüֵˣǲܾȻаֻӣҲû¡
仹񣬺һ˱Źˣ͢±㱻׽ˣۿǴ̿͵ĽҪӽĺȴһѽסͷȥ֪ʱһˣǴ
ϵ³ʱ˳ż˵ϵһѱʱԼҲ
䡭
ȥϤ䲻һĵЩţͷȥֻĵ룬ڻ
ûף侹׺Ʋ࣬ƴǰڷ⣬۽üҲ֪ʱһϸơϸȥƵĳԼ˹
Լס˹䣬ǡõסԭҪĽһͷȥȴºЦ⣬淢Ŀڿʧõ䱦ãڼҵ䡭 

УϣԲѣؿڵĽ˴ĿģѪѽһȾ죬̫ҽڴǰΪΣվⲽͣʵΣֱ˵Σգһķ¡
˿ں󣬹ǲе˳ȥһʱֻйһˡ
ڴ齱ϣɫɷ׵ף뵽ԼʲôûΪȴһֱڱԼɵգԼΪôԵһֱԼ뷨
̫ҽ׼ڵ̺򣬼䲻̾ϢСߺ󣬹¶ṳ̂ʵ˯Ҳúóԣе˷ǶСټһֱСİΣСԲ˯ãС˻֮֡
ŵ֣ˮżᶨɫҲԣԺ󶼲뿪ˡ
дһ˿ϧС㻹Сʱ뿪ˣүүֻŻӻˣĹȨôȨ⣬ȴ飬κΨһĹֻСˣС㻹ҪȥǹŻʲô˼أ
ԽԽֻͣһ㣬ȹұҲţ￴Ҳһҡ
ŹЩδʲôţ
һ
ֵС뿪С㷿в쳣޴򶷺ۼŵС᲻ᱻ°ȥ
ô˵һ£ڻе裬ùãչ˺һ£ȥһ¡˵գûӰ
Ź뿪ķֻ˵˾䣬ССġ
*
ǣ˭˲֪׹ǲõ˱ǵԼĸǵ̫Լĵܵǵ£ʱ빬߶ſڵϰΪ飬ѹÿ·һСǵĵ
գ˹⣬ʵЩ⣬ƿ㳯ҲҪ𣿡
æϹϾСĲңֻǱзԸδ٣κ˲빬
̫ǷŲƷǰ̽£˵̫Ĳ飬ɵ𣿡
仰䣬һ˿ԥ
ӻͳһʲǱ״͵ƣʱ빬㻹Ҫ𣿡
ҧҧ˼ջǷŹȥˣеС롣
һ·ϣһֱΧɫ̫࣬๬߶䲻һ˿죬ͣڳŹſڣʹӣﵽ˺һ۲ã춯ƺڵУ˵ҪΪ׼ҩţûǱŷһС̫࣬˹˵ѣҩű׼ȥ
ڵſڱסѹǧ궣˸µġ
ſƣ
С̫ƣŷŹȥ
ȥ󣬼ʮֿտֻоԪһ˻˯ϣɫҰףüͷ
俿˾ˣ˾ˣ
ԪۿŹ䣬һ˿ȣ䣬λ
ھԪ۶С˵Ҵ˾˵裬ֽ֤Ѿ˾ˣһС
Ԫһ˿Ц뼥ڽϧˡ
˾ˣ
ܶ޲ôԪЩ̲ס˼ŵҲֻˣǴС£ۡ
Ԫ۴Ӵһغó˹䡣
Сӹ˾ˡ
ԪۿŹ䣬ĿΣֶúãûע⵽㣬ߣ
佫뻳Уһ˫һ˿ᶨ˾˷ġ

ҩ߳⣬ŵøϿȥһǱˣ뵽˴ɼӿŲŷȥԼʱһѣ׼ߵſʱȴԭžĹǣܺͶԶ󽫾Ϊ׵ĶѺƺƵɱ˽ǰļΪԽİ˰پæ
Ȼû


 22 

˼⣬ʹضˡֻȴκӪӪɱӪξ̫ͬٿأܵ췴һ£̫ǲ֪ġ
еְɱܣԺյĶԶ󽫾Դ벻ɫĿʹʱ̫ţ򼲲ţõλگɲһһǻƵۣ̫λû֣֮ԼСӼεǻҲᷴԣǺüı
Ȼȴû뵽һţȿļı̫ޱ¶ǰеĶԿԽʱȴǡÿóֻа˰٣ɶǾ֮ʦδزܵве
뵽һɣԭΪ˶ԿԽԿģ
ˣӮˣǱһվɣ޽Ӯˣ㲻ܵĻԼΪĽ㣬ҲǶõ¡
ȻãȴһλûʵۣλڼͼΣհҵΪ̫ƽ͵ˣ˵˻ʵۣǰյÿʲôӣ
ôһ룬ʱ㲻ӮĵװԿʼΪܾģһͬѵսԡѪɱУԼ޲ҲȥԼıº󣬻ǶסΧСĹ۲Ŷ
ʱڣվھԪǰ֪ѷ˾ޱ䡣
жѻԼˣʱԻλڱصãŴϵľԪۣǹһĨѪЦֿ֪ǵΣ
Ԫ۲
Цַ̫ɥ֮ȶضͬҲٸְ꣬ò̵֮
Ԫ۲ͷټһۡ
ӵܼΪսɽ֣֮Ϊһگ飬ֻگϸɡ
Ԫ۽ƳگдŴλ۵һ˿֮²λʵܷġ
һ˿Цɲûأ
ԪɫӣôҲ벻ֵܶһվദЩǿ˺ðƽֵһĸһپһ𣬳λҲ㣬ʲôûɱ˳һ󳼣Ҳ㣬Т˳ĸֵܶɱҪĸԴ
ЦЩеܵ𣿵ƽң˵ᴫλңǺأ㾹λĶӣ᲻֪㵱׺ƣֻͬЩһͬңֵ㲻Ļλ!
Цı䣬ԣڽһжѿ壬ڻΪʱΪֵܣһһʹʥּگǸҲøǣҲøǣ˸ѣ
ԪۼԼĵܵ¶˱ĿҲ˵ʲôڵĵȴ䵽˼΢΢ļй¶˼
ѹѹһȴŵĽΧס
Щ𾪣ܸǲţһŵɷףû˷ŵſ񣬡ô᣿Ѿ
һףͷ߸̬Գһ˿İ˲ҿֺһԳ΢΢Ϭûʧˡ

̬һ㹧üϧ㲻㡣
ԲģһʱЩţ⡢⹬еҵˣ
ǺĹһĨЦʯҫ۵ĺͫȻӢ֮һ㣬ǧв򲻵Եҳϣ
ܣʱѱԶ󽫾ΧסƾҲӲϣȥаһЦɣ
䣬ȴӰһˣֽѸݵıһѶذף˾Ԫ۵ĺ
ЦаȲⱣĻλҪ㸸׵Ҫأ
΢͸һ˿ɱ֮⣬
ߡ
ܺЦˣڽǵˣõкأ
ߣٷϻҳȥұ㸸׵
ܵһ䡰á䣬ǯסƾԪ۵ˣʱĻȴ͵شܳˣܵΧס
˼ǰžԪۿʼ㣬һڷ֣ܾʱĿ꣬ת˲Юס
Щڰ֮ˣԼӱЮ֣һʱסˣ֪Ǻá
ֻܵеĽ;֪
ȴÿһ˵ĶУ˿˿ƻĵԭʼΪ֮ҡ
Щ̿ͼƽȥɼ䣬ѱīȾһһס֪ܲιʲôſ󲽳Ԫȥ
ԼΧסһѱҪνԾȴīȾֿ
ܿŲϵľԪۣмּУæ´󺰣촫ҽ
ԭŻҼ䣬Ԫⱻ˴һžԪؿڴѱȾ죬ɫӲ԰ףвһ˿£ʡ
ԪĿȰĿܣԭ΢Ϣһʱ΢ˣӦʣĪҪ
ҰĲֵ꣬ƹıɱһǧζйߣɸȴвʣòŻ˵Ӧʡ
Ԫ۵ڻԼиЩˣĵһʱζӳ£ֿ࣬֡
Ԫ˿̫ҽлҪ㽲
ܼ״æڵˡ
Ԫϸ򸣬˲ӣСרȨڶһ͢ԱȴԼǻߣֻһ䣬㡣
ܽžԪ۵֣һĮưĴʱʮֵ޴룬˲ɵӣ򶨵ʷģ֪
μƽոʽĻ
֪
ǸùúöԴ˼ҡ
֪
ҪĵȨ֮õǣȻ
֪
Т˳ĸ󡢻ĸ̫Ԫ۵ԽԽһδ˵ĺ徲ϢľԪۣԴ徣ݺȥ
һݣĺͯòŰѻеĸʷƽ֣֪
ĸһЩͨ˼ҵŮúÿһޣܡ
òվѻָƽյѰ飬ɫѵ߳ȥƿţѹѹĹһصˣȻһչذ졣
*
濴߳ɫƺѰȸΪ䣬еôҪĶǺ˵һĺãȥ
ǰһȥܸڴǰĿȻԶƶһ֮˾ô˿ǰмֲʵŵߵߣ
˵꣬㱻һ˻С
лҪ˵Ԥġֽáղء
սܣΪ˰ͬ齵ΪؽԸ֮á
ɫ歾Ķˣһʱǡ
ֻҶ֪˹湫պ󻹻Ϊӡ
һΪ˾ȴ֪вйλá
һԣľմȾŮ˷ֺ
ȻָգǼΪתһȢ
ȻǶڿĿڲһСү߳ޡ


 24 

ĺɫ, 徹ȼ, յķɿڵʼȣ˴, ƽ, ͿƲסĴسˣɽ, ΪܵĴ, ãǰķ˶ûôɿˡ
ܴһīɫۣڴýͼ, Ϊһֹԣ֮£һ˫淢, ۵״żЦ֮ɫ, ˿žûɵЩ
ͷŷʳĹ䣬˳Ľëס˫鶯õ, ڻƵĵƹӳ, Եüϸ, ԺвĶ˵Ļ档
˼ΪЩߣ߻һЩ
Ӧле, ͷɷֹ
ﶼԼ׷ܣܲķ徹뾡ַȥܵĹעԼ֪Լˣȥִ֪ĲˣΪȴʼˣ
϶ϲ⿿
ѵ˵ֵ̫о֮Ĺϵǵ̫̫ģ
ˣȢҲΪ˻λܲŵǻãдС飬Щϳϰ̫̫ϱ»ʵȨɵ׽ҲΪ̫̫ġ
ջȥΪһǡ

Ϊùźܱ뿪˭֪Ȼȥȡ裬˿ûҪ뿪˼
һҵľףùʮֵĲڡ
뿿ϣž飬ǡסСĵһʱЩϰ¡
빬֮ǰѾĺúõģһжڰռȶ켣չ⣬ҪϾӳʱԳû͵ɹʱȫΪ׺͸ǰźһС
˻ʺŶԼͷҲԼûⷽ뷨ȻҲЩա
ΣȲԶ룬Ҫôȹأ
ǻʺ󣬻ʵ۵ޣޱǷ֮£Ҳʵ벻ʲôƾܡ
ķɻһѣܳķӣǲ֪ˡ
Ƴһ鰸ǸӰֻһ˲ͷ⡣
鰸ǰֽͣʣʼڰϷܱʼ

갸ϵһʱ
ͷǵӰʱ֪дʲôרעְ
ƺĵûκεĻҲûκεĲûʲôɾǲ̹
ǿںϲ²ȥ
ܵأ𣬡ƺӭޣ
һ˲ʱѴ˼Ц⣬һ˫һѤ¶ˣűأֻռĸӲã檾ҹΪĸд𾭣ĸ
⻰˵ĵһ˿ܿƺпʲô˼ɿȥֻǴߵһЦ⣬ĵ׺ûɵһ˿ҡ
Ź䣬ںڵһգգȻˣ޾ްɣ
䣺
߰˳ߣΪ޳վǰҲֻǵ°ʹ˿ĵ˿ѹȸУҲ˲ֻϽԶһ㡣
ӷΪŽҲ˲ˣֻһæţһȴ̲סͷֹţʲô¶̺ԼԼ
ͷδȥܣⲻ֪ܵĿһֱϣѽЩС龡۵ס
עѰһҹ
Ѿ죬һƬһʱδ̧ͷĹ䣬̲סСķīʣǷĲӣĿ⳯Ƴȥܲƺ˯˿һ½ǡ
ǰһ谡ֻԼΣȴѻĸϵˣЩ֣ΪպĺƽյܺϵĹϵǡ
ϷȻҪ㣬ݵЪϢƬ̺󣬹׼ųдɳųţһϮԴ̲ס˸ǷǿдȥһȴŤŤ
Ҳ̲סĽͷڸ첲ϣ˯ˡ

˯ҲǼǳãǾȵĺװķӣ΢΢ӳǰ˹ȥ
ֻԵǸԭһ̿ĳŷ𾭵ӰԼֱۣͷһĺ˯ˡ
λε˼ů⣬һϸĸ첲͵ļﲻԾһ˿ϧ֮顣
ܴ˿̲žãԭɵĹҲʮϲġ
һ뵽˶Ե˯Щˡ
żֶ֮תӣȥ䣬˯˯ȥֹʲô¡
һ˵Ųȥᣬһĵȴ˴̶ƵãôҲ˯ˡ
һɱϵþһСϣ˵ԥ
ȥأ˳Գ֣䱧˴齡
Ϊģֻҹ¶صģһҪ˷纮ĸҪ߶ˡ
ڶһ磬ʱһ۾ȻַԼ˯ϣŵһԼһյһ
ڣܸģ
뵽ǸӰһʱΪˡ
ҶŽʱ仹ɵ㶵ڴϣЦˣ¶СǺãȥϳǰⶣūǲ׼СϢ
俴ŴңЩֹ뵽ΣȻַŶǣüͷ˵ңҵͷۣȥ̫ҽ

徹ǰ̫ҽһڣʺɫѣĵ󣬼һŽŵķ˼֣ʺģӿ̩糣
Դ˿ϲɫɱͷʹĺܣҲþòܰߣ̫ҽȷû𣿡

ҽʮأʮδۻ軨֮꣬ûвȻһ±֪˼Ѳ£»ǱסСҪǳΪ￪ЩѪķӡ
俴̫ҽĵŶˣ֪̫ҽλɺã
̫ҽڣΪ׺Ϊ˷ң»ǰЩײġ
̫ҽŴˣձʵֲһ٣ͷ亹乶£أȻǱ˸ˣԶǱ֪˽ңʵǲᶪ˷룬ᱻ˵ĭοﻹһλĸϻǱ֪ȫʬ
̫ҽʱҲ˲дҩˣŵһ˵ϣʾϳԸΪʺǡ

̫ҽ˷徹ֻ̥һ㣬ֻ֮һʺӶûУǹ̳Ĵʱܵ»ãһҲǰͷˣٻģλʺǵȥ뷽跨Ļϻӣڱܳ衭
ȻԼʮأЩβ͸ˡ
һͷ£Ȼ˶ɶˣͷȥüĿż⣬ңǰЩӰǼ糺ɫȹóջûȥݼĸȥ칬
ҿŹ䲻һ㶣С㣬Щͷ䣬Ǽȹ̫ЩСһӡǿݺ֮ʱģⴺ͵ģ²Ҳ
˵꣬ϵްֻȥ׼ǡ
һȰһȰɼֻ̬Сȥѡһʵ°׶ڷ硣
칬ڣȥʱϢ͹Ҳڣ䳯ŷʺһ󣬱Ϣ͹ӭ˹ҾͲ»ɩջ汻Ҳˡ
Ϣ͹ܵİã겻ʮ壬ͣλӴĲ࣬ڶ˻۹ϣԴ˲Ϥ
Ϊʺ֮ŮùϢ͵ⲻмֽݣԸֱˬСڣҲ
俴ЦǣϢޥġ
Ϣ͹ǰ۵СһĨЦΪǵ˹ĸ첲ǵɹеɩô˵
ͷһЦϻ΢΢˼ֺΣֽΣ˵Ѻÿұ㴩
ŹŮ̬̫֮ЦٺÿҲҪעӲǣŮܲú˲ɾ׷Īˡ
ͷʮֹɵĸ˵ǡ
˵һӻ󣬹䷽뿪ȣ칬ϻЩ˵ģɫ磬°Ȼȥ԰һȦڴҵİٰߴ֮£Ļ˷徹
˭֪˷徹һʱͿʼͷʹʹĶʹˣ˼״æ̫ҽЩҩ󣬹Ъˡ
ڡ
˰裬ɫҲͣЪһԵʢɾְѵ£ˡ
Ƭ̣ܽеһԣǣмƣ˵ȥ徹
ʢ¶ɫݱݡ£йʺˡ
                         
лҪ˵̫ҽʲôʱϷķ򣿣
-
ܣôͻȻˣ
䣺Щˮ
ܿŹͻʹĶ·

 25 

Ƭ, ܽеһ, ǣмƣ˵ȥ徹
ʢ¶ɫݱݡ, й, ʺˡ
 
һ⻰ɵüͷջö˶˵, ôͻȻͲˣ
ɫЩ, ʢһæ͵˵ʺȾ˷纮ͷ䣬ﵣı, Ľ
ܲͷȥǡƳվʢСһ״룬΢΢һ˲
ʺԼ, ػ, ȥɵǶμѻ, պʺ, Ķֻ
ƫƫ;, ǹġ
ܲʢҲ֪ˣֻʵ£ǺȻǲȣ
, ǻȨȣжϳΪӣΪǳѵΣʱҪһסġ
һ¶ǣܲüʵΪôࣿ
ʺ˵ٲ±½̫ʶ⽪ﻹһζܻĻ
ܡڡһվڼݷ徹
ʢľر£ʻʡʺ˵ӲЩЪˡ
ܣ
*
ڿ޼ɵһ˯ԼĴϣ̹뵽ԺҲûôˡ
ʱ£߶͸빬ˣͿʼвѡˣʱ󹬵Ůô࣬ȨҲսȣɵҺ̫̫ҲͲһˡ
ҪľǱֵַԶĻʺ洺ҸżңѼҲܹ⣬ٴһ뿪شģӺɶˣʲôʲôֱҪ̫
һûܵĸţ˯
Ź䲡ˣϢ͹һ徹̽ɫѣ˴ԣеɩտкһЩ
ſڱǣһպöˣްϢϢá
Ϣֱ˵ɩӦöഩһЩ־ϲɩҲίԼ
ȵЩһ˫һо㣬¼ȻϲҾ͵ǣ¸Ҿ͸ˣһб㶼ֵõġ
Ϣ͹Ź˱΢æο˼䣬ٵˣĵȴ̾ϢĻֺεºܣȢӣһĸ
պĻֶɩɩãһŹ֣
˴֮ҲûнãϢһֱάͷǴһ㣬ֻǿϧССͱһ˼ȥԽ֪֣϶ϲͬٴݡ
˵ϢͻСһĹҲ㵽˼֮ꡣ
Ϊ㣬辡ܵĸѡһź²ǡ
òǴҪؼҪƷòУ˵ƷãӿһѡϢ͵ЦһϢҲ͵˼֪֮꣬Ϣϲʲôӣ
ǺŵĶޢ껪ᵽ¾һֱˬݵС϶ɵ˼ֺΣ۵׺ӯӯЦ⣬ִżմմϲ»ǲλɩģϢд㡣
̬ȣͷѲµ˼֣Ѿͷģ֮ˣ俴ʼԺϢͣɩɩɩɩһ㱣ܡ
Ϣ͹ŹֿӣֹǴżֽ˵Ϣ˶Զ󽫾ֶ

Щˣ⡭⵽һ޾ϢͿϵľȻ½ޣ½޲ǵĹ⼸󻹻췴ονӴȴ½Զ°׶غʵڣֵܻУɾͲ̫׵ˡ
俴ϢͣͷȰһ֪½Ѿˡ
ϢȻ˼֣ȴ͸һӾǿ֪籽ѾˣҲûˣߣ֪ҵĺá
Ϣ͹飬һʱЩ㱣ֺγȥ˵ʲôӲĶζ治ȵģִԲ򣬵ͷֻԼ
뵽ˣ濪һϢͣףҷֻ֮ѰӴһˣһᷢиգԶ󽫾ֶʲôãҿǸ־ͳͺܲòʣΪ˻ʮǫѷЩֹһǿи֮ˣ
Ϣ͹ڱ⣬һ̧ͷȴͻȻײһ˫ڵӣŵһӱվʡ֡
ͷȥȴ֪ܲʲôʱˣæ񣬡¡
ȴڰ䵹Ƕ޵ͳΪ˽⡣
䲻ɵһҭ˵ЦˣҲŶѡ
ɩŻֵ佱ӣչ鲻̫ãϢ͹æһ˵ôпչ
һ˵赭дŰȾ˷纮ΪЩ̲ҩ
ԼĻδ᷽ŵĻϢ͹һһתͷֻĹжѵҩţŸӣȴҲڲסǴ̱Ũҩ㡣
Ϣ͹üͷһִɩɩãɩɩҪЩǡ
使һЦȻ
Ź⸱жµӣԵ˻ΪΪ飬Ȼʱͷȴ룺ǸСǼľȻŻ
һҵļž
Ϣ͹Щͷæ˸ڱ˷徹
ΣϢͷ棬һϳأС󣬱˵ǸŮС̫࣬δ׽ŪֺŻɩˣȴôĲҩЩˡ
ͷΪ棬ɶߵСŮ˵䣬㿴ֿһ׽Ū˵ˣ
˵ū澲ֻ֪ū׸ڹߣȴҲδ׽Ū˭Ī˵׽ŪˣͬЦūҲδ˶˵ƺֻԻʺЩͬġ
ϢͿʼգȴٶǲˣֻ˵ˣǣͬ˵˵½ͳЩʲô

ڷ徹һŹ䲻鲻ԸЩҩŶȥź˼֣üͷ˵Ժÿգ޶Ϊҩֱ䲡Ϊֹ
˵ⷬΪ뷽跨ƾܣ˭֪ȴΪ˵˾䣬ǣл¹ػ

㶼գĵʱһÿն˵ҩҲԸҪֶܼá
Ȼ˼գЩҩŻÿնᰴʱ͵徹ȴɳٳٲתǴ̱ǵζ̲סˣߵĹ˷Ը˵ЩҩŲƷÿˡ

⼸չﶼڴʺһƬΪֵñ»ģ˷纮¼ˣÿնǰ徹ҩ̽һʱ˶ڷ׷׸Ǻεȵٳ
ԶڻĻͬҲյϢ
ͷʺദǢСЩļˣС˻λȴ˿δңаϳ̫̫ģСȴһҲŭҲмֵС
ɫ糣ȵ̫࣬ӣ֮
СĵǸôܻδᣬ㲻öԸ̫̫ˣǸѶԸˡ
ԼĶһ¶˼꣬ĵײ̾һʲôǻʵСϺͲ˵
СӣǰĴӴ˷̫ˣ˶δƽϡ
ɸֵƽϲ⣬˵ٴˣҪЩɱΡ
˵ǡ
»ʢǻȴţⲻĻԹޣ̫̫ƫ̻񹤲иȱȥõСӲϡ
ǷʺĸڽӹܣСӿǳ竣£˱ضͣʱ΢ػֵòɿǿɼֱ̫ˣ
Сһ˵ơ
ֻ̫̫϶òȣǵĻԽ
ɱеδ֮ʱϣϵ̫ãϻĳӲˣɾϼˡ
лҪ˵˴ٺ͹˶٣Ҫֵܶ˵ļҲܹ⣿
䣺ԣ
ֵܣ̫ˣڿԷĵĿˣ
䣺


 26 

, һ˴ˮ, ̰ӱ٣լ壬վסʳ, һʱԹ, Ϣӱ޴ǣЩæǲɿ
Щʱչ䵹Ϊ, ÿղ̫̫, ȥ̫£һʱСӹõҲΪݡ
ڹв֮, ͹Ҳʵֻ࣬ǲżûһ£ŶӹֿʼڳжǮˣͷȫ, Ƿǧ, һϢû˵ȥ˳Ź
ϿŹȰ䣬ʲô£
, Žĸ, , ĸһҪӦ䡣
Цúúã˵ʲôҶӦʡ
Цĸһˮ, ĶкǹעԸƾһ֮ʳϸǰݣ񡣡
ϼ˵ⷬɵЩ⣬һشƫԶǸƵĵطһȥ·Զ˵̲ʲôˮд󳼽ƾܣȻϸҪȥǳ竣˵ȥ¶š
ϿŹЦϵⰧ֪ˣֻôԶĵطһ·ã
¶һ˿Ц⣬Ӵ˵Ҫֻ֣ҪΪ˸ãһá
һϲ竣һһְֻգɹ˳˼һҲʲôױ˹
˳ŹЩǵСôӻ᲻ǺС㣿ڹϣӿǱС㶼Ҫ󣬳Դöһõģһ·Ϸ糾͵ģݵֲȳǣֱ޷ӻʲôӣ
ν˵ҪǺޱǺȥСѧֺлˣ᲻ùܽá
Σٲֻúͬ³ȣԸˡ
Ϣܿ㴫˹ϢֱҪըˡ
ô˵ҲһˣοһģôǸ첲⳯գǿ񶼲ĵطһ·ϼûˣûСһָʲôʱһ·Ҫǳʲô⣬ɾ͸ԩˣ
һԵūæοСҲ˵Ǵ¹ĺãջسܸҲ˵
Ƕⱨô˵һôԶĵطġ
һԵūӲɵ˵һжСġ
ǣ
²İɣ

ʹߴϢСŲȥݼ˻մϢ˵ɵϵĶȥ֣Ŵ»ɻʺģʵ벻ͨΪСѾͷ
ǰźһУڹһ꣬˭룬ߵȻתˣΪһСڵһ仰ǰŬȫˣ
ǳĺ룬һΪСѾͷҲǸɫȥţ谮ŮŮίҿָΣ
룿
»ʳǻ󹬿飬ͼ˽ȥҲûʹ֡
СӲʵǸѡд꣬᲻̫˵㣿
ɵЩĿۣ뿪һȴСæӦǺ󣬱㼱æ˳ȥ
СӵıӰüͷɵĸˣûдӣĶòԹɫҲһѧʣ
һֱıһоСỵĴ¡
ͷãѵó԰ŸûԼˣû߼·һСŮƴ
ǰֻŻʺƶʽݣҲ֪ǶʺˡһûЩСŮЦӭмӣòر£ϵһ
˵أûʺڳŹĹ£ǵȤ˿Ϸ̨ϵ˲ʺĹ½Ȥҿ̫̫̫λﶼϲĲˣԴʺ˹λﶼЦöˡ
ɲǣҿʺԱǺõû˵㶼֪ڳŹʺѱ¶ʲôӣкƶֻװűһˡ
ֻǿϧˣʺӾȻ˷纮ôöδȬ
ǰ
ԶȥŻعɫҲ˼֣˵գһؿЩƵûţ߶ȥ徹Ȼһδ
ΪӣǾ֮ǱϸŷֺãҲ֪Щ⣬ʼңЩСöˣĵҲϰΪȴ⵱Ψй˷ֲ¶ɫĿ룬ԽԽ
ԭŻ۵ܣתͷȥ˷徹
һ·˷徹ȴֹ䲢δ޹ڣܱԹԿʼȣмᣬɵչһһмֲˣһӵĻ
ΪʺڲӵĻǲס
üһԵЩţͨһ˵ϣﶣҪūģūգū澵Ĵ
Żϵ˶֥棬ܲʵͳ𣿡
üŵò֪˵ʲôԴ͵ļֱҪˡ
СŮ㵨Сֻܳʵش޶ġ
ء£¡ͳڹǾʱūۼʱͳĹ뷿
ɫԽԽѿ
üһʱŵͷ²Ҫᣬµġ
һǻе꣬üĿͷڵ˼ŭ⣬ֻǻۣǸͣδͣ뿪ˡ

˳ĽϢ͹Ϣͣͳ죬㿴ôϵĻȴôҲ°׵ǷˣͷȥңȴҲһĪ
䵱ʱҲδ룬ֻǻʦûתϢЦȿЩģɶҾϸѡĳвſ
ϢЩ޾ɣͻɩˣЩϢͳͳϲ
ԴΪ㻹˽ǣӴһЩˣһ½ޡ½ͳ첻ֵ
ϢЩĪɩɩҲûм½ޣΪƶ½޲䣿
䲻һҭҡҲ£˼Ѿ˱Ĺݼֲлرġ
뵽½ھӪǸӣǵڶˡ
ϢͣǶˣ籽ѾˣⱲӶٻˣҶôãһϲҵġ
䣺
ʱһ˽Ψѵĸо
ô˵˵ף
ϢͼĬֺԵ֪ɩɩΪҺãɩɩûм½޲Żôƫɩɩ½ҲһϲģʹеĲһ

ɩɩǲţϢɩɩȥ䷴ӦϢͱ˹֣˴
һ·ϣϢ͹Ϊᳵ·һû
ϳķ͵ܽ˶ڼɽϢڹСɩɩһȾͿԼˣɩɩҪĵģ˷֡
Ϣ͹һ˫Ϊ̺ķùʮָп˼ЩƮԶĵֲ䣬ΪһЩС¾ĻϲĸоЩԶļ䣬öδˡ
񣬱Ϣ͵һ˫Сҡĸ첲ɩɩɩɩ㿴ûУÿǸ
˳ŷ϶ǰȥֻ°׺½ӭǴʵףΪ˼Ӣ뿡ʡ
ɵ뵽ھӪеЩʱգʱ͢ξ˴ߣһ˺ܶ෨ɣ뵽ԼĿĵײм
Ϣ͹䲻Ϊվ̫󿴲壬㽫һû⣬ȵԼȹڣһģֱĵ˳ȥ
лҪ˵䣺ˡ

 27 

ˤ, °һѳϸǰ, ڿںڵ㷢߸𣬳޼ҡҷ, ֹס, Ŀ΢һԹһ, ݼʺ
ſڵ, ϥǡÿĵּӲʯͷϣһʱЩã۵ֱۿת
Ϣ͹Ҳû뵽, æһǸεɩɩҡҲģɩɩˤˣҪҪ
΢˼, ӵ, ϢһЦû, ȥϢϢá
ͷ°׻վһ, æ˵ͳ, û¡һ°׵ȥֻ½޾ǶԭƵģһǶһԲ, ĿƮæƿĿ⡣
俴ɾЩ룬̬ȣѵΪ籵ĹϵǨŭ
Ϣ͹һԲŹ䣬ûд󰭣ĵ׷˼֣ĿֲԾĿ½ޣϴż˵½ͳ졣
½ɫͨ͵·֪ʺ͹ʲô
˻Ϣ͹ЩΪ飬ʵʵ˵±˿ᣬһ˲ǡɩɩ˵羰ã
䣺аɣ
½ȹڣ۵Ҳٴȥ˳Ϣ͹Ļ˵ҲˣҲûʲôʵģЩӹ֬׷ۣϢǻȥɣ
Ϣ͵Ȼ˹ĻɴʱҲñ⣬һȥɿһȳһյĲӣЩǵɩɩɻߣϢȥҸɣ
˵û£ôֲôˣſһ£ߵĶ˭֪һתȴ˹һǲ˳á
΢΢˸һ񣬱üͷʵɻߣ
æ¶һ˿òЦû£·ġ˵ձԹվƹ뿪˭֪һĲȣһ̧ͷܾᱧˡ
ôڣЩĨӣݡ£檿Լߡ
Ŀ飬һ˫ڵŹ䣬á
䣺
⣬ǳθӿĸо
˷徹
ܽϣȥ̫ҽʱ̫ҽǰּЬȹ߳ѪܱȰЬˣ򵥴һ˿ڣֻδĽף㱻ʶ˹ȥ
ʶ˼ĶܵķӦ
ͼⱾȴܡ
ڶ
üĿⲻСˣлͳ檻дҺ̫ҽڣΪ檵ǡ
ָܵڿһ٣òջ֣Ⱦ˼⣬ûҪ˵𣿡
䣺
Ӧ˵ʲô
òŻȻ˼һ˫˼ɣżֵİ檷纮δȬΪ˱尲檱㲻ˡ
ܿŹ䣬ü˳Ŀ飬ûһֵĴؿںһŻգվĶһ䡰ȻˣúϢת뿪ˡ
Ϣ͹һֱڷ徹ⵣŹ䣬ԼʱȥŻֺͻɩ˵Ļʶһֱڹȡ
ŵûãܺˣǰһô£ֻ֡ûнгڣܾԶˡ
㷴ܣϢ͹ǵһμڽȥ·ϣ̲סͷ࿴ּۡ
ƽ־ǲЦϲŭԲɫʲôˣ֡ͷ棬һ̲ס˳ǲǻֺͻɩˣ
ȴϻ糣ɫδ⻰˵½ҿҲΪѰԱǸΪЩ
Ϣ͹ȻͬЦˣԣ뵽ɩɩղŵĻɵɩɩĪҪϢ͵ˡ
Ϣ͹СŮ̬Цúúãɩɩ˵ˡ
Ϣ͹С׼һЩƫִ·вͨպٻӱǡ
ջɩΪԼԵʲˣϢ͹һʱʮֹⲻӲҪԼҩ˰Σûº󣬷ŷ뿪
ҹķ徹ůȼ𣬽ټĹյʮ仹ϷŻӣһ·С˽
ϲ˶̺ڷ徹ʱ䣬ڵڼ̡
СĹţϢһ󣬲ڹС˵С㣬ʹʦˣЩû©
֧Դ˿ڼͷ̬ǺòݣʱŴҵĻӦһţʹ˭ֵˣ
Щ󣬡ǻüС㣬üҲûȥͳĻѽձѵǱ¸ˣ
䷭Żͷδ̧ţ֪ˣȥЪϢɣ
ЩƣС㣬»᲻С㣬Сȥͱ½ɣ
䣺Ҳȥ
ңС㡭
ֹ飬ƺֱһӵĻ´߶û꣬æ˵ԼˣҪЪˣҼ״û˵ȥֻ̺˴죬˳ȥ
*
һܾþδߡ
̼ѣȼ˰㣬ⰲ㻹Ƿ̫ƣʮЧȼ㣬Ƭ̣˯
ɽգ˯ϰΣȴþöû⣬ӹǸ¶ǻ֮ȥ
СΪĸĻ͹׽ƺбزٵһ£ɲ֪ʲôʱʼ׽ƺЩζ
С֮ڼʲô¶ϲŭɫ̩ɽѹȻ治ɫĲı£ڵƹλʱδй־ҡ
ΨԹ䣬ЩԼƿء
Ժ䣬ƺȻΡ
еĳʵΪƣв֪ΪΣ徹СŮü˯࣬ŴƣŶǣôҲ벻Ƿ˺£ﻹһƬհףŴ˽
æͣɹӣû˸ִͬƫƫҡ
Բɷ˵ĶŻüһƣüŵùġ
ֻ˻üηӣȴδ⵽ʱļڲ
ʱŭˣֻùȡ֡
˴һܣǲɢ
ûô£Ȼֻһ֪Ƿ˺£ֻǼÿÿȥ徹ʱǸ顣
·֮ˣһϸ̵żĴ£»ʢѩжȴһ˿Ĳ
׵ķ·ʶ
ƾ޲
Ȼгѣֻؿ׶ĵʹЩؿڣҪȥеξôһ£Ǽ٣Խһ֣ͷӱʹ֡
ſҹСĶæ˽ȥϵһʹͷϱܣæȥ̫ҽ
лҪ˵𾪣ʵ۱¾ȻԱŻʺ޵ǹεɥǲȱʧ񸮱ʾܻ̿֡



 28 

Ƚ, ⼸նʵʵĴ˷徹ů, չͣɫǺò̹, 徹ڶ໨, ΢紵ʱ, û˼֡
ž, ҡϣɹ̫
ɽղûã㴫һ, ȥѯʲ֪ԭ̫ٳɾõķƷ
ϡǵ, ʱ, ߶빬ˡ
ֵŶǣʼ˼յ¡
̼ǵٳ, ϯϷ̫Ӳ, ˻۹״㽫ԼŮ߶׸̫, ˵Ҳɣÿȥ칬ʱǡײܺ߶ڶʱִ, ֻһһ⣬ҲһһС
ԣڼ߶ʱ˵䣬˭룬̫Ȼ˳߶ܵӡ
߶һҡֱϣ˹óӡ
뵽䲻ǣڵôҲ벻ͨˣΪǸʱԼǰִ֣
κ˵Ȱ룬ֻǹִ룬ֻһˡ
֪˺£ǱҲȥǰȥΪ߶ˣǵȥΪѣҪȥʾá
ȥУʲô¶ϲڲͬһҲˣԲԲʯͷ洦ɼִԲ˭Ҳ˭Ҳ⣬ֲֵǮ˳ʱȫˡ
һƲһ
˼˻С㣬СҪġӱҵˡ
м²ţҿ
ЩİϷֻþαظô̶ۣʮأȥ󲻹һաôˣ֮У˭ܶأ
ҹɽ˹ȥͷȴɻС֮ǰĿô飬űĶǸּıͬսС棬ѵΪĲѡ׼
ʱţգ۱㵽̫ա
̫ĵһ磬԰ųһЩϯ䲻˳еһڻ׹ݣ˶λسʮ֡
ΪʺȻⲻҪ¡شһ
ױʱ򣬴ҿŹЦݾûͣͶȥ˺Ŀ⣬С㣿ʹۣڣôˣû
ȴ΢΢һ˿ЦǻǸոպãׯִЦȽϵ塣ôڣׯɶָմȥˣһһ˿С
ң
ϯڰ
ϯ˿ϣЩݶʶĵΪͶｻЦϣȥΪ֡
ڸϣһͷ˿ɻ٣Էڣʩ죬ݣʱкǳǳЦ⣬һ仪ĵ
ȥֻʺЦշֻջʺ鲻ҲԶ˵ֲ´ˣһ£ŷµĲ˵ƽҲûЦտȥƽջҪ䡣
һԱǿҡ
ĿҲܼ򵥣Ǿڶ˻۹߶ʱ򣬱ʾһҵĻӭ
мΪֻ̬˼ڣʾԵĶһ¡
һʱһʱЦҪˣϯˣǼ̫ȵģֱûаֵĲ
˻۹ĿҲܼ򵥣͸빬ԼȨƣʺҲܾϾйˣŮ˸Ϊɿ
ͷЩĳ˻۹ȥ߶վڶ˻۹󣬼㿴ģԿɿǸ־˶ҿƺװһ
ҲûãһʱҲֻþ䡣
Ȼûã˻۹Щסˣǰ˵ĸӲˬʣТܳĸ࣬һŮΪĸӦʣ׼߶Ůĸ߾Т
̫ѮƺδʲôۼϳЦ⣬ȥʮֿףŶ˻۹Ц˻⣬Ҿͺˣֻ̫࣬Ҳķβ֪Ů˼ֲֻŵϻʺ󲻾ãҲδʲôһ
˻۹ûĸȻܾˣ˵ĸЩһֱޱķĵ£
̫ƾܡ
ȴһЦҲǽһ⣬ĸĪҪٿˣ檿СŮҲĺܣĸ°ɣ
⻰÷̫Щ⣬ͷ䣬ЦʮϣһǷԷθﲻֶϱ˼ֺøУôڰ˵̫һʱҲȴ׼£ȴܵƮ£ֻǼǳ澣óʱ빬ĸĸǻˡ
˻۹⻰ɵһҭܵ˵ǡ
俴ܲסˣ⡢ûպĳ
ϣܶδƹһۡ
ϻ˷徹ôҲ벻ˣԼҲûиıʲôΪʲôվյأһŮѣܺʱעˣ
δںҪʲôƫƫ
ˣΪӣĸԼȥ佱ӣ޵ڻӵĻĵдܸС
ӣƺ߶Ѷˣóû빬һжûаռȶĹ켣ĵײЩ̿֡
һʲôӲɫİ߶ӽ
ͬҹͬĲҹ
СӷڵþδϨ
СӣʲôС׿ڸؾˣ
ֵǣ˻۹ĿĴҶ֪ʺﾹΪ˻۹˵˻
Св޵ǸСѾͷδλĺ£˵˰˵˶˻۹ȻʧˣСү߶˶ٹ򣿣Ҫ߶Сү빬
еȨһһ۶࣬İһжѣôãֻΪһóȴ˵ϲսⲻܣ
һգܶδ̤徹ϣ׼ޣܺмֱŤ˾䣬⼸նʲô
һԵʢӦ˺һָĻʺæ˵ڶӱ
ܣЩʲô
ʢ
ֲǻʺĻ׳棬֪Ϊֱŭ˼һ뵽һķӣŽ³ΪԽ¶жΪ·ǡ
ܣȻˣΪʺЩȥ

ֵһѧǺ£ʺȻϲ˳дһдĵдø޿
ʢ
ˡ
лҪ˵н£߶빬

 29 

ڶһ, й˷徹, һѵı顣
俴һѱ飬ֱҪվˡ
С̼ɫԣʦȶĻ, æһЩ˵ж, ΪѡЩ˵, Ǳĺѧ, дһдĵ򣬱Ըʺָһ
ʦ˵ˣŮϲ, ¹ĿڲһЩٲЩū˵
䲻Сּ˵ūڱôãδ˵ϲ, Ҳδ˽˭, ǵһ䣬̲ס͵͵Ƴ˹һ, ɫԤеϲ, ȰȰ, ˭֪һû˵ڣ䲻˵߲ߣ

С̼ƣΨ𷣣æ򰲳˷徹
Сһ, û˵ҽЩ
ῴЩ𣿵ȻһӱѾͷˡ
Դӹ빬˵̫̫̫ÿȥ밲ɹ仹ǸľҪһܡ
գ칬ǰŸ䣬˻۹ŲӽȻ˻۹һͬģ߶
˻۹һϮɫȹټż黨ǰһ飬ļ͸Ȼ糺죬۽üҶַ飬ȥӺֻ󣻶߶һϮǳüĿ续ǵֱ¡
˾װͶˣȻ˶˻۹ͼ
˻۹ʺһ󣬱ŹЦˣҲڣµһֲ裬㣬Щʱȥˡ
ӭЦü䣬ǰлˡ
ĿƮ˶˻۹󣬿߶Ŀ⣬ģҲ̫ˣϴμ滹ڶżûóˮˣ˿űϲ
߶һûλʺ˵仰ӵĿ佱һ˲ɵǼˣ˸ӣһ񣬴ӣˣūҵ
üĿϲɫ߶ȫ꣬˵ܵܵ𡣡
£ȶˣҲѹܻϲ
һתͷŶ˻۹˵Ǻø˿ĵ˶̷ԡ
һԵĴԼС˵˵ŮֱҪ޳ˣδС佱ĵĳ߶˹ȥ
˼󷽣ׯһʱɵЩ顣
˻۹˴˻ǫһͷȴоʵЩ⣬ɵö࿴˹伸ۣ벻׹һŮӣΪζŮĪȤ
̫ӣɾЩЦ⼸½ӴĶˣڹӡŷϱƺһŰֽһ㣬˭һģûûεӣĵ׽ס˼ְ
ʱķ̫룬ɹʺƺҲ
˻۹͹칬һһ뿪
һʮգÿÿȥ칬밲ʱ˻۹߶
Դ˵ȻǺ⣬мڴ֮⣬ÿȥ칬ʱ߶Ǵӿ佱һ
ʮ壬ˣ仹ڷ徹δҲһԺʵС㣬ȥ̫밲ˡ
ĴһǷȲȥˡ
ÿ³һʮ壬ܶ칬ţ⣬ն˻۹СŮȻҲڡ
֮ǰÿ³һʮ壬δȥ칬óȻһȥԵú֣
鵹ò죬Ǿ徹úЪϢһա
췹ٲҲϡ
ʱֻȥᣬ߶ֱǣԵôˣøУһٶõ¡
̫б
̫ŻѵĹ򣬶ߵŮüͷ˻⺢ҲǺ֡ʺ󹬣ܶȨҲȣʱ빬
һ˵ˣδд⡣
̫̾κγȵʱ˻ѧ
ԹĸʵûԺⶼǣ̫黳
ˣսԼϸλԼҲһİ뵽˫ˮӣǶȫȫΣͷмֲ̣ϱǰɣҿȥСŮ޹˼ɣͲǸˡ
οܶĹϵ漰ͳӲܶϷ
ЩʱգܶλʺΪģһնδ̤ʺ޹ô˰һ
һȹ̳ãסϣҲ͵ϱһݴɣ
̫ĿŮԸȥʺ
ϯϣ
յ칬м֣̫ԵĶŮͷů⡣
˻۹һֱߣҲ缺ܾ͸˵ˣΨһĶӣϻۻױΪСŮϢЩԣҲֱɰ
ˣƺҲûʲô⡣
ԽͣԽ»õ֣ƺҲô¡
¶ǣ̫˼⣬ɹ˲Ȼ޵ЪϢ
Ϣ͹ѵü˽㣬ҲǸˣ칬ߣҪͶ˻۹˯˻۹Ҳֻȥ
Ƭ̣׼վһ˲䣬ֻһƬת
˼ˣ㽫ȥƫЪϢ
һʱʶЩԺڴϣż̬ΰѼ䣬ֻһƮŮӵ֬мż˿ӻ㣬ʮֺš
ܵӻֻǰƺһŮӵ
̼䣬ܱ㷭Ůѹ£Ӱգϼ룬־ǿżֶζ¿㻹ô㣿
һ򶨵߶ʱĵҲɵмֻˣ˲ȾһĨϼ죬дżӵ¡
ԣֺγͬһſԭ²һ˫˲˼֣ᡱһ鸡ĳ˲
*
徹߲ţЪûãиСǰϢ
̫ȥ
˲Щɺͷһⴰɫһʱͷɻɸˣôˣֱһ˶Ȼûк¡
빬̫һδӶٻҪģȥ治ʣֻһȥⲻú棬ίʵˡ
䲻Ŀ˼ҳ΢һʱˣŶȥ칬
һ칬ȴ־ѰСŮδ壬ʵЩ֡
Źָ˲ֱ˽ڻߣŷмֲԾ
֣ܱ˷˽
仹ھȣȴС˼к򣬾Խܷ˴תˡ
ʱŻ
ľæ׷˹ȥȵȣǸˣ
лҪ˵С̣ûУ

 30 

ʵ, ֱ˴ס, ÿͷƳյĴӣ̽ȥһ¡˭Ӷصġ
䲻ɰԸпһ, ڻʹﳤ, ˮ©
ڴԣ֪Ҳȥ, ˼Ҳ˼֡
칬˶, ϶ϲбϴĵ˻۹ܣôܻ©ܵƺҲǲ֪ģôֻз̫ˣ
뵽̫, һ
Ҳʵûеͷ̫ĹϵҲûж׽Ϊ˵Ĺϵ, ̫͹϶ܴ, ŷ̫ô
οǷ̫߶֡
齵ķȥ, ڴ, þδ, ƺ²֪ˡ
䲻һ̾˰ԣּϵһ𾭷׼ȹҹ
𾭵ݵʮȤĺ, ŷôҳӿͷ˺Ƿż˳ҹγԼ˯㣬ܣֻҪһޱְܲɣ
ŵŴȥٵ˻Ļܼܺ޷ӦſʼСȥޱ
ޱһǱѹ£ֻڵһ˭֪ҪޱʱܾȻѵĶˡ
״ֿľҪ㿪ȴǱץסһֱֱȥһתѱܱ˴ࡣ
ܱڻжá
ơ
ܵףʱоűŭ⣬֮ìܵİϧڹ˵䡭Ϊһᡭٶ㿪𣿡
ıǼǾƵӵĹϢһʱЩ֪롣
˵ѣľ˱ǣ˵ȴ˵ľ֮ġ
ЩˣۿüԽԽԽԽܵıϢʶı۾ھӪѧĶܵľһȭ˹ȥ
ʱȻĻ˹ȥ
佫Ƶһߣӣһܣʱ˼֣浱Ӫǰȥ𣿣
űƹܣ׼ҸǶһҹޱĵȴȻмίӲģƾʲô˯ڵϵ
ĿⲻԾ˴齵ܣ¶һĨЦԴ򶼴ˣ⻵װɣ
θߴ󣬹˺ðŽϵǵ̺ϣٵ˻Ӹһӡ
ԼϴЪϢˡ
˹һҹ
һ绹ʢܻѵġ
˯ڵϣʢһŵüֱҪˣһȻ˯˵ϣʲôһתͷƳȥȴǵĻʺ˯һ˫ˮӣżãֹôˣ
ʢ
ʢĿ⳯ȥŻŻŵѽǵǿѱ·ѽô˯ڵϣһô죿ôֵģ

ʢҲ˵ʲôֻһһһĻű¡
תѣֻǻʹɹ˷ŵϵıӺʹϻ˯ĺۼͷҲµ˼֡
Ŀⲻɿ˹䡣
ȴһ˫һˮӯӯģżְյɫǳ檵ĴִҪ˯ڵϣƾȰ¶檱űµϢκ̫СֻΪ¼һӡ
ȾЩ΢ˮǳпãٵؼʱȴʲôҲˣǳûá
ֱֱĿֻӲɸˣŮˣС󣬶ûм滰
ڶʱˣˡ
ƫƫѰһ˿Ĵ
ʢƺҪŭæŵ˵˾䣬£糯ˡ
ܽĿӹ˿ɻʺ̡
һΪЦлԸ檻

һںܲ뿪칬
˲ֱȥݼ˷̫
̫ŹЦ䣬˯ÿɺã
ԭЩĹ䣬˴˻һӱ㴹ͷĸʧˣ˯ڵ϶Ը
̫Ŵ˻һ̾ܶ⺢ӡ
ۺгϵ𢣬ۺҲʵЩͷۡ
ȴίͰ͵¶Գ檵ӡ⣬¶ų檶϶ϲͬ׽ƫƫ檵ӻͷҪһ
̫һ⻰ҲЩˡ
⺢Ȼʲô˵ɱһԼ뷨ϲ˰ڲ׮ȴǿӸģ⺢ԸȻҲ֮С
Ȼѡа֮ã֪ĸΪ˰ãֻǳڶʱƺӹ檿ĸӹӽҲǳȫ˱¡
̫һ⻰ɸסˣϱȷû⣿
̫˹֣ǣƽⱾǺ£ֻǰûбŮڴʱ˹ܶҲ
ӣ檵Ȼֻ֪ǲӹҲбˣοӹﻹǱ֮ˣֻҪñ¿ģʲôԸ
̫οĪҪԷƱٳգҿܶŮ⡣
ô׹ڣʢЩĨӣűȥᣬ簢Ϊ°ţҲպ˳Ц
̫ǰĹ䣬ɫ˼ִȰ˱ίˡ
ƽ⣬Ϊ룬߶빬ԹûһĺôȴĸԸΪĶӣԵŮˣǺεȵؽ
˼ʮĻʺЩ硣
ڳ빫ĹϵɹἰˣҲ϶ûپܾĵ
ֶ˳Ĺ䣬ʮֵۡ
պҪĶӶϱõС
칬ҼС˲Ƹ˵ʧĶԱºãͷɵЩɬС̫̫͵ŵģ˵ίȫǲֵá
ǵ£һĿСίԼġ
ŷ̫߶ˣ˻۹һʱþöûع
ȫա
˻۹ɻ͹ļνӴ
ƾλ䣬ֻ͹ϵһ㣬϶û£Ҳûڹ䡣
Ȼἰ߶빬һ¡
ǹ̫ɵǴŮǸɲ⡣

ܻ裬ʢһ˵£̫ӹˡ
üͷһ壬޲Ǿܾ𣿣
ʢһ£һ˵ýͰͣǡǻʺġ
ŭʢȥ徹

Ųӽ˷徹ˣ㲻ɷ˵󣬹һһ֣ܹõã


 31 

Ųӽ˷徹, , 㲻ɷ˵󣬹һһ, ܹõã
ֻ°ʹ, ƽ䲻Ծȥ, ֱŵֵ齵ĺľ, ޿ˣֹס
΢΢ͷһ˫ڵһ۲գĶ, Ǳ֮ǰƽ
俴ֻýյڷ徹ʱǰԼơ
ĵļ, Ϊøɸɾ, ȴ룬񾹻ô
ηӭܵĿ, , ǺһĨЦ, Ц۵ȴЦ⣬ռǣȫҲ, µҪأ
ںı飬žͷûɵķƣŭһһȭ˹Ĵϣÿ˵ļΪҡֻҪ㡢ǡ㣡
һ⻰̲סЦˣǳ
˭֪δ˵꣬㱻ܷס죬ǱְԵһǣݲùκεķӦѳֱ룬Եء
Ҳֻۿܣס
ĿԣŹ㷴Ӧܵɫɸˣƣ˶һ˿ŭ⣬ĻʺһٶֵƤҡ
֫Ӵ
һǡ
ãЩģɿ䣬Ϊ޷㲻𣿡
Цˣ⻰ֻؾһЦӣͷ檲ҡ
Ŀϣֻһ˲ת뿪ˡ
*
ҽʱһƣ룬ĵײɵ˼ϧ⸱ģС㣬СǵһμЩĵ˹ǰ̽ԵĻһ䣬С㣿
̧ۿ˴һۣŴ¶һ˿Цģһѡһõ£ҵСңԲܱκ۸
ң
ôְѻתƵˣ
߶ƷĲˣһʱù۷׷סϢŴûãϢ͹Ϊе˷徹
Źɫ糣Ϣ͹ĵһ䣬ɩɩ㻹𣿡
䣺
Ӧʲô
Ϣ͹һɫɩɩʲôίֻܺϢͽϢһɩɩġ
俴Ϣ͹⸱ģЦˣû£
Ϣ͹ȴδĻֻǿķǣڿڣ˹֣Ϣ֪ɩɩﲻ̹ɩɩޣϢ͵Ļް!
䣺
ǣûУһҲޣ
Ϣ͹Źʲô״̬ĵ׵ǲɸˣ¹һڷ徹ëӲҪŹȥߡ
Ϣ͹ôҪôοο䣬һʱҲûϸ·ҲûȥĸطֻĸϢ͹ߣ˾ߵ˷͵
ϤļɽϤʯ·ͷתϢ͹
ȴϢ͹Ҳм־ȣɩɩǻȥɣ
䲻̾һʵ½޾ôãǵ˼ǹң
Ϣ͹ƮһĨκ죬ȻˣҼõˡ
ô붼벻ףжã˵ɩɩ
Ϣ͹Ź֣ԭ·˻ȥһ·Ϣ͹ϲ˵һѣʶ½κãϢ͹˵һ˷ܣһȴֱӱһ仰Ŷ
Ϣ͹һҭתʵɩɩͲйָо𣿡
ɩɩųûã˵۵ʱ򣬶϶ϲ˵䵭ǡ
䣺ܡйɣҲǲˡ
˵գļӿ˲ӣȻǲ˵⣬ȴϢ͹ĪȤɩɩѽһû˵أ
˻Ц䣬ӭȴײ߶
߶һװԽԵȳˮĳȹϵأԵòӯӯһգ㷢죬һֻΣĵеһˮɻֱ£ҲңȴʮעĿ
߶Ź㹧һ񣬡ݼʺ
俴߶ϴһ˿Ц⣬ǰ㽫ͼ˲ǣһá
߶ü˳Ŀ㡣
ЦΪá˵Ҫ߶ȥķ徹⻰δ˵ڣ
ܴһڶýƣϸ΢ƺϲһЩīɫûĸԼ˼ϳ֮⡣
Żδ߽㿴˹һЦ⣬ۡ
ּһص˶Ϊ밲ĵ׺һ˿֮δ䣬ֱӱߵ߶ǰԵʢ˵ȥƵ˵գ㾶ˡ
һϢ߶һʱЩߺæͷĵ͵͵ıˡ
Ϣ͹״׼סܣȴס
Ϣ͹ЩżˣɩɩҸʲôֿɶҪŮˣ
俴ϢͲЦҪ£һΣѲɻһӲɣ
Ϣ͹ЩɡɩɩŸѽƾһ۸ͷϡ
ɫɵ˺ˣ˵Щˣǿȥɣɩɩߡ
Ϣ͹Щ޷޲ƽתӣ̫ˣɩɩôõŮ˲裬Ȼȥһңһȥĸ״
Ƶ
ԣһµĸ㣬ȴ᲻һ˿θڣһҵĹԷţǵķҡ
߶һԸǲ˵빬͢ϲûû壬һСģǵմŭ
һ̣㵽ʱ䣬һζȴãֻƬ̺󣬾Ҳס뿪ˡ
߶ű²ûñߣΪԼñϲգۼˮӯӯ뵽ĵסŵǿ˫꣬˵˾䣬£𣿡
˭֪ȴͷδأδһ뿪ˡ
ǺıӰ߶һ˫ֽ߬סþδ
һԵСŮ״æοշţαؼһʱ˿Űɣ˿ɾͲˡ
߶Żڵį˵ĻŹؾص˹ȥ
˱ƵҲ̲סĶߵʢʵʲôӦ

⻰ʵʢһʱЩͷԣֻ˵Ӳ᲻ñߡ
ܵĿֱֱɨ˹ȥ
ʢŵһ飬æӣʼ룬һֱڱȥʺʣҲֱ˵ûæߵС̫ʹ˸ɫ
С̫飬æһʮֱֹ˵ŻʺЦźϢ͹ˡ
䣬С̫㱻ʢݺݵһۣߴôˣûһ˵ĺӲ
ʢС΢΢̧ͷȻʮѿɫæοţϢŭǸۻҲ˵
ܵƳʢһۣʱߡ

ʢˣޣ죬ʲôϢŭôܻ»𣿵Ȼᣡ
лҪ˵ҲڷС

 32 

һ, Ϣ͹˳ĳ˷徹, ǰһ˷ܵɩɩɽڣǿԳȥˣ
ʱ仹, ⻰һ, ϢΪ׼ⶼѵ, ûʺ, ֱǱȵ컹ѣ
⸱ŵı飬Ϣ͹̲סЦˣһЦԵ˱Ȼ, Ϣͬĸ󽲣˵ȥӲɩɩһֱѻϢͼɩɩɫ, ɩɩ, ȥɢɢġ

ڣȻú޹
Ϣ͹һȻɫ, æЦ, ɩɩ, ǾͳȥһΣϢͶܾûгˣѵĸӦô죬ɩɩϢȥһΰɣ⹬ôȤ, ѵɩɩͲȥ𣿡
β룬ȻȥӶڶңҲ˼ɣܡ
ΪʺǺֶ֮ׯⲻд󳼿¿ô㲻أ
ɫЩΪѵϢҲ֪λҪıְ󹬹࣬ҼΪʺ󣬾Ҫʣ˿и
Ϣ͹Ƴ˹һۣҪܾæź˵ѽǿϧˣջаݿǡɹöȤ¶ɩɩܼˡһ˵ţһ߻ʱʱ͵Ź䡣
䣺ס
µһ磬ɩɩҲԲˡ
ʿˮ
кöķźɻƣԸĻڣɩɩҲˡ

䱻ϲźɻƣѾͷ֪˵
һ˲ҲﲻסˣԼ־ܾˣʶһȻˣΪҲҪʱʱ̶̿ΪѵϢôߣɩɩȥˡ
Ϣ͹
ͨ˹˼빤˷徹Ϣ͹ͣȥ
Ϣ͹ȥʱܻڰ衣
Ϣ͹ŵߵܵ࣬۵״ӯӯЦ⣬֡տʲôûУ
ͷδ̧ûϢ͹⻰Ƶġ
Ϣ͹Ҳգ˵վɽˣĸ׼Һɩɩȥ棬Ҳһͬȥɣ
ձʵֲһ٣ﻹкܶҪҪ
Ϣ͹Щ̲סˣ֣ɩɩôãǴλᣬɾûˣ
򴽽ǣһԲ
˲ղŭʮν̬ȣϢ͹ȻеˣҲɵüӴ˼֣ĸ󵱳ô⸸ʣɾΪĸģĸתӡǻ˲˼ɩɩֳһڵġ
һ˵꣬ҲǷȥԼĻϢ͹һ̵˳ȥ
̷ڲʢǳĬʲô˵ӣĵ̾˿ǰ˽ӵӣڣȻҲеˡ
³ߣһ磬Ϣ͹˱㻻һѣΪ˷£ʡȥܶ鷳˻ӵģ
˷Ҳ鷳Դұ˹ֻ˼װС˵ģ
մһͷһѵ䱦Σڿȫ£ûݵֻƺ˲٣ϣһֱĻͷһϤӣȻԵõİգ۵ײ˼Ц⣬һ˫һԵ貶ˣһˮƮŶһˮҡûκĸš
һ·ͣͣóԵıԣı򣬲Ųչ˾͹˰С
˵ֵĻǵǰʱ֣ƳϣһɵƻͨС̯ߺϣжһҹǡ
ǳһ¥˿ȹе˸ߣȻҲǺѵòܳԵĲˡ
ɽվͲͬˣɽڣǰ˳аա
⵱еĳʳʮ־£ؼǻӡʶÿʱʱڵһֶȫˡ
Ϣ͹Сٳ⻹һμôֵĳ棬±㲻߶ʮһϹＷ
䵱ȻҲԵ磬ôӲҲǰ취ƣһƵöһ˫׺ݺݵĿ⣬ڶԼƺŷâذס
Ŀƺû뵽ᳯ֮仹˵ľ룬˷Ĺ򣬹û˵ʹϢˡ
̫ˣͳôһ죬ϳңҿƺֹһˣ
˺ü֣ܵҲԽԽۼǼ˾Ҫ׷䶼ʼѰҪʲôˣȴ°׺½˺ƴһ㣬ǰ
Ҳ˲ýͣæϢͶ°׺½޵ĹǼʶģԼѾȫŲɵעϢȴϢŵɫɷףĹ㳡棬ɽϢ˻Уš
Ǽ˼仹׼ɼʽȴ°׺½ޣΪ˱ֻöݺݵĶŹһۺ󣬼æ뿪ˡ
ô˹ϢѴȣּûΣָѰɫ
˽˶ͻĳڴϣ°Щ⣬һʣɰݣֻöԹϢ͹һ
俴°æ˵¡ҺϢͲǳһ棬˳ңлλͳȡ
Ϣ͹һԼ½ޣϲִ˼лλͳȡ
˿һ°׺½˵İΣֻøʱ
δ°һʱкܶ໰˵һ˵κϢһԣֻðѻ˻ȥ
һ£Ҳɵ˼£ôȥ·߿˸ʽĺɻƣɾ˹ȥ
°׽½ޱҲȥȴϢ͹ס
俴ЩɻƲһ½һԻŻع̧ͷʱһյɻƵݸ°ףѴŨŨЦ⣬Ƶӳ£Եˣ°ֵܣ㡣 
˵գֵ°ûЩС⣬ǰ˼ָ°еĺɻ˵һ͵ȰˮеʱͿԸˣȻ飬԰ѷ˵Ʈˣķվûˡ
°ײΪţ˶˵͵ҲûУǻɺܶġ
Цú˼ɣȫûϴڹмʱǰ°׿ô߲һ˿Ц⣬á
°Ӧ䲻ֶЦЦѡ˼յƺ󣬲ųϢͺ½޵ķȥ
˲糯Զĺ϶С
Զĵƻ¡
ʢܾþδһѵ£ǷҪūס
յܴһīɫʱվİɫķɫüۣЩͬҹΪһ
ջĿ⣬Ȼˣعɣ
*
ϣһ೤Ρ
ƺģƺֶǼٵģеƺƺֲ
·޵һ޶
裬ȴ˽һű㲻İ࣬ͷĸ첲ϣͷЦܲңֻҰˣҺܺô򷢵ģæģ߾ͺá
ƤĹ䲻һһѵ֪ˣȥ˯ɣô๬ڣǿǻϺͻʺҪʱעݲǡ
뿪ĸ첲Ȼȴ֧ͷϣЦڿ
йԣ֪Чʻж£˴齣ʵ
ӱߣ·ͬҹ
ȸԾ֣ܣһ㣬Ҫʱˡ
ܣЩΣҹɫѰһʵۺйʺڹܣʲôͳ
˳ĴӻóһյյɻƣǻƷУɻȻԸ飬ǰܿԽ˵Ʈˣܵķվûˡ
⻰Цˣп뷨档
˵ֲ˾䣬㿴Ҷã֪㷳ձȽ϶࣬˺ö㿴ҵֶڸɻʱˡ
Ŵ˻Щ֣ҿ
ȴЦʮֿ֣ƭġ
ϷģǸģ۾

ȻѣһʱЩֲ壬ֵλʵ
ԭҲЦġ


 33 


Щһ, 䵽ڶЩ, °׺½ޣֻɥȪˡ
֪֪ȥ, ļʱ, Ȼ֮ˣȻ, βƾͼơ
һеĲ, ңʲô
һԹ˶һ£ǰࡣΪȱ, ¥ȥˡ
䵭ӦһǰһЩˣĸҲýɸˡ˶˵ջδȥĸ밲, ȥɣ
Ź
й, ̫̫ΪǵкŹ˹ȥһЦĸ, Žջ˽һ, ֪ĸµѡ棿
̫̫Ź䲻¶ɫ, ʱϵЩ¶ˣ
ƳƳ죬ǹ̫Ȥˣÿչöһ˶٣ҡϵĸ첲, ĸ͸ɣ䱣֤ñ֪ġ
̫̫󣺡Ϊ֣벻ͽɣ
¶ȣĸʹã粻ѧһףﶮóϵ£
̫̫󣬡˰ţ⡣ҲСˣܸзοǿǻϲ䵽˶ϡ٣Ҳֻйһˡ
ĸĪҪ߿˸磬ĸǲ֪СĻ˵˵꣬صĲ»ã˵˳͢£ضѴ̣ĸ˼С
̫̫̬ȲɵЩˣԹŶ˶׷Ͳƣȴ˾ܣĪǵʲôԵ飿
һɫĸһʵѡĸɻǵ˵ĺ򾴺ͣ
˵̫̫һ̾βǵã游ĹһΪίʵԩǿնһΪпᣬöٴ˺ģ
Цǣ˵ĺҲʮˣ򾴺ΪϻۣĸԽ̵һ˲
̫̫һʱЩĬˣĺڶǿˣ
γûп̫̫Ĺǣϵ֣ĸҲŷñԼˡ
͢ǶϷܶףһãɾ׷Īˡ
ĿһʱЩƮԶɻĸκյġȨһʱкأ
̫̫һ⻰Щסˣ֧Ŷǣò˵վĺ뻧ѧһѧɣȥתֻµʱ䡣
һ˿ڣæڵлִһӷ뿪
һգ׸˷徹
һĽ»ֶˣˣһҼž̲סʵ䣬ǿǻֱӸˣ
䣺мＸֲǲ֪ǻôҪְλˣ
Щɸֵ˵ѾͷǰϤԺϤΪͲ𣿡
ףʱְɣⱳ֪ж˫۾ڶǣΪЩ¶޷𣿻ɷ˽Σ̰ܻߣǸλõģӦİɣ
⻰һ֪ģ
佫ͷ׵ļϣż룬˷֣ﻹǳְɣ
ֻԶЩȨ֮
ɫòŻָŮǰ鷢Ӧ㣡
ϲɵ¶һ˿ȻЦˣ

ʱĻСϢ󣬶Ҫˡ
˸һѵҪˡ
뾡ϺСʵ۵Ĺϵ˭룬񻧲пȱϾȻСʵ۵λ
ζʲôζųûԽԽˣҲҲǸûʲôˣ
һŶǻʺСѾͷڴ˵ͺСĲһҴܣѾͷĺ£µͱʹɱˣ
Դ½ɽվȹǺ½޵һϢ͹иߴ࣬ڹߺӵ½޳½޶̡
ÿ΢˵һ½޵ĲãϢ͹ͻ˵һ½޵ĺãֱеͶſϰݡ
⸱ӣʵĲ̱ȥѰ°ס
ǵһǡ
ûڣܺúõĺ˵һ
°˫ɾ־ӣĵ׾̲סмǸΣԲס°ֵܣҵʱƭ㡭
°һԹˣְδڻʹĵطʹ˶ӣģҲֻװʶȫˡ
ﲻ˼Ҳ°ײС֮ˣ㲻ʵ°ֵ֪½޶Ϣ͹ûǷ˼
°Ŵ˻һ
仹Ϊ°û˼ֲ˾䣬ûУǳ˵ĺãҵݲӺ̣ŪϢ͵ĸ飬ҵһŹ
°΢΢׵˵ǡ
°׵ͷһ°£ο°ЦеȻˣҾˣ˼ǲףЩĺãҲٽ֦
ŹǱӰ°׵䷴صĴ̲סֵܵһȡ
ЩĪĻعͷȴ°ѶһѶذס
ذףϸУʮֵһŮ֮
°ЩŤŤǹذ׽˹ϣذ׹ؼʱ̿
ǰϸмȸԾл°ֵܡ֮ǰôû뵽ôһ͵ȣֳɵذײǸʵڣ
Ƕذ״䣬ת뵽Լ˼ҶҲãһתԼװ۽ݸ°ף㣬ڹеֵһ࣬û˵ʱóһ˷ֵġ
ΪھӪﾭߵĶ̲סԵϡ
°ף
˹һӣ˶ڵλ̫밲δ̤󹬰벽Դ˵ֵڣĹͿԳȥˣӼֱ̫ˣһжվɣֻʵʵİռȶĹ켣ǰС
գۼ䣬㵽˶³ˣʼһεĲѡվɻʹǰعѰŮòġҪϳɣſûʹۡ
ЩûгͨŮӣٻ֮ҵĴ֮Ůʡ¶ˣֻҪ念޲ȺõĶᱻѡΧ
ʹĳѡ󣬱빬ɻʺ̫ѡɻʵᡣ
˵ż򵥣⵱еĳǸӵĺܣһʱùʮָпôµѡͲ»ʵ۳ɫ޷԰Σĳ
ܣ̫ˣ
Ҫ˵µ˽ˣͨͨȫ¡
ʡʡģκˣֱҪ̫
лҪ˵䣺ҲǹˡϺˡ
ҹλأ
䣺˵ʲô壡

 34 

ѡǰߵ̶ڹ۲조塱, 빬ˡ¡͡ǡѡ, ЩѡĲŮ빬󣬱ŽϰеĹأһºɻʺ̫ѡ, ϸĲлʥ, ϸ˹Ůֻе˶ʮ, Żᱻų
˵Ĳɸѡ, ܳɹӱģνǰһˡ
ЩֱɻʺģɹҲ÷˼ѡ, ֻ˵˾һվ󣬱ȥˡ
ܹܳ˷徹ﶼЩֹʺǵҲû壬⵽ҪЩŮӹ, Ҫ΢һ
Ů˵˼Ѳ, ĸƨ̫ˣ
Щӣ߶ɾΣ, ⼸ƵŶûԼǰ˹, ȴûЩŮǿ, 빬µĴֱָ
ԼսįһԵСŮ̲סʼıߵ²ˣ˺βȥ£
߶ϲһĨ糺죬ɡϲׯصŮ, ȥѰ񲻻ᱻ˿壿οϲ徲ǰȥ߶ţ
СŮ쵽ӵæһȰοˣɶҪԼȡġ˼ȲЩ֮ŮݱҲʺǰ󣬲ٲΪԼǣպ󴦾Ӽѡ
߶˼һһ˫Եˮӯӯģ˿žͲԾϧȥСЩֺһ磬޲ףŴŮ޵
ʱ仹ڳŹں̫̫һ˳
ɢӣ̫̫̲סһ߶ѽǽڰϵһ˼ڻʵϣӶˡ
⻰ƳƳ죬ĸӻã̫ҽ˵ڻʱĸ뱧빬һӣĸӦȥһ߱²ǡ
̫̫Ϊε̾һ⺢˵ʲôģһ𣿣ĸˣںûиΪпЩͷϡ
̫̫ɸֵӣæʮֹɵ˵ĸ֪ˡ
̫̫󣺡֪ˣÿζ˵֪ˣÿȴҲһһ
۵һ˿Ц⣬֪ĸΪãպעģĸǿϷɣ
̫̫ĵײһ̾ǲٲģ˹˵˥裬ѲǸˣǼ壬㣬Ҳ֪Ǹǻ
*
ɲɣ߶ȥ밲ʱܻ볯д£Ҳ£ſڵһȣһȾ͵ʱ

Сʢһ˵£ӲˣѾʱ
ͷδ̧£
ʢ˵ΪЩĸ
°ɣ
ǡʢ״ΪķԸСȥػⷴӦֱ˿⡣
Сǰ˻߶Сһһףûֻò鲻Ըˡ
ȥƵ·ϣʧǵӣ߶澾պ첻ɰοĪֻҪģһջ򶯱µġ
߶ȴɵԽڶЩʱա
Ϊ˻۹ķԸڱ̷ֻж̶̼գȴ¡
ƺ˭һӣƺҲûκܼŭ֣ôصˣҩʱȴüͷδһ¡
߶ĵ˲ʱȻֻ֮Ҫģһջ򶯱µģ
һգ߶ȥȴؾŴˣĵ׾Щסˣ뵽֣ڹЩ˵С㣬ӲһȥСٲȥȥұ£ɾ͵׷Īˡ
Ӧһ
ν̬ȣⴰҹɫһʱżˣС㣬ЩŮ˹󹬵ŮһСٲȥЩŮ˳СͷϡһҪϲɣ˷ϺͷǺã
㼱У䲻ɵЦˣһ԰οôңαطҪһ֦㣬ٻŲǸģûµġ
ұ˵һҭͷ뷴Լ˵ʲôСҲȥ͵͵Сһ
ͷһұԸС˸ȥ
*
߲Ŵ߶ȴӭ˷徹ˣߵС̫ʲôˣһɶȺӻһŷ徹Ҳˣæܽȥͨˡ
ĵ̲סмּ˴ĺ󹬣ҪʼкϷˡ
С̫ĻʢȵĶΪԼˣˣ徹λڿм˿ڣ£ʺˣ
ʢֱ⼸¿űһնǵսľҪͺˣ۰
һҲһʱͷбӿֳһӰĵ׵ӿڵĿе֮󣬷īʡ
˼һ˲̲ס΢΢һ˿Ц⣬ôã̲ס𣿻ּȥȥǺܲӣȻˣǽȥ徹ɣ
ʢűӣգգ۾գգ۾ۻ𣿱¾ȻЦˣȥϸƣȴܵһסʹͷ˵ǡ
ķ徹ȼů
һҵļž
Ͱ뿿ϵͷŻӡ
Ҳʮ򶨵Ķԣž顣
ãȴƽЩӿɻڶ𣿡
̧ͷ˫ںڵڿԼ΢΢˵ͷǡ
üë΢΢һǲ˵˵ñؼʲô

˼һ˲ô֪ʹüۣ˵檲֪
ܻΪĲһʱ֮侹ʼ佲ñ֮
һ˳ӣĵװŰۣһҲ֪
ܼǸɵӣΪĵ׶ɵֶ˵Щƽᰮ飬ּıģΪΪֺԼһʱ鲻мȸԾ
߹˵ϲίʵķĿһƲȴüϵĻԣĺһ¡
ܿȴһһչһнһŮӣű£ЩǴѡĲŮֻһ֣²һ
ĸϲŮģοֻ߶һӣΪʺȻҪǰã˷ֳϸƽ⣡
ܿŹ䣬ɵЩͷںڵɫɵһ֣ʺҪ˵Щ𣿡
䣺Լĺòã
ЩĪת뵽ˣһɰͰ͵˻ʲôãĵȴҲ⣡
Ȼ¶һĨȻЦǶĸ⣬檿԰ǰޡ
лҪ˵أ
ֱʺˡ
---
Ԫö࣬û˫ϣôô

 35 

Ȼ, ¶һĨȻЦ, Ƕĸ⣬檿԰ǰޡ
ƽ⣬ֻýûȤ, Ǹ, ӦתߣⲽȴζЩ, һ˫, ޿ʺá
ʱ㴹ͷɫǺʮǧԶ, 檲
Ƴһֻۣһ˲󲽳˷徹
*
ص˯ʱ, ҹ, ŨŨҹɫԺвֳָǸ, ԽԼЩԼƿ, һһ, ò
ʵڲһ
еһǺϤƺʲôҪļǱ©ġ
˼һεε
ʲôӵأ
ϡѡʱ
ߣһ˫ÿżζ, ܣҪѡ˺òã
΢΢һ٣ѡ֮£Ҳû˼ֻòȣⳡƺ޿ɱ⣬㿪Ŀ⣬䡭
дżֶɫŤͷ˹ȻĶǼ˼Ǩģһһ
⻰ͷȻЩЦ΢΢ǣ޵ĻʺƶʣǺã
ȻЦһʱգҾƶʣҾ밢ֻܵһһգŮӣҾԶԶģȻҲ㣡
ܲסļͷΪ˵ĲЦȻˣǰǳȫޣ
мĹĵ˵ȫͳȫ
δ˵꣬㱻һ˻ķ㣬Ƶ³˼䣬ҡ

*
ôͻȻķ徹һ֪ԭǴҸĹ
ҿСһնûԼɸеʮֵίС㣬Ҵˡ
Ŵ΢΢һЦûһҪллأֵ䣬ȴ飬žͱˡ
ҿ⣬С㡭
ǰǻ˵ֵĺϲȻġ
*
һʱգ۱仹δЩѡĲŮЩŮӵһ½½ͽ˷徹
俴Щһ뵽ҪɸȥһŮӣеԾ
Щ˸иģӯĵģģѵġίʵѡ˵
ȻЩУҲһЩףЩֻǰƼһֵ˶һ㣬ֱˬ楣Сηˣׯ֣ԼǰˣСԶĳ
뵽ԼھһֱںԴף䲻ɾЩЦǼȥȴĬĬֺޱ߶ƵλãҲ֪컯Ū˻ɵ
ʲô˼ÿճԳԺȺȣסСⲻ
еŮ˸򵥣µıķƱãˮתΪʺǺЩɺƽദ˭Ҳ˭ҲȻ;Ŀ裬ֱ
۸˵ˣһŹЩûʲô֮ĵˣҲȥһ
Щһ񣬳һԵĴ˵ȥĸ밲ˡ
һϴ󣬹ЯŴһͬȥ칬
չ֮һ꺮ů֮󣬹ֱ⣬żЦ⣬ĸ󣬳ЩŮãҸиƣº٣檿ͶΪһЩˡ
̫һ⻰ɵ΢΢Щ㵣ҪѡҪѡûɣ
״æ͵նĻǱ£ΪʺԸôΪ룬һϲȴ䵲ȥǰ
̫˵Ͽңɵÿʼοǳˣ֪ί䣬һ糣ǡ
仹˵һȴ̫ñĻ˻ȥ˵˼仰󣬹뿪
ŹǱӰ̫ɵһ̾Ϣ
һԵŮһ̲סʵΪ̾ϢŲĵĺͶ
̫һ˫ǾӲɵ¶һ˿Զ⺢ӣֵ˵Ĳ⣬ðҷġʺû֮⣬Ȩ֮֡
һ⻰ˣ⻹Ǻ𣿡
̫Щƣǣ𣿡Ϊһָо鲻򵥣ɵһ̾ϢԸɣ
뵽ʲôֶһԵĳʵܶЩʱնû߶𣿡
㹧δ
̫һˣ⺢ӣ˶٣ʺȻҪˣǼλ֮⣬ٶѡŮӰɣôܻ࣬һġ
ⱲӣΪЩŮġ
󣬷̫Ųȥ
ܿĸǰ
̫ܣĿд˼ֹУܶæЩʲô
ڷ̫һ£ֶ˱裬ŵͷĸǹˣǳеһЩ¡
ֵ̫ܶǼȴҲغ͢δȣȥһЩʺ󡣡
Ŵ˻ܲһµķеıյĸ˵ǡ
ӣ̫ĵײɵмּУͬǰǧ˿ƵĹϵ谮С£ȴҲݲúӣмձǵѡˣЩǸѡ֪
뵽һ˵ŮӣͷЩңӣȴ糣ɫһжĸ
̫ĳܶΪ㲻£ҪĲǶĸӣҪ¶մ
̫󻰻δ˵꣬ٿվӣйҪͲĸˣѡĸǡ
̫ŶӣЩᣬ˵ʲôȥҲûˣֻһ뿪ˡ
µʲôǲ˵˵ʲôͬ⣬ȴ
̫ɵһ̾ϢϣĶӲŮɫľδЩĹͷ
*
˻ʺ̫֮󣬱㵽յĵѡ
˵ѡա
һ磬㱻һСŮӵģ˻ͷڣȷׯ岻ֺһƲȥµ
ͷ̫ڸϣڵܵĵ
ֵȣȴٳû
һԵټ޴룬²Ҫνȥ֮Ϊ˽˶׼Բ׼ֿɱǰæˡ
̫һüȥߣСȴһֱ˵ںͳд£Ѳ
̫ϲЩŭ
״æһȰο¹ĸͰɣ
һʱҲûиõİ취յĵѡֻɻʺ̫һͬնˡ
Ȼ󣬹žķ֣ЩŮûǲ֮һò绨˶ôĿɰ
һģʲôʲôɴĿ
ԼǼƽϣǧټƵסЩˣǲӦã
лҪ˵һôô~


 36 


һյѡ, һʮλ, ұλݣסѡһҲһ䡣
չ, ÿնҪʺ밲, ǲų빬Ȼһӡ, Եڶ, 徹ĴŻûѾȺˡ
ЩСŮ磬һķ, ܽ鲽ҡСŮҪϼֻΣȴסֻһΪѰ, žе˶͵ֲ, ĳš
˼ϡ
ڸϣ·һǰ밲, ϵЦûͣһֱЦҲͰ, ÿǰм, 񣬻һӵĿ佱
Щ빬һȻԼǲǽ̫ĹʱĲޣš
Щ빬, ߵĵξ̴֮Ůϧƣ빬ãƷ楣͹СʶϧĸʶԹ̬ȱ˼ӡ
ɶŲ鲻ԸվŹΪܵһ
ȴҲգЦųǾĲŮһֺûŹעдʵñżһܲ͸ɣ

˵ǳϧһҪڳɶɵһܲѰҲõͣο˶ǽ˳ȴǰܲίʵ̫Щ
ⲻǵڶμ棬϶ϲñֵƫġ
ϧǾµСϴʱЩҲסˣַãֻĬĬ˻ʺļ
һһ󣬷뿪
˶뿪̲סʵС㣬ΪҪͳһܲôίʵЩ
鵹ʮֵ죬ϧھʮֵӰܣ֮ǰʱִҪȥ̷ģĸβڱһƣ
οǸŭԵı飬ĵҲúʹ죡ԣлᣬȻܷŹ!
ƳվһԵĻü䵽ߵĻ治һתǸСС楾ͶԱ˲ССĽѵֻպԷڡ
Ұ°붮˵䣬С̫౧һѻǰ
˵Ҳ֣µҪһ񣬵徹С̫ÿÿͻʱĵ׶ڰ⣬Ѳɾ빬ҲҪȿ
ΪҲһȴ俴ĳһ֮󣬵ʱɫһѵ飬ú󣬲żЦΪϲ⣿
С̫ŻȻȻΪߵĹŮѡ๫ѹˣ
ҶʱϲƮһĨ죬ЩСôҿЦ
⻰䲻ɺ˻񣬡ûϵϲ󿴿ܻῴʵģתͷֶԵĻüʹ˵ǶһֱߣҲܵǵԵǣкʵģֻͬһ

Щ֮ŮѲǵһμ䣬ûʲô˷ܣЩδյСһ²
κЩϧûʺȣɰǿϧﳤôΪξǲóأ
һɫЩ˵ģ˵⹬¸ӵĺܣǻСһЩܱסС
һߣЩŮЦ˳һӣô׾Ͱˣ⣬ģ
κ༥֪˭˼ǰıϹϾ
㡭
˼ҪæǰȰ˼䣬κ˴Ҵ뿪ˡ

ϧƻصԼ޵Ҳﲻסˣ͵ֱܲˤ˵ϣڸԺڹԶҪɫǱԼ˼Ҷѣʲô
ϧ׽ǳسԼǸϵĵŮС󶼴δ˻ǹ䣬
ųϧһͬ빬СŮԼСˤ˻ʺ͵Ķŵøæ˷ţǰܲСļַŻԭʼһ԰οϧСĪǻʺʱ䶼ûлñµĳ谮˵ʺﲻΪ塣
ϧ⻰ɫ
СŮ˵񲻹ų빬ӻСòһñµĶ裬ʱٳɹϻʳӣ󹬻С£
⻰ĳϧʮã뵽ſ˫ϧƵղ¶һ˿ӵЦ⣬ת뵽СͬٵĿ˫ˮӯӯϲһ˿ȻĵҲû˵˵¾ϲʲôŮӣ빬ô࣬һ۱ע⵽
СŮοСģСԱģһоģֻСƢҪһЩǣ˵ﲻطǶ䣬СһҪСĲС
ϧװŰܲĽЩ΢΢빬УߵģЩĹи֪һ˭ޡ
ĺ
ʢЩƵӣŵǰ˾䣬£֪λ
ܷδ⻰Ƶġ
ʢ״ɽǽҲҲǣƫƫһʣΪˡ
þδܿڣʢ֪˴𰸣׼ʱȴܽס
ʢϲ¶һĨϲɫ뿪ˣ
ȴмֱŤ˾䣬ʺЩʲô

ʢŻʺæŸŮ˵סҺÿն˴һʱȻ
ΪѾˣ˭֪䣬أ
ʢӣԴŽ빬ȥ밲ʱʺÿ˶׼˼ɶǽΣΨ極һܲ
ܣأ

ʢʵʲôʲô󲻹һЩʳӵѰ£ѵ˵պʺʲôÿ춼Ҫ޾ϸȥ뵽ˣʢִŵ˾䣬£ɷȥ֪ʺ׼ޣ
ܺıͷˡ

֪ʹҰͨ˹ȥұһ֪ԭɲЩԨԴ
ĸױǲ˸ϵĹܼң빬ֵҲƾһϵ
ֻǣǰ˸Ӷ򲻵һˣ˼Һö˶˵ΪݺŮ
뵽ˣһܼλ󣬳ԽвͻˣѲôֻʣ˻ݺҵ˾ǻü
뵽ˣͷɵÿʼ䣬һͬڹκݵġ

ڴҺͻüǹ빬ģڷ徹ĵλʹСŮһЩڵ̷һֱǶˡ
ʱ֣˻û
˱裬ջĸͱᣬ˵ɲ˵СŮòΪڣϧСЩĸͱţҪҪȲ˵СŮ󣬸˵ĺָ顣
һʵСɽ˵ˣ
䣺ͷȥ˵һ˵ڻСûԶһ¸顣һʵü㿴Σ
üһԹū澲֪Сͱ˳ڣСŴ󻧣ضϻ۹ˣġ
˵ͷҲǣȻˣȥͻĸһᡣ˶٣˵üҲѵ˼֮꣬ﵹҲһ£ͻü䡣
лҪ˵Ϳ~

 37 


üһʮֻ̿, ͷ, һ˫żֻңּУūԸһֱС, СĪҪ˵Ļ
ȴ, ЦΪׯһֱڱ߾ľ̷, Ȼί, ʲôѴͬԺٴЩ, ɾͲüˡ
üһҲ˵ʲôֻߵлһ飬Ӧһǡ

磬׼ȥŹݼ̫̫, ȴٽŹ·, ɲɵ˲ŴӳŹ򾴺͡
򾴺ʹһڹٳ˼µ, ȥֳ, ʮȫĲ
, һ񣬡ݼʺ
н䲻ɴȤ˹٣Ҳ𣿡
ǵһʱ, ǸСޣɽУּᶨҵǸ׸ģԸɱ
ѳ˷ֻ꣬ϳƺʱʢˣǣɻᱻͶ
򾴺ǰϸһ˿˵ǹһæ˵ҡ˶٣¹˵һЩĶŤһ˵˾䣬㡣
Цڻɻϰߣ
򾴺Ϳ˹еĹУ΢΢һЦĴǶԳշ뵣ǡ
ױ޸ĸȻһСʱ㳣շĵѰѹ䵱ԼĽ㡣
䲻ֶһ䣬Ǿͺã˹٣ǱҪСģϲ˵Ļ˶֪ʱһֱľڶܵİܵĹϵ׽û˵ݺ
򾴺Ӧһǣڹпɻã
ЦˣȻˣʲôõģ
򾴺⻰ɵЩ΢΢ͣ٣߶ڴλʺﲢó裬÷ĳ谮Ҳã
Ƴĵ׵ĹǣæŹ˵ˣм¶Ҫ˵һ£ҪСһЩ
ʲôԵĵطһҪͽ˵
Щʱִ֣ǶԵģҲҪȥӣҪͬ

Źô࣬ɵЩʧЦǰСβ֪ҪСģ㲻£ǰ׳ôˣ
㣬ɫʣչк£һصİ߲Ӱｭͷ͸ƽͣʱĻȴ̫ƽ
СӽӵʹߵϢͣı˻鷿δվסűȿ˵ϢεĻ͵͵ȥ˷ĸϣСʵڲˡ
һᵽСӵЩ̹СѾͷ񻧲ͻԼˡʲôطǿǹǮĵطһȥίʵѻĺܡ򾴺;͸ˣζãȻͿʼˡ
ҲЩã⳯ϣƽȵĲƽˣ̫̫ȻȨˣôȥСʵѷᣬԶԸ
С˵Żʺڰ鹬еǵˣҪ¶ˡΪŮѡ£ȴûô򵥣Ƿʲô
С¾ͻŵĲ˵ӣ̲ס˵ôʲô¶ãһ쵽ֺУȥšĿζܱ⣬ζܶչѡãҪǮԴٶǲ
ɫ俴һӻ󣬱׼˯ˣ˯ǰȴüߣʵüأ
һڽ͵üӲұЪˡ
ӦһȻˣҲЩȥЪŰɣ
䶼׼˯ˡȴſںС̫ɴһȥ֪ԭǻü˽ṬᷢˣڻüǻʺߵˣʶܹҲֱӴãʺᡣ
һԲЩ⣬С㣬Ҳ˵
䲻ɵЦ˳᣿˵Ĵŵֽ˰ŵģ֮ûǣĸóȻᣬɵһչ洦ñǣѾͷ񷨣Ҳû
С̫æȥ˻
Ҽ㻹滭ü飬һǱ飬Ӳİѻ˻ȥ
СΪҪôֻ࣬ҪС߾̾ǡ
⼸򾴺͵ܳŹܵƵЩ䶼ڳŹײüأʲô¶ȻƵݼ̫̫
һڣ㲻Цĸ򾴺Щʱôĸ
̫̫ŹһЦǺڷܺѧĺܣǰЩ˲˵Ҫѧһѧ˵ֲɵһ̾ϢڣΪ١
̫̫˹ˣæһ԰οĸĪҪˣ飬Ҳĸݶ顣
̫̫һ̾Ϣ̲ס˼Ⱳپˣ游һλ
˸æĸ˼±ʾһԵС̶ˮ˹ţĸҲĪҪˣĸ˼أӡ
ĸһղһˣǰӵһ纮ѹȴδãĵײһУа꣬ĸҪ
ҲǾˡ
һˮ¶ǣ̫̫ɤӲ̹һЩ˹֣¶Ȱһղһˣ֪ҺղܱС

⳶䲻˵½ôɣĸһܺܿԸġ
ĺǰһ𣿡
Ŵ˲ƳƳ죬»ĸ˵ûûˣæת˻⡣
˳ŹﶼɵЩζĸãھƫֺ̻γ֪ĸǵģһΪϣһֱΪгԶȥ
һ·ص徹Ž˵ϵȻðһ뷨ȵȣŻĸ˵򾴺ͽ˲ƽ޹ʵĽ˲ڲˣ뵽ˣĵ׺ȻЩûɵЩš
ڡ
򾴺ʹڴ룬£ǳ˲нȥĿоʮĿնԲϣЩնѽ˻
ܷдĹ˲˵Щʱˡ
򾴺ͣǳķ֮£һ£ڶУʮֿɣŴڰвֶ̽һֱ˽ûͨƣⱳ󡭡˵ˣ򾴺͵ԽԽ͡
ܼ򾴺û̧ͷȻƽɫߵ˵
򾴺ʹͷԥúǿ˵ⱳ󻹺͵Ѳ˸ϵ


 38 


Щʹĸ˸, ²Ҫἰ
򾴺Ӧ, ĵײһ̾䲻Ǹױ̫̫, Ҳǳ, ȱʳǣΪҪȥմȾЩӷͬ, һմ±֪, ƫ̻أ
οɷô¶, ǻȥֹֻ»ӵı䱾
򾴺Ͳ΢΢̧ͷ˿ϵܣ̬ܵȻɵ׽͸, ĵײɷֹ, »Żʺһϵһ𣿻ʺ͵Ĺϵǰ׽ǡ
Ϊѡ
ҹȻ, 繳, Ļʹ, ˿ҲţʱҴͥڣ, һμ˻ü
ҹһŮѣɴɫЩУһСʳУſʱһָһЩ׼õӣű˽ȥ
ǹйѺĹ˵ĵط֪ôãһ棬һɳʪѪȵζŹ̵ָ˼䣬俴ü
ڿǹʱüһ㶣㷺ӨӨˮҪǰ񣬿һϸͷɶס
Ů˽ܣȱУ̱ϳδ̣Իüƽһ޶ֻɫȥǲãԭСʱ㲡
·Ĺߺ󣬻üͨһ˵ϣС㡭
Դ˹СãΪ֪ȴ뻹ѱ䷢ˣô꣬Сһֱڸᣬ֪ȥϧ
俴㣬ԭЩĲɵ˼ϧҲֻһ˲ȭֲԽ߬Խָ׶Ƕ뵽УΪѴͬҽһ򲻱ȴѡķʽ
մǸʧǵģ·Ŀ
ʮ꣬Ҳвĵ
ü͵͵ģҲûյαװ˼ĶŹһͷūһҶ˿Ķݣûпûūһ˵üС㣬ԸΪ𡣡
һദôãܸΪУ䶪еСʳתҪߣȴüӺ󷽴С㣬ԷСġ
Ŵβ΢һͣ٣ͣδͣת뿪ˡ
һգ¶δټɣһЩɲɾЩ֣̿һ徹밲ʱɵûЩ
ϧֻһֱӲΪƾ밲һѵĲҩ˹ȥÿպš
й֮Щɲų빬һϧƣֻ¾ͻǧǧϧⲻܳѾȥˣﵽͷϣҲĻֻպѰﵽͷ
κ˴һ̵ĹװȹƼأԱ˿УȵιյԽ£ͤͤõǶܽޡ
ЩСµҲǺһʹһĽᣬʱ΢΢ӵЦ꺬ŵˮɻ
β߶ЩС˼ϱʩ죬׺飬һˮװ¶ˡ
ٷۻʺʹʮֱˣйоأûһ˿⣬Ҳûһ˿һֻӨΣ͵ĶЩһλ
ֱκˣ˶˰󣬲ɿߵ˵Դ˹δգ֪ˣ㲻ֱϲ
һԵ֣˸æοÿίˣĪ˵ã󹬵ĴָÿίˣǴһһ
ɵǰЩ楻ȥ˸˰Σµ涼ûų楺ͱ»ǾʱʱϼλЩ΢ɡ
֪ϲʲôŮӣôˣȻûһǱϲ𣿡

Щһһĵĺò֣ǰѹ䵱ͬˣǰ˵ڡ
ϾʺǱСͶ׵ģô궼ûʲô飬Ҳܳ裬պҲǺܳˣǿʱɵ÷׷Ͷ˿Ŀ⡣
й̲סű»̫ʱͺԵİȤرͶĪϲз硭
йɱʾͬʢ϶ûеȥϲŮˣ˵Щ

ϵĹԽ˵Խף˼ֹ
ɼ״׷ֱͦ˱һֱѻȸԡ
ֻĿһһԹһɫǹϵ׽Ǻ£һ̷ͬ£Ը׽ֻ޶ˣǲд𣿡
һͷɴĸˡ
˵Ƕǳ㲻ͬǼƽϣˣֱչ洦á
ںô˵𣿵Ȼ⣬ǣһ˵ȴܡ
һ׷л
ȵЦŵ˵ͷЩЩɵѯ˱µϲãβԼȥĹ۲죬λúͱµľ붼֮æڹ£ҲҪȥķ̲ǡ
һʱɵЩ⣬Ŀвɶ˼ָмһֱڵ᲻ǵñᷳ˹أʺﶼ˻Ҳûʲôɹ˼ɵˡ
ĸµĻʺݴȵĪʺӵĶԴǣǾҲӦͶұһʱԹ̬Ȳɵøˡ
ÿ³ԷһʼԣйԼٹپɲμӣεͷ˻öļν
ԣÿԶʮֵעĿ
κ翪ţԸ룬ҲɼбƴȻÿɶʸǰ׼ŻᱻȥЩ£ȫȨɹ
䵱Ȼûʲô뷨ȻȥǱ㶼ȥˣһôЩףֻ˼λλݸߵġ
ϢұѡϵЩɼֱҪЦˣڿԼˡ뵽֦ͷȫһգһɵԾԾԣ޲Ͼ͵һա
仹ļǵһգԷ֪ʱ˴̿ͣЩֱָ̿ܣܻˣºɲָʹģ
ʣǲһС٣ƽ޹ʵĴɱʵʲô֤ݶָôⱳ󾿾˭ָʹģͶǲģ
뵽ˣֲɵ˻üĻ˵ҪСգüǻˣùԭЩͿ˼ʱ˼֡
ⱳ֮˾ǻʵȴ޻˲Ҳ˵׵£֪ģ
ĵײɵһ׻ݲ֪ⲻ֪ԼѶ֪һ

ɲЩʱռȹϵϡ
űڰ˲ˣüĿһʱЩҹȥ˻ȴһϢûд֪¶޷ֲˣǰˡ
̰Щսʱ·ȴӲţʹãһն·ҲһŹ
㽹ƣСһԿοүĪЩµҲӵģүβҵæ
Щ꣬ǻʺڹҲܳ裬ж棡
С˵ үһԡ
Щһڽʾֺ֭ܣ߾ڶˣճȥ̫̫밲ȴԼҲڣǺЦ⣬ɽȴϲɫʮֵĳüչ䲻ɵöһЩ
һ󣬵뿪俴ߺŲɵ̫̫󣬾ôһ¡
ϼ棬ͷҲ㽫ŵĻһһ˵˹ٵ˻һ̾Ϣ
Щ˵˵ȱ˽Ʊϵȥ⵵ӵĺͿ¡ˣҲﲻˣ
һ⣬ô£ڻʼκȥ˽أίʵЩͷۣ˼һ佫ͷϵļͷĸһ͸ȥذɣ
̾ҲܻĸȫԹң
ȴ͸һ˿ᶨ¶ʲôģһûµġ

գʮԷʼԳ
һ֣ˣһЩȽŲģ˶һѣЩ˸ǸĦȭƣ׼չһȭš
ЩһҲʾ׷׾Ĵһ˶ɵ÷׷ײĿ
ڸϣ겻󣬵ǼӣȥҲǣΪֻɻǵһЩϳӡ
һѹ󣬱ֱӽ⣬긻ǿﵽ˹ֵķȥ
յעȴȫȻûϱߣֻ鶼һĿųеһˣʼ̿;Ǵðġ
һԵҲûжרעںʹ󳼽̸ͬʱʱʱĳȥ
ʱ˴㣬Ǵ̿ʱȥΪܵһԼȡ׵ƽ
䣬ڹһ㿪ʼɾʱǴ̿վɵĳˣʱһš
ۿǽҪܴȥʱ㵲ܵǰ
ƻ룬ֻû뵽Ȼôʹ
θ̼ҪϵȥҵñܼʱסŲˤڵϡ
ıѪܿȾؿڴȹܿŹӣһʱЩˣֱѪϵðһ侲ʱҲЩ֪ˣ͸ż˻ƣ䡭
ؿʹһʱﶼЩʹ޴͸˼ڡ
˿ÿֶ˵ķҪĶ߲壬롭ݡ£桭檡աչ˺á䣬֧Ųסĺһ˫˹ȥ
ܿĹ䣬ֻ⸱棬ƺϤĵһʹʱЩļ㾡ӿ
ڳڵϣûһ˿һ;ƾλûһ˿һ֪
ĵһʹüĿǻʹͷؿڣһĮԵĵһǰ¶˱䡭
лҪ˵̿ͣûи֣ȴһֱиĴ˵

 39 

ʺԴԷ̺, նδʺһʱԲ, ɫɵԽԽ䣬һʱе̫ҽǸսľ
˿ڲֻ˭⽣ȴ˶, ֪ⶾǺ, ǹõ̫ҽҲ޲ߡ
ԷĴ̿, ׽˼, Щ̿ͽʿ󵱳ҧ˿еĶԾˡ
ձ½ʺﱧ˷徹󣬼, һֱ粽ڷ徹У糯δϣԼû徹벽׼κ˽̽
֪ĹڻʺһǰϢҲǴ̫ҽе֪ġ
ķ徹, 仹ڻ˯, ˼˷θɫȥǷĲ԰, ƽ̺촽˿̸ǲһ˿Ѫɫ, ֱһ˿
Ϊ˲ɫ, һԵɫҲûȹõȥԴԷδϹۣʳҲһδ, һֱڷ徹ߣȰȴҲͽ޹һʱʢ֪롣
һǻĵ˷Ϣܿ㴫칬
̫ԼĶʧ̬嶯ȥ˷徹ɵȴŶûȥ˵ԼĶˡ
Ŀ𳤣ķ̫󵱼칬
̫ô϶Ц⣬˵ӡ繧ɴʱȴһƽĺͰףΪŮĳˣæһˮһȰοĪзִ磬ʲô֮Ҳ˵
̫ŭδǱյʱصˤϣʲô֮Ϊ˸ŮǷͣ糯ϣκĽɽݵ𣿡ڹвΪӪһֱСĽŻ˽֣ȥñôκңֱƣ
δվȽŸԺɻ˵ã
Ȱ֮ˣ˷˵ʺΪµһ˱²ھΣʶڷ徹˼ա
˵ˣ̫ĵҲмԴӹ빬ӲδжŴȥ徹Ĵζ඼϶ϲǶ飬ȴΪ㷴˽⣬һΣЩ׽͸ˡ
̫һ룬һ߲ѿ˵һҲǼʱɲվǺдˣ
һ⻰ĵײһڻɻʺд̱£ûö裿뵽ƽǵаЦĵײһ꣬ЩĴ̿ͶѵԾˣŻʺﻹ˶Σء
ǻʺΪֱ˲ǸãֻжһСĻ˶ֱ̫ɵ˲
ɷ̫ȴ룬󹬼ʮ꣬ʲôֶûܾ鲻򵥣ĿĺѶһУǹΪŮ˵治С
徹мžڴ齱߿Ż˯еĹ䣬ʹ֮Уѹ
֪Ϊֻص˾գ͵һΰɡ
յĵεζǰ֣һصֲľգһжֵǾյ»һη
ĳ񣬾ҲδҪظ𣿲ͬٴη
ЩηĽŹ֣·ֻͨ¶ȣİһЩ
ӡеⳡɱǻΪ˳ɲⰲŵһʯݺɾ˽ȴûжһжվɷչѵΪ򾴺ͣƫת鱩¶ʶǽ
˹һĹ򣬱ʢųصĲ˽һ󣬱㹧˵£͵ȴûлţزǻΪ
Щ»³ŵһصĽĳŵȡҩֱǳʮ㣬нҩϲоܾĵ
Ŵɫɸˣ۵̳һ˿ŭʾû𣿡
ʢȻĴͷʾȻĶɲĿǵĻʺһβþɱͷҪûе湦˭ðΣʾ
ܳĬʢһȰο³Ե㶫ɣӣʺҲῪĵġ
ܻû⻰ƵģʢҲĬˣ⻰ÿ춼Ҫ˵ϼʮ飬㲻áˣҲ֪ˣƺҲһ˵ЩϻˣʱȥʺˣҲ尾
ڷ䣬иС˻Żŵ˽Ϣδȣ㼱ɴ˵ء£Сһʰˣ
*
Ǹ߳ߵжһۣɾ˳ȾͷһֻľƵߣ͸Ϣֳҿȥʮ䣬һ֪겻
е̫ҽӣĵ׶ɵ÷ɺŸҩ䣬Χҩݵ͸˵ԼǸмˣҽǽֲ£Ҳǲŵ֮꣬˾͸ҽһʰⶾˣǳţ»
ȴ˵Ŀ⣬һ˫ǳֻ˵Լа취ⶾΪʺ
̫ҽһʱҲûиõķӣֻȥ
ѯһ֢״󣬱˵˼ҩĳɷ֣̫ҽһʱɵЩȣֻü֮У֮⣬һʱɵöЩ
д˼ζҩ̫ҽ޲ףŷԸ˰ȥְ˹˽ҩû쳣Ÿ¡
̹䱾Ǵҵķ£һԣûдʲô¶ˣ¶ԼΪֻڵſڣʢ顣
Ҽˣĵ׾ЩĲ̣ڣȴס
ʱֻ֫ٺ쳣ʹؿڴǱ˹̵ǵģʹ飬ʹһ˿ɵķ·ҪѿԺۣ뻽Ϊһˮɻ䷢һ̧۱ڴߣüͷǽһ
һܣŵùʱ۾
һʱ˼ǧɫЩãмǷϣһ뷢ԵЩңǵһμ㲻ޱ߷
Ϊֻѵ˵ΪʱǰһΪʾۺʶԣӾӣΪλһֱֲţ
»ᾪûʲô˵ģֻװ˯
һ㵱Ҳɲסˣɵ΢һһָֻ֣΢˶ɾһܾˡ
ڵʱѪ˿ЩʱնûϢãתѣԭ׵Ȼһ˿ĹʣϲĻ䡭
˫۾ЩŤƿĿ⡣
ͷȴֹǰͷ֮ѵҲ㻶ϲûڣ⸱ģ˭أ
лҪ˵ܣǰҵģΪԵ
ֹϸ˼
----


 40 

ȴδ⵽, æԸ̫ҽ, һΣȷûд󰭺󣬷ŷ
̶ڵ, һʱֻܺ͹ˡ
ܿϻмĹ, һʱǧѶصһжü, ʲôõ¡
һֱڳճյĶԼ, ЩڣдżСЩͷΣЪˡ
Բ, ˭֪ȴδ⻰Ƶģϴż˵Ű䡣
һЩ硭ʹãǱݡΪ檰ӣ檵͸ˡ
˳Ļ˵Ȼ֪, ǱҪϿ

ƾ˵, ܶ˵ؾһȥ, Ҳ˵, Ҳٶ, ȥ
ʱй˶һҩڴƮҩζüͷ
˳ǹȥ, ȴδƼң뿪ѯʣΪĽӹҩ룬ڴ齱ϣҨһַߴ˴Ҫι¡
ؾ̧ۼǲݾܾƣֽʻ˶
ҩͰˣȻܶҪι£һʱɵʼɣ˵Ⱥ͸첲ķΣ
һӸʽСˣܾһԶ꣬һһЩʳУǰ㲻ϲԲߣˣ㲻Ҫʳˡ
һæЦŸͣ˵ǡ
ʲôͳʲôǸûûεӣĵ׺ȻЩʧ䣬˾ÿÿԲߣȥΪһЩ£иַѣϲܾ
뵽ˣɵ΢΢һ٣תһ˽ǡ
䣺
̫ˣԭŵߵİ˽ǣҧҧȥȴȻܾƿ˿ӣ˵ʲô
Щڨڨ˵ιģ檶ϲ
òײţ˭֪Źȴߣһһڵܣ䲻˵£ΪµǳӦģ檵ױͳ˵ֻҪΪºãһоͶֵõġ
ܿȻͻݣǽޱŰ䡣
ƤһΪѵ˲ܷ̱¡δ˵꣬һ̧۱Ѿ˴ࡣ
˹ֲĵ˵˯֣һСĻ˵¡
Ǻÿüë΢΢һ޲⡣
䣺𡭡
ȼܿŹͷɷһ˿ů⣬üĿ䶼żͣƽ˼ͣԭЩʱҲʧˡİշԸȡ
ƽ׶һˣþδߣؿڴʱʹ⣬Ҵ󶯣ᷭ˸װԶһЩһҼžϮ
þûжܲԾ˳Ǹ˹ȥ֮ľƶ˯һˣĵ׺ȻЩɬмģķ˴գҴ˱ǣһıӰûסģỷ䡣
ǼϤĵװ˼֣ñ㽥Ρ
ƺֻص˾յĳ
ҰĲڳķᣬ࣬Ϊûɾ裬ʶԶ˹䡣
Ź裬Ϊ˿ƫ̻߶
ɹȴͬһܡ
ףִ֪罾һʱĲɿ

Ȼֹ˫ڵӷ·ҹΪһ壬̧ۿ˯ɵý˼֡
ȥһֱȨΪأһȨŮ鳤ϣ֪ȨƲṇ̀Ȩƣûߣкأ
ϣͬһܡ
ɫʢΡΡĹվڴſڣ˼󣬲ڴŵ˵£糯ˣ
һƬž
ʢɵظһ飬£糯ˣΪʵߵ̴ӣܲףǴڰĵһߡ
Ժ۾ǰһһ󣬲ɵЩˣԼʱ˯ܵĻ
ŵһµ˿֮ǣɵõһ
һʱĿе䣬ﲻ
䲻ɳ˶㣬뵣ǳ檣СˣǱ¸糯ˡɲ
ųѣδͷ˿£ԵСɷףӻûлָ˵δ֮ǰ޲糯
䣬Լ͵糯ȴڡҪһնǻˣ뵽ˣæȰĪҪ˵Ļ檱ضѴ̡Ǳ̫֪ҪΣˣ
ȴڹĶߵ˵䲻ϲ𣿡ǰն
ܵͳ񣬴ż˵ȻһʱЩĻţæͷ˵檲ңٲϳ檾͸ñʷٵĭˡ
ǺһĨЦаߣ޵һػΣ
䣬
ԩ뵱͵£Ҫˮ
Ϊ˲һ繧ĺŬ˶ãôܾͱ״ݻ٣뵽ˣʱһɫһֱɵҳ˼ɽ𢲻ݶϷ£ΪһŮӻķҵᱻ尡¡
ܣ
ôоﲻԣ
ڹļ£ȥ糯߻ΪĶŹ˵䣬ȥȥͻء
Цùӭ뿪ûӰϵЦԴӴԷ̬֮ʵ̫ŹЩһܰжǸӣû
һ˿ģ
뿪СĽڹС˵Сô᲻̫һЩ뵽⼸ʧǵģĵ׾Щ̡
Ƴ˴һۣûϢģǽϵ˼һЩѣʲôֵģҪСˣ˭ͼǹңҪǷ˹Ľ飬պŻᱣסס
Ҽ⸱մմϲģί˵СպĪҪԼעˣһ⣬ҡҡδ˵꣬ҪȻ
״æһԿʼοôҲҪޣ㱣֤´ˡ
Ͷ˵һӻּ򵥵ϴһЩź󣬱ǽҽˡ
˸һĻֻɹмϤƿĻһǣֻ˴һȥƺϸ˼һȴҲû뵽ʲôط׼ӣȴöһ˫峺ӡ
Ŀżֹƶʮʶƺλˣ˸ڴ˴ҳȥ
һʱֻʣǶˡ
ǽҽڽҿߡ
֮һſݳӣüĿа˷񣬴żɫȻκ㣡


 41 

־ϲ, ô㣡ʱǼκƽΪȨǿ, ȴ֮꣬Ȼٴμκ, ַʽ
δ, ƺκ㻹ϰһֺҽֽ, ҩа, ûκĳ֣ҲȻɥȪ˭֪, ⶾ·ȴͻȻðκˣίʵ컯Ūˡ
κȴ⣬ƺ֮Уһ˫Ϊƽ, , ЩĿ⣿
俴ֻ, ƺȴǰ˼ֹ, ʵЩĪ, ҡҵȻã
κȴ۶δգĿƵ㡣
䱻Щ飬ƿͷ, ҡǡ
κȴû˵꣬㿪ڽص䣬а취뿪Ը⣿
ɫᶨЦ䲻һҡڻСˣô죬ҪҲҪȷƽſߡ
κ㿴ŹȴҲδԣƺش֮Уӻͳ׾Сƿݵ˹У䣬ƵľɢԷķòᱻ˿һգ԰㣬ȥйϾͻʹĽȣй߼򵥶ˡ
˹һۺ󣬱㽫СĵĴ䣬΢΢һЦл˶ֲѹ˵ֻóȻܵҲ̫ðˣһô죿
Ƿ˲ɣӹһٺȻһػʹǱ˷ϳұ֤һξ
κ⻰ǺĹһĨԳЦԹʤΪΪܣȥô꣬˼ǵñ
ɫ뵽˾֮£æתƻЩɵ⡣ֳɹĵ·۵ģЩκò˳˳ǣ֮ʣñҩȣô˻ᣬҩ˹ŵӡ
˵ҩڽһκʦӴˣҲδһ׮¡
ǵģǹѼ棬ȴҲ˵̫Ļűκ㣬йǰͨ˵Ϣ͹ˡ
ûݵӦϢ͹һƵù˽գۼ㵽˴齱ߣ´˹һЩûɵС۵ϧɩɩ۲ۣ
ˬû£ЩСˡ
Ϣ͹ڻɩøûⳡ£Ҳ֪־Ȼôɩĸɩɩأʵ˸ж
䣺
Ϣ͹Щί˵ɩ㶼֪ԴԷ󣬻徹Ŷδ뿪벽Ϣ⼸ÿնɻȴ׼κ˽Ϣɩɩ
ĵȴɵһ̾Ϣкأ뵽ԷɿʵϢͣɲд̵˭ˣ
Ϣ͹һ˼д̡
ŴĵЩǣ׺Ѳ˸ϵһ£ûгʹףɷ˴ܹٱãֻպ鷳
ʱǷݶάֵ˶أ
˵䣬Ųˣǲ³˹δ¡
æȴ󲽳˫ֽϵǵ˿ڣ䲻ض񡣡
Ϣ͹״ԹȤֵɩɩãȻȸˡ
仹˵ҪߣҪɲܵദȴϢ͹ζĿһۺ󣬱㲽˳ȥ
֣ҪҸʲôһȴȻǶѹľҪס˼
˿ľȣܻڵϵޣΪصˣˣ糯ʱ䣬޶Ű䡣
䣺
ϲ̺򣬴ʢΪϵһ󣬾ʢʶȤ˳ȥǰʢһɵ㶵վڴ齱ߣɳʹ˸ɫŵôҵʱ֮һͬ˵˵̺
޿ɱǻ̹Ȼܣ뿿ڴϷŻĵȴܺ«ﵽʲôҩ㷴ԶԶĹơ
ʮ֣һһԭҪһһι£ʲôӣļ֮£ܲȥ
ڣԶЩԲˣֻݲݵĳ˼ں󣬱ϯ
ϣֲߡ
ԣЦˣ檻зû꣬檵óΪĸ
˭֪īʣܳ˹û˵㽫ᱧ˴齣ӻһԸ޲ǿ
ĵЩңܷ鰸ԣĵײƽ֡
ҹ٣ѵʱ֣һжǾĵģȼŻƵ⣬ܵһ˿ů⣬⼸նѹĹ̫࣬ʱ֣Ϣ
ϣɳǸ˹ȥܰīɫۣ˵ΪΪͱдӣǻδ֮ͣȴϳɡ
ҵҵڿҿңͰīسɹ棬ÿյ·ûʲôȤԡ
ȴ˾գƺҲͬҹþδ˯ȥϢ
һ뵱ŷԼЩĲ֪ߵغ
ȥϲϲϲǲϲʲôҪװ׵ģڵϲ¶Ц֮Ĳõ״̬
˸ȥܣٺһһĹϵ

̽Ϣ˶ɵЩˣдʧܲ⣬ʺǻʵСһҲ⣬ǣǵҲû¶ʺλ˶ίʵʵĺܣ
СһԲɷ᲻Ǻ裬˸ʺ˶ȻΪ˱ˣ
΢΢ףһʱҲ벻ʲôɣֻһ뵽ǽһʰĽҽͷַɺȹе̫ҽҽҪãһʱȤǽҽ˲ˣ
СӣظѾ˲ˣǽҽΪأʾˣƺҩΨһӡ
Ը˽ţǴΪãˡ뵱ҩٻأÿζҩˣ뵽ҩ뵽ĵӣҲֵˡ
Ͼⶾƶҩӵڶ˸ҳƵһ
¾ӢţʤŻ
һգϳʱ䣬ܶ粽Ĵڷ徹һʱǵù۷׷ס˵ʺµһ󣬾˶裬˳Ļʺڻ˶裬һܹݵСˣĵǸж¡
Щ½Ĺͺˣ빬µ涼ûҪʧ뵽Լպпܻڻʹй¶ϣЩһɶî˾衣
糯ڲϣȥ徹·ϣŵһ㣬лžϸһŵƺ̶ԭ
ȵʱڣֻһţƶо˼
ʢ״æС̫ȥѯʣһʲ֪ԭڹС̶
ʢĵ˲Ȼǡڸϱ¾ʱƮƺʱһ̶ͨͨҲࡣ
ܼ״ĵȴЩ˹⼸θƺ̫ãÿŵķ٣˽Ҳʹ̫ҽӲްǷʳϿڡ
ֲɵ˾
գȣһֱŽݵˮʳˣȥСЩˬڵı
УɷױƵãǱ˵ǰ۵״貵Ц⣬ܣΪģʱһҪ˲У
δ֣һÿգڹʱͥùöҺȣҼȻϲһҲϲ쳢һҵһʳﶼûȹأ
üëһһΡűǲŵǣҨһ׷УֻJˣʱһӵǶһǿŽȥ
ȴһڴʵô
ܴۣͦá
ȴ˳˵Ȼˣǰ붼ˣϲȣ漴Щմմϲ˵˵ͥùõģ˵ⷽǷŶ˻̫ⲻǸոպã
ܣ
ع˼ܺʹȥŷ
ȿΪβܣ


 42 

ʢ֮һ, ΪԼ̵Ĳ, æ˵¾ܷԸūűǡŷǱ¸ȥĵط
һ˫Ŀббɨ˹ȥŭҪʲôҪʹ𣿡
ʢŵõʱͷ, ūŲҡæڼŷ
㹬˼ϢС̫, æżּеʵô𣿡
С̫ɫЩΪ, , ȥŷˡ
һЩЩվסˣûɣȷŷ鷿
С̫๧ūû, ȷʵŷ
һʱּվĴôãԡǷ㣬ѧ˺ü̶, ȥ˱¾ʱ, һż, ζȴñȥŷ
ԭ, ĵԽԽ
ͬסһ˼˲ɹȥοĪļ, Ǳ±ʲô¸ǣסҲ˵
ĸԼĳﻮһȴˮһգֻЦ, ϴһ˿˭ҪܣǹܺԼɣ˵ձ߿ˡ
һԵСŮЩﲻסˣǺûñĪҪ
˿ԶȥıӰĵһ̾ϢԴԷպ󣬹о˲Ϣ䣬ԭܳĻʺȻʢ죬˵еÿһ˶Сƣ˵һ빬ƺֻԸԼܹƽƽģȥǷǣǷҲҪ
ԼŷŻŷС̫СŮܽţŷѹѹĹһصˡ
ȴɫеĹˣϸʽʳĺþߣ˳˼
һŷ
գʫһԵĶΨһäˡ
͵ֻŷܹܣܹܵİ֮£ʱģһࡣ
ӱִϻۣССıѵõŷܹʱ亹죬˵黢⻹һô˵һ仰װ׵𷣡
Źް̲ס빬Ů
ŮЩ׵գͼһǳǳЦı飬Щۿҵû¾ͺãû¾ͺá
ʲôˣһ˫ƽļйı飬һźö˶˵ıᣬĵ׺˼ɬæһЦŰοŮѾûˣĪҪٿˡ
æ۽ǵᣬŮǰʧ̬ĿдŴȰ밮ôôɵοΪˣ
ǼգԲѣ빬ȴŶȥҼ֮ͷ̣㽫ĶһһһֱΪ˽֮£Ů֪ȴŮͨ͸Ϊϧա
˼һ˲̲סʵЩ£Ǻʱ֪ģ
ˣûʲôḛ̈ƺְĽ٣ʱҲ֪ôԣɾǼܲס˵İķ޾ĽƱһٴ㾳ء
ЩǣǺʱ֪أڶ͵Ʊ֮ͷɣ˽עЩΪΪ׺͸ǵķǵܺͷ̫ãػһŷױȻô಻Ϊ֪£ֺγûдЩ֣Ҳô࡭
ȫķӣֻõԸȥˣڳסôõףλԸǰأ
䲻ƺҲŮĹǣһǽ⼸ĵ׵Ļ˵˳䣬⼸ҲˣﲻĸΪѣӺ֮ǰ
ɲѱؽ͢ξȻҲӲ˸ϵݺҺУⲻ֪ǳ˶ٻˣЩʱҲ˺ܾãЩ޵ȨƣҪĻŮƽ˳졣
Ҳû뵤Ȼ˵ôһһʱЩ޴룬
ϺԹһ˿ȻֻǵȳǣҪպ䣬ϼˡĻʱ
׵֣ЦģҪغԼͷض취ӻס
ʵĵƺˣ㷱ӣԶ볤Զ⵱Ȼһõ£ײڣû˺֮ǣպ뿪Ÿӵ׾١
ѹѮȻõ˿δɫ⼸յɫЩѣҲ˿δ̬򴽽ǣҲ¶һ˿οЦܶǸģôصˣ֪ˡ
˶뵽ʲôЩĵֻں֮УûǲףҲҪһЩУȥΪѰһЩطҲջá
䣺
ڷ徹һ뿪ûã˷徹
ܲʢ϶Ц̴ľʳж˳һ룬ߵ˹ǰ¼ЩʱθڲãΪ˱ࡣ
ʱʢĵ׶ҪЦˣһ֮ΪһŮŷίʵ˸жۺĵҲǻϲ
֪˶ô룬ȴô룬ϵûֳжྪϲȴǾȣҲֻһ˲¶糣Ц⣬ӹǱЦл˶
ϺЦĵȴ̲סΪθڲãΪߣΪʺ󣬻ǶׯĻʺ󣬵ȻҪ֣ܷſ˳ԣ
ܾȻȥŷίʵʡ
ǼƮŵĺҶ㣬бм֮⡣Ҩһ׷УϺһϤ˳õŴ֮⣬޲ףͥùõ
ɿܣȴͷϻб߳ȴ벻⣬ǺÿüĿżЦ⣬ɻϿڣ
ʱƿĿ⣬ģȻϿڡ
ܿȻˣǰһЩ
䴹ӣ˳Ľëסһ˫鶯ӣ²ˡ
곡Ϸ𣿺αطҪ㣡
ȴ΢΢һЦ޸֮¡
⼸գһֱڷ徹ǵ÷̫ʮֵĲãŽȥŷΪʺʳһ
Ź̫Ľеıյʱˤ˵ϣֱҪˣҽЩͨͨ𣿡Ϊһ֮˵
Ϊ˳谮һŮӣǴɡǹ˻ãǾͲһεרȨ
һԵĳæοĪӣ٣˼ǲܣȥͱ½һġ
̫һߣϴһ˿ǻʺֶε˵ãð֮ǰôΪ˼£ֱ޴
뵽ǹ˳ףĵײЩ󣬵ز¶𣿿ܾôһ˫ɾӲǳǸ֮ˣһԹ˵Ϳ쵽ٳﲻʱȥʺʺ˵ᡣ
̫Ŀ¶һ˿ԶҲգұһλᡣСųģûһ˿һأֻҪȥĵߣβһ
ϣĺɫ徹ڣùţ˵ڵĹˣܺȻ˵̫ἰҪȥһ¡
Բס˺µ¿Ӧˣ
۾δգĿŹ䣬뷨
ȴվһ񣬡£檵׺ɩ޶ۣ檿׼檵׺ɩǰء
εϲ飬ضѲ˸ϵ˷Ϊ˵ֻò׷֮¡
뵽һֱùĵҲһ̾ԶĳУδһ£뵤Ĺϵǰ׽ȥأʱʱף
˵֮뷨Ѳɾ
Źľн۵׺һ˿һ˫ڵŹ䣬䣬ɻԹң
Ļæ˵:ˣ´ã檶ϲ뷨
δ˵꣬㱻ܵʱ˻Уýģƺһֲ䣬Ҫ뿪ҡ


 43 

ճ̱㶨º
ҪȥϢ, úϲ£, ûиɣźúõĳǲΪҪȥأ
Ƿ볤ǲԶؾǷ, ȵϳӽ, οöʢ, ڳǿĸٻ, ö˶˵ģΪҪߣ
һԵС˲ɹȰӣ˼ܲµ, ¶ѾӦˣشǲбˡ
ֱҧǲøĹ
ϴιȥôԶĵط񣬾ǰݹ, õĺ, ɺԵϻɣҲΪĹϵ, ȥ, ȻҪ뿪ǣĵײԽԽ
һֱĽ, ϵ⣬ίʵңƫƫ޼ƿʩ˭ĸµĻʺ
С˽ȰϢŭ, εǹἰġ
ǵʱ׼ţС˿ͷɫЩĪҪȥĶ
ǴЬӣƵ˵Ҫˣӻúóȥʵʵôӣڻĸǰһ˭֪ȴȥصϢ뵽ټЩ˶Щµûš
С¶ɫӡǽټȥ¥Ҫÿ¹ҲȰֻҲһͬ˳ȥ
ЪϢ˼գǴãֻԲɴ⣬ÿհʱҩٽ˿ϡ
ҽʱҲڣЩԥòŲӽţ£ҩˡ
ⶣҪȥΪСͱ´ʱձһʱøڱ糯
Щʱձһֱڷ徹д粽δ룬ҩŵ£ụ̂ҩҲ̡
俴Ŵֹһ㶣ⶣҪܿܣΪƫƫѡʱʹ˸ɫ˭֪ȴҵͷĿ⡣
ؿڣܱƵ뵽ЩʱնЩͷܣĵײһ
ƺ鲻ʱ߻ǳǳЦ⣬ڷԸ°ɣ
ȴƵãڵܵҲ俪ڣɿ˴
ָסæЦ£ԼУͷˡ
ܴ¶һĨÿĻȣ糿ǣŶڰ˯ʱҲΪϵҩ 
䣺
Ҳ㲻ֻýܣŲǱһʲô˵ģοղ˵ڹ°ףʲôβ˭һ
Ȼһ£.ļ¶ʱ仹ǽסϸһĨ糺죬ŵõʱȥܡ
ɲűһ˲̲סۣ΢΢̧ȴܵ鵹ʮרעµĶ׼һʱ䣬ҲûôΪˣˡ
ɾʹҩȴܺ˵δ밢ַһЩ
һˢıЩˣĵײЩգ֪ܲ⣡
ܿŹߵӵã۵׵ЦⶼɵŨ˼֡
ʱֵգ仹ڳţһ·Сܽš
䲻ʵǺηӦ
ŴС̫ĻӺͶʮֲá
佫еİ£ȥҵ¶ҪǲЩƤ֮࣬Զ֪֪㣡
ҵС㣬ӺͶҲûʲôСƤ֮ࣿ
΢΢˼ĵϧƲ빬ȥ
Щ⣬ֵС㣬һֱأôȥ

䣺롣
˹ôãδ£ŻʺʢһЩļˡ
ЩȻֵַĴԼ޵ЪϢЩʤǿһͲˣе뷨£еתȥֺ̫
ʺˣÿյ밲ЩЩ޴룬׷ȥ̫̫̫˰
ÿն·СջƲСߣջĴһһźȹһֻ黨֬л͸ǳǳķۣüԶɽ֮죬ӣ¶ˡ
ˤעĿ룬ȴδһ۱ֱˡ
飬һʱڵϵįûеɻı£ȴ˽ͬеĳϧƺˡ
˼ƲˣεıЦ˳˵ãβʵУף˵ˣǽ㿴˶ǲ˿Ȥ
ƲһʱŰСŮǲˣΧûˣֻԹվĳ߶ʯһûվȱȿˣһر˽š
˼״Цøˣ˵ã񶼲ˣҪĲǣ˽ſûۡ
Ʋǣһ˫ˮӯӯȻλݵͣΪᣬҲһѣˣñ˳Ц
ȴʱ߶˹һˮȹҷأһֻҡƴֶˣʩ죬ŵһɽ軨
߶ƲίСӣæȥתǰ̶ȴñȥŷʮЦٲĹĪ
һ仰˵˵ʹ߶Ŀⲻɶ˼ֳӣ㡭
δ˵̫꣬˹ǣԶЩִĺܣһ·ǡ߶Ļɶ࿴߶ۡ
˵ĸڳΪ٣йپӹ飬λȨأٻ¼ҵСԽݣ߶ޱȴִֻͬΪһ˵빬ôãܳȴҲδȥ裬סǿ֮š
֮ǰδ߶һŷ⺢Ӳִ²ʮϲмʱӰӣǽֲδһʺ
̫ЩɣЩͷ۵˵ȥܹñµĳ谮
⼸ͷֶ̫˵䣬ȥ
£Щȣȴʮˬ
˳ϧƽջ·԰һŴҳš
ϸһҺ󣬲ŷģһֻúһϧƣ̫ξ粻ӣض
ͤ˰ΣԶӰ
æվɴҲǰߣΪյδţߵôã
һԿģС㣬ǻǻȥɣǱҲСָļˡ
Щĵٵȵȡ
˵򣬱ϧճϧƴһȹ鲽ҡ±£԰ҲǺг
ڿǹŤͷԭ·ء
ȴϴһ˿Ц⣬ס˳ϧƣü˱𣿡
ϧ֮סŹĲĲݲһ񣬡㡣
ȴƮƮ˵ڹʱͼôѰô˹оˣǰµĽƽ¾ûʹ͸𣿡
䲢ûİҫϧԹվɫѿ
Ƴһֳۣûñﻹкܶ࣬ͷȥƥǡ
ϧ̲סˣʲôɵģ˶ȥˣ±¶ãǿ㵱ʱΪµһ
ϧŭ䲻ЩЦձһţһҲû䣬¶ֵ⣬ڳʱǣˣ˻
ϧ˻һҭ㡭Ȼ޳֮ˣҶ⣬ʲôģ
ֵãиӳԣҪСһЩǡ
ϧֱţСܹίԱ˳Բѷʱˣ
̫磬ˮתóһʱѵóһɣ
𻰣˵䣬˭֪ȴܾȻˣߣżֱֲʺ䣬˵ģ
ʢر£һ¡
ܿŹ䣬Ȼˣ洦ðɣ
ϧһʱʮֲ¡
û˵ܶŹ˵̫ҽ˵Ҫٴ磬޻ȥ
䣬
ʯ̳ɵС·ϣ䲻ɻĬĬ񣬾ôһͣ⴦ЩˣֻǳϧƻԼˣΣ֮ǲס
ܣ޵֪侹ǽƽձ͵徹
⻰仹ЩûӦϸһ׹뷽ͬϧ˵Ļȥæ˵Цˣֻһᡣ
ȴܺĶססĴɫ΢䣬⣬⣬ģΨһĻʺ󡣡
תͷ㿴⻨Ĳ

ϧƻص޹ֱˤ˼ն裬ڵʲô
һߵСŮæοСĪ
Դ빬¿һˣȴֻйˣڼȹһ˱ȥܲ
ʲôֻĿš
ͷϣȴ뵽˷ŹĻһʱ侲˼֣粻һֻȥ紫ҪȥһҰš
ѵ˹䣬ѵ˹ֵ𣿹飬ҲҪ˶ĸµĻʺΪԼĺλֵܵˡ
õķԸ̼ȥ˹Ĳ硣
ڹǹ߷ձڴ¥˷̫ˣҪȥ֮ʣȻֵǿŮڷͷʢҶǻãЩ˵ȥ
ʱֵ÷з̫̫֮ʱȻŭһ±㽫ؽ˴Ρ
ǿ³ŵһ£ú͸һ³ʱβˣʲôķû˼ĺܣûһȤ
غηȣȻѡأ
ҹɫռţ
СӣСӾ׼ȥ˷ء
¶ЦһܱôȥֻδСʵ۾Ǹ֮ˣ
Сӵ˵ͷǣ˵ĺڻڳķˮ𣬶Сӵұˣ֪㣬ʱֱҪ
ʵҩĵӿѰˣ
СӣظѾѰˣסɽһƽʱ䶼ϰҽżдǰȥҲ᲻ǵӵʺ˶Сʹֻһ룬˻ʹһ·ϽЩӶָա
һ˼⣬ɽôô죿
Сӣɽ빬
ͷɺ𣬡˸š
СӸæӦǡͷȴ룬ĽְƶֵûаѱϣѶԸʲôʽΪأ
ձǷ̫ٳ
һʱط׷׶䱦Ա⡣
ֱ̫࣬칬⵱۵ĵֻɺִѰɺִóɺƳɣһζ⴮ͲͬˣÿһӶɫӼ仹ʯʹִڷ⣬ֶĿ
̫Щ䱦Ȼ⡣
ճɫȥܡ
̫ƽնһеΣҲµ˼֡Щʱһֱڹǵĸˡ
β֪ǲףԽԹãԽΣ֮СֻǾһŽףԽرԽ϶
һĻȫ
һ·ϣѾӦ֮ʣһ칬ŷ֣鲢Ԥϵǰ㡣
̫ǰĿЦ⣬·ʹǰһ㣬ɫչ˰֮󣬱
̫Цˣ
ܳ˶֮޴ˡ
̫˴˻ŷ˼֣Ǳãܶأ򲻿ɹ˼ҡ
Ӧһǡ
̫˵Щʱգط񣬰ѡЩģҽЩԸȥһһЩɰɣ
мɻ󣬡ĸ󡭡
̫һ̾ϧ֮飬ǺҲͬãܹҲҪ湦ѵ뿴Щ빬ɸӰ䲻ɣ
΢΢һԸʢ˹лĸ󣬻ĸ˼ȫ
һӺܲ뿪칬װ䱦ľϻӣһ۱㿴޶Ŀɺִ
ὫִУϸһ
ɺִǾϲģ͸˹󣬱δ
ЦΪ˯ҪȴЦ˵Ϊ͸ġ
δɹĸ̬ȣɵĵȴɵÿʼɣĸίʵ
ɺִӻľϻУԸȥһִ


 44 

ǻ̿, Ǵ, ֻ˼θЩʱա
ۿԼһһãѾж, ȴǳ˷徹һ, üֱҪ磡
۹ʲôȰ˵ܶǧؾ
µʲô, 벻ͨΪλ
ھ, ǰܵһǣڱϣиж, ܣȴԲУ
Ȱ˵֮£ڳеȨһһĸһղһ, дС鶼ѽܴ, ܶ϶ϲ׽
ʲôӣ, ٲ, ֻҪΪ󹬵жˡ
׾Ҫ, ĸҲӲãҲûʲôпһ˸㶪Сô죡
볤вһʱ䣬κķӵȷʧΪһ÷, йŻߣʱعַݻߢαط֮ⷽأһ궾ݣ
Į黹ʱܻᶪ
ڷ䣬ҶҩűǼҩȻ⡣
׼ӹҩ룬ȴҾֱӶ˵ǰ£ҩˡ
䣺
˭Ѿͷ
ܵӦ£Ը˳ȥ
ԭԼȥҩȴȻ˹£ΪıҪι£˵Լȴܴһ˿Ц⣬ι䣬ûоҩûôˣ
䣺
⻰ôôϤ
òŻȻ
Ⱦ˷纮ȴϺҩҲһԣƢ˵ιܣûоҩûôˣ
ɫЩŹ֣üĿȷʵչ˼֡
ع񣬹俴һۣû˵ҩһԹ˹˵ĺȥ
ЦֻСӲҪιҪοһһιûֻ࣡
ܣ
糯ʢСĴӻͳһִС˵£ūѾ壬ɺִ㡣
һʱɫ˼ִ֣УЩҪִ顣
㣬β֪ǺеĹü
ʢŵæһȰϢŭ
β֪ĸ˼ֲΪ˽ɽ𢿼ǣֻһͰûãΪԵʡ
һʵįȴװµ顣
ɻ꣬ȴٳٲǳ˶
һĨ֮⣬ɺִУȥЩλζ˰ɣøʺˡ
ʢæӦǡЩˣЩɵȺ˳ҲǼΪλҲи˭˭ôͲŲÿһɣ
Ҳ벻ʢɴŵʵʾ֡
һɨʢŵõʱͷū
̫ˣ
̫ҽ
Ķ̫ҽ⼸̫ҽ򲡸˼٣㻻һλ̫ҽһѯʺ̫ҽŻ˵ǴãֻҪ
˵һ룬̫ҽȴĶסˣ̧СĿ˿˵ɫ쳣̲סһ䣬ֻҪֻҪ̫֮£һ£ȻȬ
ű½޷徹Сһĺãպ𷣡

ϺһĨȻ֮ɫʲôֻҪ̫֮£ʲôʲô
ܵɫ糣漴Ը°ɣ
̫ҽǡٵˣСҩ߳ǰ뵽̫ҽУɫã˼θȥߣ˿ڵϡ
䲻֪̫ҽΪλ˵Ҳֻȥܹûл
Ц̫ҽҳȥһ͡
޵һʱˣĵЩȸԾȴ糣ǵñǳ檵ĴȥߣԱպ
ʲô裡ÿնп裬ȥ߶տɾ͹ȥˣĻ˼ָ
ĵ׵С̶죬ȴ룬ܾȻ裬վ˼㡣

һ·ԡ
ۺ󲢼ͬУһʱùע
Щˣôҡһֱڷ徹һߣϽȥ˭֪ȴɲɵ߶
յ߶ɳˣҼ˸æչһ
æЦÿ񡣡΢΢߶һƣȴ߶СŮбһ򣬲ʵ֪Ҫȥδ
߶һЦ̬ȱϹϾΪ̫ﳭ˷𾭣ȥһ߻ŹĻһ߻̲ס͵͵˼ܣһ˫Ŀ飬żɫȽߣʮòġ
˳߶Ŀ˹ȥ˭֪ȴľͷƵĺ޷Ӧæ佱ˡ
òκλӦֻкӻδ߶Ȼ˼֣įִмֲʵ飬̫Ϥˡ
ĵײ΢΢̾Ϣæ˵ˣҪȥ̫̫밲ˣġ
תû·ܵʱ˹֣޺Ͱһȥ
΢΢ȥҲѲֻüӿ˲ӣøϽ뿪
߶ԶȥıӰ۵ײһĨ֮ɫ
ʺױһ㣬ǣأȴĸ涼δʺκŬǻʺýȢޣдʼնֻлʺ󣬶أҪ˵ɫ˵һеòǺĲ
Դʱһȥֻܹ߱㹻Ķ̰ģ빬檣ܵõĿ⡭
Ĵûֻ޾룬ٸ״ֻԺУҲ֮ء
һԵСŮ߶ĬһѵˣǸȥ칬ˡ
߶ִһĵȻǰ·кܳҪĻкܶࡣ
ص˷徹ĵ׺ȻЩ̣̲ס˵»ӦöӲ˺һЩ㲻ӲˣҲǲġ
ǿصĶλܱˣһá
ǲҪٰ˼ϣҪߵġ
һ
΢΢ͷһ˫ڵŹ䣬еɫЩ粻ôϣ޶˺𣿡
ϹϾΪʺȻϣ󹬰ٻţ¶մ
ν̬ȣĵ׺һɻһ俿޵Ⱒ䵱һ㶼֪𣿡
ȴЦˣβ֪ûüֵûټڵ壬⣬ܲ
檡
仰δ˵꣬˲䱻ܷס죬ĴԤ׵ĴһΪԵǣмֳͷζƾ޼¡
乿ڻУ·ֻеĸܵĴڡ
롣
ãŽ˿ڻУƵУƺмΣֲ֪룬Ϊһһ䴫У֮ϵʼգֻаһ˰ˡ
紵ڣ˼֣һʱ֮侹֪Թ䣬ЩŤתͷôգ뿪˷徹
յʮֳƣ÷ʱڳƵʹϸǷ˯ּžĺҹ⡣
Ȼ֮˴⻩һб棬ʱ¡
ƵԽԽƺҪŨƵ˺Ʋ㡣
ˣڳֳû˰䣬ǴĸεζҲˡ
ĵһţʱ˷徹
лҪ˵ܣ޵İҲǸԱˡ

 45 

¡, Ҵȥ˷徹, ڵʢˣæɡ
徹Ȼ˵ƣͨ, Ȼƿ˷, 岽ǰ侯, ҲƲסĽ˻С
дżֻûʧ, 䡭
ʢſڣ棬æ۾˳ȥ, ٵ˻˷š
ʢһԳɡܵȴʪ˼֣俴ŷ˼, ҹ˾, ŲΪѰġ
, һʱƽ, ǵһμ, ǸͯһİĵطʧˣãȻ޴룬ûһ˿ȫС
䲻ı¿جˣ
ŷſ, ķ仹Щʪģһ˫ӷ·Ҳһ㲻еı̣仹ǵһο顣
вһ˿Ц⡣
ĹһʱͷЩ̣·ʲôһ£ƿĿ⡣
ͳ𣬡جˡ
ΪͰܣû뵽뿪һֻˣôҲߣ徹ֻһŴ齣ٲҪͬ齶ߡ
ưãȴһƬ㡣
ܿһ֣Ųһ֣һȥԽ˯Խֱ޿ˣ̲ס˵ݡ£Ӳʡޣ
ȴһֱ㽫§˻͵͵ģ޺¡

һ˻ȥô֪
ڻһʱҲҶΨʲôľٶϾΪʵۣޣʲôֱˡ
һҹΪ˵໥飬ƺҲ˼顣
һܵĹ䣬Ҳĵû뷨ӿûñĻʮְο˯ˡ
һҹߡ
ɫ
ҽʱ뿪ӰɵЩˣǵֱСˣǺʱˣ
ͷһȴޱȵȻ˴齣δȥݼĸˣȥ밲
ŹС
̫̫Ȼãȥ񻹲һҲڲţһʱࡣоӲãøʢ裬ĵ׶ҲЩοֻСҪһС
̫̫ĳ˵˳谮ҲҪסûгõĶ裬ûһ˶ĵΪʺ󣬸ǲСĴ⡣ⱳж۾ţ΢һв̤׹ٲ֮ء
Ů˵ļĺ£
һӦĸ˵ǣ֪β֪Ʊģʱ
ֲ̫̫ĵ֮Ҷ檣ܶΪʵȻй֮޲֮¶մǳ֮ΪʺҪ
俴̫̫ĵ׺Щζ֪ʱ׷ĵķ䣬һĿҲ˼ֲɣüǼżֵǡ
˵˼仰뵽պ֣Цĸģ䶼֪
ģҲֻǻ˼ĸġ
͵ϣһɫ粻ĵվټüĿ滺˼֣ļλдĵʵƺһʱĻҲɵöЩ
ȥ徹·ϣܵ黹м죬뵽ҹڻ㣬İһûٶԷд̿дʱҲǰ˲㵲ǰضģֻǾķǶѣŮӵ˼׽շһ졣
ص徹ȴ䲢ڵڣʵʺأ
ڸɨСŮæ˵ر£ʺ̫̫밲ˡ
۵ӹһ˿Ȼŵһ̾ĸƫ۰䣬˸ãĸΪĵҲЩ֮УǻСĸģԤȻ⣬ϸϸ룬λĸҲǼõġ
뵽ɿʼ˼ţʱ򣬷˺£ƺĸգĸϯͷʹֹ̫ҽ޲ߣз֮ʿָвɾ֮Ѱһŷ֣ڷ徹о׹ƣʱ֤ݶָ޷֤ףΪĸ𷣣˷徹¡
µе͸Σûǰ
һΣ˵ʲôҲͬٴη
תҪȥʢԸ󣬡£ڷ徹Ȼʺ𣿡
ܣȥӡ
ʢ
˳Źһʱعȥ
һĿĵţһֲ˾յ
ʱ򣬷̫ٳϣݺػģݺ̫󣬱Ľ˷徹¡
̫ĸûжãشǰǺõģھôһڿδˣΣ˽Ҳδһ¡
ôȨҵʲô֪ˣ
Ƕͺλѣͳͳá
ֻ˵һȦȴ;ͬ飬ΨһͬΨľ
̧ͷ˿ܾ󣬲ŷԼߵ徹ԽԽɻ˸ڸȥһˡ
ӽ칬С·ϡ
ϵģ߶
ʱ򣬹һһѺ϶ڹǿ˭˳ۣգ밲ȥ·ϣ߶˵䣬֪ιʣ߶ͻȻˤ˵ϣЩĪ߶СŮŹߣģӡ
ˤڵǲףȥʱ̫˹
߶ҼСӣСˤˣͽ޹ء
ԱߵСŮôСĵˣϥǶˤˣӺαػҪʺ
߶æֹס죬㵱ˡ

һһͣһ仰岻ϣǵ̫һã̫󿪿ڣʱˣʱԵɶʣ߶뿪ˡ
ع俪ʼЩˣ߶ʱĸոպãֻ֮ǰǴвͬϷҪ㣬һβһ
˿߶һĻʤǧ𣿣
һͷҲһЩϧ
Լ˻룬Ǻƣ
˾ɣ
߶ϲ¶һ˿Ц⣬߶ÿ𡣡
۾ȥûǰЦýմΪˣδˣ
۾ܣĵȴ˵ô
߶佱ĵʵЩ⣬εεĴͷˣ֪ˣһֱȥ㣬ȴסĪҪòǡ
䣺ôᣬõ⣬֪ˣáδ˵꣬ӰԶŻŵıҪȥ߶˭֪ȴ߶˹ȥһûվȣӲˤ˵ϡ
Ҽ䲻֪ôģֻ߶Ҳ෴ķ˳ȥ
ȻͿˣ˾Ȼ̫󣬶ܣ
лҪ˵䣺ĥ˵С

 46 


ˤڵ, 岽˹ǰ, 䡭
ܣֲĵԶȴٳδ̫Ӱ, ĵײм, Ӧð̫ȹģôˣ
ܿŹ䶼ˤ˻ڷ, ɳѯʵ˵ˣ
Ҽ, ƺȵ߶ȹڡ
΢΢ͷȴ߶Ҳˤ˵ϣ;ղ޶, ĵ˷̫֡ܺ˭˭һͶΪƵľˣ
ܼĬֱӱ㴥Ľף̽ʵ𣿡
Ȼˤ, ߶һԵСŮҲЩס, ŶӵĻ˵ֲ֪˵ӵһʾ, Ű
Ƕ˵, ĵ΢΢Щ, ΪԼԵʣŵǣһʱ˿ڣ߶Ǹί˵, ĵһᣬмŭĵ˴ңǸ˵ҪӲ𣿱ôˤˣ

ԩ˺һŷӦС㡭
Ҳûڣ˵Ÿʲôѱ
վЩʹüͷ߶ĿдżֲмֽݣˣҲί
߶ˮʱ㺬һᣬҧŴһﲻߵСŮΪ飬֪ʲôǵ˲ã
̬ȰȻ·ƶһۣǵĿӲ˳ۣ
Űͬʱܻ˵ϲľĲִ֪硣
ʯǰŻԵ˳ԸȥҶ
߶һԣŹ˵ϣϸűϧõĴԹ㣬ûվȡ
⻰ĵײЩЦϵˣ۽ԶȥȻ̫ڻ
һվɣھ͵̫ŭȻܴ߶뿪ˡ
߶ԵСŮ㱰΢ҲæŹ˵ϣ˺α˵Ļڴˣ¶Ϊ
̫ѯһͨԵɺּûзʵΪΣ
ܵĿŴӹ˿±Ȼ³򣬻ʺΪ֮ŻʺΪˡ
ڳĹ֮ɵһʺԼˣ»ƫ̻δҲ̫ƫˡһʱӲ˵Ŀжɶ˼ͬ顣
䵹Щû⻰˼˵檾ǹʡ
δ˵꣬ȴܴϵ£Ͳĸˡ˵գҪŹ뿪
䣺ⲻ԰
͵͵̧Ƴ̫ŭʢĿ⣬һʱҲ̹ȻˣҲգյĿҲǴﵽһ룬δܺ߶ĹϵƽһҲɹŭ̫󣬽ӣֻǳ׹ƻˡ
ֻǽҲǵùĺܣˤ·ЩۣǿʹǰߣֻŸϽص徹
˭֪ȴϤһһ㣬ߣĽᱧ
Щ񣬡Ӧȥá
ȴǶԺÿü΢΢Ӳĸ󡣡
䣺
ǶԶӰΪܵ뿪̫ļֱӶЩòˣ֪䣬ȴ˺εĵزһ֮Ŀ֮¶һŮƫ̻ӣȥպڳ㣬ֻЩ̲ϳ鷳
οնС˹䣬ǰĻȴû˿ķĵίʵ
߶ӣ̫ĵײһ˿ϧˤˣģ²ΪҸ
߶ֹ˵ϣȻ㲢ģĴ
̫¶һִȰί߶ˣ߶Ϊֻ٣ֻȽţϧˡ
߶裬ԭϰһ߶Ҳвͨˡ
ǹݶ߶˳裬ȼӺˣһзδȻ
߶ɵСˣ̫ϲԸʱΪ̫衣
̫æסúӣԸҵĻ

ص徹ܱ㿪ʼɷ˵Ϊҩڹ䳣ˣ徹ȱıҩ
ܾЧҲŤˣ뵽Լʱһֱ꺮ůİֺٰܣȴ÷˹ĵײɵЩϲ
ƺһ㣬Ҳûʲôȱˡ
빬ԽԽܣһʱҲôˡ
һжϣȴܿ˵䣬޺ܸˡ
һ˲˹ڳζΪŻῴɲ˳ۡ
һͷˮ
ȴڵüۣһ˿Ц⣬һ˲Χʲȫʧɫʲϸ
񣬲ƿĿ⣬ŸЦݡ¸˾ͺã
δȥܵòһȴƤҲ̫ˣǷ¥ݣһͷƣ
                        
лҪ˵ǸС첹ôô~

 47 

صƵ, һ, ߶ߵСŮһҩһ̲ס˵˺οˣȽûʮǺò˵, ˶, ̫ٳ¿¶ϲ
ϵ˿ûмʱ, ԵЩ, Ȼȴüͷδһ£һ˫ˮ˼һʱĶʲô, ŻʺͷϣαȥûȤǼɻר裬ʺͷʢ, ߵ˺ֹһ, ˵ˣķӡ
, ȴǵ̫ϧ̫Թ, 
*
ҹɫž, ܸڵ⣬ޱ޼ʵĺҹһԵīȾżп˭ŵˣ
īȾر£¿Ƿ徹һɨСŮΪ, ¸գСŮ˽ﾹ칬
嵭Įһ˫ȭͷԽ߬ԽȻԤеһ޶
ֻǺĳüȴ뱳Ȼĸ
ȴīȾ˵ȥߣԣ߹Ȼ뻴йᣬ˳߲ȥ˽ƺӲϵ
ŰգīȾĵײ̾˿º󹬵뻴ϵ˵ʲô˶嵽ˣ󹬹ϵǰǱûмʱָ֣ǳӣ
˵ܺЩȻ׾յĵεΣ۵ף͸һ˿⡣
һĸ֮ĽнԶȴǰڿıȴΪִ֪罾ԣ뵽˽֮¡
ûǰֻ֪½հֻǵĸãĸ԰ɵ
뵽һǾֱĿ⣬һ̹Ǻ䲻ͷ˶š
*
գۼ㵽̫ٳ
һչַǷ̫ٳһһΣ԰ųĲлݣһЩд󳼣໥ʶĺ
徹Уչƽϲãֻһֻںڵ㷢һֻλεķΣأ俴ͭеԼ˵ٶһЩɣ
Щ⣬Сƽﲻ˵̫𣿡
뵽Ҫ£ջгйݣݰҲ̫û治ǣ
⣬Ϊ׹һ£µĽգ׼ôǰȴҲʵЩû棬ֻøԼҪҲҪ̫塣
ھܲŭһǶʱƺҲΪѵġ
Ŀ֮£Ĺз˲ɾĶ֤֤ڣΪҲݡ
Щʱգķ徹и˳Ȱˡ
ҿŻڷĹ䣬ͷΪڵǱ£ƽİοС㲻õģСôһῴӵġ
䣺
ϯڰſʼʱһɵƻͨ󲻹Ѱ磬Ҳûʲôʵġ
һԣҲϯĸ裬Դųˣʼ
ܵЩһΪģʱ͵͵Ǻ˵Ц⣬ֱСŮ̬ʮ㡣
ЩдҲһЦʮֿĹĵײɵЩЦ϶Цָĵأ
ʲôûҲʲôĺá
ܼһɿڵʵǷ˲Ͽڣ
Żعܣдһ˿Ц⣬ûСӣһ׼ȴɶסˡ
ʲôˣȻԵ
Ϊʺôڳοܻڿţǲȥδ̫ûйˡ
˭֪£ѵһյǺżЦ⣬üë΢΢һʾ³
Ҳûܾʱӹ˱յ׻˵úǰʱ򲻿¡
ϯĩ˿һĻĵһʱˣ̲סСʺ̫ˣ˳ϻںͱüȥ治֪ߣ
һԵ˸æ˵䣬СѵĪ˵ĻǱнܡ
˵˸ߴĹһۣĬĬտڲˣʱΪʺǸܳӣ˭֪ȴһԾ˹óŮˣ⻹ΪԷʺ˱һ쵱治ڱߵҲ޷˵Ϊµȡ谮ҲùĬĬţµ涼ûء
˻֣˭֪ԭЦ̫ͷæ̫ҽ˭֪һϺ̫ҽȴδֲ֢ڣϯ̫ʷ̫ʱһ˵вɾĶֱָϷ
ڳ˶ЩˣϷǻʺķ徹ڣһʱе˲ɶ˹䡣
䱾˵Ǳֱȥǣ뵽˾ʱЩ˵ĸ򲻸ĸ
Ψбʷӵĺá
йݿʼ飬ǣʺ繧϶ϲ֮¡
Ҳô˵²һһ

һһòܵȥ顣
һʱЩ˿ϵĹ䶼̾˼Ǽɻ׹ƣ汻뱲ҲˣͿô־ó裬Ȼȥ̫ôô벻
ûвʲôʺױ㱻ѹպڹ
䶼Ѿˣһֻž˳㻹ɷһ£΢伸ᣬ˵ͬ顣
һ󣬹Żصһʲ֪ʲôûѵ
µĹ䲻ɵЩˣʲôѾ׼ˣȴʲôûѵ
̫⣬ϸˣ
վмʱŵù˵ϣ̫ÿһ˲ˡ
ںֻ꣬һ˲̫ˣЩʹŶǣŭ̫ʷνͣ
ͻȻһʣ̫ʷҲһŻŵĹ˵ϣ֪̫𷣣
ȴϵܵڳǸ÷

̫ɫѿҲ˵ֱ꣬ϯ
ľ˿̫٣ͷƣֻʮֱƣô˱ƣڴҿʱ˱յŪʪȹϣϯ
紵ͷҲ˼֣ĵȴЩ鲢δǰķǻ᲻պҲб
ҿŹѣæһԳοһ·ط徹ѣ˭֪ۻ·ϣȴֹһֱãæԸŴһȥȡ
ŴǴæӰ俪ʼСȥڷ徹ģֻǲص
ŸСȥ°ף΢΢һЩ᲻
°ǹ֮󣬼æһ񣬼ɫԣԥǿʵʺ˲˳ĵ£
俴Ϊ΢΢ĳˮͻȻЩԻ°ֵܣʲô
ŷ֣кܶ鶼Լƿأеȴһƫ룬ָоܲá
°ɫһ˿ɱУҴκɽ
ֲʵһȴ֣ʵʷĺԤеķƫأ
°в΢΢һӦ˺һ˹˼дżɫ̲ҪҪǽζɡ
䲻ɽ⻰ĵ˼һȻúѹĵ׵Ի󣬿°ſݵݣЦ°ֵܣϢ͹Σ
Լ¶Щ鷳β¡
°һƽá
ЦʣǼأ
ȴ°׵ʱתмּɫʺĪҪٿЦʱˣﻹЩȥɣ
°Զæȥ°ֵƷأϢͿԼ㣬Ҳǲˣ
ɲŮò䣡
°׵ĲԽԽ󣬡ֱɣĪҪ˵¡
俴ƺҲ⣬˵ǿϧˡ
ЩӣԽκκУϢȥףҪ֮ǰϿϢ͹޵мסģô꣬Ҳֻһ°Ϊ⡣
ʣô˭֪̫񣬹һʱûµ·һģҵ°׼æŲڵϡ
񣬿°ף۵һЦ⣬л°ֵܣ
þδ飬ܲЩǹİοѰɱ㿴һĻ°׵ִڹĸ첲ϣǷ˲ãŲǰ˻δȻ䡭


 48 

ͷһ, , Щ΢΢Ĵ㵡Ӧѳ˹
ΪŮӽӴǲףοǻʺ, ǺԭҪܻ, ֻʢ, ˫۾ڶ, в֮ǣ˼ˣ΢΢˺һ, һ񣬡ݼ¡
䵹һʱδ⵽ô࣬ܣĵȴЩ, δԼû͵, Ȼᱻ֡
ȴֱǰǰǣ˹, ޹еѻ, ޻ȥɣ
ЩЦȻ
ҹɫ, ɫ࣬ȴδڻصϯ䣬ߵĺǻ, ˵ƺͳϵܺá
˲ĵĴɫӳ£ļһ˫ԶյǣԶ׽壬æЦôᣬֻͳƷйأϢ䡣
ȴĶסǰķ˿΢΢ƺҲüȾ˼ַǣ䣬ߣΪˣ
ܱĳüĿ续糽ǣڻңƺһ֮һ˫ĿʱûЩš
Ĺʱ㴹ͷ檲ҡ
ܿŹȴЦˣЦԼЦŪˣ仹ʲôǰ䲻ҵ𣿡
ֻвԸʱвң
뵽һѡʱ֣Ϊʺ󣬴±ȫȨ
һ빬ˣޣƷвǸݲһδѡĸĸԤ֮£˼λѡĴ֮Ů
жڴʺƶʣȴںֱ׳˵ҾǲϲΪҪΪ˵ĿȥǨԼ
ʱȴԣûһʺӡ
ĸױ̵ΪҪԣҲԴԼԼΪ˱Ӯ£ɵͷأȴǳס
Ҳ䷴Ӧת뿪ˣ߻˵ʺȻˣȥЪϢɣ
΢΢̧ͷǱӰį¼ţкӿһԵѹͷһʱЩơ
ָ⻹ϵȣ˫֣ﲻӿһ˿󣬻ڷ䣬СЩС㣬ˡ
俴ֻһ˲ع˼ǻȥɣ˵ձҪת뿪
æС㣬ϯЩ򣬻᲻̫ˣһҪǵ̫ãҪС鷳
䣺һȥ̫Ͳǵ鷳𣿡
˼һҲǡ
ֵȻˣǺβ̹һ㣿
ϸ⻰һʲôԣɵ˵ͷ˵ЩʲôȴԶˣʶҲ˲ˣæ׷ȥС㣬ȵҡ
һûǰһ徹ĵײЩֹЩʱºС㶼ǺúõģϯýˣΪȴٳٲ£Ŀ΢΢ȥɫʲôףŷʱ磬˵Ƶģ֪ʲôʱˡ
̫ص칬ûڣҲʡȥ϶αװ뵽£ֱҪըˣıôãȴζû뵽ַʽճ
˹䣬δĻĵزԼн䱸ǽڷ徹һɫαװôãڹ
㿴㶯ŭ̫æһȰҪעӲǣĪҪӡ
̫һ˫ӱųһ˿ŭ⣬Ļ֮ˣںǻܶף񱻺ɱΣѣպ󶼻ϵ¡
㿴ķ̫ĵȴ̾Ϣʱ˭ζҪϱģûеλ̫֮λλбµĻʵ֮λȨƽȨƽȣҪʼӲôЦ򣬾͵ûмڣ
ʢŽӵɫǹŹ֣ѵʮ֣ϢʢЩģ£ЪϢˡ
ĿŴ˿ЩƣüģʶĳȥȴϿտҲЩȻﲢǷ徹
ڿŴ齳ʢŵӵ¿ҪޣȤҹڻǲŲ
ô࣬αط׼һʺⶼȥ೤ʱˣЩ빬ȴδһ̹ޣ²Ů֮£Ҳϲ˹ѵǡ
˼䣬ƼƺҪŭĿ⣬ʢŵõʱ㴹ͷæ˵ūŶūŶ졭
һնδڷ徹һʱǵù۷׷ףϢ͹Ĺãȥ徹䣬¹ӲҪŹȥߡ
Ѱĵطȥ˸飬Ĺᴥ飬Ϣ͹ѡ˸ƫԶĵطߣ˭֪ȴԽԽƫƧΧϢ͹ֹס˲ӣɩɩǻǻȥɣ
˵꣬׼ߣȴסӣ΢΢̧ͷǰ
Ϣ˳ĿһȴһΪаܵĹſдųֵҶЩŤˣϢȰɩɩȥȴ˽ȥ
ʵΣ䵱һֻ֮С
ֻǹȥôãַô£ٿĵȴҲ޲
Ψһͬǣʱסʱһлĺܣû뵽ʵʵĳôƣ
ϢͿüɩɩǿˣطεεĹ̨ͤ¥󣬽͡ˮ鿣ƾɵĵطһ̶ȥȻ
俴ϢȴЦˣϢ˵ǣ߰ɣ
תû䣬˲ɶסǽ
ÿǱ͵ģ
ĪҪЦˣмӲǴɺִǲǶÿĶ
ҲδӲܳ裬Ϊα»ƫ˵𣬱ʹȴδʹͻʺֺ
ΪΣ
⵱еҿ֪ģǻСһЩǡ

ԽԽСϢͲĹĵ˵ʲô˲ģĸĶɩɩĪҼһľϻӴĸЩʹͶĸл֮Ҳ˵
һ⻰ЩˣЩǳ̫֣֮
Ϣ͹˵ֻǿϧˣɩɩǲ֪ɺִɵǶõĶʱұҪȥ˭֪ĸȴζңϢͶ˶٣˵߶ִܵǿĸϣɩɩĪļִɩɩãһиصĶɩɩ
仹ڷôҲû뵽ɺִȻܵ߶
ִֻ֪ıȴǲС
Ϊνִ߶߶ܾӡ
˵ִ㣬ܾǲ֪ģ
Ϣ͹仹ڷΪǹĵ⣬ɰο˵ִɩɩǼõģϢͻδֶɩɩģǻæڹɩɩɩɩβȥ֣
ΨϢ͹˵ûûˣæ˵ţϢ˵ǣǿȥɣ

նδ䣬ܲɿʼЩΪҪô嶯ˡ
ߣѾǼõˣȥô¸ʲô
ϾΪô۰Ͱ͵ȥ徹ίʵЩû档
һԵʢ㷢ɿʼһԳıߡ
˵˰ȴҲû˵һõܿȴһ
ʱĸ֮ûձ㱻⳼ȾȾ߲ϲӣһնδˡ
Ϊ׹֮£㣬ˣ޷˵޳徹ǻᴫȾĲΪİΣȴ⡣
Ȼǲˣβͷ⡣
˼ˣһʱ˼֣һڲǰ벻İ䣬Ǻϲ
лҪ˵ܣˣ
䣺Ŷ
ܣһŶûˣ
䣺ʲô

 49 

иɼ뿪˷徹, һʱ׷װȸԾ, ôã˻ᡣ
˵ǻʺóֻһʱĸӲĶϲ, ο⻹õ, ⼸һí˾ٰǧ, ôʱһԾ֦ͷ
йɶ˼, ߶ȴû¶Ƶãÿվȥ̫Ĺ밲
һȸԾӰ߶ȴɲ, ̫ͷֶ߶˼ֺøУο߶ŮˣȨƣ֪֪ס
ֵȻģ, ̫ɿЦʣ߶ΪԼһ𣿡
߶һˮȹ, Ϊµţ΢΢ʩ, ʤ˺ǧɫ, ˳ĵʹͷ, öޱ
̫ͷԽԽ⣬߶ɫ, Ѱ
߶תһ˫ӷһˮлֻ̧̫ϧ빬µ涼δµĶڽϣֻԸ̫ܳ߱ӡ
̫ǽεεӣͷ˼֮ģ߶ӣͷȻ⡣
ܻص׼ޣȴϾиŮڽòֻ¶һͷںڵ㷢
߽һڴ齱£ͷȴЩһ͡
һǳô
ЩĽҿӣ˭֪ȴ߶
ܲһһ˫д˼룬ת˲վΪ
߶ɫԣæ˴ϣϸ򸣬ȥûȥϧ̫˶٣滨ˡĴ
߶ֻһɼסҪλ˵֣±µСȥˮܽ
ɫĮȻҲȥ߶֪°ɣ
Ǹ޳Ӱ߶ǹ΢ᣬ˻ȥ̫ܵ𷣣²ҪߣԸ²ǲ
谵𣬺ʹ⽵µҹɫĵȴѡ
߶һǸĸӣҲĸ԰һЩ⣻߶ͻϵɽ߶߽⻴߶ǲó裬ֻ»ֻݸӲױ֣ҲһΣաֻǣΨһ׵ģֻаˡ
뵽һԼ˼ĶȨƣȴˣһȻˡ
ţ·ǰֳǸףһ˫Ц÷貵һδ㴿Цա
΢΢ͷ¶һ˿õĻȣкƻһǳǳЦ⣬޵Ļʺƶʣڣʺ᲻ˡ
߶δϵܻ˵һ˲˺һŹĿһͷĲٶˡ
ҧŨŨҹɫʱһμʱĳ
һιϣΪСײ˹𷣣ѹŸ첲ӾҪϣı۾ȴʱˡ
ʱһīɫĳۣһҲֻʮ꣬һĮȻֻ仰𷣡
ʱ빬ԹеĹػ˽⣬ЩһСӾôȨȻеؼǣǲʶȴ
Ŀż̽Ŀܣֻһ棬ȴӡԺУҲ֮ȥ
չлȴͣδͣתˡ
ǳȴһ仰δ˵ϣסС
ʢ߶عС̫߶סǰһԹѵˣˡ
߶ع񣬿£æþ˲۽ǵᣬŲӻ˱Ƶ
صƵ
ɫôּӴ㵥߶СŮæһȲ裬įɫڷ˺£ͷҲµ˼֣һʱ߶Ŀвɴ˼ϧæһȰοĪǽձѣˣɫôҲû˿ֻûз⵵£պӻ̫Ųˣջʢ衣
߶ȴδӹȲ裬һ˫ٷ˼˿ҲҪ˿Ҫ˶֪
СŮЩ㵣ˡ
ô˵£ڣҪ˵ȥǸЦ
ϸһʣȴ߶Ȼߵ˴ԣɫ磬СŮ򵥵ʰһ˳ȥ
޼ʣϴ⼸Уȥĵط̫̫ĳŹһһգ̫̫ȴֱһ뿪
磬ú̫̫˯ų˳ŹûñС㲻ˣԽ糯֮󣬱㿪ʼղֹȾ߲
䵭ӦһŶ

⸱²ؼ̬ȣҼֱԼǲˣʵ:СͲȥ𣿡
ޱ飬Ͳȥˡ
ЩļС㣬ﶼȥˣСǲȥδҲ̫˵ȥˡ
һ˿ӦȥˣҲȥ
ΣҲҪ湦򣬶һĿɲһ¡
ſڣȴѲɣǶſڵС˸ˡ
ӿ˲ӣϴżֽæǰʵ¿ɻãȥơ
С¶ɫʺ·Ըˣ׼κڡ
Ҳǿֻͷһ˫ȻŶǿźȻȥɣ񱾹Ҳֻûȥоˡ
С˼ʺֶټ֣Щ˿ڣʺǽ
˭֪δ˵꣬㱻ڽضˣģ֪Ҳ£ֲ㡣
СЩˣǣʺˣǡ
Ϊͨ˵˵ˣȾ˲Ҫϸ̣ǳ⣬ġ
СǱһӻĹ䣬Ҳ˵ʲôŴת뿪ˡ
С˿Ź뿪ıӰֱҪˣ˵ǻʺִȥҲǲС
ƽĻʺ˵ڵĻᰡ
С˵ʢŲӽڵһʢʵʺ𣿡
رݱݡ£ʺݱݵߡˡ
ɫһ
ʢæһ˵ݡݱˡſڵС˵˻ǵ⣬ūűض
ʢ˵գĵײһ̾ŵǱ£ûҲǱ£Ҫʺֱȥͺˣοô˼
еʥѲ⣬ˣ
ʢܺ뵽һģ֮ûǿнҲǲſڵСΪѣڵһȵϣһܵȵǰ
ȰȣȰȣһҹδߣֱҲûİӰӡ                        
лҪ˵ܣ⣿
䣺ʲô̫󣬳塭

 50 


Ϻö˶˵ͻȻȾ˲, úһʱĻ̻, λɼ£Ĳ֪Ǻãڼ, ıͻȻ, Լδг裬ѳá
һ·ϼ˸¶ֻ, ˷徹, Ը¹澣λɡ
ӱٲҪʺִ֡
һ˱㵽, һ滨ģ䲻ɶ½ɫ²ȾʱߣǶ, пĹ, βȥȥı£
Ⱦʱ, ҲǼձ, ϶ģ
ȴǽ, ʱҲأⲡ֢ļȥĿ죬Ǳûжס
俪ڣһ˵˵ʲô, º鸣죬˷ضް뷨֪⡭
˱ҭĶʱƿԣȻֻλŶȥϱ£
ǻĴʱðΣգҲֵõġ
ǰӻʺµһŻ˶裬ʱǵȻܴ
⣬ɶʱûˣƽﶼ¼棬Ҫ˵ǲʱˡ
俴һ޾ɣ˵²׼ȥȥ뷨ӱǣѰס𣿡
⻰һڹǣĿأίʵ벻ס
δ䲻Ȱһ˹˺һЩɲ뿪
Щɣ䲻ɵ̾˿˭뵽Щбֵĺ۵߶պӮңֻǵ֣ھʱ߶ѾΪƷˣΪƷĲˣ
ܳƺҲ߶Լ
ĵ׾ֶ˶֮С
ɫڣ鰸ǰۣǾһȴ͸һ˿Į˿ͷ㲻Ծһ⡣
һնδôţٲٺõҲסʢɾҵҵһһ䣬£ˡ
һ˲ȴδκλӦʢɴŵ˳ȥſڣһɫĶµĹ˷Ըʺȥʺ
˵գС˵Ķϸ˼䣬׼С뿪
С˴æӰʢԭЩϰµĴʱҲƽ˼֣ٴʥּǴʵǿȥˣ²Ҹ̨£ΪūŵҪ̨²С
׼Ъˣ˭֪ȴСͨ˵Ǳ룬Щ⣬ʵ²ǲ𣿡
ŵСæʢķԸ˵»ڻ˯ȴȫǻʺ֣ʦСʺʺ
俴ͷмֲ죬ڻ˯Ⲣֻ֣ڻ֣ȷû
عһԵС˷ԸȻȥɣԺ㵽
СһɫɴżȸԾǣūŸˡ
СˣתͷŴ˵ȥӲ˹

СʢһʱͷǻϲĲӶ˼֣£ʺˣ
ԭһĮȻһ˿һ˫Ӱ㣬۵״һЦ⡣
ôգڵİ䡣
ûãнŲڽ£Ӱ˴齱ߣӹ˹еҩ룬Ҫιܺ¡
ڴϣɹһһιţԺвֳָһݣɴ棬һ˫ϴһ̴̵ֻ벻ֺԹԣɫ
ʱǳġ
뵽ˣһֲɸǴа׵ϣ߻ڻ䡭
һȴǱɴ֮ϵ飬˲ǹ䣬߶еʱһ˿ŭʺأ
߶ǻʺġ
ܵڵ⣬δͣת˳ȥ
ſڵʢһθһ⡭⵽ô£
ܿʢٺ

ʢί
һαܸ˳ȥ߶ֻùԼһʱĵײɸΪˣֻһеһжΪйڡ
Щߺ޵ҧҧǺ촽ͷȻơ
ӺãŹգűȻ߶糯˶˿
ҹһ־ףīȾһԾС
ܻ裬īȾһԣ˵μ£ϣĴѲرףһֱͻϵ
ǳǵ콫ƹǵİΣǻģֱ롣
ɫ͸żɱ֮˶ŻһϢʱ
īȾ΢΢ףǣ¶ʹһжڱµ֮УȴҲûʲôɵĵġ
ܿǴҹɫȴЩ΢΢һǧ󻴰ı˷ͬļһͬ򳤰°׵ʱ֮£ʤ˻
ڵʱֻ뷪ỹãԽ⻼֮£ѽϢ͹ȥԽ
ʱǿЭãԽģһΣȥһһλЭֻ޾衣
ȥ
ڳīȾ˵ЩʱӲ˺̫Ϊ׽µۼ̫˺ͳнӴֻԻʺﲻ
ƵʱߣڳΪУ칬ȴȥ׽ʱ֮ˣⱳֱǲ롣
ɫһ֮˾ĸɽ򴽽ǡ
һ˵ʲôҲЩСлɳˡ

磬仹ڷӣ˽ǰС˵С㣬ҷֻ⼸ǹģС´ڻ﷢ʲô 
С빬ʱ㶣Ҫ´裬ɴ⣬Щʱգ㷢ЩĶ
Ҳȥ£ֱӱʵʲô
ҵū澷˵գӻͳǾС㿴
Ǿ鲼ţŹЩԣѰĶΪҪأֻⲢѰĶ̫ҽ
˭֪̫ҽУһ󣬵ʱΪĽǾ˵ϣ
̫ҽһ֪ǾкһʱߣƲ⣬ʱ߲˵
һɵһôû뵽װⶫȥǶ
Ȼȴ份סһ£а취
һֱϵСƿ۵ӹһ˼
κҩ
Ȼ뿴Ⱦʱߣβƾͼƣ


 51 

ڱⲡźûպ, бֳһ, ǾǻʺȻˣǺͱΪƵĲ֢˴Ƭĺ, һֱԲֹ
̫ҽⲡ֢ΪŹ, һʱҲﲻȻ˵еʱ, ȴֲȣ˵߲, ȴּʺŮƺҲźƵ֢״
˹Ź֣ú̫ܶҽɵõսľĵֽס뵽ϴλʺжԲʱ, Ǳ产˵ݡ
δ꼰̫ˣ̫ҽԺԺ׵˶Է徹һһһֺһ󣬲뿪˷徹
ʺ͹Ĺ˶, ϲû˲֢, Ҳ޷ȷе֪⾿ô£ֻÿһЩѰĲηӡ
ʱܻں⳼ų, ʢϢ, ʱͣδͣȥ˷徹
ʢ뿪ıӰ, æ׷ȥֹ˼ŵڻ⳼˵λˣҪ´, Ǹλذɣ
ʢɫ仰󣬱㼱æ׷˳ȥ
˴˼βֻһĵЩ͢سˣʲôǱȽɽΪҪģ
ĩβ򾴺ͣһĻĵȴĲµ˼֣Щϳ΢΢һ˿Ц⣬ʼһһЩϳ
ñ˲ֻֽнģҲֻˣֻʥѲ⣬ֻ֪²Ǳǰ顣
׽İѱûõĻᣬɱȴΪһŮӷˡ
㼱еܣʢæ׷Ȱ򲻿£ʺﲡ֢δ֪Ҫǣ
֢δ֪Ҷ߲ǽӴˣһˣҪβá뵽ʢɵõһʼٰȰ
ܶʢĻȴţ˷徹Ҳ˹˵ֱŲӽ˴
ʱ仹뿿ڴϺҩ̧࣬ͷһƣŶ룬סЩ⣬һ˲æþס˿ڱǣɫ鸡ôˣ
ɫȥܲãһ£˿δаȻ£ԵƤ԰ɫԭĺ촽ʱɫѵļ֣ƽܺЦһ˼ֹʡ
һ˹ǰڵһգգĿŹ䣬䣬ɻﲻ
ɫƺѰһαװĵ׺˼ΣЩŤתͷ̲ס˼л¹ģ檺öˡ
ܺȻĽӹе룬ȻͿЪš
˵Ҫƽͷȴסӽ檻˲»볼ԶһЩĺá
ԣβ΢΢һ٣òһ̾仹𣿡
յಡʱδ֣Ľ˷徹͵ܳ²񻻳ã
ִˣҲȥ
ҩƺаߵĳɷ֣ûãЩ˯˹ȥһ˯ֱ˯ҹĻ١
Ѿȼһʱÿ䶼յķѣһ˫ӣлǳǳЦ⣬뵽ǰЩӣԷϤϵӡ
ܵ𡭡
ܱɼִⲻϣԼҪЮ˼֣ڷ徹ϱ˯ƫ
źֹһ󣬹˵Ҫ׼˯ˣ뿪˵뿪ȴһֱſפ㣬ƺЩĹǷúõЪϢˡ
ҽʱ㣬ĵ׶ɵЩпССͳˣǿǶƺÿα¶ֵıҪʱ¶СƺԣֻСǺ̬ȣЩ塭
ú˹䣬ŴһĨӰҺ˵С㣬»桭 
ȴᣬڷŻӣϲվվȥ
ӣվһԣĵ׺ȻԱ˼ͬ顣
˭֪Źûã˻ӣЩкŴ׼ϨЪ¡
Ĺ䣬ҲһЦæϨ˵˳ȥ
տɱƽʱһʱЪϢСķǣҪЪϢ᲻ñ²ˣ

ʮ֡
īȾŻܣƺƽո˼֣ͷɴ˸䣬Щʱڴ粽Ķŷ徹ǧ̫ˣ˭ϣȴñС˸˿ӡ
ǱµİȴڰػʺİΣ˵¶Իʺӣȴô©ŵæ˵ϣʧְźûʺˣ½
ѱϲŭǸ÷
ֻǱ£ȥ񣬳Ĳ״ȴͻʺЩͬ䶼ӣЩжиȣɻʺȴȡ²²⣬ǻʺﲡ֢ᣬⱳпܱ̫Ӳֽš
ԣ۵Թ˼˼߶ǻˣݺ䵹Ҳ֮С
Ǳ֮ĸ󡭡
߬ȭͷһ㡣
*
ʺȾ˲ȴڷ徹ϣһʱ󹬲ֿʼ۷׷ס
λɲԼͬıʾʺֹװѱƭˣ
ֻͬУΪȴֻлʺòЧ
̫μֱּʺⲡӲҪڷ徹ЩˣΪʵۣ縺ǴκĽɽ𢣬˵ĶϷһΣ˵ʲôҲҪĶӸߣ
Ȼζûϵǣܸҭ˻ȥ
ɾǣʱʺϤϣʺأ
̫⻰һǰδǰ̼⼸պпɶڴʺΪϱµԵʲȾ˲
һǳͷһδϵǹ¾˵ĵˮ©ƭӵģѰŵ׵
ʺȾʵϣۺ໥֣ɣǺεȵأȰ裬ȥŵĲˡ
ƾ˵Ҳûзֺãֻ̫Żص칬
*
˹˼նתܻڻⱳǲǱ˶ֽʱȴ̫ҽˡ
һʺ̫ҽһԹ˵£ʺа壬ԲŻÿȲΣؼıҪڵа빬һȪأˮůǻʺȥһᲡã
һ΢һȷôйλɽ££ʺ
ŸȥΣ빬ȪȻγɣȷǸɶõĺȥֻλӣûȥˡ
Ȼˣձ㶯ǰ
΢΢˶٣Ļķһ˫ʺһͬȥ
лҪ˵䣺

 52 


˲һҭ, ⻰д, ֱҪǲˣ
Ϊʵۣʹ֮⣬֪ж˶Ҫ, йȻʹ, οοҲʮֲ㣬Ƿ
Ȼȥйʱ, ҲΪ̫Ӽɿϳ, оԵİղŸ뿪ȴô׾Ҫ뿪Ϊ
ѵõĻ, ˳빬ûٱõʱˣһ뵽㣬ĵ׺Щϰ, ܾûô򵥡
ڷ, ȴȻ˽˴, żּᶨ, , ܻġ
̧ͷɶ˫ڵӣ뿪ȰͷһĿ, ߵĻȴôҲ˵ˡ
ůͷһ㣬鰸ŹģϷŻһҵľףš
žã仺˵£ϢС޲£ϢҲ쵽˼ǵͣδҹζ࣬²սǵĻ¶¡
¶׵ֻϢЩΪѣԲϼˣֻֻͬһĽ֡
ȻҲ֪֮ǿãǿԽһν˷ģ
ȻһɩɩҲҪһ
⻰ǺȻܣö½޵⹬˾ֻ֪½ΪԶ󽫾֮ӣպȴͶԽϧ
һʱҲδȥ룬ΪͻȻἰϢ͵Ļ£ֻ˵Ȱ䲡ãޱΪǴͻ顣
һ͸ŵһ˿Ϊ˼̬֮ⲡĹŹ֣֪ղȬ˲ǵ˼ҵԵ
ȴ֣żֲݺӵĵ޵İһްģ

⻰ͷ̲סֹţûвԼ˵㣬ôĵһã

빬λɽ£೤˵Ҳյľ룬ΪͬУ˹еһֻ໤ӵͳ°ס
ʱŵйһΣֻﻹһ¡
ͬڹķ಻̨ͤ¥ڵĶ࣬ĿһƬƬԴ䣬洦ţ滨˱ǣһ̤еʮֵʡ
סĵطܽ
ɻʵ۵޹һ裬ܵĶʱ䶼ڹùʮ꣬ӣ˵͵ˣ뿪һСҲᱻ֡
ڶ࣬ȥȻҲҪܲʱοдҡΨһķӱֻ䣬ǿ빬ˡ
úüƻһǡ
ȪصȪʮʣÿһݵʮֽⷦϲ˷̣ټĵֻһˣؼȽ֫ٺ˼ʼЩƮԶʲôķӣܲɫõơ
߻ڴų˴ŵĹˣЩƣ࣬ȴٳδ˾䣬ʺأ
ʢһԹ˵ʺȪ
Ժվÿü΢΢ȥ

ڵ⣬ǰЩ⣬Ҫ˳ȥͨСһ˭֪Ѵ󲽵˽ȥ
ҪŽȥȴʢס
ëëŵĴңʢЩɸֵ˵ūҪʲôҪôӵ⣬ðʧĸŽȥԴǲҪˣ

ҺίСŷԸ˵˭˶ҪȽȥͨС㣬ȻҪСĻôÿνѵĶ
վ׼ȥ˭֪һ̧ͷȴܣЩ⣬һŻҪˮصȥһԵֿľҪס䣬˭֪ȴһƣͨһ˶ˮС
Ȫˮɣ¶ȱͱҪߣԹֻһʪģµμֱһࡣ
Ψֻ˵䣬סʱ㽫˻УĲȣ˳Ź䵹ȥһֻƫеĴ˹ǰһƬ
дż־ţС¹޴룬ϴűĺΣֱһҪǡ
һʱѪҺƶؿӿ
죬ʢʹæʢһʷ˺£ȴǰһĻŵõʱת۾æŴһš
ǹȻعЩڵƿܣһǰҧŴһԲ
ҲδԣԭЩ飬ôһ㣬ĵЩң򴽽ǣк˹澣ֶ˼󣬱㾶뿪ˡ
俴ıӰͷȴȻơ
հ׼Щơ
Ŵɫбͷȥ˹ԣһƣʹ˵˾䣬¿ɻǵСʱ򣿡
һ룬ܵļడ
üĿҲɴ˼滺֮ɫȻǵã
ھգΪζ㣬ӻĸ͵˾ƣ˵ҪһʱԳ֣˲Ϲ֮£˵ʲôҲϺȣĺһ̳ӵľƣź˼󷴶ĸ𷣡
һ¶ǣ۵״żЦ⣬ֵ˵ڶ˵ͬܽȴ³˵ԣعأ¿֪檾ǿ߱ϳɵӣ൱ӻֻỶϲɱȴᡭ
һ䣬ֻƺЩͬ
һ¶ǣЦЩ룬Ǹʱ檾룬µŹ֣ƫƫ뿴һı¡
ܲҲ뵽ʱղͬˣ׷ô˦ǰǵӣһ룬á
Ʊоƾ¡
ż΢⣬ϸһȴżˮɣɽģȴԽԽ¿֪ͱ´գж໶ϲûбٺõ顭
ǣƺ˵һ޹ʹ£Ǹʱ檾룬ˣһܰѱȡ
һ˫ָ֮ϣһ˿ʹ䡭
ڿ۵׻ںЦ⣬ɵ檲֪һжˡ
ڵҲ̲סģһ˿۵в֪ǻڴضŹ䣬ȴһ˿
һƣͷЩŹӰֻԼңԶվЩģȴ׼ȷĽ䱧˻У޵⣬䣬һ㶼ܲ𣿡
䱾ƿܣȴĽģƮƮĴĶУˡ
ܿƺѴĿٿһ˿ȫͬɫ·ڿһɵˣؿڴһʹʶģǿž۵ɫ䣬ҴˣҪ뿪ҡ
˵գԽԽᣬҩЧá
佫˴齣üۣ˼ʵֺƶ֮½ǰֺԶȥңɼ׷˭˭ʲôأ
վҲ
Щ䣬Ҳɳ㣬ʱ
ǰĻ˳ơ

 53 

ҹĻٵĻ, ͬҲǾĵġ
СŵС, ȥ鷿ݼ˻СӺͻʺһͬȥй, ǵ̫һЩϳǲá
Ц˳, 벻СӻǸ֣治, λûδ, ͸˷
СҲ̲סЦˣǸӢ񳤰еĻǵ, ȥԼЩϳģ븸Ĵҵֽһ
Сӣ۵һ˿֮ɫԴһأ
Сֵ, һ, ϴθ˶ҩĵӣҲ˶, ֪ҩǵ˭
⻰, ɸСһۡ
Сæ˵ФȻ, ŵ̫·ʱ㻼˶񼲣԰ɴ棬Ӳ², ǵӶǷ̫ӡ
ӹ˼˼̫ԽԽ˼ˡ
*
⣬Ź߳ţĵ׺ЩֹСԸζԸͬ
˻׼õӵѣװһ˳ȥ
Щ٣οбµڴˣ˳ȥ£ǿеġ
ɲɣйſڲŷ֣⵱ֵȴ°ס
Ϊͳ죬йİΣ縺صҪÿ˶ϼ̲飬ڿǹﲻЩ΢΢㵡
ȴڿ۵׵һԲΪÿ·
뿪ıӰ°ĵ׶Щ㱣빬ǰӻ飬ӵ˾Ӫ
жڴۺοǿĸµĺλȴΪһֱӡ
һ·˳ĳйߵֻ֣þʵģҲû˶ѹֻ֣ǲ֪ΪʲôȴûԤеǰ㻶
Ҳֻһ˲ѹסĵ׵ӿһعʱѴ˼Ц⣬ʹһûһ˵ʲô
ԶĹվһӰһһֻϴһߣҹзֵĹ󣬿ɲκ㡣
ãֻΪһ䣬ڵ˹䣬ЩȴˣʶԼϵߣ˽ԶȥӰȴζڶ
ʱֻ룬һôһɣɽ·᫣ܻһ·ݣҲˡ
ȥͽһζīȾİ£ܲ˼֣һ±һȥīȾˣͷ⽥ɫ䣬ֻһŭڣͿҪš
ڶİΪλͻȻǰ뵽ĵȴһ˿
ˣ˵˵ڶģˣĺǳס
վīȾδı䣬ȴǲĵ˾䣬ʺأ
īȾæһԹ·ģڸŻʺղɽһǻԾµġ
һʱ˷⣬Ļ԰䲻
뵽ˣһѲӰīȾˣæȥ
ôǵһҹ·Щηһȴδ˵ô࣬ϳֻ׼ٳһŷ֣Ŵأ̶Ӷȥˡ
ѯԵɲ֪涪˹صĶʶԳÿ˶ϼ̲顣
ʹΣֻ˻ȥ
Ҳ˵СӣǻҸջЪ°ɣ
ʱصУƳôСջôңȥһӾͻᱻ֡Ŷˣⲻ
ңСӣǸȥģ
΢һ˼⣬۵¶һ˿Ц⣬ȥ羭ȥĵط
뵽СҪȥ¥ϲƮһĨ糺죬ͥù˵ǸطŮȥãǵطס𣿻ɼ䣬һ̧ͷȴԶû취ֻüæȥ
һһ¥Ъ¡
Ϊɣ仹λ̡
ĻȲóǵĴ¥ңҲһֱķ飬Ĺѷɫ¥ĹＸ֣ȴ˼ŵζ
һʹա
֮⣬еҪƳǸˣűʢֱͨͨ£еĵطұˣǲʺ
ҲˣҰҲˣƳǵСةſˣҲûʺİӰ⵹ίʵˣ˻ƾʧ˲ɣ
ɫ΢ŭеط
ʢʵҲЩɣδѲ飬ЩϢҲͨةŵ֪ͷм롢Ƕѹˡ
һɨȥŵʢʱ˵ϣµİܰ˸ЩҲҲģǱԶѲ飬ˣūȥȥ顣һ˵ձҪȥ˭֪ȴܻס
ʢΡΡ̧ͷȴܵĿȥ¥
ӵ˾ӪԹӣɣ˴ȥ
ܵĵطпܵĵط
ʢĶ䶼Ҫˣ
¥ʲôطĸµĻʺȥ˻¥ҪҪˣҲ˵ҴӱµƤӵܣʲôǻʺﲻҸɵģ
Զʢæ׷ȥ
*
ҳȥϢþδ飬ĵײЩǣ˭֪û¥¥λӵ£˵ˣ˻¥ȴ˯һˣôٱ־ôȴãָʲô
˵ҿ˵ľֹмŮӣСӰ壬Ǵ̥ʹҲ˵˵˹Ź֣᲻ѵˡ

Ҳȥˣδⱻ˷ææıȥ̲뿪˭֪ûȽţиӲĳ˹
æ˿˸գ²ɸˡ
ΰ֣ʱվЩվȣŹ䣬ӻͳһƱү㣬ĸԹԴүĺô
ľ͹վԶ䶼ŵűӣһһ㳯Լķȥ˵λүǸˣˣ
Цʮδ˵ڣҪǰȥֶţĸ˵ļôۣҿ¥ͷƶ˷ֺ
˽޿ˣֻǺȶˣһƳǷͷȥ󻹲˾䣬𣿡
˲߳ŭæкһȥץ䡣бµˣҲѵôˣοǰƣʮƣΪϲߣʼ㣬˭֪ȴǱǵ˸׽ס
ϵĬƽҲûЩĹ
ǯż򣬶ãֻһԼһʱŵñ۾ֻ׼һķ˭֪ͷһ˲ĽŻûȷ˱ѱһػˤ˳ȥѹ
֮ˣֺֿݣĵײһ˿⣬뿴˭ôȣȴڲͷ˲佩סˡ
Ŀ䣬۵׻ŷŭ⣬ɲܡ


 54 


ȴʵֻ֣

˲ɽһ, ʲôֻ֣
ʢȷӦ, Ϊʶʱ˳ŵָʹû۵ģַֻǷˣ
ԭ, ʱˤĽų, ԵǱĵǻŭ, ׼ƿڴ, ȴڿܵһ˲סˡ
һϮīɫۣȺʮֳ, Ҳ˵ò˵Ϣĵй˼֣һһС, Ѱ֮˲еų, ĵŭ˲Ͳˡ
ʢĻ˼æڵ, ˼֡־ò, æ, СԩС˻ûü֡
Ǹӣĵ׶һվæ˵Ǳһ, ûô˰ɣ
˭֪ȴδһתˡ
嵭Į
Īʲô˼иС˴ĹЦߵǰˣɣ
̲סʵأ
С˹ҹйŷˡ

˲һŲӳš
ôҲû뵽Ȼܱҵ
ҪԣѾˣҲܱ㣬ʲôµģ
ţȴſѱ
׼ȥ˭֪ȴʢסʢɫЩΪѵ˵·ԸˣҪߵġ
䣺߾ߣ
ʱδкãͷûһͷ߳һ㱡ߵҲͰˣֻͣͣʲô䶼Ҫɹˡ
ٶȣֻ̫ɽйһ·ûߵ
ǰ˼ʢ˵ֹǲܿ𣿡
ʢЩίϣ⻰˵ģͷεۼҲҿ첻ǡ
ЩˣͷΣղŲǻúõģ
ʢ̬Ȳֻʹͷӵ˼ūĸҶ£ʺлֱ½
˲ָһɫͷԸһЩ

ֱйܶδ֣Ҳȥᣬֱӻס޵ѾĴңĵ׽ס̾һƻôãȴŪһľ棬ʱ˼ԼΪ˵Ĳ⡣
תͷһ룬ǼҾûһģ˼ˣһʱȻ˼֡
ҹȻδϨ΢紵յĺһκʱ顣
Ĭãֶ
κһ
ֽŵԭ»ַʽҲǲѶΪ֮
κɫΪƽĬʲô˼β֪ݷ˶ʦΪȻҲҪͬʦһ£Ѳκˡ
˭֪ȴѶϤȫ˼ĸգԶԽô꣬ⶼһɵģͲԹ𣿡
κǣһ˫ȭͷյһ
ּǣ㲻۸⣬زһӶ֮£ʲô˼أ
˶˵һеȴ˳̵µۡ
ҲϾʱ俼ǣϹ˳ҪһУʺ󡣡
κȻ󣬡㡭
*
һ磬Сѣ֪׼·ˣ˭ϣС˾һŮѡ
Ϊؼǻ˵˲׼һͬع
䵱¾ЩջˣȥһȴС˸סֻҪЩʰö׼·
ҴСû뿪䣬⻰ûһһᣬ䰲οһֳŵᾡȥźͻ˼֡
һ·ϣһԲͬһԲ˭˭Ҳ˭˭ɵһ㡣
ʢŹֵķΧͷֱģСǹԵӣ¾ϲʺأ첻µزµӣӲԣһһԸԣһϴù˭Щ޹ū͡
ͱ£һյ·ϱҪһŵĿջЪ£ʱʺΪ䰲˵Ϸ¿ǽˣһ·ͬеûлʺ
ʢ仰һʱţԽԽֻţһ·ͬеûлʺҪϺ󣿣
һ뵽¾оûô򵥡
ɫһ׼;ĿջЪ¡
һնıºһνĹ䣬ʢǰŹ֮ҲδȥµҲˡ
ҲôΪˡ
һתҲȥأ
ʢһҭ׷ڹĵ˵ҲҪΪ벻ǣкδйµİΣ跹˼ʳѰūŻδ¶˭ϡ
߶߶˵ûûˣסʵֹûҪ𣿡
ʢ
ӣԭǸ繧Ļʺȥˣ
ܾþδ꣬ʢͷҲ³˼Եɣһ˵۳Ͷ٣һ·ͣʡΪǣ
ҪʲôҪѧԹɫҪľҪʱ̨¡
Ȼ⻰ɫ΢ôһ֡
ʢ˼æȥ˭֪ȴζȥ
ʢɼǱ·ԸģѵҪּɣȻּǿɱͷ
˭֪̬쳣ļȥǲȥ
ȻˣҲ޲ѾҪƹˤˣʲôֶһγԼ̹㣿
ʢҪ˵ʲôûȿڣͱ˳ȥ
ãҲܵӲ˼֡
ʢﲻ̾һ˵Ҳ˵ˣҲˣκμ̡̫
صʹĵһգʹ㴫ˣʺй´һͻʺΪƵŮ
һϢЩˣг֮ʮϡˣ¾ĵŮֱ˼飡
к߾̲ס˵ˣ˵ʺǸŮȻ䣬㱻˸ˣôֺαأǻʺʧ˳裬»
һУֱӳСŮҲˣֱӷǸãοôĥˣ
˲֪ݣߵֵǼ˿֪һģʢһȺﶼˣôһĸҳԷԸֻҪôڱҲллˡ
˼䶼ƵߣɶûɣйǸǻӵдš
ܴӳĵ»ʱһСŮİ࣬ȴΪеڳŹϹС衣
Ҳδֻ̧ۿһۺ󣬱ּͷŻ
½鰸Ĺˣɫϲŭĥī
תһ룬Լ˼ҵֺ˼ңʲô̫ܲãڵŲ˹ȥī飬ʼĥī
ǲųһЩϹ仹е㣬е㣬һʱЩֻƽտζƺ˼µζ
ܿ죬ع뵽Υһ飬ɫָֻ
䱾Ϊֻĥī˭֪ȴָʹԽԽ˳֡
Ƕ˲赹ˮġ
ûУĵײһ˿ʣȥô֪ܾȻôУֻҪ裬ѣһͿһգôˣȥ˸йȻʼҵˣ
ЩʲôΪֵʱܳţʱ˯š
룬ʵ¶һЩһЩҲô˾ίʵˣڣĳգַԸ׼̺ԡʱ䱬ˡ
ܣ˼յĹǱﲻסˣܣл˵
һԻû߳ʢһɵһӵ䶼ֱԣԴǲҪˣ
һҼžʢŵõʱ˵˵⣬߻š
ֻڣܿŭɫһֱĵ׵ĳƾɢ˼֡                        
лҪ˵䣺ܣлҪ˵
ܣ
䣺Ŷһ

 55 

һʱļ, 侲˼ֹŷЩʧ̬, ɼѶ˴Ҳٶԣֱӿżɽһ뿪ǲ, ʱʱ, 檱δ޸¡
֪˼ûϣһ׿˵ʱ, һ̹Ǻ䲻ͷ, ţô꣬⡭
ڵ, ۵ϸ¾Ȼм˿
Ĺ䲻תͷͷЩЦǱ˸ȥ˶Ʋ𣿡һЦʲô壬Ǿܺ۸ǲǣ
⻰ȴһ, ǲ, ʲô
¾óûüֵȥ˶, òµԸ
ǻô, ܹ鲻ǰ׻, һἰ֮£оҲûǰԽܣ䣬ֶԹ, ûôأȻҲûǰˡ
ܵŭ˭ȥĶƣ
ѾҪ˱¡˶٣Ϊƽޱ£Ҳ·Ź檡
ȴһֽ˻УĽģᶨż᲻ɴݵӲĳǽβƣ䣬ңⱲֻܴߡ
ȴƮƮЦˣھ꣬Ҫһ𣿡
۵һ˿ʹ䣬ʱҰĲΨ֮ǣҲŲѽ㡭һֻºףȴ뷨ˡ
ɹȥ˾ǹȥˣһжزȥˡ
ɫһʱ治侹𣿡
ҧŴ
ȴḧƽ̹СǲֻãŻĸԸߡ
俴΢΢Щȣ㡭
ܵĴȻˣǱްɣ
˵գ׾ٵһӽ俸˼ͷ
£һһ缲ĹԵأĴԵĴϣǳɱҲǷԸǿֲݾܾЩˡ
⿪ؿڴ¶һƬѩף״һϸ覣Ĵϸļͷĸоʱ㴫ȫ
ЩȻ޴룬ֻϤİĸо⺧ˣ˫ĺһʱҲй¶ĵ׵ĻңĴ۽ǻ䡣
һƬʪȣŻع̧ۿŹ䣬ɫ侲֣΢ŴŹ滨꣬һʱЩ޴룬֪ǺãСټޣǵŻẦˡ
Щ׾ȥ۽ǵᣬȴ΢΢һͷ˹ȥ
԰οûֱ޷ЩңҲЩȻһƬհף벻ΪҪˡ
ۿҪ뿪ȴסһ㽫˻С
Щջſҡ
һ˫ڵӶŹ䣬ֺգżְԵš
俴ܣҪĸ첲ȥ˭֪ȴĶ˹ȥֲĵĻ˵ڶȭȴûУĵ׾ЩˣֲɸˣʹԶȥ
ȴŪСèƵãһ㣬Ķ㿪˹Ľ
غڲĵڣֽܲ˻Уͷľ䣬е㣬ɤӵҶ޿ɲұ֤һ᲻ᷢЩʲô
Ȼ仰ʵˣŵһҲҶȴ
ܼʵˣּӴڻһ˫ʮȻĻ䣬ǳǳӦһš
˶٣̲ס˵Ҷû˼ˡ
ûУպҲûС
պҲУ
ܺÿü΢΢һơ

գʢţʺܻиӰֱüֱϲ£죬ȾǶһᳳ˯еˡ
ʢСĹ۲ӣȴɫͻƽͣͬǰȻͬ΢΢ЩϲãĵҲ˼֡


 56 


ʱ, ȴڿһ, 齣̧ۿ˿ɫͷ, ܻ糯
Ȼ뵽֮, ŵùһ飬û˵Ҫȥ, ˭֪ߵſ, ȴסСӣ·Ը, СӲܳȥ
俴׼ҪһͷȴĻȻˣȥȥأʹ, ȴһ˿, ʼղļҡ
˻ȥһСǰ, һϴ, Ҳٺ, ˳ȥ
ĿƣĵײЩңܲûз뿪֮⣬һ, ֻպضӷҪ뿪ֱϼѡ
ڷ䣬Ųӽȥ뵽Ǹ棬漴ЩĹĵջߣ˸ܵķ
ܿ⸱ֱŤӣһЦ⡣
СİҲίʵأ
ҲãҲգܹߣ͹ˡ
ʱ֡
ԶԶģܲɳ
һԣû⻰Ƶġ
ƱҪ
ûϵʲô˵Ҳԡ
ܲδ̬ȣһǰٺ˹ԣÿü΢΢һҨһױݵ˹ߣ䲻ϳԣѵҪι
һҭмֶζתͷΪʲôԣû
ܿŹ䣬ʵɫᣬ庢ͯһ㣬䡭
䳯ԶŲŲ
ȴҲգְ˹ȥִⲻϳԣԹ˺һڣ˴ԣŹ˹ȥ
ڵʹͷĹĳܻôһʼȴҲѲã̵ݼ䣬һ˫һдżŭһ۲գĵܡ
ܲŽſæ˿˲ű׹ĴĲ֪˵Щʲôܣ㡭̫ˣ
֪ΪߣΪǰӯϷһ㱡κ죬ټһ˫ˮ٣ֱޱһ
ü͸ż֮⣬һ˿ЦԼԻҪι
ĲĵһۣҪʲô֮ľٶæԣꡣ
ҹɫȻҹɫԼܻ裬Զλ÷Ż
һɵɹȴЩϰµģֻһŴ齣ֳȥϸô˯أ˴Ѹ£һмֱ̫˳ˡ
ǿĹƵģϣܾÿ˴齡
ܱһڵϣ䶼ɵЩˣ㡭
ܵǴκӣ߸ϵĻʵۣҪֿ˯ҲӦ˯ϡ
˫ں䣬屦ȲԸ޾ǿ
ܿĿ⣬ȥС룬͸÷ҡ
СȴǱܸ׽ˣͳּᶨ޿ʰУΨ£޾ٷ֡
ҹɫž¹Ϊ͸ľӳ˽յмټĴϣ˯ȴöδ˯ţתͷܡ
Сһͬڼʮ˽⣬ɴ˿ͷȴ˼ů㣬󹬼иõѡȴΪζţ
ܱΪ˯죬˭֪ȴһƮƮߣÿ𣿡
ŵùʱջĿ⣬ת
뵽ЩʱգҲһֱڶ˾䣬ÿ𣿡
ʵÿ
ʱϲϲֺŤʱֱҸطȥ
תŹǵı˼࿪ʼƮԶ
۾ģĴЦ⣬Щʵֶд֣뵽ʵڲף뿪ת˾䣺ÿ𣿡
ȴԲѵÿ
һ˵ĲһҭԼĲڣ»йҪ
ղдЦ⣬Ұ㣬깫ģպҳȥòã
ܿĿ⣬ͷв֪ӿȴѹסջҪȥ͸¡
Щɫɿĸ첲Сţҵ
ȻҲĻįСͷ̣ݷˮ£±ȥ
˫̫峺һֻ࣬Ļϲ𣿰ˣ
ɵڶյ£һһգֱ̤붫˺֮Լһȴ֣СԺϨ˵ơ
һæҲ¡
뵽ˣ˵յÿգȥߣ
ôЩӣȥ͸͸һ뵽Ǻܣʱ˵롣
˼Եĵģǿϧܽظ⣬ի÷䶼Բˡ
䲻ʿˮҲǺԭģ˵ǲȥǲȥ
˵ֻϧ޻Ϣ򾴺ͬУȲȥֻա
⻰һµΣһ޸һܹǵͼޣԵЩţ㵱ҪϢ򾴺ͣ
ܵ򾴺ͼףƷжׯֺϢ൱ȷѡ˽⣬ʧΪһԵ
䱻һ뵽ԼŸܾˣһ˲ߵĻ治һתʲôʱȥ

һйͨ˵ǱҪҪҲͬУϢ͹°ͼֱҪˣȷ˺ü飬ûŻһѸ·˳ſȥ
˹ſڣֻѱõԣ򾴺ѵЩȣô㣿
򾴺ʹһ̬ȻǱãĵ֥Ϣ͹һ񣬡
Ϣ͹ĻȻˣΪǻɩɩȥɢɢģȴ˻ֺͻɩ֮⣬һ򾴺ͣЩʱûʲôøУֻ򾴺ҲͬУǹģ±ЩΪͻ޸㣬Ʋˣ
Ҫ˶ˣǿЩˣСֶεġ
򾴺̬Ȳϲ֮Ůӣ빫ġ
Ϣ͹⻰Щˣ⻰ʲô˼ѵ𣿡
򾴺͹ҡ
˵䣬ܺ͹Ϣһӭȥȸ״ɩ۸ң
Ƴ򾴺һۣȴû˶ƵãͷҲȻ˼֣ϢƢ۸˾Ͳˣ²Цˣúúãɩɩ㷣ͷһնòã
Ϣ͹Щգɩɩ
ԭ׼ܺ͹һϢ͹򾴺һ˭Ϣ͹ӲҪ͹һ
Щ⧲Ҳ˵ֻҪȥ
ϣϢͱã̲ס˵ɩ֪Ϣ͵⣬Ϊβ½ޣ
ⱻ˿ƣֻſںߵ½ͳ컹Ҫ£˵УҪͱ£һͬˡ
Ϣ͹Щɩɩ־ǹģ
俴ɳοϢͣûûм޸½ޣ˺׵ĹȥԽ
ϢԣȻסˡ
κԽ£ѱպ󲻻Ħ⣬ܿ죬ٱ췴ͬʱԽûҡ
ҲʱȥԽ
ڱȰ⣬ʱ䷢ĸͱ᲻㣬Ҳ޿ɱ⡣
Ϣ;þò仹ΪĻͣ׼ȥȴϢ͵Ϊױʹ½޲ԸȢң޸˭һ޸ˣΪκȡһʱĺƽ
⻰һֻ⻰ѵþǴһԵϢͿ˵㲻ײǽͷֱִ֣̫Ϥˡ
ھУֺγˣȫģɾһִ֪ʼձǴġ
عͷѹסĵڵӿżƽ鰮ʱֵüֵĶջֻʹࡣ
˲һ٣һƮУ䣬ˡ


 57 

ܾȻ, Щ, ƿȴվһԣڵ, ˿, ڿһ˲ȴҲδ, ֻ
к, С̷ĽڶöδϢ䶼ɵ˼֣һ, ȥ¥Сһ˻˵顣
ɲɣսǴκԽĶԹԹԽϮҴκ߾, ҲֻжԶ󽫾һ, Խ֮ŷɥǿɱֿ̾
˵һ̾Ϣ, ˿ˮϢ, յ, ̨¿ʼ۷׷ס
ҴκЩ굱ҵĺܣ޹ȥ˶λǽأֻȡ˼̫ƽ
ǣҴκĹ绨, ƫƫȥ֮أԽ˴ֱɲб޹ȥк³սĻǼмĹ
ˣҴκԽԹѾãһһϦԺ
ǲ֪ЩԶ֮صİжѣųգﶼаֱԽץȥ˵ͼū
֣Ҫ˵ӦóԽƨ
̸ףˣʱȴԽסԽθӣѹҪԽѰ

ԣɫԽԽһ˫˿̶Ե÷ոλʱԽ֣ʱȴסʲδֻ˵ʱδҲ뷨ּȥһλ籡
Ȼ׸ʵĹǣսϨκ½̫ƽսܣֻԽ档
Эѻ
һƺʱԽһٱ췴ɱԽȴһϳֻͬϢͼȥףףŽԽļ֮
ûԽܿ˲ȶ˳֡
ܿϢһͷһ˿Σ׽ȴõƷίʵί
ɫãϢһæ˵֣ϢĸԸģôһգϢҲԸȥףϢͲԹ֡
Ϣˣ䲻֣οţôһ졣
һߣһֱãԶķ񣬶ȴɣõİɣ
ϵıյЩĵ˵䲻УδһУѡ
΢΢Щ㵣İڰοڵüж˼ζ䡭
æ㿪Ŀ⣬վɫˣǻȥɣ
ȥЩŻ˹ŻȥûãɫѺ
ҹķ·ţܲϲ̷ڣʱֻˡ
俴ǰİ״ɱ˼һʱЩƮԶ
Ϣ̬ȵЩԤϣ̬ƺҲǿҲԼļǲĴˡ
Խ£в֮ǡ 
ǿĹǣΣǶϢԼ뷨Ӧ
Щвʵ˵ܿģȸϢͶһ£պѡ
׹ǹңе裬˵ϢҲˣΪΡ
˵ȥͷ̫࣬ûѡ
⻰δЩȻڵ˼һıǰԽں񻴰ļƻֻ֪һ֧ȥѹɣԽЩͷˡ
ס˻иʱ;ڶԸԽϣһļ޹
Ը鲻б
ϣ仹˯Ժ䣬оʲôڻκƤǧأζҪһ˯˹ȥ
ûгȥʰҲܸͨͨؾˣûã㴫¶´СŮΪ谮
Ϣ̫У̫ǲã˻¼СŮݣ̫ȴԺܿ϶ģǹ䡣
ԼСĶӣһŮԵЩʼδ
ЩʱգΪƫ裬֪˶ǵ˶ϳƫƫ˵ʲôӶûƵģֱ𲻵һá
סĵˮ©Ӵֺ˸Ǽһ档
ںô꣬ǵһЩãȻ޴룬˶˵ʹЩ󹬵ĳüˡ
Ȼ󹬵ֶвͨǱֻʩˡ
˼ˣ̫΢΢ӣȥݾվ££㣬ȥ
㿴ŷ̫ͷֻЩ̫̲סһ䣬Ҫ
µֻ˽ɳõԤˣˣһֱ̫׾ٲ
̫ǺһĨЦ빬Ϊ꣬ȴٳɷ˻ʼļɻ䡣
֮ɵһ̫ҪϺ󣿣


 58 

ҹɫ, ǳǳ»к, ǸӰյȾ˳
īȾ£īѾǵ, , ϵĸȥţȥԽ, ǲʮ, 췴
ܵףīȾ˵ֱǺ⡣
ڻ˵, ʲô¶ĵƴһ
īȾֵֻһЩŹ֣ڻµģҩĵ, صĺ, ʾˣȥ, δ˵Ŀ
, ü΢š, ˹жʱҩĵнⶾʱĳ
ɽȻע֮ˣȴΪλһʰͬҽӴ, ûһ˿һʣȻã˺ԼȻǧ˿ƵĹϵ
īȾֵδ˵Ŀ˽ʱһֶ
ʲôˡ
ʱٽʱ԰ɴ棬δ룬֮꣬Ǿٴ
⵹Զ֮⡣
ʱκ͹Ϊʶٽʱ仹ȥУŪˣκ㾹ûͶ˻
뵽ǸǾǿӰ뵽Щٰ룬֮ãĴ߹һĨЩ΢Ц⣬Ȼˣβ˳ˮƴ
*
գ͵ϣ˵һЩдº󣬱гԣʺʧѿΣϳʺλ
⻰ͻȻЩʼδϣվڰٹ֮׵ׯһ˫ӻް
ׯѮپһƷ࣬ͳ쳯аٹ٣ȵʱڱһֱҵҵڿҿң¸أأֻϻʺйׯΪλͻȻϺ֮£
ĿⲻԾƳһԴ׶ľ˾ˣͷȻ˼֡
һϹټׯԣԷ׷ǰˢˢһƬ顣
һƬš
򾴺ͻЩϳһۺվԡ
䣬վλʾ֧֡
ЩϳѭڵĹǣ򾴺Ϊ׵Щ½ԱΪȻ˫ִһʣǲɢ
*
½ճöδн÷̫Щ⣬ΪףдСЩϳԣȴ룬ԶĻҪá
Щϳ⡣
̫ˣһԵĳ̲ס˵³ˣҲ֪СӣеĴ󳼶ԱҲ÷ˡ
̫һ˼⣬üģ¶ɫ㣬⺢壬ܶһ۰
׵Ĺ೯Ϊ೯Сʵһĳ谮󻹵˲ĵزרȨûлɳˡ
Ǵκ¶ܶѴ̡
̫룬˷̫ô֢ڣɿȰﲻһ룬¼λЩϳ¶ϲ̫̫̫̫󳣸Ԥɱģ
ָ̫˶ǣʼ΢΢˼
һʱǷڳϣضвʣ̫̫϶ɱȴѡ˳ͻ躹ޣʹЩϳӣǸûҵСʵۣ¶δŭֺ
̫ȥĻ㲻˵ﲻһʺģпɻлʺһǰˣ
̫Ŀеıյϣ˳һĵЩģǰ빬Ϊ˭ǲΪĸȡһЩȨģ빬󣬶ҪΪҶıȡһЩõԼĵλɹȴûС
Ȱ̫̫Ȩ
һ̣ȻĵһֱĵǣƺЩûɡ
Т˳׺أֻҲгһ죬һ뿪ա
ٰռȶĹ켣
*
ճϿν˻ʺΡ
ŲŲǶЩ֪顣
ֻǿƺɫãŵʱɶ࿴ۡ
ĵȴڰ˼⣬ĸ̵Ĵǵˣת룬ӣƺҲֻԽˡ
Ϣͺףίʵ޿κΣΪ֣Ϊκ֮Ȼ̹ܲ
οϼ䣬뵽ֹʲô£
ôţְѻ˻ȥ
ҹɫŨգۼ㵽˺ʱ鰸ԵĵƾþδϨ䱾ȥȴζ˯ˣô˶˯Ļоȥ㾴ҵҲôڷ
ķһۣװſڿʣȥ˱ˮ
ܼЩ⣬䣬ǳˣ
±ʵĶࡣ
һˮ¶ǣȴЩĿڲһ˵̫̫ۡ˵գ־Ի˴齡
⻰ãܴǲɽһǳЦûжԣϨ˵ơ
Ȼûãоߴȥһ飬ǸϤζƮһ˫ֲֵĻ䡣
ʱһҶɫһ㱡ŭܣ
ȴͷķ䣬Ʈͱһ¡
֪ǺԵʣֻеʱžİһЩ
ٶĲ⣬ٶ鷳ֻҪйڣͨͨ¶

䣺ͬģ
иǰƣùһʱ
žҹżΪ໥˵ˣɫƺ˼ᡣ
*
Ūɽ֣˭ڶյ糯һеķӣʺٳЩҲڻʺʧʧһ۲ݣԼ˭»ʳӣ˭ĸµĻʺ
Ͼ˵ˣǱµļ£ЩܲܲҵĶź󹬲ţοǴȥΪЦ
ӻȻţܺ͹侹Ҳƽల¡
빬󣬾û¼棬ЩкһϰΪټ̫֮Ǳ𣬳ȥҪ֮£̫ܺˣ뼤һˮ
ûã㴫ϢԽɧҴκı߽ˣ
ǵаԽ׽ȥϢУӴŭ
䲻ʲôʵϢɻǲĵķż޹ȥãѣұ߾ֱǱСˣ
ϣЩ֮ʿһ̣׷ҪӲӲ˾һ
ЩϳЩˣ̫εԣÿһζãҲҪ£Խôѹδù
ڸϣһʮּңĬһԲ
λһǹս̲ס͵͵˸ϵܣɫĪ磬һ
ȴÿ˵УҴκУս³ϢȥأУʲô
˲ʱƿԡ
ǰΪʲôأΪǵη嵨ӣΪǵϰ߰ݣ
Խ׺ޱȣ涼Ƕ֣Ƕأ
ãϳʱδ죬˼
Ƭѹѹ˼

Խң͢ȻܲܣҲδԣԶ󽫾ʱسǡ
һʱ׷ײ²⣬˺պĶԶ󽫾һ̶޿ɱˡ
ɫȥЩʹʢ֪ԭԽˣ
ƺΨһĽᡭ
ʱǺƳܲӣȻ˾䣬ҪҪһ


 59 


һ˲, ܲ˹Ǻ, ԽȻ֣ҲȫȻ޽⣬Ź, ڹ, ϹҲá
˱ƣһԿš
Щ, ֻ׻˵, һǧ鲻ʱȼܹЩõġ
ȴüͷһ䲻𣿡
䣺ҾͲһŵľ, ʿˮһʱȻԼס
״Сƶδ
δף֪׺͸ǿɻã
빬ǰʱײ׼ⲻ׼, ΨһСıʧ˹أ빬, Ϊ˲һׯ, ر֣ȫ׼뿪, ȴû߳, У˭á
һ׮׮һùҲһӷƣԹ˱, һ¡
֪ʲôƣеҶ㣬ζ˲䴫֫ٺȫ̲ͨ࣬סֺһ
ȵĳ죬Ҳ¡
һһһʱһ̳Ӿƶһա
ĹȻӰ㣬㴼ľŵѬ㣬ˡ
˶ǣʶ㿪ʼЩģҲ
ļͰ𪣬ʱϴ糺죬һɫԵý޶ˣһ˫һƵаţǰܣЩŵգգۣǰ˻ʧȻüͷ˵ôĶ㣿
ܵľҲ䲻ǰʶҲЩɣŹ䣬üʣͳֺͻѱ棬ﵱֺû𣿡
վӣʱһԶľﶼЩܣҺ֮䣬ֻм⣬û飬١١Ҫ˵ʲôʺʣƺæʮ־
Ȼȴһ˵ƣ䷽˵ʲô
ȵϢߣģ뵽֮ǰôεİֺãίʵңӴ˵Һֻ֮м١
δ˵꣬΢΢ʹͷһ˫ʮ־׼ĴϣϢá
ãŷſ΢΢Ϣܺÿüۺ΢΢һ䷽˵ʲô
ǿƣͷڡðһɲƣ˵
Ļδ˵꣬оһᣬܱţּ޳ܣſңҶû˼һӣҲû˼
ܶϣ׼ҪƿһһеԹ̼䣬㱻ѹ¡
۵ʢһ㱡ŭ⣬䷽˵ʲô
̬ȣͬҲ˹䣬ǺƱӣҲֺ壬׶㿴ɫ
һ˫Ǿǿһһٵ˵ҡ
δ˵ֱܸ꣬ȥ
˵ĻЭֻ֪ô֙MǿԵһʱ˭Ҳã˭Ҳ䣬ĽᣬһһֱԽԽ϶Ϊһ
һ컡
գһѾЩˣԱ˯ŵܣһδŴƵԼ˲һƬհס
.ĳ棬ʲôôһ㶼ǵˣ
ԶιҲɽһЩ
СѱһͷܸˣŹ䣬ͷҲɿʼʲôԼԼֻǵһƬ뷼Լ˵¶ȡ
ɫһЩ
Ź̬ȣߵĻһתǹһĨϷʵЦ⣬ʲô䵱ֺǵˣ
Ŷǣʲôˣ
ܵ鿴ȥʣ飬ղζɿ

⻰˵ģôᱡһ
Ӧίѵ
ܣϺƮһĨϼ죬棿
ҧŴɫǰգֻȾƹȻ£պΪ
ת뵽ԼӲϹĳ棬Ҹطȥ
üǳǳЦ⣬Ź䣬䣬ҲҾô𣿡
䣺
ʲô
ü䣬һ֮ɫͳĵ䣬һĸԸߡ

Դӷôһº󣬹ٿܾ;ôôŤһ仰δ˵
˶Զ󽫾ԽһʱɧţֻǲŹûգִһ£ͬļΪһͬٱ췴ˡ
ڻҲŵģֻǺıǣشһȱӲΪͻȻ췴
ͷʮ췴ŴζõġࡱϢУܵһλ°׳һʱǵķΧ
˽һձռĮֱ٣Įλùؼͨ˴ԹűǱұ֮أĮ̫ؼδֱͶ˽
Ҳ⣬Į̫صС£䶪Įȴûһһˡ
֮Ϊ룬Ҳδɱ¾˼½ʿ׼ƽаա
ȥԮպŸϵפһҪأţһʱֲ£Բ
ֻлǻöԸؼڸܵУǱЩˣȥȴֻжв̽䡣
ͬҲʮ꣬񳤰ûд󽫣ڳ˰ߣֻҪ˳볤׽ǣǱ㣬ʱһССĻʹֺϡ
ֻΨһǵıԽڣζ϶ϲó֮ͬ͢ߡ
ŵ̽ÿ㱨Ϣ£Ҳһţδս·ϣΪ֪ΣⳡӮˣֻĵ׵ЩϢ
ԻӮˣԽȴѡЭ
˵Ϊ°һûʲôɹ仹Ǿ̹ܲ⼸ȥһϢͣȴҲ׼
ÿһ˵£ģ˵зӡ
˾յľ飬⼸Ԯݱ°һʱʿǣһ˻˭֪ս»δĽʿ㶼ͻȻ˶񼲣һ֪ԭб˶ʱĻ̻̣ԭضá
ϢУʢһŻŵıȥһһʮĶ˵
ܵ:ɲ˭µĶ
ʢ¶ɫŻнµһҽҩĵӡ
֮ٿȻһеıյʱˤ˵ϡ
ôҲû뵽ʱ־µκ㾹Ȼ˳˻
ʱǿκΪ׵Ե޹ȣȴδȻô¶ˡ
ܣ˼֣ԡԲҡġ
֪һᱻƽȴ֪κļ룬»᲻˱
ܿȻʵΪҪ˵Բ𣿡
򴵽ǣֹ⣬Ҫ˵ѻ˻ȥתʵ¡ƹˣ
ܳĬ
һԵʢƹˣֻ񸹱ܵУʿ˲½һ֧֮ǡ
Щţʧ˷ִ磬ǡô죿
ܿŹĵķӦȴ˫С¹Ƶ޴룬ͷֱֲ̣ܲ˵Ϊǰ⵽κݣ֪¶ǰϸˮͷʳ
ôһΪըһըΡ
οзӣ뵣ǡ
ߵĹ仹ΪôĻȴδ԰ο
ôһº󣬹Ȼ˺ܶ࣬ÿվҲôһ鷳ҪʲôС
ʲôɱУβҲУıƾ͸˵ˣûôɹ
ΨһƺҲǸܶ˲ˮˡ
鵽ʱ١

 60 

, Ϊ˻Ĵ, ԽǱߵ治ɵøˣԶ󽫾Ǳȥɧ, һʱŵеİշ׷ǡ
⻼֮, ϳ˺֮£һξȻ֮ǰǰִ, ׼˺һ¡
Խ뿴, ǼκңֳûΪֵԽյҪȢϢ͹, ϢسǣܾҲһһˡ
·ճ̱㶨պ
̫һϢĶҪˣԼıŮ, ٿ, Ϊ̫ȴҲֻĿԼŮԶޱ
Ϣ͹峺ĵ, һǵķ̫󶼲ۿ
Ůδ, С, ηŮԶ硭
Ϣ͹̫ᣬʼοס
Ժ׵ûжĲϲҲ޲ԼˣǼ˭һ, οԼԻһʱ̫ƽҲ
ĸŮ˵һӻ󣬱һͬţϢŷ̫ӲҪһͬ˯̫ѵûȥǣҲͬϢ͵
⼸գںϿգ͸һ˿˷Ƶѹ֣սƽҲࡣ
߶ÿȥ̫밲
շ̫ҲѰĴ磬һϹװӺݣݶׯ壬ȻֻʩЩۣ֬ȴҲڲסǵİԼЩۿ
߶˰󣬱˵˾䣬̫᲻ùβȥĿҽѰ£οԽ˼Ϣ͹ǻˣҲ֪
̫˱ǼЩᣬȴҲѰ˼˶֮ǱԽ֪ȥλٹ֪ʲô³
ʱײ壬ƽ⡣
߶ŷ̫ɫ̼һ˫Ҳ˱ˮȥֽϧ˹ôСͱҪȥôԶĵط
̫һ˿ԶڣϢ͵

˳Źһ·һƬԴ䷱ʯ̳ɵС·ϡ
ˣ߶һԵСŮЩﲻסˣˣǰˣ˷Ϊβ̫˵̫֪һΪġ
ӲǲСŪ˳極ȹӣҲ˴񣬽ȴǲģӲҪ¹ӹҲͰˣٰ裬뵽ǸֺǣСŮֱһ
߶ߺһĨЦǳǳԳ֮⣬΢ᣬһҰģޱ¶裬ͷϣ״ǳ֮ƣ
СŮЩ޵ҲȻʺΪα¾ǿ˵ĺãһСŮ˵ıƵ
˳ֱʤ˺󹬵ɫնȥ밲󹬶Ҳڶˡ
˲֪飬߶β´СŮǻʺˣ뵽ˣָײǶУ۵һݶšǺܿ죬˫ӱӯӯˮȥֱҼ
΢ŵ̾һתдżֽ߰ɣȥ̫̫밲ˡ
ϢͲպҪȥףĵЩ㷲ĬĬԳеĲãȻδڷ䣬ʢŲϢһ֣£˵̫̫ˡ
̫̫״ǲãԭһֱÿȲղ֪ôģԽ̣ȵȻȳ˵Ѫ
ĵס䡱һ뵽ĸݺȥӣҲסĳ
ܺ͹ϵŹʱһҩ㣬ϰ뿿ڴϣСŮιҩ
δɫǲã㲣͸Ų̬һ˿ΪĿҲյϷɣ֮̾
״ҲƲסĳ˲ǰĸ
̧ۿһ䣬ǿžһĨЦ⣬Ȱͣˡ
ˮɣȴǾǿĲ£ʮȻĽӹСŮеҩ룬ʼСιĸȺȡ
üۼǴȰɫĿ΢΢̧䵽˹ϣܶҲˡ
ϴôô⣬ƺ˼֣ȹҩ˶һҪ˵ЩʲôڹȰ˵֮£ſϢ
ӣζˡ
һ̫̫׽ˣҲóವͬùٳŹСסգʱǲ˼ϸϣһʱ
״˲ܻȥţҲ빬ˡ
ÿҲ밲ֻ˶ãˣ࣬һʱҲ޷̫ʱںϡ
򲻷̫̫󣬹ڴ̣ϱ˯ƫ
Ϊ˹㣬ϵɫɺ࣬빬ǰЩ¥԰ûȥΪ˸Ͻƣ˵͸ָĻ£һʱüЦ
ɽղ֪ΪΣǽһѰĹ£ٵͷʱȴ۽ǺȻӯӯ⣬ЩĻţæΪᣬȴ˵ЩУĲµľ䡭
һʱĵ׳ٽᣬǹһĨЦĸǺúõģ
üĿ京ɫ⺢ӣ濴ȥûûΣʵ˭⡭
˵ĸЩвΣΨƭ˵ġ
кЦ⣬ǣĸˣ
οܶģֻǵİ̫̫򲻿ɳУպʹıԼ
æӦĸ˵ǡ
ͷɰ⣬治֪򲻿ɳУ̫˽ˣټ٣طֵô壬ҲضôƽϣͷȻҲùˡ
һ֧°ͣȻ뵽ʲôȻ˵ĸδ佲ĸ£ĸ¡
ϿЦˣüĿ䷺ͣټģ۽ǵϸƶЦ÷г
ϿŹ䣬͸俴Ķ֪빬ʱһֱ˵ô࣬Ҳо˼֣ϸϸĻһӣŷ־ҲûʲôźˣŹ䣬ϲɴȤΨһźûбС
䲻ƳƳ죬ЦŶȥС߸ˡ
Զһֱǿ̵ϣҲﲻסˣһԣһѪʱӿ
һʱ󾪣æһˮ
ȴδᣬֲɶֶպ󣬰ǲڣҪ뷨ӻȫ˼
һݣæ˵ūˣ̫̫ġ
̲סһʲôʱ
˼һգ㵽ˡ

СС
С˻ڰŸεѩ俴һۣζ
СȫҪҪĸЩ̲Ķ˵Сƺֻ
ԥ䣬й˵һѩѾˣǷҪһ
⼸գģйȥʳʱȳһΪ̫̫̣ٹûĸԡ
ίʵܡ
俴һۣҲûжɣ˹ﳢ˳ζ޲ףС˸ϳȥ
ڴں̫̫һźһӣȥƫ
֪ôģЩ룬ƺմϣ˯ˡ
ɫ谵ɫһ£żڱΣʱʱһɼž£ȴиӰƫ˯Ӱû˵ֱӸˡ
ţһ˷ɿĽһӰϣָ˷ŵģ
жȰݣϢһпν֪
ʱӳıĺ죬ʹһ˿ֽűţӸҡҡλΣƺһϡ
䣬ϸĶܵˢˢĽŲĵײһԭмԺԴ˲˲١
ȥԽ·ϣ˺׹𣿣

 61 

Щս, ⻼֮, ÿնٵÿգֻÿչ˽ⳤŹ״
鷿, һµس, Щƣǡ
ƣ΢ĺ, һв̤, ̽䡣
ͶԽΪıɾ裬Ϣ, ˣΪıֱԽͥ·±ǵͬʱ
濴ȥǳԮ°һ, ʵֱȥ˱߹ء
Ĺϵο, ֮ǰڰֻøȥѹƻɡ
߳͢Խ, һʱἤû𷴿, ֻҪǵԽĴ, ƵеĹؼ
ֻǲ֪⵱л᲻α
Խûȫİա
в㳲֮ա
Ի˿˱, ɶʢʵʺǱ߻ã
ʢ뵽ǰʺĶ˵˾䣬һаãһǹҡ˵գ²ɸпţʺﵽϸ緢ʱػ¡
󵭵ĵ˵ͷյ蹦ָֻ˼˿ȥ򾴺͡
*
빬պ⼸Ѿ˯ˣһյֻʱѵģҲֻôһС
״̬ʱ۾齱˵ʲôҲ뿪
֮ȴʤ׸ĸ˫ϧ׽ߣô꣬ʢ裬һжԴϡ
˵ϲ֮飬ζίʵߡ
齱ãŮ
СŮæŷΪ̫̫ʳ
δŮԹҲʱɵȥ
СŮæӦ£ûñиŮϸűɴ˽
ŮĵɺͷֻίʵЩŹ֣쿪ѯʣΪɴ
ŵСŮæһȽͣʺȾ˷纮ɤӣΨֽɸ̫̫ɴ
ӦһҲδȥʣŮϹϵһ׺ϲˣŮļҲ֮УֶŮ䣬ȰȥЪϢˡ
ֹһգŮˣͷɻ󲻽ˣϸϸһŷµŹ֣ŮδŮʱˣ
ӰʱűǼϤζЩ
һֽɴ£ǹ䣬һ˫ʱ˼־裬㵽˭ʺأ
СŮһţŵõʱڵͷūҲ֪ȥ˺δū澰ӣ빫ˡ
ĵ׺һ˿⣬æŹȴйӰ
µʮΣæŮȥ±ܡ
ʱܻںس£ʢϢҲǰţֻõȽ֮Ÿҽȥ
Ź䲻Ϣܶʱ˶סˡ
æȥѰʹδİӰһԭŶϢ͹ˣһԺ
ζڸ²򵥡
æȥʢԣδҵܣȰ˾䣬£ӣѾգȥ׷Ҳ׷ˡ
ӱޣҹݣ߹˵ҲҪյ·̣պǺ׵Ķѳˡ
ԣסҲָ˼ѣ·綬ղĺֻǿ㶼˸оʮ⣬߱ųһ֣飡
ҹɫŨŹƫȴһɵƻͨ
ĿһСŮϣ۵ɭĵ⽣Ӱ˵ʺ㶥ģ
СŮ͹һޣòͶʮֵ񣬴ʱŵݶɵÿʼǡ
й֮£뿪⣬£ȴߵģĸأʱ뿪
дšƣÿһֶ˵ޱ۾ϣǺ³֪
СŮֱ˵ӣ£ڵͷūԾʵ϶ϲ¡
СŮǿĺܣƴϣһʱҲٶԣ˽СŮȥϼӿܺ๬ˣŨŨҹɫڵûһ˿ɫȭͷָ߬ڶЩ΢΢ףվĴ
īȾʱɫ䣬ʱ˵ϣ·ڳŹС﷢ɢҩҩʮ󣬶置һ»ɣֹǻʺ̫̫Ҳ˴ҩ
ԣɫ䣬жʱһ𰸺֮
īȾ򴽽ǣ׵ˡµЩʱգӲÿնȥλ밲µ˱˵У𷣣
Ȳɫ̫̫أԴûʺ̶ҽ£Խһʺ
ĿȾһ㱡ĺ֮лڴضֻ¾ЩӰҲ߶Ѳ˸ϵ 
֪ɫá
ƫƫԸˡ
ģʹһ˿һ·ϵʳסжǿŮУһ·ϱ˿ģֱҲܲ
ŹݣһֱԺ棬˷ʱڣδҹζ࣬һ˿Щֻ߰գڳ˹أԽ˽ȥ
Ѿ˹أõ˻ܵ⼸ղָһЩ
Լǰ֣ͲɾЩģǰһ裬ʤе뺦
Խʹκǲͬ䲻κ֣¥࣬Ҳʣ⡣
аյŷҲƴκǰϸƮݣĶǷ㡣òϣҲʹκкܴĲͬκŮ԰׾Ϊòƪͻ᣻Խȴ˼ּӢͦҲӷ
һǱ㱻ݡ
ĸ⾡Խ
ˣȴ֪Ҫ޵˭ǣ뵽һºҪ飬ͷˡ
ֻһҪ߲պҪ뿪ˡ
ЩʳЪûãʹţ˵ڣרΪ˽ӷ磬ҪζҪμӡ
뵽һж֮죬һˮûʺã˺һŻ
Ǵκ֮˱ǻˣӻãлӣԽԺԽԽ¡
ƣɫʱ֣С̵£
յĻǴκ˿ȹ̵ĳȹϵأɣԵϸ̬ȣһͷ˿ڼ󣬷Ŵ̲ҡ·һһϸűɴ̱ð棬뿴һⱡɴ֮£һźεɫ
κ˲ͬһʱԵΪڣһڣյ˸ָĿ⣬ޣмӣ򳰷
ʱҲϾȥ˼ɣ΢΢ʾһ£Сָ
·ϣҲ˽һԽһӣΪ˳ȣȢǴκ籣Ϊ˷ϼ檳ȺȻȴδȢף񲻹ʮ
ﲻɰ⣬ԽֱֻжӵĿߡ
ǰ˽һ¶ӣһʱҲÿʣֻաֻϯһ߶šļӣһ͵͵ÿһˡ
Ȼڿʱסˡ
ȣ仯ĵ治һ㣬㷢˵ķΣһ筺ȹԵöׯ󷽣üĻдǰİ뽿۵ǻİԼӣƺڸŹ䣬òġ
һ̣ϵ˱Ĳˡ
棬ٲһѡ
˼ȫֹ˱˵ԽҪԽĹأԽΪ˺ˬϲڣβĿʾˣ
䣬ǣŴκɫ㣬Ҳҵȼʶʶ

һּ٬Ĺмֲһת͸ȻҪøλʧˣҳɫǲ٣ֻǵϢƫƫˡ
˵գϱɴĿתţֻƵСϣڰ𣬼Ϳ֬۶ڲס
ǿϧǸĺ۾
籲̧ͷȥ䣬ʱסˡ


 62 

ϯ˲ʶ, ȴԹ̫Ϥ, κϢҲȫȻ֪κĻʺǹ䣬, ֻ֪, ǰ׵Ϣ͹ȴΪλǹ䣿
׵Ĺò, Ц˳, תͷֻٶ࿴һ۶Լ۾Ů澵ɫǿĲһ㡣
˵ҪָԼ, ȥֱɱҪ˾㤡
۷׷ףЩįĴӣԽǽһжһ, ɤ, ϯʱ
ԹŮ˶˶, һӡɲǿһø, ˼òƽƽ, һʱԹҲû£ֻԽ˼Բϯָֻ˸֡
ԽҲͬڴκ˿֮Ĵһּ, ˵κĸôԽĸж͸һӲľǿ
ԽˬʣƹѮЩͷϯ˶˼̬Ӹǻ޹Ƶ̯˰ϣûһ񣬷ʼһԵСŮֶš
Խһ˫ббһɨüͷûأƽҲûѵ⣬ɾ𲻵ãеһϣ׼ҪŭȴɫЩ͵ȿ˵Сү㣬װǹӷ˾ʲô
СŮίˣŭԣǵöӲãٶ
һԵ̴̧ƳԽһۣԽɫԽһѵүǴκĽӷ硭˴֮ͥôίʵЩ
ɫЩ룬һľκ⼸֣һʱˣɼӴ˼֣СүκСүǲȢŮΪ޵ġ
뵽ôһ;ƢθЩʣȢţԺնҪֱҪҪĥˣ
ӵڳһ壬Ŀ׷˹ϡ
״æͷίģģǡô
Խһû˵˹伸ԭЩԥ̬Ͳˣ͸ָס
κĹģӣٲѵֻԺĿˣ
⻰ַ˼䣬ԽѶ˵棬Щߺ޵ĵ˹һۣš
Խŭϯһʱ˼£һӺ󣬱׷˹ظҡ
ϹŻصݲãеģȵ籡
̴ӣڽʣǶˣҲƽαװȿڵΪλ
һʺ湫ףһװ磬˵ȥֱơ
֮һ̾Ѿˣ׷˭ʲôأѵٻȥɣһͬδһ㣬۵¶΢΢Ц⣬籣þò
Ц̫ۣЩŤתͷʲôʱˣһҪ޸ɣˣҲļ𣿣
俴ģͷȻЩЦγ籣ǿߣԸ⣿
ЩȣįڣԽĮ߲ġ
ʹļĿˣʼʱ֣߱˶ˡ
˶˵οǰױǴκأ
ҵĹǼٵģбֵһ죬ż꣬ս£˵ûһ˿ô
˻ִŵ̫ɵˡ
籿ã˵ʮպ󣬼񣬱õʱ
*
ҹĵƻ𻹾þδϨ
գʱ˸徲鰸ԣаһ״ɱյ˼Щſա
˭֪һСʢͨ˵̫ˡ
ĸעعأûô޹뵽֮£ĸǰĿΪΣﲻ̾˿
̫Żδ񣬱˵ܶͿ
ܱܿ˷̫ǹ뵣ǵĿ⣬ĸһԣ֪أ
̫ü֪Ǳʲô³գǱԽסߺ˶˵ͨԽˣçײĿ
ǰЩӣͬ˺ףŹ˼գ˱䶯ӲҪ˵ʲôãˣͳϳգίʵˡ
ĸ󣬶Ѿ
еɫǰδеļᶨ̫߻ȰοĻɶ˻ȥò˵Ϊ䣿
ܵʹۣ˳Ľëסڵӡ
˵Ϊ䣬˵һݣ˸ǿķɡ
ǰԥڹ䲻󣬻˱ʤĶ
ŷ̫ҾһǱܣҲڡ
һ˵ʲôҲҪݡ
ֻǣΨһԵģֻĸ
*
գɫСͨ˵롣
һ
ȺӺݣѮҲǱõ΢΢ЩԲ󣬷Ϊƽ˼׽֮⡣
ԻһŮ겻ʮܽأЦʱǳǳ֡
һʮ£꺮ůһ󣬱㿪ʼⲻǣϯίʵЩ䲻Ҫ֡
Ҳ֮УֻǣΪϵ⣬ĵԣֵĳϻ̳Ͽ֣ڳһƽģ
֮ͷҲɶԹ˼ֺøУɣӣһǴӣĸ
һĽӷϣƺķŵоĵ˼ͬӣԷЦˣֱ̹ѣһǴ
һԵĹ
һձô佱ӣʱһҭκĹȻƵٻ˵ôϣ
˵һӻ󣬹ˣ˭֪Ŵ޵ȥûã幫׷˹
ΪǹԵʣΪ䲻Զ޵ԽԵʣ幫Թĵ˼ֺøУͬ˼仰
Ź䣬ֻǶ۾ǺÿЦʱ۵׶żЦ⣬ЦûпԽɣ£Ըߣ
俴幫ǳںģЦӦ¡
˲У幫һһÿһСԺģʼ
һСԺǶʱסģᵽӣ幫˵˾䣬Щѧĳǲģʱ۸ǶҴ˻ˡ
ĵԷˣÿ£
幫䲻Ϊ뵽ʲô£æοκĻʵã˹ֻҪǶᱣġ
幫˵̲סĵ˭˵ģҴκĻʵã
幫ȻסҲ˼֣ΪλԼü޹ʲô
ס۵״˼ɫֻʱδһ죬϶ṥ۸Ҵκˣһܣ
Щﻹзŵӣ幫Ȥ㴦Ϊ˵֪ģΪɡ
һҭ˭˭˵ģҸ졭˵գܿ幫Ŀ⣬
幫æ׷󣬡ǲһĸ᲻죡
䣺˭˭˵һĸ͹ϵ׽ģ䲻ϲɱҲ˵Ĳǣ
幫ﰵ̾ϲάǴκˣ˼Ȼ֣˼һ˲󣬼Զˣæָȥ
ɩɩƢºͣȻãǱ밲ˡ


 63 


, ʲô˸, ˵ˣԼһ˵ʱ䶼ûС
ӴκСŮˣټ֮, , ھĸˣ˵ǻˡ
ûв׼ȥ, ֻǳȥҪ˸šһùź, Щסˣ׼ʰһȥҲϤϤ˭֪, ǰŲţű幫ˡ
幫һеΧ˹˵Ը, κ, Ҫһ㡣
˵幫Ǻģɹһ, , ֶһˡ
ɫ, ůոһؽԣԵýзٺ֣䲻ƴκ, ȴҲһζ
ԽСͳʳκľ£ȴǹûĶһʱеʮʡ
жգ˼СֱɫŻݡ
һսˡ
ҲСǵ·
λģֶУǡţǶͨ򣬳ͨκأȳʾͨ뺡
뺿α죬ֻǵʱ;һƬĻĮûרŵָ·ֻǻʧĮҲ˵
ʱ˵ˣΣ
Ψһеķӱֻл̶ӣ̶һͬ뿪˵ĺܶԣʮպ󣬵ȷõʱ
ԽΪӵһһգеİһիֶģ̩񰲣ʳ
񲻽ҪһգҪǰԡ㣬ʾľء
һճڶ࣬ػἯſڵǡɢʱ򡭡ֻҪǰãٲɫ뿪ȫлԳǡ
Ϊȷһʧֺ˺һӣ籱ЩԥڹĺһȰ˵£Ź׼һԡ
ʮգ۱νףϸصǰһѣŮϰءĳ˲
һ磬ŮΪϴ磬ԽɫһգŮٽͬɫм淢Եׯ¡
ټһƬյϣѹѹվˣ䱻˶βֻȼʱԽĺϯоʱѰͷͬ米ûȥ
һ˳ЩͷԺľŵſڣ䰴Լʱͬ棬˶Щ⣬Ѱ˸ھ˿û˻ɣҲ˼㼱ҴұŶȥ
֪ţǿõ̶ӣҲ˾վһԿǵ󡭡
м¶˲òȥ
ȴ̾һڣ˵֣ڵ֪ԹζܣˣβŽأ
籴ͷƽĶۣĴƣܱײƣ޿ǻִ֪磬ǵĲǣֻԽٺҲǵļҡ
Ϊͬе̶Ŀ𣿸֮ˣǼ֮ΪֻҪǮԽ˼Ҿͻǣδ̫ˡ
Բһһۣ˵ֻܳԽȴδôࡣ
ŶˣЩ̶ӣһЩС⣬˿⣬⵱еԶǵı˵̾һǿ֪ηǵģ
˲˵Ψҵǲǣǵؽ󣬱㼱ҡ
ŻȻˣ
ĵǼѼ˹ؼ𣿡

ֶ˿˺һֳŵὫԽŽ˷˳ȥ
ߺһԵСŮɵΪҪŻλ󲻷Ĺ䣬˸ţӶŷμɡ
۵׾һţһΣкãǿǿǹġ˵գǣ뵽ԼΨһӵķŵоЩͷۣɣ

ƽױĸѵһ٣ӾίŴκȻӵϢֱԼܴܵ裬ת巿С檡
һûܳɣֱģҪٳȥֱǱȵ컹Ҫѡ
֪ģЩЩ̹ЩˮֻǳԻ˶ܾ÷θĽʱδԣŻϡ
幫Ź䲻ЩУΪһƣȴؾ˹ȥ
ֻЪϢձãز죬鷳˼ҵĺá
ڽ⼸ЪϢһŲ֪ⲻ֪澹Щʼˡ
ڣ˻£ʹһ۷׷ס
κ˹ˣĿǰפϢûʲôֵþȵģǵǣκĻʵ۾ȻԴˡ
ǰż˹ű㷴ڵ׷Ҫǽ˵ͽЩˣ
κĸʵǶδ¹Сʵᣬɵο˵ģĴĻĮ֣͹κһˡ
˵ҪӦԣ˵ҪκκҪعƫƫҪǰ
ôκţɶˡ
仹ڷҪô죬δԽ˾Ȼ¸ǰˣպ
СѯԭȴζʲԵɣò幫ŵ֪Ǵκʵˡ
侪úϲ£졣
幫Ҫο˵˰죬ȴԼҲ֪˵ʲôֻ˹һ󣬲뿪
ʱ;ԼǱϣսε˭Ǻ׵ĹκҪˣԽ󷴵вᱻԽɱйߡ
ת룬ôƺҲף˶ûһô
ǴκˣӻЩǴκʤˣԳ䵱ʱĻ
һ뵽ʱЩˣҲ˵ûȼƻһУ˵ЩϳҪϺһĹ
ɼȻѾҪΪҪͬף޹һίʵ˵ͨѵΪ
תһ룬־òܡ
ǿԼ˼ЩûõģһҪô졭
*
Ӱ繳ڣܻڵͷŵͼֱīȾţһ˿졣
ɫ䣬֪Ϊ£ȴҲûİ취ֻŬԸÿһ¶ã񡭡
˶˵£Խյźǰ˻ڡ
򴽽ǣ뵽һ⣬Ҫͱ˰óףĵױƣǷͼûҵ𣿡
īȾһͷʱĸˣϢŭ
ǣһȫֻԾƶĿϣּȣΣҪʺȫ
գ۱㵽˳գȴκһѷȽڣԽͼ򵥶ˡ
һ磬㻻һ£ͬڴκĻƷҷأԽȹף·ʮ㡣
һж糣Уǵսľ
ֻ˶ĶӣĵĲ˸ȫдϣ˶֮
ĺɫ;ɢŶȥ˹ķ
ͷƣƱҲûٺȣʱ·ЩȵȴԲ̴˵ҪǸҴСүȥǴκķ䣬ˡ
ŵһ£һ뵽ķԸҲֻӲͷƤСĸҡ
ҹɫ£Ķӣǽͷ϶ŵӰʼһһ
һ˵ҿƺҪȥʺķһô죿
һ˵ӷԸˣҪȫҷֱɱˣ
ô̫ðɣһ׷һСٻɵϣǺ鷳
зӣ
һ˴ӻͳһʲ㿴ʲô
ʲô
ǸöǾİڶӵķʳУˣ붯ֶţҲǶӵǱֱӴ
һ˽ӹǰ״ƿЩȣ벻㻹ֶ
һ˲ɫĶ˻ȥ׼һЩб޻Ҹ˵ڻ
Ļδ˵꣬Ե˱ļ򣬡ߣȥˡ
ӺȵĴһҵΪˣЩƣֻǰǸµΣܷӦʹֱ˹ȥүĵڼС檣
˱ڻ˭֪ȴ䲻ɫĸ˹ȥֻ˵չмֲУţǴκĹҡ
ЩգӲҪˡ
俴ȻƢθһӿǿǹɶľڴԣĿ˵˾䣬
ɶĿĻգۼ㿿˹
俴̲סģһԵľ˶ӵϡ

 64 


δһ, ŵö˲˼, һʼٸǴκĹĵˡ
ļæԸ׼ԡ, ˦ȥ, ǰȴֶסЩߺ޵ĵ˹һ, ѴκСүӵȥ
һԵһһ, æȰʹðǱ֪Ҫ˵Ĳˣ
κǱ, ⱳĿǴκκҲҪȥģοԽͶԶӡ󲻺, ֳôһ, ֻպ͸ҪӸȥˡ
뵽󣬶Ӻһ, 뵽ǰĸͬ˵Ļ, ˵, ǴκãҪݵĶʮС檡
ЩС檿ǸиãȨһֻ, κƢθʧٽʳֻ׼Щ˸ΥСүź򡣡գת˿
ߣǻ˺һŻ͹
ݶӰǽЩһ
һ̲ס̾ʺߣôһֻԺ󶼲ˡ
һ˷Щ˵ʺúõģôͻȻˣɼĳʳˣ
Ȼˣһжû⣬ǹҲ˵ֻǳԲԽķʳƢθʣʲôɴСֵģ
𣿿ӷԸ޾ϸҪǻǡ
һȻǻĪҪЩСűˣæôöûѰǷͼѾˣǻǼЩ˵˵ɣ
ʲôֵø˵ģ
һЦζ磬ʺ˼¡
һ͵Ĵһȭܲ㣿㵱㰡վ֪ЩŮ鳤Ķ
ҾͿЦ
չǶŶģֻһˮİ࣬Ҫˣת뵽ǶµЩҲΥָֻ˼֡
һ£ܱûǿ£ȻҪá
͵͵ȥŷЩʳǡ
ôţùźȥԺ˹䡣
ӵĸۡƴκעֲʫ⣬ԺûСˮҲûл̨ͤȥȴܴࡣ
ǳ˱·
ŷλãĻҶ
Щ۵ľ⸮ۡһȺСǣΰ͹¼欣ò۾³飬ˮģƻģвСڵģСұġ
ദĻг
䲻ɸп̣ܵĺ󹬼ֱԶԶ
ۡһյأ侭ʱЩСŻǿ󶼷׷һ
ôˢˢĿһ֮ܳУЦźЩС˼ߣȥ
ҹĻ󣬳ˣ㰴ԤõģȥŷһŷĶ󣬲ɾסˣĿľһЩ⣬̱ǵѪζ˱ǣζֻƢθڷڣŵæ˳ȥ
ʵĿž̹˼֣תԼꤵĶӣûסӻͳ˾ڱϣһνȥ
ֻԽʵڲȴκŷĶֱٵĿûиߣЩӵֱӳԵĶûУȥֻ˼Ӳζı
ֻðЩװ˻ȥ
˭֪һ̤ȴϲ֪ʱһʳУһƣȻѾкõһƬƬ⣡ǵζЩθʳУЩ˳ȥ
ǽͷӰֿʼֹ
ʺﲻϲ𣿡ǰӿʺﻹԵĺܶ࣬ôϲˣ
ǲϲǼЩ嵭ɣ

˵ڶֻŷ˸ʽĳʳɽǱ˳ȥֻ˼ں󱻶˳ȥֵܶ˺ɰһΪʹļס
һҹ
ϣһؿڣضҵӶҪˣĿɶȫԽĶôã᲻óһأ
֪ɣպʺƽȥٲĺô
⼸նûʲôһĿʼô죿ӿǽˣһͷ˿١
һ˳˼һ˲ʺﶨԼĶԼ

⼸չǶһЩֵĶǰǿ̡һƣȴһֻռ
Щ⣬ǰţֻζǿɿڣöԹôĶˡ
¿ȴδжͳеԶ쳣Ҳ̲סʼ
ɵĵһھЩסˣǴκζ
ǣܺͼλΧһ¡
⵱Զ󽫾ָŻƺõĵͼ˵ǳƽɽվܽԽڴˣεС
нϽ˵ɣԽֲɵױ壬οԽȥѰǵټҪ˵ֱȥһǰʳûеǾ߳һ
°һԲ˵˼ƲףһСҾʧء
˵Σ
°׳ҿ··±ǣǷִ·ͨ㼰ʱ۷
ܿ°һۣĿдһձȷ˱·ͷǰС
λô̫ðգȴܵˣҲֻա
ĵȴ̾ǳţ»
һǰҹʱ֣°׻صʱȴ½޻ſڡ
°Щ⣬½ֵܣôˣ𣿡
½ɫЩΪѣ˶ǿڵ°ֵܣһͬ
°ײһȴҲµ˼ԵɣǰգǰԽȴܵʱؾˣضвʣ½ֵܣճسǣҲͬҪ
½ȴ˵°ֵܣΪһҪԽ
°ᶨ֮ɫȻΪػҴκա
½޵°ֵ룬ͬҲ롣һֱ£˭֪µͷȴսθģ
°׿ֻ۵ƺ˼֮ǰδĶƮɢͷв̣½ޣѰʿһͬ·
½֮۵ʱ˼Ц⣬л°ֵܣ˵ֵܲǰݵģ
°׿Ц㻶뵽ЦΪ貵һ˫ӣ·ھӪЩҹҹĿ̧ͷҹոºʵǣ΢΢һĨЦ͸żּᶨ͡
幫幫һͬš
ԭ幫Щ֪Щʲôһһ롣
ɹ֪֪ĲҲдѰ˿ֻȣ֪ЩκĶǱضǲϡġ
˻ĿĵйţҲûʲôüĿ磬˱˼ҾƹЪϢһ
˵ڳںȾеһ¡
ƹбȻٲӰŵǹ˵ζʱؿڱЩơ
幫ŹӣЩǵĵ˱˹ȥһԹеɩɩȱˮɣ
佫ˮһ£ֻ˸ŴӵλźһЩ
ƹϰ彫ЩһѾƣ˲ȥѵλ˿ϲˣȻб㲻ˡ
Щȣѿڵôܣ
ƹϰһĵƢθʣˣ˻ǳЩ嵭ķʳɣ
䲻幫ڶžƹϰԸȻˣƱ㲻ҪˣЩ嵭
žƹϰĻνһﾪˣͷЩκģӣȷһû¡
һ𡭡
Щ޾ɣΪӲ̹幫ʮ˵ɩɩɷҪһƣ
æˡԼŵֲ̬̫˾䣺ǰЩӳԵЩ࣬ЪϢձˡ

ʮˣ
ʱҵ˽Ҫ빬ݼĵ׺Щ㷲ؿֱܾûʲôҪ
ͥеڶ࣬㹧һԣֻЩά̬żǻЩʱ¶
ϯһ룬;㱻ȥ
ĵֱģֻһΪ֣¶ȰϢͣżϯЩʣƹˣ
΢΢¶һ˿Ц⣬Ѿƹˣûд󰭣ĸˡ
ֵúӣЩŵùȻһĸұҪΪ롣˵գԸȥͥеĴ
֪ƾܲãҲֻգͷȴ˼⣬󾿾Ǻ⣬Ī֪ʵݣѾ
̤Ŷ룬һ˵ֻǳԻ˶ձˡ
Щ㵣ǵʹĽëǡס۵׵ĻңŴлֽһ󣬱¡
ˣЦΪͰ쿪ڵͷȼҩһб㶼á
Ӧһ˳ǡ

˸̬ۡȣ䶼δףƮһҩ㣬߶һҩúҩˡ


 65 

˳ƽӹ, β֪ʵʲô, ãʵ򻹲Ƕ
еİ״룬˵֪, °ɣ
ǰЩɵ̬Ӳɵ, йǧ룬ȴδȻһջ˵Ľ
ǸӦú, ˲ܳ׶ܵϵ, ɲ֪ģĵȴЩζƽ̹С, ˼һһǰ״룬ζȲˡ
ûкȣҲδǿ, ƽĺʲôûз, ֻΨһͬǣˡ
ɫ, ǽͷӰþδϨ, ſվıֱ, һӿͷ
һ˵˵᲻Խ֪ʵݣôԺв¡
һ˳һô˵Ҳ޵, Խ˼թ޳ܣʲô¶ɲ
Ҫû͵ߣ
棬еطǰȫģ򲻵ѣǻǲΪ
ҿ˸ȥʳﶼûôȥҲܲˣһȥ׼һ㡣˵գ˵˵ǰձѾɱˡ
һȥʮ־ȣǷ˲ɣǷͼδҵôδ̫ðˣ
ǹôʲôֻҪûʺǣܾ̬Щԣ⼸նһЩ
¶ʮʱУԽߵĴź󣬶ʱЦĺϲ£졣
нʿڤɽһӴκŵƣǵֻ㽫Щ壬ɱ׽ˡ
ڽϢ˵ĻźԽв˼٬Ǹ߿ǴκСʵˣ·󻹲˷޹ֱǲ
˸͵ǣԽȻϣ˵ʹģ֪ץЩ²δã
Խ°ϵĺ룬ЩԵãȻΪáҪô˻úһκǻʵСɫֱǲ֪жߡ
żڣԲ
ֻǿϧûץκСʵۡ
°һԽ˶ǼֱǴϱÿնȰǹ齵ÿζǱ°ײٴɫĸؾˡ
˵Ҳڤɽ幫ɽ԰׺͸ë죬˭֪һ˰׺׼ȥȡߵԱ߽ȴһСĲȿˣۿҪµȥҵ°׳ִȲŲˤӡ
úõлһ˭֪Ǿͱ˸Χסˡ
ٺЩ˲ɷ˵Ľȫˡ
ԹŶ˵Ӣѹ˹أɱӢ۴ȹˣͬǳӢ۵ķ֮£⼸幫ȥĵط°׵ס
ϧ仨ˮ飬ÿ幫û˵仰㱻°׸ϡ˳ȥ
ͬҲûţȥκϢ˻š
ʱЬӣŮź󣬸˵˾䣬˲ˣǴκ湫Ǵκʵ۵Ů澡
ԣǺĹһĨЦŮ˼ˡ䣬ߣȥƴκ
Ǵκնδţǧٶʲôë
ӵĸۡϣ仹һУŸۡеū;ԿŭǳسʹЩˡ
ֶŹЦЩ˵ĲǣϢĪҪĸ϶ǡ
俴̬Щͷԣû⣬Щ˴󵨣ˣȴҪЩ¶壬ίʵŹ֣ҲýЩֻЦĸˣЩ˵Ĳǡ
شΪ⣬ңĸҲΪİΣ룬ϢҲҪĸ󡣡
ǿͷĳ嶯Ϣ⡣
ãϢǻʲôҪֻܷԸȥ켴ɡ
䴹ӣ˳ǡ
Ź䣬Цŵ˵ͷֺ͹˵һӻ뿪ˡ
ľֱϽˮڱڣƫƫãʳǲʳЩûʵʲô
ôţԽԽ˭˭ˣײ˺׹񲻽Դ൱οڴˡ
ٿȻһ뷨̬˷ĪѾ֪ʵݣ
ǰʱҪս𡭡
ĵ׵ʱһæſȥǰȴֶסһ˲תƿ˷ţĿξŮ幫
*
ʱ幫Ŵ°뿪ص޹Ź̬ЩΪѣ֮¶Ϊκμܲס幫ĥӲݣֻ׼幫
ۡ幫һ䱧žͲɿɩɩķƾ˿˵òʹ졣
Щ£
幫ɫЩɩɩǴκӵϲʲôӵĹ
仹ЩͷԣΪôʣ
幫ֹ˵ǰգκԽ׽ס
ĵһ֪˭
Ϊ׵Ķ½˵ǽ°ס׹أ幫䷴ӦЩ֣ʵ:ɩɩ𣿡
æع񣬡˵
°ף幫ϴһ˿ʣλ½ս˰˱ʤ˻ˣģͦ¡
ڻ£䵹һҲ⣬ھ°ױƽ˻ңûмǴĻ°׻һԽսݡκ;ȫȻͬ˺׹ܸᷢԽ
俴幫ֻֻвܻʱᶪ
΢΢Ц⣬иӡһһ幫幫ʱӱһñ㽫幫ˡ
ɿĻ幫ѣſڱǱö֮߳š
ȥһҳµִ꣬ҴװһԼͷңĨ˻ңϵŪ࣬һڵһ۲۵ؤ
òԽ죬̫ױ֣ؤ˶Ŀ
ͣţú󣬱ĴӺߣ䣬ûǵһ㻳ɡ
˰ӵĸۡһţΣɰǽͷӰˣúõģôûˣ
һй䲻⣬ǴֲǾûʺﻹǻۣﵹæıһ
һǣʺضУǿȥҡ

ʱأױ˷֣ڳжһ˵⼸ձڳУͬڳϢ
Ҳױֱ⼸һ仰δ˵ֱӱװưͣΪ˶ҵˣÿҹֱ¶˽ͷ
ǵСӰ壬ǹСиСؤŹȥ˳Ƕ
аܣȴҲȽͷ˺ܶ࣬һȥҲЩСؤϤ
ˣڳжգҪʲô취ܳʱоʼˡ
Ǵκ˹
Žգţ޹İ޴޴ء⼸յĽͷĻ˼Ҫ£һﲻҳ
Խû뵽ܵٶȾȻ֮ѰκıƥУǳʧأֱ롣
ˣԽף°һ·˱ǣֻд⣬м˶ûв
ûã°׾Юð
νسǵĴ󽫾Юסصס
Խû˵׾һͬһҹˡ
аЩСؤҲû˳ʳﲻòȥЩԡСؤûԶһת䣬һҵæһ͵
ƹĵ׺Щңڰ۾һգգĿԴ
ɫ֪ʱһĨůѲӰŴ󿪣һڽʿ룬̤쳹ʣǴѰףֹ淶Ŀһ·漴ڵ·ࡣ
⵱Уӵżܡ
һףιյΪ޳ΰȻϢȻɣüں䣬ıԳһֱ룬׽
ĽԿڻסȴûС
ԭؿǱӰֱԶиСؤ˴ŻعһƬ

 66 

һСؤԴ˵ûжྪ, ǵ縡, ǶҲûʲôϧģʱ
Ŵκʵ˽, ֪ɻΪǣ
˵, û֮ǰǵץκˣģɶЩκͼū
ǿʳ, ±, µ˭ǻһ

㵣޿ɺǣɹȴ֪, ԽΪ¼ūȫǲܵ£ܾԲô˵, ЩԽ, ʶСͷһĨȻ, 뿪õʱ
һ, ֱȥ˶ӵĸۡ, һѲȴʲôҲûҵǶӸǶûҵһӰӡ
ɫ
ԼܳȥģǱֻ, Լˣ߱Խ˴ˡ
ֻǲ룬һ
򴽽ǣǿٱԵǰߣԸǺߡ
Խź׾㵽һСУͨ·ϣԽθӣɽම£ˣİΣֻǱ֮ζ֮ȥһٵ˾ȻһСˣθģ
ҲˣϢ˵ֻҪǿϽκһ
Цôܹ꣬в
ѵʱһƬһ뵽£ԽϷȥζ˯ˣԽȰο˼䣬ɽڲûգպضлᡣ
ԽԽԽɽ⼸Ϣͨͨ˵һͨҲûָܰʲôֻ̫صѹ˿ߣζ̫ˡ
κԴκҪЮ˼֣Ҳһ˿֣أǴκ˭
ԽƽйȥעһڵѲɻǼٵģ
ǼٵģǹʵǴκʵ۵Ů澣
Խ֮һʱˣȻüٹŪǣ
ԽƺҪŭæԽ˳˳Ϣŭ֪Ů澼ԽʱѻУ
Խɸˣһܵơ
ֵ𼱣Ŵκйԣ⳼ֹڣһŮ澻˭ĺӣ
ԽˣֻôǰЩɻƺͨͨӭжˡ
۵Թһ˿ʣϧŮ澸ȥζû뵽Ů澵˼˻磬ҾЩ˰жҪǷˣûѰһټ
䣬뵽ʲôƵãæκʵѰŮ澣ûзŮ澵ټβյ룿
ԽʱȤͷ
ӲӲ˾ģǴκʵСϥӣβڲƭһǴκʵۿǱãǲҲʲôʧ
Խ˼һЩɺŮôļֵŮ˲·ȲһٱҪš
һ̾Ҳβһԡ
Խ˼Ǵʹ̫ɽһ֮ء
*
ɫкã⼸ܱڹסģЩʱգڴˡ
ڷΣһʱĿƳһԵ˼ЩƮԶ
дС֣ضȤʱֶΪһǰƺֳָһĨӰ̫ͷ۵Щǿֲڳžġ
ڷ䣬īȾ˽Ĭһ̣ͷ˵£Խ˴Ϣ˵պԼ̫ɽ棬һ˵ֻ׼һǰ£Ǳ˻ʺ
˾һһ˼˻ΪԽ棬ƾһŮ˱κʵ۵īȾȴ֪ȫĳ
ӵϢ룬ҪҪϢ£룬ˡ
īȾ͵͵̧ܵɫȴ̲סȰ䲻ԽըҲδ֪
һ˫ȭָ߬ڷףвβ֪ʱΣԽΪľ֣òȥ
۵ᶨ֮ɫ¶˾ģϢɢȥ޶׼ʱԼ
֮֮УīȾ֪Ӽ¶ģԲģӦ˾䣬ǡ
*
κ˹ǺξΪɭϣ˿ûȥַԽİգԽİɣԴ֮ԽκͨóϽκ
Ŵ򿪣ֻҪسǾǼᣬǡ
óаΪϲҲʶʱģ֪ҲһȻܡ
ߵϣа۷׷ףĥ˼գΪƽҲһɾװ磬Ϊ˱£ͷһ֧ľ𣬻һװֱ˸׼Щһͬǡ
ȺУȺȥ
Ǹָ
û뵽ǴκĻʵ۾ƣϱǴκˣЩ겻֪˶ίڿԻؼһˡ
ǰǴκʵԶ壬ǲ֪ΪԼöأ
Ҫ˵ԽҲ̫ǸˣһŮв˼ҡ
ɲǣ̫ɽʲôطֻ´κʵȥ˾ͺٻඣϧôСꡭ

ȴҲȥˣͣŷ˵ʵ˵ʲô
ǼֶڶһְۣϢ˵˹
ǽա
ȫһֻԴ죬ֽ˵ϣҲƲסĿ
ŵ䣬ȴܣŵ˾䣬ι㻹߲ˣ

ȴûеõһӦ
ܵȴһҲûֱͣܵӵĸۡǰͣſҡҪܣ
ſһŹ䣬Ŀлż־裬ǿǱµ䣬˾󵨣
ҲٶȥͣҪǿӲſڵģƾ˵Ϸȥֻſںɾ°ס
俴Ҳ˲ö˵ֻ۵߬΢΢
δɫ
ܷԸǰ֪ȥض׶༪٣׼һͬǰ֧Ԯȴû뵽ˣѿƽ£ҪϿǰȥ֧Ԯ
һŮδ̫׸ǵвһ
򴽽Ƿһ㽫䱧۶ȥ
䲻֪
ڼۼ䣬俴۵׵ĽƣȴҲܸܵʱ
һΣô
֮Ϊٶȹ죬ȶЩ°ֻԸʿҪúտ󣬱Сɽ
̫ɽ죬һƬԴ䣬ԼΨһȥĵط¶
°ȥ಻ɷ˵ĸȥǿӵĲʣҧˤڵ϶δЩʿȰҲȰһԡ
ΨֹԽϣܴ˷ɽûдһһ䡣ɵɽ֪Խڹûеȵ䣬ȴȵԽµľ֮ʦ
ѸٷһѶţԽһѷ䳯Χ˹
𷴿ȴǹѲڣܿϱ㿪ʼҲʡ
֮ʣȴɽѹѹڶԮսܼˣҲվסĵ˵ϡ
УɽĨǿŵӰдһ˿ҲƲסĺ˾䣬ܣ


 67 


춼ǳѪĺ, Ŀȴȫ, 㲻ܲ˵ĳȥǽ׵գʱЩ֪롣
䲻һƼ, ȴһƼôص, أȴҲ֪ް, 񡭡
ֻ½, ȾһʺѪʱ۾鲻ϵ䡣
ΪʧѪ, Դ̧Ƥһžžવᣬˮ޼, ͷһʱ˼֡
һμ޳ӡ
ǿż۽ǵ, 䡭ˡ
һȴɿ޵ĸˣ˭׼ôçײ, ֪, ΪʲôҪ
ܿ, Ǻһ˿Ц⡣
İڲǸİˡ
Ψٷæֲ˲ϵᣬûѪɫıмּм, ʱôЦٳһţһһûµġ
ȴδȥô࣬һ˫Ź䣬䡭ڡҡ
ϢЩͣн֮ƣ仰仹һֲˡ
һһʱЩ֪Ҫش
ôƺҲУôƺҲеġ
ĳԲܵɫɸˣĵ׺ЩЦϵ˲ȴҪûȤʳڡ
ծİɣһΣһͨͨˡ
ƫƫĸԸĺܡ
ָһĨЦ⣬ȥȴЩѵͲţ³⼸ֺƶ˺ܴ˵ڣ⡢Ҳá
պûڣһͬúܺá
䣬ʶģôãղܿƵĻ˹ȥһ˲䣬һһڻ֡
*
°ʱļʱԽȴǱԽȥҲǿûԽҲټʲôˮˡ
ƽأκʿǱʱפС
ܻ˹ȥ֮󣬹Ϊ⼸ûϢãּ֮ģ˹ȥ֮ûƤˣֻۣʶֻ˯˼ʱˡ
ܵûֹۣ̫أǰغԼ첲˺صĽˣʹٺãûʮҲǱ´ˡ
ʱܣ㼱æȥѰʹʹӣû֮ΣĵɿȴЩģӲǳҪǰ㣬ʵû취ֻ÷ŹȥԼſʱ
һر˽һգŲ԰׵գл㱼䣬ƺ֮ǰ档
ϴʱҲһ
ܵļ̫̫࣬ϸһЩпֻþ֣һ̣ƶûôҪˣִŵģһЩ鸡ĶʱƣԼ𡭡
ҲЩĲˡ
ֱɫȫʱ̣ܲŽ
俴ۿЩˣǰˮɣȴǿĲˮƻżֱԹɣ˵Ļ̫࣬һʱ޴˵𣬵ǻ˾䣬ˣ
ЩƣõİڳǰȥգȴЩʹһ䡭
æȥˮˮ£¶ȸոպãСι¡
ιţ˫ڵдŻŵǹ⣬Щˣʱô۾һգգŹ䡣
ܵ˿ڽ϶࣬ҲҽǺɤӣˮСı򷭣ȫľڴˣ㣬Ǿ쵽Ŀ⡣
ЩĪ㶢ҿʲô
дˮܵɤ滺˼֣ͳʱΪÿ
⻰ȻȴúϤϸһ룬ɲǾ˵Ļ
ЩĨӣۣòײŽˮιꡣ
űˣɰʢ˻ˣǾʱסУط䲻󣬵ȴҲ㹻ˣ·ܵ˺Ժ˽õҩȣЩ嵭ĳʳ˽
ڵ˶ԣھĳ棬ʢһȥȴǾʲô֮ͬǰһˡ
׼ǰȥܣ˭֪ȴסֹɣ
ʢŹЩǣ²װɣﻳãöˣɫôﻹȥЪһЪɣ
󣬼ʺεæƣȴ֪ǵĻʺȻѾµУһʱ־ϲֻ̿֡
Щţһ飬㷽˵ʲô
ʢһԣְֻѷŵĻظһ顣
ü京ŨŨЦ⣬淢Եһ˫ŹζƲˡ
֪ǵĺ
Ŀ⣬쵽ǰ֡
ûٶ㿪̧ۿһۣ˵ɵĺ£
ʢʶʱ֪ζȰˣ㹧˳ȥ
ȸ˹ԸȴЩӣ̧ȥǺһƬϢ֮ʱ˵ȥЪš
̧ͷӣҲߡ
һ˫°ȻǹһĨЦ侹Ȳͬ齶ô
䱻˵Ĳһҭ˭˭Ҫͬ齶ߣǵܵ˿ʲô⣬˭֪⡭
ôصˣڵЦȻļֱЩùͷ
ֱһ㽫ǰЩ⧲ֱֱıϣŵüæȴƵġ
佩ӣһҶѹˣ
ЩӱͲ׺ãôһŪֻҪ߳Ѫˡ
ܵ۵Ц⣬ŽߵĹ䣬峺ĵӣֱһ㽫ĺ촽͵ߣȥ
һɵմȾˣȴɿʼˡ
µ˼һߵķֱ𣬺ƶһǡ
ŵһҶЩգ֪ղžӦԶһǽҲǣҲǡ
¶ȺȻ
ãڷſ΢΢ᴭŴ淢˫üͷһʣ޵ⰢͶͱ
æмֶĲͷȥܣĵȴŻ᲻ѹˡ
ƿܵƣߵĻǺţôȴȫζ
ͶͱͶͱŶԣ
һۣȴֻһŴ齣ⴲȫһ˵Ȼ뵽ܷŵǾͬ齶ߡ
ܷƺҲûʲô̫ˣᡱվҪȥǰȴ̲סͷ˵˾䣬úϢ˵գҲ˵ʲô㼱Ҵҵĳš
ӰʧܵĿȴþöδջأãĴһЦںƶȾһ㴺ɫ

 68 

㶼, ʱ, Ȼã仹赶ŪȴҲ֮ǰࡣ
ֻ˿ϼ, 뿪Խ, س
ЩʱܶæԽ֮£ʱг¡ÿÿʱ, ;ö, ׼£ȴζ£һȥ, ҲٶˣֱӶǽ˿ľ󣬰ĵ¡
޸һЩߣк, 䲻뵽籡
ԽҵĹϵ㲻׽, ֪Ƿ񻹺һǲڻ, ڵĻ, ôһ, ûкӹˡ 
նͷöϻ˿δʵڲȥ鷳, ȥѰ°ףһʡ
ȴû뵽˵ʵЩˣն׼ⲻ׼ǣòײѰһڳ˵ֻСԺܼûд󰭣ŷ
ûȥѰ°ס
£°׼һ񣬡ʺ
ԺﴦǶ䣬Ҳٺ˵Щģֻ˵½ˣһˣ֪ںδ
°ȴδе⣬·Ѳµ˹⣬̬Ȳֲĩ֪ģ˼籵ټķˡ
ȥѰ½޵ʱϢ
һԽ½ޱ㲻ӰһжȻΪ籶
һĵҲο˼֣뵽ھӪм½޶籵Ƿݳԣ½ڣҲް
°ףɫҲЩãü¶ƣɫֶһ䣬½д󰭣
°һ˲ò˵лػĩް
ֵ˵ͷ̲סʵ幫ɻ𣿡幫ƣԽһӴˣȴ˸ĵ׶ٻЩΡ
幫ްģ뵣ġ˵׻һˣҲʳӣοЩҴ£ֹһŮʲô¡
俴°˫ŵݣ赭֮⣬ͷҲȻЩпӡУ°װæԼȴδ°ʲôھӪˣ빬ˡ
ֻҪЩʲô°鷳лֻܷĵף˼䣬ŮԶˡ
ⲻ֪ﲻǶ䣬۾仹ûȻȥϢѴܶУ˼ĵ̫ˡ
ֱɫ谵Щ뿪ùźܱԿŽļӼģһԣ
һʱ׼ȥ˭֪ȴܸסһʱĻУ俴Щԡ
ȴΪɳƵ߻صˡ
ĹϢڹߣģܣ۵׺¶һ˿Ц⣬һȥ㣬һȥҲ㡭
˲Ʊģ
ͷľ䣬ϵĵ㣬ĴУĺЩ˵䣬ѩ׵ľǵǡ
ֻоЩ飬ƾܣ֪ʱѽ˴齣ţ֮ǣǲͬѰƺһ˿ζǵǳԵֲݾܾʱ㹴ӡ
ϼ£ʼǰ½ʮ׵ı㱻˿¶һƬĺأϵ¶ȸȵˡ
һ·£ֱƽ̹СĽסˡ
ǽ£Ķͷһǣɤӵ˯ɣ
ݶǵ˼䣬ĴҲһ˵ȴҪ˯ˣʾЩ˯䱻࣬˯֣ȴѹʱҪһ߰ɣ
ȴһ֫ڿ˿ò˵λǳڵģУȴϸķ㣬˵˾䣬𶯡
ḧСã͵Ļţ䣬ĸԸ𣿡

һ磬ʢϴʱϻŸˣɵЩ⣬еԲôһ棬˯һС
Խ£һ˱㿪ʼĥسˣ͹ӶУԣ°׵ʾسˣԼŹ估Ƶ·
ǿգȴ°ʾȥνʮΡ
һʱóе۷׷ף°ǷһԶ󽫾
һ·Ĺӣ˽ʻļһ㶣ôߵúʱ߻س
˴κڣڽɢ̲ס˵ߵĶ죬ܿ𣿡
ڣ㱻סæԸʢһЩ
䲻ƣû£˵ǰΣգ㿴һɽⲻǶû£
ܿЩģԽ볤ôԶе˳;棬һ·ܵķӦ͹ˣҲһЩ
ЩЦãôúߵôߣǲҲ𣿻ˣճϢһЩҲˡ
ܿ۵Ц⣬һ˫ˮ峺΢΢ЩֺõС飬ͷһȥ
ڸһҿջͣȴʢ˳׼ѣһ̧ȴƼһĻŵʱӣһԣŵһ仰˵
ʱЩˡ
ܿɫЦЦ
ڷ˹ߡ
һ·ͣͣóԵĶͣԣÿĶͣ򡭡صǰº
öδػʹٻȥȴ⹬ƺ˺ܶ࣬һʲ֪ԭЩɸ˴ܸϳ˹
䣺
һ
ܻҪ´ȻǻصѾõķ徹
һת䣬ѵſڡ
һʱ޵滨꣬ǰ㱧ס˹䣬СڻˣСֿôã
ĴҴһҺѣõ˱Ȼ
ҲǾůģһ߰οŴңһ߱ߣϴ˿Цˣôޱӣ
˲ᣬϱӳһ˿Ц⣬С˵ǣСͷ
һĵЩϲ⣬ﾹȻҲӲӿ˼ȥһ۱δס
ɻǴǰģϴǰȴ࣬͸£ȴδıֺ
ǻϲģٲһѡ
Ů־ԻΪģҲ¶˼οһŹͿ컳µк󣬸ϲʤæҪŮ£ٲͰ֡
䲻ЩʧЦʲôʱվվˣ
˵˵ֲ˵ϣ侹ûܼĸһ棬ӭϲȥҲѾȥٶҲû壬ʶְѻת˹硣
ȳ跻ͶĳٵĿ˺ģÿղѵĴӣѵĶӣֿ˿ӣԼȥıŽ
Ҳڵ˸С
ĴɩֻУڶϾҪҲȢףȶգӿνò
ҲǷ֣ûȨƺĸû޾ƺʹҲ÷ɣӳþöûйĸо
ӰҵŮʢ裬Ҳûʲôģ̫̫ڣ빬ɣҲֻһŮѡ
ĸŮ˵һӻ󣬵뿪ֻص˾յĹسǰ㡣
ҲʹģɷԸٻسסȴһڸؾˣá
ͷһԲڰգ¹
ٶܻ࣬徹Źš
˽µУѾʼԻ
ʩǹܾЩʱգһĶòġ
ƫƫʲôҲá
ֻܽĿơ
*******
سֱܼ࣬裬俴Щ࣬ЩӸŵ˸ǰ
Ǽ⾡ǹϵַܲ裬Щӣÿü΢΢һǰι޳Ծٺòˡ
ӣЦˣһѣιһ
±£˳ƽڻùϣƵ
ιһ۵ָ뿪ʱĴ仮ܺȻ٣ĶͷŹĶͷ˴˼ţֵ
˭֪ȴȻüͷЩȵѽ
æ˹ȥе:ôˣ
ܿܵ۾ҡ
һ˹ȥĵȴЩɣôСᶯ𡭡
һ̧ͷǲֱӵĿ⣬ͷȻȻˣǹģ
ҲҪվȴģҲҲĻоԳ
ԽԽɵͷݺס˫㻹йӵڴݼ䣬ǲУӶȥ

ͬ齶ߣϲŹ˯·ζȻ˯ҩ
ڣƺ˯ðЩ
*
λع󣬱㷢ַ̫Щˣеһ룬Ǳ𣬹зãķ̫ȥĵط
عĵһڼûйϣڶչȥ̫밲ˣΪЩֻǴţ˭һ˲ŷ֣̫񶼱ˡ
Ǿַ񣬾е磬Ҳûһټ
ΪܽĹɶǲ̫󶨻·ϣ˵ǣ룬һ㶼ûϡ
Ź䣬̬ȷĺͰ͹亮˼䣬һԵֱŵоʱ
㾰󣬿Ĺþöûع

 69 

, ¹һ, ձһȾضˮϴһ㣬ﶼԵø¡
ùź, , ڷʮɹ̫ϢŲˡ
Ź˰δ, ϢͿȥĽο, ʱһ̳ȹ֦ͷϿʢһ仨
˵˼䣬䶼, Ϣ⣬ɩɩ˵ʲôͼ£
⻰Žϵ, Ϣ, ڴ΢΢˼һ, ¶һĨȻЦ
⼸ڹб򾴺Ϣ͵, б·Ը, 򾴺ϢһȥٲҪ棬Ŀɲꡣ
뵽ǰ, ЩӦôδ룬ܾȻɫЧķӡ
۽Ǵһ˿Ц⣬˳෴ķȥ˵ôЩʽˡ
ϢѿڵôУһ󡭡΢΢һٷЩף΢΢һĨΣæĿڵɩɩûбģãδ뵽ģδֱԵŮȤֻʹ䡣
俴ЩЦһʱҲȥ˵ݡ
ضޣ磬ɲ򾴺ǲӡ
Ϣͽַ߾׽һõ򾴺ʮϣһ˫мȾųƵӣʱ˼ȸԾΪмĶԹлȥһôˣδЩʣʶ˾䣬֪ɩɩΪ׼ʲô񣿡
Ϣôһ˵͵Ϳ쵽ܵ
ʲôû׼
Ϣͼ⸱ӣһһ䣬СɩɩûãҲһҰɣ
ϢһۣҲС
ôּ꣬˸˹ȥҲûȥϲЩʲôÿһյǧٹֵСͬȣһù˼ġ
Ҳ£βҲһ
һգ˴Һöأ֮ȴǺܲŤŤߣƷƵţűķ˷ѩк±ߴŵӡ
ϸһ󣬱㽫õӸ˴ң˰ɣ
ЩۣСôӵã׻˵ҪСǰø£¶ʮֻϲ
ȴ룬ⶫôֱģøܣᱻЦһ۵ģһֱϣǶЩ
һʱңҲܱ֤ڶͱȵһá
ͷֿ˿ǳĺܱµңЩûţæ˵ôߣһбĶ͡

Ҳ£żҲȥһߣɫкãЯŴһ˷徹˭֪ɲɵı򾴺ʹ˸档
򾴺ͬеĻλд󳼣˻ຮѿһŸ뿪
ʱ񲻾һƳƳ򾴺ŵһīңһپͦεݣϢǰǲֵı
ˣ䴽߹һĨЦ⡣
ߣ֪ߵãҶϵ֣Щߣ뵽ϴͬϢһȥ͵ʱӡ
һʱסӣҪҪȥһ뵽Щʱնôæ˻ȥ
˭֪ǰŸһȴʢס
ֻʢá
һţʢΪʶʱĽŹϡ
ܼЩ⣬ò˵ǹһѰ
ܵĿⶢţȻЩĨӣЩ֧֧··桢
ȴЦζ
תߣûʲô£ұˣתûȴ֪ʱԣһ֣㽫˻С
һ˫ӺģʢЦ⣬Īʲô
ʱ򾴺Цô⣬Ȼһ̣īңһǳŮ֣֮һеĴţ˭͵һ±֪
ɲŮòͶϣиָĴ㡣
ձȴöδյģĶ
䣺ʲô
ŹһµӣȻЩˣϸ롣
ãŻȻ˵û׼һȥܵɫʵʵ˵ܾ߲ˣӻһֱߵһܣ񡣡
ܣûˣ
ֵӣǺòܣ
ʵûˡ
ܺЩˣҲ෴Ӧæ˿һ¾ˡ˵գҲ˵ʲô㼱Ҵҵˡ
ǰϻȣľˣܾζ

ܻ裬Ȼſ˼ͿʼЩƮԶаŹǿ壬мƣΪͬЦȴ룬˼նδյ͵̧ͷ˿⣬ůͷʣõʱ˿Ȼ䡣
˷徹ȴ˯ʱ죬ϣֻһ£ǰĸ첲¶⣬ϸŵı̺˿΢ңںڵ㷢õļ˯úò
ܵĶᵽᣬŹ˯ĲʵǺ˱ָ̺˲㱡
Źǹɵģĵһ˿δ룬¾һҲ
ôò뿪˷徹ĵţȴһס
ЩΪѣòŽŤ˳ϱƻƣ׹Ƶӡ
ҵͷȥܣ˫־ٹͷ£Сµ񡣡
ܽӹңЩʧЦգҲǶһ޶ˡ
ֵСΪңյĹС࣬¡
ĶȴûԸŮһΪѵĸȻµ˼飬۵΢΢͸һ˿Ц⣬Ҵ˻Уֽ˴һá
΢ͷů׼ȥѰϢ͹˭֪·ϱӰڵ̸
һ˵µ˼ŹˣȻǰѳˣ˵úõĴ΢һµһȻҪ
һмͬ㿴ձҵڶûףϱߵͼʲôްɣûнţҪǻݰɣҲԡúõһ£ƷζЩҹά
⻰˵˵ϣʱ㼤˵ȤɻǵԽգǽҪȥڤɽԼϢ˾֪ϸһ룬ŷԽԽԡ
ô˵ҵҲˣֻԽ֪ˣΪλҪǴԽ˾֪Щ涼֪ʲôأһʵΪһŮȥԼֵ˾֪ⲻǡ̫
ֹҸ˵ǵڸԼǰѾˣ˵Խһʺˣôţ·ǵȥѰԴ֮˵治֣

Զȥ
ȴȻһʱඥûȻֿܣǧ붼û뵽ȥڤɽܾȻǹģֻΪĵ
кȻһԼСؤȴûƵĹˡ
*
ҹĻ£ȥ˷徹ȴСӽЩͷһҿܲˬı˭Ƿƽһ
࣬ļͷԻ䡭
˭֪ȴһ͸˹ȥ˳ȥΪ˱衣
δĽ˹һںȵֻζЩ̵ˣòײȥ
վһԣĿдżְԹǳģδ¾ô
ܿˣ֪ʲôطŷӵΪʵܲùĿ⣬̧ͷǿŽǱһԶ¡
Щ⣬㡭
ɤǾúЩüͷ΢΢һ˵𣿡
䲻мıż˵ĸµ̬α
ǣϻúõģôϾͱӣ˰Ҳûף˼ǱȳѶˡ
Ļʲô˵ܱ㽫빬˶һ飬Ѱ󳼲󹬣ձǼˡ
һȥƹķӦȻˣ˵ؤҲʼδأ
⻰Ȼ˵˹عͷ˵ͽϢɢ˳ȥϹҪȥأ
ҲȥҪĸԼ
ȴĽһ˻УãͳķΧ֮кȻһ˿Ȼʧǲ
ǰǲأ
ˮѰ

ûٹ򣬱й˶˷ʳ䶼ǰģǹһһĲ衣
ҹɫˣϣֶԶԶģһ磬һ磬ֱ޿ˣ㽫һͷм䣬㲻ȥܡ

һҲ
ܺ壬䣬
룬ԼǺûеɤ˵˾䣬Ҳȥ
ҪƿͷæĿñϣּߵıҪȥᣬⶫô㻹ң
һ׵ı˿䲻׷ȥһСĴ齣˱֮أһȥɵıѹ£ˣȴûܿ˹С
ĿԣĴ˼ɫ͵͵ģ䣬ɸԸ𣿡
˫ڵӣЩĻζ˵ˡ
һ˫羧Өһ˿ģ΢΢̧ͷһǱϡ
д˶
û뵽һջ淢۵ײԾӯЦ⣬䡭
貣˽һǽµĿʼ
лҪ˵~߻м·£ôô~
=======

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ