صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ˣ촩
ߣ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4790468
½ڣ 108 £½ڣе꣩
ע
 

ÿô˷ָУ޼ɵ˺ˡ

ʵǴЩлůİ

1ĵ졿 嶾ȫ죬סҲƣ롣

2ƾĵš ɿƾв޶ţƾټڣ鷱

3׹ӡ ɻӣҳרһһǡ

4ĵ֪ࡿ ӵ֪࣬Я޻سǣһȡ

5ԽĵķС ɿϱҵķУϧУһһ

6У԰ĵѧ У԰ŮѻƵѧߵףһϲ֡

7е ɺŵδ10飬Թ޻ڡ

ĵ

ʣ㲻ˣɱǧģǼȫļҲ˵ǸôһŮ˵ļʵĶ䣬̵ֱĤۡ
⻹㣬֮ȭߣһ߶ܣһеϵͳʣϵͳҲҪܵɣ
ûӦžһһۡ
оߵŮ˸ʲôһ֣ݵع˴¡
ɡ
ͻȻӿϢͷЩʹôʹСơ
ǿ촩ֵԱҵҵռ㹻Ļֽ㣬ÿȲ迴ӡ
ѾǲǵڼˣҪǵãֹϵͳȻչ涨ÿߵϵͳð󶨵ģϢϢأȻ
ݼжϣ˴ǵҵöӣ嶾ȫܹҲƣ޶õȷ˷ָ
ȵȣ
ھʹǰϦ
ûô࣬ץסҪ֣һ˸ߣȥסǰˣǿ϶ûߡ
˷Ӧһȵس˳ȥ
ȻЩɻ޸֮ĶΪץסǴ˸ȥˣʲôȲ׷ҪӼӰĶǿȫļҵˣҪ汻ƭһ˶ûˡԽԽ׼׷һ١
ǵյ޷˾ţ֮ҵϱʱʷƯĲȢռҶ֪ԼĶǸʲôӣƱҪһ׺ЩĲܹס
ȥȴûסܼҶӱ˺Ͳ֪ߵغˣҪȥǵˣڽûҸ߹ɷʲô¡
Ǽƭ˾ƽĺѣ˵ʲôżȫңȥǸһҵʱ·Զ檻ǡҲ룬ǼöĻȫжǮʾ͵˼Ǯ͵˼ң˵±˾ʹˡ
֪ȴ֪Ǽ˵ȷǴȫңĸ޶ˣֻûȥǣǽռҵĵˣٹϷֵӣӴ˸ֻʣլռҡ
ԭ֪ʡĸô˸Ͽȥˣһӣɽȥɽϵץסˡ
ԭΨһĶӴģǮˣׯϰŻҪ˫֣ȥְѶԱɼҵСˣ׼ÿ·ǮȥҪӡ
ԼˣҲ̲ס˱ǣӳ˺޿̵ɱ׵ȴûӹն׵ˡ
ڻüߵʵ̫ˡ
磬˵ÿҪϵͳȡļѧļܻǱ
ɿ죬˸յ·Ѿ׷˳ſڣȻԼڳſڼ棬׼ȥռҵĵأʹϼԶ߸߷ˡ
ǿ£˸εСãҵطˡ⼸Եûʲô˵ģʳȥͰһ˿ûǷӦѾȫ˵ϡ
һ㶼û룬ŸոԼǶٴֳȥһ˲˼š
仯̫죬˸ոնûзӦͿ챻ڵϹһϳʿʣΣɣʲôأݵһţ˵̫죬վ֣ãûʲô£صдһء
ϵĽͽɵˣôһò֪ʲô˰ɣðǸӣͲ֪ϵرˡ
ǼῴʽģڵϣЦֺãôֵܣǲԼ˺𣿽ǼʲôöϾθľˣԺ󶼻Ҫء
ЦһϾȻԭһ£ļҲƣҪΪռҵıҸһΡԭȻ죬ҲҪ⼸˹ȥЩûԵ£ԭ뵽ʲôȥǣֻҪǮƻڣҲֻϻ죬Ӱ쵽˵
ҪûǴĻԭȾ϶Ҳ⼸רƵİɣ϶ׯÿζԭȥǮӵøɸɾ
ˣʿûʲôģҪû´ԼԱذɣûʲô˵ˣóɡ
˶һۣԽ⣬ûô³
쵽棬ȴûܽóҪ㾯ĶûУִʱʣˡ˵ѹֱжֱۺ°͵ĹؽڣһͣȻڽ
ûȥ˵ˣûܣȳ֣һֶ˵
źˣһй򿴵ϵˡһֲһûϵļȫҵˣҴ󲿷˼Ҷսһڵģʹֻ֧Ҳһ˰
ʱһ˷ȫ϶û⣬ǰԸɷԴ֪Ǹ⼸˻һġϵɷ罪Ҳġ
ʵҪȥἸһ٣ɲٴˣٴˣֱóɱﵣûϣӦǼ
һ仰ȻЧɱ˵Ŀֳˣٶ֣ʶ㿪Щ˵ģģʲôȰѶ׷˵
һ˳õķȥһ¾֪ҪʲôϽסȥûãǽԱģѾˣȥҲнġ
˦֣۾ˣִ˵ô죿Ҫǲóʲôã
ӣаɣȻ鲻ɵģȴֲԵĺ󱳣ᣬִ̼ˣȥҴ忴ܺͺ׷ãܵĻǾ峤æ
ؿһۣѵôһء
ճһ۾Ϳ˸Ա⣬ЦеظкӴⲻԱ𣬹æôпСطйˣ
Աǰҵģû㱾ôܣ˾Ϻ꣬ô룬һɴȰֶôôˣҪҲЩ˿һȥ
ˣΪʰ͵СͲԱˡûﻥϹ󹦷
ռܶ˵ĳ˶ˣжʮƺƵһȺռҶûأֱӴȥ˽Ҵ塣˸Ҷȥ˵Ѿһˣȥ˵ģǲҪġ
Щ˶ˣҪ֪ǰүʲôܰСүʱһ¶۵ûšȻܽûǻ϶үӦ˰æģΪ˼ˡ
лҪ˵
ƤԤղ~
Ůʧܣ촩İ
ͷۣͷ̫ˡ
Īؽӵ֪ͨҪȥ޲BUG
ǲߡƺεˣ
Ů䣿ǽ߹·һذˣ˳㻹ܽȵôʵһЩٳ⡣
ǧ磬ôЩˣ
ҵҵصŮһǧŮڻҵ
ȴû뵽ĪߵŮԼλˣ
ô£
ҵΪʲôȫʧˣ
Щеɣ
ӦýЩΪ

ĵ

һ֪ԼҪ޵Ǹʲôˣռׯ಻ԶյҵİܼҶӸɵЩ¶ǲ෹̸ˡ
Сʱƭ軧˵Ҫ⣬˼ܵռſȥˣЩ˳èشҪ󽫼ĹɶһϵеǶѾԤϵռҰϵĽ֡
û˽ʺͽϵһģúʮģиŵĸ磬˵ȥϵĺ˼ǹŵġ
вƣҴμǵ·ϱɽ˽ٵȥϿĽΪ˱ϰۿҪˡǸһҲ˹ȥ
ҺǼǽеǮˣͬȥҽݣָš
ĸϢֻ֪ޣʮĽֻܵ취ǮɽҴũűǰõĺˣжӽ
Ƕʱ˼ҶףռҲȥˣֻǽĸҪоˣܼ޵øЩͶˡƵû취ˣ׼òȸֵ
һҪǿ˵ȥﵱӸЩǾȥռʿռĴҲ˵ƣûֹ¡
ռҶǲЩɵý׵ʱ˵ֻҪб£žܵʱͲˣҪЩǿеġ
ȻȥռҲûӣǩ͸һֻ˵µֺ˵
һ°˭ȢϱûһȥҲˣ¶ǶԹŸж¡Լɷ˲һֱТ˳׺ͣŬռҷչøЩ
ǿռҸľǮűס˸ֵȴռҵļҲƣֻ뽫ǼǧУʣȻؼ˵
ڴˣСԶͿһȺɱڵعˣŵɢӿЩȥ˴ˡ
ȴ峤õϢæʱһѾ˽мҡ
ЩɥĶ۸вڼǹ¶ĸû˰æҵţҿյҵү۸˰ҸǣҪǸҴҾȥ еǴø첻ġ
ֻڳϰûĻϻŽˣҡ
ȴ峤˵ˣҲСЩƺѾǽˡ
ߵ˵ֲ֪˵ʲôֻܴս
߽ˣ峤һ۾ͿȺмʵĲԭһƤñŮһЩһϣպף˵Сˡһ⣬յҵĶ磬ҪҴǲˡ
ʵȴ峤Ⱥ߽˲ý壬ҶԲǣֵǮмˣǱ׼ĵ軧ӣô찡
һ£ڽϾļңϽס磬ҵ찡壬Ҳʵǲ֪ˡһʹһ˻ˣһʷ֪ȥ軧ֵӱˣϵССɾָŷһ׳ˣҲ˵˵һ˼ô죿ɲָֻܴ𣿡˵ֻĨᡣ
˶ͬߵģһ˵վվˣһ޵ñеģžͱʮĽ̫ŲЩ
֪˵Ŀ϶Щˮ֣ɴ峤ǽ壬οϢ˵仰Ҳʲô˲õ£ôмˣһ˻Ӳɣ
ȻһˣнͽԼȥԾҲȥˣû뵽ȴԭҪȥ￴ģɷǷǮˣǿʹʧ
ȻҲͺðˣһģҲ˵˭˭˵һóĶ٣Ҫǿ⻰Ǵ峤˵ģǻ飬˵ײãʮ꣬Ҳ˵С¶
õķӰԲˬû뵽ձëͷСˣˣܣû˼﷭ģôˣҶоͲˣ˵ʲôǰ˵ȻҶӺһģǾ͵˻˵˵ž׼š
ͽϱҲȺУ⻰İŹ߻ˮʵ֪¶Ķʰòˣڽмҿ϶Ҳܷ˽ȥ
Ҫ֪ƱͲڽмҵé޺棬½¶治ð죬Ҳȷʵǣ˵ﶼûн˼ѵġ
ȿȡҲΪⲻûģֻҪ˵ˣ̾ߡ⻰ʵҲЩˣھʹ˼Ҽҵףɲûһ˾ʵù֣ũʮǰֻģǴ漸Ҳ治
󣬵סϵź
ʵǹزϣҲû˰취˵ϣҪٲ˵һ仰ǲŸ߱йֻܲͷغһ䣬ûУҽö˰ɡ
⻰ЩޣΧ۵ɫˡ
ûô࣬ô˵˾ˣվֱˣոһĲһ
˵˵˴˾ߣɱˣԭǸʲôˣǸִĬϵĹؾڲɡ
ȫǣ˸ҽȥȻ޽⣬ǾͲҪˣ뱨٣ҴҲԲǿû˹ٸʲô£ҪǴȥ˿ɻӰһļȢ
ȫռˣСͳռңһ˵֪ҪˡкʮŽмҵˣԼʽȥˡ
ԭɻôˣڿ£ãǸ𣿱ҲȥģȴѡЩɱˡ
ԺӣֱԺéޣûס˱ӣүѹֽҪƱû뵽뵽˲ȷҲȥڡ
ȫүǸɹ˻Ҳܲζүô˭Ӳ
оͻ˵ˣȻΪô֪ƭҵģΪűӣʵЩġ
ҲϻŲӱߵķͰľй϶ңǹ˼Ųˣ˶á
үˣȫȻҲûţϹ԰ĹӰæ
ˣܿһӣˣҲһζҲѶãΪǻڸӡ
㿪ȫ֣źȥǰԺˮ˳壬ˣˣҪ˵˵ʲôôӣΪʲôҪôأ
ҳˣҲҲ˵ϱ˵ʴˣҲ˵ִƱǿȥǮׯ鵽˭һģƲҵո˵أ⻰ǶԸոոĽ峤˵ġ
£峤Ҳ޲ܽ˸ϳҴ壬ֻǵǻŽˣռҶɣϷʮվΣ

ĵ

Σ
ǣܱƭ˵ԭִⲢƭ˵ΪûοƭĻռҴ󲿷ֵļҲ
뿪Цϵʵޱ˵ˣ峤ޣҲǽˣ⻰ʻ̿֡
峤ϳɾһ¾֪˼ұҲǶǸ˼֧ҲûʲôӰ죬С˵ռͬһ壬ֿ֮⣬ϷΪһ֮վһ壬Ӵ֮뽪һɣոס
⻰˹ȥмһƬҡ
ʽг𱨳жȻѾͷҲΪѡ˵Ҳ֪߾Ҫ˼жкӣЩôأ͵ˣֱӺռ˵Ļԭ
ʱ̬ãĳлֹնϻڼеȴҵһ
ѾˣҲ֪ԱǷĵͽȥҽݣҲġ
ţ˵ûУǸ˾͸úúụ̀ܽģҺ޶
ս̫̫Ž꺮ůʱʱȭϾռңסǸܣ緢ʲôȫ֪ˡ
ǵˣһԵүӿ˹ȥ
յԼǸܸɵģһֲʶĹ¶˴ļҵβµĶȴãҲûһǽĵˣһ·ģڲˡ
õҲûţ׻ۣһôŪģ
ܴġʻһ䡣
ŶӦٺһЩġ

ʣҼôһǵһμӴүʱû𣿡̫̫Ķϱ˾ˡ
ҪǵȢ˽ЩĶϱռҳҪܹ⡣
̫̫ĽȣüŪ۵Ĺӡ
ûɷйȻҲûʲô顣һԲѷ̫̫ǰæ˶ϡ
ԭĸعˣʾԼҪ˳һ˼·Ժ·ôߡ
ڶȽڸĸ֮ԭû檣Ҵԭûڴĳ̶ҲȽޡ
ߵſڣһССӳ˹
ˣ۸ף㡱ߺŻִʵϡ
ѾߴҴҸȻǸոձ˦ˡ
㣿
ְС˶˲˭ǻ˵ģҪǻ˾Ͱ˻ǳԡ
ûôЩ£˷ܣûҪŽͼϣҾ֪ƭңүү̰˶ҡ
Сӻͦʷµأȴ첻ܣ˵˵˭ģ
Ѿվһļ٣үɲʲôӵˣҪһүô찡ԥһ»ȥˡ
û˽̣ҿˡʹ̫Сֻվԭء
ʶУ֪ˣǵ㣬ˣѾܹͷˣʹҪͷҲ֪㲻֣ܶʲô¸ú˵ܲ
ԭûܹԼӣûΣȴҪ̺á
ı̫࣬Ѿ֪ʲôʱʲôʱˣͷ
Ȼ֪ˡǵ˵Žݵ˲ϡ
ӶĽӲǰ˵ã֪ıҲࡣ
СԸĸڴǰĽЩǱŵСҲĽÿ춼øɻ
ҲԸˣԭĲá
˵ӺɷģҪЩ
ԭȥ㹫ˣѾ߽뿪
һ·ϽŲæһ˳۸ӣ֮ǰͷ
û뵽ȴôгĻ棬ԥһ˻˹սǴʵҲϣ׽Щϲʵȴöûһ󡣴ǰʲԸ׽ӣȻı䣬ҲϣԼԭǡ
һ֪˶ǽǣŶΧŻת˼ȦҺܻܵúòãʱԴ档
ƭС׳Ҳô˵ģܵҪ챳ţܳȥˣҲҪ׳ռҵ軧ĺӣһЩˣ
ǲһ׳ۼ˴ӣʱŵܵܣ˵ʲôʲôʲôʲôҪᣬǽŮӡ庢ӼֱһȤ
𿴺һĸϻӣ˿ԴռҶı֪ǸŮӣӦñúöԴ
ֻö䶼Ҫˣôʲôõͥ˵
Ŷӻ˵׸ܵܰɣ̫鷳ˡ
ҪѾ߻ߣھ͹ȥٴһ١
ʼ޽ռҵʱ򽪴Ҳģʼռǵ׽̵ŮҪΪɡ
ʸһˣÿ춼ŪЩĪ죬Ҳܲסǻϸ
һºʵûסѯܸܲ糾Ůʱһ٣󣬸ܴûԹο
û뵽һȻЧʰ˰û£Ҳ˰µˬӡ
ԺռҶϷǳ֧ⲻõĴϰߴӴ˱ҪӵģǵʻطнȻҲ֪Ҳ봫ȥ飬ǲҪõ˵
ûʲô£һֱŶˣִзľĶǵ£ֻǻľͺˡһ羪λһŵ˵λǰλס游ĸĸ游˾ˣĴˣԼЩûġ
ĸҲ֪ѵ˻غ£ͷӣ˵ûп۶ӿ˶Ժ󲻻ôˣ
һӣոȻҲãԼĶԼ֪Сٴζÿζϣˣɹ˶ָֻԭҲЩ
˶ٻ˵ҲôŵģҲҪ̫ϣ۶ҲһˣǷĴˣ֪Щˡ
ĸ̾˿ǲ֪׶ӣܲأ
ƽûʲôͬȴҲЩͬûǲ˺ˣͬһҪһ
һСýЩʳһë
ߵĶӲˣʸһ磬Բˣ㿴ǳô˲ܳôߵģʾһڡ
ֻеߣΪ棬ҩһ˳ˡ
ʸҲ£úùӰɣ㿴԰ĸ˳Ĭ
ʸϽץס֤ǷģҸˣԺ϶ٻˡ֪˵ʲôҲţǾ͵Ժ˵
ȷ̫ţȴڹǰ˵ģֻһ䣬ǾͿɡ


ĵ

ţҶŷɳɳ죬ĵڸǰ
ռǵȴûɴ˼ҷ޷ַ˯ϰߡ
һţ˯⣬˼ŽɷԵĸı䣬֪ǲӦ
ŮӼ˱һģӮ˽Դϲ˺ܾܿһ
޽ռңһֱԼˡ˵ɷȴոĸܼ´޶źƣ˵ǴŮҲΪʹ޽ĿĲŴδƽϣЮͼ
ʵһֱ֪ϣɷĺã޺Ϊռҿ֦ɢҶǰǽҲͰˣҪԸģǲҲӦøһ᣿
޽⣬鵽°ҹԺ˯š
ߵ˺׺ͻˣʳһ³ˣһûֱ˻ȥ
ռҪ󸻴϶ЩѶȣû˻ȴҲƣСУһþǼ
˼ȥҪǴܵо˻ʿܹıһس׸ӦǿС
ϵͳľֻ˵ĸ罪Ʋμǻ֪ñ³һѪ˼иĸ޶δɱֻԴ㲻ˣڼҽ̽ѧĶҲûнʿĿܡ
ʱ䣬°̫Զ긮ԴӦûһˣͬһ
û־뿿Լ漣
һĬҪ󲻱衣
ΪͳһԭϱҪҪռҶ϶Զϱ뾫ܵסӵҪСмҲƵϵ˶ʮųףѾʮꡣ
ʹȥƾҲҪű˰֣ԭһ鶼ûˣͻȻ֮˾˽ʿ²Ǿϲռֻһӵ£սʵĸܸһϷ
ϣʾסݣʵƣ޶رĸͷβĺˣ
⼸ʵʵڼˣȥͷ䡣
Ͽɸ˻ˣʵڴߣ΢ĸıǾϲޱȡ
Թ緹ŴҶڣԼ뷨
⼸ȥһЩ뷨Ѿ߽ʰʲ˵
ѵЩϽģûŴʾ
ϾҪˣճɲ̫Ⱑ
ҲռеذĶиʮĶʮĶָ軧ĲʮĶԼͳ֣ʵڲо̹
ˮ࣬ûɺ֣ճȴкܴӰ졣ǰջǷҪһ
Ŀһ⼸ȷıɷû뵽ܿճɺòá
ûξȣʼ֮ǰһ˵ڵ㣬ܶ㣬ӵȵճɣֻǸտʼŪȽ鷳
Ҫʲô˵úܺü˻ţ˵׼ƭˡ˵鷳ոǷȤˣϸ˵˵
̫ʲô취ֻǲɨŵˡ
һʱʱϸϸڡ
ոĸϰʽˣһжϡԽ۾Խϵ⣬û뵽Ӷܴϣ˹ġ
ȻˣͰ˵İ죬궬Ǿͽ㹵դЩ޺áңʸȥ˵ǿ˵׾ˣ͵¡ոӡ
ոĸѾּ̫еˣҲûǵ˼¾㶨ˡ
ϵİţȥ˵ˣ⣬Ǿܾˡ
֮е飬ոĸڼһҵ׶ûе³Ϊ䲻󸻴󣬸е۹⻹еġͨũҵײһ㶼ҳµա
ҲûϾһ¾ȫҸŰֻźȴǿ
ũûбһ˵ûʱ䣬ΧĴӶ֪ռҿҪڵ顣
˥ľӶ࣬ǸռޣСͲ׾ˣڻյҶˡ
㣬ǲýԵþ⣬ڸء
ҵض࣬ҲֻٳȥüĶء
˲ãȻҲĶֻǻҪȿռճΣҪǺٸŸɡ
ȫô˵ĸˡ
Щ˾ǼҶӺǰɣʸ԰Ҳˣ֪ļ¡Ӵţζˡ
ӶϱڣոҲûô࣬ˣ֪ˣСЩԴЩҲס
ͷһۣĸһһ֪ҪǴܵúã۶ܸĺðҾǺٸۼأһǵЩ
⻰ոҲͬӶรԼֻһӣһֱϣܶЩӡ
ܵȥˣǹղ޻ö¸ôõġ
˵ոĸͽܼȨһֱϰʲô¶һ£ǻۡ
û뵽ߵſھⷬĬĬ˻ȥ¹Ρ׼Ҳ
ռ˲࣬ǳûôأ˴
⼸컶ϲ쳣ﶼԸڲϵߣӡ
꣬ûж飬ռҲûܸɣֻȥѧá
ʵȤÿ춼˵£ʼĶǵĹ£˵нԢԹ¡㶼ãû
ڸԽԽܣ㻹ͼ˯ֻǱܾˣǣֻϲŮ˯ԺҲеġ
صظߣֻû뵽ߣģҲ֪ôˡ
ȥϣֻһˣû˼żϵ
ôˣأͿ˴ͷɥĶӣ⼸츸õøһƵģէһϰˡ
ҵȥˡ˵㻹ǲģ˾Ҫ
ɫһ¾ͱˣ˵Ĳ˳ʺŰּ죬ȥй䣬Ȼ˵Ļţ
ԼҪʵûȥ׳ҲСʱֻҪڸæţׯɻ˶࣬Ķӡ
ȥϣֻǲȥġ
Ȼ˿ڵ㣬ȾҪãһԤ綼ж˵˿ɲ
缸ʹļҵãֻڸҪһ·
ų̿죬ţһʱҲ͵ˣÿҪ3000βöˡϳֻӽһ䣬¼˵ġ
ߵϲŷֽոϼϵӣ⻹ԭµģǲ٣нһӦΪȥ׼ĸ·ӡ
߽ϱ˸һʽӣָӣϺõ˿˵Ķֵࡣ
иڼȥ̯ϸ˸ߡ
ʵ߶ûҪ׼ԼֻǵĶûлĶѡ

ĵ

ŵһ˲ʾظоղԡ
ʱģ·ϻһ£ʱҪ緹˰Ϊ˶ˢˢض
ĸСʵӰȥʲô𣿡
ϣľ·Ҫһòιȥ
ñСش𣬡ǣҸˣҴǼҵá
˵ĺ˵Ļֱϸ
ʺЦؿǣȥ찡
ͨ죬
ȻƲ͸˶ظ߹ţ
۲ż˵ķӦˡ
ϸǴ˵㶫أԺǮ˾ʲôøʲô
˵Ŵӻó˿ӵݸոĸ
úãľͺˣǶǰֻˣôõʲôû뵽һ¾ôˣĸЦ۾ˡ
ոֵöռ˰ϻ˵ţģҪϹǮ
ֻǵ̺ԴĶȴǵ˼
״סʵĴȣҵأ㻹ûء
ѽ
ⶺ˰˵ֶӼ˲óľƵС˸Сϲϲ
ֵ͵ʱһ˹ȥЦֻ͵ȵè
ʵڿɰʱ˼ڡ
տʼһϰı﷽ʽ⼸ĸԼѧʱʱ׼㡣
ֶСȥؿʲô
ôϲСģڿòϿ
ԣС𣬷סҪϲ㰡ߺòã
ûõӦԥһ½ݸϸ⣬ҪҲϲǣС͸㡣
ûܾĽСɽȻԼ˵ģǾͲҪŶӺɷһԼȳ
׷㶼ϰ˵ʽֻί
ĸģ㶺ʲôǸûʲôá
ûҵ飬Ȼ˽ǾͱҪгʧȥʶָòʵ͸ࡣ
ϣܶԼľ𣬸𣿡ܱôӣʼֽǵƽȵˣСθС
۾ģ㻹ǺصͷСˣǵøߡ
ոĸҲ֪ԼëԶӶݲģοӡ
ȻӶϱԼܹúýǹŹţ̺ܽӵʱ򲻲־ˡҪٹ֮߳ǰĵռҾˡ
˵ʱŶӷڵϣ׼Էˡ
Ϸɿһ˿ʧҪۼ⻹ץס
ĸֹ֪뵽ʲôѻ˻ȥ
ռ˯ϰߣط·ĸ̲סԹһΪ۶ӿˣû뵽ʲôᡣ㿴ǵø˴ӴҵĶӲ֪ʲôʱܳŶ
˲֪ոöӲô¶ˣ֮ǰΪҪǮһһ׵ġ
ϣɣɱ̫ˣĸȫûмöӶԶϱõĸо
΢΢ߵ˾ͶˣҲ˳𴲡
ˣǸչĸزƽҪǻȥɣ
ױֶ˶٣ˣǰĸ׺͸ȥĸҡ˵ˣջųʱҡ
ʵͷѹǰȥҴûĸ
Ծױˣʽһķޣϸͣ޵һˣƯ
⼸ʱʱ컬һϰˡ
Ŭѹĵ׷⣬ƫͷʸողȥķ
û𣿡ԼûֱԹĸо
ЦˣЦý߳ŭ̲סִЦʲôû˵ʲô
ܾԼĶ̫ǣջ˻ȥֻջǺġ
绨Ⱦһ㱡֬죬ˡ
ץǣߣĥ˳ԹҪʰȥĶأˣǵôǰˣյȵʱٻȥһˡ
ĻͷһҲǣֵΣ˼Ҫʲôˡ
ҵʱʱ롣
ѱ壬ᵽ˴ΧסȻʶʣܻؼͨ籨š
ʣȻҵԶͿʼŽкͽӦöˡ
жξ룬ֻۼƾ˲١
䣬ʾúǰ
ȫûģһ˿Էŷ˺ʣЩӦò⡣
˵ֵܣ͸ǶϾϵˣ±۵еﶼֵܹȥˣҲǿɱ
ѽţʲйȺˡ
ͷŸɾ㣬ʵڲҽ̽ôú˵
⻰˾֣ʱһķˣЩη
ˣֲҶ֣˵ʲôأн첻ǾȡûҼҵĵٹϷӴżԶ߸߷ɡм
⸱ֱʲôˣõЩ͵ģ
Щתͷ۽Ȼɵģǿɵġ
û뵽ξȻվ˳ǲһең֪ʲô£ҲҲˣ׷ˣֻҪʵظǻԸġ
һֲ䣬и硢硢磬ֻҪҲԸԺӻùġ
˵ʵ⣬˲飬ޣʵģƵ𣿡
ʺܿ۸ϱְ󣬡Ĳ˵ˣǴĸ˵ԼҪϱˣ޶ɲᡣ
߼ƶںˣֱţʲôܰһ
ڶΪǺ˰æΪӲϡ
ǡʲô
ͻȻԱһŵ˳žǽһ硱
˸˰
ЩɵǿºͣʵһӻˮͬĸûϳԹ
ԲԣȻҲҪʲô̫æú÷򣬼λȻؼΣ
⻰ǶԽһ˵ģǵͷߡ
˸ռк֮⣬һ·Ͻƶ˵
һ࣬С꣬ܺãֻҪһ뵽Ϊ͸׼޸һʹġ
⼸ƴкܴ󲿷ԭΪ˸óռҶϹǺ롣
ۣ˵ռҴãӦþΪռϱ񡣲ҲӦҪռСʵڻˣҲġ


ĵ

Ҿһ·ֻٳ·վʱ
һӵĻûֻ꣬ŵĸʹתˡ
ûԺžͿˣ˰ùáø
ӣŮ꣬šӽ4꣬塣
δףԺܸˣԶϤͳӭӡ
вʶˣЩˡ
ĸŶϱʰӣҲˡ
ƣôˣûȷŰ񣿡ӽĸܸˣ̲סġ
ŰӦþ⼸ˣҪˣȻ˱ϲҪûУȲʲôأ˵õɡ
ˣ˵¡
ݽԭռֵǳǰӦǸܿ׵ˡ
ȻˣͱȽϺýˡ
ڽĸļӵĿյкʺˡ
ʵڸɣ˴ؼҵӡżԭǴǽˣ˶ָյȣ۵ûšģտǲϹˡ
Դ˾岻ãֻһҪǿܲ˳ţֵأÿ궼ռա
˼ѾˣڼЪţȥվˡмռңŹκһʵĻᡣ
ǰʾңֻҪס˾Ҫɻܡ
ڽΪҪһԹʱʸɴĴӦˣá

һǻûôñûš
ȥһ裬ʾкȥ
֪õһܲȥŮ˵˽ȥʸɻֻҪʵˣõûʲôܹġ
ˣĸŮúòã
ûش۾ͺˣҲŮίˣҪΪ˽ңŮڼ޸ô׵ˡռҶڻãҪǲˣŮһ˳Ÿö۰
ĸߺԶ֪ԭɵĻ¡
Ҿ÷ѾˣԽԽףչæġ
ĸһ¾ŮŮ̬ȵı仯֮ǰĴβǡʡҪ͡Ǵ
˵˵ôģһ㰡վüģŰ£ɱ˵ʲôʲôĸŮŮãֵŮԿ
ĸ˵˰Ļʱȥæ
ɩŽƵĽŲߣСӣʵھܾ˲ȥջ
ĸæŮɵЦݣһ䣬ҪǾĺˣǻӰɡǰյ򸾶ã϶һԭǶӲҪˣֻһӿ϶ǲȵġ
ջֶ˶٣Ƶģš
ûȥĸֲһ䣬ɵץЩҲСˣɾˡ
ˣ֪ˣ֪ΪʲôЩꡣ
߸ɻ˿һ˵ٶȣӶҪˡ
ռҵĳүĹ̶ӡֻץסû뵽ɻȻô
С̾˵ΪʲôҪȥأǸɻİ
⻰ýֱЦ֪Ƿޡ

ʶ⣬ΪС÷ǳ
ˣ͵ǿ˰ɡ
Ǹ岻̫ãܰҲ١˵æʻ˵ʱϱܻıɱ׷
ҵز࣬һʱʱ䣬˲һ롣
ȥʱ򽪸Ѿȫˣһӵĵأ͵ľǶ˺ֵصĺ֡ھеĵڶˡ
ǰԸʵ컹¸ֵؾ顣
÷ǳ棬ʱʱ䣬˽Ĵ
ֻ÷Ǹ˲ţҲ֪һԸɻ⸱ܸȤӵġҪѧЩԸѧˮƽ˵׼Ϊˡ
ʿɲװģ˵ִжյļҲ࣬ɲ㾫ͨеѧء
㣬뿪ɽֹǸֵйصģɲҪú
֮ǰҪҪ⣬ոĸͽԸ⣬Ǿ밲ȵعһ
ϸ۲ˣġ
ȻˣҲԸǿֻϣЩܹǵһе˺
ϣܹ㹻֧ѡԲЩֵǮļƻ
ռҺͽҶʳ޲ڷ˵ܴո
˼һȿڣ磬̽һԺĴ㣬Ҫǲ͵ûʡ
ͻĹЩ죬ƻشˣҪ˵Ļҽ25꣬˷ҪǵоȻҪϿҪǲ׼ѧҺڣټϿ˵ǫĻҪܹнʿǸͬʿҲٳԡ
õ𸴣˵Ԥףǰƽ׼飬ڵҲ֪˵̫ƽҲ̫ƽ˵̫ƽÿ껹ǻһЩ顣
ƴ֪˵ʲôˣ㲻˵ˣռҶҽдֻҪΥ£ҽ岻ݴǡ
˵ɣʲôõԷ֪ˡ
ֱоƣ͵ɹʶˡ
ѽҵ꣬˻ؼˡ
ռҵĵض࣬˶ҲҲҪʼˡ
ҹȽºʷ״˵ĸ˵Ҫӣ
ֻѪҺֱ˶ˣĸôʲô˵⣬ֱ̫ˡ
֪ߣʱҲûõشԹԵֱסҲʵ

ڶ콪ʱѾյһ鷭´Ѿܾûˡ
ҵСѾͷ˻شˮ̣үϢء
ռ˲ֻ࣬һˣҵѾͷһӣƽʲôæɡѾͷž꣬ռûµء
һȻѾȥˣİôôףҲ֪һ
æʰʰϹҲˡ
̫Ļǹܼ£ֻũæʱڻǻȥæ
ʿкʲô͸öϢġͼ¡
֣ʲôӣﶼأˣȥ
ĸŷΧԲһˣ˵òˡ
ϷֶܸɾѾˣҲͷֻûǸɾ
һ㰡Ϊ˭ƵҲߣոӶ˲̲ס
αϣĸͷǱӲǱ۲۵ģ֪ߣҪСӳ𱧡
ҿûô˵Ϲ˵Ĵոɲò
ռҵĳɸˣǰ֪үôڣǶˡ
ȵ죬үʽ׼ֱļܣֻҲ֣ΪǰүԸæأ
Զõˡ

ĵ

չȥũҵֻ
ռҵĶ̹ѻؼˣÿĶǷţϢٽͲȥĻˡ
󣬾ռׯڵƥɽ
ʰϲҲ㣬ɽ̫ƶ񤣬ûʲôô㻨⼸ʮӻĶǿճɵġ峤ҲգյϵһֱҺҪ˷ǮȰ䡣
֪ĺ⣬ȫл󲮣ˣҲԣİɡ
峤ֱϣȻǼҶͬ׻ӣȻҲûʲô˵ģ˵ҲǶԴ¡
ҡҡͷĵϵܼҵĶӿǲףռԸӸҲȥӰɡ
ǩְָϴ峤ʹʵȥˡ
ɽ٣ò׼뿪ʱõʦүȴ˹Сѣ
ϲ̵ؽոռׯĵضչԼеֽһ
˺Ͻת̫үߵʦүƺô֮ĶڣǼ鼴
ʦүС϶ʲô飿峤ʦүҲЩţΪǳŬ򶨵ӡ
ʦүЦеģҲҪȥҴ屨ϲŽСã˳·һ𡣡
⡰ˡ͡ˡ˼ɲһ
ƲӦǴ˸λȻͶ̫үҲ˵׼°ѧӾǿƫҪ뽭ѧΣѾδһˡ
ס峤ҪܾĻ˸񣬡Ǳ߶ˣմ˴ֵĹ⡣
ʦүʵԽŵĴ峤ͣ󲮣Ҳ֪Ҽ׼ڵ㣬֮׼ƥɽЩ飬˽һλ˵Ϊ˲ź¡
Ȼ˵ˣ峤ûҪյҵܹɹܴ̫үߣռׯֻûбס
ˣ̫үʱҲʹ󷽷ȥˡ
̫үһռС÷ȣȫԱԺ֮˵ˮ֡
λǻû˵ҴԵڶɣ°صǳһ˲š̫үȿ˿ڡ
ľˣеڶ˵һΪѹִ˸ϴλ͸ľš
̫үȥҲеԼҲֻǸҰˣ°Щͷˣ˴δ˸̻йҪܵнʿ˵׼һɲǱ
ԽԽˣܻص°٣ֻҪһ죬°һ㶼ᶯļˣҪͻСܶ࣬Ͼعٲֹܰ
룬Ҫ˵ģشҲŴ˵Ķ£ǰȥ·ǳˡ
ôһ˵͸ˣҲھͰͰ͵ܹȥǲǰ̬ŵ̫ˣɲǹעµѧӣ̸ϰͽ᲻ͽᣬ˼ֻи˵ġ
˾ͺ˵˵һǸɴµˡ
ʵƷʣˣﻹһʵʩĶʶ㣬һ֪ǲá˵ãǾ˵ãûдڵıҪˡ
ˣܹһˣƽϲһƨĵЩƮƮȻ˵˵ʲô
׼ͺ˵ˣ׼ڵ㣬õˮȿɻƷֿԵеĺӲݣй㣬ٽΪˮõһʹˮٻԹ֪
ũҳ֪ʳжҪȻɲɴ£ȴҲǴ̰٣ǹİġ
˵ģϸ˼һҪɣǿ϶Ҫǳɹϲˣ˵׼Ϸ廹ȫƹ㡣
ʼ׼ôеˣ뵽ô΢΢˫ѯʵ
ǸȤڸտʼ׼㹵괺ʽˡ
ԴºܸȤһ·⣬Ҳһһش̸
峤ŶҲ٩٩̸ʣĿѾȫı䡣Ҫ֪ⱲӼĹˣҪ˵ŵȡ
ԭΪ˱ϻǸܼӣڿϻ˵ĶԣЩǴɡ
뵽ﲻµͷҪҲһµЩأҪҸ׺Щϱ
ڼԭ˵ǾˣԭÿǸɱĲҽ˭ܲ棿ö֮ΧҲ֪ܽɷֶΡ
ԭкܶĽˡɷȻҲû˵լģûһ˲ţռôļҵӽžˣʲôܹģ
Ҳûŵģǳòþǲȥ˽
Ҫ˵ԭΨһֵÿ޵Ļֻո㰫ʴСԵľ㲻ɽ亣ζҲûϲԿִɻǽһãũһƬڵĺмǺȺ
ʵļлСΪƭﲨأֻǶϹˡ
ҵʱѽʱҼһ϶ð̣˵Ĵͷ׳һ׶Ľ֡
ˣСɵ͸ںߣʱũ壬ţǵڹţ˵ĳˡ
峤һ·˵Ѿûôˣ̽ͷȥЩСӣ̫ˣСĵߵǣ˵ע·
ԭЩµСӿϤΧ˹ߴߴ˵ޱȡ
ӻãûкǳЩӣóϵЩ˵ˡ
ҵԺֻΧһȦ˲ѣźͽԺˣ
Ҵ˽Ҫǲʶ˾Ҫ˳ţСһ˾ͳɤӺ̣˵ۼˡ
ĸִӳſŹٷ˾Щסˣ
Ͻˣϲģɲ˵ģϷ˲ض񣬱ܣҵϲģӽоˣǵڶ͵ɡ
⻰Ѿǵڶˣ峤ǺĽ˨ҿǷˣ˾ˣĶһݡŮҲˣֻԽԽõġ
ǽҴϲӣͲռطˣĸкˡ
Ҫƽĸ˵׼ҪԶٷ˵ǽҴĴ峤СҲǿˡ
վͲͬˣûдﲻÿ˼ңһˡ
ʸĸãĸͷˣд˽šйͣԼ˾Щ
ĺǿǽ˽žһɢ緹ˣд˽ˣڱ˼ҳԣµǿԺʣɰ
ںԺ԰׽ĽͽҲˣĸдˣԼ˳ͶϱˣԭֻԼҼ˳ԷļЩ
лҪ˵ʣ䱧
ƣ÷ʵ̫һЩ

ĵ

ûڽҾôϲ£Ȼкܶ໰Ҫ˵ﲢʡ
ʸĸǰھƵʱı㳵ռҡ
˵߻ȥҲһʱб㳵ͼʲôأֲ̸̸ܼ飬ֶΪ
ص˵˽˾˵ĺϢ˹Ȼܸˡ
ƶǮռһ룬Ҳˣ˵Ժ٣ֻûʱʱ̿롰ҵĵؾͺˡ
ոĸҪСȥҵϲˣǶϲ°ĸҿ϶֣ȥǻҪд鷳
˼ǲˣʸܵȥɣĸҲӦкϱԴס죬Ҳûסˡ
ûоֳܾĴϲ£ʵǼ
Сѣһηյһֵ꣬һ꣬·ϱ꣬ſϣﲻ֪ˡ
ʱ䣬ʴȥɽϿ
˵ǻɽʵϻһЩģڸͲǷˮʧɽһЩ޷
ƥɽģԺ
ʱ̫죬ûӦʱѾʮѮҲҪȥˡ
кãʴʽ
˵ռҽҪȥǸʲôˣռҴͽҴ嶼˹Χۡ
еռҵ˻磬Ķ﹡̸۴¡
˵ҪҼҶ൱Ĳǹġǿ˺ôĶġ
Ա߾˽ӻʲôأҪôΪǰЩ˶ɵ𣿡
ǰ汲ֵصģû˵ģ˵Ը˵Ƿȥ㲻𣿡
˻һΧһƬӦȻôġ
Ҳ˲䣬˲ɵҿյɵ˼ôȫȥ𣿡
⻰Ҳͬ
˵˵ȥģҪǵȷճɺãһؾ˸Ÿˡ
ʹʱ򿴼ô˾ͲµģҲ⣬ԭǴƹȥøܳԱģԼѧ˻ʡˡ
кŵΧ£Լָʾ
ȵһںʸ׼ȥĵط˺ոӣǸʲôأ
ʻͷһиŹȲΡΡߣԻ˷
ˤˣʸϽӭȥԭļзҳүүôˣʲô˵һСȥ̵ġ
үүбˣһϲñѹˣϵʱ˵ùʶЩ
ΪģүүϲռׯضռŵĹϽΧʲôҪһ죬峤û취
Ӧӣһֺӣֻһ١
Լˣүүͣԭص˵˾˵£֪Լ𣿡
ڣûж¹ϰߡ
үүǣŬЦϾǰʮˣ̫
үүˣŹȾҪТﰡТô˽ԶڶµĹأҽվռڹܽһТ
Ӷû˼ͷӣųĹƫƫӣȴȫ㿪ʹʱɾǻ춼˵ˡ
үүЩ˵û̫ʲôʱڶȹˣ˵վߡסֻŹȵ֡
оԼˣүүʲô汲˭ģʲô£ռҾû뾭ѵˣ
Цһʶ벻˵ʲô˼ǵ̫Щˣֻû֪أҪɹˣԺҲջøЩǣ
лĳȥ峤ո
ոԶԶĿүүϤıӰүүһҼӣֹߣ󱲶ǽүү
⡱һ£ڵ黹еһڡ
ûȣոүүʺãүүʲô˵СӲ£ҪĲ
ãҲˣҿ¾Ͳá

ʿүүıԽԽ⣬²ӦģȻүүôصһˣûд벻ܡ
峤ҲˣүүעʹĲӣסԶ
һ°˹ᵽϣʾӸµضҲʲôˣ˵ɣôΪʲô
ȻǸӲͷֱǲ뿪ڡ
ʶס죬ҾͺˣҲԩ޳ɣôΪʲôأүүôˣȻСӼֱĹΡǷǲ֡
Խ˵Խһ£ûӵϰߡ
ӾкһٺõģûϴὪԣر۾ᣬؼǻˡ
ֻ۵һСôͻȻôˣ
֮ǰһ˻֪һЩǵ£ԲŸôĿŵ
ķ˵ϰ󣬺ô
ɳһ㣬һҲͰӣʣ˵ɣ˭ģʲôôҲԱ⣿
ԴЩκģ⻰̧ͷһ˫۵ɵ˲ŷӦթˣؼⷴӦҲ̫ˡ
ˣ֪ˣԱ⵽ͼʲôأôأͶռҵˡ
ǣǼҵĵȫһƬܺõģֻҪǮȥĵط򰡣ˣʲôã
ͷſǻڱתһȦҲ
ˣ߰ɣԼȥүү˵ҪǸ˵ҼһδһΡ˵Ǳߡ
Ͻ俴׼үүúѵһ٣ʱ䲻ˣô
û뵽ʲôûУôܣ
⹷ôôֻǺһ㣿ô˵
ϵıǾʣɫ仯ǳȥ
ʱǰҪ浣ȥˡ
߾һүүˣǲ̫ΪΪռҵǺõġ
û뵽ȴڴ֮ͥ¶˴
˵˵ȥΪӵһߥ޾ܵСǰָֻţô˿ţԺô÷
ߵʱǱֱӣ볤æͻȥ
Χֵ֪˼ˣȫˡ
ʷ˸ۣѹ˵˶סأŰѧֵʱ仰æ˵ǡ
ո峤Ĩ˰ϵĺÿθүү˵ڵһôۡ
峤˵˾䣺ԺҪүү˵˵ģл˵ˡ˵꼱Ҵҵظϣȥ
Ҫ֪ۡʿܾ֪ôָо˰ɡ
ѶԸүүˣǲܼ
ңҺý촺ĸȥϣȻǸƢü


ĵ

ķǳҵѾͷ͵ȥģĸͽûлؼҡ
ЩģĸǷĲ¼Ļƽʱȥ϶ǰ¾ͻûй绹û
ԹȥѲһȦҲʲôѵ飬ҶѾˡ
ոкĸͽȥϰߵ·ɱ˽ǻԱǸСˡ
˵ԺСҪȥŷġ
ų̿죬ʱͿ쵽ˡ
ԶԶʿĸŽһôˣ
Ͻ̤Ǳ߸ϣ³ʲô¶ˣԼɱˡ
ĸעȫڷŵĽϣȵŲڶ˲̧ͷһۡ
Ƕӣ죬ȥһ߷ϱҾԼչ˲ã˾ͺˡ
ӣһ䣬˰ҪˤҾûӣԼȥɡ
ʱһĶһͷˮôˣΪСģ
ЦЩɬǵоʢһ㣬ֻǲ
ܵʶߣ΢΢һ£ô֪ߣﻹء
֮䲻һķΧĸЦο򽪴Ŀ⾡ǴȰתͷŶӵɫͲһˣһۣ˵ôģϺҲ֪֪֡
ڶϱһ⻰̧ͷ촽΢΢˵ʲôˣ
˵űɷ˵ֶ֪ˣֻôȵ
⸱ĸƽˣ֪ϢʱҲ
ϣϱܸռҶģҲ̫˸鲻Ҳеģûиϱѹ
ûĺ֮ǰͷӶԺֻһˣǾϣ
ȵȷĶˣǲΣȴǲ˵¶ϱ롣
ںˣеڶǻóռҾ͸ö༸ӣǲŹء
ɲǻˣǽ챾Щؼҵģ·̯λʱͷθˣҸϽҽݣҺȥ磬ȻԼ˵ʲô֪ҪиʲôʧôŶĸ˵Żһµӡ
ȷֻǶδ֪жźӣ´ҿջϲһ׼ʱҵʱпû뵽ˡ
ϱһһӡĸò룬һ䣬һһӵģҪŮ㻹ܲϲôģҾиСް
ĸҲʶ⣬ЩŮҲŮǧöϱ룬ⲻϰ˵˵ۼʮ꣬йŮˣҾ˳һ˵ҪŮأҿ϶
ǲţũ˼룬ԼҲϲһ㡣
ΪԼŮһǿû˼룬ҪиŮҪЩ
ֻҪɷǸŮľͺˣŸףôẦŮ
˵ĻѾˣƤôҲòһ̫ڡ
ҪһӣֵһҪȥиСްһŮᱧȽĺŮ
뵽ǸõĻʾ̲סЦعͷӺﶼɵһҲ⣬ʱ˭Ǻϰˡ
һֵֻӵˣ̧ͷ̫̫ˣҪЪٻȥɣ
Ǻߣȴûƿɷãﻶϲء
ĸһĴȣɲҶ˺Ϳˣڿɲš
ΪźɷˣҲ̫ˣôСˣĸ˶ǿ˻ڸɻأⶼûԻأҲˣ
Ĵɵһ磬˵˵ˣڼҵأҲ˸ˡ
һ˵ĸͲˣСһЩӦûϵҲͷӿ֪
Ҫ˵ռһ̥治ûеռ˶ʵڵոûֵܽãҲûУֻһˣҽʱСӵز̫ߣռҲûʲôͷˡ
ĸʺҲһ̥ʱЩˣɻ벻𳤹̹ͿŷԼæһעˣӴҲϡ
ھͺ½Ҳע⣬ʱĸͺ޲ڼ̥
ƽʱ·ǻһʱҪǽǻߵø
صռҵʱոڹĸ˳ؾҪȥϢʵ۵˵ȥ
֪ĸ飬㻹Ǵˣ㲻Ŵȥģһ۾ˣӰ͸衣
ãô϶ۡ
˶ˣʣ·ڴȵ
ʻЩʵҪһǰɣ˵ŶȥϱĶͼӵĶ
Ҫǰ϶Ǵ޿ɾҩȴÿɰŶӱë׵ͷôϲӰǶֵܽúòã
Ϊʻܻϲû뵽һܾˣ̫ຢӶ㲻ã۾Ӿ͹ˣ˵һҲֻңҪ
ԣ۾ˣûôõ黰˭ǰѺӿñϱء
ֲᣬʲôأôõ£ʲôҪ˵ҿ϶취㡣
⻰ҲģǸسŵģڽҪǿҲǻȥġ
ҡҡͷﶼᣬûʲôҪģֻҪһֱҲ󸻴ֻǵĺӣŵȵһǱá
⻰ֻһ˵ʵͷ϶ģǾͷ
䲻˿ԡ
ûΣǽֺˣϱǿ׺ʵƤʱҲûˡ
ոֽǿеܵ˰ɣ⻰ʶӣոøϱ¡
Ҳáʲ䷳ؾĸ˵
ҲãҿɵÿЩˡڰ֣ǺӾͺãոŮĸһ뷨ֻҪܻкģ£ŮҲռˣûʲô
ʶϸףȡİɣ
ոӲ磬ǰȡúðɣԺŮҲȡ
ɷӣҪռ˶˶ˡ
ƲƲ죬ԼģҲĲ
ͷȫ˿񶼲ˣǰô
ȥվǰͼô˶ע֪һѾͽˣСˣԺʮ¶ܱˡ
ѧ˼֪ʮºܾúܾãҲ֪Сע⵽ӣ֪û
֪ûҪ󣬡УҲҪﱧǵٸѽҪϻġϴ߿׬ӡ
УСӣ֪¡Ƕ£ûܾ뵽Ҫȥѧãʱɾÿ춼Ҳǲġ

ĵ

м³ԱԭռһѾˣЪЪոĸ˸ɾ
ʵĸĸ춼ۻ壬뾡취үүȥˣû뵽ȴɵӱϴˡ
ھӦҪܵˣõҪû߸öİСС˶üͷ壬̫ˣֻߣûиܻܵ
ðɣȻǾñˣеġ˵ˣûµܵþҪˣʱʲôûиô찡̫ˡ
ӵͷܵءšһû˺
һ۲ˣ޽Ӳû˻ᣬǵļʿˣʵǲʣƥɽĹ޽ӾһϹũɵģֻҪû꣬˾ڼӰӵظɣɲ۲
ϵͳ۽Ŀ𣿡ʺٻϵͳȻעǻ飬ϰԼ
ϵͳ촩ϵͳģ˵Ļֲʮ򣬱ϵͳֻ˾ǧŰپʮŸ֡ϵͳ͸ŵ⣬Ҳ֪ʲ̫ԸϣԼôǸϵͳ
Ҫϵͳʵ壬ھȥ
һͨѶȵܹõĻҲͼʮǰæᣬڿһ
һһҪϵͳѼһʱ䣬ȹǶٷųܼǵõһĩҪϵͳһһͼϵͳȻһ֣ȻǸǳȽΪӵ
ʲôأǴлְҲ൱ڣ׸ˣ
ϵͳ֪ȥùܼصһļ䣬ʱֻŪ
Ҫദи飬ʾþϵͳ֪Ͷٴˡ
ܻ𣿡ƽʡ
ϵͳϵͳǽܿϵͳֱӻĶŶϵͳǷᡣ
ʶͷֱ֪ܻܲʺϹģҪã޻һ֡
˵겻ϵͳهNɪصͳˡ
㶢ŷ˰ĸףǳί
𰮲ĵĶӣʱɽȥߣӣȥµĹɽ
ɽϡϡʷǳгɾ͸Уֽһ
ϵͳ˵ҲûÿζŹ涨ĻָҪ˵ĸдƷʱûС
תһȦ̵ظϡ
㻹𣿡ʾͿʼϱˣǺ࣬ӲˣܵҲЩ
ҲʾҪܵȵܵܳǴ
ɷͶӵ߳ӭӸˣ¼һжãҪĵ٣ֲˣȻͺá
Ҫǵ˭뵽Ѿˡ
µӦɢʹϷĶӣתȥϱԺ߶нˣҪʵ˶Ӳźֲôȥɻÿɢɢˡ
ʵÿ󶼻̶ʱɢģƽʱԼʱҲԼߣвסɢɢ
㿴ĸֿ𤵽һȥ˾ˣտʼ裬ػض;ûʲô˼ˣȥء
ϱĶȥģΧҲûΣյĵط
ڵӾһɷ躢һչӦ
йܲȶĪľ߿ޣʱԼԼɷĵغֱ
ҵʱ˵ﶼţֱ˵ӣŮˡ
ԭĸϲʵģڿ͸׶Ƶģ˵һ䲻õġ
ǲμӴ˰ɣҪҪȥͷýʵ
Ҳ֪Ҫȥһˣڣ˵Ҫǻ˲ѮܻȵȰɡ
ϵ۽ӺͷϷҪҸʵĻóʵĻȥӴ˸ͷ̴
Ժ߶ţ˵˵ΧĿƺҸķΧ
ǽҸҲͬɣһһÿ඼
꼸ʮʱ䣬úֵáʲôңϸˮҲʧΪһֺõʽ
ҵСѾ¾õһĻүүСˣҽ㺰ǡ
ԣԱߵӣȻһ
ЩСѾ֪أҪǻ֪Ҫܿе˵ˣϾСҲ
𼱰СӴһ㲻ԼԿģ㿴ǰΣԹ𣿡
ôһ˵侲һЩǲֻһδˣǰ֪СһЩҪԿҪɣȷʵûԿżôܲأϵⰡ
ɷֱۣߣǸϽȥҪô졣
ʾõСӻһҪú˵һ٣ǰͷСкҰһЩֻҪû˾ûܡ
ȽϲѪԵˣɲϲʲôֻԼˣ֪ﻳˣҲżֱˡ֪ӻСҲ׼Χ߶
˸ϵʱѾˣ컹ǻսռׯһС˴ġ
Ȼû񫣬ŶԷƺʱ׼ȥһܡ
ɨһȦӦ൱Ӯ϶˲ʡǸļҵû
̲סȥúÿһȦֻЩƤˣأһ
ʱǸ߻ţ˲ʣ˵ɣǰβΪ߾ΪϷɫ䣬أ
һ˵һ׼ȥҧ˵ض˵µС˾ͲˣǰͲҡ
ȣôأ˵ԺԴ棬ҴˣΪǰûоΪһ׵θǸòã˵Ҳ֪ԭôģԼĺӶġ
ĻΧĺǿȻĽ
ðɣҲǲ⣬ڴҳҵʱһ㵱ľҲĸϴ
СӵͨǺӰҫܵĽ̩οҲõᶪôֲɵӡ
΢΢ЩŤ֪һʱû뿪ѡ
ȻأӦôȻ뿪ˣǾ͵ʽ̺ӵʱˡ
ƽʱʶʱ񣬡ԲˡСΰ磬ԲҲӦøܡ
ǸȻӲã˵ǸȻһʣӣһӡ
üͷЩ⣬Ȼû˵Ǿ˵˵ģ黹ء
Ҳû˵һǺȷʵСôҲǱ˼ҵģֲҳ˵ɡ
ûãԶԶĴһļҵƺӴҵܵܣߣȥһ١
;ᣬתͷһɲ𡪡
Ҳˣԭŵ˴ʱסӵļһûˡ
Ϊӣߵߣаõܿ治ף˭ӣǶᶼûۡ
ȿڣôˣ׼ԴС߶ϵɨһ飬Ҳʮ˰ɣҲ˼
òڣ΢΢һСõܣ˵Ǹۻȥ˵ȭͷʾв
СͦʵʵǸֻǱ黹Щ
ʵû׼Ϊǣ˵徫񣬸һ䣬ˣôҲˣܻܵСؼҺúý̡
˵ûʲôӦʹԼˣҲһѡ
صոĸҪʦڵش㿴УûšҲǷЩ
ֻҲ˵Χ߶һʱ˯ڶˡ


ĵ

һΰ¹ȥ︴գСɽĿ֮һƬ̣Ҳû̫ĲһжϤģ
ǰϲĲѾȥˣϣƹȻнʿǶ֮ĩܵоѾǷǳ˲
һΨһеģһ³ΪسǶͽĶ󡣱ϾһʿļֵǲɹģرǼж˵ģﵽҡ
֪Ϣ͸ȥĸңĸҪǰСӰ죬ҪǶԴ˸粻Ǵ¡
ܹڲӶũҧ㾡ȫ֮Ӷ飬ĸȻҲʲôĿǳˣֻǻǶŮΪʾο
ԽĸʱҲ̫ģǵǽҴܲס˵ͽƶ鲢ûʲôͣ˭ýսء
ֻҪսͲܲˣҪĹѹǣ
Ҳ˵ҵ˲ãΪΪͼʱ˻ʲô˭ұ֤
ص˽Ҫע˵Ķ˴˸ǰеĽŲ
˽ʿϢ󣬽ĵλͲһˣһ˵峤ӣ˵Ҫڼڹ棬ԱԼˡ
ʾͷˣƻȷҪ棬ʱǸΪ׵
ʵʲ½ȥϿ֮ǰ͸˵ֻǲΣȥǸΪЩ
һа׵ʱȥسǣΪҲֻǴŵʱ䣬·ϵ˻ǰпܣʾȥ
ӲӴ˸ʾöǿԵģ߸ͯӿ϶⣬һȴⲻ˵ģȥء
ͷسǲԶס
ʱѸеطһ飬֪飬һԱһúɽ˳͢ӴּسҲһ˼ҡ
ʱúѾܹˣֻǻֲܴڣֻ֪ܹջúҲǹٸ¢ϵģ˽˾ӪһֿǳҵĴԱ⽫úɽٸûɵġ
ûмӿʷ̣úҰ׼ԱһѴġ
úɽλúȥ˼ӣ˵ʮ꣬˾Ҳʮʱʵʹˣũࡣ׼۽ʱسӵǸѡ°سҲһʱ·̣Ҳ㡣
о˳̻͢Ĺ涨Ͼ׼Ͷȥģǿÿ˵ǲһģʵڲϲҲģζ̼ͻռԺѡȨʧȥˣⲻϣġ
ݹ涨ֻҪһ˾òһˡʾѾˣͨũһĻҲӵʱһѾܶˡ
⼸˽⣬سǵ˵ûȷ򣬴·ΪϱĿ飬ÿʳӶܷɢӵλҪϸѡ
ȥ˳Ѿ˸ӣר۽ǹ֮ģ˵Լҵıȱ˵ĺóԣȴĸͻ£ĶԷĲܲ˵˵˼ˡ
ʹСģҲֻǧǧշĵ
廷ңǶĳͼԺļ򣬲ںӳɳԺ϶ʱʱҪġ
ǱͳǶǶһʮֺʵӳۣն˳Ƕ
߳ӣʳسһֽһ׮¡
Լҵĵһӣԭӵģ䣬󣬵һ۽ȫˡ
ӺһԺӣĸ䡣ȻЩ󣬿ǵԺûʲô⡣
ЩҲسˣȥͷţ˸ĴҲõˡ
ڿͷĲпһ磬ֻģû֣ɷǼ顣
緹ˣ׼ȡû뵽̫үس󣬳еļһ֪
û׼ʲôû뵽Լˣ
ܼªԵڵҪΣԼǲʾǱŰվ
룬˹ȥʰݼܴˡ˸к
ûˣŶȽ˰ɣ𼱣Ӧÿ쵽ˣɡ
ûƴǣйһ裬ʱţ﹧ϲˡ
һŪĲףѯʣ֪ϲӺ
سתһȦȥ⣬ͷʵںˣǽȻһúɽǴϲüɫ裬ƺͬܡ
Ա⣬ɶԲסˣּȥúɽͱ˷ֵúɽʲʲôʥˣڲӰԱһ£һ֣οţҪԱ˿ɽռҵĿɽȵĻռҵļҲƿһǱסġ
ԣǾˣҪ˵ģ·Χһأÿ겻֪Ӷ룬Ŀ뼸ڶǡš
Ͼǵ˽ʮٵˣپϲҲǵά侲һڲ裬ϸ˵˵֪ġ
úɽϳԲױ˷֣Ҳ˹ȥſģⲻһ˾̲סϲˡ档
ϲڵĻңƵĿڣҪӦȥٸ
һϺ꣬ϵЦеģ˵ʲôأСɲ֪úɽǴӲʱֵİ
ͷǳ֪ʶȤˣ˴سʲô
˾ô˵ƥɽĹ׼֮۽ЩǮҪƵϣԺɵó
⵹ǲѣԼûҪܾӦģռҵ۽ζȷأиҲõϵġ˵ѾԵһ
һЦвһĬʮ㡣
˵λãԱׯӺɽ羰ʱȥ
ͷлСѸ֪׼̤࣬ûҵطء
ûãƵĴ͵ˡ
ӭȥ΢΢һЩҲŹȥˡ֪ǿƴǰ;׼׹ϵûҪҲǸѡ
ҲǸˣûе̫ʱˡ
ϲнʿ˲㣬ӭӴ磬׼һٻػǾʹ˻ȥˣŽưѴĶʲŸ˵
ҡҡͷˣ࣬ؼ˶ѵȼˣɫ磬Ǿͻȥ˺Щ񣬶˰ɣͯ˾֮ġ
ˣĶڣүԵһȥһţػүĶʵ̫࣬ƾҪȥʵѡ                        
лҪ˵ֻ̫࣬һ£ָ

ĵ

ţּ׳ȻгĽ֡ţ·ϻλƣ˸ںߡƴĶ̫࣬˵ϲû˵ڣǿҵĸҪҲȥĻ͸ţˡ
ʹ˸ȥڽҳԹŴ˸͸ռ˵˼ң⼸϶౾ҪӴԼЩЩû
ûʾͿһϤӰζ߽һȻǽɢ
󲽸ϵǰôתˣҲǽһҪŵ𣿡
ɷԺܿģ΢죬̲סȥû£ֲûӣôˣοﱾҲ࣬캰ʲôӣ
ԺǷòãҲġ˵Ż΢΢ϱĲӡ
ܵɷ׽ǲϰһֻǼûǺݲƿʷļߡ
һռҳԹͲһˣȻѾ뿪Ҳûȥǣһһ㶼ǿġ
ũûʲô֣һϢö磬ֻǽ˶
ԭһ˵ģͻȻӦȸϱ㱨еĳɹ˺ҹһҼž
¶ûнҪȽԼĴϸ˵һ顣ϸ˵ġ
Ҳ֪ʲôֻҲΪҪһЩʱɣû뵽ͼʱһô¡
˵͸ı˶ʻĿǶڿеϲ
˵̫үˣԸо飬ǰɷ򲻿ףһץЩУ
ɷֱۣ˵ɣʲô۽ûѾȥôˣ
ʱǲ׼˵Աģ֪ʲôûƢˣɽʱͬգˣٲһЩٲһЩοе˴һЩùЩ
תһˮͼתϱע
ĵˮǳˣȴûһ̷ɡ
ʰЭ̾˿˵ǰǰԱҵƣ˵ôġ
֪ûе͵ض˴ĴָĶԣڲˣǾǲ̫ˣҲûӵǼǲܵôŴѣּ̻ҲȱǮûӰ졣
תرסӣʾƴŮ˵ȷŵ㣬ֵػһ֪ģĵ͵˵ܶʱûѡȨٲֻҪ촩ֵǾ͵ӲͷƤϡ
˸սʵҲ֪ԼǷΪҪеĻһԥϵͳɾļ䣬Ƿӡ
ԥһ£ûȥѯϵͳҪ֪ԼԼͲһϸˡ
ԴĶ̫࣬˵˵Ժ˯˹ȥ
ƽȵĺûдǸиܿҲ硣
ڶԷʱʾͽ׼õ۽ӺͷϷóˣϵͳЩṩʵȴṩʵһֱԼĻֲ࣬Ȩ޲ģֻǿ촩ֹ涨˲й¶Ҳһֱ
ӹӵݹĶĸϸոʶ֣ĸֻʶģžһɣ˵öʮͰѶˣһǱ˵ұİôˣ
սһؼҲֻ˶ȥسǣȥúӣ˵˸ʵɲǣ̴ϵһ͵͵ҵģҲʶְɣô˵Ըľˡ
ֻҪ͵ģոĸȻʲô⣬ΪԼռ˴˶ϲ
ǽ˵ʽֽӵóƹȥǶسѡӣдĵ֣СҲЩ
һ͸ģﱾҲһӣôˣʾӵǮǵģдǵȻûʲôá
ոĸ治֪ģǰӸ˵Ҫһӣǵʱ̥ǰĸı䣬ոĸʶûʾ͸ǵĶ綼ǶӵģֻҪ֪Ͻһ
ֻǲһ£ôΪ뻹ǸжΧ˭ҵĶŮ˲Ǻ޲óӲܷˣ˭ԸѶĸﰡעӶӾˡ
ĸոϸЩע۲˶ϱķӦ֪֪ͬġ
µͷϱûТ˳ϲĶһ
ռ˶Ǽ˺õģȻ֪˶ϱĸĸҲ¶ҪԶϱһЩԺҪٻǿ϶Ҫġ
ûע⵽ĸСֻϵЩʲôá
˵˵˽Ƶ£̶̶ȽҰˮϯʱȫҶȥֻʻǾȴϱȥ˵ôˣȥ˵ġ
ҵʱȽϸɣǽҿŰݼȵʱ
Ůܽȥվ͸ˣܹ峤˵峤˵ǽ˵Ͼǽ汲һϽʿˣǰϢҲһţǹҫˡ
Ž³棬ûʲôõģҲǣ϶Ǵ˸Կġ
ֻʱЩĶˣ˵Ҫһ˽ڴסĶûд˵ǰʱȫû˵㰡
˶ɢʸŽ˽ңҵ磬֪Ӳ϶ǲǮֻСܻܲռҴСͯҲ˽ӣҪǽҴͬ⣬ջȥұͬ˽ӵǮ϶Ҫġ
ԭʾЩ̫Сˣȥѧ̫ģ˽ӣѧҲֻ֣ҪǸỴ̂ܽҴ˸Ҳ˵ˣǰͬӣˣ˵ģƷŵùġ
ռҴһһ˽ˣ䲻ʥˣܰһѵʱϣһѵġͬգҲ˵Сʱ˶һ뷹һ׳ģֻǳһҲûﵽǣһֱһᡣ
ⲻڻôʱҶ˽Ƶǰ;ȻǶ빩һˣ˵ũҪһ̫ѣʶֺȥı·˿ɲлˡ
Щ˼ͷҲ֪˵ռ˵˼ģҪǮһġ
÷ľִ٣Ƶһð취ҲֻǸտϣҲֻ࣬óһصģ̯˽ӵķõǴ󻺽ѹңҲˣռׯͽҴ屾ڽģ࣬Ҳ÷ֵ̫
ֻһ˲ʾ˸˵ԣȥ峤һ
˿֪˸翪˿ڣжǲܾġ
Ȼ磬ƱˣɫɣˣҲΪУҲ࣬ܶһЩ
õ𸴣ڶһȥʾȲȥ峤
һ˵峤ҲٶȸˣϷ̯ãǱҵģҲʵϻԽҴΪûжԡ
¶£Ҳܸˣ㲻棬ԹŶеġ                        
лҪ˵ֶСˣbua˼Ŷ
Ϊ׼һĿĽ⣬ҪϿΣе࣬ҽͿɣǡ
лÿһĵСɰо

ĵ

ʱֵҶ΢ƣɫأɽΧС˸ŷյĹâũ˵򵥡
ռʱǰɽϵĹ˹ʵֻ³ӵʵںף۽ֻܿԭµĹˡ
ʱ˽Ų̫ԶΪϱʱҪˣŮӾȥŹһ⣬Ҫʱڣöء
ⲻɽСѾͷˣүˣϷúȥء
ûСѾͷ£ʾѾҵķ˻ȥ뷨ȫʧֻʣһͷһȥ
ʸϵʱ򽪴ĸѾͷߣӵʱһЩ
ɷ򣬽̵ƽ˰Լ˵ԭҲʲôˣʱ䱻ɷߵľǺ޲ʲô
ʹȥ˷߶°
Ѿѧȥˣõ᲻ᱻŵ
ʪ¶΢ЦͷѾЩʱɷʲôӵģԼʱҸ
һӣŵĸоܹƵģò˾֪ͨš
ĿͦŴӵϱ˲Щ㶡
ĸһľͷһĶӣʲôأվԶһ㣬˶Ůӵģ
û뵽ʱ϶ԶƴӵĶȴûֱֱس˽ȥ
ʲôĸͲŶֻŮ˵еùˣ˴ߡ
ϱ֣΢΢ϱҾòã㲻Ҫ¡
˵Ҫ£ɽʱ򶼸оȫڲ΢ůǼᶨؾܾˣҪһͳȥϣɷ򿴵ӡ
ʱ䣬Ҫ棬̬ȼĸϱܾˣȻǺظŶӳȥ潫Źˡ
ŹصüЩеʵıӣľţҲ֪ԼӲڷſڼת
ãҲģر˳ʱչʱӤ
һĸЦӣĴСӡٸӿ
ʿ˺ͮͮĺһۣͷֱȥˣˡſһۣĸѾոһȥˣС䣬۲˰̫ˣӹˡ
ȷĸĸ׵ģ϶۶ӣҪϱҲ˵ĻŶӶร˿϶룬Ҫм󻬼
΢ůã꺢лѣɷֻǿ˺һ۾ˣ˵Ļ֪ˣ˭ϲи۰Լˡ
ٸ˻Ǳǵģϣٸɷأǵ˵ҪŮأôãҲһЩ
ҪҪģҲûжࡣ֪ҺأǸҸˡ԰׵¶˼Цݡ
֪һЩ뷨ֻϱֿɰˡ
ɫ԰ףͷȫǺˮذ˲Ъɣ㡣
ͷȷۻˣһ˯ˡ
û˯ãСѾͷһˣ֮ǰ˼ɰҲĵĲˣĸ⽻ˡ
һƶͷʰԼô⣬ԥһ£ʾСѾͷӹŵ˴ߵĹϡ
˽˯˵ŵʳԼˣʲôҳ˯ɣ𣬸үһ롣
ʷôˣôҪιտʼûоܾɺܲˣտյģȵһСһСҭĶ
ֽӹ룬ڴڵؽˣɾ˯¡
ĶʵûʲôϰߵģҲǽճ˵ģɼǵøʱǶٱء
صҾͷʲôطһˣȾȻûн
̫꣬СѧþڽҴռׯĽ紦ýÿ綼˸ͷ绹ſתŵȶӻ͵ɢˡ
ȫ֪ʲôЩίȥ
Ժľͷռˣϴʲôֲ׼ָͨ
û¾ͳҡҡλεĹߣĸɾϵľмӣŲ˵ģôˣ
أ˵ʺ׽кСʱϲճĸס
˳ֵ˵ֶӣСʱúãЩ֣ڿΪѧˣ°ۿɼһ㡣ӻС΢΢ֵģռû׼ʣʱ䶼
˸СܵܣۻˣϢأûʲô²ҪСøߵĻҪߣöġ
֪˵ʲôʱֻҪѧ϶ͻ˵ͼǵˣ֪ˣҿȥ𣿡
ԼߣԣһͺˣҪǡ
꺢Ӻûʾʹȥˣǰ˼ˣһֱţЩˡ
͵֪ռҪϢһռҵ߾Χˡ
û׼һ꣬Ⱦ˵ˣõ͵ȥ
ʱ򲢲ǼҼһܳԵģռҵ㲻ǮĻ߶ûǮҲС㰾ܸ֮ġ
Ҫ˵ǰ˻ռܲܳɹڴҿռճɱȱҺõĵȻֻĽġ󲿷˶׼ѧ
˵ʼڹι㻹Ҫŷֹ͵Ǻ鷳ũˣȥǿֻҪǮԱĶֵã۵ʲô
ɨһˣйһץĿģһĶ಻ĶҲûָũ˽꣬Ҫġ
ʹҾ¥ΪռûԾ¥ƹ˵㳤ٿ
㹵ˮŸˣ׽㲻Ƕȥ׽ѡ
ռҳ࣬ȫˣվšһ࣬ʿɲϣ˲עⶫһһľˡ
ʱռҾߴ˸ӣռԼء˵϶ǻ͵㣬϶Ȳܺúܶࡣ
˶Ͱ裬Լץúռ˳ǮСʡץĹ򣬻˾ʵݣȫ
ΧֵУģũ˵Ǳȳ⻮ġ
ߺƬسһ죬ֵĻϼ½½Ļ
СǷѧռҵҲòˣСӾʢ־ȥѧĺһѷӿ
꣬ʣһЩСûʲôãʱȥץǴȥʲôԡ
ǾϲСҲⰡũ峤ģ֪ʳѵãǿǲ˷ѵġ
ؼҵʱռ˶Ц⣬ǵԤ㣬Ȼˡ
ռҴ󷽣ﶼһ㣬Ҳġ                        
лҪ˵Сɰǵȵңһ£

ĵ

ռʱ˵Ǳң㡢ʳյյһ
ʵĸĸ۵Լմ˸ĸҰһæҲ֪ˡ
ȥҵңҾ¥ԽܣҲǣʱҲ׽רŵһﶼˡ
¥Խռҵĵͷ۸ҲûԿô㶼ǻġ
Ҳÿˣ¥˶ԼȥʡĹˡ
ʱ䣬ֽѾץĵջؼңչȥ
ֻǿŶڼĹӣʿЦһ¾ûа׳ԵͣҪõʲôȻӦĸ
͸óķϷӶѳ˷ϣռҵĹﶼˣԽռҵճۿɼĺá
ɽϵĹΪ³ģõĶµģĺǲ٣ոĸ²ȥչһЩռҺ׳ۡ
鶨£۽ȻҪճ̡ڣϸķڣҪǲѣѵôﵽԭ֭ԭζζ
ʲòϣⷽûʲô츳۽㲻ʲôζҩԲϵͳ˵ζȥ϶С
ĸҲˣͬķӣľǺóԺܶࡣ
ʺոһĸϳ˳ֽ˽ĸæǲ
Էţ̫ãʶһСͬչޣ⽻Ҫӡϡ۽ı־
۽÷棬ʾʹȥϣ뵽ЩΣϱ꺢ӣȴ̫æµʱ䶼ࡣ
һȵȰɣн˾ͺˣʱʱ
ûʳԣȥȻԼ۽ᣬĸٶ˵ⶫˣиȻ˵ãٶһЩȥ͵ȫӡ
û뵽ȥĶȴܺԺСȰһʱռҵ۽Ӧ
ף۽ܳȥɹɳȥ
Ǿ仰ֹٲֹܣ˸绹ᣬԺ·˭˵׼ǰģɻıӻ
ϣ۽½½ӣʿ˵Ǽ٣ܱܲסӲġ
˭Ĵ쵲˻ȥݻ飬û˭˭˵
˵ǣȻúɽ鱨ȥˣּȻ˸Ϊټҳȴûκʵʵĺô֪ԱûѪ
ʾܣǵΪԱһѡ㷢úɽһ㿪ɣضǺ¡
ɽĵطעũĳ·ޣ˵úۣȴܹЩûеص˼ҵϾûճɣǻѡȥ칤Ǯ
ʱҲźԼƶͺڰʧڼÿʱ˶ǵ֮ǿиıĽʵ䷴
λı˵̫Įʾ̫࣬Ȼͽܶ鿴õˣǿ
ת۵˹ʱʵĵڶ꣬տʼ鶼Ѿͬˡ
ĸûбռҺúõĶڣӽɰֻҪ뵽Щ;ҡܹΪߣȥػֵػˡ
Ҳ룬˾ǵ٣ȴ˼Т˳ĸ˵һ檡
ʶûʲôÿ˶ѡȨ󻷾ºϷ飬Ҳ˵
ֻǽɩ⼸ʱȥĸҲ
ĴҲûʲôͬ󣬽Լ޸ʡ
˵ɷտʼ겻̫£ɺԽԽò˵Ҳûֳķ¡
ռǮ֮ʵ֪ʵ檵ģֻɷᣬǾԲġҪˣҲһ٣Ҳǵһˣծ˲
ȫ֪ϱ뷨ʱСԿġոĸۺӣԴܱڶϵĻҪᰤ
Ѿἵʵܵˣޱͬ鲻·ҲܳԺóԵĵĵܵܣÿ챻ڼܳȥ棬ʵ̫˺òá
֪ӵ뷨ȫûи˵ʲôܻܵСӦôô뷨ӳɳҪʱģֻҪ֤ˣôͨĲҪ
ӹģѧ÷˼ұ࣬ѧֱģյٶȷֵġ
ڼװСģȴһںӵͷͷҲԣûһʵʵģЩЦԷǵ顣
ʲôСദ˴ľͷվǽǣԩ˾ʹȥ˵ɳ
֮ǰĶĸףԴӽк֪ؾͳ󲿷鶼Ǹ׾ֵģԽԽ׽׽ֵԵľʲôҸ˵ǴܣһЩǲӦý׼ʹñ⡣
۲췢֣СһĶƤʵвͨͷǻЩ£Ľ֪ʲôģͿˡ
ںӵĽʱ䣬ҲûбʺԼĴӣϲٵСӡ
һûʲôֵͬġֻǽԶھǣûܻ꣬üλЩź
˶Ϊȥ˵ʱһ˶ûԤϵ鷢ˡ
ҹռҵűÿˣ˯һ򾯾Ժ˵ˡ
С𴲣ûгߵϱˮǽԼιÿҹﶼҪΣ˯ãҲæǵֲһŴĸġ
·ţ˭ˣ
ңƣҹʵǡ
ûȽ˵ʾʶԲʲô£磬ҵط˵롱
һ·žȥռҵƫǱһξ룬ᳳǡ
½Ʊ̲סˣ÷Ҳʵû취˲ҵϵССҲ͸Ҹˡ
𼱣Ѿˣ˺úõľûʲô½ˡᣬԽǵ
ЦҡҡͷҲȷԼܲܺúõˡ
⻰еľ죬˵ʲô£ô졣
ͷҪˣǸʦйϵģϴ˴
ͷˣԾͲܹ鰡
ûڣԼ˵ҲǲڹٳɼһջΨһõıҲڣǹٻˡ
ͷԼһǱƵ͸ǸǶͷ˾͵ģʱû붪ֻû뵽ôݣֱҴǮˣڲ޷ġ
Ҳ֪˵ʲôһʱ侲Ĭ
Ҳʲôأ㼰ʱֻҪٱǣһСǱסˡĽʿҲڣ̵ѧǹģҪԸ⻹ȥѧ͡
⻰ģǶ׽ʿֻҪԸ⣬ѧܾʦ
˼ĻҲûֻǺȻ֮ƶ˵ʧ䡣
ҲʲôӹˣʱˣӵԳͷԲѧϵȣܿ¶ģѧҾͲȥˣǲǰһѧұִڴ˰ɣ˵һһ³ʿأ
˵ĳȣµϣ
ҲÿУҪ츣ĿܱصѧһССسǣмʿأ

ĵ

ȥǵٵĽҴͻȻˣһʱ֮۷׷ףϢˣû˸ҵ˵֪ҪȥѧõӺ͸û˸˵ˡ
ĸտʼҲ벻ͨŮһͨȰĸ־ö߸ã˵Т˳ǣ˵ӽ͸ڸ߳ųӣЩèĺð
⻰ҲѳɶֺοԼĻǰ;õĶͻȻŵĻĸܵģոĸҲһȿϧ
˵ƵСС˽ӽ飬ǳ˴ţҲ˽˹
ƵûһӴ˵˵ռׯͽҴ嶼գĵطĺӵʣʵĽҲ¡˵Ʋϲܶĺӣֻñĵطѧö̫ԶںҲڴˣΪ˿ƾ٣ͽҸѧþͿˡ
ڴ˸ֵ飬ޱȷģؽ̵㣬ǽ˵ĵƾһ
ԭƻöӴЩ˾ȥѧĴҲȫı䣬׼ڴﶨӡ
ӣû׼Ǹˣϴӵ˼ȷʵˣϵ۽ȥ
ռҶµĺǸǵģˣӵ˽ǺȽϰȫôܣǣôСආ
ʸҹǵģ۸£ٺôûϵֻǸǻҪֻṇ̀ܶۡ
һˣԼȥ϶ȲȫеĸĶ࣬ȥļ۸϶ߣռҵĶҲͣ׼ڵļ۸
ǻ˵ȡ˳ȥĹôǻġ
ҲûջԷֻҪ߾ôҪô͸ˡ
θڴǽȫԲ˻չӣϽһ
ǸϲԺˣܶһһ㣬𳤴ҪǮոĸʹҪҲҪǮŵԺǴ˴Ÿĸϱȥúɽء
ţԭȥһ½㹵ӵģֻˡ
Сӿˣ۾СӤѧСӤˡ
ʲƫģϲʱ߼˲ڻԺ󶼲Ƚϣǿ϶вһĵطΪȻԺӵԸϰһЩƫϣ
жûÿ춼һʱӸ飬öɣֻǳɳؾĽ׶ΣΪҪ󣬳һصӺ
СӻСʱҲӣҲĻʱ䣬ÿ춼ȦǻЦˡ
ȥ궬¿ʼΧĴӻѧռ㣬һĻռҴкĶֱӿʼ
ոıѧȥ˽ԼҵȥʵǲģȰո˵øũ˹øá
ʵոĸҲǺˣЩ˽֮飬ѯʵôĸĸʾڵǳҸ
뱲Ҳʲôˣ͵Ŷӳ˵
ٹ꣬ռԽϷҲ˳ȥû뵽˸֮ҡĳƺţǻϴ͵ģ˵ǰة˵ġ
ʶЩûʲôо̫࣬ԻȨľηûôŨأ׷»Ҳˣ󲻹ǡġ֡
ı̫ƽǵոĸһȲǿةడһӶûĹءܵһޣոұ׳ȥƺʧˡ
ĸѾʮûסһ䣬ǲϣܹٸٻ󡢹ҫ氡
ĸˣ⻰̲ס˶һƣ˵ʲôأ˸Ǹˣģһ֪㣬СͲǶϣȥٵóԶٿడ۶
ոʾͬҲˣٸ۾޺ˣۼҴһ׵ڣ֪ˡ˰Ҫһһǿźáǰ㲻һռˣû뵽һδͶˣӴҵţˡ
ոֻǸ̾һ£ȴȴңʱ̫ãѾԼĸĸʲôӵģȴڸܵĸʱǾů
𳤵꣬ǲʱ򣬳춼ܣСһʱȥѧȥÿ춼ҪһһҲȥˣһûޣƨƨߵؿġ
͸ȥѧСǸʱЦˣСָڣСʱʱѧȥء
ȻոأųѧõķӴ˰˾˻ңۡ״˽ź
С˽ʻ֪ģס׼ߵĴӣ㣬˵ܸܵʲô˷Ӵ
˽ķӶǽ԰ѹصģϲ岻֪ͨģǿ϶Ե޹ʴˡ
ڵ˽ѾǵǸССֻѧˣģ˵ǱȲϽѧڶͣӦѧõĿӵĲ࣬ƻʱȽ϶ࡣ
ĵ³Ҫøʿػи˵
Ǹϲƻˣƻཨռׯķû뵽ǿѧ֪ȡ
ƲƲ죬̫ܵɵˣôʲô˵ȫ˵Լʲô˵ʱˡ
ʮһ꣬ϵӤѾûˣųǰиױ۰ˣһ߱ӵܵܣһ߻شף־̫Ȥˣܵû˯ãϿεʱˤ̨Ⱦ˱˵飬ӷġ
ϲ˵ѣǵܵܰҲܿϣٱ׷ˣȰܵѣ˵Ҳʵ
Դӵֵܰʾͣȴȫû˼𣬸ߵΪʲôŴ̨ģ
Ҳϲ飬ҡͷԵʲô˼ܵ˸Ǳʾˡ
ҪСһỢһףֲܴ򣬷ʳסԣֱͷۡ
ȥǽվһ˵˵ֿոĸǱţСӲܿ϶С
ССĺӣŲվǽǣȫûеͷ˼
Ҳۣ⺢ӶˣСʱܺô˿϶ѹܡ
վһӣûн̹Ҫرˡͷ˲żΪʲô㲻ϲģ㲻޹˷йŭ𣿡
ЩԣȴҲǲ˵ʵ֪Դֻһʱ֮仹Щ
Ҳû׼ϴ˵źӽȥԷռҵСӷѧ֮
ȵˣǵ㲻ƽҲûˣ֪ˣȥӺͬǸûЦݹҳһǲ顣
ֻͷͻͻۣûӶһҪƾٵ뷨ɲǿ϶еģ˵ģеī˶ж϶᲻һԺҲЩ
֪˵ǿ϶ûʲôЧˣϷĶ뿪һḶ́һһɡ
߽ذɷĦͷ⼸ɷƢԽԽˡ

ĵ죨꣩

峿͸սУʵϣЩѡ
ʮʱ䣬ǹ̫ˣûüӦʱѾȥˡ
ȫûǲģ˾˿ţ֮Ҫ뽭ѧвŵ˽
ʻǵʮվǰ˵ԼһҪϽʿӣǸʱСǳ嶯ģʴûлɹԼĺӡ
̫ţʮʱˤúܲҡʺңʢþһĥ²źáɶģ˵ʱģҲóж
ҲԼж֤ԼṼ˵Σʧܺ꣬ڶʮʱһٳΪ̽ɣǹҫˡ
ʴûиѹֻǲϵظǲҪԺڣҪ֣ûʲôǲܵġ
ȡĳɼȴе⣬ÿ˶ᱻ
ӴºǲγԱȵСӵĲʡģĲϲ飬ʶܿҲ顣
ûбؼСԼҲ֪ʲôÿ춼вͬ뷨
ʱҲʮ̫꣬żʱĴȥܹԵ鶼һ㣬ҵٸ
ûҵķոȴѾȲˡ
궬죬ʮոĵһĳڶϱ㰲ˡ
ĸɷһ뱲ӣվ᲻ڶһȥˡ
ʺ᲻ãλ˶ϲɥҲû̫ʹ˲١
ոĸĵڶ͵꣬ĸһ뿪̫ˣĹȣһҲ
ʵӣһж˺ǣԼÿŽ
λ۰ԼˣʮһЩˣżе龮
ʶΪٵȼŻҵʱȴҵ
˵ˣҪ
Ժȸߴߴؽлʵ˼ȵա
ϴһǲҪչ˵ģʱӻûѣҲûҪߵԺӵ£΢΢ζż䡣
ǸʱʲôأЩɣʱĺ˲ûôǺΣյģʶؾͽΣյѡųˡ
ҡҡͷЦԼ뵽ģСӵӴСҰ˴̼еġ
ǲͬģһǵĺӵİΣǵӱԽԽϢܲܳܵס
ǵǸʱСӿǸεģִеִţҲ飬ʾ
ĸģҪʲôʱöϣ
ӦҲͬһ뷨ɣԲŻСӸԼľҹʹҲû
һҶȥأǺӲТ˳ֻʺͽǺĵˣλöϱɷڼҾТأ
ȵû׵СҲˣоֻʣλ˿
ݣӹȻѾˣԾױء
ʮʱ䣬ĻƺѾûˣԽԽºͣˬһ˰ȥСû
ҡͷûأ˳緹һȥĹ֪ȥﻳһӻһþġ
ɷһۣôôСأʲôҪšϵЦȴĿġ
Ҳȷʵˣʮ꣬ɷʼһǴǰӡ
С֪˵ĵλǸŮ˵ģɷȴûиĸо෴չñȺӻЩ
ʼӺúûţɷ򲻿׾ͿԼû뵽ӾʱεʱģҲؽɷŽС
Ůڰһ˵ʱĿԸһеģڶҪûɷжʹࡣ
üͣ£ſڵˣԺǰòã
ͷӦ𣬡á
ƱС꣬ȴʴЩӾǻѧĺǣķѵ̫ࡣ
һĥѣķ緢ƺѾʧˣȫپķ粨
û檣һһżӺͺӣϵҲǺֻǲʺͽ
ʷĸͰ飬㡣
飬̫䣬괺ȥЯ߹һһĴֻء
ʰʮʱ򽪴ʮ꣬ӼλһԽԽˣƺٽʱ⡣
ʱӴ˼꣬һֱԼ뿪ں˶ĸˣģԺע彡Ҳˡ
סӸɿݵ֣Ⱳÿ𣿡
ɷʻͻȻϴҸЦݣҺ㣬һҲ޺ˡ
˱ۣ˷ţŶǸ溰ɡ
ŶӶϱͺԲˣСӶ˶ѾǣˣﻹǵõʱǸССӤأܺãֻϣúá
˵ӣǼǰСӣСʱûһ찲ģҪģҶҪ㷳ˡϵᣬʲô㶼ûأ챣ӣĻˣҲǸˣЩ
ĻӶ˵Ҳ֪ʱ䲻ˣ޵û˵ʶܳΪĺǶô˵һ顣
ҪǷڱһǱˣôĺӣȱһֻеһֱ֧
һӵˣʾֺģˣȥɣ֪Т˳ֻҲˣһЩ
ģǴ˳ȥˣҪʱġǸһӣʱ٣϶ǻġ
ӣڻˣǵǰƢ಻ðʹؽңҾǾãôӦöá
ЦÿģǰȻҾ͸ˣÿ쿴㣬ҵԽԽɣʮ˭˵ð
õģһӡʵĻû¾ͷӵֻȥˡ
ûоˣʷӵߣֽգ۾ϣģҲʧˡ
𣿡
˰ɣ񡣡
뿪ƿţת˵ȥˣӦᡣ
ȥƽˣɼҸȴ˼䡣                        
лҪ˵һ½ˣµڶˡ
ллÿһҵСɰǣôôౣ

ƾĵţ1

ʱһۿǿԼǼĴɫָףתͷܿ
ӴӴ㻹֪㣬ô֪ԼĽأʲô͸Ҵô˵ʲô̶ֱĤ˵Żܵˣ˵ЦЦ
ܺȻЦʺܣϵͳʲô
䴫ɡ
˦˦ͷԼһ㣬һƾеš
ԭʮ̻֮أװһǫǫӵģӱ㽫ԼŮŵű˳ɻ顣
Ȣȫ֪ϧÿŸС㰮İΣմǲݣһŲҪǸӵҲãԲòǮƵ顣
ԭֻǸũӵܣӡг谮һĿ˵ӣ˸ĸżбͲѺȾƣԣ
ֱϼģûƤŽЩǮ׼ʳû뵽ȾƻԭײˣǮȥй䡣
ûǮҲ˼ʸĸɩˣϼĵɣ˭Ҷףôء
ԭĸʱѾûа취ȥҼӺŮ赹ǽ赽ˣǲࡣҲּܹӣҲ˺ӣԼһƤͷӣʳҲСԣܽҲȷʵࡣ
ңΪԭһֱҸҪǮũ˭ܹ֪ƵĻãϵҲˡ
óʳʵǸĸԵģֻã˼ӵĶӣԼС
һŮӸûл·յĽҲǶС
⻹㣬ԭûˣ֣Ҳ֪ЩܶʡЩʳء
飬һ˲ԣˣʵûл˵
˳ԭļ䣬ӦʮտŵʱѾ㶨ˡ
ǰŮ¥𱣬ԭŸĸδΪ¥Ůһţóж٣ȻǱϳˣһǱ
ΧȫǿϷˣֻһƷͷ㣬ƤҲöˡ
𱵣¥ĹĶˣ˴ǮģΪ֪˶ӣȻΪôĴ¡
ṵ̂ǵӣֱֱضĺɰɢĴʮԭһЩʱ򣬼иĸֻ
ʶԥؽӼߣԭǲమ֪϶ǲߵģҲû
ԭļ䣬ӦҪżġʸıƲ⣬ӦԸģȻԭʱֻǿޣʲô˵
ˤ۵ֱۣʮӶũ˵һʾ޿Сδ㶫˾͸ĸɡ
ӲǣԼƨרҵøδ޺ļ˵Ǹ¾ûв͸ǽֻҪˣᱻ֪ģԲǴӦеĵ
ȻҲɵİɡ
ʣ㻹ǲǸˣҪؼҸߵ۸ҽ㣬Ҳ޸ģءⲻˡ
ǰյԼӵСִʾͷۣôģأ
ССӦø˰ּҿƵģôһˣܵ¥ˡ
ִСƣͷӵؿʣҽ֬ȥˣҿľ֪ʲô£Ҹȥˡ
ҲԭʲôӣȻøСƨˡ
ƽı飬ǸˣԸؼȥǸòãʱһҡ
Ŭֱһı飬ִСϾǾᣬͦϲģֻÿζҲ̣ԼĽ㰡ҲȲ׽㡣
ԥһѻ𣬡ҪǲȥǲҵĻᶼû𣿡
˵öԣҪһ٣סСһӾؼҡ
ִȥּҵ·ϣʻСһǺ«˵£СüЦ
ССһӣͲԼΪζʲôΪƽʱԼ˵һ٣˴ְࡣ
Ҳһ·Ͻ˼ЩƷܲܿš
ûţҲûסЦػСδ޿񣬽˭ûԼġ
ָţϿ˼˽ӣ
֮Ը⽫ŮԭΪԭ˵Ǹһװû˸Ǹ졣
Ҳȷ鲻棬ǿű쿼Զǵһŵĵӡ
ԭ˵Ҳ˵ҲмС
֪ҪԼĶĻҲһֱӹҲûи
Ŀǿϸ֮һֱȥô˻ܿأҪǮҲġ
ڿô죬ˣʱ˵̫ˣҪ飬׼ҸΪҼҪǮ
ΪʲôԸȢ㣬ΪȢһֱ湦ôá
һΪ͵͵㣬úÿٱǴĹÿˡپȢҲǮͷˡ
ʶ֪ǲӦÿһԭ۹ãҪôӣͬھˡ
Ҳԭżҵʱ̫ˣûᡣ
ǰԺţһ˲Ĳȥսʤ
ߵ飬洫һ˭ѽ
ûʱ˭ִӦˣһˡ
ӵĸһţʣ±㲻ִı⺢ӣһʲô㲻Ƕż
ѵӲкʣʸɣҴȥˣһȥǺ
ˣʦĸȥɣҽų̿Щ˵ʽĶݸĸ
ĸûܾڣȻѾŮˣȻ㲻ˡ
ͼʲôֻû׵ʱ򶼲ֺˣԺܶŮ
ʵɫʾ͡
ոһʱѾٽʱĸɫʾ֪ˣִ϶˵顣
˵ʵ飬˵ҲǽģҪԼ˵϶ûô⡣
С϶ŮûôϿǿһԷġ
Ůһˣֺÿǻϲģ̲ס͵͵
Ҫƽĸ˵СŮЩ飬ȴһŮעʡ
ĸû׼ʱ˴ҵθڣкҳԷ
һٷǳԵձĸһ˵һۡ
ָע⵽ˣӶһӣôܸܲŭ
ֻعأϲ飬ʲôȷ˵
лҪ˵СɰǣԭһǩԼ߼İɡ
һͶֻȱϢ
ߣȣ֡
ҪǽͶûоԵˣ
ǣС㣩

ƾĵţ2

Թָ˹ز˲죬˵ɣʲôҪһٷԲƫͷƴʹɫ㣬ŵܵܳȥɡ
㲻̫Ըи˵ĻǲģߵſڻͷһʣЦҡͷųȥˡ
὿۵ŮӣӵؿڴʵĶˣԭˡ
ִʱĻģϸһ㣬ضԴÿһθ顣
˵һֻһˣʵ̫ܹһ
˵Щʲôָѯʣʵ˼
⻰Ƕ˵ģָĸҰæͳģֻǿ˸ţСҲˡǸͳĵˣӶ飬һӶĸã˭Ľĸҵ۹⡣
˽Բ²⣬ָӦǾԼĵҲˣֻҪŮŮãЩȱҲ¡
а̾ԭվˣºָ֪ж
Σϴѧˡһָɫؼѧ̰ɫȥ¥
ۼָɫˣʸһ裬һ£ѧ֪ˣٷٸһλᡣ
ָȷʵԼϹҧʵ˵㻹ɹЩʲô
ͷû˵ţûˡ
ԭ˵ѾǳˣǰûţҪؼҸɻ黹档ûȢ㣬ҲעҲǰ֪ԼˣͿʼˡ
Ҫ˵ҲǸ⣬˶ϧëֻžѾȫ֪ˣ˿
ԭҪ˵ĳԺζǲϵģ˵ǱҪģм֪ģûȥǮ
뷨ĲֹһˣǶˣһֻʥ飬ͥѹȫѹڸĸ޶ϣһжȻֻûԭĿȷ˵Ϊˡ
ûָʡͨһ˵ϣѧ֪ˣģԺԲٷˣҪңԵȼٿ
ָǻŭӿϵĲ豭ͳʵͷ˹
û㣬ڲָŭǾûлˡ
ĸָı˳г˳ӡ
ޣȻ֪Ķʲôȳȥɡ
ˣǻҪ˼Ҫ͸ȥˡ
⻹ôˣůģʺϲů
վñֱҲûжĶȴӰӡ
СﴩŶɫȹӣɫʳʵҰעĿġ
ӦôˣЩԥŲ־£Ӱӳ̶̵ǰζӱߣΪԼصúܺá
ʵﾡЦ⣬ֻǱ˷֡쵽˰ڣʾ
뽫㣬鲻ģҲԼãڸͽ˺֮á
㿴Ķԭ֧ʹܵȥ˼ҲЪˡ
һɣʱ׵ɫʲô£Ҳ̫ҹȥ
ʵϣǾḻҲ˵ƿģڵҲò׼ԼǲǶԵġ
ɣܶʱ鶼ֻ˲֪ǲǶԵģжϺһвжƽ׵غľǰļ顣
ɲ̾һҪָĸ˵ˣǾ͡˵ɡ
ȷˣĸſڣǱռŲ֪ôڿʶԲ㣬ıּˡ
ؿһӣָ㲻һֱ޸ôĴ㶼ûף
ִɷĶͷҲֻ˵ʱƽָǸӵӣ
˿˺Ů˿ǲһģǰ˵ܶ飬ǶжԺŮã԰ɣɷͷĸ˵Ҳģ֮ǰŮûиģ⿿һ˵θŮܹúãҸ
ĸ˵ЩƣָˣҲҪϲӣܻὫеĴС񶼽¸õȴԱ˺á
Щ֣ôģ
ǵĲͬˣŮ˵ֱңŮϲϲŮԿĿ϶ŮĸЩ⣬ǿֱһ۾˵ʱСӵָ
û̫ף˵ϸЩڲһˣոտŮ񶼲һˣ㿴һѶŮõģ
ǸᣬʵȷкøУҪ˵һҲ㲻ϣȽϲĵεд顣
ĶľǵģΪⶫٽˣһ㶼Ҳʱܹеġ
ֻľӵȷʵСδģû׵СŮˣ϶Ҫġ
ָͷǺЩ翵鰮ȻҲͬˣǾ͵ٿŮȢҲŶӵģϸ׶Ů֮š
ƫͷѾӣ¶Ҫ𣿡
ʲôߣⲻû𣿼ȻٿǾ͵ȼ˵˵ƽ׸£㿴޸㿴ĸЩɸ֣ɷǺãô˻ǲϣ֪ء
Ҳ֪ˣΧеϢˣĸǺ֪ɣѾܺˡ
ָĸŤˣҲĸţȻԺվһʡ
кɡ˷Ӧˡ
˵˵ǿ϶ǲɫģҪǻܲƽϣǲǲŮ
ʵϣĸҲûףҲ˵׶ŮӰ죬˵Ժҵ˻᲻ʺҲò׼
ʵ˵Ůǰ̴õģʮţԺʮʱ䣬һ㣬ϣġ
ҲǻɣָѹΪͽ˼ԼֻǸţҪԺиõ˿Ů˼ΪʦȻá
ǿ¸ĸš
ķΧָ࣬ĸûбʷһ
֪ǲ׵˼ˣʲôǶǿġ
һĸ˳ĬˣҲͷԵһףҾֱ˵ˡҺʧЩҲܲ˵ס
ʵͷӦģ˵
ҲŹظ׵ҲףҾһ䣬ԼҪǲܣҸʱҵĴ˵˵ĸǵøΪȫҪǽ˵ˣռǱ߲Ҳǰ״
һԭ͸ĸദ֪ûʲôġԭӣ㶼ʮ꣬ĸøƵģڼֱ˵һԲ˽Įӡ
Ҳ࣬ԣ˵Ķģ˵ʲô˵
ȻĸҲǲ֪ռҶ϶Զӵ̬ȣУٳףҪ;ʲôҪ׵ˣ鷳һ
⻰Щסⲻ㻹һ²żǣʵ²ȥ֣Ҫǲֿ϶Ҳ˵ȥá
ķͷȴǳɣǼꣿҪĸɴͷĸ͸òˡ
ᣬĸЩŮȻǺõģ͸Щʱżʮɡ
ʮѾˣ˵Щ磬Ҳǲܽˣģ˺ж㲻õã޶

ƾĵţ3

ˣĸȫûʳ˼𣿡
ʺʶȤҡͷؾ¶ôȥˡ
ĸȻȲȥɡ
ߵʱҪԲԲ۾ĸףת˲סҡĸֱۡ
ĸǱŮܵסЭ
ֻܰοԼˣȻ˵ͲҪ̫ˣ°ſڵķ˰ˣȥɣû޳ȥؾ˼ңȻס
㱻ĸ˵ò˼պģʵĽŲȴûͣ¡
ԶԶ˽Ų죬ֻѡһŶɫĵӰԼԭأЩżģֲܡ
Ҳû뵽ĸȻͬСŻһʱֹ˼ء
һС·ϢЩȣҵļ𣿡
̫СʶЩԼˣǾȣǰԭļﶼСԶû˵
Ϊʲôδ޻Ҫģòã
ãȴҲعصӡϲδ򣬿ǵ˵õģҲ֪Ӧʲôɾܾһֱϵڡ
죬нӴУȻߡ
̸ôã֪ǲ̸ǵĻ¡ѾҪˣûӦҪ˽һԼδģԲһ
ͦΣᣬ֪ģЩ졣
á˵Ҳˣתߡ
޵ЦߵĽŲˣȹ˵Ļȣһ俪ڴĻ
ϸıӰʧڻȵĹսǴͻȻʼڴδ޼һ졣
ؼҵ·ϣһģϵӲҶ໨Լġ
ɽΧƴׯɽ壬ɽӣ£ǰǿԺӣɹ
˶ճ£ռеļ֮һ
ռүүļ緢֣Ѵżѣѵ·ϣոļֵܽռҾʣһˡ
ΪռվȽŸո˾ŸӣŮľֻŮ
ոĸͬ꣬ʵʱѾʮСŮѾʮˡãĸеʱִˣˡ
û뵽ȻЩĿİҲˡ
׻˵϶Ӵӣͷ̫̫ӡʿɲոĸ
Сʱ岻ã䶼ûȥΣԴһ㣬ɲ˻Ҫȥ顣
Ҫ֪Ǹӵ£ũ˿Ը⽫ȥģοռһ㡣
ոĸΪСȥ飬ѼҷˣԼ˴Сס
մնƽϣҲûʲôɼƽϵģĺӸܵܲ󣬴Сǰġ
ҲǲԸ͵ܵ飬ԼҲкӣܸܵӻģܵΪ룬Աͬ˷ּңֻÿǮҲûٹ
ռҵķڴΧΪ˷չˣմնķӾݸڡ
Ժϴ·ĴɩȿСˣȥԷûûɩӸ㳴ֶӸ͹ȥ
Ҫ˵жϲСҲǣڣ깫ûĴӡ
Ҫ˵Ҳ㲻ϣӻС꣬ƽʲôΪ飬ǻֳˣԼʲôõġ
˽ռҵļͥϵˣôҲѲ¡ʲô⣬ͨ˵뷨ദʽѣԽܡ
øӦôЩӣҲˣٹ϶
ˣùˣлɩл㵽Լҡ
ҼһûʲôԺԺǽҵĹҵļҴܣҲֲ
ªũСݣΨһ۵ľǷϸǵשƬһƬéݶϵȷǸ߼ġ
˵ǵүүã˳˲Ҫߣ˺õĻ˴󾢲Ÿϵġ
ʶԻޣܹһǧӣҲܽ
ɨӹķ¡ԭΨһһֻ̺ϣϹҲ׼µˡ
ԭôˮȥ֪ʲôʱڸʲôƶҳĴүΨһһֻ̺ĸųڼв׼ģֻԭôֱɣûˡ
δȥϵĿȡ
ɽȦˮ·ʪ﹡ĵˮ
ʱڣũͷʱ磬ǵȴǳ󣬴ʱµıһϣ
ڽǻߺ죬ˬʵЦŮϸµıԹ
˿һũҺʣֱֹ澰һôˣ˭ռСµذ
пֱӳԷ̣Ӵѽ飿
˺ЦЩǾúЦģûʲô⣬ЩǿøĸŵģЩǼôģǵţû˹ǡ
ʲôһºͣѾȥˣ︸ĸɻӦģæ
Ҳûע˵ķӦʾֱռҵĵߡ
ߵĶһƬע⣬ոĸȻҲ˶ӡ
ҵʸʲôȥСɹˡûߵĸ͹ˣͼߡ
ЩΣԭ˽ҲûģҲøжĸôܵĵԼϢøĸɻ顣
ԭû˸ģĸƵöϢˣ겻ȥˣæɻӦõģȥɡ
ȥˣΪʲôȥˣĸθȣӿſüˣôܲϿأ
ҵˮƽԼģμһεĸԳ˷ûô
˵ҲԳЩ飬еȻӻ׼ѧġ
һ׼һֱϿ˺õһù٣ø˹Ϻõ
ʹƾһ֮ƶʷ̣ʷչɵǰʵһҲǲеġ
ûĸθʼ˵û˵ԺҲˣţԺˡ
һĸ˵۾ˣоаɣҺҲ
ռʵʵһãոľګʵĸЩȴ۶ûޣȻ˵ʲôʲô
ûڳɹµأӰո硣
ոҲˣʵиоӵЩ⣬ɼһҲܲˡοҲСء
ڶӶԸֵˣ֤Т˳ģ֮ǰǶ̫æˡ
ũɻǵסҵģͳʱ졣
һʱ䣬ʽĸüЦһڱصĴеùʵĻʽƨ
ĹУҲһֱ˼Ӧô˵ʵ϶Ҫ˵ģֻҪ˵Щ
ɲ׼ͽĸȥˡ

ƾĵţ4

һ½½ؼҵʱ꣬εεƺʵϡ
ĻҲˣռûе飬ϡ
һĸͼææ˸ɾӳʸһɱ˵顣
ͷϵӣ˳ָһʲôҪע塣
˵ʲôأʲôʱ岻ˣոȫϡ
ŷӦһǲϲ˵岻õģϽȣأʱһûء
˵ʱĸ֪ʲô
ʸ˽ȥֻ֪Ǹһ˵ģҪɣǶԣȻҲԡ
ҺԵö࣬㻹أۣԵòУ˵˵ĸȡöТ˳أϰԸõġ
û֪Ѿĸ˲ˣȻƽǿԭԡ
̨æĸתͷһʲôأһ˸øɵ𣿸Ͻȥ
˵Żȥӣġĸǵ͵ũ帾ˣҹ鵱ң´ûü֡
Ҳע⵽⣬û뷨ô꣬ʲôܸɰ
ҪĸһֱĻδܻϱìܡһСŮΧ̨תƣȻҲĸչ
õİ취ɻˣ·вͨˣǾֻһǮˡ
šü佫óȥһʱҲ벻ʲôð취
ĸ죬򼦵ˣкѼȥϴ裬ˮڹȥ·ͣϴ
ǹߺӣԭļƻûɾҪˣﻹô
ոĸû⣬ʸܵĹʵʵģеθҲ֮
Ӧϣɼҵģȴ˼ꡣҲڣһʮСʵǹȥǹء
ҪûǴĴζţ۲ݰɣϵͳеǳ
˼ϣôˣȥϵͳˣУ᲻𣿡
˵겻ϵͳʲôҪ˵ϵ
һҲû붫顣
ûžܾĸԼ˾УûҪǵĸˡ
ũҲûʲôֻ᲻˷ͨǳԹȥ˯ˡ
ֻס˸ĸɫࡣ
ոĸһۣһֲԤС
ӽһ̬ǰæɻǹǵģľ϶£ıжϿ϶Ǵ¡
һǾˣæӦõģΪڸС
ոĸҲûԭҲȷʵֻ˵ʱŻС⣬滹һڼɾǱԱ¶š
ܶϿԼٺãжϻеģֻһֱ֪ˡ
ע⵽˸ĸСֽգֱ׳
һ˲ȿڣТȥּҽƳЩӡ
һ㣬ĸֱӰθȣΪʲôƳٻ£ʲôȸ˵ǲּ˵ʲôˣ
ոӣӦ̫ˡ
һ˦֣ĸͲתոʲô֪ôߵġ
ĸһոϰˡֱֹߵĲԼ
ۼԼҪ޹ĸףʽĸ׵עּҵĴȥ¥ּ֪ˡ
ȥ¥Ǻ˸ȥĵطǲûкú飿ĸҪ˵ھҪˡ
һôʵ֪ˣԺ󲻻ȥ
ĸԭתһȦϵĹӾù˭֪ʲô
ʵû£ոŵùǺӳôʲôʱöһָͷôֵĹӣ۵Ĳǡ
ɷסĸúõ˲¡Ҳ²ȥ֣ñ˭أá
һʱû˸˵ãĸ𣬡˵Щš
ûʲôµ˼ˣһ͵һ˵λ˾ͱιȥˡ
ĸ岻ʿֵ롣һ쾭⣬ܺܡ
ǰʱȥ¥ٲ£֪ߵغϳˣȴСӿˡ͵һĸɫӲͷƤ˵٣ûףֻҪƳٵʮߡ
Ƕ㲻ģʵĵĸǨŭ㣬ǾԲ뿴ġ
˵¶һĴΪĸףǻ᲻ԾЩڲӣ˭ûа취Ƶ顣
ĸҲ֪ζж֣Ҫϣ׶ġΪҪǣȢּҹﱾǸʣּһֻƳٻ£ȷ塣
θУĸǶٸ˳ۣȻѾˣҺҲûʲô˵ģʱƤȥΪӵǸ
˵Ҳܲ˼Ҳⲻ˵ģ֪۸ĸΪТһȻպ󶨲ٷ
ոĸֻΪǶӷԺΪ˼Ḻ˵ģر⡣
ȴģĳŵԭ񣬳еԼҪʱõ֤ݣ˵ʲôǿյġ
Ŷ죬Ļں޶ˣĸ˿ãӻоȡ
˴뱲ӣ㿴˵еģ͵ĶӺ֪Ƿˡ
Ϊͻ¼һĸҲͷۡӻʾ˵ˣͷӻݡ
ʣһˣʶӲŲ󱳵ˮʪˡ
ЦһҲǣԭµģȻ޸С
߻˷ոĸҲܣǰǾöҲЩֻҪܶҲûʲôϵɽʶԼ̫ܽˣǰĵΣĸˮֱס
ޣոҲܲµӵ뷨 ô࣬Ӷ֪Ҫˡ
֪˭ŶӺðȥ˳ԿĸôõģŶԸ⣬ɱأ
ñסͷո˵ͨ˾˯ɡ
һ洫ĺĸֻԼһסˣĵϰһţ˼ҷ˯
ԼҲ˯ˡ
ոĸ˯ˣʻ۾õϰԵؼƻδ
˵ƻϲϱ仯·Ҫеġ
ȥҲܶˣԭŵǶ黹УˡûԹƾٿأ߾ҪڳԵƷʡ
ԭļ䣬Ҳ׬Ǯ;ģԳ飬дѡ񿪸˽ӡ
̫СˣҲûǮ˽ӡдҲʵ谮ϧëԺ˵ͻΪϵĺڵ㡣
Ǿ͡飿Ҳ֪Ǯǳް
ЩͷۣȥҹҲûбĵӣǾͿ˵ɡ

ƾĵţ5

ڶһƬġ
żıǼĹվԺ׮ϣӭų
峿дʵʪµһ١
Լ˯Щ۵̫Ѩν׼ĸ״̬Ƿ񻹺á
ϵĸտϣôˣ˵˲Ҫʲô˵
ϵȻΪٲöҲϼء
ůˮͰȥݺˮռҵˮݺƽˮˮףҪõʱܷ㡣
ոŪ԰ӻΪۻǰӲȥѧö˯ʱҡ
ÿ˴죬ûע
ʹˮ׺תȥոβ˵ĲݣЩٶȻ
ŪһжŪһУո¿ǾȣӦðǿɴûöӸũѾˡ
Ҳûֹʵ˼ľöӵЩ⣬ôȥˡ
ռҲʳ޲緹ʱĸͷˣһʰʰȥҡ
ֶ˶٣Ȼ֪ȥʲôġ
ܵѾܹˣֻǿһӵĸҪͷȥǸǾʲô
˵Ҳּ֪ҵ˶ܺãΪѣͷ˾ǵͷˣĸ϶ˡ
ӵĸЦˣˣԼ˵֪ܸʲôʲô𣿱֪ˡ
һ֣صң϶ǹϺӵġ
˰֣ոĸûر⣬ϵǰοУ֪ˣúö飬ȥЩطˡ
ȥּʼСȻر˳
ĸر𽻴ִҪһûģδС
ִ۰Ͱ͵ؿʣһ㶼ôվźܺ档
εس˳ǣСδ˵˵Ҳ֪ĸ϶СССһˣʲô˵ʲô˵ʱףʱɾҪˡ
ע⵽ԽӲı飬΢죬ֻ۾Цⶼˡ
ʶŻСӣԼȥͺòã
ִһ࣬ͶˣСˡһɵӵı鿴űԼδ
һ£СӶȷָܲ׿˵൱ء
ԡָۻͦߵģʶ°͡
عСƺܸˣ⵹ˣܲδһЦкβɡ
Ҹĸ̸ʱ䣬ʴŽȥ˽ϡ
ԭǴϲʲôźɰһЩģ˳ϵǺ«˵ȥ̡
ܲµ뷨ЩжЩڵȷûʲô
̵ϰʶִһűкǣС黹飿ͬʱѯʵؿʡ
һСһ˽ӣϰûвʶŵģִȻҲʶˡ
ûŬװɴ˵СڣҽܣСʣŵܵϰ岻רд
ϰ忴ˣӦþǳģкȥæԼˡ
ڵ鲻ˣ˲࣬ҲộҲάȥ
ý˽ңϵֻʶġϲƾص鼮ǶдӺɽǳԡ
̽·վԭؿ̵Ĵ󻧣ֻҪǲŪϰ嶼ǡ
رעСδ޿飬׼л
ŮӵƻǺܶ࣬ԼİܿЩ
ȷĲԼģʵ˹̨ߣϰ壬ʹǷҪ˳顣
˵ϰ̧ۿ˿ǰˣӦŵѧּܴӳţϵӦñȽ׽
˵Ҳ㣬СģҲ࣬Ҫ黹ޡ
˵ʧ³һд飬ҪܻԱŻ͵Сꡣ
⻰һ飬ϵͳǿܻǡ
ҲǸˣûʲôϵʵҲʧܡ
ϵͳ˵ȷģûУÿļֵûģʧҲ¡
ھ綼Ͷ˸ģɲõӰӶ
һ˵ǵĴھģжϣ廭鲻ӦĲܳ˵ǵӰ졣
ǲ̫ԸǳϹϵģΪڻҵĿ̫
촩ṩϢֻийصģὫԭԭظߣһơ
ȥǾ£ֱҲǶˡ
֪Щͷۣ·ߵصܴĸı䣬ûȤȥ
Ķˣ˼ٸҲӰĻ
лϰ壬Ѻֽ˻ȥˡ
ּù緹ռ˱ؼˡ
ԭЦĸȥĸڻȥ·ȴһ·ǰöǰ;ãȢҲͦӵġڳһ׮£ҪĸһͷҪǿһӵôÿ
˹鲻ˣҲ볯ӷˣȻ͸õĶίˡ
һ·ոʰ缦ȫҴùͷ
ĸһǸÿȥҲӣ˼žѾˡ
кʸձҪȥѧ˰ɣǸɱֻһȥֲ֪òܻ
ЩЦãȥĵطҲԶѧų̿ЩҲʱ
תһ룬ҪԭпΪ߶ؼңҵʵĳ˻еۡ
˼һתĹ򣬷ĸѾջȥˣƻ׼ɱ
ûٹ˼ĸĽȥļûֻˣȥѧзԣõרɱģɱ˰ǳȥ˵˵
û뵽һ仰ָжĸҶӶˣģļɱ˻أǰǻ˵ѧõķûˮڼﲹ
ۼҪסˣʸϽóɱﵣҪǽ첻ɱ˵ѧûԺþͻˣ
֪ŶӾģԭǸӣֻҪϻǮؼң϶ˣȥѧ˻֪òŻؼһء
˻һĸϵĶͣˣԶӵ˽⣬пܡ
־Լֵ̫ˣ¶Ӷ룬˵ͳԡ
õĶˣΪҪڼ顣
ʲµˣҲ׼͡Ҫ˵ҪԼǮˣĸ֪Ӧ˵׼Ҫһû£ġ
ũҵĻʵûʱһոĸҪȥ
·ˣ׼ȥæոĸţҪȥ˾Ϳڼ
˵ʵڻʶ֪ոĸôţҲѹԭ֪æȻôûľˡ
Ǿö鲻һʱģȴֺոĸķӦ̫վڼҶ໭顣
̸飬ͼҲӣʻѡ
ֻʱҲˣͼĹ׼һʱһе֪ʶء
μӿƾٿҲǵһ⣬ȥѧøҪ顣


ƾĵţ6

ڼ˹ػеʱʵǿ죬㵽ȥѧӡ
ոҪͶȥϣǵ͵ũ常ףƱԺӵİȴ
ʴܾ飬Ÿ߹˵ϵǶ·
߳ԶתʱȻ·ǸССӰʾһŲݮֻζļ䡣
ǰ·ʾĿֺһ㡣
ˣ飬ԸΪַ絲ꡣ
սѧãм˴˹ô𣿡˵ŻüŪ۵ġ
ȻӦþԭĺˣԭȥ¥Ҳм˵ĹĶ
ļ⼸˲࣬ǻӵٮٮߡ
ԭļƻοűѾյ㣬뼸Լȥ¡
˼ԭһЩҲϿӵģûԼǰ̾ˡ
ڱ˵ʽûʸ๣ϣԼܹӰ쵽ǣһЩԭ˰ɡ
Ϊһ˱ΰ෴ƽ֮Ҳһˡ
ϣÿ˶ҪҪƵظȡӦ
ûԵĵЦˣǶһҪˡ
˵˾ȤƲƲ컹ȥˣѧõ̫߶ǻµġ
Ǹ͵жɣ¶Ҫ飬ֶ鿪ʼѧϰ
ϵͳռƾõϵϣ15򡣡
˵ϵͳҲĥߴõģϵͳġ
һʱ䣬һҪϿΣһҪع֮ǰԭѧĶޱȳʵ
ҲˣԭĻݣĶȽι̣ⲻ̡
ȽϺãһſûгֺƫĶ֪ʶҲ˸Ρ
ʺҪ뿼ǽʿ㶫ԶԶ
Ҫ⣬Ҫѧϰ⡣ŻǵҲֻ׼ˡ
֪ѧÿǰбȽʵʵĽʸԼĿ꣬ɲ˿Ĵ⣬ﶼȱţٶ࣬ҲȲЩĿ˶
ʱӵ飬רпƾ١
ŷѧϰ磬ι̡ͬʱʱعѧĶ
ϣ᲻˷ϵͳڳ鼮ϰ
ϵͳĶóĶ£࿴д϶ûдģοľֶġ
ҪлᣬȥѧõݿҲޣǺܷ㡣
ѧõķǽѧǸʵʵĺˣǰ֪֣һѧܿ־ڴˡ
ѹζûʲôЧҲȥˡû뵽ˣع;ãüֻҪԸѧΪʦԸ̵ġ
һͷ֮û̫ע飬벻һȡ̬˺ۡ
˶׼ȥݱ㱻˶ˣʣʲô˼ǲѧ𣿡
üϳǸտʼЦļ֮һ֮ȥΣֻʱ䲻ܾ࣬ˣû뵽һ
ЩţȫһȺСӳ죬Ӯûʲô˼
ԱһЩҸԼȥݡ
̬ãǵ˾ˣӣֱ˵ʲôȥݡôǰͷһռ˾Ͻˣ
üëʿɴʲô۸ӣƽǾûҪ˷ʱ䣬ɲǵôߵġ
£ǽϣô˸аˣ
˵˭аأװˣ浱Լʲôˣһ˵иСӳ۾ķߺ޶ˣڳӲС˼ƽϵӡ
ҡҡͷø˷ʱ䣬ˣ˼˼ʲôҪûǴĻǰǳȥҲǻǮ˵ģû˭˵Ҹռ˰ɡ
տʼ˵Ǽ˵ͷͷҲܶʱǿʺƭͣҪռ˱ˡ
ҲûģǿԭԼһ·ͻȻˣõ˷ӵ
ʻôЩʱŶҲǰ׻ģС˼дƵģ
ֻЦԷǣСӰһҪڣһڴ곤ߵĹע
Ҫ˵ѧõķӶҲ㲻ϣҪ˵ҲǼٵġ
˵ûôǺڼףǿĸı䣬ԸṩҲصעϾԭ̬ȳôãܻҪ
û뵽̶ЩСӾܲˣǿҪһʼͺõǻἵʣǼԭԼһ֪ȡ˵õô
Ŷ֪ˣǴô𣿡ǲ붯ֵģ谮ϧëΪǾ֮Ϊ
˵⻰ʱ̬ʣȫġǸˣȻҲ뱻ϳѧã׻ġҪ֮󽫹鵽ͷϣºٸһЩҲûʲô⡣
һҪ˾Ͳ˵ֱЩɡ
˫ֵһʱ䣬ӱ㵽ˣ߱߸ʲô˻ؼֵȥҪܻѧõ
ӵ˿Щһ٣źҲ̫ˣȻѡѧҪǱ˿Ļᱻϻؼңָʲô
⻹ˣһ˵ôȥģ˸ѧһôʱ䶼ûȥŹ磬ʵڱﲻס˲Ŵŵģû뵽Ǳ˸淢ˡ
ǰļ˶ԭأеİںü׼ܵģʲȺ˳ȥˣ˾ѧһΪЩû뵽ͷһˡ
˻һ˿ؿʡ
˵ȻǲŵģѧǶҲеģԸһֻ۱һֻۡ
οⷬȻǼΧһˣԼ˵û£ΪҲ˵£ֻǰѯһ䣬ҪΪѣһҪ֪ǶСʲôҲǺʱ򱻸ϳȥ˿ɱûǡ
ǰһ仰ʣǾһˡ
ˣԷЩĵľܹ˵һ첻ظģԭ̬ܵȾܵĴĿǡ
Ǹɴ࣬Ԥϡ
Զˣתͷôţ²ܾô˰ɣ
ΪոʵĶݣҲЩ˼ȴַŲŲӿ
û˵Ҫ󣬡Ҳģ󣬳ǸȥȥӮԺǶҵġ
⻰Ŀ±÷ߺޣģﻹЩλˣʱ˸˵Ļ
аھˣҪ˾͵ˡССԲ
õʵͷˣǸعݵԼҪȥġʱ͸˼һˣ˰ǰ¡
ΪʲôɳɵһԼܣȻĴ㡣

ƾĵţ7

顢д⡢̫ʵʱš
תۼѹ£;ʻعһμңҲǴҴææģûüȥּҿ
̧ͷԼҪ顣
⽫⼸˱ǣļˣҪȥһˡøѧ÷ż٣ᵢ
صĸȻǳˣԽҵʱԽôҲ۲ġ
һ͸ļгƵģҪһֻ
һǰʾûסüļһֻ˶ӣ˵ʲôҲĸɱˡļģһЩ˾ȥΡ
еڼв֪ôʡأΪ˸Ͽӡ
ӻͳһɰݸĸҲҪôۣӻЩǮҴŰɡ
ӹɰ˵ǰűû˻ȥһлʣǮС˵ʸȥǸϿҸѾ׼ˣר飬Ĳ㵣ġ
۾΢΢һɬĸľʲôΪӴš
ϴλʱӣϾ͵ѧˣȥ
ڱֻûϵĽڲܽӸȥ
ʲεˣĴҲôǹøҸһЩ
ȭͷʶսٵȵȣͿˡ
ܿ쵽ļδδޣҲɵЩڴ
ǰͷвԣʱ׼һԼʲô񣬾ҵ̵Ļһˣרſˡ㡱֣֪᲻ϲ
ּңҲࡣ
⵹ǿ⣬ССģ˵ǼʵҲ׽˼Ҽ֤һˡ
ڳпͳּҸӾˣҲܾҪ뿪ҪѾ飬ð
ʽţĸ˵յ飬ǲˡ
ֻ뵽˵ʵŮȻû˵˼סġ
̾һǻطŮšԭǲʵģСϹûôϸڳ׽ˣСŮһҲǿеġ
㣬Ҳ֪ʱ䱦ͳݹȥʲôöҪǲϲҲԲãԺٸõġ
û𿪣ܲµʲôϵЦݺΣôϲ͵Ҿá
Ҫ˵ԭǲϲδģϾḡԴϴһһֱǵ˵񣬴Լûڴȵ˽졣
ľеı⣬Ŀڶ𣬽ҺɫĵŮոΪȴɵĽ
ƳĸȥٵشӻͳһתС߿
̫죬ʿԶȥӰЩĦһĶһɰ
ǹ𻡶ȣС֪һ㡣
֪ԼﲻãЩĵ٩͹һģ볤Ǵк뿪
ûĸ˵ֱӻؼңȥϴε̡
ܹؼգȥ·ѵʱּҵʱ䣬ʣա
ҲȥæץʱЩӡ
ѧû˷Ѷʱ䣬㹦ǻѵġ
ͬϴһѺõֽ
ɫ磬ּҿ϶ţʱϰ˱īʼͼҲ㲻⣬Ҫϰ廹˵ʮǮʱıīϰͬˡ
һֱעʱ䣬ĸҲּҳ˱ʰö뿪̡
ȥּҵ·ƥǸͶܴĻҲ
ʱĸպĸţȵ׽һ֪гľʱ˼ٵġ
ĸƽͲλŮԳڻͷ˭Ӯ˵Ժļͥλ֮ˡ
ԴֻܱʾΣûб˭ѹ˭㡣˵飬ֻƽȲǳ֮
ûд˵ȣĸͣ˻ͷŴȥϵĲݸĸһƥʦĸСС⣬ǲܣȫѧġ
⻰ĸˣͼеľģҪǻûɻͲŮңԺŮӻܹ𣿲Ҫ˵ƫģ˭Ȼ˭ЩŮҲȲŮ
ⷬǵĸеģЩƥɹһˡ
ȻҲ˶ϻһƥöӵ·ֻ̫࣬ٶһЩͺá
ôصúúõģϿţʸǻˣͻ컹ˡ
ˣĸûϷǣʸТ˳һ֪ģֻ´οɱǮЩӺúõıʲôá
ĳ滰ĸŮȻģĸҲûԺԼϸЩͺˡ
ؼҵ·ĸᶼû᲼£֪ҵĹϵûʲô˵ġ
Ҳ֪ԼëŷŮּܳңǿɾСˣС
ڼ죬ʻͼһӡҲ̰ģٶС롣
ҵʱϵķзӣʱһġ
׾̵ѧѲʲôܣ丸ƾ٣ֶĲϣֻøӹϵźˡ
֮ԻѧãҪҪˣѧôʮꡣ
ϵʱϻ˼ԲŻһ顣
ȥʱһȥģߣǿʤɵ˹ؼʱҲǸ̹ˣԼ
ȻѹᣬᵽΪһݻȥ˶ʰһ飬Ժ¡
ӳҲСܵˣȥ˶ǲ߿ƾ·ӵģ⵱ȻиС
㹻ʱˣͼֽ˸ĳë
ʵҲӣͼϵͳҪļɽˮ辰ֻڻû˻ᡣ
ҵĶҲ㲻˵븸ֺӴ֧ǵ⣬õҲˡ
ʵ븸Ҳûôʵͼֽռˣֻңһ᷸Ĵ
ҪǸ򵥵ũǲģؼţкܴо٣ͲԸϵˡ
ͨˣΪıƺ鲢ûô࣬˵ıסϵĶ
ȻҲǽȨˣȻóǾζѾӦԷ
ĲԴʸض飬׼ǣԼҪһУԱȫ׼
ȫݵĶ鷽ʽ˷ӵע⣬ȰҪݽϡ
ʿЦãʵҲзɵģ˾ͻϵͳЩС¸һЩȤܷɣĶ

ƾĵţ8

ƽһѧǽ˿һֺһƬſڱס˲ӵļһһ±㾲
ûвͬ硰¿κȥɽǳǡλַˡһۡ
ҵ˶ȤԷس鼮ĺϵͳʱ򶼾ħˡ
ò˵ĸջģһεĿӸսѧõеȽ˼װ࣬ڼװҲ㡣
ѧ˶࣬Ϊ˼ұ࣬³ɼԽԽá
Ҫ˵ĳɼҲ㲻ˣʲڴˣ̫࣬һѧʮ֮ǰԺμӿƾȫѧӾ֪ҪĸԼλá
Ҫѧ֪뷨Ҫ裬һµʱ临ϰԼϤ֪ʶչʹ˽˽֪㣬Ͳûˡ
ô붼ûйϵȴǿûг콫ԼҰĹϵϰߡ
һȴƽʱͬ˿ңȴһֽ
ҶˣﲻԼͬһֲõԤС
ӣԺλ֣ѧһοԣóī
ͻı仯һѧǻֽţѧһһѾ˺ܶ꣬Ҳϰµ׷ϰû뵽ȴͬˣⲻЩŵ·
һ˲㳳ҷ·˶ľ£סѧ˵ţǵѧʶδǷܹ졣
ÿһƵʹĴһӣײһġԡѾ˷ŭıԵ
һ¾Ͱûиսѧ
ҶʵˣЩŵֶڶҲЩ΢һ䣬Ƕúдû
һ⻰ҲǾڷǣвΪѧõģ
ȴظолֱһᡣֱȴҲԼֱܶζǿӹһ١
һС˰ֽңʼںڰд´˴εĿ⡪Т˳
ǵģ֡ҲǵһĿ⣬öˣѧ˶һĿдɣһʱʱһѵġ˵Ѳӿ
Ĳ²⣬ʶһһѹȥ뵽ʲôûõģһжҪȿ˵
֪οԵʲôʾòϳ֮͵ͳ֮⡣
дԼĵʵ뷨Т˳ТΪȣȴǰ˳ĸѵǣӸĸĸ뷨ͳӦ¶Ϊ
뷨ڵ뾭ѵģڶǽТܸĸ󱲶ӣŷ϶˵뷨
˵ԲɣʱͺᣬԸͲЭҪ˵۲ҲǣҪʱΪǿԷһЩֵġ
ȻʿֻһͨˣЭȴҲԭߡ
ͷݸʱʲڿΪ˳ֻΪէһĿҶЩãȻץز֪±ʣľעˡ
רһʱʲΧĻмλϵͳʱܼʱܹ֮ΣĿⲻʹģûио
Ϊдľʵ뷨ԺѱҾ䣬дˮͣٵʱ䶼С
ëдЩʱ䣬ûڲݸдһ飬ֻǹ˿ܣתڴϸд
ѧѧĴǲڵģһʱ˼˶ˣʵĶҲͲͻأ
ڿת˼ȦûʲôСҲǣĿԣʲôСҲûãܲܳ˼ҵİɣͯûôɵ
Ȼ˼עѧдʲôˡǣܻƽԼȽϹעѧͣһڶʲģûŪĻ޴롣
ߵߵʱȻȻض½ŲʱĽλĿãĹעҲ֮
տʼֻɨۣɫԽԽࡣ
ǸǳͳĶˣڵļִﵽ˹ִĵزƪķС
ԽɫԽ̲סʵĲݸֽʵǱѧýֹģΪ˷ֹӰѧԡ
ȻѾû˼ôˣݸ壬ʶ߿
ݸʱʱѾӳԵ״̬гˣдıȴûͣ
ԴŲͬĿʻӺīֶ£뿪
֪Ǻ⣬ҲǴ˵뷨ǲΪӭϿȥдٵĶģд
һҲ֪ԼһöԲԣڲǿƾٿԣҪǳҲлᡣ
˵ʵڵģҪǴǻҲ֪Լôѡ
ļ֣ҡҡͷˡ
ԸΪǸӣ˵ڿƾٵ·ȥڿˣһ񷨶صˣжϢء
ܵʧȴûκ⣬дƪµʱѾ뵽Ľ
Ǽ֣ΪΪһТˣֻǷԺԭТ˳˳ӣζŻ˺ˡ
ӹĸֻ⸸ĸһӦеΪ
ƽʽѾдһԾд
ѿɫб󷽵ѧֻؿһۣӮ˶ʤһ㡣
ֽȥˣѧʣµǰ鲢ȴɼˡ
дѾд꣬ʽ˱˼ٴȫͶ뵽һ׶εѧϰ
ǲˣԾȴڲľмһ籩
Ϊ±Ϊ̫뾭ѵϸЧȣΪĿΪѧԼ뷨֮ν㡣
ƾУ˭˭ԺԺͳ
ǳòɿʱԺؿˡԺѧеλȻסԺҲǶġ
ƺȤˣűߵЦ
Цס˲ǹսǣһʱԺֻüҶ涵
Լ˵ע⣬ſڵЩϵЦȴΡ
Ǻ͵̸ʵǾΪ
ƫƫͷЦһƽھαӣû뵽㵹еǰ
û˵꣬Ժƿ˷ţ֮ҪѧõˡҲǵۣһǲġ
֮Ļ㲻ټ⣬ֻҲûб죬γĿܺðҳһȤѧ
վԺ˵ĶԻܹʶԺ꣬д˵ͷֻܴôԺû뿪Ҳûмνͷܴˣǽˡ
ͻȻһİףţû˴ǡ

ƾĵţ9

Ժȥ˴οԵľӣɤӸλܣҶĺѣϣ֮˴ο顣
ĿڣֻԺڼ˵ԭ򣬱һӡ
ɨһǵķӦԺЦЩթŲףéּɾͳ֣֮յӣѧ֮ҡ
éּ֣˽һֻé
λΪиԣʮнʿʮ볯Ϊ٣ʮǹԶΣӴ˱ֻƷˣû뵽
ҪĻĸѧܳΪĵڽٳ֮ǰδǴкô
ȺһɧѾҪˣѧдˣⶼƫѧȻŹ
˱סӣȳһȻ֮ˣѹ˶ྪ֮
û꣬ϱĻˣ֪˵ʲôˣҵѧԼ˭˵ûá
׼Ծֶ˶٣ˣܷǷԾҿ
Ǹҵˣжģȥɣʮδ䣬е˼¡
Ǿøմ˵Ļ˰æЩã΢һ䣬˷ԭ̫ӣ㲻λʱˡҪҵһԿζĵӣȻԺ˵ܲҡ
ոյһҲ˼ʶӣĻʾΪȻϵҡͷס˵ţ壬Ϊѧѧ֮ҡơ
˵ҲЪ˱˼ʵԾҳݸ
õԾûٴ˼Ҹľʵʵߵһ߷
ſžԺһ𿴣ѧֱΪҶֱٺûˡ
̫һ仯ԺҲ¶Ц⡣֮ѣ֪ȱ˶ö࣬ʱҵѧΪҲˡ
ĺѵļԺﶼ͸ɣǱãҪǼ𣿡
϶СϵľֽԶͻǾּݶ⡣
ʵҲûôţԭֻ˺ϵͳϰʱж̣Чԡ
Ȼͽհɣܴġ˵õ˼ȿе
һӣͼʶˣֻ̫û˵ʽԺİЦ
˵ʱҲѧϢˣϾֱȥһûӦǡ
˿ȴ˲ڣһɲˡ
Ժɫ仯ǰԽŵѧƽʱȥЩط˽𣿡
ûڶ⣬ѧһԺҶʶģͻȻץס˼һΪûʲôԺĴ·ŷ
Ͻص⵹֪ƽǿҾݣֻϻʱѧϰľͷǵע⣬ѧмǳ
Ժͷ뿪תͷɫתĺѣôˣôһһҺǴǹˣȻ˲ˡ
߰߰ɣҲ죬ͷҹȥôٺƤҲܲסҲ֪ԼëⲻǶ궼Ĳʲô취
ϣҵ߿ʡ
Ȼǲʶʵģعġôͺع˻ˡ
Ų̧ͷǰһ
Ժһƣʾǳȥ˵
ȥ˺Уһûˡ
λѧʣ㾡ñɡûżͷβֱӿ
Ҳһ£ôͻȻ̬ãܿá
ϵĿԷʽɲʵĶЩƫ⣬硰Ը߽࣬ªң޲ӣν⣿һࡣ
һЩϸƵȫشģ뷨ʱ㣡
̫úͱңϣܹ¸ů漰˵ѡ֧֮ơ
ܶʱһ鲢ϸ˵˭˭ͬѡͬǿġʿֻҪΥԣÿ˶ѡȨڴǡǡֻᰴʽⲻʵ뷨
Щ⣬ƲԺλǷݴģֻǲ֪Ǻǻ
ҧҧר̹ӦĳЩطˣǾͻô
شϸƴЦúúã޶ס
ԺȻؽӹͷλéϽʦ
һΪʫѣרоȽϳʫλéұƳ硣
˵ܳʻǱŸеǣϴԵľᣬѧƶ־Ϊı
аСӣۡҪҲҪѧһ;ģģҲԿġЦ
ע⵽Ժ޵صͷʾЩҲ֪Լõѡˡ
ϵͳӳ֣Ҳֻܸṩ϶ֱӽ̵ΪũӵܣûкõҪͷʵ̫ѡ
ͨԥ˫ϥͷѧ³ç׼ܣհʦ
չأӦҪ貢ϰʦģ̫ͻȻʲôûС
ѧĳϣϺǿģҲЩԺǡ޻ڡֱɣΪʦҪ󡣡
˵궢Եĺѣǡôߣ
ϰΪĹӲţԺҲûмŵ˼ڰֱ뿪ˡҪȥЩʲôָҪ
ϵƬ֣ɾһƪԶʦͽѻⶼǺ󻰣Ժ̸
˵ӣϱ㿪ʼԼĽ̵
һʱʶûлصãԺѵӣؾ͸˼٣˲ˮ塣
ʦͽ̸ĵδ㣬ٴɽӺĵ֮ߣʸΪ˽Լʱ
ἰδʱע⵽ʦһ˿źʧ̫죬Ĵ
ȻȷԼûпȴûѰ׵˼ÿ˶Щ뱻˴ܣҪ֪Ļǲ֪ĺá
ˮ磬ɫ
̧ͷЩ΢δʵΪʦ֮ңġ
һʱ䣬˽ڹصж಻
˵ʦͽ˵ཻĪ档
˻һ˲ĲʣһʦĻֱӸѧ˵ĻϹϾػصˣѧ֮ҡ
㰡СͷһΪһһ㲻صģ㵹񡱣˵ô˵ȴź
෴ĲڹٳߵøԶ갡
˦˦ͷԼѹϴʳȥһ١Ȼˡ
ʺǲ˼̵ʲôûȥȻӡ
ûǷȴԲޱȵĵӣϹԻ˺ѵԺӡ
Ȼ˵ӣǽһʱҪסˡ

ƾĵţ10

Ϸĵôдûʫֱҵϵһš
һʫû뵽յĵȴдʫһ;޶츳
ôõʱʶѾϰ羪һ
ԭ뷨УԼʫ䲻˾ޣôҲϸ񣬽ʫʦмֱһĲֵ
Ϊ˲ΨһѧԼʱ伯ѵдʫЧ΢
ʦؿ˳ۼֿظһ裬ôãɤҲЪЪˡ
ǰػӻ֣ɣҲˣרĶ顣ʫռıرҲˮƽŪЩ˾ˡ
ԼٴȥԼʦôʹسԺӡ
˵ʦͽʵ϶˵ʦѣࡣЩΪӶθڣҲԵ˼¡
˵Ľ鷽ܶʱǿѧΪʵĸҲʵʵġ
뵽ʦΪԼһССسͣʱ䣬ıм⣬ʦ
˵ʦΪʻǸжʦ˿ѳ̸ҲɽˮɰɵӣʵһССԺסֱ漣
ڼʻʽϣȫ嶼֪˸ֻҪȥҶһѷعݼŪҶȥ
뵽ˣʵĸӼᶨ
ȫȫĵĸоոĸΧͷתһӣûжǹĶӵȴޱϡ
ǵһǼв֪˵ӣһ顣
ʻؼһʺϲʳˣոĸΪϲȵʱûлؼңոǴһѧáˣר̰˷˲ǵİˣض
ʲһĺݵˣܾ˱˽ĸֻ뾡취ر
ּңϱǶԭʱ䣬ǲԭĴλʣתΪֻʱЩ΢ûʲô˵ġ
ıദΪСŮĸ顣
ӣǹˣʺڴ
㱻úܺãŮӱĻÿɰȴҲʧڷִ硣
ʴӸտʼкøбΪ˼ᶨҪȢΪҪһӣΪΪļˡ
˱Ҳûôһ飬󲿷ֵƺǴһһλġ
ʲ˵ȴܸܵǵϡ
ĳ̶ֳ˵û̫ΪĸࡣֻǾδε飬ᱻһһ£ͨж֪ĸж
ǵĸûкңϸˮʵдաʸĳŵ

һµʱһζʲμǵʱ䵽ˡ
Ե̺ܸӣӽᱣǼǣȷϢٵֱֳյʵǺķ
ʱ˶ˣ֪Ѳϸ񣬿浽ʱ˭˭֪
Ｘ͸ıٴϵظлһʦ
Ϊһ۱ܿ͸ⱻϡĶˣⶼʦľ顣
ϵͳûõģ֪ЩߴϵĲϣûǹʵʵ⡣
ҪˣֻϵͳУЩϷҾţ֮ҪûҾͲ˷ʱˡ
ϵͳ䲻سһҪԼֹ˽Զȡҵ뷨СͶ㣡
˵ʱҲûͣϵ顣
ϲʲôˣùζĿҲ޷ܣҿ׼
ƾٿԿǷʱַ飬Ǿÿ죬ԺһСʵܡ
ûкʣֱ궼Žȥųġֻζǽȥʱˬˬʱͷ˳ӯˡ
һԽϴǿ׳ļҶʱ׼סҪˣȻòϣ
СӲʦķ緶˵ЩѧǲעһģǿԶܲˡ˵Ż°ͿΧסˡ
ܵΧŭӵĿ⣬ͷʦɲ±˴ˣֵ˻ϲǵʱ˭˵׼ᷢʲô
ע⵽Щ԰׵ɫǲѧҪԼ˼ʮ꣬ûѧעϸڡ
ϣʾñзɵʱˡ
̸ʾԼʦǸ൱ˣڸǶôһԺӣسȴҪԺԺＷϧӦһ¸ѧǽÿΡ
ӳ˸ȫˡϺǵóԲ𷹣ҵͲ˻ӵ۵˵ʱ˷νϡ
ҲΪʲôôǮֻ˵㲻ʡ
ʵĴӦǿؼҵģԻȥбϲʱȻ֪ˡһĻʵ̫󣬾ܲʦҲӻġ
ȴҪȷŰ񣬡㶮ʲô֪飬ҵıˡ
Ȼͻָʻѡ˳ʦ˼Ժ
ڸǵʱ䣬ʹ˴СʵݵĶǱسǸΪ٣ܶʱĶسǶʱ˵ģ۸ȴ࣬ʺϸá
˵ҲЩӣ֮ɼҡһϵҪķѵʵڲ٣ֲ׼ѹ常ĸʡЩá
ĽЩָÿ綼ǳ󺣵ǰʱԽԽ࣬Ҳˡ
Ҳ֪ˣִеģǺʱˡ
ʱ˵ֵǮģǲ˵٣ġСůӣܸ˴ȥҸֶΪ
ĳΪжԭ򣬾˵ʱܹյȨʹܶ࣬ҲѡִӲٺˡ
˺ܶԴÿһˣʸԼҪȥô磬̫࣬ϣԼ¸ϣ
Űʱúܿ죬һʺϾˣŰĵطһξ룬ҪһЩȥռλá
ʾԼ侲浽ʱ̲ס˵ʮ꺮治˵˵ġ
ʱ䣬ÿñȼ˯ñȹ˵ɡ
ǵڣҲûа˵һУˣ벻УҪ˾ÿоٿ
˸󣬼ǿ׳ļҶȵػϣһֱǰš
ȹٸĵ񣬼˴ңȿˣҰھţõĶ˵ִȺＷȫһ仰˶ٳޡ
˵òϵıȴλεд⡣
ҲǣϷˣĳıʡռھŵλã㲻ˡ
ĺӣɫ࣬˷ˣҪĶ飬򲻿ɽսΪʦɲš
ѵˣʹѧ̻壡

ƾĵţ11

μӹѲֵ¹ʱʦؼȥˡ
һ·ϸͬţһػӣ˵߲Ⱥ֪ϣ
εسǣ¹˲֪֪ϵĵӣרųУ
˵ӦôڵģѲһȻ˽Ԫķͷʱ˼һء
ʵǾԼȲϽԪڹٳʲô˶עЩǺõġ
û㽫С¸ϣȻʦⲻһ춾
һһ㣬Լûãװʱŷ̫ˡΪĶֶװһǲ˼
ʱɾһ˶ۡ
δȥռңϾѧһȥ
û˵ʵǳϲռֵֺķΧиܵġ´ˣЪʮµԸȥˡ
еڱ㱻ǸˣʱţУ˵ˡͻȻһž֪µĺǿɲ뿿㿴
Ļ֪кСĲҪ̫˽̹ˣҪǵ˴û˾ȵǡ
㣬˴δңڼʦһأ֪ĸˡ
뵽ЩΣӣĸѸߣȴܳңʧ
ҲԸڼŸĸԼҲԸġ
ʿ֪ǶԶִжоոƫһ̶Ͼǳλܶ顣
Ҳûʲôüƽϵģ˶룬ոռҳ˵뷨޿ɺǣܵϸ׵Ĺػ
οǲռڳ¼Ҵ㼸ֵȢĶǳ¼ҵĹҲͲסб۸Ŀܡ
ոҲûֻҪгˣռұܸĻͥǿҲǸ˼ˡӴˣûΪռҲֱͦˣ
˼ˣʺ۸ĸʮʱ䣬Ϊһ˵ķչµǮ󲿷ֶԼϣʵࡣ
ԭ˽ȡӦ΢ŬΪȡ࣬˵ȷġ
Ϊĵռ壬ļȻӦġ
㣬ѾǳˣϲԸȢҲڴһ
ĪԼ˼ѧļ򣬡ʲôأ쵽ˣҿ潥дĳˣǲкһ£
Լǲģ֪ѧԼҪϸʧǲġ
Ȼع峤ôˣЩߣСġ
峤кһһˣɩӶǳ¼ҵŮԶ˸˶մݡô깩ʶ飬ܴûи֧֣ɵͯ˼Ͳ˵ܲˡ
˾󣬴һͯĺͯȥѧ֡
ԭǸѧ˼£ȻԭϻۣǸӣȥּ˽ӿʼ飬ȻոĸҲ⽫ҵ״ϡ
û߶ԶոĸӰͳ˵ҰУҵĶǻˡ
תͷֳȺһһҲˣҼСӸջЪЪɣҼҰˮϯҶ͸
Ϊ˲μ¹絢Щʱգձϲ˾ˣȫ˿ɶ֪ռСӳϢˡ
俴׼˻˵ռС̫ˣԺ󲻻жϢТ˳⻰ʱ򻹱ЦһոĸǶʱ䶼Ʋֵġ
û뵽ǿˣûϢдϢˣ
˰ǻһܿž˳ǶĸۡռҿǰͷˣýֺͷռСӿϾҲӻ
ոĸˣʵȷ˺ܶࡣ
µ죬ô˼мԲô顣Сָոо٣óóȻںױ˵Ʋˡ
ҲΪϧëûеΪ˵ʲôҪ˵ĵز
Ժ϶Ҫҵģոĸڴһӣ߻˵ҪǶ˴˿ɲǡ
ռڣּߵտɲ̫á
ĸ˶Ůյͷ˵ҵ»ճԭռСǸҲͰˣռܹۼҵĶݣôҲ˵㣬δڱ˾ˣ㡭
ʣµĻû˵ָҲ֪űʶתҲЩò׼ˡسǵľ˶ùģһСС˽»ܲͷˡ
죬İôȥռˣˣǽ̽
ҲǾʲôŮŮûɻ˼ҳ˾ˣöЩ
Ҫǰȥռ̽̽ڷˣڹԹȥ㲻þ˵ʲ֪ˡ
ָҲ꣬ʵʣŮ޹ȥǰƣҪǿּˣԺҲŮã˻Ҳãõ顣
Ķָ̫࣬Щͷۣ˲ϢҲ£ϢҲ¡


ƾĵţ12

ִȥˣ˽Сүͳɡ
ʮСվռ⣬ֺЩزŶ
֪ڽȥǷʣƺЩ졣̵ڱεʱõķʽǵʲôû
Ҳһ˾ôȥɽȥĻƱػײƽΡ
һûǷҪһٽȥһŮڵس˹˳ֱ롣
౻Ů˵ĳ̵ͷ۵̫Ѩ˵ĻӲ˻ȥ
׼ĸСܶôϢˣһҲʲô¶Ϊܵܺõġմ˵Ļ
һʵĴžլﻰⶼǰǰʣڵʱˡ
ʺ벻ףԭʱ㶼Ѿ޳ȥˣôͳˣ
ոĸùǺǰû׼ĸĳʱ֣ǿ׼۶оٲ˺
һֱո£ĸĿɨһǵŮҸ˵Լ˵Ҳ޳𣿡
ܷ˵Ҳû˼Сܻչ˲ǣ
մҲˣֻǰһֱ߶նжöãû
ĿⶢţԵɷֲסⶥմŲӣСľǸƽ֮λּŮҲǸĹ𣿡
һ˻ĸĿˣϵĲͳ˹ȥҹ͵ûŮԼҪ޵ģԺʲô㶼Ҫˡ
˵ŻմһϣҲԼǸʲôּô˵Ҳռǵʱѣأÿ޲ܽҼҵĶȫȥɣ
ʱΪƸĸԴĸŵģͲÿˡ
ĸ˸˳ȥٽŻմ㣬㣬Ҫܼұ˵ǼҲҪǴźӻסҲǿеġ
ʵ֪ܣԭļУռҳ⡣
ҲǱģԴܷ֮һһΪʲôС
Լ˵ҪȥܼҵʱոĸˣŮô֪߳ܵġοܼҸҲˣһӺóĻҪүүǸС˵ҵףͶˡ
Ϊ˸ĸŤùŮմҲ֪ʲôħˣû˵ˣǷǵü޸졣
ǰǲ֪ôˣ֪ǵ͵ġԡ£Ϊˮ˺Ҳűˡ
ЩǷڵҲÿζһӲ˻ߺȥʱָܼŵĶذᡣ
ոĸ֪ŮסŮӲùҲûƽϣᱳ͵͵
ԭһֹǸѧأ޵ĺ̳ԣȻǸŮԴѧԺϿɲ͸Ķˣ
ͷҡ÷ɿĽ㣬ʲԡҲ벻ͨСũҵĴôΪʵʵ˵ġ
˵֧׷飬Ҳÿ󰡡ԺȶĵѧþĴɵ¶ɺùΨһܿùȥҲǸƤҺǻ˵ˡ
Ƿôദʲ²⣬ôܼҾǿһźüٵġ
ܼͰˣǻΪԼǵ˵ʱ򣬸ɸȥһ˭Ը
մҵʱǸͻ˶˺һ֣ɻҲ
ǣ֪ʲôʱʼܼҵĻǴһ˸ɵġСڼöҲǼһʵޣܼÿճɶܺס
һȷһ䣬㣬㲻𣿡
ۼСߥˣܷƸϽСܣ˵Щ͹˰ɣҸϲѾһӣźĸԸģô죿
ɷĻմһۣ˵Щʲôתͷ˵ܵܣ㲻ͬȢСǾͲͬ⣬СõһǻĴˣȴϧɺҵĸ顣
ǣʾȻӴ㳣ɻɹ÷ڵϿ˿˿Ρ
ڰ֣ʱ˱ۣаɣˣСҲûʲô˵ģǺΪ֮
ĸŭվǹ˼ռСˣٳ
ҪߵʱԺﴫһŭ⣬ǸΣҪԺѧɱ۸ˡ
ʻ񣬡ʦˣϢʦˡ
ʺʦĸһ£ܼҸжξ룬Ҳ˵ռС˸˲õʦ
ΪǱŴģ뽫Ů޽ռڿǲˡʲô˶ûռԺ󶼲մǣôܣҪˣռҵĹŮܼҵĶϱ
ͦͦˣܼǽص˼ңռ飬ȴ壬Ժҿɡ仰ϹʵļģҲ֪ռܲ
Ϻˣռҵļ£ҲԼѧͷһֱû֡˵⻰ȴΪռˣʸٶҲ٣ǲôϸ
ò˵ĸոĸ˼յú׼Ůǻˣô꣬˵ܾͲܵģҲڱ˲ŷŻˡ
Ҳһ㣬ӣʦҲкС
ܼˣ׼ݣִͳˣմ磬Ҳǹ͵ģֻҹ棬ǳܣûҽȥˡ
˵쵽ӸˣǲǶƷв˹ǽǵģ
δСӵľȣļ򣬡ˣմ֪ܶ£ôġ߰ɣҽȥȥ
ִּ֪ʲôԭ򣬲Ҳ޿ɺǣױԼĲס
Ҳ֪ܼôģһΣ͵ߣǿ϶ǰҹ˰ɡ
˽ܼ⣬ŮӼҵܲ⣬δ޵´ݵȢƽޣɲë
Ҳ֪˵Ůδ޺õģԼ۹⣬ӺãҲãȢ϶
οԼԸģðɰ·Ьӣ겻䣬ǺⲻˣĿɲˣ
ĪЦδִ˶ôӾҴФͷһ
Լ²һմ˷ôô˼أ
˵ִʻʹȥ˴ܣ˶࣬һѣòʹ졣
ƽִл棬ľǡúö顱֮ġ
û뵽˻ô棬˵ĹȻûմϻۣŻ۴Ľͳݵؿһۡ
СͻɫŪˣû뵽ԼڱİɡǸҲģһƬҶŪͬ淨ִȥˡ
ʲ֪ĸѾִ˵ˣֻǹ̽̽ģû˵Сôʲô
ȥּҰݷõģԱȽ̤ʵܶ໰˴ζҪǵּҶͲˣɾȢأ

ƾĵţ13

Ϊּ׼ﵽʱʱչʱ˼ҶѾʼһʱʱҲһʱ䣬ʺ͡
ּҵŷŵ壬ȽŲмˣž
Ҳֶ֪Ůͺӭ
չȽŲ㣬ʵĲúСȴûͼȥˡּôεĹ۲ǸйˣҪʵʹ޶ŮҲֶӼҡˣҲҪæ£ֻԼӡ
ˣ׽˵ΪȻ˵˼ҲãֻҪעһˡ
һ·޵ش˾˵ֶŮʱϴģʶ˶ˣֶһҰѰѹҲ޲ɡ
̽ȷͻأڲĲ䣬ҪǸڵӺ׾ͻᱻ׽ȥ
˵ϳɾҲΪʣÿ嶼׼˳
ֻȴûбܿػشˡ֪岢ûж⣬ֻΪ̽̽Ʒˣ˼ҷĲѡ
ӴŽԺӾߵҲֻСĹȴֶŮӡõòˡ
ֶ̫ļ£ǰȴҲֶܿһҶЩġҲŹ۲һ˵ƷʵڲоͲֶܽŮƣû뵽һ˼Ҿˡ
Ժ˵ָĸҲ֪˭ˣնӻᵽմҪ
ĸʸˣȥӦָȵ̬һֱߵĲ衣
ϰһۣװʲôװ֪ŵݼ˵ʲôҪһǰʱɼЦ
㲻ȥȥ˵Ťš
ʸˣôණʲôôһѻ̫֪ˣ˵ôҲǲס´μǵòҪ˰ûȫ߽ĸ
⻰Ҳʦĸڼ𣿡
˵ûŵͣŲ豭˺ȣֱֱ档
ĸûжĵ˼˶ʾʽȥԼȥ˳˲ܹ࣬Ҫúд˼ҵġ
ʱŹ̤УͶγɵӰȴƺҪº͵Цڻ
ŵĵһ¾ǹ񣬡ѧ٣¡
Ƕжϵ˽ʱкܶ಻ĶŰæڼճɲýÑʱչһ·
ԼѧŶԼɹŵ۾Զ׼⣬δָЩ
ѧ˺ȻҲΪߵøԶͽ˼еȷһЩصĵǣȴΪԼ̹ѧŸеοʵĵŵģȻҲС̬
ŵı֪ûѵ˼߽Ĳ豭ϣ˵߳жٳЩźáϵͳ182˽ϣٳһġ
ˣŲſʵ̸̸δ뷨𣿲Ҳû¡⵹Ϊ˴̽ʲôǳڹģ˵Ҳ֪Ѿһܺõܹ黹ʵġ
Ҳûֱ࣬ӴʦҶ֮ٽȽף֮ͿôˣҪңԸΪıġ
⻰٣ΪıٵˡŵģĹдҪԼġ˵̫ŬҪĸо
̧۹۲һ¶˵ı飬㵹ǳסҶΪǶȥԵġ
⻰޿ɺǣǶںܶ鶼ҪһˣҪܹһнʿ浱һšͲͷһݣҲǾˡ
ҡͷסźãԺӻأҪǲǿ
ʮ꺮ɲ˵˵ˣﵽʱ䣬Ҫԭʱ䣬Ǿʮ꣬ûյԸȥġ
ô˵űʾ⣬ѧнʿҪ䵽׿ɾһӵ£ȷˡ
ʻһû˵ǣʥ꣬пɽٺͻ֮ˣϲҰĵ˾ֻԸʵµ˲ܵõãıҲܹʵ֡
ӦԼ뷨ҲױҡƫԴĹԱ̫˶ᱻȥѧϰⲻʵ뷨
˵ãֻ̫࣬Ҫõʵ۵ַ֧ź¡
˺ͶһʱʱһζĸԷʱָģû°ɣõҡͷӦָˣɱ̡
ּһ졣˵Ը⣬ôһҸʱ䰡
ָʲô֪һ壬Ҫ˻⡣
˳׿ˣָϵĻңߣСʲôأҾͲóѣ˵껹ذ˰ͷֱĸ
ɷɵС˼ĸϡô˼ûʱ˲˼ֲԸСŮ档ûĸתͽ˷䡣
Դʸĺ˻ȫʹӹпٵյޱ⣬Щּʲôǵˣ˭Ůôİ
ľͷɷţҪӰŮŮĸ飬ͷû꣡
ڰŤĶȻ뵽ִСͽһͱˡ
ʶྫͿҲˣ緹ʳʱ䣬ϵؽڻĶδСΪת
ڵִڽķأ㣬մã׼ôҲ׼ϰ
ʵִҲ֪δҪģ֮ǰһʱ仹кܴĵ⡣кֵͣһ죬ٱЩջţѾȫ˵Ĳ˶
Щ죬ĺδģܵûаëǮϵؽȥ⣬ҪȥˣµҪ鹦εġ
ִСҹ˵ģôҿϧûеõӦ
ŵܵܵĽŲнԶֱʧŴСӡһߺһʯͷ档
Ǽǰ˼ģû뵽Ȼǵãӵĸоǵݣʢһ̵ˮ
ͷ棬Բ²ⲻİɣʱ䣬½½СΪĻԼġ
δֱܣž˵ʻ廨Ҳᾪȵġ
ǲİɣݸ׼;øˡ
óһ·ɰЬ֮ģмõӡ
ĸ˵ĸʹˣũأԽԽߣӴµĶ׼ֻû˼һԵضͳȥ
ŮӣֻûгףʱʱһѾˣϱһ׼һô£뵽죬Ŵ⣬֪Щʲô
лҪ˵ͽʮ㣬ִ£Сɰǵȵң
ҪСɰ׷Ļһôôౣǡо

ƾĵţ14һ

ּһȥ, ʽžдõĿˡ
Ҳģֻһɲ, дĶ׽ˣǶ㲻ġ
ҲǼ죬֮ϾͰˣ˵ʦ̿顣˻һȻûȤ
϶ʵȷˣЩҲ֪¶࣬ᾭס¶ռסˡ
˵ԭҲȥģû뵽Ҳб˰סһա
Ҳ֪ʦԼ࣬˵еĵλƽ
⼸յʱ䣬ոĸæŲմأǰߵòˣʣµľӭףζҪ׼Ķˡ
ʵʴӸǴĶһ־ڳɻ, һ̶ϻ˶ϵѹ
ҲûԹȥһЩæ, ȴ⵽˼λһµľܾ, ǵԭ, ⼸͵ʱ, ׿϶Ҫ, 㻹ץʱѧϰʲôʱ򣿡
˵⻰ʱһĺɸ֣ŪʱŤǳ滳Լ̤ʵˡ
ȻﲻæʾѧϰĿ϶ʱЩС
ڲˣҲнİֲʲôӻ, ЩǾˡ
ҲȫóȥոĸĹ˾ӦиӣΪǮģǾΪ˸ĸû¡
뷨һֱûͨǵôγɵģԭǸӦΪһ̶ϻиĸԭ򣬲ʲˡ
ʱ֪ͨ׼׵ʱֻû
⼸ռҶϲģԭͻ㲻ĴҶæǲΪ˹ʶмǣöϱŮ˵ĵõο塣
ӭһ죬ŸͷŴϲһ·ҡҡλεسּȥˡ
֪֮ģĻǣһѵ÷ʱ򣬲úôһ£Ҷ˼С￴㡣
ʱ⻰˺ܴˮ֡վŵʱһϷоȺʱϸչýˡ
עض˵ԭΪ˱彡ȴҲǿ׳͵Ĵ⡣
һƬҲǣ˲ԴҲܲס˾СĶ˵˼ռҵСӣ˦㼸ְ˼黹ĺأأ˳Իʲô
һһ׼£ʵڸԽԽ㣬Խࡣ
ʶĻǲʶģֻҪܸ¼Ҵ˳ϵϵĶԸ֡ʱķѲ࣬ԵֺķѲ˶ٶ
еʾ֥ӣϷ˵˫
ϵ뷨Ǹ͵뷨ٶ϶ǺӣʵʱҪرһ
ûôĻǾǾ׳ɵʮ㣬ռͷӶӣҪôϢĶ/ӣðˡ
ӭ׶鶼ˣЩסģӭеڡ
ȻѧҲˣʲֺˣĵԵǳͬ٣һΪס
һ·ʰֵӿּҡ
ûž⵽һһȺСӣʲô֪壬ּҽˣǰýΪ׵СŻľ͸һߺһ߻γ˷ߡ
о׵̺ͷףȻ֪һ⣬Ǻͺһ׼õģʱóֱԱ
ǶԱȥˣһȺëҲ˲ϴ˽ǵˣһѷǱӿȥмЩģǵԼ񣬿СǶˣҲסҲĶ顣
һ˳ȥڶּǱߵǣЩˡ
ǱȽϽһĵģ»ʫϽѹȣƽաҪͦȫ
סʣߵ̶ȣҲǳصġ
Щյģߵһһ⣬ûۡ
ʵȴһֱţĶͲ׼ͷϷ䶷ǡ
ʲô䶷һȺ˸һȺ˽˺Ҫ뽫ӳߵ˾͵øּǱߵ
ǿʵʵĻսȵľռߵ˳֮ⶼ⴩˾·Ϊʱ
һѣҳһ£˭֪ӴԼ˭
ʱ˵·Ѿˣﴩ·ͲЩֱӴ˳ಲ
Ϊɹ٣Χм䱣úܺã·Щ֮ڵġ
ռһ붼ǸɹũĺӣΪľʱҲȷּһ˵ΪɱһѪ·˻ȥһء
׼ʿŸʽµĴʱǲɱһɽŸС
Ҫ˵ʲôµģ߶ʹҥԳĴǰΪʹ㲻ϾҲŮԿڳԵ飬ֳֻܱͨĬҪ˵۸ľЩˡ
ʱ뷿ſڵĶּǱߵһģҲʵĳֶŮ˶һ۾Цˣ¹ү˰ؿɲùּҵĹľˣ
λĸ⣬Сּ֪飬Ȣҵĸùһصġ˵ʵ⣬ȴһһϣ
ϧʧˣܿһ˶ҲǰһܼǵЦ˼Ҳûģ˵˵ô죿
ʵȻ֪ܻشһĻ򴽣ȻСΪů֡
˵񣬻شûʲôѶȣΪѵ˵ķӦ
ߵķ׾ģ׵ĶҪ̡˶ǰٿᣬʱʵĻشһ壬Ŷʸϱ
ǾͶ뷿ſڣеһͷ´ɰ׵Цͺ죬СɵǼð㱡ӣɫƺЩռʢʯ񻨡
֪ǳ׶ģĻشʱ򣬻ֹסеĻϲ
ڻҲεػЩУһĶʵӰ
䶨ʱͻȻͷſôûйϵģֻҪͺãǡƭأ
ճȭϸ׵ָΪһƬûѪɫĲ԰סҪǣܺһҲǺõģ롣
ڴصȫ֪Ϊӵ˵뷨Ȼ޴ӽͻ֤
һһĺЦ˷ǺӶ˼Ůˣ˵˼ɣռĶǺʵǶ졣
ɣ첻ӦŲ⣬СǶһȻϢ˻ǲһҶס˼ɫһµġ
ʵҲ쿸סˣһر˸ﲻ󱳶һ㱡ˡúܺãԽԽǵˮ©¶ӡ
Ҳ֪Ǵõӣͷ˾ͷŹ
⻹꣬滹Сöء
һظһز𲻴󣬶Ժ᲻áСϱ߻û׵СŮȻô
ʶһʱһŮ˳մ磬ǲҲ檰
˭ɵӣʱ˵ĻǲģһʱЩ˶ʶؿʡ
ڶ˿Ϊǰ;ã϶ǲһССصģô˷֮һ֪Ӧ顣
СǶضסһˣʻãֻС˼£ʱװһɰʵ˵θڡ
޹գգۣǿҸʲôҲԺҲеġ
һΪõӣʵԼҲѪˣǼʵġ
ΪʲôСǿ޵Ķ㡣
ǳһȶ׵ʱһٽѹȥԭΪǳɹ˵ģиŵôǸ˸ţ汲ӣ޹ȥΧŹưһӵһϷǵٶң޹ȥġ
û뵽Ȼ˾ˣףƾʲô
ǹģ㲻ǵ޵úǾһ֪ԺһӵС檣һŵŮʲô
뵽ֹסĵ⡣
֪˻һ͸˸ңҲûϵԺҲҡ
ֻôʧˡ۰׵ָ׿Ŵļ£ͷϵĸͷƺǧء
ûʵĻش룺ΪʲôشΪôڴϲƭƭҲԸ𡭡
һϵеĲ²ԺӨȻֱ̧𣬳סͷһǣȻˣǾ͵һǻⶼι˰ɡ
þȻȴٳûжһֻȻһԼŵΡʱ뷨Ȼǣģ
˼ʮְʵҲһ˲䡣
ûشΪҲͻĲгŪһ¡Ӧʣĳũңũңû檵뷨վŵ檡
ĸҲڣʳĻͺ޲ȥ˺ͷƤ顣
ֶŮ˼ͿˣôҲû뵽СС˼Ȼ˶񶾣ҪŮ˼Ҫʵ˵ˣŮ޹ȥɴʱףϲÿŮӰ켸һҪΪȫ˴ҵ˵˼ٻǾ͸Ժ˰ѱǴɷ˵ԺĴ㣬Щٵɲʲôġ
ʵĻһĸаһıҲʲôҲȽ˵
Ϊô˴ϲӲֵá
ɷһֱΪǶãʵҸӾԹ˻ˣһҳǮҳ˵˭ռռˡ
û뵽һŮѹ۸ˣֱ
аĸֹסҪ࣬˵ʱԣɻȴǧѷ꣬ΪŮԸһѡ
ŮﻹЩ֣ʣҪûкأ
˻һһ
ĸҲ֪ԼˣƽлŮ˵顣ɻ㣬ʱ˴˺޶ĸҲһֱжŮĵǡ
üѣŮ˵ġҲΪʲôͬռҶףʷ֮Ըԭ
ϾʱŮǵͼޣڶһ֣ŹŮѡɾû뵽ʱͬգǰ뷨Ѿˡ
ǽӶصѣҪһ˾û˦Ҳ˸ʵȫûвͷΪ˽Ϊ˸ĸ뷨͸ܣ֪ʹҲ⣬ͨ˶𴫳еĿڡ
޷ǾǸĸ룬Ҳǿ̵ˣǡ
Ǹģɫûһ£ӣĳҲ檣ҪϲҲһ¶߹̣ܹ鲻ʲô¡
ʵĸһھͺˣⲻǽŮŮڻϿ
ʱæͷˣһ嶯Ͳܲ˵ģ͸ոоŮĲˣȻҲ²⡣
ŮӺãûеȫӡ
˵ҲȷŮ˵Ǽ٣ֻǴʱ˵ģԺҲᷴڡǹģԼŮôãŮΪҲȦɵ㣬˸ûĵġ˵ˣŮֻüЩֲǲֻҪСڸãʲôˡ
ĸĴů⣬б˿ᣬֻǲδ¡
ڸոյһ˲䣬Ĵ䣬õʵٴα֤ĵǸͷԽԽȷȷȫȫ׼Ϊϡ
ô⣬Ҳû˶Ȥ˼
ȫɩû䳡ϲӣǹүһиģ⻰ԺǶõҲ𵢸ˣ˼ʱתкˣǣֺˡ
ٴҶɫغͷ磬һѷ伷űϲǮ
ռ׼С಻٣һĵģõȫ
ʽݱţﲻ費Ҫɸ׻ֵܱųţҲġ
ּҴţ˿ͷݱ𡣽ճţٽʱּҵСŮռҵϱˣϱء
Ÿͷľɫһֶδ֪ã
ܵɷı䣬һڲزסϲۡãڼ޸
ռҺּͬһھƣָǰǰкˣڵſͱŮ
ʱŮнԶıӰӲһӵָǻ΢ᣬ촽ţǻذɣվܼˡ
ܿ˵תһעĸȴ̲סˣҴССĹŮӴ˾Ǳ˼ҵˣţռҪǴҶܸƴˡڲסĿǻ
ԱߵȰţǽȰסˣּߵĳ˾ϯ¾ˡ

ʽӻؼңǣռҵżݹأٽͽ·
ּҲʲô󸻴֮ңûиר׼ѾߣڷһˡߵռߵݣֵģϤ
ϲָʾ˳׵̣ʺĿԡ
ĬĬ˳ȥʣµľ³¯Сڡ
ȴ˳Ĭһ֪Щϲ𣿡
㱾ЩţʵķӦյദûԵĲͬ˫۾
ͷϵӣϲҲ𣿡
˳ĶҲע⵽ľ͵ġ΢Ҳּ֪ҿ϶׼ˣֻû뵽ܴż޸
߽Щ΢΢ͷ۾ͲϢһ£һҪȥкˣ˸ͳԵĺòãϲʲô 
ʵıȴǵĶŪֱʲôԣУأҲۡŬҪ侲Ĳȴ¶Ľš
СӸոռңȻġʸ˵仰ȥǰ棬СøСЩԵĽȥ
ûˣ·ﰲģǰֵ·
˸ߵĹӣһԱߵļϷЩ飬ûҶжˣ֪˵ǳҪδҪĺá
תǽױ̨´ģľϽˢᣬɫҲţܺԵ
룬ʮʽӣ֮ǰҲû΢ϸ
ḧЩƵľӣӰӰ´£ɼʹע⵽Լߵաֱ֪ʲôʱĶ䣬ʲôأķҪһӶá
ױ̨ǰþδĶջһ
Ųű߼ʵ飬һŲԶ
߻ش£ʰģǴɫƷϲӯƬССء
һűӵСͷССҸЩԵġõͬſŽ
ŷ֣СֶŮƺ󣿲Ҳ֪ɷӣԵúܴ
ʱٽʱ緹ûԵͶˡ͵Ҳû֣󷽷³ˡ
ʱһһۣӦãֶֽŮߵġ
һεϣҡҡλεؽݡ
㱻һľһôô࣬ͷ۲ۣһˡ
ƺˣĸʮظˣʲôسСǣ߶ߣӺò׵ȵʸˣǵҵĵ
һ󼦷ɹ֮Χ°
ûˣۣ𼱣ûĿӵҡ
Ҳŵ˾ζ·ϣûȥϴ衣
ռҵ˺ģʱ͸ϴˮʰֶŮĸͰɷרŸ׼ģҲ֪ôضôʱģܸ˾ˡ
üСϱӦôǿôѧˡ
붺µֱһֻСϺףɲ»֮ҹ˵Ľˡ
һˬؽŵʱѾʰˡ
һҺģ滨ʲô̫࣬úʰ˯þ
˯ոշһֽŸУֽŶ֪ôˡ
һСϱŵͬͬŵӣûסЦ
ͷĿʧŶǸӡ
ַļʰʲôأţڼ޸ˣѹ͵΢΢˻ƣϢĶߣһ
ûõӦԹԵ˳ȵ£ºòãءʧڴݼ䡣
ںҹеһµĵô᣼϶Ľ¶ȱˣеͳغ壬ҹܳ
ڶڼģۿ˿⣬Ѿˡ
˶ӣһ۵ĸоܣƵֱǧءЩһߵˣأϢһ
ʵߵ˶ʱˣֻûгҪԸ˯һͺˡ
Ҳ֪ⲻܣոһİĵطп϶Ȼڹ˵죬Ҹûء
Ұ㴩ϣ˰ɡʺͼȥͷϵ˽ڴͷġ
ȫûбжֻ˶Ҫˣ㻹ҪҪˣЩַԼɤҲЩơ
Ҫ˵ոջ˵˼߳ŭˣһѳԼԵֱۣôԼ·ϤϤʰˡ
ЩȤζ°Ͷӣ
ǶûƢˣǣǰֻ˵ӣ̬ȫȻũӵܣǰļҲһֱôΪģڿûҲûʲô
űӰܻױǰ棬ʶʰԼ˳˴̣ע⵽ٳûжˣתȥˡ
ոĸҲˣʹˣĶһҲɲס˽ˮպˡ
ũˣûôིϱСûɹǲϰߡ
Ŀ·ӰԽԽԶЩίôͶһأǲ˼һ˳ȥġ
ѹĵ׵׼ţû뵽ѾԶֻˣﻹˮ裬һһûùӣȰϴٴ磬ǲȻŪ𣿡
ﾡǵЦȫǸͽӵӣǸˣ˵ûķ˿͸һֻĸо
ϴãڼܾϴٴλͼΪüʡ
ĺʿɲ֪Լ˼ܵѾһЦûСҲҺ֪ϲشȢϱȥ˳
ʵǱûָģոĸʹˣϵСֻҪǼĶֻ㻹д֣ЩҲġ
ֻ֣ʶĸ׾Ѿ˵ռҵҲ׼ڼظĸѧϰ˼񣬲ųΪʵӡ
ȥæģʶвûоԶҳ˵෴ӹͬһٲʳǺ顣
ĽŲֹڴӷгĸĸ׽æȥˣĬĬת˸ȥոŪ԰ӡ
Թְ취ͼĸæ񣬵ΣĸǼһ㣬ͷͺ
ĸԼȥϱƣϧ޵¡ҪȥǾǽңĸġ
ҡҡͷŮǲϣһ̫ƽ
ָԼټһ£Ȱͷ˼ˣ˭Դϲ
ɲ֪һƽ緹ԼɷԺݼٸ⽣Ӱأʵĸദú졣ȻϣΪѧϰ˵ͷͷǵĸסͷ
ӿϾ˺ĸҲûϱǲ䲻϶ˣվǸ֮ˣе˼Լˡ
ʱϱʫԣл˵ܸɣչ˺öӣȻޱ⡣
ϱһŷһ죬ﴫЦ
ģʵϾ㲻ĸ̸۴飬һէ˽ЩûһҲźúദٲҪɷΪѣ˵ϤɲͻϻӶղס
Ͳ󣬿ϻָۣ̾ϧҶΪŮɣ˵ȲǱ֮ж˿Ҫָ֪Ǹ͵ıشҳܵˣɼһߡ
Ըĸһ¾ͲַοίĸǸܺõˣЩëҲӰ˵ӡ
Тʱ򣬺ܶʱŵһ仰ͻӰϱ޸Ҳ⣬˸ǲܣǻһˣαء
ҪǣϲʣϲԸΪЭֻҪһع
뵽Ŵྶͥɷ˹ɵɵɣԸ塣
ʣ
ϧʲô֪
Թ緹ʴȥ˴ңʽݷá֮ȥ˴гļ
ֻǼ򵥵ϸˣʵȴɣһ춼ҪŵЦ˾ǱҪһأȻܡ
һʱôȥʺɻ̾͵Ⱥջžˡ
ദʷԼǳϡܶһˣҪʱʱע̬ж˵Ҳۣʱ뻻ģԶʱͺܷɣҲӽã˿˵Ƿˡ
ŹٴͶƾٴҵ׵ϾѾѧãһӦ󾡿ȥϿΡ
ѾǼĿˣҪǱֱӹ涨ʱġ
뵽ЩΣ»ɷȴҪ뿪ʵί㡣
ļǸΣԲ㣬޸ίˡٵȵȣԺٲֿҪǲϰߣҲԻסЩʱա
տʼʱȷ᲻ãʱȴѾʲ÷ʤͲˣôǸ˵ģһûͣ
ܵӦһã֪ˣҸ׼ǵôϡһ仰˵ͳٲʻںû³Ļ
ʱҲɲ˳Գ£㬵ع˱Ҳ˯ˡ
Ե˯֮ȴ۾ϸϸɷ                        
лҪ˵Ůʧܣ촩İ
ͷۣͷ̫ˡ
Īؽӵ֪ͨҪȥ޲BUG
ǲߡƺεˣ
Ů䣿ǽ߹·һذˣ˳㻹ܽȵôʵһЩٳ⡣
ǧ磬ôЩˣ
ҵҵصŮһǧŮڻҵ
ȴû뵽ĪߵŮԼλˣ
ô£
ҵΪʲôȫʧˣ
Щеɣ
ӦýЩΪ

ƾĵţ15

ʱ·գһ˲, ֪ѾҪȥǵʱˡ
ʰźüһӦ󷽲̡
ոĸʮ¶ڼʵΪûа취
˽ɷߵ, ǷͬģҲ֪ɷǣڼаչ˸ĸû뵽ոĸ־ܾһҪСһߣ˵չ˾͹ˡ
峿΢΢ʪҶŵ㳿¶γǵɫ
ԶĴԶϳ죬͸Զеǡ
ˣĸĨᣬҾʲôˣʸúõıʲôá
ո˫ֱ󣬡ǷˮЩ, Ǿܱˡ
ĸ˵Ļ, ˵˵, ЩԷʱΪЩϹ֡, 㶼޹, զûأǶֻ, ɲ۶𣿡˵һֻؿڡ
ոĨһˣСڸãȵܻеġ
ǰͷĸΪûףҾǲ˵, ʸǰûȻǸϱģ˵ϴˮ
⻰ոͲȥˣ˵䣬ذɣضûء
ʱڣｫӳ˯ѣũάϢҲת
ʵҲżֻռֵһᾫϸŻûũæؽһճػһЩ
Щ͵ӰнԶһǰһЯ߹˴뱲ӡİСԶ꣬ƺĳȱȣվᵽǸδ֪յ㡣
ҡҡλΣ뿴˼ҲЪˡ
㿿ڳϣЦߵɷ򡣼޸ԤеĻҪɣռũңȴҪµظɻƽҲֻæɷ˵һʱЩҲǷǳġԭЩǮϵĵǣɷó㹻õӣֱӸһϻӣũ˵һʾ޲ơ
ҲǸͻˣдС񶼲ʲġ
ĸǸģ޹ͲʼеˣǱҪʱѶϱͲǸǵѹŶϱչǵˣϱദ˵Ǻг
г£Ҳźոĸһĵǡ
޽ռ꣬ȴ޶û˵ҲʱʱܵƤĿ⡣
ҲżģΪģɷѾʮˣһǵĺӣһ˲ҪŽ
ʽʱҲܵ˼еİӿ֪ΪʲôڴĲżǿԵģǵϸĸϱͻϾʱӾһŮ⡣
⣬ǱȽעģΪ⣬ӺͳҲŵģʱĸʾʾһӵķӦҲ˵⣬ҲԸġ
ʱ䣬ҲжʮˣҲһЩ
ȥǣ֣ʱ¶ȻЩͣǶŶյļа
Щ΢ʾţָʶļĦ
㿴һһߵʦЩ˼˵ͼջ
ҲŲ֣ɵر۾
һǿˣѧǸյĺáʱʶ˵ʲôʲôʱõĿҵԼöѧɡ
ˣ˼¼ҹ˵ʦˣ
ûϢãԺ˯һ
ϵģǸǵھԼˣʱһȥǵ·;̫ңԶ·ϻʲôδ֪ģǸڽ߹˵˱ȽϺá
³Թ緹Ҳൽ˻ϵʱ䣬רͣ¾Ϊ˵ھֻ͵̶ӡ
Ҳʱһ͵ˡΪ׵߹ǴкҲһǿ̶ӵˡ
ССسͣ˽꣬еŵ˶Ѿ֪ǽʿˡ
˶ͼֶ͸ӣΪһ˾͹ĵˣ˭ܾǸԵˣͬʱҲǸ˵ӾҪģŻѧꡣ
һ·ͣͣĶǵĴµûǾϣһ·˺ܡ
ϻһ㣬յߣĸ·˵İʺЩң˶ûϳôʱ䣬涼ɫʳ
ǵʱ磬̶ӣǺ˳ؽ˳ǡָų򽫳ϽһլС
㿴ǰɵĴź͵Щɷҡҡͷһ·ϼ˵ʲôȥȻ˵ʲôֲԸ˵֮ġ
ȥ֮լԺĺֻܴ̫塣ݵ޼룬ֻǽܾҲûˡ
·ȥһԺӣǽŽȥɣԺǾס
䣬һ߼Ҵҵظ˹үˣūʧְδӭӡ˵Ż¡
⻹֮һμ¹һʱЩӦ
Ҳܿ췴Ӧ˾ǣԺһССũҪ볯Ϊ¹ʱ䲻١
òܽܣףΪԼҰĺͱҪЩʲôġοЩŸ߰˶ĴҲҲϥʲôģ
ϵϹܼңСչȻһûȥһѷס壬ɷˡδ飬Ҳûǰ֪֮ôĴˣ
˺תܣ壬ҵѧ˴ԣʱסҸˡ
ʹ϶һ塱ΪСҪҲϥ
ǽܣǸ壬ڸ϶꣬ιܼһְҪǲʲô
˫ʶˣ庰æʰԺӣԼСˡȻܹԼųĺӣˣСһֱɻ飬˸ѧҲãܲһˡ
ϣʡ
ȥ᷿ϥڵϣԸһƣȰɣΪʦôʲôû㣬Ϊסʲôûʡ
ûҲҪԼǻżԭĳӣȴЩ˹̸˶塣ҶزۣδȢޣլӾһˡ
˵ԳЦЦһ׶Цǣӿнʿ볯ΪٺżһͼҸǵĶ·
һʱ˶Ĭֻ˼֧Ϊо΢΢ӳڴϵӰҲ֮ҡڲ
ûȰӿϽ˵ǲǺΪʲô뿪ȷҲʲôӵˣҵȷȺɵ治𡱣ʴɻ˵ζҽȺ˾Ȼ֣ǲǣȷܱ֤ԼǣǳҵĴ
˰ɣʢֱӴǹˣǨ˳һǵģȺɵֻҪʲôĴﶼûϵе¶Զȥˣûʲôá˶˵ǿϧܽλǨǸһ𣬶ί


ƾĵţ16

ʦʫ, ѹܴжһ
ҲΪҷ߱ɽӺ֮׳־֮ѵ̬ԽԽϲʫɡ
ǰʾšˡ˵һдĶ, ܻٵֳľ뷨
ʱʳ˸ĸѹһǱ֮⣬ʣµһٶˣģھһССԺӻǿԵġ
ֻڿʦӦòԸǳȥסһʵǲ֡ʦûˣסҲڣطҪʦˣֻǸðĻҪðϵġ
ʦҪǷĻҴһ⸽ûʲôʵԺӡʺ̹Ҿҵף׼һŰʣ
ûжʦļ·κοϵ, ոᵽһеֻҪ, Ҫ˽⡣Ҳ, Ҫл԰ʦĸ׵λǨ, еźǼٵġ
Ȼ, ˵Ѿ߳, ʵĻЦ㵹ǻʹˣôסίˣ
ʦѧˣʱͱ, ԺΪԺ׼ģҲܴһһӰɣƤЦġ
˵ϲÿɷ񣬡ԴܵӣΪٳġԴʼ֮ʱΪȡı֡
ɫûһ£Ȼ֪Լʦûб˼
һҹҲѵ÷ݣϺ˸һˣԼԼܲܺҲѵ֪Լʲô
˽ͻ˷䣬Ҳˡиɵ˸ţȫòϡ
һŵ˳ľֱȥվǣҰ·һ˯أ
⼸ԽԽˣָԽԽ˳ˡ
ʵʵſڵţԭ׼ȥϴģȻ飬ҲԸġ
ŵʱľЦһˣЩɣǷȥԡ䡣һʱ䣬Ѿ㹻ԺӵĹˡ
Լʦĵ̣ȫ֪žƾΪΪԡ˺ˮһ㡣
ѾûʶˣֻԼŶغ壬ߵöƲ㡣

СһǰıӰЩΣ𴲵ڣϱû˵һ仰
İֹǵһʱ˵Ƿޣ˭˵ʲô
첽ȥ㣬Щˤ۰û˵תƻ⣬ʦӦ˰ǴʵԺӣҪҲȥ䣿
ЩĶѯһ䣬㲻𣿡
зӦУһٷʱ䣬ʿˣΪϰߡ
ҪµģҲһʱģôʱ䣬ʱǽһµʱ䣬ı䲻ս
˶ǸոյǣΧ̫Ϥ¡
㿴ֵС̯ڳСһܾ£֡
տʼ˼˵ҪھðԺӣǿߡʵ˱һʰ
ʸ̯λ䵽һ̯λϹһЩС󣬾ǿŻ̵ģ㻹չ̫ڵĶԼš
ھֵĽֵϣСߺּۻ۵׳һ׳̻
ɫһŮϲСƷϸĵػǰС˶ײʱʱĵػӦŮӻѯʵظ⣬ûһ˿ͷע⵽ĽǶôгĳ
ӽµ̫࣬ÿ춼ѭϾעϸ֦ĩڣȴҲˡ
Ǿˡ侭ֵŪķӵһǿ̽ȫһĳ
ԭֻ⿴û뵽ȴһ˫ˡദķʽۣԸһˣײ롱ǴŮӵԸʵֵмأ
أĿӻĵŮתƵȻһϡ
֪ļҵĹӣǾĸСټҵİɡΪѡɾˣŵԵĹδķ̬ȫȻǺӡ
ͻȻһľأ
룬ھǶʱ·鶼֪ȻСǾۻ֮ʱĵȴֻ֪˰֪᲻뵽ĳ
Ѿע⵽ԼСı仯ɻشչȥ濴С㣬ҵĵطʲôɿģЩ׵Hˡ
ǱѾߵһ£ɿطӣûʲôֻǾʶѡȴֱһ˲䣬˻ͷˣ
ϵ¶ȺȻߣڸʲôĹضû
нԶ̳ʯĽֵĺۼĵµӡ
ʰı־֪񣬸ով͸ܵ˶ʲô
¥ǻؼң֪Ϊʲôóԭ·ءҪ֪ƽԸһ·ҲԸ⾭ǸֺĽеġ
⿴ǸӰѾʧˡ
е·ڣе˷£гһؤүͻȻʣȥؤӰɡ
ûӦΪԼˣ̧ۼС㶢ԼȷոյĻĳС֮ڡ
ͣһСҲ벻׽С㵽ôˣƽȫһ
ʶɨһ۴⣬ûпˡЩʧȻһĸоĻš
ʻˣлλƵǰʻȥۼϾҪ˽ֿˣͻȻһԲг
֪ʲô̬ǳóͣӺǰǸվڴ˴ԺȺˣֻǣؤӡ
ͻȻһɷŭڸʲô
߸һ֪үӣóһͭŵ˳ļؤҲˣǶүмѡ
ΪǵĲŮȻǴˣ뵽ԼĺļпһһСؤɥ
ӿܶ˵ʲôǣȴؤһӶģıƺһջ
ɲ̾һ߰ɣͻˡһ仰ϵķ߷֮ɫ
ҲǲеģڸղŵһĻйõĲ²⡪ûû֮ܵʮָۡ
ˣǴôڵڴǲôڣҲá
ʵҲǳΣӣΧؤƽ¶̰
Ҫؤ׳󺺣£Ҫϵز㣬пһȡһһСƺȾ˲һΧûԸ֣վ
ͭٶȻ㼷ȺɴĿ֮³ͷʲô¡
⾩֮У˾ͼпʱǲġҪǲС֣һССľֳؽԲɡ

ƾĵţ17

ʱͷ, ҲѾĲ࣬Яϵլӡ
ò׳һ˵, ЩҲٸһЩòãʱѾ߹Ƕ·˵ľȴûи
ҡҡͷӦԭҲ㹻ˣҲǸöģĶѾˣ֮ϢʲôȲ㡣֪޵ദ֮Ӧǽһ˸ﻹж
ӵĻﴥůһ㣬һıůġ
ҡҡͷû˵֪ӵӲǰƽϵģ˲, ȥͭ弸ӵ
·˾Ƶ, һġѵõĽ˵ʱ, ŵʯ춼ô
·ооͷ, ʱҲԸһõͣĳһʱ, , ֹѵ
˵һ£һʱʱߵøĿ죬·֮͵˻Եʱ䡣
ǰһӦ̶Ҫʲģʦŵ׵ĻѾҪ˵ֻҪʦڣʾûƴǵɡ
ǸССĿ֮, һ˴ʱҲûôƽ
ƾٿԣܶʱ򿼵Ĳѧϰкܴɷ֣ҲȷԼ뷨ǷϿٵĿζֻܰյķ
ÿգĿǿʲøͳŲڼʻ̧ȥģõٵ꣬ʵڿϧ
ӵѧϴżҶٶȻ˼ҡ֪ѧܼ֣ҲԲ
Ҳ˾飬ڼұһУϴԹֱϢͿˡ
ѹԾĬ˳΢΢ͷܲ˵ģһ㿿ǰҲпܵġ
ǰϱæ˴˽٣ͷóȥھǳһǳϢǲѵģԶٵķҲһա
ʵûôˣѾҲѳɶϲɥı䣬ΪβƽĶԴأ
һηŰʱǼȥģʻʦ̧ͷԴˣ׵ߣҵѧ
ĸˣʮнʿĩβھ˵ҲǲˣԼѧʤβˣ
֪˽ǧ༷˳ʴʱҲЩΣֻҪڵԵʱ´ڡ
оԼ̬ı仯ʸϽʱƮƮȻ֪ȻһҲһҪùȡ
֪ʱҲɷˣΪ˿ƾж֪ģûԵ޹ʵĵõ
׼վ;ͷһ£˻ȥϧѾע⵽ˣôˣǲ⼸۵ˣ濼ԣڼ˼ѵöҲеġ
ʺʲôҲ׵İ취ԲϾͺСȥ
ѹ΢΢һֻҿ
̰ŵˣû°ɣ
ҡҡͷӣŪһϸߡӦʲô°
һֱ³ʱϴ˿ڣһˣ·̫ǳðѳû˷Ӧ˵Ӧǲ̫εġҪע⣬ǰ׳ˡ
ƢȽϼϴˮŪˣֽ˻ȥ
ûʲô£ҪǵʱΪһͨƢԴϱҿҩɾˡ
ʸϴעʵ֪ģҪġУûţעЩɲС
뵽Ӧĸ׹æտĸҲʣлʹʱȻ㡣
󣬴һ¾ÿԣµļ˵
һ汨ϲ˾͵ˡ˽ַȲ衣
˽żҵլԺɫûаףʿϢαˣȻϵݳȥĺɰҲû¡
Ѿ֪ϢһҲǸˡ
ԳɼûǵԣΪ׼˺ܾá
ԵĿܷϻʵ׳־ƵķʵǹںսĿ
ʿ֪ۡϱ߷սر롣˵ûսܣʧҲǲء
ĻʵӦûʵ壬ǡãʾġô磬ں˽Ҫʱˡ
д֮࣬ʾȻע⵽ʵǰ˵վ˺ܾãطǳ⡣
ƺѾĴʵ۾뿪˴񲿹Ա࿼
Щ²⣬ǡ
ĵװ̾Ϣ֪ЩĳرԸΪСܶʱһ˵Ĵȶ䣬ɾΪӳ֣նҰܣĸоʵڱ
ΪҲ׸ģҪûгͻãҪעվڶ棬Ǿ͡ƾ°ɡ
ԽʳϵƽƺΪǣ״ԪͷѾ£ýҲûʲôˡ
ϿûзӦΪǿˣûʱĬĬҪˣʵ۵ϲֻҪǸ˶ܲµƴľǲѧͼʶ
û뵽һľϲ͡
Ƕǳ⡣ʴһߵˣ෴ҵרԵ̫ˣܹϸϸо˻úãֻǻöЩˡ
úܿԾˣҪʲô׷¡
һ˵ľֻô࣬αԼôأ
ΨһĲһҪɤӺٸ˵֣ʾԼɤӶˡ
ĴνֺǶǰͷˣߵñȽ⡣
֪òһڽʿ֮ҲǳģολҲܿǰһע⡣
ֱܹһ仨ʿЦ͹Լˡ
ͻȻȺǸϤ̧ۿȥһӭӭ˳ֽסͬʱܿϹ
վ¥ϣΪˣʦؽھ¥˿λáֻ鲻Խغһû뵽ɷˣĻ
˶һۣǰ֮ж㣬ЩԵ֣²춨ϧ
ԱߵеӣֻΪƾǵʢ£û뵽Ŀһʱ䣬Ҳ˵Լûڴˡ
ʲôûĽ֪Լ⣬Ҳмƻ˵ĸ顣
ƽת߰ɣһſˡ˵꾶ֱš
ݣʱ˻ͣصĻҵĳ˵ȥ⡣
ЩǣС㿴ôˣûһ۵ģôӴ
Сǧ֮ȻҪúһġ

ƾĵţ18

μ, ʻһ˲ｻ, һַⲻ˵ĸо
뵽̫¶֮⣬Щ棬ѾʼȨ
תһҲǣʥ̬̫֮ӵѾɣ̫гǲġ
ĹϵȨƵ֮СҰжϣλ̫ӵҲۣ෴ǸжĴˣӦֻΪԱ֮ϾӱСʮ꣬ڡ
һҵȨƷֲ, ĸֺпǻϿΪ֮, Ҳ̫ˡ
Ҿ̫ӵȷӹ, 㽫ɽҲڰˡ
߳԰ӵĴ, һϮ, ʽеļ־Ҳɢˡ
ҡͷôʲô, ҪЧҵֻλϵĻĶûϵ
صУϴкŻصСȻֿڴߵҹĨҡҷ˵ɫ
ôˣֲ£´μǵ˯˵ˣȴ֪ûʲô, Ժ϶ȻʣЩȽϺá
ؿԻԼɷĿҹ֮͸ഥݳ㽫ͷԱ߿˿˯Ҳ˯ţһҲġ·Ѿ׼ˣϴȥɡ
żΪһӣ˵е˻˯Щֻʱûг
촽ӵͷϢϾͻˣ򴲱ƶתȥԡ
ܵļ䴫ů⣬ʾãĻԤеĸġ
Ԥһ㣬ʾԺϸ񣬳˺Ժʿ
ʱСǺֲڸ󡱵˵˵Ľ˷ǳĽʻǰее˶ֻڽ̤ʵصĸ֮ϡ
ʾ¾ãٳƽ˾ʱܵӵټ
̵ʰ˼ʵټɡ϶ʷȥĿܾ֮ʱںսƪ£ΪʲôҪȥô˲أ
˵Уע⵽վһ״ԪǻԿ϶Ϊսˡ
Ȼʵ۱ˣλЩҲȷǸϿΣҪǹںս˽⣬ǵ뷨޺ܸȤ
ʰվţشϵĻҲһ˳
Ȼ״Ԫɳǰһػϣ΢ԡ
λԺ׫ĳвһ֮СȻǰ֮¶׵˲ţηݳʵĲȻŶԾС
ȵ°ཫԼ뷨渵
һʱ䣬Ļƺûб飬Խ̸Խߣ˴˲衣
Ҳȷ̸ǽʵõˣ̸¶Լ뷨Ȼл˵
Ҳ̸ʶλĹ۸кǲǸ̹ˣҲЩɲʧǸΪΪĺù٣٣ǡ
ӴгһЦ֮ˮЩԵֲҪرʱ
Ҫˣͬʱһ⣬пܽԷɶ֡ʺͳǽģǵȷΪԷǸϸĶ֣ȴֱءֵˣҲԳΪ֪
һۣ޽һ·ĬŻ˸Եס
Ǵˣڸλˣضϲµ˱ţοǧɱȨĻʵۡ
꣬ʵĹٳû̫Ĳÿ촦еʱȥ⿴飬ֹѧϰʱҲᱻʵȥƵʵڲߣ²һΡҲΪʵ۵ļǵãںԺøˮ
ɢ֮ǰһ档֮УһֱϵϾǧһ˼άʽӽ˺ѣ˾Ҫϧ
˶ѵˣһǵ𡣴˺ټѲ֪ǰΣǶ㹻ţһ޵ҰĲ
ٷֱǰһ̣ҵ
üᱻŵ˼Լ϶ǻŵģֻʱҪĴȥ
Ҳãͬķչ·һЩĦиĿܺ
뷨ưԳҰɺܶʱ򶼲ȫλߵƣΪԼº·ܲġ
صУӭǴҡҡλεӰС޽꣬ʱСԺżߵؼҡ
һӣߣǽȥ̺أĸոżҰ˳סԼҵСԺȻһ˻㹻ˡ
˳˳ϱȻ棬㣬ùˣЩ
˵Ż͵˳ſڣ⿴СӣƽǴģȻסĸָСЦ
ˣȻСӽˡ
СӸСʱһһģͷӲ֪ˡ
ҹʸ̸𣬡ºұҪˣҲ֪ȥʹˣ಻㣬ҲСǻƿǡ
ɷ֣ɫںҹпһ̫࣬ɽǰ·ٴˣھͿʼ̾ģ
ȻЦͻȻʶ⼸ڳдˣԼҲЩհǰ˺ˡ
һʱͨ͸Ϊȫء

ɢһգȻϣȥϱߵ
ǰټ˼صעʽսںеӦΡ
⼸Ȼûʲô£ȴοϵͳսͼֽ˷ڼսڻʵ۵֧Ͷ
ֻԽԺµӳ̶ȾͲչҲЩ
кܶ취ʱḶ̌ȴûгԹڳԼ͸¶뷨ʱȰˡ
ҵȷԱǰóĻҪʷչĹɡĸ˥ʢḶ́ȵĽ뷴á
ʱռȫԱûгҪڼҡ
Ĵ㣬Ҳڲı⡣
ϷԶȴȫߺ·Ϊռ˶δڣΨһĵľСǫ
ոĸ˼˳ֱӻϼסţ˼һûоܾ
ĸѸߣҲͿлعԸֻǵǲĲ᲻СӲһֱھǡ
ȻлˣǺݺĻǾϼҡ
ʵϣոĸҲΪ룬Ǿ·;̫ңԶ漫пܻ˶ӵĺȣһʼġ
ûоܾʵǳϷľԼҲȷ޶Ѿð֮١
ĸصϼҶϥҲʧΪһõѡ
뵽Ժµĳﻮ

ƾĵţ19

˸κ, ڼ䣬Ÿۿ, չҵ
£ڵصƷ̴ͨ˵غԶĺ˽нף𽥳˷̬ơ
ҲΪҵķչǵĺȥˣ̶ܴϸ˿
ʱ䣬ʵڰ֮
ʵϣΪԼֻӦ飬ȴѾְ𶼲е˺úܶࡣ
УҲֻעطչû뾩֮ǰϽġע¡
ֻһ֪ݣȨ־ģοɴ־񣬸ûֵء
ҲԼİ취𽫾, ȴԸΪı, ڼʶһϵежͶĹˡҲΪĽһӴ˸ͷ
һʱ, ץסóһθĽͼֽ, ʵûпٷ, ǰͶ̫, ɲˡ
ҲˡȷսúͶ
佫ĹҵĹϵһֱֵòûгĳ档
ڴˣʱյϢ˵ɳսֻ֮֡Ȩ꣬һƲֻڵ, һֱûзϣû뵽Ǹһϲ
Ǵ֮ϵΪ˺Ҫõѡ
ʴˣǫǫӣʵȴǸˡԳΪеǱˣҲǸյŴϹ٩ˣԸ񣬺ٻΪų⡣
ϵټϻʵ۵֧֣Ϸƶսǿĵ·ԽԽ˳
Ժƺ޾ıأÿÿڴʱ뷨ƺһ㡣
ҵȻ֪ʻľ
ں˾ռߵۣõʱһµش֡һֱƿһȣûнеĶһԵó
ʱʢʵչȻǺġ
ɵʥϺ̫үҰĲˣԾµӳ̶˿ڿƾ١ս󳬳Χңһԥطս
սʲԸ⿴ġ
ٽķչֻΪи˻ϰ͵λһͳµҰġ
ܶʱսɳһɰȴΪڴġ
ʵļͥҲܺг
ʱ䣬Ѿ㹻õǸ·߲̫ȵĺͯһܸܵСˡ㻹˶ӡ
ʺӺӵĽӲ̣֮һЦһϸĸ׸ӵĸӰһġ
ܲ鲢ԼΨһ׼Ӻӵж
ڴǫʱԼɡΪƽڼҸСºȤǫԶܸȤССһ˾ѧ׵鷿ˣСʲ⡣
ʺ̽ÿܰǵ
ḸĹҲǿŮåжĸĲТӡ
տʼʱǫԥسȥûֹֻΣʱŻվ
öˣССĺӾѧжϡʱǻޣȴѧ˹۲١
ʾ͹ˣǱźӳ󣬶ȻĹΪסĺۼ
Ǹºˣ̻ẢӰůôΪ׵Ҫúӿѧ侲˼
ûеô죬ȴҲûһζ񶨵ĺڰ档
ԣʾϣԼĺܹԣڱͬʱѧᾫ
Ӹոѧ·ʲô׼һ֮꣬ѧ
ʱҲòϣΪӴһЩصˣͶעϵĿҲһЩҲ˸ı䡣
ڽʽӵ˳š
ѾȷҪȥ֮㡣
Զǧһ̸ֱĲǳ£ʱǼ򵥵ҫӺͼҲдϼҳֽš
ʴʼ̽ڽΪ֪Եְˡ
뵽ʻл
ѾȷˣǴԽߣõĲ廭ԢԹ¾Ūģʡʲٹ
⼸ڱķչʵҲǰ;һƬ
ȫûмĸоŸĸ佥ʴȶܽӰǹٹŸĸϣǵȵȰ
˼ϼҵʡȰؿһ۶ڵ͵Ĵӡ
ǫоԼͷɻؿ
Ӱ㳤ۼԺͿˡʺѹ˦
ӻŹأɲͿ
СǫҲܵͦͦ΢΢СӣİɣԺҺú飬˴סӡ
סҲֻһСԺӣǫĴլӣһֱԼĵԺӡ
ϣؿһԼոմõޣɣԺͣʱ顱ֻǰ᲻ƿĿⱩ¶С˼
ʶȤζţءŶӴ
׼кԷɷ򶺶ӵọ̈̄
֪˵ʲôãôˣһɳȵɷ˼һǺ˵ű߼ʡһĺͯ˵Щó
ۼӶˣԽЦûֱ˽ӱģ˵˿ҵ˾Ϳģء
֪ζӾȻܼᶨվϣӣһ棬ģ֪û£ۼԺأ
»Цûˡ
Щίʮĳɼ㲻ʧܰɣðɣ˵ϻƹˢᡣ
ʼ磬ɲԺܻܵҪء
ôЦҲû޶ȡ
ӵĽŲȥܵصͷʲ˵Լôġһ˵ɣϣӲҪڡ
һºʽӵؾĵɣڴĹ
Щ½½Щߣ͵ȸƹˡҪǳɹˣũʡ
ϵͳֻܸͼֽʣ鶼ҪԼģ
һϵͳ˰ȻûյӦЩϰߡ֪ôˣϵͳʱʱʧ
ؾ;Ƶһμ磬ߵ˶ϼң㲻ܳңʵΪʧ䡣
˵ÿһĻأױȲǰ
ҵʱһжûдı仯ɫɫտɫӳչһ˼Ҹ
й˳ӡϵСͷĴ̽
жССɽûмֱΡɽһ·
ģİϤ߷ҰС
˵ϤΪԺһ˵İΪ⼸ոĸӷһ飬ǰһ
ͬʱԺſڵӰҲ
֪Ͽ϶ǴӽӵҪϢصʱ䣬ڸĸ˵ȴ㹻ʱΪµûôˡ
˼ˣĵ뷨Ӽᶨ                        
лҪ˵־ȻСʹӪҺлл
أж
ٴθлÿһλĵСɰϲǡл2020-05-23 17:50:25~2020-05-25 17:21:21ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ˼ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ƾĵţ꣩

ʱ̫, 쵽ܰʱ̱Ѿ˷Ĵϡ
͢˵εĹԱʱжģȴ㹻̰ůġ
, ոĸԸٸȥǣССĶպҲҡǡ
вᣬʻǾظĸѡ
ÿжǣһռҪλã֮Ҳնϵ֮ոĸ
ƫ۶Ҳζܹ¹硢ĺӡ
-
²ս̴⼸궼˼ĸĽĲ˵ٶȾҪ첻١
ǰʲμӻ֮ʱӼҲҪķѴµʱ䣬ڰ¹⾰Ҳ͵ˡ
´ʱٽʱռҵСԺֻŷǺһڡ
˯ˣʺϢһˡ
Ժ, ĪؿŶԷЦ
ֳ΢Ц, еĹƣ
ڴϴ˰, ʺҲ, ޲ܾ˯ڵء
ǲ, ˵Ĵ, ҲҪеĲϣ׼ȥʱģʱֻˡ
ڶš
к壬̸, ε̾Ϣһʱȴᡣڹٳ̫ɼˡ
ССԺƺһ˲ֻʣӵ
Σʣɼ𣿡
Ŵԣһ£ЦһǵûС
ңǵմӣȷûôѹҪеʱҲϣЩ飬ԸҲû˱
뵽ЩҲԼ㹻ˡΪˣͲ˳ġĹٳ֮·ߵڵȷûĲɵ͵⡣
ʼ;¿ִΣлʵ۱ݻķľӪҲǹԲ
ͳ֮Ե֣һӣһũӣڳϱ÷ͬӪȻسΪ˺ѣҲ޴ķ硣ȻҲǶ˵Ŀⲻ̸ЩһϵΪ˴Ǻĵġ
˼ѣԼδʦ
ϵǫľˣǰѧ˵֣֮ʲôҲȲɽˮ֮֡һżҺƤæ̵֮Ϻԥˡ
뿪ȻΪżңֻǾݵû˼ʱɽˮӡ
ͣҲʮ⾰ˣʱ;ʲô£ֻÿյżʱŻһ㡣
ĺѣ̲סһ䣬ҿǷĲʦ
һ⻰۴ĽϵãҶ̲ס۰գգۣ̲סʣ㲻Ϯ²ʱҲܰɣû˵ԼЦˣôܣԴǰ;һƬãǹٳġ
ÿһҪЦû뵽ȴص˵ͷ㣬ؼ㸸ĸܲܵʱ϶
һ˲佩סоǲţˣ㲻ǳ˵ڼ𣿡
еӣ̧ʾѣӮˣ֮״̬á
ȴû˼ӶŶˣϸ˵˵ôģȻͷϰµġĺǽʲôõϢ
ʱ䣬˶ԶԷһ̶ȵ˽⣬ʵαϣѵò˼ľӷǣʲôҪһҲʲôϵοҲҪٱȥᷢʲô
ȻҲʶ뷨ʱ˵ںƽˣҲ뿴ս׷ɵĳ
ʻع龩ǵٴ죬ÿվڳӣʱ⡣
е飬Ҫġ
ɻȻǸ˷ԴģĳڸĽս˲źٴټΪũ¡
˵ڱµڸûʲô𣬻Ҳ𣬾һĹܴӺߵõ˵
ʵûôԼλеֻҪıλĵ룬ػ˵ˣܲʷҪ
ӵͷ˾˼ϹΧһľͷоĽũߡ
ʵֳɵͼֽȴֱóĺԽ˵ԼȤһֱо˵ȥˡ
Ȩˣڶǽһķ뻨˼Ȩıϣٺûˡ
ʵĴ¼˳ɹ˳ɹһν
ǵõĽҲԿʵ۱¶ʵ֮Ƴ磬Ķǽ鱦ʵʵó
Ϲ֪Լķݵʱǳһ
ʱ򣬹ĵλʵǺܵ͵ģ˵гͷĻᱻϱߵ˶ǳ¡û뵽λȻԸ⽫ֵĺôָǣǸм
ʶǵĸм⣬ȴûĵ뷨
ֻԼ飬ԭҲǡ޻ڡѣĲҪ

ʮȴߵ˸λ
ʵϣߵλԼҲûϵġΪûжӸλĿԱ㲻̫עЩ顣
ϸ룬ҲԼ䲻λá
Щ꣬½Ľ˷糵ߵȵȣ;ȥطδʷ꣬ȷˡ
ⷽͿԿһʥľĺôˣٳǨϿĶʵʵĹǽеһٲ֣ҲҪʵʩĵı֡
˵ְʮ˵ǱȲϳ;һףʷˡ
ô꣬ˣѲ˵һĺˣлãȴҲ㻵ˣû͹ˡ֪һʲ
ǫʮʱ˵̽ɣһʿպ͵ӻпʿռһʱޡ
ǰȢޣӱǳĴŮΪ˳ǱӲǱ۾۾ؿһʱ䡣
ǸԽߣŮİĳ̶ֳϻ˶ӡ
ûռңûöʱ뷨һһ޶ʢеʱأô˺ɼв͵ĲҾ硣
ΪԴ̣ǫպֵܶŮԶصģҲû檵뷨
˲֪ǣֵ˵ĸ׵һ׮ºĽɴ˸ΪᶨΪѡʽΪʵ⡣
ӶŻϱܶһ棬Ҳ쵽˲μӻԵʱʹϴǹ٣ӻع硣
һ˵𾪳ҰҲΪʱΪλĵǸٵĶ֪ȴûмܹȨĿкʹ£һϣࡣ
뿪ʱ򣬳ͣһϣ᲻Դӡ򵥵ʮһ֣˵ѡ
ʲÿɷˬһЦֱСɽ塣
ʱոĸӣһȾԼǻˡ
˺ܶʱҪЭиĸȴҲкӣѾõˡ
ʮ꣬۱ٹʹ̫ͬ꣬Ӽλƽ
ոĸȺȥ
λĶΨСӡһԹ©Ŀ࣬ҲųеĸǽĻĶӣʲôֵˡ
϶ϲɥˣȴʹࡣ
ÿ˵ĳȶеģΪǲ
ٸּ꣬Ҷϡ
Ϸ޶һĸҲָʱ䡣ͽȻʧȥ˫ף˺ܳһʱ䡣
ʴǹٺ꣬Ƿϣϵرڡ
ԾǸطû̫ŸʵĴӣӶڴˣʱʱȥһȺСޣӰݷǳ
λߺѾҲǵԺ
Ǵ֮ľսήҡ뾡˰취Ҳûãֻܿһλ׽ĳҲ뿪
ԣϵҪ̶Ȳڸĸ
ʦͽۣ֮˺ʮʱ϶עá
һʱʴ뿪ȥʵʱΡ
ʱϲɽӺ֮鼮Ժȥ䷱û뵽һϾǼʮꡣ
ǶѾˣȴ߿ĺһ
ʮʱһ˱ص˻ĵطǲ緢ˣǳĹӣΪİ
ǵĴӼһ꣬뿪һˡǰҲʡ
˵ʵ֪ǵĻΪλӳ٣㣬һŰһӡ
ɷ֣Цˣ㲻ҪҪҿźء
ΪӵĽһֱעĵؿ䣬ļֻأȵһһ꣬Ѿ֮ӣҪ£أǾˣЪЪԺͿˡ
ٳ嶯ʱ˵أᱣǡ
ʱ̣ϵͳϤ𣬡棬һ񼴽ʼ׼
Ĵ˵ȴûʱ
һ˵ߵ˾ͷʱȴ


׹ӣ1

ҵĹԶ, ˴ˡŮʶ, ıͷḧ֡
ɿжµӦǳʲôˣǻ״̬
гһǻã취Ӧͻ״
ϵͳ䡿
ɡ
ЩʹгԺУʿͺ˷Ѿˣһ˳ϵͳľͼ䡣
һΣǳ֮ӣСǧٳ裬ĿˡбԵӡ޷죺ڻʳǳ̬ǿŮݲؽǼҳ㷹÷ӳɻӣС檵ĺһһ, еѹϡ
ով󶯵, , вڡս׷ɵʱ, ֮ɹŽݵ, ѵ˸Ϊṩ˸Ů, Դһʰ
սĸսɳüĸҲսһʱȴվûӹ֮µˡ
ʱĻʵ۾˾귽ֲ꣬˴ֻ֣ʱ벻ƿصĵز
֮Ǿ鿪ʼ, ɱķסĴýɽΪ
ԭڸĸս֮ۼԼһҪһȥˣŸĸ鷿֮еĻҪͶйˣսйսܣԭնҲûʲô³Ⲣ¶ԳһƬͨѹǶһΪΪĳ衣
һʱԣÿһܿʽ¸߶ȵˣһԼĴ
˻һҲô࣬Ըػ˺ˣҲԸˡϲʮȫʮˣҲǧǧÿʱÿ̶ڷֱ磬飬Ȼ᲻ܣҲΪʥޡ
̾ţߵŮִ˶䣬ϳȥСӶסūţҳò𣡡
һʿ֪ԭΪ˴̼˦չ˲ŵ˺ġ
˵ԭ꣬СΪܺӵĴϼʵǲֵ
Ҫ˵ԭӼλλϵĴҲǹûԭǵһﱲܻʵ⹫谮ʺҲǺ޲ܾʹ˽ߡһӣô趼ҲĽֵܺܽܵùǼ˵޵߳谮޷졣
Ҳһ˲䣬۾ˮ
ӵ޵ú׵۾һ¾ˣʸˣ챣ӣȥɽ»Ը˵Żҵİݼ̬һһӾҪǳʲô¿ô죿
Ӧһ¶Ӹո˵ʲôϽת뵹ˮĸֿģͽˮ͵ֱߣģӸٳ˺ǳꡣ
˵ͷ⻰㣬ַŶιˮʱû˴ӵ鳤һΪæûȤ
΢չˣ˵ʳ˳䣬ҲˣҲ귣ˣ˰ɡ
ҶƣˣǱֻ֣ǼȻ㿪ˣǱ㵱ΪҶˡذ˰֣ǵΪֹ˼ˡ
ʵҲʲôӲбˣҪԼøôһǣ漰ͻУ˵ˡ
ӵʱѪΪҲˣվȻסֻٲܻˣȻǽӿøƵġ
䣬һ󶣶ǴҶôˣ˵ϰǾǲɲ;ס¶
ô˵ײȴ¶ļС
ɷˣһɣǷ޽ʮأɺܺáɷ꣬ȴΪ˵ϵ˶ʮųףࡣ
ҲЩ⣬չиڼҵġɷ򰲹һԱ󽫣뵢ûӦû뵽Ǹͬ˱סְдͻ顣
ˣûôˣʱɷ򣬲סرԹʲô£æȥɣò㡣
ӵӻԵϢͷֱߵҸϣפھ⣬ϻҪһʱ䣬ͻˡʱɫҲ֪Լæϱӵʱ䲻࣬ⲻû취
ģʾԼѾͱһ칷
Լϳֻа۸ķݶ͵ߵĿְСްû¡˵ĶԣԺҾ͸䡣
ڴߵĳӵĻ𾪣ûհɣһ̽Ӷͷ¶ȡ
ǰҲûöϰ䣬ԲǸֵ࣬˸ǰǷˣû뵽ԼˣǷʲô
һӦŪΣƿ׵֣û¶ǰ˵ˣˣҴ򲻹ǣϣϰ˴
꣬ô˵ŷԭӣ˶롣
ȻԶӸɳ޽á
߽Ķӵļ򣬡Ӻɷ򣬾ǵǿ׳ԿôУ
ȰĴ£ʳŵ嶼쵹ȥˡǶԼʲô⣬롣
ʱעŶӣɷºϵƿˣÿЩҶӿɲЩçƤģҸû꣡
˵˵ô¶Сֹ°
޸иҲΪߵĽָˣһ¾ΪСֹһ׵ı飬ýȻҲˡ
һڣͨȴĺгĶӵ֣Ͱ˳ȥˡ
Ҳˣǻʵ⹫ĶԭˮŰ̫ҽϢ϶סһĻϻʺ϶һ
ʱ䣬Ļʵ۾˾˻֮аɣ
һʱʵЦЩɬʱ򣬻ʼǿԺǸҲҪ˾ˡġ뵽ʶԽһֿܡ
㲻Ҫˣ˾͵ýлŶϵͳĸоˡ
Чˣ˳ȥһЩ书ؼʲôģ޶ʮ򡣡Ȼϵͳڻõε̫ɴˡ
ȻϵͳóǵôߣҿҪֵ𣿡
һԼϾԼôģȸʲô
һûԵ׻˹Ůϵͳˣ
ϵͳһڻе˵ɧĻʵ̫˳Ϸˡ
Ϊʲô˵ˣ֮㰮Ҳû𣿡ϵͳĳĬǲ
ʵÿϵͳҲӦĻֻ֣ǻһЩϵͳܶӻֻҪл˾ͻԥػҲȷôţȻˡ
뵽һʧܺϵͳĽԼĻָˣǾļνһů
ˣ۰ɣҵĶǵðҡ
ʱ̫̣Ҫ;飬滮δӡҪǣһεɳսһȫµ飬ڴ                        
лҪ˵µĹ´䣬Сʹǲա

׹ӣ2

˶û뵽, ˾Ȼļָˡ
ʵæͰǰæһ
ţǽӵԼҽʱֱʮԸ, ˵ʱȷʵûʲô飬ҲԸӦǸСħ
ֵ˭֪ҵСӾǸİʲôµﶼҪǳ˵ʮ갡
ע⵽µɫ΢΢Щڣһ䣬ҶûôʱҶû͵ɼѧ
Ȼ㿪Ҳþܾɳ˵ǰͷСҪʲôίҪн͵ĻᡱţǸԼҽʮˣҲǼٵ, Ȼ֪СӵҲȫ, ȡᴦͲˡ
Լڱе, ȴԼЩʱͺ޲ԼЩرڵ, Ǽֱƨ¶˵, οС¡
Эػ˻, ˼뿪Ӻòʱ򾪵Щ˵°ͣƲ˭أ
ţս˻ģƿŲأһʱȴܹս
úõò, Ҫȥѵû뵽ùߵľͽô˵Ƚʵϲллˡ
ƽ·ϰˣʱҲ־һʱ㵽˳
ڹܼҵ·£ţǵ䳡䳡ԭΪ׼ģڶһʣԺһЩ
ӦǿҲӵֱʾһ£ŵ䳡ˣѧʱҲٲ˵ġò˵ʻĶôûвϲġ
ǣţǵ䳡һǱɫĹۣȻע⵽ǸС˶
ʿˣ²Ӧǵҵϲ̶飬ͼˣеĴ󽫾
ӹС˵ݹӣĨһϵĺˮ߹ȥ񣬡ѧʣ
Ļţµɨһۣأ˵˵ΪʲôҪ
ĻߣΪôһǿƽУȲǿķιܣٻܡȹ̣ѧϣԼԳΪһɫߡʻص档
С۾ţͻȻԼҽ˵ĻģλСһġ
òԺΣһȰǱصġΪô仰ȫıʵӡ󣬿ҲһõĿͷˡ
һȦţǻ壬߻Ĺؽڡ
һţصͷûƭˣȷϰĺӣֻϣ㲻Ҫݺ
˵츳ʲ֪ǷϵͳԼȭйأȥġ
ͼ书ؼʮ֣ûܻᱬ
ҲûеģϵͳľĴ绻Ķܲ߱ڣǿȴõġʵýѧʾԼ뵱ȫпʵֵġ
ǹ֮ҵһŻңͨԼŬıĽ֡
㳲֮£ѡ˥Ȼһ˳̸ʲôػ˰ˡ
ϲսͿ̿ɵս޿ɱʱҲѡӱܡ
жǿȻϣ޷ҪŮɱУôŬȻҪ顣
˵սܣʰ̾һķѲ˸ϵġ
Ҳ֪һ˾䣬Ҳʵıѡġ˴ĺȻĹٵ߷ٵ˲ȱŻᵽʱ˳Ȼ䱯
ǸСӣܳ裬ĹҴҲûֵءοڻʼң˭ұ֤оĴڡ
ǳ֮ӣرǲȫģҪǵȻҲ͸ࡣ
ҪĻǿʵʵŻлȨʸ顣
ʱţʦϰ䡣Ҳϰ䣬˶顣
ʱ䰲îʱ𴲴ȭ飬ϰ䣬ϱаţʱϴЪϢ
֪ΪʲôʾζֱӦ֣˵ǹĿһ㶼š
ٻϵͳϴǸ𣿡
ûʲôûشģѾϰˣǵģûʲô鲻Ҫűϵͳ
õģʧˡ
ʵÿգ̫ĲֹڴˡÿģҲǸʵ⣬һֻһˣΣֻʱѡ
Ȼ˵谭ֲҪμӿƾٿԣʾ֮ϰͶʱ䡣
ǺϰÿճظеģżҲһЩ
һգʽӵ˻ʵ⹫Ŀ͡
ϴѾһӻףûиܵԵĶ⣬ȻҲų뼸λ棬ΨһЩŤľǸٵС˾ˡ
뵽ǸССӤʱŤִһЩͬ顣Ҫľ̫ˣʵۣۡ
ʵϳԭһһĸͬĵܵܣҲǴӵ£ۺкϼǧ⻷һĴӵȴʮһɥ
Ҳû˻ɹӵè壬ɲô鶼򲡶
Ϊӵȥʺ˺ܳһʱ䣬ΪŮǿȴ޵緢
ۺޣ黹áڴӵزۻʵҲܱˣȴûлʺʹϾֹһӣҲһ׻ɷ¡
컹ǾǵģʺʮȻϰ顣ȻʿϣŮʮӵʱʮȷѾԵˡ
һ̥˵˳Ұ𶯣˵ҲˣĹٵʱ򣬲˶֧ͳģеӲġ
Ļţʺˣӡܳʲôԭ򣬻ʵ۶Ҳǳ谮ǳۺ֮ԭЩķΧϿгǳ
湬񣬵С˾ϣܰһһ㣬Ĳ˵׾˾˵ǻǵôҲȸ˶Ƥ˾˺ùһЩ
׿治̸ϾĸΨһĵܵܣչЩҲû
ʼҵĹʮַܳʽǰҲǿǹء
˽ЩĶ࣬˽ĶҲԹһܽġҺֱϹ󹦷
˹ſһ졣תǵʱƺС޵
ͰƺҲˣת΢Цʾ⣬˼ҵ
ԭֻǸС֮һ䣬˭
ʱ䰲ЩЩϰߣҲػħˡȻˣҲڻشһң˵ҵС޶ء
һԿԳ˵Щʲôⲻû𣿿Ǹ޲ͱ̬˼һ᲻ùŮءô˵Ǿöû۹⣬Ӷð϶´κȾƿ϶ˡ
һǼҵýʲô
Щ࣬꣬ػûϿʸֶС
ƫƫͷ治̫ǵЩСʲô˵һ죬ƺǽ
Ǻѣ˵ءʣ𣿡
ؿһ۶ӣôͻȻˣôֵû㶩£ЦϵĺӲʱͻȻˣȤࡣӦĽҲˡ
û˵ֻаŶСϱ˰

׹ӣ3

·ȥ˻ʺĹ, µĿ̫ͣȻΥӵ˼, ʱȻҲڡ
һŻʺ֣ʸµģǲûչ˺㣿ŮһֹۣסۣСˡǾǲ£ʸŶǾϰ䣬Ƕ˰
ʲôûüͱĸһٱԹǲĸ˵ʲôأ˭ҶͷⲻðǶ޲ܸ˹ˡ
ĸŮ˵һͨ, ô˻ʵۻл˵, , ôĸ˵, Ӷô, ûûص, Ҳ½̻˺ӡ
˵ֺЦŻʺǰʣֹȥӴŶû޿Щ, Ҫʲôίˣ游˵Ϲ˵ʸôǺõġ
һԣӽŵڣһɫʾⶼûУλͽʲô˵ˣ˰֪ʲôġ
˳Ƶ˻ϸǰŰ۵С۵棬游ĸǱҵԼϰġһķܣʸ࣬ԺҿҪ󽫾սġ
⻰һӵ˾Цˣ޵д־أã޵ΪԪ˧ΪҴػɽʵ۵ЦݺˬʣҪûԼϵ⣬ʼֱҪԼˡ
򴽣ʷԼںҲǣСƺӣ˵ʲô̫ױ˵档
ǻԽԽԶԼҲ벻ˣʸ˳˴
źƺƵһȺˣҲ㵽תֻ״ع۲ܡ
Ҳص·ʱ乬ǻȥġ
εһ·׼ȥֳ԰˵ϵ԰ܸ㾪ϲأ⣬Ȩðײá
ʱԶԶشһŵʲô˵˲׼ǲ׼ȣŲ˴ӣ
ü΢žǸŰСкڻʹôŵĺӣݲͣǲ֪ڸ˭˵ˡ
ͣ½ŲʲǸ嶯ˣʲô֪óóȻȥֻдŻɡ
ĹȻҲˣһʺߵǰӣǰӺĴС㣬ƺͻˡ
лһ£ӣǵӵĶҵĴС㡭δϱ¡
ޱصͷҲ֪ڹһӵӣдżɲȴû˵ΪʲôС֮飬ʳȻʵģǻʺߵˣҲˡ
֪֪˺Ūŵĸоֲһˡؿһǰͷ֣ȳǸȥˡ
Сƺڳܣ˭Ҳ˭һһؾûͣ
ǣʵʱľСͷϵıһһģֻ࣬ɰָһѡ˿û䣬űӣ˵ΪҲҳ㣬ҿɲ£۸С￴ʱ㲻ܷ
Ӵ⻹оݡأһʱԲ˿ʿ׼СıݣʽӴСĵһأɲúú˽һ¡
òԶȺҲע⵽ͻȻڸʣǵͷֻСȴûƳһתͷˡ
Ҳ⣬СӣôҪģοҪǶûظƽ˷
СȻòᣬ㻹״һ游˭۸ң˵һԾԾԵҪȥˡ
ûӣߵ˿ɲȫǴϾиС̫ȥӦźġȻķСӳע˳ȥ
ýˣʵĶȱʾסĹǻЩ
һȥСǰ档СӵĶλײ΢΢һİʱ̫̣̻ȵҲ룬Сжȵ
ǰһˣСӵȭͷûиı䷽򣬳ʾ˹
ԭûиСӼƽϵ˼ģסҲˡû뵽˼ҶԴôִŵ
ȭͷԵı仯͸һΪ˷ܡĹâ
ɳҪײҪʱţϰһʵսûС˵ûоͷҪиһĳɹҲǲܾġ
ǳĻض£ȷ֪Ķǳʺԥػػˡ
һʱ˳һţʱñͻҵľһʰ
ʵǰʱǾͷӦˣҵĶȥҪסǡ
λСӶǽģҪһûס˵ʱ˿û˵ԾȻһȺΧŻӴ˵ĳ档
ͷ۵ǣҵĴС㲻佫ң״ûſޣһذʴˡ
ϵıӳˣͳѹСӵʱһȭһŵϲŪʴ˵ļ϶ҪעŲ˵ˣʮӰӡ
һ򣬱һȣʲôӣһȺΧﻹСǳۼҿǶˡ
СӳױֿˣžŹСܾˣֻǻټλţ
Ϊʵߵܹ̫࣬žŶżСӻ̬ܽŵ֮ͣҲò˵һ
ȻҲʶոջŵĲӣھͰˣֻоǲ
ʲָվչ·ɣǲ¡ȵ飬һ䣬ЩǶչ˲ãʮˣӿţھͷ˵ִվ׼˰
˾Ϻ꣬žҲסһ˲һûү˵ڳĹһɶʮ塣
䣬̫ǰѺˣȫһӦȫһ̲
ֻǶžҲСǿţһHӣҲòˣλӣС㣬ۿʱҲˣۼȥ
ѯʣȴѾˡź¶ʮ꣬ԲʲôģҲҪ˵ģʱҪȻȥ£μСʲô͸ʲôֻǹϾԲܴˡ
ЩԾⰲӲʲôʡ͵ĵưտҪˣʵȴǻŹǲɥõķʽ̸ãȴҲȦɵ㡣СС;˼С
Ȼ֪ԼⷬһȺĶǹ˵סģʲôϵǳ֮ӣ⹬ﲻ˵ȴΪ
õСֶαסʮˣ
֪Ϻͻʺ󶼲ǿ̱ˣһֱ߸ϣһƮƮĳͷغܶࡣҲһΣԸ⿴ΪСӴܶɥ
ʮҲǹģȲ̫ɥҲ̫𲻵ãֳͷȻ͸ôˣٺʲˡ
ߵĹУۼؿСֲڲʲô
ŲߣʲôСɵЩ飬ӣģҪġֻҪҲŰɣٻ㡣
ʻСһ꣬СȨ֮ңҲὫȻ֪ǰĸΪãҲ˵ճɵؽеĶؽС
еĶֻ֪СԣոǾΪ˾Ȳֻ񳳼
һ侲ȴС˶塪ûĵӵܡ

׹ӣ4

˵Ѿں, λǳסʲô֪һ, кš
ӦǸŸĸģ֪ǵϢû
Ȼû̷ѣʰȵؿʼԷ;ܵʾź˸Сϱ˼βˡ
Сʶϻʺģսսģߵ˲ܸЩ¡
ǰʲôûһص٩ԼҶӣӴӴϡǿҼСӣ˾֪Сˡ˶ŭԼĿ⣬ϵĻͻͻð, ҿɸ㰡, ھи, Ҫϲ˼, 游Щ, Ȼ, ³ϱҪˡ
ĵϣˣתͷԼסû뵽һ˲һšȻǶԵģΪȻԶӵİ֮ĶûУЦֱ
ٿǿеġϱССһӾȻ, ʶСȥϹһȦˣһҪС
ǿεĿʺ䳤ޣοСǰɣ£øûʲôģء״Ʋһ䣬˵ˣʱ粻𣿡
ǻʺã˵׵ģҲȷʱãͬ񺰳ҲǱá
׼ͦСϱεľֵʱ򣬳ԳԷСͻȻʲôõģͻˣç򣡡Ҳ֪Ǵѧġ
ҲԻʹİ˻ܰĳԷҲǺηһڼȣͷ¶ı顣
ʶûаġŰ衢רųСӱЦ˳ܺãҵʵûһİѿصСƨ
һ̣ȫȴϻƹˢϣãûҶ򲻹㻹ܸʲô𣿡б۾Сӻеļȡ
óСӱˣ˻ʺгԷҲڵָӹҪҪǣмҲǽζ
ӦûֱӸԳˣʵĻֱӾըˣֱۣ۸ң游˴ӡ
Իϲİ밲ءһᱻŵģȻôˡ
Ļ游ȻûЦеذֻǽӹ˵ϵӲ˲֣ЦģǲǲŴһô游Сµʾ⣬ģ磬游϶ƫġ
˵һһȷûʲôƫĵģԻʺ˵ɾͲˡ
˵ԵǸûʲôøУȴڶԸӷ𡣸οոˣʸû䣬Ϲ˲ʡˣ˵Ļ͵û
İܣʳ˳ˡ
СǻȴǳͰ֮ӣλϷֲʲô£ҪȱȵĻӹ˼ıȨ˵ʤһֶкһܳ춥ǲ¡
һҲԺţȴҲֻ㳼ŮͻȻռơοŮֻ֮꣬¶
ʹ֪飬ȷܱ֤ġÿ˶ǻģԼƣʱֱԸõܱ֤е˲һӳ֡ʱ򣬱һȽϱաԣܵ黹ȽϺá
ҪûгԾԾԵı˵ԼˣһţСӿ޳ܣҲ֪˭ոձѹź޷֮ˣȶֵģɲҪԩˡ
˵ĻǷǳϵĶ˹ģźĹŮùոС￴˺üء
ۼСҪˣϸϽֹˣˣ˶û㻹ﳳǹߵġ
λϻأɹСӵĸɺʵҲˣСʲôСģ˸տʼı˵˼ᣬ洿ֻײꡣ
һңҲûԷˣʾ⹬ˣ⼸ô˵
ϵķ˸ոճߣžžͨ򸾡ˡ
˵ʵڻʹ̫ӦյϢϵģȻ˶ͷҡƽǽĹˣŮЩ
Ȼˣ϶͵Ƚ򸾽
˽ֱӹϣСŮ/³çˣҪܷ
ϵûΪǵ˼ѵͷˡ
ʶŵıӰŸոĸı֣ƺûôţֻŮ˵仯аɡ
֪Ϊ̫ˣʺ͵ˣȻᷢԷ̺͵⽣Ӱ֮¡ɵӣƽչﶼľˣųµͲҪˡ
鵽ڣ˳ƴŶҲ뿪ˡֻڳ·һҡ
Ҳǣ·Ҳġ
ҵĹϵ׺񣬼ȻȻͬС
Ҹĸĵûȣ䵽ߣãС㻹Ҫ𣿡
ڿʱԼµأСؿһΧˣս˸ʶﲻЩҪţʲԸ⣬˽ҿ԰µֵĵ졣
ȷСģʱһѾҪû´СϱǸϰˣȻôЩкӵĶЩС㲻廨ٵ
åһСĽſһ£޿֮ǰС񣬡ĸǲŰɣᣬ֮ͣ˵ǸˣҲÿ
Ҫٴôʲ˵һӣڻ̫˵ˣǰʱԹˣĺۣҲзءıִսЩ˵ˣҪǲͼ޲ȥ޲ȥҪڼҲ̫ˡ˵ϾǾᡣ
ʼֱҭ֪ôС˵ģȻôһ֡˾ˡĴ
ȣ޸϶˰
Сﻹͦʺѹغƣģôÿôܼ޲ȥǱ˶ϹˡţһĲ䣬˵ˣ˶ϹҲϹģ޸ҰҲҪţء
Сɴ۾ǵɵڻڵϷɵ
Ժϸϸѡ׽̵åİ취һ»Ƿˡˣ绹أСҲһ̫ˡ
ֻҲԶˣССԴһ̧ԶžﻳʵĿǽ䱸
˵ᣬǷĵľСӺܺãѵûηηֻ֪أϣһֱʻȥ
˵ˣ÷ģųˣĴβǵߣǣС˭أ

׹ӣ5

˵ʱ, СӦ˯ϰߣһЩ궯һ㽫Լҹﱧ, غ塣
ѩһССĻ˯յĺڷϣϵӰӶǵζ
һĻʸܵһϣϣСһֱȥ
ʵϣҲܱ֤һʺҲҪ󳤱ֱӸ˶ףֻϣһֱΪĺأ
뷨ʿ΢΢Ц⣬ᵽСϵζʲؿЩһĺڷ
عｫСﱧ˺һ˵ʹͷʲô֪, ʻǺ, обð
, Ǹ, ǿСÿɰѡȻ, ˳Ҳ
λҳǰĵȻ, ѹûע⵽СĶ
ڹԶҲеʱ򣬳ȥұֿǰʻԼԼȥ㡣
ǵĶԻʴ⵽ʱȥ
ʱǿˣԼҵùãæ͹˲ϼҲġĴæʲô, ǺҪ佫֮·Ը
صУ˸רС˰æտиС
ӴͳС񣬳Ͱ޼ɲһŶʱʲô¶û֣ǻʲô̼ءɣûϵıʲôá
--
ʱոһյϰл֪ȥֽѾһʮꡣ
ʱ䣬ţǡ
ԭţǲŽСܳȴΪǿе츳Ķ
ϴһʱӪУֻʱûս£Ҳ˵ȫûӰ죬ɴ˸ְ˳ѧ
ûһԼĶӾȻλ˷ȵʼĽڵͷۡ
̵ţͽ̵ѧлһˣڻûͣ˼
ţǣǶ˼ī˭ϡͰˮ᲻
˵۳ӦǱȲ˵ģͲסţǲлֻԼǡҲ˵塱ˣçͷۡ
лǿάԼ˷ȣç֪һ;϶츳𣬸ϰȫ˷ʱ䡣
Ҫ˵һܲϵģǰʱ䰲Լ˵һǿ״ԪϣʱϳսȺ岻ڻ£־Ϊ˲ŵлɲͶ
лǸͷβˣ佫֮ģȻΪ֮ţΪҪȥһ佫ѹơ
뷨ǵģЩ佫嶼ѾˣƺҪŤת
վһԣһΣ˵ʵС˵ԼҪսھȻϣģ
ʹϵͳ̬֪ԼһӦߵĿƾһͼѧϰĶҲŲϣԼظ顣ʱô࣬ΪʲôĿأ
֪лΪԼǣȻŶ£ðǳᷳķա
λӣǰ̬ȣλѧ֪ǶΪҵǰ;ǣڴ֣л
ûɵģлһֲõԤСȻ漴ʵģˡѧֻѡһ·ǸƫͷлѧСϣܹ̤߹أɽһֱΪŬţȫ
ĸеǸлҪ󳤹ΪѰҲһֱؽ̵ϣΪһΪΪĹԱ
ȷϣΪΪȴлĳΪĹٲһɼٵĵ·
ţгֶսɱѪڡ
սµķ⼸Ӵʵ⹫ʱ䲻٣ܹ֮ʱĦرǽʱ䣬ͻԽԽƵʿʱԤеս޿ɱ⡣
Ȼˣ㲻ü޷صΣ֮УøĸѪսһʼһӺһⳡսΪǸܵεˡ
ļᶨл˵ʲôû˵̾˿һ˦ˣ˲ϳǷ᲻ˡ
ţεЦʹлĲˡ
ĲĵʦҲΣʱǴصô˽Բ²̵Ҳⷽԭ佫֮ҲһƬ͵ģţױơ
ţȷԼĵӲˣܸɴ˳ȥˣĲкܴܻȥһֺȼ롣
ɷʮ꣬ϰ˵·񣬲Ǽƽϡ
˵Ҳ˼ȷסϵĻ棬񡭡ЩԤڣ
Сﳣ䳡ӣʻһЦҲû뵽򸾻Ůϰ䣬רΪСѧҲ棬³Կ࣬ˬӺм֮硣
⵹ǷʱʱտСֻǣԺôأ
Լ϶Ҫɱеģɲ֪񵽵ôġ⼸ദǻҪһȥģɲ˵򸾿϶ͬ⣬˽ҲǲԸġ
˵ܲٲܲٵ˼ʱ˹ʱ磬ķɽȥ𣿡ǵȨ֮ҹ䶼ݣǱԱơ
δСԸдһȴûǰ㾡ʾúʻ
˼תǧأʻӦȥģ㲻ŷ𣿡ȾԼõ飬СҲˣȥԽԽѡ
һ˲Ĺ͵ſڣ˳ؾص˽̵úܺãЩҲϰ裬г
еĲ豭Ϳ쵤ޢָ׷̴ľϳĵƤۡʱ䲢ûиʮ۽ǳ˿˿ϸƣȴ˿ڸǲķ绪˫Ϭ۾ע⵽ʧ
ϤС촽͸ºͣʱˣˣ˵еˣˣҾͲ˵ʱˣȥľȥɣǵôϻС
ųȹʧҰУŻ񣬡ʱ磬׺ƯҪԺҲôͺˡ
֪һĸףʸЦһô϶ġɲһֱûԺʱҲࡣ
һ̣ΪԼϰҵһµĺôᣡ

׹ӣ6

յþھǵЩĸ, Ưɢ̤ĵطԵĺۼֱСߺԶ֪ĳ׳ռص
ʯ, ֵĳԽԽԶϳƵһ˵Զ
ӹٵɽ£һ·̳裬·ԵʢʱᶨľʿһػƬصİ
ӳ£Ҳý˲үСЦֵʱҲ֪ʶȤԶЩñԼүСǹ
С˹ǣߣƵͷ̲סһ䣬ιЩңҪǲнҲɡ
ʮʱ͸񣬾ι, ڲͨ, ǰҪһĺҲ, ʸϧ
С, ЦȻӶ, ǾͰҵİƸĺƷһɡ, ֵָۣɲƫġ
˲֪ǺɽʱĲҵҲ֪ôྫϰ䶼ڳŪЩ˽֮νһǧѹ, ҲĽ
ǣԶļ˹ԶӾͿʼʣأ͹Լסһġ
룬ʺ͡Сʱʴ֮һֱʲ̫ԸǣټĻĴζӸտʼĲ
֪϶ҪǣҲ֪ÿζڵĦʲôȤζؼԽԽ£øƽϡ
Ȼ˿϶ǷΪɣ˵ǸΪȤЩ
ɽȷģҲͼȽ׽֪˾ҲֻΪǰ߳Ĳҵȫ뵽ʱͶǧӡ
ǮƲκεطǺҪģʺȻӲôδܵ࣬һ쳯оƺ;ǵ״Ǯȵһӵ¥һһչҲСмҲˡ
ҲܽȫͷϣϾ٣ƹĺͻƣʱʱһ
ʶǳ¾ƿش֡û뵽Ͱ֧ܶӺ棬µҪͶ뽨ɷɽʱ඼˵̯Ӱڵ̫󣬵϶ˮһҲֻ֮δ档
֪һʸжϾеʲǶں˵Ҳǿ԰װ״ˮƯġ
ڽɽ֤ľûдȫ˵սˡ
ʵҲʵ⹫ûвϾװյľǶԻ˵ҲвԸԵȴԡ
ڣռСıˣ׼ĺֲױ¶ֻϣһжá
е˼תкǡ
Ķ佫ӵܣ佫ҵŮĹټҵĻЩͱվдŽõġҲѣܳĶǻδǵģɿ첻˼ꡣ
֪ʲôʱʼȵش佫Ҽ̳˵Ȧӣѹ˱곤һЩӳͷ򣬴ʲô鶼Ը
кǴһˣȻŹкˡ
ͷԶҵЦô᲻ðȥʱ϶Ҳ᲻šСǶʮ꣬öͶˡЩߵýͱǿһԡ
˸׷ȥҪˣ˵ʲôأ֪ߣСҸлҴүȥͿ˵ˣƺлҶ⣬Ҳɵʱˣ˵ȻûôɣοлһǺ֮ңظϡ
뵽Щʧ񡣱˶ʱЦҲȷܲܵóԸ
ֹһεΪʲôŮӵҪΪϿʱ֪ȴŮҸ轿
֮Ůңǰδδǵڴ档ССüͷǰķ΢΢żɨѻһĽëŮһ㱡ɴ棬ȴ˶ҿ̽Ů˼
ֻϧһĻܿ챻ΧСǴˣеǵֳ꣬ܿһš
չĶˣȻûôƣοһˬʣһ㶼ᷳǿġ
״ɨСǣûʲôҪĵطĵزкǵĻ⡣
ʺʱעĶ򣬷ĶƵصһۣʣǼҼҵʲôÿģǲ˵˵ȥɺú˿ûطޡ
һǵЦתתȥغ𣬡ЦʲôʲôЦģ䣬ǸɣҪһˣɣû˸ҡ游˵ˣֻҪӮһƥʱ۲Ľ
ˣξᵥһӡ˵ʲôҪǸ֪
Ҳǲʶ˵ʺǶӵĶӣǰӱȥ˷أҲͱϵ
Ϊگ飬ͻ֮֡һʱҲûпʵ۵ͼ
ÿʺҲסһ£İھǷʲô
ʱԼҪСģڻңһɽȹ̵ĻңɲСŵ㡣
ӽʮ̫Ӿ˾˴ʮ꣬˵ȫûҰĿ϶ܣȻ֧̫ӵ˾͵ô˿նԷĶɲϣʱͱ˵ӡ
ʱֵ磬Ȼʺϻȥڡģߵ˾ͱ࣬Ҳĸ硣
໷ΧѹʣҪȥ𣿡
ԣʾ̧ͷǻ࣬ϵܣûҪ
ȷû˵ﲻ̸Щĵطл˵ע⵽ʺͻͷʰͷ­ҵĺƵǿˣȱ˵ˣİǸҵĺһƷֵģױѪĴ
ܳΪӣȻҲǴܿ췴Ӧʧĺƿǵۺһ治ǶЩôһƥҲ׬ˡ
ʧʵǼǰսϸģѵһĺǶȱӣָĺƳأû뵽ͬ⡣
ͻȻ˵ȻƾշŻ֪СǶ뷨͵Ҹͬء
˵۲ۣļʱСֵ˼ĺƣһʼ;ǵͷ
İǲڵģƥһģƾͳȥģƥһãҪʱǰ
˽ģǿ϶ǲڵģҲڡ

׹ӣ7

ֵഺٵ, Ұݶɹ÷ҲŻıֿˣ޽ɽĳԱΪ׬Ǯ, ȻҪ׬Ǯ˳ӦǵӦġ
ΧɽŵһƬΧ˾ǵǡ
ȷȴкƥȰȻŮҲϲģǶ̤߾۲͡Ͼɽʳ羰Ҳһ
ڣ･˹СĵһѡˡɽǾרŵѵҲɫ
ǰŮŮǣ۾ˣЩûŮ֣֮ߵӡ
ŷɽԿЩ, 䲻ͱʺʹ, , ʲô, ˡ
Ҷ, ʼϷҲʲô, ѾͶ඼ǹӵÿξۻıرĿˡ
ãʵ׼ͷȻôãʸͶԱ߾ʹȲֺˣԵȻǲ
ʺͶʱһֱʱȲ, ޺޵ʲô˲ģҲ⼸ˣȻʲô£
ע⵽ϵĲţʺЩҲסǱŰƺñˣʺֳʺʣǵȻȲȣ
Ȼñȥĺģʻǿп޵صͷϾŵСӳԱǺ˼ġ
ΪʵķӦ̫ƽʺͲûʲô˼ȻǶĵʲô
ԣʵ۾⼸ӴѾְҵˣʺͷȻŹ
壬ʲô˷ʱ䣬˵˱ҶģСҼ͹ʱˡ
ʵϻһʺ;ͺˣôЩʲôãرһ;ûͬ˭Ӯ˵Ǹͺö
ʺͱϾӣѳڱ㲻᲻ϣǶҪʾˬ˲󣬡Ҹҵײˡ˰ͷҵˣأ
ٵţǸײ˵ҲǼִ󷽰
üǮʾԼ׬⣬ȵؾͰƽˣ壬㲻
ʺʹս˿壬Ѫģײ˵ȷ
ʹĺöʺҲ⼵ʡӣ谮ȴǶܣĺöҲġʣ볤һ磬ȱ˭Ҳȱġ
ʺͶĿ⣬ûа㲻˼Ӻɷ򣬾͵ΪԼ˵Ļ
οҲΪ˻ӻġҲ֪ЩϢͻԽԽ࣬ǵȲ˶սҪˣǰ׼
ȥЩûעôһĦȭƵı
ƴչʱϢŪЦ˳
ɫƥɫϣбݼ䣬Цһ˲˵ľɫ
ϢĹŮվڲԶüŪ۵˲Цʱõӣһʱ䣬ҲֵյĻΪһЩȤ
Ǳʺ׼ˣһͷغĥʲôò˰ɣ
Ѿ̬ˣҲʲôӹţ˵Ը覴ãȴ覲褣ôľʺҲ䡣
ü΢ЦֱָʺͣҲ֪˭˿ɱöˡ˫һУмȥ
ʵĺǱʺ͵Ҳǳֻ˼Ұԣܸйء˵ҲˣǻʼӵܣǽҵҲһҪɱǼ佫ӵܲŻѡ·
زö̸ƶѣʮ֧˭еĻ˭ʤ
ЯϢķбߣ˿ɢͷڷ衣µĺƼش˼ǣӲס̤ţҲЩѪڡ
һ£˲Ⱥس˳ȥҵעĿʱļȻʺ͸Уڴʱĳ֮ȻŮһ졣
Ҫ֪Ӹ÷˵ҶˡӢ˲ӣɲɾӢʱ𣿡
ĽŸ£Žµ˼Ȧ΢΢ƣɲ̫ˣõҶ˵Լ
˵˵ѣɺû뷨Ҳֹˮ֪ѾкüҵСʵϢˣܰǻûзųҪ׵ϢΣʮ㡣
ĿѾջǲţǰôô룿˵˵ôˣӳ֮⻹ļСߵýˮ¥̨ȵ°
Сûģ̼㲻ϰ𣬸ʱ϶л˵οʲôʱôŤˣʲôֱ𣿡
΢΢̾˿Ŀ׷ʣһΧļУƺŬһܿ˼һ
˵ɡǷܣֻҲ֪Լôˣʱǲɴࡣ
Сõ̸ڳ˼ʱͶˣıӰҡҡͷ֪Ӧ˵ʲô˵ɣֶ˸Ե˼˵˰ɣΪֹûд˶׵ϢΪ˸еż
ʿźƵ˲˵ʲôҾءǲ·Ҳšˮ˶˷ɣرԽԽϲĸоˡ
˵ĶԻ˵ʲôأҲһ߲ɫظˡǿˣ˵ûŮ⻹ûôþͳܣҪʲô˻סȥ
ЩˣԼҲʼĴֻΪĴԵ˼Ƶ
ûһѸ磬Զˡ
ĿȥԶʣ˵㵽ʲô㣿Ҫûʲô뷨ͱãؼҵ飬۸Ҳ㡣
һˮĨһЦЦؿ࣬㻹˵ȴùҰۼԷбڵƣʶʱر̬ȣⲻСҾͲˣҪϲҺοôꣿ
˵ΪöСһ㲻Ҳܷ㣬οԴæչ˴֮Ҳȷʵô꣬ʱʵҲ߯ˡ
һĿڶţЩ˳Ҳ˵۸ǡûʽӻ˵ģǵǰҸ˵£Ϣɸ˸ңҲС
ûΪˣʵͷ֪ˣġ
ǱΧȥ鿴˻ˣԶ˺ʣȻӮˣҲǾŻ֪ôġǹϵõˣ̸ʵĹҲĽкϲЩԡ
ںˮʺȻҲˣһ۴ˣզʲôӮ𣿡ֿʣԸķ䣬ȥϡ
Ҫ˵ʾʺʲôŵ㣬ͲͯӾƷˡ

׹ӣ8

, ĻĲݳ㷺ľɫʢʱڣ;Ҳһɳ, ƺղ޶ɫͷԵµĻɳΪһ塣
ˮϡ٣͸ûΡһ·Уϵ֮ȫûԭżйľҲϾҪˡЩĽ᲻֣ᷢҪˣѩϼ˪
룬гŮ塣ⶥѩһСѶ£붯ﶼˮԴȥ¶ȥⶥİѩһƬ֮УԵøأƺٻȥһ̽Ҳû˵, Ժԡ
˳СԶȥ, ͷƺ쵽徳ڡ˵ԵһƬ, ݸʢ, Ǳߵţ⽡׳
ԶѪ, ȥ, ĮĳɳһƬ죬֪ǷսʿѪȾɡ
ݵͣһ˲ʿгһɲ̾Ϣս˭ϣأ
ΪຮͻĮҪԭĶҲΪǶ˸еʹȴζЭ
ܶʱ, ˵޶ԴΪԭɣԹǿҵĹУԣһȫػİ
ֻҪսǷʬȴҲ޿ˡ
ӵĻһĸԣӢȴҲѪƻԭ˺ѷɫֻҪ¶˼ͻΪǵԴ´
һ֮س˳ȥֱԶдɱĵط
ĻϣһС˵ããĮ֮Уףȴû̫ע⣬ϾսҵѾûиྫָԶǡ
ӽŵʱطϵĳأŵǵũҲһҡܲǰһʿ϶еĲ²⡣
δϹϰϵͳĹǲɣǿȴ㹻ˡ
֮ǰӸѼսϢߵսǳѣҲ֪ʱˡ
ϹҹҲ˶ʮʱ䣬㹻սǧֱ仯
룬ʲûнǣתͷֱկĵطȥ
Ϊ˷۲սʱյϢֱӽʰ˾ǳʮ￪ĵط
ԶԶؿ̣ȷһǾӪĴ̡
оȻûʲôԣܳϷѾĪİοˡ¶Ұʱ򣬾ŰˮԸֱҳ㷹
˳Ŵ̶ȥһ˽ӽӪʡ
ʱʿѾڳˣû˶ԷҲĻǽ䱸š
ľ󣬾ܿԽΪз֪ʱ̾裬ԷǴʱ䡣
ȴʶսĽһӣȻʿľӦ͸¶һζ
ڹؿڽܹ߽Ӫһ㲻ĹѾ˼
ʶȭͷʼսľĸӼᶨ
˧ӵˡʣʻ㱨
оɳ̣üͷɫ࣬ͷʱʾĲƽԵһۣһˣ
ʽʵʱһע⵽ǰһδķˣôֲԷԼ˵Ҫ𣿡˵߹ȥϷת򰲹
Ϊ˧ûеõľǸʿǲķʳΨһľǶ˸Զ༸Ƭ
֪ȫ飬ӻ֣ϾǲʱʲôңսΣգûܱ֤İȫ
գգۣʾ֪ô˵˵ˣжҵĶںʲô£ע⵽֣ɱ֣ͻ游ǶͬˣΪУξأϲң
һ˦䣬ŭȣֱ֣СӼҼҵܰʲôæ㲻Ҳ𣿡óԸӲⳡս
֪ǵİΣôˣҪǻû尲ӲƢë
ǰҲսأͻϲˣսȴѿʼˣļ١
ֱʮɿڣȴҲֻ׼ǰߡͲ׼߰ˡ
ȹѷˡ˫Żǲʸɴе̣˹ȥԷ
κƽؿŸףҲӦҲçײˣΪЩʲô
̾һЭƵ³ԷΧת𣿡
ȷԼĶӱ濴жȣȴΪǷҪȰȥܡο㲻ĶӣҲбĶӲ˭Ҳܱ֤԰ȫ
ͱʾˣһԵһͼżʱԷҪһã
Ҫû˵⻰еȶһõĴ㣬ɱ˵ϹҲס˭Ҫ㣬û㻹̲ȥôģ
ڸ˵ʱ˵μ˧˧Ӷ棬롣
һֻɫĴӴʸˣȻѪжûš
ݼزС³çˡ˶̧ۿˣڡ
Ųͣסʾ͸ܵһɴϵɨӵĿ⡣գգۣԼվøз緶
ʵ󣬵ڳɻʱСꡣ
ĶЩ޹أҪΪ֮ǰŸף׼ɲúúñһ
ȻĿУ׼Ůʱȴûʱ䣬ֻǿˡ
Ҳע⵽˵ľٶüʲôû˵˵ףռ˱ˣҪиŮҪ޵ȥĻ϶ͷҰײ˵ġ
صϣԺгִ˴ˡ
˴ΰ˧һλθ˧иĳųơʿֱЦҪ˱λܸʲôҲ޿κΣǰĹأʵҲġ
΢΢ͷԽ򰲹ȥ˧һսʲô𣿡
ɨһ۶ӣˣûʲô£ȥɡûдھӪչˣˣȻҪӦһС
ȴ֪ʣһУξһͲ뽫˧̸֮ô£
ѹе˼תӪʡ˴ˣͨһ˵ã˾ӪǱ㲻𱣻ˣԲսߵһ汾¡
ʵҲ֪ԼУξʵԭ׼ֵ͢Ҳû䶯ְλ
ûսھӪòϿɣǴ˧ʹҲ
д㣬ûܾΪӵײ̫ķʱ䣬ûʱ˷ѡ
Ȼվλϣ㲻Ȼʵ֤һһȡĻȨԼⳡսӰ
ңҲڴĳ֣ȻⳡսھеţҲһɶ磬ͨӮʤķ

׹ӣ9

صԼסӪ, ʶԱһְӪѾǳˡһУξӪֻ˧֮һС, ˺סһʮ̹ӵһʱ֮ܲӦ
߽ȥָס˾ȻԼٲ˰Ӱ졣ȻЦЦ˵ʲôûյҪϢ϶׼ˡ
Ǹģ˴ΰսҲǻ۾˼ֻҪб£ԼҲпܵġ
İͦģΪ֧ʹ˼ҰʲôǾñȽϿɿ˯ʱᰲһЩ
ڶʱʾˣӣͷ˯öڶ϶ʱ
ѾˣӪ͵Ĳ١ֵս½֮ʱ, Ѳҹʿ϶١
, ˺Ǿ, ֮ۡ, ȻҲˡ
һʱ, ߳Ӫʡһ峿Ŀ, ԶƺֻһɫĹ⣬ͷǻɵһƬ
һУѾѵˣʮĺѪڡ
һϣû˰ŸҲûвʿ
Ǻ̬, ʾ۲һ˵׵˼ǲðգͲˣģʵ²ܡ
ӪصأرأҲߣȥУ˼ôѵġ
˳šٺٹȥʵҰг˶뻮һʿǣӵվǰһۿ
Ҫżѵ簡ҡҡͷϻƹϵˢˣ
ͳһù֪ͨȥڣӦսйء
һ֪ҹϢúֻУξûȥ˧µʸֻҹ˧ˣǰŸֵµ˾
¶ԸĵǣȥֽĴʣǹλֽƵġ
ȥʱѾһЩˣ;ս󲿷˶졣һɨҲʵǸ̾Եֵˡ
ûȵشкֻĬգգۡ
ʲûнӵݹڣҲûУΪǿս˲²бȴ̫ע⡣˵ҲһЩ岮ʶǣҲϵսϵĹشҶûҪס
Ȼ͵һЩʱʵʵĩˡ
ֽѾϷܿ½½˶ˡ
ȻѾˣǱ㿪ʼšֽһ˫Ŀɨڳˣɷ˵λʵĴ󽫡
ʸоֽĿͣһ˲ûиܵ⣬ȴҲûиܵ⡣
΢ɣֽӦ֪޸õģʾϵĻ̬ȹںƵġ
˵ʵʵģ±˰ŸսԵȴҪĶͷ˾ϾЩΪ޷ܾ
Ѿ˽⵽սһʱ䣬߽ڽڰˣʧȥǳأسǵ
ʵ۶ԴŭأҪٴʧأ᳷ȥ˧λ
ǰ죬ٴν档Ҫͺɽȵգֽ˰ܡ
ŵҲֻռϷ磬ﲻĳ̶ȡ
Ȼںܶ˿ŴΪΪйԭҰڱܣ˷ḻ飬ս١
սϣɱԶȲ󣬼˵սɱʿơ
ϣҲò˸ʺս
ȴΪ䣬Ϊ֪Ϥ顣綼ֽƬˣԸ˶ʤ졣
ʵ˵ǧҲǰģıṩ˼·
оǣ˿ڱ̫࣬ʲԸиȴòҲսơ
ϷֽһһصȴԼЩʲô
ֱ֪ûһٸԼҪסʻ̲סڣĩս
ʱվͻأΪ˵Ѿ˵ˣӳʱ䡣
ֽҪˣȷ֪ĸ˧йϵȴԸһëͷСӡ
սʱһʮûϹսĲܸʲôѲɻҪרɸ˱
ԣӵܲ޶УȴҲԸΪǵʱ
Խսܵ˵ÿһλʿģÿһʶôģҪ˱Ĺӵܡ
ʵĻֽɫûһ£֪ˣԺл˵˵תƺڵȱ˵
Ƥ£ڸסеʼĩ֪ޣ뽫ᣬǸȥҲɡ
֪ԼѪľֻǸûɱˣҲġ
ⲢȡĩУҲǸɥʬɱصģڱŵ
ֽʣ˵Ĳ֪ߵغĲȷһƬϣûкȥȻУξȥͺɽȰɡһ仰ӻ֣ˣûҪ˵Ͷ׼ȥɡ
˼ȷӵܣԼĥȥ
˳ࡣ£ȴҲûʲôսôֽסˡ
ûòˣͲˡôЩ꣬ҲҪϤϤսĸо
ע⵽߽һ򣬡Сӣ͸սûʱʾԼ˵ҲηηʲôϢİɣ⣬Ҳġ
ʶʻǺһʾ£Уξָ㡣
ĶŪһ£תЦУȥ׼ɡ
಻ˣȻӪеļɻ䡣׽ҲֻΪ˰ʣϾϰߣû뵽˼ұס
ãȻҪȢܵó㱾£ɿϿԷˡ
Чʺܸߣ簲飬ʱ
ʻʿУעΧһС
أǵͺɽȵϣ±߰ʯͷ
۲죬ʰͷҪô˵ǾҪء֪ǻҲòҪ빥سǣΨһһ·͵ôȥҪ޶ࡣ
һֱ綼ûг˵Ӱһ˳Թȴᡣ
ʲ֪˻Ӧſ϶װһж׼ȻӦ䡣
أ߳һЩ졣棬ϸעԶĶ
޸Щʾˡ
˵ĻЩɣֵоḻϱû֣ô֪ġ
³çˣʾȫԱ䱸ȵҲʱš

׹ӣ10

һ֧Ϸ֮ʱ, ʾһ£һ˲䱬
ǰηѹ, û뵽һεȶ֣һ£Ѹٿʼ
ĵǸܵ˲Ǳ̧˾ƺǲ׼ͺɽȡ
ҲûԤϵı仯һ˵͡ǰڳǽϵģû뵽׼ȵǴսܲǷųġѡ
ɼǰ±ߺǻ㱨ǰװˣǿҪԿô죿
üͷ, һʱҲò, й, ȴԱȲ϶Էɱ
ס, ӷת, ſ׵İ취
û˳, ʿŶѻʯͷʣǲͶʯ𣿶ȥҲǡ
Ͷʯ𻰣˼ȴֹۣУǵͶʯͶôԶǱܿ
һ˿ɫֱ, ɨµˣûбİ취𣿡кǽһεִҪʧˣ϶һЩӰ졣
룬ʾʲô鶼ս˵ҸȥҿԽͶʯ΢һ¡ȥĿ룬ƲǿԴﵽģж٣
ܣ𣿡˽ӻ
ԷܡӦ൱
ƶʱһǿҵΣյĸоʶԱһ
ԡԭصʯͷӦ飬ҪѪˡ
һʰһܳ
ΪεڴҿѣһЩ±סǡ
ע⵽ˣЩŭʲôϽȥͶʯ
ʸżȥͶʯĵطΪòϣֻװ˷ںģû뵽ʱó
۲һͶʯĽṹóذףٵؽܸΧһĶˣ̧ȥɡ˵ָĵڶܡ
ִʱ򵱹ľֽӴڶеͼֽС»Ѳ
ĸĶֲ̫ڣŲ˶Ͷʯͻᱨϣ֪ܲܽվȹȥҲţҲһѰɡ
ĶһӣϵаʵĶ䣬żмֻھǲԶĵطǵӦʧһЩ
ɺʻصǰ档ϵʬӿѪ̣˵һ˲ȥ
뷨һʱûʱ˴
ùԼĹʴͷһʯ棬˹ҡ
һ̣ϵרעű𹭼ʱߣоԵƿ
ҪھǣٲƨĶֻǳսǵУûʲôսͱҪ
żһϵжһǳɡûȥע⵽ûУһؾʯ档
ٲıûɣȴҲԶոյһ˵䵽ԷҪ˸ʿǹġ
ʯͷһһͶȥһһȥһһص¡
һжڶ̶̵ʱڷȴùáв˶ܽš
ˣͶʯˣƿͶʯ˴ͻĽ࣬Ҳ
⻰ûлͷĽ࣬Ǳ߲
Ǵڸ߳ȱҪǿ߽ˣҲȥͿ˫˭ĵù˭ˡ
ɽһ߲һֻһǧ˵Ķ飬ɽȾͷмǧˣȴ˳֡
֪ǱһҲˣڹǵģȷˣǵĺֲܱ¶ֻܿԼ
ʶԼǲҪ˵ʱȷ鳷ˡ
ûʱͷϵҪ
ڸ඼սӣͱŶվֱ˼ҵĻӡ
ʷ·ʯͷΪһ壬תֹͣˣŶԷų
˴Űʱ䣬Ĵ󲿶ӿɽд̱ӵ
Էֿʼˣʸ
֪ôᶨشһСǵ¼лȴѵľء˾Ͳ࣬һЩҪ˹ԷҪʯͷȥ
ȻҲЩΪѣҧҧͶʯˣΪӣһ˸ʯͷһ˸ʼ
Ǹģİɻ˲ʱڧʱ򣬼ոոװͶʯͱֳĹ򣬴Ҳû˵ʲô
һǸΣգȴû
ʻһطոĶƺ˶Էע⣬ص㡰չˡ
ƴʱˣ˶ǰʯͷΪڻһţʵЩ˻ƣʶѪʱвƵ˱ŰѪȡ
õʹ۲쵽˵µٶȱǸ죬֪ûв䡣
ںܿǵԮ͵ˣУξǷǰ֧Ԯ
ݶԷƶϣǲǹ˸ҲǾרģȻ϶»׼ȡ
ҲֽԤϣΪ˴εߣʱսü
Ԯɲһ˿ɣжˣսϻҪСġ
Ȼ˶ˣһҲ֮֡
ĨһϵѪʵӴϱһѪۣǱ˽ϵģ֡
һ˲Ĺע⵽ɽȥˣȴҲɡ
оһ㣬ʼš
֪˶ãʶѾľʱɽеײˣžսĵ졣
ȵȷͣսȥʯͷϴڴڴֻȫӲʱõɥʱн̤ʵ֮С
սȫͬʱȫɱȴ١
˵ǴǴһͶ˰æռ˲
ȥĵϣȥ
Χû˱ˣ˵ôɫУûôǣû뵽ĹõսҲô
ûһ㣬඼֪ԼӦһǼʣҵ÷ûˣΪˣɴأء
˴˸˼ҡҡͷԼ֪Ӧ˵ʲô
Ҳûоȥ뷨ԼյϢʲôҲ֪͸ǵܲˣѾıȥˡ
գգۣ⻰ûҪó˵˰ɣ϶бĻ˵
Ȼ˶ٴοڣɫЩѿȷ˵Щġؿ˿ܲ˵յǵϢǵľñˡ
ԣҲɫһ䡣ӦûдϢɢȥԻֻš
֪ڲЩ⣬ȴûϵѾصս³Խʱ򻹻ᷢõ顣

׹ӣ11

ƺڽεʧ, ݻԵĲʿһʱ䡣
, ʽӵоҩϢ
֪ԼԴ̫עЩͻأʻǾ򰲹ȷ¡
õʽ˧ʣ˧ĩ
һפأʱʵࡣʵ̫æÿҪǵʤȻûʲôӸĿСοҲӵ˼ûбߵĹϵǡ˧¡ơ
治룬ʱӣѿı鶼һЩôˣϴظ˵, ֲ, ûӵǰԼߵĶ, һ
, ⲻ̵ú, ƶһ, תϣͲʱˣҪǴһҩ˭ڸо
šüͷȷʵרоûоɹǲ̫ǵס
֪֪ܲ, ҲΪҲģȥֱϴá
ЩɣûĶ͸˵ãôû˸´ɶˣ׼ʲô
ԼĶһäĿţⲻСʱǸ˶˵õĻħһϾҲûǲġ
ȻӸȤױУξȥǸϱҩˣҪǿԣʵ˽һ½Ρ
ϾҪɱķˣһ˿࣬ΪԼϵͳҲҪʲôʲôװƴɶѣϧ
ҡҡͷ˦Ժвʵʵ뷨˰ǽ̤ʵصĿɿ
ңϵͳҲԸ䷽ֻ֮Ϊάľߡ
Ӫߵ·Ƿģܿ죬ʱ
ԷĺɣʴЦ⣬ŬСĽģֵܣҾ˵о޴ĶڵҲˣûʲôæĵط
ƿ˰ߵһȻ֪ж󣬵ϣɱ޴ĶáֻһССʿǻĺҩ˳ɹҲûԩ
ְִɱˣٲ˴ĽǶȿ⡣ȻǴ˧ˣûôǡ
ôЩ꣬Ͽ˻һ׵ģ˧Ĳ˵еģսҲһסʱ룬ŬӮⳡսۡ
֮£ѣԣԼƯ֮С
һʱ䣬ûʱʳһо
֪ҲֻˡĴЩѹֻϵսſʼķ
ûкȥģ׿Ҫ밲ͳദôЩ꣬Ͳĥῴս׷ɵġ
οСϱȢأɲܰˡ
ǣ⡱ʾ£ƵĽչԽԽ죬ˡסֶ
ʺοع˵ֱ죬һǳýͣĨɱĽָֻɾ߻ҡ
Щսࡣ
⼸ʱʱҲЩЧ٣Ͷ֮ǰࡣʿиնɱȻΪѸ٣Ӯøᡣ
ʲԸڲɱ£ѡй˵ôʮȫʮ
Ϣһͷ۵Ǿá
ǰʱñһɵ˾ջǲһЩȴֻԭһ롣
͢ǡš֪ڻʵ⹫ڳõƿĳǲŻ޼ɵǶĳ͢ʧԼҹ£ȻôʵȨֻһ˽Ҳûԭġ
ǮôЩĻҲȷΪս׼ģɲԸⱻԩͷ
ߣˣԺӾͳӦ¡
ȷʵӺܶ࣬Ҫʿѣ˾ǳ֮ơ
Уʱ䣬Ҳൽ˶ҵʱͨʾʾ˳Ҳвãײġ
ôЩܴ꣬ûиı䡣Ϊĳ֣Щϸϻǻƫ
ֻҵʱĵľĸ׺¡ȻⲢ˵˵ֻǱˣѪװˡ
ֲܿ϶УǱ˳ɷ縺ʱ㱨Ϣظʱʱжᡣ
ɷǳŸˣֵΡϳĻʻʳ
ȥʾûбȸ׸ֵŵˡ
ʲôʲôʱôǮģʵĻһ
ôЩ꣬ʲôʱǸôǾȻ֪
˵ǸսķɽӾȻ˺ҵʵǴһеӺϷҵ˵׸Ҳ޼
˴֣ͻȻЦô飬ʸ㿴ԺҸĶģôǮˣҪæ
һ䣬ӣļ٣ԼĶ˳˽ŲôĲá
Ȼˣȼü֮ͽ
գۣޱʾҲһʱ֮伤ˣǴˣô򵥵飿
Ȼȥ˰侲ˣͷˡӣѯʵ˵ɣʲô뷨
ָû棬ʻڣûģļ裬԰ʿͷиƾ֤ϰ׼üëңֻһΣԺԼҪ׼ҵҲϵġ
ھ̾꣬һûУ³ͻȻǲŻᱻѹ£˺ôҡ
ô˵壬ӪһȦصɣھһ⡣
ûߣվһԿдš漰棬Ҳ޷
дţӻڣԥصôߣӰ㿴ôҵ϶Ҫ˵Ĳǣһεؿʡ
տͷʾ֪ʲôöЩ˱ǰɣ
ͣ˰ΣڰҪ̲סʱ˵УͬˣֻҪܸɻ߾ܸǰϡ
ʵϷɽЩսȥʿǺˬ죬ɻҲģʲһм
һ˵Щ˱Ϊ˱˵ģΪһˣʵһ²֡ο˼û԰ʳء
׮£һʱȥɽһ
Ŷ£Ժֱ޷û뵽ӾȻôгϢǰֻǸҵ֣֪˴¡
ԺǸçа취ȻӶӣҪûУӶӿ˭
ע⵽ϵЦ䲻˸սһֲõԤС־ÿǴӣʲôΪõģ

׹ӣ12

ʵ, Ƶġ͵׵ĳɹľӿʼķ
ʧڽڰ˵Ľ̡
ԭ˫ճͺɽȵؽ, ޷ƴ˴գҲ޷˶Էóˡ͵׺һжòһˡ
ץסᣬָӾСӴɽֱз󷽣ʱԷʿǷΪиʱһѡȥʲôûˡ
ʧһЩʿΪȫֵá
սʤʬɽѪ֮еģûĸֵܹ֤µȫ
ͺɽһսٽڽڰˣǾ˵ǧϢȻûôʱ
͢ԾӲӣȴҪǲ̡ܴǰʱǶʧǳص飬ʵ۱ʾŭֱӷʥֱּٲ, ðжδ˧һְ
ʿŸѿɫ, ҲŶԵĲɵ, ֻȥ˰̸¡
, ôģüͷ, ֱӶĸ, ˵ʲôؾʦ֪ʲôӡ
ȻҲû׼αϣǰСѹҸû˵Щ, û뵽㵹ˡ
ͷЩ벻ס˼ЩģΪξлᷢѳ飿
ԼĶԼ֪ı֪ں˼룬͵İɣûеҳӵ뷨
ʴ˰Ļô˴⣬˵ʱʱĲ𣿡
ͻȻһЦѵøˣС˵䡣˵Žеֽݸӡ
һĿʮпβԼˣֵȥϸһ顣
̾ʼ⻼֮ʱΪλֽϵң
˵Ƕӱƹһ£ȷûóѣҲȷʵǲˣȴʮǧ
̲δϸ˵Ƕ߱ʱϵʵ۵һگĻ̫Ӽλ
ܿӲûгɴɵʧȫһ
ھУӡ֮ʱֵ󣬲ٴսܡҲһսУˣЧ󳤹
˵ҲûдλɹȴþѪɺӣĻ˼̱ľأֻ̫ӺһλϵĻ塣ղŲǫ̀λ
֪̫ףλǳнһӵϺǵĶ֡мλ󳼵ĸջ˸Ȩ³
ʱȴȫȻͬʵگ̫ӵ¼λӦ̫ףͰȴûг¡
ս¸ǽ˷׶Σûʧȥĳǳֻʱ⣬ߣֱҲûпܡ
ô˵ڵĽʲ˵⣬Ⱦк˲֪پˡ
һ¾ǳ˭û뵽顣ƺ֮С
Ĵǽü밲֮ǰȥϽսһǧ˵СӣɱϽ仨ˮʤ񻰡
ʲ²⣬л游֮ûаųΪ亦ѡᡣ̵ʱóսõѡ񡣡
ڻ游ȥ˵ʹǼٵġλˣǷǳ۰۰ĻȨʲôǣҲôЩꡣ
֪ĸԻ游ȥʲôоʵʢʺнԶ¶һЩѹ̫һɵͷĸҽĸӦܹ¡
ʵҲ֪ʼҵ鲻һϣĸܹ˺
ӰıԻʵۻʺĸǳޣصӺͶӣֻҪҽɽʵ˭⡣
ӡʱ򣬰˼ǷѵģҪǹڣΪݡ
ɷϵǣʾúܺáҪǸ׶ԻʵͷҪԼҵİοصʲôϡ¡
ΪʵȨֻ̫ø뱻ľ档
ȻⲢ˵ʾȡ֮ʵܹʵǷ̬֮˺˯ֻдȨղάָ߸ϡ
ͱȨĳ̶ֳ˵һϸı޿Ρ
ʲϣ޼ļͥϵΪȨûİ
ãΪĴڣµ۳ΪܵĿ΢΢
ͳʵȨµǺ뷨Ƕ㹻ԱĽ۹һ˺ͺӽǰ
ʵһϵɣ游ϾĸףҪǼӣӲù˵徫һ°
־һֱЩʲôأҾ뵽ݱô˵ġ
ЦûĪջûס̫ˣ⼸Ҫ佫ţͱ游ӵʣˡ
֪һЩܹΪһ佫ӵܵͷͷԭ򡣻ʵ۱š䡱ѵѹ佫һˣ׵塣
ʵҲ̫ף游һʹˮһ߼ѹģ˸Ҳࡣ
ȻҲϷһѺ֡һߺޱȣһǰҾӡ˵˭һЩˡ
߰뷨̧ۿŰǽʲô𣿡
ʳ仰ʱָʶЩİҰĲ
Ҫǰ֣ǲᷴԵġ״̬ʵҪ󲢲ǺܸߣΨһҪǸĸ޺г˵ӻδš
ⲻԸⱳߵܻóиС
ڰĻСӣͲõ࣬ôѵ𣿡Ц
ֲǸç̲Ҹòĵ飬ģôôɡ
óĵģѧӵαϣȻˣܲ͸¶һ½Ҫ
ز˵ʲôְ㲻ˡ
˵⻰٣ǰĶӣȴҲ⻰Щˡ
ҪǰԸ˵ҲЩЩʲôҪǲԸ˵ڿЦ
˵ʱĹˣֻگδ£һֱУξλû
Ҳģܹȥִˡǰʳȥģ˷ܡ
ʵýƻķӦȴֱӡ
վһƨϣʵ𣿡
˳ȥˣһվӪУ˦˦ͷ̱ϡ
ҲûбֳôɣһھУβģֻǶٳҲǺӣܲĻǲҪˡ
ڽĴ㣬ԸŶӣǼλ˧Щִһ¾
صӪʣѾ˯ˡŵӣȴǰҹδߡ
£Ļû̶ȣֻھǡ

׹ӣ13

ҲյǵϢ, ȴΪԭ򲢲ôʱԾɴڽ֮С
һж÷չ, Ҳͷ
Ҫǣսʽûи¸˼ʱ䡣
ָֽսֻһ֮ǰִе͵Ϯɧһлȥǰˡ
ĶССɱ¾Ը⣬û뵽ʱȴӦãƺΪս׼ӡ
һֳ뻯ļΪȡǲĶӣΪԴս±ûعңе˽ⶼǻڱֽΪЩˡ
֪ϴԴո̳֮ʱżʶʼ鷢ı̸ϾãڻɱԷʱĸȴʵʵģؼСǵʧ
һս¶˾öӶһ档
ǵָһӼ䣬ʵȴѾһꡣʮ, ʮ, δ, ǿҲܶһжˡ
֮ʱ, յ˳Ҫڼ, ٲһ, Ƕ಻ʤǹ󾫲ࡣ
һѹԭʹõĸЩҲѣ̸Զǿ
ԭõǰʮ, ȻǷƷֻǾɳһأõȻҲҪһ
һذף֪ģ࣬ϲ
ȤôЩˣûù廨롣еĲǽǱޣȻҲԵɰһ
Ȼʲʲô⡣ÿ˶ѡʽȨŮƵʱϣܹܵظɡ
οҲǽ޶Ⱥ޷ִ磬ѧǺ֮δӱܣִüΪʵ
ò˵ķִĳ̶ֳϼʵѹ
ϣֻйͬɳɵֻΪѹۼ׽ˣ׽֮˻òʰ̯ӡտʼΪĸԸһʮ꣬˭ԶԹأ
֪ԽԽԶĿǰӵ׾ӣһǰġ
Ҫ˵佫һôֻҪܹ㹻ľְλͲĹٵġԽһ˵
һʱ䣬ʲ˴ССʮսܵӵʱ䲻࣬ۻľ
ֻƷӺŽʮ˵ͣǼΪ˲õġȥֻҪ㹻Ļʱ䣬ɳΪԽֻʱ⡣
սҲҪѾǣ˼ЩȢס
ʾСԻЩʱ򣬵ȴ쳣ǿƣ
ȻҪĲԸ⣬˭ǿȲʡǵһ£ռұˡ
ĸ˫˫ֻһӣʾռ𡣳ЩףӦϣЩºӡ
ڳ㣬ֻ˵һǸʮŮӻ̫Сˣ˵ɣעⱣ֤ȫġ
Լ𴫳Уȴͳ϶ģô˽
ΪҪӦףǵܾӭȢзԷﴫ°ҵȨƲ˵ۻ֮ʱСõһڽȴġ
һһٵľֻܾҲ룬Ҳỳġ
ʵû뵽ͬô޵ģǵСǶ綨ףȴʮ߰ꡣ
ȻѾˣõӱܡڳ׼겻ʹˡ
ϻλƵһ·ʳ˾ܱǶ롣
⻹ͷһأԭһУξʱֻܸܡжϰߣһ·ۡ
ɳһɫһűʿ̤Ļɳʵڲʲôõ顣
ʱѾ·ȴ˿⡣ϢӳӵĻɽ֮䣬Ⱦһֳı׳
ײһδڵ̤죬չʾֱǰľò
ƵĳоյɱԽԽ࣬սǵʮСʤ
˵ٵٶȱ֮й֮޲һʱ䣬ССʿվͬȵĸ߶ȡ
˿Ǵ˧볤֮ӣЩ˵˱ݻƵĺճͼ˼ˣڼ仹˼βС¹ʡ
ƽãʱԥͦʱʱġ顱ˡ
˵һʼ˷ǲľ飬սϵϧת̬ȣϧѡ
Ƶٶȣûʲôо˼ӮĶڼʡ
οڲԲµĽţԼԸ⣬Щûʲôɽܵġ
ϵͳķ˽ݾôĸҲܺԲơ
һ˵߽ݾֺγһʵأÿһŬ˶ֵñƴ᱾Ϳǽݾ֮еġ
ţǲ߶ⲻƾߡ
תӿˣʱʲô˵ûǵɣĬϵȴǳԼĶԱߣʱӦ䡣
һеµҪڵⲻϾǾսЩû˵˵
⻰һǼٵģȵǳģǲ֪ͻȻݹĸñʲô
Цһ˿ûˣҴôνʱôˣ˵ɣʲô£
ûȶԷػִ˵һ䣬У˭˵Ǿսˣռǵĵ̲Ǵȥûĵ
ûʲô£ϴ˵ġʲô뷨𣿡ܶ͸¶ϢЩԾҲû׼ϸʡ
оսȤ
һҲģֻǼץĺͷ̲סһЩʾ
ҲǻڴˣʶǴġ֪֤͡ʱȽ˽ɻڣ˵ĵطûչʱ̽ϵͳҲû˵
֪ģһλԵɺ֮¼֮ùѾˣԸĥĥʷ
û̫ණ֣Ǿ鱾ʹڵĶʵƶһûʲôӰ죬ɾûֹģѾΥ˳ԡ
ֵƼˣǲ⡣
ദôãĴϻ֪ʲôˡԼԭ򣬼ȻԸ˵϶в˵ԭôС
ȻⶼǻǿҵţԼܹоû˵ʾӰֻʱѡ
Ҳ˽ƵΪ˲Ÿ˵Ҫˣֻ˵һľ͸ñҹˡ
ҲƭˣûϵͳûвûͼֽսһҲȤ


׹ӣ14

ƺƵĴ󲿶ӵִפصʱ, ߵڰײϣսʿѪȾһƬ졣
˾, һ˿ˡսпᣬǶڵײʿ˵
һǿݴһջս˾ռߵ飬ʤ˵СҲʬɽѪˣĿ˴Ŀġ
ûأսʲôǼᶨġ
ʾηȴᶨҪػ԰һˣǲ棬ʤǡ
վǰķͻȻ˰ۡǣȴûɥʧ
һ, һС˵ͬ, ʿİȴʵʵġӶҲҪ÷֪ˡ
СС̾, תӪʡѵ÷, ׼ú˯һ
ûзɵĻ, ˭֪ʲôʱͻӵ
Ȼ, һƽҹʵ˽ӵϮ
ôľģϰʱװСӵõʱ䣬ʿսֻȴ˧һ±һֱָǡ
ڽӵʱʾСӦϡԤС
ϣǵĲһ, ű㱻˴ˡһƬȺ죬µ˳Ƭ
ûʱǸ̾Ĵһ̣ʿϲԼͬ¶Ѫı顣
սܵôʱ䣬һϤߵ£ûһ˲ޡǵһ̫ˣֻҪʤˣǱ㲻ɥʧˣ
ʱʾξЧˣ˼ûһ
ռƻ·󣬹ʱ׼һеһжȻ
úܿ죬Ǹոմžʹɱ
ɽѪҺ̵˻𡢴̶ĵײǴʱ۵һĻںҹУŻѣһĻĻÿһŵ˵ԺС
ʲ֪ŵģ˵Ѿܹ˧£յͻϮȻǱܵģľǷܶɱͶɱ
ڵǹ֣֧뷢ƿյ˲˺ХֻҪˣײǾԵġ
ֲվǰģŶƵĵֵŶԽԽС
ԴԴϵʿǣһ׽ӵʿǵһ˵ĳ̶ȡ
еľѾϰսһ˲㾡ܵض
ʱ䣬ûȫƿǳءŻعԣ岢ûб䡣
һԽɱԽԶֱ붫ŹĶϡ
ʿԼ˵һ̣еʿٴһɱ˿̵ûеԮǵİܾѾע
ɱ²ֻҪƣܰţлĻᡱսеĽ˻ɤӺ
徹Ȼһ˿ƵĲˣڵȵһ̣ܺ
ȺӲӣʧܵʱûѡͶƴ˹
ûмˣĽֺǵͬѡͶʤ١
Ѻŷ²ǽȥȫǸֶεĽۺʱʿˡ
ҲѳǵĶУʱά侲Ź˿ʣ˻Ǳ⣬ϸ̶ȵر֤Լİȫ
ҹʱֵ̫գһҹ֮䣬ǻصС
֪ʤûôɡڴ֮ǰ֪˶Ŭû̳Ǻҹҹսʱֱҹǳ˼֤Եˡ
֪ʹͣսĲռǳ꣬꣬Ҫǽûسǳرգ
ԣְ֧ġȻǲֻҪǴˣԼ֤ʮĺƽá
ûĸܹԶǿʢֻҪţͻ߾ȫػ
δʴıķ峯ãԲٳǰ߳ԽʱԼϺȵˡ
ȻЩҪܳܳʱ䣬һ仰Ĺܴɡ
ңѰѿصĶͬ佫ǽ˻ѹĳӶΪĵĹҡ״ǻεģĻศɣùﵽʢ״̬
ڰǣûϷսϢʱ䡣
һսֻһУʵȴǣҡ˵սܵĺսĵǾ޴ĸ޼ɵֻԼҵ޷Ϣ
Ҳͣսʱ밲˾ǡҪսʱҳһִֵ˻ǲѵģǷġ
ǣҪȥæ𴫳еĴ¡
ʲµûͬϣЩסŵˣһ
εؿһֹסĸף˵Ҳ֪Ҫ֪Ķ檣ŲӾҪˣ
װµͷƤܵУʲôⲻ֪ҲǱģٵöӰɣ
˵ʾˣƭȴҲʧ
һӦ֪ˣöӣ˽ⶼûУ
ȴû˵ˣԼǸϱģǸҲʲôϡ¡ֻһ˲Ъ˼οʣʲô⸱ӣ㲻Ըӻܱ㲻ɣ
˶ϰģһ·϶ٶȱ֪˶١ҲѮĹŻؼҡ
·ʱ˭ûϸʰҵʱǷ糾͵ӡ
òɷͶӣǳˬҲۿֹסۣǵǱ𼱰ͳԿˣظһǧϵģǹñ𣿡
һۣĬգգۡǿɶ˵˵ˣҪ·Ϻһ£ȴǵĽǺıᡣ
⼸곤ʱʱᵽĸԽԽá
뵽Լ׵ı뺷д˸սĻɱһܵöҶɣ
ʰһڷϵظ˼вˣѵ
극ȥ鷿Ҫ˼ˡȻΪʶʾҪϢ
򣬳ݵˮѾĵòˡָû棬ʵĶӣڻ£㻹ʲô𣿡
ҡҡͷʱ̬ӶĸװšҲûʲôôģȢԼǵĹһֻ̣Ҫӭױˡ
ʻ׼֮ǰȥʱ䲻˶ˡ
ʱЩ£ϰ˾Ӫʱ̶æ״̬ͻȻЩϰߡ
ȥˣδҲˣȴȥ˼˵ǳǰҪǷס
ǲ˵ʲôףǲ˹Ů/
Ҳ⣬ҪиСȢŮ̬ȿ϶Ȳࡣ

׹ӣ꣩

ʵĻкܶź, Щźȴø
еʱ򣬲ֻľŲҸ, һȱҸָĿռ䡣
ɻ鲻ãзսûãʾͽȥ
һսʿְǲǳ֮޹ء
ǰ»ԹĳҲȰ˵˵ǣû뵽ӵľ֧֡
ܸܵͱʱŨŨĲᣬûеֻǽ
Ǹתſͱĸ׺ӣһ, ȫ˰ÿһ뿪ĸܡ
ΪӺΪɷͬĸ, ֻгʱ, ǽҵ, Ӻ, иһ˼, ζлµ뷨
Т˳޹أŮаݵĽɫĲͬġ
ϣǰƺѾԶˣû뿪ѾȥʽսĶ飬˭Ҳ֪ʲôʱ, ֻܻܲ
ɴ࣬ǰȥɣڼҵҶڡ˵תȥ˳š
ֱĴŹϣʲŵתͷֱԶȥ
᲻ü˵ĲֻһѡҪѧġ
뿪ǰ֪Ҫ뿪Ϣֻ֪ǿһڶȴѾƽذ׼ˡʵЩ˰æûֹеķʽ
񲢲˿෴佫峤ѼĸĸףǾεᡣ
ŮԳ̻ǿ̻սĲп壬Ҳ̻ӵԼ
ɷ뿪Щʧ䣬ȴûʹɥʧСóȥ棬ų񣬻Ҫϲգææµµˡ
ɣκδ֪Ľͦס־壬Σȴᵹ¡ŮӦڡ
ȻȥʾԵӵճˡܼ˼ģÿ¼ⱡֽѡ
˹˼ʮꡣ
԰ԴƾŶս;˵ĳɳٶȼ̳λá
Щ䣬ȥʱ䲻࣬ȴҲΪɰĺӡһŮһкСһҲǰؾԭ֮һ
ʾĽعͥİݣȴԼѡ
֮ڼңймңػҵİһʼΪԼµʽ
սɳصǣ볤һµۡ
ǸеС˾ѾɳΪ˴Ӻʮһ꣬ɴؽȫ黹ԼͬڼҺŪ
СŮΪʵӣֳӵĸסµĳĺۼ⵽һŮɱĹ̡
Ϥ֪˳ĵ˱Ļĳֻʱĸı䣬δı䡣
ҲǣɷߣȴҲֻһˣ˭˲ĽԦ
ʲǸˣϳҶѾƽȻ¡
ȻûпǷҲûһθмϵ˵뷨鶼˽ģûмʣֻΪ
ֱ꣬룬һֱռ֮һĹŴӦԺ͡
ƽԼӴ˸
֪ҲԶİ㹻£һֽʱ˺١
ǲĵģҲ֮겻ɽݡ
Ĳֹ˵ʵĻʵ۸ϣ
ʣʥһλͳ£˻ˮƽߣ乲ͬչƳá
ҪϷʢҪܳһʱ䣬ȴѾͷżʮĹһʢ
ס߽ɽȴһ١

󣬾֮պսĶ롣
֮ǰĸ汲ʷԼ֡Уռһػǵ
ϧֻС˵վޣʱȥվ᳾鳾
볤Ѿȥ꣬һ˵ĳɳһ˵ȥĳȥ
һӣŮѼ˸Ҳ游Ƕˡ
һ̣Ѿֻܹ꣬ӵĵεΡ
ǰս޶ʱȥһ롣ڼ˲Ҳˣг㡣
ߵɷƵЦݣһƬվĺŮӣһȥ
ܵɷĲ˵һСʱĸȰʱ緢Ҳûܹίɷ۰źƣ޴Ľ
˵һ仰ƺͷ˻ƽ֣صǷڼ㣬㣬һ޻ڡ
ָӵĳҡҡͷºͣ޻ڣô˰ޣ֮ң
£סɿˣ漴¡
ͷһ̡
ƽʮǣͬ꣬޶˺ᡣ
Եڶʱĳ嶯Ȣģأһһ޻ڣ

ĵ֪ࣨ1

ͬ־, ܷ㹲ͬܵ쵼, ڹҡ񣿡
ĵһ仰ʮŮеҲʱɫһʱЩ¡
ɡ
ϤĻеû˵ץʱ䷴ӦԼĴ
Ǹ˻ָ߿֪࣬Ҫ˵ʱϴѧĴ඼˲ţԭҲȷץסῼ˴ѧӴ˻سǹǰ϶ġ
ھУԭ۹ѡº޵ʽԼҵ۹ǳɹʿ
ȻĳɹĿ϶ֹԼҪû㹻·, ԭĽǲðôķշ롱ѡºġ
ġ·, һʱڱȫʱ, ı, ǲö˵
ԭҵֳ֧ɹ, ȴͷҧһ, ̲ҵһ¥
ݾ֪ԭǸҲʲôƲ硣ʾΪȴֲϣ̫һֱͼѹɷ򣬸ɷɹͼתʲ, ׿סɷ
Ϊʲô˵ǺأΪԭ֪ʱΪѸũĿ࣬ѡ˺ʹӳҵĹ顣
ò˵ԭһжǺõòٺˡ˵ˣлʱʱظЩ·Ļ˵ӣƭԡ
Ի˲ٻŮԭ³˸ġ
տʼй޳ɻҪľǼϸѡҲΪˣԭӲܽµظɻĿࡣ
ʮСûʲôĻ仰תȴһӵǿסһʱ󣬸ҶŮϼӹ̣ܽԭȻʧȥ͵Ļᡣ
ԭɴһݣ˴õĴӳҵĹŮ顣
ӳǴˣͬ⡣ĸšùӣοһôһŮ
󣬺С֦Ծʳƣɹ޸ԭⲻ֪Ŀʼ
鲻˻ָ߿ϢԭԵתĺС֦Լɷ˴ѧԼȴڼдӡ
ƺĸУȫܿԭĸжǣԴ˴ѧɷҲûлعҡ
С֦ûпǹԼҲμӸ߿һΪԭӣûиľϰ
οˣĸæտӣҲû㹻Ǯ
ضӳˤȣʧȥĺؼǰδеС
֮£С֦һ˫ŮҵɷѧУҲһΣŮ˾
ûԶŵĺС֦ãϴһ˫ӣǾƣߡ
£ɷĵһȴŮ˱ŵĳ档
ԭǸΨͼˣС֦ûüֵѧУŮһˡ
ŮӣμϵĲǺμβŻֳĲƸ
ò˵ĳЩԭȷϴˡ
֪סֻԼУ죬ʦǵϲѧмҲһ
Ů˵Ȼǲ١
ԭ֪Լڣ˺μıͷ˹ƣûþͱ˹顣ȴԼ»ӺͶŮʵ
ԭû֤ģҲʲôû֤鱾ĻƵġ
·󣬺μҲܷŭȴѡԭһźС֦¡ö˵ֵһǮߺС֦ԭĳأںμǷǳ顣
ԭĴʽúС֦ˣǽǮ˵ģǸ׵ѾͿңӣûǮУοǮǸøġ
ԭģȴԲϡӣȢСμ
飬ʾüֱһ蹷ѪԼͷϡ
ʱ򲢲ֹԭһӻˡҪֱ
ΨһЩοǣС֦ǸǿĹصº󣬺ظΣգ˲мȴûʲôѡ
ĸæչ˺ӣϵǮ˵С⡣ȻûΪ޸ܹ֤ġ
ԭͺμ϶ǾµߣλУ̸ʲô治飬еֻǻƿ
Ƕж񱨣뾡˰취ûһӡ
μǶŮԭҲǶӣûкӣڸĸֱˡ
𾪵ǣԭȻȥ˺С֦ҪӡڡƤǰ޹˺ߡ
Ȼûȥμӿתʽٶȣԭֺ顣
ʿûеĵͷ飬ϻдѵǮʲôʱ϶ȺС֦ԣࡣ
ԭȻٷ飬ȻҲ̸ʲôӦӦˡ
֪˴ž飬˼ת죬ʵڱ˿Ƕݵԥ
ݵԥȻǰŮӾڿǣ۾ģڴ
ԭ֪ŮǺμѧУԭӵϢյ֡ס
ʿɲҸϣ˾̬ȣԲѾˣӡ
˵ˣԺӦòĳ˰ɣŽӦûȥһˡ
֪ԷֻȻһ˲ǼİģʱˣӦùͬЩ⽨ɡ
һ⻰ʼֱҪЦˣ̧ϸ˹һۡ
صͷһװȻǾʰģҲһӣ˭˼ģ
⻹꣬ǵĶһЩΧΧŮô˵ȻߥޣǣСԸˣӦץסᣬͬ־ѧϰ
תͷһ˵ˣǸŮӦøŮʶһɨв˶һ޳ɡ
ȻҲв޳ɵˣȴû˸վΪ
Цһ˵˭˵ǰӺ㣬ϴѧĻỹṩҵģû뷨˵תߣżʣѾȻ飬ûƾһȰ˼ҡ
ǶˣΧŵȻһɢֻԼԼһЩ˵ʲʶô
ûǼƽϣżе·߳ߣһطҪ״Ϥ
߳Զʲϣôˣμܾˣ
סȭͷʿŲûиˤڵϣûе£ӦûؼҽС֦ͺǽӹ
ʹһƣ첽ߵǰ񿴹һ㻹иŰȻкӣǰô˵ȻΪոʵĻֻ֮ʡ
ó˸ԭĹϵܺãҲûһ͸ˣػش𣬡ǰǰڣͨȻҪӹġ
޷֮£ʼϰصһȭаɣ㻹ĵķϣҾͲƽ㳰Циϱˡ
ĻʵˡһģϵãҲûôƽϣ˵ϵġ
ԭԼ˽αصúܺãֳºԵ


ĵ֪ࣨ2

ص, ʼ⼸ˡ
ԭɼͦãϵQ, ǰ˼䣬Ǻܲˡ
Ӧûʲô죬ʽȥܵķΧѺá
ӣһʣ㻹׼ȥҲ٣ڻʲô
֪ǺģʼĿ϶֪һüֱߣʱ䡣
ͦżģʱ䣬Ӧþظ⣬ǰ׼ϧдò
ʱ, ˵QѧǻŬѧϰ, ûż, Ҳѡ
ԭĵطຣǲԶ, һһҹҲ͵, С֦û໹Ϊ뵢, ӦЩȥ
ʱĻ𳵸ָã³ʱʵһ¾һϸʲôĶУӦǿҲÿϢˡ
ߣûǰ籨Ȼûӡԭļ䣬غؼҲʲô¡
һЩǮ, 㹻Ӧεˡ
ԭļҾĸǷ֯ĹˣֻһӣͷǿԣģȻҲںܶ˳Բʱ򻹸Լʰģġ
룬·ȥ˹磬׼Щȥ
ʱãȴҲûʱ
ԭѧһζûѧУҲûĺ˭һ𣬻
ûʲôصģƥɫĲһЩġ
صǰӵʱֵũУҼһڼҡ
ʸյϳˣⲻ֪ôˣﾡ˼Ƥֱ
ԭļ䣬ϳĴͣԾ˵Ϊ򵥵ЦŻӦǰпվͻˡۿԱ˼˶ˣʽŲһ䣬ţȻؼҿ
ԶҪСҥԵЩҥԵԴͷֻܽһϵı仯ڴߵодյʮ䡣
飬˵뿪ҥԲҥԵ޹أ뿼ǺС֦ĸĸ
ûиΧҪҲˮ©Ըڴʱ̫ʱ䡣
ؼſڵʱʲû̧ߵԺš
ûãӦˡǺС֦
ܻ֮ǰʸԼ׼ԺС֦ʱЩ޴롣
С֦ΣûҪ˵ʲôĶǼٵġԭĺС֦ǸɰĹ͸
ţС֦ԭءɷδ飬һʮĹܵĿ֪
ҪΪũ˶Ǵӵģ˵ĵطжظôĴӳϵؼ˵Уļȴ٣Щ͹ܵˡ
䷢ֻһ֪سǺ㲻ٻ飬ӶȫȻˡС֦ԤԼҲ顣
Լ˼꣬С֦ѾǵǸΪˮĴˡǲҪźȥɷʵ֪ɷѧУֻվϣһֱû¶ġ
һϣıʵʱȴ˾޴ʧУһʱ䲻֪Ӧôˡ
ע⵽С֦𽥱Ȧ˵һˣҽȥ𣿡
С֦·Ьϻɢҵķ˿ڷĴϡŷ糾ȴڷ˵ɷ򣬺С֦ͻȻԼɷˡ
ɤЩ££Ǹ㣬㡭˰ȥæ˰ɣȽȥЪ
˳ƽݸ˺С֦ʺȻؽԺӡ֪С֦ĵϰߵദģʽҪͻĸı䷴ĺ˼롣
ܿ죬ӭ˳裬˭ˣġСӣǲ֡
ģӾҲǲʶģİˣתͷܡ
Ӳ£ҽ̹ǽаְֵġĺС֦溢ӵǸǰĽĥòˣԼɷЩηηġ
ͻȻдһ˿ۡԭļУС֦ӳΨһĹŮĸЩũ˵裬ʿû̶ȣĽС㣬С֦ûԹ̫ѡ
ڲһˣӦԭеȫѹļϣѹһܽȥˡ
ȻⲢ˵ʾӦչŮˣΪС֦˵ǽѧĻøԭԼڼչ˺ӣǸ˶ܺӡ
˱ۣͻȻС֦뿼ѧ𣿡
С֦ΪԼˣȷؿתͷ˺üۡ
ʸоˣٴѯʣѧܿǾ鶼취ġ
ڿЦ𣿡С֦ȷԼˣЩʣȲ˵ӻС˵Ǯ
Ҳ˾ĸбҵγȥѧأΪʵⷽϣ棬ǲίġ
վԺ˵ЩʣȽݡ
С֦Ҳ˲ΣʵĲӽȥ̲סܸĴ𣿡ڵʶгϢˣϣΪһЩ
ʵϺС֦ҲȷɷʲôѾ֪ˣû֤ǲռƵġ
µľǴߵģǣԺ˵϶ǱڴõģҪ
ʽĻķһ룬ˣѧǮҿҪԸĻѧУⷿӣҲѧ
⻰С֦ЩƵ͸һֹʣ۾ģ룿𣿡ڴֺ£˵ľڵ
˷ΧкãҪ̸ȥʱ洫һ𣬡𣿡û˻شֱ˽ˣ죬ˤˡЩԾڼò֪࣬Ҳûʡ
ȻҲû˼дˣˮûһڱܡ
ȷʵ֪ǽʱظ⣬ȴûϵʱôɣҲһžͺ˼ҸҪˤȰɣ
ظ޹ˤģѾȥҽԺˣʼֱȥسҽԺ
ڵǰѾĻ˺ؼҴ壬ظǵ˴峤֪ǳʲô顣
ϵҽԺʱĸͺش綼ڣŮĸ֣ô찡ˤˣҽҲû׼žͿʣϾǾȣʣ
裬磬ԲסôûǸǸеġ
رˣС֦ȥס磬磬ȱְֻûء
ر侲ЩȻûкС֦ô׽ܼδ÷
ĸҲŭĿӣӲã˼ˤ˵ɷûмŮ
ȻˣǾǲӵ飬ûϵ
ʱ˵ʲôǴһеȺظ˵


ĵ֪ࣨ3

ô, СӰ죬ЩҪ޲޵, ʵŽ䱸
Ҳǣһİġ塱Լļ˳ˣǺڼ׵ĺȻά׽ˣǶԭĳͷȴӦͷϡ
˵سҽԺʵҲһС¥廷ҹάڴʱѾǺؼܹҵõĵطˡ
ҽһΧȥôˣȻܺ𣿡һ״ӵҽĸҲ㳶˼ҡ
İɣҪǽúþͲд⡱ע⵽·Ьϵ, ҽҲӦ, Ҫû, ڴҲС
ʱũ, ˭ҵĲܹú, ɻѾǲ˵ˡ
סԺǮǺر˽, Ҳǿ֪ɩǻؼǮȥˡ
Ҫ˵ظôӳǴ峤΢һЩһ˲˵Ķô㣬һ˼һǻһЩġظȴǸԹı˽ˣűֵһľĳָ껹ΪرֻϹСѧŵˡ
Ʋ⣬ӦþΪظؼҺҲܾ˲мġ
ˤȾΪæ̧ʯͷʱˤ, Ϊ峤ĺظֻҪ๤ͺˣи˽ţİæԼȴˤȥˡ
˽˲ظѾˣֻǻܶ
Ƕ£˼˶˲ĴʯͷȥʲôܣʱĸѾ벻ҪɷˣҲ֪ظë̲סԹ
վں棬ĸ˶˵˲ǰ֣һˣİɡҲ֪Ӧ˵ЩʲôȽϺʡ
ظȻЩ¶Ҳɴ۾
Ů޸ӣȴ겻Ӱ֪ԼҪ飬˵ǮһҪİɣ
⼸С֦ӣ˶ֱϳ塣ǶԺС֦ٺҲޣοɩﰵٴ̼һͷС֦һ˶ί
ȻظѾˣĸҲˣʡ
֪ڲ˵ЩȻʣʾǳȥ˵
󣬼úС֦ڲĸͺرųȥеģǹһ˲С֦еĵǡ
Ҳû뵽ίôõĺС֦ʱȻǾʹ죬ˡһЩǰ˵ȥѧԭ򣬵һӮԭ£ĻΪС֦
Ըʾġ
ܺС֦ڲհǰ˺һϵеëЩʿûôҪ˵ԸǿԸĻٵıģԵƶȴı䲻ˡܶʱֵñӵƷʡ
վ˻̳ߣûԥأʮԪǮݸ˺ĸ裬ЩǮȥʲôðɡ᲻ãΪ̫æʱҲûа취һǮʮӦ㹻ظҽҩˡ
ĸһѽǮץ˹ȥôǳʲôô˵ֻˣ
ǮǷŮģӾûвҪǮġⲢǮ͹ˣܳһʱǶֻˡ
м֪ڵذ仧Ҳˣ˴ѧȴ˵߾ߡȥҵˣ˵˼Ѿʲôˡ
ؼһȵʾˣҪȥˣû뵽Լˣ⵹ǾЩٿ԰ĵ˵
ʱ侲رܣֻʲôģͳ߿϶ǲеġ
ᡢ⻹ԭءճΪʱԭ۰ģʱƣһȰվȲԸ׷
֪ԭǰʱﰵ׷μóˡͻȻȥܻһ鷳ûĳ̶ȡ
ҡҡͷ裬磬λߣҲС֦ߡ
ȻѾڣֱ˵ǷģڷѾˣС֦ҪԸ⣬һ˾ѧУӣϰҶ顣
ôɽղǰ취ġûоܾ飬ĸǮ
˵ˣȿˮҪǮŮôһӣʱǿĵضʲôĶǲҵ
Լ뷨ԭõģѡרҵѧѾѧˣæ㶫ǿԵġ
ʵڲУܿͶȥֽ־ЩѡȫûģϾûҵȥĿλҪȥƾΪשóġ
ЩһͳˣڴѧֵǮģƽѧУæ£һˡ
ɺĸʲô˵˿Ƿƭˡ˵ѧУͲһˣʦѧУһȻΡ
Ȼһ˵ĸЩȻģǷɣʵڲаѺڼտ
ϣŮܸŽ̵ģܿϴѧãٲܳڷ־ء
ˣŮǸ򵥵ģŮǵû࣬Ҫǳ߻Щ֪
ؼ˶֪Сû֤ĸ״𣬡⼸ûʲô£С֦Ȱɽ֤˰ɡһӣŮСϷʲô˼붼֪ɼȻĻͲҪ߲ˡ
Ȼģ˼٣׼Ҫ׼áʾģͺС֦ʲô£Ҫ
ԭĿ£еΣȴĳϾġ
ʱѽҹظʱܳԺǱ˺رտĸǻ˼ҡ
˵ǻؼǮʹɩȴûȥҽԺǻؼңг裬СãǻСһֱ֣ûţתۼʣⲻ÷ôˣ
ʵǶ˼úС֦޸ұܵģΪܵûʲôõģǸĸЩ岻òûȢϱҲСӴӣٺûˡ
ǧû㵽֪ȻˣǲٰװСӺӲŶ˼ģΪ˺ɷ˼μܣ㶯֡
Ҳ֪شɩô˽ˣ޶ڼңѾ̲סˡ
ҲؼȻԺЩҲûĵزԭʶûʹһ䣬Ҳġԣ糣ɩӣңС֦ͺߵġ
⻰شɩˣ˲ŵİۣ˫ǰΧϲ˲찡ȴȲ
ûﻰ˵˼ɫ糣ھһڣȰֺõߡ
ʲôأȷԲǰɣĸ췢ˡ
ϱûм̵ģĸ;ϱڼ黫ҲȥͷǮ͸ߥŶӲϣУ
׼ˣشɩã裬أѾˣϾͳԡӣӣܵǳԷ
֮ԸҸŽа壬ΪԼӣӲռ޽ʱ˸ѾͷƬӣβ͹ꡣ
ԹС֦ȥķ䣬Ҳ˵ǵķ䡣

ĵ֪ࣨ4

ó, ˵ʱС֦Щִ٣˫ʶؽŪ½ǡ
ʹ, ²ŶʮͷȴѾɹܵĺۼۡ
ǲˣҪıµ״Ҫһʱ䡣
ʽ͵ҽ˵ĻģҪԸĻȥѽ֤ˣ쿴ֵپʲôʱߡ
С̧֦ͷվڴߵˣûʲôʱǲ˷ѵ翪Ƶġ
¹͸սȴı鱻ڲӰ֮УҲõԼľȱ֡
ԭӦ׽ˣȴΪڶԭ衣һֱҪʵ, С֦һʱ侹Ȼ֪Ӧ˵Щʲô
Ҫ˵Ը, ϶ƭ˵ġǰ޸Ը, Ů¶Ľ, ȴûеõ, ˵ʲôỳһ
ʶΪõشʱ, С֦ڼž𣬡á
֣ƺҲûиĻ˵ˡûɷˣ׿ǵصС˼ҲҪס
ĸС֦飬ȴ˺С֦ŵĽŲűֹ, һС֦Ĺϵ
Ѿˣ֮ȥϴע⵽ظĸסķˣĸŮӦл˵
ڿ˵ȫİĴϣһֱû˯šֱҹС֦Żˡ
ϤϤȥС֦ƿ˱ѡֱܵ壬װ˯
һҹ޻缸˴϶ȥ
ĸУȷʾˣҪǽȥѽ֤ˣ֪ĸŮ˵ʲôС֦Ȼˡ
سǣ˱ּ·ĸȥҽԺӣʷֱǼǴ
߽ʱɫĵطƽ״ֽѵӽϵĳװһˡ
С֦ĸףܾȥ顣ȻҲɷʡǮ˼档
ЩȻȷû⻨ʱźȥϵǮ϶û׼֣ʵڲִ١
ҽԺظʵû켤ˣȴҲûд˼
ûн˼ʹҽȷظֻҪúþûſ
һ죬ȥҪһ찲٣Ļʱ䣬˵˵̡̲
г˽ʱ䣬ǡϼм˼֮ơ
תһȦֻ·һ̯˻ǸС̯ĶԼĶƷвݱģһЩľƷ
ʾֵǷһԵľߡ
󲮣Щôģ̯ǰһ߷һʵ
ʣ̯ȻܸˣʲôëǮ
۸ƫƵ̾ҲǼǮȫĳԡ
ʱ·ˣ˵˵ʲô£רҾȻ˼˵ʲôȥһ˵ӢģƵطҰ
һ飬ʶԼǿ˽ָˣ˯ͷ
׷ȥλ磬ܲ鷳ҪһӢ𣿡
ͻȻ˽ס𼱻ǵԲͷǰⲻ׼ȥʦỹôģϵıԲţ鷳¾վû١
ʧЦԼǱƭˣֺ¶Qϵѧⲻżٻؼûɶ£뿴ܲܰλæ
QǺˡǶڶһȻĳݣỹǸѧˣ˵̬ȺЩǿǸģɲƭˡ
ûܾϣʸϽ̬˵أרоӢķһ»ûġ˻е˼϶Ǹרָȴû뵽˼û룬ֻȽе˵顣
Ĳ˵ӢﻹǹصģҪҲܴԺ˷ļ
Ȼô˵Ǿԣǰ̫ˣЩΡҲûиõİ취ˣҪQѧ˵ʦһЩ
ЩﶼƽسˣسǸеʦǶԽĻ£Ӣˮƽޡ
չ˲ϻֱӳŸķߡ
һ·˽֪ʣˣԭ˷ģ˼ҾڽϽҽԺһ⧲ڻ˵Ƕء
ǰʻǼ˼ͥסַͼ˵ȻǷسǸڸĸ֮ԽԽеġ
˴ȥΰ칫ңΣʣ˵Լܰæ
Ǹ󸹱ˣһʱټԭ۾ڿʵʱ԰ȥⲻǺȥʦô޻
ܵεĻɣƽЦЦģ֪ⲻǿЦ飬Ȼ϶ǰõ
ʱʲôǫ鶼Ǽٵģó汾²Ӳ
ĨһѶͷϵĺԥһ£ߡҲԸŸޣЩʵѲôһˣջ
ͬʱҲ汾£Ҳи
ʾǲͷʽӢﻰⶼǡȻûʲôãǻǻȥ˼
Žȥ˵ܰæ룬Ҫԣ
һȺ˲ýͷöĳһתͷ죬˵˵˵ʲôֻһЩʣ˼˵ٶȡ
ǰЩרңãڵη룬ʲôһ׼ȷġȺ˵ĻʵڲܸûʲôϵҲܼո𲽵Ĺڲҵ˱͡
˸öģЩֻǱɲÿ
ûմǸ˲ˣʷţ˵ԿʼϿˣҪֻ˵һ飬ظ
ȫǿ˵˼ˣû˵˭Ͽλʵġڳ쵼Ҳ⣬ڼ˼ǳԶˡ
ʸȥǵĳѾһЩˣȻǸѡѧϰġ
ʱҲڿҪѧϰĶ󡪡һֻһػѧǲڵĶѹû˻á
İ̾һЩںͱ̭ˣһټĸȴû˻á
뷨ʵʵظǣһһطš;ע⵽ܶ˷ܱʼؼţȻûȫϽεٶȡ
Щ˽κǷܣмܶණʡˡҪǿ϶˵Ǻܼ򵥵ģûҪϸ˵ǿ򵥵Ķڳǵһβ
İȴûȥӴӸӵĻеϽ˽ģ԰æ͡
ʱ磬Էʱʸ쵼רȥ˷꣬й˰칫ͨ
Ҳûгһй˾Ϊ˵飬ͣţǵѾǾζһ㡣
һû©ȫˡ                          
лҪ˵Ůʧܣ촩İ
ͷۣͷ̫ˡ
Īؽӵ֪ͨҪȥ޲BUG
ǲߡƺεˣ
Ů䣿ǽ߹·һذˣ˳㻹ܽȵôʵһЩٳ⡣
ǧ磬ôЩˣ
ҵҵصŮһǧŮڻҵ
ȴû뵽ĪߵŮԼλˣ
ô£
ҵΪʲôȫʧˣ
Щеɣ
ӦýЩΪ

ĵ֪ࣨ5

һٷԵø쵼ɫ൱ѿ, ȴʲô֪һ㡣
ǡҪ򡱣˼, ʲôñţҪ˼ڽεʱһ㡰Сܾѡ
ʶ룬û˵ˡ
̵ҲʲôĶʱѾȫˡεרȴ˿ûж뿪˼øĹԺֱֵ׳
ûҲûʸԴ˷κοֻڸǵʱѧø档
ԭרҪǡοΡڼһֱţ֪ҪѧУϿκŲò
¼ˣⲽСհûȤڳ˵ֻǸسǵĸΪصĸѾ½½ؿˣǷչǰãȻҪ˲š
ʼĹ൱, ˰ŵ˼ǳеʱ϶ֹһ, ˿϶Լ, Ҫ¾ٺòˡ
ò˵, ܾջ, ǹӪ, ¸ĸ￪ɷ֣˵ǰʡչĳˡ
Ҫ£һʼ͸쵼ӡδְչȻ졣
־ڴˣǸҡͷ, ֪ǸǺܶ˴ͷģлܵҼĸⲻǻûҵ𣬵Ժ˵𣿡
λõȻʲôҸ֪⣬Ǿ͵ҵ˵ɡҲ˳һ˵һûҵĴѧһ뵽ġ
ʱһ󼱴ٵĽŲľű죬ˣػˡ
ս˾̲סػţػǴ£Ǳ֧ǹ۵ģǸС鳤ûӾܾ
Ȼ곧ϻˣôģϹôػŪˣ˶ŴӸʡһ̨ػҪǻ˭һ¥ߣͷ϶ðˡ 
룬ʸǱߡ
ػøƵģƽֻǼǧѡרŸػĲܿҲֻڽػεʱء
ϵֳػΧΧżˣÿ
ûվȴôȥˣ츺ػ˭˵˵ô£
£һຩվ˳ЩţǰϿεʱ̵Ĳģɺ֪ôͲˣǲҶⲻˡ
Ҫ˵ȽϵùɲԶƫƫϳˡҪǱ˵ܲ޺ãɳһ̨Ҫ޻˿ⲻ
ȻôˣάʣȥרҰæ𣿡
ˣ˵ȥ˸أҪŻ𻰵ǸҲ뵣Ρ
Ⱥˣ˾һֺӣ²ɣʱ䵽棬Ҫˣָֽڡ
ʵϳ֪ҪಹʱһȺ˵ĳԺȫǳǮ̨ɸˣθôΪһֱ
˱ۣһ׼Ը˴绰һϲµģܡ
ʸܵյĹ죬վ˳Ҫԣ
ƾ³ԷȴܷϸʩչĻʵȻܰæȻûƴǵɡ
ܳɲôһ˿أػǶⲻȷ𣿡
ԵģҪԸԵĻʵͷûյһ㶼äĿšȻ޷յֻģ飬ŬŬпܵġ
ΧĿǻɣȴֲƵػϣϾҪĿԣܱȥ˵ͷá
һ¶˾ģУСһЩûվͲҪӲľȫһսȭͷҪǡҪ滵Ҳ⣬ȥ취
ɷϣʶԳһ˿øСܴ߼˵Ͳ飬ϻİæͻΪӦĶˡ
ûٶ˵ʽӹػ
һȺ˵ôһУȴĶ
ͷʱʱˣˣǲϵһˣҸ޺ˣ˳طûʲô⡣
˵Ǵ⣬ȴʱ򣬲ûȥһ飬Ǳۼ丽ļֵˡ
ټĸôʦûš𣿲ǣֻǲԸеǰٷ֮һʧܷա
ˣʲ׼໰⼸˵ǸǮĲ£Ժ󣬹ĸı䲻һһϦ֮ɵģԼĹһԽԽã״ȻԽԽ١
ָȥ飬ȷû⣬ߣСհǰ˴æǰ˵ٿǿ
ĵģܴչôã㿴˵ĹеġҪܰӰҲԡ
ʲôʥԸġӹʼһֱһһ̤̤ʵʵж಻ֻԼ
ΪóӷչøãԼȥѧϰҸֹϵ»ûô򵥡
һŮڸҪǰţԼкô
ʲ֪ľ㣬ûа׳ԵͣҪǰ;ҪӦĴۡ
һֱţֻҪԸŬ»رЩ϶װ׸
ȻﶼǸαظ˰أ
Ҳ֪ڳܺãⲻҵںǿģҪлҿ϶ų˼ʲô׳֦Ǹᡣ
˵Ͼ͹ˣҲÿǳɣԼĴ㣬ɸЩͷӳԶٷҪȥİɣ
һתʲ볧ĸӦ׼һͷȺרߡ
ԭϿ֮ǰǱ㹫Ժһʱ䣬ξȻܣֲûʣô˵飿˻ԣοָ˳ֵĳˡ
ĹʻûᣬһǱȻġǵ˼Ҳһ㹤ʻ£ҪѧУˣԶٷҲá
ͨʱûԥҵңԶٷûء
ƽƨǰ;ţá
ѾˣҲ˳ЩԼҲеġ
ЩȴԼڲصúܺãϵĵøֵʲôµҲܴӵײвߣͬʽ̬ȡ
ϾǳԷʱ䣬ʸڸ쵼ǵߡ
ǻе˼רǺΪǳԷΪǣ˵ǣˬ                        
лҪ˵Ͼŵ㻹~
ʵʱĵģеͬģ·

ĵ֪ࣨ6

ｻ, ƺһɺгǱصȴǰӿ
ʷٷ, ڵ֪ʶѧԱѾգлϣǿٴκдǵνӵɫͷʷٷҾơ
ʷٷһЩճȴ᲻˺аĲʮƵĺ壬ֱͷģġ
һһ̵ϣһһغȣʷԽԽֱӣǽյˡͿ͡Ϣ
Ҷȵòˣƽй˺Щһ쵼£רǰҲѾӰˡ
ֻҪɵӶֱȥ׻, ˾, , һǶʣ¡
û̫ΪʲôЩû, ²ǱְλҲѹ, ǲǸϰˡ
ܹ, ٷĿʵˣ˼Բˡ
ǻ᲻ʲ֪ҲûȤ֪ԼĴ·ʽͲ̳ܲˡ
ʱ䣬ʵһؼȡ·, ס˸һУҲ㡣
ڶѵĶˣֱȥ˻ƴû뵽ӵȥҳ֪ͨ
ʲ֪ʲô£Ҫ׼ѧУˣȥᵢİš
᲻صߵţ洫Ϥ
˵ңһʼǱŲ߽칫
ɫĹװдʲô̧ͷˣеıʣЦŵ˵ҪѧУˣǴæҲûʲôģзȥǸƼţӢˮƽˣҪԸȥӵ
ԣЩ𾪣޷ǾǮµĹû뵽ĸǵС¡
ûƴǣӹ˳ݹŷ⡣֮ʱʵİˣȷҪĻᣬֻҪסľͺáҲԼһֱǸҪˣδҲΪԮ֡
Ҳ֪ӦôлˡеţʺǸжģҾԲЯõҵĵطܿڡ
ʱʲôܱ˼סǼ˸˵顣
ʵƼǸˣǺǸ֯ģ˼ҸƼȥ
ֲ˵ƼܳΪʽԱ˱Ͳο˼һ˵Ҫܿģ͸ûȥˡ
˵Сں飬˳ˮ鵹ǿԣԳ̫ƽϣˣľȲ˵Ȱѹʸ㡱˵ŵݸһ
ǸԱֻʱＸæʵʽҲǿԽܵġ
򿪿˿ֶˡٿǮֻ죬ʦһ¹һٿʱ򣬴󳬳Ԥڡ
ľȣ˵ĹЩרҵһ룬ǸģҲܺ˱˲ǣڶģһ¾Ľ
ɲףЦŲ䣬ǳӿɲ˼Ұ׸ˡ㲻ʱ͸ȺСǲæ޻ЩҶ˼
Ŷˣԣ˵ĬĬĸ͵ûʵµĻᱻ˼Ҽס
ҾͺƤˡʺЦףҪʼòõϣ˵꽫ıʼǱƸ
⼸ӴĻĹͼ˳ٸ˵鷭ˣһݲָϣ˳һЩĽ취
еվˣŪ˺ԺһСѲסǡ
󣬼ǳҲò˵ѧϰϸĵĳ̶ȱʾ̾Ҳ֪Ĺʦооܸ㶨Щ⣬Ȿʼǣʡ๦
ʼǱ£ЦˣСհ˲ţҪ֪ס㣬᲻ߡ
ûµ˼ˣʾʮллʶæҾͲʱˡõתš
˵Ѿﱨˣʱæ˵ûô첻ˣǿ϶ż
磬ʱ䵽г⣬һЩģҲһӵɲô򵥵ġ
ϵҽԺʱɸϺظԺʸæӭȥ֣裬磬ɡ˵ȥĸϵĶ
رŸףεǴǻˣ裬Ҳˣ÷ðɡ
Щںر̬ת䣬ĻǾϲ˳ƽӹͷ·Ҹ绻С֦ôû
ĸƺҲиЦС֦ɩڼҿӡͷʾ֪ˣûжʡ
Ǻĸ𣬡ʰǲҪѧУˣʲô㣿ǲ̫ŮŮȥǡ
ǣģǵа취ǲڶ߾ТǵĲǡǰģںظˣС֦뿪֪ǲǶԵġ
һ⻰ظһγϹģҪܰŮﶼչ˺ˣõǣ̲סⲻûҲúúõģ
Ƴĸظ䣬ʳģǿ϶ӹãұҵˣסȥɡ
ôģҪѧҵҪټλ˿Щѣҵרע϶ƣظĸҪȥסҲС
Ȼⲻ˵ͲԼĸĸˣԭļ䣬ĸΪ࣬չ˺ȻΡ
Щͷ۵ľǸĸũĺС֦ʱ϶ΪѡӼжϣոĸԶΪȵģ󻬼ӦÿԵ͡
Ů˵ǲģظĸãõ㣬粻չ˵úãǵĹУӸӦõģȥŮסô£
رû˵ͷ·֪Щʲô
һһ·˵ŻʱƺÿЩоûþ͵ˡ
ʽظڴϣ֣ʲôһҪ˵ʲôȲĽĺظΪʡǮʲô˵Ҫû˲мͲˡ
ظҪǿһӣô׷䣬ˣҲǶȥɣﰭۡ
ˣĸţšӵݸɷ򣬡˵ˣⲻǶ˵ˣŮô죡
⻰ظʲôŮô죿˼һӡʲôϵӣ˲ԸԼȥҼңˣ
̾˿ĸûôˣɷˡ
Էʱ䣬ظԸڴϳԣʺͺرȥϡ
ûʲô£Ե㡣
ظûȾƣθڲǺܺãڷС֦ʰöȥǷԼ
תĸ㿴ʲôװһЩһȥ϶жʱ䲻ˡ
ѽʲôûУЩȥҲռطҪЩǸŵסشɩЩ𣬿ɵ׵ŹСһңӭͷƤ廰
ûȺĸˣʵɩ˵Ҳû˶ֲ࣬ʱТϣٴСĴ߾ûˡ

ĵ֪ࣨ7

ô˵, ܺĸԶϱ̬Ⱥǲڶӵ, ûж˵ʲô
ԹʼС֦˷䣬Žȥ
ڴ߷㶣̲סôˣ᲻ã
˼ϣС֦ߵɷ򣬡ûʲôǾúòʵһʱҪˣöЩģѾʰòˡһָŹӱߵô
ʻûϵ˼ƺģǰ˶
߹ȥ˷ʲô, İ, Щܲܰö˵, ĸʲôǴ, Ҳʲô, ǲ˳ء
Ҫĸ, ڻϱпܣοڵĺӡ
̾˿ȰֲǲˣЩǲǿԲ
С֦һʱЩûӦ߽˲˵ǰ, ЩҪõģӵ·ӣҵ·иЬӣܲʲôµİɣ
бӣѹôţЩЦãǲʲô򣬵ŮͶӶѧͣ·ЩڴľͲˣٴһЩɡ
᲻ãԼȡһЩòϵĳ̲סۣʮŮӣȴѾѧʲôҪʡСֺ֦γԸأ
ӵͷοģ϶ǸԲϵġ
Ҳ֪С֦ûУûٽŽȥ
һǲӦȥͳ˵˵Ҹ˵ˣɺ̫СҪˣ϶Ҫ֡
Ӧȥһ˴ǣۻ˰ɣ˵Żţ᷿ȥ
ؼҵķӲСҲûһһ䷿סһ䣬ʱֺġ
̧ôС֦ǵЦô˯Ҫ˰
˵һӾͰǽȥʱ򣬿ľһѾ˯ˡӡ
ҡҡͷʺӶô˯ˣְֲš
ˣۣЦû˯ţû˯ţưְ֣ͼӹⳡ̡
᱾Щ²Ϥİְ֣ʱܱܵ۸ˣչæܵҪˣְֲҪˡ
ѵùŮһѽ̽ãӵܵܣòãҵطֵӡ
ɴԲԲ۾ǲţƺ벻Լôͳˡ򡱡
ۼŮҪˣ˶ĺ󱳺ƭأְô۸㣿
ЦһŵʱѾˣ㿿Űְ֣ԼҲͼм䡣
˵ǸԻСеһɼĿࡣС֦ڵĳ̲סЦ
ֵòˣʽĸӱһŴϣɫЩ֪࣬ǶˣԼ뷨ҪظһЩ𣿡
СϣԼϾܳˡʱõ˴˵ĳϣá
λϣԸһĵطЩԶԸ𣿡ѯʺӣСҲӦӵѡȨº˵Ըأ
ͷ̫Ӧķʽƽ˵ҪʲôʲôءⲢǸˣ˳˵ãǲҲҪȥ
ûʻش𣬺رҲʣøǲȥ𣿡
ùú͹øͳİְ裬κСɵİְ費ȥ𣿡ǺС֦˵ġ
ȻСӶԸĸģôشӹҡͷǴһЩԼ֪Ҫȥ˾ͺܾòܻؼҡ
ͳ᲻ø㣬Щԥȥ˲Ǿû˴𣿡ǸϢ
ǵģǿȥµĵطѣؼҵʱٸ档ʰοǡ
õǵͬ󣬷˿»˯ǣŵػݡ
һҹ޻һҪЩȥǣҪæⷿӵ顣
ĸҲˣһ˷ŵݸС֦ûʲôöһЩʳڳ԰ɡ
Ůˣĸ۽ǣȥ˾ͺúùӣʵڲоͻǧĸǣûԶţǾԶŵģ
裬ģҿ϶չ˺С֦˵ˣǷżٻҪأʱ鷳СʲƴڻϣܷһЩ
ˣҾ˵˵ǸϽģɲǡĸһ䣬׼ֻŶˣ·ڵǣôණȥɲۻˣ
ţôණȷҪһЩʶû϶ĸæҵġ
ûٶ໰ʰȥظ˱𣬡֣ˣŸɻʲôȲúõġ˵ʴźӳȥ¿ռС֦͸ĸ
֣衣ʸҽǵġС֦һǮĸƴǣʸ˵ˣǲ߾ТѾˣҪʲôҪҪĵġ
룬ĸˣǿŮͲǸʡǮģæţԺ˻ܰЩ
ˣرҲһʼ뿪
ţλƵǰУӰģֱ׿ˣС֦ŷֱͦļ
˯ŵһ˫ŮС֦˵ǻúõİɣ򵥵ļ֣¶ǱصĲ
ӵ֣˵ġ̫԰ףʱ˵ʲôĨȥӵĲᣬóʵж
˻𳵣ٴμʶ˼˵ʱֻһ˻һЩҪҪúӣʵ˾ƣߡ
µͳˣ˼ǵܣߺؾҪޡ
ʵڲֻܾ²£ȵȾͺˣԣ޾͸Ǻòã
ò˵ǵЧİοöˣӻסûޡ
ˣһֻĸСʱĳ̣Ӳ
װʳİùһһǣǵʱȻû˼ɽ
ס˺ӣֵһŸӣ԰ɣ˺ܶࡣ
ԥŽˣС֦ɵɷⲻһζؾֻܾԽԽע㡣⻹ء
ʱΰô˷ģ˿ûзɵضͺӣúС֦źϢһ
˳ϼҴڵֱѧУдкܶҪȻҪץʱϢ
վڳʱˣſڸĸ˯𣬵ǰһ
С֦Ǽ£سǵʱ򲻾ã˺Ǿͷֹʱˣʺ
û˵ʲôŽˮϴԼջʰɾڴϺܿ硣
ºС֦ոһµĵطЩţûй;ۣܿûʶ
˰ҹ˯ڣ˷ԵĺȦ


ĵ֪ࣨ8

ھ״̬õҪ, ʱʾǸƺûа취ȥ
źӲ, žһȥҷӣźúС֦ȥ
ô˵ȴ֪ⲻǺС֦дʰˣ˵ף϶⡣
ˣôϤ겻ʱڲ޸ҡС֦Ȼȴûнĵɸ壬뿪׼
˼վһȥˣ޽޹أҪûѣ·һ, ϶ùﲢôȫ, һȥʵġ
ԭһƬȽϤ, ʲػ˼˽ϸ
ֱҵֵ´, ˸̰æܹķӡҪӰ̵, ÿľѼϢ, Χʲô䶯û˱Ǹ
ⲻմϢ
Сӣ˵ҪⷿҾͶˡ·İ㵸أȻ, ΪʳŵʮǮ
ֻǸ·ʮǮ׼Ҳûʲô𣬿ɲǸ
ܿ죬ͣһԺǰߴĻԺ룬Щ֦̽Ϊ·µԺǰûʵõĲ磬һ¼
ʱûлĿɫĿһʾЩĶȴҪ
סҪŵˣ̣ȱţٸ˵˵һԷ޸ոհߣʲô֪
ңæͿˡûʱ䣬һĶͷͣQֽڵķӣӺ͹Ůڹ⣬ǰⷿӻһЩסǷˡ
ûͣٵļⷿӾǾÿҲǿţЩ
аһĻģȴֵķǸ徻ġӶʲôӣֿ϶ܡ
֪˾ͺð죬Ҳãǿ˵ǮǮҲ첻µĲûУܹʡ˾С
׼ߵԺţʦڼ𣿡
Ӧ˭
˵ĵһۣʲ֪ø˻Ǹýš
Ǵɽװˣϼһ۾߶ⶼص㣬صʦʵονʦ
ԭͦѧϰٵضʦЩӡҪסõСѧʲôõΪȴҪʦѹ
ҪǸʮѧ˵ùģǡˣʦηûôǿңЩܸһѧϰĻ
һֱáĸǨеģⲿԺӵӰ첻νҪлᣬȻԸܺһͺһ㡣
ڵҲΪʲôںǱһԺ䣬ͣ⡣
ȴʵͻ˳ķչûйֳϲòظʦкʦãӢרҵʣϹĿΣû뵽
˷۾ʦȻЩãս˲ϳϵϵãⷿӣһ˵Żһȥ
տӣּԺӵһˡڣҲǸ֪λʦǷޡ
ڲονʦȴǺμģϵΪԭźμȥϹĶΣ֪㲻Ե֡
ӹеĲ裬ʦдǣˣѧ͸û̿ˡʦˣʲٴΪʲôʦеػҪеġ
λʦºͣСǵķӣǵĿӦѽʮǸһСʹá
ӻǣҽ޶ǣʱûס޵ĵطⲻ͵⣬𣿡
źӣʦָƽ½ǵ壬Щ죬֮ȴǡˣ
мӣˣʦȷǸˣϰ鶼ϲӣζŮߣȻкӳлϥ£ⷿӺ̶ܴϾϣСӳ֣Ժ
մӵĹˣ°̾һ꣬һ꣬ЩԺǻģʱͺˣǶΣ
ʦ˿ϰ飬תʣ⺢ӵϸģЩ£Ҫȥ·Ͼͺá治⣬СӲ͵ڲŽк
Ժʶǧлû뵽ҵʵķӡλʦƽϣÿ¶ʮǮķ⣬һңúԴǱһЩ̯úѾͿˡ
вľǲ棬ȴҲ覲褣ٺûˡ
ҵʵķӣ˳ùȥʦĵңһ絽ڣѾԳ緹ˡ
ڴżҲȥǮʣʮ٣壬Сʲ㲻ϣŹһʱ仹ǿԵġ
С֦źڷ˵أҲǵȫҵԷ϶ġʱĸҶͰ˸ȥȰⷿٸ
ΪֻԷںС֦ͺӿȴѾǴˡǵǳԣӾֻзڵʱܸǳʣشɩĵĻһǳԱɲ;ϲ
ź̻ʵӣЩᣬĺӣô͹˳ԸӶݳ޵ͬʱǮĽȸиŨء
һ˳ԹŰң³ǽһ򣬽ץˣԼŶߡ
˰æģκС֦һʮӵ·ͬ˷ǮѵӲʲɨˣЩЩɡ
ʦңλȻԼ˵ǰϲӣͳֹסĻϲʷʰӵʱʹź档
ʱʾ˵ĺôˣȻˣʽӶݵؽʦһǿԵġολʦзִ磬ԺĻ£ʺͺС֦ʰĿ϶һתܿ
Ҳòϣڸɼһ棬ӣͶܺӵĹ򣬺С֦㽫ʰ˸߰˰ˣʣµľҪȥһЩƷ
ʱѾֹڹˣԺߣQһУŻûɢźӳȥˡ
ע⵽˺С֦ʱʱѧ¶Ľ飬ʮ·ݣµĸ߿֪ܸܲϣֻܵʦ
ϣС֦ܹϴѧģ˵ģС֦Լǿѧġԭ˺С֦ԼĻô˽ֲȻҪֲġ
ͬʱڼҲʶ˺С֦һ棬ʲôۣ͵ػǮСʡ˲Ǯ
ò˵ĳЩŮԱԺʡԺǮӾȵٱһ˹ʡһЩ
Ҫȥ֮ǰ޶˲·ֻܶǱ˵ĵ̯ϴĻҪЩϵҪһʱ䣬ȽŶԸȥ˵ɡ
ȷסĵطҲһ׮¡һƬݵȫûʶԼıꡣ

ĵ֪ࣨ9

ٺü, Ҳ˸Ͽεʱ䡣
ͷûлѧУԺȥϵһÿεʦ
·, ʦöô
ⷶΧ̫㣬һʱûӦʦʵӦ˶ڶѧµ̬ȡ
򴽣ش𣬡һҪ¡
ûģʵĻشϡ棬ʦȤֻ˵һ仰
ҡͷûģ۳ʲôɣնԹΪҪ
˵棬ֻǿǡôʦ£û˵ƺĳֲ֪Ļ䣬ֻǵǡ
ѧУ, ʦȻȻطֿ, ֱҡ
ûϿεʱ, ȴѾѧ, ǰŸпλ, ѧҺŵϰߴྶͥ
׼Ҹλ, ʾע⵽Ѹ֣ϵǰռλӣлл
һÿξʦģ֪ǲΪסýʦȤһڿʻشü⣬ѿĿⶼͬ顣
, ǲǵֽˣ˿ɲȲ˹ϵֻǳڹĲʵġ
ǸʱѧʦȻľηɣЩΣǣʦһ⣬ȽϸȤѡҲˣӦûŮͶӵĹͣλʦôϲӣϣΪ˸ĸĸð
ô˵ˣ˱ûʡʽ˦ڱ׼뿪ҾͲһˣʦ¡ʦǸԱҪ޺ٶ
֪ȴûô˳߳Ҿͱʣʲô˼Ůż˶Ĥۡ
΢΢šü̧ͷˡ黨ȹӣ׵÷СƤЬŨܵĺڷɢһڱصмɼΪۡ
ʱָ˵ɥʧȣƻСȻŮǳΪԭĿĺμ
ѾչϿεĵزͻȻѻ黹кӵϢȷ¡ܵиȡᣬʲ࣬˵أ
˵Ѫ̶ȰһҲѹ㣬иɣͥòǸṩһůĸôҶˣ̸飿
˶ЩΣڹǱˣ˵棬ǽһ˵ν͵˹ܲ˴̼޳ͥ¶ˣ¸ûûˡ
һȦע⵽˿ĽŲμҲʶΣ°ͣʩһ̧Ⱦͷ
ıֲûʵĹעֻҪΧ۾Уʲô̬ȲҪ
˶ˣμɫٴŤֱָʵţ˵ˣҺҲʲô۸ġ
ӣƺܣȻˣҲǷǵƽϢŭֱ˵ûʲô˼ǰòԣʲôõҵĵط㿪ڡ
ǣԼɸˣõ㣿һҼҵ˻滨浱Һμ۸μĻ˵ù֣ҲĹʵĸ֮١
˹ʲôԸԭˣž͸ӣڱʵĲӦáãμǳҲģʮЦٲͲˡ
ú˵вͨԿǽϣ˵ôɣӷҵģҪҽ飬׸ӣ˵ãǲӵģ͵õĶԴ
ʲô¼ʶԼһƣȢμԲܣô˵ЩͷϵԽԽҲòϣֽ׶ûԸμңȻ޷֤޶ǣ
Ȼ⻰μŭֱҪپԥһƳ˹žһϵ˻졣
ԶɲŵһģյɡҪ͵ֻ˵һͲԾҪǴܵиܵİɡ
ŲŲһ£ɲѾʻֵ׼˵ӱ󣬱˵һƣ˭̵ˡ
ûע⵽μֵ̧ʱȭͷȴڰƴյʱſ˫֣ѹס˶㿪Ķ
һƣμٴֵ̧ʱһץס۾ˣҲˣҲˣôֱ˵Ҳûô
ǣܳһʱ䣬μĵԭһֱû׼ԭļʻڳ˺μȵĻ棬ֻĿģһֱ֪ˡһ˱ѵӣμΪȫһˣ
ɫͫﵹӳӣ۵׵ɫһ飬عܿʵѹơ
˦˦ץ۵󣬺μżŭĲ뿪ŻвҵţƤЬڵذ̤춯ɲŶ˼ƤһǽڣóĿռ䡣
ƲƲ죬ʾ͵ûһֻŲʦİ칫ҡ
Ȼ֪μûô׹ǶԺ飬ˮڣδ֪鲻ֵᣬ»ء
ɵӣǽվŵɲŸϣμƽնӣһͶˡûõشҲ⣬׼ô죿ҿ˵μЩϵ
֪ģʸӻػҪǺ¾Զ㣬һμһҴ粽С
ɲšߡһһôû֣˵ˣһǹϵĶʲôʲôһ̧ۣԱ칫Ҿǰ
ƳҪһȥ
ǵãɲûвʦ칫ҵİãˣҪ˵һȻȥˡ
˰칫ʻ룬ûԭһѣɲܲܰæľͳɡ
Ӱ칫ҳûᣬС֦Ǹǲϰߣûȥ
ԺӷַʦڼңʮѧУŵĽѧأûµʱҲڼЪš
ѾİǵĲʣԺӵһǿͣһߴߴģ֪ʲô
ʦáɨһȦûС֦Ӧʰ̧ߡ
ݹȻʰϻˮ´ߺûЪ
ӹеĨʰæ񶥣һ˵ʦڼңȻǳȥˣǳԷ𣿡
ϵĻˣС֦ԥҪȥֲҡظͺش綼æĻͻȻ֣С֦ЩӦ
ʻȻӦû⣬һ̫ϤЩſ
ɣֻڿΣ¿˻һȥӣһ¹˲ϣôˣҶൣİЦŶС֦ľн࣬ȴûĳ̶ȣܵһǾɡ
ûôིǴĴСģ˸һؼҲŻӣС֦һʱûҪʱš
ʴܲµڣûٳ˱һ˿࣬緹ʱʰ˸߰˰ˡ

ĵ֪ࣨ10

ʮµĺʪ, ҶһƬЩԺǽߵĻҶͷ, ССĺȴĵСԺ໶֡
ò˵ΪչǵĸĸʺͺС֦ܵһһܰͶɵƣһɨգԶƮĺƺûôᷳˡ
Թ緹տź˯С֦ҲϢһڼˣһСƬطʲôòģʵκ鶼˿ôɣͬĽɫвͬΣΧСתƵƣۡ
ĿɲŰæռλӣͣҸ, ɲһ롣
æµһʱӦҪɲųԶٷ, æ´С, ˼ҵһƬ, ȻеһбȽż
ǰִ̫, ԭӦ簲źõѵһʹʲòæýŲմء
Ӻٸϼ, гʲô棬ֻ޲ܶ೤ֻкǡӾܴĸůȤӦǵѣȻҸ
ȥ·ʸ, ҴһЩϢϻ׼λʦʱӾȥ׶԰ɡ
ǱȽϷ׶԰ʩѾ걸ȥȽϷġ
С֦Ŵӵ΢΢˶ӵС֣ƫͷʱɿллԼ֪ΪʲôʱѿڶľȻΪ֡
һ¾ЦˣҿʲôֻǵʱһЩҪ׼緹¿εĻһȥӣ㲻õġĿγ̲ôܣɰŵĿռʹ
ɷϣĺӣļˣһ˲䣬С֦ٴξõѡûдɷвԵĵطھҲܲ˵һ⡣
ʱĸ׽̵ڷɷķȴʲôòϡһˣ޴ܸı䱾ʵģͺܺá
һῼϵġС֦Լ˵ҲǺؼҵĽСѧУһ·ǰéûμӸ߿ʱҲóαһǿԿϵġ
ԴʲɣС֦ĵѧ⣬޷ǾǺһĴѧûôĴѧˣ⻰˵
Ӷ飬Ϊӭӣϣܸѡռ䣬ֻǿһء
ʦͷʦȻûƴǣǴͳʦӣ˵Ĺ裬һѧҪϽ֮á
ǰʴѧУοʦͷʦ󣬾С֦һ࣬ʱٽѧҿУμӸ߿
ȥлǷʦæһʱʻûҵϵԭǴʣµļû뵽һ͸ˡ
ǧлС֦Ÿ˫ЬӣûУȴƶȻеıʾҪеġ
ʸö׶԰ٴϤΧͷȥԺˡ
һʱദС֦ľϲԽԽࡣϤ֮󣬺С֦аŵþԼѧϰƻʶԼǮ֮á
ӵƤƤǻȥģһעȷȫҳͿԼ¡ʦͷʦʱʱæţСȶ
ʳĩʱȥ˺ǸҲûаԼûϴεƼţ˵ʲôȥ
ǺõģǸԼķ룬ȴһЩļ롣˵ȲϿĹʣ˵ҲǸᡣ
Ӣ﴿죬һڣֻһɡûмȥȴȥ˳磬һЩۣ˳˳
ǷʫʱһЩ¸ĩ㽫ҵһȥõٿǮ࣬άСҵȫ㲻ʵҪ
ûѰҸĵӣͬѧ֪ͨȥʦ칫ҡ
õͬ⣬Ŷ룬ϵ
ͬѧǰɣųԲĹĵĶӳĵϵЩɰͱȴࡣ
ʲ֪ΪʲôľǺμߥų֣ҪϵǸɫģܻ鷳
û˼άɢϵεĻ˼˻ɽ緭һʫǰɣ
ʲôɻؿϵΣûг
Լע⵽ԼĻ̫ͻأϵ˵ǵı༭Һѣᵽ㣬ҾˮƽԣμУCĽ
һһΣ˵ȴû뵽ԼᱻѡСЩĶȴĵʱ䣬֧ͥΪ׽⡣
ϵΪһĻӦͬ⣬ȴû뵽һʱû˵
ܵ˰칫Σʽ͵ʦҺҽӵ֪ͨҽӺͺӹʱЩѡ
һ˵ϵξͶˣҲ¹ģ֪Щ˵ҪôֲԸ⣬ʵˮƽ൱ԣĶĺѶеޣŻںȾƵʱ
ѵѵһޣҲˣеһЩϷüΪרҵʫԭζͨչֳѧóȥ԰԰ʵڲġ
һ߰ᶯתһкʽӰ£ϵοջ󣬡Сհ֪ζʲôҪڴ˴νϴʣ˵ʦоľͲҶ˵˰ɡ
֪ϵǺ⣬ʲ˼ЦЦʦҲ㣬ڵû죬׼ҵ͹
й㣬Ӣˮƽ˵Ƿ켫˶ˮƽеģȥ޷ǾظһѧĶˣЩʵá
˵ϵЩźѧģϣӶѧо·ӣҲǹִˣѧԼİţ档
׼ߣŵʦͻȻûдʲôϵεʦ칫Щû뵽ⷿӵСա
˵ĸйٲһԺסţƽæҲòϿģشûоϲ˰һҲûʲô
ʾע⵽ʦֻû뵽ƽû̫Ժ飬ȴд㣬ʵҲزҴţȥ⽻ԡ
ԣʦϵԶЩȣ㻹оɲû졣ʲô漰һ١ǣ࣬ˮƽȥȷЩѡ
ⲻȥԺ𣬻еģʱȴˡЦһȻ֪ûôףȴʹ˷
ô˵ˣʦûٴĻԣȴһ䣬εĻܴ԰ɡ˵Ų豭뿪Ӳ׼˵
ʦ޵ķʸԼϢóһ飬ĵһǡ»ɣ


ĵ֪ࣨ11

²̫, ʶûԼȻڱڼлӴ¡
ҲǣQCһһ, ѧѧԺǹģҪҪ϶ȴѧѡ
Ȼʦû˵ʴҲܲµ˴εĽпܱѡЩʲôǲǶ»ᣬҲȷ֮ȷʵܴλᡣ
Լʦô˵ˣ϶ѧȻˣٰһѡ
ϵδʵ˼ҪģһЩҪļҽѧԺģнѧ, 漰רҵ֪ʶȽ϶, Ҫԡ
⻰, ۾, Ǯ, Ȼûоܾĵ, ȻģллʦϲɽжȣҲллԸᣬCͬѧҵҡ
ǳ, ȥԣרҵҪõĶоͲҪǿ˵ʵҽѧԺͽѧԺŽģûüˣʱʣЩġ
Ƶѧ㣬ѧϰʱȰרҵĶ϶ѶȡɻѾ˵ˣڿ϶ʣҲС
ŶصֹסĸˣźС֦˵ѧôˣܸܲϣʲôңе֪ʶһܼǵá
ʱڰС֦֪ʶ㣬ֻǻûɣˣܻҪһ㣬ʱˮеģܲź
ļһֱϣԺﲻ֪С滶ﴫ϶ĽߵĶƲ㣬ֻ͸Ҷļ϶ζӰӡ
С֦ˣȴô˯¡ôʱ䣬ɷǷ˽١
ȻֻΪġദʱ̫̣С֦ԭʵ⣬Ȼܵһʱ仺
ҲˣΣѾˣδҪЯֹȥȻԭĹϵǱ˳Ȼ
Ϧദ䣬ʶ˺С֦ǱصĲֹô˻ᣬ÷ķ֪ľǲõģֻܰ¾ľԼΪṩõġ
С֦ٵ棬ܹصĸȴűͲУܣȡ
ߵĺƽż߽žĺҹ˷׷˼һƬУʳ磬ҲǲԼʲô
ʱ䣬ʳϿξǷ룬רҵȷʵȽ϶࣬ȴԳΪš
׼̣һֱʶԼҪ󣬷ɵòˣڳһ߰С֦ܱʼǣһΪĽ׼
˵꽻۾Ķ֪ƾеĴѧÿ궼еĽһƬ͡οҪĲ²ĵĻ˴εĽӦøΪңŵġ
ϲھԵĹƽֻҪܹĿģľһʵʲϴطˣȴҲΪԼҪĶֻ
ηԵʵľǹƽ۽Σ׼ľ¡
ϵͳóʱˡѼµϣӢĵҪࡣĻѾзˣһСæðʱ䡣
ϵͳȷʵûʲô£ѵò̧ܡţҾ졣
üԣϵͳôɴЩӦҲûŰתͷæԼȥˡ
С˶ԼҪС֦æŲɷӣæŶ飬æ̽ȤæǮæѧϰæµȻȻܰûǡ
һµʱһζǵǴ˺ްߴ֦ȴ۵̣ɢĩعɪ塣
ǵȴȻı仯һʱһ졢һ£㹻ۣء
ʽϣһЩǮǰС֦ͬʱµĻмıʼǡ
ʾεٴܵʱѹܾ˺С֦վ
Ѿ˵ðŵҲźˣӻʦæ֣ʣµĶ档
һ£ʵʲһ¡ˣС֦һѧУ˲ģڵĺӣʸǵġ
Ҫƺ˸Ḭ̇æϴ·ôˣɽʡ˵ĺС֦ͬ⣬ǰ뾡˰취Ӧ˼һ£ؼҾʹˡ
Ӧ˾ͺãʱеǰ취¡
ʵ뷨УʱĶʡǮİ취ӦǮǿԼʱ˷ϡȷԣʮǮ̻Ǹġ
ڼԼղõġ㵽չ˵еÿʵڲܣҪȫӦãõİ취ǻǮˣİãܼټͥìܡ
ںӣǸĸµǣңչʺͺС֦Σ뿪ζźС֦Ҫһչһʱ䣬ֻϣҪʲôӲźá
ڿĿİǰУʶʱżˣѾõˡ
ʱΪһ£CС̲ƽ˾ȴҲûеǰ㲨ѧЩСžҲûһĵزг
Ϊһ֮Ļ֮ܶԴзḻ࣬²ҵ̻
ᣬ֮ǰȫǺɫװƷΪȫĸۿڣණǴȥʽ𲢲ࡣ
ϣĶȥúܿ죬ıˣǮһµĹʡ
һʼͬѧôôһģӴͬѧϡһ㶢ȴ۹⣬ȻǻƴŻӮڡ
ܱôô룬۲ķȴûǮһȳΪеĺ¡Ҳ̫̰ģһδµѣӴ˹ѧĽڡ
ѧе½ӴϢըɴѧ࣬㲻оץἳȡ֪ʶCѧѡ
QҲѧæþͽŲմأûüѧϰԴԭѧϰȴӿԳɼỨʱЩϣ˷ࡣ
֪ѧУôжģһݽһαۣǲûоٰ£QӮ˱ۣȴݽƽ֣ѧĸ˱־Ͳ֪ôˡ
ʾԼѾͺáûͨĹϵӴϢֻƾԼľжϡǶȿ֪̫δһ£٣мȥɡ
صǣٴγ˹ѧϰϳոС֦ĿҵһѧԸ⸶Ŭܿ죬ǸͷʦĿ̿ࡣ
ԴˣֻܸŬܲΪǰĲȻźü˵;ٴľ
ʵ֤Ļлرʽӵųֻ֪ͨΪʶıҲ㹻ϲ
QCһһͬѧǽĶӳʶȴҲûгͻһϢ
ںμбҲô֣ΨһҪĵľ᲻ΪС֦

ĵ֪ࣨ12

ص, ʷһЩϰϣǸȥ̶ֻܴǳʶ, ҲʱĹʢµĺ档
֮⣬ÿյǮռʱ䡣
Ϊ˲ٴ裬ʸ߶ȹעǵĳɳ
ȫ»Ĳʣʼأαץסܡ
Χ˲֪֪׵ģΰ޷죬СԼţֻܳĩʱ档
԰ݸ鲼һҵ㼣
С֦һʼԸ⽫ʱ˷ϣȰ뺢顣
ǸΰˣػԼСҪ顣
һܺõʱʱ̶ܸܵһٵĶҲ˹ķչƽ̨
ʺԼѡĵ·һȴ
иĻ, ƶƶĻ, οԼΪṩ, úӽܺõĽ, 㹻ˡ
ΪΪ, úӶڹĿڻʱ, αǿ̫ࡣ
ӺС֦ƶȴûֲѵ󣬶ڵ״̬ʾ㣬ǰеġ
ʵϣС֦ȷĽһǧóɷ, ֮䱾ʹڲ࣬ŽǮջûı֤ԼļͥҸ
˻˵޴־ܶʱһ˵ǹ̶ģֻһͨˣɳٶȲᳬԽ̫࣬Ҫʱ䡣
ϲڵɷôŬкܴһԭΪ˸ɷĽŲ˵ľ룬٣ҪΪۡ
ûʲôʶɺС֦һֱǵĸ׹ߵĻжԶķ
ܼ򵥣ӽͥҸ
֤˸ĸĲνײڴԼҲҵһĭһ¿ЩҲġԲŻ˿Ķŵ֪飬»ûбֳҲܰݡ
һΪɷ뿪ڴΪӰصߣλǰ㣬糾͵ض΢Ц
ôõڴ
ãѳԶٷ𣿡ͻȻо׵ա
Ѿ˯ˣůƵĵƹԶһССϰ鼮ֽţī磬ů⡣
õ˺С֦ѧϰʱ򣬺еıӣɷһˮ΢죬ǵģûʲôѣҪЩˣ
ȷûʲôѣǲ˵û۸ȴҲû׽
ŷӦȷʵûнõѣˣȴûʲôð취סӵ֣Ҫǲ˿Ը˵
û뵽С֦ȴЦˣֲʲôû˴滹޵СӣѾõģԵȻҪ
ԵСӣٶҿԡ̧ӵ۽ǣʺ
̫£ֲԼһĻ̻õİ취
ֵЩС֦ȴӿ˫աɷĸ׿кġӡһˣ᲻˼ȴᣬǲɺӵ
еЦøЦС֦ȥɷһ𣬡֪Цˡ
û³ࡰ֮ǡʱת˻ˣ˵˵жˣҺ׼
㿴㣬ֶˣѧϰôæﻹҪһְˣȥҪ鷳æкһǡ˵źС֦ҹȷʵˣЩЪ²¡
С֦ܸʦѧĽȣʰѧϰܶطڶ̰塣ҵǣڵĿԻûзչδĵزϰʡ˲¡
ʱС֦ѧϰѹЩȻһ㡣
˳ԷΪɲӵϺǵĴѧʱǳԹˣҲܰ׳˼ҵġοҲչ˺С֦˼
һʱ䣬Ҫʲô޳ĪºС֦ǰæ
ԭĵģȴ࣬Щ˼ʽԶ½һЩѣҲʮ̫Ѱš

ԭС֦Ϊɷʲôû뵽ֻǱ˯ˡûлʲôǸж
ڴﳤģֻչɷģչġ
ڶ죬˸磬ȥгණֽȥ׶԰ߡ
ȥѧУǽõĶȥʦȥԷ
ĹõϣʦԸչ̫Ҫļ룬һȶ롣
һ¥סţкҲ㣬ʾ׼ˡ
ŴԼؼҵ˼ʣɲŲ˼㲻˵Ҫؼ˰ɣȥʼңʲôһô
֪ʲôͣϱڶأҪĺӣæһȥæ
˵ЩȣɲŵҲûΪѣֻЦǼõأȥ硣
Ǳ֪࣬ӸҲܺãȴûĹ£ͻȻиеĸ˵ؼҰæͦ˼
ҪΪ˰Ҷ䣬ȴֻе
ǿˣ˼˹ԽԽúŪЩΣաԭǿһ˳ָ˰ЩСæȴĽʵѡ
ɲֱˬȴҲԼ۹⣬ˣº޺һǲĿĲݣܽˡ
֪Լѵﾭ˾ʮƣѾص˼Уʳġ
С֦˼ûһ԰Ŷڡûʲôòˣⲻ٣Ǿ̽ӡ
ԭС֦ɷǴֵ˼ӶȴҲֻΪԽӣû뵽ȴӳ˹
ǣǸʲôѽ˵ͼûսȨ
ϲǳ꣬ĵĸˡҪԺɷԼˣٶȤ
翴ӵ˼ܹĶȰţģҾǰæһ٣˶࣬϶ҪʰȰæЩ˲㲻ڰڵϰ
С֦ˣ룬˵ҲЩܳд⡣
ӳȥĽŲѵú˸衣
ĳղƽûлչʾ¶һ֡
ʮһ࣬ɲŴˣյԺͺʣ׼ɶأǿɶŶӵء
һŤͷ˷ʦϽʺãʦڼҰ徻
϶ǰֵģʾ⡣ӿ
ѾӳˣкźǣǾˣͳȥȷ硣
С֦ƺͱóԼ˳
˵ĵطһٷԵþãС֦ȴҪæ
ǰ˶ӣλʦǱҲһݹȥҲûд⡣
һٷޣû׼ʲôɫʽȴʵʵģһڳʳõѧһ㡣
ˣһƬǽ壬ʺͺС֦ʰá
С֦Թ˵ʲôʰôûһ£Ժҿɲϵˡ
ԣʾֻЦӣֱס
һﱻ˵Цܰҡ

ĵ֪ࣨ13

յķЮű, ֮ʱ˿˿⣬ȴɢ, ޺ۡ
ʵĶ뿪ûɶٲʣĺۼǺС֦ʱף߽
ʱ䣬ĩӹꡣ
ֻ꣬ĸˣȴ塣
ʸֱܵȹڵΪҵգмӵĽŸǼҡ
һϣֻΪʶģɸԼ˺ܶ˵ϵ࣬ȴûܵӰǳ
صǵʱ򣬻ֱؼңһֽ̤ʵصĸо
С֦δѧ, Ժ춯鿴, ɷ̲סϲ, ˣһΪҪٵء
ݷ¶, ˱δ, ǴһЩ, ࣬㿴
ջδȥС֦ȴѾо¶ȣȺģǼҵúȼú
ӵһ̽ı, ȵȻϴ衣һطһطϰϵĳΧһиݡ
ϴͷĿ϶ʸӵĽŲ˺ǵķ䡣
ֵ磬˯㣬ûгǡ
Ǹʾôһ㣬Ҳû뿪ãôоǳôࣿ
һףںע˺ܶమ͹עԽԽã֤ǵĳɳһ飬̴
ܹԷ󰡣¼˿϶ˡһʱûİȴƺŵһ˲ȴˣһһ𣬺С֦ܿġ
һһ棬㿴ԣ
ӻûѣô˳Ƹȥ˷
һ򵥵棬ȴóԵʲôɽ亣ζһ㡣ܶʱĲǰݣǵεů
ʳ޲ԷʱС֦üʣʱôϸоˡ
ĶߵɢһЦôҸһʲôˣ
С֦Щŭķ˼ȡɲиôĶӡ
Щ谵˽ﴫ⣬ζӰӽһ
һ꣬ҲˡС֦ϴ룬ȥǳ
ƭȥѧУĳ𣬳˸տʼûӦʱ˷ܵؼУͲԸְˡ
ССһӣû뵽ܼôáǸһ㡣
ẦһЩһʼӦ׵׽Ϥ˾ȥ档
ǵĶʪģС֦СӳţǱﻵˡ
벻ȥҪǶְ־ʹȥϹ䣬Ҫǲҿɾʹȥ˰ע⵽˶ӵ⶯ʹⶺСӣǳ𣬿˵
ر˵õĶְ֣һšţˣ
ҲŲȥأᣬƭˣССк˰۵ӣŽȫǲ첻̫ɹЩڣСӻָ죬ڼָ˰ۣźްһֻӡ
Ƿһߡֻһ꣬żǲָá
Ȼܿûƭˣ˵ˣְֺ࣬ǲǴСŵܵܣԸϸһЩ
һߴߴһʲôЭ飬һ˳һȣְ\\裬ȥ棬ò
ܵԭҲǳȥģһġúúá
ЩҲûסгϵСѾ࿪ţС̯Ҳ̯ˡ
һͣͣһ硣ɫʴżȥСݳŻؼҡ
˯˺ӣС֦Թɷ򣬡ջ͸úúϢģǹ߻ˡ
˼ڼҵʱ仹αطǸô۵ʱڣԼ
ˣˣⲻǾҪϢ𣿲ˣǡЪţ˵һЦȥС֦
۵ǻãҲ˯ܵɡ
ڶС֦ˣûۿ˯˻һˣҴҵ𴲡
һ˶ѧ緹ʱ˵⣬ʱ䣬ҪѧУˣƽͽҰɡ
û¾Ǹ߿С֦ѹ϶ܴʱһкӣѧϰʱ϶࣬ҪץһЩ
С֦Ѿϰɷ½ǷϣӦ£ãСѧˣ鷳һ㡣
鷳ˣѧУһƬͼ·¡ڴתͷӣҪȥѧУˣ𣿡
㻹û˵ܵżæŵشӷ̧ͷˣǲǿȥǲٳˣ
ཱུ˫մԵͼǾò˳Ĩһһӳ˻è
Լûо༸ȴЦ˿
˹ˣøʵҪ˵ģ飬ˣǽȥ㻹Ҫٵһꡣ
ЩԼ֪͵ܵܲԶһ飬ܿ졣
򲻣СûֿէһϢΪְƭȰû˺ۡһ˳
Σ⻹ûѧؾʱ϶еڡ
ŶӵҸѽ°ĦͷƤȥѧУòãٹһһѧУˡ
ܵܵĿŪЩۣܹȥοʲôʱȥѧУ۸һҸء
һ⻰òҾ徵к漣ذ
С֦ŭĿӣߵģ˵Ӵңϻţںˣô۸ˡ
յɢĲתƻǵһѧУܴ򲻹ǰɣ
ڵ׶԰ûֵôϸһࡣ
֪СЩĿٸǵദȴֽ֧
תŮѧУûܰɣǺܲõΪʲôõǿԺú˵֪֪
ҡͷŷЩ͵ɱ˼ά
ѧ£һǰģһ˵ȺС֦һЩ
׻鷳λʦС֦󼸸ȥ˵ģеģ⿼ǸȲ˵ġ
С֦µʱμ˸߿ȫҵȳɼʱ䶼Щơ
ŬչлرС֦ĳɼʵԤϣǳӣQ ȵģǱQרҵС֦Լд㣬ѡѧϵ
ʱһعȥǽϵĺۼԣҲһѧ˹ߡ
Ưʦİæ˳⽻̨
Żʱ䣬ʼƻ޶һռҡ
һʱ䣬;ԼǻȥΣǽũĺС֦
˵ĸãӣϿνͷΡ
ЩϵĳͻҲһһǿļ֣ĸȥ
Դ֪ҪţС֦սģڣ㵹˵һҪʲôã
ͷſˣԼڵͬʱɷ򣬺

ĵ֪ࣨ14

ʵǲ, С֦һֱûţμȻ, ǿÿ챻ʹת
ְֺֿʼæˣСӰӺܿʧһԼ˵Ц
úЦ㿴û۰˵ҴҲСѧӹͣÿ첻ҵ»
ᲢûгȵܻܵڣʱҲЦû
֪ԼҲҪųԶŵʱ򣬽Ǹ죬ÿ춼Щӣǵǻصƽӡ
ʵѾ׼ؼҵĶ׼ˣɺС֦ǲ, ʲô
ٴα, εرס, 㲻, Ұ֪, 㿼Q, ǲ֪ء
ע⵽еĻɣӣðɣ⻰еšⲻʲô
С֦Ҳ֪⼸ֵ̫ˣͣ³, ˵ˣʱð˵
һʱ䣬ǸЩԱĺС֦ʧȡ֮Ǹŵ
ʱĲֻΪɷ򿴵úأϣΪŲɷΪѡ
ôڶһʱȥ˳վ
ҲûбԹǶԼҲ𳵣ǳڴٴ顣
ֻǣڳϴ˿һȵ˷ʧˡ
ãζѬܣӲӦȻģʺͺС֦۵òУɸߵĻǵߡ
³˰æᶫһǣһҸϡ
յӿھϳʣⲻзҵĶѧУżˣ
һʱûס˭ֻӦѧУżˣǳţ
ŮӣĶһȴʵ£ĵؽ˻⣬ǳɣȥ㶫ÿҹǿ갡ǰ߶ء
⻰ͼˣ˸зһһֱɵò࣬û뵽ǰʱ䱻зѹһͷзһֱûؼҵʹأû뵽ͻˡ
ͷ޶ʹþʹˣŶأ˼Ǯ
¥ţ֡裬һˡ
źܿ򿪣ĸһѳסӣӴҸջ˵ǸҪˣŷء
󿴵ŵĺС֦ͺӣźС֦ЦЦתͷȥӣǳɣ̣ˡ
˵ǵĴǶȢһϱµľ㲻ҲûʲôҲϲģϾ׵ġ
֪ĸëԭͺμܳɻǵĹͣҲײϰɣֻܾŬ޶á
ݣոϲʴк֣ǻˡ
ûشʽ˵С֦ỹгϽˡ
źС֦ǣĸӦˣոûʲôӦӹȥͳүү
ΣռҲʲôŹ壬ôӾܰôأ
ӵ֣ķûðɣС֦պãȥɡ
˵ίֺøĸ֮ǰС֦Ҫԣܸıϵ̬á
ռһոĸԸЩû̫ΪѣźС֦ȥ˳
Щĵؿ˿ӵıӰ̾˿Աߣ֣ǸʲôС֦QԺ˵һЩء
ԭЦո⻰ͳûϢ㻹ܲ治ˣЭƵİ˰֣֪Ҫ˵ʲô˵ˣҶ಻Ϊôǵ顣
Ҳ涼ûĶϱͳԹݵĿࡣΪݰѪײҪˣҪĸƣﻹ
¸Ӱ¶ϱҲˡɶӼ֣Ȱһ꣬ܲĸˣͿڶӺϲΪȴҪָʲôæ
ոô˵˿ԭͲָĸС֦ãˣҲҪһҪźøĸء
׵˱裬У֪ˣȲ衣
Ӿͼ游ĸһΣͲǵˣҪǸĸ⼸̵Ҫ׽Ƕˡ
ע⵽ǵıŤӣүү游һǵģʲô
˵ŻսˣҲûǰ⡣
С֦һ֪Ųϲɷ֪ˣҪΪϸֺء
ԤҪãæĸŴ֣ϱһʱ仹г
ĸͣƽո˵ʲôʲôԶϱûʲô˼ҪǶϱչⲻ˵䣬˼Ҹɻûʲô̵ġ
ӻˣոĸˣԵòѿ
ʽԾգոƣ˹ˣмڵ˼
һϣĸ˵Ҫ˳̵ĸףС֦ⱻ䡣
һ죬ûþҪ˯ˣûҪ֣ĸһְŵúúõġǿˣⱲӿܾ׽׽˭
ռǱˣסķһԭСסСʱǹˡ
ոƽһЩŶӲͣ˵ţҪ˵͸ûؼҹôԶʲôõģ
˵ҲЩѰ죬û೤ʱҪ뿪ˣС֦飬չȷʵѡ
ԭȷܲܽӺĸæɺشɩƺ̫Ը⣬˼ңҲΪԼҵҵִһֱ
ո˵̽ʣҪȥǰæչͳ
õͦҸһӣòҪˣˣոǹȥͲˣӻ鵹ǿԡ
ãһͷۡ
ĸڼңΪӵҲġʱϵӹǶӲʣƴҵŵסɺӾͲһˣܲСѧԼչԼɣ
һով֣ȥϴ˯˰㡣
֪ոһѾͽƿˣҺأõԼȥɡһҪǿûϣҪĻǵ¶
ʿЦãһӦţ֪ˣأҾǹȥ
һʱûӦʲôԣոҡҡλεؽԡҡһĸȥչոʰ볡
С֦ȥʵķ䣬ڴǵ·ĶѾĸҪˡ
һ֪ˣ̧ͷһʱ˶û˵
ƵĵƹǰһмһºͣڵϵӰӿúܽƺ˴˵ĺ
ڶӣʱסҳʲôǿ֪ίˣ𣿡
ͷĺС֦һЦǰҿ̫ˣĵİû˵ʲôڡ
ңһЩźءͷͷЦ⡣
ûã洫ĸʣҸ˯ˣҲЩ˯
áû飬ʰþ˯ˣʵʵһڣǸ˶۵ûš

ĵ֪ࣨ15

ʱֵ, ѵõһ͸ʢʱڵССˮ, СӶһ̽ţȴ˷֣һٳ
ϰʱ򣬴ɼĴҴҵˣߺȵ̯ӡкŮˡЦˣϢ
ڼҴʱ䣬ʼֱᡣʵڲף򵥵֮ΪʲôôҪݷõˡ
ǰȥҴңոĸһֱûü԰ڿϴѧĶӣӺͺӻٲһ߷á
˵˵ŲС֦ϱܵʱȴʱʱ˵˵ϱҲϴѧ¡
ϼеı֣ʾʵڿɰ, ûΪѺС֦, ˵˵ʱٰά
һϿ, ǻЩ, Ҳʲô, Ůû, ࡣ
ΪҪ뿪鷳ûнһʱ䶼òʲô÷漰ӣôСĶΪûǼгܹæ
գǾҪ뿪ռһغؼҿҲһʱûȥˡ
ǴС, ȴոĸæȥվࡣ
ϳʱ򣬶϶ˡһӾ͵ôһӣڲߣܲ룿
ʣʲôһҪ˵㲻˵쵣ġټɰĺӣĸֹһεضȥչŮ
ոҲǺһŷſȽǣ˼Ų鷳˾Ϳ쵽ֵݹʣĸߡ
ˣϵĸᣬֲҪǸǮˡҲҪǶϱǱʵڰﲻæǵӹȥʱʡЩһ˵ĹҲˡ
ۼǾҪϳˣ侲ոҲܲѣ˴֣˵һ䣬оȥǲȥġ
𳵾ǰ֪ȥʱ١ʱúܿ죬ĸȥȴˣѡ
ʲ֪ĸ㣬žȰȰĸʵڲ﹤
İֻǰæ񣬺û֡Ҫ̫࣬鷳Ҳ࣬ġ
վ˷ֱʱһҼ˳Ŵסػ֣Ż𳵵ǰУӰԽԽԶֱҲ
Сӵ˼У⼸͸үү̴˸飬ڸĸ۴ޡ
òװǣС֦Ȱοɷ򣬡㲻Ҫģƽżһźӻġ¸տʼոĸ̬ȲãȴҲȷʵûΪΪɷҲԸĹǡ
֪Ǻģ̾˿һ˴Ӿͱˣʱ绰ɡ
;תһγŵǷŶں棬ǰߡ
ںؼڵĴӸﲻ̫Զƭߵˡ
ûؼңϳǣӣú÷ˡԶ
ûϳĵ˭С֦ڴкôϳ˰ɣ
ĵĹ򣬺ر̤صǰôҲûǰ˵һҪǼûǾ͸ÿˡ
磬ⲻ鷳ûпģæõ㶫˵ŽС֦İݸ˸磬Լá
һ·ϲϵ˸˵˵˵ЦЦص˺ؼǰ
ã˭˶רȥ룬ܿͻ˽ϢȥⲻظĸѾӵˡ
ĸȻҲսţϻմ࣬ϴ־ͳסӣӴŵСԹԣⶼûˣǲǵţ
ͳ뿪ҵʱѾ£һӵ˶ûǵóһ۰
֡衱С֦Ҳܸˣ뿪ʱȻȴֻдĻصеá
ظѾˣ˲̧վǰû˿⡣һЩûиӦһţȽݰɡ
㿴ⶼˣһ·ۻ˰ɣȽɩѾˡĸһԴкǽȥ
С֦ʽŽҲû˼֡
ʹ˸˵ظͺشļ൱Ȥ
С֦ûʲô飬תȥ˳ɩӣһһ˿϶Թԡ
һٷԵϲ󡢺ޱȣС˼ĺشɩѵûв廰
ˣһںĸ͸ǻطϢҲ˯¡
ⲻ֪С滶УżһƷ紩У˯еȥһѵи
һϹȥڶһؼ˾Ͷˣũ֮ˣϰϢ
ԺĸҪʳĽӴһ֪˵Щʲôһɢ価Ц
С֦ȥɩĸƴζҪ׼ʳһûɵġ
תһȦȥ˺Ժظæ
һжƽӣȴƽиܵ˷ɡÿææµµصѵɡ
Թ緹ؼũ߸ϹϹŮŮˣҪд֡
û˿ĲʣҲųͷȥˡظĸǰ棬
ûעŮرֵؿ÷һۣԴҩˣµ
ϵı̫ԣӶѡһЦ˴磬ұĲᣬ΢æǿԵġѲһ˶ɻԼڼЪţ
ŶҲԣԭɵġ
ϣȱľʱһĲĸһʺͺС֦һ٩ɩӣС֦ѵû㻹ôڿأ
ˣﰵ˵СТ˳¡ĸɲӣ˻ȥôû㲻µ𣿡
ǻţŮ޽˳лؼҵģľ£ʱһɫһ¾Ϳˣ˵ˡ
ĸûתͷŮ˶ٲ˵ʵڲؼҰֶӿҵСӾ֪棬ۿҪѧˣ϶ҵûд
佻ܿԭ˵ӡͣʵʵذæɡ
ûӻںؼ˿Ĭˡ
С֦һɷûɹտ̫ȣ͵ǿԸؼҾͺˡ
ǽӣظ˻˼Ҽҵģǵøɻʲôӡ˵ԹԵؿʼݡ
һ䣬Ҫʩʰɣ
ǰȻҺɩЩݵ÷ɹţ㿴ŰæСرصͷ׼ȥһߡ
شɩ˵С˼ЩЩɸɻȴӲǹֵʱǴδ֡
ԣʽס˾ҪߵˣˣҸȥݾɡؼҵؿýͶҲ٣ڼܰһæꡣ
ظ⻰˺رҪܾĻȥĥĥġ
ҲܸޣеĳľܲסйˡɼȻ˵ģܵԣǲϲտڰķŴ󻰵ˡ

ĵ֪ࣨ16

رҡҡͷ, аյļ˹ˣȥ
һʱؼ˼ĳ, ʲûбĵ£ȺرʤһԭҪ깤ʩڿͲˡ
ʹܲű뷨ԹԵͷɻ
ǰŵũ㲻أĸСʱϢСʱĸСʱ
ת˴ܴĳⲻҪϾڴһӣЩҲ˾һˡ
˷, ΪúظĸٲһЩ, ó, Ӻܵĸĸ塣
˼֮, ڵһҪ뿪ʱ
ǲõ, ҸϹͷӻܿסġ, ظˬʵ˳
ԭ⼸飬ظĸ¶ȥǰչ˺ӡ
ʸжڶϵĸһĵȥһ롣
οĵϣԼ޸ϵġ
ǳֲԭԭ, кС֦ĲТ˳òʱǸĸȨչˣúˣȻ뾡һ
һҪˣĸܳߣС֦Ȼˣ֡裬ллǣ鷳ǣҪǣʵ
øĸԼӵģڵĸȥⲻۣչСӿɲʲôʡ
⺢ӣԼĸʲôÿģϹͷܰǵæŽиءĸŮ֣º͡
ǿˣϱסⲻȻŮŮԸϣȻٺò
ŮĸĸʱϵסһҲǲУϲ뺢ǽЩķס¡
ԭͷӻ⣬ҪȥЭֱԺ󲻻ڵġ
ʿɲ֪ĸԼô㣬ۼɫϢȻԸȥԺǿ϶ȫչ˺ǣ粻õġ
ũĹظĸ϶ǸסģûȥŮҼĵ˾ٿ϶˺رĲҲֻܾȰ
رǳϵĴȣ˰֣ԸȥɣӲ̹ҪԺлˣҸɩҲȥ
˵ҲøĸӦԼϣȴǰչ˺һûֱˬһֱչÿΣһˬúظĸЩȡ
شɩɫѿǮƶûܻ
ƽڼԼѹһͷɼҽʮ껹ܵñ뿪᲻ˣǶʲôТ˳ΪãǸ²ܸʲôػ˶ɲ˶ӣҪʲôࡣ
ʾܲµʲô뷨ȫᡣܴɩΣûиϵ
˵ˣǺرӣؼӣ˵ʲôܶá
شɩ˵ϴȴҲûôǶũ帾˵ӣ㾡ȫΪԼСңСȴš
ƽ￴ɷӵ϶˲ʲô󲻾֮٣浽ʱ򣬿²ᾡľ
ɷ򶼾ˣȻûʲô˵Ҳϣʲô뷨
׵˱ȥϢˡ
ҹµɼó棬ˡĽѵûʵķ
ſ⣬Ҳ˯⣬˵
Щִ٣Ҳûʱȥ˾Ǳ߿ǲǻ죿˴㶫
ЩתͷС֦Ҳ㲻֪ҹϵ𣿡
¹ɷڶԣŽͣ뽫޸һϹҪϰ֣軹֪ôء
һϵͳüﻹûУʾЩΪʲôԭͺС֦ɻʱûҵء
ҪӦûڸҶϾϵɣϾũձΪĸ޸ظ˺ùޣܸĸԻᱻĭ
׼ʺС֦ԼΪ󣬡ҪˣǻѸ綪ˣðұ硣
ʶⷬ׵⽹ۣʲô˼УԻ·ֱ档
ڰɣЩɣһ˶ɲ¡
С֦Цһǲ֪˾ж໵ǾҰǮ̶ӺȫǵģܽҼ޳ȥ񡣡
ܵɷŭ⣬ǻ鰲㼱ʲôⲻûԶֹЩѾ¶Ĳǣǻ鷳ء
һؿڹסҲ֪Լ˵ʲôǼҼҶбľĴȱƷݡ֪ԼǲӦҺؼռҶûˡ
˵Żо˲˯£ȻΡ
𨣬¹⾹֪Ǹ˼һĨ仹˼ԣ⣬±Ǩ˶ԿȻֻһȻƽ
ϣʴһСغǡ
Сһظͯ׽̶̼ձ벻ˡ
תŰְֵĴְ֣ǲܽһ𣿡ˣȴֺ°ְƽ
ְûжת⹫ţǴһȥòã
ʿúЦСӣȻ֪Ƥˡ
жɰþܾĲиı䣬ҪѧˣҪǸԸ⣬Ƿżٵʱȥ档
ԣӵ۾һˢˢؿźرͺشɩ
شɩûܾżǻǵþȥҪ˭ԲĻͲ˵ˡ
ǣŶҪȥǱˣȥ漸ûʲô˵ġ
˵شɩǧãӺѧϰûʲôֵÿܲġũ޷ӮϣֻҪѧϰ˵һ䣬ʶòũĸס
ֱڳҫ»ǰУ̤˿ǵĻ𳵡
ò˵˶ûģ˺ظĸʺͺС֦˲١
ΨһЩεǣôȰ˵ĸɼǹõĶȫˣǴСϳ
ʱ̫࣬û˶Ի𳵵ĺ棬ϳ˯ڡ
˺ǣʴżֱСԺ
ˣʦͷʦѾȥסˣСԺǣʡ˲پ
˵ʾޱңһֱûͣ¹ƵĲҪòСԺ
СԺѧУĻ⼸²һЩȴҲʱ뾩ǵķˡ
˵ӣҲԾǵķ۲ޱȣҪһĺԺǻݼ
Ҳ룬ڵ״ĺԺҲ
ظĸǵһСԺһۺĸϲˣԺ治סһҴ´ࡣ
ظָԺĻһôһƬأֲ˶ãЩõġ
ʸϽȰǰλʦģȲҪǰɡҪģĵط֡
ߣظҲûΪѣǾˡ
֮ǰܲϰߣСԺȴû˵ǣҲֻǲϰסƵ¥ѡ

ĵ֪ࣨ꣩

ļʱޱ仯, ٣С, ϣ㶨Ĺɡ
һҵһƽȹıԶǣ޵ů
Ӱٺü˵ԶϾʾȴʼ޻
û׳־ȴҲԸʶ䣬̤ʵһһǰһʼΪԼµĻ
С֦ѧϰһֶصĺģ˼˵ֺ֧һֱ˲ʿɷĽŲӾǡ
ǽɳȴ˵ӣ̽ͷδ֪Զ, ֱ븸ĸĻ
, , ҿԷ, ߴ, ˵, ԵĻˮ
ŶȳˮĵܵܣˣŮأǲȻΪʲô˸㷢ţ
תͷſڵĸףԼӹһ١
С֦һ߷һ˵ǰ, ԩң˻ɼңҼһ滹ѣ˻𣿡
˵ͷۣҪ˵ֶͦ磬ôϾʮ˻ûŮ/ѡ
ݾͼʻļ̲סֹ˵ҪԼĸķſֽžͺãԹ㿴ⲻܻ𣿡
ûôæˣļ˵˵öԣ͵ôߣȥСǿʲô׻Ҳɡ
Ƣ̫ãҵ࣬
ΪҲæ˭Ը˭ܡ˵̤̤سţѵû³ˡ
ۼĸ׽˳һۣǶԶԷԼĲ
Ҳ˼Сʱʲô鶼Ǹεա빲ֱ߻ʱ򣬶޲ܶԷȥԼڻҡ
ǰ¶гģֲǲ飬ʲôɴߵģ
ҿʲ֪ӵ뷨Ȼǵúú֪һ»Ϊʲô졣
һֱԼǷ࣬פ⣬һӦ񶼽ЩмҪѺܴľʱʱ
Żڵ½ָӣɿһЩ
һ̼ҳ˳С֦иˣǵæʲôæֺҳԶٷʱ䶼ûУ
ǣ裬⻰ԩˣֻҪʱﲻˣһ컹𣿡ֽе
һ˼ôߣҪҽЩſˣұ֤ԡ
ԸԼأ»ؼҪĸʱ޿̵Ŀը
ԭڷ˼ԼǲӦ߶һĺС֦һ⻰ǲܣǲˡ
ܵ洫ĳԹΪģҴߣүүҲһֱء
ֱ޿͵͵ְʹɫ
òˣ˵治һؼˣʸӼһ⣬ϲ㳢յӵŭ⣬Ͻתƻ⣬ˣǷżҪؼҿ
ظĸںס꣬ȴԸǣһ÷ź
ոĸ˵ǶԸ⣬˵ǧ֮ľˣڼԵ֡
ֵҵǣλ˵嶼Ӳʣʷ޾Тʱ䡣
һʼ˳ҵ׼ʱʱˣֱȥ¶ĵ˸ʱ䡣
ȻС֦ǸûȥЩתһĶŮҲûȥˣҪҪһ𣿡
֪ȥͻԸΪҵĴ߻˳æصͷڼλ׽ġ

գ֮ǲ׺ɣԲ۸Ϊ̹Ȼ
Ӵźǽ鵽¥ɢӷ·ǰȥȴˡ
ǰææµµݺŵÿˡ
ظĸȥոĸջǹ˼Ų뵢ǵǰ̣ͬᵽǡ
ʮʱ䣬㹻ϴʼĶԶϱĶΪϲ
ĶⳤģŮСʱɰһϰһͶʣгϢ˭˵ĸײְοʱؼ̽ҲǶϱ˵Тۡ
˵ˣʵָĸС֦֮ܶʱԶԶˡ
˵ĻĴ췽ҹ̷
ֹһεԼԵС֦һǺϸĸסϸӡϸĶϱԼ̴࣬
ӳˣҪ뿪ĸĻĸȥˣò᲻õĺӣһֱڲģֻɷӡ
С֦ʮǾֱ࣬ʮʱ
ңⲻ֪С֦Ҳҡ
ʱη绨ѩ£һеؼ޸˶˶õ֪࣬ԹʵĲп̹Ȼƽս϶Ϊޡ
ʵ֤ǶԵġ
ЯһӣĿɷȴʱûС
ɷʱ˵ԼǷɺС֦ġ
֮Ըһɷ򣬶һоϡҵˣǰΪ׷ıˣĳɳһ¡
ߵˣźǽнԶŶԷȥʱǵҸõļ֤
ֱľͷС֦԰ɷ򣬡ңҴûпǷ಻ΪԼΪĴԹޡ
˴ʱЩģ֪ʱֵˡ
֮ʵĻоǲᣬ֪һʼıӵаȵһˡ
ȷǷһ˴һ˵˽ڣΪ䶯һʱĴ˵һϸ񡣵ȴ֪ˣ춯ز壬ϸˮ档
ԭɵ˺ֲˣڴ˹ܼ˴ůճһȡ
ɨСС֦ɷԽԽɣţҲڣȾá
ֱӵĺҲʲŻſ˽յ˫̧֣ͷһɡ
µһӦ˾סķС
ʱ˿̣ǵľȻǸԺŵİϤӰ˵˰
ָװ̾ϢҾְֲ֪÷һ˵ġ
ԵˣʵڿУһϤһС
棬                        
лҪ˵ϳ˸ˣû뵽ôأոɣ첹

ԽĵķУ1

۵һ˲䱻Ŀĺ, Χֺġ
ϵͳʲô
ûȽռ;, ȱһЦסˣϲȽС㣬ϲչӣףλúϡӡ
ãȻ²ģһ͸˳סʲô֪ʱά򶨡
͡ԽŮʳһ̵Ѿ߶һ˺⡣
һѣȳĸ˳䣬ʺͶŮ
ļ£ͷΣĴᣱ, ޲ǽҪʲô
ϲȼ, оȼʱ𷢳ϸ΢, ˴Ƴ, ׵ӿ
ϲ, ϲ֮ҹϵͳֱֻܸԡ
ٷϻ, Ū
صŮԲ˼˫շ죬֪֬컹ɬķۡ
Żװ֪ʱʿ顣
һ׸ķУһƶϴȫ, ȴ˽ΥԼ͵ң˽ӡ
ȥıȽҼҲƣӣȷȽܿٻԾνĹΡ
һԽģŮȽܿٻĽ㣬ִԽŴ޸˽Ϊޡ
ȻΪŮݵȻܽһ̻Ůǵʵ۵ֶŮңĶŮ
ȽֻһĹ¶չֳҵ츳ؼΪ̻
飬Լʹ׽ʮδкӺһӣȨԼˡ
ԭǴһк̳ȴŮȽƷơȽƷʱ绳УȽԴĺӡ
Ƚҽ͹ȽƷƣľʮ꣬ң˷ŮҪӻҲδûЭͼһֱܵŮıӻ
ͲòᵽԭһӣȽҵƵʱڲصüãһֱǽڳ޵ĺŮԭα¶
ȴ˻мŵŮ
ƽհɽ·Զң棬ȽϵûôܣȴȽҵĶ顣
֪ԭΪŮ׽ԭ³ҡ
ɴˣ֪ԼʱԵıȽܿٻ
ʱһһĹȥȽܿٻ̲ס̧ۿ»ɷ
Сˣӽƽ︸ĸֹ࣬һŮӿ࣬ˡ
ܵԼĿ⣬ʻعƳĬҪҪȳԵ㶫
һֱ⣬Щڡ
ʲôϷģб˲ռ˵
Ժлеʱ˸Ǻʲôã˻˵㻹ʲôޣ
ŭɫȴû¶˿˵ľḻ
áȽܿٻʱ˼ڵĵӣʱȷʵЩˡ
ԣ򿪷ţ
ԭ׸ȽңֻһĸƲȽܿٻѾߵбɿһ
ҪԭѼǺġȴ⣬ǿԼӮģô࣬ο˼˵ҲûԭɲǸ
һףС֮ηΧƺȥࡣ
ʵһʱĸ̸ɵʱˣҪǸӣ»ӵһͲɡ

һҹȼ촰ϵջεͷΡ
ЪʱȽܿٻѲ֪ϦϦֻǵ»ɷƻȫȻС⡣
˵ĺƽʱۼ£ȴޱȡ
ȽԾΪֻȽܿٻһӣעὫ䵽ϡ
ʺȽܿٻӵԭֻΪƭ˵ǼιӪΣȻҲᱻԭƭס
ȽΪͬ⣬һŮĳղΪԭԣ˿ڼ򵥣º͵ӣŮġ
ȽǸˣûдҪȽҽˣһֱֻ̳УҲԭǺ޵һ㡣
ԼĴʷ֣ƺֽȽϿ׵ѡ
ʱɽʿũ̵Ľײ㣬ȴѹˣвѡ
ԭиŹȴңĴڣʺ̤ٳ
Уң뵱һĸͬȴǸ캣صӵܣ˭˵ֱҡͷ
ʺҪɵӣȡûʵ۵Σա
ңǸˡȻСʮ꣬ͲռƣλԵ
ƾһҪȴܡľڲֵ޲޵£ӲմȾʵȨ
һСͰʦһֱɽˮһֻóԺ֡
Ů޵Ľݼ壬ҲմȾʵʵĺв
ʲ֪ңе뷨ȴһ㣬ȽƷؼҵĹϵЩ˾ӣҪ볯Ϊ٣Ⱦͻܵңӡ
˼ҾӪôŰȣҪ̤˸λס˶ɵĻʵ۵ˣֵðա
˵ˣҲǸǵվƶ˵ˣоҲܹ÷ˮ
ȽҲȨȴ̣ȫ֧֡
ݼ䣬ȽǾӪׯģѾ·ֻάֶѡ
ٽµҵ۹ȽҷչǸѡ񡣷ȽҾȽܿٻһ磬ǲȥܹһҡ
ѡĻһԭȽ˵ĺԭһ׵׸ҲȷȷʵʵͶ˾ֻҪһȽԭĸ븮ϣ˭ܲ˵һơ
Ҫ˵ԭİԻԼԭ򣬾ȽƲĵطǲ
ССŹѲŰпȽңȴȽͽ
Դˣʱʾʵ쿪
׸ԼƵģȽ²뽫ҲȴûֹӴвҵδԼû£ϼǺ˼Ҳ
Ҳ룬˭ʥˣʲô˰Ͱ͵ؽһѪ͵˭Ը⣿
ȽȽܿٻʱʮǵ⣬ԭҪܵΣĵĻȽ̲ô御
ֱ°ҹʲԺ˯ȥһۡ
Աߵûж˰ʱʵ̲סٻٻѣ𣿡
»һ죬Ҫȥ衣
֪Ƚܿٻһ˼ű˯ƺĴžֻӽ˼
֮£һӡʱѴ˭Ҷˡ
ԭȽܿٻʶ£ȫ˽ϰߡ
ò׼ô죬סıӣѣ֪ۣǵøﾴ谡
Ƚܿٻ۾Σۿ˸飬СһţֱŪʶˡ
˹ͷƺЩ˵ˣƽյϰ߱ˡ
ССĸڻУŴŴģķ˿ɨգԳ
Сĵرܿؼ㣬תͷ˿⣬չ䴲ͷʾѽʱ
ŵգգۣһ仰ںУ˼ٴˣ˻ȥ
ɴ˿ɼȽܿٻ̶ܳȡʱ΢Щ˼Ҿͳ緹ˣȽȽĸҲѾˡ
˯ˣ˱Ͽ                        
лҪ˵¹ˣŮϣϲ~

ԽĵķУ2

бսݵѾ˳, ¶Ƚߡʱѹϵڶˡ
ȳһ˫׵۵, Ѫ΢΢ƺʹȫһƿ˱ӣ÷
µؿϵ鲻֪ʲôʱˡ
ѾͷŽ·Ь඼׼˲ˣС㣬ǽҪȥϷ밲
һȽܿٻƺЩۿߵʣһ˫۷ź죬ܵ˾ŵӡ
ʲ²⣬ӦýԼ»ɷ˯ˡ
ҡҡͷ֪Ȥȥϴ, ϶˼
źĶȽܿٻߵ, úܺ, û¶һ˿֮
ûԭǰ, ʶϴԼ½á
׸׸, ѲɻΪü˾ܵˣȻ, Բ԰ʳ
Ƚܿٻ𴲵Ĺ̺˼ûͷƵı˼ţͣޣ˫ЬҪ˫ɫġ
ô֧أÿ
ͷһ㡣
ҪС, ǿ׼

һӵ˱ָʹתʵֿ˼ʮҳ
ûʲô˼ҳôģ£ûʲôϰߡУȽܿٻ޹ޣȴΪһ㲻˳ˣָԼҪʲô
ֻǰԺٲʱ乻ˡ
ţ˵ҲʣˡʱԼֹ˰ʱЯš
̧ͷϵ̫ȽܿٻƺҲЩ˼ƽҲûôġ
˵ʵڻʲšת˻ɣнǵϰΪ
գգۣڵĻϣΪӣռˣЪҲеģֻҪǲΪȡ
̬ȣȽܿٻ⣬ԲԲ۾ŽĹ⣬ȻΪԼĻǽ
ذڰ֣㲻õģĸ͵ﶼˣ㲻ȥ밲Ҳûʲô
ܵءšһʶԴ˲ÿɷ
СɢЩ޴󰭣ҪĸˣԼ͵һͬ⡣
ȽҵլӴüãĿһƬ䣬żв֪ͣڽƫͷǣ̶С۾Ǻ档
ȻȽܿٻҲа׵ֱֱָָȥÿɰϲϲ𣿡
һ仰Ƕ˵ģӦΪ˲Ρ
·ӵ˼ûзܣǳСȸġ
˭˵ҪץģȽܿٻɻ󣬡ҴϲǺϸڵطţ˹̫ˡ
ԣʲ˼ˣˣƣСҲϲġ
СѾͷǳԳԵЦȽܿٻͻĿ˸
ǰû컬ģƭҡ΢΢ЩŤ˦˦ӣǰ
Ǽһ׷ģʱʱࡣ
ΪСﻹںߵʱԴһ䣬ǲҲסˣ
ʣɫȴšվһǰ˾˻ϲʲô
űһڿˮǺסʿ˼ȷϰĿȽܿٻġ
ʵʵ˵ʺܾûʵڵŮˣȴؾÿɰ
ûȵشȽܿٻ͡ôãס𣿳һô
ۼԹΪʵˣʸϽǣҶһ飬ҵۣСҡڲصβ¶ֺȽܿٻ˵ں˲ҪȴӲˡ
ô˵Ƚܿٻ͸ˣ˫յľʢһ㣬ͷϵĲҡγ˵ķȡ
˵Ż䲻ǰ˿ԡ
תͷԴȻȽҸĸĸɫһȽĸЦ÷ȽĸЩЩġ
ǰʹ밲ĸĸףˣĲǡ
ȽܿٻȴЩ顣ô˿˻Ǿߡĸ׵ֱۣ㡣
ĹŮȽĸЦˣһ֪ԼĹŮ϶ˡĸˣȥǱñɣȽȥɡ
ʱǳſڣΪʱ磬ĸ˼ʱˣ׼Ź԰ӡ
˵Ҳǲ˼Ȼ׼ĸ磬֪˼Ϊǰοģݡ
ĸرСȥȰáԺԷ밲Ƚ˵ף˸ԺʡȥĹ
֪ĸëԭɾһԭ
ĸ׶ס£СԭͼҪԼҪļ̫ƵĻͱ̻ˡ
ȻⲢܳΪȻıȽҵɡ
ԭֻǸ·˼׶˸ֵǣࡣʸԭһϵжƲ⣬ȽҰô죬˵һݹͣǾ͹ˡ
Ƚյӵİʾǿ˻ɫӹʵݹĲ裬úöٻٻЩɵ
˵ͱһۣȴ˿ûиĻͷһ˼
Ůǲġ
˵ģϸ׸һڼǻ磬ѳɴ¡
ǣٻٻһŮ˵ʲôܽ޳ȥ
Ҳбµ˲ͬ׸οԼһŮƵĺۼһżٶԵֿ϶һΪ֮⣬ȴܷһ֡
ҪŮǿСȰ˵θ߸ǿЩùŮ۸ˣ˵ʲôǲͬġ
ҲһΣϾԼǵײҵıǮҸģⲻҲ֪ͼ
ǣİɡȽ̬Уʿһߣȴ⡣̳ɱϺ꣬ôױ֮ƭתйء
Ƚܿٻܳ裬ȽȽĸͼ޷ҲˣҪ¶һ㱾£׸ӡ
ò˵ʱҲϣһ˸˵ڴռСӮúô׺ܶࡣ
룬ҪигһļͥΧ࣬²ΪԼĸҲҪġ
ĸȻûκ⣬ظ͹ˡ
˵Ҳ̫Ը׸֪Լ⣬ѹô꣬һ㣬ͲϺˡ
ųǽһʱҲڸԺõġ
ȽĸЩǣϱȻЩѣȴ֪ûи߸ϵ˼ĵľǶӱ۸ˡ
֪סע⵽ŮεݹȽĸЦСǸصģһҲܵ㡣
תŮǾͲˣСģҲûʲô˼ҪģС԰ҲǿԵġ
Ůýŷ޺гȴίŮȻԼңЩá
һֱעţŮĸʲô̵ˣŮҲһºͣ鷳
ȻǼ٣һὫ˱Ϊġ
ܿһŮΰѳסɷȽĸȻʲôС׻ȽԺɸɾı֪

ԽĵķУ3

˵˵, յͷϹ䡣
ʱĬʮ, ̧Ժߡ
һȽܿٻ¿ˣҵүҪϼ£ӻܹܲˣ
ɹˣٰ۵Ƥס˵̫찡ҰΣȽܿٻʤ˵ʲôð̫š
һѾĹԼҶҪڰʱ˵ˡ
ԭǼεи˵רŸģҲĴִ硣
˦˦ͷƮԶ뷨Ц˵, ȥͲȥ, Ъɡ
ͭӳ˺ɫӰ, Ĵ軹û, ϲķΧ, , ѵЩڡ
ûע⵽ɫȽܿٻӹ÷Ĳˮ΢һڲŵЪǲˣʱ飿
ʣȴ˻ش, ԹԵطԸҵĻ³ĸõˡ
÷ֱϣ˵үǶˣزϲŮӿЩصĶ뵽СԼңʲôǿԵġ
ʵǲЩǸʱֻҪǳУ˴š
ȽܿٻһڴеӣЦһ䣬˵ǲӼ˵Ĺ£Ӻι⣿
ѾͷǰһӽȽܿٻͷָɿ죬ü΢֪ĻΪڲʱ
ʻȽܿٻΪȤתͷ²ظ㿴ⱾһλټСżӣ⵽˼˽Ĺ¡ʱãҪҪ
͸Сڴ΢ɨںڵĽëɫͫгԼӰӣЩС
عӹе鷭һдĻ룬ҲƭƭЩʲô֪С
ԣȽܿٻƼԼϲĶڴһ䣬Ĳдöðǲʶ
ָɲض˶ʼִϵ⣬ȭ£򶨵ؽţǾôദҲ֪˽Ͳ
˷ԹԵ˵ţúõĹټС˸һ׻֪ţ˶üȴһҪΣ󣬶ǸСܿࡣ
סӣССıҧס´ǿƱ磬Ǹôϲ򼸸˰
룬СʲôûӼߣżǮ𣿴ĥ꣬ļҵĹɫסˡǲмˣͼľСҵǮʲôû˵׼ġ
һز𴩲Ӽ˵·ȫȻԼӡ
޻˵֮£Ƚܿٻ߷ߵعһڲ衣Ժ᲻¿˼˽ˡ
һתЦֻС꣬սǲǾҲŴӦ׸ģ
û˻شһһ֪㲻Ҫ˼ӣŪʼĹ
Ȼ˵ʲôҾǿҵǮ˲ӲŴӦġǲвһѾɵ֪ԭôĵġ
Լû࣬÷˼ؿ˼۹үôɣǲҲ
ȴЩᣬүô̹Լڿӵˣ˵ǵС㱻ƭˡ
Ҫƽգע⵽÷ԼĽ䱸ʱԭĲֻԭˡ
ˣ뿴ͿɣֻҪƭ˾ͳɡ˵׼ȥ鷿һĨڵ£ϵͳҪЩõϵĲϺбҪ
ҪߣȽܿٻվҪȥģ
õشȹڸںܡ׽Щ֮ǰûо»ɷôİ
ֻҪңʲš
ϵͳһЩϺƯȾصĲϡ
Ƚҵҵǲϣ֯Ⱦ¶漰ҪܹƼڿء
οʿûĴȽҵĲҵܵһЩף԰ʳġ
ҵͲ⡣˵ʵڵģҪģȫȽзչЩҲֻʱ⡣
ȽҲķ룬ǷչΪֱӣͲҪô໨ˡ
ֽ̿һع滮չ·ߣ촽΢ɫࡣ
֪£ȽܿٻʵʵرŻһ磬żԸ˻ˮ
ĸ˵ˣƽڶûйϵµʱܴš
СͿĸڼ˵һһ˵вҵȴᵢʱ䡣
ȽĸǸˣܹ˳죬ľʱȽĶ顣
ĿȾ֮£ȽܿٻǷǡ齿ȴһζ֡ο֮ǰ֪ԼǾ̵ӣûµȽңܻܲɷ
û̫С֪Լе˲ǸεģǴٳҽֵס
Ҫǻ˸оӣĶ¶ι˰ǡ
һʱ䣬ʴ¹滮δķչ
ûע⵽Ƚܿٻľٶ෴жӵĶ¡úܿɰȴܱ֤Լʱʱ̰̿鷳ദʽõġ
ۿ̫£¶ȲôĽʴȥ
Ƚҵ԰Ӻܴԭûйϰ˽Լ滷
ȥ԰￴أѯʵ
ȽܿٻԥǵͷҼи˺ö㣬Ҫȥ𣿡ԭǱиͤӣʺϳ
ΪʲôҪӦҪΪһ˴ڷ̫ˡ
廨ľǿʱʱԼС˵˵ЦЦȥϹ䡣
ܳţ᲻£ȥ԰￴һ㡣
뵽Ƚܿٻⲻɥ
СС˶üۣӰ͸ƣһ˷紵ʻ
ܵ䣬ʵΪ鷿ƻˣҪģ㲻鷿ңѰЩӴʱ񲻸ã
ô˵Ųǰߵͣסһתɫ˿ǰһ̵ɥ
ֻԲ۾濿΢ǣǲţô뷨ûΪûиȤˣһܳţԼˣֻܿ
ʿˣôôΪ˱ίԼ𣿡
һǿðͷһѪʻȥ߰ɣ˵׼һڳߵ㡣
˵ǰϵͳԺЦôĺƤʱЩ졣
ע⵽ĲڣȽܿٻ֪Լ̫ˣȵѽҲǹġ
˻ͣ£һţҳϣΪðɣ㿴һ԰ء
ͣԭصû㲻ض룬ǿЩ߰ɣҪȥĸ밲ء
ȽܿٻϸϿһȦûʲôԣǿͣһԸ·ż;İ衣
ƽʱͲǽƽϵˣֻͻȻ˵ǱڵЩΡ
ϵͳੲݵؼЦ֮£ʹΡ
ԶԶѾϦҶӳǰ˾޵ľɫһʱʶЩۡ
Ե˻ھƯҶþûˡ
δ߽һЦüֻɢɢģˡ
ȽܿٻҲǺܸˣһ䣬ɨˡָʣҶŮ͹˵׵ġ

ԽĵķУ4

⻰, һ͡õþ˽Ĺϵ
ۿ۸߸߹ҡͤ, ״һ䣬ͤ˭
ңӡˮǲ⡣
һ˲ʶܲ˽ԵɣҪؽͣи㣬ӵá
˵䣬˵ĽŲûͣ£ͤӽӳҰķ紵˵½ɢһ㣬ƿ˲Ϊ֪һǡ
˵ǡӵáңԸ⽫عڣֻڶ壬ȴ޷ֱ档ȨƵ
ءšһ, תǷʺõá
Ҳеһӵչ⻷С, һ׵ƶŮ, ʮҵһ±֪ҵĹ, ֻΪ, ϸ֦ˡ
ɵ°, ϸϸĲƺһ۾ͶϣȽܿٻѧɷӡšһһֻèצˡ
һ£˼ɲز˲ͤӵķ羰, Ѱ
Ƴʣסȹڵָչʾίӯӯǽˮ缫ɫˡ
ֻһۣʱĿ⣬Ȼô˵ˣǷޱȴ֮һˣα˿ǸӺõģڻȥҲеͨ
Ƚŵؿһ½ýһƣһСмЩλû뵽ճ˱
˵Ļ𣿴˼ҼҵģĿŵץסͷߣ˵Ƚܿٻ۸ģֱ̫
üɨȽŭӰ޿ɷϣ֪ҵĹӣй֮ġ
ƽӴĶûоӣǽ̫ˣû׼Լλӡ
ֻǽ۲죬Ƚܿٻεת˼ҵıӰѾͷϵĲŵشЦ
๫һҿˡֹ̧סб߱紵ɢķָⶼ͸ŵ⣬͵Ȼ浱ԼʲôСˣʶ˼֣ҷ޲޵¡
ǳһﲻ£Ρżĸ׸࿴ĹӡǵЩȴɵģΪǰ;ףûƽϡ
ǣþȻ˵廨鲻УҲ񣬰λ
һ㣬Ƚûɹôˡĸײ˵˵Ķ̴ֻԹ˾ͼ޳ȥˡ
Ҳǲ֪ĸײƽ۸ײʹ졣
ȻֽìܣȽܿٻ˳ˣͻȻסλѹߡ
ȽֶλҪٵȼ꣬Сӱ˻̧ۡ
Ҫ˵ʵȲڸСƽϣһʼ͸ȽϵĹעΪһԭıҲƳɹɵڡ
Ȼī࣬ȴƶ֮ĺ;Բôģδǡ
Ϊûзʵʩȴ
ҪȽʲôûֽ֮СڽǣҵýİﲨǾͲܹˡ
¼ȽܿٻʵദЩ
˵˵ĻǽõĻϵģʵԼ֪Լ¡Ƚܿٻԭδûѹһͷ˼ԭ͸Ϊˡ
Ϊ޲һʱ䣬ب֮ĸĤʹɢ
Ƚƽĸˮ԰ӣΪ˵
ˮ峺ףɫС㴩ˮ֮䣬ԲԲĺҶƯˮϣżĲưڶļ両
ȽܿٻԶ׼ãָĿ֮һиʽܣߴߴǻ
Ҳǵ͵ˮŮӣһٯ૵Ŵֻ޲ܽеһжֻ󽿽˶һЦ
˾ͼʵʶĶ
ֱ̫£ƼĨٺʱŴԳԵˣǸȥȰˣҪϲԺԶ
ӱ˵»һֱϲȥĸǼΪϹصġ
ȽϰΪʲû顣֪ĸʱ϶Щ
ռҲǶ˼ңոţֻǸաͻ֮һغͽӡ
ĸʵڲǸµˣһǮʣ޼ԭϿǮԼİ취
һϿԭĸ׻Т˳ġ
ǮֶǷɾҲûԹ޹ĸܵТ˳ĸ
ͤ;ʱ˵ˣȽܿٻһ·ѵð
լש߶ɫ̬ļɽͦεī̵ĲݣȽ۵ɫʣİ
֪УȰþǰ
һݣʵһ۱ע⵽˶λˡ
Ҷӣưƣƣ۵ǺɫĨµĻչס
Щص㣬ҫĿĽͷΣͷϵﾡǽģڷϵʮָ϶һ˽ָ
ʶסˣһʱ侹ǶϷͷûŲȽܿٻ˳ӲŻ
üͷʩһ񣬡״ĸĪ֡
ʵû뵽ȽϷġ
ûڮٳ˼ͻȻסˣʱЩĵˣΣʵͷۡ
أ׵ĸƽϣһüЦʰɣٻٻ֪ߵؿһ˲ţԭǲţʱžѧ˵Ļûѧᡣ
бһŮ֣Щĸ˵֣˵С濡Ժӿ϶ҲƯ˶
漷ɿز˲״ƺߵĵͷǡôɫ
֪ˣĸǸŴտءоŸȽҹϺӣ񣬵λ׿ɰĳ
ʵ֤ʵĲ²û
һžĸˣֿȽܿٻǳúõģĿĸס˵ţԺÿ˾ĸ÷ǣĸҪ롣
ֲ˫˫Ӧ¡
ע⵽񣬻ѰŻĸǰյĶȷûв˼͵ʹ
ƽöˣĸո˵Ƚܿٻüۡ
°̾Ժĸﻹöʺƨᣬȴⲻס촵üɫӣлųѧϰ̬ȣۿˣĹĸʮ֮һ
ֱˣȽܿٻС鲻Ըظˡ
һȰã򴽣ЩĵصҪĸײҹ߶ĸҶ޲ס⡣
ԴʲףȽĸǸɵΪλŮ׽ĸ
ʱȽܿٻǳһɻˣ͵ĸãͲԹϢЩ˼Ҫǣĸ׵ƮƮȻ֪Ȼ
ðɣһɲġ
̣÷ЦˣԲίԼһ󡰹ϵȸɢԶſЩֵࡣ
ؼ佥Ĺסɲı仯ȴĵ׵΢                        
лҪ˵ǲҪˣΪ磬Сɰǿղһ°~
Ůʧܣ촩İ
ͷۣͷ̫ˡ
⧲ؽӵ֪ͨҪȥ޲BUG
ǲߡƺεˣ
Ů䣿ǽ߹·һذˣ˳㻹ܽȵôʵһЩٳ⡣
ǧ磬ôЩˣ
ҵҵصŮһǧŮڻҵ
ȴû뵽ĪߵŮԼλˣ
ô£
ҵΪʲôȫʧˣ
Щеɣ
ӦýЩΪ

ԽĵķУ5

Ƚܿٻ߳ŭ, ˵˵ȴЦ, ֲʲô¡ߡһתͷߡ
ȭͷŵߣסûʧЦ⣬ǰˡ
ЦŻصСԺʺò
Ͳʲô£һͨȨȤˡ
С޵»Ѿƽദж͸⣬һĽ
ʱ䣬Ҳˡ
Ƚܿٻûпô򵥣ûжԭء
ǵĻ޸ĸƼһƯˮϣͶһʯӱ䡣
ԭȽҵĲƣȽԭȨƺ󣬶߶ǵģһ̶ϻܴɻݻ
Ҫԭһֱסƶ̬, ̫Ұ, ˵һֱάֱĺг
Ǹ, ˵׼ԭҲأ
һµʱ, Ƚܿٻ, ɡ
ȻֻǱϿ, ˵ĸ˳Ľȴʵİš
ס첻ѧϰϵͳϣͬʱˣʱ佫йزׯȾòˣҲ˷ʱ䡣
ڣҪľǵȴʱ
һ, ߸ҵ̫λεظ̰Ƚܿٻ˾棬Ĳ
棬ȴΪάԼòʮСÿչ⻤Ҫһʱۡ
ʱȽܿٻѾͷæȾޢʼ˼ɷЩܿЩϤ֮ͳ˻ʱģʽ
ʰεط飬һ߸ӴҪҸȾ
ءȽܿٻͷҡ÷ɿ졣ûڴɷ磬ʵ֤
ôߣı䲻Ǹүǵʵһֳ
ϽԸȥ̰ǹүû³飬˳Щ¥ĵġ
գգۣʷԼ׵Ĵ㡣ǿˣȽܿٻ˵ʲôõļ󶼱ȲľҪ
ط裬һƵȽܿٻǰ
ΪΪӣڼʵΪףſк¿ס飬ֻ۵Ĺ˿
δõشָû棬ơ
֪ȽǷڴǰֲҵΨ̽һ;
ĵ˵ûȽҼҲƵ˼ǵƽֻ̨䷢չøãͬʱʡȥһҪĹˡ
ȽֻҪȽܿٻԺ֣
ǸߣȴǸˣ˾ͻҵģֻǵʱҲɡ
ο˵ĸڴڼµ״̬㲻ãô˽
Ƚܿٻָ÷̧ͷλӣ漴ϵĶ
СѾߣȻ֧СģⲻܲġѾͷ֮λģֻǰĴ
ͨʱദóүǸˣ߻Ǹбµģҳҫ
ֻҪ˺С㣬Լá
ƺһ˲ƺûС
ȽܿٻЦýΣȻҲŵġ
˻Ѿõָʾ˽˵λŲýЩ
ȿȥ˲°ʣҿɲôģԺָ๫ˣĸ˵ڼ԰ʳ
ķ˿䵽ϣĺš
̧˳˳ķ˿ƫͷһ˵ǾĿԴܲܿ㡣
ͷûԵ޹ʵΣҪֻһ̬Ȱˡ
֮䣬κδ㶼˽Ծܻ˵׼ͻᱬԤá
չǰ¹ȥҲ̽Ƚ̬ȣõĻشȽơ־
⣬עǲᱻѹƵģ޷ǾǿЩЩ
˼ʵȥ˼Σֻۼܸ׼ȷذյǰгǰ׼
첻ˣŬûдˮƯ
ⲻ˼Ҵҵؽţʾ˵үүȥݣȾ£ȥһ£
ףĸԼĻᣬ˵ǿ顣ҪǴõܵõ֤ӵ볡ʸ
ȻȫùܼһƹٲĸԼȥ
ºԥǰ·
һ·˴Եظ
˵˵ȾæȾĲƥɫأ͵ϣ󳳴Ҫ⳥
ЩӵǣϲСĿ븮йأܳ⡣
ʻȽңȻȽӣǣôشĵӳ⣬͵ϡ
üͷ˼ԣûʱ㵽ȽҵȾ
ȾλڳΧǲľۼأܴ󡣴ʱȽȾſڱۼˣָָغѾȷʲôһ㡣
ȾȽҲҵ൱ĵλƹȽǳεˣһ¾̰ҲȽء
֮˵һΪʲȫȻκһˣֻССֱ̰ճ
鷳ãµˡ˰æȺпһʵ˳롣
ԺԷΪɣɹĲƥһԵȾϴףɫɫڵӿĵáζŨء
ƹվǰ棬һų˶ţһ߾ͻ
ʣƹɫһٱ䣬üүãǳǿ
ȷʵ⣬ε鲻ô򵥵ģȻᾪҡû뵽ȥȵһС
һ޳СһԾȽҵĶСʲô
ѡ񣬼Ȼ¹үײǹˣͲҪȥ
ȨûƹɫŲߵ˵м䣬λѾ˽ˣʲôǿ
ƽ̬ôû˿ӳһֲᱻŪĸо
Էɲʲô̬ȣЦһֵǳʶˣȽȾĲƥȴʧҿţǻǹˣûİաҵǮǴģƭ
ȽߵĻƴǰӡ
˵ԴɿԣҪˣȾ϶Ӱ졣ǶҪҺڵˣһȾⲻþͿܲˣʱô죿
ûиܵΧɧһ㣬ƽǷֱзֱ棬̨տڰ˵
˵ɣӿǸõģȽҾ͵ø𡱣ǿӣļĳ
еŭ𶼿Ϊʵˣʾķŭ
䣬Ժһɧ
ٶԹ֮漰ãˡ
˵ˣҪտڰ˵ǿ˵ǵǵ⣿
ĿֱӶˣǿϢһʱסˡ
ȷӦǿվһ˺ӵͷǴȾȥֱãⲻ⻹ģ
˵ŻͷˣõһƬͬ
ʿƹ񣬵õԷͷĿ϶
ȷЩ֣ƹĵͷ˵
ɫû֪ʲô                        
лҪ˵л2020-06-29 18:07:52~2020-06-30 17:46:13ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ԽĵķУ6

Ц, ʶ֪ǲӦøԷĸơ
Ȼ֪¹شλֱӵֳ, ±˲֪ȽȾ⡣
ԷȻ׼ڽ֮ǰȽһ˿ûʵʵġ
һ㣬ȷ˴¼һıȽҵıһǳͷ֮󻹻нӶƵ¼
˼Ƭ̣ʴΧ꣬Ȼ˵ǴȽȾֱ˹ȥģ˭ܱ֤ȽȾЩأ
˻һȻһ˲ɫԱ仯ڴĿ֮ʱʶرܿ
ⶼǼСƵķӦµĳǿ˸Цһ, ˵Ц, Ѳɻ˭ɲĿɶ֪, õĲƥƵ, ˭бŪôһ˵ȽŪ
²Ƚߵ, һŭĿӶԷ, ȴûһվûĳȥ
ЩʧȽҵİкܴһԭԼϣһ׮鷳¡
˼תһ˲ƹΪҲ޻˵ˣ̾ǰ, ׼
ǲǣû֤ݰ˼ȴ֤֤ڡǶƽͷգŵͻʵڲֵ
һѳסҪǰˣԹԵؿڣȽǷطǵǲãǵĿû֡ôо飬ǡ
û˽Ʊ磬ƿ˻ͷˣƤӹʲô˼ҿϰɡ
ŵõĲϸƽͷռҵȷʵһҲ벻ͨһ㡣
ǿھֵˣ𽫲ϴӸ˵Ƚңɺͻȥ͹Ƚҵ˸ŵģ˵ʲô⡣
ҪôȾڹǸεڹҪôǸҲ˲ȽңǾͱȽ鷳ˡ
Ƚߣƹģϳ⣬׵ľһôȻҪӶԷ
ͬʱһֱǿӦҲƻеһֻǲ֪Ƿȫ
бģȫ˹ͣȾ档
ֹҪ˽Ķ᲼ţ黹ûȷЩͲҪȽ˰ɡ
нĹԵضȽˣʱʱ˵ʲô
ױɿһȺˣױáţҪȽǻһλʱѾ˳ʹˡ
εػţϸɨΧˣĬĬ۲졣
Ӵϵһ˲ʱȷá
͢Ϊǲ촩·õƵĲϣмһģ֪𡣱߽ǻı־ѷð
ε̫ͻȻûв⣬м䷢ʲôóóȻЩ֡
ѡͻ¼ȷܿˣȴҲ˼ĻᡣҪؽӴҵҪĻᡣ
ĹʹˣȾǳǿܹġһ˵õĵӹռҲ󣬼ӳ֣ҴȾͷǶóһЩˮҲˡ
βǣ浽˾ͲòС˸ǶȷǼҵҶɡ
һʴ궯ָմȾȾϡ
ȷɫϵ⡣
˼ҵȾ䷽ܣȾʦҲ㹻εģŻϸ΢
ЩȾϿȽǵһϸֱ滹
ãʱ£ϸоȾϵ䷽ȽǵҲ
ƺʲôûз֣ԵʧźۼضƹҡҡͷƳǿԵͷٿĿ⡣
˭ΣҪСϸ̽˿ǽȽͷϡ
֪λܷһЩʱ䣿СѾܹ֤Ƚ޹ء˵ͬʱûзŹΧκһ˿ϸ΢ı仯ȻûкԳǿߵĿһ롣
ţվλߣү˵Цˣ֤֤ڣܸܵʱ䣿
˻νģֱֱӾͶȽҵ
ʺûܵĶ⣬һƵӣĪ˵֤޹أվҲȨ׽Ұɣ
ûٸˣǾͱʾ֪ʱ֪£˵ԸȽһЩʱ䡣
ھУǵ֪ΪĹԱ̸ظ
ˣǳΪʲôʷǣ°˵ȴһ¡Ϊһ¸һء
ȻֽƬ˵ʵп϶һЩ࣬ȴףһ̶ϸʸġ
Ȼǳǿ߶޻˵ֻǿʵ͸Զ׼Ķ⡣
գǿݺݵطһ䣬Ǿ͸ʱ䣬һ֮ڣھֵ˻ᶢܵ˺ܲҵţ
һ仰ʱ֪ȫȡʱ䡣
ҲǣȽ̾Ƕ꣬ûһ㿿ɽǲܵġңǿ϶׼˺·
Ⲣʲôعǣ飬һþͻȽͼıĵزҲҪѲƤ˵˽һ
֪ԭȽǲǾΪ˴ʱŰøģȻܸ֤ݡ
ű߼ʵ뷨ʶԳǿв⣬ЦȻ޺ȻˣͷھֵĵȾסˡ
ûǿѿɫ˵õģȽҲڴ˵صġųֲ黳С°ɣ˵Żһһƣóǿˡ
ûӦһԵˣү˼ˣȻҪʱ䣬Щ֤ݱϸͻţǿɲ𡣡
ЦһթͻظǿԵģǱͷھֵĵˡڷҪǷģȫȨȽǵˡ
߱úһһģָ̧ʵıȽŮֱҪˣ
ͻȥǵʱǲǾͻὫʺӿھͷϣǣҪǱ˭˵ȥ
ʱ֤֤ڣȽѾ϶ˣʱҲǰһº·ˡǱûָһӽȽҴ̶Ѿˣðա
Ӻǿһߡվߣš
ۣˣƺȳǿµ˰ǿھͶõļ̳ˣΪȫû⣬˭
²̸ƹİȽǵһֵĳӵ˹
ʵУĲϲʲô⣬Ҫľһ̬
źô˵ˣܺĵ˸׼˲ˮںȲȾǵˡ
ԵΧ˻ɵʩʩȻȾƹǸϡ
ǲôСܵģҪؼˡȽҺˣʵġ
ǣ̫㣬һ˲ţʱĹүҲһµӣֻүЩϻؼ                        
лҪ˵л2020-06-30 17:46:13~2020-07-01 19:07:56ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȰɷ 12ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ԽĵķУ7

, ƹĻǼǰү, ıûУʲô϶֪޲޲Ƚô֪꣬Ķֻ֪ܷԸ
ƺЦһ£һ˿⡣ƥ򣬻ûʱأôҪȫ˦ϣֱӻؼϲΪף
һǼǿѹڶŭ
ڲǴʱȾĸٰƹĸ߸Ѱ졣ֻڳ򲻻
ƹ˵ЦˣԸ̸, ϸ˽ȾȾϱá, õ, ϳЩηء
˵, ƹԵ, һѺӲŵ, Ҫ˵Ⱦ䷽ǸñܵģɼȻүˣʹȥ
ǰ̫ᣬţȾʦҲţԤ¼ˡ
ʱȽô꿴ϽȾһн¹ү, ѾǺܹ˾ˣҪȻȽҵĶȥһӡ
ûܵƹӣȴ⡣ˣֵѾ˼£ߵģ̱㲻ôҪˡ
ųƹȾһ飬ŪȾĸĸˣ˼·
һ̯ӣʱٽʱͶˡ
˵˵ĲΪȻλƵسţȥľ¥
ûҪ¥ƹƼİᣬڴһ
ÿһ̨ӣ˵飬ٴ죬Է˲ӣв˾ǳġ
аͷľ¥˿Ӫ֮߾֮ѡ
Էĵط׾̾飬Ȼ˸̸ۡ
Զ̸۵Ƚ¼ûȽȾΧģұ̵ĸҵĴֶھֵˣ˵ˣ֤֤룬ȽԶˡ
˲ͬ˵˵ȽǸµĵر֤޹أ˵պ
٣ôôʵء˵һӵĴ󺺣ڹײİˣ޷Ǿ͵ʬ峤ˡ
⻰˵Ķ񶾣μס˵ɴӲʲôȵˣһһǶһ仰۲ֻҪлᣬŲ۲һգ
¾ҪȥʿĲˣ˳һνݳޡ
ļǳǱ˵ˣǲ֪ɣȽǸʲôµľ½ŵĹүôʲôţȽҲûʲôָ
仰һʲٹעǱߵĶתר־سԷأ
˿ӣүôˣƶƤҲûꡣһƷˣ޶ԣ׼ٹһ㡣
䲻ʳˣ˾ȥҾ¥Ҫ롣
һͷˮע£һɰȻߡ
м߹հƣЩСǳ񶼲֪ںη˲Ƶת˳һ֡
ô꣬ҪСආκβˣʣˡ
׼ǰߣظܵĿ⣬絶һ˾֮ġ
Ųһ˲ѭŷҵĿԴ
üķ˺󼸲һǰΪ֣
뷹վĴϣͷԵģֻ޲ܽԼۼԼүͣˣŮš
ʲԸظŶ£Ļش𣬡ԭ٣ڡ
ѭĿ⿴ȥΧмСĺӣͷ߰㣬·ãָԭɫЩĺӣȴΪûб˷ֵĻŶǰͶˣƺһԾͻҧˡ
ԭֻǵЩȤˣϲڵĻңƵᣬΪǣ㳤ˣȥͷǮȢϱǺܺã
Ҫѷ˸𣿡ʣƵȲһҪϵ룬ллү
µضһٿЦᣬҶʦүϣκһȥҶҪ֪
ʾ֣վϺ⣬ȴ棬Ҳʲô취ˣҸʮеطԷԺֻܿԼˡ
˵ˣҲ˼ҵķӦ
һͷˮүôֵֹģƹ񶼸㲻飬ôŰ
ͷү棬ʲôҪ֤֤Ǽҵ𣿡
ͣûͣһ£ڰֵǰⲻȥҾˣ˵Ҳס
ͯڻֻ̫ʵϣгļƻѱ¶ڶʱ鷳
һ·ͨȥռҵĳӣƹİżСƴϼƥûȾĲֱȥǼŵϺŵȾȾɸһɫҪϸҵļǺš
Щ飬ͣظϻȽֱȽĸԺȥˡ
ҷˣȽĸҲס죬ͷʲôãǰͲۼҵ˺һء
ȽҵȾһˣ϶ǣ浽ĲҵʱɲЩ黫Сռ˱ˣһ뵽Ƚĸ㾭ס߷ߡ
ƽǾͼ޶ԺûЩ£˵ǹġʱǣǲǸ
εЦЦˣȽĸٴҲŮˣŮ˼ҵǹ࣬ȷʵίˡ
Сǲܣĸ׸ŲģҲ޷ûһⲢһƣ˲ģ޷ǾһȦˡ
Ƚĸһۣ˵˿ܻ䣬㶼˿ˣ˵ЩҵˣڱǶġ˷ŹѹһͷĻᡣ
ԥʻһ䣬ĸûҪίˣŹҵġ
˵ȴǴҲ̬ȣȽĸ׽
һ˦ӣֵٻٻأ컬࣬Ҫúý̽㡱ЦϽԺӣɲӭһҪµС
Ҳȷʵ£˳С͸ˣﰭۡ߶֮䣬һ䣬һ壬طҲдġ
˵꼴ߣȫȽĸǷܹ⡣
Ϊǣͷ˼ҶûôöԸҵȨûһǲݰȢҲǶԼģ̼ңС˵дȸ˵Ҳ֮١
ʴСŮˣͨǣ֪ҽյĶ׾١ȽĸʳΪֻƬѼϢˡ
СԺٴһͷ鷿Уóֽдд֪ڸʲô
Ƚܿٻ뿪ЪЪֲ֪뵽ʲôת˳
ʱ룬鷿ϨתŲӣ׼طϢ
ϸ˼·ѾˣѾж˿յĽã㲻жȾˡ
սűȽܿٻҲδ˯ϴ⣬εΪŴרȥ۵ˣ˱Ъɡ
˵ͻݣϵıȴǣҲҾͿ޸㿴
ƯķźƲɾˣһʳ
ǿҵů⣬ϵسһڣ漴סҪζû⣬ӦȽӵա
ͻݣȢ㣬֪ıĸʿһϣȽܿٻúģһɺг

ԽĵķУ8

ڶһʱ, ȽܿٻǸ봲ѷֵӣȴڸܵԵ뿪֮ʱ̽ͷ, ۼҵȾµĶ԰ɣ
δȫѵ͸ãƺֻҪ˵ţֻ߸ˡ
ԭΪûûεһУû뵽̵ڲʡ
߻شߣԴºͣİɣۼһµġ˯Ҵͻ㡣
˵겻̤뿪СԺ
Ī˷ܣĦȭƵʱ׼һүȥʲô
ȥǸнյȫ˳һ, ʼӿ˲һʱ, ôЩϡ
, 񲻿, ү, ҪؤæҲ, һСӴһȺСܳʲô£
ǲ֪ؤ״ϢȺҲȷʵԸһŶʮСӡͣû˽̵СӵԼ¼ֱ췽ҹ̷
Цһʳź˰֣үڱɲǸõСССʲôԣ
񱻶˸, һʱ侹Ȼ֪Ӧ˵Щʲôһŵû۹⣬϶ġ
ҪǰҲԼүڴţһ£Ǿү֣޵ķʸˡȻҲԼΪʲôôģԸᶨظүߡ
ʮָ΢γһץյơʾЩ˼ԭ˵ֻһܹεĴˣԺǿһһˡ
ⲢΪƨչֱֳϵĸġ׼ֱ̳˴벻ĺôǾĻᡣ
ⶼԺ飬ҪΣֻ֤Լļ̸ֵеĳ룬ʹ
ȻϣûзŹŵĻᣬصԭأ߸û뿪
˼վǰָʣ㷢ʲô
ûоܾȴҲûȲؽѵõʳʦүȥһ˸¥ܼȥּȾȴΪȾּǳȥʦүϡ
̵仰ûȵġյߺ겻ֻˣ˳㻹ͼ˸߰˰˰Ǹ˲š
΢Ŵͷ꣬ܺãʹˣҪԸ⣬ھͿԸȥȽԺ˽Ӧôġ
ţ˵ı֤ʮ˳ϱĻ𣿡óʵǶĵģȴûˡ
ȻֻҪļֵԺ㻹ˣڣһġôһССĻʲڼƽϡ
ң˵Ҳġ˼ˣֻҪб£ʲɡֻǰ滭Ŭ֤Լļֵ
ߵ鶨£ͣתã񣬰͹ɣ
ձȥˣ֪˴ǰȥݷáӦ
룬ǽ񣬡ȥ¥ҸʱּҵүүЩ˽ӴñȽ϶ࡣ¥ƹ϶˵ǼǵǵĻơ
ֲּҵļҲעһ£ҵȾͳӡ
ȻǶȽǰ϶϶³֮䣬ռгľһΪǿղô
źʱҪץסѱɱȺϢը֮ʱ׶ˡ
οȽȾһСĽºۼȻȻġ
ˣߵʱ:Ҫ˵ջΪԼүݷ֪ΪߺţôȷˡүʲôźˣӦòӻ¸˰ɣ
ⲻ֪ʻ֪˵뷨ҪôѱɡԺǵĵؽ磬ȽҷչǸ˳˳ˮ
ϧûôı֪ĸԸظһ̻ݻ˴ǰȥĿһ
ɲ֤׵ķʮþˣԷŵĿɽʦүиˣʱһͨͣ˵һжù
Ƚǿ󵰸⣬֪֪Ƿģȴֻ֪Ҫ湻ˣôظ֪˲ģһǲѵġ
û֪֪˵˵ʲôֻʱ֪˻Цͣƺ̸
ֱȽңԼүľֱ֮Ͻˮ಻Ϊʲôȫ̶үȴʲô֪
ȽĸԺӣע⵽ѾˣѸ١
һȽĸ֣һˣŵҪĶ˵ŶһСӡ
ַԽԽ档ⱾСŵϺŵ˼֮ϵڴ̾꣬û˼һ׹ϵȽҶиֶŮȥּҡ
ЩԼҲˣײȽĸݹϸڼ仹עƽ˵һˡ
󸽱ȽĸĶһĿȻĽձ¡
һ֣ʴ׸л鷳ĸˣǰҴæˡ
˵Щʲôʱ㻹ǸϽȥɡȾÿӿɲ٣֪ۡڰ֣Ƚĸû˼
Ҳ֪ʵһ¾ͱôɽΪ˼ңȽҽ棬ȥЧŮȥò˶٣ֻܾæ
ʵȷżգգۣƤæȻĸ׶æˣͲһСǰɣ
ٺЦţһʵӣܲܰ⹫;˾˰æЩھ֣һһߵġ
ԭҪȥȽĸһ⻰ֱЩ˼˵һƣЦϸ϶гͻҪ˵ģҲԶˡ
͵ԸõĶϵԭǶǳòδɵʱֽţû뵽Ȼˡһ뵽Ƚĸ˷ܵû
ȷǲ֪ʲô¹شһҪ֮ܽԼˡ
ЦͷһɳȣģʱҲǳԸɷģҪûղ˵⻰
˾ҪһӴ²ҪЩ˵ҲҪûвȽҵڱ˵ĲϣԼԼںõĿӣֻҪȥͺá
˵ѾˣҪ˽
Ƚĸûʱ˵ˣָͷʲôת
Ĭ˳ȽĸԺӣȥȾ˸ȽܿٻҹҪЪǱˣһӲҪ
յСӵȽܿٻؾ˾죬һæʲôܲˡĸײţһڼұģҲֱˡ
С˹ģշ߷ߵػ˷Ҳ֪ػŹҲˡͬʱ¶ģŵģɴǰֵˣֻҪˣЩԼ
ͷҲû˼Ľ֮ûлȥ棬ʱЩ鷳
ǣæ֮ҪԼүǺ«ؼҡھүǸɴµˣʱʱŮ˵ģʲôֻ룬СǸƢҪ֪˻ġ


ԽĵķУ9

ȾҲû, ǰȥȾĲѾ˰ˣôҳЩ
һʱ, ζȾĲ͸ͲΪ˿˼ҵļˮƽá
һҹڵ˴̶Ϲöŵʱ
֪ԼʲôһȲײȽȾĴţֱߺȣôʱ䵽ˣѾ˼˰ɣǲҪĽʱ䡣
ʵΪǴȽ̿ˣǸϺûôöԸʱۡ
˴ץסȽĻὫֳľȽû˶£ֱӸʵ⣬, ÷ֵѾָ˸, ǲ³ġ
վµ, ûǿ
ǲ, Ϊ̳, ˭˲֪СĵĵǵȽүС, ʱΧھӣûĵ̵ܹġ
ΨһõóֵľһŹѾˣǷˣʲôѽ
ȻôżҲһ㡣
, ӸµɨһȦΧſڵˣ˼ס
Ȼ϶û˶ġȽҷǸǸȽ˹ʺҵһûĲˣʱǹһ
ûʲô飬ǰȻλѾ׼ˣ߰ɡ
ǿΧļ⻰ô·
˦˦ͷܣıôãһʲôСëӻܷ˲ɣ
ͷǰ棬μʱʱɶԷһۣûϹþѾζʮ㡣
˵һ磬ʵǶзִ磬ŵѾλʱöš
ȽǶ꣬ҵʦķԷҵǷ϶ͷ£˱˼ʮ꣬Ӯ˭Ҳ˭˴ã˻ᡣ
ľһģվڹϵļ˹ڵءţǿֻɡڲʱڹŴҪϥǲֵǮ׼
֪ûǾôŵ˼ܿվһߣһгӡ
˫״ֽϣ֪ղ˵ĴűѾ֪ǻʲôҪ˵𣿡
ǿվˣС̿֡Ϊð£СĸСʶ˲壬½ȽǣѾˣ˵С˵мڡ
һ˵£ڲԼûӦܵĳͷ
ʶԶԷıݱʾ޸УȻûʦ˵档
ˣСлҪ˵·ȴ⽫ʦүս֪Ķ˸ףǿֻһʦͲлӴȾСǲ֪ǴӺδġ
ͷ˱ȥ
ʽ˵ȽȾֵвϽǼ¼ڲģ뿴ȾǰֲϣԼǰ㽫ȾõĲϽھֵѺͻظãһ㣬λ˿֤
óȥĲϣͶв롣ǵʱǷܣһ·ġɵԾĹ
ǣ֮µʱȽ˼ϵݰɣ䷢ʲô˭Ҳұ֤
䣬ǿȲŭƨ˼ǻ֪˵£֪صأɲʴʡ
ȷʵѾмдŲƽĿʿˣٲǼǵΪ
ٴγǿվһʵүżȷʵٲ޹أСյ˸ȤϢһũׯȻ˴ϣ֪Ϊ˸ʲôġ
ͫһǿɫԱ˱䣬Ӧֱ˼ôѲ˭򲼶ҪȽұһɣУ˵ʲô
һżֱڵ̫Ѩǿⲻס¶ڶǿסũׯôΣǲô췢ֵģпթԼ¶š
ķӦԹԵسϽ֤ݣ֪ǰȥһۣݺٱ硣
һ֪ͷȴԹʦүֱӰһ¸Ƚҵߡ
;ͣϾȻ˹İһ˵˹õ˵ȻϾŹԷ
һڵӣʲûע⵽漸ʧӰȴǰȱ
мޣǲҵҸٱֱӶԿĶ顣ֲ࣬˭һʿôģ
ڼǼҶͰھֵ˵ΧǽתƵĻᡣֻҪٸȥˣס
ʦүݣ̳븹Ѿٶпǣ׵İ취
ϧ֪˲֪ôˣҪĵطĶ࣬ûи뿪Ŀ϶
ĵȭͷתͷһʹ˸ɫ˳ŲŰЩ
ȴ֪ųȥһžͱһؤסǿԶ֣⣬ʮҲֳֻܱһȺؤΧм䣬ļȴ޿κΡ
ں˷ܣ֮УζŲϵ飬һ֮ԿͰźõȦףݲһ˿⣬һߴ˽ǣᱻץס˴λὫȽҳ״䣬νΣ
Ƚ֮УȽĸûˣ˶ӣԽ֪İԽáɴˣһ֮źлڣķ˼Ѫ
xڿֻǴٲȥץãڼȥ̽ʵǣ浽ٸĶǼΪû˻ʱȥũׯ
ҹ֪ƹĶӳɼұ˴¡Ҳѹ֣ȽҪûһʱܴ򿪿ⷿ˽Ӧǲô˳
Ҫ֪֪ʲôˣʦүҲܴĵؽһٶƥϾôȽҿⷿͻһ룬½½ذġ
ʵϣʾǱԼˡ
ҪһҪռȽҵ⣬һ߻ȡõĺôͲϵУֱȾĹжЩֽţҲȲˡ
ϧˣ̰ϡ
ʲ²⣬ӦǴȽȾתͷʦүϽӹӣڹ涨ʱ񣬴Чʵ˵ܵø֪˵顣
ʱ䣬㼸ҺɡټϸõĲƥƵģҪʱƣ͸ˡǣԴȽȾõĲϵ⣬˵һʯ
ͬʱʻĲҲǼٵģǽ꼸ȾĲϡ
ǹٸĶҲ˸ұ֤ٷְٳɹÿζʮƥǱȾģٸƽϡ
һʮƥܾ͹һˣҺˡ
ܿ죬ȥѲ˻ˣյ֪߻㱨
Կȷлظ֪Ҳ˸ǺǸͳĶˣ֮磬ȴĿŵ˻ƽϡ
ǿŵؿϷʦүɫǵͨ졣֪ڲǿܲȽʧʱˣǣпܵٸĴѹũׯϵģ׵塣
ϧʦүܿܿĿ⡣
ǵĽ˱ʱģаݵĽɫֻǸҿ˺ţֻҪõȫԼµʦүతӰˡ
̫ˡʾԲ֪ߣ촵Է磬ȽûҲġ


ԽĵķУ10

ľڹ, нһݣ׷״׵ȴ֪
ǿ, ֤֤ڣ㻹ʲô˵𣿡˭֪ĲЩ˵ĺ⡣
øõĶˣǲɱӺ
ٴ̧ͷʦүõȴǶԷ
ЦһǿɫתΪߺޣˣС޻˵ȴ֪ȫ
ʲźۼع˹ǣܿѹȥ
Ҫ־ܲˡͷԷɣ˳ϲҡ
ǿǱѾˣȻҳ¼Ҷȫ, Ǿ˭á
ʦү, ɵСּҹŮ, ֪յӿɹãȽҵּһһʰɡ, ۽, ͸һɺ, ȭͷȴʾĽš
ʵϣʦүµ֤Ҳûаսˮ
ʦүǰһ֪ʦүû֧֣֪ҪλҪٹԣʦүһֱôΡҪ֪Ҫʦү, ¼ұضܵı
ǿڣھľһţһǱ㲻ǵ֮أ汳Ļܼ䵽ͷϵĴ
ʶԼˣ˵ǱˣɿûлͷֻһֱּҺҡ
ңֻǽͷݰˣնȽҵ·ʱǸͻûü֣ʹǣҲޣֻ¼ңᱻƳ
ԽԽǿ׼˽еԼϵ׼Ҫ֪һҪشٵø¼һ·
һţһ̧ͷףȴ֪İš
ʦүʲôɱ𣿡֪ʵ
˻һа˼ʦүһϲ¹ûʲô˵ģּɱ¹١Ҳ֪ôЩжһӣš˲·Сһɡ
һ仰ĵģȴ˿ûнԼϡʦүǸ˲ţ롣
һ˵꣬ʦү۴ϣؿ֪ôЩ֪֪꣬ƢˣΪ˰һģֵġǰƲѶϣ˿ȴľݡ
ã֪һϯȴ볾ȻѾˣͷ˲鳭ҡ
˲һͷȷӦæ˳ȥˡ
˭û뵽ȴõľȻңû뵽ǻءһ˵ʦүֻᱻְ㹻ˣѵʲôǲ֪
β²⣬֪Ȩ๡ֻӶشּݺȽңƹٸ¼ҵùٸöȣΪǿҷй鿼ǣ¼ҷھ֡ȽϽҷйΪ֮ҡ
ȥµּҷܷһ˽һȴʧȽҵ˸ңʲôûС
ʦүĬĬ׽֣Ժ󰡣ɵԶЩ
ģʲ⣬ϵˡ
֪ı顣ܹ֤Ƚҵף֪Ҫһʦү
壬ǽʦүԽԽ֪ΪѣммʦүļҲԭʾͲö֪ˡ
ȫʤһȽ˵Ĵӵ»ؼҡգŻ̰˳ӵ
ò˵һڹŴǺҪġһϣȽӵۿɼıã˼ӡ
ȽʲٲȽҲҵķչתͷ
ѾûҪȽȨ˵׼ŪüͥȻҲ㲻϶ȨֻΪȽûݵ˼Ҳʱ;顣
ʱóˣŶٽˣԼȡպ㣬ǩʡ
ҲΪĹʳ¶Сļѧá볯Ϊ٣һҲǺõġ
պ㲻Ըѧã֪Ը̴£
ʮ֮꣬ļЭˡҲȷʵûиʵ˵ԭ򣬵̲ԼҽôҪ齻ȥҪ˳ԺɾҺڵĸˡ
̴ȽҾУҪòѡµĹ˳ˣȥԵͷǳ
ʵϣʲұ֤ԼĴһɹΣأ̴ɲұ֤԰ȫδ֪ǶԴ˵Ŀ顣
;õ飬ϵ˶¼ڲᣬһûϢᰲźǵļˣΪ
ĵǣٴͶȽеĲҵ˸츲صĴ졣
Ⱦ˼ȫµȾϷӡ֤ҵȾϲɫȾϺ󲻻׵ɫǷСΪϲģҲȽȾ⡣
ּܵӰ죬Ƚҳûչǵļӣ֬ӣǻ𱬡
ͬʱҲûȽ֧ӡȽԭһ¥ʲֽ巨ȴʵĻӣ·ͼ֯˼򵥵ĸ죬֯Чʸ˲١
ʵһϵж֤ҵ츳ϳĶŮйصģǸòͶʮͣ˸Ů֮ѡڻš
Լ⣬Ƚܿٻȴ˸ǺⲻԺ¿ˣǸӯӯʲô˼˵ҷϾ֬˵Ҳ檾ΪУֱвõĽĻͨСȴ֤ж
СԺʱӵⷬЦõ߽ԼĻⶼˣôΪأǶ˵ˣǾǼ
հ¶ʺ;ʱ˿һ𣬶ûлݵ˼÷ȥˣĵض˲ˮһԵʯϡ
ɷ£Ƚܿٻҵ˿ɽһʹ鼵ʣ˾ǲУҵţ»޶
Ů˵֣ԷһҧгݵģƽȴȵģʱʱԼȥһ
ˣӺС֮ĸ鲻׵ģҲݲ֡˼ľֻҪȽܿٻǰȫģա
ҪӦ꣬ҲûȽܿٻĻ
Ȼһûȵɷͬ飬а׵ָɷǰۣΪʲô˵Ҹո˵ʲôˣ
һ飬ѿڶ˵ϴȥˡܶҪģöˣӦ硣
ȻûнĻظȽܿٻʾԼܴȣˣ˵ȥ
˵ǰոһСûǼ̫Ƚܿٻһ顣
һˣ޴룬ٻٻôˣ˱ȥ򡣡
ûԶһΧ                        
лҪ˵໣Һ䰡ΪҶȥ
Ҫ£дˣӵ~

ԽĵķУ11

ϴеĺ, һأ˸Ķһһ¡
ûеʲôɣȽܿٻŻ, Ȧģ
߰˫۾ˢˢضţϴҲЩڣʲôأϲ£ϲ
һ˲İȥ˳һӿȽץסϴ򣬡Ƕˣҽǲɵģ㿴ҹŮô۰
Ůˣһв˵ġ°ŮҪи̵ˡ
ϴʮʶ, ûеθڵ˼, ûʲô, гڼɼ, һʱ伱Щ, صġ
һƿɷ, ʱȽĸѾǰԸɷӵԣʲôҪע𣿡
ӣȴұ֤ԼľõģŮУϸд
ۼϴ򱻳Χסˣʷȥʵ뷨, ӵסллٻٻˡ
ӣŮһҪԵļսȥŹһⲻ˵ٻûʶеľաҲҪӲӣҪԼѡȻ˵ʲôٻٻԼҪӵģֻһԡ
ʵҲǣȽһŮҪӣһܽܵľȽԸһˣȴӺУȻô꾤ҵҵΪʲô
ĸҲˣȽܿٻԶ顣ǸܴͳŮˣ˴ӷ򣬷ӣҪ׸ûֹȴԶϱһֱһ̡
Լ֪֮⣬Ϊƽദ࣬ûеɿĵزĸҪԸԼõòʡġ
Ϊһ⣬СԺһʱ䡣Ϸ˷λ뿪
ʱǧչ˺Ƚܿٻһίһ㡣ǰĸԶӽֽǧġ
ʵĸ֪ĵһҪȽġôֻҪеһͻеڶռҲġ
Ҫ֪ĸе뷨ⲻһͷۡǲԸ̫ຢӵģдĸĸֻܴҪһãڽӴ˵ûôҪ
˶ˣʱ䰲һ̵顣
ŶӣȽܿٻɲţһˣ۰Ͱ͵ؿɷ򣬶ԴЩ̿֡
СǧٳûչСӵ׼ͻĽ࣬ȴϲֻӦôչ˺
Լ̾һʱһһԲġ
һܰȽȽĸǱȴҽ
˵Ůչ˺Ů𣿲ȻȰᵽŮԺסɣҲһʱ䣬ίһЩûϵȽĸȥʱʲô˰̬ͱȥˡ
ȽЩĶڻǻڣǿȰοӣ֪˼Ƿ޹ϵҪãǺһô£
һʱҲˣŮǰǰû£෴̫бˣȽѹסʱŮί
һʱﰵ̽ŮǷŻĴ㣬ȷԸȽҺŰķŻضԴ˶ԴռĸӸΪС
˵ŮģͿ֮ȽҲҵŵٶȾľҪǷˣץӸεĺڡ
ӵ˼ǲףСг嶯ʱʱ߿Ųյġ
ҲǸˣ˵淴ġŮǸˣǵ顣Ҫһ춢ŻЧģʱҪ˲ĸŮ¡
Ҫ󱻲أȽĸЩˣȴûм֣ת˵ģҸ̽̽Ůûб˼Ҫңǵǰð취
Ƚֱ޻˵Ť˵˵ʲôʲôСҡŮҪǸԸɷģҵǲ£ٸЩӡֱʱҶ֮һۼ¡
Ⱦ֮ºЩƹһ޲ڵӡ˸һ¥֮֮ơ겻ֻҪһЩʱ䣬ɲһ޼֡
ȻȽȫûдѹŮ˼ֻҪŮĺӣбҲġһ򲽽Ҳ£ôҲǰ׻ġ
˸Ů뷨ϵĲͬȽĸŮץסŮģ޺ȽαסŮĵλȽҵĲƲΪ
չȽܿٻȽģ˵Ҫϵ˶ʾ֭ʲô취ǽţԼŵķΧгһ
һʼҲĹɷ᲻ҪźˣԲʣҲͬ⣬ȴǵġŶһ쳤ûͷĲ١
ûа취ԼʱɷԼôǾԵġ
ȸܵӵĲСغòġи˼Уô޵ġ˵ˣû˼
ÿææµµصк彿Ƚܿٻܵ˾ˮľƽˣƽ£ƽΪεӡ
һȥյķѩ˶յķѩ죬ٵյˮӶ޻ûнԶպ˹ˡ
պĵһۣʶûϳԭݸɱþɣĶļչϴվñƣۣ۾ȴ˷ܡ
ӭĳɳҸеȣױȵĽļֳź滶ǸǶӢۣնȻؼңڸ¥ͣҲ顣
Եؿ˱ȥһ룬ʲ֪ʲôʱȴʺ˵Щ
պ㵹ˣү;˼ηˣһϻץʧء
Դʵǲ⣬ߵʵԶҲ͵ӡȰ뵺ǵڵļˮƽڴĶǳˣʽĴǼΪ֤ĺ̽ƻǿеġ
ϵؽ磬ȱǮˣȱԸ⻨ǮˣڲƷظȤ˲٣ץסᣬһ¥
ȴû˷ܵĸоȥ˶ǵײƶӵܣ֪Σգǻǩ״Ϊľü˹øһЩǺúӡ
뵽ЩأģȥĵҶưźǵļˣȪ²
Ҫģ㲻ҲбľֲֻܾȴԶ޷ٷְٵİȫ֤
պҲ֪һ㣬ͷֻദôãûһûá
˴ΰµˣ֮һ
ǿסʹģˬʵˣǻĴӣҲǸ˵ģü¼԰šھȷ°ɣܵǰ
պٳҲֻǸڵĺӣ̫ѹá


ԽĵķУ12

¶Ȼů, ڻıˮŨҵӭ˶ʢ, еĺٴγȥĵķȽҵľȴȫȻͬ
ĵ˸ڴõĴȰöÿ㱨Сү
ĸˣռ˷纮һ»ûȫԵҲ٣˲ġ
Ƚ׿Ľƺעһ㣬µ߶ˣÿ컹ڼȥССӤ˯ݡ
ΪȽܿٻһƢӣôȵ죬ϴͷϴ裬ԵĶҲûζ, ˶Χһת, Լܵӡ
λΧӤȥ, ʸ˵, ôС, ˭᲻أҪ, ҪȻҽ㣿
׼ҽҾ㡱Ƚܿٻɱ
ίģһûϴ, Լ˾̲һǽӡ
Σȥǲһţػصģ֪ôˡûвͷӣСЩ˿ɾʹˣٻٻڣЩǡ
ſȽĸȽסؼüŪۣŻǵԺӡ
ʲôԼĹŮˣһȽĸ˦Ƚֱ֣
ûˣװǸׯͻݵӡοɷһ㣬ôׯ˵лЩĺá
ʲôɷ檣붼Ҫ룬ǲǸԼҲЩ˵˵ԼģʵЩĺá
ԣһ̵ֱŮģСǺܺž͸ˡ
һȽҡҡͷǿ˼Сãһô£
ۼȽĸҪȽϽתƻ⣬ˣƷƴ˵Ҫ£ǵ׼׼
ȽƷƣĴŮּûعȽˡ
ŮȽĸЩ񡣼δͨŶ٣ԼиŮˡ
ǲʮĹŮôܾûи飿ңŮȽ̫ܷȽҵĻ£Ϊ˼˼֮࣬ѡ˽ĸȫŵĶŮϡ
Ȿ֮飬ԴŮȽĸǲɱЩΡ
ޣȽһ֪ʲôӵ֣οƷǶ£ġ
㲻أֻа£Ժ󻹲֪ûлټǻźġ
ŮȽһ۵ģǰңûҵʱ򣬴ŮʴӱС㶮£ǵ̳ġ
μƻϲϱ仯ŮߺֻܽϡŮǴĵײԸ⽫ҲϵġڵŮԸΣŮҲʵʵĺãֲź
뵽Ƚ͸ˣƷƻһ˲ףԺӺúʰʰϲİڼҪ㿴Ű졣
Ƚĸ㲻ǶƸеģܿʰ顣һɷ򣬡˵ֲһ˵ĹŮ
Яȥ˿׷紵໥ͬѾ߹Ĳȥ·һ㣬һн£ƮɢڿеĻǶδеڴ
չ˺ӣӣ³ʽһµҵպһϢ˰£ӧȥµ̡
иɾǺ£򿴹ûʽװ̵齻
רƷģڴԽУ¶̫ʵ䷴֪еƶǿΪܵġ
ӵŮҪϢЩڴȻڴֻǴĺˡֻҪŮȽ֣δɱķûйϵ
ʶһַڴŮУŮ׽˻׳ΪڻҡȽܿٻıˣһ̶ϾΪ˳ŮҸõĶ顣
˴ҪǵˣҪȽҳǮɵʲôһŵġ
Ƚ׿һ㣬Աţץʱ䶺Ū˹ҡֱ죬һ߸ҪıƷȽܿٻ˵ٻٻҪˣʲô׼𣿡
ϢȽܿٻҲ֪ˣҡҡͷʲôȱʱ˫ĻͷЬɡ
ǽùϵҪãղãҪ⡣
ʵͷ漴㽫Ժʣʲôɡ
ֹ죬ȽΧ˽ڴ
ǴСȽƷƻӣȽ˶ǵǸׯĴС㣬˼ҵĸ߶ӣȾøŨңûȽƷƵ˶ˡ
͵˸ǷʵǲףȽȽĸǳΪʲôҪվſӭŮŮɡ
ֻ밲ȵ޶ĸһӣû˵˼СҲ⡣
׼ȫڵŵҲۣ˼붫
ſʱٽʱ٣ܼͷӵ˴СһˣǰţүˣүС㵽ˡ
ǻǣû̫̫ĸһҪ˵׼ʾҪ˵ˡ
ܿ죬ͣոǰȳӣϸȻŮĺӡ
ȽƷ˵ĲһȽȽĸͺȦŽе
ע⵽һȽȽĸԽһ¡ңƺûôư
кں棬˿ҴڸС
ôһСͷˣȽƷƲǳɵŮ෴ܳ죬ĻȽȽĸ˵Ҳ̽ƣ̸ˡ
ԭʲôʲ⣬ںҲ⣬Ψһעֻ᲻Ƚȥ
ϵͳˣȽƷںԶûбô˳һңŮԺӿ˵һϵļӳֶûУʵ˲ƴȨȨ˶ǲϺԺŮˣŮɵСġ
ȻȽƷҲǳصģɷҲûʲô£סҸӣλȹ̡
Ŵ󻧵ʲۣؼӴֵܵЩңҪӣȽƷƻпܾΪ¡
Ƴһ۱ӰŷǵˣתԺӡ
ȽȽĸŮҪæȻģšȽҽ˻ˮˮܸӶôӾǲݰһþȽҶĻ۸̸ʲôú
ȽʲôˣӦӦԷҪľǷֹŮ⻷̫ǿþȽͷת
ʿЦʲô¶úõ߾ȻҪŮ⻷⡣ֲòˣԭȽҵƲкӵӰӣȻƾԭĻô˳סס
ҪģֻҪı飬ʵƫġϵͳ޳ذοȻǱΡ


ԽĵķУ13

صСԺʱʾȵطĸȻ, ȽƷƻ̫̫֪ܲ
Ҳһ˲ջĿ, ȻȽܿٻߡ
ҪˣǰȽĸýˮϴһأ鶼ܺãҲԸˡ
ǻֻݵ׿ճǻƯ̫ˣװֵСӣҪ֪Ƚܿٻĵһ۾˵⹫Ƚĸ˵Ļ
Χ޶һֱ̫̫ͨ
ĸҪԵģðɡ
ҡҡͷ, ַ, 
еĹ, ̫̫ۿ̫, Ҫĸ, ٻٻǸԶһЩ, ǿžʵһƭϵ
⻰ʾȣӦðŮӦΧ˶иӡѲĸǸɣ
ûȵش̫̫һ㶼ܻ, ǼҵĴС㰡Ǿģ䲻һûǲŵģ㿴ЩѾͷаء
ʮĺӣҪ˵ûиǲܵġ̫̫һӣʱһĸӣҲͿûôģ÷ڡ
ıûУ˻׼ġȽƷƣŶӦýпˣСĿԼǿǰȽҴԼˣ˵ʲôϵ̫ܶȽҲãӴ߰ûعһμҡ
ǣ֪ң϶ŮԼףֻ֪ҪǸ˶ŲԸŮʮļͥοңλˣҪôˣҵҪҪˣ
ɿôڵûĸˣɼжݣ浱ɵأǸӶϱǲԸŰˣͲˡ
֣صӦˣЩ뷨ҲУȴΪ֪Ƚҵ׷ʲôû˵ڡ̫̫ô˵ˣŮдȶ
ȻܳΪŮˣ϶㣬˭ܱ֤ģǲǲȽҵʬֳġ
ƪдŮİ޾ľլ飬˭ܳΪլӮңɵ
ͼ仰̫̫㲻ٶԣ˴ȰáˣĹܲˣȴðסѪ˻ˣ˺ͿǺ
ȽȽĸе飬רŮ̵֣֮¶ʡ
ҲûܲϻĵطʱʱرȽƷưȽܿٻ⣬ͻᳳԺҳһ࣬á
ϵʱȽܿٻὫ֪鶼˵һ飬ȽƷԺƻȽȽĸ
ʱ治ܱ֤˵ϻȽʲô
ôʮ죬ȽͻȻ
ʰ鷳ǽЩӣΪ㿴أȽϴԵĲ˼
ҪֻһЩӣȽʲ룬ҪĶֱӵĹϵ̯˵Ҫ̴ӣ
Ȳֶڰգ漴²豭˼Щ⣬ǱѾ˼ˣ߿ҡ
ûõʵĻӦȽԹԵ˵ȥһ̴ӵǮΪ㡣
ڣǽˡŮ޵ںﲽά裬ôİҲ˵ˣֻһΣԺٸ
ʴŲˮԼĵӰһŤŮһ㡣
ţھͷŻȽǰ;ľǾװ̴ӡ
һǰ쿪ҵˣһӯͱȵȽеĳӺ¥ܺ͡дҶ¶ĺ棬ԺԴԴϵ¶Ԥʱʢ
ЩϵͶ룬ȽһǮȫˡȽƷ˼Ժ˵ø£
ʵĺʱˣޣҪţȫ綼ҪΧתơ
ܲµŮĵԴӦִĶھǳֵľӺԺ󻹻вƾʲôЩǰںķȫת޵Ƚͷϣ
ʲ֪Ǯ֮᲻Ƚһѣֻ֪ǰڵķ̫Ը⡣
Ƚ֪֪ܲŮôƴ׬ǮΪһ֧ܱعľӣԺЩ˷սΪսĵ
ǳĴһûסŮΪɽЩ·˼׿ɾͳڻˡ
һںܳĴ磬κү뾡취֮λкϷİģЩ˶ֿɲ
ڰŮҪλ粻һ㣬Ƚӵܱ֤ԼʱܷסҲԸΪһ׽ģԱŮðķա
ЩȽ֪ǵǮ÷ƲĹעΧУֱֲӸ̫ˡ
ܰʱ̫ҪɽˣбչôӰӡУ˾Ӱһ㡣
ãŵΪʲôҲǮأ̴ǧֱӸ
Ƚҭһ£𣿿Ůãڸǰⲻ
һǣŮǸбµģЩò˶áҲڣԺжǶŮģһ͵ֲƫˡ
ǵĸģǲƽ˵ԼӣϸǷǵģֻôҵĺӸãôҵĺǹϵá
Ƚɫ֪뽫ЩȽƷƣΪʲô㲻ȥңأ£æӦòѰɣ
ⲻңԸ͵ȥȽȻȻ˵ţ漴ӦңԸ͵飬ȽҾܲ
⻰Ů˵ʱ򲻾ãŮһ˵ôôζš
ϸһ󣬽ĲһȸɣҺף۸ӣ
ŮֻһŮֱ⣬ĵ⻹һءŮ׵ԸʵĻˮͷԷȸʲôҪû»ãһȽ˵ǼҲΪ
ȽܾˣҪ﷢չúã˽һ⡣
ҴҵػԺӣȽᶨ˾ģȽƷô˵ҡ
ͲǸͿģԭŮװͿѾװȥˣһ¿ˮ̵ӣҪҸ㣬ҪӺʹҪҵô㲻ܲ˰ɣ
˵ˣŮѾȽˣ룬ҪҲ׵ȡ
ȥͷʲôûУȽƷƣŶƷƿνҧһ
ȽǴӼʺת̬ȵĺԼؽ˷У˭֪Ҫʲô


ԽĵķУ14

Ŀûд, Ʒȴʲôûһ׽ȽȽĸϷĲ١
ֱȽ׿ƷƶһȽ, Ц̣ȷǳȫһĸŮ
ΪʲŸģƷƼǲǺȽȽĸǺȴǲܵģ˵׼ôѹ
Ų㱻Ūû֣ȿ˵ҪŮΪûͬҪʩӱͲܹƻˡ
ƲûôսʤıĴھõ֤Ʒڿ˵ʱһֲױֵԽУԼ˼ǧ֮ķ˽ָϸ˳˳ˮ
Լ֪, ΪԽ, ڴʱ˺ܶСĽͱ˵ķ, Ϊܹ, óˮ෽ӡ
ʱ˵Ķֶ, ױ˻ݡȨΪʱ, ͣóıȡĶһþͻᱻйء
ʱҪľһܹŮ˳ΪµģҲǵ͵ŮλֻҪܹάȶ, Ʋôƽϣǿ촩õĹӣֻǵĿǰΪֹʶûùˡ
ʷԷʹʱٴμ˾Υá
˵Ƚʶ֪ԼǲӦΡԭҪ޸ּүģȽƲͱҲʮĺӡ
˽ּ࣬һƲɱȽȥһҲҳȻȽҵŮ޹ȥȽƺõΡżʮ궼˻ûˡ
Ƚĸûע⣬۹ߣȽ΢ĶǣΪȾ¼ŵϺŵļҶˣϵã޹ȥŽвȥԶڣϵڡ
ԼѾʼżˣͬ࿴ʵġ
˵ʵȽĸĺݵˡֶŮĵﲻף͵ֵܼ˻ܲ˵ģȽĸæܵĶǾѡģȽ޹ȥԿ
ʱӭײˣûбܿкɢ
ʺһ䣬ǣĵؽ磬ӲŽв
һ£Ƚһ䣬ǰæˣɽղ֪ôˣȻͣ˼
ǰ˵æӵ飬Ҳﲻʲôæ˫ЬӣԺ𣿡һߴӵģ˵ĻȴЩⲻס
ؿ˿ΧֻȽѾͷһ
ûõ˼˼һδ޵ĴŮ˵ЩǺһȥˣƺӶϴ壬һҪҪˣ
˻ȵȽý˵Լƽٻٻʲôô𣿡
ûµСһ׾ͺˣɪһ¼˳վˡ
ʱǣȽûҭ˵֪ǽҶĵģҲٻٻȣֻҪԸ⣬أ
һ˵ţһ߻ͼʵӣŲһһرƽ
ʾòԾˣûֱʹ˦֣̤Զˡ
Ƚҵ԰ӹǶԳƵģһطмַʽƻȥ
뿪ûаԭƻȥϣƻԭؿͼʲôȽĸԸ檣Ǿͼ
ܿ죬ʾ֪ΪʲôˡֻԶȽۣȵЦţȽܿٻڹȽȦΪʲôˣ˵Ҫ۸ˡ
Ƚܿٻӽּǳ𣬿ֻҪԼûԿͲһֱšȽ֮ˣʱʱöҲæ
ߵÿ죬ȽҪϲܡ
ЦǿɫŤƷƣٲɾɵˡ
ǻլˣƷһƯûָȽܿٻǷ޺룬˶Ǽ٣֮һ̾ˡ
Ƚʲôȴ֪ԼԲôȵľˡ
ִչȥɫ糣ٻٻ㣬ãɢأٻٻʱƻˣǽ
⻰˵ģǲ֪ǻ᲻ˡ
Ƚɫһ˲ĽӲҲŲȻƷûб仯˵ɡ
ãѾˣŮûӦͲҪ㷴Ӧˡ
кʾˣԭ²ųŵģһøϿЩ
һ·룬ƷûʲôƷʣѵھͿһźܵŮ
ȽܿٻСһ𳤴ãҪһ㷢չˣûȽܿٻô죿һ㣬һԥ
պңӵһϢ˽ص㡢ѵʽˡ
ȥû鵽˭ϢݸģȴΪӴ¡
ܽӵϢȻشݽңУǲҲܲ¶ۼؽңϢ͸̫Ӹ
ôүңԼͲôɾġ˻ʵ۵ģûмǴȵģҪȫûָܡ
Ů˳ĴһǣǱȻģΣʱʱͷ
ҪǣǴˡ˼Ȼûֱӽҷʹֻһ棬˵Ҫ˵ּӵǾǸӣˣ͵ȷİȫ˵
ʵǲ֪ôЩŮĴɾԼҪ޵ģȰˣҲѡ񣬿һټ֣ǾҪܲļֵĺ
ʮŮǱͲ׽ӣȻΪܲиýֶ˿Լġ
û뵽ǣڹϳ⣬ǾͲҪ˵ˡ
ܿ죬ʱӵ˾ھϯʧ̬ϢƷ漴뿪ȽҷؾǣȻûǰӡ
ݴǷ޺ܰЦĪ⣬ÿϵȽܿٻһ
ӵͷְȥ̺ӣͻȻ𣬡պ˵һѵõĺ챦ʯ㿴ʲô
Ƚܿٻ˷ˣԴӶӴˣûдƯˣ˵졣
ֱ壬ؿɷСҲڵȥ䣬Һòã
֪ʴʱ˼뿴ôˡ
һ꣬Ƚ³սģܾûɿˣʱ䣬ȥӦġ
ȽǸ۸ֵ͵СûߥˣҲ޶ȣûб˼
Ƚĸ֪ǲǿʲôͷմ࿴˼ңغ½ˡ                        
лҪ˵ǰе⣬׿ȽȽ׿~

ԽĵķУ15

ȽվȽŸ, ĸҲ࣬ⲻ, ԸȽܿٻŹˡ
ϱƽ˳һʮ밲Ļᶼ࣬˵Ħˣദס
ţȽܿٻԼСãȽĸֲԸţͳϱȵǰ棬һ
Ǻ«ԼүıһѾ˵үͼʲôŮ˼˵ֲ岻죬Щˣ˶˼ֱ͵ϣ˸ûĿһں֮ûһô
ƣʵү𣿡
˵һֵʱѾ, û취, үɵһˡ
ٸԼͯһ, ʼǰ, ĸ׺ߡ
ӳ, һȥ¥
ĸʡ, ͷ㲻ҪˣȽܿٻȥ˶¥
ĸף˶ߵòˣĸʹɫĸһ˵
ʸΪ׼, ٻٻʲôʱ׼ڶüͷĸϴ
׿ǺãɵȽ۹ۣϣиյޣ˵¸Ҳи
ʾ֪ĸô״Ӧûô򵥡֮ǰҲĻҽڶˣ棬ҲöȽĸ߿ⲻͱסˡ
ǳ˳飬ǲ˵˲ż׿һ겻żܵٻٻӰ
һ仰˻ȥĸܲˣ˭˵ˣڲ˭֪ʲôʱ׿иֵܣȽкˣռأ
ȻĸˣΪ˶ЭˣҲʼΪռҴġ
һʱ仹ûʲôð취Ĵ˶뷨ĸƽﲻ໰ʲôҲ˵ΪϱһζĸҪࡣ
ۼĸпƣʸϽͶˣģҸٻٻòã
ô˵ˣĸþգһŤҲ˶¥Ǹšӣƹͷ˲ճ
Щͷۣ뷨ùɲĸȽȽĸƺġĸռкȽȽĸ༸Сϥ
㲻һȴ;ͬ飬ΪѵǷޡ
Ҳǣ׼ȷ˵ΪѵֻһˣȽܿٻǵ͵ļǳԲǴ˿ɰĶӣѾ˻ӵһôڵģҪһ
ˣ˳Ȼɡ˺úãᣬ滳Ҳܲס
߸꣬ǱλŮҲˡ
ˣȽܿٻȻܺãȥߺòãֻһ˵ʸǰ֪˭ۡ
˵һ˶Ȥ¥һȥ
Ƚ¶Ƚ׿Ǻ޵ߵس磬ʸԼĶλϸʲôЩûϵ

ƷߺȽҵһٴηƽ˾ĲҵԽԽ࣬˵ȽǳƷѾǷСǾ׷з꣬׬ȽüЦ
һʱ䣬Ƚȴһ㱯ݵӰ
һ棬ȴһѷΧȥô̫̫û£
λֻһΣҡͷûзˣϷ굽ˣʱӹö࣬գôЩҲûΪ
ȽǿҪ»ǿ˲ӣҩߡ
ȽҶ꽻飬Ҫа취š̫̫ѹѮʵʵڵ͵ˣҽҲû취
űˣȽ˽ݡ̫̫ǰεˣ֮Σػصģ˭֪ʱ䲻ˡ
˶û뵽ǣ̫̫ȽеľȻȽ˵ʲô˲ֻ̫̫һôЩ꣬۹Ҳǲ⸱ӡ
ϴһǾ仰Ǵ磬б£ȴ˳ǼġС飬æЩģͿԼɡ̫̫ģ˼ȴֶŮѾʮ꣬ϲˣǿõмһТˣһӵ
˻һȽǶԲ׵ĸĸʱвӦġ
ȽҪ˵񶾵˻ûУȽ̵ĵܵöûʲô£ռСˣȴûֳʲô£Т˳ģȽ˵ʲôҲԸҲȽԸչǵԭ
֮½½ؽ飬̫̫ԽԽᣬֱĳһ̣ͻȻ˾񣬱׿Цÿġ
ССĺʲô֪˶¶ɫЦ㵸ģ˵òˣȴѾһ䡣
ƽŷѪᡱĴʱҲ̲סж᲻ᵯֻδĴ
̫̫ǸģΪѣڹˡһһ뿪ʱûһ˿гı顣
ڣȽ׿ݸȽСֻ䣬Ϣ
̴Ƚǿסˣִ֣ｻǶ˰ɣǴ磬ңǰæһ¡
ȽĸѾȽˣôһŮҲû˵ʲôɷҲû£¾ŻŸж֮ġ
Ȼ̫̫רŽֶŮ£Ͳٷôûûεȥ˵ûûҲԣǱǶԲ׵ĵˣӲʵʵġ
ǰԹһֱû֣ͬˣôʵˣһѡ
ȻȽĸ˵ĺʵĺʣԴӽȽĻºһֱǺʵſ
ȽĸԼûôУֻҪб£ȻͲῴһ׵Ƚ˵ˣڵӾǶԵԼ۹֤
һݣذһѻ񣬻СӣЩұȽϿõģԼø⡱ָϵĶ˵ãҪԣҸԺɲٹ㡣
ԼģĲѹˣ̫̫ĽҲû취
ȽƺͨζޱؿȫˣĸҲοοұȽϿˡ
ͨζҲһ㲻ãƻŮأԼôһ£
ûˣȽĸͲ˵ˡ˵ˣŮһûʲôõģûݽȥܿȽڵƣֻҪ˲ãŮòҲе˳
ӹ˺Ƚĸ͵ؿһֶŮ۹ⲻҲȽϿõġ
ұȽϿˣֻһֵܣ޹ȥͷһЩ㿴Ѿˣ󲮰æ̽ʶ˶˵оǱȻģһǣʱӾͺùˡȽĸ˵š
˼صͷȽĬһ˵Ҫ⣬ǾͿЩ°ɡҲǲԼʮˣĸТܼ޵ʲô˼ң
Ⲣ˵Т˳ģܲЭĸǵ벻ǰ˵ġ


ԽĵķУ꣩

Ƚûеٵ, ТȻӰǰ;ճҲûͣ¡
̫̫ȥ, ȽܿٻڿТʱٴλУȽҵı˳嵭˲١
ûз׿ʱ÷ע⵽ԼСӲԣ˴
ʻЩģϴ֤ȽܿٻûŷʣµľǸˡͬʱڸ˵ͬʱźҪ缸췢֣̫̫ܸһ
Ҳ룬ηֵ磬ҪϴҽûȷȽܿٻǻˣ缸Ҳﲻ
Σⶼһϲ£ĸ, ϱ֮ǰΪȰǶϱ, Ǹ, Ͳ֪ڽӴҪԡ
ʱһȥ, Ƚ𽥴̫̫ı˳, ֻһ, ̲ס
ڶ죬ճ˽ĸһ׮£һӡ
ʵϣںӳȽһҪҲȽ, ҪȽĸҪˡ
ɷҪȽ÷ï뷨⣬˶˽ģҪ˵ûԼšҲ֪˲̫̰ģ׼ĸѾòˣͱ˼пŮ⡣
ңŮûŻ˼ʲôﶼȽҳģܲôģȻҪԺŮˣǻȥúȽҲǿԵġ
ʿóȽ˼ȴ֪߶ǸĸˣҲôƫġ
ûΪѣĻ˵ǡʲôģҲТ˳Ҵǡ⻰ҲûľǳǷ޷ν
϶ճ˳ʶؿţȽܿٻûлϵӡ
һȻΥʵڲʱʱŷֻա
ļֻأľһȦȦСһ쳤
Ƚ׿ŵʱȽȽĸѾͷ
ûдúǽ;ԼҲȤһѧ
Ƚ֣һֱһ뷨Ůôб£϶Ϊīˮࡣ뵱ŮҲӢţؿţΪŷϿȻǾˡ
⻰ֻ룬ó˵ŪĪ顣ȥǲ£ɹؼȽ⻰ˮְ
ԭǹҳβеţϿ¶ڶˣ׸ĶҲɵĲ£Ҫ;˸оӣȽڻ֪ʲôء
˵˵ͨʱ㲻ͼıȽ뷨úǶЩûлȽ˵ˣֻҪţͲǼѧȥ
С⹫׵ļල£һֱŵĿܽ
ϴȽ׿ҽţͶ޷԰ΣȽô߶Ը⿼ˡ
ŸĲ϶ճҲ񣬸պ㵽ܣԸǡ
ϴѡ񳤱ǻܽܣ϶ճһڳΧ׷½ء
ԼҵģôΣգȥδԶšӣճ˼Ҫȥðգ˭˵⡣
Ҫ˵ʲۿ϶Ǽٵģһʺһ׶ӣﴦʱΣյĺϣ˭ܲģ
ǸˣӲԶǵ£ȻǰķΪףֻ֧֡
ΪöӰȫһЩٴθ̴ȫϵٴһ
ȽܿٻЩǸĵӣʮ꣬۽ѾƣʺݲľܾҪһȽȽĸŮŮ߻ˣиӡ
Ҫ˵Ψһľǣôɷͬһ۲˼ҵĹŮ
ʵǱˣ϶ճ˵ʱ̥λЩô뿪ĸðգ
ŮϲԺúϱһġʲôǾͲˣ̫̫ȥƷƳһǶǵ֮ʲôûУȽȽĸһȺġԺʮҲûʲôϵ͵ûŮ
ע⵽Ů߾鲢ûзı䡣
˽ɢǰսŮڼȹ̺󷽣ͬģϽ𣬳ɹ̳˺
ֵ֧̫ӵϻλ󣬾һ¥ŮҲʵʡ
µˣԺǵζȽûйϵ
֪ǲǳڸж֮ģŮûжȽʩӸıʵΪƽ
СǶԼǷ
ССʱæţûʱˡһӷȥˣλһʱЩʴӡ
ʿȥ챻ųףλæׯӵճɡ
ȽұмׯӣʺһЩ˵ǴҲΪ
ȽƶũҳһȻִţöڵʲô⣬Ѱźʵء
˵ǰæţʵϾЩطɢġˣҲűΪ¡
û뵽һҵµȤӴˣǳ˵棬һѾסλˣȥڽĿأƳǣݱ˳ڻλңµĵǡ
ҵǺ£ӲʵȥʧΪһֺܺõʽʶĶ
ҲʹȽܿٻǲǸųȥܾˣ˵ǵҲһȥʸΪڴԺ
ڶӻδڣҲûףǻûӣ֪ҪĶʱ
ĸȼֲסˣһ󲡣˰Ҳûãʹ뿪۰ĺǡ
ĸȥʱûʲôźǵˣ˵һӣԲʾźȴǲܽܡ
˺ȽȽĸҲûڼֻ񣬵ȵȽ׿ճ˶ӺҲЦ뿪Ȼʧʷޡ
˫ĸܶһ棬ھеһдȥԶΡ
ǵԵ֣»֮ҹʼԴ˴δ룬Ҳһˡ
ȽиȽĸ˵û޹ȥ֮ӹúܺáķ˾ˣδнʿǿһ˽ӣ̵ִ˽ӣԴǲһ˵Ǻг
Сӣ޹ȥʱСģ˶ɩҲá
ӹ˳ģôҲûʲô
˵Ҫˣǡ˭ûٵʱ򣬺δɴǶĬǶβõļɢڻУµǶ˵ľ
֪ٹ˶ֱ꣬ʷ游ĸʱȽܿٻҲ뿪ɷ
ȵ壬ʻ۾
һһɹˣ޶ͥδʲôźԵʱ⡣
ȥһŵĺǣĬĬףǶ޻ڣٻϵͳɡ
֮ҪһʱҲã̫˾Ķó
лҪ˵µĹѾ٣СɰǼǵÿѽ

һ

ҹִһΪ˷ܵʱ, ҹĽٸõιߣɫ޺Ⱦ˳еĹ½롣ʱ, ǿԾػȸԾˡ䣬һеһжֻԼ
ڣHУ԰вǰռϢ纣һĻϯӵļд̵˶ĤһطۡżƹյϣһǺݡ
˷ܵԭ򣬾ǵƹǶԲʷӰ
ѵӭᣬʱ̹Ƿ룬ⱾǽĿûеĻڣһδʽУ԰͸ܵѧѧѺá
ֲСǵĻ̹ǿ̨ϳһסŽ׾ѵѾõĸ裬һ˲ȼȫ
Ǹ
ǣ
Ǳֱ壬˧, ˭ûӪأ
ʱ, ̨ҲҺ, ô, û̹ǾҪȥ, ׼
һ, Щû״
أȥˣȥſڵš˵ǸƯŮʾһˡ
عʸϽʾͻȻ, ʲôû׼Ҫ̨ھһлĻ̨ͳʮ䣬Ͳˡ
һ̨һϮžñȫ亹
ʲô֪ôˣ˵Ǽٵġ
տʼ˵ŮЩɻؿʣôоĲɵģﲻ𣿡
ԣͻȻЩͷΣȥǱ߻ҪҰæ𣿡Ŷͷ϶ͷϵ亹ô¡
ӣһ˹ᶼˣʰЩѧѧأҪȥҽԺ
ڰ֣ŽŲ䣬ˣҿǵѪǷҴǣЪͺãæɡ
˽£иԵҪæпռ˳顣
ϵͳ䡿
һУ԰УԭһѧеʱͬУѧ̸һֱû֡
ŮѸ죬H󡣲ò˵ڳɼһϣԭǱ˼ҵĺӡ
˴ѧ֮ԭ㱻Ưѧѧۣ˵ԼŮѣԵݸš
ΪؼǣһֱԼר飬ôջ󶼴ûŮѷ֡
Լǰ;ֵĴǺѧϽĲ󣬻ƭ˲ˡ
ΪĸĸHĽڣѧѧǶǳչˣУ԰÷ˮΪĺ֮·˸Ϊ
Ϊʲôûз֣ΪԭڻԵɺ֪֮ŮļͥռϰĶŮ
˵ռţNŵϺŵġҴҵֻôһŮҪǮǺ׵飿
ǵģԭһʼֻҸûռŸյĴ㡣
ԭϲݳƷĸԸһǮΪСĸ̫ûмְǮʶŮҪǮֱԴ
ǽԭԼȻҵˡ氮ߥŶ˼
ûʽжͱˣʱ֪Լˣ֮±ԭ¥ݣһʬ
ΪµǣԭûҪȥҽԺǵԼҪΣ˼ǮֱˣĿȡֽ
ˣʼֱ޻˵һʼûôɥɳȷʵ˹ά
ʱһԭĸҲ˳ÿҪǧ˵Ҳȥˣֻʰʰȥ˱ĳУÿĵصԼϳ
氮ӰӶûţȻԭ·ʱûôˡɴ˿ɼֻԼ
һԭļ䣬ʷ֣һֻǿѧˣԭ˰æ͹һ֭涼ûҲ֪ɵʲôܱƭôҡ
ֻţǰСﻹתһǮ˵װģȥһϲġ
ɥؽֻضʼֱ޻˵
ǮѾˣҪ˻ȥ˻ɣֻԺ취˼ͻȥ
֪˵Ի·ôɵģָŰС·µദʽ
ٴδֻԭŮѵ¼˾ȻԼǮģÿ»ʾԭǮ˼Ҳˡ
̧üǣ׼뿪᳡
ѧѧǶܿ죬ҳһŵĻ᳡Ѿʰòˡ½½˹οʹԵ
Ҳǣԭ˿ɴ󷽣ԷǮû˵һѧкǻÿ
ʲԣŮҪǮɾˡԭԼƤɸɲ顣
һǴԭĲҪһ᳡ſڣ˵ǸŮˣѪˣҷû£ȥЩԵģ㿴Ա˻᲻õ㡣
˵ļ϶Ķݸ
աҹǿաˣôһͼһĺߴӣĿӨӨˮȹӱƤķ½ǣ¶ϸСȣ͸жԸˡ
ŵĿɫллҲûгҹϰ߰ɣҰǮת㡣ãԼŮѼ棬ûʱȥ
ʲô¼
ֻҪ⻰˶һ񾭲ı鿴ʣϻмȳĴүǶС鲽ŲΪ˳Թ߳˽ߵ̬
ȥŮı飬һóֻ˼£˵ҪûҾ˹Ǯ֧ˣ㿴û١
һ보תһ٣ԲٵġΪ˷ֹ˽ǮԷһ䣬ľ͵æġ
˵Խ˼Ҿߣٲһͷ
һʢ۰
ԼҲΣû̵ˣƽʱԽһٳԵķչһǰܷչܷչøϽԽԶԽá
˶ǹ㲥̨ˣĺ̨֣꣬ͬûʲôܷչʲôοԭõĺ
ֻò𣬲ԼŮˣҲһ׼δǶǣ߶Ȱյÿ
Ůһ;ĴԺŮ׷ڶ࣬ȴһֱû̸
ݴԣŮһֱϲĴԺʣ͵˼ұˡ
ûԭһ࣬Сﴺȶһֱףܾ׷ߡ
ڽϲ̫䣬׼ΪŮ֣Ϊ׼һʢĸʽ䶯HУ԰
ǽʽУתͷŮףɹˣʱ¡
Ů˵εĸֻУ԰еһ䡣˵ȻǸʱ˸öΰ
ոˣ𼸴ſ˵ʲôϡؾȥ׳أûǴĻڻ᳡תԶ
뵽ʳ·Сܡ
Ҳûгɹ˵ԼԭŮѣŮһѿ
ˣH಻ǳصģ鷢ϣԭûʲôԭıӦ
ǧ򲻸öԭˣҲܺߡʮ궼üСĻϲȥԼѣȴ˱˸ԼѸ׵ĳָôĴʽ
ȴñԭҡ
ΪŮ⣬еĹƵͷϣƺ˵۹⣬۷սУ԰ܵ˷籩
Һ۸ѹѣֱµĹעȶȲڽ
һӰ죬Ĵѧ͹òôãԭ뿼еĴҲˡ                        
лҪ˵ѧʱȷˣ±д촩һİ~
Ůʧܡİ
ͷۣͷ̫ˡ
Īؽӵ֪ͨҪȥ޲BUG
ǲߡƺεˣ
Ů䣿ǽ߹·һذˣ˳㻹ܽȵôʵһЩٳ⡣
ɲ֪ô£εľȫ·չ
ҵҵصŮһǧŮڻҵ
ȴû뵽ĪߵŮԼλˣ
ô£
ҵΪʲôȫʧˣ
Щеɣ
ʳָϣ1ŮǺˣء
  2ڼܿ˽裬Ҫ̫档
  3ֻһˣͷβ



Ů˵ƽ, Ѿ̶ˣô˵ⲻ˺, ֱ˵ԼŮѻл᳷豸
ȥԭķС˸绰ӣп𣿡
˵£û±椡ġ
ǵ͵ĺѣɸҲĺãʲŻһʱ뵽
ص˵㲻Ǹ˵׼иֳɵĳأϲĹ
绰ûȴ֪ԷûңˣֻҪӦңϷʲô, Ь, ϲ˫˫
ԭ˵ʽ, ֵ˵, æûаװ, ֵˡ
ż, ųҲûôӣô˵ˣҰСʱ
٣б˲ռײռʡ˵ʽ˳ϷЬ, û׽·졣
ͬ˾ͺá
תͷ绰ϣˣֽŴ
֮󣬶ԷڽˣôжŻһ㲻Ű
ᣬҲ˵˼ˣǣҡǸɶи˵߻ŶӱȽ죬æһףǮɲɣԽԽá
Ҫ׵Ĳɣ仰𼸺Ǻģ涼ˡ
Ҫǽʸ˵ʱҪףھͳȥɱɱɱ
ͲﴫʻһǣѣǸѧԺų֪ɣ
治ǺѰŶãҪһͷأ۶췭ˣǿˣʾ͵Ǹ£˾Ͷһ˹Ȼʲôö
ҲԼôϹˣ
ǰ˼£ôճأ˵ǸųƵá
Լһ裬ڸʴ𸴣ɰɣһ鲻ۣǲǮ𣿡
õģʲôʱŪãųͿ쵽ˣżء
ֵʲôģؼʱ̲
ǣôأãиֳɵģ۸ˡӦô죬Լӵ̫ˡѧ˼ҵôǾͿûʱ
֪ʸûƽϣУѵصңֱӹȥ
˵绰·ߵʯϡ
ûˣԳһԼοԼ¾ǰɣ飬Ӧûã
񾭲һԴԻǵģȥˡ
Լĸأ䲻һʲô飿ʲô
Բۣôأ
ʼһսµӰſˡ
ƾƣôأСͽоƾƣͻȻ
ҵˣĲ٣ߣ˵ҪףȽϽҾʹˡãֱӸ߰ɡ
ǽССһˣ˵˰Եܲõİ
Сϱһں棬Ҫ˼ǰȶ̣С˲ӣûУˣǳӰҰ׳ƣţϾ͵ˡ
ô㻨ǮǮҸת
ʲôŮѣʶԭһ¼ʡ
תһ룬ޣİŮѡ
һ£ʵƾƣΪʲôԸһֱǮ˼ҶѸŮѻǮģ㲻Ľ𣿡
ͣ½Ų̽СʵĶͷôˣ˭ߥͼȨ
ʲô
۷¡
ûӦˣǲǲ°ȥҽԺ˵žҪֻ绰
ָ̫Ѩϣ߸ߴһǣƾģҾǵѪˣȥԶٷͺˡ
ŵƹ⿴װĴӵߣûһ飬򶨵Ŷˣ³θۡ
Ůһ࣬ԣȥԷ
˵껹ͳֻ壬ڽѧ¥һǺðɣ
Ǳߵ˲֪˵ʲôӦ˼漴µ绰߰ɣһзˡ
⻰ôôأһʱû׵ġ
С·ȥǽѧ¥ǵʱѾˡ
򿪳ţִڳطֹͷȥɣȥļ¥һ仰Ƕ˾˵ġ
죬ʾȻûзӦӦԼŮѷģô£֪ʲô
̧۽źӾۼʻλϵ˾ȻҲһ䲻ӡ
ϵͳŮ𣿡
Լܵ˳
ûüشһħ
ϵͳҲý֮ͳļʶˡ
һʶԼҪˣæһ£ٷദļ䣬ΪʲôһֱǮԭ򡣡
˵꣬ϵͳ̲סԺЦô
̫Ц˰ɡ
еû£ļϸطһ飬ʱЦˣֻӰ̫Ӧ˶ѡ
˼ǿסҪϵͳ
ˣõĵطʱ졣
۾ڴϣȫ
һоԼһ˫С˹ȥ漴һĻ
סԼҪѵĳ嶯ʾƿʼԼ鿴ԭļ䡣
õĽըѣ
ԭԭʼԭһΡ֪ͼ뾡˰취ԭõİ취Ǯ
Ҳԭݡ
Ŷıܿ׷Ůȷ¹ϵ
ϸо֣ԭһΪʲô鲻飡
ĸףռŶ³ˡ
У˾ġİְ־ΪԸⱻ˳ġ
һˣվܲӵĳѹƣʮʱ򣬷ˡ裬
̸ŮҲ˼룬ְĸŮް취Բܲʡ
ԭܲһֱǮԺʲôҪġ
ʱԭǣȽϵȷ˻ʲôҪģ
û뵽ʱˣʷûаԭѻɷ˼֣
뵽ʾȻ֪ԼӦ˵Щʲô
лûаԭ
ͬԼԺҪСγɵ
ŮѶԼĳ谮
˷ˣֱв
Ϊ뷨
ļ¥Ǳ߼ľ¥
Ȼļ۸Ҳ൱߼ƾеǵǮǾԳԲ𼸶ٵġ
ĻԱܵ˹Ĵ
ʲûͼȥһͱ˺ܶĲ˹ݣⰡ㱾ͲһȥЩɾģŰģûпŮġ
ðɣȻ޻˵ֻ໰Ҫѿڶ
Ҫǻԭ˵óûҪӪѣҪӦôҪ¡
ֻ꣬ʾһ顣
Ǯ㲻õģҪŮһۣȴֻιȥ




µĲƷ½, Բ˴۵СֵۣķΧϲ˵ķԱЩ
û, Ҳƽ飬Ŭ侲ƾƣҲǾŮãֻ˵ҪǮˣ̸ӣƽȲߵóԶ𣿡
һ˵ţϻϺ
û˵ѽ۵ˣԵ
ԣĲȥ˲˵ûøǮǲƽȰȾ˵ϱԣһЩ, չ, طչҡ
˵ʵ, ûҳԭʲôطչ˵, ѵǻˣ
ıʱ, ȻѾ㲻ʱŮϵ
ùһԵıӺȿˮ, ûз˵ڲͬŮѣҪԺҶûأ㲻ǳӻһӣҿǳˡ
û뵽˻һ۾ȻûϵʱҰְһ, ֻҪڸֵʱ֣ĵطء
⻰˵ԸװһˣΪ֪ʮȫʮ̫ܣҪõʲôͻӦظЩʲô
Ӳ˸ĸ飬δɷڼҴӣҪǹ˾飬ֻһЩǮõġ
ȻһǣӦ׼֤˫Ըģĸĸһ
Ǻˣ̬˵ǷֻǺϣ˶Ǿ֮ľû˭Բ˭˵һһֱ趼ǳݵһ㡣
Ϻֶ˶٣е˷ܡ
ԭûиԼŮ̫Ĺע֪ߵĻιϵЭġ
ԵľǣιϵͬûͶ̫顣˵ԭǮΪĬҪһֻûʲô
ʸûа취˵ߵһġ
һ󵨵Ĳ²⣬ƺäĿģĸףĸദģʽһִİʾԼҲӦģһֱΪ֮ŬšɻԼûʶԼڸʲô
ԣڼ˵ȥû壬п˵ⲻ뿴ġ
ˣƽû˾𣬽ôˣʡ
ĻתƵ̫ԣһ¡
Ҳûмƽϵ˼첻֪ôˣѵ뷨ΣաһֱΪԼҵһְһˣһֱϣԼԱøãһֱȥɽķӦֲһʱ䲻֪ô죬˵Ҳá
Ĳˣ˲²;ߣǻؼҳԷ㲻Ҿʹ
Щȵӣοõģ費ƽϵġЩԣǴԷģȴһֱչҡ
ԣѧһѧͼҳĲһοĸŮĲ
̫ңԭļƿصûûôϸû׼ü衣ΪڲһʱһЩ뷨뷨ڳͻĥϡ
˵ߣȴִĽϸڵɶûУʱ䣬˵˵̲̣ԼһЩǺõġ
ңΪȥǿֵģ̫ٵʶģ׽ĸ޿ɺǣʵҲ֪ĸ뷨ɣֻעʽˡ
ĲˣժףԼĶӡ
Ƕ˶ǽʳ޲ģڳԷļ϶ӻҲԣʧˣʱȥݷòĸ
˵̫ʽһֻǽǻؼҳԶٷԺҪȵұҵ˵ġ
в˵ͣڰգʻͷϸشǰŮһ棬г̾һ
ö൥ԼԼֻΪ˴Է
ˣˣһڷȨο֮Լˡ
˻˵Ҳˡ𣿲ǻѧУɡ
״ýŲ
˾ûǵ¥£ѧУſһξ˾³ˡ
ˣȻҲ֪ļͥ
¥ʲ뿪Դ֪˶˵ദģʽڲ١ȻǮҪһỹ˼ҵġ
˵ǮЩͷۣԭǸݳƷʵߣеǮͻˣĽԷʱѵľء
ߣִֵһ£̸ڼ䣬ԭ˼ҵǮ˵ҲжʮвСѹ
Ǯǲģ˼ңҪߵóԶռĴԭʲôǮķ
һ·ᣬ֮ǰ֣жʵĽŲͣ¡
ˢŶ룬˫۾ˢˢضӣǡʲô𣿡
ԭЩԵἸ˵ĹϵȥҲڹȥ
ĴһͷϾǰԵ飬ųָ˸ˣôûȥ
ʵʵĲԭڴҪʸ׵ģʵѾǰʾǲʶȤˣòܴܲЩʲô
ϳ־ҪԼߵͬѧšûʲô顣
ҿԵȻҲһ޵ĺ棬ƽѧԶش
ôţʶܵѹ֪ػҰæ׼أûȥΪŮѳԷȥˡ
Ȼ˻һ˵עתƣŮѣ
һ¡˵ӲŹˡ
֪ʲôʱýţʱǳԷ˵ҲſˣŻԼӣϳ׼ʲôʺ顣
ʣ¼ʾýţɱŮѻ˾ȡ
ѣֻʣӣûʲô°ɣ
ųθȡģԴһᣬ˶ôʡ
ϵĶûͣϻصʲô£ⲻʱҲ࣬ҵҲܶԸȥǰҿʲôʺģ
УһʲôƵ˵ﻹһҽ㹤Ҫ˰æдӣһƪ٣ؼǶӢҪЩߣ㿴ҪҪԣ
ܿѧУĶѧԣ׼ԼģʱҲæá
һƪ٣ѧ˵ǲЬߵߣ˵˵дʲô۸ͦˡ
ʲôӵľǸдǵĲ϶ӢĵģԼȻҪдÿҪƪʱ˽Ҫ󷢸㡣Ҽǵ˼ˣ϶ԡ˵ϴؽĲ
ʺĶǵϵʽԡ
õ΢ż˺ѣǱߺܿ˽Ҫ˹мƪġ
Сʱ˫ö˹ʼ̿ʼ
רҵģԭĴҪУʲ룬ǾҪʼ۹ˣ֪ԼУԵʱи֤ȻŶȸߡ

ģ

һƪ, һƪֻҪһСʱСʱʱ䣬ȫоЩ, ʴûȥͷѧļְȻΪǮиߵҪ󣬾ǶδĹ滮
ʵļƻУҵӦûȥ˾ԣרҵ㹻ˡ
ȷʵԿо격ʿԼһҵһվڼˣӳⷽ١ЩѾˣÿһ磬Ҫ֮ǰͬʽ, һЩ, Լͬɫ, ʧΪһ÷
, д, ȥƵŵļְ, Լæ
ʱ䣬ȵǣÿԼȥͼݻϰ֮ûҪ˵ǡ˷ʱɳܡ
֮ǰԭļе֪ѧϰһͷβѧԣҲû뵽ѧϰס
ÿȫһŮ, Ŵһʲô׷һϰ˵ȥͼݣʮԷͼݣȻͼݴʮţڶճˡ
ʵǲģķΧʺ߶飬Ѿʶˣ㲻ô棬¸Ȥ
ЩӦ̬ʮ꣬ոսѧǰʱȴͷ鱾һȵġ
ⲻº̲סˣߵˣƾƣҪǽȥֳ
һһһǿٵʱÿʱлҲʱͷͼϰҡ
ȡ¹ڶϵĶƫͷסԼѣ¶ɻ󣬡Ҫȥ𣿡ԼֻпΣ֮ǰûҪϿΡ
ʱ÷ӦŪ㶣ദ˰£ʱŮѵ˼ά
գգۣȥ棬㶼ѧ˰ˣûҪһ𣿡
˵ܲףзɰרҵ飬żҲῴʲôģȫ㹻ҷɾˡİɣȥҾȥЦġ
һֱ֪ԼǸģûȥѾ˰ɡ
뵽ʵĿⶼЩۡΪίˣûǮҪʲôɡ
ǣʲôӦΪʲôһںңɻһ
۲ı֣ʽԣĲȥ˷ʱ𣿡ڡ˷ʱ䡱ĸϼ
֪Լ뷨ˣľϲͷ
ĲΪʲô˾ÿˡϾӦóˣֻҪ鷿ͻ뾡취ţһҾƵ꿴飬̫ѹˡ
СԲԲ۾ʾȻ˵ĻȥҪȷһһֱѧϰܵҸͿ֣ҪȥӰ߹̳
ϰ˵У԰㲥ﲥɵּ֣СеţƺΪǵ
зеҳҪ̽еȤ
ǰס˫ϥˣ˵ҲϲеʲôģҶԣǾ˷ʱ䣬ҿѧϰ͹һҾ۵飬෴ҿԴҵȤǲ֪ܲܽܡ
ʵ֪Լڴ˿ȤģСʱְ賳ܣְ־˵˹ʲô֪ܲˡҲǴǸʱְְԽԽذ̣ؼԽԽֱֻʣ衣
˵Ŀ˵ҪѵĺҪѡǾؿǵģʹԭһˣǲߵֿһǶ˵̫ˡ
ܵǱ侲֮µǣЩֽ̧ۣ紵ͷѹȥģûвܽܣֻҪãǾȥͼݰɣʱҲͦæġ
ҲҲֻǵΪʲôһֱѧϰˡȻܺãǾ˫ʽ
ԭھֻ·˼ԾһĽɫǣֻǳŮĻк̸ʱűֽϣֻĽӴˣܸܵʻԸ
ԭļУʱڵͳ챧鱾ΪΪĸױ飬û뵽ΪϲԸڱ˿Ȥ
ȻõģǾ͹ˡ
Ůѵͷǣȥʳá
·˵ô໰Ѿռλʱ䣬Էٶȶ˲١
һϰͷ챻ǵڸǣԶǳ޺ƺ·ϵĳˮչ˳еķǣÿ춼ææµµˣˣµ˶ΪԼĿŬţǡ
ָŶţѵԺ󣬡ҿæϵ飬㲻׼𣿡
֮ǰ˵ģԺ׼飬ɿǸıˡ
һæµԴſգӦ˰ģ˵ǵģǸ˵ˣˣҵ͹ȽϷҵԸ񡣡
յҹ¶ˣ·ߣżһӰӻλƣ˷ɡ
û˵˵
֮ǰ׼ֱѧУʦѧֹԺῴͬķ羰ŸԽԽĽӴҷԼһ븸ĸͬ·ҵ͹Ҳܺð
˵ſߵˣĴԭȫȻͬҲûиߵˣ֪ʲôӦ
ȻĸѻŮѵ̬ȶȷһЩӰ죬ȷܴľҪǷԣٲҪʱ˵ǣȴҲֻҪʱ䣬а취ġ
ֻҪӰˣʱԼģ˲ܾʲôɱ˸Լ⡣
Ȼ겢û̫÷ӦԼ˾СãҵľҲһЩ仯֮ǰ˵ڹڣȥĴѧо
·еӣ˵
ÿ춼ʱһ𣬵ΪԶ飬ͼݺϰأ˵ʱޡ
û˵˵ѧУʱнĿԡ
˵ʵʻû뵽ŴһͿЩҲԼרҵôȤҪ̨Ȼġ
ЩŵˣЦʲôأȥȥ㶼ҵľȻҲ㡣
죬ֹ˵ⲻһ㲻ôУȴȥôԶĵط˵׼Ǽ꣬ôһأ
ôڵʱʿ뷨
ϵƣ̫ˣһϣֻҪ㲻֣ʱ˾ȥ㣬˼˼ңǡ
ȷܶ¶ΪǷìܣһʼ˵ˣʱҲԽԽİֱ֡ţֻҪΪûί㲻ΪЩ˵֡
ʱûôҪ

壩

һֺĶ, ԲĶһȻһ㣬ʧԹ޵ε, ˳ĵҲܱƽģʱ侲
սѧ֮ǰ뷨ᷢı䣬ڵ뷨ҲԺҲ˵ô
ʱˣҾͷˣҲûҪ˵Щʱء
͵Ů¥ѯʵҼǵʱӦµʱ׼ĸ
˼ҸŻӷ־ͺˣʻȰһǳ¶ʱ, ѧУűȸеʱ, Ҫ㿴
ϱ, ѡѧᡣ
ǻѧϵѧ, ѡרҵʱѵøĸ׿һ顣
ԸӹܼĲҵ, ΪѧȤ, 軹ᣬԳʱһЩԼϲ飬漸ʮӰá
ʲ֪һ㣬ҲܺΪʲôûжڻ߹ЩѾõģ档
Ż, ȫΪೢһЩµĶԺźѧʱûμӹЩҲͰʱ䣬֮ϲǿߵġ
һµʱܿȥĴѧ죬ϵԽԽ˳׼Ҹ
ʱӵһ¶ϵųεĵ绰Ӱôֵˣϴһûллţͷݸ椲ס
ʸųϵò࣬ԭǵ͵óζͶֻΪųǸװ׵øñԭԶˣŮһһš
ų˳æķϣ˳һ䣬ⶼһˣ̸ţǿѵá
ȻǱǵɵģʲô˿һˡ
ˣС¸ֵÿĽӼùǵŸݣ˵϶ӵľԴ;ԲҪܲĸͷϣ˵׼ųûǮʱ򻹵ÿŵǵĽӼá
֪Ǻģųεûȥۼͷ㻹֪ôӦˣ漸ٻع˾˵ˣ㿴һȨ˼ôá
˼ҵڲʾͲˣЦЦû˵
ܿ죬Ǳ߲زסԼͿʼˣҸ˵ҿһӣǽһȰ۾һգ˭ľܾ
һ˵ʵԺоͳһ̲סȰСò£ͲҪ;ˣҪкܶôЩʡ
ųЦһô£˵Сͼݣӳ˰ɣ
ûʷ˵ң㻹Ϊ˼ǸʲôСѧ²ʱ䣬ʮʮҪƽˮƽȻ޻˵֪һµҲǧ飬ⲻԸôҲʲôš
ãҲԼˣųλŮٶȿ죬ȴṳ̂飬ʱҲչԼΪķȣûʲôָġ
Ҫ˵ҲӦõ˵ʱԼķʷΪ֮Ĺ裬Ǹʱǿ޶ء
һųǶˣΪȰһȰͺˣվڵµƸߵ϶Աָֻš
һûȵ˵ųβᵽ˴绰£ǰʱ㲻˵дһıôûȤҼ˺ĳ
ͣһԭȷʵϲдС˵;籾ȴһֱûԼȦӡȴȤҵˮ
ûʱҪȥԣֳɵĻᣬȻûдĵ漴ʣ׼ʲô
٣㻹¶ˣٽ㻹ǵðɣϵôϵˣĵӰǸͷҲ֪ʲôƲ磬ⲻҵҲˡǱߵ˺˷ܣ˰ģʵʵ칫ǲܵģԱãʱӽϹ
ǳ˳飬ʺȷһ仰ų뵱Աɡ
ڲһ˲ʱͷͬ˶Է飬ҲûʲôǳڵģμһÿԼܲܳ뷹˱ػǳɣϵʽңȥҰ Ӹĸ
ԭٽܵԵ˵˵СסĽһ׶԰һֱ˸Уͬһѧ˵ʮʱôҲˣ
ʴԭļ֪֮ٽܣֻΪԷСǱ˼ҵĺӣĸڶ߶һֱҪԷȴûȹϵԽԽ˵ͼǹģʱ˵ĳͻġ
ȻԷƷ⣬һԸ³ɼȻûоܾĵ
صᣬԭ浵ıһ顣
ԭļ䣬֪дЩֵʱʲôеҲ⡣Ļϣ޸һЩϸڣһЩڣþ籾Ϊ뷨
籾ʲòϣԭʵѧġⲢϴΪʵ
ʵϣǣҪԭԸ̤ʵصһһȥĻĳɾδرȲ׸ҡ
Ǻԭľ׸ңʱȷһݾΪݾѸĸҽԺȴַԼ˱ˣָĸŮ˺Ҳ֪ͼʲô
ͷʽϵĶٽܡ
ԷȻһˣյ֮ܿϵ˵Լ뷨˵ܸܵʵء
ʵĴԭһǡ˾һߣһһɡٽûΪԭԭȵͱˣôȻԸͶľκС
εı˵󲻴˵ССɹϣùҼĽ˵ŶӵģЩѧ˵Ҳ㲻ˡٽǸˣ࣬õҲܹ࣬ƽ
һʱ䣬ȥͼݣȴôܣʱͻٽܵ˳ȥۻҵط
ҲǺ֪֮ǰٽʵѾҹˣֻΪԷľ籾Ҫ޸һЩطԷǿӲľܾˣĥϲɹŲò»ˣųε
ҲһŶӾˣйʽ졣
һУ԰ķѵʱȴ١磬ûгԹְҵÿѧĶ١
óദܿǴһƬӮ˶һƫٽܵĺøС
óҶģƽۻ㶼ûȱϯ鷳Ⱥܿ졣
æµʱҲûзɣһЩţ˳һЩţڵĹ㲥̨
˵ʵڵģյ֪Ϣʱʺһ£ǹ㲥̨ĹǸɣ˵׼ʲôʱ˲ͻٴݡ
û˵ʲôԭ»ƺȴľԼġǸܴŮӣǮҪ󣬾ͱʾԸ¡
ϣһЩҪ鷳иľ¡ȻҲ֪᲻⣬ûġ



ѧ˶, ΪŵͬѧǸ̨ܵĸǸǣͷ֯һΡ
wǵʮ, ڴ˵Ľ£ʵ˴ѧѧȥƽ
ƽwľ㣬ѧٲһεŻǵĺġ
Ѿ칤ɣڵĸ˾ǡ
㲥̨УţѧУľ֧֣󲿷ֿԱͬѧǸˡ
ҲЩУʲû˹ϵĴ㣬󷽷ؽŮѣⲻѧѧһ٩һ沿仯ѵúգǵ
ڳϲ, Ӧµһкϳ
һȺոոбҵĺ, Щѧѧעǵİȫ, ٲ˵ġ
̨, ͷĹ, иĿչŮѡ
ʵ, ûע⵽ǽյֵʱķߺޣԷûʲôʵжҲ˵ʲô
ԭ˼ʵŮеСƢһ˵ʲôòϣЩһ
ķӦе档ԭΪСֻᵱʲô֪ĬĬԼͺˣû뵽ע⵽ĵӺԥػص˶Է
Ҳ, ¸ĸ죬СҲûܹʲôί͵͵ȴһֻûƢè෴зצӵģǵͻᱻһ¡
Ůֵ֮ķΧٵʼٸߺΣûʲôмȴֲʲô
æܿתеûʱһֱǡ
Ѿȷʵ˵ȲСԵһȽӲ
֮ǰҲһЩԷΪѶԴһԴθ̬ȣû̽˼˽⣬Ѿһֻֽϻ̰̰ЩʲôǲҵġǮʲôȱһǰûʵԵжûڵȤ
ŮӶԴԲ̬ͬĵȴһֵĸоİĸֻҵ⣬ýڶֳɵģҲ˳ˮˡ
һĵ׵ѹ£ϵĶʧȥȣعԼĲͬΪռԼ߾ҪھӼȥֲһ
ֻԼ֪һĸоȫͬģֻΪ֪ͬĵطʲôǿкˡ
ʲ֪ԼŮѵ˼ô̵ʱѾ˰תǧأⱻſ˶˲ֻһǰ㣬ɲض˶
֣ʵӦҪԷԵ𣿡ԷС˵ûҲûϵҴģϲԵģõġ
⻰ʵʵö࣬ΪתעһζûС
Ҳû˼ƽϵ˼صͷȷʵûʲôԵģϵİֻһɡһƿˮ
ڵԼЩԣҪǰԲʶʾһ˻һ顣βһĪʻΪ׼óʳƽһ
죬裬ʮӵʱܿȥҲ˽Ŀĵء
ȼȥվеϵȷ˶ˣʲɹ
Ѿƺֻ˶ʿʱһʣ˻ȥ
ɷϣάĸо񫣬ʷʳˡ֪ѧΪʲôôôĻ
֮͸ܵһɼΪʵʵɱǸǵԼơ
ѿɫʽп಻ȻɥʧΪΪһ˲ĵξ͸ԼΣ
ֺõЦЦͼߵŮѣƾƣҲǸ˼ǵᣬĪرˡоɱ΢Щ˵УûʲôԲ飬һ˼ҵӣ۵һӣ
ǰûжԲģɥĶԭʲ޵ţ濴˿
ֱЩԣȴֻǺһ£ģԷͷĶһ䣬ңֻҪңҾ͸֪ôд
ССװ۵ŮһޱطźݻʺͷһֻСɵèһȵһѪ
д棬ëԷΪҸж
ָĦţǿ±Ůѵһر֤ǵȻ㶯֣Լȥ
ˣ˵ʲô׻أ˵ĻҪĸˡ˸ۣûôƭͬʱԵԷ˵ȥʱԼҪ뷨
˵꣬ȿ£ŵͬѧǡ
ڰ񣬡ЪúҾͿȥˣʱһҪǵעⰲȫҪ̫ԶˣһٲҪǴΣˡ
öĶúһԣߵСÿʵĿŲѺãȴûгԷ̡˵ףԭҲڹ㲥̨ôʱ䣬Ҷǻ飬ΪһͷѪ鲻Ϊʵ
֪ЩѺãߵһߡ
ʱһ⣬Ȼϲ̫ĳϣ˽ⷽڶ̰壬һ㵹ϲѧʵϡ
Ҫ־ѧʣԸûʲô⡣ɾ˽⣬ӦĸҪȥ̳мҲҲҪ̣˽ʾǲɱġһɹˣȦӿ϶Сһʼվڶˣ֮ٵġ
ռwǵȷŵȫҲŵϺţȴ˵վڶˣķչռ仹ܴδҪŬķ
ԶתͷʺˮƾƣҪҪȥͬѧ棿
Ȼѧͬ꼶ѧ֮Ҳһ浽һıȽ١ʵó˽ʣѾֹһȥˡ
˼ƣЪһۿʱ˲
Ȼܾˣ̫ˣҲȥȥɣ￴顱˵ŻóֻĴ㡣
ʵϣҪΪˣûдˣҲдһĴ㣬ֻǱֹˡ
סĳ嶯Ȱƾƣö˽Ѱ㿴̣ÿôӦ꣬Ӳܶ˵ɡ
ǶԸֻΪ˵Ҫ̳ղŻⷬΪѣԼһδĹ滮ҲԸṩ
ʵʿóǵһѧ߻߿ѧңȨվԹߵĽǶΪʲôҲֱ׳ָԷľԡδģֻ֧֡
Ļһ˲ãȻıۡ
һ£ͻȻ֪ϲоΪʲôϲȫ㣵ľһЩΪЩʲôأ

ߣ

Ȼ, ûѾźȥ, ֻϡ
֪ʲôЯֶȥ˺Ȼѡ˹ȥѧãŴҲǣһֱصôǿǼ궼֪ŮˡһˣǾ͵Ե֣һΣ
̹ºͣչΪͷ˵ȡ˼ûôѺá
ʲһֳϧˣһתҪܾȴѾһͬˣ˶ѧĳ羴, ̫, ѧԸǵȻԸ, ˶˲
ܺ, ˵ŮеʱȻӰȻû, ƽûĻôȻ, ˵ʱһޱӣʶڻ㱼Լˣû֮⡣
Ȼôõģ죬ô˵ѧ㣬ȴ˿ûиܵѧõ𾴡֪뵽ʲô, ɫЩѿȴһʲôų̂˴
⣬ˮɽȹϵŮˮ΢͸˿ؼڳǵıԼõһȥ
˿ϵˣȵǻˮУȥһҴϡҪԭִһ޳̤ȥʵ̫ϧ̬ˡ
һӱܵˣΪʲôĻ⣬ûбâ˼ǿӲѵȥ
ʵ֪Լѵԭ򣬵Ըʹ֣ҲΪĳˣΪ˷ʱ͸顣
Ƚƽͷʵ飬ΪִķӦĳɾ͸ԣ̫ɢľйע
ʵϣʺĴжţΪԼеǵĹӦԹ޵һ޹Ҳ޹Ӧڵǣŵˣӱܡ
ʲôҪûαغ£ĲǸã˦ͷôˡ
˦ķβʵıǼ⣬һļ¡
ĿЦššüǶʲôЩҲͲǵԺ࿴Ǹʲô¶ۺ𣿡
ԭڵΪ㲻ɥȴҲܹб׼ߣаҲ˵
ǰ棬ССĿռ伷˼ˣ˵ûѹͣȻˣͷɨһۣӹʵĿ͸ŨŨĳ벻мܿת˻ȥ
εӣѡĬռԭλãٴ˺˼ңͱɣҪӦú¡
֮ǴҵЦǳ嵭ʵΡ
ܿ죬׼׼ˣǰ
Ķˣʮ㡣һдֻǣϻ˶ǺУҫ
ߵȻ̲ס˺٣ʹֵǣѧѧˣǳȥ
ʾĻֻˣֱ۹𣬼
ֻܵĴֻ˱磬ʹȫǰȥҪˡ
ϵע⵽ˮ½½Χۣ˽ֱȳ״Ǽͣѽ͡ӼսӣĴֻһֱƴ
ҵķΧкǵѪʱ򻹻ײȥѰֿ̼ʱԹЦʮָˡżвˮҲصģΪ˱֤ȫ϶˾£ˮϻܽˮڱͷϣһִսˮֻн谭ȴ̼
һԽԽԶ龳£һ䵭¶˼Цݣ𴬽뻮Ķ飬ЦſʶУθ
һĹм𣬴ϵ˸æˣǵٲߡ
̧ͷǰͫһˣȥҵסĵطû䣬ߵһȥ
Ӿ⧲֮±ˤ´Ǿ׼ΣؼʱȾȻˡΣյĸоӼһ侲ɫ䣬޳
ʱ򣬴Ҷܾ״̬֮ˮƺӾȡ
ʾ׼ϰע⵽쳣ˮĵط̫ΣգԶļˮײʯͷϴİɫˮƽ￴ʤգʱǴǰࡣ
µʯͷΪĳˢѻﲻӾ˸Ҫͼԭأһˮߣȴǵľˤٲпɥ
ԶѾתͷ
ʵǲףΪʲôʱά侲ûогȻǳˣˮиһѷڲϵĵû𣬿ֻ侲ѰҿԾȵİ취ȵѵģܲȰȫĵط
ʿĻһ˫ֵǰ汧ס£ϰлһɼ籡ŭһйڡ
Ȼûʱ룬ϰ·סȷʵûΣղŽиŵͬѧתˮ
ԶҲѾ˾ˣ򰶱ߡʿһһͷȵȥˡϻˮеæˣˮҲڰæչ˱ȵˣʱǵؿˡ
Ⱥĸˣϰʱºݴ˼漴
Ǻ˼ˮһŮϣɫ΢΢ףͷңϵ·Ͱ͵ģôôǱʵĿȴ΢΢Ρ
ȷʵû뵽ֱߵתñȽԶ֪ΪӦñΣʱһڿ˾ʱѡߵˣһ뷨
СͽκʱҪԼһԼҵԼҲֱܹͦ뿪Ҳһֱǰĸ׵ҪܿԼºȵʱҲˡ
ɴʱ뷨ˣĻҲдͰְֵദģʽõϣһӢһ˵ΣյʱʶĶᱩ¶ʵ뷨ںɡ
ţʾͿӹڻ°Ķͷоôʵ̫ˣ԰׵Сۡ
ƫƫͷԼǲ̫ģû£ȥǱ߰ɡ
˳Ŀ⣬ҲͬѧۼߣǱ߳˴Ĭϵľۼء
ĬžܾԼߵҪ󣬱߹ȥù˵İ
֪Ҫˮߣб޻׼һëʱóͷβعס
֤ԼûвĵطȥߡʱΧ˵㣬ǵĿע⡣
ˮλòΣգ־ԮʱЩ֮ûбķӦʺһԵǡ
˶˾֮кǣҲˣҿǻȥǽ棿ҲǸ飬˻й
֯ȥͣĵطܿͻصѧУ
Ҳȥ·ȥ˷ˣ㻻·ȥҽԺ
һ·⻰˵˲ֹһΣǲ⣬ʱǾܾû£ҪȥҲԡ
ĲԸ⣬ҲϵĶݹȥԤðҩҪʲôһҪ˵
Ŀȥ֮ת뿪ʱ䣬ȴЩ⡣


ˣ

ȥ֮, ʸоԼ֮ķΧ΢ת䡣
ԭƽģһ, Ҫһϵڣû˻жôܡڲһˣȻԸΪԼᵢѧϰʱ䣬Լˣ֮ǰǾԲᷢġ
ȻǺתġ
һܿɰĹᶨ׷ԼĿ꣬ÿ콫Լʱ䰲ŵ󲻸ԼϢĿռ䡣һҪ̳мҲĸ˵ǼΪģֻ˵Ȱ
ҲΪоȰʲŸӾδоת̳ľ˵һѵľĳ̶ֳҲһֲòΪıȡ
Լǲ̫ʲôģΪְ̫ҵҵһȷһҪ顣һ, ֻһλ, һ, ҲػĿ֮һ
ΪҪ, ֻҪһ뵽Ϊʵԭһ۾ʵ, ʵоͷһϸϸܵ, ΧĿͻȻʧˡ
ʱŵԿģںܶ﷦ζĶȴᴽ΢䣬۽üҶЦ⡣żµ֪ʶͣ¼Ū֮˫ջһĨ˵ĺ죬ĵ׷
ſ, ʽԸϣԳŸ첲еҪһ㡣
ĶôԣȻװû̧ۿæһҪһ㿴𣿡
˵ſĶƺ˼ľĲǰѵĿźᣬӳӨ׵ļڷ⣬ΪȾһů⣬˳
һ飬޷֮⡣Ҫ۾ûмҪΪѵжˡ
Ŭ¿˵ĿȴԽԽһֱߵ˼
Աûˣýű㵽ڸʲôҪңһͺˡ
оѾʼͷˣʺɫصͷ飬ò
ʵ˵òҲ̫׼ȷҲֻкѣ˳㿴ıѵ÷ḻֵ˼
˵㻰һƪĿʰߡŲʴԼˣ쵽ôˣʲô˵𣿡
ǣϴ˵ҪңⶼôʱˣһҪȥݷ𣿡˵ʱı⣬Ҳ˵ġҪ֪һ֪Ϣ֮һֱڻ׼µʱæҡ
ԭû¾ͻȥſû˼򴽲˵˼˵Ժٿ㲻ȥˡҪĻĩȥҼҳԷ
ʲôĻϳĸﻹ׼ŮȨҪǸæڴʱĸһʣԺԹһġȻ費ôСۡ
ҡҡͷЦǲˣСȴĸټ
ԭѾָޱһ˵̲ס죬˹ģʲôĸֶûһƲ±˵
ãԭﻰ˵Ժڼҿӵòһ޵ƳһۣٿջĿ⣬ûУ˵öԣԺ϶ע⡣㿴Եʲô
˵ǳñƽʱ磬ʵҲѾʮһˣһ緹ǿԵġ
ʱ÷ɿ죬ѾŪԭųϵĹɣԵû¾Բϵʲôۻĸֻڴ˵г֡
ⲻµʱѶҪǸĸʶˡ
Ѿˣȥ˹⣬ÿֻͨңԷһۡŪԭᶨΪԼܹſʱڹʼȺڡ
ֻȥʱԼôôĵأ
ŷֿһ£ÿ춼ڵǲҪѧܶණǲǻǳԷһС¶ԷƽԴ
ռڳͣոڵһ䣬ҲˣҸʱȥŲꡣ
й˵Ĵ֣ʱʸŸĸүү̼ңÿ챻һСΧţԺжصǵļͷ۵òˡ
ոϼҹ괺ڣЩСҪȥļġżҺռϵҪãȥġҪǲæոĸҲһȥġ
ӵͷոҲԵòˣóͽֽǣʣ˵㽻Ůѣʲôʱ
һѧУֵµѧûвʶʵġҲǽؼҵʱЩž͸˴ոûʱƽǲ̫עЩԣǱҪҲ飬Ͼ漰һ飬ǿҲǿԵġ
һոıʾ֪ѾΪԼİҺ˽ڣûв˼˵˵ɣ
û뵽һ˵˵˼ʱ䣬ȻǺ󻰣Ҳᡣ
żҹȻ˾ΥųΣһͱϷ䣬ѣ
ûܾųεϷ豸Ƚģ񫡣ƽЩʱǱ¡
ϧųҲϺ˲ѾͱѹŴĻУԽԽ˷ܣ滹ųβߡ
ŰòˣųβȡƤսڵϰǲֵˣңҲ𡣡
ʲôУĻ⣬ˣ԰ýǲ΢Ӱ˿ľ籾ȨٽûȤǩԼǹ˾籾д
ھȣǵƷȷ˽ȴû뵽й˾
Ⲣ˵ţΪεıҪԵݵģٽΪͷ˼浼ݣ˵עĿĲŶԡ
ûʾųμ˵ҰҲ֪£Ľǩ׵Ĺ˾ۼ¾Уˮá
аɣǵĬųδʵĶ
̾˿Ҳû˼ϾٽҪʲôҲûʲôϵ
ųᵽģЩ⶯ᣬûŶڱ֧ŵǺѵġҪǣԸ⽫ʱ˷ڹЩϣǩ˾ʡ¡
Ϊʲôѡżµֹ˾һΪԼǿ֪֪׵ĺܶ鶼㡣
ʴһظˣڼʲôҵ룬ˡ뷨ЦʵĻΪʲôҪԼǲнݾߣǶΪʡ·ʱˡ
뵽ûǩԼˣǱĴ΢Ӱľ籾ûӱ˵ԭƷҲǸһЩϸڣԼдĸ⡣
ʾഺһ㣬ڴ֣ҵ˷һȤѧʱٴμΪʳʯɢˡ
еɻʽ͵ᣬľýԼ󵽵ĶдһȤ飬ͺԼУʵ档
ô˵ǱȽ⣬ϾԼһԼȤʵĵʱͻ˷ܣԼеԸԼǷޱķӦʱҵԼڵļֵ
ͷϲˡ


ţ

򵥵ļ, ̺Ϊеڴ
ʵϣûзǰʱε̽, ԡֻһŮ⹫ϣЩҲ˽ûְҵˣһֱҪΪһϸļ̳ˣѧûѡڻ߹ѾΥһˣϣԺһֱź
ԭѾѡԺҪʲôԶͶȫ飬ԱԺĻ䡣
ΪʲôԸʣΪһ˵ͻԼһĸо֪ʲôʱͻʧ
ˣ֪ҲȰʱŻôˡһֱԼϲȥĻҲῪĵ, 롣
ʵĸ֪, ڵź, ΢һ֪ΪʲôǲԸ, ͵ʲô֪, µظһˡ

ʱӵصħ, 洦ɼﶼĺۼΪ֮鳤Ҳ⡣
ʱ㹻ѧѡδĵ·ŬҲ㹻ԭᶨ˱ƺûʲôǲɴݻٵġ
ʱʺ֮ڵĸĤ¸еӡ
ɳʵѧϰ˵, һʲǰ㡣ҲΪļ֣ʽһʶĿļᶨʼ֧֡
ѾҵΪٽܵĺʶ˱ľ幤
εıøΪͣԲͬĶµսɫʡ
˱ҵʱʽҵٽܽ˳ڵĺϵ
Զ׵ˣʿһЦˣߵųδļ򣬡Сӻô꣬ģƽȫܲôڻͻͻͻͷתҺҶӦˡ
ͷûصصͷֵĬʮضǱߡ
Ҽֱ涼ͣô˽ʹĿɿڴ۾ϱ۾˶ˣھͿԤԣ۾ԺԲóԷˡ
ٽŮ䣬ǸˣݼĲ㣬ȴΪݣҪԽϸߣʱٳټᣬҲ̫ӲȻ
ѧûбҵСԲͣ²۵ĵΨɪżĿͶҺ
һʼº˧ѧʱŮǶڴʱɢ˺ԱֻǣȦ֪ĴݵƢҲѶá
ʵϣǺôΣɲ̫Ӧٽܽ빤״̬˵״̬
ƽһǫˣ˶һݵӣ˵Ǳ񡣵һʼԴ䲻ԱǣֱҸҺκһ覴öᱻĶٱ鶼һҪչ
Ϊľ˲֪ٴεĳв
ȦͶĬϵĹءٽҲǲ֪ǮҪԣһžͷͻȫȻȸԼע̬ЩȫͶ룬Ȼⲻ˵ˡ
ҲΪص㣬ʲŻһֱȥľ籾ͶѪģٽܻ˼ҪѪĳЧڴеޱơĺ飬б綼ڴġ
ųǸʽģһʼΪé®Դޣиѡռ䡣ݼĥˣٽܵݵľ磬ɻôɣΪΪѵ꣬ǳٽܵҵֵ
ǲűҵһ࣬ᣬõĽҲࡣųδСңҲһؽǮˣȻôõͶʻᡣ
ʵ֤ѡûдʮٽһĵݣ۹⾫׼տ֯ųεͶʵĿǰΪֹ׬⣬ҲԺԽԽá
ٽܷйŭٴĵظԱⳡϷϸڡƢô˭ܷԴĺʶδ·ڴ
׼ȥԱⳡϷ⣬ڴֻˡ
ʽŮ侲ǳҹعҪһҪؼңʱ𣿡
ʱȥyһĽʱǸûˡ
ʵǲ̫ġƽٽܿţҲǴЭҪľʱŻ֮أʱǹ˼һС˵˵Ƚɡ
ôţܿǱ߻ػȻ֮ǰӦҪȥݷõģʧˣʲôʱ෢ңȥ㡣
Ǳߵ˶һ²˵׼ҲҪȥͲҪȥˣҰٺúֱȥҼҡ
ô˵شӶԷûʧУЦ˳
ûΪ߳ŭҵ绰ǰ˵ѵʲôˣĸûƴǵġ
ѾӦʱʱƤһµĽ࣬ҪǣҲȷʵڴԺֻƽӦ¡
ٽܴкʲٸ㣬ӻ׼ȥҵ顣
ڻʱҲĸûвҲûЦӭ˿̬ȡ

ҵʱ򻹲緹ʱ䣬ĸڿ֧ȥˡ
ûҵʵĻ⣬ĸֱ˵ʵǲ޳һģԭҲͰˣûʲô£׸Ҳ㣬⼸㿴ˣսǲ޳׸ġ
ҪǱĻʻƾ߳˵ƹȥ˵ֻӲͷƤ˵ʵˣ˵öԣҲΪһɵ͵飬޷ҲǺ򡣡
⵹ʵոĸͬ׸ȴԸһ̳ˡռңǶǸоģֲⷽߣûлλҪ̳С
ںȲĸԿһۣǸˣʱضϰѹˣƽķӦȡ
ǰ뿴ŮνġѡǸʱܿŮûݽȥֻҪݵʲôʱûйϵ̬ȾͱȽν
ȴһˣŮʮ仰䶼᲻Ծᵽˣż¶ĻšԼˣǽӵɷҲһģԷֿʱһ֮ΪŮжôʱܵԶԷ˺ĳ̶ֳ˵ģϣŮ޷ƿص״̬ĸ׾״̬޷ܸ׵ıһֱסԺУԲŻٴʵĻ
Ϊʵ򶨣ĸɲΪҲģϣǷֿԴҶá
˵仰ĸ˱ۡԼ˵ϣܴӶԷеõʲô𰸡Ҫԥͬˣ֤ԼˣҪͬ⣬ıһֱ߸
ķӦʵ⣬ֻҲûͬ⣬ֻ˵ˣǿʲôܸĵҾġ
˻һĸֱϣһʱȻ֪Ӧðڳʲô顣ѵҪ˵ҲҵŮϲ
ͬʱҲкӣﻰⶼûЭ˼
ΪŮ۹⽾ΪǷܵ˺ǡ


ʮ

صҵʱ͸оΧЩ, Щǵؿһʡ
ЩʱѾоԼѵĲѺãƺڴǷһ, ǵǵỰʱԼǿƵ᲻˵һЩĵĻ
˽ĸ׵һЩ뷨Щ͸׵ĻϵǲġάֵѹϵΪӦģھͲҪǸֵĻΣ㲻Ъ˹ôҲʲôû
֪費ĵطûҪģڸоܺãҲܸоҲ˼ǾͲعൣģԼɲҪš
ϵˮȥٻľѾһƬˡ
ĸûԵЦ, ƽⱾܲ¶ЦͲ¶, ȴԴܵԵĺͻ, һ
, ûʲô뷨ŮѼ˵ĽŸе, ȴšĸܹϽõ, ҪǲҲûʲô̫Ĺϵ鶼ǴģͲʮ޶ԡ
ûԵĸгϵ顣
ԭֻҸģû뵽ԽԽͶ˳Էʱδ
տʼһԲ弸仰Ŀɶĸо, ˺ȫǵѧϰˡ
ڽ֮ǰͲ֪ԼѶҲԣйȨͷͷǵĸ˵ʱӳĳЩʱᱻĸ׼˵ԡ
ɲǺ˵ĻĸΪڹϿЦ˵ḶʵǻȥѾжô͡
СʱҲˣʱĸȻĻıһѾ
Լûʲôо˵̬ҲϣϾΪߵʱʮ꣬ôܼΪԼɴڶʮҡ˵ҲУôƽֻһЩƽ£е۹;黹еġ
ĸôȤȻģֻ˵öˣ漰˽Ļ⡣
Ȼ˵˵ĸͿʼпٮٮߣ֪ĻΪսרҵķչҪǾƾҲͺˡ
ƾڻѧ츳ʱڿϷģѧУܶʦһֱȥǻ׼ȥѡҲ򣬿ɼϲ̽Ŀĸ󲻷Źϵһ˿顣
ĸɫһ˲ĲȻܿصҾ˵ˣѧѧʲôðҵĹ˾ЩоԱǻѧרҵģҪֱѧڣѧͿȥȤоҵæãҾͲͬʲôѧרҵ
ѾĸŻطϢˣûǵĶԻҪָǿؿˡ
֪ˣԼ⣬ᷴĸҪ
ѵõĻᣬץסᣬûпǹƸְҵˣþƾȥϲģ
֪Ϊʲôԭȶĸһ⻰˶ϲ£ϲһҪȥôļҵȫһʲôԲĵط𣿡
ͼסĸȴһƿˣ¾Ȼȥɡֺಽıķ裬ˣСա˵¥¥ٿµˡ
ͻȻķӦŪʴֲãȻؿһԼ˫֣ת裬˵ʲô˵𣿡
ЩΪѣһ¥ϣҡҡͷ̫̫ˣȻȥɡ
䣬ķŴ򿪣Ȼû˯ͳˣÿĸ׵ķ˦ϣ顪һһ
Ƽ˵ķӦǵؿһ۹ϵķŲ
ǳţ˳˵ʲô̫ãûŵɣ
ЦҡҡͷçײˣûŪóóȻǵļ¡
յɻĿŽͣҿôϲרҵҵؼҵͻ겻Ӿ˰ΪʲôԼϲ飬žˡǺΣǲӦø̵ǸҸɡʱԣӦ˽ġ
ȥ˱ƵģĴٸ˵ɡ
˾ǼùߵģЩЩ֡
Ҳ뵽һ㣬ԼӵϢһ
ѧУĸԭ򣬡Ѿˣ費ϲʲôŮŮĸ飬ΪҰ֮ǰһѣ̸ۼ޵ĵزˣǸˣ֮ǰ˵ʲôҪԼ룬ϣܹ
Щ߿˵ҪҲûʲôϵģǶӣ赱ʱˣҪȥźţ˵ô˶ϱչ쾭壬ؼǵʱǸѾڹŮѡһ֮´Ǹӣ֮ر˸˵ԼҪϲ£ҪΪʲô֡
ƺһŮ˵Ĺ£ֻҪŮܵ˺ַ֮һӣе᲻Ϊ˵
ʻЩܣĸΪʱӴ˸ıԼԴе̬ȣ֮תƵϣûоЩǲƽġ
Щ۵ؿǰŮʣأԸһֱȥǿǼʮ갡
˵ѡĻ᲻ֻһΣʱǲ˵ģҪһɾͣʱǲصġ
ûʵʱԼ᲻ɴݣԺԺģһĵίֹסӿʣҲ֪ʵһֱڵȣͨҸҸֱ˵Ҳ룬ҲңôòףҲٱ
һ޽Ļ⣬ֻ̾Ϣ˽Ȼά˵ҲûĸдҲΪãһζָ
ĻЩıŵ°ǻʱأһ취̫ˣö黹Ҫġ
Ҳǽ˼صþˣһ޳ֹסع͵ʱ䡣Ҳû˼ʲôʼһЩᣬԲС
ͻȥתԼҡѾסѧУˣԼһ׹ԢƽʱʱͻѧУ̽ĸпգʱҲһûˣؼҿá
ʵؼҲһлõĸ϶ѧǰأ첻Ǹ̳˳Զٷ֮ǻǵʱ䣬˵ᡣ
ȻռڵĹϵʵǺܺгġոĸææʱ䶼źӣҲǾúӴ˲ŷſ֡
뵽ʾҪ̾ԭЩ˼άģʽֻ˵еĳɳͥĹϵĳЩʱ޵ġĸʵ㻨ǮȾ˴ִŵëû뵽ˡ
ûʲôϵǰǹ¶ִʱůļϧԸɲ¡

ʮһ

֮ΧŹת, һ磬û೤ʱ, ЩҲм䣬ҪδúһЩҪŬĵطࡣ
ʵҰޣûѣûռİãһһѾˣ뵽ձҵʱһҲӲŽᣬȥѻʲôʣֲּҪ͸ĸĽӼãǹһʱ׾ݵӡ
ٽܺһȾ¡ȦʵĴ֮˲١
ųҲƾǸŻ硢˧˵Ȧ˲ٷۣ
˵ʿųα֮ҲˣпڡȦ˱ݻ, ʽǳ, Ϊ˵, ˵Ҫжڡ
Ҫ֪֮ɵΧ׷½ͷ, ʮһʱˡȻ, Ӧ֮Ӵɱķľ, ٽܳ˼Ƭ겻ߵʱץסᣬﻥ
ž͸ųδ˸绰ӣǹ˾ǲикСǣҲܴѹ𣿡
ͨ˵һеϷݲ٣ǰҲһָͷٲµǵĴ, ռ˹ռˣɲͷ
뵽ԹԵЦȻС˼άȻûǿԼλôȶȡ
ϵͳҪ㣬бĨɱķա
ϵͳеŶĳЦ
ûôΣյ飬Ҿǲȶȶѣµġ
ʵȻ֪ϵͳҲ̫ˣֻҪŮвͨıߵһЩӰûϵġ
֪ΪʲôԼƺ飬ּǲϵͳϴǲǸŮй֣
ϵͳװûϵʹȷʵ黹ûӰ죬ġ
Ǳųκܿ𰸣ǰʱ˽˲ԴĲܸ㣬ʱ䲻֪ΪʲôӵĹԽԽ࣬ûơ
٣ŵıˣռײռ
и¾籾ݣ㿴ϲʣʵЩЦ⡣
˵⻰ҲϹ˵ģ²ģʺϣӳ֣СһѲѡʵҲǣûһ˵һҪ˼ҡ
˵ԸСһǺõģûҲƾԼͷûʲô
˵绰ͽ·ŵһߣȥһЩӰѧϰһ¡ȵʱԱѾѡˣǺ
ȷ˽֮ʲ⣬ʱҲֻˣľ籾㹻ʣ˾ͻץסǻݻ
Ȼһ֮ƾ籾նԭ籾վ˽Ÿ
ҵֻĻרΪõĽ֮٣ǰŵӰĳޡ
ֻռԱǵͷɾ㡣ڴ籾ʱ·ص£ڼʵУгļ䡣
ʱ䣬ŬյǴѧoffer׼Զѧϰε֪ʶ
ԽദʾԽܵϡٵŮĿɰСƺʹԶôضԴÿһʵ飬ÿһγɹֻǰ·ϵһ̨ףߵøߣøԶļȱٵģǱ磬Ҳֻһֶѣ̸Ȱ
ΪʸҪϴȰһֱ֧ȥ
˷ֱʱʺĸȥ˻Ա߻Ҫõͬ飬һȲᡣ
ƺѾ˵ľ벻Ļû뿪ϵάźĸһ޶侲Ȱο޵òӵŮѡ
һƽĸ۴ؿһʡʲô˼ŮѣŮҪ뿪йܳһʱˣȻû᲻ãǿˣ
ܿϧڵȫǰϣûмʱյ׼ĸѶϢ
Ѿ˵׼ĸˣҵ֮ŸԶŮ˻飬ֻѧɹͽ顣
ڼʺظĸչʾǵļᶨ˵ˡ˺̳ҡĻĸ̬٣ļ־Ҫعչ
һϴҵһ£ԼûдӹġΪʱƯڶصľһ˸

ҵıﱬһ
̽ĸӣĸͽӵŮĵ绰ֱӾըˣʲôն𣿱Ϊ㲻ûˣĲ˵Ȱѻҽˡ
䲻ĸشʹˮǿסҲǺ˸ᣬ±ӿڵĸȻ֪ԼӦðڳʲô顣
ʵ֪˵ʲôǰ͸˵˿Լڹ격ʿ˵˷ܶˣȻᷴԡ
Ƕʱͻȥ⿴Ʊ֪˼ΡΪǵĸ龭סʱ;Ŀ飬ԽԽ᲻ί
ҲһֱţĸһֱûɿоԱõһҲ˵֮ٿûҪһҪѧ⣬㹻˷ˡ
ԭǵĸͬڹ⣬û뵽Ȼ˽顣
˵ʵڵģʲûѾ˼߻ˡؼ־̫ᶨʾҪҵſǽӵ顣
Ҫܸо⣬Ҫ˹˲ܼôãκʱ򶼲ȫʩ
ںˣĸߴ߻飬ʵʵ׼ͺˣЦüթ׸˸ԲĪˡ
ͷɨʱͱһӣģⲻᵢƾưɣҪٵꣿ
ոյĶûΣĸ֪ܲСֻȴûв𴩣ֱ׳ҪŮ㿴˼Сգһ̸˿ʮ꣬㲻żҶˣҲܣλͽ顣
ͷչʮղõˣһάֵޱѡ֪Уȴ֪оȻõԼŮϣѵӦǧ᲻ãȻΪͷԼҰײ˵𣿡
ʲô

ȻǽīߺڣʽӴ˾Ȼˣԥ˦Ȼĸףôģ֮ǰ˵𣿡
ǲһѾͨˣŮסǴСûѬպãϴȥоױƷҲȾЩëںˣֻҪǸϽӣԺ쿴ǩļԺ϶ǽҵϡĸһӳⷽٵӣȫûǹԼĻʲô𺳡
˼룬Ǽг裬ˣţʰ


꣩+е1

ĸͻȻɿ, ʵһ£漴Ǳͻڶеľϲ
ԺС᲻Ҳϲ, ʲôϵ
ʮ˵ģӦѧΪԼܶ
֮ʾĲ߻ʽó
ȻŮƽ׵ֳʱ̲סЩк˵·ֵԼϵʱжȴֹֹסġ
ʱͬΪ棬Ѿõ·̽òˣʵǴ첻ʲôܳΪ·ʽһĹ㳡ʾ顰ʰʱǾڶĲԷ֣ܰ˵գϥصİˣ̲סˮ
ûʰŵ˺һ͵ͷ߸ԭء
Ҫʱ̣֪ᱻܾҲĵ, һ, ܲһ
䶨֮, ̸Ǹ, пǧ
ѾûйŮڵ, Զѧҵʵ˼, ÿԶ󿪣µľ籾
ʱѾСˣǼǧ谮һ֮ӣ̶̼ͳ˶ͨ治ϣչٶͬһ
ĳ·, ơⲿװռ˲СķҲⲿ磬λıΪ֪չǰԽԽá
֮ԸԳؽоԺרоҩﻯѧĸһ˺ĸת˷һǾʹҪոĸ˼ٸѹˡ
ȻոĸԼҲûдǵ뷨ĸҪԸá
Ϊֲź꣬Ҳʮ꣬ǵĵһݳСС;չľ츳ĸߺĸ⡱鲻
ݳõСʣȫķ棬ټ֮ı飬׶԰ʱǿ޹ȴ̫ɵˣԼҲͬ顣
˵ʵڵģйĺӲֹһݵǾԵٮٮߣֵ˸Ҫġ´һ̲þһѡ
ǡãġ
ʱŹͬ˼ʮɷĲᡣ
һ˫ŮѾ˸ԵļͥദĻϰ˴ʱǵһô졣
뿪ĵڶ죬Ҳ硣
ʱ䣬ƽ֤ƽûʲôź
꡿
е1
ٴʱʷԼһŴϣԱһŮˣƺۼˣͷʱʱص㼸¡ȻŸոն˶ˣرԵľϲҽ찡һߺһͼվȴ˻Σϡ
˼еǰˣүǺ°ౣ塣
ҽܿˣժûбܻʣѾûʲôˣмڼ
˵Ĺ顣
һΣһŹӸ硣ںţҪҪԴȴϧżеĽǮȨŰǸҪҡͷİܼӡ
˰ܼ֮⣬Ҳһεˡ
ԭ⹫СʱѸԭҵŮ˻£ԭʮʱʽ˶磬ֱǿʮʱ˶ûн飬ÿԭиֽѣ˼ҹõꡣ
ԭδžΪʲôûԼԭżҽ䣬ռȴϣ丸ĸδƣòЭ
⻹
ԭǸǽܹ࣬ôȫиܸɵ⹫лȨΪؼСҲΨһŮܾ˳谮ǽҲѡ˰ҵſԭʲôòģɷר飬ŲΪѣΨһ˳ľиĶӣҲģȫ˵Ӯҡ
ҪһֱԭԲδޡԭĸ׵Ҹ⹫ȥȻֹһרһ۰š谮ӵԭ¶˽ʮͽԭСµ˽ӳ֣ٿ˶»ᣬԭĸ߳˾֡
ʮ꣬ԭ˵ⳤͲӵĴ˴䣬Ψһܹ뵽ľҾ˾ˡԭʱѾ׼ؼҰﲻæȻй˾Ҳϻƨɡ
ؼҵλߵϸոȥֳ˳ԭĸӳûȺеᣬ׸
ԭ䲢һֶεŮˣ˾Ĺɷݴ󲿷ֶУԭӪ꣬Ҳܾô֣ٲЩмŮѲƤ
˵һĶ֣һĶѡĶӾеߣ˸׵Ĺؼʱ̴ĸȥ˹⣬ǽӵϢʱһжѾ˶֡
£ôľӢԴƣеԴվ¾ɽգôﶤֵõĲƲȫǻˡ
ͲסԭͷβĴƲάǰ磬ߵ壬ǵ˻ҵˣԼȻ㣬Ϊ˻ծĸеʲ˸ɸɾ
˵ԭǱӦлŴġԭǸͷβαӡ
˽Ǻµģ˾вǣޱĶӻ֢һֱѰҺʵġǱèѪҪƥɹ̸ס
ԭǺͶƥɹˣԼˣܿ϶ȲˣҡԼĴӾȻСƥɹˣǸʱؼһƣһ߶¶ֱԭԼˣΪ׵һѣץ˶ڿģûʲôˡ
ԭ֪ԼΪ漰˷ԭļ󡣵ɽ£ʬ׶Ҳһʧ
һʧȴΪʣһȸ֮ĳһԭл˳ȥ
֮ǣͷҲѧܺԭСҵĸףԼʱ
ôһӣԭôƴȻڻ¡ԭϸϸı֮·žǸ˽ӵŮѡ
˳ߣ׼ҪһЩ鷳ȴٴ˹ӵ
ԭԼž棬ΪŮ֮ᣬȻɹˣڱ췢ֺ󹷼ǽг˳˶û
Щһʱ侹Ȼ֪Ӧ˵ʲô
Ȼڻң˽ӵܵܶŮҲžǵСðС㡣
ʺĸ׿ĸ׶ǲӦôڵģƻ˼ͥˡڶĸӿżǮƻԭҸ
ԭ÷绥㺣ԼŴСɽ˫˫ѧĥѲȷ˹ϵɾǿϣʱ˵ĴСˣԭؼҵŮܶ
ʵˣһԵ磬ûۿԡ

е2

˵ԭ氮Ĺϵ, ƻ˼ͥϵ氮ͲӦôڣ˵Ļ¡ο, ʲôǵİΪĳֲģѵΪԭۿؼҵȨҪٷܶʮ
Ϊ֮ӵȻҲΪĸĸǶԵģ˼ɷݣЩģһ˽ʲôϵ¾ԭͷľģôܼɡ»˼ҵ˵һҪˣˢۡ
Ϊ˳ĿŰקҲڿ˼ˡ
ʱãȴҲûʱ
⹫ȥˣԭҽԺ·ϳ˳С¹ʣΪ˶һӤԼѳײ˻̳ϣԴײһ˹ȥ
۾컨ôãЩ, ҽ, Դײ˻ʲô֢ôҶӸɵˣ
ոտ, ʻ׹֮, Լһ仰Ūʲôоûˡ
ҽ֤, ǿŶûʲôˡĶ, ۰Լĸף⹫ˣô찡
˵仰ûб˼ֻôѾϰи׳ţ䲻ĹûЩϰ, оǶԸ׵Ĳᡣ
ʱסĸףҪģأһжġ
ǵģһв÷ĶᷢҲܷ
ΪҪŮĸߣֻҪƻˣıһЩûʲôϵǡãĸӵľ鱾ǰڳ֣ɱķ̤ʯ
⹫ʷĸ׻˼УҲʱԭ˻
ò˵ԭܹһһ׵Сӱ俴ϣʮֲʮͷïʢûơƶǣϵҲֻɹʿ
ǰæŵ䣬ԭҲ֪ڸʲôһ˼Ļ᲻࣬ʲôˡ
ʲĺðְӦȥתʲˣ⹫ȥĵͷ˶ûоע˾Ķֵĺʱ
ԭǸˣûʮȫ£׼ڹԶעһҹ˾͵תƹڵĲƲһԾͿ·ȴᶫɽ
еԭʵ̫û׼óؽǸӡ
ϧˣڵûôȡһжûзԭոմѧҵƽ˵ִЩֻΪ˱һӤԼ˳˵˵Ļû
ӵĻûʲôԭͼƻˣǾͿ˭һЦ
ӣԭһȸЦºͣƽڼҰƽʱְæȰȰ裬ôΪĸӣҪĻðְô찡
˵ö飬ҲصȻְֲõģʱͺˡʱͲôæˣӵȻȲ͡
⻰Щ֣ԭûж룬ת߽ɳϵӣ޼䡣
汯ݣϵ˸жˣȫȻң׵ǣ׵Ҳôܡ
ջĿ⣬ǰİ׻ţӦøлүӣҪиһɽСӣһѪڻ֪Ķء
֪һ΢ɲѹ֮⣬ԭиѹͷĴɽƿ˵ظ
αӵװ̫꣬ԼѾֲԼʲôˡ
߳ԸչԼȺº͵ӣ˶ƭȥˡ֪ɷ˼ʮ֪Լѵô׵ʱж
˶ٷԭ˵ԼҪļƻѹȥϸϸҪעơ
ǸһʱҪݵģԭ䲻֡ȴ֪˵ǳĻҪĵȥСӰɡ
ѧҵⷽȷʵȲݰԭ˲֪٣ڳٴѧһҵҲĸӱĸ߳
з⣬˵ĵĻĸסǰܸĸֵܳ谮ԭû¶һ㲻ͣ޲˵ܴ½ҪڽҴԭĿֲˡ
ǰʮ꣬Ҫ˵ؼҶԭһҲûȻܣʱĹȥַֻо˾˺⹫˶˵šʱõļûһܹصôġ
ʵүѹԭģŮһȵԼȥĸӵӣͼ̯࣬δûгɹ
ԽԽ֮ͼʵļйǵļ̸үӲֹһἰԭҲΪŸҪ
һڼ׷κʱ򣬿ԭȴһβͷûйɲϳǾʹڼҲǿƵġġ
ڿʲôڷ˭
Ϊүӵԭòʮ֮ǰ˶ǲȥ˹ֹ˾Ҳڹⳤģڲء
һϿԭҲЩµģүƤӵ͵˻ɹĸӶʮꡣ
䰲Ӷ˰æʰԼߣſӻɳϣһ䣬𣿡ɫãȰҪ֣ҲΪңæԺ󻹲ģ
߽ӵ࣬۵òС
͵ˣҲ׼ڱǵĶӻܲˡ
ô⹫ø鶼һ὿Թָûǲ֣ҪȰЩ
ĸ׵͸ƣֱָ̽ӵļЦģģȥһʱҲá
ȻǺõģҪʱء
˵ЩֵֹģΪ˳һͷȥ˳ʱ䲻ˣȱţ̣˾ȥ˯ɣҲһˡСƢ˯һͺˡ
΢΢̾ˣҲû䣬ҪǶһֱôܶ°ְҪϵġ
浾ıӰµûšþܹסɷڳʵ顣
ǮУʮ꣬ȫҵĿܣԷչڶڰС̹ҲǿԵģαطҪԭӲԵ˷Ѵʱ⣿
䲻ֻ𶯣žϢȰҪ̫ģоǶĲĸʱظ绰
ʶĸоЩӣ˵ĻԼʮ궼ԭΣһ뵽һˣ黹Щӡ
ԭǸУҪԼǸһӦģֻΨ̫Ρô˵ؼҶĹʵʵģżҡ˶Сɷ˽һˣָоԲܡ
һ˺ˣϾԭʮ곤ǲһζûУǾ
ڲΣػûй涨ž飬ֻҪ֤ٱصͺá
ţ¥ĻĹ˰ҹĹӰϣȴʼάǸ顣


е3

Ǹʵ, û׼ԭʲôıơ뷨һ輯ûҪľѪ, ֱƲ¯áΨһĵĻĸķӦ
߿ԭһҽÿͷϵĽȥˣȲظӷϢеصȴҵ˽˾·Ȼѡ
һãĸǱ˰£һæԭ˵ʮֲס
µʱ䣬Ҳһ¡
Ƴǰִʱ۵ļܾǶھİѿˣʱЩϣҪЩʲôҲס
һҪѼԭ֤ݣҪܸػʲô¶ʡˣȥôһֶ꣬λԭʲô鰡
ϧҲ, ԭЩ, ȴǸԼƮ, ڷɵĽЩо, ػ鱾Ͳý綨, Сİ߶, °ѱϷԺһ£ֵ̣
ʶԴ˲ǿҪĿĻҵ֤ʵ練ӦƿȻ, Ҫ価ҪӶƵС
ھУĸӵϷݲ࣬µľᵽǵĲʮ£ڻҰˡ׻˵˵ĵ˾ѣȻǣȻǣԵķҲʲôصģΪŮĥѵ಻ףǼβ㱻Ū
Ȼʱðͷ뷴ɵìܻûм˼ƽ޹ʵˡ
統ȻһΪͽ㣬뷴ɵìܾŮ
أССһ𳤴׵÷
Ҫһ÷˵ҲǱͨѶʶԷӶѡС˵һ㣬Ϊʲôɵó
ĸо񲡣˭ʶǸƹСûʲôӣÿ춼ڴжȹģϸ˵ˣҪǻи̣Ͳ֪˶ٻˡѾʮ꣬ӲТ˳жǮأֲסһҲֻܱ֤ˡ
ľУزɱػ罻ϰһԱգ˲ذͬѧǳųʦĽޣΨһůľǰС㡣
СʹһͣڶһףҲֻԸ֪ԷҪԡ
СΪѪŮȻɵ䣬һĳɼãô涼ŪЩ֪ʶ㣬ǰǳ¡
ʱȮóˣҲǲ̫ܽյ˵ѹͬˡڱѧƴʱѾܶˣڱ˻ָͷʱѾŴⷽˣСĵطһû䵽ͷϹ
Ϊ˰С÷ȴʼǵϰϣСѧϰǰص㣬ֻܵøůЦ
ŲȮĸСһ·ȿصУֿصѧ˵־ıǩߡ
˴ѧ֮عףСҲӦˣԼڿྡǰܵĿѶΪ˴˿̵Ҹÿ춼˸ɾ
˵ǿ翪һԴڸʱھñ˲Ǯ˴ѧǻ㹻ʱܸСδ
Ҳ׼׼ҪСʱ򣬶ˡһ⣬ս˰С㵥ֽУһϵͶİԵ˵˷֣ӴչŰĹѪ·
ڼӭҸĵͷ˵ͷȣ̬ЩŤصȻܲˡ᲻ùİС㣬еĳԹǵ˶ͷϣĲݣСȰȰסӴ˱ƪɾͳˡ
ʱ䣬λӦûζУÿΪ˻δĽǮ϶
Ӧһ꼶ģΪʱԭСĵԵʣһѧģ˶þҪˡ
ԥģصϵʽȥˡĲ˵˼ֺڿͼϴóʱʱӶһѼֱҪ̫򵥡ڶҵܸ鷳֪
Ҫû罻ϰٸһ㣬Ƕд󹦵¼һܸɵùʶǣһϸھΪ˳Сߣܾоص룬Ȼˮƽַܵı
һЩû̶ꡣ
Ҫ鲻̫ļֵۣ򵥴ֱغڽԭͶĵУһЩԭ֤ݣ֪Ϊʲô˳ֽĻļҲһݣº޷죬ȱ
õ̲סĴֱָ̫ˡЩ˵ԭʬ͸ǿԵġ
һ˳־ʹ󷽣ʸļ۸
ǱػأǸûҵѧٶôʵ̫˾ˡȻԼǲԼģܸܹԼ
ֵ㣬鵭ĮҲ˶Խְֵĳ羴´ι˵ʱپһЩ
һأô˵뵽ľŮѰС㣬óֻ˴绰ϵľ޺С㣬ҽ˸ӣҪʲô򡣡
Ǳ߲֪˵ʲôϵЦۿʧɣۿɼرΪɥûеõ˿佱Ĵ󹷡뵽ʲôϵĿźſ˵ǰֻ֪ʲôʱҶˡ
ЩУʻϵ˽ֻ̽ҵڹ⣬Ǣ̸˫Ŵһ¡ҪǴ˵ļʵڹӲǲԸ˷ôʱġ
ЩźˣͶԼĴС
ƽ￴ǸԭˣΪ̫࣬¾ҪԼӹ򣬶Ը˵ʱȡһЩǳֶΡ
ãΪСľ罻ϰܶʱԸ塣Ǹڿͣڻɫشϸûг·һһļϡ
׳֦Ҫػ˼˵ҪǼ죬֪һ͵˻ظԴ˴һ¡
˺ڿ͵ļˣҪŻļƻ˳˲٣֮ļƻҲΪơ
һ֮յ˽̽ƬƵһƵ
˵ӦøлԭʱѵõиΪŻڲܵ˵ˡؼҵһжӦǵģίĸʮ꣬Ӧõλʱˡ֮Ļ
ϵĶʲЦô֤ݰǰһ㹻ʱܹòƲͷ
ʵĻԭϾڹ˾Ӫô꣬㼸ܡԭľĹ˾ٲֹɷݲȨ͹ҪˣҲ
ҪĵľȰ˵ˡ

е4

, ԰׵϶˵Цк, ƽˣԷ
ĸˣԭӾǸ׵ģ첻Ǿưɾ쭳⼸첻֪ǲΪ⹫ģʵʵڼңʱ򻹼ȥ鷿Ҫǳ׸ĺҪո㡣
ĸʳԣ£ʢ࣬æʲôʱְֻ˸ȥ˾
˵ϴһЩڴ۲Ŷӵı飬ͷ˦ֳȥˡǾ͵һӣ˾ʱɷ, Ժأܾܲôöһֱȥ
ĸ׵С, Щ, ȥ˱, , Ժء
Դж಻ĸ˵ЩҪϸ, ӻǸᣬб
Ӧˣѵı˶ȥһЩôӻҪȥģӶ˾ͺ, ҪԺְֺܸúѧѧ͸ˡ
ʵ̫ãʼλ˻ȥǰŮɷģΨһĶͶ˴󲿷ֵľıػռԭҲʵҪɷڳʵ֪öܡ
ǳҪԵģϵԽþԭı˸ɹĿܣò
ԹʵǺĸ׽鷿
裬Щ֮ҪסңΪЩ岻ֵáۿˣɷԤ룬´󲿷ֶù
ȻƬĶͣϳһ˲Ŀհף֮ãɣ𽥷
ʹ˦˳ȥתץŶӣ˻ƣƽǼٵĶԲԣ裬ֻΪ㲻ȥ˾ĶԲԣ
ŵŮȦͨ죬ץֲԾָ׼ݽ̫Ѩϵ𣬼
ûֱϴʹУʷͼĸף˵ʵȴûΣ֪ģҲЩЦԲ𣬵ǽǵĶԽԽƵǲȥˡ
ı飬һݼҧ飬ϰ£ץŶӵ˫Ҳжſʹʧԭˣǣôôģ
ĸףḧļѾ޷صĵزǱûбİ취
֪̣ܲԭѾɥʧģĸӵ˵һ䲻Ҳ֡ǸĸȻοǻƻʲôò
ѾǲƲ֮ˣ漰ҪǳɹˣԺ󻹲ֳ֪ʲô˵׼ɡ
֪ȥãĿȥҲָƽ
˿ڶӵˮ˻ʣʲôʱ֪ģһˣ
⹫ȥʱ֪ģԭȥ˹⿴ĸӣڹмҹ˾ԭ½½תһЩʲȥͷߡֲ䣬ϣܼʱֹģʹʹǻռȻ
ЦһռȻһ˾ȻѾ̶ˡʵǵĿ£侲һ㣬ĹεĶȻһʱ죬ôûóײأ
ûʱ˵ʲôûôҪҪԼ¶ģɻʮֱ
һˣãȻĸоٴγ֣̲סʶӣ飬ô𣿡
óҲǣλ̫ڴͶ̫ྫͰȥʱǸԭҲûлɹĶԲĸӣͻȻ֤ݰǰ֮ܽ顣
ȻȥܽģʲòˣԭѾˣڼƻ˽ӻӰ࣬˵˵ȥҲԲ衣
ȻֻһڣҪȻһЩ˵ԭΪһӰ˲ҲǲС
価һʱ䱻ʵҲûɥʧǣҡҡͷظҽڣȥ⹫˵ԭ˼ҷЩһ˵⹫ı˿ʲôıڿϵ⹫˵û
ЩƬЩҪ飿ܿ˶ӵĿ⣬ţ롭
˵ҡųŻԼӣʿŽյķţĵ׵ĵ޷ơ
ûа취ֱǻ޵İ취ȻҪʲôǿ̸ԭа취һĲɫߣƯԻˣ䲻ҧһھġ
ųصĲӻ鷿Լˤӣ̲סץסͷ̾һ
ܣ˵ʵڵģһԭ趨Ҳ˵ʲôۼû¡
˵鷿һ˵̸ĶɱشһЩļؼҴԭӲҵ鷿ֻ鷿໹һЩµϡ
͸ļңҲǱ氮ɱ˫۵²ܵԭŻô궼ɡҲû˿ɣԭÿɷݵʱ䶼ûдӦ
תһȦǱѾ̣ǺϻĹ˾Ͷˡ
ԭӪ˾꣬ҪһӴܣĸôͷЭҲǩ˫еڡʲڳʱԭ˽ģõĴǣԼٸɵģֻҪñ£㻨ĸӲѣܲĸ˻ŶӻҲԲȡ
ȻʵҰԶֹڴˡǸˣһ¶ʲôһҪɼ
ԭ˹ˣϻһЩġʽϵʽͶתȦʽˡ
׼Ϸ˾Ӱͣ3DʱһȫϢ˵ģҵ׾١
̱ȽӴ󣬵һѶȲСʲŻļأм缼˲żˣֻҪʽǳ¡
ִ֮ǰʱǼʱȫϢĶ˵ͨԭ֪ġзܶʱǡǡ׼ѣƶȫϢп
һû緹ûԣһȵʲôɵ¡̲סײŵʱſˡ
ſڵĶӣѵǣƺҪģϧʧˡ
һ˵ңˣģ顱ӵĲţ͵Լ˼϶ǲģ㣬²ΪʲôҲϺȡ
˵ʵҪǾԼζ᲻õģҲ²˾ġô˵ԭʮܸ꣬µġ
жӣʱӳصģؾ׼ˣĿԴʣȥöӸԼί
֪ŵѾĥòˣԸΪ˶ԭĵס
Ĵ㣬ЩᣬЩˡԭһĸף࣬ĸĸġ
ٴα˱£ֻҪ˾ͺãǩ֣鶼ҡ
ǰĶӣޣ֪ڳ˰Ըǰʲôģֻ֪Ժ֡еĶӣ֪Ľ˶ٿ࣬ۡ
ĸãĶӵļ򣬡ȥɣѾزٻҲˣʲôأ


е5

俴˿쵶նľ, ʺû˵ôѡο, ֪⻹ԭûԵģǴֻ뵽Լ˺¶ӦΪǷ񣬷ǲӦôڵģһǵ֣ȴĸӵľôɾܷµġ
Щȴû¶˿ͷӦţ֪ˣԵ㶫ɣҪʱ򣬿Ҫúñء
䲻һѶϵˣû¶ĵʱ뵽ǰĺ, ˺һʹࡣһ˾, ͻԼٶЩе, Ǻʹ, ȴѾˡ
ۿ, 鶺, ô㻹ָ
ס㶲˵ǿӰθڡԼĳպĸ׽ܵ, θڱͲãҪǸˣǳԻǲ԰
˵ʱ鷢ڸǵĶ͸˱ĺ죬ΪǶȵԭ俴˸
ܾûпӾȵˣԭ鶼õԵĻ⣬д˵Ц⣬ڰ֣ˣΪ㣬ȥɩԵģ̫࣬ӾͿˡҪΪ˲öӵģͲԡ
Ҳûĸܳ¼뷹뷨漴˹
ıչǵ˾ֻɩǶˣƽȽڡѾˣǻԼӣԲԶûʲô
ǿ˵㶫ͻ˷䣬ŴͷҵĽգỺ¡վƽ
ʵǲףԼԲԭȥʱ䶼ȲˣȲҪĸӡŶҲǵȲڣеʱ͵Ȳˣ߸ʱ
İˣ۶ӡ˲٣յ˸׳֤ݣҪչĸ׵
ͷ߰ģֱҹ¡
һʷƽ࣬ȻĸѾˣ˼ɣ첻١
ԭԭ˸ױûжĽ֮飬֪컹˽ӵϢǲ٣Ҳûһ˵
Ŷӱϵ̶̼ʱ䣬ṩʽͷ򣬻һЩǰڵļ֧֣ص˾Ѿһ㶫治Ǹš
ΪĿǩЭ顣ʲļ͵˼ͶˣȫϢһʱսû̳Ⱥоķѵʱ䲻֪٣Щʱ䣬㹻ڳԸЭˡ
һ峿ʿ鶼˲١յĶȴʵĺۿۡ
ĸµĲƲ嵥ʾճĿ֮⣬ڹ⻹ĴֵߴＸڡ
޹ͬƲκһȨ˽Դã鸾СӦֵһ֡
еƬɫһŵ绰Ǿ˾ˡ
ǱߵܳȣͳɤʱſɿϢôҲöˣҪǻǰ־˾㾭Դ
뵽ֶӵһ磬Щͷۣüǣ£ҪȥԺô찡ֵ˾˵Ķ죬⹫ȥˣﶼܣˣŮ˳һƬӦģˡ
ۿ˾һ˵ûͣʱʽӹͷ֪ˣп
ԭļ仹ûԵĸо⼸첻ĵ绰˾˾˵Ļ챾£˵ȥһСʱͣģˡ
Ҳ֪˾ǹǣֲĳеķùû¸ɶǡүΪÿæתҪǵú˷ʱ䡣
ˣһ¡⼸ӵ绰ĵӦţΪǶˣڿӦþǱס˶ѣǲҪڴ࣬ٴα
̾˿Ӧţɣǵöչ裬⹫Ƕʱڻ
ЦǻӦøлԭĸ׶ûоڱ֮УӶĴǿĿѹӵĲúûرһô˼
ʲпѹԭδμ˾˶һèӡѾˣʱǱԷһ¡
Լ߳һº͵ӣǵģϵѪϢڶڲסҲЩ棬ڼĶ˾˵ĻƵôסġ
Ŀ̫ԣ߹Ǻһƣʲôأ첻Ƥǰɣ
Ҫ˵Ǳ⹫ߵģСС޷죬ʲô¶˸顣˼ͽӪ꣬ʲôͷ˳ˣʲô쭳Ⱦơ
˵ͦۡ
౻ĵĵطܰⲻǿ˾˧˧ķɡ
ʣ仰˸컬ۡ
ֵÿģ俴Ҳ˼֡ʱӾһɽһǰ棬ޱ飬ȵѹˣǺá
һȵؽݣʱ軹˵÷ôڡǶ˶û˵Ҳ֪Ӧô˵ɷİо
ʵϵΪֹһֲʵĸо˵ǲšԸšԸɷһʼΪ˸׵ȨƣԸɷ໳еʱ죬ôӡ
ע⵽ĸ׵ȴûѡڷôθڵ顣
ĵһٷһ˷óӡƬ
ؼҲоˣһŭֱ࣬Ŀھһ
һ߿Ƭһԭ޳о޴ĳĿɿڴŵؿλε֤ݡĻԭûؼҵ£Ӷܲˡ
ɲʲôˣˣﶼƦȫڲأʲôĶԭͷףܻɳдд
ؾҲһ˸һֱ̫浱ؼûǰɣҪǣԭ֪ǸŶţڵã磡
ôʮ꣬ؾŵʱҲǸĺӣҲ۹ģôġ
ǿѹĻã䣬ôģ
ʹʣҪøұʾõ˼һͲͬ⡣ˣܹµԭĴ㣬Ϊԭеڶ˺ǵĻᡣ
ӶһۣӶԷпľġʱǷ޾ʲôʯһ׮뷨ֻȰֲȰϵģʱϡ治ˡ
һǻŭ飬Ҫ֪ܣҶҵǮ˺˽ӣΣ
õļЩȡһһȻʵʲôʱ֪ģ
˵ǷȻ⵱Ĳϸƽ֪ˣ⺢ӻҲţõ֤ݲͱ
⻰ҲʺҪǼ֤ݣһʼĸ׻пװơʮĸ鲻ٵģô׸ᡣ


е6

ôᶨ, ЩӦȴץסϽ, ʦѯ¡óֻϵʦѡ
ԭǴĸȥģԭɧǣᱻеŬ׷ˡڵԤĺúܶ࣬ʱõЩҪϣԼҲ
˶꣬еģܿó˾ʦӰǸžû𲻿ķޡвƲ׵Ĺ˾Ǹ֮ҡ
ҵˣֹ˾׼û, ԼҵĹϵү, µϵó, ˶ӡο, ؼֲû, Կ, һʱ䣬ܹǸ̶ȵġ
Ŀ䵽ʡͷϣõʧߺޣһֱֵú侲֤ݵԴԭ̬ȣ⺢Ȼõľǿ, ҪǣȻվһߣలο
ʲûע⵽ԼҾ˾˵Ŀ⡣ףԭ鰸鲻ص㣬ҪǲƲָⷽ棬ռŹϵıʡԼģû廰
ڶ죬ĸʦ
ˮˣֱ⡣óһ׼õЭ飬µģڲƲָϣһŮҪ൱ڷһļҲҪָзֵüҲһ롣
˶֪ԭͬǩЭ飬ĸӵίʦҪ˵һ㣬ίرԼ뷨
Щͬ⣬ʲô治ͬ⣿ֺ޺޵治ͬǾͷͥϼҸ׷һұСģƲģеĵ˶뾻Ǹ˽ӣΣ
ıҲѿУǵÿʲô취СλϷѿҾ鷢
⻰ЦģһеģǸŮҲСɽİɣ˵ѧûҵԭĺӣҪǮʱȻʲôУһԭûǮˣǾ͵ſȻӵľԲ˻ôۣǮӦôڼú˽Ӹء
⻰ĺɶ࣬༸˶һۣĬûӻ
ʦ£ĽǶ˵˽ӵĳ췽ǺģǵýɣķֻܿзԾԷҪĴΣȻ˵Ҫͬ⣬ĻеϣĸҲǲܡдоʱ鲹ܺôס
ȻᾡΪȴΪǮ˿˼ʾʱɾͻˡⶫţÿͻǮԷ˵ȴΪҪ
ϵĶ¶Це֤ݶԣŮʿ㼫ΪʵһĲƲ仹пֻܵһ¶Էͬ⡱
ĹϲģֱͣӰڳ֤ݡɽټĹʮ֮ǳɹģֻǲƲϻо
ԣʲ⣬ڲƲ䣬ǻǨƲȫ˾ǿϾżĿɲǡ
ʦľˣΪô˵Ҫ̳й˾ġͬʱһݣᣬû뵽ǸݽɫҪԷ
νƲȫָΪ˷ֹһת޹ͬƲԺ֮ᡣ
ռôļҵƲָķѵʱ䱾Ͳ٣Ҫٹһϣĸʱ䣬ĻˡŮʱ䣬˾ɺĲзҪתҪƴܾŪԷ
̧ۿ˿˫űӵ䣬ԷҧгݣԣͬǾһֱȥƲҲԲǡ
裬ĸûԭôԴӽûҵͶƽҲǹֹݣƣʵ˵¶˾ġ
Ȼи˵ԼĹ˾ӯ٣ֻƺûţֻͷ
ʦ˿һһᶨĸŮͷȻƲʧͲʲôˡ
ȷʹ˹ǡãԭԭģ׼·ôʱ޶϶ûǡڽɫռϷıĸӣ֪ԭô
ǲģȴԭʮѪ˵ҲΪԭԭǶӣ
Ϊʲô˵ԭӣΪԭ˵ԶֻԼ漰ʱǿġ˵ԭҪһ㣬ҲǽĸҪԭ¡
ʦ̸֮İ١ǲԸ飬ǵĶٳ嶯ƲԭⲻˣϾһ֮ǰǸӡ
ͷԭȴˡ⼸ͼϵӺͶӣȴ֪Ϊʲôһ־ŵĸоʱʱһֱͷӻûʲôӵ̬ȾˣϸĵضҪСҲûҪ˵仰͹˵绰
Ūԭʲôⳡϻ˶꣬ԼֱġҪֱͲ֪ٻˡ
ǰ׷ӣ˺֮ӳע٣ĸѹӣд಻ȴһֱû˵ʲô
ʵһ⣬ʱӸոջУû޵Ǹ̶ȡһͬѧᣬ˷ֲõĶѣ˻Գֶ˾ƣ֮²˲еĹϵ
ʵûҪֿǶѻĺӣĸԸҪԼһĸʼղġ
տʼǶʱΣܳһʱûȥǣǺĹѹҲ첻ǹǴƣһ߸ϵӣķѡ
ҪһݹҲҪһˣŰ˹˾̫ˣʱʱ̶̿ڵԼ¶ܲĺŰ˶ĸȥ⣬СƳһѧǸΡ
ΪĸĴڣһֱСôûж˼ɰļӻжĸӵǣһֱˣԼԼ»ݡ
ҲǽѹʧˣĸûʲôۣһʲôţŴŵ˹СĸӡôˣСӼְֵӲ࣬Ҳۡ
һѾǸҪСıСˣүӶλȨأֿû˵áҲЩźûүӣиܸɵĴӣʲôʱû޼ɵء
ʶڵ³ƫʱԭϲ´˵绰ѯûõʲôϢֲͨ˶ӵĵ绰


е7

ӵԭ绰ʱ, Ŀϡ𶯵ֻЦƽȥ, ûתĿ⣬ֱٴŽŵ˶ߡ
ͷһشȰƽæЩʲôأְֿҪæˣͻ벻ʲôְָ߸תǮԼҲС
ŸոմϢʶǲԼ۾⣬Ǹ˺˽ڵѵԭ
ߵشǰæµеĳУվڸ߿µ, ȴĳƯ, ķ긡ͷ
ü, ƽǱ, ʲôʱ
Ǳ˵һλ, ǱүȥĹͷû޶, һμͷơ
ЩʲעĹεĶ⹫ߡΨһסľĹʱ䡣
˵绰תͷָĸ״ȥи׼
绰ᵹɳϣ۳˼ԭβûô, ΪʲôᱻƭôأҪǶӵԼĸӽԨ
ڵѾˣԭûģһ֣ǷĻᣬ̸δ
ĻˣжӣǸܵµĶӣÿ˭ֶθһ
ĸ׹ͨʻ˰칫ǰǵĹ˾ܲڹ⣬Ҳڹˡؼ˻бµģ̶һʱ䣬ȫϢѾ߱ΣӦϷӣаʱҲͲˡ
˼ȥظϵ⡣С㻹ûбҵҲûмʱ˵һжáʱҪз¼͸¶ŮѣҲҪǮ顣
̬ȣؾЩ֣ȴûжԡȻŮѵģȻô˵ˣҲӰʲôӦúʹ졣
شӦˣʷ֪ǲӦڴŮˡ˵Ĺϵ̫ӵ˻ˡ
⿴С˵ʱоԣӴ֮Եϣڸϵ˲Ҫܵ˺
ĵ绰ƺֽ࣬꣬ӵδžĵ绰ǽµһε绰ϵƽмϢҲ˼ҹġ
ûԥʽû˵Ǳ߾ͳˣû뵽Ȼʣܼһ𣿡
ʱҪŪ㶣Ӧ˾˵Ȼԣʱʱ䣬㶨ɡ
ž˵һ仰ߣһӦţõģ鷳΢һû뵽δ޵жôǿѾ˹˾¥¡
ԭļδžһֻĸϻ¶軹¶裬žѧϼйϵӣԸعҲûˣ⹫Ҳֻм仰ûʲôӡҲԷǸʲôӡ
˸һ¥Ȼžĳͣɫĳ촽ŮϢ
ԷȻѾˣӵ
Ҳû뵽žĵһμӵģԭۻЩƬ档ҲӦ˽֮˵ʲôġ
˸ʻЦ㡣
žתͷһۣüͷ΢Ӵѧ˵˻ˡ㻹ȱһϲȥ򣬵ȻҼȺҪ֪ϲػһ˵귢˳ӣҵļһͣ
ǰһߣž˷һϢĿϣû쳣ѾԼˡ
ò˵ʱδȤǷҪɣǾԸеĲһ
ʱǸ߷ڣ·ϲ£žú죬һ䣬˵֪Ͻȥ˾ϰˣۼͷӸ˻ˡ
ʧЦǸĹϵʲô̶˰ûδ˵仰䶼ڷǡܿ磬һ䣬ûʲôǾѧʲôܲһֱԵ
仰˵공ͣˣע⵽ǽһСʸž棬ЦصôȥҰİ
߸Ьذ죬˵ȵ
˻һЦβ⣬㵹ǸҰұƻ飿
һ仰ԭļ䣬Ƕ鼸꣬ǣֶûйԭ˵ֱĸĴ¡ԭģԭԹһΣž죬״仹֮֮ԭû뷨ˡ
ͬʱҲʶЩƬˣʮ겻Ȼԭһ˵⣬žҲû뷨ͼ仰Ĺ֪Ů˲ԭƿصģֶΣƻһһ׼õʮꣿ
ҲǣֻҪǸŮˣҪԭ˽顣ڲһˣȲҲˣԣ
Цһžͷôһʱ䲻ˣǰĽѵˣ
ַǽĶҪǿүүذ̵ӣһˡȻҲһôʲôףԲһֱŲ飬ҲԼ
֪ϽϢЩżżҵ˼˺ôǱ顣ڿԹȻţ໹࣬˰ѵݡ
ӣѡ죬Ͼոһζ뷨ȷ˵Ĺϵ趨
žԹԵؽţû֮ˡ
ʱҲûָչȫԼ˫ЬϲŽţҲûܻ䣬󷽷һ׷ӵĳ衣
ŷװޣ͸ģʺŮסһ䣬Ӳ׼ﳣסͬ⣿
˵ʵڵģҲžʱǡżʵǰ²ΣҪүӺүӹϵʵǺãؼ˾ԲЩմϰ㡣
үǸȴǶΪ˼ҲֵüȮ˾֪үӵ档
ҪҲˣֵָӣ˶ǶµˣֶΪ˲ݣһ᲻á·ִ֮Ů⣬رžռҶӶ֮Ǹʱʱ׼ſѪ
ү缸˾Ҳ˻ˣ׼ң˭ҶҪүӹ˼ѵ֣϶żŮ۰˵˻飬Űġ
үҲǸΪʲô˵ˣҲ˵ˣ׾ǽףûϵżżңؼؼңû˻Ƕס
Ϊżҵ˺޲ʱʱžҵˣ޽ռҺһѡ
žǸϵˣͿԼ˵ĿҪǹ˼ĸףǡ֮£άס˱ƽ֪ͣӦӦϢ
ƿȪˮһƿɳϵˣ˵˵ɣʲô㣿˵ãǻǰһ棬ʵҪҲĹ˾£Ը
ҲˣԭžȷʵйԼ˵ڰ칫߸ЩϺ⣬žŬѧϰԺ裬ȥ
ãžҪ˵˿ܹ˾⡣ãԼչҵҪʱɳ

е8

ʲ֪ž뷨, ֻǶ״˻жϡ
˵žԭûʲôǺõ, öԷ˼ͼľһ˶ʣҪǿԣԸ뷢չһµġϾžҲػػʽûضҲţʲôһΪȫػʽˡ
ûлش𣬶ϵĿȪˮƿžЩͷʲô˼ʲôֱ˵װʲôɵӣ
ʻ񣬡ûʲô, Ǿ˵еһЩܼ, ǹʱ˵, ʱҪ黹ǽԼԡ
ʵž, ֱֲ۰˵, һ, ʵǿĺá
˵žдɣԷȻǴⲻ˵ˣҲ׼ʲôذ̴Ҳʲô, ڷǵðǿӵƤȵȾ͵ȵȰɡ
ֱڵʺܲתô飬϶Ҫ
գգۣûɰɣõҵĵطܿڡֲģëǮϵûУǵʲô鶼ذ̣鲻ãǵ¡
̶ˣʱתƻ⣬˾߰˰˵һ绹ȥ˶ٷ
صҷĸڿһֳֻͷ֪ʲôߣĵ裬ﲻȥҽԺ˵žҪ
ʱ⹫ȥԭıṫ˾䲻֪ķ˶ɽ͵Ųסˡ
ҡҡͷصȥģˣûʲô⣬Ҿ룬ֻӦôŪ˵Żҧгݣչ黹ǷŲ¡
ԣüˣôû˸˵ǵļͥҽΡ
ڰ֣䵹ǲ⣬㲻ǸԷȥôûˣǸһ¸飬Χתô¡Ŷӵ֣ĳģﲻǼ˺ȣЩ˸ӣʱʲô˵
ǰǲͷЩҲܲͲᣬڶӶˣȰȰҪǳˣɾиˡ
Ϲ֪ԼǸʲôɫ˼ҹϣԼ鵽һڶӵĹƢЩҲΪбѹŵģֻܺȰ
Цˣҵˣʱûԭûʲô˵ģ˶ʲǶĳͷˡ
⻰Щˣձ󣬾飬ԭҲܺ硣ԭ˵ѪȦ˶Իĵʧ˵ҲΪ
һһԭǶ˶ѡĬҲǣһ鶼˵ĸףʲôʸӳϣ
˳Ŷӵ¥ϣҲûͣˣ֪費ˣǩ־С
ĸ׻ȥϢˣҲȥ鷿ԭ鷿ã
ҳļٴһ顣
⼸ȥ˾Ȼʲô湦Ŀ⣬סʽԭǰδеΣԭеڣʱǶĸóлתƹȥʽãҲöڹ˾վ˽Ÿ
ڣȻᡣȻ⣬Ǿ͵ϵĻᡣ
ҵˣԭͶĿ˳ĵƤ׼̳һ⣬ͻ̫̰ˣҪһȥŸ˶Լһᡣ
ʵǿΣɱҡУƾʲôأ裬ҪԭƲʹ졣
ۿž˲ƲȫָԭҪǮʱҪĻܲó
һϵָȥʶŵĻЦÿģʮڴԭľʱ֡

ԭʱʶڼҡ
ڷŽŵˣȻһʱû˵
·ݸķԭһ߹Ҫӵӣϵƶꡣ
ֻһȴûǰӭӣһһԭ⸱ʵӣ顱Эϡ
Ǻԭȴĺ⼸ΪʵʣԽŵ׶ֱ̫ѨЩң䲻˵ֻǾǶѣ֪ˣϰ£ֲ²
һ죬ԺֹһΡԭˣûв͸ǽ¡סʮû뵽ģԵ
˶үӲˣĸӣ׸֮Ҫס䣬ûг׼ãܹһ
תӣЦ˵ʲôҲ֪ȰȰ˻¡
ûöӿڣ䲻мװʲôβǣҶӻֲԼʲôӦ˵Эǩˡ
ĸĿƺ࿴һ۶۾һ³˳ԭ֪һ֪ʲôˣˡ
˿ĸһ޵Ŀһı飬ԭҲ˻ùЭͷβɫ䣬ľص㿴Ʋ嵥ĶԼһЩðĲҵЩԼĸӵĲƲȫ档
ԭëȻô鵽ģ֪ˣһ뵽Լ֪ʱһ׼ָƲ͸е
һºЭ飬ⲻܣ
̫ˣҪз鱦ŶƷϹ˾ĹɷݣҪķ֮ôԸ⡣
Ȼ䲢ɫ˦һƬǶĸӵĶǷ޹ͬƲҪôԼȥҪҪôҴ˾׷Ҳ鷳
ԭɫ䣬ǿס̫ãǻ侲졣
͵շԺĴƱɡЭЭϵĲƲ䷽䣬ͬǩˣͬǾͷͥϼ
⻰ԭĿѣһҪô˿ɲճ
ģУͿȥˣ費Ҳ򵥣вƲ£ôôΨһĶӣô־𡣡
Ԥϣԭͬ⣬㻹СְֹŹ˾Ӧõ
ҵµķʽֵǰҪ治飬ǾͽеĶӰԸġ
ĸɨһȦԭƹˤõǲǩġôЩ꣬˻Ǯʲôûɣۻµļҵͷʲô䲻£˭ɵأ
䱾ѾƽٴμȥҪԭҪ𣿵׷ңҪҰְֺҸ磬ʽģôûؼұݻͲ֪Ʋٴˡ
ԭȷо츳ھļĲǴˣûк̨붯׾١Ǹӣ˲үӵϣĲţֵõţ

е9

䲻һŵøһ, ԭû˸ͷ
ϻѹ, æͼʳ׼˻ǰסԭϻţүǶģôܸ趯أ
Сѹ˾˽ӣãһ˴лЩ˭˶Ĳԡ
ԭ£ͼϽƣȴͽͣ˾񱻶ԭأ˫ץӴ򣬻㱼ܿ۾, е, ƽ, , ô£
ž, ԭְһ, ֹֹסʲôûǰɣӴҪȴʵĶ֣Ҽ˼ˡ
ۼĸ״ó죬ƫܵȻ, ţ裬ˣ¡
⻰ԭŭɶץ򣡡ҪҪˣϵѪˣ䣬лú˵
ûʲô˵ģԲңҪôǩˣҪôвƲҶӣûбѡ񡱣˵ֻŻĺ
ۼԭҪˣʷſͬʱĸ׷ٺˡ
ɣԭ뻹֣ȴ弸סֻú޺޵ãǺõúܡѾʲôˣҪָͷˡ
Ŀţ輸˿۵ؿӵĸӶˣү治ǶС㣬۲°չ伸ʮ꣬Ůģһ⣬ֻ޲ԭϽȥźá
ССүʲôû͸ǽжԭ׼ͻˡ
йһͨ䲻ôֻˣؿŶӡԭԶȥıӰѻĶ˼֡
˾ųȥԭݺݵǼֱ̫ˣҪʦ浱ԭôЩ׻ˡ
ӺӾп˿ϰ壬Ȱһ䣬ϰ壬ڳԿӦǡԭϲ£Щ»֪ոڱȴֻƬ֪ʲô̫̫飬ȻԿǾͿ϶֤ݡ
˾һ仰סԭɫѿЩԥ˵ƽȻ֪鲻ʣҪ˾ǲƲƽ֣Ҳʧȥ˾ľƿȨΪ
ϧʲĻᣬ仺ʹ϶ȥؼңǱǴԺԭȥ
Լ϶ԭΪûи顣䲻һʮĳϦദ¼ԭڲھ֮µĳªĿԭͻƶҪĸױˣֵñ
֪ӵ˼ԼҲô㣬ŶӵĽŲûʵϣԭвƲתƵµʱ򻹴һҪӦˣ˵׼ѡ顣
ʦܿ죬ԭ֮ӵϢ漴ϡ
ӵԺƱʱԭͷͻͻۣͣ죬̫ˣҪҰ֪ĸӻȡ˲Ʋȫķʽʱ򣬸˼ʲôϲҲĹɷôˣ
ֻʾʵ㿪˿۾Ц⡣Աߣע⵽ı仯ʲôôˣ
һͨѾûôѹˣȷĽַ׷£ĵо
ûʲôǿ͵СӣֻǺ˼ġʽһ䣬漴¥ʲôҡ
͸ãʵҲĶӡСͻ룬ҲΪԭһֱǳݵģڸ׵ˣҪģܲˡ
Ųȥ¥ϣ̨ߴ˵绰ԡǺ족Ϊ
Ķûյ򶨣żæŵزͨ˶ӵĵ绰ӣҪ飬֪ô죿
ôְֲ֪˵ź𣿡µĵ˵׻Ǹûҵѧ϶û⣬ܵѵĹǡ
ҲǸǿɵģǰܸԭߵȫͷ磬ôǵ򶨵Ĺˡ
뵽û꣬ϽԺ˵Ͻ٣ǻعʱԲǶĸռ˱ˣȻʲô£
Ǳ߲֪˵ʲô޺޵㻹Ϊʲôû׼ǵˣŵ֣˵׼ʲôʱ˵ܵܡ˵ŻļƣȫȻԼʶ˸ܵܡ
ôЩҲˣԭ۰棬ҲҪ˵Ȣ϶ǲԸģǾˣΪ˲˰ѱɲȢ
뵽һشߴ١
ĸҴһعϿͥӣʲôûü׼ԭȥ˷Ժ
źǣûдﵽʵҪ˫ִһʣеϡǲżһ϶ϻ𣬷һͬԭЦˡ
ȫȻԼ񣬡ʲôΪͼǵ㶫ǲҪҲιǣĲ֪ʲôʱͻᱻҧһڡ
仰ǶųĶĸ˵ģŮ˺ĶӵƬͼһ۱ϳ
û˵һмʲô˲¹˭ֻһء
һηǿȨѹӣʶΪˡƺûʶԼһͼ̳лڲƲ˽ӣⶼӦģ
˼
ʾԵʵ̫˼ˣڿĸӻһֱ氮ĿԼҰģеĲӦƵͷϣԻΪ׸Ĳ氮һԲ˼ҽ֮Ҳûס˺ӣ
䶢Ŷ滹ڽĶǸ˽ӣնգʲôʸʴʣ浱ʲôöˣûؼңʲôǣ
ڶѣûôˡԭΪǸʲôǵĴˣڿǸԭǮҳϵİˣʲô¶ֻ֪㣬ܵø
öûо˼ؾȻ෹̸ʣ뿪ˡ
뿪ıӰۣݺһʡ֪ǿ˽ӣ֪νĻӾǸͷβĲݰȻûĵӳ嵽ǰ蹷
û˵ѵ벻Բ𣬶費ãҪиõĳְ֣ͲôĿˡ⻰˵ãԭӦȢǮƵĲУ˵ĺ˼֮ʲôȱһ㣬ҪⲻҪˢۡ
ԭͳףûг˵ˣĶӵļǰְûãٵȵȣְֵһжġ


У԰ĵѧ10

Һûⷬ, ȻԲұ֤Լв˵ķȡ
һϳؼңʳû˾, ҿĸӵ˼άڳˣǳҪעⰲȫ˵ǻܸɳƳԲ¡
ԭûдľԭУʾǾûô򵥣οСʹ괬ǲǶĸӶ֣Ҫ֤˾˵İȫ
ʧȥףҪʧȥ˸磬ʶĸ׵жôѹңؼҵ˲ɥĲģԸΪ˹ۣ͸Ӧñȫˡ
˻һ, , ؾȴעǸͳŮ, ɷҪǳʲô, ԼļһΪʲôӡԼ, ֻҪӵ˶, ؼҪľɷ
ʼעˣ㰲һЩ˾˵׻ǹ˼ӵģֻҪʱʱ⣬ҲĮĵġ
˼ңյ˲ܽ𶦵Сģ̽иɱ, еĹ˾ͶתõĽ֡
Ѿɷתøʣְٷ֮ʮˣԭٲ˶١òܽ𶦿ʥҵͷھе֪ͷļֵǰʱϻᣬչ˲ٹɷݡ
ԴΪ룬ܽ𶦺ƻ賹Ʋ
ʵϣ㲻ܽ𶦺Ҳάֲȥ̫ǿˣʱϵ̫ʱĿеĹؼڣʽ𲻹Ѿ¶ţò˶Щ˾סˣľһѶѡ
ҪҪͶԼĹ˾ʶһִѹ裬ԭ
ʥҵȷмֵֽ׶λΪ˸ܽ𶦶ϡ

֮һʱ䣬ԭͲƲָֽ˼սʼûòֱҲȲס
Ʋȫ˵ĻڲƲȫᣬô˾ÿһÿһ붼ʧԭԭΪĶӼ̳вҪ󣬿ʱĹȥָô¡һƲ
뵽һʵû뵽Ȼ谡˵ҲֵʮڣȻô֮ġ
ʵ벻ףĵѲһӿң
ǣڵؼϣڻ¡ĶأʮˣؼҾҲܷԼĶӲҪҲ
Ȼ֪ԼĲݰͲݰˣһ˾Ѿһɹˡ
ܴĿûʽֲ֧ܽȥˣֱҪ衣ΪԳĿģͶԼĴۡҪǳɹȻһʧܣһصǰθģ
ԼʣµǮѾͶȥˣĸӵĲƲڶ᷶ΧڣҲʽ𡣼Ϣ˾֪ˣͷû˻ðŵؼҵķոͶʡ
µʱ䣬ԭȴʮͷһ롣
ʱգϲȥˣԼ̸
¹ÿ󣬶ӸʵʱԭĲÿΪܵʱˡ
ԭûװ࣬ԼľǿȹݣϣĸӲûи
Ȼǲ룬ԭԼڵٴĸӴ̼䣬Ҫһɾʲôûˡ
ԭûԹôϰ壬Ϊеģȴ֮ûʵʵ棬˳İǰҲؤһ
һ棬ֱ⣬Эϣ֪ʲôˣĲ˵ǩˣʲô鶼
ƽ䣬֪ˣٸһòãԭͼǣ
ζ˸ֻǱֱ۵ǩ֡
סˣƤԭ֪Ӧ˵ʲôĸӰβް취
ԱҶ˵ʾ棬¾ߡ
գԭڵֲǵļϹϵЭ飬ƺǲǼֽһɽ
ǩ֣Ц˻æĸ׾ߣԭԣҪ壬ͷϷûʼء
ɲñ壬軹ûƲҪǿһöźΪӣТĻҪеġ
ԭɫѿû͸ûûεĵĶӣͬʱңҺһĶӣ־棬Ҫ˰ʱҪǻģϺȻܸʲô
ʱǵĳϢڸʲôأ
ͷϺˣԺ˽ķ䣬˲֮¡
ʱһңǳŭԼˣȥûҵˣ־Щԡ˼أһԱͷҩ֮ķ䣬֮顣
ǸԱѧͷһ˫ԲԲ۾˵ʱģôˡ
ȥ˻ɣ֮ľˡǵԼᣬϵѪʾǸŮĴ࣬ԼӦЩʲôݻҵǸŮ
аС㣬Qѧ
һ뵽ԷӣֻĶҪˡ

һ¹ȥԭӽβһȺܺá
ڼ䣬ѻֹڴԺſǷŹԭڿ̸֡ʼм˿һ飬һͨ˵ɵ֮󣬶á
ˣмĴһʲôˣȻ˳򱧲ƽ
Ƿõûɲʧ顣
Ҳǣڵԭûϻû˺õҵ߶ûлչʲôɱķˡ
ɾʱʾȻյصӵϢ뵽ԷǸƢʵĲҾ֡
ػû񣬽ʵĵ绰ʸ磬Ӧô죿˴ǿС˴ѩ
ʲµʲôˣû뵽Եǿ󣬶˿ҪƲķˣȻ˼ŰʲôûеܹƾԼһҵ۹
ЩûʲôϵؼǲӰֵµԱ󽫣ȰҪңԸ˵˵˵ʵڵģҲȷԼǲܹΣȽ⡣
û뵽ǣظûз˼ԭԭ˵ԼŮѸ˾顣
һ˵ʵûУֲǶǶõķʽŮѾǰǱƣҪûıȣǵĸ鲻ᷢչôѸ١
˶һûʱ㣬һˣǾͳ˱ڵŮʹ׶Ρ
Щã̫ܽܵ˵ֻᰴԼ뷨ϴô˵ˣ϶еȻʹ˷£ǾǣһҪĻȥɡ
ʵϣ֮ôһԭ˰С֮ûбĿ꣬һĿûˣȻ
ڲһˣзȫϢʱҵµĿ꣬û˰С㣬ҵ֧šʱʾο

е11

ŰСɵʱ, طûȲرɣ㵵ض, ƺȻԸ֡
ڱ˵УΪܹ˳ӦС⣬ǶԻʱһ̲ҷɣϣ㾡ŬðС㲻Ľˣû뵽վû㡣ҲãԸ񱾾Ͳʺ̸С˱ˣܹúͷˡ
תһ̣СĪĻţſվϡͬʱкΣ֪ضԼãһ, һʱ, һֱɫݰΧĸо, ԡ
, ô, û, ˵ܹøأôţСתͶ˶Ļӵţ°Ϳͷһ̣ǾǱ˴˵ȫ硣
ͻȻ, һԽҸķΧһ洫һȥʲôˣҲСԷ𣿡
üΣ֣ҲǸ˵Ҳϣ飬С㲻ѾŮѣʱ迴ǻϲġ
ԭһֻס˲ӵļһ˵ݹһˮŻڸǰһ𣿶ңߵ²֪ڵ˾Һúø˵˵ʵ
˵绰ҲòԡְֲϲôѵĳŲסˣ
ȭͷͷţʶ䣬ܣְֲʧܵġС͸˵ְʲô鶼ܰƽŰְְҵĹ³ģ׶˵ǱɡĸͷƬ졣˺ܶƲҲòʲôģְô֪˶ʧȥܻġ
ɫԣС㼱ᶼˣĵץŶֱۣôˣʲô˵òã
Ҫƽʱ⻰ͽкһ󰲸ˣԼȲסˣû˼ţܻسϷӳ˳ȥֱ˾
Ķ̫˦СһģЩˤŶԷȴˣܹίž͸ش绰
Сĵ绰ɫһ֧̣ǿסܻȥĳ嶯
ϴ˵ҪǰСڷֺ˵ίʲô¶æǾиϵ˼Էֻǰ磬Ӧʲô¶߶Էѣǳܡ
ֻǶУȴ෴̵ֵϼСһ顣ϴ󽫰СķӦ˸׼Ȼ֪Լ˶Էͷű̥
ʹۣ̲סȥҪԸת⣬ԭġɵʳԸԸ⸴ϵʱ򣬰Сܾˣ𾪵˵ʲôΪǷ֮Сһ𳤴ĸ黹ڵĲŻ˵Щû뵽Ѿˡ
˻һؾҲԼȥ
һ֧̳꣬˵ǰֻžԼɵģϴҪзĶѾ֪жôȽˣֻҪһ뵽һʱĶ֣ؾͼüƤֱ궼ڲ
ڻסˣȴ춼Ҫˡ
ϵػ˹˾ӭԭİơ˶ʮ꣬û˶һָͷԭǰһöܽܣ֣ʲô
ʲôҺ޲ôܼӣʲôʱˣ㻹˼ŮˡԭҪ裬յӸһԱʱֻǰΣЩز
ǰߺ޵ضĶӣָıӣ㲻֪ǰɣҸ㣬ֵֻвٷ֮ʮĹɷݣһĹɶֱ֣ϳȥĽ־ͶˡҲˣڲܽھѻ裬᧿Σ
ôһ˵ǰΪ˱ס裬ֻõķ֮һĲƲĹ˾ѾջأΪάĿķҲѺˣʧ裬Ǿʲôûˡֺ޵æ㿴㶼ʲôּСʲôõģҾôһŮŵһ˵ģֻҪ飬γּҲǣ
һöͷתۿ죬ܣǲǻĿۻǮ
ĿǾһ壬ǵǮֱܽ𶦶ˣ˸ͶʵģǾǸ޵׶˵ԭˤУ૵ûˣʲôûˡ
ԭҲΪԼԿǸĿģóʽչĹɷݣȴôҲû뵽ܽ𶦲һš˵Ӧ벻˲ܽ𶦵۵ģ֪һϢʥҵͷĹɷݡ̳ϻô꣬΢һס
֮ӲܽܣܽԼķ˼ʮѪ˿Уĸ֮ġ
֪ǣչĹɷһݣһѷֽ֪ʱʲô顣
˵ʲôˣԭɥĶӣǰôΪĸӵȫ벻䣬ѹͷϲһ춼ۡ
ڿѾʧ˷ִ磬ˡ
ڰ֣ȥɣҲò㡣
Ҫ˵֮ǰ˼Ѿѱˣٴһé®СӣĹЧҪͣˡ
Ӷʲôģ֣㡣֮ǰ֪Ѿ̶ˣȻ֪ˣȻðæ
ΪƾԼɽ𣬿Ůʲô£СˣôΪܵ˺
ϧڵԭ࿴һ۶ӷѾֻȥҪҲȲǮƣʲôϵʮ꣬ʱҸСһʲô£˵ء
ְǳͷ˼ǵġģͷԼĸ
Ϊĸ֪׵Ѵʱһת֪һȷ֮ɫһ¾ͱˣתʰкæŸʲôʲôֵǮģϽܴߵĶߡ
ĶŪһ㶣Ӧ֮ȫȻţ裬ôأְֻڣô죿
һ̣ʮֺڴǰСܽʵκý̫棬ӽͣ㲻ְ֣浽ƲʱĸӵŻüܶһһ㡣
Ǹˣ֮ǰ׼ζǱֵ鱦ԭʱʹ˹УǾĸԺʱˡ
̶̼Сʱ緢췭ظı仯ףԼߴĸ׺ĸײһΪʲô
ãվڿУĿĸȥȥӰƶ
ۼӻﲻѾָˣԼٵش˴󲿷ֵǮĶŶߡ
˳̲סͷЩЬɶıҪԭ˲Źǣ᲻÷ġ
֪ԭʲôˣǴСɽ֮еũ壬ʶ֪ů˵ԭһˣΣԼʱʲôҪ


е12

һ·ججظĸ׵˻, ӦȴҲ, Ҫæ
ΪҲ֪ǸСԱǵ£ʲôʱ˻ѶϣߣͲҪ衱ѱµĴˣôأ˵ô඼ǰ׷ѿˮǰɡ
ĸһ˼Щȣֱ׳һǸˣûҿô죬ѵҪҰְֵıһ𣿡
Լĸĸƺûеôã˶ټɬҪǶĸӵóѡڵĸӵĺﵽ˶, һֱ۸Լͺܹ, Ҷû, ̫
Ѽ, ץסӾҪ, 軹, ֲԣ
СӵĶ֣׾ٵؾͱ˦ˡ
豻ԼƵЩˤ߹ȥȴǼ֣Բ, ʲôתߣҪȥɣ߰ٽ
Ϊֹûƣ˵ûԼ
ʶԼĶӱǸˡǺ£ʲôûƾäĿžͽûɫˡǰԭһжӣߣԱûн̻˼伲ֻ࣬˵Ӧôһߣû뵽ڵϺȵġ
һĶӣѷԼû˿취޳ˣӣģߺòãҪְֺˣ᲻ġ
ĸվڻһСʱ˭ԸЭû˰취ӰͳһſŵмǮǵ˭Ҫ˵ҪиһЩǮҸסĵط谲ٺ˾㡣
ٲҲǾԲģԭӣΣԲᶪ¶Ӳܵġ
֮ôżǶϢ˾ʵʱ㱨ʵ֪ԭʲôľ
˽ԭ浽ɽˮʱԥشǮƣΪøһ㲻ǵǸʱôأ
Ҳûԭȹ˾Ͳʲôˣô궼ǿԭǵ㹤Ҳˣϵļ׷ҲԭˣʲôûеôĸӶմؼȻ⿴žˡ
ԭصҵʱһƬץʲ֪ˡ
һ飬Լ۰˶ʮĸɽˮʱˡȭͷҪѵĿ
ԼԲҪˣȴ˷һ̣ԭԼ֮ǰĸι˹һ˿ЩҪҪǾöǸˣôණʮ궼ˣƾʲôǮܱ
մ绰ͷֶˣȥǸأǲˣõ϶ĻشΪ񣬡ǲǸǮˣóðְӦӦ
ӣֱԣϵпֻҡͷ
ʲôӸ㣬ûǮʲôûˣҶӣҪϡԭѾɥʧǣʲô˲ˡ
ı͸¶̫ණҲˣԭļ򺰣֣ô£ôˣ
˵ڵҲò˶٣ۣŵİְּ֪Ӧô졣
ڿ̱˰죬ԭǿ£ǲ˵ˣˣǾҪƲˡΪǽʣĲƲҲҪȥô찡
ŶӣʹʧڶûзӦôôأ갡ô̵ʱ䣬ôʲôûأ
ŸףҲţȴʣвܽôƲأȻҪչô˵Ҳ̲
⻰ԭǻشˣǾʵһı̫ˣһʼͼƻҪƲҪʲôûС
ϢЦ֪еĹɷݶˣһѷֽʲôûˣ
ԭأһ㣬׼صְʱѾòˣٻ˹ֱ̡ضԶһ̱ڵϣֱûˡ
ԭû鰲οŲ¥
˿˿ֽ̿٣ȫ˶ڵȫһְܵģԼҹ˾ԲƲְֻһжġ
ȻػܣͻȻץϵĵ绰ȽͨȲ˵С㣬ô죬ҼҪƲˣˡ
仰һ˰СͷϵļһأΧ˺ĵذðСγѣ˳ǣǿοôܣ磬ô϶а취ĶԲԣ
һ㶣ߣһǰʲôأСǸŮӦҪġңҪƲοأӦŬġ
ѹͷľʯɶһ˿ѴϢģһŬģ㲻ҷֶԲԣ
ڽӵ绰ŮɫۿɼرףָֻΪɫɬô϶ԶȹѹصģҪǿԣʺá
Ҷϵ绰ȲϢһжġе˼Щ˽š漴һ·ߡ
ַҪϳȴòؾܾˡ
ٴνӵ˰Сĵ绰Ůίظ磬ô죬ҵĽˣܲң
䣬£ҴҸȥֳȥҽԺ
ʵ֪غͰСҽԺѯʣû£ҹɣϾĵĹΪֵܣûء
غԥ˵˵ַСʱʾ͵ˡ
ŹžЦˣӴǵã
ǵģظھӡССڣɰǳ˫޹۾Ǹ˶Сۡ
Ƴصɫò԰ףЦÿûôɰĹﶼˡ
˵˵ЦЦС㻹Ӻѣʾܾˡ
һ˻ȥʲſڣǲӦڱ˵˼ŮӵģʵɵĽԣŮ𡣡
뷴ֲ֪Ӧô˵ʷ
û˵˵ǺõģΪ˸ŮʲôҪġڿҲûôƫ
õ§żߣҲ룬̤ʯѣҪʶ˸߸˧˼˦㶼ԥġ˵ҰɣŲţҪ˵ϲҸѲʣһ߻˵˳ۣ뵱紦š
ЦóǶʮˣõĿɲ
˵ȴ޻СƽʱôҲûΪǸɵӣʵֻԼƭԼˡ
̾˿ˣǳԷȥɣȴԶҪܺãǾɡ
˼ҲԷû뵽;ž


е꣩

ϴηֿ˱û, ʱϵ
žǸ˼ˣʲô, ֺʲô⣬Ĳ̫ʢһҰ֮󣬱һҪһ𰸡
ʾעˣ֪òñʾҡ
ʵʺžʼעΪһЩһϵж֮ʼעˡ
Ϊʼò׼Լ̬ȡ̫飬֪ʲôʱ¶ţ֪Լļƻԥѡ˾䣬֪֪ˣһҪ֣㲻ܹˡ
žʱʱ˽һĶ֮Ⲣ, ûżҽ, ĳǻΪĸƲҲʲôû, ˻顣
žΪûʵķ, ΪûιԼж, ֱ֮, ˣæѵһϲ
ûͷûβһ仰öĶ
žò绨̬欣һһЦɣ͸һŲ۵ϡ
òżҵ, ʱʱȥæǩ㵥ӣҪˡ
Ȼ⸱òžԸһ㣬üѪʱӲ̸ֻһЩϵļˡ
缸ʱԼӦýʮ֮ǰõǮżңǼæھòǷʲô֮󣬳ȥЩĵ
עʵĶȻؽ˸׳졣ԼȤԽŨ
ŮòԸ񶼼θڣԿԷȴʮ֮㲻ԼĻױƷ˾ÿ㹻ܶۺˣŹ˼͸ˡ
ȤǴӲΣڿƺЧ
£ܲǴæˣССֵģ벻ۡ
ÿһ磬ž˳£ǫˡƿ⣬أ»飿
ʧЦҿ͸ĹˣȷʵҵĻ飬ءתžžҵġ
ͷ˶٣žȻûʧȻȻؽ˹ȥδޣһᡱ
ֻһߣ˵Լˣûǿ
žڵʱ˶ǽӲģϰİ˽Ӵʣôû˵
ѵкģʽ𣬡гµĻԼ׷ӻҪӰѾ
һٷԵ˼ػȥʲӣһ·˼ڵļƻ
žһı׼һֱļƻС
ԭòˣԭǴģļԹã˫̸ˣܲ
Ҳû뵽ŮȻ˲ãûչֳǴɱķҲȷʵûƻǵĸߣڻŰ·ӣڻң֪˵սֻΡ
ʱʴžǰʧйȥ˴£ʽƲ
ԭͽȻʮ꣬ȫȻԶȥԼ
ںɥ̨ϣãȻĹˣ̻̲աܿǽʣҲᱻ⣬ʲôûˡ
ãȻ䣬ٴȥ˰Сסһ˲䣬ʲôȻըѡ
Ȼ磬лл㣬Һ㣬ȻҶ֪ôˡС㽿ڶԵȴÿһû·Լܡ
ǸˣСһ۾ͿſڵĶվҪס磬㲻ҪᣬҾˤһ߲˲͵ġ
˺󼸲ܿӵͻأЦӶдصڿտϣȻôвеڴ𣿿ЦЦҶΪһȴŪڹ֮䣬ǲˣǿɻûءֳŶҲԣҼҶƲˣҪǻҺ¼ôأ
С㻹ҡͷһͼ
ٴ˺󼸲ܿɵİС㣬ȻҿոǸҲǸְԱɣҼƲˣʶһЩˣҪҪܸ㣿
Խ˵ԽСҲŭˣôô˵ңʲôңѸûһǻǷְɡ
һ仰˵꣬ҲܶķӦ˦ţ𶯵ǽϵİ׻£ɢڶװϣƻͻƲһ㡣
վãͨһ㣬Ჿ뿪ǰ̤ĵطָĸ״˸绰ʣ裬ûϲְǲǣ
ͻȻӵӵĵ绰ϵľϲû£ԣЦѸתΪ񣬡ʲôΪְ־ϲ𣿲ǮˣǮòģϻһĽڣ˭˭ɾ㲻Ҫʲôֵġ
Ϊԭ˵ʲôЩŭ
ش𣬶ϣҲˣʶ˵ţ֪𣬾ΪҾðС񵱳㣬Ҳϣľһٱģڿʲô氮ֻڽǮϹһ߲ˣ㰮ְֵǮС㰮ҵǮûǮ뿪˰ְ֣СҲҷ֣Ȼ
£ܼĶһ¾Ͳ˵ˣһּ֣ƾʲôһССķԱʲôʸ񿴲Ҷӡ
Խ˵Խ֣ڻ񣬡˵ˣڵӦÿ˰ɣ׼ְֹ
Ǳߵһ£֣ܻа취ģԼСǿֻа취ģҪ
һºһܷɻ죬ŶԭԶУҲԶΡ
֮ǰԭʵĵ绰ûͨ
ˣ࿴һ۶ǷѾǶλ߳ˣڴƣҵµȤ˸Ӱ࣬£ʮ㣬ʳ׷ġ
ҲΪȫİС㣬ȫͶ뵽ǵзУȴû˵ڰĿ׼Ƽһӡ
ո¶ĲãûйȰ˵Եٵʱᷢ˵ĻǿԳȥģԭ˵Ļվᱻžóһ
Ǽȥ
ĲиŬ£ž̸ͬ飬ȴʼղԸ顣ۿ˵ԽԽżǱÿμ涼ﰵش߻飬ȴûиоһ㣬˵ǲܹ⿴ǰǰһ嶯֮¿ԭǸһž࿴ʼȻ֮ĸ顣
ڵǰʰŮѹһ֮ͳ˳˫˹Ҳȱǵ뱣ڵǮȤζǵô챻ĥϰˡ
һžŮɻʮ㣬ȴ̱ˣõɽŮ˹ɡ
ʹλŮʻ˼ңЬʱž˵һ䣬ɡ
ʴԻƣУʮŷӦ¥˽ָʱ˳ֳϵĻϥأžԸ޸Ժһá
ϵĳŵҲԼһ

ʮ󣬳ǶѾžͷ
Я˼ʮййս͹ͷתʼûзſԷ֡
ʵһ񻰣ŶзȫϢٽ˵ӰϷķչԹҲнܳĹףʱ־ֽϣ͵͵ˡ
žҵҲʮֳɹױƷȫ磬ǳɹŮԵĵ䷶
һһŮȴҪԼɽøĸͷۡ 

ڵ뿪ʱӡ
¶žһӿʼ㲻ٺΪʲôһȴϵͳ֪ԭľ֮žƴƵĴ۸ŮһѪĽѵش֮¶ƿص·ʮƲ
Ϊûõδ򣬶ΪǸԼ̣Ǹүү뿪ΪԼݻүүûǣžʲôǣƾʲô

˶Ѿϵͳռ䡣
ǵĻֹˣɡǻеȴȸԾ
ˣʼնĻ飬ֹˣҲûʲôˣɡ
һѣκ˻ԣ֪֮ᷢʲô
ȫ꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ