صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ݼٽ
ߣһ

İ
ǰһƾ뱾ԺյĽ
Ϊٽʢĵھλˡ
ƱֵС£һرˡ

ٽӢţ½½ȥ
һСģ޶޳衢޶Ůػ˸ͬٵġ
*
»֮ҹҪ
ȼյ֮ģյøһЩɣ
ǣٽôתˣǰŮˣ㣡Ůˣܣ
*
ƾ͵ðãٽֻװ
ٽίʵ࣬һ֮ݾǡ˫ްɣ

ǿ׳ԪŮ꽫

ָϡ
1ܿʷӲݻѪ
2Ů˫ӢţŮ٣ŮľһЩ
3ǰڣŮֻϣƽƽûһЩ
ڣ漰һЩҺޡ
Ůлᷢ仯ս
4HE
ݱǩ ͢  ־ 

ؼ֣ǣƾʢ  ǣ  

һ仰飺ٽ𰡡


 1 

ʢ֮ʣϵ֪˷š  
ȵŽ¶ᱡ
ΨƾԴϣĿ
Ѿ˲裬˵ƾǰ̫̫ⶼˣϻ𣿡
ƾһȰˣ䡣ɱȲˡ
Цǰ̰죬˷ŴźźǺ֮ɶʳ
ƾ̾һ䣺ʢвźģ֮ʱԵöҲ¡վϹͷˣˡ
عͷ˿ͭеӣ
ƾʮ뽫Ϊٽľŷˣ棬аλŵķˣһλ˵һϷˣϯλϣԶ档
գۼ䣬һӹȥˡ۳Ϸ˺ͰλһһȥƾſӹǣƾһŲλϡ
ƾδܹңҲģʱޣģҲԽԽüĿ
⽫ϸһعš
ˣʲôأĳ߹ĽΪ𾴵̫̫ɲϱĸ
ֻǣܾȱ˵ʲôƺһ۾ͷ
ϷݵЩСļ¶С޵Ķʡᡢʲôģй
һתҪЩһУε
ƾ۾ŹԼҲǶи˰ɡ
һӣҶ㣬Ƣ
ƾҶ̣ӳպɻ졣
վæǰ̫̫ҪϢˣ
ƾЦúӣȥԺĺɻ
Ĳ£⣬СѾĿֱ
ƾһӾͣǰһڣǰһԣżϣʧȥ֪
һѾǸæƾ𣬵ֻ˫۽գͷһߡ
ŵö˻꣬޺ţ̫̫᲻
 
ͷۡ
ƾģģͷƺһ
ۣԼżڵϣԴҲײſ
룬ˣȽ˼εż
壬ôҲú÷šǿЦˡ
뻽壬ʱȴһİɤӴţ˸ͷɲء
ƾˤЩԺѵѾߣҲǡˤһӣ
̧ͷȴԼԴһ鲼ɻѡ
ƾ꣬͹һԾҪСе͡
ͷСЩѾγ˷Ҫȹ۲죬ٿϰߡ
岻ߣͷϱһ鲼˲ѰѲɽ͵Ϯˣ
ƾϽײԴԺȥ۲Χľ
߱סֻܵͷ£ˮĥĵשոԼס˼ʮӣһ޵ݡ
Ա˲ߵһܿľߣİɤ𣺡ţɹЩ
˵գƾƺ׷뿪ӣš
̧ͷԴϵĲƿֻĴϲĺ첼ڵСú첼ţϵĲúɫ˿š
ʶؿ˿еĲһ޵ĺͷ
ƾһȻ͵Ϯǽ̫̫Ӽ޸ͽǶҽص裡
ɺͳд
Ҫǵġɹ١Ǻηͽ
ƾڴߣ侲׼ãҪݺݳǸķͽ
˲֪ãֻһŲű򿪣һߴӰ˽
˾ֱƾֻһۣ㵭˵㵹ļԼͷˡ
ƾ̧ϸϸˣῡʣһ˫Ŀͦһ˫촽ȥ࣬жȴ㡣
ƾͨͨΪʱٽƣ
˾Ϊʮǰ¼뽫ʱһģһ
ʮǰʢʮ꣬ӭȢʮƾΪĵھλˡ
һֱƾģ̸񣬸̸ϳ谮
ƾԺʢĸǸӵģˣܾ˵ˣĴη塣
η壬˿Ᵽ־롣ƾδ׽ʢҲδúö
ʢһţΪһƾɡഺİ飬ͳͳ군ˡ
ȡ֮ǡϵλĽʳӡ
ƾĻ䱻ʢϣٽ˰գҽۣϢˡ
ƾһô̫̫˿Զվߵǰͭⷢ١
ͭģʱƾٻ޶Ŀ
ƾԼ⻬ϸ壬ǡ֬ơ
Σ
Լеʹ
ⲻΣ
תʢֻʢڴߣû£ֱֱؿԼ
ƾԥ֣ٽ
һ˵ڣʶ˲ԡ
ɤö֮࣬áһͳϵɤ
ʢջֱֱƾת£˵ˣк̸
˵գʢֽʽ£˯ȥƾǰ
ƾع񣬶ͭԼգܻӡ
Σ²ǻص֮ʱ
ʮǰ¼ٽסı·޵ӡ
Ӳ󣬲õüӸɾƾҲûзļױС
»գʢҲͬһ㣬Լġ
ƾؼǵãʢʱȻԼ䵭ôҲ˻鴲
ڴϣʢƾŵƾ£ʢûȤ˵ԭǸľͷ񡣡
»֮ҹƾ㲻֪غ¶˯ˡ
ػصʱʢûɣƾͭף
峿ĵһӴ˽ƾһҹˣžʵӣݸһЦ
Σ»һΣᣬֲǰһź
׬һӣԼϱһ븮ʻһ̲ˮ
ٽʢƿʣƾͷֻʢȻǺ¶ߣңƺ˯òã۾죬Ȧࡣ
»ޣñ˴۵۾Ƭ̡
ƾ庫ʢƺһ˿ɻ
ʢܿջֱ߳ݡ
Ѿߵź·˸¡
һŽ۵ҺȹСѾ߶һˮ˽
ƾ̧һǣǺþûλˡ
СѾī꣬ƾѾߣмɫƾƣƾĸ׶Щرĳ谮ƾ뽫
īһͿʼæźƾϴ棺Сû˯ã˵վ͵Ц
ƾɫ룬īСС͵Ƕͦ࣬ϱӾûؿ
īԹԵ˵ٽҲǰһ޵ģءС
ƾ΢΢һЦҸ˭˵ˡջҪȥϷ˺λ밲
»ڶգҪϷ˺ٽİλ밲ġ
ʮ꣬ƾ䲻ǵˣȴˡ
īѾΪƾ٣һ֧Σ׼ȥ
ƾ̧֣һʹƽǸġ
īһ㶣ǽʹ͸Сģͷһθ밲ʾСжĶ𣿡
ƾҡҡͷ̫ˣͲҪʱʱͷϣΪ󡣡
һӣƾīĽ飬밲ʱʹ͵Ļδ˷ϡ
ٷ˵ˣ԰뿪ЦǶׯβ̫ġ
ϷҲһˣƾϱճ粻̫ҡ
һͱѵ𣬵ƾŵǶӣΪѿ
ػһٷͬĴ
ϴϣžеԼױݵش󷽣޵ɫܺõס¶Сұÿɰʡ
ЦЦ
лҪ˵ʢһ˫èۣ֤ٽɶûǰ˸ҹ
ƾҲǡ
Ů˫ܿղݡһģ֡
лл

 2 

ƾ׼ţīֹҲ̫ˡ
ǰһˣϷʱλ˶ãⱻٷۡ
һ컹δ͸Ѿ̤ųϷ˴ȥ
ī꣬һѾߣơ
ǽļӣīͬꡣƾī겢ʶ·һ·š
ƾǺԺƫƧһϷԶ
ߵ߹ȥΪݵģ·ϻξ˷ˡ˺Ͷ˵Ժӡ
Ӷߵ߹ȥ·ߵʱһЩλ·߷ˡķ˺˵ľ
ٷסϷ˵ԺӣϲһƧԺӡ
ǽԶٽľ
ī껰࣬һ·ϲͣƴ£ƽ㣬ó裬Ư𣿡
Ϊ˰̵ֻ࣬ػһ䣺ÿλ˶Ư
īʣٷƢΪ˺ദ𣿻᲻ķˣ
ƴ𣺡ٷΪ˹ˡ
īʣƾˣշ֪Щ¶ú⽫ĳɫ
ʱʢڳ峿Եȡ
ƾᱡȹӭ紵ƺźҶɻ㣬һȻ
ʱỽÿš
ƾϸ˼Ƭ̣ǲȥ
ֻһɫȹŮӱѾ߲ţ
ףƾϡ
˹ٻ֮Ů̸ԺգԶƾ߹
⽫УΨ϶ƾƣԸͰŮ䣬Т˳Ϸˣٷˣ˿
ֻǣٽô
ÿȥϷ밲ΪϷ˺ٽŮ죬ʱʱ³۹ȣʮ򼲶ȥ
ʱƾá
¼ˣƾлϲˣǣ¶˿ʶϡ
ǣװشϣԵѾ˵ˡ
ƾǷǷá
ϺͰЦЦó븮סÿɻ⣿
ƾЦ˵лģͦõġ
ƾ֣ǰȥû뵽Ҳϲ֮ˣԺǿԼһȥ밲һ·ļҳҲˡ
ƾ룬㰡ҹҹְŮ죬Ϣ㣬ӡ
ػһҪĸϵϢϰߡ
ʱֻЦƣòˡ
ƾϷ˷еʱ˻û
Ϸһ磬ȵڷ˶ˣŴӺ
½½صˣƾһһλǡ
ûˣЩеĹͻȻճǰƾ·ؿһҪϸϸƷζÿһˡ
ƺÿ˶͸¶ǰһ⡣ƾ漫ˡ
ٷϷ˱ЯţӺ˹λ
λһվϷ
Ϸ̧̧֣ɡ
ٷ£ϷˣϷˣӲˬ˼١
Ϸ˵ˣӳˬЪŰɡ
ķһϷˣǾó밲ܸ¶¶ɡ
Ϸ˲ӻֻƾϿȥźͰһЦϱ磬ǰϸϸҲˡ
ƾһ㶣ϷۻǰһϷô̫ҡΡ
ϸ룬æǰϷ˸˸
Ϸ۾ϸϸƾӡ
ͻȻϲЦտǰƾ֣ϱиԽԽϲ㰲ŵԺӿסϰߣûжʲ
ûƾػϷתٷˣϱһгԴöȣöš
ٷæڵ˵Ϸ˹ʣҶءԺӶ޵ģҾʲҲõģкЩΣҲأֻ֪ϲֿʽԭõ˼˰˹ȥ
Ϸ˺Цͷֿһƾ˵һɢ˰ɣЩˣӽ
ƾû뵽࣬
ԭţһӱϷ˺ٷѵ룬ƽضȹ밲ͺá
ƾƾһӣҲûһӾףصױݣܻ˴ı仯
ٷЦӯӯسƾãԵȵȣƲԺİΡ
⻰һһ氲׷ɢȥ
ٷ˵ԺӽϷ˵ģϷ˵΢СЩǰһƾ̤ٷ밲
ػһٴ߽ƾľвͬ
ǰһٷ˲٣ȥˡԺӾŲˡ
ٺúÿԺӣⷿİ衣
ƾΪϱ㶫ֻܴ׾
ڵٷӰѬ㣬ƾңԶļ䡣
ôϸϸһţȴų
ٷӰζѬ㣬Ҵģ˵ҽĵ䣬滺֮Ч
꣬ٷ˽͸λˣƾҲһЩΪˣζϤ
ƾ뽫Ѭ㲻Ϥ˼ʮ꣬ҲܹĳζѬˡ
ٷ˵ķУ㣬һֶصζ
ƾһ̲ס͵͵һ¯
ٷǡò׽ƾƺЩţ侲˵ÿϲѬ㣿
ٷˣҼн٣ĸҲûѬϰߣҾǵһμ¯ٷ˼Цˡ
ƾⷬٷ˷ԭֻǸûùѬѾͷ
ƾԼжϣϾԶܻϴһζϡ
ٷ˵ɫƾˡ
ͷ˸Ҳһ¯ҵЩ㡣
ƾʣ㣿
㣬ҽģΪ滺
˵ٷ˶˶٣ѹã˵ǳʶȴһʣҲ˵Щ强
⻰ȴƾһһʣһҲ̫Զˡ
ٷ˼˵ᣬĸ꣬Ȼ⽫ͲڼСó˵ӣųȶׯ
ⷬϤƾˡǰһ뽫ԼĪºٷ˵
ǣʱٷڼŮʱΣƲḡӡ
ٷȴϸ˵š强
ƾллٷ˵Ҹ棬һġ
ٷ˵ĴѾԪ˹ٷˣܿⷿƽͻȻߵüһˡ
ٷ˿ƾǰŽոЩڼģɲˡ
ƾæ˵лٷ˵ңԭҲϲڼм򵥵ͦá
ٷ˵ȻǱõɣҲˣЩ·ϾˣͲˣЩȥЪŰɡ
ƾ£ߵ¯ԣŲ¯һЩδɾҡ
װӣ¯ǲҴġ
Ԫæ˵С̣ŷû°ɣ
ƾϽŵ֣¶Σûû£ԭⶫô̡
ٷЩȻ˵СЩû¾ͺãԺɲֱ¯ˡ
ƾǷǷ񣬱߳Ժӡ
Ĵӻóһӣ˲ģۺá
߻صڣƾͷĺӣīȥˮϴ档
ī˷ƾ㽫еľóСչݸơ
Ź㣿
ƽӹӣֻһţɫ䣺⡭ū澡
ƾһȻء
лҪ˵ƾٽķǣöԸء
ʢöԸľ㡣

 3 

ƾΪơ
ǰһƸʮ꣬˵ͣƾ罫Ƶ֪ѡ
֧֧ᣬƾЦЦûϵҾʡ
ʱīˮ
ƾϴ󣬻ȹȥЩߣڴǰĥ
ǰһϡͿ¶ģôϸڣЩΪϤ˽ˣԭһ⡣
⽫ƺϷĻҪʶء
뵽ƾԾ¶Цݡ
ٷͷɾûôˡ
ƾߣٷһǣԪ˵ûзǵĹ㣿
ԪοǾŷǸֱѾͷδ¯ȥǿЦܹ֣
ٷ˵ƾҳݣơ
Ԫ˶٣˵ٷĪҪģһ˿˿ζСѾͷƬӣŲģһ򲽣ʹųҿ
ٷ˲ʱ洫һɤӣٽ
ٷʹʹɫԪϨ»Ĺ㡣
ٷӭٽԪ𣺡Ӷ㡣
Ԫ¯һġ
ʢһϵģٷһۿĺȦ뵽ƾͬĺۿﲻˬ
ȴˮϲٽӭȢŷˣԸǺӡ
ʢá֣˸
һҪƽһȴŵһ㡣
ζŨЩ㱣ƺС
ʢһ㶼̰ᡣ
ֻ˵Ҫ账ˡ
ٷ˿źʢҴ뿪ıӰסˡ
һһӣýˣܵʲôҵŮƾļңҲǱųţ
Ԫһ裺ˣٽлз˵ġ
ٷ˹֮󣬼ԺգСУгϲ
ؾ˽Ψһĵﺫʢ
ʢ游ҽһսһӡ
ӳϮ˽λȡ׾飬Ŭܶӣǵӡδˣزˡ
ʣ׵ĺʢĴ硢硣
ʱ߽̫ƽһβҵսϣʢĸ׼λֽΪңӢѳ
ʼźҾһʱԺշǷ
ʱʢףϮ˽λΪҫٽ
ʢĸײΨһĶٳκ⣬ŵѪͶˡ
׺ֳһԳǱĸڽ
뺫ʢĻ£ʥԴͻ顣
ϱȺʢ곤꣬Ϊ˴¼ŹСļӣʢֻԼȢ˸Ľ㣬ȥС
϶ɰ
Ϸסˣʥ棬˵һңΪҪѪ
ʥϴּͻ顣
ɵĶŮͺʣ念뽫ˡ
ʥϺʾ⣬ʥϵּʾ֧֡
𣬱߽Σ
ǿ׳ǸõĺӡʥԼεѡӢġ
κԸˬСϰ䣬ߺʢʡ
żһжŵúʢֱ
һȥˣ϶ҲûӦ
ϷȥʥϣʥҲû⣬úԼŰɡ
Ϸһһرһϱ
ʢʮ壬˾Ÿˡ
Ϸ˶ҾͲˣѵûһϱ
ԵȰϷˣū澿ľŷүģȦڵӴضһޡ
ϷһЦ϶˵Ǵֱɲ
ŷСԺڡ
ƾڴߣĥţͻȻһݺݴ˸硣
ͷ룺Ӵ֪˭ǹ̫̫ءĪǻδ¶ϣ
ǰһٽ谮ŵڣ˹һһ͵˶
ƾϡǵã뽫ĵڶգٽȥ˷
һգδҹƾ
ƾҲЩίͨˣļλʲôʱ裿Ȿݷݡ
˵ʵƾԺʢĶġ
»֮ҹһμʢÿ
ƾ͵͵룺ôÿӣҵķˡ
¼޵ŮһҲţܹͷɪúϡ
ԴͨˣҲûжٽڴҲڴ
ûڴƾ۳źʢϷ˵İ֮£ΪôƣյںԺС
ұǽţʢڱϷ˳ţҲˣҲˡ
˵꣬ôձŸΧţʢӲûһӡ
ʢʮʱһȬӹǸˡ
ϷǾˣϵѡһĺӣ̸˺ʢ
ֹ꣬ʢδ֮꣬Խˡ
ƾУԼķʢһúÿģȴûɵĿ档
ػһܻص֮ǰƾҪŻ¡
κΣٸػһεĻᣬȴ»֮ҹ
ƾ뵽̾һ
ˣҲǸ֮ˣһлӴػЩЩóԵĵģÿ
عٽһˣʹǰһٽηУȻʧȡ֮ģ
ôţƶ˷ˡ
ƾһЩĲ͵㣬־Сֲˣʱûʸõġ
ɻţƣģ
ī˵С㣬Сģ˵ϷġϷ˸⿴Сء
ƾûףΪνϷ˺ٷ˶Լ̬ơ
ԭĴ֮ˣοһӣǲȥִЩ¡
ī飬߶߶ֻһ仰ƾȥˡ
ī˵˵ĸģǵģٽ谮С㣬̫̫ҲС㡣⸮ɲˣ
ī⻰˵һ룬ƾĵ㲦ϷΪζԼôˡ
ϷǿȦΪٽ⡣
ӶӶϷ˱
ƾֺȻʶ뵱֮ʱϷҲôɡ
ֻܳ谮ȴٳû
Ϸ˾Ͷ 
ĪǣϵĽգƾգ
Ϻôٽʢţƾʲô
һأϷ˼ƾĶҲɫʱƾ³͡
ǰһϷ˶ƾ⣬ʢƾ̲ɾƾһƽ
Ϸ˵Ķ裬һﲻ轫ɼӱĿѹƾϡ
ƾ룬Σһصϵĸޡ
ϣʹڽȫѹ˺ʢϣΪϷ˺˵İӡ
ʹãҲʧȥϷ˵Ķ裿
ƾһԼķˣһ޹˵ĲŻԺյҡ
еֻǡǸ̫̫ϷҲǸ̫̫
̫̫ܱЩСϱ̫̫İɡ
뵽ƾˣڣ뷨跨ȡ̫̫Ρ
ھôţС˵
СĲʹƾθڴ󿪣ǽʮ̫̫ˣԴͣʳϾ͸ע⣬ûܳԵþˡ
ص֮ʱܳϲѡ
ƾСƬ̡
֮ʱнƾֿĵغ˺öࡣ
ɾ·ʢƾûп˶Ƥ
Ȱˣ֮ڷ˹ٳһЩɡ
īҲ˵С㣬ⷹ˵ȷζԶˣҲˣң˼һᳰЦССģû棬һóԵľղסˡ
ī⻰ʵƾ˼
һΣʧȥʱ˿ƣʧȥ档
ֻǣƾ֪ī˵⻰Ϊƾ룬ΪīԼǰ;ǡ
ƾ⽫ĵλΣīĵλ
һƾʧȥĻᣬٽ̤ķīҲʧȥĻᡣ
ƾζؿīһۣīŵһ顣
СһƢãѲҪˣ
ƾתһЦī꣬˵úܶԣҽǳԵ̫ˣǳȥߣʳ
ƷסƾˣԺһɻأɻýﻹ𣬲ȥرߣ
ƾ룬ƺԼȻϬҪȥͺɻιι㡣
īȣԥƺȥ
ƾһۿ˵ī꣬ʰʰͬȥͺá
ī֮á
ī֪ʱĺʢںɻرܻڵôض㡣
лҪ˵ʢȴûɵĿ棬˵˭أ
ƾ
ˡ

 4 

ûǽĺʢٽһ洫ϰŽ
ȴǰһȦߴ̹ȥţʲôţ
ʢŬŶʱ׽ĺҽ
κʵ̫ԶˣԶʢ˰ʱֻ¡
һ飬˵˳һˡ
ʢôţһ飬һǰһȦߴ̹ȥ
ͻȻʢԴƺǵһ˼ϻӡ
һУûˡ
ʢһתеĽұȥ
ףһأôأ
ԭ޸֮ĺʢˣ˦˳ȥ
ߣƾɢŲֻһıǰ˹
ػһΪֹ
ƷӦѸ٣һƣƾǰˤ˸ͷ
Ҳڵϡ
ǱмɹȥֱԱߵһŴС
ʢ˹ڵϵĶˣٿϵı
˵βǼٵġ
ôһ֮¶ӡ
ӲͷƤ֮ʱĪԱ߶
һ߸Ͻǣһȥƾ
ʢֻ·˲һ࣬ЩǸ
ƾվϵѽôˤͷӹǶ˿
ʢƾϲûɫЦеġ
⵹ͦϡģǸȤ֮ˡ
ƾʢһˣֿϵĽ
һʢδţδġ
ƾһݼٽ֪ٽڴˣٽٽˡ
ʢģš
ƾͻȻһ⣺ֱܽ嵽ϣɼʢЩģûô
ɵ̾ٽǱˣô׳֮У
ʢһûˣȻЩܳŰɡ
⡭𣿡
ƾһϣȻˣôأٽôԶĵط˽ȥжıܰ쵽
ʢЩβסģ
ƾʽ򣺡ȻģٽᣬӵıʱգؽɸǿգڽɱУЧң
ƾ֪ǰಡĺʢʮ꣬ûãҲûϹս
һˣƾΪһʮиٵֻ̫̫İˡ
ʢ⻰ʮã룬ǰôûз֣ľŷôȤɰһˡ
ƾãĴúʢȤӶ壬˵ܶꡣ
ӷƾĬҲػһһˡ
ǣ˵ٽȥһι㡣
ʢ˵ȥɡ
ϲ̵ģͦߵǰ
ʢ˧֣סһΡ
ף
ӴһΡ
ף
Ҳȥ˿δ
⡭
ʢЩΡ
ţȻԣղ̫󣬲ȥ̫ˡͷһȡ
ƾͷؿǽԾһԡ
˫ֽסһ
Ρˡ
ʢ
ƾŽվԭأ㶵ġ
ʢһ̧⽣͸ˡ
˵գתҪ
Ȼʲôʢͣ½Ųת
Ĳ棬Եʮֿ塣
ι£Ҫ˵ȥ
ƾֻ㶵ؿźʢǸÿӡ
ʢԶˣ˵ˣ⡭ٽ˰ɣ
ƾеĽģǺô⽣û
ȥ·ϣϦգϰϰƾ泩ˡ
һƺһжһء
ٽ͵͵
Ϸ˱кͰ
԰ٷϸ˵ˡ弸
ǣƾȷǣһûб䡣
Եơ
ϦůůĹϣԵø͡
ƻ࣬˼ϸ壬ϣƾǼʮĹ
ղţ˹һӦǶ㿪
һӦƿƾ
ģһûб䡣
뵽ƾģͬůһ㣬Ⱥġ
ƣղŶлˡ
סǼӣΪūδū͵л
ӵϲŭ֣ūͶš
ԵĵطܵŭҲйūϣⶼū͸ŵġ
֮ǰˡ
ưβ˵ū澸ģӲлū澡
ƾҡҡͷһѵҲл㣿˵ʲôū澣ˡӽҵľˣǰ͡˺ǾԽơ
ƸҪݣƾסҳ㼸꣬ɷԸ˵䣿
æ˵Ҳңɱô˵ūܲ𣡡
ƾ˵Ҽǹٻ˼ңʵϣҸֻһģƷûУгԴöȣġ
ûһӸ˵ӵĻš
ƾ˶٣̧ͷ˿Ϧ
ã֪Ҹ׻˶˼ͲŽ⽫ŷˣϣɽܹ塣׺ҼŵԵͨ˼ңͺǸԺ˼ңôŮһһ
Ȱοˣٽͦġ
ƾЦЦû£ҵԵˣֻ֮֮뾡ԼܣŬӹãмô࣬Ҳٽί
һ죬ǰԩӱ˺ڹ˼ί
ŵΪͼľŷ˴ΧѾǾۿ
û뵽û˺õӣͷԴöȱȲñӣҲֵˡ
ƾ˯ø
»֮ҹȴʢڴ֮⣬һޡ
˵ᣬһޣٵġ
߳˯ȥȴ˯ˡ
Ժӡ
ƳٳٲϨ毺õһݡ
ɼȥĳٽеϨû
Ѿ߱ɼ£һСˣĶＸ
Ժͬٽܽزһ̣ȴȵý
ˣµģɱϹģ߷ˡ˷˼븮»֮ҹ϶ҪԲٽڶվ͵ˣֻЩ
ҡҡͷƾλͬСС˼ҳļ澣ʲô˵ʽ᣿û˵Ϸ˴밲ǺȦ֬۶ǲס
ɼһᣬССĶֻǼ澣ּӣǼеļˡ
һóԹɫģһ죬㷢ֱɼɫԣ֣ɼýѾߣѾߣҲССŮӸ߹öࡣҸղżɱȥ
ɼæأˣɼңɼֻ룬òСӳǣĹ˾ŷˣš
ϰڰ֣ᣬƾ޾ݵģڮҡʶƾãôæпȥЩ
ɼ˵һΪֺӣ׼أ
˵ᣬҾ֪׳ˣ
һڣʧˡ
֮⣬ûñɼ֪ɼΪ˲ɿ϶Ὣһж
ʱٽûϹȻǻˡ
һ˼ܣ۸Ȼʧԡ
Ͽһ۱ɼϻۣûϵ֮⡣
ʱȥ̽С˻ˡ
лҪ˵ƾҪıɱ֮
ʢ洫㻹
ƾɽ

 5 

æʣٽôˣ
С˹£ظūſٽеϨˣȥ˵ٽ˯ˡ
üͷһ壺˯ˣ
꣬ʢϷ˵İ£ӭȢ߷˺Ͱ˷ˡ
ϲˣʢ»ڶգᵽķУο
Σôͬˣ
ѲƾСٽģ
ɼԥϣˣҹˣҪ𣿡
˵ȣ
ʲ˶˼νʢס
˺ʢĳ谮ԳƲ밲
˺ʢĳ谮ĳԴöʤķ
˺ʢĳ谮˵ӶӲ
ţǸͼƾѵţ˺ʢ
գҪȥٽ㲵Լ֪Լһޡ
ҪȥϷ˴밲ҪǸŷƾʲôģ
ڶգɼźϴ
ˣҪվͲȥ밲˰ɣһδ˯һƬڡ
ϿͭԼɫ԰ףȦڣ㲼ˡ
¶һ˿ЦͶˣҪľЧ
ɼ⣺ˣ˼ǣ
̾һɼޱôãûпϡ
ƾʹϻ۶ˣֻϧ̫ʵԼ̫Ͷ
ƸƾеЩ
ǰϲûаƾϣ񡭡
ˣ١ߵıɼ
ĵ˵ȥ밲ķ˿ҵı飬Ͷҵ˼ˡ
ǣϺسϷ˵ķС
ŸأϷˡ
գϷһܿͻȴ첻
ͨλµȺϷЩʱλ
˱㿪ʼģٷ˶˱Ȳ裬Թۡ
ķϣƳۿϣȷѡ
ãЩûˣóҼ棬Ҳ벻¶ء
һһӣĽ㣬ҽһֱЩˬʵʧˣˣԭ¡
˵ţתƾ
ƾǷǷ㣬ĶҪģӿɴ𣿡
Ҫľ仰
Ͻͷû˯ãڻЩء
⻰˶׷׿ȥֻ۵׷࣬ͬƾ֮龰
˸棬ٽͷá
»ڶգ·ˣȥϡ
߷ˡ˷˳ڱѹǼ뽫֮ʱҲ
»ûãٽٲȥǣΪ˲˲ġ
벻ŷ˻㣬߷ˡ˷˳ƾͶͬ
ƾһӣˣ£ⷽ£ƺ̫С
ϾǰһԶ֮ĵˡ
˳ϵĻ㣬ɵöעϢϢˣӲá
̾һã֪ҵҲúϢֻҲɲҡ
⻰˼ڰʾλˣҹϢãΪģΪٽĳ谮мӡ
ٷ˵ͷ¶һ˿ײЦ
ϵϰ˵ɣ˿⡣
ķϰ۷ͣĿ˾ǽ顣
ûʲôĻϵĻ뵽ٽԼ̬ȣ̲ס¶˿˿Ľ
ʱϷ˵ɤӺ洫ϱ˭ҹ˯ˣ
˽ӭϷˡ
ֻʢϷˣ˹
ƾʱһ飬ʲô
ʢһϷ˴⻹ʶǸʢ
ɵˣһϷ˿βӢ¼
Ϸλϱϣ̫̫ļҳ֪ˣ˯ˡ
ԭ˰λ̲סͷЦϵһһ졣
Ϸ˺ϱɫôô屧ͱͷ밲ˣҪȻȥϢɡ
վ۽ǳһۺʢȸˡ
ʢһԣۿǰֻϡ
Ϸ޷޵ģδ߳ãķϵ
ȻҹϢãǾúò
˽Ц
ÿҪ첽߿ˡ
ϷԭǲϱԴ׵ģûʲôӰ졣
ֻҪЩִ磬ˡ
ϣͲʱʱסʢȥұķˡ
ĶӾͺôˣû뵽Ϸ˾
ϷʢϱӲˬҲҪȥúþš
ʢ˵û
ɲ֪ΪΣʱʢʮ˳ӵ˵ĸ˵ǣŰɡ
ƾǲʶʢˣȻ˵ǰһҲȷʵ졣
ںɻرߣѾƾ뺫ʢ˵һˡ
ǰһڶԺʢη壬ƾںʢʻֻڡǣٽлٽ
ʹйΪļܹϵҲһ㡣
˵죬ƾôóʢϵ̬ȡ
ÿϷȰοʢҪ¶մմˣĪҪ֮ʱʢȻҪΪġ
ôػһʢǱһˣ
ʱƾˡ
Ϸ˿ƾԵ㣬˯˸þʱɫ峺ɰˡ
ϱСС˻Ŀζ𣿡Ϸ˵ʮкͰ
ƾæվػ𣺡Ϸˣ˵ұöվˣûԹôóԵĲȣлϷʹ͡
ƾ˵ˣ˸
ϷæϱϲԵĻС
ƾΪһ̫̫֪͵ˣϲŵˡ
οƾһС㣬ǰһһ㣬Ϊ⽫ţԵˡ
̫̫ϲǣ浥Щˣӵ·˼ҵԵлˡ
ߣ̫̫ϲϧжˣһʹͣҪøж
̫̫ɲϲʲôлߵ̬
ʹˣὥȱ
⸻˼ҵ̫̫𣬶ǻһȱ֮ġ
ƾϷ˵ԼСС˼ҵݣϷ۴
ΪϷһյСȣжݣԵжϧԳТ˳
ңһڷ˵棬Ϸ˹ݣҲһܺõİϷЩˣƾ˸жЩϷ˺Щʹ͵ķǣТ˳֮ģ
ϷƾģԽԽϲۡ
һϷͬλƬ̣ôɢˣȴΨƾ¡
ϷƾС֣Լԣ´
ϷʮˣĳӵµѪŮŮҲӦͬƾ˰ɡ
ϷôţϧƾúӣڼԲ𣿡
ƾ䲻Ǹٻ˼ңǹܱģҲǹܹġ
ȲƭϷˣͬ顣
ǣ˵ڼУʲôóԵĲȵģֵüҪŵģΪףֻ۰Ͱ͵ؿš
ƾ⻰ʵȻС֮ңǹܹģаĸ㡢ˮȴҪŵġ
ֻ˵ÿЩΪףԵȴȴԵֿ죬ԼģҪ۰Ͱ͵ؿű˵ġ
Ϸ⻰֮ĸӿģúӣʲôֻܷԸС
ϷתԸԱߵѾߣͨСŷǱߣֱʹС
ԱߵĺʢüͷСԲôǽԱˣǻˡ
Ϸɻ󣺡ʲô󣿡
ƾӦʢ˵һӾܽϵĽ
벻һգʢأ˺ͦġ
ƾ˵ٽȽ
û˵꣬ʢݺݵصƾһۡ
ŵƾϽ
лҪ˵ʢСԲôеװ
ƾȿȡɻرߣˡ
ʢˣʲôԸС

 6 

ƾͻȻ𣬺ʢҪ˵ȥ
Ϸ˺ؿƾȽʲô
ƾֻͷ˵գŸôȥ
Ϸ˼ƾˣȴһˣƾһʱڿ죬˵»֮ʱ֮£˵һ룬ò壬
Ϸһ֣ϱ̹ʵţϱҪã
ƾ꺮ůòȡ
һϷ˼ѾЩˣƾˡ
ƾǰųʢҲϷ˸ˡ
ϷϲҪȥϱæͷȥɡ
ʢƾıӰιȵȡ
ƾֻ½Ųˡ
Ʒƾ˵ˣٽƺڽ
ƾһݣҪأղŲ֮˵©ˡ߿ߡ
⻰æƾӿ˽Ų
Ǹɹ߻ѾͷȻ
ƾǸС㣬֮ע󳣳ߣ˽ҲƲ
ٽʢȱŲΣǴȲǰҡ
ʢֻں溰Уƾվס
ƾ˺ģһ߿ߣһߺƴ̸Цװʢ
ʢôһС̣۵ҲвҲ
վͷ֮£־ɥ
ߵƾСӾȻĽкɥȻСѾͷϲϡ
ʢ룬Ϊ壬Ųʮ뿪ɡ
뿪֮ʱǸƾԻý֪ټΣǽɵľͷſԻ߰ʮɡ
ʢкĽ
־ҪܱС˦£ȴǳʵġ
ʢһ麹ֻ˸ǽϢ
ƾͣ£ֺݺǰһ·ֱʢĽкŻͷȥ
˦ˣӰĶˡ
ʱҲЩˣˣ벻áһΪֻˣߵô·
ƾظɱСҰҿǿ׳ء
˵ƾ뵽ĺʢɵ̾һ
ƣٽһ𣿡
ǽļӣԸеΪ˽⡣
ҡҡͷ˵ϽڵʱٽҲҪϰģλѹʵүһֻϽλүѣϷ˱㲻ٽϰ䣬ˡ
ƾ棬һҲ̲ס˵䡣
һ˵Ͻٽϰţλ츳ҪãٽС쳣ϻۣССͣԼļ⣬꣬ϽҪú࣬ϽͳʴΪЧ
ƾӲ֪£ЩЩ
ϧ̾
ԭӢšһһ޽ĺʢȻǸӡ
ƾػһ֪ܲܰԭǺӵĺʢ
ˣˡƷƾɫЩ͡
ƾع񣺡ƣлЩֻЩпһٽ˵սɱˣŮӶ׷ϡ
Ҳ̾ˣٽʵͦġ
ǰʢױʧȥ˸׺ֳĸ飬ĸȴֻ簮ڽ̵
ȲʢڣϷ˱Ϊ˺֮£Ϊٰ˻¡
ôЩ꣬ƺΪ˷öʧȥԼ塣
˿񣬵˽ֲҪ̣ĸ֡
Ҽлоλ绨ķˣɷˡ
аٰζֻкʢԼˡ
ƾ룬ֻƱúʢˡ
֪ٽһãʮ֪ô롣
һ·һ·ţƾصƫƧªСԺ
밲磬īǻ˯ǲֻƸƾ
ī˵ǸС˼ҵѾߣƼĸΪ˿񣬴˺ơ
īЩĻĸǰְ֣ټϳƾƣĸ۰
ױƼ֮󣬴ֻػҲɹֻǸƾź
ƾѧŮ죬īҲһѧ
ƾʶֶ飬īҲһź
ƾѧýζīô˯
Щīó𱰵ϰ
ǰһƾΪīЩ£ʹѡ
ţһãͻ֪ͼġ
꣬ƾصңĸ׿īΪĸ׻һԾֻ̾Сī굽˽ôһˡ
ĸīΪڽġ
ǣҪ֪ϵӣϡ
ϵӣҲỻƬͳ˿ϡ
ƼҸīһֻþԼͬƾûʵϵ
ףƼңʹī˷Ƿֵͼ
С㣬ǻˡīġ
ƾ۳ȥīӦ˯ջµ·ҲûϴҲûʰ
īڵƻ
ƾҲû˵ʲôڴǰ£ī굹һ衣
ǹˮģŨƾĿζī˽⡣
ƾһڲ裬Щˡ
ϾīǴСģһͬ
ĬĬȥʰӣϴ
һСĲ͹ˡ
ī꿪ĵزУС㣬ȻСĲأѽĶͬأѽ
ƾī꿴ò˶㿪ġ
иˣʵѾͷҲ˼ҳͦģֻΪ˱ǰ̣Եš
ī꽫˶˵Сǰꡣ
ƾԸīӣꡣ
ī꣬ͣͣϵĻһԡƾԸīꡣ
īѾòУƣء
ɨ˹վߡ
ˣ⣿
īѾԹԵ£ʲôһ԰
ƾЦͷƣɨһߣȳԵ㶫
һ죺⣬ⲻ׵ģū澻ǵȷ˳١
īѾͷˣһԾһ˼Ҷˣ㲻С㲻ӵģ
ƾŬŬ죺ûУ㲻ҾͲӵġ
ֻýɨŵһԣԥԥ¡
ƾƼһӲˣָīһӡ
԰ɣԺûˣǾôԡ֣
Ƶͷһ촽Щ۾˹⡣
Ӳ֪Ȼӻūôá
ƾͬԷīƣ۾Ҳɷ⡣
һֱ㣬жð
ƾҪٸīһλᡣ
ֻҪīܾס飬ǰӣǰһЩһԶ
һͷ
ī껹ǸССѾͷǸٽľ
ʱ֣СȽӸ
Ͳ˵ӵ֪Ϸ˵ķԸʱƾڡ
ŷˣ׼ѸΡ
ƾŶѣ
Цɲ϶ˡ
վлллˣôõĶҶóˡ
æ˵ŷ˲Ҫ᲻óԣѶŮˣµϺѪ࣬ķ˿ǳԲġѸϷġ
ķǳԲġ
⻰ƾʱһơ                        
лҪ˵ƾɾ߹ھƾ˽һ¡
ʢߡ

 7 

ī׼ѸҨ
ƾԸѸȥˡ
īƶסˣʲô
ƾǳǳһЦī꣬ʱһЩȥˣ˵һҲ᲻óԡ
תƣƣ㻹ҳȥɢɢ
ƾ뵽īʶ·
ǷԸƣīָָȥԺӵ·
ȴû룬ī굹ǲΣȻȻ˵ˣʶ
ƾЦī굹ģִͽ⸮·Ϲˡ
īСһڿ佱Ȼ佱
ƾֻøոůģһ֡
ڽܶǳģƾδ֮ʱš
˵ӰǰҲǴʹƼ뷽跨ƾ뽫ԭ֮һ
ϳŵڣ塣
ĸ׵ʮ꣬ſƾа񣬵صһС֪ء
Դ˽֪ڽĹԱУವңңȡ
ûһ٣ǾȻһƶأֱƽһð͵ء
Ҫ֪ǿȥĺõط
ǣͷҲŸԣǮ㣬ﵽߡ
ٽߵص㹥ƵĶԱ˽ٽϲáƢ֮࣬Ӷĵλ
Ƹݸﵱ¸档
ͷȼΣ¸ݸ㱨ǵͷġ
Դ˽ôŮΪܳķˣ¸ӾӲ
ȻֻǸ֪أͷݸ˲֡
Ƹмͬŷɧ´ǶмＸԼѵ֪иŮ꿼㡣ȻӦõ͵һ£ãβȥˣǿǸɡ
ͬŲ֪Ǻ⻹Ǳģ˵ƣСŮУ´˵ŮҪҲȥǽ
Ƹ⻰ȥˣؼұ⻰뿪Ц˵ĸ
ĸǸҵˣſڱҪѺúõŮȥ˼Сţ
Ƹ̾㶮ʲô޲檣̸СšҼ뵽Ѱ˼ңȥСš
˵ĸͬ⣬Ƹ˼һɾղסˡ
Ѱ˵ϵ·Ѫݺݵ񣬽ƾȥ
һ·ϵյģǴ󷽵Ҫ
Ƹһ͵ƸϲüͷⱾͶöֵһӾȫˡ
ĸֻƸŮú޲ҪЯƾȥӡ
ƸŸַȰ
ĸٽ귽Ŷʮ꣬ΪУԷġ
֮һںƾԼ˽
ڴ˹УīҲ֪ˣǸһ˵õȮĹ¼
īҪȥѸʱõġ
һֱܺ棬뿴ʲôģ
ٷԺļλˣЦ̸˱֮¡
ٷλֱķϣֱǰ˷Сϡ
λãꡣ
ķ˵ļҾȰ˷˼Ҫ࣬ǽ㣬СԸķƴӵġ
ǿϽյģЦˡϿŵشЦ
Сϸ͵ǰԭΪɫôҹźٽٽϷǶסһ
͵һӣСһΪԼ˵ˡ
û뵽ѧϷ˵Ŀǣϱ˭ҹ˯ˣ屧ͱͷ밲ˣȥЪŰգ
ٷһ֣ʱҲ̲סˣ־Ц
ǲҪСӣյģŶģճƲ밲浱ԼǲʩϷ߷ߵġ
С˵˽ȷʵɫãȻźٽôˣò没˰ɡ
ٷЦãһĳãʱˡǿء
Сϲ⣺ƣ˭أ
˵ܸ˭ȻǸǵٽˣһˣװװǽٽס
ٷ˵ǿƣǿΪʹ˾ŷˣٽҲǾŷ֪·ˣĵλգǿɾҪƭˡ
˵ٷķ˽һ
Ѳɣдϡߵֶ裬Ǽٵģװģ
Բԣٽȷʵһ㣬ҪһЩġ
ٷЦ˰ˣټٰˣʹ߷װôҲ棬ܹҲٽļϵ˶
С˵˵Ҳûٽľŷʲôͬ
ҲͷǣѽҼٽҲû࿴ŷһۣƾɵɵģû棬һСķˣ͸ж
ٷԵĴѾԪЦķ˵ĿûǾŷȷʵû档
ɻ󣺡ԪΪ˵
Ԫٷ˲ûҪ˼Ǳ˵ǰԺȻѬ¯ûȥ
СЦЦ˵ҲֲС˼ңȷʵûѬϰߡ
ٷȴͻȻɫǿǾŷΣ
ϴֵ˵Σûһܰ⵹СӵĻҲ
ٷЦЦã㿴أ
Сӵؿһϣ˵Ҳý˵ûϣŷˣֵܹٽĳ谮˲Ҫô⡣
ٷ˵Ŀ㣬ôأ
ٷЦЦڿȥŷ˵Ǳ˿һЩ˵׼ٽϲ˭Ϸ˿ɸϲŷ˵ء
һǵõġ
ԺΣʱŷ˱˳۶ˡ
Ҫɢƾû뵽λ̸Լ
ǰһǸеС͸޴ڸС
ƾҲֵ״̬żļҳȥˣˣӹƽˡ
Ȼò裬סƫƧªԺӣԴöҲȱ˲첹鶼Լʤڰڡ
ػһôˣ뵽ǶٵϣĺʢһҪŬȾǡ
ƣȥɻرɢ
ˣȥǱٽ
ƾˬʵЦЦ£ѾôԸˡ
еⲽ˺Ժɻء
ϵطտҲٽûڴˡ
˵ٽû
ƾĴɣǼһôǽ֮Ȼ֪Ϊʲô͵͵Ҳڼֲ˼հɡ
ƾԱһС֣ߣȥ˵档
˵û
ǵٽʢǶСһ洫̴ľֵȻš
ˣʢЩջ
˵ͯӹΪ⵶ʱϰģôǼǲȫ
ʢػصˣУܲӡ
ƾʹ˸ɫָڴߣ꣡
ȻƾŽż⣬ߵʢ
СģƼһ
ƾߵʢ󣬺ʢһת׻λεĵֱӳƾ
лҪ˵ƾҪıɱޡ
ʢòڿҵ洫ɡ
ƾлٽʹͣ
ʢߡ

 8 

ƾǸֵæ㿪
ʢӦѸ٣Ͻס֣ȥ
ƾˤһͷ
ʢĸֵҲͨһ˵ϡ
ô㡭ʢʮΡ
ֻϴĸˣúʰһʱգôܱš
ݡݼٽƾϵ
ŵϵĸֵǸûеģһ
ػһȴ㱻һУڷ
ϴΣǲ˵֮ʱĪԱ߶ʢ̾һ
һƢº͵ˣҲݺݵŭûƾ
ֻ֪ʲô㣬
ݵþλٽ
ΪøǺõģΪӶʨֻǿ׺
ǿɶǽķιǿĻ֮ϡ
˺ʢ²ǵѪˡ
ԭͲѣղŻһֵ
˿̣һó˵ϣҲú٣׼ݺݺǳƾġ
ȻһӵϣԽԽ飬ɤ֮ʱ̾һ
ƾûʢͼֻƢá
ⶺ˵赶㡣
ʢһѾͷͦ
գӡĹۣǸС
ôվͱһ绹ҽ˦ں棬ֱ
⵨ӣ˭ģ
˰ˣûЦ
ʢڰ֣ĵģ߰գô죬ҡ
ƾ̲סһЦ⻹еĺʢ
ǰһʢڸоۻϣǽеļκƾĵӴУһ֮ˡ
Ͽϲŭ֣һǧ֮ģ
ʹйܽӴƾ䵭̬ȣ﷢
ػһʢƺͻˣҲ
ʢؿƾЦʲô
ƾЦӯӯģǿţļһλ˴ϻ۵ķһ۱㿴ǹǰǵġ
ʢ
һﵽҪ˵ʲôǰһôûĵô
ƾüһƤɻعһȦٽʹһѱҲ䣬̵ܲʹ͡ѱ
ʢ㡭
һԵƾġŵֱæ򵽺ʢǰٽϢŭŷϲ˵Ц档
ƾ¶ɻı飺ƣô˵Ц˵ġ
ƾȹǣˣ˵Цˡ
ƾһ棺ٽ⽫ϵıɣȻȥȡѵҪʹΪٽıʹͷʽء
˵ƾЩˣ»ٽԷ⣬ǻʹ͵ģһգûеȵٽء
ţƾֻõ飬źʢֱɻأٽ͸ڷķ˶ЩͷβϣΨõⱦ֪ٽرġ
һ˵ʢ𾪵ƿԣƾԼԼ𺳵ˡ
ƾƾϷ
ǰһЩϷӡӿ治ǰ׿ģ
һ˶Ժʢη֮ģϹôˡ
ƾƺ񫣬ֲһ䣺ѵٽѵǰβϵĽ𣿡
ʢҭһ仰˵ɫͨ졣
ƾںʢķӦһ̫̫Сĸо
б͸߲
ѾһӵˣһԻϲԩƵİ졣
һѽ
ƾƴץסⲻһĸܣֲǰһź
ʢȴؽʱ;СŮ˽ϣһӣѾܹˡ
ֲ࿴ƾвԾضǰòŮӲ˺档
ǰӵġ
»֮ҹֻȻŵûɫ԰ס
ãٽһ·˿Ҫιȥ
ʹйη֮ƾɲ̫ҿ˵ڵ٩٩̸
ŶǣûƤûغ
Ȼ˵ٽرġֻǸӵ¼֮С
ʢ϶·ͦ˵ģһöԸ
ʮƶΪϣƵġ
仹ҸƧĵطźá
ʢ˵ô롣˵գϽתҪ
˼žôôᡭ
ˣڵϵĺ̴ľֵˡ
⡭ҪƲˡ
ҪҪӲͷƤתȥأ
ʢƬ̣һö
лٽʹͱ
ҡ
ʢֻᡣ
ٽջ𣿡ƾգ۾֤ܵģ
ƺðŻع񣺡ˣٽɡ
ƾЦøˣǽֵⱦˣ⵶飬ʱҪκ˵𡣡
һ򲻶£˵æӦˡ
ɫЩˣƾ˵ȥɣīҲôˡ
ƾƻصУ˺һīż
ƾ¶ģôȥôã˳𣿡
īɫЩȻæһЦݣҲ̫Ϥ··ϵЩʱûá
ƾһ˴˵ѵī껹Ҫѡ
Ŷƾӣͷḧϵĸֵī꿴ʧı飬ô˵
˺ܿ˵ллСĺ⣬˵ԼҽãͶ߶߶ī˵
ƾֻЦˣæȥɡ
ī⵽ĸֵС㣬ʲôѽ
ƾһī꣬װûʲôƣõĽһ𡣡
īظһõĽ
ƾԹԵذŪصߡ
ǰһƾʱ򣬷еŮ춼Լ֡
ʹһЩڸĵλˣҪԼ֣ȤҲŮʱ䡣
ѾøͨرóһЩСӡ
ˣ룬óⱦ
ī᷿߳ûԶһԡ
ֻƻź̴ľֵĳˡ
īʱͦɢģʱǼִţӲŵƻ
̤ҹɫʱǿտҲ
īԽĥԽƣС㱳ԼƸʲôأ
װǴײƣĶȥˣ
һ̹ʣЩ£ջȥһˡ
īɻѵСĸֵȥƵ֮
Ŷīװ˵ˣղСǸֵͦģǴѽ
˵Ľ㵭شҲ
ī껹ҪϸʣߣӣյﻹЩûϴģīҪͬһȥϴ˰ա
īһϴ·֮£ŵĨƵģС㻹ЩҪԸңȽȥˡ
վԭأīıӰЦЦһ˳ɫδĻˡ
ʱԺǰ߹һӰ
Ժ̽̽ͷƶһϴ
ƵǽͷỽСƣ


 9 

̧ͷһŲõЦ
Ȼ
ΪСơģҲֻһˡ
Ϥİ
ŰδһֳˣҲԳˡ
ϲųͬõЦݡ
ջȥǱߣ˵㲻Ƕˣ·ߣҾƹˡ
ƽϵˮȹ˲ߵСǽͷߡ
ֺˡָӣЦ
ֱȱƵԴСƣôְˡ
ȥģ
Ӵסƶ
ŵɫһˢòҰףô𣿡
ڰ֣ûû£жսвܵ˵ġ
̧ͷƵĵ̬ϵʹһʧƵġ
¶õЦݣ㰢أλ˹
Ҳ´οɵСĵ㣬ˡ
Цˣٸ¡СƣΣ·˴𣿡
ƵͷҾͦиֵģõӡ
жã
ϺƣҵˣҾѡ
ࡣҿɵˡŵüͷ
ţΪʲô
ôãһԺ㲻޳ȥˣҿô죿
⻰ֱߵϷϼ
ᣡתС鲽ȥ
վԭأϻЦݣؿƵıӰ
ã
ܹƽأŻã
ܹƽأŻСƣã
ҲǽļӣСڸﳤ
ʱĸͬϽսǳҵսУͬϽһˡ
ٽһͬϰ䣬ԴǴս֮
ٽ㲻ϰ䣬ȴģҪڷ䣬гһսɱУױ
񣬱ĶǵϽĲǣҲǺϵ
ʮ꣬ӧǰߡ
涨ӶʮɰѾȲˣѪͳѾѹֲסˡ
갢Ѿʮ꣬ǸξϱˣССսҲʮ
Ѫʿ塣
ϧƽϧǰˡ
ÿսۣƣԵĸж
һ˾ӣȰǰֶһŷˡ
ϴλ˰˷ˣһΣ߷ˡ
ٽûжӡ
ҡҡͷʱͻȻһ
ȥĶˣٽѰ㡣
Ժӡ
ոܻ˷Уվڽ䣬˼
Լؿڣúÿ졣
·ϴˣīԱ˹
ͻȻϴһ·Ժء
ûءƸæȥϴ¡
īվһֹ·ϴôãҲ֪˼ȥˡ
ƾīĻɵüͷ
ī꣬򻨡
īֻùԹԵӣ֮󣬷ﶸȻ
ƾ𣬴ӡ
ī𾢶һǷ
ƾľȴˣã֮ʱܻƣ
īڶʮοŵش˺Ƿʱϴ·˽
ƾЦЦϴˣˣϴôƵֻһ˸ɻۿˡ
ī־壬Ҳûƾ⻰ӡ
ƾīŬŬ죺㿴λûɵҲ֪ǲȥྫ
īէһˡ֣һ¾ˣʲôʲôʲô
ƾǳһ˿Цݣ˵ģȥѸˡȥЪŰɡ
ƾֳƣҲȥЪš
ҡҡͷЦ˵Ҳۣŷˣͦϲ˴ӵġ
ī⻰ȥЪˡ
ƾˣţһ˴ӣһ˰æ˿ߣ
ƾһߴӣһ߲˵ˣǰɻģ
һ㶣ͷ˷еġ
ƾδԾϵĻҲûͣ£ãī˵Ļ𣿡

ī˵ллҵĺ⣬˵ԼҽãͶ߶߶˻𣿡
Ʋ֪˵ӣΪƾǹҫĶ衣
˱Ӳŭȴ쳣С
ƾãӦ˵ӲȱѸīԭⲻû
ƾƲҲ׷ʡ
ͣеĻࡣ
ƣԸԸұ棬ī˵ĻǼ١
ţƾѹƼ䡣
Ƴһ󣬼ᶨص˵ͷ
ʶգƾ·ֵ׷档
ڶգƾˡ
صȺϵԺſڡ
һһϳſƾ¶һ˿졣
ƾӭȥЦ˵㣬ǰ˵Լһȥ밲ⲻҾˡɲҪҷء
һƾԭԼһȥ밲ģʱů⡣
һǫǶϷˡٷˣֻǶԴŵļλˡ
ƺǫñԽ
ܳ裬ֲƣҲԵñȱ˴ϻۣ
Ȼﲻˬ죬ĻǱֱģǫĶԴÿˡ
һƾҲֻչ߳غƾѡ
֪·˵һǺȥ밲ģӾˣѼֲ
ûϵƾȻ׺ѵԼһصԼԺſڡ
С찡ô㷳ҰͲÿպء̲סȵǰסƾ֡
ߵƾǰŷƾ˫ۺͨͨģƺû˯õӡ
ϹеʣãûϢã
һʳڣЩˡ⸮ķˣû˯õǸЦ
һװҹٽЦ
˭ɫ㲲ѣ˱Ϸʵسһ䣺ôҲƵҹ˯ð
ƾ˿û⣬ͷǰӣ˯Щ
ƾһߣһģôͻȻӣ
ƾ˵һͦϲЩƣģĥŴӴʱ⣬һЩͣǲ֪ҹˡ
ϲ˵úͶҲϲŮ죬ҷһдд衣
ƾһЦǱ̫ˡ
ƾ͵֣㻹֪ƾһ幤ְֽ̳ġ
ѵһȤͶĽãҲ
ãʲôӰ
ƾǿסϲװһ˵ͨӣõĲɫ˿磬ܾȱ˵ţнɫ˿߲һ£ӱЩ
ӴˣǶнߣ㾡һЩ
ƾҲƴǣҾͲˣлл㡣
Ⱥϣһǰһľ죬ֵɫ˿ߡ
һ·ţ֪ߵϷԺ
û¶棬ϷҲ⣬ֺֺǵλϱļ󣬴ұɢˡ
һȹһգ밲λʵﶼЩ뷨
밲¶ǸﶨĹأҲ顣
ңͷûԸͷҲͶˡ
ƾҴһصԼУȡ˴һӣȥԺӡ
īڼʰһ¡
ȻָƷһռ٣ؼҿ
īǸˣסᣬúڼзǡĽ
˵ǰҾͻɢ
ƾæڰ֣һգȥǶûôصˡ
Ѿ˿׼ˣƾ˿߲Ųɫ˿磬ʣµӡ
ƾͻȻһҪϡ
һɫ˿ϣ㣬ͼɡ
лҪ˵ʢûҵϷݣˡ
ƾסʢ˼СƺͰѧѧ
ʢѧˡ

 10 

һЦҪ岻ݴǡֻɫģôʲôͼأ
˱һһ
ϱһͼ첼ƾִֻ˿һǴһССپա
ͣƾ˼һһߵ
֪ڴǰһգӼ깤پҲˡ
߹ΪɣһپգСɵܣ˿˿ۡġ
ƾõپգԾ̾һϲ
ţ˭ϲ
ƾعæιȥ˵ҺϲīǿˣҲһϲˣҲûȥˡ
ϴƾûغ첼ҹƬҶӡ
ƾæأӴҵĺý㣬Ϣɣˡǰ񲻷ۡҵģϽЪŰɣһԼһȥ밲
ƾӺһԶװ䶵ɫԼԺӡ
ƾһ٣ƵбȥѰ
Ƶļ밢ļúܽסڽĽ
Ȼ˼ң˵ȥ˰ļҡ
Ƕӣ磬һڼҡ
ȥ˾Ӫ󣬳ڼңһȥµģƳȥ
Ժſڰס
ǰ
̧ͷһƣЦӯӯ
ǲõЦݣһЦƺ춼˼֡
ϽϽվá
æסˣҰӡ
˵ǸãͷӸҾ˵ưģضҪȼ롣ҷŲģγ˵ˣǼûʲôҩĲƷֻӸȽⶾȣ˿档
⻰ҲĬĬذӡ
ԭǵ˰֪˵زأ˿ʱʱ϶ʹɡ
ˣʱһžʹսɡ
̾һ̰˶ˣ֪ͣ
ͻȻʶʲôЦ˵ңϺͿˣҰİɡ
Ƶͷߺǵģġ
ƣЦһҹŻأûڼһ̣ͳȥˣһΪȥѰˣûٽ
ٽҰһ㶣ȷʵԼѽ
˵ˣûأѰ˼ȥʣûţٽңٽڸסһޣұġ
ơŶһǰǱ뿪ֱٽȥˡ
˵ǺþûˣٽҲŰɡ
˵ʱͦҪõģȥ˾ӪЩٽƺҲս²̫ġ
̾
ٽͰĸף֮ʱӢѳˡ
׵˵ǳصĴ
ٽС꣬ԸӼ㣬ѡֱѪͳޣ˵ƴϰ䣬¸Ҷᶨرս
δɵҵҪȥɡ
ٽʧȥ˸ףʧȥ磬̼ȫʧ
ĸѡһ·ӱܡ
ԼĵҲ޷ܺ͸һˣٸҹλأŴоѣ棬ϵѪôۣôҡ
ܿ΢Цſǻᱣġ
Ȼ΢ЦͻȻ˾֣ܡܡ
ʢ񱼣ۣһֱ˺þúþãת
ͿֻѪءصڵϡ
о̼ͬһƬƣѹѹءǵصӿʢˡ
һݣʹúʢ롢ҲȥսйصһС
Ը˳ЦǸûϹս
ǣĸ׵İţضڽһһ꣬Ȣ·ˣΪ÷ܶ
ӵʲô˼أ
ʢѹ֣ѻֳУԽԽ飬ͷûһŮԼҲ뿪
ػһҪſ˷Ŀ־壬ֱҵս
һʵʵڵٽ
û뵽컹Ūò׸ĻᣬȴȢھλ˵»֮ա
ܻصֻڵʱ򣬸жðһҪ뾡һа취ֲֹμǳսۡ
֡
һϰ䣬һĺʱ顣
ܻصδȢ޵ʱ򣬸жðһҪֹĸ׵ľȻãͲҪ˱ˡ
ңһѡҪΪĽҪ֮⣬뻹иǣҡ
ˣܸĻᣬĶˡ
ܼĸףǵãھŷ˹ź꣬ĸȥ
Ҳʮδĸˡ
ǣڶգ»֮ҹһʢȥĸס
ϷҲϲƵôȻôȣϲǶһµӣɺȻ侹ȻûϷ󡢳ŲסºʢϷޡ
ϷֻϱиʹúʢҲ
մսĺʢ㼱еҪ
ʢҪ֪սʵӡ
ʢϧµõÿһǰһ˷̫࣬һԼ̶̵óʵһЩ
ǣŰͨҪ֪ÿһϸڡ
ȳŲסˣٽŹҰɣټòá
ٽź۾áʱαؾ˯Իᡭ
õõãٽֻϯ}ûš
ǳʿЩٽһɻ
Ȼ£ÿʱÿ̶£ΪսԸϧֻսʱȴ£־ֻηηβ˵
˵ңҴսﻹõһǳõĵ
ʲô
ֱɵٽϣǾ˯͸Ͻ˯㲻֪һҪãҪŶá
ʢĴŰιһûأ
ֱӱ۾˯ˣңȰҲϽȥ˯˵ҹٵġ
ʢһ١
ǰһȷʵ˯ãҹҹجξѣ˯
Ѳԭ˶٣
Ϣã֪ܸܲıٵأ
ʢôţҲȥߣ¡
룬ԸϵһС̺ߵԣһĴ󣬾Ѿǳǳı
ʢʱڣҹﻹǻЩ
ʢС̺סλãҹﺮ֡
⿴˿˯İһ۵꣬ǳ˹Ҽĺˡ
ʢкЩĽгһգ֪ɷҲΪ񰢹һĺжأ
תȥ˯£漣ģһ˯÷ǳȡ
ڶ峿ʢʱں˯
վڴǰųҹ˯ðȣվá
ʢİιˡȥ
лҪ˵ʢûϷݣȫǽҶ̵ġΰ
ƾСͷ

 11 

һı⣬󣬵ڶࡣ
ŵģǺʢ汲ı
Щǹʹ͵ģЩսƷЩǴĴġ
ʢСʱ˽˱Ȥܵ˱ҲŪԼӲ׼̤롣
׺ֳʺ󣬺ʢ̳˱⡣
ǶսĿ־壬̤Ǻ˵ı⡣ǶڴɨάʢֻȥȴĴڡ
ػһ˼ȥֱԼӦõΣǼı⡣
ΪܵѣϹսոǿðȥ⡣
˯죺˰ɣûн
ʢһᶨеģӦоУ
ʢŰԺı⡣
Żδѵ壬ɵʢӻƵĸԿ˴ţһĺ֮ʱ
ˡ
Ȼһܻء
˵ѲɱǽдԵ֮أû书ؼʲôģ
ʢûУ˼ʧˡ
ЦһһУñ˫/ޡ
ʢ
߽⣬ĴĦֻìذ׵ԼʮǶƷ
̾ҸоԼƶǴ۽硣
ʢҲ̾ҵһʱҲ𾪡
ɻʵ㼸ʱ֪طģ
ʢ˵ʱ֪ˣǰղŵһǵΡ
δ䣬Ѿߵһ䣺ôˣףǶôҲˣ
ʢѭȥһĽаطڰϣԶһĵܣտҲ
̾Īɣ
ʢɤӣü˵ģû
һ˱ȥ޻ء
ڶ˱ȥ޻ء
ˣˡ
ĻѾ˵ˣҪýǺá
ʱ˵ллҹĴ۽磬ҪǲҪıˡ
ʢ΢΢˿
˵ң㻹𣿡
ʢҡҡͷ
ЦҪӻ𰡣ȭŹ򣬱Ժ˵
ʢ˵ҸƧĵطȭſʼ
˵ţȥ
⣺ôոǿʦΪʲôǽأ
ʢ⻰һ˵ĸײġ
Ҳ֪ԴǴβʹսۺϷ˲׼ʢϰ䡣
ʢƺȼ飬ΪϷıء
źʢǣϷ˵ߣʢһһϷ˶練Ƶ֪
ʱϷ˻ûôԴϷ˽ʣĶӺϷ˱㽫еע˺ʢϡ
ʢ뱳Ϸ͵书һ׵¡
ͷգ֧ӣĴӱߵʹӺԺȥ˺ɻرߡ
ȣɹЩﶼرߣʢԭΪޱȰȫû뵽춼ײλ·ˡ
ʹ͡
ҲȥǵطˣʢֹţΣյĵطȫġ
һܴ鷿ǹţ˿Ӧǰȫ
ʢôţ鷿ȥĬĬš
鷿ʢС˶һ貢豭Ը밢Ҫ̸飬ǲÿ鷿򡭡
ʢһģӲѾߡС˽̸׿ϲŭеǶЩη
ʢطԸСæͷӦţ˳ȥ
һһС˹ʣ費ҪϷ˱һ
ͷСҡҡͷʲôҪ£մսٽӦЩս°ɣϷ˱ˡ
ʢȴֻǵȫûǵ⡭
ǽŴգһ鷿¾Ͷȵ͸
ҡҡͷΣǲˣٶһ£ұҪˣô˵ļɣٽԸ
ʢ˲ͷĺ˿ڲ裬ȷǲ̫С
ڰ֣ȥŴ򿪰ɣվ͵Ϊֹˣա
û˵꣬㱻ϣҸõطɡ
ʢټĽûһϰ˵ǿЦ
ʢ䣬æЦˣҹ㲻ǻЩսľýղˣҺúø㽲
ʢ£̸սľասǵꡭ
ûɫʢ·ԼЩһ㡣
֪նȥˣбݶ
ţҪȥʢԺ⡣
˸󣬺ʢԭתԺӣ̤Ժţ룬ͻȻȻ
Ƶⲽɻضȥ
ɻԶڽһͷʢҪߺһܵ
ȴ·̷·ûôңԶһ·ţһ·Բ·ƾںɻرû᲻һʧ
᲻ڴȥɻأ˸գȻ߳ŭںɻر߿
ʢ뵽ԼԾЦ
ţضŮŪԼĵ֮ģú׽Ūջ
ʢԼ·̡
˺ɻرߣ˵ʲô߳ŭŮˣֻѼӶû
ֻĲͣлš
ʢԱߵ߹ȥǿһˡ
вˬ죬ԾźɻѰһȦվԭص˺һ
ȷû˻ˡ
ԽԽԼԶ߹һˣ
ŭƺתĳ֧źʢһ·ǵ߻ԼԺӡ
ʶԼѾߵԺſڵʱ򣬾Լŵˡ
ôԶ·;ϢһβУһ
ɽգһδͣߵÿ쵽
ȥսһйԼ˯˸þ
ںʢһ춼ðţӲڰȵ˰
ƼȲֽڣŸϻظȥǱҴ򰢹ǡ
ΪѣĲٵȵˣȥһˣ׼ûˡ
ƿɫֻЦûϵģҸ
̾˿ǰս²ͣһ굽ͷܻãܼϸ棬Ǹٽ粻Уƫƫսȥ
⻰˵ҲЦ˵ûµģȻȥˡ
ߣӸǡ븮Сץˡ
ϲСƣȥˣ
ƿŰ۾ģӲţҡ˼˳ȥ˿
˵Цòãֱơ
Ʊͷ˵ףҲˡӸȥ԰ɡ
˵ԭȥ㣬·ϱٽȥֱŷһ
Ƶ˵֪ҡû㡭
ᵽٽͻȻ뵽ƾ
м飬Ҫ㡣
Ц˵СƣĪ˵һһټһҶ㡣
̧ͷŰࣺ㿪Ц£滹Ҫæ
ˣҲҪʲô
ƹָ΢ż⣬ڰϸ
ʱǡñɼظƺͰ
лҪ˵ƾȥɻرң
ʢҵš

 12 

ɼ͵͵شһ߹͵ʲôȴʲô
߸ս껰Ȼ۽ǿһĺӰ
æ밢ԶЩŤͷȥ˼ҵѾ߱ɼ
ɼװոտ˵ӣЦࡣԭأǺóʱûͬ˵ϻˣǹģ֮ǰһòϰء
ûƻش𣬱ɼװģ˵ӴӴҿλүѽԭǵİ˻أ߶㡭
ɼЦûˣҲǵġˡˡǸġ
æͣɼɱ˵
ɼһ߿첽߿һŤͷ˵ãҶģҶġ
ίʲôǵĺ£Ա߾ˣ⻰֪αء
ȴȫûܵƵĵģֻȥһ仰߶㡱
һճյģСƣ߶Ұ
űɼȻɿ𣬷߷ߵ˵ȥģɼ˵ĻҲţˣ
ΪǺߣվԭϰ졣
ڶգƾδ깤ĺӺӴϣֶһȥϷС
ϸϵپնһƬСɵҶӣͼԵøӾ鶯
ƾҲӴһᣬɫĵɫвƵ׺Ž˿ߣΪ⡣
ƾ룬ʢǰһǰɵóŻᣬֺһҲǰһôࡣ
ңЩСҲῪһ°ɡ
ܸݵȤƾúܺá
ƾصԼУī꣬ӺӽƣӹڽϣӰڵϡ
˵ЩءǷ˷Ըҵ治֪
ƾ˵ϸϳӣΪ롣ϷĺӣΪʡ
ࡣ
ƾЦ˵㵽꣬öˣȻҲöࡣ 
ɻ󣬡˵Цҹ꣬ͬһҲᶮôġ
ƾʶԼ˵©ˣƲûɣǸæ⣺ȥɡ
Ƶͷ¡
ԼĪӺƾī꣺ī꣬ͻȻǣȥЩ
īһˬ죬ȣԺֺԶʵȥ
˵С㣬ϾҪˣθڳԵ𣿲绹Ǳ³ˣС͵ĲȿɱǺóԣ
ƾɫһҲ
ī꿴ƾˣֻȡ˵ˡ
һһֹҲ֪ȥˣҪȸɻҲδȶңǰȥǶҲңҡ
˵ͻȻʶԼ̫࣬æ
īߵֱ֣ӣһǣϣתȥ
ī꣬īֻʣࡣ
Խ㶯ЩģСӦֲ˰ɡ
ţתȥ˶Խֵ֬ӣһ̵֬ز˻С
ƾɫõ֬ɫܵīɫŨЩġ
գƾδʱī껹ĴӱС㴦͵͵һЩɸƾ˽ûˡ
ī껳֬ǣߡ
ո֬ӵĻī겻ͣţ˵ͿҺɫۣ֬ʮ˽ֵĴ˶ǲǸѾߣ˵ǻʹĹˣҶţ
ǣʹĹʲôõģīŲҪһͳȸˣĹʵڡ
Դɣ
ףǱ˺졭
ƣ
ƺһһ
īæ㵽ǽߣ̽һԴǱ߿ȥ
ƻбһɫֲţǺ
ī˵һ㽫еӣƺָ˼䡣
ţƽػܣͷҴ뿪ˡ
ӣīķ
īϽغӴǽ߹ɫֲһǣĹ
Ǳ
īδ㱻ת˵ı
īֻС
СȻͬ˽ԷеĲǴ
ǣС¼޼գ·ӵ£ضСӣƭС㣡
īԽԽίСô꣬ƲʶأȻСͱԼһ
ǽļӣ·ضһģ϶Ѿ··ˡ
ôöûб֣Ƕȫġ
ī룬ӵĺ£С㾹ҲԼСѹûԼˡ
һգīЩĻᣬС᲻أ
ī겢һūͣС㶨׺᲻СΪɣȥСһͬ޵ġ
֪Ƽңȵˣ˱ὫСˣΪūˡ
īӱ˵е֪мɫ˻˵һЩС㡣Ը˷ûɫ
ҲδػˮˮۡģǾ͸ĸСˡ
īƣ˳ԼƾƾСʵû۶ࡣ
⽫ܱɷˣƾúá
īţߵ˸ڣɵ߿ȥǱ˵ľ
˺һƾԺȥ
ʱѻصˡ
ƾʣȷ𣿡
Ƶͷ˵ȷǶ˺һ˳ȥ֬ӣһ취ס˰һһңͶȥǽߡһʱһֱں档
ƾЦǸûȥȥˡ
¶һ˿˵ˣءīӵˡ
ƾ̾ϣˣҵŰա
ǰһƾīٰչˣֻԼһ㣬īȴԼƤӵ£Ǽ˵£֦ͷ˾
˼գһల¡
ī갵ع۲ƾƣδٿʲô
īƵǣ»ٽҲûƾ
ѵС벻ٽۣٽģ
īٽС¶ġ
С߱ŴÿСعأ
գīȥЩƷЩµѾ˵л
˸ۣĴչȥ
˵ٽЩûȥ·ء
ǰΪ·Щͬû뻹Ǹ߷ˡ˷һһţͱء
ٽ²Ծɳմɣ
˭֪أб£ɫͻģۼɶƫƫٽļϵ˶
ɲǰٽûСʱͿǲˡ
īһˣ
Ʒûлȥǿ첽˾ȥˡ
ɼԺУƼīɫŵˣæȥϡ
һЦǻˡ
лҪ˵ʢôо¶Ҫأ
ƾС

 13 

ɼȥī꿪š
һī꣬װһ죺īãôˣ
īˣŵ˵Ҫˡ
ɼæÿīԺӡ
ɼī˷пαϣű鿴š
ԱһСѾһСŷ磬ϰű
ɼ˵ˣŷǶīˡ
ŷе飬̧ͷһеЦݣˣ͸ˡ
ɼȰˣٽ֪ȣ͸ġ
ϴ˵޷ģ֮żʳһȷʵˬڣʳãҿܲסīѵԿ
ī룬һԡ
֪ԹУڶرվͿЩʳ
⻹һμⶫⶫ
ˬޱȣȵʢģһС
ī룬˹ȻͬղЩѾ˵һ㣬ķǲͬģǾ˶衣
ƾ˶ãҲһٽֲķԺգʱ⸮ӿɼùˡ
īԼˣץסһûᣬΪԼǰ̡
Цʣī꣬չ𣿡
ī꿴˿ԱСȵѾߣɼѾȥˡ
īֿһ۱ɼЦɼġ
īԥƬ̣˵·ͬСɣò⣬ˡ
ԼСȣҡ⵹ͦϡģò⣬ĲȥҷˣҪأ
īֻҼСйء
ЦʲôС㣬øĿˡ
ɼҲЦǣײǸﵱģҲС㡣
īڨڨأū澽йˣһʱûϰ߸Ŀڣˡ
Ц˵ҲǺ㣬ˡֻϷˡٷ˻ٽ˵©죬⸮Ǽصġ
īæӦͣǣл㣡ūҪģǡǡǹϵص¡
ϲҡӣʾīȥ
ī˵ǰգū澼һѺ̴ľֵ֪ǺֻҼҷ˷Ըƽ֮ǰõĽһƾͽǸֵˣҲ֪ȥĶ
ī˵ҲǼˣһū澳ҼҷЩ죬ײͬһڽͷ
ɼ˵
īԭҲ֪ͿƽһɫֲĶӣӴǰ¶һǣҿŵģһѵһ
ɫ䣺˼ǡ
īæ˵ū澲ңūֻǽģʵˣһ˲þ
ʣ·ͬСɣһξйأڸҲһҪ󽲹ء㣬ɿУ
īƶ˵ū澿ģ
ʣȷǵҷ˴Ҵģ
īҡҡͷ˵ļױҶûЩļһЩް˵ˣƼҲϰ䣬жûЩ
ɼʲôͻȻʵ˵ͷϼǸӣԺڣ¿ݣǱã
īϸһȷʵɼ˵ӿƶʮͷɹЩڣа˳ߣҵû̫ӣֻԿһۣͦġ
ɼ˵Ǳˣ϶ǰƻܹ˭ǰǾһҪãҼģҲ֪ıʲôض
īɫ࣬´»ǣԼæ˵ˣҼҷ˳ʶʲôȻģضʹڲƭҼҷˡ졣
˼īΪƾ˵Ȼʹڲƭ˾ŷˣΪβŷֱأ
īһ㶣Ƭ̺󣬿ˣ˵ū澲ûȥȰҼҷˣֻǡū澺£һҼҷ˺Ҫū澲ʧ˷˵ԺҼҷǶ㡣
ϵͷҲ֪ū澲ҪסȻ⽫ǸˣβǾŷ˵ˣҪ˭ģҪ忴¶ң˵ѾͷǸġˣ¶֪ˣȻذɣҲ̫ã˻ɡ
ī⻰ˡ
ϽСȵݸɼɼӹţʣˣ¡
ȻһЦ˵¶׼ģһж˵ͨƾ˸ĲƣȥһʵҲ֪ô¡
ɼ˵ǰʵͬˡ
һ٣˻˵
ɼһЦ˵ҶƺͰҲ֪һˣҼһȥˡҲСˣҪ޳ȥģΪԼ㣬⼸ܵ˽Ǯ
΢΢˵ͷ˵ȷʵЩǵΪ㣬Ҳ֮飬ǰЩ꣬Щ·ЩĶЩֻƾĶǵ
ɼҲƣ˵þǣģ
˼һӣ˵ȥһٽǶĴǶûʲô
ɼæͷٽǱȥˡ
һô㣬ٽǱкüˣͨˡ
ɼٽԺ⣬ҵܱⷿѯǷ˱
Ѱ˼Ƭ̣ûаֻٽӿһһûûﻹء
ɼ⻰ڼȻ¿ɲСأɼˣ
˵һһȥɨǵܽжǿŵأҼǵģٽǰóȥˡ
ɼ䶵óһСݸ򣺡ԾƵģ˾ƣ˵Ż͵ˡ𣿡
Цӹӣ뻳УѾˣİɣ
ɼһ·ص˴ϽĻˡ
һ󼵶ʣһջ˵ٽǴ󷽣ıȥ͸·ˡ
Цż˵˭֪·˲飬תͽⱦȥˣǿ
ɼʣˣ¶ô죿Ҫֱȥٽ棿
ЦǶû˼ٽһ򲻰£˽ƾ׷ˡ
ɼɻ˵ǡȥϷˣ
ҡҡͷ룬ϷȻǹܼҵģܶ񶼽ٷˣֱϷˣԽٷˣҲǲ׵ġߣ¹Ϸˣٷˣ뽫ִ󣬱ϾǼҳһ׮ŵϱʹͳȥ֪ģʹɳ¡
ɼֻʣֲٽֲϷ˻ٷˣ¶ôأ
ѩ֣ס°ͣҵǵúú룬ѰὫ¶ƾǰϷ˲òϳʹ¡
лҪ˵ʢûҵ£
ƾ𼱱𼱣͵ˣ

 14 

úٽʹ洫·ƾ鲻ֶߡ
˶ӣ˲˽۷׷ס
ԺŮ쾹ǵ֮̫ˣ
ǣ·˲أѵٽҲ𣿡
ֲٽض·˿Ҫģ治֪ǺξģҪҪУƫƫҪǵ֮
ɼ·˲ˣٽ谮
ҥԽԽ㣬Ϸ˺ٽ֪λ˾˵
ƾߵһЩ˽½⴫ԸƾȰƾ˵ҪٽҪš
ƾգֻЦЦҲ
ҲֻܺȰƾɲӦ
ҲЩģҥԴ̫㣬ʹҥҲһ˵塣
ʱǲһࡣ
ֻԸŵģҥԡ
ֻҪҥԷǵԤڣǵЩͷ
ƣȢ˼ҵķˣŲı£ƭȡٽģٽ˹أ洫ĵʹ͸
һھ죬оλεմѪĵкξģ
ӵĹ£ϾǿϷ̬
ƵĵģƾҲֻһЦ֮˵ģһģֻûʱ򡣡
գֵ˳밲ʱ
ƾһ㣬һͬȥϷ˴
ȴû뵽Ҳˡ
Դϴ˶Ӻ󣬾Ҳδ¶桪Ϸ˵ˣ岻ͿڷϢ밲
Ϸ˻࣬룬Ҳ档Ҳδ˵ʲôٿ˵壬ֵΡ
ճϷ˵仰ٷ˺ӦӦͣ󲻹ʲôϷɫ󣬾֮Ĺά˼̣Ҳͽɢˡ
δ¶ˣƺ˺ܾãձúǽ̸¡
ȣҼǵȥûȣȥʱ޹ɣʱٽ°ϣ˯ãʹ͸һء
˷СϴǳЦɻٽϸĹա
ȣ˯ǳٽһԵ׵Ĵģ棬˯죬һ˯ˡ
λ˷׷˵
ǰǴãȣʺá
ٽ԰Ǻء
ˣЩƥӣЩȵļһİ
Сϴδ˴Щţ̧ͷķϣ˵㵱뽫ٽʹϵȵӰһȣǿɶϡġӶ򲻵
һķˣںڵķбӰҡȣͬӡ
ʱķ˺۲ѡ
ǣַ׷׿ķˡ
üͷ壬βһЩʹͣ˵󣬿ɶȲǵľá
Ϸˣϲ£⻰ʵȤҲƾЦϱʲôʹأ
ƾǷһǷϷˣûʲôرġ
Ц˵ÿɱ˺öǣҲǿۡ
ƾֻü΢ЦҲԡ
ķһֱڿ죺ȻòԸ˵ұ˵ˡ
ϷҲЦ˵Ѿͷ죬һ˵˵ôһʲô
ţõٽʹ͵ıأϼϷ˶˵Ҳˣ
ھһ򲻵˽Щ⻰Ϸɫͳı
˸ܵϷ˵죬Σҿ
һӱˡ
ƾͷ
ϷָķϣȻ˵˵Щģ
ŵЩءϷˣﴫˣҲ˵ġ
Ϸһη֣ðˣϼһǲǣ
Ϸָٷˣôܵң˵ûУ
ٷæͷش𣺡ϷˣϱǵһŴ£һҹ洦
ϷЦһҪأҪϣ
ٷΨΨŵŵشͷһʱ֪λش
ģǵٽʹ͵ģٽҲΥ˼ҹ档
ϷƽƾԼ˵ûеٽĵ
ƾᣬ̧ͷһϷˣŹ˵ϣҲ
Ϸ˼ƾˣָָƾѾߣǷ˽ưˣ˵˵ûŵ
ƴͷ첻
īֻŵö£Ҳͨһ˵ϣū澡ū澲ȷʵȷʵһѺ̴ľֵ
Ϸ⻰ͷ̾ԱźæĦĺ󱳣ϷӲֵ
Ϸû뵽ٽȻĺ̴ľֵȡ˳ȥƾǺ̴ľֵǷ̫ү˵ģǸصı
Ϸ˻˻ʣǽأ
īæش𣺡ū澡ûֻֻˡ˷Ըƽ֮ǰõĽһ𡭡ūŸֵȥˣʱǿյġ
Ϸջ˵ƣ˵
ġ
̧ͷȥֻƾκ棬ơ
ղվģأ
Ϊŵö
ѾͷĪ˰ɣи
Ϸҵǿܵó
Ϸ˴ۿƾᣬίͰ͵عڵϣС죬ҲΪԼһ䡣
Ϸ˺ȻǰϱҳԲǸӡ
뵽Ϸ˵һЩ⺢Ӹ븮ﶮôأҲ֪ٽʲôҲˡ
ߣĴϱû죬Ҫܵͷܹϲÿģȥ˼Ҳ˵⽫Դϱ̡̫
Ϸ˼ȥ»СС»ˣˡ
ǣϷ˸ƾһ̨ףϱէأҲ˼ˣǽǵʹ͸ˣֻǸ㿴֮ȻҪġ𣿡
˵գϷתٷˣϱţҹѵҪץֳ̻Ц
ٷæӦˣǣϱϽеĹһһ̸á
Ϸ˵ͷˣɡһᣬûʲôҪġ
īվ׼ƾ
ʱϵĵ𣺡ղѾ˵˸ֵȥûû֪⵶ܻܲûȥء
ķһΪӣ˵ʲô˼Ѳþýǵóȥˣ
תƾãϽǵÿʡҹ˯ãöࡣ
ƾԹڵϣ̧ͷҡ
Цһ²Ǳ˵˰ա
˽ԿǰƾϷҲƾϱĪ£ǵȡʡ˶ӣбл㡣
ٷҲ˵Ϸ˵öԣһǸ֤
ƾһվŵķѾǣֿϷˡ
ǵ񲢲ˡ
Ϸ⻰ƾдʧ
һ⴫ǵ
лҪ˵ƾô
ʢϱûǰҡ
ƾ˵ˣãߵ̫
ʢ

 15 

˽⿴ȥֻʢˮīɫۣ˽
һѸֵһͷϵһɫʣǳҲһɫ롣
ʢߵǰһ۹ڵϵƾϷ˹˹ĸף˵̸⵶£ˡ
Ϸ˵ͷúʢ˵ȥ
ǰЩӣ֪ŷϵŮղǱʺͽ룬ֻΪδӣɫʽòãǺ㽫ø˿ȡ˻ԭֻСһ׮û뵽ȴֳӵᡣ
Ϸ̾һԭˣ⺢ӡ
Ϸֿƾ⺢ӣô˵
ƾӵأ˵ٽ²ͬ˽Ҳš
ʢ룺ҿ
ϷЦ˺ˣɣһᡣ
ٷ˳īʹʹɫѾͷϽҷûŪ£ºϹ˵
īﲻڽͷ͵͵ؽǸӡ
뿪磬Ҳ˵ū澻
û˵ڣ㱻ϣϷӺǳѾߺòùأ鶼Ѿ˵ˣ˵ķݶƽ޹ʲʹҷ˱ԩҺ˵ū澵ģ˵£ƽն࿴ŵٿŵӵ¡
ֳϷЦϷˣū澽ˣ
ϷҡҡͷѾǲأЩúúụ̀ܽӹģĪòѾǽøＦȮ
Ϸһ˵ţһ޵ؿһϡ
ôһҲˣǶɢ˰գҳԱ裬ϱҲϸϸĵʺӡ
Ϸ˵꣬˷׷ˡ
ʱûվȣñɼһԽš
ķϾʱбۿһۣ˵ãӲˬĻǴϢɱʲô֢ԩ˺ˡ
һűɼߡ
ֻվ⣬Ϻݺݵһۡ
߹ʱĿбӣһڣιİǣ
ֻǰҲװ
ϺͱɼԶˣʵˣһô𣿡
ƵͻȻһ£죬ת΢ЦŶ԰˵ûϵģŷ˴Һܺá㡭ġ
üͷôĵ£Щˣмҽ̣ɶ֪ôˡ
ҡҡͷǵģŷˡһ
ڣϷϸϸ˿ʺӣ̾ԭֻ֪ϱɣû뵽ϱղϱĲء
ϱ
ƾǶˣ룺ղ˵ԭίòԼΪƾľȥٽ
عæ͵Ϸ˺ȷʵġ
һԵĺʢ⻰һƾȻűĶ
ɵؿۿƾ
ƾز׽һ˿⣬תͷһֻۣĿ
ӡġƾЩ顣
ʢһô
ƾһϣǳ϶˵ģÿһᶼҴġ
ʢȴֻŤͷ˵ѹô󡣡
𣿡ƾΪ棬ӣᰡͦġ
Ϸ˼ˣ̲סЦϱˣҾͦÿģҲϱһƬ⡣
ʢʱԼ⣬ʱЩ˵ĸܡ
ǰһߵÿŮӶϹϾƴӡãķ޾Ӧ˾ٰüӦеڡ
ƾӡУǽС΢ˡͣ⽫ߴһ·˵һ仰Ե˽⣬ʹúʢǰҲڡ
Ȣƾ֮ʱʢƾĵһۣҲòޡ
ƾɬһͷǡյ㽿߿ɰʢȻúܿ졣
ǣḧƾӣƾȴµػסƺḧģǷǵ
ʢʱֻԼܵ裬ǰŮӣضǱ׸Ƶĸĸвȣż˽
˵˵Ůӱõɾĸͼ⣬Ů˽
ǣʢʮɨʧ
ÿμƾһίСϱģúʢԼƺ
Ȣϱܾܲ䣬ȥϷҲ
й˼ܵĽӴǣʢܾԼǸǿŮĵкζ
ػһʢƾǻ˸ˣԸԼ˵ˣᵨءҪʹ͡Ȼʢ֪֮ھǲϺصģʵ̲ס뿴ƾʲô£Ǳ
òȻδ䣬ƾٽ⣬ȻˣʢãżǻƤɥϸ΢飬Ե鶯ɰٲǰһȤ
չɫֲ¶Ѿʹ͸ƾĵʢһۿˣ϶һɵӣϵŵϣپա
پա١
ʢһӾЩپյĴһ㡭
οЦЦȻǸٵôƾһƬ֮ģףԼܹи١
öꡢöδ˸жˡ
ڣƾȻ˵پģġϵŮ죬ԼǿЦ
úʢǸж˼ա
ػһԭ¶ģκŮйϸֻһƴҵپգĶҡˡ
⶯ҡƭҡҡҡ
ʢƾҲԼˡ
ǣ˵ӺӶȡɣҾ⵶ô
ƾС죬һתҪӡӹڵϵô־òˡ
⻰ϷͻȻ뵽ΪʲôһĺʢҪϱʺͽ룿
԰ΪκȻȥ⣿Ϸɻʺʢ
ǳʺϷ˾Ͳʢ赶ŪǹʢԸҲЩʧȥȤģһζȥʢȻٽͷѳΪһģ
ҡǡʢһʱû뵽ǡɡ
ƾ˵ҪأϷˣǰٽ˵ҶŮܸȤٽ͸һ룬ʲôأٽضոǿϲ赶ŪʲôģǾ˵͸ٽ 
ǾΪΣΪȥϱ˸ʣϷ˲⡣
Ⱑƾһۺʢ̲סͷ͵Цٽ̫̰˰ɣԭ˵ֻͽģٽһֵûӣҾֻʡǴҹ̫ڶռ㣬Ҹһⲻ͸ٽͶһݡ
ϷЦԭ˰ǸиĵĽҲǼõģϱһͼãΪʵ£ּТ˳ãҺϲ
ƾ˵Ϸ˽üǣΪ˺ƣٽҲһƬϣҾţһ⣬һ͸ٽϣٽϲȴû뵽ٽòҪȡ
˵գƾ¶һίͰ͵Ŀӡ
Ϸæƾ֣˵úӣòҾúܺãˣﾰˣӺӾϵŰɣˣ⵶Żؿƣÿ
ƾЦ˳۾Ŀźʢ
лҪ˵ʢñ˵Ķġ
ƾ㲻ҪҰ
ʢ𡭡Ҫ

 16 

Ϸ˿ʢĪĸ׆£Ժ㻹ȥпУڷ飬ȥϱġ
ʢ˳ӵصͷ֪ˣĸס
ƾԵظͣϷ˵ǣǼõģڼҲܰ׵Щ飬˼
ϷЦϱǺãƽ£ȥ鷿
ƾһۺʢƺԲˣҲܾҲӦֻͣһűǰһһģһ
Ϸ˵ϧϱֻߣҲд֣Ҳϱһ𡣡
ƾ룬ÿ𣬷صһϷ˷밲Ϸߣ⹦ǰġϷмϣʼҪϺٽϣٽһЩ
࣬Լ壬Ҳû³
ƾϲֵ֮꣬˯þԺ÷ӣҪŪһʹ
뵽׳ӣ˵ϷˣϰúЩߣҿžúۡ
Ϸ̾һĪҪ˵㣬ҲۣȰҪΪ⺢һƬТģ˵ĲĳϣֹõĶкЩģɾϱϱš
ʢ̲סҲ̾һθϣһжֵһֵõˡ
ƾ˵ҹﰾɰü磬˯òЩƣ룬ΪٽŲԸȥǶ㲻òġ
˵ţתʢĳʹʹɫٽ˵ö𣿡
ʢһϷˣ֪ϷһϲϣҲϷ˵ģǳǳءšһ
ϷЦЦЩˡϱǸĵ˶պȰȰϱŵԼӡ
ƾȴһԥΪѵӡ
Ϸ˵ôˣ
ƾµ˵ﶼȰأТһƬôȰҲţֻһӣá
Ϸæʣ˵
ƾֵͷ˹ӣҲ˵Υ˹ء
ʢԣǶˡ
֮ǰںɻرߣĵ֮ʱô֪ءϷԺ⣬һ·׷ֻȾ֮ʱôǵҪء
ϷЦ˵ŪϱˣĪ£˵û˹ء
ƾ˵ϰ̫磬ǡǡ밲ܴÿһΣĳÿѮһΣ˯öһЩϷأ
ʢһЦ˵࣬ΪԼճ𣿿Ϸ˲úݺݳһء
Ϸ˾ϸϸ˼һδƾ˵ʵ¶Ҳûʮȣ밲ȥ·ûڵҲǺࡣֻ·ۣû뵽ҹϢö̡
Ϸ˿ʢֿƾЦʵ˵ﻰÿնʱֵûţҲڡ֮ǰһ룬ǸĹأҲֵܾûţôˡ
ҿ鵹ǲΪÿѮһΣÿʮ߾۾ۣҲ̫࣬Ҳֵø徲
ƾæлϷˣϷֺͰллԸ٣˳ġ
Ϸ˽סЦϱТģӦԸ
ƾһæͷЦЦ
кȻһϷһӣΪ˶ã˺ʢɣ˵ָ𣬸ʢȢ˾ŷˡգûܼӡ
ˣһӣҲˣǻȥɡϷ˴˸Ƿڰúʢƾˡ
ƾ뺫ʢһͬ߳Ժӣ˶ЩƵġ
ƾںʢת뿪ǰסٽһæ
ʢؿ˵ȥ
ƾºʢؿˣǣӯӯƺƾЩ㱲
ȥһǶƾԸĽż⣬ҿźʢ
ʢƾżǰһӰƽ˹
·ŵ˺ʢϵζһеµζ
ƾ͵̧ͷֻǰһžͿҪԼıǼˣ˳ȥһؽơ
ʢƾƵǽߣסƾּ磬ͷںڵķβ֮˳ӣӲ£Եúʢ
ƾֻúʢý·Ҫѣˡ
㣬ȥǶʢɤѹúܵͣ˽
ƾܵʢıϢ궯
һ˲䣬ƺصʱ֮ǰǸܵ壬˿̣ܵļ¶١
ҡᡭƾͰ͵ģֻҿźʢǣҿ۾
ǣǿˣζ
ƾԼһ˿ڴڴǹ
ֻϷʵģſ³֣Ҫ
ʢſƾת̤ȥ
ƾվԭأźʢıӰ㣬òö
һŻع̲סᳰԼǻһӵ̫̫ˣôСƵġ
Ǳ㶥ʢĵ⣬첽ߡ
Ѿص˷еĺʢȴҲԺ裬ԼǻһӵˣôëͷСƵġ
һԸСˣСЩˣȥ˴Ҫһͬš
СһûӦΪԼˣ塭ˣ
ʢĿɨСæ£ǣūȥ죡
СһϽãʲôϢܵͨһͨСⶵһ£ȥԺ¸ɼ˵ˡ
ϴʱһڷУһί֪˵
ԱߵѾΪ򱧲ƽˣǾģŷ˾ȥ׸ٽͦõģ벻ˡ
ϲ˵Ҳίƾѣȴû뵽ˡ
ίʹĵģƾΪٽߣδκαʾΣٽΪǾƾģ⣬ΪƾΧ
ϿЦһԼòãò
ͨС˲
һ㶣ǳ˺£
СĴţٽԸҪһͬţ׼׼
˾ð˵ԱߵѾѣˣٽҪˡ
ʢԼΪҪգϾΪƾᡣ
һ·һ·ΪԼɣòҵһ˵ԼġΪƾΪپ
ԣЩ˵ŮپҪΪһصĺýأ
߽ϵԺӣֻѾվԺˣٽͷɹ
ʢϲز˲ͷĺ飬֪ҲѾվá
ǰһٵϷУеļΣҲΪ˷Ϸ˵δúϡ
ʢ߽ϵķУֻƷкʢһ裬Լվһԡ
ʢЦЦҲ
Щܳúá
ʢָܵƷ㲻ģЩͦġ
Ϲ˵ûʲôգֻ㶫Тġ
ʢͷϷ֪ТġˣĲȵϾǵǿ鵶üá
죬һûѵٽԭ֪ǿ鵶Լģѵƾˣ
лҪ˵ʢΪʲôķͣ𡭡
ƾҡ

 17 

ʢһ죬룺ͣƾضΪֵò졣
ػһǵþŮ˼ķ֮Уֻ⻯ìܣ֪ܲǹһ
ʢģ˵ƾʱ֪ǳ֪֡߸ңҶûа㣬֪ΪΣ
ʢȻԼôһĽˡ
ҡҡͷûã
ʢԶ״ǲãǡǡ̫ˡҰ㣬ң˼øãķֻЧ£һҶ۲Ⲣ뿴ġϣǡ
һԹԵѧƵģźʢϹ
ʢǣϣҶ룬¼ҹˣĵսɱС
Ȼڻֱ׵˵˵ǣϣǣǶúùӣģ̫ࡣ
˵ЩƷٽͦˡ
ʢЩΣܵƷ˵ȻҪ壬ôӦһٶȵ÷Щɣȷ˵ٻһѮʱշɣ̫죡
˵վͿðʣµʱʲôأ
ʢ˵óԳԣúȺȣʵû¾ͷŰɡ
Ѿ߽Сõķ˶ϵһκͺʢһͬţǾн
ʢһ򲻺ã͵һθڶãԷ֪ģȴ˼ھͣ˿ӡ
Щţǲ˲θ𣿡
ʢ˵ôţһԵò࣬԰ɣ㡣
ػһʢʶϣкھΣǰ̫ĮʵǸλΪкơԿ͵ˡ
ֻгֻйڡƫƫԼ
ϼʢȻҪԼ극Ҳѡ
æ˵ҲԱˡ
ʢǿԼĵ˵ûűˣԼҪģҪԼ֪𣿡
סԼʱĸģ
˳صͷӼԡ
ʢͻȻپգɺʣ뵽ھ弸پյģ
һ߳ţһ߻ش𣺡ƾġԭģִ⽨پա
ʢһ£ƾúܸˡ
ʱѾ߶Ӹ˵ٽȣʱڣ׷֣Եɡ
ճеĺʢ֡ĸ֣ԴͻȻ˵һ¡
ʣǼ¼ˣ
ϲʢôͻȻɫ࣬æ˵š¶ʮ
ʢͷϸϸ˼¶ʮǰһӭȢ˾ŷ˺󲻾ã֣ѣŻ²ֹڲ£𽥺תҲԪ
ǵãӣ³һ
ʱϷ˸մһ֮ǩ˵ܿá
ǩģȥ˷Уû£ͿʼͷĿѣŻ²ѡ
ʢǲˣػһ治ǿࡣ
վúüҸ˵ĻúùӣԼȻȥˡ
˵գʢ첽߻ԼУС˸ϷˣҪҪڷдգĶҲȥ
ҪԹԴڷУȥȣͲʲô֡
ϷǱϢ֣ԼҶȢϱƺøһˡ
ֵɣԼڷ°ҲգϷ˴պٺúʴ¡
*******
ƾ⼸նī꣬ȲҲ
գƾϣȥٽϾҪóˡ
ºӣû׼Ͳţ֪ᴫʲôӡ
ݺݲƾһţȫõԸˣ⸮¶֪Ҳٽļϵˡ
īƾԼ̬ȣкǽ
ܲԭܳˣû뵽ܳ˾ԼӣǱûϣʧȥԼӵΡ
˼ȥΪ˽ƾĸԣǳ԰һϸ¶Ҳȥˡ
ī˵Ͱ죬־ɤӿʼޣһ߿һߺС㣬īԲסīụ̂ǱŵˣԲſھͺ˵˵ˣС㰡ԭҰɡ
ƾֻīȥޡ
īҲǸܳŵˣӲ㺿һʱͣ
ƾߵīǰӣ־ᣬ˵𣿡
īֻƾԭԼˣԼˣƾ֣˵С㡭
ƾһ£˵˾ʰʰɣҳˣš
īһƨ˵ϣС㣬˵ʲôأ㲻ôİ
ҲûᡣƾȦҲЩˡīиģ֪Ҫúãһߡ
īƾ˾ֻʰʰûȻƸȥƷ顣
īС˼ȴܶ࣬ԽԽãƼҲǸ⣬ǵСѾߣԺСˡԴٽ󣬱ҲҲͨүˣ˵ǸСˡ
ȥȡȡڽŰһתȥϡ
īˣһ
ī޵滨ģ˵ƾ·ȥ
ɼͷûĶ·ȥǻûأظƱ˵ƾһ˽㺦Ƿ˺ÿ࣡
Ҳ̲סҪѵ⼸䣬ǣһ̧ۣī곶ڲᣬסСģƾơ
Ǹۻ硢īպܻãǾͻ˸ȱף˰ˣѾͷҲǿס°ɣȥٷˣ˵Ǵȥģƾź⣬ңҲˡ
īֻǸȱĳߵл
*********
ڶգƾ˯Ȼѣȡÿճǰ
ӭոµһա
ϴһеţһĥҪ¡
ûĥϱϾˡ
ƾ£ûϽˣǺãȴ洺Цӯӯãл㡣
ƾϽٽȥ͵飬һһ
ȥˣֹţô⳿ȡأٽֲ׼æߣŪҲ֪øˡ
ƾϣȥһٽǶ
û뵽ٽȥܾͣԼˡ
ƾһůٽȻ춾ĳǺõġ
ٽǰСȴסƾý˵ٽԸҪգ˭Ҳ
ƾסǸʲôչ𣿱֮󣬳񹦡\\Ķܽˡ
лҪ˵ʢӽˮ
ƾͷЦⲻҵ°
ʢ°ɶ

 18 

ƾϱеģϷӻӿ̫࣬ʵڷḻôһĥǰԼסˡ
ƾɤӱſڴ󺰣ٽҪ벻ɵ¿ð
ٽڷп飬һϸƾɤǼģִ࣬˵Ǹɶ
ʲôɵɵµġ
ƾ񫣬Խ˵Խףٽ巢֮ĸҪ
һԵС˼ƾ⺰ɷнµӣָˣʲôҪ벻ҪΪ֪ٽΪαŲæɱȥϷˡ
ٽ棬ʵȥˣֻߵţƾ˸档
ƾᱡһֽȣôӢֻɫ̫ãûʲôѪɫ촽Ҳס
ʢüͷʲôأҺúõģϽȥ
ƾյǰúõģ촽ǹģͳˡɱʧѪ˰ɡ
ƾ˵ţͷ濴ȥ
ⳤۿҲʲô
ʢһ࣬ס¸￴
ʱС˴Ϸ˴ˣŷˣϷȥһˡ
ʢæƾļ磺ϽȥҡֽȾתȥˡ
ƾһۺʢıӰʵģػһôǶ˸˲ĵĶӡ
СԱϷԺȥˣϷ˱ϱ˵֪ŵԭ򣿡
ƾһ
Ϸһ㶣ǲ˵㺰ɵ𣿡
ƾ룬ܸܲ˼˵²˼Ҫ\\ɣһǸָŶӷõ
˵ҲϹ£ٽŲҵ鲻ãʲôɵ¡ٽһ棬Ҽͦõģܾ뾲飬ϷҲ̫ˡ
Ϸһݣܲ𣿾ôһһǰЩͻȻȥõǴûйģҪգ治֪ôˡ
ƾҲ֪ҪΰοϷˣֻܲʹ˵Ϸ˿ĵĻ
ϷͻȻָһ㣺˵վ³һˣҵȥɽϵĹ⻪ݰݣӾ念ӡ
ƾŵͷǰǰضܿϷ˵һƬġ
ȵȣƾӣôôϤ³һ
ţʮգʢͻ˷磬䲻Ҫ࣬˺ʢ¡
ǵã³һΪϷЯһŮȥ˳ǽɽڹ⻪ٽ˸֮ǩϷ˳һ·ǩĻظϣٽͲˡ
գѾ¶ʮˡ
ƾ뵽磬ػһ֪ٽȴȹ˽ѡ
Ϸ˾һ·Ʋ֡
һµӣЯһԼĪʮСѾͷƾ
ƾӭȥ˾ŷ˺һء
ƾʣ֪к£
ǹµЦ֪īѾͷˣٷСѾͷź񣬿ˡ
СѾͷð׾ˮ飬һӣƾлܼӣͷˡ
⼸գƾ鲻̫ãԼôǻһεˣ⸮˶оԺʢһСѣȴ޲ˡ
ת³һˣ컹δƾһŮɽȥ
ƾź߷˳һһûһشڨƾ²ߣҲûôȥ
ԼһʱĹͣ£Ц˵ǵˣҪȥʦ˵˵
ƾͻȻһ飺ʦ
ϼƾǴˣæ˵ͣʦĵõɮͨ𷨡
ĻƾҲûȥֻʦνˡ
Ůȥ˹⻪ΰݣţʦ̳˽ΧܣϾ
ƾű˲⣬˴
һСɮ˱ʣʦģ
Сɮһ֣û뵽ʩѰ
ƾʱ䣺˵ģ
Сɮָһָ񷿣ء
ƾȹӾȥվڲſڣһƤ𪡢ݿεɮһͷһͷ
ʦ
ɮͷҲ̧ʩҽУȻ֪һΪʦ
СС
ɮͣ㻹ǽдʦɡ
ƾ߽񷿣һ֣Źϣƽ
˫סؿڣŮʩٹҾҪ
ƾ˵ʦǰһҼ㡣
˵ǰԵҲ
ƾ˵ʱʮ꣬һμʦʦ˵ЩûףػһټʦҶҪʸϸ
һ⻰ɥǰɣҼʱ㶼ʮˣͼʲô
ƾϸϸμػһľһһ
棺仹¡˵ҵʱ㣬޵Ԥⷬ
ƾᶨصͷ˵࣬бʱԣ֪
鸴ӣôģ
ƾ˵ھãʦԤǰһǾٹĸɮһӰȥ٣ƫƫˣƫƫ˵ⷬ
ɵؿƾŮʩòɣʲôֻǽʿ⻣˵𣿶һʲôֱ췽ҹ̷
ƾ˵ʦ֪ҷһزȴ֪λ⣬ָһ
һøϽŮĴ򷢵Դвģɲ֪ɳʲôأôϸƤ⡢ˮСпɲܰװױ̣ˡ
뵽һˣߵͷǰ棬ֱں棬סܼ䣺ʩⶫУˣᷢ˵ĽѼעǱҪȡҪˡ
ƾʣͷס½й¶Ѿ˵˹ˡٱˡ
ƾ˲񷿣һͷĿ
ͷϵĺŮʩó㣬ôԼǸ̫̫ת̫ˡ
ƾصʦķ𷨻ֻ˲һ룬еźʢ£Ҳȥ
ǣȥϷ棬ӲʣȻȥ
Ϸ׼ˣ˳ȥҽơ
ƾҽȥ
ҽݵĴǽĹˣʮӣ˸Ĵ
ƾĲɵأûʲôû⿪ЩӰɡ
йµ󿴣ȷʵްǽȣЩ֡
ƾ⻰ȻʶǺʢɲǻ˷ڸǰøϽ
ôα֣
˵Īȵĵط̫ãʳý֮ʵǿ˵ʣǿˣȻ׻
ƾ̾һʱҲǿʲôЧİ취𣿡
Цҿƽȣ念̫ģǣЧİ취Уˮɽ
ƾ룬ˮ˵ȣʢ飬һ䣬زˮġ
Ŀ϶УǡӲģ
ƾתһ·ۻ˽
лҪ˵ʢɪɪΡӲģ
ƾٺ١ˬˣ

 19 

صУƾæдһСаתʢȻСѾ߽һˮ
ƾҪϷ˻ظ֮ǰ°ףûģһʢ
֮ʱѾߵˣٽˡ
ƾವһվһ۽ԵˮѸٶſڡ
һߴӰƾŲæؿϸˣȷǺʢһӽˮ˺ʢȫ
ʢԭĵǵƾֻдšҪȡȴ䲻һˮǰסƾ󣺡Ҫʲô
ƾͨһ¹ڵϣٽȲɾϵˮһһ
ƾתϷţҲûлѾ߰æԼ׼õݸʢ
ʢյñֱӹϵˮʪ͸Ÿź¡
ƾҡҡͷﲢû
ʢ
ƾҪȥϹţ
ʢҲҪ
ƾţ졣
ʢһȥϹŰɡ
ʢڴϣɴסԼֻ¶˵գǸˡ
ƾֹڵϣһϿңոϷһͬȥ˹⻪¡
˵ʢһûƾ˵꣬Ȼһ֮ǩ˵ӣΪҽȥϣԳһС
ʲôƾɴ۾Ϊʲôʢ֪Ϸ˻ǩ֪ǩʲô˵ȥϡ
ĪǡʢҲģ
ƾһûع񣬺ʢ˸ۣЦҾ֪ЩŮӣֻ֮¡
ƾȴҡҡͷǰˣ֪Ϸǩ
ֵʢɴ۾ˣ㣿
ƾǽ׼õ˵һԶع˳Ϸ˺ʦЩƣߡ
һСУұԣ˵ҷϱаħ
аħʢǰһӲЩԴػòЩЩǡ
ԣΪаħԲٽǻСиһҩ˵ˮУԴˮʱɢаħ̫ⷬ죬ֱϷ˻ٽףҲϷˡ
ǣҾ벻ԣٽ⼸ձŲûбķӣԲŹдСֽȡ
ʢһаħʵЩȴ򶨣޻̸֮
ˡʢ뻽ȡɾ·ȥˡ
ƾǰסʢ죺𰡣ٽ˿̺ˣǾͻᶼ֪ˮˡ
ƾǣò׸ʢˮ£ֻصУԼ棬Ͱæһ
뵽ƾøӽ޲ýʢŪιȥ
ʢţء
ƾװӣ𺰣Ҿͷſ
ʢһ⣬һǹɴȫˡ
ʢεر۾ҲˣҲˣҲܸˡ
ƾʢٶæɿ֣һ˴ںʢԣʹҡٽѰ
ʢҲҪ˯ˣͷ㽫ɴҡ
ƾһŷֺʢϵɴѻ䵽ϣ·ڡ
ƾɴʢϣһСҡȣڴͷʢŷ硣
ˮޱҹз֡˰ɡ
ƾţȻʢλҪңҪаħҪšҡ
ƾֺʢıаħ˵ŵˣĸж຦¡
ƾźʢؿڣ£ûµġ
һţһߺСʢ˯ץסƾְ֣˯ˡ
ƾźʢ˯ģ뵽߽ۼˡ
࿿ڴͷźʢأҲ˯ˡ
һҹȥʢһƺ˯úܺãоˬƾſŴͷü뽫ɴǸǣɸƿɴ㿴Լ塭
û취ɴȥ·ϣһҹӦǸˡ
ɴȻƾѹסһǡų˼Σûг
ʢƾ˯ûͦģһᣬŵ˴ߵ·ûϡ
˰ƾ
ʢ򾲣ȿȡ
Ϊ¡ƾæ߹
ʢæ·סԼŮӼҼҵģ˲ûǴǻûй
ƾһ㶣ļУǰһѾͺʢйνӴˣػһȷûй֮ʵعסԼ۾ѽٽôû·
ʢ
·ôʪģ²Ƕˣ
ʢ·ãͻȻʶǰһҹѾʼͷĿѣڣѾһҹ춼ˣȴûκβڣ
ƾҲʶһ㣬ϲдϣ嵽ʢǰʥˮȻãС˵ʥˮаħҪʼˣ
ʢĺУ
һغʢıŲƾ²⣬ʮСʢҲ֮ˣǴʲôʱģͲö֪ˣ١»鵱
ˣƾ֪ʢıضħ֮˵֣ܶǰǰ
˵ǹ⻪¾ʦĵӡ
ʢͷ룬Ȼд֪ͣܲٶ
˭֪ƾ֪ĻƵģٽǸȥݷɡ
ʢһ棬ɫãձȥա
ʢԸ˱һƾŶδʳһ·ȥɽĹ⻪¡
ſڣСԺǰɨأʢǰСУ£ȥһ
Сһ㶣æڰ֣ڡ
ƾǰΪβڣȥˣ
СжһŮʩô㣬һʦһ٣ϳ£ɲҪˡ
ƾɻ󣺡ô᣿
ʢͷȥʦ
С̾һֹʦΣ˶ˡ
ʢƾڷҼڴľʦͷҲδأλʩذɡ˴䣬͸¶λ͸¶Ϊǣƶɮȥȡˡ
ƾģʦ˵ǷҲ֪ʲôһʤ߼ǡֿһۺʢ˵ǣôаħ
ʦ˵аħġ˵ģջҲ͸¶ˡСٿɶ㣬ӡλʩء
˵꣬Ӧϣʢƾ⡣
ʢסƾ֣߰ա
ƾ̧ͷźʢôߣ֪ʲô
ʢԶȺɽĿᶨ˵ˣаħģֻҪ㹻¸Ҽᶨزᱻаħֺ
˵ӡƾźʢһ뵽㲻ӢŵĴ٣оޱȾġ
ʢɬһЦôڴ֮ǰ鶼Ҳ޺ˡ
鶼޺ƾסʢ֣һֻʮɻҲҪ
صʢԻȥУƾҲԺȥһϣЩˡ
ϵԺſڣϵѾ͵͵شһСнӹš
Ѿ׼ǡÿƾƾкѾȴɫŵתԺŹϡ


 20 

ƾЩƣҲû̫ȥתߡ
û뵽Ͼѵƾˡ
ǰסƾ֣˵岻ʣԸȻظˣЩû
ƾϵɫأüͷƺֹӣմвͬ
ƾ˵Щûˡǲǻб£
˵һʲô£ģһϻȻ֪ԸҪģҪౣ塣
ƾһǰһ£̾ţóýȴûζĻҲҸ
Ͽƾ񣬺Ȼһ⡣
ƾ˵㣬ϣǶֽҸ
ЦЦƾЩҳմӲڱǷǣȴֵأͬƾϸϸ˵иˡ
˵߷ˡ˷ãҲδõӣ˵˷Сķ˵ãҲˣķԸǿƣʹãҲݲ˼Ҷ˵仰˿Ը˳Ӵӻ̣Ҳ۶ϡ
ѾӴΣ˼һ㿴жд̣ҪСġ
ķ³çΪ˿̱޶ּۣױ˵ǹʹ䲻ΪǣҲӡ
Ը䣬佫֮Ϊֱ壬ɶ߶
ٷϳ߹˹֮Ϊ˳Ǹʹ棬֮ˣɱԻǳȲ¶˳ǰװ޼ɡ
һƾһһ㶵ġ
ǰһƾֻϺУǫѷظ֮ˣûȴ뵽ϾȻ˼׼۲΢
̶ֻ̼꣬⸮һ˵ȣ˸͸
ԭϲǲֻѡ˲ȥ
ֻѡڿңȥжˡ
ϼ˵һˣʼտ͸´Ӳδ˭ܣҲδˡ
ƾ˵ָǣϣ
ϵͷ⸮ҶСģӵĳһ°ѱٽֲһµˣʱҲỤסǡٽǱһˣҴδաأԺҲ޹ˡ
ƾһ㶣ʲô˼ʲô޹ˣ
ʶԼʧԣæȿڲ˹ȥҵ˼ǣǲԴٽˣұȻȥˡ
ƾסƾ֣þòɿת߳Ժӣо֮⡣
ߺƾСѾԺǰģвԾ
ڶһ磬ƾȥϣʸ
ԺѾˮɨеļҾʲҲᵽԺɨȵ죬æͷ󺹡
ƾæǰסһѾߣڸ
Ѿ֧֧ᣬ˵ȻϵĴѾ߹ŷˣշԸ¡
˭ķԸأƾ˵žдУ㣡㣡
Ѿüͷۿ죺ˡˡ
ƾԴͻȻ˵һ¶ˣϵǷƺڸ
ŴѾʣʲôˣ
ѾһԥͱˣֻǸū澡
ƾתϷԺȥϷڴǰ滨ݡ
ƾϷ˱£Ϸˣһ£ʵңȥĶˣΪʲôҪ
Ϸ˵ֶһ£̾һ˵֪һҪãΪãͱˡ
ƾԲģɤпǻң㾿ǷʲôҪ֪ˣҾͲá
Ϸ˵ʲô
ƾ۾Ѿ룬֪ˣͲòϵˣʹڸжȹ̶̶ʮأȥҲܱϳҪá
ƾҡҡͷʵ͸ٽǰ׷˼
Ϸ˼ƾˣҲ̲ס־ûǸסõѾͷ
ƾһ᣺ȥٽʸ˵գ뿪ҲϷ
ٽڷ£СסƾҪԵȣƾһƬŭЩ
ǰһĶʮ⸮Ϊĳû˻Υ
ˣһŽٽķ߿
ʢ·δãմһӣʱһϹһģƾֱӽŸˣð˵
㡭
ƾǰȥݺݵصźʢ۾ιãΪҪʲôԭ֮£
ʢüͷһ壺ôҵģ
ƾ˵ô㣬ֻ֪㾿ʲô
ʢɫȻؽ·ãͷһ·мһɫȹ
͸ġϵ뿪ãȥ׷ػ׷ϡԼȥɡ
ƾźʢеȹûֽסת뿪ˡ
ʢƾ־ǿıӰĩˣǣһ˿֮Ц
ȹһߣ˽ɰ
ʢ룬ȥƾ׼һ
ƾ߳ţڵϵӽ£˵̫ˣƥҡ
һ㶣ˣ
ƾЦģң
æˣ̲ס˵ˣСЩˤˡ
ƾӣžһһӳȥ˻ų˳ȥ
һֱӱޣ׷˳ҰУԶԶؿһ۶ȥ
ƾߺ㣬ȵң
ھƾԶʱͣϴһ׾
ãôˣ
ƾǰһȥʲô£뷨ӣϷ˺ٽ¡
ϿԵİ׾ƾ˵ãĪΪұ˳
ƾ˵ѵ𣿡
ЦЦЦдҸˣģﲢûҪߡ
ƾסˣһΪŮϣ룿ѵǱѹֵԽͷԽң
翪ţŮӳ޺ò⣬룬ֻҪɳ֣зͬ⣬뿪
ǣƾףΪǰЩӻ밲ҹҹ߸ŵϣôͻȻҪˣ
ϻ˵»ллˣæµȥԼ£ȥˣٽҲŮ졣
ٽ˵ұűˣԼҪģҪԼ
Һú룬ⱲҶûΪԼƺһûж˼Ŀܣ˰ڲ
ʱ÷ͶͣϿһȥûϢ׽Ҽ뽫Ӵұ롣
ɵԸнʿŷѳޣѰңԥȥɣ֪ԭ˹׵ġ
ΪԼһΣҽͬɻ磬ΪȥΪ١ٲ
ƾϣֿǰ׾Լӣݸϣ͸ĺ񡣡
᣺Ҫء
Ȼϱ׾ƾָ
ͻȻʲôסƾҵȵȡ


 21 

кЦ⣺ãϴν֮ˣһһȴΪҪǸˡ
ƾµҪ˵˭ҪģĪǺʢ
Ͻ˵˽ԳŽֻںԺŮɫǸӵܡãǧô
ٽƷ˼ܡƣֻʱ֮£ֱϷţű
ƾǳǳش˵֪
˵ٽ㲻ˣͱ˲ͬãиġ
ƾ΢΢һЦЦȴһ˿ɬʲôǸܰͷҲǸ𣿿ܣֻҪӵйһָ˰ɡ
ϵнԶƾ̲ס׷ȥűӣ㣬㡣
ǰһûûεػţ˲ŶãеһԶȥҲˡ
ǰһ𳿰һߣƾô磬ҲûôߣܾϵԼû룬ţƾҲûлһͬ밲ˡ
ػһؾѡ뿪ƾ֪һǴûлˡ
ͳȥü·ƾϧĬĬףϣԺİ֮һϣܸ೤
ƾת֪ۡһˣڵĵǸ
صƾ˲òҪȥҺʢ
ʢڷУС˵ٽˣ֪ʱء
ƾ÷ţҪһʱ͸ʢǸǺʢϡ
һֱȵڣʢûлƾȥֻȻ˷
ڶһ磬ƾȥҺʢС֧֧˵ٽҹûôŷȻء
ƾֻûȥˣʱ֣һȥҺʢ·ϾٷϺķϡ
Ц˵ýڵģһ˼ˣ
ƾ죬ûػ
ٷϻһкͰӣãŮҽׯ֣£Ҳûؼһʱ̶𣿡
ƾ̧ͷϣ˵лٷ㣬ˡ
ٷЦЦһϻۣˣȥɡ
ƾ˸ȻֱӼٽԺ첽ȥ
ٷ˿ƾıӰ㵲ѣ
ķյñֱװͿأ
ƾһһ룬ɶĺʢȥˣܸ˰ɣķ˳Ц
ƾװӵĻеǸ֣͵żʢһΪ졣
ƾſˣæСˣٽ˰ɣͷͨһ
С˵ٽˣֻ
ֻʲô
ֻˡ

ƾһһ뵽ϷﳣŶΡڼȥѰԾɫ
ƾһŬԼƽõģյȲ㣬
ٽʱȥģƾʡ
СɫŷˣͲҪôˣٽԸˣ˵
ƾƽһЩֱˣʾͲʣҾͲŵȲ
գƾ緹Ͷٽķ⡣
Сǰ˵ŷˣٽԸˣţϽذɡ
ƾִţҲҾš
СһΪѣٽݡ
ƾסһڿˮ˵Ҿſվŵȣ
С϶Цŷˣˣ˿ɲÿ
ƾ룬ʲôÿѾǻһӵˣѵñôԼˡ
СֲƾֻվԺ
ʢʱڣͣƾĺˮϵ
̫ɹЩΣҪȥʱһѾ߷ס
ŷˣϷȥѾ߲סҪƾȥһϷ˵ķС
Ϸ˼ƾͷʪϣ۶ۣϱùִ
ƾ˵ҡֻǡǸ
Ϸ֣úӲƾĶͷΪϵ°ɣǺαءûôС
ƾˣɡԸˡ
Ϸ˵˵ûв㡣ȵ裬𡣡
ƾ˹˵Ϸˣҹҹ˯Ͳҿٽңȥ
Ϸһ㶣ȻִЦѾͷʲôء⼸ҲǵĵҪһ˵ǰҶˡ
ƾɻʣҲĵҪ
Ϸ˿ƾ¶˾Ƶģ֧Χˣ˵ɻˣ˻ּ¡ǰһѾȥˣֻһӣҲŴ£һּҪܣҲ֤İȫ֪£ˣΪֻǴڷС
ƾ˵סЩˣ
ϷЦûԺеҳһЩ˵𴦣ֻ˵밲㣬ʣһ̵ĸ֪֮¡
ƾ뵽·ٷ˺ķˣʣѵٷҲ֪
ϷҡҡͷŲֻǴ¹شڳеڶ࣬һ±֮Уھв
ƾͻȻЩٷ˶֪ΪҪ¸Ϸˣȴ¸ҡй¶ȥ𣿡
Ϸƾ֣⺢ӣôˣһɱڲɣ
Ϸ˼˵ǿִ²ʵ飬㵱ҪյھǰˡˣȥϢɣҪЩ𾭣汣Ӿƽ
ƾȴŲϷˣܷңʱܻ
Ϸ̾˵׼
ƾϷ˵ĸ첲ȥѰ
屾ã⣬ûŮźʳҷĲ¡
Ϸ⻰ЩͷˣϱҺԺȰ㣬⻰ҪĵĲ£ұĵˣ
Ϸһ˦ƾ֣תȥһУң˵ʲôҲȥ£ʥּΣԻѳƾӲãѡһɿֶȥ
ճƽأԭΪԾһƬŽʵ㡣㾹Ҫ׷ȥһŮҵģҪڳ㣡ɼ㲢Ϊ룬ΪԼ룡
ƾղŻһ˵ڣ⻰ͻּϷˣæ£ϷϱС˼ңиֵܲٽǰµġϱղֻ뵽һθ£䵽Уĸײߣ׾´ʮգȥѰٽģΪϴϴ¡ϱǲȫʥϽּ¶ضͬһ㣬ϱٽ
ⷬһ˵꣬Ϸʶܴƾˡ
ƾһССҵѾͷʶЩΪ£ǲɰЩ֮Сˡ
Ϸ˻عˣ¶˼Ȼȥɡ
ƾ߳УԽԽòԾԭ²ʢҲģȻ֪ԼΪβȵڸЩ£ĻƫƫҪȥϰ£ϷǷӦǺΣյġ


 22 

ƾصԼԺУǡײǸСѾ߽񣬶ǽͷһ˽
ƾ˽Ų̧ͷƾˣæˣˡ
Ҳæӣŷ밲
ƾЦļԺӵģ
ӿһ۽񣬽ʹ˸˵ŷˣǶɻˡ
ƾ˵ԭǽǰδ㣬ȱɡ
һ㶣æ˵ū˽ŷˡ󲻸ˡ
ƾЦ˵еĹأѧòȫ񣬾ͷĽȥ档
ƾ⸮һˣ֪Ĺأֻڸٻ£ȥԼ
ǰһƾҲΪζĹء֪⸮м̫ˣūǾȵĹȥǳѰˡ
ƾ˵ձȥ˵˵ûɣŷرá
ӳĬһ˵˭֪أֻһ棬ȴīߡ
˵Ϊīھŷʱһ𣿡
˵ʱī굱ȻҪԱˡ˵īСžŷ˳ģֻǷһδ㱻ߣɼŷ˲Ǻǵġ
ԴźƾУ˺ƣͬĹ۵㣬첻˵
̲סһ½ţ⺢ӣʲôԾģҪϽҡˣˡ
ת߽ڣƾʲôæ֪Ȥ߿
ƾסաǷеˣЩҲ㡣ҼţҴһˡҾϷˣ˳ĻվͳƸһ𣬽
ƾһ£˵ٿ㣬ضǽͷСĲҲ֮顣һȥ˵˵ġ
æлȻʼƾʰؼҵ
ڶգƾƣȥݷϡ
ƾļУǸͦصûκļ㡣
ǰһԼԼ˵Ϸ˹ʽ֮Ůؿ϶һĹʽٷ˺Ͷ˶ǻϴͻ飬ϷӭȢظĵһλˡ
Ϊ˳Ĭԣ븮κ˽ܣһӼ
Ϊֵǣƾ븮вϾص뿪ˡ
˽´ԣΪ˼иĸϷ׼̽ȻһߣҲûл
ԺУǡڴɨԺӣƾˣô˸£ƾò״İɡ
ǰסƾ˵ŷˣҲã͵ȥҽдСһΰɡ
δƾڣϻ߳ŷк£
ƾ룬ǰһδϴֻ˵Ǹ֮ˣ⻰١
䵭߰ģ뺫ʢء
Եķ˺ôϺãһھͻޣһú㺮ѵļơ
ƾˣҲ˵ȷʵһ£Ϳżɽˡ
ƾһ۽ֻ켱ÿ޳ˡ
ƾ˵ҷиѾ߽СŲʮ꣬ʱѾɶ£Һϲʶˣϣ׼ż
ֻƾָһɨĽ𣿡
ƾЦ˵ǡ
϶ŷ㶵Ľ˵пȥŷǶŮǵñ졣
˵꣬ûƾһۣתطˡ
ع񣺡ŷˣлһˡ
ƾεЦЦûϵоȥǷˣͦиԵĹ
ҲЦЦ˵Ǹˣ
ԺгƾȥϷˡ
ʣˣҪңΪֻǹô˵ġ
ƾ˵ȥҰٽȥ£ҲǹŽѾͷֻǴ¹شһһһӣСѾͷǺá
ûи𣬱Ҳ룬־Ǹٽһͬȥˡﲻ˵˼·ǿ϶ȥˡƼڱߣһ·Ĵ̽̽
һƾϷ˷УϷ˵ţĸ岻ãŮ
Ϸ˵أͬһţȥ£ίˡ
ƾæ˵ϱίٽΪЧϱý
ϷЦʰʰǸ㱸㼸ʱߣ
ƾ˵⼸նУϷأ
Ϸ˴ۣϸϸ˼һ˵ʰ׵ˣձɡǡϱҲҪңҲճ
ƾסϻң¶Ƿƾźİô죡
ƾһת˵Ҳ·Ͻ
ϷЦ˵ϱߣ˳·ˣȥʰɡ
ƾϷƺԸ˵ӣʶȤظˡ
գƾһƳ˸ſһѵţǰʳ򣺡Ǵ˵ģǴŷ˵ģ
һЦ˸ղѾˣǴŷ˵ġ
ƻͷƾƾЦ˿簡Ҳϳɡ
һǸˣ˵ǰ첻ͳˡŻҿɣŷˣȥݣ·ϵգݵһȵϢ
ƾЦ˵ˡ
˵ùȻûʻֿ죬ƾƿľɫ
ܼûмˣмϲԸһεĻᣬټˡ
պǰʱ֣ͣƼſڡƷƾôš
ŵǹܼԣƾöûˣؽ壡
һ۰ƾ̲ס۾С㣡ôˣ¹үأ
˵ƾȥƾЦԸģôģҽŰ
ͻȻʶƼС޵Ĳһ˼ңٽ󣬱ǲһŵġ
æÿƾƽţȥ˩
ƾĽŲ켫ˣƼҺСʹǰãķǰ
һˣƾҲʲôڣɤӾͺ
ĸǸ֮ˣŵŵɵعţһƾ͵￴Ǳ߳Եúòãˣ
ɶ㿪ʲôЦأˣ㿴ƾĸᡣ
ƸҲѭ߳
ƾţ߽ţĸصؽŸϡ
Ƹ˵Դ޳ȥĸҺģŲԵ˼ңί
ƾĸĸ첲Դĸļͷҹúܺãġ
ƸЦ˵ٽʲôˣԵƼҵţöӣĸ׻ң
ʲôƾһ㶣ʲôƼҵţ
лҪ˵ƾллҵ
ʢأ˵һûԭء
ƾЦţ

 23 

ĸƾͷۣǿİԭ϶壬ͽǻӣû뵽ɾһ׮Ե
Ƹüͷһ壺ˣ˵˶ٱˡ˵òöˡ
ƾţȷٽˣôأû߹Ұ
Ƹ˵¹үֻһӣһžͳ˽ƣԻΪһˣ쵽Ҹǰһ֪ô򵥡ǸˣǸȲ
ĸһ͵˰ɣˣˡڵǸ
ƾЦΪ˵
ĸ˵¹үȥ˳·ǣţΪ˸ƭӣۺǼҹ뽫ǮġʱҪ˳ȥҺ죬ס
ƾźʢ㱻ϳȥӣͻȻЩЦ
ƾʣôȷٽģ
ĸ˵˼ģ͵̸µ˵һģһҾȰúʣˡ˵Щ֡
ƾͷһ᣺ôأ
Ƹ̲סһ죺¹үһѽ˵ǽģ˽ģֱЩҲŻǸƭӵġ
ƾ
ƾгһ棺ʢ߰Įó룬˵ŮҵĶܲд˰ɡƸ֮Աǣ˵Ůֱģƭӣ¡
ĸ˵԰ʱôˡ
ƾ˵ڽʶһ㣬ҵġ
ĸЦ˵Ǿ˵ͨˣһءҪѺ¹ү͹ˣǸӶҪˣ¹үһ˵Ҽһ룬ȥ˵ø¹үúýͽͣһˣۻ軨ϲˡ
ƸεӣЦ˵Ǻǣ⡭Ҳû뵽˼һ
ƾŵӣҲ̲סһЦ˳
ǰһΪʢǳ󲡣֮ҲһϣһֱʢƾŶϣʢһͬţϷ˳һͨ
Ϸ˵ȻĹǹүһͬŵģٽ󲡳ֻΪԼҵҫǣΪ롣
ƾӹִʹϷ˳ˣٽɫͻԿǴΣòεʢƾīüչգʹƾ븮Իš
ǰһǴλţǼģƾ뽫ĸ룬īıоĸһζָƸƸĬ
ػһΣűϲ
ĸһֱŵģΪ¹үʢŰݷãڷ
ƸԭҲЩĻھΣΪʢĵţſھ˵Ͷ϶±׼͵ģøϵң
ƾͻȻ뵽һ飬ʢ鼱֮£˵ƾҼп룡
һƾδ뺫ʢй֮ף
ƾ֮ǰһ׮׮£ӿ϶ʢҲ֮ˡ
أƾ룬ҲգҲգƾѾҪúù
ʢƼңĸĸƾʵжˡ
ƾڼҴգú㸸ĸҲĸ˺ʢȥ
ƸĸҲƲ֪ʢȥˣֻʢӰᵽʲôˡ
ƾͷϸ˼ǰһһ꣬һ¡ԭ뱱ŭʽˣͬߵĳɹ
ĪǣʢУŭ̸֮µģ
ƾǾȥ뺫ʢϡ
Ƽڵٽ߾ٹһǣ㵽ŭĳǳءǡ
ƾ͵˼·ڷҹ˸ģڶһ磬ɫδ㻻װ˼ҡ
ݺƾһֱǣһȥǵģ˵ǱˣȥѰˡ
ƾװ˵ʣ⻰ô˵
˵ǺŭϵʱʱҲûʲôܡ˵˸ͳʣʾãŴ󿪣˵ҪѺ̣ͨⲻһĶȥ⣡ǰհҸպҲȥˡ
ӣƾƶһۣôɰɣ
ûƾϸʣԼ˵Ӱһð׾һƤڡҾϲǺںڵСӣЩ˰ϲǰҲ˴ˣֱ̫иˣ
һ׾ǱĺʢˣһƤڣǱǸմսİˣ
ƾסеϲãװĵʣʲôˣ
˵Ҵǽ˳ǣȥ˿ջǿջǰ˸ֻûдɶҲǸ׾СӣС˱ʣдȥˡȻҲ֪ðһˣͽСΧˣֱϽӸץˣ
ƾôһ
ЦţҵʱҲ°ôö˶˵ľͰ˸ץˣд˼ǮαҪץأҾȥҵСʣôţ٣˴ˣ
ƾæ˵ˣױץȥˣ
˵ץȥԭǶŭͳ˹ȥģ˵ܹԳģлȥŮ˵ǲ
ƾһż˵ôܹҲ˼ԸⲻԸ⣬˵׼ǹӼˡ
˵Σܱȵ˵ͳ츸ĸȥˣóòˡȻŭȲԭô˼Ҳһ֮ǲĸˣҰһ˵һأλԸԸˣҲȥԣҿϸƤģ˵ܳɣ
ƾɻʣʲôţ
ˣǹصΧ˵Ǹͳ찡ҲʮˣһֱûȢޣ˵ϲ;ӪЩСӴһ𣬶ϲŮˣϲǶģ밡ǰ׾СӣҪźͳһˣ˳㽫ͳҲźˡ
ƾ⳵ۻֱ࣬ȥˣɴŭͣ
ɻʣûأ
ƾ˵Ǿ£ͣ
ֻƾ˳ĵָָ·ǰˣ߰ʱͲൽˡ
Ʒƾο˱ģᱣٽġ
ƾһڣǳᣡٽô衣
ƾ˵ţȴЩ
ŭ뺷½ͳԸ䣬δʮԼ½ˣΪ˺޳ţ粻
һΣԴʥϣѾԻûã֪;ٱǡ
ʢ䵽һ˵ϣƾܲİΣ𣡴ʱƾֻţ½ʱǸϣ˵ģʢʥ̸еʹߣǸ½һ㡣
лҪ˵ʢأҺú°
ƾˡ

 24 

ʱĽų̣˵˵ԶҲԶҲۡƾƴ˿̶ǣźʢͰİΣ˲ɵýŲɿ죬ߵ
ƾЩڸղһʱûмǳ򲻹ˣڳʢʹı½ôˣҲǺʢ˴ˡ
Ҳǹ񫣬ֲʲôƾԼȻ׶ŭ
ǵ˹ǵĳ֮£ȻŴ󿪣֮ﲻ
ƾڳرʿ򵥵Ǽͱ˽ȥ
Ϊ֣һȺΧһڽƺڵʲôˣ۷׷ס
½ͳҪѲһǸѲǵİ
Ϣ׼ûҽǾӪˣ˵½ͳиͣҪŹѲǡ
ЦʲôͰǰһ˵ð׾ˣ
˸ͣԶԶԣ˵Ҫȥ½СŮģ
ղЦһ֪ȥ½СõģǸ½ͳأ
˴˵ˣˣ
ƾȺӼзУԶԶʻһİˢһᣬۡ
ЩԶֻģģؿˣ˵Ǹ½ͳٽˡ
ʻƾһһЦƦӴɫм䣬½ˡֱߵһŮӡ
ֱߣֱߣֽסһ׾Ǻʢˣ
ŮЦӯӯԴֱԽ½۾źʢ
½ָǳأƺ뺫ʢȡõ⽭ɽ
ʢһףֻżͷһ¡
ܿʻԶˣΧ۵ǰ֮ķӿ
Ҿ˵ǿϣ½ͳǸ׾§ýӴ
½ͳһֱȢޣ˵ϲòһ㡣¹ϲʲôҾǲģͳǿˣͣˣǻͨˣ
˵ǰǰ׾Ǻˣı½ͳ쿴ϣҲ׼˲ǣ
һӢɣôƫŮ˰
Ǿ֪ˣ½ͳϵֻǸȢ˸޵ңԵȥ꣬ȫԭˣҲ½ͳˣ˭֪ǳɹļϸȡ˻ܺ󣬱ˣ
һ˽˵Ҳ֪׮£궫·½ͳϵһͳˣԭĹȣҲȥˡ½ͳþͱȥˡҲ֪ǲ£Ū½ͳֽ޵ŮӰˣϵ
˵˽겻ֹ
Сӵļҳֱ󣬹ֲ½ͳԸŹ޳ֺǺݶ 
ǰ˵һͳǱƵԾģ
˵˵Ϊǳ̣һͳйλϻ𣿡
ǱƵλڻ;УƵԾˡ½ͳúţһ·
ʱسŵʿ˹ɢˡɢˣ
Щ۵ȺǷ׷ɢƾסһˣʵλ磬½ͳ츮ôߣ
˳ƾ´Цò⣺ôģҲΪոϵĹ˰㵹ҲǸ˲
ǰ˵񣡡
ЦаɣҴˡǿһֱߣߵͷ߹սȥܿ½ͳĸۡˡ
ƾţ½źʢȥѲǣһʱ»زǱ˸С꣬˵㶫ЪЪš
аʱǱ½ȥûã˸ſڣſһʿţƾ׼ǰȴƾתǽǴ
ƴӵĨһƵĳƾͿˣȫЩ
ƾ룺е˳ͷҲŪһЩȻҲͿ˵㳾˿ӻĵСƵġ
ƾߵǰֻͻȻˣʶزǽߡ
߳ʮˣվмǴɫ׵½ԱһЩҶվſڣƺڵӭ˭
ƾ룬½ǸֻѲǣֲսбҪ
ʱһʻ˹ͣǰһλݵŮĿ
½ŮӣЦʧŮƵģæǰȥӭӡ
ŮӲس߿ƾǡÿŮӵϣ
½֣ҲǳȻס½ĸ첲غ 磡
ƾƻһۣһ䵭߰ϣطһСã
뿪֮ʱ˵ǻϱߵô˴˵أ
ڴżϵһ˲䣬ƾһȵȣ
ǰͷ̨֮ϵ½ϣ˵Ǻʢӵѣ·ɢˣǲڸϣ
ϿǰˣΪ죬ΪϺƾֻ棬Ǳǿ׿ˣԶƾòôϤ
ң뵽ƾܵټƾƶװͷģϾǳֻǾ죬ȴһ벻˭
½ϸƾƬ̺˵ȽɡȻԸԱߵļҶ ȥ
ǣƾƸżҶԺȥС˵ˣˣ˻ϳǡ
ƾ˵ģϳҲ޷ԼҲ͵ܵǱ˴˱˴ˡʱͲˣѵҪȥϷǰҴɣ
һڱԺɢŲһ۾ϳƣɲǼ䣬ʵųǳЦݡ
Ľָڴߣ˸Ķһ㶣ƴɤ˵磬ϻɢ֮ǺҰǼˡ
ҶǹȻʶģ˵ʧɢط꣬Ǿͺúþ۾ۣȥͳˡǼҶˡ
ҶԶˣ̲סָ˲ϵСƣôˣŪһ
ƿ˿ƾƾǰ˵ңӲٽ
һɻ󣺡ôҵģ
ƾЦЦ˵ҲײġðǾ˵һЩ
ƾǵãǰǹңΪоŷɥ½
ͷŷ˶ٽȻУΣ׷Ǳ˵СƣϴϴҴȥٽ
ţƾԺȥ˵ٽղ½ͳѲǻֱӱ½Сýȥ԰˵ʲôдʫǵٽٽ˼ҵĵϣҲõǱ㡭
ƾ죬Ц˵Ҳġ㵹ǱٽŮӵ˼
һɬЦȤˡ˵ʶʮ꣬ͺʮ꣬ܲŮ
˱߱ģһߵ԰԰һµͤƾͤһơ


 25 

ͤһд֣һָ磬ǽˣŨīĺڷ߸¶ŵЦݣһ۾֪Ǻʢ
ԱһɫȹŮӣЦģЦ죬ǸոһѲǵŮӡ½Сá
˿˰䣬ƾвЦһÿһԵøء
ͷֻôһתǰƾһýȢķˣΪʲôҪԼŮӰ䣡
ҪóԼ̬ôţƾͷǰȥԱ߾һˮأһˮ棬ǡÿԼͷģͻȻһȣˡͨһԽˮ
ƾ˫ֺڣ캰˺üɰ춼û
ƾգǺʢǸļһȥԺ󣬶ҪӢţŲҪء
ôţȻʢûǴˮֻ
ƾԣֽͨţֹȻǳǳһˮڨڨģǱ
ƾϵˮЩҲһøɾ¶Ϊ׾µӡ
ʢƾǳһֿһװ֪װ˴˵ء
ǣʱһˮϣԳˣһǸŮˣ
ʢüͷһ壬æϵıʷ£½СûûعǰƾԺȥ
ƾⳡñطμˣӦҸͷ˵ȥɴȸ״
㽫ҵĶɫȹ˱ˣ
ʢһ㶣Ųͣ£ƾ㱻˦ȥŵæ˺ʢĲӡ
ʢƾһּۣǰߣ㲻Ҫġ
ðɡƾ֪Ҳ硣
ûˣʢһս
ƾ񣺡ʱҲҪҪܹ鲻תˣˡϴ㣬Ҵˡһһ
ʢȻ˶٣Ҫʱ
ƾŷ֣ʢѾص˱Ժڣæվá
ʢߣƾЩȣѵʪһϷ룬˺ʢа
ƾֺڴʢֱߵߣƾһᣬһաɣñøӼһЩɣ
۾ʢӴóһɫȹ
ƾסһȹһ֮ǰʢҪԭû͸½Сð
㴲ôŮȹ
ʢȻȻⲻ磬˵ȹûˣûһû֣Ƿҵģ˵Ҫô
ʢ˵ţƾѹ£ҪĴ
ƾץȹһ·½ӰɫкȻһ̲סһ
ʢüôˣ
ƾȹٵʢǰ˵ȹ㴩ûУ
ûǸá
ҪСǸ½
ʲô
ʢſƾǹµģ·ͬСɣϽظȥ
ƾҲϷ˸ˡҲ鷳ġ
ʢƾûãϷ˾㣬֮ܽ¶ˡ
ƾװһԾˣʲôˣ
ʢҵĻ
ƾԴЩίؿûףԼ˵ġ
ʢ˵Ϸ˸ˡ
ƾû˵Ϸ˸ʲôˣ˵˵ġ
ʢǰҪӲ𣿡
ƾȥסʢļ磺ҴˣҲΪ㣬Σգ¼ˣһǷһ䱧Ǹ
ʱ洫ӣͳ롣
ʢվ˵£ȥȥءʪˣ·ȹ㻻ϰɡ
ƾܴ·𣿡
ʢ㡣
ʢǰãϣ½ЦȻ
ôˣ
վϷ˷Ĳ£ҹҲƱ硣
Ϸǵĺʢ޷˳Ϲơ
ǣƾΪأʢһʱûס
½˵Ҳúһ÷׼ϯһ˺úþ۾ۡ
ˣ͸ղѣһϣ½ԸҶ
һΧ½λֱǺʢϣ½СñںʢԱߣȻŵ½Ҳࡣ
˵Сãδ㳤ɴˣŮʮ˱ء
½СЦСʱ򳤵ó񳤴ˣôܼˡ㣬Сˮ飬˼˰԰ɣ硣
½Ϲ˵ʲôһƯ
½Сù죺ɸ۱㣬ء
ڨЦСû
½С˵Сű㣬ĿȾģȻѧˡ
һһ׵ģϾڽһ߰ߵˡ
ʱҶƾˡ
ƾѻ˸ɾװ硣
ƾ½С˺ʢΪ벻Ůˣ£ҪŮ˸š
û뵽ǣ½ƾƳôݰףϸƤģǺʢŵˡ
½⳯ʢȥֿһϣǣǿ
ɣǼ磬ǼѣҲؾŭɫȡãþûԹЩˣЩ
ƾ϶棬ԽԽ죬˼ȥȻ۾һǾš
ƾƱžһ
ָƾתʢǾš
ʢ˵ǰڸϼһΡ
ϼʢĹƾûпƱһСڡ
ʢƱ˵½ͳ죬Ҿһ˵Ǽ磬ҿδأܽˣǼ硣
½һЦ÷˵üǣǴһٱΪ˽ˣ
һƾ¾Ʊɻ󣬴ô˳½ʲôĽˣΪζԣ
ʢʤ׷һǾͰʥ˵ˣ½ͳ죬پһ
½һЦƱͷ£ʲôǼ磬̸¡÷һŭһôϼգúÿú档
Ȼƾ룬½Ұģ϶ʨӴ󿪿ڡ
½СҲ˵԰ӣЩӣøĴ
Ц˵ãɽеòԣýб򡣡
½Сֻ˵ӣ¹⣡ǵɫأǱߺܳԵɡ
ϲʾã֪ǼٽϲζԼЩɡ
ɵӶϺ½Сã֮䲻Ըˣƾһ½Сãֿһϣվһأ
ˣ˿̫˳ۡ
ԹԵؼһƬ¹⣬˼ζ
ԣĲأƾ̧ͷʢ˵
ʢ½ⲻĽЩƣȻּϺ½С۲ݣ÷ꡣ
ʱƾûûεسԵÿģһ£θڿ治
ƾӼиͣǵȻˣθھͺãɶɶ㣬ȻáҲҪĵģЩҰζ


 26 

½ʱĸ˫˾£˿ɫµϰߣ۲ǿ
ϯϣ䣬½Ȼʢаŵг裬ʵһ㡣
½ԭãһӣ˿̵⣬ӻɰš
ʢƾĻһ¹⣬½ڴؿźʢζΣ
ʢٲÿ޼䣺˼ȣ
½˳⻰Ȼ÷򰮳ԣһͬȥֻ¹
ƾ½ǲ⣬ѵ֪ٽ޸֮𣬾ԼԣʱһúʢŸʲôģǺܶ
ƾʢɫ˵ҰζͲͳԣɾû˼ˡ¹㹻ˡовˣŵģ½ͳ¹Ϊ⣬ʫһףɺã
½žƱ֣ɵһ½Сùððһף
ƾ½СãЦһѺã룺ϲҵɵŮ
ƾԭΪ½֪ѶˣὫ֮һʹ˭֪½ǸƤļһоһЦسһ¹󣬿ʼʫ¹¹¹
½˶٣ü˼۾÷ּ
ãϵ
ƾʢ
ԭǣ½ԲУ½Բзۡ
½֣ЦаޣҲˣʫҲˣɢ˰ɣ÷ЩϢȥԡ
½վ뿪ǰһϣƾ
صԺ󣬺ʢЩȻԹԵػ˷
ϱԺߵڣƾΪװԺұߵ밢ͬס
Ҷ뿪ƾƣȥϷţ㣬ôˡ
ƾһ߰ĮҲƾ˵һ仰ֻ˵ɡ
˵ƣؾ͸齣ƾ˯һŴ齣ܿװѾ˯
һ˼£ŵ齳šƾĸں档
ƾ԰ȥͤһ¹֮¡
硭ĵϿкƾǴ˸£һƤ
áתüۿʣ棬һеֻƾŻ
ƾһɽں棬ͤ䲻ҹﰲ
δһδ䡣
Ҳǣͬ׵һҫ
ƾ룬ݴʣɱȸղŸʫԭ½İ¹Ⱑ
ȻݣѼ˸ȵǴ¹⡣
½˵Զ档㲻Υ˾ˣż˹ȥ㲡˾˵Ǻ꽫˵ãҲ΢ģضܻһȫ
Щж涣Ҫ硭
½˵ⷬʧѡһˣܻ㡣ңû뵽Ƕϵģ֮ˣǺϷ˸Ȣŷˣ
ϡһѽˣǰŮˡǾŷˣΪʲôŮװ˹
ƾڼɽ̲סҪţǹġ
½ȻסƬ̺˵ҲϷģѵ㣿
ҡҡͷϷֻҸ͵͵ġ
ƾͷɥԭǹϷģظ֮Ͽ϶Ϸ˴С桭
½˵ʢŷ˵ѷ֣
˵Ҳ֪ҲںֻС˵Žߵصͷ
½á
ϽεΣ硭
ƾ񷭰ۣ룺ϷݹûУ
½ƾ˵⣺ãٽ书Σ
˵δ䡣
ԭٽ治ϰ书
һЦһգ˺һŵõ
½ȣ֮
ƾߣѵٽˣϷæģô߲ͣٽĶ̣
̾һ޷ȣӢۣƾһ֮ӮŭͳλãǺʢ
½οãίˣ֪ˣҾ͡
Ͻָ½Ĵ磬˵ˡң
½סϵ֣ԭ֮ˣһƶˡĻΪȷ¹һʧøĹ϶Щֽš
˵кж
½Ŀ֮£Ҫٽ׳ŭ֮ѡ֮ʱһΪѡؼסײסһߵĸңסߵǸٽ
ϵͷȫķԸ
Ȼ˵ƾ۵С黰ƾüȥǱĻȥˡ
һŵػˣƾɴıǷĵ˯ˡ
ڶ컹δƾȥԺﶫңò׸һڴֵĿľ
׼ȥڣͻȻһ𣺡Ҫ
ƾŤͷٽ簡
ʢ˵ֻרľͷûվá
ƾһᣬǰȥںʢߵ˵½ıҪճǸֽţҪϸǸĹҴ㽫Σȥˣ
ʢһɣ½
ƾһͷð̹⣬Ѳ㿴½һ㣿
ʢ˵ĪҪ㻳ɱˣοŮӵΪҪ˻󲻿˵
ƾ˵㲻ұƣҪȥϴˣңҪˡ
ǵô𣿡
ǲȻô죬ɺҩûеĻͱϻˣٶ£˼Ҿˣ
С
ƾȣɺҩ׼㡣
ƾϻѣһ裺㣬²衣
˯㣬ֽסһţֱӵˡ
˳ǽ¹½ϲڣʵأ
ʢ˵۳ƣ˵ӲʣҾЪˡ
Ŷ𣿡½һĨЦ÷ɡ
ƾԸ߳λɡ
ϸȥĵ£˱ǣϸϸߡ
ɫǸݸʢɫĹݸ½
½Ӽ֮ʱָƾ֣Ц˵ģضҺ
ƾݺݵ½һۣһᱡ֮ˣ
½ԣԱ˺Ȳʣͳˣ˹ʮſ
ʢһƾ½ϵıҲĶˡ
ʢҲϵĹڻӲͷƤ
ʱǰһӰԹ˾¹
½ЦǾͿʼɣ 
ƾһѽϣʢӲͷƤ
Ӽȡ֧׷˳ȥƾ˹ȥ
ಣ֧½˺棬֪ǷС


 27 

ʢƾΪ׷¹뵽ǲ֪ǣиĽǡ
ʢ֧ƾ˵ȥǰ濴û
ƾܳ˺ʢ߷ΧڣǺһƽƾּһСľڣͣڵϡ
ƾǰ谵һƬֽűסҲסˡƾ룬һӣδվ
ʱȻƾ۾һӦ˹ǰվһˡ
תƾף
סƾı飬ɻ
ǰֱ֣ƾǰһѣƾ룬군ˣǽɫ
ϺָһƬŵ˼Զֶ˿ƾȻתˡ
ƾԼһװѵɫָˣ
ܵһ۵湫еذҶ
ţͳ죬ǸŮģ
ǹתüۿʷǷЦа񣺡ŮΣò뻹˰ɣ
æ˵ˣãͳ˼
½֦۶ϣһûõˡ
˫ֺǰӷͳ죬ʦʦ˵˷ͬСɣԵ󲻿ԡԣǶ˽
½Ȥι󲻿ԣŶѲлʺ֮ҿɵá
˵ʦ˵أԭ֪ΪΣռˣŶʦ㵽дһѣԲŰȡͳ죬һж˵ãǽ˰ɡ
½üͷ롣˵תȥ
⣬ʢѼɷסǰһʮ꣬ԴӸֳȥʬ⣬û˱ϲػһģԾرƾǣš
ܣ󣬼ĵһˡǴЩζ˵ôر
ղƾԶˣһˣеǷȥ½½ΪȻ˵ƬûҰޣǰ·ˣЩȥұǣ÷򲻱ż
һʱ½ɳȥˣ棺˵ټ
ʢȥң½סƬ֣㲻죬Ҳ·ˡȥ
˼ʱ½һ˻ġʢü½˵÷򣬲Ҳ̫󣬿µöЩ˲С
ʢǱЩˣ
½̾÷ͳλãһδȣΪѰһг裬Ҫô£Էڡ
ʢȻһӹûججֱԣҪʲô
½˵÷ˣҪʲôŭõǣλòðȣñѰ˶ڻ¡
ʢ촽˶κ󣺡һʥϡ
½ϲ밢ŵǹˣ½Ĺˡ
˵÷ҼȥѰšģҵˡ
δ䣬ֻƾײײشԶ
ʢӭȥƾһӵĻʢۣңʲôˣ
ƾҡҡͷ˵ôҵˣֻ·ò˳
½ݺҧҧ촽˸ףЦǰȥãҿɵĻˡ
ƾбۿ½½ͳ죬ǶԲס㵣ˡ
ص½ƾƷȥϴڽصźʢٽл˵
ʢһϣȥ˵ɡ
˵Ҳ֪ʲôˣٽһҪңұСǼҳû˱Ҹ˽ĳϲŭʲô¶ɵóΪİȫʲô㶼Ҫͬ⡣Ϸ˵һУԲҹȰ㡣
ʢعͷȥϣ㲻ӦڴȰңӦȥȰ磬Ҫ̰ᡣ
̰㣬ްսƾϵԣλãŭǣ
ʢǲʶһ㣬ֻ
ʱƾ˹˵òǺ룬Ǳǣһϸ½ͳ죬㿴Σ
ס˵ʲô
ʢüͷ
ƾЦԹˣŮǳ֮£ȥ̽̽½ͳĿڷ硣
ϿʢΡ
ʢһƾ˼˳Ļ˵ŭˣǺϰߣΪ˼Уȷд⣬½ͳ죬ֻ㲻ϡ
ҪװһЩСһͷˣʱֻ᣺ΪףܵίҲֵõġȥ̽̽Ŀڷ硣
뿪ƾԺʢ˵½ٳҡ
ʢͷҲµ
ƾ˵ٳϣԴҪЮóǣ󻻳ҡ
ʢ̾Ϊӵó
ƾһ٣ѻ˵ֻ˵ЮҵˣǺ֮ˡҶ֮飬֮ң͸¶һҪϢǱסǡ
ղţ½뿪󣬻صڣƾɿĲƾһʱδϳֱͺͺԴ¶˳ƾŻȻ򣺡ô˴˵ء
˵Ǵ뿪ʦ˵й¶ָŭʱȣ˵½ԸŹ֣Ҳ²˼Ҽŵͼϵһǣǽݡ
ƾڻʾ£Ȼǰһ½޳ƻԼֱݸ޽һĹĸףԴԺս¡
ԭ½ŵģһֱǸݡĸ׵Ĺ硣
ʢƾĽ飬ɸ봫ʥϣݻŭͬʱŭϣ֮ءǹԭ֮⣬ǻ
ʥϻظɡ
ӵͬˣʥϵȻͬ⣡ȻݹǺظġܻǣǻġ
ֻʥϲΪƫƫҪݣ
ʢȥ½̸Уϣ½ͬˡ
½˽¶Ի˵ǲǸ͸¶Ҫݵģ
˵ֻǸȤȴû뵽ǾҪ໻
½һ䣺޷ʧȥĶһӱĵطҪ
ʢУƾѻŮװɫȹг׾ϸƤֻͿ֬ĨۣԵס
½ˣǵòļУֻһŮӿɿȡȫҵĳɹŮˡ
½˵Ըǣüˡ
ƾһ㶣վһֱֱ½֮ǰȥ½ʢн׸½֮⣬½ܾˡ˵ϣںʢߣߡ
һ½ˣʲôС޲µ⣬Ȳҵ
½Ըǳƾ
½¶һƦ˵Цġ÷øд˼飬ɱǸֵǮ
ʢ˵ϾδؼҿĸɶһЩʱգһͬȥ
ϣƾʣ𣿡
ʢ˵֪ҲںҵֻС
ƾüͷһ壺סˣ
ʢЦ˵ҵֻ𢣬ȥˡ
ƾ


 28 

úʥϰ䷢νٽʢУľ޴ףΪȡ˼档
ǺʢϮλܵĵһνʢܴܵĹһ䵭ıҲЩЦݡ˾ͷ΢ЦŮǵЩϰˡ
⼸գϷȴܲ
󣬺ʢƺܵϷ˸ȾˣеЦûˣÿ䵭ġ
ƾظ֮󣬾ûмʢ
һգСٽҪŷ˷Уþŷ׼׼
ʢһɫɫһˡ
ƾվԺУźʢЦ˵㴩ǵƵģ͵ʲô𣿡
ʢƾǰ߹۾бкοɵģ
ƾں棬ЦýΣ㶮ġ
Դŭ֮ƾһֱڴܷʲôôɾһ·֮ò׵ȵʢˣ⴩ᱡġ
ʢԹԵ˱裬ţվһԣָ߾ٹͷȻĳ
ƾѲ˯ǰĳʽΪ˴ӵúЩǰһûֹϰ߰
ʢʱͷʱ߽ţź³Ϣ
ƾźʢתһȦһȦһŵζϴƾɵ촽
һСȣҡţôͦȵġ
ʢû
ƾߵһԣᱡȥֻʣᱡֻ֣صʢȦ˲ͷ̫ˡ
ʢͣ㣬ŪЩΡ
ƾһϲ۾ģǰȥθηҪҪţ
ʢ˵תΡ
ƾһһԣŸղźʢǱ裬
Ȼ׼תҾͿ㣡ƾҡСӣȣιˣֱЩ
ι־ٸߣ
ι䵽ףва
ʢ
ںʢƽ֮ˣҲǳסûƾӲĽУʮ顣
ƾ˵ôͣˣûͣأбһ
δ䣬ʢǰֱӽƾᱧ
ѽⷢٻδЬûءͦܴ
ʢƾڴϣ˫ֳ࣬̾һϸ˵㰲
ƾƺȪߵʯ˶ֱ·
ʢָ⸲ƾϣĦţظ˫һ
ƾۣѽҮýţһΣǵԼ֣
ƾţֻǰıϢȻԶˣһʢ
ʢ£Լȴ齣أ˯ɣ㡣
ƾίؾС죬͸źʢ˱裬ǳǳ˼ڣ²豭ִ
ħˣ
ƾյ÷˸ƨɶ棺˯˯Ա˯֮˯ˡ
ƾ˯ѣҲǵڶ峿˯磬ȻҲѵ磬͸Щ⣬˯㡣
ƾʢ˯ࡣ
ƤװϸϸģһȾòϣʢó㣬һۼʧ˷硣
ƾæӣԴϸϸźʢָźʢÿĲӶͷǼ⣬أ˴ߡ
ʢȻ۾ͽƾѹ£Ũ⣬Ĵϵһ̣ͣסˡ
ʢһδҲδϴ̤ųȥˡ
ƾһĪϡ
պϴСٽ
СǰЩ飬֮ǰƣϴٽŪƣڶȥٷǱߣҲûٷ˾Լ˯ˣٷͦҲסģѾŷġٷֻﲻˡ
ûףΪεڶվͻȥٷ
С˵˵㻹֪أٽڸ˷Уŷһλڶտɲֵٷ𣿡
ƴõСǮСˣлЩ
С˰ڰ֣ʲôܣˡСһ鳤ƾ⽻飬ʲôܰﵽģʱҡ
ƽٽŰȥ˷еƾƾֱסˣ캫ʢģֵֻˡ
һΣʢֳҹɫǴɫˡ
ͬģûƾ˵һ仰ԹԵعϷţ
ΣƾΧȦ˼ûˣ˯ȥ
ֹգСʢҪƺһ
ƸƾϴٽȥٷǱߣʮƣٷϺܲˡ
ƾ̾һһܲƣ𣿽տΡ
ˣκʢʱƾ׹ֻأڱķǶҲ򣿡
ʢ˶٣ֻ
ƾ˵ҵҲرˡ
ʢ˵ţڱǶҾֱ˯ġ
ƾ
ƾǰȥʢʢסؿڣ
ƾͷ죬ϳĶҲͣģ˯Ҳһͬʣ
ʢ·㡣ƾƣֱһһطߵú
ʢæƵһԣӣƴԼȷ罵¡
ƾΣϣ£κ˵ΪҪ
ʢԶԶأƺŬʲô˶٣˵潡
ƾ˵ΪƫƫҪ
ʢҪҶ˵ֵص㣬ĶɡҪˣ˯Ī֡
ڶգʢģȥٷǱߣǵͷ˯
ǵˣٷס֮ˣҲյһӣȥϷǱߡ
Ϸ׼Ϣٷˣһȣϱôˣ
ٷЦ浾ٽ뷦һȥǶ˯ˣ¾Ϸ˵˵
ϷԱӣˣ̫ˣ
ҡҡͷһûʲôġ
ٷһ浾»ǰˣٽһȥǶ˯ұԱΪҡȣۣʵڲġ
Ϸ˾վν
ٷ̾һˡ
Ϸ˱֣תȦתȦʱͣˣ˵ϱ˵Ҫ롣
ٷ˾룿
Ϸ˵ô
ٷһ޹ı飬˵ãľˡã˵ǻؼҿĸ񶼿һˣδãǸϾôˡ
ϷĨһ˿ζЦϱֱˬ˵һȥΣԹԵؿ飬ϱ˵Ըػѡ
ٷüͷһ壺˵ʲôӡ
ϷЦϱ˵ԴӾϱˣһоͱˡأ
ٷ˼Ƭ̣˵ϱӶԣٽȷʵһҸҲЩ£ҲɶǾõԵʡ
Ϸ˵ԭΪǺǸģҿˡˣԸȥٽȥŷ˷ޡ
ٷ˵ͷ¶һ˿Цݡ


 29 

תۣպ󣬺ʢȴûճȥƾС
ƾ˵ŲںȴѰʱߵԺſڣơ
Ҳˣˣˣտǲˡ
ƾһ㶣˵ʲôеϨƣϢ
ķԸһˣȥôˡ
СȽܿͻˣƽ㣬˼˵ٽȥٷǱߣ˶һȦ©ˣ˵Ϸ˽ġǸС˸绹ת㣬˵һθЩŷ˲ԲŪڡ
˵֪ˡ⻰Ī˵
ڶգƾź£ˣٷ˿¸Ϸ˵ʲôϷ˶Щᡣ
ϷңƾǳԾػһϷǰװͦɹ
˵̫ϸҲֻ֪⼸ٽ󣬾˵ƣͷ˯ٷϲÿϷ˾Ͳ׼ٽˡ
ƾüһӣ˵ױҪȥϷǶ
ȻƾϷˣֻǺ˼䣬ûн⣬Ϸ˷˵ϱ븮һʱˣɻϰ⸮Ȳӵ˼ҡ
ƾ죬û˵ӵ˼ңʲô˼
Ϸۿƾӵ˼ңÿһ𣬿Ǹﲻͬаλ㣬ȥ˵ϣ̽ϣλϱڸϣʱʱס㡣
ƾ˵Ϸдδǹλ㡣
Ϸ˻Ҫ˵ʲôȻһӽݸϷһţϷ˲𿪣¶ɫϷһ¸صˣ˿̾Ȼֽݺݵһţ̶̧۵ƾ
ޱȣƾʢĵ˸
£Ϸŭһ
ƾϽ£ڷչǰһ̫Զƾλ䣬Ҳ벻ôһ¡
Ϸ˲ӣһ̧֣ճһŵֽҵƾϣԼ
ƾСؽչŪˣȿϣ
˵лϷ˶ϣѴٳˣѶ롣
ϻ˵ƾ˽ȥŭվٽ㻵˴£ٽһĻƾûý˱ƻ
ʲôƾһʺţӼ¿
ŵ˵븮нǸȻ뿪ˣĿŽǱƾѹ˼ȥʹٽǺһӣҲҪƾΪϷˣϷ˴
ʲôǸƾ룬ͳʹ˵仰ùĸѲɶüĿء
Уٳ˵ϣܲܺúýףǱɽСãֱ˵Ķ񸾡
ƾ֪񲻹˵ʲôϷ˶ǲŵˣ֪ʲôȸ״ˡ
ҲãܵñôˣˡԵ
ϷЦҹ֮Ůţ֪ʶ񣬼ҽѲɻԩˡ˵Ƿ͵ȥŭ
ƾͷϷϱԣʱٽΣ
ϷŭѾ㣬ҪСŮ鳤˴£п𱰹أ𣬽һ¡£
ƾ˵ϱ£ϱˣϷǧҪΪӡϷҪ尡
ƾĬĬºϷһԵӵһ裺Ǿŷ˹ЩͬѰС˼ҳŮܵų𣬾жź£ȰϷ˲Ҫӡ
Ϸ˺һڲ裺ԭΪǸĺӣû뵽ӹ˼ɱƵģģƭˡ
˵˵ģϸϸƺЩò˶ǾķΣΨصЩͷˡƣԼӴ磬òҪķ˶ԶԶȥˡ
Ϸ˺ȻȻ򣺡ˣˣҲűƭˡ˵ü֮ȷʵЩģ֪ھǰأ
ƾʢԺǰ棬ɷ˽Ų˼ۣ룺װػһǰһʧȥϷ˵Σġ
ǰһһģ㱻ҲҶɡҪջģȴˡ
þδʢˣ֪ɻãôţʢ߳Ժӡ
ƾԶԶƺбɫ΢üͷؿԶա
ʲôƾö֪һµʱգҲˡ
䣬Ϣعȥתۼ䣬ƺЩټգѽˡ
зƾһˡǰһһγзڽϡ
ǴΣֵһֻĸзʱܽţ֪ôԣһԣϸϸָ㣬ŵʳ
һԲʰ궼зͷֻ꣬һֻзϿϲԣһ꽫ԼһҲƾ˵ԼηԲз
ƾڽλֽߣֻзǰˣ⺮֮ȴҲԲ̫ˡ
뵽ƾʿˮʼصǳ硣˵ˣôҲμһ°ɣٲãЩʳҲܸһݰɡ
죬ҵȣ֪ͨμӼ磬ƿۣĳȥ֪Ϸ˾⽻ƾ¶档
Ʋ̸ƾԼǮȥЩƾԵ죬ϣϲ̵˵ˣԼڼҹ
ƾ̱ˣϷ˵涯Ҳμӣֻǲ֪ʢ֪֪أ᲻Լ˵仰
ʱһС˽һСӣһֻɵΣѽڣٽһ
ƾЦţлٽʹ͡°ɡ
ƾˣϿ𣿡
ƾƲһ£̾չڣǸ׼ģ˶һˣкκôġ
Ц˵ˣôЩɡ
ƾ̾һмǹ˺üյзԲԱġžۣƻԻͣΨСû˹˵
û˹˵ϡ뵽ƾȻʶǶڼæţضע⵽ѵõĻᣬȥ䡣
ƾ˵ơ񣬽ǲˣȥ㸸ĸֵܰɡԸЩˣϨϢ
ƺͽƾˣٰ֪οҲãԾŷԸ˸
ƾϣˡճ·ϣֻЩȻˣŵĨͣһ̴Ӻ˳ȥ
һַǷĳŲʵƣͷܶ
ƾһ̯λһϻСãΪɰˣһ·ŵߵ˺ߡ
ŵңԲ£ĬԸò϶¡ƾеϰףŮ֮ҹ϶Ӵò
ʱһվںߣңңؿƾֻ¹µڣӡ


 30 

Ƶƾļ٬ҪٰˣѾˣһЩҾҪ㵹ˡ
ƾͷһ½
½ЦòãŹ㻹ǵ֣ҡ
ƾģȴǣҾŷˡ
½ӦţһھǣŹҳէʶ·ܴܲҹ䡣
ƾԭ½ΪζһڴˣǱϽת뿪ȴû뵽½ֲֻᡣ
½ƾ׷˵ôʶһʶˣһ֮
ƾһڣ˭ʶ
½ƤЦģʶģʶˡŹﲻҪǧ֮
½һ·ƾϵ˿۷׷׵ġ
ѽ˭ҵĹӣÿò˫
꣬Ӻ棬
ڵģӻƢ棬ʲôģŮ˺ǡ
һʱ֮䣬֮ˡСͷƾ˺Ρ
вС
½Цҡҡͷ˵Ҳʶ·
ƾζһۣȻʹࣺ˾ˣȥз˾ˣӦҽոзԵģ˵ˣôԵȥĵӴƾ˵ߴ
ֻ˶˵ǣԭǸľ˾˰ֵ˼ѽڣȻȥˣŮǺþ˾˰
ʲôƾһ̾ţûȫ˵Ļ
Ůȥˣ˵⹫ӻδء
ϵŮǣһ˵湫ӻˣȻըˣǳյΧס½
ƾŻᣬϽˡһ˾С²عŽС
ɲɣȻǰվһӣЦӯӯؿŹŶСŮô˦˾ء
ƾ죬Ťͷߡ
½ں棺СŮ˾˴ȥз
ˡƾͷҲأôһͳ죬ܲܲҪôġ
Ȼûдƾͷȥֻ½վһ̯λǰؿСˡ
½ıˣȻ䴿红ͯճǸһаͳ졣
ø棬ƾվԶûз֡
С̧ͷ½ӣҪʲôԲ֮ҹ㺮ô
½¶Ƶģصͷ
С±˸ɰСãݸ½½ƺ㣬ӻͳƱǮ
СһΪѣСջӣǮһҪȥԱ߻ЩͭǮɡ
ƾóöͭ壬ݸС㡣
½ŤͷƾƾǳǳһЦ˾ˣһСãɱٸˡ
½С÷ƾϣȻƾӣŮ˾š˾˴ȥз
ιѽƾ½ǰߡһ˱ʢһҾ¥Ȼ
ƾϳģ˵ʶ·𣿡
½ƾԴ˾ס˵ϳ˵ģȻ͸˾һãǾ˾˻һٴͰɡ
ƾڰ֣زأҪؼˡ
Ȼ洫ζƾ̲סһӲ㣬һţƾûгԹأȻӹ¡
½ЦһŮ־˾˽ˣ㶼ûԷǲǣϽɡ
ƾ½ϴקŪȻСǰ½
½˵ŮԷ׼һż䡣
ż䣿ڴͿˡƾæ˵
½һ˿аЦż䲻Ҫˣҷڷԡ
䣿ҪżɡƾЭ
СЦˣڣżͶˣҲûλӣҪ½ǶǸ׼䣬ҪʲôСĸȥ
ǾͲ˲ˡһҪȥ½ķ䣬ƾ֣Ķֲع
С˵˾˵ķɱżãǽһʴ̵ззƣȥͶһȥ
½յƾߣİɣͬ˹ٽľŷˣеӸҶë
ƾվԭԥƬ̣СǶΪѸ٣϶һз߹ˣӴλôûȥأҶз˳ˡ
ƾʿˮС󣬾¥
߽ȥ䣬һµС׼䣬Ϣ֮ں棬ϷţǰһԷСż䡣
Сһзϣֶ˳һСƾƣзǺ֮˻ƾλϽȳԡ
ƾõзڵذǰܲĶ
ֱһֻҪзȣ̲סһ½˵ɣ
½һڻƾƣĳԸСãͶұһзɺã
ƾһЦʹسз˳˰ָֻ½л˵Ϊγڴ˵أ
½˵Ȼˣʥҹģ·˵أŮڴˣͣա
ƾ⽫ɫһú˵
½Ц·ϰ˵£ڴ˵ӻϡǰŹΪζһֱй䣬ʢأ
ƾƲƲ죺ЩĵģʡӰθڡ
½̧֣ḧһƾͷŮǲЩ˵˵ôз
ƾһֻзǿҪзƣСҨݸ½з˽֮ǼԵһ˼ֻҲһ죬ȴ˵ġ԰һֱһڣڽһֻȴû뵽ȴȻԵ
½зһڳ£ŵ˵ȻŭзҲǵһγڣһ֪Ҫ˼ҳЦǸˣ
½һڻƾƣƿң£Сʱĸ״ȥݣ·˵ģĸײԸߣǿ˰ʱĸҿЦСӡ
ԭڻʱⰡֲǰһٵԼܵݡ
ƾֻ֣Сߵ½󣬽С쵽ǰСӣҪҪСһ棿
һƤЦ½ʱȴ̧ͷԲ£Сã֮ҹ㻹С𣿡
ƾСãѽ֮ҹϵòˣֻɵСûһֱѽ
½תͷƾ׵գ˵ĸ˵Ҫõһ˵ģҪõθΪľθԱߣܸܵθ⣬⻰治١ŹзҺࡣ
ƾüͷˣͲܺú˵֮䣬˵ʲôõĵõθӵĻ
ƾⲽߵǰֳס̨̧ͷӦؼԲκһεڽͷҲöлҳͷ
ʱСŽ


 31 

Сñµĺӣϰｫݹĺӣÿλ͹١
ƾǰȥӵգã˾ˣһ
ƾĵذϣ½üͷȻ˰죬ǰ󲻺ã˵ŮӰİɣҲҪ
ƾһЦߵ½ԱߣϺ˾˰ôǱֱŵģøҸĸչˡ
½ָߵһƾĶͷϹģ
ʱ¥ȴվһĹӣ̧ͷŴߵƾ½
ߵĶͷ
ʢǿǣһ˿Цݣǣõͦõġ
ʢתһСһ
úʮƣСˣȰλӣ˰գѽڣôһ˺ƾưϽؼҰɡ
ʢˤһЩתȥ
Ȼƾ½̸˵أò죬ʱƾ˵зҲøˡ
½վ㡣
ƾȵ΢ڰ֣زأֲ㲻ʶ·
½Ҳǿȴĸƾ󣬿˸תȥ
ʱȻðˣ½֣ͳ죬õĻᣬΪηߣ
½ҡҡͷһ˿аЦʱ򣬵Űգˡ
ɢˣƾ·ߣֻƽС·ŵԺߡ
ҪߵԺʱһС֣֦ҡƾפŮ˵Ľ֮
ƾһ죬˵ڴˣй֮£ƾ£žҪ뿪
ȴŮٽҪҪٽ𡭡š
ƾǱһƹֱߵ󣬽Լסɫһ꽫һŮӰϣǡ
ߴıӰһǺʢ
ŮǣƾüȥŮӴŶɫȹͷƾ١
Ǳˣƾģī꣡
һ㣬ƾǧ㣬û뵽һӱīˡ
ƾײײػصƺͽѻˣĶȥˣ١
δ˵ڣǼƾ㱣ȹڲĶæ¡
ƾҲֻˡ
ƺͽƾȥ˵ȹźˡ
ڶգƾͷʹѣ̫ѨֵÿѮһε밲ˣȻ뵽ˣҲҪȥ밲ˡ
ЦһڱˣõĳŻʢˡ
ƶһˮˣƺǺ˾ơ
ƾɤӸɿʣŷˮһƿƾϵĺʣʲô
ƾͷ󣺡ŶԷĵ͵ģ˵ǰݹģԱƽ
Ц˵ԭҹԸʳȥˣͦµġ
ƾȡ£ưϣϣ϶ɹñƯƯġ
˽˷ˣ
ƾЦСѾͷʲôСеģʲô
һƣֿһƾ֧֧ģҡղȥţ˵˵īҪ̧ˡ
һŽ񣺡϶ûɱ˵˵īǶúõģôһҪ
ƾƽӵ˭Ҳı䲻ˡɡ
ŷˣϷȥһˡ
洫һӵ
ƾ룬Ѳī걻̧Ҫ֪һ
ƾԼϴ첽ȥϷ˴ֻſڣ洫һˬЦ
½
ƾ߽ȥӣϷ˺áٽáٷ˺á
½վŷˣδ
ƾ½ͷ½ͳˡ
Ϸ̧̧֣°ɡ
ƾǵü˳۵˽ϡ
Ϸ˶½˵½ӣһ·ˣڸϢգٸ·Ҳ١
½Ϸǰװһׯģ񣺡лϷ⣬ֻʥּ²ҵ飬Ϸ˼¡
ϷЦ˵ǾͲǿˡˣ𣿡
½˵ھ˾ˡĸߣһаãϷġ
Ϸбۿһƾ˵ˣ˵ҲܲˡǾûи֣󣬻½Ӷչ
½طϷ˿ƾһۣЦұãҶúչˡ
Ϸ˵ûǴ½ӱȾС꣬ҲѶʮˣȢû
½˵δ
ϷЦ˵㸸׾ѪҲÿǴˡ
½ֻЦЦֺһ㹰ָǣʱˣǻҪ·ͲϷˡ
ʢվȥ½Ϸ˼뿪ͷؿһƾᵽ㣬ǲ㻹ŸʲôϽطȥš㣬Ҳڲ
ƾﷺһί죺Ϸ˱أһȥˡ
߳ȥȴ½ͺʢվһԣƺڵ˭
ƾͷһƹȥ½ȴסŷˡ
ƾ̧ͷ½һЦݣء
ʢϺޱ飬Ҳһۡ
ƾ߹ȥ½ͳ죬к£
½˵ôˣģղ滰˵һ䡣⽫ŭʱ򣬿ǿˡ
ƾͷûʲôЩˡ
ʢ˰ɡ
ƾ뿪ڣһѾߴϷԺ˹ٽϷ˵;͹ȥһˣһī¡
ƾī֣ȦȻͺˡ
½ٽ£Ͳˡ
ʢƾһۣȥ½ͳ졣˵գתϷԺȥǣһЦ룺һ𣬱Ⱥһİɡ
½ͳ죬ߡƾ˵
½ЦôŮúõģôӡ
ƾһᣬؼҡ
½̾ؾͻ£ʲôѲ˭ס㣿ҾǿǺӣŹأĸסˣҲաҵ棬ߣҴ˿̾ʹߡ
ƾԥˣǣҾˣϷ˹
½ҡҡͷ㰡᲻İݣǶ̬ȣ㼴ˣҲֻǰԿİɡ㿼ֻһλˣ߲ߣ
ƾͷϷԺ￴ȥīΪ£ʢӦܿİɣػһѡī꣬ʹ֪ҵġ
ƾЦЦΪһòһ
ںɻرߣͺʢ죬ĵͽ
Ϸ˷УԩԸвʢǰ
һˮԣ˯һҹ
һȥɽĹ⻪£Ҫҳ֮
ŭʢĶɫЯ
صķ̫
Сʢȴذסīꡭ
ƾˣֻǰ𽥱ģ
߰ɡ


 32 

ƾ½Ҳ
½˵һ·ҶѾߣǰŷ񡣡
ƾһۣĺĺ
½Ц˲ὲĺˣȥᡣҪȥԲз
ƾ˵ҰһС
½ȴͣ鲻õʱԽǰԽ׺˼롣оˣһ鲻ãҪԼҵԼͣţҲûҪȥ·ɣ
ƾһ룬ߵôæûЩϴ⵹Ҳߵøɾ
·ʱϴľͺá
ҹ˽ľŷˣɲ·ôܡ
ƾ˭ˣǳɢɢġ
½Ц죺ɢĺ󣬾Ҳȥ˵ϷҲˣٽлλҪ̳лôģȢ˾ŷˡ
ƾס½죺ɱ˵治
½ץסƾЦⲻûҲ˵ġ
½ͷƾտգʣĺأ
ƾЩ飺Ŷûã֪ȥˡ
½ƺЩĵӡ
صȻ½ƾȥڵķ䣺Ϣһùź
ƾɫЩһϷ
½ȴһţİɣˡ
һһѾ˽һ񣺡½ͳ컽ź㣬Сȸ
ƾһСѾߵֵȡú㣬ֵԼܲò̶ЦЦֺܿɰ
СѾգգۣԭΪСʱ򻰺ܶ࣬½ͳ˵СȸһߴߴģǸҸ
ƾ룺½ȻǵģƾһԽԽģһСѾͷ̡
Сȸ˵ʵ½ͳĻأ˵½ͳǸϵʱ򣬼궼˵һ仰֪ôˣȻתԣر˵
Сȸһ裬ݸƾ½ͳûдǵһء½ͳ컹˵Σȥ·ҷ½ͳüˣӲĸôġ
ƾ˵ֻѣ㲻Ҫ˵
Сȸֹ󹧹سȥˡ
ֹһ½ˣһӣϰһʣģϣɲҪٶˡ
ƾкȻЩ֮Уæ룺ˣͺáôˡ
½ƺЩί㲻ϲǲֵǮǸЩǹϲ鱦Ρ
ƾ
½˵ûȢޣŮӣʢоλˣźܻ㻶İɡ
ƾԺֳ︡ʢòһˣ˻ġ
뵽½һϷȻӻţȥģʱ̲ססЦ
ƺͦѽ
½һ˫ɫסƾԭǳԴ˰
ƾִ̧һȭǴˡ
½˳סƾϺӣܳõĴףϵŮҲĴס
ƾԼˣ½ԭ˼ѽİԼСŮˡ
֪ü£˵׾˾ˣܹ鲻Լҡ˾ֻһŮܲѾ˼ֺ𣿡
ƾԽԽãǰ½ĺܲһ
ΪŰ衢޵塣ȴû뵽ӵһ档
½˵һҪ޸ңԸȥˡڡЦһ£˵ھĸ޸ĸĹ¶
ƾ۵ؿһֱδȢ룬ǿԡ
½ȴüͷҴδϲʱ޺Ҳ֪ɣҲ÷ֺλСˡ
ƾֽϽ⣺Ŷ
½ɿƾת˵ǰ̫С޷ˣҿˡҲʢһһֻԸһˡ
̫ˣƾӷɿţλ⣬СȸȻˡ
½Сȸһ߳䣬Сȸƾ¡
Сȸ·޻ƾüͷȥһϲһЩġ
СȸһЩʣ㲻ϲҾùȴ̫ˡ
ƾæ˵ֻûģԳһ¡
һ糺ѣСȸֱֱֵ֣̫ˣǻϵŮƵģȥ½ͳ쿴
Сȸתȥڻ½СѾͷȻǸģͳ죬ƯҾ˵ҪСȸ۹ɡ
½׿Ȼǰƾƾ
̼䣬½ȻˣתСȸͣǾ˳ȥ
СȸƾƤЦЦҾ˵ճ̫ˣЩɫʺ
ùţƾ½¥С˹½˷ߡӴŮտȥ治һƾˡ
ƾһ㶣һ½˵쿴ˣ
½ȻһŵСɷأﳤˣ
ϰҡҷ˹˵Ůһüۣžһˡ
Сȸں͵Ц˵зء
ƾװû½ȻſڣȴСȸʲô˼
Сȸ˵˵Щƣз֮
ƾСȸСѾͷȡÿʡ
Сȸ죬ٶһ䡣
ŵʱƾͷʢ׷𣿶ǲˣæīء
īһó裬Ҳƣƾ븮ƺĶûиı䣬һֻصǰһӡ
뵽ƾȻһʹǰһһôٹʮ꣬ʢᡭ
ǾˣҪŬıƾЩ뿪˵ˡ
ǣʹڽأѾʧȥϷ˵ΣʢһľīꡭҪСϴˣˡ
ˣҲֻܱ߱߿ˡ
º󣬵ִﾩǡƾǰһӲǣ֪˷
ʢ֮˺һҵĶػƾһʱЩԺ
ƾǰһ쳣Ժ½˵ʥϰү齣˵ҵÿɺã
ƾԴ룬ҪҪұסˡ
½ΪƾԸ⣬˵ҴŮ죬˵ȷʵЩ֡Ҫ˵δŵķˣ
ƾһΪѣСȸȴ⣬˵˵Ѿ׵ķˣǾͲסڱ𴦣Ժͳסһˡ
˵ðɡ


 33 

ү½£ʮᣬƾȴıʡ
ƾתһ룬ֺŹУûǸıҲ⾩ġ
ǣү´ƾ顣
ȻЩ˵½ˣ֪˵õģүҲʲôġ
Ҫ־͹糺̫ۣƾ̾һ
үˢˢ߹ͷζӺݻ󣬵Եƾ糺Ѽ¶ˡ
ƾĬĬ룬ԭǵˣö䰡
һλƾ½ͳ죬ÿ֮ò
үбۿƾ΢˵ͷƺͬ˼ŵƾɵ½Կһ
λȻǰԣգ½ͳ᲻ýü޳ȥˡ
ƾȻһġ硱«ưס½ĸ첲֡
û˵꣬½һƬ
үЩ⣬Ц˵᲻ã½ͳͷˮˡ
ɶˮ
⾩֮˽ôҲ˴ֱɲ
˵ֱɣĲȴǵ͵ݻʣү½ƾһ˰ŵľҲǻ¡
ЩɵȣɫܣɫƬƾ̾ѣһ˾֮ǿ۽ˡ
ǰһʮ֮ʱ޹һΣ֮˰ģǽִޣɵŪƵġ
ô˽ˣƾԼľ𽫾𣿻ڶ
ҹƾƵģ˺þöû˯ţ·ɢɢ
ǡ½ӣƺһƾؽȥ
λӣ͸󽫾
ƺӡһƦʮһ½
ԭү½̸飬ƾûǲҪ͵ˣ뿪ү
ɹǱߣ͸˶ȥϼһͺһڣ۹⻹ߣ׼Ŀζ֮ǰ͹ȥЩȻϣЩ˶סûһָͷ˹ȥãȥŮ
ôү顣ɹŮԹߵζˡ
½ϵܣ˵ǳɹһŮС𣬵֮ɫ˵ү٬ݡ
½һ̫ãҼǲˣôˣ㻹ò˯ˡ
үУȥˡ
ƾæQطסؿڣϢֹûиүȻ½ı淴
԰ƾǵǰһûʲôҵ淴¼
½˼ʮŭͳ죬ޡүȥķأҲûʲô찡
ƾϸϸ½ˣԽԽú£˼½׳Ϊ¶ü£Ŷʮ꣬ʹһµ꣬Ϊһͳ졣ּ֣ŴԭԼ
һҰʵˣƾôΪһзͽˣ뿪˽
ү˽ıı
½ǲСƾԺŵ㣬ɵ½
գСȸһʰƾ˯ģСȸ㶣˵ĸأ
СȸߴߴҪˣҲ֪ʲô£һ½ͳϺںڵģ˭ҸϽʰˣǾߡ
ƾ۾Ź𣿡
Сȸ˵˵ǰŰѶóźãҪסʮգ½ͳʥϺٻȥġ
ƾ˵ףòͻȻҪŭ˰ɣ
Сȸ˵ǵᣬʥϻûءӦǰȥĵطסɡ˵ѲͳүˣǸүһͲǺˣ
ƾӴһ㵹Ǻˣ
Сȸֹţˡ
ƾСȸСȸ˵Ҳÿ˰Ҳ˭ˣ½ͳ쿴ϵ˰ʹǸүҲǹ
ƾʱҭסˣҲҪˣʲôһСȸˣСѾͷˣõòá
ʱ½ˣϹȻǺںڵģٵ飬ʰþͳˡ
һڳﶫƵģ˴ԼʱһƧ͵ӡ
Ӽ춼һˣƾ룬ǾȻҵһ֮أɺö˶˵סƫᵽΪأ
լ˵ƧάúܺãľҲ˾̺ţδԵû
½˵ѵլӣݽǼա
ƾʼЩɵӦ͵ͳǹ㽻ķܣԵã
½бƾһۣǷһЦƣôˣǰҡ
ƾ˵ûôᣬͳӢ䣬ôûأѽͳ·ǺÿӢˣ
½ȴüͷһ壺δͳ졣
ƾһСȸСȸͳͳȥģƺرǾСϲ˵ϲʲôƺ
½ЦüдһЩսƾү˵ãͽ硣
硭ƾôƺһ硱½ͦõġ˰ˣþˡ
ƾ£ֺ½ķӡСȸһЩŹ
òֻСӣ׼ȥø½ײլθߴĺӣò̫ԭ֮ˣǳɹġ
Ϊ׵һӿƾ󣬺е̰һ촽޼һ㡣
ƾֶһСӵڵϣҳɱӡ
½ˣһƾʮطȥûҪ
һЦݵΪ׵ĺӣķȥ
ƾؿŵϵСӣ룬군ˡúõĽѡ
ʢɸʲô˵ģ˵ôǰȫġ
ү˵Ҫ˶ɹȻ½ͽ͵͵˳ɴ󺺹
ô붼ã½òҪƾ˰ɡ
˵½ЩͦõģǣһҰ֮ˣѱƾ
Ͼھ˾˼ΪֺϣԼȥοǸʶƾ
ƾ²˳٣˿̲ܸʱѲҪȵıڷɹǡ
򿪴ţûϣ׼ܳȥֻһɤȥͳڷš
СȸƾͷЦЦȥЩܿͻء˵̱Qܵˡ
Сȸں溰ţȥͳȥ


 34 

ƾһ̵شܵϣ˷׷ףƾȴ֪˭ȡ
ߵ̫æҲûдƾüȻײ˸
һֻ̧ۣ
һԳĹ˵Ǹû°ɡ
ƾڰ֣ûϵߵôȥﰡ
һСĹ˵ȥô㲻ȥ
ƾһ㶣˭
ǰһЦһǺٽ֪İɣㆪˣǵøϽȥͼȥˡ
漴ǰȥƾع񣺡ȵңһ¡
һջſΧġ
ƾһ棬һ˵ǲðٽͬ찡ǣֻ¶ҼֱҪ㵹ˡ
һ˵ԶԶԣʱÿһϮ¼ֱͬϵɾһ㣬˺ÿӣ
һţٽŮɫǸӵܣֻЩ֮˴ġ
ʱһﾪ
˳ָ̧ͷȥֻջ¥һˣһɫīӣڴǰ
ƾȥЩʱղʢ֮࣬һ˿ʣӹƺҲʵһЩ
һЩĲɵĹ˵һȻ˻Ĺӣݻȣ˫
һ𣺡оλˣ̫Ľˣ֪ٽ벻Ȣ
ƺܵ׷״ӻӳҡɰһпջСȥʢ
ƾԭΪǵŮӴҪ߰һЩû뵽⻨һ㲻ԵĹ
ջС˹ǵӻ֣ɢ˰ɣЩһתٽġ
ʱʢҲӴǰ߿ˣפһҲٳǱ½ɢȥˡ
ƾǰȥСͨһǺġѡ
СȴһмǵʮŸ˵ʶˣܲе⡣
ƾҭסˣʶȥҽƾҵġ
Сţҡҡ֣㻹Ǹø͸ȥɡƾһӣ˳֮ʱʢΣݸС㽫θϵõġ
С־ͽӹֹڵĹǳֺҺɰˣΡ
ƾ˵֪ˣȥġ˵վתȥٲƾ
ƾû취˼ȥһᣬһգɤӶŶ¥ĴУʢʢ
ɸղѾɢĹǣƾһֶ£һ𺰣
ƾ̼ûСǰǸȵȻİӳˣЦЦֵ˵ͷ漴˻֡ƺôɢȥ
ƾƴ֣ɺʢûп
ջСֳˣ˭ͷµģǲ׼ǲ֪𣿸ϽɢˣȻҪйٱˣǸ鷳֪𣡡
һ鷳˵Ҫйٱַ׷ɢˡƾһˡ
ιôߣٲҪˣСƾ
ƾĵأƴȫִһʢ
ʱȻ˴ӱסѹսĶ⣺ˡ
С˵ļ˰ɣϽŪߡһҵģզզûû˵ġ
½ƺСС
½ƾһ˵ӣҶ㲻𣿡
ƾһڿˮûش½˵ѴӽˣΪ
ƾ죺ҡ
½һ˫ɫؿƾʲôһŷ˵㱻㣬ﲻ㡣
ƾһ䣺㲻ҲҪҹڷ𣿡
½˵ΪҹڷУҪܣ֪Ϊˡ
Ϊʲô
Ϊ˻ȫ½̾һЩɼᾡȫ
ƾҲ̾һ˵ӢۣͳΪŭͳ죬㶨ƾԼǿԵĶ
½ɻʣʲôԵĶ
ƾЩС˵Ůˡ
½¶һ˿ϷʣʱǻǵÿŮ˵ġ
ƾһ½ȻǸ˾ӡҪҪ
½˵ұСҡ
ƾ˵ġ
½˵¹ʲô֮Ϊңھ˾˾ǰ˵ҲٺûȻһ򿴲ңҲҺܶᣬҲ˽֮λ
ƾĬĬš
½˵˾˾뺫Ϸԭͽ񣬱ü޸˺ʢ߽֮֮͸ǿҡںҾӵİ֧£ڼҪսУȡʤӮҪ˵ҿʲôŮˣǱұˡ
½תͷű𴦣˵ԭŲٿˣȻһΡ
ʲôƾʵ
½ع񣬴óŰ׺Ķ˵լǰ񵽵ģʲô
ƾ½нӹѽһСӣŸģǼ󺺣ŵҵڵϣҳ㡣
½šһŶ˶٣ƾ϶źСӱ밲οֻ͸˿ڣǰֻ˷Ѿ˼ˣδ˴ҡŭǳװɣ
ƾһţȻ𿴹ϷӣһλˣģҪƭȥ¥׬һʣΪõ˵ΣǼװ׵󣬷˽
ƾæ֣ͳ̧Ǽ˸ˣټޡ
½Ȼ˵ԭлǷŲºʢʹôŮӷһɷҲԸΨһӡ
ƾɥֱҪ˳ӣñ˼ư
ʱֻܼϣڣʢܹǰӹ
ţȻһ˻֮漴һӵƾ
ƾƿǰİڿ֮ϣˮֱֱؿ
½ͣ£ƾվںʢǰ
ƾ̧ʢʾԼҪ
ʢԴۣƾһĿһ˿ŭƾ
ƾͷҡɡ
ʢȴһԾǳǳվƾǰȴԽ½
½ͳ죬
½Цò񣺡м㣬Ȼ
ʢ΢΢üɨƾƾ
ƾȥ½ȴһѿס󣬶½˵뿪ǽˡ
ʢ˵Ҳֻ֣ȴԵúʢӮ˼֡
½סƾȻЩЦҡƾβصŭǾҪˡ


 35 

ƾôʱͷҪ£ǸϽƴ½֣Ҫ־롣
ûе£ʢ㲻Ҫᡣ
ʢ䣺ңΪ˸֪£
ƾԴҡǲ˹ģ
ʢֹһ˫ƾһ½䣺˲磬վҴˡ
ƾһʱôһӣǰĺʢҪʮ꣬ôػһƫ˲ˣ
ʢ˵һȥ
ƾͷúúá
½ȴƾ˵ٽ˼ҽߵģ㡣Ҫߵģ㡣
ʲôǺʢ½ߵģƾѾ޷˼ˡ
ʢдŭγŵңģ
½ȻЩ㶣ƾҲһЩƾ˳ѿ˺ʢ
źʢֱһӣ¶ᣬߵſˣǽȥȱ裬úý˵˵
ʢͷһԱߵլӣȻ˽ȥƾ
½սȭͷȴһƬЦݣˣ衣
ʢ½ϣƾڨڨںʢҲҿ½
½˵˵ʲôǶᣬҵĳŵ
ʢȻҼᶨҲãʵҲագ룬ߡ
½̬Ⱦ𰡣ԵͶԸҪ˴ߡҲʣԸԸߡ
ƾ״ضںʢһ룬½񣬵ﲻ˵ǰЩ鲻ãл½ͳҳɢɢģȻҷˣұ㲻ٴ½ͳˡ½ͳʱܵҸ½ͳԵñúãݶһġ
½ʱȴЦݣˣ߰ɡ
ʢ΢΢ͷ˵ƾߡ
ƾںʢ󣬻û߳ǰãоһƷϮֱںʢ
ʢһƣ˵ڵأƾȥֻǾһĨ֮ɫ
ƾȥĨȻѪȴԽӿԽࡣ
½Цһģܻȫţ
ƾ۲ѣ½㾹͵Ϯɣ
½ȴЦֹǱɣɼ潻֣һҵĶ֡Ȱú룬ǸȥСϱǸңͳˡ
ʢΡΡվˣȴɴǾһӮߣʤұ㲻ټ
ƾһ⺫ʢʲôǿǾþɳ½Ķ֣µʲô˰ɣ½ͳһƣǳƽˣͷߺòá
ɺʢ½ƺֱӺƾķ½˵һԣʱ㣬ʱ뺫Ҫٳˡ
ʢ˵һΪһƣһգմʱ
ƾźʢ߰Ұ
ʢ΢һա
ʢߺ½ƽƾסĲ˵㲻ˣΪҪߣ 
ƾôСȸߴߴ˹ͳϽ֣Ū۹ˣ
½ſƾ۾ȴɵúġƾۡһ˳ҳòҲҪ˼ƣ
Сȸʣ㳤ˣô᲻ǣ˼ʲô
½ȴƾĿŪû񣬸ոǸ׺סƾӵ˲ˣתֱģţ˵ʲôˣʲô˼ƣ
ƾ޵Ͷ룬½εȴ֮ˣֻһ룬Ūˣүˣ
ƾˣүı췴أɲܳ͵ܡǼţֻװ½ʻץСȸ֣ȥ
ҹƾսս˯˰죬õӵסţ³˯½ͽתˡ
һҹ¡
ƾһ˫۾߳䣬½ȻԺⲽƾʵ˯òã
ƾ۾æ˵Щϴ
½˵һ·סôҿջƫƫϴѻÿɲţҪңЩɼᾡȫ
ƾͷúúãšʵĥ˵ǺʢߵģǺ⣿
½ȴ⻰ȥűⲽ߿ˡ
һϮµĺʢȻƾżϳ֣ˡ
ʢΪżϣ֪Ǹңʲôӡ
ƾQվôˣСҪҲܡ
ʢƾȦüͷ΢ʲôˣ
ƾ˵ûʲôδˣôֶһ½̫ݽŪˣǺãһҹǵⳡԣƶҲöӮȷ㡭
δ˵꣬½˹ȷʲô
ƾڨڨأȷǹƽ
½ƾһۣõúܣ˵Σ
ƾ񣬽˫ֱҡͷͬϷһ㣺Թжһ˫ȫıˣⳡԣΪġռһıأָܷΪʤ
½˵ġÿ˸ʤһ˭Ϊʤ
ƾ˵˵꣬ġ滹С˭ʤࡣλΣ
ʢ̧䣺ԡ
½Цһ˵˼˼
ƾ˵Ȼͬ⣬Ǿͳɡ
ʢ½㶣ƾһһ˶û𻰣Խקլš
ƥƾȵ
ƥɫͣǰƾһԾϣ˧ؽһ飺ˣң
ƾŶ˵һǽűӣָǽ˵ųǽδޣ߲ƽѻķϣǡÿһ֮
½ƾƫң˸ж
ʢϿϲŭֱߵǽǰϸϸţƺѰң֮ʱ½ŵĵط
ΧΧˣ۷׷ס
ⲻλٽ𣿹ȲԱǸ˭𣿡
ҲӢΣǸӡ
½һЦȺձ½뺫ڴд裬λ߹·֤
Ⱥﴫۣ½ĪǸŭͳ죡
Ҫǣû뵽ۼţˣ½ͳ뺫дգʢ£ӣϽ㡢˼ҵĶӶ
һʱ֮䣬˱棬ܿ죬˴Χˡ
ƾû뵽ٻô࣬һңƾΪ½ɾġֻҪ½Ӯ˵һ㲻ᷴαԵĹôһоͺðˡ
ǣ࣬ʢúѿҪҺơ
ƾԥҪҪȱȵģʱʢңң½һ񣺡ʼɡ


 36 

½Լţ֣ʮ
ʢָڳǽ֮ϣģء
ʱסűԿʼ
ƾˣ˵ңֻǽձԵĵһȨôһԿʼ


ʢѾץǽ죬½ȴЦţδ̧֡
һ
ʢʼԱߵ½ƺҪʮһмǽأȴ
ΪǰĺʢȴʮֽýܿһС롣
½ϣŲǽڷ϶һţһһ󲽡
ʢȴ򣬲ʵʣ½һṦ˵ã࣬ǽ˵ֱѴ֮
½̫У˺ʢӽʮ֮ңʼʩʢѾҪʵˡ
վƾĿҪᵽɤʱղʢ˽ýˣʿյĿ
ƾĬͰһֱʢҪӮˣ
ʱȴһӭͷʢ紵ס۾һ̤˸գˤ
Χ۵ĿǶΪһѺںʢץΣס塣
һӣȴ½׷ˡ
գ½ʤ
վڹųǽ֮ϣ紵ƮҡĿٲ̾˷ݣǾĵȻʧɫ
ʱСȸһʦģͷӹƾһϲԴ˵һң½½ͳʤϿʼڶ֣ޱͽʽݣλգŶλǵһʦö
۷׷ףȻһݵԽԽˣ
һ˵治ǶֵıԣƵ̫˼ˡͽʽݣ֪λӻʹʲôѧ
һ𣺡¹ʲôʽۼһǴ޺ˣ
ƾҵķӦʮңСȸȻ͆£ȷʵھǶģĲþһŷ
ƾֳȺҾһóһվм
Сȸͷ˿һõһߴơ죬Χ۵ȺԽԽࡣ
ˣ﷢ʲô
ЩĿõһֵ˸ΪףˣǺʢŭ½½ͳ죬д輼գһңƼûУųǽѵ½ͳ죬Ǻ
ǵһ˭ʤˣ
һʤˡٷϻˣҿڶ֣
ƾǶ˺һ½ͳʤ˵ڶ־½ͳȿʼ
½˼һȭʽνˮ죬Ƿ׷׽кáһźһߵͷ
һȭ½վһԣվЩǡ
֪ͽʽУֻǿлӶѣڲȺڿȷʵˣúÿиУһ֪ʵ
½óģǼЧһɱˣЩͽʽ
ʢƾһۣ촽ʼŵ־ٹͷͣסƬ̺һȭȥ
ΪģҲӦһˮȭ·ȴû뵽
ʢջȭһƵء־ٹͷһ·ƵʽĿɿڴۣܾһоͻῪʼӿٶȣֱϸ/»иͻ
ֱʢ˫࣬Ҳʶˣ
⡭
Ҳ⳯ȥ˼ȴޱ飬Ƹղһһߵͷ
ƾ룬ͷ֣ȸ½һͷͼĵˣҲǺʢǿ
˿ȣ˰һ˿һ
ղţ½ͳһȭʽȭȭϣȭ磬
£ΧһƬ׷׺Ȳʡش˶½
̧̧֣ʾҰǡһȭʽأټϷû´ӦǺҶĺʽȭȭ滺򵥣ʵ򡭡
˵˶١ǸӪֳյĸ֡һӾͽ˵ĺĶ
һѰ׻ĺӣҵķӦǼ˵ʵޱȣÿһÿһʽ˵ƽͱȭǴģ
ۣԭȻп֡пŵΪܴңԸóʵѧĽ⣬֪ո߳
ȻǺ֮ٽ鴫
һϯƾ˵һһ㶵ģʲôһƾ͵ĺʢȻȭǰЩӺʢдεô
ûƾףһֵʤϷ򿴣˾ʤһ
ƽˣƽˣһֱʲô˷׷
ƾعһֱԿʼ
ν˫ȫǱ䣬ԣ־Ƕ
һƬкáƾ֪жī޲ԶԳǧžΪ¡
ŭҲ֮ϲйŮӣ׷ԶסǰʱգʢŭǡɶԳ½׵Ķ 
ǡƾû˵꣬ͱ½ˣ䡣
һƬȻ֮
ôûԣأ
˵þǰ½ͳôˣ
½״ƲɨһۣһѱӣҼʶĶɣ磬˾ֲٱȣ䡣һʲô
ƾǿסЦ⣬룬Ҫľ䡣
ƾһֵıǣĿֵּ֮˳޹ɡλһӵʱλǵָࡣ
˽̾δйֱԣ񫣡
ƾּһ˽Ƚס鿪ʼ䡣
ƾó׼õһֽѾдǰһٸ֣Сȸǽϣҹۿ
Χ֮˷׷ҡͷôǰֱ·
һӺܿȥСȸ֧ʺֽŵŵ˳ǽӺʢ½Уּӹֽʵݸˡ
ƾ˵λдֽϡ
ֹ˰ӣ˱ʣдõֽСȸСȸֵŵŵɵˡ
ֱֽֽ࣬Χȥ
ƾĬ룬һ½ʤڶȭźʢʤֶʢʤһټǾרΪʢƵģ֪ʢʢСϻۣйĿ֮죬һʤǺʢѾʤ֣ٱˡ
һϲȴ˻Ȼ֮ϡ
Ȼƽ֣λǲֲٰ
һֲһֲ٣ǾȻд˰ʮŸ֣Ҳ̫ˣ
ʲôƾȺȥϸϸ鿴ȻԣȻƽ֣
һʱսţҽԵƾ˵
ȿȣִƽǿʼһ֡


 37 

лҪ˵ƾҪﵽĺг
һλ׷ͯյϷͯǵĴӵ£˹
ƾһ֣뵽ˡλӣա뵽öϣҪԵǣ鷨Ϊֶλճ鷨ףó֣֮ˣǾøոնλдԣ
˵ࡣô
˵Ǽֱ̫ˣܿˮƽ
˵ղǴæ֮дģֳܹλʵ
ⲽߵǽߣ˵ͷ׼֮£ż鷨֮湦
˵Ҳŷˡ͵ϡ
ţⲽȥұţұţⲽţüΣҶȵЩͷ
ò׵ȵӴӣ˿ڣ£°
ѲҪƽˣ
˵ֿ֮ȷʵ£ϷϸƷζΪ½ͳıʷӱ仯ˣȫ档
ƾ°ͣȻ½ʤСڷбʫǸˣǺʢ
½촽΢΢䣬游ղظЩһָһ˾˼רŽ̵ֻԼġϰöӣʷǱ仯ˡ
ϰ鷨ͨʦţѡһλҵΪϰþˣ·ʷҲ뵥һ
Χ۵˷׷׿ƾ֣ƽ֣Ǻã
ƾԭҲֻƻ֣ʤиʤȴû뵽ƽ֡
ʱȴһүݵ
ƾȥֻүҡڵعˡ
ȿȡɤӣպ½ͳڴд輼գλֲ١ѷ£ԽΪƽ֡
ţ˷Ը˼䣬˱ԴҺɢɢˣ
һʱ䣬һЩسǵʿж˹Ƽ𾩳ǲĹأ׷ɢˡ
ųǽϵĺʢ½Ҳүӭȥŭɫö˶˵ģôʲôԣƽ֣˭˶ÿ
ȴʢмڴƽ֣ҪӮ
үˣ˵ǽʲôӣȰͣһҾǽȥһʲôʹ鶼¡
ſڲʺһ죬дŶһ֣Ա˸ʾԭϰǸϲƵģƳɹһ¾ƣؾٰ춷ƻᡣ
߽ССľһſʢ½֪ʱһɫͬʱվЩࡣ
ƹģҪƣ
үԣҲվߣ£Ҳǲȭӣ
ֻƹһֻۣϾơ
ƹϲߵߵóһ̳ƣҪﵹƣ½һ̧˾̳ȥʢһ񣺡ȸΪ
ʱһƬȻȰ裺λӳǣ֪Һҵúܣ
æͣûûϴҲһСڣɤӾյûţ
뷢۵㣬ȴߵĻʽ˶ԭ˵Ĺ½ѽһ̳
һ˫Ȼ֮⣬Ʊ˵ؿźʢ
ƾźʢհһƣǲƣȰ裬ʢѾƹȡһ̳
䵭ȴƺȼһŻһһصžơ
һһ̳ƾͼ˵ס
үһԿ𣺡ƹģþͬļʹóһƱӸƹ񣺡үڴˣþƶ
ƹ˳кС̳ӣǰҺˡ
Ŀ̳ϵ࣬ȡһֻΪıյһ˫үֱߡ
үһھ¶ǣȲֹһ˼״ô˵ţƿҵúܣ
ʢӹү̳ƣҪƣȻƾס
Ҿˡ˵ˣҿ㡣
үտ꣬ƾɵ־ҿ϶˵㡭áȿȡôȿȡ
ʢȻҷˡ
үǿȸͣϵӵİʱһԱ߶Ｘ䣺½ͳȷʵһü˽ݹϵŴٳ˽֮¡
½ȴЦһԿɲã㽫ţվƾһԼࡣ
ƾüͷһ壬ίͰ͵˵½ͳ㶨ˡ
½ƾϵĺʾˣˣǵ
ƾһҪӣʲô
½˼ˣ˵ţ˵öԣҶ͸һĺܸжһֱɵĺϵôá
һɥĲˣ
ʢ˶˻֮ˣŴԾڵϣˤϡãǳģɫؿһ̳¾ƣ
īɫͷ׹䣬ȵָʪҾơʾòƾһʱЩ
үЦаһ˫С۾ת˹ѹ
ƾûϣֻһźʢǿʤҪˣ
չȥС󣺡Ǳ˰գδߣ
ʢߣǲȣ½ͳղġ
δ䣬ֻͨһ½ֱֱڵϣлϲ
Ҳ̫ͻȻˣոһﻹúõģҺȷʵҵúܣ
ƾºʢҲ⧲ؾӣǸϽ߰ա
ү㣬ЦЦһֵǧСʤ»飬߰աҡ
ʢүǳǳͷлסƾֱ뿪
ƾֻʢû뵽Ǹģȴתһ룬ɫɫһǰһʢճϵ˵ԺУҲ֮˰ɡ
뵽зһ϶ǾЩδɵľƣ˴ףãŻ᷺ᡣ
ȴ֪ΪΣʢƺܲƾ룬渣īѱϳһҰ
ƾͷƤһ飺
ʢ˵գҿ½Ȼ˾ƣظҹڣǼɫȹͷϵķҲһҴϳ㡣
ƾŴԣͷһᣬίǵ⣬ֱٸнûС
ʢ˵һҷϴˣʱ֣ͣûɴ
ƾͷηֵģ𣿡
ʢƾĲֱ¿ͣפؿǰʱִˣһ޷գƺЩ
ƾǺ죬ǰףٱɺ졣
ͣһջſڣʢ˵סڸ׵һѸϡ
ƾͷ
ʢһۿջ˵磿
ƾͷ
ʢһסƾͶ޿ջһ˵ᣬ̫»ȥʡ
ƾͷ
ЩˮëմʪƾΪʢ˲
ʢûɵðһ䣺ɶģ


 38 

ƾʱ۶Ǻʢ罫½֮׵⣬һʱûӦţ
ʢ˵ĶģҲҡ
ƾһգһʱǧﲻ֪νͣʢ̧ѹؿ֮ϡ
оˣƾ뵽ǰϷӣ˽Ů˵ְؿڣΪʾ顣«ư
ʢüоϸǰ·һ㱡ץץţһЩ
ƾ
ʢץ֮Ȼɵزͷϵĺ
ƾֻ飬һ麹ԹŰ½һƣһ죬ƣܲð麹𣿡
ӻóһĨӣںʢĶͷһ߱ǵͨʢıǿףֱͷ
ʢ˵ջϣǡøһõ̫ҽҿ˸ӣˣҽ״̬ѣֻǡ
ƾ棺ҽֻΣ
ʢ죬ƾϼѵŲֻҩЧ֮ϻѰ
ƾһ޹۾źʢȰǾͽ˰գ㣡˵žͶ
Ҫ
ʢӭܣ˼ѣƾԽأڴϹһš
ʢȵıϢƾĲ֮ǹ˳Ƥģ̲סһ¼򡣱˳Ż¶˾µǡ
ʢ˾ƺŨƾż⣬ŵƮƮ棬ҡҷڸ
г֮ҹɫΧһƬ㾲ֻö˵ĴϢ֮
ƾſںʢߣСָỬʢĶ½˵ߵġ
ʢĬĬһץƾָ⣬ĴߣҴˡ
ƾšһ˿˵˼
ʢԣҼȻ̸ЦȻоΪ䣬ĳȫȻ½ҰģҲأ㽻Ҳġǣվ޷ס
ƾûʢôĻ䲻ش˵˷θ֮ԣβ֪λظ
ĩˣƾë޵Դʢв˲䣺˭̸ЦȻˣ㿴ˣֻڽͷй䣬ǡ˵ʳзû̵סˡ»ù㣬ҹ磬Ϸ˲ҲμӣΪҲ͵Сҡ
ʢƾԴ˵Ҵˡ
ˣԭˡٵҽͳȥҿٲ㡣
ʢȴüͷ壺ţȴΪ׾͸ˣ
ƾһţҲ۾̫ɿīǸ
ĸʢ֪ʡ
Ǹ
ʢƾڻУһĨ촽ĥıǼ⣺𣿡
סƾĴݣҪ˽ȥȿ
һӹƾôƴϢȴúʢֿʼȲ
ӰǲͣҡҷҲУƺ̾Ŷˡ
úƾһ㺹죬źʢļ򣺡Ū˭أģξܽϴˣ²ƽĻ졣
ʢ˳ƺʲô£һϸ˼֣ҹīƮϷеͬ
ƾԣµʢ˵Ĺ㣬״˵ī½㷿źմȾ˷ѬҲǲΪ档
ʢ˵ÿŵԴγξǰҲƮƮȻģҲŽīϴ㡣
ƾЦЦ߰ˣ㲻Ҫ롣ȴڿٻ䡣
ǰһĹ֮£ٷе֪ڴ׮˾ʵ˹гţûдԳȥ
ҧĹ֮һ֪ȫƸѾƣҺӲûгӡ
ٷ޷ֻýǲȥɴػϣĹ٣䳭дľŮȰʮ顣
Ӿˣزپҵ͵͵Ĺ㡣·ٷ˴ĳЭ飬ٷ˾һֻ۱һֻˡ
ƾ֮ʱżȻ˵ĹȻһʱõöˣȴ֮
ƾʱһͷΪĹ㣬ʹúʢӸ١ʱкüʮ꣬ƾͷһҲͰˡٶ롣
һƾ¼֮ʱٷ˷¯Ĺ㡣ٷ˴ѳ˽һЩ
֪ΪΣʢƺûȤһֱûȥС
ѵΪźࣿ
ƾţٺȻͷһ˯˹ȥʱˡ
ԣǿտյġ֪ʢȥˡ
һʥ빬˯̻ѡ¥±ȥҡ
ǡ򣬾
Ǹ֣ȻǺȥģССģΪɰ
ƾ̲ס͵Цֻһ˼СһﾹҪĵλ
*****
ʹһǰźʢŲҴǰϵſڣʢײ½
½һģЩ룬ʢȴһ֡
ſڲδ̸ԴҴ˽ȥ
ʥѶλһֻվű´κ顣
ȿȡʥϼˣƺЩҲ˵
ᣬǵһμʥϣҲ֪ʥϵƢΣæ£ϹϾ˴
ƽաʥЩġ
κ鳯ʹ˸ɫһֳ˵һ᲻޶˾ۼȺź½ͳ쾹ȻбԣۼȺ˰֮ã̾ΪֹԹ󣬻ֵòȻȥƣ
κߵߣСȦ᣺ߣϻƳֲýճֱ࣬ӻ
ʥ֪£䡣һֱκ龹û꣬ʱ𱸣ԵСˡ
ʥһ֣¶üĿı飺κ˵ˡλᣬǣҲ⡣ⳡԣþǰռʶλķɡˣעˡ
κһһʴˡ
ʥκˣ˵ˡ
κ鹰֣ǣ̶תʢ½
ԭŭɹڱ߾֮зգʥϵӢ£ŭɹˣʵ˿ϲɺ֮£ʥǧ֮ҵ
ȿȣκ黰û˵꣬ʥ̲סƨĻʡŵ㣬Ͻ˵¡
˺󣬱ΪԳɹã䰲һʱաȴû뵽ǳɹֳ߾Ȼԣʹ˾ˣҲһ
ʥ˵ô¡Ƕ˵˵ɡ
½Цһɹһˣô˻ᣬ磬衣Ըͬ˾ˣһټɹֲӣ
ʥۿźʢüҵյɣȴ㵭Ȼ̾̾վǱĸ׳ˡ


 39 

ʢȻƾʥϵĿⶢþá
κղԣ˻ʥϣȻ½ͳԸϳ֮½ͳΪ˧󷽡
ʥźӵͷϵٽ󷽣Ѳɻսָӣ
ʱʢȴͻȻðһ仰ֻǧ˳硣
ʥһ㶣תǳһߡǴӺͳ
ȻʥЦһ֪֪η
κæ˳ʢ䣬ʾϽϴ
ʢȴ֣̩Ȼ˵Ը״սܣá
ʥϺȻʢŴݵģŭˣһΣԣճ
κһ¾ƣմ㿪ȰȰʥϾһ֣ˡ
ͷɥֵǸʲô°˵㺫ʢŮɫ޶ȣһţһȻԡϽ˲Ф
½סʢļЦÿҪֻҾУû뵽ǧҪ˳ȻҲ˵óڣҴˣ
ʢƿ½֣ȥ½Ҳ
˲ڹһŰ£һۣһȻѣһʣӣ·ĹŮǲ׷פ
½˵ն㣬ү˵㽫ŶˡԸķ䡣˲ã޳ҲӵˣŶ£ûꡣһұڽҶĳŵġ
һ紵öҶɳɳ졣ʢĬƬ̣˵ֻԼ
⻰½Ц⣬˵ǻĸƨұǷŪһѣʹ˸ǣ
½˦ӣֱǰߣһݺݵĻǧȥɣһϰȥʬֻ֪иңŻҸ
ʢգ½ıӰ૵˵ᡣ
*****
ƾ͵˻ɸϡ
ɺͺϽ֪ѣ˴κʢʢ֮£һס
Ѹߣ̫֮ܳ£˾Ӷֻƾˣͦģû˵Ůǰ
ƾ֪ʢ˵ģһ˵ˣԵΣ֧֧ģĺ档
ƾڷеţò׽ʢλˡ
źʢ˵δ˵Ůͬһ뾩Ҳ֪λش
ʢ˿ƾдһѾΪѩʵ˵ǡ
ƾһʺţԣ
ʢ˵֮ʱҲδش
ƾ
ʢƾȿɰӣ۽¶һ˿Ц⡣˵ȱˡһ¡
ƾʣ£
ʢ˵ҵõܱмʹǣү½ı£ûд֮ǰ½סүϣʲô
ƾźʢ˼Ƭ̣˵ȷʵһЩҹ˯ţɢ½⣬ү˵ʲôһЩȥɹϼһϼһﲢ⡣ľûˡ
ƾ⽫ı췴֮ģԣǵ֤˲Ÿ˵
ʢͷ˽ɹᡣֻǲ֪½̬ȾΣ½ҡڣȡ
ƾ£û
ʢЦЦǸؼأСϢȥ鷿顣
ʱһضּС
ֶ쿪ţɵ
ƾæȥţһӭ˽
ǰסʢĸ첲ղκţ˵ֻǧֶòǳԴʲôҩ˰ɣĶͷ̰Ͻװȥһ˹У˵Ի˶һʱѣʥջس
ƾԣˣʢݵһ
ʢϿңӴݵس˵ģûʮգҲʥǰ¾״
ض˶ţѽ⺢ô˵ͨأȻҵȰҸĸף
ʢֻȻһЦˡҾͳ
ƾһ¡
ɲźʢĻʱգ㺫ҵĲפ֮뾩ǲôͳ
ʢȴ¶һ˿Цݣ˾»ܡ
һһ㶵ģȻƾָ˵أˣѵ㣿
ĸ֮ǰؽ⼸գչˡ
ƾһʱͷ͵ģʢĬĬؾȻô£Լȥս
Ŭ䣬ǰһ˺󣬳ɹȷʵʼһֵơ
ʱ½Լǧ뺫ǧ˵ϣ˽Žɹϻϳ
Ȼʤ̼Ϊпᣬ޴
ʢȻҲģܻ˰ƾ˼⣬ȥ
󣬺ʢȥ鷿ͼϸϸĥ
ƾ֪ʢδģԶ϶˴սʤү½ž޴ĹϵʢҲ͵͵ǡ
ɹܹᣬʢֻǧ֮¸֪ɣǺ롣
뵽ƾȥ½뵽һ취½ĸԸȥʢ
½ƾǰϲЦдϡ
ƾ˵Ϊ˱ǰʱյչˣơ
ףôͻȻ½Ȼƾ˵Ļ
ƾ½ӣ˵ߣǴϺþƺòˣȥүϣһͬ
½һ˫ģʲôҲƴǣ˳ӵƾһһ̳ơ
ƾ½үǰ֮ʱүû°ͣκ˵
Ϊ»ƣǵӻ档˺ˣȴһ˼˼
½⻰ֱɣƾԴǽͣȴһЦ
ƾҡҷˣһЦһǰסүĸ첲ү˼Ļվһѽū˺þƣү
½ɫȻͳûбƾ첲أбۿƾ«ﵽҪʲôҩ
ֻƾεεүһֻ룬ԼһڣȻ͵үߣֱֱȥ
үڷ³Ū˵ģһ潼ˣûʶⳡ棬ʱҲŻŵģû⣬ֻƾš
ƾĺݣȥûȵүع񣬾Ѿˡ
үѾ˵Ͱ͵ƴǣˡܡٺˡ
ƾȻһЦ˵үǾȳЩˣҸвˡ
վһӵĲˣֻͨһүֱֱɵ˵ϡ
ƾһҪүùȥ½סֻһЦģֻǿǲ
½˵㵽ʲô
ƾ̧ͷ½죬ûѣⷿûɹż


 40 

ƾĴҷκƿɲƷĵط˼飬ȴҲʲôż
군ˣѵʹˣǴЩ£ƾżÿҪðˡ
½ĿƾĴߣתʵˣ̲ס۾һɶǽȥ
ὫǿשŲŲֻһһǽשŲ˰أƾ˶֣뽫¶صǽשó
Сİ½ʹһ
ƾһ½˵ֲҪһǽשɿͻų
һ˵һߵƾԣ޳ָ⣬ƾ°̧
ƾüѹ
½̲סЦ˳Ȥˡİɣûаġ㽭̫٣ôƭʢܻ𣿡
ƾȴƫִֵرףҺģҪ˻š
һˣǸиٵ̫ȻһëͷСӳЦ̫٣ʵЩޡ
޹鲻ޣƾû¡ŲǽשȻһ񣬷һСϻӡ
һϲǰһЩŹȻǲ׽Ӱ
ƾСϻСض˳ϻţһżطڴˡ
ƾ½ʹ˸ɫʾ½ȻҲĺ棬־ȡһ⡣
ԭΪĳЩı͢ʷչһǼ¶ǵţ֪λŮдүģд˼֮ΣҹΡ
ŵһ䣬үžۡ
½ڶţһһޣƪĵ֮壬˵۲ʱ⣬βǾ䣬үŽᡣ
ٿ˼⣬Ǵż½ûȤ˻ȥʲôء
ƾҧ˼һȻȻ򣺡Ҷţ
Сϻӷ½ϣϻӵײһš
ݺܳдʵдŵŮӹȻǸָ֣д֮»ɫ˵Ҳ
ƾٿ꣬ŵݸ½㽭̫٣ŵȻҪǷ⣬㶼㻤סԼ𣿡
½һ߽ӹţһŻ죬еӳ㾪˵ˡ
Ϊһֱǣ½ƺ
½ƺ½׵֡
꣬ɹһ·գ½ĸ½ƺӢ۾Ϊʱ½ƺһ˫ŮԽΪңߡ
ʱ½ƺ뺫Ͻһ˽Ƕսս󣬽µϧꡣ
һΣϽɹرĳǳء½ƺ˽Ͻ飬Уյ룬½ƺٴӺ󷽰ǰлһ˳ɹƲӡ
һɹ֧ӱƣϢʮ꣬½뺫ٷֱ㱨ŭʹ˽ˣ̵ְԴˣܻ߾ʮĺƽ
ʱ򣬳ɵһ˵ĸţƲŮ½ƺǲȥ˭֪һȥ
ٺɹȻ֪˺Ͻ½ƺļƻƲӹװǰлʵϣлֻСɲӣӱ·һ·ǰ˺ϽĲӣһ·Ӻ󷽶½ƺ֧Ԯ
˽֪½ƺŮϸ˻صɹ˻ܱ˳ɹ½ƺܺ󣬱ŭͳ촦úϽսɳ
ȴҿµһ棺
үʱʮ꣬µһŮӡŮӾд֮ˣǳɵһͬĸáүŮŵֻҪķԸպϻλͿΪԭĻʺ
ǣүİ£Ůӻصɹƭ˽㣬׳»ܣȻ󱨸˳ɹ˵ɹ׵үպϻλ
ǳɹһΪˣ϶½ƺԴ֪½ƺй¶ܶȻлɹϢֻ˵˱ɹȥϸѻصɺ󹬣˺
ʵϱΪģȴү˻ǸŮӡ
ү΢ǰ߾Ůٯٯ˵סӣڳɾߣΪүĶĿպʱ죬ٽӭȢΪʺ
½дŻһѪѪʪϵš
ƾæϸϸãֻѪۣ޷ɾ֮£ֻкջϻУֻϣүûȥš
һ㣬Ͳһ㣡½סԼؿڣͺɱˡ
֪Ϊʲô˾뺫Ϸ˽ãԭΪ뺫ʢ֮꣬УǸͬĳС
½ֻʱս۽׺ôƽӻŭ
ȴŭͳɱ
ˣһֱͳΪΨһĳСԭһжŪˣĻ֣޴ֻԷµү
źͨͨ۾սȭͷǸϵүֱһȭȴ
ƾƺ֪½Ҫʲôǽȭͷϣ˵Ǳ
½ƾþò˴֮ˣƾֻһ㲦֪Ҫˡ
˽ϻӷŻȥֽǽשָԭòȻƾװȶˣϣ½ҲԼͷŪңȻſ֮ϡ
үƾ½ţ˿ûġֻǰ԰ûڣŮôԼ˾ƣ˷˴һҹ
ڶգƾϻصɸϣûܼʢѶȥǰߡ
úƾؽ
һ˽븮β֪Ϸ˽ˡ
ȴϣ½;˵ʢ⣬ѽ֮¸̫̫̫̫Ĳ㡣ȲҪؽʢƽȥ
ƽƾظһ飬˼ǣ
½һ˫ӶƾϴϷʵЦҵ˼ѵ㻹֪ҿǷţΪұ֤ʢܹƽ𣿡
ƾæװɵʲô֪
½ЦЦ⣬⣬Ҷл֪ࡣ
½ƾһεİȫ֮ǸߴߴѾСȸź
Сȸһƾͣһ仰Ҳ˵ƾ㲻˵𣿶ղСȸɰŮˣ
СȸȻ۵һ޳źòãܵˡ㲻֪֮½ͳˣǸһһʱҲ˵
ƾЩ飬æ˵ˣֻ˼ļҹ¡
½ٺƾȥү
үվУȵˡСȴӺʢľŷõһҪܡ
үϲԽ½ʲôܡ
½ǿŶүЦ˵ҪҸ㣬ܸʲôأ


 41 

үŵһҵϻλ󽫾
½вмүϲͷŵǱŵ˼ʺŵ󽫾
½ҡҡͷЦ⣺£ֻ˵ǰǰŭҪһ֮ȴݲ
ү۾һݣ˵Ҫæ
½˳⻰˵үȻӢһ֪γɳ·ͬʱ߾ǳأ˺󷽿顣˴½Яһֱȥǣֱɺ󷽡
ү˵ҸϽ¸ϼһ̷
½Цһүүϼһ£ʱܵϻλҴ󽫾ְ֮
үɻ󲻽⣺˵ô죿
½Ĵˣү߽ļƻһһ˵үӽüٵչüͷϲЦտͣصͷúã˵ãǱ赣ģүЩҵȨͶˣ
ǰߴʱʢյǧ԰Ϊȷ档װУҹͣԼٶֱɵĴ羳ǡ
羳Ȼǳɾ֮أȴǵķ֮Ĺڴˡ
طǾҪҲģƫԶδеоɸأ˴˳ɹûºܶسǡ
ʢǧûлѶ˳ǡ
ɹĴɲǰսһʱҲԻ
ɹʱǿǵİϢ֮أڰɲܶˡ
ҪڶǵҲȥɳһƬ֮ЩǵĸۡڶǣۿسǵľӶ߰
ңʢȻ䲻ؽ羳ǣѱһֳֻ򶼳ǡ
вУһͬ⡣ɹ֮£үѯʺʢ˶ûпɳӹ򶼳ǡ
֪ʢʵһ㵲ѡ벻һȻܹж֮죬ֱءһ򲿶ӾǷ֮Ӧöѵصľʿ
Ĺһʢɳǧתɶǡ
ɹʵˡ
үô˻ᣬҪЮɹֻҪɹʣүͿ˵½Ӫȡ
ɹ˼룬ӿֻһ򲻿ɶġܽ͸½
ʱʢĲѾ㡣Ϊ˲¶ۼؼУǶװС羳ǵشƧʳҲ
ʢ֮ǰѾźãһ羳ǣҪĹΪɣȳɹ˱
ֻҪɹһ˱ԮѺǰ
һаŵ׵ʢʮġ
ǰһĲǺʢǺһϵֶʱҲǹҪ󷽣ȴĳɹдɱأʱǳûװƻͱǳˡ
ǣҼȥǳأȴû뵽һγɹȻ㳲ǳصĲԶԶҲӡ
˲أ˼ĴۣŽɲӸϻϳ
ˣʢһ֪ɹޱŷĴ󵨵ֱ羳ǡ
֮Ҫɹ˱
ɳɹȻٳûлӦǺʢû뵽ġƺд㣬ĺʢĹ
ʮգɹδлӦǰҲû˱ʱѺݵԮˣٲȥֻºʢǾҪڳˡ
ʱ½Ĳˣֱӷݲӣûʲôȫȥ
ɹںϢƴЦ͵ֵ֪ͨҰ£½Լˣ
½֮ͬһ·ͨ裬ܵط²·ǳصرԱ
羳ʱʢڳ֮ϣңǰһԼҲӣһ䣬Ҫɥڴˡ
Ʊңѹʵĸ֡ǰһûҪ̣ܹսɳȲᴲҪҫö࣡
ʱȴһ֣ôҺһ
ʢһֻһɫ׵ɫս֮ϣ½
ʢ֪½ʱǵѣü˼ʱ½ֺһɤӣ쿪ţŻƽȥ
½⺰ĻʢȻһֻĸо
ӣ羳ǣһ٣ʿǵʿһΪԼ³ç԰Щʿһͬ
ȴԮԵøƺ˺þúþãõѾһĿɰŮڵ
ʢ½һΡ
˳š
½Ԯݣһͬ˳ǡ
ʢ󣬵һ仰ʣЩţ߰ŵ𣿡
ʢһɻ󣺡ţ
ʢ˷Ӧ½Ȼغʢ֪¡Ҳûٶ˵ʲô
ţ½֪ʢƭүóɹԹΪʣȡ˳ɹΣĲڳϺɨһƬ
ʢƺЩȻ˵½ͳţ硣˴㣬ҿ»硣
һԴ½˴˻ȴûκεĵ⣬ϵؿźʢ˴ܹ¾뵽ĵԣ硣
ʢһ˿ЦԭΪһʧļƻȴվһգӪȡ
½һЦ˵Ҫѵģһ㣬ǵĸһ֪ˡ
ǵĸףʢ⡣
½ȴûĩˣһƣµϣ־˺ʢһƣţ彣ݸʢ˵úϳˡ
ʢ⣬˵½ͳŵ㡣ֻ̧ӽֱֱش̽½ĸ
½ʹסѵ̧ͷʢҸ첲Ӿˡ̫ˡ硭ҾͶӾˡ
ʢæеҽʦ½ҽΣ½ͳѱ
Ϣܿ촫ɹУ𾪵ǣǳصسǹԱԱ²
Ҳ˵ڳ羳ǣǳںʢϡ
½һսξ˺ʢķ²˵½ˣһأ
ɹ뵽Ķӻ½Ǳʣ½Ϊ˻ȡԼƽ˵׼ҪԼĶ׸
ڱҲʱҪ䵽ֵʲô£
ˣɹûǱ
ɹһŭ֮£ȥ̽ץȫɱˡЩûõķʱϢ˵ٽʢһǴ޸֮𣿣
ƭˣ
ȫƭˣ
ʢ˱ɽƻ֮ˣ
ţɹյʢţҪ󽫱߾ʮȫͻһݴ
ɣƻݶ
ɹֱţϴǻӵ֣Ҫ׵ꣿ
ǣɹ˱ʮǳع͡
ʢ˱еǹԱӽ·ŭ˳·ɹһϣ·صȻ½
ʱ½Ѵãȴʮֿţݼ׿ԣڵһֱҽвֹصϾĳȾơ


 42 

ʥѰںʢ磬½ӷϴ
ʥźʢ׾ȻĹӣôôǸֻʫԵĲӣ̵ܴٽ
ٶ࿴ۣüĿУ¶ĲһִźӲԽԽϽ
˺ʢ˴սĹ㱨ʥ˵˸緶
һȻûʲôĺʢʥ佱ҲͷЦЦ
˸緶仰һʲôӢ䣬ϻ۹ˡ
վһԵκƼʢģв̾쵼Ȼ쵼һޣο˺ʢˡ
ţʢүɹ֮¶˳˵½½˵ʱû֤ݣʥ
ʥüã˵Ҳܴ£ȿϯ
ϯϣʥϺȶˣźʢʼĳһ㡣
˴λȥ󣬿ҪӰѾʮ껹ûãɽÿǺҸŰ
ʢ⻰֪ôȻͻȻƾ֪ڸɺá
ڶգʢȥɸȴ֪ƾڻس;бһ˸°ˡ
Ǻʢ侲֮ˣԳŭΪβ֪ͨ
ɺ⣬Ӱ㡣Ҹкã˺ããȥң
ʢͷૣĺҲҪѰ
ǺʢһҲûͣ뾩ƾȥʱ·ߣһ·Ѱҡ
˭֪뿪ûԶмģĹ·
ʢĶ뽫Ǻߣȴ·Ϭһ㣬ƾйأǼȥ
תתƹһƬ֣߹һƬҰʢеĽյýġ
ֻǰһСݣƾǰһֻСƹ
ȹۣǡ뷲䡣
ʢߵǰƾһ̧ͷһЦֻš
ƾסʢ֣۵˵ȥһսֲֶࡣ
ʢƾ۵СǰСģ·ԼֲڵŪ
ţ̲סˣиƺЩȵҪը˳
ʢֽȥ
СЩӣƾնڼǹźʢΣ
صƽһ˺պսƾֱϲòС
ǣĵĻϲ˿̶ͷ˳ûõĽͼС
ӵʢĶУͬսһ㣬Ŭսͬӵ֮һ㣬ذ
һˣ˽Ժ졣
ûãֿʼѷ֡
һաǲƽ
ʢƾ뿪˴·Сȸƾ𣬻ŭ
ʢƾ˭°㣬㰲
ƾ˵½ҶԻȥϷ˻Ҳסڴ˵أ
ʢкȻһɴϮ΢
˵ʢȴЩԣΪβڳɣͿԴˡ˵ʲôż֮¡
ƾүҵһ£֪˺ʢ
ʢ˵ԭ׮¡ǿǸ׵֮ϰǣΪζȥ½үƣ
ƾ۾תת֮ǰ˵𣬻ɹҲȥΪ̽ܰ
ʢԣûлɡ
һʱյı֮ص˽
Ϸ˼ʢһʱƲϲŭݺᡣ
ϲǣƽºպս
ŭǣĸ֮ԣ͵͵ս
ϷǱźʢһ󣬽һۿԱߵƾ
ӣضúʢĸ׵ĻһһΣ֮У
뵽Ϸ˾һƺ˹ȥ
һ󣬴ּ׼ƾʵʵذһƣ˵ϣһָ׻˼Ѫۡ
ʢæȥƾսսΡΡվȴϷһ£ȥʮޣ
ƾһ⻰˲ðһ亹ʢæȰ裺ĸײɣ
Ϸͷϣ˵һǧŶĻҪҪϱ
ʢֻһĹƾ˹ȥ
ʢæƾķȥ·ϻڳֻ֣ƾС
ƾࡡһ۳ʢʹ˸Ȼַ˸ۣ˹ȥ
ԱߵѾ߸վһŷˣţ־һŷεˣ
ٷĻȥϷ˲ΪȻЦʲôģѾͷһˡ
ٷװµӣͷȴǣһѾͷװΣ˴Ҵӹװʮµĳͷ
ܿˣʢȴſڲýֻ˵۶ȣ˾ţϢƬ̱޷ˣͷˡ
ٷһ񣺡һεȥӹ̫飬򿪵ҩҲá
ʢɲÿվſޱ顣
Ϸϱ㾹ȻˣĪ
ϷأǰƿʢٷæȰϷ˲ҪŭСӡٽƽϲһ׮ΪЩԵ˶ŭֵġ
ǣٷ˷Ϸˣ߽˷ҲŽ˷
滹жϡķϡϣԼ߷˳ϺͰ˷СϣһȺ˶ŽȥеǺģеǶ⣬Щǿ֡
һѾ߽ӷ£ֽƾַ˳ʼ
ϷЦһ󣺡ҵҪѾͷ˸ʲôε
Ǵɫֱ䣬Բ
ٷ˼龰Щż²Ѿͷĵʲô˵Ĳɣ
̲סʴ򣺡Σ
ҡҡͷ¹شϷٶ
ֹһϵıչ˿ϲɫͷϷһϣϲϲŷϲ
ڳ˽һϷ˸Ǿֱʲô˼˵
һϲ죺С£Ϸ˾ܱˣ
ϷôЩ꣬仰ҸȻôͻȻһʱ֪ʲôӦ
ֻӻ֣˶˳ȥǸϽȥΧ棬ϸӱûţ
λ˱׷˳ȥ˷С޳Ǹϲ죬Ϸ˿ģҲ̲סϲ˵̫ˣϻһСˣ
ķȴ䲻ݺݵһۣڶǰ£ӱĻšպˣøǰˣ
˷СʶԼ˵ŭ˽㣬æͷ
ϵɫΪȻ⸮óôȴƾȻˣ
ķСϣеŭûɢģֹϣӴһΪеıȻأ˭֪ţҪ־͹òýƸ˾ãƺȥٽͳ˭أΪأ²ʲôȻ˵ķ
δ䣬ֻȿȡ漴һĻҪԣʲôȻȻģȻý𣿣


 43 

ԭٷҲųˡ
һѵٷ˶£˳
ɵػͷǸӣֻϷˡٽƾڵһڰú󣬻Сӡ
һȺˣǱӡ
뵽ϾͷۻǰڰһƬڱɼסվ˺һžؼ
ɼ˵˵³ٳٲɾ½½ǵһˡɴˣ
ûʲôᡰߡһ߸ϲȴ˲ҵЦţ
ɼæǵġǵģūǵķ˵塣
̾ˣһȥЪš¸ɾٽĹӴϲٽ޷ȥˣҪᣬϽҲвźá
Ըûգ¾ȻɾˡѰ˼Ҫ뺫ʢ
ɼĸٽ鷿ķڸ˾ŷˡ
һ㶣Ϸ˵ˣ
ɼͷǰϷڽŷ˵Ƶģ˵ŷ˵ķ̫СʣסԶǰȥϡǾþŷ˰ᵽٽСٽþŷϢãٽȥ鷿
Щֺּʡ
ԭģӦŶԡ
²˳٣ɼȼĹ㣬ζƮӶǣѾʼ鶯ˡ
ɼæȥٽֻ˵ϴǰٽİΣǳӲʣҪٽȥ˵˵
ʢɼ˵ÿһ룬֮ǰȷʵǳ谮ϣҲ⣬зűɼȥϷ
ɻ⣬ŵƮŨ㡣
δȥϷУôŵ㣬֮ǰīҲ㡣
ʢ߽Уֻȼż𡣷Եû谵ġ
ֻ谵Ⱦ˺ʢԴֿʼΣ忪ʼʹؿһȡ
ϴʮ͸˹ʢǰƺһ㱡ƾڽĵٻ
ɵŲǰֱӵϣǰ࣬Ȼ뵽ƾû˷
Ƕһƾֱϵúݣ°ƺš
ϸһȻԽԽݣһ/ã
ֻǰһ/죬ЦţҪĻǡ
ʢһ£˹һѽƵڴϣȻ첽߳ӡ
ߵ⣬ŵµĿžһЩԴҲ˲١
վıɼ˵Ƿճõʲôϣ׼á
תȥһ㵵ıɼ
һɼŻعæȥֻ̱ڴ֮ϣ۾ǡһ㡣
ΪΪٽȥĹȥǽϵЬȥźɺá
ȻȴʪһƬɼһϸһѪ
Ѿɾˣ
ϻʧ˽
ɼ̣æײײȥ򣬳֮ǰۻĹ㶼ϨˣŴɢζֱɢȥֳȥҴ
ȵǰһϢҡҡͷҪ׼ˡ
ԼԼ⻰۽ǻɼĲ̣æȥϷˣϷҽơ
ϷȻûʲôøУһ𣬲ͷ˺ͷˣƾѾУϷţҪûӻ£æؽȥõĴǰ
ϷԼҲǰȥϣֻѾ࣬\\á
ǰסϵ֣ϱסϾˡ
۽ǴᣬŬӣϷˣҪȥˡһҲò
Ϸæ˵𼱱𼱣˵Ҳ޷ϽЪš
ҡҡͷһûˡϷˣƾ˴븮ԭ½Ǹ½ˡҲ֪Щǲٽİţǡȿȡ
Ϸϵĺ󱳣ϻ˻˵ھǣ˵ȷʵ½һŮӣҿɶ϶ƾɴ˿ɼһ·ƾǸ½һƾǶӡȿȡ
ֿϷҪ˵
ϼѵصͷ˵Ѿ˵ˣҲȥˡһʱ䣬ͷһᣬ۾һգͶ
ʱ򣬴ɸϷæôơ
һأѾȥˡ
Ϸʣľʲô
ܵˣϷ˻Ƕȥ
ţֿϵƤĲ˵Ϸʮа˾˶
жϷ˲ţ⽫Ȼ¶
˵һ֡裬֮ԽԽ飬Ȼһغ
Ϸʣֶҩ
ԥԥ˵ѾȥˣҪ֪ǺֶҩʬУԷˡ
ϷһʬҡҡͷˣѾȥˣ׷Ҳá
Ȼһµͷ֮ҲƣǰЩȴ£ѵƾϽ¶˳˶
Ϸ˶ЩԽԽ£ȥƾ֮ʱû֮ǰǰȡ
һգϷʵЩﲻסˣź߶һ䣺˵Ϊμаλô궼ûУƾһС
Ӳ⣬Ц˵Ϸ˵ĳж죬·˺ܿС
Ϸ˵ΪڸţӾͺ޶˸Ӿˡ˸ôˣò⺢ӲǾİɣ
һ˵꣬Ϸ˱ԼһôʹˣĻӿ˵˳
ϷæЦת˸ͷ˵ЦءˣպӣȥСԸһݡ
æתСǱȥһ·Щ겻ᣬϷôܴ꣬һСѾ߳ɳΪϷߵĹܼӣɲһģۡ
֪Ϸ˵ĻǿѨ磬Ҳʼƾ⡣
һŮķϷѾߣ̲סŮǰ˵𣺡λ˵޶ۣŷ˴ϻֶΣýӡ
Ů⻰ķ϶Уİ𣬻Ȼ򣺡ֲϳлôãһ㷴Ӧûԭٽа˵ΪʲôƾܣԭиõĽְ
ѾȰҪҲ
һŭϹ˵ʲôܸ¼ѧ𣿡
ɻȻô˵ϵȴҹڴϣ̲סŽֶ֣ǰȻֳһӵ
һ£ԼȻǰЩʱϷʶһˡ
ͷѣһˣѹȥˡ
һҹεԼǸ˷Ƹ꣬ò
˼գĻѾߣ֮ǰϷʱиݵǵͦģʲôţ
ѾһЦ˼֮ǰϿϷʱ˺ü˵֣º˵˺Щ˺ЩûһӾһɶ
Ѿ˵ūҲǲˡūȥΪһ


 44 

ײ˺һ˵ǰãŮװǰ
Ѿ̶ϵ˼ŮװԺŲעĿ
Ѿ߾ˡ
أԭҲҹӣ˹˾Ͱ˿ڵʣһˣûʲôӪֶΣΨгϷСϲõģҲżʹƱ㿿
ѾһŮװعƣӵķϣ˵ŮװˣǲвŮ̫װҲҪϡ
˽Ѿߴعֱϵķڣһأʣˡ
ϣһ˫˵عӣջ㵥Ϊһ
عԣҲֻŷԸʼ
ֻǣݵͶ֮ϾվԣģĶ˵عӣöԲԣ
ǣعӾ;һĶЩ֫ӴˣҪ̧һЩ
ʣأÿɵλˣ
عὫϵļѹȥҪһЩ˶ˡ
⻰δ䣬ֻϡࡡһһûվȣ˳ƾԵعӵĻ
ع§סϣֻýġ
عӼ㣬µ߰˷֣Ҫ̽̽Ƿϵʱ򣬹§סϵֻϽѽһعӱ㶮ˡ
֮ϵݸعһЩӣ
һ£عӲֻ֮£һϷ죬Ӿˣ˾˸飬ѷ֡
ֻ϶ûзӦѾ߽飬º󣬻ûУ绻֣ȴֹ
Ѿ߿ϵ˼̲סԭǽý֣⽫ȹ̵λȴԴѣϷӲ˸顣
Ѿ߽¸֪ĸףĸ̾̾⸮ﻹŷǸˣԺÿС
Ѿ߽żƾ˵ķЩһȤ˳Ϸŷпȥ
ƾ棬ķޣʲôӵˣܹˡ
գƾɢƷȥķˡ
ķԺѾ߹ⲻͨĲƾԺˣŶڷɡ
ǰȥţһʱţ㱻˴Ϣ
ƾŵһյģٽ鷿飬ô˵
ô˵ز˾æתȥ俴Ѿڷ
ԭѾ׽ġ˵⽫ķ˵İѱ֪
ƾһʱԷֱѾǵѣǺ⡣Ǿ뿪˴ǡ
˭뵽Ѿ߼ƾҪ뿪һˣŷ
ڵкææشִٿš
ƾòתſڵķ˹˹㣬£ɢˣ˽Ϣ㡣
ķ㶣ͷˡ
ڶգѾ˵Ҫƾܣķ˳֮һһʮ˳
ƾ´Ѿߣǰһļвǵˡ
ʱվ˳£αǷˡֻȥɣϷǰˣӦϷ˳棬Ƿ˳أ
Ѿ⻰ֱͦͦعˣҽΪʾİˣ⸮ϣܹҡ
ƾЦһѾͷ˴ϻۣõաƣͿ͡
Ѿֻˡ
ƾ̾ƽֱѾߣ˵ģôķ˶ʮŽ¸ȴΪԼǰ;ͽӳˡòʲôôȥٷˡ
뵽ƾΪķ˵³ġķΪԣ˺ʯ١
ƾ룬ȥķ̯ƣܲбķӡ
ƾƣһȥķˡ
ķ˿ƾ鲻Ȼػǿ򶨣Ӵﴵķ磬ľŷƵط
ƾǰķˣеĴѾ߿ɻˣ
ķɻҡҡͷȻȻһ㣺Ǳʲô
ƾָڴߣꡱĶѹ˵㣬úûȥͲҪٽ¡Թ˵
ķ˼ƾɫأټ飬Ǳ
ƾ˵֮ǰѾ߸ңһʮȤˣҵÿΪķԸŲҪĺ⣬ղŹġ
˵ķѵɴ˫ۣͰ˵
ƾ˵ʱñ侲գѾң˵ȫ˵˳ûڣҪ¸ٷˡ
ķ˺ȻݺһڣǸҪ͹ĻѾͷյȥ£˵Ҫһ֡
ƾһ㶣ң֣
ķ˿ƾѵٽôûǻһŮôƫ㻳ˣ
ƾ죺㣬ҷ⺢ȷʵٽģˣ㷸˴û뵽ġ֮ƣֻܻѳ㿴Ϸ֮ʱһͬۿġɱʲô֮¡
ķû뵽ƾȻΣʱ̣ǲʶƵĿ㡭˺ģ
ƾһЦӣ㣬һûʲôìܾ𡣿ҲΪĺӻߣ⸮ֲǹµģȻֲҷź򡣡
ķ˴Ĭ˺һ̧ͷʱۿģǣҲعӷֿ
ʲôƾ㵲ѣ᲻Ǹˣ
ķͷԭҲҹӣֻǼ˱ʣΪˡԭֻǿòȴû뵽Ͷƺʶһ㡣ã㣬°ɡ
ƾ̾úͿһٷ˺Ϸ֪ʹҰ˹ȥѳǶһͬϷΪ˱ӣôỹع
ķ˽֮ˣͨһãҴʱﶼҵģΪӣҴֻعء
ƾסķˣ롣
ķ˺Ȼѿڶ磬ع˽һЩ˽ǮܹܳȥЩء
ƾķ˲˵ɵʹԵЩ࣬عܵܿ˵ĻƣδԸѡ
ķԣ뵽Լ̣۰ԼĸĸɩǡֻĬĬᣬ˵
˺һƾһƣ˵㣬ż۸ִң㸸ĸɻ֣
ķ˵Ǽ˵һĸ֣۸ңǾҡ
ƾһЦ˵һӣƽصңֻعӸ㼴ɡ֮Ҫ˽ȥֻˡ
ķһϲʲôӣ
ƾƣ


 45 

գƾһͷķһͬԺͻ
͵һ룬ƾʹ˸ɫ׼Լõļƻǵ棬ҸͷһԲϣͶϡ
ϾƺװɫüͷԹͻ
ʱһѾ϶ߵ˵һ仰̼üͷչתͷƾͷ
ţϺǻ˸ôͲҪֲѾߣƾʲôҪ㣡
ƾһ˽ãһôˣĸ֣
ܻ־Ҫƾһץסϵĸ첲ָһơ
ϴţˣװģǰƾŤһ𣬽ŵƾ˵ҵ죡
ƾ룬ƵҲǲڰɣѾǹˡ
ƾϵ֮£ߵ˳رߣ֣һֱͦͦԽ˺ɻ
ʱϵѾߺ˰ķ˱ŷƽˮ
ƾ룺ãݵ̫֣ıɱˡ
ʶһתͷ˰˷Сվ£ɫ԰׵ؿһŻ˵ӡ
ͷϣֻˮŵڣʱʱ̽ͷһ
֪Լ⣬¿ûţ⺰Сϡ֤
뵽ƾﲻãǺģΪı·
ƻţҧƾ۸ڽڣϷ˳ƾ
ƾУϷҲΪ
ţϾҪģϷֵͷۣ¸ңұضίϷҲ徲ضͬϺ롣
ˣûһζϣϾҺΪˣҲ̫Ӱƾڸе
û뵽ϾȻ͵͵һ֣СϺۼƾ۸һĻƾ浣ˡ
ܿ죬ϱ˴ӳ˳Ϸ񫣬ֱεȥ
ϷƾСȥǰʻ
Ϸ˱̫ţеƾܲԼӣȥˮ
С֧֧أϷˡ
ȻСһʵϷ
ţϷ˲Ȼŭƾ˽ա
һƾϡƾ˼ã
֮󣬹治ģϷطƾһ޶ϵġ
֮ǰļƻ˽¸֪ңϧͬҡϷҲ˸˳ˮ飬ͬ˺롣
ƾձ˽գʢ۵ضϧͲ⡣
ʢŴҪƾ˵ʵ飬ŵΪԩƾȴЦЦƤ˵ڶãóȥˣԸڷڡ㻹Ľء
˼£ƾĶҲû
Ϸ˳˴ƾ壬̥һһ
ϷĽһֱûȥǰ˵ǷԺС
ټϣԴƾ˸ϣ븮˻ŭ˲ţķ롣
ϷÿÿƾͶӣޱìܾᡣȻ˺óԺúźţȴûɫҲһֱûȡ
ʢһֱƾϵеƣգǡ·Сϣһ
ʢʣȥ֮󣬲֪Ρ
СһЦֻҡͷȴ˵
ʢɻ󣺡ǹòã
СϵԴҡøˣ˵ǰţ˵Դ˼ңҲѰ£ɽ䣬ٲˡΪʱ⣬˵ﳪϷǰ˵һϷܣҲû취ˡ
ʢЩԾϷˣ
С۾ɵôģˣϷӾضˡٽΪ
ʢµ˼֣û¶ֻͰЦЦʰˡ
ţʢȥƾƾһ飬ⲽ߿顣
ʢ۵üߵƾǰ˹ҵⱾʲô顣
ƾһ飿
ʢһ˫ˮƾѧıüƣϺϷӡ
ƾ㶼֪ܰѵϸģ
ʢ̾һ̾㰡ЩΪʲôҪң
ƾԴҰķ˺롣
ʢ˸УԸռһŮҵģ
ƾȻʱ˵ٽ¶ԼʱҲٽȥȫ÷
ƾԾʧԣ˵ʵ£֪ݲϷǴ˰
ʢüͷһأ㵹ǻϷݵ⸮¶Լʸ֮ġԺҲû㣬Ƶûţ
ƾЦᰡⲻ𡣡
ʢָָƾ¡Ķӣ㲻ƵûţҶӶƵûˡ
ţʢȥϷ󣬽ƾĽ
õ仰ƾƣҵĶӡӶƵûˡ
ϷȴЦһúͿƾʱ븮˭һģѵ㲻֪ﵽǲҵӣ˵ҿõİ취ǹֱºӡ治Ǻҵãֱ˶Сֵ
ʢϷ˵Ļ󾪳һ亹ǲʶĸһ㡣
ǸС۰ĸףԴȥͱһˣľֻʣá֡
ʢûеϷ磬ȥѰԺ䣬ɨɾ󣬳ҹƾ˸
Դˣճľ֮£ԺɺʢԴҲϷ档
Ϸ˵֪ʢƾȻ߲ѣ˽ȥΣʢԳƣãʱظ
Ϸ˲뱻֪ìܣǶƣٽ;ŷ븮ӣΪþŷ˺ú̥ġ
ֹЩʱգۿƾĶӿҪˣٷƷ˵Ϸ͵ģƾһҪ¡
Ʊȥҩú󣬵ݸƾ˵Ϸ˻ǵŷ˵ġ
ƾ룬׼£ȴŵһʶĴ̱֮ζֱ
Ƿ룬˼⡣
ֻƾ¿ࣺˣҩܹЩ࣬ҪЩƤ㺬ϣ
ƾƤ֣ȻˣǰһΪˣΪһ׮ֹ
ʱﱲһУҪȴСˡָǺһλ͵ĲҩͻȻʹ졣
ƾŹǸ룬ȻѾˣζȴʮ㡣жϣҩȷʵ⡣
ǵã޹޹ȲӣҲʲô֮Ч
ǺƤٷʹС
Ǹһҧ֪ƤʹСҲδṩƤ
檵ʱΪԼ¿࣬˲źƤ
ʱƾзǣСһǮգ³
Ǹô·ݣСҲûлϺˡ


46

ƾ治ɫϵĲҩƽҩպãԱպ֮á
ֹЩӣٷǽԺ䣬̽ƾ
ٷɶׯ󷽵ģֻܲͣƾĸƺҪһ̽
ƾǳЦλǰңǿģЩûء
ٷҲЦԴ㱻Ϸ˽㣬Ǿδˣȷʵͦõġһֱ㣬ˣϴЩ̥ҩ㶼𣿡
ƾ룬Ȼٷ˽Ϸ֮õĶҩ
ƾͷŹüͷӴҩǿĺݣҺ˺ЩƤܺȵȥţǽһƬ⣬ҿɵܲסǸء
ٷһ£ЦøⲻȻšҩ
ţƾٷ˼ҳٷ˶ЩĲɵġ
ʱٷԱߵѾ߲һ죺ӣŷ˸˰ɡ
⻰Ĳɵٷ˻ٷ˺Ȼ£Ȱƾظġ
ǣٷָֻ˵̬˵ãϷ˵˼ظȻ羰ãܹǻĽҰģ֮ʱҪ׼Ķ࣬಻㡣
ƾϹ΢ЦȻϷ˵˼ȻֱԾܾ˵Ϸ˿ǵȫ᲻ЩٽҾظ֮¡
ٷֻƾԹϷ˵ȴûƾٽƣʱظҲֻΪٽء
ٷ˼һ˳Ҳûж˼Ǳǡ
һﲻ࣬ƾҲ˴һֱģƾҲûȥ
ƾٷˡһԺſڣٷǰƾ֣ӣҲòԵסƾ֣һעϢ
ƾȻıһСֽţ˶һۣȴʲôԾĵط
ƾסֽţ΢Цлٷ˺Ͷˣ
ֱԶȥƾתصУŽȵֽóСչ
ֻд֡
飡
Ƕ˵ľ棬ƾǧظ
ƾһжûн飬˹ƾеĺӣѡ˱ٷˡ
˴δٷ˵Ӫ
ԹңΪ壬Ӳϲıƣн֮Ůķǡ
ʢ깫ƾٷǰϷ˵˼ϣظ
ʢ˿ûԥ˵ظͲˡ
ƾ죬û˵Ϊκʢ˼ƺ֪ʲôƵġ
ʢֿƾһ᣺ֻ߲ȸίˡģѾãǳоġ
ƾ΢ЦƨʲôĵģΪġ
ʢƾĿ϶áڸԼĵ⣬˵æһ죬ȥȭһ¡
ƾźʢıӰģ֪ýʵ
񣬼ʹһգԼȭϰ䡣
ƾͷЦЦ¡Ĵӣ룬һһжˣ˺ӣʢҲˡ
գƾɢŲȻøƺ׹֮Уʹ̣æƾط¡
һЯ˺üѾͷ͸ˡ
ʢ⣬ȥߵ֪Ȧ󣬺Ȼڴ۵Ŀ֮
ʢŵķæߵǰűһཱུС̶˳Сںɫ֮УԵøۡ
Цһϲ죺ϲٽ˵ĸƽ
ʢӲŻнӹӤֻһŷĺĶõĵһӣ
ŵûӲŪ͵СӣŽСӱȥ˵˼Ҷᱧӣɣȷڷߡ
ʢҲ߽ڣƾҲɫ㲲ѣȻ˼ʹŵ⺢ӡ
ʢǰȥסƾ֣㣬ˡˡ
ƾƣ۾ЦЦǵÿȢӣˡ
ܿ죬ϲѶ˽ϷЯһڼҾ죬ƺƵļ͹ˡ
Ϸǵϲá
ǵǣ⺢ӵԣǺʢѪôӣǺã
ϲõǣ⺢ƽ£һ챣ӣǺʢĺӣôҾˣҲǶԵү֮ˡ
ָӵϷ˼ҴҵԺţɵſڣֲͣס˽Ų
ֲҼ
ԱߵӽƿϷҧҧ̤ڡֻһͮͮٷڴϣ߽֮УһֵСӤ
챣Ӱüֱۣ뺫ʢһޡǺҵûܵˣ
ǸǰҪʹϣޣϷһڡ
λ˽ǰ˿⺢ӳôɰòˣЩģЩǼ⣬ƾҲȥˡ
Ϸ˲ͷؽλ˸˳ȥ̫ȳȥɣӱﻵˡ
ǰȥƾĶͷúӣʱίˡ
ƾЦЦòã̫̫ԺңΪӲźá
ƾ֪Ϸĳֻǣһߺ㣬ײǣ׶
Ϸ̫Ϊˣǲ˱˵Ļ
Ϸ˱Сӣ֣ζԸ£ʢһȰĸףԺеʱձأʱɱźá
ϷСӵСҺ޲ձأôӷ⼸ҾסˣϱµˣǾͻظ
ԱߵæȰ̫̫˵Цˣ˸Сү͹æˣﻹչԵסϰߣǻظȥպСүͻظˡ
Ϸ˻ϴģʢҲȰ󲻹յĹϷ˴Ҳ£Ҳס
ǣϷ˱סͷ´ƾϢûд̫ãһڼҾ˽
֮ƾѾӣĸСӣһϲػ˽
Ϸ͵ȺţСһ¶棬Ϸ˱ϽĸԱóһһöȦһһԣ͸Сӡ
ţٷǰȥƺҪСӡ
ƾæһס֣
ƾ꣬һһƾҲԼסˡ
˼֮ˣ⺢˽۴ĶһҪúñųסż
⼸գڵٷ˻ʲô񶾵ľٶ
С֮ʱҹסأʱ޿̶סӡ
ʱٷ˷Ӧ˹˫εڿУڨڨģôˣѲɻұ˺Ӳɣ
ƾһҧ˺ģȡһҩĿ֮£Ȼᱧ˺ӣ˽£Ͳ֪ˣ


 47 

ٷһصģⲹҩǸð̥ģǺ⣿
ƾЦǲҩ
ʱһλŮҽŮҽߵϷǰӣϷ˼λʺá
Ϸ˵ȥǰҩ
Ůҽǡ˵սӹҩֹۣš
ţŮҽһЩѰҩ㲹ҩҲǶҩ޹޹ˡ
ٷ˿ϷˣϷˣҷӵĴΪûö֢²ҩ˸޹޹ķӡΪúõģһԵ˼ûУΪҩӶңֻõǸûصϣȻӱ۰øõĲҩòӡ
ƾüƬ̺󣬴óһ־ݸŮҽǼζҩģҩֵأ
Ůҽչ־żƤϸϸ˼ĩɫ䣬֧֧˵
Ϸ˼״˵£ʲô˵
ŮҽҩΪǲƤ޹޹Ƥ¸С֮ҩˡ
Ϸ⻰ٷˣֿƾ
ֻٷһ޹ҡҡͷ˵Լ֪顣
ƾֻͷ
Ƴ뽩֣ƾͷ֮ʱȴ¶һ˿š
ٷǹүǧ𣬵λ߹󣬼Ϸ˻ƾ޾ݣҲܶȻгͷ
ϷɨˣһĬ󣬿˿ڣһᡭ
û˵ֻ꣬һӼҴҵˡ
Ӽˣͨһ¹ڵأСĶ˷˵ָʹ
ϷüͷǺˣ
ٷ˺Ȼһģˤ߷ϣ߷ɻؿٷˡ
ٷѾæȣٷ˵һ
˵СǸƸĽӣԭΪϵ·˽ģ֪ôģûкԣҲûаɣСͽܵǮ˻ˡϷ
Ϸ˵㵹˵˵˭ǮƣҪʲô£
Ӷ߶µ˵ٷ˵ǮΪ·˽͡ȻѳǸ̥
ٷ˳ǰ͸һ⣬һ
ס۵СĲ˵ʵǾʵǵ˸ҵҶء
ϷʾԱߵѾ߽ϣһ鿴ײǮׯӡģȴǾׯٷ˵ļױ
ϷǶ֮ˣ˿ҲŲסˣӶװ۵СӲ㱻Ĳ״ֻоѪӿ³֣٣
ϷһԷ̵æȰʹðǼ£ɲȥٰ
ٷ˳Ϸ˵Ľ˵ץϷ˵ȹǣҲȥţϷˣ
ϷŭԲðһŽٷ߿ŭȵ
˽ٷ˲ŻصסŽգӴٷ˿ʼ㣬ƽźѾҲýȥֻ̣ٷһ档
ٷ˷еѾȫϤǲɢˣʹһЩģСˣСһЩģŸЩϴӻ
ϷȻûб٣Ҳݺݵĥٷһ£˲ʣٷ
һߣϷϲصģΪС׼硣
һ£СӳԵú˯㣬ʱЩͰ͵СҲ𽥳ˣӰཱུۣĸۡ
Ϸ˸СȡӽȻ
ʢÿջССȻ÷Ȼа
ƾЦ̲סȰ裺Ųһ£ĸ
ʢһ㶣СӣȻа
ת۵磬үϷ˲δӣûкɫҲûٷ˳ˣֻٷ屧
ϯϵĿǣ˽¶ڲ²⣬ٷĪΪŷ˲ӣв綼¶棬Ҳδ̫Сˡ
ϯ֮Ϸ˵ʮֲؽٷ˸ɵδá
ҲãҹŮˣļױһδߣֻϴ
͹ӴӴ˽ˡ
ϣŭͳ½Ҳˣ˷ĺ
ϯ½ڸɢʳȻԶһˬŮϰ䣬룺լԺھŮӣҿĹΡ
ĦãֻŮڹǳʽ죬ǻӡ
½δ˱Թ򣬴ʱ㷹ɵⲽǰҪһ
ŮӻŲתʵ˺ˣ
½һЦǽǰĿˣС㹦򲻲Сͽһ
Ůһ㶣¶һЦ򲻲ĿǲС
˱㽻½С˶֣ǰг˿Ȼ
һȥռϷ壬ŮЩʽЩ¶Ǹ½ռ˱ˡ
½оȤ¶һţǵŮӽŮӹȻ˵һȭ͵ػȥ˸գۿžҪʧȥƽ⣬Եڵϣ½״һ죬§סŮӵϸ
˵˲úܽŮʱɬһƬϼͷƿ½תܿˡ
½ŮܿˣûȤζȥҺʢȻϵһɫĺӣƺŮ֮Ͻһ뿪ˡ
½ȥʢӡʱƾճӣˣʱʢµȻڶȤ
½ǰ뺫ʢ̸ʢȻ̲ס˵Ȼ˸ףȻоϵξԺ¶ΪԼΪ޶ˣҲȢӳɸ˰ɣ
½ȻԲĹĵ˵˵ģγˡ
ʢ˸ףٲȻһҳӣɵ߶˼䣬ǵ½ͷ
½һӣʵˣѵɱ֮ҿûδΪң
ʱݵ߳һŮӣǸղ½ʽŮӡ
½һ죬Ȼ󳯺ʢ˹ҪϢˣȻˡ
ߺ½ʵղλǸкˣ
ʢǶϣ֮Ů
½ЦһԭҲٽķˣֲҪȰȢ޳ɼңѧ㣬ҲȢλ˷ڼô𣿡
ʢú̲סϡޡޡ֮¡
δ˵꣬ʶԼ֮²죬ٶԡ
½Ҳٶǳȥ·ϾղϹ֮ϵͷѰʲô
½ȻϵǷӣմóϣȴתһ룺⺹Ů֮Ҽ˾ͲӦóȻ񻹸Եͻ
֮⣬½Щ˽ġ⺹ӵ
½߿û뵽󾹴Ůӵ


 48 

½ͣͷֻ̤ȽˬĽŲ˹
ЦղٽУǵļģԭ¡
ţϵıת˵߹ӣ˵֮ԡδΪҡʮ־塣
½˵Щʲôûڣ˵ԸյԱѩޡʹ˸ǣ
˵գȻ뿪ˡ½ŭ
ת֮Ϸ˵ÿ£ûܰһĺ֮ʱûʲôźȻȥˡ
ʢУÿϰ䡢ϰ飬ӹԽԽӲʣżСƣʢأɳΪһḻĽ졣
һ죬ʢȻյһŭţ½ġ
˵ˣ
л˵½ǲɹ̽ɹһλӽʧ衣
ʢĦֽء⼸ԷĲɵġ
ƾ״ѯԵʡ
ʢҲТ
ƾɻ෬ѯ֮£ʢ½һֱδɱ֮Щ갲ϸɹڲǰ̽һλƵʧ裬Ϣ֪ң֡
ƾ½ȻٽֺγǣЩϰ飬ʱƽ߾ңЩϽϣİ
ʢҡҡͷɸվδҸܰϢ
ƾ˼Ƭ̣˵λʧ裬һλᣬʹ֣ɹڲ
ʢ˵ȷʵǸᣬǺڳҰĿڶ࣬ȷʵֵ£ֻһʱ벻кơ
ƾ֪λĹǺεأĸںδǱ߾֮أٽһٹƴ˳ǣĸĸԴҪЮ
ʢͷת˵˼ıܺãȴЩǿӲλԹԺ磬Ǻ½һϷ
ƾźʢȻ˼˶ӶЦ
º󣬺ʢλڱ߾ĳɹǳز;
;һ۵СǣǾҪʶ˵һֱ̫ƽչðݸġ
Ҫǣ˵ˣȲ񱱷˸ҲϷʪ壬һʺ֮ء
ʧĺڵʢ֮ʱĸĸŵ˵꣬Ϊ˵ذȫޱȡ
ڳؾ࣬ʢ׾ٵع˴˳ǣװ֪׾סڴˣǽиĸۡΧץ˲ٲ
ˣ翴ʢֻռ;ǵĲƲѡ
ʱɹˣ;䲻սҪôǳɹᣬҺʢ࣬Ҫش˴Ӧòѡ
ǣȴû뵽½Ȼʱ˴ɲӽɹһء
ܵУսǱҴɡ
ɹĳ֮͢ϣԱǷ׷ԣȲȥ;ǡӦӣҹȥӭս½Ĳӡ
ʱʧѾõϢĸĸںʢץĲ֮С
ļ٣֪ɹŲǰȥӪȣɿö̶գĸӦܹס
û뵽·ɱ½
½ս꣬ȥӪȲ;ĻͲ֪ҪˣĸĸѸߣŵסô
뵽ʧǵվҲǣҲǣΧӴת
ó꣬
ֻǽһλˣŰ裬λǰʮֲ֮ˣֱӽŪû˰̣ɲˡ
ΪΪһСС˶ŭȴû뵽ʱڴ֮ϵߵĹݺݵŵˡ
ĳЩʱǾþˣһ֮󣬾ȻŭޱȵĹܳʱ䶼޷ˡ
ÿ֮ϵ˳ȥǸ˲䣬ǰͻһɲ˺ۣȻ󣬾ͻʧȥ˼ս
ǵóĺʧ˳衣ȴ֪ʵԭ򡪡ȻὫԼⷽĿ͸¶ˡ
Ϊλ˶飬뵽ӲޣѾź꣬ȻһССĸ빬Ҫ
δˣʧΪ˸ĸȥ
ȣ˫òףɱֵúܺá죬˹źˣ͵͵ض˹ıѣҹĻ٣ƿӣͽεεĻһͬĵǸعںá
һƵúܺãǰ濪չҲ˳ȻסĳǡôطϹ
Ҳϲط֣ԼȻƺ񡭡ˣκͰЦôãҲûʧȥ
ǣеһ֮ʱһ¼֮ʱ۵һ£Լֲˡ
Ļûеطйֻú
æڴ֮ϣʹ飬ϸô˵Ķʱ̡ǣ˵Խ࣬ĻԽԽա
󣬺˵¹檶̺֣;Ⱦ檵ĸĸҾ죡
˵ţλ˵ڹϣһ˫Сֵ빴û뵽һȻ˹ܡ
첻ѵؿŹ͵رⲻ֮£߳ŭһƽڵء
Ī˵ļҾˣ㣬Ҳֻǹ˵һƷˣѶûȤ˵ȥҪټˣ
ͷɥػ˾ϴ档
պյϢ;УһЩϣԸ⽻ƲѺ͵˺ĸĸС
ֹ˼գǸ½ŵǱڳɹ̽ĵظһţԸ½ɱ֤׾İȫ
ź󣬻ź׵ױš
ĿǰľƣǶѾвͨˣ˹ܣ׼ʲôʱᱻڣô˻ᣬΪԼ͸ĸѰһ·
Դˣ½̽ͨĹϵ̽𽥽ύ˳еĲس
Դˣɹڲж½ͺʢ֮С*****
ԪڣƾĺӽȻˣСкȻǻúöĸ׵֣ɱǰȥ
ڵһһĸ׵ֺССȻһͷѰĸˡ
һ̷ˣһֽǡ˲һ̷Ȼȥ
Ӿͷһڴ˵ȺʱҪӦ˵ġ
ΣĹͷһṦ˵õŮ׷һʮӽȻж˹ǲûץסˣܵˡ
ʱƾ˹ݺģȻһƣ㵽ܣҪ°ߣȥ˼ҵĶˣ
תͷŮӣ˵ˣ㣬ξˮ֮УлĶҶء
һȻذڰ֣·ƽεʲô飬ֻǣ컯֮£Ȼ˸С¡
δ䣬ƾͶͬʱһƣǸղ˴֮ʱ֮
ƾǰ𣬶һֻһ֣


 49 

ˣǳŽ˶࣬ͯĹŻǳźӽȻ
ƾͶ˲Ҫ˼뵽
˲⣺ٷ˻ؾأΪδʱͻȻȻ֣
ƾҲҡͷʾ⣺һֱδٷ˵Ľ˴̽С
˵ȱ𾪶ٽˣĴ̽Ϊá
֮󣬶˵õеĻţԭٷڻصڼҾ˰꣬޸¿̽ɣ֮ˣϼãϽһλӣͨޡ
˻̽ȥիһ̤ͬȵȡ
ֻǣȥˣڶ֮£ȴá
ƾԶ˵ϻҸΨһźãΪ˶ǨŭңҪӺȻأ
˵˭֪ôģǼʳɷɡڽ꣬һΪãҪٽͣȢޡһٽ˼Ͷˣ˳¶ӣȻ㡣
ƾ֮̾ɫˡ
ɻôˣ
ƾлңȻá
ЦԭҲ㰡
ƾæҡͷЦȻ֪ػȡ
˵ʵ˵Ҽ뽫ٽĵһ棬ʧѡϰ䣬ĶжٽȴޱȣһƼŮҶʵڲϲ͡
ޱȣһƼݵʵлˡƾ뵽͵Ц
˽˵Ȼϲͣұ㲻ἵ㣬ĺˡ
ƾô֪п֮أ
˲ɵػǰԺ½һԣЩȻæ˵һϰ䣬йЩ
ƾ˵ģضôһλ֮ˣֻڻ˵ƾҲöʡ
˵֮£ӦҪСĽԷǱֳʲôС
պʥϺȻһگ飬ʢ뾩ӽȻһϡ
ӽȻС벻ĸףƾȻҪţʢһ·ӦǶҲһͬǰͽ߷˷˴
һ·ϵʮ˳ûԵ£˾ʢЯССĺӽȻ˹
ƾ˻ңԳ֮󣬶δĸαúõؾ˾ۡ
̸֮£֪ϽȾ˲ƾͶ˾ȥ̽ϡ
̽ɸϵӣڶգƾ˱ȥ̽ϡ
֮ϵѪɫ˫۸ףۿ࣬ӹʮƾͶ˶һۣټ֮󣬲Ƿ޺˳ôأ
ƾͶˣǿ񣬲뱻ǿЦ
һѾģС裬ƾ֣Сī꣡Ǹ˼Ѿߣ
ǰīһҪλٽĴ
ƾػһֲīᣬīձϳ˸˵һҰ
ΪкֶΣͶϣ
֮ǰī걳ƾͶˡˣȵȣƾȻ뵽ʲô
ƾϸڣζܵǺȷΪ̽࣬ƾ˳ȥǰȥһѽϵıƿϵϸá
Ϻǳ
īҲһ˵ʲôģǷӱͲã㻹
ī˵ţҪǰȥƿƾڶԱߣǿӲؽī˳ȥϡ
ŵһֱ£ڴţǡҪ
ƾץϵı죬أĹ㣿
ɫ䣺ʲôҲ֪
ƾ̾Ĺ㣬һͬˣīǱźǧټŪ䷽ǿĹ䷽Ͷ㣬ҲµĶԲԣ
ϵƾûп
ƾ֪ĹȻԻһʱ˲Уõþˣ˼ӹǡ
ϳԾѣƺƾ˵Ļܣī˵ƾĹסٽеģ
ƾЦī̫ˣ˵ˣú룬ΪͶ㣬ʲôѻ಻ҲĹ㣬У
ԲţܵģĹǺöô˲У
ƾңԽĹ㽻ɸĴж
Ϻһôܽ˵˽֮ｻɴ뺦ң
ƾ侲˵뺦ģīꡣ
ϵӣңʲôô⻰˵ͨ
һ˵ӣ๫Ҳӣ㣬һӿ
⻰һӵϣʱڲ齣޷̺̽ɣÿ̽ǰ̽ʱīһЩüȥ
ϸϸÿֲūĪ붾Լȡ֮
˵뿪˽ԶھˣƾûҪǧϹ㣬Ĺ֮£ƾ֮ԡϣҲҪ˺֮¡˵գ˽еƻϡ
պī걻᲻Ĺ䷽īǰõǸܵ䷽
ϲôˣ彥ָ޷СīƾѾߣһ׮Լƾͷϡ
Ϊϼ޸̽ɶ겻УִһΪ룬̽ҡ
һߣʢʥʥϲӣǿ佱Ȼһʹֿ͡享ʢ˸ŷ磬Ӣ¹Ȼ
һյ趼ˣʥϲ¡
ԭүıλ֮й¶ˣ淢˷衣
ү֮󣬳ɵʺȻ䱩С°ض
ûãǱ֪߱ӱеϢ
ɹŭ˴ѹһս⡣
ˣʥϴ˴νټʢϣʴԶ߾ս
ʢٵǲսƻƻϸʥϲõʥ׿Ϻ󣬺ʢ㼴
ԭ˽ƾ˺ͺӽȻͻؽʥȴ˵Ȼǵһھ棬ʱգ޻ᰲǻȥ㾡ܷġ
ʥϼȻ˿ڣʢûоܾĵǴ׼㣬ʢ
սأʢȲļƻŴ𹥣թյУ뽫о֮Уǣδζʶơ
ʢɣĪǾгɹļϸʢʱ˼Բߡ
ʱʢյʧܵϢ˳УһƬȻʢսиַ顣
һ죬ʥʥֽսơ
ʥ̸̸Լ뷨ֹʥϺʲô˵޷
¡С˶ġ


 50 

ʥɫһ䣺γԣ
Сŭ½ᡣһս֮ʱ˾ܡٽСү֮ʱ½Ҳǰףء
ʥǻɴ£ֱˣ½޵˼Ϊǹֿͬɹ
ǵĴ£СΪţʵΪ˽ı
ʥϵ˵
˴ҺʾϲŴʧܣСģ룬ʲô߸С½˽֣Ī˵ǳɹˣǵʵԷҺʱһͳС½԰⽭ɽҲǱ׼°
ʥԾɲţҰģ
ɿ𣺡ΪγӺȻУԵһֱ鲻
ʥϵǻɺʢ
ԣԳĬʥԼȥ롣
֮󣬺ʢܱս뽩֣ϣıԭȵսƻ½֡
Ϊܱʥ˻ɡ˵װ㣬һ˾̶ûôҪŭԮأ
ʥûжܱӦǽƾͺӽȻ빬У棬ȴǽ
ʢһֱûлӦٰƱػӰʿ
ֻӲͷƤԭо·ߣǿ롣
˳Ծѵǣо·߷·ڵз֮Сһ·ϲͣоʧأ
鼱֮£ʢɸ봫飬볯нԱ
ͬʱʢҲ½ķ򣬴˷ɸ룬ϣ½ܹǰԮ
ʥϳٳٲɾȱ½Ԯڰ·֮ϣȻܵӵƺڹʱ䡣
ǰΣ
ʱƾ̸̫
Ѿҹƾ԰תƣȻƼ˹߹
ԭһжĸƻ
ʢо·ߺսƻʥϺ̫ͨ࣬õϸ鱨ǣ㽫鱨͸¶˳ɹ
޽λȨأ޽ĶŮ
ԼΪ˳ӵΣΪ˽𣬾й
ƾ𾪵˵ڶգƾѳԼܱҪʥϣʥƭһϾɵ޹
ط̫Լõͷ֮
ƾð踣ʥϵסغáţֺ̫ƾܳץס
װ˿񣬴Ҫͬھ
ƾóһƿҩҪ£Ȼеģ˳Ʒ־ͽƾƷƿҩιƾȥ
ƾѪȻͿȼ˸ѪװҪȥ
ЦѣΪǿŮ˳㺦Ůӽټ֮ŮѾ߲㺦ŮģķҪµȥˣ
ƾʹſڵϣסؿڣ˵㡭ΪҪٽô޹ˣ
۾һɣ޹ˣ˭Ů޹ǽ˼׮ս𣿾Ϊڳҫ˼ʮ꣡Ǹ̫ǸʲôŮôᣬͶ϶Ů޷УһٶظȢƽޣҵŮǼȥļңȼȥǼǿŮһͱˣ
ʱʥ˳ŭΪŮңҪй
û뵽ʥϻڰʱѾʧȥǣһݣˣֻʯˣ
óذףǰҪдʥϣʥұܣüβҪС
Σʱ̣ƾϵһʣ󣬳Դҹȥ
ʥϿŭѣþòƽ˵⸾̫ݣ
ƾأղþȫ˹ȥû뵽
ʥǱȻ˸ȫʬʥĬһĬԸԱߵ̫ࣺӵҰȥ
ƾ͵һʥϾȻ˲б
뵽ŮϣǶ˵ʥĹһһӦΪӦǲ֪顣
ʥϵ⡣
֮ϱ˹ټˡһųն塣ǣѹ
սڷѹ壬ǵĳҲƽϢ뵽Լжսү޹˶޲ȥһڲϼš
ţϱټ֮󣬸ܾ衣ҪѰȴɡÿһ㣬ڴϣͣӿ͡
һߣʥ׼˺ʢ½սûɹ鱨ŭսʮ˳븹أһٶ˳ɶǡ
ŭϷ֡
̫ƽ
º½֪ôģȻҪ뺫ʢԼűԹ򣬱
ʢƣƾ߶߶ôȻġ
ƾЦЦ²ǳأˣ˵𲻱ɼҡ񸸳ñҲΪԼ鿼һˡ
˱Ե죬ʢĦȭƣûϳֻ˵ǴһϮɫһҪ½ԡ
Ҳ֪Ƕ˽ˣ½ã˾Ȼʤ½
ƾţ˵Щ˼㰵Ĵ̽
ʮ֮½Ҫŭˣһͬߵģжˡ
ûãƾУΣƾӸأӸ󣬺ڸ߷˺Ͱ˷ƾܹš
һΣƾȻ˫̥һԶŮȫϲע˫̥档
ӽȻʱѾСкƤúܣ֮ǰΧԼߵˣȥ˫̥ˣһʱЩί
һգҪţǣĸףĸתˣȥСǡûУֻӦţһʱûȥɹ
ӽȻӼȡһöӾ˳ȥԭֻǴԼȥţǵģȴֹʱ䡣
ƾֺӽȻˣѾǰʱˣƾ뺫ʢϽѰңڳǽ˺ӽȻ
ȻһƯС󣬻Сࡣ
ƾ־úЦСкƯСͶ˻ؼ
ƺʢ㿴ӣ˭
ʢһ죺Сﵹǳòһ۹⡣
ƾһڣ㻹˵ûӣһúúýѵȻһɣ
˵ţǰȥСƺƼ˭ǰȥﺰţף
ӽȻСˣһ̾ҪܣƾһѽӽȻץס˼֪ףôͲ֪ף׽ң
ʱȻһϤˣôƫˣ
ƾһ̧ͷֻСǣһˣˣǼδϡ
Ц߹Ž˫ӣǰףصġӳ֮ʱұ̽κʱУв㡣ƾɱң
ƾȻˣۿ̼Щʪæǰסϵ֣˵⻰ɼĺܡ
ʱ۱һһѱؿʼɣһԵĺʢĬĬźӽȻϵѾͷ߿ӽȻԼСⷬ飬ĵòˡ
С͡ááͣ˵Ҫõȥ棬ȥԺóԵġ
ʢͷ⵽˭
ɫһ˹鸮ߵ·ƾƿ⿴ֻһͷվԶƾ΢Ц
ƾüбǵ⻪µĻʦ
ǺվԶƾȴƵ촽˼ĬĬ˼仰ƺд֮һ㣬ƾ˺еĻ
һʼա
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ