صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ価ӹ
ߣʮ



һľݣƽʱƧȥ˵ĶֻżȻȴЩͬ
ʯˣϰڷ̣ڰ׶ġ
һλذɫջĺӣº͵صȻģҶġ
Էüɫ:Щң㾲ġһЦҾ֪Լܡ
һ䣬ʤ
Ħŷӣʵ㾿ʱһ٣:֪ģҪΪʦТ꣬δ뿪
Էһ޵ЦҿТǼ٣ʲôѰ档
˼Ц
ǰЩ֮ʽ˹ţ¸ͷ棬һǾҪԸˡ˵ӳӰ¡
һ㶣֮죬ûзԣ
ԷƺһۣΣһȨƵľɳгվޡ
һ̾ұΪƽٻЩƸ
Եĳ谮¥
̸ʱһֻŸͻȻ䵽ʯϣһҲ죬ĳڸϵֽɿɫȴޱȡ
ôˣʣ:֮ˡ
ôôͻȻ˭µ֣
ɫʮֹŹ֣ ű֮Ǳɱ
Ҳ˵ɱԼɷ򣬻ʺɵ˻ϡ
ʱصǰ
»ʵǻеʼޣסͥҲװΣʵԭȵϱΪסھʹڵĺݳ̶Ⱦ˵Ȼʺס
𹬵ֲͬɪһһԭȵ׵ۣĻʵۣʺʵΡ
ڣվڴǰһö񣬳ŵĿⶢԺеһ紵ϣ֫Ҳȴǿġ
ͻȻһů˼磬ƵͷŮ誡
誰ϵ´վˡ
૵誣㻹ǵǿ۫СʱϲȥˣʱȥժӣֱԵ˲ſͣ
ֻ̾Ϣˡ
¶ʹ֮ɫԴǰ׹Ϣʹһְħ״̬ȿȡȿȡһӿסˣȴһ˿Ѫ
誵ǵص
ƺ٣ȴеİ񣬴ϢƽЦģԸδˣôأ
ֻ۵صūȥ̫ҽҡҡͷԼ֪ѹģ̫ҽҲûá˵ȻЦݣɱɱޣûа
誱ƣĬĬᣬתԼ뱲ӵˣΨһǣҵ˾ˣʵ誣Ը
һ㶣æµūͷҪһӣⱲӵū澾͸ģкδ㣬ū澶ġ
Σٸڱ߿ѱ
ūҲԸΪūֵˡ
̾ϢˣǸɵġľǿӣҲ˵ʲô



ڶһ磬ƾ᾵̨ǰױ
誽ӹľϸƵЩЩҲϡ誵ͣ£ǡ
᾵ֻ̨˻ʺĹڷһԷ̵調һ㶣ԴӽƽȻٴ磬ϷͷΣϻ˸Ƶģ˲ֱӡ
Ƴ￴һۣе˼Ϥİ
ҪƳȥͻȻ誣쵽ˣҰѶʰ
ū澻Ǹɡ誵Щ˽һҲֻǣЩ²ȥʡ
¡ƵǴδй誴عڵϣū澣
һۣת뿪誹ڵϣþδˮ⡣
ϣµͭ¯ɢԼ㣬֮λˣʲô£
ǰӣȻİý¾Ͳҵķ
֮¶һ˿ͣ:ǰæˡ˵˦ߣ¡Ƴס䣬Ŀרעؿʻϣɱãδã
֮ٲؿһۣ˵ʲô
һЦ۫ԵĲӶѾץˣʹˣ˵Ǳָʹ
֮ĿɫǺˣ
ƺݺѹĵļ⣬ͨˣ˶ƥͻȻҶ׹
֮һƵҲ£˵ɡ
ʺ֮
ƿһ䣬ΪӯⶪϣҾͻϵ㾿ǰжҪ۫㡣
֮ƲӿȻҲôƽƲˣ۫Ҳ޵ĺӣôɱ
ƿЦǰҲʳӣ㣬Ϊǰݶ
ԼΪ۫·!
˰ۺԼʵۣȻ볯ҵĺϵѪǳ˳һλ̳ˣڣôܵϻʵۡ
ɻλôҪ𣿰֮קʣҪӶ
֮˵ȻĬϡ
ʱ洫ЩһĽŮ˴ź˽ǵ֮ɫ΢㶣ʡôˡ
һƺߣ֮ɴ۾ͷһѼذԼ㡱֮Էص¡
ƿϵѪ¶ƿЦɫôܾ㲻Ҳ˶ɱңֻ׼ɱң׼ɱ𣬺Ǻǣ
ӯУȴ벻뵱̫󣿡
ӯһ㶣ȻźӺ˼ûлˡ
ƹƻ֮жҲҪˣǶˣͿԷֶλ̫ˣһ̫Ӷκβ㣬ⲻȵһࡣ
ӯ಻ֿӣһ޴ĻӣȻһЦ۫Զˡ
¿֮˿Ȼǳ٣ƵΧ˶ǲˣֻʣǼˡ
֮ðһͷ亹Ѿʧȥʶ
ȿȡ³һѪڵڵжΪԷһɱ֮裬涾ôõĶ̣Ѿ˼ޡ
ڵϣۣԼúᣬһ鸡ƣӰһУͻȻƽҪʲôķʱôģ
ˣԼ˵Ҫ޾ͼ޸ܣһŸ߰˶ڣƾʲôȢҡ
ȷҵķֻǣˡ
ӯˣʺɱ˻ʵۣ֮
ҹһ籣ȥ

θ

ȣܣƸоԼڷڵˮȵҪԴҪըˣ̫ҽҩѾôô̡ϣҩЧҪʱ䣬ĸտҪһܽҪȣûܵٵȥҪճɵˣûõĶ޹ȥ̫ҽ˭񸸻ʵ˫ۣԼпһɫӰˡиۼĹŮеͷºۣƾƤصĺܣٴʧȥʶ
ͷϵЩİҲЩϤƫͷ΢΢Իô£Լû𣿿ǰϢһôһļ¡о֫ĺܣȴûоʹҲû˿ڣʱߴһ:ˡƶʱһŷİ趼͸һϤУ澵ĺкܿһˣˣƵɴ۾ȵ:ĸ
ɼǰ棬һ˿ݶׯȻֻǲĴҴй¶˼ɼǰ̽̽ƵĶͷãˡƴɼƾԼΣĸܲסȥˣԣԼ˯֮ʱƻ˸ʣô£ɼƵĴ͵Ц:⺢ôˣĸ󣿡
˼ңиĲ²⣬ȴޱȷڵ΢΢һЦɼŮֻĸˣ롣ɼˣ⺢ƽʱ˵޷ӣ˵͵Ļѵˮˡĸ󣬸أʣɼΪѾͷḸûǵ֮ǰˮ㸸Żˣ⼸һֱԲȵ㣬һֱȵЩ̫ҽ˵޴󰭣㸸ʲſȰոջǬ幬Ϣˡ룬ɼ˵˾䣺㸸ʺ㡣
¶Ц⣬֪ģĸ͸ҵˡɼһЦ˵ıǼ⣬֪ͺãѽ´οɲһȥˮˡæͷ֮˻ɼ¶ЩɫƵĸ⼸ҲˣȥϢɡɼͷһ⼸ջţȥάֺǰ󹬵ˣŵʵˣĸˣúϢšƵͷԵøɣɼЩӦˡ
ȵûˣƿ˴ߵǰƿžˣԼиͬµŮͯҲסԼⳡ˵ĿɰͷԼСģЦˣǲͯĳ졣
볯Ĺǽƽۣĸ歹ʱɰѲһͱͷšº󣬽ƽ۴ŭֱӴǸɣȻǼӱĶƺãʺ歹ĵ׽㣬ϧʧĸףԼҲûã㽫ߣ֮Ů
ϱƼ޸֮ʼ굹ǶֱƽȥԾ棬Ժ֮ͱˣ볯ã̶˴Ȩֱ֮ӷϵ˰Ϊʣ뵽֮£Ƶʹ

 4 

԰ÿиǧӣһˣżƵأʱʱĵԱվС澡ǧϣĬĬ飬ϱ֮ڽƽʮ״ԪʱԼ͵͵ŭ״Ԫɾһۣع󸸻ʴͻ飬˶ԷⱲǲټ޸ˣ֮ǸΪҰĵˣΪ̣˳͢ǻصޡԼ̫֮Ҳ˵ĸ᲻ţˣ֮ǣһȫҲδؿƵס
ڵ֮ҪֲԼٳҪˣб͸ˡҲȡϱӵĽѵǰʺĸӻ㵹˭һѡڵĿȷҪһȨƵĹӵ㹻סϵ
һƺƵĶƵ˼̧ۼһȺ˹ˡ
ûжĸϱӰ۱λֱס乬ñԼҡ
ߵۼ⣬յߵǴͷһע⵽ϴòϣϰ˿һ֮ǰʺʹЩѣʺʱ˹ȥԼûȤû뵽վϿˣ߹ȥתһȦ£еĺء
ûкˣУ;öԷѹûԼҪ֪ϥֻһӣӵĸӵǻԼ̫󣬶ƲһôܳҲԽӣ뵽˵汻ʺˣ֪ôҲĸ˱ҲͰˣվˣ㵹ǻðȡ
ż⣬˫ץЦЦض뵱ҵĸףԸ𣿡һͺˣǱģָƣĳ㡱ߵѵعƵĸ׼ȿָʺҲָ歹ǰԼ·ϣǾǻϵۣ˭ᣬȥҲ磬ֱһƺߵĹŮϣһūźЩ͸Ҵ磬Ҫǲˣⲻ𡣡ǸŮϾֳӡֱתʶͻֵ̿عųˣȻˣҲò㣬ɣ͹ʱСŮʱף԰ĵ涼öʯ̳ɵģʱȿ϶ˣΧ˶һͬ飬ȴʱ鴥ùͷߵĮŵϵĹŮһ澣˱㷣ˡ
ʱɫԷôҪԼĹ澣ڷˡ
ƽСŮźһƬĿɫްصҲҪˣߵӳͷֲҰҲΪãñū۸Ȼ飬ҲˡҲˣ˷ϵӣ׼뿪Ȼȴ˱ˣ׼ôˣͷмصΣվǰ߼ЦˣҲߵƣֱӰ˴ɵˣƵŶԴСŮ߰ɣعվסеźֱˣȥûˣȻƲδͣסŲֻƮƮһ䣺򶼴ˣȥ״⸱ҺεĲᡣ
ԶˣߵĴϵǵصǰ˻᲻£ƿߵСŮǶǱˣֻ˾ñۡУԼ˭𶯲˹ġСŮͷ̾Խ誡

 5 

ɼһ鰸ͷϵķͷŷ΢΢ڶʱ˽ĸ󡱣ɼͣ±ʣЦŵãشȥѲشǡ
ɼƣĸ˵ˣҲͻˣˣƤӣ㲻õġָ̾ˮܾ첻٣ֵĲȻǳˡװĵǵȻܸĸߣҲѧַ緶ɼ⽿εСģ̲סһЦѽ߻ĸġ
ʱضŲˣƽӹллؽ㡱شʺģһ綼ˣ͵Źء²кһϤҩ㣬ӦǲѪģĸԼϸºͣһůлĸ󡱡
ɼһЦ㸸ʺĸ£׼Ϊѡպһͬ鷿飬㿴Σ
ϱӾ鷿飬ѧһΣ˵Ҳһֱڹϵصĸ󣬶ȥӼࡣɼһ㶣ü֣й鷿飬ȥӼġȴܼᶨص󳼵ŮڹӼͶĸʱҲڹӼ飬ɼر֮ҲȥʶһĸȫҪ֪Ӽﲻи֮ŮЩطӺС㣬ĸᱻãǹ
Լݵȷһ⣬Ҳнİ취սɼĶߵɼˣɫ𽥴رԥЩҡصҲǲСĸͬˡƤصɼЩֻͬǲ̴ƵǷִţ⺢ӣһһģĸ롣Ʋ˵ֻһ˫۾ڴɼǵɼԽΣҪñͬһ¡ðɣȷǸѹأƵǶȸˣĸһҪɼͷѾͷЩա
˵ҪҪȥأشʰյԵѰ죬ǲͬ⣬СضҪ֣ͬˣҪ׼ū澾Żӣǻͬġ ɼü΢ϡ
ƾȥӼಢһʱ嶯˼ǺõģȱΪӼԱҶ࣬ȿͨЩ󳼵Ů˽丸ıԣҲ£˲Ϊãؼǣ۲Щ֮ӣ볯ϰλǸԪ۴µй֮ĹֻϮ棬λӴڣ˭Ҳ˵׼Щ˻᲻춯Ҳʲôûô־Щǻʵ۲Ÿ÷ǵ£ֻǾö˽һЩЩܱһ֪Ҫȫö࣬ٵ֪ĸˣԶں󹬡
֮ƾӦҵԼλĵŮ誣課ǹ˳Լдȥͣ÷˺ܺ⣬Ҫ˳ȥǸǺ誣Լóһιȥˡ

֪

˼죬ɫãƳҪ鷿֣׼˽ţȻ鷿ţʹ˻·͵͵˹ڹŴƳʾеƣǶ˵ͷˡ
պƣۻʹõһЦ
ֵʮ֣ƺ̻ߵһӵַ̯˷̯λüΪµСӣǰһƼӣӰɣôûأӸʽУϲĸ˸ɽˮʾⴺϸǮǰˣϼǮˡ̯ЦеصѽСߡ
չӣȻûйľĻòҪȥĶѽ׷ʣƺӣԴйӡŶūˡ࣬ǹӣǽҪȥĶ
Ƶ
Ȼֱߵһ̣ſڵϰ壬ĸӡϣȺİӣҧһڣ֭˳ȻϤζ
ӵζ磬࡫ࡱţ̧ͷһߴӱһ˿סεһЦƼ룬óסԼѾҧһڵİӣʣµֽͬݸңҲá˵Խ죬˵ҲСƻ˻ֵұֻ볢ζ˳Բš˿˿ƣվв֣õвŷĺ㣬̻ûж࿴ֱת뿪ˡ
ϵ˺ûԷӣͦġ¼˶ˣֹһƵǹΪλԵģʣƳһۣΪպײˡŶϱˡ
һң˶˵ģѷּңǶүģҲةฮة಻ڼңưݼĸ˽ϡ
һŮʺ歹˵ˣƫƫСĶ⳼ǸƤǽġ
⳼ˣֺһЦӭȥСþûˣף⸱绹ͦرġƺһС˾ˡ⳼ӣֻƴ꣬ʱž˱ֱûûСˣܵ˵ƻǺ˾˵ġ⳼͹ߣ˾˴ȥ׿ȸ֮ĥ˺þãòɿڿϽ漸죬ɡƾܵȵȣǲǸȥĸ밲⳼ĸڷأȥȸŵʱܼĸˡŶƲܾˣżҴҵ⳼ȥ԰ӡ
ֻ׿ȸյػεϵë˳·һʥ⣬ǸˣЩȥһ⳼˼ѵСɱ벻ȥֻϴξƨɣ˺ü£ʹˡһ飬ʵǣβ⳼һ˭һֱݸһЦС˾˲Ż¡
ֻȸȻ⳼˵úܣƿҲûȵǿǡõŵʱ⳼ʹȥ˽ϡ
һˣüۼԼɼʺӰӣƼûжҲû̫ѰЩԺˡʱϸƷˣ׼ҸͷȥһͼһѾ˽Ŀɫһͣע⵽ˣʵôˣȣЦ£ֻǼѾ߳ЩСϿһۣͦͨһѾͷȻȴҲˡѾƺܼЩܿ͵ˣһһۣȹֻ׼һɨ˾ͼеҶԵģ̧ͷһۣĬĬذѲ˳ꡣ
ţƶԽϵĸѾߺܺҵ⣬԰͸𣿡ϵϲʹ߰ɡȻԸ˰ҼͼūǺѰ£ҪһѾҲûʲôܾѾ̫ЩһѾҪĸ͸ˣҲ᲻Ѿͷһ㶼ģ¾óЩҲãȵ˻óá
ֺ֮ͽһ¶ƣּ̬ɫѲ磬ǣϵͷ⳼ȥ
Ͽߵˣʣʲôѽ誡ϵҡϡòһЦֵӦû֪Ҽ˭ɣҸѽҼݿˣ벻˭֪ȴ¶һĨЦ⣬֪ˡϷ㶡
ƱǴ߻ȥģ⳼ͬ⣬ҪΣϣƿ̽λعҲ֪ʲôʱܳ
жԶԶҲԼӣǳʸҼү
ƳԴȥȻˣʱ״̫ãһȺߵڵأİɢ¶һͷõ⳼̾ͣ⳼еȻ󼱼ܹȥȻҲ˳
ŴһǲǵĹӣһȺū⣬ͷ־˵˼䣬ʹˡ⳼ʰ𱦵誷ϵˣһĵЪϢ˳Ĭغܣڼʱȴסˡ

 7 

ĿһЦʵȺô£ҡҡͷ£ЩҵˡƼʱȻѾ²³߰˰ˣϣȱƶˡ
⳼һתЦɣСֵܣҼҵҸ࿪ֻҪѵ졣ô˴ԼǼѣͶңһҸ˳ʱ϶ûطסģ⳼ƶӦԼ˭֪˺ԥؾܾģòõ˵ǼҸģãǸˣӡ⳼ڰ֣û¡ȻЩϧǿ֮ġ
վŰлλʹ˸ǡ
һ¡誵ͷŽһӵݸº͵صҼӵ˼ôõĵһֱòſϧˣȥѺõĵϰɡչüͷƾܵջأֵ˾䡰лԵ࣬΢΢ףҪʱͻȻСӣҽнأһ֪֣ͣסܺȺĿҿʱҾ͸ҵ֡˵ƾͽУؿԶȥȻһɶ־
ʻһ·ƶ⳼빬Զˣ˾˻ȥɡ⳼ƵİɣаȻô͵ֲСӡ⳼Цһ°͵㱾ǸСӡƴ֣ɫһ֪Լ˵©죬⳼ˡš
⳼ưڰ֣ƷӣС˾һֱĻţܺˡ
һصֹͲϢȻͿĸĿ⣬㻹֪
ڨڨһЦССس˳ɼڣĸ󣬶֪ˡɼԵӣҲֻܿͷϽѵ㵨ӴˣǰӸˮھ͸ҳ´㻹ҪƵҲƾˣŵС˾䣬ҶŰµġɼüԣȥĸ⣬㲻һسȥⲻȹͷûסͿһĵģܳŶãƲ˵ˣ֪ĸ˵еġ
ɼ˵ÿСڲʱע⵽һף˭ƿ誵źĸѾߣͦϲģʹˣĸҲͬˡɼʱ͹¹صߵɼͷǸصģɡлʺ
·ˣƷģɼ˵˺һӵĻӹС̸С˾˼ҵֻȸɼֵ
ϣƻˣֻ¡
ƿ誣üйɳĳȣв²⣬̽誣ǲҲǵãһЦƵū֮ңźҲЦˣۿЩʪ
誵ϱ·æ£Ȩ̫󣬵̫ͰҲʡ͵ĵƣ﹬ҵúܣһʱû˼ū澣ū澻Ҳû˼û뵽һ۷ֲԣجج˺һӣ˵йϣū澾ǲˣ˹ǰźҺãҺū澻źӡЦޣһ䡰ǡ뱲ӵദ˵課ū澣ˣɵѾͷԼһһᣬ誣ⱲӣҪúõġšҲʵ



ĵڼžĿ£һɫӰǽϵһ񣬻һЦٻĽСŮӣ¸ŸһԣСԼĴڸУȴͻȻʣʺô˵¸صʺ˵ϵģûʲôԵ˼Լֹ֧ȥġ˳ĬЩȥּþˡ䲻һ¸ЩӦϵ˼Ҫټ¸˹žĿһۣ¸һæǣūȥ
϶Ϣû֪鷿ã˻̺¸û̸֪ݣɫЩ֣ƺΣ֣̿
˼գͻȻһϢͳˡ˵ˮӾһֱãҩȥҲֻסһƽ˻ԶɮԶɮ˵ƫҪƽһԷ֮˵Ȼ᲻ãΪ˹룬ʹȥ˸ɽ
۷׷ף̾ϢСѹסĸҲ˵ǸóģҪȻô˵ͳͳȥ֮ءôۣ߶빬ˣֻǣߵòǸɽµķ򣬶ȥ¸ҵСº֮
¸һװ磬ͷֻһ˿ã޳ķƮݡ
ڴߣػصʰ¼֪ݵֻһԺӳס˲ţƵ徲˼ʶķɢû뵽ʻǰ׵ͬ⣬ȥʱ𣬽ֱܿûǱֻܿΪԼ̫ȥĸԽƽۺ¿Լ˵ⱲΨһһμ滹ڲʵһۡĸ⼸۾ǺģԸ˴ණҪԼҪůůһЦ
·߽ڣһûв֮ŷģƵ֮ʰĿɻãʲôҪ׼ģЦлĸףúܺá
Ŷš·Լĸף»ŵźУԶŵ΢ЦˣĸףѧǲǻҪī֮ࣿƵ·һ㶣ŷԼȻһ磬öҲ飬϶Щ·˸˵ȴñùĶϣôƫƫˣԼĪ·˰յɫ̫ԣ̲סЦˣû׼Ҳû£ҲüҲȥ·Żɫǳ׼
ȿȡ·ͷ϶ð亹ôˣĸ׸׼лĸסƵ
ȥһ̣飬Ҳī֮࣬һ¥Ķûϣֱȥ˶¥¥֪ΪֻһˣһϮɫ鿴Ʋ˾Ȼ黹ôԣͻȻ̧ͷƶϣһ˫㴿ɾӳ뵽۵ף鴮Ҳ͸ÿԼĪЩΣĬĬ飬һЦ߹

һе飿

ѡ˱ʺ̨Ĵ˼ᣬòˣ׼ظ¥ʱƲͷһۣѾˣһĨ޺ֻۣһǳӰӡ
ƻص¸ʱͥ´үͥе㶣һʱ֪γƺƱǰ硱ͥԲڵصܡ´Ҳ𣿡ʣͥصˣӦ鷿šһʱ޻ۼסķƸˣͥñĳϲһŰɣһ㶣ЦðͥЦۣͷЩȵˡ
¼˿ڼ򵥣һһŮ·һСϧزˣƶľزС˵ǴСŻ
֪ݵ̷ֻ򸾺ͥǼСŮѩǵһμ硱Ǻ棬ʱȥƣ·˵ѩһۣúóԷ𵽴ѩͷЩίֹҲУԷҲûôࡣ·ֵһۣ˵ѩˣصϢʵܡ
ƿڵûµģԼˣôԺһЩáѩ˶Ƶ˼˵ף¶Цݵ֮ҸеİģԺüദˡ·ӦˣһƬ⵽ѩѩԾɾ죬Ͳˣͥ˿
ڶգӣ˯Ҫˡ誺пۣİĻЩӦգգ˫ۣȵתˣ֪¸Լ¼ҶүȻỹҪѧˣƵ˯һӱˣƳ誵ȥԹ誣ʧߣһֱ˯ţں˯պƿε̾˿ǹԹˡ
Ƶģͨһ޶ʵǬ̺ӣ׼иֳʳ¯ʶǲ˵ˣһϳ˯˹ȥԺһ·ȵ˹Ӽſڲű誽ѡ
˯һ·ƵľЩ誴Χͬѧѧ䲻ʶƣ΢΢⣬ƽԻһЦҲһЩǹżӼҲŮѧŮѧ黭֮࣬ڹӼŮǷֿѧϰģһߣûŮѧǱʲôˡ
߽ѧңˣ˽ȻȻƵѡ˸£ǰߵ˵ͷʵҽ֮ʲôº֮Ƶ֮°͵º֮н𣿡üëһΪʲôôʣ
֮ĳǷһŮϣ֮ˣʲôǵһŮˣϧǸӣ֮¶ϧɫֺµصﻹûʲôãһĸͬľ͸ˣһҪ㳤òġ˵ŻһɫЦﵹһãҪʧˣҳòơƢҲ̫ã֮Ȼһ˪Ҷʧӣϧ
֮ÿȥҲ죬̸ܿƲ֪ԷٰĶӣạ̊́ԴСǸȱǮٰƵĹĸԼı֣ưЦ
֮˵ĹҲ½ˣһ֮Աߣ֮ȥ
û˴ţƾͰſϣŴ⣬еˡ
ͻȻжõ鰸죬Աˣֻһ㿿Ůϵ֬ζʲôƲͷһ˫Ϥ۾㡱̼ˣʱûϸھ˲ŷֶԷʵǿΣһֿչѹֻа㣬ɣԺǿͬˡüõ㺮һЦŵŷӵ
ȴ붺ϲ𾭣㺮òػصãҲرϲϲ쿴ôԡ㺮ֻǿһ䡮ڳУǳУҳȤѡһִֻ°ͣʵʲô˼ǵһԸԼ㺮ؽ͵֮ǽҪ˼رģΪⲿ˼šԽרעˣʵԷ˵ɶѹûǶԷ˫γ۾רעԼӣĪú̹·Ķˡ
ӵˡ֪˭һѧͻȻÿ˶˵Ⱥ򣬰㺮ȻҲͣˣƱǸһЦ
ƾЩҲЦʲôЦͻȻϷԷ

 10 

һͷΪ˺ĿϾԲһÿֱ̱֮鰸ϣָ˼ԪͬƵڰѧˣߣȥѩѽ͡ʱƲ֪ѩǸʲôطʹӦˡ
㺮ɫ죬սҪҪһȥҵ㰡㺮Զ֣ؿһۣãҲϲֵط˵ʰ˶׼뿪ȴקס֣Цʣˣһ֪ʲôأ㺮Լ֣ĵ׹ֵֹģǻش㺮
ء㡪Ĭ֣ɿֵãҼסˡº߲֮ߣ֮ѾſڴߴƵˡ
㺮߾Ŵ
ġѩ֣سĬˣ֪㺮Ϊʲô۹⿴Լˣֱˣƫƫ֮񣬾ǸļһһȻصôˣ֣ѵû
֮˸ۣôܣû鶼Ụ̊ˡ˵Ż͵͵һۣյƶߵ֮һǸʱоôңе桱
Ǻǣһ˲֣Ҳžꡱᣬ֮һŶˣʱеġ
ס뱩֮һٵĳ嶯ЦúͰŵǣȥ𣿡Ȼʹȥʶʶ
誣Ȼظøˡ
ͬؿƣӣǡ֪ȻȥƵֻפ㡣
ƿѩӣ֮ʩʩȻ̤˽ȥ¥ֵطеġ
һڣƾͱǧֻۣۻҡɫ޵Ĵϴž̨űµ裬˵ˣƿ˶Щ죬֮ĳֱͣӴȥ˰ᣬԵúܰеһϷֵ̨ӻϹأ֮ţдٰһƲˣ̡ϡ
֮Ÿ¡֮кˣҲǵһƵ֣ѩȻ¥Ҳͨ¥ѰҲڴ˳Էʲôģ֮
ơšĴİͦ£ЩƻǱǱߵģǰɹҼ䵶΢ԺĶҲһ˿ɡ
ǡôʱˣŮϵ֬ʱɢճСӣôһһ֡ƱŮߣƲѾϷ̨Ҳ֪ʱȥˣѽѽسţŮԼϣԼСεǶԷȥ֮Ѿ˺ˣСӣҲѽƱյߣʶ죬һͷǺֱԣ˶Цˣ֮ż˵㲻Ǵûȹưɡƽʱƶȵ٣ƷҾƣһӽ֮Զˡ

ѩ

Ǳ֮ѾʼȭߵĹﻶЦֱѹϷˣƿڵĳֻ͸˳ȥۣ֮Ҫ˵ȴ˸ãЩػһۣƹؼҡ
᷿ͨӿ죬泩ǹӻɢȥ֬ζɢˡ
Ƹɴſڶ¥˴ĸ裬̬ܵü赸ƴͣвһ˿а⣬ѩԵֵģرǸСӡ
ÿ𣿡ͻȻһƿȥһӲ֪ʱԱߣϴһŻߣӦ̽ȴɶӣˡ
ջߣµĺͦÿġԱһСﲻÿƿƽصֻ۾ǹˡЦһֻ۾ˡ˵꣬һˣָǻһĿǡ
˺ܿȥ˵˼䣬𱳯Ϲؿһۣ׼ȷ˵ǿУȻƾͿǶȥˣתȥŮӣһ˸٣һˮ䣬ƮƮһȺ˺Ȳʡ
Ƽ˷ûȤҲǸŵˣ׼᷿ȴֱӽһӤƣֱסˣ˭֪˱һ¥˼ƨɣѵ𵷵ССͲѧã̻֮ˣܵ˿һĻЦˣһļҵСޣûȫŮˡ
Ƶ糺죬ֱеĻɲӱ˿ȥͬʱҲڵһŻд̫ˣû˸Ҵ˸ովȻ
ţͱ˷ˣһԼѾѩ⣬ըëϰ壬ѿơ
ЦЦͷ㲻ȥɣȻ㳤żˡᱻ˵СӶԴ¶⣬ٴҲګګصѻءüҲСҡͷĳͣҪЩ
ģؼңѩǻȥʱָֻѩĸ̬˵ţȥֱˣϰ塣
ǧѩĬĬؿȥ͸ıӰһ˵ĺӣ
ƻص¸ʱɫѾ磬ʹҲҶʣүͷ˶õӣʲôعܡ
ƸԡͰΧֻһˣĴˮеĻ꣬ɫתѩĸΪʲôҪߣòΪ±ϳأ뱱ʲôϵҲ֮Ͼǵĳ͡
¶΢أĻ˰㺮ȤһһŶʯ̾͵ĵ棬ߵ԰С
㺮һɤ㺮һᣬվˣ̧ͷһСˣ߽硣һСҲ
㺮Ҳú磬Ӽ¸ɲƲԷܲµԼġݡԼľ¸ı־
ʱ磬ƾ͸Ű㺮԰Ĵ䣬㺮˵᲻Ұʲôġָǽ֦²صǶ棬һƬ֣Щ˵׼ܽء㺮ĿǽߣӦòᣬôߣԽͷϵȸ˭˵ģֻ񲻾ͽˡ㺮ֻȸ˵ԹԵص˵Ǳƺһӥ˵ѱѱֻҪѱˣһֻһˣ֪ǲġ
㺮üĿ΢ѩӥͨѩףǱ߳벶׽˼ˣѩӥѱѱƺԱ˽⡱ͷš㺮ͷΪǱˡһ㶽ͻأһͣȴǰҪˤ㺮ټסͻȻֲ԰ףȻµʹ¶һֲУ˳ƵõϵĴð㺮һ㶣ͷЦ񣬼æƿ㣬ʲôʵɸ߱С
ƿһЦ㳤Ư̲ס㡱ƲʵǱˣհأѵǱӣš㺮ͷߵСˣոҪˤʱͻȻԣôٶȣһ򵥵Сˡ
Դ֮Ļ;ԼˣԼڵӣһֱԼ룬Ծͻ˰ţǸʴСŸİ֮ǰҳҲΪһֱڰ棬ֻӰѡ
ϸϸŰ㺮㿴һ㶼ӱġţŰ㺮ɻƵǱ߲Ǿ̣սˣͦģ㣬ϸ첲ϸȵġĸ첲ϵϸ⣬û˵ڵһӣһ˱벻̵Ļ棬Ǳպ̳λǿ϶ҪսģҪǵʱСˣǿ̫ϧˣĪЩ᲻á
ʵ㺮˵ͱܹ֮ˣܹ֮ƿЦˡ֮СүСƵˮȣѹûǼһ죬˵ˣʱˣҶֵܣȻһˡƽ͵ǣұǻȥ˭֪ѩϰ壬˵СӲǰҴ˳
ѩϰ壬ǧѩȻ֮ȣǧѩº壬Ӳ£ôôȥ˵źɵؿƣѵʲôá족ƺ֪֮²ʲôö
֮Ƶļ֮ҵͻСȷôȥֵط£ҾѩͦáƵҲԼԸȥģ̸αǸ֮ЦǰɣҾ֪ϲˣǧѩûмʲôûС
֮ϧص˵ǧѩñŮ˻һǣЦ֪һǸտأ˾˵֡
㺮Ŵû˵

 12 

Դƺ֮ȥһѩ˵ĹϵǢƲò֮һӵܵͷʵ㣬ĺĶУҪ֪ʲô˿Խύʲô˲ܶԼѺãӲ׽㺮˵ӵˣѾռ˸֣뷪ǽãҪļɵˣ֮ϴ
֮濪ˣҲʶ˲ˣһջС˾ˣʱ⳼ںȲ裬֮ƹ
֮ƹòѧͺ֮ȥʶ桱ֻһеܣǾǹӼΡ
֡䡢顢ν֮գռУʱҪľȷȣϱӾͲЩվڵ϶׼һͻ뵽۫ģƲ
Уϣÿ׼ԲУϰʦһ£ݡݡݡžƿŵڽŸǰļĬһ˲Աߣ״οûµ֣СԺͺˡǲȻس˳飬š
ȻһΣžֻļˣһ׶ûȥֹĿ⣬ƵصոֻŶһ
һڿ˻ٶ˰ӣֻƣɳȥļûһס
ϵ̫ƶʹɢȣұʹװ̫³һ㺹ʦע⵽ѧ״̬ˣ¿ΣһȥϢɡ䣬ɿط˹뿪ء
֮ƣʹļ򣬺ɷӵߣ֮һ߰¥³˲ʽȥЦŵˣһظгԣԱ㡣֮ϧĵðɣˡšƵͷ
㺮УϳʱĶǺܵؽ̻ȥϴ裬ǷҪд鱾ѧòȥѧá
㺮ʱȴƵҲûߣԥ£Ҳˡ
㺮·ǲҪ˰͵¸УǱߺĶ㺮Ųһ٣Դ˵ʲôԭ뵽֮ǰʮ֧ȥУ
ݡžһˣƽŴһλҪض׼Ŀ꣬ݡžƫˣƫִ·֪ƣ롣
ڣ˰ӣȻǵ䣬ѾкܴԾûͣ£һλҪϽ̬
һμûٵƻҪü ˣѾˡ
ͻأһеļƿ㺮ıδеĲǰġ
㺮ֶƵĹһᣬƿ㺮ȴº֮Ϊʲôôǿأһ𣬽ŷֺһˣ㺮סƵ֣鹭׼һǳɣаģеǰġըһ㱬

Ծ1

ĿԴһ֣ЩȣǹһĨȣеģҡƿ˵оƺЦһ£Ҳ˹һġǡĪһţЩĵװ
㺮ѹ£ݸƵ飬ӲµĹΣˡƽӹ飬ЦлСӡ㺮΢£ϵϢɾңһСءѾ͵㺮ֱӾߣƿȥӰԽϲ˵Сɰ
֣ʲôסվڿӿݵشǸϢһĹζһȺСӷȥ˵Ľ֮޴ڵĳӣһΪ㣬УϾҪˣôãٲƥֻȶòӼУǿѧѧϰѧƳɼΪұĵȣ׵㣬ҵͨǺϸȶﲻľǲ񣬻ӰպĿƿֱӰպ;
ƸõĳɼΪòμӿƿ֮ⷬ⻹ежģĿܣȥѡ֮·ƹݶѣһΧͿ̯һ
ȻеζҲŨ˺üȣŵǣС֮Եܶöߣȥ
Ȧʮƥ޷㿴׳Ӽ˿صǱĺǿĶ䣬ּСǺ֮ϲɫƫͷСصû˵󻰣ǺƵͷĲ֪ҲܿЩľ㣬ֻǣǱ߲ǽֹ볯ƥ𣿡Ȼϲ˽»ģ֮±·֮˵ƶܴӱŪôƥӺһְ
Ӽվֹ죬ͷǲ򣬲ͱվ¡򣬵Ȼָ֮ſߴƥҾҪӼ״¶ֵЦƥҵĺܣѱˣһƥ֮Ȼϣһ۾Ϳƥǿȥ˵ֵҪȥҾ㡣á
֡ס֮ģҾͲүʰһƥ
ɿ֣֮Ӧò°ɡ֮ĵȥǣƥϬȻƫһߣǲм̼֮ˣץס˻һ֮ˤ֮ƾ
ؼʱ̻ǿӲؽ֮סƸϽȥסô֮е㶪ոշµĻһƺݺϣҾƥ̫СүʣСүҪˡ֮ɫ΢΢Щ죬ǵһЦ
ǣѱˣĺܣҶڴԶ˹ˡ֮ȣƵ֮ѡɣһһᡣš
ȿƥ˿˦ͷΪҲҪƥȰСӣոҲˣ㡱ֻ֪ǿѡƻ֪ԼＸģɲԸС屻ˤһƥ˳ľУָŵҪƥӿȥЦС۹ⲻƥƽʱ˳ˡ
һƥͨѩףͽСЩÿģţҾҪˣǮָһڼۣûôӣ֮֮յϢǰôô󣬶ѰıˡӵǱΪһ·˹װǵͻȥ˲٣һֲһֲ٣򡣡֮ͷһο̬ôǿӲģĴӻͳһǮƱȥãˬ졣ӵǮĽǣƣȻ˳һ
֮Ҳ˻ѣԣ֪ҲѡƥˡֻЦЦǮһȥ˸㡣ãһƥǮҳ𡣡֮ƴֵĵֻ°ɣ㲻ȱҲǮ֮ɫһůе׽֮УƽѲ٣ԼҲӲͻǮʱ䳤ˣҲϰΪÿγȥˣ˶˵Ǯ֮ˬʵõȻ˵ҾͲƾˡš
ǣŰ߳Ȧûƥ˻ƻͷͼƥ˳ԼһֱĬİٽһԡ
վȴƥԼİһǵģţ
֮û㽦Ūһ·˿϶ðˣƥԼˡ
ܹͷףɶʱ򿴶ˡƼ᲻Լ뿪һô죬ϲ߰ɡ֮ҲһΪѣҧҧҪƥ˰ɣǱ˵㡣֮гǲԭأҲ룬ƥþˣÿߣǿȥ˰ִ󣬾һֱţҪĸߣҲס
İ壬ƥ֮һӻôǮү·˿¹ˣɣƥǮҵġֻԺƥСԣǵһֻƵãҲȱǮģСԿ϶㡣
֮ɣ¼˼ң϶С٣ſʼңԣ¸Ǯ

Ծ2

ƿ֮°ڴĴƬգ֣⸽û̵꣬Ҫѡ֮·ϵһҲų⣬ŵҼǵеġ
ưϵһԵϣΧ˰æţ֮ѡ·
֮һȥϰ·óͷ˰죬ŮӻëѡһϸĽ˿ۣȥˣȻƿֻķɧӡ
ҲģƱɢ̵ͦȫ棬רΪҹӵ׼ĻҲͨ˼Ҵļ򵥲ƥȥͨϵǱߣĦŲϣȻЩʽ򵥣ܽʵٸ˺ơ
ȥ˶¥ЩԹĲƥһɫƵĲˣƥ㣬Ǳһīɴ뵽·һɾʺϰˣƥ·ô˰죬ŵӵġǾ˰ɡƵ֪ذɫϵѣΪǰĹϵֻת棬촩һ̫ۣŻɫ֮ģȻƥѼȺҲҹºÿ࣬ؼǺܷϰҪ͵Ⱥ
ƥȥˣսӷŵϣһ˵ƥˡüתһˡ
ӯУҪϵģòУôҹӻһܴᣬҪŮ֮ӱȾҪ֣ոһֱʲô·һע⵽ϺɫƵĲϣ۾һʱһɾĺװϣһɫĹŮķɣ뵽⣬ӯƥڱصá
ƿ߽ӯЦЦС㣬ƥȿϵģ󵽲𡣡ӯû˷ոջƳһ¥ãЩƶղŻ·ӾԲʲôȨӵܣɲù˼ɡ
ӯûֱӶƹĵҰҪȥһء˭֪ƹֱӶ˼С㣬ƥλСȿϵģȻһƥӯͷصҳ˫ļۡ
ƵСҪ±˭Ǯ𣿡ӯһ㶣˾ȻʶԼѵļҵĹӣôһ̬ȾЩ΢ıˣ͵صСӣҺϲƥϣܲøأ㻹ϲʲôϣһ븶ΣΡƵԸƹĶá
ӯˣĺҪոǸӣȵȣСҪſϰתøҡһЦҪǱ˻ԿǼ֣ˣϱӸʹºûٶԼ
ӯǿӲͷְĿƹϣƹҲǵһˣϴһȹöѶҴұ뻹úýܵģϧû뵽ƹһҲˣˣԺҲٲˣҵЩѣҲú˵ġƹʱЩΪѣӯǹŮȦеĴҪǸԼҵȥ˵䣬ԺͻʧһƬ˿ͣɣλСٵҴĿˡ
ŶҵʲôСˣ֮ջ·ͼº֮ӯš
ӯҲһ㶣һ˲̬ҲûʲôֻλСѡĲǡϲģ˵Ը˫ļ۸£λСӵãƫƫƹĺСӶͬ⡣֮º֮ǵƤЦ⣬Ʒ˸ûӯӣĺϲƥϣ㿴ܲȰҡӯ֮һ֮ˣ֮üĿһС㲻֪λС֮ӣҲµѣ֮ǰ˵ѡС㲻ٿ·ͲϣһбͼµͷϣΣ
ӯȻǲģ֮ĸٰõ˵Сӵĸ׾Ȼ飬Ҳû뵽ģƱǿ㲻ΣӯЦǾͶлˡ
֮ߵЦЦңе̽ûȻûΪ֮ˣ㲻ǱˣǿϧǸеġ
Ц֮ǾһˣҵһοʱҲͬһһֻǣֶֻԶ۲ɣһ߽ŷͷожáƿж˼ֲɣ
ոջ
֮һЦ̼֮ӣĸ׻ڣлҾ֣һԣֻãˣǸСˡĬȻ˼˽⡣

Ծ3

̸֮䣬ͣһȥˮĲƥ֮ע⣬ƹôôܺãǰǰиͻʮƥ޲ʮƥСƹֺǵôࡱ֮΢΢졣
ôˣʣֻ֮Щ֣ûؾô޲ɡƲ²⣬Ȼ֮ȴҡҡͷ⣬ƷҲ̫ˣ˵ϰմ󶼻Լ֯ɹô¸ȥ֮һ˵Ҳһ˿ԣ⣬ǾԼãҪôأ
ʲôӣʣƹ뵱ʱĳһܸ׳ӣһñŶˣϴ˻סѵǣĿɫһ䣬֮֮һæҲ龩ûļҲׯյʶ֮һ㶣ƵҲ²ǱˣЩƥҪ˵ȥǱԷΪȱ£ճ벻裬ǱˣһɹҶ֮ȻҲ㣬ȥˡ
֮뿪ʱѾԸ˰ȥˣӦúܿϢƵͷлˡ֮ڰֵлʲôⶼӦõģǶ볯񣬱£Ҿܷβܡšؿ֮һۡ
ƻص¸Щǻʳǣӽ¾Ȼ˱ˣѵ˰ﹴᱱ
Ʊۣ̲סǰ빬еһ򼱱ƹ볯߾ǣǰգ˺ӽԱ¾ŮӶ°ߣȱԮϵֻճǡ
ۣᶨôٷ

һֵ֣ӡȥ½Ǹ
ǡ
ڶգͷᷢ˯ЩЩͨӣŷǱикĵ˵¡ư۵
һļҴҵ˽ϳ֮СˣͣƳΧֹߵ˵誣ȳȥǡ
ʱƶԺĵˣ˵ˡļڣ֪ӦĸҼҹղҪԶɽׯĲҶȥԶɽׯδ飬ǰûȥ¸үӾȾҼү
ĿɫһԺĵ֪ˣȻȥҪţһ֮ġЩʧˡ
ߺʣ𣿡誵û
ٵȵȣЩѰܾԼʲô
ӡڣ۾һɷʲôһֱй۲죬ҹգȥѩ󡣡
ѩ󣡶ˣ֮ǰȥкܶ౱İΣƱȥѩ
ӡ誵аȥǷ̫ΣˡƵ£ҳٳٲ飬ȥ´ˡ
˵꣬ƺԥĳѩ󣬶ൢһ̣֮ͶһΣա
ƵѩʱֱҵʣǧѩʶƳ¥ĳȻҼҸڲ͡
Ʋɷ˵¥ߵĳֱƿţüȥһұ˼µϥһϮδڣ¶ЩԸеǣ̲סȥһһư
˴˿ţƵ֧ͷƵˣЦף㣬ϴλû湻𣿡Ƶһο;Ȼŵڻ⣬ģԸо˲һˣɭɭĮȻ⣬֮ǰĵЦ·δ֣ˣӡ
֮ģƵǧѩЦһ֣Ѷ֪ģһİô
߽ǧѩŲҷ¥Ѻȥηǧѩߵ˳ȥֱ
ƲɽǧѩһЦѹ֣Ȼţ񶷲̶̣٣οǹءƲ죬ϳˣǧѩϴ߲Ҿ͵֪¸ӣŮӣ¸ûбҪһСүǡ¸ʱݵ൱ҺѲɡ
㻹ץ֮ƵǧѩֱɢϯϣԼײģһ˲͸ôŹٱˡԼײƲ²Լ֮ȥׯʱպԷڽ˸ɣͱץˡ
ٲٱһƳһʵǧѩĵصҾͲܱ֤ӻܻܲ߳ȥˡв
뻨ǧѩãǧѩ˽һ̶֧ӣܹڱ뾩֮óףûͨ
㻹ץ֮лɣԷȻԸһɸᣬǵȷ֮˵ģºһƽǼ٣Ըȥ֮ұһϾôһҲЩϧǰûʲôˡ¡
ǧѩЩɣ֪ԼûиҽءǣǧѩһЦЩԶô߸ϣǧѩؿһۣĶ⣬ƣ˿ᰡ

Ծ4

ţ̽ؿǧѩȴѱ㲻֮˵߳ȥƽ
ٴμ֮ʱ˺úõģٻһҲûܿӣ˼΢ǧѩѺ֮Ǻ¹ٱҲһ֮̽̽Լ̬ȡ
֮ǰһӲˣǧѩԭһצ˻ӲǱӵһȻƣֱȥ֣ôҲץˣƵûбץǣȥġ֮¶Щã֮ɫҳȥһˣ
ʱҲ֪θֻ֣ͣ㲻ùˡ
߽֮ߵĻУңȻȥ¶档֮¶ͣ˵һ֣¡ΪǱŻǧѩԶԷ֮ᣬͷǣˡš
֮뿪иǧѩǺúġ
ǧѩҸո˵Ѿˡû˵̶бˡƵ
ǧѩ򴽣̷볯ƷȥͼԸ߼ıȡΪ۸̫ߣᱻһգеˣˣ볯̷ٲ̤㱱Ҫ볯޲Ҷҵ˱һЩȨˣ໥Լű̶֤ӵİȫһʾ˵
ҵ̶ûбˣ˵Ӧ˼볯ˣĸǱˣԱ볯߾Ͱߣ߾Ǳ߻кܶһĺӡ
ƳĬˣĿ¶ĸף֪ͯǷжпᡣ
ǧѩעı飬ǳһɻȣֳĿ⡣
̧ͷ֪˽뱱ͨʲô뱱ĵȨϵ˵ͨѹ಻ǧѩǵĻȽԵüֹ죬Ժָ̬ܿƵޱߵһĨأ£ôأ㡱顪
һ죬ŵˣƿűߣһϤӰ㺮һϮ£纮ѩɢĺһڵ컣ôˡʣ㺮̧Ŀ⣬ǧѩ֡

 17 

ǧѩλֱ꣬üĿ续һ˿˿԰׵ĲУ£Ŀ۽ԼϣȻһЦƸ˼֣Сµı²СӶˡ絽ϣ͵һʵƿȥ㺮ܸоɫ԰˼֡
һűһƾڵЩ֣ſ˵ЩʲôͿ֮ظϵˣ֮űϣ԰㺮ôô죬ˡ۾һûô˳۹ֱ֮ӽԻǧѩСү㣬´Ѿ쵽ˣ÷ǣ˵ܴᷢ䡣ǧѩֻǿƣȨ
ܿ죬ͥʹһ˸ϵˣ귢˲ŷģ»ǧѩѩ󣬻ǧѩͥЦţ֪·˺´Ҫ׽ңҪ¥⣿ͥȷֻ֪˵Σգͼæˣô£
վͽСȴһ绪ݺӣҲСŪѩţͲߣҵѣҾûΪаΰͥŵµţǣĵǧѩͼˣΰѺں󣬴ߡ
ǧѩѺŷ欣˵ģһƵ˲⣬ǧѩ֪ԷҪԼΪã֮ǰҪһʲôʱˣԼҲܱųˣʲôΰҵĻӡ
ѩ󱻷⣬Ȼ˴ҵ飬˶ͥ˽ѩ󣬲²ǲǺ¼ʲôϵİ汾ǻ¼ҸսӻĶӣͱؽˣ˭˭Ҳ˵׼ô֮
Ӽ࣬ЩĿ⣬ſϣ㺮ڿ飬ͷԴϴѩɢˣ㺮ѾüûԼ˵ˣҲʹ֮ˣ֮˵·żȻģ㺮֮ʱһžȥ˼䣬ȻͼŸȥѩˣ㺮Լͦ˵ģû뵽䵭ģʵͦĵġ
ʵ㺮ԼҲ֪ΪʲôֻǾؿһʱº֮һɼҲĪ
ƿþͣͬһҳָᳶ˳ϵ䣬㺮һЦ㲻𣿡㺮Լ䣬£ɵҲ֪ˣǣΪʲôأ
ҵƿ϶صûС
شô죬ƵС
㺮ֲ˵
ֿһ㣬ʣΪʲôжʲô𣿡㺮Ӧѩ쿪ʼģѵǿԼֻ֮ͺԼСԱ˱ȶ׽ԳԴˣƾпܣǵǲҺ֮Ǿ˺ܺ棬ҪԸ⣬ҲԳ㡣á㺮иµûˣ˶ȤϲԼ
÷ˣơŶһԹ̧ͷϿΡ
ѧһһڰ㺮󣬲Ӱӣ㺮оСβͣȻǲ˵ȴȻЩ
ֱһͻأ˳֣Сӡ
̧ͷһߴվǰݣӸͦԭˣǣ
ҽ˼ˣΧ˵ĵأ㣬ǻظ̸
ԡ˼ܿӦ
㺮תʵ˭Ƶ˼ǻǧѩˡ
㺮صǧѩһ򵥵ˣԶ㡣һ䣬㺮ͰˣƿǿıӰһСѩĴУƶһ£ʲô

·֮˵

ϴ˼⣬һ˫ʵ޻۾·ûоЩʹ
ƷеĲ裬ʵ˭ҵģ˼û˭ңǸƵӦʶ壬Ը˵˵𣿡
˵׼˻£磬
˼ԥ˼֣Ĳ壬һֱǸƥġأרŸƥ
ǣҲǸŲ巷ģֻβƥ˲ˣҲȥġ
һֹȷˣӦרŵȥҶƷ
ĵطҲͣЪɡ
˼¶ģô֪
һЦ֪Ŀɶˡ
˼ûطҲվʱǲ¥ʱ¥໥ϵ
һ߹ģ鱨ˣ뵽⼸Ҳ֮ͥˣԽȥԽֻǧѩ򵥣Ȼڰнôһرڻǧѩֻ֪ǻʿľȻͷںͬʱҲһּɵʱĥΪ˵飬Ҳѹѹǧѩ֪
˼һֱĬЩסе㼱еĵ㵽ܷ˸ִϣʶĦأͣ£˼ǲİɡ˼ֲɫƾ֪Լ¶ˣ嵹Ǹˣذһ͸¶һָԼ֪ƶʾòУǧѩóˡ
ȡϵһö壬˼ǸӦûᶮ˼¶ϲӣСĽӹ壬ͣͷлл
誰һж˼ߺ󣬵շȺ˵ȷѸӵԼƺǧѩģǧѩģū澿䷴
˵δز֪СΪã㵱ȥҲⲽǧѩҲգֻҪ֪պ˭ӾͿˣڻǧѩҶʲô˵ãҵݵȷ̣ҲԼС˼ԲҶʲô
һЦū澶ˡҡҡͷͻȻУǲǿ쵽ˣ
ǵģաҿҪú׼ˡ
ڶգƵӼײ֮Ŀ⣬ǧѩձųˡţ֪
֮Ȼ⼸ҲڰˣѾº֮ͨˣЩҲ򵥣ûжʣֻƵļ磬״̬Ȼˡ
û֮Ǹˣ³ʲôҲ֡
ѧңߵˣƵĴȻ
㺮
㺮˳۾·ʡʲôһУ쵽ˣҵСҽ㣿㺮ɻصƽƽݵһЦð㵽¸ҡ
ţҲ˼㺮ƼһģЦü䣬һƥĲȥ˾ûвģ㺮ȻȤٽĵƥѱܣҪҪء
ɡ㺮һ㶼ȽϽ˲á
۹ض͸ôҪѱƥҾͰ͸㡣
㺮㱵˵ˡá

¶

ɾһƥӢĺǵȥһƥ˳İ˵Ŷ
㺮ʱÿһĻ΢졣ȴϰΪһԽܵ¸ıׯͿ㺮һ
ȥǣԼȻƤض԰㺮Ҫȥ𣿡Աкüڣõĳ¡
㺮ƥΪĸƢԱꡣ㺮ˮһЦע⵽ˣֱ͵ı֣㺮ָͷúӣš۾ԲؿıҲ̫˰ɡ
԰ڴʱ㺮ʮָɴ䣬εµַСƢ˦ս֣ϣһǣȫֵƣ˵ﻰۣΪİ㺮һӺ
׼ҡ㺮΢գǽʲô㺮㺮֣ǣء硫ѽЦӯӯصϷ㺮˵úܿ죬գһ˻ҵ⣬׾תƻңҽɡõģ֡Ϸϣץס׼Ǵѧģƻͷ£ͼ˦ԺлصĻ״һ㺮ֶԷĲԼЩֵĳƺЩȻʧ
˼ϡٵ·½ĵĽ̵ɣĽŸȾãץȿתǰķ򡣡
ƽקסӶߵϳһ㺹ȸǱĥۣⲻҵЩȤЩʹļ䣬ֻרע£ģԼܿƺˣ̽شߴӿٶȣе߹ķ磬ƾϲЦ㺮һˣ㿴Һˡţҿˡ㺮ЦĿıӰӰľҲԼ׷ȥƸˣһţȫһЦһ߳溰㺮׷Ұ
㺮ЩΣ֪ѧ˷ܣ˵ԼԽ׷ܵԽ죬㳶˳ʶļٶȣǰԶˣ̲סͷͣµһͣǰ߸̧Ҫͣ£û뵽ıʣۿžҪˤȥŵؽק㺮
㺮ǰ˻һʱ֪ãǰҪˤʱĶҪŵҺҪ׹ǰһһ𣬽뻳
㺮ܵʵУٵĴƽ̲סѵ֣ѧͿʼţոˡҲ֪Լˣ
˾һãͻȻڵǻҪããҴȥ㺮ص˫ι̵סȴ룺ôôԼȻϲ䡣
ƵİƵĸ
㺮ҪƸ࣬һһǰϲ˵ȴһɵܰ㺮üƵķ˿ް

Ŀ

Ӽ࣬ĬĬһԱ߿İ㺮Դϴͱùֵֹģ˵ЦẦʲôģȴһ㷴ӦûУһʱһֹԼŪƶٶ
ָоһϤߣƱֱܱܲ񣬿е}ûšȻˣ㺮Ծͷ飬ĿǰһֱҵġƳǾƣǴͺòãһɫģΪϲ֡㺮Ȼ˵Ļ˵СƳе㺮۴Ц⣬ͣ״εصãûУҺ˵һ߶Էģһ㶣ֻԽˡ
໥һۣʲô죡죡찡˳ǰͶȥĿ⣬̿ͷһнڲС
ӼУѧӿԱԼҪӣһգѧŮѧ޹˼ɵ࿴˱ԺӵܣһЩ͹ٻҲˡ
˷ֿĿУŮǱ߿١塢鷨ͻ滭߳ģҪڽвۣ볯䣬ŮҪμ䡣
Ƶʱˣ̨ļϯλŵƣԷӣм˲ʶֵ⳼ҲڡԼСֶŮ⳼Ƥسգգۡ
֮Ƶ֮Ǳߵѧϯ⳼ԹĿ⣬СֶŮңġ
֮Ͱ㺮֮һλǸģƳ㺮ͷͱ֮£㣬۾ҪʼˡƲΪ˷ܣǰ㺮͵ӼĲ򵥣˼ܴʵģʣµһ˵˵ͽЦϡֱ֮ͷûûҼǵȥиѧȥֱӽˣòΣұ˺üƪƽʱĲ۴ȻãֻƽƽĻȥҾ֪ˡô£Щɡ֪ˡ֮һ㻹С
ʱǰϯλεĲĿ̡ͨ
Ŀǵܱ֣ѰǣһʾûУ˵̺ͨûǲأҾÿ϶ǲðɣҳüûͨˡԲԣ
Ϊụ̂ͨԲŻʲô˼
ۣ֮ô˵֮յͷҲ֪ұû԰һ˵ҿạ̊́϶Щĵãǽ¡һ˫˫ڴȻ̯֮ҡͷ볯ʮûͱͨˣҼҴӲΥҲ֪ô˵˶Щʧ
Ҫ̨ģճǩ˳ȥһҺƤӣɪָ̣ͨڵףָ֮Уȡ裬꣬ţڡӱﲻˣѾԼЦͷ϶ĺֱˣȥɡԷӵ˿ͬСȥ
һ֮
֮һѣֵܣȥˡ˵ĺƵģŪƿЦá֮ȥԻ죬һ㣬һΣ˵ЩɶԼ֪һ˵ĽͰͣںò˵ˣϯλϣһǼ´˺ѧӸĹ֣֮Ѿˣô˲ǡ
֮ƮƮȻĻصλЦϲˡš֮ջػֵ꣬صллҲ͡
㺮ĬĿȻеദ΢ɢԵĲá
˼ԼҪô˵ۣһʱҲδע⵽㺮ơ
ļ̨ĶֿǣѧϯѾÿˣЩɴѾȥŮӵˡ
˼ԼĲۣΧͻȻɻؿΧǶ̨ϣΪ޼̸ͨǴʲôǸѣ򲻵ҪĶֻȥȥǵĳǳأ޹İաʿޣһѭΪʲộͨţýǮҪõĶԣҾҪ̣ͨҪ뱱̣ͨЩõƫõѡ񡣡̨ĽʮָȾˣ˶¶ɫ֮ŵȷ
ǻ̡ͬͨ
üͷ볯뱱֮ȷҪһóףҲܷŹǧѩԭ򣬵̲֮ͨһС£мҪЭ̣ҪרŵĻ͹Աȥ̻С
λӣƺ˵ĺеһ㣬˹ԡ׺ܻ¶צʹ㽫ʳǰҲҶȥĥԼצ



һϯϴɽһŴ˱ʡֻܿһŵıӰ˼ȻͬϯӦǸ֪֮֮˭
֮ҡҡͷѫӵܼû֪ģ治֪ǣǱľˡ
̨ϵλ粵˹۵㣬һʱͿסˣ컰˵һٶ˥ߣͼϯϵǧı粵ͷګګ䣬໥۷ģ˿þʣֻϧ̨ϵûֶþ̨ˣ·̾Ϣ
ƵһеģͦƵ
ʦɽˣ˶ɽ㺮
֮ɴ۾ɽһֱɽ𣿡Ҳ΢ǰþʱ˵ĴʱٽоڣЩֵסʱȰ֮һ£Ͼ˭ҲԼĹ֮ռ죬֮ȴʮ뱱ǵȺ˵Ҫݴͻ˱оǸ˶ܲµ֮Ѵ֮շ
ɽһ֮ñңıӺͻΧӺͻϮأ֮ĴӦʱȻȶԴ룬ֵܿ¹κһһֻΪ˲ùƣ֮ҲɳȥѰңûҵˣԴҲ֮һĲõҲȥ
֪ϱӦûģ˰ﱱǴΣһֱסɽҰ֮СˣתĿͶ㺮ǰȷɣ˵뱱ʶǾ˵ùȥˣ뵽ƶ԰㺮ʶ㺮ҡҡͷǰȥԺԷʱüԷ˵֪ġԭһΪ죬һءưٵص
㺮Ŀƣֿϯϵ裬ضƵ̫ˡϯϵŲ֮䣬ˣ
ˣм͵ˡ㺮ְһƣõסƵߣ㺮΢¶óѵЦ⣬ƿһһɲȷĲ²⣬Ǹɵӣ⼸հ㺮ĲͬѰֻܸܵǻмֲ˼顣
ײڵĺѰ˫գգۣ̲סò˵ָмãһֻĲ˹è˹͸֣żİԵҲܿɰء
ڸ֮ŵЦЦߣèè֮㺮ξߢģЦֵ֣Ҳһѽ㺮ޱĸһ񣬡ǺǣЦ֮Цһº֮ͶԱˣҪҪôԡ
º֮
ֵһ㶣ԭˡ
ƲŲæ̨̨ܿеˣô˵Ŀ⣬޹ֺţϰĿվ̨Ϻƽȥ۲Ȼ룬ˮ
һ˫ķһ㶣ССͣȴڶԷпǧ⻪
º֮ǰɣ˵ˡ⳼ЦŵԱߵƵ˶̲סƫͷǻʺ׵ܵܣҪһֶ֣¼ҵСү̬ôãҪʲô
⳼ʾֻոֿСֶŮѡ
û֮ͨ£ԭĴǣڱ߽һԵ㣬ɳ͢ίʿŸ·̶뱱棬ôص۾ֻǣǰһЩ˲ۣҾûȱһ
ȱʲôʣζص㵱Ҳ֪ɡԷЩʧ⳼ţв㣬ѾˡԷӵͷʵº֮뷨ǳģټԱλ׹ݺεͣһĸߵķֻǶȱһЩ⡣
ۺϳƵ˶ס
֮˷ܵسǰ̫˰ɣװͲһһˡ
һЦҲû뵽ôߡ֮Լ˸߷ֻҪˣ˶ϸˣƵ߻ҪһأȥǱ߿㺮ûȥءƵ֮νصѽأȥ𴦿ҪٻһҲǣ͸֮뿪ˣ㺮ںһͼƱˡ
ߵĽղͬŮߵĿԵ࣬ЩĿͬʱеġ
֮һ壬˺ܿûȤ̫ˣǱءΪȻĵͷ
תʱһεӰܹ硱



ѩ
ı¼С㣬΢һ£ЦŽܵѩѩλҵĺ֮
ѩСĿ֮á
֮¶־ԵЦװģĵС
޵س˸ۡ
֮ȻصСȻǲҪ̨٣ѩصô֪֮һЦǼָⶼףʶ²Ҫ̨١
ѩԼòõףεЦŶԭЦ绹û㵯٣ÿԴ󱥶ţѩŬġһҪúõöʧѩᶨ뵽
ãԭףӺ¶Ҳڰӯױݾ£ȹ߽ѩ¶һ˿ϲӯҺҶ˵չʲôӯԾ΢ЦǶԴһµĺӰصֻôҪʲôӣúαˡѩеΧǴĿ⣬鲻øˣ̸ʲôֲ£˺Լˡӯ̬ԣߵѾȴҪ̨ˣǣӯʾǸ뿪
ֵֹģ˲ѩıϸЩӯɲ޹üҪСĵ㣬ղŵ̬ѩԲ۾Ҫôƽ̨ϣȻ֪ˡ
̨ͤϣϰɫɴƮӯһϳΧ˶һһ;һ˵ķɡ
ӯ΢԰Цݣָܷܷٻһ鶯̸ľȻǡҹǰôѵĿȴ֮ߡ
ѩЩ˶ӯ֮ҧԼĴС㣬ôˣ֮ʵѩ˿̵ı鲻̫ԾҲѩɫѿص׼Ҳףҵôá֮ƣô죿
뵽ոӯĲԾѩҪӵ֮ǰ֪ѩ˼һ£ŵңڿһ졣Ŀһ䣬ܿͨ飬ǹʱӯˣողŻ㣬Ҷ㣬ǵȻҪ˶Ϊȡ֡ɶѩߺ޵Ƕ磬ڸôأѩʶȡ
ѩưһ㣬̧ͷһֻСͷȻѾһˡҹٵ棬һǣãô˿Ҳȥѽǰһһߣ̣ѩԼ϶ᶪġ
ټѵãǲɵҲֻһֻӰˡ
ƵĿӯǻһ˲ѩ˼䣬ѩţɫһ
ӯһˣΧſӴĿ¶ĽȲʣӯõͬѧҲǰά̾ȻǸ·ʵĿ⣬ӯԴ쳣ܣλʦҲѵ¶ɫΨнٿεĺû˵
ѩȥʱӯӯЦУáѩһԱߵ˲ƵĿѩߴߴصѩǼ㡱ӯЦЦܺõ۵׵һ˿
ѩ٣һڣٴۣ˼һƬȻָֻⷭתһ춯ս˻ƴɱͻȻɫһתɱеӢͽְˡΣǶİ˭һ̾ϢһԭҰĽʿѪɫɫ֮ںϣһļž֮кһװĸ衣
ֹѩ񣬷ܰĿ£ѩЩģôˣǵò
þã˲Żع񣬺ӻŵǣ
ѩͷûǡһЦܸȤĵСѾͷôŵӣһƧӣոѹˣѩڼʱ׺͸˵߾ս£д㵯ӣϣҳǿʢ˥߾ս£հ
áһ𣬶ԱȡҹסܴȺжɣϾǰֻǺȴֱġ
̨ͤ£ӯЩ˱֮ǰҪȵ̬ȣģǿŽĸ¶һ㲻ʵɫֱӵҪұԣĵģȵҪѵö࣬Ͼټȴǿ츳㻹СͶһ㣬ֱܲӴӯϣʲô˼˵Լյӯĸ߰ҲάֲסˣԺˣμӵ䶼ˡ
ƿһĻõЦˣϱӣԼ黭ͨ٣˭˲һճڣƫƫĳεһѶȽϴĿӯһסֻټٵУʱѿĿ



硱ѩСŵߣȣЦֲĹѩˣУ㣬ȻѩҪˡƵҪסܵõʶƾԼı£ἰҡŶѩͷƶǶ
ѩ㡣һѩʶĹѩƣһЦȥɡ磬ˣظ
š
ƿѩȸԾıӰЩ񣬡º֮
ţƿ֮ȴӯˣ
ˣ㲻᣿Ʒʵ
Ҳǡ֮ЦˣıߣЩϲ̨ƣʵᡣ
磬߰ɣǸȥ׼ˡŶҲˡ
֮һۣ㺮ǾȻˣ˿̱Ѿˡ
˼ҴҵظϹȥͶϰ㺮һѩգġ
ǺǣȣǸո٣Ȼ֮һ£ǿתƻҪʼ˰ɣȥ׼ɡ֮۾һ͵ԶԶԣǸϽȥ
㺮û˵תˣӰЩį
һ׷ȥ
֮һ
СİŰ㺮ӵ㺮΢΢Ϲһ˲ָֻ糣ƽصûСƿһۣЦŵķǡ
ϣ˻װǣۼһżмӢˬŮӣעĿ
󣬽һ飺ӣÿ궼̫ˣʲô˼Ҳգʵʲô飿ӣԸеƷɼ
ӵ˵˼أȥԡ
ԣȤˡ
˼ŮڳĬ˶뻻
˼£Ҫ飬Եһᡣ
ԼĪһӣӵ˻ˣͬˣ˴ο˵صӣʱʱֻҪ㼰񣬸Ǵֱ
Ƽ㺮Լ͸һЦ֮ȻҲˣƥǿȻԹԵɰ㺮һ󼵶ʣǰƵôãûߣ㵲ˡƿԱ߿ճĴƬһüԲҺ氡⡱֮ͻȻ¶һ˿Цһ벻᲻صһţ˲ʱܳȥں棬֮ͷȻ㺮õĺٺЦˡ



һȵĳ˳ȥúȲʣ౻˶־׷໥Ц⣬㾡⡣
䲻ܳȥȴһɲǵľţܿٶȵã䣬Ѿһء
ƬƽʱҲҪ˵ûеģСﵹǲ١
ߣҿʧּκԵһֻ⬣Ȼ·ͻȻֻҰƿԼջһЦܼˡ
ȥͻȻ˳ͣ£ԶһֻҰã𹭼׼ݡֱֱزϧͼֻܾҰðǰܣֱײϣɵһ̲סЦʰֻεĵùӣյ룬ӦҲԼɡ

˳ſȥͼֻӷüº֮ɵġЩżصý²̨żˣɲ׷ŹȻɫѣصǵȻ۸磬ҪѵƵĽűһһûˣַģֻѵˣɲɱˣΪԼļ⸱ģЩ졣
߲ƵˣΪĹı䣬ǲøţƾһ˽ˣ˿̵ЩڣЩĿǣ˭˼Ǻ⣿
ЦŵԵĶ
ƻ뵽ԼǱʵҲأҷһȻߵƵǰһӾͶѧԺɷרװĿɫһ䣬˶Ķ˾ĶԡƵͳ˵þãôͶһ˫ĺ´ĺڣ·һҪԼ˺顣
ɪһ£ԼȻһëͷСסˣ߳ŭؽƵڵأ㶫һأߵĽûʶȤľȥýҪȻߡ
һɣײһϣһ飬סʹ֪ʱԼƣ˶֣ǰСˣǶԽӣҲʶ㣬ɷҺδ㡣
صҴ磬ǵҡ
˭ɻ
Ȼȴӵˣӣ߰ɡȫ˹ͨĻᣬҲ˽ѵˣתͷ׼뿪
ȵȡʸ͵סһЦвõԤУͼ޳Ƶݺݳ£ˣŭһӡ
ܣ֧վ۵ĽϰԭȴԼ߳ȥ컹ȫ͸ˡ
ףˣߣץѽǸɵӡ
ԭֻùӣûг˻ܵſڲݵϡƴ˿û˼ץһֵ֦Ȼ̧˵ĽţһһߣȻƺܲţٲѹ˴˵Ҳõı˿
Ʋ֪Լ˶ãƽﲻӣһĿ£нµֻţȻ֪ΪʲôԼĪϸ뱻һֻɵԼǷ䲻һЦ
º֮֮
ԼĺƾϲѰϤǰ㺮
㺮ƳǴʹغ
һһ޳Ӱ֣ǰ㺮
ƿԼĪЩжЩίЦЦˣСɵƵġ㺮ûĵеĵһŵڷ
ϵЦһɵء
㺮ע⵽ȲԾסĽţʹƲⷢűʹƳˮ
㺮ĽѾˣҰϡʲô뷴ԣһӺˣһ˲ʹûüھѾˡ
Ͳܵ˵ꡱƲصܡ㺮
ιұ۸ˣңҷƢ
㺮ĻصҲǶ㷢Ƕ۸ˡ
ƻʣŶˣôҪң㺮׷磬ҵûˣͲµǳˡ
Ƶ֪ܳ鷳ҶˡڿǲҪˣҿ϶ԣ˳ǲ񡣡ƾɥص
㺮׾رסû£Եö࣬㡣㺮ĻůһɵҶ㣬ƵУԼŰɡãΪԵģҪͶ㡣
㺮ģҪѶԼƴԲ˼ڵ
ôãһϲҵģ֮񶼲ˡ
һ˵ƾͺˣҲ֪ΪʲôֻҪڰ㺮ǰͻʮȻʱʲô˵ʲôȫûпǶԷܲܳܡ
㺮Ĭһ˲ûᣬ㡣ʵһ˫۵ɵԲ



ڰ㺮˵Ǿ䡰㡱˾˹ĳĬ
죬㺮ȴƳŵǰ棬ұȥ
áԼߡŬ侲صĽŸսӺãʱ߶㺮һһ۵صתԼĽţܶ˵û£㺮
΢죬Űɡٲ
㺮ɵػƾͽƱ
ſڰ㺮ҲˣһֹֻסԷĲŵ㣬Цŵ㺮ȻǶ䡣
㺮Ҳǡ
ôϲңҿеİƳͷеᣬԷǶô죬Լɱ䲻ˡ
㺮סŲصҲǶ䣬ûȤϲ㣬ϲֻˣлŮ޹ء
¶һĨЦЦصãȻϲСӡ
㺮
ſȴᶨıϣһۣ˾䡰̬ȻǴЦݣް
ʱ㺮ͬһ֣ƸŵƵİ
ӣˡƵȣеľһƱ㺮̧ͷĴѰˣ԰ǶˣһӦԽ㺮Ͱ˳ȥټס˵ò¼ˡ
㺮Ž˼ʲôƵǸ˽нǽСĴнݣ˵λ
ݣеĪǼұ˵úãĵܵ鷳Ʋ²㺮ҡҡͷӦòǣݲˣܵЩҲǸģ˳ˣǽԱߵǸɡ
ʱ֮ˣ˵ôˣ˵ʲôĻءƵ˵硱
֮Ŷѽӯıܣողǻһȥ㵯𡣡ԭȻԼѩָ㣬Լûӣ˱š
ôʲô֮صЦЦ£ֻʡЩС¾Ͳ÷ˡ
֮ܿͷ⣬ǰ㺮˼ۣ֮ƵҿԵ˶١أ
ˡƵ֮㿼ô죿㺮ԼһӣƵ
֮һ㶣ͷҵ죬
ʱָʣ˭Եõģ
ȵӣΪҵˣԾͽԵõĶͰ㺮һˣҲֲЩ˭ԵˣҵĿ϶Ҫ١
໥˼䣬ҡһЦ㺮͵ˡ㺮ҲЦˣš
ƻţȻȽŲ㣬ǿĵģܵ˵У黹ЩڹӼҲѧࡣ
¹ӡһŵͣסˣתĿЩ죬ֵ
ȴ
ǻȻģ΢Цټǹɵŵʣñ˲øУһ㶼ˣ֮ĵͷйȻǰڣˣҲһλӣ˲ύѡ
ס𣿡ʣ֮ǰĲۣ˵ĺܲ
һЦл佱һɣȱģ㵱治֪𣿡
ϵЦҾӦֻ֪ǲ˵ˣѵǣĲƵһУҪȥķʱ˵䣬Ʊɰ뿪ˡ
þԭأ죬һǳЦ壬ǿȡӶᣬΨдѹԷѪܵĽѵòݻٱңܱ߾ƽȶóײУ¹ӣ˵İɡ
ϣƱϣ԰ˣǰ԰ƽӦ˲ٻ£ȥѼ֤취͵ߣҼȻ˰ЩԼҸ粻˻ûɾȵĵزͽӪ꣬˵׼ӻı䡣¸˵ཫУ
ȥһǧѩڽˡǡ
磬ֱϴϵѵ룬ףǡ
Ը걨ˣƸо֮ǰһҲɢˣϢ
֮粻֪Ϯ˷ֻñé棬Ǻˡ
ҹʹ
Ͽ£ô˵Сӻҵ۸޵¸ܵصŭͷ̲סð亹ǵġЩҲ̫ˣ˭ѽƫƫǻļϵ
뵽һ£¸ֵϣ˵ͱߵĺܽУȥѩ뻨ǧѩƺЩ𡣡˵һ٣ѩ󡱡ǡ
˳Ĭ˰죬Ȼˣҵ¿ְˡ¸۾һæǡ



պ󣬽լá
ڵϣűϳ飬ӣ֪֪ͦñֱǿõû
ˣֺݺݳһӵ˵ûɼҵĶǲģдļūţ˵ᰡ׻˵򹷻أѹ˵ǶӴôأԭǳ
ʲôǵ࣬˻˭ҶΡ㣬ˡָü۵ôҪñ 㱻һĿסˡ
һסԽະҲ̫ˣưҶġһ˿ɽеڽ˻ҵϺۡ һ֮ɫ
űһԴεصˣ㲻֪С˶ٻ£˵ǰЩɣȻ۸ҲžСǲ񻰡
˭ô²̨ûѾˡдʵЦ㻹Щٻӵܵ͸ˣʲôôǣڻλȨأǲ˵ʲôһأ˭ܻס㡣
Ҳ֪ˣ͵صµȷ׵ҪҪҲӦģֻǣɻСҪ̡Сʲôٹˡŭ
ʱˣףˣΪҲдҲ븸׽ѵˣЩݶôˣ㲻ڶ𣿡
۾ȻȥеģҲֻдȰסˡ
ԳȻǼģУ͹Σصͷ۵㲻÷ϣ߾»뷨˼ȫڴϣŬʱȻҲҪעϢ尾ˡ ֪ˡ
ӺͳӶ಻ֻҹһãú˼
ݹ͸ȥĸ׵ĸҲȥɣ˵˵ԥһ£ȥҩš
˴ˣþʣֵܡϯڽ࣬ܣ֪Ϊ𣿡Ϊ³ç¡ҡҡͷº͵ؿһų֮ģ֪ɼҵСΪֵϷŮ¼ҵǸūҲ˵Ļ㷢ŭģ㲻Ե޹ʵĽѵˡ
ЦЦȻ֪ɸǸʲôʾʹҡݵ׵ȻҲ֪ΪʲôˣΪ̫嶯Ǻܣ̫Σ㲻۸˵𡣡
ͷƵص磬֪ˡ
ȴû׷Ź㻹ǲǻʺĸףΪ˱һҶ󣬻ϲŷǸΪ࣬͢һΪŴﵽƽ⣬ǽһֱҲԸΪǻ뿴ġѾңһȨ󣬾ͬ׶һˣպ̬б䣬»ʵǻ͢ңѱ˲侮ʯǴһθԼ˵Щ㶣һ˿ã̾˿ˣ˵ôҲֻǵãպҪзִ磬в׶֣ǶˣҲҪ֪ġ
ţҼˡ

 27 

鷿⣬Ѿ߶ŲˮҪͽȥ̷ĳͽӹĲ̣ţ洫һƿţϣһ飬ʼδҳ
ϲ裬үΪӷġ
飬ۣ̫״ˣҽ͵Ӽ౾úö飬ƫƫǿϣպͺЩ¡
ҲǾڣ첻µزµģ˵׻ȱ
ҵĥСӣֻǷεҡҡͷ
үȻ뷨Ϊγأĸ֮ӱΪ֮ԶףŤתΪ簮βܣֻ¶ԶӲǺ¡
˲һͣȻĻ˵ʲôý飿үðѶȥӪΣܸıһӵġ
Ӫ
ǣصʱӶϴȥһ֮˵ܽϼ׵ѡ
˼롱㲻ٶԣ֪ү˵Ѿ˰˳ɣ˼ô˿ڡ
糯ʱ£Ұûʲô£˼λ˻㱨ճˣ˾͵ű˳
˳
ϣ˭֪һµ¡
ף˶ˣ֪ΪҪǣة಻źɫ۽࣬΢΢ȻȻԼҲס
˽˽е鷿ȻûˣԹԵĴͲĹһһԴ޶ã鷿Եúܰ
ൽЩվôȿʼ֪Լ˰ҲûԼʲôû˲죬鵹֪ıЩǻϲڣҲ¹
ࡱ˵
µڡ
ӸһŲӣԼʰĲһĿʮУϴӾ㵣֣̿Щдʲôý¶⸱ɫ
λã϶ٲֶΣҲ˽£ŲдľһЩ£µǻ֤ݣ޴ӱ⡣
¡ͷأˡ
˵ʷҹģ˵ʷҵĶӺҶЩԹ
ף˿ǸӣҪˡ
˿ҪЧĵصްӸ㣬Ҫúպá͵һ̧ͷֻϲŭݣϾȻ׷£˵ȥҪúýãȻɵӣ֪ʱܴ
ǣһúýȮӡ֣سص
˴ʱֿ飬лҪ˵
һ㶣ܿ͸ϻϵĽ࣬ǣҪ״潯޷Ҷ裬ҼҶһ£Сҵ磬ǲҶʹҶˣ
飬ˣȱ˵ҲͰˣˮôҶӡ鵱Ȼ֪ºܴԵԼСͬʱｯة࣬ɣϵ˼˭Υֻܳȥѵ˵Ļᡣ
Ȼ˵ȸ浽ˣȻҪּ⣬ȥӪ겻ûؾƷвˣȥѧݣ󲻵òμӿƾ١
¸Ÿǡ
Ķƫȥˣʼ䶼ʣֱӸ˴ˣ̸Ȼ⻰¸ǲ˵ģﶼ
ųصĲ鷿Ȼ˵ҪǻСӣ潫˷ŵӪȥﻹǲģЩ֣лϣҲ̫Щ뵽ұҲһְο˵׼ϲҲΪ˲ҵƽɡ
һͨլһֻѩ׵ӥһУצӴֻϸ԰׵γĶԱȣ̲סֻ֧ŲסȻֻӥȵվڰ㺮Уӥۿˣȥˡ
ǣʷҹͽӳʸˣ糯ϵ˽顣
㺮Į˵㷴Ӧô¡
潯޷˵˽¼Ҷ֮£Ȼʹּ⣬ҶӷŵӪ겻ûؾÿƾ١
磬û˵ģµˡˣÿƾ٣Ժֻܵƽ񣬶˵±ܡ
ѩӥ˵ģ㺮һѩӥͷ͵׶ϲɣ

ع

УأӼż٣˳ҪȥĶʱѾָݣ˹
ɼδȻŮǼؽǰشҪ޳ˡ
ĸƵЦ⡣
ɼס֣ˣҲˡƵĸ˵Һ˻⣬Ͼܣ˿ɾˣĳʳȻʹḻˣǾԸءɼһЦϵˣ°ϵûˣǰСԲɶ쵰ˡ
ɼ˫ҡҡǲͦõ˵쳤ɴˡɼıǼĸԶҲ󣬻ǸС
úúãԶĸƵ˶ĸǰش󣬻Ǻ͹˵ɡ
ţǽĸ̫ˣöˡ
ߵֲͬع鲻ô
ʶϳˣƤԹţƲڹӣԼΪΨһĹνܾ˵׷ʲôö͵رڿҪأЩС͵طԱĲźõ˵鱦һӣ޵رƤȥ󸸻ʹͣһعʾ͹ȥ챦оǴֵѼӷˣ
㣬ô˵̫ûнˡĸü
ʽôõĲһҲûʣҲ̫ҽȥƣԾ˻ʽ㣬Ҫлʺڣ㿴زص
ҡͷģû˻㸸ʸʽˣǸ˵ĺѽ
Ȼɫʵĸʵôϲ歹𣿡
вްЦ⣬ֻϲ۰˹歹ҪʲôϾ͸ʲôʱͬ裬Ϊǲɢ󹬵˼Ѳȥ֮󣬻ϴһҪǱĿѣȥˡ
ʽҪĸҲͬ歹һóͺˡĽĵ
Ц˸歹ǰʢ赽󻹲Ǻձ
㣬Щǳڻʺϥ£չЩö͸ģƾʲôᡣ
ĸ˵æ֪ˡԼСΪĸԼӦǽ
ͷҲ˵ʲô⺢ȥɡ



ո¹һѩױȥ԰׼ժЩ÷÷ơ
ɵѩһӡűѩŵ÷һ̾ѩ̤÷Ȼһ羰
ߵһ÷µ誣Ѽͻҡ誽ݸȻϸŹĶԷķ
԰÷üãרЩ󣬿ģװ˴Լһӣƾͣˣů¯ƽӹ¯ָＸ꿪ʢĻȻѡƿ⼸ƿĸȥ
誵ǣūȥԸ
ҲһᣬϮƱ¯ȡů׼ȥˣͷ÷ʱȴһվǣ˭ǣʡ
תһë磬üһ룬һ֮ˣôһ
Ƶһ㱣ĿЩϲӣͶ÷û뵽
ȷɡƵ
Щ׵֣̲סߵôźģôģ
ƿ۲صŶҸողժ÷ԼˣС¶ѡ
ķ壬ôС¡ͬĵ캮ضģժ÷Щ£ԸȥУԶ֡
ƾžЩ֣ڹԼлˣֻҾԼָȤ˵ԼѡĻ֦͸ĸ󣬸Գ⡣
ǵǡлһĨɬȻ
ΧӵĹˣƵһ÷ȷʵȤЩԸ㱾˵˵
ðƵҲ֪Ҫʲôһ񣬵ǲøš
ǡ
㾲ߵƫƧŵ㸸ǰϵġ
֪
һЦΪĳ歹Ż㸸ʲǨŭϣ޹ģҲİ֮˵Ψһã޷㣬Żìܣһãһ޷㡣
﾿˵ʲôɫ΢䣬˵ǲʹ졣
ִٵصѹĻһЩĶⳤãϺãϻ˵ģЩپͻᵭˡ
ƹһЦԣβȥĸʡ
ǿһ˿Цôܸأڻϵֻĺӣˡæסڣ֮ʺϼ䣬Щĳʳûġ
ΪҪ˵ЩעŶԷɫ˷ͷϵֻʾãԺӻ빫ͻʺշ
̬ŵúܵͣҲܴһ˼֮ȴպһ纮һ˿ϧ
оĴڸһֱܵͣΨһŮȥףҲû˵ʲôһֱܰȴ̫ˡ
ЩˣиˣԱ㡣񣬿ȥ
ƴ˸ָصİжžһӰһʼվþ̬е֣ΪԼãΪʲô
߹ذɣˡ
еӣȥ÷ȥ課һ롣
ڷ£¸ͻȻ£ˡ
һ߽͸еϢʡ
û̧ͷʲô£
ժЩ÷ƵûлӦЩΣƽ˽֣¸鷳Ҹƿӣѻϡ¸Цеصǡӹ÷֦ȥԸСǽȥͲϵģ˿ҵλ
ȻȴЩѰϱҲܶԼ䵭ģԺŻôױ֮򶯰ɣⱲѵҪ
ʣ䲻䣬ҪҪ̿𣿡ƹʡ
˿֣С̫ȥ̿
˵һڶͼ򵥶ˣЦŵʣղ÷ƺȣҪȺþãҪ괺ܺȣʱˣһ븸Ʒã޲ϲ÷ơ˵
ϵЦһ˾Щʹ˼ģŤص½һ÷ƣϲ޶ʹ͸㡣
һЦܺȵôࡣǾƿ룬ֵ㿪ľͺáҷ·һ϶ȥůԽ࣬ԭĸҾԽ
ھţ׽࣬ߺ˵ǻģ¸Ц½鲻
˵ƶˣЩ꣬޶Ѿúܺˣĸĸ
һЦϰĶȥȫ𣿡¸ʣϰشأǸģĶɲ٣ȫȥţȫ͹ȥ˵
¸ˣȥ
ǣūȥ¸ϽƨƨߵܳȥԸ̾Ҳ̫ˡ
һһεĴأʺæµ˰£գ綨ʺڵӼλС㣬мһ޴Ļϯ
ƱǾ᲻ȥģôֵ࣬ôõº֮ϳô죬ǻʺ⣬ȥһ棬ȻҸ뿪עĿɡ
ոտʼƷɼɼһ¶棬ڵһȺ˹ºʺ򰲣򸣡ɡɼ˿ɼׯϣڷλϣӺݻ
ӯĸߣʺĸݣñȽϿǰӯؿʺĸɼĸ׽˵һߣӯļҵĹϿۣҵĹӯǵȥؾǵġʺüԡӯĸ׵Ǽ֮ǰһֱϰా꣬үȥؾǣֻǸǳʺùϵٺòˣϧɼֻһûˣ˺ʧӯҲЩʣǡڴʱƵĸ󣬶岻ʣȻȥˡɼЦŵͷӯ̧ͷƵ쳣Ϥ
ӯ˰죬ͻȻԼϵѩĶº֮Ϊ̫𾪣ӯֱվǵ˷׷ˣӯڸʲôӯҲԼʧ̬æҾеƣȥ͸͸
ڣҲýѵǲģĳϣҷ˶ᰵΪ࿴ôõĻᣬȴգֻõȥɣš
ڹϣЩɭ誣ȥȡѹﲻԶøܿ졣
ߵһ¹ĵصš
ţһƺߣЩֵӼɽ߽Լһ˭˾Ȼˣһ
ֻЩϤ߽˼ص
˴ŴƺܣӸһ²⣬ҩˣ£ٲɱ㡣Ȼڹɱ˻Щ鷳Ұлһ书ǿڡ
Ķ
誣ȡƻˣ˵ͱ˵ס죬족˵ưˣŵϤҶ㣬˲˴˵ݣ㺮

ҵ

׶Է˭˲ʱ˶Ū˼ݺݵҧһڶԷģĻʪȸУ㺮µˣע⵽һ˫۾СһĽ
Զ誵ԶˣԼȥ˱𴦣㺮ſ
ȹմϵŴô󵨣֪֪˭
ԭ֪Ҳ֪ˣ˰˳ɾǸոū澿еġǲ֪ǴǶǲ׸ɵˣ㺮ǸҲġ˵׼뿪Ѿٰȫˡ
վסƵ
㺮ԽֱͣζԷƵҹҴȥҩĵ
á
קס䣬ָðŰ㺮㺮ͷקŵ֣ĻϰϤһ룬㺮ϸؿԽϤ
ƴŰ㺮͵͵ﵽҩ⣬ڼ㺮ܰûԣ㶢Բ׼ˡ
ȻԼѺͷΣֱ߽ҩ
ҩһҹ̫ҽڣ̫࣬һŹӵ̫࿴ƣվŵùһأæ򸣡Ҳһ׷򸣡
ƿһϾƺȶˣһĵ̫ҽ£ǲҪѾ
ã͸ĵɡƵǡ̫ҽȥҩĹתһȦһϷһߣһˣ̫ҽҩͿԼСߣƽӹҩ߱ˣȻ˻˵Сųȥ
͹˵
ߵ㺮ǰҩݸ㺮ֵ˵ƵĿԽصˡ
˺һߣģݵÿϲʹˣôˣ㺮ԣӹҩֱ¡
һᣬʣڸоôʼҵҩ϶Ϊϡ֮ǰķʱ˲٣㺮öˣл
Ƶͷϵлûʲô˼Ρ㺮ʡ
ƹһЦÿ궼̻ҿ̻͵лˡ㺮һֱֻԾܣһ˲ƽס䶨Ӵʹ̾ø߰
￴̻á㺮ķҵҲء
顪޴Ļʽڽͬʢ۾Ű㺮䣬Ҵûôߵĵط̻𣬺Ư
š㺮ĵصĿȴ
ƿˣ̻һ˲貹â˰㺮Ĳʱþһ˿ޣЦ㳤ôûȤ
㺮Ѿϲˡ˭֪ʵ
һ˾మ֣㺮˵ϸ۲Էı飬ôȱ㣬㻹ϲƵƣ˾ͰˣԼʱֺ֣ʱˣ
㺮۾һ¶һ˿Ц⣬ţ˿öˡ
ɫһ治ʹˣĺģǲ˵ġ㺮ǵЦЩǿϧ
̻ת˲ţһػ£¹ڳţЩ˸У߰ɡ㺮ֱȥ
̻꣬㺮ȴû˵Ҫ뿪粢ţͻȻ뵽ûôеҩ㺮Ҳ֪ʱӣ˵ȻҾ;á㺮δ˵꣬ƾʹЦ㺮ɻЦʲô
ƵùϲƯɾ꣬ʲô㴺һȡӣǸͬĸãƾȵ۹ͷͷӣûʲôãƫг裬ˣñ˭
㺮ȻͼԶŹƵŮ㺮ֻõҪˣ´μһƶ߽ãֻһת㺮Ѿˡ
ŵƣӰǰƣ¿ԭ͵ū֪аɻ⣬һΪĴѰûоϺͻʺ󡣡
Ƶͷ͵ĺܺáһЦ
ɼôˣ¸ŵϺȶˡ
ȥѾǡ
ڵϣüסͷɼˣˣͷҨѾᴵ˴Ÿι¡
ۣɼ㱵ܿɼһ٣ǻʺ󰡡˵һ˿ƣ
ɼһιѾιһƾͺһףȺ꣬ɼϸӲòǵգ£ȻһԾ˯ţɼ˶ϵ鷢ᴥۣأؿãɼҴñӣ뿪
չ˺ûϡɼǡ¸
ڶգʱ˹ֱӣĸۡΪʲôȥСùҹ˯
ƵʱӣͤԺ
Ƹ̾Сùõ⣬ͤȺȲ裬Ѿü߹ˡ
˰죬ӣ٣§һ꣬ùáưʺӣޣһֳ欸У˿̺촽΢ţ΢΢˵СƶôĪѧùг衣
ûһ磬ùϲռУµĿꣿ
ӣŴһÿɽбһĶһڲ裬Ųյɢɢ㣬˭ùùô
ӣüа㺮Ǳʲôģ˭ǰģ˵ʲôҲܷŹ˴һٷߡ
֪ùûΣֻԼˣݲȾָùã˵Ǹˣ㲻
ΪʲôӣЩΪҵġ

 31 

ӣһ㶣ȻұԭΪ
ӣһ뵽㺮ɵģͣҪ˫Ⱦϴɫöදˡӣ°ͣˣݺȥ
û뵽ùôţԼأ˼ùá
ӣ˿˿ңŪҵͷڵСƶȻϲùþͽúá´ź
ѵưѲյصϣ֪ӣùõĵԣź򡱣ɾŴ̶ǰѰ㺮¥С!
ùã㺮ôҲǱӣ˵Ļ̫Ƶ˭֪ӣνصʲôһӶѣû˻Ѳǻ췴
ԣùǴ㲻Ź㺮ˣ
ӣҪ˻ûеòġ
ƵͻأһЦǹùûǲǵ磬鳡֣һҹȴ֪°ȥ֮һ˵һֱҹ黳ĺܣҪ֪Է˭ùþû
ӣɫһ˵ʲô
һЦ˵ԭùô󵨣ĶӶ֡
ӣһţúΣô֪ģԶɽԶɽĸﲻ𣬶ʱЩŭضƵӴˣȻùöв
ңǳǣ˭вأƵڰʾӣһöȵ۵Ĺĸ׿ԣΪ峤ϣƹˣҪ飬ͬȫܽλ߳塣
ӣɫ仯Ҿͺã֡վǲԶɽ֪
ǾͶлùˡЦҪ˵Զɽ֮£ԭҲֻ֪ǰͻȻ޳ӣţ²űԭӣùüӾͻ취õģŵõӣҲ԰㺮ʹʲôֶΣϾ͹ù֮ȣҺ̫ˡ
ҪĿĽˣҪƺˡ
Źùðƣǰյؽ÷ƣȥͲùáƵӣùãȫ
ӣ۾һŵš
Էˣɼ̸֣ˣͲˣǣһ㶼˼ڰ
ƿ۳ڱյ׵Ĳ裬ɫѲ磬ͻعˣùøϵĲ費´ùȲ裬ùÿɲҪҡ
ӣЦһܼҵѾͷ˱Ĳ裬ȥҶϵЦЩùúˬ
ͤӽܼҺܿȡòҶֽϢһ£һŵϢɢӣžƱôϲ裬ͷùܼȥɹһͽ
ɹƾȵ򵽵ģ
ǰӣɻʣʲôֵ𣿡
Ȼ֣ӡѩײǹ裬ֻңôܻ򵽣ƱΪǸʹ͸ùõģ̾ùþȻô󷽣Ҫ֪ǻʺÿҲֵֻӡѩײȻǴģƾô²򵥣ȻЦŵû뵽ҲôõĲ裬ܼںδ򵽴˲ģ
ܼҵ²ׯ
۲һͷʾ֪ˣȻӣùãѵ֣ˡ
ȥҴңӣҡͷѾͷôġ
еҪλع𣿡ӣǰ۰һòãԤᷢʲôܼĬĬ߿˲ýӽͤӡ
˵뿪ȥ̽һɽׯͣסˣֻ֮ǰͻȻˣһȥӾˣ߾һ벻ãҲ˵˿ɣפ룬ȥѩ
ǧѩ֮ǰһץһţѩûʲôӰ죬ÿԴ
νѩ󣬴ԲͬһʹһɫһѾͷߵǰ·˺Ժ
ѩĺԺǰˣԺһ˶ûУϴششĿɳʺѪҺϸ¥ͼǧѩվڴǰЦЦҪ𣿡ǳ鴤£ӡãСӡǧѩұݣʮȻ
ЩСᣬֱ˵صҪһ²ׯׯϵӡѩײġ²ׯǧѩһĨЦ֪
˾˵ƵǧѩֱӣӡѩײĲڽݣĹƷɽָ֯²ׯĲȻҲǴǶġ
Ƴ˼˼ǽֳ֯⡣ǧѩһϲеֵӦûֹ֣֯˽費һС£һţһǸλȨ֮ˡʵ˭ǧѩıЦһҵɵˣūô֪˭أƺɵؿһۣôƺ֪ء
ǧѩϵЦЩֻǲ²⣬֪ؿҲһţȻô޶
ƾô±еأҲȥмǲҪݾߡҪعȥʣǣ͢Աʱܹġ
ǧѩסƣįصź˵˼Ҫߣ𣿡ԶװˣҲḡ׼һסǧѩϵįԼָ֪ˣ顣
ҲǰָּһǧѩطԼ֣͵ص㻹ǿ߰ɡ
ƵͷţԺ֮ǰ̫ˡܿǧѩԼȴһȻģ߽ԷۣҲۣȻ֪ԷΪԼҲںˣʱҪá
ߺ󣬻ǧѩһеı鶼ʧĮؿԺеĻһ˿ЦԭôŬǺܼѽ

ɽɽ

ƻصʹʱɫѺڣֻȻ˳ֹ
ûþ˵ɼˣĸ
ɼƺ˵֪̫ܵ£ǰ֣űû𣬲ģʲôôżֵԳȥ졣εЦЦϵҪˣܲ
ɼסƵ֣԰شȥů¯˵һ룬ͼһѾѾ¯ɼ࿴һۣϳƵմӹŮӣߵŮ
ƽӹů¯ЦǱϸЩ課꣬˵̿𣬿̿ʱůࡣ
ɼͷʵƣù𣿡ҡҡͷͲûţشˡ
ǡ
Ʊ¯ţŰشʳ˳һڵĲˣ󺰵ĸáɼһЦӵݸ
ţ¸ˡ
ʺﰲ
ɡɼ
ôˣʣ¸ȥ鷿
ɻ󣬡ʲô𣿡ūŲ֪
ټԼӦʲô£ĸ󡱣ƿɼɼǰĸɱݥȰˣůůθȥģô죿
¸һԣҶԣʺǶԻϲء
ĬĬغĸ󡫡ɼǼȸɫϣǵöů¯Լæͷš֪ˡ
ɼ꣬¸һۣش뿪ˡ
鷿⣬ͨƱ˵
ڣ˿һżüԽԽ
ʡƻһ
˼еţһ¸㿴¡ƳŽӹݸɺҶ˿Ϲ
ٿ˽ϵżݸǰ߱ģ˵֪֯˾˽ܡ
ƿЩиӣճ߸˽һ£ȴ룬֪ˡ
ʴô죿
˵õķɸղȥһУȻд
ʵĿԼϣѿڵȥ
ǳӵŮȥʲ
ǡɣֵ޻ͥһȥ
ƳǾҪԼȥѹеɻ󣬵ֻЩ㡣üǧѩ²кܶ
ľҲ֪ǻʲôǸʲ֪ġ
˵ȥݿɰѻǧѩҲϡ
Ϊʲôѵºйءʣ˵ûйϵҪ¡ʲԸ˵Ҳ޷
˵ΪҪʲôһ㶣֪ôͷȥѰҴ𰸰ɡ
ʣǺ⣿
Цŵ˳ɽݵ޻һݴ񡣡㶵ؿѾ֪ηӦ
Ʋ֪Լô߳鷿ŵģһֽűһȴޱȻȣ˵ÿһ䣬ÿһ£ƺ⣬ΪҪʲô
Ϊߡ
Ϊۣ
ӭ磬ߵ£һ̱ŷģΪ֮ǿߵĺ飬ΪҰġ
һͣڹӵķǰϣͥ㲻ڵӣҹ㼸Ρ
ƽ򴽽ǣҪ뾩ˣ
ţûзӦ̽ƿţûˡ
߽ظϵĿ֦Ҷһأһ֪ƽʱ˴ɨꡪһֵӿд̧ͷһһֻѩ׵ӥ£ڰҪǰƽűߡ
κһŮӶԵֵɰֻӥӦø͹ҹ˳ëʥɫһЩĶ۾ӣһЦȴӥֻܴܽ
ѩӥϲ𣿡㺮֪ʱһ˿ǳЦƣؿһֻۣӥģ
š㺮ͷϲϲҾ͸㡱
ϲƳԼЩĶҿ𡱡Ȼԡ㺮
֣̽ѩӥ۾ɵף˴ҪƣСġǰ㺮ѩӥһۣһѹƣѩӥ˳򣬿ƵĿȻɲƣûҪ˼˴˵еѩӥͷϵëģźëҲܸɾԿ˴úϸֻСһһֱ˫۵ԼĪɰ񫣬ӥиԣҿˡȤԺ𣿡
㺮۾һȻֻҪʱҡƶһͣû⣬ôŹֵֹġ
⣬ƶ㺮Ҫ뾩һʱգġ
뾩Ҫȥ㺮ʣ⣬Ʋ˵㺮Ҳˣǣˡɼ֣
Ҫ𡱰㺮ƽصɾƽı飬ָУԼ۸һ㣬ָ棬Ǹصҡ㺮ԣվţƵӣˡ㺮ʱðһ˿⣬˫ۣ·ڿһˡ
Ҳ֪ˣͥǶڵأֶ԰㺮Ժǡ
㺮ƵıӰĬĬͷѩӥԼˣǰ
㺮ͻȻһЦɽңɽ

 33 

ƻصϣͬ誺ͥİ֮ȸƵչӣһЦؿƣһԭֹϵĵ٩飬ƸһۣҲǴɣͥ¸ʱ֮ظ
ԽԽԶ֮ƿӣѾҰ⣬ƵǾҪ뿪ˣ³ü
֮ӣŶȵ£أϴھʲô˼ɴȥݹ䡣
ʣô֪ҪȥݣǱͥεЦЦ̫֮׻һԼ˵©죬Σ֮ʲôҲûôȥݣ
֮ɵһЦ㲻õģСүûУǮ࣬ȱʲô˵ҵ󣬼̣͸õûǮˡ֮ûʲôǲǮģܣһǮࡣ
ԣƴ֣ǻ˵ʲô
Ʋٴ֮͸ŰɣһƶǮڣҲ
ƫϷһԾ£һ·Խʢ
𽥻£ƻºص޷Ŵװе䣬һ¡º֮ûٲҪˡ֮ɤŵصˡߵһª£֮ԼδصҳԹóԵˡһЦϸϸһڣ֮ڴʣôƵͷ
誶ˮƵϣ룺һֱԸżֿζܲó
Ա󣬼˶ЪһЪɢʳҰȻ˻ǧѩûǧѩһͬʱԷȻ飬ֻ뵥ȥݣҲ֪ߵģ
ݣǧѩųƵĺɫۣפһܵĸۡǰǰұɣѾԭдʲôǧѩƿţ˽ȥԺһƬԫϱڵ
ǧѩһһţţϾį֮ɫ
ֱ߽һӣĶѿ䣬ǧѩŲ΢ͷӵϼһ𲻿¯ϸϸĻҳϵۣŻ̨
ǧѩ߳ãЩãȻ߽һ鷿ǽڣʲôûʣ£ǧѩһǽ૵лģһġûУʲôûУǧѩۣǽ¡
紵䣬ٶ¡
˭һ羪ף˻ǧѩ
ǧѩۣһС꣬ģ
ԷشСüʵ㵽˭ǽΪδǺ𣿡ǧѩȷصڴһ㶣ô֪ҵ֣
ǧѩһЦǧϴǦСͬջؽݣóȻ
۾һȻֱȻС壬Ѿˡţ֪ǧѩֻסĵط
ŶͷأȻСͬô껹ǵС壬ӦС֮࣬ȥԷɣǣﲻ׼İ˻ȥȥǻ᲻
ȽףǧѩҵԸˣҲˡŶ۾ǧѩ״һЦȥͷֱ΢ȴַˣź´βҪһȫֵˣȥɣȻõˡ
šͷôһ̣СǰСܻţӦøǰһɡ

ˡ

֮ͷġഺ֣ҧƵ˵ס¥ѽƵͷɻص㲻Ǻϲĵط𣿡
ϲס£Ҫ֪ס¥ҵȣУҪȥͥҪһס֪ؼҡ
ס㰲ֵ㣬֪ǴĿͥԳ͢ղ¶棬Ϊ֪ؼҲ̽Ϣ˳תߣǰز鰸ȥ¶ô죿
ȥѡҿջԲҪס¥֮ᶨصüˣô⣬ҪסڿջһͲ鵽ˣӵʱ䶼ûС֮ʣסʲôͬ
ȻͬʶҵĴ󵱼ҡƵôԶ¥󵱼Ҷʶѵ¥ͣС岻ѽ֮һŹ֡
誽ȥһӣɫһЦŵ͹ٵķѾ׼ˣʹȥ֮ǣԺĸ¥õı߶š
֮ܣҪãû߰ĶͻȻ뵽ʲô̵ضƵ֮Ȼʶ󵱼ңǲǿҹ㣬ȻƶøǮ֡ƴ͸һ֮֡ôˣɺȾ̫ƣҾЩţֲʲôȵȣ㲻ΪҪΰɣСүôûƷ
ɫһ죬ԼˣһȥȾƾȥȰɣͷϣ㲻˵ԼȱǮ𣿡֮һСүǮֲǴģʱе׾ݡϵǮˣ˵겻Щɫ
һЦҪȥҪһ𣿡Ҫ֮ÿҵӡ
ƺ֮ȥУߵС̯Ϲ˹䣬ݹǸ֮أСӣƿһ̴ľľʽ࣬͸һͨ飬ʺǸˡ
һ·誺ͰһѶ֮Ҳ࣬ϲһɱ˸˵ĸо
ŸĻͷϣ֮ÿ𣿡֮ƳһۣС
ˣ
ƺ֮ͬʱȥͼһҹһɫضǣ۴ڣ巢飬ĸһƬˣȥǸ˴ظ
֮ƻͬʱ誺Ͱǰһ֮컯յģʲô
ЦǺǣٵȻȥҵĵʮ˷輧誵˲һߣˣϵľ֮
֮ԭأ죬ͨ죬ŭеģôʮ˷檡ȻһȺץ֮Сү
ϲľˣǱټƯģԣһƯϧˡ֮𷴿ˣɴүȥұ֤ĺġ֮˻ԼûƯһ
ΪĻڣעĿʱ誵䣬һվ㾿˭Ǳ𣿡
Ц٣˭ץңҿǽ֯˾Ķӣӣݵĵؽ磬û˸ҡ
ֵѵ֪ضܲ㡣ϵĵһ٣ɵؿǣ֪ʶ
誵Ȼʶ֪أ֪ǽݵĸĸ٣ҾͲ㡣
㲻ʶװʲôװҸ㣬үؼʱߵūѣֹ˵Ҫ˵ĻҴظˡ
Ŀɫһո֪ʱмԥȻйڣҲû¶̫ɵµɼҺ֪أ뱻Ĺϵ
ʱ֮Ѿǰؿ˳ȥһѣСƤۡ
֮ӡܴ͸ǽˣŵ֣úúãҲ㡣
Ƽ˸һȻһȡ



ͷؿ誣֮ǰķЦŵӣ˵檲ȢޣҼҹҲǴСųģҼҹΪʮ˷檣͸ȷǻȥýΪʰϲЩ׼ˣٹؽ˽ӵĸϡ
źеҪô죿誵ӿɼ˸ţǾڽݣܵ˺Ҳܲ
һҲǣίˣǶ֮ˣԹԵȥ㡣
֮ΪԼ鷳סû˵
Ǽ˻ؼңȻɸ˻ظʻ
ǣӡ
ƼĬǰߣβֻͣǣԽԽƫƧΧˡ
һū;Щԣʵվס˵ǵסĶ
ƶסһܣûڣǵ֡
֣ضûУͱˡ
֮۰˼
ɱǡƵ֮ҡͷˣҲ¡
Ǿ߰ɡƵ㲻ǻҪ𡱣Ŷˡ
ƵȥһУμѧˣĻڵġ
֮ҵҵӣ߸˵ؽȥǮ
վȴͻȻеһߣ˳ſȥһɫ۵ڲ̺Ȳ裬ͷϴͬɫĻ
˱Ҳ㣬еĲյʾ⣬֮ʱóƵĿȥüĿһʵʶ
Ʋ
˸ºȲǮͷ紵Ļһڰұչǰ֮һոҪڣעⲻˣô!
֮˭֮̾ƵҸģഺĸǧѩ
֮ͷһ飬ǰԻǧѩԭǻʧʧû뵽ڽݻзֵꡣ
һֱǵ֬ˮۣ·ΣҶṩҪһ£ȫҼҶأұ֤üҸŻݡ
ǧѩ䵭ؿ֮ƵǰֲĵطҪȥ𣿡
ţȥɡƵ
誽Ķʱķ̣һ滨ǧѩɽȥ֮Ҳϣ·һֱûǧѩ̸ҵơ
ɽƣСʱɽơ֮רʹӡѩײͲ
Ƶ˵ߵɽʱͼһȺũæߵһλϲ࣬ʵϲôƺʲô
һ̧ͷǰվһѩӣñȻϵ޻ÿ֪ļҵСӡ
ĵСӽľͳɣǳã
ƵͷʣϲĲҶճô
һ߷һҡͷճѵúܣȥ첻꣬˺öһûǿչϹĿѩµôסˣҲжģҪˡ
ɳ͢Ѿ˺ü˰ټ
ʲô˰ݼ궼û˰ˡĵ
һϲ˵ʲôݼ궼ûм˰!
ĵ ǰͷֻ֪ǽ裬Ŀ´Σһﶼúܡһ˰죬̾ϢŵҪǽ˻ھͺˡ
ǧѩһ
ˣǽֵ֯ǰ˾ͥƵ
ԣǸù٣ǣϧ˲ĵģ˵ʲôأɻһģ˹ƵؿƵˣǸʲôģ
誵ݲҶˣݵĲãҼҹӾͶ˼䡣
ˣ˷˾裬 ˣȥ𴦲ȥ
誳εЦЦڣҲʲʲôˣƵˣǱȥ𴦿ɡ
ɽķ羰Ȼˣߡ֮ȥǰ濴ҩˣһ
ǧѩһĬôˣƵ֮ǰ͢ھͥΪ̰֯ǧӣѺΣնҲˡ
ʱʱֻΪһ̰ٷ˷ȴȷˡ
ýͥǱԩģǧѩʣҡҡͷҲ֪İ֤ȷ䣬ͥҲȷǩֻѺˣǸոĵĻ˲òɽͥһǷɡ
ǧѩһƬҶӰ棬ҵ֪һĻƿͼһƽصǽͥߵóν֤ݣһ̰۵ñӸǵϣǸˣڵ֯˾Դ
ƽŲһ٣ǧѩͥйı֮ӵĳӽһͬѺڣ˭Ҳ֪ڷʲôֻ󣬽ˣͥǩ飬ֻн褵ķ˱ź˳ã褵ķϵɱֻʣϷ˽ϣӽͤӵĺӺһЩū͡
ƺϵ˺£Щȣʵ֮أ
ǧѩһЦ֮֮󽭸ңͤͻȻʧ٣̫̫ױûҲȥˣֻһ໴ĺӡڽͥڣΨһĽҺҲû˼ǡ
ҵĲ״ƾЩϢ󻰲
ҲɡǧѩƽԼš
ΪҪôʣǧѩŭ˫˵ǸɾӣطӣŵҲ֪޷桢Թ֡
ĵ֣ô֪ôǧѩָֻƵ䣬ʧջ֣ڽݵഺҲǰ׿ģЩݴСС£ûҲ֪ġʱҶӰңԣԵĻϣｭͥƽ
ƿ֣صصһģһùٲ³
һһǧѩ۽΢죬һḶ́ոգй¶
ȥ·ϣƺܳĬ
ǧѩ֮ǰҲ̽ĹƷ˽֮ѾϢ֯͵˳Ķ˵Ȼ󱻷ɢ̣ҲǵӴһ±Ѳ顣
֮ҡԼȵǻʲôֱ˲߲񡣡
ǧѩƳһۣеǼ򵥴ֱԴǻˣ󻰲Ͳһˡ
֮ Ϊص֪أȴ֪͢˰£ԾϢ϶ǸԴѽ
ǧѩһЦЦ棬Ƶû֤ݣһ֣֯󻰲ͻһƵͷϣڼ˰֮˵ǱɱΣһֱ֪ˣֻһʧְ֮
֮ȻȻҵרٳϵǷ
ƵڹؼҪҳ󻰲Դ֤ݡȻʻǧѩʲô취𣿡
ǧѩԴиϵĹܼң뱲ӣп϶в֤ݡ
۾һ԰ȥ̽һϵļˡ
áǧѩ˲⣬ȴԴֲɵϴЩ϶ҪοϵĸףסϸĶͲˣ
ܽĸϿ϶ڣֻҪԴ֪ص֤ݣһжðˡ֮˷ܵص
ԣôĸأƵζĿŵ֮ϡ
Ҹûа취֮ԣסԼؿԶƣ룬СүǲԼٵġ
ðȥң书ҲʶܱİȫƵС֮ǾܾǸǸɫߡ
ǧѩҲ³˼ƣ׳ҰĸĶ
ǧѩһѣȻɫԸ⣬ӲϹġ֮߷ߵô֪ᣬʮ˷
̲סһЦǧѩƳһۣ֮㰮ŲţЩһʼҲûֻǺۣԼ䡣
֮е㶯ҡˡ
Ƶ֮ҪܰĸҾͽݵ͸㣬Σ
֮ʣ̣ƵǽЩ빱̡˵ڣɲЩ˭Ҳһ⣬¶ˡ
֮ϴӦˣһЦô͸֮ȥһңһжԱΪȡ
ǡ
Щεū͡ƶ֮Ӧܸ㶨ɡ
Ȼ ֮ҸɺŪȥУֻҪݣܲ˵ҽ֮ĸǹɡ
˻ƿǧѩӦа취ɣȻǧѩĵص ף˵ഺһ˽Ӻˡ
֮ۡһˮǺָԼң¥Ůӵ˽!
ǧѩһ¥ĺӣݽûںҲͲȥ̽ʡ
̡Ƶַָ֮Żȥˣˣӵϡ

 36 

ҹˮ
ഺĺԺһɽǰݺ֮Եô˴ˡ
ǧѩһƣһڸ¥ϣĿҹգ͵ع¾ƣһЩƵδ˳˳Ų֯ֻһĺۼʱͿջһĻ
µ һ˺ƾƣ鲻ã
ǧѩ˻еľƺ¹Ժӣ糺Ļ佻ӳ
ƺϲֻѩҲ˴Ƭ˰
ǧѩĴ⣬ŵѪҲ
Ƶ ĺϲ
ĻȥƺȾĸ޽ģѹһˮһˣ˵ˣݶȱ𴦳úá
ǧѩЦһȻ§ڻָЩˣĻ֮ôΪϡ Ƕˣȡ˵Ѫ⣬ЩȻøޡ
ǧѩĵĻƶը֪ǲãЩʮֹ죬͸ɭɭį}Ϣ
ϲ˺⣬̽ʣΪҪô
ǧѩƵصΪҵĳ˰һ޵˹ɣŻҹҹʬߡƵԥʣʲô
ǧѩ̬ͬƲǣǵСɫǴʹǧѩһѽƿЦŵ˵ĺ㻹ţڻʼңôˣҪ
಻գЦˣǸ˵ЦһҲÿ
𣿿ѾϰЦⱲӴԼǸĲˣ±ӰɡǧѩֹһھƣҾ۽ǶǺ˵ˮ
ƵԸҲ㣬ֻǣƺȶԼŰ졣
ԼϧԼ壬Ҫָˡ
ơǧѩ˵Ҳܳ󡣡
ƶһ£Լķ䡣
ڣһӰܾˣһƻڡ
Ƹֶ°жסϵʲô˵Ķ¡ǡ
ҵҲǽݵĴ壬󻰲Դһ㵹˵ԴܴһѸ˾λӣ˵û˲֣š
⣬ɼ˲һµ꽭£ܴ̽ͤͽ䡣¾
о⣬ȥɡһѾʧ
ʸİȻͬ죬Ṧʤϰࡣ

ͤ

˷ƢǶһȺô˻Ը˶Էһºˣ˸ˣôȥĶң
ӵŭϸصӣҪȻ˰ɣԺ˶࣬Ҳȱһ
ֱȥһţƨ˵˾ˣСҿϵĶûһ˵
ȥˣһҰҵҪȻ͵ŰӰɡ
ļǣǣСһ㾡ȫҳ
Ȼ˵ľԣȴŹģݳô󣬳ǶԷҪôң
ڸյʱŷͻȻӣ
˭ƫƫԼķҵʱŷӡ
ͷĵʶǹ
ǡŷҪȥͻȻȵȡ
˳ô
ŷһ㶣Ӧһλһò
Ǿʹơ
ǡŷȥӵӣ˵ͱ䡣
֮ͰվĴſ֮书ôãǸ˭ѧģصʦʦ˭֮ʣմǣ
֮´Ϊʲôȥͥº֮ߣ
Ȼľͷˣ֮ôʶڣ֮ûȤ
ʱŷˣǽȥиһ
֮Χһһɳ̶ȣࡣ̵Ǵʯɣ湻ģĸסٰĸۡûҽݳޡ
֮Ͱ߹ʱţ̧ͷһƳϤòվصˣ!
Ҳǣһ㶣˻ˡ
֮ˣô˵һһΪء
֮˺󼸲㣬ôҲϰߡ
Ŷáԣ˼֮񻺺ࡣ
ʱָŰӣ˴ǡ
֮ڣȳ˸һƣ˿ǲ˳ۣ˴Ǽôˣš
ѵ£һЦݵĶ֮ˣѾѵˡ
֮ǳ˳飬ָֻܿı飬׼ķĶ
!ɵۡ
֮ü˵ĵʮ˷ѵסĵطûУ
ʱ۾һУʹȥ
·ϣʱ͵֮Էץס¶ɵ㶵Цǵֱ֮ëȻϲ¶ɵ
潨һĳȣߵתǴӭӡء
رĴ֮Ͱһ˭
ͷص˭ܡ
Ȼ˻ظҪúòɱٷ˴統¡
˵ʲôˣͬһֻ׺ݵǶϡ
Һ֮׼˵ǣͻȻһˣͷüصӼΣסഺĸ˺ȾƣڸףҲ֪˭
û뵽˵ôңʱϧμΣģԺõ 
š֮״ߵĵ
أָŰ֮źҵˣǸ¥͸ҵˣ˵۸
æ§סμģڣ⸮û˸۸㡱˵յأûߡ
ؿһֻۣǺѶ磬αôء˵ձˡ
ҿǲġֹ
·ϣ֮뻹Щ棬ʵӣǷʲô𣿡
޽ĵصҴһг裬ҲûʲôɾһδʱǸгͨ籨ɽϵ鱦ˣҴ磬Ҳûˡ
Ǹгˣ֮ʣ޺޵صˣɽʱɱۣһҲûŹǸгҲǻá
֮ȴô룬ֵԸǸг˵ҲǱģǺ޼ˣŻṴɽ˵׼˵һֽѡ
Ǳ֮ɹģʽҲûţɳȥ˼̽˽ҵϢ
˵ڽ!ƿŰһЩȣǾΣյĵطȫĵط
õ˽ҵϢҲ԰һԸȥ֪ͨͥúղݣôôҪ󻰲ǻ񡣡
ˣܰѺ˱Ƴ 
ǡ
һߺڹϡ
ʱһ˫ͷѨƺ۾ɷ١
ưס誵֣ˡ
ͣ£ЪϢһɡ
ҡҡͷѾ֯ã͵ϹˡһҪȥһ˽ҡ
̾ū澸

֮

ӣˡ
ƿΧĻǣ̽٣ԵЩ
⸽ֻһ˼ңǰȥţ˻һ˴ţİˣص˭Ҳʶǡ
Ƶҽڲڣڡ˵ȻҪţǡǡʱ˵˭Ҫң
ͷǳȥ
ƿ˻ǽȥȽϺã򣬵ȻþͲֻǶˡ
ţɲ誵ģûж⣬෴ҼӻǽӵĹˡ
ˣʣǴĶģ
Ƶ
ʱɫһ䣬̳ţ
أȻİףŵ
໰ȥ˵衱
ŶáɵӦˡ
Ʋɶ࿴˺ۣЦŵλǽӰɣһɰ
˵ýһ죬ŴŴȥòҶ
΢΢һЦȲ壬꣬Ҳա
Ƶ£֪Щʲô˵
һˣ֪ҲǸеһЩ£ģҵġʱɢˣϷ֮Һɷ֣ǴСӶС󻰲Դһ㣬ʮꡣ
Щƶ֪ʣ·֮ǰʲôֵ鷢ߣʲôˣ
ôһᣬﵹʱһүÿү鲻ãҲûƾܲ
Ƶ֪Ǹ˭
˼룬үۣ˵ĿӦǾˡ
ꡱ
˿ƵϣúõһȣӲ۶ˡ
誻ӡ
ƻع񣬶˵ǸˣüĿһź룿
ûĪǹʶ!
!!
ƽץסܣЩͷĿѣģûлشûǸˣӦǵةۣǣ⹫
Ǻǣԭʵ!
ΪҪʲôѵǺģʣĿ飬δ̡̫
誵ʧǵƣ˱
Ÿ󿪵Ĳ裬ʱȴ˲ڣʵأˡ
Щʧòء
ഺĿɬȻ誣ҵ⹫ѵҪԼԼ𣿡
УĸҪô죿о˾ˣĸܵǣô죿
ӡһᣬȰӾ͵ʲôҲûһе󻰲Դе˭á
⣬ǧѩŵֶʱڰգеЦˣһתȥ
ڣȴ誵Ľ飬誣ûô򵥡
ʼȻӣ֪Ļ⹫
ǻϵ˼ϸ˼֣ƱۣԼףλ߲̫˽飬ҪԶ侲Գ֡
誵Ӿô
ۣȡ
ȣɻ
ǻûʵ֤ݱ⹫𣬵ȰһǱߵϢɡƵ
һ࣬ǧѩϣϵżãǻˡ
͵ȥǡ
һУǧѩ򿪴ŵµĻ۵ȻҪĲǶ˷ѪծѪ
ãԭҰϣһֻѩӥʰ裬Լѩӥ𽥷ŻٶȣȻȵһֱϡ
㺮ЦŹһĶͷˡ
ҫ̲סϣֱӴӾرǿ죬ΪҪ£
㺮¶һĨЦ⣬Ϊ
㺮ѩӥܿ죬Ҿҵˡ
ҫ̲סϣôҪ𣿡
㺮һЦţҪҪִϵ֮ˡ
ԣΪɴ಻رˡҫ
㺮صҪô࣬Һαȥɡ濴ÿҫ
㺮ǿÿֻԼҪʲô

ɱ

鷿Դţɫأ˭ġ
ص֪žͼŷҿŷֵ磬ҪȻ˱롣
֮ʲô˼Դ⡣
صȻûаղܹ鲻ǵĵˡͥѾЩǲԴа!ףٵλˣǱ֡
ԴɵصͥϾղڽݣϿ»ŭ
ؿϵţֻҪץסĵܵº֮ʱضͶʲô
Դмƻˣظڸ׶ߵԴŲʱͷţǺã¾ͽ 
Ӳøʧġ
ഺͻȻӣϢӰĸˡ
վأĸˣǿ϶Źϡ
İӣһ˻ϣµġ誵
ǾͺáЦŵǸϢ
ǰΪӱഺˣԻ뿪˴һʱ䡣
ӦõġƵǾȥҰɡ
Сǧѩ˽֮ǰ͸֮Լ˵ص㣬ȻҲϹȥڳáʡ
˼һ±ͬˣãھȥ֮㻤Ϲ
š
ӡ
ǧѩۼнԶͻȻԲ
ԱߣɫӣҪꡣ
ƿһ棬Щ㡱Ƶ
ʱһϮֱָơ
Һðּʱס˴̿͵Ľһ̿Ͱжһöһʹ˻һ͵ûסֱˤ
誡ƻͷͬʱҲ˴Ĵ̿ͣΪӦްֻ
ҡεƺòסͣ԰ȥ誡
ɳȥһˣֻһ˵ֵ̿ˣ̫̿࣬Ψһİϵ˿ԽԽࡣ
ƻϣһȥͱˣԽǾԽҪ侲
ϸϸŽ£ʱģֻһ֪ǧѩ!ʲô
ڴʱײһƱ˦˵ϣʹƱԼĸ첲ǰܣܳһˣذ׾ʹƣιҪ׽һ̿ѵһ㶣ʶ̧첲˲伡һȣѪ˳
ܾʹһҪ֣ԣҪɱ
һ̿Ҳˣס˵ҪڡƳ˻ӣȻû棬ǸɱĴ̿͹ϽԼͬ顣
ƻ֮²ȵҶµ࣬һӻ£ֶ˼ĨˣǸ̿Ҳˡ
ۼŴ̿һıƽֻŬŲԼκҪľʱ̲סηҲ⣬һΣʱϢԶˡ

 40 

УԼܾȥƵлƸ۵ļᶨΣ֮±ǱѸĶ£ļĺ˶ȻҧȥˮﻹлŵĿܣںϣɡ
ۼȥ̿ԥһ룬Ȼȥ
һߣ֮Ҳ˷̿ڣĸ̣µصңҪȥ
֮ĸ˿ܣȻԼҲŵúܣﲻͣ߶ˣСӣ֪нգһõʦѧ书
ͻȻ洩һ֧ĸ֮㵲ͼǰһ
ңǼֻӲͬΪסˣһ̲סһƺߡ
֮סŵһѪζɢüͷʱᣬ!
ҡҡͷ¡
ûµ˿֮˽֣Ҽ˻ĸߡ
ؿô죿֮ɱĸӦòΣ˵ʱԱݣ֮ߣȻҵ̶ûˡ
˿̻Լ̣Ҳ
󣬰֮Ļһתʱĸ£Ӱڵס͡
֮һϣԼҲû뵽Ϊ춯ص׳٣º֮ȥҪúթһѣˡ
Ϊ˦Щˣ֮ƴر޲ٵĺ̫ܵ죬ȴת䣬ֱ˴ȥ
Ͽȣֿտ˲ڲ֦ҶĲݵϣɳɳ
֮˶ָ΢صҡ
һ֮ͣһӰ֡
֮ŬۣпһɢŮͤͤǰŮ
˳žҶſŵˣصѹҵˣ鷳ÿ֮ץסĽţңһĲݸ㡣
۴һڵټľӺѩΡ
á֮˵ֻ˹ȥԺиоԼ˱𣬱ϿʣǿŸҲȻƽˡ
֮Դ˳ŻµĲϢͣ½Ų֮ЩϡĲҩϣվĳ嶯˸ƣ֮ᱧ
֪֮£һ˹һ·

 41 

ˮеһ̲ھ޴ĳ֮»ȥƾһӲε˰ߡ
ʪڵϣһĺ̲סɪ
Χ̵ģȥԼҪգƲʰ£Щ֦ҶһҪѳûлʯǰľȡ˸֦ԣֻôҲɹ
ƾɥĿе֦֪Ǻãؿڴһ˿ļ£̧ͷͼһʪվԼǰƵͫ׷Ŵ󣬡žе֦䵽˵ϡ
ΪҪʱһӥϿȻһֻͨѩ׵ӥ£ݺݵˡ
ѩӥ!ƾȵѵ!
ƻܣһ˿˵ڴȻԶһˣǰ㺮
ͻȻһϮͷۿ죬ƴס޵ͷڰ㺮УԼģ˼ȾЦ־ʵǿˡ
㺮ԼĴϣε˵һ䣺ôְԼŪˡ˵ţĸ첲̧·ϵѷ˺øЩ˿ѾѪˣ㺮ͳϵĽҩϸƵ˿ϵ
һ¸첲ۡҲҪš㺮ֻϵĶˡ
ʱհѩӥǸ̿ͼʱֻ㺮޸ɫ߳µһʯӣжԷϥǣʹ뵹ء
㺮ĵظҩվߵ̿͵ǰĿ˪ĵ˭㽫˳ģ
̿ʹͷڣһȴһд㺮ؿڣƴ󾪣СĶֻδ˵꣬㺮һĨٶƫƿУһץֻһԷֱֳһŤƣνָɴࡣ
µĲȻȻϴڹʱ֪㺮书û뵽ԭ书ô!
㺮ţһ·𣬸׾ͽϰˣ˵Ҫ̳бҪΪǿˡ
Ŵĵһ۰ɡ
ôС챻˱ѧ䡣
㺮Ծһͷ΢죬ƶ!㺮
ţѾԺ״̬˻ʶ̧ͷ㺮ǰһϲ˲䡣
㺮ڷ̣֪⣬ˮȻ˸ա
㺮һѽƱҫָŵϵʣϣҪô죿㺮һۣȴȥǡ
ţ㺮ѩӥȥҸӡѩӥ˳Ἰ£Ȼڿ̻Ȧ
һѩӥ˽һȥƺָ·
㺮ԥظѩӥߣֻǣʱʱͷƣü¶ֵǡ
㺮ٶȸѩӥԼһӵʱ䣬ԶԶؿһľݡ
Ȼߵ㺮ȴֹǰˡ
ľݵΧǸ滨ݣˮߣ㺮ᵽΧһɵİ㣬رһƬˮ͸ȷˡ
㺮ƣҽԸð֥һˡ͸ľݡ
ڣ֮ȻӴϵ¿һۣŲҩ
֮˲˳ȥһӣõϳ˶Էǰ㺮ģº֮ɣ
֮󺰵㺮ô!У㻳˿º֮
֮㺮Ҳܾȣ⵹Ǻ£ǵûˣϾ
ѽ֮ڵΧ˶ϣһԽ磬ͻж
!ôû£֮ʵƿɵӰ㿴ûΪҸι˽ҩ
ԣ֮ҲԼ˸ɵ⣬һ룬溰㺮ȱж
Ӧ֪ˣȻһֱվﲻ޿̵ص



֮һ£Ůҽ־ȾѡҪʲôҶ
ͷҲδ̧֥ںѵóõģ
⣬֮ò˵ɵй̼֮վޣȲñĻ֥ϡ֮ﶼַ
֮ԹһﲻݵĵҰԼ͸㣬ôذɣСүۣɲҩĿɱȵġ
һƫҩĵڵأ̧ͷһҩˣ
ҩ!!!֮뵽µĶһȻǡ
µͷңһĲֵ
֮סؿڣоˡˡ
ʱŵ漸ˮ
⣬㺮סƵıϢԴһ߰סϢԺһĿݺΪ̤壬һԾ貨δǰ䶨
ºΪ˺Ӿû𣬻УЩݺõģͱˡ
㺮鼱֮ðҽˡȴڶµһһ˲ֻǺֻܿع첲һַգֻðʧˣ취
֮ƻڷ죬µ㿴ǸҽҪˣ˿ɲԵɣΪҽȲء
ºںصãһֻҽһˣѾ㣬ֻܵ죬ҵĹء
˵ţ㺮Ļܲܳŵ죬ҿɲ
ʱƫͷʵһҲڴʱȻֹ޹ֺȣ˵ȻԼа˳ơ
½ƣԭĲĮȻţзֳָӡ
һߵ㺮ǰֵҡ
㺮öԷıЩ֣ЩصҽҪʲôһ𡣡
ЦЦҪ׼ҩԡҲҪһ㺮΢ɬǵҩԡҪ·ҽ֣ңС
˵꣬㺮ɱĺˣȴ˵ɫһ䣬˭˵ҩԡһҪµģǸ˼֮ͽŮܲףҪ£Ҳֲ
㺮һεһԣұȥ
֮һ㶣ɵʣݸҩʲôӦ֪ĻΪŮ!
㺮Ʒŵϣÿλø
´Ƶţƿһ½ǲ鿴ƣ˿иȾļ󣬼֮ˮŻղˣ֮ǰµһ
ϣ·ԸСͯˮߵҩԣٶȼҪõĲҩԡС
֮йֹ֣еƣ Ĺزһֻҽһôô͸⡣Լģ̸ֻǮףͶôº֮ͱˣԭأ
֮Ը̵ʱ¶رƵġ
һ׼ãƱˮУڻƵҩ֭ɢſɬ
µǶȥ
֮ΪʲôǴˣкοõġ
ʩʱϲڲࡱµȻ󣬰㺮һ֮ȥ
ڣչһ룬ʩ룬ɢڵĺȵҩˮգԪá
ƶ˶ָемֱײͻȻһ˿Ѫ
¼״æв죬ô֢״ѽȴƵָһĨɫʡһ㶣ǣ
ɼΪȥ֦Ҷ
ش֪ǸڽݣΪλιȥǺҽ߳ƿأǲʲô
ʲôɼǸӷôеãҪľġ
ˣȻԸһ潿εĹǾҪƷӦ˵ţһ軨޼ˡ



ʱͷԻƺ˸ܳΡ
ˡ㺮ǼĴգγзµǣ¶ϲ⡣
գգۣٶ۵ķӦ㲻Ӧھô˽ݡ
㺮͵常ӣջرͬˡͣһ̣ɫգҵĶõܻȥ
Ƶԣ̫󣬳͢ɵѾãϷŰ㺮ȥòһҲ˳ı̬ͬ˵ʵԡ
ţƵ رҲãӿɱɵöࡣ
ǣһȥͼˡ㺮ĿרעؿƣϪﾲŵıʯִ֡
Цһ£ɵϡֻҪԼ֣ȥˣԺҲټ棬෴ֻһʱ
ƿԼ˿ڣ۵׳һĨ⣬δɱȻ󲨣סˣǻǧѩĿģ
ɱһɣ!ƻȻƺһǳɼ˼·
ʱ¶ҩ߽ݣˣҩƵ˼ϣһ̧ͷײһϤİ
м㵣˾Լа˷ƣҪ֪ҲûԼ
㣬ôƾȵؿ£ȴʮֵƽҩҪι
ллҡιͬʱ㺮һۣһ£Ȼ̲סһЦ˳ûˣԼȵġ
˵ţҩһڣʱüͷһ̲סÿࡱ
㺮¡û۽Ƹɴ룬ڴڵع
ǲĿ⣬ƲǵҩգôˣҩڵĵҶһһڵĺ̫ˣȽϿ졣
½ӻҩ룬˼ĵǲ
ƿʼվ֡ԼòФƸʵģˣѲǸʵĺӣ
޹ֺƲ⣬Ϊʱĸ˵ʳɣ˵һθʳ棬վͤߵʱߡżȻ·д󵨵Ļӣӻ䡣
˵ʺ͹ŮӴһȣ˺ӣҲǲܣϾǸʱûĸס
ðһ䣬ĸ˭ʣȴԷĻشɫһƽصûиס
ôûиףѲǴʯͷĳ!Ƶ
΢һ˿ЦֻİŮΪĺãģֻǿпޡ
ңȻˣұҲƮƮĻȴּ˿˿ɬȻ
ԣһͣڻϵֻĺӡҲ˵ƵĻͻأҡҡͷЦԼôͻȻ뵽
ʱ¶԰㺮عӣȥһ£𣿡㺮ƵҲɣҪ漰¡
㺮ƣͷҾ棬¾ͽҡƵͷ뿪ϸĵعš
ڳĬһ̸ڴ¶ƵʵûҸ硣
Ȼ!뵽ĸǣ
µӦѾĨȥ˰ɡҵĸף˻ɡ
ƵɣǹŮӣǡô乬⣬ˣҴδ
ô£
¿ϻδǻ̫ʱĸǹʹµĽϰµŮ澣̫֮ҡĸҺһֱû֣һֱȵ̫ӵǻȢ˻ʺ󣬲ű˹ɡ
ʱֻһãĸƾӹĸҲһӣһж歹ȻֹϳһˣҲûȥ˵ĹҲˣ歹֮󾹻׼ǲɢ󹬡
ҲΪʣֻΪҶ룬ĸ׶歹ˡ
ʲôƵȻԼµ 
¿һۣסһţùѲ̥Уգɹһ룬歹ˣ

 44 

ʣˡƵ
ǵġЦ歹ˣŭ֮β鲻ĸֱӱͬһ𡣡
ܡƴϵȻ䵭ߣŬ侲ͼ˵ҲȰԼĵ˵ʴţɵʱ㲻һӣʲôҲû˵ҲҪɱô!
ûʲôܵġ µ֮֮ĸ׺֮ǣңңĸ׶֣һԭΪңʺӣ̫Ӿ͸ӣĸ歹ĺӶ˱ҵ̫֮λ
ʵۼȺĸףҲҡƽĵʵ
Ȼòᣬ뵽Ҳٴ뵽˾˵Ļ
죬ƳĬһ󣬵 ôģ
ǻʺҡµҳ˻ʹұһݣ֮ûϵڹˣΪˣǰ󹬣Ĩȥĸ׺Ҵڹĺۼ
Ի󣬵 ΪҪô
µҲ£һߣΪ˱㣬㱻ЩӰ죻ߣΪҺĸףǵְɡ
һ㶣 ˵Ҫĸ׸˵ǸԲ𣬺Сʧȥĸס
ƼвްԹһˮžʣ Ͳ𣿡ĸΪĸ׶˲˵úң޸ʵģ𣿡
ȥˡµʱҲ޹ֻǺףͬĵ׵ķǲͬģδҵĶӣҵĺ޶΢㣬ʲô֪ʲô
ֻǣżһĽ㡣··صһ䣬ᣬû壬ʵ˵ʲô
һЦŨʱûʲôҽ˵Щԭ£ֻһ䣬עߵˡ
ѵ¶һ˿㯣ʵʲô˼
µʱ歹УĸʿνǧĽҵĸһ޼ССλôǰ׵ĵˣУҲûơ
ɫ΢ת˲Ŀɫһ䣬 㾿˵ʲôµ֪֪˶
ʲô!㶣µҲոҩԡʱֵģĶغٹ꣬Ҳûа취ˡ
˫ִ۽ô磬һֱΪǰеĶ֮µģԭ˭أ
歹㣬Ҷ֣˺޺ۼģûмµ 
ûлɹʺΪҪңԼˣһ㲻Ǩŭң˵
ס!Ƽɫص·𱻼ŭʨӣµ溮ĸΣֲ˵ġҶԣҾʮĸףҾκ
һ㶣û뵽ķӦ󣬵ֻǺɣĿԸ߲𣿡
Ƶˣĸʲôˣұ˺ңж£һˡ
ƶµͷʱֻǵеĶҿ԰⣬Ҫʱ䡣
Żɫл
¿һۣ뿪
ߺƵһиˣڴϣӷ˴ոµĻվĵЩ



ഺͥһ𾪵վʲô!Ǿд̹!
ǧѩߵˣѾ˹ȥعΣٿֻԴ֪ô죿´ˣø⡣
ͥ㼸أ͵ȭƺ¶⣬Իǧѩ֪ظס󻰲ҵƣȥݳܳģΧס
ǧѩĿɫһʵ۹Ȼ˺֡
ǧѩӹƣΧסôĶ֪شסˣ˵׼ṷǽİΣѽ
˵Σͥʡ
ǧѩһи׳нֱץԴ󻰲֮²ǲ˵䡣
ͥԥǧѩ˷ģݹķԸСѾռ֤ݣ⻹֤ڣõġ
ͥԵͷãǾͰ˵İ졣
ͥ뿪ǧѩеƣɫĻͼڵƹ¼Ϊҫ۶ĿǧѩһЦ
һ࣬ҹԵøľͷһƬ¹⣬ӱߡ
ˮ޹ӳ¹⣬˿ʯͷ£ںӱһѣϸְҶʱʱˮȻֵ˵ĿԶѲ֪κδ
һϸ΢ĽŲ㺮£š
Ͳµʲôʰɡ
㺮ǰȥи磬һСҿһ̻
̧ͷ㺮˿ҲעǳЦǸС𣿻ǣҸó㣬
㶣㲻
㺮һЦֻһ㡣
ҲЦˣеĲҶͷڶԷһβ˵ĸ׻Բ𡣡
㺮һЦǵᣬ¸˵ʲôͱ֡
һȦЩ¡
㺮ͷպŵʲô
̧ͷһۣ㺮ҲԼͼ󷽷ӡ
ƴṴ¸˵һЩʵ£ҲŷƺĲ˽⸸ʡ
㺮ţƼСʱһֱΪʺңΪһĸȥˡǺҷңܣ¼ĸ
ʵȷҺܺãȻϲ˵ںҵģˮ䱦߸ϵĵλʱżزȥϳЩӺ͹ûеġ
һжҵĸ歹ңңҲΪĸҲ歹ĺӣ᲻һпޡһ㱻
ǴδõҲ壬ʮһ޶ĸһʱⶼΪͶһõĶƽ
ӹš㺮ô㸸ʳô꣬һʼΪĸôãҲмеĸŮڣܸ˵ġ
֪Ƶֻǣ֪ΪΣͷʼΧһɲ
㺮ƣĶͷӡһǣҪ£Σʼߡ
㶵شһз·𶼱ˣ貵ĺȻһƬ糺졣

 46 

㺮ֻƾԼоƣ֮ʶԼʲôʱ٣Щ޴룬㺮ķڴÿƣʲôӦ
ƶγ˫ִصϲһ˵ĸҲйڰ㺮У㺸һ࣬¶
Ƹտڣ㡱㺮Щҵƫͷȥһ֣ԭһ˿ҲɢˣЩЦ˼
㺮Ÿʲô̬ԣԷͬҪΣܾҪΣ֮ҵúܣҲκڳӴһθʱ㷲ŵİɡ
ʱͻȻվӸµضŰ㺮һĪı顣
㺮ЩԷˣ֪˼жʱһƬȻʹҪڣȴ񱻶סһܵĽ
Ʊֻ붺һ£ɵ濴ĵģȴЩܣֱ׵ʣǲϲң
š㺮ʶĵͷ
ǹ𣬲ʵжϲ
㺮һˮӰˮӯӯ֯㣬һ㱣Ը£ҹҹࡱ
˵̧꣬ͷ˼Բ
һЦˡ
㺮㶼룬סˡ
ӡȥȻϵѾ£ӽƵˡ
㺮̲סƲסϲӻԾͷһıˮҲҵˡ
յ΢쪣ݱ̲һ¹ӶЦ
֮վ£ԶԶǱЩԾôˣ!ȥͱݺݾסһϣ֮ͷ£ͻȻ͵ɣ
µҩݸˣȥ顣
֮ƾʲôҪȥ
µûǴĻĿǮûҵݣľӺѩأ
֮ҭһģôҿǲء
вбʣ֮һαĴĵû㺮Ҳûôȥأٲ㻹ҩͯڡôƫƫʹҡ
³ĬˣͷƺЩ˵ģȻ㲻Ը⣬ǾˣԼȥ
֮ʱﻮһԷ㣬ıӰʶѿڶԸ⣬ңϲвҩǺǡ
Ŷھȥɡ̧ͷһ֮Ϊġ
֮߷ߵػһ䡰áȻ󲻸ĵȥвҩˣ£ۺӱߵˣɫһ˿ӣƲͷȥˡ

 47 

һȺ嵶ĴѰʲôˣ
ˣһɽȡ
ܳĵ˸ҹȥǡ
ǰѩӥӼ򣬹ɵڰ㺮ϣ˼
һ࣬ƱŰ㺮ĸ첲˳ѩӥͷ
㺮ˣӦѰġ
ϵЦЩʱ䣬Ҳˡ
Ķ㺮ЩǵʣģѾҽˣʣЩ඾ÿպҩɡ
ʱ֮СŹ滹£֮£ƣͻȻ˺öˣϻű!
֮ǰ̹֮ݣһʼ֮˰죬Ϊºֻ֮Ϊ¼ҵԵʣʼнʶû뵽ǻʼ!ǻ!
ӦͳԼͷһƣȻŹȥ¥Ҫĸ֪ԼĹ!
Ȼͬʱ֮ҲԽƳƵ£ֻôˣƺ¶ڣȴΪ磬غ˸硣
֮ʵѾ˼ſڣ֮ҡҡͷûҲˡ
վһڣֶ԰㺮߰ɡ
㺮һЦס֮һߡ
·ʱͻȻͣʵ磬Ҫһ𣿡
ˡҡҡͷֻ£ҵҽͺܺá
̾˿Ҳáֻǣܻ˸֮顣
ǸҲʱˡ֮廰ǵ˷׷׿֮ɿһҲǻǷһҽҩ˱ĳΪ·ǷǮɲҵķ񡣡
ԣư鷳ȥҼ˵һˣЩѩΣľӵĹ֮Ƶ
ݡѵ֮ص֪ˣġ
˴ֱʵҽҩѣ֮ؼҺٲһɹɣ뵽֪뵽һ䣬 Ȼˣ磬Ǿˡ
°ݱһ񣬸磬ϣԵٻᡣ
һֻҸ㱸µҩǵášӦ¡
ȶԶ֮ǰӻ֣겻ӣ
Ŀ֣֮Ƥǰ߰߰ɣǻô
˭Ҫ㡱µȻ˵ȴָʣ֮ǰǰ¼ŵĿ¡
ȴڴʱͷۣ˵ģһƬŹֵЦ⡣
ôˣ㺮ʣҡҡͷЦ
ƺͰ㺮δ̤ȣȱΧסˡ
һСʿʵǺˣƵ⻰ûʸʣĳ
Сʿŭ󵨡Ҫеĵһǳ⣺ס֡
ܳĴӺϸˣòڣʲƣȣ˲²⣬ϥݣ¹ٽؿءܳģߵ
Сʿ㣬ԭҪҵǹߵ˶£ϽŹ¡
¹һƬˣȻȴûпܳûףӲͷƤ¹پȼ٣빫ˡ
ſɡ
ܳһվ֪ΪΣոԹ񿴼ƵģйɽŵѹȸС
ôʣܳ࣬ƫͷһ۰㺮ĹܼϾٱԴ̰֪󻰲͢˰ּ⣬˽ǮΪ˽˽Ʒȵ״
⣬ϻָǰ֯˾ͥǱ󻰲Դڰٰĥϧ䳤һҪЮӽ褲裬ײڽٷˣҲ˷˵ĴͥΪ˱ȫʣµ˶ʵЩ󻰲Դ̰µġ
ܳ˵꣬üĿв¶ͬϧҲ֣֮ͥôһˣ䵽Ǹ³иеλүһһ֪٣ӣڽҲһѩӡ
˵ƵܳӦع󻰲Դó˺֤ܶ˾ǩתĸƱݣţֵֽдš⣬´ибµˣأ˾Ͷˣд顣
Ǵ˰ǽˣʣҲҲǡܳĵЩ֮ɫСĵص¹ٿ˵飬棬ᵽһˡ
ƶ㿴ܳҧҧᵽ࣬һжָʹ
ô˵ʣƽȴѹֵܳЩ
ͷ󻰲˵кԴᣬֵ̰֯ӣ飬˻֮ʣǣıһ󣬽Ƶ˽ͥϡ
֮󣬽ҵһΪһ붼Уң󻰲Դ˺ÿ궼Т࣬ôڣ˲ݶ겻
ڹδɱҲǣɵĴ̿͡
ԣƵĿɫͻȻñ쳣Ƴܳģ˼ǣ⹫Ҫɱҡ
ܳĻŵ¹ٲҡ
ʣ˵ģͥߵǸˣǲջ ܳһ㶣ûѵʶˣ
Цׯ轣湫ǧѩȻݣʹǰ⹫ţһıɱȴ׷ҶҪᣬ塣



ܳɫԣɫ΢ǰ¹һֱǵ֤ʲԣʳ࣬ԴЩν֤ݿҲƾģʶ¹ٻδϱ
ƵһνܳĿЩڰʾԼ»зأԼ̬£һͷˡ
ܴ˵ĺⱾˡƵлĺ⣬ֻǣݲ鰸Ǹʵ⣬½жһУɶаɡ
ǣ¹֪ˡܳĵ
ϣ㺮סƵ֣ʣľˣ
ҡҡͷ˿ʲôҲ˵
󻰲Դһڵϣ۲ָȻŤȻ˿̡ʱиƵĽŲ һһ£ƺĵףֵֻ䣬Ƕ¸ͣ
ǧѩҡ߽ϹһЦ˵λˣð
㣬ˣʲô˵ˣ˵!Դ޺ص
ǧѩһգλ˷ģҽǵģֻǴദôã뵽ԺǣЩǸ𡣡
󻰲ѾЩ־壬ǵġ
ǧѩһЦ𣬿ôѾӣأ뵱֧ĵݺңҲҪӣǲŻ취ŪǮЩҪ˵ƫƫ˼ǻʺ׵иŮʲôҲûУǣƽѽ
ǧѩֿɱ鳹ѹ󻰲ҲĻʹǶǱвȵģԣвȡ
ǧѩ⿪ʼҧһĻɣһµ
ϣڰ㺮ĻʶسŪԷָ㺮Ƣץţ㱻ʹҲֻЦЦ
紵ƿһǣƲһƳȴϤˣͣƵͻȻӰ㺮Ҵ³
㺮һ㶣Ҳ
ߵһСǰô!ȥŵ·
Ҳܾȣȥһ塣
壿ǧѩ!Ʋȷص
ͷԣҲʶ壿
ɫһЦŵȻҺһҲҪȥȻ˳·㲻һߡ
š¶Ӧˡ
ţƲʵҺͻǧѩһͬýݣɴûҹ㣬ôʶģ
ޣǴڣԭȵĽĻ壬˵Сѣҿɺˡ
Ƶд¼˼ǧѩȻȥԭȵĽʶͤȵȣɱ֮ǰǴ㡭Ī!Ƶɫһӱء

 49 

һãǧѩҲڣ΢Ƭ̱Цӭ欵̬ǰ׵Ĺܣǰμ
ʱȻƣû뵽ĸ˵Ĺ˾Ȼǹ!
ǣźȥ뻨ǧѩ·һ㣬ǧѩЦգЩǿǰ㺮עۣǵڶμ棬ּɵʼ޼ƶ˵̬̫ˡ
ͥ˵ҵˣһֱŵԭأ
ƼͥһЦղȴҲ࣬ü˺Ϣм丸ɣƵ⼸ˡ
ͥҡҡͷְڣ͡ǹոջӦúúϢǡ
ƵͷѾϢ̫ãڽݵô죬ҲʱˣˣڹѺδ
ͥΣѾйˣǡ
ƴȥοǡ
ǡͥ
겻յһĹζʲôѷ͵ζʪʱ֨֨Ķ
ߵһηǰդ󻰲ԴĲ״Ƴǧѩ˭Ǵģ
ͥͣǧѩ㿪ڵıΪ˹İȫŲЩǳֶΡ
Ŷô˵Ҫл!ζĵǧѩͷ²죬Ȼû
ʱڵ󻰲ȿǣű߾͵һжָʹвȵ!!
˽Ծһ£Լͬؿƣ˭֪쳣ƽֻǲˡ
ʱԴҲˣĿ͡
ˣĽүͤǿж֣ʲô
ǧѩȻ̧ͷѵһ˿ұƲ׽
Դֺͤ󣬷ӦȽϴּͫޣ߷ߵͤ!!㣬㺦Ҷӡ˵ţǰֻӣͤǰԴȭߡ
߰ɡƵҲʲʲôˡˣѾĥˣֵˣҲˡ
ΣƵԿ˵֤ʣЩš
¹ȥáܳĵͥЩԥǰǧѩЦֹˣػ£᲻˽ģǶһ˿Ҫ֤Ҳصķ©Ȳõ¡
ŻǧѩһʵĻƲŭЦǱˣǧѩͱһ𿴰ɣã໰Ҫ㡣С˱ض֪޲ԣ޲ǧѩ
㺮˲ڣø꾫Ƶ˹һңôԣԣöһȣԭƴսһ䣺ҡǣ㺮ˣĬصš
鷿һ±ںδô
ǧѩش誹Щˣ˹ȥഺԺš
˵ͷҲ!ŭˣǧѩ٣סˡ
ǡЦ뷨Ƕˣ㲻Ǹ𣬽ͤ



ô˵ò𣿡ƵҲɻΪεһμʱºͺģ֮ÿÿ̬ȴǰ֣˵ͨˡ
ҵ⹫࣬Ҳĳˣ᲻أռ˸֤ݣȴҶ֣øᡣ
ǧѩţûһ˿һ¶ʱĻҡ
΢ֻᣬä㣬Դ˶ҳ֣ΪҾİһɱִƵͷϣ벻ǣ
ǺǡǧѩЦǲ⹫ɱ㣬ʵ𣿲ǲΣϧݵ̫ܣ֪һԴźô̿ͺʾʱŻԥͬˡ
ǧѩ˵̫ƶƲһ˲ĶҡͬˣҲҪɱԼƵһգһ̿Ҫɱңͬȴ˵Ҫǻ׽
ǧѩɫȻһֵһǵãһԭҪȥҺǵģסңΪأΪȥ˻ǣ֪һϴֹ̿ͣȥҺԲԣ
ǧѩЦ㹫ô˵ɣֻǣָʹԴɱѳʵʧȥټС´˵׿ȥܳģңЩǾǱҲ֪ˡ
ǧѩ!ŭలı֪޹֮˻еʲôĺɲһջ
ҵȻ֪ǧѩһֱƵ޹ҾͲ޹𣿽ͥͽĸĸͻ𣿡
ƳĬˣ˰죬κ˶ΪԼ鸺⹫µĴҲȥڱΣ޷ؿҵľ˾˺ĸ
Ϊʮٻˣԩǧѩ¶ʵĶ⡣
ƿصԲ
ǧѩ΢ʣΪҪ˵Բ𣿡
ҡҡͷ⹫ҲԼ˵ģţĽͤǸɣĲ׿ȻòõվǱˣңҲܹ⡣
һỹһġƵ˵꣬ƿţȴ˳ȥ
ǧѩĿıӰ촽΢ţƺ˵ʲôȴͣˣǧѩɫǺʵûҪɱġ

 51 

һͼ˰㺮΢㶣㺮һЦ̸ˣšƵͷ誵壬Ҫһˡ
㺮ãȥš˵꣬ҲʲôЩⲻȥȻ㺮ûаڳģƾöԷ鲻ѡ
ƸŰ㺮ɫЩ޴룬̽Ȼͱ㺮קסӵؽƺڷйСƢ͵һţȻȴƽԹԸˡ
ڣһȥľڴϢģʱһ۱ֱһԣվһƣϲ!
Ƶͷ誴ǰ˵Լ֮ηֿ˵һˣҺܴǸʱµȲſɹ誹Ҳþȣ˵ͷδѣЩҲû취
ƿų˯誣Ŀأ֪ˣ⼸ҲˣȥϢɡ
лӣֻ²ۣӺ誹
Ƽ˼֣Ҳա
㺮۲誻ԶѪɫʣ⼸տгԹ
ֻȹһЩˮˮľǴ򿪵Ľҩ˵ҪάҪ
ƵҩںδҩͿҩĴ
ǡ˭ϸһžͺһĵŮײϣһЦֻǧѩĹˣһ˳ƽȥƹݡ
һҩ誹վȻʱҪҩ˼ζҩ誹˯ҲмԵʣǵ򿪵ҩ빫Ŀ
ҩӵݸƣƽӹôҲסôЩʱգͨĲҩҩЧʶģҩеĶѰĹЧΨмǰģߵĹЧʱ⼸ջ˯ֻΪҩԵʡ
Ȼ̧ͷŭݣüĵɫЩҩǶû˺ģҲ˵ˣ誹Ϣʱնã⣬Ź󣬾ͣҩ誹ܿѹ
ƿⱾ֪ˣ誵壬˵ްȥġ
Ȼ˵ˣ⹫ãֻҪ˵꣬ƣϾ⻰˵ʵ˲뵽˸ֶ֡Ρ
ȻȴýȻ෴ãĪл
պǲׯѾҲׯˣֻһ޳פǲׯǰź񳤵İɫñһɵԶķˡ
֮ʱһ㱣³
¿˫ֿտյĳüĿһֵҵĶأ
֮ع񣬸ɿȼô࣬һôöȻ͵ġ
µͷȥδ˵꣬Ѿ֮ţ֮Ǳʱûʲô£㣬ûˣߣСү䣬˽ôãһûʹ!
΢㶣˼Ͼ͸ˡ
վվһˮͤ룬ոմһʳʹóеĽ׷Ծʳžˮ
誶Ȳ߹һƼĦһذףǶϸıʯذ׹ʶĿޱȣˣūûǴذӦ͵ġ
ƵСʱϲС⣬⹫صʱذ׸ңΪ˲˵һ⽫ˣʱⰮ֣ڿӣȴʵá



еذ׳񣬰ֵ⣬˳һɣذ׾ˮУƾˮ˵⹫ѾΣҲˡ
課һ㶣ڵһλϱΪӯֱӷ񣬹Ҳ𡣡
ҡͷԳҶٹûʵɣչ飬ˣҵĹŻҵ顣
誶ʱԣӦôģԼΪԵļɡ
ʲôǶԵأ૵Ը˼ǷǣƶûգæЩġ
誷²ڣЦŵūĽæǰӣһȥ˳Ҫ³!
㺮!ƾˣ
誵ЦԵʱ򲻾֪ˣ⼸ʳѣ³Ϊ˭˵𡣡
ԲҡͷһЦȥʲô
誼תã̽ŵջܿˡ
ϵЦ΢ѽҵͬһŹ˶ýҾͻƽӦΪ¡課⣬ƵҰ֮ộܵѪɣǮ˽á
ӴӦˣ!誵ƶʱЦмаȻڰϸֺĳˡȻҲҪùϵ
ѵҽ誵ûпڣȴ¶һζЦ
࡫һ٣סӣض誵ȥǼһķûУˡ
һЦӦá
ˣԼȥƵ
㺮Сؽóϸİں̣ĸ㣬¶Ц
ʲôͻȻ㺮һ͵תȴײ˶ԷĶͷʹסԼͷԹؿһۣ㺮ŵصԣҲ֪ں档Ҫһ
ˣһתѽ䣬յĲݺҧһڡ
㺮ʱֱ壬һĴʹӲɢֻǣӦƾ뿪ˣҿʲôóԵġ
㺮Сӡ̲סЦ
ƿһɫһɫ˻ģ㺮ܡ
㺮һɫݵͣȳ顱
ͳ࣬϶ѳԣƷĵſҧһڣ㺮ϵһСӡһ
ƸھͺˣһɿɬĿζϯζ٣³뵽ԷòΪԼһγǲǲ̫ãǣȥȻöԷԼپһ飬찡ÿ̫࣬˰!
ǿϸ⣬м˿֭㺮
ʲô!Ȼÿ㡣δţҡҡͷ
㺮һЦֻһɫݸ顱ƽţʲô⣿
㺮׸⡱
ףȥȿϿףСҧһڣ۾һ԰㺮ġó𣿡㺮ʣƵͷҧһڣŨζŵ𣬿Ϊոճ˿ϸԵʣһҲŴˣ
飬в⡱㺮һ鵭ɫͶιҶҲ㣿!ƶԴЩأţҽҶζ
ƳһڣĲ㣬ر
ƳԹͰ׸⣬ȥ˿ϸ⣬ȻҲȤԼھÿϸζҲ
㺮֪㲻ϲ̫ĸ㣬ЩһҲûţʳﱾζζ̫óԣ˿ϸ⣬Թϸġ
ţó!ϲЦŵ
㺮ǵĲǲ壣صϲͺãǾãҳЩʳҲЩ
̧ͷײУһЦסţڵǲԺٲãԲ¶ʱϸҳ԰ɣһӶζˡ
㺮˵ӣ룺ҪľԶ

ʥּ

ѡҡҡϵơ
˯ԺͻȻѣɴ˯ȥ
εصʥּˡ
!̽ͷ˵ʲôˣ誵ʥּϵʥּˣȥȥּ
һ飬ƿ˱£´Ǹ·ϼٵúܡƵͷεּҪÿЩȥūѾȥдˣʱЩʱ׼ϴţ֪ˡ
ѸʰԼ˸ķٱš
ϺȲ裬ͨΨһ˫ľͥĻͷͼ䣬ܳЦǧĻعȥҲʱƳۻǧѩˡ
Ƶʱְ㺮˶һ㶣ɵ硣
㺮Ц誳ƵѾʱˡһ죬һ˿ 
ū밲
ƵͷصǣūŵĸɵܹܣҲǸɵġ
šƵּɡ
һ˲ʧȻ̧ͷóʥּͥ˶ּҲȴ˵ˣվɡ
ԣֻһ±վţС˼
ˣʵگԻ֪󻰲֯˾Դ£˽Ʒ̰ۿȥְնϤű߹أҲ乫
ŵܳľȼݼʱν֪һְҺԩղͥලؽһ£׷⽭ͥΪֺϮｭϮֺλνָ֯˾
ǧѩȻһۿһȣͷƿЦ
˵ЩڸȴͣĲͷƽһƽҶԩطΪһƷݣܹܽ֯֡
ϣСĽʥּ𣬴ݵУЦŵūŹصˣĹѾ£ھҪʲô˵
ƽӹչϸϸһɫ籽дݣĿڡϾþòơͻȻƿЦˣȼĹ»ԭʵ˵ﾹ
λͬүϿɲ֮£¿ƹܷؾȨʹպ¾ǻҲΡ
ϲʤȹū澸밲ص¡
ܳĺͥҲɫصȹص£½𰲡
Ű㺮㲻عңԶá㺮˳ǣ֣лů⡣
ƿŵµˣеЦҲ˸Ϊƹ֣ܽ֯Щˣպ󶼽Ϊ
Ҷ𣬽󣬱ͬһ𣬶ܺýݡƵ
ǧѩһ˲Ļ㱣̫ĿʱۣЩϻ裬մȾģοԱѾ͵ˡ
ǧѩƳƺͰ㺮յ˫֣嵭һЦȻתȥ
ߺƶĸôˣ
ʺЩ岻ʣд¶;һǵ岻ʣ̫ҽô˵
״̫ҽ˵ʺٳֹ꣬Ǿɼˣ£ɡ
𡱣ɼ߶꣬ܲĸ࿴ػʺ棬Щ˵ǣֻ£Ǳҵ´̼ˡ
 ²ģʺֻһʱƣ岢ʲô󰭡
šƵͷʣ⹫أʲô
Ѿˣڻʺ͵µķϣϻһ棬շ߽ȻˣӺϷ˻ڣлʺշ
С˾˺ĸû£һǰɣסˡ
ϲµǣūԺһúΪ°¡ԼıְȽϺãּĻصףúϧƵõͷūл½̻塣
ţǸġǷޣҲǴڷ˼ϣǸ⣬Ҳ̫ڹаԼˣǡ

Ϊ

뿪˻ǧѩδ֪ڣȥԺѰ
ǧѩƶµһӰǧѩתһĨЦ⣬¡
΢㶣ܾöԷЩͬˡǰҪؾˣ֯Ҵ˻㱨ˡ
áǧѩֵСҪƽʱҪָ˾λõĻǵ
ǧѩʱֻƵ׻˵ӳиҵźҲ㡣
ǧѩһ㣬ҶЩ𣿡
ʲô㺮䲻شӼɽðͻȻһôĪУǼ⣬վ㺮ߣԵˡ
㺮Ĭһ룬ͱ˵̫񡣡
Ȼ㺮ʼޱ飬Ǵпίصֻڸ˵ֵ֯£վҪؾðźѽ
Ŷ㺮˲ˣȡֵеɰ
ǧѩȴЩۣµС֪ˣû£Сȸˡ
Ƶͷš
ǧѩ˴ȥ
㺮㻹ˣƵ˼࣬ɷĲܣߵĿ֮˲ֻ࣬ˣ˵ܳĺͥ˿أˡңƶһ£͵Ϊ˺ʲôһߣ˹ǡ
ɽ֯˾˽ҵźҲǶԻǧѩһѹơ
ˣ˵Щҡҡͷ˻ΰ㺮ҾҪؾˣҪô죿
㺮üͷһ ֲСҪ㷳ǡ
һЦڰ㺮ɵ֣˭˵ǣǱİ衣
Ȼǰ裬ǲҪš㺮ü
Ҳ룬𣿡
㺮ͷ ֻҪ룬Ҿܡ
׵ĶӼ룬ƿڵڿ˽ǧ
㺮ĵ ǣ֪ȱȱ˽ͷȻȱġƵǾίӣһ˽ͷ
š㺮һƣӦ͡
ŶԷ·µζͻȻ㲻رĿԣ
ûϵ常ڣʱҲûʲôҪҪң㸸ʣɣȥﶼԣȻٻؾ
ɵϣ߻ҪȥƵȴṴ֪㺮ΪԼŻˣģᱣġƵ˳ŵ
㺮¶һĨǳЦ
ͬʱʹУشǱߴϢ˵үһ档
ɼۣ˿к塣ǺøȨ»ƽֻ֪ˣ˽°ԽӴӣΪϲ֪𣿡
ҪΪ·ǿҰĵݴڡ
ǣһҾ͵ˣﲻشѵɲЦ̴ң෴ǸܵҪңп
΢˼ɼԸشȥոյĻٸ׽⳼˾ˣպҲĵġϣҲ̫
ǣū澻ѻġش
ˡɼۣʵǲҪؾˡ
شʱ䣬ּС̫ӦõˣҪЩʱա
ɼͷ̾ôãеֻСûĵģһԵˣֲ˼񡣡˵ҡҡͷһְĪ˵ˣǰشӶ꣬Ҳ׼˼



վ⣬Ƹµ˵֮ͷչˡ
Ȼġ֮Цĵ
ǧѩƾҪˣǰ¡
ƻͷǧѩ֣иӣСģ򲻿ɣˡ
ֵؿһۣͷ֪ˡ
߰ɡ㺮šܳɵʿΧƶƽͷնسհհλȴҲֻܼĻ
Ƿǳģڰ㺮ϣһգӽʱѹˣ۾ʣ쵽ˣʿһ·Ϣ㺮
ƵͷӰ㺮ʱһ˿ôˣʣֻ㺮ԾɱǸƣ΢Ц㣬˰ɡƸӲƲʵ㺮ͼһȣһˬˣڵƶȥҵȻͺá
ãҰ㡣ƵԾԾԣ㺮δӦƾһȥһͨҰ󣬡㣬ס֡㺮ʹصƼ״ЦŶЦڵء
Ƶġͨ£㺮ֻֿµζҲ뾭ڶΡ
ϡ㺮ĻҫͻȻʲô£㺮ʣҫӻͳһżݸš
㺮Ҳûܻ䣬ӹżһĿʮпꡣ
ƿźͰ㺮صɫв²⣬ǵЦ¡
ƶҲˡ㺮һ̧ͷ֮ӣ㺮Ǹ⣬ᣬԼһ˿ǣƵһھס
ʲô£ʣ㺮ͻϮȣ常ΧĿǰ֪
!
Ѹٻϱӣʱûʲô·˵ʱֻ̬ûд뾩ΣƲֹȥ常
ϸЩûп˵ĶȵȣͻȻһ´ϵ㺮ϣһС̯ģӦǻһģ͸㣬Ҫƽ
һԵҫ۾˳飬һ˴СŮӵ⣬Ź֡ɰ㺮ȴϵĺ뵽Ǵ˵еΪǣĺĦţһϧġ
ԣһЦżӡ˸ǣ㺮һ㶣뿪ǣȥɣ
㺮ǰҧƵ촽ˣס󵨣
㺮Цһ ᱡôˣյϢ
ҫֱӿˣˣԭΪⱻԲλû뵽ҲǺ͵ġ
ҫˡ㺮ŶعҫϽ
㺮ؿƣȥ
ۼʧһ統ͻȻ֡
ߵߣʵ뱱ԶԸعһȥġ
ҡҡͷĸ󣬸ʣС˾ˣڵңҲԡ
ĳصĳ
ƶԼϵѩӥ˶ˣôɡѩӥͷתתԾɲ
һ֣᲻ǰعµġ
ҵģƵСͷûпܣϲصף
ƶŪһѩӥڱӦøҪѩӥɣʲôء
ܣµɡ誵㶣Լ!



һơ
󻹸һƬˣȻͣ£һɳ
գգۣԼǰ°ݵӪͳȫͳ콭ءμ¡
ؿƵ¡
ȫȷ֮͵·
ƴһԷע⵽ԱߵĽЩ죬ɶ࿴˼ۡ
誶ȫ֪ͳǷعСȫͷ񹫺ϡ
ϸˣȷǸʵּּ΢ȣҲ߯ˣ˲֪һ㡣̧ͷͳˣЩʿ
Ϊ£ࡣȫ־ֱȥԽݵ˵ǻ͵¹龩ǿԻؽˡ΢΢ü˵ʲôûڡݵЩʿһʱ֪Σܳĵ͵£ھȥ°Ҷһ·ͻȻҪˣ˭ﶼ
ͳ족ƵЩʿ˱һ·ѾˣǺúϢɡ
ȫǣµġ
ʣ ͳ죬ǴӾͣ𣿡ǡȫһͷԸǺţֱ֡
ǵ˶ãʣԼҡȫش
ƶʱȻʰΪԷһԼΣա
£ǰЩʱ򣬵ϢȫҲáƵͷصͽͳ찲£ûͱЩݵʿܹúϢ
һֵǡ
ȫƹ˵в죬ԽʱһȻϰΪΪ⡣
ǰǾϤ誣Ǹнصģһ£ܾü誵ˣڹˣū澽ӻعǴΡ
ѣм£ʱһӣһЩǮ

ڵʱѾˣһɷɷӲӣЩƣ̬
̤ͷһʱѣδվȣַųܾҪ£!誾վԱߣ˴ǰһӵ䵽棬ɿ֡ǰסƣ۽ء
ưŶͷǰһڣ£ôˣȫע߶ʣҡҡͷ£Ӧ̫õδʳЩʡ
ȫ ȥ׼ʳ
ͳˡ誴ΪӦ
ǶǰĬĽصոնл㡣һû뵽ټѾǸͳˣȻʿգĿ࿴
̧ͷȴƳһЦ뿪ıӰЩ
ȫʵ أʶ!
ػͷ䵭صйһ֮ԵŶȫͷȻЩмȻǲţΪֻǸûʲôĲݸçȴ뻹ʶȫļ磬ӣԺ㣬úøɡǵýֵƳһۡ
ź鰸ǰд֣ʱ誽ˣ£ˣؼԭǿھֵģ뾩һ̽ףصĸһѺڹҵ䣬ȥѰæʱȥһĻ
סƷ±ʵֵ֮Ͷ˾ѾӪͳλá
ţóвŸɡƵͷ
誵ǵ¿Ҫ½ҲˣͳȫǸˡ
ЦԹݣвŸûʲôױ󣬲Էű̬ȣŶʱڲġ
ɻ󣬡ū澻Ϊδˡ
ƵЦŵ׷ǹʵģûңΪҪѵҿʲô𣿡
㿴:ǿ԰æ
εص¹߻Ȥū澣ϧūⱲˣƫˡ
԰ǱһӡƵ



Ϣһƽдõ誽佻ȥݵʿͷ죬ܳģܳĿˣᰲٺȺˡ
·ƶȫͽ֮СӶһմл˯¡ȫԭʼԽؽ£͵̬ٴθı䣬ø⣬Լļɵѹ
һգϻ˯е鴹ȥ룬Ҫˡ
ɱֱӽ龪䣬͵һѣ誣˺££кöˣǧ課
һֻԣ΢ƿһ϶̽ȴһȺڵ˺ȫǴһѵǣܣ!
ȫһõӣȺūȻϮ͢ˣҪ!
Ȼûģһ۾ŹĶô˻ţһгԵģ鱦θãܻǮԵġԵģҪԵġ
ţᶨҪǰľġ
ȫУǵøϽˣȺ˶˾͸ͷƵġסŭ
ܣô˻򲻹һȺūԶ̧ͷˡȫ
ʱһ˾Ȼ ֱȥһ߷ڵ¿ɰã
ڸƿ˵ľͷ˹
С!صȻǰȻ첲һֻˣĵ裬Ƶļ
㶵ؿŵǰĽء
ˣȫ˸ƴҪǵ³£һģ
ҵܶûʲô£һɺݾû·غͼ˶һۣĬش˳˺󷽣Χγɾ£֮ƣЩܰԣֱˣҲ˲׷оǰܡ
ȫοסˣһߵߵ£ûˣѾЩ¡
صһޣذˡ
ʱһע⵽ϵľʮֲִڣļ֧
ߵǰһץۣɵû°ɣ
ҡҡͷ¡
ո־˱һΡƵ
شֵµְ
ֿȺܣǣ
ȫʹһ˹£˵Ǵģ
˿˼ֱͦɬصǴӽģҲûɶЩԶѡ
ưǡ
һߵǰЩǿռǵأûطסĴ˾͵
Ҫ뱨پȥ㣬ǲ¡
ƽ͵ֻ̫࣬ɱ˵ǲᣬ㱨ãҲ಻ܣץֵĹһֻٷųȥ˵ʹ
ȫҪ˵Ⱥˣ͸ͨͨȻͷ߽ʡ·ˡ
αƫЩԭҲû˼ңʳҲص
˵ô죿ȫ̬ߣʡ
صһ̲סˣͳ죬Ҫִһ·ҲܣֵҲˣȴô˵
ƺԣʵô£
زڣ˳ص£ԭͳǵңŽһ·ǣͳ첻ִŻˡ
ȫ£ҲΪ룬Ҫһ·ҪƵ֪Ҫ죬˭ܱ֤·һûܡ
ǡ
ˡصڵҪôЩܣ
ƳƬ̣ȥݵʱûЩܣ£βܿ϶УȥЩҪҲͨͻȻԴһ֣ȱǧ˽²!
ʲôָ֣иո˵ʣ족˵̬ǲм塣
Ը˽ͷ졣ʡһ㶣ԼˣҪı!
ûƵֻ㣬ǡ˻һҶˡ
ҲǸɵģո˺СΪ£ܱµľֻлʼҹ壬̽صǣʲôݣ
Ƶǻ²
!
ƵͷԸ⣬汾һȥӽǾǱŵˡ
ΪʲôͷԼҵӣЩӶġ
ΪǶ񣬱ѡʵʵ˵ĵһůЩ˵
ȺãԸ¡
ҲǡҲԸ⡱
ֻҪ¸ڳԵģҸɶСԽԽ˷һЦ誵ǵʳַǣϢ·
ǡ

һյĶ֮Ҳûʣһ˳ﾩ
ƽ뾩ʱиźƺһȺ̫׳ۣڶΧۣһʮʮ٣֪ǻϷؾˡ
˵νݵ¾ǿ˵ģ˲ѽ
ѽûأѾˣЩӻŮ˭١
ȻҲЩ⣬һ˵Լ⹫ΥТ
һ˵ô˵ТǶڸĸԵģ⹫Ǹ˼ġ˵д֮أӷͬ෸µû֪ƾɵŶ!
ѽӲСڣǰǲ˽顣
ûЩ飬Ҳܲµ֣ڻʹſŸ߸ߵĺǽ΢˱ۣʹֻˡ

ٳ

صѾ͵»صʹɣȥʱ誽סͳ족غȫͬʱ
誺ߣһŽڽأţ뽭ͳ콻δã´ȵӪŽͷѵպ󣬵Իȥ鿴
áؽӹš
誼ףֱ̾һһƼţЩʱյ͵¶»˵ˣǷ֮أײսңһȱˣ־򣬺β·
ȫЩϵݣѹ̫ͣʲôҲֻͻȻ۾һ㶵ӡ

ƽһʱȥ
ϤӰش㡱
شͷЩȣǰ¡
Ʒʵĸأشüɫ΢Ϣˡ
ҲԸ𣿡Ƶмʧ䣬شֹʣĸӿɺЩشòһֱЩͷۣʶ˯
˫ֽգһʱҲ֪˵ʲô ҴӽݴϡҩģĸҪȥȡңЩĸ󡣡
شʧǵˣŲ˵
ڣɼ뿿ڹϣһѽ˿ȣɫصˣ
šشͷΪβѵڹֹ𣿿û
ʱ򣬱Ը֡ɼԸȥӲʣգ˭˶
ǡش
뿪ãȻ룬һʱ֪ҪȥδҲʱ˾
Ƹ㲻ԷΪοԼ˼
ǾߵѣЦŵɣû뵽¡·ô϶ᾭ治ɡ
ˣδϲأеΪ֮ˡ
ƽǲĵףл
˵꣬ˣ뾲ӴȻûз쳣ľٶ˵ĹŹ֡
ҪߣæȵȡȻ󽫻е̴ľȡݵУһ;ʺ㣬͸£͵Ǳĺ񡣡
ƿۺӣ򿪣澲һ֧͸Ĳʣʡ
ƺϺӣ֮ﻹԼպáȻֵݻ˭ϾӣЦŵǱµĺ񣬵²գѵǾñ΢ᣬ𣿡
ˡƵֻ¶ºͣ²ضģպܼűһãˡƵЦĻ
ĿѾﵽȻƲţĿȥ
ոʧ̬ˡߵֵ¶һĨǳЦᣬм꣬ͼˣһΪһʢĳ񣬵ʱɳΪ˿ϵķŮӼǵķһɸĸ׼ãʱΪĲǻϾǻʺ󡣡
ܿ˲ŷŵġ
ִֵ֣֪磬ֻһΡ
ûĸ󣬷뾲̸һҡҡͷͻȻԼδȥ򸸻밲Ͻպ̴ľУסһС̫ʣںδ
С̫ص£鷿뼸λ¡
£ʲô£鷿ȥ
鷿˶ŵϹŵˣĬȻֻʱʱĦתϵİָ
ϣָʹ󻰲ԴʹҼó͢ɱʥϺͰգ̰ܻߵĿһļйߡ̵
ʷվһ߲˵Ľ࣬ŵϣҲۣȻָʹıʵˡӦ塣
ɱ壿!ʷ˺ôĿͻȻʣʧ񡣡
˰ڰް
ʷ澡ԵǱ⹫ʺףʷĵҪɱ壬Ҫͬĸһȥ
ҡʷͷڵϣ
̵£ͻʺȻھ֮ڣҵˣӹ𷣣򣬷Ⱥڡ
ʲô֪кʡ
£ѰԱ´˵ȴǳ޿ɱ粵ֻǻʺĸӹ𷣣δ˷飬ָ²̵
ſڣ˵ʲô˱
ʡ
˵ּ⣬Ѻͱ߽ۣù龩ˣͨͨϣլƲϤչ⡣
ʱһֱϹ۵ĽϣѷּңҴ󷿵ˣ
ȥϰֻҪ֮ˣʮڲý˵
£ҲĬڣڲٽԡ
ȴͻȻ£!
üƶҪʲô
ף֮أǶҰޣȥ˰˾ĸҲȥǰˮ֮ءԸķţֻ󸸻ʣջس
˴ŭ Ȼɱˡ
ȥĽݣ⹫֪ҪɱҡƵ
Щ̿͵ȷ⹫ģΣ鷢ˡƶҪ֮ʣʧ
̧ͷɫֱˣŸʣŸʵߣҲ븸ʲҪģž˾һ·
˿۾Щʧ̾Ϣˡ⳼ˣھС
һգлʡ
˵һֵۣµ˽պڳ顣⻰Ǹ˵ģ༸˵ǡ
°ɡ˵¡

 59 

˸˺鷿ֻˣʱ
˿ڵոգɿʲôŵƳƬ̣δԣϹۣȴ֧ʷģ˵ʷȷ棬˵˵Ļ
š˵ͷ֮ǰ൱һʧƣһ뽫Ҳ̫¶ǣԲŻʷ
̣ΪԼĶӣˣͥǺһȥĽݣҪҼǳ𣬿в鷳
ԣҪѹңϣĵ
⳼ھǣһ¡˵
ѵȥϾͻ룬ȴˡ
ЩĵЩ˸С˼ԺҪ޶࿴Ӽ㲻ȥˣԺ볯úѧϰΪ֮
۾һ ǡ
ˣ򡣡˵һ㶣ô죬ǰӹ򿪣ѸٵһУ֣ںȣʾԮӷ䲻֧͢Ԯ
䲻֣Ƶһò
ǳ͢һĲޣԭǲġ˵
ƶʱ̧ͷ
һŵӣһЦλӣϵ
ơһ֫Э򣬲Ȼصţԡ
ȻɵĵԸʣɣ
Լáʣָ鰸
ƺһȻȽ϶һֱӳ͢ģġңǳ͢һϣҪ۶Ըû˱ȱϤˡȣ˱ɳ֮ἤ͢뱱ìܡ
˵òǣֻЩɣʣһ˿١ƲЩĵȻҲ뿴ˡ
ЦԭƶҲĽͣԼҲˣɫа˿˿ɣ밧ˡ
ʡƵĳ˵Ļ䣬˵˼ڵո˵ҲǸ룬ԣѾɶʮȥ֧Ԯ
ԣɿġ


һڽʿھ¾Ϣ㺮ϵĳ˶źصĿףΪȺ˵Ĺǡ
ҫ˹ݸˮ
ϣ˻ûǲйŹ֣
㺮Լٵع¼ˮƽɤĸôûûǲˣĸֱʡ
ҫüͷʣô죿
㺮ͷļ磬ֻܿԼ߹·ܿȣʱ常ϡ
šҫͷ
ͻȻ㺮վҫɻڣ㺮ж
˻һ˽ʶúñ㺮˰ڳһƣȻ̷ұĬĬǰƳһۣкüдõˣľӶ࣬㺮ջߣÿ˵˾䡰ʿ
˶ʱһս˱Ǹոܹһò״ϵˣǣӵġ
ΣͷֻƸһսˣ㺮ʱĵΣԤµĵȻ˾ÿָӵ˷ֳУһԭأһƵ棬һȥԶרŸ𺰣ԽԽãΪǺ滹б
˲ӣָѸж
㺮ϵĺüһ˿Ȼ



㺮!һ˹ΧĻ㶵ġ
£ôˣͷǺ߽־ͷϵĺ¿جˣ
ƵͷɳƵصμ㺮ˣϣкܶѪ
誰ЩѪһǰӵģū˵ӴСĸףһԽ̵ͨգűԲڻ£µġ
šƵͷ誵ĻĿ־˲١
ƽʣڼʱˣչîʱ誵ֿ۴⣬컹ţٶ˯ɡû糯Ҳȥ
ˡҡҡͷ˯ˣЩóһˡ
ԣ誵ūȥˮ˵ձȥˡ
ڴϴĬ˼룬Ȼƿ᾵̨ǰž˿ҵԼ̾Ϣһǣݽˡ
뵽ոյΣһ꣬㺮һҪĻ
ʱҲѾ룬Ϊǳжװ磬߳ţһ»Сӡ
·ʱƿŽصĵţлһ˿į¡誵ǵҡҡͷˣ߰ɡ

⣬Ϊɫ磬ϵ˲ֻ࣬м̯
һ˵ͨЩªķݣƼ⳼
С˾ˡЩȷĺǰһҲǸƤ⳼·һ˲ɳˣİ
⳼ҲЦŵСֶŮ
ƱΪԵ֣Į룬ȴûУɵʲôҲûУƶʱӿ㾡ѹҲۡ
⳼ЩεصɱްŮӿˣңҶûء
ע⵽һֲ£ȻǸɧģôÿҲҪ˳࣬Լ˵Ц
ֱϣɤһ̿ס˵ʲôأ˵ʲô
⳼Ҫȥĸ𣿡һ㶣ҿ𣿡
Ȼԣ˸еķĸ׻ͦĵģҲܵ㡣
𣿡ƻڡ
ֻĸѰ̫һǶ·Ĺ󲻿ʣ˼ִɡ
ŲΪ⳼һ̧ͷơ
͵ˣƲڵصĸ
ϳ֣úӣĸûƻŸӵ鵽ߡ
סƵ֣ӣ㲻࣬ʮǰĸԤһн³ʢطԹŵĵһ˻ܻţѾܺˡ
ĸһôԼƵɵ⹫ɫĵʲôүţΪԼҲ
ţƵ֣ӣӦĸԺ󲻹ʲôҪΪԹԼڵ¡
Ʋ⣬ĸǲ֪ʲôʲô£Թ˭
ȻֻҡҡͷûУֻ˵ؿЩˣ㲻зգĸϣԶҸҪĸס
ƿǰȰˣĬԡ
ûţ⳼ȥ
⳼棬ͻȻȹˣסɡ
⳼㣬ʵϣҴĸȥ򿴿
򣿡Ȼ
š⳼ͷʺѾźˣ㲻õǣĸͥԺ꣬ƬغܾˣҲܺ棬ò׵ûȥɲҪŶ!
򣬵ȷһƬأ룬ǵȻѾˣҲȥңõġ
СֶŮ仰Ҿͷˡ⳼ƣͻȻǰɻʱһӵСֶŮټ
Ƶص𣿡ѽˣͻǣʱ˵׼㶼ɴˡ⳼Цŵ
չ˺ĸһ·ءļ
⳼Ҳˣá
ӣƶ߸ŵİȻǱȥƱŵС˾˵ϡǡһʧ
誵ӺϷ뿪ҲãھָٿͲȵ֮ͽ
Ȼȴû˵Բԣֻǵ誣߰ɡ
˭֪Ŀĵɢģȴײˡ
ô һϤ̧ͷǽأ߻һˣҲʶģɽ
ؿƣʶ!
ǳЦŶƵӡ
Ƶ ֪ʱõº֮ݣ֮ûǽݻҲû֪º֮ƣ̶ƵĿº֮Ϊȥѵǽأƿء
رæǣʲôû˵ӲضģҲµġüϸ󣬷Ȼհӣӡñ֮֮࣬ˣټϽָոյĿҲŸҲ²
û뵽㻹ࡣζĵԶѡ
ʱ誵˶Щ֣Ʋ¥̸
¥Ҳðµ輼пɣңӿԸƲ
ƿһۣҲɡ
ֵƳƵ»ҪȥͲ㹫ˡ
šƵͷ
˼ͣ£תƵӣϴεţл⣬򽫾ձҪȥս
΢㶣Ȼս飬ͳСġš˱ȭ
شȥܷǾ㣬ٹŽȥıӰ
ƸȤصô֪ģǲµġ
ģĽţ񡣡

 61 

Ժ֦һһڣͦΣʱҶƬɳ졣
ƺмһŲ輸ϯ࣬ڷźòߣʼ裬ע⵽ʵںÿҲˮ泩
ãɢһǳĲ㣬ǡˣԶ
輼գղڽǷʾػڱһս
ɣһջģǱҲڱĵط
üͷ΢ģɵʽˡ˵ģضڱǲζţǱ϶ܱඣʡ
ҹ۹󣬱䰵ԱߵȴԽȡ֮ƣµıҪˣ죬£֮νˡ
˵һֱ㣿֧һеĴʣ߶߶
һ㶣۲ٿһ˿Ц⣬յķҶˮϰˣǰʦסɽϣӿ̸۸а֮
һЦ ѹֱ˳ΪӡʣԣΪҪɽأ
ڵΪʦתƱ䣬ɽΪѰǶ
ɫһȻأѰҪΣ
ΪϹᣬѡȶᶨ
ͻȻһɼžʱˡ
ֻŲæֱ³ʱ֮࣬˲ȷϡˮɰзһ飬ŽˮұΪʦԼ㼸飬ĽһģұھȺֱ¡
˵꣬Ʒ£Ѱ֮ˡ
ûнӱʵΪνվȷˣ
ϿһϹ֣֮ǰﾹķˡ˵ˡ
Ц˵õȷܶЩ֮ڱһգȴԴ򱾵ģĺŷء
¶һĨǳЦðɣյԣҲ˽ġ
ƱҲ仰Ըꡣ
еĲ裬ѧն꣬ɽҰһվܸģźѡ˵¡ϣһΪߣҵĳɾͣҵҵϡ
ƳĬ죬ˡǰոδӵĲ豭ָ֣ɿһ˲ƺĲ衣
ղƵ
šعһĬȻ
Ʒ²裬ο¾ƣ
룬òˮմʪʳֱָڰϻ뿴
ǱٱǱ𣬳͢ᶯ򣬱ֱ룬
ԣ˫ֵۣٿ濿ʢǸ֮أݾˣԽ͢¡
Ƶͷ淢档
Ҳѵģϰ
ɻ󣬵ϰһֱȶģÿ궼ʱϹϰʹһֱġ
˵ǵġ¿ҧ˵ĹСϰȻƱ֣ɵشأνԳһ۸ĳ̶ȲȽξ㰲صθӣԽȥȻϢҲѴ˽ϰֻԸⱻ֪ġ
λжоӵģϰ뽭ԶϣΪ¡
̧ͷʲô飿
ƽ̽ϰ
ǱأƵ
ȴЦ££˵ҪԱΣã΢㶣ŵºͰӺǽá
뵽㺮Ȼ΢ת˲ţתƻҴӽݻʱһܣ˵Ǳռϳġ
ͷϲƽշνԹֵԣΪýԼΣüܰ쵽
Цŵ»ῴġ

Ƽ

ʱ䣬Ϣϡ
£ӳɹ˱ȳ
ʮ󣬳͢Ԯ룬תʼˡ
£͢һʿͻϮӪӽؽӺն£һս
³ߣͥңϱʣӺ׵ǻ
¶ʮһµۺ뱱ͣˡ
£ͬͣ˫ºΪ磬š
£ع龩Ϊ뱱ս׿ԽܷΪƷｫ
ս󣬰㺮Ƽһţڴش򿪣дƶҿҪʧˣΣ常ˣҪڱʱܳǸ
˵Ʒȥֻд⼸֣Цżݺݵϣľͷдֻ!ˣҲҪָһŸˣߡ

 Ӻ
̺ܵС̯ŻӣҪˣʲôأ
ռ䣬ǰʮӣһȺΧһӦʲôҲȥ
ϣһŮͷС׻һТڿǰվһӣƺܲͷӡ
⣬ԺһĻԵϷҹĻ棬ǰǳǸ˵˶컯֮£㾹˼ҹ
ƵΣյ𣬻ˣʣֻ˵ķݣĸ
ʱȻİοϵСû°£ڡȻʹƣһɣȴˣˣôÿ!
ƿʱ䣬㹻һӳŮƣͻȻİĵʹӣҲڲסҫ۴վüĿһ֮ˣ˲ֱӡ
ʧֻƵðĺ̿˲ãĪǱ𿾵־ˣ
㡱ʱŭĿСƤͺڣھӪɹ̫͸ˣɻû˸˵Ǻ֮̿£ɫԽˣǸ̿ˣһԱߵֱЦ
ߵ۸˼Сǲԡ
ˣֺǵ㲻ƤڣҲãֻ۾۸Ϊ޿𣿡
ҡһʱʱһֱ޵Ĺ￪ˣƵӣαͱˡȻ˽͵СŮճΪҸ˭֪ײλӣƫ˵͵ǮҲߣһװ׵Ĺңô죿
˿ƵǱӣָָģǣôˣ˼һТ۸ǣ˳ǿ˼ҹȥС檣ӵǶһ
üͷΧߴߴĳᷳ ʱվڹǰˣߡ
һм䣬ƽ࣬Թ۵ĽǶȿҪһޡһֵĽһֻͨѩ׵ӥͻȻɳ۶£͵ѩӥֵͻȻһޣʶ첲סԼͷСס嵭Ľе֮ΪС׵ӥػٶȣ䵽ļϡ
˶ʱ˼ֻӥո͵˭ʶˣֿԣӥ۾ɲС
Ψа㶵ؿֻӥȵˣ!
ưСײֵĳ򣬵ǣǱ˼ġ
ĽĶѩӥǿáѩӥһֱһֻϧ׽֮ǰҲһֻ˼
ʱС֡ޡһƵλʲô
նŲӣŹҰɣҵûء˵գͶȵ񣬿ϧһСϣѹû
Ƶߣԣҵĺɰ
ЩصӣΪҪ˵Ϊ㣬ã˵˵ǸɰʲôʽʲôƵ
ջضС׵ĺ棬Ҳǰ˵˵ɡΧҲ˵ɣǸ
ԥĵɰװһЩǮУ
Ц˵ɣɰװƱԼһЩһңԳҪôǮ
˵ܿΪֻͨӣʵǶǽ˿ģ˿ж󲻱Ҷԣ㻹ãɰģ
ҲЩ˵ûͦеյҲ΢
յһ˿!ֻ˵һϡٵĲϣ׳浽ɼΪףĲӼǽɫͳƽ˿ֶֻдٹ˼ҲС
ιƳ಻ɾͰѺɰҲ⵱
һףشӻͳɰǳɫĺɰɺ׼ƣ°ϵһģһԿǳͬһ֮á
뻹ʶʱȥӣ㿴ͻȻ˵޵ҼԲ𣬹ӣҲǹƭģֻǣڵϼˣ֪˭ġأҵȥҲûǮᣬԣҲţȽһ£õúðᣬģǹģԲ𡣡
ջ֣һʱ֪ǺЦŵôޣôȥϷأʹ˶ûⱾ¡

ΪӦ

˲ƣһТԵ͸˾ԭȵƫˣΪ²ɲ
ƵĴţӦҲȱЩǮβ£ЩǮúΪװᡣ
۾һϣעƣ¶˾ĵӣӣСŮԸծְ˼۶Է˴Ĵף϶Ǵ֮ңܡ
£Χ˷ǶͶ۵Ŀ⣬ϾòϿճóˣȥһҲԿ
Ȼȴʱ񺮣ںݺ˺һС׵ͷѺɰޡСͷһƫյľе˺ɰš
ţ´һձЩţͻȻЩɬĪǶˣ˵ǸˣӺ㣬˵ʵģӵŮʸ񡣡˵󣬾ͼյͻȻǵͨ죬ֱӱˣϧٿʵıݣתߣȴֱס·
̿Ʋ͵صֲȱЩǮ˵ܼ򵥵£ôô顣
ưֵ飬ȥѽֿΧˣǣб¾Լ˰
ǮΧ˶ʱ֨ˣһˣֱ׳صǶСϰգҺڵģǮѽ㣬һƾͲȱǮ͸˼СＸḸôˣ˵ԸˣҲ̫ˣ
Ƶɫʱ˵ˣ˵Ǹ˲һ¡
Ƶ˭涨Ǯ͸üƶҪ˵˭˵ֱ꣬߿ˡ
Ĺ߿·ϵĽӡȴûоԼոչЩﲻæǿƱ˵ĵ׷ȥǸȱȴһͷһڿޣɿյĵ㣬ˡ
һŮӣԥɣһƱȸ㣬ȥװ˰ɡ
̧ͷۣӹƱ󣬵ллӣֻǣСŮܰǮСŮԸΪūΪźӣծ¡
УСһͷֻǳûŮ˻ȥҪ֪ô
ǣСŮҲûˣ·ȥҲңҾֻȥˡմͷ
޴룬ǣôأһʱΪ֮С

̺ôͼ˽ųȥһôʹӣ
ƽ˵ˣһ㶣ֲ֧Цŵһʼʱ򱨹ٲͺˣֵôá
ҲŲҪ£Ŀ˸ĵֲǾִ˲á
򣬵¶ĳ˰ɡ
ǡŲΪǸľͷ
ЦЦҲ
һߣĻصſϰ㺮
硱㺮ͣ½Ųԭȥˣոĸ㡣
šЩ߳ܣ㺮ʲô˵ģ
ܱˣյߵҴһڻϣô죿
㺮üĿһ˼ص׸ոȥһ˹¿ģҾͰˡ
㺮¶һĨЦ⣬𡱣룬֪ǿԼɵõܡ
磬ֻ㣬ǧеǲϲԡ㺮ֻĸֻ֪ʱ⣬ֽס淢˵ʱô죿
ͷյĵˣһһհɡ
㺮֪ӣϰΪĵؾС
֪ˡͷȻ˴磬֪ҽ쿴ʲô𣿡㺮ĵĸʣʲô
ѩӥ!ҿѩӥˡص㺮ͻȻס˵ѩӥ!
ǰԺصʱҿɽˣҪң˼ʱסˣҾҪ첲ˡ
㺮ʣ 㿴Ǹˣʲô˵ʲô
!һ¡
㺮ק˵Ǹˡ
⸱ƾϲ಻סģɵ磬˵ѩӥǸˣ
ԡ㺮
 ǸˣȻͦÿǡ
ҲЩϻ㺮ˣֱӸ
ڣϡĵ
㺮ؿһۣת뿪

 64 

ĺɫᣬ㺮ϣ¹Ĵ̽ѰķĴϣʼֻ̬ȴЦôˣôܻڽϡ
ջƶһߵѩӥǰÿӼݵͣСףԷ
ѩӥתתͷȥܿ¶ɫޡƺڿ顣
ּһѽǱˣ棬ֻܳЩ㲻Ҳû취
ޡѩӥֽлȻƲΪޡѩӥŭڳ򣬷˳ȥ
課£
õģԼȥҳԵˣġƵеĿӣȻԣЩ˰ɡ
ǡ
˵Ľֵϣ㺮įʱ˾Υ
㺮Уһ̧ͷͼһѩ׵״سԼײ㺮һЦ侫׼ץסֵԴôô֣ܷɵö𣿡
ѩӥסˣڼ˵Ļϲһ㲻ʣ
㺮˵ԴȥҰơѩӥ۾

ߴײ
ôҵԵˣɻش򿪴ȴѩӥ̻Ųݣ䵽һ˱ϣƵȻһͣ续ӡУĲˣ˼սɱµѪ㺮!
㺮Ҳؿ̺ǳ˵Ц⡣δСѾͷչ¶ĻǶ䣬ųҫ۵ˡ
Ȼ žһֱӹ˴ߵ£Լ˱
侲侲˭֪һ룬㺮ʹӴⷭ˽һеĲ豭ֱˤ˵ϣˮ룬㡱
ڰ㺮ݵ˲䣬Ҳס
㺮ΧİǳЦŶƵƣҵġ
ƻ˰ˣֻ¾
ǰԭȥĶ
ƴ
㺮ǵķȸЩӺһϣһڱһ㲻˳·
ߣʲôЦģ㵱ǻرʱص㡮·ݡ Ƶ
㺮߽԰ǳˣźҵһ˼
ƺһ˵˭֪ʲô˼
㺮һ̻ڻߵҵ˼㻹𣿡
һ£㺮ĸĵ𶯣ˣұ
Ʋ˭Ĺ˵ú⼸һŶûС
ԭ㺮Ȼ
ʹһ£ʹ͵ƿ㺮ԼڲҧˣĻƲµǲдţǣأֺҼĹֻƬ
΢㺮ֵʵһֱڶģ̲סң𽥽
Ʋʣ㣬ΪʲôҪ
㺮ЦΪΪĶһ޶һֱдȥˢڸöԷǵãȴѱԷϰΪӶĮ񣬷ʱԷļ̡
ƺת˵ܲܡҪô
Ҫʲô㺮üʡ
ҪƵţɫѾˣҪ˯ȥ
˯ãҲЩˡ㺮˵Ż˸Ƿߡ
㺮ҵĴըëܹȥȴ㺮ᱧ˴
Ƶ˱Ӳʶε״ʶס˱ӣʲô
ʲô˯㺮ڴۣȻһӣֺˡ
ƿУģ˽ŮӵĹ뷿Ͳ˵ˣ㻹ҵĴǣý!!
㺮ۣεƣͲҪóȻϵĺָڹﳤͨյڲڸ㣬ѩӥûоܾǽˣҵĺҲˣѾཻ˶԰Ѿˡ
!
ƿϵĺԴЩ£Ķôʵ
㺮㶵ģüصܣҺʱ˵ôͷˣûаƸ˵ھЩڣȻͼ㺮õ¶Ц뱧ɵøӰˡ
ƱصһǾƭң׵ģ
վʹƸȥϴͻ顣㺮
ˡƳ䣬һӦ
Ϊʲô
һûء
ڴһһأԽԽС
ݶϵļնֳֽпϣ۴ۡ

 65 

ڶ죬ʱһְ㺮Ѿʱǰյؾ˾ͷϣô˯ȥأ!
ʱ⴫ƶŶʱһţȻͼ誶ˮ֮˽
һԭ誡ţɻ󣬷ͭ裬ӣոū¥ˡ
û!!ƾˡ
ϳ΢ı飬ûߡ
ƴҴææʰԼ¥ײϰ㺮Ŷ¥ 㺮ˣ࣬һԣ
Ȼ룬ͷ
㺮һЦ߽࣬ݡ

ֵϣ㺮ǣƵָ֣Ǻ«ĵҪ𣿡
ҡҡͷһ
㺮ϧؿ۱Ǻ«
ܸоΧ˵Щ֣˵ĸоǳ˳㺮ֵûо˶ڿǡ
𣿡㺮һۣȻصǡ
ΪʲôǣƵĨĨգûණѽ
㺮۵һЦյ֣㴩װӦΪһԶˡΪԼǶš
Ƴ֣ɫ΢˭񲻺á
˵ɺˣȻҲῴˡ
ƴͷ
㺮صǱߺöСѣȥ
š
㺮ƾ˸ģƼһȺСѵС
ǰСϲһŵˣϷֽ˻ǽܿ죬һֻˣСѷ̾
㺮ͳǮˣҪԼ
Ƴ˳𣿡
㺮׶Բ֪ˡеĹʣǳ
㺮ִǽףڰֽһһ˳űʷ£Сؿӣ۾ͣһС̧ͷƣ续С硣
һ㶣ϸֽϵǺе
㺮һʣطףõ˵ݸơ
ƽӹ𣿡
š㺮ͷû棬Щˡ
ƿԼƵСˣЩ΢̲ס˵ıӣû뵽㻹
㺮ŵû뵽¶ء
סͷеˣͻȻ㺮ǲǺϲʳոյıǺ«Ҳǣҿϲ
ҲǣֻСʱ׹ܵϣٳԵЩԳ˸档㺮
㺮ĸףλӢŵıαĸ硣㸸סƵ˵͹ϣǸӢ
㺮ǳЦӢ!СʱҲģԴӲΥһ£Ҿ䣬һ㶼͵ˡ
£һСĽؿһߴˣͷˮҲְ׵ֱֱģ˿Ը͵뵽е굥ɰӲЦ
㺮ƳŹֵЦ⣬̲ס뵽
㺮硱һεεܰգһѾ˹
ǵЦˡ
չѩСߵ㺮ǰ˵ص㺮磬ɣû뵽㡣
㺮ͷ̬䲻磬Ҳº͡
չѩֿ㺮ߵƣһ£ʵ㺮磬λǣ
ͬ˰㺮һۣȵ㺮΢ϸ룬˵Ҳʵǵȷ˼µͬ
Ŷԭ㺮ѡչѩЦȻƵҽչѩ㺮δŵӡ
չѩҪ˵㺮Щ²Ƶʵǡ
£֮ƶչѩŰ㺮Ц쳣ᣬǵһ˵㺮δޡ
ǣչѩҵıãĸȥ磬ĸϥ£ĸ֮ǰֻҶչѡ㺮ĿĽ͵
ƵɫЩֻǿĿɲˬ
չѩȴˣĵصĸҪչҾҪȢҵ˼㲻ܲҡ
ǣǡЦɫˡ
㺮üͷĿԼһֻӬˣضչѩչѩĸչ㣬Ҳ᲻㡣Ҵû˵һȢ㣬ûκϣոյĻҾ͵ûԺҪ˵ˡ˵꣬ƾߡ
㺮!չѩקס첲š
ΧѾĿ۹㺮̾ϢһչѩϲˣҵӲ㡣
չѩһ㶣һɣ㺮Ǿˡ㺮ϲˣǸ˲ô죿
·ϣԽ㺮Խ鷳꣬סŲ˦֡
ôˣ㺮
תˣĵصոոչѩС˵ʲô
һЩĻȥԹҲãЩ㺮
㵹ǶƲص
㺮ȷͷƣڳԴ𣿡
ûСƵ
ǰ㺮ȴЦˣƶڲˡʱЩԾ
һҧϵͷЦŶҺܸˡ
㺮ȱͷˣͻȻһ

 66 

ˮϣڸ٣ָƮݳķ˿һƬᡣ
ʱһŽ廪߽ɫ
ͣ¶Ȼֹˣòصӡ
£ͷˣӦΪӵĻҲûü˵ǣͲһ㡣
ӲصģүȻŵ㣬ͲᷴڣβͻΪӵġ
ͷβ˾Ȼ׼̽߾һչˣټϴڷҷĽѹҿͷӣӾ˻ʡص
ʵүõʲô𣿡
˵Ƿ纮壬Ҫ
ҼǵүһӲʣǰջúõġ纮õͻȻ
۾һ˵ͷӵĲйŹ֡
ҡҡͷҲȷֻүĲ̫ΣҲ׼˽ӽҲ̫Щֵ¾ǴǱʲôֽš
ţ ô!
Ҳȷֻ²ѡ
Ĭ񷴸仯˵öԣͷӿѾˣǸ˵ҲˣҶ֮λɴΪǿ
ǹӴô죿ʡ
û뵽϶ԴСǳš
ӲȥѰˣܲһãбҲ֡
۾һȪѽôˡżлָ㣬ˣЩ
š΢ףȥıӰɫ
ң׼䣬Ӷ£һӰȥ
ָϣһȻ

㺮մӾӪ롣
αӣĸףһֱð㺮ռӵ֮λ취㺮קϧÿζǰ׷Ļۼ㺮ھԽԽȵЩˡ
㺮ֱӵĸûա
Ϊѵĵǣ˽˿ˡ
˭
˵ӵѡ
㺮ʱĿϵɷηɪȻĸôģҾȥһ
㺮̤סĵԺ䣬߽ʱչѩ˴չѩ۾ģԿ޹һ
չѩ㺮һֽŶ֪ڣϣغһ㺮硱
㺮û˵ĸ
˿㺮ЦЩˣˣϲ衣
ˡ㺮˵ĸҵѣģ
˵ŶҸհ¹ڿͷסˡҪѩᣬһ֪иѣסڿջżȻѣ뵽סһ̸ҲЩ
㺮иһ˿Ц˴ʲôҲ֪סҲãԼ
ĸˣѾźˣס滨Ժ㺮
ȻǲԸģ㺮ҲûҪͬ⣬ĸûҾȥˡ
ˣĸø壬Ϊɼңõĸ϶֡
һҸŹޣǻδ׾ѾңȢʲô˼ң˳Ŷ󣬻ûȢޣ檵ءǺѩСˣҲóˡ
㺮֪չѩЩͷôģԭչѩ׽˵ʱȻ㣬ԷҲ޷ȴ˾һֱԼȢ
㺮üչѩ˵ĸŮӵҪЩȥҲҪˡһ£ǡ
չѩ˵㺮ˣʱ˿ߵ̣㿴
˿ֲ´еѩ£ĸ֮ý֮ԣҺ常أί㡣չѩִѲ޸㺮úûܰԼԸ޲ɣƾڲݵҲԸ¡

 67 

Ժūɨ棬ڰ㺮ʱ׷
㺮ƿţͻأ֨ϵһ¶һۣɵ̯ƽĿԱ⡣
㺮ڴߣΪȥһ˿ߣ㵹ǺУҵһ
ʲôɵĵģû֪ݡĵգĸһȥջ㸮̬ͣڵĹŹ֣Źֲ˳۵ġ
λĸǲǸ㲻ԸоⰡ
㺮ЦҲǭ¿Żҵҵ㣬㲻
ϵӣµˣ常أ֪Щ𣿡
㺮Ĭһ˲ ǰĸ̫常һأҲûֻ֡ǣеĻôϨġ
ƶ˶˽ģ˶ԣȻԼĺõģ֮λˡ
㺮ƵѾԸ˽Ҫסķʰˣס滨Ժ߰ɣһȥ
ãҾͦõģƵ
ס÷ĸ㡣㺮鷳
Ȼ𼸷ԥ֧ӵ˽ĸȥô
㺮Ц־òԣ۽Ϲ֣٩ƣĪǵͬסһһʲôɡ
㵣ĵҲû
ƣ
ǰƣҪǸ˼סﶼûġ㺮
̫ˡƸɰͰ͵صЩá
ƻͬˣ·һˡ
!ϲصȴһô
㺮Ƴ˰ۣʵʶ
ʶʶͬҡӵõһ֮Ե㲻ʶ
ϽƵǸԲǴڽϲ˵
ްƵӲ˼ƽϣ̡
Ȼ࣬ע⵽ͬһģǺʣ磬𣿡
ţº֮㺮ظ˽ܣƵҵõܡ
Ե¡
׻˵úãʶ֮ѣͿˣһҪ֮ȥ滨ԺˣԱ㡣
ŶǲҷĻ
ߵԶˣ㺮΢ˬʣʶģ
ƾͰ¸㺮˵ˣ㺮ɫû϶٣ԼȻǵһƵģȴһ䡰Ҳ֪ǸСô
ˡ㺮ƶԴ֮⣬죬̾ܵܣһɵ
㺮һЦĻ

㺮ߵ滨ԺԺм滨ŵĻ٣һصĴס
ĸֵģϲֻ㺮Ʋֽסһ滨꣬ĸӦúܴɡŻϲָ߽Ļ
ţܶʱӣҲšҾͲͬˣѧ书飬͵㺮Цŵ
Իһ˿Ľиõͯ꣬ϸĸͯ
ߣǽݡ㺮סƵ֡
΢յ֣дů⡣
ݺƴڵİþߣǽϹŽϷչı飬ϻһõһͷ𣬵㺮ﲻҰ!
˭֪㺮󷽳ˣǡ
˵ҵķʰˣסķ䣿!̬Щ
Ȳֻ֪ҵķʰõġ㺮ּ˾䣺ģ˯˯鷿
Ƶɫȶֻǣ뵽Լ˯˯ĴǹıӣһĻš
ҾãҪһȥ˯ͷɡƵȻתҪߣȴ㺮ס§ŵʲôֲûһ˯
ƱƦģһƣϵĺƼֱҪǲһ
Ȼ㺮γЦסͷѵĸȥ
ҲᡱŭֲھɵӲŻô
ˣ㡣㺮ɿȻԺﰲŵĶҵˣ鷿Ҳ¸ϵüסȫ
ģưɵ㺮ʹһȻأ̰ͼɫС壬ûء
ιƲˡ
ӣү㡱⣬ҫͻȻ
֪ˡ 㺮ӦƵͷˣ¾ҫ
šƵͷ
ߺƵͷǰСƲѣȻС

 68 

ϣƹȻʧˣŴʷȥϰ㺮Ϣͣ꣬ѣ˯š
ڶ죬ƴӾ￴ڵȦ̾˿
誸÷˼Ƿɵû˯ã
ţⴲ̫Ӳˣ˯òһĵҪһš˳ڽ顣
ˡ·òֵϾڱ˵ĸۡǵ͵ЩΪá
ţ誶ʱԼòϽ˵úܶԡ
Ʋ⣬ʵ㺮أ
誵ҹ˯鷿Ӧˡ
Էˣʰñ誴ȥȴ鷿ſײһŮúתɫ΢죬ﻹһ·ףһϳǰ㺮촩ǼʱͲ
ŮתҲһ㶣΢΢Ƿ˸ɨһۣʣ˭
ū÷ӵŮ
ǲô˳룬вˣֱԹˣЩ͵ƿ鷿ţ÷һӵѣôôס
ͣԭأ࿴÷ۣüͷ
鷿㺮óװϣոһŮϴˮײҪӦ죬ľͲֹˣЩһֱС˸ɣôͻȻðһŮ
㺮֪ǰչѩʱ滨ԺƣһŮԾӵģƶʵ̬ЩŮĸҳ֣ûв͸ǽչѩ֮ǰǿް㺮ܾ´ŴŸе˶֪ˣⲻЩ˵С˼ͷˣޣҲС
ƴȥʱ㺮û·뵽ſ÷ϵĺΣһ̣ղŸʲô
ţ㺮գգ۾ڻףղŵ·ˮʪˣ˶ˡ
֪ˡЩͳʵ·ôˮʪģΪʲô·ΪʲôŮչˣܳȥֻƵֹס޴ķʣչ鲻̹
ȻǷйȽϺãƵ ûаĻ
㺮ȴû룬Ϊڸдģ鷿иСԺӣƽʱõģȳҴȥ
šޱصͷ
źܷʢˮϺȣҬ˿ظ⣬ⶹ˿ӣСȣƿ˰㺮һۣɺϰɣ϶ԼϲԵĲʽִӣʱ£Ψʳɹ
ȵ¶ǣ˿ڸУƵı֮Ҳ߰˰˵ɢˣõط˿ӡ㺮ԼͶιĴè䣬ǳЦ£ȥǵĲ
ƸܵĴһײеЦ⣬ͻȻãԼϺ̫ˡ
ϯ㺮һֱˣԼû٣ǣһϲĳŴҬ˿ظ



鷿ԺӱеĸΪＸȦɡ
˿̣׼Զļģʮ£Ȼû֧аģڼϡʱĹһָǿȵ˶Ȼۣȷ鳩졣
㺮һһԣƳս͵ǰн
һ׼һߵôУ飬ȥӪ𣿡ȥ㺮
аɣͷϵĻϵͷϣס۾֣ݸԼ
㺮ĶһֱĶתƵĳǶȣŵˣ֡
ݡʶָ
аġ㺮
ʲôֲԼʵƲԤ˰㺮λã㣬²˵
㺮۾һĶſ˵һ֣˵áԲʵ򻺻е飬Ƶؿ
Ʒģٴαƾо׼һɿֺĬһ˲úˡߴ㺮һЦܺãȻˡ
㺮ҪҪҽ㡱
ŲáƵ۾
㺮εҡҡͷֻõͷ顣Ժһ˾Ŀ飬һĬĬպܺг
ͻȻƻһ㺮
ţ㺮̧ͷͼһ֧Լ
ƴŹ۾ŵģͷһϸĺ飬Цһص㺮ඣ²¡
㺮£Ȼ˸ɵƣһ㶼η壬Ϸʵðԡ֮룬ȫ¼
Ȼֻ֣뿪ЦѣôҲˣ¹ЪЪ߾һըǣ㺮!С!
ƶһϵĲͼչѩ㺮Ȼ㺮ʱ㿪ˣúܽ
㺮Сѩʲô
չѩȴһûĻתŭƵôĵӣҴɱӡ
Сѩ㺮ˡ
ˣոշżҪ㡣չѩ޷޵ĵ
㺮͵ǣ֮ǰǼѣ֮俪Цֵĺ
𣿡չѩɵؿơ
չѩƵĴĿ⣬ƵսЩźõֿʼƣĿڣ֮ǰСֳˡ
Сѩ𣿡㺮ʣ粻ڸУڻƣȻ뱻˴š
չѩջߣ۾ĶŰ㺮ܾӪɣص˼㲹ӣˡչѩߵŮŴɺǰ
ˣȥɡ㺮
ԣչѩһίص磬Ұ˺þõģôһڡ
ҡ
Ȼȥˡĵݸ誣ޱˡ
㺮ſڣɵҲ֪Էȥ׷չѩס㺮ôںֵĲˡ
֡㺮͵صҪĸյֲ
㺮׷ƵıӰһžͱˣԼҵšſڣЦŶӸոճһҪϴӻлرܵĺá
ҪԼԡ㺮ǻӿ£á
вģŶƣ常ϯ㣬ȥ𣿡ȥȥ常Ƶ
֪ˡ˵㺮ü˼ǴӦˣûӦ

ϣϯδʼͼнڽ̸ĵİŪӣĸΪԼμЩƵķ硣
㺮ǡڴʱע⵽˵Ľ׷վкӡˡ
㺮ǵͷ԰常
ù˼Щ񡣡ؿֶ㺮ԼλϣڰһλãϸΪһ
 ˣ˵Ǹأ㺮£˵ܲͿƻһŵ·ˣԶ壬߽˸˾·
㺮Щ벻۾ȻҲע⵽߽ˡ
Ŀбӣ԰º֮ӵѣһμԱ˱񣬻үЦɡ䣬İϣϳ˴ѩ嵤
ѩ嵤ǹҽƣƾҩԵסͨ˳˿٣޲˼ΪܻӭϾ˭ءϧҽӹŹ֣ͨĺ٣ǰȻѩ嵤ĪǸҽʲôϵ
԰㺮ЦŵλѺ˼ѩ嵤Ȼѵʲôˣʶ˺¶ˣһʧ̬ЦǺǵƵո㣬һȻڲͬǺѣɡ
㺮಻ǰԱߣϯϵλŲнԽԽ԰̧٣ȴԵúܵݵڰ㺮Ա£ŵķ˷䡣
費ģЦЦ˼ֺ棬ȿɲһ˼еģ࿴ԽЩ죬
ֻ벻ˣʱ˴˼̸ˡ
㺮עƣôˣ
ƶǰľƱˡ־Ʊǿյģַˡ
㺮һЦһԵľƺϣٺȵ㣬ƺ󾢺㡣š
һʽʼϯ⽻ֲѡ
һλ̸һλͻȻɫŵ߽յѹ˵˼䣬Ȼ˾ͼɫʱ

ʼ

еľƱ˵λĳҪʧƬ̡
һ㶣֮ǰҲС˵Ļģɶ淢ʲô£Żү˲ɫ
һֱ콻̸һλʵү˺£µԸΪүǡ
Ҳ׷׵ԸΪүǡ
㺮ղýԼ˽ۣ֮ǽ˴£Ѹ˼ֿܺͺͻȻһ֣ȻƳơ
ĵתžƱ㺮Ŀ΢΢һЦ̬ɣϯϵһ㶼档
˼Ƭ̣ĳֿûлرܣ˷Ըģȫ£ţûб׼롣
˵꿴һۣȻʱͷȾƣûжԥߡ
޹ص˶ˣ˵ĺҲﶥʱ򣬰ոսӵϢң֪ιͻȻУµĹӸãʮָӡ
ôᱩУ
ǣʱ֮λûɣĶǻô
˵ǱԼĶӸǸİɡһСĵǰʾ˵ܡ
㺮Щ˽һ˿Ȼδɣֻң常ǵı顣
Ȼֵ֮£˵ͬûʲôϵñǳ͢Ѿɳ˾ӣƽѽҡ
˶ʱôҿԣǳ͢ǲȥʾͱˣ˵͢ҪأǶ˽һ᲻Ǳ!
һ˵үݺ¿͢г˼ǵһܿҲֵǡ
üͷһָУһ˿䡣
˽鱱ｭƽңٲó͢ȫסء
ӣȷ˱ƽңǰǸλӡ
˵Ҫ˰æ˵ã˿̲ʱһ飬ҲԱȫ
ɫЩɶľȨȽϰҪأ͢ݲˣǶҲǳ£νǺǣС쿴۵սϹͬƴɱǣѾ˶ᡣ
Ǿ͡
үˣƺ˰Ҫ˵Ļ
һ㶣ɿ˼һС꣬вΪ⣬һ˵㶮ʲôҲ죬ûءһקקӵѡɮ濴棬˵Сĵ㡣
¶ǳЦֻүϰң͢ƽңӦǱǹȻƣˡֱԣ췴𣿡
˼ϯ˶ʱƿڲԣɫҲѸں˵ʲô!
㺮ɫ֣ˣ常Ļ΢΢ɬȻ常Ȼ˵ֱЩҲеǳȷԲ˳
˳ַӣǽģӦǰôˣ
ƶԿڵһƳƷҲ뽭Ըĵ˭Ȩֵܣг͢ѹˮֿ͢һҲȡλ棬Ը˭
˼ҴԼС̣ƫ㻹⳯ꡣڵְֺס
ָ֪˵оݣ֮ǰĲɢ࣬ʲô飿
ƴǹ𣬵ܼ򵥣취ȡ
Ĭˣǲ֪ʲôȫģֻʼԥš˵ףǶԻʵ۲ΣԹŵɵЩձȨģһաʣڶأ
һЦҩУү򿪡
첻ɶ裬˾׼
ɵ˳ϸո͵ԵȻЩ֡
򿪺ӣһ۾Ϳװѩ嵤ƿ콫ƿõһԣϸ۲죬һۣĿһСĵؿ£һ¶µĶƺһЩֽš
췭ţɫ֣һʱȻһ
ϺӣŵԹŵطң͢ڽ£Ժ󲻱ᡣ
ү
ֹסǣ飬ˣվ
Ƶ
˿⣬Ҫ뿪ȴȻ㺮ץɻ㺮ɫһ˿̣ɿˡ
Ƶ㡱
ȥɣ常ڵ㡣㺮
Ŷ
˼ûסֻͷӰ£㺮ԵЩį

Ȼվڰ鷿óĵǣһöӡ£һ𡣡ǵģѾϳˣ޹ֺ죬Ƶò뵱ʥмФơ
ͣƿ£ȻЦЩ͸㺮ģҲҵƸү⡣



컳ԼˣƸ񣿣
˳ǲǷˣ£ֻҪͬ⣬޵׼Ƹġֻñױ
Ƶͷүҵ˼ɲԼҪ뱱ȢҪȢ㺮ҵ
СӣôܾþӾ
ΪֻܱӱƵֻǵվһİ
Ǻҡҡͷǰŵķ²٣ƽ͵ĵˡ
֪ţҲֻǰ֮º󣬱Ϊ游£νңȫȨҴã¹󣬸ʻҺη⣿
ɫȴһǾҲɵ!һ룬ߵķţĪǡ̫Ů!!!
ƵĻܣҳҲǱĺ󱳣߱Ĺϵүŵ֮꣬㺮ΨһΪΨһĺӣպĻʡ
һֱǵ޷Ǳʵۼɵжĥɱ¿պĻãǻʵۣаؼҵѪҪ£ȨʽҲºͣõѪɺӣֻǣ˲Ϣ䣬¾ô϶ԺǴԼ
û˱ȱǸλӡƵһβԼҰġ
쿴ƣ·𿴼ڷ˫ִ֮ϣǡջл뷨죬ͻأҪ뱱ף뱾׽ˣӡ
ҲصܾʲôЦײ˰ġ
ˡͬ⡣̬Ҳܼ
뵽㺮ն˵Ҫȥ˵ģŭЦãЩޣֶףԭҲ׶ֻϧ˺㵱һء
ɫ΢ȴԾ޶ԡ
ƶֻǰ㺮ͬҲãҲգˣҪˡ
˵꣬ƱΪԷԼ˭ϰ췴¶ЩЦϲ
㣿ƼͻתĻһڿң!
ЦǱһȨƵˣûҲνĽٺãҲú㡣
۾һЦأ
ڵĺ룬Ƹ񣬱ˡԼ۹ⲻдһء
еЦˣлү
̸ҲˣƲԷҲƣˣɫٴүϢ
šӦ
ƿ̤鷿ʱסϯϱûԣִô
˼ȻǹүľӻʧأΪϢȫ͢ľӲҷȥģһݷڽˣڣӦѾˡ
֮ͻȻˣüһ䣬˳ȥ



ϴЦ뵽Ҫǰ㺮֪һ飬᲻ɵת䣬õһ·ص滨Ժ
ԺʱһƳ滨¹Եü䣬ԼվŸˣϤӰ
㺮߽ڵ𣿡
㺮ûпڣĮ֣ѹʲô
ôˣƴ˴еزԾոϯϾ;ֵֹģôˣ
Ϊʲô㺮ʳڣɳơ
ţ΢㶣ΪǻشҪΪıƻڽıȻҲ˳㿴ڸʲô㻹ǣ̹ϵĿ¡㺮ŪβʧһΪֻǵΪҶ
һ
㺮סλãįصҿԸ㴿ģԶΪһİ㺮ԸҴ𣿡
ƽӲ˵ʲôأŵ˾ζȻ Ⱦ!
㺮ͷûȻƣ˵Ҿʲôأ
Ʋ˼صҿϵˡ
֮ǰ㺮⻰һĶڣȷˡ
һ뵽ƲΪԼΪɵΪ˹Щ꣬סûԷдţȶԷﲻסˣԼһҲûУԼˣɵΪ˽֮£ǲԶԼһ뵽Īᡣ
첻ǰ㣬¸Ұɡ㺮ɹ˵ֹסˣȷûҪȥҰ㺮ΪĪð㺮
ʱ㺮פԭأҲ㣬㲻ѰңЩҲдŸ㣬ҲŸңҲһҵ㣬ϲ𣿡ԣû˵ϲҸоһֱ߸ϣҺԶЩˡ
һ̣Ժһڣ ƣ֪Զ߸ϵжǻϣĳӣûʸҪ㡣
ƻ֮жûˡ
ѸոյĻջȥ ƵָǾ仰ɱǰ£Ǹδ³ǰмһˡ
ӡУ֮û˰㺮չѩ㺮һмӵչѩ߹ƴδڰ㺮ģĮᷳո鷿ͬĻ·һЦЦ
Ʋ뿴ı飬һԲ򴽽ǣת˷ûпתһ̣㺮һ˲⡣
ƾĬھǰãĽŲûлͷǵ誣Ҵ𣿡
͵ؿԶ

ڶ峿㺮վԭԼҵķ⣬ԥ֣ţַˡ
ʱп䲻ζƣȴ޻˵ııսɱЩһѵõ
ӡ
㺮ͷ㡱Ȼص¸˯²ãѲġ
˯ҹҲͬԼһ𣿰㺮롣
誵ӣпߡ
㺮ع񣬼л˵ͷá
ʱ磬ԺûʲôˣѰһС·ƵصӾõǸʲôˣ
شֵӿ֪Ļʺ
㺮ֻ֪ͰƵĸ歹á
ΪãȻһ֦歹ʺǶׯһһơ
Ϊ歹ɻʺԸҲФƻʺ󣬽ҵ뽾ʲôϸҪԼκʧܺʧ̬ΪǸ飬ҲǿƵġǺϲӣ޷رͬİ⣬ܣҲҡ
ʼҵˣȫİһˣм仹ϱӡ
Ҷˡ㺮ͷȴǲģֻϲĳ̶ȶ𡣡
Цӣϲһ˾㹻ˣٶ顣
ңµϲִһģȻҲ򱱾Ȣˡһ䣬誴ŵЦζ
Ȼ㺮ȴǴסˣ첻žԣӲỹ֪ɣ
㺮ӲתŲӣĿص常!!!
ǰ誵
㺮Ǽ糺һƬˮһˮһȦѹֲסĻϲ
常ô˵㺮װʡ
Ͳ֪ˡ誻ش
㺮æ誹նлˣһ£ˡ
Ա㡱誵ŲƮƮģһЦ

ؾ

ͣһƾڳǰűཻһʻĲݣٳٲԸߣĻͬĬĬĵš
ɫƵ£ٵˡ
Ŀɫ΢Զյûг֣ﲻʧջįߣ̾Ϣ߰ɡ
δʻһٵ仮˰ݣȻƿӣͼ棬㺮׷˹ͣƵ
ͣ
˰㺮ƿǽס𣬵㻹ˡ
㺮õǰעһۣ龩
üͣҪһ·ҵҿɲٷ뿪°뱲ֻܹԹҹˡ
Ҳûʲôõġ㺮Ȼɫʣһ˿ǿֵ
֮ǰˮ޺ۼ
ЦˣеǴСէȻӣɵصؾ

ͬߵľףȫȻһ෴ļҳ
ؿ粽Χոս˼սȻ˵ʿѾߣɻۣвŨصѪζ
ϽɾĽ뽣ʣͦεվǰ
صͷƳһۣʱϣ̫ˣýԼԼıˣ֣ӮƯһҾ˶һǧŽصĿ磬˵ǿȡ
޶ԣʵʣµЩʿˣ
ʮصսķԸûǣ֮ǸԵͷ춼ˣҲûǽӹܡ
ǣǼӣҪô죿
صʱѺ
ǡƨƨߵȥˡ
ɨһΧжϲᷢͻһתһȥ
һ¥ĶҲСûˣؽȥ¥ûǵľֱ̲¥
ƿţһת
޾ϲƽ͵صˣսѾƻûг
ûЩͷβǹ滮õģǱ뽭ΪӵĻţ𽭶ңصǱڽһʱˣƽңȻ󣬳׵عܿؽ
صǽҪô
ȻµĽλ
ز⣬ֱӷϷ𣿡
ҡҡͷɣƽѵģвһ˷飬ɳ͢ߣϰڣϷֻӼɵη壬˵׼ἤǵı֮ģ
ˣֱ̫ӣΣǣѡ˭أ
ⷲһλѾλûʲôλصýų֧֣֮͢ΪƽӹųǸĿѡκηɫʵķ
صͷأ
ص÷ų⼸ӶʡĵˣǲܣضἯµңú鷳
ã֪ôˡص
š¹󣬽λˡЦ
ҲɣĹͲң϶Ҳܷٵصȴʼʰˣס!
ʰ
ص㲻һؾ·źãǻؾͣҾͲͬ·ˡ
ص㲻ܷͣ٣Ϊλۏˮ
װð롱ıʿ͸ڰС
ػǲ̫⣬Ȱٿǿǣ
һЦ˵ˣ볯Ϊ٣ȥƾˡš
ǡˣһ·˳硣ص
ҲǡԽƽ񣬡ǡػһĿŰš
˾¥ſһ˵Ľֵ΢Ϣ£ڿԻصˡ



պƵ˵˾Ϊ˶Ŀͣ˹š
ԼҺţȻЩί˰㺮Ͼ֤´һš
ţ㺮Ŀһۡ
ĴܼİյϢüغſڡ
Ͷ˽Ƹɨ£ٰˡȻͷ԰㺮Σ
㺮ԣͺá
İ̧ͷ뿴λҪסȥҪ֪г˵סƵƸˣЩ껹δסȥȻİϸ㺮òһͣԺֻʣĸ֡͸ǴѰı!
ûעµʧ񣬸㺮ҴҪ빬һˣʱˣغƸúϢʲôҪͺ͹ܼ˵
š㺮ͷƻδɵӣĪȵˣڽͷЦùŹ֣ĵ!
һߣİѯʰ㺮䣬ڵ֪ǱӺǾ졣
ˣعӣǺƸˡ İľõģҲѷɫֻƵСһ㣬ϵСѾÿξҪһǸδ׼ġ
ǰһƬ֣ǰһͨ˻ˮԼܼˮĺɫ𣬲㺮ϵ֣Ƹ󡱣ơ㺮ԵＸ飬¶ǳǳЦ⡣

Ҫ빬ȻܴɴƵһ빬ķκ鰸ǰһ㱨Ķ
뾩ûʲô£ЩΨһֵһǣϸ²Ҵλǧ˹ͬ԰ҲУ;ȴͻȻܳһֻ˹ȥ
 һɣǵģ˵ǸСүĳûغӾ˳һ
ţ˵ƵʶؿʼԼ󴦵ĺ춹ǰ㺮ģʱ͵ÿˣ뵽ͲʧЦ
һֵضһۣºܺЦƽֱˮĵҪ˵ʱһͻȻǰΪˣ˲Сˣⲻȥֵ֪ҵſͣ׼μӿƾ٣˻ϣϼ˺Ϊ¡
¡ૣڹɫ²ƷȻǸС٣һδμӿƾٵĿ˵Ǹܸߵˣе͡¶
ôɣСܳӣСı˵˾ôɱһĿˡʣһ
һصº֤ûκΪĺۼȷɺϡ
鲻ɣǲص㹻ˣƵˣȥɡ
ǡһһʧ
µϢƱˡ
ߵ鷿ſʱЦǺǵӭеôˣɫǲˡ
͢ٹٶ֪ȥ˱ҲͣʶȥıõͳһҲֻи
ȻûƻǵлģѾöˡ
Ǿͺãº鸣졣
ƵЦ˿ŵţ֪ڣʵ¸˭
ҪǱ¸϶˵ʾͲһˣ¸̬еĵǽͼλ۳ءֵվѵȣȥƫЪϢЪϢȻ裿
Ʋ֪Ҫ̸۶ãһʱҲЩԥҪ˵áʱſˡ
ļλ˿ƶܲ죬λǲȻֹϲԽ׷񣬡¡
ƽʱ⼸Ҳ磬ͷȴڻĩλʱסĿһϤİִԺУȻ!֮!
ҪʱͻȻһ¡ͣס¶һɻ飬ߵǰżһģһףָסģѹеĺڰ˭û㡣
ش£ϸε£ʱڲУȻû
֮ƶţĵ¹֮¡ʮϧ
Ʊ˱ۣȻ
һֱ˵֮£¹پ͸ˡ˵꣬Աһˡ
¸ɴ˫о̾Ҳ̫󵨣ֱƲµˡ
Ψһӣӣ·һô涼治ȣǧ֮⣬ƫƫʱżһЦһ㡣

歹

¡¸ѵŻȻԼվã¸һЦ鷿ȥ
̤ĵţˣأȻӿԽʡ
ϵͻȻ䣬ϲصƶе˼ͼ
ϱҪǸ˭۸ʾĿɽѽ룬ǰʶ
ԲЩԾּۿˮģɵƶôˣ˭۸ˣŲ֪ĵǡ
ƱһᣬʱŽӾ͵²ãȻվڷŭ۸ŮͬʱҲ׾ĺ˭ѵǱЩˣôĵӣ͡
ûСƼæβƵĹϣԼ֪Ľƶ븸ˣ롣
ŴĵףΪ׵Ȼޱȣôһ˲ԼˣŮֻǸӣϸ÷Ľųȴѧһ
ĺӵıǸףޣ޷סһӣΨиõĶ̻ԼԼ
˽ź֪еûڸǰֵôʵ̫ˣϱʱʻһҲʵˣưԵ۾ģﻹб˵Ӱӡ
ƻָӸվֱ˷·ʲôҲûոտ޵ҲԼеڶ˼
Ȼɿ֣ЩոŴŮճĸһ
򸸻˵˱£Ҳ㱨˽
ͷͻȻƶλǲǶһˡ
ԡֱӳˣҲǿջУϵص󸸻ʴͻ顱
žડһƵͷͼɽǸϡ̨ôˡ
ˣ˲òСĵ̨㣬ô˭ǵץסص㡣
ӣ㺮ƻش
ǰڹϼһ棬ԺʱĳһñŮ˻ÿˣŲ̬Ĳ԰ףʱͺˡ
ƼƲԵϲʲ᲻ͬɡ
ԥֻܾõƶ㻹Сôųס
ǾȶסƵ˵һ¾ͼˣСˡ
Ƴ˵ʡգգۣ
˹ȻҡˣҧáˣƶԺǻ󹬿϶ֹһˣԺٶõġ
Ʋ֪ʵĴ㣬˿ֻ͵Цʻǳһס

鷿תǾȥ˵ĸŮûиҹĸһʼڽҲˡ
ĸһžͺɼѡʲôһ㶣ȻϽһԵĺ첼ס
ɼ䲻˸ʧЦôôճˡ
ϸϸţЩ纮õĲˡ
˲٣úúòǲ١
Ʋ֪ͻȻĻǴνи˵жļ󣬿֮֮ǰδйĶ϶֮µģǹˣҶֶͨǾɳԺڵģɹ˵ķ˶Ǿרŵ˼ģµģͻȻɼ
ɼϵЦһ٣ôĸ󡣡
ûʲôҿ̫ˡֻ뵽Сÿĸĸ󶼻׼һ
γԼĶǣһתͷһ첼ʲô־Ҫȥƿȵȡɼ˵꣬Ѿˡ
ЩǡƿŸʽµķĸϲոءɼްԹĵ
ûϵھͺܾϲˣллĸ󡣡ĵÿһ쳣ܷϲʵҪ
ɼҲС˼Ц㻹Ǻĸһ̰Ĺ
һ̽ŵĸҵĸףʲôӣҲʹǻشһǻÿɰʵġ
ĸװɼɫ·һ壬յĳЩȻȻ˵ڣĸףһϲĹߴߴͣȴֺ
ţƾ۾š
һСͰճңϲʲôҲϲʲôϲɽ裬մɱߣҲɽ裬һĲߣѧ٣ĸͬ٣裬͸ѧ裬Ҳ㲻
ܿɼûЩ֮⣬ûһ˿
ǻɡƵɼȵĿʱң϶ܷиϲһģһãЩᡱá
ɼЦˣҲ˵ûĸףÿһĸ׵˶̲סϲܸĸ׿ɰҲйذɡ
žòֻÿɰʼһӣȴ֪Ա˵ж̣ɼʼչ΢Ц

ʹŽ

һգϼˣʹҪˡ
ԴӱλµۺλĹϵ࣬Ȼ𱱽˻øУٲǰɱˡ
һ˵ΪȹĺǲʹŹҪˣǣû˵İǶ˴ϣ쳤˲뿴˳ʲôǲ紫˵ӥײࡣ
źˡ
쿴˵!
ģ۶ǹȻøǲһ!
滹иӣ治ǹɣ
ģҪʲô
ĸ߸͸һ೨Ĵ˵µʢӡеڽеıɴΣִĵ˫ͦı˲²ɴµ׻жɫ
±ʲôʵˡ
幫ӣֱǺ׵ĻúͻʵܣܣסͬڽغؾΪϺЩʱվͰԴӽˣȻҲû֪
ףƷĿĿûĸӻŮԡסʹġ
ǺףµҪСˣλӣ˳ɻŵ¡
ЦһҪҿڣҾ͸˽°׽߰˲ϡ
Цģ
Ȼ˵ЦҪ򣬿϶Ҫȫ֮ߣٲöԷµ
ƿŴ⣬ֵĹһðһͻȻһ˶ϣ˳øߴͣͦһ˫ӥۺأƶһ£Էջ߿ˣָо˾Ǻ׵Ļʵܡӡ
˴·߹ʱһӶ滹ߴߴ֣Թ˴ͷȴ͸һľС
͵յ¾ͼˣµĺ񡣡
ԣƲľУһǡ
µӣ˵ܱӻլ˰
̧ͷ µӣһĺܣҲ̫Ʒˡ
ã뾲µʶҵģǽ軨׷𡣡
Ӧòͨʶɣ룬ӣܹҵģл
Цϲͺá

ڶգ糯йԱվ׼Ӽʹš
һ춯ʮ˽ˣƳǵ·ྫµ߶춯ֻǴ˿ڰĴԵЩͻأ
ڽֵ϶ӵǰаӺ껣¡
ָԵŮӵǱĻã
ݼ¡̬˳ûô߰
ϵɫࡣ
˵ǴԶһ·ˡ
ʹ˶˵࣬۸Щеûġ
ưԷ˸ۣĵͶ䣬ÿǰҪһǲᷳ
껵ֵصһ鱦󳯽á
ɫһ֪ԷҪ̸ˣʱֱͦ
껵ĻýʮǱĹ׸¡
ƿ˿λ޽Ѱ׵ĸʣٿ绪ïĵգǳ˳飬Ȼô˵Ӧãˣôôţ۲ݣһʻڿȿȣ̣˼ҹҲá
˲ô룬ڳ˵һɱˣûʲôֺɵġ
˿޵޲ĵĺ⣬ˣֻѸߣЩͲˡ
ۡƲһˮܴĶʹ˵Լ٣Ҳ!
һȥȻ˫綶Ȼסжѡ
껹Ȼסһʱ֪νӻĺҧŴɫ
죬껲סȻˣü޸µĻǣҲǿԵġ
˶뵽ӣһΪӵŮˣǸﶼӦɣ˵
˵ɣõΨһĻ̫С׵͡
סˣˣŪߵıһͨȻָƽű۰뱾ҲʣӭȢΪ
ܡĵ֮ǰεĲŵ쳣
Ҳɫһڣŭصͬ󳯽ãɹ󳯱һһͬ⣬Ǻ⣬ϲݼ̤治Ըʹ˰ˣﲻٴ뾳
ڳĳ׷ױɫŭԷݣηԷƹˤ߾հЩɾδ̣ò껣Ҫ꣬¿
ѽǱ´С۰ģΪȻ᲻ᣬ֮飬֮鰡
дʾ˵仰ٱôǿӲܾ
ƻվڵأЩһһĺϡ࣬ЦɣΪЩɰѲˡ
Щĵļ򵥣ս£ԶҲ޲ɡ
ƺ˵ˣɫ˲٣ղǱ³çˣ˱ҲǸףΪ˱ʾĳ⣬ɽһ͸ôǵطûвݣŲţռҲûá
ƨգǵģõͣһȺ佫ţǣɽطҪ
طԱǼߣɶ佫˵Ǿѵĺõطվĵֵܵ޽ַ̣ȥأ֤󷽹֮ռ˹ɽһԺսܵöٱһ۾ͻˡ
ЩĹپ͸˵ˣܶһݵأȻġ
ľ汻˵ˣɲǳԼˣڡ¸ʴӦף֪ʲᣬο֮ǰͻ£ʶͬˣпٷתţֻŸʲôɾܾʡ
˵ɫڳ˵ʱѿڣȻŭԵѹŵһ£ޱΪǶףڿǶף˵ͨ͸ƣ޵һε



˵꣬ʹŵֱӾסˣͬڵüͷȻ޳ɻ˻Ƶľ
ԹΪ죬ŮΪأŮ˵ǻΪӵĵӻСǱΪôպŻ˭˼!
֮վ£ԹûŮΪ۵˵ȥֻ´ҡ
ɵǰ£˾񷨣ߵףȻںεأ
ʷҲվ£ǰ̫ٳʱ϶ػַģƺӾ̣ղŻḲ𣬱Ҫص𣿡
İʷ˿壬ԴϬջس
顱
Ҳ顱
顱
һһ˹ջسֻн黹ԥûǰΪѱڻţΥǹڸסһΣ̫Ըһ
ƿŹصĹԱиܵ˶ŮӵӣŮΪжʱϣ˳û˿ҡˣľ˿ɸģ飬ͱ޲վ֮֡
˼¶ʹļ׵ı飬ת˷ư£ϳȰȰ°ɡ
ؿŸʣȻе˿˿ϸΪһ꣬Щһ͸뵽ģ𣿼Ȼʶ壬кξ塣
ͻȻЦˣΪҪȰ񷨣ظܱͨŮΣѷɫˣ
һ㶣ָ£㣬㣬Ϳ!
ĿͿǸ£ǳ£׺ɣûһɲĶɵϰ׳ᱻµϰȡɵҲƵĳֶû䣬ԹûŮӵǻǱ
ʷֱͦͷԣƾȳʷûȳ֮ӣ
ʷ
Цһ֣֣֣ߣ࣬УＺگҲãɲ˵ֻŮ˻ҳٵʱŶеġ
ʷһʱԡ
õ֮ͻأ˵õȷݷ֮¹ش󣬲ʾҽձʹŻڣڴ֮£Ƿ飿
Դؿûпڷԡôʱסˣ㲻úãɫİ̫æˣû׼
ƺѣҲ£ʹŵҲˣǲǣȰʹסĶܲһֱ˼סݰɡ
˳ĬˣȻסеİ«
һ
糯ɢ֮ӣСС˾һ۵ģԱΧŵ֣࣬ոôһԲ
ĵˣЩ·Ӧ˵ӣڻңûأ

ʹŽ˶ǰܿ죬йػΪ̫ŮȢ۾ں󹬴ˡ
ɼӣỤ̄һش˸
ϢȥˣɼĵʣšشƺܿҪˡ
ɼӣЦɢһط춯¶һԼУһ죬ǵȵùá



ٻҶǴѧʿƽʱ͸׫ĲᣬҲִȨļ壬˶Ƕˣһ
СܸѬգӸ˽ãȴЩͬ
شƿ˵롣
΢в뵽ϵԣĿֱüᶨ
Ѿˣɼϣ״ص
صߵд񣬡檲μʺף念ꡣ
ν̬ŵü͡
ɼЦŵô˴񣬿 ֵش衣
лԾľʣˡ
ɼһӼͻȻãм£
żҲӣֱʣʺһϢ˵ҪȢģ
ɼ±Ҳжţϵ;ˡ
Ըһ˺ô˵˰Ķ
ɼ˵ҡҡͷƺͦεӣҲѹ֣һֱϣӣȴ˵Ϊͳɲǵ̡
бºﻤţҲֻɡ̽
ɼûڣشõĲ裬ıݴ಻
ʺһֱӦľһֱţ˼ڲϣһڣͷʱ̵÷飬ӲסǲȻϽյˡ
ɼеЦ⣬͵ˣ¿ûзϵ񱾹ֻ밲ȵȲͻЩˣж︣Լ컯
һ¡
ް²Ӧġɼֻǣƫƫ϶ҲջȻ²ͬ⣬һˣҪôķ֮Ҳףңֻ¡
ֻʲôʡ
ɼܾӣɽһزﱱɱ߾ȡ䶨᲻˽µʱǽȫͷϣַ鴫⣬Ҳ᲻
ʱִȺնԣգһ˴ӴһϵĴպûʲôӣ֪µۣͲŹ
߬еӣõȱϣ鴢ĻӣõǴλʸ֮ģµ۲¼һӣõĽҲľ
ųģûʲô취ʡ
ɼ˼ǱǱȡȢû˺׵Եɣɽ֮ҲͻˣҲ޷ˡ
ҪȢ˲ͺˡɼ૵һСֻоý˸ϸ顣
ȻɫӿһɿµĹâΪΪĸա

ЩƣԡԡС˻ꡣ
ౡһͻأֵĽĳӴⴳ˽
СףȥƱ۾ԡʱϲشܾ̫ƣ֮ǰãûʲôˣҲ֪ǵµԡأ˿
С׵ѩӥһѩԴֻצڳʪĵ棬ʮֻ
СסһȴƷġ
Ȼۣѩӥİ㺮ӣһ˲Ȼٵɫ糺죬ʲô㻹תȥյ
ŶԲ𡱰㺮ֵ︡ǸոƱˮڣƽߵģȼ
ͻȻ뵽ʲô㺮ɫһڣתȥȻ۾ŴӽȥһضƵˡȻߵֻѩӥڵأһץӴ˳ȥ
ˣټǸˡ㺮ֱֱͦ׼ߵ߷ȥ
Ʋ˼ضڹˣå!
ι!
ͨ㺮һţŵһֱӴˤ˳һʱˮĽ
޴˯СѾߣ£ʲôˣ
ûСƵоԷҪˣײеؽ㺮ˮ£ȥĺǳСѾ߱ŵòһϽֳȥˡ
֣㺮ͷȸʹĿԣȻǹϢУĿǰڵ״˶סˡ
ƾһףļŻĻ꣬ʱ¼ˮ飬ֵǣʮִ̼𣿻ȥƵ
㺮յͨ죬ǸȻ󼱼ææӣ֪Ƿ̫ţٴεȥ
ƿ㺮ĶӵıӰЦһСķ˲١
磬鷿ܼϺˡϢϺŶǽأƷ±ʵ
һ͹£ռĸˣûȥ糯ȴԮľأ
ƷүȥѾˣ׷棬ǰպ󣬱Ҫ̺үĵط
̧٣ֻҪӡص



ƺͽؽ̸Ƭ̱ȥˣֻǣǰ˸ġһ֪ŮãЦ
ˣƵļ
գ㺮һ°ɫ˹ƬĲһ⣬·Ҫһ㣬㺮ұ
ˣ޲ޡ
㺮תһȦûƣ䵽ϵĿĲڣɴȶһ͵ûعڹޣȴ˸˼ѣҪմҲڴ
½½ˣŵϵĲã࣬˵ĳЩϳǲμӵģƫƫּҪǱ˵εĸӦ˶ǻԲõģһʢĳ񣬳ͷǾͲҲ
ǱߣҲˣȴû˵Щˮ
㺮һ磬̧Ƴ˼۱ӣֵɫ֪ʲô
ˡһ˵뿴ȥϧǶòʺ£ʧתͷȥϾλԵ̫ͨ˵㣬˵òûȣ꣬˲ϲ޹ֺó衣
ȻǷ̬ܵȣﰵͬ˳ʵĺܣƾʲôǹƾô٣ʾȻԲðһС
ͬûоĽ̻Իͣûвϲﶼ⳼һãȥƫţȻʺˣ㡣
ϳոЩ⳼Ӵô˵
õƳôͬȡ
ĸ׵ĲмǴģʱͺ۾þ˵ԼҧŴܿˡͻȻܿҲЩţƫŷģţԶ߷ŵ˱ӵϡ
ʱС̫ϼݵ
ʺ󵽡


һӵ󣬺ƺɫ¶ǰϾֱǣ˽ĵۺǺЦŶׯһЩɣиŮ켰ھˡ
㺮ҲվǡײȺѰ˰죬һչһЦ
ߵǰʱɿ֣һǰв֪ʱ֣ʾʽʼ
ƹϣ飬˾ǣִˣԳ̷ֱʢǡιڡ
Ŷߵĺ˵Щοʽƺһ㡣
˵ȻģҲжӡ
ƲƲüܾ֡
ɼߵǰᷢ췢ɡ
ɼƼĬģͻȻ΢д
ʱգ޻һҪ¸ּ
ǡ¸óѾõʥּչˣʵگԻʳŮƣΪãػ񣬸˳飬أ𢣬ԲᱦΪ̫Ůλ֮ͳԷĺ֮ġ񲼸£ʹ֪
ǳЦֽʥּ˵ߵлʡ
ߵݺվ𣬿Ź̫ӵ顢ӡɫȻͬˣһȨе룬Žһλ̫Ů
ţһƬţ˭Ҳû뵽ϳĬƷͷʱͻȻ£֣ϰ塣
ϡ
ɱ˷˵˻֣һнʿΧ˽ֻһڳȥ
⣿!
˵ûƹĹ䣬ϻ!
˿ڵղǻ̫Ůļ񣬸ܷ̫ӵĴйԱԣȰ˵ջسģ³
ڣ˭ԣ
ϺͿ˵꣬Ѿȥ
˿ΧʿʱȴЩϳ˭ҷԣ
û˳û˲
ֵ֧ܷ̫Ů
˭˿һվλģ·Ϻ¿ʮ
ŽصķһٵҲŵֵ֧ܷ⡱
Ҳ֧֡Ǳϵһֱ񣬵нҪ
Ҳ֧֡һȷͥķĹȹ̵̬ơ
̾ϢһҲϳ֧֡
ˣ!
һðͷԥԥҲϳֵ֣֧˳ˡ
һ˵£ˡתԶ̫ӽӡ赽С
ƽӹһĸ񴫵ϣʱ˾̫ڽӡ̫Ůܷ⣬ڳߵ֮񣬰ݡ
̫Ůһ֮֮ϣȴˣɼΪ̫ӵĸҲǲðݵģȻ˶Ҫߵ֮ģֻϣܷ̫ӵʽɡ
ȵȡͻȻ
˾̫һ £
֣Զİ㺮
㺮һ㶣ȴ˿ԥס֡
ƶºһЦԶùҡ
˾̫ЩΪѣ񲻺ͣɻ϶ûڣǲԣ
ƽǣŰ㺮վȺǰ뱱ѵ޽ؽ֮ãӡ㺮Ǳķ
!Ǹӵʮı!бͽص֧֣б³һʱж˼ƽϣ̫Ů£ǡ
ڳݡ˾̫༱һΣû˷ԣ֣صߵף
Ƴ㺮ʾ񣿡
㺮ε㡱Ϊ㣬㣬㣬Բٽã̹Ȼϲһ㣬Իϲ

Ź

ء
޴ڿţƺͰ㺮ǣ֣ͬҹĻµ̻㣬ʼһСŵĻҹбʱûΪ߲ϼ⣬һ˲ıţһ˲
ƫﲻʱ֨żŮӵʺ˵ĴϢϧƵ̻ڲһеĶ

ƱͰ㺮һ˹󲻹ڶˣҲٱܻˡ
ƸǱȴһϤˣǧѩ!ô
ǧѩһվſڣĿյ֣׼ѩӦˣд
ֵĵ´Լûż
ƻϺнݼĹţæڳ£δüȷʧְ
Ǳˣ㣬ոյ
ǧѩһƻл˵
ƶ԰㺮Ƚȥ
㺮˻ǧѩһۣǳЦĵãҵ㡣
һ١
ǧѩ΢ɬȻδص´ϲɻ͵ڳ˻̫ŮɲǴϲ𣿡
ô֪ģʣղŵԲ⣬ǰû͸¶ôǧѩô֪
ǧѩո˼󳼣˼䡣
Ƶͷ££׵ǵ˺ܾãôȥ
ǧѩǳޣͬͻȻ𻨰꣬Ϣûȶã˵ҲûʲôҪ£αؽȥݵȡ
ˣȻˣ㡣´ϲµʾһЦǺܻǧѩ
һЦȻ˵ˣӹĺӣȻ䴥֣ȴ̹ǣһ̾
һ飬ҫ΢ĩӨӨԣѰôõģƲɶ롣
̫ˣ㻹ջȥɡƵӵݻ
ǧѩһ˫ֱֻͳȥջʵڲϲ㶪ɡ
˵Ȼ޷ƾܣô꣬ܲӵ
Ǿ̣ǧѩ»ظɣ»Ҫȥѩ󣬸ǡ˵գҲƶԡ
ƿ밵еӰԣ뵽Ĳ²Ͱģˣ̾ϢΡ
飬Ұ㺮£֪٣紵㺮ɪ£Ƶȥɵʲô
㺮̧ͷҵ㰡
д֮ǰͷļƸ˼ǵ籡˿ɢȥ˼ͣס㺮ҵأǼﻹǳΪ̫ŮĺȻһû͡
㺮Цôϡȱҵġ
ⲻһƵôһδ뵽
㺮Ҫ
Ҫѽ¶ĵ㺮ЦŵãҸ㡣
㺮͵ơȻѾãƻûι۹ԼҳܵĪԵġ
ǰôãӲ𣿡㺮ҵ֮ǰõţһϹɱĶӣ˵ãһ˵ǶˣĳʳҲڴ
ȵʱ䣬һӦһģҲܰ
ӣŵڴĵǲǺˡ
㺮򿪸ӣһƬˮµĳɫЦŵţԳˡȻһĸ˵ϡ
ƿۣЩϤһҧ˿ڣȻģҲⲻ㵱ڽǸϸ𡣡
㺮ǵãЦԽ鶯ͷû⻹а׸Ͳ⡣
¶ǣɵĵ㲻ѹû׼Щİɣ
㺮֮ǰȷҪʲôϸϸˣ㲻ȱνϡ䱦Ҳһۣͳȥ
ȿȡƱǺˣϽȼˮʣôһˣܲ𡣡
ܲҲܣڵ϶˵ˡ㺮Ȼһɿȡ
ʱеĸ㣬±ǺԹĵͻȻеˡˣ仯е֮ǰİɣ
㺮ЦҲˡͱָŹ
㺮עϵĸ㣬ڵգңΪ̸㣬ÿҶΪĸ㡣ԸãұΪãˣȥ
ͻȻۿһ죬գɬ֣صصá

˽

գڣȻڱﲻѣ誽ηԺۣɤɳƵصôˣ
誵ˡ
ţɢſ˵
誣羲ŵصʺǶ˵ˣһҹδ飬ұ˹һƫˣֶͱ˯һ˵ӣѾ
˲һֱͨӣ˼誵ô᣿
ҡҡͷ˵ūҲǴѾ缸λ󳼽˹˵Ѿּ⣬Ͷȥס
ҡСĵĿƣдԴǵģΪľöȥס
ɫްӣԣƺֻֽһУ˭أ
ӣ!ĿһͻȻ£Ҫ
誣ǡ

ƽȥз£ĸӦøɡ
һ̤ƾͲˣǾֹסҪͨΪפ⣬澲СӾͼ꣬е·ҲҪУ֪ÿÿ
˵ţ̾˿ǵˣŻԽԽִ֮أǱʲôõģƫˣ޷Ȣ˼ģСƢԣҲҪûн̺Żʺ߿࣬аûڲѣȥ۽ǵˮ
Ҳˡɼ
ɫһƿĻ߽ȥȴ治ֹɻ˵ɶڡ
˽λμӵ¡
ʺݼĸĸ󸣰
ɼ¶Цֵˣ
ڻʺ£Щɲ
ֻⷬҪ˵Ļ㱻ˡ
ղͬĸ˵ʲôʣϵ΢ԣȿֲ´ĵղĶΪ£Ȼ¡
Ŷƽ͵ûС
ȻѵĶ ʲô
һ㼱ģָ׵˼
ЦͻȻʾúòѰأΪβչ˻ã˵Щ
һ㶣ϼˣҲܣһʺ檶ˡñıϣǵϧ
ƵȴһĻ𣬲ܾΪʲôԭղŵĻһĸӦ˵ģʹϲĨԼŮԲЩĺͲ˼顣
ܸоƵĿ䣬ҧסĿɬԻʺضˣ檻ȥô˵ҲǴϵ⣬ѹҲ޷
ʺǵЦǳãȥúչ˶
ˣһƣž˵ʱһۣеֹ죬ЩǶ˵ġ
Ǻû˺ϷҲ׷׸ˣֻʣ»ʺơ
ʵɼĸþΣ
ɼƷյʵĵǸľģڹһ͵˵
𿴾ģȴڸգ˲ҲˣһʹǶԹüͷ
һֱ뿪ھ˻Ժǻ
һƬüģƾٲһ֪ͣ侹ߵ԰սǣҡҡͷôȴƳĳɫӰüô
һѾԸȥ
֮磬ˡΪЦȸԾ˻ˡ
֮ȴһ˼ء
㶵ô˵ֵ̿½ǵ㣬ǲʲôҺͱӸûйϵϲ㰡
֮źۼط֣ĮĵûϵǹĶͱľѳۣФ롣
ɫ৵һ²԰ףΪԼˣŵŵıͷҲ֪ʲôֻ֪ǽȥϢһ£úõģѹԱˣҵ·ʹҡͷͷһţԸʹһĻ
ƲǰһȻͼ֮̾˿ḧͷȥˣˡ
һСؿ֮ϡ
վ֮棬ǰпùţֻ֮վţпϣһװģ˼Ҳ֪
֮ƣֻڰȴһƬ޶ԡ
ӡһӰͻȻ֡
һŷ֮ѾˣǰҪȵˣȥӾˡ
Щʱգ쳣
ճڹ㣬԰;쳣
ֻһ֣Ůģʱܿǲ

ʲôʡ
ȢӵĴ֮󣬾ȥҹʺн磬˴ݺ˶ʮȻҴȥ¾ãӵ̬Щ֣ƺ⡣
עԶ÷֦ǰֳһμĳ֮ǰס͸ӵĻ棬ò˵δй⣬ǣǳע
ΪʲôһĸףԼŮģɷһŮ쳣˵ΪʰݼڣҲʵܺãĵֻˣδ̫ˡ
Ƶĸ׻歹Ů˵д̣Ϊ֮ǰŸԼԸһеŮ˺ãŮܲԾ֪Լö룬ﻹ΢С
ҹ£ʲôʡ
ն;ȥ˴ȥƫϢһֱڵϣֱŻԼ
ֱӰδֱˣ!
ͷʱŮȥƫҹˣŮڣ϶ѾȥˣҲδϸңʹŹ˻ȥˣֱϹ˷ֲԾֿ
ùŹ֣Ź֮лĳļ¡
ҹȥѰǸŮѰʲôʽ˿Ѿͷ죬Ҫ֪ƫʲôƵ
ǡ
ȵȡƺһ䣺ǵþиһֱţ㽫һ
ƽ߬ģϣ´ˡ



ѹʱڵϣΧһˣͷģ
أ
桱
鶢ſڣǺ£˭Ҫʲô
֨¡űƿضųֵˣ¶֮ɫ!
ŵϵСѾͷζصǰɡ
ȻͻȻʣҹȥƫѰҶʱʲô
벻һ£Ȼū澵ʱûҼȻʲôҲû
˵ƫ֮Уδ뿪㾹ڲƭͱݺ˶ǲ!Ʊ̹ǵĻúһǵū澣ū澲ңūûݺ
Ϊ˵û浱ƫûˡƺƫȻûˣթһթ顣
鱻һթеĻţ뵱ʱѵڡ
Ƽҡ˵иСãף飬ˣᱻˡ
Ҫū˵̧ͷеĵ
ƳǾ˵
ϣūǷȥƫѰҲȷƫ˻ԵĶк˵ıӡ
˵һؿƣ£ūݱôԸūֻô˵ǾŮô϶ūĸɡ
ɫȣⲻ֪ˣǣ¾ȻǱһֲ߻ģ߻ǾĸֽŮҵĴǻŮ±ӣ!!!
ɻһµͷǾ𣿲Ȼô;ֱʣǾŮǡƵͻȻһףǸִ𣿡
桱ش𵽡
ƻ˵ˡ
ֵذƳһִۣ˽
һֱźھߵģҲǾĸʲô£
һݣƺͺ飬״룬̾Ϣ£ǰū澸̫Ů밲
ǹˣ ɡƵ
֪ū澵кҪ£Ͼ벻ū
 ѾˣһָܾʹԣԼŮƫȼϻ㣬⽫Ƶı룬ʲô˼ ˡԼŮ֣۲ֵı顣
ϧ˿ˮ©ƽص̫Ů¶ˣֻöױѣ±ϵѺã޹ȥҲһöѡ
Цһ֣⻰Լ𣿡
ֻʱս̸ѺãʱܾʱҪԴףŮģ˭Ůȥס²ǾŮɡ
Ȼ̧ͷȴԡ
֣԰ȥκ˽
ǡ
ûˣ֣߱һʵŮǲңʳ˿ڡ
ֳٳûڣûзʵѾܲ
̧ͷƣ̾Ϣһū˵ǣ𣿡
ƿڣĬˡ
ֵ歹Ǿĺӡ
ƻǳĬȴ ū澿Իȥ𣿡
￿乬ƽʱҲڴ˴ú룬ʲôʱ˵ˣ֪ͨƵҪ
֪꣬Ʊ׼뿪ߵִⲻ˵ҲգѾȥѰ歹;˵Ľˡ
ȻȴͻȻ£ͷϵ֣ѪȻˡ
ƾ㵣!
ʱʹסƵ֣£ū㣬ˣ𡣡
Ƴе̫ҽ
»Щȵķӡ־˼
ôʣҡҡͷ̫ˣܡ
ѾʧȥϢ֣ĸо
£Ҫô죿ʡ
Ƶֺᣬں飬þԼɡ
ɵ֪ǵ𣿡
Ƶصʮǰһʱ鵽ףж÷˳Ų顣
ʱ
Ƴӣһ԰ظɡ
 £յ£ҪҪϡ
ƽŲһ٣ѾˣֻûҵһֻĲ²⣬ˡƵȷˣ˵
ǡͷӦ

㺮רעľ񣬱Ǽһ㣬ϱ㻷һ˫첲ȦԴĲƵʣʲô
˵ڰ㺮Ĵϣǣ񾭣¸һɫһ
Ƽ˵ҲգԹԵδ̺õľ񣬷Ǹ̵ǸСˣҡƿ϶ֵĵ
㺮ʧЦƬ̣ûһûء
ǵҡƵ
Уһԣ㣬Ƿֿˡ㺮
˵㣬Ҫ
㺮ıǼ̰ġ
ЦЦſڰ㺮ϣ˰죬ͻȻҲ㻹ϲ𣿡
ʲôء㺮ôҶϲҿ㲻ˣҲΪԼҪء
Ц˲۾ллллϲҡ
㺮ľֱӰ뱧ƣḧķ˿ʣôˣ
Ƶֽƣҵĸ歹ܿƺĸӰӼϡ˵ҵһٻҵģҲΪŻΪ̫Ů
㺮ţƵЦҶûʲô飬Ͼһˡ
֮飬Ҳö롣㺮
ǰ֮飬δܹʧȥҲϧǣ¡
ʲô㺮ʣƱ۾ЦҪʧȥҪˡ
Ҫ˲𣿡㺮ЦƻǳǳЦ⣬Һû㡱

ŭ

һƲû˵ʲô﹬ҲƽһСŮҲûˮʥּȥϰ塣
ѰյˣڽϢ
˵ڻʹ!Űͷǡ
ʱеĹܼ£̽
ƺһˣ֪ˡ

鷿߽ûϹŵˣֱµ밲
ˣɽȴһԲǳƵѹֵϢ
صˣһǾĽ֣һܿģϸϸĽ˵
ӲӣȵС˽֮ǰҵңҳΪ歹Ľ֣˵ŮӾһ⣬һʬС˵ļвС˲Ҳӣֻ歹ĺ󣬾Ȼûĸ׶Ȼϣɻһ
ʱ˵歹ȥˣֱ˹ȥ˶ΧŻתû˼˸ճС歹ߵһţģͽҰѺӸҲ˵ȥͰҺ歹˵ȥһҾûҿѺӱ˹
СʱѾȥãʱѾˣºҺ£͵͵һۣСñѹһʼǼ
˵Ҫ歹֮ʱС¼ˣ˵һжţұ¶ģҾͣĬˡ
񣬱ǵģָʹ歹ţ¿ɲǸǹ֣Ӹ
һŵģĽԵúһЩūûʲô캦£űΪѡ
˵Ǿĺأһֱţû
һֱعţϥʹֱ̬ͦ治ʵʣֻǵʹۣƣֻޡ
ʳ˳ŵūֻߵֱŸճС˳ȥûȵˣűźӻūʱҲû롣
ûҶɣܱ˵Ļˮװ֪֣ǴװͿֻԼժȥԸ˵༸װ̯ǰԳܣ˲ԣʮѪܽܡ
ƣ㣬ʲôҪ˵ѹаŭ
һķۣ޻˵
޻˵ƨֱӱֿڣŭֱ֮ӽֱߵӼһÿĵĶͷ˲Ѫ
˼ ޻˵޿ǹ޶Щû뵽ҲǸϲ̨ģΪԼ˵û֪ˣ԰ĵĵĻ̫Ůȵλˡ
ڸУ𣿡ƵĿֱӳ۵ף˿ƲסıŰϢȥЩȻɫǲڣ뿴㡣
Ƶûģûߺֻ֮ǵһž˵ˮ͸飬ƹص񣬡ˡȻϥǴʹ㵹£Ȼ޶ԣû¶һ˿ʹ֮ɫ̵̫Ӧеģ
Ƹճ鷿Ͳ㵹£Ҷ¸ʱһѣ˾䡰Сġ
лƵ¸㣬ʾһС̫ǰţҲ飬ж´ţʱӵ߳һʥּ̫࣬س˸񣬾ͼҴˡ
¸ǰˣ¸Զ˵㣬ⶨʥּΪˣѺ¡
פ㲻ǰһ㶼Ƿ乬ٲֱӴδѺµģʲôطֻ񼫵ķ˲Żᱻ͵Ƕʣ̾һ⣬ȥ
¸ҪȥͬȰµŭҪ˳еӾϷйͻǱˣ£ɶ
ƻ鷿ׯصܣĿĻ⣬β˧Աѡ
ҵԸǴܱһ˿ϣЩĥ
Ҳǻߵˣƽһ͵ģͻȻΪˣѺ£֣ܲ﹬ⶼֿˣĸ׼ҪʥʹϢıյ歹һãһӾסˡ
˭֪歹ǵϵۣͬ歹ϣļ嶼ҪùĸĻȥ飬ԼøƵģĵĴͨ

ĸ

ƻص󲻼κˣð
¡ڵϣ㲻𣿡
ҡҡͷ´Ҽá
ΪҪңչֵ£߸ʵİɡƵ
ʹͷĬϲͻȻԳЦ˵Ǹʵ˰ɣǸʣǱ̸αأЦҡҡͷ߰ɡƷŶƺƣˡ
̧ͷǸΣΪҰһʼǻȥƵģ磬ǵֻһλǾǵƵǻΪۣǶֱʵۡˡ
պ󡭡ƾ´áȻֻǻӻ֣߰ɡ
ҲԤ֪ȴѽ밵Сġʮػ˵һ鶼ûȻǼٵģϣ±ء
ͷ쳣ѣܼҵлǧѩ˰һ£˽䱸ߵ˾ɲɾϴһΪá

һҹδ˯ȣʱ۽ڣ調̾һ߸ͷһߵдͶ֮£ϵŭ˺Ѿⶨõĺگ飬׼飬ǲˡ
ҲáƵױͲǺó·
誶һֲͣĵ׵뷨±Ǳ߲֣ͣҪ£ǣµġ
ס誵֣εڵʲô
誵ּ˶Ϊ㹫ס󡣡
Ȼת˲ָֻȻ顣
ͷɣ׼˾ͳƵ
ǡ課ٶԣֽſ˲١
Ƴȥ˴¡
谵ηйӳʪĹζﻹг֮
ĬĬҵĲݶϣ֪ϦϦ˽Ų̧ǰվһˣȴơ
һ˲Ĺʣܿѹôˡ
ƳĬŵЩ²⣬㡣
ЦЦתɫ¿߰ɣҪñ֪ǻǨŭ㡣
ЦѵҲͲǨŭ𣿡ƵɤƲס⣬ȿȡ
ԣЩǵʣ 㣬ôˣ
£ֻҹ˵㺮Ƶ
ҪƽҪעءֵ»Щ뿪ɡ
Ƶ뾲ø
ע⵽ָɫӣǿˡ
æ
Ҳûֹҩʲôǣǿţ
ܵƤ֮ࡣ
Сҡҡͷ
¸ʺѾ֪㲻Σĵ϶࡭סҧ
ɪһ£û뵽ѾһͻȻԲ𡱡
ƵһĪлҪ˵ԲʵҲûжԲҡ
ǣΪʲôأҪߣ̲סʡ
סҡͷҲ֪ʱôģҺ歹˻ϣҲ޻飬ͬʱУ϶ǻȴӲһ㲻⣬Ҳʡ
ԣͺѲҺĺӵһ˿ʧ
Ǻ歹ĸǰġŽ͵ĸĸֻúһ㣬ҵĺӣֻܵһͨû۰Ĺ˵ױȥףɳĺӣϾͲˡ
Цһƻô꣬һ֮»ǻӣ歹ĸ̫ܵӵĿҲɡ
£ʶתĿ⣬ô룬ܹõġ
ĬȻԣû˵ʲôʱһ㣬Ȼ뿪ֻһ㡭
㶵ıӰʧ
Ƴ˼׷δ񣬾Ϳ֮
ôƲʣ֮ص£ɴĲᡱ
ûǴĻƷ¸ȼɲֱ֮˾ôɴùϵˣƿЩ΢
Ҫع֮ʣƵͷҲҪȥ
֮ǣֵ²͵ͬ·һ̡
߰ɡ̽̽
·֮⽻ã̸²ͨ񣬻йس£ƶ޸УòĲŻ˲Ÿ߰˶ˡ
֮ɫһɫȻ·һ䣬ôַ˵ĸоĪǶˣ
ɷˣ ֮硱

ĸ

Ѱȥ³㹫֮СܹһȺ˸š
ץסֵϢ֮磬ҵˣô˾ѽ
ע⵽վһԵƣĿɫƵĶõʵ֮磬ôһ𣿡
֮ɫĳ֣͵ˣĲģֻ˻̫Ů¡
ɫЩ뵽Ѻ˭ɫֲĶƵԭǿѽĸŮ̬ȸ߰ʽ㶼УߵŮЩۣ˳ӣ
ںصʲôʻΪҪǾµĳ£Ϊ̫ŮĻ֪˭أ侹ǰ㲻Ʒ
Ц㹫ô磡˲ޣβǰһԡ
һҭϡͿ˷ţ˵Ŵ֪ô£͸ʻû棬úܣʱûǸȥ˵ʲô
֮ʽԱɡһ
ˣȻҲԸͬƽϣ֮ͬ΢΢ͷ˦ȥ
ƣ֮ȫȫסЦЦ̸̸ǣóյõı͸֮ѹеĲͣò̫Ů˵ϼ䣬ϣҪȣͿ֮Ȼڵ̬ȲֻܽţתĹš
֮ʼյ̬ȣԶż¶˿º͵Ц⣬ϲ
Ƹջص˾˵һֱڵƽŲһתȥ鷿
鷿ã˭Ҳ֪Ǿ̸ʲôڶ죬ư糯Ա۹޶ãżǨŭҲʵıҲ¡
ھͱ֮Ƶλþͱü΢Σȷкܶ˵ſЦʼճ費ʲôʲôϲδ̫Ůݣͻǻ̫ŮһʱЦˡ
һߣҲ˲һĿԭΪ̫Ůȫ³谮ŵȣ˵׼ʱŵ谮ʧˣȴ뵽ҲǸбµģԳ֣ګУȻ²һ֣ǣ࣬ϳƫʼİ̫ŮҲ֮һ顣
¶ʮһ´ּ⣬д٣պ̣׸ְλ˱
Ϣʱһ𣬵һ衣
£侲Ȱ
ҲܿƵĿᶨ£ϵУÿڣҲԸġ
ֵΣϾĸΪТȥȰһȰϣ歹ϣϻһ档
ҡҡͷĸӲТ˵侮ʯһѣˣλٰﾲʲôģ뱱ԣҲ粻ںˡ
ȴ̫˵㹫֮ߵĺܽԴ֣㹫ߵĴŮ
˼ˡ Ƶھв̣ԹޣҲǡûʸȰԭ¡Ҫ˵ֶαˡ
̾˿ǵֻһ취ˣҪñ֪ơ
˵Щеʣ⿴һɫմʪˮдһȡ֡

ڶգ빬鷿⣬ջسľһȻûдӦƾһֱǶŮС̫Ŀ̫Ůţ̲סһ£Ҳʲôϣǿ˶Կ
磬ƻţڴ̫ɹɫ԰ף촽һ˲·Ҫˣ¸̲סȰ£ȥɣٹȥҲջسġƲ
ʱһ̫֣˼˿꣬εƵϣ¸ͷ죬ŷˡ
£ˣȥɣӹ!¸
ƲɽһƬ⣬ˣ鷿ɡ
¸ֻεˡ
յ˵±£һǱŰ졣ƹУҡҡ׹
¸Ϸ裬̧ͷƳһ̵ۣ£̫Ů滹ء
쳹һһīȾ
ͻȻߵСŮź촫̫ҽιȥ!
¸ɿϣһУǿµ̬ȡ
̫ҽȥ˵
ǡ

 86 

Ʊͻعʱ㺮ԺԺĳ֣ǹ㶯ģѵƳˣ
뵽㺮æһԺߵſھͼһȺΧţſһС̫ıϣ˿ңϢ
㺮Ķʱһô£
調һ㶣鷿ǰãιȥˡ
㺮ɿϢģǺܲҡ㺮С̫֣С̫ڹп֪ǻ̫Ůδ˼δȻȻĽƽ
㺮ڻƣüɢ
㺮ؽƷŵϣ̫ҽ̫ҽϺ¶̫ãʪ壬֮꣬Ƚӣ纮Żιȥϻա
㺮һʣǸô죿
̫ҽȿҩ·úٿ
ȥ㺮ǲá
ҹƷ˸գ㺮ߣëʪˮ£ҩҲȥ٣ɻǲС
㺮ƹ̵Ķͷкô£̫ҽǷ𣿡
ļͶҽģܸܲϹ㺮ԼĻ
ǡѡ㺮һ
ʱӶһ£һ˫ϸץס˰㺮ּᶨáƼѵ³֡
ˣ㺮۾ˣסַŻرУСǻ˵ˣͦȥ
ҡҡͷǧѩɫͻ䡣
̫ŮΪĸܿ촫˾˵鷿һ죬Ⱪ֧꣬εȥͻعҹͷ˸գղźЩڲ´֮󣬾뾲ѾȥˣѶ޷ת
Ϣʱɫˢһ²԰ףګګ԰죬˼˲̾Ϣο䣬Ȱ£ǰ

һƬСǧѩһλ˴ŵЩƶĲ𣿡
ǧѩ䵭ض㰲ֵ㣬Ͳ¡
ˣҲǾһҭ˯ţͻȻηſˣ˽һͷңԼоų񣬾͵͵˳ȥ֪һ˳
ǧѩǸȥȾˣ֪ʲĹһʼʹĸ׳н⡣ջͻ꣬ƲŽ飬һƣ˶֪ƲԺû취£Ͳ뵽»ȥȾ
ܹ۲ǲ˱ʮֺƵĲҲǼٵģ˵ֻҪӴԺֲַ£Ͳ֪¡
һ֣һƬͷ׵ǳۣһϮذɴȹƺҪȥⳡǾ˿붨ˡ
ƳһĨˡǧѩ㱼ȻšĵͷģźˣǵĻš
ܺá
Ҫ˽ᣬҲˡ
øʴͻһλ£֮ȥϸ˵ı˭ãκο֮©Ƶ۽ǣ˿˿⡣
ϱԼףԼΪ̤ϻλֺһλһɲƲɵ˵ϱӵĶԹһˣ֮ҰģҲѹԷһΡ
áǧѩҲԵɣӦע⵽Ծɵ㡭Ӧô죬ǲ㡣
ǧѩЦұһ㣬ǧԱѹɫļ¶֮£ֻжҷΪӷԸʲôȻ
е̫ӣƲ²͸ɴıܿȥɣн
ƺԥĵ뿪伸һǧѩ֣ģӿǳǳᡣ



գȥ밲ʱԸеһķΧϢش¶Щɫ£㹫档
Ȼ֪Ϊλˣɫ
ףɼ̸˼Ц⣬ɫ
ƹؾǣĸ밲
ɡ ɼ΢ףʵ֪ζԴյġֶŮ
ƻδĵĸ˴ϣǸո̸ˣһʱ벻𡭡
˵ֻèɼЦţû۾һƳһƣҫصĸŽ
ƣûʺΪĸóƺ֮ĸ󣬵Уֲ׺ʵЦž
˵˼ЦɼЦúϲ£죬ƺڵһˡ
ǰشѵúҩˡ
ĸˣʵĿֺϣЦһʸ⻰Ҳˡ
ɼûƣûʲôҹ麹˯ţشţӲ̫ҽŲҩϣ޵á
Цֵҩڣĸشùá
ҲʧЦĸҲʼСˡ
شɼҩһʱʣƣˡ
ƿɲͶԷĿĿӣѾ뿪
룬ڵʽ㣬ǽСûôȥҹ
ˡƵҲ֪⡣
ȻһϧصʲŸһ˹ұʽι۲ιۣȻ㲻Ը
ͻȻʣ㻻˺ε
ع𴽣ֹʽСסģʽסڹ⣬ֹҲ˷ѡг˻ʺסֹ»ǰһסڳֹĽʵԹޣ񣬺ߡ
ƺˣʹ죬ͼӴײ嵶ӵұҲʽһסڹ⣬ڣɸƫ˵᲻ңԸ빬ŶˣʽҪ޵ȥ˰ɣãճĹԸңȳɡЦˡ
һѾؿͬʱҲֱϵĶģôϲñùĶ
һ̣߷ŭʲôֹ歹סģĸҪǶҵݣҲסǶʶ˵ˣ䣬еһУԭͲá
ž
סȻҡ
ˣҪ߸ʡ
ķˡƵĿɫ΢䡣
һ̼ˣԽǷˣ˱ҵһУʣĸĸ󣬻ʲô̫Ůҵģ;Ǵͨõģ͸ãɵá
ûУ£Ҳ֪
ǡЦҪΪ㣬Ǹ˻ңΪһӡǺ⡣
ЩۣҲǿȾԭʸޡһ뿪ĸ֣ͻơ
ơסһģӵеһУҵģǷҵġ
ƻףеԹޣҲǷκˡĻû˵ڡ
һˣ˭ɣǷҪ˵ĺޣڼ

һĽСԺƽƽ棬֮ס
Ժﵥֻһ˴ɨ֮ڷ顣
鹧صǱ㹫ô£¸λأ
˵һȢ֮
龪㵵ĵѲ֮䲻
˵֮ʱ֮ȷ黳繣ںüҿеݣǷݵĳģΣ޹ؽҪ
ף Ӣˡ
ֵ֮µλʵ̫ˣϿ²ͬͻ顣
źصµְλǻʵ۵ָľȹı꣬Ȼģܲμӿƾ٣ضø״ԪҲÿˡ
֮ҡҡͷƽ뱱ƱػὫ͢ߣҵȲˣ뾡ãռһϯ֮أЩİ취й
Ȼ ǣôûͬͻأ
֮˼Ƭ̣ͻȻĿҳ飬йݲ͹ˡ
ɡ黹ѽͻȻһ˼ǡ
֮͵ؿͷʹˣż⣬Ҳ
鸩ֵȥ졣
ʱԺ⴫֣㹫ˣ֮һۣ˵ܲٲܲپ͵ոջй£ˡ
ȸˡ֮ͷ񰵵Ȼȥ
ߣίզզ֮磬ƽ̫ˡ
֮ܺõеº͵ĵϲˮôˣ۸㣿
ŭص һơҸ˵ˣʷգһٱ𾭡⡣
֮ɫĪ⣬ĵЩͷ˵ʹɣǳ飬ڸϢա
ǲǱˣУҪȥ˵Ҫ֮סǻ̫Ů˵㲻һС£Ͼ㣬ڳϣҲ÷֮Ȱ˵ʵȴŭ뼵ʡ
ҾͲˣҵ㱻֣̫Ů˾ңҡʲƽ⼫ˡ
ʵҲ˻̫Ů֮
˵ʲôãؿ̫ܷ̫֮ŮҲԣֻҪƱϣ̫ܵŮˣպŮʣʱֻܹĽ£Ҳ޷߸ϡ
۾һԣ˵ûƾʲôһֱ߸ϣҾֻϢ̫ŮλñҵģҪ
֮Цˡ
ͻȻֿǣҲᴦ񰡡
֮Цûϵһġ
⻹ǵһ֮ЦôУóˣ¶ģһ֮ʧһҪϻ̫Ů
ݶһӰɹʧ

 88 

ǧѩյ˵ϢԲ̬Ծȥ˹˵
þ˼ϱЩ벻ͨ··һһ壬Ȼԭˣֲ֮δĸĸôʱճ͢ơ
Ϊϰ̽ӣֹϰĳϵ˵ϰ!
ǣͻȻеɻ󣬼ȻѾ˻ϣΪʲôɴ๫Լϰǽأ
£ǧѩ
עһۣ侲˵ȥ
ǡ
Ը꣬£Ŀ˼ǧѩҲٴţһغ
ܿ죬ˣǧѩʱ׵ͷ
һֱ˵ĵ ֮ϰӡ
ͻأϢһ㶣ֿǧѩӦ֪ˣʵô£
ǧѩ֮ǰƵظһ顣
֮ҲûڣϣϰȻˡӡǰ̽ӣðա
²µ÷򲻴֮˳ɾϰӣϰҪϰϰҰˣѰ
̾꣬ȴ£¸߻ϣҪմˡ
Ϊʲôʡ
͵ʱףһΪ㣬ƽñֻοµĳɳʥб䣬˵󲻾ĻȻʧ裬ȴ㹫ڻǣϰ£ƽϰҲƱϵļɵòʧ
ҡҡͷʲǺͿ֮ˣ㲻ϲңҲϵҡ֮Ҳ£ǸԵĻǻҡ
¡ǲͬ⡣
Ƶ֮ݱˣ͢ô죿ǧɿԽƱ磬ȫ˵ֻΪ˺棬ҵʱϰӣƥ䣬㱾ϲỤøʴͻ顣Ȼֿ֮Բ̤Ȩһ
ϣᡭü
Ϊʲôᣬ㺮ǱӣʵҲͬˣִ⡭ջӦġԸʵ˽⣬歹ϣʲĵġ
ˡ
ǧѩʶݵ𣿡ͻȻʵ
һǧѩʲôвõԤС
ȥϰһˣ֮塣
Сǧѩһԣ̫Σˡ
ҲĲͬ
򴽣ǲ֮˵һĥִ޷ӶԷֻ׵ˣƽֻҪϰûˣҲûбյıǮˡ
ѾˣһҪȥƿ϶ĵ
˼ƼеԼЩ룬ƺ֮쳣ע
ǧѩʵҲָоơ
ƳĬһ˲ֻǾһᣬȥϰõıȷ֤ݣңϰֻͨһѹ˴ȥҲΪ·Ϊպϰ׼
ҲҪȥ㡣ǧѩ
ҡҡͷʱģһ˻ٻ¶Ͼǰ֮ʮķޣоֹϤ
ǧѩͷһμ˾˵Щ³çȰûнֻܸˡ
ҲΣ֮ϰľ˭Ҳ˽⣬Ϥ֮ˣ²ʶӦԣ
һƫƧĸӣϰҲµûӦǸ֮Ϣϰˣ֮ϰϤǧѩ㰵ץҪˡƷԸ
ǰ֮׺󣬾˱ȥǼҸӺȲ裬ʱ˵Ǹϰˣ˺̸֣һˣ̸ֻ̼֮ǵʱĽһҶĿˡ뵽ˣЦЦ̧ͷȴǶԼȻôˣ
ô֪Ǽϰ⣿ǽŷ֮ϰ𣿡ǧѩʣҲĻشʵ̫ˣǧѩ֪
⡭ǲùܣȥ˱ǡƵ
˵ǧѩ˻һۣ޿κΡ

糯ˣ˳ǲͬ·֮ǰϰȥ鷿ѧ¡
һţֶðһˣô⣿
ŴƵĵӦһͬѧϰʽ㣬Ժָ̡
˴糯պÿһĻҲǰԺһѧϰвĵطչ
ǣʥּƹĵ˿ؾȴƽķ
Щң޴ЩȥʲôƼ
ƴüֵԸǰ
ƳһۣҲã˭
ԴˣδӦǵֵһۡ
˵ȥûеӵˣءͣ£Щǡ
Ƶ˴ȥֻΪ˳͢ģýͬȥ̫СĴˣһˣýؽúϢ
˵ͷ޿ߵĽȥΣ
ʵġƵ
šض£Ǿˡ
ƴͷеļ£һŵģһĨˡʱҲʼСĸʵļɵ

ϰ

Ŀ͸ȥӣȻƵҪȥ
ǰղŲ𡣡Ƶ
źˡһϧģ³ˣΪ׼ʢļǿˣ
Цźҵǲãͬ£Ҳͦû˼ġ
㡭գΪÿζӲӳһ硣
ƻζϵۣЦȻģ㱾ڣһҲ˷Ϻ񡣡
ߣ˭ϡ
ƵЦ

̧ͷźգǺ֫ǣʹͺǽ͸һ˿⣬ȫİĻӾĵĿ־塣
㡭֪ʲôǰĺӣǷϵĵ
ǧѩľϣذףԸ⿪ЦһĻذ׸պòĶֱֱǽС
ð亹ֻ·ʪˣˣͻȻԼطʡ
տʼҧ˵ʵֲ̫ˣΪϰֻøǰ̣ɲȥҹܵЩֶⱲӶپ
˵˵ôϰϵģǧѩ
񣺡ÿ£ȥϰ裬˳㴫ϢϰǱרŽӦھʱʱи˵Ȳ裬ʱ¿ţżҲ
ǧѩ֪ʵĿ
ϰӣ˲֮࣬ǰµģα˾̽
šǧѩͷǸ˭
ҡҡͷֻˣĲˡ
ǧѩȻӦ顣
ʶ̫ŮǧѩȻʣϸ۲̬
̫ŮãȻصʶ
˵ʵȴˡǧѩƽ𺣬ʤѪڰǢһ塣
ˣȵصĲʶҰɡ
ǹأи誵ġǧѩʣʶƣпʶ
ɣӿըˣҲ֪Ĳʶˡ

յŶȻ򿪣ǧѩԴʧ˳˵˺ܶ࣬ϰӵİţ˺£Ψʶơ
⵹!ǧѩ벻ͨһ̧ͷԶƳĨӰʱһƬհס
ϻǧѩߣүþò
ǧѩ˫սϣӽֱһ˲ʱ׹ߡ
º
ʢ̸㹫ٰļжʱһѾ·ˣдţӦҪ󣬼ϸ񶼱ƵĸߣһȦܰչݣЩ̫ӵĹ񣬶ʵ۱ȼˣҲû˷ԣʵƫš
ɫһʱҲ²뷨˵οˣҪǰعھͺˡ
¡誶Ƶ֣ŤԼ½ǡ
ƿݻȻһµ誣ס̾ǧѩλ߳ļաǣ誵֣ˡ
°ġȻģЦɿ֡
᲻õס£һ·Сİ
ư֣һģҲǣչ˺Լ
һߣǧѩͻȻ֣ƵˣǴˡ
áƳͷŻǧѩͨעһ
ںܼžǧѩҪд𣿡
ɻ룬ҡҡͷˡ֮ǰʹ޹Ҫȥʱ㺮ıҲ뿪ˣҪȻЩסˡӣеˡлЩʣ㺮

ʼ

ꡱͻȻһ߸˳Ӳǰ㵹Ҷǧѩʱס
ôˣʵ棬û¶ײʯ顱ŷģȴûǧѩϵĳԼת˲ŵ⡣֪˵ľ档
ϰɿʱˣҪ鿴ǵͨ뺣ǧѩˡֶ꣬˿û⣬ǽȥɴˣǲ᫵
뻨ǧѩһۣϰԱʵܣйŹ֡

ϰӯͣ̽棬߶֮ôû
ѾˣĵȵȡϰŲ裬ĵĵ
ӯһ˿ЦҲ̫ šס¡
ʱܼҴͷ˷ܵĵС㣬ӻˡ
ӯվѾû֮硣
ϰҲ²裬¶Ц⡣
ƣǰױݣϰӡ֮ˡ
ϰڽ뾩ϢֻһߣʲôϢͨǳһ˿ûϵֱӱǧѩǿ£ôûķˡ
񣬻ǧѩͨ򴫵Ϣ˵ҪҲϰӯԭΪӭ֮
̤һ۾Ϳ˶׵Ĺˣϰˣĸס
úӣϰһȰĵЦЦӯá
ӯãۿ΢죬Щίĵ֮硱
ƵͷЦζӯı㣬ǰȻϰϵ֮
ȶϰЩƳӯһۣû۸⸱ί˲ϲҪȶϲ
Ǹº͵Ķӯĸл˵Ȼȥ𣿡
ӯġ֮ԵĵͷȻعһ죬ϰϽһ񣬽ߵˡ
ɵˣϰʶӣǷʲôôͻȻˣ
ǳЦŵһϲ¡
Ŷϰڳµģ
Ƶ빫ӵݣȢ㹫
ϰȻҪй!
ԡ治ɫرʮĺô谮ľ㹫Խѧϰ֮й֮޲պλ˭֣δ֪ϰ֮ӭȢ㹫ǡ̫ŮǱߴƽ֣պ̤볯ãΪʵۣҲ˳Щ
Ҫǣ㹫Ը񵥴ԶĽܷʲô¶ᱳѶӡ
˵ϰԽйⲻСô죿
 ӶԲٶҼ꣬պ󣬶һӭȢ빬
ɴ߲СڣҲĪ̫Ů鳤ˣ֣ȥ˵뵽ӯϰվǲϲģ˭ϲԼӵŮˣ˵Ȼû䣬ΪӷˣýƸģҪҲֻûȤȻ⻰ǲ˵ġ
ǳӻͬ˵ġ
ƳţͰӯ˺ͷ˼һСѾ߾ײĻ!СѾһ̵Ĺ£̧ͷӵˡ
¶һĨζŮӡ⻹ͷһ⣬ҸϤϣ˾ײˡ
ԷƺûӴЩСϣߵصӡ
̲סһĲǾȤȡϲŮ˰ŻҪˣűŤɣ
СѾ߷ʧǵĶʱǣлӡ
ţʲôʣСѾ߰಻סĵ񡱡
ãԺڱźɡƵϲû뵽ɹˣ͵ǣ̷ū澵ңū澸ʲôū澾͸ʲôһӵĻ˵Ŀİʾ
ţԡƤЦⲻЦص·ȥ鷿
ǡһ˿ʧΪҪԼأˣշΪҪԼ·⣬һҲû롣
ļ죬кİ˳ڸиֲ֤ûκ˵Ļɣϰļ̸Ҳû¶ϰҪȢĽҲ޳ɣȥ׼ˡ
ĳϰ鷿̸ʱ֪ϰıڵأ󣬳͢Ȼ֪Ƶʱд󺳣ϻҪװһȻı
ڶ죬Ʊȥ˻ǧѩûǴ˴ǷֿģǧѩûŽȥо̽
¥ƸŴ·𱵽ᣬû¥ǻǧѩģҲǼһʲôã¥Ͳܻ¥¥ɶġ
Ȼһƿţסˡ
ιʲô飬᲻ǵСү˰ɣ!Сүôٷ磬!ϤɧĴ·񣬡֮!!!

 91 

ġ֮ص
ʱˣҲܸˣĹˣʶû𣿡
֮ҡֽƲֵĶޢˣڼţ͵Żҩء
ǳЦ£绹Ϊҩԡ
أôϰˣ֮⣬˻ǧѩ֪͹㣬Ǹ˵ֱŤġ
û취ȣֻˡЦŵ
˭ܱȵ㡱֮²۵ϴ󷽵صʲôҪæģ˵
ԣƷ簵ҹ˸ķǣЦŵһæ
ʲô֮ͻȻȣвõԤУЦò⡣
ƶԻǧѩҵ֪ϰ⣬󣬵֮׼ãһȥ
׼׼ʲô֮һͷˮǧѩƵĻ֪Ĵ㣬һʱ˫ͬʱ֮
֮¿ˮСĵĵǮûУҪ
⣬һ̶ӣʱ鷳ǰЩ˳ȥˡЦеص
ƾʲôˣҪĻô족֮£ϵؾܾҲᡱ
ȫȥһ־СƵ
Ҫһܾأ֮ϰƵӾ֪ʱʲôԼҲԲ֮תת
ƶЦ쳣ºͣȻʱܰôǵҳȥ͵Űɡ
֮ԴһЦǺǵص˵㶫¡
ˣˡ
˵ģɫ磬Ļȥơǧѩ
֮ûðߡǣƴ·
һɽϿȴϡ٣ΣҪƴϢҪѰﻹҪһ
ƶӵ˵˼ѣ㳩ͨĽȥˡ
һ⣬Ա𺳵ˡ
ö֮̾һѣغʣϺһҲء
׼ڵһ˲Ϣƾͱ
ÿ졪ǧѩɫȡ
רƵģͨġҪȷʮʹҲ㣬νһɱƵ
˳ȥǧѩ
ţĻٵ̫ϧˡưŪš
ˡ֮ƴ˳ȥܲһ
еȤֲʲôֵҪһ¾ʹӦˡ

˼գ֮׼һǧѩҪĴߵĻﲻ֮࣬ǰҲ͹ƤӿЦǧѩתһȦͷʱڵ£Ӧܻȥ
Ҫ첻ȥô죿֮۵ģ¡
ǧѩ˶ڶɿڣȥΪã첻ȥʹȥ棬ġ
Ǿͺá
ǧѩ֮û⣬һ֪ͨˡ
ǧѩߵһֱ
ҩҡǧѩ¶ĹЦֿʲô˲ǻû𡣡
ǧѩĿɫһ䣬 ҴӦѾˣԼðѽҩңߡ
֪ˣ֪ˡͷضһƿӡ
ǧѩһæסƿȶ
ҩˣ˼졭һлĻȻֹ̱
˲ذϵѪǧѩٴʬȥԵ֮һ
֮ڣϾߡ
Ϊʲô֮һ¡
µݱ¶ˣϳžͻرգϽߣٲ߾߲ˡǧѩǣƥȥȥð㺮ȵ¡
أ֮ʡ
ǧѩһ룬ɳƵȥȵ¡
ǧѩҩƿݸֶˡ

绨ѩµ

ǧѩϵסʣڷ񣿡
ϵƺסˣӣӳȥˡ
һǧѩţϽתȥ⡣
⣬ƿͷЩˣһᳵ·ؽڷšĿⷿô࣬ȫϧˡ룬ߵֻˣзսǡ
˳ȥġ;ҲԼ뷨˼ţǧѩ㴳˽˲öȻͣͳⱼ£ߡ
ɻδӦѾߣǧѩֵĽеز˲ԣôˣ֮أ
ǧѩԣֻߵü죬·˭׷һ㡣
Ҳأƺ
ٿƣɫͻ䣬ܺãǧѩԿЦǻ׷ˡ
ԽԽص̤ƵɫҲأͷɨһۺֵĴͷˣϰ
ߡǧѩս˻ҰɽС
ɽĻθӣ˶أ˦ˣʱȫˡ
ƻŴ϶صҵġݡˡ
ǧѩͷ
գϰ̸ʱκͷݲˣͻأٵɴץң˵û˱ţҲšƳĿŻǧѩɡ
ǧѩĬǸҲ롭
ˡЩͷش˾ǱѣԼжΣ˵жٿԣҿݴȵԭ
ǧѩſڣ欵Ĳ
һ̣۲ӻû취ƽ͵˼
Ȼǧѩɫһ䣬ǹˡǧѩüߡ
ƿԶʷïľգǰҲԵɭɭ·һŴڣҪɽȥЩη壬 ǣӦ취سǣϰ𣿡
ǧѩ Уϰ϶˳ǣֵѲߣһȥͻᱻץ

Ķ
Ƕˡ
ǧѩ ׷ˣǿߡ
֪ƺҲ֪ҪϽܣǱϰϤ֪ϰôܣýֺͷҲ֪ϰųȥ
İܣ׷ü䣬صͼ൱ԡ
ǧѩͷһκ޹ǵرסƣ˲ͫ׽ƺһ
ƣ㡭
ߡǧѩӲǰܣĵطͷð亹
һȺΧ棬תȦǲϽȥ
СΪѵʣүҪҪȥ˵ܶҰޡ
ϰɭɭӣȥңҪҪʬ
˲֪ãһʼǻǧѩܣĽŲңٶͱߣڻǧѩһֱסƵȴһɣ֧Ųס
ƾ ǧѩ! ȥʱֲⴥĺ󱳣ճЩʪƶһͣɵջָü澹մȾѪ㣬! ȻЩ
鿴һزѪɫմ󱳣֮ϢУҵôȥС
ǧѩֹɽҰģȥУ˵滹ЩˣһܳȥҶҪɸӡ
㻹˵ԼˣΪʲôͣ£ôãǸӡƵͷЩᡣ
ǧѩ΢΢Ц£԰׵ֻҺڵǰܣ૵ͣ£¡㡣
Ʋ֪û񶼶ڼϣ̫ˡ
£㲻ǣһ½⡣ʺԺҪЮ˶ҩֻлʺܸңԣֻܰ˵
˵ˣҸѧһ㣬ӦֹѪĲҩƵȥΧңǿ϶Ҫεģȥֻ˺Ǳ׼ֹѪҩ
ǧѩȴ֣Բ𣬵ǽΨһѪκ˶ģԼ
Ƹӵ ˵ʲôɵǽͤҲǽҵѪͬܳ¡
ǧѩɫʲô˼¶ǳǳЦ⣬ǶյĹˣƣû˵ᡣ
˵һֱ˵ƵҩݣʧɳĮеÿͣƴѰˮԴ
ϸֲ꣬ȷ⣬ҵˡƵܵǧѩߣǧѩҴμ㡭׼𣬻ߣʲôҪ˵
ΰɡǧѩҪš
ǽҩҧ׽ĲζͼҳζҲûŻڽҩ˿ΧסһŬѹĿ־ţ˳ʹϮǧѩɫ԰˼֡
ʱ̣ѪøˣƵȻһͷ̻̣󷢺ڣһӽӵ֫
ƸϽҩȻŽҩ˿ڴͼѪЩ
ǧѩ֣ȥϵˮ¡ǧѩ
ŷԭԼˡ
оôСʡ
öˡǧѩЦŵ˵Ҳ֪ĻǰοĻô˵ŵĵȷһ㡣
ȥʲôҩа
ǧѩЦĿӰڲݼ䴩̵ĺˮðƭһҲãǰڷڣʵǰס

ǧѩ!ǧѩ!
óͷˣǧѩۣһ
ˣЦǿޣˣˡ
ңôˣǧѩʣɳŵ㷢ˣո˹ȥ
ڸоˡǧѩþ񲻴е
Ļȴס죬ɫףԺðһʡعⷵա
ǧѩҲµˣʼοƣ£ǻģǡⱲӻúʹ࣬ЪһЪˡ
ҪҲ׼ͷӿһ̿֡
ǧѩȴ̹Ȼûвʣɣһڽѵɡ
£һ𣿵󣬲Ҫ뽭ҵĹء
ҵǻǧѩҲǽͤˡ
ƣǧѩ! ҪҪһˡǧѩЦú촽΢ţ𡭡ҡ

ʳ

ǧѩɢͫ׺ˡ
ܾĵģĳľ޴ѹġ
ƴŻǧѩЦˣ˳ 
ɵӡ

ɫذˣǧѩѾýӲʱƵĶӹ춯ƸԼĶӣɵӣ ҸҵԵġ
Ƽ̫Ӷֱˣ·ʱȻڷ
ּһ֦ȣϰȺˣôͻȻûϢˣ
ɫȴδֲָ֣Ļκһ˶Ầ£Ҳ⣬䣬Ǻ뿪Ƽеת뿪ȻһŲȿգ˹ȥ֪ײʲô˹ȥ
˵ʱ֮ǰϰ˴ӣƱȽϺƴĳע⡣
үүǰһ˾ؽ
ϰ˹ȥʲô
İĵط˫ۣͷǵĳ֣ӿģһȺ
˶ͷƤ飬Ͽӣɣү
£бãƤϰ˵
ǶԼʶǿңЩ˻ϢǸеַĲãͷ̰ƵĿ⣬ֱӼŭȺһֻͻȻԾֱҧһ˵Ĳӡ
!!!뱻ҧλóǣܵĿ־ˡ
ٶ죬һֻǵ˴ǵĳޣ׷׹
ǵ࣬ϰҲǳصģ˼οһֻǺһ
ϰߵ˶˶үȻ߰ɡ
ϰĵĶ Ǹث֣û۾ЩǺˣܿͻᡪδ˵꣬һɫӰͻȻܳ
үС!!!Ȼˣϰֻһ˫ڳͫʣӾͱԷŤˣĿ
ϰС㶵طµˡ
ҰˣҰˣܡ

ߴߴ 
ء
ء
ֻͷģΧܳȻһ˭ ˭!
Ȼۣɶһ˫İ׺ݣ棿
ΧĻĬˣһ˲ԴȫĿհס
ȻһȺǸΧˣһ˫˫ײе۾¿ˮԣڣʳ!!!
ֻǼˣؿ﷢ëʮҪҰ޿ʳʹѿʱըһ
תͷע⵽ǰˣϵصĺڷԼƣ޲ʾǸҰˣһУǲٿɢ
ʧȥǵĸǻὫҰϵӤߣԼĺĪǣҰ˾ǣ΢ոյȺеλĸߣ
ǡôʱһ˱žߡӱҰˣûиܵ⣬ΧĻİ֪ûΣգҰˣôҲǸˣĳ̶ֳ˵ƾаȫУɴʱְɡ˵ʵ̸ͬǰ㱧ܣҲ̫ˡ
Ұһɿ
վͷϲƼ׹ۣӨ͸Ĺʵӣ!
ڵĶˣƼظ̾ǹ̫ߣժƵͷĹ֮ģͼӴ
Ұֵ׾ĶŴǼӣӶ˶Ծһۣͳ˴ӣ֦⣬ŵƸǰ
Ƴ۴ƬĹӣȥҰֵܣӲǴӶԷпӡ
ðɣĬӣңųԡ
ӣңһֱյĶڲڡעߵҰֵܣͼͨ˵ʲô
ҰֵۣܳĬ
ҲΣԺΣߣҲȻҰֵɲ˵褡Ƴ
褣Ҹ˺𣿡
Ұֵܿһۣס

ڵϵˣۿһɬʰʯӣʼڿӡ
ȻҰ̵ֵܿٶȣҲ֪ôģһ˫ֱȲӻʵһӾͳˡ
ưѻǧѩŽȥϸ񱮣һ׵Ĺˡ
֣ƣ˻֪Ϊˡ
ǧѩټ

 94 

ͻ磬ٰΪֳһ˵˵ЦЦ̬Ӻݴ󷽡
μĶǾķ˹Ů֮࿴࿴ӡպס
˶ٰᣬôûƼӣ
ٰЦѽ͸Ƶĵ棬ǰЩʱոȥ˽ݣδҲ
ǸֱӣϴĵʶЩµµΪ֮õĶࡣ
Ǻǣ⻰ٰɲýӣ֪Ǹ仰ں˾ӣûڳɫ
ǡɴʱ˱ٶһˡ
ٰ۾һ¶ϲ
֮δȶˣĸףæ
ôôˣ
ٰŭ⺢ӣ磬λ˶ڣ
֮Цż
˵գϰ˴̽Ϣ֪ϰͻȻʮֽ䣬˳룬ϰӵϢģ֪
֪֮һߵİ㺮ţһҴݸϣǧѩƿҩҪ
Ƚ˺ĶǱ߻ûж֮ʱ﷢ţ㺮ϾֻӣڴҲΪӦȥʵ۲ŶԣҪؾ˵£ҲҪͬȥ֮ȰҪȥһߣ࿴ŵ㣬¶ǡ
ֻԼǰ˻ϣֻܻظĸװæȴ븮ڿ硣
֮ЩΣסִ۹⣬ĸ׵ĸףм£ӣȥݵһǸεظǡ
һзִ磬Ҫ£ǴҲҪȥǳʲô£ٰǣڳķ˵ǱǸȥȥͻء
˵ҲûʲôԱǡҲӦͣǰȥɣùǣԼԺš
ٰԻͣȥ֮
֮ʲô£
̫֮ŮϰΣĸ׽Ͼ
ٰЩͿˣ²ȥ˽ôϰǣô£
֮Σòȫ˵һ顣
ٰ󾪣ǿ۾һײһ̼֣΢ᣬǡĪҪͽЩΪá
УĸףƵǶӵѣôۿȥأ
ٰԥɣڳ谮Ƕ»̫Ůͷܱܲס˵պ
ֻǰйȥǰ˵һûӲҪΪ飬Сˡ̲ס
ٰõص˭ﻹñڵģ̨档
֮Բĸףǡѣ¡
䵭ӸٰϲڣҪӣˣǴΪһ⡣
һаĸˡ֮
δɢٰҴ븮˹
ڹſʱǡ
 ٰùãò̫߳ͻȻ
ٰһ˿Цһʵۡ
ʲô£ù˵һܰæ!
ٰΣ ù£㡭
˭֪ȻصùΪƵðɡ
ٰ 㣬֪ˣ!
Ȼ£ùþͱˣԻת游ʵġ
⡭ٰ׼ת滹´¡
˵˻߸ʵģùѵңĿɫƵĵ
һĲţٰ룬ͷˣȥɡ
վס߰ߵٰߣùãҳһùǿĸһСŮ֪ԼＸ
㡭裬ŭҪ⣬ٰѵѵ
صһۣٸΪѣôǹӲɡ
˭֪!
ٰеǸ˭֪λʥ¡
ٰɫ糺죬ģ˦ȥ
ظ֮ĸŭģһ鲻˳
ǰĸףôˣ
ٰһڲ裬Ȼ̫ţҡˡ
֮һתĸˣǣûŻϡ
ǰѾͷŲҽЩҲǿͷģɶˡ
֮¶һۣ
֮ô죿
£
֮˭
£Ըƣڳ˵ϻ
֮/£ͥ!/!




糯࣬˳
ͥһɫüĿʣվбࡱ
£ʣɫĮȻ
ͥҪ״ϰ˽ͱѺ̫Ůͼıһһ䣬һôأ
̫Ůڽ!
Ҫǡϰ췴!!!
˺ݺӣŵͥô£ϸ˵
ǡͥףϸϸ˵̫Ůȥʱ䱳ɿ鵽ϰΪ̬ȥϰ飬ȴϰԭһֱͼ췴䣬ϰѾǱУáټ٣ϣš
ʲô!ϰڳ!˾
ͥûҾλ֮С
ͥԴ䣬´˼Ȼ֪׸֪ϰӡһλ
֮ͥЦϰӣ㻹𣿡
ѭĿȥ߷׷䵽֮ϣû뵽ϰӡ
˻ɵ֮һӣֻںһ˵̬ȣǾǻϡ
Ȼݱ¶Ҳˣ֮վ󷽳ϵϰӡʣʽݼ¡
бϰӣǱУӲСŭŭ׽͸
ԩˡ֮ϰطƫƧ£һֱĽķ˼ʶʶŻữ֮ȴײ˶˹١ʵұʣ֮ʵǿ
ͥЦһϰӣɡ
Ȳ´ˣһıñӾʹϣԣľ洢ԶʤϰǲǱҲͼıأ֮
ͥΪ˶Կմϰأƫһ磬⻼ôʿΪʲô۸쾫ȳ͢ĶҪ
ۣ֮´ˣ˵Ҫ֤ݡ
ͥȻٰ֤֮ӡӣۼϰ⣬Լε׷ɱ¡
ˣӺ飬ϰǱϵץѾˣԣĽһ˵֮
Ŀɿڴˣзϵ˵£ûУ´
֮Ҳ´˹Ҳ磬Ҽ֤˭֪ļٵģ
֮ͥ˸֮°ӿ
ˡ˴ǣϰǲͼıϰݵʵȥְ㸮С
Ѻ¡
꣬Ҳˣ˵˾䡰˳Ȼδἰơ
Ȳסǰ£̫Ůô죿
˸߸϶ûڡ
ͥһϵı飬أˣɽظûʾ⣬ £ӪȻ̫Ů
㿴˭ȥأʡ
̧ͷͻֻᷢϵЦȻʮֲԡ
Ըȥص
ˣͥ
ǵЦΪɭ⣬ŭ
һס
󽫾Ϊ»Ϊޣ֪ν
Υ޵ּ⣬˽ȥϰ޲һ۾֮ʴȣڿüϽᵳӪ˽
عµ£
أͣһְɽΡ˲ɷ˵ؾ

ͥߵ࣬̾ϢѾˣɣ
̧ͷ˵Ƹϥ뿪ĵ档
սűͨôͿµĳʽأͥҡҡͷ
أҷǲֻǵ֪֮ݲ޶ԡ
ͥ΢㶣һ˿ӣϣֻ£õһȡ
Ц˵Ȼ
ͥ
ϵ˼ȴǿ͸ˣʱãʱģ顣
ԡͥתˣãЩҲͰˣ򲻿˵ڣ֪ӿڳ
زΪȻصڶǽˣһ˭ҺΣ
ֻͥʱģЩϼɵˡ
صҲܻô룬ҲŵΣնܡҪȥϰȵ¡

褣ҶˡƴӲݵڴŶˡ
褵Ұ˾ض񿴵ֻ໴С̣һ룬ȥֻҰûͷϣͻȻʲôץסȥһߣסߣƤɾ
ⶪƺ󣬹ȥЪϢЦЦҲգشѣ⣬غ˳ۡ
ӿˣ˺⣬һ߳һ߿褣⼸һֱţԼץԵģԼҰϮǰضԼûëԼĳ̵ֻĴ
⣬ŵĶӲˣģ
ߵߣۣʡʲô
ˣϴ֡ƾǰơ
˿꣬ŭվƲһͱܣһֱӱߣ褿źˮû˶ˮƷ˺Ӱʯͷϡ
褣˿Ƣء
ɽĺˮʮ峺ҨҨϴϵ壬óմʪ˵ϣ˿˿ˡ
ӻ£ƿĿתضӣ۵ĺ档
ЦӶҪ𣿹Ҹϴ
Ͳĺ棬̵ƹȥ¡
עڵãڼ䣬һ͵
ȥϵ۹һŰ׾¶˳㶣૵ҲǸ갡룬褵Ǳ˭ڵĻҰҲġ
褼һ
ƻعǰ꣬ͻأ̣ԭã褱˼άڳˣ뿪ԼϤ򣬸ȫڣͻȻһ˹һţһֲ̣ˣҰް
褣Ը𣿡

ϰʱ

һӥ঴ƽƾ̧ͷð⣬鼤ѩӥ!
˳Ŀ⿴ȥͼĨӰӸɼٶ£䶨Ƶı۰ϡ
ѩӥתתͷһЦѩëǵز˲䡣
ӡѩӥ³СצצƵ·̽̽
ǣƿϰĶֽ㺮дģ!ֽչд
ƣڣ¡㺮
ۿһȣޣô򶨣ڻǧѩһˣҲǺµġ
ʱͻȻһסѩӥشѩӥԲ۾ּ׺ݣ褣֡ƵæקѩӥצӣصһۣѩӥʱɵģƸкЦ°ͰԹ褵СһƢצӿˣ褣´οɱ˵ġ
͡Ե
ͬѩӥһ
褣˵!ƶ־ϲ˵һ
ûӦ⣬˵Ļ٣˵ӣûٴֵֻ⡣
褻˵ˣյϢɿ첻٣ŸôţƫƫҰ⣬ûֽҲûʡ
ˡԿһһ˿ϵѩӥϣͷû¡Ҳһֻ᲻ᶮ
ѩӥ뿪ƶ˶׼ȥȻ֪˷ֺϰܲתǱһ˿ȥ̽һֻ̽Сġ
ȴ֪ϰѾڹϣΪϰ̫ͻȻϰˣϰæȹ̾ƣ˲ƣȻҲǾ޸֮Ұ޳û϶ˡ
ƱһȥһֱӣֻԥƬ̱˳ȥ
⣬Ȼطֶڣǰ࣬ƺɢˣ
⵹ǸᣬƸ°롣
褵ĸ첲Сص

ѱã͵ʰˡ
ţ֪ˡ㺮£һ˫ա
ֱѩӥ֣㺮ŵ䶨ŵҲɿ
ë𣬰㺮ϵŵ˿ڷ¶ʮֵȻӲһ£ЦŵҺãҺû¡
ҫѩӥϵƵôģ
㺮ЦŴϵĺ˿ģİѽôƯް
ŶҫƶǶ
ʱӱ˽ȥˡ
ܺãƻж㺮ѩӥϵ˿»ţл˼磬ƣҾ 

 97 

̽ǣʦүʡ
̽ͷ˸ϽӰᵽϣʦүЦǵи̼֣ż鱦ҪȻܷ˽ͣȰѻ˽ٺ١
ʦүȻʮװĺö٣ϳ̶̰ģ˵ǰæ˽˳ǿ²㻹ˣˣϰҵúܣϰȥˣûܹסȥ
ֻ̧ӵˣʮĽ鱦صĲУ׳ļ́Ŷأͷϵĺֱð
̧ⷿɢ˳ȥڵķͻأ𼸵صǱ򿪣һ˴ڼвܳȴᣬһƣ뿪˿ⷿ
ϰأգӺݾͱƣ
ˣŻ!ܼҼҴҵ
ϰһţȻüҺʲôŻ˾ͽȥȻ𣬱һ¾ҡ
ֱּܼص ǡε˳ȥ
棬Щ˿Ũ̾ķ򣬻Ӽۣźţǰһ˵
һ̻죬㺮ˣѵҲƼˡ
ܼң!²С
ַʲô£ϰ۵ʡ
ܼصУһͻȻϰѳŸˡ
ϰ͵վʲô!
߬䣬ⲽ̽أȥг̽
ܼҵʿǲ֪ʲôһֱк̽ȥӪ̽ԭˡ
⡱ǺãϰƤֱﲻõԤԽԽǿҡ
ȥֻҪӣסԺſҲҪţ˭ҷ˽ҰƤ
ܼһǡ
ȵȡϰסɸȥӪ̽

ϰ㷲صţдɱʱһյֱӴ򷭣ˮ˳
ӯʱ˽ˣôôˣˡ
ϰû鰲οͷ۵ˡ
ӯĳһͣηηվϰ࣬ͼȡȫС
ͻأģͣˣϰ۾һѵǳ̽ˡ
̧ͷȥһСӰ˽Ϥ
֮!ӯϲصҪܹȥϰס˲ʹ޵ص㺦үҶӵ֪߳ܡ
ӯŵϴ󣬡ˣ˵ǡ
ϰһۣӣүѾ˵ˣǼٵģҶھء
Ц˺ϵļƤ󣬵ʵҲͦ˵˵ġ
µݣӯһ㶣ǵ¸ү
˵Ҵ!ǳ̽ϵˡ
ɩɩˣõģڣС֮ͽߡ
ϰд󰲣ָƵ̽ǵү֡
ɫһϰˣ
̽һӣ£Ҿ͸ү𡣡
˭!Ƶ
һ䡰˻ز񣬡˭ĵʵϣƵݣǧѩֻϰһˣϰ֪׽ˣ֪˾ڹ֣֮ԣֻ֪Ǽðģȴ֪ðӵǵ̫Ů
̽ĵ ҹ˭ϰ㺦ϰҪ
žžžƹƵһĹĹϰıһ£̽Ҳˡ
˵˵ʲôˣ¡̽
ʥ׷Ļ̫Ů̽ϰɿһ£Ѳǰϰͬ̽ͼı֤ȷ䣬޹֮˻£֮ޡ
˵꣬Ȼԥˡ
̽ԼŵѸٱƽƵ̫ŮڽǴĶðģð׹ݣ
һͻȻյͷҪ¡

䶨

!!!
ؼʱ̣ĬĬߵĹ褳ˣһг̽Ķӣ̽ʹǴʱѸײڶ֮Ƶٶ֣̽һŤĲӡ
㺮ŵϲ£ջеıУͻȻܳĹ褣ɫްʲôʱֶˣ!
Ҳ˰㺮ոơʱƾ
˿һð㺮ȥ㺮һҲδǣֻƳͷġ
ӵͷϲڵ麹з࣬Ҳ֪˾˰䲻ðˣһ׺ĸͷƵģ˭Ҳѽ
̽ˣ״ͬϰһԱڹ褡
̽!!ϰʧɫ񱻴˻أҲһҡ
ϰʶʿɧңĻŻȻ֮·ˣǵү˺ˣ̽Ҳǰˣ־վǰǻɱΪүΪ̽ңҶסȵĹ͡
ȷЩ⶯ˣʱ㺮ЦһϰĶӻھأûʮµĻزϰôɷ򣬻ɷұˣͼ͵Ϊ·!
һ޽ӣƾʲôЩʿ
ֵһۣټϬģ
ϰҪٴοڣѹЩʿɫλϰǲѾˣϰϰģǡı
ϰıң̽·ϣǾ㲻͢ҲҪǵǣҪˣǵĹǵľ𣿡
ңǡ

Ƶ˶ҡÿʿϰĹ˵Ըӣϰˣڶŷĳ̽ҲˣҲطˡ
Ƽ֪Ƕ޹ģϰļıֻҪԸԻ̫ŮǱ֤ǣһǰ
ô֤ǻ̫Ů£ʡ
ЦͳһöӡչʾǱܷʱĽӡü٣ҡ
ͻȻ㺮һڣ㺮㶵Цŵҳ˱˭ᱡӣδĻ̫Ůء
óӡһ̣˻ˣȿȣǡһȺвںˡ
ȣԸӵ·Ը
Ҳǡ
½½ص
˵ϰЩʿһѵôڣյ˻ˣϰơ
ƽʮģ̫ŮƽϰˣӰ㺮ȥķءݡ

ǰƴ˲֪ȥĶʱ϶һ״㺮ۣδԡ
Ŷӯֹһ׼ץסƿ߱һģͱסӯһڨڨصãͬѪķϣһ߰ɡ
ֵسһۣ㲻֪Ҳ歹Ҳˣá
!ӯˣ⼸궼ϰ˵ɽ˿ȸţϢĺܡ
ҲǲɡЦһЦ˵úÿء
ӯŹЩãؾǵ˰



Ժ˼ˡ
ˣ۾һϲص!
㣿´ȫ£ɻ˵ˣ
ƳƤգƤסؿڵˡˡڡ˿ڡ!
֮Цһ װҲ̫ˣΪġˡ±Ĵˣڵǲˣ£Լˡ֮Ц
лл硱ů⡣
¶ЩЦ⡣
֮󣬽Թнع¡
Ƽأʣʿگó㲻ӦھΪΣ
̹ȻѾͣ´󽫾һְڽֻǸͨˡһͨˣȥĶ˭ֹܵأ
ΪƲ̫ȷʡ
رóĬˣ֮ճЦصʱҾ˵ͥһ˹ˣҪҽأⲻ˻ʵۣýˡ
ٶȿأǣεصֻʵ۷ȵ£룬Ϸŭ
һˡ
Ӧˣļ磬̫Ȼصû£㻹ǡ
šӦ
ֻ˿˿ƵʧܣһϮͷ
ϵʱƴǱ˺һߵ˺ߡ
ĵķŵ⣬ͣΧǰźˮᡣ
ʱ򣬰㺮ҲԶ
ҫ㺮ͻȻ˱Ǹţ⣬һֱӸʵۣ֪
ǡҫӦһǣҪȸߵ𣿡
ˡ㺮ֻǣҼһܣҲóں۵ζǡ
ˡ
㺮ţȻУƺתͷ
㺮һ㶣̶¶һĨǳЦ

һߣʮֹ졣
ǻ̫Ů֮ϰֱ̫ŮշˣȻ̫ŮܵȥˣһĴ˴ֲ
ңÿÿȥݴƻؾƾͻ岻ʣƶΪƳţһݲߵӣĵŻؾǿԼжôΣβʣԸ˼ȵȣɶҲЩ̣۵żԣȻǳѧʶԨ֮ 
оϰӵ£Ϊ춼ȥ󸸻ʣŪ㲡
鷿¸ոδüЪЪһƳۣʺ
͹ˣæǰūŸʺ밲
ɼ̨ȹ ˣͷɡ
¸ͷصǣ㹫뿪鲻ãи׼
֪
ɼ鷿󣬾ͿһַüĽģ
Ϊ·𣿡ɼͻȻ
ôˡ̧ͷ
ߵ˵ҹû˯þʹ̫ҽЩɼЦԽʵϣӸá
˽ӹףɫɲ٣ˡ
˺Ȱʱɼһ̲ס⼸ʧ߿˼ǹԵʣ˵鲻ãҲͲˣ£ſĲǡ
˵һ٣޲ǣķһĶǸϣ޹ҰĴ˼أܼԦסˡ
ǣ´㡭ɼʡ
ϰѾʵˣǸȨƣҰĲǵԲˡ˵
᲻ģ
۾һת޻Ϊõġ
ֵҪѾͷϲһҲᱻԷˣתҪһǣҲڡ
뵽ƣ־ЩصķףҲǣݲϻؾЩ˵żǰ޵Ұ˲ɡ
ɼһյ裬ǵǾҪʱûй˼ˡ
ʺ˵
ɼһЦǳ檶ˡ
˵Ƥľмãأ
ɫ˼ֻƶŮ
ɼ˹ֻ֪ʱ¾ѡ
䵭صһҲԺĻҲҪ˵ˡ
²Ȼٶԡɼ



˹ֱȥ֮ 
֮סѾΧҪȥ⣬ŭĿɣȴκ˽
ϹĹۣ˸׷㹫ҡ
أҪСΪѡ
ðЦһð⣬Ȼγ彣ָɱ㣬ͲΪˡ
ŲϽȻ°ּ£ɱˣǻ֪
֪Ǹݱ΢ɱɱˣֲñ
գ˭ҵűȥ
߷ߣԱߵ˳˳ʾһˣӵܣǲ
Ŀÿ֮ǰ
˳߽ڼ֮ʱ߰ʧˣתΪ὿Ρ
֮磬ˡ
ǲŰ㣬Էζˡ
֮ĹĺȫһܸжǷϵģлģãֻһ磬ɣЩϰ߰ˡ
˺ܣεĵһֱ󸸻ʣǡ
֮̾һҪˡ
һ٣ܡ
ڣ˭ɱ㣬ҲС
ϰѲڣûüֵټϻ̫Ůϰһѳӣϲ̳ŵġ
Ȼʹĵƣ
֮ˣȥɣԺҲҪ֮ˡ
Ҳġס֣ᶨĵҷߣӻϰߣҲĵط
֮ȥ֣Цŵȴ޲ӵȥ˵ô죿᲻ùء
ľһŽĶȻʢ㣬᲻ҡ
š֮ϣϵЦǶǣôõӣô÷!

شյϢŶû뵽Ϊ˾ҲزɼתϵĽ˿ӣЦˣԣһѡ
պ
ǬҪޣͻȻ˴˽
㣿!ͻǣԸо˲ԣУô˰㣬ʲô
óⶩõʥֱּˣ븸ʴλڶǩگ顣
㣬󵨣Ȼұƹ˴ָ汻ˡ
Цʲǳ谮ôôҪ󶼲Ӧ
ˣ֣㣬ĸ׵ķϣֻҪ˳ȥ޿Եʲôû
ʣôҵĸף͸ýλҡ
ҡҡͷжҰģҲҪӦ䣬ʹ޴λ㣬ûǸأҲãա
Ͳˣزס˰ء
̧ͷ˵֮
˳ЦЦǰ㵱ʯ
⣬ʱֻңûһңأʱԥҪȥףȥʮҶĮӡ֮ΨһҸеůˣҪʵۣҲԸø
ʹԼǺѵޣȷԲ㣬ҲԲĸף޾ȥ㣬һ޶ĳ谮޻Ϊĺǡ
ȴΪ ʣ˵ôʱɣҿ׵ĸ㣬ҹˣǡòֵڹȫǾӪˣûܻݡ
ʱӪͳȫ˽˶ˣֻʺﻹû
ţúܺáĵͷĸ󲻹һŮӣˣǱ˵ʣּɡ
گ飬 ޲
ʣһ飬گ飬ǩǲǩ
ˣ ޲ǩ
áŭЦƣһ˳һҩںڵҩ֭ɢϢ
ҩҪ˸ʵֻǣŻʹ࣬Ҫú룬ǩˣͲúˡвš
ʹͲţ㣬㸸ʡ
ҹȥʮδᵽνĸףƫƫҾˣʵĿЦض˵ιȥ



˭ҡŭȻģǿӲؽҩУ֮һЩҩ˳˴ƬȴЩҩʽǡ
ӣһһʹϮǿ̲ʹĺ󣬾άֵǣĺ£಻⼸Ǳʱ˻ԳԼҲѵһˡ
ɼʱǡÿһĻһ𣬲˹ͳ˵ԣ!ֲҴ
ʺû¡ǿŵ
·ҩζƮ룬ɼŵˣȻǡɢ!ʱ˫Ŀ𺮱ֱ㾹ҶԱɢ
أ̧ͷһۡ
΢ȣĸüʶɢҪģ˵ЩηˣӲˣһҩȥҲ˵ˣ֪ܳŶã
ɼɫԽ䣬ô˵Ҳĸʣһ֮öԷ˵!
ЦЦĵĸô˵ô˵ɣ֮ҪҽҩǸǩ˴λگ飬򣬸ʾͶԼοͷɣɢĶԣһʱҲˡ
㡱
ֹסͷǰޣ޻ԭ㡣
м ʻһֱŰա䣬˦ȥ
ߺͻȻжڵϣŹͷһѵʹ࣬ɼͷϵ亹ɷӣ˫һʱ䣬һʱ
ڶգ糯
ڳɽ꣬󿴵ϵһף׷ը
ָ㣬㣬㡱ҲûĳҲĿɿڴ
ͥվ㹫Ϊλأ
Ц˵ɫĵĵʲˣ
ͥǸʹʥּڣ
´ҪΥʥ⣿
΢ҡͥͷֻǣ֮ɻϴҲɻ̫Ůְƺˡ
´Լǣֻƾһʵŷ
Ҳͷ͡
ݺӣٿȻðһȺˣΧסԱϵľ޵ĵʲˣԶݣ񣬱Ըվȹ̽ɽʶȤԵ֪ԺЧ˭
Ǻ⣬Ҫƹ췴𣿡Ȼ
͵Ǿǰɡ
˶ʱĿĿ
ˣջһҪ
ة
ةࣿкʱһةࡣ
ͥв²⣬ĿȥȻ֮˽
⣬ô!һ˵
ǹϰ𣬻ϸ!ǰѣԽԽķ鳯˷ӿˣվߵ֮ǰִߵǰλã˵ة뱾һͬ񡣡
ɡ
һӣ˵ķ˵꣬ͷ­˵ء
λʲô𣿡ʡ
ѪܵĽѵlҵͷǼϺ꣬С꣬˾Ƶν￴Ҳ
ףةˡ˳ϵĽ֣˼תתô죬һһϦ֮䣬ݵλƽˣȵסֲùٺʮ
ȻĲƽֻķ˳߲ʲô뷨Ҳóȥ˵

ҹɼ£üĿԶ
Ǳָ¹ҩˡ
ˡɼʡ
ش𣺡ˡ
ɼۣ̫ˡ
˳ˣϢɢȥ
ﲻǴ𡱣شѵδȣϢһɢȥƵ¿϶취ؾģʱ
ɼۣ֪ȥǡ
ش̾ҡҡͷչ黹
û˵ķƱ任ܿ촫ķҲƶС
ƣô 㺮ʡ
ƹϵؾ
㺮ã㣬ĺܡ
Ц㣬֮ˡ

в

Ǭ谵ԼιˣڳۣߴʹһſģӰվ鰸ǡ
ʺ󣿡
ɼת΢
ˣʵţʱŭˡ
һ̾
ɼ࣬ѹɣ۰ĺӾ㣬һҲѹ
ܿɫ㱡
£Ϊβȫأ˲õĶĺӣƣΪı㣬ΪżƣһֱģΪʲôȴأ
ɼԵвһѵ֪Ϊŭʣܴ죬ɣõҪõİأİв𣿡
ͷԷңеһֳã
˵һߣشӹ֮㽫һȫ˳
ǸӲʯͷôҲ˵ǬǷüˣûҵǷˡ
֮˼Ƭ̵𼱣Ȼϳٳٲӡλگ飬ʱҲҲ磬ɴƸۡ
 ʲô˼
֮αگ飬ֱӵǻ
ۣɵǡ
ûпǣѾϵ̫ãٵȥ̫ŮؾǾıҵӣúֻйһȻʱľѳۣǻϡ
ɣƱбľӣ˵αگ飬Щ󳼿϶ܿ
õģа취Ӧָ¹ΪĹ°ɣûǲģЩ޸֮ˡ
ڻ̫Ůǿһǵء

3պնɱ˼ɱӺһ֮ǻˡ
˻ʵۣ֮ϳ£һˣ˱Īߣоڸڼҵͥ
һգͥڸ壬ͻȻ˵ãͥɿӣʱ˭
֡
ͥ˽ֻһ£Ƶĵ֣Ҷ˵ıˣҲڶ߿㣬˵Ҹô죿
ͥڳеλȹ̣Ϊʲôǣ
ȻѪǽĸڣ֮Ҳ׶ңͥ벻ڳʲô
̾һ֣ƣϿ϶ֹô򵥣ȰֱӴȥݣǣ¡
˵ҲֻȨûȨҴֵܽһѵô죿Լ˵գȺֵ޹
ͥһȵ!
ѽͱջȥˡش
˵ڹͥԸ
һ㶣Ӧãɣ
ү!ү!ͻȻĹŮ»ˡ
!ͥȻվ
ģǶȥǱˡ
áͥǣǿ϶׷ŵ½ǵġ
棬ȵȣҸһȥ

ŴһϮ£ǻڳ⣬ǰ㺮ŵĴ
誶ԳŮ¹龩쿪ţ
ƲһߵҶ
ŵµƣչɫĳۣ޴ҫĵƣ㿴ǻʵۣ¶ҵġ
ŪĵҲҳ˵⻰
һҭĹĵֻࡣ
Ҳֻڳɣ˵ʲô¶ģԼ˭İ
ʣɱٹ٣ҳգƱҪࡣ
ҡæһƵǰնҵϣǰһҾɱһˣҪǽţҾǰոᣬʱֻܵõһѪɺӵĿճǣ־㡣
ʹͣ£ŵĻ֪˵ģ
ע죬Ƶһǲ˵ĻġѰյʴ֮ĵˣΪۡ
һ˵ЩҲҪȻʹ˻ȥҪǾܾˡ
ЦĬĬ֮ΪֻвˣҲһˡ
ӯ
֮һĿۼ߳ˡ
ӯȻ˵ӣòĶ
ӯվ֮ϣ֮硱ӯСĻΪԶֻ֮ͨͲ³˵ʲôһ֮΢
֮!ͻȻյĺ
֮Ż㱻 ԣæĿڵ¡
봽ǣʮֲãֱ˵Ů˭ʶ
֮Щԡ
Ȼ֮û˵϶ӯ޹Ҫ̴̵ġ鲻ã˵ĻȻҲòȥĲ֪ߵŮˣûûݵģ
ӯʱɫףҡҡ׹
֮˫ȭǲֺ̣ŭ
ƶ֮ˣӲʶҲûŵıҪˡ˵һӣߵ˽׼ӯҪȥһҪ!
𾪵ؿ֮һμ̬ӣȴΪһŮˡ
Цˣȴż˿˵帴ӡ
ǡ
ͻ˱ӿֲ֮лҪһ˫ֽס
з˳̧֣ͷ
֮Ҫڵ£ڶԷ
ĴһƬհףͻȻЦȻҲЦ˳ ֮µǸˣϲ𣿡
֮˵ĬҲһĬϡ
ѹŭģЦǧһΪһţûиףûĸףֻ㣬Ҫҽ볯ãЩͷ۵ҲŬȥҪұƹҾøֶαҵĸʣҪȨҲ㣬켺ҪλҲԸ㣬Ϊ˵Ҫ㣬㲻ҪЩˣҶҲûʲô˼Ļɿ֣䵽¡
Ǹ֮ǶҲǶԼ
ӯڣ֮öĻ͸ˣƺܿ͹ţɹ뾩
Ѻȥȥǰ֮ӯſޣͱŶԷ׾ذ£ڡ
һۿЦˣǾ䡰ûϲҡҲˡ
ƿһУߵ֮ǰӹӯܵ㰮ˣӦҸɰˣһҼˣ֮ʲô㣬ΨĲС

ʧ

ΪķһСսѸٽˣͬ䵳һ뱻Ѻºպ糯
ŵ»ϤİףͻȻû٣·𱻴ĳҪĶ
ž񣬰ˣҲһЩˣУûͥ𾪵ģûǻҲһ䡰֪ȥˡ
ӲЩأҵչˣС¾ͺͿЩңδɴ޾ÿԴᴦأ
Ʋо⣬϶£϶ˣײı䣬ȻҲ
λ󳼶ЩĬ˼״ֵʵΪһףҲΣĸ⣬ǼҲˣŻӼˣ´ޣʵģҲ׵ģΪ˸ĸߵ飬ǿ˽⣿
һ丸ףһ䲻̣ڳвҲ˵ʲô¶˵ԼĴǻܱŻϷԸ
һǨǡûߣȥ˷ϴȸ֮ģ춯ء
ȥ㹫ķţľڹС
ͷνǷǳ֮ˣʹû˲Ե˶һѹȥ
糯ƣ̨ʱˤҶ¸ˡ
ĥǸ˲֢ûǰֳȵ緢ֶóٻʱԣӸʣһĺ˵ò˵Ǹеġ
ȥ࣬ߡ
ûоܾ˶ܳĬҲô˵һƽ͵·
ĪЩеڴصģżĿֺܿ챻 
㺮Ĵھ𣿡˵
˻ȥ𣺡ǡ
˿Ĵھ̫òʣȥ˵رɡ
ƺԼ̬̫ǿƣִ鳸ĵ޵Ӳˣһպϳģ㡣
ƵɫȻõĮ֣ʧδʶڵĸĲ۰ĸˣɸԼҲһ߼ɵһ£αӣģ˼и֡
ʣλڣһ䶼ûʹҺòã
ϰʱ֪ж຦֪Ҵӽؿе֪̬ȣܵ𡣡
סˣЩ޴ӷӦҪ˵ʲôʱѾԳԶصǸʧ̬ˡ
ްګګķ֡

ɼ۾Ʒһ̧ͷ䣬˽һһ
עǰˣһΪĸ׵ˣĸ󡱣ƻΥĳƺ
ɼеƷӣ̬񣬵úӣȥһ˲١
վ˵ˣɡ
˿δͻأǧѩĸ˰ɡӽңȡҵΣɱҡ
ɼЦºܴͣ
ЦĴͲɱļ֮¶ˡҲǣ˭ϲеĺء
˺ܶĸҪӺҵɣĽͣǼʡʵģ꣬ҺûнǰŻҲҪ飬һֱҧ歹ĺӣԲԣ
ɼɲ
ĸʵһֱܼ歹ɣʵɱ
ûСɼʮ̹Ȼĵҵȷĸףýεٹֵ£ֻҪһЦ˾ͻԭ˶˵аȴĿ¡
֪һῴ츹ӣϴ˺󹬶ֿ֪ΪС
д󾪣㡭
ɼˣҲûкҳϺչҵã²֣ȻѲ뻻㣬վǷˡ
ƿˤ˵ϣˣ뿴⣬һ㵵˲ϼʮˣԼǹİ㺮
㺮֮ǰ͹һŸϣѯʹ֪ûյԣѡ˸ֱӵķӡ
ҲûǱǸǧ㺮ˡ
Ƴ۸ʣɫӡ
£𣿡ɼСʣֻʱŻչ¶һ档
˿˿ƣĿɫ㣬Ϊͻãֿ־壬һϣȻ˹ȥ
!
ʣ
ΨǶȻֿЦ˳ȥ
ֿЦģ ǣء˭ĸ˭ǺǣʲôҲǣԭһʲôҲǣʲôҲûС

ټ

εһ˲ɼӵȥָӼС̫ͻϻ޹Ƽɼæµ̬ûиȥ
㺮ߵ࣬ϵĺˬ졣
֪˼ɼ̬ȵȷ̫ˣԼʱȻԥ£һҲûƱ磬ɣǹ˵ãΪģáˡָ湫ڸʣ
£شȻûߣشùãĸһʲôˣ
ش죬ǳһЦͻȻ¿ͷĵ£𣿡
ƶס⣬شķӡ˵꣬ˣǾֵȴӡ
㺮Щǵʣ𣿡
ҡҡͷ㣬㹻ˣұˡ
Ҳǿˡ

һߣֱ㶶ͷϵӰ죬ڼ䣬ɼ͹ڵС
ʺ󣬴乬Ϊˡ
ˣһ˵ȹ£ȴ󳼣˵εҴҽģʺҪϣ׷Ȱ˵˼ĸױϣǣǷʲôҲϿڹȥʮķϣˡʺ󡣡
Ȼɼȴûʲô⣬һҲţƺģ̹Ȼּл¡
ΪأֱӴͳ檶ƣΣ
ǲɾؿʺ⣿ʺİ㣿
ȿȡͻȻָŭĿɵٲȥ
¸һ㣬ˣæǡ
ɼƮƮˣѺȥ
˵ɼȥΪ㲣ȴ룬ԽӣӺº͵α״չ¶ʵԸ񣬽ˣ˫ɡ
ɻˣĸһҲ𣿡
ɼЦʲô㸸վ᲻ɱңϳϡ
Ҳͬ ദܻ꣬иġ
ɼЦҲദ꣬˵ɱˣӦþ˰ɣϧҪ֪࣬ԼŮɵˡ
ƳĬһ˲Ҳ֪ġΪмҲṫԼ歹ĺҲãĺҲգơ
ɼԸ߿һۣȻҵˣ⺢ӹҲ㣬ҡ
˵Ĳãһ὿棬Ը㣬ҡɼЩȻҵĺӣöá
΢΢һֱĺӡ
ɼһ£ƵҴСϥ³ҵĺãǲװģҶʵʵĸܵˣһֱ϶ҵĸס
ɼգգۣͻȻҪȥϰʱ֪Ϊʲôǧѩȥ𣿡
ƣΪʲô
ɼЦΪҿϲ㣬ض
򴽽ǣЦһ£ˣĸԺӦˡ
Ʊȥǰͣ½Ųʵɼ ĸ歹ĺûϵ𣿡
أɼһĨܵĲ⡣
ƣҪĲҾãǸô롣
ɼβ飬Ҳһģûж֣ࡣ
Ʋÿɷ񣬳ĬˣЩ£ҪԶ֣仰ӶһԺˡ
ɼԼ֣٣˫Ǹɾİɡ
Щ£ֻԼƭˣƭˡ

£ةС̫
üͷһ壬ʣأ
С̫˵ԺͶɵ´һӦ˶¾
ĶҪ
޹
˴ʱվ歹Ļǰ̧ͷʱе㸴ӡ
ƿֱ˵ĵ糯ҲϣҲģѲλ!
󲻾ĻҲδ룬Ըλ
ЦˣͻȻȻȤЩصʣо仰ܾˡ
İ歹㰮ûֻǸԼɡ
İ歹㰮ûֻǸԼߺ仰һֱħ˵ﴩ



شҵǼȹ
ǡش¹񣬴棬һĺСĵһѤɴ
ɼظȹıɴϣһſϸıʯԣѾãҫĿ
ʱһߵ
ûˣ͸Ź
˽ȥ̧ͷ䣬һϤӰȻ裬䣬׵зϸ£ľ𣬾һһϧ
֧裬͸ˣüĿˬһ裬ƺҪȼվеĹȣ˻ȻʱʱǸҰĵĵǻ׳־һֻӥ͸¶е
һ룬˼ˣ֧裬ǡ족뵱ܿڹ⾪һ裬һӡ
˰֧Ĳ裬ڿ쵽֧ĵطʱɼȻͣƽϢȻת £úÿ𣿡
ɵģ˾Ȼеźò˵øǡ֧Ļꡣܿ˼Ӣɡ
ɼ䣬ĵ̸δʱϲ裬֧ʱģϧĸײ˵ҪʺˣʺҪׯԳ֣ѧЩŪ˵Ķ
Щ
֧ҵĵ̸֮áɼֻû뵽裬֧裬ɷġ
£еʱΪʲôҪ²ɢأɼͻȻ΢ЦʣΪʲôƫƫң
ǱرܿĿ⡣
ɼЦ²˵ҺҲµˣ˵ӣضĺͻû˽Ķò
˳ĬٲȻĬˡ
һɼִ
˺һͣʹ!ȻͷԭͣǰͣˣɼЦˣƤصٴ̽ȥһ㣬ͼѪˡ
˵㲻ᡣ
ɼջصӣ˵ò檵ȷᣬԶ޷˺㡣ɼﲨӨӨ
΢ңᡣ
˾ﲻԣɼ!!!
ɼһתֱֱԼؿڡ
ɼ!ʲô˺еסؿӿѪҧȥ̫ҽ
ɼxס֣£ʵҲǺܽģô꣬ܲҡ
ʱɼģģһɢˣ˻޴ӣɼһֱڴĶ
ɼۣһΣӮˣȥʱϹͻ΢Ц

ϢʱѾˣĸѪε鷢Ĵֲ
һΣõԴ𣬲һҹ֮ʹӣѹƵ֣ڴ󳼵棬ｻ
ƣʣ
˲Ƶĵ󣬽ɽͽˡ
ͷ¶һĨޣˡ
ЩߵʱϰΪûжҪɾ͸ϰˮһȱˮӱ䳤ԽԽϢ
˱ۣΣܿǴΣƺһֲһܿȥ˵ʱŭܣ޲ýȫɱ˸ᣬΣоƣ·һ飬š䡭
ô˯ȥɣʲôҲˡ
һձһȥһ죬˼ݱˣʱϺꡣ
ԪإģʽǻΪۣΪԫŮۡ
ʷأԫŮۣϵƽ۳ŮĸϣڻʺϡִʮأͼΣ뼯Ȩڶ壬ʢϡ
뱱һӣΪĽۡ

ɼ1

ˣСˡ
ܿһţ͸оղԣĸףСǰֺõغ
£һֺõӣʲôˣȻǸѾͷΪ˸ӳʲô
ܿʹͷԹԵĳϴ󣬡ԲҴˡ
ˣʣֻܿùš
ߵɼȰ˵ĸ׵ǸҲǸ˵ģͻҲ֣ҲиѵԶЩ
ܿм̧ͷ͵͵ɼգۡ
ɼĻɫͲ٣ǸѾͷȷ£ҲǸʡ͵ĵơ
ܿͲˣͳӵݸϣίصǾرʺĸףһϲŲԸģĸȴô˵ҡ
ˣû뵽ΪԼϸһӣЦصĸײˣﻹٴôεӡ
ܿĸ첲 ˭˵ģĸԶƯ
̲סЦˣҲСӣ㰡պ󴳳ȥô죿
ʲôһĸ
ɼԱߵһЦи㣬һ˽Щ壬Ȼа취
һ꣬ϵϣɼһԼýϷˮͼˣĿҲͣúӣˡ
ɼϵ˿ףֻҪĸϲһжֵġ
ܿ͵ú񣬿ˣ͵ôãɰҵıȵȥˣĸףȻҵǧЦ
ɼοﶼһ⣬õڣʲôĸ׶ǻϲġ
ոձεةҲͷ⵽˾ͺá
﷭һι״Ұ
û˵ܿɥصȻܲҿǻ˺ööѪģɰ
͡ЦָúúãҰһɰĸϲˡ
ܿſģֵĸ׳һڡ
εضһҰӲͷƤһ飬ţζǲ
ܿЦˣŽǵȻص֣Ϊֶء
ϵǵĶĸ׿
ָܿЩǳǳĺۼ
´ѾС㣬ЩԺˡ
ĸ׺á
СѾͷչ˺ԼǶĸ׺ˡ

ɼһԣڲȥ֮֡

꿪ʱ򣬸רֽɼأԴˣɼʼּѧϰ
Ⱥ£̧ͷã߼
ߵ̫ˣȻ㡱
һ飬ַŵٵһЩ
ɼֱϸŸҪ㡣
С㣬ܣҡҸˡ
ԼСǿ󰣬̫ˣҲˡ
ܿɼ̲סǱȥֺǳ·ͷת
ɼкĽ
ڿѧϰУҪͰ࣬ѭ浸أҲΨʱɼܸеֳɣˣԽԳ
⼸мһ裬̲סϰ˳
һϣ죬ʹ죬žžžܿƺȲʵ㣬㣬!
ߴߴĵոֻҶҪΪҪˡ
ɼЦǵĵҽ졣
֣ܿҮ
㣬֧ܲܽ裬̫ÿˣѧ
԰ÿпգ海ҡ
ΪʲôҪѽ
ΪҪҹǡ
ܿмصЩʲôˣ˵Ķ㲻ѧЩʲôá˵һͬؿɼ㣬Ӧøĸ˵ѧЩˡ
ɼͷСѾͷ㻹С㳤ҲҪѧЩġ
ԼҲҪѧܿըëҲŲҪ·׺ݣܿصǾԲѧЩġ
ɼкЦĸױѧҲѧ
ܿӹµһתƤصҲа취
뵽ĸ׶һ磬ɼͦʲô취ġ
ܿһɸֵӣھСƽʱ̫ˣģҲ˵˶ҽӽ㡣ĸһʱҲǣĲ仰Ȥˣĸ׺֣ҪЦЦĸ׿϶ʲôӦˡ
ɼͷ˼ʵһʼҲӣֻǸĸ׳˵ҪеճŮķ緶вɶȣŻǿԼׯ˵ԭĸײϲѽ
ϵʱ򣬽ͻȻ海ɼΣɼס˵Ҫ㣬ȸԾ
ľϣɼѧô̫泤үλϣֻ̫ܽλɼҪյõ
һһ˽ϵ⣬⣬ˡ
ʱɼϵһ裬һСĳ˳ĸ׵䣬ĸףҿɲԲѧˣ롱
СɫõصĸΪ棬ѧص㣬ȴôͼֲס͵ˣɼ̫ĸʧˡ
ʧ!ɼɿ֣æ͵ֻճʱѧ衱
Щڡϵø㲻һɼĵճŮصóŵݣ㲻ҵŮ
ʧˣɼ̱ڵϡ
ãɼͨˣĸѾһƤİŮܶЦҪһƷ

ɼ2

ڶգɼħ裬һ˦תӯ˼ĽǶȡ
ùþ޵ĹƵáһɼ㱻ָǡ
ùãúܺ𣿡
ȻǹùôС̵ģңҲúáùõ·𿴵ԼƷ
ɼЦˣù˵Цˣǹ͢˾αȵá
轲ɣлǣǳܱȡ
ɼе㲻˼ùãԺҪһѧ裬ѧҪвĵط͹ùö
ùüͷһ壬ܿƤӣԸԼİͽô˵ˣģһ̺ġ
ţлùá

ԴɼĸײɢɼֵĿʱˣҲעԼ̬ԴǣľٶýϷĲ١
ھСׯܲͬʱҲԽӹעɼʱӲҪƫСŮ˳Ůֻǣ˵ô׿Ƶġ
ǳǶڳŮĿأԴŮ˶һģϾʱҲɼʱ֣͢ϹܷƣԼ̫Ӻͻϵ¡
̫Ӻ!ܴһ֪ͷϲ鵽ƷԱɼص
ҡҡͷЦŸ룬ǰ̫ᣬϸ糾
£Ȼɼδ̫ˣ˵Ӱȴһһ
磬ЯŮȥ硣
ϯɼ˵Ĵסĵͷ΢ЦеҪЦˡ
ĸףȥ̶ˡܿԽϵ
֪סЦЦȥɡ
ܿϲǱߵɼһ飬ЦŶĸ׵һ·ýһɡ
ɼ΢㶣ĸףϵͷ ȥɣչ˺á
ɼʣ̶죬⸮ﲻһˣô·
ιҵɵ㣬ﲻҪѰڣô!ܿƤЦ
ɼͷȷ۵ģҲ֪ôˣǿҡ
ǿ㳤ɡ
ֺ˵Ҳ㡱ɼգ״ҪܿȻԭأ˸͸ϽЦܿ
ãߡɼںСŵҿи˲٣Ҫײô
ء䣬ɼԸײˡ
Բ𡱣ɼæ̧ͷײˣȴһ˫ĺķ
ò΢΢ʧ񣬷һ£ ͻȻת߳˹Ǹ
һθ˵ɼЩ޴룬û£Ҳߵ̫ˡ 
Цո˶࣬·СЩ
ɼյЦ£Դĵǡ
ʱǰܿͻȻתǡÿһĻȵĵ㣿!
ɼȻ̧ͷȻеض˵ڽңȸǡһҴææſֵܿȥ
վԶĬעɼ뿪ӰͻȻζһЦɼδӣ˱Ȼ
㣬ո˭ѽܿʣɼҡҡͷҲ֪
ܿϸһɫЦʣ㣬ǲǴȶˡ
ɼûصһۣˣ˵Щ컰ҾȥĸףЩȫˡ
Ҵ˻ɡ
ߡɼšһ£Цţ˸ղˣ˭أ

ӾɼָֻճȻҲвһĵطǾ̸ֽĸ࣬ҪҲϸ
һգ˸Уɼ͵Ͼ˸ȥ
ߵ鷿ſڣһˬʵЦ˵õ㲻׼Цܿյĵ
วźҲ̣ʵ̲סܿôôдأñʵƣñʿɲܸƵġ
ܿģֻ˸ƣ˻еıʣһαī䵽ϣдŤŤĴ֡
࿴֣Υĵصţн 
ܿԼֶ֣ԱȷĽд֣ɥ־ǿĵΪʲôдôãҲҪͽһ
ҡҡͷܿ㲻øȣǲһ
ܿŬŬ죬ﲻһ
СŮͷϵ˫Ѿ٣Ѿڶ̫ˣԺҪˣʲôҪȱ˰μУ㣬еĸף²óĵСͳɡ
ܿüΪʲôҪ
ĳĵΪĴΡңֻĵλȹ̣˺ӡȻʶԼһ˵̫ˣͻȻͣס
ܿҲ֪ûתűʵҪʲôأ
Цˣ ѽĲ䲻͵ģĹɡ
ǺǺǡЦ鷿ﴫ
ɼŸЩף鷿һؿ͸ףá
ɼڴĹҸףգһתµǵ
Ҳʱ䷢ͣԶ롣

ɼ

ڶգɼϰʱƵƵҪָˣգȴָֻˣɼԳҲ֪Ϊʲôˡ
֣ҽˣټɼ˵겻Ӧȥ
شظС㣬С㣬աôˣ
ɼͣ½ŲҡҡͷǷ꣬ȥùá

ùã𣿡ܿʡ
ùÿ佱ţܶԣƺܱ׼
С㣿شСôͻȻͣ¡
ɼ۵ضǰ棬ùеĹâϤģӲŻеļ͡
!ܿˣϲ֡
ùҲȥЦɼãú츳ء
𡱣ɼ˳ĻȥעԼá
ȹɼɣҼǵǹùӰǼ
ǰҸСѾͷãˡ
ȹͳҵֲܿᷳĵ
ùεЦЦǣˡ
ɼúԣʱգ˵ñ㻹ءùôȤļϷŵþ̫ˣǰû˶ԱȣҪŬˡ
ɼģĬ̫𣿺!ܿÿдѴѵʱֺˣÿҪôʱѧƹأѾˣѾʱˣҪô
ƫƫܿʱƤת˸Ȧʽ㣬ÿ𣿡
Ѥıʯ⣬ɼ̲ס֣ΥĵĵÿֻǣȹΪԼġ
ܿͦ˵ص㣬ҾȤһѧѧøˣǾһȥǰ谡ţʱһᾪˣ˵׼ԺʷϻǾ˫!̵ܿš
ɼֶڰգЦͻȻһŭ벻ˣ룬赸Ѿʹƽˡ
Դ֮
ɼûȹҲ裬ʱ֪ʲôɼѿڶҪʺѧôҹأׯҲˣ欣Ȼĵģ
ʱķӦɼѾǵˣֻϡǵĸ׺ܾȡ
ɼˣ׵Ķ̫ӡ
ɼ޵һ죬ĸЦ洺磬ò⣬ĸҲܸˣԺҪ˳ͣչ˺̫ӣֻÿ޵һģ˵š㲻Ҫߡ
ɼӵãЩģϾѽôء
ҪʱϵͻȻһ£ɼֵ㣬ҲҪչ˺Լ
ɼЦˣáɼȻס
ϳ£úӣ£Զ󡣡
šɼʵĵͷ̺ͷһ·ˣжίڣԸˣİķңԶ׵ĵط뿪Ҳⲻᡣ
ɼϣƿͷˣȻھײλӡ
ҢȤζؿӣ
ôˣû뵽ҡ
ɼɫ΢죬ң
̫ӣȥǰˣ»ڵš
ɼĴ۽ŵȥɡ
һڣҡ
ɼߺЦˡ
ɼϣɷ˶ܺãӵأɷĳ谮˵쳣ƽ͡
Ҳ׵꣬¼ݱˣ˵ǻɼҲ˳µĳ˻ʺ
»ʵǻȴʺֻ˸еļ檣ڴǿϵĺЩˣϾȵ۸ռݱãѡ㣬ǣ񳯵ϣɼָֻ֦չ˲
شЩǣɼοҲǰοԼģû£ǻʵۣЩ
ɼƽȴֹܿϳǿ̡
֧׸ҵĽ㣬ʺ㣬ϣϲܿЦŵ
ǣʺá˲Ŀʣɼһ㶣ͷǡ
ûͷûβһ˲ɼһʲôˣ衣
ĿͶ£ɼȻ֣֧ӣǵġ족
!
ɵģɼְ˵ɫдоʱѵõģɼԺһƬհס
һܶ˺ȲʣҲڹơ
㣬ǲǺܺã㵱񡣡ɢˣܿŽ
ɼһ̬һİĮΪʲôҪڱǰ裬ǣ֧衣
ܿƵô𣬽㲻ϲ㡭𣿡
ǣҺɼ͵صΪʲôҪϲʱ㡣
ָܿͷ۾е졣

ףý
Ƭ̣˾㲻в෴ܰ㡣һܳ裬Ҹ
һ仰ɼʿĵס
ĸף㾡óްɡ
״⣬ Ϊʲôѽ
ϣãҲԸ빬ɡ
ϳĬãүѾܿңܿԼҲԸ⣬ϼ˵㣬ǽ÷ֿǺܺҡ
ĸҲͬˣɼһЦ
ץס֣Ȱ˵ɼĸ֪㲻⣬Ƿ£ĸû檣οǻʵء
ɼȥ֣ЦٶĽڣֻΪԸɡǲܽԼɷŮˣǸˣӦá
ɼܿΪʲôԸ⣬ܿصҲ뿪㣬˵϶ԽãһҲҺõġ
ô򵥵ĵطܿ㲻Ҫڡ
Ҳ£Ҳѽչҵģ԰ɡ
ɼЦˣáԸ
ºܿͺš歡ܻϵĳ谮ܿ챻Ϊ֮λɼĮؿŻ϶ӳ磬ݣһֱȶ֡
׼ļƻɼ֪һ죬⣬ԹԼѲгʹ죬һ˿ˣվ޷ϲá
һΣʱڣֹֻӣƵǿ̣鸴ӡ
歹ˣƽϢĸȲԣǿӲɼȻ֪׵뷨ѾһŮڹһʱƽϢ
ɼƺܺãעԼеѪõζŵ˺ϣټԼһֱûкӣ۰ơ
歹Ƴ˸Ȼ˲Ҳ޹ɼλϳ䷢йŭȴǸӣ͵͵
ƫƫʱɼϵܣȻ!
鵽ֵɷΪģȷãǺǣһʧˣһҹħˣŭظ˶øĥ⺢ӵİ취
Ȼھǰһޣ־úû˼ΪʲôأܿһһεҪˣĸססɷˣҲˣġ
شӮһءӮһΣܿǶ
ʼػϣװԼֱ治٣ΪҰʤһ׮£ȥһ꣬Դˣи׵İѱ֣ٲҡ
ϧǣܲ϶и飬ʼղܿ룬ô
ش˵ŵĻȥĻ
ū澲֪
ȻȥģΪеҪܿҪǼ䣬Լɾ
ɼʱ֪ԼˣİԼ֪Ըϡ
ܿŮơҲôģھһкӣҲѶĸø˰ɡ
ãɷ򡢺ӣӮһء

Ŵ

µķ΢ů۫鷿ܳպײϡ
񣬹ػʣ̫ӵ£û°ɣ
۫ӣЩ˼˰ϳµذڰ֣Ŵصû£̫ĸʵ𣿡
ţЩҪ
Ŷ۫ͷĸʸոճȥˣڲڹ
΢㶣ȥˣ
ǰĸ˵Ҫȥһѡ
ѣ룬Ȼ³ӦȥǸˡ
ðɣȻ²ڣǳȸˡ
۫̾˿ССƫ⸱飬ֵ̿ʣΪ̾
۫ͷ̫㵫ֳ˼ԼϣҲᵽڻǹ¼ҹˣ㿴˼´ˣӶˡ
ԣ̲ס¶Ц⣬ͷڳԸ⻨˼ģǵ¡

ʮϡ٣Ƶ褣ҡ
褵ͷƳԶһ·أпϺϢ
߹ȥó׼Ķȼ졣
ϣóƺ;ƱĹϣٱ
ǧѩˣѰ˼ѡܼž㡣
ֶгϢѾܶһˡ
԰죬ûӦ
ķЩ䣬Ϯ££
֨֨
ʲô̧ͷԭյķͷͻȻһֻ꣬ѩ׵ëչƽл
ԭǺ꣬ƶ֣꣬𣿡
ֻͦͨԣһԾӷض£߽ƣ֡
Цˣ뻳תĹԿ⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ