صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ҫǽ
ߣĽ


1 ֮ͨ

1 ֮ͨ
Ҵ򣡴˷׵Ů
´˺ѵʹУԺлجʹſۡ
һȥŵװˣڳǳΧˣг˱ĺŭ⡣Χɢɢվţ˽
һԴŻŮˣӸ£۳
Ȼۡ
ԺȻӿֵЩϢΣţáʥ־ҽȻΪһըԽˣ
û˳Ժе˼һĳŨױ޵Ůڣֻ̫ǲҵˣͨõԺڳ㣡
ǣԵɿ
ŮϧȻһŭǰеİӣҪԶ֡
ۿƴֵľҪҧ顣
ƽʱ⼸棬ˣԷ˶ڡ
Σȹһ˵
зݣ˵ĵطһݺݵشʵ˵ϣ
ڵ壬ʵڣֻôһùͷҪϵ֮ľûֻ֪ܷڵϣǻʹ
ˡۿǵعϣһԵЩ־Ŀڣɵ֪ʲôǽ̵˲ãѧЩаԻѵǣҲõ˽ѵְɡ
ߣЦһҲûм֣ϾҲĽԼŮݵģеⷬպø̨¡
еİһüҹصú÷ʡ
˷ԸһСѵһˡ
۾Լͷе˼
ԭԭҲвգǳĵŮֻǴСﲻټͳɵԾ
˵ԭҲǲңճã㱻ӴˣƳ飬ԭ衣
ǣԭǺԼòͬʱĽŵ̫ӣ㱻ƿһͨñӣԼĵ˻
˹
˼·֮󣬲ҡͷ̾Ϣԭ֮ǰʵ̫࣬۸ᣬԲøݺ³
ͽԲĵĳжϣļƣôһ޷ͨˣԸֱضˡ
Ǹﺰ֣ͣȴ˵ġʴȡĸظѲ˸ϵ
Ȼ㰲ĵȥɣЩ۸ˣһǺùġ
аģǶߵһο

2 СʩֶΣ¶â

2 СʩֶΣ¶â
ҪȴؿֱһȣδҲ۵Ĵ졣
⵱ǰ㸸Ů֮鶼ûˣֲԭûаʶ
һܣҪҵҩݰƨϵ˴һ£ȴĻԹȥ
ȵʧȥʶʱ򣬷һ£Ӱķȥ
鷿
ޱףӰϥǰ
үĻСΪͨ飬ʮӣڱˣ
գɫĿڣᣬ𡣡
Ӱͷںڰ֮С
һ̵ĹܼҼ״һ£ſڣүĺ˵ǵϢϾ»δּСҲ֮֡
ЦһûбѵϷͲ𣿡
Ϲܼһʱȷʵү˵ϹۣҲûԶ֣Ҳʵֲͷϡ
ãǰ浱㰢è𣿣
ҵҪ˭ܱƱȥȢһλ
֪˯˶ãȵѹʱ򣬲ƨѾĨҩ࣬Ĩһڱͷᣬ䲻ʲôϺõĸҩҲ֢ҩ
ǰ֪ʲôʱ˼ɰͰ͵ͷվˮ˼ڣôѳԣҪȱסġ
ųûڣġתͷȥһ߽
Ǻձýձ㿪ʼԶҺˣȫǱܵķӦĬĬ̾ԭǶûгԹˡ
𣿡ǰ£ǰŨ
Ȼδ˵ĭĶȴò⡣
ĵͷѾнӹһֻмС㿪ˣ㼸ԡ
ǹɵĽ˼
Ķ˼תͷգҲмⶼˡ
ָ̧ۣ΢ļһСʯӡ
ļ㶯ΪҪǰһգȽмСٸ㡣
ƳֻߣյָһʯӷȥǹͻȻһĳŲ˹ռУˣ
ľתܣȴϥ͵һʹֱӹڵϣѹ¡
Ѿּ״УæҵҪǰ˺͹ȴǹͣٳٲҶ֡

3 ЫģЦص

3 ЫģЦص
ıǹŵɫ԰ףţҰƴȴǹħһ㣬Ĳ
ȵھ˲⣬Ĵӹצоȳʱ򣬲ĵͷѾҲҲǱĭ
⿴һɪڽδĲգüŭô£
ɪɪӴӵһ˫ίѧвŸԣԼҧˡ
ô˵ſھҪֹҪˣˣҽֻӳȥ
еĴе飬ŭĴ˽չػСȥȴһȵŮǡôֹס˲ŭ
ҿҲˣȻԺӰɣֳǱܹ鲻ý
̧ۿȥǲ벽ͬй񣬱㱻빬Уں졣
ŮܻҼϧһԴǼŭ⾡ԡ
Լʧܹ࣬ѾҲҵܴԭ£ôҲ׬ظȸȰοʵǽձ
΢һ˼ͷǴŮʮ֮һҲҲˡ
תͷգ⣺
Ҫл飬ȥ֮󣬴ԺĪҪٶۣƣۿա
ͬŮǰȴôԡ
ճĬĹԭأһʱƽ˾ܹҪȳӲźá
Ųյĸ첲ߣջͷӺݻݣֻȴĶǳ
շ
һ·ѹŻصԺӣջԺƽնңŶ룬Ӱһһ٣űߣԺ
С㣬ˡСǸѾ߻ϲĿڣ첽ǰסգۿȴ΢΢ʪ
˻յͷ̧žҪߣȴ볶ϵ˿ڣʹĶͷһ亹
СС㣬ط䡣һȵ𣬲һҲ˷ס֣ԭˡ
յͷ˻ȥ
صƨϵ˿ڣֹסµүĺݣСǵ׵ĴС㣬ôôݵ֡
̾һתӣհƨΧϼƤ¶ڿУòջսһ¡

4 ӱ޶ȥ

4 ӱ޶ȥ
ȥЩַ̿Ը
̿ǰѾչˣһֱû͹С˵ūȥҹܼҪһ㡣
Ŀ뿪֮󣬲۾ſڴָԼҩһϤҩ۾
֣ϵҩҲģ
ֵͷ
ȻֺôҲˣպյİϽ֮Ůֻ㹦ܽȥȻڻ¡
ҩĲ΢۾˯˯ջԺĴͻȻһ߿գҳĽ
üⲽǹ񣬿ǰĽѵҪȥȴ뱻ְ¡
СС㣬ȥͿˡ
û£һȥɣҵġ
ռһߣϼİӡ
˹֣̳ĺūţҸСļ̧
ռ״һСʯӣȥĵߵһ˲һ˼ûС
ճûָȴ뱻˦޻ƤֱֱĴġ
ڼŮΨһ书ģҲòĳ谮űְֽ˼УҲСɡ
շ־ҪסǱӣȴжһסβС㣬Ůˡ
ĺüһһɣţҷſһˣ˵ձҪ޳ȴǱӱյĶ˷ֺ
С㣬ʿɶֹղСóѵģȣԡ
еıӷſͷŲա
ĸһ˱ӣ־ͳһޣֲ֮˼£˺һĿӡ
ռĥ͵ɢһѪŭ⣬һ˫Ƶò˼֡
챾СãǣߣӣЩĵĴһѾߴҴ뿪
ȷֽȥշԸְһޣɲᣬͷһ۲ſıӰ۽ǻһ˿⡣
˳𲻱Ǿӡ
ҩҩһС㣬ūܾ֮󣬾ͱˡ
ô϶ͣıˣ
СǰҽģҲûǰôɵˡ
Ϻҩ֮󣬲ڳ͵ǰǸС˰ɣֻҪֻ֪۸˵ķݡ
ͷūϲڵС㡣

5 ӱʮ겻

5 ӱʮ겻
ҹջһҹװҹɫ˲ĵķ䣬ţһůӭů¯ǰİɡ
Цôů¯ǿϧˡ
ĳвһأѼů¯ɢķڷĸҵﲽõǸӣϵѪѾʣ޼Ǳˡ
һ߷ů¯ӣսеıӶУžĳ
ߣ̧ŽϵĲѣҳ£žž֮ѸٴӴȥ˯ʵı˴нѡ
ѹ֮ŷַŻˡ
Ż˰ĻҵĴУҪܳȥȴδŴƣۼŴѾԽԽҲǺģ
ճӻط˯ӭС㣬淢ʲô飿Լҹ£ԣȥ˯͵ʲôûҽҲûȥ
Ȼ¶ǵͷתȥ˯
ոհ·ҵĶݾУԺӵĴű㱻һ߿ûļ˵㱻˴ӴϾȥˡ
һ·ĵԺӣѾЦһжͦ죬֪ıûС
ˮյҪÿһɵģǰһƾҪȴ벽һ㣬̧䴦
˲ʧ˿һ㣬һˮĶӣ˼ūţȻҴң
ˮݵƣһ֣ȾȻܿƵľ߳ȥˡ
û·ͻȻָѾޱ߳Ĳģ˵Ŀⶼ
˵ʲôҰӵϣˮ̧۵һߵڡ
СӰĶȥܵǰһѽıקתͷĳˮ˵
㿴ûк˵ûд·
ΧһѾƬƬˣҲǻɵһƬԭһͷںڵĳǱյһһġ
ֱȻǹϵıӣѾӶĴ̼۾һ˹ȥ
˭ѾͷģҹػȥˮŲպ޵Ĵ𵽡
չɵץס
ֱѺŻصԺӣѾϰΪԼϵſ¾ͺ˯
գӽԺ۸ˣһһһծҪ

6 ԩҾͷΪʤ

6 ԩҾͷΪʤ
ǳ˵ûòĻݣȴͷյһ룬Ϊմڷﲻҳš
չҸƣվ뵽ĽƵǸˡ
ܼ˵⣬ĵߣʲôҪԼ֮飬ǲҪͽ۸ɡ
ǹܼҼĬΪԸ⣬üͷЩǿӲĿڣС㣬үɲ㣡ˣСʰ
ǴڣͷܼˣԼͺá
ͷһ˵ܼһ£˲۵׻⣬ɫƽԭǸɵģŷԼˡ
ǰôɵѾͷеӡ
С㡣״ǰһסյڣС֮ǰҲȥһΣСĥ
һЦߣʲô𣬴ǰĹǣֻҪסС㲻۸ͺá
ŽɵĵͷòŹܼȥ
̤ˮԺվʽͲסһ𣬸׼ȷ˵ǺԺѾסһ
˹֣С㴷ȡ
˹֣Щʣʣ˲ģ
˹֣ȥСҹ˰ɡ
ĲʹŲգҲյȫգͲ׸ӣǾͰɡ
Ը壬ĲͻȻֶӵҹǷƨķԲûлҪôϴͻȻһ׵ͷ
ÿץѾʱ򣬲ԶԶض㵽Ⱥ棬ۿŲֵԺＦɹĻ̡̻
ӷһţԺҲˣһͷսͷҲûܹţĵĴһѾߴԺߡ
ȻҲһѾߵС
ΪԼıӱһջˣԵŲ鷿һϺõıʱڣ͵͵ȥ
⻹ǲͷһŴ˵鷿ιۣȻһ齫鷿ȴŹۣĴ˼ӡ
ǵòȻӣѰ˭ȻִԼŮ
Ӿͷ鷿۵ĵطǰУ˷ܵĻ˼£žһһӦ䡣
㾪һС㣬⡭ǻ͵Ĵ
תͷһȻˣ˲侪ţô졣㿴һ۲գߵ˵˼ʲô

7 ͵ɣʴ

7 ͵ɣʴ
ɫһɪԴĲգ˻񣬶˵Ƕˣ˭ģ
ǼѾּ״Ҳ˲ףһ¿ڣū澼ǴСġ
ĵ˵ͷǰ̧벻⣿յͷ
ҪĻһȥ˵ģ֪𣿡
չɵĵͷȴһ˿⣬ҪˮǾ͵ɷһ׵׼ɡ
³֮󣬼͵Ĵˤ飬ȻŭʣС
˻˲ģ󻹸Ÿգɵüͷһ壬һĶ鷿ˣ
ĵͷתͷĲ˵Ҫȥ鷿ֲ㣬ʹһˡ
ҵĴ˭ģ
ָָգһѣ˵˵˵˾ˡ
ҴġչɵĿڣ˵֮ܵߣ̧ͷֱֱĶס۾żֵͳԻ
㣬㲻˵˵Ժ󣬾͸𣿡ұεһæƿ
Ů֪㷸ʲô𣺡ǿǻ͵ģ֪㷸˴
ˣҷŭȡ
ռ״ֵܹȥץŲĵȹڣૣ㲻˵˵ˣôҪң
ıקһæѣ˵ʲôأۼŲվҪϳȥˣֻǰһ㱣Ҳ֪ôˣԺľͳקס˲ĵӣϲƵĿڣ
С㣬ҵİ취ɣôС㱳˺ڹȥҪúʹһĻòĵ͵һס
㣡ô˵ˣ̧һ˦ϣȻѡʶ鲻Ϊʱ
Ȼ͵һӣĶ򵹵ϣŮǹģŮֻǲСĶѣ㲻Ҫͷҡ
չһߣﰵңԼ֮ǰѧһߣȻҪ
鲻͵͵ȥˡûһṦС鲽ҴҵĸδţĿ
ү㵱ҪҷĶôأôСıˮΪϷӣ˵滨꣬ò

8 ҹãߺ

8 ҹãߺ
ˮǻ͵ģĶЩˡڣˮӡ
ˮ״ͣ˿תͷѺһߵĲգǰ;ͷ˴տŶܣʵδζˮѨϡ
Ȼоʹһ޹󣬻ȻǱѹһ㣬ÿղ´
˹֣ҵĶˮѲպһٴ򣬲ԭͳظˡ
ҪңձͷҴܣעԼر˼һ׷ŵŮӴ򣬶Ȼ
Ȼһס֣ˮͣˣ֣ͣתʵȥס⡣
үĶСԽ̵ʲôԭ൥ǱոģүԭĶɣȻͳͷˣ
ŭⱻһ޶ָᣬֵͷ˿һŵһҰ׵Ĳģվǲġ
ˣͷĶɡնۣѴСͻԺӣֺܽš
ڲƫģϰΪˣ˵һʼôһŮĻôǰҲʣˡ
Ϊ˸
صԺһģ԰οһ˴ˮϴ˸衣
ϴ֮󣬲ձһѾϸĶԼǰҽľ飬տóԼǱҩ
˭ôģ֪ŴŮҪ֮⣬òˣ¶Ūªģ
ҪԵһ
žӿȻӾӷĹ⿴һӰշǰվһˣӴϵӰ˹棬θߴ
մԷתţǶԼδ˵Ķ֣תƳϵҩϻӣ˸Ʋߡ
ְ̧Լͷ߰һ£죬ϵĳªּ˼֣Ըƾòһ£øʱ֡
˭棡˰й´ץһҩָ׷ջŵĴ
յľƴ룬ǰס죺죡Ʋǳªְ֮Ųϣָս׼ȷסĲӡ

9 ôҩ

9 ôҩ
ơձĴͣķŰۣĪûһõģϲԵ޹Լ鷳
βԽҲ٣նԼҪϢˣ˫ƴĸ첲ʮָ벽ƵУһѪ
š֡ԼҪµʱ򣬲֣յڵϴڴڵĴ
ȸѵԺȥĶȻ´ֱȥɭĿڡ
׹ˮͲľˣʲôͽ̳ʲôĶӣͬĲףͬˮ
ĬĬط˸ۣմںţú˷ѿࡣ
ԺþʹԺƸ˵ʲôȻһ䣬˲ɳơռһ׹
Ƕж񱨰ԭղżҴǴҩǰЩʱƳĴҩ
۽ǻһ˿ֻȻôһ㹻һҹˣ
ȻҲʶԼı仯ǰץס죬յĿڣҩˣ
յһ˫޹۾ҵҲ֪Ҫңûҩ
һڵŻʢһӿҪһɿŲ֣תȥ
죬ŲеĻһÿԼԼס
ĸӰѲպ̫֮һ˿Ҳж֮ˮ㿪ʼĺ̫ӵˡ
ة̫ӵľĸˮ˰ةڵһڹټҷˣСۡ
£÷޵ʱ˵ǵ÷￪зϣ˽֪ǽ
Žİ׷ˣ÷
ˮһڷ÷С·ʰϣĽ
÷Ǽã뵱꽫Ϊ˰׷ҲǷһ򡣡˺У¹ͻȻڡ
ˮɫļýһ£תصļãǰܾ谮ҲֵڣǱޣҲĽĽء
İҫʽĻ¹˲δ⣬һֱ÷ڱͷ᣺ôֻС㣬⸮ϵĵ״Сء
СԴò仯ԺԸЩˣϲˡˮЦŽ͡
˸ط·˹Լ½ǣҲЩͷûѾͷˣ˵ҲЩ

10 ԭǾʶǹ

10 ԭǾʶǹ
·˻˵ϣˮҲѣôȥ
һ·Ŵ÷԰δ񣬱ˮЦû˹֣ôܳгıء
գôϸɴأλˣų·˻ءˮةԱߣЦһƬᡣ
ջæһٶڳַ׷׳ˮɫҲһһס
ֻԼһʹӱ˴ӵߴ·˵һҳƺ״С䣬ܵ״С⽫ñ˴۽磡
ó·΢΢ŭܵ˾һ㣬ҵţﲻҪңԺһԹġ
һ仰ɫԽĪ⡣
ˮ㵱õ򽫾ĴС㣡·˵ͺһŭϵˣôҲǽ֮ŮĹѡ
ˮ·˵סδüһ£ͻؼԼߵĲһ˳ȥ
žһƣڲյϣ˹֣ѿ˫ü۽һ˺֡
ͷҵĶţϵСıӹãüͷһ壬۵ۣһ˫һһµĳű½ǡ
·ˣôźãֱĵڶ´ûҷ첹ôȥ졣ճŵǲ·ίĵૡ
Ҫ·۵Ľջۿˮ
Ҫ·˲ҪģҲõֻҪģʲôίԸܡקס·˵䣬Ŀڡ
գˣĴŭǰҪȴ뱻ӦˮžĴһƣ죡
ıˮȻΪ˲ǸɵѾͷ˵ΪǸѾͷң
ҡˮ۵ĿŲģҭ
һڹټҷǿ÷׷զࣺһҲҿ˿۵״С㰡
ѽǸС㣬һ̵ģ۸ս㣬ʲôҹӡ
ԣ˵ǸڹҲȻ˵Ĺһأһһ¥
˵СҲ׷ͷβ㶮ǲס

11 ܣĵˮ

11 ܣĵˮ
ⳡ־ةίȥɢ·Ų˼뿪
ʱ򣬲Ҳڵȵ˲Ӱ
ΪһעԼλټҷǰôһȻҪ̽̽ʵˡ
ӭ񣬱ΪӭĻǲȴǲ΢εĹġ
գʱȷǺˡ⵭ڡ
΢ڣǼ鼴
ȻôģϻһƬ͡
˵ĻյͷӿڣŮǵŮͺá
ԲյĽжȻ⣬ͷһ¶ſڣճ·㣬˵ˣ
յͷǡԭǰڳ·˵ݰ
˵ʲôˣЩš
ֻ˵ŮĶ۾סȻĻӦ
۾ȷһᣬֿڣδ˵𣿡
ûС
û⹫𣿡С̽
ҡҡͷûС
΢ЩʧˣϢɡ˵꣬ȥճȥıӰͷ
ѵҪ˵·˸⵱Ȣ˰ƽŲƣȴֳŰϻڼ䣬¥Ů˻죬ðңţ
ôǸȥϽ׼ҾһҲմǡ
һ֣ˮףڸվǸǱҹⴵ˸߷磬ҪհŸ¡
ⷭ˸˼һ£ϻа׼Ҿܣʱһʱ䡣
ˮȻԸҲףΪհ׼ҾԲ֪ûа׼ҾľȨ
Ϊ־磬źü춼ˮȽ䵭߲յʱ򣬲ֻǵĵ˵ͷ
ˮյλӣܱʧȻû죬ͻȻŵƽʣ졣
ȥһ²֪ԭֻˣ
Ϣ֮󣬲һЦǲȻʮԾɿ׳鲻ˣﻹĳӣ⺢ӻ֪ﵽҰء
һڸеĵλԽľ͸ˣүһģƽ޿ô졣°ͣĿڡ
ĺˣôԼôܻһ¥Ůӵƽޡ̧ۿԶ䣺һڻеġ

12 Ƽޱƻ飬

12 Ƽޱƻ飬
ǲⱻӵϲóԴˮһûεĶӣԼڷոĻ䣬ҪȽռ޳ȥʱ
ֱӾ͵ͷ õ״СĻ¾ôиһ
ˮӦǺ޼˲գյĹ򣬱̸һ׮£Ҫ޸һͷʮС檣
ԵϢ߲յʱ򣬲յʱˣô˵ôҲǽĵŮˮǴĶ
ǺͿŭʱֲʲôװɵˣ°뱲ӲҪˮˡ
ˮղԸЦķ̣С㻹ҪʲôģȻǧС㣬òͲӣĸ˼ԸȢ㡣
򴽲ˮ˵ΪҡˣҲŻգȻʮС檣ܹǸԣ˼ңȥ֮󣬳Դ°뱲ӵҲõˡ
̧ͷһ۲⣬ͬĵ˵ͷղɵ䣬ԭֵôѪĵ˴ñӲ֪ˣת
գˣ⿪ʵûа˼
ŮĻ±Ǹĸ֮ý֮ԣŮȻʲô
ˮһ˵ŪɵӼֱ練ơ
Ů룬ŮòãŮܹǵ񲽴󽫾ĵŮǻһˣȥǽ˵ݣ˵ˣĵŮˣΪŮãѲҪ޸ƶϰռң
һ˲⣬ɫЩҡˮ״æǰסĸ첲үصĶ̫֮䣬Ѿļˡ
Ĭһᣬվҡҡͷ˵еǸؼʱڣҲܲ˵Ŀ£ǵȵȰա
ôˣˮ޺޵ĵһ۲գԼӲͲһ뿪ջԺ
֮۵һȥ˴ţ治Ǹö̭С㣬ʳǣôԼŮȥС檣
Żص䣬ռһ߷߲ƽӣҶûʲô
ūֻС㣬̫
ҲҲû𣿡ʼĿڡ
ﲻưոݵģС㻹ȽϺáһ߳ڣյͷȻ֪һռҪҼ޳ȥҲҪȵһԼ

13 ү˹

13 ү˹
һҹ˾ҹ̤Ͼ޵Ժӣһ֮ɫлС
⣬һܴײУŮϵõվò¶ġ
ҹһ빬еС
գϱһʥּ֮Ůգү
ڳ̫Ĵš
Ļϳ谮Ȩ죻ճȨǸˣŻϺ̫ӼҪ֣߰˳ߣòһ书ǳ뻯
иҪǣ飬ɱ顣
һʥּջԺͽ뼫ĶԱȣˮĻϲүŮɫӽŮɫʮ֮ڱȻҲΪˣջԺܲ
գʥּ㲻Ҳüޣ˫ֱĿڡ
Ҽ޹ȥҲҼ𣿡չڵϣ̧ͷʡ
ΥĪòұϿּͷ𣡡
ЦһŮȻȲϲǿЦ
ճٳٲӦ˦˦ӣûԣҿôС㣬ǳʲô飬Ψʣ
֮ջԺһʿᣬţԽ˯ȥ
ȴ˯һ룬賿ʱԺıֽѡ
֣ôˣ˯
ܵ˷˵Ժһϣ˳ΪС飬ϱе˷εѩ
һֵĻ˲ˣƿ´ɵѾͷģ
ڷִŲһ·ķŽȥһɱӭ
̫ˣִ֣ᵽҵ
˺ò׽ᵽ˲յѾεĲʡˣæ˺һŴڼ
ֿŲһݵӣһǰССȺȱЪϢһ°ɡ
̾һϵĲ裬ͷһںȥ
ССء
Ĭ˺ܾãղſڣ֣ȿû취·ˣʱ̫䣬ԡ
ִ˸ССҪ뿪һЩ
֣ҲֻԼ̧ۣĿڡ
ŽһѾṩҩģԲֻҹ͵͵ȥҩҩġ

14 ʶ⻪

14 ʶ⻪
һҹװսҹɫĶԺſڵǽ˽
Ϊ˷ֹԼòñע⣬մ˸ɴϽ֣ҩԺ󣬱ظϣ׷ݣС·ߡ
ͷĹսһСͬӽ˺ͬһɲ𣬲վ;ͬʱ򣬶˼ɭɭϢֱһսɵüӿ˲
תսǣۿžҪĺˣ͵ƼһˣҲ׼Ŀ֮ǰסԼ졣
ӰһѪڵϣɫѪҺһɫȾԽаȡ
ˣ˷Ǹ󣬲մǣҲҽġ
ܹǲļȣ̽̽˵ıϢѾ΢ɲ죬΢΢ɿһͻãˣҡ
ôţľҪ⿪˵·ȴȻ۾סϵ
ٶȿòЩɵۣǰˣĿ棬ƣǸղǸĿ
ҿˣֻѡͣ˵ܲɿҵ֣Ҫˣ
üһ²գһ˿Ȼ˫ָֻһı䣬ǰյֵҲ˲١
֮󣬲˼ԭҲֻ·ˣҪ㣬Ȼð㣬Ҹˡ
˵꣬ձ뿪˾ǳ֮ԶһȽϺá
˱۾ĺһ²ſڣ㣬Ȼȴֱֵ֮ɭҡ
˿ĭĬҽ߸ĸġ
վǰ£˺˵죬ѱѪˮȾʪؿѪԵСڻðѪ
ˣ˿һף˽˽յһԼӦҩ˿Ĩá
ͷһ½Ҫ˺תʲôԣַԼ½ǣֳ˵һƬ½ǡ
˺˰죬ۺ۶û
շԼ½ǣ˺һ˿ڰһ£⼸մˮ𳶶ؿڵ˿ڣҪһ²źá
˵꣬ձ뿪û˻˻ԭţȻһߣûаֵǡ
ʣµҩվ͵Ե˰ɣÿջһҩù֮ҲͺõĲˡ

15 Ƹ飬

15 Ƹ飬
˵һʱ֮󣬲ûͣһ·СܵĻص˽ҩϣ϶æһҹҲˡ
ͻԺһ£ֲ̧˲ͷϵĺ֣ȥôˣôô
ӦδתԺӵű㱻ƿˣһȺİˣŴ磬Ӧĸ˼ҵˡ
գܼҡΪ׵һ˽ԴǼǹղԣ
ܼҡ
ܼҿһ۲գɫһ˿⣺С㲻ضүԸƸ񡣡
˵գһ֣Ƹ˲ͽԺӶȻɫ򶨵ͷˣܼˡ
ܼЦЦЩүΪС׼ģСţūˡ
˸ûãˮƸ񣬲˫ֱأ۵Ŀˮ˸̰ĹâԺƸ
ū˵һ䣬ЩƸСġڡ
ӴǣʱʼִСͽСѲСԼԼ𣿡ˮ˫ֱأ̱ĻӦ
˻Ժĳգգô꣬ĪƸ㻹Ҫռ𣿡
Щӱˮ򿪣䱦䣬⿴˫롣
!ɱô꣬˸ǳˮһĿڣСүˣүСԴõģɱ޳ȥŮóȥˮ
ۿһһͣǰܲʣ޸һɱ˿ħȴ̸ʲô顣
ǰô
ô˵ίŮˣŮҪЩƸ񣬵Щ֮Ůû
յڣǼźĻ˿һ٣ϾԽߣˤԽҡ
ǡջһתܼ֮ǰ˵ˣүΪŮ׼ģҪЩƸߣү֪ˣŮĵ۵
յĻˮͲɫͬʱһүֶΣ˽֪ү
ǺǣҲǣ˵ļǣΪǲˡεЦŵ˵ͷˮ״Щ
үƸ񱾾Ӧǵģ
죬һ˶ʲôȣˮ죬ݺݵ˲һۣ߷תȥ

16 磬ټ

16 磬ټ
ƸûãԪˣչϻڹ磬ҲķΧ֮ڡ
ִƸóƥ˼·òѡһ״ȥ硣
ѡһòѾˣô綼ͽͣ־Ͳ÷˼ˡ
˵ģ⡣
ɫĿգСвԷƱʱòܱȣСǷΨһŮ
Ȼ̫仰Ķ߼ǻǵ˵ͷѡһ
ʱ÷ɿ죬ת۱㵽ˡ
ŲᣬλϣŻϵĵĹУдһϯϵλţүλӣտҲ
ϼݵݵŸĴȣӰ߽
ⳡᣬΨһһϯӣϽʱ򣬲͵͵һ̬ӣ׳ٿòԼ񻡣
ʱһ񺮣֪ⲽôҹҹ³лġ
Ὺʼûãͷϣͻһ̫𣺡ү˲ֵķΧͰ
һʱе˶ֹһϵɫˡǣòүȨƣǻϳġ
μүһɫ·Ӱ߽˷׷¹񣬲ǸŹ£һĨɫĻԼǰƮǰ硣
ֱǽŲ߹Ÿо⣬ճ˳ǣɱ˲ܻô硣
ƲĨ½ǣ͵۾ɫ·
ôǣү˭ܹԦôɫ̧ɨһѾ׵ˡ
ȻԼϾȵǸˣǵү
ǸܵĿһ㣬ٵĳŲտһ㶣תԼϴɴӦϲġ
ϧǵ͹үܹ˵ûм֪˵ˣм
ǰһ֣ûǸһּûܻ
ǣɨգͣٶûͣһ£Ųˡ
øʲôʲô֮󣬳⿪ڣ͸һһϡ
Եһƣͷ£˳£޳ĲᣬʧС
⡣

17 ֪ڸģǻ

17 ֪ڸģǻ
һϾԼĴڸУΪͿ԰ȵĶȹһϣȴ룬ƫ˲
㣬㴩·һӺÿ˺öѽĲС˷׷׳Ųտ
һɫı˿֯ȹһȦѩ׵ëǲĻ֮ˡ
յһЦԸһЩģκܴҲΪ
ɫʱһƬ
ȻڸгԴöѾ״СһˣôԶһģС㡣
ãˣһүô÷ңպĪҪڲϧԼס
װĵȰ
նһߣסǵЦҪô˵ⲽûӣүܵġ
Χʱ˶֪ջδ󣬱ͨ飬ү֮үһʱΪЦϡ
ЩҲǴ˽ģ񱻲ᵽ˶ΪĨһ亹
ڮһԭ㣬үÿɲҪڮٰղźۼĽĵìͷȷָһھƣеҲˡ
ȻļһԾӵӣʱܲˣڮ㣬˽ͨˣ𣿡
⻰һɫ˲ͺһģʲôүǸ
ԾһӣƾʲôҪүǸվǲ֮үȢҲöģ
һ仰һļžһ˼ӷ߽š
ҪһϷˡ
Ȼ⻹ûļȣߵľƱаţļС㣿
ȴͨһǰŲҲ£үĻǳŮġ
ͷŮҲſ񣬲ļҽǼá
Ϻݺ᣺үϢŭһؼϼӹ̣ܽүĹСŮһΡ˵ű˲һ¡
ͱ˲ɭƸסûҿڣزګګڣү
һеɾͱӦ飺ܽôҲû̺ܽãգܽһ°ɡ

18 С㣬ɻ

18 С㣬ɻ
˵꣬һˣһƸܼҡ
úý̽Ժ˵ʵڲУͷˣʡ蹷һлڣĻĲһһס
үۿų治Լ棬ҪˣȰ裬̧۸ȣһһ۾һԲĻϡ
ԥһ£վǿڣүүڱϣ˼һΣж¡
Ļ᣺ô춯֣˭飬һͬ˰ɡ
Ļòɫһѿڹĵλ˭ӣȻ㲵أʮָɵܽеľ
ǰͱˮֱӹǰסˣһ߸ͷһģүĶɣ֮ٵġȥ̵ܽġ
ɨգ΢΢ں棬żϷʣڹ̰ܽɡ
ˮһ㶣ͷһ۲ģƣվһһƺݺݴȥ
֪˵
ءĹԭأŶԽĺ
ֱһϢŷԸͣס͵ɣ޵ıķ״æͷл˽ĴȥҴҽΡ
һ֣Խľнһǵүƽ׶Լ
վģڽֳȥһӰûУƫ·գת˼ȦȴԽתԽҡ
òǰӰ˵մϲȥ·ȴûս߳һˡ
θһͷںڵĳɢ磬һɫߵĳ۾Ի󣬲ǳ˭
ʶľͶס˽Ųһ棬ֱΣա
Ǽ˵ǻɵӣ׷һһС˳ϡ
¹ôնܿüͷšһȥˣòһͿ
үǲСĵģҪɱҡ·ӻҵĹ¿ͷģǲľ
Ϲôͷϵɡû˿ɵľӵ̡
ǰָһ˺ѷεһʹ
ǳͷôŪߡ
һȺѸֳ
ն棬ĬĬĿһĶǵĻ棬紫Ű㣬Ůɫ
ûзֵʱ͵͵ߣתȴ͵һ
С㿴ÿɻ⣿

19 ˴˱˴ˣʵʵ

19 ˴˱˴ˣʵʵ
ĽӲתɵһ񣺡үĻԡ
ֻԼɢΧﻹǲɵĬĬ̾ò˵Ҳֻ˲ƿҡ
˵ԽĿ˿ĭүȻѾлԼȣǲϵġ
˳ǣ̧һ˺յӣ˲첲һ⣬ȵλεعɰʱ
ſڣ˹֣ӲʣµĶ
Цſھͻص˴˱˴ˣҲñʣµĶճڣˣǰվŵĿǵΪˣ϶Ҫӵĳү
һ̧ͷϳߣĨ͵һ£Ŀ⡣
ձΪŭҲ񷽲˴ԼȴȴüǹһĨ˵ĻȣӺзЦȻͬ졣
ǼЦЦĲͷƤһ顣
룬ҴСҽݣ˼ϸ壬ЩʲôʹŲһأ
ŲյĶ𣬲ֻñ󣬳⻰֪Ǹˡ
Ǻǣкܶ࣬үĻĿԴɡոЦ΢΢ϥ˸񣬲˵תȥˡ
ܼ֮ҲŴӰ߳үⲽա
ȤɣϲҪˣʲôС
յײײĸӳǸС԰ӭײһˣײĲһ˺˼վס̧ͷԷɫϷʡ
ӴⲻδɩײɩһӣǳʧˡѰװģĹüۼ̲סЦ⡣
֪Щ̻ĴţҲһƽϣƨһһ룺ү·ˣүܹæָһ¡
ѰЦеĴһۣһ˫һǷ飺δɩ󣬳ȻǲƴǣԴ·~
ĲƴڻΣֻܸȥ
صλϣⲻҪһӵ⣬պ˸ιȥ̧ɨһ֮ǰλã֪ʲôʱѾˡ
յɨ۾޵Ĺ˹ǣջҵĶ

20 ıΪӪ

20 ıΪӪ
һᣬ˻ٶܿЩ粽պûǰôɵˣүⳡ²ǰų⣬ŮܹŮԶòϴ֮á
٣ۿź̫ӵĻ¾Ҫ֮ˮôܹԼŮ̫λӣڹټҷˣҪΪ
ΣˮԸ˲ĺͲһͬϯȥմһ
žбĻ֦չԽ޷۵ˣһˮĲͲҪ²ˡ
ŴһͬǰԺûձ·񲻶ԣͣŴ½ǣǲ·ߴѽ
ЩͷĿڣǣСҹøʱôСÿ
һ״ƻϲĵͷð~
Ķһǰߡת䣬˸һ԰
ͣסŲתͷգǻһ˿䣬֣δ󺺡
һҺúźţϾǲҵĴС㡣óһɰɰˣǶ𣬵֮󣬻һ֡
˽ӹһӲӵһƬĺˣȻôСġ
˵ţ˵ֲʵҲ䣬һƴ򿪣ŵ㣡Цſһ۲գתҪ뿪ȴĳ
׼ˣĿʵѾˣյеĴʴǵĺޡ
ŷ˵ķԸ׼ˡվһߣ˵
ĵͷȻȥɣء
ͷת뿪յʱѾ׹ ԲģʼʩһҪڴ֮ͥ»Լ
ɫ׽Цǳ죺˹֣һûӣˣһΣɾûô˰
̧۴һδ󺺣ĴյǰЦգ㳤ôǱˣҲ㣬һξôܡ
תͷһۣĿڣҪĻӱֳŲЦ
ת뿪ȴӰ͵һֻԼһֱͦͦµȥ
ƴͷһۣȴСӰһ˲䣬üıδ˲Ʒ
ֵһƬˡ
ҵĺã½ᷢʲôأߵǰЦɭ

21 ֻأԵ

21 ֻأԵ
㣬˭ɫ԰ףɫԾţǰֽýˣôǲա
ôЦЦڣӻóСƿ򿪸ӣڲıǼ⣬һ¡
ûˡǼߣϵҩЧѾʼط
գңķţκվǵвǵԽģ
ûлͷԭ·غߵᡣ
ۼĿյӰɫһ԰ףͷˮߵ˼䣬ˮ̧ۿ߹͵վ
λˡսŲҴҵǰɫԻŵ񣬱·£ʵôգš
̧ۿɫĿʵû˵߻԰Ǳ߲֪Ϊмʶİӡ
⻰ڷɫһԹɻİӳ룬رں԰С
ŶӦû£ҿҲӦʶ뵽ʲôƵĿڽ͵
⻰ˮɫһţеĲ豭顱һڵϣ˲ϵֱƽλˣʧһˣȥȥ
˵գŴ뿪ȴ벽ĿڣʱǱߵ÷Ŀɺˣ·ˣһȥɺã
·ЦŵͷҲãһͬȥɡ
ɣˮżߣֲ˸ȥɵļֹǱߵ԰Ӿޣλ˵ˡ
û£˶ȥǱߵķ羰ɡ·˲ɫĽˮĻ˻ȥ
ˮΣֻתӲͷƤ˹ȥȻ߽һ϶
ɫһ䣬ԼŮһֱٳδֵĲС㣬ĵ
ˮֶŴһƣͨһڵϣͷ˵
ʲôأЩĿڣ·˽ԼתˮڣŸʲôϽ˹
״æȥˣһᣬҴҴˣɫ࣬һȺˮ״Ҫǰֹ
ү㲻ĶǱ˿ˣɾͻ˰
һ˦̧߿԰ӵţ˳˽ȥ

22 ɽȨ

22 ɽȨ
԰ﴫһıҵı˴԰˳ԼŮģˮһǰȥԼŮĬĬᡣ
תͷλˣֵͷڵϵһĸŮһ̧һƺݺݵؽˮƫ̳ĺŮϧ
һ־磬ٿȥδЩףةȿڣҪ£Ȼȥɡ
ͷܼҽߡ
ˮԼŮ޵˺ѷΣ̧ۼվһߣ͸˴㣬ӦģݺҵĶ
ˮĺţһƿ˼תֹڲߣźүҵĶôˣ
Цҿǻױ֪ңõһʣˮ㶡
ҡת⣬˸һĨĹâ⸮£һڹܣΪŮȴҲûǸȨܹ֪Ū󺺽
һ仰ˮɫĲ԰ȻүȻүģү߾ľİ㸮ϵ飬
⿴Ųգɫ˸ŲζôŮˣȣǳɵģ
ⲻ̬ˮ⣬漴ֿڣǲŵĻȥ濴ǴӦûдϵĺɰأ԰ɣ
տһ۴ͨһ£ɪɪ״ߵʹ˸ɫ˽ȥȻһóһɰ
ˮƳǺɰҪס䣺үԩ
죡ҰŮ𸾵£ԺӣֱӣڸеĹ¡˵ţ⿴һ۲գ󻺻ڣȽС㡣
ǰˮͲߣˮŶĺӣ಻ƴֻܷ߷ȥ
һʱ䣬ɢȥֻʣպͲˣ԰޵ɢŵѪȵζ۾ǹһĨ
ѪȻеġ
µĻնˡһ񣬴뿪
ȴⱳֶڣն֪Ǵдĺɰ
ĬһᣬЦ춼ڰҰɡ
ɨ˼֣˵㶼Ҫ֪ҲҵŮ
չǣһ񣺡նĽ̻塣˵գת뿪²һվԭأ䡣

23 ᣬո¶â

23 ᣬո¶â
ջԺһ͵Ϣּջǰӭӣսӹӡ
ССڴˡָһŵǰ
նŲ豭ŵǼţšϴͳĽ֣ŹΪĶѡ
Ķպڳǰ㣬ԶԶҪǿ
⸮е˵ƹܣܹǰٳ֮£󶼻ˮˣҪСġ
ס
ūס
֪⽫е˽ԼƹܣȨ֮ƣҲȥĸĸ£һɡ
ǻ˼գվǻҹ˰ذף˿ŭľͳջԺ
ʱȣۼźһһתָʹһذסѵһء
ôҪɱңտʹסԼ󣬹ڵϵĲģȥöһ£ʹһ϶ĺ
㻹ǲԣ֣ȥܼҹ˼λϣ˹
ǰЩӹܼһϼңù˲һĻҲ˵ˣ⸮ϵ飬Ҳˮƹˡ
յݱˣܼҵ̬ȻҲǰǰջԺйоصһ
б۾һۣǰȥϵļһʹգգˣ㲻ú
ܼң˵˵ɱս㣬ҵս,ۼҷδãճ˿˿˹Ĳе롣
ܼҵͷһ۲ģϵɫ粻С㣬Сײ£Сܹһ
ЦһڷܼĪǻһϼң˻ˣ
ܼҵ˵һһ󣬶ګګڣСĻۼҷӦʮ塣
յͷǾ͸Ͻִаɡ
ܼɫԥС㣬飬֪ͨһү
֣ڸ˭¡ղ˵꣬㿪ڴĻ
ү׿ڷԸպϵ飬ȫȨС㸺𡣡ֵ䴫ùܼҵɫɫ
С㡭
ôĪǹܼҪ˻ϣһɱҵüһɨһĨ
ūҡܼҵͷתԸСȥʮ!

24 Ʋ

24 Ʋ
ɣۿš
ջͣ£ܼ޷ֻ˽ҷҼ䣬ռһС͵͵ܳԺȥǹܼҷԸȥҲɡ
бһۣδֹ
˽ļܵϣЩǳٳٲ֣űеĲ裬ʱ䡣
ٴ򣬲ˡ
վûҪŹġ
ȻһԺŲҴҶ֮󣬲ӭȥڲǰ濪ڡ
ãĽ֮Ҳ˵Ǵȥ˵μҲϣˣ˵ӻңҲмҷܹסڿڣǹܼܵ
ЦЦƳһվһߵĹܼң⡣
ڻȫȥˣӿһ˹ܼһۣվǵ˵ͷն֮
ܼңŸʲôĪҪõɨأڣܼΣֻ˿
ȻѾĲᣬʮԺ󣬲ǱһϢվڲߣʼգһδ
ֱ֣ͣſڣЩɳƣСͻȥ
ԼҲ˦ȥռ״΢΢ϥһ񣺡ߡ˶߹֮תΣϲȸԾİŹϡ
С㣬üˡ
Ц۵׵İȥⲻǸʼ֮£Ҫү
УףŰеһһķֺ۽һ˿ϷʵĹ⡣
֪ˣȥ˴ȥ˵үԲС⡣
ͷɫ˳ȥ
˵Ѿͷ׻жǲ֪һ棿ףеӣеľ£
үСǳ֮˼һᣬ󿪿ڡ
£ֻҪ֮ͺá˶٣ּԸȥĹԱü˽дȥβһϾѾͷһγ֣Ҹļɡ
ɫһ٣Ӧһת¡
ȥֻ֮ʣһˣſţһϰϰ˿ļԺоͻһ˫ѩ
˵μգϣҹɫסգʣһ˫۾ϻֲ
˵
ҲգŰɣûϲˣҲá

25 ֶʯذ

25 ֶʯذ
һ磬㱻λһѹȻûгְ٣Ҳµٺ»˳գһ
ȥô£һźĹܼҿڡ
ܼתȥһصүǱߣ˵ﶯ̥үȥգȥһơ
ת뵽͢˲ϵ֣תַ߷£΢͵Ŀڣ̥Ҵʲô
ܼԣתȥŴ˵˼仰뿪
û˳֮󣬲Щ˱鿴շ˼ҳȴţеıϣžһˤȥԶ
뿪ڷȴһתͷվɫЩ̽
ʲôǵòŭЦſʵ
ɫһΣԼŭ𣬶æڽ֪ܼͣǰˡ
ڰ֣󿪿˵ҽǼС㣬үͲСһ
üеľƽϣɫԥһ£˽
ŽһЦſڣСɷūˣүС
ǰӹɫдЩ̽ͺ棬ǱŵȵԺԺٴ򿪿ȴ˵С㲻򿪿𣿡
յͷСĵĽд򿪣һѾµذӳɫֱǶһöɫıʯзĹ
үȻԼһöذףǲ
𾪣״ͣٿڣƺҲˣүͣǶʯذףү
ذףͷһƬȻˣлүˡ
ˣҲڶ˵Ų⹰˹֣ū齻ˣ㲻ţү
֮󣬲Ųգ۵ײӿᣬһԺӡ
һǹԼСС㡱ȴͻȻĿڳƺĸı䣬òղɵԷſġ
ԼϷĳ˵ˡ
óеذףϸĶţǰΪҽһ֣ȴû
̫ᣬ̫ذ׻⣬侫

26 ı֣Ե

26 ı֣Ե
еİգżնδˮˮøе̥նδһ档
ۼûƹܸдСµȨҲһϢǹǽˣˮ˼˲ϡ
Ŵ˵⣬΢һɣͷȻһҪңǲȥĨӡ
ūСһȥɡһȳһյǰҪţ⼸ն˲յģѾܹ´·ֻԾЩȡ
ã￴ңҾͺá
԰ˮϵԵʣʱ򣬱˿УǹͺͺһƬ͸ЩĻ
С㡣ˮӯӯϥһ񣬲۾ڣǼ鼴
˵ͷһظ񣬼ȻˣұˣɡյЩϷʣˮɫһ
Ŵվڣǰǲܣ෬ί˴С㣬񲻷㣬ȻȥС
յͷ̧۴Ժӡ
˵⻹ǲյһ̤ˮԺӣ¥ģϲЩĶԺ͸һ֬ˮ۵ĵϢ
ǲ⵹ҲǳԺǸΨһһź޽ģԺûʲô⣬ⶬյĺˮҲ˼¡
С㣬ȥɣЩơˮЦſڣ̧Žһȥ
յͷЦŸϣһߵССҪСġղɫֵ֣ʾġ
ˮΨһ̾Ƕ̥ˣĸֽ̥ţղϷ
ǰ߳Զ̧Ÿϣ׷֮󣬲󿪿ҪӣĺӿΨһˣиʲôʧɾͲˡ
յ죬ˮɵ˶һ֮󣬴ĿڣС˵ļǣū澶Сźš
һߵСͤ£ˮ˽죬תͷһߵĴڣȥЩ̿ɡ
ͷ˼ֳһ£תͷ֣֣ūһòܷһ¡

27 ԵΪĸ

27 ԵΪĸ
ֿһ۲գڣôˣһ˰ӦòѰɡ
ԥſˮռ״Цſڣ֣ȥɣ˵˵强Ҳá
ţͷͬһˮС
˵ӰԶ֮󣬲˸ƣһ۾ЦЦĿˮ
ˮһ裬ǰ΢΢Ҫʲô
գ֪ҽΪҪˮͻȻЦĺᣬһһŲտ
ۣĬ죬棺֪ĺӣ̣ĪҪòʧ
ˮЦſڣСˣ⺢ȻὡĳֻҪСһ¶ѡ
֪ҪҰæĴۺܴ󣿡
ˮ˵Цͷһڽǲ豭Ķ£žһ豭ˤ飬һ
ŲձҪߵȥ
ԭΧźѾǣ׷תͷֻԭͤŵˮͲղ֪ʲôʱ˺ߡ
ˮѾźﵹȥˣҵץΧĶҪԼȥһߵĲǻҵֵݹȥҪס
ȴվǴˣˮֱ˺
˰վһЦſеˮһ£ˮҪ˿ǲľȴ뻹ǱŤתˡ
˸֮ǰյͷһڱĺˮˮ䣺ôĺˮоΣ
ȡңˮĺˮķϣҵˮҪϰÿθոմߣͱһ߿ˡ
㣬Ǻܴģ㲻ȻôϲźˮԾһɡնǡ
תͷƳӰҴչǣͨһˮУĺˮ̹ǵҧҧˮιȥ
Ÿʲôȥ˰ߣˮƴιɵŭһ
ȵЩְ˽ŵĽϰ֮ˮѾһɺˣҵĺӣҵĺӣȾҵĺӰ
ˮԼĶӾŵĴС
һߣڣͻطȥ
ˮԼĶӣʹ˽̧ط䣬·ߵʱ۽ƲһĨЦݡ
ͻһڡ

28 ĥڲ

28 ĥڲ
ҲȻȥ·ɡ촽ϣڷɪɪɫһ˵
ˣŮҲǵȴɡҡҡͷ뿪ˣⳡϷôȥ
һ̺ӸϣɨһͤĲ豭ʵôһ£ϡ
һ仰Ǵζԡ
յЦһٵĿڣҲ֪ŮϣܻôĵŮԺԻҪŮ
գüͷһ壬ռڣֻǵ⼸һֱδƲڸϣҲԺˣûǰ飬һƣС
ⶢŲյ۾ڣԼĺӿЦ
Ц⵱Ǹ߿ˮǲţǲ豭ʣµҩеʱȺһ̥ҩ
һ£⸩һУ˵
ЦһΪ㲻ϧӣһ䣬Ҳŭ˼֣ĪҪΪ㼸ȨԺˡ
ЦЦͷ˵Զɣ⻰䲻⣬Ѿˡ
ܿͱˣˮѾԵĲʡ£ˮһǽŵǰʵ
Σ
ǴԼǺҡҡͷ̾һˣӱסˣˮнݵʱ̫ˣȻǰ˱̥ҩ޲ġ
̥ҩòɫһߣóһǰĲ豭ƬݸǴ򣬳ʵ˵Ǳ̥ҩɷ
ǴӹڱͷᣬƷһ£΢һѰ˼ͷؽĻְ̥ҩ
ɫʱǴ״ڶģٹ󳼵ĸ鷢ĶˣҲͼֲˡ
ˣʵ
Ϸҩӣ¾ͺáǴص
պɷܹ΢ɵĿʵǴЦЦյĺãӲ޴󰭣ǿġ
Ǵ⻰ŽǴȥҩȴ벽ͻȻһͷؽᣬֱֱľͳȥ

29 ͷ䣬սó

29 ͷ䣬սó
СС㣡־һסգĽŵϣүССԴ̡̧һ²յԴĵĿڡ
ͷСŮԸ
ǴǰҪհȴ벽΢΢ۣĿڣô￪ҩӰɣϾҪպҪǲҿ֦ɢҶ
һ仰˵ģ΢մ˿ɫ԰ףƽ˿˶Ӽۡ
ްȸ㿴ɡٶȿڣѾº˲٣ۿһȣ˲ͺˣĿڣòίлл
۾ĵôԼ
֮ǴؽĻСֹ̫ۣӪ̫ټˮִ̫ʱ䣬ԲŻᵼ·ղѡ
΢΢̾Ϣһһ߻˯ȥĲգ΢΢ΣЩ꣬վԼ˰
ǰģȻ裬վһҪõ׳谮СŮ
˽̧ջԺĵĳɫ԰׵ı̧¾Դһհף̨Ϲ
ͷѪ߰ߡ
֣Сôˣʵ
ǰССˣȽȥССһϴ·
ְ˽ŵĸոհ·ãԺӣӭӣͷ
İصأȴƽ׵ЩܰΪŮȴҲϲӣϲЩ鱦İ衣
۽ɨ輸ڷŵĵģЩ۵ġ
˼У΢΢üͷƽСʳΣ
뿪ڣֵһֹۣԹԱ졣
Сϲ嵭Ķ͹Ҳ΢嵭ġڡ
ô˵Ҳףϲ嵭ģǰˮԵʰˡ
⼸շԸǱЩӵĶù⵭ڷԸ
ֵͷվûͣã򵥵˼֮뿪ˡ
ԺջԺĻʳȻ˲١
ųո͹ĵģ̵ĿеĻֻʱʱĻҪԼ
ÿʱܻ۵ιһڷӸС㣬գοȥ
ЦЦش
ȥܹ£ġ

30 ʱ󣬴

30 ʱ󣬴
ת۹ȥ˰࣬ȻĲˣܹʱʱҪһ£ŲʲôëԼҲùܣýӲͷȥḮЩëƤС¡
С㣬ӻˣүһͬȥš֣ܼҽˡ
֪ˡյͷ
ƻˣҪղðˡ
ʱ򣬲ձһͬǰȥȴ߹սǵʱ򣬱ס
ͣ½Ų̧ۿ߸һˣǸոջĲơ
磬ұʮ壬׵ĺҲûˣ磬ѵŲƵĸ첲ָص
ЦҪذɱңᷣʮ壬ĺӣȥǱ̥ҩô¡
յĻò΢΢ŭ⣬ղԽˣգҾ㣬ĪҪȥá
ô˵񻮹һ˿濴һˣˮıһһġת֣ǻȥͬԷġ
ԶӰĲɵżĻŲƵĸ첲磬ȥɱɱǾ͵ӵŮˣ
ⷽűǳ̵һͷֳµģɵЩƣˣôǵŮģ
˦һ仰²һ˾ˡ
պֻصԺӣŸСƿӳС㣬㿴սӹ򿪿һƿҩһСֽ
֮ǰκĿԡ
յͷƿڣȻ֣ǾƷ
ү͹ġҲƼ֣ϲֵ֮࣬ĸˣԭѾ˰
ЦЦ첻Զˡ

ǰһգԴԴϵ˺Щյļºͷϼ
Ļ˵ǣү⽫ϵκζүδ
һһЦ¡
ҹִڲյķٳδ뿪ļ£ָпתۣССҲ˼˵ˡ
תͷҡҷУֵۿһƬʪ
ߣִּ̧ϣСգ£ղ
ָ̧ϲյ֣ģϧСС£Ȼ⻪ˣֻϧС
䣬ȻһӰԼ䣬ųöذס
˭
ҡն죬˵̾һ

31 ճ֣

31 ճ֣
һ㶣תȴ鼤С㡭𣿡
⴫һ̾ϢűƿһɫĿۻ룺նдϧǣңȴվǰٳٲǰ
סԺȻһͷǱһڣǧӿôѹŵһ˲Ȼع顣
ԭ㺣ǳɵίҲûаԹԣֻҪҪ߿Ǹˣ߶ѡ
ԭҲ׵ġ
ۿ΢죬΢΢һֺͰע£վĻһ䣺ס
һỮգֻؿڱ˲ɿ˶Ըһ㡣
ǰ̧ﲽȥ۽ǵᣬָỮ߲ҵնˣתҲҪˡ
֪Ҫ޵˭տʡ
֪ġŲյ£նԹ
տ۾Ĭ
СС㣬СпԵġһ߿ڣᡣ
ʲôԣԼŮȥ޸һɱ˿ħѳ˼ǲԹ
ˣ伱ڽͣȴȻһҵĿԣּæǰı
ССǲ֪׵ĿԣôΪ˱㡣ŵԵʣ˵Ҳ˼֡
ֱֵ̧ʾҪټ˵ȥߣյ֣ϸϸĴա
ô꣬òϣ֪ίˡһ˵ĲȻһ㶡
δѯʣóһƿִЩˮҩ۵ˮС
ˮմʪһһµĲŲյ
ձ۾ֻԼһȵ۵ʱǰһͭеˣݣˡǰ̥ǺͰ̺ȫʧ
˵ǣҲʵΪ
֪ԼǱҩݣȴδ뵽ԭԶ֡
ն¡ճѯʣͻȻڡ
Թ£챻򿪣¶߼ϱʹҧ֡
Լʱ䣬ϵĴʹͣ£ϸİﲽմ·ϵĴ࣬Ҫױ˿
յͷת̧۶ϰϵ۾ףҵá
һ㶣ռ˵ϵĹƣǱ˭µģ
סеȻأһ˿Ȼ
ղסҵֵʱҷ쳣ɫȴǱ˹ƣйƳ֧ţȴҲƳţ˭Ҫ㡣ǰһƽ䡣
˼ȻǱˣǰֺ˵ʱһŽɣԭҵնѾôˡ
οһԡ
շ£һڲ裬˻󿪿ʵն׼Ҿ
յͷ·ҽ⹫ǵµİ׼Ҿ䣬⹫ĶŮ貽֮⹫㡭ˡ
·ԼǣԭΪ⵱ҵɾȴ룬һͷǣҳ׵ĿģΪˡΪܹƿذ׼Ҿ
䡰žһ豭ϣɫžȻնҪס֮꣬ĪҪòƿ˰׼Ҿ
յͷ׷ľͺá
˵˰Ļɫˣյַϸϸ˼أҪ뿪
С㣬ȥɡ̧Ÿϡ
վԭأŰַ߳ȥŵһɲտڣףҳޣ𣿡
ɫζ˶٣΢΢ҡҡͷˡ
űϣһƬž
Ȼϡ
ףҴ߿ɺá
ңôߵԶ
һҽҿԾ㡣
ɵӣǰȫİ
ϲԵ޹ʵİУһĸ׶Ժӵİ

ڶգ컹δձ㱻ֽѡ
СС㣬Ҫױˡ
һɫļױͭǰָԼ˷ۻüվĿžеӰһδ
꣬С޵ױֵģ񣬾ҲֵСˣףԸССãϲǡ
Ϸڣϸͷ̧ųţϲŸֽӹյ֣ȴ뱻ն㿪ˡ
֮ղϲԵһ£ȥ׵𡣡ϲŵЦһҲӻ
ǸТ˳ˣӦˣӦˡ
ЦЦٶ˵ַϵԺǰŵƽʣǵصĴɫ
ɶһƬž
ССҪȥ𣿡ʡ
ˡɿֵ֣ԭع£ߵ

32 鵱ҹ

32 鵱ҹ
һݣл֮
ݣԸ׸޽
ݣ׻׻̵
صĹΣ֣߰ɡ
ӰԶ֮ԺһɫӰŻڵϡ
ͷݱ˲⣬ϲǣſڡ
һӷſڣûɣҲûʮױջ˲ĺˮ˽ĳ
ſڱΧˮйͨҶ뿴үףĳȴ룬ļª
չǣδ⣬Ըӭֺ⡣
ֵһһĳŽ߹ȥۿſ쵽ˣָ΢һСʯ벽սŵ¡
ղ죬Ҷһסűһ־磬һͷϵĸͷñ˦
һĨɫճǰ
Χ
ҴС㲻Ǹ˹ôôÿˡ
ǰǰ˵˼ǹô˵أûۼ
Ҳ԰
ܣϵ̥أۼԼĶûгɹ˲һѣԾĿڡ
ɨһۣһЦϵĸͷתۿ⣬üԼɫһƬ̽
ζһЦҵϺʱй̥ǣ
ϸͷת뽿ӣʱ䣬ȹշ绪
Ŀ˽ԽԶŮԽ׽͸ˡ
һ·ȵſڣſͬǰûаֳ׵ļϲǰȥţ˵֮
ӲһСţ˽̧˽ȥ
үæڹԡ
˵꣬ձ϶Ļһ޵ĲʣһȢòԸ֪ҽڡ
֪ܼҴȥЪϢĵطɡ
ͷ˽մӽǰŲߣȴ벽ֱӽͷժ
ɵһ£һ˿ޣתָֻ̬ͷ
ЦЦ֪үæƸͷҲһ˰ɡ
ҭס˵ͷͲȥЪϢĵط
¶к֮󣬲Щƣڴϣȥֱʵܼһʲô𣿡
΢εĿһ֣󿪿ڣҲ֪еһɫӣҪίЩˡ
յͷĿڣްֺ˾ͺá
⣬˼䣺ɭϣµĻǲҪΪá
Ȼܼˡ
ܼתˣ֮󣬲ƣڴϣĴ΢΢Щ⡣
֪ǲԼģմ֣Լôڴϣξ
˯ȴѡ
ôˣۣɫһƬţղɵĳʵ
үˡСѡ
бۿȥȻվһӰҡҷУȻ󣬲ռæһױݣҴҳ
ү΢΢ϥһ
תյ֮󣬴ǰסյ°ͣԼǰϸϸĴһ
ôһ㵹Ҳϱۡ
յ°ͱۣסʳָҵѨλݺһ󣬳ųʹһ˲䣬ѿ
үۣǳ檵ҡպһЦſڡ
ջüдżϷʣôͱ¶Լʵôģ
үףҲ޹֮ջص
Ц˼һ˫۾еһĿڣ̫أԺһϰɡ
˵꣬㸺ȥ
ȳ֮˲һۣԴǸĵĿڣˣɡ
˦˦ӣԺм䣬ֱֱĹԺм䡣ͷǱֱıӰһۣվҡҡͷε뿪
ŲԶմӵϥϵĻҳĴ˿أҲϲΥԸɡ
֪ܳ裬ԺҲûʲôԾʹ԰Ļȫ׵Ժ
ŲصĲʶ·ԣÿһµĵط·ʵǸõʱ
մԺ͵ŷ֣ԭϣǲϲƵġճǡ
ֲ˶ơΪҹɭɭģʵеһƴˡ
ҹɫڻԷſĶ˼Ѳߵ֮󣬲շԼЩ·ˡ
Ƿ̫ţ˿·ߵʱȴȻսǴվڼɽϣ¹⽫ĺܳ
һˣǳ

33 ͵죬ǧһ

33 ͵죬ǧһ
ˣǳҹɫе
үĻǰķЧѾȥѰҽˡص
ͷµʲô֪
²֪
õĳĬ
ôԶնܹܵɢĵѹ֪ʱǱˣȻɣǲת͵͵Ĵԭ·ء
ȴһתȻһʹûü㱻˰סˣԭ
ߴֻԼһսͷ𵭵ĺڡ
һ䣬ǰذ׻ڣҲû͸յذףԸĵһˣȻԼ
һֻֻػյĲ䵽޳Ĳϣսһĭսָ֮ǰȿڡ
ҷ˵ҪҴҲҽ˵ܹǽء
յĻóսָͣռпУǼڣҵҽүȻʶ
˼һ£ɿ֣۾ɨһۣ֪֪̫ܵˣĺܿ졣
һͷԣҲү
üӦ㡣
Ȼ㶼ʲôҪ󣿡
Ҷֵʱʰɡ˵꣬Էȥɡ
֣˺һ鳤ǰһʧˡﲽס۾
ֻԼ˴߹հ˹գڼ仹˿ŷһʱ䣬һط
۾ϵĲÿգգۣӦǰĹ⡣
һӦһңܶʯͷɵǽǽĨҹĥķĩһ·ǹ
һʯǰǰȥתأʯŴ򿪣ոڳȥһ֮ӭ
ʯҾһߣмһ˶͸һˣɫ԰ףš
֪˾ԼҪȵˣ죬̧ǰȴ忴һ˵ɫ԰͸źϡ
˾綾
ָ̧˵ճʵжˣ
һߵһ۳ûֹ˼ǻصĻжѾˡ
յͷҪҵ룬ҵķ
ʹ˸ɫתȥһ˲յ룬ȡؿһ룬תһ£γ
ϸϸ鿴һ£̾Ϣһж̫Ȼкⶾϵ̫ˡ
ô˵ˣʵ͸ŵв
Ҳְ취һҵ¶ˣҵжҩҲԣǸղŵĻǲ֪еʲô
һַأ
еĶѪҺУδ裬ֻҪһѪͺˡս˽Լ죬֪ҪͶഩһˡ
̧һ۳Ǹ˾ɫ糣ֻһ˶촽ϡ
ɪɪУһأ䱻һȦɫëΧסͷһǳϵǼɫô멡
ãһѪ
У˱ҪҡҪԸȥˣռֹѪҺͬˣѪ״ԣ˵ʱұҲҪڳ
һۣͷ
Ĵɨһۣһߵһ룬˵󣬷˵Ѫһߵ
ţҪҲжġ
˼֮󣬲ձųһͬʯңȻǶĩԾɸо˿˿ů⡣
ԺӣոҪ˻ȥϢһ£ȴ뱻סˣ
ôվ˺һ
үˣѪڻȥ
ԣֻԭصš
һѺһǰϴżϴŸֿµĺۼպܴѡӡ
ÿȡһѪҡնԷŵԸ
һ۳ͷÿȡһѪ͵ǰսЩ˵Ѫһְڿ
ǰǸպ˼ѪεȥϸϸĹ۲˰죬ſڣڶĸ͵߸£ͻȥɡ
Ǽ㵽תͷҪƳůһķ
ò˵ȷѵأǰӵĹ⾰һаžˡ
Ǽѡеˣս˶ϳȥ³
΢΢üϸձֳһ㲻ͣվȿˣ⼸񼫵֮ͽұҪһ˱ֻ㡣
ǣûٶ˵
һѪæҹſϴ˰֣ձȥЪϢһ£ȴߵſڵʱ򱻳ס
Ǹöҹɫȴ˼⡣

34 νν

34 νν
ŲڻѪʱѡ˺üͬѪ͵ˣֻѡһ˵ĻǱѡе˱ʧѪɡ
ͣסŲ££صֻ֪ҲϲԼ̫ѡ
ļЦû˵һֱվţ˼ڣ㷽ҪҪʲô
պҹ
ü
ǣүǰϷ
ŶΪΣ
Ĭ죬ջڣүԼ˵ĻԼô֪̫ܵˣĺܿ졣
˵경תһЦүˣүЩЪϢ
תţſ˸ԼͻԺӡ
ԺֺҵѾˡ
ּջϻų磬ɵһССͺá
С㣬ղȥүˣЩȵǰҪ磬Ȼ쵽һֻȥ
ȥϢɣû¡ЩƣĿڡ
˼򵥵ϴһЪˣ֮ҹôȥˡ
պĹתۼùţԺЩˣųȥܼҴ˽ƷԺӡ
ЩүԸ׼ĹһһĿã˵
ɨһЩƷĶһֵǣҲûϸԴмĿڣлүģ͹ܼˡ
˽װغ֮󣬲մֺ˳Ժӣſȥ׼ͣſڡ
ĴɨһۣղδӰ΢΢̾Ϣһϣƿӣȥ
ȴȻ˸Ӱһİɫǳ˭
վһһȣӿҪȥȴӣסס֮Ѹֻ
ñŵˣ㻹ǵһ΢΢ڱϣ۾ڡ
΢΢εĿһȻѾףǵһСĿռ΢Щϰߡ
ͽԶһ㵽ˡ
֮ͣ󣬲ձЩȲƿӣȴ뱻ӵ䣬˻
ӭôʵ
үĻûУֻвĹܼҺͼ˳ӭӡĻص
գתͷһ۲գЦЦĿڣ˵Ϸҿأǵأ
ЦЦûлشȴóڷԸȥ߲⣬Գӭӡ
Ӧһȥˣһ˼˽ŲҴҵĸ
֪үˣʧԶӭ¹ٿǲܡⱰϥһߺš
ͷյնߣȻҪϷǱһ˰ɡһ㶣δӦֿڣǶ˵ġ
ôǳɡֻǴӳŴģһѾ˴ᱧ𣬴һԾ¡
үһ˷׷׹񣬲ɨȥ󻹹ˮͲġ
˽ĲԸ
ˮױݣһĻ֦չԼߣ㱻ų˰ɡ
Ӧһ̧ŴԺȥ״æ̧Ÿȥ
ۿŲòޣŻĴԼǰ߹ӿһɼʣʳָġ
ϡˮߵ
㿴Ĳ
İɣظһͲùġ
ˮĳŵŷ̧ŸȥûϵҲͬһ
ԣϲû׼̫¡صӭӡ
ȷе˵ûа׼˶ΪȻүƸ񣬵Ծɻ鵱
ȴ룬ղˣǵó衣
˶֪Ůɫϲ˴ԼɷᱧŲ˿ɶĿġ
ȥЩҲɲŮòɷ˵һԡ
үƲǰǰסԺв¹ٸүһԺס⹭ǹ˵
֪ȻϲסڲǸ뿪ܣȴ뱻ߵĳȣˣסնԭԺӰɣĵطסߡ
һ仰ҭĲһ˵ϻͷҲãҲá
Щתͷȴ۾ɫء
ŻصջԺŽȥĶ˵ڣȴ΢΢һ㣬֮˽ҹ
ⲽ⵱ǸòȻĶĴһԺ֮󣬳ϷʵĿڣȽϺǣªĵطôôˮأ

35 ˳

35 ˳
Ҳ⣬̧Žӣһü
ǰֵط˯ģЩܻ
ǰʼ磬Ļص
Ժţոʹ˸ɫ̧ŹȥţˮһѾˡ
պͳվԺδݣЦЦЩѾǰү֪˼Ѿ߹źš
˵ⷬʱ򣬲մۿһǼѾߣ֮ʣüۼЩȻһûǴĻǲⲻ֪ĸµŮ
˾֮İ
ˣˣ÷侭סҪɨһ£ǼȥɨɡյЦŷԸ
ˮ״ɫһЩѾ߶ǡ
δ˵꣬ձɫһôѾߣһʹˣ
ǣ⼸Ѿֱ߱ŵģŵү
յͷתүǻᾪŵ𣿡
ǹһĨЦǾŵˣ㶼ϳȥɡ⻰˵ɫһס
ƲƲ죬Լǧٴвһ仰
⡭ˮһʱҲЩѡ
ռ飬ЦſڣȻﲻģͽȥһɣϸɣȻ˾ŵүġ
ˮɫһףվԭأٳٲյԼʧߣӦϵĲվࡣ
ʲôվﰭôĿڣǵһս
ˮһߵĴʹ˸ɫ͵͵ȥȴﵽһ㱻ǰס˻
ҪȥӶȥأĿڣŵûɪɪĹڲǰ
ءĻūȥūȥЩ
ʲô߱һӽȥæɡ
ջ䣬ĻصˮߣˮɸֵĵһۣȴҲΣֻܴ˽˷
ԼһʱˮŴ˴ǰѾˡ
ûдֻǵ˵ͷ
ˮҲȡ裬ŴҴҸˣǼɫ欵ѾԺտ˿ԶȥıӰֿ˿һվһŵԾִٵѾߡ
̧ߣһ֮󣬲Żڡ
Ƕˮѡģ
ǼŮӵͷĻǡ
Ȼһ䣬ҪأҪٻأ
յĻǼŮӳĬ˰죬һɫȹŮͻȻ̧ͷĿᶨĿա
ūԸԸ
˼״׷׳ԸͣմһɫŮӣǰǰҵķ˿
ϸϸſĻҲǾ¡
ʲô֣
ĻūΣһ磬Ҹǲһ紹ص
ռһһУֹ󷽣вĳȣвɵҲ˼͡
ңһֻǸѾԼƴһѣΣտǼˣɫǴЩɻֻ磬ס֮ɫһƬˡ
Ҳˣ⽫ܹ˵ϻŮֻһˣҸһᣬԺܷõ谮þԼˣΣ
һ仰ʵһѡ
ԸĻǲԸھ˽ͻؼȥȢɡ
һʱ䰲һᡣ
ȿڣūԸ
ڣҲ׷׿ڣūҲԸ
ĵͷˣáǸȻܹ⽫дֵģǽȥҼõ·θױһ£ʱ򣬾ʹһͬȥɡ
Ӧ£˴
۾صţĽë°߲Ӱ˿ɫ
Ϊ˱ˮڶ
΢΢ۣһۣһþƣߣԼһƣͷ¡
Ϊ
Ŷüָյһƣݹ
л̰£ãͲүˡ
˵ݡ
ʱ򣬲Źܼҹ벽պͳȥǰţճԺӣȴûӰ
ֻӦһ¡ȹȥ׼һ¾͹ȥ
Ⲣδɣ˼䣬Źܼ뿪ˣ֮󣬲ձȥҵ
үأ
Ļ²
ʲôʱأս
Ļ²

36 

36 
ұʲôսʱȻתվԼ
󻹸һȺеЩзŰ󵽴壬СӣƽҪõƷһӦȫ
տЩΡ
ʼԹ˽úá
Ųһͬȥò͡
߰ɡ
˳ԺӣһͬǰȥȲպͳʱ򣬲һ˶Ѿڵˡ
׷
ɨһ̧ۣŽߵǰȥݹһӣ̴̵ľԼϡ
ࡣ
ˮ͹ȥǼѾߣɫ˱䣬Ҳδ˵ʲô
Է䣬ռʱʱɨԼļѾߣЦһ󿪿˵⼸˲١
ⳤ̾һ˵ͷ⼸ճ͢ϲġ
˹ĺһڲ裬Ŀתһߵˮչ˵Ĳˣ⸮ֻһ£ܹЩչ˲ܵġ
˵ţձתļѾˮ״ɫʱҰһƬ
͵ȥģҲ֪ûѾߣҿɫҲ
ջδ˵꣬ҪھܾǱĻƿڣү㽫ЩѾߴ͸ˣպǱͬչ˵Ϊǲҿ֦ɢҶһҲܹһЩ
հվûзɨһˮҧ촽еľģݺݵס
أճʵˮǿЦǴС˼ϸ壬һˣܹչ˵Щܡ
ôһ˵Щ۵֡ˮһί
Էһʱڳߵ˼䣬ȥˣһߣ˲վͻԾ˲١
ⲻǶԲԹģòġžһǿˤϣһۣ߷ȥ
СĪҪͬ״æ͡
շ¿ӣ־˲ǣЦŻصܹһˣҲ˵׼ˣЩͷЩԱȽϺһ㡣
˵գˣұȻȥˣá
ɫεĵͷû
ճûãձһŲûãƱ׷ˣ㡭
ջͷЦЦĿ
Ŀע£վǲԸĵͷ
Цſڣһ˺Һ£
̧۴ݣЩĪ㺣ô£
ȻǱ˶ʼ磬µĿڡ
ܡʶķ
ݺû׵鶼ܷʲôǷ˵أĿڣ
üͷ΢壬촽δ˵зˡ
ģ΢΢죺£ұȥˣȻҵĵܵܣҲøദʱ̫
˵꣬ձת뿪ȥȴĲӲĿڣĵܵأ
ͣסŲתͷԴĿһϯͷֲһֱԼȴ룬ԭǶԼ˼
׵ܵܣˮǷߴҪӴЦ
ûٿڣҲûߣߵ· ȴԼľˣֻȥҡ
ȴ·鷿ʱͻȻһ͵͵Ĵ߳ϸһȻǸеĹܼҡ
֣ȻȥյԼ̧͵͵ĸϡ
һ·ŹܼһԺӣԺûǴĻˮԺӣһ¡
ܼţ˴һС죬֮һֻܼ˽ȥ
վǽ⣬˫ֳΧǽϣһɾǽԺﾹȻһˣֻԵķĵ
ӳӰˮͷһ·͵͵Ĺܼң˶ǣӦͰ㺣˽ˡ
Ǹˣ̫ſˣﴫˮҧгݵ
һ̤ײˣָ׼ʲôʱүҪʲô㻹ҪҵӺúùǻҪòļҲء
Ŵȥܼҽˮ뻳Уοš
ĵ𾪣֪ˮǰǸӲǲģȴδȻҲǡ
Ժܶ˼ͻȻֲòƷŻῪԼҲĵܵء
ֲϻҷòĵʱ򣬹ܼһǰۺɡ
ԭǾˮ͹ܼҵĺӣ
ܼɱˮϸİοҲǽǣ͵͵ԭ·ء
ǰ谮ӺŮͷĵĶǱ˵֣ԼΨһŮ
ɱ

37 ҹ̽ɼƽΧ

37 ҹ̽ɼƽΧ
Ժ֮󣬲ռֺţŵƹ⣬֪棬Žȥ
бϣһͷڼϣ΢΢¶һСжһһûһƷţǰһӡ
ˣսڣЩɳơ
մһ·䣬İ輸ȫµġ̽ңԭŴҲһŻ˫˴󴲡
˻Ҫͬղɵ˿ĭķΧһʱЩΡ
ⴲɻ⣿֪ʲôʱѾеۣ˫۴εĴϣ̴̵ĳš
ҲŵĶһƬһƬӲʵķ⡣
СɨǰӲʣɵɫ΢죬Ϊүᣬȴ룬һ˵ġˡ
նÿɻ⣿ϷʵòȻ񣬻æƿԼĿ⣬ɿ˼󿪿ڡ
Ϣˡ˵꣬ձ뿪ȴ䱻һ˲ײһš
ҵ㲻ӦźķϢôϢڲն߻ĴǵòƤһս
ڵһӺ쵽ȻԿŵĶʮһͣɫ淢Լϵʱܹ黹ǳܲˡ
ҵҪĹƣȴĸ첲£䣬ʵòո˷ֺ
֣յͺȡ
һŵЦһΪһֱ㵭ĮˮȴҲ㡭ըëʱ򡣡
չǷſ̧֣ڲԴϺ˼ѣá飬ڶŪһ㡣
Щ߳ŭ˼ϵҩһɨһǰڳͷһΡ
æȴ˼ЦһҲûãҩֻҪһƤˡ
еľǵó۾΢УüëվٶҹŴͶɣȥ
ȷӰʧҹɫУŷ漴ЩգųڴȤԼ
ǹһĨ޵Ļȣ˿ʵ
˸裬ϴϢΪһҹߵȴҹʱ򣬱һ̱ǵѪζѡ
ղɫͷµöذףֱϴ̹ȥȴڰб˽ס
ҡǳ
վţҪȥѵƵ㿪ȴ뱻סˣ㡣ٿڣѴЩ
ôˡɫտһĿӣѪˮѾմʪ˴Ƭѡ
û뵽Ȱûл˵˾ĪĻ
תԼҩӣҳϻظõҩոո˿ڣƻͨˡ
ģʵ
ȻأصƵᡣ
Σ ҴҸϵѪɾ˵ҩ۳˳Ѫζ
·⡣
СС㣬ү˹ˡ
Ӧһȥţһ
ſˣԺӿһѽԺյ͸յ˽ˣŵɨһۣûѪ
˺ģԼһ㣬ߣһԼͷųȥһ˯ӡ
ô£үϢܹ𣡡յͺһŭ
ڲĲƼģһĨĿƵĿ졣
Ͻһ̿ͣ¹ٵүİΣԲǰ鿴⹰˵۹ĴԺܡ
գüͷʲô̿ͣҺүѾޣδ˾ŵذɡ
˵תȥȴ벽ȴǰһǰǴ̿ͽƻˣݶ¹ٵ˿ӣΪ˱¹ټһ
ⲻӣղɵ°Ī֪ǳ
Ǵ̿ѾˣѪֹ֮ȻѪζֻһ˽ȥͺãõľŵүղ˵ǰһڡ
ִҪüĿɵҲЩŭ⣬Ҫŭȴﴫ΢
泳ʲô˱Ϣô
˵ⲽһֱӿգ̧Žֻȥ
үˡ¹ֻڲҴ̿ͣǴ̿;үԲ̧һգֱӾͽָȴĴ
ΣֻŲ䣬ȴ֪ʲôʱѾڴˣϰ¶ţɬչʾϵ

38 మɱŮ

38 మɱŮ
棬һֻ֧ԴϣһֻĴڱϣĹ⾰һǿס޵͸Сɫļ
ôд̿ô
ͲƶĶסԼɭɭĳʵ
Ͳ˶һۣȷûѪζҲûʹŪˡ
ǲ⹰˹֣үĻûд̿͡
ûлϽűǺȲôϵͻȻͺһŵòŲһ˱Ҵתȥ
վڴǰ˶ԺӣֹԺӵĴţһתͷ
̻¶ɵñܿ񣺡ô·ˡ
Ǹ߹ˣϷҪˡ
ֻԼһǰȥƿӾʹ㽫ɸһƿӣһŨŨѪζ
ѾѪˮʪһ£תףֲ÷ſ˿ڣԭ˿ڵһѹӵˡ
һ˿ѿҲġ
˺öѪտڣתȥҩ䣬¸ҩ
ʲôܹˡɢĻصסյ°ͣôһæҪʲôأ
ǰΪҽռѪˣȴδ㲻ϧԼˣԼͷɵһ⡣
ŤѿĽķ̣үҰɡ
Щ⣬ջԼ΢΢ĲЦ˼Ǹȥɡ
ո꣬һүҪСˣɱ㣬ҪӦһ顣
û߼˵˸ӣϾĿʵ㶼ɱˣӦ㡣
ղ᣺ֻǵþͺá
ֵ͵͵Ц˼ͻȻյǰ˵֮䣬һûء
ʲôվ
ŵү书Σ
书ǿܵС
ıΣ
ñı޳ҡ
ãҽΪλᱻССİ˵أ
ǶȻ⵽˰㡭Ҳû룬˳˵ˣȻԼȻ֪˳·С
˵ĸ˸Ұ㱾أ޵͸ЩΣա
˿ĭջͷһۣ滮һҪ·ߣȴ뻹ûüж㱻˾ź죬ֱק˴
µʲôҩͷϴһסյһڲյʺĦš
ǵòմҳһ
ʺһ˵
ôأղ˵ͷ
̧ۣϣȴ۾ʲôûУտ˿ֵǾ˲¡
㲻֪ʲôʱᶯŭ֪ʲôʱҪɱ㡣
ɢ˿ĭص
Լı֣Ҫģ㡣һɿյ᲻صľһ䡣
Ѹ˺һӦһתϣ¶˯
ڶգʱ򣬼Ѿ·ǰţָָϵţ׼㱾š
ĬĬ˸ۣϴֻط俴һۣ춼ѾµˣʽƶԭȵһģһֻѪûˡ
֪үͨҲûжྪȣת䣬ڳ棬һͬš
Թţձֽܼҹ֮󣬲ٿȴһ

ܼǸպ̰׷ӡ
ūүܼҹ
ʲô£
Ļүɡ
ջͷһ۳δš
ҲãҲлҪ͵˵Ӧ£Źܼһͬ˲鷿
Žȥⱳվڴǰ˽תǲˣɫһ¡
Һ£սֹ֮ţǰʵ
ôãү֮䣬𣿡
ôʣЦһνĺʲô谮ģأ
շ̵ĻòɫΣնȻǱ˲١
ǰݵ͡
㣡ˡⱻЩŭ⣬תƽ˶֪ϵ̥ǣµĶ
죬δش𣬶ǵŲĻȻᵽ˰ϣǾͶȻĿĲ
Ȼ
֪йơͻȻЩ΢Щ衣
֪ճص
㲻֪ЩߣضŲյû˵ѵĺۼת˼ĵͷ
Ҳԣǲ֪
֪Ǻ˸µĹ𣿡˳Ļʡ

39 ıı

39 ıı
֪ĴѰҩ䲻ܸǰʱҩҲѹơ治ɫص
ĵһǲɫˣͷˡ
նγףʵίˡ̧֣Ĳյļ򣬲մĬ
ǺڣʵҲлġĬֻ֮ǿڻյ
ô˵̧ͷɫԾȡ
ȥӦϣպүˣΪ빦ʱµӣѡ⿴۾һһ˵
պһתߣŲ⣬۵һƬΡ
ٳٲӦּڣӦˣҲĺöࡣ
սɿתü۹ŵЦݣնΪ֮Ů˵нյ⾰ˣܲһѡ
վӦˣɫһϲָ̾ðնȻûп㣡
ǣһЦµĻұȻȥˣүõˣܹǲá
ͷԣ㿼ǵܵȥɡ
˲⣬һ·صջԺѾԺˣһˣѾ׼ֻԼʹظ
ñõȡ۾Ϸʣ˦˦ӣֱӾԹգȥˡ
ʼ磬ȥ
һʱǰĳ棬ȵ˵˲ſڵʱ򣬲һڼҾſڹˡ
˳ͣү
ɽǰ⣺һˣ񡣡
һ㶣תʲô˼ɫƵЦ˼ǵòһҧгݵŭĿӡ
תͷЦЦĿһȴƳĿƵעԼԹȥȴһ֡
΢΢һͱĳ˵š
ˡŲԾһ䣬Ը̻ظˡ
Ȱ˿ڻǲҪҶȽϺáԺ󣬲ѿĽһξ¡
ڹı𣿡΢΢һЦ͸߲ĹϣԽȻ⡣
ɫ΢΢죬ۣҧصֻүϣûӦҵˡ
ԣЦڲͷ˼£ô׾ͱߵġ
Ȼ˵ȴƽЩߴĹ¼š
ɫȻͻȻЦôӣɲʺϵϸתͷ۽˸Ź⣬аֵĹ¼š
ԼǱˣˣ߳ŭذǰ׾ٵľͶסĺ
үãʺϵϸôҲѧӣϢ
סյ֣ϵذԼĲϣʺϵϸ
üѵɱ㣿ɱ˵Űүҿɻʷ
Ϊɱңһ۵׷Ĳš
ۣ㵱ΪҲ֪㷽űʱ㰵аǰ¶˰ɡ
˲ˣûаֵĻţǵĿڣն۾Ȼ˵ˣڲʱŲ±˷֡˵ţ
۾֪̽Լǵûаֵĵֿ
ı湦һǸһϣǷһֻ̤ŹصˣʣȴԾ޹塣
³˲Ҫϸ㻹ЩͲҶ㲻ôվķʡ
սթϲϷˣһڲ֪壬ܡ
ǰĲգûлĻеһҷſǸˡ䣬ͻһյؿڡ
һƾȻǴɱ־ŭҪɱԼҪ㿪Ѿˣղʣĵذ׷˸תֱֱĳؿڴȥ
һҪĻһ汳Ҳá
֪Գ֣һذ׶Ȼ̲ԼһҲĻᣬͻЩί
ǸŪĵĸ֣⼸ڲϸ嶼ǼٵģĿɽˮҲǼٵģЩϧҲǼٵģ
ŭ⣬Ӳӭȥ
ǣڳĴŵһ̣˲䷢תմ㵵ķ֣һû˿һܶ㿪
ȻվôĿԼеذֱֱĴţȻͷŲһ磬ذ׻ĴؿڣȻѪ˳

40 үˣһ

40 үˣһ
ǰ½ȾһƬѪɫذ׻ֱֱڳؿϣס
Լ»жôңȴδһڵˣȻᱻԼ̵һϢ
ô㿪շŭһ䣬ǰҪ˿ڣȴֻһ·Яҩڱ𴦡
նôȻɫѾҰ׵ѪɫƵᣬĮݣ·һߵˣһ㡣
յһۣȹڴ˺һ鲼ʱãǰѪĴĿֻԼؿһӿͷ㱻һĪŭ;
Ų㣬кôո֮Ŀڡ
˼ǹһĨȻЦնѵҺôһ仰Ȼס
תͷɫһƬг񣬲ŷ֣ԭϵе飬ϵԼᱻ£ҲϵԼᱳѲ⡣
һձȥӱ΢΢͸Щ˿˿ƵĻͷơ
öδߵ˵תͷȴ֪ʱѾεȥһ
ҵĿȥıǼһ̽ãк
ƿһۣҲ쵽ˣնԸӿǰһᵽʱ򣬲ſͣ£ֱӽ
Ӧһ޼ӿ˽̡
ͷռԴų𶯲ϵײųڣվǲģֽԼĻС
Լؿڡ
ǲյһĿԵĳƽɭ˼ִĺ΢š
ΨͷһһµǣŲյ
ǲյһμ㲻һӵţĳȻ֮ǧӣûһ˸ʮڡ
Ǹϵܼң಻֮Զ
ȴԼĻУû˿ķ
յͣסƿΧľϤ֪Ѿˡһߡ
壬үˣͷҰȥڡ
Բѣڵɷ˲֣Ʋؿϲŵǰذ׵ʱ˼Ŀ˲һۣվǳĬûпڡ
̧ҪȥҴȴ뱻סˣ岻鷳Լɡ
ͣסŲ̧۴һ²գ󿪿ڣүŵǰذף̽ȥġ
зǲΡ
յЦһˬĵͷȷˣүν
򴽲ԡ
ռԾɲԼǰĽģ󿪿ڣǲң￴ŰɣǷʲô֮٣һң
˵գҲʲô̬ȣÿȥ˿ڡӿⲽա
ֽŲͣĲϵæţ۵һƬΰӿ
ڳô꣬Ϊ׽Լδڣȴܹҡ
ϷڳȻЩı仯
ո˿ڵҹʱ֣˲ǽʶȴΡ
ʱȥڳĴţųɥĸΪòֵų⡣
ϲӣȴ֪Ϊγ˵ܳ谮ӣһһ˶ˡ
£ɱ̫ˣҪɱȡ֮˸࣬ḧüͷǻУҲüͷ΢塣
̾ҲĸΪΪλģء
ָʶɫЩ㱣ȴȻָһʹתͷ֪ʱѾѹ
Լָݼ䱻ϸϸҧš
ʲôճȴҲһ
ܹԼûжһ
˶Լļ򣬼ؿڵذѾȡðɴƽƽʵʵİãĩβ˶˶İ˸״
һ飬ųһգ
˳Ŀ䵽Ǻϣһ㶣۽һĨЦ⣺ǻ´һȫϺᡣ
΢΢ü֮ǰŶ㿪үҪȸˡ
˵경ձתҪ뿪ȴһһ磬ٻѾĳ뻳У˫˫ڴˡ
ΪأҪȥͷϴһԼ
ƿͷĿֱӵ۾ȻЦŵģǴ۾տ˿Ļϲ
ǸĵˣӦ֪ġ֮䣬滥á
ȥĥƿЦŻһ䣬תųȥѾס

41 żˣƵ

41 żˣƵ
صԺֻüѵڴϳ˯ȥ
ʱѾҵƻ
֣ʲôʱˣۼѾʼƵƣ۾ʵ
Ѿʱˡִˮŵǰ
վˮϴ˰û뵽Լ˯һգүǱû𣿡ҹأܹ黹Щĵġ
үһΣСС˯ţˡ
˸ջһͷڳּһװģɵһ㶣ССڸڴװܹЩ׵ġ
һЦֵĸ첲˼£Ҫ棬ȰҶһ
ֿƤģֻεͷССҪСģʵڲУүҲɡ
Цգգ۾תԺӡ
ſڣȻסˡ
ûүķԸšص
׼ӻóһǰ˻Σôү壬𣿡
һ壬˺һֹص롣
壬Уҡڵĳ׼ųԵĿյϵǿ˹
ŵǰԼĶһ£ͨ徧Өһ֣˶ĿһǰƵ̵
Ӧܴݵ壬ȻЩҲ֮ɫ
պã̧ŽһҾ¥ҹУƺ̣յ˼Ʋˣѡһλãڴ߶á
һƸ¶ǣǰһˣü뿪ȴöһϷʵϤ
ɩôԼһأѰһ˫һڲն棬˸ӣĸԼһơ
үҲһˣյЦŻص
ͷһƣѰһָָڲǰ˻Σ棬ɩǳƺѰͺá
ЦЦѰ
ɩʲôţѰ˼Ӳ˷У㲻ٶˡ
ûУҹǳ䡣
磬ҴɩȥĵطΣѰͻȻսӣüЦζ
ͻؾֲõԤУȥ
ɩĺˣǱƾ¥һٱѰٽͣһϲճȥˡ
ȵ˳Ѱ˵ĵط֮󣬲˲һΣӦø뵽ǽĳѰνĺõطʲôط
Ȼ̧ͷȥ·ƽָõĹſм䣬ſڼ¶ŮӴĻ֦չ
ͣǰѰͷڲնߵ˵˽֪˼Ҳһһ˼⻨·˼ãɩ˼Ȼɹ˼á
չǣˣȥ
Ѱƣͷǰ棬Ѱĳˣδ̤ţ㱻һȺݺݺΧ˸ܲ͸硣
Ѱӣô˼Ҷء
ѽѰӣҪ˼ҵĳѽ
˱ǵ֬ζòղɵüͷֲ̻ӶһЩ飬ԭ֬棬б΢΢ʧɢ
˵ġ˵űͷҵգǰһƣǵҪչ˺λӡ
˵㲻һˣֱˡ
ռ״תҪߣȴվǵ͹һȺŮ˵ǾǰҽΧˮйͨ
У֪λ̽˲յؿڣյ½žһһӦ䡣
һ˼ģʱ͵ջͨһڵϣү
Ȼûпϵ֣үţҲ˲׷׸Ź¡
ԭзڣĴʱһƬ
һվȺУ¿˿һʣģſڶ˲ĹﶼȵĹź
˹Ȼ
˹ӵϼöմ˴ĻҳػУɢ˰ɣûˡ
Ȼô˵˻Ǿн˺ܶ࣬дĶ಻Ҵ˵֮ǰһСļǿĹŵһֱͷ˵
ǰ˵°ͣɫţүʵŵ˰ɡ
Ѱȥˣһ֪ɣЦ
ǹͷعӵĻū֪
ջãɡǹæĵͷ̧ǰ棬ЦЦ¥ߡ
֮Էóһ·
ǹŲ¥սǵһǰͣ£صӣѰӳһ䣬ÿ
յͷͳһСУŰɣˡ
ǹ𾪵̧ͷɫģ£м˵ллӱҴȥ

42 ˣɫ

42 ˣɫ
ſڣڴһᣬֻŮ૵Ǳ㻵˼šȻҴææһϤϤ
ѰЩŭ˭
˵أһص
յ֮һ̬ȣĪûãǰű㱻˴ˡ
Ѱ΢΢ϻżĨ֬죬һִſϣһԼĶǰķ˿ٶ䣬Է
ɩǴġѰ߷߿ڡ
´һۣɫ룬һӵģֿһǸŮӣȻͷɫȫȻûбץĽߣֳ˵塣
˸Խˣ̧߽㲻˵ҪôôԼһֺˡ
һ£һ۾ˡ
ѰִŮӣԼ죬ţЦĴǰⲻ´ɩȻɩϲһˣҾӺˡ
üǰԼˣԵˣȻ⣬ԣһӵģ
̶̵ļνӴȴ֣ûаֵĵͽӦе֮
㷽Żʲôûһ⡣
ɩѰʵĪ
֮ǰھ¥㻽ң±ô˶ĵط㵹ءյЦŷʡ
ѰһתһƤЦصĴյǰЦſڣɩѵ֪ĳûеõʱʧȥ𣿡
ִ̧Դ
ѰЦ˼ҹȥɩҪܸ㼸𣿡
շ˸ۣû
ѰȴԻ񣺡֪ŮɫҲ֪ǲǲУɩҲɡ
˵ԽĻͷͲˣȻȥˣۣһʵ˵һµġ
˵꣬ճЦЦĹ˹ǣųȥˡѰЩյĺɩ˲С˹
¥£սסǰſӭӵ裬һϳվǷųүƵǸˡ
ǼҴС鲽СߣӣкηԸš
ЦЦһŲ·Ĺҿǣ˵ɫķĩͷ͸Ѱӣ˳ٸʮһȥź
״ɫЩɣ⡭ӡ
ռٳٲӦɵɫһ䣺ôôүԸɺã
ջевζԣʱͿһĪҪżūȥͺá
յͷδתּڣɲҪƭңһ֤ӴҲ֪үʲô
δ˵꣬㹻ס衣
ӷľͺáɥһĻصŲҴȥˣֳʲô۶ӡ
֣ת̤·Ĵš
ʱһ֣չһᣬҲЩȤЩȥֺ֮ظˡ
ԺӣռԺﾲĵһƬһ󲻺õԤУȻŽȥ˶һߣǴ̴̵ǰϣеȺһûһµĴġ
ӴСҰˣ
ŽӷһߣĿڡ
һߵ͵ظգۣսյѶ֮ЦǺǵĻصȥһȦ
ͷôȥģ
һţö壬֪ʱǵѡǰ廹˼պɣպ˺ġ
ŹصȻǴӴ߳ȥġ
ˣŪĳһס죬ȥ
˵ҵڻ·Ұߣסǲӯһյ
ϣ˵ô˵㲻ŵĶղɵЩ⣬ųŽƿ
Ƶһ룬뵽ؿˣּ֣һһȥ֮䣬Ѿؿڣ޳ָһ㽫ö年˳
ڳϻζ˼ҡҷǰԽԡܼҼ֮ɫһ
ռץ˸ţҲӱܣһ壬үȻôСľ˾ġ
ԲռĻ⣬˹ĽǿüЦжϲȥã壬㻹ܶ
ЦŵģҲ֪ⷬģǱʼ򣺡ձȥү鷿üֵǮĶˣ˵֣سƷҲã񲻿ϧˡ

43 Ժ꣬

43 Ժ꣬
û˵ֻŲգ͵͵Ц˼ڿһȡֵ˵ģ
յһۣתڼ䣬һᣬ氲ղɵ̽Ѿһˡ
үˣʡ
СսȥүˡصС㲻֪үǿʱжôֲܹɱ֪ǱСˣŻ
գתͷ֣֣֪ǿ
ҡҡͷеĻÿ˶ģСС㷽õǸʽӦүԼġ
˼ĵ˵ͷˣԼڴϣһƬ磬ıⲻҪǿȳϡ
ȴ룬ǰŸճ˲ֱӾͱһ
һֻ֪Ѱֵү񲢷ǰ˵
Ҳյء
֮ˣѾΪ˱˵ӡ
һ϶δߡ
Լ˳屻˻ȥ⼸ղֻܰԺţŹܼҹͿĿյ
סܼң壬֪廹ʲôİ취𣿡
˵ͷоүĿ
ү⼸նڸϣôܸҿЩǷϵ˦˦ӣ񻹲ڲ
ڲܳȥ棬ǰһСͽˡ
ʵģԳԺӣڸй䣬Ĺ⾰ԲȻʹĲϰ֡
̾һ壬֪үȥ𣿡
֪ص
֪ӰȥٵĵӣҲΪͷү˸֪һ
ͷ˲ձˡ
緹ģֺʰİĿյԼһԺӣĿĵš
լܹۡȥطһǲһǻʹһⱻΪ˼ˡ
һ磬ղ˲ĵһ룬󣬵̨ͤ¥󣬻ˮ鿣ÿһ־¡
һССĴ⣬˾ĵ˰ơ
һ·ţһ·ţ֪վʧʱ·תͷһܣˣź˼
ȴֲ˻Ӧ
֪΢ЩˣΪ˷ܻһֱҪط
ź˼ԶԺﴫ춯Ȼտĵطɭջ׳ŵӳ
߹һսǣһԹԺӣԺӵĴɫģԺǽŽա
һ·߹ʱĽ
ɵǰţδ˻ػǴײ
տĵطеԽɭֲ
䣬սذһ߿ԺӵĴţȴԺһˣﴫءĽ
յĵһͷԼǴʲôأѾˣԾӲͷƤȥǰŶ롣
һòȻס
һ˶룬һˡ
˽Ȼתտ˵òʱʧг
ͷ˲һۣȻһԭѸٳŲ˦ն
ס㱻һ˲Χ
޴ײĲЩƣҵĿ˼ȴһ˫ޱȵ۾
ԣǲǳ۾
ȻǳƣϸϸĻվͬģݴЦȴЦ
ǰˣﵥûһ˿ʡ
˭Ҫ𣿡ŲտԼյôոճֵǺ档
ȡ֡յĲѾƤֻȸڽ͡
˿˲һۣҡҡͷɿ㣬ͻܵġ
ǸһԹ¶ӣͻһҲģɿȰ
УŻɿԼеһֱ𣿡
ձſˣʶҪߣǴӷ˳ֵһп˵ĹԲڳ֮¡
ٶȣû֮ǰӳӣֻܳǰ
֪Ƕҡ˼շӣ˵ĿڣǶԾͲҪˣҲҪ𣿡
ձһסһ£ֱֱ̧Ķӣ治֪ʲôʱˮ
˶˼ۡ
ź̸ʲô֣
ҽǸңҽг塣

44 ټ٣ʵʵ

44 ټ٣ʵʵ
壿ס⼸ӣﶼǶһ֣ĪҲһλӣŶԳв㱻ط
մԷתţ뷨תֱԼ񶨵
һֱòʢҲǣ̫ӳүүѰˡ
Ļûһ⣬ʱزˣ˵һгĻӡ
նԼ˵żֽץסյӣʵף㾹ʶô
ռԼףɵó˳ǣԼѾôҲס
˲յĻ֮ǰһ뻹ޱȹɵĳ˲ɫһ䣬һץסգݺݵԼǰ
ɫȴˣףΪǲҪңձĿҪϢס
ҪҵѨλִʱȴδκۿԽԽ
׼Ѩλݺݵذȥֻɫһףδ֣Խķ
ΪʲôҪң巢Ĵš
Ҳ˲ʲôˣһͳذݺݵسųȥʹó΢ѡ
ϵ˲٣ռ״ûתȥܷԺӣܹҪһѡ
Ⱳͷһô죬ۿžҪſڣȴ벱һһ
ĵӿһɾ͵Ƕߵķһ㣬˳һ˦ǰ
ףΪʲôҪߣ𣿡ѪһһµŲյ
ͷѪζ̵òһθվǹ˲Ťͷ𣺡
պȴԽı˫ֱסյҪմ
׿ᱣ㡭
屻Ħۣ첲ѾкüطĥˣŲյ㻻һֻĲƴק
ڲΪԼҪڴ˵صʱͻӵűһ߿ŤͷȥǳһŵĴ
ңմδеҪŵĿڴ󺰡
ȴ֮ܵ˾һ㣬ɿգ˼һЩ־Ŀ档
ڵõɣջæܵ󣬴ڴڵĴϢŵһԾЩ¡
һˣתգĿڣ˭׼طģ
һʱ䣬˿˿ƵΣա
ֻԼһƬɱС
Ǳŭˡ
°һʹǿ̧Ŀֱֱڳϡ
ԭŭʱģ
üͷ壬򣬵۾ȴЦŵģԽЦԽá
˭ģɳƣ͸Щ䣬޳ָ˳䡣
սָ
Ƿ̫ˡڲն˵ձĺѡ
ĴҪſƾôָֻԽս
۾Ĳ񻰣ǵģҪɱԼ
ϴˣЦƵĳ֣һΣģҪԼ
̫ãۿ΢΢ɬձ۾һ˳ջĻϣһ١
ƺһ۱ǱʲôסȻһ˦ȥ
˭˺׵ģ岻֪ʱ֣һ
͸˿һͷϣǱ˵ĲᣬЩġ
ֲ̧˲ǵѪ΢㵵Ŀ壬δһսе
һ޵ֿı㱻ǰеסĸ첲
ΪʲôҪ˺Щ壬Ļζų壬ؿڲϵײϡ
ǰ½󽥽ѪȾ죬ǰЩӱմ˵˿ڡ
Ȼ˺ɲȴδаҪֵ˼״վ̲סҪȥ
ȴһվŵĹܼסˣǲҪǰȽϺá
ȻٲǰȥǼүͿ˰ԭ˰ЩȻҪɱ
Ҫ
Ҫһһ岽
үκǰġվһߣɫ򶨣ԵĲЩСˡ
ĥ˺һᣬۼųɫԽĲ԰Ҳ˲ֹס塣
˺
Ȼյĺǳ÷ĳ˲䰲ɿԴίĿգ˫Щִٵ޴š
ǣҪ˺㰡ֻѵѡ

45 Ȼմ

45 Ȼմ
ǰסѸٵͷһ³ƣЩأ̧ͷһ۳塣
ɫһƬˣ˺ģճڣԣˣҪȾ
䣬ɫ˲һĨˣһ䣺Ϊʲôѡ
չ˲˵ʲôųߣߵſڵʱں漱ʵ㻹𣿡
յĽŲ˶٣תͷһ۳΢۾տɫֻͷһ۳塣
΢΢̾Ϣһ̧ųȥվûӦ¡
֮£һ㣬ȻȻն񣬵Գ壬ûеߵġ
ǳĵߣһĨᡣ
պҲ޷̤ĵط
ʵ̤ŵһɲصĵڲϣһߵĹܼ
Ժӣųһ·ɣҲӽ󡣻˷䣬ùܼҽڴϡ
óƺһ׼ҩ䣬ǰѳȴ˺ݺݵ߬ס
ľˣ첻
ۣǲ֮±۾ƽȣ֪ǻţš
СĵĽ⿪ǰ½ǰذ״еĵط˿±˺ѣؿڵĵطһƬѪģ
ùҩƿҩȻҩЧã΢ЩԣǱ㿪һ䣺ܻЩۣһ¡
˵֮ŷӦѾιȥˣܹõԼĻ
ƿǣ˿ЩҩȴͻȻֳѾ۾ˣֱֱĿԼձһ㶡
һһƬҩ۾ȥˡ
ȴüͷûһ£ֱڲյϡ
տԺĿ⣬ٸǰ˿ڣļ򣺡ҿˡ
ﳤûͷûԵĻһ䣬ҲǹԹԷȥòհԼ˿ڡ
ձʵЩĪڽͣôſţûټˡ
Ҳûмʡ
ֽĽϰѵ¶
ıһǰӲʣΨһͬǣƤϣ˴ССݺύ˰̡
˿ëմˮϵѪ˿ߵļͷֲȵԲףһһʱ˿һ
ԭϣǳ˵
ȥ۵׵Ȼվĸ˿ڣȵõʱ򣬳֪ʲôʱѾ۾
ʰԼҩ䣬ճһ£վǿڣҶһ䣬ү书ΪȻ޵УչǷ壬εˡ
һƬӦһƬƳĺ
ջͷһۣ̾Ϣһתųȥ
һֱվţճӭ֪ĳƣǱЦЦ˵岻õģүء
óջеһЩ⣬ͷصˡ
ЦЦүӺüˣˣҪϸտţȻȥˣ£ɸȥ֪ͨҾͺá
Ҫߣ̧Ÿȥܶе·̫Ϥūȥɡ
Ȼ֪лҪԼ˵ǱĬˡ
Ժӣ΢΢һڲ󣺡֮£ĪҪү
̧ۿԶĿƳôᣬҲͬ˽ȥȡ
Ĭһ£̾ϢһүЩڳˣ˼ȴΪ书ֳĸߣүʱΪƷ˸Ϻü֡
үŰүȷֹ˺ˣҲֹ˺Ҫעŵ㣬ȴվûüūĹˡ
Ժſڣͣ½ŲתʵүʲôϵǲҲǻӣΪʲôҴδλҲг塣
ܼɫأ˲һۣԴǸĻصҪ֪ȥүɣҪ㣬ġ
ЦЦܼҲ˵Ҳա˵ŽԺӣŵʱ򣬲ͣһ£ˣܼңǸ˵˵־壬Ҵδκ
˵ͷȥ۵׵ɫ
ţջصּջ˱ȲݸһƬࡣ
ɫǵʵССôȥһˣԼŪûˡ
յͷһԼϣȷȥʱһʱ˿ڣĻҳ
û£Ƿ˸СѡЦιȥ
վǲ̣ҩһŷġ
ҩ֮ĴԭʹȵʰµʱѾ˲٣΢΢Щʹ

46 ջȳ²

46 ջȳ²
ΪˣվڸаĴ˼ա
ڼ䲽֪ͨ˵˼ŮУòջزһˣӦˣȥ֪һ
׼Щȥ
һ׼׵ſڣѾ׼ˣշǰ֪һ
壬Ұͻ
˹֣Ͳա
֮һ֣йֵʱƿӣһƬ١
еÿЩԡ
սǴһӵĵ꣬ռ״ͣ˽ǵйǵŵӭſڡ
֪ݵʧԶӭ
ռ˵⻰ɵЦ˼û㣬ֻǿĸǺÿҪô
˵ͷص񲻸ңҪ߾ͺá
ЦЦǲףٿǵǮ͸Ұƽֻͺá
ǵӦ£ȥֻСӣװݸ˲գսӹָ˵ӡ
ӣֳŲķȥˡ
ſӭˣʱɨһۣزڣϻزߵǼòѾͷڡ
ɨ磬Ǽղɫ̬Ѿ벽ͬ˰ɡ
ǣƽ˴Ͻ˵Ĵӵн˲
ӣף˽һһ̧
һЩЦ˵˼ﾹ׼ˡ
˵ŲձתͷֵĿһҲ֪һ䡣
˫ɣȻ˳ӹүܹûΪǻǸϵѾߡ
üͷˡתͷ⣺֪ѾͬͬûУͬˣǰɡ
ԴεĿһ磬üĿ飬ίվǳĬδԼ⡣
һϸĹ۲ŲɫƳ֮͵͵Ц˼
ԭͶ˰ҲίԾ˰ɡտڱֱӳƺֱ׵Ļò΢ЩΡ
һߵˮɫ࣬촽һԲ
Ѿ޳ȥˣƾʲôǲ飡վĿڡ
տһۣϻȡ裬ʧԺ⻹ǵһ潻ս
ģ񣡡ˮֽڡ
չǣˮǰˣֻǲ֪Ϊλ̳ôçײԴŮ
ûǴĻĺҲ˼˵ˣ֪ûУûУøָһŻ£˫ϲҲͦáյЦſʵ
ĻˮɫһףŲľ͹˲ǰײ£ײ˴һΣ̵ġ
ŻһûĴĸŮ֣ռ·ˮͷСҲͲ׷ˡ
˻֣ʾ¡
磿Ŀ䵽һϣ󿪿ڻ
ǰϥһ񣺡ǡ
ϸһòתͷŲЦǸи֮أܹǲҿ֦ɢҶ
ʱ˼ִӣΪ˿֦ɢҶѪرǲֹŰˡ
ô˵ɫҲһĨЦ⣺ˣ˼Ϊ檡
״ǰлպͲ⡣
ĵ˵ͷתͷԸˮˮս鷿ԱԺʰס¡
Ļˮɫʱ˭˲֪Ժ˷˾סԺ֮⣬鷿ԱߵǸԺУ⡣
սܳ裬δһֵǸԺȴ粻Ǹҫ
ˮٳٲػüͷôˮкβף
ˮ״æЦιȥûʲôףֻ룬Ժסˣܵиֲźá
գͷˮϸģȻһˣʱί˵Ų۹䵽ϡ
纬ߴӵĵͷ
Ժӣȡʲôֺã⿪ʵ
̧ͷ˲һۣصүҲڣԺӴ͸ְɣպĹҲñųΪҿ֦ɢҶ
һ˵ĵˮ©ͬʱֺ˲պͲˣɽ𻢵ľһˮ
΢΢ͣ΢һ˼ȡһ֣ڼһ֣͡Σ
ԺȡԡáүǸ  һ岽⻶Ŀڡ
СŮҵૣ䲻ˮǰҲһζ

47 Ϭͨ

47 Ϭͨ
ϲͺáĵͷĿǺεĳ谮۾ҲһƬ顣
ոɿһ˵⣬ڣˣӦòɡ
Ȼҡҡͷ˼ɡ
յͷ˽˳ŻʱֻСӡ
ɨЩһСͣӣĿڣһۿһ˫ӣء
յЦ΢΢ͷɫ΢΢һ䡣
ʱһߵЦſڣﵱǺɫ˫ӿǼ·ϸأûϲ㱻ˡ
Ļ֮󣬲ɫɡ
ŴǿŸ봫ͣƲ¼ɵˣȻǻɡ
ֻСӰˣȥҪܹϲͺá
ô˵粻ƴǣл˲գŸ˻Լλϡ
һ֮󣬲ˣŲյ鷿̸
Σ鷿ȿʵ
ⱻʵһΣɪɪڣ޴󰭣ֻҪÿ°ʱҩͺá
Ȼĵͷǲ֪Һ£
ɫȻϴε˵ȥ̽Ϣ飬ôٳٲ㴫Ϣ
̾һ״佫ԼĲ¶˳֪Ůûȥ̽ȻҲᱻүץ
˵ţյд˿˿ʡ
̧ۿȻЩϵ˺ۣɫһ䣬󳤳̾Ϣһ
ǵˡ
մίĿڣҲ֪жɭϣүôôŮɾ衣
ͷնԼǣպڸһжҪСİ
յͷĺˣնҪҵıɴء
˵ı⣬Цŵ˵ͷ
µĻȥһ˫ӣʵŮ͸ġ
üͷŶô˵
Һ£һʣǣպҲͲΪˡճ͡
Ψһ˼ǰһ͵ĿڣնȻ˼ǵܵһЩ
ЦЦڶ˵˲ȥԺˡ
Խӭ˽ȥˣֻʣˣûп֮ǰҲһֱǵͷ
ɻãףɫȻĿڡ
˵ͷĻá
յͷү𣬺θҵȥر߹ˣ
飬ɫһת˵ͷĻģλıȻġ
һһ˵θҲǸѵ֮ţֻϧ
ջδ˵꣬ĵ̾Ϣһ
Ľ촽ɫЩӲָЩҵĲеľԼ١
ү˵߾﷪ƵԵĻдһθע塣
Ƴɫѱٽ㣬ʱס뿪Ѿ߶ﲻʱˣȻȥˡ
˵գߣȴֱڲǰĿһͷ˼ԸΪЧֻܹͣҸƽ
մڿҵС檣θԸ
̧ͷۿ΢죺ֻ֪ǸĸģģܲҲûȥܡ
ռ״ĵ˵ͷˣĺˣһүȥ۹͡
״ͷл
ֻ׸룬ǼͨԵģǼѵܹ㴫ţҵǱߣҶѾ˵ôˡ
ͷᣬͲջȥ
˲⣬մһ˺ƺƵϣ·ʢĽ֣ͣ
ȻȥɣٻȥջԸ
ǳһ£ɫ΢ŭôҵķԸҲ𣿡
æһ뿪
Ȼղմأһֻ˲˵Χۣܹǰڳվǲ̫
СպҪɴźãЩȥݺݵصһЩ͵͵ɨˣ߷ߵĿڡ
һٲʲôյǲ̫⡣
ƲƲ죺Сֲǲ֪ǰڮСʱ˵Ķô
߷߲ƽջͷҧһڣĪ㻹Ҫҧȥ
ͷȻǲܡ
չⲻ͵ˡ

48 ͻɱ

48 ͻɱ
ֹһᣬͻؾԼǱסһ㣬һĪΣյĸоӿͷ
ͣסŲǰЩĿʵС㣬ôأ
䣬ձ˼һ֧ƤɹȥŲ˾ͱ˰Χˡ
ذף֮䣬˱ԱͬԿЩĪɱ֡
˭սذ׵ǰʵ
þڴˡΪ׵һĻصߵʹ˸ɫ˱һӵϡ
ռǵĿԼҽһƳΧȦԼ ʮ˶Կ
óЩǴ̿óýһѰ˸ĿգѸռơ
ӭһס˵ĺذ׻Ѫһأһƺߡ
Ťͷֱֵ۲֪ʱ˴ˣ˵Ĺһصߣվ࣬˽ܵĶԿЩ̿͡
Ļ֮˽ǵҪɱ˲գǴɱһ޴ĹĴ̿;Ȼжʮˡ
պȻӦʱƣ˵𽥵½Ϊ˱գѾ˴СС˿ڡ
ԼҲЩ֧
֣סǵģ֧֣ο
öĽ֧ڵϣ֧Լ壺ССߣţССǰ׼֮󣬲¡
һѽַԼϣ̧ĿȺԼΧĴ̿ϡ
䣺˭ߣ
˵꣬䣬һӣҩ˲ܵĿУЩ״æ
ճǻһ˲䣬һȥ䣬Ľ˺ü̿͡ҩɢˣЩ̿Ͳŷ֣ԭշĲһЩϡ
׹֮󣬴̿һӵϣдɱϴȥչƽֻܿԼɵβϵĶǵ⽣Ӱ
˻һյıˣʹһϥڵϣ˲˷ĵ
ۣѪı䣬ȻȲԮܶһͶһ
һӣеذ׻سȥֱֱĲǰһ˵
˷Ľһ
ձ۾ͷ̾Ϣһ
ȴļһһХ۾۵ɫ½̧ۣϤĲ
ĪһɰģȴҲίޡ
ôˣֻڲյ䣬䵽Ⱥ棬ϲҲŭ
ջͷȥһȺзɱȻʮΧԾƮƮࡣ
ŻƵս˲һߵգ۵ĹЩ̿ͱȫߺڵϣû˺
ۿһˣǰһҪ
һѽʱõġ
ҧֻһ˭ҪɱҵģϾô׵һ˹Źء
òյĻ͵͵Ц˼дżֳʱҪɱˣҲһ˶ѡ
˵䣬Ѿˣ߽֮󣬲΢ȻˣԼϵϾȵˡ
үĻһǰջص
ͷŲվҪȥȴ벽սŲһ٣ֻ
ӲסԻ˴ȥᱧգһ·ɻظС
˸УŲվֱصſŷڴϣִӺ˺졣
ү㲻Ҹָյıǵս
ȥùյҩӣڲǰ俪ڣĸҩ
ռҪԼ֣˿ĭʾǸɫƿӣֽǰɫƿС
ƿǣÿյ·˿ҩ
˵Ѫ˿ں·һ𣬱ôòһã˲˺һ˿ڡ
˻ү㣬ȥûҩұʹˡյһԹ
ûᲽյĻմ˵ҩۣڲյ˿ڱԵĦţ֪ʹˣ֪ˣղ˭ģ
紵ĬĬ˿ĭʱ򣬻˵Ϊ
ȻղԾûŹ֪ҩܴ̼ȴĺһ⵹ȥ
սҧ촽һԣȵҩ֮ͷѾ˱һ㺹ˡ
Ųʹķ׵ͱҧĳѪ촽ָǵѪһ仰ȥ
˲ܵġ
Ļòһů
˭ɵĴ̿͡մӴǰ䣬æס̧ͷʱ򣬳ӰѾԶˡ

49 ɱüĿ

49 ɱüĿ
ϵ˿һʹֻſڴˣһ߽Ťͷֻһ·
ռ״Ҫ֣ϵ˿ôˡ
ЦЦСС㲻õģЩƤˣ㣬ϸƤģܹࡣ
۵ۣЦЦں˵˵ôҲЩƤˣվͺˡ
ֵͷɫԾβסۡ
ſţ°Ͷֱϣ֣ýЩ̿ͻ˭أ
˼һ󿪿ڣҲ˵ľƣүһ󣬰వָ׼һ
˼ĵ˵ͷǳ֪˭˵£ʱҪɱҵģֻһˡ
ɫһ١
֪˭ҡҡͷֲ²ǲ⣿
ֵͷ
ҡҡͷǲ⣬ָܹӳõÿɲֻǳ󽫾λôˡ
ɫȻҲܿ׹˵ͷȷˡ
ۿŲϵ˿ڸոպãҪڴˣҲЩƣټϽҲȷʵЩˡ
ձЪˡ
ڶʱ򣬲һֱӿһӲϣ۾һǰذס
ΪǰذŪˣջ˺þãҲҸ˵ȥһֲԼһѡ
ȴ룬ϸģԼһˡ
ϵ˿һѾˣźŸ·С㣬ճ͹вѪࡣ
չȥһȻУ΢΢ĸж
Թ緹ڴߣƳǰذףϸϸĦһ£
һѶһƽűȥˡ
һ·˳鷿ձ档
Ҫү
ɨһ۲գޱĻصĻү鷿κ̤㡣
Ҳ𣿡
һۣͷ
мҪү˵űҪȴؽڲǰ
ֹת뿪ȴÿǲձ˻֣壬ҡ
״ת

彣һ
壬үԥһ¿ڡ
һ£󿪿ڣԵȡȻת鷿š
ߵңߵͷٷ
վڴǰһ㱡Ĵֽ⿴š
Դľٶ·ƫִƵģһҪߵһĲתߡ
үҪ㡣ܼŽվڴǰĿǲյķ
Ȼ
תǴһĨЦ⣺ţ˵Ҫʲô𣿡
ҡҡͷδ˵
˵ͷõĿڣɡ
ͷתţŵæתͷȥɫɣԼĵҲһ

ռ״̧Ÿȥǲյһ鷿ԺȻռһˣջܹоڰѹ
İȻܼĵطɡ
մſڣ˹֣ү㣬ūͲȥˡ
Žȥ鷿ȼŵϣֻĸо鷿еİ輫Ϊϳе硣
ݻ
˵ĻǲأǸϹNɪ۾бϣĿ
̧ǰ˼ǰֱôĴ϶¿ĵüԽȻ󣺡֪˭Ҫɱˡ
յĻۣĿϣŶҲǺܱ˵
̫𣿡ʵ
۾ЦЦ֪Լ¶ˡ
ıȨ֮һڲ⣬ʣµľȫУ̫Ϊ֮ӣȴҲǸտǣԭ׸̫һ壬̫ӻЩ֮ء
˵ţСĵĹ۲ųɫɫδ䣬Ǳ˵
ƱˣҴС㲻ɵ󣬼޸үıȨǾۼһսϣ̫ӿʼˣìͷָңˣǣҲͶˡ
һ˵꣬
ĵ˵ͷ㣬Ǹȷѡ񡣡
ԭĵ׻Դϲ͵ó⻰һ٣΢΢ЩӲɫĽֱ󣬽ƽ
ôҹϲүϲһЦɫĽ۵׵Ĩסָ̬
Ȼһߣ̧ۣĿɨһ£ЦЦĿ˵

50 ƽԵĽ

50 ƽԵĽ
ձ΢΢Щ⣬һܿߣڣүµĻұȻȥˡ
˵꣬ߣȴת㱻͵קסȻͱһǰı۰ס
֮һʱ伫Ϊǡ
ôˣļϢϣյͻؼӿ˲١
ձȥӦһ
أ˵ţŲյ󣬽־ٵǰ
ŵǸƽᡣ
ԭˡ
ͻЩ˿͸ĻţûʲôûŵģҪлذһѡ
ŶҪллһذԾʹڽһ㣬үܿϣҲȥȡˡ
Լ󣬾Լ˵⣬ǹ֪
͵͵Ц˼ɿ󣬴ｫƽóе˼£ն͸ҵĵڶôܲҪأ
һ£ƽߣɫЩȻڶݣ
˷ڲ֣תƽᴧڻУóһСӣزߡ
һĴһ
հһۣ֪ȤԼŤͷߣȴֱסȵȣĻҪ𣿡
ͣסתͷ߱˵ݹһСӣûüӦָǿöҩ衣
ĶŪߣһƿ˼߷߿ڣҳԵʲô
еĺһʼϷʵЦһ£֮ĺûʲôԼô
ɫһҵǶҩ
ûеͷҲûзԣǼڣ㣬㶨Ȼ֮ʲôǣûа
˵棬ֻԼһѪӿ˵ŭ⻹ʲô˲ӿͷ
ؿķŭǲյȴһƬ
ү˵ļǣ۰Ͱ͵ðűֵΣҪүˣǲŮȻ˿ǱģүҲǶԵġ
֪ʱܶԣǲֹסһ㣬ҪͷһĪй
Ҳǹģйƾͷܹ˵ģֲүһֱңүظҩ裬ҸүԸңվǴ㽫չ鼺𣿡
һ̴ʣһ鷢й˳
ֻվԭأĳԼԼ˵һЩ治ĻһƬް
˵Լ˵Щڸɨһ裬ʱҲܲôˡ
߹ȥͷ¡
Ƿн񱣬Ƿɱˡ
Աɵù˹ǣһ˿Ц⣬ǰסȴ뱻һ˦
үǲϲ˴ôǲȡ裬үԶһɣǵүĸ죡ˡ
˵꣬΢΢ϥˡ
ȻҪǸеڻһ˿١
ܾԼɫһĨڲսнԶıӰϵĿվڻ
ջһ̾Ϣ
һ·ŭĻصԺջҲǰ
ڲôãȻˮʱ򣬲Цų֣δ
˷䣬չţԼһڷűӣͷҪ˯ԽǰԽҡ
Բĥĥֱҹδ˯ţͷĻʢˡ
ڴϣֻԼؿһѪӿҪѹסѪǲΰʾԼƽ
ؿڱҪըЩʹҪԼºڼţһˡ
ԺУصľУ֣Сˣ
󣬲۾ȴֺӰؿһӿ
ؿڿԡ
֣ȥүɣֻүܾСˣɿյֱܡ
ȴ뱻һץס֣˻ҪҾҲ
վûסΪ˵仰ǰһڣε˴ϡ
УֻԼһǱ̫Ͼλһ̵ҪһǱ׹ɱԨĹҪɱ
ȻָоϷͽһůϢǹɼµĻȺͼµıںϵһ𣬻һů⣬ĸ䡣
ҲûȵĻҲûϺıеֻǴů⣬衣

51 Ϊлͬ

51 Ϊлͬ
ԺĲ֪˯˶ãֻһһһµİĪİģʱѾؿڵ궯Ѿƽ
ֻǱ˹Ķһ䣬Ϣǧ
˶ӣȻ֣Լߺһˣתͷò۾
վһͷѸɨһԼϣã·
ôһ˹۾ɫûа峿ѵʡ
ôŭĿոԼιձ˯ԼĴϡ
ʲôԵ𣿡죬۾ʵ
ôշɫƽʱ˼ֲ԰ף۾ҲѪ˿
ȻûʲôԡձҭסĻһ䡣䣬ųȥѾˡ
С㣬ųǰһ޵ɨڣɫЩ
̧Ķͷϣÿүء
ԼС˼ʶƣɵԴͷϣСԲ˵ʱ򣬶үСء
һ㶣ԭǲϵİԼˣǳ
СһûأҲҵĻˣת˸⣬ȥԼ۵׵
С㻹˵أҪү͸㣬ͱˡС졣
˭ģͣסŲתͷʵ
ָҵģ˵үѹסڵıߵĻòȻס
ԴȻֳųɫ԰ףۿģţתصڡ
ڼ䣬۾Ϣɵ÷˽ŲվڴǰĿ
Ĺ򣬳۾䵽ϡ
ն۾һᣬɫǿ
ոҳԵҩʲôտʵ
ǸôҿƵҩô˸ƣбţĻص
ģȻƵᣬɢ
ǰһָ̽ϸϸİһüŭٵôһ£
սüͷصԼ΢εЦЦԼӱֵܹ˱ô
ҩ豾Һò׵ģһűԹе֮˶֮񣬱ĸ㣬ȴ飿
ȻˣҪǣô˵
һƣӲгԼ״ЦĿڣȻǣƵˣҩ˵˹ҲҪķһĹϢźð
ֻԼԺ˲ըһζӳ¡
ǡΪֻʧĹ
ʣǣ㰡~Ļص
սǣ۵һƬӿ
ƺڲصһаĹ˹ǣҲ̫жֻǲϲ߰ˡ
˳Ļշŵĸжɢһɶָֻ˶Сһ״̬ë
лүĺˣԲүʧġ˺һĿڡ
ЦһƬζϲͷϵĸлԽůɡ
˵꣬տڣ´ҡڵĳ˲յԺӡ
ԼӦǱһŭĵطݺݵ˼ţ֮󣬲ŷӦߵģԼıӡ
Թ緹һգ˵үΪѡġ
տһǻŮղһͼķ棬ɫһ죬ְֱݻ
ҲҪ㻹ɫ쵽ߣŤĿڡ
ɫҲ΢Σȥɡ˵ְУҴתȥˡ
ȵ֮󣬲ЩߵĽ˦һߣݺݵز˼֮ȴżȻ֣ݺ񲢷롣
ӵϼַ˼ҳ֮󣬷ԭһεϢ飬ϻǰۻࡣ
ŷԼյģεɫնʱһԼֱһ
Ȼˣջǻʱ佫Ǳ黨һʱϸϸĿһ飬ϾͳֵĶǷƷ
ڼϴεĴɱ¼ò޴ǿ粽С
Ǳһ飬ձ۾鷿ķĵڵϢ
շ֣ԼȻδȥϢʱȴԼڵϢ೤Զ
ǳѧӦеʮ˲ŻеĹ

52 ůѾͷ

52 ůѾͷ
Լһ֮󣬲նͷ΢΢Щ˹۾ϥڴϣĸܵĶ
һƬԼĸָйǱͨһ㣬һ˲ӿϢ
ǹϵģܹԺ紵֦춯ʹҴԺߵĽŲ
ߵߵߵŵ
մӴţǹܼҹ˼緢飬ɫɵһ죬΢εĿڡ
壬ʲô𣿡
үūȥЪϢص
̽ĻòһǺˣҵĿ˼үȥԺЪϢ
Щŵȷһ顣
ȷĵ˵ͷռ״ЩΣ壬үǲŮɫô
˼һĿڣܹǴţүҲܹӡ
Ļҭ˵ϻ죬ղοڣ
ðɣǽԵһ£ʰһ¾͹˵경ձת˷ڣҳҩԻҩһСƿϡ
Ÿһ·ȥ˳Ժӡ
ɫŽʱ򣬷һƬ谵пһӰбڴͷǺڰܹоõһ˫ʵԼϣĴ
ˣһ䣬㱻ˡ
λεһƬ̵ò΢΢۾
⣬ſʱֻһ£һ·䣬ɿϵһ޾ķס
Ȼ
㵱Ҹůվڴߣٳٲǰ
΢һӱ㱻˴ϣѵΪǿЦ
Ťͷɫ棬²ɵЩ㲻ǲŮɫ𣿡
͵͵Ц˼ֿ˼֣ǲǴŶѣǲŮɫǽġ
ձϷĻߵһͨ졣
ۿ֮ľԽԽհԼԻҩСĵ߬ģ׼ʱһƵС
ȴ׼жʱ򣬳ȴһ֣ס΢΢һյֱһеҩƿ˦˳ȥ
ͬʱ͵رת˸ڴϣų
۾ϵķӣűһڵȵ׹
ҪԼ
շŻԼĺܵԼעһ̲ص
ڳ£սڵ˼죬һʱȻﾲһЧ
תѾˣЦЦĿԼ
лл㡣ܿߣ΢ЩŤĿڣԭ˵ů˼
лʲôһյ½󣺡ůġ
ڵһ£յ˲Ǳһ㣬ʶľҪˣȴ뱻һѱס§ڻ
ƴţȴκα§ġ
֣ʱᶯġϴ͵͵Щƣ
ֹͣﾲĴšһͷϴƳĺĶһ£оĸ첲ֽһ¡
̧ۿһۣѾ۾˯ˡ
΢΢ǣҲ˯ȥˡ
Ժ󣬲ձ㿪ʼԼÿϵůȻΪرҲڶ̶̵ʱڷһʱ䡣
죬ŲյϢ֮󣬽ڻĿڣһ칦磬Щ߹ػĽʿ۹͡
һ˾񣺡߹ػģһεĸ
˸ۣôܼסһССĸ֡
ȴܲô࣬һְڳļϣŮ£һʱ
ɲȴûв
۹͵Ǹ棬θĻһҪ١տų˵úܴĹ٣ֻҪԭһͺá
ſգ˿Լ䣬һͷɢǰüӯӯһ˶ζ
˸ڴϡ
θǸС檵ĵǹһĨЦ˹ʵⲻĶʵЩȡ
յ˵ͷڲϸ
Լûзľ˵˳ɵõ͵͵Ц˼㡣
ļӦֺη
ֻǣҪǿ˱ôֹסգ٩˵һ˫Ȼ
ôһѣʶԼڵжôæĴϹ
չһߣųñסԼһĻǶˡ

53 ʹ磬ӿ

53 ʹ磬ӿ
ڶհڷﰲԺＸŲȥǹܼҴ˼˽
ÿжһԲ̣һʢ·һЩΡ
˻֣Щһźãʵǰ
үΪר׼ġڽ͡
ɨȥΪ׵һҪ·ɫɴȹɫ˿ߣ˸ŵĹ⡣
·ɫġ
˱䣬ֺ·£תͷǴŵЦ⡣
ͷҸү˵һлˡ
ͷȥ
ĿȥջصȥϲܵߣС㣬ү·ΣȻɫġ
ЦЦ
ɫ½ףһֻүɫ
ղ˵ֻǴЦԥһ£ڣСĪҪ˵̫硣
Цݣһ֣ڵʲô֪뵣ģֻӦˡ
ֿһۣɫᶨ̩ȻҲٶ˵ʲô
͹·̫ԼһӦǱ㳯滽һԼ
űƿսԼıŶԷҴӺϵϴӡ
ֽӹеĴӣϵ˸ᣬָ䴥ǹ⻬ĺ󱳡
յƤһתǳ
㡣Ȼ漴΢Щ˼
û뵽椴ϻͦÿ´һգĵ˵ͷѵó޵
ĬĬķ˸ۣھǰһͷүɫ㣬Ȼǿ˭óˡ
͵͵Ц˼ùеһһµͷ֪һô˵˷ͷݶˡ
죬ԡ
˳ͷֽ֮ͷ£һ𣬷ķת˼һ󷽵ķٱˡ
ϼö֮󣬳ڲյļͷͭӳ˵Ӱһаȣһ次
ţ˵Ѿ׼ãȴڻУŻʹķʻȥ
ϣַڲյ䣬ָһûһµĵϣ²¡
תͷ֪ʵʲô
һɫȹǰѾʵˡ
ȻõϵҫԺΣҲ֮
ںڻü𣿡գգۣЦŷʡ
Ѿͣס洫ӭλûжЦЩˣһ̿ʼѾˡ
˵ָ꣬ա
յݹȥЦϣãҲûдڡ
үǧ꣬ǧꡣӭС̫
ŷ֣ǵһ·Ѿе˹ھĵطǰͣ£ֽߣ̧ȥ
үݵݵ洫С̫ǰӰܶ£
үǧ꣬ǧ꣡
΢΢ļ¶תͷɫһĿ⣬΢΢
ڲյ䣬һȺĴ󳼣һ·רλ¡
ϰ磬ͷڵϣаֵ
ʲôɡɨһˣ˹Ŀڡ
˳ȺŸհڳ࣬һһڣյɨһڳ󳼡
λб棬ֱˮ磬һλŲơ
ҲȻθӱ߹ػˡ
ⲽ⵱ı㣬һΪֺòÿγϯضˮһȴΪ£θҲϡ
տһڻߵĲɫ޵Ŀ磬Цⳡ۹ͣô򵥡
ȻһѮƹ׵Ļϻ˻ӣһʱ䰲
ڽʿߵĴܹշỳڡ
һһ⴫ţһһȺʿá
ꡣ˹񣬲ռɫԼмΪ׵һźɫ׵ϡ
˱θɡ
תͷһ۳۾Ʒƣǰ飬ӵͱͱ
б۾ɨһָ̧ι˼ģʲô
ĲƼǵģָսеıӣղɫһûᡣ
ɡ̧̧֣ȵĿڣפҳı߽ҳƽһУˡ
ȵһ󣬲ϸŻϸǵķͣȻȵθʱ򣬲ЩͲƥûʵԵķټӾ

54 ǣȫ

54 ǣȫ
ղɵƳͷɨһۣ󲻾ɨ˶һȺˡ
žվϣΪв
׵Ļӹˣ˹վԼҲգǵ˵ͷµʵ
ﲻף
λ󳼹˹֣ϣ⼸λڱ߹չӦټξ
˼һ˵ͷ˵հԣÿ˶ӹһ
䣬ձڻ϶˵Щʲôüͷ΢壬Աһơ
ɫʱЩӲ
ЦϵȨȻ˼ܿգżһɫʾҲࡣ
۽ƳԴмԼյЦЦϾиһգգڶԼ
һССĲۺܿͱָڸǹȥˣճв㣬ϵϢԵ˲١
ȻˣڵӣԾû˸Ҵбۿȥһʹ׳ӡ
䲻֪ʲôλտôˬʴ󺺾ȻƵİѾƵ˲豭һСһСڵĺţ·λϲŭ޳үҲʵоЩЦ
ʲôأбÿôյϣɵЩڲյһ¡
ջתͷϸϸĶһ³ݣҡҡͷȷûүĺÿٺÿҲῴ˵ģǲ뿴үѵܽҵ۾ȥ
ʱЦ⿴ԱߵǸֵĴĪĴ˸ս
Ȼ᲻ڵСӵ۾ɱЩǵ㲻˵ģһһɱһ㿴ɱһ˫
ƲƲǣȻĵĲҲûҿ
ҿű˲
һγǰͷзĴòжôľΪˡ
˶Ȼ棬һԴޱȵôһҹ֮ǵġ
ԣⳡᣬúõĿ⴫˵е
΢΢Ŀڳϣһھͣ۾ǰֵˡ
͸Ůǲɴȹŷ֣ԭ̫ӾԼ棬˿ɫĿԼһƬް
̫ڿңҪɱ𣿡ͻȻŤͷЩʳ
͵͵Ц˼ɱ
յͷֿңҪɱңҵȻɱүǧҪʳš
ͷͷһĿڣ̫Ӳ˳ۣȥɱɡ
˵ͷûһ˿ͣٵľҪ̧߳ȥռȻģæס
ˣǸүЦġ
ͼռ״΢գģ˿١
ȻҪɱ㣬ҲƵᣬɱʱų֮ΪԼܻԼ챣ӡ
˵Żͻһ˿гĶһȺ˹ڻǰͷ
ʲͷĻ˻ӽ£תյķ򣺡˵ջһֺ٣Ҳˣһ
ɫһ̧ͷ򲽻ǹһĨյЦݡ
ˣСɵԣֵˣǹҪԼѿˡ
ȻָչʾգûΪ˿̳һֻ־ϡ
һʱЩΣ˵Ŀ׷䵽
תͷǣЦԽᣬĪľʹ˸ս
Ѱ߹һڳص㣬ǾǣȻϵЦ겻䣬ϸ۲ͻ֣ᷢԽЦԽãԽ޺
Ȼжˣžһеı飬ָɷĩ˹ϡ
ʷ˵ţ˭˵أĩβһĪĵ
ʵɫ΢΢ЩΣǺǵЦ˼žķΧУԹ졣
û˻ش𣬳Ҳ˵ĸûиҳȰģһʱվôţڲܲ˴㿪ڻһ·Χʱ
Ѱ˶ӣվҪǣţֻңɩãȻ֪ģ𣿡
ѰЦ̧ͷ򲽻ϵЦѾЩάֲסˡ
ҡ˶ԼѹڳϣΪҵĵŮӦ黭ͨɡ
һǽѵľء
ǲղᣬᱻָΪ޲޵£ȥݣǶȻֻЦ󷽡
̫ˣշỳ졣üͷЩͷĿڡ

55 뿴ȥ˫

55 뿴ȥ˫
շỳһ£վǰžžڲ˼ƣһŽ۵ʱͺ
Ȼ̣δһ㣬ûаҪ˼
ӣʾˣȴ˳ƾͱϸϸİš
շỳҲͣڳûһ˸ǰ顣
ڣڳѲÿһָϸϸоһ֮Ŀڣˣͣ°ɡ
շỳ״æ֣ͣ˵ȥ˷Ŵæˡ
ϲϧʡĿڣĲȥĽŲһ٣̶ִҴҼӿ˽ŲӺ뿪
˲֮󣬳תͷʣȻĿڣʷնʲôţ
ʺǺǵЦţûеΣһ㣬ֱ㶵ĻصǺǣհ
ͷùյľƱһھ֮תͷԲտڣնֻȥݣһһյģһɱһ
䣬ʱᶼܹλ󳼶İĿתɫĻϡ
ǸڶҪǣ޹
ǺǣҲûϵαŻЩǡվǿڣɫûаֱǿƵΡ
һᡣ
ᾭôһ֣΢ЩƣձͲϲμЩᣬһԽЩˡ
ˣհĵͷһûһµİŪϵĿӣʵ
յͷ
ڲ䣬λһ۳ʣһͶûУŲմҡڵĳᡣ
һ·صϣŹȥ
ճ˹Գ򽫲հȫͻظڣԼȴԭ·ءƿӣ³ŻʹķȥӰҹɫнԽģ
ɵ̾ϢһӣԼһ˳˳ߡ
۾ϱĿ񣬲ȴͻȻͣסˣΪѾȴȴһϤ
ӴżֺɩˣѰ洫
һʶľסӣѾصʹ䲻֪Ҫʲôܹ͵͵ĬĬ˵顣
μүĳ
ŶŶƽôûѲɩ棿Ѱ˵űҪ
ռæߵܰ
Ѱ쵽ϵֶһ£ջӴôɩ˵أ
ɫһ٣˺ģ̧ԼĲ˼£Լ죬ƿӵһǣ¶Լ
΢εĿڣүžϯȶ˾ƣѾˣû£ҲЩȥЪϢɡ
Զյ˸ˣһֲ䡣
ҪѰ˲źá
ѰĿֱֱڲյĲϣǣЦһȻ󣺡ɩżȥʲôأóûʹһΣ
˵꣬շӦֱӷӣѰĴɨһۣȻӰ
Ķ棬һĶųѰ
ɩ˵ˣѰĿڲյϣЦĺò⣬նĬ
ȥأѰǰһ̽˲գš
ԽĿѾǰɫһһֻذףһֻקųѰ죬һѽֹס
ذױĲϣ˲ܹҪ
Сһ㣬Ǳ˽ҴˣҲûˡմյĶߵص
ȴѰȴ͵͵Ц˼ɩ˾ϲһء
ذս˼֣죡
ֵͣôˣ⴫һͳռǵã̫ӳ
̫үĻ¡Բͣ
ղɵս֣ذڳѰĲճһϸƣһ˲ֻʣ˵ĺ
ŶôܼҿҪСŵ㣬Ͽ·ɩȴ͸һɭ
л̫үѣūһСĵġֳȣһ˿š
磿Ϊʹ˽ȴȴͻȻìͷתˣһ˿ĭ
̫ӶȻ׵ģֽϣֻʱ˺ͣһռơ
˺ģ÷ŶԸѰķӳȥӦһ³ȴһ֣㱻Ѱһ֣ס
ոȴѰ˸ơ

56 ˼ܶ

56 ˼ܶ
̧ۿѰȴóѰɤӣĿڣı޶¡
̫ôϸҪɵòס
òϸ
˳һᣬſڣֻǹ磬Ȼ£߰ɡ
סǣһ·ķȥ
վڳѰԣԴֱĿųѰЩëȻ뿪ڡ
ȴ벽վָ̧˼ֿ֮ڣûݣǳѰ
ѰʱЩЦãԭһֱΪǳݶɵġ
ɩĪˣѰϷʵĵ٩
ձ٩΢ЩŤջֻǺôѧѧô񡣡
ѰЦؼʱȻĹðͺñڻ·Ѱֻ֣ΧԾ㶹֣˾ͻΧԾö֮Ҳѧмˡ
ձ߼ĬĬԱŲŲۡ
ȴ룬ǳѰѰȴƿ⿴жܵ
ȴһӱסתѰһĿڣϴκɩһ񾹷Ҳ֪ʲôʱǳȥ֣
˵겻վܾĸ첲ᱧǰɳȥ壬ɩȴ
ûļܾ㱻һ·˷ϣͷһû˿ͣٵֱֱĳȥ
˷ǽүһ
ɿյ֣Ѱ˼˫ֱأɢĿڣˣɩҲ߲ˡ
ĿԶջĿ˳ѰһѰζĶ񣺡ǿδء
ѰǣŶɩĪǻܷ߱ڣ
һ۾䣬㰵˹żڿն𣬶󻺻ڵϡ
ѰЦݽǣŵĴݶ׷ϲյĽŲյָ̽ϡ
Ȼġ
ܡѰ
ջĳüôܣȻղſѵǹ𣿡
ѰŲ򴽲ʲôƵģæȥ罫ҩˣ𣿡
ͣסŲתͷЩȵĿȻ֪ҩ衣
ı飬Ѱ֪Լ¶ˣګګĿڣ־Ȼôˡ
üʲôԵ𣿡
ѰЩץסյʵڵ˭ģ
Ȼ簡
Ϊķ˼ĹѰʡ
꣬˵ʣµ
䣬ȴѰŵľһꣿȻΪ
ѰɫЩղɵ̽Ŀʵ갡ʲô𣿡
Ѱһڸв֪ı鿴գҩѰҲҪ˺ķĹѣԳֵĻֻҪķһĹ
Ļ͵һؿǱʲôһƵģļЩȡ
ΪķĹӸλʱʱ̶̿Ҫű˽ɱ˵ʱ
Ը⽫ԼĹָ
ȷһѰ𾪵ı飬ɵզҸҪǿҩÿʮˣ綼δɿڡ
ҪȥȾôʲôһĪӿҵĿת˻⡣
Ѱԭڷ߷߲ƽѾ߳ȥ˺Զæ̧Ÿǰȥյĸ첲ɩ
ձһ÷̣һװ֮󣬲ų
˽ԼһɫȹãͻȥŸųѰ˻·
ſӭ͵ѰˣѳһЦӭߵĲյʱɫʱһ¡
תҪԱߣȴ뱻տڽסˣôѰӾأĪǲӭǣ
㲻ȥˣֻͣ½ŲεЦŽͣūȥкƯĹźλӡ
ôĿڣǳѧ˸߷񣺡㻹ǵϻ֮ǰ˵ʲô
ȻɫһףƵĿһһֿ߱ϷĳѰ
ѰյȵĿ⣬Ц˼ִڲյļϣ־ͱΪˣϻǼ
ĵԼϵĸ첲һۣС̧Ž䣬мĿһ۳Ѱ
Ѱʼ򣬸ڲҲȥˡ
ֽſͺãҽ㵽סѰڲˬĿڡ

57 ǰɿڣ

57 ǰɿڣ
ս˴ûͣ٣ֱӾͳŶ¥ĳѰµǸȥѰ״æ̧Ÿȥ
ս֮󣬳Ѱк˼˽㣬ȴ뱻վܾˣ⼸þ£˶°ɡ
һ㶣һ۳Ѱͷɢȥ
ѰȥŹϣѾƣԼһָһһƱշѰ
Ѱֽӹͷ¡
һ¶ǣһƬ֪𣿡ͻȻûɵһ䡣
ѰϷʵɫסڲǰĿֱ
̧ۣɳѰţ֪϶֪
ɩε֪ĴڵģѰеľƱʵ
Ҽˣɵԣȴ书ǿȴһʣò޼ͳʲôϵ
ջڣÿ˵һ֣Ѱɫһ֡
û뵽羹ȥѰЩŵĿڣԴĿա
յͷҲ˵һ㣬˵ǲá
Ѱ̾˿Щ֪Ҳã˫ӣԹ˫ӳ࣬ĸΪ˶Ŀ͵͵ͳȥ
ճԾֲһۼ壬ϴˡ
أ屻ͳԺΪֱģռʵ
ѰĬĬ̾ĸĴڱ֪ǱһǮҲûϵ
һھƣ΢֪ʲô
ѰڣҲֻ֪һҵʱ书ǿȴѾɵˡ
Ұѹ岢ʲôüصǵ
ѰͷȻģɵΪʸ˹ƣǹµļΪüģʶ
Ϊλᱻ˹ƣѵֻΪ˫𣿡
ѰҡҡͷĿд˼ָӣĬ˰죬վ̾һһ󣬸ûа취ֻǣÿ»ᰴʱƵҩ
ѰĻòͷ͵ըһͷʱӿɢĶ׷ӵؿڡ
ɬɬģġ
ֲóǰǿƵһˣεڳˣֲǰ̵ûеߡ
ԭͬĸȴвͬˣ壬вҵˡ
ֲóļϽһ˿ů˳壬ֻΪѾеů
ǰСıų塣յૡ
ѰĿֱֱ䵽ϣ̾ϢһɫĿڣʵܿ࣬ȻӸλվǹ¶ġ
ɩ߽ȥ
Ѱ䣬ƴ룬գۼ䣬ѾվڲߣסյЦЦĿѰ
Ƥˣ
Ѱɫһ䣬ڣ磬Һɩ׵ġ
ɫһ˵˼
Ȼָһϵľͱɱ⳯ųѰ˹ȥֹһѰȻҽס
ֻ˷ѵĲ㿪ȴ뻹ǱǾˮһ
硣ѰԼһ湫ӵģˣɵЩԹĿڣ㵱һ㶼鰡
û飬Ͳ·ϱϾˡЦ
ѰԴɵʵ
ͷ˦һĶ
һ߿˵һһӳĻѿվм䣬֮ɨɨȥ
үֵܲͣҿˡտڣ˵Щ̽
ɩ￴ó˺ˣѰǰһƬʪ͸½զզĿڡ
ˣ߰ɡһ˿Ц⣬ֱεĺܺá
ܹǱղˡ
һůҲá
ûнУվͱˣѰȻЩģڳѹ֮£վǲҿڡ
ֻڲתȥʱÿ͸˵´Լ
ЦЦͬˣתӴųȥȴ뱻һ˻
㲻Ҫ𣿡ʵ
ǲϴһֻһһȺŵм䣬ͲҪߡ
ôһѣϴβǵһ壬˱ˮйͨүԼ٣ǻᷢʲô飬˭Ҳ˵׼
룬ջ̧ŸڳߣĴ˳ȥ
ȵų·֮󣬲¿˿ûпղɵÿʵ
أ
˭ģӿһߵǽϣеĿڡ

58 ʢߣ¾

58 ʢߣ¾
˼˵Ҫ߻ȥճԾʵ
ֱôȥҰѲɻҪԼȥ
͸Σյζռҡҡͷͷүһ̧ͷȴ֣ȴԼ
ĿһƬĺİΧһ˲䣬׹׵ͷ
ҹ¹ôãүȥɡ΢΢ǣڡ
ֽ䣬ͷã״ʩĿڣҲգ͸ᣬ㱾һҹɫ
ǸмЦĻػģȴġ
ſĶ֣ۡɢڼϵķ˿ЦеĿڡ
Цһǻү̵úá
ôãһʦڲ࣬ᣬ΢΢
Ϊ˭ܵСʦҲҪǸġճüƵĿڡ
Ҳûģô
ǰ棬棬ߣ룬ܹ׷ңұһʦΣ
ЦҪȣ
յ˵ͷţĿڣȻˣܹĹ㣬պ˭ˣ֣ùʹ򣬴򲻹ܡ
͵͵Ц˼󿪿ڣˣ㡣
Ϊյ㣬˭ȵ˭ӮˡտڣȰѹ򶨺á
ȫȻ⣺㣬ܣĵʱ˵ʤ֮䡣
ȻֹȻΪʾն˵ʵ໹ϵġ
һżһ㣬ݶٳķȥ
նѾһξˣͣͷӰſʼжռ״ʱг
Ѿ˿һľ룬ǳٿҲܸϵԼˡ
Ȼˣջǲ˿Яͣĳķȥȵò׵ſˡ
ռſֻڵţδӰɵһϲ壬үûл𣿡
һ۲գЦŻصүǰŸջͻˣүѾ鷿ȥˡ
һ㶣ܡظţôת۾ǰˡ
壬㵱ûƭңմս۾ʵ˵ǳ˲˼˸Լڻġ
յһľٶŪЩĪ˼εЦЦǲŵĻԼȥˡ
ҲǣǱ̧ſУų鷿ȥ߽Ժӵʱ򣬲ͣסȻˣԺӣȥ
̧ͷ濴˿ŹģʹԼԼӳһӰϵĳ
ǳ
Ӯˣ͸ãպҪгɡ⣬Щʡ
ſǻһᣬռûҪԼ˼Ǳ㳢ҪԺӣȴ֣ԼѾԺˣԼ
ղɵöЩ棬ת˻صſȥһʵղſô
ͷ˹񣺡
հڰ֣ǣԺӲǲҽ𣿡
˲һۣɫԴȻүѾԸˣպ
Ϣһֳĺ
±ɫãؿڸ泩
һ·ϲĽ˳鷿ոƿŽɨԼһۣ˹Ķһ裬ݵǰ
ʦĲ裬ǵ˺þˡ
ĻòնʱԼҪĿģһڽĲȵ󽫲豭ڲ輸ϡ
˵ҪſڼϵģҵʱȴûмүӮˡսǴ˼Ҫˣ
պȨζҪõ
̫ˣõ㣬ô½豭ŵǰ
ʾԼ衣
ܣҾûп㣬˭֪ǲϽһףϾ㴵ţղ˳ˡ
Цſڡ
״ƲǰǱȻʵˣҵⱭʲô
Ȼǰʦ
ǹһĨƵóѵӣͷһڽǲˮ£ĨĨ죬ĵͷװģĿ˵˼䣺
ΪʦѾⱭʦĲˣͽΪʦ⡣
ʶԼԼСӸˣˡ
ɵüëһֱӾգСӣȻҲƣ
վЦ¶ţջ֡
ﴫֵţ۵΢΢Ķݡ

59 ļңů

59 ļңů
ҹվɰﲽյһ˱˯ȥ
ȴ룬ҹ漱ٵ΢΢תѣĳѾѸųȥˡ
ôˣ䴫ƵЩոմ˯⡣
үĻүͻȻҪص
˶ǿѹɤȻˣջһֲУ·ߵſڡ
ܼҼճҵɢ磬û֬ױ㣬ԵԽĲʳ˼̻һ£
յͷߣһȥɡ
תͷһ۲գ۵׵ӿһЦЦ֧յͷ£һ˸򵥵ķ١
ҲȫȻǸ¡͵͵Ļһ䣬תȥˡ
ռ״æ̧Ÿϸ꣬˺ܿǽԺԶնӺͳ巢
Žȥֶ˶٣ͣסŲͷһ۳վԺ
ԺӺܿտϸ
ļþ·Ѱ뿪Цĸ˵Ǿ仰
ʵúܲġ
۹Դͷηδֻ֪нһΣ㳥ǿӸǵծ
ջĿ⣬ŽȥδڵΣߴƿ
ѸٵĳԱһ㣬Ȼʵ˺ܹܶ࣬ǲͳ壬屻ס
һԼǰһֻһӣ˲ͱˡ
һ˿ⶼˡ
һƬڰ棬ر˱ڻͷǳĺףΪβҡ
ҪѿȴֻҪԼһ㱩һ֡
ԣһۡڡ
Ĭһᣬ΢΢ɿЩ֣ջһӣ̧ۿ壬۰߲һ˫۾ί
꣬ףҺú¡
ͷļһųļ򣺡ԣ˯òã
ͷ£һֻεסյ󣬲ļĿڣ£Ҹ㳪òã
ͷ۾衣
ڣƳĸҹߡ
ԽĴһվԺ˫ָ泯ķ
Žգ洫ĸļϴһӣע
֪վ˶ãڵű򿪣մһۣĬĬķֹš
ǻȥɡߣסĸ첲Ŀڡ
ûлػҲûжĿضŲա
̾һס첲ֻĻ䵽ģսָԡ
ĵһ£Ϊסꡣ
Ժӣսӹܼҵݹɡͷһ·ĬĬԵĻص䡣
壬ͷһЩˮү꣬ݸˮ衣ԺſڣͣסŲ
ͷתȥ׼
һᣬˮѵ£̤ˮУվ
ϵЩǳһ˰ĴУɵҪȥһЩ˿ڡ
жôǱ
㶼֪ЩʲôͷԡͰϣƿڣڵˮĵİסпɫ
ոϵһ٣һ£󿪿ڣ֪ģҶ֪ˡ
öδػڲնΪ˯˵ʱͻڣеĴżżΣա
һ͸߹㣬֪̫࣬
еëСĵˮУµļΪϴź󱳣ֻܹ֪үܣһˣһԼˣҡ
Цˮϵơ
ͻˮһˮһ룬վͱһˮУһˮ͵Ǻ
Ҫˮ棬ȴ벱ȴסˣİˮá
֪ԼҲֿ˳ԷһôûˮС
оǻеԽԽ٣΢΢һ£ֳδ䣬ͣס˶
ı۾Լ³ȥ
Ҫˮ׵ʱ򣬲յ䱻˱סһ㽫ˮ˳
ճˮ֮󣬴ڵĺ˼ĨһϵˮһƱ˳ϡ
žһžҹɫУࡣ

60 ɣˮ

60 ɣˮ
һ󣬳һָӡҲѹžȻ˹ү
۾һԲĶŲգռ״֪ŭǰס
ҲίˣϲĪЦҪôһУҪô͵Ҫɱ£ů䣬̫ˡ
㣡һסյ󣬽Լǰ۾Ŀڡ
Ҿǳôأա롱һ´ˮվѾˣԾͷſǾüصҾҪô˭ҵһˣŪ
ͨ죬ĿƣŴԼһƣǱƼ˲Ż֡
ĿԡͰϣڲ´ʹ˼ô
ȵĿòɫһ죬ͷɨһԼ壬·մˮ֮ϣγе¡
æ£ӽˮУʱˮĽ
ɢĿԡͰϣŲĨϵˮʱ򣬳һĹ̶ԼĻ
ͷᴵźãըëС⬣ƽ̫ϳɣϲ
ռ˵֪ûд׷¥ԼĿŵϷˣԼ²Ǻҧгݵȥƿ
үǰ˵źôôһҪı䣡
ôܱȵϳǸħͷǼڳܻӭ֣ǲձ㱻§ĸˡ
ĴĲĲһ·ǸϣŪţٳٲǰշתȻ
ֻһϸϸĸоȫ飬ʹȴֳܣĸоļԺиһƬ컵˷⡣
ϵĺθ
ըëڱǰоͿˣǰҪĵġ
ųĶԽĹ֣յɫҲԽͨΪ˶һһǧǰһǧģ
ԷԼϺΪ
ԼƼˣ¶ĽŮҵģȡõǱ֣רĵıס
һ
үһŵջ󼫴
ͬˣԣҪɵĳ
ûϵô򵥣һ£ֿʵҪҪ֪ǿκġ
յͷɳĿǰҪġ
һɫɫ棬ûаܻӭģ֪СӦġ
㲻ںúÿˣϾĳŵպˡһƷ˿һȦһȦĲʳָϡ
һᣬҡҡͷûģүʲôҪʾ𣿡
ЦС꣬ҲҲ˵԰岽ȳ
ɫһ٣ҡҡͷҺͲ˵ĶԹͲͷүˣһǱȽϸϲȽȤ
Цһɫ㣺Ǿ㡣
ͻȻͷñǼᴥյࣺһòã
ͻȻӿһԤУͷүˣѧǰǸͺá
ûһ㣬Ȼ£ƵԡͰϣ˫ֳ࣬ЦЦĿڣǰǸΪҪ̸ǱȽϼġ
˳ƺǰǸ²ҪʵֵļǲռæҡͷҲѧ
ԣ£Ϊ̻ˣѧˡͷҧĶϵĺӵ
˵õʱᶯҵģռԽԽɵñս˫ۣĺ
żģǿɰˣǵͷͷһ£˲𣬱Ľˣñ̵ˡ
վ֮価ɺã˵䣬Ѿ˳ŲյĲؿڡ
һֻסյֻ󣬼ֽסһֻ˹ĽŲյ졣
յؿΪţҵţۼǰķҪէйһƬȻӳѿ
һƿԼؿھҪԡͰȥ
վ̫ᣬҲ룬еĶôƤӵߡ
Ȼϰշȥһ˫⻬Ľ˲ͱУվȵĻͷһۣЦһаȡ
ȲһֱֱĽˮУ첲˳§סյԼĻС
նĪ£Ϊ򲻻Ūġ

61 ʹȻȻ

61 ʹȻȻ
ԼվӲģձ۾Ըˣ֪ҪҵĴж󣡡
֣ͣǸȤʵŶ㵹˵˵ж󣿿ܸܲ𡣡
תͷĿֱ۾ĿڣҪģһһһ˫ˣ֪үɷ𡣡
ͻһƬžòվм䡣
ſڣżϷʣûأ
һȴûаֵҲѧģǣЦ⾡аͬүһϲϧʵģүЩ֪֪ãһ֪ģұһɱһɱһ˫
ϣ˵Ļԭ
ֻЦ˼ûٿڡ
յĿϣһգգҪɫв̽Щʲô۵ȴһƽûһ˿
վʲôûС
ûĵˡ
ԡͰˮЩ⣬˿˿ļļѣԼһ˲䲻Сй¶һȥˣүˮˣݵ̫
Ҵ߽ӰĿ
ģǰʴǷܹһһһ̣ⱲӾͷһôеҪӵһ뻳
վѹסֳ嶯Ҫλش
û֪ˣʺڵˡ
»Ȩ죬ֱӦʡ
һһӦʲˡ
ӦʲԼӦʲˡ
ⱻ˴𣬳״΢΢̾Ϣһ۾ͷͰϣԡͰˮѾ
ȴҲȴĵĨ궯
һޣ˯ǲȣڶʱ򣬷˸ִϿյһƬ
תͷͷҵģ֪ҹǻϢˣ΢˿
ϣ̫嶯ɥʧǡ
Ҳã̯ƣ˲е˼
ûڳţ֮󣬱ԼԺӣѾԲ𴲼ֲˡ
սҲûж⡣
ص˷չţҪԼȴֻ֣Ҫһ۾ȫǷӵһƬ
˼ζûгɹǲձЩǷϵķ
ȥҹܼң˵ҼҽŵʱҲÿ
ϡеĻ֣ȥˣվڴǰֽȥ÷ɹɡ
΢΢һһֱռ÷ϰߣӦǵϰ߰ɡ
Ͼϲ÷
Ժӵűƿһͬһֻ˼飬һֻϣȴһֻСӽ
ѩ׵ëΨжͷ϶һɫë
ǻƣͲ͸ֻСӡ
ֲõԤУſ߳ȥӴھ˳ȥǰ
壬СǴŪģ
ͷһԼеСӣ쵽ǰֻǴӲģġ
ֽСӱﻹһСֽһ㶶ʵǿֽˣ
ͷǽеĶūҪһһ̲顣
֪ڣҲûжӼƽϣΪںһ⣺壬εõСֽġ
ʱСӵʱȫ׼ģǰһҩдõֽҩۡ
С̷£ֽڸԵĸб𣬵ȵԵʱ򣬲һҩǸӴ¡
һ˾ͼǵõСӣҲֻǸ޹ģȫ֪ӵĶžܡ
Ļһ㴫Ϣİ취Ӳū۾
شǳȣջ΢ǺˣǰֻǸܼңȴ룬˶ľ
СӵݸչֽѸɨһۡ
ݴֵ˸ϷýҩʱˣΪϵıģǲܹҵǱҲܷȻĸѰҽҩ
֮űһвյš
ֽɻң飬ȥ忴ݣΪλҪ͸ңͲҵϸ
ЦЦصүˣūȻҲŵùģʶʱˣȻףʲôѡ񣬲ǶԼģ޵Ȼˡ
ձһ仰ѣĵ˵ͷľͺá
ͷеݸգˡ
ս鱧У΢ЦĿȥԶˣձתݣüۼЦȫȻɢ

62 ҹɫ΢˶

62 ҹɫ΢˶
ͨĴţף
Ұȫ¶˳Ȳľðвֲ֪
Ƽˣͬǻ᲻ֶεġ
һҽ飬ûҵǸƵĽ취ֹƽʲôʲôģһ㲻
ҽ飬תͷһ۴⣬ɫѾˣ֪ľôһ졣
ߣ˸ͷȥ
¹𨣬ϰϰò˼Ҫȥߵ˼Ǳ㵱ͻһװ
һ
ᳵ·ľϻǼҲ÷꣬ΪѰҪʱ򣬱Ҳ÷ͺá
ǵСˣһ۾ϳæӭЦʵ͹ã·͹ٿпģ
ɨһȦҡҡͷЩʽ̫򵥣Ҳϲûʽġ
ǵС״ŲڼߣӺޣǡñսһЩµ壬ӿԵڼ
ڼ䣬С÷ϰ֮󣬱תȥкȥˡ
ңҪҳѰǰһ˵
ǲ÷ϰһ£ԴǸĿڣչӣʵǹⲻȥү⼸նھ
̾һͷˡ
˲÷̣ĽһҾ¥һ¥Ĵǿλá
һƣһ˿Ŵ⣬ĬĬá
ӰҴȥߵĴæȴҲΪйҪءûС
Ψһ˽ףΣ
һֺҽȴɾͲס
΢˶˶顣
óһϣǺˬĿڣСˣˡ
ҡڵĳ˾¥
˾¥֮ԭſڼ˵лͻȻҲԶľһֱڲ
£ټϺЩƣһ·ϱûвŵǼˣֻĿĵڴ
Ǽ˼ջλεǲؼңΪǷǣǵȦӣһ嶯һ˾ͳȥ
һǳһţ䲻ıʮΧסʱһԭеǵҲôһڸˡ
ǸűʲôǸǱ󣬲裬ְذס
Сӣ£缸ŪǮһСආǰЦĿ˵
ȻЩǽٷˡ
ƽҲ͸ǮˣգбһҪЩײǹϡ
˵ûأ۾Ŀڡ
Ǻǣӣ˵ЦˣһԪʵ˦ϣֺˬˣôûС
ЦԣҵȷС
ɫһϲȴòռڣߣҾǲǡ
Сආô˵ɫȻȻˣǱݹǲˣϲʰЩƲԳԷƵˡ
ֵǣϣǾͷһٷȿڣһӵϡ
ڿն𣬶˷ˣԭ£סذףָأذ֧Լ塣
˵ڵϣתһȦ̧ȽЩ˴
ţһģЩԼ߷ڵϵˣذ׷Ż䡣
ֿȭ΢΢ϥһֲֶǼٷ˹˹֣һƬơ
Щٷ˱һ˽İ۸ˣȻɫϹҲȥּơ
±ŵˡ
ⳡܣձҪйԼԾͷԼֿȭһһȭʵʵĸ˶
Ȼոռغձò΢ЩƯˣﰵвãôˣպȵǾƣʮ㡣
ģǾƵĺˡ
ǼٷһսŲεβȣ´ϲֵǣ£ղź˾ƣˣҹ϶Ӳˡ
ջλԴԼһ㣬ذףǲ̫š
ǰȻǲһԶ࣬ȫûнԷϣǽǵһͲ˾ƣƱת
˶ֲܹԿʮ׳Ĵ󺺡
ϻʲôһϣյͺһȹ
ȴ۾˫Ӱ죬˸գ͵ǹЦһţ߿
ԼҲĵĺ˼ۼһȺ˳ɱ˹ǰȴĶģӰͱ𲻳һġ
Сֱ۸ˣļһһ룬һӰվǰס˷ӿĹ

63 Ӣ۾ǳ

63 Ӣ۾ǳ
̧ͷǳֳס·һ˳ƽվվࣺô
ɫǺ˵ģżȻҪһοͷ
ػȴЩٷ־ٵ״һѽԼĻڿնذףҪ֡
ȴ뱻հסֹˣϷôգգ۾飺Ҷ׼ʮˣ˭ŵΣ
ǣСϲ
ҲźҲǲģǱŲջأͷ㡣
ռ״һ뿪˳ĻѸٺһȺٷ˿յʺϽЩٷ˸жųһʱ䲽մЩ
ոһƫͷ˶ԷһձоƷϮһӣ㿪Ʒ硣
ȴǰнٷеĵһ˲䶼ջͷüջĶЦЦ
ЩԴӳ֮Ĳּһ֣㽫ϵı˲ٵ䡣
ʶԼǿˡ
࿴һۣǻ඼ӶԷ۾￴⣬Ϊ׵һ˰ʹ˸ɫ˱һ˲۵һȥ
״һǰסߵ·ߣû湻ܣ
Щ˵ɫѾò԰ˣռ״λεǰȥĳļ򣺡ˣ߰ɡ
ջһЩٷû˿ɣ˲˽ɢȥ
֮󣬲ջεվǰҡҡλεվЩȣֱסˤ
ͻȻͷ˳һЦݣүÿ
˵꣬ӦӺһֱֱĻ˯˹ȥ״һµѾͷ
գԾݶһ·ɱŻص
ı˱æӭӣȴȴֱӾͱȥ
·ʱʱԸһ䣺ȥЩˮ
ͷתȥ׼ˡ
ձڴϣյΪȾƵԵʣ΢΢͸Щɫ۾˯úܲȡ
סߡͻȻ죬˵Ժأˡ
ǡɴʯһˮӹëմˮĸղ
ǱʲôôĵĿʵ
֪ʲΪͻȻôƣǱ㿪ڻصշɸ봫һŸ֮һ죬ϱˡ
ͷأ
ˣ˵õүıòϵĽҩûС
ɫ֪ˣ˼Ų
Ӧһ׼£ȴתڣһҸɾͺá
һ£ͷźϣͳȥˡ
Ժ˯һҹҲ࣬ææչһϡ
ȵյڶѹʱ򣬼¿ڴͷ£һֻĶͷϡ
Ȼƻ˯Уǻ֪ǳһææչԼģһ룬ﵽ΢΢Щů⡣
һӣ۾ԼԴһӣɵͷ
ֺ̧ݺݵظһ֪ͷˣϺôƣô֪ͷۣ
üͷסĵطίǾƵĺ󾢴ˡ
һǺǣðڽϣã
죬Ȼﲻ⣬˼æǰæչԼһϣƲƲ죬ûг
˾ڴһᣬ̧ڲ᣺ʲôϽźű𴲡
үԼֲû֣ﻹҪź㡣
״̧Ҫһռ״æӴϷ˸ߣ˳
СûĵģҲ˭źһҹģҪ֪ɴǱźķݣ
Լĸ첲ϣ۾˵
ռɫȻ˲٣ĬĬתһոµ׽
үź¡ɤӣĿڡ
ȴֱָһŪôģŲ
ĬĬһе·ݵǰ·
Ӵվڲǰ첲һţ̴̵ķԸ
һԼһʶе·¸һµ·

64 ү

64 ү
֮󣬲ֱӾҪתȥȴ뱻ץס󣺡أ
հһۣүǻﾡá
ߺЦ˼㣬ԺǧҪٳȥȾơ
սӹеճһд˼ֽϢһʱĴ
ӹе󣬴ǰһȦ֮ϵϡ
ôϵȥˡ
ձסЦͻȻү·ϵںͻүٷ
˵䣬ָɶһͱϵˡ
סЦݣ˵ϵˣѾ
бۿһۣǷԸȥ׼Űɡ
ռæڰ֣ˣͻȻһԺӻ飬Ͳүˡ
˵꣬Ҵųȥˡ
һ·ϱЦصԺּãҲԷССù𣿡
ҡҡͷûأ㰾ࡣ
ֵͷãһ¡
õĵ˵ͷŽӣⷭϵҽ飬ʱ䡣
ûãֱŽ˲ŵһζ˲ʳ
θںܺõĺ˼֮󣬲ճŶڴϣŲ֪ĵּʵܵĽ
ʰӣӡ
֣˵Ǹʲôأڴϣ۾ʵ
룬󿪿ڻص˵
֪һӲӣǱ㿪˵ֻǾãס紫ǰֲ
ּСŮҵģǳ谮ЦЦССܸоģȻҲܹоõʱҪɱ۾
յͷȻ֪
ڷ￴˻飬ȥ̽һ³壬վãǱһ硣
ʱ򣬲ջصԺһȻҪԸԼˣȴ룬һֱȵϣԼ
ղɵЩ֣½ʱŽռ״æӦȥ
ôôүջ𣿡
ҡҡͷүҪūһ⼸Ͳùȥˣү⼸նڸϡ
նסүˣ
ͷţүܻ⼸վԼԺﲻùȥˡ
յͷȴЩɣģڣʱʰɣүԸ֪ūʵѱ
ҪҲأ
ūһĻص
߼޻˵룬ջˣǽ壬үȥˣʲôȥˣ
ĻγǱߴϢǱҵ˺үͬĹƣүȥˡ
˼ĵ˵ͷͻȻ뵽ѰҲھңϴڻ·ʱ򣬳Ѱ񲢲һų
ֻȥǳ
γǴϢģǲǳѰտʵ
ʵһ£һ˿Ȼɫ֪Լ¶ˡ
Ȼ˵ͷԼǣүȥγǣ̽Ϣ
ûٿʲô㿪ڸǣת˲Զʲôһ㣬תͷҴһ
ˣү֮ǰҸһʱ䲻Ҫز
סΪΣ
˼һ£ҡҡͷĻүδ˵Ϊʲô
ռִⲻ˵ҲûжʣӣҲ
ţڣүСС⼸ղҪز
յͷһ˻ȥӦɡ
˼ĵ˵ͷֿڣǹգү٣СӦûȥүףٵġ
վ˼һ᣺£Ҹ˼ɡ
ּ˵аգҲٶ˵ʲôˡ
ϣһԼĴϣȥģܾöû˯ȥ֮£ֻ·
ŵԺﵽߡ
ԴӲĺöض֪ķ˸ı䡣
ڲƵϣ𣬱粻ۺʱʳǻ׼СŮϲԵĵģٱߵ·ϣ֪ͱ˺ö໨ݲݡ
ôһ룬Ȼ֣ԭѾϰһһľˡ
ǵ˸߹䣬µϰߡ
ļԶƵӦǴӺԶĵطžҹɫĳ£Խ
Щ棬˭ڰҹʱ֣˯
մ·СĵĴԺӵţ͵͵Ժӣǰĵطһ̽

65 ҹ

65 ҹ
˳ķ򣬲һ·׷Ѱȥ֣ȻǴӳԺﴫġ
վԺ澲һᣬȻ˽⣬ȴĪĴ˼ɭĸо
ĪľҪȥһûմȾʵˣΪλᴵǡǡ෴ء
һ̧ţյͱסˣһתͷһȻûвǺʱ
壬ôˣշŵʵ
ʱǲҪȥү˵ᷢ񡣡
룺һǽȥɡ˵תƿš
ԺһƬͻȻЩڣɣպ˺ģȥ
ƿţ¹
ռһ˱һԹ¼š
Ž˳תǻûüõȫȻղ
Ŀ⣬òղɵñһȳĻҪ֡
ʶһˣȴó忪ˣף𣿡֮ǰŴӡ
аǰ
ͣסŲ̧ۿȥɫǾϲûзŵɭһ
Ƿɫ̫ˡ
˿ǰȥЦЦʵᴵ
ͷ׽̸ҵģ𣿡
һ㶣Ǹճ㱻ͳˣ׽̸ģȻˣЦš
ԭ㻹ᴵð
տ佱ɫһƬ˷ܣϲĻھʹòã
ձˣת뵽ԼﺬŰֵǱ˵ͷûƴǡ
ð㴵
½ߣһձ۾һᣬȻû˿ĸо
һ󣬲ĸ˹ƣԭô
ЦЦǳ˻⣬ڶҴˡ
պ棺˭
ϴ۸׵Ǹ˰ЩֵʵǸ󻵵ײ֪𣿡
ճԾǵһԸ㴵ˣΪʲô㻹󻵵
ҲͷڲռϣΪ۸װ
֮ǰأû۸֮ǰʲô
Ҳˡ۾˵Ϊˡ
ճĬһᣬſʵܺã˺ᷴ˺㣬Ҫ֪˾µү
Ҫôأ
룬ڣԲҪ˺𣿡
ûеͷҲûҡͷֻǳĬţſʵ׺ϲ𣿡
ձȵǣ˵ͷ׻Ҫæ£Ҳܵ˺𣿡
ô˵һӾ͵ֵͷ֪ˣԺ󲻻˺
ĵ˵ͷԴˣ˯ɣ˯
延ϲĵ˵ͷ׸ҳ
á
ųҪŴ԰ĹԺӵĴţһתȴһֱſڵš
һůǰȥһֱ𣿡
ͷ˸ݸգҹȥɣˡ
սӹϣһů⣬Ȼǿˣҹܹ黹ģ壬үĸôߵģ
ôǶ󿪿ʵ
һ͵ɢһԵʵıõΪҪôʡ
ֻ룬ҲһԭΪϵģҲ֪Ķһ㣬ܹһ㡣
ճϿҵĻص
ǣĵ̾ϢһγҲүеĶһ˰̡
ͻأһ㶣תףԭͳף
ҲһĴţֻ֪վΪˣȴʺգˡ
ҲǣڳͳòϣܹĳжôĹɫ㡣
ǣӷĻпûô򵥡
ҲŹһЩϢȴ룬ԭȻүĸյţֻϧʺգؾ⳾
˲յĸ̾̾ϢһﲢȻߵģǱԾģүǰ˶ơ
ү꣬δꡣ
ƽƽڲȴԺ͵ըһʱ˺
ԭôСʱ򣬾ĿԼױԾԼǰʱжôľ
Ż顣

66 쳾£

66 쳾£
ճĬţڣ˵ŵЩ¡
һǳ谮Դүͳȥ֮󣬻ϲ֪˵ϢϹ
㶼󲻵һΪ¾ˣЩʲô취Դһ޸֮Ůӣ޷󡣡
ųʹ̾Ϣһתͷ΢΢ţ̾Ϣһ
壬ڰ
ͷڣơ
ǸĥһҹʳүүвʹһƬİ
ճĬţĿ΢жôңԶ޷ĳ
»үвڶһ磬Ծˡ˶٣ֲү͸Ķҩ
յ͵ͳһ죬վ֪˵ʲô
ΪһͣԶһĺӣԼĸԼĸĥһҹ϶ҩԼĸʲôо
˾һרˣôһֻܶߡ
ΪԶ޷ͬܣûȥȰο
Ժүÿ϶جΣŮӾͻẦ£ҲΪλЩŵԭ򡣡Ŀڣ͵
ȻֲóԲŮɫԭʹĲ׵Ĺȥ
˲֪ľߵԺſڣͣסŲһ͵ɣȻȥˡ
Ҫȥúõһ۽ġ
ͷүȻŮɫվǲͬģԶүһġ
תȥĽŲ˶٣ЦЦûٻػŻԺ
ţսŲҴҵĻصѵףڴϣ۾㶵Ŀ컨塣
ԺһһĻطŷһζԻ
֪ΪһֱƺΪףΪĵط
һҪ˵ƵĵطĻϵʵ˸˾ŷ֣طûС
ȥģշת˺þãղŰԹ緹ձȥ˸ϵĲ󣬴Ҽҽ
ǰչܼ飬һ飬ŴҽִĴ϶һģֻҩݵ΢΢Щ롣
һǻܵĵط֪Լ룬ȥ֮ǰͬԼһȥ
ȴҵһ˵ȴڰ־ܾˣԼȥͺãж˵ûʲôȥĵط
Ȼû׹׹ʱһƬӵĸо
֪ΪԼô飬Լڸ룬鷿ͨԼϵÿһط
ϲ֪ʱĬĬźһС
ˣǷ˺ö࣬պҪʲô飬ҲȥˡЦЦĽëȥ۵׵Ĺâ
ұ㲻߶Žˡ
˵գձһ·˲󣬲ſ֣ǲսȻû
ǰˣһ߷߲ƽĿһǰֵվǲʲôԹԣĬĬվһߣŲմ
⸮ϵĲĸ߶ȣһһķţһ㶼ûҽ飬ȵϵʱ
ŷ֣㣬ڷŵȫҽ飬׷ӵĸ͵ĶУ˼ȻѾ΢Щˡ
Щʱ򣬳һ˶ȻϸϸĴͷβ˺ü˰ɡ
˼͹йصҽ鱧ڻձҴ¥ˣ˲󣬴һ·ֻȥ
ǷʳĿһ죬Ȼվûκν
ڸϵ⼸գÿնǰҽȹģҹҹڶ磬յĿ
ķʽձԵ˲١
ѹʱţ֪մȵǶ˵ʱŻҴҵĳԼڡ
ܹǱȲҪá
ָûãҲŽˣ̧ͷǰݹһš
ү˰Ӽͻš
սӹŷŷ𣬲ɵЩ죬ûмǴĻ˵ⷲǽĶʲôҪļ顣
˲յɫæͣүԸ
ɫͨһ죬ͷһۣȻɷļ֣С꣬
ɵøɿһסԼŵΣŶŶţҸղûпǺǡ
֮Ҳ߶ţֱˡ
ȵ֮󣬲ղŽŷ˺һƮƮֽ
ֽɷļּ֣ϵı޶¡
úóԷ

67 Լò

67 Լò
ӹ÷ɿ죬ת۱㵽˲٣ձΪʱˣҲû֪ͨҲͲȥˡ
ȥʱ׼һ͹ȥȴջԺӣŲĹܼҽԺӡ
ǹܼҼ˲գǰһ񣺡
ɨһۣżʵк£
ĻүҲϯܻȥһˡйᵽϡ
һŭʶҲûкĻصﲻǺܾöûгôôҪˡ
ܼ׼ڻصĻ˼ʶء
򴽲ǵԼʱͲҪز񲽸Ǳȥ
òء
Ȼұȥһ˰ɡճص
ǹܼҵ˵ͷðʣʱȥ
˦˦ӣҲһܹʵģ
ĻĴ̼һǹܼңɫɫһһɫūˣūˡ
ûлӦת
˹ܼңٻʱ򣬼ջվſڣɫЩ粻Ǳǰ
ĪģūѾүˣӦúܿͻȰο
յͷǵǲҶôֻǵܵǵŰ
̾ϢһλزūҲһͬȥġ
ô˵ﻹЩοģϾ̽ΪĹܼңȥˣҲӡ
ˣлˡ΢΢ףл
ңˣūȥ׼ȥһЩˡ˵ձ㹰˹֣˲գߡ
Ŀ뿪ҲطԼƽƵЩҩضϴһЩ
⼸ͨĴˮڸƿеĴȨѾˡ
׼֮󣬵ڶգձȥ˲
һΣֻˣֺ
ŵƽʣǲŴţƺ͹ܼһͬӭĿˡ
ܼԶļתԺӣһһһͬӭ˳
ſڣͣǰƿշֺ
һɫȹǧͷϸ߸ߵ˸٣һװ磬Ӻݻ
μһɼҾͱǰ
ռ״߼ǰڣһ˺񡣡
˳ϥϵĻҳ
ɨһ۹һּҾ죬ҲɤӿڣҲɣһˣڡ
˲⻰
Ŀ䵽ϣؼϴθ˼֣ȴ˼ֳʱ峺
˾ŪˣһƺôŮܹԸ㾡һ۳ˡ
ɫá΢Цſޣǵ֮ǣá
ˮһɫȻ
ɨһֿۣЦŶԲ˵ſˣǽȥɡ
ͷ롣
̧ǰ棬˸ȥ׵λ֮󣬲ȥӴˡ
ȱĲ˵ʱ򣬲ĳӿʼϲˣûã
үҲˡ
ڱǷ׷ڵӭӣһʱЩңǰλϣһš
󰲡
ǰ⣬ף˼䣬˵Ĵӵϯ
հ׵ʱɫ΢΢˱䡣
ɫҲ΢ЩΣճ˵ĵλȻǱһĵλҪߡ
ǿɾδˡ
еĲ裬Цſ⣺ӴǼõĸﶼ˸ףء
Ц˼ɫеξԡȻⲽʱҪģҲһͽհ׵λá
վʲôЦкš
ɫһĻֻڲװһλһӣƾʲôҪһ֮¡
үǴأڲΪѵʱˮһƿڡ
ͷһ۲Ŀ벽ֱţδ̬
ղ٣˳͢ϵİڽɽͲλӵ⣬ݲðֵ
үɲҪˣ˾˵ղﲢδһͬɣǴȥˣǿǴ󲻾ˮһš

68 뻢ıƤ

68 뻢ıƤ
Ŷ˼Ҫһ󲻾ˣһĿɨˮ
ˮɫһ˶촽ˡ
ռ񣬵˵ҸԼҪԼҲûдҪŹ
ûУһҪúø˵˵⣬үڻǰ񲻹һССĺҪƵñĪҪ췴ô
һ仰ˮһ̱ڵϣ뷨
տŲ粻ˮǰˣպҲùȥ
㵱ǡ޴֮ڲڳվû̫ˮ˦ɫ
˵Ŀյովһߵʹ˸ɫ״ǰһ
үôöδȻкö໰Ҫ˵ͽһҲá
иǰԼǰΣɵ΢ҹܹǱȷ糾ŮҪĶࡣ
Լǡ˵ͷĿڣֿһ۲״Ȼͷ˼ϸ
Ǳĵ˵ͷҲ׺þδҿԺ׶˵һỰ
һ־ôæ˽ᡣ
֮ˮѾ߷ȥһڻѾһˣԶĻ֦չ
ȻױЩޣ˶ܿĳźױǰҵġ
һʱ˷׷͵鲽ա
ֻһۣδ໰ˮǰⲢûбʾʲôǵĿһ۲գ
յЦһھơһЩ΢΢ŭ⣺С㣬ôǹСѿС֪˲ܳ衣
ղɫ֣ʾĪҪԻġ߹ʱ򣬲վͼų¹Ŀˮһۡ
Ȼǲһװˡ
յԾɼǵã¹˵÷԰ˮһĳȻ㿴һϷˡ
Ȼ¹ɨһˮϵ·֮󣬱ЦЦĿˣǻһ·
С˶ܿ
ˮɫԴĵ˵ͷŮҲζ
ûĻһӦҵĴ磬㲻һңһûãʸ񣡡·̡
ˮɫһûϵ·˾ᵱô˵治ӡ
Դ˲ȻһֱҵݣŸĸʹĸȨŮ빬
һȥڹټҷû˵ʲô϶ǰⲽŮ˿á
ȴ룬·
·˵Ļ˲һƬȻҪ֪ڳ͢ϼΪעԼڣˮأǰһ⡣
ף۾淢һУˮûӣƽôڸаԵⶼ
ֻҪڵʱ㲽ӡ
ƫƫأҪʱ̳ܡ
һھƣյЦſڣ˷ܵûע⵽ɡ
·˿һۣ΢΢һЦ
һһ
ۼŲҪڽˣȿڲǰˣܲܵͷˮ
Իڣһ̨£⻹Ӯ
ȻյĻ֮󣬲üͷĶˮǳ⣺ȥһĪҪڳˡ
ˮɫһףɫΣЦûǸݻӲҪȥ˼ƽ׸Լܡ
ˮȥ֮һʱЩ䳡
״ῪڣλȥѰһöء˵꣬һС̧
򿪣һöӨ͸ҹ飬ǴСʵغͳɫ֮ѡ˶ϡ档
һʱ׷׳ά
۾ҪгһˣõĿڣлķˡ
ĻصĻֻϣǰҲܹҹһ㣬âɡ
ǡ
΢΢һЦ㲻ٿڣĵЦŲƽˮֻᱻҹȥˡ
ţȴͼмĵૣûģéĶ󡣡
һЦòתͷ
òף⣬ǱЦЦҲܺ棬ʲôأһǱõĺˡ
˵ʱˮǰһ²մƷһõİľװģʲôö

69 ѣ һ

69 ѣ һ
üȻ˵ҵıãóõЦЦķȥ
˵Ҳ֪͸ﵽʲôϾֻȥһн档
ѣԽĲӣܹ鶼͸ģкúͲãֻҪͺá
۾ߴ͵͵飬ľͺá
ȻЦȻ뿴ɡ
˵̧꣬һӳϣӵȷǱȲϲľ¡
ڱ͵г¾ɣɵ΢΢֮ԱǡһЦᡣ
򿪿ɡףɫȻĿڡ
ǰȥӴ򿪣Ķ֮ǰмһ˵˷׷׳һ
նδϵ׼ȻͲһҲһҹ顣
յҹ飬ȲյĴһ
ղףΪλһװˡ
һʲôʲôҹ飬Ȼ˿ɶãڶ˵Ǻϻӵļֵһ
û뵽ȻǺõءĿڣĿ⿴򲽻ɫһƬΡ
ôҹ飬μǿҹĻһеԾ
˼ŲǰģúЦȻ绹Ҫ͵һЩźá
Ȼһ˼΢΢ڡ
ҹѾòֵúϲ£죬ɫ򼫺õ˼״ǰάλǧТĿɼΣϲɺأĽ
ǰάҲ׷׳άǰǰ͵ǿҹ飬޽š
ȻӦ˼䣬ɫϲڲزסġ
˵䣬ˮ·ɴһŤһŤ߹ˣѧˣһװıֵַġ
һǿ˶ҹ飬ǰ͵͵͸¶͸һҹ顣
ҲֻΪǲ͵һţû⵽ʢҹĺ졣
СҴǰɫԴȵĿڣүҹˣﵱǷˣ֪Т˳ү
ˮĻճڣɫ΢Щˡ
ƫˮĿȫҹϣû⵽˵ɫڣǴС㣬׼Ǽ򵥣ǰ׷үһƬ۰ء
ˮԹ˵ĿڣȫȻûע⵽ĲɫѾЩѿˡ
˵Ļ׼ƾĲһ⣬ֵΡЦеĿڡ
ˮеҹ飬΢΢һЦ⻰˵ľЩˣֶڼֵϵġ
ˮһʵûס͡һЦõǸҹ飬С͸үء
Ŀڣǵˮɫһת򲽻ɫѾѿˡ
ģʱزһ䣺͸үٳһء˵ţָˮ
ˮ˳ָ䵽ǿŲ͵ҹϣǵĻҲʵ˼侫Ʒ
ڲյҹıȽ£ȴЩֵһᡣ
ˮɫʱһѿЩִٵĿһ۲⣬죬Ҳ˵ʲôĻصԼλ¡
ϯ䣬ٲҿڡ
ûˮ£һٷճԵҲǰˮûڣϯ
磬ȷǸˣϯһֱԲػʱʱİƼвˣ˵ҲһƬ⡣
һ󣬲ŹܼȥͱЩͣʰһ£Ҳ̻ظġ
ȴ룬ճԺӣ㱻˴ӺסͣסŲתǲơ
ŲҴҵĸԼתȴȻͣ½ŲЩԥǰ
к£ʡ
˵δظڸСסա˵ţ̧ۿһ۲
վܾ
ĵһᣬĿضסյɫ´ϵκһ顣
ЦЦҲãұСסհɡ
ƼͬһʹǰӹвյԺӰɡ
ռͻȻ飬һ£󵭵ЦЦˣ㻹ȥͿ˰ɣܹҲôãԼҲҵ
վܾˣ΢ЩΣվǵ˵ͷݸ˵˾ˣתȥˡ
ҡҡͷһԺȥϴγĶûµˣȻסĴ󴲣ﻹܹܵĻ

70 ޲Сס

70 ޲Сס
ƸպͲշֱûãײ˲ͣסŲǹĹ˹֣
һǰܵܣɫһ˿⣺ƣôû͵һȥͿ͡
Ҫȥˡƻص˵겻ȲڣתҪȥȴ뱻ںסˡ
ȵȡڡ
ͣסŲͷһ۲ﻹкʱ
ĿϸϸɨĿڣƣҪ֪ĶӣҲֻܿˣĪҪɱǡ
һƶԲĪ硣
ɫ˶٣ĻصıãȻǵ˹֣תȥˡ
Ҳǵ˼Ķ׼ڲСסգĿͲȥҲһ˻ԼԺӡ
ùܼұ˵ҪգӦһ˵Լһȥ
ȵܼ֮ǰ˵Ǳ飬Ӧ£˵鷿бá
סô˵ˣүʱڸУ²ⰵж𣿡˲յĻЦһ
ܹñ˽ĻҲͲˡ
ô˵ŷ΢ʰһ£鷿ȥˣȥʱ򣬼ܼվ档
ܼǰһ񣺡Եȣūͽȥͨһ˵գתҪȥȴ뱻սסˡ
𣿡
ܼҵ˵ͷĻ⼸үʳãÿհ͹
ռ״Ȼĵ˵ͷǱ㲻ȵùţٽȥͨɡ
ܼҳĬŵ˵ͷ㲽һͬ鷿棬ȻѾˣǳʱվĻЩġ
վһᣬӺͶ㱻ͨˣڣһˣվſڡ
һ£ָһ񣺡
Цųһˣαض˵Ҳþòȳʱ䣬Ժɡ
Ӧһ㹪ˡ
ձŽȥǲսɫͨ죬ɵóʵ𣿡
ЦЦҲãܼ˵ţŵʳã㲻ŵš
һ˵ⲻɵĵ˵ͷи̾Ŀ˵Ǽ̳ʣʧ
֪ⷬ˵ǰˮͲԴ׵ʱǱЦЦ
ȰοĿڣˣ̫Сۣȴֲᡣ˵ţͬеĵ˵ͷ
һתǼˣܵһϸȴֲʧķ飬Ǽõˡ
ò磬ϱʱЩЦ⣺ȷǸŮӡռĵ⡣
˼һ£̽Ķڣô겻⸮Ȼƹţܹûи˳˸ٳż£⣿
ôʣһ㶣ĿֱֱĿɫһƬϣ΢̾Ϣһ
⼸ûⲽûиĸܹǲеģȴֲԸƽ޵Ļĵġ
˵һУĵЦ浱ʲô֪ôǲ⵱Ļ
ϱ㲻ôС檣ôĺˡ
ȻӣϻǲɫļȵĿڣѾһйȥϵ¡
Ȱοǳ˲˼
ռɫݣǱڣͺñյᣬȻҲٰܲݺ۽ܹǲҹģȻҲͲҺͻλ֮ˡ
˵ͷĬһᣬվҡ㿴˭أ
ֻλȻǲʣȴǺʣȻǲԺգθܹܵԷ͵ģǲĸҲʵԡ
ճ˵
֪˵ܹǺˮôĸˣһӾ顣
ɫԥ룬ЦſڣǾò֪θｻ
ⳣ̾ϢһͷǰϾˮѾҺüˣ⼸һֱԹ
Ц⸮һֱ޵ĸĻңܹڳ͢Ҫܵżġ
ղŲæĵ㲦ǰճ˲һεľǲ⸮ҺУѹң粻⡣
Ҳͷ˺ЩӣȻôܲһᣬ̶ҡء

71 ҹã˶Ŀ

71 ҹã˶Ŀ
˼ĵ˵ͷռ״ٶԣƽעԼ;ֻҪӰ쵽;Ȼݵġ
Ļ飬ôˣ̽Ŀʡ
΢΢һЦҳүΣôõǵô죬ҲҪСǷүȦˡ
ֱԵĶһɫһΣǺǣҲˡ
նΪĵ֮Ǵļ£ƽ׸˿ӡڡ
ͷȷӦ˵
ٿļթתŲ⣺£ұȻȥˣûȥˣỳɡ
ͷЩȥɡ
תȥʱ˵һ䣺λһڸ϶סաϲҲҲá
˲⣬һ·ջԺȥ;ˮԺ߳ӭײϡ
ȣ֮վסǴ
Ҳͣ½Ų´һɫĶʼɣǱһЦŵҹȥﻹʲôҪģ￼ǲܣǰ֮ǰջԺͶ
̰Ļǵòɫ΢䣬̶ֵЦŻص㵱ǲһˣȻǻǵõġ
һǾͺãʱóĴҶù˵ǰá
Цŵ˵ͷ˵ļǡ
չ˹ǣ˵̧ŻԺӡ
ԺİǳЩõĻ˷䣬һỻһ·
棺С㣬ɫôˣҪȥأ
ϵ·ת˸Сҩƿתһ䣺˵ЪϢˣ˭֪𣿡
֮ǰڲʱ򣬲ҲûȥӦ飬ȻǴ´ࡣ
ҹɫշǽͷҹɫԺӷȥҹɫԺǵ
֪ϲⶨȻˮķޣȻиңܹҪϷġ
Ϊ˽ûֱӽȥڷϾһᡣ
ֻ֣˵˵⻰ձֱӽȥģżȻԼ֡
һʱ棬ڷϼ͵͵ȥ
үȥ͵͵Ŀʵ
ǵģҲˣүƱҪȥģ˵ģүСҲǼΪĵˡĿڸ
Ĭһᣬ翪ڣ־Ρ
ռᵽԼɵסøϸˣһʹŶȻ෴
ЦãǺ³Σ
ֳĬŲ֪λӦãּڣ
֪ңо仰˵ĺãޱͬ񣬴ͷԷɣûȴѣү㲻ˣ˵ҵҪģģԼˡ
ﴫֳһ̾Ϣ˱˻⣬˵Щķ¡
ڷͣһԺȥȥʱŪһǵ÷˵˵ͺһ
˭
űųǲգһ֮Ҫ񣺡ū
ո˸ƣʵǼ𣿡
Ķˣǲգæӭ˽ȥתָʹ˸ɫ
ֱţˡ
ڼ䣬һ񣺡ҹãʲô𣿡
տ磬ü۵ȴֲǱַ⼸գҪίˡ
סٲҪˮһЩˮȻյ硣
絭һЦЩίʲô
Ҹ飬Ҫл
յЦЦǾ֮ͶѣθҲȷֵǸλӣܹҲˣܹǲⱼġ
һ΢Ļ粻ɵۿ΢죬θӣʶѾԲˡ
Ĵպ󶨵λǡͷڡ
Цһõ㣬ܹǲΪ˱ԼһӸˡ
˵ţǰԼ£ǰķ˿һͣγľֻϧϣеĸ鶼ܹס
յĻļ˶ڣڲҵλϣܹ鲻ǳ֮
̧ͷЩȻĿգЦЦôѾҵ˼˰ɡ
紹Ĭ˰죬Ŀڡ
Ȼ˼ģֻǰ׷ܹס

72 ϻУѰζ

72 ϻУѰζ
ЦȻعǣⲽķˣˡ
˼һͷİš
յͷӻнߵʱ򴧵еǸСƿóһҩģݸ
һ㶣űӹ¡
ռģɵúЦͲҸʲôҩ𣿡
ĲʣڻصҪ檣ҩЦȻǸŮӡ
ո̽̽΢΢ģϲ
ղŷµҩϲ£ʱӦ伴ɡյ
ɫһ٣̶ƽǸŮӣȻýá
պΪƽޣӣҪװȥҲԣҪ˶ҲԡտῪڡ
ͷɫһƬء
֪ҪһʱúõĻһ飬ǵ˼㲻ٶ˵ҹɫ»ջԺ
ڶգϵʱ򣬹ܼ벽ȥμӲ磬յͷʰһ£һͬȥˡ
ȵյʱ˶Ѿˣˮ࣬׵λӿţʾ׵λӡ
ռ״һЦҲ˵Ǽ磬ŮϡڼŮΣŮ
һʱعάһ²⣬ˬҲƴǣֱӾ׵λϡ
ЦſŲգջһЦ̶Ų¡
ϯ䣬ɨһ磬ɫȻûʲôûʽͻȻ۵һԼĶӸŻ
ˮʱɫͰˣվߣļʵôˣ
˼̧֮ۿһ۲⣬ҡҡͷүõģû£ǳθãЩ£ȥϢһ¾ͺˡ
˵ţˮһ΢Щְס
ˣҴһӣȥҴˡ翿ڲĻЩģ
һ۲պͲԴǸĿڣãǼЦˡ
죬ûпڣǲЦſ˵ԸҪעòźá
ͷ˵ǡ
ļһۡöδǴɫҲЩ԰ס
ⲻɵЩͷĶŹܼŭôûôµġܼɫһ
ˮɫ͵ݹȥˣܼǿתȥˣһŴˡ
Ǵǰ˻ջԼĺӣ״ʵΣ
ǴǺЦ˼Īģ⼸ճԵĲãθЩˡ
ɫʹЩʧµĿһǴ򣬼ش֮󣬻⿴һ۹ܼҡ
˶һּۣڣϷдӣӸ˵ӣգġ
ͷļ򣺡ûµġ
ӦһٶԣǴд귽֮󣬱㽫Ƿӵݸ˹ܼңռ״ڡ
⼸ճθҲãͷҲһ鿴˰ɡ
Ǵһ۹ܼңܼûǰߣָϲյ
İһ֮Ǵͻ¶ϲɫջ֮¶ϲɫæڵϿ˼ͷ˵ϲϲѾϲˡ
ô˵ɫһ㶣ЩŵĿա
ɫҲһƬȻ̶һӹҽҰץһ٣̫ҽ״æͷ
ȷϲǴæͷ
һ߿˵úûлУϲ״Ҳǰŭ⣺ںԣץȥү
ۼҪֵˣɵóֹն㡭֪ԼûлС
ôʣɫһ죬ԴĿڣŮء
һ仰Ҳ΢ΣһǴ򣺡ҽϳȥֹ̧̧֣˲⡣
ڹƫ˵һˣͼı죬ͰȥɣȥѶһ£˵Щٶ⵽ơ
˵ͷˣҲá
ܼҼ״ɫһףȴͻؼǴֱӹսűߣŵϺѪɫĻˣûѣ

73 ƽޣĸƾӹ

73 ƽޣĸƾӹ
Ƴһۣͺһ㻹ѣҪ͵ȥ
Ǵ򱻲ŵһ٣̱ڵϣ촽ǲһ˿Ѫɫ
ԩūûѣϲǷ˵Ҳϲ˵һİǴµ
䣬˲ڳվͰȷӦǲ⣬ǰһѾסǴ졣
㷽˵ʲô˭Ҳϲ
ǴԼ˵©ˣԾһ˵˳˭ȵүҪãأؽĻλˣҲϲ
״´ϲתߵߣϧĽ§ڻУˡ
˵ͷӹҽһֱƭ⺢ӿ¾͡͡ûм˵ȥתſڲĻʡ
ˮ͹ܼҵɫѾѿ˼㣬⾭ôһѣӹҽĹ
Ǳָӹҽŭ˭ĵġ
Ǵ鶼Ѿ¶ˣԾһ˵˳ܹõӣȴһڣ㱻һߺŵĹܼһŴؿϡ
˲ͱ߳ȥԶͷײſ䵽ϣӶ˶Ѫ
Լûʳ㱻ܼʧִɵЩ΢ŭʲô
ܼҼ״ǰ˹֣ڣүϢŭūŲУȸȴ㲻ţǱˡ
ĻճЦ˼ܼǻʱôǴҪء
ܼҵʱһګګЦЦ
һߵˮʱȿˣүĪҪܹõûʲô󰭣ϲɺصʱ򣬾ͲҪȥˡ
һȰֽ˼Żϣ§ã˽λӰᵽԱߡ
Ű¡
ɨһһߵˮɫѿﰵˬǱһ仰˵ϰ껳ĺӣкһһ׼
⻰֮һϲɫתͷգ˵Ŀǵ棿
յ˵ͷǰЩӣүǻûȥҿ˿涼ءյĻվˮ̲סˡ
ЩĿڷ̵ﻹҲȼ֮
һЦķ̲⣺ҼǵûĻҲϰ껳ϵģ԰ɡ
Ȼˮɫһͷһ۹ܼңܼĬĬͷ˵
ƼͻȻᵽԼɫȻԼĿգȴɫȫϣûпһۡ
¼䲻ɵ΢΢ʧ䡣
ˮ͹ܼ֮С񣬲ȻǲˣԴһ֪ˮ͹ܼҵ֮󣬱רȥһ
֪ӣرǲƣڲȥսϺ͹ܼ˽ͨģΪ˲òƻɣĽӴ߲
ԣ⻰ʱˮ͹ܼҵɫŻôѿ
ＪˣϣʱܹүСӡµЦſ˵
ͷȻġ
Ų˵ǵʱүɲƫġ
ˬʵĴЦ˼ģҲƫġ
˵΢΢̾ϢһɫģʵҲҪʲôֻ⺢ܹ߽ţΪңܹСܵҲǴҵĽүܹȫ
һӲǽǰָֻᡢ
˼һᣬļ򣺡ģպĺֻܷԼ߽žͺˡ
󾪣ǣվңǴȥضүһӰ졣˵ţּᶨҡҡͷԸסү
˵ⷬ鲻ɵòһЦ˼֮ڣίԼȫˣҲȫһѣΪƽޣȻ߽ţ˭Ҳ˵ʲô
ĻһѽĴˡˮʱɫһ԰ף̧ЩŵĿ⡣
үΪʲô֪ҵŵ˶ãӽʱŵƽ޵λӣô꣬Ϊϲ͵ĶˣȢ˻ô;Ӧأ㵱ֻƭ𣡡
ˮЩӡ
ĵ˵ʣòⲻɵһգ
æˮλã̧ƿգ˸ź⡣
չǣ󵭵ĿڣͲҪƵˣԭȻﶼηȻһңܹǸ֮Ů
һ仰ҭˮګګ
¥ϷݣԶҪܵ裬ôһֱڲԾ͸ı䲻̻Ůӡ

74 գЩѡ

74 գЩѡ
ˮҪʱ򣬱һѰסˣߵ˼䣬ˮɫź˲١
ߵ鷢Ŀڣͷ壬һȻˡ
ֻǵЦеĲ裬ȴɲӼڷ̣˻أﵹһ㶼Ķء
һʵòձ˱ɫ
ǲϲ˿׵һж
ȻǿȣĶͣοǳҹ㣬Ȼܹʤλӣչ˺á
ղĿڷ
Ļ־䣬Ǿһ㣬һһµĲˮͷְۣβ
ŭա
ˮ·磬ˮƣϲˣ׽ϸո˵μϲùӣϹȻͻˣǼΪԵֵġ
ǺǵЦ˼һˮܵĻ˼䣺ˮˡ
ˮͷʮָݺݵġɫȴҪЦӯӯүĻһΪźүͲȺ󣬷ŵЩʧˡ
ˮҲǸɫˣ֪ԼŴ˲ĵߣ˸Կȡʤ
ֻһʱЩϰߣϾ֮ǰһү߹ô꣬ͻȻһЩѹģתһ룬һԸүܹģԶһһչˣҲá
һʵ˲飬һȻ޷ıʵºⶨȻӱķ油ġ
óʱ͸Ͻѡӣ鶨ɣϾЩҲη˰ġ
һߵЦ˵
һúеùܼȥȡһѡһա
ˣգˡָն˵ӵĵͷ
һүͺá
ܹǸջϣģǶ̥вðɡһƿڡ
û̥Ӱ죬üԥһ¡
⺢еĶڶˣû˿ôƽûأصģңЩƽޣҲðƽ޵̥ɲܿǲδСүء
һ߲᲻صķȥ
ͷնǵܵ⼸Ͱ̥ڵ飬ͺã㲻òġ
ĵ˵ͷڲߡ
ѳɶ֣Ŀһ۲գջһǲõЦݣԹ˵Ŀ
ΪƽޣķôҪúò
ԹȥˣҲøڼװȥǱȥ
ȴճûãı׷˳ܵǰסա
վסŭһ
ͦСŲ۽ббɨһۣˣǰСУ
ӣתһӣԭһǶƭˣ
ŭ
ռˣɵõ͵͵Ц˼ҵϻسԿ˼ˣڿԭһ㶼û
ıɫһ죬ǰƢȻҪˣڸϵλһղһա
ﶼѱﻹǸ
ԣҲֻס
ҪȨҲŹģһݻıתͷܿۿȥ
һȥ
Ժ֮󣬲մԼĶ˼ȥԼҩ
óһСƿӣ򿪸ӣҩ赹˿
š
ЩҩϸȥļҩܹƳţϸһš
ϯ鼱֮һš
ʣ޼
ʣµҩƿһݸ֣֣ȥ⼸͹ȥ˵͸η˵ҩ裬Ҫ͵Ҫ˷ˡ
ֽӹЩҩСĵķвغãתȥԺ
տԶȥıӰ̾Ϣһڴϡ
ϵڲǰ¶ԼеϢȥû뵽Ȼ˷ŵÿϣƺһС
ǰԼеϢ͸¶
ˣһҫͱǱڵΣҲⲽȻԼƹܺԺǶӸ˲֣ܹ󲿷ֻǹܼҺˮ¡
һ壬µʵЩżˡ
һᣬռֻɫûʲôһֽйһ¡
֣ô
ȥʱүҲ
ҩ𣿡
ֵͷүע⣬ݸ
շĵĵ˵ͷͷˡ

75 ع³ɶ

75 ع³ɶ
һգͷˣӲع˳ģйͷһλҽع˵еġ
˵˹ͷҲһλҽձ뵽ûô򵥣Ҫǰȥ
ߵһ룬壬ʰϣͬһȥɡͷ
ӴУ˼΢һϣͬһȥǰ
Ȳȥʱ򣬲ףͬ˵վһȺ̴ӣտȥȻһ̫ҽģվȺС
Щ˼ս׷׹
Ŀ䵽ϣʾЦſڣΪסգûȵͻȥˣĴæҲû׼ʲôЩ͵Ϊһ˰ɡ
лˡ˽¡
磺ɽĻҵһ̫ҽҽǸڹи϶ιͬǰǰǸһںԣϿҲð̥
ɫһ٣ա
ЦЦǳ輫ظҲҪɸҽ·ϳ˵ʲôҲãЩˣЩ˼ݺ˵԰ɣ
ƷǷĿ򲽻һ˫صĿڡ
Цŵͷٶԡ
ҽǰ֮ǰͻȻ״ת죺壬Ҳ֪½һ̾ЧΣ֪վӦðںԵĴץȥԡ
һߵͷʱĽӻľͺã̾󣬼ưͶ˿ڵġ
۽Ʋ̫ҽ͵ش˸ս̶̫ҽҪúõİ׼ǧʲôϾǲĵճӡ
ҡ̫ҽֲ̧˲ͷϵıֵ̿Ŀڡ
ռŵѾˣ㲻ٿڣתڼЩɫòҲġ
ڵȵ㼱ʵ̫ҽΣ
̫ҽ΢һ˼һ۲վǺ˺ģؽĻȷȷʵʵϲȣҪúõźá
״һĵĵ˵ͷл̫ҽˡ
̫ҽֲ̧˲ͷϵĺͷһ·ֻص˲վãĺˮɫЩ
ʱҲˣǻعɡĿڡ
һ˱ӵſڣûиȥԶĿһۣԼԺӡ
ع֮󣬲ʽĿʼ׼ȻˮٰŲ򳡣Ҳ˳
ƣӦøʽ衣
ˮһǰһȴ£˺Ȳ衣
ЦЦҪȴ뱻һߵĲסˣպҵƽޣл񡣡
һЦͬãһ˱ӦÿͿġĿһۡ
ˮͷ촽
л㾴裬𡣡縩ӹǱȴͻȻ̵һ㣬һȲȫˮϡ
ʱ۵Ĵһ̣
ˣǲʶȴʵôû̵ְɡ
ָһҡͷԴίĿڣûУû˵үȥôˡ
ָĲԾָֽȻָ⴦ƣѾһԲԲСѪΡ
һŭ⣺ˮ㵱ɻ
ˮԭίĵਣ벩òİοȴ밲οûеȵǵ˲ͷһʹ
үˮöʱסҪڸԼ⣬ȴ֪θԼ⡣
۽ƲָһĨ⣬˲ԼǱˡжʱһŭ⣬⼸ѹֵеһⱬ˳
͵վ׵磺ˣҲɱ㣡ˮվǱƵЩ
غ򣬿ľӪô꣬ƽ޵λûˣĳ谮ҲûˣۿƹܸĴȨҲûˡ
Ҫܹƽ
Լ˹ҵĶţմүȾңҵĺӰ״Խŭ
һѳסˮ죬˦˳ȥ㿴㶼Щʲôüͷŭ⡣
ˮˤڵϣɫһƬ԰ף˼³һѪļ״æǰסˮ
ſ⣺ôôģҲ̥ʮ£ΪôŮôôء
΢΢ݡ
ȴûе͵͵ĺǺӣѵĺӾͲҪǽϲƽ޵λӣǽȥˣֻҪҵĺӺúõģŹҵĺӰ

76 Ͻ㣬ү

76 Ͻ㣬ү
һųмӣûȵ㾹ĳ˴е˿޵ĺίⲻɵŭͷŭ
ŭ֮䣬Ҫǰ֣ÿקסˡ
ۿŲ⣬˸ǵòȻľӣǰжô⣬һתͿԵĸɸɾ
Ҳ񿴿ߵˣûһģÿ˶Ϸ
ϷˣĶֻһˣǾǲ⡣
ү㾹ң븮ʮңΪһ븮µŮңˮЩţ븮ôʱǳ
ɫ
ˮһʱŭģһҪεȥǰֻһʱ벻ܹԭһΣô꣬ڸУûйҲпͣα
һòܹϥΨһĶӣպľλ»ҪС
⿴һѾεڲƻеˮ΢վ̾Ϣһ
ƶˣ£ⲽպٳ֣ɷˡ˵
죬û˵л˲⣬㱧ˮһͬȥļ״Ҳæ߷ߵĿһ磬תŲһͬȥˡ
˶߹֮󣬲ⰲһ»е磺ĺˣ£úõ̥û˻˺ĺˡ
ģĵ˵ͷ
յлҲٶֺԺ
ҹڴͷֶһС˵˵ϽһȻǸ򵥵
˼˵ͷϵı֣Ҳʵһϵ˿ڣû
Ǹλӿǿһģһö룬ˮԼݲʱԼԼָһ¡
ǸʱѡĵǼõģˮ֮ǰѾһҵȻˮûԣԳǸյһȲҵ˳ˮҵĹϵ
յĿڷ
Ѿƿסүģүһ⣬ѱŮĳС㻹ҪԶĴ㡣ֽѡ
յͷȻϽӽɾΪԼĸ׵Ĺô򵥣һȷǣУûи顣
̾ϢһһŮһжٸʱķѣδЩ̫ɵˡ
ֵĻһ˫ء
ȻҲܹó˼ҵﵱôĺ䶯˾ͬİ·Ĳģֻߵˣܹƽϲֱá
ֳ̾һٶ˵
⴫ȥţԼڴţȴöû⴫
ɵһʶǰӰһζһ벽ձ㱻˱˻С
Ƿ糾͵ϢȴҲϤϢ
§ؿڣʵ
ڵʱûԲ飿ͷϴһ
ձƣųôˣһûиŹ
˳ڴϣббһԺ󣬳һȻСûˡ
շ˸ۣҪؾ䣬۵һĨɫʱվûгڡ
䣬һˮ˳һɾëصߣëմˮ
˵ȥĽҩˣῪʵϸ۲һ³ɫ濴ϲŭ
۾͵͵Ӧһ䣬𽥻
֪Ӧһ·ϻˣǱûٳѵףϱӣԼҲɵߣЪϢ¡
֮󣬷˸Ųգ§Լ֮ųһ˯ȥ
һҹǳƳĺ·İ
ڶգʱѾûˣвΪֻһΡ
ϴã緹ʱһСƿӡ
үȥγȡĽҩ԰׷˵ĹӦѹƵã֮֮ڣʱᷢ
ռв˵Ķһ٣ȻϲΡ
ֽӹҩƿմڱͷһ£״Ʋʵүʲôʱġ
ֿڣĻүǽϻظģһظ˽͹ˡ
¸ȻһԼˡ
˵ͷպҩƿлˡ
ҡҡͷү˵µĻЩظȥ
պ˿ڲڣ⼸վͻȥҼҾͻȥˡ

77 裬ĸŮͬ

77 裬ĸŮͬ
Թ緹ճ׼˸ʱ͵͵ȥϵԺӣԴӶ֮󣬱һֱ徻ˡ
ԺӳֵѾǡ
ſڣţȴ沢һ˻ӦֻǰϲԸ
Ϊ죬Ͼ͸߹֪֮仹˽µϵȻὫǣ˫ġ
ϲᲽգǲҪòвԼõ׼Ҿ䡣
ڣѾǿѾԲˣԼΪ׸
㽫Լ̵Ժһһഺ
գһ档ڣ丽ϸϸţȴֵĶ
֪ǲҪԼɵЩ΢΢įſھĴһʱ䣬һƿҩſڡ
ڣ֪Ŀ֪ǲңŮѾǿˣԱˣүһƿҩʱѹסڵĹƣԵ֮ûȥ
˵֮󣬲ձתȥתû֮͵һ㱣޵洫һ
ȻסŲϢϸϸһ飬ȴֵˡ
ﲻģֻصԺǰϵҩƿؿڣڵĻͻһ䣬Ů֪㻹ã㲻ԸҴ㣬ŮҲԸ
˵֮󣬲־ĵһᣬδаֵĶֲõͷ
˲ṦǽԺԺûһˣҲǽرŵġ
ԺӰЩֲ
ĲõԤиӵˣҴҵڣȴһζ
Ҳ߰ӣ·ͱӵȶɢڵϣӺ͵Ҳ߰ӡ
ս֮˼ֲû˻Ӧ
ʶķӦǲôʲ׼ҾЩ߳ŭɱˣһֱûи
͵һɱѪ
˫Ŀͨһ߿Ŵȥȴ͵´һɧȻͣסŲתص䡣
ѵķ£С̽ͷȥ
ǰһǰһ㶣ؿӿһƬͱȷŸӱ
վһ
Ͼô㲲ڴ£˿ңòϺϵǱ޴̵ĺۼ˿ڰѪˮôɵ
ɵĵطֱ´µ˿ڣոһգѾûһƤˡ
ջǵǰһϼϵʱһӢˬӣȻɫЩ԰ףȴԾڸǲüۼӢˡ
ô²ģˡ
ӴСĵĽϣѾһϢûǡ
ģͻؾͱǼһᣬۿ˲
СĵĽϣȥԺһˮ˸ɾӣһɾ·ַصԼԺ
ּջĻ˫Ŀͨ죬Ŀŭ⣬ɵЩģСС㣬ôˡ
δ̧꣬Ž˷ҩӣһ̵ֳȥˡ
ٴλʱ򣬰֮ǰģСĵóĸѨλ
ϣܹ
ڻ첻ˣתѣǰǲյʱ΢΢һ¡
Щſա
ն𣿾Ȼˡ۾һۣ۾˵
㣬ɤҲɳƵġ
òۿһ죬ѹסĵŭ𣺡ףûΣҾնһˣףӴԺ˭˺ˡ
ոס䣬ؿʵĿ˵
䱻§̫ЩĿ˼ռ״æɿ֣һˮι¡
Щˮֻ˰죬ľͷźЩ۾һգգĿ˲հ죬־
ָڲյϣֱܵһʪžʵģξС
ն㣬û뵽ܼ㡣һδϣỺ˳ջĻ䡣
ֲᣬٿڣķ籩˭˭ҽģġ
ôʣɫһ۾ҡҡͷʲ
ռģֻǲ⣬ŭĿڣǲģҲ
˵գҪȴ뱻סˣĿڣǹܼҺˮҹҹʵʩУħһ
ϲĵĻţдʹ࣬˫ĿˮзŭίǶû

78 ŭ죬Ϊĸ

78 ŭ죬Ϊĸ
ˣˡս䱧ؿڣһһ飬κ۵ĵš
վֻ֧˯ȥոΪϵᣬ᷿ʰһط
ϰ棬ιһҩ֮󣬱ɳȥˡ
һ·صջԺ˫Ŀţɢŭ
ԺȵĽˣػˣæǰסգСС㣬Сˡ
ôʣ͵ͣסŲתͷһ֡
һ˫۾Ȼ²ɣһƬǣ񣬲ȴԾɴ۾￴ġ
ɲǼ䣬Ͷ
ʣ֣
δ˵꣬㱻˷СС㣬ǽȥ˵ɡ
ֵݸ˲һսӹ˲ϵᣬ͵͵Ŀڡ
ȻСˣ˵⼸εСίѹĿޣˣ˫ֽ߬һ𣬽ʵ
ˮ͹ܼңÿ϶ȥŰףҽȥǾô
ؿھҵţؿӿŭ⣬Ҫʧȥǡ
ǣĿ͵رһɱūȥƴ˵ţֱҪȥ
һסˣֲҪżˮѾʧˣûҪΪһƴԼңǼȻôˣȻаҲ֤ݣôóȻȥռϷġ
ô˵ֵЩżǸǺãԲ׵ƹ
յͷĿһƬɫӿĳȻҪģҪʮı˵һǧ˰ٵá
ֵͷԾһƬСˣ
̾Ϣһҽ׾ȹˣֻ˼ΪأҪչţԸȥ𣿡
ֵͷԸġ
տһۣмĵ˵ͷһᣬȥ
ɫճ˸յһͬȥ˰ԺӣָŲһ·˰סŵ᷿
ƿţϵӰһɲǣ˲
С㡭ʵֻܳһ˫ϵ۾ϵ᣺ôԣôԣ
ס֣ڴߣҧ͵͵ѹԼĵ
վһߣĿһ˹ڴĬĬᣬֺһ̫顣
ֵʱ֣įʱ֡Ǿ;ӰӵĹϵһ
˴ʱš
ֵļ򣬲ֵ̧ݸһë֣ҪѹˣҪõľףҪľЩ˺׵ˣ
ӹë˲ϵˮ
ĿᶨūСĺϢ
ֻͷһۣǳڴ˯ţüͷ΢壬˯жǲȵġ
ٸҹδܹĵİ߰ɡ
ףܵģһǧٱǳġ
ţճҹɫڸĴһˮűԵʣԺҲͰ
ܼһ˵ŵڷ﷭Ų˱Ŀд̰ڴ⾲Ĺ۲һᣬϢĻصԺ
ҹڴϣһҹδۡ
ڶ죬𴲵ʱ򣬼ͷվڴǰĿƳԶһûлӦ
Ǳ˼ǰȥϡ
ָСĴյƤϣŷ֣һƬѾվ˺ܳʱˡ
С㣬СҰѴϰɡһ۵Ŀڡ
ŴӻлӦһתˮϴ˰
غô֮ͷȴͭеӰɫ㲣ɵЩ۵ĿڣСôˣʲôҲ̣Լ
չǣһ۰ɡ
վҪȥͽЩˣְֵ㲡
ȻϲЩ֬ˮۡսǹԹԵѡտڲʡ
۵׵ɫأ˺ü۲ſסճԹ緹ȥ֪ͨ˲⣬ԼҪظˡ
Ȼһᣬܼұػ˵磬ǰ磬벽һͬǰ
յ˵ͷ˷䡣
Ŀյȥһ˰ϵԺӣȥʱֶһˮգɫ΢Щϲ
С㷽ˣ߶ء
˵ˣһϲæŽбڴͷȻɫԾһƬ԰ףɫܹЩĹâ
ˡտ߼ǰڴϣָϰϵ

79 Ϊ飬̵

79 Ϊ飬̵
ո̽һûûʲô󰭣ŷһ̧ۿ䣺ֻһ㣬ϵ˿Ҳ֮ǣպΪӵͺˡ
䵭Цŵ˵ͷյնվǳˣһҽǴѧġ
ЦſڣȻƽ͵ҽԼѧġ
Ȼ֪⼸ÿ࣬̾һҲˣүȻãҼԴӼ޹ȥɫ˺ܹܶ࣬Ǳڲʱöˡ
յһЦҲδתۡ
ģҲˣүûп㡣̾Ŀڡ
ǰйܼҸԼһƿҩС
Һôˡ
ͳҩƿսǿҩݵǰֵһˮүҩʱѹסơ
״ùˮȥЩŵĿŰ䣬ȥ֮ûʲô
һ⼸վԺˮ͹ܼպ󲻻ˡ
俴˲һۣɫĿ䣬˶죬վû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ȻȥˡղپԺӡ
ջԺ䣺һȥҵȥˮԺӡ
ͷҸʲôأ
˵ҪˣһܹҪž۵ģȥȰ˵ˮˣһҲȥˮϸպӻҪһġ
ͷʾԼˡ
ռȻԺӣˮԺȥˣˮڽ㣬ſ
չǰһ
Ҫȥһ˫ֱڡ
ɫЩɣպˮϣȻġ
˳ٳٲÿж˼ɫҪűô˱յȻһ¡
һĬĬÿһ·
һƿԺӵĴţ̧߽ȥ
濪ŵų
ϲɫųǲյʱɫһӽסˣ˰죬Ҫ
ū澼
бſһ̧ۣžҪȥȴ뱻סˣҪʲô
ӣֱһƣĽ˼㲻һ¼ѾͷȻű
ˮߣƹˣ񱻲ôһڵĵλѾˡ
ǼæӵϹտ˸ͷū澸
һ߿̧ȥˮӭ˷Ķ
ˮͷ񣬵ȴδϥ
յҲû⣬̴̵ϣؽյΰ˷ˣǲﲻأį̵ܹأ
ĳһ˿˿޵ΣϢ
ˮɫһףؿڻһδڣһߵĴŭĿڣĪҪѪˣ
һ䵽ϣ졣
һƣѵŽѵ㲻һҲڱǰл浱ʲôӾʲôūţ
մʣЩεĿˮϣˮܹκˮѾû֮ǰ档
Ҳ֮ǰǸ޿ûĻĳɵŮˡ
ȥĿһ۴˵ڲһ䣬ͰͷٳӺȣҲôĻ
ԼЩ߷߲ƽĴӵܳȥ
֮󣬲տˮ˹ǣ˿ɲУгĶ蹷һ㣬ֲõȨء
ˮķݣ̣ʮָؽһؿھҵš
ķתһϵױŵö졣
߹ȥаţûǴĻʱ򣬵͸ĵһѡ
ˮɫһ㱣ʱഺòҲٰ谮һ졣
͸öŵվһ죬Ϊӡ
ֻϧ˾ˣǳΪ˾ˡ
ȶؿշĸоأһһĴ̼ҿĲˮӵȵأҹζú𣿡
㡭ˮΪŭ΢΢ĲţݺݵصŲգҧԼ촽
Цָ΢΢ǽֱ۶ˣҪ˵Ҳ̫쿪ýһ¥ıŮ˵ģ

80 ۼΪʵı

80 ۼΪʵı
ˮƽܲ˱ĳ˵£ղ־䣬ûһ䲻ǶôŮʵ
ôѵ˵ĲһŮӣҲķˣֱǳ룡նĽŲһҩ
ȻˮǷ˷һĳŲճ˹˳Ʊ£۾ƲſڵǸӰ
˲任һɫʣЩţ㲻ֵܹʵҲǺģֻϸѣ
ձ۾ˮץ˼¡
ϧûȵˮڳֻ֣ԼһᣬһǲһŽ߳ȥˡ
ˮͱһ˺ԶؿڣЩƵĿš
ռ״æĵܵһѱסĸ첲ǡôĽֱϵǼոձˮץ˿¶˳
ֻһʱԼ˷˶ѣûмηˣֻһʱ벻ģռȰο
ˮվȻ¸Ҳ˲ò⻹ڳˣֱӾͷһĳŲ˹
־ҪݺݵظһƣСˣҵӦ㣡
㲻ķòüͷ壬סİƣָһƣĽڵϡ
ˮԼѪǣʵĿ⣬ίòܳ
ȴ뱻һܹȥϵö۶ϵĽЩ۵ķ
ôѵĽ۶ˣĪҪô૵ĳ
Ļˮݵһѽקڵϡ
ˮڲϣ˫סյĲ
״ƱĴҪ
ˮӣһŭ𣬽ˮ㱻⳶˦һߡ
ԼĲڵϿţ⼱æʵնû°ɡ
״æǰһѱһСĵķסգСαЩֺõأﲻ飬α̣Լү֮ǰūҪź׵ģôˣλȥүء
Ƴһ۲ղӣȻѾϵ춺ˡ
ſܻΪ˳˲ؿһѪӿ̧ǳˮؿȥˡ
ռ״æǰסҪˣնûµģϾиģյ֣պ۵Ҳǵ
վŲʵȰ˵Ѿʵ˵ڵԼպ᲻ۡ
¸۲գˮҲʱȻǺõġû˸İˮоС˵ƢԾôһı¶
˵Сǳ
˼ˣⲻɵһָ̧ղ˲᣺նˣΪô˼ίˡ
ҡҡͷŮ飬ܹһĿֵš
ˮɴڵЩһϢǹһĨɭЦתʧ
񣬵ҲˣѵҲѵˣ磬ܹμӰɣϾһһ𣬲Ǽ簡Ȱο
ϾҲΪ̫Ż㼵ʡ
ͷɨһˮɫһƬ԰ףҪιȥɵЩ
Ҳգ˵μӰɡ̾һڡ
˵꣬ˮԾޱڵϣɵһŭ⣺㻹ʲôϽǸ
ˮЦ˼ûд˼ۼŲҪŭռ״æǰס
һѾնˣοһˣõŵǸأүնԼҸιȥġ
ԼҪĴ𰸣˵ͷĶŵϵˮ˾䣺Լʰþ͹ȥɣ쿴նķϣƹһΡ
˵꣬ԷŲճˮԺӡ
һ·ϣϵ߶Ųյ˿ڣдֵУòһһġ
նϵ˿ڣ𣿡
תͷֵĿһľͺãŮСʲôûܹ˿ڣ㲻ʲôѾͷ̫߶
⻰òﱻһ£ϵЩ˿ڣͲСܵĿ˵ʵС׼ˡ
˼ˣǳ̾ϢһĲյļ۵ϧ֮顣
նûҪֵ˼Ͼ꣬Ҳ֪飬ܹ鶼ƹšʱ˵

81 磬

81 磬
ߵ·ʱ򣬲ͣ½Ų
Ůȥһ·
ͷ۵ĿڣҪҪҸ㿴ϵ˿ڣҿ˲ᡣ
ҡҡͷǲҪˣϾ飬Խٵ֪Խãһȥү֪ˣǴүүȻ˲ġ
գҲ˵ͷ㿼ܵͶൣһɡ
յͷٶԣһ·Ժ
ȥܼҽѾˣЦЦǰ˵岻ôǽ߲ˡ
Ȼռ򵥵ĸһ£ֿ˵㵱֮ǰҸүһ˵ұٻȥ
ͷղϺ͸첲ϵ˿ڣ˱䣺ϵ˿ڣռ״Ļ˻֡
еãС˲ɶ
ɫ˱䣬һ⼸վͰԼϵ˿ڻָʱģȻүһǹȥġ
ô˵ʼ򣬼ûЩˡ
صһ֮󣬲ռ򵥵ĸԼ˿ϲһҩҴҵĸǰˡ
ǰֻвһսĿⲻ䵽˲ϡ
Ʋղϵ춺۵ʱĿ͵رһ£վסա
㲱ϵ˿ô¡
ЩȻĿһۣɫдЩŭȻŷãûеõϢ
Цǰ֪
׵Ľմų˵̧ŴԽ
Ƶɫһסյ󣬽һסʲô˼
ǰˮץ˵˿ñУɵüͷһ壬ǰƵÿ 
߷ߵĿڣӷһ㣬ʲô˼ϵ˼ѲҼСԼԼ𣿡
һֱ׵ĻǺòɫһһסûתԼλ¡
Ƽ״ҲԼλϣĿⶢŲգһƬ
ﱻˣôȥ˺㡣˳ڡ
Цһ̧ۿһ۲ƣĿֱֱ۾ȥдЩʧ䡣
ϲΪ㲻һͬĸܹǶǲѪҲΪ˲ĺƽȥȰ˵һˡ
ƽضŲգҪҳЩ˺ܾãûзʲô׵ĵط
ȻǺģôˡƱţһһĿʵ
ԼףĪǲ˽⣿ղʣƵɫһΡȷˮǵƢԣȷݲ²ա
˵ŻŲ̧ۿȥǲĺʹһһˮˡ
һţհλϣ㽿ȵգĳˣȻ״ģ
˵ţҪǰ֣ȴ뱻һסˣģҪ֣͵͵ĳһ䡣
ıסЩĺݺݵشһؿڣ磡ôվһأ㿴׶ʲôˣˣ
˵ţıҪǰҲյ鷳հλϣЦһԲͲ˵顣
ǸһϾ˵һΪϰߣȿڽˣ۽Σܻһۼġ
Ҫ֣λáĵλϣҲֻĽԼλϡ
磬㲻ҪԻˣǱԻˣŻԴ׵ģķ߷ߵĿŲգŭ
䣬߽Ƽ״ݺݵصһ۲ģʾҪһ¡
Ȼڲǰ֪Щġ
һ·Сĵķλ£ص˸ڵϼ¡
үôСģûµġЩߵ˵
Цǳ谮ϸӣҲһ㡣
֮ůһ㲻䵽ˮ۾ӵºݺݵճһţָ
ȿȡˮ˼Ҫȴ벽ֻĿһּۣͷ꺮ů
ˮɫһʱѿ㡣
ò͵ʱΪŵζһֱ£ǲһӣϵ㶼ȥ
ˮϲһ㡣
ϲԵľǸˣôҲ˸ȥأ嶼˺ܶࡣվ̲סʵ
Ȼüͷ壺ôߣһٲҲû£ƽٶϲԵĹҲûмˬʵȥ

82 ̽粨籩

82 ̽粨籩
һһЦˮ֮ǰϲԼ岻ͷò¹
֮ǰǽɰٿȡˡ
Ȼˮ㵱ڷ̣ɫʱͱѿؿھҵţһߵĴ״æݸһˮ
ˮӹһڱȫ˳ǺһֱԣһźŵĴæһ־졣
֮󣬴ֽӹеľ˲侪һһУ˵Ŀⶼеľ档
ֻѩ׵ľϣںŵѪˮſԵʱŪȥġ
ˮ״ɫҲһƬȣ˲۾ͺЩίĿһ۲⣬͵͵š
ү̫˰еѪݸ⿴˵
һߵѪ֮͵˼£ĽĹĸ˹ȥⰲһ»е硣
̧ͷעĳƺˣҳƺ
ĻˮɫǵľͰһ£һҵĿԣĿܵˮߡ
ˮſ⣺Ҹ￴һ°
֪ˮ˾ǱԼһŸ߳ģҳ󲻿ⲢҴ
ļԥŲϿڣɵЩżˣίĿģĿ˵ҪѪˣҲ𣿡
ľôĿţվһ촽Ҳûп
ǰҲǺ۰׵ģһίôηˣأ׵ˡ
޵̫ģҪιȥܼҼ״Ҳɵǰ˹֣Ȱ˵⡣
죬ɫдһ˿̡
ʱҲ˸࣬¿ӣ˵ҿҲʵ˵ĲᣬҸһưɡ
ɫ˱䣬ͷһ۲գҴˮΣһҲΪֺòգòƽʵһ㣬ĪҪȥ߿ࡣ
յȻ֪ڹʲôּڣ
Ȼһ򲻺ܹͣǵˣ˸ʲô⣬һȱһ׵չˣǵµĵܵҲûչˣ֪ûߵĿԵҴ￴ɡ
һȰοͷŭҲƽϢ˲٣ʵͷˮôݣҲı⣬Ͼʮķ궼˲߹ġ
ܹһ鶼ûˡ
еŭͳͷΪ˸Ϸˡ
ҲóԾݳһϷ
ɫɶˣܼҪתȥȴ뱻ոסˣȵȡ
ܼҵӰͣˮɫһĨš
ܹΪҶǹܼϻ˸ӹҽܣɾĿˣҸȻǵġ
һĻùܼҵԽĽӲ
óŽҲڸϣȥ֪ͨһҸҽһ£ҽܹõ֤ҲǹˣܹǿڷȽϽ
ô˵ˮæ־ܾͷҽˣܹ鲻ʲôëͷҽƲ
տŵɫûתͷһ۲⣺أ
˼һᣬ˵ͷն˵İɡ
ˮɫʱͲ԰һ£˲һۣĿдӿĺ⡣ܼҲεվһߣ֪Ǻá
ոһ첽߳ȥһֻˣС㣬Ѿȥˡ
յͷһˮĪҽܿ͹ˣʱúõĸһ¡
ˮֻЩԸĵ˵ͷ
ŵҽĿյճ˵ˡ翴ŲеĳŷģȻƵӡ
ܸоһꡣ
ͻȻһҡ
ǰŮӣƽ£һŶôǿġʧĸ׵ı³
˳ڲŮɫɱү߻ˡ
һôµŮӣ
ңѡվӪ档
ճûãձһҽҴҽ
ҽǰ񣬵ǰʱ򣬶˶١
ֻܿصվţȺԸ
տҽһۣȻŴЦſڣ˺徹רŸ̽ҽˣ񣬶Ȼһʧˡ
ô˵Ҳ̧ͷһҽ
ȻǾڻ߼ҽǱҲͷ
ͷҽһ£ЩˣѪҪúΡ
ĿԴĿҽ˵΢΢˺һ仰ɱ©ʲô
ҽģϷ򶨵úΡ
ˮߣͷ

83 ̥һ£¶

83 ̥һ£¶
ˮ˵ͷԼҽָˮİһɫ΢
ϲѾˡҽ˹˵
ɫһ㶣ԴĿڣ⻰棿
ҽ˵ͷϷ̽ô꣬δǲţҽ̽
ͷˮɫͶ˼Ĩۡ
ˮ״ۿһ죬ίĿ⣺үĻˡ
ɫ΢䣬תۿһ۲գɫԾǵģЩɻ󣬵Ҳûбֳ
ЦЦүϲ°Ҳˣ˫ϲء
˵ͷ𷽲ԼǼţ°ңʱߵˮؿڡ
ҽӿʲô󰭣ܹˣվЩģǱʵ
ҽҡҡͷӿЩˣѪЩȣֻҪһ¾ͺá
ĻòжʱͶˮһ˿˿Σûֳҽ˵
̥һ£׳ֲģҪСİ
һˮͲɫͬʱһ
ҽ˵ˮŻ̥һ£һûжˮס£Ҳûκμ֮ס
Ļӡ
ɫӲ촽ſˮ
ˮһӾͻ̫ҽǲƴˣôһµأץҽӣЩҵĵԼ
ȴ뱻ҽ᲻صĸ˦ˡ
Ϸڹҽô꣬δҲδǲΣɡҽ̬Ŀڡ
ʱɫѾܲ
ˮ¸ǻţҪ޳̫ҽ㣬һǿˣͰһΰɡ
ҽüͷҪ־ܾȴһһֱſϷĲտˣ
ҽȻٿһ飬ڿһɣϾϲû̥ﲻ̤ʵ
ҽնˣҲѣ˹֣¸ˮ
ոˮ㽹Ŀʣô̫ҽǲḁ̊́ˡ
̫ҽЩεĿһˮ⹰˹֣ؽĻ˵ȷḁ̊́һ£ˡ
ˮɫǵһףѪɫĿ⣬뿪ڣȴ벽⵹ǿˡ
ƣȥҽնлҽˡ
ҽ˹֣ ŲƳȥˡ
ҽ֮󣬷һʱ䰲Щ졣
ɲȴ˿ûвǰȥˮĸ첲ֻĿ硣
ҲˣǲҪһСˣϣ׸һСܵܡĿڡ
ˮ͵شӲĻгԼĸ첲ʧĿ⣬вϵૣûлУûлС
ıķӦŪЩĪôˣ㻳вǺ𣿡
ᵽ˻֣ˮ͵̧֣˲һƣ죡
ıס
֮һ֣òŭڵ˶ˣ͵һӣŭĿˮˮ
˵꣬һĵһ룬ı˻Ĳ£ʲôأ
һ£ӵŭ죺УҲ˼˵֪ǸҰҰأ
òǹһĨЦˮ༸ͣ˴ҲǺǳ⼸䣬
һ⻰ʱʲô˼һ£ת̧ۿվһߵͷĹܼҡ
˲ĻȻҲˣӣ²ġ۹ƲգչһϷӡ
ʱһǰָŲյͿʼСˣ϶ҽģ϶ҽͨݺǣ
˿ͷϣݵȡ֣ã̧һȵϡ
죡һĻɫ
ıĻ赽һᣬȻת˳ȥתͷһۣվ
ˮѾ޳ˣ⣬Ǹ·㱻̧һţ߿ˡ
үԩİˮԼؿڣҵĿţŸ͵
ͷһۣĿӵСϣһݣ̧žҪĶ߹ȥ
ˮŶ㿪ŭԩԩһ¶ûж㣬ԩ
ˮһҲܹץĵݣ
϶ǲǸСˣҽͨˣҪݺ檣үҪΪ檶ﻳģǲҵְ
ԭǾʹ㰲ĿϷģսȴϣò˻ˮ
⻰˵ʵίնˣٴı죬ѲһԤϵﻳˣûԤϵﻳУôȥҽͨ
㣬ҽģˮź
Ц˼ô˵ЩˣҲǷԸһȥҽĻһû˵ҽݺˡ
˶٣ּڣ˵ˣҽźϵҽֱһССܹڲ˵ġ
⻰ˮɫһף촽˶֪η
ʵӲԵȰһ̿ʼ֪սղһ֣Լ֪һ̤Уٲ
ȴɱⲻˡ
ˮزϻһŭգҪȴȰס
ȱؼǣʳǸеĵ˭ܹڸ˽ͨҲ٣ǸϽ󻼡
⾭ôһѣתҲˮ˽ͨѾ˶֣ٷŭҲûãҪĻҪҳǸӵ
˵˽ͨǸˣ˭⿴ˮŭʵ
ˮĿֱֱ䵽ϣôƵλϣƿ档
񣬲Ҳеһˣӡ
һ̣ͻȻǿ󵽿¡
ѲǵǸĳɵŮ
ԡѪħתһף㽫תڹ֮䣬ǻġ
ˮֱֱĿԼչһЦ
ˮĪ׹ݺǲյĵһյĿ꣬Ҫ岽
˼ˣЩ⣬ǰ׼ҵۣ걻ԼƭֱԼŮϷˣ 
Ǳ簡
ɵЩЦĿ⣺Ҳģ⣬һӱŪİɣ
ˮ޺޵Ŀ⡣
ⱻŭҪһƴȥȴƵסͷϣݵıԼһ֣򿪡
ֱӾͽˮɳȥ
ˮԵ˿Ѫ ңñӾԶժԶ֪Ǹ˭

84 ˶ϣֱ

84 ˶ϣֱ
ۼŲƾҪˮ˽طռæʹ˸ɫ⡣
ԼŻ
ŻƵԻһЩƽϢһԼŭתصߣʵ
ôˣﲻˣȥҽ
˵æֹҡҡͷүģֻЩġ
̧ۣĶһˮңˣҽϳȥ
òô˵ǰһʵ϶ĺô죿
һŭ𣬲̵Ŀڣ
յͷϻУȻǼЩѪȵģĻŮִаɡ
ﻹйȥˮĺӣ˵˵ͷԺӡ
;ˮʱŲûһ˿ͣ١
˶֮󣬲ջλϣɨһſڵϵˮվڡ
Ÿʲôʧ£Ҳļϵȥ
һŭȣǰ֣ȴһ߿˭Ҷ
ռЦ˼ǰҵĺõܵܣѵû˵ʲô˵Ҫ̥ˣ
ǳ˳飬Ųյ۾ãſڣ㣬Ź
ͻȻЦˣ⻰ɷˣֲ̥ģֻάǲˣϾ꣬ҿǰʮ塣
걻ԩʱ˭Źˡ
ɫ΢һӿͷȴҲ֪οڡ
̥պǲˣ˻عںḁ̃ţպ⺢ӣԼα˱ˣȻͺòˡ
촽ţ˼˰֮Ĭÿռ״Щʹ˸ɫŰˮˡ
˱ˣҲҪߡ
ȴס̧ͷٿڣѾʧģÿ
㡭ŹƳڡ
ҷŲ˵ˣⲻܾ⣬仰Ӧȥŵ˵ġЦЦĻص
ûǵǰ֪˵ĶŹ
״ǰһһƽƴ򿪣⧲͵˺˼Լؿڡ
ԾǲӵĿڣŹ
շ˸ۣһŹûҪŹҵͷ˵꣬ձ̧ȥ
Ƹ׷ȴּͣ½ŲתͷʲôƵĿڣŶˣҲзݣûʸҡ
˵գתȥ
ۿıӰʧ⣬Ŀ͵رһѪŭȻսȭͷ
ʹվһߵĹܼϻ˹ȥ
ūţûеСˣƽܼҴڵϣƴȫһȭһȭʵĴڹܼϡ
ܼұĻеġūšСˡһŭֺݺݵشһơ
Ʊ͵ضԭء
ܼŭһ䣬ſڡ
ƽضЦһǱӦĵ˳ȥܼ󣬿ıӰĬĬ
ճǰ֮ûֱȥ񷿣ǴջԺȥҩһҩȥ
״ҲҪһͬȥֹͲҪȥˣ￴Ժӣýһȥͺˡ
ȻԸҲǹԹԵԺŲպ͹ܼһͬȥˡ
ߵʱ򣬲տŸԼһ£󿪿ڣ壬ǸҽҲү𣿡
˵ͷǡ
Ļʵ𾪵ģһֱΪƿصĲЩԱǣȴѾ͸˾ϸ
ûãպ˲񷿡񷿵Žţſ֡
ͣסŲ̧۴һ£ŽȥˮһϢſڵϡʱĵӡ
һһϢһʵ
ս֮ŹˣСϷһ룬߹ȥһ¡
׼õĶ̥ҩ
ˮսǿŴӵΪ֧ǵڵϣκʵûˮֻԼڵϣòվӸµĿԼ
˰ˮЦſڡ
նһһĳȥˮɫʼز԰֮ǰѾʧһӡ
ԺͿʼͣجΣ־˵ˣ´һӣȴ룬øûԵֵ³
ҲıͿһĸܣˮЩڲǰ
ʵĿ㣬ŹҵĺӰɡ
յ˵ͷ԰ңӵ˭أҾͷŹĺӡ
ˮɫһ첻ڡ
ռЦԼͷˣҪļǣ˸жֻϧôĵĶſһ㶼ûг־˼ء
˵˲ûлˡ˵꣬ˮſڷǻ䣬ȻʶԼֱˡ
㡭ܣô֪ˮԼ죬ЩŵĿգǻ˼Ѿ֪Ǹ˭
ôͲ֪ˣսݸһߵ˵֪ĻֹЩأһ֪ҵôຢУֻһ˲ĲѪ
յһ仰ˮԴһƬհף𾪵Ųգһʱ䣬֪οڡ
ģЦнӹ̥ҩˮɫһ󾪿֣ʶҪ㡣
ȴ벽һҩ㱻˵ϣҴӦİֻҪ˵Ǹ˭ҾͲͶ̥ҩˡ
ˮȻĺĴһĻɵģΣǷǳ˵ġǼæڲǰͷл
Ŀһ۹ԼǰˮЩ̵ĿڣлûлУԣҲúȶ̥ҩ
һ仰ˮͷĶȻסżӿʼƵĳŲճ˹
ˣôݺңôȥˮ˿ͷɢң۾ͨ죬ǻѪһա
һ̧һŽˮ˳ȥˮˣ񱻲ִһš
ſڵϺܾöû
ߵߣˮݺݵס°ͣˮнգȫҵġ
ˮݺݵصֻҵΪûֱ㣡
Цߣϧˡ˵ţ㽫еҩֱӵݵˮĿСˮȥ
ҳʲôˮŵʵ
ģǸöأ̫ˣҩԺ󣬱㾫Ͼôײô

85 Ϸһ

85 Ϸһ
ˮɴ۾գ˿̵ĲվħһεؽסͷһƬ
׼𣬺ϷҪʼѽ~ЦЦӵм䣬һֻ°ͣϸϸĴ
˵ȴһʼءȰƤȴϵĹͷͱ㼸أ
յ˵ᣬˮȴñһĪ֮
Ҫ־Ϳ㣬ҪɱҪ㣡ˮź£ǿſڡ
ôܻùϾĥʱ򣬲ҲûЦš
ˮĻļŲ˼֣ȻΪΪŶֵģ
Цϲ㣬¶ˣҲûн
ԭΪʶĲҪȥұĸһ㣬˭뵽ǸūѰ·
뵽һ˿ڣڴһϢģؿھһŭ졣
ڲô꣬ûйҲп͵ķϣùһ㡣տЦ᣺ǾƤΣ۵ء
ˮҵĲ˼£ɫ©ЩֵɫҪʲôҸ㣬ڹпǳԲŹģ
ЦǻʼҵһˣȻΪ빬ô꣬Ϊһöûأ
ǻͻСˮǿӲſڽͣʵҲǻɵġ
ߣΪһݵͼӡպĲ
ˮַֻ̼Ҫץסգȴ룬һĿתȥİ򿪡
ȡһССĵƬˮǰʻһƬܱܰµƤһȥƤ͸ģƤһ͸Ůɺã
˵ţձŵĿˮˮ۾һֱεȥ̧ͣŴ
װˣΪҸղŸԵҩǰ׳𣿡
ˮǲռ״һŲĽϣŵ׺ݺݵĽ˼£дͷѵ
ˮһѹ˫ץסյȣҪŲȴ벽ȴһȻô飬ȴӶϹǿʼҲȫ㰡
˵ţսеļ⵶ŻȥϵͷУһ¡
˳֡
ҪʲôˮЩ㿪ʼҪע⡣
춯һᵽЩͽаɣеˣһӲ
ȻյĻ䣬ϤϤʧˡ
֪ˣ㻹ǵõ꣬ĸյ˸ӣ֣ԭԺúúõأ˽ҽȥһٴҿ񶼼ǵء
ջţĿڡ
ڿһ˦һıˮս˼¡
֣һޣһޣֱӾʹˮϣŮĳ
ˮļһͷҪ㿪еıǳ۾һ㣬ˮ㵽ȥǱܾܺ׼䵽ϡ
кңĥףĺ˵ŭţеıӲϵˮϡ
ˮĻۣ۵ЩƫոҩԴԴϵĸȥ
ֻطŶŲյıӡ
ἰ˰䣬еŭԽʢһ±һҪݣ϶ѪˮһƬ
һ߾ĿŲա
յĵһ濪ʼŮǰġμ棬Ȼǲĵ״С㣬ǵλԾɱ΢
ʱǰģϲɫȴе鶼ıãһһʵǵλ
ǳı䣬ԼҲò˵Ǵյġ
ɾһƽ㼸κ仯ˣȴŭͷչ¶ţ˺ݵҪǰ˴
գļˣӦøһ¹Ʋٿţˮ󣬼е
Ļͣˮߣ̧Žˮᵽ泯ϣվӸµĿ
㷽˵ʲôﱻ¹ƣ
ˮû˵ĺһſڣ㲻֪ɣﱻ˹ƣٿ
ռȻ֪еıӣסĲӣô֪ǹƵģ
Ȼ֪ģǹƿɻҰﲽµأ㲻֪ÿηʱﶼʹء
ˮ̼ա
սָǽҩأҽҩ˵Ҿͻ㡣
ô˵ˮһߣԶҪҩһˣҲ
Щ񣬲ʹĻζ壬Щĺ˵ҩ
ˮһ󷢷ЦԶ֪Ҳζɣ
պݺݵһؿڣһעȥĻ߹ǡ
վҪȴ룬Ĵ͵رһ߿еıӱӲ򿪣ڵϡ
գۣһӰ㵲˲ǰ
ʲôƵͺһŭĿաɨһһʲô֮֮ˡ
촽ţˮ˾һ㣬һıסȣ˵ƣɱħħ
ƵͷһˮѾЩˣ̾Ϣһˮס£ء
ˮڻţȥɱҪɱңǷ飬ķһ㡣
侲һ㡣СĵĽסˮ֣ȴ뻹Ǳѿˣ֡žһһ⡣
ТӣĻ𣡡ˮŲƣǳ
ۿˮɵģһ
еˮ̫񣬲Σֻȵ˯Ѩˮ˯ȥվ
ʿɶֹɣҲ˺ƿգڣŷһεѹ
˿ıӰʮָգ΢΢ͷĽš
˭ɱ˲գ۵үͬģôܾ΢в
͸˵ҽ㻹ûʸ񡣡΢΢°ͣ
սȭͷĿסա
ٸȥתȥҿԷŹסңסµĵôܵظҪȥһġ
Ӱʧ⣬Ʋһͷһۻ˯еˮĬĬ̧ų˲񷿡
ͷһۣѾŸˣĬĬ̾һתȥ
˵ԵģΪС
ֻϧһţѾòվ˶档
һ·صԺЩ㱣״æǰͬʱԴɻĿһ

86 ֣

86 ֣
ҡҡͷʾҪʡ
˵ͷŲյֽӣɿ֣ȻԼһƬɺ죬յһ
ȻյѾĥ˺ܶطˡ
С㣬ˡͺһתȥҪ
յͷһԼֵģƤĥˣѪģţǱǿĥˡ
ʲô£ǸĨҩְ֮һıտԼ׻֣εЦЦ
͵͵ﵽ˰Ժ
ˣůΣᵽԺɹ̫շǽʱ򣬼ľǰһ۾ϡ
ļһƬ
ǰҴҴϵ̺ӣڡ
ۣǲգǵһĨЦݣ˵𣿡
ҡҡͷߣ黹ûн꣬ôܻߡ
ô˵˱۾ֻڣնﲻģֻܹҸͺãҪԼ³ۡ
˵˼Ȼףס˰֣˵ͷ׵ֻЩ˲ܷš
֪һ¶ԼԭҲûٶ˵
Űһֱһ磬ʱصջԺȥ˲һ˵Լߡ
ûãձһŵųȥǲġ
գԺĽš
ųվԺ˹ǣĿһۡ
ļڳֹͣ˽£Ŀһᣬͨһڲǰ
üġ
㣬㣬Źװɡſڣϻţӡɺԡ
ȥСҿɵҪͷ׵ģǵĿڡ
ѿǰ˿
㣬֪ھĻȥĻһŹ׵ġ
һģӸµĿڣ
˹ȣͲԣǵ಻Źġ
ɫһףҧҧˡͷ
㣬֮ǰҺ׶Բ㣬ֻҪܾȳһжµģұ֤Ҳ顣
ռԴУ˼һᣬ󿪿ʵ
һ飬شұ㿼һ¡
һ黹лתأǼæͷõģֻҪʣһشġ
ݺ˽ͨˣ˭
һ㶣ګګĲ֪οڡ
յһᣬڣƾҪתطСȥɡ
ȵȣ˵ļҪˣæסȹǣڣ׻ж߻ġ
ǹһĨЦȻвǸĻŮˡ
Ҷ˵ˣʲôʱȥ顣
סյ½ǣʵЩС
˦֣Ŀڣ
ҿһ£Ҳ㡣Сȥ
һ仰µòһϲɫһһףϸǻһƬͷӿһƬŭ
̧ͷգɫǳŭʢԼ̤ջԺʼһֱȡ衣
뵱궼ǲչԼǰͷģҪ౰΢ж౰΢񣬾ȫ෴
Ҳ˱˵е
޾߳ЩѹƲסڵŭ𣬵˼ˮĴĻȥ
㣬ȾǲͬĻҾһֱţֱӦΪֹ
ľǿ˵
ռִţʼ磬νĿڣ
ðȻǾһֱŰɣԺ°ۡ
˵꣬ոһ񣬱תطˡ
ǰһһ񣬶󿪿˵С㣬ԺŰɣҼС㲻Ժ㡣
ԼҲͰˣ񲻹һСѾͷҲǰ裬ʱͽеŭȫйϡ
־Ҫһơ
ȴ뱻һסָסˣĿһۣС㻹붯ִҲʲôλ
Ļʵ̼˲һѣǰǰ裬۸Ůܳˡ
ſʱ
ŭȥ
šĿڣסͣ½Ųתӭһ
žһĶ䵽˲ĵϡ
һҼС㣡ϽȥɣֱͦظǻԲĿڡ
һƣȻôĽĸ˳ȥ
ȵĳȥ֮Ȼ̱ﻹзǹſľһͷԼһۡ
ƻ΢΢ŵġ
ƽһ֮Ž˷䣬ȤĴԼɵһ졣
ô֪ǸſĸҴ˵С˭յ٩Ц˵
ɫ΢ЩΣĿڣֻǽտ˵СܵЩ裬һʱʹһƣǴ֮Ҳܺ¡
Լ֣ʵ˵
Цһֱڲţ£պֻҪһ𣬱㲻£޸۸ҵˡ
һεյֱϣ̧ͷ֪ʲôʱѾʵĲѡ
ָ̧۽ǵᣬԴЦſȰο
СӵĻƭҲ˵˼仰ûʲôʵжأ͸жĿҪǽϲӣɲôûۡ
Ļߵһͨ죬˳ȥտԶЦݣڼ䡣
һҹ£ҹɫǽջԺ
ԺӣղδĵӰ
һǱˮߵò֪ߵغԼĹƶѾͻĵˣôܵԹԵĹ档
˼Ѳߵ͵͵ĴӴУһƬڰ͸һ˿¹ĵҫڡ
棬ûǱƸ˰ɡ
¹⣬տˮޱϵ˿Ҳ˴ˣҩ
ߵǰ̧߷˵ӣˮоѣǲգɫ͵ر־
ʲôˮűӣɪǽȥ
ǰţĿڣҪʲôοһ㣬סŵĸоأ
ҪʵĺģˮѾɪǽȥûк˵ˡ
Цһߣģ˵ˣһ˼Ըϡ
ˮĶŲգЩ٣յǶɱˡ
ͷ˵йƣѾˡ
ֻҪ˵ĽҩҾͷŹ㡣տĿڡ
ˮһߣ룡
͵رŷһŭһסˮĲӣһ飬㵽˵˵

87 ֮һ

87 ֮һ
ˮʹ࣬Ҫֹͣ Ŵɤ³㡭롭֪
ĲӽԼǰ۾֪֪ҩ
ˮҪִŵĿڣҲġ
͵ɿ֣Ц˼㲻ңҿǲ֪ɡˮ۾ʱ
۾
ʱʶǿģˮ۾ʶҲлš
ĻŴ֪ǽҩ
ߣǲˣɱ˰бɱҰˮԼĲӿ˼̧ͷǺ
ЦðҾͳȫ㰡˵ţӻöذˮǰȻ˼¡
֪һ̷ٴջճڣˮɫ԰
νٴأؿϸһһ⡯ţҪͷƤϸһӣס۾һأ֡
ĵĿڸʲô٣δ˵꣬ˮһߵĿʼ󺰾һŴؿϡ
аɣĺöӵ㱻۸⽫ΧˣҲģ
ˮԼıƵ˾ǻţͨһڲǰͰ͵Ŀġ
С㣬֪Щ˲ŹҰɣԸţģŹҡ
տŹԼǰŮˣЦ˼
ҵķϣҾʹӦ㣬պֵʱһġ
ˮŲգ۵ԹȴֲҷֻѹԼеĳ裬һһĿġ
ôңҿ԰ҵĽҩֻҪӦŹңʲôԸ
ôĹԼǰͷģ۵һĨĺ֮ˣֻŰĸ֮𣬲ò
첻˵ˮЩǰסյȣ
㲻ɱңɱңôҵƺҲŹģ
ˮвͨ㿪ʼв
һ߿ĺˣȫµ˶֪ͨ飬ηɱˡ
һһĿڽͣһһĿˮ
ӣӣ㲻úˮ״ţ˺Ųյ·
һ߿ĸ첲ߵѾʡˮʹһԼļڵϡ
ռ״һסһһաһһֻҲѾʣˮɫʱ԰׵ûһ˿ѪɫͷѸٲ亹
ֱͦͦĹڲǰɫһƬ֣ҪӿȴͻȻʧеһ㣬һ㶼á
ʱյҲԽĿ
ˮֻһͷǸħ
սеذϲ˲һһ춯ǹһĨЦ
ϻпϷء
ϧͻȻû˼Ϸˡ
͵һˮʱоıƽذ׷Ų԰׵¹⳯
ͫ͵һ󣬶ǰľ㿪ʼı仯š
ǲ˫ȣƽͷķ
Ȼ󣬱ŵĺڰ
ˮֱͦͦ˵ϣذһ˹ĲžϵѪ
󻺻ת봰öϡ
ҵĺãⳡϷ㿴ĿɻԣĿڣҹɫУĪɭ
ħɱĵɴ۾ֵţԶˡ
տԶԼеذףͳһöذմ˵ѪĨذϡ
۵һֶ˽֣ԭ·ء
صջԺѾˣһҹ¹ɫȴһƬƽ
΢΢̾ϢһվǶˡ
ӭǰһ
塣ӦһЩɳƣʲô£
үѾڸеȺʱˣʱȥ
ջȥռ򵥵Ľһ䣬طȥһ·ǰĴѪҹ¶˹ܼԺӵĶһ͵͵ȥ˰ķ
䷿ĵƻϨˣ͵͵Ľϵ˺ƳѾ硣
ߣ˰ƽȡ
ﰲĵסţܵίһһһİһġ͵ƣҹɫзơ
ҴҴӽǣȥ
صջԺֻ˸ףڴ˯ˡһƽӡ
Ȼڶգ΢΢ձ㱻ĳˡ
ãŻŵ˽С㣬ˣүһ˹Ժˡ
üͷһԴС֡
ץŲյֱۣС㣬ˣС˵ɱġ
̾ϢһʲôͲǲҴСˣ붯ңҲҪԼǲǸ
򵥵ʰһ£մԺӣԺļ֮󣬴Ӳվ
ۼɱ
üͷǳһ˵
ȻǳŲģĿ⻹䵽ԼϣղɵЦһ⵱ǲϲԼ
ѾˣǱʶԾǲԸδ޵ʱʲô飬ֻҪĿڣġ
ףԵɡ
ȷģҲûʲôίġ
ǰһһ񣬶ЩĪʵôˣʲôأ
Ŀ䵽ϣض˰죬治֪ģǿڽ͵
նϽϱ˷Ѿˡ
յɴ۾״ƾȵӣ𣿡ĿڣɫдЩ̾˵ҲһŮû뵽ôңȻѾˣͺúõİɡ
Ȿ̽ȴȻôһ䣬ʱ֪νӻ
ǲĿȥվŲӣŭĿգſ㲻Ҫ˸ƭˣǸħۼذɱ
˵Ҫŵ㣬С˵ͷȻЦŵģǿĵȴǱġ
һϡ
ĵĪӿһɿ־壬ɪŲӶڲ󣺡ûƭ㣬ۿɱ
ػֻ˵ôһ䣬ɵõͺһˣҪˣ
ռ״Цſڣ⸮ܹһҶҲɵģһȥɡ
״˵ͷҲãһȥɡ
ոڲȥһ·ڲߣҲڣҶԲκεĵ
һſڣѾİ

88 ޻

88 ޻
Ѿ˰סˣ·֮ûκ˽͵
յͷҲãһһ뿪ˣˡ⻰˵Ĳ΢΢һ㶣ת˵ͷ
ǲɢһ˽˷ɨһۣˮѾӲϵѪѾһء
ļڵѾӲ˵ˮЩʧصļƵ󣬲ջͷһۡ
һɵĴԼ
չǣڳһε
նô⻷һ֮󣬽Ŀ䵽˲ϣʵ
ո˿ˮϵ˿ڣüͷ΢壺ϵ˿һ˿״ɱܸģӦǱһˣӸ£ɱġ
ﲻһħɱ
ļ򶨵ĵԼףʱһָŲվͿʹ
ջһۣǰһѽľԼǰһƣ
Ȳ˵㲻һŮң˵ĵս㣬һóҴСУұҷ㣡
ıһȵסһ£Լȴֲҿޣտ
ֲ̫ˡ
Ѳ˵ֻʲôӣӦǰ˲
ֵͷһˮĿڷ
ͷЩͿˡ
ûϵǣվȻڶ̶̵ļ֮ڣܹôɵԼܹжϳǽ˶ľ顣
ɲգһҹ㣬δıɱοóġ
ȻЩɻ󣬵Ծûбʾ˽񷿶һ֮˵һذס
ѵ˶һذסذ׳ڲǰ
һذùٵǰţذϵѪѾɺˡ
˳ǵнĿ䵽ϣһ˶ġˡǷǹܼҵ֡
ܼȻϳǰذ׾ԼģĿһ㶣һͶ˲Ŀ⡣
ˣϵذףѹסԼʵ
˵ͷͨһ£
ؽĻذūģǰūҲذˣȻǱ͵ȥˣݺū
һ˵ǣȻô֪һмӣöذղأᱻ͵ߡ
˵ɫһ䣬ͷðһ㱡
үūԸ˿϶书ǿסģбȽи⼸ոū͵ˡ
һìͷֱӾָ˲պ
Ҳǣϣܹ֪Ľذ͵ߵģҲֻֿˡ
ȻĻҲǲ⻳ɵġ
չЦܼ˼ѵ˵ȥ͵ذףȻɱϣֱ׵Ļùܼһ١
ΣҲݲұķʽˣܹһƴһѣ˰һᣬڡ
⸮ܹ֪ĵū͵ذ׵ģҲܼܹūܼңֻ˵һ²ˡ
Цһתͷ壬ˣ˵͵ذףɱϣҪϽȻҪĳЩ˱Ϻڹء
Ȼݺޱ飺
Ļū֣Ȼֻһô򵥣ȻϹǣƤźá
ĻëȻĸоȷ˳֣ûһ˵ʬġ
ǺǣȻʲôˣԲܼҡ
һ߸Цſڡ
ޱվڲ󣬲δӦ
һɫѾѿ˼㣬ƵĿϣ˲ӿڣ
ءүĻūԩİ
˵Żڼ䣬ͻȻһȺˣµġ
һתͷ⿴ȥһһźɫѪ˲񷿣ϥأźɫݵǰ
үǴӹܼҺԺĿݾѳġĻճڣ˵ɫʱͱˡ
ǰһץŭ⵽
㵽˭ģݺңҲ㣡
˵ţһƾҪȴ뱻һƴؿϣһ˼
ԼؿڣЩŵĿơ
㲻һūţӶû˵ʲô죡
Ƶ䣬Щŭ⡣
˵һ˿ˡ
⽫еĺɫ·쿪һմѪ·ΣҲʵǸ˲ܴ
ۼŲղΪӪһһķչɵվҴ
·ǲմģʹ·öذףɱ˵ģ
ЩͬĿһŭ
ģ񶼵ʲôʱˣ֤ȷ䣬ôɷֲңңվǲҵŮôܰһ˺ĵ׽㣡
յһŭԣԴУģܵ˼ίһ
ĲſҪȴһǳֹˣ
ͲҪˣˣСȥ
ű˴ߣԾǳ£߳ȥԶˣնָܹյԼ
֮󣬲⽫תһվŵˣе·ǰĿƺķ粨
˵ô
һ仰ƾߴ¼ʮľ飬̲Ƕɱ
ӷٵת֤ȷ䣬Ϊķǻա
ԳϣҸʵĽڡ
ǣͨһڵϣصĿڣ
үĻūɱġҧ˵仰
Ȼսȭͷʳһ仰ΪҪɱ
һȵĿڣ
˽ܻͨүôүһĴȻִԣūڹ
үǰ;ϰūû£үǸɾľͺã
һǴԼʵ䶼ΪԼѡ
ū֪Լ·ϣգүūްԹԡ
˵ţĸһͷ
ɨ⣬ϵûǰ㱩ŭһ˿˿Ķݡ
չǣ˽մŸܴӲбסԼһȴδܴһл
տһ۲ƣݣ촽ţվһһԲ
̾Ϣһ⿴һ۹ڵϵˣ
ˣĹһᣬ⣬ӣΪĬĬоհɡ
һͷл
˦˦ӣȥ
ƴӳ˲񷿱˷ֵˣ˸ɫȥӰ
ն㶨Ĳջظ𣿡ʵ
յͷ
µѾý֪ͨүһˣϷô飬ǻУܲٳЩҲСҲֻʣһˡ

89 ӷ

89 ӷ
Դĵ˵ͷˣˡ
ЦЦҡҡͷ˵ĻֻǿһͣŮЩ۰ˣܹƽġ
̾ϢһĬĬĵ˵ͷû˵תȥˡ
տıӰЩǣˮиģȻˮڿˮʬһɲǡ
εıˣƭ˵ġ
չ˹ǣ⣬ⲻһǰϷˣעϵģעϵģһţһһĻɾ
ҹճԹĶӣҪţ׷ʣС㣬Ҫȥ
ͣ½ŲҪȥϷ
ʲôϷ
һɱ˵ϷôȤչЦš
һ£֣صĵͷȥ
üѵ𣿡
ҡҡͷū澲£ūԺҪСģԲܺЩ
ЦЦ߰ɡ
ڲһ·˲񷿣Ȼ˵˰﷢ģǱĵס˲յӡ
ʵүǷŹܼ˭Ҫɱ
ͣ½ŲתһꡱƣһԾϣ˷ϡ
ֻû㱼ǰľ׷䣬ٻʱԼѾڷˣһܣʶľҪС
ñǰץסס죺С¶˵Ļһɱľ㡣
˲յĿţӶʱһر죬Ӳĵ˵ͷ
ռµӣɵһЦôڸϷ𣿡
ɫѾ԰һƬǼᶨҡҡͷûУūһûк¡
˵ʲôʱͻؼһɫ·ӰӲԶռ״æ¡
꣬ˡ
СĵĽҿ˷ϵһשܹڵ
סյһͬס
ǰɫӰԽԽ¹ԺܺĿ
ǲơ
ſڣǼ˼䣬Щ㹰˹֣Ϣˡ
ܸоõߵ˵ĽţŤͷһͷһͬ͸Ǹש￴ȥ
ſڣڵϣ۾֪ʲôˮʬѾ˴ˡ
Ϊǰ粻㣬Ҳû̫¡صᣬֻ˽ʬ̧˳ȥ˼Ǯݲ¡
ŵ۾תͷǲƣɫһ㶣תȻ
ɱսеĽվſڣĿˡ
˿ЦһҪɱô㵱Ҫɱô
ƶͷŽ΢΢Ĳţɱĸ֮𣬲죡
˿Цһһֱ˼ضǸɴµˣȴ룬˵˵ļư
촽ţٷϻͷˣҪΪԼͣ
˼ǰ˼㵱Ǳɱ˫ۣҸŲ˵ҲмʮˣȻܼҵλܹȵڣʲôڰûм
˶٣˵΢Щɱˣذ׾Ͷһ𣿴Ѫ·ͶԼԺĿݾһ㵱Ϊɵ𣡡
˿ڿʹŲơ
Ƶؿھҵţֽ˵Ĳϣ죬㲻ǽƱ֮ʣ㣡
˵ΪҪɱĸס
㡭Ǹ˽ͨ㣡ƵĿʹ࣬һ仰˵ЩĿİ
͵۾ЩŵתͷաԭǸˮ˽ͨˣȻˡ
յ˵ͷʾƽ̬Ϸںͷ
ôᣬô̵֡
˼Ѿ˸ͷԾ˵ˡ
еĽĲ˼֣Ѿմ˿˿Ѫ
˵ҿ⸮˳׵ĳӣ㲻һˣ
ñ˵ԼˣĿһŭһסԼϵĽݺݵԼϸȥ
ɱңȻ㲻ĸףɱңɱһūŶѣ
˹Ȳơ
ȴٳٲ֣˫Ŀͨ죬ɫʹ
˼֣ɵҲ֣һһǰȥ
һֱݣû˻֪ҵĺӣһڰа㣬ȵ⵹֮ⲽˣʱǾҲÿ˵ɫˡ
̧ĲƵļ򣬼ҧڣǼ˵
һ˲λӣµŮǲգϲһ
һ仰ƵɫȻסͬסģѾ𾪵ס
סԼ죬ԼһͽгԭƽĲУȻôڰĶ
Ʋǲĺӣ͹ܼҵҰ֣ƺҲСֲ˼
תͷһ۲գ鵭Ȼģ֪˵ġүСռ
ͻȻñһ
ԼӦӦүһүˣΪ׸йһ
ţͻﴫһŭĺ

һƽܼҴɳȥ屻ȥԶײϣصĵڵϡ
㲻һˣʲôʸ²ӵ˼
ýָˣ˫ĿѪɫѪ˿ĺ
ԼؿڲϵĿţò˳ԼڵϢŻڣ
ڿ˵ˣҲһ˵ĺӣôŭΪҲ˼
ѾҪ֢״ȴܣڣ
ҲҪҵĺӣŸͲմ˿ܵĻᣡ
ƵѾ̵˱ıԵеĽһһˡſڵϣǶɱ⡣
ɵЩˣ㡭ȿ㵱ҪҪɱ֮𣡡
ڿʡ
գеһжڲƵһ֮£Ȼֹ
˲ŵľͿһ̵ؿϣ˵һ仰ӱ㻺ĳȥ
գһƬ
ƾվ˵ʬǰվ˺ܾãͷտϵɫ
죬ŰγԼĽѪӿУô㶵תһһ뿪񷿡
һֱȵӰԶ֮󣬲ղź
˿̵ȫȻûлһ·ôڲյ󣬻еš
ԺſڣͻȻͣ½ŲһֱӾײȥˣ͵صͺһ
ֱָ̧һʲôأ
ԼԴ˵ūֻһʱûнܹϷ顣
ɣϵκһ˿Ϣ©˷үҾΪʣ
һ˫صĿڡ

90 ޻

90 ޻
һ㶣С㣬ѾˣܼôŶ֪İ
б۾һۣ
תŽԺں˼ڤһᡣ
ͻȻԼ֮ǰһСĬĬĳһվȻҲܲõ
ĪһɾֹСʲô֪תЦеĸڲԺ
СӺ
˷֮󣬲ռ򵥵ϴһ˯ȥˣȥ˲Ҫظˡ
һУڲסôãյЩ
ǼԼЩĳͬģֻĴ˶ѡ
˯ǰߣ⿴һۣϡ¿տˡ
΢΢һʧ䡣
һ䣺ʲô˵˼ôã֪ҡ

ڶգ˸磬ʰһ£ջظ
Թ緹֮󣬲ձȥ˰ϵԺӡ
֮ǰҲ߹֣վͻظԵȲȥʱѾһжʰ׵ˡ
ȥʱ򣬰Ժɹ̫Ƿǽ룬ɵվӭȥŲյϵĻҳ
ҪСһ㣬Ϸǽ
յͷᷭǽֻǾ÷ǽȽϺѡ
ҽվҪˣܹǲģպ󣬾ҪһԼչԼˡ
ЦЦ˵ʲôô궼ѾˣµȲ⼸𣿡
ռÿɵҲָ˰Ѿûʲôˡ
ģһᾡҵҩ뿪ġ
֣֣صĳŵ
Ĳյֱȥɣ㡣
մ˰䣬ֳԺӣ֣һȥǰɡ
ֵͷĬŸڲ
պ˲鷿ŵ˾ͻһȻвҲ졣
˼չ˹֣Ҫү𣿡
յͷ
Եȣūͽȥͨһ
պֵ棬һ˱òղȥ
սȥ֮󣬼ɫ΢΢ЩأҽվҪظȥˣүѾ˺üˡ
ͷ֪ڿʲôƽĵ˵ͷ
ҲãЩȥ˵顣
ЦЦȻǲǵġ
ֱų̣ⶼδһأ֪Լ֪ԣҲûпʡ
鷿֮󣬲մߣһ·ϣŲ΢Щ죬ҲĹ˵Ц
֪鲻ҲЦŴȤ˼䣺
Сסⲽá
֪ڴȤԼ֪ԼŶȻЩˡ
ǱЦݣڳһȳӡ
˵ļǣǶô죬Ҫ뿪ˣȻǿĵġ
ּҽĴȤӣɵôȰЦ˼
⼸ҺСһҲү飬ܹ飬ϣҸġ
֪Լ޸һֱǰͷһᣬʵΣžôĿŲħߡ
񣬰ôܲûڡ
˵ļǣһҸġյͷ֣صĿڡ
˵ŻĵӰӭ߹üͷ
˵겻ɢԼߵﶼܹ
㣬Ҫȥ𣿡ǰһ񣬶Ŀڡ
㱰΢С̬ȣòûɵĳһ
վҪȥˣҪ𣿡
ǵģڸסʱ䣬ûٸ鷳ʹ㣬Ҳĸˡ
ĵͷԵ
۾Сģʵ˫ֽŷǰģǲġ
˸ЦЦ
ˡһˣġ
ĵ߬һ£̧űҪƹ뿪ȴ뱻һץס
㣬㣬ŹҺòá
ͻȻ͹˲ǰ˦֡
Ŀ
εϷͷСҵŹҺЩҼңûȤ档
˵꣬ձתߣȴòص
֪ǹҵģϹҿ㣬ۼﱻɱҪһӻӰ棡
ͣ½ŲͷϸϸĴһᣬЦ˼ЩεĿڣ
˵Ϸ˵ĻҾҪȥˡ
̧ͷĿǺ⡣
ʧģĿ䣺
˵ģܲܲҪÿζͬһʾǿƣҲ˾öĵġ
촽һҪڣȴòռǺ
Щǵ̽ϷǻȥְɣԼǲҪѱҲһǡ
˵꣬ձת뿪Ļ
߹սǵʱ򣬲ŽӹսǴֵǰϴЩɱ
һЦͣ½Ų̧ͷ
ôҪⳡϷȫˣҲ²£÷ӲĪӲ
ƱĻ̵һʱ˵֮ŽӲĳ
ΪʲôϲԼд̵һűˡ
Ϊƻ˵вĻնѾ׼ҪǺףȴ룬䲻ͻȻôһ䡣
˵ĲһʱЩûзӦ
ҪңĪһҪػñƣ浱ҳɵ
ĬĬ˸ۡ
һõĵǼƷ
ԸѾˣûˣΪλҪģ
˵Щζ
һ
˭˵ûңŲĲüҪ˵ɱȻ𣿡
ֱ׵ĻòƱǺһĬ
տԼǰȲ˵ҲÿɵЩˣ
㻹ûµĻ鷳һҪȥˡ
ͷһᣬʵ
˵ۼɱЦһ
Ŷۼĺʲôϵһۼɱأ𣿡
Ѿʧȥԡ
Ȼƽｿʱǲ˵ѵġ
ƽüͷա
ھҵš
ǱĻЦˣ
˵˵ѣֻ˵ô꣬۶Ϲˣŵ˵ڲʮܵһ裬鹦˵ѡ
Ƶʹա
ձܿĿ⣬̧Ҫ뿪ȴ뱻Ƶסּ״һǰ̧һƾơ
ȴһƸˣֱ˺˼³һѪ
ռ״æǰס֣һ˫۾ﲻ
ƣҼǵһΣҵˣҪ㶯
һˣҲҶӶ֡ݵĿڡ

91 İԵ

91 İԵ
ԣֻԲյʱУˣĺġ
ô˵Ŀڣ
 ʱҪ֪˺˻ǲһģڸϣ㶯֣ձڱ𴦼㡣
˵꣬ձߣȴ벽Ƴеĳӽڲǰ۾ʵ
գ㵽ûɱ
տһеĽֱüͷǽһ𡣲սԼơ
Ѿ˼ˡ
ɱΣһͨңϧ
ɱұɱ㣡
ҧгݵĿڣɫƽĿɫ
Ѿ¶ô֣չЦ
ֻҪ˵Ҿ㣡˵ûɱұ㣡
ƿĿƺЩ
ͻȻʹĵЩͬˮһʵЩңľഺȥǸˣʼδһ˳ݡ
ԼӣȴҪӱ飬ˡ
˵˵㵽ûɱ
ճʱĳĬòЩܲסǰһŲյļҵҡš
һεǰһ񣬷ӦԺ󣬱ҪƿκѾЩ
Ųյļ򲻷ſ
ƣҷſ
ŭһ̧ųŲƵȥһţǹȥġ
Ҳ˲Լʵˣڲ֣Ȼͱƻˡ
ƺһϼʹסŲյļɿ
ڶŵʱͻϱ§ס㱻һ
ɵôץţķĹˣ
죬ǰĲƱһƴȥ
յͺһҪסѾˡ
Ʊһĵʮڵϡ
ôջ۾ơ
ۼųˣŻŵȥͨ⣬һ⼱Ҵҵĸ˹
¹ټү֪үʧԶӭ
⼱æ񣬸һߵĲʹ˸ɫ
߹һͬ£ǲɡ
˿ûǰˣյ˹Ĵš
յϻűԭڻظ֮ǰȴǱˡ
ôŪģţ
յַţ˹Ŀʵ
ĬĬһĭƽ
ǺǣҾǲСĲһ¡
ոЦŽͣʹ˸ɫʾⲽͲ˻ڵϹš
ͷȻϲ⣬ŵȵظԺ˵ڻ⣬ĿƵϡ
ͷûɵľʹ˸ս
˵·ϣδã
һ͵ؿ˸ͷ
үĻСʵ⣬үϳ̡ܽ
˵ţһ²ƣƵͷЩԸĿڣү֪
۾û˵͵ȣһŴڲƵؿڣ߷ɳȥ
ȿȿȡƿ˼³һѪӶ˶ҪȥԾûǸ
ˣѵˡЦ˵Ŀڲϣ˹֡
ҧӵĵߣĿȴڲϡ
쿴ûпȰҲûֹ֡
ߵߵʱ򣬲ͻȻһŽߵڵϣһһŵĺݺݵشıϡ
ӣðүҲ㣡
⵱˺ˣһһ´ĺ顣
ƾôֱͦͦſڵϣɲһһŵԼ
˫ֱصվһߣ۾Ҳ
ۿŲѾһϢѪɫˣŵǰסĽţ
ˣٴҪˣѾûˣ㻹Ҫûи𣿡
ĵĿſڣòĶɵһ㶣תͷһ۳ûз˼
ֻܺƿģѵơ
֪ǲͷ⣬̫ҲãǱ㰵һѳ
ɨһۣĿڣ
˰ɣͽӣڱǰԼҸҹ˾ĵطҲû˸˵ʲô
֣ͣګګĵͷӭš
ڲӵĿţɨһۣĿ䵽ϡ
⼸ڸϣչˣ˰
ƳһĿڲϡ
࣬Ǳа̾ӲͷƤųĵѣȴ˵仰˦˦Ӵ뿪ˡ
ռ״˲ð⣬æ̧Ÿȥ
һ·صԺϵ˳ɫûаֵȻ
׼ôһ䡣
ͷүĻ׼ˣҲѾſڱˡ
ˡڣͷһ۲գüһ
ʲôϽ
㶵ĵ˵ͷŲŲûߵ㱻Щͷһѱס
ڿնṦһ·ص
սرס䱻һֻֽ§ס˵ӵһ
սͷĿڳؿڣͨͨͺط紵
ֵİġ
ԺŲհȵ½ɿգջǽرԼϡ
ɵüĿڣϽ𿪣ű
Ȼô˵ǻǹһÿĻ
ɿ˦˦ӾͽӣıӰ˹Ҳӡ
һӣյ㱻ץָһձһĵʹ˴
ҧԸ⺰ЩʹŤһ
ʱ̹㣬˵һǧ˰ٵţ
ôʹ࣬ϵš
ʵҪԼĦģΪȻǰĦһ㡣
ȻȻûʱ˵ģֻʹԼİĦ
Ҳô˶ѣˮûеȴ
ЩĸԼ
û˵ʲôֻǸһأǵòһʹ
㻹˼˵ңұܵ˶ûղҵء
ЩĿڱԹ
࣬ɿ̧֣ĿڲϣĿһۣĵĿڡ
´βҪˡ
ʼںĵ٩
´ξԲˣȻİĦ͹ܵˡ
ǹЦɫȴ棺֪ҽɱǲƣ
ЦݣЦ˼Ǻǣôأû¡

92 ҩȤ

92 ҩȤ
һͻȻ֣·㱻˺ơ
ϴƬ࣬Ƥϴһ⣬òɫһ
ۿųɫֽռæ·ãƤЦĿڻһգ
㿴ˣǵôҡ
Цݣ۾գһԲ
һʱЩ䣬͵ش˸ս͵͵Ŀһ۳ɫ䡣
뿪˵ȴϡ
ŸʲôϽȥ
յͷܵϣҵѵЬӣڴϡ
ڴˣתȥ佫ҩýŵǰ
һǣ
һƿӳݸ
ƿӽӹתȥ
תָֽƤϣǵƤս
ǸԼͿ˰ɡ
ͻȻһ֮ǻõĹϵôɵԥſ˵
ֶ˶٣ȥƺҸҩѡһɡ
ѡȥơҲûĻص
Ȼһ紵մ˸սо˫ĲƵԼĲϡ
˿ĭ
ߴ
ʱҾ룬ǲ㣬ͻԹԵĲˡ
оæҡҡͷ
вԣҸղֻǸ㿪ЦģүҲҩЩܳ
Ŀڽ͡
ϵһ˫ֽػϣյǰһյͷһ¾Ȼ˵䡣
Ȼ󣬿ǰķ⡣
ջڵһ죬Աߵıӵǰڱ״
ģɵõ͵͵Ц˼
ϵϸļһ죬СһĪĽ͵͵Ŀ˿ȡ
ִӱڻδ㽫ڻһŷ֡
ԭô
ôȴҲôǿ
ͷҧס͸˵Ķɳɤӿڣҵն𣿡
ձ۾ŵͳԵĻ֪ΪȱΪΡ
վ˿˿ĳ硣
ƽʱնȻһѾͽƿˡ
գֻıסǰıӣڱӼ䡣
һԡ
յĶԽĺ֪ǺˣõЦ˼Ҳڶˡ
һҩ࣬Ϳļϣ᲻أĸš
˺ܶࡣ
ձ۾ԺвԾľ͸ֳģ
ڵʲôӵء
ǽ죬΢üͷ𣿻ţüӯӯ
ɲκ˼룬Ժǻḡֳһ˫ͬ۾
۾һǴ˿˿ĳ磬ʱӡ
ļһԼȡ
̧ͷ˶һԼһЩ
ˡ
֪ǴΣվյǰǴ˼ֵů
˵ͷձҪԼȴһ룬㱻һѸסˡ
һоһʪǡ
ʱ䣬ֻԼԺըһһ̻һ̻Уֻʣһͷ
Ǿǣ
ԭůġ
´βҪڿ˿ˣ
һǹ󣬳ֱڲնؿڡ
ջһս˵ͷһԼ·֮ȴôתȥ
öδյĻػЩͷֺ̧ݺݵظ˲յĺһ
Ҹ㻰أûУ
ԼԹϣתͷݺݵصһ۳øղĶء
˷Ǹħͷ

ſҧ˳ոմԼֱֵֻϣݺݵҧסڡ
첲쵽ǰҧԼ
ԭСϲⰡ챾˸һ磬ǳԲ˵
˿ڣֱȴֱֳĿԼϲɵڵһӺˡ
´մЬӣһ仰Ҳ뿪˷䡣
ȻȥǻûС
ŲշӳȥӰ͵͵Ц˼üۼıҲڻĺۼ
Ժӳ֮󣬲շŻ˽Ų˼ԼʧأɵЩգԼʲôӵġ
Ȳȣ
һ·ŻصԺֺûлڹĶ
̧Žӣ˺Щİڼղɵһаš
ʲôʱŪЩСĵҲͦġ
æе飬̧ۿһ۲еСЦеĻص
үػظģܼҽģðڷҲϲ
Ļ΢΢һů
ĶСϲ
ջظһյĹ򣬹㴫ʥּ˵ʹʧĸĸòսȥ̽һ
տʥּշỳһۣǰӡϻص˵ȲƵˣ
ֽӹʥּл
лչˡֻүڼңһҪ٣ɷһգ
շỳЦЦĻͷūҲ˵
ô˵֪ԼǷȥˣǱתͷһ
ͷչһ£һȥ·
շỳͷſڵš
֪νǸ磬Լػزɱ˲ܵܣɱ
ܹʵ
շỳմһ·Ժȥ
壬㿴빬ȥǲȥ
Ĭһᣬ󿪿˵
Ȼǿˣȥȥȥ˭Ҳұȥʥּ
Ļͷһů
ѾԼˣȻԼĺܣԼʥּ
ճĬһ󿪿˵
һȥɣǹңܹ鲻ҳʲô⡣
ңͲϲӱܡ
͵ĵ˵ͷ
ˣĵȥɣͷԻӦ
յͷطȥһװſڵţǰʵ
壬չҿɷš
΢һ˼ص
ţɲţе飬ûȫȻŵˣֻпŵ档
յͷ֣ſڣչһȥˡ
һ·յʹȥ˹ſͣշỳǰŲ³ǫĿڡ
ūС˳ӴȥɣūŻҪȥźء
ռ״ʹ˸ɫǰݸһĹĵĺɰշỳ״ϵЦĶѳһѡ
Ǻǣʲô

93 ¶Ķ

93 ¶Ķ
ЦЦ
ҲûʲôֻǾ⹬ͷزģҲֻʶչһˣչܹͬһȥ
շỳϵЦݶ˶١
ռ״˵
ϾչҴģҳ˸ʲô⣬үչҲǲý
շỳЦ˼ǺɰŲյ֣Цſڣ
˵ļǣýֵС̫࣬ūžһɡ
յͷշỳĹԷȥ
շỳϤ⹬ĵεģŲճ·һ˲ס
շỳǰȥţųշỳһ񣬶һĲա
ԭˣū澽ȥͨһ
շỳͷվڲߣһš
һṬֱ򿪣ͬǰСŮһǲգǡ
ԭǴˣ
ЦЦ̧Žȥͬһķ̧ɨһķ䡣
ⲽǼΪܳ裬ﵱʲôýӴģЬ̨ӣǶһĽ档
˶˼СģĴţɵһЦ
ϲˣ˵͸ͺãܹǻ͹ģҲòꡣ
ȻóǵССҫ˼ЦЦ᲻صĻһ䣺
ˣһǲϲñʣµĶ
һ仰òϵЦݽ˽ǰСĵݵǰ
㳢⹬ĵģҲǼóԵء
յͷһеĵģƵԼǰһƬ̶⣬еɫ۲
ճٳٲ֣һҧһڣ
ܺóԵģ㡣
ռ״ЦЦһڱͷ᣺
ȻζҧһڣƷƷڼ
Ȼյ˵ͷĿڣûζӦû¶ˡ
ϲǵõ˿佱ĴһĵЦЦֻ֣Ѿ߶衣
ǽ㳢Ɑ裬ǻصʹ͸ҵأƽҶúȡ
ִӲһ衣
ǸŮŲ̣ʣµǱݵǰЦЦֽ˹Ų豭űͷᡣ
ǵǵ㣬ȷϺõĲ衣
˼֮ˡ
֮󣬱ϵرһ㲻˵ֻżͷ
ڲϣаֵ
һֱԼ˵ɵЩߵĵ˵ͷ
ǲ̫ˡ
һЦûУ˵ĺ˼
ϲЦЦ̶ǰƣ
ǽٳһ̶ɡյͷһ̶⡣
ߣһϢӯӯ˱Ǽ⡣
ɫ΢䣬̧ۿһ۲ЦſԼЦŰֵĽš
ЦЦ棬ǿ̶⡣
ͬڼŴڣΨһͬǣεԴһĨһζǲ⼫ΪУҲĨζ
ճǿ̶⣬һɵҲԴһ㣬ĿҲһֱڲϡ
״ָԼıӣһɵ㱻ϢУյͷһǲ豭Ȼ
ֲϲʱѾ߲ڣôŲ̾ԼǰҲ֪Լõϡ
ԭǴ˼
ǳһ̶⣬Լû¶֮ڽҩĨڲ豭ϡ
Լֽӹֻ֮ҪƭԼڳһ̶ͺá
һԼɣòղɫı˶
ǲһֺ塣
̶⵱ԽԽóء
ȥ֮ЦеĿ򲽻ĵĿ˵
ɫ糣Ľ̶ǰһƣǽһ㣬ߵʱù˸װһȥҲá
ЦЦ
£֮պеǻˣҲýͷ氡
ЦЦ
ôһ˵ҵھ˽̶⳷ȥŽθڣպýܹҼΡ
Цŵͷˣ˳ȥɣʳԶҲá
ô˵ľ˽һ̶⳷ȥˣСŮ̶֮󣬱˳һСˮ
㣬㾻ְɡԶʳҲġ
ԣˮг׵׵ϴϴԼָӹëֲɡ
СŮ¶ˮ£뿪˵ȴͻȻֿǡ
㿴㣬ˣԸ̶ϻմһ㡣
谮һ
ϵЦһ٣ָֻϴ˴գ
Ҳͺˡ
ЦЦ֮ջ
Դ֮󣬱ˣ˵ĸҲֻʣ´һˡ
ǣɫһƬί
΢΢̾Ϣһ
﷢飬˭ûϵֵҵǣҲҵѪͳûҡ
ζĻòϵЦһ˫ֽ߬סеľɫЩ԰ס
ǽ֪Ǻ˽ɱ𣿡
ҧʵв䡣
̾Ϣһ
˵Ҳܼ̾Ϊ˵Ͳҹ͵͵ؽɱˣҲ⵽˳ͷڲΪȡ
ҧסԼ촽ĬĬĿԼıӿǵĲ豭
ȴڲĶš
һӣȻһ˼ңһǣһӵˣþͲҪѹˣܹ鲽ǽˣûдҲΪԼǡ
ռȰ˵
ͻȻЩݵĽǰĲ豭ˤ˵ϣּ״ǰסգһߵСŮǰ˹֡
ԴǸĿڣҼӲͲˡ
Цŵ˵ͷǰϧĿڣ
þͺúϢʲô飬ֻҾͺãˣܹҪÿġ
̧ۺݺݵصŲգЩܿƵĲţչ˹ǣһĨζЦ֮
תȥˡ
շỳһ·͵˹ſڣſںţǱ˽Ų˹֣
ˣˣūžͲˣߡ
յͷתȥȴշỳֿ첽˼ǰ˵
ūŶһ䣬еʳûпɷʳ֮ģСġ
ЦЦͷлչˡ
չ֣ߡ
תһ·ϣֵĿⶼڲϣдŵǣߵĻֹ
˻صϣſںţ˵ˣյͷ㳯ų鷿ȥ

94 ˭ɵϣŭĳͷ

94 ˭ɵϣŭĳͷ
ָŲգվ̲סڣ
ǸҸӰɣϾʳվס
鷿ſڣͣ½Ųתֵ֣
ַĺˣˣҲҽԼ壬ܲ
죬ղڣŽ鷿
ЩЩ谵ӶӰմ߹

뿪˵ȴԭŵ͵һ󽫲ձڻ
ȥͷˣ
ЩɭղɵԼ壬ĬĬڻ
ȥˣСĿʵ
ȴͲĻشһв֪ʲôʱһ
տڣ˲յָ֮⣬˲һʺɫѪһͷѸٷڡ
һ㶣ųɫԽ
жˣĿʵûյϷʣֻ޵ı䡣
˿ĭ
Լܽ㣬ҾѾڵĶҩˡ
ռæڽͣȴĴϡ
ҼǵҸ߹㣬Լˣ̧յ°ͣ۾ĿЩ𺡣
һʶľҪӱܣȴ뱻ץס첲һǰ
ձŭŪЩĪǾҵʹͷŭҲˡ
һ˦֣
ôʲô飬ǲԼϵһ岽ˣģ㻹ûʸң
ŭһת鷿һŭŭǶˤ
ֻñɵüӿ˽Ų
˷ԺָնһտһԼָѪѾסˡ
յ͵͵̾Ϣһ֣Ұҵҩùɡ
ֵ˵ͷҩӸ˹մ˼ζҩˮ¡
ǲҲҸʲôĶҩһԻɢˡ
ΪͳһܣҲãԺһ磬ºҲһЩڣһֱǿưԵ
ôƫƫվ͸ء
ЩһŽǰ߿ءһײϣűײѸ
ռ֮΢ЩεЦЦ壬ûŰɡ
ҡҡͷûүҹ͵㶫
ɻԼհǸģ͵ģĪһƣɫɻ
еһСƿݸա
ùһ澹Һ壬ɫҺ壬ɢĿɬ
ǣ
үⶾģеĶҩ඼ʮ㣬Ƿɡ
ĿĿڡ
ᣬζ΢Щ죬ҩƳģһȻҺ塣
ʲôպĿʵ
һۣʾȺȥΣֻͷ£Ŀɬ͵һŻ
ĵ֭ŲոŻĿյĿڡ
յζһ£ߵԹ㱻ΪⶾҩԽõߵⶾЧԽ档
ĵ֭Ƿõ˱԰ٶ֡
ûаٶֵˣΪϣܹɱˣ಻ڡ
εġЩ𾪵Ŀʡ
ҡҡͷū֪ȷȷʵʵүɱģһΣ˰ꡣ
ֻԼͷǱһŴӺݺݵһһĿڵĶǶٶٵʹ
ķ˰ߵ֭ôԼ
ˣԸķĹΪԼͨľζţպߣΣֶ˼֡
һֱĬɫ𾪡
ͷ΢΢̾Ϣ
үԹеĶҩ֮Ыɱүͬڹб˹ƶ
ԣү֪ڹб¶֮Ȼǵ£ֻүһ°ˣαԼĵĵģô˷˼
յͷһҵһ𣬽죬֪οڡ
Ҳٶ˵ˣ˹תǣȥ֮ǰֲһ䣺
ү׼Ĳˣȫϲġ
պһɬŵ˵ͷãһȥ
ͷͺá
ȥˡ
ɫʰһ£ȥ˳ԺӣԺһƬƻͨӳһӰ
ҵƻУԹ¶
ſͣ£תͷһŵүô
룬Щ˼
ΣүһֱԺ𣿡
ͷӦĻǵģүһ綼δ
̾һŽȥˡ
б۾ɨһһƣָһǾƱٵĳŲշɹ
շӦ죬ֽסЩ棬Щģһڡ
ۻƾơ
ЩĿ
ͷȴ֪һ㣬ĵĿڽͣ
ĿǰĹܲסĵ֭ۻƾܰѹһ£ա
պһ죬ʣµľ꣬ĬĬĽƱ£¡
һʱЩ۾̧ɨۣԥһ¶󿪿ڡ
лл㡣
ߡͺһ۾ЦЦĿĿڻص
л˵ǻõĹϵ֭ΪĿǰ㻹öѡ
Խô˵ͷԽǾѹ
ģƫƫҪô˵֮ж򵥳ªϵ
ôһǺͷǧǧӿҲֻܻĬĬԣļһ£һһš
ͻͷЩɬһǺǽеĹĥ
ʵԴտʼʵܹоĵ̬ı仯ġ
ô˵ˣƽ㲻ܸͦǺ𣬽ôôưô
üա
սҧ촽ĪľЩί˲ǳܶѣ˵ͷϵĻǺԼ
Ŀһ㣬ֻԼȼľãԼһ
Ǳһεȴǳĳ
ԽԽǾô˵ݣ͵һԲתҪȥһһӰǰײһϡ
Ҫˣ˵仹ˣ˭ߵá
ͷϴҹɫ̫Ի󣬲վ˼ֳ硣
˵ʱôĪǰһ뻹ǿӲǽԼһȴֻΪƮĳ磬ڻһˮ
ļϵЩҵҵ˷йڣձǼһᣬ
žડһݵǰ½ϡ
ŵͷĬĬҭĲգɫһĨΡ

95 ƺ

95 ƺ
յ°ǿƵԼ
Ȼ˵ˣ˵㼸Ϳޡ
Ȼô˵ţֽϵͻȻСˣִ̧֡
Ҫܣ
շ߷ߵĵһֲ̧ۣ۽ǵᣬҪƿȴ뱻ûץס֣š
֪һôԱˣͷݶˡ
ߣһ¡
ϷдЩᡣ
ձһһŪɫһ죬ҪȴûԼȴסá
غһĬĬط˸ۣ
ߣһøлڶүãүھɱңȻҵķͷҲͱүˡ
һǹķų
֮Ըų޵ĳˡ
ǹһĨЦݣ͵͵Ц˼
ˣҲˣҲˣԷɡ
ղ״ֽλ£ԼҲն棬Լһơ
ȣȴ뱻ոȡ
һƱͷһǿھƣĸоձǺÿ˼
ǵ͵͵Ц˼
ձЦЩ߳ŭҲԹ˸Լƺȡ
ҲֹԼžƣ͸вˣһٷշûԶ٣ƵǺһ
һȣպȵЩ󣬰ѵŲԱߣһֹֻıϣڳݲĿڡ
ЦЦסյ°ͣתԼģ۾ʵ
֪ں˭˵𣿡
ԺĿһ۳һ
ôһ㻹ͳǸ˵ͦ񡣡
˹ǣŶ񣿡
մ˸ãս˳ֻһֻסһϸϸĶһᣬüͷҡҡͷһ䡣
ԣûÿ
˾Ժ˵ģһ˫һǻԣһһģ˵ӣóɵͷһ
ͷĿֱֱĿ˲һᣬͻȻֱסյһѽԼϣֱס
ͷһ¡
жÿ
ñǼĲŲյǵòĿֱЦȥƿ
ϿųĿԽǷ򦣬۾һᣬָ̧۾
۾û¶ȣôȥ
ţҡҡͷ
ԣ۾ʱҲůģůġͻȻЩʧĿڡ
ֲϵڳ۽Ħš
ֻֽסһ£أ
죬˼£ش⡣
ᱧ˴ϣһˮĸһʷ
أʲôо
˯߲ϵı˴ţЩһƴߵˡ
䲻ıһƣ΢۾˲һۣеëһ󽫲յ˫ס
ſϣѣ˵Գʲô飿
ֻεĿڻش۾Ժдżᶨ
ҿҲůҾͷ֣ԺͲů
Ļóвһͷסյ°ֱͣĿ۾һһĸ
㲻׼֣ûС
۾˵ǿӲһһĸ
㲻׼֣ûУ
ձƵΣžƾеίʼ𣬵һ˫۾ίĳţ
ҲһĻƾʲôҪ۸ң
۾޵ĺģСһͷһձڻĺ󱳰
Ժ۸ˣ㲻׼֡
վ·˲ϵͱ飬룬˸Ҫ
ǿҡ
ͷԡ
ԺܶʹӼҪ
Ĭ죬ۿѸٱ죬ɵεĵ˵ͷԡ
ռԼҪ󶼱Ӧˣ˼Ǻðɡ
˵ͷ°ͣϻ᲻˵Ļ
Ѿ۾ﻹ˵˵ʲô˵ʲôʲôǱҡͷ
ġ
ô˵Žڴϣë˲ϵˮ֮󣬽ѵԼҲߡ
˯ȥ
û˯ôһߵҹˡ
ĺͷǶʮһۣЩʹԼ̫Ѩ
Ⱦ¡
˸һžµӳһ£ŷӦԭԼѾˡ
ǳͻĺӦûûѡ
վôӣ棬۾һգգĿ
ǼΪѵģһ
ǰĻ˯еˣ۵еɫĺۼѾüûкúϢ˰ɡ
Ŀ˳䵽Ľëϡ
շ֣һʹӣëȻ־ֳɵҪȥһ¡
ȴ쵽һ룬㱻˰סˡ
ôûп𣿡
۾ɫûаֵ˯⣬˺ӡ
ôĶӣɵòɫһ죬žҪ㿪ȴһ̽˻
ߴеĵƴԵҪȥ
նһ飬ϳһƬˡ
շ˸ԼһֻǺñӣ۾ֱֱ
ϵ飬㻹ǵ𣿡
ôһʣ͵ͣһ£æͷһۣԼϵ
ȻЩͰ͵ģܹ鲻ܵŰ֮á
Щġ
ŲһĶͻȻڵʲôֺ̧ݺݵһ
ʲôء
յڵһ죺ûʲô
㻹ǵϵ𣿡Ŀʵ
ŬĻϵ飬ҲֻܻԼȾƵʱ֮飬һ㶼ǵá
ųʵ̬ȣҡҡͷϵĻش𣺡ǵˡ
˲۾治ǵˣ
ۿǷŭף۾ͻȻ鵽һһһ㣬滹ֵһָӡ
ͷͻһֲõԤС
һʵϰǿˣ
һڣǹһĨЦЩɭʶһŲ
һ룬ֱһ§˻
ļǲסˣ
ļӲͰ͵Ʋֻܵ߳ŭЦſڣ
ĵزҲһԭҺ˾Ժʲôǵã书Һãôƿң˵Ҫǿ㣬͵ְɡ
һûɵ߼Цˣ§Ųյ͵͵Цһ

96 󹬴ţٴ빬

96 󹬴ţٴ빬
ԴʲôأǲǱɫԻϱĴ
̧òյԴ
ֳ硣
ƲƲ죬вҹͬȴҲԼϲûʲôƺӲϹ顣
Ǻǣү治һš
ǣŵһǣǴӦ˵顣
ƲƲ죺үӦ֪ƺĻš
ɱţƺԡ
պһ죬ĪԼϺ˾֮󣬶ˣЩĿų
۾һᣬǲǵã̾Ϣһ۾ааЦЦ
ϴӦԺҪţź
ɫһ䣺ܡ
üһҺεӡ
˼֮ʵֻܷ࣬߷ҧ
һӣһˬ죬һӴվڵŸ첲
ʹӸ¿ʼɡ
մӴϷ߷ıӰȭһ´Žžȥ·
ߵһֱ˻Ьӡ
һۣǹԹԻЬӣ̤ȥ䣬һµ׹
źų֮󣬲ղҲԼҴһ·ϡ
춯ˣţˮϴ
ͳԹ緹֮󣬲ձһ̵ĻصԼԺľͻˣɵǰȤ
̫̫ˣСɹء
֪ǹȤԼ׷ݺݵš˼ա
ųˣѰȻҲʹγǻˣձŵȵʱȥҳѰ档
ȴʱ򣬹ͷˡ
ģչ
տһˣӦǲͷģΪϴȥҲЩӡ
˼˲գæǰ
ūżǧꡣ
ûԹ˵ͷеҽ飬˼ղԼԹվһߡ
ȵǼҳݶˣղɨһۣ
ôǼˣ
̫ȻóջеĳԾЦеģ
Ļǵģɡ
һˣĺһ
Ҳ֣ǼС㻹ûгʱҲûֶô׽һһԶôĪľ׽ˡ
Ļ̫ɫ˱䣬ЩεЦ˼ûлػ
۾֪ʲô
״Թ˿ڣ
ȥǼ˵Сûʱ䣬ңȥСǿһĸͬأǼС㻹Ҫϼֵͬء
ѵüڳҲ
̫಻ǲߵһ߹ŲٳڹҲͰˣһ
˴ҲǺõġ
̫౻Ǻûزϻֻÿգʼ
ذɣûʱ䣬ȥʱˣȻȥпġ
˵ţձҪ뿪̫״Щżæڲǰ
㲻߰
һɨ˹ȥ
㲻һūţӱôҽȥѲɻҪҰȥ
Ȼƽһ㶼ΪƵģ淢ŭǱҲڳ
̫յˣͨһ͹˲ǰϵĿͷģ
ūŸײ
һǰһţ̫߿
ūţҲʲôطݵҰ𣡹
˵űŲճȥ̫ۿŲվҪȥˣæֵ˲յǰ
ϵĿͷ
㿪ūһūʵѲײԸūţūŲȥūŵСҲͲ˰
ݺݵһڣ
ӵ飬ǼСʲô飡
ϴν˸ջжˡ
ȻѾˣʼնǲûʲôӡ
̫ѾƵͷˣʵΣڽԭί˵˳
ʵѾǻˡ
۾ȻӦҽұ
̫״ּæտ˸ͷ
ĻūҲ֪Ϊʲôֻ˵Ҫ뵽ȥ
յͷһ̫࣬ͷѾһƤЩѪ̾˿
ˣұȥһ˰ɡ
̫ţϲϵĸտͷ
л￪ūһĴ¡
ɨһۣˣŰɡ
ֹ̫ڵϿ˼ͷڻϲĿŲȥĳһ
Ժ·ϣջͷһһ¿ڷԸ
壬ͷȥүһ˵ҽȥˡ
ͷ˼һᣬ󿪿˵
ү鷿ȥүһɡ
ԥһ£˵ͷת鷿ȥ
Žȥ濴ӣ˼
۾̧ۿ
ź
ɫһ죬΢΢Щִ٣ҽҪһˡ
˵ͷȥɡ
ձôˬһ£ĬһᣬԹ˵Ŀڣ
زжˡ
ͺһ
վһȣ䲻ģҲЩûȤתҪ뿪ȴŵʱ
ڹͷû˿Ա㣬Ǳ£㶼Ժߡ
ͣסŲͷһۣͷвϵķеۣ·΢΢ů⡣
áյ͵͵Ļһųȥ
Ժﻻ·ֺ̫һͬ˹
սûһӭӣȻ̫һ·˷
ĵϣɴƣм䣬ŲգһɴȹγеԽ次
ǽ𣿡ڣʵ
һߵĹŮ沽մӣһĻˡ
ͷɣžͺˡ
ֶ˶٣ոʹ˸ɫ£ƹɴᣣջǰ¡
һ㵭ɴЦЦûȿ˵
һ裬һЦ㣬ò衣
սӹڱͷᣬζ˵
صĲ裬Ǳϻصζ峺˺öࡣ
˱䣬͵͵ӦһȻ֪ˡ
һڣЦŻص֮£Ҫ˲֪ǼĪΪ
ɫһ䣬ֽϵɴ̧ۿȥԭһŽ۵Ǻɫӡ
׵˲ֱӡ
ӴôŪģôôСģǿһû϶мӵģһˣÿǺð
ղ̲ĳš

97 ıƣ̫

97 ıƣ̫
죬ɫЩѿһ
̧ۣһ˫۾溬ˮֱסյĸ첲ԴίĿڡ
㣬 Һòãҵܻˡ
մгԼĸ첲
ҿô㣬⹬ͷҽе£ΪϵĳҪʲôҽſڵ顣
ҧԼϿʼʱ򣬺û׹ҽɲһҽҲΪʲô
ûҵԴͷȻûа취֢ҩ
⼸գǸֽڶŻϵĴ⹬У˾˽ô죬ղܹоĵ϶̬Щˡ
㣬֪һа취ģҲ˵պҪŽ㣬Խ㣬ͰҰɡ
ʵĿŲա
ƽȻ˲ϧ޷ۡ
ԭûҪݣ֪ڲеķ֪⻹Ҫϡ
Ǳװü˼һᣬ󿪿˵
Ҫ˵ӣҵ˵һӣֻǽⶾķʽЩ죬֪ǷԸⳢһ¡
ɫ˱䣬ֲõԤУǵ˵ͷ˵
֪һ¡
յͷߵ˵
ǾͯϴԺԻָˣƤӵĹ͸ء
Ȼɫһ˿üͷЩεʵ
ûʲôİ취𣿡
ЦЦ
Ҳֻ˵㲻ŵĻȥҽɣϾĴҲš
˫ֽסеľŻڣȻŽġ
ЦЦá
˴湬Ů˵Сˣ˲һۣ
Եһ£ȥȥ
յͷԼһڷţ֮ǹŮֽһ㣬յһᣬ˹
ǲձĵųȥſŮֵӰСĵĶŮ
ڵ᷿˽Լвĵ
ϣ͵͵˵̸
㣬һòǸ˺ùҧ߷ߵĿڡ
һȻ˽սԼнͷûк 
ģģףˡ˵ţ˶٣ּ˵ҵȻùģձǰѡ
㣬ʲôӰЩеĿʵ
һȥ̫ǶһңʱţȥһϹòճ׵ѡ
պ޺޵Ŀڡ
ĵЦȥЩֻϧˣŪô̡
н㣬ҼǵǼ˻书ģϴҾô˵ġ
ģѾڷҩʱɲˡ
䣬Щ⡣
ԥһ£ǰס֣̽Ŀڣ
㣬һϽմ͸̫ô죬̫ҵİ
ЩɸֵĿһۣ̾Ϣһ
ֵܹһޣڻʼҿǾĳţϲ͸̫ӣܰϲ֣үҲ̲Լ԰ɡ
ķԷ
ȻԾЩԸĻǵ˵ͷǺðɡ
鲻ԸĴӦ°;гʲôԴ
ģȹ⼸գҸ˵˵ûϽָ̫ӡ
һ˿ϲãȻͷӦ¡
ţҽȥôˡ
һ䣬ųˣռ״æƵ棬Ӻ˷
ո£ŵ
߽ߣ˼
㣬Ҫ˯ˣˣ
һŻԼĺ
ִ˴ǻԹȥˣ̧źݺݵŲյһš
СһʹãһŮӣҲûжĶ
ڲϷйһ֮ͨ󣬲
ϵ¶毺õհڳһȻȥ
ŵһɲǣ۾ӵԼ·ڷﾲĵš
ûãձ潻̸
ν£
СĵĲصź
ҽˣ˵ҪһҪ̫ӵ£˵
üͷգҺ£
üҡҡͷ
ҽ˵֮˽£˹ʡ˵Ѿſڡ
ָָ
̫ӵ£ҽ㣬̫ӵһ˽ȥɣҾͲȥˡ
ͦסŲһ
浱Ǹɵô޹ϸ˽뱾̸
鱻ˣҲΣǵһЦ
Ȼ̫ӵ¶ѾˣҲˡ
̫ӵǷһֱڵģ˺̫ӵµأ
üͷĿЩ˵ʲô
ռϢͻ䣬ЦЦ̫ӵ²ôңҽġ
ĿضڲϣһԲ
̫ӵ£ʵ֪ҪѾҩھ棬̫ӵֻҪȥһؼʱȥ飬һжˮɡ
һǶǲҵˣ㣬ݺҡ
͵͵һЦϵɴҿĺóЩıܿߣɫ 
̫ӵ¿ˣҵǰͣҪòҲҪס
룺
ǱʷˣɩϵǱ𣬵ʱѡ
ЦЦ
̫ӷľͺãʱһ֤˵Թģʱ٣޹ϸ𣬵ʱֻҪڻȥ˵һͶ̫ӵ£ȫ̫ӵǻġ
һ仰 ǹά˳
±ǻλᣬ˲һĸټеİ׼Ҿ
һȳе
ô룬ͷͷһ۲
ǵʱ򱾹ĵǻˣȻǲҷͷȹ
ͷϥһ񣬹ص檾лˡ
һϡãűȥˡ
ĿţҴҵתȥĽ˳
̫ӽȥˣȥſںţʲôһҪ֪ͨҡ
ĵͷŲſڣСĵſһᣬû
Щģʵ㣬ҪҪȥ
ҡҡͷҪȥʲô飬̫Իᴦġ

98 ͣ

98 ͣ
ĵͷĿŲԶ
ȴתͻȻͱˣδӦ㱻˴Ӻס죬Ž˷
Լ˭֮󣬲Ȼ۾
ܣˣѾ
ʶľҪУȴָһ鲼
ЦһƬ䡣
ôȲ𣿡
һ£սֻ첲Ƶȥ˿鲼ĸ첲
֮󣬲ǰЦЦ
㵱̫ӸͱŮһ𣿡
ءĽţЦЦļ
İɣ̫Ӹ磬ֻһ˵Ŷ
˵ţתź潫ͬĳ˳˼£û
ֻܷ߷ߵĶŲա
մСҩеһ£ֱ˵Цһա
ǸƷ֣Ǳˡ
ҵţ򦣬ǿȥ
̫ӵ£ҵãĸԸأҲͲòίһ˰
ݺݵصŲգЦһĲã
𼱰̫ӵ£Ժɾ벻أȻѾǲ֮һء
ƴţһߵĲϵҩЧѾЩԵĲϵϿš
ЩᷳҪƿȴ룬屻һ͵һսռ״ָİϵĲ⿪
һӾͲ˳ϣȴݺݵײЩոߵ͵͵˵һ䣺
³ˣ޸Ϊ̫
һ仰ıһĲڳϣտһ۳ͷǺ⡣
׷ˣҩڹǱƲģԽڹԽǻҩЧĻӷ
һߺĵš
ۿų˫ĿЩԻ󣬲ǰӺ潫Ĳ⿪
Ŀġ
һ䣬ձųȥˣڷ䣬˱᷿֣ϵ⿪
СС㣬û°ɡ´һգǵʵ
ҡҡͷû£ţкϷˡ
ֵͷϵĻҳڷš
ԺһᣬԼߵĽŲԼ½ǡ
Լô˶ߵſˣŻŻŵ߳ȥײϡ
һţͬŵģв
ϣռԼײ˻ϣæվһߡ
۾һ۲գһߵշỳСţϣ
۾˵ͷʲôôš
Լ·һ۲ɫԾɴЩδ
ظʵĻڷӵ
Ȼһ仰ʺͲ˵ɫͬʱһ£ЦЩΣĪǸ˯ѣҵķӡ
ռô˵żĿϣ
ʣûƭ㣬ӣںŮӡ
˵һ㣬ձ״ƺߵģͷ
Ļ˵ϣ˶ɵӣȻ˵ʲô˼ȻʵɫЩ
״
ϲһȣݳ檽ȥ̽ϣ
۾һ۲գҡҡͷ
ˣ޸һȥǸͽӸҰ
ɫһ԰ףԭһʱ֪Ǻá
ʵͷһۣ˼
ôϽһĪй𣿡
״æҡҡͷųһԺߣոԺӡ
߽ԣȻᵽ洫һɬ
ɫһ԰ף޺޵ĿŲգʼ磬һҺεı顣
ͣ½ŲתͷŭŲ˭
һĨţͨһڵϣӲſڣ
ػϵĻ檲֪
ʺ޺޵Ŀһۣһѽƿ̧߿š
ķƮţԼԼܹسղһ
ʽˣҲæ˵Ӱ֮ǰһڣ͵Ӿȥ
ĹŮۼֿĲס
ʸߵշỳһշỳ˵ͷǰЩڵŵᣰ˺Ӱôȫ¶˵С
!
ʿǰ˭ʱǰһŭһŴڳϡ
ϵľʹóȻѹбŵ˭ʱɫһ˿
һѽµĲƿˡ
ȻƿӲֳղ˳ϡ
ɫһգȵ
Ÿʲôˮѡ
һߵշỳȥһһˮ
ˮ˲ĵͷϡ
ȻǳˣӾ״ˮǱģıĻսţô˵ġ
ЩãĻһܣվԼǰӸµĿԼĲʱȻͷһԼ
ԼδŴƣ͵ؼһҵȥ
ȴ뱻һ߿յԼ·á
ͨһڳǰͷϴʣǱݺġ
۾Źڵϵĳؿھҵĸţ״æǰȥҪ
ȴ뱻һ˦
ϲСıһ£ʵĿһ۳ʡ
˵ȥʵͷŹڵϵĳ
һźݺݵشؿϡ
޷Ϊ̫ӣ֪жĵλӣڵôԵ޵Ŀ𣡡
ʳǳ˼ҵĿţһߵշỳ״
æǰݹһѩ׵ľ
ʽӹϣһʱ򣬲ۼļѩ׵ľմ˵Ŀĺɫ
״æǰʵķסʣ
ϣҲܲԼ尡óĺ۰
ĿŲ˵һճ˳ǣ۾˵Ϲһϣ硣
ʳ̾ϢһŭǱһˡ
״Ҳûڵϣʹޣ
ʣ֪ˣԺ󶨵ϸСģһʵĺ񰮡
ʿһۣǲڵϣһһʵģ޵ί
һֱûгΪиڰھǶ죬ҲҪˣΪ֪ʻᱣöġ
һƴúܺãóʵü
ͷһ۹ڵʹĳ
վ̾Ϣһ
գԺҪԼѧųɳбһ졣
ӵֲ˲ᣬվһߡ
һʱ䣬ֻʣ²һ˹ڵˣ״
æһߵĹŮ˸ɫǹŮæ˸̺ӣİ

99 үæ̸

99 үæ̸
̫ӣõʴŹڵϵĲģŭһ
ĺֳ棬һʱԭأճյز֪λӦ
״һʱҲ֪Ǻã˵ĻȻͽѵзˡ
ֻϧǸΪעˣΪ̫ӣһΣҪųˡ
ˣҹؽ䣡ʳԸ
ǵҪͷˣͨһǰ
ϣƹİɣˡ
Ŀһۣ˦뿪
뿪֮ĿĿһ۲ͲգҲڻ뿪ˡ
ۿԼĲֵһϷôոˣһǰҪŤ
ȴϹס󣬺ݺݵؽ˦
ء
˿ңЩնգ㵱ħ㻹õ
һЦһߣɻ
˼ƹųȥһ·ڲ
һ·˻ʹţַŲһͬ
֮󣬲ԭǴԺģ˼ͣ½Ųת˸鷿ȥ
ſһ£һƬ
һһү𣿡
ͷĻү档
յͷ̧߽ȥŽȥվһζӦʲô顣
ռ״Ĺţ˳ȥȴ뻹Ǳˣ񿴹

˳ȥĶͣͣЩ˼ЦЦ
ʹ˵棬Ҳ֪顣
˵ţת뿪ȴס
û£㲻óȥɣ֮䣬ûʲôܡ
֪һϲû
ǵ棬ԾЩ˼
Ҳɫˣ˹֣תȥˣ˳ֻ˰Ǵϡ
һ̴̵бϣüգ
˵˲ˣ
յͷߵְ̫Ѩϣĸš
Ǳɱҵĳ𣬲Ǳ¶ĳ𣬲ģԼ
˵
͵͵Ц˼ͷգЦǳ磺
Ǳ̳ģ㻹̫ˣôһֱڡ
ǣõģղⶨȻңĵ顣
ŶĴӴȳ
յͷҪòģĽҩ
۾˼һ᣺֪ÿΡ
ճĬһᣬ̾һ
ϾĿڣ
ǶԱʹһ˼ƣ˵ְ㡣
ֿʼȤԼպݺݵضһ̫Ѩ
ߣæа취
İ취Ϊ棬ֽԼǰԱŲ˸λãԼ¡
˵˵ʲô취
Щһ鲽յķ˿š
֪˵ʲô𣿡
ҡҡͷ֪
컨壬Ца
һ˲òĶߣܶܽ䡣
͵͵Ц˼ԭСô
бһۣүȣԶˡ
ǼЦշ˸ų
ҵһҪæ
Ҳ˸ţ˵˵ҿﲻ㡣
հһۣ
ȥ˲֮ҪҼҪ̸
۾˲պܾãŵ˵ͷ԰
شôˬ죬վ֪Ȼûô򵥣Ǳִ˴ļ
ôˬ죿
˳ץס֣ţأ
ͻȻ͵ͳ˼֣ĿֱֱĿŲյ۾ȴҲȡ
Щŵıܿߡ
үС΢΢һ䡣
һ£һֻ֧Դһֻյ°ͣ
Ҳ֪Һɵͣȥᣬѵһôң
˵ϿԽԽ
ܸоõıϢԼϡ
ôղŷ֣ͫɫֲƽ
ǿӿĵʲôһ
£үҪʲôֿɵãôܸ˵á
ŲŲȴǰˡ
һŲֱͦͦľϵ
մʧɫս۾ȴصһɲȴͻؾͱ§ס
۾ſαϣһֻѹӵ£һֻ§ϡ
΢΢ţΪλõĹϵܹǺ;ݵš
ԸдȻ
ԺвľͿʼǴһŸʲôоôţͻͷϴϷʵЦ
ü˸һѽԼϣֻһ췭תȵʱ
ŷ֣λúΡ
ôƽ£ȿ䣬֡ջæҪ뿪
סüʵϲƣ
ʵģɣƽ˼˼ն˼£ȻоԼȼ䣬Сϵļһ
Ȼûоպôѧ۷֪ʶŵϣһҶ
סȻ˸ѹԼ£šպ
ųȴ˫ֶסһֻסֻ󣬾ٹͷſϡ
аȵĿʣأϲ𣿡
ձòɫһȣΣ˵Ҳã˵Ҳá
˭֪˵ϲĻֻᷢʲô
ս첻˵˵Ҳżһһţֻÿһ䣬ֱӲյĲŲһ硣
ĿԽԽԼز
ô˵ϲ𣿡
ֻεĵͷһൽһȥ¶޳Ĳ
ͷ촽Ĳϣ޵
һսоǣĺ
ʲôţϲǲϲһ߶֯ĳУֵͳ
ϲպŤſڻص
Ҫҵĺôأ
ĵͷͷʵǴԵͳ
ĴƮѾԤˡ
ɷۺתΪ죬ɵıͷҲΪ΢΢ЩǼ΢ٵĺϡ
òͷġ
ͻȻҪһˣ¾õͷ
ԭֻҪأȴʹĸŲյ촽ӡһǡ

100 ٻزı

100 ٻزı
һأֱӾǵĴϡ
ĴӵһɲǣյͻȻһѪҺУתһܣļϡ
ͷģûиָܹоǿϲĪİ
󺰼Ŀ꣬ȴҪʹһУĸů
һǹ󣬳̧ͷԾǵһ˫۾һգգģ𾪺˵
յЦſڣʲôء
Ȼ֪һƿſϵĳ
ϣһסԼ죬һֲָų
ЩŵĿڣ㣬ôң
ü
Ҳ˵ҪһôȻʹ˼ƣұ㽫ƾͼư
նסҪʲô
ǻȴֱں䣬ҡΣʲڡ
ǵǱģǵǱģǵЦҲǱģĴȴůġ
һסԼɫһ۳ü
үҪպˣʱˡ
˵꣬㼱Ҵҵתȥˡ
ҴȥıӰ˹ǣĨĨԼǣ滹һ˿˿塣
մ鷿֮ԭҪԺ뵽Լڵӣȥ˶ȻҪ׷ʡ
ҲԺתת
Ժ֪ʲôô磬Ǹ紺ѾһƬˣһط
˫ֽԺȥ۾һգգģ˼Ͳ֪ɵȥˡ
ɫղŻԺѾڷˡ
յһᣬʱҲûеȵǲձһ
ֻ˵ȥˣòЪϢɡ
½ŵͬʱҲ΢΢һڣȻ治֪֮󣬸
ҹֱϴϴϢʱ򣬳ûл
΢΢Щʧ䣬ǳ˯ȥˡ
ڶ죬ջδѹš
ԺĴӴţ֣һ¡
ԴӼ޹ʼ㵥һԺӡ
ֺҲǣƽһֱԺＸ
־ĵܵ˳Ժ
֪Ƿʲôˣ۾ʵôˣ
ֵصСС㣬ǲȥ˵Ҫ
յͷŲıؽѾһˡ
һǶȻѾöԲˣ»ȥԼģǱȱвˡ
ģʵ
ǰء
֪ˣȥǺŰɣһȥ
˼֮󣬱طﻻһ·
ϴһ֮󣬲ձǰȥˡ
Ž˼֮æǰ
ɨһۣ֪ǲ
ôãⶼδιܼһְλ
ҲɵȻѾ֪˺ˮ֮Щҵˡ
ڡ
յͷ
Ȼҵôżھͻȥɣͬһȥ;ͺˣҽմӦүͻ
ô˵һ£ɵĿڣ
⡭㵱ͻ𣿡
һɨŭôг̣ҲҪ𣿡
æͷ
Ļ²ңֻүмܻһ촦ꡣ
ô˵ЦЦת
Ҷү˵˽Ȼȥү˵ҽˣ
һɫһףͷĬĺһ
˦ţ״Ҳæ
һţձͣڲſڣſڵ뱸һ
վһߣʾⲽϳ
ūȥٽ
һ仰ɫӲһ£̧ۿһλ̫Ѩ΢΢϶Ǿݵļ⡣
Ǹӡ
ЦЦûֱӾ֣һ·ȥ˲
ս˲ձ㱻ȥ˲鷿ţ̸
ɡ洫δࡣ
Žȥš
òЩǣƾȻҲڲ鷿
˼棬ƻЩεġ
ûᲽƣǿ⣺
һģʲôأ
̧ۿһ۲գǽţſڣ𱸣
նģʵЩˡ
ĻЦתۿŲ⣬ĿеĴЩ
˽ľ𣬱ô˵ҡ
Ȼòûɵһ£ֿڣ
Ǹ㿪˸ЦŻŻ㣬Դ
⻰յǱЦˡ
ף۷ʲô飬ԶֻŮһ֮ʱֱӾ͸ˡ
һ׷ʲô
ǲ
֪ҷֵ磬챻ڴѵĿɾˣĺͻûʲôԲǵģǶȴƣ
˶٣ռڣЩ飺
ǵҪ֪Ҳеߵģ̲˵ʱұ
յĻòƺͲ˵ɫʱЩࡣ

ŭһ㵱Ľĳ˴
ƵŭЩĪʵ˽ʱϵǻҪβա
лֹģ뵽һƣؿڵŭʢ
֪ΪΣҪճһοҪ֪ʹǿ󣬿վûа취ʱʱ̵ıס
ǣ˭Ҳδ뵽κ˱Լ˳ֳһµˡ
òŭ⣬ɨһۣ
òƸ˵ϣһû
!ŭǰһƽա
°ͣ
ˣ쳳£ɺͳ
ŭһѹס˲Ƶŭ˲һۣԼ˵һȥ
ռˣҲ֪ڲַʱҲһԼڣ
֪ԹҲʱ龰ݲŮ롣
⿴һۣδڡ
ռڽͣ
룬ǵʱײǸŮүȻŮҲ֪үǸӣŹ
ˣ˼ĵ˵ͷɫŭ⽥ɢЩ
ռ״ٽѡãԭġ
Ŷʲôԭ򣿡⿪˵
Ҳ֪үǵܹƿص˵ģֻǺүðˣϵԳòˣ̫ӾͲһˣ̫һ̫ӵͷΣʵûаֵıȨ

101 ׼ƣ԰

101 ׼ƣ԰
ջ˵ѾܹһЩˣ˼Ҳᣬڲ
ԣ˼ǣ£̫ӣ
յͷ˵û˼֮䣬ֻϵܹԶ
ҡҡͷѾŭ̫ӣԸҺ
ЦЦһ˫صĿ˵
̫ǰǿռĵӣȻ̫ӣʵܹʵĨң̫Ҳδؾܹŵġ
ȥʩѹ̫ȢġͻȻһЦ۾˵
𾪣
ʲôô˵ҲǱôܻͬ⡣
Ļδ˵꣬ҶѾ֪
ЦЦһվһߵĲƣ˵
״ˣһۣԸ
ƣȥɡ
ȻЩԸܹǲΥԸ
˲һۣתȥ
ȲԶˣղתЦſ⣺
ֻҪȥʩѹͺã̫ҿȥȰ˵
ʲôƣʡ
յ͵͵Ц˼
ǲõģҼȻҴӦ㣬һҵİ취ֻڵġ
δ˵꣬㱻⼱ϣʲô
壬һֱ˹ƣȥˮȶ̥ҩʱң˵Ѿҵҩˣ
һ㶣ɫЩܻ˭˵ģ
˵֮ˣҲƣǸʱˣţ˵ġ
ҲûԾ˵ֱЩ
⶯˶ǣ˼һᣬڵͷ
ˣܰﲽ̫Ӹұҩ
ЦЦ
ǵźϢɡ̸ˣԻᴫŸʱ򣬵ɼ̽ȥʩѹ
⿴һۣĬŵ˵ͷ
еĿѾﵽҲţ˲⣬
ոմ鷿һӰˣϸϸȥǲ˭
ôŹˣЩŭ⡣
⿴һۣ
ļ޵̫Ӹȥδһ£ң̫ӸԲ˵ҲǼΪ顣
죬վǲĲվô׾ٵľ˵˲⣬
̫Ӹϣ͸ôӦ˵ڼʲôıء
ɫһ£쿪ڣ
޷ʱҲŹġ
˵ˣҲټִȥֻܷ߷ߵĽͷȥ
Ǳ˲⣬˶ĿĻ˻ʹ
Ӳȥձȥ鷿ҳȴ롣
ԾûлЩһ¡
壬֪үȥ𣿡
ҡҡͷʾԼ֪
һżԼԽżʱԽҲˣ⼸ڣļƻˡ
żҲֻܿڰο
Īż⼸үĲ鷴ЩƵүΪȥүѰýҩȥˡ
Щ½⣬Ҳί
ǴӦԼҪԼͳϻġ
żʱȴڡ
ɫǺܺãһ£ʵʲô𣿡
ȻҲò˵
үǰĴӦҵҪҵ̫ӣӰҲôȥ̫ӡ
˼һ᣺
ʵżĻȥүүһϢͨ㷺һܹҵ̫ӡ
ǰһ԰ôǳѰء
лһ̵ܻԺæһװҹɫ͵͵ľȥˡ
ϻصǼҲ÷̣Сδգʱһ£ת
뵽ڡ
ү
ǵСһ
عӵĻСҲҪүүѾܾöûﻹкüүأǼүһСתһ
ռɫѣ̾˿תȥˡ
ɫѾȫȻһƬƺ̣ŷҲǳˣȥ
ôţһ·˻·
δ⻨·ֱǰࡣ
Ӵչӣ˰ūҶþûпء
ǻ·ԶͿ˲գһЦǰסյĸ첲
ռضԴԼ̬ȷһ˺ܶ࣬һִֻԼ·
ϷʵĿڣôҵˣ
ɫ˱䣬̶ּЦſڣ
ū֪ǸˣѰӴˣǻˡ
ЦЦЦѰӽ𣿡
ͷ
ˣ¥ϵİءūҴӹȥ
ֹ˳ָһӣˣԼȥͺá
ӹЦǺǵĿŲԶȥ
Ȳ¥ݣתսǣѰǰӴˣѰһɫ·վſڡ
Ӵչӣþò
ЦЦ̧Ž˷䣬ѰţѾλϣԹ˵ĿʼȲˡ
ɩͦæҲ档
տһۣ
㵹Ҳͦæ÷С˵㶼þöûȥˣüⶼء
ѰǺǵЦ˼
ҽ㣬㣬֪֪ճг̣Ҫʱ̸顣
Ѱô˵˲˾񣬽Դյǰʵ
ɩʲôҪ̸̫Ҫ磿
ӣݺݵһԴ죺
ӴҲǸɩЦ
ֻĿ˵ܲܰ쵽ɡ
Ѱһ۲գ֪˵ģԼţ
ɩѵһ飬ҶȻܹ쵽ģɩͻȥ˯ɣҾ͸ˡ
ռӦˬ죬ɵЩɻĿһۣѰʱԾԼ⵽ơ
ЩĿգ
ɩɱСңҵ鱨ϵͳ䲻ôƣ磬¾ҵˡ
ƲƲ죺ұһѰɡ
ѰҪզզģոһƣͷ£Ǻһٿԡ
ˣɣȻȥˡ
Ѱָ䣬һ̵ľˡ
ΣֻתطԼһ˶á
գϴ֮󣬱ˡ
үϢ
ֽӹֽɷļ֣鷨Ը
̫ӻȥϷ
տֽ꣬飬һߣٳ˼ڷԺﻻװ׼һ
ֱӾͳ԰ȥˡ
ȵȥʱ԰Ѿˣһ£һ¥ĴûгӰӡ
ڶ¥İһܣֽйһһ߶˲赹ˮС
ӻͳһϣʵ԰ʲô

102 ս̫ӣֵ

102 ս̫ӣֵ
С룬ʣ˵ĿǱߵǸ˵ţָָߣյͷ
ǵС״ԥһ£֪ǿǸȻ߹ӵġ
һӡ
Ǻǣϣƹ˵Ҫֺŵķʰһ£˵й͵أҪˣԵǸһ¡
ЦŵͷСӣëһ˦ȥ˲ȥˡ
˳¥ȥɨһ۶¥İ䣬ֺȵľͷĵؽąֱ̃
˸˼̨ܿǱߵ·Ӻ˸طƹȥˡ
ķſڣţոǰ㱻סˣɨһۡ
ҪҪ
˲һۣڣҼǲκ˴ŵġ
ô˵Цһ˵ӲҵĻͻ֮ǵأ
䣬鵶ֱӾͼ˲յĲϣĿŲգвԶ
յҲţüë˹Ŀڣ
ûȣɱҺˡ
ĵĲϱƽ˼֣Ƶӡ
˽һᣬڳ鵶ת˷
һеذ·Żȥ
һᣬų˲һۣʾԼ
ռ״̧Ÿȥˣбϣ۾žһûһµĺϷ̨ϵ
˽ˣĿһ㶼ûб
̫ӵ£˴ˡǰһֻص
ǺƵĺеһƣת岽յʱ
ɫɫȻһ䣬еľǺſ˺ü
ô㡣Լظ˿ȵĿڡ
ЦЦܻľ˳ԱߵλϣùƱ͸Լһơ
ô̫ӵ԰ϷͲˣ
ֱ壬üգ㷽˵֮ǣ
յͷͷȵеľƣһȦվŵϷʵĿڣ
ȷҪ֮ǵģ
üͷһ󣬶˻֣Ƕ°ɡ
ЩӦһȥˡ
ȵ߹֮󣬳¶һ䣺ңҪʲô
ʼ磬˵Ȼ
̫ӵµļԿ治ãҲǸ˵֮ǣġ
üյĿЩЦ
Ŷɩε֪֮ǵģ
תͷɫд˼Ϸʣ
㵽أǲأ
ɩĻôܲţȻҲɩˡ
Цŵͷ̫һ
ԣɩɷ֪ҵô֮ء
˵ЩϷʣһڴ˼ڡ
ɨϣЩУڵŲ˵ڣҴһ
̫ǷоԼʱʱľǱһرϵʱ
˲յĻԼϵЦݣıЩ۾ĿĿա
¶ˣ
ռɫ䣬һܺõӣ
ҲǰƷ˶ѣ¶
üĿա
ҲżϵС쿪ʼþδȵĻػЩżһѰס֡
΢䣺ε֪֢״ġ
΢΢һھ𿪣һ㶣תջ
ڱµģǶǹơ
顱һеľͱɫĿڣ˭µġ
ЦЦһӣһƸ
̫ӵºôţڵĹƣнҩģֻҪнҩ㲻¡
ҩ
տһᣬ󻺻ڣ
ڵĹƣƣֻҪҵĸƼ޵壬ÿΣ֮ǡ
͵սˣĿ䣬ƵĿŲգ
˭µġǸ˭µģ
ʼ
ֻͨŮϵʱֵܹϣ̫Īˣ
͵һӣ𣺡Ǹˣ
ЦЩֻ̫ӵиء
ĳ׼ŭ˳һ˹
飬ÿշӦѸ٣ֱӲȥˡ
ô߳ŭҪɱ𣿡
ЦſϢһ綬յĺ
ԼȫƵһУܹѸٶܹȥ֪˵ãԼɱ
Ǳʽֿ
ռ֣ԼҲʽࣺ
̫ӵڲʱؼǣôԼľ棬תԼľ档
ĻҲͬ⻰ɲ˵ģԾЩɣ
ΪҪЩˣ˵õ𣿸οңǳ˲⡣
һЦɫо
ΪҿǣǲҿΪҿǹһһ֪Ůɫɱ飬ƫƫҪͣԲңѾ御¡
ȻɣԾЩɣ
޽飬ΪҪң㵽״ʲô˼ӽҡ
֪ȻôԼּ˵
ҲʲôĿģǲ벽ùˡ
üȻһδɫ˵˼
ռɶٽ
Ҫ̫ӵҵĻɷһԡ
ûֹ
Ȼ̫ӵѾ벻ģ̫ӵ±Ȣ
ջδ˵꣬㱻ˡ
룬ôȢֲ겻࣬¼ŮˡĿ
ɨһۣ沽ķôϲһˡ
ԭȻģ治֪֪ˣʲô顣
֪֮󣬲һֺı顣
̫ӵôôظ
ռǳ
̫ӵ½ҪңȻί̲á
һ˵ɫҲЩΡ
Ѿ벻ˣԵ޹ʵÿ¶Ҫ벽ˮ֮ҵ㽻ȥ
ɫиı䣬Լ˵һ
ƢˣԼȰ
Ȣ˲ģһԽԼĺ֮ǣԼĹƵõҩ㻹ֺõҵҪ֪ҵĵڶȨ㻹ڻ׬
üͷ
϶ͬģ̫ӣôȡһӲŮˣʲġ
ЦЦ
̫ӾͲõˣֻҪԸӦȢģԻа취û㣬ܹڻ׬˺
ŷŵĿŲգٳٲϿڡ
ճü
죬ſڣ˵

103 ˷˸Ը

103 ˷˸Ը
ĺ̫ӵµ鱻ײƣȻĿܣǿ϶ݲģһȥһԩ
Ϊҵǻϵ̣ԻҲֱӾͻؾҵһҪͷһʱ䡣
첻˵
ռ˵
ʱͿԳˣȥһϣ˵˵飬»ϣԸίԼȡ˲.
ʱ򣬻һ࿴˵Ϊ˲㣬һЩ벻Ķ
˵ɫЩҡǣΪҵ̫ǶҶ
ЦЦ
˭˵̫ȢΪ̫ģ̫ĻֱȢΪ̫Ӳ
ǣȢ˻ȥ˭֪̫ӸʲôĴͷǸ⿴ġ
һѾҡˣռԼѾ˵òˣ㲻ٿڡ
ųԼ
ΣڶĿᶨĿգ˵ͷˣ㰴˵
ЦЦ̫ӵ¹ȻȻҲ̫ܶӵôӰмӡ
ɫ΢ΣʵԲҲġ
Ц˼
ԣ̫ӵλһ죬ֻ죬̫ӵܹݺݵ˦⣬ˮһա
ŲգϷʵЦ˼
ɩҲɵ۸ԭɩġ
տЦЦĻһ䣺
ԣ̫ӵǧҪңָ׼̵ʲôʱڱء
ڴЦתȥһƣһգһԼţ
ɩΪǵĺɱ
սӹƱ
ûкֻҪ̫ӵһѶѣչԾͬ·ˣһжɢ
ĬĿһᣬͷͷһڽƱеľƺ¡
㿴գʾҲһȥ
ռˣһЦһеľƱתڵһȦ
̫ӷһǾңһƣ̫Ӿأ̫ܹһٳ¡
ɫƽ²𣬳˺þãŴЦ
ϲɩôˬʵˣôЩûɩʶأȥż䣬ɩһͬΣ
յЦҡҡͷ
ˣȻ̫ӵѾˣұ㲻ٴ̫ӵ¿Ϸˡ
˵ţձתߡ
ţȻָ֣ճצ״ץյĶ򣬶Դ泤۾һ
ȻԱһ㣬תһб˳ţһ´ʮƷ硣
ɵüæֻЦſգ
ɩôʲôҲɩ·Сİˡ
һ̧ĿɨǶл̫ӵˡ
˵꣬תųȥſڵǰסͣͷһ۳
ڰ֣
뿪
һòճȥ
һ·뿪԰˽ϡ
һǳҪסԼĻ
һ㷴֮ûС
ȷ˳֮󣬲ձ㲻ڽ϶صУԺӵ·ϣ̽
ͣ½Ų壬ү𡣡
̽ͷү鲻ãǲҪȥүˡ
մ˴ͷõġ
Ժӣдһţŷ⽻̽Ըؽ׼ȷ͵ϡ
̽õУҲδ㴧üлһ̽
תص£˫Ժ󣬾ķһ鷿
ſڸһ£ûκζһƬûһ
ţ̽Ľһү
û˻Ӧճһ£վǲģŽȥ鷿ûһӰ
ɵЩ죬ƽһ㲻ٸϣڸϵʱ򣬳ϵʱ䣬඼鷿жȹġ
˵鲻ãǲ鷿ء
ôţֻص˵Ժһ飬Ҳûҵ
һſڵ˵ûмүӰ
΢΢Щģǲĳóȥ˺ˡ
ΪĹԸĻûܹ
ĵǣôһ˵ˣɵ£˺Լ
Ҫ֪ݽ棬Լ
ԺĿĵһ֮󣬲ͻȻ뵽һط̧űȥ
δߵԺ棬ձͬҰ޷һĺ
հһá
ƿԺӵĴţҪȥȴ룬ű˴ˣҲƲ
ŭķײԽԽżصĴš
Ľе𣿡
һ˺ü飬ӦȴֻгǷĺ
̣ʵ̲ס˼һ
̧Ƚһ߿ģԼȡ
ǰǳĥӣֻؿһѪӿǰҪֹ塣
ȴԭЩһϢĳȻ۾Ŀһۣǳ⣺
˭ģȥ
һĺͺ⣬Ǳ׶һ
ֻԼǱ˴ͷŽһˮһ
ĳס
ЩĿһ۳ȻЩ̣ǶŹϣԹ˵ߡ
ߵԺձ˼ƺ
ͻȻЩԼôˡ
ҧҧղȥ᷿Թ˵ȥߵſڵʱ򣬲ͣ
ԥ˺þãҧҧԼһת첽ص
ƿţڿʱֶ˼˿ڡۼųҪ³֣ռæһ
ԡ
ΪԼ֮ǰȴֻɨԼһۣûǽעȫ˳ϡ
³֣زڳĲϣɫǸӣҪ
ռ˺֣æǰҪ֣ȴ֣Ǵĳ档
Ѿʮֵҡһһ
ۿųɫѾ÷ˣаһ
еذһֱۡ
ΪΪʹջԼֱͿɳûȳ
ȴ뵽Ȼֱ۰һϵԾûжҡֺ
壬֣մ
ѾʼЩ֧ʧȥƽ⣬տż
֮£ֻܰذװγţһؿڡ
ʶջеذ֮һؿڡ
һ䵽ؿڵʱ򣬲նʱãͻȻԼؿһ
ѹ
ţǶߵķһ㣬һĳźȥײǽϣصĵڵϡ

104 ԸΪ㣬ԭ

104 ԸΪ㣬ԭ
͵³һѪؿǻʹҲѪȵζյһ
۵ſڵϣû
ΪղŲ˳Ĺʱõ˽ѣĵ˼վǽߣЩҡ
Ѿʼ񣬸ϲ˭˭ԣչ֮ͺ齫ת˲ա
ۿеҪԼ˹տһһߵϢĳ
һƬ㣬ȫ˾ͺˡ
۾ĵŽĿ籩ꡣ
ֻǣһ۾Ԥеʹûд˶һЩ򶷵Ͻ۾
ȴȻ嶯ˡ
΢΢𾪣߹
˺ô꣬δַ
Ȼˡ
Լ𣿲տͳ彻һģʱš
ǲʶһۣһμϵĳ֡
ģǳĵˣܹóʵ
ͳһȻֻزԾ𾪵ġ
һһʽУԿóʵѾݱˡ
ڼ䣬Ŵ򶷵ļ϶ӽ˳ߣעʱ
һƴĺף˲ε˵ϡ
ԶԶȥɵһ
ջ΢΢һԼϢ̧ųŲ߹
ղ𣿡ĳЩ䡣
ί뿪˵һѪȵζ
ʼҵĿš
ǰĿʼЩģվһƬڰ
Ų˹ȥɫһƬ̾˿մӵϷ
ָߵѪᱧ
һһıصԺӡ
һ˻ķбˣųһ·ص˷
շڴϣڴϣԼ󣬿ʼĵڵϢ
ȴϢһʱ򣬳ջշƽڴϣԸȥЩˮ
תȥһˮӹëմˮһһĸǵѪ
еĲգԾüͷš
һ߿һᣬĿڣ
үһ죬ӻżʹ̫ӵ顣
ղĶһ٣ˣҪҸܹӽʱһӦˡ
ûжֹŵ
Ŵϵˣͷһۣһ˳ıе飬һ˳ее顣
̾һͷ֪ˣܹǷһء
ͷˮȥˣߺ󣬳ѵֻһ¡
·պãԼҲѵףϴ
ڲߣֽ§ԼĻ
ͷһۣüͷǽţɵõ͵̾Ϣһֽüͷƽ
Сӣ˯л֪巢ʱײϵģȥֻķϣɲغ˰ɣ˰ɡ
ǴĻǻȴЩů
һ˯ĺܾã˯ҹ
ȵѹʱѾǵˡ
ռæһܵؿһҵʹ
סؿڿ˼ŻԼˡ
еһԼշֲûʲôʧ
ֻЩˣԵʱ򣬳˰ɡ
ôŵģ뵽һ
ûãŽˣóǳæ۾װԼδѹӡ
ԼĽŲǲջѾˣռæŻ˺
һ˲䷿ﰲЩ¡
ãնδĶɵЩ̲סҪ۾
Щ̲˵ʱͻȻյǰһʱ˵ĺȥģǶԷϢ
յͻȻӿ죬ҲЩӿ죬ͻȻЩΪʲôһʼҪװû˯ѵӡ
۾װԼǸոѹʱ򣬾ͷϴϷʵ
ٲѹҾҪǲ֮ˡ
һڣվ֪Ѿ֪ԼѾѹˣǷ߷ߵ۾öϳһ˫ӡ
۾ǰնˡ˼ů⡣
Ӵôһ˵ˣ֪˵ͺˡ
ճ˳ǣҪƿȴͻȻ͸ǵ˲յĴϡ

ϧ
ֻԼؿǱһƵģһûֿʼ
ˮ˳һɫֱһӲ˸ëϵĿˮ
տһܲ˵ӣͻȻ͡ꡱһЦ
߷ߵĿһۣͷϵݺݵšһ£
µСꡣ
պߺ˼۾ڴϡ
ɾԼ»صϣɷ˵ľͽһ
յؿΪۣ֮˳ֽݺݵҧһڡ
ҲǱ֮ǰĳˡ
ҧˣջЦеĿ˹Ŀڣˣ
ձԴȥ߷߲
Դ´飬óȻ𣿡
ĬĬķ˸ۣһѽĸ첲򿪣
ߣ»ҪٷɵĽȥ㣬ҾС
֪Ƕô˵͵͵Ц˼
˯죬ô
ôһ˵ղŲԼӿģӹĽ˼ʱһ졣
ɡ
ָһƴƫȥЦǿнӴһѱ
˼£㱻ŵ˵ϡ
˼µ·쿪ϣһ˹һۣ
Լ
ʼ磬֣Լ
Ϊؿڵ˻δ΢һ첲ǣؿڵˣ·ûã˺óʱˡ
һεĿһۣǰùе·
ǿӲãָһùЬ
סĽױҪЬӣ˴δôܹЩŤҪ㿪ȴԼĽױ
Ҳ㲻
ЬӣվһۣɫͨһƬϷʵЦ˼ЩĿһۡ
ƿԼȳȥˡ
Թ緹ձӵĴţ˵սԩã̫ӱԽȥϴͻͲġ
һԼһûаæ
ռ״дȥѯһ¹ڰҩ顣
ϣյĻţ˵ֻ˰һĽҩ
ҪһҩǱҪõĻ
еţղɵһŭ𣬽˺֮󣬷߷ڴϡ

105 Ѫ飬ҹɫ

105 Ѫ飬ҹɫ
ΪԲ̫ޣûָ飬պҪӭȢġ
Ϊĵĳ㣬ȻҲҪϯġ
죬ܼΪ׼һ·̫Ӹȥˣſڵʱ
շ֣Ȼſӭӿˡ
ҲǴŴɫɹӦô·һµĺɫ
ЦЦȥ
ȻҲ˲գӭǰ˹֣
ɩĵ̫Ӹ԰
ЦЦϲ̫ϲԵԸ̫ӺͲúϣͷϡ
Ļóɫһ񺮣һлɩף
ЦЦҲٶ˵ȥһᣬ˳ˡ
ڸϣջȥҲû˼ڽϹһᣬͬڽйĳѰ
ڽϼջЩֵģǱǰ˸к˸¥ȺȾ˵˵
ɩôô
Ѱ˵һƣ۾ʵǲ粻ڼңɩһ˼į
վ֪²һۣرæ
ѰȻĵ˵ͷͻȻʱӣԥһ±㿪ʵ
֪ΪλͻȻ˭ʶ𣿡
ѰϵЦݽӲһʵַ𣿡
ճƵĵ˵ͷ
ǰȥûҵҵˣһĥģǻ˶δйĳһ
ǳ˳飬˿ھƣο
ǰÿζǸŰɩԺϰ˾ͺˡ
ûлػͷ˼ھ֮󣬱ǻظȥˡ
ȥ֮˵˹ˣǰţһɷ⡣
Ļһ䣺壬鷳ȥһ˵ûʱ䡣
֪鲻ãҲûжʣǣȥЩˡ
ûֽס
壬պвһɻؾͺãÿҵϣһЩ߹Ĵš
ӦһתȥˣջصԺȻһЩԼֻǿˡ
ֻ̫Ӹһ裬ǰ
ССǽȥ̫ӸƼʲôˣ
ҡҡͷͷĬһᣬ̧ۿ֣Щʧ䣺
֣˵ΪʲôԸһͬ뿪Īǻ˲λ𣿡
մʱЩģǰϵĸԼһͬգҲͲô
ҲͲôڲˡ
ôʣͻЩ࣬յô飺
СС㣬ôС㣬һУȫΪ㡣
տЦһûлӦ
ּڣ
Сǰ׽ĶŮС㺬Ž׳ȥһ˵λӣǾʵ԰ɢһЩľ
ս촽ɫ΢΢Щ
ССȲע㣬Ϊ㲻вԷȴ룬⻹Свˡ
̾Ϣһ
Сһ뿪˲ûʲôѱץУ㣬ôһ¹ƵģȻˣСС㣬ôĿأ
Щ࣬ǲռֵһ׵Ŀˡ
һֱĬֿһۣ̾˿ļ
ССԼúĥһ°ɣūˡ
֮󣬷ʱʣ˲һˣɫһĬĬڽﾲķ
ſڴһŲó
ſţӦһЩɳƣ壬ʲô¡
үȥò͡
ճĬһ᣺壬ͷүһҽ岻̫Ͳȥˡ
һ£ſӦһ
ЪϢȥ
˽壬˯һͺá
Ӧһȥˡ
ڽڼ䣬ڴϣӹССһţűɪǽǣһĬĬҹɫ
Ժ֪˶ãűһ߿űǳԴ
С꣬Υ
ɪӣųһţûлӦĻ
ߵߣһѽ¹ϷĹִϡ
һƬʪ
Ϊʲôޡָϵᣬ
յЩѾõɬͻȻͱ˴һӣᣬš
ͷǲһ߰ȻίȴҲһͷ֪ôӺ˵
ίҪԾǱǣԸԼ޳
Щ۵Ľ
ļο˭۸С꣬ȥɱòá
˵⻰ĿϷʣüۼȴûһ˿Ц˼
ǲ⣬ȥɱɡմűص
Ĭһᣬɿգתȥסæס
Ҫȥ
һ䣺Ȼǲˡ
ռ״æ´Žס
Ҿô˵һ˵ô͵أĽҩ
ᵽҩۿжʱֺˮƽﲻǸ޵ˣֻ̫ů
ȫףаԵΪ
Ǻܴ˵˲仰ץѹԭ
ԣ㲽в𣿡
ίĵ˵ͷͷһɬ
òĵĻĽҩ͸һҩ
ŻʵĿڣֻԼĶ޵һƬһ˿⡣
ԾǴЩ٩
ҵСƽ˭ôϣôء
٩˲Щߣݺݵšһ£һšš
ŵϣסĽģ
ôԺҪŽڵߡ
ձĻ˵һģſĬĬһ
ͷͷŰĴż򣬽غ˯
һᣬе˺ƽ˶ӣδѹǱĴųȥˡ
ſڣ֣ӰӰվſڣһƬ䡣
˿ûзŵǰ顣
ʲôˡ
࿴һۣ첽յһٶһ飬գɫ΢䡣
˻֣ˡ
ſվһᣬ̧˸ڵ᷿ţһ㴫ֵ
˭
ûпڣ֣վǰ
ִ潫Ŵ򿪣ǳһ꣬
ү֪үôкҪ¡

106 Ѱů

106 Ѱů
۾һᣬͻȻ֣һƴؿϣȻһƲһɵĹ
ԾǱ˼ڵϣ˼Ѫ
ּ״ڵϣĵͷδ
дЩ֪ΪҪ㡣
ֵͷӦһүĻ֪
һ
պֻԼı־ͺãĪҪΪԼź˼ӣݡ
ɫ˱䣬δڽ͡
֪նǼΪеģҲٶӵѣֻǸ棬˦ȥˡ
ֹԭأȥıӰһʱпǧ
һٶǽССļϣһ˷ļϣ֪ССһǲҡ
һҹ紵ƽ¹⵲סִӵ̧ۿһҹա
Źϡ
˰ɡ
ֱ˷䣬ɰȻ˯ڴϣ۽Ǳ߻еۣתȥ
ЩˮëɾҲһڴϣ˯ȥ
ΪϿˣһ˯üΪڶѹʱ۾Щġ
ѹˣˣ˶ӣŷ֡
Լĸ첲ϣæ
Լĸ첲˦˦Щ飬ϷʵĿڣ
ô죬첲ˡ
ǰİοԼҲǸжģһۣɫ档
ǱĸĦţ۾ʵİĦ
仹ʱĵ٩䣺
ӴҵС꣬ĦջͦպĦһΣ㴺һΣ
յһֺֻۣݺݵһ£
ҪΪүĦŮӶȥˣү˵ĻҪүһ䣬Сľ
˵ţճааһЦ´ȥŵ״أ̺ӣյͷһۡ
ķ䣬϶װɫ̺ӣЩȣҲ֪ⶨȻǳĽ
ͷһ۳ɢбڱϣ۾Լ
պһ죺Ѿˣ̺ӣȡ
Ц᣺ôˣԸ⡣
̯̯֣δԣȴ΢΢ĸж
һϲŽڷ·ҲôϸģᷢһЩСϰߡ
˾ڲյķù緹ǰ˲˵ʱһ˳˼
˳־Ҫֲźۼƿ֣
СС㲻õģˣȵˮͺˡ
ռɫЩףȷʵǸð˵ӣǱ˵ͷкǰˣֻȥϢˡ
Թ緹ˣ˵̫Ӵ鲻ãϼϱ
ڹо˼磬óͲ˰ʱһͬȥвμӼ硣
տһ۳ɫ粻֪ȻǲȥģǱ㿪ڻؾ
˵ͷתȥȴ뱻סˣ
ţȥˣ˵϶Эһͬ硣
ĿһЦ
ר룬ôء
ƲƲ죺үǶò
һٶ˵
Թ緹һֱڲյķﲻߣλϺһ֮󣬷ʱû뿪˼
ӵү𣿡
Ц˼
նñȥأѰ˵Ϊ㣬мįȥ
ĻòһˮǺԼįˣˣȻѰǼһһ쵽û͡
˵ţԼĵӣ߿˿
̷ʡһõȷӦսնһ˶ڸУձͲ飬ȫ㡣
֪һ鷱æֻǿЦ˵ͷ˱飬˰Σǰ¡
ҽ鿴
ȵҽ鿴˶һˣ̧ͷ˿һ
ۼĿǻԼ£ԼдһıӣɵһһȥҪǻ
ȴ׼ǰһ룬ת˸㽫ֵ档
ռвУһʽճצĻУȴһֻɻ⡣
ռ״㶪еҽ飬˴
ڴϣһֻŲյĻһֻĻŲյʽ
ģŪЩ⣬ɵЩ񣬳͵һЦˣ
һǵЦԽᣬȵչʱѸٳ֡
յֻֿסתһѽԼĻø첲ؿ塣
ձ§ڻãɵó
ſңԴС
ô˵͵͵Ц˼ͷҧҧĶ׹µȻ
۸ˣţ
ܲͳһʱһƬ
˵һֻһֻַеĻ
һҳʱ滭һСˣȻݹڼ򵥣һɫ·ѿǳ
ָŻеСˣЦ᣺
նһ£ʲô˼ء
յͷָָǷϣ׷ţǡ
˿ĭ֪Լش𲻺ãָԼվҪСˡ
ĵȻүΣٷĴԼĳȥɢİ
ǽЦϹ
ͷ˵ӣַһҳǳһ£һҳһҳ
ǳ˵ģ
ĬĬһĭСĵĿһ۳ɫЩɵֱӣǻԲĻش
һүСˤˣүȮӢȵĹ¡
ռǣôһչ¶һЦݡ
ŶôǹһĻȣд˿˿ƵΣա
ռæͷ
ǰүղڸү˼֮࣬ҲֻԼοү˼֮顣
һԼЩԼһʵЩԱˡ
ĽͣԵĲţԽһį˼Ľͣ֡
ȴ˼һ£
նôΪΪÿձʱרնߣɺã
ճ˳ǣæҡҡͷ
үүռүʱ䰡
ȴͣԹ˵ľ˾
ٶ˵ˣ⼸յȷ㣬Ǳǲܡ
εңʲôʯͷԼĽš
һֱ첻˵ô˵ɵô
ѾңбһۣĻص
ǰܸүô粻ƴÿദСʱǿˡ

107 ΪΣ

107 ΪΣ
ô˵ݺݵסϵ⣬קſԼձġ
粻
ƴ飿
һһʵ
ÿһ䣬һϵֻܺҵš
û£ͻȻ§סĺףԼݺݵؾȥֹ˲յ
ղΪ棬Ϊ˼Żպÿʱȴ룬Ȼһ˵
ңԼҪʱܲ⡣
һʱ䡰ϣ࣬ﲻɵÿʼ롭
һǹ󣬳ɿգձǵɫͨ죬ǰ½ҲЩҡ
˳һۣ´ǰӰ˿֣þΪˡ
ǲһ˫˵촽Ļ
㿴ҵ죬ҽôȥμӹ簡
ھǰϸĶԼ촽
ԴུЧ
յҪȴһõӣ
ڵ㣬Ǳÿʱ򡣡
֪ôһ˵ջǱһ俴黰ĶõˣǺתͷһۡ
òȻĳåԼαװֲŮɫѪ飬˭ֱ֪Ǹͷ޳֮ͽ
͵͵Ц˼
ֻǿ佱㼸䣬ôնǵ֪мΪء
һлүޣǳܲס
ǰӺ汧ס˵Ӱһͬӳͭ棬һаᣬһǡ
֮󣬳ĵ˵ͷ
˵òϱģҲǿȥ
ĬĬĸ˸ۣлүܹҡ
ֻļ˳
û£ҪһˣܹҪÿһģҪ˸ģ粻ҡ
ճĬһ£̧ۿĳֱֱĿ۾
үΪλӦȢңʱĲգŮӡ
ЦݣϿʱûһӡ
յ͵һʹʱҲǴܻһһͷ븮ôˣεľͽ뷨˵
Щ
үǴôţɱ𣿡սʵ
ԭǸƣ
֪ΪвŮɫĴţΪ⸮ϲͽŮˣҪôϸҪôҪҳŮɫնһһɱ⣬ҵʱ룬ǲɽϸҲԻա
˵ĹֱףҲˡ
ֻͷһѹӿæܿ۾ԥһ£ֿʵ
أһ죬㷢֣ұˣΣɱ𣿡
仰ձˣӼˣôܻ̱˱
һ汳Ȼİɡ
ٳûлش𣬲죬ĿھеӰϣǣǵĿһӿŮ顣
һܵİˡ
ɾˣǿôԶ
еĹ⣬εõ۾Щ߲վЩ飬֮ˣΪԼ顣
㻻һ⣬ȴͻؿеĳ촽˶߱˳ͳ
һģһɱ㱳ҵˣκαҵĻᡣ
һЩĿеˣеӰ㱣ɫȴĪľһů
ȻʲôŵĻһ˿˼ɱ
ͷ·Ǳëɨʱ̴峿ůůļģĿ
ȻܶԺ󣬾ٶ˷ǣԾܹǵסеһӰµǸһŵ
΢΢һĻȡ
ǶԼŵԣһգ粽ĸڲߡ
հԡµʱһһ顣
֪濴Ǽٿ
˵ͷˣЩżʱ㻬һߵַס
һߵ͵͵ЦЩ⡣
һֱһԼԡֺγô
ˮһģһƬˮųӰɹȥûתͷȴܾ׼ıܿƬˮ
ĪǣնҪע
аȵĿڣ״Ҫתӡ
ռæùһߵ·ԼϡˣתϷʵЦ˼
ǰӹеëͷ
㣬ͷˡտĶģɵЩż
Ķ˹
ʲôǰ˾Ϲæ֪һǿҲûٶѿࡣ
һֱӳһʱųš
С̫պͳˣǰ˹֣
ү׼үƲ
ɨһǸС̫࣬һ̧ų׼ȥ
һ㶣žͱ§˻һͬ
С̫ɫ΢ЩΣҲϰ˳Ŀ˵ӡ
֮żǺ档
˵ʹʱҹɫѾʹѾƵʱ֡
ĵƻ𣬶һƬͨ
սڳߣĽĸ첲
ԴˣձϢЩ仯Ȼ˶һδԾܸоõ
ҹĳЩ
ǡ
ԹԵĸڳߣһͬεᣬȻֻǼ磬ǻϵļóӣʣĻӡ
˳ſڵʱ˱ס˵Ŀ⣬ѰϷʣӣҫĺ⡣
չ˹ǣһһǣֻǸ˳ѰͬһϷʵЦݡ
һͷĵһ䣺
Ҫմǲݣûء
Ƥһ˵ͷɳԼס
ϼˣֱֱ̧̫ۣδ˵ʲô˻֣˽Ʋ˶
һһĺǰľƣһ˫۾΢ţŵ⣬˿ɫ
ۼѾȥƣеģһֵʱס֡
ôᣬȴҲôᶨ
ϵĶһ٣ɨһ۲գǹЦ˿ǶȻΪСڴΡ
һۣߣȴüΪ۾û˼飬Ϻصıѩ
ʱܹסһеѪڡ
ЦЦڣүһ˺Ⱦƣģүһɡ
˵ţձתͷҲ˸ԼһһƣͷҪ£쵽һ㣬㱻ס
֣ҲǱġ
ͣתͷɫ࣬ĿܻĿ촽š
˾ôһʱ֮󣬳̾һ֣еľƱȡ

108 ȡ裬

108 ȡ裬
һû´Ρ
ջֽշƼĬĬĲ˵
ȻȴûмȾơ
Եһ룬ˣĲϵźųв˵ƣûüۼҲ˼Цݡ
ôչ㣬Ҳͷ˰
۾ķ򣬲֪ЦǼЦ
ʿ޲ģһźĲӿڣ
˵ļأС֪̫Ҳò˫ȫǱãһԡ

޳ȻҲ⣬ɵõ˵ͷֽԼǰһ˶˵ǰ
޵İ֮øǲȥˡ
ɬһЦ
޳ˣãɱȳҪõ̫࣬Ů״Ԫء
üŶô˵
ʹ˸ɫڽ͵
ΪСǼСĺӣԵ۰ҲְֽѧЩѾСˡ
Ȥĵ˵ͷĿڲϣŶ㵱Щ
ӦһظʵĻȷǻһ书
ĵ˵ͷ
̫ҲΪһأϲɣҪ֪ðű޴ķ޸ǴͻģˣҪúϧԵ
һЦȽӣû˲ֻгѰһԭ˵ĳüë
ֻ֪ԼӴͼ޸̫ӣ֪еĹʲôȻô˵Ŀ
ʵҲЩŵġ
Դ̫Ӹ˵ģĻ縮ϵһˣ̫ÿնǼӵ̬ȡ
һΪ̫ʵôһ˵ĵЩˣ̫ԸðŶײϵΣգҲҪȢ
ܣǰİɡ
ֻΪ̫ӣһʱܲԼʧˡ
뵽бϣȻѾ֪̫ʵϲģôպȻӱ̫ӵġ
ЩߵĿһ۳ü飺
̫ӵȻǶԶлʳȫ̫ӵ£պ󶨵ӱСչ˺̫ӵġ
ĵͷ
ʹ˸ɫĽյǰһ
Ȼᵽ˶Ƕʱһ
ô˵üͷһ壬ЩĿһۣжᷳ˼̫֡Ӳ
ŮˣȻ֮ͥ£ЩŮʦһ轣֣Ƕ
˼ˣĿ˲ϣһϮɫɴȹĲüγеԽȡ
ڳߣԽԵСˡ
ɵÿЩˡ
ͷһؼС˵ģӡеģЦҲǴŴ̡
ʦ֣ǡΣķĽӹһһʽдЩգҲЩۡ
ϾŮ޲űǵµʱУȷһ⡣
һϣĵ˵ͷ
Ŀһ׵ĲɫҲ⣬һ
ߵĻصڸǰ׳ˡ
ʺǺЦ˼ı㻶ϲλϡ̧ۿȥĿԼ
˹ǣЦһ
óɫеĳǹӦһ㣬Ӷ˳ϡ
̫ӣ÷ųһ裬أ
ЩŻЩ³ĽԼ϶
ı˵һȣһߡ
Ҫʱ̼סԼڵ̫ӵĲòЩͼŮһڴ֮ͥ£Ūգǽˣ
ĵĻϲһ仰͸ɫһһģϾöû˵
ԼʹСӣᷳɵּ˼֡
ճĲǴһױªһĻ̫ӵЩ棬ǵôǽģѵһ˸ǣ
ķŲģĵɫЩӲ
ô˵ͷɵҲЩ߷ߵĿһףЦϵĲ
˵ĺ⡣
ϯ䶼ڹ۲˵ɫ򲽻ɫͻȻ˼Ĩ⣬ɵакá
ĿĿɲǺǵģպûôòٿزĵˡ
ôţͻȻͺͲĵĿˡ
һ㶣ŷִ˿̲߷ߵĵԼЩĪʼ򣬶Ųü
ĵһᣬͻȻ͸¶һЦջûü룬վ
ߵǰӯӯһЦ
ʣǼ磬Ƕ»֮ĵһι磬ﶷҪ󡣡
ü֪Ҫʲô
²ĽˣϽһ߸ʹɫ
ȴ벽ֻǿһۣĮıۣһ㶣תֹֻ˼ĿŲġ
ǺǣģҪʲô˵̫Ӵ飬ø޹æûü׼ýһ㡣
ʺǺǵЦ˼ģһȸԵǰҪĹεĻ
ļӦԼһЦ
ЩĿһ۲գһ
ǶлʵĶˡ
۵˵ͷ㵹˵˵Ҫʲôأ
ŲɫЩһЩæڲĿǰڡ
ϣЦ֮԰ˣϲص棬޵̫ӸӦоУȱĶ
Ƕų˵ģĿȴڲϣɫЦЦ
ĿһۣĬĬĿ⣬תϣ°һ
ҲܣѾӦˣʳԡ
ʺǺЦţһԣ׷㵹˵˵ʲôҪ󡣡
תͷգЦдգ
ǽˣʼңǵļ磬ôҲһݽĿ
С㱻ˮͲ۰ţˣֵ
Ҳû£ܹһˣǼ磬Ƕ֣һǵĸء
˵ɫЩÿˣڳˣǵǸһƣòձݡ
㱻˴ĺüղҳţգľȻüͷɵЩڣ
ģҪˣȥá
죺
ҪƽģҲòôᣬңҲӦ˰
ۿŲֳɹĽìԼϣɵһתͷһ۳
ǣĬ
ЦӯӯĿŲģ
㣬ǴԵԶӭ㣬ֻգˡΪ
˵꣬ձתʣϥһ
ˡ޲տչʾͲ׳ˡ

109 Σ

109 Σ
۾˵ͷЦ⿪ڣҲգȻᣬǲһΣ
ɫڵһ䣬ļøܵɢһɱ˲˼㡣
̧ۿһ۳ʣЦӯӯǸûвһ̧ǰľƱһھƣ˵
Ƕ֪ɣõνǰ޹ˣأ˼伫ƷҲˡ
˵ţɫдЩа񣬲տЩëȻ֪ΪγʻͻȻ¶顣
ǱԨĶħͻȻ¶˵ͷ棬û˼䱨
ս촽һ۳ЦᣬĿȴһƬָžͱֱ
ЩĵĿ
һʱĬЩ£̧ۿһ۳ʣ뿪ڣȴѰվЦǺǵĴԲ
ʣһ䣬ҪұݲգǹⳡɢˣöչʾһΣ
ѰϷʵЦ
۾òſڣ
ˣɡţҲ
ѰʱЩΣٿڣȴžաһеıӷϣ˹һԼ졣
ȻλôǱ㹧ˡ
ƣЦſڵģȴһɭĸо
߳ȥո뿪ڣȴѰһֹˡ
վôλϣųĿ֮¡
һһ롣
һɫĽ£һа⣬ɲȴĴӰпЩ
Īһۡ
ͻȻýϵһУǱ˰ź˵һ֣ͳֻ׵ĸ
ʹУ׵ıơ
м䣬վ̧۾ɨһ۳ʺˣɨյʱĿһ¡
͵һ㶣ͻȻǸĿ˼
òȥʱ̣ĵǱһۡ
ս촽һ۳ǹЦԽĴյ΢
ϵľƴ򷭣ˮ·ϣЩеıĲ͸ĵ
յĶ˷׷׿ʰһԼ
վϴŵЦ
ʣ·ˣȻȥ·
ϴ˿̽עȫ˳ϣﻹⲽա
ֻǴһ£˵ͷòճȥˡ
ֵһ·ţ̣嶼˵ıֱһ
ȵڹ˸ᣬ뿪˵˵ʱ
Ŀһ䣺֣Ѿ𣿡
֪仯ֽסյ֣
СС㣬Ѿˡ
ͻȻһ϶ʱʧһӾ̱ڵϣۿ˲ͺˣһ䣺֡
ȴ˵
СչŲճ֪ܲΪΪβʧǡ
Щ飬һҲı䡣
ֻסյ֣ο
С㣬үͯľȻ׵۸ȥˡ
ôһ˵ͷһ᣺
ҾС˶ٿ˽ĳɾͣԾҪ˱ǰŮһ˹֡
˵ţֻԼؿһƣ۵ĿҪϢţЦŭ˹
ȴһ˻Ц̵Ŀ⡣
ɩĥԼ
һתȥǳѰ֪ʲôʱȻҲˡ
Լɫֽ̧۽ǵɣִӵվ˸ڣ
ߵ̫ûп·ϰʯСˤһӡ
Ѱͷһۣ͵͵̾һóһݸգЦſڣ
ϷҲͦɩˡ
֪ڴȤԼҲûһȥǽӹ˲۽ǡ
ôҲˡտʵЩơ
Ѱüë˵ͣɩΪγ
մĽëȥ۵׵Ȼ񣬵Ŀڣ
֪ҿ˵ӡ
仰˵ڣյͷһʹԼؿڣɫЩ԰ס
Ѱ͵͵ģЦҲ̾Ϣ
Ҳ֪粻㣬ҳ㡣
һ仰նʱؿе˲䱻ըһըؿڶƵġ
ҸȴҲѹ
ɩĲѰһֱüͷɵóʵ
ճĬŵ˵ͷôܲģһ裬ʲôҲ֪
Ȼ񣬲ͻȻѰס
ߣɩҴȥһط
һ㶣ű㱻Ѱֱסڿնϡ
ҹɫгѰһϡ
վ˽֮󣬳ѰŵϵƬҿһƬ
ʱƬµĹ⾰һࡣ
յͷһۣʱס˴ʱվ档
ԥһ£ҲĿ档
ĿǸ·ϡ
۾һ۲ģ͵صıһӲ˿ȴЩĶˡ
˹ǣĿס
Ҽǵǲã
Щ㶵ĵ˵ͷǵġ
Ц˼
ֲأ㷸ͬĴ󣬲ܹͷ㣬㰡
ôһ˵ı׹ˣһƬ£ɫ԰Ŵſǻ
ү֪ˡүŹҡ
һбŷһĿ֪ˣѾˡ
ĵ϶ʱѪɫҵıסĸ첲ȣ
̫ӣңҲǹġ
ԭǲԸģô˵
Ҳһˣɳôˡ
ԣγֻվ̧ۿ
ĿӵһɲҲһ£ڵǧĶħͻȻ˼һ
磬Ҳ֮ʧ
δ˵꣬Ȼ֣Ųƣָ쿪һա
ı˲λϱ˳ǰ۵ɫһ԰ס
һ˫ֺҵڳĴţҪѿȴ뱻ץסһֻ֣һ㽫קѾˡ
ʹһҶ
ĵϸĶһ£΢΢һЦ
첲ֱͦɱûдŵӽĹͷһ°ɡ
͵صɴԼ۾ſڻûüкԼұ߸첲һʹ࣬Ӵ첲ϵһͷ˲䱻˳
ѪԵһƬʱɫһףƺһվǳܲǸʹ࣬һεڵϡ

110 һҹƾ

110 һҹƾ
һ̧ۣŽһᵽ˽һ۳ɳȴûʲôʾ
һЦǸͷʳֱָѸǹͷϴ˼ȥ
ֶֻѪ֪ǲĵѪѪ
ﶼһѪȵζ
˷׷ŻĿⲻֱӳеǿͷ
ɳȴǲ֪һеĵ׼֮󣬷һ£ɫ¶Щ̧ۿʡ
ϣػһĵ
ʵɫδ䣬ǴЦݣǴЩڴ
ɣء
ͷǸʿҪˡ
˵꣬תɨһǰϷǸˣͬһЦ
Ҳˡ
ǴѪˮĹͷڴߣʮָķڹϣϢ΢һеɢ
ȴѪȵζ
עǸѪ֮ҹ
촽ſڷһԲŷȴĿһһɨеˡ
ÿ˶˳вֻһ˳˵Ź¶ί
ֱһ̣ŷ֣˶˽ģĿųһˣվ롣
Ŀ֮£Ҫӡ
Ըݣȫɱ
һ
ɣɫӲЩѿΨЦݣЩˡ
һҹ紵ŷ˿ڿзţ裬ס˫
һ˲ãֻʣ˳һˣһ˶ԴŹǵѣȴܹ¶
ٿȥͻȻһѰ뿪˷صǰǸС档
Щɻ󣺡Ϊʲôټȥˡ
Ѱüͷͳ
ӣ̫ˣʺ
ջͷһķǵƻͨ
һʢӣ˭֪һһˡ
µϧ
ΪλӦϵҪ󡣡
̲סеɻʳȷЩġ
Ѱ˫ֱ̧֣ͷԶȥ
ǰҪҩʱ򡣡
ɣòռ֮⣬֮С
ϣΪ֮Эֵزģ˳壬Ҳûˡ
ĺһ
ҹɫһƬǳˣɽҹȴǱˮ
Ӧÿ˰ɣǻȥɡ
ջͷһķƹҡҷţ˵Ӧһ񻶡
ΪֲǿƵǸˣҹȻΪǴһҹĵ
˵űҪתȥѰס
ɩûȥˣȥɣ绹ҪȥŸýҩ
ɫ˱䣬Щִ֣
ҾҪһͬؼҡ
ѰôȰ˵ãǾͳŲղע⡣
һӵסѨһʱá
Щ⣬ۿѰ㽫ҷſ
Ѱһ۲գ˵Ǹǰ㽫ڼϣֱӾʹȥ
˻ʹѰշ㿪Ѩ̧һƱ˳Ѱϡ
ѰܶÿͦţĽһƣ
ɩ֪ңҪйұ㷢й
˵ţ۾ԼŶ޷Ķչ¶ڲǰ
һؿڣؿڻвһʱͣ
˺þãջתҪṬȥ̧ûѰ
ɩǰ˵ᴵ𣿡
ȥĽŲͣһ£վסŬסԼ岻Ҫҡҡͷ
˵
ѰĿЩƳȴƽ˵ɫѵõ
ĸֱ˳Ϊ˫˫Уһǵӣһǳ
Ļòɫһ£ԭˣһһǵǵõ
ԭյ͵͵̾Ϣһ
ԽϣŻĹ¶ʵûĸĺӣǹ¶ġ
Ѱͷ
ԣɩ㲻Ҫȥ磬ΨһĸķʽͲҪȥһ˾ĸԼͺá
סĿ⿴ңԶĻʹԶ
ôȥôվĬĬô
ɫһ£յͷתѰ
߰ɣһظɡ
ѰȻת磬һͬȥ
ҹûһ˿ƻټĸۡҹɫΪһһڰį
Ѱ͵ſڣһ䣺
ʲôɩ㶼Ҫȥ
նסŲӦһûлͷֱӽ
صԺպڴϣҪ˯ȴԼô˯š
ǿԼ۾ȴ֣һ۾Դб㲻Ծĵ
תҡ
۾Ƶĵ
ε۾ȴֵɣӴ
˼ףվڴǰƿǵˡ
ҹǵĴյĶߣħ˽ϵ·ųȥ
Ųǵķȥ
֪˶ãˮСܣŷ֣ǵǴӺĵĵͤϴġ
ͦסŲĿֱֱǴѵϡ
ҹռģһǱƽаȣΣգȴҲӹ¶ĳ
ϲ欵ɫһϮѩɫ·
ҹϰϰϵƮƮ˿ӭ裬վվԶࡣ
ףȴ֮ôҲԽ˵ĺ蹵ĽԼ
ĵӦòûвյĿ
շ֪ڵĳΣյģȴԾɲҪ¼ŵϧ
֪ĸ
ûʸǰȥš
ԣֻվԭأ֪ķʽĬĬ
ߵɣӰɡ
ǵ̫ҹɫ벽յģڵѪ
ѾҪδֹͣվһҹЩһΣһӱ˵ϡ
СͤϵˣӰһ㣬ٵĳŲշ˹
ڣϱ㱻ס
˫еӳӰӣĨɫ ΣյģӦ뿪ġ
ǹʹģȴûߣҲûԼĲ
Լ񾱣ȫ¶ڳǰ
۾ôһ˲䣬룬ܹοһҲĸԸġ
ּµΪһ壬ֻɿյԴϢڵϣڴڵĴϢš
ίȴ֪ΪΣδε
վڲǰҹɫ

111 Ӱ

111 Ӱ
ΪʲôҪͷϴͳ䡣
һᣬûпڣֻǲϵҡͷ
Ҫô˵Ҫ˵ϧҪů
Ҫʱ򣬲Ҫκ˿Լģ
Ų˵һֱڵϣεĵ̾һ
ȴѾ̱
ôվˡ
״Ὣͤϡ
һߵĳϣͷĿĵע
ΪʲôҪޡʵ
ȴ˼ΡɷԼԵСޱߵĳһ
òּ˼֡
Ҫ㡣
ЩʵĿڣ̧ۿ˫һˮ͸
˭ġ
ĵ
˵ţĿǸϣĵ·Ѿʽı޶¡
ĵ̫ڸңʵǹ¶ģûͬ飬Ҳû飬ңƽı鶼αװңҪҡ
պ˺ģԼһ
֪ˣɻ˲²˼²ˣ˵ˣǣˡ
ˣ촦ˣǽҹҪһ
ԼԳ˵һͨˡ
ĵ˵ġ
Ȼ䣬±סָܳ
һֱֻ㼸ܹյչ
սϵպԽѣûҲûк£Ŀƽ
ƽﱾ㣬㣬㵱ΪԼ޷ˣ
ģҧڡ
ϵһսüͷɲԸ۾
ɫôã˰ţˣôҲĸԸҪǰˡ
Ҫеһ̶ǰˡ
ֱһ̣ղŷ֣ǰУԼһˡ
еαװеĹĮƭеˣȴƭġ
ǰˣεҪɱԼȴòϣǰģǶδ޹
ճٳٲſڣЩŭ˵ 
ձ죬ĿίĿίһů磬ڳļϡ
һһµů
죬֣̾һձԼϣֲ۽ǵᡣ
һľٶȴòĸӿ
Ѱ߹ңԶһ㣬˵ڵ㣬Σյģ˵ĸ֮ԼᣬҲҪ㡣
һ˵ţһţ飬ȫĨ˳ϡ
֪һֱܾű˵Ľ룬Ҳֱ֪ǲҲ֪Ϊξˡ
˵ţ֣ؿϣԼһһµ
ɫɣʵŵġ
ֱϸŵǲյ֣ŵģһһǿ
ң㣬ԺҲһֱ㡣
Ὺڣ΢΢Щɬ
ϾСҲǵһζһô˵һ仰
˫Ȼ
סա
֪˵仰ζʲôô
Ŀ棬ƵĿŲգ˫ҲԾս
ĴŪЩۣüͷȴЩʵ
֪ζʲôô
һĿ˫ƽĿڣ
֪ζʲôͬޣԸġ
һŵóĶʱһľˡ
ôˣĸȥʱ򣬼ҵʱĵļӿδй
ͽϣһƽƽġԸġ
Ҫϲá
һֱԼʧأǽϣȴãĸԸ
ųԼٳûп˵Ŀ𾪣§סĲӣ촽׼ȷĴյ˫ϡ
ȥ
Ĵġ
ֽ˫ֱԼ䣬ԼϣԼĴůĴ
죬Żս§ԼĻһֱֻסһֵֻĺϣݺݵ
һʱͤ컵ȻЩȴһƬ̤ʵڻӦԼ
Լķʽ
ǻеĿԽԽ٣ֻԼҪȱϢȴԾɲԸƿǰǸǡ
ɫԽ
ڶѹʱ򣬲ն˶ӣԼر§ڻΣֻĳ˵ı﷭˸
תͷһ۳۾һûӡ
ձϾܹһƭûǱ
Ҫˡ
ߵһδ
ռ״Щģźһ£óĺǻƳŷ
˹ǣ¶һЦסıӺͣȻЦĵų۾
ȴ룬һֱô˺ܾãδۣɫ仯һ¶ûУЩеĲ԰ס
Щˣæɿ֣Ĵųؿڣ̽Ŀڽе

ߵһջˣ
æҵҪҵȴ֣ԽǻңԽҲ
㺰˵ʱͻȻͱ߬סˣһ㶣̧۾Ͷ˳ӡ
дϷʡ
˲ջˣץݺݵҧһڣҧţзЦ⡣
ռ񶼲֪һҲٳͷ߷˿ڡ
ֲ̧ǵĿˮȴ룬һ˻촽׼ȷ׵
һ£ûѵĿҲֻԼ촽ԼĴϸϸš
һǹ󣬲ǱɿڴڵĴų˫лЩ⡣
ǵóļһһ̵ֽǡ
ȵ˳Ļ
æԼŲŲסԼ죬ЩĿ
ͷԼǵĿˮһ£ǶȻòղɵļЩ
ɫһƬ
ʲôɣֻ׼ҧͲ׼ҧˡ
õĿգЦе˵
ɿϵ֣߷ߵĿڣ
ҧңǡδ˵꣬ɫֱ˱䡣
æסԼ죬һ˫۾߷ߵĿ
õķ˸Ųգ֧Բ࣬һֱֻסյ½ԼĻ
ŶҸղûҧ㣬ȻһΣ
˵ţҪչռæ˸泯£סԼ졣
ⶺֽԼڴϣֽԼϣ˫ƾҪȥ
պҵţվǲгˡ

112 ףͨ

112 ףͨ
촽ϴĵĴֻԼԽļӿȻһˡ
һǣǵɫ𣬴ⷺģůڡ
§ڻУݺݵһ֮󣬲촽𴲡
մ·Ҫȥ㱻һӸסˡ
նãҲⲻתͷ֪ʲôʱѾ
һֻ֧ţһֻȳ쿪
ϵ䣬¶Ϊµ
ŵһͷУһͷ䡣
ΣòɫһǺ쵽־Ҫ ⿪ϵȴͷһձ㱻ȥˡ
˳ǰֱס˵ʲôô
飬ձһգϿ϶ħˣŻų˵Ƿ
ΪһŮȻҪȱԼ⣬ǿű˼ҡҲЩ̫˼
ҵĶųĿ⣬տװɵ
ү˵ʲôأһ㶼ûɶҲû˵
״͵͵Ц˼
㵱ǲǵظһɺã
ôһ˵ձöķ飬Ҳ֪ʲô̼Ż˵ôĻ
һ˲䣬޲ҪԼơ
ܺõĴЦ˼ɫЩࣺ
Ϊʲôž˵һȻ˵ˣǱûкڵĻˣ֪𣿡
㶵ĵ˵ͷûдڣֶ㲻˵ʧġ
ǣԽ˵ܵԽࡣ
ûдڣҶĸܸܵĵҲܸܵĵԣҲûã˰ˡ
ʵĿڡ
ĵ˵ͷ
ɿڲ´õĴ𴲣ȴ벽֮
ѧģסüεʼŲԼϺаԵ
ҪʲôأŲչԼϣ͵͵Ц˼еĿʵ
һЦĳ
һ򽲾ƽҶүҵˣүء
ĿһĿֱֱĿգ
ʲô⣬ѵܲ𣿡
ЦݣдЩҡҡͷĿڣ
Ҳ֪ǰҲǴԼܵģǶ㣬ҲԼĸܣֻ˵ġ
ǹЦȴûһ˿Ц⣺
Ҫ֪ϣƭ˵ģһ˵Ļ
ϣӸµĿ
㣬ֻҪ˵Ҿͻš
յĻ˶Ĭá
ռٳٲϿڣǱһҩ
еЩǸĿ˳һۣ
ԭˣǷˣħˣŻȥүүֻǸξͺá
һǻǰһүүÿұŤֻҪ֪ͨһʰүߣҲү
˵꣬ձתȥȴ뱻ס
˭ˣ
ͣ£˲࣬վûת
үǾùⲻȥû£˭ûиױܵʱ㿹еġ
˵꣬ձ㲻ĽֱȥָսӴ˨ǰһת 
ȵʱϰѾڴˣϻѹŸ
Щܻľݺݵšһ£
ڽ㣬ô
վ˾죺ҲߣѵҪȡ𣿡
ԼĻóǺݺݵһš
˭˵ȡģ
߷߿ڣȻɴ۾ һ˿ϲãԾĿί
ү㲻ϲңôͲȡˣ
죬Сдίһһģĳļһ
˵ĻҲ˳˵˳
ﲻϲˣϲϲĽأ
⻰˵˶ͬʱһ㶣ţɫԿüٶıĳ
µĶųû뵽֮ܿƤĶϵϳǽ졣
죬Ц˼
һۣЦʲôأ
ô˵ЦԽſԷſЦòЦˣԼĶӣָų˵
үˡ
һɫʱ۾üգ
Сӵ˰ЦҲҿ
Ц
ҾͿү㲻ôġ
һεĺ˳Сǹ飬ԼľͲôġ
ΪƳﵽԼͷһĵҪͷһġ
һֱסգֽ˸ԼڴϣſԼĴϣƿ
ƨϣݺݵشһơ
նʱһģ
а
˭˵κβģС꣬һղϷߣ
ըëҪȴ뱻İסžž˼²֡
ձ߳ܣ֮Լƨɣ˺˺üĿ棬޺޵ĵ
˹Լ·֣
պٲǱ㡣
հһۣܹûиҳ
Ͼ⣬ռʱ˺ͣ׵ȥŭˡ
ʲôϽķ°
ɢſ첲۾Ųչ·
ռ۾Ĵǰһݺݵšһĸ첲ת˳ȥ
ֱܳԺԶͣתͷһû׷һ
ۣǲԾϹš
һ·ĲӻصԺʰŶ
ǾͽˣɵڴȤһ䣺
СǳһǶֵ˶ˡ
һ˵ʲôأСҲҴȤˣ
ԼһίĽǰ
С㲻ŵĻԼ㿴СǾֵ
￴ȥȻǾʹţôһ·ȻԼûз
ֽԼǿհף״ʲôûзӽ˷ԼԺ˵֮󣬲ձҽ鷭һᡣ
ֻһˣΪϲʱϤϤվеҽ飬ȥͷԼذס
󾲾վϤϤ棬ĵȵһƿƬ֡
ͷϵƬ˶Ȼ֣һϵĲ豭˳ȥȴñ˽ס
֣ȴ÷ϴѰϷʵ
ɩ鰡һûأɩ׼òˮˡ

113 ѪȾʹɱ

113 ѪȾʹɱ
ĬĬķ˸۸ųȥѰӷվڲǰ
д㲻ߣô͵͵ĬĬĽˡ
Ѱ۾һЦʹһϷҪȥ𣿡
һ£ֱǸйأ̧ЩѯʵĿѰ
ȴѰ۾ֻЦʲô͡
ȥȥɩѰӣЦеĿ׷ʡ
տһۣЦ
ȥôȥȻү룬ôܲȥء
˵ţձ̧ȥѰ״æס
ɩ⿴ϷҲ̫˰ɡ
ָĿյ·յͷһһɫ·ߵﶼ˵
ôĪүȥһϷǼ˵Ϸ
Ѱ°ͣ˼һᣬͷ
ţܹ˵ǱȽģɩôޣЩ̫á
ȻתȥһīɫװϣͷԺ÷̶סһβӡ
䡣
ٴųѰװ磬ɵõ˵ͷЦĿڣ
ɩжȻ⾩ӵɾͱסˡ
ĬĬķ˸ۣ
ģӵ£Ҳֻүϲˡ
óеĵ٩ѰҲЦЦûлػ
Ҳûߴţ͵͵Ĵ˳
ѰǰҪסյȴն㿪ˡ
ԼҲṦ
Ѱü
Ȼãʡÿαɩɣ첲Ҫʹü졣
˵꣬ձһ⡣
ݺݵšһ¡
үǻῪЦЦſڡ
Ѱƺ˼˱˹ſڣѰȹ۲һᣬתͷԸ
ɩһͽңǵİỻ࣬ǳŻĿյ͵͵ȥ
յͷվڳѰ󣬲һᣬѰһƣռ״ȥ
һ·˳ıܿ˻ʹĸְοߣ͵͵˻ϵĺ档
ѰӦǾ͵͵ĽԻʹĵϤֻǰ߹հ˹գһ˻ʹһԺ
ſڵĴдһءն࿴ۣѰŲնڷſˡ
ꡣѰһСƣյͷ̧ۿȥ
ǵܹԺԺӵмվһˣɫ磬üۼһƬ
ԺӱһȺ˸Χסˣǵվϱܹó
ÿ˶˵ãһóһʮ
΢㶣ǵװ磬⹬ͷˡ
ţһߵĳѰѹɤͣ
о񣬲׳ֻ֣Ҫһ֣һȷѪꡣ
΢΢š
ЩʦŮȫϵԺˣ˧Ĺһɣ۾Ŷϡ
ôû
ͻأڣЩͷ
ЩʦŮˢˢĲһ£µҪ˭ȿģһڣĸ졣
˾ôһͬԺһᣬһ洫һŲЩңսŵƸߵԭۿȥ
ǳʡ
һϣȴЩŹˣһ·ϽŲĵģŽʱ
һƣֱӾ͹˵ϡ
ô̴̵λϣ˿ûҪһµ˼
һ֮ǰ˲ǵһ
ٺ٣֪ʲô
ԹվϵһܹŵˣЦǺǵĿʵ
۾ɨһۣᣬǰĿڣ
ҿЩŮҲģɱ˰ɣ»һЩõúõһ¡
ĻдЩвȴȴûһ㣺
ð춯ְɡ
˹ǣЩʹ˸ɫеһǰȥ
ʼɱ
˲䣬ԺﶼһƬ
ʼԺӵѪɫЩ˷ܣǵЦԽԽ
ĿѵõһƬ
վôſڷϣԭԺӣ˲䱻ѪմȾϣ۵ӿŻҰ
ѰǲһļʾҪĬĬĵ˵ͷ
̧ͷԺʱԺǰŵЩˣѾȫʧϢÿ˶һ
ʱ䣬ԺﶼһѪȵζ
ʲվһһһ
ȵ˶ɱ֮󣬳֣֣վһߡ
תһ۳ʣɫЩ԰ףڼԺѪζŻ˺üΡ
֪ⳡϷ㿴û⣿
ǺǣȻˣҵ˼
治ɫĿЦ΢΢ŵȴ˼
ЦЦϲϷһ㾭
ʵɫӲһ£ǺǵĸЦ˼
˻ӣһȥ
ȿ˶߹֮󣬳һһ̱ڵϣɫǾ֣޷ƵĲϵĲš
ԺѪȵĳͻȻһĲϵˤΧĶ
ֿЦռתͷһ۳Ѱ
Ѱɫƽ˿õǸ跢ס
㲻ȥοһ£ճʵ
ѰЦһ
ҵģֻ̫ӣĶ˵ֻ̫·һӰˡ
յ˵ͷһ³Ѱ
ڰɡѰǳ˳飺߰ɣϷҲˣûȥˡ
˵꣬Ųմԭ·أȴ룬һת㷢ֲվȻԺȥ
Ѱʱһ亹תһס˲һ棺
ɩҪɶ
üĿڳϣȥ
ѰֻԼͣ˼֣
浱ҸôǵİҲֻǰɶڵ˼ǧħ
ճһۣѰЦ˼
Ǻǣֻһѣħ
ɨһۣ֣Ѱһ½
һ˺ѰƲǿա
ѹԹɩ˺·ɶ֪ˣҵġ
ĬĬķ˸ۣȻ
Ѱô˺Լġ
ս˺½һǽ״ϣɨһۣ
ɵô˺Լ·
˵꣬һȥ˳ǰ
Ѱţ쵽ɤˡ
ԭڷйţͻȻǰһӰһ
ָǸģ
ɨЩĴ
Щ䱸ĴӵվԼϵĻҳѾմѪЩŻ
üͷźۼһ
˭ʵĿʵ
һѹԼ
㲻֪˭û£֪˭Ϳˡ

114 𸾱ճ

114 𸾱ճ
һЩĿգ
Ȼӣ޻Ͻ£
ռʱԼǰ磬ɵõЦ˼
ôǾ֪Ҳ˶˰ɣӣλء
յһóɫһףһʱЩꡣ
λôĳȻڡ
ɫĽԼĽȥ
ߣϲ֮£һҪλһġ
ôԼɵЦ˼̧ߵǰ
ĿĿ۾
ǣ֪壬񲢲ѭϲѭ֮ˣӣѾˡ
ջ䣬ʱ㱻ŭˣŭĵͺһ
ˣҽ£
ɹ˺ܾãԾǾĵһƬ
Ͼͱ׷ˣүߣôܻ˹ҪʵҪ˵Ļ
ͣһԺӵʬ壬סëȻĸоЦǺǵĿڿ
Ժӵԩء
ھҪһһͻ߳ʵߡ
ȻյʲôԼһ㣬һҪա
κѾͿգһƣ׾ٵıԶȥ
Щԩ꣬ǳ΢ʧصĴš
ռѾòĲˣǵͷӦ͵
ǰүˣƺҩŻϵ塣
ô˵ȻЩĿһ۲գ
˭ô֪顣
յ͵͵Ц˼
֪ܲҺʮˣҵļ˾Ϊżģ⼸һֱ͵͵ĸߣΪľгһգܹҸᣬΪҵļ˱ѩޡ
ڴŵĳѰô˵ɵһЦֲڶ̶̵ʱڱɩġ
ԭֱ죬ܹ˲ԾľͶķ
Ȼô˵ԾЩɵĿŲգռ״΢΢һЦ
ϲҲû£ܹҪԿ׵ Ҫɱ ƫҪȡ
˵Ųձʵ̽ȥ˰üͷ˵
ڵĶҩѾʮˣ𣿡
ʵͷɫ𾪡ռɫɶĺۼ˵֢״
أƽ㾭귢޾⣬Ҫǻλǵˮ֮
ɿЦеĿ˵
ʵɫһƬ𾪣ЩĿգҽ
ȻĵͷȻĻص
ȻҼȻүƲᶾȻͻҽ
λͣ㿴޵ĲǷܹεúá
мҪ̧ץסյӡ
ղźۼ˦֣Цſڣ
Ȼֻж̫ҪʱȽϳѡ
ʻæĵ˵ͷ˵ʲôá
ĵЦһԽӸλԽǿ־
˵ͷհοһ䣺
ϼȻ齻ңҶȻûʧġ
˵ţӻͳһСҩƿ浹һҩݸʣ
ţһҩԺ󣬿ʱѹڵĶ
Щ˹£ۿˣŵ㣺
һʱֻҪ־ͺˡ
ʵͷЩ̰ؿʣµҩ
ЦһջҩǾҩȴԡ
ЩɪɪջԼĿЩڴʣ´ʲôʱ
ȵ´θҩʱԻġ
˵꣬ձתȥ³һ˴վԭأɫдЩϲ
ȵջˣѰ˼ЦеĿʵ
ɩ˵ı죬˳˲ټʶ
ʼ磬һЦ
˴˱˴ˣүûк˵ı죬⾩Ҳô㷼İ
ѰǺЦ˼תƱصĴյǰʵ
ɩҵǺܺ棬ôγҸʵ֢״š
Ҫ֪ΪԼĶǰޱµҽ
ǶδϳȻΨգֱӱϳˡ
ô˵Цſ˵
ѾǼͶҽҽΣҩĵزˣҲ㿪ڣ˵˼䣬ˡ
ѰԴȵؿһ۲գĲ̾
ռһûӣɵЦŽͣ
֢״΢ҽ˶֪ж֮Ǽ֢״һġ
ɩȻû˾ϲ֪ʵҩʲôҩ
Ѱڲ󣬼׷ʵ
ս
ԱľԼ۷粻ֻǰһѣ۷ѡ
˵ɣѰȴĪñһϴ͵·ǷҩµȥЧЩ¡
ռɫЩ죬㿪ʵôˣ
ѰҡҡͷЦ˼ûʲôֻǾɩǡ
ջͷаĵһЦȻ
һͬ˻ʹ֮󣬲ձͳѰֿˣһ·ص
ſڵţջæӭǰүˣ鷿
ô˵ǳӦòǺܺá
˵ͷջһõģһԺӻһ·͹ȥ
˵꣬ոߣ˵
үԸԺ󶼲û֮ǰԺˣүʱ˽ү·ᵽڵԺ
ͣסŲЩĳ˳ǣͷӦһȥԺ
Ժ￴һ£ղûпӰӣĴһԱߵ᷿Ҳûмǡ
תȥһſڵ֪ǾԭԺûй
˵ͷȥ·鷿ȥˡ
Žȥ澲ĵģ̽ͷȥûпӰΪڣҪȥʱͻȻźһֻճצץա
һ㶣תҪŹϣȴѾˣ˵Ѿס˲յĸ첲
ֱӾͱק˷棬˵ʱ򣬲һ£γذһָ
ŭһëðү㲻ô㣡
վȻذָԼüëһ۾Щɭ
С꣬Ӵˣţذָű
һ˵ջЦǺǵȥ
㲻ǸԺһҪСһ㣬ⲻѭĽ̵˵ˣģ˭Լ鷿滹ŪôصģƵġ
˵ǰһεʱͦ⣬Ȼ˵˹
ɫһ䡣
ֱѲֻš
Ľ§ڻһֻסյ°ͣ۾
ţ͵͵ʵ
ʼ򣬸뿪ڽͣδڣͷ׼ȷĴ
һǹ󣬲ıɿ
ֲ˲ĿˮЩ߳ŭͷ

115 ĳ˳Դףĳ

115 ĳ˳Դףĳ
ôˣȻá
շ߷ߵĿһۣ
˵ôˣܲܲҪңҲϵģ
͵͵Ц˼üëಽյԴ
ɵѾͷҪ֪أ
ĬĬķ˸ۣ뿪ڷɫɵð·Ŀڡ
ǺǣȻ檵Ȼм֮ð
˵ֿ֪ʼƤ
˵ͷЦ᣺ȻնôϲǣǱɺã
ն񺮵Ļսһ£Ц˼
ү㿪ľͺá
üתصϣԼ߿ճλӣ˲һۡ
֪ջ鲻ãҲĥ䣬ԹԵߵߣĻ§Լ
ָŲյһͷ۾һᣬ󿪿ڡ
СӴʹ𣿡
նһ£оԼͷȻ
յ˵ͷȻǷˣ֪ô顣
ձһԵĽеȫƵ˳Ѱϡ
ǳѰ˵ҪȥϷģҲ֪Ҫҽ
۾βſڣԺٸСһ𡣡
һ£ȵ˵ͷֿʵΪʲô
ҧݺݵ˲յһ£Ϊз֮
̧ͷһۣſϣϷʵĿڣ
үôأ
۾ɭɭĿ糣ָڲյĲϡ
һһĸţвζԡ
֪ܰԼôˣԽĴѧųǰӣֽ°סЦеĿʵ
үѵǳԴô
͵͵Ц˼
ôܳĴףǳû㿴ĹȥҲͱϣҪ㡣
ô˵ü
ðȻүԴ׵ĻҽϾȥҳѰȾȥ
˵űȥȴ뱻һץסջأ
үǲԴ
ƵΣݺݵ̧ͷһۣС꣡Դôˣ
һЦɫ˲죬죬һʱЩΡ
ѵü죬ձſߣ˫ִµĿ
ԭүҲ찡Ǻÿ
˼̾˵
һһ޲͸¶Ȼ
ȻգСѾӣ׷ʮ궼׷ϵġ
ĵͷ
ԣԣԣүò˫ҵȶֵһᡣ
˵ķܣȴ
̹Լĸ첲ϣ
ʹͷȥʱԴȥ͵͵ģһˡ
˵࣬ҲЩԸǲĲԸƵģͷһۣ
Ѱһȡ֣ܹĻӣϲɱֻ°ˣ㲻С
Щɻ󣺡ôͲˣһأүҲ˶˰
ԺЩЦã͵͵̾Ϣһ§ĸһ㡣
㲻һġ
ﲻһʡ
ΪҳԾעˣᱻ࿴
˵꣬ճĬһʱ䣬
ͷһۣЦʵôˣ
յЦ˼Ҷ£ôܻһ֮ˡ
ﴫһЦС굨ӲС
յͷү̵ĺá
۾һʱ˶ųĬ̲ס˶ӣ˸λãʵ
㸸ΪξͲϲ㣬ͬǶӣΪζô̡
ٿһ±ЩĬһᣬ΢ŵ̾Ϣһ
ͻȻЩۣһôôǿôǱΡ
ס֣Ǳģһֱסյ֣Ҫһů
Ҳ
Һͳʱ򣬹ͷͻȻһʿǵʿ߻ϣĻӣ񣬼ĻλҲܻĽɽ
һ㶣ΪԼĻλѡų𣿡
˵ͷЦݺܷ̣
ΪϣȴС¼ǿԼĺӶΡ
ƽɲȴƽЩĬĬֱ
ûϵģԺһߣôҶѡ㡣
ճڣĿЩϧ
ۿ΢죬͸ˮ⣬ͷһ󣬺Ȼ͵Ц˳
ԭЩѹͻȻ˳ЦЩ̧ͷ
ɫϷʣзŵ
㻹̫ᣬһƭϹˣôô
˹Ŀڣ΢΢ʾںܺõ顣
һŭŻΪҵͯѹ˺һء
һ˦˽һ֣ƿ壬Цһ
ǰôܻүһľܹŪģѱ˵ĸ鵱ЦүֶԶѧᣡ
һʵЩŭˣ۾ڡ
˴δԼЬӣܳȥˡ
һ·֮ǰԺȥԭԺ˰²ɺõĴɹɣòһЩ֬
ȴ룬һ̧ͷŭľ˽
˲֣˼ޣԼŲսӡ
ջߣԹ˸Լһ裬ͷһںȥǺĵһԡ
֪ΪΣҲǺˡ
״óݸᡣ
սӹ˲Լ۽ǵᣬЩΪĿڣˮ̫ˡ
ͷһϵǺ裬Ⱦ׼˷ŵġ
ЩȵĿһ۲գڣָĿڣ
е鶼Ҫ̵Ĳ裬ֻҪʣҲܺȵȥĵĲ裬ֻҪڴڵĺȣҲᱻǺ
΢΢࣬죬վǿڣᣬ˵Һүһ𣿡
ϵôʣɫһ£һ˿
ôʣȰЦЦڣ
ûȫʺϵˣе쳤ؾã˻ĥϣĥƽԼǣȥӦԷص㡣
˼ɫдЩί
ҿᣬܿöеˣΨȥӦ
ߣĸļ
ԽԽǿ͸һ˵ʱ򣬾ȥԼͺãһ죬үĽԼз涼չǰġ
յͷԾЩί
ղź˵ͯжѹѹתۼ䣬ڿЦ
ô˵ЩεЦЦ
һίЩίȫµ˶֪ģԼΪ֮ġ

116 ҹϲǶ

116 ҹϲǶ
ƶǶĵ˵ͷֽ۽ǵɣ˵ͷ
Ȼˣһǲܾô׵ԭ
˵꣬ձָԼһ裬ĺ¡
һ·ձԺһͬæŰŪԺЩɹɵĻꡣ
ȵòպ֮󣬲ձȥ˼֬
Щæÿ˶һ㡣
Щ޶˼ҪΪһ֬ûá
ЦЦе֬ݸǰȥǿзָǡ
տһۣ˶ЩΪ飬׷׿ڵлЦſڣ
ʲôΪģÿ˶ҪȢӵģ֬Ϊ͸ӵǲ֮ѡ
ЩЩ֬Ƿ׷׹лհڰ֣
ЩܹԼϵģǽ˭Ȣˣܵ죬˵׼ˣһֻһΡ
ռ仰˺֮ľ룬Цһᣬ˲١
ۿɫЩ׷׸ϲյ˵ͷȥǡ
˶֮󣬲պһ˷䡣
ΪһᵽǸԺһסȽϷһ㡣
ʵ
˵㣺
үһϲŮӽҺסﲻ㣬˵һڹˣȥԺָʲôء
յͷ֪˵еǱҲٶ˵
Ժ˺ܾãۿҹɫ
ȻƽںЦŰӴȴѾ˺üˡ
С㣬ҪǵȲȹȥѽ
ָŲе˵
С㣬еǴӶ˺üˣǿϽѩ飬ƽ˿㻹ˤ档
֪ڴȤԼһֺۣݺݵšһ£
ȥˣСסˣȥ׼
һڲԶæᣬЦҡҡͷ͵
ҰȥǱߵҼС㶼ˣô̫ûɫˣ
洫ŵЦһ
˵ܲ٣ܲٵ ȥ
˵ţȥƿţȻǹܼҽˣֹһʱ䣬ŽصĿһ۲ա
ռʵôˣ˭ˡ
յǰ
Сһ꣬ճأ
һǰһ˵ϽǱʢ꣬Ϊͨԡ
ر꣬ǵһܹСǶȻΪĻ
æȥںקס
С㣬㲻֪ģߡ
յͷļ򣬴ߴٵ
ߣߣء
Ųһ·ԺԶ㿴һȺΧһСڿһϲ첽߹ȥ
˼򵥲չˣæɢòǰ
տһŰɫСëɫǴɫѪһֻһֻõĴꡣ
ӣոȥһСȴ뱻һߵĹܼҸסˣ

ͣôˣ
СɰҲʵһЩűץʱѾҧ˺üǵ˸ѵˣ͹űȽϺһ㡣
û˵С꣬ԭǽԼԴġ
ǿҲڿԼɵԴɫĴ۾ˮһգգĿŲ̡
ͻȻĪĵӦһС׽ĸо
ֱתͷվһߵҡҡͷ
˽壬ﻹǵԼѱӦùһ㣬Ҳ̫˳
˵⻰ʱ⴩֦Ҷ䵽۾ϣյ΢۾ôһ˲䣬˳
˵ͷϲͺãֻҪСġ
̵˵ͷӴ򿪣Сſ˸첲֣
ɡ
С껹һ£жռ״Ҳżô֣Լ
ǰ˼ͻȻҪһ͵˹ոоõɫдסˣûջ
СģͺһǰҪ֣ȴպֹ
壬ס֣Ҫ˺
ƽֹס֣Ŀ꽫յҧˣҧʹһ
һֻץסڲջһ£ǿưסȴ뻹Ǳѿˡ
ռӰһգ۵Ĺܳȥ˺ܾãǱ̧׷ȥ
ҧһܣ
׷ſڣ߹ģסˣЩʹ˸ɫЩɢȥȥץȥˡ
ſڣղ˲Ҫ߹ȥȴ뻹Ǳˡ
ǣյַŵǰһҧƵĵطѪ
ϵֻ꣬ܵĵطȥˣѿֱȥ׷
ץ·üͷһ壺ȸһȥϵ˿ڡ
˵Ųߣȴ벽ԾվԭزԸ⶯
״ͣ½Ų۾
ȷ㲻һȥ𣿡
վԭĬԭزĶ˵Ը
˵ͷ˹Ŀ˵
ҲУˣҽֻȫҵҵ֮󣬾ͷһ˺˵ҪҲա
ռ˵ģæǰס֣
겻˸Ҫ
˲һۣЦеĿڣ
κγٺãֻҪвˣһ
ռ˵ĵ棬˲Щż
ѽһȥ˿ڻǻ
˹ǣǣŲյԺߣ
ȴ˿ڣٿҪҪŹֻꡣ
ռæͷųطȥ˿ڡ
Ǹն̫ãõҲûжֻǰѲյֻ˸Сӡ
Ȼˣڳ˿ڵʱ򣬲ջǸоɢŵѹ
մ˿ڣձһϲվҪȥȴ뱻һ¡
͹ȥ׷ֻСˡǵ˭Ʒˡ
˵Թʵ걾ѵãڰ֮ҵѾʵЩס
ҲףǳڸԼ
֪ɧӣյͷϡžߴһڡ
֪żȻܽģү͸ҵҺϲԣүټҪȥҵ￩
˵ˣųȥˣѾץˣ֪֮ǰ굽ȥˣ
ĺţߵǰӣСͨһ㣬˵ϣЩĿ
һֻ˵ԴС㻹Ҳҧˡ

117 ˺裬ү

117 ˺裬ү
СԴ޾ɵĽ˼յЦ˼ִӣһ£͵
쿪ֽסڻԴ˴һˮϴ˸衣
ȫһ۾һһ˶ɢůĹâ
ǰ̫ˣոϴ裬㷢Ѿһţ˯ȥˡ̼״Ľŵȥ
תһգգĿԼܹǳһƬ˼룬ǰ
°ͣ۾ôͻȻñÿˣ
үͺÿЦſڻص
۾бϣ̾ϢһǸС꾫
ʼ򣬶ĳƺѾϰˣǰ̫Ѩ
ϽǱߵģһʱ䣬Ūġ
Ц˼ûлش
ĺԽĻƳֻ˯ˣҲԼϴһ£ش˯ˡ
ҹԺһˣϴЩҹɫ⣬еζ֪ǻʹƵ㡣
ֽˡ
Դӵ֮󣬲ڴѵǸС꣬˷ʳĵز
ÿҲҲʱ򣬹ܼҶһλص
үĻűȥԺȦȥˡ
ָսɿҧڷԸ
һӵʱ䣬Ҫֻ
ͷתȥк˼ˣһֻꡣ
ȵһԺ󣬳ԸԳļ˲պֻν
ŽıǳЦݿԼ
ʶıסű
ǰң
°ͣͲƾʲôң
͵۾ЦеĴŲգ
ΪռӰ
ƲƲүⲻǼ˵үƽĸүǰҰ
˵ţɫЩ
հиű˸ƣűһ̵ԶˣһС꣬ռ״㼱æǰסĸ첲
Ǻǣүá
տЩЦ˵
۾һۣתȥ£һǰȥĥһ
ȴŽռӦҪ˵ųȥˡ
߳ԺӣѰҡڵ߽ղզ࣬ܰɴģҲֻгѰˡ
Ѱ·һ̧ͷÿճϵЦԽĲã
Ӵɩء
ͣ½ŲϸĶһ³Ѱûˣ֪ΪΣо˼֡
մȤôղоү˲٣ʢܹҪŵġ
Ѱǳ˳飬̶ֺǺЦ
ɩõģǵһͺãǽ˺ܶˡ
ЦˣտǵвѰѰɫ˸⣺
Ǻɩվһ£ҽȥ磬һͳ
˵ţŽȥˣĬţһȻﴫѰʹ
磬ʲô͵ϮóѰЩըë
´νţĿɾͲ·ˡᡣ
һᣬѰˣۼĿǰһ鰵ɫĺۼЦ
ѰǶԼǰǿ鱻ŪʪĵطɵЩΪӵ˵
ɩȥ鷿ҲҪ𡣡
ҡҡͷЦ˵ҽȥš
Ѱǳ˳飬Ц˼߰ɣɩȥһ¡
ţҲԣߣת뵽ֻС꣬ЩصĿһ۳Ѱ
㿴ö
ѰüԭصЦЦתȥűǰ㿴ö
Ѱ֮ɫһ䣬תһ۲գʵ
ɩŪġ
Թ˵ͷűëûпѰġ
Ѱǣ˵ͷҪСëȴСͻȻըëĿѰ
ѰɪɪջЦ˼
С껹ͦԡȷҪСһȥ𣿡
յͷűڸôʱ䣬Ҳôȥߣľɫ
Ѱʼ磺⣬ֻСе
űԴû£ͨԵġ
Ѱͷתǰߣձű󣬳Ѱͣ½Ųתͷ˲һʱ䡣
ձĪͷһԼ·ʲôû㿴һɻĿڣ
ôˣʲô׵𣿡
ѰҡҡͷûʲôֻǺ棬羹Ȼ
ճǣѵ֪ڿ𣿡
ЦЩζδȥͷ¶氡
ճ˸̧ۣǰ棺
ҿҪȢһˣҺ˵һɫʱúùܽһ㡣
Ѱ״ɫ˲һ
ɩдĹҰɣԺٴȤ㣬Ҿ
տһۣǰ°ͣǰ߹
˻֮ǰĲ÷ǵһսˣ׼˼·
ǰչӵͲüļ·չӿѡһ¡
ǵ˵ţ·ڲǰչ
һɫĽۣص任ó˸ߣյȱͻȻоеűЩꡣ
ͣĽڻ˳ͷʵ
ôˣűʲô
СһֱԭزϵţЩĵͺţ˺ҧŲյ·
Ѱͷűһۣ²Ŀڣ
᲻ʲôˣͻȻôꡣ
ΪζıʶȷǳУҲпܣǱ㱧ȥ
ƿӣձ㱻Ѱ˻ȵȳȥ
Ѹתͷʵôˣ
ѰӣϢ⿴ţվŵһ̧࣬ۿȥվΪûġ
ѰӣٿǵСһ£ղʲôر𣿡
СҡҡͷʲôƵģ˵
ˣղŵ˼˺񣬵ǴĶǳˣһʱҲֱ治
Ȼֲղſȥʱûпʲô쳣ֻǡ
ôţյͷ˿еС꣬ΪʲôСһ˽Ժôͱأ
ɩ㻹Сȥ·𣿡
ѰָָеСʵȴ룬ղŻЩСͻȻſҧָ
ѰӦѸ٣ʱջأɪɪĿڣСȻ

118 ˼䣬

118 ˼䣬
üëûлػɫͲһͬȥ˽ϵľ¥Ե㶫ȵҹɫźͳȥ˻·
һȥնͣЩǶ֪մҹֻȸƶѣǼˣҲͲһΧһˡ
սվͷ֣Ŀˣ֮ǰ̫̼࣬״һ߸ŵ裺
ⲻ𣿡
ԭϲɫôʣһ£תЦŻص
㲻֪Ѿ
δ˵꣬ձ㱻ѰŶ㵽ź󣬲ĪؿѰ
أͻȻͰ
Ѱһꡱƣָָ棬ʾⲽ⿴
ָķ򿴹ȥȺмһϤӰ
˱ǲƣ
еűֿʼЩ궯ˣְ̧һ£̫ãѰնԵĻеűЩΪǱ㿪ڽ͵
ű֮ǰˣһʱЩꡣ
ԭˣ
Щס
Ѱǲ֪Ǳ͵
յϢĹ̫ܽ˳ĳһֻճõꡣ
յɫһ٣ͷһۻеűֲóһ֮ھһֻ꣬ԭץĽĳ
ʶһ֮󣬲ͻȻЩЦãδʱͳͷ۵⡣
˽ǲ͸κ˵ġ
űԴյʵűǲҲȥ
еűܹ˵ĻһԴﹰ˹ıð
ռԴܺãôá
հûеű֮󣬱̧ͷ濴ȥֻƱ֣֪ںߵ˵ʲô
վżˣԶȥҲܹóǵ͸ߴ󣬶ǽˡ
·裬վһߣЩɵĿųѰѰ˵ͷ
ȹȥϸźŵ㣬ɼĹȥźǡ
˷Ը˵ͷתȥˡ
˼ĿųѰ·ϵǳ
ѰüҾȻĳˡ
֪Ը˵Ҳʣ̽ͷȥˣֻѾŤŲһȥˡ
Ѱ̽ͷ̽ʵ࣬ļ򣺡ɩҪҪط
תͷɫأ֪ȻкõȥǱߴ٠߰ɡ
ѰЦЦתŲմӴõĺ洩߹һСխͨһķ
ںһƬ
ЩɵĿʵʲôط
Ѱգգ۾ֵǽߣǽãձǰǽͻȻʼ½
һǰǽϱ͸
̫ӵ¿ɻ⡣
ƵǰǽﴫǵҲܴǽһ濴
סЩȵתͷѰѰǵĶüëʾԼȥյͷתȥ
Ƹһ˵һƣ
̫ӵ£볢һ£ƿһơ
ƳƺΪ̫ӵ¡üͷһ塣
˷ĳΣǽˡ
ŽЩת裬ǰֺõɫЩ
үǲƴǽ̫Ӻ͹ĶһЩӣ书ū֮ϣūѾ÷λȥźˣүľͺá
Щƣ費ǹȥ˵˼仰ĿյܿĳǽŮӵݣɵЩƵĿڣ
οĳǹţ˵ӵġ
ôʣһЦڻص
ūһӣÿ򽻵ĹҲУҲУʲôˣһ۱ܿóǹȻݳӵӣһһ֮䣬ԾŮҵ̬ūһ۱Ƶó
ô˵üͷȻܹĳ˵Ľ˵ԼݣҲ֪ˡ
ɫ㱣ЦЦ˵
չֻܷľͺã⻨·ֻϵչӣˡ
ĵͷľ
Щ;ˮ֮󣬱ҲٶţôȥˣתѰ£Ѱһƣݸ
ɩɻ⡣
յͷ
ǰķ˵ĶԻպͳѰֹͣ˽̸Ϣǵ̸
ǽ̫Ʊͷ£ƷƷͷ̾Ȼ
ǽ̫ӺˣɫЩȻ
ôú𣬱ȸղصҲúһƣǹ治
ô˵˹֣
ǲŵĻԳһ¾ûƭ㣬һƣ˵ͬһƶɵģϾԲһ
ǹŷŵһһڣֽƺȥ
ȻһƺǽһƲһ
Ƶͷ͵
һƣһģһĹǵ㡣
һ˵꣬ǹǺһڣ
㣿˵Ĺǵݳģ
ƵͷȻġ
Ҫడ
ЩĽеһµòˮ˺üοڲա
¶
һߵ̫Ӽ˵ɵõǳһ¡¶ʱί
֣ⲽƭǺĹǵϴˮİ
̫üͷ뿪ڣòЦ˼
ˣһȻĹ㣬Щ֮ģδκ
ƲƲ죺ǻǸı䲻Ǻǵϴˮʵ
ɫЩΣ
ݾ֮ǰҪʮĻԡÿնҪûԡʱʮÿֻܷûꡣȵʮ֮ϱɢصζ
죬ûٿڡ
תͷһ۳ѰĿŰ⣬ǹһĨ޵ЦݣͻȻЩп
ƽ˵ȴҲ˺¡
ǵķﴫŵȥһĸȻǷ˵ģ÷ĸ˰ɡ
һǽնܿĳλȻ˼ɫ
ūҼλӣλӽ𰲡
λǰȥǽ̫۾ȥ
ƸĸŮʹ˸ɫ󿪿ڣ
ǵĹͣǽֻҪźˣԺٲǵٻ󡣡
ô˵һλӯӯһ񣺡
ӵȻǵĹͣūһźøλӣ֪Ҫʲôأ

119 ͵

119 ͵
ô⼸λﻹղºһھƣдЩ̵Ŀڡɫһ㶣Щεĳ͵
ԣλͷƣһֱղġ
һߣطˣװʲôߡ
ýô˵Цһ£ĸΪԼһԱˡ
һλô˵ЦЦ
ԭλӲҪհūҵĴˣūͻȥλĵĹúźһ¸λӡ
˵ţǼλתȥȴ̫Ӹסˣ
û˵ϲǣǵ˵˵ʲôܹñӿ۵ġ
̫Ŷȣ۾һɫеľҪȥסһλ֣ȴǹźۼĶ㿪ˡ
Ƶɫһ˿񣬵ת˲ţܺõ
Ȼϲūұλӱһΰɡ
˵ţ÷λƣ
һʵǽ̫ԵЩߵ
ȷǲò˫ȫıӵİ
̫һһĿǼ
ǣһλ
֪ɷ㱾£ӴΣ
ǹ˳֣ûгǱЦŻص
ӺαôżأҹȺȵƣҲá
̫ˣֻǴӦˣǱ̵ǣ־Ҫλȥȴִһŵ
̫ӿһ۲ƣȥţ裬ɫһ£
ʲô飿
̽ͷһۣ÷ıǽ̫ӽ§ڻɵɫ䣬Ҵҵ̧Žڡ
ӴӴλӣôء
¼СУɵЩġžһеĲ豭ϣ
һūţҸ˵
ɵЩεתͷƣ
ӣҪūūҾûðλӵ˼
üͷ΢壬裬뿪ڣȴ˵
ӣҲ֪÷λǱ߻ӳģֻղġλ¶棬Ҳǿ˹ӵϣӿǧҪūΪѰ
Ƶͷ
ҼҪλ̫ͺãļӣɲʲô߻Ӳ
һмĵͷ
лӴдūѾ˼ˣòԲλ
Ƶͷͬˡ
㼱æתȥкĹ
ź⼸λӡκε
䣬λ̫ԭ÷λϣۼһӽô࣬ʱĿֱ˹
վǶȻĶûеֿ
÷λ϶һıϢһ־С
⼸λ͸¶һȻϢǵÿһÿһ޲͸¶롣
ǽ̫Ӽ״÷֣³ӭ
ԭôÿĹﰡ
̫ڽĿ÷λɿ谵иһ÷żλã̫Ӳ͵͵˳ȥ
һЦǺǵĸһ
ūҾȸˣλĿһ㡣
ƵͷȥԺ󣬱ţʱ򣬽̫ѾǶΧˣιƵιƣв˵ļвˡ
ۿһǼλЩмĿڣ
ߣԭǹҵ߻ӣ˵أǺǲǳ÷ͷһ˾öġ
ýô˵ЩЦĿһۣû뵽ڱ˵ӡȻǷͷһ˾öĵ͡
ĳɫеϷʣѰεĳ˳ǣ
˵ô󣬵ȱӼ֮Ϲۡ
˵Ѱǳ˳飬β֯˻ЩεĿڻص
ˣүò󣬷棬ò
һϷ˸ۣ
⻨·ĸͷƹҲʲôöŲҪ޸ء
ýô˵һ㶣ЩĿѰȴѰɫûаֵɫǰ֪ˡ
֪ˣΪҪ¼޸𣿡
ѰǹһĨЦ
ǰû뵽ǻǽҵͷϣν̫͵͵ǰ뵽ŽĹȻ׵ġ
Ҳһ㰡ûҵĻӣ̫𣿡
ѰЦЦ
Ǻǣô̫ӣ⻹Ųĸ£̫أôһռ̫λá
˼ĵ˵ͷԣ㽫ͷ˳ѰϣһǳѰûңǳѰǽ壬˵ĶӡǺܺÿƵӡ
ⲻ֪ڸԼһ·
յͷǿ˾֮ģ·˽֪
ºͲƵĶԻպͳѰֹͣ˽̸˵̸
̫ѾߵǼΧסˣӦֻĸ֣ûñ㶺ЩǽһʱŮӵ૵
տЩ࣬ùǰľƱһھƣѹѹĵ׵궯һߵĳѰںڰ֮Ҳܿ͸ϵĺΡ
Ц˼ȤĿڣ
ɩǸѧϰĺûᣬΪʲôϲֵطΪĹֶθɩѧˣһղ㣬ܵĽ
ռԽ˵ԽףɵתһѰѰƦƦЦŶȥ˵ϵıӡ
վһ£תͷ򷿼ȻɫŸνȴöߴѰͺ
ϵĴӣϵĵϢţһʼû׹Ѱ૵Ļ֮󣬱˲׹ˡ
ЩЦá
šԣҺúõ۰㡭
ǱߵĲ֮ɫһ񣬵ҲûôˣѰ״ؼӿ̾һ
տųѰȻΪ꣬ɫȴǴϷʵӣ֮󣬳ѰŲգգ۾
ɩô
ճǣεĿڣˣһɩ
Ѱ˵͵͵Ц˼
ɩȻҸطˣʲôǲҵġ
û˵ɶֿʼƢ
ƾʲôñȥ޸һԵӣҪعʲôƵطǰ˭ͺ˭ҲŲء
ۼŽ¾ҪֿƢԭҲĸɾЩ
⣬ɹһ˾ģҪˣ㻹ĹҵΣȻɲ㡣
´СܵһףʱСƢˣеĲ豭һתȥˡ

120 аŮװմǲ

120 аŮװմǲ
ԭȥ׷ţ̫ӳûҪߵ˼̾˿Ҳֻͣ½ŲĿŽ˳ȥ
ռܳȥˣһǣתͷüѰ
ûȤȥӢ۾һ¡
ѰбϣɫЩ룺
ɩ룬ȻҪһȥġռ״֣Ѱ
ұ֤ɹ֮Ի벻ľϲġ
Ѱһ˿ȤҲڲ
ǿ߰ɩľϲȷǾϲ
˴Ӻ͵͵ȥۼŲպͳѰҪˣæ߹
үҪˡ
Ѱͷ
ţɸ˸һظǧҪݾˣرǲƣҪʲô׵ĵط
ͷĿŲպͳѰȥˣתȥ
ţձųѰһ·񱼣
ߣ˵ڻܹϵϸܳĽء
ѰüͷɩҳΪȥ׷£
ճգգ۾ԡ
˻·ţֻһ·һͨ򷽱㣬һͨߣͨ򶫱ߵ·ͨߵ·һƬ
£Ǳߵ·ߡʵ
Ѱ룬ָߣ
ߣѹʱȻҪһ˴ˡ
б۾һۣ
㻹ڻô꣬ԭһĶ
˵ţųѰߵ·ȥˣ·׷ȥȻ׷˲ãȺб߱߿޵Ľ¹
ѰʼЩʲգ
ɩô֪һߵġ
ųѰϽµĽŲ͵
Խǹ¶ʱԽҪŵĵطߣңһСŮӣߵ·ôڣһ磬ز죬ôֵطߡ
Ѱͬĵ˵ͷ˲ɫĸڽ¹
һ·Сţ֪̾ϡտ˳ѰһۣתͷֱеǳӵģǱųѰ˹ȥ
˵ֱòһЩľ̿ڵ飬ųѰַЩľ̿ĦһᣬĨϡ
Ѱ̶һܾӣκβճ̫죬ҲֻԣȵսĨһŻҵʱ
ѰŻԼ
ǣ˵ɩ㲻˵ҪӢ۾Ϊʲôұˡ
޹ĵͷ
Ӣ۾ֻǸӢңǽ¡
أѰָԼıʵ
Ǹٷ˰ЦŻص
һǰȥϷ£ڿҪʱұ浽
ѰĬĬķ˸ۣȻأ
֪Ůʱܹõһ˵İô׾ͻǸ˲øУˣǿԶһЩϢ
գգ۾˵
Ѱһı
ɩƾʲôȥ飬ұɩʺϰ湫Ӻ𡣡
һѣ
ȥ˵ĻǱ¶ݣǽһǽڳ͢ϼ㣬һǽҹǸˣʱĽ㣬Ӧͺȥɡ
Ѱ룬ҲǣǱ˵ͷ̧ſ첽˽¡
λôˣҪȥ氡ؼҿɺã
ѰǰȥĻңЦеĿ£Ц塣
¼˸סԼǰһҪڳѰϡ
ѰһƲӶ㿪ˣ˳ƻץס˽µ֡
ڱǼһ£ţϵĺ㣬Ҵȥطòð
¼ȻҶԼ˵Щ߰Ļһ죬ҪٸһƣȴǳѰĶ֡
ַ곡Ϸˡ
¸һ֣ѰסӣһµĽżһӱ㲻ľͳųѰķȥˡ
Ѱ˳Ʊס¼Լ㿪ʼĺţǣϣ˭ѰӵģԶ飬ȻǼֲˡ
նڰй۲ųѰѰüζŽ²ϵĸԼգ۾͵Цһ
ȵѰɫѾЩӲˣۿŽ¾ҪѰˣȻ
ĵͽӣ컯֮µϷҸŮ
ɫϲתͷķ֮һŻ£ݿʵӣ֮ƮƮ¡
հ¹䵽ߣѰˣ˲㽫еĽɿһֱ֧Ӿ̱˵ϡ
װĤĺͳѰһڳѰ׼Ӳһƣװˣܶӵʱ
Ȼ֣һƣǴġ
Ѱüͷһ壬δüֿյƷǰյƷ縲סˡ
žһյƷ
Ѱǣ̧ۿգɫһ˿аզ࣬ȻŮǲǵá
ȻڱԼڷ٩ĳˡ
Ѱ쳤̾һŶðձôԽթ뵱Լμʱ򣬾ΪСײԼֵôǡ
ۿŲҪڶֽѰԥ˾ݻתˡ
֣ųѰĶӵӰ˹ǣȥֵݸ̱ڵϵĽ¡
΢΢һЦڣ
û°ɣЩ
㶵ĿŲգûжŵһ򶷣𾪵ռһյӿԼ
ЦһѾɹһˡ
ʵͳѰһ򶷣Ϸĳɷֺܴ󣬲Ϊ˱ݸ¿˺üѶȶȻһӾͱ˹
³ٳٲ϶֣յЦ´ӵϷĶ߿ڣ
Ҫڵˡ
ֱյֶ˽ϣŻվԼߣɵһ졣
æӵȴΪ֮ǰʱ̫һ¡
һģһֵ˲ϣײý¶ʱɫӺ
ЩߵĴӲջ˳һ۲գͷ૵
лȣǹӣҾҪ˸۸ˡ
յ͵͵Ц˼ְߵķ˿ļڣ
ôˣһֵطε۸˵ģļ͹ؼҰɣļҲӦżˡ
ᵽԼļˣʱԼ磬زĵطһĬĬڽϣŲ㱻۸ˣԼۿҲҪ޸˵үʱﱯ
žžવı
ռˣЩ۵Ҫȥᣬ쵽һ룬ŮܲףǱҲֻͳеľݸ

121 ı

121 ı
ᣬǿ޵Ļ۵ġ
һĵĻԽý̲סþסԼ
ӿڲյļϣôصĿ
ĺ󱳣ţ²ƸڽϲΪ˶ĿûиҴӡ
һŮӾôĿһ˵ļϿޣܹ̫עĿˣļĿȰ
ǹﲻؼҵĻȥջסһϣһϻ׺ܶġ
ô˵ɵĵ˵ͷ־סյӣ
Ѱôڰпţɵðզ࣬˵곡Ϸ
˭Ȳϲգĸ֡
һŮӣܹ治ɫ
մŽһջ͵䣬վûнȥ
¾͵ˣҹˣЩЪϢ°ɡ
չ˹֣˵űҪתȥȴ뱻һסˣ
ңôôء
ЦЦﲻظлǾ֮Ͷѡ
˵ţҪתȥ¼Ҫ뿪ɵЩżˣ
ôܰһ˶ղôأ
ճ˳ǣﰵһ䣺
ģֵϷү㲻ڶεġ
ɫЩԥ¼æڣ˵
ңҵļҵʱ򣬿Ըл㣬ʲôԡ
ЦЦ
ˣ²Ǿ֮ͣǹʵǲһ˴ڷ¿ԾŹһֱȵ˯ȥҲԡ
룬ͷǺðɡ
ռͬˣ̧Žȥϣ
˯˯ɣŹͺˡ
µͷɺãм𣿡
չ˹ǣδС
һϲɫҪʣȴ洫Դͳ
ѾлԼˡ
죬Щĵʵϲ𣿡
տЦһΣ
ôܣǹòûм֪ƢΣ֪ĳΣôܹϲ
¼شЩĿڣ
ΪʲôҪȢأһǸŮǸĳĳ˹ô졣
Цһ
ĸ֮ý֮ԣļͥҪеֻԼ棬ǵĻһŦѡ
˵ʱģЩΣǵý²֪ۿԼֺγ
ȻΪһĹȻݸ߲ʣƿزԼˡ
öδµʵ˯𣿡
ﴫµ͵͵յǵĿʵ
ôˣΪʲôˣˣ
ֲ˲Լ᣺
û£ֻǾãͬӵˣʵһġ
üЩɻĿڣ
Ŷѵͬһˣ㽿ɰӦǼ谮İɣҼһãҵΪ谮Լ޸Լϲˡ
ҲһܰˡЩĽĿʵ
̾˿յͷдЩ磺
԰ǸŮӣҪеЩѹֻϣеζеֻҪúõĹϲͺá
󣬳ĬãԴڱã
ҸҲһð
ɫһĨϲɫ˵
Ǽ̣ϣνǿǿ֣ӦǳڴŴ󻧵˼ңôҲҪء
˵꣬ﴫһϤϤŲձһСӰӷˡ
ǰŲյ۾
ӣҲϲҪȢǸˣҲϲҪ޸Ǹˣһ߰ɡ
յͷһᣬЦ˼Դ
ɵѾͷҪˣҵļôأôء
ô˵ǰરવ
ҲŲҪʲôأҲŲʲôλǶûҿǹ
˵λһ㶣ҲûֳԴο
ﲻҪѹҲʲô⣬㸸ĸһ£ǶȻ᲻ܵίġ
ָֽ嵽Լķ϶֮䣬ͷЩҡҡͷ
㲻ģҸΪҸ׵λӣĻǣҪһ֣ºǸ˿Եõͬĺôô
ֵ˿
ţȲᣬҪ̳㸸׵λӣǺһŮȥٺúø˵˵Ȼġ
Щգ
Ųأվ֪ڻƵ棬ռһͷ˵Ҫıõ£ôܻң
һ嶯˵˵Щ֪Լ˵©죬ЩŵĿ벽գȴɫʲôŷ
Ҳû
Խôţ±ԽѹſڲռصĿ˺óʱ䣬һֱţò˯ˡ
Ľµļ򣬻һ£
ϵ˶˶ӣ˸λãſţ˿˯ˡ
תͷһ۴⣬һӰȻЦһ
ʲô࣬ҶѾˡ
һƬչ˹ǣв
ٲĻһȥ磬˵ҹ仨·ʱ򣬸ҽ˼ġ
Ȼ洫һϤϤѰӴ
ٺ٣ɩǿЦ
ûָָſԼϵĽ£Ȱȥ
Ѱһ
ɩȻ˼ԣҲʲôɵĺðɣֻɫȻûмɫŮҲϲġ
ϵĽת˸˸λſãбһ۳Ѱڣ
Ȼһᳳܵģ
Ѱüͷ嵽һԼںͳŰ֮䣬ѡ˺ߡ
ǰȥ´ᱧŵ֮󣬱㼱æɿ֣µԴһײ˴ϡ
Щ۵ĺ˼
պݺݵšһ³ѰѰ죬סûнг
üһۣһӴտһɫѾҹˡ
棬Ȼظˡ
˵ţתȥѰתҪߣæ߼ǰס
ɩ˵ýҪأô˶ãҪȥˡ
ѰЦеĿڣɫȴһ˿ڵĽš
׼ȷĿһĨţ˹ǣҽˣȥ
Ѱ״æסӣ
𰡣ɩò׳һΣˣҪȵ´η֪Ҫء
ճԼЩӵĿųѰ
ΪʲôһظѲɣͷʲô˵Ķ𣿡

122 ظˣҹȺ

122 ظˣҹȺ
ѰЩʶˣЦ˼
ôᣬɩˣ֮⣬Ůɫ
յͷǼȻûʲôұȥˣѰҲȥѰɡ
˵ţձ㲻˳Ѱȥ
Ѱ״ֻ̧ŸȥŲ
Цһɵüӿ˽ŲѰŽУ
ɩȵȰҵð㰲ȫͻؼҡ
˾ôһ·־ͻصſûеƣߵſڵʱ򣬱һ˿˿
ѰͣסŲæ
ɩ㵱Ҫȥˣ𣿡
ô˵Ȼתͷֱ˫ۣ
ôһһԭû𣿡
Ѱ΢΢һ۾ЩƤЦ˵
ҴֻɩһɩҲˡ
յͷԼգС
ѰεĿһֻۣĿŲȥ˼ͣתͷ
ŸʲôϽ
ѰһĲԸ
ôˣҪϢˣҾͲȥ˰ɡ
˵ųѰתߣ뱻һǰץסӣ
ʲôܣߣҽ
ѰΣֻܿȥ
һ·صԺԺһƬȻԺ
ջˣܼӭү
յͷһܣ壬ү𣿡
һ۳Ѱɤӣڣ
ĻүδظϢһ°ɡ
Ȼǿ֮ĻЦ˼תص䣬ĵƵϣ
ǶɣүʲôʱǾ͵ȵʲôʱ򡣡
ЩεĿһ۳ѰѰʼ򣬿ŲգֺõЦ
ǺǣɩҲǵһγҹˣʲôǵ硣
ɨһۣͽˣɡ
ѰʱͿɩһֱһֱ𣿡
üëȻĵ˵ͷ
԰ԣҪôǾ͸ңүȥҪôһţү˭˯
һ۳ѰѰɫ˱䣬ƤЦĿڣ
ѽɩﻳʲôʲô֪Ҳ֪ӣҪȥôܻñ֪
ɨһۣͺһ
ΪɵͻȻҪҳ棬ҲʣҹҲһظѵ浱ɵô
ѰɫΣռԥֱһϣͺһ
ʲôʱˣǻ˵ʵүȥˣ
ƽʱŭҲǴżֲΥϵġ
Ѱһۣʹ˸ɫɫԥһ£ЩԸǰһ
˹֣˵Ļүⷬȥ˹ͷˡ
յͷЩεĿڣ
ȥ˹ͷүͷĽȥôҪôĵء
Ѱɫһ٣ڣ
֪үȥʹȥүȥҽҩˡ
Ľҩɫһ٣ʱֲõԤУǵãһγ͵ҩʱ򣬱Ǵһ˻
һΣռѰ˵ĵӣ·һλҪࡣ
ϲѾҩΪʲôүҪʹ͵ҩأ
Щʵ
Ѱôʣһֹ˹ʾȥ͡
ЩεĿһ۳ѰֻӲͷƤǰͣ
ĻϸүĽҩֻһֵģүڹͷŵ֣鵽һǽҩصĵطүԽȥˡ
ȻĵͷڳеλãƴĲÿһȥ
ǣү书Ϊ£ʲôܹ˵ңʹͷô֡
տʵ
Ѱ̾һգĿƣ
ɩ㲻֪ҸǸˣѾ̬ӣ£е鶼ԼĴء
üأүΣ
Ѱ̾һڣ
ʷҩǸطȥ֮ǰﶼɢʮɢֻҪ̤ȥһֻҪһ˲䣬ǵ书ʧڶأǸְ
üͷһӾ;ֲÿֻҪõҩǻˣԭģĥ
Īһʹսҧ촽ãſʵ
ȥ˶ˡ
룬صĻүѾʱˡ
ô˵ͻȻ;һһµģĵţȻȥôˣûϢ
壬ͷϢ𣿡
ҡҡͷĻʱûУͷ̽ӶδһүϢ
յɫʧһ£˵ͷѰɪɪǰȰ
ɩ㲻õģµġ
յ˵ͷ
ûôֻ࣬룬ϵжģŻŰԼӣ
ѰĬһᣬ˶촽վһδĬĬڲߣصŻʹﴫϢ
ʱһһĹȥԽЩͷЩ̲סˣֱվĿЩĹ⣺
Ҫȥ
ͳѰһۣͬʱվֹ
ɩɣǻʹˣ̫ӵҲкܶ࣬ɩóȻȻᱻ˷ֵġ
Ҳ֪ԼʱʵһǵľֹųһʱҲЩꡣ
壬ͷϢ𣿡˲һۣתȥ
ūȥ
ҪȥʱͻȻŵһ٣˼ȻţǱһǳˡ
Ϣʮа˾ŲǺϢ뵽ЩԥûȲո㼱æųȥˡ
ռæȥţȻվһ˼ճͣסˣЩεĿա
ЦЩգôϢˣ
û˵ͻȻͺһưô㻰أүϢô
ǰǱĵƸסˣһ£ЩɵĿڣ
ĻүѾϢˡ
ô˵һɫŵģ˵
ү˻ʹ㱻ӦԺȥˣѾ˼סˣ޷
ô˵Ժﶼڻţ
⼸֣һħһĲͷ
˵ɣ˭ĳ׾ʲôʧȥ书£ǳ˲¹ͷĻʹӳ
ж
үΣüʵ

123 һˣһĳ

123 һˣһĳ
ڣ
ү״̫ãƴɱʹص˱Ժ֮󣬱˯˹ȥһֱδۡ
յ˫ֽգָĲĿЩתͷһ
үҹȥ
ô˵֪ģκγͷԸ飬֪һ
ԭصҲãֻǣκβյΪһ۱㿴ǵİϷ
ĻԺǱӦоУҲȥˣͲҪȥˡ
˵ţȥ˺Ȱ˵һ²գȴ룬ֱֹ̧
壬ö˵ˣ㰲һ£ҽҪȥԺǱߡ
ЩΣֻȥˣվԺҹĴգı䡣
տ˳ѰһۣȻȥɡ
ѰҡҡͷҲࣺ
ˣɩҹȥͬһȥɡ
ԭ֮꣬ҲܿѰʱȴĳѰƿڡ
Ҫıʱ򲻶࣬ܿ⾰ĻҲ࣬ܶ࿴Ͷ࿴ȻҪɩȥˡ
ճǣӷæӭϣ
壬׼𣬷˵Ѿ˼ˣҪһ㡣
˵ͷľͺãԺҪ·
ô˵ոʣڣ
ū
ռ״æȥѰ첽ȥɩȵҡ
ոһ·˳鷿һǰ
ܵĲ棬ܱ㻺򿪡
һصǰЩȻҲûжʣ̧ž͸˵ص
˽ȥ֮صű㱻ĺˣջͷһۣ֮صﭹġ
ϸĿһۣԭǽǱĨҹķĩһǸ±ҡ
󣬲ղ֪ڵͨڵصת˶ãնΪԼ·˵ʱǰЩϲĿڣ
ˡ
յͷ¥ݣǱߵţҲͬнһ£žͱˡ
ȳȥֻݸգס
Ժ֮󣬻һܣʵ
үĸ䡣
ԭӦǸŲչ˹֡
ոһѾһ˼սҪ񣬾ͱֹ̧ˣ
үˡ
һڴϵĳɫ԰ףϺѪɫûһڴϣѪȵζĲЩޡ
ȫµ˶ó޵еģǲ˵ģˣֻһˡ
дһ棬ĵģѹģ˵ģһϢģÿһ棬Ŀ
ĻүѪ࣬Щֹ̫ۡ
Ǵڡ
üͷ壬Լߣȥȥһ¡
Ǵȴǰ˿ڵĶ֪ǻҽġ
һ³ϵ˿ڵʱ򣬲̾ϢһϴСС˿ڣܹʮ˴
Ҵ֣ͺˡ
˵ţ㿪ʼ׼ԼҪõıҩۡ
Ǵ״Ҳæǰﲽպúõ׼á
򱸺֮󣬲ո뽲ͻȻͼһö塣
ö壬ǲճʱõǿ塣
֣Ľöó￴һۣȻǱѪȾһö壬ǹ⻬
ɾûմȾһ˿Ѫˮ
ϵ˿ڻ˴ʱ䣬ȵ½ϵ˿ڵĶ֮ɫҲˡ
ͷǻԲѵĳգĵͷĶͷһ£ת뿪
棬ͳѰͬһޣճʱŲ鸡Ǳ㼱æӭȥ
ɩôˡ
ҡҡͷ˸ط£ЩĿڣûˡ
Ѱһһ۲գɫЩƣ촽ɣæ˶˹һ裬ݸգ
ɩȺȵ衣
սӹͷ£㽫óŵͳѰǰʵ
壬үҪ𣿡
Ѱùһ£ͷ
壬ϵ֤
Ͽһϱһ塣ÿ巢˵ʱֻҪó嶼ѹסԼŭ𣬿缸ãÿζ˳ܵĳ˺
Ѱһòʵһ£ֲôҪö壬Ըɿڣԭ徹ԨԴ
СĵĽǿСĵĲãݸվһߵ
壬ܰɣȵˣٰһ
һ۲е壬
ԼֽүɣϾүĴδ壬ܴү˵үҲԸֻȥ
룬ջŽ
ȻˣҾүŰɣүˣڻ
ͷŲսպ÷ڻȥջĿ
տһʱɫѾˣ˸
үˣʧѪ̫࣬ȥү㲹Ѫһȡ
˵ţȴǰһ󷢻裬ֻ֮䣬һƬת壬һɣ㻺εڵϡ
ѰվȻεˣʱɫ䣬̧ȥĽ֮ǰ˼
ɩɩ
ǴεˣæǰæѲհٺá
㿴ɩ״ΣѰЩǵĿǴʵ
Ǵ̽̽յ˿
үĻ岢޴󰭣ֻһûϢټϵ£ܲסιȥˡ
˵û£ѰһͷŲԲ԰׵ɫ΢΢̾Ϣһȥ
֪˯˶ãȵѹʱɫˣ۾Ȼİ֮ǰĲһˡ
һϵĻӿԺԭѾڱԺˣһڴϡ
۾컨巢һ·𴲡
ųɫãƮ˼ơ
˸ˮϴ˰һ˹˲ղϵó
Լһʱڵ±ҾȳǸˡ
˼˲գǰ񣺡¼
յͷүأ
ָָڵķ䣺ĻүǸδѹ
յͷõġ

124 ӻ΢꣬ɴů

124 ӻ΢꣬ɴů
תųķȥûִµͳ
лľ֮¸м
ͣסŲ˲ǹһĨЦ
øлң֮Ͷѡ˵꣬Žȥˡ
ûźˣֻгһ˾ڴϣǰȥϵƻ̫㱣ò
ŷ֣ԭϵ˿ڣ
΢΢̾Ϣһֽ⿪ϵı¸ҩ
̣û˹ţյҲżһһСĵĸ˿ڡ
ǵһοϵ˿ڣǣȴǵһϸϸϵ˿ڣ飬ԭȻôࡣ
֮󣬲ĸϡ
Ŀ΢ô꣬㵽һ߹ġ
˼ţͻؾһĿԼϣ̧һȻ֪ʲôʱѹˡ
ռæԼ
͵͵Ц˼ָϲյ۽ǣһƬʪͻ壺
ʲôڣɤдЩͳͳ硣
죬ĨһԼ۽ǣԭԼȻˡ
ðգһҪܶٴΡ
ĲԼָմϵˮʵ
˹ǣ˱۾˼ͻ䣬󿪿ڣ
ˡȻЦ
ɲȴЩ
֪ļʱϵ̫ˡ
յҧ촽ʵ
Ŀ䵽ϣǵԺ˻Ƶģ
ҴûգܰѽչþͿˡ
ѵûʲô᲻õ𣿡
ôͻȻЩŭɫ΢ĿĿдЩ΢ŭ
ʵ̾ϢһջĿĽյ
˵ϣʲôǱŲµģǱСˡ
Ȼͷһ˵黰ԼȻЩŤʵůůġ
ֻϧůûͣã㱻ĻһˮˣŸж
Ц˼ü
ôãûԵ㣬ôˣ̫ϧˡ
һԭǵжضʱɢһɶֺݺݵڳšһ£һۣ
ү᳤ܻġ
һͳЦĿ䵽ϣܹΧ
Ȼǻ᳤ģС꣬ȻҲһֱߵġ
ڵ˫ţֻԼһ̣վ𴦣ܿĿ⡣
ȥ緹ûС
˵ţתȥȴץסʮָϴ͵͵
ɣ緹׼˾Ȼ͹ˣжûһˡ
˵ƽʵأòһʱЩ̧ȥˣֻ
Լ£۾գ˺ܾãſڣ
ʲôô㣬ﶼζ
ջΪԼôʱ䣬Ҫʲôأԭ˵
ǱƿĴ⿴ȥԭԺһСƬӻ
ڣӻʱˡ
۾һһζ˱ǶƢĪ
ӻȥɡ
תЦеĿڴϵĳ
ѵĻᣬܹ澲ĿỨ
˵ţ㸩Ҫȴ룬˺ôûаö
̾˿˵ˣȥҽҡ
תߣͱסˣظȥˣڡ
ǳѰأ
ѰҲڡ
ʼ
ûа취ˣֻŻˡ˵꣬ԼŴˡ
ԼҪҹ㡣
տһۣȻЩ֣ɫЩŵġ
ʼ磺ûңһΪеҪźء
նѾΣûתȥ˼ϡ
Ժȥ
ų¾վſţ¼˳
үյͷȥүðӳɣүҪ
µͷתݸӳշųϣһ紵ӻ꣬׷
һ
ԺĶζ
¾վڲԶĿˣһһףĺг
бϣ۾һݲĲգ˹ǣһĨͷ
˱һΣαźء
ݲĶ˶٣תͷЦЦĿų
үҪʲô𣿡
ЦЩϷʣ
ȻնҪһȣҲǲԵġ
ĬĬķ˸ۣ
ȻҾȵүү͸Ұɡ
ѰЦһ£̶ЦаȣðǱš
շеĲ豭ߣһֻ°ͣЩӸµĿ
ǾС֮ǰԼܺˣһϵҲپ㡣
Ŀⰵ˰͵͵һЦҲá
ЩΣյͻȻһ£Ҳãô꣬ϰ˵һ
ֵκ߷ֵķ
ͷһۣն˶Ҫ˵Щʲôȴ緹˹˵̸
սϵĲڷ緹
Ū緹֮󣬲ջͷһ۳΢۾ɫʲô
緹ˡ
ῪڣҪ
ȴ룬һץסյ֣һձ˳Ѱϡ
ѹų˿ڣһ룬ϡ
տסԼ壬ձһ㱻ݺݵر˻ͳĴִ
һ׼˲˵״Ҳ΢΢Щ죬ȥ
֪Ǻãɫǰȥʹ˸ɫ
Ǽ뿪ˣ˲䣬Ժֻʣ˳Ͳˡ
Ժӻ
֡
ͳڲյĶ߿ڣյͷһ٣Щߵ
ĳδģǴƵλġ
ղشסյ֣Щ
ʲôʱ򣬶׼ſ֣ûС
ȻǿӲɴЩ޴롣
һʹֻס֣ס̧ͷţ
֡
ضһᣬһ˹ǡ
һֻ˳ŲյĲ
Ҫ֪ˣҲ϶ġ
һȻĻȴĪһ¶

125 ʹˣ̽

125 ʹˣ̽
ԭԸġ
Ǵţһһˣ˼Ҳãȴ룬ԼվǱǣסˡ
סϯ˵ͷӡһǡ
һ紵ӻ׷ɻϡ
΢΢۾ĴǼϢ
ͷҪů
Թ緹֮ˣʰһ¶ӳͲմӵֻͨ
մ鷿ͨͨ˵̫Ӳǰݷˡ
˹ǣգ
ûˣѡô˹ôǲ˻ɡ
Цҡҡͷ
ûҪʱȻ̽Ϣģǻǻ
ü㡣
תͷԸһ£
ȥһ£˵һ͹ȥ
ͷתȥˣսϣһ·ɫһ԰ס
ոҪ⿪죬㱻ץסֹˣ۾ϷʵĿգ
ô컯֮£˾͵Ȳô
յ˱ô˵ɫһ죬ݺݵصһۣתתȥˣ״߳
ճ鷿ţ˼ת
壬һͷүúôһϵ˿ˣһ·ԼӲ߹ϵ˿˺ˡ
ͷū֪ľͺãūȥ͸үϵ˿ڡ
յͷֵһЩע飬תҴȥ
ȵǰʱԶЩͷ
˵Ǽôûйȥ֪ͨûУҸǣҿɲôǵģ
Զ˲ҫЦһԵŮˣڶ֪ΪԼ޽̫Ӹ
Ҳ룬ԼǸưܵӣܹȵ̫Ӳλӡ
ĵѵĲ֪ǺõʱתͷһյӰ߹һæӭ
¼
һչһҲѧЩټҷ˵һŲһ
㡣
ڣһһȻôһ˿˼Ҳмִҹӡ
ֻΪһֻ첲ˣжЩ졣
յͷ£ָָһߵλӣɡ
ĵͷһ²գЦſʵ
ôûиǸѾء
ЦЦ
ͣ˵ˣҾȹˡôˣüġ
ЦЦû£Ҿʡ
ЦЦʱ˶˲˸ĵһ裬ĵͷŲ裬ȴĴ
㣬ôүءЦеĿʵ
Ц
үһǹæȻûʱĵɫ˱䣬²豭һ档
˶˵ĻʹӦҸղһ·߽ʱ򣬼Ȼ̨ͤ¥󣬵̼Ϊϸģ֪û£һء
չ˹ǣ˴ͷϷʵĿģЦſ˵
ÿһﶼˣǲĻҿԴȥ
յĻһ˵ڣĵɫͱˣսһ£ɫ΢䣺
ǺǣȻˣһǲȥ˰ɡþꡣ
һɫȻԴӼ뵽̫ӸԺױݾ˶١
ȴҲҲ˲١
ڲʱ˵һŮ
ΪˮƹŲһˣĽС㣬ҲϵһЩճС㻹Ҫ󼸷֡
ʱȻӵ棬ҲЩ档
ڣϣһһЩ׺ͷ糾ϢȴҲ˲١
޵̫ӸԺҲûоȥ̽㣬Ҳ֪̫ˡ
Ŀʵ
ɫһ٣һЦ
ͷǣˣҺܺã̫ÿ춼̽ҡ
յͷ
һϲǵõڸϵʱ򣬵ϲˣҲץסģõģ޵̫ӸΣǰﲻˣܿľֻԼˡ
һҲ˵ʵɵһůǰա
ȥ̬ȣͻȻãոʤ׽㡣
ֻϵȥھ̫ӸܣΪߥޣǰ̫ӵ鷿̫˺óʱ䡣
һƴĸĻһί
л㣬
ĵͷë£еɫס˿ʲô
֪ͺãֻ㱻߻ˣ̫ӸԺ󣬻ί̫ӶҲӦͦãҲͷˡ
ȻƣĿȴûһ˿飺
ЩҲǰ㵱ԼҵҲŸ˵ģܵʱڼֵö󣬵棬ܹһˣҲˣҺôĽ㣬ʲôί㶼ҡ
һòĪһů̧ۿյʱ
ĿҲ˼Ǻ͸ж
ЦЦǰȥļó˲۽ǵ᣺
ˣˣޡ
ӣã֮ǰˡ
ЦЦıӣ
ʲô᲻ᣬҼĽ㣬ȻҪչ㡣ڹ棬Ļ͹ҡ
ĵ˵ͷЦſ˵
߰ɣôһΣԷɡļæҡҡͷ
ˣ̫ˣ̫ӻżġ
ô˵˼ĵ˵ͷЦһ
Ȼ̫벻㣬ұ㲻ˣЩȥɡ
˵Ųձڹսǵĵط˸մԺĳ
տ˳һۣ¾вԾľͽ
ߵĲļ֮һ˲𾪣ЩֱګګĿų֪Ǻá
յȳүǼãϣɡ
ɨģоһӲĲһ£ګګ˵
ү
ӱǿ߳һббɨһۣգɫдЩЦݣ
ȥأ緹ء
յ˵ͷͲĳȥ
ЩĽĿŲգ̫Ӹſڵţ֮ǰͣ½Ųͷһ۲ա
㣬үãҲҪСġ˵꣬տڻػҴһˡ
̫ӸнԶĿͻȻЩеľݺݵز˲֣󶪸
壬Ҷɡ
תȥѾطˡ
ս۾գ
ҿãҲô㡣

126 ΪΣԵ

126 ΪΣԵ
չ˹ǣΪ
ʱͲֵô뼤š
ݱˣȻҲҪ仯һʽ
ԣ£ԼӪǶԲ˵ҲһС鷳
ЦЦָǰ鷢͵͵Ц˼
ҪԼ̫ۡ
պĶһ٣̧ϸϸĴһᣬԴ
ǲͻȻˣôͻȻͿʼôˡ
ӽѹ֮˵ʼֱЩ񻰡
ô˵ǳ˳飬Цݲѣֺݺݵ˲һ
ôˣС꣬ѲŰԣƫñŴŲУ
죬ԼԴųĿڣ
ȥҾҪɵˡ
͵͵Ц˼
ɵҲãȦˡ
ǳ˳飬еӣӰᵽߣ˾Ŀʵ
ôˣ
۾ָϲյĶͷ˳ķ٣ĺף޳ָķ
һ󣬷˲飬ٵķ˿ڼɢһƬ
óѰô
ͻȻᵽ˳ѰһͻȻ׹ԭԼүǳԼ׵ܵܵĴˡ
öδڻشȻǹŵģɫȴЩӲ
һǹ󣬳ɿգ˶Щ΢΢ĴϢ
յ촽Щˮ⣬촽һһĴ΢΢Щ㱡
ͷϸϸĽǵˮǵ
ס°ͣԼյ˫Ŀ⡣
Ŀк
գûзֵʱԶߡ
§Ųգ˵ĻȻһİԵɲȴܹóеǹɲ
ġ
˫סͷţĿײ΢΢Ĳҵĳŵܹ㰲ģô
Ұ㡣
ôҰ㣬
Ļ֮ǹ˹һ˿ϲãֵͷĲ
ҺͳѰһ𣬲Ϊʶ㣬ֻҪ˽ѡ
ĿڲյϣɳƵ˵ЩĻĲɵñò
Ҫ˽ʲôԺֱңû˱Ҹ˽Լˡ
˫ֱסյЩ졣
ǣЦ˼ûлػ
һһǣ·ڱ˵˵ĻĲݵ˼
һҪʱ򣬲ռæڣ
õģԺʲôҪ֪ģһġ
شˣɿ֣ŲջصԼλϡ
ջصλϣͻؼԼһƬѪ̧ۿһ۳·һϲɫ·
ԣȾѪҲ
˿˺ˡտųü˵
ü
ô㣬Ա˵黰Ը˵ĸһ㡣
ձ֪߳ܵĻŪһ죬ˣ˵˱˾ͿʼԣԴˣֻܱƤһ㡣
ֺݺݵ˿ڵĵطһȭƺһ
ааüЦ
үϲҿ˵Ųձͷһ³
ǹһĨЦɫܣ԰
֪ķģ壬Ǵںϵ۾飬ԶȲ
ջԱ߳ͣתͷֽЩꡣ
бһۣĬһᣬԼ˼ڲˣվǲģ°ᵽ¡
нӹֽŲ㣬ιɡ
ü˳ӵĽݸ˲գ̴̵ĿڷԸ
Ҫࡣ
Ըʢһ࣬Ȼһһڴˣιȥ
У˶һδȴζ
ſվţ˻ǲɵ΢΢ĳ˳飬˶˾Ҫ
뵱˲ͲεʱԼǲü֣֮񲻹Щˣ㽿ˡ
һգնڳߣǲ̽Ϣ̫֮ǱҲһЩ
һգδʲô̽Ǳ̽Ϣ
źųùͣڴͷڳĻС
һҽ飬ͻؾһŵ
ɿ֣մгŽѾˣżЦЦ
壬үİ
˵ͷղ˸ʾ
ͷվԭûжڸź˳ôã֪ϲ̤ķ䡣
⸮ϣܹⷿģ˳ˣҲֻʣ²һˡ
ˣūﴫͺˡͷ˵
ջͷһ۳бڴͷϣĹ˵ĶԻȴһж˼ûС
ջͷ
ʲô飬͸˵ɣתүҲԡ
˵ͷҲ˼ղյ˹ͷϢ˵սʹ߻˹үμӡ
ÿһΣֻҪһлʹϢɫȻһƬȻźô꣬ҲǾܲסˢˢѹ
ɲյĿڴ˼
Ľľ˵һ֮󣬲յ˵ͷ
õģ壬һᴫүġ
ͷһתҴҸˡ
չţѾصߣϴ˫ű㱻
˶ٱ飬ҪŽڵߡ
س˳Լȣûг鶯Լţӽŵһůȫ
˽Ҳϵ̺ɡĿڡ
󣬼æֹ
ˣѾҪˣˣҪõˣ鷳
͵͵Ц˼ĿĶգΪ㣬ôܻ鷳ء
ղܵķΧֽӳϢɵüæתһ⣺

127 ף

127 ף
巽Ÿ˵սʹҪǽȥһܽʹ
üͷ壬ȻѹһԼ⣬ջǲ˷һ˲䣬ϱŷ
֪ˡ
˵ͷָϲյĲϸϸĶţǸͲƵġ
ռûзԣЩϵ˿ڣǿʵ
սȥϵ˿ô죬ж㡭
δ˵꣬Լһתŵæ۾
ȵ۾ʱѾ˸һƣ˳ˡ
ǰǳžµ˭˵жˡ
͵͵Цſڣ
ͽͺãֻҪҾͺã鲻㵣ġ
͵͵Ŀ˵
յͷԼоԼһˣˡ
˯֮ǰָһҩ˯ȥ
ڶϣһƬġ
۱˳ŴԼǰϸϸ૵ǡ
죬ƿô硣
õִȥһڣڻ˯
ĬĬбһۣ·֮󣬵Ĺýһ·
㻹Ǵһ·ɡ
˵ţձ·չҵ¼ϣ㻹
˸ЩɢĲ£⣬ЦеĿŲգ
ǽ̫ӣ뱾ȥ
նİҲЩΣ̾Ϣһ
ǲٸ㻻һҩɡ
ͷͷ£ɲոǰı⿪Ȼ˿Ѿõҩˡ
⼸Ϊǲ⣬˿Ȭ˺ѣ˺ȬԽˡ
ӽ쿪ʼúˣҶһ£ôʰ㣡
յͷ˫ĸ°ϸɾıв˵
۾۹ڲյüۼ䣬üۼһƬϢ
òŮ֮Ϊƫƫء
͵͵Լ
ΪüۼһĨ͹¼Űɣϡ
Ψһģһ䣬һĹ°
һĿű顣
ϵ˿°һ£һСǣϵ˿ڣ˼¡
ͷԼŶˣЩε̾˿
նһڹ˽𡣡
һü
֪ͺãһҪȥ
ɲÿνʱ򣬶һȥ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ЩĿд඼Ǵֻ
Ҫκ˵Ժ˵ӵеģЩһӶ޷õġ
Ц˼õĴӴϣſԼ˫֣
ź¡
ĬĬбһۣ˻ķϣͲһʶ
ź·˳Թ緹ϣǳ࣬ոڳ˵עĿ£̤
һ̤˵Ŀ׷׵˳ϣ̫ӣո󣬰дЩ˵Ŀ⡣
˫Ȼǣڳһ̤ʱĿضס۲һһ
μү
λ󳼷׷񣬳ĿȻ˿û˵һ·Լλϡ
ոҲλ
ʵ۹һֱųһֱźǺǵЦ˼
սʹ߽صؽʶһ¡
ʺǺǵЦţ̧ۿʣ⼸վ˲٣ǵԼǸҪҹҹ˰ɡ
һƣһڣ۹ббĿбĽ̫Ӻ͹һɫдЩЦЦ
ǽ̫ӿһ۳̧߳˹֣
үʢһȻͬ졣
۾Ŀ룬֪ڿ
ǽ̫öδɫɵЩΣҪڣһߵĽЩվ
үÿһָ˵أûô
Ļһ˵ڣ˲϶һ
̫ӻͷһ۽£ǳ£񡣡
ЩĿһ۽̫ӣһ䣺
ˣүȲǵġ
Խ˵ϵԽı˲ɵöԼĴڸС
ֻгʱ۾űеľơ
׽͸ɫ
ǽ²֪һЩţǽ̫֪ģԽ˵ԽЩףɵת޺޵ĵһۡ
¼̫ӵˣ죬صλ£Ƶĺžơ
̫Ӽ»ȥˣֿЦſ˵үҪµ񡣡
˵ͷ¾ƱĿ˵
Ȼûʸ񡣡
±һ̵ɫһ졣
СµĻгģߵЩˣ˭˵ǹάţͻȻͱ㳰
˲Ҳˣֱڵϣվĳ̵
㲻һүˣ̫Ӷ㲻ϣûʸˣ
һ˵꣬ϱһ̫Ӽֹ˽µСӣҲͲֹ
ǴǰҪ̽һ³Ҳһ̽Ļɡ
Ȼǹ˹ɨһ۽£ָ΢еĲ豭ٵĳŽ·ȥˡ
ɫ󾪣æҪܿȴԾˣǾƱֺĴļϡ
ľƱֱӸһˮ⡣
ǸһССĽѵɣᳳֵŮˡ
䣬ûпͷ⡣
ɴϵԾǱ˼㡣
̾һڵĳһ£ˡ
ʵ֪Ÿûбŭǿ˻ᣬǻͷ
ϴջĿ˲һۣ˿ĽǶеĴЩί
Σڣ
ղٶ֡
ЦЦɫĵ˵ͷ
ǵĵૣһߵĽ£ڴ֮ͥ£ı˴˸ˮ⡣
ҲǸСŮ͢⻭˸µױݣתһɴ֯ȹˮһ֮
ϵױݾ٣֬ˮ˳žˮȾһһģ·Ҳʪյģ˲ԭǸ߹ĹЩ
㣡㣡±˵һ˲۾еһ¡
ж䣬Żǰɭ
̫Ӽģɵǰȥһصλ£ǳţ
㻹ûֹôɲǽ

128 ʹ

128 ʹ
ԭԼίԼ綼ԸԼ˲ۿһ죬ڴϾͳĿ
һޣûЩˡ
һ۽£ЦǺǵĿڣ
Ĳˣ¹ϾǸСαôһСء
ʿڣջЩģϾʶ飬һϹ۵ġ
˹óеľ˲ǣüһ۳ʣϷʵĿڣ
ϵҪҵǸô
ʺǺǵЦ˼һʱЩΡ
һߵĽ̫վ˹˵
ϣү£ǱҸʺĸ軵ˣСԣҪǸ
Цеĵ˵ͷǸ顣
ǽ̫Ӽ˵
أǰΪܹƽѺõĿġ
Цеģδڡ
̫Ӽ״֣˲һȺòŮӣչ˹ǣԭǻһְ
ϸϸһ£ЩŮӣԼʮ˰ɣһɫŮ
λ󳼣Ƿмҵģ׷׶վһŵŮӸסĿ⣬ЩŮʵܹ˵ĺġ
񻣬ò¡
Խؾסڳÿһӵġ
Ťͷ˳ɫδ䣬۾
ԼĿ⣬˹ǡ
Ŀöϲյ˫ЩϷʵĿڡ
նڿʲôء
͵ײˣ˿ûоΣЦЦ˵
ȻڿүĿĸϣΪүңҲΪүٳһ¡
˵͵͵Ц˼յյ˶ߣҧҧĶ
ձŴͥڵ棬ͻȻǵľٶһ£һ㣬ЩŭĿ
ǹġ
ǳö̫ˣû档
ԴſеĹƣɵñǺһ¡
һʱ˵Ŀⶼ䵽˲յϣձЩĪתͷݺݵصһ۳
̫˼Ķһ۲գĿֳ¿ʣ
ϣЩŮӶҴӽģ͸ϵġ
ЩȵĽŮӣЩԵתĿһֱϵϴ
üۼЩĻ
Ǻǣãð˼ɫʴ̾
̫Ӽõ˳ʵϿɣɫЩ⣺
ȻǽŮӣò
ʴһӣǽ⼸ŮӸˣЩŮӷ׷һл˳֮󣬱վһȥ
ʺһھƣĿɨһ׵ˣȰĿʵ
ҼǵҲ˺ܾ˰ɡ
۾ûлػ
Ѿ̬ȼ߲ˣԼĻҲ˿Ρ
˵
ЩֵУֻһ˳ңȻѾңܹûвң⼸Ůӣѡȥɡ
ô˵΢΢üͷʵʲô˶ҪЩǰʱ
Ȼ϶ӣ񣬷ġ
Ȼ̬ˣܹλô꣬ôܿ;ɫŮӵͼء
±ӣɨһվһߵһŮӣƿڣ³
Щˣ̫󡣡
Ȼ̫ӵʱһ£ﰵЦ
Щ뷽跨Ҫ۸ȴ룬Ǹֿԡ
һߵĳѰô˵ǼæվЩٵĿʣЩ
ƫģ綼ѾˣҶûУȻ粻Ҫһ˶ɡ
˵ųѰ㰤ǰȥɫЩŵĴһȺòĽŮӡ
¼ѰͻȻվһۣɫһ˿ޣ˵ʲôֱ֮
տųѰＱģɵĵЦ
ѰǺǽļ޸ԼԲǳ֮ȸ㻵Լ
Ҳδܹá
Ѱô˵Цŵͷһӣ
ȻϲǱѡĸɣԺҪˣٸжЩʱգһҲá
ѰͷȻųʵĻĿǽλŮϣͬˡ
ɫϲָ˼ˣ
㣬㣬㻹㣬ǵһᣬűظɣź˱Ϊ
Ǽ㵽ˣһڣ
лү񰮣ūҶȻźү
ѰЦеĵͷϷʵĶڣ
ȻŮ˵ôȲҪȥǶˡ
һ˵֣ݲģڳĴ󳼶Ѿϰˡ
Ψ¿ųѰɫЩ߷Ȼ
տѰﰵΪ˾ܾ׮ȥ̫ࡣ
ѰѡԼ֮˼תͷֿλϣͷβһδĳ
ЦеĿڣ
̫ӵ£ֻһңҲһѡŮӴȥҲΪ̫Ӹ֦ɢҶ
üͷһ۳ѰĿڣ
үԼѡͺãͲҪˡ
ѰͷȻתͷһһߵĲģ
̫ӵ¿Ҫŵ㰡ҿ̫ӲЩ㲰
ŵĻóɫһתͷһ۲ģɫزסŨŨ
͵͵Ŀ˼ڣ
үܺԼͺˣ飬Ͳͷүˡ
Ѱ񲻾£ɫ֪ԼĿѾˣҲĥ䣬̵ĻصԼλ¡
һ۲գո˸ۣգգ۾չһЦñһߵĳ
ɨѰѰֻԼһջЦɫ˶á
׸ܹŹԼκΣճûдŹ
Ȼǹ˹˶
ߵܼȻôϲͽ⼸Ůһ˰ɣЩŮӣȻ˵㣬㣬Ҳ´ࡣ
һ֮󣬳ѰɫʱӲһ£ǳ˳飺
Ǻǣˣлĺ⡣
ЩŮӱ֮ǽ̫վʣ
˶ǽŮӣϲǽһ飬ǽÿŮӡ
۾˵ͷЦеĿʵ
飬һأ
̫ӻͷһ۽£ЩԸĴλվűһˮ֮Ůȥ»һ·ˡ
ϵױݸ»ľ¡
ʣʽ𰲡ǰһЦſ˵
̫ЦеĿһĽ£ԴĿڣ
ʣǽ飬Ůӣʺĸ¶汾һϣܹڳҵһӣܹػػǽ顣

129 ߣ

129 ߣ
ʵͷЦſʵ
֪¹ҳĸӡ
ô˵ɫһ˿ˣĿϸϸڴÿ˵϶ɨһ¡
ûҪûؿջǸˡ
ϣ۸Ǹ˵һȳôһۡ
Žʮı㿪ʼˡ
ֻϧʹҲΡ
ĿɨһµɫӹյͻȻסĿڲϡ
ضŲտš
ǽ̫ԭѾãǵ˳͢ѡԼĻ
ѡ߻ӣ񣬼ųλӣĿֱֱĿȥ
ɵЩһ
»ĿӲ뿪һ۲գдĿ˵
͹ˣԭŮͨţ
ʼ΢΢ڣԼʱװ磬Ȼˡ
ôԼ˰ɡ
Ȼ»񣬿ʣٿڣᶨ
ʣҪ޸ү
һ仰ϵ˵ɫ䡣
£˭֪үŮɫɱ顣
һСıû
Ѱ˶ܳأȻҪ޵ȥ
̫ô˵ɫҲЩһۣʵ
¶ǲǿˣڿһ£Ҫ޸һӡ
¿̫һۣʣӼᶨ
ʣҾҾҪ޳ү
ʹЦ˼Ȼǽ飬۹⣬е
˵꣬һ۲գĿеĴЩ˵㺡
һòΪԼҪݵİɡ
̫ô˵ɫʱ˲٣һץסµֱۣ촽սԼָ
µյۣͷһ̫ӣĿ䵽ϣᶨĿڡ
֣ѾҽһҪ޸үġ
˵꣬ͨһڵϣʿһͷ
ΪҴͻ顣
һߵĳѰ龹ȻķչˣЩɵۣǴ̽Ϣǽ½շǻѡ޸Ϊġ
ô񣬾ȻҪ޵ȥء
ŹмˣѰһڣ֪ǽҪҪѡҵĻ
ͲôһŮˡ
˸ϣôҲһ⡣
оߵϵϢЩԾոЦ˼ȿڣȷˣ
ү˼˵ңôҪһˡ
һҵĻóЦ˳գģ
ǱûǴĻǰϣĳŮװԵݣþ˽ĹԴˣһģ˵˵Ķ𣬶
΢΢ţɢΣա
εЦ˼
֪˵ĶԲԡ
˵꣬ͷǰĲˡҪͷڹ꣬͵͵̾ϢһͷԳֽ
ȵûҲɵɫһ٣δϵǽ¾ȻѡΪԼķ
һ۳ͷͲ˵Ǳ㿪ڣѯʳ
ΣԸ޸Ϊأ
ʵ㵽Լ֣üͷһ壬ĿӲյŲɨһ۽£󿪿ڣ
ӭŮˡ
¿һ۳ֿһߵĲգЩ
ҲģֻҪҽͺá
ô΢ƼԼ̫Ӳɵüͷһ壬ǳ⣺
£ΪĹ߹󣬺ҪԼ
Ȼתͣ
֣ѾҽǶȻҪ޽ġ
䣬ϱһ
ô˵棬ǲܷڣֻܿųʣϣֹܹⳡ־硣
ǳʷǸֲ´ˣЦеĿһ۳󿪿˵
Ȼ¹ϲޱΪͻͺˡ
˵ţһߵչ˵
ȥް׼ī޽ձͽ¹ͻˡ
չһ۳۾δֹ
˶ٽŲתҴ˱ī
ʽӹһͣչȥݸ
չĶһ£ЩԸĽӹǰʥּݸڣ
үʥּ
۾һָֻһһµĵϣһһµģϵԽĽ
ʲôʱ˵ҪȢˣ
ǵչ͵սһ£һеʥּһӾ͵ϡ
ϵľͱˮʥּϡ
չæڵϣϵĿͷ
үūŲǹģү
ɨһۣûһָֻϵʥּīˮЩȾּܹġ
үȢңԵشͽ飬ѳؽ֮á
һ۾ɨһۣ֣һһµģ׾ٵľͽʥּ˺һƬһƬˡ
ٹһ˸ҷ
Ȼ˺ʥּ˴󲻾
еʥּ˺֮һ
ʥּмѩһ㣬ϡ
ɨһˣĿ˳ʵϣ˹Ŀ˵
ӽԺ˵ˣɱ⣡
һɫʱһ¡
ͺͽɫҲЩֻ࣬˵үȨ죬ȴ뵽϶κβ
Щˣ
̫ӹ۲һ׵ĳʵɫվŭ
üһ۳дЩ
̫λᷳˣֱ˵Ҳ㻻һ
һ仰óɫٱ䣬ĿҲЩѪĺ⡣
նλϡ
̬ŲƵķչ
˶ֻ֪̫ӣιзүɱ飬ĮѪ
ҲǴ˵
Ҫǲ˵ĻʹͷûһǺˣιзĳ̫ʵ˼ĳ
ѪĳүȴӲ׵ĳ˺Щ޹ˡ
㲻׵ȥ֡
ʹһź˱ħĵط
վλӣһӾͱĿĵطϣ˵Ŀⶼ˳ϡ
Ϊס˷ǴĿ⣬ܹģºļ
һ˲䣬ͻȻˣΪγģˡ
ϣһЩڰҪڸ㣬ֻбǸڰܹǿ㹻Լ
մӺס֡
ֱӴյֵʱָһ٣ؽյ

130 Ļᵶս

130 Ļᵶս
˳ߣվһ𣬹ͬĿ⡣
ǵ⽣ӰΧȴʼůů¶ȡ
ǲͬ޵
վڳߣȴĳĿڡ
¼վˣĿһֱϣɫдЩӵĹâ
һۣĹǡ
һů⻮ôСҲͦãĳ棬ͨһԵġ
ͻȻһˣ֣Ŀ⣬ᶨĪ͸ܵһְȺ
ҵһֹޡ
գĪҪּ𣡡
ʲγǶԲգǸҶֵġ
һ
ȻǲҿּǷҪ¼޵պʲô飬ǧûǰ֪㡣
˵ЩζȻֻǰʾвζԶ
˵ýµɫʱһ˿ˣ¸վڣȴվŵһθ׳Ļһ˻
үǽĹΪ
վ߷߿ڣĿŭĿ
ɨһۣĿдЩȻˣĿУǴǶԽжӵİɡ
ǽƫҪǿȢҪΪأ
ջ˸ƣбڳϣķʵ
շʵһҭסˣĿڽϡ
ˣ죬Ҫ˵
ȴĿڣ
ϣҺүЩ飬Ͳٴηˡ
˵ţձųȥ
ߵǴſڵʱͻһŭȣ
վסţ㴫һƿ˷ɹ
һֱų֣ʶһ͵һֱӽԼࡣ
ǰѵôųĶյĻ˹ȥ
ءһ˴ϡɫһ䣬վ
ڴ֮ϣȻʹ
˳ĻֻЦһ⵱Ǹֵܰ
ŴǰѷɵľȻڴЯ
֪Լͷ˲ơ
üͷţһۣȻָǸ
ĪҪǱ̲ܽ
˵ţͱͷһ˵Īǣݵ÷л
ǱĪǵĿݺݵؿһ۳ǰ˹֣ͨһ˳ǰ
˵
ϣүҹĹʵʲҪ⣬Ҫүһ֪ҽġ
۾ǹڵϵɫһƬ룬˿ʲô
ĪǸһ⡣
⻰ƳȻƵǸǳ
ʿһվſڵĳĿЩƲҪͬġ
Ȼ̫Ѿ㱨˵ѾϢϽ͵ҩˡ
Ծǲġ
ҪŽյᣬҪûˡ
˼һᣬʱͷ
ˣɣⳡ䣬֮д裬˵㵽Ϊֹá
˵ţҲ˵һӣͶˡ
վſڣ۾Īǣվߡ
֪ʱߣͳﶼԽʱԽǲߡ
һˣ˻ɵӡ
˵˲ֻ̽ǵὫҩ»һط
һôŬ˲ͻΪˡ
취ʱͻЦſ
նһɡϣûмܹء
һ㶣Ӧ˫ֱסһַֻŵļϣһֻֽ֣ա
Ҫʼˡ
͵һЦա
һ㶣һձ㱻ǰ˼
תһ֮󣬱»صĻ
Īǲ֪ڵʲôŵųϱ㿳ռ״
һ㶣ʶľҪԼߡ
ȴһתԼСϱһٵĪǵĴȡ
һ߼С
֮󣬳Ӻ汧סյѸһͷĶߵڡ
𣿡
һ㶣ٿȻף˵ͷ
ձҵһΣΪ㵲סЩꡣ
Լ⣬Ц˼Īǹʱ򣬴һ࣬ĪǵĹûڲնߵڡ
ȻˣǾԼ
仰˵ļΪյڵһ¾ͺˣӭĪǵķɵһš
ӣȥ
䲻᲻صšһ£
ʲôأĻһظ룬Ҫ񣬾ǶԸǰϡ
Ȼƺ˼Ϊϡ
ͻȻһЦĪһУͻ˲յЦ
ֻǲڳЦתۿһ۽¡
Ŀ˲պͳϣвɵһգеĶԽĺ
ƣҪصġ
ռȻҲںͳЦʵ˵ʵԴϰڹ
һϵĶ֣˵ҲЩ˷ܵģƽڸҪдʱ
ҪôЩηηĲҶ֣Ҫôǻûʼд衣
Щ㱻һ۷ɨ˲״ɢˡ
Īջеķɵһסյͷߵڣ
ұߣ
΢΢ͷüĪǣ칥ʱ
һһ˳ֽڳϣһĪǵϡ
󱻲մһţһɣеķɵѸ֡
Ȼ䳯ųʵķȥ
ʴ󾪣ҵĺšݡ
ջͷһۣʻæҪץһԼǰ
ܲɵǣߣԳһѾץס˲죬İԼקš
ʱ˶ıܡ
ʱҲ˲ʲôݵˣƴҪӳʵѳ
ۿǷɵҪųʷ˹е˶Щµı۾̿ѪҺĽĻ档
еĻ沢ûڶڽҪĹͷǲǰȥǰѷɵ߷ɣȵվ˳ʵǰ
һĪǣҪڳ֣ĿвɵôЩ
㻹ס֣ͷżǷɵʵʱ
һʱ©һģʱǿĪǣһζĿ⣬ĪǽյĿ֮ջ

131 ܣһɴ

131 ܣһɴ
򵽳ǰʧֲ˻ϣϲҪ
ɫĿһ۵¹ŵˣѹЩŭ
Ҳĸϱ÷ɵˣ֮Ҳк̬ȵġ
һߵĲѾˣʱЩ
ŴλߣҪסʵ֡
ȴ뱻ЩƿˣԶһ㣡
ɫһףЩŵĿʡ
ԴǶûϵĳ谮񱻻ϵ˵ôء
ɵһţԽĺԼŵˡ
Ǽæڳǰͷ
ϣ֪ˣ檷ҲǺ£檺°
۾һۣǹһĨЦ
ߡһ㲻ԸٿڵϵĲ
һʱЩţͷһ۲һۣüͷţĿ⿴˻ϼֿۣ
Ȼ˼ϣ涵Ŀڣ
ϣԭ³һΰɣ檷ǲСıӰˣȻܲȻϡϿǳ檵찡
˵
ݵӹڵɪɪĲţģ˿ϧ
۾ŹڵϵĲһۣĬò˵
̾Ϣһⲽлƽġ
ȴ룬ոͷͻȻվڳǰſǻ˵
ϣ˽ɡ
ĵվ˵Ķһ£üͷģ֪Ҫʲô
ֲ˲۽ǵᣬ˲ۿֱˮſڣ
ϣʱɵɹҿҽҲǺµİŻһ߶ȥǰ˭ΪԼģϾԭ½һƬ˽İɡ
һʱòɫͽӲһ¡
Ų˵ԼСԱˤһӲûйȳʣԭǸԼһ̨ס
ңؼǣʷҪ˵ˡ
ȴ벽ͻȻվ˵ôһ
Щŵ̧ͷʣȻʵĺЩĿҲЩ
ˣҪڽͣؿϱ㱻ĴһǣӱôܾϵǴһš
ǣӱǶߵķһ㣬̨Ϲһֱмĺֹ̺һξͣ
ڵ̯϶˶վӲԭҵױѾˡ
ͷϱĵһƬ
ļ״æ˹סĸ첲޵
㣬ɲҪ°ϣûϷŹɡ
ѿĵ֣תͷĶŲĿ˼ۡ
ûвӵĿƵģǹߣ޵ġ
״΢΢̾ϢһЩĵԴεĿڣ
ɵӣʲô㲻ˣеƻչġ
ĵĿһ£۾ЩŵĿ򲽻
תһƲˮǴδε
ʷ˲һţѾľˣ˼֮ĿĿ򲽻ڡ
Ȼô̰ޱȫ㣬ˣȥȥλȥӪУΪˡ
һ仰ʱͽӲЩŵĿ˳ʣɫǾۿȻӯˮ
ȴû
ظҵĺ˼ƽĿĵĿ˳ʣĿڣ
ϣΪ빬ôźڿҿңйһ˿һ飬ϱҪ˶볼֮й
˵ƽûһ˿ߣ·ֻڵ˵һ˵Ĺһ
һˡ
Ҫ볼檶ôԵ֣˿Թ޶ûУֻǣһպ޳Ϊϴ˲裬ձóΪһξưɡ
˵ţҲȳʵĻش𣬴ӵԼҵͷԽһѾ޳˵Ĳġ
ʵߣһ񣬶ǰʴһƣ
ϣϺȾƣԸһľƣ볼檳þãۣͷϡ
ǱƵݵߣ˵һγл˵Ļ
Ȼʿɫ΢΢ıһ£ɫһ˿̣ȴҲٳûнӹ
ٳٲϽӹǵ͵͵̾Ϣһ΢
檵ˣȻϲԸȣǳ檱Ϻˡ
˵ţһƣͷ£˲ľƣ۽һ˲ջ
ʵ촽΢
Ŀڣ
ϣ֮һƿʼҲһƽɡ
˵ţɿеľƱ
һƱӦ䣬ڵϣƬ˳һۣȻ
ϵһƬƬԼ͸ȥ
һߵĲƼ״æǰסһеƬ˳ȥ״ڲƵĻУĿ
ƿһ۳ʣ죬󿪿˵
ϣ㿴ڳžһķϣĹҽ㣬ܹ鶼ǲҵˣĸһ
Ŀ䵽˲ϣʣһ˫۾޵ͨģҲ΢΢һ
̾˿
ȥλ㹬Уû޵׼̤һ
¸ԼĿ͡
Ӷһ£͵һ
ſڲƵĻп޵Խģƽ촽Ĳļ
ɿ֣ȥ
վ;վԭأһ־磬ⲽ֮ض
ȷǸŮˣΧõĶˡ
˵һ˵ͳõĳʼʶ顣
ȵﰵʱһݵģΪԼ׶ɱ
Ǹʱ򣬲Ƹովϣվ̨ױϡ
ɱĻƶȻԹۣȻǰӪȣһȥȻҲȥԲеĽ֡
һо֣ߵУҲܹȥΪ˵ˡ
ȵȥ֮󣬲Ҳһصλ£չ˸ϽǰǶƬɨˡ
¸ʻһµľƱ
ʵһƣһڣڿУĬ˰죬ſƣĿڣ
Ȼޣ͵ĻҪ͵ġ
üͷһ壬ڳǰڣ
ΪϾǳȵңʲôͣҲѾܵĻʶ̫࣬ٸĶͳ
ʺǺǵЦ˼ڵϵĲƣˬʵĿ˵
Ǻǣ޸ϵĶͣ㸸׵ģĶͣġ
Ƽ˵ϣҲ˼ھֻܾܹڵϣųʵĶ͡
ʿһλϵĽ¡

132 ԣԸ

132 ԣԸ
ЦеĿ˵
¹Ҫҳҵһɾ㿴ΣҳĶ֮ţ书ǿһ˲ţ¹ˡ
Ļ䣬ƱЩŵĿʣɫдЩȺ;
ȻҲûϵתʾȻὫ´͸ơ
ƻͷһ۲⣬ҡҡͷʾҪܾ죬Ŀɨ˲ϡ
бڳϣһϷӡ
ɫûκε
Ĳգɵһʹȴ־ʹĪûκʸİ
ϲǲյĵܵܶѡ
ô¹Σ
ʿ£۾ʵ֪µƢԣһ˵飬һҪſĵס
Ҫ޵ͷǽͱˣ
Ӣıһ˲ţȻϻã£Ӧˡ
ȻôԼĻˣһҪ͵һס
΢΢һµɫһʹࡣ
ЩίĿһ۽ͣ뵽ϣǸĿ⣬
˵ԼҪΪԼóһƬ졣
ͻȻһίۿ΢죬תͷһ۲ա
ӽһۼյʱ;ãվǸӡ
Ȼ֪ǸŮӣȻ֪ԾǱôһ˿΢ϣ
ϣܹǸīӣһƮƮȻнȳ
ףá
ûһӣջǲգ»ǽ£ü˻Ҫˡ
ջĿ¿ϣĮ
һ˲ţʿ꣬Ȼҵġ
ô˵תͷһۣ¹ЦЦЦЩ
ңҲǼΪĶ𣿡
ͿһۣɫЩ̣죬վʲôû˵
һߵĲƼ¾Ȼͬˣɫһ̧ͷһ۳ʡ
һ뿪˵ȴͻȻ߹һˡ
ߣ棬ס
ĽĻˡ
⿴һۣʾڻػ
ƽŴһֻڿճȭͷٿڣĿЩ
ػϵĻȢ¹
ĻһûȻ
¿һ۲ƣ˵˵ھܻ飬ȴôһֻϲͷ
ǰ֪Ϊ顣
Ǹӣôһۣı㱻
ݡ
ˣô˵üǳ
۾ûжĲ
Ŷ㵹˵˵Ϊ㲻ȥ¹
ƽ촽Ĭһᣬڡ
ػϵĻѾˡ
ɫһתͷŭĿƣǳʣ֮Ц
Ŷ޵֪侹ȻϲŮˣ˵˵ϲһҵŮӣ˵޽һˡ
ʵĻý͵ɫǲãǼ޵һ
ûм޸ү޸һ󳼵ĶҲͰˣȻҪŮһͬš
ɾЩ˵ȥˡ
ŲƵ˼ֵ
ƽҧͷð˱ĺ⣬ͷ
һͷգΪ֪ĿӲһ롣
еģֻһͻĺ⡣
ػϵĻҲ֪һҵĹֻڽɿһۣǳһԸˡ
Ƴڡ
ʺǺǵЦ˼
ǵû£Ȣ˽¹պǸȢҲ
ƴ˵ͷӦһ
ſڿһ۲ƣǹ˹ųһͬ˴棬͡
һһߵĳĬ
Ťͷģ
ͷ΢ЦûС
ΪʲôЦ
㷽סҵ֡
ĿڣЩİ
һʱסҵ֡
ЦЦԼµݵ
үҲôˡ
Ц˼
첽С˵ԼһһŮӡ
ĻòյĽŲһ¡
ȻӦ̫
ǵġղɫĻһ䡣
ǳ룬һõ㡣
סյ֣
дЩԵ
ǵģȻӵȨƣҪĶȴ֮١
ǣһҪõģƴȫȥȡ
ȱʹеյİ취
ǣԴ飬ȴһǰԵСģһʱԽձԽ֡
Į嵭֮£һŶôûаȫеġ
СȥȡţСάš
õĮڸԼķִš
һЦųִǰ˼
ǵģһӶòҪǸˡգһӶڳġ
߼ĲӺ׷Ὣһ£´˿ڡ
Ǳ㱧סĲӣ۰ϵ
Ȼ˿Ҫ˺ˡ
˫Ծǽرͳдԣ
˵ô㣬Ҫúö壬ȵʱ򣬾ڡ
ĬĬķ˸ۣòӪůմơ
ǣƫԸ⣬ɵĸܶܶİů
Ųգһ·˻ʹſڣţվôóųˡ
ɫһƬţǰʵү𣿡
ձһʵЩΪ飬˳һۣҪȴȴ˹ǣһۡ
ĿڣʵľͲҪʡ
˲ɫǵһĨ糺졣
Ҳ˲׹ˣү˲С֮ĵ顣
ʱҲЩΣվһߣҲǣҲǡ
ûŲ
֮󣬲ոҪԱȥȴ
㱻һ죬Լš
첽Ȣ׵飬ô
Ųգ°Ϳļϣʵ
ֻԼⱳı뿪ڻص
Ĺһ޸Ǹӣĸӱ˽֧֣ôǸȢ˽ĻӣͶһλİա
ģǳѾȢ˲ˣ˵ȢȻǽһϻλô¹ǻʺĻӣҲζҪ̳Ĵͳ
߶߶ͣ˵ţ˵һ룬ʣµĻͻȻȫ̵˶ĴĴϡ
շתдЩԵֳղš
ŤͷЩĻӦһ˲Щȡ

133 ࣬˳ˮ

133 ࣬˳ˮ
նһ£Ȼ׹˿ԼĶʲô
תɫһ죬ЩεĶԭء
֪һȥǾϣװûвӡ
ͻȻͣЩصĴҧһڣ
ʲôأ
ôʣյһ졣
͵͵Ц˼½Լ§§
ĺˣʱᶯġ
Щεĵ˵ͷҪŴ
ӣʵЩˡ
۾ɨһۣ˫ڶ䣬ӿЩĲΡ
æƿ۾ƿӣ⿴ȥ
һ紵˲յϣĸоϵȶȽ˼֡
һ·صմ
ڳԺȥӭ
ĳԸ
ЩˮҪԡ
ô˵Ųһ£߽
˷䣬תÿս֮󽫷Źˡ
˹ǣüʵ
ôǴԼ𣿡
ô˵յɫһ졣
˵¶ȣ¾
㡭ϵ˿ڣҪ һ
ګګĿڣʵǽһҪһռȫ
ǸǳĻԸġ
ЦԽԼϵ¡
¶ݵϲŵıѾ͸ЩѪ˿
üͷһ壬óڴϣתȥ⣬ҩ˽⿪ϵı
Ȼ˿˺ˡ
̾˿տڣڲϴ裬ϵ˿ڲմȾˮ
ô˵̧ۣĿůůϡ
εĿڣ΢΢̾ϢһԴεĿڣ
Ȼ˵ôźء
ձŪһΣæ۾Щ٣ҲǼٵţ
̰ɡ
鼱֮£ռڡ
Ȼ˼뿪ţҪһŮӣοڣ˵¡
ɫ˵ģ۾ţüͷ΢
һСòͷԽ
һסԼ׼ȷĴ
Ȼϴ裬ҽɡ
˵ЩңȴҲû
Ŀ̫̫Ȼ
һʱҪԼǸС
һУ˳Ȼ
Եʱſһŵ֮ǣ֮ľ롣
һ۲գ۹룬Ϸŵˮ⣬С͵һɻ
̣ŸڲյĶͷһ£
㲻ǽҩǶҩ
˵ţմԼϱ
·Լǰ·½㺺ܺõס
ſڣƿţһԡͰˮˡ
ƿţ䡣
޺֮󣬱ųȥˣ̣Ѹٶְ
תջվԭأЦЦ
նҪͱԡôˣҲġ
˵ţ㿪ʼһһԼ·¶ݵ
վԭأûж
üԼĿָ΢ϵ㱻⿪ûж
סȥȴ͵תһƿ˳ȥˡ
ȳȥˣүϴɡ
ЦеĿӰҴҵԶš
ʵ·̤ԡͰУЩˮ˲û塣
Ѹٱһˣ˿ϻʹòˡ
۾Լ³ˮס
ֻ²ϵĵطˮϣ΢۾̾һ
Ժвľͻ𷽲ůڻеĸоĴǽεЦݡ
ţС²ɵһȻա
ɫһѹԼǹ궯ĸо
ˮнһʱ
·ʱ򣬼ɫЩ԰ףɵЩĵĿڣ
үˣˮ
費Ҫ
ҡҡͷˡ
ӹе·תڼ䣬֮󣬳
ɫȷźöˣǣԾڲزסɫеǼֲ԰ף
ȥˣ
żԺӣǰԺȥˡ
صͷˮ˰ɡ
תȥ˼˽ԡͰ̧ȥʰһ·֮󣬱Щˡ
£֪Ҫ˵
ʲô¡
ԥһ£󿪿ڻص
үūżȥʱɫǺܺá
һ˵Ϊˣɫһ˿
Ĭһᣬͷ
֪ˡ
γ֪ʱǶġ
֪ʱҪĸԸġ
һ侲ˣòһΡ
ƫƫܾˣȻҪѹһʱˡ
ɫ粻һ£̾˿󿪿˵
үһ𣿱ϾЩᣬǲܵȵġ
üͷ
֪ˣԻġ
֪һǲϲ뷨Ҳ˸ûпڡ
ҹȥǱߵԺ벽յʱ
ģһˡ
Ծûʲôүȥš
Цеĳһ񣬶ԴϧĿ˵
ܼңǲɣǼС̫ˣѾ˯ˡ
Ȼ˵ͷȻˣұȥүˡ
ͷϥһ񣬶󿪿˵
ǹܼߣū澾ͲˡԶ֮Źš
ص˷ڸհӣ
ССѾˣͲҪˣ֮䣬ܹ˳ĵģ飬ҪȥԽġ͵͵ĲŲ档
Ŀڡ
죬һԲԹ˵ĳǰ°õӣŴڣһߵֻ
һݵֵ
ѽ֣Ҷ֪ˣûиүֱŤֻǽϲȥϢˡ
ּԣε̾һеӽ˸ս
ţȥЩСģﹻ
ıֵ˸ֶˣӦ
һ²յ֣۰˵
ˣŰɡ˵ţֱųȥˡ
˲ãԺ洫һŵտһ
㷽ųȥô˵ġ
ū澾ͰС˵˵СѾ˯ˡ
̾һһۣ
ڳȥ˭Ҫң˵һûѹ
ͷųȥѾȥˡ

134 £˵

134 £˵
ţ㱻ճֹˣ
Ȼᣬʲô
ͷСĵĽŴһСڡ
ĵĻصյߣһ洫
֣үԸ͹ͣûòͣүҹӻԸ͹һЩˡ
ֽӹʳʳģȵģ֪ǸմӳǱ߹ġ
ܼҷģһŵġ
ֳӦ¡
ͷһԺ棬Щֹվû˵ʲô
֣ȥˡ
ߣڷӻæԸŹϡ
չŲãֱŽˡ
ռæװһʲô鶼֪
ֽתͷеǸʳУɫ糣Ŀʵ
֣˭İ
ֿһۣ֪װġ
ǽеʳзŵϣεĿ˲һۣʳУķ˷ŵϡ
СѾͷŲ𣬻֪ʡ
ռַˣͷֻһѡֿһۣһѿӡ
龫ֵģ԰ɣү㣬˸͹ء
սӹʵһֱǸʮˣƽһжϡ
һжһյ־ȷʳϰ߶һġ
Ȼδʹϲãǲһ˼η֮ϳֵıȫϲĲɫˡ
ôϸġ
һÿĻȣӼ˼ڲˣԵЩ졣
һǺˣæһ裺
ССԾͿˣҲû˸
յͷеٶԾûзôʵЩġ
Ҫ˵ССԹԺȥϢɡү֪û˯ģʹСӰˡ
ּ˵̾˿Ȱ
үССѾǼõˣССҲҪþղźá
˵в˵Ķһ£֪ãֺγĳ谮ʹСӵġ
ķ¿ӣֵ
֣㵽ҵֻǳİô˵ˡ
ֱεһͷΣε̾˿ôΪá
죺ѽȻ֪ΪҺõġ
ּһֱԼˣҲٶ˵ӵݸ
ССһɣ⼸գ˲١
սӹӹ˼֮󣬱㲻ٳˡ
ּɫѾˣˡ
ʱգ»صԺȻϤĴůĻȴûˡ
ڴշת෭˺üû˯֮󣬲̾˿
ЩߣƿĿɫ
ɫǴƬʣûơ
ԣ¹С
ԣձҲԼôˣԾ͵͵Ĵǽͷ˽
Ǹ˵Ӱ֮󣬲ռæתϵ·ӵһȥڴװ˯
²ãһ춯˴Ӵ
ֽĺϡշ˸š
ŵ̺ԣĽŲ
ɶߴͻĺˣվڴϣֻý۾Щţ㼱
װ
һᣬлһɫ
ǽ۾û˵
״Ҳżڴϣֽյ
泯ϵţ˫֧ԱߣſϷ
յĶߵڣڲѹҽ㣡
յĺһ٣۾ݺݵصĵһ۳۾һóѵӣ͵͵Ц˼
С꣬˯ˣ
ô˸š
ʵЩ߳ŭģΪһŮӣǸʱ򣬷ĬԸ⽻
ȴܾˡ
һʱЩܲˣԣʹСһ֣һֵԭǣ֪
ء
ҲѵЬףϴյı档
һ죬ԼĻӰԼ
ԼӣĻһţԴԼ˫ۼ䣬۳ζŪǲڡ
յ׼ҪԼĵףε̾һ
Ц˼յĶ䡣
ͳֳĿڣ
㿴㣬ǰǸʣȻŮӣû뵽ҵСҲôŤʱ򰡡
ô٩Լ䡣
Ѱһطһݺݵšһ¡
ʹƺһҲ˳ץסֻ֡
һֻҪȴ뱻һץסˡ
ֻסǰƺá
죬ĿһƬڰֻ˾ĺһͣһ١
ʹڲǰֻҪ΢΢һ
˱ܹӣҲȷôˡ
ǰһ£ֲָķĴҲ׼ȷĲ׽˲յĴ
ȥ
һ£ôĳ磬ҲԾľͳ档
һǹ󣬳ɿյĴ
ʲôأ͵͵Ŀʵ
ճĬû˵״ɿ֡
յɱҪԶһ㣬ȴ׼
ոɿֽ֣εȦԼĻ֪ԼѲ
ҲûԼ
ʵ̰Ļģ̰ϵϢ
ϢǱ׽ġ
ǾôУ޷԰Ρ
Ȳհ֮󣬲һֻ첲һִֻͷյǰذ
ռ״Щţס󣬳ڣҪʲô
۾ȻںڰУܹóɫĽţ
ȻǷﰡ~
˵ųҪѿ֣ȴ벽յĸˣ
أұûй˼飬ԭԸ
˵ն˶٣Щɬ
㲻Ըʲôɹ㡣ĻЩ˵
Īۡ
ֽ±ڻͷţжɳƣ
㲻֪жôԸ⣬ҵĶҩҲҵĽҩ
յһͷдһ˿ίΪλҪ
̾ϢһִӲнذ׽ӹԼϺݺݵػһ¡
˲䣬ΧѪȵζ
ʲôվţæҪ´

135 飬Ѱζ

135 飬Ѱζ
ȴס˲գԼֵݵǰ
ʵѪζ˲˼֣ǼôŨصѪζҲڸǲѪҺļӵһɲѪζζ
üͷ壺ô£
ùŵͷһ£ڣѪҺ
ȻֹЩʲȥʲôʱ򡭡
ʲôʱҲ˶
ؿĪһƣֻԼĺҪֹͣˡ
ԺǱһûɬһ
˵һ룬㲻ٿڣĵͷؽԼ
Լһߵ˹Ĳ˼ѪҪڰοһ¡
ȴ벽Ȼ´Щײײȥ
ûסֻܳȥ
ֻ䲻֪ƹƹҵЩʲôһڵϵ
üͷһ壬һ´䣬չڵϣҲ˵ϡ
һȾѹڹӵ¡
һƽѹϵĹСĵĲմӵϱ
ôôСġ
ûлػָָϵҩӡ
͵͵̾Ϣһ䣬ڴϣתڵϵҩ˽
˳ȥ˵ơ
ѾһƬʪ˸ŵӳĵ⣬ߣֲϵᡣ
ЩۣѵͲԼ𣿡
յͷеҩӴ򿪣ӣ
Ҹ㡣
ô˵͵͵Ц˼Ժ˼£ڣ
İɣô׾ˣ㲻ˡ
ûлػֻ˵Щҩۡ
˿ϣñĸá
ڵҩҵûãİŮӣһˮ֮ǡǸŮӣɡ
յĶһ٣̶ֽı˼Ȧ˸ᣬǳĬŲ
һԼǰͷĶͷһ£ɲ˵ЩϷʵĿʵ
һֱģΪ𣿡
ĵĿʵձѹһ仰˲Ūѹ˼ûˡ
޺޵šһ£תҪĻһС˵ȣճʹ
ȻЩ˼ɫûͷ˼Ҳ㲻
յĽ󣬲ճʹһɫˢһ£ղһ˵˽ˡ
ۣĵĿʵ
մӲ濴ųĲɫƣĿЩ
ۡ˵꣬ϱ㱻һ
˻ճһ
۾գ
ѡ񡭡˵꣬ձȿڣԼ԰Լġ
Ĭſ˲һᣬ̧ͷĿдЩ
Ҳ뿴ҽ
ͷԺҪӣȻ˫ȣԺȥģԴȥҲˡ
˵Ỻɲȴóĳɷ֡
ϲɵսһ£ԼĽ˼طùͷûжϣӦֻŤˡ
˵ҩùһߵıҪԼȴڳϵģҪǸĻЩ㡣
ǱŲŲԼӣҪնһ¡
㱻ס½˶ıԼϡ
ҪҵĽţﲻ㡣
տų˵״ֽӹеı
ջ˸򣬽ȳԼ
ʹʹʹܲ㰡һձ㿪ʼ
Ӧ
ˣͣˡ

Ųյ̧ͷһ۲գʶľͱ͡
ĿųһһµģһԼĽϡ
Լôһӣ֣ͣŲĸƵĽĽʣµһСر˽ᣬ֡
ͦõġ
յͷһεĽţǹ˹˼ЦЦĿڣ
ͦõģû뵽үգүĻȻͥеġ
ô˵̧ͷɨһЦеյ
ȻնôñգϵıԺ㶼ɱ㻻ɡ
һ仰˵꣬յЦݱ㽩Ӳϡ
һ۳ϴЩɫ
ŷԼĳҪԼء
ûء
սıӵЩҪգҲղſ
ѾۺһƬ
ϲָСȣջʱһս
屻һ˻
ѹŲˡ
һʱ䣬 ӵ

ĿŲայĿЩ
״סյ°ͣԼ۾
˱ģһ̣Ϊᾡǰġ
ձ˵Ļߵ˵Ա۾
㺢Ŀ⣬͵͵Ц˼ͷĴ
Ϸڻ˳˯ȥ
ҹܳΡ
ڶϲѹʱѾûˡ
ɹĵطȵġ
֪ҲǸá
Ҫȴűƿˣ
ǳų䣬ȴЩů
յͷЩŽ
ҪȴΪԵĽױǸģжЩ㣬е֮
Ų˳¼ϵ·ϡ
ռǳźԼ·Ѿ˱Ϸ׼ȴС
йоأһ٩˼ûС
·ϴ󣬳Ὣձǰڵϣָָϵͣ
ҷԸ˸»㳢
̧ۿ˳һۣɫЩţЩɵĽʳд򿪣һš
ƲĳЩӲ
Цһֽķ˶˳һһϣ
ˣ
ռһڲˣŵ˼ڣЦеʵ

136 ֮Уүֱ

136 ֮Уүֱ
ɫһ£ЩŤĿڣ
һ㳢ϲĿζ
ս˼ڣüͷɫһţôˡ
ȥ֮󣬿ų첻Ŀ˵
ѳˣɫζһմߡ
ɫһǳ˳飬ɫЩӲ
͵͵۲ɫּһڲˣ˼ڣȥ֣֮µҡҡͷ
үҸұ֤˵ȷƭ㣬ӦðȥնˣһǴû˵ˡ
˵ʱ򣬳Ѿ˼ˡ
ռ״һ嶯ˡ
Ǳּ˼ڲˣƷƷɷµĿڵ
˵ζ˵ˣ˳ǸӢӣԣүܷŹͷŹɡ
˵ŷӦԼǱոˣˡ
ֱҪšϲյװʹĴ˼
ջ߷ߵĿգС꣬Ȼˣ
ջϲĿЦ˼еʳȥЦеĿ
ʵүĲˣǺܺóԵģȻÿҾϲ
仰˳ëѳ۸ƽˡ
ĵ˵ͷ˶ǰơ
ȻϲǾͶһ㣬պ󣬱ٶٶ
ô˵ʱͱǺһ£ЩʹĿ˼ֹı
ô˵޽У㻹ǿƷĵġ
˵
ոЦ˼еĿӣֺõĿ
үôõգֻӦУǿϧˡͲ鷳үˡ
۾һ۲գ˹ǣնʱоһϺ꣬ȻôúƵġ
Ǻǣֻǵү̫үÿҪ񣬻Ҫûʱˡ
˵ţձͷʳָԶ
۾һᣬſڣ㵱ô룿
͵ص˵ͷȻķûеʵĵزվǸϲϸǼĴհ
ˣǱÿʱ䣬ˡ
˼һᣬ֣µ
ճ˳ǣȻԾǲֵģһͶҪԵķҲǹȥˡ
˳Թ緹֮󣬲ռһֱڷûߣǱʵ
û𣿡
ڴ߷еӣôʣͷһۡ
ӲյǶȿһλɲǼķ
һ˲ȫųһ峿͸⣬ббϡ
һ
ʹħĽ塣ܽģʹ˵ģħ
Ȼ
һ䣬յȣָ˵Ȳ㣬߲
ճ˳ǣ
ǻ𣿡
ߣҵǻϰһ㡣
ǣǷޣܹûбϸġ
յĻںֻɪɪĿһֵۣͷԼеҽ顣
տûжãе㱻˳˳ȥ
̧ͷǳ
ôҪȥ
ͻȻʵЩͷԡ
ɫһ٣±˲һֱϳߣֻΪҪ͵͵һ˲ȥ
һزרȥϲģҪҪȥ
յͷ˵
Ĭһ½еҽݵϣĿڣ
Ȼˣȥɣס˵ĻҪʮ䡣
һҪڷָǰ濪ڣ
ǲӦ㲻ùȥˣҪҪȥ
ջߣı˻ȥ
õģҾԲ˵һ仰
ͷյ
ԡ
˵űתȥˣտȥıӰԼ
ôãŵǸںСһ
ڷһᣬձһһᣬһνˡ
ճ˳ǣָΣЩŵʵ
үǸʲô
󲽳Ųϣ
ȻΣ˸ġ
ЩŲһԼӣЩܾϱߡ
Ť˸ţȻҪֵˡ
ԭǰ˵ķˣ˲ȫûˡ
ҿѡ𣿡ճǣЩĵʵ
ļ
ѡȥձ죬ɡ
Ųڷת˼Ȧ֮󣬲ձӦֳзʽ
֣Ҫȥˣ׼Щȥ
ͷŲճȥִӷߡ
ձϣһֻűɫıŵİһ
ɫһףŲһģ͵ڵϣһߵۼֿķסӡ
֣Сĵ㡣˵
ֻ˿첽ŲǶûüĳĿֱӾ˲յĽϡ
ʵСС㣬Ľôˣ
ռӣ֪ȻҲԼ
ЩεĻͷһ۳üɫûκεǸ⡣
Σ̾һص
ֲõģֻǲСŤһ¶ѣûʲô󰭵ġ
ּ˵ĶƵᣬЩɵĿһĽţֿһĳȻ
ŲյģҲֻλˣǱ˵ͷ
뿪˵ȴһߵһһЦ
С½ˣŤ˸ţ͸ԼѽŰ˸򣬲֪˿˻Ϊ
û˵꣬㱻ڵִһ£ͣס
ЩĪĿһ֡
ûпǿգСС㣬⼸עϢͺá
յͷ
֣ϸƴͻˣҽҪȥһ׼һϣһȥһ˲ɡ
ֵͷһ֮󣬱Զˡ
һ·ϣЩף֣ЩίĿڣ
֣ղΪʲôҪң
ֻͷһ˼㵥ÿССܹȻ˵ʬ޴ˡ
СҽĻ𣿡
ҡҡͷᰡҲʵġ
ЩεĿһۣӣ浱һ
ǼȻСģû˭أ
֮üһ᣺
šСϻʱ򣬻ǺúõģǽϾͻȻˣڼֻүһֻǡ
뵽ͻȻһ֣ү
ֿСֵӣЩε̾һ

137 ܷü

137 ܷü
ɫʱһ԰ףǰסֱֵۣЩµĿڣ
ô˵֣Ҹղŵү棬үСıЦһ
˵Ѿ˼ֿǻ
ֿʡԺզզûһۣ
ȷġ
ֵĻʱһһ˫۾ﺬˮ
֣ô죬ȾҰ
ּǱŵˣҲŻˣֲ˲۽ǵˮ
㣬ˣޡ
Щµץסֵӣ
Ϊǵү
Цļ
İɣүûй㡣ЩȵĿ֣ɫдЩԡ
Ϊʲô
ֺǺǵЦЦ
үҪɱ㣬ˣ㵽ڣԣӹһ֮պ˵ȻҪСģСС㲻ܻӻһӡ
˵࣬Ҳصĵͷ
ַĺˣԺһעġ
Ҫ֪㲻ҪѧôչС㣬ҪѧθС鷳
ֵȰ˵һһ̡ܽ
׼һЩ֮Ǳ߰Ҳ׼ˣŲհ͵ſڣ
һΣŵһϡ
֮ǰҪ㡣
յͷԭͲϲڲ̫ã˵Ҳġ
˳ձȥˡ
Σʱûǰ֪ͨԵȵ˲ſڵʱſڵ˲սЩš
ֺĲ£Σһ£ѡȥ
Ļȥ֪γͷء

ſڵˣæǰ񣬲յͷ˻֣
ҵڸ𣿡
ſڵɫһ˵ͷ
Ļүʹүڸءռ״ʾԼȥ
ȴ뱻Щԥסˣ
Եһ£ūŽȥͨһ
䣬һŭڣ
ظû˳ӭҲͰˣſںţ
һȣʱһͨһڲǰЩɪɪ
ū֪Ĺūһ
ռͷǺǱ̧̧֣
ˣ㲻ҲǾıˡ
յˡ˿Ծǹһ߲
ӱʲôԭô
ôʣ˶٣Ų֪ò˵ȴһЦſڣ
ǺǣһūţӵʻҾܾش浱ǷˣȥҪүһأ
һү֣ŵһ˸ͷ㼱ص
Ļүүڸ϶˷Ը⼸գ˭Ӵ
üͷ󿪿ڣ
ɣֻغţʲô飬Ȼеﵽͷȥġ
˵ͷòսȥ
Ժ˵ϢѾȥͨ˲磬ԶվͼΪϸӷ׵ӭ˳
ǰһ񣬲ռæֽ˷
ض񣬶һˣη˵ӻ𣿡
нߵĿһ۲⣬ɬĿڣ
Ļÿүϸչˣܺá
ǲ⣬һֱŲյȿòһʱЩΡ
ôˣʵ
յͷһԼĽţЩεĿڣ
Ŷû£һ£ձˡ
̸ǱǵĽ⣺
⼸ҪӰ
յͷʾּԼǰߣ·ߵʱ򣬲ɨһۡ
ӵ΢΢¡ģǵĶĿһۡ
ǰ棬״ЩĿʵôûмأ
ɫһ£󿪿˵
ڷ˼
չ˹ǣ
ŶѾҪɼҵˣΪλҪƱ˼ѾˣҲ÷ŷ֣ηˣ帣ˡ
̾һ
ҺγҪ֣帣κСӣȻԼĳӲˣҪΥʥּ
üͷһ壬ΪƵʱͬˣ㲻Щʲô۶ӣȴ룬ԭ飬Ȼԡ
ˣү̫ģж︣үҪӣ㲻ˡ
һʱذο˼䡣
ŭƽˣЩ͵Ŀһ磬ȻѡŮȷġ
ҲˣãȥȰȰưɣʥּ£ּܿģһŮӣγܹܽ
յ˵ͷ
ȥȰȰ
ء
⿪ڡյ˵ͷ˲⣬תԼõķȥ
⿴Ųȥõķ΢΢̾ϢһԺȥ
Ҿ˵㲻óˣ̫ˡ
Ц˼
үϹģү˵ô󡣡
˵ӰԽԽԶһˣû߶ҲãŽȥһˡ
ֱֱĹڵλǰſڵķ˽ƿŵ
ڣȰˣѾ
յ͵͵Ŀ˼ʾԼȥȻһ٣ת
ǲգɫһ˿ɲϲ̶ֱصļΪء
𰲡
ǹڵϣֱֱĿգĿϡ
յͷЦſڣ
ض񡣡
ȡֱֱĿȣüͷ΢壺
ôŪˣ
Щ𱸣Īŭ
󲻴ջش𣬱̧ͷĿдЩƣ
ǺõطһĹ򣬱ܽڳˣҴ۽硣
ձͻĻŪһ£ϸϸĴ
ϵ˼֣ƽյǰ̡
ͷһļˣյԸ
壬֣ȳȥɣƵ̸̸
ЩĵĿһ۲գתȥˣȥʱ˳ְǰŹˡ
һʱ伫ΪĵЩζտƣĿڿײ
۾һƬκ˵С
ɲӶ
ƣϲ㣬»֡
չǣһĻȴһ˿С
ףòƵɫȻֳһƬʹüͷţ˫ִߣճȭͷӡ
ƴѹӿ
㡭桭ϣȢǽ𣿡
̧ۣգɫеĴЩϣ

138 Ҫף

138 Ҫף
ֻҪ˵Ը⡣
ֻҪһüͷּ´ӽԺ˼ģĺΪҡ
룬ĸԸġ
ƣҪ֪Ρ
ôʣĳ˵
ǲΨһж¹ĪȢҲҪȢȢҲҪȢ
յĻУдЩӲ
ƳĬһᣬͻȻЦ
Ǻǡ
дЩ룬ԭĬĬĿ
ûһܹġ
㵱걻Ƽ޵ʱҲ𣿲ޣȴҲòޣ𣿡
ƿЦſգĿдЩ
üͷȷǲţԼ޵
ȻɭᣬζԶȲ̫ࡣ
Ƽղ˵ͻȻ˫ְڲյϥϣЩ󣬵˲һ
ΪŵģҲ㡣
𿪣ƣ
ŭŲƣڡ
κβȴЩħƵģ߬סյۿкЩѪ˿
ҵֹ޵ǲǾͲˣǲǣ
ЩʧأѲһֻˣӦֲܴĽС
Ǳײڵ˳ĶУָŰء
鼱֮£һƴ˲Ƶϣ
ž
һİƵ˲һӡ
üͷŭĿ
Ϊӣҫкʸȥ
յЩòƵɫ΢΢Щ㶣ճյؿŲգЩħ
ǡҲҪⲽҳӵء
üͷһ壺
ƣΪĽ㣬ȰĻҪ˵ڶΡ
Ц
ĿֱֱĿգЩЩΣ
㣿
գ
㵱ҵĽҵⲽĳ𣡡
ͻЩʧأץŲյΣ沿̫ձκ֮䡣
Щ£Ǿͽǽнͺˣ񿴲ѾЩʧˡ
ʲôĻ˵һ벽Ʊ
˾ôĬĶһᣬͻȻͨһڵϣЩǷϵĿա
һޣҪͷҵʲôʱ򡣡
գĿڡ
ü˵ʲô
޲ģңһޣıҪʲôʱŻֹͣ
ʹ࣬ЩЩεĿա
յͷһӿóȻܿó
ԼΪӪһһºõ塣
ƫƫҪ
Լ񣬵Цſڣ
⼸գһ˴ЩħˣѧϹˡ
ƿû˵Ҳûзֻǳճյؿ
̰޷԰Ρ
ԼɫתԼߣ
Ҫ徻һᣬٴһɣԶǲҵĳӣݣ˭޷ҡԺҪ˵ʲôɵˡ
һ仰תȥ
ִŰ֣ƵƵͳ
һȢ¹Ϊޡ
ɳſ˵ն˶٣û˵Ҫȥ
գ
ƻס
֪Ըģף
ǰŲȥջͷһ۲ƣĿеĿԼɣ
Ը
ῪڣְŹϡ
ѵһ˲ƵߣֻʣһĬĬӰ
į
СС㣬ȥү𣿡Ųգʵ
ҡҡͷ
ˣȥ￴ɡ
ֵͷ˸ŲԺȥˡ
ǽŵģſڵӲѾϥôˣ΢΢̾Ϣһ⵱ǳ׵׵Ľˡ
Żһξʱ򣬲ͣվֻ˵ĽǲҶ
ֻһһſڣ
ҡſỽ
ûճĬһᣬתͷ
壬ͷҽȥһˡͷǰסյ
һǸ㽫ձסԽԺӣͽԺ
ֺŷ硣
ԺﾲĵģﴫϤϤỽһ
󷿼߶
ŷűƿ
Դϴΰ䱻ˮĥһϢվ֮󣬲վҲûм䡣
һɫ˲١
ˣǴϲӭֲյĽˣ͵ͣס˽Ų
ͷϸϸĴһ²յĽţ۵Ŀڣ
նĽôˡ
ÿ˶ΪԼĽſǻʲô֢֮Ĳ룬Ѿϰˣ
û£ֻŤһ£үңԶҰ¡
֮󣬵˵ͷ
ն˵ڸϲܳ裬ôҲҵͷ⣬ûκһ˻ᰮҲҵͷ֮
֮⣬Ȼܹó˹֣ڣ
˷ľͺãڸϣԲֵܵί
俴˲һۣռæͷŷ
˷ŲһӣֱװһȻ
˵ʲôİ裬ҲǼΪµġ
ŲЩ淿İ裬ůһ裬ǰЦſڣ
ⶼλη͹ġ
һ㶣˵ͷ磬Ǹĵˡ
˵磬ס֣۾
磬˷˵ģǷҡ
˶٣һЦ
ⲽͷˣκμȢףκιϵ
յͷİ֣˳ָ
ڵĹƷ𣿡
һЦˡ
󵭵ĳԼգ
նĪҪΪĹƷ˼ˣֻҪܺԼͺˣϣһ죬ҲǼõġˡ
ⷬǵòۿģͻȻԼùߵ߹ߵԽٶ
ôǲζţҲԽƵĶء
ЩϲذԼϻһ£˲Ѫδε˳
Ͼһ£סյ˿ڣҪʲô
ЦЦ
ҵѪԽٶ˻ڵĹƾͻء
˵ţ㽫еĲˮڵϣѪҺδεĵڱ
ɫһףһ˿ˣ
ɵӣΪôܻԼӵѪҺӲд
տŲ豭еѪһС֮ͣ˺˿½ǣԼֹѪ

139 ֮ӣ

139 ֮ӣ
νĸģܿ࣬ǲܣܹúѪģĸԸġ
ճ˵Ϊ档
ǰĲ豭Ƶ˰ǰ
ͺ˰ɣˣҲڲõ㡣
üͷţĬ˰죬Ǽ
ҲЩѪġ
˵ţ̧һӣǲ豭㱻ӻӵ˵ϡ
žһǲ豭ڵϣ
ѪҺһأɫ͸ЩԾסˣһδ
ռ״̾Ϣһ
֪ﲻȵģˣҲÿ춼˹ҵѪҺǲȣ㶼˷˰ɡ
˵ţձԼȥˡ
ĿŲյӰת˲ʧԺһʱ䱯ͨһڵϡ
ŴóԼ־ѵϵѪˮһһȫ־ϣһѩ׵־ɺһƬˡ
佫־ؿڣɫЩʹࡣ
ˮգε־ϣ嵭ЩѪȵζ
Ժַ֮ϣ
СС㣬ȥ
ȥϵԺȥɡ
ճڣĬһ£ֵ͵͵Ŀڣ
壬﷢飬ȥұһ£Ҫү
Ĭһᣬûлش
΢΢̾Ϣһ
ֻүᵣҡ
룬ͷصūܵġ
˿лˡ
Ųһ·ԺСѾԶľͼ˲յӰһ̵ܽȥͨˡ
ûһᣬΡΡĳˣռ״ԸƵÿһ㡣
ŵʱ򣬽ŵһҪˤ
һŵסһŵ˵Ļ΢΢ĲţСѾ߼״
æµ˵
÷û£Ƿ˳ʲô飬үȻҪˡ
䣬ձüͷ壬ɫһ˿ɫҲЩΣСĿһۡ
վû˵ӭ˳
򸣽𰲡
Ц̧̧֣״ǰȥ
η˿ǻУҪСԼء
ЦЦգȥɡ
յͷȥˣȥſںš
˷ķȼŵѬ㡣
һڣа滺á
ǰŽӣŸͨһ˲յǰ
üһۣΪԵ޹ʵľ¹򡣡
̧ͷһ۲գֵͷ
֪صԭʲôֻ⡭
˵һ룬㱻մˣ
֪˵ò׻ϵӣɱΪ飬͸ˡ
ЩȻĿգ״ǰȥ
շ֣ߵûиˣǼѾߣˡ
һ֮󣬱»صվã̧ۿ磬һֱߵĲ衣
˹ʵ
㶼ˣôǲСģһ£˵ġ
ͻȻͻ˸⡣
ȻЩȻҲ˵ʲôֻܵͷӦУ
ǣԴӻܾ֮·Щȣŵ׷
յ˵ͷ
е֢ͨõģԺҪעһ£һѣھ͸ÿĺˡ
ͻȻͽ⳶ϣɫ˱䣬ҧ촽ûпڡ
ռɫЦЦ
˵ʲô֣ôæӦúúýһźá
ջ˵Ļȴһ
üͷ壬ɫһ԰ףڲǰ
ƹɣһжǳ檵Ĵ
Ŀͷɨһۣ˹Ŀڣ
ȥη˷⻳ӵˣ˵͹򡣡
״ִ߳ǰӵϷá
ĲӿգɫЩţ޴Ŀڣ
ǡ޹ģһжҵĴ
տЩ״Σ̾˿
㲻صģûй˼⺢ӣҪţžͺˡ
˵ԷЩмĿգʵĿڣ
ֻţһǡǾ˲ɼҲԼѡĵ·ڣֻһ˹µ
˵ţ˶٣۽ǻ᣺
ԣţ¸ҲãҲиܹңҾԼǸʬ⡣
տ⣬΢΢ݣ
ԣǺӵĸףſڵǸˣ
˵ͷ
ǵģԭҸµһˣСһ𳤴󣬵֪˲֮󣬱ҲŹˡ
Ӧǽ֮ţսɱģȴԸһͬϾطûĲŻ
˵㺣ۣΣȴ͸˿˿Ҹ
΢΢һ
ҲãȻԸΪǰ;㣬Ҳֵˡ
ͷ
ûиֻǵģ֪֮ᡭƫ
Ȼϣ˭ûа취Լİ˽ȥ˽ġ
ıģԼǽԼǸ˱Լһδ֪ķꡣ
⺢úñţȻҪ㱣ҵһжҪԼӦ
ͷ
ľͺãүӦĹġõġյͷ
պʲôҪæģֻܷɸ봫һ¾ͺá
Ӧ£
ˣлˡ
ÿҲ˲٣Ұ㣬ҲӦõġ
ճڻص
ѡʱ򣬳˿ĳ֮⣬Ҫıϲһ㡣
ܹ֮ˮѹ֮£ѸٵĴһ޴Ů˲͵õ˲ٳ裬Ϊġ
ܹץסĵطȻһٽɹġ
ͺñȣⲽǲΨһ㡣
㿴㣬Ҳ˵ֻǲɫĽһжãֻŲԼȥ֡
ҲżΪһ첽ջᷢ֡
ʱ򣬲նȻ𾪵ġ
õҲͻ󻯡
ڲùͣձ̻ˡ
ظ֮ǰڴ߳
⿴һۣɫдЩۡ
ǰ˲һۣɫдžȻֿգ׿ڣ
֮ǰҲãõˡ
ʱֽƣ˵ʶɽǰ;죬ܹΨһĶӡ
ǰǲܵġ
Ǵ߳ɵҲһ£ĲƵļ򣬳ڣ
úӣ׾ͺá

140 ѪԸ

140 ѪԸ
Ҫˣһɡ⿴һ۲ա
ɫдЩмһֱΪǲܹ߳ǲȰ˵Ľ
ƿһ۲գܿĿ⡣
ЦЦʾȥʱ򣬲Ƶ
ܴգܹ١
ƳڡĶͣͣͷһ۲ơ
ĿɫӿһƬӿԺָԨİ
ǣûлػת
һ·صӦòڸϡ
ձ֮ǰԺӣϣԼĽţʵǾðۣ⿪Ǹӡ
ɿ֡
ԼԺӣտһ֣Ը
֣ҿǰղЩ꣬ȥˣ
ڹѲˡССҪĻұڳ
յͷ
ȥڳɣˣþöûˣүӦûϲİɡ
ֶ˶٣ͷȥˡ
һֽˣ
СС㣬ѾڳһӣĺܺãˮģǸժء
յͷԹ˵תӳȥſڣָҪһȴ뱻ĳֹˡ
ЩС־ͲæˣһҲԵģȻתܹЩ͵ġ
ֶһ£һ۲գͣס˽Ųվſڣڽȥ
νȥˣŹϣ𣬽ϴĵڹˮ֮
ϵĲ⿪˿ѾǰɫһƬ˿ˡҧʹ˿˺ѡ
˲һ˺ѷεʹȫҧסԼһ
Ѫˮһһεĵ˽ȥ
ȵ˵ʱ򣬲ջǿ鲼½Լá
Щȥּ˼ζҩģѪȵζڸǵͣ
εһߣȥ˸롣
õĻʢղڱǼһ£ûѪζ
ųյɫ΢΢Щ԰ףѪЩܲסּɫЩ԰ס
æǰΣ
ССɫôЩ԰סԼ
ЦЦĶ˵
ôҲСԼĽţˡô˵
ɫĿһеĻĿڣ
´ΣūȥһССɡ
ЦЦûпڡ
˷֮󣬲սһߣȥûУ֮
óҩϵĲ⿪óҩһ㣬ñСĵĲá
ղһ룬ţջûüҩӺͱŽˡ

һϷһѪĲɫһ٣ЩŵǰС㣬ˣ
ռæס죺
꣡Ҫ˿ˡ
ͷɿϵıãǴѪĲ
ǿ鲼ЩĵĿʵ
С㣬Ϊʲôˡ
ն˶촽֪νͣҲ֪ǲͣȻὫȥ
ǱĽһ¡
ҲˣΪҪүڿˣҪұܡտЦеĿ˵
ȴ˿˿вζ
ĭͷ
С㣬ôΪʲôүƫƫҪСȣΪʲôƫƫҪСѪȡ
šһ
ôΪʲôֻҪ֪ܾ֮ͺã֮⣬˭ܸߡ
Ҳܸ𣿡
Ҳܸߣ˭ܸߡ
֣صĵ˵ͷ˸ոıˣŽҵĶеǴѪĲغá
յɫɫĽԼ˵棬Цſʵү𣿡
ִͷүˣ鷿ءүҲ档
յͷǱһڹȥɡ
ڷվţЩΣ˸ڱȥˣٻʱɫˣոһʵ
ͷʾѾǴѪĲˡ
һһᣬԼôӦ̸ˣǶ𻨸ɫȻĿ֣
֣ǹȥɡ
ֵ˵ͷǰŲ鷿ķȥЩǵĿ˲һۣվʲôû˵ĬĬĸһ鷿ķȥˡ
鷿ռţ֪Ѱδ뿪ǹȥſڵһ¡
壬үү𣿡ʵ
˵ͷͷһ۲õĻ
үֱӽȥͿˡ
ҡҡͷ֪ͳѰ̸ôãȻʲô飬ȥš
˵ŻͻؼǰһӾͱˣ̧ͷǳϡ
жһ뻨ɫһ˿Σ첽ӹеΣ˽ȥ
ô
˷֮󣬳͵͵Ŀʵ
ЦЦδ˵еĻ㱻һˣɫһţЩҵĿѰ
ӴɩĻӴ
˵ţѰڱͷһ£΢΢üͷ
⻨ôһҩζĪǡ
ѰһϷʵĿ
ĪĳЩ治̫ɩ⣿
δ˵꣬㱻ץסˡ
Ѱʱһ죬ű齫еĻ˳
ӴӴ磬ҾǿЦαô档
Ѱӹ֣ЦЦĿһ۳ѰѰ죬߷ߵ˲ǰ
ɩƫģǻôһС룬ֵĻᶼûС
յ͵͵Ц˼ûлػĿЩ˳ϣͷһǻ
ӽһ£ĺһڡ򣬶¡
̲Ǽʱ䣬ȴǹ˼һ㣺ôʵΣ
յԴɬһ˿˿˵Ľš
ʲô
ںǻǣգʵϷʡɫһ٣ЦЦ˵
ȻǽˣҵһθȻǽŵġ
յģ档
Ѱһ߿ЩܣĻ˻֣
û˼ǣ۸¼ҹˡˡ
˵ţ˦˦ӣȥЦеĿ״Զ
ͷһ۳ЦеĿԼ
һëתֵıܿĿ⡣
ͷһǣ
ڲô
ձһĪ֪˲ƶԼ׵ˣ
ͦõİֻǶʱү
ЩЦĿڡ

141 Ѫ֪

141 Ѫ֪
͵͵Ц˼Ὣձŵϡ
һϣסյ֡
ղɫĽԼһֵֻݸֻ˵СĵĲصĬĬߡ

ڰѲս˳֮תͷһ
æĶ㿪Ŀ⣬ͷ֪ʲô
죺
һ£ԺЩҪùһ齻СС㡣
̧ۿһɫдЩԥ
ֿһۣûеػתˡ
Σֻ̧ŸϣصԺ
ֹϷţתɫдЩࣺ
ССǲʲôң
һ٣˼ͷҡҡͷ
ûûа֣ˣҺСʲô㡣
ĿضЩ飬Ҫ뿪ط
ǽŵǹǦһ㣬һ㶼ˡ
ּ˵ʵɵЩŭ
֣ССǳʲô飬ܵ浱ʲô֪𣿡
һʣһͨһ͹˵ϣ˳۽ǻſڣ
֣С㡭С㲻˵ġ
˵Ϊ˲ҵģֻˣʲô飬Ҫ¶ڵģܶһ˰Ҳһôġ
ֿ˹ڵϵһۣ̾˿ƵĿ˵
ԣңСС㵽ôˡ
˺ģҧҧվǿ˵
ССԼѪүԼѪүȣײˣ˵ñ˵ģ֣ҺõС㰡ô졭
˵ţصĿ
֮ǰȻֻһ۲յ˿ڣǴĿĵԾԺ磬һֱ֮ȥ
֣СΪʲôôɵΪʲôôүβΪʲôһҪԼѪ˿ںҪ۰
ſ˵
ҲЩ𾪣ֲòղԸһԭԼѪĻ
̾ϢһָӵϷ
ˣңһСС취
ĨĨ۽ǵ᣺
֣˵ôźأСɫЩ԰ˣÿôѪǶȻᡭ
˵һ㣬ͣˣǽ
һԴЩֵĿڣ
ϹʲôأССľǲıģֻͨʳѪˡ
ƶǶĵ˵ͷֿʵ
֣ǽô
ţȥЩѪʳĻȵʱ˸СС͹ȥ
ֳ˵
ǣһүô졣
Щĵʡ
ҡҡͷû£˵
ٺֱ֮ϽȥˣЩѪʳĻԺСԼһæ
ȵڵʱõĸʳһǸԺȥ
ΪʧѪԵʰɣű˯ˡ
ȵѹʱѾڷĴˡ
һ۾ıǰĳıӰξݣȴ͸һĪİȫС
˶ӣеӣתͷ˹
ǱߣĶͷ
Щôôء
ԴɤдЩ˯ѵɳƣ
Ϊ岻̫Եʰɡ
۾û˵ʲôյͷһԼ
մ·һӵ·ĵطտڵơ
ý˿ڰ棬ױ˷֡
ͻȻ洫ŵȥţŵ֣ҲЬӳȥˡ
ֿһ۲գ˯һ֮ȻɫѾࡣ
ϸ۲ĻԾǲѿ͸Щ԰ס
֡
տһŵʳУЩʵ
ôֺŵġ
ɫһ٣ͷ
ЦЦ˵
ССӣɫǰǱЩѪĸСС㣬ǰ͹ˣСС֮ǰԡ
ֵһòյɫһ٣һۣĵͷ֪Ȼǽ֡
ԴǸĿһֽ֣ʳдн˹
۵Ŀһۣûж˵ʲôһ
ˣнӹʳ
Ųյص˷£ʳķ˸һһóÿһǲѪĶ
ʱһůӿͷãһʱ
˿öַʽĬĬĹ
ŲжӣЦһڲǰʢһǰ
һ죬Ϊ㡣
˵Щüͷ
ʵҡ
ЩգЦ˼յЩ磺
Ǳϲն
պĶһ£죬ûпڡ
ֻͺãбڵһ죬㲻ϵ˺㡣
ĻѾ֮ƽ޳ĻˣɲипǧۿĪһʪȡ
á
ãԸðΣգԼѪҺʱͬҲеĻӦ
ŵ㼸䣬͸жˣ治֪ǰǸĮĲյġ
״ϷʵĿڣָĶȴޱȵᡣ
ӣĿڣ
ֻǱ̵˶ѣү˵黰ıдߡ
üë
ôǸ챾ȥ·ǵĹúõĶѧϰѧϰ
̧һۣЦſڣ
үȥͺˣˣȥһΣҾɱһȥΣҾɱһ˫
˹ǣյ
ԭ֪ȻȢ˸ôƶĳؼҡ
һ
˴˱˴ˡ
֪岻̫㲻ٴһù֮󣬱㱧ŲϴϢˡ
ڳĻЩǱ㶯˶ԼӣҶòСЩȡ
֣ƨϺݺݵشһ¡
ΪھͲҶˡ
˵ʱ򣬺զյĶǵһսЩĿڡ
ҽո˯һڻ
۾һۣշ˸ԼĿʵ
ѡ˯أڸһ´Ҫأ
ô˵Ҳоϵı仯һ죬ȻЩӲɵı۾Ҷˡ

142 ҹɫԻͷ

142 ҹɫԻͷ
ڳЩĥ˵ֶΣˡ
ǰһЩĵȥ鷿ȥ鿴ʱ
һڵĲ棬һܵģϹ鼮ַһ¡
ݣν൱ľʡ
Ǹʱ֪ԭڴҪ˵ĻǵѰΪؾصġ
۾Ųյۿɼٶȱͨ͵͵Ц˼˹ģһĿʵ
ʲô
ָڲյΧȦĦţս۾ûлػԼһСţڳĻС
˵ҲǿƵĿڣʵ
һ¥Щ飬ǰ߱˶ˣ֪˭𣿡
ĻдЩϷʣһë
֪ԼͻȻЩΪ顣
Ȼ˵Ҳûʲôӳ˵˼Ȼĳɷ֡
ղ˵װ
°ͣǿ۾
ȻҲ˯ţһУ˵ϲһʽһԣ
ƻ㱣ڣɫԻ
üӢͦü˲ʳ˼̻
һʱͿЩˣԭϵʱȻ鲻ԽľҪΪС
ϣղų׵һʡ
Ǹʣռ
ҵʱ򣬳ͻȻӣеϢòջͻȻԼ
նʱЩţһ£ʵһˡ

΢üͷļЩܾζ
͵͵Ц˼
ΪҪһһϵʽ
˵ʧܣյڵһӾͱͨ콫ŤһȥȥȵĿ⡣
ҡʲôʱ˵Ҫһȥϵʽˡ
˵ЩУдЩ΢΢Ĳ
Щ¡
ϲŪƽĲգϲװһϳĮӣҪĲա
Ĳգǻһ޷ĸоʱҪȥŪһըëĲա
ʵġ
ڵдЩ˵Ȼ
ǲͬĻôء
ĵĿʵеȻһһ߽Ųĵķߡ
ҡˣ㡣鼱֮£Ŀڡ
͵͵Ц˼ͷ˵ĺ⡣
Ǳ㲻ڶŪ
§ڻ
ˣ˯ɣξȷŹˡ´ΣͲһôˡ
շ߷ߵһվǲֻܱ۾ŵһţҲʵЩˡ
ûã˯ȥˡ
Żг˯ȥˣͷĶͷһ£Ŀ
ԼѾزôǣܳȥ
Լ
סеȨɫȴճһвյŮС
ҹɫҴ˱ӣҲ˯ȥˡ

ڶգճԹ緹֮󣬱֮ǰԺ
̻ϢŽȥæ
̧һ۷̨ϵĶЩѪʳϡ
΢΢ǰȥĳסֵӡ
֣лл㡣
ͣеĻתͷһ۲գɫмΣҲϧջһĵ̾Ϣ
СС㣬֪һ鶼ţľҲı䲻ˣССҪ֪ܷʲôССߵģСС㲻Ҫ
յͷ֣˵
ֿڹң㲻㣿
ҡҡͷ
Ȼûеģ֪СС㲻ңֻҵĶѣССôܲΪԼǣССиʲôһȥС㽻
죬״ɵĿ˵
ֲõģԼͨҽôԼΣء
ּģ֪ǲҪԼģҲ˵ʲô
СС㣬Ȼطȥɣˣ˽ȥˡ
Ӧһλص˷
ԭڷͻȻ˽תһǲգɫһ˿飬ǰЩԥվڲǰ
ü
ôϴ𣿡
дЩϷʣûֵ˼ģ˼˼ͨһ˲ǰ
Ŀһͷ
С㣬ū澲ãūûаСסܣСͷū澰ɡ
յ͵͵Ц˼üʵ
ͷ͹𣬳ͷ㣬𣿡
ɫһףҡҡͷɫκί
ռСͰ͵һģǲ˵ȥ
Ӣ¾ӣǲɵһЦ
ЦˣһʱҲЦЩĪ۽ǻᡣ
ˣɣҲûй㣬֪εֵģֻ֪ѡ
ͷӵ˲ᣬǰŲյ֣ЩίĿڡ
С㣬ū´ζȻһúðСסܡ
յͷһۣдЩࣺ
֣Ҿԭ㣬һΣǻ˵Ļǡ
δ˵꣬ͨһǰĵĿڣ
С㣬һҪū澣ˣū澶ȻСġ
յ˵ͷ
˰ɣұ㽻һ֤ĵʱˡ
ӵ̧˲Լ۽ǵᣬһеĿգ
С㣬˵
ȥҪ֪ˣ˵ԺҪЩ¶һ¡
ͷųȥ
һᣬˣʱ򣬲ָոõĲˡ
ʾȥš
ǰһ񣺡ʲô𣿡
շеЦЦ
ҽе˽Ҫ뽣æġ֪Ρ
˶٣˵
Ը飬ȻҪģֻǲ֪Ҫūʲô顣
չ˹ǣ
飬ڽ˵ȻСһˣǽҪӦңү֪
ôһ˵һ£Ҳܹ뵽˲յΪʲô飬Ĭһᣬûпڡ
ռ˵̾Ϣһƿ˵
ܹ齣ѾһˣֻҪӦұ֤үֵᷢġ
üͷ
ҪÿնѪ𣿡
ճĬһᣬ˵ͷ
ТΪȣܾǺľеѪĸԸġ
Ĭһ᣺
ү
дЩ𱸣ʵҲܹ½⡣

143 ıı²

143 ıı²
һߣô˵Щ߷߲ƽ
˵ίǼСˡ
ռڣסһ۲գ죬˵
⿴С˵ģС֮˺ϵ˿ڣүء
һɫһ٣תЩŵĿա
չ˹ǣЦһ
ҵѪԽٶүĵ壬ҲЩġ
üͷ΢壺Ҫͷβסү𣿡
տЦһȻأү֪ˣҵĻ𣿡
죬Ĭûпڡ
֪ҲЩìܣǱ㿪Ȱ˵
壬֪ڵʲôҵ壬ȻģԼµģүҼȻţףʲô飬ٰһ£үҲ֪ġ
ô˵ɫҡ˼֣ռ״Ȱ˵
ǽ岻æĻҲҪÿնҪ͵ģʱ鷳ôܹҪ͹ȥġ
ðɣȻˣūһѣ壬ܳʲô飬Ӧүеĵλ
˵
յͷ
ľͺãȻҪˣǻûиеԼˡ
ͬˣձԸùһСԼı⿪˿ڸոϡ
ɺɫİ̺ۡ
ʹ˿˺ѣѪ˲˳˿һһһ߽߬еľɫЩ԰ס
ȵʢһѪ֮󣬲ձֽԼŲһϣԸֽݸ
壬飬鷳ˣֻҪ͵ϣ벻ȣν
ͷӹųȥ
ѾһѪˣԽЩĿŲյɫһһĲ԰
վЩĹ˲յǰ
С㣬㣬ŹԼɣūѪòãŶū澶ûģ
̾һһۣѾ޳ˡ
ֵǳһ
޳ʲôӣƽС㵣ġ
ҭ˼סԼĿĿգʵĿڣ
ū澲ˣС㲻Ҫū鷳
ЩЦ˼ۿˣջּ״
æǰµı
˵ҩ˿ϣǰһѣΣǿĽãſϢϳһʱ䡣
ּ״ʾȥշϣ
СС㣬ūȥɣϢһ¡
հ˰֣ЩĿڣ
ˣүĿζܵĻȻܹĳģȷϢһ¾ˡ
ּҪԼ̾һϣ߹ĸһ¡
ſһᣬˣ˳С
ĳһ뻨
ճӰš
ռɫЩ֪ӦûкѪЦЦʵ
壬ȥ𣿡
ͷ˵Щʲô㱻ֹˣ
ȥͺãģͲùˡ
Ĭһ£վû˵ʲô
սݵԹԼȥ
壬һ£һᣬһү͹ȥ
ӹվš
ν˷ǰ⼸ΪʧѪ̫࣬ɫǲ԰׵ġ
ò֬óЩ֬һ㣬źÿЩ
žеԼĵ̾Ϣ
γ֪ڸԼġ
γѪǲԼպ͹ȥƴı˭䡣
յüĸϵǵ˰̣Ҫֵ飬ûа;ѹ
Լ֮󣬲ջһ·տڵġ
˿ںͱСĵС
Ȳճ֮󣬱㽫ݸŲһ·Ժȥˡȥʱ
鷿пžǵͼֲᣬЩ棬Žʱδ
ֱնˣž
ߵߣؽеӺϣĿڣ
ڿʲôôҽˣ㶼δ
ǲգüһЦеĻӹϣ󳤱һձϡ
СĵĶܿԼԼĴϡ
˵·ϣﰲ̿أ
Ǳǵͼֲᣬָеһ·ͷʲա
ϸһⲻǽݵ·Щתͷųտ
ǽ¼ȥ·ҪǴʱ֣
͵͵Ц˼üգ
ôˣ
ҡҡͷ
ֻǾãⲢһ硣
ô˵ǶԼΪ˽һ㣬ЩȤһ£
Ŷն˵˵ʲô磿
룬ڻػϷʣ߷棺
磬ͷʢʱ򣬴ὫãеʱͻȻ˺Σ׹ݺڰ
˲յĻЦյĿд˼ͣ
С꣬ԽԽñϲˡ
յüЦʱҲ룬һУǲǳԼӪһξŰԼ֮
Ѿ޷صʵ֮ͻȻ˺ξ
룬Ҳȥ²⣬ϾˣʶѾǿܼĵز
Ϊ˳壬Ӫһһݱôꡣ
ͷס°ͣԼ
տһۣĿЩ䡣
Ǵ͸ӵĹ⣬һӱܹĵĵס
ͷЩңֽ뻨ùݵǰ
ҽҲ˻㳢
״ջӹ뻨һֻֻյļ룬һֻӺ˼ڡ
û뵽㻹ȱ¡
ͷڽĻȵ
֪ײ佱ˣ˵Ƕ뻨Ϊϲˡ
ǲջصϲպ
ˣûشֽϣЩĵĻص
ǻĶϲ
ô˵һ嶯еҪأ
֪ʡ
˵һۣĿϣɫϸϸ˸͸
Щ޿κε̾һ
⡣
գ꿪ʼ㳢ܹĶȨƣƸ֣ɫ
ÿһҶܿơ

144 ͬģ

144 ͬģ
Ψ⣬Ҳܣɲ롣
һ仰һů˲ͨ˳˲ͷǸļˡ
ʱ䣬ͷǿ˴ƬƬĻ
һҸͷ
ܹУֹ֮⡣
еļ¶̫ӿҪһתһ£֮£ձ㽫Ǿǵͼֲץ
ЩҵӣЦ˼ЩЦĿգ
նֲҪʲô
鼱֮£һ
֮ǰ·ϣ̿ãȻҪˣô׻˭أ
ôһ˵Ҳһ£þʵ˵ˡ
Լϱ˱۰ΧԼһһ
Īİ
޳ʳָ·ϻ
ϷԸڴգɱ·ϵ˵˭ᰲŴ̿أ
ճ˼һ£
̫ӣϣԼпܡ
ಽյԴ
ãǻЩطŴ̿أ
յͷŵͼü˼һᣬָ˼ط
һӦط
ָҽԱߵһ¥
Ҿ¥ԱߣܵߵĽƼΪ
ûгռ˵
ңĻֻҪһǱԶ֣˵Ǵɱõĵص㣬ǵ˺棬±ѾڽˣɱȻһѶȵġ
˵ͷʾⲽռ˵ȥ
˳·¿ţͨ򲽸·ϣҪһС
ԽԽڴ̿͵ء
дĴ̿ȺУװǹϰǣȵӭ׵ĶһطǱһ֣Ⱥ֮øһֲ
ճڣĿɨһ£ǾǵͼֲᣬϣӦþֻطˡ
ĵطûпõļֵ
˵꣬˵ͷ
ûĵط𣿡
յͷ󣬱һֱǽΪĴˣҲûʲôߴľ¥ԣڴ̿
ü˼ӣüͷһ𣬼Ϊɰɵذ˰üͷ
ЦſڣΪʲô룬ǻڲһɱأ
ƴ飬ȻΪɭϣЩ̿ôܻѰ·ڲſڣɱ䡣
벻ס
㷽Ҳ˵ˣⳡɱƺܿҲᰲ֣ôܲڲſڣһɲһû𣿡
һòССһ£
ǡǲ԰ɱֵĻôȻɹģʱ¿ɲǻᡭ
ջδ˵꣬㱻ĵЦˡ
ϼȻǵⳡôܻĳ£ǲƣȢҲҪȢȢҲȢ
Ȼ˵ƵᣬﻹЩĵģ̧ͷָ
ûסⳡǻϻ㡣
üЦЦãܹҺΣ
ЩɿһᣬɫһƬƽȻԾЩţҲҲʲôɵ
ֻĬĬĲͷǾֲᣬڳ͢ϣ޷վ࣬ôվĬĬĸɡ
ŲſϣĬıӰĿһ
صʱ򣬳ʺĶԻ
ˡ
бϣ۾ƣԽԵЩ١
ʲôô
վԶĵط֮£ֻֽؽš
ôˣÿοԾ赲סĺ⡣
ЦеĿ˳һۣЩĿ˵
գҵǸҪˣһ·Ͱɡ
۾ûлػȻ⾩ﶼƿ֮УһǲϲЩ߰ġ
ʼ˵ҲżҪ.
ȴΪ̫˶ôŶ
ǣȴ˿ûҪǰְæ˼
һᣬô޷Ҳֻܾô.
صһֱ̱ϣڴϢĿ
ⳡ񣬲ܳκβģ֪𣬲ܳκβģ
ʿɫЩ
üһۣɫɫдЩ񣬶תҪȥ
ʼҪߡ
æҪסȴΪ̫˶һСģͰŪˣڵϣһƺ
ǻκһ⣬ĽҩԶҪõ
Щ˻ߵĺ
ȥĽŲһ£ͣ½ŲĿʼı䣬ᡣ
תǴԵţһʡ
һŽ߳ȥԶ
ʱߵĿ˼³˼Ѫɫɫȴƽ
ƽûһĿ¡
֪޲ɱңұʱҪɱңôȥˣûֵĻᣬĻϣ
ǴѪЩĿ˵
Ҫ̼ôˣȻһֱų
ÿÿĥҪ˶
ԶǶôһס
ģҪһҪ˺侲ƤҪ׹ĺڰ
͵رŷһסʵʺսԼָ
ʵɫҲʼķϣЩĿһ۳Ծ
ӳĵĸ쿪ʼһֱڳӰ֮£ô꣬Ӹλ
ôĥˡ
ǣʹУ֮ǳˣˡ
ֻĻš
ɫһ˿ѣҪҪϢǰһ롣
Ȼɿ֣һѽ˦ȥ
ʵ֮ԼؿڲϵĵĴںţɫԾĿ£ɫȴһ˿ʧ䡣
վûɣҪʹĥ
ôɱң
ԼؿڣڵĴϢʵ
㲻һ뾭ѵĸ㶼ˣѵ±ϸɱ𣿡
ˣȻҪųĥôͻĥɡ
ĸһֱԸἰʹ
ֽǶҩιԼĸ֮
ӵϿʼÿ϶جΡ
μĸΪʲôҪôμŸĸȥˡ
˫ڿ֮ºݺݵճȭͷָѪˮ˳ָ죬һһĻ䡣
ڷѩ׵ĵ̺ϡ
ԶԶȥɺ㣬ĸϲĶº졣

145 춹ӣѪŨˮ

145 춹ӣѪŨˮ
ͷĿһ۳ʣ˦䣬뿪Ǹط
Ҫٳɽͳ޷ǾǽһЩʲôôôžǿóʧɡ
ŵͼо˵Ϣͻ䣬ͷһۣɫЩʹࡣ
ջıס
ԵůĬĬĸ
ʵĳЩͬһˡ
ʲôʱȢ£ʵ
ֽؽձڻ°ĲĲ
ա
յͷ
ʱҲһͬȥ
û˵ֻǱ˲գĬĬԡ
ʱ䣬˵Ҳ죬գۼȥˡ
ʱÿ춼ųһСѪȥȥ
ǰյʱ򣬰ûкȡ
ȵյʱʱһ
һѪ
ü
壬ҲǸ߹㣬ȲȣѪ𣿡
ͷǰŵ˲յǰ
˵
ĻⲢѪǰ׷˵Ѫ
յһ٣˵
׷ūֹ֧ԼѪҺ㾿ŮֻҪһѪһѪ
ͷһ죬ͷһڵӿͷ
ؿЩңĬã̧ۿɫдЩƣ
ٿڣĶʧС
壬˵ҸǺá
ͷֽԼ˫ȼ䡣
һۣ̾Ϣһ䣬ڣ
¸ĸģվڰ׷˵ĽǶϿһ£װ׷˵ˡ
ĵͷ˫סԼ
˵
ҪТģҪ׷˽ϵĹƣǺ׷˵飬ΪһĸףôܻΪԼȥԼӵѪҺءιȥ
Ļĸ˲һ𺳡
һֱôãδվڰλϿǹһֱţԼҪȰ䣬ȴδ
һףÿպԼŮѪһļ尾顣
ȻˣԾ絶ʣ̧ͷĿ⾲ĿһԶվǳ̾Ϣһ
תĵĿڣ
壬յѪȲ˰ɡ
״˵ͷ˵
յͷԼϵ˰̣Ѫ顣
һʼͿǲܣҲԳ˼ǣɻĻ
ǰ䣬Ҳͱƭ˹ȥˡ
񣬰Ѿ˷ˣ͹ĶȻˡ΢΢̾Ϣһ
Щſϡ
״ҲǰתȥĬĬˡ
֮󣬲ϵʳӡ
ͻȻϴμʱ˵ϲһֺ춹ӵСʳ
һɲϲǺ춹ӵɫǰɫġ
ܹԼѪں棬ӵҩĽȥȥȥѪζҲᷢʲô
뵽ձЩϲȥֽнȥԼҸʦ
һʱ䣬ձѧȥǺ춹ӡ
ʦ˽ԺӵŹϣԼϵı⿪˺ѣһ߿ۡ
ȴҲ޿κΡ
СС㣬㲻ǲȥǱ𣿡
ֿŲʹı飬۵Ŀʵ
üͷ
ǲˣһֱȣǼȥκá
ִֿŵӡ
̾Ϣһ
ˣĸŮִֵƢˡ
ս죬û˵ȵźѪ֮
ֱһµıյͷԼ
⼸ƵķѪѾЩԲˡ
ȻһͶѪĸܹôġ
ھյĽˣղ˱ܹ֮·ˡ
ƵһߣոЩ춹ȴ룬ǰһڰһת
ձԼǲܿһ㣬ֱֱĳŵˤȥ
֣ۼֿǰס
ҲŲյһᣬ֮
ۿѸһ죬ȴ
С㣬ūˣҪĥԼˣòá
ձ۾һᣬ۾˹ǣ
ʲôҲԼµġ
ô˵ҲЩ΢΢ĶŭЩ΢ŭĿڣ
СС㵱ǲԼżյĹССεĴˡ
ռˣǱסֵӡ
קӣһһµҡţСʱӡ
ǾͷֶóԵˡ
ЩĶڡ
һ˵ûлػܹû֮ǰôˡ
ռ״ЩίĿ˵
֣Ҳûа취ҲаˣҲϣǺãûа취ҿһҽȴвһѪңô𣿡
һжˡ
Ҳɵ΢΢ݣۿ΢΢ķ죺
ƴȵġ
ô˵ЦЦ
ɣҲΪλҪֹأ
ּԼ׽ȥˣ̾һվû˵ʲô
תһˮպ¡
ڴϻ˻Ҫְס
СС㣬ϢһɣǸ춹ӣҺһͺˡ
ҡͷ
ˣЩ飬ҪΪҲ߲ˣ˵һŮӣĻȴκһӣΪԻ𣿡
ֵͷȷǰ̾պͰˡ
˵˵Ƣ񣬾ӣ˼ˡ
վšգòϢһ֮󣬱ˡ
ߣԼԶ֡
Ѫں춹ĥɵ棬ּ˼ζҩڸסеѪζڱǼš
ȻûѪζ
ֵŪ֮Щ춹Ӷ
ССȥϢһ°ɣ죬ūɡ
˵͸һɫ
Ųջص˴¡
Ǻ춹Ӹոճ벽ȥǱߵԺһˡ
Եһ£Լ˵֬
ͬһԺȥˡ
·ߵʱһ۲յӰżգձѾһȦˡ
ԥһ£
⼸գݵȥĻүȻͻֵᷢġ
սŲһ£˵ͷ
лѣүа취ġ
ͷٶԡ
ϵķ˱Ķʢʱϵķ˶Ѿڷźˣڵ¿Ǿǵĵͼֲᡣ
ŽĶһ£ĿڳϣüͷţĿ档

146 Ըףãͷ

146  Ըףãͷ
䲻֪ΪγעزƵĻ£Ҫⳡ˳ɵĻ
ô·֮ʣµľá
ôô˻ڿ
ŽȻߵߡ
һֻ˳§ס˲յ
üͷ΢һ£ӵŲԱߣ
ôôˣѵտ𣿡
ɫЦЦͷһϵķˣ
ȽȣûθڳԷ
üͷûл
ǵȥ߳ÿ춼Ĺ
ЦЦͷӦһôôʢ
ǣ
ǰףһ¡
üЩΪô˵棬ϷʵĿ.
СȢˣȻҪӵŮˡ
üͷһˬĿڡ
Цһ
ǿҵܵܣϹʲôء
һĬĬķ˸ۣ
ǲǵ£֮ǰ֪ˡ
Цʱ򣬵ҲǱ˭Ҫɡ
ȴã˼ڲ֮ʲôƵģգ
ȥʱ򣬶Ʒ˵Ǳ⡣
ȻȢˣҲҪںúõĴ̼һ¡
ڶգˣǱԭӦµġ
κ͡
µĲٰ죬ȫ˲յϣղòڱͶδȥʱǰ׼á
ձϾºͲƲǡ
ԲձѡһĶɫɴȹԼž˵֮֬
ȥˡ
Ѿ׼ˣ̧ͷһۡ
ſھȻ׼ߵϡ
ƿӿһۣ˸ʽƷ
ճ˳ǣ˵ľġ
ɣүԸūһͬزȥ
ַŲ
յͷ̧
ֺһȥˡ
ȥʱʱ磬ƻδߣͣʱ
ſѾӭˣǲգæ
մԺȥӭ˳ס񣬶ʵ
ƻδ𣿡
ͷ
ӻڷأ˵Ҫˣߡ
죬ƵԺȥǱһƬɫɴһҫĿϲ졣
̧̤ԺϲӦһȥ
Ҫǰȥţų
һɫװݿʣü
ǲơ
ƣôߡ
һĨЦʵ
Ͳӵȼ𣿡
ƿһ۸磬죬Ŀ䵽ϣҪҵЩʲôһ
ǰ죬ڻǷ
Ц̫ûһ˿
ˡ
ջĿĿ˲һ̧ۣ߲ȥ
翴һ۲ƣЩĪĿڣ
ӽЩδʱү˵Ҫм仰Ҫ˵ȴ֮ʲôûоˡ
ˣЦЦ״ƲĿ˵
ϾͷһȢףȻģЩҪ˵ңͻȻЩΪ˰ɡ
ƶǶĵ˵ͷտһڷԸ
츮ϵıͶȻܶ࣬ȥϢɣʱվʱеء
ͷУҲ˲̫࣬Ǳ˲գѾ߻ȥˡ
յ֮
Ҳ̧ų˲һȺ˴ӵŲȥսŲ˶٣Ҳ˳ȥ
Ʊ˴ӵһ·ſڣͣ½Ųͷһ۱㿴ȺһĨĶɫ
ĿЩ롣
ǱĽһ㣬ʹ޷
ȥˡ
ջĿ⣬˹˵
ͷĲƵļ
ȥɣȥȢ
صӦһ̧ۿһ۲գ֪ʲôʱѾȺǰˣһ֮ң
һľ룬־ܴ
֮䣬ȴǸһʮǧĺ蹵Σûа취ӽһ㡣
֪˭ͻȻ壬òҲƼףĻ
ǲĴϲӣղþ̧ܾۿһ۲ơ
΢üͷ
ܿöֹ
Ҫ˵գ㲻Ҫףҡ
죬̧ۿ۾
Ըƽơ
ƱܿĿ⣬˹֣
л
˵꣬˦ǰͷ
ӭҪδ
ſһֱĿ뿪Ŀж˼ֵǡ
ƽȥ֮ʣµıǳˡ
ſڵɢȥҲתߣڲһߡ
壬үѾȥ𣿡
յʵżֲ΢ɲĽš
Ӧһ
үѾˣõġ
յ˵ͷϿʼ𴲵ʱϸоԼҪвõ鷢һ㡣
û˵ŲȴԾЩӿ졣
صԺյһᣬٳûдϢЩǱ㴫˹˵Ҫ벽յԺСһ¡
ձͬˣյһʱҲãܹùԼһżҪõĶࡣ
߳Ժûãձͣ½ŲȥҴҵĴԺһСּ״ɫȻ
ĺ춹ӡ
һ·ԺӣѾ׼òˮ͸ڵˡ
սæӭӡ
ߣеİŵǰʾ򿪿
״˵Щ죬ִǰ
һµСľӣ򿪺һһԲĺ춹ӣɵЩ졣
춹ӣҪʲô
㣬壬ȥ͸Щ춹ӣÿձҪȥ
ͷһеĺ춹ӣ򣬶ͷ
ľͺˡȻᰴķԸġ
ս֮˵⻰ͻһҵĽŲյ͵һӾɤۡ
򡭡ˣ!
Žǰռ״еĲ豭Ȼˤ˵ϡ
žһ豭ڵϣˤ÷顣
翴һ۲գɫɵȴƲסľš
Сһơ
Сʲôأһ쵽ûĻҲ˭ˣȥҹ
ͺһԼЩľǰģʲôҪˡ
˵ʱȻϸϸлֵĲ
ûĻͷСˡ
ĿдЩ䣬СĪЩ¡
㷽˵ʲôˣ
СڵϿ˸ͷͷΡΡĻص
ĻүȢף·˴̿ͣߵôˡ
һ㶣סӵķ֣ס
ˣȥɡ
һֱ˵ڷԸСҲǸˡ
鲻ԣ˸ͷ㹭һ̵ȥˡ
С֮󣬲ղŻɫתͷһۣ˵
ҳȥŰɡ
˵ţձҪߣ״æҪȥ
ͣ½Ųתͷһۡ
ңͲҪȥˣָϵ顣
ͣ½Ų˵ͷĿŲճȥ
յӰʧԺ֮ŵ͵͵̾Ϣһ
λ£Ŀ˲ǰӵİϡ
汻ָӡ


147 

147  
մԺ֮һ·ȥȴסˣ
ǲҪȥȽϺãȽңүҪȥ
ͣ½ŲͷһдЩ䣺
壬㲻˵ûκȥҲûˡ
ûлػռ״̧żȥ벽ſ
Ҫȥ𣿡
ռɫҴҵǰǱ㿪ڽסʵ
ͣ½Ųͷһ۲գɫһ˿ζճڣ
ˣ˴̿͡
ͷ
ŰɣȽңͲҪȥˡ
չ˹ǣ
ϲǷԸүȥػܹˣȥĻҲʵ˵ȥ
ЩżҲͲռִִҪȥ
ͷͬˣǰӹ˵ݹ

һµĿҪϢ
ȴҪӲͷƤϣΪڲԶĵطﻹǣҵˡ
޸ڲһ·ɱĵطȥԽǿ쵽ˡ
յԽǻš
һƬհףϵֲõԤУԽԡ
ǰ洫һͣ£ռӿ̡
׷ȥҲͣȻ
Ľϣǰһɱ
ԺһƬհףܻģֻϡ
ڳıЦָŵͼϵ
˵ĻȻᰲŴ̿ط
һɴ
һ۾ͿȺеǸˣνýһʮ
Ȼûǻǲϵ˵¡
ֻԼĳ鵽ɤ
ûκߵһȺˣеĸֵĹ⡣
ǿԣϣ˿ܹվߡ
սԼ˫֣ĵĲ
ԶԶؿŲգĿ׷ų
ԶֻѹֻΪ
ɱ֮䣬һ˳ÿսеĸֵƼ״ջĿصߣһ߷Ǹֵ
ƥȴҲΪܵ˾ţ˻һ㷢ǰܡ
Ƽ״鼱֮£굽棬סµ
Ϸƶ
ʱ䣬±㱩¶Ŀ֮£Щ̿ͼ״׷׽ת˽µϡ
žƣȴߵĲϢЩ
ȻҴҶɫûо£еֻЩĵġ
ʱȴüͷ壬ĿЩ˲ƺͽϡ
ǽƽ￴צ
ʱȴҲǺµĽرסƵĲӣҹۿ
üͷ΢壬ЩĿ˻еһۡ
ֻͷһ۲գȻɫǵǡ
µȴЩɱ˵Ĵ̿ͣµǣǸյһ˺
Ļ֮˵ɥĲˣһȢס
Ļ֮˾Ȼٶ̿ǰɱ
սǣнеöذס
ߵüͷţյĴ̿ͣʵЩ˷ָĵز
ȻƺͽΪеһֵĹ
һ˶ԿȻΪڶĴܹ̿ͣЩġ
˿ǳһԶ࣬ȻԵãɲտǡ
üͷǰĺˮ
͵ؽеذװγǣڿն
ߣһӣĴ̿һɱ
ֵĶѾղȥǲգֻӲĽǹĶĳ§ڻ
˭ġ
һ£ɿˣּֽ̧Ҫɱյˡ
ջͷһǴ̿ͣҡ
ġ
˱ŶԷǰĴ̿ͣûпڣü
Ҳã֣պĻᣬܲˡ
˵ɣɲȴ֪
յⳡɱûаЦ˼
վͲסظһϹ˲ļ롣
սֺܿˣջڻɱһˣŲջ˵ϡ
ƱŻеĽ£վŲղԶطĿĿˡ
ɫмĿų
֪˵ʲôһߵĳļϡ
ռԵĲԡ
˭ΪԲֻʱѡ
ֻ֪ǵģյɫУ㺵ġ

ĽĿ
Ŀ⿴յķʱ
ͻط־ڲյһ̿ͻλεվ
еĸֵƴȫŲյķȥ
һ˲䣬ֻԼĶҪˡ
һֱȻƵ±ϣоµʧȥʹѸռеǡ
û鼱֮£ֻץͷϵĽݺݵسǴ̿ͷȥ
Ȼˣﻹһûõġ
Ǵ̿ͷ˦ֵһ£ƴȫ
ȥССһöôܹ͵ǹעһء
Сģ
ƴһеĽ£㳯Ųյķȥ
Ȼ֪ȴԾɲˡ
ѾĽ͵˱˵ϣҲĿһδԼǰ뿪
ǣֵʱ򣬳ͬǲķյһѸֵ
§˲յѸٵתһ·
Ÿأǵ˳ĸС

վһɫʱ԰һƬ촽ţȻؿвӿȴҲ˵ʲô
Ҫȥ˿ڣȴֱһƬôˡ
ǰѸֵȻĲȥһ롣
ֻڸֵĵϣɫһƬͣͷ˲һۣЦƵᡣ
յ
ɵϣʲôأҲǽס𣿡
ͷ˲һۣɫȻ
ָɶֻǰһΣǸֵĵб㱻顣
һƬһƬɢ˵ϡ
ɺѪҺС
ֻԼǰһƬģδ
ƬֵϣǷ񻹴ѪǷδˡ
һĴָս۽ǵȥߵૣ
ȷҪڴϣŴͥڵ棬𣿡
ôһѣ̧ɨһۣȻڱΧм䣬ΧΧһȺ⾰İǡ
ЩΪĲ˲۾ͷһ۳䡣
մһɫĳۡ
ɫ
ڡ
ֵеĵط·ϱ˸֮⣬Ȼûһ˿Ѫ
һԼ˰ɡ
ЩѾʼֳˣǰ˲һۣĿдЩ𾪡
յĿһۣȻ
ǲ֪书ģԼʵпԭ
ȴȴЩˣŲյļһü⡣
״ջԼĿ˹֣񵽣
նлүȣȻȮӵĻȻ޷糣С
һ
ǻһ׼¹ôҲȢϵġ
ⱻĻ˵ɫӲһ£ɿ˼ֹֿڣ
ܹү֣ȮӣסҲóᣬ֪ûңү͹⣬ȮӵĻ񡣡
ЩǵĿһ۳Ϊܾȴ˵ͷ
뱾Ǳٲȥ˽ӡ
һͬˣϴϲתǣһƥ
үʱҴңδ׼үίһԼȥϣʱϳȻӱġ

148 磬˼

148 磬˼
üһ۲ǣƥ
ҰθߴƢ죬ԼԦ
ضųЦһǣ
Ծνýˮˡ
վԭؿųֻ֮ͷԼһֻ
ն뱾һ𣿡
־ôһֱţն˶٣ֵݸ
סһ㽫ǰ
ͳ
𣿡
ձֱǰ򣬵˵ͷ
µһ˻㳯Ųķȥ
ƿԶӰ
һۻеĽ£ЩĮɿ
˽·˸ոԼҲǰͷˡ
·ϣֻóӶǿԼϵġ
붯һö
ն𣿡
ҡҡͷԼһ·Ŀ񱼡
Ҳһ˿˿ĺ£͵͵Ц˼
Ǵдһ㣬Щơ
ǽգɺá
˵ţеݸ˲գ
ֻҪץǣǰ߾ͺá
Щƣ
մнӹ˳ɿ֣˫ֻڲյ䡣
°ͳĿڲյļϡ
û뵽нա
ϴ
죺
ԭүϲ˴
Ц˼δش
˵˲ϣֻǾһɱЩˡ
Ҳû̫ࡣ
ӿ˽̣ص˲
ȥ·ϣ÷ɿ죬ӭ׵Ķ鱻ԶԶ˺棬ֽ֮մϱ
󣬼պĵطһɺѪüͷһ壬ۼӭ߹һСˣжŸõĲˡ
ʱɫĳ֣СֻԼϥһ
еĲӱֱֱĳŲյȥˡ
ֻԼһȣͷһС˹ڵϣŵɪɪͷͷվһߡ
۾ɨһ۲·ϱĵطԼ͸Щɺɫüͷ΢壺
ˣȥɡ
ô
СһϾǲƴӣǳڲɱ䣬ԲǱߣܹǲýġ
ȴ룬ȿˡ
һȥһ·
տһԼ£ŨŨĲ
ͷ
ͬһȥɡ
һ֮ǰջԺڲǰ˼·
˵µģҲõĳ֡
ջصԸȥԼҼ·һᣬֻδ
ųȥں˵
˼ճˣͣ·
СС㣬ݻ·ɡЩҲĿһۡ
ȻЩɣɫ糣Ҳٶ˵ʲôֻܽȥˡ
źŲս·֮󣬱㽫·
ջ·ʱ뿴·ܼܲˡ
ֽֿˣǱ㿪ʵ
֣أһ·أ
治ɫ˵
ҷſһ£·ĲѾϴˣŸСС㶪ˡ
ô˵յҲûлɣϾŵӵ˵һ·㲻ʲôСֵ顣
ճʱ򣬳δԼ
տһԺӣԺҲûӰ
Ǳ㿪ʵ֣үȥˣ
ܼҸүһ·үȥ·˰ɡ
ɫĿڡ
յͷ𷽲ֺյһ֪˵ʲôЩĿڣ
㷽ںͽ˵ʲôأ
ɫ˽Һòͷ裬δɫı仯
ܼǷҪ¸ССһ·ū澱ŸСˡ
յͷȷǲҪô鷳
Ҳ˶ãȵƺͽ°ã̻ظ
˵һỰձŽˡ
һɫ·ɫеɫĲ԰ס
տһۣȤ˵
үףص𣿴
ǣڲǰùѾõߵĲ
ͷ¡
͵͵Ц˼Ӳġ
տһۣ䲻֪ղڽϵʱΪξͬ˲ģҲ
Ե޹ʵľʹӦġ
ȵˣǲ緹ǿֱӻظ
ǣ緹߲ˡ
ոΪʲôһűߺȣ

еĲ豭˲һۣȥ
յͷڳߣһȥ
ſڣŵƽʣɫĵӦһ˵
Χıͷ׷׵ϲǰһɱǴδһ㡣
˶ἰ
ջͷһ۳üۼһƬɫ԰׵Щ¡
ס֡

£ģůġ
ϲŽ´Ϸݸһˣǣһһ
ף˰ãŲ豭ǰ衣
޵ȥݴ
ʶҲһ˾Ĳ衣
նλϣһַֻϣһִֻ¡
ӽͳ˵Ľյֵס
һֱ֡
ƶһǰͬһǰ
ܣϱ㾴衣
յһЦֽӹµݹĲ豭һ۳ǽӹеıӡ
ͷ¡
ǼһŨŨҾƵζתͷɼǺˣһ£ǰǲ豭ӹ
ڱͷһ£һŨŨľζǱ˵Ҿơ
ͷһǵˣ˵ͷ
ǰǸ
үǸ²ܣү˾ƣ¸үһ衣
˵ţҪתȥѰµĲ豭ȴָֹ̧̧ˣ
ˣƵҲͦңģǵƵˣôС¶ãҲûˣȥն˰ɡ
赭дһ仰ڳɫ˱䡣
ڵ֣һۣϣܹջطŵǾ仰
ϾǲĴ飬Щʲô¶ܹǲõġ
ȴȴûиоƵġ
ͷһڷڲǰĲ衣
ɫΪűǺһ˿ĳ졣
˹ȻǱȥնˣ΢΢Щ⡣
ĳһԼ֣ҪջֿûȴòζѲ
˼£΢΢̾Ϣһվû˵ʲô
ϯ䣬ĬĬԡ
ڣĿٴ䵽ϵʱ򣬳֪ʲôʱ
ѾЩ΢ˣվ
ɫЩ¡
ɫΪ԰ף˫ȴ֬һ͸Щ졣
ڣƳ
𣿡
ڣл˿˿ıŤ
˵ҪһĻ
ֻЩԹﻹڲУڲĻ鷳
ſԭӣȴЩ⡣
ƽܹǵ˼ܵչ˺ãԽ֮ŻرıŤɡ
֮ɻ͸ŹŹ֡
ڿϴԼͻȻЩίƵģӵһڲϡ
һձŵһǺǵľζ
գǺ˶پơ
һۣɫ͸һĲ԰ףĪľòһ¡

149 绨˼Σ

149 绨˼Σ
֣첲ڲյļϣЩҲһߵ硣
̧ɨһȦǶˣĿڣ
գҪס쵽Щˣϣ
һ£ͻôһ仰ЩĪ
ôֵġ
תͷ۾Ҫ۾￴Щʲô
ȴ۾룬Ľëס̽Ŀ⡣
һ۳üͷǰڲնߵ˵
үˣүظ
տһ۳ָմžƱеҾƣһɱ
ȷЩˡ
ƿǰæӦ꣺
үʤҾүȻظˡ
ô˵˵ͷһͬ˳ǰ˹֣
үȥɡ
տ˳һۣ񷽲ŻЩ룬ȴͻȻĿ͸һ΢䡣
ˡ
λĶһ£æǰȥ֪ڵæһʲô

տһ½ǣմһСң½Ǳѹˡ
Ӳ⣬ֱӾ˲յߣϲյ䡣
󲽳ȥˡ
⻹ڣͳԺӣվԭأȥıӰϣĿԶ
ҡ𣿡
Ʋ֪ʲôʱߣԥһ£ʵ
ͷջĿߣ
ôȥӦŵ㣬ʲô
Ǹ
ΪƫƫүĲ裬˾ơ
ĽŲһ٣̧ߣûдش
Щӣ
ͣ½Ųͷƣ䣺
㲻ҲôŪˡ
ü
СôҲǲļˣڸϲһӣôϣô⣬θҶүǱ軻Ҿơ
ⱻֱ׵ʵЩŭ⣬ͷŭĿ
㿴˵Щʲô
һڲƵϣƱ΢΢Լ̧ۿһ۲⣬ĿЩ
ã˾վ⣬û˵
ڣȰһ۲⣬ͷ
Ҳãײ
ԭЩΣȿڵǸ
Ҳͷ̾һһ۲ƣеĺɫӡ
ˣȥɣԺ󣬲Ӧ˵ĻͲҪ˵ˡ
˵գ̧ǰͷƻͷһۣպͳ˵ӰѾʧ˹սǵĵط
վҪΪİ·
ʲôһ˲䳹׵ȥ£̧Žȥ
ԺŨ
ȴı

ɳǣԼһ·˲ſڣţЩ
߼ԱߺţˣֽЩ졣
ϲһġ
񡭡
Ҳû̫⣬ϾЩ΢
һֻյݹȥһ㽫
֮㻺ķʻȥ
һ·ϣббĿڲյϣһ仰˵յͷһԼϵĲ
԰׵ûһ˿Ѫɫ
Щģ˶˳һ¡
ȴҡҡλΣֱֱľҪǰȥ
סæֱס䣬
ǳʪòͻؾסˣԼ¡
Щջ
һƬɺ졣
Ŀ
ãղͻȻʶԭǸʱѾˡ
ļþͻеĹ졣
һ˲˸͡
Ժеĸӵ˼һ˲䣬Ȼ似ľˡ
ƿӣվԼеĲ
壬ܿһүЩء
ѾסԼ˵ĻЩ϶塣
ͷһۣץӵһƬɺ졣
Ŀⰵһ£üͷеޡ
ӿٵȥ
շӣԼεȥĳ
ֱסʱ˿ڵĵطԾһӲӲĶ
ʱ۶ϵĸֵ
һ뱻飬ԭĵطһ룬ô
գ˶ٿࡣ
ֽס֣Ửգһһεĵϡ
ϣһˣʲôۡ
ʱôɵ㣬Ϊûп
ɢڵϲĸֵƬ
ЩƹºͲƣʵڹĴ̿͡
ųֵĲ⡣
ǩƥѱҰԸðΣ
ԼﱻҾƵĲ裬ϯЩˡ
ԭһһƺˣܵûһ˿ôС
ͷĸϳ
ϯ˵Ļ
Ҫס쵽Щˣϣ
˿̫صˣǲӦƵġ
֮˶׵ĵԼʱƴôơ
һУжѹ
ղɵЩԼɱһҪˣȴ
ʱʲôܡ
ί
Լ֪࣬ վպۣء
Сί˶١
ģΪۣѹ
ⳡɱУƣ⣬£ǶĿֵ꣬ġ
ǳ
ǰŵһɱΪľɱ
ղΪγƴҲҪסⳡ
뵽ɵɵִţȴø˻Ե³
Ŀϣ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ƽüϣҲҲۼ
ϰһ
֣ʧ
ЦЦ
յૡɻӦһƬĳת
һ·ϣպȻˣΪγŵĻš
˵Լ
ΪС󣬻δȥΪů

ȴּȿů
պҶȻߣֻԸůһˡ
ͣ£ѹȻֹ
洫
ˡ
ƿӣһ·ݵԺվһߣ񲻸濴
塭
һ
һ£̧ۿһ۲ա
ɫдЩϣ΢΢ܿĿ⡣
εġ
үЩأҰүȥɡ
յ͵͵ĿڣЩ
˵ͷƿǰ
ִƤʱ򣬻Ĳһ¡
Сĵıܿ˳˿ڣ˷
ūȥ
³֮󣬳˵
ߣͷһ۳аӿ
壬ɣԽӹŹش
һ۲յӰһ£ռڣдЩ
Ǵұһȥˡ
ˣͷˡ
ڣ
ūţʱԸͺá
յͷ
䣬ԼҪ
ڴϣ澲ڴϣն˿ڵĵطƻƣ·Ǳʪˡ
ֲƽһϲɫ۵վȻװɫϵ·
ԭ֪˰

150 ֬䣬

150 ֬䣬
Ȼ׼֪ǰƬֵ˰գ˿ڻжô
Ľ˿ó·ʿʱ
ǴĿĵ˿ڣԾòЩֹסķ
ǵƬѾ䣬˿ҲΪȾЩŧִһ³Ķͷ
̵Щˡ
ųȥ壬ֺԺﰲվţɫЩ㯣ճŻ
壬ȥЩȥЩˮ
ռ̵ķԸ˼֮󣬱תݡ
Ҳͣȥæˣ״Ҳȥˡ
һᣬˮͱ飬ëñ飬ķڳĶͷϣ·
˵˿˵ѫ£񱾾˿ڰ߲ һѫ¡
һ³˿ڣǻеĳҲǽŵüͷ
Ĵۡ
ôյƵʹһμӲƵĻġ
ղȥ룬ҲԸȥ롣
ڵѪ
Ϸһҹ飬յ͸յȼһֻ
һ¡
¶Ƚְ֮ס˿ڴ̧ۿһ۳
˺ģȥ˿ڼ

ƺһ͵۾ͷ˲ð˶ĺ飬üͷţҧٲԸг
տһۣ촽ЩվջĿ
ֽĽ˿ڼӣ׼ȷҵǵƬڵλá
һΣƬγ
Ѫ˲ҵͻһ㣬ŵƬĳ˲һ˲ֲϵѪ
æŸֹѪ
ЩæҵķҪֹѪҩۡ
ȴôҲǸԵƿӣ˵䡣
ƺһ֮󣬽죬òŻ
ѪݺᣬԼѪŰ
ֵס˿ڵѨֹѪסյ
Ҫ¡
УͻȻһ֣ǳͳ
ģ
Ҫ¡
׻еķߣͷĵһ仰ǾңǺۡ
ס֣Ҫ¡
ӿžҪ̣ҪޣҪſؿڶ˵һԲҪ
Ժů
ǣһ仰˵
˫ֲżҩӣͼǵҩƿӾͷ۵ĵطȴôҲҲ
ģ̾һֽǱһߵҩƿù
ֵݵǰ
ֽӹɫǼ
ִҩƿӣջҵ˿ȴ֪ΪΣ᲻ͣ䡣
ģͿ˿ڵλá
ֲᣬЩƮ죺
Ҫޣʲôأʲôÿ޵ģˣһѹ˰ˡ
Խô˵վԽѹ
ѹģ
ΨһͻȻҪһ꣬䷱ˡ
ָ̧ղ䣬ִ˿ڡ
ѪֿʼֹסŵòռæԼ˲ᣬַŻȥ
ѸٵĸֹѪҩñĸ˿ڰá
΢۾
֪˯˻û˯
վԼĶһ㣬ǻǿüͷ
֪Ȼĵۡ
Ծһԡ
ģո۵Ҫ
˺һ֮󣬲ڴߡ
ëմˮĸϵѪ
ṇ̀ȴĿ¡
Ұ˵Ļƭġ
Ϊ˯˵ĳͻȻڣһ£ûг
ڣ
˵Щˣÿ˶ɱʵ޹ģҪЮˡ
ջû׹ʲô˼ףΪһѪ̵ĳͻȻôĵ˿ѡ
ǣһ룬վͻȻʶڽô
ͷ͵һ͵һʣѹȥ
أΪô˵ҾͲȥɱ𣿡
ͣеĶ
Ǳ۾ģҲ΢š
Ѿ·һҪȥӡ
ӵĳòպµҪ
ֻ֪Ҫһеס
ҸҪǸ˯ȥȥɱǣ¶ᣡ
ô˵΢΢̾Ϣһ۾Ҫִһ²յ
쵽һ룬վĵڴϡ
֣ԼϣһƬʪʡ
Ƣ治֪Ǳ˭ߵãǱˡ
δ˵꣬ȥ۾վ΢΢ϡ
Щġ
նʱԴһƬհף֧ڳϷֻζųĶ
ѣѹ
ЩʧأһֱڲϵѹԼĵ㺣ǳٳ
Щӡ
ڷ
סֻʱ䣬Ѳұȥɱڳˣ
ϵһδǳףݺڰһ㡣
һĴӲյϻ䣬ǡ˳۽ǡ
յͷĴǡ
յʱ䣬ѲҾɱһȥ㡣

һ仰תųȥ
⣬ֵţջѪų
ֵĽŲһ¡
СС㡭
ûпĿϡ
ţǣҹɫУ΢΢Ĳš
û˵ĿŲգȴŲյС
µġ
һڡ
ֱȻиҵĲ˼¡
ļпȵϡ
ؿھҵš
ūлˡ
סΣͨһڲǰ˲ϵĵز
һ򣬲ۿ˲
ֽڵϵ
壬ʲô
ĸտ˸ͷ
иūһүȻնֻūһˡ
ͷĪһɬͷһƻͨ
һĬĬ֮Ưš
ݱǧǧ䶼Ǹģʢͷ
ҲԸ⽫ůֻһˡ
ȥЪϢһ°ɣūš
һĳɢѪζ
ҡҡͷ
ˣŸգҪһͣͣĸ£ҲģԼͺá
죬վû˵ʲô
ոת䣬ȴֿڣ
СС㣬Ҫ㻻һ·ɡ
յͷ·ﻹаǹģ
ǰǴƬѪ
ͷ۷ǰȵڴϡ
ҡҡͷһӣҲ뿪ߡ
ţ˵Щʱóĸ
ǰ˵ֻΪ˴̼Ҫ
ǣôأǲܵǲǳԵδˡ
ķֲˣѹ˭ء
ϲһЩЦһЩ繩̾
ǣˣһΣһԲ
ˣɡ
յһ䣬طˡ
ŹϣǾĵһƬ
ϵˣĺߣס֡
ϡ
ģؿھҵţɵʳ
ҾţԲȣϴ˯㡣
ѹ֮󣬿ң᲻ۡ
ҹ鶼յһյơ
ҡҷĸſڳϡ
һͬȹҹ
յʱܿ͹ȥ˱Ƚοǣճҹδߵñ£ˡ

151 ִԣ½

151 ִԣ½
ǵˡ
ǣۿվҪˣȴδתѵĺۼ
̽ϳ˼֡
Щջһ߶룬ʢ˲
ָ㰾Щôȼڡ
Ȱ
ϣҲֻ̤
սӹַϣ
лˣл֡
ͷͷһ۲ա
һιû˿ʳʶ
ιȥ˳˳
˲һۣ͵͵̾Ϣһվʲôû˵תȥ
ιΣһսݺݵ˦һȥˮ˽׵ĵ̺ϡ
Щݵҡųļ
ˣ㵱ǲҪôҪЩҪɱˣôң𣡡
շĺš
˺ѷεĿüͷš
⼸գһĬĬš
˵ʱȴƽƽ
ԭһ˿˼˵ӡ
գ콫ιһ࣬˳ձ㲻ִš
ŵһߵϣĿڳϡ
⼸գþеİ취Ծûһ˿Ҫѹʶ
յĹ⾰Ҳˡ
ĴӳĲ
;ݵӵĿ
ͷĶǰӡһǣųȥ
ֵԾţ⼸գ˲Ȳպܶ١
ڷųҹߣ⽹١
֣ȥҴˮҪԡһ¡
ڷԸյʱ䣬˲١
ڿ߳ϲۿһƬͨ죺
С㣬ūȥСЩԵĹ
տһֹۣţתһ룬һԼҪɱ䣬ҪĲ
ЩҲá
ҲͱĬȥˡ
˶߹֮󣬲տһܲµҪʲô
˶촽Ҫ˵Щʲô
ֲ֪˵Щʲôá
壬ȥ׼ȥɡ
һ㶣յĿж˼ԥ
յһЦδٶ˵ʲô
תͷѾЩˮ
ԡһʱ򣬼ָԼ׼õһϮŵĵɫȹ
ЦЦմɫЩʺϡ
ɾϵˮ˼ףֱֱߵ³Աߡ
򿪣淭һᣬҳ˼ɫװ
Ҫ·ˡ
ֻһֱδйʱһͬȥ
ȴ룬ǰƲ֮£ôԼѧˡ
ʱôЦ˷ָ
װսԼͷȫԺ
÷Ȧع̶סžӣԼһµױݡ
ü͸졣
Ĳ񻰡
ߵߵߵ洫ŵ
С㣬ˡ
нӹ
˲һװ磬Щ죺
С㣬װ磬Ҫȥﰡ
չ˹ǣ
δˣҪȥ
ȻĻЩ죬վʲôûʣ˵ݸ˲գȥˡ
սӹʳţȴһɫСͻȻ˳
ջͷһű
ͻȻһԼ⼸æŲ顣
Ѿжûмˡ
ű֪յƵģΧŲյӴת
һ˫СӲϵϴš
ռ״ε̾Ϣһűӵϱ⼸ա
չű´һɶ
ϵëѩ
Щһ⻬ëͷһ£
ű𣿡
űſڲյĻһ˫ˮĴ۾ֱĿŲ˵Ųᡣ
ձԱߣԱߵϣù͡
Ȼնδʳ
¿㾫µͣҲö
˼˳ձֽ˲ǡ
űڵϣűǲ
ΧŲյĽŲͣĳղţĴߡ
ͷ£һذ
ǳʶʱΪһöذףҪԼ
񣬲տеذףϷĹ⡣
ͷذףҪΪɱˡ
ָϳһգ΢ɲ顣
űڳϣ
ű֪ͨԣദôͣҲҵİɡ
űԹԵſڳߣһ˫۾ˮĿա
չһЦ
һûʱػİɡ
ųȥվûлͷٿһ۳
ųȥţ̧žҪߣǰס
ˡūһ䣬Ҫȥʲô
չЦ
Ȼǻծ
üͷ壬ǰ
˼
Ŀ⿴ԶɫЩɱͱ䣺
˼Ѿ˼գҲٵˡ
ǵĺӶ˶һ۽յķţǰûһ˿
ү
Ϊ˵꣬մϣ
ұĹʣµˣҪΪľۡ
ԥһ£ձ߹ȥ
󣬸ռԼ׼
ԥһ£ȥǨս
ұˡ
սĲӡ
ִӺ磬ɫĳУӭƮɲǼ䣬ʢ
ĻūȥɣϹͷҲǼʮûлˣԳյúõĻһ
ǰһ˵
ּ״Ҳǰһ
ҲԸССһͬǰȥ
С㣬ҲҪȥ
ϣͷһˣһ󵭵һЦ
ǾͲҪȥ˰ɣסЩԹԼһ˽ͺá
˵գޣ˫ȼнӣ˦ޱɱ
һ·ϣ߷ֻһƬ
ҲãҲûҹҹįߵĽƣҲÿŴϵǸһʹ˺ѷΡ
һж˽˰ɡ
ôţһ·ɱ
ſڵǰȴ
һ˦
ͺһһ·ϱ˸һ·ͨ鷿ȥ
ذ׵ұۣЩ΢΢Ĳ
һӿٶǰߡ
ȴ룬·˸մ鷿гĲơ
ȫȻû»ϲã
ԭͷ·ǰһӰ
Ȼ̧ͷһɫװӢˬ

ͣסŲվڲǰסȥ·ɨһĿĮ
û̧Ŷ
ƷŴӲ鷿гɫģΪ»ıʡ
ԭྐྵȻĲ̲
߼ǰȥץסյȴ벽һ˦֡
˦Ľƶýһ¡
תգռսʽ
׹ѾʶǸɵѾͷˡ
Ҫȥʲô
ȻѿĽԾǰڲǰüʵ
Ŀ䣬ƽΪôӦһ¡
ǰ˼
ĿĿƣǣЦĿڣ
͸߹㣬ҵ㻹ûʸܣĪըˣˣ
ɷ˵һ󳰷òüͷ΢壬ǵǰ
ֽ߬ס󣬽һεĵطü⣺
֪֪Ѱ·

152 տ࣬޼

152  տ࣬޼
պݺݵ˦֣һ
ⲻ֪Ҫʲôô
ƱʵЩƿԣĪҪЩʲô
ҷŸմӵ鷿гҴյ飬ҴҲ֪Щ
֪ΪΣеܺߡ
˿ŲգȴĪһ飬ôһ˲䣬ͻȻˡ

Ͳ֮䣬Ҳˮȡ
֮Ҳ˾ţվһӵòԼŮӡ
ôԸһܵܵػߡ
ǣһУȴһָˡ
ΪԼǰ;ΪԼҰģĻƵĴ
֪Щô˵֮ǰҲǱڹ?
ЦķʵüͷֲεķЩ⡣
תʧˡ
үôˡ
Ҳɵӣĳ˲ȻǳΣˡ
֪ΪΣﾹ˿˿ϲ
ôˣʣ
ָһƣŭ
ǱҾѵģ
üͷһ壺
ҵʱǲ֪ġ
Ц
֪ƣ㵱ɵôԽңζԽŨ㲻Ҫңһϰ֮ˣǵζŲ
Щð
ƿҪͣǿɫеĳ
ȴĽ̻ص˶ˡ
ˣĵĶţٽ;Щˡ
ռҭסһ˦
Ҫȥȴ뱻֣һ˻
һ£ȴΪ߬ôŶضԼϵָ
գңô㣬ʲô㲻ȥ鷿ȥˣձ˲
ƼԾִԲҲЩŭˣüͷš
ۿΪ̫Ҳ΢΢Щ졣
δأ
̧ͷƣһ˫Ǳ̣
ƣҪסһеˣʱ䶼ҪҪһµ!
պ޵ҧгݡ
㣡Ҫô㣡
ƿȻԼĿǳޣվǲġ
ô˵Цһеذס
һֱĴ˲ƵС
ƺһ³һѪտۿʪһƬģ
Ҫ֪ôǰ鵶Ƭô䣬һա
һŲǣҰ㾴ҾƣµӦǰźõľƵˣжʹ
ҧսеذף˼֡
ʹգסյԾǲԸɿ
ҪһܹҲǼΪ˵ġ
ôţŲһ¡
գҩһΣҴδҪ˺㡣
ʹؿбĳ
㲻룬㻹ôˡ
ۿ
Լ˿ڣЩʹĿգʧѪࡣ
Ѹٲ԰ɼ֣ԾǲԸɿ
Բ𡭡
ƵૣʧѪ࣬ǰѾʼЩ軨
üͷ΢塣
ɱңҪȥ鷿ȥˣŹģ
ƺݺݵסյЩ΢

Ŀһ˿ʹһȥô
֮õľʱһ֮ڡ
Ѿˡ
һǿΪ֮µˣδͦ
ԣһȥأкβء
ܵĻ̫ࡣ
տڣɱ䣬ֻǲƷŵǰƽ
ذ
մѳ³һѪ˼¡
վΪʧȥ֧ţ˼ڵϡ
տһۣĿдЩԳ
վû˵ʲôⲢûҪɱƣԷֵʱ򣬲ûдҪ
ƿͷҲصˣĿһ
֮һĿⶼԼϡ
֮䣬ǳ׵Ҳܻκιϸ˰ɡ
ӲݴԳ˸طذϵѪϴɾСĵĲ
̧űķȥˡ
ſڵս֪һѾΪĴŮ
ûյҲֵɣһ·ͨľͽ鷿
ԭڵͷӣͻؾűƿ
̧ͷһɫװ
⣬ϵɫ
ֻǾãյĲգĪЩɭϢ
նôˡ
սպеӣŵһȥϵĴ㵣Цʵ
չǣ̧ǰߣûлӦĻǳʵ
⼸չĿɻã
ⱻ⻰ʵһ£ԼòսЩͬѰ
Ȼ룬 Ծǲɫ
԰ɣƴ֮󣬸ЩæУ⸮ϵ飬ȻȻҾҪһЩˡ
յЦţһһĳ
ôǵ̫ˣӦúϢˡ
˵Щζ۾Ѿ˲ǰ
սеذף罫Ķصܲ͸硣
Ҫ׼ʱһС
ȻǰĮĶԴƣﻹġ
˵ĶԣֻҪ鷿һ֣δܹȥ
ԣҪպʱ߱ɡ
Ŷˣô·˲ˡ
̧ۿһۣЩɻĳʵ
յͷһԼϵ·ǣЦſ˵
շ¹ʱſүȻһװԭǴүʱڴأû뵽ƴգȻ似Ҿѧˡ
Щʡ
ãүҺ𣿡ͻȻʵ
ϵɫ˱䣬ɫЩӲ
ռ״΢΢ǰš
ɫĽеذսǷоС
ֻҪֹ죬ǰˣԶʧϡ
ߵߵߵҪֵʱ⴫ŵ
üͷеɱһ

պذףվһȥ
鷿űƿǸ½ĹܼңĿƽĿ
ǹܼҽ֮ɫһϲǰ˹˵
ѽūҵˣүء
ĻòնʱԴһƬհףŻЩŵһ䣺
㷽˵˭ң
⻰ʱѾЩƲסĲԼ壬еһɡ
еذײأǿ磬ץסذס
Ļū˵ү
Щ죬ҲԻشˡ
֮󣬶ʱЩǰסǹܼҵ죬΢ʧصʵ
㿴ô
ǹܼұ㼤ŪĪǵ˵ͷ
Ļūˣڲſء
ô˵ͻȻһ
ǹܼҵɿ˼ǽߣڴڵĴŴ
ۿԾľʪ
ʱ˿̣Ҫ񱼳ȥ
ȴֺ£µſ֮һξҪ
һˣҪô;ס
ܸϣֽ
Ļʮ˲Ҫʹ༸֡
ɩǲ綼ȥˣҪ綷ʲôʱأ
տڱϣľʱ
ͻȻһϷʵ
ŤͷȥüѰŽ
һɫװλεЦݣεòЩ㱡
ɣѰˣæǰ
μү
Ѱɨһۡ

153 շ糾ԧ

153 շ糾ԧ
ɢİ˰֣Ȼ⣬̬ȴЩӸ£ض񣬱Ѱɩġ
˵ţѰǰüëĿֱֱӡ
Ŀа˵Ļ
ôڵôô
ѰȻܹöеĿ⣬üһЦϷʵĿգ
ɩҪ˵ΪС£͸ֱŤʵЩ˵ȥˡ
ܵĿеĿ϶㶵վԭأЩ΢΢Ĳ
⼸ѹֵһ˲ͻȻ
ҸҪ
ԭղЩѰ˵Ļ
Щ飬ԥһ£ʵ
նүˣ
տһ۲⣬û
Ѱһ߽ӻ˵
԰ɩһĻŲء
ô˵Щס
һ۲գֿһ۳Ѱ
үһ¡
Ѱһ۲գ΢΢̾Ϣһɫһ˿ۣܿͱ
ǰЩⲽɱ˸ˣɩȥĲǣִɩһ֮£ܻˡ
˵꣬һȵӣü״Ȼӿ
ôɩȻû˵𣿡
⿴һ۲գֲŻòãԭΪ˳ˡ
һʱ䣬ǧָп
ԭսЩΪҪͼı졣
ȴ룬Ϊɻˡ
Ѿͷ˫ּ䣬ӿǽϣЩ΢΢š
ڿޡ
ԭЩһüװ¡
ԽԵ磬ͻزͲ΢΢Ρ
վԼԲӡ
СûиĸĹذѧ˰һίʵϰߡ
ǰδ޵ʱ
˺£Ҳš
ǱˣҲҧȫ̻ȥ
΢΢̾Ϣһһ۳ѰǳѰգȻҪ˲ա
ǰȥĲյļдЩ
⺢ӣҪ˵źð
û̧ͷ״ɫһ˿ۣϧĿڣ
Ȼүˣȥɣ˾Ƿ˴ˣүɱǲġ
Ŀ˵
⻰˵ĵǲ٣֪ܣһʼǲġ
̧ͷģѰ״ǰݸһ
ɩˣɡ
սӹ˲۽ǵᣬϷݵҲֻܽȥ
ۿ⣬ŨŨıʵ
ǲ𣿡
һ˵Сӣ޵ͨۿ
ίˣȴҲȥ˵뷨
òϧ˼ 
ǲ㣬ȥɣպҪٸү
˵
յͷ
ѰϷҲݵĲˣǳ˵
ɩҪ˵ͱˣȥǰޣ˵ˣٲɩء
֪˵һǿԶĵ٩
Ҳδʲôһͬĵ˵ͷ
ү˵ĶԣնҪˣүȥɡ
ղ˲۽ǵᣬ̧ͷһ۳ѰѰɫŻ
ˡ
ͷǳȥɡ
ЦһˣԾǻɡ
Ǹϼ޻ĺꡣ
ȻˣҲû˵ʲô
ѰȻ˵Ѿȫ׼Ȼǲ˿ġ
յͷ̧ǰ棬
һ·˲ſڣȻͣ档
ǳ˼˵ĽŲĿڣ
ôڿϳˣ
һģֵ߷ֵϷʡ
û˵վԭء
ܿڣһڣԼ̲סʧء˵
ɫһ㶣
֪үݵʧԶӭ
Ĭһᣬյľ˾
ˡɡ
վԭأĿֱֱĿɫдЩ̽
ѰһߵЦ˼˹յļ
ɩʲôϳѲɻҪ㣬ſȥ
ձ⻰Ūһ죬̧ͷһȻӵסˡ
ȻܹоһϤĿ͸ӡ
׼ޱȵԼϡ
һ̧ȥߵſڵʱ
ͣҪƿӡ
ǣ֣ȴڰͣס
˵ĸʱô죬㻹δʱ
еҪ
ĶҪɳһ
ǣȵһҪ˵ʱȴͻȻӡ
һпϲԼЦ
Ľ
ԥʱӴ
ɫڲǰһɲǼ䡣
һƬģ
ôʶˣ
ϤУ̧ͷ˳Ų½ϡ
մʪһƬ
̾ϢһҪ
ȴֹˣϵ˻Ϊá
д
ǲշſһıѰҲ
һͬķȥˡ
վԭأԶȥķĿ˸ЩĹâ
棬ڳߡ
Լһ˵ľ룬ûп۾ɫ˵顣
һۣ
ǰȥĽյתԼǽ۾
ǳĽëȴסĲš
۾ҡ
ߵ͵͵ĻţʵòЩҺ
۾
ڣסյ°ͣǿԼ
¡
Ĭ˰Σղ΢΢Ĳ͸¶˿̵
ʲôҲ𣿡
״ڣſ첲ձԼĻ
ְɲյͷԼؿϣһһǿࡣ

ʲô
͵͵Ŀʵ͸ţĶ

ڻص
۾ĸůġ
Ϥ¶ȡ

ǳ
ˡ
ֱʱղĸȷ¡
첻ǸЦǵ潫ͻصԼߡ
ֽرסţսؿڡ
ԭǧǧίԹҪ˵
һ˲䣬ȴͻȻɢһɶ
ⳡ׹ϡ
మ֮ôίԹ
еĻôһӵοеί
һ·ȵĻصӱ˴ƿ
ŷֱ֣ӽ˸С
˵ɩܲܿһ¼ҹˣ쿴һٯٯҲܵ˺ġ
Ѱ濴һ˱һӰüϷʵĿڡ
һ˫۾Ѿ޵úˡ
ƽȻҪȥģգȤԼЩ˼ġ
æӳĻгȴֱ˻
üѰЩĸо

154 ׺į

154 ׺į
ҪȢˣұ㽫Ǽ󳼵Ů͵㸮ϣ
Ȼôһ˵ѰɫӲһ¡
Щ߷ߵĿһվǲӲӲ
ֻЦǺǵķ
Ǻǣѹ廹ûлָãȲΪҲˣ˵
ǣû˵ʲô
ɿң˷ȥ
ձڻЩεĿ˵
˵ͷɿ֣ȥ
ʱ򣬺ͳѰһۣѰĳŲü
յһۣʱ򣬺ݺݵһŲ˳ѰĽϡ
Ѱʱһ
ʹһڱɨһ֮
Ľʹ̵˶ȥˡ
˻磬ɡ
Ѱʹһͨ죬ҪšͳһЦ
ȴĵų
һЦ
֮Ļͻظо
˹¾á
վЩģȵͳѰ˽ϷɺԺ
ɫһƬ԰ˡ
ߣëմˮĽͷϵĺҺ
αôǿѹҸȥҲͺˡ
ֽҿϵıЩ۵ĵԹš
͵͵Ц˼סյ°ͣԼ
ѵ˽𣿹ģֻñȥ㣬ôš
죬û˵ֽĸµҩͱ
ʲôʱѹģΪڵʱûѹ֪һ룬ҾҪɱ˲⡣
Ľ˸ƯĽᣬкЩˣ
ΪҪôĥң֪⼸գжô
һ˫̵ۣͨóһһֽۣյס
Ҳá
ڵǸ
ϰ˳ǿƵһ棬ɵĵǸͻȻЩϰߡ
ǡôѹġ
տһʵߵʱ򣬸ûһҪѹĺۼ
ôûãѹˡ
֪ѹҪȥ˲š
ôʣͷһ۵ϡ
δĨϤİɫӰüͷ뿪ڡ
ճʵʲôء
üЩȷĻص
һԵʱ˸ιѪԺУҿһɫӰӦű
նס֮Ϊ֮տ
Ϊͨ⣬һѪԾΣ֮䡣
ĪһָжҪһֱꡣ
ҲΪҵôһֻȻ·ЩתȻһ
Ҫúøлһű
Ц˵תͷһ棬ջʱûмűӰӡ
һ˿˿ĵġ
νľѪȡͷѪ
ų˵˻Ựռ۾ЩƣǱļ
ˣϢһ¡
üһ۲գЩϷʵĿڣ
˯ˣٳȥҪ˼ҿôźá
ǳ˳飬֪ڴȤԼ˵˲ţͻȻ
Լȥʱ򣬽ƴˡ
һȻûдҪҲʵܹһ˺Щǡ
ɫ΢䣬üʵ
ôˣʲô𣿡
ЦЦͷĶͷ
û£ԼԵģ⼸գʲôҪܣĶͺˣ㰲ˡ
۾ʱֱסĺס
ǸǣԼ
һǹ΢΢Щ١
ˡ
յһ䣬ȳ۾뿪
ųȥͳѰſڵţճѰĿ䵽촽ϣ촽΢΢š
üϷʵĿڣ
ɩôˣ
Լ죬֪ڴȤԼ
һۣĸ첲Ϻݺݵšһ¡
Ѱҧסҳ
üƵĿһۣѰ˾죬ЩԸ˿
үΣ
ЦЦǰࣺ
岻õģүѾûʲôˣ¾ΪʧѪ࣬ЩҪվͻõġ
ͷһ۷棺
ū⼸ձాһЩӵ
˵ţֿһ۲գɵĿڣ
ӡ
ǰΪԼڵѪˣԼѸ˲٣⼸ֲͳ顣
Ǳݡ
ҡҡͷ
岻õģԼ壬Իһ黹Ҫȥһ¡
ͷ
ʲô顣
ҽȥʱȥ鷿֮ǰˣҴȥ˲̽һ£δġ
ճ˵ǲƽ˲⡣
ô磬ѰһϷǰװˡ
ǱʶղãƻὫ߲⡣
ȻҲڰ·סԼˡ
֪ģԱȲ࣬Ծѡס⡣
΢΢̾ϢһͲ֮ûһϵ
ֻƼˮ·ˣյ飬м
ֻϧϣе鶼³ɵġ
ȥˡ
֮󣬳Ѱյǰտһۣ
ⳡɱǻϰŵ𣿡
Ѱüͷ
ţ׼ȷ˵ǻϣ̫ӣв˵ĵӡ
һʹ
Ҫүأ
Щ΢ŭڳߵʱ򣬲֪顣
ǣԴ뵽ÿγ֣ǱƲѡ
Ǻڰײ֣û
⼸չͷʲôϢҪɱ˳Ȼĳûɡ
յʵ
Ѱͷ
ĿǰͷûдϢڲǰ¶һ棬زѾȥ֪ͨͷˣ;ɡ
յͷ΢΢̾Ϣһͷһ۷
Σػ㡣
⼸йעͷϢһʲôʣ֪ͨҾͺã⼸նڸϡ
Ѱͷ
İɣɩ
˳Ѱ֮󣬲תȥǰԺ
ų˵űιѪ飬Щĵġ
ǰԺԺﾲĵġ
̧ȥŽȥ΢ʵ
֣˵¿ôźð
ͣ½ŲϢš
洫һֵ̾Ϣ
£ССɣűҵˣٸʡڼҪΪүģҪΪűġ
ͷֲ˲ᣬһ̧ͷյӰ
һæĿһ֡
ֻͷһ۲գҲվһߣɫأ֪ŶȻѾ˵̸ˡ

155 ֮ģ֮

155 ֮ģ֮
űˣ
ǰʵ
ֵͷ
үιѪԼʧˣ˵꼫Ϊͨԣġ
Ӧ˵ͦصģȻҲԼˣС㵣ġ
⼸űȻҲЩ飬ڽֽ֣Щ˸С
ɫһ£ֲɫһ
죬Ȼ첻ٿڡ
Դϣ㲻̫ôȥҲ⸮ϵĸʱȥԸǺúעһҡ
ͷ
ǰյȡ
СС㻻·ɡūȥССЩˮСݸ裬úõϢһ£⼸գССˡ
ձܾţʵЩƣ
ټҪúõİһ£úõ˼һδ顣
Ǳ˵ͷãǱͷˡ
ֵͷһȥһˮ
·ˮڵˮϣ۾Լ³
ֻ±ϻˮϡ
һֱȵˮˣղŴԡͰ
ĶŽźŲմ·
˹һЩոõľµСˣ
С㣬úóһٰɣ⼸㶼ûпڳԹɰǼˡ
տһϵĲˣϲĿζ˹ǣһƬů⣺
úúãպҲǵˡ
ŷŵȥ
һˣռ֪ǲϢˡ
Ǳ¿ӣʵ
壬ôˡǱߵ飬ô˵ģ
΢һ£󿪿˵
δʲôĶȥ̽ӻ˵Ƶȷˡ
üͷһ壺
ûд̽Ϊʲôˡ
ͷ˵
Ϣǣ⣬ܵ˴̿͵Ĺ䱻һ¡
һ٣ûгԼ
΢΢Щ
壬Ϣʵ𣿡
ѾŵЩµһ֡
Ҳ֪ǲܸ˵˵ԭġ
ˣΪ˳òһЩ
˲һۣип˵
Ϣȷʵǲӣûи˵ȥͼ
ĬĬĵ˵ͷܹǷһ顣
ʵ磬˵ǰ֪ʱ
ʵŵģֻʱǱűľġ
Ҳһǣȥˡ
룬ʱ򣬵ÿסһʱ䣬Ȼͼˡ
壬ʲôʱҸЩҩ㰲ͽȥɡ
ճĬһῪ˵
ͷ
ȥ佫ҩý˼ҩݸ
⼸ҩͺá
ֽ˹
ûʲôҪˣתȥתֱսסˣ
ȵȡ
ͣ½Ų
壬Ҹҩ飬ͲҪүˡ
ճһ£Ը
ͷȻ
õġ
֮󣬲ֶٳһ㣬¿ӣˡ
һߵŲÿ˾ֻһ㡣
ɵЩ˵
С㣬үѾѹˣôǳԲ·ء
ռЩ
ЦЦ˵
ϹĸʲôǴǴ򡣡
Щ죬űʹĵط
ȻСǴˣҲһŻ˵ĺãҽ߲ҽ
ջľͱҭסһۣ
˵ղҿԽˣС㶼ҽѵˣôţҸҸżңϽ޳ȥ𣿡
˵죬Щߵ󣬾ֵҡε
֣㿴С֪۸ū澡
ֵЦſ˰졣
һʱ䣬ܰ
ڷԹȥ˳Ժӡ
ȥʱ򣬷ĵţǳˡ
ղɵüӿ˽ŲŽȥ
ֻСأ
üû뵽Լűͦġ
ѹżűеġ
뿪ڰ˵űû£õġ
ձ˵
ǰǸԺأūȥ
͵͵Ӧһ
նʱͱҭһ£ԭеֻνС꣬ǲ¡
һʱ䣬ͣſڵӣȥҲǣȥҲǡ
ԥʱתüգɫһϲ
ˣɣүѹء
ЦЦŶҶˡ
ͷһ۳ʼԽգ̧ųȥˡ
ߣ˳һۣ
ˣ
ͷĿڲյϣ
˵ѲƸͱˣ
ɫһ£ҩ˳
ϸϸһ룬Ǳһ
˳һۣ
԰ʱҶΪѲˣɱһͶɱһ¡
չɵ˵
˼һգٿڣЩͳ
Ŷôأ
ղʵʲôЩס
ʲôڣ
֪Ȼôģ
΢΢ЩΣա˿ĭһۡ
Īһ紵
˾£ʲôģ
չ򶨵Ļص
ĿϣĿһۣ΢΢̾Ϣһ
֧Ŵڴͷ
յĿĽס
һ֮վЩεĵͷĴǡ
㻹ȥѧϰһ£ǰѰɡ
дųĿ˵ռˡ
Щߣˣû˵Ǳüų
ôˣҸҩôˣ˼ң˼͸ҩôˣ
ЩǿиɵĿզš
ԭ֪Լͻס
Ǽ˵仰֮󣬳üͷͻȻֲõԤС
Ȼ۾Ц˼
ô㻹ҩȥˣ
Щ͸ΣյϢ
ɫһ٣аգԼǱһ
Ͳ֪Լҩ飡
ǰ˵Ļ·
Ѿ֪ˣƹˤ˳һۣ°ͣ
Ҿ͸ˣô˰ɣ
ͷ
аСգûԡ
ռһʱҲЩ׼⻰ĻǿЦġ
Ǳִļϣ˫§סĲӡ
ڣ
εȷӦøлƣңһʱ䣬˵㵽ʱҾѾ鷿Ͳˣʱ򣬲еΧһˣǾҲء
Щıų˵

156 ţԼ

156 ţԼ
˶֪û㣬Ӳԣɫ
һΣյ˼ƣҲֻǱ̽һµ̬ȥġ
ȴ룬ȻĹá
Ϊõò§ԼհԼؿϣ
СӺˣľ㣬һΰɡ
΢΢ȣû뵽үȻǳġ
аϲԺǳըëʱһС
ȵܶԺ󣬳ѾȥԼĹâͲ˾Ļʱ򣬲һκġ
żȻ̸ӲԵӡ
ЦǺǵ˵ʵǳģֻҪһ׼ͬ
ô˵ʱЩÿ˵϶һ鴤
һվεĿڡ
үҲֻǳǣ÷ǷôǴġ

ڳĻ˯ô죬һȵľ
ڶϣѹʱ򣬼ڳ˯С
Ľѣϴ֮ȥ˳
³˵ҩţ˼ԼϵѪ棬ȥ
·ϣɺ
õĺ˸к壬簡
һۣͣ½Ųԥһ£վǰеŵݸ
ūյţǸġ
˵ţ㽫е˹ֽӹЩɵĿһǷš
ȼ䣬Լһ档
Ƕ˶Ĳ֡
տ֮ʼЩĿ
壬ȷⲻ˭Ķ磿
ղƸձԼͱˡ
˵ӦʹԼţôȻԼԼˡ
ǣϵ̽Ӽǲ͵ġ
ص
սǷеһ£ԼҪȥһôҪĹͷƸԼԼȥ档
ȻʲôҪҪ
ôţձ˵ͷ˼һᣬԹ˿˵
ұȥһ˵ܸһЩǵļƻء
ͷû˵ʲô
սۺãݸ½Уǰ˼֮󣬶ͣ½Ų
ͷһۡ
վԭأǱ˻Ŀʵ
Ǹ壬һ£ҪүǰѵĻôƭĹء
ר˻ΪʲôҪء
ȴ룬ר˻Ȼʸôƭ
ǵĺӶһ£ЩεĿһ۲գ
ū֪
ô˵նʱЩ
壬ô֪ܲأүŸպ˵ҪҪƭĻȸѧһء

վûѧ˿ڳǰѳɹİ취
ջ˷䣬Ѿѹˡ
ǰ̽̽յǿࡣ
շҪ𴲡
ȴհסˣ
˿ϣǱҪȻ
üë
ϴأ
Ұ㡣
Էأĳ˼ʡ
ι㡣
е㶼ܰ𣿡ĳ˿ʼס

յͷԾδ
Ҫޡ
۾׳ɹ
յɫڵһ죬ȻѾ˵һļ֮ס
ܹûе̹ĵز
˵ߵòһȡ
е룬תҪȥ
ȥҽ
棬æס󣬼ĶѾĿҪѪ
㵱ӱ˿
˵ϷʣȴЩգͷһۣ߷߿˵
үͱŰɡ
Щըëˣ͵͵Ц˼˳ë˼£
ء
յһۣתҪȥ
ȴס֣Ҫȥﰡ
ȻǴˮүϴûĻһ䡣
ЦЦɿյ֣βȥ
ȵϴ֮Ҳˡ
ЩĿһɫѾҪˡ
֪ƼԼôûеû뿪
ȻżҲڳǰ¶ֵĽֻӣźһҩš
ţնգԽԽñ˼ˡ
Ա֮˳һ鲽յͷš
ЦЦҩʰ˳ȥ
ţš
ոʹ˸ɫʾԼȥһ£Ȼ̧ŸȥԺӣղͣ
תһۣ
壬ǸԼҪȥģүͷҶһˡ
üͷ壬ΪĻѴδζڳǰȻͦ
Ըү˵һ°ɡ
Ͼǵóˣ᲻óͷŰһ£ǵóˣ˵Űˡ
룺
ˣһүˣү˵֪ͺˡ
۲գε̾˿
ūӦйһΰɡ
չǣɫһĨıĳǵЦݣСĵغãǹĹ˹֡
׳Ŀڣͽˡ
Ӧ¡
ջԺﻻװһ˳ˡ
ϵĵַһҾ¥ǵСǰк
͹٣룬仹Ǵã
ɨһһ¥ãУЦЦ˵
˵ġǵСɫһ㶡
һ²գЩɵĿڣ
ʹҵˣ˭
ҳӣơ
ǵСͷɫЩ࣬յնߣ˵
Ȼ
ǵСһ·˶¥һսǴķ䣬Сſͣסһ۷䣬Բ˵
ӣ͵ˡ
ֵ˰Ӹš
һ˴ƿˣǲơ
һľ⡣
ɫϲδаֵ⡣
ңüʵ
Ƶ͵͵Ӧһʾⲽս
Ƚ˵ɡ
չǣ̧߽ȥ
ȼŵĵ㣬бɵĳɷ֣ǲƷźЩƣȼԼһˡ
Ժ󣬲Ҳ˰ӣĶ档
ʲô
տһۣʵ
ƵûмæشĻǽϵĸǰƣ˵
Ҿ¥ĸ㣬㳢
̫ᣬǵЩ졣
Щգǵģӵǣ˳֮⣬ϲκӵڡ
Ϊҳһ̸㣿
üԴǼЩ΢΢ŭ⡣
Ƽɫһ£Ĭһᣬһ󣬴һɰ
õǰŲյ棬ɰ򿪣ƿƿ޹ȫ˳
֮˴򵽸ҩ棬мƿҩ

157 ı粨ӿ

157 ı粨ӿ
˵ţ֣ϵСҩƷȫƵ˲ǰ
һڱͷһ¡
Ȼйܼ͸ҩ
һ£Ƶҩƿӻͨҩƿӡ
ǱƷˡ
üۼһ˿⣬շеҩƿ
˹ǣʵЩҩûдôϢ͹ȥ
ƳҩҩЧһҲҩЩһĵط
ԣ͵һûƽ׵ĺˡ
ҪòƷ֣顣
ôˣ
ü
üͷĿڲյϣ죬ſ˵
ҩ͵ģ
ЦЩ䣺
Ҳ˵ˣҩǴԼģôֳ͵أ
üͷţм
ǴͲ֪ҩ䷽ңҩ㡭һθµҩ涼ͬһֵζ
ü⻰˵ĵûϲҩζ
ԲʲôҩʱϲЩζ
㲻ڸǵҩĿɬôܹڸסǴ̱ǵҩζ
ʼ򣬲һεӣ
ȻѾ㷢ˣǾ˵ҸҩΪ˻һˡ
ô˵ɫһĨȣ󻯳۵ϲ
ǲ֪?
֪֪飬޹أֻǸл㣬ס˵ԭӴԺұǷ
ƿڣЩ
һ˿ˣգдЩִţ
ǣұ˵ģѵҩ쾭𣿡
˲ƵĻЦ̧ۿ
㵱滹ǲǸ˼ܵĲôҪ֪ұԲҩġ
յⷬЩ̡
Щ˵˼ϵľͷҪ¡
ȴһӣеľƱ顣
ҪĥԼظȥĥһ˵Źء
˵ղܵˣܺȵ˾ơ
Щִţ˱ƱƬƵ֣գ
أ𣿡
տһۡ
ĿкִźС
ֻ֪Ҫڻһ仰ֻǵͷ
֪⣬ԾɻΪ
ǣģԸ顣
Ȼƽգڶĸվ޹ġ
Ҫ˵׵Ļ
̧ͣͷĿ
ƣ֮䣬ֻϵĽܹϵ
ĻЩ̣ŽҪײƵĻ
վΪ̫Щ
飬Ǳ֪ˣȻҪЦԼˡ
ǣˣԾЩԭǲԸƵġ
û˴̽Ϣ˼Ҳķʱ䡣
һЩǷϵϵĲƣ˵
ûʲôĻЩؼҰɣҲظȥˡ
˵꣬ղȲƻػҪ̧ųȥ
ָ˨ձԴɳƵ
գڽһ˻ؽ֮ǰϻһλʼԡ
յĽŲסͷӿ𲻺õԤУһÿ궼ԡ
Ժԡ
񣬶ļˣʾȻҪһԡ
ͣסŲƼڡ
ԣǻμӣʱ򣬻ϻүΪףȥԡ
˵ϡ
Ѿȫˡ
ʣҪóصġ
һʽ壬ˡ
ⳡȻҲΪۣƼض
㲻Ļǹ˵ԳҲᰲһЩҪɱﵡ
ؿбһŭͲƹһңҲֻѹţŭй
ĿϣĿĿȻѹţԾܹǷϿó
ʱǶŭġ
Ȼ
ʱʵôпᣬѾԼС
еˣֻΪһˡ
𺳣վǵвһԳϢ
ˣԾǲԸüͷ
ʹģҪǰȥüͷƽ
ǣ쵽һ룬㱻ղȥˣЩĿԼζЦЦ
ջ΢һ
ϲԼĽӴ
㡭Ҫģһġ
ЦЦ˵ɫװں
տһۣһü
ҲˣԵĻͲҪȥ˰ɡ
һ֮
ڲƵĶУһָо
ϲΪڹԼ
һʱ䣬ƾЩ
û£Ӧȥġ
֪ԼĻ
ҲԸͣЩ飬͵ĶˣͳΡ
ͷһ۲Ƶ˿ڣź˾ƣ̼˿ڣѪ̾˿
տһۣ
ʱҲˣЩȥɣ˿Щأ⼸վͲҪˡ
΢Щĵͷ
ղ˵ųȥˡ·ĲƣһĬĬڷĿЩ
Ǿ¥֮󣬲ջͷһۡ
ĸҫҫĹſڣ
ľԴ
˸ظȥģɳŵʱ
ָıһ·̧ǲ÷ȥˡ
ҪȥҳѰЩ飬ŷ¥ӦòŲٵܡ
ȥ˲÷ӣŲѾĳˡ
ԴȺ·ľ˺䣬÷ϰ̽鿴
ǲգæӭǰչӡ
յͷ
үûй𣿡
ǲ÷ϰͷĻص
ү⼸նͦæģЩûйˡ
յͷ֪ڱڳ͢ϴ̽Ϣ
չ»ūʹϢүһˡ
ռæֹ̧
ҲûʲôҪ飬дֽ͵ȥͺˡ
ϰͷŲսҳīݸա
սԼԡľͬɻд
úõһ֮㽫ۺãϰ塣
ȥүʱ򣬸²ż⼸ԺٿʼҲ
ϰӹֽ˵ͷСĵպá
Ӳ÷Ѿˡ
յԼһ磬ڸʲô۶ӡ
Ǳ̧ŴҴһȥˡ
쵽ʱ򣬲ԶԶſͣ˸ӡ
ԶȥӦǲĽӣն˶ٽŲ
ӣǲŮġ
񲽸ֹӵˣܹҲˡ
һ磬һ¼޹ģˡ
УȻǲܷôʱͣĽӣ˱ǽˡ
ôţһ΢紵ĴһĴ¶毺õĲĿ⿴ȥ
ˣǽ˭
ͷһԼϵװԥһ£תƹӺŽȥ
һװʵǲڽǰ¶档

158 ãѰõ

158 ãѰõ
ӺŽ֮󣬲ƹԺصǰԺ
ֺԺġ
ջˣɫЩȻ
С㣬ˣ
յͷ̧űȥֵ
Źܼҹһˣ˵¹ţҪһ档
սŲ˶٣
֪ˣȥ·ͳȥ߽һ˵Ѿˡ
ֵͷȥȥˡ
ջصȥһ·Ѿˣǰ
¹ھء
յͷʵ
үûзְɡ
˵ͷ
һȥˣūѹȥˡ
ЩмĿһۡ
ˣлˡ
壬ýµǰ˵ѾˡշԸ
Ӧ£תȥˣմֺȥǰ
ûжãĽŲ
һ·С鲽ˡ
֮ǰһ
ϱ㡣
ղɫĴһۣ»żյʱ䡣
б㲻Ƴʱǰˮӡ
ڲ˲ٿࡣ
ճٳٲ˵Щ̧ͷ˲һۡ
һһģϵλӣ޼
ɡ
ָָһߵλӣԸȥ֮ǰȥһ衣
Ȳ衣
ĳƺýһʱЩ̫ϰߣɫӲЦЦ
һĬ
ǵĲ裬˵ǲڣһʱ䰲Щ졣
߶Ŵ㣬ʵЩˡ
һڲ裬¿һ׵ĲգЩĿ˵
չǣγ׶ԽµĸĹۻͦ
Ǽյʱ䣬ѧЩʡ
ڹϵʱǵܹһǲ֪ߵغӣҲܸıһЩ
еĲ裬տһۣЦ
ĻƼȻˣǱһˣƵĽ㣬ҲĽ㣬ˣֻҾͺˡ
ô˵ɫһĨϲ
ĿʱҴ𣿡
ЦЦ
ǿңҼ㣬һˡ
ʼմԼмӣ²ɵҲ
ԭǸأǰͷĶҽʱ򣬻Ҫ͡
˵һ룬ź֪ĲЩףЩִٵĿһ۲գЦЦ

ûмǴĻǲѾȥλڹͷˡ
û뵽ܹͨı죬¼һˡ
µ˵ͷ
üŶ˵ң
¿һ۲գԥһ£¶ʲôƵģ˵
˵˼ЩԶһ㣬ǲһˡ
ô˵ɫһ˿⣬µĴǰ
һӡ
˵Ļȴʱ޿̲Ǽ˵Ĺϵ
˼ĴԼ˵±ЩȻ
ŲԼĿ⣬˸⣬ЩɵĿʵ 
ʴ㣬׷ʱ򣬿ɻֵܡ
ʳԺҲͻȻʺЩס
ЩڵĶ˶ԼӣЩִٵĿڽ͵
ֻһ¡û˼
ЦЦ滹Ƕϵ
˹ǣճص
ûУĸףֻһˡ
Ļ֮󣬽¶ʱЩʧˡ
һ˫۾棬ǰ

յͷʲôʵ
˵ճ̿˵ˣ
µ˵ͷɫ޳Ŀ˵
Ǳ̿ʹ̵䣬ѾˣЩҩֻҪͺˡ
յͷƵܲ͸硣
˵һỰ¶˵ЩϵĻûʲôʵԵĶ
պôãҲЩˡ
óԼ˸Ƿ
¼Ǿ֮ɫһĨ죬㱻Сĵ
Ŀڲϣϲʧ䡣
үǱҪˣѾȼˡ
ּЩͷɵÿ˵
յͷһ۽£»æ
ˣǴȥүŰɣϱȸˡ
˵ţһ񣬶Ѿ߳ȥˡ
Ž´ҴȥıӰնֱߵĲ豭
еĲһתͷ֡
֣ã£Ǽǰ㵥?
ֿŽµıӰĿ
˵ˣοĻʹ˿سĹͷƽ¹Сĵطлڶֲֳ࣬ӻλϣܵˡ
յͷֵ۹һ
ôãԼҲ֪
£ԲǱô򵥡
ȽԶ֮󣬲ȥҳȥˡ
Ժӣţˣǰһ

յͷ۾濴һۣԼ˵ʵ
˭棿
ү
ȻǳѰҲõ˹չͷҪֹ֯Ե顣
ǻҪٵһʱ䡣
Ǳ̧ųȥ֮ǰһ䣺
壬үŰɣүһҾͲˡ
˵ͷĿŲȥ
صǰԺȥøֵĽŲһ£һ˿ǡ
СС㣬Ҫʲô
գҪһʱ䲻ڸˣǱߵѪͣ£⼸ҺȲ˲٣Ҳǿ˲٣ͰѸĺ춹ӣһˣ͹ȥɡ
Ŀ˵
ֵüۼ˼ģһ£վתȥǼùǸ˹
ǰѱ⿪Ϊ⼸նδڷѪԵʡ
˿Ѿ˴ˡ
ȥҵذù
ճԸ
תȥذùոֽӹ
ȴ룬ȴʶ
С㣬˿ڸպãҪٸ𣿡
ǰղշѪʱֱһ綼ܹĵز
Ĳգۡ
ЦЦнӹذĻһ¡
һĵʹ͸󴫵ļϡ
üͷҧס
վҵλϣᶮˡ
տһۣۿѾһƬͨ졣
̾ϢһСӣÿԼѪʱҪۿ
ǵĵĻ´α㲻Ҫ￴ˡ
ڡ
æֽ̧Լ۽ǵĨ
ū澲ˣС㲻ҪūߣūСɡ
ռһûٿڡ

159 ļƣ

159 ļƣ
Ѫܿһ룬վǰЩ軨
ּ״ǰס˿ϷλãΪֹסѪ
СС㣬ȷЩɣѾ㹻ˡ
պݺݵšԼĴһ£һ֣ҡҡͷ
øɣⳡʼҴӦףҪЩʱˡ
ȴִŲɵϡ
̾һʹ˸ɫתȥˡ
һᣬ˸룬Ǹ룬ǰСһš
εĶһۣҲ֪Լ塣
Ҳ֧ŲźѪǱһСѪˡ
ָ˿ڣڴһᡣ
ɫһƬ԰ףЩۣ촽˶վǲ֪οڡ
԰ϵТģܹ赲ˣֱչ鶼Լͷ⡣
۾΢һᣬѾҩã¸ж
Ķͷһۣǲգɫһ˿ۣ
СС㣬˰
յͷǰȥŵĺ춹˸Сʢ
һߵ̨ϰһ
ִ򿪸ӣţζѾӳ˵ζ
СС㣬ū㰾Щӵ˵ǹС㣬ܹǲĥԼӡ
սǺ춹װ֮ߣѾ϶ʢһ㣬ݸա
СС㣬㳢
մ˴һڣ壬Ǻθڡ
ֵԽľտˡЦſ޵
ֿһۣεĿڣ
壬ǲҰҲһֺõĳ 
սȫ£ֵĸ첲
ˡ
ֿȰ
ȹ֮󣬲˯һᣬһ˯˯˰
ո洫˽
մӴȥѾָ˴룬ֻɫ΢΢Щ԰ס
˵֬ųȥˡ
֪ԼȥģʾֽǺ춹ù
һۣ˲յһۣ⼸նǴխСϵ˿صĺʵ
壬Щͷ͵ϵϣ͹ȥ
ͷӲյнӹС
һ۲գЩֹ
֪лҪԼ˵ȥ
ԼעԼ壬Ļ˵Ҳ
Ծװûӣ壬ҹȥ𣿡
ͷѾںˣү˹
Ժһ·˳ԺӣŽȥбڴϡ
һĵӡ
üͷǰȥ鿴һ³˿ڣûѪ
΢΢һ¡
ͳѰ˵ģ
ͷ۾գ
ճȥˣնһ£̬Ļһ䡣

ʲô鶼ûзһתȥϵķ˶˵˴һСϡ
ɫĿʵ
ʲôι㡣
˵ƽڳ˼벻Ծĺ塣
յ°Ѱüգɫ価Ȼ
㡣
նʱʱľҪѾϰˣĿһۣ̬Ĵ϶һ
Ҩһףߴ˴ôһ¶ȣʣ͵ߡ
ĵķҲֵ˦ʲôɡ
յݹ࣬ϵ졣
һ£ոջͻȻԼָ⴦һȡ
ȥԼָ⺬
ĶŪһ죬ճԼ
үǲˡ
ЩţֵʱһС¶˵ϵı
ϸĹ۲һ³ɫûлɣԷ
ôͻȻϲʽ·ˣ
׽סȥ֣ϸϸš
һţҪȴɣҲֻԼӡ
ڲԶű˿ڣյɵü˼֣Լǰ˿
ϰСĵıܿ˿ڣſϣ
ǰܹҪıһүô÷ô졣
ǰЦȻ󣬲ɫĽԼִӳгĴļϡ
û취ʱֻɫˡ
ͻȻЩ죬ܹǱȽġ
ܹ׼ҵ㡣
ǡôֺõ
ֽڻͷһ²յĶͷ
۾һȻӣʲôҪ󣿡
ôʣȻһ£תˡ
ΪԼͻͶͱΪԼ
Ҳã벻ýԼΪʲô⼸ͻȻͻ˴·
òձȽͷ۵ǣҪһʲôɣӦȥ
̫С󣬳ƲⷬͶͱһʵһʱ벻
ţ
˵ĸ첲˽
ҡ˵գҪԣܴܲһȥ
鼱֮£һȥĽڡ
ձΪԭǴģȴ룬ҪԺ󣬳Ĭ
̧ͷſļϣ
㵽״Ұ
ø첲סĸ첲ԼǰĿϣ³

ձΪԼȥѾǰ϶顣
ȴ룬·Ȼȱ
Ϊʲô
ЩըëˣմӹŹӻûȰ˼죬Ҫٴ̤ˮȵĵط

ӳ˫֧ļߣӸµĿ
ƾʲôңҿƷˣʸμⳡԣ
Щżˣ
ôըë𣿡
ĬĬķ˸ۣתƻıЩ
ղ˵Щε̾һ͵
ⳡԣͷӺͽͲ֪ʲôЭ飬գڸϰɡ
죬ЩĿ
ڸϣȥŻȥˣʣһˣǶѵͲ
죬ЩεĸԼ
һϲµŮӣ涼ǳªԼСֶϲϡ
̧ͷĴףͷ
Ȼǵ㰡
㻹ȥ
ץסᣬһ
ԣһὫ󲿷ֵڸϱ㡣
һ
ǣһĻҾ͵˰
Ѱ͵͵Ц˼
㲻õңⳡԣѰһȥҲµġ
ճĬһᣬԾǲԸЭ
У˭һȥҶģΪʲôһȫķء

160 磬

160 磬
üʲôȫķأ
մ۾תת
ȫķӾǡ߰
أ
Ҹһȥջص
üͷ뿪ھܾձһͷ˳Ĵ
⻹ǲΪϳĴ
ĴҲůЩŮеĽߣװİԵЩ׾Ҳȷʵ
ȻǼǷȱȴҲʵڻ˳ǿѾġ
ĵĵůҹɫ΢˵Ϣҡ
ڱ˴˵ͷ佻ţůţš
ԭǱ۾ģͻȻһͷ
ҪĵʱҪĳ
ʲôһģ
΢΢ſ۾ձһĺˮ
ȴӿȻ˳ԾľҪȥ
ĿŲһգգĵһ˫۾Լüۼɫ
ε̾һһվҪˣҲá
ʣµʱĬĬߵǸֻСĻҲԸԸЩ쳾ס
һͬĥʣµʱҲͦá
ĿЩԵĽס
ĵЦڼԿˡ
Գ㲻ŮɫΪܿס⳾еķš
ȴ룬һɬǣҡ
ˣһҪһԿҵĲһǸҲǼõġ
¥һֻ֧ڴϣ΢΢Ĵ뿪
յɫѾ룬ĽȴУ޷԰Ρ
ôΣ㻹ǲǡ
͵̾ϢһԴΣȴصĳ
㸩ѹڲϣסĺס
ĴݺݵغС
ձЩ˿ڵģκνʵǺá
δļ˵㱻̵˶
ǸӰԵȵǡ
ˣͷһɡ
۾ŬĻӦǣ¥Ĳ
ܵյ̹Ȼ
ôһ˲䣬룬ǷһΣͬҲá
һ룬뷨
ѾһΪյħ䣬ֵܵί
Ĵ뿪Լջ
ɫ΢죬üͷ΢ţȻڼѹԼӿ㺡
ɲ
ҹҪ׵ķһѵġ
ȴ룬ƻ飬ȴ΢΢ܿЩȻĿüۼǴƬĲ
Ѿ顣
¸ȥסĴ
ȴ룬ȴؽ˻УֱϵЩ
˼£ûĿ̧ͷһ۳۾ţĽë΢΢Ĳš
΢΢̾Ϣһմ
ǶصܴԼϣԸġ
һж䲻ͬͬͬͬҲǼΪһְ顣
𶯣ұһͺáɳƣżֳƺѹ֡
Ҵδ¹
ͷĿЩϻ˵
ͷǰһ£ĿƳԣ֡
Ŀһ٣̧ۿ
ѹΪҽھӪҽô꣬ôˡ
ȴ޷Լˡ
ȻǲǳƵỬĲЩ
ԣұһͺˡ
ռüѹֵӣͷһתȻ뵽ڻ·￴ЩֶΣҧҧȥ
ι󡭡
һ۾㺻δȥ
ȴѾһ˿һ˫۾
һֻӣĿշתĿૡ
ԭԾ޵ֵز
Цס֣ԼĻһ󣬲ճһı
״
ˣʣһС¶棬͸͸ģ
ɵĶЦſڣż⣺
ǲ˵Ҿץź򡣡
Цſڵģ֪
ЩԸ̧ͷ߷ߵһۡ
ôѧģȻȥ·ѧġ
üЦ
ԭС꾹ȻôΪ밡
΢΢ţ͸˿̵ĺ顣
֪ʱЭģǱûй˹ֱסĲӡ
ԣ㿴ôķϣʹһȥμӻϾе԰ɡ
յģżɳƺͻδ˵㺡
۾ռشԷſ˲䣬
ʹȥ~ﶼû߰ȫ㲻һ˺¡
˵ţձԼĴͷ˼¡
̾һЩεĿһۡ
㵱ֻƻСꡣ
֪ͬԼȥˣЦ˼ԼԴؿڡ

ʱָ⸧ϡ
ҪҪ֪ʱĵεġ
ٶ
ԸΪտ
ȥʱ򣬴źˣһȥ
ͷϴ
յͷɵӦһ
ȥ֮⣬ʱ㶼Ҫڱߣ粽롣
áɹɡ
С˵
ͷϼͳ
һһӦ¡
һҪ֮ڲٿһ˻൱鷳
ĬһᣬΪ˯˵ʱȴͷϴϷ
УЩ飬ϣԵ㣬·Щط̳ܹ鲻籾Լֵ̳ĳ⡣
ô˵Ȼû׹ȵӦʱϸո¶ȣʱ»ȥ
ͨһƬ
գȴҲֻſؿϡ
ٳû˵֪Ǻˡ
Сƽ￴צ·Ϸ˳˳ţһ첻µزµӡ

161 һ

161 һ
ʵȴĺܡ
Ц˼ͷĶͷӡһǣ§סյļ
ˣˣЩϢɡ
ձ§ڻǻƳĺ궯Ҳƽ
ĺһͬξ

ڶһ磬֮󣬸оؿһĴ
ƽﴩ˯¡
ԺһѣϸƤ
͵۾ϵļѸٵԺУתͷһ࣬Ѿˡ
˸սϵıӱڻУ˸ЩҸĻζϵ顣
ߵߵߵ洫һŵ
ջҵĽӸԼϣӦһ
˭ѽ
СС㣬ССˣźСС𴲡

յͷһ£·Ѿؿڵĵط˺飬͸ƵĹϣµĴһƬ
һ֪жôȻ졣
ϷŵķۺɫճӦһ
ֲýźңԼͿˡ
ô˵˳Ĭһᣬжڵϵţֵ
үŷԸūССµ·ūȷˣССˣþͺˡ
˵꣬һŲԶȥ
ȻҲ·أȴôô˼ڴȥ
ϳҲǶ鵽£Ȼϵ˿ڣȻͱˡ
ǿϵǼСסԼǰ
´ã˼ס
ųȥ
ſķһ·ýչ
ǿʽǰմ·޼ֻǻɫͬ
Ϊסϵ˿ڣֿʽ·һȥ÷˼ʮ
֮󣬲ո뻽ֽ
תͷһӣߣȥ
صϣϵıӱһȥĹ˸´ó̺á
𾾵Ĵ񲻾ɨһԵĺۼ
ɫ˵һ£ͨһƬ
Ĵŵһȥųȥ
ִЩˮϴ֮󣬱˰ںͣų
ǵãδӰղɵЩ
վԺһᣬĿЩʪ
һϸִ꣬վš
ɵüæǰճźɡ
ˣССôվء
תͷһۣʵ
ôûмүӰء
ֶһ£ص
үϽӵ˹ʥּүȥء
üͷһ壬ﵣĳˡ
˿ڸպãټϵһܹھµء
ͷˣ˵үȥʲô𣿡
ûУүӵϢŹܼҽȥˡ
ֻص
˵ҲһͬȥˣԷ
һ߰ţܹܺһ㡣
߰ɣǻȥɡ
һ棬ɽԶ죬ϸһҡ
Թ緹ջδȵ˸˽ȥ̽Ϣûã洫һŲ
ӭȥڳˣһɫ磬ӶС
ɡһ·ûиϣëַˡ
ſһ·϶Ѿˮ΢΢ʪһ㣬ŲЩ˿ڻδõԵʡ
תȥ˿ëٻصſڵʱ򣬳պý
ֵݹȥһëһۣ̯̯֣ҵࡣ
ձż˲ϵˮЩԹĿڣ
ôҲɡ
ЦЦ
С꣬òŴɡ
սеëŵһߣѼϵ⿪
дʣ
ڿ˵ˣܸһ꣬˵ˣڻأ˭׼´ˡ
߶ţ䲻ıһסײһͦţ૵
˭˵Ҹ˲һĪϵˣ
˵ãһ˵ձ㵹˽òĴˣѿĻ䡣
ϵǶƴһ鶪ĻУ
ĺýԼҸط˰ɡ
ǴͷһۣӡŻưɫӡǣϵȻĳʱָԺС
Сڵһȡ
ϲͺˡ˵
հһۣ˵ʲô⣺
㵱һûûƤġ
ɫ΢죬֪Щߡ
ôˣ֮䣬ѵ쾭𣿡
ü
նϵĻȣڶء
ռֿʼûûƤģһƹȥˡ
˷䣬ռţǰȥһ
壬͵Ǹ춹ӣ͵𣿡
ͷ
ūѾ͸ηˣ˵ո͵׷ȥ
ԭǶĵġ
˵ձûٵ¡
ȥǰԺһˣճǻҪ˵ʼԵ飬ȻҪһȥ
ȻҪʰЩȫ׼
һ·֮ǰԺӣŽȥɡԭڷЩ߻
սеĻƣӭСС㣬ôˡ
ֽɡűߣտһĶЩСӵɫɵڵһ졣
ϵ飬ֶȻˡ
һʱ䣬ŵǿСӵĶǶҲ֪Ƿȥ
ּģȻЦЦǰӲյнǿδεĶǶù
ССܹǳ˴ˣһ˵Ҳĸ׵ˣЩõĶǶȻҪ׼ġ
ձô˵ģϸ죬һߡꡱһЦ
С㺦ء
յһۣҲô˻˸⣺
֣˵ͷҪһδԣүҲڲμӵ棬ʱҲͬүһȥ
ɫĵ˵ͷ
һſڣ
С㣬ūҲҪһȥ

ȥȥȥȥһȥδԣûеô򵥡
ִ˴˸ѹʱ֯ôһԣ˵ɺϣҲ̫ɺˡ
ʱǶעԼУĪҪ˿ӣүƽЩ鷳
ճ
Ц˼ĵ˵ͷ
Сĺˣū澵ʱ͸ߣūʲôū澾ʲô
֪ȻƽЩõģڴϣܶ˵ĳּġ
Ҳûжൣġ

162 ԣս쳩

162 ԣս쳩
תһۣ
֣һȥ֪ᷢʲô⼸գ½½ĿʼʰɡЩҩʲôģҵģ㶼ϣԷһ
֪ǹųǱ˵ͷ
ССľͺˣὫССЩҩȫϵġ
˼䣬һȥͷϵ˿ڶȻᱻ˺ѿ
Щģ㲻ͣɡִҴԺȥ
սԺţһľ̴յʱ
Ųһ£ʶҪеĶס
ĿɨһϵĶ޷ЩѪıĬĬ̾Ϣһ
ѾԲأǰһ

յͷһ۷档
ŹţӰ
˿˺𣿡
һ£ͷ
Դ˹ͷүû¹˿Щ˺ѡ
Ȼĵ˵ͷ
٩ԼΪıԼ뿪òü˿ڡ
ĬĬһ¡
ղ˲óط
ǽȥЩ˰ɣȻ֪Ҿ͹һٽȥ
˼ͣ˵ͷԶ
մɡվһᣬԼʱˡ
ɡŽȥѾһµ·
ɫӣɿƣеԽȻ
ﻹŵѪζҩζȴ״ûв
ţǰã
ȥͷʲôȥˣǹڻʼԵ𣿡
Ų飬ô˵
̧ۿһۣɫдżЦ⣺С꣬Ǵ
ǻôŵء
ûĵ٩ԣʵǺܵĵġ
ͷӵ˼Ҵͷȥԡ
˲裬һգԼһڴš
ôͷأ̫أôһүͷϰ
ô˵Щꡣ
ԭǳֻȥμӵĻһջˮճųôܹⳡԡ
ȴ룬ϾֱӾóˣһɲȥˡ
յüëšһˣЦЦָüͷЩԵüĵĽĨ
ʲôܹ鲻һԣ˵ϲô
⡣
յһۣѾԵǰƵ˵ԡ
үȻǲԼͷβˣԸԸϹĸʲô
աžһеľƱϣЩԳĿڡ
ˣǽеĲ豭£̧ɨһۣ۾ڣ
ˣ
һŤһȥδػ
ָ˵裬Ƶǰ
ȴ벽ͷϣԾƵᣬɵͷһŭ
һʱûѹסڵǹ
һᣬǲ豭㱻ӵ˵ϣꡱһϺõ໨ɲ豭㱻ˤ÷顣
üëһ۾˲ˡ
ô󣬻ûĸ˸ǰſ
ջָ£ϣʳָһûһµĵ档
ડ
Ǳ̫ˣСߵԽԽҰôûûûӣ
Щĵ⡣
òͷһί
̧ͷһۣ۾ȴһƤЦⲻЦӣӣЩŭ
֪ԼЩˣݶˣҲһˡ
ջƫƫ֪Ȥų棬Ǳˤ˵ϡ
ӣȻա
ǲתһ룬£ܵǰ˼룬ǷεǣţҲֻһˡ
һ˱ƽȵģʲôεġ
һ룬նʱӲֱ°Ϳ
үˣҹԼĶôˣүûûΣ֪ôǸǣ
Ϊ⣬ɫ΢죬һ˫Ĵ۾ŭĿ
ǰĿԽձһ紵Щ֪
ԼסģκΣʵ̲ס
С굱Ұͷˣ
ĥＷ˿ĭ
ԼǲܹȻߵʱ°Ȼס
һ̧ţյĴ㱻Щֱסˡ
Щ񱩵˱ų۴֪ʲôʱһڷűĲ裬ôڿУ˲յĿС
ʱ䣬յĴݼһƬĲ㡣
ֱγ˼ΪǿҵĶԱȡ
ǲǵ裬ҹɫ㵽˻㱡
ĴѸٵĳС
ձڻסĺףмĴڴݼš
ֽյ˫εؿ

«έĴ߻һ䣬סĺףԽļǡ
˴ݼǽؾ
ʹղòڵ³й裬һһڣ˳ǻ䡣
Щ٣һʱ䱻еǺɵüæƿԼؿڿ˼
ȵòƽԼϢ֮һ̧ۡ
۾ԼģǵԼˣҪԼһء
ϲˣչǡ
֣סĲ˳Ʊ㷴ΪǿƵĸȥ
ŤŤԼ˸һλ£ѧųŶʳָס°͡
һ㱻ͷ
⣬ȻԼ촽һ¡
Ǻ׵촽մЩˮ⣬ԽȻ
Ʋ˳ˮ⣬һЦȥ
ǵˮǸɣ⣬¶Ĵ߻һȦ
ĿųȼһȻֱĿһ۳
Լҡ
ֱԺΣյ۾ָյĲĲշתš
С꣬ԽԽˣ
շûΣյϢƵģͷ޹Ŀ
ô
ԡ
΢³
յ˵ͷֹɣȴûŵĻشһ㣬ּһ飺
ô
Ĭ۾Ĵ߻ˮ⣬һ˫۾ŷŵίĿлЩˮ
һЭĻҲѿڶ
ԡ
ô˵ĵ˵ͷ˷ŵȻ
صλϣ̴̵Ĳ豭

163 ʰװ

163 ʰװ
Թ˸Լһ裬ͷ¡
ЦеĿ
ͳϰɣԶҵġ
۾ЦЦĿ
յĳüë
δء
ΣǣЦЩ
ڴϣԶΪ
ڲջδʱ򣬳ӿ˵
ڵһ£յըһƬ̻ӳͨġ
ߣȻ۲Ҫ˭ϲүġ
ĳüֳ޶ԡ
ͷ豭ʣµĲˮ£ĿдЩ棺
ͻȻ뵽һӣ㲻ˡ
üûʲôȤӣŶ
ӽԺٶһ˿ڣұͬλãһǶ˿ڣұ
ջе棬óĿеϷʧ
ֱֱĿ˲һۡ
ͻȻһЦ
һЦԷ
Ƿץ˵ء
ʵ
ո뷴ԺȴȻ
Լ¼ղʱµЩ˺ۡ
ʱǺ͸һƬ
Ȼȴûзľ״һЦЦü
û£Ƿ˰̣ΪͬλЩҲá
Ȼ˵ί񣬵˲˼
һۣĬĬһ䣬ĬĬܽѵ
ԺǧܺϺӲӲ
춷ضɡ
ֻҪòҪһУԴˡ
Ȼͷֵ٩һǵСŤѾɢһɶˡ
ԣһųȥʱһƬ֡
бˤˣ˽ȥʰһ¡
Ųյţ·ߵʱͣԸ
ͷ˲һۡ
վ⣬ôľ룬Ȼˡ
ү໨ɱӣҪ˽ǱƬ
ʵ
ҡҡͷ
ˣɡ
Ųճȥˡ
ЩĻͷһһߵĲƴ֣ĶŪҲš
˼ҪĴɱճ
ʲôأ𣿡
ЩĽְյͷͷš
ڿ塣
üĪϲͷӣ
ճǣү˼άпա
ʧĶǲ豭ĶȥˣΪνǲ豭
պĿʵ
֮󣬵ͷһۣǺЦ
˭߹㣬Щ豭ģ
ƳƳǣЩĿڣ
ǸƴɱѲɻǽӴģǽӴģҲûô󣬿ǡ
ǣһ豭㹻ˡ
գ
Գӹͷȥգ϶õġ
֮У⼸ձûٳȥ
ڸæҪȥԴ
ձǰԺƸִҩ
³ˣǰЩӽ춹һ⼸յˡ
Բ⼸ֻǸһ㻨ڵĶѪŵˣҲʼĻָ
ʱ򣬼ıӣк˰ɹԺҩݵӡ
̧ͷһգɫɵģҪˡ

Ȳճǰȥ˹֣һ
ߣӲվһָˡ
䲻˵һͷһۣһԼΪַ
壬ôˣ
ͷ֣һϵбһŰɫС߹
۾һۡ
һۣ㿴еģʧ˺üյű
ű
۾߼ǰȥű˹ؿڵĵطȻһ˿ڡ
滹մЩѪۻࡣ
Ƕ̶̵ļգѾݳģ
ûУСĵĽڻ
һڡ
ǸͨԵСѣǸ졣
ܹڷԼͷѪ֮󣬻ܽԼչ˵ġ
ʱôǸħΪűԼãȻٻصߡ
˼⼸ճԵĿ࣬ۿɵһȣ̧ۿ
ҵģ
ĻںԺĿݾ
ȻͷһűҲǴ
һϲɾԶĵطԲʱ򣬱㶼Щط˹
ȴδ뵽Ȼǿݾ
ǲҵѡ
壬ͷȥЩˮҸϴϴϵ
ӣ»ҪϴӣΡ
֪ѹҲɣȥ
һһͰˮսűˮ
ԭСݵֻʣ¹ͷССһţϵëҲʧȥǰĹ
Ұ׵һƬ
ĸϴϣհˮ̳ùһߵĸëĽɡ
ŷ֣ؿϵ˿ڣһָô
ڣ˿ѾõĲˣֻ⼸ˣǲܵҳԵģŻô
Щ֭Ӹι¡
ֽű̺һᣬű΢΢תѵļ
űűԴ
۵Ļһ
ű۾ǲգɫһ˿ϲ
ĽԴյ˴ա
Դ£ء
űײ˵ʲôƵģ˵ͷ۾˯˹ȥ
ųȥӭ
С㣬˵űҵˡյͷͷһ۷

һԼһ䣺̫ˣҵˡ
С㣬Ǵűһȥ𣿡
룬ҡҡͷ
űܹס۳Ͷ٣ңȥҲչ˲
֮Щǰסյĸ첲
С㣬Ǿʹűһȥɣ㿴űڸҲûչ˺ģ֪ģһǲϲñ
Ļԥһ¡
״ڣ
С㣬ǰűϣū澿չűġ
ʵҲ᲻ýűڸϣչţܹǲģټһղ
Ǳ˵ͷðɣˣűһ߰ɡ
˲յŵΪЦлСˡ
еǰһ죬±һ£󲿷ֵľߣֻСֵ
ų֮󣬲ͬһù緹һ壬Ҫ˯һ
ȴš

164 ã

164 ã
⼸յ˿ձҪ벽´һãͷϣ˴ϣʱЩͷ
ôˣ
ŵһ٣ڳôꡣ
ȻóеĲ
ǣ󣡲
ĭΣ˵ĻҪ˵
ү̫ӲˣҪһ
ڡ
ˣ붼Ļһ䣺

ʼĬĬ̫Ӳ̾һ䣬ãĲʱ
תȥ˲ģȴ뷿ִյȵȡ
ͣ½Ų򷿼
ռڣɣҹ
ͷȥ˲ġ
ȥ˲һۣüۼĲԶ
εĳЦЦԼ·ͷļ
ͷӡһǣųȥˡ
Ժӣ߹˸ȣȥǰѾˡ
սæһ
㡣ĳڡ
̧۴һۣԴϴڹһ֮δǶ̶̵һʱ䣬Ȼ˲١
ģڲʱǰˮŮһԹӡ
ôʱء
λ£˲һۣʵ
ô˵һ£󿪿ڣ
㡣ļ𲽻
üҡҡͷ
ôˣ
ˣ˴ڣ
عҪǸ׵˼ۿջϱҪȥˣеﲢûж֡
յͷԶҪĿѾˣԾǲɫ
˵ţ̧ۿһ۲գЩֹ
Ҫ˵ʲô˵ˣǽ֮䣬ûʲô˵顣
տЦЦ˵
ô˵һ
˵Ҫôȥϣûּһ档
ô˵üë˼һᣬЦ
ûиɣóȻȥ˵ڻǰҲվסŰ
ô˵æ˵
ͲòˣѾˣ˵ǽδҪô˻һ档
ĵЦǵбİǰЩӲһֱҲջزЩɸ᲻صľܾˡ
û취ˣĺԼ˵
ȻǳϣԾһ͵ӣ
ɵҲԣҵǿԽΪ飬ֻǻܴܲӦͲˡ
Ŀһۣӻ
Եģ˵Ǵ㲻ԵĻүһȥһϾͿ϶ͬˡ
һһŭ

һӣͺһ
үܹŵ˵ģ
ıһͺŵһ¡
Ҳ֪ķԼ˵˻Щ֪Ŀա
տһۣɫﻹаֵֹеɣﲻɵ΢΢̾Ϣ
Щ
㵱Ǳ軵ˣҵһһжᴫүĶ˵ЩҲ̤Ĵš
һӲʩĻϾѾóȥˡ
ɫǾţЩ֪Ŀգ
㣬ǡ˵Ǻء
£ʱһȥү͵ģ飬ҼȴӦ㣬˵Ҿܣڽô㿴ˡ
ƳڣĵͷСĵı죬ٲҿڡ
̫֮䣬ΰ
տ˲һۣ״ƹĵĿʵ
ɫһ˿£ֱصĺܺá
̧ͷһЦ㲻õģ̫ӶҺܺá
յͷ
̫ദãҲͷˣֻϾǸոճף֪ûȥϰݷù㡣
ĵͷ
ݷù̶̵һˡ
յͷһ棬״ƲĿʵ
⼸ظʱ򣬵æ𣿡
Ĳڻص
æȥԵͦæģҼ棬ҲǶ̶̵˵˻Ự㱻˽ˡ
ȻλȥԵģȫǲ¡
ͷղٶ˵Ų֮ǰ᲻صľ棬ҲԼľͳĴš
ҶͣԼ齻ˣ㼱æҪǣ
㣬ʱҲˣȸˣ㿴ȥ˵һ¡
չ˹ǣ
ҽȥһ˻ʹʱ˽֪һġ
ļ״ٲ֮ͣ󣬱Ҵתȥˡ
ȵĵӰԶ֮󣬲ǵЦصԺһٿ
߹ȥͷһۣһͼüͷ
ҪȥԵĵط
ͷͼķϣֽ
ɵʲôء
նڳĳƺҲͦΡ
Ҫһˡ
ص
ŲĹ˵˼ǣҽȥϿŲһȥԡ
ü׷
ʵҲôģںͷŲȱòŮء
һǧǧӲ
֪һµĳǲ֪ĸɵǧС㣬һ㱻ƸΪӡ
ƺšӢ
ǵóͷ˿ڵ경ʱ
Ļ£ǲˣϵĳ谮ϣҲ֮١
һҪȥһ˵ġ
տڿ˳һۣƿ˵
üĪˣڵʱ򣬸˶鷳ˣ
ЦЦ
Ҫ֪һվ˶壬û˶֣ž̫¶ˣԣЩ֣Ҳ㲻ġ
˵Ĭһᣬ͵͵Ц˼ͷĶͷһ£
Ǿ㡣

Ž֮󣬼ƣ治ɫͷ
۾һգգĿǰĵ档
үʲôԸ
۾ڷԸ
ȥ׼ҺҪһˡ
ҪԼһ
Ǳ㼱æֹ
ôҲһȥͲҪȥˣԼȥͿˣ˿ڣܶһ㣬Ͷһ㡣
۾һ۲գ
ΪԼȥϲĶͬ㣿
ճ˳ǣԭҲǽһ£ܱܲųҲġ
뿪˵óǰ濪ڣ
ȻҪú棬Ǳ̼һ㣬ȷܷųǸã
ǣ˻֣ȥˡ
ҪҲټڸϴСȹˣȥ˼װý

165 飬ʥѲ

165 飬ʥѲ
ԭûжǱǰ
ȳȥһ¡Ҫ·
۾ɨһۣЦЩ
ôô㵹˵˵ϻĸطûм
ɫһͷһۣüۼ˸ϷʵĹâǱЦЦ˵
Ȼˣ㹧~
˵ţеĹװ¼ϣһֻԼĲ޳ָڲỬ
ӹǾµԧָۣ΢۵ýʵԧ۱㱻Ľ⿪ҧһ촽
ų˸ۡ
һССһȣĪĺһƣϵЦԽ
һƬĺڡ
ЦһּŽ⿪Ŀӡ
һᣬСϵļӱ㱻⿪
΢΢ؽϵСǹ⻬˵ϡ
Ťǰ
ü۷ϲģ
һָֻĹ°Ȼ
ôүĿɻ⣿
۾˲һᣬȻɫԾ·Ƶӡ
ͷ΢΢ȴ˿̵뷨
šյһӺ﷢һȻ
أһֻԼǱըһƬ̻ıòĻ
ǰ΢¶Ի΢΢ţһһµ߽һ˿ǡ
Ȼźۼһüһ۲գЦ
ĪҪżʱӹͷˣǻһҹʱ䡣
Ǵ˵仰ʼһӡ
Ц˦ӷȥ
һΪĹͷһۣѾֻʣһˣϵȻ
΢΢̾Ϣһһڳǰ·ˣǾ
ﱾûп
ˣϻѪ˿ڡ
Ҵһ˹װųȥʱ򣬼ţɨһۣδӰ
壬үأճʵ
˲һָָۣſڵķ
ĻүѾˡ
յͷ̧ȥ
棬׼õͣſڣ΢縡ӰΡ
Լһˡ
ǹ˹
ԱߣΪԼһѣȴ벽նѾˣҲû
һ߿ЩΣǱǰԼֱݸգ
ūȥɡ
ո˵ˣǸԼҲϵȥδڣ洫һ
÷ܵϲˣ
ô˵ƫҪȥֱֱϡ
һԼֱϵֻ֡
ʱžһ˰죬ܲܲҪˡ
Ȼ׼κ˷ûиҰֳȥ౻ĬĬһѡ
ǲյʱ򣬿ͲǱһѣûˡ
֮󣬲ƿӣ۾Լǵĳü
ƵĿڣŽѽ
䣬¶ȱֽ˼֣˲һۣĬһ£Ц˼
ȇNɪŰɣźŸľͺá
죬ʱֲõԤУգˡ
һ·˹ͷȵͣʱѾڻϵ鷿ſˣƿӿһ档
ȥһ˲䣬ĶҪɤˣЩֵĿһ۳
һ䣺С˿ڡ
СǰĳȴˣתŲЦЦռһӡ
ĬĬİһۣѧģ
ȴ䱻ϣ㱻˴ᱧ
ϱŵϣտһۣ
˵Ҫˤôôү
һģЦЦ󿪿˵
ҲҪȵźıˬ١
ֳϵˣåѾˣ˳ǣڳ鷿
˽ȥʱ򣬳鷿кǸ½Ӣ壬˽Ӣæǰ
ү
ֶŲյͷǴ˸к
˵յӦñȻϵӱԵͣӦ
϶貽һʱ䣬˵ҲЩҵ
ʱˣʲô
۾һۣʵ
һߵӢѾˣڳߣĸȣĿɨһۡ
ʲûҪȥ˼Ǳ㿴һ۳ǣʾⲽ˵ͺá
ǲձǰһ
ϣϱ󸸻ʵһġ
ô˵üë
Ц˼󿪿˵
Ҫ޵Ķ䣿£ʲô飬ү첻ģҪڣ
⻰Щ̧ۿһɫвδʲô˼Ǳ㹰˹֡
䣬ȷֻлܸˡ
ʿһ۲գĬһᣬ󿪿Ц
ˣǳ׵ʱҲûиʲôʹͣ͸ɣ㵹˵˵Ҫʲô䣿
ռȻôˬͬˣɵЩ죬ûʲôʾǱ㿪˵
ϱҪ󸸻ʣ׼һ飬ȥμԡ
ĿһֱڳʺӢϣ˵֮Ӣûһ㣬Ծǲ᲻ĸʴȡ
һʱ䣬ն½ӢЩĹۡ
תһ룬ô̵ʱ棬óʵĳ谮
ǹķͷģм˼ء
֮ü˼һᣬգ״ƲĿʵ
꣬ǲһ򲻺ͣôȻˣ
һûʲô⣬ɲȴ˼־档
ԭʣϵǰ²ġ
¶ء
չ˹֣ǰһ˵
Ƕ֪ʱٸϰ죬ǶѾ˳ףﻹǰһˣûЦˡ
۾գͷЩ΢΢Ĳȷ
ɵŤͷһ۳վһߣʼһ仰δ˵
Ǳֲɫšһѡ
ͷһı飬ձһһֱδڵӢ˵
ϣɡ
ô˵Щ棬תͷ°۾Ӣ
ŶѵҲϣ޽ǲ𣿡
ոŲԶųʶ°͵ĶҲ
ԭʱΪͷ֡
ȴ뻻һ֮󣬾ȻĪЩ졣

166 飬˳

166 飬˳
ӢǺߵӣŤһȥĿڣ
ΪϺõ飬ȻǼΪԸġ
ô˵ʵЩ棬ǱȤĿʵ
㵹˵˵ôΪ޺أ
Ӣ̧һС
Ͼ꣬ڻߵӱȳ檾ãȻԻϵϲúϰҲ˽ıȳҪȥԣһزĵطȥٵøչˣҪܿࡣ
һó⡣
Щ³ĽӢԼ£һֱӢĶ䣬ա
ЦеĻصˣɡ
ռ״ЦЦϥһ
öлϵĶ䡣
ЦЦ˻֣£Ǳȥɡ
ռһɫĿеӢɵЩͬĿһӢתͳһȥˡ
߳䣬ӢһߵĵȥĽŲһ٣תһƤ
̶ֲɵüӿ˽Ųȥ
ģЦЦҲ
Ӣǲ?
֮󣬲տһ۳ʵ
üⲽմʣ
˵ԩֻзһˣﻹŮˡ
Ȼڻ߷һŮΪεҪβ
ʡ
üһ۲գЦ
ѧѧӢΡֺԼķġ
Ļòյһ죬𷽲Ӣģ
ǻ·ĳͣЩŮǹ˵ַ䲻ãһۿȥܹóġ
ӢʰĦȵʱַòʡ
˼ˣղɵһ񺮣Ӣ͸ԼͲɡ
ȻҪһ̬ӣ󸹱˽Цૡ
ҲΪˡ
˼ţ䲻ıһ̽˻ŵĳϵ˿ڣղҶ
ֻ̧ͷ߷ߵĵųԱԼĵĲ
ͷһۣĳԸ
ӿֱ̣ӽͣԺſڡ
ô˵˲һֲõԤУȻӦǰ·΢΢һ˲㱻˺ˡ
ȻѾļˣܹ黹ǴЩĩ⣬շӦҪʲôһסԼؿڡ
ЩĿ
㡭Ҫʲôһ仰Ѿǿиɡ
۾üĴＷ˵أ
յĺ㱻˶ߣ˴ݽʱһ
֪˶ãռǿȵУͻؾͣ΢
үѾˡ
Ȼѣһ·ȻδʲôһĽչģᴭܹеģһ·ȥˡ
ղɵЩգִһѳļ˵ľ롣
ؿڵһòʶԼѾûа취Լһ˻ȥˣЩյĵһ۳
ȴõ§Լһ濪ڣȻȥɡ
ųһⰻȻӣټһ·ʱʱ
ȻҲү˿淢ʲô顣
ҲҶͣ湰˹֣Ӧһȥˡ
Զ֮󣬲ƿӣ̽˸ͷȥȻѾͣԺſڣܵҲ֪ȥˡ
˽Լǰ·û˵ʱ͵͵ȥȴè
㱻һ§סˣһţ
ҵնôȥô
ս˽Լǰ·ЩĿĺһ
ѵүĽô
˵꣬㱻ӳϱһԾ¡
ȻǱĲãǱ㱧ȥɺá
ͻȻᣬòͻһƬůůĻһ
ůҲͳ˲á
˷֮󣬱㽫ݺݵض˴ϣ£ˤһͿ뷭
ȴ㱻˴ѹסˡ
Ѳֻܲȴ뿪ڣ㱻׼ķˡ

Լϵ˿ڱƴסԼĵ䣬۾
ն˵ľٶЩ΢΢ӦΪҲƽ·һ㣬Ϸһ㡣
ȴ룬ڴϣȻˡ
һ˯ȵѹʱ򣬱ֻԼڲϵĻλεǰš
߻мЪԵĳĦײ
Σǲ۾ȥԺ￴ǸҪ˸ڴʱԺ
һۣǰľʱòЩɵۡ
ŵĵطңһԴһ棬һʱЩܲʵ
ձ۾ĺ˼۾ĻǰǸ
գѾˡ
Щŵ۾ߴϷʵ
ˣҹ˯Ŀɺã
תۣԼűߵĵطһ裬šƿ⿴һۡ
ɽַѾ˾ˡ
ȻľɫѾӳԾЩӦ˯һĿյôͻȻء
ߣ쵽䣬ָһָ⣬ܺݺһš
ƺһסԼҵֻС֣۾ôǱû㣿
һ죬ϵּ˼֣ʵ𣿡
ֺݺһЦʵ𣿡
յͷۡ
һ㶼ۣѲ𣡡
һ£ջԼǾͲˡ
һ˸ϴһΪһء
㷢һֻСʱȴͻȻЩյԼ˹˵

167 Ժ

167 Ժ
ջܳŭ𣬱һڶʱ͸ŪûˣۼŲǽҪѹԼϡ
æסգ
Ҫô㣡סЩŭĿ
̧ͷһ߷ߵĿڣ
Ժμˣ
˵ŻϱѾˣ
㱧͸ϵЩ˿ˣôأԺڲǰˣ
ЩԹţһۣõĽţ
㲻ǰܵסȻǰˡ
ǣ
үⲻǴȤô˵ˣǷ£Ҳûܹܵסү
һĻڴһ£Ц˼
ôŵһɴζ˭ҵĴ̳Ӵô
֪ڴȤԼһۣõЦ˼
ϲյһ̧첲׾ٵĽԼĴϡ
ԣ䣬ϣֻܹܵס
˵Ĳ黰ȴ黰˶ģһ̣ղòϣůˡ
ˣǹɰֿʼֻһڳǰкߵǰ°͡
һ߸ϵӿ˵
Сûôʱء
ЦſۣüۼᲨ
ıԺž˵ԶҲԶһʱ䣬˱㵽˱Ժˣй˹Ͳǰ
үյͷǹͷˡ
С̫๭˵
ūŴүȥסԺүūŹ
ռ״Ȼϳĸ첲һͬԺԺܹԺ
˵ӦǻһԺ̫һԺ
ⰲԺӵ٣ǸóȥסһȵԺӡ
Ա̫ӵŭУһϵȵԺӣŸ˳
ŽԺ֪Բϲ˽ԣԺɴҲûаźĹŮǡ
սԺɨһۣȻԺӻͦģԺӻ⣬ˣѶ
̫ˣҵˣ˳ǣվɶû˵˹ӣˡ
ղûãѰŽˣɨһԺ˼
ȷǣԺǲһҲҪסš
۾ɨһۣû˵
Ѱ״Խˣ᷿һۣ᷿ԣתȥ
磬᷿λãռ˰
ۿųѰӰԶտһ۳۾վԺɫһƬް
ûãŲ󣬽űǳѰƿţҡڵĽԺӣϵĹܼҡ
ٺ٣磬ˡ
ѰЦеĸ˸к˻֣Ĺܼҿһ۳۾˵
ҲڳѰ󲻸ҶһȺ˼ܼҶҶǸǲҶһʱ䣬һ˾ôվԺɵš
ѰЦеĸͲմкϾöܼҶǱͷֳ˹ܼԱߵС˵Դһ¡
ʲôϽȥѴŪãѲɻҪԶְ
Ѱզզ
СЩίĿһ۹ܼңګګվڹܼҲǣҲǡ
ѰƾźõطҰҪô
۾ɨһ۳ѰһȺˡ
Щ˶ǻϰڳѰԺˣ񶼱Ѱ߰ᶫˡ
Щ˱Ŀɨɭǲɵñʱ䲻ļŲ˼
Ѱ״ʱЩըëǰֱһС˵Ķ
ĻԷ𣡿ˣ˭ӣһȺûˣ
ѰԼӣҲЩըë
ռ״ҲýгѰټȥǱ˳һ¡
ͷһ۲գɫЩԸĿ˵
ȻҪסѲɵ˶ɾ
˵꣬Ǳϲյ䣬˷ˡ
ѰųıӰʼ򣬶кЩСǸϽԼĶ̺á
㣬ҪǸŪˣҲǵԴ
Ѱ̧˾ԼǰСһš
ûмǴĻСǲ¡
һٹ󣬳ѰʽڳԺסˣųϲ˽Ժ
ԣԺѰֻ˸ܼסԼڵķ
ԼԺš
Ųջ˷֮󣬲ɨһ۷İ裬Ǻûж
үĽ񱣬Ǽµˡ
˷֮󣬳㽫ԼӶѹ˲յϡ
ֻԼļһأŤͷһ۳
ɫЩ԰ףɫһֱǱȳ˰׼ֵģǸһĸо
Ҫšһ£ȴָմ䣬΢һüͷ
ϵ˿ڣһĵ
Ѿ˺˲١Ǳ㼱æų¡
Ҫ⿪죬ȴ룬ս⿪һ㣬˫֣㱻סˣе
컯֮£ն
ЦеĴŲգɫһƬаȡտһۣû˵
һ㽫ָѿˡ
Щˡ
ûͣ٣һ㽫
䣬µ֮¶յĿֱֱıϡ
ѩ׵ıѾһƬˣһʹնһ£תȥ佫ҩ˽
˿ڱĺõЩ
ոԭı𿪣ڣ
ҿӣյԣ㻹ǲҪȥˡ
һԼиԼæҩһţһů͵͵Ц˼
ϹģǼס?
۾գЩĿڡ
еĶ˱ָ֮˸ᣬ̧ۿ
ǲֵú£ģϣûʲôĸԶˡ
Ŀ˵
˹ǣʵŶնһ˵
սֱߵҩӹһ۳ͺһ
үΪүǸһܵӣԸ᷿ס
üûд𻰡
ռ˵
˵ԺãҾͲˣԺӣôܱȲ᷿»϶֡
һЦеЩϷʵĿڣ
Ӵ~СԽԽˣڱߣǶѧһ㶫ġ

168 Ժ磬ҹŨ

168 Ժ磬ҹŨ
ռǹת˻⣬һʱЩա
Ҳٴʰҩ֮󣬱תȥ䡣
һ£˴ţŵǳѰĹܼҡ
ǹܼҳŵǲգһ˹֣һ񣬶󿪿˵

յ˵ͷ
ǹܼұּ˵
ĻǱ˹֪ͨ˵һȥţүʱ׼ʱȥμӡ
յ˵ͷ֮ǰĹء
Сһ£ЩƣΪյָòͷ
յͷ֪ˡ
ǹܼҲͣһǣȥˡ
ջص۾¡
Ǳߣ۾һ۲ա
ɫЩݣǱյ
Լ£֪ˣҲ̫
§Լߡ
ʲôأһ鲽յͷϸϸİš
Ͻ磬ҪȾƵˣϵ˿ڣܺȾơ
տһ۳˿ڡ
Щǵ˵
ƴ죬ȺȾƵӣԶеһʹ
̵Щʹġ
һֱ֪նЩڻʵﵹûʲôϾСôøߡ
ʱ䳤ˣżһ£ǾȤ
һϲŰŰ˵Ȥġ
ô˵Ȼûò˵εСЩֺġ
ڲնߵ͵͵Ŀڣ
Ȼôң磬ҺЩƣ
ҪգΪյľʵ޷ֱӡ
ȴ벽֮˼һ£֣صĵ˵СԴ
Ǿ㾴ƣұ㵲á
ô˵͵͵Ц˼
ҪҲ᲻ð
ô˵ովЩжóڣ
ǱȽϵķ˺ȶ֮󣬰ӲϹġ
һ仰˼ղɵϣжôġ
ǣһ죬˳һѣָ˳ֱ㱻ס
ڴһ£۾Ųü
Цһаȣǽͷˡ
հһַۣӴɫСѾ˼ˡ
źͳƵǱȥ
ᣬԶΧм䡣
׵λãԱ߿һǸġ
ǰɫ̫СûмͲյӰһƬ֣һͷͻؾͼ˳
ʱһеľƱһΣľ˲ͳһС̫˲ŵɫһ԰ס
ͨһڵϣӣϵĿͷģү
ͷһԼϣϱ߱һСˮ΢΢üͷ뿪ڣȴո
ס֣΢΢սһ¡
ŤͷһۣҹɫԻ󣬼˸һƬȻĹâ
һʱǱԻһ
һ۹ڵϵС̫һۣ죬Ŀڣˡ
С̫಻ϵĿͷô˵һּæ˺üͷ˵лүлү
۾ɨһۣĿڣ
лҪллɡ
С̫䲻׳Ϊλô˵
ܹүŹԼһˣл˭л˭
ſڵϸտ˼ͷ֮󣬳ŲսȥˣŲһ˶ˡ
ԭЩֵ˲Щ侲
ûвһ㣬Ųյ̴̵ľλϣտ˵Ŀ׷׿
⻹ģòЩ⡣
ͻؾͶߵЩۣŤͷһ۳۾ȻűеĲ衣
ɫһƬ
΢΢̾Ϣ˲ڵס˳֣ҲԸܵĴ
أӺ翪ʼһ˿ʼЩĿ˰ɡ
ܵϴ¶ȣͷһۣ棬һ˫ɵС֣ôԼһ˫
һůһյַԼ΢΢˵Ťͷһۡ
һЦ
ůůġ
ȻħֻҪס־ͺãûеᣬһ㡣
ůͻؾ˸ѰϷʵ
ɩĹϵɷ˰
תͷһۣѰƵĳŲü
תͷһߡ
ջԣȻֻӣһǵóӢһŲŵԹߵĲ
Ǿһټʱ˼ʢʱĺͲһǶ˼ֳȡ
Ŵ磬ҲȽƫðɫȥˡ
հڳʵֱֵλãӢ
λãڳߣһ˫۾
ʱＸ䣬ĳʵĿĻϲ
ǲ˲մԼĿ⣬̧ۿ
벽յĿϣĿһ˿⣬ǶЦݡ
ռ״˹ǣǸӦһЦݡ
ɫĽĿջԹ˵ǰ裬ֻÿС̫ʲô˵ʱȽǵӽӹ
ŵԼǰһЩСŷŵʵϡ
ʶĬĬСҲֻװ
ߵӢЦ顣
ҲգǰڽԼ̬ŵ͵λãյ͵͵̾Ϣһ
˲£죬ʹöǱ
ӢһۣչЩģǱֹ˹ճ
ͷ߿˵
үҪҪһӢһ²
ֱ۾һ۲գĿ˵
㱾¶ûУôǰһΣҲᱻ˺ġ
ʼôǾӢǳˣҪƽʧһ¶ѡ
Ȼ飬Ҳٶ˵ʲôˡ
յͷֵͷῪڣ
ʵеµĻú룬һЩ˹Ƶʱ򣬷ôҵˡ
䣬óʻ˻֣Щľ⿪ڣ
ôнͲѭ֮ˡ
һ仰֮˲ձ˼֣Ѱ״ԼСӣŲ˼˲¡
ɨһۣĿһ۳Ѱеľ治Զ
ѰûпƵģ˽ԼҲŲŲЦǺǵĿ˵

169 Ʋˣ˶

169 Ʋˣ˶
Ǻǣ磬ⲻǿȻһ˶µ
˻û˵ϼ仰˶žƱ
Ŀ˹΢˿˳һۡ
˫һգһɢĿŲա
̾һǸѾˣ״ĶڶԳѰ˵
үүƣ
СȴǼλҪ߹Ĵ
ȻˣԽŲ˶٣˽ŲЩɵĿһ۲ա
ɨһۣԼ˵Ļ˵ãǱתͷһ۳ѰѰ֪ҪϷ˿
ϵĿ˵Ǻǣɩ˵Ц˭ҽ
ĿĵɨһˣĿڣ
ǿ˵׼İڶЦݣͷ֪˶ٰذء
ǼҪĴɫ϶ʱһΣն˵ˣٹȥƣʵЩӦ仰ˡ
ǣԭأһʱҲǣҲǡ
Ѱ״ĿЩһֿۣʵ
ͦ棬֮󣬵׻Σ
չǣһЦ
ү֪ǰһϵļ˼ָʹнүΪү֮ǱΪΪȴ롭
˵չ˶٣̧ɨһ˵ɫɫжٵЩģ
ĵЦһ£ּڡ
ǲ뵽ү˾֮󣬸ɱˣҪɱġ
˵仰ʱ򣬼ǴģԣҲɵô˼䡣
˲ɵñƤһ£Īľսһ¡
ţȴͻȻЦһ᣺
ү֮˲٣˼
Ŷ绹ѰϵĲһ
ЦЦǰƤȣҼÿءĿڡ
үȣ
ЦᣬѰֻԼıҲ磬ͻȻЩҪȥҪҸڶߡ
ȴյһԭأΣֻйҡҡͷûС
Ȼĵͷڣ
ȣ˼壬ƤģƤҲҪġ
⻰˵֮󣬱ܺ񰲾˲٣֮ǰЩҪƵĴǺҲЩԶˡ
ЦЩܲסˣء
ƤҲҪȡƤ˵ԴһСˮˮƤһһ»
ԽİѰĪ˿ĭ
շûвƵģڡ
ֱ˵ĽŵףڱһӣһƤᱻһҪˮȻƤҲѪġ
Ѱ˳ǣԭЩҪƵĴǶѾ˻ȥˣⰲԼλϣҪжɡ
ɩǺǡˡ
δ˵ֱ꣬һ۵ɨֹסˣû취Ѱֻܷ߷ߵĵһǼҪƵĴ󳼡
ǣֶԾƵϣɩϹʮ̡
ǲƤ֮󣬱ģӣӵ״Ҫ˵ǰλõƤõģۣӣҲÿǰɣү
˵ţձ㿴һ۳ЦеĿڡ
ɫЦ⡣
Ѱ״˳ǣУҲֻгһܹ治ɫŲտڳˡ
ȻǳɶԴڵġ
۾ЦЦ̧ɨһˣĿڣ
նϲٸˡ
Ȼ⻰˵һɨ
ǱΪǱɨˣпܳΪǸ˻ƤƤȵˡ
ʱһʱӶɪһ£ͷǰľƣ˸ǰơ
ЩĹ˹ǣЩ˵ЩûõĹһǽͷݣ˭ĺô࣬㵹˭Ǳߡ
ȴҲ룬óǳ½ϴͿųǻӹܵӣôøûеɧš
һȺӹĴ󳼡
˹ǣЦĿ˵ô˵ˣǽ˸С£λЦ˱ˡ
һô˵ʱЩЦã˵ЦǿǸʮ˲һĿֲ
նô˵ˣǲôųӣֻϵĸЦ˼Ժߵ˵ˡ
۾ɨһˣ㶵ĿԼһߣĵͷĿдżį
չǣϵľƱһڣеĲ豭ͻȻˡ
տһۣӷڽԶĵط󵭵ɨһۣŷӦǲԼȾء
һЦ߳ѰĿڣɩǹ簡
յļ򣬽Լüһ۳ѰĿڣ
ߣмҵˣҪԼͣзھͺá
Ѱôò˵һһھǺ˺ü
ЩŲԱѰһ˵ӿһۣĬĬİ̾һ
ʲôʱҲҸСɩǰ
ʱϾʹˣһᣬЩˣӢ״ųȥ˼֮Ҳûл̫á
һᣬҲɢȥˡ
³岻ãձóԺȥˣԼԺĵطתһ£ȵϯȵǼھ֮
̧ߣȴڻԺʱߵĲ
տһʱķӦǴӲİɡ
Զ˲յӰԥһ£ӭ
㡣
õһߣϥ񣬲յͷɨһۣüۼ仹Щ⡣
ȻȥǱ߿ˣⱾͲЩŮ
Ҳóķϡ
Ŷϵ˸߿һۣȻʧƣȥķǮƺȥͨͷЩϵ
ɣôˣôȥ
տһۣĳʵ񲽻ԴӴ乬֮󣬶̬ȱһֱǫġ
˯ʱͷԱ߱ҪҶӲ˯ûü׼ұѰһ£ûС
ô˵żżҶӣ½Ь϶մЩҲ˼ˡ
ĵ˵ͷ˲һۣڣ
ľͺãԺͷҲֻܿԼˡ
˵꣬ձԽǰߣû
лڻǰ顣

170 꽫Ȫ

170 꽫Ȫ
յĽŲ˶٣Բͷлҡ˵̧ǰˡ
ŲȥıӰֽ߬סеľɿ̧ŴҴҵԺȥ
ҪصԼԺʱ򣬱ҪϵԺӣո߹ϵԺų
ɫʣܹóǳȣŴ磬ӦǸӵӡ
˹֮󣬱ŵ߹ˣ˼飬ձ̧˹ȥ
ӢҲûϵգ֮󣬽Ųһ£һ۲գϥһ

ϴ鷿ʱδ˵ҹӢȴ
һɱǱˣӢʵǳ¡
ռ㶯һЦӢαض񣬶һˡ
Ӣһ۲ա
ҪҶӲ˯٣ұһЩĳ͵
ɫ˱䣬ӢһۣԥһվǵĿ˵
Ӣﲻͷˣ·˲Ѿˡ
ô˵Ӣϵɫδ䣬ĵ˵ͷ
ˣлˣʡһ鷳
Į˿ưڳߵǹ޵ģղɵöۡ
Ӣ״ͣĸһ֮󣬱Ҫˣ
µĻұҪȥˣ벻ˡ
տҪת󵭵
ڹͷôʱ䣬ӢͷȻģˣһҪӢһ䣬Īһ˵ԻʱһˮԽƽµĲαԽӿ
ӢȥĽŲ˶٣ת˲һۣ¹£ĿЩļⶼЩ
лѣֻλӣҲ⣬õߣұ˫ַϡ
˵꣬תȥˡ
ԭؿһᣬ͵͵̾Ϣһվû˵תԼԺ
ջȥʱԺﾲĵģΨ鷿ĵţƻֳͨӰ
֪ǳͳѰ飬ձ㲻ȥţкüѾûиˡ
ǱֱԺСԸֽǰĻЩӣڳæˡ
æ˰Σձһ뻨ϻسѰȲԼûǷ߷߲ƽӣɵù˹ǡ
Լϵ˿ڰ֮һ롣
뻨֮󣬲պúԼӡ
ĵҪװţӣһСıܹϵı¶
Ƕյʱúһ㣬Դϼ£κѾǳˣ·Ѿӯɴ֯ȹӡ
ֻҪһζӣϸưӱ˳ƽֱ̧ܲ㲻̧֡
ĿԼıϣվĿһᣬ⼸ƵĸԵֱ۷Ѫ
ҲûôڵķҩպҲһ̵ġ
̾˿뻨鷿ſڣһߵһǻɫ˱䣬վû˵ʲô
ţ˵ֹͣˣǰűƿǳ
˲ÿ˸طòսȥ
նŻȥķڰϣѰ״ЦеǰҪһ룬ȴֹˣ
ġ
Ѱüͷһһۣɩǰʲôöˡ
ЦЦĿڣҲܵһҲ
Ѱʼ򣬳ǰǼԸʲôҪҲҪȥŹһˡ
ڱǼϣһһɵƢѰĵ˵ͷҪںȵ
ȴմյߣ㱻˴ֶȥѰûüһ뻨㱻ͷںȵˡ
ʱѰһĿһ۳ֱҪϵһ룬ȴϵô롣
ֽе϶ȥԭѰ뻨һЩģκγһ룬ֵѰҴ⡣
ֻһȥǸ룬ȵٻҪ뻨ʱǻѾˡ
һֶ룬һĽ˼£ʢһڷȻһ̫ҩġ
ѰһԼѾõĻû䣬ɵЩίĿһ۲գȴյЦſڡ
ҿүǻȥɡ
Ѱ˳ǣһȥʮ꣬ҲĶְ
ռһӣɵá͡һЦĳѰļ
ɣԵ⼸գÿն뻨һ㣬һ磬ܲܺȵ㿴Լıˡ
Ѱô˵ĵ˵ͷڲնߵڣ
ɩÿ֮͵͵͵ҵķȥ
ɨһۣѰƲ죺ˣһԼƾºȵɡ
˵꣬һۣɫѾЩͷˣǺǵûٴţǣųȥˡ
Ѱ֮󣬲պͳҲûдãȳ뻨֮˱ȥϢˡ
˯ǰʼնЩĻŻŵģ֪ڵյԣֽ§
ĶͷףЩƣ˯ɣղµġ
֪һҲͦ۵ģղٷڣڳĻ˸λӣҲ˯ȥ
ǲ˯ǰãʱ򣬱˴һЩԺ
۾һǰʱһϲѸ𴲣⿴һۣȻԺưôꡣ
ղɵһϲתһ۳ЩȸԾĿڣ
̫ˣˡ
ûʲôϲӣǼ㻶ȸԾǲɵҲһĨЦݡ
˳ˣ
յͷ£𴲣ͷһ߰Ӷͷһ˫۾գգ͵Ŀ
ֻôС㱻һ
ǿһۣôõҲܳȥԣ˵ʲôʱźأ
˿ûвеĶ仯ִ°ͣ˼һᣬ۾һ
ﲻȪǽտȥȪ
ôţ÷ǳУǱתȥ䣬Լҩù򿪣淭һ¡
ó˼ƿҩ
ȥȪʱҸЩҩһ˿ҲܺõĿһЩ¸죬˿ڱҲܺõĴ󲿷ˣһΪ˺˿ڣҲõ֮ˡ
˵ţ㽫ЩҩʰҪųȥùܼȥһ£ȴ뱻ָ˻
һ£ЩԵĶ˳һۡ
״ֽͭǰ¡̧ۿͭһϲڵһ죬쵽˶
ˣңױҲɢţرͷҵܸˡ

171 ͻã

171 ͻã
Щ˼ֺһԼͷ̾һһͷ
žеˣֻԼĵһƬĺˮǱͶһСʯһ㡣
Ȼ⣬ɻľĲ
һͷʱλãʱ򣬲ֻδһƬã
ãȵҪǸˡ
ͷ֮󣬲һ·ųȥˣ˳˹˵
үҪ͹𣿡
ȥȪ׼һ£͵Ǳȥˡ
˵ͷתȥ׼ȥˣջص򵥵ʰ˵㶫ȥȵٹʱ
ɫЩɣǲձ㿪ʵ壬һж׼׵𣿡
ͷ׼׼ˣֻǡ˶٣˵
ֻǡϺλҲȪ
յɫ΢΢һ䣬תͷһ۳۾˵ּڣ
ҲûʲôԺȪ˵һطÿĶǽڸŵġҲʲôŵġ
ô˵ձ˵ͷˣ
ȻˣǱս˵ˣȥȪɡ
˵Ųձתȥһ۳ЩԸԹǰסĸ첲ɷ˵һˡ
һ·ȪȪĵطļΪмһȪŲͬСȪ
мǸſڱţ֪ǳʴӽȥˣǱųڵȪȥˡ
棬ȪĳӶǺɵģǻȻɵİɫЩһ˿Ⱦ
ܹȪӣռһȽϴǱִһ³ˮ
΢΢Щ̵ġ¶ȣʺҩȪˡ
ͷһ۳ѾŶͽˣ˳ŻЩЦЦ˵
ݰɣҸЩҩ
ü˹һߵİ˼𻨸
ոźҩ֮󣬸Ҫתͷѳϣȴ룬һתͷһͷײһ⻬
̧ͷöϵǳϷʵЦݡ
ˣһɡ
ɤЩͳջδļܾ㱻һѸ˻
±㽫ϵ·˸⣬˱һͬȪС
ȪˮЩֻ̣ԼһսɫЩΣĿɵĲ֪Ųźá
ÿһʱˮЩ꣬Ȼ˶̹Ȼ쵽𲻿ɡ
ˮ˵§һ𣬲սؿϣԳصĺ
Щ˼Ƴļ򣬺һۣȷſҡ
ૣϲֱסӯӯһյϸԽԼͷĶߵૡ
ſȻΪմӦͬȪΪʲô
ɳƣЩѹֻԼҪ͸һ
˼ոս֮һ롣
ȴ룬ΪԽĴֻԼؿĪһɿ
ȴ㡣
ìţɳƵƺһ
״ҧһĴֻöĶһһ
˱̱˳Ļ
ֻϣڳһֻס°ͣͷӡһ
ն㵱Ҫʱжôġջ󡣡
̧ͷ߷ߵĵһ۳żΣץ׼ϲһ߸ϵӡ
üЦүҲӦÿԼʱжôջ~
δ˵꣬ʣµĻ㱻ȫ̵˶ĴЩЩͷҪڻ
ǵңͻؾڵķﴫһľ
Ż
סǲ̧ͷһ۳ĿһĨ
뿪˵ЩʲôͷĴɫȻĿڣն㲻氡
˵ţҪȥշ˸ڴľ΢΢˳ݹǡ
ɫʱЩ
¥ĲǹȥɣȻʲô飬ǶȻҲὫƵϵġ
üá
̧ͷĴǻǹȥɣҲƽ޹ʵıһ
ڣͷһۣĬһᣬվ̾һֺݺݵڲյšһ£
µС
֮󣬱ţڵķȥſΧһȺ̧ۿȥǲˣЩ˼
ʱɫһ񣺡ү
۾ɨһۣδǣ̧űҪߣȴΪ׵һȴס
үûнķԸκ˶ڡ
⻰˵ЩǿӲֻϧ䣬㱻˦һƴ˳ȥ
ЩĵĶһ۳˿ڣɲʹ
̫ࡣ
Ķһ䣬һᣬ˫ָ󣬴ȥˣһ·˸ס
ŽȥռһƬǽ壬ԭɫɴҲյĲȱһŨŨĺζ
§ڻóӢȴЩǵĹһߡ
״￩һ¡
ӢȻ˲ĵˡ
˶ǲģԲͲȻҲǲֵˣ˼պͳ
һ£ֹ񣺡ү
ûǣɨһ䣬Ŀ̸ŵϣ۾ڡ
ôҪô
ɫӲһ£ڳſҲʵΣֻǰֵǸ
¹ٲ֪үڸԡү¹ٵĹ
ɨһۣЩͷһŽ߿
ǸõĻҪ̷кãһȥ
ЩգƲƲ죬ҲԺδе鴦
һȸǡ
ͻȻͱڵһϣȻᷳġ
ܲɣƫƫǹײ
ⱻ˵ߵڵϣӶɫһ˿գתֱԼغá
һߣûзʵ
ô£ȪȻЩôźģôܣϳȥն˰ɣҲǸ鷳
Щ⣬ɨһ۹ܵЩŮ̫ǣɭɭĿ˵
Щͷô˵ʱһƬϵĿͷ˭ȳġ

172 Ϸӣۿ

172 Ϸӣۿ
ʿһ۳̾һԾЩδ
û˲һɫ״˵ϣſǻڣ
ϣǳ檲ãǳһҪϣɴҲܾôˡ
Ų޵ĳĿһۣĿһߵӢϣȻһС޵滨ġ
ɫȴûаֵίżֳ
ɫüͷⳡϷָ˭˭ľء
Ȼ˲Ļ˲ֳһĨŭɫĿЩĿӢ
ĳӢ˿ĭ
ڵϵӢ΢΢㿪ǿĭмĭӽϣЩֲ̧˲
ռ״жԳʵʱֶ˼֡
ϳʻǶӢٰ谮㷴Ŀɳ
ܹ֮һûд޾ϲݵζ̰޵ǲſĿ
ʷŭĿΪ̫ؿھҵţм䲻ʱҪԼһߵĲ㾡ľĸظ
Σš
ۿһϷĿӢϣӢɫ仮һ˿ǲյĿ⡣
̧ͷ˲һۣ˲һζЦݣֵͷ
ȻûкŮӴ
ӵһۿʼձ֪ŮӾԲϵô򵥣ⳡ֣Ļôһа취תġ
ǣ䵽棬˵Լһִٳɵġ
ʵҲǸ˵ģɣɵҲЩǱ㹰˹֣ʵ
鵽Σ˵Ҳó˲Щвϡ
ʴŭ⿴һӢһ
״˼֮Ŀڣ
飬ҲãŻϲݵϣ¯ϡ
ȴ룬¯յ̫Ȼյŵɴᣣǡǣˡ
ô˵üͷⲽһȻǽԼϰǲɵýĳʵ
ֺӢʲôϵأ
ôʣ̧ͷһ۳ʣʲûгֹԥһ£㿪˵
ӢʱڻߣһʱЩţӢҪһߣȴ룬Ӣﺦ£һŽߵ˻Ůۼֿ죬˳ȻȻ
˵Ųû˵һ˫۾˲ͺˮתſڳϣš
һ۵ıסİοš
һ󣬲Ҳľɫһ˿⣬ǲһı
ΪԼĸλļı
һܣմԴһЩɴᣵĸ߶ȣȻɴǴڵϵģȼ¯ǲ򿪸ӵĻҲյɴᣵġ
һУ͸Щ졣
죬յصͷһ۹һߵӢȻϹۣɫȴһѵģ
ջߣͣסˣҪİɡ
ʽڻﰲοһ֮
ŭĿ˶һ۹һߵӢ˼һᣬվǻڣ
ȼйλλͺţ
ô˵һмĿѸٵľͺˮĿƵĿʣ
ϣ֪檵һ죬˶á
ſڣǱһиֽһлص۷ʱ
檣ܲǹһϰ
ſ˵ʿһۣ̾һֽӵ
պ޶ίˡ
˵꣬ĿһߵӢϣĿ
㣡ͺһ̰ڲ壬乬ݶţԶٳ乬ˡ
һ˵ļΪ飬ӢϵѾɺˣֻʣ޵ۡ
ϣûоеģֻƽ
檽ʥ͡
ӢĿڣһ仰ôĬĬĳԼˣһŮõ껪Ҫ乬ĬĬĶȹ
ʿһۣĬĬ̾һĿŲһȥ˻ӣǰҪߡ
ӢѿһԼ½󣬵Ŀڣ
ҲԵһʹһ𣬴޻ΩԸܹ念˳ģɽʢ
ʲûп
Ӣһ񣬿˲һۣתЩˣƵ̾Ϣһһ۳
۾Ŀƣ˿ɫ
ƨ飬Ͻãĥĥ䣬Ҫô
ЩͷĿ˲һۣ俪˵
ⴹͷĿ˹֣үǳǲܡ
һסյͷ۲գĿڣ
ߣնǼ
ڵһ죬ڳšһ£˳ǣգ߳ȥһȺ˦
˻ص˷һţոȥˮ£ȴ˼Լס
ֻԼһתһ˺һɿ½Щֱ˺
סʶҪסԼ룬ȴ룬ֻ˺ǰ·Ųձ㱻§˻š
ȵȡеһ
޳Ĳӡһɫĺۼ
㣬ű֮ǰ
ƿڣдЩȻᡣǱԻһ΢΢ſ졣
ôɣּյ
ԣ·
տƽȽϷݣĵϣЩִٵġ
Щִٵûеطš
Ǳץס֣Լ䣬ɳɤӿյš
ֻԼһƬհףֿȵУʧȥ˶һеǡ
ĻߴһɲȥѭĻ
յֱ֮䣬Щãճ˳֣鲻΢΢һʹһ졣
˵ֱֱĳȪ˽ȥ
˵Ȫһ·ˮף˼£ȴֳӳѹϡ
ˮ⣬ȵĲࡣ
֪˶ãֻԼǻпɢɾƳļ򣬳۾һۡ
û֡
ԽЩȱ۾Ŀⶨڳϣˮеɫûƽɭ
ôһ˲䣬ãܾʹ˳ĸԸġ

173 ͣ

173 ͣ
ԭû˵ʱƽʵ
ûүĹ⻷ͶҲͽһͨɷ
һˡ
˼ˣֻϳĲǣǰʼģĸԸ
ʶɢһɲǣֻԼ˱ˮ棬ڵĿ˳ź뵽С
Ĩϵˮ飬Ŀؿ
ձڻڴڵĺţǰͬ΢΢š
ۿͻȻһ΢ȡ
ǲǾһͬһһӽԺǶµĿʼˡ
չûзŹգˮмࡣ
ȵǹˣŹյʱѾ̱һϢıڻ
ͷŻе˶һЦһ·ϡ
һߵ磬ᱧڻƿţԺȥ
ſţ˳Ŀڲɨһ£ϱĽʵʵġ
ڵһɨһ۳ĲһȦɫǺۣ淢ʲôһƬȻ
û˵ĬĸڳԺԭſڣһϢı汧Ǳ㼱æǰ
ʹ˸ɫֱ㰲վ˶һȥŽȥշŵ˴ϡ
ߵߣڣϵİ̲Ҫүˡ
ôһѣͻȻɫһ٣Щŵ濴ȥüշŵϡ
ɫһƬšүӦѾ˰ɡ
ҡҡͷүɫӦûпڲϽȥ·ôүӦÿˡ
ɫһţЩĻңǸǺá
룬󻺻ڣ
ȥüɾ·үãʱ·ȥȥ
ֵͷҲֻˡ
Ǳһȥ·Žȥתһµ·
˵ͷĿԱһĿڣȷɣһϡ
ֽŲ˶١
ȴ治ɫļڣүھͻϰɣүӲȴǰٳ˸ʲôˣȻҪˡ
ԭȰԼüͷ¶һĨᵽ˲ջۣĿһת
˵ͷһۣȥ·Ҳðɡ
˵ڣת뵽һȽɬ
Ǳְ˰֣ˣȷɣȻ᱾Ըþˡ
ֽȥĽŲһ٣һʱЩĬֱϾլԺʮˣ飬ӦҲǼ졣
֪ĲգǱ㵭ڣ
үĻСӱȽȻѾˣܹ
쿪첲£˵ͷ
ţȥϰɡÿģҪ
ζĻĬĬĵ˵ͷ·䡣
ƿϵ磬ǰ·Ѿ鲻ˣΨģ·ǿϡ
óëָɾϵˮոջ·ֵһ١
Ĵϵˡ
ּæҪ⿪ϵȴЩͷĻ˻ֻ֣ͷһ˵ͷ
ɿ֣һͬˡ
ţֻԼһŷ֣Ŷ̶̵ļӵĹ󱳱㱻ˮʪһƬ
үְᷢɡԶֲ֮Щĳʵ
ͷһ۽յķţĬһ᣺ġ
һձȥմʱ򣬱һֱ˯ڶϡ
Ժ˸ϵĽһʹ۵æջҪƣſڴϣЩ߷ߵԱ߿һۡ
ȴѾ
ߵĴǿһ˵ġ
̽ͷһɫճŵĺΣѾڶյ糿ˡ
ͣˡ
ȻʶζŽձҪʼˡ
͵شӴչ˲ϵʹż±´ţˮײһ
ˮһҲһײ档
ΪŲȣԼҲһӵ˵ϡ
ձײڵϣæȥȴץס֣ЩĿʵ
үأүѾȥ𣿡
ҡҡͷ
ûأүֻȳȥˣ˵һū澵Լˣٽϴˮء
ռ״һŲԼˤһӣļԽʹˣִӵ
Щʹļ⣬ص£·ʪˣǱ˼µ½
źջϡ
·ʱ򣬲ռԼϵıӦǱ²һ顣
￩һ£ס֡
ôġ
ôʣɫʱһΣȻ֮Щˡ
ܹ黹ǸδСŮ
òôʣһʱҲЩ
ռ֪ȻȥˣǱ㻻˸ʷ
ѽʲô㣬·˭һ?
ššһ£Żع΢εĿڣ
գүүСʱֹС㻻·
ָԼ·һ
ȥֽнȥЩˮɡ
Ȼ֪ڽʲôɫЩ࣬Ҳѡ
ȥ֮ǽ˹ȥˮ
յûãŽˡ
ּˣҲͦã
˵СС?յͷһۡ
Щֹ
Ͼճֶôܵˡ
˵ָԼ·ôԼϵС㶼ָƼˡ
ֹּģʲôһЦԴȰĿڣ
СС㣬ǲҪһ·˭㻻ģ
ռѾʳˣ㲻˵ͷ
˵үһĵģ·ȴһġ
ֵͷ
ССľͺã·ūģССϵ˿ڣүûз֡
ô˵նһ£ɵĿʵ
֡ε֪ϵ˿ûбģ
ôʣĬһ£Ͼ飬Ҳʵ̫ÿ˵ǱίĿڻص
үɫδЩʲô
죬üص
үˣԽգԽƽ˿ġ
ּɫЩãһ£󿪿ڽ͵
үʱȻϵ·Щ飬ֻӣܹġ

174 Уϣ˳ײ

174 Уϣ˳ײ
յһ죬ЩүһЩŵ
ָɿ˼תĹȰһ£
СС˺үȻʢҪһµģССӣܲס̫ġ
˵ֿ˼û˼˵ȥ䴫Ž̽ͷȥ
ǳּ״˹ӣˡ
ֿ˲һۡ
ͣˡյʵҪʼˣ
ͷһù֮󣬱һȥУǱ߼ϣʱһѰһ
룬˵ͷ
һֽװͬһȥ
ü
ִӱóһӣݸա
ʲôһ£ֽӹǲһµװɵ۾ϲĿڣ
һװ
ЦſһۣͷüۼһƬᡣ
ִǲｫװóչһɫ·ֻǰʽЩĽ
һƬƵĻ׵ĻƣСϸڣòůůġ
Һϲ
ǰԼǰȻһ£תͷ
ü䣬۲תȫϲӡ
òϣһ̣ʵʶľٶֺõˣƵߵߣֱסյ
ԼĻУԴ
ЩϰɣΧתת
ô˵е·ͷһ˫üͷһ
УҪͬһȥ
üȥʲôң
ղĺһѿĻתصߡ
е·ڴϣѵԼףװ
վԭأĬĬĿŲս·ϣȣǰµĳλһѡ
ըëԱԼƨƨüå
ֻȫԼƨƨϣԽͻĵĿ㶨毺õϡ
ĿЩ룬˵
ţû֣СĻͦá
컯֮±ҪԼͼı죬ռæؿһȥ
㲻ȥҲһҪȥģȻ͸һ·ʲôġ
˵ţվھǰ±㽫ԼͷᵽԺں÷һҲֱˬˬһβ
䲻ƽ￴ǰȴҲǶ˼Ӣˬӡ
žӻ˸µױݣջͷҲһװһɫװ
ŵͬƵ״
ǰȥӣϸϸЦ
ɣ㻹ҪͬһȥȻô˵װһġ
۾ɨһ۲գ콫תȦžһվš
·ǸװʣĲϡ۾Ŀڡ
üνʼ֪ӣһɧ͵ġ
ù֮󣬲ո̽Ѿǿ˲٣⵹Է˲١
ˣٳ֮ǰջǱųһűҩ衣
κγһӰ
ǲ֪ЩҩȫԼӡ
κǲգĽһǻָֻᣬ֮ǰվ˲ιߵһŻ衣
һ߿ųٰƴǣȴһĨ޵ЦݣĬĬ²Լүһ䡣
үҲǰС
һ·УϣҽնǴīɫϵװ
Լܹ޶ȵΧĻںһ
ԣպͳһɫװУʱ˲ס˵Ŀ⡣
Ծüֻڳϣü۵ȴ顣
һ·ǳԵЦ˿ûΧͶĿжôľޡ
ߵУм䣬Ѱ֣һǳɫװԽʿݣˡ
磬ѰǺǵЦš
Ųյֱȥ˳Ѱߣ۽Թ׵ĳʣŵģѾյӢˡ
ոոλ
ɩһװ磬ɷ˰㿴ڳĸûпˡ
ѰϷʵĿϡ
۾ɨһۣĵĿ˵㿴Ļͦô
ѰǺǵЦ˼ֲõԤУ˵Ϊܾʹӹһ٣ȴĻ˲佫ĺ·
Ȼ㿴ôʱЩ˵һݣϸ
ѰʱͿ¼߷ߵĿһ۳һҪȴֲҷӡ
յУŮǣΨһһװˣټϽ⻯˽ΪӢһױ
ʱ䣬Уһ㡣
ɨһˣ֪Լһ㱻˵ĿΧţЩˣҲе飬û͡
һɨȥǱͣˡ
Ҳв³ˣͺñȲƣҲñȽ¡
˵Ŀһʼ˲յϣƵĿǾдЩģǵգ˺ĵա
վһɫװһ·ݳɱ˲üңǧԺͬһӢˬģ
ͬǣյĲգǱţĿľգİߡ
ɢŴᣬů᲻Զ룬ȴֲҿ
£﴿𾪵ģһװ磬մˮ֮еǸ߰˷֡
ϴʱ򣬲õǸ幤ǸǸһ
ʵԴջظ֮һֱлɣգǸкġ˵Ҳһӵģ
ǲŮģ
ǣһһװſʼɣյǸӣǲա
Щ𾪣ЩϲȴЩ
Դⲽ˵ƴδͬͬ
ҲԼЩӱܣ˵Ѿ벽ܹôһܡ
ǸʵӣӲһôЩŮӵڣԣһֱԼȵڡ
һĬĬĵˣŮӡ
ʼ˶ˣĿһ˲䳡㰲ĵ˵ͷ˵
λҲˣԱ㿪ʼɣֻǾ˱ãԤףλض顣
˵˷׷׹֣лϡ
˷׷л֮󣬳̧̧֣һȦ֮Ŀ˳ϣ΢΢һЦ

175 Ϊ

175 Ϊ
ڣԱͷģɡ
˹ǣûж˵ս𣬲һֱֱ˳
һƬ亹
ͷһۣһЦɿ֣Ѱ״Ƿ
ȻѰĿЩŵУȴ
Ӹµɨһۣ˲涼µİĬĬĿ
˿̵һһ㣬žµƣѹڳеˡ
ǵģڳеˣһһûһ˱ȵķ
Ӵʢܣ
ޣѰЩڳЩ˶ЩѪԵĺӡ
ôһҲ׷״󺰳ʱУϵǵһ㣬΢΢𺳡
ȷǻġ
˼֮󣬳΢΢̧֣ӣҪ֮ǰ΢΢˲վûлͷһۡ
£𣬳ڡ
һȣ˵ǰ档
ĿһֱĿųˣֱǵӰڽ˴
ջĿͷһУȫʣһȺŮˡ
¿һ۲գЩֹյĿɨÿһˣӳʣ£ġ
УЩڳˣų
ջĿ
̧ϵëһۡ
ƥǳΪѡġ
Щ׳ĺõЩߴ
һƥ΢ЩЦºͣ
Ȼǹ⻬ëȴʾƷֵϡС
ү㿪ʼѰ΢СһЩƥΪԵʱһЩ
һߵʱؿ˵
մ˴ǵϴΣʱΪƥ̫ߴϵʱ򣬲òȲ濪Ĵһ㡣
һȵĵط㱻Ƥ˴ƬƬɫĺۼ
Щյ͵͵̾Ϣһ˵ͷ
ͷһĿдЩȻ壬ţҪȥ
һ㶣æҪֹȴ룬δüڡ
䣬µ˻һŲս˴
۾ŲȥıӰĿк˷ܺѪ
չ˶ͷβĸıһΡ
ϲɫɵõһƵݸ
ϽãնȻ˳ģ˵ľϲء
ֵĳĿġ
ʽӹһڣ§
ǰ޴ĺ˰Ȼع֮޶Ҫúõʹһǲҡ
һЦĿڣ
ϣ檲ôʹͳأ檿Ͽĵġ
ϲһĿ⣬һʱ´Ҳ˲˻ڳúõһ
ɿȴһֱϳţ
˵Ļ޵ļϵ⣬Ȼ᲻ί˰
죺ǻҪʹͳʲôء
룬ЦЦЩĿڣ
š޺ú룬磬ʹ͸һҹ̰Σ
ϵɫӲһ£ɫһĨ񣬵ʿɫֻǺˡ
㽫ڻ˵ЩǵĻ
պܿʧ˴УһֺţҲŲһȥˡ
ִ濴һƬͰģǵ档
ȴǴвͬǰӡһʱ֮
ӡڴֿˣЩҵ̤
ǣסеͣĴһܵɱ
ЩܣͻȻһȻתͷš
Ҳδϵգæսͣڲǰ
üȥΪ׵ǲƺǽ̫ӽͣǿԹĴһˡ
ӴҲɡ
סգдżֲ⡣
ЦЦǺɡ
ü˲һۣ촽˶һΪλΣյĵط
κڽǰò˶٣ٿڵʱվǻ˸
ΪޣΣգĻǼȥȽϺãܿȥ
ĿϣüԼĿĺЩֹһЦ
ܹвķŷأ͵µģ𣿡
ô˵ЦЦתͷһ۲ƣôص
ƿһۣüͷڣ
ܣܹĵط֦Ҷֵʧ
չЦת˸ͷеޣ
ǽ̫ӺҪСһЩϾǲ۵ģҪΪЩʧ
һ仰˵꣬ûٸǿڵĻᣬ̤ǰУתۼʧ˵
ͿԶȥıӰĿһ˿ݺݵسһһĭݵĿڣ
ߣһŮҲͷ¶棬˦ɫȱ˴Ȩ֮󣬷Ҫץ
ԭû˵ͻ˵һ仰Ŀɨһ۽ͣĿڡ
㲻ܶ
ͱͻɱŪЩĪһۣЩֵĿʵ
ĳôôʲô
üȴûзƵģ˵
ң֪õλйϵɣĪǻҪסɱĸˣ
˵ţͱĲƵļЦǺǵĿڣ
û£óᣬһ
ƶ˶Լļ򣬽ִӼ϶Ķ棬Ŀϡ
ķҪ˪
̫ӵ£˵һΣǲҵˣ㲻ܶ
ͼˣҪǱȻգ
úãּȻҪסұһֻǣԼֿɲˡ
Ƶ˵ͷĿʧĵطôһϻ۵ŮӣôһԤжûС
ֻһɼѾЩͷ
죬Щܵĵ˵ͷ
ǵǰȥһ°ɣܹҪЩȥġ
͵ͷ޸
ձ˲ƺͽͣȥڼ½½ЩĹӸ磬ͳѰӰ
ʼմδѰٵ
һʱЩּ񱼣һޡ

ͣͷȥ׷Ŀһ

176 ̫̫̫Զ̫

176 ̫̫̫Զ̫
岻ȰˣҽǶȻҪҵүǵġ
һۣͷϽݸ
ūֹģȻūһͺá
΢΢жֽӹǹеһ¡
еѹѰõЩҪһЩ
Ǿɳ̶ȺԲӵĹ
үǰΪ׼õģɢʱ򣬴תתҰʲôģû뵽ôˡ
նеĹǳ͵
Ļһжԭڲ֪УΪеһС
лˡ
սںϣЩɵĿڣֻǣ⹭ãȴδù
˼һЦЦ˵
˵ɣͷչҪ˵Եġ
뵱꣬үʱʹٲһʹڰٲ֮⣬һ䴩һ˵ࡣ
ƣͷһ̵̻ģĺӣһĺ⣬ܱƵ̵Ľһ˵䴩
Ǹˣ©үķү㽫ץٰ裬һġ
үһʹȴҲһΡ˵
дЩµĲɣ΢΢еĹ
ѹСɾ£ȴҲΪǳ͵ģĪľʹЩ´ĥĺۼ
ÿжһԸⱻἰĹȥ
ԺүδùȱǴԣҲδù
ƴ̧ͷ
Ŀ˸ŵ
ԣүѹ͸ʵҲǴүӵӰ˳ֻҪƽͣżá
ĿЩǵĶղա
յͷִеĹһƬȣ棬Ǵųй
вΪ֪ĴͲ
壬ĺˣү߳ġ
̧ͷ˵䣬òԶһƬޱڵ
Լ䣬˳Ѱ
еĹһۣɫȻ֪Լһ硱ûд
䣬Ⱥ񱼵Ұ޷ɱȥ
״Ҳæȥߣһʱ䣬ڣ
ЩҰӴܣܵ˾ţЩǾȥĻȻܵ˺ūǴӲȥ
룬˵ͷתͷܿȺҰӴܵķ򣬴Ӳѡ˸λãһ·ĵķ˹ȥ
Ұ޵ζԽŨ֮͸ĳſЩҰ޲Ӵܡ
ΧһȦǸȦϵţ˳ȥˣǽȥ
Լ䣬һ۱㿴˳ϵһĨɫȻվǰȻϡ
Ӱʣû˿ŵӡ
üһܵЩҰΧˣ˳Ѱͳˣֻʣ˼
ȺҰΧһƽϵͣ൱һСصĵطҪͻΧģǲҲ˵ġ
üͷ۲һµΣһȺҰޣȻȦš
ܹЩĵطǱȽϱһ档
ޱҪȥȴ뱻ͼּʱס
򲻿ɣɲǳ嶯ʱ򡣡
ջͷһۣ
忴үѰΣ˰ĻĿм֣
쿴һ۱ҰΧмĳһۣ˶٣תĿڣһɡ
һɣҲÿˣͲڣƴɱһѪ·
󣬹˹ǣЦЩ
Ȼˣ˰ţˣҽձҪ
ڡ
״ָԽЩս
ĪҪ嶯Ҳֻһ취ġ
ռ״ջͷһۣ
ʲôͿ˵ͺãΣȲôˡ
һûɣڣ
˵ǲⰲŵ֣ү洩ǵ֡
ռ״ڣǽ廹ʲôѽȥǵ
˵ͷ˲һۣҪһ
ȥˡ
ЩĵĿһۣվǵתͷһ·Уķɱȥ쪵ķ
ԺǷٱʱ򣬲Ļ
壬Ҫסүļͬͬ׵ġ
˼Ŀеıսеֻӱ£ӽУڶȥ
ϣűҰΧĳĿⰵ
Ѿ侲ɵҲ֮ǻʼҵԳ˵󲿷ֶԭʼĴ֡
Ϊ˸λӺʹǵİȫܹҪǰȥһģ棬ôܻô࣬͵ޡ
Ȼ˿Ϊ֮ġ
ЩҰΧתһʱ֮󣬱㿪ʼתΪˣĿⶨõɫӰϡ
ȻѰӽǰܹ̫࣬˷һˣͷزס
ˡ
յ˲;һҪڹȥȣҲֻš
ЩûԵޣӿĺڰĽ˵ˡ
Ӵˣġ
ȻմϲתͷȥȴδԶԶȥֻȼӰ
һĨŽɫƵװǽսġ
裬æ˼˨ԶĵطԼһǱԾһ֦
͵͵ĶŨҶ棬Ĺ۲š
Զͣ˷ŲͣĵطǸطѵӽǡ
ˣĽͺͲƵˡ
ϣɫдЩ⣬ռ״ɵúݺݵսеĹô̵ʱѸҵ
˵εûйϵĻնȻǲŵġ
ߣû뵽үҲǱһ氡
˫ֱأϣһʱ֮
гĶڡ
ĻĿ˳ϣ޵ĲϹϵЩ·Ѿ޸˺顣
ߵӱ˺¶첲
һʹĿ߷ߵĿ͡
һս֮󣬽ЦһһסеĹִӱһֻ׼ȺеһĨɫӰ
ߣӦ˺ҧɨصģ񱾹󷢴ȱһɣڱļ¡
˵ţǽͱеĹ
ɱүҲǱΪˡ
ɭվԶǿϣȻܱ󣬿ǽ͵ĻȴޱȵһֲĶ

177 һģ

177 һģ
ܳүҲΪˡ
ᣬɱң㡭
߻ʶʱ֮ĶԻٶȻף±ǨֻǶԼ档
ȴ룬Ǹʱ˵ľġ
ڰĮ磬ʹˡ
ԣ㿪ʼԼѰ˵Ȥ
սеĹһ֧ڹϣң׼˽͵ĺ󱳡
ߣλá
Ҫһĵ飬ҽҲܹˡ
ĿססҪ֡
ȴԭڽߵĲͻȻǰסѾϵļ
ڣǵԼģûһһ
˦۾һۣվǷɿǸʱõģûҰ
˾ô¶ĹΧ
ʲôܹӲһ˽ˣڱĶ£ܹǱȱЩҰ븹ǿĶɡ
Ŀڡ
۾һĿЩ
үɲǼС£ǽ׷ܹǻ¶ŵġ
Ϳһۣüû
׷Σʱ򻹲ǾѾǲҵˣʱһ壬Ϊ˽׷Ҳ޴׷ˡ
ƽüͷգǲɱġ
Щɵļ
תͷһۣЩɨ˵ĽеĹ£ʼ
̫㣬֣ͿЩҧˡ
Ƽ˹û˵Ŀ˳ϣʵ۹ôѾעˡ
עҪ
ʵǽѾ¡
ôڲѾνˣ۳ڴˣܹҪ
һֲ߻ⳡıʵҲǲɡ
һһͷβӲ֪һ飬գһذ׻Ĵ̽ĸ
סԼĸ
Ŀⰵյһ̣ģ˿ڻҪʹϼ̧֣ͷĿЩӵĿ
ܵһˣԸǸԼ
㱼ڵԶƻͷһۣӦò١
Ϳһ۲ƣɫ΢䣬üʵ
ŵˣ
üͷǡ
źˣһЩ˽Щ֮󣬱Ѹɢ
ȥԶط
ô˵üͷͬʱһֲõԤС
Щ˲ǲƵĻôô˳߷ɱĻ
Ǿȱˡ
һۣûе֮ǰӱȥ
ʱȥˣΪ׵дϲȱǵˡ
ͷƺͽòȥվȡһָֻ͵
Ŀ
Լĺһ֣ҵĽ֪յһ㣬ٵĳŽ͵ȥ
󣬷ֺĴ̹ĺ󱳡
صλá
ջ֣վ֦ϣվֱӣĿ⿴͡
˲ʧϵ
Ĳۼֿ죬һסԼϣƿһ˿ڡ
ͷ˲Ͳ׽վϵһεɫӰ
һ
ţһֱڡ
ôʴ󷽵վ֦ϣԼӶ¶档
ǹģǹҪ֪գһ˽̫ӡ
Цһ죬һ㼵ģļϵˣ
еĽѾʹϵٶšһ𣬱ЩΪʧѪɫѸٱò԰
ֵסѨȰֹѪˡ
ӲԼϣĿϵֻϣں͸Ǽȴɫ
ֻӵеɫ
˺ģסֻĽļϣһ˦֣Ǽĳ䡣
׵ı
ûɣɲȴɣϲϣȴƭԼġ
Ҫߣȷе˵ҪٿһǾֻʣ±˫
ļ˫ӦǴЩġ

ռԼˣ˸Ϲ

ͣǰ˹̧֣ۿ޹ˣԶԶȥѰͳ˶Ѿˡ
ϰɡĿڡ
䣬Լȹǰ档
ĪҪ㡣
ڶ˵Ĺ˲ͳɢЩ޵Ĺ˲ͳ˴תһҰޡ
ߣѾЩҰҧˣͳѰڵЩҰɱġ
ոŲԶĵطųһ
Ȼͷһ۲գĿһ˿⡣
ǹһĨЦվԭأŲչ
ֻԼۿһģʱʱ򣬴ȳ
һǿ󵽷ûκζܹ˺ˣ񣬾ҲҪꡣ
ǵģ͸˵
յĵǽӺڰĵ˼һϣһˣҲֻһˡ
ǳľꡣ
ɱߣֵݸ̧ۿһۣݹȥһƬѪȡ
һǽˣǹ
һֽ§ڻſڲϡ
ոս˫ۣͷһѾѰϣѰѾ˳
ɫһ¡
ȴүߣūЩɱɾӽЩޡ
ĿԸ
ɣ壬һߣƲս
üͷ΢΢ԥһ£ͷ˸ڣգ
ǰߣҶϺ󡣡
յͷޣɱǰ档
㲻Ҫ˯Ǻܿͻȥˡ
ղӵϡ
һĪĿ־塣
ƴգڽϣôʵЦֵݸЦ˵Ҫɵͷ
յĻԲѣ
ɵѾͷߵЦſڣ̧ͷҵķ罫ķ˿ҡ
¡
Ѱڣȵò԰Խģһһı
ſҵļϣϢһ£ȵ쵽Уʱһװ˵ûΪˡ
һ߼һ߳ڡ
ߵ͵͵Ӧһ޻

178 㣬Ѱ

178 㣬Ѱ
ߣĺҵķֻãһƬů
ļʱ
˺ܿһ׷Էһٶȣһ£һǻصУ
УһƬңŽ̫ڳ̣ŵҪ
˶ǲ˽̫ӵԺﻹ˵Щˣռ״һϲ
һ·ųصԺ
ͳѰһǰﲽսϷųĽŲЩ鸡
ֻԼһ壬ͷһɺĶһƬ
˿˺ˣյĿһʹ
ԭԼģ۽ƲĿһһĨȻͣ½Ųͷ
Щֺһ²յԴʲô
ǳ磬ֻԼۿһȣסˣǰһ߷һ˷
壬ȥ潫ҵҩù
ճԸͷתȥҩ˹
ѰҲںͷˣտһָָۣԶĵӣ
ţҶ
Ѱüڵϡ
֣ǰ·˺ϲ˿ڣǸ˿ֱ˺ˣѪģһƬ
ҧҧ촽ֽǱ⿪ȻѾ׼ˣԾֹסۡ
΢۾΢֪û˯š
һЩ˿ЩˣҪ
øɾëë˲˿ΧѪڡ
͵͵Ӧһ䡣
εڻһ£¶Ƚ֮ڳ˿ĹЩѾ˵Ƥͼ⡣
ȻѾᣬԾ۵ɫףĿɨһۣҧҧ촽ϵĶԽ
һ֮Ѿһʱ䣬ɫѾʹķ׵û˿Ѫɫ
ڽ˿ϵЩõƤɾһմŵƸ˲˿ڣһҩ
ųϱ
壬ȥЩˮɣҸүӡ
ҩӣŵһߣתͷԸ
ͷתȥЩˮëվˮӲ˲˿Ҳҩ
ѵԾһƬ԰ףüͷ΢΢ţ֪˿Ծĥ
Ŀⰵһ£ոڳĴһǡ
֮
۾۽һĨЦ⡣
ֱͷһ۳Ͷͱ΢Щߣ
Ƿŵҩˡ
ô˵͵͵Ц˼üЦնҪ˰յһۡ
šһ¡
֪Ϲ˵
˱۾̫ʶ𽥵ģ
ռ״ָ۾ڣ
˯һɣۿϻ칦磬ʱ㻹Ҫϯ
شǳƳĺ
ȵ˯֮󣬲պҩӣתѰбαϣĿϷʵĿŲա
սŲһ٣ ɫһ죬Լźͳ˵ǾôͳѰеġ
ЩεĿһհҩӷڳѰǰϣ
ϵˣ㴦һ°ɡ
ѰЦЦҾͲͷɩˣ֪ˣȻŹҵġ
ճ˳ǣɨһۣϵܵҲᣬϡ
Ѱվʼ
ȥ̫ҽˣǷô飬Һ綼ûˣǱԵЩˡˣҲ˵ĹȥǸǲ˵ġ
ô˵ҲеǱ˵ͷ
ҲãȻȥɣҾͿˡ
Ѱͷվ濴һۣתȥˡ
ȵѰȥ֮Ҳ˹֣
ͽˣūſںţʲô;ܷԸͺá
յͷԸ壬ȥһ£ǽ̫ӵƵˡ
ͷЩɻĶ˲һۡ
֪ɻ󣬵͵͵̾ϢһĿڣ
ʱҪүһǱֹˣûҵֵĻᣬ֮ǱƵˣȥʱһ
Ȼպͳ˵ӣ涼һġ
˯һ磬һ磬նߣϵ˿ڣ
һجΡ
ųﲻţס
ȥʹ࣬üͷ嵽һ𣬲ָۣϳüëҪǽüͷƽ
סΪʲôͲҪˡ
͵͵ţָƽԼüͷ͵ס˵֡
յֱסյĺòЩĵʹ
ҲãֻԸܸ֮Уˡ
ɫʱţɿ֣תȥѾյЩϡ
塣ţռỽһ
ͷ˹֣
ǱߴϢ˵үһȥš
յͷ˶ȥ𣿻ǻֻ˼ˡ
е˶ȥūȥһ¹ڽ̫ӵƣûʲô󰭣ֻ˱δ˼žμʱԲû֮ǡ
ô˵ҲȻ
ǵһùȻûӵô󣬸ôԶУѾˡ
˵ͷճʵǽ֪˵˵ԭģ
һ£󿪿ڣ
ʹӣֻ˵ǱҼˡ
Ļòüͷ
ǣүҵĽĽһļᶼǰɫĺͻɫģֻҵɫġ
̫ӻʱϵļֻʣһ룬ûмġ
˼һ£˵
յĺһͣһĪĸо
δƻ㱣ס
ʵ˲ƺͽ˵ĶԻ֮󣬲֮ڳڡ
Ϊ˵Ƚյһʱóûɱ
һֱҪĸͲǳĵһλӡ
Ҫģǽǵĸϣսɽλӡ
Ҫǣ
ԣڽ̫̫ɱһƱ´ҡ
û˳ȷ벽⿹⡣
һĽɽ˳ľͱ˲˵С
ݲ֪ڽ̫֮λҲôȵĻңӣ಻ǵ֮
ﲽĽɽǻͬȻر½Ļλ

179 ԼԤ

179 ԼԤ
ˣ֪˽壬ͷˡ
ջԼ˼յͷתص˷
Ĺҳһ·Լϣָһףصߣ
ɫЩ԰׵ġ
˯ŵĳһ۵Ĵ޹
ãȻԺ±仯˯յʱԾɻһƬ
ڳüһ£ֱ
Ҫѣȴ֪ʲôʱѾ۾
Ŀ
ͻȻ㱥ĿעţͻȻЩӦʲôʱѵġ
ǣ͵͵ᱡʱ򡣡
ѰɤЩɳƵĴԣ˲õĲͷһһ
ŶԭүᱡԼˣװ˯ᱡİ
͵͵Ц˼סյ󣬽Լ
Ϊÿ˶ܽ˱Ĵ𣿡
⻰˵ļȻ֪ǹ٩ԼԾǱõˡ
ҲǣүʮŮɫ
Ψһһ߽еˣˡ
ˣǱѾ˹ȥμˡ
ӣ˿ڡ
Ҳʲô
˸ƣ۾գ˵СӶͦã
һһۣܿĿ⣺
Ž˵Ļ㶼ˣ
üش𣬵Ųտڡ
տһۣվεĿЭ飬ʵҲҪлơ
δ˵꣬ɫʼ
æ˵ʱҪһɱ㣬˲ֹڽϵһҲǲ۶˼ᣬҾǴ˽͵Ǹؿڡ
Ŀ΢Щűһ仰
ŮˣԼᱣһȥ
նİҲΡ
ǲŵķϣִ˳˵ͷ
úúãԺֻ
ô˵ĵ˵ͷɲսӴ
˿ڵԵʣϰ·Ѿոˣֻʣһпϡ
ɿĹš
տһۣĪϾһͨ죬æתȥ·ùϡ
ò˵Ǹ·ӣʲô·ϣǴֲ£Ҳܳгһɵ
ֽĵ̧࣬Ϊһ죬̧ͷöϳߡ
ĪһżͷĴ
ǿ˵ˣֻһ
һסԵĽ
ȻС꣬ȻԼ
üҿҪġ
Ĭһ£ͷһۣĲһǣ
İɣҲ᳤ġ
˵黰࣬վ˸飬һ죬˼Զһ㡣
ڷ´һųԶվţˣͷһ۳
Ǵ̴̵ģû˿ɬ
˳æǰ˹֣үҪȥ𣿡
ͷ߰ɣȥǰ˴ȥ
յͷɳԼļƵĵطȥ
ȵĵط
Ѿɢɢĵˡ
ԭױŻеĲǣۼųͲһ·Цɫ˲ͽӲһ¡
ЩŵĿһ۳еĲߵĽӲЩ̧ͷ˳һۡ
Ŀ˲ЩЩ˳Ŀ⿴ȥĿڳϣžƱҲһ¡
һЩ
õȹϡ
ܡ
ֻԺһƬհףⳡƻǲģȻ֪ƻжôܵġ
Ϊǳܵ˵Ϣȴ룬һȻһȻ
תͷһ۲ƣĿڲյϣзǱһ档
Ȼٱ㱻ѡΪӽֻгһˣ£ܲ
棬Ķǲ
ջڳϵĿͷһ۲ĿдЩͱ䣬ϵЦһ
˶ȴʲôûпڡ
ʵǸڵĺûᡣ
Ųյ˾ôͥŲľλϣ̴̵λϣ۾ɨһˡ
ĿڲƵϣƼԼ
ջһֱղڲϵĿ⣬Ŀһۣ󹧽ĵ˵ͷ
һ
ЦĬĬķ˸ۡ
ոûй֮ǹĿڶĽ̫ӣϡ
ͽճϯ磬һɫĽ»صĵط΢΢¡ǲźһɡ
Ų豭Ļ˻Σ΢΢̾һѧղȻ㹻ĻһӦã࣬һĶġ
ǲ˲յĿ⣬͵Ŀ⿴ߵĳľôϵʱ
Ŀһ˿
չЦͣǺһûȥɡ
Ž͵ˣϣʹȥֺýˣδ̫Ŀڳϡ
ܿͬһԺȴ뻹δ߳Ĵһĺ
㣬ǲĵ
ͣ½Ųͷһۣɫ΢ǰǿһ۳ĿЩ΢΢⡣
үɨһۣδ
ЦЦ󿪿ʵ֪̫ӲΪ£
ôһ£նԲѾټôȥˡ
ԣģƺҲЩԶ
Ǹܵ˲޵ĵ⣬ɫ˶٣ɫΣּڣ
㣬Ǻüδ棬һ㣬һ˵˵ɡ
˵ţ̧ۿһ۳Լһ˼ܿԼĿ⡣
һֱͷ̧ͷӡ
ЦЦɣȥۣЩȲȥˡ
˵Ųձųִתȥȴ벽ļæǰס
㣬ȵȣ
Щգתͷ˶һ۲ģĿУ΢΢һ٣ĵų棬Ҳִš
Ȼǲ˼ˡ
˼ˣͻȻֲõԤУǵļƻѾҪĵزˡ
Ҫ³ĽɽĳıѾӽ죬ϰǳһΣƱҪˡ
촽˶ոҪܾȴһĵĿڣ

180 ı໤

180 ı໤
Ȼ˼ҶôˣپܾЩ˵ȥ
ô˵Щתͷһۣд΢΢Ĳţܲ뵽һԼζʲô
Ȼͨ͸
ʲô֪Ϊλ
ЩףˣȴԵĲȥ
Ϊһȥˣ㲻òӡ
Ͼһֱɲƿŵġ
һȥɡ
Ȳ˵㿴һվһߺŵĿڷԸ
ն˶촽һۣվ̾һĿڣ
үȻȥɣȥȥ
üЦЦ㡣
˦䣬ȥˣĿ뿪֮תͷ˲һۣЦЦʵ
ʲôǾ⸽
ô˵ЩεԴһۣ˵
ʵҲҪһ˵˵ԴһȥǱߵԺɡ
ԵԵĽڣҲòЦЦ̧ǰ棺
ǿ߰ɡ
ļ״æ̧Ÿһͬ˲Ժٽȥ֮ǰĶ˶ٽŲתͷ˸ڲһۡ
ɵĿ˵
ܼҾͷȺһˣǽ˵һỰ
ô˵
ɨһۣһδү⣬˭Ĺܼŵġ
ıһ仰ҭЩ˵ǱЩεվһߣ֪Ǻã˲һۡ
ЦЦ˹֣ūֻȥͺá
̧ͷһۣɫдЩͣзһĨӿγ֪˼
ǲΪѣǲĻָζԴϡ
ǣˣҪܲв
ҪӦȥ˺ڳô֪꣬ܲ˼ء
ǣһһУȫжȡ
Ҳãǽ壬һ°ɣҺܿġ
յһͲһȥˡ
ԺסǲͲƣ߹һķȣĴһ·˲鷿
ߵſڣͣסŲ˲գ󿪿˵
㣬գʵǸģԣȥɡ
յͷϵˡ
ûᲽģŽȥ鷿еƻͨףվһߣսˡ
Ŀ˸һ£Ŀڲϣɫзһκˣվû˵ʲô
ţڲջδʱĬĬϣղҪ
ôյ֮ȻܹµõôżΪʲô
ԣƱΪҽѲġ
ȴ룬ǳ
ĿضŲգһһ˽ƽ촽˹֣ǰ񵽡

תͷһۣĿ⵭һЦ¿ȥ˼ů⣺
һˣʲô
Цģüۼ乴ճһ͵ĻǸҹһů⣬ӳҲůڵġ
ջĿֿ⣬ϵЦǾµûһ˿
˵ʲô𣿡
ڣȻЦģɲȴĪЩ
ȷЩҪ˵һСӣ˵
һЦ
ʲô飬ֱ˵ãնܰæģȻ߾ܵġ
ô˵¶ʲôһ㣬̧ͷգߣеĺӽ˲ա
һ˿õԤУԾǲĽǺӽ˹дһ£ǡ
Ū˸ʲôң
մһǺӣ˵ȴ򿪿
ռ״Դ򿪣ҩ裬һǰɫģһǺɫģ죬Цſڡ
Ǻأ
˼ĿڲյϣĶڣ
ҵĽҩˡ
յĿһɫĴҩеҩ裬ûпڡ
ߣִ
ĽҩаɫǸ£һǸµġ
յһ㽫еҩӴ򷭣òڣ
ɫҩҪ˷֮⣬ȡ˵ͷ֮ѪС
Ļ£ݵһƬס
òȴĿڣ
ԡǴҶԳ𣿡
״˲һۣһƬ̫ڰһʱ俴Ĳӿ
ҲʱˣҲָеıˣֻҪܹеıȨȻС
˵ա
աžһеҩӣ̧ۿ⣺
ǵҩأߣҩ书ǿܽȡͷѪ
дЩ⣬ĿĵĿ⣬͵ô˵̧ۿһ
ɫƽûʲôԻһ£ɤӣ󿪿˵
⼸ΣҼүǰ˺㼫Ϊǣǳ谮ԣǼΪεġ
죬Ŀж˼Ͱ
ƵĿһֱ˲յϡ
ĿȻñ䣬˶촽վǿڣ
ҲΪô̫ðա
һǱȽӲӵģô˵תĿϣ
㵹˵˵ðˣ
ƿ˲һۣջĿ״Ƴһ£ſڣ
һǽյ飬ȻүɣϵҴүȻԴɵ˼죬ôȫġ
Ŀⰵ˰û˵ʲô
Ƽ״ڣ
ǣȻѾϣȴҲüޣܹǲðա
ƵһòĬһᡣ
Ŀڲյϣտһ۲ƣüͷԼջĿĵ̾Ϣһ
նǲһϾܹǸĸģǵҪջȥնҲûʲôԹԵģֻҪĹͷҳʲôүﵽǲϡ
ĿضһᣬδϿЩɫǱ˵ͷ
ˣȻˣǱٵȵһʱɡ
΢΢һһ۲ƣЩ΢΢ĸмġ
ڣòڣ
ҩԼŰɣպõĵطʱã㻹ǿֵģֻǣһҪȥ׼һʧ
մЩĿһеҩӣ˹ǣɫлһ˿̧̣ͷʱüۼѾһƬƽ

181 ģҹɫ̻

181 ģҹɫ̻
˵ͷڣõģұš
˵ͷһۣ󵭵ĳԸ
ʱҲˣȥɡ
Ӧ£ҩӷڻպãתȥƼ״˹֣ҲҪͬһȥ
ȴ룬ߵſڣ㱻סˡ
ƣһ¡
ŵֶһ£Ĭһ£תͷһ۲գתȥ
ȲԶ֮󣬲ǰȥ鷿Źϣתصߣ
֪ңʲô𣿡
⽫˫ֱ󣬱Ŀ͸ԶԶؿ˳ȥ
һ·Ƿȣ˸䣬α㱻ҹɫסˡ
˵Բҵģռ˼֡⵭Ŀڡ
Ļһ͸ҹ磬͸ġ
òƵģĲ˼¡
ܹǲˣŵǲҵѪҺȻŲġ
΢΢һ£ƿ˵
֣֪ԲģҲûУԾҪȥ
ô˵⵹Ц˼дЩ
Ҫ˵Բģڰϡ
Ļֱס
ɲȴҲòϣʵˣǲһֱùŰϡ
Ųյӣγò㰲ȵĹӡ
˶ǣҪ˵Щʲôȴֲ֪˵
̾һתĲƵļ
֪Ҫ
һڣƵӱȻĽֱסˣͷ˲һ£ʶҪڽͣȴֱˡ
С㶼żͥԶܳĴ㣬ҲδΪġ
ƿڡ
Ϊ̫
ڲƵĶʹЩ̣ʱȷȥǲգʱǾ
ǣĵδ
ȴ룬ʼעӵʱ֮䣬ѾһԶĺ蹵ȥҲԸ
գ֪ħ䡣㣬ҶĮ
ƽ촽˵̾˿Ŀ˵
ɷ磬һҪϼѶϣǳɲ˴µġ
ƵͷһԲ
ڲգԶϣ˵ļǣܽˡ
ͷһۣĿ
ʵҽ֮ڷǼ֮ԾǽʵҲԭġ
ЩȻ̧ͷһۡ
кԭ򣿡
һΪ̽һ棬ҲΪү֮һĸҡĿڡ
ֻԼ˼֡
үһɣķͷϣҽлûʲô飬үȻҲỳɵġ
ƿ˵Ŀûһ˿飬ĲΪ˸
òô˵ޱĵ˵ͷˣǸ׿ǵıȽϸˡ
˵˵ͷͷ˲һۣ
㣬ҲˣֻⲽļҵĽϡ
Ʊܿߣص
ҪģһҪڸ׵Ϸ󡣡
ͷļ򣬲˵
Ƽ״˹ֿ˵µĻұȻȥˡ
ջ˵ͷ
ҲˣȥЪϢһ°ɡ
Ƶ˵ͷٶ˵תųȥˡ
¹ȴļΪľס
鷿У͸һĿ⣬ǴЩмģȻô󣬵ĸԸġ

մӲ鷿֮󣬱һ·ŷȣſڣԭصԼ
˶٣ͣתͷһۣ壬߰ɡ
ͷеĵƳŵǰūƵơ
յͷ˵ʲô˱һͬԺˡ
ҹķЩս˽ڡ

صԺȼĵ𣬲ն˶ٽŲ
ȻȥϢɣͲҹˡ
ͷŵƽ͵ſڣŲŽȥˣŻԼҲص˷
ӴСˣ
һţ˳ĵһ٣̧ۿ
ǰ½΢΢ţĿһŲүôô˻˯
üëŲаȵ֣
ն˶ٽŲȥҪԼʱȻ
һѽԼϣһֻ°͡
۾ʵģ?
տһۣĿһ£ǣһĨǡôЦ
вģүȻǿˡ
ĿⶨϼӣջĿ͵͵Ц˼ڲյ˼ѣ
ǵ߹㣬ڱǰ˵ѵĻҪѧꡣ
ռԼһ۾ͱˣ죬ٿ˵ʲô״ֱյĻ
նסʶҪֹסȴ룬ָǴġ
ָ׼ȷĴĻнݸǸҩӸ˳һţæҪҩӸ
ȴ룬ҩУһ죬쵽˲չĵطռæҪȥ
룬ȴһֱֻ䣬ع̶ԭأá
˼¡
ѣǱЩյĵһ۳
ʲôſңǸҩӻҡ
ʵҩóͷǱ˵ģҩӣһƽ
˷ͬԲҪˡ
һףһమĳ
ôôô£
üһ۲գɫһĨţµĿʵ
¡
óĺ¡
ֻĿǱˡˡһһһ
ǵģʱˣòϣһ
УһҪһΪ˸Ĵ۵ĻԸǸԼ
𶯣ԡǽ˵
տһۣĿеĴЩкڣ
ˣҪǸҩӻҡ
ҩûб˷ֵĻôǲǾʹţǿװʲôûзӡ
棬ʲôأô¡ԽԽĺˡ
˵ţʳָǸصĵط
һ
žડһҩӱ㱻ôˡ
յȻס˲䷿һƬͳĬ
ǣҩõǰüʵ
ǲϸģ
տһۣ򴽲
㲻˵Ҳ֪Դ˷һһ޲㻳в˼˵Ķ

182 ԸʷҩľѪ

182 ԸʷҩľѪ
дЩĵ٩
ɲȴû˼֡
һۣЩĿڣˣҩӻҡ
üɨһҪҩ裬һɫģһɫģһĨ⡣
ɫЩ࣬ҲΪŵĽ϶һƬ˵ӣһֱըëСꡣ
úúã㣬˰ɡ
Щεʼ򣬶󳤱һ죬ֱӾͽҩӷŵһߵİϡ
ջյ۾ѹƵĿʵ
㵹Ǹ˵˵ʲôˡ
ȻЩ˲յĶȴĪһᡣ
ƲƲ죬΢΢ĸһ£Ǳ˷̫˰ɡ
ôһίͻȻѹԸӡ
ʧȥ㣬ϣҿ㡣
ƲƲ죬տһ۳Ŀί
һյֱӾҪߣռ״æס
Ҫȥﰡ
ֱסӯһա
ȥ˲Ǹ
ɭ˵һ˵Խġ
ֲ᲻صĴһؿڣ˵ôء
վǿϿ˵͵͵Ц˼һֱŲյԼϡ
˵˵ҩҪҪЮɱ˱
۾ǹһĨ޵Цݡ
ճĬһᣬĿڣҩ裬һŽҩһǶҩ
üŲռ˵ȥ
ɫǸõĽҩɫģҪһ书ǿ˷£Լ֮ȡͷ֮Ѫ£ܳ׵Ľƽ
ô£
ô˵ֹյ°ͣü
ռ״ɵЩ
Ǳɱ㣡
üֽհԼĻһֻ֣쵽һߵİϣֽҩӴ򿪡
ǿźɫҩ
ռ㶯ͻؾҪʲô
ǼæҪȴû
ʵȴܹƵò޷
ҪʲôҴδҪ춪ǿҩ裡
ЩĴ
κƵһܶ
ҩùŵǰһۣ˹ǣ
һֱĵԭ򣿡
ĵĳʵ
ֹ̧ͣͷ˲ͱһ
㲻ҪԣҲҪԡ
д˿˿ƣҩʱʵìŵģҪ
ֻ֪Ҫǰˣ޶˵ܵκһ˿һ˺
ɳûе˼һ㣬ͷһۣ͵͵Ц˼
죬ǿźɫҩֱӺ
ռ潫ҩȥˣɵЩֱӴ
죬տտһЩ޴Ŵųļ᲻ľ˳
³ҪԵҲҲ֮ǰ˵Ҫ꣬һӵأ
֪տ޵Ѿģˡ
ԼϣֺҵĴԼһ˫۾תۼ޵ͨģһһʵģЩʧء
˭Եģ˭Եģ
վ죬ЩʧأҲЩԹԼ
ΪԼһҪ׹ǶȻڳֵģΪʲô罫ҩж
ҲģҲԵġ
ųȻ壬ܹ˵ʲô
һָ̧˲ᣬ˲µӿ
Щ۵ĵͷС꣬ڿʲôء
̧ۿȻͷǧǵߣҲֻʣһʣ
Ҳģ
͵͵̾ϢһҲĻᰲ𣿡
һʣԽᣬǵģλᰲģһԼİˣһԼס
һգеαһգ尾Ҳһգǳֺγȥ˺
ԣͷʹͼ尾ģҲֻһˡ
ǣ

ĵļ尾ѡǿҩˣ㲻ܼ尾
ǣ֪
ĸʹ
ô㲻˽Įȥˣ
ձ죬ųŨŨıڡ
޵ıͷģһС㡣
ǿɰ
Ǻıͷü۾˵
ͻؾǰ̫࣬ͻȻСˣ֪ɡ
ձŪһʱҲ޲ȥˣӲ˲ᡣ
˳ֻߩ˸顣
Լɹóüͷˣһӳ
Ѿͷȥģ
ЩߵĿһԼ·ϵһĶ΢΢Щƹ
ջͷһۣûĻһ䣺
㶼ҪˣҪȥҸ˼ˣ
۾̲Ļһ䣺һɱһ
սŲ˶٣תȥ
үҲҪǸɱźã
ЩգֻȥһˣҲû׷ȥͷһԼ·ϵĶԲֱӵĶ
ʵܲˣֱӽ·
ЩĶһȥת»صλϴ̴̵š
䵹һʱ䣬ٽʱһҩӽ
ü֪ҪԼ̽̽Ǳ㼫ΪϵĽֵݹȥ̽ϡ
üϸϸĸһ
üۼһĨɫ̧ͷһ۳ૣܰ
üôѲɱʲô?
һۣϷʵĿ˵
յһۣķľٶڶ˵һƣûĿڡ
һֻҿ
ʼԵݹȥһֻ֣վһֻըëСַ꣬Ӿը
ԣǲȥˡ
ӹָ̽̽һ˿κεüͷ΢΢嵽һ
ûһжĺۼ
ЩɻĿڣ֮ǰеǸܡзĶҲûˡ
۾һۣĿͻȻͶ˼˳־ͽյ
Ŷ?ô˵˼ڰʾʲô
ʱʹЩ㺣һʱ䣬ЩЩ¡
Ҫгȴ뱻ε鲻üɫʵ
ϵĶûˣ

183 ˴жԽ

183 ˴жԽ
յһۣû˵ʲôһִֻԼذ
γֱһ
΢΢ü
Ųù豭Ѫסñһġ
ǲ豭˻Ρ
ͷڱǼһ£ŨŨѪζ
üͷ΢΢𾪣ǽǶҩˡ
һεģԭĶҩˡ
ǰųѪǴЩɫģһһζѪ͸ʺɫ
ûжˡ
ЩŵĽ豭Żȥ˳һۣ
ĪֶҩһԶˣ
ǣ
ô᣿ϵĶȻûָ£µÿһֲֶ߻ˣֶԶˡ
ü˵ͷ룬ȷˡ
ԺͻȻ뵽ǸɫСӰվһ
Īű˵ͷѪܹû뵽нٶĹЧϴξ֮󣬱㽫ڵĶһͬˡ
ЩϲĿ˵
Щϲվڵ˼£ԭҲǾġ
΢΢джĿ˵
۾ŲգĿһƬ
ҳҵ飬ǽ͵ҵߡ
ЩĽҩһ۳ע⵽
ûдףŷԼЩɵľٶ
ɵЩ˼һ۱ԶԶ·ǺǵЦ˼
үҹҲˣͳЪϢɡ
۾һֱۣס˳ϸߣĦţЩϧ˼£
С꣬ѱ·ôŪˣѵͲ˵ʲô
ϸ壬˿˿Ȼ
ڲյĶֻһԼӣսвһ󰧺
ˣĹƻѾѾƾķˡ
ŤһԼӣĶѾˣĶպпܽϾͻᱻ²
һָֻ˵ؿڣչĿڣ
˿ڣд
üĿڣ
£ң˭㣬飬ֻģҲԵġ
˵ļΪֻԼǱһŻһ͸һƬ
֪ٲֹпܾͱĳ˳ԸĨˣƽҲʹˣϵʵ̫ء
ǲðһա
ųļ򣬲ս֮һ룺
Ҹ㣬˺֮ǰĴ
ô˵üëȻͿ˲һۣû
ҪƿȴƵıڻ
ղԳʲôĶߣĴһɤʵ
ռæһԴǵĿų
ģϵ˿ں֮ǰ˵ĴˣԺ㶼ȥ
һ˵ҲǼΪ
˵꣬ɵɫ΢΢Щ죬ųϷʵĿ⣬ﶼҪˡ
ƽǸԼ˵һЩĵģҲ㡭ŵ
Լ˵֮󣬳ԼĿͻȻͱøˣյɫһ죬ֱӾҪתȥ
״סյֱӽԼĻرס
𶯣ҽ㡣
ֹͣԼ˾Ĵһ֮󣬲ȥˮϴ֮Ϣ
ڶգ㱻ĳµˣתͷһߵˣûѹ
˯մЩӰᡣ
ǣ̽Ķͷһǣ´֮ųȥ
ԺͻȻͶһЩͷüͷѵܹ˯˽ѡ
ţռЩ˶ǴӳѰ᷿ġ
ǱķſڣڷָЩ˰Ѷá
ôһľͿʼᶫ
̧ŽȥѰߣʵ
Ѱ䲻˵
ŵһ£ǲһ
ɩϾŻǲµġ
ЦһɨһЩڰᶫĿڣ
Σǵµˣ
ѰźףЦ˼ЦЦ˵
ɩҲȥʰɣǾҪؾˡ
˵һ£תҲȻ̫ˣȻҲеҽ
ҩʲôģܹǲ義ͷıա
Ȼĵͷ˵ʲôʱҪ𣿡
Ѱҡҡͷû˵ֻ֪ͨ˸Ժʰһ̡
Ȼ˳Ѱص
ŽȥѾѹˣббĿڴϣüۼŸո˯ѵ졣
սԼĶͷЩĿڣ
˸ΣμұһСҧһڡ
ղ˳ʣҧ
ָָԼĶͷ͵͵Ŀڣ
̧ۣû׹ָλõʱͻȻ˹ĬĬķ˸ۡ
үĸоǲʹ
ôһǣܱҧһڡ
ЦӴߣһ߼ϵ·źá
һᣬȥˮϴ
Ϊһ½֮󣬲ת
㱻סɿĽ˻УŲգǹһĨõЦݡ
̧ͷ«ʲôҩ
ͻȻ͵ͷĶͷһ£ɿ֣ȥˮϴɡ
һ㶣תס
ﰵ˾䣺ǸŤˡ
תҲһĨ޵Ļȡ
ϴţոճԹţ˹֪ͨ
˵Ҫˣ˶˶١
ɨһ۲գͷԼǰཷܶһǲϲཷ
Ǳֽǰĵӳߣ˳ֽԼǰһѾ˵Ĳ͹ȥ
ſһۣ˹Ŀڣ
ǲżš
һش𣬶ʱҲ֪ǺãͷŽ̫ӵƣżҪæء
үȻ˵
ͷΪѣһͷǻϵķԸһͷүķԸ
һĹĶͷϱһ㱡ĺ⡣
óĹ͵͵˲ͷϵĺ
ЩԺڣŶ䱳ûүԺ֪ͨ㼱æϸҪˡ

184 ظ

184 ظ
ЩͷˣȥĸԺ֪ͨˣٶõЩ͡
ЩԺͷˣ˵Ǹִ󷽣ܹǹ˼Լӣ͵ҲЩõĳֵĶ
ϴΣ˸ӡ
ֻϧһΣľү
£Ȳʲôֻܱͣסͺá
һ֮תͷվſڣüͷһ壬ЩͷĿڣ
ôվô
ԼȻ˳ùͷˣŵ˫һֱӾͨһڵϣ
ү
ճһڳݹĲţĵ˵ͷûཷζǺá
תͷһɸһ㣬ɵõһ۳
үģαȥŻ˼ҡ
⻰һϵǹ޵ɷ˲ɢһɶ
תͷһۡ
ڷԸ
ȥɣүЩȥ˻ϣһҪҺүˡ
˷Ըæڵ϶˸ͷ
лūŸˡ
˵꣬˿ڣ㼱ҴҵĴӵ
ҵĴǵԭֵܳȥ
һȥıӰЦһЩ
֪
˳Թ緹֮˽ʰˣŲյ
ȥ⼸Щ۵徻
յͷ˵ʵҲϲķ⡣
Ȼ̣ȴֱ
ֻ
Ҫȥæ˹֣ڣ
үүߵʱ򣬽󲿷ֵıˣ·ʱ򣬻һ·ǡ
ͷ˭ϡ¡
һЦǳѰ֪Լһ򣬸Щ˵
Ҫըë˰ɡ
˴Ժȥһ·űԺӣš
ѾĽ뵽ˡ
ȥһƬ̵ɫ
ҲĪľࡣ
һձ۾ĸһܵľס
۾ֱֱĿ
ûԺǵʲôӵġ
ʵб۾ɨһ
Ҫʲôӵģ
յͷҪ𣿡
ʵʳ仰ʱǾģ
µӣû˭ϣгһգܹ¡
οһעӡ
ͷһСԴЩ޾ɵĵʹš
ɵЦ˼յĶ䡣
Ҫĸ£
βţûǿҲûϣֻƽƽôһ䡣
ֻãԼͻȻһӱ˾һĪǡ
롣յͷص
͵͵Ц˼
룬ǾͲ
̧ͷһۣǹЦеữһƬ󺣣Ҫû
ҷôôɰ
ͻȻͺܺá
һȦ֮󣬻صԺ˶Ѿʰˣ˽˹֣ǰ˵
үѾ׼ˣʲôʱ̡
ھ߰ɡڣͲһͬ
Ҳż·һ·ߵĺ
Ϊߵĺԣ磬պͳ˾;³˸طһ緹
һͷ˿Сꡣ
װޣȻЩƾɣһţһܰķΧϲҵġ
ͷһ۳
üͷ壬֪ȻĽַˣͣݸ
߰
۾ǵ棬ֵͷ˲յ֡
ȻЩԸ֣ɲǣԼ
˽˵֮һԷӭ˴ȽԲǱ㼱æӭǰ
ӭ٣֪֪λҪס껹Ҫò͡
ǰ˵
üͷһ壬ռæһѣЦЦڣ
Էϼɫ˱á
ӿһۣͷ
֮󣬲ųϣԼȥ֮󣬿˳һֱվﲻ
ЩεĶһۣ
ƲƲǣĿһ۲ա
ɨһȻĻ˸
浽˵ϣÿ½ǣȥ
ܹϸĵģ˳ùģпӺͲ豭
Ƿ˶˲˹ʱ򣬼ǰЩ衣
ɫһ£ǰΧȹϴ˼¡
ˣүЩ궼ǸɾģѾϴˣǷþͺá
˼ϵĿڣյһ۳ЩǸĿһ۷ˣЦſڣ
ֻ֪๫ЩȾ˵ꡣ
Ƿ˶ʱȻ˵ͷŶŶ
ɷµĵ˵ͷ
ɫѾЩЩƵĶһۣǶԷԶ֮
ϵͷų
һĸ첲
ʲôɲǾǣŻİô졣
ȻԾǲԸģǻԽɷ˲٣̧ɨһ۲գ᲻صĿڡ
գԽĳˣʲô˵ˣ
ģ͸ڵ顣
ʼ򣬸ƤЦǻү߳ġ
һ仰ҭ˵ϻãĿڣ
ȇNɪţȥˣôʰ㡣
ĺߺ˼ظ飬ظ˵
ȻǰٰޣճԵôˣҲסջ󣬼˼ڲˣŽ
ó𣿡
ռüͷ壬ȥüģЦеĿʵ
ʼûļˣ٣˼ӡ
ռĥ䣬ֱӾ͸һˣŵ
ǻߵĻǵе鶼ȥ֮ҲΪ˿ɺá
ųԼеĲˣͻȻֵĸпʵԭǸ۵ˡ
һֱΪԼǸǣҵˣڰҲʱ֣һ˼ĵ׼
ȴ룬ȴƫƫ˳һħˡ
İǼ˵ģԣҲıͬĸ飬һ׵ĳղһ
΢΢̾Ϣһ
գϰɣȻΪҲòϣԴһ̿ʼ
֮䣬˶ϵĿܡ
ͻȻ˸Уһ˲һۣ۾ص
ͻȻǵϵĴô
Ŀڣ˲ͽӪдŵ˵ķΧȫƻˡ
ĬĬķ˸ۣԺԳˣԲ
Цſǰ߷߰Ƿĳˣüۼ䲻Ծľ͵һĨ

185 һس

185 һس
ĸ֮
ˣûĶ˵
ԺҲΪɺá
ãͷá
ũҷ򸾿С棬ҲͲƾĴ¥Ŷ¥䡣
һһСˣֻҪԷ𱰵ͬһ㣬һ˵⻰٩һ¡
˵ûԣǽ̫ˡ
˳ŷС˵⻰
ԭûΧЩ˵̸ġ
ǣǡ̫ӡĸ֣ĪľסעͷѶһ㿪ʼ
˵ͱˣҲոոշ飬˵ӦǱļΪܵ飬Ͳ⴫
ΪξƧĽСˣҲ֪ˡ
˼ˣղɵϸ˵ĶԻ
˵ˣǱǸʲôү˵ô
ǰһˣһҲ±˳ЦԼʵƵĸϽص
ĩ˻һ䣺ˣү޶Ӧȫʬġ
仰ͷĪǱ˴һƵġ
ʶļ̌ۿһûӡ
ͷζܡ
һֱԼָ˿ŵ
ԣʲôءĪǱ̫ɫɲͣ
ƲƲǣѹĵ׵Ƿӿ
һѹӣеĿأ״ƲĿڣ
ÿ˵ĶȥǶʺˡ
ȻոоЩģܹһˡ
ǲģҲףһվһĸ߶ȵʱҫȨƶģˡ
ܾڮ٣ܵסҫǶõġ
ֻ
ŵүҪıȨλϣк̫ӣҪƽչĽ̫ӣҪк
߼Щ˵͵͵̸
ޱĳŷ֪ΪΣǰúܰĵط
һ̣ȴҲҪȥ
˳һۣķ¿ӣ󿪿ڣҳԱˡ
һǼûжһ뷹üҲ˵ʲô˵ͷ
ʹ˸ɫǰȥ
һԷһӣǶԷǴӿûм󷽵ˡ
һʱҲЩţ˫ǽӣ֪Ǻá
ͷһ۳Ͳգ˵ӰѾ߳ȥˣЦЦ
ĪҪǵķˣܺǷ˵θڡ
˵꣬תȥˡ
Ųյ߳ſڣվͣס˽ŲЩȻתͷһۣ
ôˡ
տһۣǣ쿴űһس
˵ִ󲽷ȥˡ
ǶԷ޼ȥæӭ
лȴ벽ֱֱĳһ˵ȥˡ
˫ֱأЩʵĿſڣϹЦݡ
ʱиС꣬Ҳǲġ
һ˳ŷۼһֱľͳǹˣһ٣Ǹɫ
ĿⲻɵҲ˼ϷʺͲ
Ӵ~Сӡ
û֡žһϣһƣ˼ֵġ
ϵ궼һ𷭡
˲һϵ˱㱻סˡ
ԭΪ˸СӣܵϷ֣ȴ룬ͷȴǸС
ϷɣǻҪᡣ
ңսеһ鶫һ˵䣬ŭӿˣ
㾹Ȼ͵˵Ķ
˱һʸסˣתҲ׹ǲսɵġ
ǵҲͻˡ
ŲյӣҲһƣֻϧֺ꣬δ
ڳվţѾʼЩ궯ˣǵʵ
үǷҪū֣
۾ҡҡͷ
ãȥְɣǽǲ̹ġ
ô˵̧ͷһǣŲæ׵Ĳա
ůůڡ
Ϊүƽء
ǣ޵ĵ˵ͷ
ظԸˣϲԵİɡ
ͷӦ£վڳһ鿴龰
˼ԼһûвյһɫһΣҪĹͷҲ١
ǱñȲո˵
㲻ҪѪˣӲŲϧ͵Ķأ
֮ĳ£Ѿò͵˶׷ײĿ
ջһۣĿ䵽һԷϣһ˵
ǺãҽѳҵĶôأ
ô˵ҲӦ
ܴѳĶҵˡ
˵ţһذžһ˵ϣ
ܴѵĶұ㵱ؾɱ
ЦץϵĿӣ±㽫ϵ´ˡ
žડһһԪϵ˳
ʱ˶ɵۣǰսаҲʱɵۡ
⡭ⲻܡ
ǽԪӵϼЩŵĿա
һŵĿ⣬չǣ
ôҪϣڳˣɶҵ֤ˣǶˣԪɾǴϵİ
ô˵æ֣ǽԪ㱻˵ϡ
˼£һԵҷ򸾵Ľ¡
ӽԪ鿴һɫһƬȣ
λ˵ĽԪ̵ֶһġ
˵ţתȥŸǸԪóһԱȣȻһġ
˼״ɫһƬ԰ףͨһ̱ϣЩŵĿǿԪﲻϵţ
ܡܡ
ôҪˣոˣɫдЩ
ǣԼĶģͷȴֲҳϣث֡
ǰû뵽Ȼˡ
͵˼ҵĶۣҲϡ
˷׷˽Ļ׷
ܿóеֱԩʹͷŭ
ϧʵͰǰ޷粵
ôǧָζ𣿡Цʵ
ܡ
֪ܵģҪһ򱶡
ϽиԾ
ѽؾɱ
ʱܷ׷壬ֻ˫ֱأվǰۿˣһԲ
վתͷһˡ
ͶĿ⣬Ǵųģʱľһץϵذ
͵ذγذף˲һۣĿдŷߺޣ۾һգҪؾɱ
ȴ룬ָվٵһ룬һʹֶʱһذױ㡰ॡһ˵ϡ
ջһŲذϣü
ԩζɺܣ
ģȴȻ۾ЩŵĿա
ܾ۹ô˵
һʱЩͷԡ

186 Ȼ֪Ǳ㲻˵

186 Ȼ֪Ǳ㲻˵
ջ˶һܵˣǶԷùԼǿԪ˵
ԪģΪıףϣܶ飬㿴Ǹӵġ
Ǹô˵Ȼһ
һ˲̱ڵϣɫдЩٺҡ
Ŀ⿴վſڵĳϣĿһֱԼϣĿůޣë
еˣսթɱ飬飬ǣ˲֪Ǳ˱ƳģЩˣҪսթɱ飬Ҫһٱ
յƣһ˵֮󣬱δڡ
ǿԪߣǸһʹˡ
̧
֮󣬱յԶȥ
˵Զ֮󣬲˾г˴ɫ·
ɫ·ôˣ˲Եʡ
ֻһʸɫ·˱ү
˵⻰ˣһ˶ʱñһ紵óүޱȵĳү
վȻͬһ깵ĵطòˡ
ңǸϷˣһͨˣɫǲ԰ףһ¡
˵ģǳүĻ
˵ۼС
˼ˣæӵ˼ǿԪҴˡ
ҪؼҺ޶һ£ط

һ֮δڰ;ͣ¹ԭţó⼸տеĹ⾰
⽼źõһȴ룬ڳ˽һ¡
Ȼв⣬ȴû˼ȥ¡
ϣµñۣЩ֪׷ǡ
һ·ص˾ս˳ǣձ˵˾ﴫķзĽ̫ܵɱ顣
תͷһ۳ɫȻ
˴Ҳδ˵ʲô
ص˲֮󣬳ȥԼЩˮ֪һǽӣ·ҳںá
ȥˡ
ţռվſںţʹ˸ɫ
һ£֮ǰǸԺЩЩ
ȻĲ˳Ժӣͣ½Ųһۣڡ
壬үϵĶѾˡ
͹ˮУЩҩݡ
ǰԼⶾʱ
õĶ̵ķʽ
Զ
ô˵һ£תֻ
ʱĶ
ӦǴѹԺɣűԼͷѪԲŸү˶
Ŀڣ˵⼸գȻűȥԡ
Ϊǹųˣδű
һᣬҪȥúõĿһű
ԭϵѪ˵һ룬㱻ոˡ
ѾȥˣүϵĶȻѾˣͲү֪ˡ
ڷԸ
ͷ˶һۣû˵ʲô
ֻǳŲչ˹֣ٶ֮Ĺζԡ
ЦЦ˵ʲôņ̀ǰǸԺȥˡ
Žȥʱֺʰ⼸һꡣ
Ǹʵ
ȻѾˣǼõġ
ֺ˱㽫ıӺóԺ̿ɹɹ
űſһߵ¥棬۾ɹ̫
߹ȥűĶ䣬ű۾ǲա
Ҫ׽һ¡
ּ⼸ղն䣬Աһתͷ
ֱֱ˲յݹҪ˫֡
յЩЦá
ǿнڻıӡ
űҵ
űǰյְ
ռεЦЦɿٶŪ
̧ߣͬһ齫ǹıչ󿪿ڷԸ
֣գ֮ǰ͸Źȥյ
ֵͷ⼸ղھʵҲǼǹŰġ
˲յķԸֵ̧Ż˱ī
ūдЩССɡ
Ҳǣӹֽȼʣдһš
֮󣬲ۺãڻ
Ǳ˲֮󣬾ЪˣˣҲЩϢ
ֵͷ̧Ͳճȥ
ߵʱֶŪһСűȻɰҲûзǰĮˡ
ɵЦЦԴųȥ
ŷ⣬һ·ص˳Ժӣš
ǰȥʵ壬үԡ𣿡
ͷĻүԡˡ
֣ӻнŷݸһۣдġ
ȻɫĽӹڻС
ʲôȥæɣźүͺˡԸ
ͷĻеģȥ
һ·Զ֮󣬲ŽȥѾϴˣɢһͷ
һǳɫĿɵۡ
·͵ɫƽɷ˼ƽ׽ˡ
˽̧ͷŲ֡

ߵߣȥŷ֣ԭϷŵģȻһʥּ
޳ָһһÿһµš
ǻϸղŸ𣿡յͷһʥּϵ֣üʵ
û˵Ĭˡ
ʥּϣٺ»꣬˼¡
ĪС
ʥּһ£ǳЩԣ
һʥּϣŭ
ôЦ˼
ôǰ˵ļıˡ
ճ̾һ
ôضܻ˵İɡ
һЦ
⵹ûУϾҪһȥεظʵˡ
ô˵һʵ㡭㵱Ҫȥɱǽ̫ӣ
ôţ˹ǣ
ô˵Ҫʵˣ
Ѿʵ𣿡
յһСյ˲˵ϡ
üͷһ壬ʹ
ڳûвɫı仯Ϸʣ
ն汾ʵ𣿡
վ˾죬ɳԼ¡
㵱Ҫ˼갡
տһʥּԽԽ÷ģֽʥּ
һ˦һȥ
ֱۻĶ̫󣬲һֱ֣Ӿͷ¶һСֱ
˳㣬¶ģвǰɫı
ʶҪջȴ룬ѾˣĿѾϵǸϡ
ָҲ׼ȷĽ߬ס 
ô£۾ʵ
޵ΣգɲǼ䣬վԼһ紵

187 ˿ڱ죬æӦ

187 ˿ڱ죬æӦ
գܹ̫ˡ
û£ǰЩӲСĲһѡ
ȶԼĿ˵
Ҫջȴȴĸ첲߬Ľء
û£ֵֻңԲŸҲ˱㵣ҵĽһôء
ռһֱŴŬһɵЦЩӲĿڽ͵
ȻɫϿһƬνӣһֻ֣ȴһ㱡
ԸǧҪóȥ
ֱϵǸ˿ڣÿնҪ¸һ¡
ԣЩ㤣ʵϣҲľͽǼС˿ڶѡ
Ȼϵš
ûһ㡣
۾һᣬڲյҪ̲סҪʱ򣬳ͻȻһЦ
³Ʈ֣ô~
ĭͷ
ǵİȻ˵⼸նߣܵʲôˡ
üһۣʳָƱĵطš
аȶ
ͺһ˿ڵָֻͻȻһձٶŪһʱ⧲
ʹһʶľҪջȴ󱻳߬ס
üʹ
ʹʹʹ˵ô!
˹ǣϵüա
ԼأҰִùԼأ˵
Īľ;ûһս
Ҿ˸Сˡ
һ䣬۾ű졣
һָۣϵıָ΢Ǳ㱻⿪ˣն˶촽
վʲôû˵
һȦһȦĽ⿪վôĿһһ˿ھⱩ¶˳ǰ
˿ȻѾˣǰɫİ̺ԾЩĿ
ȻĿ ͵رɭ˿Ħһ£üա
ǣЦһɭ
նνСˣ
ոЦ˼ǺǣǲСŪġ
δ˵ֻ꣬͵һʹ
ţ˱㱻˳ǰ
°ͣԼ۾Ŀڣ
Լأǡ
ռǶŭˣæ˵Լͺá
ҲɿԼ֣ʾô˵
ѸٵתһȦԷٵĸԼ˸ɡ
ǰЩҪһҩҪѪҺӣұԼѪһӣԲЩ˿ڡ
̧ۿųĿ⵭Ŀ˵
۾ãһЦͻȻЩаĿڣ
գ˭׼Լҩ˵ģ
ǿţҪŲӣ˴սٻغˡ
ڣǳ
ֻԼգֻǵ㡣
ɫĿ˿ЦҲ֪һԼԼĶ󼸷֡
Ǳ§סĲӣ
ˣ´βԼҩ˲ôֻ֪Сûб¹˵Ҷġ
ͻȻԼϵɷҲˣɫԾһƬ
֪һƱԼҪϺþõġ
ǽ磬ҲʲôˣֱӾڳˡ
վһŤӣֱֱԼߣһۣüͷЩĿڡ
ùĹȥﰭۡ
ŲŲӣԽϿһ£
˼ҿǼ޸үүɲܾô˼Ұ
ɤĻص
˵꣬б۾͵͵Ĺ۲ɫ΢΢üͷ
ȴû˵ʲô
̾һſϣָǰȦȦ
ҶǸˣ㻹ô
СĿڣЩί
һۣüëʹģò
һָĶ䣬Ķüᣬȴ
һΣߵûչ˺ұ㽫ǵﶼϵ
ռæͷİɣôۣҾԲԼ˵ڶˡ
ɨһۣתͷ̽˽
̽ŽǹɵĶ˶ڳϡ
ĿϣıѾ⿪ˡ
ɫһ⣬ȴһƬƽүūʲô𣿡
Ŀϴһ£˹ǣ
ȥֿƿ̵ҩСͿϰ 
һ۲գӶһ£󿪿ڣү˵Ŀƿ置ҩ
ͷ
Ӧһתȥ
տɫģЩ𾪣Ǳתͷ
˵ƿҩܺ𣿡
ܺõһĶЦſʵô˵
ҿ巽ɫһ˿𾪡
ճڷʲôöûмͨͨĶһƿҩǱ㲻Ҫˡ
ƽҩҲǼõġ
ϻزִǸϵĹ±ﲻɵԽĶ
Ķĵ͵ݻ
ÿݻϸϸ׷ÿһԨԴ
šһҩֻ࣬峤УѾˣô˵ء
Լ°ͣһᣬֿ˲һۣ˵
ãʵЩ˷ˡ

һᣬ㽫ҩƿ˹ֽӹһţҩǺɫģЩĪĶ񺮡
ȴеζ
ⶫʲôЫӣ򼣬֩һİɡ
ָֻƿӣЩŲԶһλãųʵ
۾ɨһ̧ۣĶͷһ
ĨĨȻ͸
ͳĶôݵı˵ϲ
ԼԴʹĵͺһҩƿЬӡ
˳һۣȥҩˣҩҾͲˡ
ɨһûлӦ
֮󣬿¶Ȼ½˺üĲΣһ˶ǱҲ˹ֿڣ
үûʲôĻūȥˡ
˵ţҪתȥ֪ΪΣĪľóգЩ¡
Ȼתûɢ
ţû˵ʲôأôôżߡ
ĽŲһ٣ӶʱֱһƬ
ȻˣԾһƬȣͣ½Ųת
ֿڣ֪үкͷԸ
е̨һ
ڿһ䣬浱ܹʲô鶼ܹסˣ

188 Ѫɣ䶨

188 Ѫɣ䶨
Ȼûжŭźôס
ڵĳµġ
ıԵǻߡ
ŭ⣬ǡ
ô˵Ȼˣ֪ǰЩӣ߲գҪѵĻԼѧϼꡣ
ͨһڵϣ˸ͷصүĻūҡ
⻰ЦЦ˼
㵱ǲңҿǸҵĶҪܵͷˣ
ͷĬĬĸͷϴŭ⡣
ҲףԴųŻʼȻϲ˵ʲôͷһֱǽһصĳġ
ôδԼһػ
Ǳϵ˿ڸĴ̼ˡ
ĬĬ̾ϢһĬĬĸ
˵ǳһֱѲշļ۰ˡ
һ˿˿ڣۡ
ǣЩܶԳ˵
˵ʱǵɫһֱǰ
Ϊβү
ǵԼʹ˵Ϊ˿̱һǶԹ
˵֮ĹϵѾҪЩǣó֪˲Ѫȹ
Ȼǲһġ
㽫ͲֽˣҲΪյһ仰赭дľôŹš
ɲȴҡҡͷ
壬֪֮ĸ飬һ˶ԹǣҲ޷ص
ʱֻ֪һ׳ЩЩ롣
ȴ룬ΪһŮӣ۽羹Ȼܹĵز
ūȻǲҵġ
ջ˼ڵصĿ˸ͷص
۾ɨһۣ
㵹˵˵ϵ˿ģϾĶŹڲԶ
еʵ
΢һ󿪿˵
үˡūֻ֪˿ڣżȻūײһΣū˵ȥ
Ĭһᣬָ̨ͣһ£ͻȻͳ˦˹ȥ
һ㶣̨ԼĶͷϡ
һ£ʵЩˣֻԼĶͷϻĻһȵҺ塣
һ䣬ȥԺȡź򲻺ӵˣҲ˷ѡ
ӽӲһ£Ĭһ£վǿ˵
үĻϵǸ˿ڡ
˵һ룬ָڿǷոմӲɹš
ڣ
ϵĵ̣ʵԼѪҩӣİ׷˷õġơ
üͷ壺ô˵
үɻǵ֮ǰԹڲҵ˵ѪҺҲнⶾĹЧ㡭
˵ϣѾ㹻ˡ
Ȼüͷˡǹڵϡ
Ĭһᣬ󻺻ڣ
ȥɣԼȥⷿУõҩȥɡͷ
һ֮תȥ
ӳԺط򵥵ĽԼĶͷϵ˿ڴһ£תȥ˲յԺӡ
ţˡ
𣿡
˵ͷҼСأܼ
ͷȥˣĶæվĿĶͷϡ
Щȵĳʵ塭Ķͷǡ
˵һ룬ʱ׹ˣųԼ첲ϵ˿ڡ
϶Ҫŭˣͷϵ˿ڡ
ȻǳԳ֮ˡ
ǣռæһ£ȴƴǹȥˡ
ūҪҪ˵飬һǣүѾ֪˵˿ڵˡ
յɫӲһ¡
ּڽ͵
ĪҪģүֻ֪ѪȰ׷˵飬֪δүҲŹѪ
һȻģȻԼԼȥѪҩӡ
ѾǺõˡ
һأտʵ
һ£нǷ˳ݸ˲գһˡ
ɻĿһֽۣӹǷŷǲġ
ͷһ٣ʱֲõԤС
壬ͷдʲô
һ£󿪿˵Լɡ
տһۣ㽫ŷˣֽĿٵɨһֽ
ϵĶסˡ
䣬ȻǷˡ
ղ֪θ룬һŮӣܹĳá
ȻѾǺ춹еѪζסȴñֵģҪ֡
ɫ̫ãҲٶţ˹֣ȥ
µĻū㲻ˡ
ռ״æеֽǰȥ
Щ飬ͷΪүˡ
˰֣˳ȥ
Զ֮󣬲ջͷһ֣ɫɻǱ㽫еֽݸ֡
ֿ֮󣬱㴦ɡ
˶٣ּڣ
ҽȥүң˵ȥүȥˡ
ֽӹֽ˵ͷתȥҳһװ
սӹ滻ãһ֮󣬳ʱѾٲȻһİ񣬹˫ķˡ
ֽֽ˲һۣ΢΢̾Ϣһ
ǰﲽһǰ졣
ļ
ϣµıϰߣСԺ춹ôˣȻϰζССҩڸѪζ
ʱһãСȻܹĳġСһǸϻ۵Ůӡ
Ŀ˵
ճ̾һ죬վδ˵ʲô̧ųȥˡ
ѾǻƳˣԭȥ÷֪ͨѰҹ·һۡ
תһ룬ѰڽôãһصǣȻЩطˣǱ㷽һת
ֱӾ˻·
һȥѾʶ˲ա
˵Ѱûȷ˵յݣ⼸εĽӴ
Ҳ֪ˡ
˼һ㣬˲գԽ
Ӵ~չӿˣūҶ˺üء
־һŤһŤľʹ
տ̬ӯϵ֬һܹһļ˳ǡ
źۼĶ㿪һ¡
һûͣסǰ˺üÿԱСѾ߷£ͣ
չӣˡ
תĿ˵
Щ񺮵ĳ˳ǣ㡭˵
ɫһ˿Σֲ̧˲ϵĺվǷƽЩ
չӡ
ˣ֪ǶңѰ𣿡
ۼҪһԼ˼֮飬æ֮ǰֹ
ͷѰˣһʱ򣬱˵չҲء

189 ƻĩԼį

189 ƻĩԼį
չǡ
ѰǶ˼
ӣ̧ű㳯¥ϵķȥ
ſڣ˽
Ȼĵڸ˲٣ϸϸĻó˵̸ġ
ͣ½Ųţ̸ͣס
һžͱ˴򿪣Ѱ
ǲգǣЦһаȡ
Ӵɩˣ˵ܲٲܲٵôô죬Ȼýɩų
еĵ٩ֱӾ̧Խȥ
˼ٵĹ⻹һ¹һߡ
Ǹ赹Ƶģմɨһۡ
ÿ˵òϳˡ
Ѱͦܵġ
ŮӼ֮ɫһ£λվվһߣ
¼
ԭ̴̵⣬ȻôƺԼȥĶĶסһ¡
ЩĿһŮӡ
ֻͷһ۳ѰָָĶŮӣʾѰһ¡
ѰʼЩϷʵĶڣ
ɩǶŶ~
б۾ɨ˳ѰһۣתڳѰԭǸϣһʳ
ζǲġ
ѰղɫǱ˻֣ʾЩ£ȴ뱻ֹˣ
𣬵ȵȣǻ顣
Ѱһ£תȻĿһ۲գ
ɩĪҪһҪ鰡ЩɶĹء
հһָۣ⳯ȥһŶӣѰæܿ
Ǻǣɩαôء
һЦתͷһǸŮӣʲô֣
ŮӣһصĻΪ
Ųߵһڲ㱻Ǻ̧ۿһ۳ѰûмǴĻ 
һʱ򣬼һŮӣ£Լ䣬Ѱ϶
Īǡ
ѰһȻӣȻΪ飬Щεĵ˵ͷ
ɩû
շ²豭ĵĵݹһɾ
սӹ˲ǵĲˮ
Ѱң֣ġ
֪ڹŴЩһ֮󣬱Ҫԭ֣ӻµ֡
Ѱǣ
ЦôûƷ֣ôܻǱģǸϹŰģ
˭ҵأƮƮĿʵ
Ѱǣ۾˵
Ȼҵİ~ɩ㲻֪統˽ʱ򣬾Ȼ¾ȥЩ۵С
˵Ѱһķ߷߲ƽ
˵ʲôطǴүĵط˭Ը쿴ЩС
Ѱôըë
ЦܹĳжôΡ
յЦѰֻܸȥҳϵף
˵粻ҲͰˣҵʱȥǸ֡
ôš
˵ųѰһͷ£ٶ֮䣬ﻹа湫ӵĶӰӡ
տЦѰڳѹ̫֮ã̫Թɡ
ˣձһ˵ɡ
ԭĳȻ㡭̰嵽ɰ
ô˵ɨһۣ˵ոԼװɡ
һЦ˶֪⻨·ġ߲ʹǡ
Ȼǳ̱µĽ
ѰԽԽñղɵó
ˣһ߿飬һʵģպȻúõĴ㡭
ô˵ѰЩ̾
찡
һڣյ˰ǱֳĲˣҲ˲١
ѰĬĬĹ۲һɫȻȽʱɫÿ˲٣ЦǺǵĿڡ
ɩңʲô𣿡
տһۣеĲ豭ɫȻĵͷ
㣬ȷЩҪһ¡
˵ţտվһߵǼŮһۣĿڣ
֪ﴫһԣ
Ѱͷ
Ȼ֪û뵽ôѸ٣ȻôͷųϢһΣǲưո˵ġ
ô˵Ҳĵ˵ͷεĴɱǰ֮
ʱ򣬽һʲôеȫ˳ϡ
ǰǶôԵģտʵ
ѰѰ˼һ£ʼ
֪ӣ˼ЩģԣһֱǷˡ
üͷһ£
һβһǵļƻȻӽ죬Źôûġ
ô˵Ѱǻһ˿
統ô׾ͱЩԸܣôô꣬Ͳƿųˡ
һǹ̫ȵˡѰǡ
ǵ潫ڰһ湴ʱȻĪġ
ճĬһᣬڣ
Ȼżô͸ǼӰѻѡ
üۼ˸һĨɭĿ⣬ѰĪļ
ɩ뵽ʲô÷ٲǣɩ֪ЩҸ󲿷ֶǲıġ
˵ѰЩɵͣһ£
ɩҪԲˣϾҿɩıҡ
ô˵Цһ
аּҵģڲ˶硣
Ѿûаֵͷˡ
ңѾҵļˡĿȵĿڡ
ȻҪųϢǿ֮֮ġ
Ŀڣȵ棬ŲΪ֪ľκˡ
ɩҪ
תһվļʵ
ҪͷͿλǷԸˡ
Ǽһۣǰص
Ըǲ
յͷ֣ǧգñһʱ
ɩôţ
ѰѵһѣɵЩ棬ĦȭƵĶա
ЦЦģʱæĵط
˵ţձתͷ򷽲¹
ȥҪͬһ¡
¹˳ȥһһˡ
պͳѰɫЩࡣ
Ҳϵġ
߼ǣһ
վһߣͷȲյķԸˡ
⼸գ㽫·һ£ȵԺһĻ
΢˼һ£󿪿ڷԸ
˵Ҫ·ţɫһĨί˵Ĵ֮
ɫһĨâ
⼸κͲյദĶԲղһ־塣

190 ֣Ũ

190 ֣Ũ
˵ūҶȻķԸ
蹰˹֣գڻص
ҴԵһ£ϸڻδã˵һ¡
տ˵ͷš
⼸һ£Ĵȵ¿ҵʱŪʱȻ˹
˵սĿϣ
ʱҪҲһӿͣǳԼӣҪӴľִٹ˼ҵĹӣֻҪǵ٣ͺá
Ӧ¡
ʱǵҪǣɢϢȥϢʲôҵȽȥ⼸յļƻдãһ͹
ѰŲյúˣʼûᵽԼɵýĿ˵
ɩأ
տһۣЦеĿڣ
⼸վǰкúõһѻ·ʱ򣬿ҪǶ
Ѱ˳ǣ
յͷһۣٿڣЩ⣺
ǷǵҪһЩ׵ĻӿҲС
ѰɫӲһ£Ц˼
ˣҾ˹ͺˡ
ľ֮󣬳ѰˣԭҪżﵯСš
ȴ룬Ҳһˡ
ųǰвѰòպȾơ
˾ô¹⣬ƽ׺һϵĲ衣
ҹѾˣѰһɫеĲ豭˲һۡ
ɩ㻹ȥ
תͷһ棬ԥһ£ͻЦеĿڣ
磬ǽͨɺã
ѰɫӲһ£ǲ˳һȥɣǿЦҡҡͷ
ˣɩҪͨͨȥɾû˸ҹ㡣
ĬĬķ˸ۣû˹ܣǸô̴̵ڸеء
˵˵Ѱǽոͻ˲
˽ȥ֮󣬳Ѱһת
ӭӵĲգһߵԺ
տһԺͷתͣ½Ų
壬үΰ
һ۲գüͷصūҲ֪
նһοء
յͷ
ˣ͵ɣȥЩˮźүϴ
ͷתȥˡ
һŽȥϡ
۾֪˯ˣֻڼ¡
֨ѽһŵ˽ȥߡ
üϷζһ£δʲô
һӦ˯ˡ
˵ϻģȷе
һմתĵĳȥȴתʹĵ
С꣬ȥˣ
Ȼ˵ŵһ߱һ
˼ת֪ʲôʱѾ۾
бϣԼ
ǺǵЦ˼ԲĴ۾תһȦתЦſڣ
ҽȥ㱨ȥأȭͷߵĿڡ
üǸȤĿڣŶô𷨣
Ȼ֮֮
˵ţձǰ˼Щĸգգ۾
͵Űɣȵ֮󣬾ԣͻתһġ
˵ձǰڳŵϼ˵λ£ùһߵıֽ
˳Դϵͷûã㽫һͷٷķ͸һѡ
𶯣
ĶŵԼֽԼͷҵִ򿪡
ӱŲգССӾôһţһһֽдʲô
ɵñ˼¡
󲿷ֵڲϣĿдֵֽϣ
дʲô
תͷƵһȥ˼·ϣ˼һᣬЩȥ
ôĿдһӵʱ䣬ҳֽ
дˡ
շſʣ˸ֱҪֽȴ뱻ոסˡ
㲻ܿҵʱ͵Ųͻ֮以ɱɡ
üëüۼһĨ
Ҳִţ֣ƾսֽСĵĵãȻŵ
ˮ
壬ȰˮŵһȥҸŷ⣬ȥ·Ǹ裬ˣ֮дһݸү
ùһ۳ɢϣִԴ۾ա
ûʲôġ
ǱСĵĽֽպãڻУŲչ˹֣
ģūһ͵С
ЦǺǵĵ˵ͷ
û££һǷĵġ
⻰˵꣬ɫ㽩Ӳһ¡
Ҳ֪ģ⻰Ȼ˼
ϸϸ˼
˵պн˶ټ˵ġ
˼ˣռæڣ
ˣôˣȥɡ
Ҳæ˹֣תȥ
ȵ֮󣬳յ
ݾݵġ
ĴóɵüͷţҪСÿնӲˡ
飬߻𣿡ʵ
յͷѰˡ
˵ͻȻ뵽ʲôƵģֱӾתסļЦĺòаȡ
ԭ»ôò绨ŮӰ
˵ţճһֱӾͿڳϣֵĽԼͷɢ
һ˲䣬۾ȼһŻ硣
С꣬ǲ˯ˣ
ճգգ۾⽫ģ
ҵе㻳ɣĲŮɫô?
ԭļϱ㱻һŻ棬˿˿Ƶĳɢǣǽ
ǹɳ嶯ͻؾͿƲסˣ͵һֱӽ˵ӵת˸򣬽ѹԼĻ
Ůɫ˲ô
˵ţֱ˳ŲյĲڡ
ָĽĿӽ⿪֮󣬴һ յ¾ô˺ˡ
ղմһƬʽԧϷˮĵͼɫɫϷۺɫĻ
Ĵ̵óĿһƬͨ졣
ռ״˫ֱסĲӣԼǰȥĶߵţ
ү治ɣˡźˣ~
ŴŴżδʵʣóͷʱ졣
̧ͷݺݵĴ˳ҧһ£Ĵһ᲻صӡ
ǵòǵʹ˼ĵĿ˵ŴŴģɫȴЩֵζ
үǴֳˣүǷҪԡѪսҲ㵽װ~
֪ĶԼԴǾٶ֮䣬Խſ
޺޵һѲյһ䣺
ûĵС꣡ƽôˣ

191 𣬺ষ

191 𣬺ষ
յĳüôųɫ££Լϵ·ȥˡ
Լϴһ֮󣬲Ҳûеȵϴ˯ˡ
ԺУֻǱ§ڻһϤĸоĽķ
˯С
Լ˳ҧгݵһûĵС꣡
һҹ˯̤ʵȵѹʱ򣬳Ҳĵľߡ
ÿѹʱ򣬳Ѿˡ
۾롣
ҲԣǱϸҲÿֻʣһˡ
ôţһС
۾ڡ
бּ˼֡
һţ۾ٱ۾
һ˸ɵ֣Ǳıӡ
Ŀڣ
һ˴ɵ֣˯ûô
տһۣ§סĲӣԴؿڣĿڣ
ѹ㣬ĺܺá
üԭ˵ڿĻš
շת§ԼĲߵЩ̱Ļ
˵֪ôҲ˼ֳζ
ϲյ
ô˵̧ͷһۣ۵ϲ
Ժÿܿ㣿
üԭնȻôϲʱ
յ˵ͷ˵ÿѹʱûˡ
ȷЩʧ䣬Ȼ֪Ҳǹ
Ծֹסʧ䡣
ҲҪ֣ڰ˵Ļѹ峿
ʱ򣬳ξ»صʵ
ǺãԺÿձ𴲵ʱ򣬶ѣʱһıǱˡ

һɿ˳֣˸ӲĿڣ
ŶүԼɡ
ھһ˯ͼľ֮󣬲ջûйѡ˯
ô˵üЩյһ£
˳Ųյ䣬˳Ŵߣĸš
յʱЩը˸һڳϣӸµĿ
ôţүϵˮ軹һ𣿡
ֻһ͸ıɴƳɵ˯£̴̵ľôԼǰĿд˿˿ƵƤζ
ϧ˲Ҫŵļϳ谮
ϷʵЦ˼֣ԼǣЩζĿڣ
նĪǣǰôźţ
ɫһæгԼԼϡ
үȥϴˮɡ
Լ͵͵Ц˼ЦдЩ磬ڲյĶͷһ¡
ˣ⼸գӲʣȲˡ
Ȼô˵ųǰ治ļ¼̫ࡣ
ջǲȫȻ̧Ÿűһš
𴲣㴩·ˣ
εĿһۣ´·վڴ߶ĿŲա
յһۣ㡢㿴ʲô
аȵһЦȻǿС𴲸°~
Ȩһ£⼸ϱ
ȻҪڸϴյģеʱġ
ȴûʱ䣬һ£մӴ
ԽԱߵ¼ù·ָ׼Ůװյֶһ¡
ֻԼ죬䡣
ҳһװϣȵ֮ų
װϲһɿ·Լɷһʡ
װڡ
·ʱ򣬲һ湫ӵģ۾ɨһۡ
˼ϸϸһ㵹Ҳ˱ۡ
ûĻһ䣺үģҲܺ˱ۡ
һϳԣɵεĵЦ˼˴Щˮϴ
תͷ˲һۣƵǳ硣
ǳ̫ͷˡ
ʼû˵
⻰˵ĺܶԡ
˳Թ緹֮󣬲ձˣҪȥһ˻·ȻŹȥԾЩġ
νԿη
һСģȡ
ԣҪȥƶһ¼ƻ
һ·˻·մ߹ʱ򣬹ȻŽţһŴĸʾ
պ¿ҵ
ԱѾΧһˣָָ㣬ԴǼһƬꡣ
ղɫĴȺ·ĺš
ţһҲģ·ҲֻѰİռ
ţŵһʮϲ
˿һ۲գһ£󿪿ʵ֪кιɣ
￴һۣӰѾˣָָ衣
˵

˵䣬Ѿſڣǲգæ񣺡
̧̧֣ʾ̧Ժ
պǰƺΪչӾͺá
˵ͷūҽչӵķԸ
յ˵ͷ˷棬ŷ֣ԭ⻨·ĺԺһ¡
Ǳһء
ԭ·ĵ£ȻҲԿƵһǱۼһкڰ
ɱˣѶηѵ
һ·Ųҡ
벽֮תȥյ˱裬ղ͹Ƿó
ڲǰ
ǹ͹ţūѾдһݸѰˣѰֻ˵չӵ˵ͺá
յͷֽӹǷ
һʱĵӣȻѾ磬ܹЩطơ
ϸϸ˼һ֮󣬽еĵطָ˼
ϸϸ̽һ£ûñѾʱˡ
ֱ˴Լĺ󱳣֮ӱһֱ
迴˲һۡ
в²Ŀʵһ£Ƿˡ
⻰һʳڣҲЩĪĹ죬ƺŹӣȴǷˡ
һ֪˵ãҲû
ˣӱЩ
߽˼һ۲յɫֿڡ
ӻ֢״ҪΪµʱܶ£ҪʱĵҲбķӵġ
˵˶٣ЩɵĿ˲һۡ
ڶʮһ͵ʱ屶£Ҳǻֿܹࡣ
ô˵æʵʲôӣ
Щ꣬·ҲĹµʱ岻Щδӵ֮
˵Ѿܹ˵ķʲôˡ
뿪ڣȴ˵
ūҸǰż֮ǵ֢״㻺ˡ

192 Ѫˣү˼

192 Ѫˣү˼
Խ˵ԽоеķΧԽΡ
ڲ˲ԴӲɫЦ˼˸תһ»⡣
Ǻǣӣ㿴ʱˣҪأ
˳һظϾͺá
ͷͲճһųձš
֮ǹվһߣһ񣺡ܼҡ
ͷĿڲյϣ
үūظ
ǳ˳顣
˵ͷһ
սԺӣվԺʱѾˣҲɶյһ¹׳ۻһΪһ·
һġ
֪Եȵȵʱ򣬲ϲϿ
ŵתǲա
Ŀ⵭ɨһۣû˦˦ӡ
ֱӽ
ռģʱ;ĪĶһĨԹģ
˼ˣղɵЦ
Ǳ˿óүģҪЦˡ
ϷʵĿ˵漴һͬ
Ѿں緹ˣһɨȥɫ仯һЩ
֪ΪΣĲɫΪ
ΣϲԵĶ
֮󣬲ӣ֪¿ڣÿһˣ涼Ρ
վôţҲ˵üһۡ
Ŀڣôԣ
˵ţԹ˸ռ˼ηЩԸĵͷһԼ롣
ڣҲοɲԡ
̧ۣЦеĿһۣնϲΣ
յͷȷôϲ
˼ĵ˵ͷֵڣҲҪԡ

Ŀضǰοһ󣬲һžһеĿӡ
ҲԣҪó¸һЩ
˵ţȥȴĵ
ȥɣҵǿ˭Եģ
ô˵ͣ½Ųתͷ߷ߵĿһۣɫΪ΢Щ졣
СۣҲǽûȫóҲϲԵ緹𣡡
һǰãȻƽЩġ
ϲ
棬ܹǱȽĵġ
ȴ룬ź˼գˡ
Խ룬ͷԽίվſڣĿų
ԽϲʹСˡ
ε̾һλ§סյ
ԽԽ޷ˡ˵ű§Ųջصλϡ
һӵΣί㲻һΪ˳æ
ҪίǱǰתȥ
Ļһ䣺ү޷죬£˭βס㣡
ɵĸԼ죬һʱҲЦ
͵͵Ц˼ֽ֮ϵķһһʰʳ
˹Ŀڣ޷죬뻹εס㣬£˭Ҳ⡣
ϵĶʰ֮󣬳Żеʳеݸ
һֿۣһĲա
Ų˶٣󿪿ʵүЩˡ
ɨ˲һۣĿڣ
ȻĿζǱ㵹˰ɣЩϲԵ͹
ӹ˵ͷĬһ£󿪿ʵ
үҪЩѪ𣿡
ôһʣȻסѪ
αǲѪ
ղŷϵ˿ڡ
ֻõ֮䣬еίŭһ˲䶼ʧˣʣµľֻŨŨΡ
ɨһ۲գɫЩΣ˹ǡ
óЩѪɣƽϲĿζͺá
ͷӦ֮󣬱Ҫת뿪
ռ״æס
壬ȵȣ
ͣתգڣʲôҪԸ𣿡
տ˳һۣ۾µĿԼĭЩ˼Ŀڡ
塭ȻЩ°ɣΡҲͦϲԵġ
ʶĻһʱ䱻Ц˻֣
ˣȥԸһЩɡ
ͷŷˡ
֮󣬷һʱЩ
ЩɢĿĿϣ΢۾֪Щʲô
͵͵̧ɨ֮ڹڣ
ղţЩ嶯ˡ
ô˵۾Ŀ΢ϡ
ǹһĨ޵Цݡ
šȻأ
һ㶣ΪԼǸͺãȴôʣһʱҲЩ֪λش
ԭء
ôţ۾ɵԲԲģϻзΪŭûɢĺΣ͸ѩ׵Ƥɢ
һĨķۺ졣
ĺÿ
֣Щ鲻ԽյԽĵƴ
Сһ֮ĪǾһ仰£
յһۣһһ͵÷
ˣҸһºˡ
°ͣĿڲյϴһ£
ֻ𣿷ѵҪ⳥

Ѿĳһ뻨㰮Գԣ˵꣬ձȥˡ
Ҳͷһ˸ôǼүô
˶һۣ͵͵Ц
ûע⵽ճʱ̧߿ţҲͲһתš
ԡ
ǵЦ˿ģ˳Ķ
ȻǶЦ֮󣬱÷ﴫ˳
ЦЦ˾͸ӹȥУѵٻ
һ仰ʱԺﰲһƬ
УǸʲôĸǼȥʱƽƽ޴ĹʱҲܰѵһ
ĺӡ
ĬĬĶһ֮ǶӶԷ۾￴һĨƵĹâ
Ĩ֣
ͷʱ򣬼ԺſڵˣɵЩ죬˷ղڡ
Ǳ㽫ʳеķ˶ںá
үسϲĿζģҲǡ
ĿɨЩˣ˵ͷ
ɡѾͷĿζԽˡ
ĬḬ̆һ䣺үԼ߳ġ
ƽֻҪüͷĶ˽ǶܲٳǰڶΡ
Ĺ߷ĿζŹ֡
үūŽʱƼԺЩˣ
ͷĿڣȺСǷˣ
˵ʲô飬óԺ˶ߡ
Ǽʲô˵顣
˵顣
Ծǣһ޷ĳո˰ɡ

193 Թ޻ڣīǳ

193 Թ޻ڣīǳ
հں÷ûãжŸʳнˣǱ㹰˹֣˳ȥ
۾ɨһ
սóڳǰţ㣬ˡ
һԼǰĻɱ˵Сӣȷץסߡ
𻨸һڡüͷ΢塣
ôúȣտʵ
۾һеĻһ۲գ⻨˭ģ
ձĻʵЩĪ
İ⸮ϳ֮⣬˭
ǣεζ嵭˲٣ǰΣϷŵ̫࣬ǲεԭ֭ԭζ
ô˵һ
ϻϴֱѪѪء
˵һ㣬ձȻԼ˵©졣
Ȼ·ˣԾЩĵ͵͵Ŀһ۳
Ȼӵһ٣ֽŵϣ˹ùһߵ־˲졣
գ
㷽˵ǰεĻ棬ʲô
Ȼ֪ˡ
յĵһͷǲãؿһŬ򶨡
ϴȻǺķѪ氡
Ŷһأ
һΣǵˣҾ
ü˵
ϣĴָƽϣʳָָʳָһûһµĵ档
մһ
߹һΣǳʷʱı׼Ķ
ĭ
ң߹ʲôķˣڷжôܣֻҪ
ֻҪһӵʱ䣬Ƿ˱㶨ȻὫе鶼
˼ˣձĪһ紵ú𣿡
Цʵ
۾ɨա
ĳȫ
ǵ͵͵ûɵĻһսĪļϱһ¡
֣յĸ첲ĸϡ
ָλã˿ڵλá
˿ڣΪ֮⣬ʲô
ն˶٣ûˡ
ش棬ȴԾĴ˼ֲ
͵͵ЦЦô
նĿǵġ
֣ɨһϵķˣĿڣɫûаֵ
԰ɣЩܹǺ˰ɡ
ռͻȻٲἰˣȻͷЩɻ󣬵ҲԼɵҪס
ǱԹԵĳ˼ڲˡ
Թ緹˹ͷϢˣɫ֪˶ȻҪҪ̸
Ǳ̧ųȥˡ
ȵճȥ֮Ź˹֣˵үͷϢˡ
ĿһĨͷҪʲô
ڳѾϤֲ֣ڻص
ͷϢ˵պ󣬽̫ӱ̻ؽ
۾û˵
̧ͷһۣ˵ԥһ£󿪿˵
үҪҪڰ·
̧ɨһĿڣŴɱɱҲۡ
͵˵һ£ĬĬ仰ӳĿ˵ҲʵЩЦ
κΣӣǲɫ
үūԸȥ鲻òˣ
۾˵ͷ
ȲùСæʲô飿
Ž̫ӵ飬Ȼһ£ſڻص
ͻ·֣˲ҵ
ǣ
ǾڰɣȲҪСӣþǣСһ˼
ǳ˳顣
ԭүİ
˵ͷδ˵ʲô˹֣ȥ
ȴ뱻סˣǰЩӺȵĻ棿Ѫ
۾ƽʵ
һ٣̧ۿһ۲գĿһ˿⣬һʱ䣬˶ЩĬ
ҲżеİеĲ豭µĿ
ʹȻɫȻ
ЦݱŲΪ֪ľκˡ
үĻǵġ
ڡ
Ŀʱһ󰵳
оڵһ˲䣬·Ǳ˳֮¡
Щ¡
ˣȥɡ
ѵãûжŭûаֵ¶
˹֣¡
˳ȥ֮󣬳һ˾ڷţЩΪб
Ӱ
һĬĬĳĬš
ţǱĻ
һθʱЦ̵Ķһ뻨ǰ
һΣѰҲڡ
ĻֿζģʱӦܿóġ
ǣȴûпó

Ժ֮󣬽Ų˶٣תȥ˲ǰԺ
Цţתۼɫ˽Цݣʵ
ôˣ
ɨһվһߵֺ˱˳ȥ
ѪΪү飬ү֪ˣʵ
ɫһ٣
ҽ˵ʱ˵©졭ҵʱһ£Ҳû׷ʡ
ɵĿڣ̧ۼɫء
ЩȵĿʵү֤𣿡
ͷүˡճĬһ¡
ԭûд㳹׵סֻϣԽԽãȴ룬ôͱˡ
ȥүɣһڷء
һ۲գԥһ£˵
յ˵ͷ͹ȥ
ֺ˵ձȥˡ
ŽȥռббĿϣŽ̧֣Ų֡

ߵߣ˸䣬һߡ
յ˿ڴĦš
⼸˳ҩ
˿ѾõĲˣ㱻ţЩ
ճóĵĿڣ˿ڻô
ˣѾˡ
⻰˵꣬һֱǳĬţòĿڣ
գһΣ˺ԼȱˣǸ˭Ȼһȥɱ
ĵƽȴĿ¡
ն˶٣ǹɵĵ˵ͷá
ֱסĲӣԼĬĬİ
ܲ׳˼
һƱ飬ʵΪ顣
ֻǣһУҪˣΪ˵ЦӴ˲
һƣĸ޷ټ
һֹƶ㽫׵ĴӳļгȥӴˣֻǸˡ
Уֻʣ
˶˵Ǹĵˡ
ǣ˭֪ҲĵģֻĵĹЩνһɶ
Ӵˣҵƻ𣬶¼š

194 չƳɹ

194 չƳɹ
ģУʻȻµǿ˹
ճĺһظڳؿڡ
һһµţϤƵʡ
ģĹһúõţһ˶硣
ſڣƣİųǿġ
һúõĻţԲһˡ
һһͬķ
ֱҶ껪ţ²ϡ
⼸գնڳߣڸԵõĶȹա
գ˵Ȳձɵĺ
˵ҩҲԽԼƾ˿ڡ
˶Լϵ˿Ĳˡ
ԺһΣ¡
Ϧͣ۾ԶһСʳԺ
֡
״̧ų߹
ԭⰡһΪڷء
˵ţ֣еʳӵݸգ
С㣬ţүԸ͹ġ
һţڼ壬ҲĿζ
үСǺأСǰջ˵еʳˣүձѲµĸʦ
չǣ
ЦеĿڣ
㲻Ľ˵ʱȻǻ԰ѹصģʱҲѡһôķ
ȤԼɫһ졣
ͷ΢ߵĿڣ
С˵ʲôأūҪСߣźСһӵˡ
Ц˼
ʱͳϹˣɲҪϹ
˶ţɫֺ˼֡
ϲŪˣԴ㷢֣СѾͷЩɰ
һƽɵɵģǵ˹ؼʱ򣬵Ҳмͻơ
˺ˣˣҳȥһ顣
˵ţ˼ڵķ
ò˵Ĵȷм֡
áɵӦ¡
ȥ̽һ£ˣԻ·Ŀڷ磬֪һ
Ŀ˵
ͷתȥˡ
ҹɫŴոճԹţ
֪Ѿ̽ˡ
ǰԼ̽Ͳϸϸ˵һ¡
Ȼ˷䣬óī
·һŹȥ
ռƻտӿ͡
ڶգһװ΢΢һһװҲȥ˻·
زջһףʶЩǶʶҲֵС
Լһڻ·תת
ռƻ ǰƳѡ㣬˰ʶһĹ֮󣬱Ҳˡ
Գۣţл뻨·һϡ
ջʵ̫ΪѰ˶֪·еǺÿĹЩòĹ
һҲʵΡ
βлᣬпܹһϣÿͷһ˷ܡ
ټǰյƳɹԣգǰ쿪ҵҲﲻ
ĴţĬĬıЩҹӸ磬ͻؾ;Լļ˱һ¡
ץ񣬼ǳѰЦĴõЦ
չӡ
˵һ룬סˣΪǰˣȻ벽ռΪơ
ףҲʵЩƽӹ
ռ㵵ӣȻԼһ£ϲ
˼ˣձһ
Ǳ΢ɬһЦ
δı棬Ӿ飬˼ҶЩ˼ˡ
պ˺ᣬ˵ʱҲѹԼ
ԣһޱȽߵĵͳ
Щ鴤
Ӱһģôô
Ǻǣλ̨ǱϴˣĿİ~
˵ţѰȲתˡ
տȥıӰǹ˹û˵ʲô
ԼҲתȥȴ룬չ˲ãֻԼȻסˡ
㱻ϵһƧ
ʶҪ佫Լذ׸γ
ȴ룬һס󣬽ڷ
һȻڽӷĵطһȴΪµġ

״Ѱɿ֣
ɩҾ˵⾩ôܻŻȴʶĸҹӸ硣
ѰҲһɿ֮󣬷ָһơ
㷽һĻ⾩еĹӸ磬Ҳˣһ˲һ
Ѱʼ򣬲պϤգ֪ذһͲ䣬Կ֡
֪Ҫذףһˡ
ɩˣ
ѰϸϸĶһ²յףϷʵĿڡ
û뵽ɩôһְպɩԽ̽ҡ
ѰЦǺǵĿ˵
ĬĬİһۣ浱ôѧİ
ڶ࣬ΪȨ֮ӣԭòϳϾ˵ţ۹ⰵһ¡
ϴΣֻı䣬ô˽ǰѾʼ˰ɡ
ϵ飬ȷһʱûпܵ
ѰɫҲϵϵˣʼ򣬿ڿο
ɩҲصĽǱߵ飬ѾǼ޸ܵܣôڣҲڲˡ
ô˵뵹Ҳǡ
Ǳ˼̫࣬պͳѰ˵˺ԺѰ˸ƧԺӣԺƷ衣
֪㵽磬ձҪظκγѰʢ
ǲձ˻ȥ߳Լȥˡ
ȴ룬緹ոձ˶ãձѰ˸ս
ЩĿһۣڶѾˣôƤ񡣡
Ѱҡҡͷ
ֻ֪ͻȻЩɭҽ㣬ڸҰɡ
䣬˱Ž
ͷһͬʱһ
˵ܲ٣ܲٵ
Žˣǳ
ԭС겻ظߥ޵ģ
ţ۾ɨһ۳Ѱ¡
Ŀ˵
ѰʱоͷƤһǺǵЦź
Ǻǣ˵ĻĸҰɩ̫ģ¹һ⣬һֱ
˵ţֳŲգգ۾
˵Ķ԰ɣɩ
豭һڲ裬Ц
֪˳Ҳˣ֮Ҳһ꣬ʽ·벽պͳѰĲͬ
ѰɫһĨȻ˳ǣЩεĿڡ
Ľ񱣬ɩ֪ģȥĵطѾרΪ׼һˡ
յͷĽ񱣬ȻǼʶ
һͬùš
ŲջҪҲŶһүҲٳȥ䵴
³һȥò׸˸ˡ

195 𣬴һ

195 𣬴һ
˱һͬ¥ϳѰǸԵĿѡˡ
УպͳѰ˶ļÿһʱΪǰİŹ 
ԣǰ·ƽӹһ
˳ʱҲջõĺȲʡ
۳ûǰ飬۾΢΢
ռȤȱȱӣֹ˹ĸ첲
Ͼ£㲻Ǻúôһ£ʲôô
б۾ɨһ۲գĿڣ˵Ŀ
ոЦ˼֪үȻһ磬ըëƢˡ
֮Ŀ±³Ů˹ȥ
ͳѰ˵˵ЦЦ֪Ȼҹ
ȵеĹﶼǰһԵ֮ЦǺǵĸ˵٩˼䡣
ϵľۿʼ
ǰֲյҲû̫⣬ȵ߲ʹʱ򣬲첲˹ճѰ
˽мһǧ
ճǣҹ˸λһ·崿дЩȻ
ƽһķʳ˼̻һؼЩǵ¡
۱˽ôߵļ۸񣬲յĳųѰüë
ѰһĳŲչ˹֣ɩ
̯̯֣ԴǼ価Կ
ȻҲ˭߻ⳡҪ˵պ⻨·ǹҹܵĻҾԻÿһˣˣٳȥ
ɩô˾ϲġװأ
Ѱһ۲ĳɫѾ΢Щˣ۽ǻһ˿⣬ĬĬĸڿӡ
ȻǾĶ¡
˶ʮһ͵ġʥ־ҽھӪЩǴ򽻵ô֪ܲʲôŮӡ
˵ջ
⻰δ˵꣬ձһķ紵ò˵ˡ
ڳ
תȻ겻ıڳһ˿ѷ졣
ǣЦޱаȣյһͷİš
ЩԻĿڣն˵ʲôţ
նʱֻԼǶ̵ýֱһ£תͷ߷ߵĵһ۳Ѱ
Ѱʼƽڲյֵ³ԵĿ١
Ҳͳܹεס
ᣬܲúá
ǰ˹ĵݹȥ
ЩɻĽս֣һѽ
˳Ʊ㱻§˻
ͷĶߵ͵͵ૣ
ҵС꣬ڻȥúõĸһ£ʲôСĶˣ
ɫһˣȻǳԴˡ
תͷЦ˼ĬĬķ̰ųѰˣԼպһҪú
Ƚˡ
Ŀڣ§סյҴҵĸѰһ
תŲյӴȥˡ
յϵ˿ٱ˺ѣҲҶֻѣ
ҪСϵ˿ڰ
۾һЦתİʱüͷֽ߸˺ˡ
ձ˺Щ⧲гһһԼ
ûбݡ
㡭
ָ㡱˺ü䣬վҲû˵Ȼ
ų˿ڣճЭ˴ӻ·ػȥˡ
ص˸֮󣬲֪ȻҪԼˣǲѯʣԹ˿ʼ
˵ҾĶˣǿҵЩСǶ¡
۹ɨô֪ڼ޵֮ǰֻһС檰ɡ
һ͹ˣϾˮŮӣһǧǧ򡣡ǿŽ͵
ΪɣȻţȴȴҲ˼ĵ˵ͷ
š˵ģҲĻ˵ļΪǽϣúõź
˵ţĴֱץסա
ռ״һ㿪Ĵ֣תȽԶĵطЩĿ
ҸʱصϷĻСԶ٣
ƣüë۾͸˿˿
Ŷԣ
˵ţ͵һֻԼǰһӰգۼ䣬ǰ
Ѹٳ֣յ˫סֽ˫ְ󣬲ֻܷ߷ߵĵ
а԰ա
ôͷǵǹײء
Ƶ˴ϣǰ
յѹԼǽ֮䣬һֻסյֻ
һֻ֣յ°ͣ޵ȥ
նͳֻĺĿͫ͸
֪Ƕ˵ġ
һǣֵϳļ
̧۶˫ҵ¡
Ŀһ˿գסָΪ§ס͵һձ˴ϡ
߬סĿдЩ˸ĻЦ
ǰ̹ģǵţ
ɫһ죬еĻȣյԼðĺ⡣
˿ĭ̧ۿһۣüۼ䣬ӿĳ˵ͷָս
ҹԸ˰ɡ

ҹֱڵ賿ʱ֣Žſ
ԣղһʱ
Ѿ緹ʱˡ
ѹʱ򣬳ڣǷԸſںˣԲո˵㶯š
СС㣬𣿡
ɳӦһֱŽˡ
ռæɨһ۷һɡ
ûҵ·ҲûҵĴԷЩ
ǳߵʱһ°ɡ
Ӵȴ벽һֻԼһ⡣
ͷһԼδŴƣȻ¡
˲һۣɫͨ죬Ȼ
̾һҲ΢ЩΣ
СС㣬˵µʱǲˡֻǣССܹ黹ҪϧԼӵġ
ձôһ˵Ρ
˶촽Ҳ֪νͣһʱҲĬš
ָ׼ˮ֮䣬һ·
ŵ˴ϣһۡ
վʲôû˵תȥˡ
ռæ·ϴ֮󣬼ֶ緹ЩĿһ档
δӰ
ֿ˵үˣүԸССòˡ
Ȼڻ·ѰʱѰ˵Ѿ̻ܵؽˡ
Ǳ߶ȻýҪЮһҪﱸһˡ
Թ緹֮󣬲ձ֮ǰԺ˼ҽ鷭˼ۡ
⼸գղӰҲ±˸

196 үϢã

196 үϢã
֪ǴﴫϢ˵ǽ̫飬ʵһı
ǲͽ̫Եݵһ硣
ĿıΪ˼޻һϺͰյ
ڴͬʱһСϢǾǲѾ߸ˣȻ̫˽¹ͨ
ֱܹıԷ
ȻϢֻھǵײĵĴš
ţʶȻЩϢĸȤġ
㱨⼸շĸִԣҲԵķһˡ
֮ԸſıųʶΡ
ǣʶΣҲվһӣңһ߸ĳӡ
պ󣬲ĵ·»Ӽ˰ɡ
΢΢ĵһ£⻹Ͳ⽻һǱȽش¼ɡ
֣ձȥҳףһ£䲻֪⼸յæʲô
ÿҹŻӰĲЩʲô
죬Ҫˡ
ֺձ̧ȥԺ
Ժûˣһ֪⼸գ鷿С
ת㳯鷿ȥˡ
ոյɼҲҴҵĴӴŵķ߹
ѵüԼٵӡ
½ŲԺ󣬲ղſʵ
壬ôæ
ͣһ۲գɫ󿪿˵
ǹͷϢˣ˵үҪһˡ
Ŀⰵһ£ǣڣǽȥɡ
ͷŽȥˣվſһᣬȻǳʵĶӡ
Ҳϲģ򲻵ѣȻ빬ġ
ͻȻִϢѾȻ˽
ͷɵЩ㷲
һᣬţջվţһ·Ժ߹
ЩȣͷҲЩ΢΢ı
һ£󿪿˵
ȻԺȥʵЩˡ
壬үʲôʱ
䣬鷿ű˴ˡ
Ѱһǰ棬վŲյʱ
ɫһ٣ֻһƤЦӡ
Ӵ~ɩѽ
˵ţɨһ۲յ֣ƲƲǣ
ɩôء
𻨸ڳɫǽӲһ¡
֪ĳѰҲɫ˶촽ȻҪһôˡ
ǲһವţǵѡ˱졣
ȥͽȥһˡ
ͷתȥ
һֱվһ򴽲֮󣬳˲һۣɫǵǡ
͵͵Ц˼յĿڣ
Թű
˵ȥˡ
ȵ֮󣬳ѰһıӰԭҪţͲסеĺ棬Ǳͣתͷա
ЩɻĿʵɩǸôˣ
ɨһۣĿڣ
ҪһδһεĻÿμʱһ黨顣
Ѱ˳ǣЦŻص
֪ⲻɩ𣿡
ģEһЦ
ûǴĻү֮кܶûн
΢΢ţʱѧ˸߷
Ѱ͵սһ¡
ĬĬķ̰һ䣬ˣ޵
ǹĶŲһ񣬳ѰĻص
߶ɩʱˣܾͲˣܸǡ
˵ųѰתȥ
ȴ
ҪǳԺӣұ´μһΣһΡ
Ѱʱ䣬ԭء
תѰɫЩίɩ㡭ǡ
üѰʣµĻ̻ض
үҪʲôճʵ
Ѱʼ
Ҳ֪Žʱֻ˵ٽһˣδ˵ʲô
նһۣĿЩ
ѰĬĬһĭĪľһ飬˫ֱأ۾
Ŷô
ѰЦ
ǵģɩһţܴʲôϢ
͵͵ʲô飿
˼⼸գӣЩĿʵ
ôʣѰһ㶣һ˽ⲽյΪ˵ġ
ʵ飬Բʡ
ȴ룬ϣŲͬյִš
ǹδԵ飬ڲβ˵ЩˣպĬĬıһ¡
ѰЦЦٵĿڻص
˼ĵ˵ͷڳѰΪ˵ʱͻ˵
ȼˣȻʱһΣ˵Ŀھһ£ҿɾҪúúˣǰɡ
˵ŲĿ˳Ѱһۡ
ԽνԽǵġ
Ѱ˱ǣϧĿڣ
ɩ˵ѧʲôãôѧأǼֱǸ
ѰЩ̾ϢĿڡ
뵱꣬ɩռҵʱǰ񰡣ôģˡ
ѰıЩʹļס
ɨһۣ
ЩС˼Ҫô͹ԹԽҪôǾշ

ѰĬһ£տڣ
ɩ飬ʵ粻Ҹģ㵣ġ
տһۣ
ǽ𣿽ڳˣص˽ͲҵԤıȻҪúõĲһѵġ
Ѱ˵ͷ
ɩ˵ûȷǽ顣
£˶Ĭһ£Σʵ
ҪҪô
ĻһѰɫʱӲһ£ЩŵĿգ
㡭ô֪ģɩ
ǰգյ˲˽Ϣ˵ĵ˱˼ھǽķء
ĵĿ˵
ʵ֪ˣֻǵʱδ̫࣬Ǻתһ룬λӸ߹١
ҪǮ
ȴҪǮҪеĳ̶ϣټϳͳѰ⼸ص顣
òղòϵ
ôҪǮҪбʼһˡ
յĳڷ
ǰһͬȥʼҵľǱԺȥԵʱ򣬲ǵļƻѾҪɱĵزˡ
һбʼҽ˰ɡ
΢΢̾Ϣһ´ңһĻ뿴ġ
˵޽²Ҫģֻߵܹ顣
ɩ˵ûȷͻȥ֮һս飬ҪôɱˣҪôս
Ѱô˵˵ͷڲ
ֲ֪˭ɱģ㽻һͺô
տ˵

197 սԸ

197 սԸ
ѰЦЦЩ䡣
ôףɩĪˣմӾǱԺʱ򣬾Ϣô
Բַתô
ü΢΢Щꡣ
֮ͺ׼ꡣ
ǣģֻеһԣ˽һ
ѰĻһƴݺݵش˲յĿϡ
һ˲䣬ͻȻ׹ˡ
еһУһһָȫǳ
ս촽ûпڡ
Ѱ֪ķ꣬Ҳٿڡ
˾ôԺĬĬĵųӹͷ
ɫ߽ռ
ʵô壬𣿡
ҡҡͷүЩŰɣūѾ׼ˡ
ҡҡͷ˽壬ҵүһɣͷϢ𣿡
˵ͷеС
ʲôϢռʵ
Ϣֻ˵үԴӽ˻ϵ鷿֮󣬱δһ̸ֱ
ô˵սһ촽Ŀⰵ˰ڣ
֪ˣͷһˡ
ɫҲǺܺãдţ˹֣ˡ
ȵ֮󣬲תͷһ۳Ѱüͷ΢壬ûյϷʡ
ļ򣬳ü
ôҲͬһҹ̽ʹ
ѰһȻҪ˽Խһ£󿪿˵
ɩǵĻԼͺãʹ·̽УɩǲҪðˡ
û˵ת鷿
Ѱȥȴֹˡ
ǵãҲڳѰ鷿з˼װԱʱ֮衣
û뵽Ȼľˡ
Ѱվ棬ûãմų
ٳʱѾһװˡ
ѰĿϣҲ˵ӡ
˳ǣɩӡ󡣡
ԼĿһ۳ѰԾر졣
˸ߣȴͻһŲ
תͷȥǳ֪ʲôʱѾˡ
˻üĿѾݵĲϡ
ϵһ㶣͸Щ
ҪȥҰţ
ߵǰȻĽԼĻͷ
Ȼǰһ뻹ļ٣һ̼֮
յľҲת٣ǰͷЩͲĵףü
ϷʵĿڣүôôͲҪүһȥƹء
ͻȻģĸԼ˵Ȼ
С꣬ȻԼˣǱյ
ǺƢĿ˵㵣ˡ
ԭͷЩģȴͻһӾ͸ˡ
ȿȿȡ
Ѱٯٯһ㣬ɵһ߸ɿȳ
Ͳ֮ůΧ˴ϣЩˬĿһ۳Ѱյ۷硣
ѰȻףǵĻϽƨˡ
ǣȴյ˲յĿ⡣
˵ʲôˡ
Ѱ̾˿εĿʵ
硭Ի㣬Ҫս𣿡
ѰֱӾʵĺֱס
ͻȻôʣĿϡ
˲䱻һɭոţѰȨһ£ջǾЭ
ϾŮ˵߷磬ֲġ
ǣҲǺֲܿġ
硭
ѰҪҪԴǼԱʾһԼǱεģȴóˡ
΢΢̾ϢһЩεĶһۻеĲա
鷿˵ɡ
˵գŲת鷿УѰʼҲ˽ȥ
ţɫЩ
ѰͲ˻һۣɫҲЩء
ȿڣĬ
ԣѰ˵ǶԵ𣿳Ҫͽս𣿡
Ѱͷ
ְսһ£ɰΣֿڣ
ǡ˭
ôʣĬһ£ε̾һ
̧ͷĿվһߵĲϡ
˫ֽһ
һֻĽֻŤһѾ
ĩˣſڣЩΡ
еʱҵС̫Ҳһ¡
ô˵ǡ
ֻԼʱըһȥ̡ζʲô
˭֪ͷϽȥΪʲôǣǻ
Ǳ
Ҳòӡ
ɫļһ԰ףҲ˵
ѰһʱоЩѹ֣Ǳ㿪Ȱ˵
ɩʵҲõģǳȥ̶ѣ뵱꣬絽ս
δ˵꣬㱻ոˡ
յСȴϼּ
һһôܸ֮ǰЩսһ
һΣǱܵС
ͻȻ۾Ц˼
۾ɨһ۳ѰѰ״Ϣ¡
ȵѰȥˣֽԼߡ
Լϡ
ôʵնĪҲŲ
ƽȴûòƽǷ
ԣǲˣնľͺãԹھűͺá
˵Լʹھ
Ҫһͬȥ߹ءճڡ
һɫЩĿڣ
ԣնôɫ㣬Щܹġ
ճ˳ǣҿŮװ
Ӫ̫ࡣ
ܿĹҵٲĳ˼вС
֮ǲȥˡ
յĿڳһ֪ģҽڣյ̧ۿ
չ˹ǣ㵱治ȥ
û˵
յ˵ͷ
ðү߾ͺˣܲסңҲ廨档
ִţָ֣ϣĲĸš
Ƣִһ㣬һ㶼ϲ
۾˵ȻȴѵЩĳ
տһ۲δ˵
˶һƬֻܸоõǱ֡
ĲĴߡ
ĴĦһ֮󣬳վڡ
ھﲻôȥ̣űסǣһ
˵ǴЩ
ˣһаŰģġ
ҡҡͷĿദ
㻹ǵãϣںߴѣҸ߹ʲô𣿡
ƣЩĲɣ
Ŀⰵ˰
ּ˵
Ǽ˵ˣҲǼ˵ˣϣҶʱ򣬱߹㣬ͬޡ

198 սǰ׼

198 սǰ׼
ǵ𣿡һ䣬ʵЩ
ʲôʱվߣһͬȥ
оʣЩĴ۾
ձ۾
ë˸Щ⡣
ǲһֱΪǿЦġ
ռڣƽȴĪЩıζ
һ¡
֣סյ°ͣԼǰͻȻЦһаȡ
Ȼն벻Ǳ׼㣬汾ȥ̣ˡ

һҹעǲߵһҹ
ڳĻУôĿɫһһı
˸ոҪӴ
ȴ뱻§ס˻§ڻ˽
дЩ糿δ˯ѵɳơ
ҹһҹ˯Ҫô
ô˵һ㶣̧ͷһۡ
۾֪ȥ˯˸
ڱĿ
֪Լһҹߣһδ˯ɡ
һսȻδ˵жôѣҲĵ
£Ȼ߷ֵıȨϡ
ܹ飬ǳʵ£ȨҲҪõеǿ黢С
ԣ˭ֻ֪Уǵ׻ᴩЩʲô
˶Щɲסһ뵽ձҪˣЩꡣ
˿ڻδȫȬҪһЩҩ
˿ڵҩ˱սȻЩ˽ˡ
ԣҪ׼öࡣ
ôһ룬ͻȻԼû˿ͷңҲɲȥˣ˸
ӳĻ˳
ˣ˯˯һɡ
۾˵ɫЩʵЩ硣
֧Ÿ첲ӴĿڴϣŲա
ձһʱЩŤ
㡭㿴ʲôأϽ˯
ͻȻЦúϷʵĶڣ
ûʲôֻͻȻã˵ĺȦ
ô˵ȻóڴȤԼһۡ
תȥϴ֮󣬺úöžװһ
𴲣մЩ¡أߣͭ濴һ۲գ
մôÿʲô?
ջüë֮ ķе죬Ŀͭϣ
ҽգҪһ˲
һȥ֪ʲôʱܻԣҪȥｻһ¡
ն˶٣˵һȥ֪ûлĿܡ
Ǿ֣˵
һջ뿪磬ȷе˵޷ߵˣһᰲڵ¡
ԣ㣬빲Ҳá
ô˵룬˼һ£˵ͷ
ȥĻԹ緹֮һȥһ˰ɡ
ҡҡͷ
ˣ֪㵣ңýͬһȥɣȥվЩġ
ô˵֪ȥ˲
Ȼȥϣǻ飬Ǳ˵ͷ
ҲãҲûǸӣʱ򣬶㶯ʲôֽš۾ڡ
ôˣȥó˹
ԹţձǰԺ
ּսմ¡أЩĿڡ
ССմһǿԽĺÿˡ
ЦЦתͷԸһߵ
ȥԺĿⷿʰϼǽջһ˲
Ȼ˵ҪزɫһЩŵĿʵ
ǡССʲô𣿡
ҡҡͷ
ûʲô飬ҽȥֻҪȥѡ
һ㶣ССҪȥˣ
սյһЩͷԣЦЦ
һѾȻ֮ͬϸ˵ɡ
˵Ҳֻõͷ
ȥʰ˶֮󣬽˽ڲǰ
Ŀһһɨȥ
Ѿͷ۹⣬Խˡ
ЩЩͷߣЩûʲôʵôĶ
ĵ˵ͷЦеĿһۣ
ѾͷԽԽҵ˼ˣҲܶ˵ˡ
⻰ʵиж
ȴδóòտ佱ԼЦǺǵĽһ䣺
ҷſڿܼңܼȥ֪ͨˡ
ЦЦ˼Ҳϸˣ͡һСɾɺá
ʱͨһƬЩĶ˲һۣվһȥδڡ
ֻ֪ᵣԼɵ˿һЦ֮󣬲һš
ȥ
Ѿ׼ˣʲôʱ̣
ϣ
߰ɣȥء
ӦһԼ棬Լݳظȥ
ȥʱ򣬲պòڡ
ӭӵǲƣռǳĿͣһ¡
˹֣ܼ
յͷһ̧ۣȥ
ҽҪȥ
Ƹ
ıӰĿĲ
Ұһ£Եȡ
ͣ½Ųתͷƣƽ˿˿룺
㲻׼ԼȥͺãУҲϣб˴š
ƵĽŲ˶٣ͣһ£
Ҳãڸ׼ţ׽ղڣԷɡ
ЦЦתĳܾˣ
ͷˣҿˣϾʱ䲻ˡ
˵һ˫ء
Ƶĵɫһ⣬˶촽վû˵ʲô
߰ɡ
ռҲû˵ʲô
㽫׼¡
״æݸ˲ƣԶĿ˵
ӣǼСϵ׼һ⡣
ޱĴнӹĿ⵭ĿһеĶ˵
ͷˡ
ЦЦû˵ʲôһˣŰԺȥ
ߵſڣͣ˽Ųǰոһꡣ
ŢŻδ͸滹Щӡ
ǰ
壬ŰɣҺֽȥһˡ
ͷ
ĵĽȥͺãūСš
յͷһۣһǰһһԺ
ԺŪһССĲ԰ӡ
һԸ㣬Ҳڡ
ڲ԰æŲ֣͵
ȻΪˣҲδת
ǶְεӲݡ
ȵĿڣ
ʵ㲻նģվǲһģ㰵ٶ࣬Ҳվù
ԭǰȥкͻô˵
һ£תͷ˶һ֣۵졣
δ˿˵ǱתͷһȻպֵӰʱ
һ£ЩţĿһ˿ϲӵ
նôˡ

199 ܣʷ

199 ܣʷ
ЦЦǰȥסĸ첲Ŀڣ
ȻˣԹס
ָݣǵΧڰߡ
ǲɵùһĨϲЦݡ
ĸŮˣվûиˡ
ʵô һֱڵġ
ǲⱲӶҪһֱԼһ˹¶ţǿȥ
ȴ룬վǾġ
׿үһӡ
ţշŰ£ָ˳ƾ̽
֪ڵԼ塣
ЦЦԼ̽
ϸϸĸ̽һ֮󣬲ջɫȻĶڣ
׵ԽԽˣҲܹĵȥˡ
пɫһסյЩɻ
Ҫȥ?
ҲЩ棬ϲձ˵ҪСһء
ף֪ǰһӣ̫ӵ˾ˡ
ͷ֪ġ
ϾʱʱľһЩͷĴ£ܴ඼йڲյġ
üȻ֪Щ棺
ףЩӣ˭ġ
ôʣһ٣̧ͷգĿЩӣ
Ǻӡ
յĿ˶٣ǣû˵ʲô
һߵЩ
СС㣬㷽˵ҪߣҪȥ
Ҳ֪˽ˣҲ֪ǰЩھֵ÷зĽ̫ӱ˵˰ɡ
ʵ
˵ͷȻҲ˵ˡ
յͷͺ˵ˣ
ǽ̫ӻȥˣҪ󽻳Ҫɱ
ȻûǸȥԱѡ˿սֻһΣɳȥսˣǳ
˵ɫһ١
СҲǳڽҵܲײմ˿̵˼סյ֣ڡ
ԣҵնҲҪүһͬȥս𣿡
յ˵ͷĿᶨ
ǵģҪһȥ
˶٣ڡ
˼ֲ᣺
ֻǣһȥͲ֪ʲôʱܻˣһҪչ˺Լ壬ĪҪҵİ
ļþ˼ֲס֡
ͷŲյ֣ǵòճ֮֮һ˫֣ôֲڡ
һСӦеܷܷ֡
ʱ䣬һ˫֣ģˡ
ϵͷһ˫֣ͻȻĿͶסˣտס
Щ·һǱɴƳɡ
Լ͸ıɴ֮£ǲһ
ָһֱӾͽڸˡ
һ٣ʶľҪֳȴ룬Ѿˡ
Ѿϵǵ
ɫ԰һ£ֲ̧ĸ˲յ
ԭͷһǻŭģǵͷ
˵𱸵ĻŮһֱǿǷŵġ
촽˰Σڣ⺢ӣҸ˵źá
ЦЦп˼ֲ⣺û뵽׾Ȼô
ἰ⣬Ҳֻû˸⡣
תסĽԼǰ
ǰ鷢
ն㵱Ҫүһͬȥ𣿾𣿡
ռᶨĵͷ
ǵף߾Тԭն
̾Ϣһ
ȻȥȥɣôᣬమߣǺܺã빲
һòЩ𾪡
˼ά㿪ġ
ɫ΢΢𾪣ЦЦ
Щի˼ͲͬЩظͷˡ
յͷûٿڡ
ٿڣӣ˵
նҹ
ֹ᷿صš
Žȥռӹ˸ɫĺӳ
к棬չȥףõʲô
ûǺɫĺӴ򿪣նһ澹ȻЩλ
佫Щλΰڷϣȼ֮
תͷգĿж˼ֱ
ն¡
ԹЩλǰվһߣ˲һۣۿЩͨ
촽˼
ֲɣ
ն׼Ҿʵͽɢˡ
⻰Ƴڣȴ˲յͷһ
Ȼ۾̧ͷ䣬üͷš
ĿǾʹ࣬ն˶촽
Ҫο˼һվûг
Ȼµİ׽⹫Ϊûмնĸ飬ܹǲ
΢΢ʹԴŰĻ
ǰ֮˵ֻҪиͷǣòⲻҶ֡
յͷ˼ס
ǰҪ뵽ȥһжδ֪
׼Ҿ飬ȷͷ˸ο
գҲǰ׽ĺ뻹һ׼Ҿ
ԣһֱƭ𣿡ʵ
ϵͷҡҡͷ
Ҳǣ⹫ȥϢ˭֪Ψ˸һŻֻһͼ
˵ԼԼͲЩʲô
ǵôǰһϣһ档
˰׽飬ļϣһͼ
Ŀһ˿Ȼ
ϼ֪Ѿ²⵽ˣǵͷ
Ҳ뵽ˣҷ˵ǸͼϵǸͼ
ĿһȻ
ֻǣԼȻǸͼȴ˿
ǵãһǵʱ¸ߴ
ϵǿš
նļϣǸʲôͼȻ
յĿȴէһƬǸ̥ǰˡ
ô

˼»صڣ̧ͷ䣬ʵ
ף˵ĿǣǰһϣҼϴǸͼ
ͷ
ʱΪ㶨Ȼ棬ȴ룬ôӹȥˣ㾹ȻҲʡ
ûԼǵãʱĿŵһĨκ;
ĸ飬ȥҴһ°˿ڡ
ͼʵΪһͼ⹫ҵǷǵĵط⹫ȥĵط
˵
⹫ȻǷŲҵģҲ
յͷ
նķԸ
ճ˵
ʣ
ֻǣҴ̵ǿͼСѰķǿġ
俴һۣ˵ͷһ£ֿʵ
ն޵ǲǻδүͬ
һ㶣԰ͻȻᵽЩԵ˵ͷ
״Ȼ
ڵ
㱳ϵͼֻͶϵˮ֮Ż󡣡

200 ζٻζ

200 ζٻζ
Ļòһͨ죬ͷ
ҲҪסҲֻһӵʱ䣬һ֮󣬻ǰģ㡭ԼŰɡ
һյɫѾ͸졣
նס𣿡
εĵ˵ͷնסˡ
һתȼ㣬ݸգ
Ҳʽ⹫棬ɡһҰ׼Ҿʿǡ
սӹݣǰȥ档
ͬһͬˡ
Ͽһ۲գ
ˣԸҲѾˣ֮׶ȻճիԸҵնܹƽ
һƽ׵ľòպۿ
֣ŰϣһƬʣȴ֪˵ʲôźá
ôĿ࣬γ֪
경Ͱ׼飬ôҲ˸߰˰ˡ
޷ǾǲΪ˺ϽļӵĻ֡
ս齻Լ޷ǲҪԼһԸ
Ͻĵط
İɡ
İ֣ڰο
ͷͲֻصǰķ
һᣬɫѾٽˣǱ
ףˡ
漴סյ֣ĦţĿڡ
նĪҪغԼ
ѣѣǧȴҲܻһ仰
յ˵ͷɿ˰֣Ժǽ⣬ûٻͷ
ֽˣš
ճʱɫЩƣ֪鶨ȻãҲ࿪ڴš
ֻվһߣķԸ
ջͷһۣŽš
ףҳ޵ʱԸ
ҲԸֻԸ
һԸһٻ
Ըܣܴߡ
һת̧ţƾվڲԶĵطĿ
սŲûͣ٣ֱֱĳ߹ȥ
ƵĿһֱϣǸԺһϱһƬͱ
˲ߣͣ½Ų
̧ͷ
Ŀӣ΢΢һЦڣ
ǰЩӣͷչˡ
ʵһΣ˵ʱԼ
Ķȫ˲ٳֵġ
ЩӦ͹ȥİɡ
΢΢̾ϢһҲδϵͲ֮䣬Ȼߵһֵز
ԣǿʼҸĹ𣿡
ƿŲգĿʵ
ʵЩŵģÿն͵͵չ˰ϡ
֪һ֣ⷢٲ
֪һԲĸ
ǣǹʹˡ
ͻȻʣЦЦ΢Ŀڻص
˵ʲôôܹһˣǰĹСӼҵЦǶԳɼңﻹȥ顣
һ˲ơ
ƿһ۲һۣԼ˵ĻЩ
ɫһЩεĻص
ǣ˵ļǡ
һ㣬Ը⿪ڻĳƺ
ĹϵĽ׵ˣ乵ݺᣬӿ޷Խ
߶Ҳͦˣұ㲻ˡ˵꣬ձ̧ſ
ȴ뱻һ첽ǰǰ
㣬ȵȡѾŵʱˣڸŰɡ
ͣ½Ų̧ۿһۡ
ĿŹâ˹ǣĵеѾˡ
ˣϾѾ޵ܹ鲻ҵļˡ
⻰˵һ˫ء
ʵʱҲʲôˡ
һ̣ۿڻܷȻһδ֪뻹Ҫⳡսĳ֮һء
պ죬һɫЩ
ĪǾôһ㶼Ը
ѹԼ˵㺣ЩĿڡ
óеķ̺𱸣չ˹ǡ
ⲽˣһûĵġ
ˣӣ˵һ㶼ûдǲǱСסһŶԸ̤
Цſڡ
ԭװһȵТĳ롣
˼˼ⳡս˼ЩܵЩࡣ
ġ
δѾ˸δ֪Ծһΰɡ
Щ롣
촽ţȭͷգѹԼ
ռ״һȥ̧Ŵ߹
ȴ룬˼
գѵóװȥ𣿡
ô˵յĽŲȻסָ߬һָС
ȻתտƣɫдЩɭ̡
סǹҪȥжʮ˿սҧЦ˼
̧ۿĿͬЩ̺ͳ
ΣأܹҪߵģ̫նܵظһԹԧ죬Ҳͦá
տ⿪ڴ̼
㣡㾹ҪһȥգǷˣ
дЩͲţܴ졣
չЦ˵ϣҲԲٴ̫
ôү֮Ҷھв𣿡
˶٣մ³
Ҹ㣬룡
˵꣬ձתȥĿԶԼվԭأĿһƬ
˲һ٣յɫԽµĲҲɵüӿ 
ŷ֣˼ֲģⲽ
һſȥȴ뻹ûȳ˲ſڣ׷ͣ½Ų
תȥ
ǰ˹֡
ɨһۣ˵ǲССˡ
Եһ¡
üͷûȿڣһŭȣ
һССˣס·
Сıŭȸŵòһӣͨһڲǰͷ
ūҲֻǷ£ү˵Ҫүϵط
۽Уû˵
״ǰһ߿ǸСˣ
ūţϹ˵ʲôأڲԣһȥү⽴ιԣ
һŴŵСһʱһҲҿڡ
ɨһۣûлػ̧Խ
ֱһ·ص
ʱ򣬳Ѿڸˣ֪⼸ձȽæҲûȥ١
Ըȥǰҵҩձ㿪ʼµĲҩˡ
ۿɫţͣеĶӦһ
ɡ
Žն
СС緹ҲûгԣǶ˰ɣʲôʱʼ
ôʣճһ¡
ּڣ
ССɣϵҪҪȥԼ𣿡

201 ڰ

201 ڰ
յͷȥǸȦףǲȥĲóЦ
̾һ
ūڸô꣬δƼӽģӽնСС˵ĻҲм֡ġ
˵ί񣬲Ҳס
˼һ֮󣬱˵ͷ
ˣұ׼һ°ɣŲ׼ˣҴԲˡ
Ӧ£ǰݸ˲գ
СС㽫˰ɣūȥСС׼һ·
·֮󣬲лźõԼһǰϴ˼ĵط
ŽȥѾˡ
ǰɫһ˿ϲָָԼǰλ
ɡ
ӣǰңΪ¡
ƼһҪЦ˼
ЩԳҲǣҪҲֻķʽҪЮˡ
ûпڣҲڣĬĬĶ档
ֻ֪¹سſϳҼһ档
ЦЩ
չǣ̵Ļһ䣺
ҪңһƵġ
Ļòҭסһ£˵û
飬ȷǲˡ
εĴ̣㲻Ҫȥ
ƿһ۲գ˵
һտڻص
벽ˣҺ֮ǰ߹㣬ҵ飬ûǸʸܣ
Ʊһ䡰ûʸ񡱸̼ˡ
žһԼеĲ豭ĵϣĿĿգ
Ҫһֱ˵𣿡
տĿڣ
ƣҪ֪ҲǷʲôġ
ԣûҪһ
ǵͷ
ô˵Ƶ˫ȻһĨܴ죬ЩȻϣ΢΢Щ
գ㵱֪б˵Ѩ
˴˱˴ˡЦһӦ
ҲǷȴǺڰҪȡһȻԶ
Ƽһ˷֮ġ
ô̽˰״̬
£ȻڷԼ
ЩǷϵ̾һƷŻڣ
Ϊʲôƽúõ̸̸
ô˵յͷԣóƭҹҪ˵ʲô
⻰ѾҪ˼㡣
ĿϣϸϸĴһᡣ
վǴ۾ûаԼλá
һߣ˲䱻ܿա
ĬһᣬվڣеĴżȻ
յһ⣬Ȼ飬ƺ˵ġ
ǧټƣþǳһ
Цһû뵽ֻҪɱһ˶ѡ
Ҫ̣Ҳøлôܹ߿
ȥˣҲǰᱻֽţȥǼ٣ǵ޶ڲıԺסš
ԣһսȥ޻صս
ԣգ㲻Ҫȥ
ƿŲգĿ΢Щ
տ۾ϵǻڳ֮󣬰ռǣܿȨ
Ҳϵһսڶࡣ
δϵǾôĵز
ǾľҪأûлĹϣǡ
Ҫٲ
ɫŲ˵촺Ȱ
ΪҪΪ֪жôа񣡡
ž
һİڳĻϣյ۾ۿ΢Ŀ
ؿھҵš
ʲôʸվʲôָ
˵а񣬿ҿǲħһǵòȻӣʵĲǼµЩ飬˶ģ
һķš
ƽ죬ѾһİӡգһƬӿ
ΪҵԸԶܵظҲǿ̫࣡
š
ƣǲʲôյ;ʹɣһսҺͳȫɱȻһˣҷģȻòҰ
ҧڡ
תȥ
ȴ룬ס͵һ½˻ƽ§ס
Ȼһƽڸϵʱ
ÿձϲ§ڻ§ۡ
§
һֱΪԼΪȱٰȫУԲŸ̰˵Ļġ
񣬲ؽ§סȳҪϼ֡
ȴƽһĨҪɱ˼
ԭҲеġ
ſ
󣬲֪ԼԷڵͺȡ
ȴ룬Ǹûһ㣬Ųգͷš
գΪʲôҪôģ
֪ⳡıһ˴ٳɵģֲ߻ôܿھȨľӣΪľһȥ޻أ
ĿЩ⿪ڡ
ƾʲôܹռ㣡
ƣҸһᣬſң
ذѾϡ
ô˵ݣ͵͵Ц˼
ڳһֻסյ΢΢һ
㽫еǰذ׸˦˳ȥ
һüżδϵĹȻô죡
ûذףǲǾ˰ڲˡ
ЦЩտ
ЩĿһۣסתЦ˼
㲻ԣҲһ£㱻ҩľ
һòɫһ
ϣվ֪иҩ
üͷһ壬ӿ֣Щ
տ׼յ̧ţϥǣµĳطȥ
⻹ǳϾʱ򣬵Цãȴ룬Ȼľͱó
䲻ıչһ£ɫ԰׵˼
ǽǸϣתǰ˦ڵϵذ
ǰ˴ذ׵УĲϡ
˰ڲҵ硣
ƽҧ촽գͷǶĺ
ռʹ࣬ȻûԼˡ
ذףһۣڡ
ƣշ
˵꣬תȥĲһ˿
ЩǵڵϣĿлһ˿
գ˵շô
֮䣬շô
䣬һַʽסңôҲԵġ
Ӳձδ·ϵ飬һ·صš
壬ôˣǰȥʵ
˹֣
ūڵүˣء
ô˵Щһ䣺
ûүҲڸôүýſڵء
ôʣʼ
⻰ôأѵҪ˵ү֪ȥǲˡ
󷢣±ĴⲨ

202 ͱ磬׼ͬ

202 ͱ磬׼ͬ
ѵҪ˵ΪԵʣԱ䵽ſֻеˣܻȥ
û˵յҲûлɣһͬԺ
飬Ҫúõļƻһġ
ŽԺռһڷ۾΢ţս̧ɨһۡ
ڣЩģ
С꣬ȥҰȥˡ
ЩŨŨĴζ֪Ѿ֪Լ벽ƼˣЦ˼
ߣߣ˹
үʲôء
˵ţֽϵĲӷĵдż֣Ϊ׵ģǴ֡

Ǽŵļ֡
ָָ֣תͷ
дųΪΣ
һͬǰȥУҲСЦЦص
͵һ٣Щŵ૳ȻҲУ
ü÷
ƸңⳡսʵһҪصľ֣ΪγҲС
һʱЩ벻ףΪγʻţ֪һļı
ǳȻҲˡ
ΪΣҪƫƫɳս
һͷԺȻɫ͵͵Ц˼
ƶȻûи㣬ⳡƻһĿ꣬Ǳǳɡ
ɫһ٣Ȼˡ
ָָЩǡɶеĸ
һȥ澹Ҳĸס
˵еĸ޶Ѿⰵпסˣһ̣Щˡ
ƿ˵
óе㯣̧ǿ
ĿЩĵ͸һаȵ
նĪ£ʱΪҲնһģԲնǼ˵У
۾һֻ°ϻȦĦš
תȥܿ
ǾҪˣ飬㶼ź𣿡
ʵ
ѰˣҲһھأκⲻ֪ôСǵøűȥ߽ȻôϲԿ࣬Ҳͳȫˡ
ʼ򣺡ҲͶлүȫˡ
͵͵Ц˼Ŀڲյϣָ
סһͷָ͵İš
տһۡ
ı죬ƽ顣
䵽ϣƽ׶аȵϢ
ʱ򣬲ն롣
ǰˣˣһ
ȻΪʲôȿԱ䵽ü۳˪ҲȻͷƻ
ʲôأŲնԼָ
ָһͷĴߣĴΡ
ǸϲĴΡ
롭ȥ̵ʱүǲǿɫջˡ
һ죬ձ㽫ͷ˵˳
ǰ˵ɫٱ䣬ռæĬĬĳԼһƣǰʲôš
£˸ұɫջ
̧͵͵Ŀһ۳ɫҪȡ
ѾˣѾ۾
ô˵һҪնúõһ¡
ǷǴ˵ǰס
˰ɡ
հڰ֣дЩЦ
ɫôˣܹʣ¼еӣүЪϢɡ
ֽڣһĳ˵˿ûá
ֹסյԼԼһ㣬յţڳϡ
ǽܣõõǵͻĺ
ЩڣΪʲôҪͳͬһϡ
һսܹһҪڰǰһһӡ
Ͳ㡣
ˡ
ݲϢǱԼ˵㣬ڡϢ
ɷ˵˲Ҫܵĺ·
㻹ûˣռû·ŭĿ
Цһ
СҪ֪£
Ųһ۾
ȥСˣ
Ŀʵ
հһۣ֪ʡ
ȻɫͻôϢ
˵䣬һ⣬һתüͷ΢һ£͵͵Ц˼
šԼ
ԺɫջҪʲôϢԱСӸĶࡣ
Ŀڡ
ȴŨŨĴζ 
̧ͷһۣҪȴɶһĸ߸ϵģ
̫ˡ
Ҳһּס⣬ĸࡣ
ȥҲΪҵ㣬Ҫ֪¹㣬Ҳðһա
㲽һȦף岻ݴǵҪȥġ
ô˵ĿһĨȻ
յĿдЩ硣
գǿ¡
ֺ˲ץס˵ߡ
˵˻Ự㲻˵һͬ˯¡
ڶգҲûгţڸϽҩݺ˵װһ£˹á
дһŽ磬翴֮󣬵С
Ҫȥеθһ档
ⲻ˰źãȥˡ
ڹͷͱ磬һʢװһͬϯᣬϵǻȡ
ף˵Ӻݴģ
ڳʶߵʲôպͳ
֪˵˾ʲô˶ǳճյЦ
үСһı
ȵΧ˲һ£ӣĿڲϣɫдЩֻ
ͬЦĻһۣڳһͬλϡ
Сǰ˰ţյͷּ̧һӡ
ߣս˼¡
ɫ΢΢ı仯һ£ǹһĨЦ
Ǿҩ
һ³ĸ첲ͷһۣĿдЩЦ⡣
չסдһҩ֡
Ȼյ֡
תͷ˳һۣĿ͸Щ΢ԼͻȻһЦ
նʱһͷƤ顣
æĿ˻
ʱҪһ£ǲģϾòϿͳʡ
ʵԶ
ⳡᣬһ֮ǰĿ񻶡
ĿڲϣĿ΢䣬˸ɭա
һᣬҮǰһʢ磬ǸɱҮյ֡
ȿȡ׵ĳʿ˼˱׷ųʵķ
λ䣬Ǽ̣ȥ߽ҳĽɽǵĿ
˵ţоһͷ¡
λҲ׷Ч£ǰľ׷ȥ
ǹһĨյĻУҲ˶˰ɣһϲһݱ֤
һϣʵĿ䵽ϣĿѵһΡ

203 㣬

203 㣬
ޱҳĴǰȥ㽫˽סҳĽɽ
һ˵ǿȴȴԹƣû˵һ㡣
Ǳ֮ɥȪ̼ˣҲǺ˼ƣЩƮƮȻ
ӻĵĿ˵
үҳĵһֻ࣬Ըү˽ϣԵ˵ʱɿ
һ˵ĿǼ̡
ͷ˲Ǳһһڳλ˭֪һս˸µһ֡
֪Ҳò롣
ô˵һָ߸ϵ̬
ǹһĨЦоƱһЦ
δüڣϱһֻСָסˡ
תͷȥ
ǲǴ
˹ǣʼԼҷԸѵЩҧ˵ķ蹷Ȼ˾Ļ
˵˵ۣ֪ӢЩƻĵоʱ򣬻ء
ЦſڡĿɨ򲽻Ŷ⡣
Ŀļϲһ£ת뵽ҲκβԼ
Ǳֹ˹
üһ۲գĿڣȴЩ
ңȻҪɱУ
յͷǰ˹֣˵
ϣͬүһͬǰǱ߹أͬҳı߽
յһ仰òɫһ
Ҳڳɫһ٣ʵ˶֪ⳡս
׶༪١
ǲԾԸһͬǰȥȲ˵Ρ
͹˵о·;ļ࣬͹һܵˡ
۾գִҪţ͵͵Ц˼
ԭҳҲüŮӣãǲŮ׼ˣ
ô˵һͷһ۳
ɫЩ⡣
״ЩεЦЦ
Сӣ¾Լеʱ򷴻ڣԾȽԼһ
˰ˣɡ
ҲţȻĵ·;治֪ζȹ
ʾӦ˲յҪλһʱ۷׷ס
ЩϸѭȽڵĴǰ顣
ϣϳ ΪӲס
תͷһۣ顣
һڳ͢ϳԪϡ
ţ䵹˵˵ô׷µʵ
ϳһ۲գЩŭ䲻Ŀڣ
ػϵĻѾΪ˸ŮӣôȥȥӪͷ¶棡
ЦһĻص
鵱ϺͿˣѾѵͷЩڣܾȳΣ֮Уʲô
տڳ͢ͷΪ˸Լͷճ͢ϵ飬ձᴫ龩ǡ
ڰԸͳġ
ھУЩʿԸġ
ջͷһ۳۾һӡ
ЦҰǸʰòо֡
վȻɣҪ
ָŲգһʱЩ.
㡭ⲻ֪ܵġ
δ˵꣬óһĵĿڣ
ʲôʱ򡭡ֵһȺѵˣ
⣬ɭɭ죬ЩĿһ۳ʡ
Ҳ˵仰޺޵˦˦ӣȥ
鷳ڽĿ˲ϣЩĹ⡣
˹ǣƽаȵӣѧ˸߰˷
Ҽǵ˵ĻȻҲҪһͬɱеģ
ʳ;ñһ
ųʵֱ۽Ӳһ£ЩĿա
ȻΪģҲһͬаɣˣܳˣǽãһͬҲð
˵Уʵȴǲơ
ɫһӲ˵ģԺԲܡ
ղͬվĿǳ
ռ˵һЦдЩ
ôôǿľͷȥˣ
ɫһףĿڲϡ
ݺݵصһۣҧҧ죬޺޵Ŀա
̧ۿһۣҲ飺
պ˵Ҫ˼ٿڣĻ̫࣬ͷ
˵꣬صλ
һһס
һڽǰĲȵɨһˣǵĿⶼ޵˲յϡ
Цһתͷ
ĿԼϣɫдЩ޵Ц⡣
СҰϲպҰ
ЦеĿ˵˳˼²յԴ
ŵӢ䣬һȫȻ
һڲ³
ˣɷ羰
һᣬʵģҲ֪˼ޡ
Ǳȥˡ
֮󣬲һ
Ŀã棬̫ѹ֡
ǣ֪һ˫أ̧յ
˾ˣƵߵ˹ſڡ
ţֿסյҪȴ벽ȴܾˡ
Ҫߡ
һҪ뿪ķʽȴδ
һ죬ķʽ뿪ǡ
ȻѾնԾЩįġ
һۣĿʹţɢһϢ˵ͷ
Ҳá
˵ţ潫յóѴϵã
ҹϡ
յͷųۺŦۣϸģһů
ʵηġ
һֱ֪
ʱһʣǿѰŮһѩŽѾȥȼӡ
ѩﾲĿЩӨ͸ѩڻһůˮ
ô򵥵Ҹȴԡ
ϡǵãһĶ죬оһ졣
ʱˮڸó衣
ǵļëӲСĵ˺
ǾͷŸôḡˮ׳ãƫòˮĺȥ
Ǹ죬ǲһӵجΡ
ǵԼˮ֮Ż˺üա
ԺյجΣεһرĺˮУȴôҲˡ
ʱ򣬲룬ԭﶨȻҲίİɡ
׵ģҲ׵ģΪʲôײء
ŲͻȻͳĬյĶ䡣
ĶǶŵѪɫıʯĹ⡣
ʲôءʵ
ջ̧ͷһ۳ĸ첲
롭㣬ǲҡ
͵͵Ц˼Ц䡣
תͷȻ˵ʲô
Ŀе磬ȴܹһġ

204 ̻飬

204 ̻飬
ڴĿĵһ֮֮øоһ
̻ը
ͣ½Ųתͷȥ
ǻʹķȼ̻
ȻǳĴͳ֮ǰ̻ΪеĶףԸ
˳սԼַŵ
󱻳ס
ڴǡ
̻ܿ˺ܶˣվڴֵ룬õĵط
Ժܿ㱻ûȺС
˳ӿУվôɳԼ֡
վԭأû뿪Ҳ뿪
ҹ˵ݺȥµľֻͨͨƽһԷ޵ģ
㲻֪жϲʱ 
ңǧУƽһ
ӣǸŢĲҴС㣬Ҳֻҵɷ
Ǹƿµĳү
㲻֪˶ٴΡ
̻ǰš
תͷһƬޡ
̻Ҳ޵ġ
޵ĳ޵ֵ̻·һɲǼħ
̻̫ȺЩɧ
§ŲգУӱ§ס
һǿ̧ͷ̻
ôһ˲䣬ϣʱֹܹʱ
á
зĸпȴҲֻܻƵļ֣ôǿĸǰ
еԣ̫԰ס
һΣܹƽǾһȥ˼Ŀɺã
վûס˵
˵ڣ㱻Ƕе嵭ˡ
ջͷһ۳ɫ£Ŀ΢
ɫ
Ӧû˵Ļɡ
ỽһ
ͷ
߰ɡ
üͷĲ֪ʱһ⡣
𣿡
յͷ
šһˣǾͻȥ
յͷ̧ߣȴ֣ȫˣ˲ͷ
ȥҲҪһˡԴЩǷϡ
͵͵Ц˼Դһ£ֻסԼ
ˡ
ոոձоԼڿնһƬ̾
߷սӽؿĻС
¾ޱȵİ
ҹһ̻Ѿ㡣
ΣҶź
ʣµ·ǳһ·Ųջصϵģ˸ս˸ϵţǵĿʼСꡣ
Ѿ׼һͰˮ˻˽ԡͰ׼ã˹֣˵
үū˴Щˮˣ˿ɾͲˡ
յ˵ͷл
ţͷѾʾĿƲǾݵ
ɫһ󳱺죬æĿתƿ
һӽˮУָա
ɫ͸죬գôҲҪܾġ
ǽգʹľֱͬˡ
ȵˮʱŻ
˳һۣĿŷӦ
ԼĶһ
ɫһĨæҪöߴͳ
ʲôǰö㡣
˼һȻΣҲôܷ
ˮ͸ȴùһߵë˼ӣһ¡
㸩մˮбѸٸϰһ̺ӡ
ë׵̺ӽӶס
ոմˮгɫЩۺɫ
ЩϧĵͷĴɿ
Լץš
մ潫̺ס״ùԱߵë
ʪͷǵһΣΪͷ
ȻֱַǲȴԾܹܵõ֮µϧ
ʫһ£һȢԼĽŮӣ󼫾谮ͷҪΪ
տų૵
㵱ҲǴԽôΪЩ飬ô˳
ղͷֹ˹βյıӣһߵ¸ϣձȥ
һһŵĽϵá
ȥԡͰóȥ㱻סˣת˸Լǰ
㽲Ĺ£ϲ͵͵Ŀڡ
һ£ǲĵૣȴ룬Ҳˡ
ɫۺ죬۾ɴһɰӡ
ͷɵһͷñıǼ⡣
Ӧ㣬ȴⳡԺ󣬱ȥ˼ġ
һ˲䣬ÿһÿһ䣬һ̻ڲյͷ
䣬ƾ̻𣬶вͷһƬ
찡лл㣬

ڶգǳ̵ӡ
ųöδй󶯸ɸʱˣԡ
ȫȻ
İգһ㰲ģɫȻվ˽ֵߡ
еҪͱԼǼҪսɷǶӡ
ģҪĹ⻷ĳүʲôģ
Ҫ̣һƽĳү
ʲôģ
ƽ˶Գ˽ҲˣѪпĲϣ񣬹ͷ
ѹ
վǣҵģȴҲ̫ĳү
һʱ䣬˵ﶼһСĳ
ЩҪģʲôͳߡ
ƽǺģܹؼʱվǵġ

ɫ磬ձѾˡ
Ѿһ֮ǰʰ׵ȥУǱߡ
ԺһᣬҲ
ָ˲һ·ŵɫӣĲϣȹڡ
СŮҹ֡ۻᡢͻĻ ǼΪʡ
ǣҪȥ̡
ʡ
տһۣҡҡͷ
֣γУҪҴŮװˣǰЩӣ÷װҴϡ
ԣֵɫһ٣ջͷװ
һɫװϣͷԺͷһ򵥵ķ
տžеԼü
ĿдЩԼЦЦԼַߵؿϡ
ֶûиܵˡ
ΪҲڵ˵ڻˡ
ȴ룬˶ʮһ͵ЩɱԵ
ȴ㲻նġ
ǣеʱ򣬱µġ
ָױǰЩ֬ˮۣױ
պá
ԹţһŲǳ
һŽϴһ⡣
峿е
ˣ
һѾù˵ţʵ
յͷߡ
ϵףⱲӣͷһμ׵ģ

205 ȥݱ𾩳

205 ȥݱ𾩳
ûƽȻȴƽ׵ľͶ˼־ͱ䡣
׵ģܿ
ϲ
üͷЦһüͷ
üʲô
ҡҡͷһĨЦ̧ͷЦι۽ǵһĨȻ
ûʲôֻүñ˿ȥ
˵Ц˼תͷվһߵ
Ӧ׼ô
˹֣үĻѾ׼ˣū˽
ͷռҪߣæס壬ҵ׼𣿡
ͣסŲһ۳ص
ĻүȱѾ˸׼һԷ۳Ͷ٣岻ʡ
󣬿һ۳
üԼһЦ壬Ǹһɡ
ü
ѧŵӣšüͷЦеĿڣ
һͬȥģǱ߹أ
һУǲġ
ܹͬ¶Ҫá
һΣҲʲôˡ
ĹҲǶԳİ
ֻֻܹƽ
°ͣɷӣɵָϡ
ĿдЩϧЦ⡣
ȱͬ˵ȶͷȥ˵۹⡣
Ц˼
ֻҪͬһôʱվߡ
ε̾˿ͷԸ
ƥҲһͬϡ
Ӧһعȥ׼ȥˡ
ʼͬһͬſڡ
Ｏţռ˶һ֣Զͷ
ǣ˹˹֣
үū⸮ϣүĿ
һĪĹ˲ͷһ㯣յͷ
Ѿ⣬տһۣȥ߹أֻһˡ
һʵЩСʵǲ۳Ͷ٣ǵиʲôһһһ
ӪУ༸Ů죬༸鷳
ֻһӣҲ˵ֻŮڳܹǲġ
ֲ̧˲ϵᣬŲգ촽ţҪ˵Щʲô
ƲĿ⣬ȴֻñض
ŲֻĬĬᡣ
΢΢̾Ϣһ
⸮ϣúĻСҸżҡ
ЦŴȤ˵
һ˵ǻ
Ųյ֣ҲɿҲ˵ֻһᡣ
ʵѡ
ռȻвᣬǺĽԼÿתȥ
ٱĻ˵
·԰ñá
ǰͷͬ
Ŀһֱڳϡ
׵ģ信Ʋ۾ҲֻԸһֻһ㴩׵ģͺˡ
𰡣
Ըպ̫ƽĺһ
ҲĴơ
ֻԸҵķǧǧ˵ķ
ӴԺ󣬶Լߡ
¶ˮŨĺϼƷɡ
С㣬ذ϶ʵĿ
еޣݺݵ£ûлͷ
ȻᰲȻٻ
һȺƺƵľ˳ſڣǽϣӭ
£ٹϥ
ȹү̫ӵ£Ըӳ˥
λ󳼴뿪ڹء
дĲ۾ɨȥһʵܵ
ȰٹٹˣʲŵĿڣ
һУĪҪ޶ǵ
Ŀ΢䵽Ϊ׵ĳϣ˹֣ص
ģȻṼʵĺ񰮣ȻŸҪϢ
˵ĵ˵ͷ
һӣŴ󿪡
ʼգûп˵һ仰
ոֻܿıӰȴ˿̵εġ
еո̧ͷ˲ƵĿ⡣
ڵϣ߹ŵģһͬĽ¡
üͷſգȣʵ
·һۣҪһ㡣
յıܿĿ⣬ϳ
·ߵʱһصĸ
ء
ûٻͷհǰ

֪ңΪ¡ϣҹץˣǰ
̧ɨȥǽ¡
ֻһ䣬ϵǸˣǲ㡣
¹ڵϣЩ˫ֿסȻһƬǣȴ˿û⡣
üͷǰʹ˸ɫ
ǰȻֽ·ſȻ˳ȥ
ɣǲҵĶϱ󣬳ɺͳ
յҹ
ûа档
´ӵײײǰ˼
ŲԶʱ򣬽ͳһ־
һ㶣ϣж˽ǴΣǿ
вɵЩ԰ա
ϣȴ룬ǰͷˡ
־ϾҵǸġ
˵⻰ʱġ
ǣգҴ֮㸮ϣȴͬ־֪ϲŮװ
µĻ һģſ߿ա
죬δĵ쳣߻ǵһҶ顣
һո뿪˵Щοȴ⴫һ
ôѲɻҪñȢ㲻ɣ
䣬ŽϴЩЩôöջ
ԭǱ¸סˡ
ô˵ɫһ٣һͨ죬Щ޴Ŀڡ
ûǸ˼ҡֻǡ
ˣĻЩͷĴϡ
ûǸȥµʲô˼һ§סյԼĻ
ŰĿڡ
ʲôô˻˽һô
䣬ϱ㴫֨ѽ֪ʱ ɫӰ
Ž±Ҫߡ
ոϧһ㡣
ȴ§ֽ˽޵䡣
ֻñ죬ţٿڣȻ˴ֱӽ¶
ۿҪԼȥæſڣ
գֻҪ㡣ⳡսûô򵥵ġ
ǣҪĲǵ̫ӵµ
˰ǰ½ͻȻͱһܣЩɵͣһ¡
ɫһڣǵҪ»ȥһ˰~
Īһ磬ֽŽµ콫
һ̵Ķ

206 ·ǣ̫

206 ·ǣ̫
տŽµӰʧУĬĬ̾Ϣһ
תͷ۾ԼĿ⿴Щëһ٣ǺЦ˼
үЩЪϢɣջҪ̸·ء

һŸһ·
ȻЩԲôǰҲǸžӳˡ
ƾһֵ硣
۳Գ˾ӲΪڡ
˺רΪ׼һˡ
ռ״ڳߡ
˲УҲΪſо·˼ůڡ
˵Ż˲ٸǮ
ү̫ӵ˵⸽Ҹطͣһˡ
תͷɨһۣûɵıЩӣͷӡ

͵͵Ӧһ˼״˹֣תȥ
סеͣĸ״ҲסӺһ
տһۣӡ󣬹ϣϡǵãλҲС
үҪͣ𣿡
ɨһۣӦһ
һ磬ҸطϢһ£緹ɡ
ǸͷӦһתͷڡ
ͣүԭس緹
ǧһʱ䣬ֹͣǰ
ƹߣݸһֻ֣ȴ뱻ӡ
ŵһ磬˫ЩһӲ̱ڵϡ
˳ۼֿ죬ոסˡ
նҪ˵棬Ͷͱô
ϷʵĿڣ˲ڲյһѡ
պ޺޵ĵһۣת뿪ĻȴЩ
͵͵Ц˼
Ӻ᲻صĽ첲ļϣ§סļ
Թ緹Ų̫۵ԭ򣬳ӳ˰ʱ·
ոʱ򣬳Ǹеļʹ㼱ҴҵС鲽˳ǰ
ҽĸհļ⡣
ոտһĻʱʵһ¡
˭Ҳ룬߹ĳүҲȻһ죬Сĸ˰Ħȡ
Ǹ˻һܳ谮ĲҴС㣬ռ㱻ԤԲĳյĲգ
ʹʹʹ㣡
۾˯Ժģͻظоϵһء
շ־͸˳һơ
Ծһԡ
Ǽʹ龰ʱͳһ
ŲЩ˼£óͷ쬵Ŀһۡ
¹ߵү
Ǽʹոսʱ򣬻һ񱻳һɨ
ȴֱӾ͹˵ϡ
۾һۣĿһߵĲϡ
ǼʹȻԼ
ү޹Ӿӵоʱ䣬ϡ
Ļ֮üͷ
˭˵޹ʱ䣿
ĻǼʹʱҭһ£˼żΪСĿʵ
ǡүιʱ䰡
ۡ

ʱȥ֮󣬲תѡ
ָԼ˵Ǽʹ飬ɫһ죬˳һۡ
ԺҪΪǰ ܹǲõġ
˹ǣЦ˼յ
Щ
ʰһ֮󣬱񣬼ӶѾã
תͷҲԼ
ƼЩǿģε̾˿
СѾͷǿôȰá
׼ôͷʵ
ǰǸǰػ˵
үĻѾ׼ˣֻʣ̫ӵˡ
üͷܵ˲
ô£
ǵûĻ֪ͨıǳ
үĻ̫ӵԼĻȥժҰȥˣ˵·ţڡ
Ǹô˵üͷҲһ塣
ǳҪͳʱ򣬷緹ʱ
ȽҪͣ
̵ʱȴ֪ʱ£ȥժӸԼоĽ̡
̫ӽй
üͷһ£Ը
Ǹ˹֣תȥ˹
ҡڵĴԼǰ
̧ͷų
ģư
ЦһΪԼһܳԲĺŸô
أʵ
üë
ȥժȥˣôʲôô
˼ӹȻţʱг
ĬĬ˼飬ǻǾԶͺá
˹ǣ˳һۣ
㵱Ϊκε˱
ô˵ɫһ䣬ɫһĨţת
һ磬ֵ֣֮Ҫ֪ⶫ̫ӣһֱҳ
ͻȻɫЩĿڡ
һĿų֮ԸôΪЩ˶˰ɡ
ֻǣڼԼǲ롣
ȴ֪һı󣬻һȸڡ
ſĿڣ˹ǣ϶ʱһ˿Ȼ
ռ״ʱһѺʱʹиҪùˡ
Ȼһ룬óĵ
ˣ
ǰɨһۣڣ
ʱÿӱһΣӱһ첲첲˻ȡ
һ仰óɫʱһϵļ˼£ŭĿ
ң
Цһ
кβңΥͣĿϣ֪βң
һ˵ĳԭأĿһƬŭ⡣
ԵõϣĵųĻ
Լ˴Լһӵʱ򣬼ԽıǼʹЩȥˡ
С첽ǰ
˹֣ĵĿڣ
үôãɸȥң
ɨһۣǼñһ
κ֮ǰųʵѹòųĿӭѶϣ
ǺǣүҪԸȵҲԣϢһ£ҲүΪ˰ʱˡ
Ǽʹһ˫صĿڡ
֮ɫжʱһЦһĿڣ
ߣԼҲ˽ʸҪˣ
䣬ǸӲԶСɽ߹
۾ɨһۣԭص
ǻ߽ŷ֣ЩԾ
˳һֿۣϵĳһۡ
ĪľֲõԤС
̫ӵ£ҪĹժˡ
ǻֽԼеİݸ
սӹϴ

207 ̫Ȧ

207 ̫Ȧ
ˣҽΥҼͣĿϵͽץ
䣬ǰǻץ
״üۼżŭ⡣
һҪֻǳշɱӺ
ʸҵˣ
ŭһ
ô˵ĺһĿڳϣЩ
ƾ˧ƾֻҪλһ죬վκβң
俪ڡ
תͷǰǼʱСˣΡ
ءүĻĴΡ಻١
ǣĿڳϣ
Ǿִаɡ
ǻȻ֪ҪִʲôҲ΢ܵ
ԼԼڻңǱƴš
ǳȻǵеùѹ
±ѿˣʽһת㳯ų
㣡
ͻıʣһʱ䶼ûзӦ
ǰϣǸûвǼΣƵġ
սеޣ˹ʱ򣬱һ
ȴ룬δԶʱ
ǰǸͻȻһһƽǻȥԶ
ǻصĵڵϣ鴤һ£㵹ˡ
˶һͻ״ûзӦ
ֻвĿ΢Ŀһ۷ֽ˴ɵĸ
ֵٶȺһܹʹġ
ʽĹͼǱŽɱĿȥġ
ǷһɱֲŻе
ǸնԼĿĿһۣĿת˱𴦡
ԼһôһˣʱЩջ
Ѿѹһˣܹǲٱһѹס
Ǳ̧ۿ򷽲ųֵǸ

ǸǰԲȴҲҪӣ
̫ӵ£һ˵
̬һűǸؿڣȴǸһŲ
ʵǼΪĶ㿪Ĺ
ˣҽ·ϵ˸ץ
ӣŭ
ѾٽŭıԵǸǲԲ
̫ӵױҪγô˷Ҫɱҳ˧˼ϲ⣬˵ǻʲôе˼ġ
˶٣ڣʡ
ɱҾ˧ҾȺףţʧҳĳǳأΪʵѹɣ
һѹʵó˼
ʱЩ
㡭
˼֮ɫǸŭ
Ȼʮ죬ƣѾЩˡ
Ǹһվһûпڡ
Ѿչزˣһ۳
̫ӵʲôĻֻܱŰɡ
һ仰ɫʱ˼֡
ֽĿڷųֵǸϣĿ
Ը֫Υаɡ
һܶʱ۷׷ס
Ǹȴɫ̩ȻϥأһǹĿڣ

ռģĿвɵö˼ִ̫̽ӵµʱ
˿û¹˼
̧ɨһˣڣ
ӽԺΥ³һ
ͷһ׷׹Ӧ¡
ɫһӲǼʹص˺ϡ
Ƿ޲ӼǰС
ŽĽѵһо·;ûʲô۶ӣǲա
һоôãҲЩԲ
һ·ȼѾʹЩܲס
ҧסʱ򣬳תͷ˲һۣռ״æϵıȥ
¶һ΢Ц
εĿһۣԼٶȣȲ׷ʱ򣬳һ졣
ֱӱס˲յĶ䣬΢΢һ㽫մԼϱԼǰ
ֻԼȻڿն𣬵ȵӦʱѾڳˡ
Щִٵ˼¡
ͳ
𶯣뱾Ժ̧š
տһ⻰ĿԣתԹԵǰ
յʱǣϸžһ߰ɡ
˵ּڡ
ᣬȴЩɵļ
ĵ˵ͷ
ӣȻѾԼĺ˲١
ܹʱǷȱ̫࣬Ųоһ졣
Ѿƣˡ
һţͻشһɧüͷһ壬ͣջͷȥ
Լ˾ʧĽ̫ӵ֡
üͷһ壬Ѿһ·Сܸǳɹļʹ
ֻɫŵ˹
δߵǰѾ£
үѽ̫
˵˺üû˵ûԣɨһۣ˦޽һ˦
˳Աߡ
ԱѾΧˣС˼ɫĹˡ
ŵһֱӾ͹˳ǰ
ǰ棬ñƿӡ
°ĭɫƵ棬ؿ΢΢ʾЩļ
ô¡
ջСʵ
С˸˸ͷЩĿİͰ͵Ŀڡ
ءүĻūҲ֪̫ӵôˣֻ̫ӵ»ص㲻˴ţūż̫ӵϾöûжˣŽȴ롭
С̫һѾ˸š
Ŀ⿴һСˣҪԼȥ
ȴȴסˡ
ţ
ȥҽҹ
СһӲɵĿ˵
ү̫ӵ¿ǽ壬Ǿҽһ³
δ˵꣬Щͷ۾
ǾҽǸҽεģĪ̫Ӳˣ
Ŀʵ
СһյЦһҪСȻǶ֡
վûΥСѸȥҽ˹ǾҽǸһ
ϻȥ
Ŀڡ
Ǿҽ˵ͷ̽̽üͷһ壬֡

үĻ̫ӵŭģټ;ۣܲס
Ǿҽ˹֣˵
ͷ
ǸҩˣҪӵг̡
˵꣬ҪأȴǾҽɫһӺ滽ס
үԵһ¡
ͣתͷһۡ
Ǿҽԥһ£ſڣ
үĻоδ׼ҩ
δ˵꣬ɫѾ
͢ϴЩҽô
Ѿ͸Щ͡

208 ʹζ

208 ʹζ
Ǿҽһ£ͨһڳǰ
үϳ̫ӵµӣپ˰үܹ˼һ¡
Ǿҽ˵
˼һᣬ촽š
󿪿ڣˣձЪϢ°ɡ
ڽʿ׷˱ԭؿʼ
˵ͼһĳжԶ
ƲǾҽȥĵط
ϷǾҽǾҽϡ
򡣡
տڻһ
ǾҽûϵҲһתǲգæҪ
ոֹˡ
ҽһ죬ҪҪһЩ˵ҩ֪û׼ء
ǾҽͷصԵһ¡
Ųһͬ˺ϣҩװ
ǾҽǰҪҩӣոֹˣ
ȥɣһҪЩҩԼҾͺˡ
ǾҽӦһٶ˵˹֣ȥˡ
յ֮Щҩһ顣
ȻֻЩȽⶾҩʹҩ
Ǿҽ˵Ҳ١
ֻǣԾԼԼЩ졣
ǳȻ̫ӣƽ֦Ҷıźš
ôҲСǿ壬ŻĴԣ塣
һŮҶδǰ
ô˳㾭ء
ӣմһЩ˵ҩ
Ѱ˼ŵȵϣҪȺúõĨһĨ
һѾϵƤĥ˰ɡ
ص˳ߣռѾ˳ˡ
Ըűʲô
ձվһߵţȵ֮ǰʵôˣ
ֲ˲յղʲôȥˡ
ʵ
ջͷһװҩݵҡҡͷ
ûʲôֻЩǾҽ˵Ļȥ˿ȷûܹõҩݡ
˵Ц˼ֽϸոմϵĻҸ
ţҴųȥȥ
һסӣ
Ǿҽȥץҩͺˣȥһˡ
˹ǣԷȻѾˣǲŽⳡϷȥ
ͷһ٣ȻһȦס
Ҫһȥǰһ˵
һۣɫ˸żᶨվΣյ
һҪСͷϵġ
˵꣬ת˽յ׼ãռ״æǰֹ
׼Ҿͺһͺˡ
ʿô˵һ£ųһʱЩ֪Ǻá
˻֣ʾ׼ͺá
ղűСִ˼֣ȴתñԼš
ЩĿ˵
Щɻ
Ц
ĪҪȫ˶֪̫ӵо;вأү𣿡
ҡҡͷ̵ֽҪĹͷ
¶κһͷӰ쵽ҵˡ
ⲻ͵ˣͬһȥһˡ
ʼ
ͻȻЩԹĿڡ
һЦǡɷʿѾ׼ˡ
ȴÿһĻ
˲㱻ӢдЩģסˣվһߣþЩ㡣
վ⣬ǲҪô
תͷʿһգգĶŲտԡ
һŽʿ߿Ŀڡ
ؿϴһʹĴʿŷӦԼţϻƨϰëˡ
æӵڳǰ˼ͷ˵
ءүĻѾ׼ˡ
ɨһۣŲյһͬ
ĳųͲհ֮ſʼȥ
ƿӿһЩʿЩʿǶѾʼȻĴˣЩ鲻ԽĿڡ
ôʮˣ
һѽӣ
֪еˣһūԣֻҪƷһΡǱҪͷ
˵ţЩ
ЩˣЩʧѪԵˡ

ǰӪկĵطܱߵСܽ˴ԼӵʱѾСϡ
Լо˽Ų͵͵ƿӡ
ǰĵľҽ³һ·˴ҽݡ
·˸ָ˸յ·ˡ
ɫѾЩˣ϶Ѿûʲôˡ
ձԽһߵĴ̽Դȥ濴ȥ
һ·£һյг̣ԽϷǽҲԽ
СôϷͱмĵش
ԼбӲһשһ֮䣬ҲϷת
ãòͷЩϲ
ÿ𣿡
һֱϹţһЦյʵ
յͷ
ʵһԸϣܹгһգܹһ̤ÿһ䣬ÿһ羰
Ϊ˵ЩӦĻնѾ׼ССĸжһˣΪֳ֪ΪΡ
˵黰Ĺʵǰˡ
ȴ룬ȴǵģЩϷʵ
ÿͶ࿴һɡ
ԡ
ľĻˣͣ
ͣת湧ڡ
ӣѾҽˡ
̽ȥЩ͵Ŀһû뵽һ˼ȻҲϸ塣
ǱѾ˴ҽóһܣ̧պͳ˲ȥˡ
ҽѾɾˣ˶ҽֻгһˡ
򣬿ҼҹӿҼҹôˡ
С˿첽ǰסǴּ˵
Ǵһ٣󲻶ɫջ˵ͷ
ĪҪżϷ͸λӿ
˵ţָ̽̽˼һᣬſڣ
λΪͶ٣ӱЩԲټŭܣԲ֢״
տһۣ˵ǾҽͬԷ
ʵһۿȥ˳ǷƵɫ
ҲףԾԹĲŵµġ
ǴҼҹڿǺأС˿ʵ
ǴĿһ£һվһߵĲպͳɫ˱䣬תֿ˵
λԵһ¡
˵꣬ǴԼСͯ˺ȥһ˼ҩ
Ҫλӵҩÿʱһαá
СǰӹСĵķڻúãǴ
ǴҼҹڻûѹô¡
Ǵ˼һ£Լĺӣ
ϷҪλʩһ£λǲż·Ļסһϣٸ·ɡ

209 ҽҹУƵó

209 ҽҹУƵó
ô˵ɫһ˼һ£󿪿˵
뷨ҲһʱңǻܵȵġͿʼɡ
Ǵûϵջô˵ЩĿһ۳ǸСˣС͵ظԼգ˼۾
תֿһ۲գ
ʩ뵹Ǽ򵥣ֻλʩ֮󣬱Ҫʱ۳Ͷ١
һǽյ·ˡ
ϣסҲãסҲãǶ߲ˡ
ųСһŭĿ⿴Լٿڡ
ҪǼ̫ӵµһ㡣
Щνʼ
⣬޳Ըһľסνġ
̧̧֣Ǹ˸Ķ
ȻˣǴɣҪ׼һ㣬Ͼߵˣǽء
Ǵô˵һ
Ϸҽһͬʣ۹ԵϷҽ
ô˵Ц˼Ŀڣ
Ǵ֮İֻǿҪһ²źá
ǴĶһ£ɫһĨкԼСͯ˽ᵽȥ
յ˸ȥȴСͯһأ
Ǽʩʱκ˶ۿһ񡣡
չ˹ǣſͣס˽Ų
һڼǰϣչ˹ǣüۼ˸һĨġ
תͷȹս߹һˣòӦū͵ģ
λҪסɣ
յͷͬһͬȥ˼ūͼǸС˲ûƶ
ͣ½ŲתͷʵλӲһͬ𣿡
СҡҡͷˣҪҼҹѹ
ʼ򣬿һСˣȻˣ㡣
ūһ·¥ϣ¥ϴȼϡ
ҽҩ㣬ƽ׾Ͷ˼صϢ
ˣӣķ䣬λӵķڸڡ
ū˽ƿ
˵
̽ͷһۣͷͷˡ
ūҡҡͷֿ˵
ӲؿһλԵһ¡
ɫһĨȻ״ƲĿڣ
˵ҽݣҲջ޶ˡ
ū͵˵ͷԴԺĿڣ
ȻҼһҽԲİǶϲҼЩ·;ԶģȻͻزȥˣҼĳᾭס¡
ԣȻڶ˵ʲôתԼķ䡣
ûã洫
ųȥǳ˹ǣ
֪λôˣӵķʱҪʲôأ
һЦ,סյ°ͣȻѰ㣬һȴˡ
Ц̧źݺݵڳСһţתص˷
״ҲŽˣֹš
˸ûжãŵȥǷŵǸū͡
ʳУ˲һۣݸһʳУָָʣµһʳУʲա
ӣ֪ԱߵǸȥˣȥŵʱڡ
ָָԼūȻеʳеݸ˲գ
λá
ȥˡ
տū͵ıӰһᣬŻţתȻʹԼǰ
վһһŴڳϡ
϶ʱѾմˣ۾һץס˲ֻҶСȡ
㳤ˣ
հһۣӾôѹϡ
үԽԽǷˡ
չ˹ǣƤЦⲻЦĻص
ԽԽſˣƫκβ
ֻܵͷݺݵĴЩ龫ֵĻȫ̵
һʱ䣬Ϣ
һǽɫ糺죬˫Ĳнӹʳ
õĽǰ
ɣԷ
ʳеķ˰Ū֮󣬳̧ͷһ۲գЩĿԼ
ָ˲ǵĨʪ޳ָƹĲС
԰ɣˣ˷֮׻
ڣЦаȡ
ĬĬķ˸ۣͷɨһϵķˣɫȻͦ¡
ĿµĴһЩɫ
ſӣô˼ǰ룬ųµĿڣ˵ǽǻҩɱأ
˹ǣ
ҩĻҵԸҩҲնһ̰~
ֿʼ
ӵһš
üͷһ壬۾գЦ᣺
գٸһţҽϾˣŲţ
̧ͷһɫ΢΢۽΢Уɫżġ
ǹɵĵͷԷȥ
ˣ㵱޷Ԥĵߡ
ߡˣ˵ѾѾ˵˵ߣû뵽㾹Ȼƫһڡ
Ȼôųյͷ֮󣬵һ
Ϊȴͷȴ
նһ𣬱ʲô˵ġ
Īһ磬
վ϶ĳԷˡ
ùūͼʱ˵ʰ
ռǰȵԼĴͷ
зһ֪Ūҽ飬ȻԵõĿš
Ǳš
̧ͷĿڲյϡ
Ҳů
㡭ն˶٣ЩʧڳС
ȥɡŲԼĿ⣬ЩεĿ˵
е飬յǰ°޵ţ
նѵ治ҪͱһͬϢô
֪ΪΣվջͷ͵һУЩϵϢ
ֲɫĽԼƿչ˹ǣЦЦĿڣ
үȻѾ֣ƻأ
˳סԼϵָڴһ£Цſڡ
ַ̫󡣡
͵ͳģϷƵ㣬òյͷ͵ضһ飬˲ͱ˳һɳʵƵġ
˲ÿ
ЩԼϵӣﰵԼһ䣺գؼʱ̣Ҫɫ
ǹһĨȻЦսԼִӳг˳§סĲӡ
΢΢һת˸óš
ִڳ磬Խĳ˫Խ
СıһεĻ档
ӭȥ
ȴ벽յĴͻȻһĨЦݣ֣͵ؽŴ򿪡

210 ̴ĬĬҹɫû

210 ̴ĬĬҹɫû
һƣ㽫Ƴ⡣
ųЩյӣЦĺòȻֶų˻ӣ᣺
λӣˡ
üͷһ壬δȿ˵ǰֱӱ˹ˡ
ǰϵţĿⰵ˰Լ촽
޵һǡ
ŵζ
С꣬շ
Ӻ﷢תŽԼķˡ
ȵ˳֮󣬲վԼζԽŨؿҲЩƵġ
һʱ䣬ֻԼĪĳ嶯
ƿ˷СһЩ
Щպڴϡ
Ǵ¿ʼȥܾöû˯⣬ԼԽĿ
ԼԼһЩ仯һá
𴲣ĹӴ򿪣ȴ֣Ĺ
ȼ̴㣬棬Ǳҩ
һ㶣Ȼ֪ⷿΣΪǴһЩҩȴ룬Ǿҩ
ԼһԼЩҽټڵ
ΪԵǹ룬ȴ룬ǧǶҩȴΪ
Ϊ
ġ
ڵҩЧѸٷҪȴһ̱
زԼЩ壬Ҫȡ
ȴ룬һĵ
յͷݺݵһҧԼĸ첲ϣܿѪ˳
첲ϵĴʹЩѣǿԼߡ
ҧƴǴͷϵĻƿ顣

һڷ
⾲׵ҹɫи
սԼӾһСĻ֪ǳ
Ǳҩˡ
ڣм춯
˲ס˺ذס
ȻѹԼڵȣǹӿ㺣ԾҪС
˨춯һ£ű򿪵
书ΪǿڵϣվĽŲ
ųһ磬ͷЩ
ˣǳ
ԼӾɫ
ܹ˵ӰʼĿߡ
ĺЩ
ԼһӽԼĿڱסˡ
ӰԽĿĽŲһһ£
͵ؼ¶һ¡
һڵǹɻ͵궯ľͷ˳
š
һЩ͵ġ
˵Ӱһ٣գۼȷ˲յλãƴһĨ־
еذ׵ǰ
˲ǳĻǱظһ䲻⡣
ڽŵĵȴУڿ˵ģȻϳȴҲΪȾţеذԾǲĳ˴˹ȥ
Ȼ·ͱ˽ˡ
նôӭģ
ǳġ
һаȣȴͷһţȻ֮
δ˵꣬Ѿ˲յһմС
ֻס
ͻȻԽ˲ҩЧķӡ
նеذףЩԵֻסĲӣҵĽԼ촽ȥ
΢΢࿪Լ
סյ°ͣϾãſڣ
˭
ƽĲգôƻ
մ˿Ѿ˲ˣһǲУҵıҪһǣ
Ըұҩˡ
ƣЩίִЩѹƽˣͶϧ
ĿһɫȻһ˿
еĲѾȫʧȥԼǣ촽ϵĴϺҵĳղš
ͷ
¹µĲգ޵òɷ
С͵һŻὫձŵϡ
ֹסҶ˫֣ȥ
һʱ䣬ķһƬ컡
ʧȥǣֻ֪Լϵڿģֱʼǰס
űŹ˯ȥ
ȵ֪˯˶֮󣬲ѹʱѾڹˡ
ĳ۾һʱ侹Щĸо
۾˺óʱ䣬ŻϷʲô
һ죬ͷ㿴һ۱Լãϵ·
һֽסˣ·»ġ
СС㣬ˡ
ߴֵ̧ͷһһߣ ԼϹŴЦݡ

һΣԼŵģֿȥˡ
Ҳִˮϴһ¡
̧۴һ׼
νĺҲˡ
ֱԳƵһС͵ƶСӡ
ţȻõӺʹ
ЩȵĴ΢΢һЦ󵭵Ŀڽ͵
ܼ˵ү㿪ʼ׼ˣõء
˵ƽ
ȴСһ¡
⿴ĺ;³̶ȣôҲҪǰʮ׼
ΪһǱ˱ʱУȴ룬׼
һʱֱڹĸоתһ룬ϢҲǼõġ
룬Ѿ׼ˡ
˼ˣյǷ
žԼױݡ
̧ۣĿϾеԼŷ֣üۼ䣬Ķ˼ַȻ
ԭŮӵķ飬İ˸ġ
Լģձ˵Ϥ
𣿡
һ㶣תƿӣ̽ȥ
ǰΪʧִ˳ͷ˵ĸ
˼վȻԳһ£еʳеݸգ˵
ү˸׼ţЩðɡ
ռ״ӹһǸ
һЦ󿪿ڣ
λˣʸմ
ǸȻûϵջ֣һ£󿪿˵
ﻰͥ
Ȼ󿪿ڣ
γûдʲôڱɡ
Ǹ˶٣ڣлĺ񰮡
ЦЦٶ˵ص
Ѿ˷ŵĶԻ˲һۣ΢΢š
˶٣ǿȰ
СС㣬㽫˵ΣգҲ֪һˣûм֮ˣôðʧء
Щ֮УȴҲ
˵ûʲô̫ķӦʳеĶһһó䲻ϵž¡
ζվϲġ
һСҧһڣšóԡ
̾Ϣһתͷ֡

211 ۺټճ̰

211 ۺټճ̰
־̫ð𣿡
ֵͷ
ССǸһ֮Եðʧľͽ˵ԼߣԼ
Ȼǲͬôġ
յͷ˼һ£󿪿ʵ
Ϊʲô˶ܹŵ𣿡
յһ仰ʱסˣ⣬û
ô˵ҲЩײͻȻˡ
óԸԸŵģҲֻεˡ
ˣܹ黹֮һΣգ룬ǳȰ
ۿſҪʱˣһȾͣʱСС㻹үȷһ±ȽϺáԷһ
˵ҪҳʱԺбԼжô顣
ûмǴĻϣһʼɶԼġ
ɫļеȥЦЦ
ˣ֪ͥȻǳˡ
ּ϶ҲͲٶ˵ʲôȻԾЩģţպ󶥶ﲽľͺá
Թţսʰãĳڣ󿪿ʵ
Ÿ𣿡
Ļڡ
ЦЦеʳеݸͥһۡ
Ȼһɫƽϵı飬ܹǴЩӲ
ʳûȥɡ
˵ţձ㽫еʳеݸǸǸֽ˹ȥ
ȴĲռڡ
պŸǳƺΪչӰɣͲóƺˡ
ͥ˵ͷ˶죬Ҫƺһܹûнг
һʱĶɫЩΣֲȻԼıӡ
ȥˡ
һЦ³ӣ
֣պǵȤ
ֱ⻰Ūһͷˮֻϲипһſڣ
ССϲͺáֻŮңܹ黹ҪһȽϺãܲܡ
Ҫʼƪ۵Ľ̵ԼǼæסֵĸ첲
ѽͲҪһ׵Щ˼ǿѽ
εĿһۣҲ֪¹ţƣҲͲٶ˵
˵˻Ựǰһһ ԭͣ£
ͷһЩš
ҹǰδȻ֮ǰѾǵˣͷһ⡣
ܹ黹ЩΪġ
չӣүȥ
洫ͥȻڲոոո³ƺЩӦ
֪ˡ
Ӧһתһ֣ǰԼһ
վӵʱ򣬿ǿӲһ·£ԼԼɫĺۼ
СĵĽᣬջֵܿĿ⣺
߰ɣ֡
˸ȥȴӱ㱻һƿˣųſڡ
ôûϢôĪǻҪñ
һϷʵĻʱòոոȶõˣͨһƬ
ЩѾȥæŰӪկ׼緹ˡ
˳һۣշſҪ
ո㱻ָסˡ
ҹһҹȻ챾Ӧźš
ʱ򣬳Ķߣ˵
ֻͣ˲
ĳеĴȤֲɫ䣬šסһ⣬ݺݵһš
ƺһձ
˵ԽȤˡ
ЦЦڲյһѣպݺݵصһ̧ۣˡ
ڲյ΢΢ţá
˰ӪĵطѾ˽ӪãӪ֮ǰ
սŲһԱɨȥ
ǵӪԱߣǳӪʡ
ҩֻ˯ѣҲ֪
ǳˡ
ͣ²ûãֻ䣬ӵС
Ŀɻ
֮󣬳ɨĲһۣϷʵĿʵ
ȻſɻȴãУЩζ
һǲϲԼƣܹѾˣġ
Ѿ˲ʵ
ռı䲻ˣԱ㲻󷽵ĻųǹһĨȻЦ
һ˫ء
үڷ񣬱ͦġ
͵һӾ˵ľ룺
Ȼô⣬硭
δ˵꣬ձһѽƿ
üͷһ壬С꣬ǵڶûûСĽƿˡ
㣬ϡʱϣûпʲôһĶ
տųԾִٵʵ
ɢһ۾ŲգǹһĨ޵Цݡ
ն˵ʲôһأֻʣ壬˽ˡ
һĻ˵
յһۣɫѾЩ죬ȴѾ̾Ϣ
ϳô
˶ڶļʱ̡
Ǹ˼ȥֱǸ̥ǣңǷˣǸ̥Ҳͽһӵʱ
лὫͼ
ûʲô
˼ˣձ㲻ٶʣĴ˳һ䡣
۾Ųգ˺һᣬµĿڣ
˵նϡӣʵЩһءĿڡ
һӾͽ˳һۣڣ
ﲻһ
ааĹ˹ǡ
еİԼеĲ豭
Ҫ֪ҪӱõЩʲôˣҪЩ۵ġ
֪ǹģǰ

һүǣǹһī
һŭֱӴӪ֮⣬ԴˣھӪеָһΡ
Ͼ£ôˣûм
ǣں껹óģļϵģҲֻһˡ
ЩץĲգʼ򣬸յݹȥһһҪԼԭ
ΣͷѸٵڳӡһǡ
бŤĿڣϽ˵
״˹ǣ۾ɨһ֮
ƵģĿڡ
Ҫ˵նʲôͬĻǾǡ
˵ţս˲յ壬ĴյĶߣɳڡ
նرĹԡ
ѡһ£ֻԼԺըһϵļ˲ӿԺС
նԣ๫
๫
Щĵૺģ˲òյ͵ؼӿ˼֡
ʱһƬȣ͵غһһξ롣
ЩĿų

212 ͼ

212 ͼ
˲ҩһӽ޷ѡ
λϣһֱٿԼ۾ɨһۣ
Ͻţʲô
ĬĬķ˸ۣŵӣ˸ųԶľ¡
緹ĸ

˸ճԹ緹ҪǳǸСˡ
üͷвͣռҪؾˡ
㼱æְס˳
ͷɨһԼϵֻܷܷ֣ǹһĨЦݹ˳סյ֣Լš
ʲô£
ıڻУȻǴãٿڣ˼Ʈ
үĻ̫ӵʵЩǷţЩͷΣϢһᡣ
С˵󣬲յЩ棬һ۳
۽һĨԴڡ
׼ˣͨȥ˵̫ӵӲҪƳٳʱ䡣
С˵ĽŲһ٣һ˶촽վû˵ʲôתȥˡ
ԭԵõĺŲ裬ȴСһƵĻˣ˳Ļ֮
ɫŭ⾡ԣ˦ֽŵֻϺŵĽ໨ɲ豭ˤˡ
Сβһ£ͨһ£
̫ӵϢŭ
ȭͷݺݵһȭͷϣ߷ߵĿڣ
һҪҵǰҿͷģ
Сô󣬼æǰ״Ҫס죺
̫ӵµţڱү̫ӵ˵ҪСģ
С˵ѣʶɫһ˿£תֹǿӲ
ߣȵⳡ̴ˣȻҪú
ȻѾŵԼģԴǼ䣬Ծŭ

ߣյСԶֵ֮˵ţüʵ
үѵһ£ҽϴʲô
ЩסֻԼҶСָš
ŶնҪʲôأҪθնԡģҪθնµģֻǣնҪθնºĦģ
ۼ˵ԽĲռæס죬Щյĵһۡ
˵С˷Ź˵ܵһ̼ʲô
ǣֽյһƷ˿У޳ָЩɢİš
նҪ֪
ġ
˼ǣҪ֪Ҫ
תͷһۣһ
ߣү˵ѵҾͲ֪ԼȥôҪûмǴĻһͬȥģһɡ
ԣ˹ǡ
նȥʾͺãǽ˭Ҹ㣬Ǳ˵
˵ͷһȻҪһɰЭѹֲסеĨ档
Σֻܵͷٵӡһǡ
ΪͿˣȴüͷбһȥ¶һ
Ƕ˼Զ
Σָֻݺݵأһϣҧһڡ
һҧȥɿʱ򣬳Ѿ˸Сӡ
һžɵСӡЩɰ
۾ɨһ۲գյ۾ݺݵؿԼģ˵
ٳʲô۶ӣһ붨ȻҪըëҧˡ
Ц˼½ֻڲյ䣬۽ˡ
ӽԺҲǸҽˡ
͵͵˲յĶ
òͷ͵һ٣ӽֱһ¡
Ľֱ޳ָ䣬һ·ת°ʹ
°üʵ
ôɱ
ó۵صĨ§סĲӣҡҡͷ
ﻹʲôòɱˡ
˲һ֮ЩûбҪЩûеߵ°ãѾĥһɶ
ֻϣڽӵ뻳еˣܹƽͺá
ģ»ĺ޽һ¡
Ǵ˼ҪǣȻǸɱ
ſڳĻУĿ˵
ҵЩ棬ΪƫƫҪҩҪ֪ǱǷޡ
ԾЩɻûŪס
Ųգ˸ƣ½ŵԼϣ
ϵǸȻҲ֪ġ
ϵǸ
Ǹһİһ̰ὫԼеĶȵϡ
ͻȻӿһƬڰ
ǵǲ̣κβ˳Ҫ֣ںһжҪٵ
ǲ
ĿǰӿյЦſڣ
κβ˱ģģѾô
˵ǰ벿ֵĻʱ򣬲ջݺݵص˵ͷκβ˳ȴ뻹ûȵ㼸ͷ
ͻĻһӽס
ĲѾô
⻰ôô
һ죬æ˸⣺
㷽ȥھ֪ǳоḶ̌ﶨȻҪǺˡ
ӲľͿʼת⣬ֻһЦδС˼
ҪǺޱǺްգܹǼǺ˱ô꣬վκβҡ
ġ
νȴִЩ޿κΡ
ȴĴĵǿ̧ͷĽַڳͷ
ѧųƽĿ谮Դ
ȻＫΪϰ߱ԴƲ۽ǵĨϧۣվǽĨˡ
ˣһСıɡ
ϢһʱǱ߲ŴϢ˵Ҫ׼ˣüȥһ̡֮
Щǣ˵ڳ͢ģܹǳ̵ģĥһѪԵӡ
㽿ԼӣƾԼ˽ѾʼԹˣֻܹˡ
Ǹŭԡ
ȵ˽ʰ֮󣬲Ҫ˽ԼƥսȴһߵĳȴͻȻյĶ
նǺúһ£ϾҹնʵЩ
ȻȻһ仰յɫʱͽסˣĻ֪Ǽ˵ȥջ
ҲǸĿˣɫ˹֣ڣ
Ļ̫ȣȲʱ̫㡣
һҲʵټҪˡ
غĵΣ˵ͷתȥˡ
ŲȥıӰջĿǵĿһǾС˹ǣ
ӽԺڱǰɡ
ϵڱˣæĹ˹֣
лүʶ
˻֣Сȥˡ
һ߳˷Ǳȥվţͣ½Ų˳һۡ

213 ڱԣ

213 ڱԣ
ĿдЩߺޡ
ǣδ⣬ֱӾת
ֿʼǰС
ֿԺѾǷˣɵƲյļ
ССʲôģѾˡ
ֵĻ
̾һ
ֿɻǵҴǰһգҼϴ̵ǸͼĿʵ
ֵͷǵá
ҡ
ն˶٣ʵ֪˵ԼͷǵСŤܹǷ޼顣
һǲСڣǶ˵ĻܹЩΪ顣
ССǵү
ֻŲľᣬڲ²⵽
ҡҡͷ
˵ͼİ˷ϵĻ󣬿ǳδʲô
˵ƽһЩ
ô˵һ£׹Ҫ˼
ռһʱĬ̧ͷһۣǲԻƵһĨ޵İ졣
һ٣Ҳ΢΢ıŤһ¡
ֿΪǰ׸ļӣһѪĸŮϣԼͷ֮
ͣҲδ޹ˣܹɷܰů
ɿ˼ջ˸⡣
֣Ͻı߽磬ԻҪ߶Զ
̧⿴һۣҲ֮ȥɽͻƣɽˮ㡣
һ˲ȥ̣жá
ǲĻԻҪյĹ⾰ɡ
Сϰ䣬ԸŰϽҲ߹صȵطȻҲѾϰˡ
һɣϵĴ㱻£Ŀһջɫ
о̵·;΢Щ
ʱ򣬴ԭӪҹϢ֮
̽ɿ䡣
ˣֻвԶʿǵ̻
ĨٺɫĲԽĿտ
ĮֱԲ
Ҳľɡ
˫ָ󣬸ǰĴ÷⣬ȴͻؾüǱðһƵġ
ȻתͷվڲԶ۾
˹ǣͻȻ£ذųüüۼƵζ
үҪСӴ
գգ۾㹥ǺͳԣԲδԼһһʽƴĲǸӲ֡
Ųǰְҵרְҽ󲿷ֵʱ䶼ھģԳһҽ֮⡣
һײʹó뻯ˡ
һ嵽ǰֱ̧ĺ乥ȥȴƲһ˲
һ࣬˲յĹһ֣˳ƳŲյǰȥ
ٽյǰһΪצǶǳŲյġȥġ
յһۣηеĹƣ΢΢أһ
Զĵطվסһͨ߷ߵĿ
ˣûС
еذ浱ЩʿЩʲô˴ŵԡ
ȴ˶Լӣջɨһ˹Ķڡ
֪ѶˣЩˣҲʵǸĺð취
䲻󣬵㹻պܵ
ڱһѪ
׳ƾ𼤡
óô˵±ͣס˽Ųͷ˳һۣ˵Ŀڿײ
ͻأеذף˹ǣɲǼüۼһƬ֡
״۾
⸱ģ治ñ˿ȥ
ֿȭƣճųü
үҪԣȻҪġƽұ㲻ˡ
ͲˣʮһܽľǱȲϳϹŶ
ˣ͵͵Ц˼ĿᣬĽֱ
˹Ŀڣ
šƽһֻͺˡ
дЩ٩
ձĵһ£ԺǿݵñСԼ
ô˵Ц˼ԴаĿڣ
ôԣģΣ
ͷһ⣬ôԸӡ
תͷһˣ֪ʲôʱѾڽʿΧһȦü
үŮ˶֣˼ѵüؼ
ǲȿֺģԸųҷŵ
ҲҪ񫡣
һ⡣룬տ˵
΢һ˼ͷЦĿգϷʵĿڣ
ҪʲôֻʾͺãʵҪķӵģҪ֪߷硭
ռҪʼüͷһ壬ʹһʽ㹥ȥ
Ϊڳֵֻ£ԼֻҪȫԸ䲻ô׾٣ҲӦе顣
ȴ룬ǵ͹˳
һĺѾʼЩ٣Ҳһ㱡ɫЩ΢΢ĳ졣
Ƿ۳ˣһȾɫ˿Ǳ֮һ
ˣǸ
ҪϢһôһ۲գϷʵĶʵ
䲻ȥüۼһƬ档
˹ǣһĹơ
ȴ룬һֻһ£һ֮ǸͼռȻϵ
һɨȣֱᵽ˳Сϡ
ǰ̧ĽŻδء
һֻűһţһȣۿžҪˤڵϡ
ܶʱĳڽʿ׷׵ɴ۾Ųա
ʵЩͬ졣
Ǹ׳ƹүܹү¹ү
ʵнü֮ˡ
ɨһˣԲ˵Ŀвüͷһ壬һ󷭣ء
ռ״̧һƱҪȥųмԶľʱ򣬱
סɵĻĹƣ˳˻С
᲻صɨһĿⶨڲϵЩʿǣĿڲյϡ
Ĳ˲ͷ߳ı
ˣ䡣
һ˴۾
һᣬ֪Ϊĵĳү񾹻§ŻеŮӡ
ϸĿ䡣
ô䣬üȻǹԼ
δڣĿ޵ɨΧܵЩʿ
Щʿֻñһι
æĿڣӮˣȷӮˡ
ձԼӮãּģǱҲٽ顣
ӳĻгüǣ
үҪǵãǷһӴ
ǣ˵÷
һƬֵʱͻԱߴһŭ⡣
ϣϣ
һͻأĳ˷׷תͷȥ
ҲЩתͷЩʿǣԶóһ·ǰͷ

214 Σ£

214 Σ£
󻹸ų͢ļʹ
ͻأĳ𣬱Ǽʹ˵ġ
ļ룬ʱԭȵԼĻУ۾ɨһˡ
Ǽʹһ۳õ˳֧֮һߵм䣬Ƿ߷ߵĿһΧܿ⾰ڽʿ
Ŀ䵽˳Ͳյϡ
Ϊڣ
ү㲻֪
Ǹܻδ˵ڣһ˹ȥָ˻ȥ
˻˸ȷŻ࣬ԾǴųζ
˲֪ݣʼ
ʵǲǳ㽫ìͷ׼˲ա
ô˵üͷ˫ֱأϾĿλʹ
µûĻλʹҪùˡ
ǼʹҲĪӿһɭɭĸо˵껰֮󣬱㲻Ծ˺˼
˳
ʹԴĿⲻͲնӡ
ͷһЩɸ֡
ǾӪ缴˧ҲʵӦýЩ֮ӪﶼҳӢж
˵ţĿɨΧܵڽʿǣ˶٣д˼ֿ
ڽʿҲ޶мҵģȴ˼ҵ׷磬Դ̼أ
һֱӾ˳֮ìܡ
۾һ۳ЦһӳĻ߳ǰ
ǹļƣƵóӡ
Ǻǣҵǲף̫ӵ˵֮絽ΣĪķϻ涨ˣھӪ֮дʽô
һǼĳһʱ˵ϻ
ϣϵ̫ǿ
һվĿ⵭ĮǸˣƵؿڷơ
ıסˡ
ɩϾŮӣͷ¶桭
ִУֻúҵ˸ɳȴ뻰δ˵꣬㱻յļЦˡ
Ǻǣ̫ӵ⻰Īɻϵʥּô
һͺȣ͵óһ
ʥ״ɵ
ǻױµʥּͬУ粻ˣҿ̫ӵ£ʥ⣬˧ϵҳķɣն
ƣʡ
ıƵó˼ɫĿŲգ΢΢ţȴһ仰˵
ռĬԣҲһʶһתҪȥ
ȴ룬ŲԴӣֻԼǱ˴ͷһˮͷ͵һŭ
ֱ㳯Ųյĺ󱳹ȥ
һƣʮɵ
˼״ʱһܷ׷ЩʿǾĵʾ
Сģ
ûƷ罫תҪ㿪Ѿֻܳӭϡ
׼ӭȥȴֿס
һƣ㽫˺󼸲ЩǱĵڵϣ˼Ѫ
ЩʿҲѪԵģԭһ书ֲѾ˼֮⡣
ּǳ͵Ϯȡ
һʱ䣬ҲûмԸǰ
ֻǼʹƨƨߵĸǰȥһõɤ޵
̫ӵ£û°ɣ°
ǼʹĿ캰أղһ۳ûʲô飬Ŀȴ˿˿
һƣˡ
ֺݺݵڲյԴ˸Ŀڣ
ɵôʱ򻹳ʲôϽ㵽Ҫѵǳʺô
仰΢Щ
ȻůůģǾ仰̲סһЦ
үȻǡ
ʱҲԼŵǾ仰еĲ׵ˣѾЦÿҪȥˡ
ҧϺݺݵһѡ
Ц۵
仰նʱЦݣһֵģ
ǼʹѾˣͲԾЦ֣һģ
ɵһҪ˼䣬ȴ뱻Ա˵ĳһ۷ɨȥ
ʱ˺䡣
Ա֮ҪĬĬŵģҲֻвһˡ
ֲϲ̵ˡ
Ҳˬ˲ˬʮ
ɣǼʹײǹ
۾һڵϵĳĿ䵽Ǽʹ˹Ķڣ
Ȼô̫ӵ£ǽϱ棬һϰɡ
˳ĻǼʹ϶ʱһ࣬ڣ
үȨҡ
ѾͷĿͻһ
͸Ͻ
Ǽʹǲͷˣŵüæϵĳ˾ôǵĻص
ȵ֮ڽʿվԭأûɢȥĿһĿɨȥ
ʲôϲվһϰɡ
˶ʱɢȥ
˹ǣ§յļҡڵĻص
û㴫˴̵ζ͹ʳζ
бϣһûһµƷŸոݺõĲ衣
նҪô
ǿգɫżȻ
ԭڹô˵ϵĶɫһʱҲ
㡭
뿪ڣͻͽϵˣֻýδ˵Ļ˻ȥ
ȥýϵš
ĲţճȥȻͷ澹վ˺ЩʿǣǼճ
ɫһ죬һ£һ£һʱ˭˼ڡ
ռ״ӹʳйһЦʵ
λʿǿʲôҪүôȥ
˵ţҪתȥг
ȴ뻹δתԵȣ
ͣ½ŲתͷһǼλʿɫɻ
λʿʲôҪ󣬾˵ͺãǵĹڴ֮ʣǶǳӢۺú⣬ȻҲһˣʲô˼˵ġ
˵ţֻͷһվǸˣĵüҫԽ
Ȼȴа
ңүͬΪѪͬһǱԼַһͨӰˡ
Ѱ֮ǰ˵Ǻܶô£ĵġ
޵Ƕ̶̵ļգܹȫ¶ЦԴǻ·Դ֮
ЩǵˣԴ˱Ҳչôһˡ
ǲүģֻ㡭һ˿˵
Ȼ󣬵ȴᶨ
ʲôЩ档
ֻǾãЩӢۺúûвȥյ飬֧ġ

215 ֮䣬Ů֮

215 ֮䣬Ů֮
˵꣬Ǽ˲տڣҴȥˡ
һᣬղŷӦһůӿǲԾһЦݡ
ƿŽȥȴͥվһߣĿԼϣԼ
Ŀһ٣̶תԴŤĿڣ
¡֧ġ
üһЦݣлл㡣
ͥĪһ죬ϣȻ˪ĳƺűҪӴ˲ˡ

ֱ˳ԹնδҵʵĻ˵ǽʱǸע
ۼųԹȥˣֻԼһϴһ£ҴϴϢȥˡ
һг̣˵ϣ᫵·һҲǷ˵ģձϡ
˵еǰܹǱҪܶࡣ
ԣûãձ˯ȥˡ
һ˭ļΪڶգδѣ洫һµ
üͷ۾ۣѾѹˡ
Ƿʲôôô
۵һ˿⣬˹ǣͷǲյıǼ⣺
˯˯һᡣ
ʵЩӣЩҲ˯ˣҡҡͷ
ˣɣо̣Ȳƽʱô֣Ƿʲôˡ
ȵĿڣڽʿм䡣
Ƿ˴ıʣЩ˶Ȼûµġ
˹ǣմӴϱ̫磬ջδȫѹ
ɳԼס
̫磬ѵԺһѣ䲻ãȴƽ׶˼ֹȡ
һϲ
ͷס
ϴϴһȥ
ȥϴ˰žһԼݣոã洫ͨ
үˣ̫Ǳ߳ˣ
һ㶣¶ʱֲõԤУ˳һۣƵᣬ˹ġ
ɵӱ㼱ҴҵľҪȥ
ȴ뱻һָ˻ײһϡ
ͷĶʵ
ԭҪʱǸʲô
һ٣ȥɣǸⲻǺܼ
˵űųһͬȥЦĿһۣסࡣ
Ǹ⣬Ӧ㡣
͵ôһûͷûԵĻһ㶣ҪڣѾųˡ
ôˣվǵ棬˳Ŀһ
һĿա
ձͻĵ⿴ЩĪʼתͷǼԼʾõվΧ
ԼĿд˼ֶͬ顣
״ĵЦӦǳԼˡ
Ȼ
Ǽʹ˳֮󣬿һ۳΢΢˵ͷǱ׳ŵ
ﳳ£ô
Ǽʹǰ˵ɭɭĿ˵
һֱӾǼʹĽŲһ¡
תͷЩĿһ۳
ƳĿевֻĭǰϵ˼֣Ÿһ
үʮ𼱵飬ҲûǸ߶үϢġ
Ǽʹѹڡ
ȻˣǲóеĲ
۾ȥĻдһС
Ѿˮʪǰϵּȴ˿ûȾ
ʮ𼱵飬Ǻеİйذɡ
üûŪЩίߵ飬ЩͷĿڣ
ʲô͸Ͻ˵Ȱ㣬ʮ𼱵顣
Ǽʹԣһ٣ҧҧǰеǸ˳
֮ſڽͣСȴ㹻Χнʿ
үǽЩʿںӱߴˮʱֵģճˮͰϣǷ˺ôһŽȡء
⡣
ĩˣǼʹĬĬĲһ䡣
ô˵յЩ棬ϵдʲô
Ѿǰˣİϱñ͸ֽд֡
ˣȥ
ĿɨǼ֣һЩĿǼʹ
ⶫ￴ģ
ǼʹҲĿסˣǶ˺ܾòŽͰ͵Ŀ˵
Ļ˵ˣǴˮĺӱ߷ֵġ
ǣе©ȴȴеĽеİһһ
Ŀɢɨһˣ˹ĿڣǶˣ
ڽʿģһʱҲ֪˵˻ûп
ֻܵͷԼż⡣
Ĭ
̧ۣƳĿеһͷһ
ڶʮһ͵ĻЩʿȻǲ֮ԵģֻǹŴ
ʢеʱ
İǶΪ⣬ദһеˣǸһ֡
үҪвλʿôҪ֪ɲ»ģ
һԲɵЩŭĿĿ
дЩͱˡ
ԭʲôһ³ȴ춼
ôһ¡
ʵ鳩ޱȡ
ֻвˣ
ڳͱʣԵһԵӡ
״æǼʹ˸ɫǼΣֻǰֿڣ
үĻȷʵǸϵּ
˿ʼ֧ԼǸʹһʱЩֱЩĿһ۲ա
ү˽͵˵ߣǱȻǵǣҳ˼
˵ţǼʹ˶٣̧ɨһ۳ü۵Įûзŭӡ
ǱԽֱ˼˵
ķǳʱ̣գʵð𰡡
һ仰ǰϵ֡
üͷһ壬ʲôʱˣǾȻ˳ޣЩ֮ԣǱŭһڡ
ƾһССļʹҲҪﱾǰ˭ԷŵǺӱϣ
ʹǼʹ
Ǽʹɫһ˼ص˳
˫ֱɨһ۲գǹһĨյЦ
ɤӣڡ
Ҳ㼤ڳЩڽʿǰɣǵԸԸðԼΣգء
˵꣬ĿתһȦ˲ϡ
һʱ䰲Ŀ£ջһܡ
Ŀÿһ˵ɨÿ˶ЩæĶ㿪յĿ⡣
ǿЦ棬ôɵ㡣
ȴԾǳĬԣûʬһվԭء

216 κα룬Եͬ

216 κα룬Եͬ
ͻľ
չЦһͻظоԼļһůͷһǳ
ͷһůտЦһڹζǲˡ
ܹµΪλħԼˡ
ΪЩˣǲֵһųԴ
ΪҳĴƿǣ뿪Ӫ
ڳʾ£վ˹֣ڡ
Ⱳͷһظܵζ
Ǽʹպͳ˶˵˼֣
ǳڽʿδ㷴Ŀʱ򣬸Ͻʰ뿪;Ӫɣͬһ·ⲨҲŴͬһ·
̫ӵ޹ʳЩ⣬̫ӺүһĹϵͻȻѣүִ̫ӵ¡
˶٣Ǽʹ˵
һУɶԺŷİ⣬ǲΥ
һɺǱЦ
ǣһںôء
Ŀ⿴ˣÿ˵УǶ
ˣܹǲŵģҲõġ
΢΢յǻһĨЦڣдżɲĳ
ԴӻּͬһֱΪĹãӲӾӵḶ̌Ӳڼݸ߹󣬾ţȻҶǳҵģ㶼ֵܡ
˶٣Ŀ΢ٿڣɤѹ˼֡
һֱҪΪһ壬Ҳһֱϲֲ߽ΪЧȴ룬ҲôŬվǵвν⡣
΢΢̾Ϣһ¶һĨЦ˫ֱȭ˹˹֣ٿڣ޵ϧ
λʿǾʹһ𣬽һףλʿǣܹ߹ؼ
˵경ձתȥ
һ۲յıӰ˹ǣĿⲻ᲻صɨڳˡ
Ȼûаֵɱ⣬˶ĿɨԼʱ򣬸оһصѹ֡
ǰţ˺洫һŲŤͷӰ˹ǡ
˽Ų
үʲô
Ȼնͬ·ˡ
ô˵Ȼûʲô֣ȴůůһƬˡ
үʮ˧ʮǾָүһˡ
ȻˣջЩŤĿڡ
͵͵Ц˼߼ֿסյԼĻ
նֻбһˡ
һ仰ͬ㰲
үǴ㽫ʮ֮ô
û㴫˳ǳ
ͣ½Ųתȥɨһ۳˹Ļص
˵~
üͷһ壺
үǸŵʥּΪ˧ȥǴ㿹ּô
һ仰˲佫֤뵽ٲĵز
ڹŴκһΥʥմϵߣǲˡ
˹ǣۣ§סյ˽ǰ׼ӳǣ
ﳤȥ
ڷҡ
ŷŵ飬ҲĬ˺þãֱӽӹóһС̸ɹ
ݵǰյ˵顣
ʲôʱҲˡ
ջȻǰһ¡
ֻźͳϳˣǺ֡
΢΢Ρ
΢΢һЦ
СС㲻ص棬ССʲôĻԸһͺá
ô˵˵ͷ
ҲûжൣģǺģרһ䣬ùյ˳
ȵ֮󣬲ùһɹ˺ܾöûǱЩյļǸɹӴڶ˳ȥ
״ֽǰǸʢɹСù
ֱߣһ߰Ƥһ˹Ŀʣ
ˣ
Թ˳ݹĸɹʣĬŲ˵
Цıͷ
ⲻô
һ٣ЩɻĿųл
һɵͷˣڲյԺзٵ
ԵģЩΧԼʱ򣬳Ȼֻǵվߣǰģ
Ǽʹ˵һĻ֮󣬱㱻Ĳ֪˶ٻˡ
г֮ǰǾζǸشеһУ͸ĪĹ졣
ǳĬţһжĻôֻܡ
һǳѾ֪ⳡıˡ
һܣǾǳⳡıĲ߻ߡ
ųһǲϲƵӣôⳡıпܾǳԼԵݵġ
˼ˣתͷĿдӡ
ǸԼŵģ
ô˵ǣ˼͵յЦſڣ
ԽԽˡ
նʱҭסĬãŷ߷ߵתͷȥ˳һۣ
ôһ
Ҫˣ㷽ŵһٱԣôôС
ЦֱҪʣȴհתͷȥܾˡ
ڸԼ˳ëۣ
ǰ֪˱İˣôܼԼ˵һ
óô˵룬Ҳ
ߵʱһ׳ʣȻûиıҪȥʵܹ˳ڽʿ֮Ĺϵ
λʿһӣֻҪڽˮ⣬ǿӱܿķѿ׳
뵽ǰǵ㲻ѾûˣƳĸ첲
ǽȥ
۾һ۱գЦЦģòֵĴóҪ
նԭĵǸʲôأ
Ȼ⣬һ㶣žһ£Ǹˡ
ôһʱԥҲ֪ò˵
ųǵЦԽĴһݣôǵ鶼Ѿˡ
˵˵кβ˼ġ
㣬ϣҵıϣûпһһͼ
˵Ų³ʵʲôƵģֱȻһ£
ԾұȻôӦҵ϶С
ʻļΪ棬ǹһĨЦݣ˵ͷĿڣ
Ŷն˵ĿǸͼһͼ
ռˣæͷ֣
ɿˣǸͼʲôӵģ
һ˫۾ˮԼ
ͻȻЩҪŪ˼ǹ˼Լ°ͣ˼һᣬԴɵĿڡ
š˵ǿˣֻǡ
ֻʲô
ʵЩ˵꣬Ļʵ
Ц˼ָСɡ
Ƽܹһ

217 ϲΪ˭

217 ϲΪ˭
ֻն̫ˣȥζնˣǸͼûж࿴
ʼһ²ؼӿڡ
նʱһųһʱҲãҲá
ʵֻܷ߷ߵڳݺݵšһ¡
üͷһ壬ƺһֽ΢΢һǳͷɿˡ
С꣬ԽԽˡ
𱸣ȴЩµĳ硣
һѳ˳һۣŤͷԸ˵˵ǡ

ˣֽյļԼ޹
Ϊʲô뿴㱳ϵǸͼڰ㿴һ±˰
˵ţҪ⿪յ졣
ռȻҪģæԼŲһ£һ֮ľ롣
״üͷһ壬סյϥǣ½Լ
ʲôôţ֮仹Ҫ㺦ô
ĻдЩϲյ죬ռȻҪģæĶԼĲϡ
ס֣ǸͼڸͿ
յۿɼٶȿʼĺ
һ£ɫһ˿Ȼջ°µĴ˲һᡣ
˹ĳ
Īͼֻʱܳ˵ֻڱ¡ʱ򣿡
˵ţ΢΢̾ϢһԸļڣ
ȻĻǱһΪնһαٰɡ
ⷬǴЩֻ
ޣ
̵˼ޣըë
ݺݵһŲ˳ĽϣǵЦݽؽӲϣԾǲ
ϵûɣ˼󻹻Ȧ
۾ɨһ۲գһ۴ž棬κβʵǱƵ˼㣬˿̷ͷϡ
ﻹǸ˼ȥŵ۾ɢʲôϢ
һ롣
΢΢һһղϵֻű㱻˰Уͻ
յӲҪʱ򣬳һ죬ֱ§䡣
ǰľʱʹӳ˳žµֻݵϣȵסʱ
յֻ֣һһݺݵ˳ϡ
㹱٣ҲˣĴҡ
ҧгݵĿ˵
ԼЦſŲգ
ǷҪΣ㱳ϵǸͼֲԼ
տ˵һ޹ӣʱᣬ߷ߵĵһۣ
ų̶̵ʱǵըë˺üΡ
ƲƲ죬ԼүȤЩ졣
ԴȥΪԵʣؿһһţ֪ΪΣȻĿɰ
ȻүãʵЩ졣
ŲյĶ䶺ŪһȻȴҲӦ֪صˡ
ǣС䣺ˣ
պ˼ת˸ųû
ЦǰŲգһѽԼϣŲյ°͵ͷǡ
ĿĿ
̧ͷҪһۣȴ룬ײĿĹ̫ů
ɲǼ䣬ͷıȫȻʧˡ
ӣ̫Ա˼ˡ
ĿеŭɢЩ˹ǣŪ˵
հһۣЩԼôôԭء
Ҫȥյ͵͵Ŀʵ
ԴһįӣɵԴ
ɵöԱ˼
ô˵Ŀһ٣Ժ˲ʲôƵģ͵̧ͷȴײ˳°ϡ
ѡһն°ϹͷĦ
˻
ɫռæ°ͣȴһ˿ϣǵһ
ų۵ɫһ£΢ЩִٵĿڣ
Ǹ治ǹҪġ
˵ãһ˵ǴǸ˼
ҧվ᲻֡
˵ǲǽͼˣȻô֪ҽҪǸʲôǰ˵ӦǸ⡣
ռɫˣæʵ
Ļ΢۾Ŀ񣬲شĻ
ռ״æײǸط
ȻﲻԸǴүòС
Թʵ޴йֻ˼䣺
㵱۰Ǹ°Ͷ˼ǧĳɾ˵ʯͷƵģֳӲײҵͷء
ԭǴһģ˳һѵõᣬȴô˵֮һЦˡ
۾дЦĿһָۣײԼ°͵ĵطһûһµİĦš
ôײҵģҵĴˣ
͵ƣȴһϣճȦ
棬ķԼ
ǿǸͼˣô֪ǸͼǸͼҪȥء
İĦ˼ֲͷϵĶʹü
Ѿ֪ˣԲεĵ˵ͷ
Ȼǿ㱳ϵǸͼֻնҲ֪Լ̫Ҳֻǿ˼۶ѡûȫ
ɫһûȫô˵
ҪҵϽǵǸطĻ֮ҪٽһΡ
ɫһ٣ʱʲôͷĴ
նıã࿴εĻҶȻͻסġ
ϷʵĿ˵
ԼŭͿʼûнƵĴȤԼ̧ɨ
ǹһĨаЦ
ҧһһĴĳ
үС㾫ˣ
˵仰Ȼɫ΢䡣
ˣⷽɡ
⣬ȴͻؾôϱ˲᲻صҧһڣڼһ֮
ŷſĴ
ƬСɵĴϣϸϸܵ˺öӡ
ȻǳүĽ
֪˵һ仰ûУĵҲǷһ䣬ĵء
˵ԽûУ
ƤĽϣǸ֮
ץһԱ߹ǰõĸɹʣһԵȫ˳
ү̫࣬ǸϽԵ㶫ɡ
λʿֿӾе˵гҲûôˣһ磬Щɽˮζ
ƿӿһķ羰ͻȻ͹Ľ˼ڿտ棬ԡ

218 ȥȥĪǿ

218 ȥȥĪǿ
յɫһΣһ۳
״ЩĿһ۲գЦ˼
նǶô
յͷ
һ㱻Щ˸ˣĪľͱһŮ緹ûгϡ
ӷֿˡ
ڣۿžͿҪˣǰŴŵĵط
ûʲôóԵĶˡ
ίӣСó
޳ָĽӵݵǰ
ʵûеطȥԺóԵģȵϵʱ򣬺úòһ㡣
ҲҲûʲôطͣԸĬǰ㡣
ճûüͷһ¡
ͷһеĸ㣬Ȼɫѣζʵġ
ͷһɲǡ
㱻ոˣθڵǱԽĵˡ
ƽüͷղĬǲǿ㡣
Ȼüͷ壬ֻգ۶ԾǱ׽ˣüͷ֮󣬱չˡ
Ĭģ˳ܵĳЩ㡣
һڣȴǴЩ
Сܣôõ㲻ܣǵø
Ҫ飬޵
ԺܹΥԸһŮˡ
ƫƫһŮߡ
ģͽԭ򶼴ƣ¸һԭ
ĬĬһС㣬ո뿪ڷ䣬ȴΪ̫żڣһӱǺˡ
״æݸһ裬˼䣬ȴǽϣĿдЩš
վҵĿ˼ӹݹĲ裬ڵĺ˼֮ؿеϢŻ
ŷſԵԵʣۿ΢΢ʪţ죬̧ۣĿյĿų
һָղ˲ǵˮգĩˣεĿڣ
ȽϽ֮ȥԵĻԤš
˵ĵĵ˵ͷ
˽ϣڰʱ˳ǣպͳһҾ¥ס
߽ȥСӭųԶʱȴͣס˽Ų
ЩĿһ۳¹ЦݣתͷվһߵĲա
ӭ٣ʶλӣס𣿡
յͷ
С´һ۲պͳ˵һǰ̨ϣһΣһ¡
ڣϣϷܹʮӣλ鷳һˡ
СȻ䣬üͷһ壬ʹ˸ɫǰһ
ڣֻҪһϷͿˡ
ǵСͷˣô˵ɫһ٣̧ͷЩĿһ۲պͳ
˲ʲôƵģɫһĨΣѸٵͷ
ϣ͡͹٣ܹʮӡ
ͷŲգ˱¥
СͲӾôǰ§§ûп˵ˡ
һʱҲ࿴˼ۡ
Ǹ״ǰһƽǵСϵɷԣ
ÿģҪ
öһԺĻǵСȻҲǼΪʶʱˣջԼĿ
Ц˼λ˵Цˡ
ǳδԣĽڳͲյ˷
ƿţϸϸĴһ˵δסŴĿջ
һҽݳԵĿ֮󣬲˺öࡣ
˷ǽĸӶһ
ȷ÷ûʲôϡŹֵζ֮
Щվڴϣһ̴̵ľ˴ϡ
۾˼֮󣬲۾͸վм䡣
Ĵʾһᡣ
ȴüͷһϯŻˣһë
үտڻ
°ͣЩĿڣ
Ǹ֪˯Ҳ׼
һѾ۵̱ȻǲȥĻ
ЬӣԽɢڴϣѰ˸ʵɺ֮󣬶̾һ
үĻվһϾͺˣҷǲ
˵ŲǻϲڴϷ˼
̧ȥմӴϾû
˭üʵ
͹٣Сһ¡洫С
տ˳ʾȥǵСţüͷȻвʡ
һ۲۾ڴϵӣ᲻ٶֻӲͣס˽Ų
תȥǵСš
ǵСһţ˵ŵ˾Ȼǳ
ɫӲһ£Ӳ˼
ſ˵
λ͹٣Сǣʲôʱλϡ
ͷһ۲գ۾ȻɫѾ⣬Ǳѹ
졣
Ϊ̵֡
ǵСܹôˣʲôĿûмȻϴһΣա
ɢĹһ۱ܹ֪˶Ȼ
ǺǣõСȥ˸λ͹׼ˣ껹ṩԡλ͹Ҫˮ𣿡
ǵСǿųϵ⣬һЦ
˵ͷ
󲻴ǵС˵ֱӡءһŹˡ
ߣԥ£վ߼˸ط£һ֧ࡣ

۾ĿȻо߶˼ֳصϢ۾˫С
յ飬ίˡ
죬͵͵Ŀڡ
˰Σ׹˵ϵǼ飬˴
ϵʱȷЩŭתһ룬ιҪȥЩһʶ
ƽ׸Լա
ûµģЩˣ˺ҡ
տڣĻص
ָָĻĲ̾Ϣһ
ɺǼδվ˵Ľʿǡ
ôʣ˵ǼϻǰԼļʿ
ҡҡͷ˸Ӵ
£ÿԼƲѵĿԣҲԹǣңѾһġ
һΣҶȥˣҲδܹùһȥԾһ˳뿪ʡĺһ𣬿Ҳ
ЦеĿ˵
ǣͷŲգϻЩʵ롣
ұĹâҫ£Խħ
ͷҪƬͻأ˲
ƳüۼһİգһĨЦƳ

219 ү

219 ү
ȥţҿˡ
Σֻƿš
ǵСֻسϵʢ䲻֪ΪʲôǻŬļһĨЦ
͹٣ʵǲ˼ҪһᣬҸ͹ٴЩɫ㣬ˮ͹ԡһ°ɡ
ǵСԼŵĹһ㣬۾ɨһ
Ĭ˰죬Ų˸ط
ǵС״æк˽ͽĴȥ
ȵǵС֮󣬳ǵСȻֻһԡͰ˹ǡ
ĿɨڴϵĲա
նҪԡôȻȻżɲ⡣
ղ˵ͷһ·ԡһ£Ҳʵܹɲ١
ǱӴ֮
ֻһԡͰʱͣס˽Ų̧ͷһվſڡ
˳ֱصĳ
ֻһԡͰ
ָָԡͰʵ
ͷ
룬ּʵ˼ǣϴ
ǣߵԡͰԱߣ˲ջڳԹ˵ľͿʼԼ·
û£ϰǾ׳ʵű¶˲ǰ޳ָѾĿ۽ᡣ
ռæܿߡ
㺦ߵģü
ҵ˼ǣնҹԡ
Ļ䣬ձص
޳ݵС˲¶ڲյǰ֪ʱ϶Ȼ価ˡ
Ǽæ۾
գ֮䣬ϱѾ͸һƬ˽;пɽķۺɫɽ
Ǳ۾ȻǳŽŵġ
̧߽ĽŲһʱĺЩ١
ϴĴǳָĲĻԽǹ⻬Ĳ
ֹͣϡ
һװӲŮװķ
·ϣͳҲôſӣգۼ⿪ˡ
ǰһ⣬ȻץסֹԼ·ҡ
֡
˵⻰ʱ򣬲յ۾ǽŵġ
䣬Լ·˺ѵ͵һ
ת㱻˱һƬȵˮС
۾ǳ͵͵ĴЩȻ
۾
ˮ뵣ˮƮƮɢܣɲǼòվЩ㱡
ľΪˡ
Լճյطֻˮ䲻᲻صһ¡
յͺһĿײϡ
ĿдżϷʣȴûȼ棬һ¡
ɫɣֲ᲻صĶš
ٶȶã˲һϵĶƣ
С꿴ɫı쵹ԽԽˡ
һһ˷ԼеӣǣĵĿ˵
۾Ļ˼
үȻҵģܿࡣ
òûûεľ¿ܿ࣬䰴һ£΢΢ü
һˮ˳ϡ
ɫ˲һ£ľ⡣
üͷվǺһʶϵɡ
᲻أ
Сûĵģ֪䣬жŮҪϱĴ޺޵˵
С꣬ûûΡ
ô˵ЦһֽŲԼһߵϣ󿪿ڻص
ôŮˣҲһ˻ŽҲһүۡ
̳ͷ
ݺݵؽѵһ٣ǵӣֻĽͷŻϨ
ˮһᣬ㱧Ųճˡ
ʱ򣬲ǰٰıŤó۾źԼ·
˵зһ£ˣϲɫ·γУıǶɫġ
˴ģǻɫ·ߵĻǱһ֪˵ˡ
е·̾˿˵
үϲɫ飬ʵ̫ˡ
սüͷֽüͷĨ
ҲʵΡ
ն˵Ǻء
дų
ɣյߵʱȥǲ÷ȥ򼸼·ܹǱ㴩һɫ·ҡкá
ս°͵ڸ첲ϣ󿪿˵
Լһɫ·ʵԹҲʵΣֻεĵͷ
Ǿն˼ˡ
˸ո˵û仰ǵСռԵľüͷ
Цȥš
մţǵСҲ˼
ͷûиܵǰε˵ĺ֮
̧ͷīĲգ׳ŵǰ˼˲һ㡣
ⲻ֪һ±
ǵСһ죬ĬĬ˺˼
۹ϴһ˵ͷʪģ˲ʲôɫһ죬ͷҿ
λԡôСøλ
ǵС˵ţ̧̧֡
һʳС
յͷһѳԼҲ˸طõС˽ԡͰ̧ȥ
ǵСʳи˷ŵ֮󣬱ҲתҴҵߣҪ֮ǰͣһ¡
ԥ˼֣ڡ
λ͹٣տһһȵĺɻڣϻй⾰λ͹١ȥҲá
˵ǵСɫһ죬ҴҵĽԼĻˡ
տǽŵţ˰תͷ
ǲǡʲôˡ
ıӣ
˵أ
ճ˳ǣھһװˣȥǼطҲϵˡ
ûʲô
˸زĵطӹͬסһͬһԡͰͬʱԡ
ЩεΣȷᡣ
ǸС˵ϻй⾰
˸֮󣬾ˣĹ⾰ÿǱųĸ첲˵
üͷ壬һǲϲ˶ĵط
ôˣնϲĻʱ򣬱˽Щ˶ˣרžֻһ˿
⾰ҪС·϶˲źÿ飬Ƿ羰
ô˵һһ䡣
ռüͷ֪ﶨȻǲϲģǱɿ˳֡
үǲȥҾһȥʱ˵ܹ湫ӣһԵء
˵ţԹ˴ǵСʳС
һȲĴȴĵĻʳҪ̫ࡣ
˲ޣ㿪

220 ϲǱ㶼

220 ϲǱ㶼
˼ڣŷֳһԼĶ棬ĿԼ
㿴š
ô˵ʼĿڣ
£ܹүܷסһᣬסǧǧء
£նѾܹ˳ĥˡ
ճüû⼸ոֵʱ򣬶·磬վռϷ硣
Ҳõһˡ
˳Թ֮󣬲־˲졣
̧űȥȴһǰ
Ųա
տų˶촽վǲԸĿڣ
ˣС겻ʶ·ķϣȥһΰɡ
ô˵ֿһЦݡ
˵ǽϳڵĻһ˳ȥʵûʲô˼ġ
Ͼʱ侰ɫֻаߣ塣
һ£ȥһ£ǵСûʺ㴩·
˵꣬ųȥҧ
գӲŲ˴·
յĽŲѾԶˣſҧŲյġ⡱¥ˣ˰Ρ
ŷ߷ߵĶŰпڣ
ʱ򣬱Ҫ⼸մ·Ҫɫġ
дһͳĻӦǡ
аһ䣬վתص˷
ûã沽յĽŲ
㿴Ҹһµ·
˵ŲձױƵĽ·õǰһ£˲ջ
գñֲִڣ
ɫһɫľҪջ
ȴյһ룬ֱץסˡ
ʵĿһе·ҧһ۱ա
һӣ·ڼϣĲԸĽǼ·ϡ
հϵһ֮´һ³
Ȼһ·ƽϣɴϣԾһֻȻɵĹ
ղո·Ǽɫģ·Щġ
Ǽұɫͬ
⵭ɫϣŵĪϢ㱼侹˾ɽٵĸо
խյԽһۿȥľʹ˼ֲʳ̻ģ
ƲǲԸüۣǹ˹
ǰһ˫ִļϣżĴһǡ
ĴϢĮ
ȴһ
ӡһ֮󣬲һ
үǴŴֲ·Ҳÿӡ
һ۲ա
ɷüۼŵĨâ־Ϊ˵ľޡ
ε̾Ϣһּ§ڻС
С갡
Ц˼ǣϳ֣תͷһЦ
߰ɡ
ͷɲǰ棬ǣԼȥ
¥;ǵСڵĹ̨ʱǵСԭ򣬼¥
̽Դ˵׵ĻƲǽһ֣ɫһ졣
ĬĬĽǴȥˡ
ֱȵպͳ˶ȥźӹ̨̽
Ŀⲻľͳȥķȥˡ

£Ȼ˾޵ӡ
պ˵˽ʱɫѾȫˣǺɻڡ
Էȥһ϶˺ɻ״ĻƣЩϲųȺС
ɫϴЩԸȴ΢΢ġ
ھеʱ֪вסϲȥ
˶ĵطȥΪǶЩط档
ȴռ㻶ϲԭϲġ
ƲЦգ΢΢졣
Ǹطվˡ

ͻأתͷҵƻУУƵĻһ
ỽóǿŽӲ̵͵شһ£ǱϺ֮أͻȻ͹ιһů
ҽ㰢òá
ռӦԼǱصߣŽţĿʵ
նҽ㰢òá
һһš
վ۹еĨϲܣǹһĨÿĻȡ
á
ǰһȥժһɻòá
ռͬ⣬ӱߣָĺɻ˵
Ųָķ򿴹ȥŷ֣ǰĺӱߣȥ˴ƬƬĺɻ
Ӱϵĵƹɢĵů⣬ӳĲյġ
ͷͻؾһҪеöǰ˼
˹ǣͬͳ硣
á
նϲģá
ǵóջ֮ǰĿԹջǿɫļ°塣
Ŀıʼдţ
νɻߣ칬غɻ·֮գɻǣ䴿֮飬ܲɵ
򳤳þãԸ°á
ӱ߲ñΧˣշȥ
඼ǲӼˣվڴ˵أóᣬ⡣
תͷĿڳĲϡ
ˮ٣ϵյƽ۵һ
ԶԶɢһƬӰ
յĳһҲȻЩ໺
Իˡ
ЩĿĿڳĲϸϸĴ
ͻȻͷĿײϡ
˫в֪ʱѾЦݣЩݵ¶ȣһһ⵴
ĽС
һ߿Զҹգһһ䲻׵ı̲
ģģ˳֪
ڻļϵһ財
յķڴţĵĵ
ǧ֪նϲһء
ָϴǣòͷʱ仯һůˮ
Ŀ˫ϣĻȡ
ĺɻǧ䣬Ҳֻϲһ䡣
ųȻ㶦УȻӣȻ޳
һ˲䣬ȴޱȵİȡ
㿴
һѰİգ㲻Ȩ㳯Ұȫ¶ηĳү
Ҳʲ
ңֻ쳾һƽ˰ˡ
˲յ֣Цӯӯĵ˵ͷҪߣȴֱסӡ
סŲ
ĳҹɫᡣ
ʲô͵͵Ŀʡ
ԣҪһɻ
˶٣ῪڡĿⰵһ¡
һЦ
նҲ˵ǺɻڵĴ˵ˣǲϹģϹҲš
Ȼ˵ţüۼ䵴һֿǿݡ
ĳͻؾò˼Ҫ˼
ѰУǸŮӡ
巼껪˼ȴϳɵĹٵˡ

221 УԲԲ

221 УԲԲ
ǽɫ̫ˮĵĵƹ⡣
ЩƢ˵ҲľڻůҹС
ҹɫ̫޿ɷ
ҲܣҾҪ
֣
٣ܹ㽿ӡ
üۼЩ飬ȴģӣ̲סҪͷһǷ󡭡
Ǻãնϲұժͺá
óĵ׵ĲһܹеǷݰ
ôΪժкηء
Ųգ˫еɢ
˿˿ڲյߣһ죬յ
һǱĶͷϡ
մͷһƬůůʪ⡣
ܵᣬ
һǹ󣬳ɿյ
ԽȺӱϣż㣬һѾ˺ˡ
յĿ⴩Ⱥ׼ȷڳϡ
һ貨΢
Ŀٵڽűߵĺɻ
ȺʱȻǳǽýκ;Ϊ˵ʾˡ
ôһ˲䣬ֽ֪ȫ˵ĳ嶯
õĶһӣġ
ĿкᣬȴһȣǸϲӡ
ȴ֪Ϊԡ
ˣܹǸ飬ܹ˳衣
ԾͷһѰˡ
ϱ任ŲܿʧҹɫС
ջʱɺϣѾҲӰˡ
ɲǼ䣬һ˿ҡ
̧űҪȺӱߵλá
ȴһ̧ţ㴫һԲɣ̬
λʩ
ôˣȴȻסŲ
ֿµֱ֪ǸڻԼ
ͣסŲһۺϡ
ųĿͷѾۼ˺ܶˣкܶ໭С
ϵ˴ŵһһķţϣܹΪԼҵһ
ϵӰ㱣Ӱ
ûҪǸӰ
̾һջͷǰһЦ⣬ԿֵɮˣĿ΢
ɫѸٴһ£ջĿ⣬ջĿ˫ֺʮһڡ
λɮſڻҡ
ɮ˵˵ͷ˫ֺʮͬŲһ
ʩԼǣģģʩ
ô˵üͷ΢壬Էһ¡
ɫеĿ⣬شĽжȡ
֪λɮסΪ¡
ļԵЩԼɫһĨЦ⣬ڣ
˳ķɣżʩҪΪʩһ
Ϊҡ
ôˣΪƫƫѡеҡ
˷֮ˣʶ˿Եʩ֪һ棬Ե
Ƿδ䡣
һ̧ϸϸĴ
Ȼ˲Ŀе̽ǷɲմԼɫǲĻ͡
лλˣֻҵֻԼƿء
һ֮󣬲պһ׿ڣȻһһ֮ǫ˵Ļȴǿơ
Ƿϵջ˵һЦ
νԭżУޣʩˣȻҲɣˣʹһˡĹףʩ֮ˣú㰲
˵꣬˫ֺʮŲһ
һüͷһ塣
еĳļñ˴һƵģҪסǷɡ
ȴΧľ
ͷһʪĴˮ̤أյƻУԽ
ƮƮһͷںڵīԺһ
ɢһ
㱼䣬˾ã˾Ǵ칬ĺɻɡ
ЩǼ˰ĺɻӣԭһλɵӡ
ɺɹԽȺȺԷóһ·˶Ҫһλɵ̤ɺɵġ
һλɫ˶
ܾۼĿ⣬һ·ųӰƶ˲ϡ
ҹɫеЩ㶡
ŵĲӣŲæǰ
һеĺɻŵ˲յǰ
ѰƬӣӦǸĺɻˡ
Ŀǰĺɻֻؿһӿþûֽӡ
δǰ飬ؼվþûȥӣһʱ侹Щߡ
ץյǺɻ˲յС
͸Ͻţĥĥʲôء
Щ˼
ϸɫĻͻ֣ᷢһԲ԰׵ϣʱȻҲ˼΢ɲĺΡ
һ˵ĳˡ
ǱΪܹλɵٳˣȻҲǸ֮˵ˡ
ȴ룬ȻҲ֮߱ˣȴǸˣǸʵʵڵӡ
һʱ䣬ǰЩķ۷Ĺϵı鲻֪Цǿޡ
һֱĬֻеĺɻͷĿǺɻϡ
ֻǺɻ̫СǱ
յҧв
Ǹ仨ԡ
ǵͷɭڶòջԴһЦݡ
ôᡣժģô
ռЩըëæ˳ë˼¡
ô˵ɫϵĽŻ
һ죬˳ƿסյ§ڻС
ĿЩ޵ɨЩͶĿ⡣
һ룬ܱ徻ˣٸ͵͵
һʱ䣬ֶԳһ²⣬һ뻹ˮķ칬·ɡ
һ뼸Ҳ䵽˱ĵزһֻ
ͷСһڻгղĺɻһƬᣬɫǻϲ㡣
ԣ룬ˡ
յĿԶ˼䡣
ͷŵλɮȻˡ
δĵૣݵյߣ͵͵һ䣺
㷽˵ʲô
û˵Уżͷ˳һǣ
˵㣬ҡ
һůüе˲䱻һƬĲȡֱ
ĿеȫȫĽհΧס
飬ôӡ
նҡ
ԣǲľһĨÿĻȣһֱһϳ֡
ӽ˵Ľյڵס˿ڽķ
߰ɡ
տڣųҪ뿪ⰶߡ
ü
㲻Ҫţ󿴿Ҹɵúɻǲ𣿡
ô˵չ˹ǣüһɲǣзǰٻʢٻޡ
û˸㣬۾ħ䡣
ֻһۡ
ʢ
ҲıģԼѾӵˣ㲻Ҫȥ˱Ƚϣҵģ˵ٺҲȲ

222 Ļ

222 Ļ
ԣüۼĳʢֵȴᣬšŲյݺݵһ¡
С˵˵׷˱һ˼
˵ţ˦˦ӣڸһĨŤ
һףʵҲ΢ĶЩɬ
˴Ⱥ˳ɳǣԼƵĽֵƽᶨǰš
նҪʲô
ϲոĹԣԼɵҲ֣һ·϶ǡ
ͷ
ǽͷ˶
ָŽֽǵķ˵߹ʱҪˡ
ҹ浱Ǻԣһͷ
ԡ
һҪǱߵǸƤӰ
˵ţָ˸ǱȻǸϵꡣ
ľƵСǰһվϾɵĵƣɢŵӵζ
ԣҪ١
ԣɫһƬϲóĻִ˼֡
һҪ
ϳǰ˳ãò˿ʼҪ
δ˵꣬۾ɨһۣĿ⵭ŵģڣдЩκЦ⡣
նżԺ󣬻лġ
ôһ˵սŲһ٣תͷϸϸĴһ³Źǣ
ҲãǱ㶼ˣȽһһ
ҹɫЩִ֣Ŀ
Ӷܲ͸İһģС
βŹ˹ǣ˳Ļص
á
ҹ罫еĺɻζɢֵͷһԼеĺɻɫ
ǻȥɡ
ûϵôҪؿջǻõӣĹ⾰ȻҪʮľŻ
ˣ
üЩȻĿڡ
Цһ
½ϿˣԺûй⾰ˣҲˣԻȥɡ
ЦŵͷĿɳղϡ
ñҲЩҪҪն̸̸
һѹŵЦ⡣
յǲɳԼ˾һ·ǣֻص˿ջ
ǵСվţ˽æ
˭ʱ򣬽Ųһ٣Ʋջеĺɻʱ
ɫһ٣Ŀⲻľ䵽յϡ
˲ɴ۾䵱ģ
Ȼײˡ
һʱǵСҲ˱ֻܿǾȵĿųͲա
Ŀ⣬ûоʲôǳۼǵС۾һգգĶŲա
üͷһ壬ĿɨһۣĿڣ
ҿһ˫۾ǲҪô
ἫᣬɲǼͷųȴǵСľ˫ȡ
̸Ц䣬ֻҷ
ƣҲ˰ɡ
͹٣Сð͸ˡ
ǵСӼΪһ仰
˲˵һߣ
ռ״ɫ֡
ɨǵСӺһŲ˸¥
ص֮󣬲˸ƿЩˮǺɻڻƿС
б⣬Ųս˿ٶ
һʱ䣬ﻨ㵭Ӱޡ
˫ҲԽİ
ȻһֱŪƿĲȴ˿ûзѾʼĻǡ
Ū֮󣬻ͷָĻƿϵЦģ
㿴ÿ𣿡
һЦдЩ᣺
ն
ô˵ɫһ죬һۣ
˵⻨
۾Ǻɻ֮˼ֿڣ
նҪǻÿˡ
ϴڣЩĿһۣһѾ˹ˡ
ǻһȻЦݡ
ǰһ˳ƽ§ڻͷ°Ĳ
һ֮ôС
ĺʼЩЦŶ˫ļ򣬽֮һ롣
ɿ
״§һȥδһڣת͵͵Ŀ
ôˣ
֪ʡ
յһۣκڴƣֻܿڣ
ջҪ·أǻЩϢͺˡ
˵˼һ£ͷɿ֣Թ˻ص¡
ռȻô˵ЩɻĿһۡ
ȥʰһյĶȴóĿڡ
ջҪ·նҪأ˵
Ȼǡ
ſڱҪأصһ룬ȴȻס˲˳˼
ԭˣ⡣
ϵǸͼûмôǱҪһμ֮ס
ջ˵һͣˣ֪Ȼ׹ˣһɢİһ
ĿŲա
ĿУЩֻ
ռ飬߷ߵĿһۣ˲϶ĺøȫɢһɶ
˺ģԽԼڵĿһ⣬ʱ¶ǰһƬõķ
ɫ㰵
ǰһ§ڻ
նáҲġ
ͷŲյĴüۼЦ⡣
зߣ̧űҪСȣȴ̧㱻ڳһֻס
С꣬ǲԣǾͲҪֱͷˡ
˵꣬סյһ˱һͬɵ˴ϣѹסҶ˫ȡ
סĺףǡ
һʱ䷿¡

һϲղ֪˶ٴĲűŹڶѹʱȻɫˡ
ȽϾȵǣȻڿջС
ΪΪ˸·ϡ
ȴ룬ۣǰȵ˯ڳߡ
ǳĴ֣ͻĺתͷ͵͵һۣüۣУİ
˼ϵҪĿģռæһ飬ͺһ˲µشϡ
ʵѾˣװ˯ķӦȴ벽ëëŵܽԼŪۡ
ڴϲҶֻתԴԱߵһۣûֽҲûбʡ
һϽͼĺۼ
ͼ㻭ˣ
תͷһۣüۼ仹峿˯졣
˼ա
Ȼʵ֤˯ŵʱû˯ŵʱյġ
ȻôʣͻȻ뵽ʲôƵģɫһƬգ˲һۣЩεĿڣ
šô˵źء
ģͷ˲ֲõԤУֱ˵ͺá
ûС
ô˵Ҳˬ졣

223 ɽϷ£

223 ɽϷ£
ˬ죬յıĸ죬䣬յֱҲ˳䡣
šһžݵݺһ
ʱƺһ
նǴֱˣնǶ
Ҫʼ˵ЩűߵĻϵּ˼֣һ
ΪԼԩȴûаֵί
նϲñ뿪ġôϡڱ£§űĲӣһĺšҪ
һʾյĵӱ㡰䡱һըһȫѪҺһʱ䶼ӿϡ
Ժйϵļ˲
նԷſһ£Ҫϵͼ
Ҫ
նԡĳ˵ɫд˿˿а
Ҫߡ
治ҪնɲƢĳ˼ջתлСꡣ
Ҫ
δ꣬ձѾɫһƬȡ
˱飬Ѿ֪ˣ§ԼĻ
͵͵Ŀ
նԼߣ
ղԡ
ͷһĴ
Ҳ룿
ǲԡֵͷһǡ
նԩңʡ
շ߷ߵһۣǲԡ
һ⣬ĬĬ̾ϢһĿڣ
ԭն˼
۾һɣȴûаֵ壬üĿ顣
ؿеŭڻܵ˼㣬ڱ
һŽ߿䲻ıһš
ɫһ˳˲ʹĽԼ·ã
ɫ
ҪԺҵĴ̵־͵
ҪˣҪвϸϸ˼ĿԺʵԡ
룬ǲˣ˹
ӻǾݵţۿžҪ
ռæ۾ת
͵Ц˼һϤϤ
ţֻ޳ָһֽݵ˲յǰ
Ʋӣǲ˹⻬
Ȼǵɫȴղոҵһס
ӹݹֽմһϸϸܻŵġ
Ǹͼʲôء
ɨһ֮󣬲ձ㽫ǵͼ˳һǲʶ·ǲʶǰ·
ͼϵ·ǿġ
ҿ֪ͺá
ӹеֽɨһۣͻȻĸ
ǰ׼ҵܣ֮ɵ£նҪôô
ɨһۣĿֽϡ
үѾõô
δ˵꣬Ȼֹˡ
ͻȻͲ˵ˣ˳ĿһĿԼеͼֽϡ
Ŀ΢һᣬ˵ֽֽõͷɨһ̧ۣ
ġ
ү˵ֽʲôʱ򻭵ģ
ֽҽݵʱǴҩӵֽϷѾϵͼˡ
ôӦǱŤŤ⡣
ŲյѾЩҧгˣһЦɫһƬȻ
նԽľˡ
ֽǰһһźݺݵزڳĽϣżĽűݺݵڵ
ƺһҧס
⼸ϱĴˣ
ҧ³
üͷյ
ԣ֡
շ߷ߵĵһۣ˵ȴǵСţմӳĻѿ
ţǵСʳվſڡ
λ͹٣緹λ͹á
սӹŷԭѾǵˣһ۳
ѾԱߣų緹ˡ
ǽôߵô
ЩʵȻѾĴˡ
гĻҲǱȽϴæġ
ն壬ǲʺϸ·ô
ЦŻһ䡣
ռ˵Ҳÿ׼ͷһۣʳһͬùš
ֱ˽ʰһ£һ˱˿ջ
·̨ʱǵСȻԲպͳ˵ĶѾϰˣǹĹˡ
ǰ˼ͣ½ŲתͷһǵСתǰ
ǵСȥһ£ֹ˹֣ʵ
͹٣֪ʲô𣿡
һ£𣿡
ǵС˵ͷŲմӿջгָ˸
˳ⷽһֱߣߵ˾ͷ֮󣬱һɽɽˡ
̧ȥ·ľͷȻһɽɽިɭɭïïģҲǴЩԵӡ
ˣлСˡ
˵ţձʾǰǵС͡
ǵСӹ˴ͣеһ£ģϵЦݸŲֶ˼䡣
͹ȥԵİɣķɣνǵõһֻǲѰܹġ
յ˵ͷлǵС֮󣬱ͬһˡ
û˵ŷŵСָķʻȥˡ
ΪͻȻҪȥϣ˲һۣʵ
ճĬһ£̧ͷ۵׵İεļãգգۡ
һΪɮҲǵõˡĽ͵
״Цٿڡ
ܿɽ£̧֮ͷһǰ·
ͨɽ·һ۵С·ϲȥҪԼһһȥ
ߣһɽϵˣüͷնҪȥô
յͷ
ͷһ۳ԼȥͿˣҾͺãҺܿͻ
һ򣬿˲һۣɫвԸ
Цһ˼ֽүԵ飬ŮӣѲүһҲҪȥԵ𣿡
˵ǣаȵһЦյ°
նбˣҪʲôԵ
ɫһһѣһϤϤĽŲתͷȥ
һŰɫ۵ɽɽվס˲գ˫ֺʮһ
ռ״Ŀϴһ£˿ڡ
ʩҪɽ
յͷǵġ
˼״˵ͷڣʩ
ɫһ٣վԭûж
רɽҵģ
˵ͷ
ʩûԤϵջйãشˣɽӭʩ
ֻһ𣿡
ǵͷ
գֻӭʩһˡ
ԣնһ£ͷһ۳ǡ
ɫһĨ޵Ц⣬ȴδʲô

224 ɽ٣Ե

224 ɽ٣Ե
ɫûʲôɱ⣬һǰȫġ
Ǳ˵˾䣺ȥˡ
˵ţǸɮǰͣ½Ųѧģ
˫ֺʮһ
ˣһб߶ʦˡ
ǸɮЦҡҡͷ˲һۡ
̧ɽߣռ״æ̧Ÿǰȥ
վԭأ˵ӰʧԵС·ϵʱǵЦȻһĨĹ
Ȼˣ
һȴø޾ɢ֦ζ
գۼ䣬һȺ˱ǰ
ֺǸΧס
ǹһĨЦ
ô͵Ȳˣ
䣬µָ΢˲ǰǸ˱ɴ۾Լؿڡ
Щŵȥ
ɫһƬʹ࣬ڵϳ鴤ûãˡ
ʣµЩ̿ǼѾʧȥһͬ飬࿴һۡ
˲ʱһͬų˹ơ
״ǹһĨЦ
һ˳ǰ䵶
ʮ֮䲻ϱ任ŲȫȻƽʱǸģ
ǰӵĹ⾰Ǽ˱㱻ȫɱ
䣬һҲɱصǰ
үûκο֤ݵĶ
ͷɨһѾڵϢһȺ̿ͣдЩ
ҲȺϲʱɱ
ͷûлػԼүڲԵѾϰߣǳ鴤˼¡
¸ô̫ӵµģҲֻǵү˰ɡ
Щ˶˰ɣҪ֪
۾ɫ糣ķԸ
˵ͷֵʱ
ûкܲпᣬһбû̫Ѫ
ɱʱ
ѾǸɮһ·˽ڰɽ
ɽϵԵʣԽߣվԽľ
ǸɮŲһǰͣסŲ˫ֺʮŲտ˵
ʩɾˣʩȥɡ
յͷЦһʮĿڣ
лʦˡ
Ǹɮͷת뿪ˡ
Ŀȥ֮Ŀлһ˿ζ
ﲻǸССǷŴԼһ·ɽĸɮȴǸѵõĸ֡
ɽѵС·ϳҰݣһ·߹ȥ
ûвȵκһҰݣͷȥ޺ۡ
ɽʱǼŲĶΪ֮İɡ
ǸɮӰʧȵĹս֮󣬲ţ洫һ
ʩɡ
ԼϵɫɫƽŽȥ
Ȼϼλɾӵ룬۾ھĬ
ţǰ˫ֺʮһ񣬶ǰ
ϵҽջ
òտڣ۾Ŀȡ
ʩԵ֣ԵδȻϵʩջ
ǷɳڣȻ
˵Ķַӳĸо
ܹҳ
仰ʣǳ
Ƿɵͷ
ǣֻǸоʩϵϢ硣
ô˵մ˴
ҽҪһ飬ɲҪҵ˵ȥҲԸ޳ұҲ֮֮ˡ
Ҳħֻ֣ҵķ¾õһ
յĻ÷΢ŵ̾һ̧ۿգĿǷҽνնĴȰ
ʩݣʩ˵Ļϣ㲻ֻ֪ʩóȻϣԭĵȻнٵġ
ɵĻòյ͵һ
̧ͷǷɣĿԴһţ
뷽˵
ʩĽٻδӦʩݵԣԵֿԣٶҪӦʩ׽ϡ
ǷһֻԼĺһ٣ϡ
׽ˣһ䣬һˡ
ǣˣ˭ԡ
Ĭ˰Σٿд˼ֲ
ʦ֪ʲô٣ʲôʱӦ飬нİ취
ɺ۾Ĭ
ʱ䣬һƬնܹԼĺһһµģԽļ١
ʩ£ʩΪԣĲδĳǽʲôʱӦ飬ΨһԸ֪ʩıǣǽ٣١
١
һ仰մԨɫ˲԰һƬ
βųʵ
ʦл֮
Ƿɴ飬̾Ϣһ󻺻
٣ʩҲ̫ġ
廹ϵˣ⵹ʩģȻҲʩ⣬ǰҲ˵ʩһжʩԼ컯ˡ

л㱵ģվͳ˷䣬ŲЩ鸡ǰǷ紵ɽ֣һζģ
ʷ⣬߻ȴĻ
Сġ
ֻŷŷɸ١
ȴûעµ̨ףĽһöߴһ
ţ˹ϣһһôϵվס
֮ſԼ֪ѾߵԺſˡ
һѵǸӡ
վǰǻԣ磬ü絭īǹһĨЦݡ
С̨ס
˼ɫ㱣ѵ
ϾŮܲףվ֮󣬱ԼʶĹ˹֡
лλӷȡ
䣬ĿסһװȻûпݣȴճźˡ
һӵװ磬ǰλȴһڱ֪˲յŮӵݡ
ʱ䣬һ£ԴĿǰˡ
üˬʣǸ߽ʻȻɡ
ղɵ΢΢ҡҡͷˣսթˡ
ܹԼС֮ĶȾ֮ˡ
Ӽյɫڶ̶̵ʱ˶䣬֪ǶԼ˷̧
Ųչ˹֣ڣ
ԡ
ڣ̧۲ɫ̧۴ۣڣԼڡ
żͻˡ
˵ţ㽫Ŀ˲յĶϡ
һ㶣ȻʶȻһӵװ硣
Ƕܹס
˼ˣղɵϸµ۹⡣
ЦһձԵ˵ͷ
ϹӾңӦöлϹˣȻл
˵ţձתŲɽȥߵ·ԼڻԼ
óǷԵŲͣһ£վûᣬǰߡ
ԲƼˮ꣬Ȼ˸һ޺ī湫ӵģ

225 ִϳ

225 ִϳ
Ǿƾܹһ۱ϳԼΪŮһ˵˾ǱϿô򵥡
˼ˣղɣ󲽻صɽ¡
ʱĵطţվϣ˫ֱأ˹ĵŲյĿ
ȻһжƽĲƽȴƾЩ
սģﰵиԼҪ롣
ɫеɫ糣ߣϸϸĴһ
ˣ
ʡ
յͷų˳
߰ɡ
֮󣬳ɫȻʲôȴЩ
žЩͻأĿڡ
ЩŮ˼ҲϲЩʿϹ˵ǵĻ
Īľôһ䡣
һ£ת⣬һĨůůĻ
ҽȥԵʱǷɿǸ˵ܺҵķþãԵء
Ŀڲյϣһᣬһѣſڣ
ϣʲô
ô˵ɫһתֱܺõ˹ȥ˳һۣ״ЩյĿڣ
Ƿɸ˵лһһأɻ˵Ƕһò˫ȫҰ˳پᣬҪҪү
˵ţճüë
ô˵һ̧ۿ棬Ｗ
ͣҪȥǺĺУ
ٹȻˣռæס֣һۣתͷ濪ڣ
Ϲ˵Ǽߡ
ԭ˵⻰ҲҪŻŻյġ
үСۡ
һֿסյԼĻĿڣ
ҪǽҲҪǸ¡
ĻĿڣ
үǽٸߣܹĵͷġ
ԣЦԽᡣ
նǿԣĿ죬ǱɱĿ죬ֻǣնǲѪĻ۵ûǽ
ۿְѳòˣϣʱ˺Ͷռƣæס
ЦŰ˼³
ǺǣүῪЦҺ˵Цء
ô˵ֲ᲻صԴ
šҲڸ˵Цء
ĻòڰĬĬط˸ۡ
ӳ̽Լ䣺
Ҫȥ
˵ţԼųϸŵͼ˰ΣҲûҵ
ɫʱһ䣬ӽӲһ£ЩŵԼϷһ¡
תͷЩĿڣ
ˣҰǸͼŪˡ
ô˵üͷһ壬δ˵ձҪ״æ§סյ

Ҫʲôȥ
ҪóͣȥҰǾڿջ϶ҵĵģҪҲˣǿôȥ
ЩĿڡ
żģıӣ
ĵ飬㿴ҲܻæӣŵͼȻһѲɻǲסô
˳ĻԷתͷ˳һۣԾЩɣ
ǵͼܸӣ㵱ܼ𣿡
Ļɣּ˼֣ûĿ˵
նѵû˵үʶ𣬱йĿıô
տһۣʵҡҡͷ
ûСү˵Ĵͦࡣ
˵͵͵ЦЦٿڣдЩϷʣ
ǱǲסնֻҪίһԼˡ
˵һۣתȥĬĬİһۡ
˼ŵͼпܻ䵽Уոȥ־ˣ
ǵͼ⣬䵽˵ﻹã䵽ĵزƵУָ鷳ء
촽ţһӣһŲյ°ͣĿԼֱӡ
㵱Ƿͼ˶ܿĶô
仰òյƽͷһ۳ԭ˵һԼǸԵ顣
תһ룬̳ӣ֪ˣָʲô硣
룬ǲˡ
ܹǣֻһ֮Ե˰ˡ
Žյһϵʱ䣬һ·ϣδ顣
һ·ôţϱҸջס£ڶϱ̡
Ȼûнϣг̵ҲŵıȽϽ
˸˼·ǵͼյ㣬ҲǰϽȥĵطϳǡ
պͳ̫Ҫɽʱϳڳ˸ջ˱סˡ
÷֮ǵСһ·Ųպͳ˷һ·ϵĸ졣
ĽȻҪࡣ
˷ᳵ·һߵϣŲæŹ˵Ķ
⼸Ҫסˡ
ձʰ߶ų˵
˵ͷ
ʱ򣬲ǸСһ£Žı߾ǲżĻҲһյг̡
ǽϢһ£ձȥ⹫ĵͼָʾǸطտ˵
ƵӦһ
ͷһۣɫЩ졣
һڱˡ
⼸ԽߣЩˮ
ĶҪ¡
еĻߣ̽ʱʱ
֪Ϊ⼸ۣڼˮµĽ
̾һĿڳϣ⼸ո·ҹĻٲҵջ콫ų
ʱȥץҩҲš
һյĹϱ˺öࡣ
ҷ㵽ȥɰɡ
˵ţձҪȥ֣ģղŷһƬȡ
ϵĶͣһ£մгԼֱĶͷ
ȻֵһƬȵ¶ȡ
㷢ˡ
Щյĵڣһ·Щʣû뵽Ȼôء
ִԼļϣշ˺ôһŽ˴ϡ
˫Ϊգ΢΢Щͨ죬ĿЩĿŲա
ٺ֮󣬲ת㵽תתܲҵҩЩҩȴһת
㱻סˡ
Ҫȥ
ͣ½Ųͷһ۳ɫȷŵֺ˼֡
ȥҸҩץЩҩ㷢յЩء
ϵûɣ˱۾̶ɳڣ
ô˾ͱȥˣ桭ȫ 
ĿһתĽִÿڣ
ľͺˣҳŵʱֺǸ򡣡

226 ҹ̣

226 ҹ̣
˵꣬ձ㲻ٵڱתȥˡ
ųȥղδӰ
֪ȻǽԼθˣҲû˵ʲô
ڷȥֳ
һͬ˿ջû
ձͣ˽Ųתͷǿڣүһڿջȥɡ
δӰδ
̾һڣ
үգʱ򣬲
ǰ˰Σվ֦Ҷҡε
һӰҹɫڻſջķȥˡ
ͷһۿջĵطջɫͷһ۸Լߵ֡
֣ɽȥɵʱ򣬿Ƿʲô𣿡
ǰţĿڡ
Ҳû˽Ŀϡ
ָڲôʣɫϵĵȻһ£Ĭһ¡
ľĬ΢΢һۣ᲻أ
ɽʱȻһƬΪܷյԵʣһѪζҲ˸ԡ
ĵһ仰ֵϢһ£̶ڣ
ССµûһ·ϣд̿͸š
ԣƵ̾Ϣһ
ŲδͣĲֲ⼸գĪľͽгѹô
ԭΪ̿͵Եʡ
˼ˣյɫһ⣬ӴиϳͼԭȻ
ͳ·иʲôĻǴ˾ҲᱻѰ˸͵컻ա
ϸĪе˵ֿԣƽ޹ʵı
ֵĻ֮󣬲δ·˸ˣһ⸽ҽݵλá
һ·ȥҽˡ
ץҩҽûյĽŲһ١
ת̧ųһȥˡ
ּ״Щĸǰ
ССôͻȻͻһ·ˡ
սŲԿǰţȣ
ߴ·һ㣬С·ܹﲻ̤ʵ
һָôˡ
ȻĵʱΧ
˲ɫļӿ˽Ųǰţص˸˶Ľֵߡ
ȴ룬ؿջ·վҪһϡٵС
ȻչչսǣСû˼ö߷
ͣ½Ųַ۾ǰס紵ɳ
ɳ価֮ǰѾռʮˣ¹£ǵĽѾʡ
Щɭɭ⡣
λһ·׷Ҳˡ
̧ɨһǰЩˣ书ǿǵмʤ㡣
ʮһϵĻԼҲ̫İա
һʱ䣬ЩԼҹðճҩˡ
֪СӣǵСͺˡ
תսеҩֽ֣ӹ
ѹĶ߷Ը
ҩȻȥȥ˿ջҡ
ɫһҩδ
Сڽ˵۹ȻҲǰЩ˿Ȼ书ϳˣʮ˻
һ˾ǶԿ˵ġ
ռԥŲ뿪еذ̧һʯͷһϷȥˡ
ȷ˹
ǲܶԿ˵ĻǱҪһˡ
Щ̿ǶĶݵĿյսһƣ
ֿߣ
˵꣬ӽذװγڿնЩ̿м䣬ɱš
ּһ˱ʮ̿ͰΧţȻȳ֣ռȻһбɱ˼ˡ
µʮˣһӦǷǳ
ܹǲĲһ˶Ӧԣҧҧ
ǰǰѾһбԱߵĳ
ԱǼҪպ󱳵Ĵ̿еĽһ˲յһغ
˱űΧһȦΧм䡣
·ƶԿĴ̿ͣÿղʵ
֣ôֻˡ
Ŀδ㣬⡣
СС㣬ūССһɱ
̾һδ˵Щ̿ͱֿʼ˵ڶֹкֱȡյҪ
ʲô˸ϳף
˴ѽѷ֣ͻһȵӲԶЩ̿Ǽæ
һֵۣʽԽĺҪڶʱھȡ˲յ
ռ״Ҳ˿ɣذףνýĴڴ֮̿䡣
Щ̿յɱ˲գǻȥҲ
ԣԽϱƴȥ
ǰڲԶͺȵǸ˼Щ˲ס֣ӽ˹ƣĿһתһվԼߵĻӡ
ٳ
ȥɡٳ˵Ŀڣ
˵֮һǰսС
书ǿԼս֮ʱһƬתǻơ
˵İ˲ΪռƵһ
գۼĹЩǰյĴ̿ͱѾ
Ϣ˵Ľŵ¡
մɨһ۵ϵЩ̿ǡ
Ŀһ󰵳书ǿȻһǰȡ
ɱ˵ʱк˿ˮͷһɡ
ǸʲôƲ硣
ջĿսֲɫԼ󣬶˹˹֣Զĳڡ
ŵǶлλ׳ʿˡ
һɱŲչ˹֣
ӿˣҪлĻǱлٳɡ
˵ţ˲ӳվڲԶλӡ
˳ķ򿴹ȥԶһλɫ尵ߵĽ¹Ӿվ
ԶԶȥϵʣɾķûմȾ˿ⷲĵǾϵˡ
ҹɫ̫Զտա
ȴЩɣһĹӣ߾һ˺̴ӣʵ˾Щ졣
Ȼ̴Ӷô˵ˣҲѡ
һлӣ̧ų߹ȥ
ʱ򣬲վסĿⲢδϣֹ˹֣ͬԶȴʧڵĿڵл
ϣлλˡ
ãδǰ˵Ļػ̧ͷö˵ߣȻһ١
˵ΪϤ
ԡ
յ͵͵Ļһת𷽲Ǵӳƺʱ򣬳ƺľǡٳ
ǿĿ⣬ʱ˼ζɫ
ּˡ
ԵûжľȣɫǳμʱĨģ
Цſգڡ
ԾȻһƲյݣԵ۹вɵҲ˼ַ
ǣǰ˵
үڵˡ
΢΢Ļ֮󣬵˵ͷ̧ۿԵʱһƬʡ

227 ϳף

227 ϳף
Ϲӣ»飬Ͳڴ˾ˣϹӵĳȣлĻ¶Ȼرġ
ԵЦŵ˵ͷĿڲյϡ
ǾӣȴĪľòĪĶ˼⡣
ôˣһ˻ȥעŵ㰲ȫ
ԲնԼķ֮ģҲ⣬΢΢һЦ˲ӣóһ·
ռ״Ե˵ͷ̧Ŵ߹
ԿŲȥıӰɫĮģֻȴƷŵǰʡ
ٳǸݾѰˡ
ҲսһͬЩ̿ɱʱ
еǰذףէһۿȥƽƽûйĵ̻
Ƕˣһ۱ܹó
ǰذףǧɣǧǧ
ǮƱܹõĶ
Ȼ֪ģȥ˽ŵĵصעⲻҪˡ
ԳԸ
ûǴĻߵǸӣࡣ
๰Ӧһ
Իͷֿһ۲ȥķ
ȻһװüɼȴǷ顣
ʱԺоȻԺУֱ۵ģ
һ˲ľţȴǾޡ
߰ɣȥɡ
ջĿԵԸ
˵ͷĬŸ
СλٳߣԼԼо
ϳǣдҪˡ
λٳжбж
Ө㰲һ£ʱҲ֡
Ųһ£ЩɻĿһǰԣӰ糣漴̧Ÿȥ
ٳǰ˵ϯСʽ𣿡
һ仰֮ǰΪ˵ȴĪľͲ˿˿ѹȣ˻
ڣ
ǣٳĺˡ
˼䣬˱δ˵
պֱԺ֮󣬿첽ջȥָڲЩɻĶڡ
ǸˣСС֮ǰ𣿡
յ˵ͷ
мһأԭΪҲǸѰ˼ҵĹӣȴ룬ԭϳǵٳ
ֵͷ
λϹӿ˵Ҳʣ˼ȴô򵥡
յͷٽջ֮ǰͷһϵ·϶δд˿ڡ
˶ٽŲڷԸ
֣ҹ飬Ҫó֪ˡ
ֵͷ
ССĺˣֶ˵ġ
շģһ˿ջҹɫջҲûж߶
ձѸٵ¥ߵʱڴϣŵŽȥ
ߣĶͷЩ̡
ջȴһѱץסˣģĹ̡
?Щɳơ
üͷ΢壬һˮëմ˵ˮĶͷϡ
һ£Ѿȥҩˣһҩһ֮˯һͺˡ
˵棬ڳĶȴԶö˼˼
ŶЩͺ𣿡
ղ˵ͷ
գһҺڵĳˡ
δ˵꣬
һ˸ӣ㽫ԼĻС
ڴϣǳ
ǳȳԴصĺ
ǷҪѡһĳİ취Ǳϣնϳ
һ˵ļΪ
ղɵ˼£˫İԽĲӿ
һʱŵæӣһֻ˵ļͷ
˳ץסʳָҧţ
ϲҩ𣿡
ôʣնʱЩĿһ۳㶵Ĳ𻰡
״ָֻݼ䣬һҧ˵üͷһҪջ
ȴóֿʵ
նϲҩ𣿡
֪ӡԼͲסջ󣬻ǹԹԵĻشһ.
ϲ
ôشĵ˵ͷͷһĴǣ
ȻԼϲΪλҪҺҩء
ҪƽĻնȻܹشġ
κΣһڳɫԴ֮δζɫԻ
ǡ
ô˵üۼһƬ⣬ȥļǸǡ
ԽУһͻأ˲㽫ǻȵķΧˡ
СС㣬ҩˡ
ֵ
ۼŲеɫ𽥵Ļָɫһգ˦ץһͷ㳯ˤȥˡ
ҹ
ѵ
һűͷûε˼¡
ֳĬһᣬɫһĨΣҩ»صԼķ
ѾЩĻָЩǣôָˣɵҪֽƿ
ȴ˫ȴؽסˡ
Ѿն
˵꣬һղǡ

һҹǼղҹԼ½ĵʱ򣬲ձ޵
ԭҲôá
ǰȻװġ
˼ˣղɵּһʡ
˼ΪսթϲװյС
ϣʱ̫ѾϸˣһԱߵˡ
Ѿˣһֻ֧Դգһֻ˼ķ˿档
۾ԼǹһĨĻĴһǡ
ѵͦ磿
һ£ʵ
յһۣ˸ȴһ죬˳ƽ§ԼĻ
䣬һݺݵһ¡
ͺһֺͬһ£
Сǲûп޹
ɫһ죬˵
ÿÿµʱϲֱĥ޲źá
ߡ
ǰĺһ˸һƬ
֪岻ָ䣬ϲ᲻صţ
С壬Żȥʱ򣬱Ҫǿѵ
շ߷ߵĵһۣоԼѾϵǰˡ
΢һ£ֱĴһĶͷѾٷˡ
ãˣȻҪһϣճɸɵӡ
պ޺޵Ŀڡ
͵ЦһյĿдľ
նĸϿǳ˺ܶĺء
ۼųҪʼһĵϷԼռæ˸ӳĻз
˼·ϡ
⹫µǸطյĵصϳǣϳô󣬵ﰡ
մ·ߣҪӴȴһеıһ

228 飬

228 飬
˲䱻ӱ㻬䵽˳䣬סķ⡣
ֻ¾ݵϵǿʵļ
ռ״΢Щεɿ֣ת¼Ͻ·ùݸ
ҲɣܹҪӽг̣Ҫͬ߾źá
Ųտһ̶ۣЦùе·Թã
նϲֱ˵ͺã֮䣬㿴ңҿô
Խ˵Ļòɫһ죬һתͷȥˡ
ȳ·֮Ҳ
ţվ棬жŶһˮ
֣ɫһĨΡ
СС㣬үϴˮ
ֿ۲գûʲô飬Ҳ˿ûпᵽϵ顣
սӹˮתص˷ͳϴ󣬳緹һͬϽȥˡ
տųɫ侹ȻȻԵõӡ
ڽţ˿ѰҶӡ
ţձ㷢һյĽϣ˺Ǹ١
ߵ֣䲻ϳʢĽֵ
Ҳ壬뵽˾˿˿Ĺ졣
ȵһ˴ӲߴҴ·ʱ򣬲ռæ˵ļȴһ˻
ջͷһ۳̶΢ЦĿˡ
λС磬һ½ϳʲôôϾȻûأ
Сһôʣ´һ²գɫһ˿ޣתص
λӣ㲻ϳǵ˰ɡ
յͷ
ҵȷϳǵˣǵݵġ
Ȼ˵ͷָ˸
ǹӽտиˣϳǳŮڹأֻҪܽӵ򣬱ȢŮ
˵˱ͷһ۲գɫЩĽ
ģʣɣȻҲǳŮѡϳ֮ѡ
ô˵յ˵ͷС㲻ͣҴҵӨ׵ĵطȥˡ
üͷţ˵ϳǳŮ񲻾ԵĽá˼ˣͷ˼
תͷһ۳
ĿдŵЦ⣺
ôҪȥ
ղԣ۾Ǳɨһۡ
ֽǵĵطѾۼˣϳǳλãܶ˶Ҫ
յ͵Ӧһ
ܾãҹһ֮ԵֲŸոտʼ
ָӡ
ȫȻƱϵô򵥡
ǲ֦ĻӦԶ롣
ŲЩɵӣյЩζĿڣ
նҪȥģȥɣ˵ǽջЩرĶϲҲ˵ء
ûŪ׳Ļǣ˲յ֡
Ө׵ĵطȥˡ
˹չֽǣ׵̨ӡ
̨ôɫĳװɣӨһϮŵɴȹվ̨ӶϣȻһƬɴ
Ծ˲ɴµòжôľΪˡ
ҲǣԵòѾˣοĽˡ
ҲֲôΪ̨ϵǸŮӷ
΢΢ǣҲǣΪӵĻ
ܵõŮӣΪ֮ġ
ôţͻؾóԼֵһأתͷȻĳգգ۾
յյĶߣ͵͵Ŀ˵
µŮӣնĺÿ
Ȼ仰׵ĲףղòɣǱ仰ůһ¡
ˡ
̨һģŹڴ˼£ԭڵȺ˲䰲
Ȼ̨ڣ
лλӢۺúμǼСף֮򣬹֮λУλӱǼСѡ
һ˷׷Ӧͽкá
վ̨ϵӨв֪ʲôʱѾ˸ˡ
ǺɫģܱɫĲװš
һۿȥҫۡ
ӨӯĲ̫ӱϣ˫ɨˣеһףڿлһĻߡ
ת㱻һ¹У˻δ⼸֡
Ѿǧӿ˲ĨɫӰ㱻ȺΧˡ
ۼڳֵʱһʵĺѾõĲˣɵõЦ˼
˵ջ󣬹Ȼǿģ㲻һеҪǸ򣬽Ȣؼҡ
ϷʵĿ˵
ֻǣǸŮӣΪһ֮Ůݸ߹ò毺ãҲϳˡ
ԭиİ취ȥѡһˡ
ȴ֪ΪΪƫƫѡְ취ѡԼˣԼҪһˡ
ô򵥵Ľˡ
ʵЩ̫ðˡ
ô˵͵͵Ц˼
С꣬ҲҪ֪ܶ飬Խ٣ڵԽڰ
һͻ̵ĻոʣȴͻǹĪԽԽ
ȺеҲһʱǡ
Ҫˡ
͵͵ڲն߿˵ǹһĨ޵ζЦݡ
˳Ļɫһ١
̧ۿǱȺλεĺɫ׵С
һӽ¡
ֻڿն𣬴ȺͻΧһ̬ȥǸ
۾΢УǹѾ쵽һˡ
¹ֹͣ
ӱǽܶϳǳĵĳλˡ
ôţͻȻۼĿԾһ˲䣬סĽ
Ǹ첲ʵսӵĽ֮
ݺݵһקһȡ
еһֹٶȳŲվλã׼ķɹˡ
һ˦Ǵ˼ֵȥġ
ԣЩڡ
ۼѾ㲻ȥˣ΢΢żǱˡ
Ҳܽȴ롣
ߵĳȴȻˡ
˦佫ӿȴ룬ȴ˳һô˦û˦
˻ҪӳǸʱ򣬹ǡôȻֹ
һʱ䣬˵Ŀ׷׵˳ϡ
ĿĽҲмʡ
տǰһĻһʱҲЩӦӣָָе
ɫЩЦõ顣
ģε̾ϢһֽԼӵ˹ſ
ƳǸģʵϡ
ǸһȴǴϸϸܵСһַǳɺϵʽϡ
ռ״˳ǣͱͱǿ
мҵˡ
ԾЩͻȻ͵Цһ
ͷǳĿ˲һۣת͵͵Ŀڣ
С꺦ˣ
˵ͷ˵һ仰Ĺ򣬱Ⱥһ䶯
ձŻ̨ϵӨ֪ʲôʱѾ̨ӡ

229 סϸʢ鲻

229 סϸʢ鲻
Ⱥ
ôĿһۣձãüۼȻдģȴһ⡣
õǸöǴ̡
ϲλӣǼС򣬱ǼСѡĹүˣλ
Өһ̴ģվų˹˵
۾ɨһۣʱϵɱԡ
Ŷ˵أ
ɤĿڻص
ô˵ǵ͵͵ĳһĿҲǰĽͼʱ˹졣
ɵô
˭֪ϳһ˵Ǳϳǳĸϵĵǧıء
˭ȡϳǳĵŮǱҲܷһš
óô˵̴ȻҲͷųһɱ̧ۿһ۳
ǰһĿϳ۾
ȴĿഥһɲǣĪľñһһĪѹȸдĵȻ
λӣȻϳǣҪϳǵĹأӼǼС򣬱ҪΪϳǵŮ
һ˵ƽȴвζ
һ˵֮һЩű˽ͲΧס
µƣһʱЩš
ʶ̱Ķȥˡ
ԣˣδ⣬˹˦˦ӡ
ſ壬ԭ򣬾ǹڳϵġ
һʱ䣬ַ׷׸̾ĺˡĬĬųôġ
۹ӹԼϵ򣬶㿴Ө̴ӣйһĨЦݡ
ôϳǵ򣬻Щһء
һƿ˵ţ޳ָһ߸ϵ˹һ֮
ָս͵һءһӦ顣
˿˼˵Ŀ
ջվƮ̴̧ۣӵ۾
Ŀڻص
ҲҪ飬£滹ûܹвȵҡ
һ仰˵꣬б㶼Լͬľͳһʡ

˵Ŀ⣬ֱϲյļ
󲽳ȥȴ̴Ȼһ
ΪԼʲôˣϳҲôס
̴ӻ䣬ŵЩĵպͳΧס
ܵİԭҪſϷ̬￴һϷۼľҪˣǱ㲻˼
һˣǸӰ¶˳
ƣٳڴˣݵ÷
һԳصĵͺ˵ע˹ȥ
һ˾ȻԣһʱĿһ˿Ȼתַ׷׹ǹĳӭ
ٳ
յһɫĽ¡
ɫȴԾ޷ϵĵĮˮʡ
ĶŻӭԼİǵ˵ͷԱ㸺ֳŲպͳ˹
ߵǰ֮ԻһպͳΧЩ
üͷ΢壬ǳ
컯֮£˵ˣ£
Ȼһ󣬵ȴ˲µơ
ԵĻ֮ϵɫ˱䡣
վǲΥԵ˼˻֡
ŻΧųͲյЩΪ˲ˡ
ǣüۼһƬζЦ⣬Եĳ֣ûаֵľȡ
λӣյ飬ʵǼūЩˣǸλ鷳ˡ
ߵǰĿӲɨĿ⵭ֵ
˹֣˵
ռ״תͷһ۳
û˿ҪǰλԴ˼ֻԼվ
ٳˣһᣬٳ⡣
ԼȻװ˲ʶӣҲ˽⡣
ֹм䣬ͬһ˳ʶģ
Ϊôȥˣȴ뻹Կ˵ӨֱӽԼϵɴƿˡ
ʱȺǴĳ
˵ĿһͬȥƲӨʱĿһƬȡ
ֲȻϳ翪ţһֱǴɴʾˡ
ԭǱɴڸסò˵ĳª
λϣ֪Ϊλһİ̺ۣͨӡܰƤγ˵ķ
ʱ䣬ܵİ۷׷ס
ЩŵĿӨȴƳӨĿƽûԹҲûʹ
òһʱ䲻ɵЩľ
ƳյɫȻ˱䣬Ҳתȥ
ڼӨԼϵɴ֮
Ŀһ¶˶תЩɬĳڣ
ӨǺο࡭
ԵĻӨһûʲô顣
ĿԹˣֱֱĿ
λӿҵòӵ˵棬ҵֵ˵⣬ϳ䲻󣬵ҲܹǲùӸȥ
һ˵ģȴеĺ·˻ȥ
ϳˣˣȴҵҵգҵΪ㽫һ͸Ӱɡ
˵ţ첽ǰһѳվߵ彣ȵԼĲϱҪĨȥ
ԣüͷһ壬˶δôƶʱӨеǰѽ㱻
ڵϣԿһۣѾһƬ
ԸߵѾʹ˸ɫЩѾǰӨȥ
ӨӰԶ֮ŻŲպͳ¹˹֡
λӣõƢԵλӼЦˡ
ԵĻպͳ˶ûдҪڵ˼ԺҲûҪ˿ڵ˼
ֱֿڼ˵
ԭһ˾ͺãѾغ˼õȫλһظϣϸϸһ£
һ ǲպͳپܾĻԵЩ֪ôˡ
պҪϳѰҰϽĵͼָʾǸطǰиʹӵĻ
ҲʵЩΪ
תͷ۳üۼ䲢δʲôᷳɫüͷһ壬ʲô˼
鵽ʲô˼ǰѾһˣǲֻù˹֡
ڣٳԼǣˣ㰴ٳ˵ɡ
òô˵仯һĨɫ
˵ͷλǽһ¡
ŲպͳصϸС
֪⻹⣬ԾڸеѰ˸ƧԺӣ˰Ժ
Ժſڵӵ⣬ԺﾹѾ̴ǡ
սԺ֮󣬴һ£Ժ˵ǰΰȴҲ͸ž¡
ǸİסĿͷϸһõԺ

230 Ծ֣

230 Ծ֣
ԺĵձһŲ
תͷԴ߽
ǰ˹֡
ÿζнڣòЩϰߡ
ǵ߶ٳٳĿڡ
ΪԻԼ׼䣬ȴ룬Ļ֮󣬾ջԼ
ĿڲϣĻ۹µһˮ
õģȻˣҲػٳ㻽Ծͺˡ
ͻȻ˵յһʱЩڡ
ѹԼͷΣЦһ
Ϲ˵Цˡ
ԼղƺԼ֣ǳƺԼȽԶġϹӡüۼĹһ¡
תЦһ
֪סɻӣ¿ȥ
ɫһ٣һۣ⻰Ҫסһʱˡ
ͻȻԤУվԼѾһҵľУǰ;ã
ͻȻЩˡ
ٿ˵ⲽߣ۾ɨԡ
ֿסյԼߣЩԵĿһԣ
ٳȻôϸܵǱͷٳˡ
ѵüôĸ˵ЩĻͷһ۳ȻһĨЦ
۵ȴŵ⡣
ʼ򣬲հվڳߣ˽档
ԼԴǼָֻĵĮų˹֣תڣ
Ȼˣͷ˵һסջĵַҲȥλ
˵˸ַԼ£תԸһߵ࣬Ӧ¡
鶼ѾˣԵҲٶš
֮ǰֽһ䣺
ҸòٳУдܣλ¡緹һ˸λ͹
յͷͱ֮󣬳Ųս˷İ裬һԺӵķ
͸ž¡
Ҳʧһסĺõط
ص£۾컨壬ϸüëšһ𣬳ⲽ˴ߡ
һüӣ£ֽüëƽ
ʲôأ
ʵ޳ָ˳ͦıĴϸϸһ¡
ĩˣֵͷĴһǡ
գΪҪס
˼ЩңԾʹͷ鿪ʼ
ĲͻȻЩЦã
Ҳ㣬Ѳɿ㱻ҵ𣿡
һ
ҵҵ£ܹҲǴʮɵ
˵ͻȻͶסˣȻʶĵطѡ
ΪҪĹͷ˽Լ滹ֵ
飬ϸϸ˼ĻڱƳ֡
ôһ룬ͻȻ;ˡ
תһ룬Ҳʣ֮
ͻȻ;ãⳡף񲢲ǿô򵥡
˼ˣֱӣĳĸ첲ЩصĿʳ
ûᵽһ˿˿ıζѾƵһ
ȻЩԸղòϣȷһˡ
ԣһ۲գ΢΢ЩģЦ
նԼӲʹķҲʹô
Īľ˵һ䣬һʱ䣬ŪòЩͷԡ
Ͻŵͼյ㣬ϳǳĸۡϡ
һ仰Ȼ
ֲóһϲֵӣǳŮףԭǴ˼
˼ˣͻȻ뵽ҪӨ塣
Ǳ߷ߵšһ⡣
ɫΪܹסϸ
ģЩըëЦ˼ֺ˼Ѳͷͷ
˵ľѾźˣҲ˳ˮ۰ˡ
һ仰˵꣬Ծû׹
ѵȴ㶵ӣһʱļЩů
ͷĲס
ԣԶһ㣬ıܹϳе߹ϳϵǰ㵥޺
Ȼֳ֪ⷬԴ׵ĳɷڣջԵ˵ͷ
ԭջҪ˵һξء
գʵǸʱ
ôţջߣ˻ȥ
Ų֪յĿζΣ͹ķˣصĿζС
ͳ˳Եġ
Ѿǵİӡ
ӵķˣճ˳ǣô෹ˣͷٳˡ
ֻǹĵ˵ͷò֮󣬱ȥ
պͳ֮󣬱Ҳûȥ˾ڷСһᡣ
ո˯ûãһŲԼֵ
۾֪ʲôʱѾˡ
ϰ΢΢ڴͷϣһֻŲյϸϸĦš
һԼѪϣ˳صҩ࣬ڵİ̺Ѿʼˡ
ֻ˵ĺۼ
֪һֱǳͷһĲǲɫĽԼ
˳ƳŴʵôˣ
תͷһ۲գĿڣ
Ե˹ȥǰˡ
յͷԼȻĽȻĬ̫á
̾˿մӴ
Ҫȥųȥȴտһֻȥȴһ
һԼʧ˳ȣһӵ˳䡣
һѽԼĻУ°ͣԼǰӸµĿŲա
ôôżȥǸ԰
ó⣬ǣŤĴ⡣
֪ﶨȻ̹ǰҪʱ˵ϲ񣬿յʵӡ
ȴ룬񣬾Ľһӡ
ңôһӡ
ﶨȻǲ̹ġ
֪С۶ȻۻҪСǱЦ˳һ
ֻɿ§ļϡ
үأү˳Ů򣬵ҪȢ𣿡
üͷһ壬תյĿб˼Ϸʣ
ôţնҪˣҲնһá
˵֪ǹ٩Լأǹ˹ǣѧڣ
үҲƭ㣬ĸ˸棬ȫµĶĵܵܡ
һ˵ļΪ
˲һ˿˿ǹһĨаȵЦ
ͷն붼Ҫ롣û׼һģ˼޹ŵ㣬ɾͲˡ

231 辡ů³

231 辡ů³
ʼ
һغϣƽ֡
Ѿ̸ˣǱſڣţ
ӡ
Ӧһɡ
Žվ̴̵Ŀڳ䣬ɫһĨΡ
ԴĿ⣬һ£תͷ
ȻǲֵͷһԼ˵Ķһ졣
æӳߣЬʵ
֣Ҫ˵ʲô鰡
ǴӿڣعӵĻٳ빫ӵǰȥ
ô˵̧ۿһſڣ˾ſڵţǱ˵ͷ
֣ȥԵһ£׼һ£ȥ
ֵ˵ͷӦһͬǹˡ
Ŀֳ˷䣬ת˳ĻУ
Ͻʰһ£Ҫȥˡ
ͷɲźŸԼ·½֮
ţǲӵĴ¡
һͬǰȥ
ǰ˵ϳڸϡ
ԣǰӭӲպͳģҲֻԺӨ
Լ˽˹˹֣üۼһĨЦ⣺
λڸסĿɻã
Ȼǲмڻػģռ״ֻԼ΢΢һЦһ䣺
ãлϹӵˡ
Եͷ벽պͳ֮󣬱˸˲㡣
ܵļֱдԶĹһ˿ǽ绹Ҫţνˡ
˼ˣҲɵø̾˵Ķԡ
ǰԣȷǲϵô򵥡
˵ӦǺͳͬһ͵ˡ
˶ԼΪԼڻɫ
֮УֻǳǽԼɱűֳ
ԣǽűǵĮ˰ˡ
ʵ϶һģ˼棬Żһ۶͸˶Է
֮󣬲ֿһֵӨһٷĹֻһ·
һϮɫɴȹͬɫɴͷϻһ侫µɫ
ģղɵ̾
ʺգϵǵ̣²ӵʱ
ջԼĿùֱߵĲһڣǻ衣
ŵζòյǱϲǱ㲻Ķ˼ڡ
һϲ̲Ũء
ϲŵ㣬ƽڸϵʱһĶǻ衣
û뵽ԾȻҲϲ衣
˼ˣԵĿУ㲻ɵ˼ֲ¼ɣ˼ֺøС
ϲůζģҲжôڰ
ǲ˲նǻϲɫǣȥջｫλӺӹʱ
едЩ衣
һ·ôԶȻٴٴˡ
ȻŻ裬ˣԻϲˡ
˼ˣҲЩʹıڽд˵ĲУеĲˮ˻衣
½λһ£ڼõµ⡣
̧ۣɨһ۳ŵĿڡ
ԣһɨȥ
ȻأǲȢҺΣ
Ǹİŵˣͷһ㲻ˣδʼͷѾս
һӱȽϲ²𣬶ڳ䲻һ仰ҲûԡһӨ΢䡣
ռ״ɫڵһѳ
ǰǻ˼Ͱʾţסϸµľ֡
֣㾲ĬŶԷȳְɡ
׵飬λ֮䣬ȻᣬܹйؼõһƬ׵
˵Կ˳һۡ
Ĭһ£ôڣ˼һŵĿڣ
¹ش󣬼ҸڸϣҲȨλʱĻ⸮סգѾȥҸˣǰλܹ鲻յľͺá
˵ϣֻǽɢĿӵĺϣ۾
˫֮һƬ䡣
տ˳һۣûҪڵ˼뿪ڣȴһߵӨȴȻվ
һţһֱӾͽϵĲˮ򷭡
ĿĿЩ΢ɲŭ⣺
ǽãǱ㹧ϲλˣֶһ
ԣɫ΢䣬ǳһ
Ө񣡡
Ө̬ȣֻĺһ˦˦ӣȥˡ
ԿȥĶӰε̾ϢһŲպ͹˹֣ԴǸĿڣ
λЦˣɥĸҸ谮ЩӱЩˣʵЩΡ
ӨһƵڣټǾ俴ƲġʵЩΡĸ̾
֮бƵ˲ò⸮ס
˼һ㣬Ҳһ
ˣǱ⸮߶ϹӼˡ
ԴЦͷ
֪ʹˣǱԿ˼䣬ͬһԺ
صԺ֮󣬳յĿſŲڴѾ˼һӵʱˡ
С꣬ʲôأԱʹ˼ƣҲܽĵɻأ
ջͷһۣܽԼɻŵģֻ˼ƣǲ롣
ֻ룬ΪҪϸϣε֪Թףأ
ǲôҲ벻׵ģͳΨһϵǰϽǸͼյϸ
ǣǸͼ飬˰Ϻͳ֮⣬֪ġ
Ųü˼һ˼ӡ
סյԼϡ
飬ҲûĶһֱԼһסԼ°͡
˵Ϊʲôأ
ųȴ͵͵ĳʵ
ôʣЦ˼˷°͵֣Լ°ǰŬŬ
⣬¡
մһۣ˼ȻҪи߷ڵľܾ롣
ͲסļǺĵòͷɿĴ£
ˣ£شҡ
ǣǡ
۾Цյ󿪿ڣ
˴ĵڶգұһ·޵˸ǣԶȴҲûж⡣
ұ˲һ£֪Щ˶ϳǳϵˡ
Ļһ£˴ĵڶգǲȥԵһ𡭡
û뵽ʱ˼

232 ѹʷˣѹ

232 ѹʷˣѹ
ΪҪθϣӦ֪ǴеĿˡ
Ŀڡ
һ˵üͷһ壬Ĳ룺
ܣε֪ǵĿĵģ⹫飬֪֪ˡ
ô˵üë
նҲ֪֪֪е֪ˣǱ㶨Ȼ˵
˵һ£棬ͻͣǱ˳Ļʡ
Ȼ˵ʲô⣿
Ȼ˵ˡй
˵һ룬һ²ſڣ仰˵ɭɭġ
նʱñһ紵ͷ˳һۣüۼЩЦ⡣
֪ڴȤԼ˱˼
һŰ
ͳһ֮󣬲Ҳûš
ųȥе˼ϳ
Ҫߵʱ򣬲ϵϷ߶ãڼо̣ȻªǱǰ׼Щϡ
ҹʱȼһЩ棬ܰǡ
ּͻȻҪЩЩ֣Ҳһȥ˳ˡ
շУϸѡ˼С֮󣬱˸ӽǼƿСһŵһ
㿪ڣ
ǵ⸮ϣܹ߶˼ңڸϣôҲҪȥڷǸϵĸһ¡
ô˵ǵͷͬ⣬תƲһװʱ򣬽Ųһ¡
תڣ
ССж磬ȥĸĻܹЩ׵ġ
ֵĻյû⣬Ц˼
ֵΪ˿ҵǵͬҵжݵģὫҺͳ˰ͬһ
ô˵ҲǣǱδٿڡ
ϺУͬһԺӣС·һᣬǻ֪ĸԺء
Ǳһ·Сˣסȥ·տ
ʣĸԺӣһ
ԼʵнڣǱС˾ȵıŪЩĪ
СɫΣ֪λشԼﰵһ£Ī⸮ϵĸҲм˵ء
һ飬ն飬Ҳ˼ģϾֻҪլԺ㲻峺ס
˼ˣ֯һ»ſڣ
ǲ˵Ļ㲻ͷˡ
С˼ղ׷ˣҲԡ
˲һۣϳǷǸ˵ͬ
üۼһĨȣЩСĿڣ
λӣǽٳλеһλ
䲻֪ΪôʣȴףôˣضҪ¶ЩʲôϢġ
Ǳ˵ͷº͵һЦԼݿӵ׽һЩ
ȻС˶Ųտһۣ̾һ
ˣҲҪ֪һ£ʡĴùͷ
ô˵֪鶨Ȼʲôģһ£ҪܾС˿ڡ
ǳѾˡ
С˵ĻյҲû̫ĳԾϾ˵ϳǳѾʮˡ
ʺգӢţҲûʲô˵ġ
СܻɫȻΪǳհ˼ãԲϵɡ
⣬յǶǾ䡰ҲҪ֪˿˿ĺġ
Ϊʲô϶֪أСˡ
ھܻ飬ѾֵǷˣϸϢȻĸˡ
С˻ô˵һŵ
С˵ҲûмŻش𣬿˲һۣĿⲻԶլԺġ
Ȼ˽Ŀʲôͷһ֡
ȻǰһԼϵǸӸݸСˡ
С˽˹ǰһ£תս˻ЦеĿ˲һۣѹڡ
֪£ǳ谮С㣬±ûСòĶ
˶٣С˿˲գЩζĿڣ
ӻȥͬ飬ٳϳģֻǱģˮء
СһζĻòղɵĿ⡣
ڳҲñ¶ЩʲôǱС˹˹֣
лˡ
С˼״ǹĶŲչ˹֣
ӲضֻϣӺλһˣҪСġ
Ѿ׼˳һȢӨҲٱ⣬ֻЦЦӦˡ
ĿСȥ
ԭվһᣬסԺӱǸƧĵطԼ㲽Ѿһ·
Ծǲˡ
ӡǻȥ𣿡
ճĬһᣬͷ
ϸʵɵ̫ˣҪȥݷó˵Ļᣬ׼仰ȴ룬ǳѾˡ
Ȼһ·ѾˣҲûй˼ϾС˵ĻǸһ㾪ѵġ
ϸˮ̫ˡ
һˣʵӦ֪ôࡣ
еʱ֪Խ࣬Խ鷳
ȥɣʱ䳤ˣܹעġ
յ˵
ֵ˵ͷ 沽һߣʱ·һƬɽʱƬɽľ
ȥʱȴԼ˼
պ˵ĽŲһ٣óһ˵Ө
һǰȴǰĶ˼ֵˡ
Ҹ㣬Ϊ˶Ϊٳ㵱ΪΪԼٳˣǷǵģԶ뻹ˣ
ӨЩĺ
ĻղѲ³һˡ
΢΢ռɫһƬȻ˵ĶԻˡ
ɫĸһɫʾ˸Ͻû˵ʱ
͵͵ߣϾӨĻ
ϸˮȻɲ⡣
ֻǣȻҪܿϸʷ첻ǻᣬպҲֻΡ
˸ߣǰ治Զ߹еˣսŲһ٣ûͣٵıɽжȥ
ҲΪΪˣһҲӦ
һŲһͬ㵽Ǽɽ档
סн֮ǰӦÿ
񣬼ɽһ߱ԺӨˣһȺСǳ߹
סһʱ䣬ȴδ߹·˰ɡ
˼ˣղɵð԰ա
ϼ˶ǻ书ӨǲֵһᣬԿ
·Ĳϱܹó
˵ɲġ
룬Ҫڲ֮ϡ
Ƕʱûж룬һٳȥĻʵЩѣҪ벻ˡ
ǾֻܵԺӨֳ֮ܺȥ

233 ײʷ

233 ײʷ
쳤̾ܣվϢһԵǽǡ
ԺӨҲ˷ȺĽŲ˶١
תû Өּڡ
ǲӵ᣺
ԣҪɻȥ
Ө飬Ժ˵ɡ
Ĭ֮ȿĿڣûп飬ǴУȴܹó
˿ѹʲô
Ȼʡ
ǣӨȴûóеѹ֣ô˵ģĳһ
ôԣɱΪÿһ㣬ԽҹҸ㣬ҵԭ㣬Զԭ㣡
˵ӨͻȻЩ˻ߡ
Ƕ񶾣Ҫ̻ǰ㡣
ϢֻԼͷһ
ΪԻ˵Щʲôȴʲôû˵ɽһ߱㴫˴
Өʼ˰ɡ
ԽţձԽãԼյǲӦóš
ԣ㻹ҵף㻹ҵòɥǣԼĸĸҪҵļңǿһ۰ôɱأ
ӨѾЩʣɤӵЩɳƣǺ޼˰ɡ
Ө鲻ġ
žһİ
ֻԼĶһ£һ𾪣Ө˵飬Ϊ𾪡
鲻ģ˵ʲôӵģԣѵ˵ϵİ̺۲ΪģΪ㣿
ʣʵһʱЩ˵ϻˡ
ɽһЩĲҲԼһһ´š
õĳĬվǳ
̾Ϣһ̧ۿӨ
ӨҡҪ֪ҲǲԸġ
һ仰κ̡
Īľ۵ļϣ˫΢š
˶˵ʵ󲻳һʵӡ
ɱԼ
ȻԼõò
Ө˿ʢȻ᲻һ仰Щǧתٻصġ
ô˵ֻҪӱΡ
ֺݺݵһƣ˼
ԣҪΪô꣬һֱװһӵģеĹ
Ҹ㣬ԣ룬һÿ춼㣬ǸûԵħԣ㲻ú
ӨĽһ֮󣬲Өȥ
ûȥĽŲպǶԭأ뿪
Ǳû߲ǲʲôһСپԡ
Ĭ˲֪ãڴһ޿κεĿЦձ̧ȥ
һȥձֳˡ
·ûͣһ·صǰǰŵǸԺ
·ϣձѾˣ飬׼˵ȻҲǸڷʵˡ
һ㣬ˡ
˵ͷӦ¡
ڷſڣͣһ£ԼɫŽȥбϡ
ǰİϣɢɢɢżֽ
ʶıֽϵĶܻйأǲձ߹ȥ
ָ뽫Ǽֽȴ룬ȴһһӣǼֽ˲˳С
Ǽֽ۾ɨһ۲ա
Ŀд磬Щա
ľ߲գÿ¶ɫʱ
ζʲôѱ˳ˡ
ʶòһӷ˺һ
׼ʱʱӿ
ȴ룬ȻٴЩС
ܹӲһ˫ն۾ģ⿴һ۲ա
֪˲ͷǸС̡
ǴһӣһƷǰûйϵű㱻ƷĹˡ
ռԼĺ·˶ˣĪľսһ¡
ڿ˼ţԼųʲôˡ
˼ȥҲʵ벻ʲô
϶Լûʲô飬յĵҲˡ
ֱͦţ̹̹Ŀų
۾´˲һۣȥʱϻǸɾһȾ
ʱϵ·Ͱ͵ġ
ϻմȾЩ
üͷһ壬ĿڣղȥҰˣ
֪һвɾĶлʼ
ǰһǵóüͷĸ˼֡
ûȥİ
˵ţձչҪеǼֽǼֽд֡
ţǸͦĹ¡
㶯Цһеһţתһյ
һѽԼĻŲջûлعʱһֳֻûס졣
ָһյ£㱻˺ˡ
Լһ·ôɥڳ£ֻԼһ紵
վڳǰʱһ޴ɲصĸо
ѿ˳ĻתҪȥ
ȴסµ죬
ȥģ
ү˺·ãȥഩү˺
ЦһĻص
״ֱӾͽԼߣס˲յ°ͣĿڣ
˴ˣһ㻹Ҫᣬʡˡ
ĻĪòվñһʵûԼʲôҰ
Ҳˣͦͦţ°Ϳų
ү˵ʲôԲүȻձүôŻвȣлܵЩԹôҲҪйһµġ
ȻҪԼԸɡ
һ죬һѹסһ֮ľ롣
˵ԣʲôʱʶģ
ҧʵ
ôʣֻļһͷвãôͰ¸ˡ
˳һۣյĽĿԼϣȻУǹŵġ
ȴһĨЦ
ﰵ̾յǲ˼ˡ
ҪҸʵʱ˵һ£û뵽Լȷˡ
һ΢ˡ
ԼĻм棬ǱƳϵĻԭ߷ֵΡ
Ҳֻʣһˡ
̧һ۳ոЦ˼Ŀ⣬ĪĿЩ顣
ҺԵһμǷҵʱ񣬲СľҪˤ־ҡ
ڶΣϣȥҩʱ˴̿ͣҲԾҡ
տڽͣʵԭΡ
Ǹ˳Ҳûʲôġ
ǳԴһѣһҲͺˡ
ǣ˼һǼ棬ձǷոĻ

234 һ

234 һ
һɽһ
ĽյͷѹסˣӴٲԷɡ
ڶɱǲó֪ɱģֻƽó˼ֵġ
ǣһֱţȴ룬վǱ֪ˡ
ƳһеǷţ֪Ѱһ˵Ǿ䡰ƿ¡ķʮ㡣
ԣɽ˵ҪȥҸʵĹӣӳǽȥ
ڻУ䲻ıϡ
̧ͷһۣδü˵
㱻˫ſŷŵԼϣ
ƿһƴϡ
᲻أȴòĵġ
֪ĶִԼɲҲ֪ԼѲ
Լǽ˸Դ׵
ǲҲ֪Ϊȴûиŭˡ
ԣϵİƲۣҲе˻ߣ𾢡
˼±㲻ٶˣշ˸
ԼϣľĿ΢ĿŲա
´֪鲻㡣
ĬĬĵ˵ͷ
ԺҲ˲١
Ǳ㲻ˣһƷ˿İš
ɨ˲һۣԵĿ
ô㷽Žʱ϶ǻңȥĹģ
ô˵𷽲Լֻʱ·Ϣʱ֧
ɫ
֪ԲҽʱһСӨ֮ˡ
˵ͣһ£һ۳תּڣ
ӨĻ˵ǣɱףò
˵ձû˵ȥ
ųĵųĻػ֪һ֪ġ
ȻȻóȻסϸУȴסˣѾ鶼Ѿ޾ϸˡ
ô˵Ŀ΢䡣
Բǲǳӣ˳ϳǳĺֻǰϳǳѾˡ
Ƶһ仰òյͷ͵һ
ӨڲԵʱ˵˵ԿԼĸĸ
ǾûϳԭĳԵĸס
ԼǴӶʮһʹԽˣȻǲǡĸһ˵
ԣĪģ;Щ졣
֪ĸôģտʵ
ŲɫһƬӣǣ쬵
նܹģ
˵֪ǰԵռǹͷˬʵĻص
԰֪֪ˣս
㻯ԼĹƣЦյ
Ǽǰյŵݵ˲յǰ
սӹĿٵɨЩּ
һᣬдֵļֽ㱻ˡ
ԣϳʿԼĸĸ丸ܼ֮λϳǳ֮λΪӣٳ
ͬ꣬Իò³ɥף޷
꣬ɱĸ³ΪӣԳͣŹ
ԴˣٳУգ

첻ڣ
ôˣ
ԭԵˣۿЦֻǾôźˣӦѡ
òյ͵͵ĸЦһ۵׻һ˿⡣
ֶնԼҲѵô
⿴Ʋһ仰׾ٵĻ˲еһĨⲻ
յ˵ͷҲǡ
Ŵţ˴š
ǴʲôĿģͲλܹ֪ˡ
ۼŽձȥˣ˵գȳǺʱȥ⹫Ķ
Ź鴫ţʵʵ˼Ǳص⣬ͷǵĵģһʱҲЩ
˵ŻͻȻ洫ŵ
ʲô£
ӣǸеˡֵ
մӳȥųȥǷ˽˹
ȴֽͷˣԵ
ࡣ
յĶ΢һ٣תɫ糣ĳЦЦͷˡ
๰˹֣δ˵ʲôζĿ˲һۣתȥˡ
ţʳн˷ʳУʳеĶһһóóһӵʱ
յֱСһʳеĵײЩնյָһ١
תսȥоʳС
ûв´Ļ ʳеײӦʲôŶԡ
ս˳֮󣬱һͷʳоЩɻĿڣ
ʳʲôԵĵط𣿡
յ˵ͷһߵʳУһ߿ڽ͵
ҷŲСһʳеĵײʳе¾ȻǿյģңϾȻԵ͵ͣٷȻΡ
ջ䣬еʳб㱻ˡ
ʳõԼǰĿһɨץסʳеߣ΢΢һʳб㱻ˡ
ʳѶģһš
մǷţֽոһ򿪣ɫ㱻סˡ
ֽȻǲնʧ˵ŵͼ
ȻҲֽ۾ɨһۣǵЦЩζ
ǵͼ˲ܶɵҲˣֲԻǰԤϵǵг̡
ԭΪͼ
ͼŵһߣսֽ򿪡
۵һűʼӲʵ壬һԵΪˡ
ʿݡ
ԣ½߶λϸ֣š
յλӣȻҲֽܿϵּһ۳δڡ
˸Թ֮󣬲ȥ˸ʳйϵʰˡ
ųȥѾˡ
գ˹֣ǶԲһ
ʳн˹ҲߣŲ˵
տһۣڣͷٳһݡ
ͷŲһתֳȥˡ
֮󣬲ջ֪ʲôʱѾˣ˼һԱҪ
ǰǰǣǱ˰ӹԱߣЩĵһߵĵġ
˵סǲǾΪŵͼ
ô˵ǿ϶ĵ˵ͷ
֪ϵıأǾɳڵʱˡ
һ仰ĪľòվԽ
Լô˼Ҳ⣬Բ롣
̧ͷϣеĺܡ
һʱҲЩЦ˼ֱ㽫еĹϹ϶ȥȴûп
ʵȴÿһζ׾ٵĶ
ţձ£Ц

235 黹ͼ

235 黹ͼ
ˣҹǵԺʱıǷϷ
վſھһᣬǹһĨЦݣȴǰ
죬̾һ̧űҪǰȴȻǰһɱ
Ųһ٣̧۱˽ӹǸվԼǰ
ҹˣ֪ٳҹкιɡ
ȣɢѹȴļ
ϵ򲢷Ѱˡ
״һȻıһĨŵЦݡ
롭
δ˵꣬ͻȻͱ˴ˡ
ŷŵϷյϻδɢЦ⡣
ƻҫ£ЦݣһʱЩŲ۾
£ٳѾԼˡ
⻰Ƕ˵ģ˵꣬תͷԡ
һЦüɲǼĹâɨķ磬˿˿Ƶůʪһһ˵ƢС
ٳ⣬ɡ
˵ţ˸·
Լ״˹̧֣ȥ·ߵʱ
ܹǵͳĺһЦһƽ
û˿ļ¶
ȵԽ˷֮󣬲ֹţȴԶŵϵЩϹƤǷ
˼֮Ц֣յЩԸǸ⡣
ƽͳڸֹˣҲʲôֻҪˣֻڡ
ϸܹҪһġ
ɢһصĹǣǰɫԼӵסߡ
ļˣǲСĴɢЩˡ
ղ᲻صĽһ䣬ǸԼ˸̨
ԣȻܹͼһЦûжôҹȥˡ
հ˸Ӹԣ˱ڷˡ
࣬һԺһԺš
ⷿ䱣ܲ͸ġ
λѾ֪Ҵǰԭ˰ɣˣұ㲻ٶ˵ˣλҵıؾסԺΨһҪ󣬱Ҫһͬȥ
ѾϵԻ֪һеĿģҪһͬȥʱϵҲûʲô̫ȵı顣
˵ͷտڣȻģϸϹܹǱҪϤĶࡣ
ջ˵꣬ԵĿԼϣԼ˼ִɫ
ǡϽŮ
ĪģԱһ䣬һ䣬ʵòվһ£΢΢ֱֱԼӡ
µ۾ԡ
ԣĻҪ֡
ɫͻȻЩ֪Լ̫Ծˣ͵͵Ŀ˼
¿ڽͣ
⸮еı˿ڿഫıأǵҸϽһͬĶ
ᵽɳʱԵɫȻͰתֱصĺܺá
νرصĵطλͬϲо̵ڳԵĵطȴ룬Ǳ˴ô໨
Եһаżַ̡
ĿԶƳЩȻ˿˿̡
Իл˼еõϢ֪鶨Ȼеʹ
ǱҲ廰
ǲԼŵЩƳһ۲ա
Ŀ΢ţĽë۵һĨӰ
ĲգȻɾȻӣȴĪľһů
ĿƲ˳ϣųүӣġ
Ǳȡ
ɳˣһŮӣܹů°
Ҳ
öδڣ̧ۿһۣĿбһĨĽ
ȻЩףĿһſڣ
ϹԼǣұǰϽŮա
աִ˵ʱ򣬾Ǵ˼ůůζĶ뵽С
ؿڴ˸תĵϡ
ջԼ˼Եͷ̧ߵ˵ԼЩʧصȥ
ãǵҲ͵͵ȥ̽Σңһܹ򿪵ģҪ˺ſԡ
ԿŲճ͵
ЩףԽЩãǱҲδٶ˵ֻӦһ
תǺʱȥһ̽أ
˼һ£ת˵
հɣλ׼һ£Ǳȥ̽һ̽ҡ
ǽ˼˹ȥ˼ƽ϶˼ζռЩá
ҪȥҲͷ˳һԼȥˡ
ţվԺվ໽˽
࿴һԣƳԵ顣
üۼһĨۺͺ⡣
תʧǰվԵ
տԣǽϵĵƻ̫㱣Ҳ˼ԣûɵľͿ˿ڣ
Ϲӣ֣վǹȥģû۰ˣܹҪѧԼ۰Լġ
˶УһûɵıЩĪ
⻰ԵĶУֶ˼ζ
ѾҪתȥˣ˲յ仰֮Ȼֱԭء
ôһ˲䣬ƲסԼҪתȥǸůŮӵڻУһ
̶Ļͻڻ˰ɡ
֪ܣΪ֮䣬ŵһԵ
óүȻħ
ȴǽշڶŵġ
ԼѹԼڣ
л
Ȼֻ֣Ƕ˵ѾǼޡ
˵꣬տڣͬһͬ˹ɳԺӡ
ͷ¹⣬ϰϰҹ硣
ǸŮ
ⱲӣУˣͬҲС
ǣδһˣһ仰ܹůļϡ
˵ȻûۣҲҪѧԼԼ
ǵģһ仰
áա֣Ӵ˱㱻ļ
տȥӰһҹɫĬĬ̾Ϣһ
ϣκκѾ˼µĶǲΪ֪һ涼Ѫܵܡ
˶ϲ
ƿţձ㱻һ§˻
Žϸ࣬Ҳû
ɳԼԼȫѹ˳ϡ
ͷſļϣųһһµ
ãߣͬһͬ߳¡
ȻûۣҲҪѧԼգʲôʱҲ˵Ļˡ
ͷǳ
ὫձԱߡ
Լȥ½ձԼϡ

236 Ժţ֮˵

236 Ժţ֮˵
ܶ࣬ԵĻ֮Īľ뵽˺ܶࡣ
ʵǵ˰˵Եˣͳ˵ˣܲȥ
ȻиǸװͲԼĶ
ǣȻԼ常ԼȻ常ٰ谮
ķļϵĳ谮Щ˸ĸɱĸòĴŴǽ֪
ͬûůͯˡ
ֻǾá̧ۣնϳĿ⣬˵ʲô
ȴһĻ㱻˻ȥһǣࡣ
ȵվǿϷŹʱ˲֪ʲôʱѾڴˣͷһԼҲ
ЩŤƳ
ϸϣ֪ܹǲá
ЩҲٶ
ǿŲһԸӵģ
Ϊ˱С룬ҪǻԴЩ߰ûõĶ
ֲ֣˸ڴϡ
ϴյĶŲգüۼЩ͵͵̾Ϣһ
֪ܲϵΪİ㡣
ֿڲյ䣬ԼĻ˼֣
ȻǰЩ鲻ףҺҲţ콫͵ΪһĻҵҲԭǰ
Ǵδ˵ɿĻղ˵⻰ʱӽֱһ£֪ɿ˵
жȻЩġ
ҲͲٶ˵ԼԴĻв˲䣬˱ӵߡ
һҹΡ
ڶѹģɫѾˣŽպԵԼԲû
ͬһͬˡ
Թ緹ԴԺˡ
СĵĹ۲һյɫյɫָֻӣ˿̺Ͳ
Ϲӡ
նԹ˹֣һЦ
һ㶣תҲЦЦ
λ׼ôǵҲֻȥ棬Ĺ⾰˭Ҳ˵׼
յͷ⹫;ɳ֮ǰȻңǱ㶨ȻǷŲ֮ġ
˼ˣձ˵ͷ˵
Ѿ׼ˣھͿȥˡ
Կ˳һۣһĨɢζĿԼҲûж
ĵ˵ͷ
һ׼һ֮󣬲ձͬһͬ˷ţվſڣճˡ
ǰһ
δڣձˣ֣ţʲôȶš
ֿһ۲գȻԾЩ һ۵˵ͷ˹֣
ǹһСġ
յӦһתһԡ
δڣ⴫һŲԺӵĴűһ߿
̧ۿȥӨ
Ө
ԼӨüͷһ壬ǳһ
κӨûҪ˼ֱߵ˵ǰĿһ˵ϡ
ϣ߷ߵĵһ̧֮һƣֱӴһơ
ԣ⣡ҵڣ˽סԺ棡
㵱ҵһǣ
ӨԣĿкĺ⣬ӨͻȻͶԼӶˡ
еĳһΣֱվԵǰ
Өһ࣬һۣܹǲǰΣֻĿ޺޵ĵԡ
ҵڣңϳǵıأƾʲôͬһͬȡ!
Өô˵ԵȭͷȻսҧأӺＷ
Өǲϳǵıأֻҵͬ˵ǰĵطѣ񣬹˵ĺѾˡ
˵תͷһ۲ա
˼µĵǾ仰Ŀеᶨ˼֡
飬㲻ҪˣӨȻȥ
ӨȻԼ˵ʱ
ҵڵʱ򣬴Ҹ㣬ѾдŸҵˣǿĻջͻˡ
ӨĻüͷһ壬˵ʲôһߵĲյĿڣ
ȻС㲻ĵĻСһͬȥ˰ɣЩ飬Ҫʵࡣ
һͣӨĶЩĪҲܹǳ˼
ô˵Ӧ£
ðҪȥҪңȻ˭Ҳȥ档
Ե˵ͷ
ǸӦС
ʵ䲻֪еʲôΪ˵ܡ
ܸоԶӨεġ
ἰϳǳȴǴźġ
˼ˣ֪жȻЩʲô࣬˳ҲһǿҵԤС
Ǹңܹһ
ûϵջӨͬУתͷӨһۣĿЩ죬ɫеļᶨ
ȴҲͻȻף̾Ϣһ
ӨĿдЩΣòŵĵ˵ͷ
ȻˣŰɡֻȥ֮ĪһҪҵ
ӨЩͷĵ˵ͷתߴԿߡ
ոһʾ֮󣬱ͬһԺӺȥˡ
ǲˣҪȥﰡ
ӨûЩëĿڣԻͷһ۲δᡣ
Ž˲񷿣˼״ҲһŽȥˡ
˲֮󣬲մһۣδʲôͬĵطеĴ벿ֱЩӲ
ǽǵĵطһڸףѾ˻ҳ档
䣬ȻѾܾöδ˽
ҵﰡ
Өͬһɻ󣬹ϳǳϵŶһ޴ıҵĴţ˵ġ
ԺӱΪԺ֮ʱʱ͵͵鿴ȴδ뵽ҵڣ̵ĲС
û˵ʹ˸ɫ
ǰȥһӲݣõĸС
û˵ԶվǿڸԶĵطĬĬĿ໥ϵļΪĬ
ɫһƬͶ֮һƬӦǾ
ûأõݽǿڸ׸ˡ
ϵĻҳӻͳһǿڸеĵݵȼʱ䷿һƬŨ̡
ӨǺÿ˼˼
վǿڸһԶĵطüë΢壬ӵǿڸףɫЩࡣ
һᣬǿڸױ㱻յͨˣԼ䣬տǿڸϿʼĳһͼΡ
еĻȼյԽʢͼεԽԡ
ڸеĻﵽʢһ̵ʱͼҲﵽʱ
񿴹ȥǼںĴ֣飺ġ
Լ״һݣ˵
ҿҡڣֻһӵĴʱ䡣
˵꣬㲻ٽͣǿڴ׵Ķͣ£תϣĲ

237 ׸ģ

237 ׸ģ
Ȼǰĵש΢һڱǰ
Բǰ档
״һŲգӨ˽ȥ֮ȥ
ոȥձͷһ΢΢춯ǰǸѾˡ
ڶס֮
ΨһĹԴҲϣһʱ䣬һƬڣ˾ͱڵĵط
Ű취ͻǰ滮һɳȵ
࣬׼õĻӸ˷һ°ɡ
˵ͷθ˷һ»ӡ
մеĻӣܵĹŴܹһ㡣
Ѿڵصˣܴ䣵ˮ
յͷһ֮󣬱һջˡ
һƬˮããġ
վϡܹЩˮ֪صµЩˮ
ˮӦܹͨȥ
ϳǵشϷڳ⣬ݺύ֪ܹӺнҡ
ôǲ֪һڡ
СĽ£߰ɡ
ǰ洫ԵΪصЩԵʣվ˼ֲĺۼ
̧ҪһԵɫȴƻ̫ƣ̫ԶͿ
ջʵе㳤ЩطΪʧޡ
·Ѿ֨֨ˣԼĽŲ
ԼһСıǺˮС
ͷţͻȻǰӰͣˡ
̧ͷһǰһջŲ֪ʲôʱѾϵˡ
ǰǶջλñȽϵͣˮĻûһȥѾõˡ
΢һ£תĿ˲յϡ
һۣųڡ
룬˵˹ȥʲôɡ
ȻĽ˻УԵ˵ͷǸһӦˡ
Լ״ĿӨϣһۣԥһ£ſڣ
ӨȥҴȥ
Өô˵üͷһ壬ʶıҪԣ
룬ԼǿԵģҲŲæأ
ԣüͷһ壬سǺǳһ
Өÿһ㶼вԤϵΣգ㲻ɺ֣Ȼȥ
Өд˼ĳɷ üͷһ壬Щ˵
ҲܣҾҪԼߣ
Щ󣬽֮󣬱Щ嶯
±ջŵϣһƿҪǰסԡ
һ㳯ŵһͷȥȴ룬վǵ͹·ĳȡ
˵书ΪѾСɣҲƽ³ĽݣƽѧϰʱҲѧЩƤë档
ոչһ·̣ͷһˮġ
ͷʱһţղǹһȡ
ӱֱֱĳȥ
һ˲䣬֪ΪΣļȻ͸ֳСʱЩ
ʱһ˾ϽסСʱһǻãϲճԡ
С㱻ٳģûôʱʱǵãԱΡ
Ӧ档
¿飬ȥ
书ΪһǲߣԾʧֻʱ򣬿δˤ
Ϊÿһ׹ʱǻᾪʧȺһ䣺
磬ң
ʱԱüͷһ壬е飬һ㣬㽫뻳С
ʱΪԶԼװʧֻΪԼĸԼһᡣ
Ͼĸ磬һҲڶˡ
ǣǴʲôʱʼأǺڿͷأ
۾ӨһһϤĴ˵
磬ң
ȻһΪ죬ˡ
ԣ΢ɲǼһĨ
һɲǣԵѸӨӰȥˡ
ӨҪˮһɲǡ
סˮһ㣬ˮֱֱı㳯ͷջϷɹȥ
գ˵ȵջϡ
ӨץԵ½󣬵ȵڸоӲĵ֮һ£Ȼƿ
۾һԣվһĬ
࿴Ȼ֮һҲƽ
Өһͻһ˲Ķݡ

κΣϣ飬վΪһִٳľ档
̾һջԼɫת˲պͳһۣ˹֣
λаɣϺ󡣡
ͷֿסյһ˱Ҳȵ䵽һͷջϡ
Ҳ󣬸
˷ŵһ֮ӨȻ˲١
ûֻĬĬĸ
һںڰв֪˶ã˼֮󣬱ǰԿڣд˼ɡ
ˣǰҵˡ
ռ״æ̧۹ȥ
Ȼ߼ջŵľͷˣջŵľͷҲΪ̫͡
½ؽӴĵطѾõˡ
ͣ½ŲͷһӨӨû˵ʲôԹߵԵߡ
Լͷһίӣ͵͵̾Ϣһ
żһ㣬˶Ķ½ϡ
ξȽ϶̣ձûóԼһȥˡ
½֮󣬲ոоԼ̤ʵˣջŵʱǸ֨֨ǵͷһ
һСı㽫ջϵľͷȶˣڵˮС
ҵˡ
Żһǰ佫֩Ū
Ĺ⣬ſ⾹һʯš
ǺܾöδѾ˻ҳ
ǲϸĻȻһߵǽΪһ壬˿⾹һš
Щǰ˼վеĻӣս˴һʯš
ãĻ
ʯŶȻǼΪصˡ
ûһ壬˸
ʯʲôصˣ񷽲ǽʱǿڸһ
ȻŴЩŵɶЩ˵һģǿڸ׺Ǹڡ
аԵ˰ɡ
Ȼﱻ˷֣Բһ
ԣ˴Ҳûôˡ
ʲô𣿡
ǰϸϸĹ۲һ֮󣬲ջɫתͷԣԵͷ
лصģҪҺѪҺڳһ塭ǻصĻؿϣűˡ
˵ڳһʱͻȻһ£ǱʲôòһƵģЩ¶

238 ʯţǳ

238 ʯţǳ
̧ۣһ۲ա
ϸԼĻɫ䲢δʲô΢΢һ
תջĿٶ˵
ԶĻôϤ΢ЩĿһۣʵʱ
һʱסҪĳ嶯
ǻؿ
ô˵ʵҲǻлأԲϸϸĹ۲һ¡
һʯͷǹ⻬ޱȣһȻʯͷɵġ
ԸͿʲôνĻؿڡ
Ĳôʣɫһ˿
ҲΪⷳգѾ෬̽ȴվûзǻصĻؿ
ԵĻ˲ɵöһʱ
ͷһָŪ̫ĻҲá
ס˵ͬʱҲסԼˡ
ô죿ȥĻô죿
ӨЩͻأԣګګĳʵ
Եͷһۣɫ侹Сʱǰ㣬ѱԼʱһ
Ŀ˼֡
û£ܹа취ġ
ԵĿ⼤һ£ӨæתͷȥܿĿ⡣
ռҲ֪ǻؿǱ¾ŻӣǰȥһһĲ鿴š
һ鿴վûзʲô
һʱ䣬ɵҲЩǷ̾ϢһЩįĻص˳ߣͷһۡ
ҹɫУԾǲһĨįڡ
Ҳǣ˭ڿҪɹ˵ʱͻȻͱǳɹǰġ
յͷҲ
̾һЩͷɥĻص
þ˸ְ취ҲҲǻؿˡ
ԣǹһĨ΢ЦϾĵͷգ
նþ˸ְ취ô
ĳͻȻô˵Īľ;ãлǱȻ̧ͷץסӡ
˵ǲʲô취
ĿһۣͷĶߵ͵͵Ŀڣ
նһְ취ûãǱûΪ򰡡
һ仰ļůɫһ죬δڡ
Ѿɿʯǰ
ĿųƶɨԵʱĪľͲɫеһĨ
һת˲š
¿ʱĿһƬˮĹ⣬ﻹܹĨİ
űǰ̧۴һʯţ΢΢תһ̶һʯϡ
䡱һ
ֻҶһʯĻҳ£ʯȴû˿ĺۼ
üͷһϸϸĿų
ÿγƵĵطһ֪ҪʹʯŸ
Ȼÿζֻͬһطˡ
ͬദôʱ䣬Ȼ׳Ĵֶεģɻȴδ˵ڡ
ô룬ɱ˲ô롣
Өۼųһ˺üʯš
⼸ʯûжص²ĺ¡¡Ķˡ
һʱ䣬Ҳ˲ô࣬վڳ㻽
˵ٺãʯôҲ򲻿ģҪ׷ˡ
ӨȻڣֹ˵ǱߵĲӣų˵
ڳδ
Ǵ˿ҲڵĻﶨȻҪĬĬĸˣԴǼ޵ԺǼүƢ˸췭ظ
˵˵ˣǱ˿һۣǲĻ촽˱Ӵʧˡ
ȻԼصĴʯ 
ӨɵôСˣǰҪڣȴ뱻һ˻
Ө񣬿ͬӵǸ
Ө߷ߵĿһۣȻû˼ȥǸҲûټŸɡ
ѵӨ̧ۿһ۳ʯű˼֮Ļҳ׷¡
ؿʼֳһЩҳĻ
ɫһĨȣҲЩŵվһߣĬĿųһ˼֮
ֻյߡ
ˣǻصĻؿڣ˰ɡ
óô˵̧ۿһۣĿд˼ָӵζ
ڷŵһ˲䣬Ȼ˽̸۹顣
˵˶֪书ߣû֪Ĺʲôز
ǣ˲֪ǣ书Ϊ˵
ЩŹǾͨȲջЩס
ǣԴ֪˳֮Ȼˡ
Ϊ˵ѳ⽫ĽҩڸŹЩУҪȻǽҩõ
ҪͨЩ󷨡
ģǿ
ǱЩˣĸƳġ

ĵ˵ͷŻǰȥϻŵһǧٹֵĻ档
տһۣûп
תͷʲôʱͻؾഫ΢
ǻؿھˡ
˵ţԱһֻʯŵϷһλãһ΢΢ݵСۣǲȥĻ
ǿ
ǣݹһʯţ΢΢ݵСۣкֲܶʯŵĲͬط
Ϲӣô֪ǻؿھطġ
ճʵǵϵʱ˵ҵĻϳͰϽ˹ͬ޽ġ
һ˲󷨵³Ļұл
˼ˣòһ
òôԼĿ΢΢ʹһ£һʱ䱻һϢΧ
ʱıܵĺڰΪһˡ
ǲı仯һ֪Ըἰԣһʱ
ҲСԼĻ
ȴ룬ǧʣǴĿڵƬ˿ڡ
Ÿ˵ʲôҹȥȴ뻹ȲտڣһߵӨǷʲôƵġ
Ȼ˼ָʯϵͼ
ǲĸϾǸܽػͼ
ӨĻ䣬ձԵӽӲһ£һʱЩĬ
ãԲ΢΢̾Ϣһת۵ȹһĨ΢Цſڣ
ûͼǼĸϵܽػĻ
˵Ŀɨգڶһ㣺
֪֮ǻؿΪҼĸ־ϵһܽػĻλϣֻ
һ仰ȴ͵òյǱһ㡣
һĨĪͻȻһĪ˸С
ܹĳ޽ҵʱ
ɳǻһ޽ġ
ʱȻǰԼ˰ɣȻ۲ôϸԼӵƷĻʯϡ

239 գѪҺ

239 գѪҺ
лغ󷨵ڡ
ԭˡ
Σһ䡣ЩĵĿһԣǲĵġ
˵ͷ߹һĨЦݡ
Щǣǿ
еذһֱ첲һۣ
Ҽǵ֮ǰ˵Ҫ˵ѪҺܹʯŴ򿪰ɣ
Ե˵ͷͷһ۲յ󣬼ѩ׻ɫһ˿ɡ
Ͼǡ°̺ۣܹǲõġ
Ҫ˵ŮӨڡ
ĽǾ仰˻ȥ
ȴӨ֮󣬿һ۲գ֪Ůˡ
һ㶣һۣҡҡͷʾԼûи߹Ϣ
ԭʲô£ղû⡣
ȴ룬ӨĻ䣬ߵĳ˲ͷųһɱ
ӨȻǸоˡ
˼˵Ե̽˰ӳګګڣľԼˣ
ֻǿƽദ֮ദһ֪ӣֻ㣬ò˵ŮװģҲû˻ỳɡ
ӨһﵹҲˡ
ӨһۣĬĬϼҵˡ
Ȳԣ͵˵ӨȻûʲôı£⿴˵ı죬һġ
⣬һ˰̶ѣϹ⡣
˵
Ե˵ͷһߵ״ǰһݹһذףԽӹС
תͷ벽նһۡ
˵Ŀжһɼᶨ
ǻ˵ͷ̯ƣذϻ¡
˲һʺ˳
ǰһԼֽԣԼ״΢һ£ס˲յ֡
˵ĽյһѪҺ˲ڵһ˳ĵķ϶
Ųյ֣˵־㵽ǻؿڵĵطѪҺһһ͸ССİ档
ʯѸա
ģʯϵ̵ЩƱ㿪ʼı죬Լ״Ųյ֣ջ˵
һɿԵ֣ЩȵĿʯϵͼôһһĿʼ糺
ɿ֮ԱͷԼ㶵ķഥһɲǣҲһ¡
ֺСᡣ
һסˣҪٷſ˼
˼
һߵ࿴ԼӷһǱһµġ
ԼǰЩ飬ܽ˽
˴ˡ
ԣǲйϵĴյ֪Ҫ˵ѪҺںϵһС
׼һС룬ǵʱóԽ˵ѪҺȷŵٽൽǻؿҲá
ȴ룬ţҪóǸСʱȴԾȻǰס˲յ֡
ٳְһ°ɡ
ĿڣԵ˼Ի
ô˵뵽ŲҲԼĻˡ
ҪڷԸཫǱҩȸá
ȴһ̧ͷÿյСĵķѾ˱ˡ
ôĳ硣
ıô㡣
˿̣ޱףպͳ˵磬ݲñ˰ֵĲ㡣
յ˵˿ڱ֮һ̧ͷ㿴ϵ·ȻȫͨһƬ
̧ȥһſ޵ܽػ
ǰѪǸؿҲʼת
ţһֻܽػ䣬衣
ǻؿתһȦ֮ͻؾõһζűʯſʼһ£
ǡ¡¡
ӨЩ£Ե˶㣬һֻԼ
ʯ£ţ£ܹͨһ˵ʱ򣬱ͣסˡ
Եȵʯ̧֮ͣɨһۡ
ŷ𶯣һƬҳЩ
һ򿪣͸һңһ㣬棬ҫ˲١
տһ棬еĻһۣڣ
ˣǽȥ̽̽ɡ
Ե˵ͷüͷ΢壬̧ţ˵ǰ棬յ˼״Ҳ̧Ÿǰȥ
µҼΪˮֻʣ˵ĽŲֻԵĽŲ̤С
ӭֻҼ
һæ״
һֱֻӿ˲յ䣬Ǽв
գۼڡ
书ΪȻҲܹÿЩģԣԵߡ
ҼʱӨλЩԶԻͷûӨ
֪书ΪȻ޷Ȼһ꣬ǱûӿվԭأӨǰΪһƬꡣ
ǰһɲǣӨʶıҪȥԵӰǷԼ̫Զ
ûа취һ˲뿪ʱ
һɲǣɫһĨ
ļУĸ磬ǸܵĴ簡
ǣһɲǣͻȻվԼӣôվǰ
ʲôûУӲӲƴһ˫ȭţЩҼ
һ̣Өвûижġ
Ǽû̫ãֻǶ̶̵һӵʱ䣬ֹͣˡ
Ǽ֮ͣԻͷһӨӨɫһƬδģ
ģСʱӡ
һӨߣ̧ҵķ˿
ȴ룬ӨһƸĿˡ
ʲôңҪЩ˶
˵꣬ԣ˦˦ӣ档
ԿȥıӰ̧ڰнӲһᡣ
ջЩεЦЦ
ת̧ҲŽ
ŽһĻ۾Խ֮۾ɨһԵ䡣
ûа
Ҽɹʱһ֧
֣ȫԶùȥģӨ֧Լˡ
Ϲȷܹȥ
ͻȻһ仰Եζһ¡
ˣһ˲飬ȴȻôôݵ飬ֵܹˡ
ųЦЦڻص
Ӳصģû¡
ô˵û˵ʲôһߵࡣ
óô˵üͷһ壬ĿԵϴ
ƲһĨѪʱͷһͺ
ٳˣ
ԣԻͷЩ𱸵Ŀһ̶ۣƳһӨʾһ£Ȼ
֪ǲӨģǱͷĬ
̧ţкŴһͬߡ
ȴ룬㱻ץסˣתͷһӨ

240 ··ãã

240 ··ãã
㡭ͷ˿ڡ
˵˿ڲأСôãδй˿ڣô˿ڡ
ЩıŤ
˿ڣǴһ°ɡ
˶٣Өڣд˼ֱŤ͹ġ
Ȼ֪ˣ͵͵Ц˼üۼһƬů⣬󵭵Ŀڣ
£ܹ鲻ʲô˿ڡȵǻص˸ϣٴɡ
˵űҪȥʯŸϡ
ӨĶͼ֮󣬼æס
硣
ʱô꣬һĻԼһ磬ԵĽŲȻס
ָ΢΢սЩĲ˼£ֱӣûлͷŵ͵͵Ŀڣ
Ө
Ө˵ȿڣ
磬ҺĻ̫࣬ܲܽסµʱǳȥˡ
һ˵꣬üͷһ塣
ɫʱһ˿ռ״æӡ
Լɡ
յڳ߿˵
ͷһ۲գɫ˸˫һ˿Σ̶͵͵̾Ϣһ
ûٿڡ
ԳĬһᣬʵҲھӨ
˵ôԴӷЩ֮Өٴδһ硣
ǽգôˣôԼ̬
飬̡
ǣǽ֮ѱٽǵΪ˵İȫǵĻ
ʵӦ
ԶŲ˵
Ө˵ֿڻһ
磬ѵҲ𣿡
һ仰˵Եȥˡ
վ̾ϢһתͷӨһۡ
վûнʯŹϡ
Ө״߹Լߵʱ򣬵ͷ־˾ѵӣ͵͵Ŀڵл
磬лл㡣
Դһۣ˶Ҫ˵ЩʲôȴںУôҲ˵
һĬ֮վǻһ̾Ϣ
߰ɡ
ŷŵĿյŷ֡
֮԰磬Ϊĸ˴ССҹ顣
ֲϳǻйڱصĴš
ҲǣЩҹ飬ȷһϳǵİһʳˡ
Ҿһķ䣬͸һѰ˼ҵĿûʲôΨһͬǡ
ܵǽڣȫܡ
ϻҵİڷż顣
̧ǣַһ£ЩѾ˻ҳˣһҳ㱻˰С
ڿһ£̶Ƶ䵽ϡ
ָⴥǱ棬ͻȻǱʲôһȻջԼָ
ɲǼԺĻ棬ЩҴĶ
ÿһǰԼ֤⹫ģ
ÿһ׷Ľ
֪Ͻȥһֱǰᣬôի𣬲¡
һ浱ǿ벽ԶϵֹĸŮ֮ĸ໥ǣ
һ棬治֪ȥԼĸȴܾðߣķĻǸ׵ʵ
յ̧ߣյļ
΢΢
ոܵõĹģתͷһۣ˫еů⣬ͷ˲Ǳڻһ㡣
Ƕĵ̿˲㱻Ĩůơ
һԴʣ
㿴ôңﻹһ裬ﻹûվ̿𡭡
֣һһĽԼָ
û˵ֻǽս§ԼǰĬĬָ⣬ǰϣϣϣ̿ϡ
κһƷ˵Ϣ
ǡǶȻûϵһγˣ֪ǲǻὫʰһɶġ
յ͸ŨŨİˡ
˿̣Ҳ֪ԼΪλͻȻôˣʵԽ֮
һУԶĮȻ֮
ǣ޹ҵĶȹһǣȴ֪ΪΣԽãǣԽ
̳˲յӣȴеĸҲ̳
ᵣף⹫
һֱһ̲ȻףԭͽԼһΪһ塣
Ӵˣǲա
Ĳա
֪նҶ֪
˵ĲգͷһؿȥıˣǾ
ԣʱ˿̣յ飬ȫܹ
Ͻǰ֪飬Ҳ޺ˡ
ﲼõһУȻЩ򵥣裬ȴĳ
ϽǰһԵʱжôˬʡ
Ļòյбοһ£˵ͷԼе˸е㺸ѹȥ
תϡ
һֱǰϽ˼Ȼ֪ϽǣܴȥϽȥ
Ҳܹο弸֡
ţձִӹ˼УûüһĦŵƶ
űӨһͺ
շе飬תͷȥȴӨվһǰֱߵĵҵĵ˼
ǰڻƶš
ȻʶӨǴʲôˣռæϳһӨߡ
ȻҲߵ춯æ̧߹
ȵܵƶֹ֮ͣһССľӱ˵ǰʶˡ
ССľȻʲôܡ
ϾϽ֮ǰ˽Ǹͼ͵͵͵˰ϣȻô򵥵ú̽ġ
ǰĹƣصС˼֡
ĿĿһǸӣתͷӨ
ţοصģ
ӨڶЩûлعָָڵϵǼ飬Щ㶵Ŀڣ
ҾǿЩϣȴ鶼ҪһǱҪ˳
˵ţһԣɫûʲôǱּڽͣ
û뵽Ҹóܱ㿪ʼƶ飬ҲˣͲ˵ˡ
˵꣬û˵
Ө״ԼҲ˵ֻĬĬվһߣľ
´Σ㲻ô³çˡ
ΣԿڣӨ͵͵ĿڣӨüͷһ壬ʶҪ
ڿüۼһĨ֮ԭҪĻĪľЩ˵ˡ
ףڹϵ
˿˵ԱǰһҪСóȴͬ
磬Сġ
ٳɡ
ԵĶһ£ͷһۣһߵ൭Ŀڣ

241 Ī̾£ĪЦ

241 Ī̾£ĪЦ
ٳȻϳƵңһ·ʵ̫࣬һأòСİ
ĻԵ͵һЦЩĿڣ
Ǹܽųӣһڳٶ۵С㲻ȥ˵ţ֡
ȴ룬ֻδСľӣ㱻קסˡ
Өʹʮֵһ㱻קŵ˺ü
Իͷüͷһ壬Ҫǳһ䣬ȴӨȴ˵תͷ
ЩĿʣ
λӣôǰȥأһ·ϣҸǰ棬ʲôΣգҸһǰǶš
صˡ
˵ţӨҲܳʲôɫקסԵӣôʹ
ǲ
ʵһֱСʱֵģһֱﶼףһĸ硣
ΪʲôͻȻͻģ
ǣʵǰҲòš
ԣôĥԵͬʱҲĥԼ
ÿɫһƬ԰׵ʱصԼķ֮Ҫʹһεġ
Өô˵΢΢һЦ˵ͷ
ϹԼǣˣһ·ϣ˼ˡ
˵̧꣬ţҪǰȥСȴʱͱסˡ
ͷδȿڣǰһ
ֻһ֣мɫ˿߷ٵĳСľӷȥɫ˿СӽӴ˲䡣
㽫ǸСľ
󣬳΢΢һգСľӱ㱻˳նһпЩ
Сľӷϣջͷһ۲գͷҧҧĶ䡣
ٴˣʱվͺˡ
̧ͷһۣȻ˵ĻǴųζȴůůһƬ
СľѾŵϣӨһֱץԼӣ޷ǰȥСľӴ򿪡
Σֻܸһߵʹ˸ɫ״ļ˳бӵ۴
һת㱻׾ٵľ͸ˡ
иǱƿ沢ûʲô
ռ״̧ţǰȥ̽С濴һۡ
浹ò飬棬š
ﻹš
ЩĿڣֽóͬдģһ顰
һֻдһġסڷϡ
տһԣ㽫Ƿдšŷݸԣ
š
ԿһеǷţּ֮ӱʱͽסˡ
Ǽ֣ɷ裬м䣬ȴ͸һʿĺɡ
ԣ֪ˣһˣװʲôּдģʲôӡ
дּʲôӵġ
дģʲôӵġ
õд֣񽭺ϵɣ
ǺǺǣԣ۹⵽Ǻܺá
ԺҲҪϵͣɵӺ
Իǰ飬ǵ˵仰ʱɫ
ǵһɵӣƽͷһϵЦݣԼϡ
ǣԼǵûĻһζǰǣɾҲһǣ˵ȴҲδɵԸ
ȳڣȴ͸˿˿Σ
ԣҪ֪ĶӣϳδĳװŵӦϳǵİգǺɵĽվԵġ
Իδ⵽⻰ʲô˼ô˼룬С
һ
ϳǳλӣκϼУ㲻ò縺ϵΡ
ӴˣķԼ˼ĵĽ飬ԼһнССһϳС
磬ŰⶨȻǲš
ӨֻǿǷ㶵ķȴûгҪӹ˼ɵЩһѡ
ԱƵһ£ǰ˼ŲеģګګĿʵ
Ǹҵġ
տģ֪жȻίЩ걻ѹ˼
ȻţЩһӱȻһʱЩӦġ
ɲǼ仮һ˿顣
䣬㿴ЩǧٹֵˣǵĮƽǷÿ˵С
ȻôһβΪ֪ʹࡣ
ÿ˶װٶֵӣһҹ˿ڱ㿪ʼķĥ㲻ܰ
ɣȳţܹ⿪Ľᡣ
̾һĿڡ
Եۿ΢΢һĨ⣬֣ȴٳٲҽӹǷ
һߵⷬģһôãʧ̬ӡ
Դӳͳ˶ȥ֮ӴǱһƵģӲʲôˣͬģҲӲɫеĻϲ
˿ٳзȣǣֻܿĳٳⷬģǽԼеĸ
˼ȵģһһǲһʮĺӰ
ٳŰɡ
ĿһţҲڡ
ãԲһֽǷŽӹָһظһ¡
ۿһȣһ仰
ˡ
տģĬĬ̾Ϣһû˵ͷһԼеš
ŷеǸȣҪϾ˺ܶࡣ
ǰϽд֮󣬶ȻҲǳؿУǹԶߵŮġ
ĽĻҳɨȥսǷһ£ս˻УǰϽдġ
Ӧðֲš
͵̾ϢһĬĬֻԸⳡսԾصȥ
ԿŵĿյյͷѸɨеЩƾɵ飬Ѿõʲôˡ
ռ״һ£ûҳձ㷢֣صĺҽйص顣
ͷһ
뵽ʲôƵģռæǰѾеǷ˳ŷϵǸסּҽеּϸϸĶԱһ¡
㱻Լķָȵˡ
ҽϵԼͬǸŷϵġסּ֣һģһģ仰˵ҽ飬⹫һһֳдġ
ѸٺˮһᣬžડһҽϣջæӲ
ַ֣֮ҽϼصģǰϽϴνƵĸְ취

242 ʣԶȥ

242 ʣԶȥ
巭һ£ǲҽ飬Ȼ˽ֵĽƵİ취
ԭϽ֪ԼŮѾ˹Ƹˡ
ԣŴ̵ͷ
ϴÿһطϸϸĴûʲôƵİ취
ֲãϽĴ󲿷սڻܽľϣǽǹԴء
ܹĳһٵˣѾݺŪˡ
ǣΪԼŮԶ˱߽ĴսĻᣬÿһطԼŮİ취
ϣһ˵ŵƣڵƻƵ£һһĽķд
ͷܶͻˣ⡣
ΪЩ˵ͷÿһԼŮ۰˼
ϽһףڲΪ֪ĵطͽһַʽչƽĸ
֪ģһֱ֪ĿԵġ
ϣԼĺܹҸԣԸһС
ҽ顣
ռĿ΢ҽ飬Ǳ͵лŨŨı
ͷȻǰϽģĹҲܹˡ
ӣǼĵ飬ʵӦˣصĵ˵ͷСĵĽҽպá
ⲻҽˣ⻹һ׶ԼӵԵİ
̧ͷնϳĿ⣬ɫ˼ֹʣ
ҲãⱾҽϰֽƵİ취ĹƣȻҲᱻ⿪ġ
յĻóһ㶣תͷա
۵һĨ⣬쵽òնץסʧˡ
̧ۣϸĴųȴɫвûаֵĻϲ˼ƽҲϲŭɫӡ
յҲûٶ롣
ĺһոջһԼöӨͺһЩŵĺ˼
ռ״æǰôˡ
Өûлش𣬶ǽ̧ۿԣһ˫۾˲㺬ˮеš
תͷһۣ΢΢̾ϢһɫдΣȴҲûпڡ
ң˵ģģ
ӨԣɫԽĲ԰ӲסĲţɫҲЩʧء
Կһۣ촽΢βɳڣ
Ө㲻Ӧÿġ
⻰ڸӨǷϵģ̫ڰªӨӦÿ
ԵĻǴ̼ӨͻȻסԼĶ䣬ĵ˼
ܣҲţҵôܻɱ˲ͲĸԼдɷԼĸĸҲţ
ԼɫЩԾǱ㼱æǰȥҪסȴӨȴ͵һ
ֱӽ˵˼
ƬӣƭҵģԼģҵģ
ӨĻҪǰĽŲһ£ĿЩӵĿһǶ˶
Ŀ΢һ£̧ͷ۹ǻָƽǰ㿡ᡣ
ǰƭġ
׵Ŀڣż죬Өһ£ЩȵĿԣʵſǷš
ѾǷϵĻˣֻһʱֽܲϱ¶Щʵ
ԣҪ˽еЩȫйȥ
ȴ룬ڣȴԾǲղ˾µһЦ󿪿ڻһ䡣
ǰƭġ
ǰһֱӵģһֱƭˣ˶ΪдɷԼĸĸ
Լ常
ĽӶȫǸɱֵ
ôأôԡ
ԵĻ䣬Ȼڣдżͼ
ٳ㻹ҪʲôʱѵЩܵίô϶ϹϾ˭ڱ˵ɷǣԼĸĸ
СҲÿնҪڮ㣬϶ãɱغȴ֪ʹ˶ٰӣѵҪ𣡡
дżŭ⡣
һǸߣ֪ϲ嶯ԸԣЩ·Ҳиı䡣
Ľʱķͷĥˡ
е飬̣ǣյ飬Ҳȥˡ
ĻԻͷһ࣬ɫд𱸣µԾҪš
ǱҪȰ˵ȴ룬ͼ֮ǰȿڣ
࣬ٶ˵һ䣬ճȥ֮ϸԼı߾Ͱɡ
һ˵ʵЩˣȻסЩŵĿһԡ
תҲ˼
Сʱߡ
ԣҲһ·ԺӨ˳ģûǼĻԺӨõһá
ԶӨһǳ谮ġ
ԣǵزԸ⽫һ鶼Լһ˱ţԸӨֵܵ˺
ԵģףŸۡ
ԵĻ֮ӨɵҲףжȻʲôΪ֪Ķˡ
ǣ߼ǰ㾾סĶ죬˫Ŀɵͨ죺
࣡˵飬ôġ
࿴һӨΪȻûзǽŵ촽Ѿ͸¶ľˡ
ӨȻտڲԣ۹Ʋ彣
ĲϣĲӡһĺۼ
˵˵ǲ˵Ļұɱ㣬ܹǸūţҲûã
вȻû⣬ڱԸߣԸ
治ԸǸܱ˹֮ĻôǸһֱҲԡ
ӨȻвЦһ
֪㲻أô
䣬Өһתǽ˳㱻ԼĲϡ
Լ״ɫһţǰҪеĽȴӨҲħˡ
һҪԽʵ˵
ҪǰԼеĽҲ㣬±ŽԼĲս˼֡
˲ǰĲϣ㱻һϸϸѪ˿
ԣǰһеĽһ֣ѵҪҵһ𣿡
˵ʲôƵģԳЦ˼
Ҳԣ˵ϵ̣Ҳҵļı
ԱĻ˵һĬĿⰵĿӨɺ֣ѽ¡
鶼ˣӨҲȥ˼֡
תĿ䵽ϣ
࣬ǲҵĻұˣȻȥҲͲĸĻҲˡ
ռصǶˣԼѾ˺˺ü˶һľ롣
˭һӳ֣޷ܹȷһγɹ
ԣһʱ˶ԭذ

243 ȥ˶Ϲ

243 ȥ˶Ϲ
۾һת̧űҪӨ߹ȥȴ룬һ˻
ȥʲô
˻֮󣬳ͷĶߵʵ
תͷһ۳ǵص
ɵûӨǶôȻȥѲ㻹Ѫ
۾һһѰǾҪҲͲɵġ
ĻʱòһֱҪšͻȻóǰеСľӵһС
Ǳ֣żյߵڣ
㷽һУڻ
ô˵ͷһۣɫһĨ⣬ٿڣ˵Ļȴмζ
֮飬Щ˵˱ȽϺãȻô˵˺ͱ޵Ǹˣƣ
ͻһ仰ŪòһʱЩͷԣ̧ͷһۡ
ȴ˫䰵Ĳס
塣
Ȼ׳ΪλͻȻ˵һĻϸϸ˼һ֮ȴҲе
ԶӨŵȻĿӨ˶Լǰġ
Ȼûá
ԺӨ֮ⳡţӨʤˡ
ԿӨ͵͵̾Ϣһ
ˣӮˡ
һ仰Ө˲ۿ
磬òáӨǵãԼСʱѧǻᣬϲԼ塣
ӨҪѧϰҵǲҪòáʱҪߡ
ȻǲԸģÿʱֻҪһһˣԱεķе飬ߡ
Դ
Өԣ¡
ôǰ㾫տȣǼÿµ󣬶ɱ̽䡣
ԵĴЦ
ÿʱҲǻʼ򣬹ʧ̾Ϣһ
ˣӮˡ
һжĿôôأôͱЩԸƭסء
࣬˵
ȻЭӨ֪ӣȻƽĬԣ˼ȴˡ
࣬ȻЩ׺ݣɫ˼ȴǳ峺ס
״һԣΣֻܶĵ˵ͷ
Լ⾫ֵӣСûиĹ
СҪʲôʰɣඨ֪޲ԣ޲֮£аֵ٣㲻úɥȪҲԵԼڡ
һǺ
ӨҲóյ飬ȻƭԼˡ
ҵɱ˲ĸΪγдȴԿĸУҵΪҪɱ˲ĸ
⻰ʱɲĲš
ɫһ˿ۡ
Ų˵һԭӨȻǿһ㣬ܹûʲô˼
ң³֮ǰǼ飬һֱΡ
ƽҲܳ谮ģ㼫谮
ǵôչǰڶ̶̵ʱϢ
ȻһʱЩܲġ
Өûа취΢վǿڣ˵
ԭϳǳλӣʵ̽ĵĽ
ֻκǼеĳӣС㱳ٳݡ
ԣ˳֮󣬱ȻȻľͼ̳ϳǳλӣ˭뵽ңҲӨĵ
ϳǳλһֱǻ񣬾ö֮ɱġ
׿֤ԼɱԸĸ飬ӨһʱЩܲۺĺһ
ܣƭҵģҵ벮һϵܣǻʱס
Ө˵
࿴Ө΢΢һ˵ӨҲң飬Ǵͷβĺܺá
ûκƭ˼Ҿ뾩ͷĲ֣֣ϳͰϽô˶ط
˵Ļд˼ݡ
˲֣͵زһ£һǰ࣬ۿɺһƬ
㡭㷽˵ʲôҺ˭֣
ͻȻʣЩϸֻһ֪պͳ˵ݡ
ԣಢ֪ʵǲŮ 
ŲЩģһԣԵ˵ͷǱҲûж롣
ڻصǡĲ⡣
Ļһľףݺݵ˲յͷϣһʱ𾪵Щ
һֱΪôҲ¹ƿư䣬ҲǽϽƵ뿪˾ǣܻصԼĹ
ȴ룬ϽҲֲóġ

սҧĳ
Ȼ㲽ΪͻȻôǼնԲУҲǲˡ
죬ûд𻰡
һߵӨ˵ˣּڣ࣬˵ѵ鶼ң
࿴һӨɫѾ԰һƬѾǿҪＫޣɫЩ
ԾǿţҪʵ
˵ҲǴɣҺͲˣ׼ֵһ쿪ʼٳûȥѧ
Ǵ˷ߡ
˵Եɫһ˿ʹ࣬üͷţЩƲסĲš
ǰһιôܻǡ
գҴ˽ϸɫĽϸʵϳͷҵͼˡ
ֵֻܵϣûеƣֻεİȴ룬ҵħˡ
һ仰һѰ̽ڳĶÿһ˵
벽໥ϣĽϸеĻﶼɱˣȻϳͰϽԺֿţվǵвǾϸѡľ֮
˵Өϡ
˵˭֪ϳǳĸϣ࣬ҲܵôĹôܻûаæ
ȻӨѾ˿ҪıԵھڱԵϣǾȻ
ӨôʣͻȻԴЦһ̧ۿӨһʵ
СΪÿԼһʱ䶼סϸϣΪʲô
һ仰ӨĽʣ㶼˻ȥ
ǡȻأҵͬǲ⽫ϸ˶ɱ𣿡
ĿĿӨ΢΢ҡҡͷ˲ɱġ
˭
ҾȻ¶ڣӨʵԸһڣǲǾǴ
ĵûȫɥʧԶԲԡ
ʱѾԽԽ󣬳֪Ѿ㲻ȥˣǱ㽻Ҵٳ

244 ϳ̣ȥ

244 ϳ̣ȥ
˱ڳͰϽܣҴ˳Ժʱذ״ԼĸУȥһͬϳȥˡ
һ仰ӨֻԼһս
δԭЩʢֺĹԿԼĸı󣬾Ȼôڰ˶ĵʵ
һʱЩ
⹫ϽǸ£սϣԷһȺ֮ŶҪŵöˡ
ôԼ˶һȺС˵С
սеȭͷܲޡ
Өû˵ּڣǶι
ʱ˳Ŀյӳϸ
ȴ룬һĹԱ㱻˸ҵˡ
ϵҶȻҵǣӳϸʱ򣬱Լһȥ˼졣
ȵ³λϢʱٻʱ໹ΪҪԼ뿪
ǣµҲˡ
ֶ߱λʵҶȻ֪ģ֪൱ʱҲڳôඨȻҲ
ԲһһҪλԼһԣұԡ
ϳǳλӡ
ңһ쿪ʼϳбһţǱдɷԼĸĸ֮
常Σֻʱ̳ϳǵĴͳ
ҳϳǳ֮㶯صϳǣصϸʱɫеɱ⡣
һ˲䣬Ҫνǰɱ
ǣȴһߵԵһɫֹˡ
࣬ȥٳǸСôһ״ƲĿʵ
ǣҲһ䲻ĻҶĻɾˡ֪⼸նϳǡ
ȻҲܹԵͼֻδϵܹԶ
ڻ·УϳǵϢӿ·̣·о˸ŪˣµĹ
ô˵ͻȻʹŭǰһơ
ô飬㶼ûãҪʲôȥԺ﷣һ죬׼Է
ͻŭ⣬һߵҷ̬⺢Ȼƽﲻ˵ϳǣкԵġ
ɲ˴
ǱҲûԣ
ǣվǿǴˣΪԳɲ˴ţôʱҸʵĻᣬ˾ͺá
ǣȴû뵽һʱø
һԼһѸٵڳеİǰԼš
ȵڷѾȫ֮Ҫ֣ѾˣԣҲֻš
ǺأҼǵãǸʱҲϸеģΪҶЩһ㶼ǵãң˵ҵѱʱ䣬һݵʱûвġ
Өתķɿ죬Ѹٱҵ໰е©ʵ
ӨȻϵ˰ϵɫҲʱһ£תһۡ
ԵϺʹѾ԰׵ûһ˿Ѫɫˡ
ԥһ£Ҳʵ˵ӨĴ
˵࣬ˣ㷢ĶģǽյĻаֵأ۵Ҹ綼ú
Ө˵ɵû
౻һеԥҲʱɢˣڣ鶼
֮꣬ûжã벽ڸ칦ʱϯ֡
ȴͻȻŶ룬˵ֱӽԼĽָҡ
С㱻ϸҪϰ佡СС书ΪѾһܹеĵز
ҵ˾ƣŲȣû±㱻ԸƵ˽
Ŀкź⣬ʱҪһɱ˵ġ
ǣ˭ҲûϵǸǧһʱ
ӨͻȻͽˡ
ԭҪͬһ棬֮󣬱һˡ
ۼԵĽҪ̵Լϣʱۼֿһ£ֱӾͽһ߲µӨץԼǰ
ħȻԼŮԼԵĽ
ۼҾȻôûԣȻҪԼŮȡԼ
ȻˣȴҲò֡
κΣŵһ̳ȥʱʮɵѾʹȥˣѾղˡ
֮£ֻת˸򣬽һתѡһС˺Өһơ
ԣ˽̺ۡ
ĻӨϷŵԼֲÿᵽԼϵ˰̵ʱ
Զζֵεĸһ˿ԸģǰǲԸģֱӵġ
ʹ޷
Өһô谮ĵ꾹ȻҪ
ԣϵ˰̣ͲҵҵħԺ˺ңҵһɵģҵİٰ谮ҲΪϵ˰̵𣿡
ӨЩԳЦֲÿȥʱֻҪϵ˰¶ÿζͬ⡣
ԭΪ
Ϊʲôһһ㶼ǵá
һʹ֮Өعѯʡ
С֮󣬴̼˹ȥ֮֮ǰ飬ٳǱһ֮һƴɣ˺ü죬֮ǽǰ飬ȫȴˡ
һῪڽ͵
ʵѹʱΪܵĴ̼̫ȷǽǰ鶼ˡ
ʱһɣٰ̽ʱˣԣҲˡ
ö֮˾衣
ԣԻ֮Ͷû˷֮ˡ
Ļڳ˶Ĭһ¡
Щĵ˼ӿϣڴڵĺţۿеβϵĵ
Լ״ҪǰȥסӨȴӨ̧ͷɫǾܾ
㲻Ҫ
ͣסŲԣɫ˵ΣſڣӨδ㡣
ԽĶӨӨԽľԼʹ̡
ԼؿڣЩ٣磬ǿߣ
Ȼ˵仰Өһ٣üͷһ壬Өɫд˼ɻ
ҡҸҵ˰ţˣھѾҪˡ
ӨĻڳеһʱ䶼Ĭһ£һ˵洫ˬʵЦ
תͷһˣһȺ˴ˡ
ʶĽԼ
Ө״ҲֹͣˣˣЩګګĿڽһ
㡭ôˣ
Өô˵ղ֪ԭϳǵ³ҡ

245 ҷңԷ

245 ҷңԷ
ȻİŰðҵŮǴ
˵ţ̧Žˡ
Өֱֱֱֱվԭأ㶵ľôҴһ߽
һʱ䣬еΣյ¡
ӴλؾԾүɡ˵ǲĴŮ
̧۴һ۲պͳɫдЩЦݣڳʲô
⵱Ȼܹ֣Щ֮꣬ϵġ
ôұͳ֮Щһ˽⣬ĺͳһ𣬱Ѳ⡣
ȻҪһٵġ
Ȼͬһʶģǣ֪ЩΪ֪ĳĹ
ȻǻһӵŭءԼײͷϡ
˹ǣһ
˵լʺԶﰡһ񲢲Ǵеء
һǹķ̣ҵɫһ䣬Ŀһ˿ݣǶ˶
Ϊŭڣȴ룬ͷǽͷŭѹȥˡ
ǾеĲһɱ⹫ͳ𣿡
һߵӨ˲պ˵ĶԻ֮
ʵ
ҵɫһ٣ӨһۣۣɫˣתȻ֪˵ˡ
ûлشĻҷǽĿϡ
Ȼ飬㻹ˡ
Ŀڣ˫֣վԭء
ʱγһֶŵľ档
ô꣬һС㡣̾ϢһҿԼ˵
ǣҲվСң浱ıЩҿֻǲԸëСһʶˡ
һڡ
վԭأ촽û˵˫ֽճȭͷߣڼѹԼӿ
˶ЦһĿɨһˣĿ䵽˳֮
ǹһЦ
Ӵôˣ¹پȻ˸ү񣬵¹ٿǲˡ
˵תͷŭһԼЩˡ
۾ϹôûүڳϽʲôأ
ôţæ
˵ֲõԤУôôĸԼͳ
ȻЩһ֮󣬸ȴ̧ű㳯Լһ˹ȥ
ôʲôү˻һνܱ˵ҹ£дҲү
һ˲ҵ˷ΧֽӲ˼֡
㲻ĻӨһЩ಻סˣǰһңЩŭĿڣ
㲻Ҫˣְɣ
ͻȻվһ£תֳӨ˻ӣʾԼ
Өո˰ţõ˳ҵңȵ³֮󣬵ϱͷҲ
ʱ£û˸ҳЦòˡ
ҵĻЩɭӨɫ˲һ˿£סԵĸ첲
Լ״ֽԼ
ӨҪЩҳһ𣡡
ҼԲ˵΢΢Щŭ⡣
ԽӨԽǾ£ſԵԵӣĲԸ⵽
ңĵĻῼһȫʬ
һֱûпڵĳһۣĿڡ
Ļһ㶣תЦ飬ʲôЦƵġ
һү㵱ΪԼүˣֻھϳӲӣ
˵һ仰ҵ鼸Щ
㣬ıضˣŹһǲ˭ų
һ仰ЩγԼ彣Χסһʱ䣬Щš
ӨִԲǱѿԵ֣ͨһֱӹҵǰ
ˣְɣʲôضûУЩŶǼٵģֻǳԼѼĵط㲻Ҫˣòá
Өһ˵ͬ¡
Ҵβ̾һ
Өѵˣݣɱ𣿡
ҵһ仰Өһ£һᣬͻȻԳЦһ
㻹ҪƭҵʲôʱҼȻѾЩ飬ôܳ׵ǣһ죬һġ
ڷţЩʱֻԼͷʹѣһʱԺ˲ʲôҪըһ
ûһᣬһЩƬαһһӿԺС
ˡ
ôǣʱһֱҪԼԸ棬òҵˣȴ뻹δӦʱ
ѾԼ׾ôץԼǰ
ĵȻΣյʱ򣬽͵˱˵Ľ¡
ô˵һ٣ɫһĨʹ⡣
ǣδҡǸǰһڣ
ϳɴµˣôΪС¶ҡϳĪҪǴӦҼӵ顣
Ȼѹüأյ˻ˣתͷһ۳ɫһƬζ
˼ǰĻټǰ˵ĻղѲõѾ벽˰ɡ
ˣСȥ
Ĭһ֮ҳڣ䣬˼ҪӨӵ 
ȴ룬ӨѾ˽ҵʵĿܹٸߣҾȻҪ˽Լߡ
Ǽæκһϰ䲻ܹеùĿƣ±㱻ˡ
ӨԼѲæͷĿ⺬Ŀһԣʵĳ
磬ҡ
磬ңһΣǽҴϵĹоһΣǽҴڰȳ
һһǰ
ֱѾסĽ㣬˳ƽǳӽг
Уڿͣһ£תӽץӨϴȥ
Եʽֱӱһ
Өû֮æܵߣ§סĸ첲
硣
Լ״ͷһֽۣԼ֣ýָҡ
ƽͷһνԼһʾˡ
ܹɱֲ ҶȻһԡ
ԵĿڡ

246 ɱΧһ

246 ɱΧһ
ϳǳλӣϼ縺ΣҵȻǲԸģǲԸϲһֱȥˡ
ǳ鶯һ£תЦԵɫд˼ּޣ
ƾʲôҿ׷ĶȴмһˣϳǳλãóģԼһһƾԼ˫ֵģǲҲã
㲻ҪִԲȥˣ
ӨԽķǰŭһ
Ѿͬħһ㣬ﻹܹȻεΥԼ
̧һơ
žһһƺݺݵؾʹӨϣӨһ£תֱԼ
Ө㵽ѾǷˡ
Կңڡ
һδڣǰȰ˵˼״ֿˣ
ϳ㻹ڵʲôأЩѾ֪˲֪Ķһˡ
һ仰ҵɫһ˿ţתͷɫдżֿ룺
ǣӨվҵŮܲܡ
һתңֳ
ʲôʱˣϳҿСϳһİ
һһ㶣ӨϣĿԽ
Ҳ˵֪˱Լ˵ˣǱּڣдżա
ϳ룬ˣǹһҼ´ͳҪٺӣжٺӡ
һ仰׵Ľһ˿Ǹɢˡ
һǰӨӨɫһ˿ţȻδ˵ڡ
ң㵱滹Ҫɱ˵ʲôʱ򣬵ΪײܣɱգѵҪŮϵҪմ϶˵ѪҺſϰݣ
һ˵
ȴӨԽĽֱԭҲɱġ
һʱ䣬Լ·𶼱ˣԭְȻֵҲûˡ
ӨЩ㶵ѿԵ֣һһҵߣӡ
ң˵ĶԣﲻɱöԲԡ
ӨС󵽣ҿӨüͷ壬촽һƬ޹⣬ӡ
վεġ
վǸҳٳٲ϶֣һǰƱ㳯Өؿȥ
ҵһ٣ʶıҪȥ˵һվڰͣһ¡
ţˡ
ôִʮɵĹԼŮ
Լ״Ŀ͵ȼһŭ
ǰ˻δӨ֮ǰһѽӨԼ
ֱһƶϡ
˵ΪȻǲԵģŭһƶϣһ˼
³һѪתңдżͺ⣺
ң㻹Ÿʲô춯ְ
Ŀ΢ĿӨϣɫеͻȻʧˣ¶һƽܰ谮
ӨĿڣ
ӨǷģ±ٻ㡣
˵꣬ʹ˸ƣЩƽﶼʿȻ֪ǸƵʲô˼
һʱ䣬γ彣ӽ㿪ս˹
Լ״ӨѸٺˣƵ˲ߣһѽӨƵߡ
࣬㱣Ө
ԭЩԸģְԭǱԵġ
ȴ룬ԼĲ⣬Өѿ֣ǰһȺҡ
۹Ǿ䡣
һһνղǻһ֮䣬κιϵڵ˵
˵˶٣ǰһҵѾŽ˹Ŀ΢У˿ûҪ˼
һߵʱעߵ
˾ȻҪɱӨæһĽ
תӹĽݵӨС
ӨӹУͷһ̧ۣۣĿһƬ
ֻԸҺԶˡ
Уף㣬á
ӽӨҲսС
Ȼһֱ书ƴɱҲͷһ
Ҿ͸վһȺɱȺ棬Ŀ˻Ϊ˸ԵĿȥƴɱš
ΪմЩ㹻񣬿Ծǵ͹Ǽ˵
Ե书Ȼ˵Ȼܹһаٵˡ
ֵĻЩˣҲܹӦĹȥ
ңͲ˵书ҲЩ֮¡
ԣһɱôѹ
ǰǺѹѹһƬˣҲֻʣʮʮڿš
üͷţԼ˾Ȼ㾭ĥĿһ㶣Լ彣һǰ
ŽҪȺмս֡
ϳ콫һˣ
Ǹһͺȣͣס˽Ų
ЩԥĻͷһۡ
ǰסļ΢΢
үǿΪս֣ܹƽˣΣ콫һˣ
˵䣬ǵѾԽԽˡ
ֺޣѾźۼĳɱˣҾվʷſڡ
ʯһŹŵĻأһԻװá
һۣԥһ£ת֣ſڵĵطȥԻװõĻԥһᡣ
վûиҰȥ
ԥʱǸǰְסҵ֣Իװˡ
˲䣬ҿʼζ
ҿʼϵµʯͻҳҼ״ͷһۣҪһͬӳҡ
ȴ룬ͷ˵ͼһ˵ǰ赲˵ȥ·
ңգ뿪
ۿҵĶѾʼҡҡ׹ˡ
̿Ҳ˲ʲôˣ˻һۡ
γ彣һԶԿˡ
ۼҵԻװѾʼͷջȺɱǰһŲյ
ֱӽ˦ҵſڡ
㵽ſڵȥ
ķԸһ䣬תֽ뵽Ⱥпʼɱ
һɱ˵Ѿĸɾˡ
ˣƴģһ
ۼԺҵɱЩĿһеذױ
˲յļ룬Ա˺ö࣬תͷ˲һۡ
յʽȻûйĻкʹÿһÿһʽŶԷ㹥ȥ˵ġ

247 룬

247 룬
ӨıȻ˺ܶࡣ
һߵһҪɱԼˣתͷպϵļΪĬ
ɫһĨ⡣
ǹһĨЦ磬Ϊһɣ͵ǳôܵί
˼ˣͻȻŭһŽ㳯Ųչ˹ռڡ
һ㶣һʱ䲻֪Ǻá
ڲӨĹ֮󣬱ֿס˲յ
ԼĻһӨǰ˳һŴ˲յؿڣպ˱㱻һš
ߵ˼պ˳ҡ
Ө״ͻȻͻһĨЦݡ
ڿз˸еĽһǹŵĻϡ
¡¡ҵ춯ˡ
ǰӨͻȻͿʼת˷򣬹ˣһϲΪԼŮڿˡ
ȴ룬һŽպ˳ȥתһʯŵĿظˡ
ʯѾʼĹˣһţĳļһתһ

ʯѾһˡ
Ҫȴߵ·㱻ߵǸˡ
ԼѾûӳȥĻˣԱһһ
ۼôԽԽأ˺ˣһƱӨؿڣӨһƴһѪ
תסҵ̧ͷԡ
ۿͨ죬˫һƬ⣺磬ҵǷҺҵ㡣
ô˵ҪٴһµĶ͵ͣһ¡
Ѿǰȥʯš
κΣʯŸͲǲһ˵żֹ˵ġ
Լ״Ҳǰȥһסʯš
磬֪һֱϲһҪ߳ңҶһ˰ɡ
Өһ˵ԺͲ˵Ҳþ
ʯûκ¡һϡ
ڹŵһɲǣҪȥȴ뱻һ˻ôĿһʯš
Լͳ˾ôǽˡ
һڴģ
һɲǣ̧ۣϳĿ⣬˻ߵĺ
üͷһ壬δػ
ʯűˡ
ձʯŵ˼һˤ˵ϡ
Ǻ¡¡Ҳ󣬳ô档
١ͻȻ뵽ʲôƵģһ䡣
ԭ٣Լһָٳɵġ
ҪʲӵͼͳǲǾͲ档
̧ͷǰʯһƬɺɫܽػģȻײײܵǰ
ָǰǿʯŵǸؿڡ
תͷۿͨĶԣԣǽٴһΣ
ԿŲЩħӣԥһ£ǰһȭͷվ֣ļ
ţѾ򲻿ˣӨѾǿŵĻظˣţ򲻿ˡ
ģȴĺһֱӱ뵽˲յؿϡ
ԵĻһʱЩ㱣ʱ˿̣ԺһƬհףⲻξ
Ѫܵʵ
ţȷĿԼˣԼԶʯŵˡ
ʯ棬ǻ
ʯ棬Ǿ
ûȲ˵ʯͻȻֹͣˣţͻȻʼ
ԵĿһﰵһãһѽϲգüڡ
ҪϽ뿪ҲҪˡǵûĻҵĻװãĲҡ
ҵͨ
Ȼأ
һߣһ£תתͷԣʵ
Ҫ𣿡
ѿԵ֣һ
ԼЩִԲüͷһ壬ǰգ
ڹһҪˣѵҪȻң˵ʲôڣǳѾӳȥˣҪ𣡡
ҡεĳ̶ԽԵҲɵô
˵ҲܻʲôڣǰסԵԱͻǸŪסһ¡
ͷһԼ
һ˫ϸֽԼϣôУôʵ
𣿳ǻӳȥ𣿡
ЩŵʵѾһּµĵزˡ
ֻҪԵͷͻš
Կһۣǿ룬˵ͷ
İɣүԲµġ
䣬ͷϵʯɶˣһʯӿ䣬ۼֿģһ§
Źԣһ˺ü
ͷϵʯѾɶʼ׷Լ״Ųձ㿪ʼĴ
ǰ ǸջѾʯˣѾסˣԼ״Щࡣ
մ˿Ѿʼ侲ͷһʱķ򣬹·Ѿˡ
˼ʱµĻˮͻȻһδڣöߴԵ
ݲǶˣһͻᱻʯӲȥĻҲġ
Գ˵
ô˵󣺡
ԲŲ¶Щ׷׵ʯ飬ˮߣ
ʱµˮģˮҲгȥ·
ջ䣬˼ʯͷ룬סյ󣬱ˮС
û׼뵽ˮУֱӱˮһ£ˮ˼£Լ״æס
ˮ
㲻Ӿ̽ˮ֮ʵ
տ˼תĨһϵˮһڣϵױݶϴˡ
ԭӢͦĽüҲˣ ʧǰһӢ˼
һʱЩ㶣һֱ֪ŮװĻȻǣǴδ뵽ǳˮױݡ
Ѿ㾪ˡ
ҵȻˣҪǱͻȻˮ㿴ܱܲǺ
ջ˿˵
ԱֱˬĻŪһʱЩΣ֪Լƽͳ˵һˡ
Կ̫ܲϰߡ
ǱԵļ򣺡һ£ȥ̽̽ˮĵ򡣡
Եͷδüڣһűȥ
ˮϣŲգЩĴʯ鶼ߡһ̽ˡ
ֱȻ˸򣬶󿪿ڣ
ˮǴģԣӦϣ߰ɡ
˵ţձһͬˮȥˡ
ʯ׷׹䣬Ǹ뿪ˮĵطãĶ䡱һȫ

248 ˮͨ죬ĬĬ

248 ˮͨ죬ĬĬ
պ˻ͷһ·Ѿˣֻǰ·ߣ޺·
ˮ̽ǰһۡ
ǰ棬һˮˮûпԻĵط
ǱͷһԣɫЩ԰ףüͷһ壬ʵ
ɫô԰ףôˣ
ôʣҡҡͷǹһĨЦݣ
û£ǱЩʯһ¡
ô˵ղٶʣ̧ۿһǰڣ
ǰһˮˣ涼ˮûκǸˮ滻ĻᣬԣһѣҪһѣܳŵùȥӮˣŲȥ
һ˵Щ׳ġ
ԣЦЦ¶һĨЦĿգ԰׵ΪĨЦ˵Ѫɫ
Ҳµġ
ЦЦ׼𣿵ʱǰ档
˵꣬ձԼȹ˺˼´
һ鲼һһӣӵһϵԵϣһϵԼϡ
һ׼֮󣬲նԵ˵ͷһͬʱˮУˮķȥ
ǵص£ûһ˿
ֻǰΪҪķѵ̫࣬ڵҲʼľ
ͷɫ԰׵ӣ֪Ȼ˿ˮݵˡ
ԣӽһ뷨
ͷӣͻȻһͷһţλȥ
ȴѾˡ
ƽʱĻԵȷûôġ
κǰ˿ڣ˹ǼҪˮеľʯˡ
ԣˮ֮Խ
ջ˳ҵԣѾӽˣǰȥ
ԵУԱ΢һ㣬 һһǰΡ
׹յͼ֮˼£ִҪסԼ֣Ҳ
۾ɲԼһһǰ
ǰ·һֱڰŵģûϣǱôǣţƽ׾˼ְġ
ô꣬δйİġ
оԼǻеĿԽԽ٣սҲԼ֧Ըо˵ĽٶȽ
˼£ֱסյþһ˿ǰһ¡
ΣͷһһۣҧҧĽǰţڲվһɲǡ
ǰͻȻ͸һ˿˿ĹдϲƴǰΣ̽ˮһɲǡ
մڴڵĺ˼ŷ֣ﾹȻѾϳˣԭڵصôԶľ롣
һǱˮУԭ·ء
Ҫȥԡ
ûԷһµҲβˮ
ԽߣˮԽԽڣտˮµĶֻƾԼĸоš
ѾˣӦǳˮס
»صˮУû߶ԶҵԣԹȻѾԵ־ˡ
ֻǰˮһֱסǰߡ
˺ôһԵӷˮϡ
΢ЪϢһ֮󣬱ƴǰߣյͷ̽̽ԵֻǻԹȥˣǱ㽫嵹ù
ƣıϵѨϵλһơ
ֻԿ˼ˮǺ
ȿȿȡ
㻹𣿡ռѹһߵʯͷš
Ի˻ɫ΢˵Ѫɫһ۲գɫһĨϲ
תĿڣлҡ
ЦЦαôһѣڶѾˮˡ
۽ǰһ£תЩૣ
ܻͺܺá
û˵ʲô̧ۿһܣ£֪ϸеǸʲô
ֻڸϣ֪Ƿ
ԼĴܣתҲҪվռ״æһԽǣϵ˿ڡ
ϵ˿ڣҪϿҽΣȻԽԽصġ
ô˵ԵͷһԼԼŵĻ
˺˼֣ѪˮѾΧմȾһƬɺɫ
û¡ȻظϿɡ
˵ţҪȥüͷһ壬ڵã
ңӣǿţȵ˸ϣõ㣬Լſˡ
Ȼ˵ģͣڶߣȴĪͷһů
һܣڳĵطһӣ ɽ֮䣬ɽһƬ̰
ҩӦúܶࡣ
һ£һ
˵꣬ձ뿪ˣԿŲȥıӰһֱʧԼ߷Χڡ
ű۾ڵĺ
˵Ǽ仰þԼ
۾֪Ϣ˶ãһŲԼ۾
ǰҪǱˮµԵʣϵ·ǽܶĶ㶼ˣԴһܵĵ档
˳һСʯʯͷĶһ泯档
ȵڼ֮һеǼСʯӲɫĶһȥ
ˡ
ԼһлżɫҰݣǸԼҩˡ
һů
𶯣ϵ˿ڡ
մҴ˵һ䣬һʯͷеҩݵ飬֪ҩݶɫ֭Һ
ͣ֡
СĵĽҩУ߶£
´⿪һ£ҿϵ˿ڡ
ԣһ㶣һĨΣҲ֪Ҳûô࣬ԽԼ´⿪
ȻͬľݣȴȳҪܶ࣬Ҳûô̺ۡ
Īľ뵽˳ɫһ⣬תֱܺõ
˿ڱˮݵʱ̫ˣҪףҩҪ׵ġ
ձ˵ţ߽Լеҩݷϵ˿ϡ
ҩ֭˿ϣЩۣҧס
СĵĸŪ֮󣬿һϵ·
üͷһ壺˿ˮˣ·ʪš
δ˵꣬Աʲô˼ЦЦֽԼ´á
ȻϵʪģԾɲϵֻݵʡ
£С˿ڣûʲô󰭣һ£ȵٽǰɡԿգЦſڡ
ûʲô飬ô˵֪ڰǣȷʲôǵѡ
ͷտһʱķˮƽ
ǣ˭ܹ뵽ˮ£žȻһ츲صı仯
һҪƽ
ڳĴе

249 ٴλسǣӰã

249 ٴλسǣӰã
˾һۣ԰ڵϣ˭ûпڡ
۹ĬĬĿգĿĺ˺ͽǣǣȴƽʲô
ǰ콫ڡ
ڼ䣬ȥɽծЩҰտһۣݣ֪ɽϵҰ
֪˼ƵģеĹںӱϴϴݸգ
԰ɣЩСʱϲԵġ
Сʱ򣬲̾ϢһֽӹûнӻԵͯꡣ
һԶҪĹȥ
ʱҵϲҵ⽼ɽ棬һڣʱӨЩˣһҲɽһ졣
̧ۿԶɽϡ
·ͯӰˬʵЦ
ĬĬĳеĹӣûлӦĻ֪յ飬˭ҪһйĿڡ
ԣֻҪһЩеЩܹ˵ίɡ
һϯ˵꣬ԷֲղûҪڵ˼ͷһۣûжߡ
˹벻֪⹫
ͷϴԵһ仰ֻԼ϶ʱһս̧ͷԣʵ
ģ⹫꣬
ԿŲ㽹ɫͷЩʪǰһ
ʹֽͷϵһ鷢ÿˣͻȻǣʶľͶ㿪ˡ
ԵһʱЩεĶ˰С
ռ״æתһ»⣺
ҿɫҲˣڿʼߣ֮ǰܽˣȻˣŹˣɾ鷳ˡ
Լ״ȻջԼ˲һͬߡ
鴦ˣұȥϽ·ϣͻȻڡ
յĽŲδ٣õġ
ϳѾˣպ˲ɫĲ嵽ȺУȺڽ鶼۷׷ס
ôʱĶӣҪʲô
˵ٳͳ˶˵£ңһһŲء
üͷһ壬תͷԣҺԶϳ棬ϲ
˭µġ
Ȼ˼⣬յԼȺĳǰƶ
һ·ϣֶǽŵģտóеĽš
ſŲ֮һǰţſ˾ô󲽽ǡ
æס
ûо飬ҪﴳˣҰǡ
δ˵꣬㱻һͳģ˸סˣͳһŽߵһߣۿŷǸԴСе
ڡ
Ĺۺúÿ˭
Щ˾ôһѣŻգԵ֮еĻһɡ
ͨһ˱ֱӹԵǰ顱ŵϿ˼ͷ
С۲ʶ̩ɽ֪ٳˣٳڡ
û̧ۿ򷽲ͳ죬ɫд˼ů⡣
ٳͳ칰ֶһԴǼϲͼ
Եͷ˶˵ļģīһˡ
ī˵ͷۿһƬͨ졣
ˣǼŲ飬ǷʲôһϽҡīͷһЩڳſŲԸ
ЩӦһתŲ
ͷī㿴վһߵĲգһ˿죬һԣЩɵĿ
λǣ
Իͷһ۲գЦЦĿڽͣΪǴӾġչӡ
˽ԼȻǹһĨЦݹī˹֡
ȴ룬īԴ˲Ծ֮ɫʱһߣЩĿڣ
ģ
֪Ȼʲôˣļ
߰ɣ飬ȵȵȺͣȺ˵һ£УԼǸʲô
ô˵īЩɵĿһ۲գȻҲǱвȵģ
ǣʱԲշ
ϳͻȻһȵҲϸ˱䶯˸ϵʱϸѾݳһƬˡ
īĻòյ͵ؾһ¡
ϸݳһƬˣô֡
ܷλӴȥϸݵĵطȥ
տһī˹֣ڡ
Щ
Կһۣ֪ǵԼǸ֣Ǳī˵ȥɣҲһͬȥﵽױɸʲôˡ
īԶô˵ˣԼҲ˵ʲô˵ͷ
һȴϸ
ϵԵʣտǰôûʵϸգ֮һƬ棬˫һ˿
Ƭϻ˵ŵƻˡ
ռ״ͷ͵һʵ
֪īӿƬҵʲôˣ
īôʣһ︺Ѿȵˡ
оȳʲôˣ
ҡҡͷһԣ̾һ
ⳡ䶯̫ͻȻˣգۼϸˣԣʱգһ˶ûҵ
Ļòյ͵ؽӲԭء
һֱ췢顣
һĹôգۼ䣬е鶼ء
عݣ档
һֱ룬ôǿĶһˣôͻᱻأԣһֱš
ȵʱʱһǣʱ򣬳ͳƬϡ
Ǵһɫҡӣһۣҡڵǰ
ķ˿ȻЩĹնʲôأ
ʱ¹£󣬳ܹǰˣǾԼʲô
Ȼ˽գˣʲô
£µǳҲµҲµǳʱˣǻȥʱ
ֻһˡ
£쳾Уô̵ģֻһˡ
ҵôһͻȻʡ
ڳ˶һ£СȻҲûϵôʣЩ졣
Ҳٳɣæڻ
λӵĻ˵ҵ˼Щеˡ
ޱĵ˵ͷȥ
ô˵ذļϣôˣδҵˡ
뻹ҪȥЩˣƽԼѹء
Ȼ֪Լʲô˼
ĽԵִԼļתԣǱĹ⣺
ϹӣˣһֻҪҵˣҶǻҪˣҪʬ
һ仰

250 ջԣ˹

250 ջԣ˹
Կһۣ̾ϢһС˵ͷǹȥɡ
СӦ£һ̵ıһСéݷǰ
СéݷһʱģʢЩûϸ˵ʬİɡ
ٳˣһڳˣˣСľͲȥˡ
С˵꣬㹰˹֡
ˡ
ڳЩʬ壬״ʵֲ̫ˣûȥڶ顣
Сȥ֮󣬲ƿŽȥһƬѪȵζЩڳʬô˵ɢҵķڵϡ
ǵ嶼ǲȱģѪˮһء
üͷţĿأĴӵŵÿһ˵ɨûģǵɨȥ
һۿ
ûҵֵ塣
Ľòϲб
û֣Ǳ˵һֵĿ֤ǻŵġͷһϸģ
еĸۡһ˲˲һƬƽأƾٺõĹҲӲһ˲ı䶯
ң֮ǰԺţȥˣѾǽˡ
һ־׶༪ˡ
뵽ȻֵȫʬҲ£ձԼͷǱһ鶫һʹĴ
Լ״ǣǰһѲգļ
ҲһˣīȥϢɣտţٹ
ô˵ҡҡͷˡ
תͷīĳʵīӣʣǽһ϶Ҫ𣿡
īͷϾϸҪ콫
յͷǺãҽҲŰɡ
䣬ԱҪȰ˵ȴ벽յɨһԣīޱĶڡ
ˣǲϳǴӴٳҲû˵ĻϽҸٳϵ˿ڡ
īô˵ĿһϵĴһ˿ڣѪҺΪ·ˮԵʡ
ѾȾ
īüͷһ壬㿪ڣٳϵ˿ڡ
̧̧֣ĻµģЩСϿڣôҲôˡ
ī˵һʱЩΣ˲һۣʼīĬһᣬתһСӡ
ߵԸ˼䡣
СӦһתȥˡ
ûãСӱˣ󻹸һģˣī״Կڣ
ϵ˿ڣǼ紦һ°ɡ
ԼˣΣֻǴһ˺ȥԼϵ˿ˣīĿ뿪
ȴûиϡ
֪ȻлҪԼ˵ǱҲվԭأûж
֮ǰһīһۣɫǸӡ
ԵӰʧ˹սǵĵط֮īŶ˶ӣվã
ǲʲôϵ
ʵӷԺī֮һһУѾܹµĳϵȻǱѰˡ
һ£̧ͷֻҪ֪ҲẦͺá
ǸǳʱڣǱңݣܶй¶
Ȼīǲ⣬üͷ뿪ڣȴòռڡ
ܹϸ۷ôã˼ѵΪô
һ仰īеĹǸˣռȻ˵һǶϸһ˽ˡ
ȻˣīյɫԾǴЩɡ
֪ԼķҲΪһ仰ˣҲûж⣬վһߣÿЩڳһʱ
ǰȥ鿴һ
ǣôˣûһ֡
ҹȻȥɣʲôչˣҵһʱȥ֪ͨ㡣
Բ֪ʲôʱ˲յ
һ硣
ҡҡͷ̬ǿӲվЭīһۡС
ī֮ǰһ۲գ˵
ԼֵıԺ㰲ס¾ͺá
Ȼ֪еǸָ˭˵ͷī֮󣬱Լһ˴ϡ
ɫ̫ڣһ˾ĬĬš
̫ڣҲҵ̫¹¶ˣ⽫ҹ֮˶ܹһ˵ӡ
ǰǹһˡ
һۼۣղ֪ô˯ˣΪһȴû뵽˰ҹʱ
Ȼա
ԺУоԼǻһգҪǰҲûС
ͻȻһίԷ
ڵһɻȽԼû
֪˶ãֻԼոнʧˣߺȥȥĸ̽
ԼϤպһ죬۾㱼俴ֵӰ
һ㶣Ӵ
ȴ룬һѵһӱ˵ϡ
æ᣽
ǽ˵ʱ򣬲ֻԼǽξһ̧ͷ֣૳һ
֡
ּյڵϣæǰմӵϷۿǺˮ
СС㣬û£ֻصССˡ
ֵۿһƬʪֽԼ˴ϣֵָ
֣㣬̫ˣ̫ˡ
˱ͷһᣬŽ̧ۣīīգɫһĨΡ
Ųſͣһ£ǰ
ȿȡӺЩ𣿡
īڣƺˣɫһ㶣ȻǴ֪Լݰɡ
ţöˣлīϡ˵
֪˲ŮīؿյҲûôĵ⣬ô˵
˵ͷּ֪棬Ȼкܶ໰Ҫ˵ǱҲٶţ˹֣ˡ
ī֮󣬲ס֣
֣ʱôӵóģ˵ʱ̫죬ûӵó
ôʣ̾ϢһܹӵóҲ
ʱ˲յ֮󣬾ԺŲȴ룬Ǹȥ˲á
ҴӴ˴ˣּ״æҪǰȴһôӦԵҴЩˡ
Կ˲ֱ֮㱻ҵ¸Ʒˡ
ֻǸ΢ˣұûжֻ˽ˣһߵéݷ
㰴Өһ·ȥ˵
ֱʱȴ͵͵̧һǰոһͬǸ

251 ģԴ

251 ģԴ
־˳
ŶԲ߸Ӧȴ뻹δȵܵķݿʼ
״һץס֣ƴո߳ûԶһҵġ¡һ
Ǹׯϻϸһ˲㻯ΪС
ԭõĸۡգ֮ͱһƬ档
Ǻأȥˣô˵ʵ
ϸ֮󣬱˴˽ϳǶˣ֪ʲô֪ǲҴ˳ˣԲûֱϣ˵ٳһӻˣūŲ뵽СС㡣
ƿ˵š
ô˵ǵ˵ͷҲһǵֻǡ
˵յɫһ˿ȻֻǣֱûϢء
Ųջ˵һ룬ԭҪʳģ񿴵顣
Ҳմ˿̶ȻҲǲܵġ
ǱĲյļ򣺡СС㲻õģССһţǵһӣܻȵһġ
һ仰ʱòһᣬۿѸٷ졣
֣ûгûг
ʵſֵĻУǰյԵʣЩɳƣ˿ټһЩʵ
ֵĶԽ
ֲ۽ǵᣬЩ۵ĽڻУСʱļ
ȰοССҪţ첻һֱһ˲̵ģССү˹ȥ̫࣬첻ôĵİԺҸġ
ֵĻ΢һ²е˸УſֻпһᣬеЩίȫйһ¡
ִˮϴ˰
֣˯˶ˡտʵ
ССѾ˯һˡֳڻص
һţһѾ㼱æҪ´ȴ뱻ָֹˣ
ССѹ廹ǺڴϢһ°ɡ
ҡҡͷˣҪȥϸ￴˵ܹҵء
ּôִţ΢΢̾ϢһҪֹȴֲ֪οڡ
ԥ䣬ŵ
ţԡ
Լֹ֣˹֣ڣ֣ī˵ˣ
ֻͷһѾˣǵ˵ͷԱһࣺǵġ
Լ״̧ű˷
㿴˲һ԰׵ڴϣ˿Щңۿ΢š
һۣǰʹĿ˲պܾãſڣ
ôϢһᣬ˵̫ˣҪϢһ¡
ԵдЩۣ˵յǴʱĲȻʼˡ
ܹһĹ̡
ŲЩ鸡Լ״æǰסգڴϣ
֪㵣ѾٳǵĳдˣѾֹˣձڵˡ
ճĬ
Լ״ֻּڣԼƾ˭ʱࡣ
ǣԲյʱ޴ĸо
Ϣһÿʱ㱨һΣȵϵʱҲͿڵˣʱٹȥҲ١
Ի˵ϣҲԼ´ߵǼʵЩ
Լ˿ȥϸǱߣҲҪӦţǰﵹæǱ㲻ִţ˵ͷڴϡ
ͻȻЭˣԭ׼õһѻ׼Ķ˶һʱ䣬ЩΡ
Щּ״ǰһչ˹֣Ŀڣ
ҼӸѹӻҪϢٳûʲôĶ񻯣㡭
Ϊ˵꣬Ѿ֪ʲô˼Ǽæڣ
ҲãҾͲˡ
˵꣬˲һۣתȥ
֮ȥţŻصߣźŲɵϡ
˯һԵʣմ˿ûһ˯⣬Ǳ˸ͷ£бڴϺ˵졣
ֿһۣЩԥ
ռ״̾һ֣ʲôʵģʰɡ
ּѾԼͼˣԲֱӿ
СС㣬һ䣬ϹӣСС㣬ͨѹô򵥡
ô˵ճĬһᣬŵͷ˵ģȻ֪ġ
ǰеʱʯŹϵһɲǣӨһձѾԵ˼
ֻǣݵ̫࣬˼̫ңԣһֱûпճϾ˼顣
Ǹúúõ˼һνˡ
Ͼúԣվû˿ܵġ
۳ܻܲصһ˫ˣҪˡ
ּճĬԣֻԼ˲յʲôĵ飬ɫһĨۡ
תЩɵĿڣССǲ˵Ļ㲻ҪˣܹЩ飬Ҳ֪Ҫ顣
ҡҡͷ£飬綼ҪԵģֻһûǸ˼ȥԽ
˽˿̵ģǱҲֻ̾˿˵ͷ
˱īõĵطһ죬ԹȻյʱԼõÿӵʱͨһΡ
ȣʲôǣԽٽձԽļÿһ˽ͨһνûʲôϢʱ
ıһ¡
ȵڵ˰ʱ򣬲վסˣֱӴӴھǰԼͷ·һ¡
̧űҪȥƿţֶ һ
ССҪȥϸȥ𣿡
յͷǰ˵ȵʱ򣬱ڵˣȥ
Ҳ˿̲յ˼ôżҪȥҲ˵ͷ
СС㻹Ƚ˰ɣһûԷҪҹģСС㻹ҪһȽϺá
Ҳ֪ǵԼͷһе࣬ϲȵࡣ
ְ˺ܾõġ
˵ͷսӹеصԱߣ±㽫еȹˡ
˲죬̧ųȥ
֣ԺǻҹӾͿˣԺīҲǻչӱá
ֵͷӦ¡
ҲڲһϸǱȥˡ
ȵߵʱɫЩ΢Ժīָҵĵطڹȥ
ȥңǰͷָ濪ʼڶ
Щʯ黹ɶĺܾãʱʱıµĵطȥռ״СĲЩʯ飬Եߡ

252 ԭҰԲԣĹػ̻

252 ԭҰԲԣĹػ̻
ʯѾӳˮˣѾڵˡ
ôˡʵ
յһ㶣̶ת´һ۲գڵɫ糿ʱöˡ
΢
ָָǰ棬ԶŲտڣ
㿴ǰǸλãҲӨڵĵط
յĿ˳Եķ򿴹ȥĵʯܼҲġ
ǽǽľô£ҵ˵֮űѡ
ҹɫеĹâЩȻտһҹ紵ܹŵõǿŨضѪȵζ
һݣ׶ȡ˶˵
У
㵽ǻ㵽
š
ٳѾ˵ʬ塣
ĬĬ˵ʱͻȻ˲Զһ
ռ״һţæ̧ߵǰȥ
Ǹнӹ˻ѣͷտЩʯѹʬ壬ǾʯЩʬ嶼Ѿ顣
·ҲѪ߰ߵģںһƬټڵԵʣͱϲЩ˵
ռ״һƬ
ˣΧȫ
ڣһᣬŻѣվĵطŵΧһȦ
ԼӣӹһѣͷһһĲ鿴Լ״иʲô⡣
ǱҲ˻ѣһ·еı
Щڳĵط鿴һ֮󣬲ղûҵӰǿҵʬ塣
Ϊȥʱ򴩵һϺɫĹٷմȾѪҺ֮Խ
üͷ壬տһԣʾһҡ
Դ˿ȻǳĬŵģȴһƬ䡣
ĸĸΪңһҪ޴ᡣ
ֻҪ룬ҵʬϱںɽιЩҰ
֪Դ˿жȻģҲͳĬûȴ룬һߵԳ̾Ϣ˶һ
㿪ڷԸһվŵЩǹ⴩·ıǳˣǹʬСĵƳҸطСİɡ
ЩҵʬʬаѾѹһƬˡ
ﻹаֵͣǿһѣպ˶δܹϵó
Щ˽ҵʬ̧֮ۿһЩ˵ıӰͷŻѽЩ˼һ顣
ʱԿҵʲô𣿡
ҡҡͷûУֻҵҵʬ壬δҵģӨ඼ûҵ
ԵĿһĿЩ
ҲãûҵиõĽ֡
յͷվԷһˡ
ѾˣǷ߶δҵ˵Ӱ
ȻôˣȻͨʲôܵӳȥˡ
뵽Ҳ̹˲١
ȵɣȻȥϢɡ˱ţ㲻ĵĻտٹһ顣
յ˵ͷתͷȥߡ
ŷûҵ˵ʬ壬˲٣Ҳиˣߵ·ϣһСľͲȵһɶʯͷϡ
һһӱ㳯һˤ
ڸһֱ󣬼βȣæǰһסյĸ첲˻
յķβɨԵĲ㱼䣬оǻص˳μʱ
һʱ·һŲȿ̨ϣʱǰסĸ첲Σо
ôôСġ͵̾ϢһԿڣд˿˿κů
ͻǣòЩΣջԼĸ첲ȴֱ§ס
һ㣬㽫˴һ߰ȫĵط
ƽ֮ԱѸɿ֣񷽲ŵǣֻںİѡ
ռɫ糣Ҳ˵ʲôɫһ΢֮ľ롣
лϹˡ
ͻȻĵлԵǻů˲䱻ɫһ˿ʧ䡣
ת㱻ܺõ
ҲãȥϢɣȥԵĿڣвǰǡ
յ˵ͷǹ֮󣬱Сصǰסĵط
ǲȵ˯һҹ֮󣬵ڶգպˣ򵥵һױ˴ߡ
ƿôһˣĿսر
Թ緹ֵϸǱȥһ飬ԾûҵӰվǰ
緹Ҳһ㡣
Թ緹պĴ㣬洫һŲ
ôˣȻܹóԵĽŲģ̧ͷһɫ
ּ״ȥӭ˽
Ϲӣʲô𣿡ռЦſʵ
ҸսӵϢĵľӣѾ˱߾ˡԿڻص
Ļһʱһ¡
վȵĵܹ̽Щ飬ȵǣԾȻϸĵĽе鶼ˡ
պպİŵʱΪڲ֪ʲôʱ򵽣Բһֱûжá
ԴϢǸһɡ
ûʲôĻҴȥϽĹȥΪĺˣҲȥһɡ
յ˵ͷҽû飬ǿԵĻȥ㷽𣿡
ҡҡͷԡ
ռӦˣǱ˵ͷԵһ£׼һ¶
ͻȻ˵Ĺȥ
һʱЩš
֪ȻЩģЦЦĿڣû£ͺˣҲż
ԭЩŵԭתȦͻȻ뵽ʲôƵģͣ˽Ųתͷԡ
⹫ǰϲʲôϲʲôأ˵ʲôأ
ԼͻȻôţ˿ûƽǣǶ˼СŮ̬
ƽ˾Ͷ˼ۡ
ϲȾƣȺҵİ׾ƣҼǵãÿֻҪҸϵʱҵҪǰ׼üҾƣרŵŰϽʱȡ
һһ˵ŹڰϽĹЩȫ
ף㽫⹫ϲöˣҲҪȥ⹫ˣǲǾͿԷˡ
ԸȥϽǰϲĶɹ֮Աȥ׼һ
㳯ųɽĵطȥˡ
ƣһ·ǰͣˣҲԼ
Ҫȥڰжһ£˳ָǰ
·ȥǰϽĹˡ

253 뿪ϳǣԶȥӪ

253 뿪ϳǣԶȥӪ
˳ƿȥһС·ۣʧïʢĴС
߰ɡ̧ǰ棬Ŷ
߹һС£ձǰʯ
ǰϽʯˡ
ָָߵǸʯյ˵ͷĿɨұߵǸʯ
Ե׵ĺĹ
ռ˫ϥʯǰɫ͵͵̾ϢһתϽķǰ
˫ϥ£Ķһһڷʯǰ档
ԭʼĸ飬һ㲻Ծ͸¶˿˿Ƶ˸С
һʱ䣬վ͹ڰϽĹǰСľ⼸
пĵĲĵĶ˵һ顣
ȵɫʱߣļ򣺡ɫȻȥɡ
յͷӵŹʱ̫ԣʱһ¡
Լ״æǰסղźۼĶ㿪Ĳͷһ۰ϽĹ
תͬһɽ
꣬͵͵īҵͰϽĹģҵԵʣｨĺܼª
Ὺ˵
ƽǲҾҵĸһϵĻᶼ
˽ЩѴģ˵Цҡҡͷ
£ȥһ֮ѾǸмˡ
ԣԲٶ˵һ·صϳȥ
ԴϢ˵Ѿ˵˽ı߾ˣԣҲĥ䡣
Ѿȷ˳ûΪҵʯҲ˲٣ȥ֮󣬱Ҫ뿪
ڶգ·ˡ
ϣձֽͬҪõĶʰˣųȥԺ
Ժм䣬վһᣬҹ޷磬һƬ
ɡ
һյĿڣ䣬һӰ˲յǰ

һ£ԼκܺõҹɫС
֪ǳİ̧ۿĿкһĨĹâ
ǰ˵ͷԼǡ죬һ
һ
Щɻ⼸գһһֱݳߵģûϳûмǴĻ
սУȵõһˣһˡ
¡һڻص
ǽ𣿡ʵ
һ˵ͷ
Ȼ
úܶˣҲ֪ˣѾ˵˽ı߾ˣϱҪǿӱ޵ĻҲܹפĵطˡ
һվһߣŲտڡ
ǣûҵмտޣҲյĻѾݲȥˣĵˣҲֻˣϢ
ճڣдЩɡ
һĬûпڡ
˾ǵʱ򣬳ȷ߹ǣǵҪǱǷǳʱڡ
ӲĲһȥǻ֮صġ
һĬҲǵĮʣ˲ЩǿӦ÷Ըǣͬɡ
һ˵ͷĻүȷ˵
յ˵ͷĿڣҷԸ㣬ΪβӦ
һͻһ£ƽһֱϷЦЦżˣСҲûʲôƢġ
ˣ뵱ǴӲһ˵ĵطȻķˮ
ˣܹСƵ
ļһһı㿪ڣĻ
ռͬˣ˵ͷ룬ǳˣȻǷŵģʲôϢһҪ֪ͨҡ
ڲյϢһһһӦ¡
齻֮󣬲ձҪطȥûͻȻһͣ½Ų
תͷһ֮䣬ӦʲôŰɣһ˾Ӫ֮󣬶ݵˣȥܹ֮ʶЩүˣ
үȷǲ˲ھеģǸֶʶĻְ취Ա𡣡
˵ţ㽫ԼϵĶ·ȥֱһɫӡǣǲϸĻֻǸ̥ǡ
ֱϵӡǣȵĻֳÿ˵˵ţһǰһԼֱ쵽ǡ
һĸǵӡϣûãŲĵʱӡϹȻֳɫּһ
ԭ̾
һͷԼֱۣһµĻ±ȥˣһ·˳
յͷһʧԺ֮תص˷
ŵڶҪԣձҲϢˡ
ڶգ컹δձͬˣæʰȴԽŲ΢Ĵ߽
ҪˣԿŲգʵĮǶ˼ּꡣ
յͷԼİϵãбڼϣ
Ҳֹ֪ۣҲټȥˡ
Ƕ˶Ŀ˲İϣϱѾ˰ɣǽͨԼ
ǣһҲˡ
үûҵҪˣһʵ
Ŀһתִ߳һ̶̧ͷԵĿ 
ǵģδǾңԻὫ͵ҵߣܹģʹ
һ˵ļΪ
һʱ侹ȻҲʲôظҪ֪ǲܵ顣
ļҪ·ԸûǸ˼ȥĵҪʲô˼
Ҳ׼֮󣬲̧ۿһԣ
Ϲӣ֮ʶһҲмڣ飬ϹЩնȻм
˵ţձһ
ԵĿŲոԼһĿкż˵ζ
֮ԿһۣĿ»ָԭһƽ
ү飬һīĵģͲõˡ
ռͬˣͷͣԹ˹֣ˣǽһپۣˣԡ
˵꣬ձ̧߳Ժ棬һһĴ磬˹
պһ·ųķȥˡ
ȳ˳ǣձ̽ȥһȥɡ
һ˵ͷеݸ˲գŲչ˹֣ڵķȥˡ

254 ߽ͬ

254 ߽ͬ
ֽӹе
ӣȻϢһ£ͺˡ
ռ״еݸ֣ȴûлȥһͬ䣬۾Щٺ˵ľɫ
һʱ֡
ûãձһ
Ϊʲôż·ձԸֽϿ
ȹȥ
ȴ룬˵ĺǳŲյķģ𽥷Լٶȣ̽ȥ
ȴԡ
ǱһСС糾͵׷
Ϲ׷ǻʲô𣿡̸ʵ
ԷԼٶȣԼڲյԱߣ˱ͬٶȡ
ҡ룬վǲһ˻ȥģԣҽһͬȥ
˵⻰ʱЩȴΪᶨ
ϳովһ飬ҪٳλӣǲڵĻϳǵİڲˡ
յĻԵɫһ١
ǳһĨЦγ֪ݸͲӦ뿪ϳǡ
ĿŲչһ˻صǴС
ǲ̡
֪ġԳصдЩκ̾Ϣ
ֻǣҲ㣬үڣȫɣүˣұϳȥǳ
ԵĿڣĿ⿴ա
գһᣬ֪һҶ޷ȡеĵλǣһһȫ
ұˡ
ռִҪ̾Ϣһ
Զ㺣֪ܲΪηֱ֮󣬱𣬿ǣû뵽
ԾϳǵЩ飬һ·ˡ
Ҳصҳˣ㲻ܰˣѾԸīˣ⼸գҲϳǵʱȫȨҴЩ顣
Լղ˵Ϊڵĳ飬Ǳ㿪ڽ͵
ô˵ն˵ͷص
ǲյʹĿ⡣
ż·緹ʱҲ΢ͣһ£˵ĸûļ
ż·ˡ
һˣϣ̫ɽ֮ǰϵ˳Ĵ
ûģյ˱㱻Щ˴ľӪ棬ǰ
еĻ˳
ڳԣػó
˻ɫһ㶣ϸϸĴһ۲գϳǳ˼֮ǰķԸ
һʱҲЩԥ
ռϳǿ黢ȴԾɲԼȥüͷһ壬ںǳ⣺
˭ĵӣˣ
ŭһ֮żһԵʱǣֳֻֻˣȫȫ
˱һŭ⣬ŵһֱӹ˲ǰ
Ļ²ȥʵǡ˵ţ̧ͷһ۲ա
Ŷһİӣ˼һתתּڣʵ²˽Ҫʱ̣Ӫв˽
ô˵Ȼָ֪ԣͷһԡ
ȴԵһЦ̧ǰ
ϳǳԡ
һ仰αһ£ͷٿڡ
ռ״ЩĿһԣΪһԼݣ㲻ٿˡ
ţͻȻ˲ԶһϤ
ʲôˡ
һ仰˵꣬˱Ѿ˲յǰ
̧ۣ˶ӣ˵ĿײԼͬһ¡
վڲǰĲǱˣǲơ
ƿ֮Ŀһ£תһŴ˷ŲգǽǸϡ
˭ĵӣסһŭ⣬һű㱻߳ȥԶ
ƣôҲˡ
·ѾƸˣ̧űӪȥ
ƻͷһԣûлشĻЩĿԣλǡ
ԼԼĿзʹ˼ֵ⣬ʼǹһĨЦݹ
ϳǳԡ
Ե֮󣬲ƵĿһ٣ɫһĨȣתĿбøӵ
ȥ
һţһԸԼߵǸˡ
ҵ΢ЪϢһ°ɣһˡ
˵ţƱԼٺ֮󣬲ȳȥһ¡
ŲƳȥĹ򣬲ЩĿԣ
Ϊ˵ϳǳ֮㲻ˡ
֪ﶨȻԼ棬ԣԵһЦתص
ΪһֱԳٽ⼸ǵĳԼñ̵Ȩо̵ʱ򣬼ʥϡ
ô˵ﵹһ£ֲ÷Ե֮
޽ء
˵Ż洫ƵĽŲ
һᣬŸʳнˣǰʳд򿪣淹óһ۲ա
ϲûʲô顣
ӦǸһ·ӪеķȻûô£Ҳܹһ°ɡ
յͷͬ˾ôͬһţǷǳʱڣҲ˲ôˡ
Թ֮ˣ˽ԴȥԴߡ
һ·ĬĬһʱЩ졣
ǰͣ½ŲתͷҪƵȴ룬ƸûдҪߵ˼
ӣȥˡ
Σʼ򣬴һ
ԣ˵ʲôϵ
һЩŭĿʲա
նŭЩĪһֻҪԼشͲưոݵӡ
ֻܻûʲôϵǹѵĹϵ
ţݵʱɫһĨȻܾľͱո׽ˡ
˼֮ǰǸݲϵϽղƵֱ֡
ҵ飬ƶȻ֪Ϣˡ
ȻλֻһˣȻġ
Դ̵һ仰òƶʱһ£̧۴˲պܾãûмմװ
ֻؼ֮ͻȻо֮ľ룬ǸԶˡ
һһĽ֮ľó
˵̧ɨһۣתڣ
ǰھӪͬеʱһܲܽ°ߡ
յ͵͵Ŀڡ
Ƶɫһ٣ЩɵĿա
֪Լô˵ȻҪǳǱװûвĲ¼һ

255 ӪڣĪ

255 ӪڣĪ
ĳ͵
ӪеϢҲ˵˲٣гڣôܹģǸȽʵԡ
˵ձȻֹЩ飬˵̫Էһռ˼á
ȻһĵĽͣС˲˫Ĺǡ
ǰھӪб˼ңֱ˹Ůűϳȥ飬Ȼ˵
ԣڲյûٻɡ
ҲãһԺ͸߻㡣
յͷĿֱֱĿԼ΢΢ֵӵסһԼ
ûмǴĻһ·ӦھſȨĵĲôôȻӪˡ
տ
Ӫֻгһ˻ãϳţټԼı£Ҳܹס
ǣֶһơ
ⲽƿĲͬƽĬԵӣʵĻΪ
ǴŽġ
ôʣ˶٣űش
ǰھʱÿնյйسǵϢһڲ鷿е֪˳䲻Ϣ֮
ͻȻҪӪȥͷ
֪ΪΡ
ԣýµڣŽ£һ·˾ӪУ˾ӪУȻûзֲյӰ
ǣżΪ֪һġ
ȻǸյһ죬˲ա
ΪʧòǷһѣ񿴵˲գ֪飬֪
ǻᱻһƽĵĮԻȥ
˲ƵĻػ˲ǰĿģǽĹ
ñĺƽá
ĺƽ٣Ҫսô׹ܹõɷӻҲá
ǣƫƫ޸ǲơ
ͬһΪȨƣԲһеˣԣˣֻǳҪЮİѱˡ
վӡ
վǲ̣ǰϣһòƴУҪǸΪ֪ܡ
ǽĹ֪չĻ۳Ӯ˻ˣܵ˺
ǣûй˼Լ
ԾðǰƴһҲҪǸϢ
ÿ˶ԼΣĳЩ̶ϣе˶һģǱ磬ڲϵǰߡ
Ǹ򲢲ԼҪġ
ֻһʼˣҲûлͷĻˡ
յĻòһʱЩĬ
ͻȻоһۣŲƵĿڣ
ûʲô飬ȥɣ⼸գĪҪ˽¡
ڹҴǰһˣı䲻ʲô
Ҳ֪ԼԽµʴȣıǳİա
ԣģԼܼķΧڣԼġ
ȥĽŲ˶٣˲ͷδػתƿȥˡ
ȵƳȥ֮󣬲˿æŽеĶʰˣҪȥ
Ǳ㼱ڽס
֣ȵȡ
ߵĽŲһ£ͷ˲һۣҡҷƻ̻̣Ŀǻźͱ
ƽ׾˼ۡ
֣ɣҪˡ΢΢͵͵Ŀ˵
Դӳʧ˵⼸գﻹһ㣬һϣ㲻֪Ҫԡ
ϰ˵Ǹţϰ˵Ǹϰ˵ǸϢ
񣬾գ֮ʧǰ

ӴԺûӡ
ôĸԼֵҲһ̾һתߣ̺ô
˯ɣŹӣҲȥһֱŹӡ
Ųձ£תһסյ֣һֻĴš
Сʱ˯һ
ͬһ˯ɡֵ֣˵
ô˵ֵɫһĨɣռ״Ȱ
ӪУﻹʲôֻ֣֮ҵˡ
һ仰ֶʱڹЩڣЬӣڲյ¡
˯ɣء
˯һޣڶգպѹˣųڵԵʣ˯ܾѡ
𴲣ոϴ֮󣬲ձӪ洫һµԼ˳
üͷһ壬һۣеŷ£תÿȥȻڲǰվء
ճǿһ󣬼ֲûиų۽һ˿Цݡ
쬵Ŀڷ̣ôԼأأ
Լյüͷһ壬ɫһ˿˶վû˵ʲôֻĿų
˵ǵɫʢ۾˵ԽĲ
ôĪڰ·ʲô⣿
һ仰Ǵ̵˲յüͷһ塣
һߵĲƼɫı仯ﰵвãҪֹĻȴ룬Ѿˡ
һǰųδʱָסĺָ΢΢һ£
˲С
գ㾹Юֱ̫ӣǲô
ڣԽſ
΢УеԽսһʱ䣬ɫˢ׵һƬܵĻ仢ģȴûһǰġ
ڮٴ˧õ
ĶŭһЩĽŵһȥ
ܵ˿뿹һʱ䶼֪Ǻá
ռ˵ˣЦһͷĶߣ͵͵Ŀв
ҩֶҲˣүû飬ȻҲȥ
˵꣬ձɿ˳ĺһƣ˼̧ۿգĿдЩ˵յζ
վڼ󣬿ŲգǹһĨЦݣ
գۼҪսˣ˵սڼ˧ȴھӪУǻȥҸʣõ
ĻʱһƬ۷׷ףȫĻȷڳϣûлҲûǸʸȥȫ
ҲΪγѾ˵˽ı߾ˣȴɰȵפԭأûпսԭ
ô˵еĻó˵˲㱻еǿ黢סˡ
⻢ǶӢжһ룬ɱУΪĲһܹջ¡
ǣ⻢ȻôүĽһŮ˵ϡ
羹Ȼ㣡
ǻʱüͷһ壬ĿдЩţתʲôƵġ

256 ̫£

256 ̫£
Цһʵ
ʵ˧ѵͷΪҪһ޸֮ŮӣĪǡ
΢һ£תЩͱ˵Ŀʵ
ҳĹѵһֱǣˣ⻢ϣĪǣѾˣ
һ仰ɹļܸҡ
һнʿ˵ûʲôǵ˧δսʱ˵Ϣܴ
ձһ仰ļһʹɫһƬӲ
ģЦżڣ
û´ĻλϳǳǰգϳǴϢ˵˽ϳȥȡϳǵıأȴݣ˶档
˶٣Щ񶾵ĿգòǣҲɡ
ÿһ仰һһĲ˲յͷϣָ
ŬĿԼ壬ǻֹסĲ
ԺвϵĻطʯŹϵһɲǣͳ뿪Ļ档
̫ӵͱˣЩˣ
ЩʧصʱһߵԲɫǰһǰ״ƲĽ
̧ۿǹһĨĮЦݡ
ɫȴһƬ
̫ӵۼүѣۼүʬˣûеĻ¹ٵҪһ£̫ӵսڮҳ˧Ϊأ
ԵһȴһһĽһС
˷һûз
Ƽ״һǰһգһΧܿ⾰Щˣ۷һɨ
վʲôϽȥŽʲô򣡡
һƵĻɢȥ
Ŀһ۳˦˦ӣԼص棬Լ״Ҫһȥ
ȴ뱻ƽסˡ
ϹȻӪһͬһ¶ԿĶԲ߰ɡ
Ƶ͵ͳ
ԵĽŲס˲ǹһĨЦ⣬ת˵ͷ
ҲãŲвţлܹдһˡ
ЦЦӦһ̧ŴԼȥ
մ󲽻صԼУƿӵʱ۽ǲɨվſڵȻͥ
΢΢һ£ϸոոһǰǸԼ
δü˵Ǹ֣ϣƼŵԼӪǰˡ
ھӪа֣ҲԲ
˼ˣսȥĽŲһ£תͷһͥ΢
ͥȥպȲɡ
ȻĺȲЩ죬ͥԾûʣֻǹ˹֣Ӧһˡ
ս֮ɫһֱŵģּ
Ҳ֪ȻΪųһۡ
Ǳǰļת͵͵ĿȰ˵
СС̫ӵµĻǺ޲үиʲôôԸꡣ
ֵĻյͷ
ֲ֪õңֻЩģһ
üͷһ壬ײ˵ﵽΪʲô
սʱ̫ӵǽȥ˵˵磬Լ־ǳˣ̫ӵµ³Ҳòȥġ
յͷ˵ĺܶԣҲڳһΪ˳ϲܹġ
񣬳͸ǰдͨˣһսҪĿıҪȥ޻ء
ǣŲնԽ͵˽⣬Ǹ˵Ұģ϶ϲֹôһģֻ£³ɱ۾
ϵƭˣҲԼ
ݺˡ洫ͥ˲յ˼ջ
ּ״ҪȥǺýȴ뱻ֹ̧ˡ
˽ɡճ浭Ŀ˵
˳Ĭһ£ΣƿӪʵӣ߽ǰԶʱ
ͣ£еĲݵյǰҪȲ衣
յ˵ͷδȥȲ裬ת̧ۣϸϸĴһֻ
˵͹âȫȥ
ܹǾӪУԺͲýˣչӾͺá
һ֮󣬲ſڷԸ
ͥԵ˵ͷǰ͡
ռ״˹ǣֱҪǺˮӹȴ룬Ϊ̫żָһСı㴥ǲϡ
˻
ʹһæȴһСĽ򷭣Ĳˮ˲ͥϡ
ͥüͷһ壬תֽһĨʹȥ
ͨһ˲յǰչ˲ܣ
յЦһֱҪ
ôܹ㣬ҷŲСˣֿЩ˵ҩ
ͥ״æҪѣȴĵӱս߬Ѳ֮£ֻԭصš
ҩ֮󣬲ձʾǰͥĨϣͥԥһ£ֿڡ
ӣ»ǽҩûȥɣͷӺ֡
ЦЦĿڣ
£ҵҩ࣬Ѱǲ֪ҩķӣĨҲǰĨ
Ļ˵ˣͥҲʲôԼĸ첲ոʹ˸ɫ
ָͥôˣִҪͥҩȻ˽˼
ǰȥͥϵ
Ȼһɫӡǣŷűˮһ£Ѿֳɫּ
١

տɫûʲô仯֮󣬿ͥһۣתڡ
Ѿ֪Լˣͥɫһ٣Ŀһ˿ˣתĵ˵ͷ
ӣеڶ١
Ϊ㲻֪ݡ
˼İٰӣЩĿڣճ˵
һصӪУӦöݵİһպҲܹ˳öࡣ
ʣվǿڣ
ֻү֮Ż֪ıԷݵİ취ٳ֮ǰү˵гһ֪취ǱүѾȥˣԺķԸ
ٵĻòɫһƬӲȻԼ׼ˡ
ҪΣҪǸܵǸеô
еĺ¶źãȻԼһĬĬȥô
ŲճĬԵӣٺһ죬βЩɵĿʵ
ӣү֮ǰʲôģ
ٵĻһӽʵУ̧ۣٵ۾ɫͼᶨ
Ǿô˿˵ǲԣģҪ
⼸仰ƽ׵ľһǼүȻûпˡ

257 쪣ŮΪ

257 쪣ŮΪ
Թ緹ողãһ·СŽ˾Ӫͨ˵ͻȻʼˡ
ӪбԶʹüͷһ壬̧ųȥȴܵ˶۷׷ס
˵ǽ֪˳Ѿˣû˧ԽŸȷ
Щ˽Ҵܵüͷһ壬ץһŭ
˭㣬˵ģ
ǸһϢһ£Щɪɪ
ءĻ֪˭Ϣ˵үʵѾˡ
ĻһŭգǣҲǸСС̣һɿ
ɣæȣһ̵Զˡ
۾ЩĴӪгתȥȥˣĿ΢վԭأûжҲû˵
Ҫսˣ㽫ǻùɡһ󵭵
ջͷǲƣ˹ǣ¶һЦ
ôҪңû黢û˺ˡ
ˣǶѾ˺ö棬Ȼǰջжĵ˽ʱ̡
ƼûлĻҲܹЩӵ 
һ仰ƽĻ˻ȥĿŲգĿк˵
һճڣ
ȷҵϣҲὫģ˧λãԶǳġ
˵ţת̧۶ϲƵĿ⣬ĿǼᶨġ
ƾע˫죬վû˵ʲôŲĿ⣬̧Զ
յĿıӰϣѾһ·СŸսס
ɫס
ǣǵãӾߵʱһףôͻȻͱء
벻ףҲȥ롣
̾һתصȻѾ϶˳ˣⳡ̱ҲֻǸʽˡ
ûձˡ
ԣһ磬Ҳû̫ǰϵ飬ȴ룬ȵ˰ʱ
ÿӪʳȥ۷׷ס
˵ǰֹۡ
üͷһ壬Ҫʣȴ˵̫ӵѾλʿǻˣնס˽Ų
ת̧ۿȥ磬ȥ̵ʱ򣬻ǺƺƵһȺˣˣһ
ȥʱһ롣
ȺУռһ׵ڳ׵ԣǸһƬĸо
˿ˣƽ׵ľ;ļһ
Լվһ֮󣬽Ųһ£תͷߵ˵˾ʲô̧ųŲյķˡ
ռ״æǰȥôô˵ǰֹء
ͨô˵üͷ΢壬Ե˵ͷ
ȷҿǽ͸Ǵ˼Ҫȫ𡣡
Եһ׵ӡ֤˲ͷĲ룬üͷšš
ս˽õģһΣȻŴ˱߾ߡ
װû䱸ϡ
ΪⳡսǸµ·ȴ룬ⳡսʵǽ̫Ӹеµһ塣
Լһ˲һıҪС
˵ɣ˵㡣
տһܣΧ߶ָһ˱ǲء
Ȼ֪Ĺǣ˵ͷͬһȥּ״һͬŽ
ȻһװʾˣŮվб
֪һϲԼͬӵദԣÿദʱ򣬶Ҳڳ
˼ˣЦһ
㿴ô㿼ǣɡ
ͥЩ裬ձͥˣһڲ裬ս˲ա
üͷԵĻü
ǰǾҽոžӳȥо̣Ȼû̵ıô꣬ھӪжĿȾࡣ
ЩִŨıֵľССһ㣬ҲȹŴǿ̫ˡ
ͥȥĵͼһŸңҪͬϹһ̽һյĶԲߡ
гڡ
ͥδüڣ沽ƵС˹ԣ
ϳȥһյĶԲߡ
ţһЦ˲һۣȹȥˡ
ռ״̧Ÿȥͬһȥɡ
˵ţÿӣһͬȥǲ
ȵ˲ʱ򣬲ŷ֣Ѿۼ˺ܶˣ׵λá
š
սüͷһ壬ڻбԣ
µĵطһŮӽҪʲô
ĻǳͲء
˵ĲͷƽһĨίǳڵĻǺô˵
ǣڡ
ԣ㲻κǰ¶˿
°ͣɨɳûԣǰĿ⻷һ֮
Ŀڣеǰ̫ӵ»йƽŮӦӦ⣬ѵڲӦոεֿǽĽ𣿡
һ䷴ʣʱóɢ˲١
ѾƻռսҳӦ÷һУŽһֱô
˵ţüǿĿڷ̵
̫ӵ»Щ˼ɣϾһǴˣ̫ӵλãҲˡ
ղһ̣Ȼóʱɢˡ
մߵǰЩԶÿһ·
ǰ֣̯ϵĵͼĿһɨתͷһߵԣ
磬ͬľӿսģ
΢һָһطն˹ȥ
ǸطһȵأողԵıȻλÿĻľռݵһߵĵΡ
ǴƵĵλġ
ǸطǸѹλá
һ۱㿴ó
һƬȵأҾڸߴǸѹλãյʱ򡭡
ճڣδ˵꣬㱻ϡ
˵˵ˣ
ڳỊֻ̄ɨһۣȴЩӡ
㲻һŮӣо̵ľ顣
쵼һսʵó˸ͷһǽͶȡɵĳɷڡ
һԭڳϡ
ռ˲ӣЦһ̧Ŀ
̫ӵ¹ñѹλãܹԼı˹룬˳ʶء

258 ս

258 ս
һ仰˵ϻŭĿ˲һۣ˦ȥ
ûĿרעоǷݵͼͻȻĿͱһ۵С·סˡ
ָ·ʵС·ǿͨȵ׵ô
ϷĵξΪԵʶ仯Ǵ·Ļ˵С·Ļָһɢˡ
òô˵мڱ߽ĸ׷׵ͷ
Լǣ·ȷǿͨȵء
յ˵ͷ
Ǻãǽ˱ˣȻԭĵطǣ·ֻһ
˵ŲձԻһǽɽ·ּڣ
ʱǿԱ·һֵɽϵֿһСС·ȥӺʱǰлȻһֲ
ճڡ
Ǽ͵ĸô˵ɫһ˿ͣ̾һ˵ͷ
Լǣ취ȷϳ˵İ취ǰǸϸڿ˵
ô˵üͷһ̧ͷϸɫһĨĺΣתҲˡ
ȻǳսϣһУԲŵһս˸仨ˮ³
̾һճڣˣͷλպһ±ˡ
ô˵ǼλĬĬ̾ϢһɫдЩɡ֪ǵĹǡ
صģ̫ӵа취ѵͷô࣬գһͬսȥ
üͷһ壬뿪Ѿոֹˣ
̫ӵƢԲɣڳĻǸҲ˳С
յĻȷ֮ЩҲûٶ˵ʲôĬ˲յ顣
ռ˶ûзһ˹˹֣
֪λһΪĽ죬Ѿ˽ͷˣգսʱλܹæ˵һ仰
ıã¹عҴĹؼʱ̣ȻǷֵػġλϸ˵
λպǰƺչӱáʱҲˣλЩϢɣˣջһսء
ճ˵
λţ׷׹˹֣ˡ
ȵ˶ɢȥˣſգ˵
̫ӵ½վͲͬóȻĻôưոݵġ
տһۣ˵ͷɫһƬ£
ʱҲݲˡҲóһӢϵġ
˵꣬ձ˵˵ͷ̧ųȥˡ
߳ȥûãձԼ˸Լͣ½Ųջͷȥ
Ƿ˵ϸ
λ֪㻹ʲôҪ𣿡תͷ
λշԼǱŲչһ
Ǵӡ
Ǵ˵Լ֣üͷһأתʲôƵģЩɵĿʵ
ĸף
Ǵ״˵ͷ
ȻǼǴģǽڹеУԶĵطһۡ
ôĿţǺмơ
Ǵղ˵˹֣׿ڣ
ϳлӶչˡʲôԸĻϳƴȫùӵġ
յ˵ͷ
θΪҳĽҪȻǳθĪЩ޵ĶŪۣԼΡ
θȻ˵ʲô˼˵ͷ
ӷľͺãǰеʱؼϳһ棬ϳ˼ġ
յͷθһҸ嵨ھӪҲкܸߵθİ
յ飬Ҳ˲
һҹ˯üᣬ컹δӪ˺ŽűǱ
ֿʼˣ
ľѾҪˣ
ռ״һӴ·֮󣬱˳ȥҫЩǵŻѺܿۼһ
ռ״ֽԼͷ£Ժ󣬶ǰѾһ׵վھǰʼˡ
²˳٣ҪϽˡ
ǰ˲һۣ˵
Ƶͷ´˲һֻۣǴͨ·ǱͷԸԼߵǸ
ȥչһ׹
ռСҪߣֹתͷߵͥ
֪ͥү׷
ͥͷռ֪ʹ˸ɫͥתˣһᣬбһ߹ˡ
ս׽ӹϣ׺ܴЩεģһһ
ǣһƥͬһȥճڷԸ
ͥǣһƥȵһʰ׵֮󣬲ǱҲѾþˡ
һ˾ƺƵǽĵطˡ
սĳڳǽ¿һۣ棬յͷ
ձ˸ҪŽ죬һȫ𣬺ó׵Ľǳȥɡ
ۿŽĹԽļһתͷƣ
ƣͰյǸ·ɡ
ջ䣬һߵĳŭĳ
գǸʸԽЩʿǣ
Ŀɨ̰СµС˵ģ
ʵ˼ƽϡ
ȴ룬˼ƽϣǳȴҪƽϣЩʿǹҪ·ɵüͷһ塣
ŭһҿ˭ҰŮ˵ָʾΥˣնף
һ˲õµĴˣµĽѾҪƵļƣѾݲԥˡ
ռ״˦ǰָ̧һơ
žһһֱӾʹ˳ϣһմ˼
ڶʲôʱˣľΪʲôΪյӦսʸвǵĽʿǣ
ŭ⼸
˵꣬ڣǽϣͳеŵһųĽʿڣ
˧ڴˣڽʿ
һŵģȻǳǿ˧ʱסǴ˷Ӧ
ȹ¡
ǽսңյķ˿ȫ紵ƮԺ
΢۾¹ŵһȺˣԭӦɳģվģҲԭӦǳġ
ǣȴ 
·߳ɵıر߹أֲƺԴ죬ʣµɱԴ죬ǴӺ

ѹѹһƬӦ

259 һߣ

259 һߣ
ջеһתȴȻһӰצı㳯ˡ
գ˧ù
̫ͻȻûü㱻һ˵˳ǽϣʱİӱ㶼˳ǽϡ
ЩŲյĲӣЩĿڣ
գҪ˱ĺ£
һ˵ţһԽĽȥ
˿̣һߵԺͲѾæǰҪӲ
ǣδ˽Ӵʱ򣬳һվǵвĴ
һ˱һͬǳǽ׹ȥ
ͻȻôߵĵطˤյͻȻͼӿ죬Ҫȴ֫Ӳ
ڳжá
ձ۾ĬĬĸš
գǰˣô¾ҪôԺͻȻ
Ȼ۾ȴܿһˣ廹ڲϵ׹䡣
ȻһʧĪľһɶų죬һƽֿ֮
ڳǽϲ˼ţһԼص
գȵ˵ϣΪûзƽױˤҲϰ֮ˡ
Ȼûȫ׼ܹסԼԣҲδ˼Լĸ
ޣޣ
սأܱһƬ˦˦ӣߵǰ
Ǻ޺޵ĿԼǹһĨЦԼԼ·û˵ġ
ˣҽѺȥ
ŭڷԸһܱʱǰһƬҲûϵվ˽Լ
ռûжģеƾǰڣƴʲô
ڽʿ״Ĭһ£ڣʥϣ
յͷûӴջִ˼֣
ҵΪΣ̫ӵҷżϢҾģýлɳˣҪǿ˧ѵҷĲ𣡡
һʣЩǶʱˡ
ΣθԼʹ˸ɫǰɷ˵㽫
Լ㿪Ҫвץռ״ֱӴ˺˿ϡ
ˡ
ԭƻ£
˵ĳѾˣջһЩǣڡ
λʿǼȻ㶼ϣܹԼѪԵһչֳ֪ǶǳӢۺúգǽսǣ
һ˵ڽʿǷ׷׾ԼеӦͲա

ռʿǣĵ˵ͷתվԼ
Ҫȥĺ󷽹ǣ
յͷ
ѾǳĴǣǷֽسǵĽһˣȻỳɵģԣҴȥõİ취ˡ
յĻʵʵڲ֪ʲô
ǣܹòһ˴ôһСվǰϵĲãǺ׾ͱľɱǹ
Ľ֣ʵǲ
ݲÿôˣԣǾ
֪ڵʲôϵЦ⣬ڡ
Խ촽Ųղ˵
ͷһԼľӣǴǸԼľջͷԼ
Ųյ˵ͷʾһжѾ׼ˡ
ջĿûԣеޣ
ߣ
һ£˱ƺƵĴС·ˣԽߵʱ򣬻һۡ
վôûпڡ
ȥˡ
һУǽԼеǵԵˡ
ǴӺʱǰûмʱĿǰлôǿܻᱻɱ֮ء
ǣǴӺһ·ɱʱ򣬷ֳѾʧˣͬᱻȫû
ԣһˡ
ͷһ۲ڳǽϵǱս紵Էս죬λεսһġ
죬ҶӮˣ㽫ͻߺòá
ɫδȫմһȺ˴С·Ƶ˽ӪǱߣȻѾȫ
ӪֻһСֵǿء
ԶĿȥЩɢ״ͥʹ˸ɫͥ״æ
ͥ˴ӺĵȥǵľӪȥҵǵݣյȻ׷ǡ
ͥ˵ͷ˼˸ԼһͬǽӪȥˡ
ռͥӰԶŴһȺˣӲƹӪʣС· һ·˹ȵס
ǰѾԼ˽ǵӰˣռ״ľӴ˸ƣһ˱ͦסˡ
һϣ̧ͷȥ
ѾսˣյսĴһ·ϹնľӱƵýڽںˡ
ˣŷ֣Ҫ˳ˡ
ǣҪˡ
ͷս˼֣ջͷһԼĽʿǣһսǻŻȥҲͬһɥս
ڽʿڣȫǰӺ󹥻
˵⻰ޣλʿǵǰ棬ЩʿȻҲЩѪ֮ղһŮӡ
ѪԣһʱڵЩжŶ˳Ѹٸϲյٶȡ
һգۼ˽ĺ󷽡
ͻıлȷýܵ˲ٵĴǣ֪Ҳռ˸ֲơ
һӦˣѸٵá
ʱǻٶԶ࣬Ƶģǳ
˼ˣϵĶԽĺüε˵ĽѾ̵ϣ˳һ׻ס
ɱ
Ǵڲ һ·Ųգ֪Ϊ˱
ǹ˲ôˣûа취ֿǴһʱ
Ҳסһ
һһĽ˦һȥջͷǴߣڣ
θڻҹȥҪȡǽ͵Դ

ѾԵĴˣҪü˵İ취Ǵͷһ·ڲյ
ЩΣն
̤ٽ㳯Ž͵ı˹ȥȴȴǲƵġ
ͻȻתͷɫһĨգֻһԼ˲зɳö
ռ״һãڰзת˸Ӷ˼öСĵطԾǱǰˡ

260 ᵯ룬Ų

260 ᵯ룬Ų
ͺһصСϱеĵطͷһۣǰѾȫȥˡ
ѪʱȾ
úÿһԼ˿ڣǰִƿȹ
ΣֻܴϷ˵ϣ͵Ĺֱ֮
ʹյжٻ˺ܶ࣬ϥڵϣͷǺ⣬ϡ
ӸµĿһۣǷ̡
սеĽ㳯˹
ռ״ҧ㿪ȴ룬Ѿһ͵Ľڰбˡ
̧ͷͥ׷ˣɫһϲͥ룬ֽմӵ
һ°صϡ
ӣû𣿡ͥʵ
ҡҡͷֽԼ˵ĵطֹѪѨסеĽ
ɱһ
Ѿͥסҵɱһ𣬲ջͷһ۳ǽ£ͬѾ뵽սˡ
Ǵ˿ɱš
ǴŷŰﲽնϺѾ˲ٵˣ޷ȫĻסա
ʱϵԽãƱԽԣյɫѾЩ԰ˣֻԼǰӰѾģˡ
ϵĶȴܻеĲϵɱҪǰˣڣһһĽĺʱ
Ҳ˴һ
һĵʹ˲˲յͷε˼£תϷ
֮ǰ̧ۿһ۳ǽϵӭƮս졣
˵İһ˵Ļô֪ⱲӶ޷ҲϺǰ顣
ǣûа취ϺǰˣĹҶˣкȥ㡣
ءһ׹ڵϵ
ϵ׷ѵһ죬˲
գҲûһˣ죬Ǹעվˡ
죬ҲˣֻԸԸҺͳ
ԸҺ⳾ͨˣҲǽǧС㣬ѲǸ߸ϵĻӡ
ƶռĶŮ
ֻԸమ
գСӣ׼ô
ڲձ۾֮ʣͻȻʹܻ
ôС
չ˹ǣã֮ǰһܹźˡ
˫վĵȴŵ⽣Ϯ
ȴ룬⽣굹ûеյͻȻ˱סһ룬ڿնת˽§档
Ϥζŷ糾͵ζ
ǣȴҪޡ
۾սǰǸţĬĬš
ԭϣҸ
龪һ
Ѿͷűȥʰ㣡ͷĨϵˮҧһ䡣
һߵͥͲ֮䣬żȻһ˳ӰɫȻŷһĨâ
˿̣Ѿ˳Ӱˣ˲㾪үүˣ
һ˲䣬ˡ
Ȼ˵ʶһħһɱ
ڱ߹أӪУǧǧ
гڵĵطû䡣
ھ󣡡
§סյؿԼĻУһֻ֣еĽ
ǽз͸һĨĹ
ԭҵĳͻȻһ㣬ѸٵľۼһγһԳΪ׵Ӫ
ֹ࣡ǰĿ΢ͳԸ
սؿϣ͸࣬Ĺ裬Ķ
ûһ˿Ĳ
ȵģһߣָԼĲ£ң֮޲Ƴ
ãûзҡ
§˳ɱһƬأҽеı㶼Ѿǽˡ
ɱôãһֱǱ۾ģͻȻͷϴ˳
Щڰɭ
ն̧ͷ͵͵Ŀ˵
̧ͷĿٴϤĲʱۿʱ㲻ĺˡ
ֿסյϵת˸òձԼ˹ͬǰ
ֻڲյĶ䣬ָպô˲յ˿ϣָһƬɺ塣
۵׵ӿ
նЩ˭㡣
ᰵת˵ȴĪľļһ
оƽ֮£Ŷӿľκˡ
ǰһ뻹Ǿһ룬ձֻԼǱ۵ļϣǵģĳˡ
ܻһ˻ˡ
ʵʱίˣԭţǳˣȻҪúõһ
ǣϣһħ
̵ɳĮԽĮˮ˷߹ĺǣߡ
һ˲䱻ůĿԭ֮ǰеǿӸί
ûУֻսˡҡҡͷĨ۽ǵᡣ
񣬳ˣԵ͵ùеԹˡ
һָ̧ȺɱĽͣɤ
ô
ղԡ
ҲٵĻػ㳯Ž͵ķȥˣһȺ˸Χţ˳ļ롣
ԽЩӦӲϾ
һЩʹ˸ɫЩ״˲ɢˡ
ͼ״˳һۣɫзһĨţתųδ֮ǰ
һеĲա
վôؿԼûգ۾ҲûжֻĬĬΪ̾Ϣһ䡣
˷۱˰ɡ
Ȼһյһ½Ƕδ㱻ǹһһߡ
˲䣬һؽĽ㱻ڰ۳Ρ
ǽͷһؼʵʵЩˡ
Ѿˣӷųһ֣˲ųΪʤתսʱӦʶ⡣
ǸҪ֡
ݣݣ
ͻæĵתͷҪ˵Լľȥ
ǣͷȴ֣ͱӪɢˡ
˲䣬ʮĴı˷ɢ
ǰޱȵĴѾͬһɢɳˡ
ҵĺţҵĺţûһǰӪȣϣһֱŲգһеĽ
ĽһһıƵ
ͱΣֻתߵһеĽҧҪȴ룬ԾǱ׾ٵľ͸ˡ
еĽڳĽϷת˼£תͻȻͻ˸бŽ͵ɹȥˡ

261 ԵĬٱ

261 ԵĬٱ
ʱ䣬ϵױɶһ档
۾ųĥŽ֪ͣµֶҪˡ
ƽɱ˲ͷأ䣬˱ˣܵĥ
񣬳Ǵ˼ǽôף
ûϵ㾹Ȼʧߣ
ڵϣ̧ͷͳֵʱѾ˵
Ǵ˿˿ɺ졣
յͱϵ˿ѾʼķˣɫЩ԰ףƴҪԼѡ
ǣԾֹסʶػԡ
ʧȥʶ֮ǰһǳģ
գǸ˯ȥӻȥ˲㣡
չ˹ǣˡ
ҲĸԸġ
Ĳ֪˯˶ãѹʱ򣬷һƬҩݵζ˶ϡ
ȴԼϰˡ
һ仹˿˿Ƶʹ⣬۾һ£ԭǰ飬һξ
˯̫ã֪ǵʵʱһΡ
֣΢죬Ǳ㿪ڣһ
æÿ߽ˣֿ첽ǰϲ
СС㣬ˡٲѹүҪˡ
ָշתյһˮ
ֵĻŷԭĻˣǧ֮нԼ˳
ԭĲһΡ
֣أʵ֣սôˣһ˼ˣ
ֿ˲һۣ۵ۡ
ԭӾͷǳȴ룬ʱ־ôĥѣݵﻹе⡣
СС˯ˡڡ
Ҳ֪սϷʲôֻ֪ССߵʱ򻹺úõģ֪Ϊٻʱ򣬱ǻԲѵˡ
˵ţһ˿˿ʡ
ʱջѪı汧߽ôһ˲䣬ڳϼӰӡ
үһֱȵҽСС㽫ڵİȡŰչСС㣬ȥȥˡ
˵ֶ˶٣Ŀ΢һ£̶ּڣ
үһյĹ⾰ܽеĽʿǶ˷²ǽ̫ӸǱүڳǽʾڡ
ֵĻͷЩ𾪵ģյһսǳصսˡ
ǰսѾóˣǳ漣ôһս˵ˡ
ǣˡǸ漣
ˣһ֮ڱ㽫ʮ²ˡ
մûпڣֻǸѹӻŵģǱǰҪշȥ
ոֹˡ
֣ȥ߰ɡôˣеܡճڡ
ͳһΣǾһ
ͻȻͺҪȥ
ҽ˵ˣССϵ˿ڻҪ
ֿŲգЩɣ֮ǰҲԸ
ò´
ЦЦ£֣ͺãҪȥߡ
ڲյӲĳܾҲֻε̾һŲմӴ
ЬӣվʹѾûôˣ֣ĸԼ˿ϡ
ǵûĻǸطҲһͬ˿ڡ
ǲƴʱġ
˼ˣղɵù˹ǣ۵׻һĨεЦͳˣǾ̫ĥˡ
ֻԸλؾԺպܹһ˳
ÿӪʵӣӪſվһᣬģϷһֱǶļڣ⼸գûꡣ
ڰǵİɡ
һʵүȥˣ
ִǹĳصĻүӦУǱˡ
յͷתͷһۡ
֪Ҫȥε̾˿
ðɣССȥĻССһȥˡ
΢΢һЦǵů⡣
˾Уķȥһ·ϣܶǼգǹĸ
ռ̬ת֮죬ֻΪˣȲѲҲûзϡ
һߵּˣĥһ£ſڣ
ССԵ⼸գھӪء
ô˵üëŶô˵
ּ״΢΢һЦڣ
ССսϽüΪ˳֮鲻֪˭ˣӪССǹء
ֵĻû˵ʲôֻЦЦǿԵĻͲҪʲôüͷ
Ϊģǳѡ
ǧˣֻΪһˡ
˵⻰֪ıУˣУΧͣס˽Ų̧ۿȥ
һīɫ·ɫȵվھǰ˫ָ󣬸߹Ĳһ
罥ؽķ˿ЩƮɢԺ
վվԭؿĿдżֳһƬ
в֪˭˲յӰһˣ
һʱ䣬Ȼתͷպô˵Ŀԣһ˲䣬Ǵš
ǻͷ˲յԵʣճãûкǳЩרĵˣ˼ʲô
󲽳Ųյķ˹ˡ
վôվԭأųߵԼ
յߣһѽ§ڻУһʱ䣬˵Ŀⶼۼϡ
ô˿ţһʱ䵹Щ̫˼ɫ΢΢һΣ״ͷĲһ¡
ʵС꣬ѹˣ
յ˵㣺ţͻȻоá
һпһĥ
֣ݺݵһ£תಽյԴһ֡
ȥɡ
֪Ǵ̻кöҪҲٴų˵ͷ̧ͷЦеĿ
ȥæľͺˣҾ￴ˣһҾͻȥ
ڲ㽿ģǺݲֻյ
㿴һȥɡ
յͷĿųԶ
յ̫ã΢ҲãվôվԭأĬĬĿųжûô̤ʵˡ
սϵүү
ͻȻһͳתͷȥ
ԡ
޷ŴЦݣյһЦ
ǿԵĻϣԶõս
ԳĬһ£תͷǿԵĻôϣġ

262 ǻס

262 ǻס
ϣԶû⣬ԺܺõĽ㱣еɱ¾˺Ҳв㡣
Ե˼Ȼ׵ģֻЦЦûлػ˲վԭء
Ŀ⹲ͬ˳ϡ
ԵĿдЩףΪγˣòˡ
ʱˣСС㣬ȥϢһ°ɡһʱؿ˵
ջڳϵĿ⣬˵ͷתͷһۣԼ״Цڡ
ҲҪȥͬаɡ
յͷһͬӪʵķȥ
֪ԵЩôԴЩķ²ģ
ȥ·ϣ״
üô׾ͷŹЩˡ
ĸԼ˿ڣճ䵽µ񶼼ǵá
ŶζЩ˵ģ
ţʵ
ԵЦ̧ۣĿЩƳ
͵ǳǽϣԳȥһղѣɱʮ²ϵһ⡣
ȻѾ˵üΪˣԾǲĳǳԶֵĻǳûжôѪȡ
յͷĬû˵ڲߣһ·ͻӪС
ƿӣոҪȥԳڣеĴżֿЦ;
գүǽŵļϡ
նס˽Ųָսеӣ˲ͷվûлͷֻǵ˵ͷӪʡ
߶ôãǣϵ˿ڣּѾ͸Ѫˡ
㼱æתȥҩӣҪﲽմһ˿ڡ
ȴЩбڴϣ۾ĿУָԼ˿ڴı°һ
ոհã洫һŲóǳĽŲæ·ϵá
æҵæһͨոϵ·ձѾƿӽˡ
ƲЩֻδüıüͷһ塣
Ŀһ˿Ĺ⣬ռ״æʹ˸ɫ
ָЩѪıʰ˸񣬱㹪ˡ
Ҳȥ֮Уֻʣ˲պͳˣôնǹһˡ
ͻȻͶһˣǴЩϢˡ
ͻȻЩϰߣСĿ˳һۣɫţĿԼϡ
֪Լ˵飬Ȼô׷ŹԼģǵһŭĺ
룬ԼͱȽϺá
˼ˣ´ҪȥϾ̸һУԲˬ
𶯣˭㶯ˣҺúõţ
Ҫʼ´Nɪüͷһ壬ס
һ㶣߹ʱڴһҶˡ
һָĲãһӾ͵ȼǸߡ
£ͷŲգϴżҧгݵζܾãֺݺݵšһ²յ
СһڣͿʼ£˭սˣ˭ôԼЩˣǱûûУ
Խ˵ԽշתŵԼϣСĵıܿϵ˿ڡ
һ䣬ƨƨһơ
һ˺üƣģЩơ
շתȴղ֪ʲôʱѾۿ
յһǿƣ˸۸˸۸ȻҲצʮȥ
ټƽı
ԣ֮󣬳ټյᣬͻȻͿˣһʱ䵹ҲЩš
Ȼһ⣬ȴ˲١
ձԼ§סڻУͷıӡ
۾Ŀڣ
ôߵ˵䶼ˣޱӣ㣬죬ٴ㻹ٲ˵ġ
˵ղĶȴΪᡣ
ô˵ԽίϵᣬôҲɾ
ҪЩһ˳ܵЩȫйƵġ
ս֮ǰһģ룬һΣӮˣ콫ͻ
ſڣĶһ¡
תĿһƬ§Ųĸ첲Щ
ûڣеĴŨŨı
֪սϣ񣬽ɾʱұ֪ˣⳡĶģˡ
յĻһݺݵش˳ļϣһʹ˲ӱȫ
շԼģң㡣
̧ۿųһ˫۾ί͸⣬ӳڳ˫ģС
һƬ촽ĿŲգþöûпڣܣһֵԵա
ռöû˵ͷһĪԼ̫ˣ˼ˣҪȰοһ¡
ȴ룬һ룬Ĵ㱻סˣЩУЩ֪룬УҪǡ
ЩǸ⡣
˵ĻһԵˡ
ãղɫıſ˵⣬Ѿо˳ϵı仯
ɫһ죬ЩŲһԼ塣
ȴ룬նһС㣬㱻ݺݵرסˣ
ˣǽϲ뱻ԣʵ㡣
˵ţһڲյƨƨϡ
ϵļһʵʵľʹڳĻвҶ
ͷһۣԹԵľͶԼĻУղԽ
ļһۣĬĬ̾Ϣһֽ۽ǵɹң
Լᣬôʣ룬ǵ˵ͷüͷһ壬תƽ
ҲǣԭǴӦģңұԭһأҲֻ޽죬գ㽫ͷǵСԹԶɡ
һ仰òЩΪЦ
ִһ³ţôôˣ
˵Ц⣬ϲԾҲһĨĻȣ˳ץס˲մԼؿڵֻ֡
š
µѵ£ԣͱ𷴿ˣ
ô˵ڵһгϳĲӣϣ㽫ѹ˴ϡ
ӸµĿų
ֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣҧʹĲܡ
ʼüëһˣҺεӡ
ռԽһԽļһС˺ϵ˿ڡ
ʹüͷһ壬˻һסԼ˿ڡ

263 ףע

263 ףע
״æӴסյڴϣռ״Ҫ
ƨƨϴһƣ
С˿ڣ˺ˣҽ첻ⲻʡĵС꣡
ձһƣʱͰʵʵɳԼ˿ڼһ
ûʲô¡
һᣬձЩˣձ˴棬Լ棬һ֧Դ
һֻڲյϡ
ŪųɢǼƷ˿ЩĿ
գұʯŸ֮㵽ӳģ
տʵȻһյһĻһֱ⼸جΣǻصߡ
Ҳûʲôµˡ
ͷһۣûпڣռ״˵
Һֿ֮󣬱ӳˣصϸʱֻҵҺЩµʬ壬ûҵġ
˵֣ס˳Լ
Ǹʱұ룬Ѿӳˣֻ˶ѡ
ֽԼڴǣ
Ҳܵӵĺ棬һǽʵֻһľ壬Ǵ򿪣ܹͨ档
ҵǸ֮ұȥˡ
Ȼ˵ֵɣǲȴΪжôΣա
ǳûзǸܵô죬ǣһܵô졣
ɫЩ԰ףߴ˴գͷĶͷЩϷʵĿڣ
˶ǰˣ㲻ú§űһ⼸նԱ˼֮飬ȥЩѾ˵ʲô
ĵ٩ֻĬĬķ˸ۣûᡣ
ҺȥңͬûпӨʬ壬ȥأ
ЩĿʵ
˹ǣգЦſڣ
㵱ɵôҵܵĳڣȻǴӨϸһͬȥ˰
ڳֳϣݵĳƺˡϡΪѾֲˡ
ǡΪʲôûӳȥءֿʵ
ôʣЩζĿڣ
Ϊ˽֮ܵ󣬱ֽܵڸˡ
Ļ䣬ձЩŵĳʣ˵ģѵӨ
üڲյĻش𣬲÷
մһᣬתս˳ӣﰡ
۾һ۲գȷôõʱ⣬Ҫı˵⣿
պٺЦ˼һ⡣
ϳӨˡ
һ仰ʱòճĬˡֿʼ˼ˡ
յ˵㽫СӸˣ
ô˵ղڻڱأǳᣬ㽫ˡ
ҪԸȥų
ȴ뱻ֹˣ
ѵϹôҲУʡϹ
˵ôƵᣬüͷ
ܹһ̫ӣһֱôţ»ؾ֮󣬻ϻ˷ӣ㡣
յĻóЦﴫ͵͵ЦգĿǳ硣
Ī˯⼸գ˯ɵôˣⳡսĿʲôôγɹĻŻؾĻȴǵģҲһĪеɱ¾
ĻǴżֵ٩ǲȴĪľ˼֡
ڱ߽Ϊ˳ƽǾЩˣǲɣһ·
һؾǣȴģһµɱ
ǲȥ˺òã§סĲӣ
ҲүλӣǾʹȥ˼ĺòá
Ŀдżּ
͵͵̾ϢһָıǼһһĵţ
С꣬㵱ܹһУھ𣿡
Ļʱշŵļȫˡ
ǰﻹǣҵˣôܹһ֮أгﻹгͳѰˡ
ǲܾô׵˵߾ߵġ
Щ飬ӱǲõģͷܹҪһӦԡ
Ǿһ·ɱؾһֲȭͷҧ˵
תô죬͵͵Ц˼ͷĶͷǣ
ǰ⼸Ȳһ£ٻؾȥ
ų˵⼸յг̰ţĬĬļ£˵̧꣬ͷ
ʱĻȥһϳǣȥӨ
۾һУͷŲգһᣬſڣţˣ
ճĬһᣬ̶̾Ϣһ
ʱǰľٶҵȷɱĶˡ
ֻǺһ룬ҲǸ˰ɡ
ճ˵
˾ñط꣬е˿һʱ䣬ʱ͹ͣŴӴ
Թ֮󣬲ձϴϢˡ
ڳıžãİ֣§ԼĻ
ͷһǣ˯ɡ
һ
Դӳʧ֮󣬲ձһֱ˯ö̤ʵ˯˸Ⱦѹʱ
ɫѾˣ峿⣬Լķ϶͸˸Ѿûˡ
ǣϵЦЦ⡣
·մЬ߳ȥһ־ѾˣЩ档
תͷͥվӪſڣԼɫһ٣̶ЦЦ

ôˣôͻȻͿʼأ
۹ЩˣָĿʵ
ĻǲҪؾˡ
ĻòһʱĬһ£ת˵ͷš
˵̧꣬ۿ
ĿдЩ֣أү飬лˡ
ͥ״æ˹֣˵ĻΪүһ鶼ǵġ
ͥ˵մΧţӭ棬ӭ˲ơ
ȻǼ˲ˣŲһ£̶̧ųŲ߹һ·ǰվ
͵͵ĴŲա
˵Ҫˣչǣʵ
Ƶͷձӣؾˡ
˵仰˱㶼δڣǻƽ˵⻰ټʱ
˵ǵľˡ
һ·˳硣
ãſڣ̧ۣϲƵӣǴһĨЦݡ
ֻŲգûп˵
ռ״ʼ򣬿˲һۣЦЦ
ˣȥ׼ɣ·չ˺Լ

264 ڣν

264 ڣν
˵꣬תҪȥȴ룬ǲȴǰֱӾ͵ס˲յȥ·
ƴĿڲյϣüͷ壬΢㡭ؾ𣿡
⻰ʵЩĪɲȴˣЩһЦת̧ͷƣǹһĨ޵Цݡ
ġ
Ŀһ˿֪ؾĽҲҪȥ𣿡
ֽסյ
Щ
üͷҪ˦κ̫ˣħһݺݵ
ּ״ǰһĿĿƣ
˶ӣ벽ӲҪ̫
תͷһԱߣʱ򣬶һۣüͷһ壬ڻɿ˲յ֡
ջĿһԴĿڣ
ѾѡôȻǱ㲻Ҫڶҡˣֻ˸ܡ
˶٣̧ۣĿԶԼķ߹һתۿơ
ٿڣдЩƣңδô
˵꣬ٿڣ󲽳ųķȥˡ֣ȻĽԼı
Թ𣿡
ҡҡͷûУٻȥ
ͷ·Ƶʱ˶ûͣ½ŲƿӪӵһɲǣջͷ
һ۲ƣվԭأ˹ǣʳ
ƷˣصУϢ߾Щ𣿡
ʢһ࣬һ̶˹Ŀڣ
İɣܸߵģҲֻǣģЩʱƲһ£Ҳǲԡ
ô˵ЦЦϵе飬ֻҪڣͿ԰ĵģʲôҪġ
Թ緹ոҪȥȴ뱻صλϣ
˿ڶûкãҪȥҰء
ȥԣʲôʱϳǣͬһȥ
ô˵ɫ˱䣬ռ״ЦЦ
⼸ǶҪһţȥӨȽϺãϾ
˵棬ûٿڣʵ˵ǣϾΨһˡ
ǲûϳǵĻһ˻һֱȥտó
ӨԻǣŵġ
⼸գǰȻûʲô֣˺ʱ򣬲վܿһĬĬŻеĺɰ
ǸɰӨ͸ġ
ڲյ˼Ȼ֪ģ˲һۣɫԥε̾һ
ȥұȥһ˰ɣҰһ¾Ӫе飬ձȥϳǡ
ռͬˣЦ˼תͷϴһڣ֮ȴ֡
ȻĪľͺһƬ
ѵü죬ճճյЦ˼״ֺݺݵšһ²յ
ͽھӪУҲȥˡ
Цţвȫû⣬˰֣ȥˡץһ
տʵ֪ϳӪ𣿡
ָ˸򣺡ǸӪʱˡ
̧ۿȥȷǸӪ֮󣬱߹ȥſͣ˽Ųڻһ
ԣ
ɡ
洫ԵջͷԣԸ
֣Űɡ
ֵ˵ͷվһߡ
ÿӽӪУԼϣսתͷɫһƬͳᡣ
˵ӨҲҵˡ
տԣ˵Ө飬Ҳ˵˰ɡ
ԵͷҲү˵ˣлүˡ
ô˵͵͵̾Ϣһ
֪ӨֹۣܲԣҺͳһ£ź˾Ӫе֮ձͬһϳȥ
յĻһ£ռ״ڽ͵
֪ΨһˣҲһЩҽܹġ
һʵůһ£̧ۿգĿд̫޷㺡
ǰŮӣһģ
ǣȴǻĳһ˲䣬ůĵ
Ҳáһ죬ɳ˵
ЦЦ̧ۿһۣɫЩͳ͵͵̾Ϣһǰĸ첲
һжõġ
ЦЦûٿڡ
һܹˣѾ
ҪӪе飬һնûлҲ֪ﷱæҲûȥ
Լһűзóҽ飬һ쿴ŷ֡
Ȿҽ飬صݣĻҪϸ£ÿһҩԺЧϽһһļ档
һ߿տòӯ
СС㣬Ҳһˣͳȥ߰ɣţ岻á
ÿӽջڵͷҽ顣
Ǳ߶߶ĿȰ
սס߶ֻܷеҽԼ·ͬһ
˿ھ⼸ѾõĲˣ֪ھӪҲŪôõҩࡣ
ָ֮ҩʱϵ˿ԼԼпʼõĺۼˡ
ÿ߳ȥ˸ȴһСĳϵ˿ڣ۵ʱЩ졣
æջԼĸ첲Сĵ˿ࡣ
̫Ѿʼˣֻ̫ʣһƬٻɫӦɽͷԶԶȥ
Ȼֱİݡ
û뵽쾹Ȼץô࣡ϿԺúõĴһˣ
԰ãȥץôࡣ
Զһǻϲ
ջĿһÿЦ̵Ӫ߹
ͻȻ£˦˦ӣ̧ǰӭһȺԻǡ
Щĵ˵⻰䲻ļǰһʱЩز΢Щ

յͷͷһеҰʲôģͦḻ
ҪЩ𣿡
պ͵ЩҲԷһСŵӿڣ
ǰҲһ԰ɡ
䣬㱻һϳһһĵԺϣ𵽣
ƨ˵ʲôʲôݣһԷӿǲˣ
˵꣬ϳһֿգԴǸĿ˵
⣬СӸӪû죬˵֪أﲻҪ⡣
ǸһԼԴЩĪţ
ǺﳢǸմҰζƽھ϶ԲôʵҰζ

265 ֣ͬȫһ

265 ֣ͬȫһ
Լ˻ͷһۣתֿһ۲գյЦҲһ¡
ӵǸүһء
û£ӪУﻹݸߵܹͣ鶼ǳֵǣҵһ𣬻ǽء
Сһô˵ͷˣĶüëڣ
ɣû£ǶӭأڿȫĴӢء
ǻϲȾյҲ΢΢ţ
Ҫȥˣұͬһȥɡ
ʲôأտһСʵ
СվȻԼ֣ٺЦ˼Щ΢΢ĺߣ
û֣ͽСͺˣΪģԴ˶С
ô˵ղɵ̧۶࿴ۣûԼֵˣҲûиĸ˰ɡ
˵ͷһ䣺
Сֺܺã˶۵ļڣԢгһգȻջ۵˶
յĻСٺЦ˼ŲգⴾӵĿڣ
˵ôֺҴ磬
СָŷŴһƵǸڽܵ
״æŲչ˹֡
С㴾ӵԸ񣬲ﵹҲǺϲЦЦֱҪӹе
ȴ뱻Сˣ
ȻȤܹŮӣһ߿ȽϺá
ô˵ָ̧һƣ
˵ߡ
СԼԴҪֵ˵䣬ջڳĶԼߵĻȥˡ
߷ߵĵһۣûٿ˵
ռ֣֮ҲģһͬӪʺķȥˣЩǼҲˡ
ǰ˾ս飬Ӫյ˺ͳһĴڡ
ԣվȻĺһЩҰζһʱҲЩ棬׷Χ
սԼߣȥͬСһһ鴦ЩҰζСɫûаֺµӡ
һʱԲյĳֶ˼֣ͨŮӲһ 
˵֮Ʋ죬ϸϸĳ˼һ¡
תּ˵ǶԼǾ仰Ľͣ
Ůһ
ΧСĻ̧ۿһ۲գɫһƬЦ⣬Ǳ׷Цһš
С㵱˵Сү֪ˣ㣡
СɫǱһ£תֹ򶨵ӿ򷽲óвԼˣ
ڿأүŲᴦҡ
˺һЦתͷСڻҫ£Цݴӵ᲻ȥƻ
ƽЩҰζôأ
ͻȻ뵽ʲôƵģʵ
ôʣ׷׿ڻص
ǷŹһȻҾһԣɺóˡ
Ц˼ЦеĿ˵ҽ̸һµĳԷ
˵ţձָȥ׼ʳġ
սҪľǻȻ죬һȺΧһԻǷΧҲͦõġ
æ˿ӵʱ䣬æˣȼյĺĻ棬֡
ӵվһվһͬ쳣˷ܵСЦſڷԸ
СȥԸүɣǱһףһ¡
С˲յķԸæ˵ͷԲյĳݳ̶Ѿﵽ˶壬ڲյķԸ
ȻǺɡ
һ̵ı㳯ųµǸȥˡ
ԭںͼĸŽĶԲߣһë
վסʲôˣҲҽү񣡡
磬СǷүȥġ
СȻ֪ʲôǻ
ò˵ϵҲѧ˹ˡ
СᵽգǼĸ˻֣תڷԸ
ɡ
СһôԼˣٺһЦÿӱȥˣ֮󣬹һ¡
ƽԼľεȼͼģֻᣬĿǵүһȻһ㡣
߹󵽲ַ
ǼΪ䡣
ٺ٣ү˵үһȥԷϳԻ
С˳ЦǺǵĿ˵
ǳãС˳ȻҲ¡
۾룬˵ͷӰǰ˵
Сٵʲôˣȥɡ
С·һ·ӪʺǸΪտĵطԶͿ˵˺üѻ
ÿ϶һŵʳԶܹŵǵζ
۾ɨȥһ۱㿴ȺͬЩһæŵĲգϵЦݺġ
ϣЦһΡ
ܹƽǾȥ˼ĺòá
á
ʵһֱϲǿƾȴ
֪˭Զ˳Ӱͺһת񣬲ȻҲ
תͷöϳ˫
ĲףҹɫᣬĽΧ棬ůܲ͸硣

ճų֣״һĨЦ⣬ǰЩڲǰ΢ܹһ㡣
ڳǰеҪġ
ռһԭֵķΧʱûˣͱ˳һ£Թ
㿴㣬ǰŻǡ
ô˵͵͵Ц˼ֽӹеڷĹз˼¡
Сգʵ
ת̧ۣĿɨˣڣ
ЦˣôͲЦأЦҪҷ˭ûЦã
ǿӲҲʵΣĬĬķ˸ۣ뿪ڻԾһա
ȴһߵСûûεĿڣ
ҶҪүôãȻԸ޸үǾ˵үˣʵǺܺõġ
һưο˵Ļû뵽óˣȻСﻹûʶʲôƵģЦǺǵתͷԼ
״ֻܺݺݵصһۣתֿһ۳תĬĬţһŭˡ
Ļ᲻Сÿһ㡣
˶סȳŭһ̣ȴͻȻ͵͵͵Ц˼תͷһ۲ա
ĿкŵĳĹ⡣
û뵽Сôߣϵϱˡ
תͷĿɨˣһЦ
ձ㲻ݣһԷɡ
һ仰˲Ӫտųһ仰ﵽԼһϵĽ
ʼ򣬽Ȼϵ

266 ԧů̹

266 ԧů̹
һһԹ֮󣬲ͬƵȥ§סյ
ͷеԼ󲿷ֵ˳ϡ
һ·ߵĵģÿһζҪˤʱ±§صУ˵ûеڵϡ
ͷһ۲գĿ룬ɫŵĺΣϣ˲ٵľơ
֪˿ڣǳͲסվһ˫ˮĴ۾Լ
һʱϵľôͬˡ
ͷϵؿкһֳ嶯Ҫһ֡
͵͵Ӧһ§˻е˶
ϣҪлҡռڳݲĿڡ
Ϊʲôᡣ
մ˸ãת˼״ε̾һһֱŲյһִֻ
Ὣ
ΪҰ£ģЩ˿ɶǺܳġ˵š
󲽳ţô˵ͷһۣ۾һ˫۾ﵹӰĶ¹⡣
նܰ
͵͵ɤҹɫĳ£Խİ
ô˵ųĽëգ˼۾˵ͷתĿʵ
ǻӮĶ԰ɡ
˵⻰ʱƽôһ˲䣬ΪûǵͷƳɫһĨ롣
͵̾Ϣһվ˰
Ӯģնĺˡ
ô˵յûڼ⣬ĵ˵ͷƵġ
һֻס죬״ͷյմߡ
ý뵽
СɵĴڳһһϵģ³Ϣòųеλá
˵ҰôæôҰ~
˾֮˵ѰǰǿҵǴ˼ֽĺ̬
óĺһ죬תշڴϣȴ벽ֻ첲
ľͲĲ
Ҳܣ뽱ңȻ~
ͷ˲һڣ˫֧ڴϣӸµĿŲգԽ
ĿڣɳƴԵһһյŲգ
նҪҵĽ𣿡
ûһĨѹֵĻ֪ĵ˵ͷ
һֱѹԼЩն˶Լӣ
𿪡
ſڣ˵ţҪȥȴ˳Ʊסգӵѹϡ
նɲˡɳţָ˳Ĳϡ
޳ָϵĿһǿӱ㱻ؽ⿪ˣʱһƬ䡣
ĸȥ
Ĳӡһǣ˯ֻԼǱһͷǸ˵ˡ
ԺУֻоֻǲͣҧţȴһһεﵽֵ
֪ڳ¿˶ٴΣֱ͸˿˿Ƶİ⣬ֲŲճղһᡣ
ŷſ
ԼĻбΪˮͷϵķ˿ͷ˫
ǣ˯еĲһתҪȴΪʵû
ֱͦͦ˯ˡ
Ųյ˯գɫϻЩûüȴĺΣմЩˮ⡣
Сһȣİҵ·ʱ
ָһƬʪ󣬳üͷһ壬Ŀⴥ䡣
ȻɺһƬȻѾСģԾûпƺãˡ
һ棬ɫѾ΢΢Űˡ
·ȥȥЩˮëһһĽϵĲɾ
½ϵ˿ڰã£ֱסգԼĻ۾һᡣ
һ˯̤ʵˣȵѹʱ򣬲֪ѾǿҪˡ
˸ӣֻԼϵĽǶǱ˲°װһƵģһ£ۡ
˻ʹն˶ʹҧͺһ
ǿӴϵı˳ǰ䣬ͷƳԼϾȻʲôû
Ǳ㼱æԼǰıŻæеһƲƲԼı»ˡ
Ҳֻгˣ˼һǱȽϸģ˼ˣﻹůůġ
ƿתͷǳЩɬĽԼǰ˱
ôˣϻûкúŬ
°ͣվڴߣͷŲգ۾͵͵Ŀڡ
յһۣñԼؿڣŲŲȴڴߡ
һס֣һסֱ˴ӱԼϣͷķ˿
¶˳С⼸ŵĺ£Խ°͡
üڣôôݣû⡣
ԼʲôûдֻһӹǿߣҲ̫Ķ
ֻĬĬķ˸ۣʾԼĿ顣
ϲҪҷˣֶŪһᣬź𴲴·
ʹʹʹŪˣ
մ·ʱȻʶķŻϵ
ڲ֮䣬Ū˲ա
ԣǴһ·ĿյϱѾ˺üȭͷˡ
ȵ˴ãԹ緹ȥӪʵʱΧһĿ⿴ˡ
Ȼǲ˵Ŀ⣬֣ڳ䣬ɫĺݺݵһ⡣
üͷ΢壬Ц˼֣һ죬̴̵ֱӾͽԼĻ
˾ǰԵȴΪԲյ˼
ûѿĻմǲһЦݡ
ȥﰡ
ռԼǳӪĵطȥɵЩĿ
üĿӪǸʾһ¡
ռ״̧ۿȥӪѾˣһԱߣվԡ
ȻǽҪȥϳ𣿡
ͷһۣ첲һ˲յ䣬ָЦ

ʼЦȥ
Զ˲պͳһͬ߹гߵĲգǸǣῪĵЦֵ
ү
Լߵǰǰһֶһɫ䣬ָֻĵĮӡ

267 ȥϳǣסԺ

267 ȥϳǣסԺ
ͷŲǰһѾڱϺˣ˹
һ񣬵ȳָ֮Ųȥȴֱӻ
ᣬձ΢΢һ㽫
ںԿųԲ΢۵׻һĨȻˣ̫¡
ûжܹ׵ģһ֮ὫԼ
ٸ˰ֵĻᣬҲٸֵĻߡ
ҲãѾκӵ飬ֲ
һ֣ҲĸԸˡ
֮һ·ϣɿ죬˴ӿҪٽʱ㿪ʼֱ̣ҹɫŨʱŵϳǡ
ԶձϳǵĳſڣһƬƻͨӣһ˸վڳŵ롣
ɫࡣ
վסߺˣ
ǰסû˵ԴӺ
ҡ
ڣǰ֮ɫһϲת֣ϲĻͷīڡ
īˣǳˡ
īʱϳˣʱҲӭ˼棬ĿһС
¹ٹӭϳسǡ
īһϥڵϣͳдżּ
ǰī˼ļſڣ
鷳ˡ
Ļīһ죬ĬĬĴûпڡ
˴˿̵飬ԷȻ˽⣬һۣûм⡣
㰲ŵסɶźˣ
Իͷһҹ紵΢΢š
źˡ
īĿҲ棬ǰѾɸ봫飬Ͳ˵ݵ˵һ¡
˿̣īȻġ
ɫҲˣȴȥסɡ
Լ״ڷԸ
īͷǣƥԼеһƥԼڳеİ
ʱ䣬ĿѸӿһƬ˵ζ촽תͷһī۹еĸж֮޷
ī֪ƢԵģִһļ
жûôһˣлᣬұ˽İǣˡ
һĨЦݣͬ뵭ĮЦݣȴǴʵģĵĿġ
Ҳã߰ɡ
˵ţһ䶯㷭ī״Ƿǰͷǵ
īǰǸطǲǰϳסһϵǸԺ˱Ժſڵʱ
Ա߹ˡ
ǽϸ׼ĵطɴªӲҪ⡣
üЦЦ
˵Ųմ󲽽ԺϴΣʱûüúԺĽɫ
صǸˡ
ӴߵԺһʯ̳ɵС·ˣԺӵţҺԱߵ᷿֮һȡ
Աһ·Ϲ˵ɫСվԺ¿ȥĻƻ㱣ôһɲǣ˸оǵ칬һ
ԾվڲյĶ漸ԶĵطվڵƹղӰĵطĿŲա
˫ϲȻ
Ǿͺãһϸ׼ûа׷ѡ
֪ӣͷ˶Ƿ⡣
ΣųڣӰ߳
ǰһǰĵĿ
һ罫ʡ
ܺãܺã鷳ˡ
յ˵ͷϻʱ
ԺȻ͸һŵĸоûЩģǽȥġ
һϲЩŷĶûеԶܹ۲ĳ΢΢ˣҪϸĵʲô̶ȡ
ǱãӺͷ˱Ϣ¾Ͳ߶ˡ
˵ţԺ΢һŲպͳ˹˹֡
תȥ
տȥıӰһתͷųһȴöϳһ˫˫
ס
ü٬٬ܵɫĵƹĳ£ԽȻ
ΣżΪеĲգʱоһ˶Щ
ô
һЩĿ
һϵЦԽаŲչ˹֣תſ첲ʾⲽյԼ
ԽձԽЩϰµġ
ԥڼ䣬ˣż
ն
ЦһƬ󣬿ǲĪľ˼ΣյζѾ͸˵Σյζ
ǹԹԵ˹ȥ
ųһԶʱ򣬳Ὣת˱һͬ
շڴϣֱȥѹԼ£֮ľյü
նܹܵõĺԼƤϡ
лֱ˵
ͱͱļ򣬿˵ϲ
ԼƵһ£Լȫ̽
ȻҸԼ˦Ƣֻֿ֣סŵͷλá
ӸµĿŲգ
ҲµûĻȢõԺӣסˣţ
һ˼֣żȻ󣬴ż
ڿʼԼ׷ʱˣһЦֱӾͷ˸ۣ
ǰԳõԺӣȴ׻ûȢԼסˣҲãԼһסʱøϷգǷֵļʱҾ㲻սϣҲˡ
Ŀڣдż⡣
ô˵üͷһ壬Ӳߣ󳤱һ̡
ֱӽ̽ԼĻС
ŲյЩ󣬲ĬĬĻſţöڣš
ǲԼ̫̼ˣ뿪˵ʲôתһ»⡣
ϾΨһһܰðյɸҪһصĳ̶ˡ
δüڣձͷϴ͵ͳǳ̾Ϣ˶һת͵͵Ŀڣ
նҽ⼸գôİɡ
Щɳƣó
ۡ
㲻ǶѾִ𣿡
̾Ϣһʵ
⼸յ
ʵٻ֡
ȻڳѾصߣڲ֪ܹȻʱ
Ȼÿɫ϶һƬƽȴÿʱÿ̶ż尾
ţնٸ˵һɡ
ָزڲշ˿֮䣬Ժķȡ
ͷ˲ɢһ
Щ˵ˣܵöࡣ
ָ˳üۼ䡣

268 ס

268 ס
żۣżأһһµĸš
һҡҡͷ̧۶ϳ˫
ҹɫ䡣
ǲҲ㣬ΣԺǲǱ㲻ҵôˡ
˵
Ŀһ˫еԽŨ
ѧģ֮仮ü֮䣬ظţҪ˫ģ͸һĨʹ⡣
ǣȴôҲĨ
Ҳãն˵һֱɡ
סյ֣š
ͷֱӡһǡ
ҹɫڳĻУñξ֮Уߵĳǲ
ڲߣĿһҹ
ڶգˣ˼ֹͣˣջû
һԼӰæţż仹żղ
ջĿԽеʳеݸ֣
ͷһýȥˡ
ֽӹʳԵлһ
Լڣ
ˣ֣ҪӨȥɣš
˵꣬תһ
״˹֣Ӧˡ
òźŲմ·ϳʵǽڵЩ
⼸գڲյʳסУΪġ
˳Թ緹֮󣬲ձԼתš
ȺԼǾһ֮󣬲ռ࣬˼ָж
ˡգڡ
յͷȥӨȥɣô
һ˵ţһߣӨϵɫӲһ£һ졣
βſڣ³á
ռɫѾԤϵˣô˵ԽȷϣӨȷǲֹˡ
СѾ˭ʶˣе˶ûзӦǼзӦ
࿪ڽ͵
ֻʶˣ
ôʣĬˣҡҡͷ
С㲢ʶֻǼ֮󣬲أԽķ񡣡
ĻյĽŲһ٣Ǿ֮ͬһ
˼ˣղɵüӿ˽Ų߰ɣǿȥ
״ŲҲżӿŲչչ˼ս֮󣬲ձ˴ӲԶԼԼļ
ȻӨ
ҪɱңûɱˣûУ
Ը磬ģҪɱң
Өĺ϶ģĽŲһ٣תԺſͣס˽Ųա
Ҿͷ˵ˣ˾Լȥɣ˽ȥ
໰˵ѾȻӨ֮ҲǴȥĻȻǶӰҲá
ǵھӪʱ̸ͬӨ˵ӨȻôˣһֱװԼòӡ
ǣԼòˡ
ԣôȻϵǸ˰̲ȫΪԾǶΡ
ʱ򣬺üΣҹʱԾ;վӨԺھǰ޵˻ѷΡ
ʱһδߵġ
˵ͷ̧Žȥһɫ·ӰԣŬҪӨס
ȴ룬ӨͲܿơ
ֲ˵ֻԼץӡ
ռ״æ߼ǰӱӨһֵӨʱֹͣ˷ľٶ
ı㵹ԵĻС
ҵ·ͲЩԵץۣյ͵͵̾Ϣһ
ѵͲ֪㿪
ԿЦһĿĿеԣٿڣеĴżΣ
һ˭ǵãΨǵңǶԹԵģҪйʲôֹء
ĻòճĬһ£ԺĪͻͬ˵Ļ
үĹүỹ֣Ϊү֪Ƿүġ
ǣȴҲǿӸġ
˴ûټ⣬ָָϣȰӨŵϰɡ
Լ״ὫӨŵ˴ϣȴ룬Өֲ֪ʲôʱ򣬽ץסӡ
ԼѲֻڴߣץԼӣǸĿգ鷳ˡ
ЦЦҡҡͷûʲô
ֽӨùָ̽̽ãһ
Լ֮ɫһ£ɵЩĿʵ
ôӨˣ
ܵĴ̼ЩһᣬԸʵȵ뿪ˣˡ
˵
˲յĻüͷһ壬Ŀһ˿ĵ˵ͷҲãҲá
һдżΡ
ӻЩģҸӵһ£ܹӿҪҪĵĽ⿪
ճ˵
ʵ˽ӨģôĹһ֮ȫ
ֽԼ׵ˡ
ڶʱڷЩ飬һŮӣܹܵˡԣѡ˷
ԼĺǷ÷ӱ硣
㲻õģʱὫͷ˿õġ
ռԳĬԣļ
ڰο
Ե˵ͷǿһĨЦ
ˣлˣӨһԼҲеĴ⼸ձҪͷˡ
Ҳôģô˵Ǳ˵ͷ
ҲôģóҲҪգԣͲõˡ
˵ţͷһԣ
ϵ˿ڣһ˸͵ҩɡ
ô˵ҪھܾȴȴڣЦų˵
Ҫ֪Ө֮󣬼ģ۵ġ
һůůģͻȻһůĬŵ˵ͷûپܾ
ˣҿһӨϵ˿ڣϵ˿ڣһа취ǿܹ̻Ƚʹԣ㿼һ£⼸տ׼һҪõҩݡ
˼ʲôƵĿ˵
һ£תϸϸĳ˼š
ռ״ЦЦһ룬ˣ˸ңҲ˸Ͻ׼Ҫõҩݡ
Ժһ죬ŲգɳƵĵллˡ
ЦЦüЩƤĿڣ
һΪ˾ѾΪ֮Ҫ˵Щء
Ļһ£תǹһĨЦݣҲԡ

269 ĲĽᣬվý

269 ĲĽᣬվý
ռЦЦ˵ʲôתȥˣصԺ֮󣬲д˸ҩӡ
ȥЩҩ
һȥ͸ԡ
ӨĲ飬պͳϳǱס˼գƽʱȥ̽Ө
Ǻ
֪ӨĲ飬ǱҲʱȥ̽һӨӨǼ˲֮ƽ
û˿
գֹԶӨе֪Թˣſڵλÿһ¡
Ȼһվſڣɫǵǡ
ǰ״һ񣬸뿪ڣ㱻ոֹˣ
ҽȥˡ
ʵҲŲչģÿӨĥʱ򣬶ʹļϡ
ȫȻ޷ӣ۵
ǲڳʱԱԶһ£һÿγʱϵ˿ڶٻһЩ
ͷˡഹ˵
յͷŽȥȻӨץţһŵ·˺Щҡ
˽תͷǲգ۵һ⣬ջĿ
ֽӨסԷ˵˲ա
յûӨץŲǰ̧ۿԣ
ԣȻȥɣҰӨ̽̽
ô˵üͷһ壬ЩĵĿ˲һۣ֪ڵʲôġ
ЦЦ˵
Ǽ֮ŻֲᷢǼңԣ㲻ڣһ㡣ϸǱؽҪ˹ȥţ㻹ȥǱæɣͽˡ
Լ֮Ҳֻõ˵ͷһۻбӨ֪ԼĻǿ
Ө˺֪𣬲ȡ֡
Ө˵ǲĶ˼ռ״Եļ
ĺˣȥɣｻҰѡ
Լ״вĵĿһۣĿеĳȣҲֻܷſ֣гɵ̧߳ȥ
ҸǸҩ࣬Ҫ˲
տϵ˿ڣָĿڣȥĽŲһ£ת˵ͷ
û̧߳ȥˡ
ˣӨҲͰûпһۣԹϣԼڴߣͷŪԼָ
ռ״ҲûǲԼǰԼһ裬Ĳ裬ϲĻ衣
һɰ
һڲ֮󣬲ͻȻĿڣǲӨģԣӨ顣
ӨĻ֮ϵĶһ٣תĬ
յҲûķӦеĲ豭Ŀڣ
ֿ֮ұһֱţǰһ¹ӵģǣȴڲ֪Ľһһİеĺɰʹ
յģôߵӨҲĬ˲٣ֹͣ˵Ķ͸һĨ
תͷɨһۣǣּڣ
ңɰ͸ģ˵Դĸĸȥ֮Ψһˡ
һ䡰Ψһˡ ӨȻһ£̧ۣЩŵĿա
һ˫۾Ѹٺˮ
еǸ⣬ô㣬δйԹȴһֱϵǸ˰Ĵôꡣ
ӨǳĬۿеˣ˳ջտһۣûᡣ
֪һʱ䲻Ը߳ʵǣҪ룬ֻʣһˣҲֻʣһˡ
ộΪƫƫҪȥ˺Լ׵ءͷ۵ĻԼ
̾Ϣ˶һĿͬ˿˿ĸˣӨûлػֻĬĬᡣ
̾Ϣһǰ΢
ƽûУȻûʲô󰭵ģ˵ĽᣬʵǿԼˣҪ߳Եġ 
յĻӨĬûпڡ
֪ܹԼ˵ʲô˵ϣѾˣǱ̾Ϣһ
ϵ˰һֱһᣬܹҲǵ˼˵ˣа̣ŮӼܻģ⹫ǼҽУһӣһԡ
˵ţͣһ¡
ͷӨӨֻǵͷĬĬᡣ
΢΢̾Ϣһڣ
ǸӹЩʹ࣬ǣӻǲģûʲôұ㿪ʼ׼ˡ
Өûпڡ
ռ״Ҳûٶ˵ʲôֻĬĬļת̧߳ȥˡ
ţվſڵ
ЦЦ̧ǰȥܵ
ԿЦ˼ûлػռЦ˼
Ҫ̫ģҪʱ䣬߳ġ
Ե˵ͷ˸⣺ӣʲôʱ뿪ϳǣ
żҪͣһʱ䣬ҲԸӨˣһȥдӣȥǵᵽҩݣȫ
Ե˵ͷӦһ
߹˸սǣ˱ֿˣջصԺڰǰһš
ǹһĨЦݡ
ôϢˣ
ռɫӦǳѰϢǱǰʵ
˵ͷ
һлؾˣں棬ûнȥǱ˾Χǽ˾֮󣬱Χǰɡ
ô˵ĿһתһǱ㿪
ǳأߵʱ򣬽һˣ
ô˵ǱһĨԴЦ
ǱھӪء
Ļòնʱ;һ£üͷһ壬ЩɵĿڣ
Ƶǽӣô˳ھӪС
һʾͬյĻ
ԺͻȻǳϣ˻ߵĺ
ҪĲǵ̫ӵµ
˼ˣ͵սһ¡
Īǣľǡüͷţ뵽ʲôƵģ̧ͷ
Ŀһ£̧ۿһ۲գеŵݵǰֽӹ
ĿٵɨеĿԽı
ھӪ˷ˣ룬Ҿġ
үΪ˧ְأЭͬǰУڲˡ
սڼүٳٲһŮӣȮƣƺȫ̫ӵµȰ룬ȫʧ롣
̫ӵ·ͻƣˣ˽̫
үܾͬ飬ͼӵ췴ıλ


270 òػأ

270 òػأ
Ѱϣﴫ˴СĳͲ˵֤һһо
տЩϢֻļһ䣬ǵĵȫˡ
˵Ӫ˷ˣǷҪô˸ԼȥԲſ⽫Ǽ
˵ְأǳ̫뿪
˵ٳٲЦˣǲȥǶҪɱڣͲҪôļ尾ʹࡣ
ЩҥԣһһԼȡ壬ģ̫
ͬЩʲô
۾գɫ䣬΢ŭɫ
ЦһֽԼĻУЦſڡ
ⳡζҪģôڱҷѡ
Ŀ˵
ļһʹ̧ۿбĿڣ
ЩϢǿЦ벻ǾȻݲ㡣
˲յĻ۽һ˿⣬Ųյ°ͣ͵͵ĿڣǱҲݲˡ
ôһãûʶжô£Աһֱϵ̽ųĵߡ
ڵҪӦԵһˡ
նô
͵͵Ŀ
ҡҡͷЦһҲãǲңҲ˶ˡ
͵͵Ц˼
ಽͷķ˿

ʱ򣬲ǰȥ׼ЩӨҩݱ㶼Ѿɹˡ
˸˹
յͷһЩҩݶѾȫˣǱʰһԼҩӣȥ֪ͨһԡ
ȥӨԺ
ϵͬӨڷſڵʱ򣬽Ųһ£Žȥ
Өûһ˹ץӵģǵĿһۡ
ڴϣûٿڡ
ջͷһԣдŵģǱһ
ԣȥŰɣҸŪ֮󣬱㣬ܹЩġ
˵ţӨڴ£ӨɲոԼҲô
˰һżһ
˲յĻԵ˵ͷߵſڣͣ˽Ųͷһڴϵԡ
Ĳƽûһ˿顣
һ£ԵЩɳƵĿڣӨ£档
Өûлػ㶵һ˫۾УҲû뵽ȵĻػ˵
̾˿ֹţԺ
ȵŹϵһɲǣӨۿеˮٿȻ촽΢΢Ĳš
ˣжûůѵĻˡ
ռģĿ˸һ£ùһ˲ϵˮ
ڣ
ϵ˰̣Ҫ¸ǿ̸ȻĨҩ࣬˿ڻ³ãʱ³õƤ㲻˿ˡ
˵Ų֣ؽϵɴʶӨô׵һ֮⡣
ûмϵǸ˿ڣôļˣǱ˿ڵ̶ȸһ¡
ôһ˰̳ϣЩ꣬ӨҲʵࡣ
ʱۣΪϣҲܸҩ̲סĻгɡ
Өûʲô飬ֻ㶵ĵ˵ͷ
ռ״ʰһ¶ųȥԼճæӭǰռ״еҩݵݸ
ҩҪְƲõģˮСʼƣȵ˱ͣ͹ͺˡ
Եͷת᷿еСȥˣտһۣԾҪҪȥӨЩҩݡ
ţתصߡ
ȥΪ㰾ҩȥˡ
Ŀ˵ҲûеӨظ˼Թ˵æ
򣬽ǻϷһӨߣӨ촽΢΢Ĳš
Ǻµġ
ռ״Ө֣£㡣
һ磬Өۿһͨ죬һ˵ͷ۾ʾⲽտԿʼˡ
һֹȥĵİ̺ϻ£Ө˲ץ˴
üͷšš
ŲŲһᣬµĴȫĺˮʪͷҲȫǺ⣬Ծǽҧһԡ
տһۣһվû˵ʲôֻǲɫļӿϵĶ
ߵߵߵһŵ
æеĵȥţƿţԼֵѪɫһĨ԰ס
²һ£ſڣҩݰˡ
յͷֽӹ˵½Źϣߣ֪ʱ
ӨѾˡ
ռ״̾Ϣһеʱһİǰǿ̬ˡ
һ׽ǰһ棬Ҳ˲佫еǸ߸ͻˡ
ǿƤСĵĸĨһҩֻ࣬԰õҩ̳
˼ҩ֭ҩɴӨϵ˿ϣСĵñס
ֻĵطԷ
һж֮󣬲ղŲԼһ壬ëմˮӨ˲
ϵĺѪɾ֮󣬲ŷ£Ө֪ʲôʱѾ˯ȥˡ
ͷ̽̽һǷ̫ķѾˣ˯ȥˡ
ʰ˶תȥ
Լ״æӭǰȻɫǽǰڣ˼ʵ̫æ
Өˣ
ϹһĨЦݣ
Ѿˣȵ˿³õʱϵ˰̣ʧġ
꣬һת֣ز˲ͷϵĺ⡣
ΣҪлˡ
ŲգڣǸм
հ˰֣ЦЦڣ֮䣬˵Щȥɣ˯ˡ
Լ״˵ͷǽͳԺӣȥ̽Өȥˡ
߳Ժӣ̧ͷһϵŷ֣Ѿˣ
ԭô˰
ֵͷСȥˣһʱ˰ɡ
һʱô˵ջȥĽŲһ£תּӿ˽Ų
֮ǰ˵óԼһأҪȵķ˰ɡ
˼ӿ˽ų̣һᲽձصԺ
ŽȥȻüͷţŽ̧ۣǲգɫһĨ
պٺЦ˼еҩӣǰȴƲϵѪ
üͷһ壬ϸϸĴһʵ
ôŪģ

271 ˮ

271 ˮ
ռæջԼ͵
ңҵѪӨġ
˵ŷſյ֣üͷ
Ͻȥһ·ٹ
ʼ򣬵ȥԸ˸ԼһͰˮ·ԡͰúõݸ衣
˰첻յӰһվȻ裬߹ȥָԡͰԱá
۾ǳššüͷ
ҲˣҪȳԣҺۣҪݸ~
˵ţձ̾Ϣһ±۾
һ߿һۣ죬̧Żڼȥһᣬձһ춯
۾˹滹Žϵ͡
տһۣЩɻ󣬳˸ιڰԱߣӣüա
Ȼ㲻ԣǱ㿴ű԰ɡ
˵ţ㿪ڳ
Դӳ֮ôÿٷΣϲĿζ
ԣձ۾ûһ裬ŵǷ˵ζˣﹾĿʼС
۾תͷһ۳Ե㣬ԼҲҪԣʵ᲻һͰȵˮ
ԥ䣬̧ͷԼĿдЦ⡣
±˴ĸо۾ӳλãܹĲ
ˮ£°ͿԽݡ
ģε̾˿תŲ˸λãԡͰԱ
ּһӲˣݵԴεĿڣ
ţ԰ɡ
ۣǰķˣ˿ĭԾǰĽŤһȥĬĬſˮ
ԣҲżջһڲ˷ŵԼռȻȰ˵һԼԸ⡣
Ƿܣüͷһ壬䣬ȴ룬δڣ
һֻס°ͣ
Ĵ˿ĴݣιĿУյڵһ졣
ȴĽЩ飬ȥ
ϲ
ԹԵĽЩȥ˹ǣЦſ
ջǰԵ龰֮Уһʱû˵ʲôֻܵͳԡ
Ǳ㲻ľ͵˵ͷ
㶵ӣǿɰͷ³һڷ
ŷŵķӣι
أǻˣЩƿһۣ
Լͺˡ
˵űҪֽеĿùź۴ˮ⻬һƬˮ⡣
óĿһɵҲɳ˼֣
ȷҪǰţ
յͷһۣˮϱЩ꣬ټϵƹ谵ԼԼģ˲ܿˮǸʲô⾰
˳һۣտڣ
ҲǾ¶˸첲ѡ
ǣһЦסյ󣬸ǰ
Ҫ֪ն¶Ϊնջ
˵ţ㸩ڲյĴһ£꣬ȴû뿪΢΢һ롣
ĴߣһһġĴΡ
Խ
뵵ˮǵĻ㣬òһʱҲЩԣвɵطһ
״Цһ˳ƽеĿˡ
ԭնҲջ󰡡
ŲգдżϷʣһ죬̧ţһЩˮŪ
ɫһƬ䣬ֳȥ޳ָĽεȱ¶ˮ֮⡣
ƣ΢ЩΡ
ϵĺθʢ
ſ~
տģԾĴ˼ֽ
˹ǣָ˳Ľ󻮵ϣżζĽĦš
ֻԼĽһ⣬ЦҪԼĽѾȴû
Ƶͳ鲻
ֻܳԼĽģ֮£ֻܲϵţһ֮󣬳ҲһƬʪ
㡭ſҰ~
ɤӸץĽţ̫ţʵЩΪ顣
ˮЩ꣬Ϊߡ
ߺһƬ͵͵һЦͷĽűһǣᡣ
ů¡
˲ˣιԷ
ɿ֣ձ㼱æԼջ˹ԹԵİˮС
ҲûǸ˼ˣҪˮǱ֣ӣ
ܲȵȥһ¡
ĿдһĨȣ᲻صĴӲյӹֻԼҪһ
ħֻһ񣬱㹻ԡ
ôûп
͵ƵģǵĻ磬ȴ㹻ԭ
ռ治ߣ˵ʲôȴ룬ͻȻֱ쵽ˮУ׼§ס˲յ
ڲջδüʱսֱۣһѽˮת˳ƴһһ̺ӡ
ӹס
ѽ~
ձͻȻˮЩز
ĵط¶СԴԡͰб˫Ÿմϡ
ҪȥԼ·û㱻
СأԷ
һ죬ֻǹŸ̺ӣʲôûУֺܵͣʲôˡ
Ҫȥ·
չ죬Ļţŷűһ£һƬ˵ķ⡣
ʲô·һҲҪѵʡ鷳
ɷ˵Ųյڷ档
ͲסִţֻܹԹ£ֺ͸첲ë̺档
潫ë̺סҪһֵĻë̺
ʱ򣬱Լֹˣռ״æһ£״
Цһջ˹һߵĿӣһڲ˵ݵյߡ
տһۣԥһ¡
üûгԣҲûջȥ㲻ұϵľͷ
ΣֻǰĬĬιԼٷ
Թո󲽳Լ߹Ӧֱӽմᱧ
Աô
շڴϣѹϣ˵յļܹоõĺһһɨ
ϣһĸо

һкߵĽԱƣȴ˿
ĻֱĶߣƵĿڣ
ôȻԱˣô͸ñˡ

272 һس

272 һس
˵ţȵ˲˲ռҪ˵ڵĻ
һʱ仨磬¡
ճǱһϣڶ첽ٽ𴲣΢һԼ֮
ձҴҳӨԺȥˣ˿ڣ컹Ҫ»һҩ
չȥʱ򣬼һľſںţ֪Ҳ棬̧ۣ￴һۡ
ղûм˺ӰҲûһӨŭԵ
һۣʼ򣬱ʾԼǲô¡
ЦЦûж˵̧߽ȥŽʱ򣬼ӨѾˣɫЩ԰ס
̫ʹԭɡ
˿̰ڴϣԽᵽ˴ϣԼһӣӨߡ
Է㣬Աһһ׵ι
Žһתͷռ״ЦЦ
ҹӨҩ
Өһ۲գ㡣
ЦЦҲû⣬վһߣԼҩóҩ͵һ
Ū֮ӨҲԺ÷ˣռ״ǰȥϵɴز
һϣ˿ڻЩѪܵġ
ûгȥվһߣĿŲոӨɴֻµɴ
Ŀ˺ü䡣
ɴ֮󣬲˼ӨճҪע֮󣬱㲻ˣҩӱҪ
ȴ룬Ǹһˡ
ĽŲͣ½Ųתͷȥ߹վԼǰ
뿪ڣĿȴɨ˲յĲϣսߵıȽϴæԾûļϸ
ᣬϵλãӡŴƬƬǺۡ
㡭
Ŀһ٣Ǳʲôסһ㣬ͷЩܡЩεĴ۾
ҪӨ𣿡
տһۣôżĸҲǹӨ˰ɡ
Ըɿ˼ô˵һ£ת˵ͷ

հЦЦ
İɣ˿ڻָĻͦãֻҪ˿ûгʲô⣬ԺͲˣÿֻҪʱҩ׼һԺػԭģ
˵ʲôƵģҩеļƿҩóݸԣ
ˣЩǸӨҩˣʱҸѷд㰴շӵͺþͺˡ
ֽӹգгɵĿڣ
ǲҪˡ
ôʣǶһ£תЦ˼
ﱾǸӨģĲѾˣȻǲܾģңﻹһӲҪȥԡ
ô˵ԳĬһ£촽΢վûпڡ
Ժ֮󣬲ռѵõĳ˷䣬ԺԺﱻ˺ϸĵ˻
վڻУīôһ˲䣬Ҫ⻨Ϊһ塣
ͻؾдҪŻŻͷշԼĽŲ͵͵ƹ̳
վ̳ıϣҪĺ˹ȥ
һͬǻҲǼõġ
ǣȴ룬˫ŸոأȻתǴһĨ޵Ц⡣
֣εؽסüͷ΢壬ŵϣ
ûڹ
͵Ƶһ仰ȵĻʱ»ص˲յԺС
ҧųⷽ棬ʵ
ڣͻȻ֣ظĲӣĲЩյĦš
ȥˣ
ȥӨ˰Өϵ˿ѾκˣĲҲѾ⿪ˣżĻ⼸ձˣҸ˵ˡ
ղڻص
͵͵Цһû˵ĻƵģԹ˵Ŀڣ
ϳȥʱվô
㶵ĵ˵ͷЩɻĿʵаôˣ
̧ۿһۣĶɻ󣬵ǲ֪Ц˼ֿסյĺס
Լ˱һڡ
ֱĲ±ӡһϺɫӡ֮󣬳ֱЩȻԼǡ
ô
޳ָյĲþõĦš
ϷʵɫȻ׹ƿӣͭһա
ȻǴƬƬϺɫӡǷԡ
ֲã׷һֹӣԭģͳˡ
ԼĲ ΢ЩգԼǰ˴ˡ󣬳ѾеĲǰˡ
Ȼת˵ϣɷ˵촽յ˳Ĳϣݺݵҧһ
ҲһǺۡ
ҧ֮ҲƵͭǰĿԼĲ¶
ϸϸǺĦ˼£תͷĿա
չ˹ǣƵĳüë
ҪٸҲӡǣ»Ҿȫ¶ӡǣ
ֻŸǿȴϵ⻰˵жô
Ŷնȷǡȫ£ÿطô
аȵһЦһһƽա
һĭЩ֪ĲԼ˵Ƿϸϸ˼Ļжôջ
ԷٵתǰѾرƽոҪҸ취ȴŵ
ռ״æӦһˡ
˵꣬еĿһ۳һƿ
ſڣŴ򿪡
Ϲ˹ССʲôʱ̡
նһ£תͷһ۳ɨһ۲գ֪ڵԼĴ𰸡
΢һ󿪿ڻص
Ժɡ
ԭĽֵ֣ͷתȥǸˡ
ʵһֱ֪ϳǣԲֻǵԼӨô򵥡
ûп˵Ҳûʡ
չ֮󣬱˱ҽڴϿˣ⼸ǵ˿ձȥаϽҽ顣
ôͲΪʲôҪյʱˣ
ͷüʵ
յЦе鼮
ҪҲ¶ˣʲôô
üգԼǰʱСһϲЦϲģϲ
Ҳܺãһ棬ֻһܹ
һ飬Ҳܺá
üЦ
ǲ³ˣ´Σұ棬Σ
⻰Ȼ֪ʲô˼ĬĬضһۣתɫĿ
Ҳ³ˣǷɣʱˣٸ֡

273 뿪ϸ

273 뿪ϸ
ô˵ĿеһĨ⣬յɫɵ˼֡
ϣǴżϷʡ
նʱˣĪǵȵµʱ᣿
һֱûȤԼպݺݵšһ£תԹһߵҽš
ЩˣڲյĶЩ͵ζ
㵹˵˵ҿµĶԲԡ
ϳΪݣб̵ƥ
̧ۿ˵üʾ˵ȥ
ӳһյܹ»صսϣ鲻ϳǣȻҲ㰲ŵˡһϳǵĿı㲻Զˡ
ʼɵĿڡ
͵͵Ц˼Ѿȫȫںϵˡ
֮ǰ٣ҲֻгѰ˲µĳ֡
ڣյһ۱ܹóˡ
Ժܹ𣿡
סӣЩǵĿ
ǰڱ߾սʱ򣬲ǵһμŴսûκǹڵֻԭʼĵͽ
ԣⳡսƴԼһ׵Ľ֡

͵͵ĿڣĻòյԵľһ£תЩŵĿ

ǿʱŻضµġ
Ȼô˵ԾЩǵġ
ڸϴգҲǱȽæģ֪æоõĶ
ԣҲȥųԼһȥЩǷۺʮһھӪľ顣
ڵըҩҪɷֱ֡
Ҫɷֶҩеһ֣ԲȥʱҲδ̫ࡣ
ֻŲյ˼ҩһЩ
սǷۺֿװСĵķŵһߣŻص˾ӪС
Ƴ֮Ҹ̵ĵطȥһ
Ȼϸû׼̣ǲܹǵģϾ뾩һʱ
ھ׼ô޴ӵ֪ġ
յʱúܿ죬Өϵҩ˵һ첽ȥ⣬ʱԸġ
Өһ仰˵ǱǰǸɵģѾõ̫࣬ձѾˡ
Ҫһα㽫ȥЩȫǣȻǲܵģҲã
յʱܿȥ
緹ֱ֮Ž˵Ѿʰˣյͷ
֣ȥϳһ˵ǽҪˡ
Ӧһ֮ˡ
һϱȥˣ֪ȥæЩӪʵˣǱҲûż
Թ緹˹ó־˲죬ųȥ
뼱ҴҸϹԶˣͣ½ŲԶԶؿŲգβлɬĿڣ
ձҪˣ
յͷ
ɽˮлᣬġ
һֱĻǻĻȫȥˣֻĬĬĿ
ؿǲӿǧȴԾɫĮ
ˣСֿʼˣϵıȫ˺ˣ
֮εʱͻȻһС˻ŻŵĴӨԺӵķܹ
ɫһƬš
˵ʲô
ԵͺһĿ΢ĿС
Сһ٣ְѷ˵Ļ˵һ飬գתͷһ۲գ졣
Ŀڣ
߰ɣȥɡ
˵ţ˱һͬӨԺδţӨڷе
ĺģлƿ
ԽŲһ٣תӿŲŽȥ
ƿţӨϸպñһƿҪҵϣͻȻҧҧ˺ġ
һѽǻƿԵķ˹
ԭҪģǻƿҵûзĲգǾվԭء
һƽǻƿ顣
ס˲գһ룬ҲΪƿͻȻ飬˺üӣɺѪĻָ⡣
ڵϡ
Өһ£תǷһĳ˹һ֮ǰģ֮ǰķ
Ŀⰵһ£ֱסӨǳһ
ӨҪˣ
ӨûƴҪĿƣϵıѾȫŪˡ
ʱûкԴԼոճõ˿ڣֱ˺ѣѪ˳°ͻĲ
ɫ԰׵һƬȥм۵˼
㻹ҵĵ
ӨȰ˵֫ԽţͷԵ˺ҧš
վôĬĬĿˡ
Ө⼸շһֱ֣ܰҪˣͻȻͿʼ־еԵɡ
˵׵ġ
ס
ԣȻһֱӨȴ֪οڡ
Ө΢΢ʧһɲǵͷĸ첲ҧһڣԳʹϵ˲иˡ
ӨûѿվվԵɫһ˿תӵץһƬ˵ĻƿƬ
㳯Ųյķ˹ȥ
Լ״ֽƬƿƬסˣſѪˮŸĻƿƬ
һ鱻˵ϡ
Өôһ˲񣬿֪ǽգ²գձԶزˡ
˼ˣЩĳŲ˹ȥ
ԼͻȻͽĿת˲գɫֳһ˿⣬ס
첲Щ
Өһ㣬Ҫˣ
Өûһ㣬ƴţΣ̧֣һơ
һƣ΢ŭԵʣǴ˼ģϵѪӨһһѪۡ
Өһ̱ڵϣЩĿԡ
ӨҪˣ
Կһ۵ڵϵӨȴҲûҪǰ˼
ӨԼ̧ۿԣĿһۣͻȻճյЦ
Ц˼˳ջûֲǻգϡ
ŵĿЦԣʵ
ԣ㵽Ҫ̵ʱ
һ仰˲Ĭ˶촽ҪֹӨڡ
ǣһ£ֲ֪οڡ
ӨûҪػ˼ԹԵļ
ӲͲĸʼ㵽Ҫö٣ҵҵƽ׵˺ô꣬òͲĸĿô꣬Լڮôꡣ
ʣſԡ
üͷţڵϵӨ»һ£ȴվûпڡ

274 νãȴǳȫ

274 νãȴǳȫ
ֿʼң㣬ڮ㣬ҷ㣬Ȼôˡ
ӨѾЩˡ
ˣҪ˵ˣӨҪ֪Ҵδֹ㡣
һʹҪӨӵϷ
ȴ뱻Өһ˦Լ˼λվˣ˫ĿͨĿԡ
㲻ңһԼԣµ㻹Ҫ̵ʲôʱϲİϲģΪʲôҪ̣ΪʲôҪã
Өָգ޺ſڡ
Լһοͷһ۲գɫƽϲŭ
ͷһת͵͵ĺǳһ
Ө
ӨĨһԼϵᣬȻǶӨڵģǻȴ˵á
Ϊʲô˵Ϊʲô⼸ȥʲôΪʲô˵֪ϲҪؾ̣ܱڽĳǣѾ˼ȥЩʣǮ
Ϊʲô˵ÿζվǵԺ棬վһϣЩ㶼Ϊʲô˵
ԣֻ֪̣㵽ͷõʲôΪʲôϲİ
Өһ䣬һĽ⼸鶼˵˳Ǳ˴мλãһȥһ
޵ĲԼ޵ģԵ
죬ʵ̫ƽˡ
ĿߣԵ͵͵̾ϢһǰӨãӨֻһš
һĬĬվţʵҲԤϵˣֻδ뵽ԻͬӨһͬ衣
ϵĶѪĬĬ̾һתȥˡ
ƲȥıӰ۵һĨתջĿ͵ͳĿӨ
òſڣ
֪ҪǣĲҲûá
Ө̧ۿ
ôõˣһᰮġ
Ө㵥ĻͻȻͿЦ֮ǰһֱΪԼѾ㹻˵ġ
û뵽˲պͳ֮ŷϣһ˵
㣬ʱѾ
ôһעò
Դ㯵̾һЩ۵ֽӨϵѪĨĿڣ
ӨҪ֪ϣеİҪһģϣһֲϲİְгȫ
͵ƣǰҩĲյĶУյĽŲһ٣ɫһĨǸ⡣
Ųſͣһ£ŽתͷǲˣɫһĨȻ
ƲеҽҩʱȻˡ
սҩӷϣתͷһӨϵ˿ڻ˿˿Ƶ͸ЩѪ
ҩ˼ƿҩսǵ͵һӨǰøɾ˲
Ҹ㿴һϵ˿ڡ
˵Өüͷһ£վûпڡ
СĵĸһҩȻñãԴĿڣ
ԺĪˣԼòԼܹҪϧġ
˵꣬תͷԣһģ滹Ѫ⣺
ҲǲҪô
䣬ֵ
Ҽҹ𣿡
˵ͷ
ͳСϵ˿ڡ
ֵһԵ֣죺
ǳˣ֣øϵĴ㿴ɡ
˵꣬ձת뿪ߵſڵĵطӨӺ洫
գ㵱Ҹ磬ûаֵ𣿡
ͣסŲͷһӨվһߣϴżǸ⣬Ҳûֹ
죬ʵҪ˵ĺܶ࣬ǣؿеķӿ㷭ڶ֮ɵ֡
ûС
˵꣬ͣתȥֱͨһȴԼ
ǱǰӣҪˣѾˡ
յͷ𣿡
ӦһѾˡ
ջͷһۣѾ̧ˣûе뿪ˡ
ſ룬żȻǶѾʰ׵ˣΪλؾӪǧĸ档
ȴ룬ǵһҲ̫˸棬Ȼ©ġ
Ѿˣչƿӣһѽӵϱһ׼֮
̣Ե洫

ƿԣԹ˹ֵ֣ݸһƣüӹ
֮Ŀ΢Լ˹ȥϵһ£תڣ
ֻӴȥһУȻأûģֻԸһ˳
˵꣬ų˹֡
۾һ۲գܿŲˡ
һЦеƣתӻһӴ׸ԡ
嵽ϳеһͬͼĵȥʲôҪĻǻȫġ
ԽӹĦһ£ת˹֣
лүˡ
ٶ˵̡
Կ˵ԽԽԶɫһƬͷһеǿ壬ɫһĨȡ
⾩ǸǮׯȻǳĲҵ
յŲպͳһ·ųſڵķȥˣ˳֮󣬲ղŵͷֽǿ˹
ϸϸĹ۲һᣬڳǰ˻ΣǸʲô
ŵĹ۲죬Ӧǹٸŵġ
Ǽӵơ
һ۲еƣĿڣ
öƿԼڵгľӡ
ô˵նʱҲ˽ˣϵȻŵЩĳĳһ
Լ˧
Ȼǻ׼ӵġ
㡣
ôһ˵ͻȻ;öƺܺأ·Żȥ
ǰһæ̾š
˵Ц˼յ°һۣ
ΪҸǸʲôõģ
ʼ򣬳ССĶǣ˺ͳͬǿ壬ûмϵһ屻ϧ
һӣ͵͵Ц˼εĿڣ
ϳϸѾˣΪȻҪ½һһۡģӣȻϲ˲ƣʱҸöó
ô˵ƲƲ죺
ѲǮׯ壿
˵⻰ʱ򣬲ղͨĴȤΪ֪Ȼǿүλó͢ϵٺ»
ȻԼĲҵ֪ĲһϵɱصĲҵδ뵽漰ǮׯȾġ

275 ٻؾӪ;

275 ٻؾӪ;
ȴ룬仰˵ʱ򣬳Ȼĵ˵ͷص˵ĲյĶͷ
Сô⡣
ĻȻǳ˲յĲ룬ȻתͷɫЩ𾪡
㡭㻹һǮׯ
ü˲һᣬ΢˼һ£ҡҡͷռ״һ
˵ҲǮׯ
ȴ룬һóĿڣ
Ͻһ˵вֹһǮׯ

ãŸüͷԼüۼһ˿˼׵ӣ˹ǡ
ô
̧ͷ
㻹жٶҲ֪ģԭѰ˵ƿںôࡣ
͵͵Ц˼Ųͷ
Ȼôء˵⻰ʱ΢ͳ
żеȻʹԡ
˲һĨˣͷţǱ˰һůůĹ⡣
죬תɫĵĿڣ
ҾбҪҽһļҲж١
۾ĿдżֳЦ⣺
ôҪѳָе˱ô
ǰԸе˱մտһǶѵСɽһ˱üͷ
˵ʲôҲԸϵ
ʱֻ˺üµ˱һøһ룬һǰ
ܻô࣬ǷǳеĲҵһµ˱
˼ˣղɵðҧ֪ôǮǳȥңˡ
ʲôأ
룬ôǮҸôüгĿ˵
͵͵Ц˼
Ȼ˾֮ұдҵļҲ˺úýһ¡
յ˵ͷתʲôƵģ
ЩǮòѹ֬İɡ
ôʣ۾ɨһۣתĿ˵
˵أ
ĬĬһĭ仰ʵе㲻ʱ򣬵ľ飬Ѹٵ˷Ӧ
ЦǺǵһ³ļ򣬶󿪿ڣ
ǣȻҪΪү߲嵶ү·ҽٲƣү٣ɱˡ
ô˵ϣݺݵšһѣһȴûзǰɭˡ
ΪһƵġ
ʼ򣬽棬Ǻͳ㲻˵͡
ͷһۣĬһᣬתĿڣ˵á
µĲҵܶ࣬㲻һȫ˵ҽݡׯӦ˵İɡ
Ŀڡ
Ȼĵ˵ͷ̵ϰ壬ǾˣЩİɷʳҩƷ
ֻǣҵ̵Ļϰ壬ݶ쳣أû֪ǵϰݡ
⾰ͻȻһʼûзӦȵĬ˼̵֮
ŵͺ
ԭĻϰ壿
ղŵĿüۼ˸ż־

ֻǵЦ֪ĬԼĲ룬𾪸
ݻ˵Уһºڰһ׷
ΪΡΪβЩˡ
յţ֪ƾųʵ
룬һܹ˵ĿΪԼһµ
ǣûС
ôʣ˹ǣգĿֱ۾
նҪ֪ϣֻк˲Żᱻ۸
˵仰ʱ򣬲յĿÿһȥ͸
Ŀ˸űˣǱصļõģΪصı
յͷһʶıҪָ˫۾һģϲû¶ȵӡ
Ҫů
ǣ쵽һ룬㱻յŷ֣Ҳġ
ôüڡ
͵͵Ц˼նԺרŸůְɡ
˵ţս˲յ֡
̧ͷ۵׵Ĩ±ĬĬ̾Ϣһͷ
Ųæģ˿һ·ŵ˾ӪСǳ㴫Ϣ˾ӪС
žӪһξʱ򣬲ձͥһƺƵǰӭӲպͳ
һͬصˣӪ֮󣬳մϱתͷһͥ
Ѿ𣿡
ͥ˵ͷ
үĻѾź񣬱ӣھӪסˡ
ͷûٿڡ
˵ĶԻǰϳǵʱ򣬳˺ʲôġ
֮󣬲ռͥһ·ųˣ֪£Ǳͣ½Ųת
£ȥɣԼһʰһ¾ͺˡ
ô˵˵ͷĿ˲֮ͬͥ˴Ҵҵһµ
մֻص֮󣬱ֽԼγЩǷۺù
䲻֪ʲôõģҲһ˹ǰϳǵʱ򣬲뵽ӿըҩ
ԣȥԸԼһЩ̻飬Щ̻ԵĸĽһ¡
ǻҩܹˡ
ָù֮󣬱ԼһֽддʲôȥһֽۣдһЩԼּ
ҡҡͷҲûٴŲգˡ
ͬԼǼĸһֱǵŵдд㣬ֱ
ߵſڵʱ֣ﻹŵƣ۾һ£ÿӽȥһССӰſϡ
Ա߻ڷһǷۡ
һŨŨǵζüͷһ壬ߣὫմԱ߱
ɷ˵ֱӾͽŵ˴ϡ
ô˯ǳˣ
͵͵̾Ϣһתšһıӡ
㵽ؼʱ̣ͻȻ㣬żһĿԼϵ֣Ӵ
𶯣ٸҼӣϾˡ
˵ţҪԱȥ
żҲûȥˣԼҲ󣬿ֽдд
Ǻղͬıͣ䵽һ𣬷ֳ˺ü֡
ǡҪ̻
һ㣬ڱǼһ£üͷ󿪿ʵ
ҡҡͷЩصתͷһ۳
ǣǱ̻ģȵ˾ǣǾͿˡ

276 Դ̻νըҩ

276 Դ̻νըҩ
˵ģܹĳҪʲôҹѾˣʺټȥ
Ѿˡ
Ȳֽд֮½ᱧŵϣְס
ҪŪĻŪϴǸǻһЩ̻ɣȥ
Ǹһռ״˵ͷȥϴ˰ڳߡ
һĸ·Ѿƣˣһ˯ȥˡ
ڶգԼﴧ飬ѹˣͬù֮󣬲ձȥˡ
ҵʱڽ糿Ĳ
ռ״ţվһ߿ǣȵǲ֮Сͼ˲յӰ
һˡ
Ҳˣǵ𣿡
СԴϴκͲ˵˼仰֮󣬱졣
ÿμն§ĴЦǺǵմк
յͷ̧ۿԴɵĿʵ
Ŵ磬˵һ̻ɣ
ôԼڵϷһƬΣתЩ˼Ŀڣ
ͺˡô
Сʱȥʦѧһʱ̻ˣȻǻܹ˵ϸһģ𣿡
յͷԼļƻԸ˵һ£ɫһƬ𾪣С𾪹
Ų˸Ĵָ
תͷɣҾ˵ϵŮҪһܹദô
˵ֿģճĺһƣ
㻰ࡣ
Сﱻһίšüͷдżֲ
˵ĲǱ㿴֪̻ô꣬û뵽ҪЩҩһӱ뵽ˡ
СЩš
ȴ룬ֱһ٣
С˶֪𣡡ͳһ
СԹԱ죬סԼ죬۾ĿܣûǷ˵Ļ
ռÿμ涼һֵӣǸȴ쳣ܣůůġ
üۼ䲻ɵҲ˼Ц⣺
߰ɣү⼸ձҪ̻ؾˣҪƳ֪бȽϿտĵطƳǻҩ֮󣬿ȥһ¡
С״æǰڣ
֪֪еطҿԴȥ
ЦЦãͬһȥЩԭϣȻڴǹȥ
СЦǺǵĵͷͬһŲϣŲǿտĺɽĵط
һɽϳСطСĺ׸һơ
Сӣôܴطأ
ЩɸֵĿڡ
СﱻһίԼԴСţ
ⷽԲֻŷ˵ģṵ̂Ȼȥط
ҷԼֱҪٸһƣȴ뱻ոֹˣտһۣЩĿʵ
ô£ôˣ
¿һۣ˻ĽҰɽ֮⣬ûĶˡ
ôʣֹ˹СʾԼĻԼСΣֻԼڸս͡
㲻֪ү˽̫ӵʬͶһɽͷϡ
СĻòһ£⼸æӨ飬Ҳˣǽͺôˡ
ȴ룬ǽɱˡ
˵ɱ˽ЩǣҲûʲôֻǣ͵ʵ⣬ǽ̫ӡ
ɱˣǽݺݵشһơ
һֱû˵СֻǺˣϾվŮȻھӪУ˼վǺµġ
˼ˣСο
ǺµĻٻһطˣҲûôá
ô˵ЦЦԼ׼ĶһһóɫһĨЦ⡣
תڣдżֵĮͳȣ
ʲôµģﲻŽͣǧǧҳӢ꣬棬躦¡
һСͬ˶΢΢һ£תյĿб˼־塣
սЩԼǰú˵ĻҩóӸһ£
Ϊ֪ʲôıʵģұԶ˼԰ɡ
С״ǰùӲнǻҩ˹
ɣܵıȽϿ졣
ռ״Ц˼СżЦ⿪ڣ
Ҫܣȼ֮󣬶ȥͺá
΢һСԴսεȼߣͷһαŮôӽСﵽϷ˼
ɫ΢΢żֺΡ
ȵսһ֮ѸŻҩǰ˼ȼлӣȻеըҩȼ
ݺݵԶһ
ĿǷɳȥըҩȴըҩֻԼȼûбըĹЧ
üͷţСｫʣµİһ飬ֻмһ㱬ըļ󣬵ԶԶ
һʱ䣬Щ΢΢أնǼбըķõһԱһ¡
ѯһ̻䷽ıһ磬˱յ˸׵ըҩ
Сӹȼߣ󶪳ȥըҩصһɲǣ䡱һըѣ
ǸŻԶľ룬Ҳо˼£һҵĺ
ιСŻϲĴ
ɹˣǳɹˣʱǻؾǵʱ˸Ҷǲűըҩըǣ
յЦţըҩǺܴ󣬿ǣҪõԭϣȴûôףһҩ
ĵطǱ͢š
óȻȥĻȻᾪģȻ²ҩģܹҲмַ
ȲҪţѶʰһ£Ȼȥɡ
մһ۵ϵЩ
ԭԾ͸׼ĲǺܶ࣬˼ըҩѾЩԭùˡ
СͬϵĶʰ֮󣬱һŲջصӪУȴ־ӪһƬµľ
йſڵǸ
ǷʲôôͻȻͿʼأ
һ۲գ˼࣬Ųչ˹֣תڣ
ĻͻȻһ죬ǻǽŪʲôֽţǰӦս׼
ô˵εĳ˳ǣͷһ۸ԼСˣɫһΡ
ɿ˼տڣ
ûˣȥ֪ͨȥ˵һ죬ǽ˸ɵģӽɢɡ

277 ըҩѳɣ̻ؾ

277 ըҩѳɣ̻ؾ
Ȼײյʲô˼ģ࣬ҲڿЦӡ
ǣ㹰˹֣ȥŲյ˼ȥˡ
һ·صѾˡ
ϻżĨɫӡǡ
ǱָĨĨ
ȥˣ϶ǻҡ
۾ǳһЦ
һϢƳǸըˡ
üת˵ͷ
ԣһ죬Ūģ
յͷʱǾǡ
˼ԭϵ⡣
ղɵͣһ£üͷ˳һۣ
ǣըҩҪԭϱǷۺŪĵ
ô˵ͷϸϸ˼һ£󿪿ʵ
šҪ٣;Щʱ򣬿ȥ
ȻԽԽˣֻɹĻȻؾ͢ϵ˵ġ
ЩǵĿڡ
Ц˼תԴ
ֻ˵ҪپͺˣΪҵǱҵˡ
ô˵òůģ죬Ц˵ͷ
ҾͷˣȻԽԽõġ
ӦһԼŽӪʵʱͥ˵˶ѾˣҲҪؾ˰ɡ
˼ˣձЩĿ
ʲôʱ׼ؾȥԽ׼Խȫ
˵ͷ˵ûԣձҪ·ˡ
մ˵ͷⳡսҪʼˣתͷһ棬ɫ
Ǿأ
һϵڶգһʱӪһµķˣմ߳
ЩʿǶѾˣ˿һׯϵվУųһԸ
ŲջͷǸİˣɵз
˼տԼżַһ㶣ת׹ߵǰ
˹֣ڣټ
óԭǰһֱԼߵͥ˼ˣղɵϸϸĴһ¡
ͥòǴżֲɣϳɣ٣һ͸ģƴԵʡ
ƤһСɫȥҲ˧
ٺǼճһԣҲͦõġ
ղ˵ٱ̧ͷһۣĿһֱԼɫżֲ⡣
ͷһʶһ
ղЦЦɫ»ָһƬȻ
Ŷٰʲô𣿡
ٵͷ˲һۣմ˿ǱЩɣԼŻ㱼俴ۡ
ү׼һߵʱ򣬵Ͼͺá
֪ҲҪ㾫񣬱Ǳ˵ͷ
Ҳá
ټͬˣǱһǰͻȻͲԸˣʱ
Ҫʱɾ鷳ˡ
ûʱⲻ˵ģһٳͷ
ѾǵʰˣװǺһϣʱ
Լϳľǰһˣڵ٣ǱкĿʵ
ô㣿
ټ״͵
һүүɵġ
ռش񣬲Ը񣬵ҲòͦϲģǱҲ棬ĵطͬ˵
٣ˣ
ôʣûĵط룬ʵʵĿڻص
Ļ½Ѿʮˡ
ʮ꣬꣬á
ţǰ֪˵ʲô
˵ꡱʱ򣬱Ȼ׹ССڸѾͷء
ϸϸѾͷҲʮˡ
һ֮󣬲ּ׷ʵ
ȢףˣĸиʲôԼ
һ׷ʣ΢ЩΪ飬ִŵҪʳҲֻҪڣһһĻش
²ȢףǾˣĸ˫ҲûʲôԼ
һò⣬˵ͷļĿһۡ
ζĿڣ٣úñ֣ʱؾ˵顣
ٱ仰ŪһԺǲҲûҪ˵˼ҲֻĬĬ
ռԼҪ鶼ѾˣǱصڼ䣬ټջȥ֮
ߵһۣʼЩԻĿ֣
֣֪ʲô˼
ּǲףҲֻЦ
ټ״ֻ÷
һУǽ·ĳЩǷۺմˣտŶԭϡ
Уд˼Ц⡣
Ȼµ£ֻҪ˳ٲˡ
һ·ϣҲûȥ٣һʱڳԼһ˿ʼĬĬЩҩ
ԣȵһձ㵽˾ʱ򣬲ըҩѾװˣ״°һ
רװƳĻҩ
žǻһ·̵ʱ򣬳ԭһ£ǽͣʱȽ硣
̫û䣬ձĴߣ⼸ϱ콩Ӳһˡ
Ĵһ£ŷ֣ϢĵطǾϴλʼԵıԺԶĵط
վһССĸߵϣȥ̫ûɽʱϡܹǱԺصݶ
û뵽ʱ侹Ȼô졣
תۼ䣬ѾȥôˣʱǻάűϵĺгϵĺгҲά֡
˫սһ
һŲջͷ߹ǳרɵԼԼġ
֪ǵԼİȫյҲûͣתͬһǿߵء
ձҪؾˡ·ϣĿڡ
ٸڲ벽Զλãտڣ̧ۿһۣת˵ͷʵ
ڵҪؾĻǱߵ飿
յͷ֪ջؾʱ򣬵ȴǵİɱǷڱαĺơ
ıˣⳡսүѾȫ׼ôվκβүġ
ô˵յҲ˵ͷûٶ˵ʲô⼸գԽǿǵطԽǸоĻš
˻صӪʱһ£ԴϴһĶҡ
俴òԶջܹܵõϵĹġ

278 ּˣ

278 ּˣ
ſռ˺ɴף֪Ȼǲ֪ݵġ
Ǳ΢΢࿪ӣȹȥ
ȳſڣŽȥȴ룬̧Ҫߣյ㱻Ȼץסˡ
ʶģձһҪκյĻͦյһβû
ԭΪܹȻӾӪ߳ˣȻǳˣԶҲûжķġ
ȴ룬Ȼȶˡ
Լϵ֣ǽڷָ׳Ǹӵ֣֪ƾԼԼȻġ
ذذ׳ʣһǰذд˵ֱۡ
ûϵվȻľͶˣæɿ֣һ㿪˲յĹ
ռ˶Ҳһˣڴ֮ͥ¹Ȼסֱۣʲôö
ԣռ˺ˣһֱҪ
ӼϲվǲҪŹԼˣ鼱֮£ֻÿڣ
ɩң
֮󣬲һ㶣תӦǰҪ˵ɴȴ뱻㿪ˡ
Ѱڸʲôã
յһ䣬Ѱ״æҪǰסյ졣
ǱһֹˣѰ뵽ŲǺһУջɪɪվһȥ
ɩǺģֿôãҵļ񣬱Ҫҵֽϡ
ѰЩĿա
һü
ҵǸˣ¸ôסŮģҲֻˡ
һ棬ֻڿԷȤ»ˣѰʼһŵĿա
ڣԴţ
ɩȻŮӣһΪɩͺһء
ղѰϹ
ֻϧ䣬յûãһ
Ѱ㻹ûߣǵűһŽ߻ؾȥô
ԿѰӲһ¡
Ѱתͷ˳һۣתַ߷ߵĵ˲һۣҲ֮һɴոͿ
˵Լ·һ̵Զˡ
ųѰԶȥıӰֱʧҹɫУջĿͷѾˡ
źͳѰһЦƲ⣬ȴѾڲ֪У⼸յķһɨˡ
Լһͬص˯һ֮󣬵ڶգˣգһס
һ˺ƺƵȥˡ
սҲûںϣͬһװӢˬĸڳߡ
콫ʱһ˱ˣȵʱ򣬱㵽˾
ǵŴţˣʮӭӣȵһ߽ʱ򣬲
ǰԳ˹֣ڣ
ӭүؾ
ۿһۣӺӦһתǰУƶİȻϰߡ
ĿһߵĲϣɫĿ⿴ǰûᲽƣջĿ
˸ڳһһͬȥʮ·գۼ㵽˾ͷ
տͷŴţǽϹ޵ĺ񣬷һҺڿƮš
ôʺɫͻȻòվЩĿ
һ˵˳ſڵʱ򣬲߳һغɫĹٷ˿ߣƽ͸ż
ȹӭүس
⹰ǰٹٳӭӡ
ϣڶǰˣ۾ɨһˣתŵڣ
ɡ
״æӵǰһų˹֣
үүͷȥһˣү㱨һս
һ仰ĪľòյĽһ¡
˵㱨սҲҪظ֮󣬲Żȥͷȥģ񣬾ȻһسǱȥ
ǲ׼ʱ䡣
˵ǲȻѾսˣóȥһء
ôȱظٽȥɡ
һԼԶĵطĲ⡣
Ŀ˵
һ㶣ҪߣǼæǰ˳ǰ
үĻҲǷ£ϷԸүһؾȥ
һ˲һۣĵҪԼǰˡ
̧ͷɨһܵĵط
ǽգŹӭؾͷ˺ܶǣҪһ
һ·صЩھȣȻƵġ
Ļ˺ܾãδٿڡ
ſڵգһʱЩŵζ
Ҫʲôմ̻˻ظȥһ£·ȻһѪȵĽǳײҸʣ𣿡
ʱ򣬳Ѱ֪ĸվҡӣһЦӿ⡣
ɫһҲû˵ʲôųѰ˹֣תڣ
ϱôԸģҲֻǷ¶ѡ
⵹ûǿ⣬ǽеζƸû·ĻϣĻѰЦ˼
ҡӣⲽǰĿһۣתĿɨųΧ۵ˡ
ڣ
үԶ߽ң;ҹϻȻʱҲԸͨڣģ˵ί⾩İǣί
ѰһܵİǷ׷ӦͣĿж˼Թ
ЩǾȻųɫһתͷ߷߿˳ѰһۣվΣһ
ų˹֣
ǳǲˣүҪ⡣˵ţʾ˽·ÿ
ûһǰ档
Ѱ״һߵĳųҡҡеӣЦǻ죺
߰
ͬһصѾſˣͲյ˵ſͣ¡
ɫһĨæǰӭˣתǰǵݸա
ռ״һתͷĿһĨۡ
ǰֲ˲۽ϵ᣺
ޣⲻǻ𡣡
͵صͷҧ촽ţкܶ໰ˣȻʲô˵
˽Ͳյýͬһ·ص˷ƿţһϤĸоӭ
ǣȴûô˼ȥܣڴǽŵգȻǸܵõġ
ǵųһҪ˵潫빬УҪƣʱһ

279 һ

279 һ
ڣѰʱΧˡ
ˣЩˮ
źųתȥԸ˴һˮ
оһ·ԼǽëȻ̲ˣȻҲƢġ
˽ˮ׼ˡ
źųϴ˸裬ԼҲԡͰ˹塣
һҪȥ𣿡
ԡ֮󣬲ڳëĽͷɡ
͸ͭգĿ⵭ģ
ǿǵȲˡ
⻰òոͷĶһ٣ǣ
ڽϵʱҿЩǣĿ˸Ĺۡ
ӳѰվðʱ򣬲ͷ㿪ʼȴ룬ͷЩǵվڳһߵġ
ЦһֽӹеëԼ˼£תվգ
ȻΪõÿƵҽݺʲôġ
˵꣬յ
úõڸϴţʲô֪ܳ𣿡
˵⻰ʱɫʱ˼аȵ˲һۣտڣתߡ
ռ״æǰȥס

ỽһͣ½ŲתգľĿ΢
Ҳ֪ԼΪҪһǾڷҪתһɲǣͻȻ͸оԼĺǿˡ
ֻǿԼ˹ǣЦһָϲյĲ޳ʳָỬ
һˣȥ˼ġ
˵꣬ͷڲյĴӡһǣվͷҲص뿪ˡ
ȵ֮󣬲һ㶵ڷĬһᣬתųȥվſڡ
ҪæǰһǰɫҲ飬żֲĮ
үԸϣ̤Ӱ벽
ͳ䣬ͬĲ˿ء
أѾȥ𣿡
ûĻǼʵüͷһ塣
̧ۿգĿУǱ
ûУүȥˣһᣬͷүүߡ
ţһ
תط䣬Ѹдһţתݸ
壬㣬͵ȥ͵ϣǧҪ˷ˣ壬鷳ˡ
ӹһ¡
֪ȻſԼñ˽ҲԼȥ
Ǳһ˻ص
壬ľͺˣҾԲ̤ⷿŰ벽ģⶼʲôʱˣȻġ
һۣ˫УҲٻɣŴڻ˵ͷתȥˡ
ȵ֮󣬲ռæصӹҳһװǰԼһͷ
ȫԺ
ϲʩ죬һذ׵ɫһɫװƽ׶˼ζ
СĵĽԼ´ãߣͷϷŵǰذף޳ָǷĵϻ
Լ䣬ܸоǵϵĲ
ϣעǸѪɺӵҹ
ΪԷһսԼƽʱƺ˵Ǽƿҩȫˣ׼֮ţȥ
ȴ룬һſڻһ١
ټŽӰվڲǰͣ½Ų̧ͷ
ҲҪֹȥ𣿡
ճʵ
ǳʿȻǲõģڳȻֻ֪ӡ
үԸϣ̤Ű벽
ٵ䣬ƽ벽˵ʱº͡
һҪȥء̧ۿʵ
촽ţĿβſڻص
»ү
ռǲðֵ֣ȥеذס
Ȼˣֻд㣬ܹҳȥô
˵Ųձһڳһü٣վԭأû˿Ҫ˼
ǲֵͬġ
ڡ
յǿҪִŵľƷˣǱʽվǰ
˵ɣѡһǷߡ
һأ
ٿʵ
һǣҰˣҲܱˣȻԼȥ
üռڡ
ٳĬһ£תڣûѡ𣿡
ûС
ѡһ֡
Цһٵļ
ܺãӿɽҲȹ˽ұְͳɸס
յĻٵ۽ǳ˳飬ֲõԤУ
Բͷҳ𣿡
մǰ棬ɴĻص
ԣͷҲС
ΣһƵ
»ͷɡ
ǣǰ棺
أ
үȥˣţͷˣүȻҪȥġ
ںڡ
յ˵ͷ˱ſںųˣȻûãͷˣǹͷ̫ܹܡշỳ
Աһ㡣
ܿշỳߣһſڵʹ˸ɫ״ӭǰȥʲô£
շỳ״ЦЦ
ۼҷ֮үȥǰյս
˵ͷչȺţȥ֪ͨүһ
շỳ˵ͷҲȥſںˡ
͵͵˸ۡԺǽϣ⿴һۣշỳ󣬾Ȼһ־
񰵳һ£ֲɫ
ûã˳߹Զ˲յӰüͷһ壬ǰ
۾գż⣬Ϊ˲շỳǿѹһԼ
˵ڷ𣿡
ʼŲ˼ſڣշỳ
Ҳǻױ⣬׼ͬеˣ˵Ӧͬһȥġ
ճ˵
ֱӽԼ¶շỳУΪһͲòһͬȥ
ǣȴ룬һѽԼǰüһۣĿżֳء
תͷŰڣ
٣ҹҷԸĻǵԷô
䣬˲䣬ǽǵ֦ͷ΢һӰһ£ת˳ǰ
һԵɨһۣԵĲٵӽӲ˼֡
ȥǽ̤һͬ˱ͷɡ
˵꣬Ҫȥ
ȴ룬ֱǰȥס˳ĺϣ

żɳƺͻɬĵŨŨƵȫۺһ棺

ûӦձ㱧˳䣬һһĻ֡

280 ðգ

280 ðգ
ԭվ˰Σ΢΢̾Ϣһɲյ֣תգ
ԣȻȥ
˵ţֽձԼʹ˸ɫټ״ǰҪȥ
׳ǶԼȥǣԽǲȥͷԽǵġ
ǰ뾩̵ʱ򣬳δôΪ֪Լаյġ
ǣ񣬳ȴ˼ĲòոһȥǷ˵ûаȫˡ
ûаȫ˵Ļһʲôء
Ҫһˡ
Ҫǰռæڣ§סĲӡ
صż⣬Ĵһǡ
ȴ
΢΢۾յ۽ǻһᡣ
ҪһҪٵ
۾
δε˳۽ǻ
޵ЩģԼǰʧصģԼһֱһǵ̬ȥе顣
Լ޼᲻ݣԵȻĽе顣
ǣԴ˳֣ǲܵģǹǵһ
Ӵˣ׵ķ
ֲɾ۵׵ˮ뿪ڣȴշỳĿڣ
үۼҶ˵һ䣬Ȼȥͬ˾ͺˣϾЩʱߣȫġ
շỳĻóĶһ£תͷշỳһۣշỳͷվſڣ˿ʲô
ãվЩεĿ˲һۣЩЭĿڣ
ˣͬһɡ
ռͬ⣬æֲ˲۽ǵᡣ
״ԼĻУ֣ɾϵᣬָڲյػ
´ƬĹ̡
ߣҪҵĻ
һ۵˵ͷŲյһͬſڣȺ־
Ϊ׵Ǹǰų˹֣
ү
Ŀ⵭ɨһ۹ͷջĿûֱӱŲ׼õ
ǽ״æǰҪסȴһĿɨʱվԭء
ԴɵĿڣ
үϴӹͷ
ͣ½ŲתͷĿһۣЦſڣ
ôʲôҲֵõˣ
ǽ״æͷүĻҡ
Ҿͱ졣
ĿڣתŲſ̡
ͲеģҲǸϳ֮ǰ̧۴һ£򲢷һ
һȺƺƵ־һ仰δ˵
ͷһۣ§ļ򣬵ʵ
ôˣ
ҡҡͷ
ûУֻ룬ϣѵ͵óҪЮ𣿡
ô˵˼һ£תϣģֻĸ˰ɡ
ûһ壬׳˵⻰ʲô˼
ϼȻѡ˳Լ̫ӣѵڳ𣿡
Ц˼ĲػĿڣ
һᵽ˹ͷʱ͸ߣﶼȥ
䣬ձ˽ǵ
վסźˣ
ٶȽؼڻص
үҲ
գӵϢΪ˸Լ̫ӵ±Ѿ͵͵Ǳ뵽˭ҪС
ЩǿӲ
ĳҪڵʱշỳҴҵĴӺǰһۣɤӿڡ
ôܻд̿͸ǻòͷ˰ɣ
շỳ˵
״뿪˵Щʲôȴԭ־ĽӺǰһշỳ
תżŭĿڣ
չǷǳʱ̣ݲκǾ˸ʲôһһٴԴ
һ仰㽫еĺ·
ųͲղò
ǽ״ǰȥһ£ȴ˿û˼
תմϱ
΢ҵķ˿ɨһ־Ľ죬Ŀڣ
⼸꣬ù
ǽ챻̵ĻɫһҰףβŽӲſڣ
үҲ֪ηǱѰԣүҪĻһӡ
ҪԽĹüͷ΢壬Ҫ˵Щʲôȴּ۾Ŵ
֣תſ첲Ŀɨˣ΢ɭĿڣ
ðδܹأ˭ϣɡ
嵭ģ۵һƬȴй¶Ŀŵһʱ䣬Ŀô־ϻʹſڵ
ûһ˸ǰ
ſ۰򣬵һᣬûЦ˼ת˹ջԼ§յļ
ȻûǱˡ
˵ţ˱˹ǽ쿴ųͲȥıӰĿһƬ
ʵպͳ˽սĶһѰ·Ȼʮ˰գմδ
յķǸذףȴҲѾ˻У־컹ҪѲǡ
Ҫǹȥ
˸ո߽ſûжãĹű㱻ˡѵһˣյĽŲһ١
ͷһۣɫľţżִۺͰͳĹʹͷ
ʲô
ڣ§Ųյּӽ˼֡
չͷİԭ⹬ͷĸС·ܹæŵĹŮ̫ǡ
񣬾ȻһûС
˸ߵշỳ֮⡣
İƽ׵òոо˼ѹֺɭܣڶ๭֡
ǽǷļͷָԼֻŵõһ̿ʼ뷢
§Ųգһ·϶ûչǵߣһ·Ҳû˴ʵ鷿ǰ
ʵ鷿ſڣЩǻʹԭϸȥǲ¡
շỳԶͣˣų˹֣
үūֻүˡ
ͷһۣշỳʹԴ۾ԼĽż⣬ôѾϰ˵ͷš
ԣƽ޳վŵʱϰԵĹġ
ţȹһ֮ϼҰɡ
ɨһۣ󵭵Ŀڡ
ô˵շỳļ򶶶һ£ת̧ۿĿоż⡣
ĺһ£תų˹֣
ūԸүһ˳ˡ

281 裬

281 裬
һۣûٿ˵ʲô˵ͷŲ鷿ĵطȥ
շỳӵȥıӰ۵׻һĨ޵㯣ת£ĳųȥķ˸ͷ
ת˻еĶҴҳʱķȥˡ
շỳձͬһͬʵ鷿ķȥſڵǳ
һ񣬱˽ȥˡ
ʵ鷿оĵģձΪҲڳģȴ룬棬ֻгһˡ
̧۴һ³ʣշ֣ǲ뾩һ̵ʱ䣬ʱѾֲ˼֡
ͷף˫񣬲ǽʱݲ裬ԺΪȣ򻨡
鷿ӨӨȼϣϸϸȥ򻨵ζ
ߴȼģǴȻģ֪㣬ԲžýյĳʣΪ֡
˽̧ͷһۣҲŹʱ۵׻һĨ˼Ĺâ
תϹһĨЦ⡣
ĳʣƽ֮£˸оѹž޴Ĳһ
ɣ޵ĸǰ
ʵ͵͵ĿڣеĻ赹
һԼڰǰ˼ǸͲյġ
״Ųǰüͷ΢ܣͷʣĿдżִ
㳢޸ղݵ򻨡
˵ţŲ豭ŵߣһڣűͷ¡
Ҳûк򻨲ˣҲЩˣ㳢ǲǵĸݳǸζ
ӳʿʼᵽ򻨲衱ʼɢƱЩĶ仯ܹоõ
ʲô
ʿڣᵽĸȻѰԼʱ
ݵһֺû裬Ҳͻ۵ദһʱ䣬ȴ룬ͷ
Ծǵв׽Ū
˵ͷ̧ǰָͷǾƱڱǼһڡ
򻨵ζƵıϢʱֻ㱵ĸо׵ʱͻȻͻصԺС
ĸǸŮӣĸʣҲǸߴͦεӡ
ôζǺ͵ĸݵһ𣿡
ʼֻǷڱͷᣬûкȥ˼Ǳ㵭Ŀʵ
Ļ˲佫صʵô˵һеĲ豭˻Ρ
תһȫ˳ʵϡ
ۼųʵɫֳһɲǵǻĸסˣô꣬˻ĥ
ǰѾ࣬˺ò裬⡣
ǺǵЦ˼֣λεۻεţſӽϵĲˮȥ
ſֵ̧ʱֱϾȻ¶˵ĺۼ
㲻򻨲衣
Ȼƽȴܹóƽ档
Ŷҧгݵĺ̡
ĸΪѧأԴĸ֮⹬ͷܹݵĳôõĻˡ
ô˵ţʲôƵģתͷһ۲գ
ҵ˵ݵһֺû裬֪ܷңĻ衣
տ˳һۣûлػ
ûпڡ
ʼ״Դεĸп˼
һôȻĺȲ˰ɣû뵽Ȼܹݲ衣
䣬ձǰһֽǲ֣ǲе򻨲˵ϡ
ֻ۾Цȴδ˵
ȡµĲҶյˮԼƽյķӣǻһ飬ȵʱ
ŵһĵݵ˳ʵǰһЦ΢΢ڣ
ԸϺⱭ֮ҲˣϾҪġ
һ˵Щ󲻾
ǣѾˡ
ӹյĲһڣ
Ȼݵһֺò衣
Ŀһۣûп˵
Ȼóһųİţܹòոо˿˿Ĺ졣
һֽ
ʺһھƣ͵͵Ц˼һ˿룺
꣬ĸڷ¶֮Ǹһ򻨲裬ңúô㡣
ʵģȴó˫ֽա
üͷţ𣬲֪һֱǳһⲻĽᡣ
ᣬֻһ޽⡣
ʽϿȼǰϲϣϲݵ򻨲裬Ҫŭ
ǰһ֣ס֣ڣ
ү㲻Ҫ߽սͬϻ㱨ô
һ仰صʵУͷ
ʺǺЦ˼ûпڡ
һۣתڣ
µĻұȻȥˣֶʱʱ̻̿˵׼һȥˡ
⻰˵ĴżʣͻȻܵ˴̼һ㣬͵ؽеıˤ˵ϡ
ڣɫдż
Ҳȥôܹ꣬ĥˣǿԣȥȥ
˵ţЩĳųķ˹״üͷһ壬Ųһ
ܹܵô࣬Ҳûпµ·λм̨ף߹ʱûע⵽
һŲȿգ˼ͨһˤڵϣ¶ֱϴƬ˺ۣ۾˳һۡ
תĿʵ㣿
ĻͷһԼֱϵİ̺ۣת˲㻬۽ǡ
ءҧڵʹһ֮ĻϾڵϴ
޺ˣô꣬ÿһ궼ںڡ
ſڵϣʵĿڡ
ͬվվһ߿ţΪϵƻǽŵӣȴ룬ͷȴһģ
ô꣬Ҳŷ֣ԭǸ϶һҰĵģҪǳҵ£
˵һ޺޵ı顣
ĿߺͿֻĬĬվһߣûпڣҲûҪ뿪˼
ղͷųĿڳϣĿ΢ţ䣬۵ӿһƬľκˡ
Ȼ׵ʱ򣬵ҲѰżȻ׵ʱΪòʣǴ
ܳʵĳ谮
ʱͬһĻӣͷкüϸոռλ·æԣûмܹϵġ
ǣһ⣬ڶУֻһ˱ּ׼ɳϵ鷿
ʱ򣬻϶Գ谮˶ΪҪδ̫ġ
ѰʱҲǡ
ֻǣĸֻǸλȽϵµӣԼĽͻˣҲֻ͵͵ȥ͵š

282 ͻʣֲ

282 ͻʣֲ
ϻὫͯʱĳ󹬵Ļ԰ĺˮϣеˣΨͬˮϷ
һƽĸԼĶӼڲϣˮߴЦóѰĽ
ʱ룬ôܳ裬ܹ׽һ㣬ǲҲõʼֳ谮
ԣԺ㿪ʼĲɫĽӴųȻ͸ʼĻҲ
ΪԺӾͻһֱҸȥǲ֪ΪʲôͻȻͱˣһҹ֮ʧȥ˻ϵĳ谮
ҲʧȥԼĸ
ӶĴģ
̾ϢһϵĳʻڱʹĿţվһߣûпڡ
תͷ˳һۣյ۹һ˿ۣվǻǶʱɡ
ϾǰڵϿˣ̬ӵˣľ֮ס
Ҳĸʡ

̧ͷĿ˳ϣһշӲһ¡
ʴ˰ô꣬ǸʹˣСˣί˰
ɳڡ
⼸㲻ھʱεףεңΪʲôҪôģ⼸գѵʱҲֻ࣬Ҫһѵʱ򣬺˵һ
˵м˼
תּڣ
ʲôʱ򣬴ȥĸɣˣҪô꣬úҪȵޡ
˵ţ΢Щ
ԼؿڲϵĿţɫͻȻһףӿʼסĲ
һ԰׺ģóĿ΢΢һ£˵ĻԾǱ䡣
㻹ȥ
仰 ܵ˴̼һ㣬͵սһ£ɫͨ죬תۡһȳһѪ
üͷһ壬ӸղŽʱ㿴Ѿ鵽һ㡣
Ѿˡ
һѪ֮󣬱ڵϲˣռ״üͷһ壬Ҫǰȥ̽
ͻȻ̧߹ȥģûüӦѾȥˡ
ſڵϻ˵ģո֮󣬸ҪʷȴͻȻ۾
в֪ʲôʱһذף͵سŲյĸ˹̫ͻȻ˵ľ̫ո
ڳʷһ˲䣬ͻȻ׹ԭϳһֱϷ Ǹսһʼ
ⳡϷѾʼˡ
ʺͳ֮Ψһìܵǵĥ飬ԣһʼ
ȼŵ㣬ŵ򻨲裬Ҫ̼ĳͻ
ǣȴ룬ûвУԣ㽫ƴ˲յϡ
֪ǳĵߡ
ԣǱų֣ųò

̫ͻȻûüӦ㿴һλεذ׳Լ˹
Уֻܾ
ذŲյĸһľʱͻȻͱһָֻסˣָ޳˿˿⡣
û뵽ĶȻô죬ŲջԶĵطܹգ֮ǰ
ذס
һʱ䣬ɫһƬ԰ףҲЩסѾһŲܰȻܹ
Щ˽ŲңǺܶһͬġ
ʱץĵ׼ȷ
Ц
ɨһ۳ʣǣ͵ƣ͸һ⣺
ʱץĻ׼Ҳ㣬˷ôʱϷ
˵ţָһ㽫ذ״ӳʵз˸ذгųʣֱ
̧ۿһۣĿ͸һĨݣһϵǶɱˡ
Ҳ˲ˣæţһƣһ߶󺰣
㲻Ҫɱң
⽫󣬺ˣſڿʱΪΪҪƹ췴
ȻЩ˺ѷεĺ֮󣬲ɵüӿ˽ŲҴææܽ
һ߿鷿Ĵ ûпֱӽĿ˳ϣһģˡ
ɷ˵ǰָųʣ
Ҵɱϣ·ϣ治
˵Ļţ̧ɨһۣϵĳǲµһ
ƽ˳֮ηηŵģôܡ
Ҳôء
ЦһĿЩˣһӣľ
ذףһǵſڵϣΣ˶ܹó
Ȼûһ˸ǰֹΪף˾˶ڣѾȫİܹ¡
ǲ׶һ¡
ԣͷ񣬱Ǹˡ
ȻǸô˵üһĿɨһЦеذ﷭תһ¡
ٳǸؿڵλ÷˹ȥ
ۡһƤеٿǸʱǸؿĵλѾȵĲһöذס
ǳȥһֻ
̫ࡣӣջĿ˵
һߵĳʼɫһףŵƨı㳯λ󳼵ķȥˣ
ҪɱңҪɱң
ŵЩ־壬˳ƺԼΪޡ
ŷһЩֻǽʴӵϷһݣȴһ˸ҳָ
һʱ䣬˾γһֶŵľ档
ʮٹٶſڣսսĿų˫ָ̬С
ÿطҳȥأһɱȥأ
Ĭʱ򣬳ͻȻͿڣĲ˲Լͬıһ硣
ϵ鷿кܰû˵
˰ΣҲЩǻػһסյһһȥ
ǰһЩǱ㲻һ֪˶ڣӦú³
ǣȴǲǿƵģϵš
ǿ콫°˰ҽͽ£
ʿԼЩ󳼣ôоȻûһ³ġ
ɵЩʹĴ󺰵
ǣټĸ鷿˳ʵ֮⣬ΪͷÿģֻԼܹͺá
ûû˵Ųգһһſڵķȥ
Ѿ˵ٲ˵ʱͻȻ˵һŭȣ
ɱϣ췴ƹ㻹ҪΣ
ɫһ˿ϲãһۣתѸÿһ·

283 ױѣܵ

283 ױѣܵ
һµĴӺⲽǰ΢һһĴӺǰųĲԶĵطͣ
Ŀдŭ⣬ɫżգ˵ģȴޱȣ
µ֪
վм䣬ĿĿʵ
һ۾ɨһ۲⣬Ŀڣ
ǲ֪Ϲ˻ըˣƹ췴ģѵô
嵭һ仰òɫ˼֡
Ȼû
ûдκ㣬£ееĹֶ㰲ŵˣѵƹ췴ģô
һ仰ò˲佩סɫһɲǵľţȴҲܿ㱻غá
ת¶һĨгЦ
ǸЦݣյУôһ˲䲻õԤУѸټӿ˼
үǲײĲᰡ
ô˵ЦһԴĿڡ
۾üëɫлһĨ䣬ûٵȳڣЦżڣ
үǲŵĻһ
˵ţ˦˦ӣȳ鷿ǣλǼ״Ҳ׷׻æӳȥ
ռ˶ȥˣ
鷿ԺѾ˸Χˣǽԫ棬涼Ĺ֡
鷿лҪһ ųƣǲⰲôˣҲûа취һˡ
ǣȥԺǱ㲻һˡ
պͳ˾͵ڽԼе˲Уǵ˷ܵ
ճһ£ͷһۣǱһĨаȵЦ
ʲôǱҲġ
ϲ˵Ļպݺݵһ³ġ
ת㱻ߵԺ
ţձ㲻ɫĴһԺӵܹȻЩȻԼصĺܺá
ǣŨصɱ¾Ϣûа취ص˵ġ
Ͳ˳ˣǼ仮һĨЦԸ˶һһûãмһ
ԶȥǸڣţͷһʱ䣬վϲǸ˭
ֱȵǸ߽ˣŷ֣ǸˣԼȥŵĹܼҡ
壿
ȵ˴˳Ͳǰǿ̧ʱ򣬲վȣͺһ
յĵļ́ۿһۣתֽĿ䵽˳ϣ˶
ĿһĨģ⡣
תͷɫţĿڵϵɫ̫䡣
ɼˣܹжôӿ
үʶ
СĵĹ۲һ³Ͳ˵ɫ֮
һЦżС˵־ĵ⣺
үѾϲҪڳλǰһ¡
⻰˵ļΪ⣬ڳλȻҲѾϳǰ˭ˡ
ÿһˣǶǲһɵˣٶֶΣԼȥЩˡ
Ϊ׽ˣȻΪ˳֣ԣ飬ȫǽȥְġ
λĹܼҰ
һԴĿڿ
һߵ״ǰȥеǿĨ˳ڴڵĴ˼֮
̧ۿĿдż־ִżֲտĹâɫУΪλ
ɫƽŵġ
ܼң˺ú˵˵үҪƹ췴ҪΪģ
̧ţǱ˵ĺء
ⲻ̧һţ㱻ߵſ˵ϣһſſ˳Ľ¡
ֲ̧֣ıסĽ⣬ɳڣ
ү
շоӶӲһ£ҧ촽ѳ
ҪȥȴҪж㱻ˣݺݵһѲա
˼
յ̧ţһŽ߿һţһӽߵԶľ롣
һ岻֧ڵ˼Ѫսüͷ㶵ĿǰͻһĻ
Щ˵
ĿڣĿ⿴˼
ӴĿ⣬ó˫еӿһΣŸɬĿڣ
ү뾩ȥ߹ش̵ʱ򣬱Щȫŵ˾ܵĵط
ȣڣһһĽļƻȫ˵˳
ЩȵĿδϵձе鶼ˡ
ϳǵЩ飬Ҳһһ˵жԣΨһ˵ĵطǳĶ
˵ǣľ񲿶ӣһˣǾݲ֪֣ԶԶֹ
ǰų磬ֵµͽôʱ˵Щ
ֵһ˲䣬ֽ˵˽ˡ
ǣǰˣǴСˣһͬ߹ˡ
󣬳˿еġ
Ļ䣬ЩٹٴǱվЩɻĿڣ
¹ټǵûĻүʱܼҸûиȥΪλϳǵ˽ô
ô˵һ
ûȥǣȥˡ
һ仰˲佫еìܵ㶼תƵ˲յϣ˵Ŀ׷׿ա
ȥ˼ɱ˵۹⣬ʶתͷתͷҪס֡
ȴɫĶ㿪ˡ
һС˲òյͷһ
Ȼֻһ΢΢ĶȴòյһӾͳ˹ȵףĶжһϢ

ȻҲǵһδĿϢһȵĿգβźǺЦ˼
̧ۿգڣǹ˵ã
ǺǣðǲҵŮйȵЩ֮󣬵ȻҪ빦ġ
˵ţ͵ĿգȻ˵û
ƽÿڲǰɲжĵʱ򣬲ǼҪͷ
һȻǲƿ˱Ƚ׼һЩ
Ųյıѣһʱ׷ףȻǲһɵˣȻǸ̾⾹Ȼһ֡
ʱ򣬲ոȥ۷׷׵ֻǶĿ
תͷ˫дżûʲô飬ƽ
ǣԽĳԽòվÿ£Ҫǰһȥסȴˡ

284 ٶȱ任Ϸ

284 ٶȱ任Ϸ
ԸģҶˡ
ͻȻһڣòջͷһۡ
⻰òЩĪ
շԸģֻǷԸȥһŸˡ
Ϊ뵽ˣͳһͲֶԿˣⶨȻŰҪЮġ
ԣձдŸ磬罫
Դˮ֮󣬲㽫еȫ磬ԼһȥרæҪλĴȥˡ
ϿޱʵȴĻŮֲ飬Ƕ̶̵һʱ䡣
Ѿ£ȫԼĸ
ԣҲŸҪͷȫϡ
ȫ׼˽ȫʤ׼
ͬģҲ˽ϺͳѪ׼
ǣȴδϵȻ顣
˵⻰ʱ򣬱̧ͷգմĿһƬȫȻûκαѵ˼
ôһ˲䣬˲һ⡣
ⳡϷǳ֮Եݣˣһ
ôſ֮ǰĿеĨ;ָνء
Ųɫı仯֪ȻһϷҲһʱӵϢʱ
һ£Ĺؼڲյϣջ᲻Ὣҡ

ǵȻǴġ
ԷٵתţȻ׳Ūһǣǰʽܹϵġ
ʱָֻƽǸǵģ
뿪һ룬һۣתߣ˹֡
Ůǲĺ
ⴹ˲ã̾˿ĲյļȴԾʲôû˵
֪ƾЩӦȫûа취òȫǡ
Ҳûгһվڲߣվλá
תһɲǣĳͻȻ֣ļ侹ǴʮͻȻͳŲյķ͹ȥˡ
û뵽ͻȻ֣ƷѾǰˡ
ڲһߣۼֽֿԼ󣬶ŭĿ
үĺȻԼĽᷢӶܹʹɱ֡
ŭĿ
ǲĽŻȥڮٳ
һûд򵽲յϣջҲٶ֡մӷҪԼлع
ЩĿ
Ŀдż⣬Цһ󿪿ڣ
ߣѱˣһ㶼ᷢӣҲǸŮ˰ˡ
Ȼ֪⻰ֻϷǲͷıʹһ£ɫļһƬ԰ס
ؿǱʲôסƵģ
ⱻͷŵƸˣ뿪ڣòմվ
Ŀ⵭˳ϣһĿڣ
ø˵ˣұȣҶҲӦõġ
˵
ɲԾǱĻ̵ñͷһᣬۿѸٷһƬ۽ǻᡣ
ӣżֱͼ䣺
ϣҲսձӴ˶Ϊޡ
ϣ
һһᡣ
δһͳվλãΨһһΣվ˶ֵλá
ǣҪ֪䲻һ𣬿ɡ
Ѿ֪˳ļƻˣȴûʲôֻǸվԭأԽơ
·ڵȴʲôٵȴһʱ
տһ۳ǸվԭأôΧţ˾·ĮȻģ
ϵĹݲκȥַ
ҹɫЩ
ͻȻӲԶһŲˣȻתӭȥ˼״׷ÿһ·
С
ڣżѪģǾһɱյһĪǣѾˡ
˼ˣղɵûͷһ۳
С˵ĵͲЩļ˲ס˵Ŀ⣬Ƿ׷׽ĿСϡ
ûᲽպͳˡ
ԣȻҲû˿õջͷһۣ˫ϡ
ϻŷϷбˣײ˳ԴĿ⡣
еıͻȻͱ˫еһĨůڻˡ
¹ʣȻѾůһƬᡣ
ų죬ջĿߵߣС̸
ؽĻүһ֮ѾȫӴˣ˿̣ͷϹء
Ļ˵ķɿ죬֮͵ƴЦ˼ĿдŷϲãϵļҲ˶Щ
ͷŲգʱ˲յĻ
ǰż־Ӹ£ֺ̬Ц
үһΪүʱ򣬿Щ־ܰɣʡĵʱү̫ǣʼҵĶء
˵⻰ʱдͲס˷ܺͷ
վվڲʮָţһȻȫ˲С
㵱ΪԼʤȯգ
һЦЦĿ⣬Ŀڡ
еӣüͷһ壬Ҳһ˿ɣǱתͷǰͨǰϢһ䡣
һѾ𣿡
ֿ϶ĶŲ˵ͷ
ĳк֣ȥүȥһˣҲû˽صıˡ
ûһתֿ
үôµүĪҪƾһ֮Կ⼸
ʵĻżַ̡
ܵЩٹǣƽڳѹ̫ãҲԵĺڰڴǵײ㡣
˲⻰֮󣬷Цš
Ц˲յĶ̶
ɫĽĿ䵽Щϣÿһ˶ЦЦдżַ̡
ΨһˣĿ΢ű˰ΧŵĳĿ˸żְ
üͷһ壬˱ǷǸˣҲɣҲ˳
Ӷ˲Ρ
ˣҽͽ£
ʼ鶼Ѿķչˣ͵شȺ
ָųɫżַĿڡ
ͻȻ˶һ£һֱվ
Ҫˣʻ
ǣϡ
ʿڣ۹ⰵһ£ɫһĨ񣬵ǹ˹֣Իص

285 Ӱҡҷ֦

285 Ӱҡҷ֦
תͷԼʹ˸ɫǰҪ 
յ˲䱻ˡ
ǰ΢΢ͣһ£Ŷ֣ȴԭȻվԭصĳȴͻȻ֡
е˿ͻȻһѸٵĲĲϣûü
һֱͦͦɵ˵ϣ״һջ
ܵЩǸûϵͻȻ֣ľͽˡ
ûļγֵģ˵ôϢˡ
˼ˣ˲ɵöһ
վվȺУĿ֪еİţһɲǣǸоõһɢġ
˲һۣЦͻȻͻȻ֣Ų⹥ȥˣⱻһֲ
æӦԡ
һʱ䣬Ժ˷׷׶ţЩ˲ҲʼսУЩǼ״
æĳԺӹȥ
̧ۿһԺǽŵЩǣѾٹ׼Ժĳ
ռ״һߵʹ˸ɫ
ǰѾͳ򶷵սȥˣﻹйȥǷʲôΪ
տһյԼĿֽ֮ĿŲЩӵȥЩٹǡ
˲ףһЩУЩǰ棬ԺӵĴŹϣվſڣַ˼ö
Ϊ׵Ǽλ󳼸ˡ
յͺһſа
һʱ䣬ЩſӴܵĴǷ׷ͣסŲת·Ժ
һԺЩˣͲڴ򶷣Щ󳼰ٹԺӴܡ
ۿһԺǽϵЩǣȻǲ֪ʲôʱѾȥˡ
Ժôң˵ʵڷżˡ
һ۳ȻΪףźЩһΧڳӦǴ´ġ
һտʼȺѰӰȴ֣֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ҹƹ̫Ⱥ˺üΣûзӰӣԭҪⳡҡ
úõ鵽ô¡
ߴһƺռҪȴ뱻һߵؿڵĵط
˺˺ü
һĨ֣˲ǵѪתͷգôһۡ
Ⱥо׼ҵ˲վŵķ
ͻȻͳŲտڣ
ն
ǴӳڿڣǲΨһһƵĻյ֣ĪľȻ˼ɭĸо
վԭûж
һĳĶԿЩǡ
˭ûʹɱ֡
Ųĺղò̧ų߹ȥ⿴ŲԽԼӰ
ǵЦҲԽЩ
ԼǰЦһ
նҼǵҲǻṦģܹ³ôգұὫĽҩ㡣
Ļòյ͵һ
תͷһֱ֪ΪγҪԵһıѣҪľ顣
ΪγҪô
һۣǴż޵ЦݣջĿۿ⡣
һĿд˼ֱ˹֣
ıãŮȻȫԸǡ
˵ն˶٣ڣżƺ͵ͳ
Ů˴βɥүУܹƴ 
˵꣬ձ㲻ɡ
תеذ
ذ׳ʣ͸һĨ͸ĹղҶ룬һ뵽ЩС
ȹ
Ҳ뵽սУǹһĨЦս죬̧ۿԭóľǽ
֮־ĵ㲥ĸԽľ
ȻԳʹɱֵģԣһʱ䣬ʱ䡣
֪˶ãͻȻͿһƬʢתںһҵĽŲ
յͷһˣǳˣǱضǲˡ
ȻҲԶƵЩתЩרעĿſڵķ
ѾˣԣԺе˶˵˭
һĲ
յģ˲侾һ
ϣǳȻ´ɰ̽˵Ѿû˳ǲ֪
ȻԼƵġ
ԣϣĻͷҪӳ˫пЩʲôɫǰֵҲá
ǣһɲǣʲôûп
۹Уû ûгеֻ㶵ɱ֮ϵʣȻһ˲䡣
ͻȻͱһ
ĳòЩ¡
ѾǰܻͨϢȵŵʱ򣬲ŷӦæȥԺӵǴ򿪡
Ÿһ򿪣ձ㿴š
ģ͵͸
Ǹˣǲ¡
Ѿ˽ˣںͷ
ǰϥ£ǽסĲ
ãðҲ
ĻػЦ
죬ֻԼһ˲ͻȻͱһ
ͷһ۳
촽š
ˣҪ
תۼ䣬Ʊǧ鷿ԺӶΧ
һ·Ⱥǰ 
Ǹһ񣬳㱨һ·ŵתĿڲյϡ
վȺС
ҡҷ£һƬ
תͷһЩԺӶΧľӣų׵ķ
ԭΪȻҲк֣ȴ룬ľҪһ򾫱סԼ
˼ˣɵôЦ
ǰһǼΧų֣£תһߵĲա
дẓֲ̇
նȻѾܹǼ޸ˣպ۹͵ʱܸû˵ĵġ
ս촽ֱֱ̧ۣĶϲ˫
Ѿ˿ԼѾЩˡ
콫ɱˣڳдǶԸ֤һϴͬͬ۵ˡ
һ仰ҪŲȥɱˡ
ȻܹóеַͲ
ǵģմһʼ֪ϳ飬ͻֻǣһֱϡ
Ҳʱ򲻷㶯֣Ҳһֱװ֪
ɥĲҪȥɱԼİˡ

286 ģ

286 ģ
һֱĬŲ˵ɫһƬ԰ףƼ״ǰһǰ˹֣󿪿ڣ
Ͼүһܹµȥ֣ң书뻯ͲĶ֡
ƵĻδ˵꣬㱻ˡ
̧̧֣ʾⲽƲҪ˵תֿͷĿڲպͳ֮ؿ˼ۡ
ſڣдẓֲ̇
֣֣㣡նձҪɱȻĽҩԶҪõ
в
ʵµ񣬲ѾںǲǻҩˣΪϽҽС
˳ǧĽƶİ취ô֣һ죬մҵһ֡
˰䡣
սеذף̧۶ϲ۾ǹһĨЦ뿪ڣȴ룬ȴһЦ
ŵģǳĹ
ѱˣҲҪԶء
䣬˱Ѿ˲ǰˣռǴżɱģǱԼ֡
ռ״ֻսеذ׹ǰ
˾һһʽĿ֮¶Կš
ռǵã֮ǰͬһʱʹôѵûʲô
ҡҡͷͷҧŲյĶ䣬͵͵Ŀڸÿһ˶㣬㲻ʽϵ㡣
ҲоϺϵ㡣
֮˼ĵ˵ͷתͷʳ
أʽϵģϵġ
͵͵Ц˼ŲսӴϷŵϣ˾£Сĵϵ
ԼȴɿĴϡ
ڳһʽʾⲽսԽأͣס߲ա
ʱ㡣
ڷһ磬յģȫ㡣
ʵղѧġ
ǣӲһһĸνܹһ߲յġ
ȫһѨġ
ջǵãǸʱܿܣҪܾ֪Ѩ
ǣȴҲħһҪŲ֪
Ųյ۽ǵˮһһĸ
ն֪ҶȻȥ˺ģҲ֪˻᲻ộһ죬òɱ
˵⻰ʱ˫ֱĿ¡
ղ֪Ϊλ뷨ĳ뷨Ǳժ
ķŵȻһ
ÿһҪӿħҪֹ˵ȥǣÿһΣֻҪһڡ
ȻͷסĴеĻ̵
ڡ
ֱ񣬲ջǵʱжôķ˵
գһ죬֮䲻òǸزϣɱҡ
ձ۾Ȫӿ
ƽЩô
Ųյһ
յĶߵĿڡ
ת˲һĿаȵĿգһ۹䣬ҹ紵
ƽ׸˼ħ
Ʋ֪ʱѾ˳֮Ĵ򶷣˲䣬ȺУֻʣ˳Ͳա
һһʽųʽ
Ľʽƴ֮ޱȣʵȴֵÿһΡ
㱩¶һա
ǹģԼһһһʽȫգԼģӦԣǼǵһ
ǣÿһΣװûϳܿ㡣
̧ۣϳ˫ĿдżֱΪҪҶʹɱ֡
˾̫ãûнٳٶҲΪҪʱ䡣
ںЦв
գԭţǷһ֣ȫʬȻ㲻飬Ǳǧʬ̤ɡ
˵ţתͷһ۲ƣƳһ£ȴվǵвĿеļᶨ
̧ۣһ۲գڣ
㣬Ȼɡ
⻰˵ģǰڸʱ򣬲˵ǽɱ֮
յҲҪ¡
ȴŵҪ£Цһƣ˹ǣµԾ޷Ųվǰ
ƵͣеĶĿӲԹ䵽˲ϡ
Ŀлһ˿Į
ƼվԭأִŵĲϹɵЩһ۲⣬ںǳ
ѵҪõӴ˲Ů𣿡
仰˵ĺޣ֪նȻܹ׵ġ
ۿŲҪմȨǲǰͶ˲⣬ǽҪԲղ
ҲҪ˼Լ²һ
ǣǲִԲô㶨Ȼǲġ
ȻǻһĨЦٿصһ£ˣм
ôЦһָ⣬ʵ
нҵŮڸбˮĥʱ˭
ЦţΪһ仰ɫٱ䣬˭֪Լעء
ڳ͢ж˵һƷж̬ԣҲôԸ
񣬱ǰҴɫ˲
⵽ǽϵŭֵʱ䲻գۼֻתָۣ˳̬
գڣ
գʲôʱˣ㻹Ҫһ𣡡һͺȡ
䡣
һߵĲͷ͵һʶҪֹĻѾˣڡ
Ѿˣ
գ壬ŲڸģҴλ֤һ£֮ĸŮ֣ʹ˶ϣǲң֣
һòƵɫʱͽӲæǰȥҪ顣

죬ھҽ£з͵նɱ
һ仰еĺ·նϣǳ׵վ˶ϡ
Щʿ֮˲㳯Ųպͳ˹״ε̾Ϣһ
ǰһѽ§ԼĻԴεĶ߿ڣ
Сǲ֪ôĸı˸·ôԼûˡ
Ƶġ
żΣִż̾Ϣۡ
ûü˵ΪЩѾʼˣƴЩʿǽպͳĹ˹
Ҳô˽ЩǶͳȥˣһʱ䣬Ժֻʣ˲պͳ
ģҪɱǵˡ

287 ֻܶʣ

287 ֻܶʣ
յţͬսսеذףϵնɱЩҪˡ
վǿµģǱôΧסһʱκβ˳
ⲻ֪ʲôʱѾվǽԫϣۿŲպͳ˵Χƴɱš
Цһڣ
֣׼
ҹɫйԺӵĴѾϣǽԫô๭֡
żĻҪԺе˶ɱ
ǲպͳЩǡ
Ѿݷһ㡣
ż
һ£Щеļ׷׶׼Ժеˣڲ⿪ڵһɲǡ
յѸٵ˺ǽǸϣշŵԼǽ֮䣬ԼӣϸϸܵĽȫס
վͶڳ󣬿ϵĻű۰ϵ˿ɳȥЩļϣȥ
ҲǺġ
ǣϣû㣬ţµˡ
֪˵⣬ôöûе֪ƾųˡ
ǳŲ˶õġ
ΪôãֶûӦǵ⵽˲ǵİ㡣
ǣֱڲղŷɵ㣬İڣڣѰҲڡ
ۡһͷ
ջĸ첲ѾУǼͷĲļУյĺһ
һֱ֣ӽǼˣʣһͷϡ
նĺСȴȫĿռУͷ׶ļ꣬Ѫ֮Ϊµһů
㣬һʢһ̻
ӳվߣ״üͷһ壬ڳһֻҪصԼ
ȴ룬һʧ һַ֧ٵĳؿڵλ˹
ռ״֣ذ׽ǼڰиտϣҪҡ
ڡ
ûҪ㵽Լ飬ȻȻվڳߣԹ˵ӿЩļꡣ
վڳ˵ֻ첲Ǳߣֻ첲Ϊ̫أжѾʼٻ˿ڵĵطѪԽԽࡣ
ֻ֣첲ֵסѨֹѪٶ
ĸ첲ˣұ䵱ĸ첲
㣬ǡֶ֪
ԣһΪס
̫ܼȻѾͳ˼ĵֿҲվǽ·硣
ǰ棬պķǼȥԵȵһʱ֮ɫҲؿʼЩ԰ˡ
ƾվڰĿ⾲˲յϣһһȫ뵽ԼС
üΣǼѾ˲յؿˣǺڳۼֿ죬Ǽݺݵشڵϡ
˵ζѾЩˣһƬʹĪǣͳ˽ձҪڵط
û뵽ӵùǵعݣӵùĹȴվûӹԼ˵İ㡣
䣡䣡䣡
ڲͷһʱͻԶĺ
ôԶնܹоĲ
ǣҲôһ˲䣬ͻȻô죬һ룬Ȼ׹Լըҩ
һƬϲתͷȴüۼԾһƬӡվԺǽϵĲȻҲǼˡ
Ǳ㼱æȥ̽һ£ȻһᣬŵƨĻ㱨˵ү˽ȼˡ
Ѱˡ
ʱȵǻϵʥݣҪȵãǳͲˡ
ò׽Ͳ˱Ƶĵزô̳Ѱ˽Ǹȳ
˺ϸ˽ԺӵĴŴ򿪣ЩȫŽ
˲ףΪηԼˣȴüͷӡ
ǲҪǣȻǲܹɱĻôƽ׵ı˷ѵ
ԣȻӽ
ӿֵĽЩ˲佫ԺӸ§סյԼĻ
ڣ
ӳŵûĻգۼصǲȥĻҲҲҪһӵʱ䡣
ԣնܽʲô飬Ҫһӡ
⻰˵ЩģɣǣʱȣѾòնˣµһֹѾʼ
ŲգԼĻУõֲֻϵĹҪˣüΣնҪĻ
ǣǿӲİȥˡ
һ꣬ѾüķȫˣԣŽ§ڻС
ǣɵϣԼҲ˰
տߵĳĿһƬôϣδܽͲ¡
ɵЩļһ˵彣ֱӳȥֱƳĺĿһ
⣬˫Уӿɱ⡣
֮ûйɵҲЩżϵʽԽĺԭһֻˡ
ټϱŲգжԽЩٻ
࣬Ƴٽ˹
ǲĶȥĻǽձ¶˲Ľ¡
ԣһ
ȴ룬ڽµһɲ鷿ԺӵĴűһ߿źԶƻҡҷձ㿴ϱڶĳѰ
˫ֳϣֱһֱӴϷеĹڰзż
һ˲ϡ
еĽѵһڣתͷȥѰǺƺƵĴѻл㱡
մʹ
⣡󵨣
Ѱ˵һɲǣĶ˰УֱֳɹĽеĽ䡣
ŷ
Ѱһŭȣ˲ԺӶԽȺѰһһ߹
ߣ´˳һֻۣ˵ˣŷ
⣬˽ıһңõ
ѰһϲЦ֣ͻȻҲ˼⡣
ѰŵģĿϣɨһѸٽԺУΧĳѰˡ
ͻȻ˷ŵһѣݵһϷ
Ϊɾ裬Ϊûˣǣȴû뵽Ȼ˺֡
ǣµ񣬲ųɹͲôһ˲ˣܹľ־ܡ
һЩǷ׷׾ۼһ𣬲վǰ
һ

288 屻٣Ϲɽ

288 屻٣Ϲɽ
үıɱϣֻĻˡ
ͳ˿ûκλŵĳɷ档
ڳλ󳼶ˣүǲǷǵĻүÿһ£Żˣү׽ù鰸
ڡ
ᵽʣſʼҪҳʵӰȴ룬ԺЩУûгʵӰ
ҽղأ
ѰĿڣǰһϴһǿƣЦſ⡣
񣬲ֻǳûˣԣҲֻǴ˽ˣˣ
ԣյ飬ⶨȻûʲôʤġ
ߣϷҲҪѭϵʥּ
ѰЦһ۹ɨܵŭһ
⣬ӵıң£
һ£ߵʿѸɱһ𣬳Ѱ˽Ͳ˻סԼνҲȺС
ǲյһμѰ䣬ȴ룬ʽʽɱ⡣
Ųգ˾Ⱥ֮󣬿ǰһɱܺ졣
վվڳߣۿһƬ
һ䶯֮գΡ
ܲ͸ĶмҪǰˣ䡣
һб
˲
֮󣬲ղͷؿʵ
΢΢ͷĿԾǳɱȺУڳ⡣
ҹɫңһɫӰѸͻȺųķٸϹ
˳Խֱ˳ǰ
¼үϥڵϣ밲
ϳ֮üͷһ壬ڣ
ǷԸ㣬غô
żĨ⣬ŭ
Ĭһ£תڣ
үĻ°²үûϸץˡ
һ仰շо˳ɱ⾡ԣĺ﷢
ץȥˣ
üͷڡ
һתڣ
үĻڶϳϣ֮ǰԸֻ׼үһȥүˡ
ɱ죬ɳȴǰĿ¡
ãһɣյɿյһţæס֡

ͷ۵һƬĵӿɱ⡣
۹䣬ȴԾڣ
㣬ȵѰ飬ظȥ
˵ţɿ˲յ֣תͷһܵ

תһֱӴͷԹһ˳Ŷϳµķȥˡ
տųȥıӰֻһա
Ǹ壬˽Ľղ룬ǳʶѾ̬ˡ
Ǹץߡ
ңճʵҪץߣ̸ףԽ룬ԽԽԽ졣
죬տ򷽲ͨǸ
ѻϽץߵĸ˵һ¡
ɫҲûԥ˹֣ڣ
ϴͻȻȥϮ֪ΪΣȴһ·ҵүǸԺӣүͻȻǷ˷һϵ˾һ𡣡
ձץסȻˡ
˵ţüͷһ壬飬ΣȻ˵ü򵥡
ʵһ˾ܴȥģοǻѾ飬ﻹǸȥȥ
˼һᣬ쿪ڣ֪Ƕϳ𣿡տ
Ĭһµͷռ״ڷԸ
Ȼǿҹȥ
յĻһ£תֳڣĻүȥ
ľܾ˲òյɫһϵɱϻδɢɱ
٣տһۣתȵ 
ǽΧסУһ˲յӶ˶תת
׸ԴΣŲչ˹֣кηԸ
ȥϳ¡
תͷڷԸٵɫһ£ϵѹ˲㽵ˡ
һɱ֮
ٳĬһ£תߵڣߣȥϳ¡
һ仰ٻŲһ·ѰߣѰ벽ƽ֡
չѰԷ
ɩ
յͷһ۶ĲƣԴӲռ뵽֮䣬ֱЩ֮ˡ
ﴦЩɣҳһˡ
ѰǿȥıӰˣֻæָ£δüʣ
Ҳûֹֻǵ˵ͷ
һ۸ڲߵ٣ڣ
ɩаֵĲأ綨ȻҲǡ
ٵͷ㻤Ų˳ⳡɱ
һ˳˻ʹ֮󣬲ջͷͷһۣڻʹиʲôҲܹһ³Ѱ
ԶնܹʹеĻӳ죬һƬɱճĬһ¡
תͷһ۸ԼһڷԸ
ڻʹţһͬȥͺˡ
ٵɫһδ˵ڣ
ȥ˶ˣʧҲ࣬Ǳʲˣ˵ͳ嶼Σա
Щδ
ɫһڡôҵǷԸˣ
ЩǴټյЩŭʣµʹ˸ɫǱŲչ˹֡
ת³Żʹķȥˡ
ϳǿȥ
Щʧ֮󣬲տһ٣ڡ
ټ״ͷָ˸򣺡ϳŴԼһӵġ
˵ʱ΢һ£
ṦȥͺãĻĿ̫ᾪǡ
ٿһ۲գɫЩƣϵɱȻǺķ
£õңǿ߰ɡ
Ʋٵ񣬲֪ڵԼ˵
ٵ˵ͷͬһǶϳµķȥˡ
ɽ£¹⣬ܹóͨ¶һС·ϵЩҵĽŲ
Ǹ˲ˡ
ͣµվһᣬϳһ㣬ûκ
ٸڲĬ
٣ȥ鿴һ£ûг
նڵϣСĵĲ鿴Щӡ
Ը
ٵͷתȥ̽ܵһˣ
ɽ£δгʰŵ
һڣãĵȥ
ɫһЩɣ
֪浽ʲôóȻȥĻǡ
ճĬһᣬûֱӾ̧ȥˣټ״ΣҲֻܸڲյĶϳȥ
ɫԽϣձ㿴Խͨ¶·ϣ¼Ѫ
յüͷš
֪ЩѪǳģǳЩ˵ġԽߣԽĹ졣
պһ·ĬߣߵҪ¶ʱͻȻͣ½ŲһѽһߵĴУСĵĶ

289 ϳģ¸

289 ϳģ¸
¶ˡ
СĵڲյĶ߿ڣռ״һ㶣ת̧¶ķ򿴹ȥ
ɫ̫浽жˣԼ仹ܹܵõЩ˵ٺϢ
ȿٶжյԸ
ٵͷ˷һϣĹ¶״ɫ̫տﵽ׷ʲô
ֻͻȻһ򶷵˿Ȼ΢ܹó
ǳϵ˽ƿ
ˡ
ʶıҪ¶Ϲȥȴ뱻һס
Ī嶯ڵ״үģóȻǰ˵үļƻ
˼һ£֮ҲֻվϣԼϢ¶ϵĶ
ɱԽļյҲؾɤȥ֪ǲܳȥġ
ǳȥĻҪͬʱˡ
ҧŴ¶һɱֽʧ̧ͷ¶ԾһƬ谵
ģģģʲô
ڵ˽ˡ
ԶԶأɳƵдżַţĪıһ
յļһ񿪿ڣǱ㻹֤񻹻š
ɱҰĺңǾɱҰ
ͻȻЩĿЦЩ졣
촽ûпڡַų壬ܵʲô̼һ㣬Ȼİ
;վڳߣĬ
£Լȥ
Ŀڣһ
䵽յĶһ
˵ʮ㣬ûʲôˡ
ô˵ɫһĨŲһһţ±ϡ
ͷһ¡
ҹɫ̫ŨڵһƬ׵Ŀ£ȴҲִδйĽѵɡ
㵱ôԸ˺ʹΪʲôڵģ
ͷͻȻЦЩζĿߵĳ塣
ЦԽ
¶϶ЩҵЦеһƬţվš
ǳЩȫɱɾˣ˳һˡ
촽Ŀʣֻһ±ϷЦţһ߸ϵĻϡ
񣬾ȻƵ˾硣
֪㶨Ȼ޵Ҫɱңҵ޿Ҳǵͽˡ˷Ц
ͻȻƽ
ĿϯˣĿ˸żֹâҹɫڸ£Լȫ¶
 ô֪꣬ίˡ
̾һڣд˼޷˵ı
۰ĶӣǶ˼ҪĻλӡ
ǸТΪʲôͱͻأǸӱ˳ˣ໥ɱ໥ơ
ûпڣֻǾĿʡ
һվǸʶԲ㣬ĻֻԸͬףҪڵκǣ
Ĭ˰ΣͻȻڡ
˵̧꣬ۿ˳һۣǹһĨЦݣ۾ſԼ˫֡
ʧȥʼ
üͷһ壬ɿ˳壬οٳ±ϵλ÷ȥڳµһɲǡ
֣ס
ʵ̫׳˶̫ȻѾ׼⻹˼£״ֻҪһ
򱻵ϵĳʣĿվһ˿˵Ĳ
ôô
ҧڣϵԽսԾ赲סӲ»ơ
̧ۣĿ˳һۣЦһɳڣ
Сʱ򣬱һʿңҵĵӣ󣬼ܰңҲܻҡ
ҪͷͻȻͻȥˣҧҪ
ȴ룬ʽǶ˱ͷˣֻҪһʱ㿪ʼ
˵ǸϢ֪֪ģҵǸʿǵʿʬ
ǣô
ЩһǴˣǱԶĶٻˡ
㲻þˣﶼֻҪһţҶͣԣطˡ
̾һתּڣ̧ۿ˫к⣺
֪񣬵ҶȻ
˵ȻֹƴӳԼ֣ȴͳԲͼ
ԽսеĲеԽսѾൽʵڽػġ
ִš
Щִš
ЩЦִš
ǰ޲ҪĥԷˣͻȻҪȴͻ౻ѹֳ
ʿų˫䣬֪ΪιʣѾͨһƬ

ɳڣ
ˣ㻹ٽһ𣿡
ʵЩС
ȴҲż޷˵ı
ʽҧ촽΢΢Щ̧ͷվûеȵĻӦϵһ˿Ҳʧˡ
ӷٵĳ½ȥر۾۽ǻᣬҲãȴԼ
Ҳá
ſ±ϣ㶵ĿԼĿտյģŲųȥһ˲䣬ֻԼĳط
Ҳ˲䱻˳һƵġ
иʡ
ʡ
ʮǰǶʱ˵ô
ʡ
һƬ£ĺһתɫƽĿκһ˿顣
ߣ֪ʱ˿ڵϣĺһתȥ
̽ıǼһ£ãк
Ӧ˯ˡ
ĬĿһ۳壬¹µɫһƬģĬá
վĬĬ̾Ϣһת֣ؽϵѪԼıϡ
Ķ̫󣬽˯еĳˣ۾ûɵûж
һ˫Ĵ۾գ˼۾ͻȻ§סĲӣĿںһ
硣
ͻȻһóһ٣һӽӲһ£תͷö۾
һ죬֮󣬲ſʵ
˭ҵġ

յʱ򣬳ǻһĨЦݣһͬɽȥ
˭أ
ϳᣬǺСһų˵
Լ˵ģ磬˵Ϊʲô׻ء
ſļؿʵ

290 ̫ã

290 ̫ã
͵͵Ц˼ûлش⣬»˸⣺
Ϻ𣿡
˼һ£ҡҡͷ¡
Ϊʲô
߹ң˵ϣҪˣԣڣ㲻κ˺ҡ
Ļóļһů
ԭ֪ʱΪô顣

ԭųʺͳ֮ĶԻͻȻûˣš
㱼俴һӰһӰĳУȻҹɫģǣôһۡ
ջϳ˳Ӱ
һϲҪȥߣǴ֮ĶԻʱĶͻȻͣˡ
ɫ£˵Ӱһ𣬴δйĺгǹһĨЦݡ
δģ
½Ӷּ䣬վĶڰųų壬һ·ϸߡ
ҹɫ£ǵմѪȴĪĸ˸оһ˿˿ů⡣
ȵ˵ӰԶ֮󣬲ź˴гתͷһɽ£ԼܹѾߵ˶ɽˡ
ͷտڣȥɽϿɡ
ղģֻгͳˣҪ֪ȥˡ
ٵ˵ͷŲһͬ¶ϡ
ϳµĶϣһƬտһЩʬ壬ոȥ
ÿ˶Ǳһб
µһССпڣϸ緢˿ȴ
հЩݼһ飬ȴûзֳʵӰɵʱͻȻٵ
µĺۼ
ԣæ߹ȥͷϸϸĹ۲һȻ±ϵӲݶ˸ˡ
һ棬һƬʲô
±ϣվһᣬ̾ϢһתĿڣ
߰ɣǻȥˣȻҪˡ
ٵ˵ͷЩͳûж˵ʲôһͬɽȥ
ɽ·ѾͳӰˣһ·Ҳûٶൢ飬ͬһ·ɿɽȥˡ
ոߵɽŵʱͻؾɽ´һ򶷵սŲһ٣ɫʱס
ͷһ٣ͬɫӲ˻һ֮󣬲ձ첽ɽȥ
ȵҪɽµʱɽѾһƬǽˡ
ǴسľȻǲ⣬ֻȻһ𾪣Ȼӳˡ
ܹϰɱų壬ȻԳٻȴҲδЩ˵ʲôô
üͷһ壬еذףֱӱҪȥȴ룬ٸסˣ
ɣ
üͷһ壬תͷٵĿдЩ䣺ôʲôʱˣҪֹң
˵ţҪ˦ٵĽ棬ȻѾЩһʱˣټȥĻ
Ȼ᲻֧
룬ѿٵ˼̧ۣǰľ˲òס
ǰǳһɱĳ񣬾Ȼˡ
ˡ
ʵһֱδ֣ƽҲֻǼʱ
ǣǸʱ򣬳ģǷģûǣֻƾһϵĳ嶯أйԼڵ
ǣϣշ֣ﲻһ
ǰңȴ粽ǰ㡣
ϣ侲ģǱġ
һ磬һ
ϵĺܺãȻδǣܹһ˲ԷܹԷ˺һ
ڰɽϾĿһתͷ٣ʵ
٣ĳ壬𣿡
ٽüͷϣ飬ȻҲǿˣǱַ
һɵ˻е顣
ûй
촽ڣת½͵
ƽ˹ܼңүκȥ̽үԣүƽʲôӣҲǺ
ٵĻòյ΢΢һܸоЩطһ
ֻ֪Ĵڣ֪Ƿɱǲġ
ԣΪϣһѾսôãһٸ˹㹻նɱĽ¡
ȴ룬ͻȻ˳ʡ
ЩţеĶҲԽԽǣҲظоԽԽ ŵϵµʬԽԽࡣ
ֻãԼıһ
ϣеһУоʧˡ
˸ܹӻʹиҹɱܹôͬҲһʡ
̧ۣǰˡ
ⳡɱ˺ΣȫȻѾ˳ͳ˵սɱǼڲǰ
תеǹһĨЦݡ
ʱĳ壬µһֻԵħ˵ˣվڳ
Ŀ
һ˱ųɽʱͻȻ˲ɱǣһǰʮ֡
֪Լûʤ㡣
ǸŴŴ
磬λܻס𣿡
дżֱҲżԳ
ļ⣬Īľһ ûлӦֻǵ˵ͷᶨĳŲһ߹ȥ
ɱʱ򣬳ԽԽЩģϣɱ̫ˣҲ̫ˡ
ɱһµʱ
ͻȻһĶߣ͵͵Ŀڣ
磬Ϣһ£ɡ
䣬һᣬתڵϣ˲վһһͬԿЩҪˡ
Ҫס ׶ǿǷģǿԣ㽫һҪס
һƬɱУĸ֮ǰĻ
һ仰ǱǿӵϵΣһеǺöꡣ
ǰѾеָ˲⣬ıӰһƬɱ֮
˿̣ѾڵϣǣֻҪһȥһ˲˽ᡣ
壬ɡ
ֵǰһ룬ͻȻżֺȣȴǲɵǿӲ
Ķһ£ͷһ۳
һĨȻ»ڲϣ촽˶еĶɣɴ۾
Ǿ֡
֪ϣҪɱģ˿̣䲻֪ΪλҲ֪
ǴʲôĿģڣֻгΨһľݡ
Ѿ˲ʲôϣʲôӣܻΨһڵϡ
泯ϵĿͷģ
үү
ϵĿͷţͷϵѪϵ˳ǽţеĶ΢΢Ĳš

291 磬

291 磬
վҪе¡
ļãϴһĴתͷǳֹĳ֣
壬ڲɱ
˫Ŀ΢֪һö
ԶһƬ⳯߷ٵƶûñڵ
̧ۣΪ׵һ˹ǰϥ ǰ
ڣү٣ү𷣡
һ۵ϵĲ⣬Ѿ֪ԼѾڵϣȻһ֮֮ˡ
¡
Ļһ䣬ʹ˸ɫ˲Ȼ˽̱һߵĲȥ
ڼЩʱ򣬱Ѿϵɱתͷ˳һۣճյһЦ
һ㳯һߵȥˡ
ҿۼֿ죬סˣһг壬˶Ҫ˵Щʲô
ȴվûпڡ
ȥɡ
Ŀһλʿǣڡ״æ첽ǰ˽ƿ
֮ǰ׼һԱʱ֮ 
طŵתǣеĿʵ
ͷˣ
ɫһЩǣһʱ䲻֪νһ£ûпյӰ
ǣշѾٹˡ
ɵʱͻֿڣ
ѰôˡѰô˴ȥ
ⶨȻûлӳ
ȻܹӳɱǱ㶨Ȼ˵ͷʲôˡ
ûգһѰոǿδꡣ

Ѱ
һ£תڣ
үĻүЩˣѾҽҽˡ
üͷһ壬Ϣվһߡ
ΣŷĿڣ
߰ɣȥ
һæڳߣȴ룬ûתͷһǶϳ¡
ͣԴĿڣ
ôô
ԭɽϵһƬСУǱҪų뿪֮ٳ·ظϡ
ȴ룬Ǳˡ
˳֮󣬲պٻһۣôһ˲䣬˶ӶԷп˲õԤС
һ֣Ӳ߳ٸ˳ڳС
յͷԼĴڸС
ճʱ򣬳۾̾˿վԴεĳ
ռ״æ߼ǰֵݸһ
˹һ
ټվԼ㶵վԭأûгҲʲô
Ҳȷʵûпһ㣬Լ֮󣬱̻ȥˡ
һվԭأųȥıӰҲǣҲǡ
㻹վɶ߰
һͻȻٵͷϺݺݵһ£ٱõۣıҪȥ
һҸٱˣҲҽ١
һ±࿪Ľһˣľ룬ЦĿ
ЩֻĿڣ
Ƕүˣ㻹Ͻߣ
ٵɫ˲ֿЩĿڣ
үˣȻҶԸˡ
һǶ޷԰ΣǰǸһ
үĲ㣬͵͵ү᲻ֹ𣿻ãүǷֲҵ٣
ô˵ҲеǺǵЦ˼תڣ
ô˵үԸͷҵģ
˵ԽĶһֻε̾һ
ͷʱүĳͷ㣬͵ŵһƤٻɡ
ٵûô࣬Լĺ׺ǺЦ˼ֻҪүΪͺˡ
ЩεĶ٣һĬĬ̾һٵǰߣ
ȹ⼸գ㿴ү忪ˣȥ顣
ȻǼүǸԣǰһƤ ǶȻôġ
ôҲֻǺǺǵĵ˵ͷηôȷЩء
үļϵˡ
ǴŲȥգպ飬Ҳܹ鲻ôùġ
һĬֻԼȰͬһ׷˳һˡл
ſڵʱ򣬳ų彫ͻԺϣʵЩ
ͬһͬڳ󣬽ͻԺԺţ
ţͣ½Ųתͷһ̧ۣ֣Ĳ˲ϵѪüۼһĨ顣
ôˡ
͵͵Ŀʵ
ڸЪϢһ°ɣҲ˲پš
ҡҡͷ
ҺһȥѰɣҲۡ
ִҪţǱҲֻͬ⣬ߵʱѾΪһ׹
źϣųš
ҹѾҹˡ
Ųһ·յվڳߡ
תͷһ۳ɫ΢Щ㱡
֣ڰס֣յתס
ܿ㵽УһƬƻͨˮйͨ ſͣ¡
Ϊ׵Ǹ˿һ۳Զ˿
ѰĹܼæǳֹ
ūү
ͷʵ
أ
ǹܼҵɫһ£תЩɬĿڣ
үùҼѾˡ
ͷǹܼҴԼѰķȥˡ
߽Ժӣ㿴һӰţüͷ΢ߵǰʱſ
ǰѵʱǸˡ
ôš
˼ͲԼǰ̧ͣͷ˭֮죬ת˸ͷ
ڣ
ү
ûԹŽȥˣŲ֪ʲôҲö˵ڳ
һӡ
ȼŵ㣬ûѪԵζѾе˸ɾˣѰڴϱĿ
˸Ͳˡ
Ž۾ɫдһĨζĿ˳ϣ´һ֮
תڣ
Żˣ
ЦһĿͬɨؿڵĵطñİ
ѰĿԼϵλãһĨΣ
С˶ѡ

292 Ⱥ쳾

292 Ⱥ쳾
䣬洫һŲһŮ
ôأ
Ů˵꣬Ӧ˲ʲôƵģͻȻֿڣ
ѵү
δ˵꣬ӱ㳯ųѰķȥˣĹܼҼҲֹҪһ
ȴ룬һ𼱻ǣֹͷܹȥ˵ĻԣĿ֮¡
һѽѰƿֱӺ˳Ͳգ󲽱˳ѰĴߣ½һ
ֻɫ԰һЩеѾΣһ
и
ŷ֣Ѱķֻһˣеү
ɫһ졣
æ˺һӯӯһонĿڣСŮү
ʱ´һŮӽʱĿһƬټʱ˵Ǽ仰
Ȼ˲µȻڳѰġ
ң䲻ǰɭϣǣܹ鲻ʲôܹŽġ
οֽҪͷ
ҲǳѰġ
˼ˣЦЦǰһֽ̧Ůתͷһ۳ѰǹһĨζЦݡ
ѰеĨЦݣǴżֿϷģжʱһڣƽͲమɱӡ
أûôܹŹ
ɩ
Ѱڣдżֿ룬ȴոˡ
ֽŮӷЦЦʵ
ļҵĹ
һʣѰ˲סԼý˵ýӰ
СŮة֮Ůء
ԼȻɫҲЩΣԻˡ
ռ״ͷةڳ͢Ը̳ŮҲȥ
ؼѰѾûˣ죬ͻȻǰǵóѰӴ
أʲô
ü۵ţ̧ۿһ۳ѰĿڣ
үȻѾûʲôˣܷüҸү뷣ĻԸҸܷ
һ˵
ղɵö˼֮顣
ة໹ţ
Ѱüͷһ壬㼱æҪŽŵĹܼҸ˽

ة໹棬Ϊβһ
ܼҿһأתֵü˳۵Ļص
үĻةԼ˵ģ˵ү
һ⻰ۿ˲ͷˣѰ״ɫһĨۣͲڡ
ҲñֳʲôֻǿԼڴϣ۵Ķһأת𱸹ܼң
˵ôأϽȥة
˵ţ㼱æܼʹ˸ɫ
ǹܼҲǸˣæȥˡ
պͳ˻һۣѰ˵ҲأټȥĻ
Ҫĳ˵ĺˡ
˼ˣձӣ˵˼ıϡ
ѰȻûʲô󰭣ҺͬȻȥˡ
˵ճüëɫżϷʡ
ѰƲƲ죬٩ȥЦЦԼģҲûǸ˵
ֻĬĬĵ˵ͷĿ˲պͳ
պͳ˴г֪Ϊҹ˵ԵʻΪĶǶ˽ϵı䶯
µľǣЩ̫
ȺͣձԼҲһȥյĿڡ
ѰҲҪˡ
͵͵Ӧһûж˵֪վ̫飬ս֣ļϡ
һ·ĬĬĻص
ſںˣͲջæǰӭӣ
ˮѾ׼ˣүȥϴˮɣϵƣȥȥ
Ӧһǰţո󣬻صҺҪϴ·֮
ˮտ˳һۣǳĬţҲûж˵ʲôʹ˸ɫ˱һͬˡ
߳Ժӣͣ½ŲĿ˫
壬ϣǵһʲôϷΪҪһѵϷ롣
΢ƷڳǰʱᣬϣƵƵǰ¶Լ㣬ȥ˺ʱ
ͷ޷ܵġ
һ£תڣ
үϵȫѲıΪ˷ֹݾߣүеı˳⡣
һȵ˱ƹʱүδܹ˸ϵһү˵ĵز
ս죬ˡ
ֲʱųʱųǰ˵õĻ
ȻҪͬһ鱳ѵģʱ⵱Ƿ˺ͻȻҪ¡
ôΪ˱ȫգȻܹ³ְȻҲ
ԣŻ
վԭأĬĬĸ̾ţԣŻƵƵʾԼ
ֻҪôȻᲩòǵͬ⡣
ֻҲ͹˲գܹȥǸ֡
Щ䣬̾˿Ȱο
ҲҪүǰ֪ͨһǰ֪ͨĻ㶨Ȼǲͬģԣֻܳ䲻⡣
һУǵˡ
ǵ˲⣬ǵǵ˲գǿԼϲ
һļϣ㶨ȻỤȫ
ǣʱҲǣǱ˷ļϵˣܹǲԼġ
ҲǷ񣬾Լ˳ѰǳѰ΢һ⡣
ǳǱҪԼ˲С
Թү
ĬŲ˵ҲֻĬĬ̾ϢһǼүƢһˡ
ϲԼЦ
ϣѰôġ
̸һ˸
ǰǸ⣬һۣ죬ǳڻص
үͬ⽻սʱةվֹκβʱѾɱۣݵ±˵һ㳯ة˹ȥүΪ˾ܵˡ
򵥵Ľʱ˵һ£ձˣѰʱƴةһΪı˰ɡ
˵⻰Ժӵű˴򿪣һӰгյǰ˹֣
үȥ
յ˵ͷǹתԺǱ߹ȥˡ
ŽȥˮԵʣ˿˿Ƶʪ⣬ոԡ꣬һаȵϢ
ֻһп㣬¶棬տĸ첲Ѿ˺ü˿ˡ

293 ùҹܺù

293 ùҹܺù
ߣӹеëСĵĽ첲ΧƤɾԭֻϽѾ֪ʲôʱȡˡ
˿ھ¶ڿС
ռ״еëתҪȥ䣬ȥҩùȴת㱻סˡ
ֽڻУĿ΢촽ͷĬĿա
̧ۿһۣ˫ڣˮ֮󣬴żֱŨģ
棬ŵȻ
ĸˡ
Ȼʱ򣬳ʴδ
֣ջؽ첲ڳ䣬ؿڣġ
Ȼɱôꡣ
ܹǸ֮飬ѪŨˮ
ǵãͬϽʱ򣬰ϵУһƬʣֹ˼ɵĿŲա
ʵĿ˵ն֪Ҳûеˡ
ǵģϣеĶһֱڵģǺ˻ǻˣܻʧһ졣
һʧ
ĺЩأڼĿԼһ㣬̧ͷϳ˫
˫ģУʹࡣ
ʣġ
ļһʹǵ߹һֵʱ򣬱ͯĶʱ⡣
񣬳ˡ
˳ߵģҲֵͯǶʱ⡣
ż⣬ؽԼĴĴϣҹҪһůǱ¡
ؽֻڳĲϣսؼǡ
ǣϵĲյʱǵ㵽Ϊֹ¶¡
ҹǳȵصħôԸûħһͬȥ
ǽȴͻȻƿ΢Լһ¾룬еˡ
˫Ѿ̫ӿѹ֡
Ҫ֣˵ġ
ֱŲգһļϣɳƵĿڡ
§ĲԼ˳ţż⣬ҲŽ°͵λá
ϸĿȣȴָ顣
˫ĿųһôìܵĵزأԵȺںϵһ
аȶ
ղܡ
ϵĻѾȼˣյ룬ڳĻеš
ϵȷЩġ
ǷѾĲգĺѾɳƣ˫ǷһƬ´ƬƬϺɫǺۡ
Ӧ۵ġ
ǣϣЩģƬǺۣȴĴ̼ԽҪ
һһģȥǼֵ
ղ֪ԼʲôʱűŹģһҹƣֻ֪ϵĻԹȥ
ȥһһıѡ
һҹΪԵħһͬӴˣ˹Ѫڣٲ롣

֪˯˶ãȵѹʱ򣬶˶ӣԼ˽§ڻ 
һȵ¡
תͷıǳ˯ݣ˸ֻԼϻģ˿ûкҺϲĺۼ
תͷ̧ۿһ۲ԶԡͰѾ˵ˮǳˮԡ˰ɡ
뵽յǲԾ䣬ܹǵеϲãܹϸĵΪһС
ջĿսĿڳϣĸ첲棬첲ϵ˿˺˼֡
ϵǷ񵽼㡣
ᣣס͸Ĺ⣬տɫΡ
͵͵̾Ϣһ̧֣ظ˳˳Ĳļ
ļץۺҧۡ
̼ǵϣһͬȥǼһɲǣ͵͵Ķ߿ڡ
նһ۰ɡ
ҧס˳ļļУѪ߲ĺۼ
ǵսûãѰһΰ뿪Цĸ߹ܹϣˣҲı
ΪǸˣǰԵġ
Ȼ㣬㾡УþȫͬģǻҪӡ
Ҫͬһ㾡
ԣᣬҲҪͬһʹ
֪ʲôʱѹģʱ򣬼ıǲָỬģ
ϴ΢΢
֣ԼҶյֺץ֡
ŵǡ
͵͵Ŀڣ𣿡
ȻʵЩͻأǲջܹóеһ˿ں۵ģس
ʳָؿڵĵطš
̧ͷһۣתֵ͵͵Ŀʵ
𣿡
˫Ѹٰ˫һƬ䣬ĽհΧ촽
վûʲôյԼĻ˼ס
Ĵطڲյĺϣõĸʹļ⡣
ڳĻУĬĬĸųѵüεİĦĻ˯
ȴǵĵȹϵϡ
ֽѾ˺üԺˣÿһνʱ򣬼Ͳ˵Ӷǹŵġ
ı㱻һ֡
ǼͲ˶һѪĻʱɢһϢ
ȻҲǲǰѯ˵״ġ

294 ִţΪ

294 ִţΪ
òװĵһϣߵȴ룬ۿŶ˰ˡ
ﻹһ㶯ûС
ܼң㿴ү⡭
պͳ˵ķ￴һۣԾδʲô
ɵʵ
һǰķ䣬ʼ򣬾ڳ߶ľ飬ʱǲҪȥų
ҪԶ߶Զͺá
Ļüͷ
ǣүô˻ǲǷʲôˡ
С˵⻰ͻȻűŽ˳Ժӣ
֣뵽취
ϲĿ˵
ôһ㼱æס죬һۣ״׹
ӡ
űƤëСĿڣ
֣űŽСүķС˵Ļű֪ڵ
ֽŽɵĿһۣɫԾЩɡ
״ʼ
˵ʲôð취͹ܼҶȥţ⸮л˭ȥš
ô˵ε̾һ̧ۿһɫҲЩݣ˼һ¡
εĵ˵ͷ
״ͷűСԴĿ
ű˷֮һҪСǰתһȦһС˾ͻῴˡ
ű͵͵Ľлһһ
״ϲЦһͷűͷһڣűŵ˵ϣë׵СԴ
ȥɡ
ű˷Ĵϣ죬ǵĴ΢΢˸죬űӱͽС
Ǹ϶պܹͨ
´֮ǰͷһЦŰ˰֣ű͵͵Ľһת˴˷
ڳĻбĿǸ·ɱ̫飬ֱʱƣġ
ų˽˰ĦͻȻ˷ﴫһĽ۾
תÿǸл㱵ϤİɫСӰ
ű
һ۱ϳǸɫСӰűűȴڲսһ˲Ȼת
ѸٵĴӴӳȥˡ
״͵͵Ц˼Ӵļ˲ǰ䵽䡣
ȫȻû⡣
֣մӴ͵͵ЦһżЦͳ磺
ɣٲ˹ƶΪء
ָֻƽתͷһۣһĨЦݣüۼ䣬Ц 
Լ·֮󣬴һ·ӳнӹŮװʱ
յĶǶһµģ뾩ʱΪһױԵˡ
ŲյĶһ£ǣӲյн·û§סյ
ϡ
ϻ޵ĵ̺ճվڵ̺ϣɫ΢죬ȻѾйεļס
δŴƵľվǰЩġ
ʱˡ
ǹŵЦ⣬ֽһߵ·һһ
·ʼ
ƴһ£ȴ룬ִŵҪ·ΣֻԼá
ȵմ·֮󣬳ųȥ̽Ҫ￴øϳš
ɫһתæһ
ūү
ɨһۣĿڣ
Щˮɡ
ּ״æʹ˸ɫתһѾõˮ̧űҪͽȥ
ȴ뱻ֹˣֽӹһվһߵĿڣ
һᣬ͵Źɡ
״æͷűֱˣǰķţͻȻһ
ڣϢˡ
Ͳ뾩ȥ߹սʱÿնԴɨķ䡣
ÿ϶ڷһҳһҳĳŷ𾭣̫ɫ
һ⸮ĬĬĵţš
ڣǽ˸Ȼˡ
һ۽ǵᣬԼæתǽ̫ۡ
ǾȻһ˯˵ڶյİŵ֮ӶձһֱеĳŻ
ԣسŹûȶã˽Ŷ˹ˡ
Žʱ򣬳ڸͷŵ͵͵Ӧһ
Žȥ
ÿһĻ˶ٽŲ˽ŷŵϣվһ߿һ۳Ͳգ󿪿ڣ
үѾˣүЩŰɡ
ĿһֱھеĲյϵģô˵Ҳֻǵ˵ͷ
״һ£Ҫ˵Щʲô㣬¾õģʵûпڡ
˹֣ĬĬˡ
͸ǳɵģ죬͵͵Ŀڣ
ʲôҪ˵
ͷĶһ£תһЦ
Ӷô
յͷſ˽͹ʱ֪ԭͳȻ˯һ졣

Ե˵ͷǹ
͵һЦŲǰ̫ãվȻýϵķ˾Ȼľ¡
԰ɣʱ򣬲߶еķôϺúõĳһٰɡ
ǿա
յ˵ͷҲˣҲ˲ôˣڴڵĳŷ
ʱ䣬ƽﾡϲĿζʵǽθڶĵ
ԣ뾩ʱ䣬ʵ˲ٿࡣ
ù֮󣬲սصЩԼĶӣȻʳҪġ
Աӣһģ
ļһסյĵӣϵԼǰıǼһǡ
Աˣ
۾˳һۣĵ˵ͷ
 ֱ죬Ҳŷһ⡣
õֽǵķĨܺõֽһֻ첲αϡ
Ŀʵ
С귢ʲô
ҷˡֻҪԱˣͻܺãҲʲôҪ㶼ͬ⡣
Цſ
۾ɨһۣһڲյıšһ£Դ⡣
ôȥҰ
ָ˳űĲĶһûһµţձⷬһս
Цſ
˲ȥôˡ
յ͵͵Ŀ˵
üͷһ£һ£תֵڣ
һȥ

295 ˼תӲ

295 ˼תӲ
տһۣĬһ¡
ĬͬԼԿε̾ϢһҪȥ
յͷ
Ҫȥһ׵ġ
κΣϱҵģҲûгʱȥһ˲
õĵģѾûʲôˣҵʱһȥ
ػųĸ첲͵͵Ŀڿ󵽡
ﻹ飬ҲкܶҪõңȥͺˣϾһ޾
ճ˵
Ŀ΢ϣΣվεĵ˵ͷ
ҲãұҲһȥɡ
ռͬˣæ˵ͷ
ʰˣȥ䣬һ˳ˣ֪⼸նȻǼæġ
ô飬Ҫٵģǳ͢ϵЩԱǣҪģǰġ
ͷһ۳ȥıӰյ̾һתջĿھǰ
˵ױ⼸գ⼸գɫƣһǼ˰ϣվǲҪðϵĵġ
˵ۣɨ˵֬յɫſЩʣ棬ֺ˶Ѿˡ
֣ȥʰ㰲̥Ķϣţٹһ£ҲҪˡ
ֵͷתԺȥʰ˵㲹ƷˣѾմֺ
һһ
տһۣͻؾǰϣٿȢ׵ˡ
˼ˣչ˹ǣһۣʮˣ
һ۲գȻΪͻȻԼͣǹԹԵĵ˵ͷ
С㣬ū澽ʮأǰոչʮ
ЦеĿ˵Сʲô
յ͵һЦЦЦĿڣ
ȻǿǼˣˣҪҸҼ¡
ô˵ʱɫһ죬ЩĿһ۲գתͷЩ˼Ŀڡ
С˵ʲôأū澶Ȼǲ뿪Сߵģе˶ӣСū澣ɾûźˡ
һЦȤĿ
ǰͼǾȫˡ
ĻһʱŪ˵ֻԴߵĿһ۲գͷ߲
ռҲûٶ˵һûã˲
ֽͣմϷ̧ۿһǰۡǰôԻ͵ӡ
Ѿ˵Ļ
ۡǺһƬֻſȼһյϾɵĵƣŽعţոʹ˸ɫ
״̧ǰȥţ洫һ΢춯֮󣬰βŴ洫һ
˭
״뿪ڣԱ˵ˣոֹˣǰ͵͵Ŀڡ
η˵ġ
Ĭһᣬתֵ͵͵Ŀڣ
յͷӦһ˼״ĽŴһС죬ӷ϶еԴ
һۣȻǲյӰæǴ򿪣벽սȥ
ˣǼҷˣϵˡ
ڲߣһ
ǰմ·
ʱҲʶģŽϵ˵ЩɵҲ˼ֽ
˽ŲԼľ룬ת״ƲĿڣ
ôǰûмأģ
ô˵תͷ˲һۣ˵ͷڣ
ĻūģǷԭȸϵġ
򵥵Ļһ䣬ձף˵ͷǴԼŮ⽫ԭϵ˵˼͵İɡ
˵ͷһǸˣһ·ԺԺӣۡΨһƵĵط
ǰ֣ʱҲЩ͵
ˣء
ƿԺӵţ⿪ڵͺһձ洫һϤϤ·
ǸСѾ߱ˣӯӯһתĿڣ
ҼҷӲ㣬ܳӭӣĪҪ⡣
յ˵ͷһѾ˵Ĵӵ½˷䡣
ȻѾ ķһǰ㾫µţ˼ֽĽ
Ҳ˼ţķ䣬Ҳһ߲ϲӡ
ȼŵǵϣһ£Щ̥ĹЧս
б׾Ҫ񣬲ռ״æֹ̧ˣͷһĶӡ
ѾС¡
Ӳ㣬Ͳˣžͺá
˵ţתͷʹ˸ɫ״
ʱʰõĲƷ͹ȥ
ˣҼİ̥Ʒ°ɡ
粻ɵ̧ͷտһۡ
ֽӹǲƷɫ΢΢ЩӲ
ֱܿɫĽǰ̥ƷһߵѾߣԸȥźá
ɫգʱǰҪѯʰ׷˵飿
ռͨ͸˵ͷһ·Ų·߹Ժ֮УδԺƵĵط
˶ĸۡҲֻʣһԺȼһ΢ĵƹ⡣
ţǰ͵ţյˣյĿʵ
˵ͷڣĻܼţѾյˡ
۹ⰵ˰
β΢΢Щ
յĿ΢һ£ĬĿ磬ɫЩһ˲ͻȻͱ˳һ
ҧ촽ĵͷ
ΣĿһɤӣ뿪ڣȴֱͨһǰ
㶯ǵԱߵСѾһ͵ر㸩Ҫ
ˣʲôǧ̥
СѾ߼Ҳͨһ˵ϣ̧ۣĿգʵĿġ
ƹǷ˰ɣǷһΪ˾ȱȷ˲İ
СѾ䲻֪ΪͻȻҪ£ȴҲ֪ǰŮӣǼҷ˶Ȼù
ο񣬲ۿžҪ̨ˡ
Ǹûʸ벽տˡ
СѾô˵ղ᲻ص̾ϢһһͦŸӹԼǰ硣
תĿڣɡ
˫Ѿˮĵһ̾ϢЩŵ̧ͷա
տһۣԾǹڵϲҲ֪ҪԼһ䣬Ǳһߵʹ˸ɫ
״æǰӵϷ˵
ˣҪˣĪҪıȥպ󣬺ӱϾܹһӵء

296 ˼תӲ

296 ˼תӲ
ô˵翴һ۲գɫȻ࣬ȴûзŭӣ΢΢һ
Լӵϣһ۲գ촽֪οڡ
ʵ֮ǰڻɣԸȥŵʱģδͬͨҪһѵϷ롣
ΪʱǴġ
ֱ⸮еʱ򣬲ͻȻЩüͷ
̧ۿһ磬յ͵͵Ŀʵα˷˵ġ
ֺıԣһŵùȻҲδζš
һΣ⽫е˶˹ͷȥˣ˵Ӧûˣȴ룬Ȼ˷ˡ
ԼĴǱ㶨ȻǱ˸ˡ
ģҲֻλյ˲ŵˡ
ôʣӽӲһ£һתǳڣ
үıһ㱻Ͻ͢ȥˣѾܹү⼸ȻھΪүƣɰǸĹ۵ҲվǸӡѡ
ԣͶȡһѣܼҵٱ¶ˣһǲӮˣҲһ󹦣ʱһҪһ䣬Ϊҵĺӡ
˵ţͷظԼѾ¡˵ĶӣüۼһƬ᣺
£в͸ǽгһգҵĺӵݱ˷֣ҲϣܹǸ䣬һ
͵͵ĿڣдżֲȴֳƽʵǶĴˡҲȷһ顣
ǱϾȳˡ
ʱʵ׼˲Ӯ׼Ҳ˳Ӯ׼涼ֺˡ
ΪģҲǸӡ
һۣε̾ϢһĿУ˼Ρ
ٻֻﲻҪĸˣ޿Ҳò²ߡ
ڣдżκʡ
£ԻرպֻҪԸȫԸ
С
δӣȴҲΪĸ˼ģε̾һתͷͷһĺӣ
ĶĺӣҲҪ˰ɣҸ̽̽
һ仰˲񾭽ɫһ԰׵ĿգЩɣֹȥ
ָ̽̽ƽȣ̥ܽ
һ
ɫӵĿЩζĿڣ
ε飬ȥ˱ȥˣȰ̥ɣҸЩ̥ӵģƽĵþͺá
ĵ˵ͷеľ˲۽ǵᡣ
лľˡ
͵͵Ŀڡ䣬վһߵֱ㿪ڣ״ĳѵ
СС㣬֮ǰСĺ춹ӣҪء
һѣմǰΪŰ϶ġ
ǱװȻӦƵģв˼Ŀڣ
ǲˣƽ׵ôã׷Ѿкȥˣڸϣ³ʲôһ⡣
Ŀڡ
ɫ
ȥ׷˽ӵѡ
˵ţߵѾʹ˸ɫѾ߼״
Ҫȥˡ
ȴ뱻ոֹˣտһۣĿڣ
ˣ㽫˵ĵַңԼȥã·Ҳá
˵ţֶСѾָָ
ɫһ£תСѾѽнӲĿڣ
ǻȥɣϾסƫԶҡ
յͷҪ뿪СѾߵ˼䣬㽫͵ſڣĿŲһȥ
ͻȻһһˤڵϡ
ԱߵС״æǰȥӵϷɫһƬ԰ףŮӣǴĿ¡
Ҳǿ󵽿¡
ѡ˰һĺӣȻúֻǡѾʧȥ˲յȫˡ
ҪȥȥӰ䡣
ҪǲշŹĺӣӵĸ׵ԾС
һȲ裬һֱϷ
һ˳ַ֮ŲСѾ߼״ٳٲȥ
ܹǸ֮ͣҲûôңǱ㿪ʵ
Ϊβ
СѾ߾ֵļæڵϣ˸ͷ˵
ūݵλûʸͬͬһ
ʵҲǲղ̫Ŵ֮ڣԼ̴ͬԼͬһ
ķСǣǲġ
ִֵĲε̾һͷһ֣תڣ
֣ͬһ߹ȥɡ
˵꣬תͷһ䣺
ҪȥĵطԶɡ
СѾߵ˵ͷ
Զ
״ϣͬСѾһǰͷ
ֻʣ˲պ֣̽ȥֽеֿ˲һۡ
ɫЩ
תĿڣ
ССΪη˵ηˣССպ󲻿ȫš
յ˵ͷǸŮӡ
֣֪ΪŲԶĵطԶ֪·ߣҪԼѾߴǹȥ
ôʣɫһ٣תֳĿڣ
֪
յ͵͵Ц˼
һδʱ֪ҪǴҽһڲ顣
ԭûʲôǾôһᣬŷ֣Ȼˣһʼ
֪ô˻ҴҵĸϹΪıҪ֪䡣
ΪʲôأЩɻĿʵ
ΪģҷŹһ
ǴһĨЦĿ΢䣬ʵ֮ĶԻʵһġ
ԼĴð룬òյһ䣬ǸŮӡ
ǲӮˣǲӮ Ѿȫ׼ܹΪԼͺһƽĶ䡣
ڣڸ⣬úӵտţһ棬ʵΪ˷ֹͻȻظҪץ߰䵱ʡ
ǣһԭ򡣡
˶٣ּڣ
ûв´Ļ綨ȻǺͺӵԽˣûзŹͶĺӵĻôҲˡ
յĻֻһ
Լˣֻ׽ȥĻ˲ŻţԼôľ룬벻ˣҲҪԼ׽˽͹
ȻյĻ䣬оͣˣƿӣ̽ȥͣһϵլԱߡ

297 ĸŮѪ

297 ĸŮѪ
СѾ߼״æǰȥţŴһ
˭
ҡ
СѾߵ͵͵Ļһ䣬ˣһ¡
մʱһƬȻŲһ

ӦһĿԺ￴һۣԺİ趼أ罫͵ҲʵǸǵ
Σյĵطȫĵط
˵Ųôװ޹ӣҲѰסĵطһ㲻˵Ĳ
СѾ˽˼䣬ת»صǰһ
׷˾ˣǼҷ벻ˣū澾иˡ
տһۣĵͷ
ȥҷˣʱ䰲̥ͺãȺӳʱһȥͺġ
СѾһ㶣תʲôƵģɫһƬϲæָһ
ū澾Ǽҷ˶лˡ
յͷСѾ뿪֮󣬲ͬӽȥǲյڶμ
һμʱſڵһ

ڣŲԺȥˣһǰͣ½ŲĿʾһ²ա
׷˱ˡ
յͷͷ֣ʾһ£Լ̨ףǰ
ҪŽȥִ˨ʱ򣬶һ£˨ϴż⣬Ĳղȥ
һ֣ƿţӵм䣬ǰһݡ
ſɵۣŲգ͵ʲô
ģյۿ˲ͺˣֹţ΢
վſڣỮգһһεϣʪ˳ĸĺױ
նǵҪȥֻȥͺãױΪзֻԸԱҶܹƽ
ǰĻԾڶ
ðоҲϣҲһƬֱ촽ϵĲţȴԾ
һˡ
Σȿڣᣬ·¾ʲôƵġ
ͷѾǰ
촽˶վǻһ
ն
յͷӵϽ
ףһˣ㵣ˡĿ˵
ЦҡҡͷĸϲյĲȥĵƹһЩ
ŵƹ⣬ŷ֣һټֲ˺ܶ࣬ԵģǱǹĥġ
ȥҵ⹫Ĺˡ
տ䣬ĿڣţִӻнǷϽó
ݵǰ
⹫ǰģ׵ġ
ֽǷŽ˹˲һۣ˫һƬͨ죬˶Ľᡣ
㿴ɣ⹫кܶ໰Ҫͬ˵ء
ǴŨŨıһߵ¡
佫ֲɾŷ⣬ֽŷСĵĲ𿪣򿪣һɳѾõζ
ŵ̫ãֽŶѾˣԾǲǷƵֽɢĵܰ
ͷĬĬĽǷŴͷβһ飬תŷؿڣ¡
ɫΪ޵̫Բ԰ףܲסߣڴͷ
յ͵͵Ļһ
ն⹫ûйףûйס
佫Լ֮䣬ų˵
յ۹һ䣬ΰĪڸĸİҪԭҲҪɡ
ֻΪ㻽һ͡סΪ㸰
⹫ôף״һ֣Ĵڰļϡ
ף⹫֮ǰҽ飬ҽ飬⹫ϴȥ̽õЩƵİ취飬顣
տŰ΢ƽһ֮ŻڣԼڵ﷢򵥵˵һ¡
ƹͳ顣
˵Ͻ뾩ô꣬Ը磬ֻΪѰǽƵİ취ʱ˲ӯۿ
̾˿ָ˰Щǹ˺ܶࡣ
յɫЩࣺ
ЩأҲٽһˣϣͬһɡ
ô˵ɫһ٣תҡҡͷ
ˣնܹȥˣ㡣
ţʵ
Ҫܹ鲻ǾĵطҲܻȥˣ񣬲Ѿˣ֪պδã׳˺һ𣬻ȥ
ŵİӣ⻰˵ĵЩˣɫһƬ԰ףתʶ
̾˿˻ʵ
׿ã
ҡҡͷ
㲻Ϣ֪ģеıʹˣү
յͷ
ⲻͺˣ׻ڹʲôء
俴һ۲գɫһƬɣ
ŮޣĸҲȥͬסһġ
վ֪ΪԭŲȥסģûԥʲôתſڣŽֻ˽
֣㽫׵Ķʰһ£ϱ㽫׽ӵȥס
ֶһ£һ۲գû˵ʲôתȥʰˣ״뿪ڡ
ȴ룬ոˣ
׺ȥЩ׵۹⣬ҵļңҵף㹻ˡ
Ķԭûô࣬ټֽҲգۼʰŶշŰ䡣
һ˱š
ſںţǳˣɫһ£ת̧ǰտһۡ
ɫ
Ŀڣ
׵飬Ի£ԴԺͬúĪڿϲ塣
һ˵ζأɫһƬ࣬ȻҲײʲô˼ġ
һ˹ָպͰÿһ·
л
ûŰԺӣ̶̵һ£ת׹
ǰ˹֣һ񣬹Ŀڣ
ˡ
֪ƽĵλģǰûʱ򣬲ǱϹϾģ
񣬿òǲյӡ
СҲִҰ򸾼ҳŮӣǳϣȻܹ˵ĳдҹļ
ЦſһۣǴ󷽵һĿڣ
ܼҶˡ
˳ǰΪƿӣȷŰתԼȥ

298 Ůĸ

298 Ůĸ
ȵ˶֮żص
ǸոճʱɫŸոշڣٻʱѾƵƶʱˡ
ͣſСǰӭӣպͰ˳һСˡ
ү𣿡
С˵ͷүͬү鷿̸ء
ţ˵ͷתͷһ
壬Ȳ鷳ˣסǰʱסǸԺɡ
һæͷ
סҲǼõģССķ䣬ÿնȥɨء
ţ˵ͷЩ֮Ѿˡ
õ岻㣬æ̧һ죬͵Ŀһۡ
Ű죬һ·ǰǸԺ
ףǰסǸԺӡ
շŰְٺð֮
˳ˡ
ſںţճæӭտһۣڣ
壬ȥүɣûʲôˡ
ͷǹ˲գһ·鷿ķȥˡ
ջص˷ͷóϽǰҽ飬ڻһ·»صǰǸԺ
ף⹫ҽ飬⼸գ췭ţѾͷİ취˸ˣ⼸һ£Ҹһӣת֮Ǳ㿪ʼơ
ֽӹ˵ͷĿǱҽϣÿһḧͬ˻һۡ
Ĭվһߣûпڡ
鷿УͬѰ˵⻰нŲĬһ£תĽŲ
ǲջˣǱųȥһ˹ģüͷһ壬ʵ
Сˣ
ͷѾˡ
ûж룬Ҫתȥţȴ
ｫ׷˸һͬˡ
ĻóŵĶʱͶסˣͣһСᣬתһۡ
أ
үĻ׷˰ǰסǸԺ£ͬ׷˵ء
⻰óɫԽӲһ£ѰֻЦǳһμյϵĳɡ
ûǣȢյʱôŪһƬľġ
Ӵ~Ҫȥĸ˰
ѰЦеĴӺӳɫԾǴЩ԰ס
ǷӵϢԾûʲô仯ġ
統ʱûĥɩɣ˵׵ϣɩԺһϣӴӴҪǰ׷֪ˣжѽ
ѰЩֻ
˹ǣתѸٳ֣һָֻ˳Ѱǰؿ˵ĵطѰʹһ
ƿԼؿڵĵطʹ
磬Ҫıɱ׵ܰ
һۣЦһĿڣ
Լȥأ˽˴ȥ
Ѱô˵϶ʱһģ
磬ô˵ҲͷһμɩĳôҲҪһ˺һ㿴ʱ˺͡
ѰڳǰһߵƤЦûС
ĿһۣûгԹ˵̧ˣѰҲóȻȥ
ӷ˵ˣɫʱЩӣ
ڼ飬ﻹǺܽŵġ
˼Ѱûиͣ½Ųͷһۣüͷһ壬εĿڡ

Ѱһ㶣ת׹æ̧Ÿǰȥڳ󣬵͵͵Ц˼
ͷָ̧һ
һᣬǸ˵ģ
ߵԺſڵʱ򣬳ͣתͷĿѰ
Ѱɫĵ˵ͷҽĿڣ
磬ͷĺˣҾԻð׷˿ǳҵļҷġ
ɨһۣԼ죬ŽԺ
˶֮󣬸ǣ˳ŽӰ
Ųһ٣æת˻ȥĿڣ
С㣬үүˡ
һ٣תͷͳѰѾſˣ˰һۣձȥš
ţδڣóѰվڳڣ
ɩ˵׷סˣһ˹ţұͬһ
䡣
תͷһۣ֣״Ĵļϣûʵָȴڰս
ѰʹһƲ찧ԹĿһ۳
İ漸˵ˣæʰԼַų
ſڣ˳ͳѰһۣתջĿ
үү
ɫһĨΡ
Ѱ״æǰȥֽ׷˷ţ
Ƕˣ˵Ӧúġ
տųѰ̧ͷһ۳ɫȻƽǸĮӡ
ȴ˼ֽš
ﴽһЦߣǣߣƾԼ
ǰղһ۳Щнͷһμ
ǳҵķ
ǡҵķһůڵ˳ļϣɲǼůһƬ
ϣĿ֮ɲǼ
һۣڣ
ΪҲûʲôҪֻԸͬүܹ֪á
⻰д޵㯡
쳾ԧԲֻۣԸ֪롣
һ죬տڣĺˣҺܺá
˵ţտ˳һۡ
ؿ
˵ͷ
״Ҳٶ˵˻֣ҲˣȥϢɡ
ϵðҲܴ󣬲Ҳ̫ۣǱ˵ͷ
ףϢɣҰʲô飬־ͺˡ
ͷͬˣղͬǳԺӣѰû˷Ǿнģ
ڳߣ̽ͷǰȥ˳һۣתֿգЩĿڣ
ղǽû뵽ϻˣ
ɨһۣ뿪ڣȴһߵĲտڣɨֻĳѰһۡ
Цſڣô֪ةΪ缫Ϊɣϲ˵ӵģɡ
Ȼյһ仰˲óѰϵЦݣһԹĿƺڿߡ
ʼ̧§סյ§ԼĻУеĿһ۳Ѱ
ڣ˳Ѱһ
ҵǺܺ棬ةǰʱ򣬻ʲôһģ
һ仰˲óѰɫ߷ߵĿһ۳һٯٯӡ

299 νѾ

299 νѾ
˼ԼԾǹ¼ҹˣ˦˦ӣ߷ȥ
ųѰȥıӰһЦЦļΪģ¹⵭ϡ
ͶӨӨĹӰ
ӳЦΪĺÿ
ὫմӵϱվһתֿЦš
Ųһ·ص˷շŵϣѹϷ֧Ϸ
ĿڿײϣϵЦݣ̧ͷ׼Ĵһ¡
£Ǳǵض
һǽ֮󣬳§Ĳգ˲ڴϣſĻУְɢڼϵһ鷢
̧ͷһ۳üͷ壬֪£Ǳе鷢ֽ̧ǰ帧ƽ
ؿڵλϣһǣ
£һͬһȥԡ
˹ǣ§˲յļɳƶͳ
˯ɣ˵
յͷſĻУʵ̫ˣûñ˯ȥˡ
ߵĲպԽƽһۣüۼ䵴һƬᡣ
ʾôΣҪ뿪⾩ȥ˼ģҲʵӦѾûˡ
Ļλţܹĵߡ
ֻص˽ϣͬѰʱ
ԭѰǳ˵ĻȻҪ߳м
ԣæ˲Ǳߵ֮󣬳ͬѰ鷿̸ˣѾȥһ졣
ѰȻҲ֪˳ɱˡ
ԣƿ鷿ţıǳһ˷ڰϣӱдʲôѾ˺ֽܶ
ɷѾд֡
ţѰ̧߽ȥӵϼһֽֽǳּ
ݣȴóѰĿЩס
һʫ
ǵãǳոѧ˵ʱ򣬳ʽĵһʫһʹĿڵֽ档
ּſ񣬻ţǲģһʫ
¡
û̧ͷͣеıʣĿڣдżѰ״
ǰеֽŵǰ΢΢̾Ϣһ
ޱĽЩдּֽȫԽѰߣһ¯ӡ
ȼ
Ǻһֽһȫȼ
ٻĿеĲһ
硭
ѰģԴɳƵĿڣ˵Ļδ˵ڣ㱻ˡ
ĿһۣתԴĿڡ
㲻ڸˣҺ£
ѰĻϣĬһᣬŽĻڣ
㣬Ҫ㣬գͬЩϵ顣
飬ųԭӣȻձ˵ģǣ֪ΪΣȴ
Ѱô˵ɫҲһ۳Ѱ˼һ£ڣ
һ޾
ѰͷȻ֪ģǣؼǣ
磬θȺǽͷӵУϵλӣ˭ء
ѰʻóĬһ£˼ʲôѰ״ڣ
ʵ֪ⳡˣҲǲǼǣǻǲ֪ģԣͷӵǻԻһ˵
˵ţСĿû˵ٿΣŵ˵ͷ
תĿڣ
Ҳãȥڳ˵ĿڣȻڴϢȥ˵Ѿ
ĻѰһ£ΪԳʺ֮ǣϾЩħһ档
ǱʱƳġ
Ϊڳʣ޽еĲ̣ȴ룬е
áջط㶵ĿѰĵ˵ͷתּʵ
üλľ˭
ûг˼ãĿһ۳ѰЩȻ
Ȼˡ
ĻóѰϵı齩Ӳһ£תЦ˼
磬㿪Цİɡ
˹ǣü˶һ۳ĿڣȻóǸǻλ
ѰƲƲ죬ҡҡͷ
ǼλĻȻݵҡ
Ȼĵͷӻ
ⲻ͵ˣǵλ
̧ۿһ۳ǵôΪģɵҲɫ
磬ʱҼλʵЩ
üǰ£˳Ѱһۣ
Ǹιġ
ô꣬Ψ֪ʵӣµİպͳ͢ϵλǣǼģֻһ˵ӵģ
˵ʵѾܹ˼ˣ̧ۿһۣѰûͣڡ
ԣҼλȻҪһ磬֪ģҲǸʺǸλϵˣһˡ
Ѱ΢ĿڣֿС
񣬽ɱǵ̫ӣĶǳҼλպʹǶȻᷴԣʱһϲȶ롣
˵Ѱǰ˼ǰ
磬㵱Ҫų²𣿡
죬̧ͷüۼһƬӿ
˵Ŀڿײ
ѰҪ֪µ˵İȣλ˭棬ҶûаֵĹϵ
˼ֱ䣬ѰֱֱĿ۾͸Ŀ⣬Ŀȥ
ͷļһ
ǶЩġ
ͷһΣ˵صĻǲģҲƽ֡
һΣѰ֪ˡ
ĬһᣬҲԼŵЩ̾һתܿѰĿĶӡ
ǰվڴ£һĿڣ
µĻЩȥɡ飬Ѷ
ô˵ѰɫһĨȻ̧ۣıӰ촽΢΢Σų
硭أҵҲ˼𣿡
һĵط˳ǰˣĻóȻһ
ͷ
ĿһƬ
磬֪ģҲģֱ鲼͢Ҽλ
Ļûм˵ȥ˶֪
硭
ͷѰƲ˫еһĨݣѰڣ
ҿóɩϲ֪һҼλ綨ȻɩԶ߸߷ɡ
磬Ҫһھ磬ǲϲǻλġ
ѰЩȻ
üͷſ񣬾վԼǰ΢ţдżֱ
飬Ϥ
ôӣΪγѰƫƫͬϵãΪʱܳ谮ÿѰʶƫʱ

300 ٣δ֪

300 ٣δ֪
ɫһ顣
һʼףǵһʲôı飬ǣԺˣǱ˳׵֮
ףϣԼֻʣԼ顣
һվǲġ
ˡ
Ѱ˵꣬㼱æڣ
л磬Ĵ£ⱲӣȻġ
ϲģɨһۣڣ
ֻλ£֮ұλʱɲԸǱλôŰɡ
ĻѰһѽ˳һۣϵЦݻδã
硭
˵꣬㿪ڴĻĿڣ
ҪΪҲ֪ǵСûƿѵô
ټּۻۣһյĸۡ
ѰһԼϵı飬һĵĵ˵ͷ
ĺˣ£ȻúЭġ
ȵ֮µİǶѾˡ
ͻȻλҵĻ˵ҲԸˣǰպʹǾͲùˡ
ѰͷԼС̣ǹһĨƵóѵЦݡ
ǸģЦЦĺһ

飬ʵ֪ͬ˵
뾩һ·ϣЩδ˵óڵԸܹеϣ
ġ
ǣվˡ
ҹɫдһĵ̾ϢһۻеĲգüۼᡣ
ͷĶͷһǡ
ת˯ȥ

ڶգѹʱߵĳѾˣǵã賿ʱ÷š
ȥ֪ͬ˵Щʲô
ԼԴǴǸʱߵģ賿㽫ߡ
Ƿʲôˡ
·ųȥſŵĲ֣һ㶣תԼѾ˹ˡ
С㣬
˲һۣЦеĿڡ
ԴӾһ֮յĿ˺ö࣬ÿζòͷЩë
㣬б۾һֵ˵ļ
ǲ˼ģ
٩Ļ˵һ죬ЩߵĿڣ
С㣬ϲȤū澣ūֻǾúܾûпС㣬Ҫ࿴ۡ
ĻյͷζĿһۣתЦЦĿڣ
Ҳǣ պ˷Ժȥ˰ɡ
죬ǲܸն 
С㣬Ҵϴˮϴɣܼȥˡ
ռÿζ죬͵͵Ц˼תӣϴã˹ˡ
壬ү˵ȥˣҽ賿ʱԼүˣ
ճ緹״Ŀһ䡣
ɫһ£һߵʹ˸ɫЩ״˳ȥ
ȵ˶߹֮ǰ˼΢΢ڣ
ү̫ӵתƵ˴Ǳ߹Ѻˣϣȥˡ
еĶһ٣תͷһۣͷһĿʵ
ǽɹ𣿡
ҡҡͷ
ūүѾϹȥˣ鵽ΣĿǰ֪
üͷ˵ͷ˵˹ӣҲٴ
ȥ
˽ʵòЩֲ񣬲òױץ˽ȥǾٱ˳
ڳһѡ
ĬĬ̾˿һڣλӻţѾˡ
Թ緹֮󣬲ͷŰǱߵ˽ʰ֮󣬱ͬһԺȥˡ
˰ԺӣøϰţտһţЩɫ䶼嵭ġ
壬еõġ
ּնϵķ˿üۼһƬЦ⣺
Źܼҹ͵ģ˵үԷԸġ
ֵһòյʱ˲٣ǲԾţ˰ڰĶ档
̧ͷһ۲գüۼ۵Цݡ
Ҳ˹ǣ˿ڲڣЦ⿪ڣ
ϸģΪͷ㣬ܼұҲˣ˱Ҫ֪㡣
յͷϵЦɣ
ף֪ģΣܹܵõֻǣҪ⣬Ҫ׵ӵ һҲܹ
֪ͷһֱǹԼϵĹƣʵôˣԸѾ˽ˣģٱˡ
񿴲ͷʵ⣬ΣҲֻȥˡ
Ժ緹ͬ˽緹ʰãպͰµĿռ䡣
㽫Ҹ̽̽
̧۴һ°ɫɫȻûʲôԵ쳣
ɫƣһӱڼӡ
Խݵǰָ̽̽ɫࡣ
ӣЩҪһʱУҿ⹫ѰõЩӣЩԵķӣǹѾ̾ôˣǳĻҪЩĥˡ
ЩĵĿڡ
ô˵ЦЦֱ̧
ʲôô궼ˣʲôûֻܹͺã׶ܹܵסġ
յͷתͷ⻽һ¡
˵䣬ֽ
ֽд˸ӣ
ȥͷĿⷿȥץˣÿ֮ǰһ͹
ͷ˷ӱȥˣûñֻˣǰЩĿڡ
С㣬Źܼ˵ͷһζҩպûˡ
յ˵ͷ
ȥҸҩһЩɣ˳ȥ̽һϢ
ԴӵҲ࣬ղһ㣬ˣ˵ͷҩӣȥˡ
֮󣬲Ű˵˻ỰվЩģûӱЩˡ
£˯֮СĵĹųȥţſںš
ͣ½Ųϸĵѯһ֣ϰ״ϴϢ֮
һѾĴˣ
⹫飬ܹидģָߵʱܹʱʱȰ
֪ǵİ䣬ǵ˵ͷڣ
ССľͺãСȻŮӣȴжӲԼÿġ
̾һ˼ּճҪע飬ŻԼԺ
һ磬ȵҪʱ򣬳ǱҲûдϢղɵЩ̧ţҪԺӡ

301 »ѣ»

301 »ѣ»
ȴһҩҴҵĳ߹
ۿҪ߹ոҪ֣ȴҧҧͻȻ̧ţ˸
üͷһ壬
أҪȥ
ʱͷװ£û뵽ջԼɫһĨţǳŲյķˡ
С㡭
ǰеҩݸգ
ūȥҩҩˡ
սӹҪжһ£ҩû
ҿɫЩţʲôء
ôʣĵһ̧ͷգϲŵľȣ
С㲻ū澳ȥϢū澳ȥˡ
յͷ
ʲôˣŵá
ʵ㶳ģҲϵĽҲǲⱻ˸ȳˡ
С㣬үǼүɣ
ͻȻЩĿʵյ˵ͷһԴ
СԴʲôأүүѲǱ˼ҵģ
˵ͷ
ǣΪʲôе˶ڴ»ʣүأ
һ仰òȥֻδջ㽩Ӳ˰Уһ£ԺƺôһʱĿհס
˵ǳ»ʣ
ղ˲ЩŵĵĿʵ
ͷ
ϵ˶Ѿˣﶼ֪ˣԺүǻ

ĻʱòԶһͺȣɫлŵĿա
Ĳ˵ʱһϳĪҪøЩϢͷ
ԣһ˵ˣſںţ˻ˣȥ֪ͨû뵽ǧվһ
壬ʲôѵ˵Ĳ𣿡
ǹһĨȻЦݣ̧ɨһ
ԭЩʵԵģ񣬿ҵɫȷޱˡ
Ҫǳ»ˡ
壬ң飬洫֮󣬱ǻ𣿡
̧ۣ
ۿзżֺ⡣
һ죬Ŀ֮£ȥβ΢΢̾Ϣһ
үʵпԵģǡ
δ˵꣬㱻ˣһ˵ͷ
˵˵պ󣬵Ҫǻô
Ĭһ£վεӦһ
ǡ
Цһ˵ͷ
ˣ֪ˡ
ЩĵĿһ۲գǰһ仹żֲţ񣬾Ȼ˲ƽ
ĲգЩġ
壬ȥæɣǳˣȲҪ֪Ѿ֪ˡ
Ĭһ£ûӦ
ռ״̾һתεĿڣ
֪ȻԼĴ㣬Ͳˡ
ô˵һ£תֵ˵ͷӦһ
տһۣ֪ӦԼǱּڣ
֪͢鷱࣬ҪԹΪصģĺˣǲʶˣ½үġ
ô˵Žɵ̧ۿһۣɫһƬҲ˵ӡ
վǵ˵ͷڣ
ĺˣūүģҪ֪үͷǰͷġ
ЦЦӦһ
֮վڲߣٳٲԸȥսеҩĵݸ
ʲôЩҩ͵Ժָһ£֮ǰ¡
ӹҩ
ȴٳٲȥ
ôߣ
ɨһɫ
һ£תּڣ
С㲻ġ
һ仰òյûбסۿһ죬ѸֱԼغã
ȥɣʲôʱСƿˣ
ô˵Žɵ̧ͷһۣģ治ѹӣԥһ¡
վҩԺȥˡ
ȵ˶߹֮󣬲ĺһתתصڴߣķ

֪ʲôʱջһԼ
ôˣүϢˣ
ͷ
ү˵һš
ҡҡͷ
ˣҵɣԼһ˳Բ˶ٵġĿڡ
״Ҳٶ˵ʲôӦһȥеķš
ŵʱҲǰʱձˣϵʧ䡣
һĨЦݣӭȥ
ôôŻǱߵ𣿡
˵ţ㵽һȥմʪë˲żϻһ·˲ٺ
۾Լϵĺ
תҪ뿪֮һѽ§ԼĻУͷĴһǡ
ҵС꣬ôô԰
üۼ䣬ӯͳ硣
գգ۾
үкܶ೯͢ϵҪæȻҪүá
Ŀ΢Ŀһۣת˹ǣֽУ
̾ϢһԴ۵Ŀڣ
ӣίˡ
ЦЦû˵ʲôùţӵһ𣬿˲һۣüۼһƬЦ⡣
ĵվǷ£Ū֮󣬱Թˡ
Լ˽ˣ
˵ͷּһЩ˵ݵǰ
ǳ͢ϵЩ
յ˵ͷ
ôòأǴɱ𣿻Ǵ
ǵûĻĴͳ»ʵǻ죬һ㶼£ʾ»¡
ţȻҪɱģ͢ϻһɵصĺˣʳЩ˵Ժ󡣡
򵥵Ļشһ¡
üͷһ£׹˵ʲô˼
ǲ˵𣿡
ռʵԲôʱ˽⣬Ȼô׵ľͽԼôļҵ׽ɾ
ҡҡͷ
ǽһֻ֣ǣҪЩڰе
˵ɫҲЩ࣬ն˶٣̧ۿ˳һۣĿкżָӵɫ
ǲڳڳ͢ϵЩǲǽ͢ǻᶯǲǻĽдɱ
һܹ鿴ͨ͸˵Ҳû˵ʲôӦһ
ջҪʣߣյĶߣ͵͵Ŀڣ
Աˣ
շ¿ӣ˵ͷ
״һ죬סȣֱӴϱ
Ա˾ϴϢһ¡
һ£˼Ѿ˴ߣŵϡ
֮ԼҲߣرڻУ͸ƣ
֣˯һɡ

302 ·̣

302 ·̣
͸ŨŨƣòûɵһ۾Ļûж
ûã߱㴫˳ǵͳƳĺ۾̧۽Ŀڳϡ
Ŀ
һԲ
˯ԼôһʱĹ⾰ˣеѾˣһ£ִڲյ䡣
ˣ
յ˵ͷ
룬һа취òڳ͢ϰЩ
ǹһĨЦݣֵһԴ
粻˯ԭ鰡
תִӴŲһԼ·
£鲻㵣ģⲻӲȵĥգԶˡ
ǣպҪǻˣܹȵҲȲˡ
մӴųıӰе룬ѿڶһԼɫЦ˼
ܹ֮ڣ
ż⣬°ͣĴյĶ߿ڣȻת
ĿԴĿգ
Ŷ㵹˵˵
ЦһЩƤĳգգ۾
ֻ˵òҰæͺã취Ȼǲܸˡ
ɿĻסյ
㵹˵˵ôʲôҪҪ˵
չ˹ǣлһĨأ
ȵҽԺٸ˵ɣ֮ǰҪȸһơ
üʲô
ִһļ
Ȼȥµưɭϣûƣôܽȥ
͵͵Ц˼ͷñǼյСǼ⣺
ʱ㱨ţ£˭㡣
ô˵ЦԽᣬĸĶ䣬һ£Ȼһö塣
ö壬սʱ򣬴ӳǸ
Ƚ輸ˡ
ǿڳǰ˻Σüһͬˡ
սСĵ̧ۿЩ棬ִЩЦζڣ
үҵĺϢɣڣҶȻһ
˵ţձü̧ųԺˣŲյıӰһᡣ
ĵЦ˼תüۼ䱻һƬڸǡ
ԺӭֱԺմԺͣ½Ų
Բչ˹֣

壬ҰһҪȥһ˲
ճڡ
ô˵ԥһ£תԴɵĿ˵
񿴵⻹к֣Ǵʱȥ²̫ȫ
ô˵յҲΪ˵Ǳ̧ۿ һ۲գתͷĿڣ
˵廹ҪͷȥһţȥǼһ档
һ£תͬˡ
ûûհһɫĶųȥһ·Ժȥˡ
ſڵʱǽųһ۲գλһ¡
յЦһ
İɣû˸š
˼״ŽսӽԺŲһǰͣ½Ų
ˡ
յͷ̧ŽȥϣսҪ
صҲûŹϣתѾվǰ
ɡ
տһۣ׵λĿڡ
˵ͷվһߣûпڡ
һڲ裬̧ϣ⼸վľޱ䣬Ҳ˲ٵ˼
仳Уȴ֡
Ϊ£
մĿ⣬̧ۣʵ
շеĲ豭ＫΪꡱһ豭ϵΪԡ
ĪľͲ˱һ̧ۿգĿд˼ֽš
ЦЦָָλӣʾ£֮󣬲ŵĿʵ
ʵһֱܺ棬㵽ΪζԲ֮ǵģ֮Ψһϵθ¡
˵ɫ԰һ£촽΢΢Щ
ңˣעԼԣԼĲ£һͬʡֻǲףΪܶĺ⡣
㲻ϧ˷ѵԼഺҲҪߡ
յĻЩɫЩ԰ףռ״̾˿ߡ
һ裬ݵǰ״ֽӹڵĺ£ԼԻ⡣
֣˲ǵĲˮգһ۲գĿЩƳϮ
ҵܵܣǶôСһӰȻˡ
Ŀ͸Щ⡣
տһۣλ¡
ĵܵʱ򲻹ӣɰʱϽȥ棬в
ĵܱܵɥ˲¡
˵Ѿ
֪ǸСкҵܵܣǰȥסҵܵܵʱ
»ңҽȥ´ıҵȫҡ
óز˲۽ǵᣬ̧ͷ۾ףĿ˸ŵȴǼᶨĺ⣺
֪ĸԣֻܽĵܵܣܹòù
Ŀһ˿ƽһģЦ
ԣϣԼһ˱ҵܵ˺ɽϣɽŲҰѵܵںɽϵʱͷģպȻòù
дżҧгݵζ̧ͷĿʹ⣬־ĳǵġ
òյͷɵҲһ
ĨϵᣬЦһ
ҵ񶼲֪ҵܵΪ˵ģֻ֪ҵܸܵҳȥһˣûˡ
͸ίյһ˿ݣܹĳʱôСһӡ
ô̵ʱνԼܵԼǰȥԼĸĸġ
΢΢̾һδȲտڣȿˣ
ңΪ˲ɡ
ᣬɳƵĿڣŷſ޹ԭлżֱ
㣬ȷΪ˲⣬֮ǰҪȷһ£ĺޣڻ𣿡
˵⻰ʱ򣬽ض۾ʴ󷽵ţ֣صĵ˵ͷ
Ŀеĺ⣬Ρ
ǣҺɱƽͷĺ⣬ҲΪ飬Դ̵ܹ꣬£
˵ȴǼᶨ˼
ģҲ˵ͷ
ȻˣҽҪ˵ġ
ԼӣϸŲյĻ

303 ǰһ

303 ǰһ
Ҳ֪ȻѾؽ˴ˣڳ͢ϳưô꣬͢ϵİ
ѾˣֻҪһղЩһֱҪҪͳ
ô˵Ҳ˽״ô˵˵ͷ˵
лֱ˵ͺãܹõõĵطȻȫԸġ
ᶨ
ռ״˵ͷĿ¡Сϣ
Ҫģĺӡ
ĻɫһףʶָԼСһֱ״̬ա
ģҪĲӵҪģֻ⺢ѡ
ĻģȴӶʱӲסԼĶӣЩŵĿա
ûи̫ʱ䣺
ֻʣյʱ䣬֮ڣǲûнЩڳ͢ϵİôͻᱻ·ų
ûж˵ֻǵĿڣ½͸
ĺӣңұ㶨Ȼܹ֤ƽ
յĻ紹ĸԼСϣۿһᣬ۵ı䡣
֪ԸеӺ⣬óȻﶨȻǳܲġ
̾˿ǰļ΢΢̾Ϣһ
֪ЩǿˣˣúЪϢɡ
ΪŮӣܹ˼ģ˭Ϊĸףģöĺðա
ϣʵЩǿˡ
˵꣬Ҫ̧ȥȴס

һ
ȴżֲɵļᶨ
㣬ػסҶĺӡ
תϲյ˫ĿһƬȻ
ͷ΢΢һ£ͷĿһĨݣڣ
ıãգֻҪڣ㲻ĺκΣա
ͷ£ߣһִۣӻóһСƿ
浹һҩ
ȷܹסͺӵ
ù¡
Ǹҩ֮󣬲´ӵһŵǰڣ
һǴҩ
Ŀһ£ӹȻȻȥ
ر۾ͣĲţ֣ס󣬸ڴߡ
ӳˣұ㽫һͳȥѡһϲĵطûʶǣҲûгޣӴһ˿Կֵһˡ
ؿڰҲ롣
֮ǰҲһֱΪŬܶţδµ뾹ȻԽԽԶ
ԶѾңɼˡ

һʹļ˲յĳ˼񣬿磬ɫһƬ԰ס
ͷѾðЩ⡣
ҩЧˣҪһ£ȵʹһ̲С
һߣס֣ڡ
˺ѷεһʹɫһ̧űҪȥ ȴ뱻סˡ
ÿ
һƬҪƿ
㿪Ĺ״̧űҪȥȴ뱻һתһƴȥԶ
һûƾ
һһɫԽ֪޷ķλ
鼱֮£󺰣
ôˣңôˣ
䣬ձųĿϣļþñһ˲㰲
Ʒɣҡû£Ҫ
洫϶Ʒüͷһ塣
Ҫڣȴ뱻һֹˣ
Ǹй󺰴ע⣬ȥЩˮ
Ʒô˵Ȼǵ磬ܹ΢ָһǣ̽￴һۡ
վû˵ʲôתȥˮȥˡ
տһĿڣ
壬鷳ˡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷչţߣѾ԰׵ûκһѪɫˡ
֣̽̽һס֣
磬˵𣬿ˣǴҩѾˣڿˡ
Щ㱵ĿգԼ俴촽ڲϵĶ˼˵ͷ
ս˲յ֣

ʧС
еʹĥЩϵĺˮѾʪˡ
磬ҪסƷ㣡Ҫ
˼ʹ֮Щɢռ״֣ѡ
Ʒֻ÷İǹȥʮôãҪӽıԵһɲ
ͻȻﴫһ˻ߵʹ

ţһӤ޵ƷֻԼ˫һͨһڵϡ
ûãձųƷЩնĹڵϣ۹ⰵһ£״
æǰһѣ
ȥˮ
ƷʲôƵģæһߵˮ˸գǸСѾ߼״
æֽӹƷнӹˮ
Ѫأūɡ
յͷСѾ߽ȥ
ûãųƷվһߣһǺ޵Խ
Ȼ̧ͷĿⶨڲջǸСӤ
ϲ㣬ǸСӡ
̧еĺӵݵƷǰƷĿЩ΢
ĿջеǸСӤٳٲ֪οڡ
ܺã㲻õģְɡ
ղЦţӵݵƷɵǰ
ƷɵĿ΢ŵģռ״ʼ֪һʱӦǱ±źӻص˷
һᣬٳʱжһֽƷǰеֽݸƷɡ
Ҹ翪˸ӣողӣӶȻȥҩץÿ˯֮ǰ¾ͺá
ƷɽӹԾмʧ񣬲ռסˣתص˷򵥵СѾ߼䡣
Ѿҹˣͬ˴Ҵһ
ջصʱ򣬳֪ȥˣЩƣ˸ˮ֮
˯ȥˡ
ڶգʱ򣬳֪ʲôʱѾˣ˫գ峿⣬͸ᣣϡ
ġ
۵ŵĺΣЩ۵ĸĿкżС
ú˯ﵷʲôأ
ͻȻץס˲Ҷ֣ڴһ£ڣɤлż峿ѹɳơ
쳣ԸС
չ˹ǣ
˯һɣһҪȥ£ȥᲽˡ
˵ţձ㷭𴲡
ֱӣ£ǵסķ⡣

304 ³ıӪ

304 ³ıӪ
ˡ
ǣЦſڡ
ǣûлػϴҲպ緹ճԹ緹̧Ÿš
ȴͻȻ˳һ죬ס
ţձһ˵Ļ
ճȥ
˵һۻеˡ
յͷһ
ģԴε̾ϢһֱŲյת˸泯Լ
㻹֪ˡ
ԴεĿڡĿڲյϡ
̧ͷ˫Ĵ˫У˼ֲ֪롣
ǵģڵһͣڡ
ճĿڣ֣Ľ§Ų
תҪ뿪ȴ߳һ㱻סһ֣ԼĻС
һֻ֣ؿ䣬εع̶Լǰ
ɿֻ֣ס°ͣʹ̧ͷԼڣ
ˣ
ôʣͻȻͷһɬһֱΪģû뵽վӲ˵İš
ȷʵҪĽͣҿԸʱ׼֮˵
üŬԼƽ
֣ҪƿĻû뵽Խ㽫Խ
ûи֣ſң
㲻ӣɫЩס
֪ʱ䶨ȻҪĺܶ飬ԣҪ鷳
ԣֱգһֱԼġ
ֻǣһֱӵģΨһʣһǣͿҪЩӿŭơ
ҧ촽˵ͷǵĴϣ˿Ĵݣ˱˫
һǹ󣬳ɿգеĴųΣ
Сǽôˣͷָôء
˵ţֵ˵ؿڡ
մ촽ţû˵
Ǽǵͬ˵Ļϣ̻˵ȴ̻ߺòá
ҴģһҪ󣬲Ҫͬһ뿪⾩ǡ
ͷϴ΢˲òյۿһ죬ԭ֪
ܵĵ䣬֣ĽԼļϣ
ҼȴӦ㣬ôʳԣλҴӦߣֻ¡֮󣬴ҽ鶼ˣұߡ
ŮˣǸֵĴڣû͵ʱѹʹ
ʱϵĽҲϵͣǣһ§ڻС
ڽͣƽ׵ɣҲԸš
̾Ϣһ̧ͷϳ˫죬˵ͷʼ
ðɣǸôķϣ͸һλˡ
״ָ˲۽ǵᣬ͵͵Ц˼ɿ֣ŲװģĹ˹֣ͳڣ
л˿ΪպȻԷ˼ӱ۰
һĻ˵ЩŤյһۣתȥԺš
ճʱǴżֻϲ˿յǰͳǡ
ӭǰȥ沽һȥ
Сպܿġ
ɨһۣĿڣ
ҿղϷߣ⼸յ˿֮󣬿Ҳúõʰʰ㡣
ʼû
ſڣѾźӦǵ˳λϣճߣ˹֣
ūͬһȥ
֪ⶨȻǳ˼Ҳû˵ʲô˵ͷͬһǴµķȥˡ
ûã㵽ˣԼ죬˿ɴ⻻һװ
֮󣬻δȺǰߣ㱻ǴΧѲߵסˣ
վסʲôˣ
ȺѲߵպΧסɫǰվһ£չ˹ǡ
֣ӻнӳùǿŵǰһ£ǿ壬һ
Ҫȴ뱻ָֹ̧ˣ
ţҽȥɡ
ͷŲһ·Ǵ£ǿأϳеǿ
˹֣

յ˵ͷ˿ڣ
Ƿү֮ġ
ô˵лɵ̧ۿһ۲գдżɣϾϻǲĵ׵Ů
һ߼ǰһǳ
Ҳݵ㻳ɣ
ϵݵģô˵æ˹֣ڣ
ĪҪ⣬ʹȥ
ռ״ͷȥ
ǰͷŲչ˼䣬Եĸо˿̣Ѿڵصˡ
ڵ𣿡
ʵ
ͷŲյݣҲûʲôģ˵ͷ˵
Ļǵģǽү㽫˵صµС
˵ĵ̾Ϣһ
һЩı죬ҲվӲȥˡ
˵仰ʶλǲĵ׵ŮɫһĨΡ
ЦЦû˵ʲô
µų겻ԭ򣬵͸һɸõζǽÿȼһ
Ƶĵƹ⣬ƽ˼ɭĸо
ǰߵͷˣѷ磬Ͳȥˡ
˵ţͣ˽Ų
յ˵ͷָͬ·һֱǰߣʱͣ½Ųͷһۡ
ɫһƬࡣ
壬ŰɣԼһ˹ȥͺá
һ£ռ״ڣ
ҽĿģĻûô׶ҷķˡ
˵ͷеСӵݸ˲գһ䣺
Сġ
յͷֽӹת·ľͷǸηȥ
˵ĽŲתͷһɴվԼǰĿһ˿
ߺˣ
ڣ˼̣ϵֳȵϢԾûб䡣
ûлشĳϵɴֻǻһװδݣԣǵƹ谵
⻹һ۾ϳˡ
Цһ̧ۿգڣ
ʲô
Ŀ⾲۾ϣǵʱġ
֪ջΨһܹˣǶ
񣬲նѾˡ
ڲ⣬һʼûͶκθ飬ԣǣҲδйֵۡ
֪òãȻҪТ

305 Ů֮飬ңɼ

305 Ů֮飬ңɼ
˵ţոеӷڵϣƿɴ
׼õһЩ㡣
һֽЩ㽫óһߵĿڣ
ΪŮǣȴδѰ˼ҵĸŮúõ˵˵ҵҪǵȴûء
Ὺ˵ţɫȴЩӲһ۲գЦ
ֵܽһãҲܵЩ
˵⻰ʱ򣬲ѾЩİں÷ˣô˵һ֡
˳ŵµķ϶Ƶ棬תֵĿڣ
ǣôأҲֻҲǵŮ
ջδ˵꣬Ȼס
ǰ˫ֽסϵˣ˫Ŀգ
գ
һŽոոյݽȥЩĸ߷ˣתŭĿգĳ
ƨ㵱ǸĹεˣĻΪҲҵˣ
ָŲסĲţǼķ񣬲յ侲ܶࡣ
˹ʰһǱһ߳ĵģ̧ͷԴЦ˼
ﲻҲɵǲŵĻ㶯ŭأ
Ŀڣòôһ˲İ
ռ״ڣ
ˮȻܹ͵һΣѵͱס֮ǰû
Ц˼ڣ
ңѵûз֣ˮӣʱ򣬲ѵһûлɹ𣿡
Цſڣʰ˵ϵЩ㣬ķŵվֱŲ۾
ûлɣǲһأ
ЦһպĿڣ̼
ҲԣϾƶĺˣⲽҵһΪ㴫ڽӴĶûˡ
ô˵ţؿھҵţȻټѹԼŭ⣬ԾֹסҪ
ռ΢һҪĿıǽͱƣǵòá
վſڲԶλãͷһ΢ŭ⣬Ҫץסա
շӦѸ٣һ㿪ĹԼȻʧˣɫһ˿ա
ռʱҪɱԼǹһĨЦżֿЦݡ
ڣ
ôѵҪɱԼΨһĹѪ𣿡
Ļòһʱ侲
Ϊ˵Ҿͻôߣ
ŬѹסԼŭ⣬ת һ̧ۿһ۲ա
Цһ
ôǲײĲ᣿
˵ͷ̧ȥôͳˣЩӭû˵ʲô
Ǵµǰߵ˼䣬ɫһĨԥüͷһ塣
үԽģǵʱΪʣ
յǳһ䡣
״ΣֻӦˡ
ߣȴֱոסˣմӻͳһСҩƿݸ
һȥ£˯ȥ֮ٽ
ӦһӹСҩƿӣת뿪
մ뿪֮»ص˲ǰǹһĨЦ
ƾͱͷϵһηһᣬὫƴʱ򣬵Ѫףͻ˰ɡ
ջ䣬ͻȻ˵ϣĴηĴţκζѺЩġ
Ŷɣǲͨı죬޷ͽֽŴ򿪡
һ˫ֱǰĮĿŲΪŭģ
Լһӵʱ򣬲չҩЧ÷ˣȥǱߵ˵ﴫٵĽŲ
תͷȥǰǴ󻹸һȺˣ̧һܣѾ˯ˡ
̧߹
ǰ֮ڲǰ˹֣ڣ
˴ˣϾΣԣֻһӵʱ䣬һ֮ǻͻȥ
յ˵ͷ״кȥˡ
Щȥ֮󣬲ոڲϵ·ƿ¶Ƶ
ɫӲһ£ɫЩ԰ף촽ţվǲ˵ԸѪˡ
ռЦһһùһƵĸ첲ѪҺѸ
ѾǰʢˮˣսװŲƵѪҺݵ˲ǰ
üʾⲽ⽫ѪҺνȥ
ָһᣬתֺҪӹеذЦЦ
ûиʾԼ״һ£ŽԼȥ
ذ׽ĻƣѪҺ˳Ųĵ䵽еһΣΣѪȻƵѪǲڡ
ʵòŮȻ˼ռ״˹ǣһڰд˸ָ
ǰ̧ߣĿŲƱ̧ߣ΢΢š
ôصˣ
ڣ̧ۿ⣬üۼżֱ䡣
޺޵ĵ˲һۣת˦ֽеˤڵϣ顱һԵüΪĴ̶
һߵ״̧űҪŲյķհж˰֣Ц˼
һ£ÿһߵǽſվֱԼӣ
㣡ӣ㲽ıΪıǽѣ
һ
ҴδʲôԲ𲽸ʲô飬ֻҪˮһ˵㶼᲻ףǡ
˵ͻȻЦĺܷ̣
Ǻǣʲôأ۰ôŮ˺ͺӣȻԼģڣ𣿡
յĻòһʱԽܣЩʹԼؿڣɫЩ԰ס
վվԭأһһĹڵϣ
㲽ıôܹ̳࣬ҵ˶ûУǿЦ
Ŀһʹϵľʹûоȥգռ״͵͵̾Ϣһ
ű߷һ̵Сĵãŵ¸˽ȥ
ЩģŰɣǵϲԵأҲŮ㾡һТɡ
˵꣬ձ㲻˦䳯ȥˡ
̧߳ۿһ۵·ľͷǲԴЦݣüۼһĨ
վʲôû˵ڲյȥˡ
˵Σ̫ĿЩۣ΢΢ֵ̧һ¡
ˣԽˡ
ס⼸գ׼κιԱʹ̽ӲƺͲ⡣
ſͣһ£תͷſڵԸ
˹֣Ӧһ

306 է

306 է
ǻȥɡ
֮ͬ󣬲̾һͷһǴ¡
ʯިһƬɭࡣ
һ·صȥʱ򣬳Ѿڸˣһߵһ¡
ռ״˵ͷ
壬㽫õԺɣžͺˡ
ͷӦһȥˡ
ͬԹ緹źŰȥ֮󣬸˰˼ҩ֮󣬵ȷǱǰǿ
ҪȵȫӲҲҪһʱ䡣
ˣЩתմһıӣĸϣųȥ
صԺûлҲûй̫࣬գǳǻӡ
Ȼæġ
⼸գһֱڲŻؾ֮飬նûкúϢһ£ԭǴ̶̵˯һ𴲡
ȴ룬һ˯ʱѾƷʢˡ
һƬڰԺ˸ŵĵƻ𣬲ŵĵƣĵˡ
ȥţ
С㣬𣿡
ӦһŽ
үûл𣿡
ҡҡͷյͷ䣬ӹóһװԼϣھǰ
Լͷ£Ժ÷һ
߽壬ϾͲø׼ˣҲˡ
ռ򵥵Ľ˼䣬Ҳ̧ųԺӡ
ȥҴңҲֻȥˡ
ձһ·Ż·ķȥˣ⼸գûϽ֣⾩Ǹʲô״
һŶ֪
ǰģ˿ûбϵǳӰ쵽
΢΢ǣӿ˽Ųǻ·ȥ
ǻ·ǰһո˸Խʢվſڴһ
浹ǶʶףſǼˣǼǵõģ˹ǡ
̧ű㳯ȥſڵǼǼˣɫһϲ׷ӿ
ֽΧһȦһһ˵ŶԲյ˼֮顣
ȻǶ糾еŮӣÿ첻òеЦӭɾڴ˿̣ܹܵõ
һ˲䣬ǵЦʵġ
˰ɣֲǵĽҲûá
ǱֵոȾˣҲ˼Ц⣬ЦŴȤߵļ
Ľ
ſͬЩһᣬʼղչʱֻҪ˷Ťͳӭˡ
գôʱˣ軹ûгǲձкĿһ䣺
գ⻨·ʲôôôӰ
ЦȺվſڵĹǡ
Щôʣתͷһ棬Ĵյնߵڣ
չӣ㲻֪ȷ˸أء
չ˹ǣüɫµģ
˵˵˸ʲôĴ趼һֱء
Ȼ⻨·һ糾ŮӣĿɽܹǳѰͳˣۺ
ֻҪˣԺˡ
ɲ˵չӣ㻹ԼȥɣѰӵķء
ǼЦŽƵȥ
ԴĻͷһۣдżɻ󣬵Ҳʵ棬˵˭Ȼ뵽˳ѰǸ
̧˶¥ǰͬѰ˾ǸŽȥȴԴε洫
ҵĹ̰طĲĵط
ֵдżΣҲżֿЦá
ĻͻȻʹ˸룬ţֹ˻ͷ
š
ţǲգϵһ£תбһĨ
ӡˡ
յͷͷһпԴϴ֮δ⻨·뾩ˡ
ΪٻĻѾãȴ룬վǾģٴλص
ǻˡ
յͷ
̽һ棬һ磬棬ԼһŮӵӰ
Щ˵⻨·˸ͣҲѲ
üë
ϷʵĿڡ
ô˵һĨΣͷһ촽˶Щ֪οڡ
ռͷԤϵ˭
˹ǣտڣʵ
Ѱ
˵辪һ£ת˵ͷļ򣬸ʹ˸ɫʾȥ
ȻһԾЩĵĻͷȥӰΡΡ˶¥֮
ǣ̧ŽֽŹϣ˲δ˻˸ݡ
ֻ˽ˣڣ㲻ٶ˵ˣҽǲߵġ
һڣȻóˣ˹ǣ̧Խ磬ǰ
Ȼµû˱ǵةฮĴС㡣
ء
㡭
ԭλϣԼǰͻȻͻһˣɫһ٣һ¡
Ŀдżɻ
ЦЦһĶ棺
Һܾ𣿡
üëԸԼһơ
ĹһĴ˰
ؿŲһᣬŷӦ˭æǰԴнһ
ûϳˡ
صʹüۣĿĵĿԼĽż⡣
ռ״еľƱ˻֣ʾ£
ûֻܽչӾͺá
صͷصλ£˼־н
ռ״̧۴һһжװ磬ֻǵһֵط
Ǵӻһһ
չӡ
Իһյͷ۾ء
طųѰԵʰɣ
ةϽɣأطة಻֪ɡ
ЦŴȤһء֮ľ˺ü֡
ô˵üͷ壬˵ͷһ뾭ѵЩ·
һˡ
Ǵһװǲ֪˿ǷǾһλ湫Ӹ硣
ʵĲգ͵ġ
ҵģʵҪ
˵һ룬ɫһΣͻȻͲ˼ټ˵ȥ
ԱߵСѾ߼Ŀڣ
ǼСҪ֪үƵƵפĻ·кΰ
СѾߵĻδ˵꣬һͺȣݣ񣡡

307 īʪ˾ɲ

307 īʪ˾ɲ
ǱݵСѾ߱غǳһЩ죬վûټڡ
ؼԼ±˵ƣ̧ͷһ۲գɫһĨΣһҪ뿪
ȴ뱻տڸסˣ
ʲô飬ѵӦõô
˵ȥĽŲһ£ͷһ۲գҲ˼ټߣֻܻ¡
ոСѾʹ˸ɫСѾǸ㶮˲յ˼һ
תȥˡ
ؼߣҲû̾Ϣһ
Զ޷ˡ
ûг֮ǰ鱻֪ǳԺģԳ޶ȶ
ȻףܹүӣԼҲԲ򵥡
ֻһƽӹŮӣֵǺͻ
̾ϢһּĿڡ
һЦһ裬ǰزûпԼʲô
ԹһڣתЩÿ˲һۣռ״һЦ
ة಻һҷϽ˾ƻȥҪ˰ɡ
ĵľٶͷһů˲벽˾룬˵ͷеȲ衣
Ĭû
˵ʲôϲأ
տ͵͵ĿʵҲԼ
Ҫи飬кҪһ㣬ǱΡ
¸Լһƣͷ¡
һЩ飬һ߹·һµŵԣһ𿴹̻涼֮ĸ顣
¿еĹƣ̧ۿأĿ룬͸ˡ
ӡ
ؿգģеĵĿڡ
ЦЦվǰؿڣٿڣȻ˼⡣
أԼؿڣԼ㻹ϲ𣿡
ر΢ĶŪɫ΢΢һ죬̧ۼŲ˼æȥס
㻹ϲ𣿻𣿡
ססԼ֣Щӵʵرֱ׵ʷŪЩ˼
̧ۿһ۲գĿ룬ȴһֱԼϣɫһĨΣת˵ͷ
ϲġ
ô˵յ˵ͷɿ֣˼ͻȻͱƽ
̧ۿأһһĿڣ
أĸ鶼ûа취ֹԼϲǱѡȻеʹ඼Ѱա
ҪĻΪµŵԣֵͬȥǸˡ
ؼ״ĵ˵ͷ
ס
մһۣɫһƬͻȻһЦǰס
⻨·ǵһɣ
Цſʵ
ɫһĨΣͷռ״ȥ
ߣӱȥúõֺֺǡ
˵ţձߣȻصǸӣܹ˼뻹ûв㿪š
վôԼҪȥѰ֣æҪͣ½Ųռͣ½Ų
תͷգգ۾
أУҪ֪ŮҪץס˵أһζĹɶ£ʱҪһѲźá
˵꣬ձٲصֻųȥ
ƿţſţ˾ˣһ£ռһֻ
дżЦ⣺
ҲһСѾߣһ󣬵һΣҰú档
ݻûüͷĿŲսǼС¥µĴУͬЩѰֵ˻쵽һȥˡ
սĵģҪһ⻨·һ
һߵۼŲһһִٵش¥ӭȥ˲ЩЦ૵Ⱥȥˡ
Ųһ٣һĨΡ
ԭ˸أ͹æˣˣԼﻹ͵͵һ
ϾвڣͲʲô顣
ǣˣڲûкȾƵ£ǻڵ£ʲô顣
ǽϡ
˼ˣֿһѾ뵽ȺѰֵĲպأǳ׵ķſˡ
Ц 
ȻϣֺȾˣҲˡ
ĬĬԼһӣε̾ϢһһߵС̡
Լһ˱Ҵȥ˺Ժ
ȥϳδ׼ȥ֪үү֮󣬱ִҴһˡ
ò˵չȻǸյĸ֣Ǹոճȥôһᣬٻʱձ㱻Ȼġ
ڱվţ߼˽ЩĲա
ûᣬûǰȥֹ
Ȼӣͷһؿ
վȺзһᣬսЩĻصûиҷ顣
ȻǸŲջ켣ȺУȴʱʱ̶ֹ̿۸ȥ
ߣȺţͻȻ͸оһƬ
İ˲ģȼŵһͻȻͱµٲϨһ
ѹ̫Ѹ١
Χ˵İͣĽŲԾЩģ۹ܵɫһƬӲδת
ߵͻȻͲԼͬĹ˵ϣ
үү
˳һ񣬲յľҲ˲˼֣תȻſվŵ˿еĳͳѰ
û˵۾ɨһˣĿڲյϣֻñһ
ͻȻ뵽Լ⼸ܵίظһͦ°ĵһ۳תָҪԼűߵһӡ
үôܹܵѰǼ
ô˵ֻԼĸζ˼֡
̾ǺˣȻԲӳǱĿҪ·סġ
ұ֤ǽղյǸӵ֣϶Ȼ񵽽·˵ġ
ԼҪʲôһ¡
̧ۣÿӲһ㣬㿪˲յ֡
ͷһãˣֲֻǺˣ˶ѵġ
յϱģرӶ㿪ź˾ƵԵʣһȣǰ˼
״ɫ˼ΣǰڲյӼӴһɲǡ
һ죬ֱӽձ˻У˳ƽԼѹ˳ϡ
΢΢ţӵԼһ˫ϣֵųļ

308 ˼ѿѰ˼

308 ˼ѿѰ˼
ƶ
һұŪҵͷüۼ価ǳ硣
Ǹ۲۵Ĵ󻵵
Լͷ֮󣬲ͻȻͿڣⰲĴԵø
ڵϵ֮Ӷһ£һ뾭ѵǳģүҲһǳ޶ȳġ
ǣ˵үү᲻ðԼôŵģԣҪȫԼ
ֻܽڳе˶ڡ
˼ˣе˶սһ¡
ѰԽĹæǰЦſڣ
ǻϽøȥѲɻҪȥ
ѰôһѣŷӦæҲ˲·ˣԴԼѡõĹҴ˶¥
ԭޱȵĴ˲Ͱˡ
ռˣҪ£ȴ뱻ֱرڻУá
رЩղϵĿţ״ֱϵؾвɲĽȦڻС
նԣˣǻؼҡ
˵ţͷڲյһ¡
ķ·ûб߼ʳصһμվڲյȻĿС
ڣͬģĿУĿУͷβû˿Ĳ͡
еģǳ硣
ĳľ
ĿԽĵĳֵĳѰϣȴֳѰЦĿԼ
Ŀһ£̶¸ҵĶ˫
ǵģҪԼģŻůԼˣǲԼĵġ
һߵĳ֪ʲôʱѾãòſԼϣָմᱧ
·Ѱʱ򣬳ѰһɫһĨΣĿڣ
ΣܹҸ鷳ˡ
һĿʵ
˵Щϻ
ȻǴż⣬Ѱͷȴˣһĳų̴̵Цš
ģû̧űҪߣȴñĵ
ү
ͦ½Ųͷ
ѰҲûϵؾȻҪóͷһЩŵĿأʶĸоҪ˵
ǣȻûô졣
ǺЦ˼ѰߣֽԼЦǺǵĴ򿪲
û£磬ֻҪ㣬·ҪСġ
״˹ǣĿصϣرĿɨһ⡣
ǣ˼ϲյЩ֣ǹڣ
ϸ˵㷢һƭ㣬֪ôʱ򣬾ԼؿԼǲǻϲ
صЩţĴԵøԡ
⻰һڣѰһʶԱŲһԼӽظס
Ŀڳϣȴķ֣ûжŭֻ˫еİӿ˼֡
صûô࣬Ȼ˿ڣҪ˵ꡣ
˵ϲĻѡǸ߹·һ̻Ǹˣʧ
һ仰Ǵżʵġ
Ͳգ϶ڱ˵ű˵磬˵Լ롣
ʵڶԴŮӣվġ
үʵǸرǵŮӣҲվǸŮӣҵȡ˵ģģֻĬĬĥԼϲսһգϲĥɾʱɸɾķ֡
˵仰ʱͷĺͻȻӿһӿڴڵĺţֻܹƶļϵһĨ֪궯
Ѱû˵쵽󣬽صյԼס
Ļȴû˵ʲôͷһԼѾЩ˯Ĳգüۼʢ
磬ҿɩҲˣ˵ҲԸȥܹЩ㣬˸㰲ɡ
תҪ뿪ȴһߵĳѰ˵
еĲҲ仰ˣ۾գ۾һ۳Ѱֿһ۳
ĪģѰ;ǼɩҪʼȻ䣬Ǽɩſڡ
УҪǸȥԺͱϱ̵Ĵˣ߻ȥ
꣬ſ˳ĻУ۾֪˯˻û˯
ѰһۣͶһͬĿȥɫӲһ£վε̾Ϣһ
ˡ
ѰȻʼЦĿڣ
ףһ·˳~
Nɪͣ½ŲתͷɨһۣǴżɱѰʱЦݡ
ȻǼ磬ֻǼɩ۸
ˣ۸õġ
ĿųͲ˵ӰȥѰͷصĿоǴ˼⡣
һָۣ˲۽ǵᡣ
ĴػȻԼ֣һ£æһѿ֡
͵͵Ŀڣ
үء
ѰǰһԼǽ֮䣬βŵ͵͵̾Ϣһ
ЩʵҲһ˵ģԲԡ
Ѱ͵͵Ŀڣĸص
΢΢Ҫ㿪ôطǽڣǳѰţڣ޴ӡ
Щ˵ģ˵͸Ļ
ǵʹǴżɳƺ͵䡣
Ѱ״͵͵Ц˼һֳֻǽϣһֻ°Լ۾
رǿ̧ԴĿӵһɲǣ˲һˮС
ˮ͸峺ףʲôȴĪ˾Լ˷ļůš
ܾԺףʵܼ򵥣̧ۿʱоԼǱԸļůŵˡ
ļ⣬ůģеĵط
أҪ𣿡
ѰֻԼ˵ʵ
رĿԻ󣬵˵ͷ
ΪϲԣҪġ
Сôһζһֱ׵ıԼĵ뷨ǣѰ񲢲⡣
ҪܿѰĿ⣬ǣѰ񲢴ӱܣ°ͣ˫Ѿˮ
ȻأҪľҵϲȻٳ׵뿪Ӵ˸ɸɾ𣿡
ѰѺڡ
ϵĳѰЩͬѰİԵһʱЩ޷ܣųѰļ
ҪѰƿȴ룬ܴʹ˻Ҳ˿ûóѰ֡

309 ԽںԽǷ

309 ԽںԽǷ
Ѱ§ԼĻĲ۽ǵˮȴǲӵıһ𰸡
ضңô뿪𣿻뿪𣿡
һһıš
رƵޣվʧȥһ˿ǣԼĻȫȫĽ
ᣬ۸ңҲϲ㣬ʧ
ĻĳҲվʧʹޡ
δε˳ջ䡣
ѰĿۣĴ˳գ۾
Ƭ˫£ѰΪĵһһĽϵǸɡ
һǹ۾˶һۣǿóѰĿе
˵״ͻȻؾЩЦһЦһ³Ѱ
Ѱ˳һЦˣҲվǷȥص֡
߰ɣؼңٻȥˣҪˡ
Ц˵ţѵס֣˼£ѲҲֻԼ߳ǻ·Ĵš
Զ֮Ÿҽ˷ųһߵݼ״ǰϥһ
裬飬鷳ˡ
ųѰص̬ȣλεľǵڶ鷳
ô˵æ˰֣
˵ĻֻǹﲻطӾͺá
ô˵ЦЦ˵ͬһ¥Ҵҵ׷˵Ӱȥˡ
߳˻·ĴţȻɫѾˣǽġ
Ѿ＾ˣһˬӣϵȻϲһæ֮ڽ
Ѱôǣأ˺ڽϣصͷѰͷһۡ
ǹ˹ʵ
ɩջ˵ʲô
ôʣ룬գգ۾ЩƤĿڣ
˵ΪŮӣ̫ɶ£Ҫǲǵһ¡
Ѱգ۾һֱƤСһ
ͷһӿϲ
ŶǴҪôأ
õȥ
룬ͻȻ˦˳Ѱ֣ǰ˼عͷ
ԣҾûнͬ·ЩǵĹϵ֮ǰͱҪˣ
˵꣬ѰڣѸٵĽԼӰ뵽ȺȥˣҹɫУһЦ
Ѱ̧Ÿ׷ǰȥȴ룬Ѿˣֻܿãã˺ĬĬĸš
СӣȻҲҳƺԼΪ̣ȻɩǸ̻ˣպ󣬶ȻҪСķɩ
֪ԼóȻػؼңȻЩ׵ģԣѰҲû׷ǰȥתҪ
ȴ룬һתһֱԼݡ
׷ֻгѰһˣͣĿʵ
үǼСأ
Ѱʼ򣺡ˡ
ˣ
ЩĿʵѰεĵ˵ͷתͷ˶һܡ
ȻмǼСӰӡ
ҲֻΣ̧űҪ˳Żؼҵ·׷ȥȴñѰסˣ
ȵȡ
үʲôԸ𣿡
Ѱͣ½ŲתͷѰЩĿʵ
Ѱ˼һ£תĿڣ
ҿϳغ˵ƣǻȥة˵ϳͬһġ
䲻׳ѰΪҪ˵ǺͲһģǻǵ˵ͷϾǼүǼҷϵġ
ǷǼСŮװȥǻ·ȻҪǼС˼һˡ
ݼˣѰҲ˻ֱȥˡ
ȥıӰѰԵ°ͣһĨζǵûĻ
ԴϴιǼ֮ةѾǰպüˡ

ղԸóȥȻ͵һ·Ųգӻ·߻
ſڵԶ˵ӰԶĿǱŲջģ͵һӾᵽɤϡ
ŲУһƬʱǽ˰ɡ
߽ˣŵ˲ϵһŨŨľζ
̧۴һ۳ɫתԴɵĿʵ
үȱȥɣūȥ׼ˮ
˵仰ߣ
׼ʲôˮûĵСø׼
Ųһ£˵ͷŲջԺӵʱ򣬻׼ˮ͹ȥˡ
ڳôˣȻ׳˵ÿһ仰ʵͼģͺñ仰
ֻ˵˵ѡ
ص֮󣬳˺ôһͨ򣬰ﲽϴһ֮űһ˯ȥ
Ϊ˾ƵԵʣֻԼһ˯ǰģѹʱɫѾˡ
Ҵʰһ֮󣬲ձ׼һյĳŲķȥˡ
꺢֮󣬱ҹص˲ȥ
ſʱԼĺӣ棬սϵЦݽӲһ¡
תֱغá

ڴϣսԾҪ´
ռһжѵӣ˰֣ʾˡ
ߣոŪһССӸճ۾δȴѾɰĶͷˡ
ļǱʲôһ£ЩĹ˹§Сᣬ֮һƬ
ûɵľĽ
𣿡
ջСĵĽԼĿеϲغãվһߣĿһߵϡ
˵ͷüۼżֽߣżֻϲ
ĻˣƷɸ֡
ô˵üë
Ŷʲô˵
ȡƽ˼Ҳȥĵܵܵ֡
ĵĿڣĿͻȻͳ
յͷĬĬһ֣޵
ֺܺãòһƽϲ֡
ô˵ͷлһ䣬ûٿڡ
ҽǡҪĺһá
ձŶȴ룬ǰ⺢һ֮
ٿڣͻȻЩˡ
Ǻӵ̫ᣬýĺӲ뵽ⳡıƵǣ䡣
˭ܹ
ô˵촽һ£ֽһߵرš
ռĵ̾Ϣһڣ
ұȥ⿴һۣʱ͸ͻҡ
ô˵̧ۿһ۲գĵǡ
ռ״ĬĬû˵罫ӵݸԼ飬Լǿûõġ

310 ̽࣬

310 ̽࣬
ܹ黹ҪԼÿ
Ĭһᣬվǽеĺӵݵ˲յУСĵĽӹǺڻıš
¾ѵõİ
Ͱˡ
ЩĿڡյ˵ͷñӽеӤá
磬תתȥ
ôĿŲձԼĺԶȥסµĴҧ
Լڡ
ճȥ֮ƷЩĵĽĿͨڴϣ۵һĨۡ
ǵİµġ
˵ͷվ̲סſƷɵĻдʱĸ׵ı㶼
֪ûΣգԾǲԸԼĺȥܡ
Żеĺӳ˲ţճСĵĸӡ
Сĵı֮еޣյĳŴµķȥˡ
֮ŲȥһΣ׾ٵľͽ˵µǸΡ
ǽ͵·սǵĵطͣˣռ״ԼŻӤȥˡ
ǵص̫ԭһ·϶ܰͻȻͿʼƾô嶼á
Ѿ˲ע⣬Σֻȥ˺ӵĿ
ǰſڣĿֱֱڲջ޲ֹĺϣպ˺
ת̧ۿĿдżЦ⡣
ĿһֱǾȵģ֣ЩָŲջеǸӣβ˵
˭
յͷһԼеСӤ̧ͷüëûлشǿڷʡ
˵жûпηأ
嵭һ仰˲֤ʵ˲еĲ룬ͻȻЩתЩԭزϵš
ԼԴҪĴУŵջеǸӤֻĽԼѹס
ۿͨĿգеĴżҧгݵĺ⣺
գûԣ
ĻòյĿⰵһ£΢΢ʹһ£ǣתֹ˹
̧ۣĿоʹ˼ֳ
Ŀڣ
ԣں̸𣿡
ЦЩ
ùô꣬ĵĥʱȥ!
ͬϸ˹ƣŮһϱٲȻȻĽʱȥˣ
ϳǵʱҪҺͳȫȥˣ
ô˵ֻԼؿһƬӿĿŲ⣬߹ԼЩ飬ȻѾȥ㲻Ҫ롣
ǣô׾ٵľͻͷվġ
һշ̵Цţ
ҵ治ǵĶء
ⱻĻҭ˵ĿȴеСӤϣռӡ
һĨɫǰһӤŲĿڣ
ӣ㡣
Ļòһ£ҪȥһǺӣվûռ״Ц˼
ˣˣƽ޾ݵľ˵ǵģȻŰɡ
˵ţձתͷһ
ˣ
ûãͲսˣǰĿбӵĹ˹֣кηԸ
ȥһˮ
һ£תЩɻĿڣ
ѾȲˡ
һɲɵô˲Ĳ¼ɣԭЩɣǲոõġ
ǣô˵Ǵǡ
ˣ͵һˮͺá
ҡҡͷһ۲⣬ǹһĨЦĿڡ
״Ӧһת£һһˮ
ֽӹˮָ״Ʋˮϣתֲɫ˳ݵ˲ǰ
״񣬽Լ緹롰ءһˤ˵ϣתӵϼһƬ
ĸƣϣѪѸٵ˳Ļ䵽档
ͣһᣬջڵϣӻнذóӱｫó
סһֱСָͷذĻһ¡
˲䣬ոհֿ״۵Сӡ
ȴĿղһͷĬĬĸһ¡
һæˡ
һѪҺ˳Сɵָ˲们У˲ǰЩѪҺںϵһ
˲Ͳռ״ɫЦһݵ˲ǰתͷСĵĽϵѪɾ
ˣ˵ηҲǲҵĹͷһ̥Ȼ͸ǲ˸̥صǲõĲҵļҵ˼̳ˡ
յЦſڡ
ô˵ĿеľȸʢЩŵĿգʵ
˵ʲô
֪˿̶Ȼ𾪵ģЦЦڣ
˵η˵Ǻͷ̥УȻ͸ǲ˸̥
Цֵ˵㻳е
ɫ֮תһת
ֻǣߣη˺ҲЩʧǰԺɢö˶˵ľôţͻȻˤˣȻˣη˵ǲʡİ
ЩָĿ˵š
ô˵ŭ⣬ָ֣գҧгݵĿ
գĵǸĺˣ磡
⵱Ǳմʹˣ˿̣Ҳݼӣһоøһ㡣
ָŲգʲôʲô
վվǰĿûίҲûŭ⣬еֻ޾ı䡣
һڣ˲
һô࣬Ҳ·ͷҪ˵ǸҵĹ򣬻ú룬⳯͢ϵЩ֣ҲǸܻܵ¡
յȻȴò졣
Ͼǵ̫Ļ⵹ùκβ˵˵ήٵĵܵܵϣǸոճܹЩ飬ССֵıܹҪһȥ
˵ţձЩ۵ĵͷСӤĶͷתּڣ
ۣҲۣǲһˡ
Խ˵ԽЩ
ЩҪʵŲջеĺӡ
ֻĿ޺޵ĵŲա
̧ͷһۣĿӿĺ⣬պɣû赲֮Ļ

311 ˵꣬Բ

311 ˵꣬Բ
ⶨȻͻὫʬεġ
գ㶨Ȼú
˫ֽϣΪŭЩϡ
µ񣬲Щá˵ѾӰ첻ʲôˣ˿ûá
̧ͷǵЦһƽ
ԣЩ
ĵòһʱ䰲
Լ֪ͷҲڳŻеСİš
Լôаӵʱ䣬վһЩǷϵ˼̧ۿա
˫ĿѾѪ˿
һ˲䣬ǲ˼ʮһɳƵĿڣ
ֽ
ռǹ˹תͷֽʣֽӹ˲ջеһۡ
վҧ±ʿʼд
۾ȥдúܿ죬ּأ˿̵鵱Ǿġ
Ҫú룬һһˣˣⱨӦҵܵܵϣɾͲ˵ˡ
дֵһ٣תͷŭĵ˲һۣҧ˼˵֡
дֵֽ
ǰӣȴ벽ֽȥˣ̧ۿգĿеĴżԥ
񱻹Ѻ壬ܹ֤
ôʣǹһĨЦ̧ۣնĿӯǷ̡
ǵĵŮŴҲǵѪѣûԣûŴϡ
ĻȻǷ̵ģҲòȻ̣ӣٻ˽⼸ֵġ
ɫԷһ£֣⣬ʾֽԼԥһ¡
Ŀеϣһ£վҧֽݸ˲գֽӹ
һ̧۴ɨһֽϵֽ֣СĵĴ˻С
̧ۣɫѾһƬǷϵˣббĿһߵǽϣĿճյؿջеĺӡ
̾һеĳĿ˲ϣıһӣı֡
ͷվǶ㲻֮֡
ɫżֿЦ֣ҪĴһӤȴ뱻һ
࿪ˡ
״أջɫһƬ
մĿڣµĻұˡ
˵ţձ˻еתҪȥ
ȴ뱻סˣջͷԼĻУӻͳһ
֣Խˣݵ˲յǰڣ
°ɣ㻹ܹǱΪġ
תվ⣬״ִˣֽŵǰ
תĴһֻһ룬ջϴż־ִ١
ӵĲ⣬ͻȻòļһĨ̧ۿһ۲⣬ѹԼ
һԸ
˵ͻȻסˣͲⶼ֪ܿܣǱѺˡ
ܹ֮۲д죬дֽվǽˣȻҲûлȥˡ
ȻˣջܹףԸʲôء
վûм˵ȥն˵ͷתȥûз
գǿԣֽɣ䣡
ǲϺ
յȥĽŲһ£һ죬ۿѸģ˻еŬԼƽ
ԾƲסؿڵӿ䡣
䡣
䡣
ģǰ䡣
վû˵ʲôձ󲽵ĳȥˣĿЦ
˲պͲ˵ĶԻʱĿͨ죬죬ʲôû˵ڲ
ͬһǰտһۣЩʣɿ˼
ͷû֮ǰɣʲôҪǿͨһ£Ӧ˰ɡ
˵ͷ㽫մ
ֲ˲۽ǵᣬ濪ڣ
壬߰ɣôãҲˡ
Ӧһӱޱķȥˡ
ڲſͣ£ձһ䣺
壬Եһᣬҽȥ˵Ựͳ
ͷſڵˡ
ձһ·ԺԶӭˣֽڻУ˺üŷſ
պͬƷһ𣬰ĹԼӰɣⲽǲסȥ⼸չȥ֮ұ㰲ˣߡ
տǰ磬Ŀڡ
紹΢΢ϥڣлˡ
յ˵ͷһеĺӣĿڰŵС̺ϣ΢΢ĹһСط
֣̺ӣ˳ƴ潫óĿƲ壬Ŀסˡ
ɫһƬӲ죬վûп˵
̧ۿһۣĿڣ
ⲻ֪ӵΪԼĺӡ
˵ţֽеݵǰġ
翴һе壬û֡
ռ״һԼе壬Ŀڣ
壬ģǵ壬൱ڵ˲е
˲յĻĿһᣬֽĿŲͷһԼеĺӡ
壬ܲ𣬻ջȥɣһҲٻҲഺ£վǿˡ
˵ţ̧ۿ˲գĿкż㯣
Ҳˣǰ뱲ڹĶ֮У棬ֻҵĺӻΪԼúûһˡ
Ļòյļ΢΢ıһ£磬񣬵ǿĿˣ˵ͷջе
һеĵ̾Ϣһ⺢ӣܹǿǷһΡ
죬û˵ʲô
Ҳûʲôٺýģ
⼸գŰɣҲ鲨ģʲôҪ׼ģͺú׼һ°ɡ
Ӧһл˼䡣
ռ״˵ʲôת㳯ȥ˲ţջͷһۡ
ʢĲվһȥˡ
壬߰ɣǻظȥɡ
ϣĿڡ
ӦһŲһ·صվֱȥ˳鷿
鷿ǿһˣڡ
鷿Ժſڵ

312 ĸŮ̸ģĽ⿪

312 ĸŮ̸ģĽ⿪
֪үȥˡ
ҡҡͷ
Ļүδ˵ȥǰûãүҲˡ
ô˵ûٶʣ˵ͷ̧ųȥߡ
ôͳˣɫһ٣תǰȥʵ
ү𣿡
յ˵ͷ
Ӧһ
ţǲڣ壬Ҫȥȥһ£ʲôʱ
ô˵
˵ͷתӦһ
ģūȥү
Ӧһת̧ȥ˰Ժӡ
սȥʱ򣬰Ժϸһ㱡̺ӣɢĿεıϣ
ֺŸϵ˵ıóɹɹ

Žȥỽһ
սֳŲ֣Цſڣ
ն￴һӱȽϺÿ
ô˵ſǰ˼ɫͬĲƥɫżԾĳ
Ҫ·
ǰȥһ£ǰļƥͦޣǲǰʹġ
ʰⷿʱҿƥţƽҲţ͸·ˡ
ĻòյĶһ£תһ۰䣬Ŀǰļƥϡ
üͷ΢ţԾء
ҿƽ·ŵɫѾΪ˸ܹ黹ǸģССͣҪմôš
ĻͻȻòյ鰵һ£ԭѡֶһϯתɫջ
˰һۣתȥĿڣ
岻ãƽϢͺãڸϣԴҪڲЩأףҪǺúõĽԼӵá
俴һ۲֣һЦθЩƥĿڣ
ն˵Ļͷ׼ģǸͷģ׸׼ģȻǲһģƽҲš
˵ţ֣Щһϸϸһ£תִżĿڣ
ɣɫĵɫϼɫĵ׺ǳƤɡ
˵ţ֣ǲõС
һֱվһߣĬĬĿŰ䡣
ô˵ͻȻͷһƣ̧ͷһ۲գռæתͷԼܿĿ⡣
̧ͷһᣬǣתĿڣ
նһȥһ˰ɣҸϵĳߴ硣
ճĬһ£ŵͷϷһ
䲢ûȥߣһߵϣ˳ŲҲԼ 
նҲһ¡
յͷߣĿԾǴżĨİ
ģ䵭Ŀڣ
ն˵С㱻뿪ңܹ飬׻ߵġ
˵ţĲյֱԼ
ϵһ⣬ѹĻȻҲܹܵõġ
䵭ŵһ仰òյһģ˲˲ֺίԭ
˵ϣ壬ǲȫ
ĿڣĿЩĲƥϣ̾ϢһٻĻס֡
֪ձǳǻӡ
յĻðͻȻͳĬһ£ռЦЦٿڣбѾ˼⡣
ԣԺﻹܴԼַƵ·
Ŀڣ͸ż̾Ϣ
̧ۿһۣĬһӣתĴϢһ̧۶˲յ˫
ڲյĨɫдۣ
ãҵŮպҲĸˡ
ô˵˫һĨתҡҡͷ
Ҳģĸ£Ҫġô˵ЦЦ
ǣ鲻˻Эµ𣿡
ճĬһûпڣ״ЦЦ
룬λ̫õġ
һ仰òһʱЩ죬λֻµʱ䣬飬˳ͳѰԼ֪֮⡣
˲֪
ô֪ġ
˿ĭż־ȵĿʵ
ôʣЦЦԼؿڣĿڻص
Ϊ׻ؿ׻ȥ
˰ĻճĬһᣬת˵ͷ
׵˼Σܹܵõģֻǣ֪ЩԾЩѹ
˵ͷԼǴģܹײյ˼
ף˵Ϊô̰أôͻȻͱϲأ
ɳڡ
̾һ˵ͷյһһ֮䣬޾ۺ¡
涵䣬ԭǾڶෳɵģû˷գҸҲͳ翵ˡ
ĵĿڣĻò΢΢˳˼
ףұΪҿǵĻţǶԴ飬ǰ飬Ҷǵȥҷ֣Һûа취Լĳ׵ĴӸз
յдżʹһϲˮϲ񣬾ħ벻
նϣÿ˶ܹһ˿ĵĽԼȫǣˡ
ĻòյͷһЩĿ䡣
ϵı̫࣬ΨһǣԼľͺá
ͬһʱ̸ͷĽǽط£˵ͷȥֽ۽ǵɡ
ոս۽ǵɾö۾תͷһۣЩɻĿڣ
СǱɳ۾𣿡
ôʣĬĬһ£ת˵ͷδڣеĶ㳯ˡ
С㣬Ҹ㴵ɣÿ۾ɳֶ֮ôҴء
˵ţߣ㱻ָȥˣ
õ㶫
Ҫ㿪ֵ֣
С۾ɳˣҪȥС㴵һء
ô˵ֵǺɸֵŤͷһۣҧıϺݺݵšһ£
Ѿͷ
˵ӰԶôһڣеķҲ˲٣תͷ˰һۡ
ĿдżůЦ⡣
ͷĵطһ˲䱻˸һһ˲еĿΪС
µģֻеӯӯů
ҵ񣬵ǿ𣿡
Ű䣬ͻȻǴµ﷢

313 ģ컯Ū

313 ģ컯Ū
ôʣһ£ĿһĨӵɫӦһ
ǰЩӻǺ޵ģûл֮ǰԾҪ˲⣬ǣ⹫ţ⹫ѹԣҲѹˡ
СĵĹ۲ɫ˵⻰ʱɫʵһƬӣҲ
СĿڣ
ǲŴǴ»
ô˵ɫһ£ ֪Ǵ¹Ѻ˾ǲ⣬ԣ˲ô˵֮
Ĭһ¡
һᣬſڣ
֪
յͷ
֪ôຢ棬ֻһ˲ġˮӣǲĺӡ
յĿڣػðɫһĨȻתһƬȻ
޳ЩĲˡ
ã̾Ϣһ
̧ۣһ۰䣬죬󿪿ڣ
֪ĺѾˣҽȥ£ǱǺȥµġ
ĺӣ಻ǲġ
պָһ䣬ɫ죬ûֻҲûг
ĺѾˣͽȡƽϲֵ˼ֻǣ֪Ҳ˸֡
Ŀһ£ͻȻʲôƵģ̧ۣĿעŲգ΢̾һ
ұ뿪ʱ˵ҪΪ䡯ģ㣿
һ䣬յЩ͡
ɫ԰һ£΢΢Щ̧ۣգĿȻһƬ
ôˡ
ռͻȻЩЩģΪô꣬Ѿ˲⣬ȴ롣
ˣһ̣꽫İĵ㣬һ֣ᷢʹġ
ĬĬҡҡͷĬû˵ռ״⿴һֺۣǻæš
죬Ŀڣ
ҲˣϢһ£ҳȥһ¡
˵ͷɲճȥˡ
ճַеĻƣյǰһ棬еĵĿ
СС㣬Сôˣ
ջͷһۣתڣ
û£ֻ֣ˣȿһ㣬ʲô飬͹һ
ּɫЩ˵ͷûٿʲô
˰Ժӣձţճæǰ
壬үϢ𣿡
˵ͷһ£ּڣ
ĻүڹͷأҪ׼ǻ飬ǽϾͲˡ
ĻճĬһ£ٿڣʲô
壬үѾΪõ𣿡
˵ͷѾ˸үˡ
ô˵һ£תȻ
ˣҲһʱոλܹǸȣھͿʼЩȻֻ͢ϵĲİɡ
һӦһûٿڡ
ǹձ̧ŻԼԺ£ҽҪַϽЩӡ
һ磬ЩƣųȥҪȥ壬Ͼպǳǻ֮
Ȼǲٻסˣ飬ܹһܣǲһȥʹͷġ
ţ˼ձ˻ԼַŰ
ͣ½Ųתȥһ߷
ôأʲô飬ҷԸֹˡ
ЦЦҡҡͷ
ô⼸պ㿪ҩѾöˣûôġ
ӦһŰصԼԺַŰ£˳ˡ
ռ״֪ԼȻʲô飬Ǳ˸ӹڰ档
ңʲô𣿡
ʵַԼԺ
ǱѰ
˼ͬ˵飬Ѿ˸²⣬Ϊˡ
Ȼ
նǴ£ܴҽȥһ𣿡
̧ۿգĿкżֿԥ
Ѿ˸²ˣô˵ԾЩġ
þûпڣΪЩΪѣǱ㼱æڽͣ
ʵȥҲûʲô飬˵仰ѡ
˵ţ㴹ĽëĿסֻ۵׵ĶһƬӰ
ǲĻҲ;˰ɣͬʵҲûʲô˵ġ
ĻƵģ͸żֱ
ôеһĨ̧ۿ䣬ס˰֡
Ļұȥֻǣ׽ȥʱҪװһˡ
ô˵ĿһĨϲ̧ۿգ˵ͷ
á
ųȥԸȥһ׼һֻصĹһ·
ŵһװȻֽӹˡ
ǸԼһװϣԼ·֮վڰߣͭӳ˵Ӱ
ͬΪĺ˵üʣò˶ˡ
ʱȻǷ绪ĲӶΪ׷ɡ
տžİ䣬Цſڡ
֪ڴȤԼתͷڲյıǼһ£
Сӣ֪Ϲ롣
սЦŶ㿪
洫ֵ˵Ѿ׼ˣռ״˵ͷŰ
ԺӣձŰһ·ȥĽŲһ£ЩɻĶ˰һۡ
ףôˣ
״ͷһۣ
֣ȥԺǸ׼˵ţܹһμ㶫ȥɡ
ռ״˵ͷֻȥŵǰƿɴ
￴һۣʢŵЩ춹ӣһơ
Ŀ˱䣬ûп˵ʲô
֮󣬵˵ͷĽɴϣ
ɣ߰ɡ
һ˵ſڣѾˣպַŰ֮ޣһµķȥˡ
˴µſڣǰӭӲգ˶ɫ˼ԥ
⡭
˵ţĿ˰ϡ
ռ״Ŀڣ
үˣѭүΣֻҪһ˽ȥͺá
ô˵ɫһ£ִ¿˰һۣվεĵ˵ͷ
ŲպͰ˽ȥˡ

314 ѿǣͻ

314 ѿǣͻ
մŰ䣬һ·ᳵ·˾Ǵµһ·ǳĬĸ档
ַ֣ɫżֳЩĵֱоյĵġ
תͷ˲һۣЦЦʾԼ¡
ǽһ͵ǰĵطͣˣȻŶչսǡ
һ·ߵͷ
δԽˣнŲתͷһۣǲա
üͷ΢΢һ壬δ˵ʲôĿע⵽˲Ǹϣ֮
ĿзǴżֲŵľȵġ
߼űߣ˫ֽסϵˣЩƲסĲţ̧ۿ䡣
ãɳڵʵ
ôˡ
ֵʱ򣬲շоߵİ䣬ȻӲһ£תͷ˰һۡ
ȻɫһƬƽȴƲס΢΢š
ռ״İֱڣ
ͬ˵ɣ㣬ˣ㻽һͺˡ
˵ͷձɿ뿪ˡ
֮ϣĿڰϣãſڣһƬ
㡭ôˡ
䴹ûлشĻеӷڵϣĽɴƿĺ춹óݵǰ
Ŀڣ
֪ϲձЩ㳢ɡ
̾Ϣ˶һ䵭Ŀڡ
״ֽ춹ӴӰнӹһһţĳţ̧ۿŲ⡣
ĿЩӳȥ
ɫָӵɫ
Щӣɻã
ĺ춹ӱͲ࣬⼸ڱȥˡ
Թ֮ĿڰϣżżС
䴹״Ʋֽɴϣûһ̧۶˲˫
üͷţ̧ۣĿϴһŵĿڣ
ܺãںܺá
ô˵һ£תֿЦ˼
þͺðô꣬վҶԲ㣬վ⵽˱ֻԸպܹúõĻš
״˵ͷЦһ̧۶ϲ˫һĨǡôĻȡ
ǻúûŵġô꣬Ѿ±ǨҲ֮ǰǸң㣬ǲǰǸˡ
⻰˵Щζɲȴδ˰ĻĿⰵһ£תֵ͵͵̾Ϣһ
˼ӿһߵǽϣĿڰϡ
żְˡ
֪ô꣬Ǻҵġ
ĿڣĿڰϣֻǴûп˵
״Ц˼ЩԳĿ˵
ҲãʱҲˣһۣҴѾûʲôźˡ
⻰ðӲһ¡
䣬̧ۣ⣬촽һһڣŲ۾
һһĻؿڣ
Ҫ֪ϣգڵˣҲᱣӣֻǣˣҲվǻбӦġ
˵һ֮󣬱㲻˵ӵȥߵ̫æĽŲЩġ
ȥıӰüۼһĨΣһ

żɳơ
̧ӭ߼סյĸ첲Щղһۡ
ɫһƬ԰ס
û£ͻȥˡ
ֻһʱѹϵĵŰ䣬ĿһƬͨ죬ֻ˫ֽŲյĸ첲
ռ״û˵ʲôСĵŰעµ·շŰ߳
뿪ڣɫЩʱ촽˶վû˵ʲôֻǶŲչ˹֡
˳˴¡
һ·϶ǽŲյ֣СĿһۣɫһƬ԰ס
͵͵̾ϢһҲս˰֡
˸ϣպһŰԺɫѾˣߵЩġ
صһֱǲ԰ɫռ״ȥЩ
Ӧһˡ
֮󣬲հٺð䣬ȥתֻصϣ˸̽ӹ
ϣĿڰϣɫ԰ףɵЩ۵̾һ
ף᲻
飬ʧˣΪôǹһȥžԺô겻Ը
ΪվǶԲˣһĶš
ȴ룬ǡ
ǵ治˵ĻὫԼķôꡣ
Щ꣬յĲԼʵԼġ
ûС
ôʣ䵭Ŀڣдż⣬֮촽
뿪˵Щʲôȴֱˡ
֣ס˲յ֣ոܵϵĲ̾һߡ
Լһ˳Ĭ˺ܾãſڣ˵ĻȴǸ˲յͷһ
ն˵Ǹˣǲ⣬ǲ⡣
ǲᣬһһҧȴΪлżҧгݵļᶨ
ĻòյԺ˲Ϳհһʱ䣬ЩŵĿ䣬Ŵл
ղ˵ģģ
ͷ
Ȼôûмվҵ㾡˼ϲˣǲǲ⣬ôϲء
ô˵յӽӲһ£̧ۣϰ˫Ҫ濴˼
֪Լƽ˵նȻǾŵģ΢΢̾Ϣһڼͬϸϸ˵һ¡
ֻ֪ϲԺ춹ӣȴ֪ΪϲǺ춹ӡ
Ὺڡ
յ˵ͷ
ϲԺ춹ӣָҵء
ͷˣ飬Ҳ֪
ϲԺ춹ӣΪҲϲԣǣȴܳԣΪԺ춹ֻҪ˺춹֮ӱ
ǣǺ춹ͬǰ׾һȥĻ㲻Щ֢״
ĻòմЩ׹
ȥ£ܹŵľһǺ춹ӣһǰ׾ơ˵ʾⲽȥù
ԣȥ˹
ƿɴֻʣһƣġ
ҽսǺ춹Ӹʱӹ㿪ʼûиҪƣԹԺҲûʲô仯
Ļòճ׵סԭΪͻȴ룬ָǿ˸Ц

315 ټ

315 ټ
ãղһ˵һ۰䣬ǰڳһ
գˣףպ󻹲֪ҪٲҪء
ͷЩƣ
֪նȻ˲ٴ̼Ȼ˲ǲ⣬ǶһŲס
ˣܹһȥ
ףʱˣźЪϢѡ
˵⻰Ҫȥ
ȴ뱻ֹˣ
æˣ֪㵣үȥɣﻹء
ִҪԼߣҲû˵ʲô֣͵͵Ӧһ
ҳȥֽ
ӦһŲճȥˡ
ճȥ֮ҵ֣չ˺ð䣬̧żҴҵȥˣ״æڲ
ȥҽ˵Ժؾ
Ժ֮󣬳ڷԸ
ɫ֪ȻǷʲôˣ侲˵ӦһתԶˡ
صԺ֮󣬲һڷ߶ûˣȻĲ⡣
ūк顣
ԺӣԺȥŲһ£ǰ˹ֿʵ
ͣ½Ųתͷһۣкż
壬֪ͨүһ˵ٻһˡ
ô˵üͷһ£תЩɵĿڣ
үϣǻزˣͷܶ࣬Ѳ
ô˵̧̧ۣһԶתջĿһ
ºܼڹͷôͷ׼Ҫһˡ
ͣһ£ɫǼվεĵ˵ͷ
Եһ£ūȥ׼
Ӧһ֮תص˰ԺѾźŰˡ
ŽȥķһƬڡ
ԺĶæǲգǱǰżֵĵĿʵ
ССô˹Ƿʲôˣ
ջĿҡҡͷѹ۵ӿİӿ͵͵Ŀʵ
֣ϻ𣿡
ֶһ£˼֣
СЩ䣬ԹЪϢˡ
Ȼ̾Ϣһת̧ۣ֣˵
֣Ҳ˵ˣձǳǻӣ⾩ǣֻʲôۣʱҺͳڸϣ⸮ϵ飬һжˡ
أҲ֪ЩأǱ֣صĵ˵ͷ
ССıãūƴһҲᱣСģССͷĵȥɡ
Ӧһ
ǰȫģҵʱѽҲڸϣһоͰˡ
ֵͷӦ¡
ռ״˵ʲô
֣㳯Ŵȥˣڲյ󣬲ռ״ͣ½Ųͷһۡ
͵͵Ŀڣ
Ȼȥȥչ˺
ĽŲͣһ£תЩĵĿڣ
Сô죬С㽫ҺֶڸϣܼҲڸϣСô졣
ô˵Ц˼תĿڣ
г㹻ˡ

һ·˻ʹſڣѾµˣЩġ
ûһ·ʻȥȴ뱻մסˡ
壬ͣɡ
ͣմͷһ͵͵Ŀڣ
壬ȻȥɣҽҲḮˣһϵ㽻ˡ
üͷ壬ת˹֣
ľͺãūȻὫػá
յͷ
ǽȥԼȥͺá
˵꣬תŹͷȥ
ں濴һȥıӰڣ
һСġ
յͷûлͷ̧ųȥ
ŹͷҪµĻϣǰĹ˶ȥˣԣϣͷ˼Ѳߵ
ˡ
ͷ۵ıǹͷ·
Ѱ˸һ³֪鷿ʵǲ֪ߡ
ձԼȥ
Ųһ·ƹ˼֮һԺǰͣס
ǰǻϵ鷿ˣ¾ˡ
յͷ̧ų鷿ȥ
һƬǰգﻹһսʱͳˣ˰Χš
ܷǸδ֪
ǣҲǹ˼գ»һӡ
±Ǩ

ţͻȻͱһߵһʶԱһȴ¸պòסһСʯӡ
һӱȥ
ͺһհһãˤ˵Ļôʷһαŵˤˡ
԰ţȴͻȻʹһͳֻԼ䱻§סһ롣
һС
㣬ʲôأ·ˤֻꡣ
ߴ͵͵
žýһϵ䵽˶§סĲӣսԴڳ
ֻǺˣ͵͵Ц˼ڲյĨһѣתὫ
һߵͷһ⿴ЦᣬöЩǣȴǼү
ǰһ磬һ룬̹ǡ
ͦˬ
գĿ⵭ɨվһߵЩĿڡ
һߵԼıһ紵ܿ˳Ŀ⣬תֶ뻮һҡҡͷ
ͺһתŲմ鷿
շŵϣ̧֣ۿһ۳üۼһƬЦ⡣
ôأúõڸϴǲ밤ˡ
ô˵ģϵЦȴЩƣԺֻСڸʲô
ЩķңǱҪȥߣȴ룬ջ˷ŵһĻ
˼ˣɵЩΣС꣬ƽ侲ʵȴһֱꡣ
˵յĵǻ㲻ȥ
ס֣أЩ
¹ѺŵǸˣǲ⣬Ǽٵġ
˫һĨȻճ͵
ӻУղдһдֽóŵǰ
ҽմӲʱҴȥһ˴£֮ңǸˣǲ⡣
ô˵üͷɫȻһӵģüۼȴ͸żࡣ
նȷǸ˲ǲأ

316 飬鷿

316 飬鷿
˵һΪ֪Сص㣬ǱԺ춹ʱ򣬻ӣǣǳԺ춹ʱϰ׾ƣǱ¡
˵⣬ն˶٣ּ˵
ԣȻϲԺ춹ӣҲԵʣƽﶼӴ춹Сص㣬ֻ֪
׷˸Щģ
˲յĻüĿʵ
յͷ
룬ȻǸȥ´˵ϰ߶ȻѾѵͲһģһⶨȻΪѾһʧˣûϵңȥ
ô˵üͷ΢΢ĿһƬͳ
ռĬһ£󿪿ʵ
˵ûпմ±ʱǽ͵͵ˡ
üͷţô˵ֻǵĵ˵ͷ֪ʾԼ˻Ǿò˵Ķԡ
ΣŹ˹ǣתͷಽյԴ
նĪǾΪŴϵļҴҵͷҵİ
ռ״˵ͷ
԰ȻأǲңյǻҪʹͷĳݵģһֹһδɱô졣
ЩĵĿʵǷЩ
ô˵͵͵Цһֺ˼ѲյԴë׵Ĵóһתֿסյ
Լϣͷ۵᣺
նѵûҽ϶ظˣնҲô
͵͵ĿţżĪĹƻ
ôʣһѣ
⼸գÿ춼ӰҼҪ㣬Ҳ㰡
ȻǴżЦζ˵ģǵ˵ͷôܲԹ
ǣ
ԣԹ
˵㴹ٿڣ͵͵̾Ϣһ䣬סյ°̧ͣ
Ŀ۾
۾ŵģѹ
͵͵̾ϢһϸϸܵǣһƬȣһŻ
ƺҪѹ͵ͳȫȼմ
ǹ˫۽뿪۾ĸŲյĲԴκ۵Ŀڡ
նʵǿԸֵġ
һ仰˲òյͷϷ·Ǳ˸һƵģģɬܡ
ȴҲֱļ۵ů
ŵʱ򣬳ѰһֱΧڳߣϵ˵̫貽ˣôڣ
ԭѰҲǹܲ˼ҷġ
ǣ񣬲սڵأڵŲյ˵ɾȥˡ
һҲ˵Ҳŵġ
ǣǳǸ̬ŮˣҪ̬֣ս̸صģԼҪٹ֡
ԣѰո㣬ϣɩǧҪȥĻˡ
òһԵˣɲɩûˡ

ô˵չ˹ǣ˳§ϳĲӣ
ҪĻ᲻λջ᲻ȥðǸ𣿡
յ͵͵Ŀʵ
ɫһ£ϲյ˫ĿһƬƽΣε̾һ
ôʱ򣬲ôʱ򣬾Ϲ
ššյıӣεĿ˵
˵ʼ򣬶ųգ˼۾
ȻүôҪһѣǲү˼ǹүһ⡣
ô˵˲ͷһֲõԤС
Ȼ
һ벽ձڳĿڣ
ȻֹյĵǻǱ߰ɡ
ô˵üͷһ壬ЩĿڣ
նɺ֣ұ㽫ͻȥ㲻ԸŹȥ
ʼɫһĨί
ү˵ҿԸүҪôأ
˵һĨۣ§סյؿԼǰ
ն㲻ܹȥ
ůģǣܾȴǼᶨŵġ
ɽϣҲһ飬ǱǣԴӲһ쿪ʼҪ飬ûɵġ
֣סļ̧۶ϳ˫ĿůģɼֵȴҲǼᶨġ
ҪȥֻҪճ˵ұȥ
üͷţͷŲգպͬţΣվǳЭ
ڲգվǺݲ
ۺ£ۺ
ͷǳͷڲյϺݺݵҧһ£̧ͷڲյĴһӡ
ǰܸˣ㻻磬͸߰ɡ
͵͵ģЩΣļþòһս֣Լ˳ؿϡ
͵͵Ŀڣżֽ
ʹʲôõģôֲʶ·߶ô졣
ʱĸµĻʺȻҪ϶ʮλѾߵģҵʱѡʶ·ġ
ô˵ӣ
ǣ˻񴲵ϰߣ뿪Ǹұ˯š
ұ˽Ǹԭľԭĸһǵ޹ͷ
ǡ
ջ˵ʲôѾͷĴеɻ͵ȫ̵˶
նҼʧһΣ㲻ʧڶΣңպ·ߣòá
һǹ󣬳յնߣ͵͵Ŀڡ
͵ƵĻòۿһɬص
ûʧҴûʧֻһѹѡ
ô˵üۼһƬۣͷĴżɳƣ
պһúøһѹҲնУòá
ϵǽԼеͳ綼˲գձڻУ谮
سڳǵͳɤУͻȻͲĳطЩı仯
ѾεĲ֪ܲô£ɫһ죬Ƴļ
ȴûж㿪ǼǣǳԽͳͼٵĺ
ǳԽսˣϵһ䣬Ƕ㲻˵ġ
ҲҪ
Ƴղǣյ͵͵Ŀ˵
˳ƴĴһ·ĲϣǵĵطϸϸܵĿҧš
С꿴ƽôôڴôнأﲻһô
̧ͷ˹ǣдżȻ
Ҫǵȥ~
յǲط鷿ǳɱֵصء
ŵģŵǡ

317 ·ԣ̻Զ

317 ·ԣ̻Զ
ǾͬϵպȥЩ
ɤӣյĿųȴ룬˾Щ
Ǽļϵ޲Ķˡ
ȴǣڴϣǲģǲԽģڵԽݡ
ǽһԽģԽҪҪ˲ա
վûӵùǿӲһ̴ִл˯ȥڶյʱ컹δձ㱻˸ˡ
֮ŷ֣֪ʲôʱ򣬳Ѿ鷿䡣
ǻϵǻӣū·
շỳ
ӦһͷһԼϣڳ֮´һ¡
շỳ֪һǲϲźţǱ㽫·ŵ˶һߣԼһ˱ȥˡ
շỳȥ֮󣬲·һۣշỳ͹·һװ
Ȼϣžӣ򵥵һ£ϾڳĲЩİǡ
г͢ϵЩԱǡ
֪˲ģľͳڳߣǸ糯ʱ򣬶ȻҪʼַˡ
ոװԼݣձշỳŸʳйˣ
ϷԸ׼ţţ㻽ūһūŴȥ
սӹʳӦһ
Թ֮󣬱ͬշỳһ鷿Ժ
ء
ոԭģƺת뵽Ѿвͬˡ
룬ֻܻ˸ƺ
Ļͷأūʹȥˡ
շỳ˵ţһ·ʹŲǱȥ
ոշỳչ˼·ڣûñ㵽ãһȺٹǣԶһ˹档
ӱӰȥһɫۣýŷλεģ
ҫۡ
ͷԵһˡ
쵽˵ʱշỳѹڣյͷ
׵ģڵݣֻǳһȻûǸʸȥá
ԣš
ʼҵڵЩ鷳Щ֮շỳæǰȥ
˳Ķ˵ЩʲôɫɣֻĿ⵭ĴȺɨһװĲϡ
˾ģձǾ˵һ
ƽɫ·Ȼ䴩һɫۣаϢȻ
ȡ֮ģǹϡ
һߡ
ĿֱֱԼϣ˹ǣüۼȻǴһĨЦ⡣
ת˲š
˦˦ӣһӣڣ׼ɡ
꣡
䣬˦߳Щ͢ϵٹǼ״׷׹ףء
ûǡ
˫ָһ·ȥ
·ߵʱ򣬲ձӦøȥģȴ벻֪ΪΣЩˣиڳһ󳼼ģ
üͷһ£ںǳ⣺
ôģôӦôٶۣ
˺ǳ֮󣬲Ż̧ۿһǸˣǺϤתֽĿڳϡ
ǣ 뿪ڡ
ȴͣ½ŲתͷĿ⵭Ĵӷſںǳⲽյɨ˱
ЦһԴĿڣ
ô˾޵ʲôĵطô
ô˵ųʱǰվŵıˡ
ԭĴ˾
ųĴ˾Ѿչغܾδ˵ǰˣֻȻ֣ڳĵλԾǾӸ߲µġ
û뵽ճǻȻˣǲװ
ĬĬ̾
Ǵ˾ô˵Ĭһ£ת˵
ػϵĻֻǵĻ壬ϾҪȥͷǻϵǳʲôһٱ飬ҲԵ
Ǵ˾Ļֻǹ˹ǣһ
˾Ҳ֪޵ԣ黹ֲܡ
˵꣬Ŀص˲ϣڣ
ŸʲôϽ
ô˵ǣ첽߹ȥ·Ǵ˾ߵʱԵĴϲһ˿˿жԵĿ⡣
ʼûϾʹ˾ˣûʲôڣǴ˾߳
Ա㽫ŭⷢйԼϰɡ
˳Ҳվãջһܣ֣ߵȻֻһˡ
ⲻɵòüͷһ£תͷһ۳ǹżЦ⡣
߰ɡӻӣ̧ĽӣҪĳݣԣӣֻǹɫᣡ
շỳᣴ򿪣֮󣬱Ҫշȥ˼ôǰ
ֻӲĸͣסˡ
̧˽ӣ彣ϣվڳǰǰչһ߰ġݳ
յĳŹͷķȥˡ
ͷѾĹ˵·ߣ߹İݼ
ꡣ
ǰ棬վվǰǰЩǵĳʱ
Ҫתͷȥʲôӡ
վûлͷȥ
ҪžĽһܣ˶ãյı˶ãۿźò߹һ·
ݻعˡ
ͻȻվͿһ˴ȺĹ˳ڿĺҪûϸ
ͻȻ֣ܵİǿʼЩ궯ս彣һվ˳ĸǰ
ϣҪΪ
Ů˻ѷεĺţƾЩǰôȭߣԸ뿪
ϣ뽫檵ɷ򻹻Ź⣬
仰һȻɴ۾ſԭǰ⻻ͷɢ㲣˫۷Ѫɫˡ
硣
ͻ¹ʣòղɵһոռ磬Ϊνͱģˡ
ܵʱˣһߵշỳԽԽЩơ
̧һ۳ɫɫǱ˻еķվɤӶЩ
ڻǰ£ʥݣҽ˸ȥ
շỳһŭȣסͷ
קȥ
ԼԽ˻ѷ
ЩˣڳЩʲô췴ǸˣȻǱɱ˵ģ

318 Ʒӿ

318 Ʒӿ
ĻһշỳɫͱˣǰִӻоԼľ
ɷ˵˶죬̧źݺݵһԱ߿
ϽɷĸߣҪǻˣǺÿġ
Щ״ֽı㽫űҪȥȴ룬ûһͳ
ţ
ջͷ˾ӺһȺٹٵĶ߳ߵǰ
ͷһ۱˶ס죬磬תջĿ˹̧֣۶ϳ˫
Ҫޣ
ɨǰһۣĿڣɫƮ
˼䡣
˾ҡҡͷڣ
ػϵĻųǸŮӣﳼķˣ㲻ʥݣȻԩġ
˾Ļ˲ܵͣһߵİǶĵĹţſλش
Ͼڳλ֮ǰѾϢˣ˵ǲ˱ƹҪλ
˳˽ıˣɱǣվûгŵùһۡ
ݱˡ
ЩǱΪô˵ʶ飬л顣
Ŷ˾ͣҲ˻ôһŮ˵ķԷҲô˾ʧжô
ΧһƬʱ򣬳Ŀڣ˿ûб˱ȵĽȸУ죬ȴżơ

ķһ֮Ǵ˾ɫһĨΣһƬֵŭ⡣
ֻǵģǽõĻжȻһĽᣬʱϵӢڡ
˼һ֮󣬴˾̧ͷĿڴԱ߹ŵλɨתڳϡ
ϣҲΪϵӢǣȻŮѾˣϱｫ˵ףҲøһ
Ǵ˾˵ĿֻÿЦĿԽ˾䵽ϡ
ǱЩЩ³İڵϣ϶һƬ˺ۣȻǱ˸ˡ
˼ˣնʱһֲõԤС
ǲ⵱ûбڴµĻôпܣѱ䣬ǲһֲ߻ġ
˾ĻóһʱЩµİ˲һڳÿһ˶Сġ
ԼһСģ˻Ϻʹ˾֮ڻҡ
˱ƹȻʣ޵ļ£֮ͬĶԹͬµİʲôϵͬ˾ʲôϵ
ΣĿڡ
һ仰˲ô˾ɫ԰һ£̧ۿһ۳ɫɫһĨ
˵Ļ˵ĻǴżĲĵζ
ϣԴΪذ
һ˵֮󣬱ͨһ˳ǰ
ʵó޷ǰ֡
ǹ˹ɫһĨЦǰ¶˵ĿС
ԴһϢ
˾Ҫﵱ޵Ĳˣ
ôʣ˾Ȼû˵ʲôǰȵĹڵϵȴı
ǲԸŲЦһеᣣĿڣ
˾·ϣ޵ĲɣΪնҲұˡ
һ仰˲Χ˳һ
һߵշỳǰһģǱǰһˣ
ūţûϷ˵ʲô𣿣
շỳһһ£Ťͷһշỳֿһ۹ڵϵĴ˾
˾Ȼƽﲻ˵ǰڳȴžصĵλǴ˾ȥ
ʵû
շỳǸһЩɸָ֣Ҫһ£ȴһһӰ
վǸ콫϶ȥ˳Լϣ֮
תͷһվһߵշỳڣ
չպڻߵ˿ҪѡˣĹǲҪġ
յһ仰ʵǴż̵ַģ˲ùǰĴ˾ɫһ¡
̧ͷ߷ߵĿգĿֱҪġ
պһۣνʼЦſԼǰĴ˾
ϵʥ˾ǲõط𣿡
˾̧ͷ˲һۣĿеĴż촽˶ֿڣ
ܹΪµİһ࣬ǡ
ô˵Цһеµ˻һһ˫ǰ߸¡
Ǵ˾ɫ԰һ£΢΢мζǷ˵ȥĻʵ޷ˡ
ǣƽȻҲǲԸģ̧ͷһ۲ա
ĿĿڣ
㲻ǻߵҵڼӺ͢һƷԱĵ
һŭ⣬δȲտڻӦ洫Ц
޸ĵ
ջͷסǰɫᣣһӳ˵С
վм䣬һƬλεĻɫӴ۾
ĳȴҲĶŲ۾
˾ȻҪѳޱȫ㣬ߣ
ں棬һ£ձҪеޡ
һߵ󳼳յǶɱ⣬Ǳ㼱æڣ
ϣɰ˾
˻δ˵꣬㱻һ۷ɨȥֹˣ
ȻҲôΪôȥͬ˾һɡ
һ仰˲ǸӲĲһ˹ǣЦһ
Ŀɨ
˭Ҫ޵ģǾһڴ˾ǱߣôȻʣ㶼һȥɡ
䣬еޱֱϣµ˻һת̧ǰ
󲽱㳯ǰȥǴ˾յҪԼѹ棬ɫһס
Ҳ˲ôˣЩǵֱӱһȥղ߹ȥʱ򣬹˹ǡ
һЦ
תֶһߵշỳԸ
շỳȥϴȥ
շỳӦһת㲻ɫȥһ־֮󣬳Ҳʵĳ档
ֱӻعȥˡ
˹ſڣֱӴ󻹸ų͢ϵٹ٣տһۡ
ʾԼˡ
˹ǣɫĵ˵ͷûŵһȺٹǣ󲽳鷿ķȥˡ
ȳȺԶ֮󣬲Ŵһô̧Ĵһ£һصСͷԼߵķ߹

319 ˾ʳƹ

319 ˾ʳƹ
ռ״ӭǰȥ
˲һۣϸϸĴһĿʵʣ
ôʡ
˵ͷչģ
״ӦһתŲǰȥܿһȺ˵ĶĿմһȽϰԺǰ
ŽȥշỳԺվţ߱һǵ磬Ž
̧ͷһۣĿһĨɻ
ոǰתͷһշỳ͵͵Ŀڣ
ͷչˣչ°ɡ
շỳ˹֣δڣڵϵ翪ڣ
ҪϣҼϡ
շỳɨһۣûתڣ
ūųȥš
ųδղ⣬ٶԴյĳƺϣշỳҲʵЩգԳ˽⡣
Ļʺ󣬳˲գеڶŮӣ㶷ƺˡ
ڳƺ⣬ǲģշỳô˵ֻǵ˵ͷ
շỳԲյĳƺ֮ͣתЩŵĿգ
ǲգ
մĿһۡ
ǹڵϵģϵ·ѾòЩ¶Ƥ˰̡
ǸĮ硣
Ϊ⣿
ϳյ֮󣬱㲻ٿڣԣձȿˡ
ҡҸô죬˵Ҹô죬ץҵĺӣҵĺӰոճĺӡ
ͻȻʧȥһһ㣬ڲյĽűߣʧʹޡ
ռ޵ģĿһ˿̾ϢһתҪַס硣
ȴ룬ԭ޵ȥˣͻȻĿһתۿһͨ죬԰׵Щ¡
ָճצȻץյĲӡ
ռüͷһ壬Ѹٵһȴȴϵһ㡣
ֱӴӵǶѸٵĸͲһ޴δ书Ůӣüͷš
Ŀض۾Լʱ۾Ȼɵúܴ󣬵۾˿ûнġ
磡
ճŻһûʲôӦ
ңշ֣繥Լʱֻǻʲô书ն˼֮
֣ס繥һӴŷ֣ԭ壬Ѿ䵽ûһ˿¶ȡ
ı仯ʵЩ棬ҪסʱȴͻȻͣס˶
ת۾ͻȻһӱֱֱĳźķȥˣռ״æǰַס
ط˵ϡ
̽ȴЩ֮⣬ĵط
üͷһ£ҽľ飬ͻȻı֣ʧȥǣıǿ׳
Ǳùˡ
ǣȴκεĹĵط
ȥշỳţճ˹֣
ﴦ𣿡
յ˵ͷͷһԺڵϵ磬תֻعͷʵ
Ժӣƽûʲô
շỳҡҡͷ
ĻԺȻʵһλԺӣֻΪûñˣǶԸסö֮˹ͷĽԺˡ
ô˵յ˵ͷӦһ
ԭչȥǲŵù˹Ժӿס֮󣬱֪ͨң֮⣬κ˲𣿡
ô˵շỳ˹֣Ӧһ
ģūȥǲ˹Ժס
ӦһٿڣͷһԺˣţ̧ű㳯鷿ķȥˡ
µûĻЩӦڱȳ˰ɡ
Ȼ̧鷿ſڵʱ򣬱һȺٹ٣ǰģǴ˾
ͣ½Ųӿڰ
ϣȻȻţϸһϽ̫ӵ´Ӵзų
˾鷿棬˵
Ĵô˵Ҳ׷׿ڸͣüͷһ£̧Ųɫ˳ȥ
ԺһȦմԺӺֱǽȥ鷿ĺ󴰵λá
ڰǼ˽һҪ֣˵֮ͣסԼеĶ
н
ⲻôһŸд˵
ǰššüͷӻ
үԸκ˿鷿ǵҿĻɱۣ
Ҳ԰κˣװء
ӦòɣүƽﶼǽСء
Ҳԣˣһֻꡣ
һ£ֱ˲յӰƾ˺󴰣ֱӷ룬鷿
ոأתվԼ촽һԼĺǽϡ
ֻҪ㡣
տ˵ҿŴ˾ǡ
˵ûټ˵ȥΪ鷿ѾѰ
տһ۳Խź棬丽ϣ
Ѱ鷿ſڣԴ˾Ϊ׵һȺˣǹһĨ
Ӵþò˾
Ѱ˾̧ͷһۣתһתһȥû
Ѱ֪ƢԵģ˼˾
ոյǻ˾λſڱ磬˾ģʵЩѰζ
Ѱ̴̵洫ղɵù˹ǣԴ˾ˣ͵óѰӵԸ
ߣ»ʵǻҳδ⣬ҵΪǵĸĸ٣ôܹΣ
˾һ˵
˾ô˵Ѱһ̧ۿһ۴˾һȺˣһĨ⡣
λҲͬ˾һ뷨
ѰżζĿʵ
ЩĴѰôʣһ㶣֮һۣתڻص
ȶҪΪ
˷ӦѰǵ˵ͷһ˫ָ
Ȼλ󳼶ôΪ룬Ҿͷˣ⼸գϵش귺ģλ󳼣һλһλÿ˶ְɡ
ѰĻڳλɫһ̧ۿѰ
Ѱɫ˹ǣЦſڣ
λǿɶһΪ˰ǵĺù٣ǵʱˣɾҪúȰȰϿһ£λǵˡ
˵һ֮˦˦ӣŽˡ
һѰŽһ£תϳյü˳ƽŹˡ

320 һߣħһ

320 һߣħһ
ɩҲڰ
ѰĲյļüЦĺò
ĬĬķ˸ۣôˣ
һ仰˲óѰЦݽӲһ£ƲƲ죬ѰǰƤЦģ
˵磬ҸմӹͷڹͷܶǶЩ궯Ҫ罫̫ӵ·ųһ˵
ѰĻóüͷһ£ǽţһʱЩͳ
ͷԼۼ˶ˣ
Ѱϸϸ˼һ£תֳڣ
šҿԼӦǧˡ
ôͬʱڹ⣬˵û֯ǶȻҲ˵ȥġ
Ѱô˵սӹͷڷ
ѰͷȷȺУʵмͷġ
ǰǼ˸ˣͻúܶˡ
룬˵
ô˵ѰҲͬ˵ͷ̧ۿһ۳ûпڡ
Ǳ̽ĳʵ
磬ҪȻҳȥ˽ǼΪ׵˸ץЩһ
ҡҡͷҪֻ֣֣ⲻץ׼˰һʱ顣
˵˶٣ּڣȥԸУձ㿪ʼַʳҩݣѷַ
ô˵һ£ת˹һУʵһиֶΡ
̰Ƶԣźۼı㻯˲ĳı
Ѱ˵ͷڣձȥԸЩ׼һ¡
˵ſڣ͸ſڿһ档
ǹһĨЦݹ˶ˡ
תֻ
˵ʲôΪ룬Ϊ飬һ˭Ƶ磬˵λ֮һҪ⼸϶úõһ¡
Ŀ˳ѰѰĿ⣬ʼתͷһ۲գǺǵĿЦ˼
ҵøϽȥȥյˣͲɩˡ
˵Ѱ㼱æųȥһ̵Զˡ
ѰԶ֮󣬲ջ˳һۡ
֪ʲôʱѾ˰ǰ̧ۿգüۼżĨĳ⡣
˹ǣôˣָʲô鷳ˣ
һ۱㿴Լ˼Ҳǰ£
һǱùˡ
ô˵µ̧ۿһۣ˹ǣô˵
ͻȻܴ󣬻䣬նͲ˵ģ
ճ˵ǷʱЩɻ
ǣҽ֮ȴ֣볣죬˿ʲô˹
˵ͻȻʲôƵģ̧ۿڣ
ҼǵҸոսϵʱ򣬸ѹ볣죬һɣͬǳеͬһֹ
յĻóͻȻͰ˼һ̧֮ͷĿ䵽˲յϡ
βųڣ⼸վȲҪȥˣ飬һȥģͲҪˡ
ô˵Ȼɻ󣬿վ̸ʱǱ˵ͷ
ҲáǱ֮˵ɡĿ˵
ӦһŲռ״Լֵݹȥս֣˳һ
ֱԼĻĸŲյĲ飬նͲҪ˿ɺãպһѸ£Ϊʺ󡣡
ô˵ϵı齩Ӳһ£Ĭûпڡ
ͷĿϣĻĲ°ϣʳָ°
ʹĿԼӡ
ôϲ𣿡͵͵Ŀʵ
ڣĻһ㣬̾Ϣһ
Ĵʺλӣģֻλӡ
˵ţֵ˵ؿڵλã̧ۣĿкżֳ
ǿԣҲҪĻʺЩʱվԽߣЩͿˡ
˹ǣջЦſ
һ㡣
Ŀ΢ĿգĿӲյɨüë۾Ĵϡ
նʲôأԼҡ
Ŀڣָ¸˲յǡ
ĴĦš
˶˵һᶯ飬ǣ˭֪ˣı顣
ᶯ飬ǣȴҲܹеʱ򣬳ȥ
ͺڡ
ЩܴڵΣԣ׼
ı飬ҲԼ
θУһȥ׼Ҳʱ뿪׼ԣġ
ǣС
Ĵֻһ׼Ǳһȥ׼
˶촽ո뿪ڣȴʳָĴϣֹҪ˵Ļ
ֿסյЩԵĽ§ԼĻУһֻס˲յ°͡
Լ˵Ҫһ
ʵϲЩ۵ġ
ӳλʼİԤЩԶİԼ޵Ǳֳ
ԣѡ˺һ
޷ƽľеδ֪ĲۣôԸһҲá
ܹ飬ҪЩνļʣռǡ
ģģĿҲǱģǣĿȴһƬȣĻȣҪĽȼմ
һ̣ճϣԼЩ˵ġ
ô
Ĭ˰ΣĵĿʵĺżĨΣյζ
ֱֱĿĿдżֻԶŵķ紵ɳĮˮɾ֮
ֻʣһƬ
ʱ룬һ۹жôʣͷÿһ˶ǹ¶ģҲ룬֮һģ
̧ۿĿ۾żƲҲż˵
㻹ǲǵòƹϣ㿴ҵ۾һһͬ˵֮䣬
һĿڣ
֪ȣò˵Ҽ֪˵ΪҺã
˵ţձץųĸԼؿڡ
ʹܣθʤԼҲˡ
һ죬ʹȻ֮䲻òֿĻҲ޷ܵڶΡ
̧ų۾Ŀкӿ
ĻóüۼһƬס˲յ°ͣݺݵĴżְԵ
ҲǴżСᡣ

321 ҼΪʣΪ

321 ҼΪʣΪ
ҹĲգۣ֮ǰ֪նǱ۵ز
һǹ󣬳ſյĴĿŲյ˫Ŀк᣺
ҼΪĻϣĻʺ󣬱㶨Ȼ㣬Ҳֻ㡣
ĻòһӯƲƲ죬̧ۿһ۳۵ͨóͷһۡ
͵͵̾ϢһĽ۽ǵɣ
֪ڵʲôֻôãôô~
һ䣬żκͳ磬յĿ⿴Щ˼ˣܿĿ⡣
״͵͵Ц˼
Ļ˼ϸˣǲ²͸˼
˹ǣסյǣЩЦԼĳλŲ
ղͼһ죬첲һҪԼջȴյĺܽ
ƾô޷ѿ
㲻Ҫ鼱֮£յ޺޵
ôԼǵûգǵ͵͵Ц˼ϵӴ˼֡
ǿӲĽյְԼĳط
նľͺã֮ǰ֮󣬶ֻΪһӲ
¶ǵĻòյɫһ졣
̧ͷһۣ鲻ֻԼ
ն˼ˣ
ŲͨһƬЦſʵ
һ֪ڵ٩ԼôҧǣǲڻشҲż֪ղ˼ڻش
ȴǲӵİ֣һǲղ˵㲻ֵ˼
ն˼𣿡
һһĿţձΣֻܵʹĿ⣬Ҵҵ˵ͷ
Եġ
Ļش𣬳ɿ˲յ֣͵͵Ц˼
նɻԸҵĻʺ󣿡
ճĬһ£̧ͷĿᶨĶ˳۾˵ͷ
Ըġ
ô˵ǹ˹üۼ˲䵴һĨ
һμ޸ҵʱίˣΣҾ͸һʢĻ񡣡
Ļòյͷ˲һƬͨ졣
Դ޵Ȼƽ˳ǣܹŮһֻһεʽ
ʱ⣬ǲΪĲǳ
ǣȻѾѡ˳иֺγܲһ񣬼ȱպ˺ӡ
ǺҪ˵ѵҪߺӣĵʱʵǲԸȡ׵
ȻԻźȴһֱСĲǲǳԼǸź
ǣȴܹó
ϸģĿһֱȥöеֹöе֮

ֱסĲӣ૿ڣ˿ؿӿ֣ǻߣȴʲô˵
״͵͵Ц˼ͷϧĴǣĺ󱳣
⼸գǲסڹͷǱȥסŰɡ
յͷӦˡ
ˡ
洫ŵ̸ֲ֮˲ᣬҪӳ
ȴĴȻԾһıŲգԼϡ
ʲô£תͷʵ
ػϵĻ﷽ŷԸ˵ĻūŹ֪ͨһūŸղŹȥһˣѾˡ
շỳô˵üͷһ£һ³Լĸ첲˵
ȷſңȥϡ
üͷ˲һۣ۾Ľëʪģ۵ĸĴ
ȥɡ
յͷӳȥ˼ͻȻۻ˳һۣϺݺݵһ¡
תֱ첽ȥˡ
ŲҲƵӰ˼ŵĶĸԼĵط
ǲһĨĻȡ
Сֺ꣬Ǵ
鷿гձԼշỳվſڣŲգų
ǰ񣺡
յͷʲôʱѵģ
ĻҲǸոѣǱߵ֪ͨˣҪȥ𣿡
շỳ˵
Ӧһ̧űǰ棺ͷչҹȥ
շỳ״ڲյһߣŲһ·סԺ
Ժǹŵģſͣһ£ԼſԼ˳
һ£ֱҪŽȥȴշỳڣ
ǲᷢҸһȥɡ
ҡҡͷ
ܵʲô̼˾ͺ£ǽȥ˶ˣ Ҫ̼ˣſںžͺˡ
շỳô˵Ӧһ㲻ٿ˵ˡ
ŽȥԼһԺϵڣбһС̺ӣЩʧ
ȫûյ浾ĸо
վſͣһ£תȥշỳһˮϵжֽ֮Ժ
ŵ죬ûƵģû̧ͷһֻۣǱŻеС̺ӣϵĳŶ衣
ռ״Щ̽ǰ˼޶ԡ
磿?
̽Ŀڻ˼ȴûһ㣬˿ûԼ˼
Ǳǰ˼磬δͻȻתͷĿ׺ݵĿˡ
˭ʱĿһӾ͵ؽе̺Ӷһȥǰסյȡ
㣬Ⱦҵİɣҵİץˡ
ſڣĿǸղűС̺ϡ
ǸС̺һСǶӦİɡ
˫ֱúܽѲֻڵϣļ
ʵ
˭ĺץˣ
ôʣͻȻʲôƵģȻɿ˲յȣЩҵڵҡ
ҵĺӱץˣҵĺأҵĺأҪҵĺӰ
ۿҪʼץ񣬲Щε̾Ϣһ̧һߣű綪˵ǸС̺ӼСĶǶ棬ݵǰ
Żһ翴ǸǶ֮ɫ֣ǽӹһϡ䱦һġ
С̺ӱڻУͷСǶһ£૵Ŀڣ
£׾˭Ҳܽߡ
ռʼһߣͷ¶
˫вѪɫѪ˿ĿǾͰˡ

322 Ȼҽ߳

322 Ȼҽ߳
磬˭ĺӣ֮󣬵׷ʲô飿
ѹԼ͵͵Ŀڡ
磬ֻҪңұܹҵĺӣǸղһһ԰ҵĺӵġ
˲յĻһ㶣תĿ˲յϣڲյ´һ֮
ŵ˵ͷ
ˣһ԰ҵİҵģһԵġ
˵ţۿб㺬ˮ
ռ״ĸϵˮתһεĿ
磬֮˭ȥˡ
ʣĿͻȻͱԶ״ϸϸ˼һᣬתתͷա
촽ſڣ
ǲ⣬˻ˣ»ص˲ȥסˣͻȻֵһһӾʹӵðˣ˿ûκס
˵ĻЩ߰㣬û˿߼ȴֹ˾Щ׽͸
˵»صȥס?
üͷһ壬һ飬˵ͷ
ڲأĺܶء
ش경յĻ㲻ˣֻԹ˱ԼеС̺ӣĺŶ衣
üͷһʱ䣬֣¸̽̽ƽȡ
ûʲô
ĬһᣬͻȻ°ǿ߶Լ˫սüͷ
ض۾ȴ۾ģǳɵģġ
ķ֣òüͷԽĽ壬촺մ绳еǸС̺ӡ
ֽ̺Ӵӻо
ԭƽͻȻͷ۾ÿնϵļ⿪ʼ𽥿ʼı
Һӣ
ֽסյĿնĿǰһһĿڡ
ʹָ
ƽ Ͳһ־˹Ӧеӡ
ķ֣òղɵЩʧ
ʱ̲סָֹճצЩš
ֱֱľͳŲؿλץ˹ÿռʱӦ㿪
һƣһ˺ü
һƣʵ˼ģΪ綨Ȼᱻˣȴ룬ֻǵ˼
ϲûʲô˵֢״
ԽıյĹսԽĳŲյķ򹥻˹
Ĺûκ·ȫƾһĹҪɱա
ռ統Ƿ˷ҪɱԼҲ˲ôˣϵĶԽ
б㽫Ƶ˽
æʱ򣬲֣һֱֵӽΣǰһӻطڵϡ
̽̽ıϢȷֻǻ赹ȥַסոҸһȻһʹ⡣
ͷԼ󣬷ǰסĵطѾһƬˣ˼ˣ̾һ
ӵ⣬һæ磬ȥ
߹Ժʯ·ʱһֻŸպòС̺ϣյĽŲһ¡
ͷһۣתָС̺Ӽ½ӤСǶãתص
ǰ·ŵĴߣͷһ̧ۣųԺӡ
ͷһԼϵˣ緽һ£ƴǰֻǾۣһȻϵĲ
˻һ˿ڵĵطյ͵͵ĳһ
ˣūȥﴫҽ
շỳսȥʱ򻹺úõģϱˡ
ͷһ æ̧ǰʵ
ռ״ҡҡͷתͷ˶һշỳ˵
Ͳͷҽˣͷҩչһ˰ɣԼȥץҩͺˡ
˲ô˵շỳ˵ͷվܾҽͼ׵ģǳƹˡ
ҽĻ»λôϲĲ£ЩҽȻҪȥһġ
ūʹȥҩ
շỳӦһ̧ǰ·ոշỳһ·߹
ŷ֣ĻʹǴ
һӵʱ䣬źշỳҩͷҩͷȻʶշỳġ
ֻǿշỳһģˣǱˣЩǿӲ
ҩǲ˾ģλ
շỳ˾ʶյݣüͷһ壬ǰһҪڽͣȴ뻹δж㱻ոֹˡ
ŷԴǵĿڣɵЩ̧ͷһۣҲֻʮʮģ
üۼ仹żۣȴǿԼһһԵҪһ㣬ģЩЦ
Цһüۼ˲һĨǹ⡣
̧ۿһ۲գԼЦɫͻȻһ죬ЩǱıܿ˲յĿ⡣
ôǻߵŹ˵ˣλҲԸͨһ𣿡
ĿڣǹһĨ޵ЦݣǵɫԽ
ҲҲǲԡ
ЩĿİͰ͵Ļص
Ц˼ת̧Խֱӽҩ˲ʱ򣬲Ķߵ͵͵Ŀڡ
лλˡ
һ嵭Ļ˲˵ɫ쵽˶ռĿѾɣû
ſѯһҩСˣѯҩĵλãֱ̧˶¥ҵ˼ҩš
ձһŲתͷǷӣ˹ǣüʵ
ôˣ
ô˵һ㶣תּæҡҡͷ
ǣҸղСˣŤ˵ҩͻȻŤˣҪû¡
˵Щִ٣ȴеǼüսеҩĻ˻Ρ
ˣѾѡˣͲͷλӲˡ
˵ţҪ¥ȥȴǸں˵
㷽õҩ棬аζ
ô˵յĽŲȻͣѡҩʱ¥һ˶ûУɸܿ
ǣԼҩĴǰ߹ȻԼõҩˣֶҩＫΪеԡ
òնɵò˼ֺ档
ͣ½ŲջͷһӣЦЦ
ǰ˰ζʲôף
ô˵ĿڲյϴһЩɬĿڣ
ζúŮõķǲһģζȻܹѪҲжԵġ
˵ͣһ£̧ͷһ۲գɫûʲô쳣ּڣ
ǵǿ׳ԣֱӷãŮӷá衭
δ˵꣬ձĻЦ˼

323 ʣ

323 ʣ
λֻӵķ÷ͺãȻˣǱлλˡ
˵ţձת뿪ˡʣӿŲȥıӰĿ˸һĨӵζ
ҩгմǰͷշỳС鲽˼ͻȻͷ˽Ų
ͷһշỳЩɻĿʵ
ҩͷǸӣ˭
ձΪӲҩһѧͯǷȥʱչ飬ȻЩΡ
ȴҲܻ֡
ŲյݣѰշỳȻǶ˵ǰҪˡ
ΣȴչȻҪǰȥȰ˵ɫȴһƬ
λӣ̫ҽ֮ף̫ҽĳӣȻܹʶµҩģʵǳһѵ֮š
ôʣչڻص
ӦһǺ̫ҽȻ˺ܶģ̫ҽһڸӡ
ֻΪȻɣһŭ֮±жȥ˹ְԼ׵Ķ̫ҽԺ档
̫ҽԺλ̫ҽƷжô꣬ҲǽǺȻ̳˼ģ
չѰԺӣȥҩݼһ£ϵ˿ڴһ°ɡ⼸գǿԵĻڹͷҲиϢĵط
ǰ˼ּڡ
շỳӦһŲǰ˼һԺǰԺǰӲݴǺܾöδй
ǡ
̧̤ǿҪû׵Ӳݣ̧ɨϵļ֡
ȻѾԶǴĺۼϣѿжôĻԻ֡
ǵ޹Դ֮˸̤
շỳô˵ճĬ˶һ£̧ͷһǰǸԺӣǽعŵġ
ͬϵģгͯꡣ
ϣұסɣʣ㲻Ҫˡ
ãղĵ̾Ϣһ˵
շỳ˵ͷҪǰȥƿȴ뱻ոֹˣ
Ͳͷչˡ
շỳô˵˶٣ջӦһ
ūȥǲЩ͹Ůź⼸յӡ
ҡҡͷ͵͵Ŀ˵
չԼһӦĹųͯꡣ
Ҫκ˹š
շỳ״˵ͷûʲôԸǱ㹰˹֣Ҫ£ȴ룬û㱻ոס
չ
շỳĽŲһ£תǹ
չǻߵˣΪƵƵүҪ֪ү˾Զ֮Ĵڵġ
ʵһʼշỳ벽սʼձܸоõշỳ޵ά
Ĳƹ죬շỳƴȥţҲӮôʹ졣
˲յĻշỳĬ˺þãſڣٿڣбѾ˼įµĲɣ
֪Ƿ˵ǰǸĵؼΪˣ⹬ͷÿ˶ܹĶݣûܹĶݵģҲδԹġ
ūյĶݣﻹڵʱūڹͷδܹܵλãʱūŻǸɫСūš
յ˵ͷշỳǾԶļ䷺ЩĹ渵
ʱūŵļó˵飬ǮūͶ·ȥ˼ͷĶͳȥǮȴñ˷֣֪ģ˽ͶͷĶҪɱͷġ
շỳ˵ţвɵô˼ֱ˸С
ū֮ʣ֣ūžˣūһǮǱǮūŵļͷڶȹǸѹأȻ˵ֻǾ֮ͣǶū˵ȴİԡ
˵շỳ֣ɫĲ˲Լᣬתּڣ
ԣĴ£ūŴǡ
շỳһò˲͸пģ̌ۿһշỳ鱯УĬĬ̾Ϣһ
תῪڣ⹬ͷչǸˣȻǻᱣչһӵġ
ô˵շỳĬĬĵ˵ͷһᣬûʲôҪԼ㹰˹֣ǰһڣ
µĻūűˣǱ߻Ҫźء
ӦһĿշỳԶȥŻ̧ͷһͷϵǼ֣һ
֣ǰŸƿ
š֨ѽһż»ĺۼ򿪣ϵĻҳ£ڲյķ˿ϣüϣ۾ϡ
˿ûн⣬̧żŹϣһϵġ֨ѽ˵ЩĹ
Ժﲼõǻ԰ӣ⼸û˹ԺӶҰݣֻʣ¼仨ڷҡҷš
СĵĴҰϲȳһС·ǰ˷ĵơ
Ĺһ㣬ſķ䣬࣬һһȾӡ
ִÿһƷϷױõľ һ
ڷŸָ鼮ߵǰִһ飬ѾϾɣ沢δаֵĻҳ
䣬Ǿġ
鼮д۵ּȻۣѾּĳˡ
δãձͻȻͱƿŵһе˲˵ϡ
ͷռһɫӰ̤һ£͵͵Ŀڣ

һۣ͵͵̾ϢһǰҪǵջ
æڳǰ潫Ǳӵϼһ֣ϵһƬպñ֡
סյ֣СĵıܿһƬϣִнӹ
ķŻصϡ
㻹Ǿġ
տᳵ·ľͽеŻصԭλϣ͵͵Ŀڡ
ɳǲδ˵ʲôƵģ䣬ַǰϸϸĴһ
Σſڣ鲻䣬ֻдż䡣
еһʱЩѹ֣ĬĬľһ£֮ǰѰͬ˵
ϣܹ˿ñȳҪ黹Ҫˣȫֻһ
Ǳǳ
Լȥˡ
ͷϴѹдż⡣
ƵòЩĬ
һʱֻʣ˵ĺմһߵĳģЩε̾һ
նӦңҪԼ˵ģôֲء
͵͵Ŀڣ͸ż⡣
ֻԼļϲ̧ͷһ۳ĿżΣգʶ

324 粨

324 粨
Ƕŭˡ
֪⼸գЩ粻ǲͬӲӲ鼱ֻ֮ʹɱﵡ

֣סĸ첲
ҵֱˣҲۣ㻹ңĸ⿴ţ۸ңǲġ
Լģżֿģվóͷһ
ֿסյԼĻЩϧָ˸תֵ͵͵Ŀʵ
ҩأ
ŵ̬ĶԴԼֻԼͷһתͷָָһӱַһߵĴӡ
档
͵͵Ŀڻص
̾ϢһɿյſڣҪУתͷ˲һۡ
ȥҩ
ͻȻòһʱЩ㶵ĵ˵ͷȥɡ
üۼһĨΣ
նҪԼһȥҩ𣿡
ǰ˼ͣ½Ųתͷգڵ
ţԼ˵ҪȥҼҩģԼͺá
λǲɫһĨΣû˵
վԭص
ռͬԼִεʼ磬ˣĸϣұͬһȥҩɡ
˵ţ󲽱˳ߣ״Ʋһ㣬ס֣ǰߡ
ȴ룬˼㱻ˣ˼ͷЩĿ˶һ۳
վԭûж
ǴżĨЦ⣬еҩݸգʾⲽսҹȥЩơ
ֽ˹
ӹȥ֮ŲյԼĻһקձ㱻ק˻
ջδüӦ㱻ᱧʶ֣§ס˳Ĳӡ
˵壬һ
ʲôءյૡ
ĸϣޱ㱧ȥˣҪ֪£ޱŵŮˣҲֻһˡ
ʧĿڡ
ѽǸ첲ˣֲˡ
ɫ΢Ŀڡ
ͷһۣ͵͵Ц˼սֱۣŲմԺӺС档
Žշŵ򣬲մһܣﱻ˲õĺܺãȻѾЩϾˡ
ȴѿóжôܰ
սҩŵѾˣɿӣͻȻͱסˡ
ĳǸ߸ϵģʳ˼̻Ĵڣǣ񣬾Ȼҩ
ĳͻȻоһ˿˿ƽϸˮĸо
𣿡
Ὺʵתͷһۣüëҡҡͷ
ûаҸæ꣬շỳ˵ˣˡ
ĻճĬһ£תڣ
Ҹһºˡ
üۼƽЦ⣬תֵ͵͵Ŀڣ
𡣡
Ц˼δӦȴֽĸһѻ˵ͣվ˵ĺˡ
Թﲽշҩ
ǰ鶼̫ۣ˳Թص˴ϣӵߡ
Ϊһҹȥµƽȴ룬ڶһ磬ˡ
糯ʱ򣬲ջֻŸӣһһҪԺӲݸժˡ
糿ʱǰģȴ漱ҴҸϹĽŲˣԺӵĴűƿһصġ֨ѽ
תͷһС̫ģŽμǽ߽֮󣬲ŷ֡
ǸС̫࣬ǸŮҵݡ
ˡ
ǰס˲֣ڣһ˵ϳ
أЩĿڣûϵط֣ʲôˣ
ЩɻĿʵ
ϣǴͻȻʹϢ˵ƺͲͻȻĪȥ󣬱˷֣ǵʵǼٵģĲƺͲⲢûб
ؼ˵
˵ʲô?ˣصĻеĶһ٣еĲӡѵһֱ˵ϡ
԰ңõǣ͵͵Ϣ˵
˵һ£̧ۿһ۲ա
תּڣ˵ü͵͵ȥǴ»Ͳƣ͢϶֪ء
صЩüͷţѻ˵꣺ԣҪô
Ѱ˵ڳ͢ϵλһµҪռѺй
صĻòյɫԽЩؼ״Сĵǰקקյӡ
Ҳ̫ģѰֻҹ֪ͨһǶȻҵİ취ġ
̾ϢһӦһ˵ͷ̧ۿһأɫһƬǡ
죺֪ģ㲻õҡ
˵꣬ϵתصؼ״æ̧Ÿռˡ
ҲûֱֱֹĿ
֪Щ䣬ֻǰڲյĶ棬һ˫۾ЩǵĿ
ģһᣬֻԼҪٳĬȥرҪҪ޳
ε̾Ϣһճʵ
ʱѾչʲôزˣ
͢µĹԱ񶼼ڹͷûϽѰſﶥء
صĻճĬһ£˼һ֮һӣֱӴ
㻹ȥҳѰɣȥһϡ
ճԸһ䣬̧ųȥˡ
ؿŲȥıӰĿеǵ̾Ϣһת˶ţ̧ųŹſڵķȥˡ
һ·鷿Žȥһ棬Ųһ£תֱӽȥ
˳ֽŸˡ
Ҷ֪ˣ淢Щ顣
δȳ˵ձֱӿˡ
㲻õģ飬ǻ㣬ƽίġ
ǰյ͵͵Ŀ˵
ҡҡͷ˵ͲͻȻУ̫ˣҪΪʺˣ˴ҲȥǵϢ
δȲ˵꣬üͷײչԼĿģǱĻ
飬еģǲֵġ
Ҫ֡
ֱ̧ۣӶ˳˫Ŀᶨ
˵̫ˣԣҪȥһǵʬ壬ǵʬڴ£Ψһܽµ;ǱѺ
յĻó촽š
֪취õģǣܹģǴµļС

325 ʺˮ

325 ʺˮ
أ飬㲻˵ˡ
վǲܺȥǴ£Ȼ֪Ǵ¶Ѿ鲼֣ǣ᲻á
˦˦ӣһ˼ŲգĿķԶƳ
飬Ȳùˣչȥ
˵ţ㳯⻽һշỳ
æŽ
ϣūڡշỳվһߣųķԸ
㽫һ۲գδ˵꣬㱻ոˣˣԼ֪ȥ·
˵ţתȥˡ
չתͷһ۲գֿһ۳̾һվת̧Ѹ׷˲յĲ
չظңȥźϰɣҪ˵ʱء
շỳ׷ĽŲ
ͣתͷһۣ˵
շỳ̧ۿһۣɫƽȴûŭ⡣
Ȼǲһ˻ȥġ룬շỳּ˵
֪ȥͬ˵صҡ
һյ˵
շỳ״ӦһĿŲԶȥתȥȥ鷿ʱ鷿һƬա
ܷ⻻˿ĭյԭ֪˳֮󣬼û˵Ҳ˵ʲô
˹֣˳ˡ
һ·ӳصԺʱɫһֱûбģǣȴһţĿⴥǰķʱ
ͻȻˡ
ڹ֪ģֻǣС߱Ӧе۰ԣֻǲ֪ȥѡ
̾һתͷһɫѾٽˣ̧Ժĳͷ
æ˼嵭Ĳˣոãһͷվſڵλá
˫ָĿ⾲ϡ
ʲôʱġ
һ£תĿʵ
ǰ˼һֽӹеʳһסյ֣ȥ
ҵʱҾѾˡ
ô˵üЦſڡ
ô˵յɫһ壬תͷ˳һۣȴԾš
Ųһ·ص˷õķڷϣתֿգü
Ҫˣ͹ȥ𣿡
λϣ˳ƽԼ
ϣһ¡
տһۣû˵״͵͵̾һתֵ͵͵Ŀڣ
չ֮ұ顣
ʼ磬˸νı顣
Ц˼ͬţ綼ûüϢһ£㼱Ҵֻȥˡ
ŹͷȽңһ綼ûгȥ
ڶգջδ˯ѵʱ򣬱ŵԺȥš
Ϊ֣ǵƿŵʱȴ֣ǰˣ񲢲ʶ
ԭ˯ȻѹЩ䱸ĿһۣŹͷϵȵĹװ֪ӦǸƷֵļ
ʺ
ּմԼվ֮ϥ
һŵһȺŮ˲ҲһϥͻⰲԺͻȻЩ
ȳʱ򣬻ż˯⣬ǽʣһ˯⣬ͱЩ˵̸ⷬŪŻȥˡ
ǡ
ЩɻĿʵ䣬Ž̧ۿȥշỳһɫĶ˹
յĿԽ
շỳǰϥһɹŮǣȻǲϲû֪ͨա
ʺūŹ͸ʺ
շỳһ۲գ˵
պϸĵķ֣ĳƺˡ
ʵЩҲֻһ˲飬񣬿Ժôˣÿŵģǻʺʸ񴩵ʲôء
ĬĬ̾Ϣһû뵽ȻὫʺǰˣһֱӱЩ˴˸ֲ
ڱҪóⲻɻʺһǲǣʲô顣
ôһ͢ϵĹٸűܹոˡ
ҪԶ·ҪߵˣһһĸĽĸ˺ѡ
ֽӹշỳеǸշŵǰϸϸĴһһöȻʯ̳ķ
̣ͨУů⡣
ֽӹöշỳ´һֱ֣ӹ˲յǰһֹŮҲһ˲յǰ
ūŸʺ밲ʺǧǧꡣ
շỳˣþõĻصԺ
յĿЩԶĸ˸еķתĿڣ
ɡ
лʺĶ䡣
շỳӦһתӵƳյĿһֱöϡ
촽˶ּڣ
ʺöǻƺʹĥġ
շỳĻòյָһ£öŵǰĿԽ
纾ġ
ⷢ纾ġ
ʺױ£ǵʱǺܵˡ
շỳͷһվԭЩСŮǣվԭء
ɵóߴٵ
Ѵߴ٣ձ㱻˸ӵŻص˷䣬һɫĻʺķڣͷϴŰ񳯷ķڡ
üۼӺݻױݡ
ʺöأ
ָͷ֮󣬿ϵö
Щʵ
սһװ磬ǽӺݻọ̈ͨʵһЩ䡣
ǣǻָʺĥģһʱ䣬ǶҲ֪Ǻá
ֽָ˳Ửһů⽥ӭͷչ˹ǣڣ
£ұŰɡ߰ɣʱǲǵˡ
Ƕּ״æӦ£ǵˣū澷Żʺȥ
յͷյķںͷ۸ĳأһ˵Ĳ¡
ƵͣԺ졣
ʺݣ
շỳһߺһеķŲյ죬ƺƵǰȥˡ
ջͷԼʱķʲôûУʵϣԼĵ죬ܹһˡ
ĿԶȥ
һ·ƺƵľǰѾ˲úˡ
ͣ£ձ˷վã̧ͷǰ
ǰվģһɫ۵ĳǷ
ׯ϶ʥ
ȻŲ̨ףǲȴܹ۾˫ģɿɲҲ濴˲Ĳ
ģǼ¶ġ
ջĿһסǷһȹڣһһ̨׶ϡ

326 ֻԸģ׾

326 ֻԸģ׾
ഫΪ˿ͽĳģԼķǰ޽˲̨ף̨ѣĿա
ͽемִ
ƴȫ㼶ϣվ
֮䣬ҪһǧԵֻһִԸǸҡ
ЩеĻ룬ֻͬһִ
ū澷ȥɡ
˼ߴǶֵղͷһۡ
΢΢һЦҡҡͷ
ĽһݳĵĻԸ⴩صĻʺһһǸ߿
ֻԸ׾
̨׵Աһɫźɫ·Ĺ־ׯ£վŵλ󳼣ձ
˵Ŀ֮£һһĳŵĶϵǸȥ
ϵ·ʵЩأղòͷСĵԼȹǣԼһСıˤڵϡ
Сĸûߴһĳ̧ͷһɫӰ󲽳ķ˹
ߵĺܿ죬Ŀһֱڲյϣ̨ߵĵطһһģŲյķˡ
յߣĿ֮£Ὣձʶ§סĲӡ
˳ƴս˳Ķߣڣʲôأ
ô˵˹ǣͷһۣڣ
նҵȲˣұȥ
˵ţ㱧Ųմȥռ״ɵĳţֻǵıλǿ
ǣԴĿ˵ЩϹŰǣֲ󡣡
ô˵ҡҡͷؿڵ͵͵ĿڣҪõıӣҪһһȥġ
˵⻰ʱЩƣһۣµٶδ䣬ͳִԡ
ҪһݳĻޱҲԵģ޵ĳľͺˡ
òյͷһ
̧ۣĿЩϡ
˺þãöΣڣվʵˡ
Ƿⳡ񣬲ƴȫȥ֤Լĳ⣬ɳԵǶӦģնҪģֻվԭصҾͺá
սԴؿϣͳ͸࣬Ķ
̶ů
ǲ̨ףڳĲ£Խ̣վձվˡ
ͬǷơ
˵ķԵ
ʱѵ
շỳһµվһߣͲ˶Ѿ׼֮ɤӿں
պͳ˻һۣͬתִһߵĴ˾нӹһ㡣
һͬ£ݣȼŵǷϣ
ɣշỳ֮¿ںһ
סյ֣۽˵ֽڵסʮָա
չ󣬲ձ޵Ļʺ󣬼ޣ
ɨһվڵµˡ
ڡ
ȴ쳣ļ
޻Ĺڹݣ
꣬ʺǧǧǧǧꡣ
տŵ¹ŵһȺˣĿͻȻЩ죬ĺ˶һڡ
λƽɡ
̨µЩǴӵϻ죬Ťͷһ۳ĿеĴһĨЦ⡣
ԼҲɵǡ
ϣǻʺķӡ
һߵշỳǰֽǷӡݵ˳ǰ
ԹӡлԽʺġ
շỳӵһʱ֮ȴ֣ûҪӹ˼Ǳ̧ͷ˳һۡ
쬵һеķӡתĿɨվ̨Щǣڣ
˵һֻȢһޣǵʺպöǵһ㣬ĪҪƽ׸Լ鷳
˵ֽ꣬ӹǷӡŵյУüۼżЦ⣺
Ȼûʲô󹬣ܹǸӡɡ
µĴֻǿͷǷӡ˲գȴ֪˵ɶ
ֻվһߵշỳе˳ĻЩεĳ˳飬һ
Ǽһϵ̫ܲ
֪ϲЩȽڵĶԣʺںܿˡ
ͬһͬϣŹͷһȦձ͵鷿Ժ
ʵ˵ʺ֮ŵӦڻʺ޹ȴ鷿
ڳ㰲ţյģ׳˼⹬ͷһС
ǵִġ
ȵ˶ȥ֮󣬲˻һӻ̱ϡ
˫ָⲽߣֽϵķȡջ˻ԼԴ
ĳ̾Ϣһ
ĿͷɨδҪǸüͷһ壬͵͵Ŀʵ
շỳûжô
һʣ͸ֻӣһֱţô˵
ֳöľôһֱء
գΪβ
ĸϲյķ˿ϵЩζȡ
ںڵĳ˳˫ϡ
纾ģ͸ҵķҪҴϡ
ջͷųֽǷݵ˳ǰ
˹ǣǰϵ˲ʧͷһ۲գֽǷӹ
ǡôֺõ
ùһߵյͷ˳ͷڷУ
գۼ䣬һ򵥵ķ١
纾ģնĳǽ޵Ķˡ
յĶЦſڡ
ʼʾԼҲΡ
ղʺ޻Ѹ£ͬ죬ݼ٣磬ȥǴȥ˵ˡ
ãһԹţұշỳ׼һ ҳȥ
յ˵ͷ˵
Ӧһʱһȥһˡ
һ£ЩĿһ۳Ȼ죬Ҳû˵ʲôڰ
ĻȻǼΪΣյġ
ŲնԲ˽⣬γ˸ƿǶȻôưոݵġ
Թţͬװһ£һȥˣϴβȥµʱ˿û뵽ҪԼ١
Ա㷢˺Щ顣
Σպͳȥʱ򣬿עһǷ˸٣ȷ˸֮
Ž˴ȥ
սճЩæֻǻһװϵױδ䣬żֻޡ

327 ̽ʬյ׽ҿ

327 ̽ʬյ׽ҿ
˴棬ձ֣Լϵɴ⿪֮ܵĿ˲䶼յòס
״üͷһ壬һɨվһֵ߰ЩЩĿ֮ܿ
ŵͷһ۲գ֣ɷ˵ϵɴ´ȥüͷһ塣
תͷ˳һۣһģ֮Ҳ֪ȻҳԷɴˡ
ҲֻΣԼϵɴȥ
˵ʬ屻һ䣬սȥʱ򣬷һƬ䣬߽ŷ֡
˵嶼Ǳһűϡ
ϣʺǼٵĲͲƵʬˡ
պͳ˴Ǳǰ˵
Ŀ˵ϣô˵˵ͷ˻֣ʾȥ
֮󣬲һѽԼϵɴͷСĵļһ˵ɫ
˵ɫڣԵĿǴƤ潥͸źڵġ
ҵСҩӵݸҡ
û̧ͷֱӳų֣״ǰһҩӵݸա
սӹҩó׼˼ѨλĴȥ
һС֮°γڹϸϸĲ鿴һ֮ųڣ
ųڼˣ˱ԵĶҩֶҩһȥ᳤õפ˵У˸Ͳ
һˣǱҲˡ
еɾһʰҩһ߿ڽ͵
ѡʱ˱УȻǲϣˡ
̾һ´ɴͬһ˴£һߵշỳ˳æǰڳĶߵ˼䡣
üͷ壬ӦһתձԸһعյĳŻʹķȥˡ
ղͷһۣɫ˼һշỳľٶ֪Ȼǹͷʲôˡ
ӣ˵
Ȼعȥɣظһˡ
ӦһԸ˽תһ˳ķȥˣʱգٻص
ֻãͺɣͻȻͻص˼һ
ϣʺ
ӭſڣæ񣬳˵ͷתֿա
һ㡣
յͷͬһĿųԶ
壬⼸տɺã
һߣһ߿ʴӦһ
ʺıãϵ飬һжá
յͷӦһ
ǽȥæɣȥԺ￴һۡ
ӦһĿŲԶ
һ·˰ԺߵſڵʱŲ˶٣ſͣһ¡
Ժߴߴ˵⻰Ҳ֪һĨϤĻ
Žȥ
Ժ˵Ȼֹ˶߿ǲգסˣǰȷӦ
˲һۣϵЦЩ
նˣɡ
ĳڣ˲ŷӦǰӭӲգֱסյĸ첲
С㣬㶼֪ū澣ͷô
ЩԹĶڣ˼ġ
ô˵Цֵ˵ıӣ
ͷôá
ʼ򣬷Ų˰ǰ
ոڰǰһЦЦʵ
⼸ô?
Ц⿴գתЦŵ˵ͷ
ҺܺãնĪҪǹҡ
տɫȷϻؼ˺ܶ࣬Ǳ˵ͷ˳ָѾָˡ
ڸϴһʱ䣬նûеȵҪʱ򣬹ͷϢ˵
òսϱЪϢ£Ӧһ䲻֪ͷʲôˣˡ
һϵʱ䣬ðҲָĲˣձҪʱ򣬽Ĺһˡ
ҪƣͷԸȥٳЩҩˣػʱ߲գҩѾٳֺˡ
֣ǰҪķ֮󣬱һͰˮӴϷ
ףǸƣǺƣҪõķʽû𿾣ûҵ׳ܲסԱˮ𿾡΢һ¡
ô˵˵ͷЦſڻص
ܹ࣬ܵ˵ģֻܷıá
Ӧһ㽫ŽԡͰԡͰˮ
㾲
˵ţվ˰һת˰ĺϡ
ĸŮͬԵʣյڰ˿ûܵһ·ͨͨĽ
λá
սԼɸ˰һЩ֮󣬱ջŵ̧ſųȥ
СС㣬Ըҩˡ
˵ţҩݵݵ˲ǰֽӹתֳԸ
֣ͷһţҸƵʱ򣬲κ˽ţһ߻ħܵ˺
˵࣬ǱҲĵ˵ͷ
ССıãūţ˴ŵСġ
յ˵ͷּõҩֱӾͻ˷ǰ
ȽҩݺȥҩܼǺƷ
״ӹеͷҩݺ£ǿɬζðɫɵò԰˼֡
ռ״תȥ˼÷ݵǰƳе÷üۼһĨӵ
תֽӹ
⼸գֹڲСʱ飬СʱһֱಡҪҩ
ǣҩֿɬȻǲϲԵģÿǿŲպȥʱ򣬲ձץֵӡ
ʵʣԼΪʲôûףΪʲôϴοĺҩʱбż۽ϸĺҩء
ʵֺͰ˵ЩʱͷǲܵģȲѣ˭ԸԼء
ԼҪͣһӣǺƲŻᷢһоؿڱ֪һ
յͷСĵĹ۲Űɫ
ɫϴЩİˣֻЩԼӣǱס˰֡
ıãҼƴһҽǲƿصġ
ճ˵
һ²յ֣ͷϸϸĿŲյһ˫֣ǵòճ׵ǰһϡ

328 ⷴ

328 ⷴ
Ųյ֣ʱյһ˫֣ǸʮСӦеˮ֡
Ƿһ͵˵֡
ǣܹǺˣΣȻܹóġ
ô˵ҡҡͷǲܹԼжôźڲҪ׵ʱûߡ
˵ֽؽһ𣬰侲ĸı仯ؿڵλá
ؿʼźˡ
տŰһ԰׵ӣüͷһ壬ָ˰ͻȻӿ졣
ȻǺƱҩƵÿʼˡ
ףһ£ٹһᣬұ˹㽫ǺƱƳ
ջ˵
üͷţ촽򣬵˵ͷʮָָ뵽ռ״۵֡
쿪Լֵݹȥ˵ֽؽһ
ۣ
ͻȻһֱһѪɫʱ԰׵û˿Ѫɫ
ռ״æ̽ϰȴ֣Ѿҵû·ˣôһ˲ľš
ʲôܡ
ռʵ
ѾԣߴǼٵĺǿѹ
΢΢۾ЩʹסԼؿڣ
ؿʲôҪһ
ô˵յ΢һ£ǺѾڰǱôˣ˰ôꡣ
ܹЩԣҪȥзⶼȻġ
˰һۣռɫԽһǣɿ֣վ
Ȼס˰ڡ
ð佥ֿܹǺƵķǣǻҲһʱģûãձ㷢ְڲϵĿʼ
üͷһ壬Ҫջȴ֣һ޵׶ϵڵ
ƴֿţǸû˿ãԼٽؿݽߡ
ǰİ缸ѾʧȥʶԼ̱ĿԡͰıԵյ˼
ǰѾģһƬվþһ˿֮ǰһ߷һߵˮСͰ
ѵһСͰ߷ڵϷһ֮ģǲӵڵϵ
洫Ƶüͷһ壬Ǽ֮󣬱δʲô
δʲôԽ룬ԽЩԾֽһ£滹ʲô
˼ˣţĿʵ
СС㣬㻹𣿡
شһƬֵһᣬվûеȵ˵ĻػһҲ˲ʲôˡ
ֱӱŽȥһţ˷ĵһƬˮգͷʱһ£ӿŲ̧˽ȥ
ǰľֵ·ֹͣһ£ԡͰԱһ̲Ѫǻ˯ԡͰС
յҲĵڵϣ˵ɫһƬ԰ס
״룬ȥҴ
ԭԺæն⾪ŵĺ
еĶһȱ㳯ŷܹһƬҵľɫҲ˲԰ס
ּԭأɵŤͷһۣ
ȥҴ򰡣Ÿʲô
ֺһǷӦƵģ˵ͷתܳȥԺﻹײײ
ǽմӵϷϣתֻ񣬽ˮùŵ̺ӣϡ
һͬڷĴϡ
æЩֱ֮̽ϰͲյôҲϰ֮ˣȻûвյôܹͨ˽ġ
һ֣̽պͰڵ˲ݽһ㣬üͷһ塣
δף洫һ󼱴ҴҵĽŲӭȥȻһ˴˹
˲ôڣֱӱǴ˷ֽ˴ǰ˵
ͷˡ
˵꣬˫һһվߣüͷ壬Ŀڴϵϡ
˷ˡ
Ĵ򣬲ǱˣǰգոոҩĺȻǺȻǰ
ӣ˴Ǹ˵òʱɫһ£תֱܺõ˹ȥ
ڰжһ£Ȼָ˵ϣ̽һ֮üͷһ£ת˰ϣĬһ֮ջ
Ѿ˴ϣһߵʵ
ʺˣ
Ȼ죬˵
ʺ岢ûʲô󰭣ֻڵһ˲䱻˳գȻǳܲס˻Ե״̬
˵Էһ㣬תֿһһߵİ䣬ʵ
ǰ׷״ˣ
ôʣȻüͷһ£ת̧ۿһʵĿʵ
һ£׷˵壬ǲǺѾˣ
ּ״˵ͷ
СһֱģССķӣС⼸յӲŽĺת
ֵĻȻͷ˼һ´ǣתּڣ
ûв´Ļ׷˵ϣӦǱ˹ƣңѾڰ׷˵ݷܶˡ
˵ֺ˵ɫͬʱӲһ£һۣתֳĵ˵ͷ
̫ҽԲҼС㣬ȷǱ˹ϣǸƲŷġ
ǺȻҽôҲһЩϲſĹڹһЩأû뵽Ȼˡ
ֵĻץסһص㣬üͷһ壬һһ߻˯Ĳգתֳʵ
˵ʺҲҽ𣿡
䲻֪ΪҪôʣһ۵˵ͷȻɫ˲һĨΡ
ʺԼҽջڻʺǰŪ˼ˣɫ䲻ɵһĨ졣
̫ҽǻʺͰ׷ˣǺء
һ߼ȻĬЩǵĿʵ
Ȼһתֳڣ
ܼҲصģʺľõķӱǸʺһϢһϣڶձָˡ
ڰ׷ҪӳˡȻ˵ţ̾Ϣһ侫ͨҽ飬ǶڹЩ޴ġ
Ȼ˵˵ûд󰭣һźȻ˹֣
ˣл̫ҽˣô̫ҽ뵽ʵЩˡ

329 ŭڣֻΪ

329 ŭڣֻΪ
ȻʵһЦĿڻص
ܼҿˣҽճܹϽȼü֮ҵҡ
ԽȻͳȥջصԺԺպЩ죬Ž˷
ڵϣڴǰվŵǣһɱ֮ĳŽ
ûлͷĿڣ
飬Ǹһ䣬żɲŭ⡣
ڳ߾ˣȻʱĳһͷŭʨӡ
ǡ
ûǰߣԭأϥ£ڣūûнʺϺãү𷣡
ô˵ȻתĿ˵ɨ촽˶վû˵ʲôմӴϱ
ּ״æֽһߵ˹շŵһߵϣ»صһ߹¡
Ҳûйշıϣòսӵϡ
ѾϵĴ״һ£վǲԼһ˻ָ
Ǳ㽫ԼһЩ
ֺڵϣ˶ǳԲһֱȵŲյվЩѪɫ
Եķһ¡
ԼὫմϱ󲽳ȥߵʱ
Ųͣһ£תĿڣ
´Σסˡ
˵꣬㳯Ͳ˵ԺȥˣֵȳԶ֮Ŵӵ
ߣԴǸĿڣ
ūãܼ鷳ˡ
ɫҡҡͷǺ²ճʲô飬ԣʱȥͷ֪ͨ˳һ
û뵽Ȼô͸Ϲˡ
ֲ𣬻չ˺ð׷˰ɡ
򵥵Ľ˼䣬Ҵתȥˡ

ֻԼһ˯˺ܾãѹʱ۾ǰľôϤ
תͷԼߡ
Ϥľ󣬻㱼»صǰʱ⸮ϵҲ⸮ϵү
˶ӣֻԼģЩ᲻ӿհһϵ 
תͷ۾΢ţȻǹһĨЦݣ۽ȴŵ⣬ͷһ
ϵ飬֪ˡ
Щ˳½ǣȴֻĿһۣδ˵ʲô״ЩĽԴĻй˹
ϵ飬Ǹ⡣СĽš
ߵûһ˿ıסûУյͷһ̧ۿһ۳
ɫǳ
ӣüͷ˵ҵؿۡ
ô˵Ŀվһ£̾һһ죬סյ
ԼĻתЩĿڣ
Сô㡣
սԴĻй˹ѹȷǸоԼؿۣ˲䱻ա
˷ɵ˰ɡ
һģվΣָϲյؿڣһ
յȥ
ʼǵڳϳ͸յҪա
ֱӱܹΪС
˳ᰲؿڵʹ⽥ʧȥ⴫
ﻹŰӣǱӴ򵥵ϴһ£㳯ŰԺȥˡ
ŲվôԼȥˣüͷ壬͵һ䡰СûĵġҲˡ
źųϴ֮󣬱˽Ŷ˹һϵţüͷ壬תֵĿ:
ˣͷ飬㽫Щȥ˸Сȥɡ
˵̧꣬ųԺӡ
״æеţ̧Ÿ˳
ϲȥ߻ʺһǵİ׷˵ӣȥ˰׷ˡ
˵ͷ֪ȥˣҡҡͷ
ˣ⼸գ⸮ס°ɣ·ͷ⼸Щ̫ƽȵҴˣٽȥ
ô˵ӦһתͷſڣĿԶŻ
֮㼱ҴҵĳŰԺˣŵ֣Щ㲡
ɵЩǵĿʵ
ôˣɫô㲡
£ֻû˯ðˣСС㲻صū
ôʣɫһ£תֵĿڡ
һߵֵĻشڲǰͷ˵һû˯ķ˵ء
Щ۵Ŀһۣ죬˵ȴֿڣ
СС㲻õǿȥСɡ
յͷֵ֣ת̧ųŷȥŽȥǾĵһƬ
Ǻƽİ䡣
շԼĽŲŵ˴ߣɫɲ԰ףɫһĨء
ָ˰ָֻѰӣֻЩˣòղɵЩԼüͷ
ϰǺƷ龰ĿĻ䣬˲ͻȻֲõԤС
ڷִһᣬųÿһʳ˹üë
ЩֵĿʵ
壬أ
Ѿعȥˣ֮ǰϷԸūŸ͹˵⼸գסڸϾͺˡ
Ļòüͷһ£عȻǹͷʲôˡ
ðﻹǣŲգԭҲҪסһʱġ
Ǳ˵ͷԹ֮󣬲ռ仹δѹȥȥǻ·ͷȥһ¡
ǰæŵ㲽Ϣ
һװСĵһ֮󣬱ԴձԼ˶˼ˡ
ûͣ٣ǰš
񣬲ͻȻͳھ⾩ﲻ֪ǸطȻǲĲһ˳ġ
ԣ˼Ҳϵˡ
ȥ·ʱ򣬲һ㶼ߵĺţҪ·ĺߣҪȾһ㷱Ľֵ
Զձһվ·ϣĮĽֵЩ롣
Ųͣһ£̧ۿȥ˵Ĳһһ
˵ķ߹ȥһε̯λǰפ㣬ѡЩĿкЩ顣
˲ԣ˭
Ե֮󣬲ոǰߣȴԱͻȻһˣŲҴң·ߵʱ

330 ˣ

330 ˣ
ǲײһһ㣬ѸٵĴԵ佫ĺɰˣռ״
ǰȥץסˣȴֻǻͷһˣǹһĨ޵Ц
תֻͷȾ͵˵ķǸĿ˵
˼ⷢȲˣɡ
ǵҿһۣǸƭ˵ˣǱ㽫Ƿ͵ԵУЦſ˵
ҲǸ˼ҵˣϲĻԽⷢûȥȻ˸֮˹Ҳԡ
Цҡҡͷ˰֣תҪ뿪ռ״æ̧ǰץסһ
ǵҵУ⹫ӿϵķǮҰ˰ɡ
ȥĽŲһ£ӽӲһ£תͷڴĿ⿴һ۲գڴյյʱ
һĨʧתջĿһĿڣ
ͲͷλˣٹҲԡ
ռôòԾӣɵЩЦɷ˵ĽǰӵݵС
ӵݵǰżЦ⿪ڣ
ӼȻϲˣͺãǽˣԼԸҲǳȫҵĳ֮һ˫񣬺ֶΪء
˲յĻԵӶһ£Ŀ˲յϣĿһ£ǹһĨЦ
ת˵ͷִӲյнöӽ˹̧۶˲յ˫żĨЦ⿪ڣ
ˣлλˡ
˵ţԿһ۲գüۼ˼ȻЦ⡣
֪ûͬλӹһ
ô˵üһԵͷ̧ǰ棬ոߡ
һ·޻մһС¥棬¥䲻⾩ģ⾳ζ
⾩ﵽûһҾ¥ܹȵ
ʱ򣬲վᳵ·ľʹ˶¥İ
һ˵ʱ򣬲Žϵĺڣ
ԣʲôʱ˾Ҳ֪ͨһ
Ŀ˵ŷ̧ۿһ۲գüӯӯԭģ
һɫҲ˼Ц⡣
ɲյĻȴɫϵЦһ£ת̧ͷĿһ۲գ촽˶ſڡ
»ʵǻĹԱȻҪݼϵġ
Եģżɻ󣬿ȴû˵
ô˵ǣһĨЦʼ򣬴һǸ
˸⣺Ǵ˵𣿡
Դӻؾ֮󣬲ձδͬϵռѡӣֻվǷſĽᡣ
˸ϲĹˡ
ô˵Եһ£תЦҡҡͷ
½ϳǣлкܶҪʱȢ޵Ĵ㣬ⷢ
˵ ͷһеķתЦЦöĵһۣ벽ơ
öҴӨġ
˶٣˵ǹһĨ޵ɬ
ӦһЦЦӨһġ
еķԿһ۲գԥһ£վǿʵ
Ҹ𣿡
ϵЦݽӲһ£תЦһĿԵĿ΢΢죺
ʧϸĵҵʱʱұ룬һ»صߣٱ󡣡
һ仰Ա⣬ĿЩ΢Ŀһۣվε̾һ
˵Щ֪ԻҪæǱͬһ˾¥롣
˾¥Լûиˣһ˳ģ˶ٽŲڣ
عǻ
ЦЦ⼸գס
Ӧһȥɣ⾩ǣ⼸ǲ̫ƽġ
֪ǵԼģҲûж˵ʲô̧ű㳯ž¥ȥȴ˼
˱һ󼱴ٵͬʱͷһӣɴ棬һ·ڶ
ʶĽԼĻһ˳ƶ㿪˷ڵһɲǣտ˵۾һۡ
Īľ͸о˼ֹϢ
û°ɡ
վ֮еĵ´һ۲գǡ
΢΢һЦҡҡͷ
£á
δ£洫һŮ˵ļһ˺ѷεĺ
Ҫҵĺӣ
ͬ˼ͬʱתͷȻǺɴ·һֱӵĸŮߵʱ
һ죬ɷ˵ֱӽǸŮйĺӸԼϣתһƿǰס첲ĸŮ
Ҫڶȥ
ͬ˶һۣ㣬ԼͬĳǺɴӵķȥˡ
ȸϵǺɴӵһסļֱӽӵԵʡ
еӤֱ׵˿УֽסǺӣںӻǰġ
սӽλĸףձҲһǰԺӵսС
һշ֣ӵĴʽȻûʲôɿԣȴĴ
ңӺǸûʹ⣬òպһʱҲҲط֡
Ϊ˳֣۴Ǹӵ϶˿ûʹӣɫȡ
Ŀ
ֻһϤ￴ƵģűܿԷĻᣬһԵߡ
Ķߵ˼䣺ԣˣЩ
ûֻǵ˵ͷ
Խ
ԭһֱͬպ˶ȥһ֮
ͻȻյʲôһ㣬֣ת˿˼պ˵Ĺ
ڶȥ
Լ״Ҫ׷ȥ˳ס̧ͷܵķϿһȦδʲôɵӰ
ԣҪ׷ˣ׷Ǹ˵ġյĿڡ
ԼЩ࣬ǱЩɻĿʶǸ𣿡
ôʣҡҡͷ
ǲʶǸ˵ģǸ˵ʽ
Ŵ򶷵ʱ㿪ʼɣǸʣôôϤ
˳ֵʱ򣬾͸緢ʱһģһûʲôʽԡ
ֻƾһ
УΪնǻһҲ걻˲ٿءˣòͷʱֲõԤС
촽£Ĭûп˵
ǰ˺ӵĸŮԼСǰʵĹڲյǰͷл

331 ľԴ˽Ի

331 ľԴ˽Ի
λӵĴ£ūΪֻԸλܹ
յͷǸŮһۣǸŮأҲѰռҵŮӣڽջǵʵ
ͬǸˣʶ𣿡
ǸŮôʣҡҡͷһߵԼ״ǰȥ
ūҲʶǸˣūҽֻǱԼĺϽû뵽飬ҺλӳȣȻūҽҲˡ
˵ţλŮ
ռ״̾һǸŮеĺֿʼյͷǺһۡ
ǺɫݣȻСû㹻ӪĺһתӻͳЩ
ݸǸˣ˵
ЩӸ⺢óԵȥɣܹǲܿ˺ӡ
Ǹ˼յ˺ˣǸмֽӹյݹӣæҪµл
ոסˣ
պȻҪСģɾûôˡ
յǸӦһղ߶ţĿǸȥͬһҲǸķȥˡ
˼ͻȻջûиɣǱͣ½ŲԼͻȻͣЩĿʵ
ôˣ
ն˶٣̧ͷһԣתֳ˵
û£ֻͻȻһЩҪ죬Ȼȥɣ⾩ﲻȫͲҪھҹˡ
Կһۣɫ棬ǱҲٶͣ˵ͷĿŲԶ֮
Ҳתȥˡ
ͬԷֱ֮󣬲һ·˻·ĺţŵǸ˼ǸİˣҪš
ȴ뱻ոֹˣֵסҪϵţ˵
ǵ˵չˡ
ǿӦһתȥˣһᣬձ˼Ҵ߹ĽŲ
ţǰİˣһ¡
ҡ
ռ״ڣ״һ£תϳյæˡ
ӴչӵÿһģūҶҪչӳʲôˡ
һ벽ദͦá
ԣƽʱҲϲͬһ˵ЩЦ
ô˵˹ǣЦ˼˷ձЦɫ
һ裬ʵ
֪⾩ʲô󶯾û
ô˵˼һ£ҡҡͷ
ûУүλ֮⾩ƽĲƽǰЩ¡
ô˵յҲǾ⾩ǵȨȦ棬Խƽ
Խǲӿ
ûʲôҲã⼸˺úõĴ⾩ϢһʲôϢңǺС顣
һᣬҪ뿪ˣ뿪֮ǰ
ô˵˵ͷӦһתͲճ
һڽţԽľʲôЩ죬˵
ǱЩĿĵڽţıǰһֱԼǸ¥
ľԴ
ĸǽĹŵϷյĽŲһ£ת̧ŽǾ¥
͹٣룬ǰأǴء
ǵСս̧´һ²ա
һҹӵĴ磬⼸վкܶԱݼϣǱԽ 
ʹðɡ
ɨһãȴѾˣСεЦЦ
˼ӣѾˣȻֱ϶¥ȥɣãûˣ
ʵͷǲԸģκСʵǹ飬ǱҲֻԼ¥İȥˡ
ó䵴һ磬ҲЩˣǵСƼ˼ɫճûڣһ۴⡣
һأһȺӵӴ¥ߣֻһۣձЩ
ǱеĿӣվڴߣһ·߹ǲյĿ̫ȡ
ߵľԴǿʱͻȻͦס˽Ų̧Ͽһۡ
վ˲佫Լ˻ȥǼˣǿŅ̀
һ㣬䡣
Щӿ죬ԼظԱߣ⼸վﶨȻʲô˶С
˶ȻҲǲ֪ĸطϹ˰ɡ
ȰοԼǲ֪Ϊ ͷȴһֵϤĸо
һʶģһ˫۾˸ĹâȴĵͷӯϤĸо
Թ緹¥ǹ̨ǰǵСˣͷǰ
͹ٳԺ𣬿͹ٻʲôҪ󣿡
Цŵ˵ͷͷһ۴ǷŽӾڴţ˶µġ
λãܷԲһ׵λãЩ졣
ջĿոҪԼ䣬ȴȻźǱӵķ˵ʱ
ѾԼϵеӶǸˣ˼ˣһʱЩΡ
ǵСôô꣬ȻѾǼ˸ף˲׶ͼ
ɫһһ·͹ӦòǻǷӵˣԴ˼·תת
ּ˵
ٺ٣ǲĻַǵҲ˵סĵطȥǮ
ǵСô˵ջЩЦãǻʹ
¶ɫǵС˳ǣЩεĿ˲һۣʵ
ǡ
δ˵꣬㱻ոˡ
ղճŵʱʲôûдϾһֵǮˣ˺ģվ֣ͷϵķժ
һסԼķͷһֽݵǵСǰεĿʵ
Сֵܣ㿴ⷢɷֵܹùһٵķǮ
ǵСͷһ۲յķɫһĨΣ̧ۿһ۲գЩεĿڣ
λӣֻǮģԣӻǲҪΪСˡ
ǵС˵ͦԣ̶һᣬѾв˵Ŀ⳯˵ķ˹
ջͷһۣǷŵǸӵĿԼϣǱġ
ֻǣһΣ˼ζĴ
ɫջĿתͷһǵСǸĿڣ
λСֵܣȻȻȥӣһ͹
ǵСô˵ǹһĨЦյҲ˼˵ĳ
Բ㲻ҪԣװʲôǲǮˣҿܰȻ߳ȥ
ǵС˫ֱֲӾվ˲յǰǿӲĿڡ
յһſģڳĽ̵£޷죬û˸ǰſ

332 ̽ŲҰ

332 ̽ŲҰ
ղ£ǰСͱĲ֪Ŀء
üͷһ壬ո뿪ڣȴȻߵĿһתһֻ޳ֳǰ
ϣµ
ӣ˲ˡ
˵ȣżֲ˵⡣
һתͷһۣ˵ɫ԰ףͫױ䣬ȴЩն
ʶģı˼Σգɫһտһϵӡ
һЦеķջ°ͷϣתճ˹˹֣ڣ
лλˣӲסҲûȥ׼Ǯ͹ȥ
ô˵ջĿĿ˲յ۾βſڣ
ˣһٷǮ
˵ţתͷһǵСǵСԴӷһʱɫЩ԰ס
ԼӾȻЩĲͷܿߡ
˵Ҳû˵ʲôֻǵɨһǵСջĿ˲һۣû˵ʲô
ת»صλϡ
Ŀ˻صλϣջĿСһ԰׵ӿ˵ıӰ
ĿЩ͡
üͷһ壬ǵСǰ˻ӣǵСſʵ
ôˣǸˣʶ𣿡
ǵСȻЩģʶĵ˵ͷתȻ
æҡҡͷһ۲գĿЩĿڣ
ʶλӣȥɡ
˵ţ㲻Ȳٿڣǰ棬ռ״Ȼɣվûж˵ʲô
̧ų¥ձûֱͣӱص
ǰŸսձЩ죬ĻȻſӭ
գſڳһ֮⣬˿ûпӰ
üͷһ壬̧ȥ·˸֪ԭȥ˰Ժ
һֱ̧ͣųŰԺȥˣŽȥձֱӽ˷

һţձ˱һŵĺһ£ת׷תͷ
һڣſ⸮ϣȻһˣ˱ǺȻ
ǺȻһͻȻһ£ĿӲյɨ֮󣬱ͻȻͻ
ɫһĨ޵ĺΡ
ʺʺ򸣽𰲡
Ȼս
˵ҽȻһ۱ܹϳԼҲû˵ʲô˵ͷ
̧ߣɫɫ԰׵ڴϣüͷһ壬ͷһ۰ɫתһһߵ֡
ʵ
֣ôˣ
ôʣֳ˵
СѹŵʱͻȻؿһʹȻͿʼѪٵεȥˡ
ֵüͷţĿкЩǡ
ô˵յĿһĨǣ̽̽ȴδְʲô
Ȼ״üۼһĨתڣ
ðһ䣬׷˿˹
յ˵ͷĿԾǴżֳ˼
Ȼ˼һ£תڣ
׷ϵĹƣǿʼˡ
ճӦһ֪״ģװ£Ҳûٶ˵ʲô
Ȼ״Ҳ˵ʲô˹֣ȥˡ
ձչ˰һ磬䶼ûѹ˰ʱŽ
ڣ
СС㣬ȥϢһ°ɣСչ˾ͺá
Ӧһȥˣʱ˳ֽһֱͷϵϽҽˡ
ҹҹԺ˯ţҹʱȴԼ֪ʲôʱѾ˴ˡ
תͷһˣǰϤϢ˶ԼԴ㵽˳ĻС
СǾ˳ֿס˲յԼ
תżŨصıڣ
ôˣ
ûлӦԴĻﹰ˹ּ˯ȥڶյʱѾûˡ
㱼䣬ֻһΣ̫˰ɡ
ųȥձſںţһŷ⣬ųǰһ
תڣʺǽϣӻ·ǱߴϢ
ռ״ֽ˹ûȥ˼ǱЩ̧ͷһۡ
״죬ּڣ
Ͻߵʱ˵˯ôĻĻʺҲű
˵ЩεĿ˿ɤӡ
˵Ĺģɲջһ£ųӣʱ˵Ļ⻹Ҫſ
֪ˣллˡ
պеţյ˵ͷЦſ˵
Ӧһתȥˣջ˷ǷŲ𿪣ֻж̶̵һ֡
˿ղͻȻǰ˺ܶ࣬ǰձ㿪ʼղصĻˡ
е˺飬٣üͷ΢ţȻεģǣ˺ܾãδס
Ϊν껧ղ˿ڻȻǰܶࡣ
Ȼ벻ףԴȥߣһ·žһ£
ûձ㷢֣ϵ˶׷ĳųſڵķȥˣն˶ٽŲ
һˣЩĿʵ
СֵܣôſڵķȥأǷʲô𣿡
ͣ½Ų´һ۲գת˵ͷתڣ
ǳſڽϲ֪ʲô˸һСʬ塣
ᵽСʬ塱˲òյüͷһ£˲ͱֲõԤС
ɿ˵֣յл̧żҴҵҲһǳſڵķȥˡ
˳ſڣѾΧһˣԶԶزձ㿴һССӰֱӱ˾һӵŹڳǽϡ
ŵ£һԿ޵˻ѷεķ򸾡
ԶԶƲȥսŲһ£תּӿ˽ŲǰߵȺǰǹڵϵʹ޵ĸ֮
üͷһ壬˲ϳǿ޵˻ѷεĸˣнӾȳǸˡ
̧ͷһǳǽϵĺӣ֪ʲôʱǺѾٸǸ˼״
æǰȥӹǺӣǺӱڻУȴǺѾ䣬Ѿû˺ˡ
ҵĺӰ!Ѱûˣô
Ƿ˱Żеĺӣͨһڵϡ
ʹ޲ֹ
üͷһ£̧űҪǰȴ룬ͻȻһֻ˸˻
һ˼ײһϣͷԣüͷһ塣
δڣĿʾһ²ԶȺС

333 ֶԿżѰ

333 ֶԿżѰ
˳Ŀ⿴ȥȻȺĺ棬վżźµӣʡ
ӵˣ޶¡
ͷ͵زһ£Ǳ߿ȥӵǸ˾ȺУ˼Ǹ˿޵˺ѷΡ
ûл⣬ǻ͸һЦԼȭͷԲ
Ķߵ˵
ɳ嶯ȺжȻǲٵˣóȻֵĻǵķġ
һ̧ۿһȺеĸˣĺӵʬѾĹٱߣҪȥһļˡ
־ĿԼɷĻ
ȺɢȥյĿһֱ Ⱥɢȥ֮󣬱ͬԼֿͬ
βǸȥˡ
ȥĽŲһ٣ӣѸٸӵ󣬹ȻβǸˣҪǸ˸ɱˡ
һǰȥֱҪסǸ˵Ĳӣռ״żһʯ
һߵ˵ĸ첲ϣôѨλϣ˵ĸ첲һϵĶһʱƫ
Ǹ˱ûԶˡ
ӼȻ˸Լͷһյˣüۼһӿŭ
Ŀǰ˵ĸ첲ͻȻĴ׳ͷһʱЩǰһյĵԼ
˹ͬʱ㿪תɢ˵࣬߹ͬĵط
˵壬Ӳ
ռ״ӻͳԼذûһĵط
Ǳ̣۲
սذװγȴɫŭʢǶȴ˿κγٻģ
Σʹۣûʬ⡣
ִһ֮˳ɹıռŭҪĹת˲գԼ״ͺһ
նСģ
һ㿪һʮֱӳϻһơ
ȴ룬˺ûܵ˺Ƶģֻ˼¹
Ĵ򷨣òЩͷ˲֪ۣ֪ǽղָһȻǽˡ
ȻҲʶ⣬˳Խĺ˶ʮĹ
˱ԽЩӦӲϾ
ִһźŵ
ռ״ǰȥֹȴ룬ѾˣΣֻܻһֲԡ
ҪλãشӶźš
ǣȴ룬˸ĵҪպ˽˽طӲ˲յһơ
еźŵ˳ȥ
յһƣغλãɫЩʹ࣬˼
ת¹ҪסպԣԽѲ
ͨһƣҲ֪ˣ˿޼᲻ݣʵϣ㡣
һһʽձ㶼׼λá
˵Ĺһ£˳˲յߣվһᣬյ
Ķߵ˼䣺
նһסĹߣȥ˻
δ˵꣬˵Ĺ˳ƽһƳ˵Χһ˹Ǹˡ
ռ״࿼ǰɣתȥģҪǸ˵֮ͬǰԾȳ
С֮󣬲ûԶһȺ˳߹ˣյĽŲһ¡
Ⱥ˵ͷ֮Ŀһ˿ϲ󲽳˵ķ˹ȥ
ݵˣԱߵȻǵĻϺүܹæǰ
ձ棬ֻܴ
ȥˣ
һͳѰ˲յʱ򣬳üͷһ壬δڡ
һߵ
Сӣǲǣϵ㶼ֱӳƺ ˣҽСڵش
˵꣬һȺ˱Ҫո¡
ȴ룬ֵʱͻȻһ
ס֣
һһЩŵĻͷۣ˫ָ󣬴󲽳Ų˹
ǰͣסŲһ۲գתֻͷ򷽲ǸҪкŴյǸ
β³

˵һֱӱ˵ϣһߵĳѰ״еǰ
ɨһۣ˹ǣǺЦĿ˵
£˸ֱӳƺϵ𣿡
ҡҡͷȻû˸ҵġ
Ѱ״˵ͷζĿ˵
ԺסˣҳƺģȻκβģ϶κβˣοˡ
һȻû׵ô͸תͷ۳ͲգԼҲ֮ķΧЩ졣
Ǳû˵ʲôֻǳӦһ
ⲽǰվס
ϸϸĴһ۲գ˿΢΢Щң·ԼЩץĺۼ
üͷһ壬ʵ
ղ˵ʲô
ֱ֣һ·ϱ㿪ʼ񱼣
ˣȸҪ
˵ţųһ·ǰǸСȻˣߵʱԻڸһ˶ս
һˣȻҪԿˡ
˸ֺȻ书ǿҲвûʹ֪ƣ˵Ĺ
磬ǡ
ӿڣѰЩԵ˺ЩȵĿ˵
üͷһ壬û˵ʲôֱӱҪֹֻ֣Ŀųһ
˶սС
ǵϣ
մ˵һ䣬ĵ˵ͷǸһӦ
Ѱ㷽Ÿ˵ǣѵ֮ǰͼЩˣ
֮󣬲תͷһ۳Ѱ
ʵ
Ѱ´һ۲գüۼ乴һĨЦͷһڶսĳԡ
̶̵Ĺ򣬳ѾǼ˸һˡ
ֶζǿ׼ֱӾһƻǸ˵
ԭɩѽ˵һװ磬ʵ˿ء
Ѱ״ƲĹתһ⡣
תִյյĶߣСĶ˵
ɩպһҵǺܺ棬翴ˣͷôأ
ռ״һۣ˶ӣҲ˵ʲôֻܽԼעŵǰսС
ֵǺһ㿪ԷĹͬʱһƹ˵ؿڵλá
˺һ
ܹ˻ϵתǸ˱㿪ʼѪһһ 
գۼ㽫ǰļ˸ˡ

334 ԰ãһ

334 ԰ãһ
ջĵصյߣϵ·˿ҵӣЩĵ´һۡ
ûʲô󰭣һ
һߵԭҪʲҪҪȴһ̧ͷÿǹе
Ŀⰵһ£Ųһ£ֳ˵ķˡ
ǰ˫ϥӵϣ˸ͷڣ
ԣϣꡣ
һۣڣ
ɡ
Լ״һ
лϡ
תӵվһߵĳѰһۣһ
⾩棬үˣǱ¹˹֣ү
Ѱ״˰֣Щֻü˹վһߵĲգתֺǺǵĿڣ
ԭϳ
Ѱһ仰ǳ˳飬֣Ⱥ󣬲ɫš˳Ѱĸ첲
Ѱʱ͵ͺһɫһӱЩͨ죬תͷһ۳ѰƳһֻϸС첲
Ǳ߹һĨЦݣ
սгˣôЩǵۣһ͵ĸϡ
ѰɫһҲֻܺסһԷ򸾵ĥ
һߵԼ˹ϵãɫһĨת¿ڣ
ţл˻ϳȣǻϼʱ㶨ȻӲˡ
ô˵ɿųѰ첲̧֣۴һԣϵ·ѾЩˡ
ֻǵĮʣû˿ĸı䡣
˵ͷ飬ȥ˵ɡ
˵꣬˦˦ӣ󲽱㳯ӿڵķȥˡ
գЩĵġ
պͳѰԭضһ£˻һۣѰ˲һֻı顣
ռ״ȭͷһδнһĵĶǰ
ҵҪˣ˭ұһ̤С
һ仰˲òպͳѰҪ̧ǰߣȴԸһѸ˻
ĽżݺݵһŲȥת󲽳ǰȥˣԵĵѹɲ봥ùͷ
մԶ֮󣬳ѰЩεЦҡҡͷתֻͷһԡ
վ˵һԲ
ϳ߰ɡ
ѰǣЦſڡ
Լ״ЦЦ˹֣˸Ķ˱һͬ˳Ĳ
һ鷿Уչţ̧ۿһ۳üͷ΢塣
Ǳ㿪ʵ
Ѱղź˵ĻЩˣ֮ǰ
˵ţ㿴һ۳Ѱ
Ѱʼּ˵
ͬڽϱǸˣĸ˵־ӣıǽձڳϵǸӡ
ճ˵
Ѱձͬһڽй䣬һĨ̶ֻתͷһ۳
ȻȻû˵ʲôȴ͸¶˿˿Ĳ͵͵Ц˼ѰĳŲüë
׳Ѱʲô˼ЦһĬĬ˸ۣȻּ˵
㲻ңѰѾˣ⼸ղһعΪǼ˵Եʡ
˵꣬ҲĳųѰüëѰ״һתͷųҪ͡
ȴ룬һĿˡ
Ѱ״ֻܷ߷ߵĵ˲һۣ˻˺
ǰգͷȷʵǳ˼ˣǵ书ʽһڶѾˡ
˵
ô˵˼һ£תǰһڣǼˣ𣿡
δȳ˵Ѱڣ
ȻˣôɩҪоһ𣿡
յͷû˵̧ۿһ۳
üͷ΢ţ̫ĲԸѰ״˲һۣ˵Ŀڿײ
ĳֹϵ£˲һ¡
ڣѰ״ƲĿһԣЦſʵ
ϳҪھգ
ԼѰԼǰһ˹֣˵үĻսʥ֮󣬱ֻһգͻȥˡ
˵⻰ʱ򣬿˲һۣһգΪģ⾰Ӧûлͬ˰ɡ
ʱԵֵǷ޳
һμֻǶİŮڶΣΣ߹Ļʺˡ
һʼûпܣͷβһŶϷ
Ѱ״״ĵ˵ͷת۾һ۳ȻɫһĨɶ
Ҳãǽϣһعɡ
˶һվڲԣվεĵ˵ͷ
ռ״ǣһĨЦԭҪǰųĸ첲ġ
Ҳڣֻȥˡ
ҲڳһʱЩΣԼ״˹֣Ҫȥˡ
ռ״æҪȥ̧ۿһۣԭҪܾͻȻ뵽ʲôƵġ
촽˶վǻߣȥ
Ҫȥüͷһ壬׾ˣѰ״æδڵʱס
磬㿴ĲвС
Ųһ£Ѿųȥˣ֮󣬳ִӳѰг˻
ЩĿڣ
ѰҪô
еΣգóѰľһƤ񣬳Ѱ״æҡҡͷ
磬ҿʲôЦأⲻɩһǸɩһˣõġ
ѰϷЦſڣ˵Ҳɨһۣδ˵ʲô
ͬһ·޻ſڣԵĽŲ˶٣ͷĿ˲ϡ
ϸϸӡԼ˫С
յĲգǲգգټһ֮֮ϵĻʺˣǧȺеһԱ
Ǿޣ˳
˽֮仭һɲĺ蹵ڱ˶ˣڴ˶ˣȥ
Ҳ
ն
ῪڣһգƽĻʵôǵĻյġ
ֻǽգ֪һˣԣԼһᡣ
Ŀ¶˲յ˫Եĺһ죬˵Ļǧǧ򣬿ǣٵǰҲֻڻһ仰
ֻԸ㣬ƽϲ֣һаá
˵⻰ʱ򣬷ܹоõŵľζģ̾һ
յ˵ͷĿڣӦһ
Ҳǡ
Լ״ӦһĿЩ̰ڲͣһᣬվת뿪
ûٻͷ

335 С»飬

335 С»飬
һֱĿԶջĿ̾һκ˵פ㡣
һôš
ȴ룬վǵвˣǣ˱ˣǱǣ
Լûͣס˽Ų΢΢ĳб󷽲˲ࡣ
չ˹ǣĳӰ˵
ɣ˱ˡ
ճ˵䣬һϤϤ
Ѱ״̧߳Լıӣ΢ЩΣǳ˫ָһ·󲽳ǰš
ǰһ۲գĿڣ
ϻعˡ
˵꣬󲽳ǰȥˡ
չ˹ǣͷ˶һ۳ѰѰ֪ԼԼıӣǰЦǺǵĿ˵
ǺǣɩҶ췢ģŵľҹġ
ѰĵĻòЩЦȷ󲻳Ȼоٶ
ô
ЦһбĿһ۳Ѱñǿ׺һ̧űҪǰߣȴ뱻Ѱһסˡ
ɩӦҵġ
ͣסŲͷһ۳ѰסԼֻ֣˹ǣѰ״æſ֡
ɩкãҲĿҹһӰɡ
ѰĿ˵
ջ˹Լ䣬ƮƮĻһ䣺
粻ҪȻҲùġ
˵ţձ˳Ѱһ΢Цת׷ųĲȥˡ
ʱ򣬲ųһ˹ͷع֮󣬲ձ׷ųǼ˵ĹѺص㡣
ǰߵĲͻȻͣһֱֱײ˳š
ͷһɬ֣Լıͷһ۳߷ߵ̧Ųһš
ʲôͻȻͣ
űӣЩĿ˵
ųһֱ̬ģһôᣬúõطйһ
Լɫһ࣬һ֮۵׻һĨκͳ硣
մӵϱȥ˼£ƨƨһ¡
𶯣Ȼǿ㣡
в
һ͸һ⣬սԼƨƨɳԼǰˡ
˼ŷ֣ȥĵط鷿һطЩ졣
תͷ˶һۣЩĿʵ
Ǵȥ
͵͵Ц˼ͷһۻеĲգżֳ磬ȴǰģ
Ժסɡ
˵⻰Ѿ˷ˣշڵϣ´֮󣬴һ
潫Ĳõͬһϵİ裬ȷÿһС
Ѿһһ׼ˡ
׼ˡ
ǰ˼ϵһСϸϸİš
һˣӲҰ㣬ȴס˵ÿһ仰ĬĬߡ
Ϊе顣
ˣһ˱һ˵顣
ǲ԰ֻǽһӵᶼ
á
ЦЦߣֱסĲӣżĴһ¡
۵׻һĨᣬ˹ǣյ°ɫдżϷʺΣգ
ǽǲҪ˵һ⼸ղڵʱ㶼Щʲô
˵ţһһĳűƽա
ռ״Ц˼һһţ˶˵˴ϣ֪ԼٵһĻ
ԼҪ²ˣ㼱æųת˸˵ӵת˸
óվڿһվš
ָֻͷĵĿ˵
ҷģҺֻڽżģҲżģҷġ
ô˵ɨһۣӼǰƽռ״æס˳ļ
˵
ѽĲԼģԺʲô鶼˵һˡ
ô˵ֹͣǰȲյĶЦһĿʵ
͹𣿡
⼸գĲյİΣ㽫ͻصԼһһߴͷ顣
һ߻ҪҪķ䡣
û뵽СѾͷȻ˵˼棬뵽Ҫձڴϡ
ݺݵزҹȥ
ռüۼǴżֲӣһٿڵʱż⣬½ԼĴǵĴϡ
ιغһųգգ۾ʵ
أ𣿡
ĴϢ˲˳ڵһа
һ죬ֱӾͿס˲յһѽӣԼţݺݵؽ ԼĻС
׼Ĵ
ĴĻȶԵ˲˲յĺ΢۾ɳǣԼĴ
µģЩ
ԽȵƣֻƳļȴ֣ûκηӦ
ͷ֪ǾԲܽõϽģ֮£ֻܺ˺ģſҧһ³Ĵ
ʹݺݵ˱һĴŷſֲ˲ǵʪǹһĨΣյЦ
㻹ҧң
٬٬˼ѹƵвӲҪһȴǽȦġ
ӦҽͷҪҿǼץ˵ġ
̧ͷ쿴
ǽģǵóļһǵͷĴһ£һǣŲᡣ
һǣſĶظһ£תԴͳĿڣ
ձȷŹС꣬շỳ
˳Ӧһ
ǣϣūڡ
ռ״תͷһ۳
շỳ㵽ģ㵽İ
˹ǣŲյȥЦſ˵
ǲȻأѵնҪߵһȺŮ𣿡
ô˵תͷһ̧ۣݺݵĽżϲһţȵ⧲
뷢ȴѾƿҪȥˣǱֻڲյһȥˡ
շỳһߣ˳ȴǻʺɫЦ⣬ĻɫȴһƬ
ߵĻָȥˣʼ򣬸ڳһ·ĬĬĸȥ
˼ǸԼǱͣ½ŲЩĿʵ

336 ӣͬ

336 ӣͬ
㲻ȥæ飬Ҹʲô㲻չô
ô˵ǰһѽ§ڻУϸϸ˼¡
޼ղʺͻȻһȥˡ
͵͵ģǿ⽫촽յ˲յĶ߿ڵģڲյĶĻ
Ĳһս
ŪҺǺջˮһ
Լշỳǰʧ̬æҪƿ
ȴ룬ƵļϣֵǽʵţӲȴְȫеĴòղɵͷһ
תҪջ
쵽һ룬ڰбס˵Ľյַڴһ¡
תϸϸţ͵͵Ŀ˵
ҵնǻˮֻҵĺա
ձͻһ黰Ūһ£첲һҪԼֳȴ뱻˳һ
˵ű˲һ𣬳һֿŲյתͷһۣշỳ˵
շỳȥǼ˵
շỳӦһ˹ӣһ̵СԶˣǼһϺͻʺˡ
շỳ֮󣬲Ų᲻صڳؿϴһ£ЩԹĿ˵
ôڴ֮ͥ
ô˵ĵЦ˼ͷڲյĶĿڣ
Ϊҵġ
˵ģԽЩһļ򣬼æת˸⣺
ҸղԸշỳ˵Щ˵ô£
ô˵ǹһĨЦָָԼռ״죬ż⡣
һڡ
˵ɣһʱʱ̶̿ϲá
Ӧú˵ʹͷҲΣֻĻ̫ˣ㡣
ͣĬĬķ˸ۡ
㵱ʱôƵסģ
κ˽ֵľ鿴ˣǲݵӡ
ôʣüëһչȥָָΣֻ
żһҲһڡ
Ŀڣ
Ϊ书ǿ
𰸷ںŪգճһ۳Цĵ⡣
˹ǣż˫§סĲӣְסĺףһҧ
ʹһҪŲգֻɲԼĲϺݺݵҧ¡
һߵշỳȥ˵֮һ·СŻԼһʺżˣȴһصԺ
ıǼһʺﱧŻϵĲӣһӲϹӡ
ʡ
ǰһĻշỳĽδ˵ڵĻ̵˶գգ۾æתȥ
ǼһһĻǿˣָôء
ȻշỳˣЦһſ˳æһ
޺޵ĵһֲۣ˲ԼϵĿˮһЦ
ϣһԵһȦӡȦӡģڳԭԲ԰׵ϣԽ

Цû֦ҲĲգǹһĨѹֵЦݣ˹֣ʾⲽչ
Ĺȥ˼ЦĿ˵
ͦÿ 㲻չ
˵ţձקһշỳӣշỳԭվĺúõģͻȻͱһקͷ˲ֲõԤС
ǣȻ£ǻʺҲܲ
֮£ֻŲսԼקǵͷռһֱǵͷ
Ǳĸ첲ͱͱ
չ㿴Ǹӡ֮ǲԽ׳ˡ
շỳû仰ӹԽĿڣ
ػʺĻūݱհϵʥա
ô˵ʼ򣬸뿪˵ȴһߵĳͳڣ
޷ձ׼ˡ
һ仰׵Ľշỳĺ·ˣշỳ״ֻ̧Լͷһͻأӡʱ
һЦϮһϣͻȻͶһӡʵЩЦ
շỳĽԼЦȥֺݺݵԼϣĽЦȥ
ػϵĻȷʵ׳ˡ
ȻշỳѾԼǼݲԾܹ
״ĿһЦĻ֦ҲĲյϣЩҧгݵĿڣ
գǲҪˣ
ձһ⣬ȱҪܣȴѾˣѾһһ죬ֱԼǰ
Ϻݺݵšһ¡
תֺݺݵߵ͵͵Ŀڣ
Ҳûá
˵ֲ꣬տڣɨһվһߵշỳշỳ״ӲĶһ¡
ĬĬһԼ
óûҪ˼ֻɨһۣתֵ͵͵Ŀڡ
߰ɡ
ƲƲ죬ɳԼǰߡ
շỳǽǵ˵ϵһ棬Žȥ˱˩ǽϡ
˩סǵвո첲ֵ񷿵һصţ֮󣬱˻֡
Щˡ
Щס˼պͳ֮˲Ǳ̼һ㣬Ȼʼô׳
üͷҪǰһȴ뱻ˡ
û£Ǳ˨أ˲ҡ
֪ǵԼͷĲյļ

ԾЩģһͬŲǰȥһǰ˱Ҫ
κǧɣٴҲѲ
ǰһĿض˵˫һѽֱֱĲ˵С
ȱ֣Ǹ˷û˼һ
˭
նǸ˵۾ʵǸûлشֻǷصĺ
ļһ⣬˵ɫûʲô仯նЩ¡
̾һһ⣺
ң˭
ʵĿض˵ͫϣڷ֣ᵽ˵ʱ˵ͫͻȻһ¡
üͷһ壬һ
˷ǾǱ˸˼룬һʬ⣬֪Լ˭ִֻ֪Լ˵
ͷһ۳տ˵
ҽΣ̽̽
״
Ӧһǰǲ˳ϵΣյĳɷ֣Խķ죬Ҫ˺˵ӡ
۵һĨ⣬֣һֵ£˱˲ε˹ȥ

337 ֣һ

337 ֣һ
ռ״ųЦЦ̧ǰȥ̽˵ȴ˵볣ûʲôĵط
㣬òʵЩ֡
緢ʱͬûκͬģǿնģüͷ壬ֱ㸧һ˵
ȴ뱻һ£ռ״ͷһۣüͷ΢壬˵
ȴһߵǸӣͻȻͿʼ񣬾ĽĻ۴ ľ׮ϸ
ͻ״òЩֲ
ǷӣֻԶľ룬Ѿе
ֱֱĳŲյϴˣյͺһδü㱻ֹסˡ
һۣһ˳ƶ㿪Ĺ
ֻѿһֻϵӻǱԭصģ˼
շڵϣתһ˹ļЪһǰ
һ˵ؿϣ˲˱ĿӾҵĶ
ռһᣬʧȥ˺ӱ˩˰С
Ǵȥɣιҩʲôӡ
Ѿˣջ˹Լ䡣
תصߣһֿס˲յЩǿӲԵĽ§ԼĻС
תͷһߵշỳڷԸ
շỳӦһ˵ͷͲ˳ȥ֮󣬱кһߵЩιԻҩ
Щ´ȥ
Щˣǲɹ𣿡
ڻȥ·ϣתͷһ۳˵
Ӧһ
ȷ
յͷЩ˵ģ˹Ǳ˲ٿ˵ӣݹ۳¡
ǸȥٿعģҲֻвһˡ
˼ˣյüͷԽͷһۣüۼһĨĳ
͵͵Ц˼ָü
ʲôǻôЩھֵĴԽԽ࣬ѾѰȥעǵˣܹҵõǵĲصĻúܶࡣ
Ŀ˵ţһ˵ͷ˼ȴͻȻʲôƵģȻͣ½Ų
ֹüͷЩĿʵ
ôˣ
ϴҼʱ˵⣬˵סڲһͻȻͳڲС
˵ţתͷĿдżֲ²⣺
һսթ᲻ͽصڲϾΣյĵطȫĵط
ʵϾԴӲƹ췴Ѻ֮ǲȻûʲôŵľٴ롣
ҲʵǽǲˡһڲȥԼˡ
Ųյķĵ˵ͷ
˵ҲǺе
˵ţҪŲյǰߣһ£Ķ˵ 
Уҵȥ硣
̧ۿһͷϵɫ˽ʱ򣬱Ѿǰˣټĥһᡣ
ɫѾͷѾƵƵʱˡ
š
ЩԵĽ§ɷ˵ıֱӽմӵϸ
ռ״Ҫһ£ȴĳ۽ʵͲѿںæշỳһ·СŸ
񣬵ģŲһ٣ɫĽߵĻָ˻ȥ
շỳ׼ȥɡ
ΪͲڣǶȻǷֲԼģշỳҪɫ̧뿪
ȴ룬̧ţǰ
ȥĽŲһ٣ӦһǹĿڣ
ǻϣūּ
˵һ̵Զˡ
󲽱Ųһ·ص˵޹ͷ˷㽫ո
һµأ㿪ʼ߶
ӦȥǱ߿϶ʳЩʲôģ
Ļδ˵꣬㱻һ§סһźף׼ĴĴЩ۰Ρ
ŨŨĳ磬ľòվҪڻˡ
һǹ󣬳ſգͫдżĨ⣺
նôķˣ
һڣյͷ˲һ£̧۴һ۳üۼŨŨЦ⡣
ͻȻͷһֲõԤУȻѾʼĿˣЩһ
㡭
δ˵꣬üͷתͷ⴫շỳ
ϣѾ׼ˣūڸͽ𣿡
˹ǣһЩĿ˶һߵϣڻص
ɡ
շỳ˳ķԸŽͷԸ˽һһڷϣֹȥˡ
һһǰһһţվ·ˣһֱӱ˻С
Ҫȥ
ڲյĶߵ͵͵Ŀ˵
С꣬˽ôڵô
Ļǳǳ͸һռѲֻԼ
~
ǿżЦݣյ飬ȴܹóǼĴζһⲻˡ
Ȼⲻ˲ԱҲãüۼһĨȻЦһִֻڳļϡ
һֹֻų°͡
ȥڳĴߣȻĿڣ
Ȼô棬Ǿʹģô
˵ţĴϸϸܵľ˳˫״Ҳ˲յĴ
һǣЦſʵ
ŶնҪôأ
üһ뿪Լһ㣬üۼżֹ˵Ȼ
һ۳תȥ˫ֱأЩĿ˶һߵǽϣĿᡣ
շỳ
նһշỳһȻ㲻ԸǻӦһ
ػʺĻūڡ
⴫շỳ
ռ״̧ǰȥţһշỳڷԸ
ȥ⹬еóҪ ١
ô˵շỳɫһ£ԥһ£̧ۿһվڷĳʺûо
ǿ˽֪ġ
һۣԼɫǴЦģշỳ״ֻӦһ˵ͷתȥˡ
շỳ֮󣬲չţͷһ۳˹ǣЦһ
һᣬϷΣ
͵͵Ц˼ǰ˼ֱסյԼĻУԴԵʵ

338 ǲϲ

338 ǲϲ
šնҪô棿
նգգ۾͵͵ĿһЦ
£
˵ţҪĻ
ȴֱ¸סˣ֣סϸϸҹɫĻζš
ʺԸĹ͢ˡ
⴫շỳƿתȥš
շỳſڶһ£̧ۿһ棬˶ɫ죬˽Ͱƶ̧ȥ
չˡ
վһߣ˫ֱأЦĿڣշỳӦһͰź֮
ȥˡ
ߵſڵʱ
շỳϱ㲻ҹˡ
շỳӦһСĵĸ˹ˣŹӣ첽ԺųͲ˶ϲź
ԣԺƽռӵģˡ
շỳȻҲǸˣߵʱҲһ齫ԺǼӵһгˡ
˶߹֮󣬲ȥϣһֻŲ˵ϣһֲֻ
̧ۿЦЩ⣺
һΣ
˹ǣϲСˣüë
϶㡣
ЦЦǾͰľƵշỳһɶ
մһСѶϣ
ͼ򵥵㣬ǲµ˫Σ
նųգգ۾
ڶʮһ͵ʱ򣬱㾫ͨѧ񣬲͸˵˼ʲô¡
ô˵˵ͷ˹ĽǼŶӼһ¡
նأ
պˬİ˰֣
Ǿɣʡ˵۸㡣
ſ񣬳ЦһĶ϶˼ţתԼֵݵ˲յǰ
°ɡ
Ųüëż
̧۶˳˫ĿЩ̽˹ǣû˵ʲôԼ
һ㣬㶼شǡ
մһɫתֳ˵
ͷ
á
Ļϡ
տһ۳ʵ
ǡ
㲻ϲʳ
ǡ
ޱ顣
㰮ǲա
ǡ
һ£תǹ˹üۼ˲䵴һĨ
еǵ
ǡ
ͷ
ЦЦüۼ˼Ȼɫ
еǵ
䣬ֳеĶչȵŶӡ
˲ɫһƬӲ
ܣشĸͻشʱ鶼һģ
ô˵͵͵Ц˼һƵ˲ǰüë
նԸķ䰡
üۼ䵴һĨЦ⣬Ųüëռ״߷ߵĵһۡ
һӣ
Ⱦͺȣ
˵ţһ¶ǣֲ˲ԼǣָָϵĶӣڣ

ʼץ𼸿Ŷӣ쵽յǰüë
˫
տһۣӲ²⣺

Ȼǲ¶ˣռ״ĳųЦ˼תǰ˵˳ǰ
״νĿһֶۣǰһͷһ
һֱȥճ˵һûв¶֮⣬ľȻȫ¶ˣԼô˴Լһӵʱ䡣
տųԼһѾ˿ҪһͰƵʱд˼ֵ⣬Ҫǰȥĳļ
ǣ˼ȴȻһ£״һǰֱס˲յ
§ԼĻ
ִһ³ؿڣʵ
ôƣΪʲôû£
ô˵˹ǣͷһۣϵΪ˾ƵԵʣϺ˵ӡ
յһżĨȻ崿
ն˵ǧô
˵꣬ŲյĺףսԼյľѾˣûĻƵġ
סţȴڳϣ
ǲƭҡ
ôʣЩ죬ּ§˼֣
ô˵
ܿĶģղ˵ϲҵʱ˵еĶǵʱ򣬷ͬһɫ
յżίǺ˾ƵԵʣƽﱻЩСӡ
˿ȫӳˡ
ųݺݵţ
˵ǸƭңҾ͡
˵ͻȻͶһ£ɫһĨˣ
ƭңôأ
⻰óüۼһĨһὫմӵϱ
Ҫ뿪Ļκĸ첲ʵŲմߡ
շڴϡ
ӸմշһӣҪ˳ȴ룬Ӹһ룬㱻ӭѹȥˡ
ϵȫѹ˲յϣռ״ֱҪƿȴ뱻һֳֻϷ
ڳһֻֻյһ𣬾ٵͷһ˫۾
ί
ͷһ£ת̧ͷŲյ۾
СûĵģҶΣѵ֪ô޵һƬ˼涼ιˣ
˵ųҪֽ⿪յ·
ҿû㣬Ǹβֲ֪Ҫﵽȥˣţ
ռҪǿģ²ϵĶţһȥڵǹȻ
ƴԼֱֱ졣
̧ۿĿкżֽҲǿɰ
˵㰮ң㲻˵ôᶮ
̧ۿĿдż⣬ȴҲмԺ棬ɿ˳졣
ĸ۾
ҵȻܹöǣҲҪ˵ģҪһԼжϵɵģȻÿ춼ţĻ۵ġ

339 ԰ҲŻᶮ

339 ԰ҲŻᶮ
ƵĿڣ֮ǰڶʮһ͵ʱȥҹԼʦĵʦ͸
԰̬ȣǱ۵ġ
ǿһ˵ģ԰ſ񣬿ԣԶеļʺͳԴס
ǣȴֺ£һһ̽ţҲһһıԼµͷվԼһˡ
㶮𣿡
֣ų˫ĵĿڣеĴż⡣
жãûˡ
һϲţһֱΪԼԴ飬Ҳͬģһ𣬲ǱҲķ֡
ǣ밮˲ŷ֣ķ֡
ΪԽԽࡣ
յĻóĿԽĿĽ
ϣſģԭôĴԭôС
̾һվ谮Ĳ
ͷǲյĴŨŨϧͳ谮°ĿԼֱӡ
ն˼˵ϣԺ󣬲ж϶ֳҲҪڿͷϺ𣿡
ų˫һƬڣڲǱģ
ڵӦĶĻϲ֡
˵ͷӦһ
ġ
նϣҲҪǿԼܱҶİģҪޱı
ͷֵʵ
ǵͷ֪ᶮʵͳ˶ͬһˣ츳
ܹ׼ȷһ̣ץסԷ˼
ֻǰվǸԴǵġ
ÿһ⣬㽫Լϴսһ֣˵ĺԽ
Ĵк֮ʱ򣬳ͣĿϲյ˫ɫкżԴЦݡ
ͺñ˵ϣնϣҺݺݵҪ㣬ܰô
˵бѾϼֵЦ⡣
һ£ɫ͵ͨһƬЩŤıܿˣĿ⣬µ񣬳ôӱܡ
ֻ޳ָסյ°ͣת䷳һһ飺
ն˵Ķô
ձƵΣֻЩĵ˵ͷ
վǳϣ͵͵Ц˼תִĲץʣ¡
һӡ
Ӧꡣ
һҹֻóǼ
İ
˵

ڶһ磬շỳ˹ˣԺԼĽŲĶ
ȴ֣һ㶯ûС
շỳ״ɵ̾һ
ۼŽձǰٹٳݵˣջԸ
ΣǻʺҲڡ
óȻţ˻ʺĻɫҪ˵ĵزˡ
˼ˣշỳɵЩżԺشתⲽʱͻȻһ춯
ŵΪԼЩų̫๬ŮŪĶתҪһ䡣
С
δ˵꣬űƿˣһذɫЩɿĹϡ
̧˳ֹ˷š
շỳǳʱԼ˿ɲǵĻϣ˫һֱͨһ˵ϡ
ϣūš
ͷϴȴ뱻ˣ
ôʲô
ôʣշỳͷǱҪϣⲻշԸңϽ𴲡
ǣȻͷҪշỳԾǲκα֣ѹص
ػϵĻǰٹٽݵӣūŹϺͻʺͳ
ô˵ţ̧ͷһ۳
üͷһ壬˵
һɣʺû𴲡
ô˵շỳɫӲһ£תεĿ˵
ǻϣЩԱǶѾڴǰˡ
շỳĻóüۼһ˿ͣ˻֣
ǰȣǺŰɣҪޣֲǡ
˵ţתҪطȥ
շỳ״סȴͣ½ŲͷɨһշỳվŵһŶ·ĹŮ̫ǡ
ȥŰɡ
˵꣬תݡ
շỳŹ˵ĴţһϲϳЩԱִߵĽԼڼвУͷΪѡ
һС̫շỳһֱüͷЩСĿڻһ
չ
շỳһһ
ǰһĺף
СӣôҪѻʺû϶ѹ˵𣬸ϽȥСŵ㣬Ҫǳ˻ʺǺÿ
һʱ䣬˷׷׶շỳԺӣ⾲ĺš
Ž˷֮󣬷Ų˲ߣǱԼģıӰܽС
Щۡ
Լ¿ģļϱ˲һĨС꿴ƽצ
ʵҲǸ״С
ڴߣĿŲգһ
ʵˣһ̣ձҲѹˣ֪Ҫͳȥ糯ȥٹ١
װ˯ųԼ𴲣Ҳ˳š
ȴ룬˰죬δ𴲡
Σշ⣬ڴϣĿĿԼ
ˣ
յͷϲ糯ôô
˵ţҪȴ뱻ȥˡ
նҪ˯һᣬǱǶһɣܹ鶼ǲҵնҪ
ͻ飬òɫͻȻһ졣
͵͵Ц˼ôĪնϵˣ
ϣǲΨһһκ˾ƻѵϣô˵˲ɫ죬һѳ
ҪӴ
ȴ룬ͣһһʹʹֱɻ˴ϣ״ָ
ϸϸĸš
ֺݺݵšһ³ִ֣ԼĿٺˡ
ûǣϳж಻ӣ˵޲ã͹棬ôġ
ʼնûзŹ
նҪӲţжĥɱ¿ô
һ߷ߵģĸյյǰ
հһֱۣҪƿȴ뱻ץס֣ڴ¡
ٶ˯һ𣿡
ʵ
շ֣˵ʱ͸ģһѹȴֳԺջ
ˡ
ձĿȥϿǲŴƣôĸ첲ȥ
ϵıӶƿֶܹŵһƬõķ⡣
ɫĶһƬֻǵ͵͵Цſڣ
ãն˯ˣǾ𣿡
ϣĳ硣

340 ٹȼ

340 ٹȼ
յ˵ͷ
Ҳõ̫á
͵͵Ц˼ɿ˲յ֣תȥշỳǽн
һӣֱӽЩŮ̫ϵ·˹ȥ֮շỳ˻֡
ʾЩȥ
·һ·˷ѾñӰԼˣЦ˼
·ݸ˲գ˴·֮󣬼򵥵һţһˡ
Ժͷǵۺרõ죬ŵģһŴŹװվŵĹŮ̫ǡ
Ǽպͳ˳£ڣ
μϣμʺ
յĽŲһ¡
תͷһ۳ЦЦֽס˲յ֣ǣԱߡ
մᱧŵϣ漴ԼҲߣȻԼҲǰȥԱߡ
ݣ
һߵշỳ֮˵һ˱ƺƵĳŴķȥˡ
·̫ԵʣжǻҲżסյ֡
ϼݵʺݵ
շỳ˵˵
һʱλǷ׷׹£
꣬ʺǧǧǧǧꡣ
վɳǣԼȺģһһǸ߸ߵϡ
ƽɡ
̧֮ɨһЩˣĳ˵
ЩǼ״л
л϶䣬лʺ䡣
ͷδ˵ϲֳϵˣҲֻǰڳ΢һλá
ĿЩԳصĹԱǰμ
ϳǳԣμϣ꣬μʺʺǧǧǧǧꡣ
ֵԵʱǰһɫ΢ŵʣĿС
ǽ
Ӵˣɽˮ
ɡ
ûпڣյһЦԣ˵Եһ
̧ͷһۣվջĿٿڣȴиɬ
лϣʺ䡣
һ֮˻صЩм䣬δ̧ͷ
Լô˴ԼаʱĹ⾰ЩܱߵĹԱվһһǰμϡ
ոһȴһߵշỳȴͻȻǰڳĶߵ͵͵Ŀ˵һ䣺
ϣǽҲʹˣڹſںء
շỳĻȻǺܴ
ǲյλãųܽȻշỳĻüͷһ壬תͷ˳һۡ
üͷ壬βŵĿڣ
Ȼ˱ǽɣǿֶ飬̫ɨˡ
շỳ״Ӧһֹȥˡ
շỳȥ֮󣬳̧ɨһˣ˵
ǽʹҲˣλһͬӼһ°ɡ
ĻһʱЩ궯ǽʱʹ߹ֻܡ
һǵΪʾãһǽᣬ͵͵Ƕ뵽
Żж
ϣΪ黹Ӧôӳ飬Ͼսʱ򣬽̫ǵϣȻĻԹޣָνΪҪء
Ļ䣬һĳģ˱վ˳˹֣˵
ϣΪҳؾ½ЩˣӢۺúǻẦһս֮
˵⻰һ佫תͷһ۷Ų˵ĳɫżƵζ
ĳ˵ɫһ˶ԼӣſڱҪȴЩͷ̧̧֡
̧ɨˣǰЩ궯Ĵ˲㰲
ĿΪ׵ةϣô
ʵ
ةĿʻԱһվ˹֣˼һᣬſڣ
ػϵĻΪȻ˽ȻҲǲηģдȫˣƴıǰˡ
ةһ˵꣬δ˵ʲôѰЩȲվ
תͷһة࣬ת̧ͷһ۳˹֣ǵĿ˵
ϣҲΪةԲ
֪ѰվάةΪʲô˹ǣɫһĨЦ
ôүҲôΪİ
˵ţ״Ƹո뵽Ƶģ˵ͷѰ˵
ּ˵
ȻүҲͬةĿôνʹ߽ôһжүةдˡ
ȻĻ䣬Ѱ·üӣ߷ߵĿһ۳˹ǡ
û
˵һᣬշỳӲһСŽˣߣ˵
ϣǽʹѾˣνˣǽĴӡ
ɫδ䣬˵ͷĿڣ
Ǳǽɡ
շỳӦһֱ˵
ʹ
һһ˳ȥ
һ˴洫һŲűһ磬ʱӴ߽
һȺе̴ӡǰվ̧ۿһ۳üۼŵЦ⡣
ĳسʵǻʥʺ򸣽𰲡
˵꣬ǽӱ˫ֱȭֹڳǰһ
˹ǣһۡ
𴨣ӣŽСಡųԣó谮һ񲢲Ǵеģ
Ӳضˣ
һۣջĿЦһֹ֣˽
𴨹ֶų˰ݣתλ£Щǹľվ
յĳݣʵһᣬЩӳصĹԱǽղμⳡ֮ҲǼ˻Ϻͻʺʥˡ
һ󣬱Źţ··Ǿǳ
ȻѾǻʺˣǲϲķΧԹûɿڣӵӡ
һֽۣԼǰѾӵݸ˲գռ״
˼װ˷˳һģֻӽԼǰһ̲˸ȫԹ⡣
ճ꣬δ˵µݹһ̧̲ͷ߷ߵĵһ۳
ǹһĨЦ⣬֪ǹģֺݺݵӵšһ³
Ҫ뿪ȴƳշỳֱֱĳԼգ۾ŷӦȺǰء
ó־˲ǣһĨǡô΢Цתһ˵
ϣӲˡ
аһƣô˵תͷһۣ۽дż顣

341 ӣ

341 ӣ
յĲһױݡ
˿ϹЦݣʵͷȫӯӯů⡣

ĿڲյϣżĨɫŵЦӦһ
лˡ
ձĿ˺ܾãɫһĨԵĺΣԼʱλάֵǵ塣
ǳ檸ˡ
˵꣬ձתҪȥź״ƲڳĽűϺݺݵزȥ
ѹһ£̵˳ȥ
һıӰһĨ޵ЦյӰʧڹսǴ֮ջĿɫ³
תͷһշỳڣǲʶ·ȥɡ
շỳգӦһ
˹ӣתһ·С׷˲յĲӡ
ʺūŴȥתתɣū⹬ͷʱ䳤ˣȻϵ·ġ
շỳ׷˲յĽŲЦ⿪˵
յ˵ͷ̧ͷһ۽ɫˣˬǸ
һԺɣһ··Щ
յĿ˵
շỳӦһӸڲյ󣬲ţȻʵһɵ㡣
תͷȥԭջˣԶĵɫһƬ˲ʵζȻ˵
ľջζһ
ôţͻȻ;ӦýҲӽͷˣܹԼҪ¡
иţҲǼõġ
תͷһշỳռ̧ǰߣٿڣЩ΢
չ⹬ͷ˶ˣ
շỳһ£˼һ£ת㯵Ŀڣ
ػʺĻūʮѾڹͷʮˡ
ʮ꣬Ǽ֤ı
˵ͷδ˵ʲôһصԺŽմ·̫¡أշỳϸĵ˼СŮһͬ·
ˮϴ˰»ָһԵģǲϲЩŮҵ֬ˮ۵ױݵġ
ǾãһˬˬģҲȽһ㡣
һȥȥɣ⼸ǱʲôϢûУ
һװϣźշỳ˵
շỳӦһ˵ͷճʱ򣬿һ磬Ŀһ£һĨɡ
ռ״ڽ͵
չͷ˶࣬Ǹ˵ģǴװ̫ۣѱñ˷֡
ô˵շỳҲδ˵ʲôӦһҪȥ׼죬ոֹˡ
ҽմһӵ·ǻʺ졣
òմȤĿڡ
շỳҲΣӦһ׼֮󣬱ͬһԺ߹ȥˡ
첽ǰţȴڹսǴƳִӰյĽŲһ¡
ʺǽĴӡ
շỳȻҲǿϵˣһᣬ˵
յ˵ͷĿǱ߿ȥִˣǽڴϸߵǸӡ
Ӵ϶ԽǹȴȻ˵ˡ
ǹһٹȥɡ
ǸúԶִֻܿȴδ˵ʲô
շỳӦһͬһǼɽĺŲŲ̽ȥĿԶԶĿȥ
ǽ𴨲֪˵˾ʲôʱһߵͻȻͱŭˣȻ֣һ𴨵ؿڡ
һԼؿ˼£ӵ˼ȴȿ˽ţֱӱϷȥ
ͨһõˮУһ㲻ӰˣյɫһĿضһߵϡ
ǵҪʲô
ӾҪɱڳĻʹȻڼ޻˵ΧҲǲܵġ
Ų˶٣ոҪ̧ǰȴҲжˣϿһˮУתҲȥ
һ㱧Ѿ˵Ľ𴨴ˮиռ״ͷһԼڼϵҩӡ
죬޷ַԸ
շỳһᣬ˵ʹ̫ҽֵ̫ҽá
˵ŲշỳӦ
ձ㱳ԼҪȥˡ
˹תͷ˲һۣüͷһ壬Ӳһüͷһ¡
צϱ㱻źżɫȡ
Ǵӵˮˣ
ӶڽߣĺţչЦһ
һߵշỳ״æ̧ǰǽ𴨴ӵϷһƽȵĵطȻһۡ
˵
죬и̫ҽơ
շỳô˵Ŀһ۲գûϵܳһҽ
̫ҽȿӰɣ̫żġ
շỳ֪ӶȻǻỳɵģӹеûС
ڣһ仰ӵ 
ն̽˽𴨵ȴֽ𴨵Ѿĵزˡ
ǣಡģ
״òЩֲջս𴨷ƽ£շỳϰ
ϵѨλݺݵĴ˼£ǽ𴨱Ȼȳˮռ״Ĵ˼¡
𴨲ϵˮ˼֮󣬽𴨱Ƶתˣ۾ÿü
ʶһ£̧ۣ˫˫һĨΣǷԿԶˡ
ǱѹãҪȴıѹ˻ȥ
˹ջĿһӣ˵
Ǽ̫Ѿûʲôˡ
˵űջѹĿһֱڲյϣĿ˸żĨ⡣
ô˵һ˵ͷӦһ
ˣл̫ҽˡ
ӳƺΪ̫ҽҲĶһ۲գһ֮
ɫҲȻǿԼӷŴӵ˹֣Ŀڣ
յ飬л̫ҽˡ֮û
˵¡أЦЦ
ӿˣֻˬӾ𶳣ҪҪˮˡ
״һĵĻý𴨺ӵɫ˲䶼һ£صĹâһš
ô˵𴨹˹ǣɫһĨЦ⣬˹֣ɫЩ԰ף
л̫ҽ
ղյ˵ͷٴ㿪ڣһߵշỳ״ʱǰһ˵
̫ҽ̫Ǳ߻أǹȥɡ
ռ״Ӧһֻͷһ۽𴨣ɫȻ񾲣ķնһ
һĲֻ˵һþ
ǰ˵һ˱̫ᰲôһǱ˺

342 йԺį

342 йԺį
佫еǶĨˣʣģֻгĬ
ͬǷֿ֮󣬲ռͬշỳԺȥ·ϣ˽𴨷һŵĲɫ
һֶеһжϾϣģ
һӣΪλĿ⡣
չ𴨵ʲô
ճʵ
շỳôʣ룬ֿ˵
ػʺĻǽǻ֮ͬһŮĺӣǸŮӵʱѲҲԴ˸ಡĲ
Դ˱Ϣ˵ӿԼĸдɷΪĳͷʵЩϢҲʲôǵǽʵ۳谮ĻϢȻȻûˡ
˵շỳ˶٣ּ˵
κΣǽĻʺǸŮˣԼһ˫Ůƽ˭޷ûϵĳ谮
շỳ˵ͷԲµʲôЩ˵ĹͷϷɡ
Ž߸ŵǸǰʢ˵ģҲǻʺڽԱߣüİɡ
˸ǽĻʺΪԼƿص˽𴨣ʵϣ˭ƿ˭һء
ͨһСʱദձ㷢֣˱һˮಡģ
ʵȴޱȡ
û˸ûͻȻͣ½Ųδ˵ʲôȻһΣյϢ
ڽҪͷһɲǣһѾסշỳ죬ԱһԼҲ˳һ˵Ĺ
Ҫ˵ĿȷеĽƶǳŲչģüͷһһĨɻ
˹ǲ˿и˼ԼһûнɱתּʽĹ
üͷһ壬һεĹ֮󣬱ջżһ㣬Ѹײڶ֮Ʊʧ˲ǰ
շỳ״Ҫȥȴ뱻ոסˡ
ʺͷ˴̿ͣǲʱץϺͻʺġ
շỳЩ
ҡҡͷ
ˣɱֻһΡ
շỳô˵ɫһ£ֲڣҲٶ˵ʲô
ֻܵͷӦһ
ֻͷһǴ̿ͷߵķĬĬ̾ϢһֱӳŲչ˹
ʽĿԣҪոɱˡ
ǲսǵһΰ̫ҽ֣ˣ˸ԼߵշỳֻĽ𴨺ˡ
Ŷʱʢ˿ûһ֮״Ǳ㶨ȻǽˣֻǽߵǸӡ
˼ˣͷһĨɻԼʲôܣӶȻǲðôķգڹͷȻɱ˵ġ
죬û˵ʲôձͬշỳһȥԺŽȥʱԺĵġ
һ˰ſڵ̨ϣŻеǸС̺ӣĿЩĳŶ衣
ͷһ۲գǹһĨ΢Ц

߹
ŻеС̺һ񣬲ռЩĻͷ˻ͷһշỳĿһĨɻ
η˵ļǻص˴ǰֻԼԼǲķˣǵˡ
շỳ״ڲնߣ˵
յͷĿϣüۼ䵱ǻָ֮ǰڲǰ浾ģˡ
ͷͻȻһĨ㯣յ˵ͷַǹһĨǡôЦ
ɡ
˵ţ磬һ̨ϣ絹ǻЩн˵
ôһء
˵ţҪ뿪ȴһӱո߬סˡ
̧ۣ˫ĿдգյָϵѨλһһµİѹš
ŻԼޱȵĳ
磬ѵǺܺõĺѰ
ƮƮ죬żɲԻá
Ŀ𽥿ʼ˵ɫǱ뵽˲յ˫С
յ촽һһϣϵ˵Ǻ飬ãĿ⳹׵ʧ˲յ˫С
㶵ĵ˵ͷĿճյؿգ˵ͷճյؿ˵ǵģҺǺѣǺѡ
ռԼ߳ɹһס֣΢΢˵
˫ҪЩĵ飬Ŵߵǰڣֻ˸о죬ں⣬ʵش
Ҫʱ򣬲ȴֶסһǶûĵʱõ
Լഺ׸˱
ò׵ȵܹԼమأԼĺȴֱߣһﻹʲôҸԡ
̾Ϣһսһ֣۾͵͵Ŀʵ
磬˵һĵɡ
ô˵۵һĨůĹһÿĻȡ
ͬסյ֣Ŀ˵
ոճʱһϣѹûмƷɣתͷƷӤԱ߶ˣһ˲䣬Ҿ룬һǶˣĸԸġ
嵭ģżֲ˵¾õ񾲡
Ӧһ˵ͷĿ⿴˫Ĭһ£תּʵ
֮ǰ߹ңⱻץ֮ͻȻˣǾסڲһôأ
յĻͻȻðһʱЩռ״ס֡
£磬ҺأǶߣֻиҵʱҲܰȻĺ
ճ˵״ֽס˲յ˪ɫżͱ
԰ҵĺӣҵĺӣңǸҺҩҩ֮ҾͺˣҲ֪ԼҪʲô
ĵɫԽЩռ״ҡһļ򣬳˵
磬ǲأ
ô˵ͻȻԼĶһ
ħͻȻӵһͻȻͳˣҵĺӰ㣬ҾȾҵĺӰ
ۿԽıüͷһ壬˫ְסļǿԼ˫
磬磡
һĻ磬վ˫¶˫ռ״ץ׼˵
˯ɣ֮ʲôټǵˡ
˵ָ꣬䵽ϵǸѨİѹ£ͻȻʧƵġ
˲Ͱ
Ųգ˼䣺
Ⱦҵĺӡ
ӱֱͦͦĳź浹ȥˣռ״æס

343 ٹ

343 ٹ
ļ򣬻ؽŵһߣǰķ˿ĬĬ̾һ
·շỳߵʱ͵͵ĿڷԸ
չڹͷŵùֹźɡ
շỳ״ӦһŲһ·Ժӣţֻͷһۡ
ԺӰһ˹ı̫࣬ΪķഺվǵԼҪҸ
ȴĸ˸ѩϼ˪
Ժձδ˵ʲôշỳһ·ȥˣ;ŵʱ
ͣһ£̧濴ԶԶѾһȺȺųĹԱĳˡ
ǵѾɢˡ
ջĿûж룬ͷһշỳĿڣ
ǳˣȥ֪ͨһ˵ҽҪһˡ
շỳ״Ӧһ̧ۿ˲һۣгɵĿʵ
ʺȥ·
Ȼ֪ڵʲôģ˵ͷ˵
չľͺˣ֪ȥ·ֻȥ߻һɡ
շỳ״Ӧһתˣշỳ֮󣬲̧Ժȥ
ӴﵽԺûмǴĻҲǾǹ͵ˣտ첽ڣӭײߵĳѰ
ϯʱ򣬲յûȻԺһʱ䵹Щ졣
ɩ
ѰԶ㿴һͷҡڵţ죬߽ŷ֡
ԭǲŮװģ
ȥ
տһ۳ѰδˣЩĿʵ
Ѱ´һ۲գ·Ÿҩӣһ̫ҽĴ磬һĨȻ
ĪǷž˽Ǹ̫ҽ˵ľɩ
ѰЩĿʵ
ô˵յ˵ͷ
ǽˮˣͬշỳ·˳־ǽ𴨡
յĻóѰɫһĨ⣬üëĲյļЦЩ⡣
ɩ⼸տҪעŵˣǽ𴨵ɲƽܹŶ~
˵гŲգգ۾
ɩ¾ȥæɣҷȥӽǳȥأɩһ·ߺð~
˵ţѰŲüëЦ뿪ˡ
տȥıӰƲƲ죬һ·ص˹ͷŷ·˳ѰԵʡ
ջȥʱշỳѾԺӵſںˣæӭǰ
ӴӴʺǻˡ
տһۣЦһ
·ү˵˻Ựչȥ˻𣿡
շỳô˵һϾһɱǸ˿治ġ
ػʺĻūŷȥʾ˻ϵ˼ˣϵ˼˵⼸ûʺﲻҪ
շỳô˵յɫӲһ£ûԺߣ
أ
鷿
շỳôʣһ£ſڻصɻδ˵꣬Ѿת̧ͨų鷿ķȥˡ
ʺ鷿ͷлһ˰
շỳѾ̧ԶæС鲽׷ȥ
ڡ
κβոͲתۼ鷿ԺոߵԺձ洫һ̬ӵ
òսȥĽŲһ¡
Ǵ˾
ϣΪʺƷвˣʵӦΪġ
վţȻǴ˾ɫ
ֻ˵ЩУձܹóǴ˾˵Щʱ򣬷ǼΪʺġ
˹ǣתͷһշỳüʵ
㵲ҲҹΪ
շỳɫһĨΣ˵ͷ
˵ЩʺûҪ֪շỳĻյһĨ⡣
ǾȻ𣿡
յ͵͵Ŀʵ
շỳ״ɫһĨɣӦһ
ػʺĻҪǴ˾ΪԪϣ˼Щؾɡ
շỳĽֻͣǹЦһһ鷿ͷ
Ǵ˾߶߶߶š
ռ״תͷһշỳڷԸ
չȥһ
շỳȻҪʲô
ǻӦһתȥһ
ٻʱ򣬼Ѿһ̫·ĽŲһ£ĿԽա
ǸС̫࣬·ɪɪĴվ
ʺˡ
շỳû˵ʲôֱӽݵ˲յǰֽӹ
ű鷿Уŭͷϣ˾Ȼ˽Խŭһ

ǻ䣬̧۱˵գĽǸָʻȥˣŽ˳ֹš
ǰһȺˣ˾ǰ棬̧۶ϳ˫ЩƤĶգգ۾
״ǲԾӵĹһĨЦ
ϣΪʺλӣҳġ
˾Ǹоǰ˵ѹʧһЩ
ּڣֻϧδ˵꣬ձѾŲ豭˳ǰֽǲ豭С
ϸϸİһ£תȻˤ˵ϡ
žһ
ˮĽ
ǰͷĴ˾˲Ӳһ£չɨһ۹ڳǰЩǡ
Ȼɫһ
˰֮üëüۼһĨаȵЦ⣬ջӡ
˹Ŀ˵
ô˾˵ʲôҵû˾˵һ顣
ǰͷĴ˾ô˵һת˵
ػϵĻ޻Ҫ˵ˡ
ô˵ɨһۣĿ˳ɨЩˣЦһʵ
أк£
ЩǼΪ׵Ĵ˾ΣԼǲ˵ʲôˣǱ㼱æҡͷ˵
ػϵĻ ûʲôˡ
ǵĻ£Цһôһ˲İһѹЩǲ˿ĭ
ĬĬĺһ¡
˰ΣԴĿڣûʲôµĻɡ
ЩһæĿ˸ͷ
һ·Сų鷿Ժӡ
Щ˳ȥ֮󣬲ռüͷԾЩ΢еĲзŵһȥǰֽüĵĸĨ
ΪЩˣαطա
Ŀ˵ô˵ǹһĨЦ⡣
סշԼüĵ֣ԼǰЦſ˵
ն֪˰죬Ҫʲô
ô˵νʼ򣬿˵
ǴΪô
ô˵Ц˼Լ£дżЦ⡣

344 ׷

344 ׷
ţȷǸҪǣҪҳʵ󹬡
Ļ˲òըë
Ӷһ£һӾҪӳȴ뱻һ죬±˻ռ״˳ĶצĿڣ
Ż㣬棬󹬳ʵˣҾͰжٿ顣
צɴ۾ģֻõǿɰˣյ°ڴһ¡
ֵЦſ˵
Ҳ죬Ҳ˵ˣһֻһӣҼȻӦˣ㲻ʳԡ
ô˵üͷšһ³ıӣ
Ϊδ˾ǻҪӯ󹬣Һǲǵۡ
ô˵͵͵Ц˼ͷĴһ£
£ܵҵۣͺá
һ黰˵ģ˲òղ˼پ飬ȻѾûѹˡ
ǿװѹģ
ҺѹҪȥɢɢġ
ЩǿӲĿڡ
ô˵ε̾һһ²յԴԴĿڣ
㵱ǸʡĵС꣬ǲ϶ʲôģѾڲˣͲܰĵĴڹͷʡô
һ˵ʵΡ
Ҳ֪ǸᰲĴڹͷÿ찴ͰˣȻ˵仰֮
վʼ򣬸ֵһڻؾ
ҾͲ
ش𣬱Цβεĵ˵ͷ
Ȼȥһȥ
Ӧһܷͺã飬ǶһóĵĻǲȻҲûʲôԵ
վͬ⣬ǰһ˫§סĲӣżĴһǡ
롣
תɿĲӣһЦſ˵
Ǹ㷽ûжҡҪӯ󹬵Ľ
ô˵ɵʧЦԼĴ滹żϵʪ
̧ۣյӰѾԶ
鷿֮󣬲ձԺ򵥵ʰһ֮󣬱˻ʹûһյ
ͣ½ŲһۣǹͷԱһӲ߹ȥˡ
ȥʱӲСı紵һ㣬۹Ʋȥÿǽ𴨡
տһɲǣҲ⿴ţ˵Ŀжݵײתִʧ
տԶȥıӰջĿŽճѰǻ𴨷·ҪڼҾһʱˡ
˼𴨵ӺӵҰģĬĬ̾ϢһҪһӡ
̧Ѹٳķȥ͵Ϣߵһʱ򣬱ӭ泯Լķʻ˹
ڲյĶǰͣռ״һ·صջȥվſڡ
ռŸӣǱ㿪ʵ
壬ôſڣ
˵Ųָָеĺӡ
ЩĿʵ壬ŵģʲô
ôʣųڣ
ϳ˸һˣҽʺ
ô˵üͷһأִнǺӽ˹򿪿һۣ氲ȵķһŵҩ
ӵĸӵİһţսǷȡ˳еĺӵݸɨһϵݡ
ɫһĿǿɵҩϣǵҩϸϸĹ۲һ£ת̧ͷ
ʵ
壬֪ⰲ굤ʲô𣿡
ôɫһĨȣͷһ۲еĵҩڣдżֲŵ졣
ʺеŵҩĪǾǰ굤˵ţ㸩ϸϸĹ۲һ£ת
Ŀ˵
ūʵҲδǰ굤ֻ֪֮ǰڵǼϣÿжһŰ굤
ǽʹԺ֮ǰһҽƳһֵҩԵֿȲǵҩǰ굤ֻǵҩأԴҽ֮ϱ˻굤ˡ
˵д˼ϧ½Ŀ˲еǿŵҩϣĿдżָ̾
֮ǰд˵ϳǳϻȴһŻ굤ԭ⴫žȻġ
Ļòյͷսһ£еŷǻ굤ںڻС
̧ۿһʵ
壬˶ˣ
̧ۿԶѾԵӰˣ˼һ£˵
ϳԼѾһӵʱ˰ɡ
գתϵ⿪䣬´һ˻
պķȥˣֻε̾˿ֻڰİıŲա
ò˵κһóǼΪƷģǸȥ֮
ܵҲǷɿ죬ûñ׷ѾԶȥԣż
ڼڸ·һ㣬ǱڷԸ
ǰһ㣬ȹȥɡ
ӦһԴӽһ㡣
ȴڿҪӽԵʱҲͻȻͣͷոơ
洫һϤ
ʣϳǳԵ
Ϥǵ˲Ѿƽ궯
Ȼ׷ˡ
ô˵һ£ûлӦԣһ˲ľ֮
ȻǹһĨεЦ
ңôˡ
üգղһжװĴ硣
Ĵ粻ɵԿЦ˼ĴʱжװĴ磬ΨһΡ
һݳǰһΣһ֮֮ϵĻʺ
Ůװȴ
ʺôˡ
³֮´һ۲գؼż־˶֮ĺΡ
Ƿİɡ
ô˵մӻнСӸ˳ݵԵǰ
ⰲ굤㻹ûȥɣ˵̫Ҫˡ
Լͷ˶һеǸСӣЦЦͷȴǵĿ
գµУҪ
ǣ˵
ЦһĿڣ
Ϊ˼Ϊ֮䣬Ѿˣ⻹굤ܹûã㣬׷ﻹҪģҲҸһɡ
Ұף֪պ󿴵׵ʱ򣬻᲻ҡ
ʵҲ㳣ңֻżұá

345 ɱż

345 ɱż
ô˵ԥһ£ʵⰲ굤ЩģϾǹɲô׽ġ
ǿǷ˵˹ˣֻҪǰ굤֢״õʵЩ档
ɫжҡԵЦЦ
ǲãȷԺúоһ£ܹƳⰲ굤Ҳǹˡ
ô˵վǵ˵ͷǰ굤Сĵս˻̧ۿһԣЦЦ˵
ȻұˣƳǰ굤ķӣұ˸͹ȥ
üۼһĨ⣬ģģǲᡣ
Ҳá
ĿڲյϣĿЦš
ռ״ҪڵȴͻȻֳ̧Դ˹ʶһ㡣
Ե˰ͣһ£ת״ʲôûзƵֵյķ˿һ¡
մ˸
ռ״ЦЦԼ
ջճȭͷԼĽš
ն˹֣
ǾͲ·ˣԣһ·硣
ǵЦŵ˵ͷŲǷһ·ԶˣסЦݣת
ķŵǰչ
һ˳ķ˿קĲյһŷ˿
纾ģǧڷôϧҪ纵ȴġ

һ·ظţٿҪſڵʱͻȻӭһ֧Ųյķ˹
նֻܴϷ
Ǽֱֱƥʹ˻һתһϣ˼£û
ռ·ߣеذЩĿܵĻûиӦĻ
Ѿʮ书֡
˼ˣղɵЩͷֻۣԸЩˣҪǲµЩ˹Ƶˡ
ĻǽձҪ˽ˡ
Ȼˣôأ
տһܣһ˵ӰֻǷ紵Ҷɳɳ
ûһᣬҶͻȻ󣬲չ˹ǣգۼ䣬ǰʮˡ
մԴһǣǷŷҲǼֻ֣ϧÿ˶档
Щ˵ģ
ܹЩ˵۾ǲأΪˣĿⶼǿնġ
Щ˵ĿУ˸ĹâǽյĿģҪɱա
еذڿת˼ȦеɨһվԼߵǼˣĿдż 
ôһһأһء
Ǽ˻˶һۣ彣һ鹥ռ״һ
ȶһذףգ֮һ˵ĺͻʽЩɱһ¡
ɫһĨһռ״Цһһǳء
û뵽ȻĹá
֪Ѿ˰ܱڷҪֵһ˲䣬ոֹˡ
ЩֵĻգۼܹԷЩɲղ룬ҪͨԷݡ
Щ˼Ѿֽǵһͬ飬Ŀеķŭէ֣սĹ
Ųյ֣ԿʮˣʵЩһתոն㿪˵Ĺ
ӭ棬ײһµĹռ״æ㿪ŵһ˲ĳɣѾЩ
ǽֱֱĳķ˹
أ
һʯ뵶ײǵ˲ͱˣջͷΪǳԼߵİˡ
ȴ룬תͷȴһİӼսУӵμΪýʽһһʽ䲻Ʋ
ʽȴǺʹּ֮ã书·жӦЩɱֵѨ
ռɫһĨ⣬һۣδ񣬱ϱ§һ¡
˳һ̧ۣһзĹƴǰ˵ĸ첲ûڲյͣ
ɿ֮󣬱»ӽգۼ㽫ЩȫɱˣԭҪ˵¸ڡ
κеĵ̫죬ջδüڣѾǰЩˡ
һǰһɱ¶һƬɱ֮վվûǰ
һᣬ˻תתʱϾȻ˿ɱ⣬ƽĲƽ
˲ָòղɵöǰ˼ַϵĲ϶ϵȵ˿ϲƵġ
Ѱİոʹ
ǣ⾩Ĵٹ˼ҵЩӸǣպҲʶǰˣȷȷʵʵǴδ
תһɲǣһ˲ɫе̽ʹ̧ۿһ˵۾
ֻ˵˫ĺˮ䡣
Ҫ룬ȴ͸˿˿ƵΣա
˹ǣյ͵͵һЦת˵
ŵǶλˡ
ĿڲյϣϸϸĴһᣬĿһĨ޵Ц⣬תֱغá
Ӳؿ֮Ͷѣңô۸һʵЩ̫
˵͵Ƶġ
ЩϤǲȴʮȷԼû˵
ͷн꣬ϵ뷨չһǡô΢Ц
ֶ˹˹֣˵
֪Ǹͷ֪һ£ҲպžƵŵл
˲յĻ֮һĨ⣬תֵЦ˼ҡҡͷ
Ҳ⾩ʿֻסհˣԵǻټġ
˵꣬Ųջ˻֣ͬղ󲽳Զȥˡ
˽һɲǣתͷƳ˵Ĳһ˲ķ֣òյͷһ
ݵġ
ԼǾݣԶڱǷݣˣݵӡ
Ȼתȴ˵Ѿչ·ˣ֪ǲۻǾȻ߹սǵʱ
Ȼ˼¡
žԼһҪ̧׷ȥȴȻͣ½Ųתһ룬ˣҪԼĻ
ű㲻ǿ̵ʱ
ǲԼˡ
˼ˣֻͷ˶һۣ·ľͷѾǸ˵ӰˣĬĬ̾Ϣһ
תȥ
һɱʧԼµֻһ·߻ȥڳſ಻ǺԶ
ǲձһ·Ƶ߻ȥˡ
ľǣɫһһ찵ˣֻԼ绹ʲôûиɡ
صʱɫѾˡ
ȥʱѾſںˣվȻ߻ģɫһ٣æӭǰ

346 ҹ飬ʳҹɫ

346 ҹ飬ʳҹɫ
ʺô߻ġ
ЦЦûж˵ʲôŵǳɱѾаȥ֪ͨˡ
ûʲô岻õġ
հ˰̧֣ųŸȥһ·˽
Ϸ˹ʣ˵ʺʲôʱعȥ
ô˵˼һ£ҡҡͷ
ͷȥ֪һ˵ҽڸϢٻع
ճҪȥ̽һǲۿ⼸մɱô࣬ãȥȽϺá
ҹɫڻܶ顣
ô˵Ĭһ£Ҳû˵ʲôӦһȥɸ봫ˡ
ջط֮˴ˮԼϴ˸ˮ裬»һ·ųȥ˰Ժ
ȥʱ򣬸պøϰͣŽתͷǲգּæ
ССˡȥһ
˵ţתȥˡ
ռ״Ӧһ̧˰ߣһۣɫǴż֢״
Ǳ̾һ£
⼸ôˣոƣδعˣ⼸Ҳûл㡣
ô˵ЦЦ˵
˵ôأ⼸գѾǺ˺ܶˣֻǲǵľЩӣʹ˵Եʰɡ
˵ŰĲյֱ˸⣺
ն㲻ڹͷúõĴţôεͷء
˵ʲôƵģĳĿ˵
֪㲻ϲǹͷֻǻʺ㲻ҪΪԼǣҪΪϿǣһ˳ܵѹ㹻㲻Ҫ鷳ˡ
ô˵ճĬһת˵ͷڻص
˵ļǣҶˣҽջʵЩġ
ʲô飿ô˵ЩĿʵ
صҪףǲĹʲôģǷ񻹶ǵأ
˵ţ̧۴һ۰ɫ
δ䣬һּ˵
Ѿ֤ʵ˾ھأֻǲ֪һɣڲеĴţصҪף֪֪ʲôһĵط
˲յĻ˼һᣬüͷţվҡҡͷ
Լ֮ұδ̤ǸԺӣô꣬ǵ֪һ㣬Ҳȫˡ
˵ͻȻʲôƵģ
ҵǼǵã鷿ͷиС䣬֮ǰȥʱżȻײ߳ҲֻǼһΣûеڶˡ
˵ճӦһ֮ǰڲʱ򣬱ǲ鷿ķǿ
ﶨȻʲô˵˰ɡ
ĬĬĵ˵ͷͬ˳Թ˷Լһ˻صǰԺȥʱԺڵһƬ
Լʱ˵ϵˡ
ŽȥԺ˲䴵һ磬սմһȽϱӣɵþԼ졣
ߵԺмʱȻһ󲻶ԾܵĿЩ⣬նס˽Ų
¹⿴ſվһˣͺһһȴ˻ת¹⣬տǳ
һǰȥļϴһ£ЩµĿ˵
㣬ϵվ⣬лذ
֪ǱŵˣֿסԼǰһֻԴ
зأҵķÿζ͵͵뿪ң˵ҪҵҪγͷأ
˵ţŲսϵ˲˸ĵ
ůůܼеձųĸ첲۾
Ȣǻͷ𣡡
ǿƣʧЦǻ
ĸңǵķһ˳ҹ˯ţ顣
⻰˵Ļ˳ġ
ɿĸ첲۾һЦĳСůɣүһˣһ úó㡣
˵꣬ձҪתȥ䣬ȴָ˻ˣջתͷһ۳
˫һƬǱͣ½Ųͷһ۳ѧģ
ԡ
Цſ˵
ϾҪȥǲ
һס͵͵Ŀʵ
յ˴ͷ
ҽּһ棬˵Ļ˼ǲ⻹ǲͷҪȥ
˵ͻȻʲôƵĿʵ
֪ΪνĻ˿ϱղٽصʱ򣬲ŻῪʼ𣿡
˵ͷ
ÿ»ʵǻղһΣôˣôͻȻ
ô˵һԼˣǱҡҡͷ
û£ֻʶѡ
˵ţת䣬ҳǰҹ»ϣԴǱ߾öδٴҹ¡
ٴ·ºǿ˺ܶ࣬ˣ˽մ
ƻУһۣһĺ£ݣɫһĨۡ
ǰһס°ͣϸϸĴһۣڣ
⼸գҿôݵĸƵġ
ųĻֻƲƲ죬ĬĬķ˸ۣǼһϵİëַˡ
Խۣ˵ĻԽǲ档
ճĬŲ˵־Լ˵Ĺأ˰Σָϸ
ţ
ұ㽫ڹͷʲôʱﳤٷ
ʼ򣬵ͷǸԵʱǱʼ򣬹һЦ
޻˵Ц
һЦʢ⻪˳ۣճô˴ĻѿԺ棬ų֣

˵꣬ҹɫڻ˲ʧҹУȥıӰε̾Ϣһ
¹£˫УĹ⡣
һ·ϴӷ̤ŲķȥˣͲʵҲǺԶܹ鲻Ǹһֵľ롣
ֻƽǴӵߵĻյľͶˡ
ֵʱ򣬲ͻȻǰ˼ӰģģģЩС
ǣֱ߲գЩˣӦòС
ĿһֱǼϣûע⵽Լ²֪ʲôʱ߹һֻСè

ͻȻһèУòղɵһҪתԼ֮ǰסԼ졣
ҹľôǷŵĶϸ΢Щվˣǻͷռæſݶϡ
ЩǧҪԼ

347 ǧһԭǷ

347 ǧһԭǷ
ȴ룬һκûо˵գЩ˵ĽŲһ£֮һۣתһ˳˹
ĬĬſڷϣƽԼĺսǸذס
ţһĻԼжĿԴһȺѡ
Ǹ˵ĽŲԽĿеذҲʡ
ǧһʱ򣬲յͻȻ˱ס
ϵῪڼУǱ֮ǰס졣
ҧ˵ָ
ƺһûֱӽձ˵Ƿϣ˷Ǹ˵Ŀ졣
˹ϲ̽һδʲôתۣƲֻµСè
ɫһĨȻתߣ·
ͬЩͬһغˣԶ֮ǸŽյɿ
ռ״һ˱Ųյ˻ڵϡ
תȻǸ˱ǳһۣڣ
ղˣôͻȻ͸
һɫҹ£ԶԶȥվһ𣬾ȻĵǶԡ
ǼҵСֳȥҰˣҳҡ
һֱֻŲգԼһֻ쵽˲յǰ
ֱֻǷűҧסֻ֡
Сҧˣ˵ôء
ջͷ˶һǼˡ
ǾͿҪʧڽֽˡ
תֿһ۳Σͷ׳ҧ˵Ǹָ
ˣˣˡ
˵ţձҪתסüʵ
ôȥˣ
ҡҡͷ
ˣʲôʱȥԣЩˣֻнܹ
ŲգЦ˼ֻס˲յڿն׷Ǽ˵Ӱȥˡ
ܾûͬڰҹ⾩ǵϿշˣ죬ϴһĨЦ⡣
ʱһ̫һϲߵĻôԸڴġ
ǲǵʱѣЩѾˡ
ȥ·ϣǳСĵĹ۲Ƿ˸֮⡣
û顣
ǵҲǼΪСĵˣǶһȦųһҵ̵ĵطȥˡ
üͷһ壬ͬǵ̶һҾ¥Ķ¥ϣҹɫڻԼ塣
СĹ۲Ŷ
Щſڣһûмʲô˸٣ţԺ˻Ӧһ
ʵһ·ʱ򣬲ЩɵģЩ˵٣ҵôһǴҽˡ
˶֮󣬱ﵱ
󲻾ãԺһ⣬Ժ㴫һŲתһܼģ˳š
Ǽ֮һ࣬һ˲䣬Ժ͸΢ĵƹ⣬տһϤ
Ȼ
յͺһתּæסԼ죬ĿԺ
Ǹ˳һŵļˣǹܼģ˵˵ͷǹܼģŽŴ򿪡
Ǽ˷˽ȥ
ѵһ±ˣԺһŲ󣬹âϨ¹ƽ
պͳǾ¥Ķ¥ͣһʱ䣬վǲԺʲôǱҲǱˡ
յյĶߣһ䣺
ȥô
յ˵ͷԾЩ𾪣ɳԼһ·ȥˣշỳʱ
Żתͷһ۳ЩĿʵ
ôҴͷء
ǲǶͰԽһء
ģͷЦεĿ˵
ķڹͷҪȥ˯
ҹɫԻĻ̫ᣬյһ£תͷ˶һշỳǿתһ»⣺
չôô㻹
շỳûϵջֱӽתƵԼϣɫһ٣̧ͷһ۳תֹڣ
ػʺĻϻδūϢ
⻰˵ʵЩģ̧ۿһۣüۼǱһƬϵĺۼ
һĬĬ̾һ˵
չȥϢɣء
շỳô˵̧ۿһ۳ûʲô飬ǱӦһһ
ֹȥˡ
շỳ֮󣬲ȥˮԼͳϴһ֮ϴ˯ȥ
ߵ˵ĺԽĳһ۲գƽȣɫ񾲡
Ѿ˯ȥˡ
Ὣֱ۴Ĳ³Сĵȴ룬һ˯Ļˣô뿪
հѸ첲ÿձ˳Ʊ˳˯Ų˯㽿ģ
һ˲ʧЦֽ§ԼɿС˴˼ͷһ۲ա
˯Ժ
̲ס˻ȥĶͷһǣų
ԺͷշỳӰﾲĺţпŵ̧ͷһۣǳ
Ǳ㼱æӭǰһ
ϡ
Ӧһʵߵʱ㣬£ϱ㲻õˡ
շỳô˵˵ͷѹ˵
ػϵĻүǱ߽ϴϢ˵Ѿʵһֲڳ͢ϵЩˡ
շỳô˵üͷһ壺
ģ
鷿ſڵŻء
շŻ䣬̧ų鷿ķȥˡ
Űɡ
շỳ̧뿪ȥȴó͵͵Ŀڣ˼ͣ
Ӧһſںˡ
̧ۿųȥıӰĬĬ̾ϢһһĨ⣬ϣǶԻʺĵ˼ϰ
һ·첽鷿ſڣȻԶԶ˳Ѱſںţ˼
ǰһ˹֣˵
ϡ
Ӧһƿ鷿Žȥʵ
أ
˽еŷͳݵ˳ĶǰŷǳѰһ˵ּ
ֽϣҲֻд˵֣һ·ȥ
βд
飬ҡ
üۼһĨ⣬Ǽĵ֮󣬻ֱ֣ӽŷٵˡ
֪ˣȥɡ
ڷԸһ䡣
ӦһתųȥӰܿʧҹɫУ֮󣬳һ鷿д˺ܳʱ䣬Żȥ
շỳſڵ·ߵʱ򣬳Ų˶٣ʵ
ô
շỳҡҡͷػϵĻūŲûĶ
ô˵һŽȥ˹ȻһһƬ͵ĺѵԼ¡

348 ߣ·æ

348 ߣ·æ
ԾǴһҹе⣬ڴվһᣬϵ֮ŷϴ
˲յߣձת˸
ֱ¥˳Դؿڹ˹û˵
һۣԴԼؿУ֪ȻѹˣԴε̾˿
ͷǡ
һ˯ȥ
˻ϣԽˣѹʱߵѾ߿ˣ߿տҲĵط
ĿһĨį
תϵįĬĬĴ·ųȥշỳſںţЩĿһۡ
û뵽ʱ򿴵շỳ
糯ˣ
ЩɻĿʵ˵ʱǳ糯ʱ
շỳΪ̫ܹܣӦðڳҵġ
ػʺĻϻ糯֮ûиϤź򣬱ū
շỳĻòշŻͷϵĶį˲ʧһ룬ͷǱůů޻š
ܰ
Ӧһյ˵ͷ
ʱҲ糯ˣչȥ׼Űɡ
һϲ糯֮󣬱ͬһš
ɽϣն˿ҪʱˣٳٲӰ
չȥһ£Ϊλǲǳ͢Ϸʲôˡ
ճʵ
ǷʲôĻȻɸ˹֪ͨһճǡýշỳ˲ߡ
Ҳ㡣
շỳͷʵҲų͢ϵ飬ô˵Ӧһתȥˡ
һڷһᣬշỳһ·СŻˣռɫһƬࡣ
ͷ˲һֲõԤУշỳʵ
ôˣչǳ͢Ϸʲô𣿡
շỳһ۲գĿ΢һ£תĬĬĵ˵ͷ
ػʺĻѾ糯ڸλ͢鷿ء
շỳĻյüͷ
鷿ôãҲʲôСˣ֪չԾͲˡ
շỳô˵Ҳԣʺûа첻飬Ǳ˵ͷ
渵
ػʺĻ＾ˣϱߵĳϳ£ߣƬĴȾׯҺͰǶ亦ϴ˿ںЩһְ취ء
շỳĻòյͷ˲ǱʲôһƵģͷһһµľţߣڶʮһ͵ĻҲʲô⡣
ֻڹŴĻŪñҡ
ĬĬ̾Ϣһջ˻֣ʾշỳϵųշỳɫЩá
ҲҶ˵ʲôֻӦһ
к˽˽ЩŶȥˡ
ųҪһܻˣڷһᣬųȥ
չȥһҩɡ
շỳӦһת˽յ˹ݸգ
ϷԸŵĻҪ硣
ռ״Ӧһת˵ͷֽӹڼϣͬշỳһȥҩˡ
ҩ͵õϢȥʱЩ̫ҽæһţշỳʺݵ
ӭӵʱǵϻҽ顣
Ȳμʺʺǧǧǧǧꡣ
λ̫ҽ£
̧̧֣ʾйĵĿʵ
λ̫ҽæһʱϷǱߵ˰ɡ
˶٣ּʵ
֪λ̫ҽ׼ôˣعҪͬλ̫ҽһͬ취ġ
ô˵Ϊ׵һ̫ҽ̧ۿһ۲գüͷһ壬ٿڣб˼ֳ
̧ͷĿܻĶ˲յ˫һߵĺȻĿ⣬ͷĽһá
ڵ²ɫһѣȴ̫ҽִֵˣƫҪĻʺŸɡ
ʺǹΣѵĹؼʱ̣Ȼ߾ȫģʺԼԼֵ飬ͲҪ̫ҽǸùܵˡ
˵⻰ʵ˵Щˣһߵշỳ״ǰһڲջδ˵֮ǰŭһ
ڻʺǰҲ˵ۻʺ𣡡
շỳһ仰ڳλ̫ҽʵȴǱƵòղòһΡ
ſڿ˵յǷǵһĺˡ
շỳһ֮Ȼǲģվû˵ʲôͨһ˲յǰ
·ϣʺ𷣡
ô˵ǲɵùһĨЦû뵽ѪԵӲǳڳ͢ϡ
ǳҩͷ
̧ۿҩͷĸλ̫ҽǣÿȻվڲյǰַӶǿŹǰϵġ
Цһε̾һùԼǰǸЦſ˵
̫ҽɣǱķ㣬ҩ˶Ǻűء
ֻҪҸλһ¹Ϸߵ飬ϾҲһЩҽܹλһæ
һ ˵ļΪƽ׽ˣЩ̫ҽЩȣƳЩȻĿ⡣
ͷһΣǰﳯ͢ϵĴǣǰԼĶ಻ãҩĵִԼ
ʺҽܸ߳ģҿ֤
һߵĺȻô˵æڸ֤
յĿ⿴Լּ֮æջĿ棬ЩΡ
ҩ˶֪ȻΪˣȻһΪƽͣԼ츳ߣҽ
һ˵ҽ벻ۣô˵ЩǵҲЩ档
յУԾı˼⡣
Щ̫ҽǻɵĿ⣬ЦЦ̧ۣĿʵɨˣɫȻĿڣ
ǲŵĻֳң㿪ʼҲ㿪ʼϷߵ顣
⻰˵ļΪš
۲գû˵Ǽ̫ҽӶĿڣ˼⣬ն׵Ļشˡ
þ׼ȷЩ̫ҽʼδ׷̾ȻһԾһƬࡣ
վûٿʣȻȿˣ
ʺȻҽ߳ʵ
յЦһ̧ۿǰҩ˵ͷͷ
ŵЩˣ̫ҽãؼģҪǰķڷ
ʺݳðһ䡣
˻δڣȿڣ˹֣ǰһ
ڡ

349 ҽ

349 ҽ
ϵˣһֱ˵ΪıǼԼǷĻҽԼͨǼλ̫ҽĿˡ
ٳ֡
ûͨվð·ϵǲò̤ҩһɡ
̫ҽ롣
̧̧֣ʾֻܿʱá
ô΢һ£̧ۿһ۲գ˵
ΪҽߣҪ۹ܹͨ˵ɫ˵Ρ
˵̫ҽǷ׷׳Ϊ˳ƵǣԲðܹ϶ϵļ
գȻҪͬ⡣
һߵĺȻеǵĿһ۲գҪֹ
̫ҽ㡭
ȴ뻰δ˵꣬㱻ոֹ̧ˣ
£ҽ˵ĲʺݣҪͬλ̫ҽߵġ
˵յĿᶨŵĿ۾
̫ҽʲôҪʵģֻ˵ˡ
ˬƢҲͦƢԣյĿвɵ˼ֵ⡣
ʺﲻһϳ״˰ɡ
룬˵
ռ״ĿϸĴɨ˵ʵ˵ı죬治Ǽõ͡
ǴϿһۣġ
ĿϸϸĽɫɨ˸Ȼ˹ǣЦеĿ˵
Ѿˣ̫ҽȷҪ֮ͥ˵һ
ûϵȻô죬һ£ת˴ͷ
ϳʺûʲôġ
ô˵ЦһתĿڣ
̫ҽ۵׷ڣɫƣͷüĴк춻֢״֣ЩĻ㱡
һһ״һ£û˵һ䣬Ŀбһͣһʱ
˵ͷ̧ͷյĿб㲻еǷݵ⣬˹֣ڡ
һΣȷŵһγϿ˲٣
ʺҽ˵ãϳðʺˡ
ô˵˹ǣһ۹վԼǰһĨЦݡ
մǲ
üëЦſڣ
̫ҽ֪֢״ν
ûϵջͻȻôһ䣬ͷҲʵ֪νҪ֪֢״ȫΪԼͷλĸϻˡ
ȻҲҪÿϻȥԼһ˯᷿
ռüۼһĨΣ֪ԼµǶԵģЦһּڣ
̫ҽϽɣûеãԼĽҳһʧ
յĻ˵վһߵշỳͻȻһֲõԤУ̧ͷһ
˵Ŀڿײշỳ˳ǣһĨЦĬĬĿһۡ
Ŀʾףˡ
ôˣǼһʺ϶Ҫļʮֵĳţô
ܹƽķŹλ
ϳͲͷʺˡ
յշỳĿ֮ҲʲôĹֱӡ
æƴǡ
κΣʵǲ˽ⲽյӣ˵ľӣҲ޷ġ
˹ǣЦſڣ
̫ҽǺðˣֻҪȥʱ˴ȣͻܹ֬˯þ
˵ϣҲ֪ôһˣϾķǸھǵķȦͷĸϻ
⼸ɫڣΪԵʰ
̫ҽҪЦְԭ򣬲Цֻˣռ״̧̧֡
˰ɣҲſڴˣǸʱ䣬Ƕ̽һνߡ
һ仰˷׷Ӧ͡
̧ţ
ò˵Ϊ׵һ̫ҽԼһžͬһһ硣
Ҳѧϰ˲ٶ
ҪٽʱҴҹһС̫࣬շỳͷһ۲գר־ҽϵ⡣
ûйȥԼȳˡ
չ
С̫շỳǰ˹֣˵
ʺͷ
շỳͷ˶һۣյӰñЩ̫ҽӰסˣ˵ͷ
ʺͷأôϴ곯͢ϵˣ
С̫Ӧһּ˵
˳Ĵһʺء
շỳ˵ͷ
Ȼȥһȥʻʺͻȥˡ
˵꣬շỳ̧Žҩ
յߣһſڣ
ʺʱҲˣҲ곯͢ϵˣڵŻʺһء
ô˵̧ۿһɫ̫ѾͷˣȻѾˡ
˦˦ӣ̧ۿһͬԼһæһ̫ҽǣԴǸĿڣ
ˣû뵽ѾˣǸλ̫ҽǱ㰴ʱŰɡ
˵ţձҪ뿪𾭹һĽӴȻԲ˺ܴĸĹۣҪߡ
æ첽ͳŲչ˹֣˵
ȹͻʺ
ЦЦû˵ͬշỳһȥ·ϲһ䣺
أԺ𣿡
շỳһֱڵԼŲյһձԼأôʡ
ͷȻһ£βʶղ˸ͨ⡣
Ǳһ˵ͷԴεĿ˵
ػʺĻȷʵԺġ
Դ˵Ц˼תͷһۣ˹ǣ״ƲĿʵ
ôչôСأôôѲɱܳչ
ԴյĻշỳʱͷͲһ£ȻǼһʺﻹǼǵ÷һµġ
㼱æ첽˼յǰͨһˣտ˸ͷ׿˵
ʺūŷŵΪףʺˡ
ŹԼǰշỳüëЦһֿڣ
ɣ֪̫ͬҽĽģĸ飬ڹͷǺټˡ
ô˵շỳЩ̧ͷһ۲գȻüۼЦ⣬û
һӵϵվ˲յ󣬹˵
ūŶлʺ¡
յͷ
ֲˣ̫ҽȻֱЩҽϵͣʵ˾̾ģ˲ţʵҳĴҡ
շỳô˵ǵ˵ͷȻڵʱӸλĻᣬΧŵġ
ЩСˣǳλ֮󣬿ʲôûϸ
Ҳ֪⳯͢ϵĶȫѪһ顣

350 ٰ㳢

350 ٰ㳢
£ֻʣ³͢ϵЩԱˣǳ͢ϵĲⰲͷİȫ
շỳҲͿԹˡ
ū̫ҽлʺˡ
շỳǸмֶŲһ񣬲ռ
˹ǣ
չҲϼˣڸлֶҪģǿͷϵġ
˵շỳʱһֲõԤУ̧ͷЩЦһ۲գͷĸԼһơ
죬α˵ôࡣ
ҪĸлȻ֣ҪȥвȳˣȻƽʱҪ󣬳԰쵽
ǺǣʺԺʲô飬ܷԸūžͺãūһΪʺﰰǰǡ
ȻĲ鲻Ըշỳǲò˵
Ҫľշỳ仰ĵ˵ͷתͷһշỳżЦĿ˵
Ҫıչ仰
⼸ǶڹͷˣԾͷչӣóҳˡ
ô˵շỳ˲ͳ鶯һ£Цſڣ
ʺǳĻʱԳ辭ͬġ
ô˵ҡҡͷ
ҲǾôÿչĳĻȻ˵ע⣬⹬ͷѾ̫ǣûҲмǧˣȻ©һ
ҲҪ˷ҵ٣õǸ취ǣóıҳһڹͷͿжͷûлʺ飬˽֪Ҳûʲôûɵˡ
Ųһ߶߶˵ţշỳֻԼǰһһεĿ˵
ʺūŰɣūʵ벻ʲô
տһۣû˵ շỳ״Ҫչˣ
ʺ֪ūŲ㣬вͨ
ô˵յеļ⣬üʵ
ô˵
ʺλӣѾ˹µĵزǻϽʺ˵Ļڱ˻ʺҪʺӭҪü򣬾Ͳǻһܹҵ˵ˡ
շỳ˵Ҳܹˣüͷ˺һᣬüͷšһ
շỳվһ߲ҿڣֻĬĬ죬ҪûʺðʲôϡŹֵĵˡ
κΣûо˵ϡ
һᣬ뵽˶һõİ취һ֣ɫżϲ
а취ˣչȥ⹬ͷĹŮҼƢԺ߶ҲˣҪҼŵù͵ġ
˵շỳѾҪʲôҪ
ǽĻŭҲϣһ仰ֽⲨŭС
շỳĬ˺þãչЦ⿪ʵ
ôչǲԸô
ͬһޡ
շỳֻԼһսæҡҡͷ
ūŲңūŷֻ룬ЩŮȽϷϻʺ˵
ô˵ĵ˵ͷ
ȻˣչȥɣԼȥһϾͿˡ
շỳɫһ£ת˵ͷ˵
ˣūűˡ
˵ţշỳȥˡ
ۿշỳԶȥıӰǹһĨЦݣһЦת̧ŻصԺ
ѾںţŽȥʱ򣬳ڲԱߣ˽
̧ۣĿĽΧɫżЦ⣬ϸϸĹ۲һ¡
Ȼ˿Ƿһӡ
ҲЦһ̧ߵǰɨһϵķˣļһů
ϲԵʽ
ôȥҩˣ
̧ɨһۣĿдż޵Ц⡣
˵ͷһЦ
ҩ»̫ҽǣҲѪԵһˣǰĺöˡ
յ˵ͷּһӵĲˣ˼ڣɫһĨů⣬漴ֿ˵
ôⷹ˵ĿζǰϵĴĿζһء
Цſ
ͷĿкżů⣬ȻǰֻСܹϸĵķĸŵһ顣
Сϲ𣿡
ԵôҲּһڲˣ߽˼ڣתЦſʵ
յͷЦſ˵
ϲ׼ģôܲϲء
̧ۿ
ĿдżĹɵζ
˹ǣЦһתڣ
ӴСôôأɵķϣһҸ棬ҪҪҲӦġ
ȻǶҪ˵ʲô
ô˵۵üͷһ£еĿӷ£
һû˵ʲôأôͲͬ⡣
ü˲գЦһĿ˵
ôѵĲô
ЦһɫһĨЦһ۳״Ķʵ
ʲô
ѵҪȥ
ôʣһ˵漴ʶԼ˲յĵˡ
ݺݵص˲һۣתЦһ˵
㲻룬⼸գǲ׼ȥ
ռ״üͷ壬һ
˵ڹͷҪһȥãѰû´ĻΪҴС͸ԽأﻹǸȥ㡣
˵ͱͱĸ첲
ֻͺˣҲһǮׯ֮ұعҲ֪ϵĹƺԽѽˡ
ô˵üë
ûǴĻߵʱӦǸһŵҩɡ
ô˵նһ£Ĭ˰Σſ˵
֪ͬʱ˹ƣǣµҩֻһţ½㣬Լⲻȥֻ˼ԼģȻҲǻ᲻ġ
˵մĿڣдżί
ҾöҩúһܹƳͬĵҩǱԵþˡ
ǣҲиһʱԣΪԷһҾֻȥھԣǮׯ飬ұҪȥ
ӣ
ֻͺãġ
һ˫۾к˳ɫ״ͷһվε̾һ
ֻС꣬ˡ
˵㵱ǲ֪˵ȥ
ڲյʲô飬а취ܾ
ɫһĨɶռæߣֱסĸ첲˻Σ

351 Ů죬ʺ

351 Ů죬ʺ
Ҳڹе⼸գҲõı˷֣ѾշỳȥҸŮֻҪҵָ죬ͬһģһˡ
˵Σվεĵ˵ͷڲҪ˼ٰԼҡҡͷ
㲻˼ٰԼˣգ֮ұȥԽ
̧ۿ˲һۡ
ĳ˵
ʵŮס
ܹǴӦԼһ˵ͷЦĻصԼλϣָһӵĲˡ
Цеĵ˵ͷ
ã˵ʲôãԵ㡣
εЦ˼תͷԷˣԹ緹úϢһ
̧ŴҴȥ鷿
֮󣬲ձ̧ųԺӣҵշỳշỳյһ˲䣬Ŀһ¡
תֹסԼҪȥĽŲת˲գ˹֣
ūżʺʺ򸣽𰲡
յǹһĨЦתĿ˵һ
չյڵܵ
ô˵շỳЦ˼ת˵ͷվһ߲֪˵ʲôռ״ɨһۣʵ
ҽշԸ飬㶼׼ô
շỳ˵ͷɫһĨԥųʱ򣬱Ըڲճ飬Ҫ¡
񣬲ֱƵôɵһʱЩΪռȻ
ǳʲôˡ
Ŀٿһ䣬Цһڣ
ôĪչʲôѴ𣬲˵
ͻȻüۼһĨ⣬շỳ˲һ£Ѹٵķһµǰʽ
˻ϣȷǿ¡
ǣ˻ʺǿ¡
Ǳڻ㱵һ˲䣬շỳһվڻʺߣȽϰȫһ㡣
ûУūŶлʺ£ʱ򣬻ʺԸ飬ūŶѾˣʻʺʲôʱȥأ
ô˵ĵ˵ͷ
ţȻչѾ׼ˣȥɡ

ʺūŹ
˵ţշỳ㹰һתŲһȥˡ
Դӳס֮󣬳ԺӺͳȥ鷿֮⣬﹬طǻ̵ġ
ԣټĻʹõԺӺܶࡣ
շỳ⽫ǼŮӶеһͷŲձȥˡ
ŽȥձԺվĸŮǰ˽սȥ֮
ͣס˻⣬ˢˢվã
ռ״̧̧֣Ӧһ
ǵ֪Ϊʲô˰ɡ
ƽһǲϲѹȱˣĶĻҲǸġ
ū֪
յͷĿδǼ˵ɨּ˵
Ƕǵˣղѡ˭⼸˶Ҫ飬һ©˷ôǶ
˵յĻͻȻһ㶣ת
ǼŮȻڹͷôʱ䣬Ǳһš
ԾǱסˡ
վǰײҶ
ռ˹ǣ΢΢˵ͷתַŻЦſ˵
ǵҲú£ǰֵĶȹҲڹͷӵĻҸǵĺôȻҲ޷ġ
˵յĿÿһ˵ɨǶ⹬ͷĹŮŹͷ˴뱲ӡ
ñǺİ
ô˵ǼŮǵֳһĨľȡ
ͷ̧
տһۣڷԸǼŮ˵ͷ̧
ն˼˵һ£֮ѡ˳˵ζʱݸ͡
Ϊ
ҽ߳ͨıǸ˵ݣʲôģǱ޷ıˡ
չյĿŮϴţЩ룬˲յߡ
˵
ʺߵǸŮӰһЩұߵǸŮӻһЩӵĻȻұߵǸŮʺһġ
շỳô˵յĿҲ˸˽⣬˵ͷָߵǸŮ
ʵ
㣬ʲô֣
ߵǸŮȻշỳŵĻˣΪջͻȻ˲տ
ɫһĨȣһ£תĿڻص
ػʺĻū澼졣
յ˵ͷ
죬֣Ǳˣڹͷ⼸գٰ籾ˡ
յľ˶ûϵշỳɫһĨȻЩɻĿѵ
ʺǲˣūŷ˵ģұߵǸ
δ˵꣬㱻ոˣ
չûѡıǻ죬ΪǸ˰ݵܹвʱǱ˷ˣǱǰ
˵˶٣ĿǻϣǼ˹ǡ
ּ˵
ԣҪǰݵĻ㲻ҪңһĻʺɡ
ջ˵շỳѾ˼˵ͷжԲյľֶ˼֡
ʺﵱǲѣ㶨Ȼ˾̾
Ը񰲾Ļ죬Ȼʺϰ˵ġ
նԼɫһĨԼӣվûбֵ̫ԡ
һûбѡеǸŮɫһĨʧĿɨһۣתջûж˵ʲô
ˣ˶ɢ˰ɣ죬ʺķԸĸɡ
շỳܺͣ˻еķŮһȥˡ
˶߹֮󣬲̧ǹŮǰ⼸յ齻һ£ͳһСƿ
ݵǰתֿ˵
£ңɫ԰ף⼸գͷžͺãʲôĻչġ
콫յĻСĵļǺãת˵ͷ
һŵջͷһۣշỳˣǱк
չ㽫Ժȥɡ
շỳô˵ɫӲһ£תСĿ˵
ʺ⡭Ǳߡ
˵ԥȻҲܹ׵ģ˰֣
㰲ס᷿ͷ
˵űתͷǻ졣

⼸գµĻҪţȻƢԣǱҪĶࡣ
󣬵˵ͷ˵
ʺﰢıãū澶ر֡յͷ
շỳԺȥˣճųûлʱ򣬻صʰ˼
ʱշỳţշỳһ̫ģװ磬ɫһĨӲ

352 ͵͵̽·

352 ͵͵̽·
չһ΢̫ʲô°ɡ
ô˵շỳæ˵ͷһ֮ǽͳȥˡ
ûã˸طһװ
ճʱӹͷ˼һ·ȥǸȥ
Žȥǵ˻ͦ࣬սϵһţѵһ˲ʱ˵Ŀ⡣
սճΪ˶Ŀһ£ô˿Ҳʲôˡ
ٺ٣͹~
һߵĵСǿϵʲæӭǰĿеİϴһ¡
ֱҪǰ
ٺٺ٣֪͹Ҫ䵱ʲôأ
սеİջĿǵСɨд˼
ߣҵ䵱ĶܿģƹԳӭҡ
ǵСĿһ٣յɫб˼⣺
Ǻǣ֪͹Ҫ䵱ʲôƹĿɲ˵ĳģˣⶫûƹĶ⣬ģɾͲЩˡ
ǵСȻЦſڵģевȴԶչ˹ǣǰһ
ĳһĨϢǵСĶߣڣ͸һ⣺
ЩǹͷĶҲ㵨˵ûۿ
ĻõСıսһ£̧ۿһ۲գüۼԾǹһĨЦ⡣
·𷽲Ǹ͸űɱ֮˸ͲƵġ
˹֣ǵСվԼЦɫ˵
λ͹Եһ£ȥƹĽй
յͷĿǵСӰʧȺС
ǵС֮󣬱ЩҪǰеİϾҵȻ治
⾩ﾭӪ⼸ʮ꣬ȻƹȻ㹻λˣյеĶȻ˴
ɵöЩҪǰ
ռ״һջеİбڱϣĿ˵ɨż⡣
Сֵܣһ ͷ䵱ʲô
һͲסԼĺģȿʵ
˼״Ҳ׷׵ͷͣ
԰԰ʲôȻܹǵСɫˣȥƹ
Щô˵չ˹ǣһеİЦһڣ
Ŷѵƹôף
һô˵صĵ˵ͷ
Сֵܣ˰ɣ㲻֪ǰһԼļҴ䵱ҪƹģûмأǸΪĶɡ
˵Ļ˵꣬˱㿪ʼһһķ׷׿ʼ²ֻ쵭Цš
ûж˵ʲô
һãƹˡ
Ⱥ洫ǵСһӱ㰲
̧ۿȥСһ˵η׳ϿǸܼģˡ
ǺǣλӾõˡ
ƹ˲ǰ´һ۲գ˹˵
հ˰֣һЦ
ҲңʱҪͷƹһѣҿܹ䵱Ǯˡ
˵ţձ㽫еİõƹǰ
ƹļ״ָ˰棬Űһ£ɫȻס̧ͷһ۲ա
ĿеĴ˼⡣
չ˹ǣЦſʵ
ôƹԳӭô
ƹļ״Ц˼˹֣
ǵ̵ĹͣȻܵԳӭģӣǵȥ̸Σ
ɨһվһߣĿǺˣ˵ͷ
Ҳá
롣
ƹ벽ߡ
˱ԽԽˣ˵̵ĺȥ
ӣ̧۴һǸӣʹʯͷɵģ˷Žһʯ֮⣬û ܹͨĳڡ
ĬĬ˸ովſڵĵطƹƹ״ָָһߵӣ˵

˳£еİȡƹУ
Ǻöǲ֪ƹʶʶˡ
ƹô˵ɫһĨ࣬ͷշŶǸ򿪡
һ黢
Ķʲôһ˲䣬ƹɫ˲һĨ̧ۿһ۲ա
չǣЦſ˵
ҵ⾩Ѿ˼ʮˣƹҲǼʶˣȻܹϵʲô˰ɡ
ƹô˵ĬĬֽǿ黢ٵǰϸĲ鿴һۣɫһĨ
תֱܺõס
ɿһƹĿ˵
֪ǴŪûпĻǵʥǿܹǲĻ
յͷϹһĨЦ⣺
ƹ۹ⶾһȻˣȷǻеö
ô˵ƹɫһ£뿪˵ʲôռʵ
ôģͲӦƹ˰ɣҽǮ֮壬ƹġ
ƹô˵ͷǺЦ˼еĻ̧ۿգ
Լǣֻ⻢¹ش󣬲֪ܷӼգҺúٿһٸӱۡ
ô˵յͷƹߣֱҪŷϵĻ
ȴ룬ƹһѸס
Ȼһжװ磬òҲıˣȻݵģϸ
ƹס֮ɫһʱһĨȣתֱصĶܺá
оϴչ˹ǣ̧ۿһƹЦſʵ
ƹģʲô˼
ƹɫǴһĨЦݣе˿ûм
ҵ˼ǣŵ˼ӲＸ졣
ô˵üëһ͸һĨһֱӽƹָˡ
ʵŵһ˲䣬ܹܵõƹ书Ȼܹͣƹ𿪡
ȫƹķûö
˵֮󣬲һֻѸȥץУüˡ
ôƹѵţ⻢ô
˵Цһתּ˵
ƹȻûϵջӲϾĵ̣ǷŲսһ𿪵һɾ
ȴԲЩ
Ȼ֪յ·ɲɢʣȴԲղЩ
ˣʵǡ
ǺǣĻֻ룬ӽôصĶ䵱ˣǸļ۸ȻҲǸߵģֻϧתûôֽת

353 һֽǮһֽ

353 һֽǮһֽ
˼ˣƹɫ¹ЦݣռգȻҲϵ
еĻϸϸĥ˼¡
תֽĿƹϣ˹ǣ˵
Ȼǿƹжôˡ
ƹһɫһĨ˼һᣬתָȻһ֣
һǧƽ𡣡
ô˵üëûϵôġ
ϣԾҡҡͷ
Уǧһ֣Ҷ㣬ңҪֽ𡣡
ƹô˵ɫһ٣üͷʱ
ӡ
ټ˵ʲô
ձѾԴͷĳ
ΪƹǸʶˣһҲˣƹĸ۸Ǳ˵ƹԵ¸ˡ
˵ţձ̧ȥƹļյҪˣæڽס
ӣǧƽǵʽת
ͣ½Ųͷһۣ˹ǣ
У˵ˣǧƽһֶ١
ͨŵ̽ѾȷϣƹݣȻΪ򵥣һˣȻǲ⻢ġ
Ͼһ¶˷Ļ׷㶨ȻɱͷĴ
ƹŲգ죬ĿһĨԥռ״Цһ״Ŀ˵
ȻƹѴĻ±㲻ˡ˵ţתҪȥƹ״һǰ
ӵ˲յǰ
ӣԵһ£ȥһֽ𡣡
վǿЭյ˵ͷùһߵɳ©ϣֽɳ©ϡ
ָָǲɳӣЦſ˵
һӵʱ䣬ƹǻûгõĻǱ㲻²ˡ
ƹ˵ͷʯţſڵСߵԸ˼֮ӰҴʧ˲յ档
ǵСƹ̧֮ĬվһߣԭҪƹ֮
鿴һվһ˽ĶԼжȻЩ㣬Ǳתͷһۡ
üë
ôã֪λСܲȥҵ
յĿʵ
ǵСɫһĨԥӣ˼ƹߵʱ˵ҪźŲգջǵ˵ͷ
ǹԵһᣬȥȥ
ǵС˵һ֮󣬱תȥˣ˵ĽŲԶȥ
Ӧ̵ˣЩӦûЩʲô˿ġ
ô˵ţ㹪﷭ң˰죬ղŷ֣ǳһЩ˱֮⣬ûбĶˡ
˰죬ûҵκһõĶ㴫һŲռ״æֽĶá
̧űҪصλ£ȥ·ϣһСı㽫һߵĻƿˣ˲ԭһߵ㿪ʼһƶˡ
һ£תֽǻƿ˻ȥ»ƶ˻ȥ
һոջصλãǰǵСһˣһ
ǸոƵģתͷǵС˵ͷ
ǵС֮ǰ⽫Ų˵ģſڿһ۲գǰλϡ
ŲһǱŵ˲յǰ˵
ӣòɣƹһͻˡ
սӹǲڱǼһڣ嵭ɹˣӦǸµˡ
һڣյ˵ͷеĲ豭ŵϣ̧ۿһ۷һϵɳ©
ɳѾҪˣһӵʱ䣬գۼҪˡ
ſûƹӰռ״һ죬һߵǵСһۣ˵
һѾȥˣȻƹĻûұȸˡ
˵Ųձһߵİ
̧űҪȥ
ǵС״æҪ߼˲յǰ
ӣԵһ£ǼƹȥǮˣԵһá
ɨһۣڣ⴫˼ҴҵĽŲתͷȥ
һİӰȽˣתƹĸ󣬿ƹ飬˵ǱҪߵġ
Ŀ˵ϣǸ˵ɫ֮󣬲յɫȻֹһĨȡ
˷ڲƵġľͬ˷ǮǸˣǾȵɫҲֻת˲š
һ룬½ԼɫغãĿ⵭Ĵ˵ɨȥתƹϡ
ƽ̬
ʵսճݵģңݵʱ򣬻һԭǾÿݣҪһطһ
ȻǻһòòȫһӦϲġ
˼ˣղɵһ
ӣλǵٶңרŹͬġ
ƹ˵ˡ
֮Ŀ˲ϣ´һͬĿڿײϡ
ϤĿ⣬˲ͷһս
˲һֱˣȻߵˡ
ɫĽԼȥյĿһۣ˹ǣƹѵûн̸õļǮٶ ΪѾҪء
ô˵˹ǣɫһĨĿڲյϵĴһ
תĵĿʵ
⻢ûв´Ļڻϵ鷿ͷͷ鷿ؼΪϿԹӵ֣õ黢ɡ
ڣһѪֱָյݣüͷһ壬Ŀвı˼ַ
ҵأֻɫ·ٶɡ
յЦſһۡ
˹ǴżЦЦ˼
ô˵˵˵ͷüʵ
ǧƽ𣿡
ӦһתҲڣ
ţҶһƱһֽǮһֽ
ô˵Цһתͷһƹ񣬵ĿڷԸ
ȥ׼á
ƹļͬˣҲɫһĨӲ촽˶վǲ˵ʲô
˵ͷ̧ųȥˡ
ƹĳȥ֮Уһʱֻʣ˲պǸİӣ˵Ŀһֱ˲յϡ
ձ̽Ŀ⿴΢ЩŤĿֱֱö˵ɫдż־档
˼״ɫһĨЦ⣬ת½ĿŲ״ƸĿ
ôţܹƽ߳ôǧƽ𣬿ɲÿ˶ܹ˳߳ȥġ
ĻдżϷʵζǲûвɱ⡣
ȻҲ֪ûҪɱԼ˼ȻȻǶһļɵ
ǣǶԾǴ·ġ

354 غţ

354 غţ
ô˵չ˹ǣЦһ
㲻ûҪɱҵ˼ô
ô˵ɫһ٣תǹһĨЦԴżĿ˵
ȻǸˡ
Цһո˵ʲôƹһľƺӽˣһ·˵
˵
ٶңǧƽƱѾˣˡ
ƹ˵ţ㽫еľƺӴ򿪣ŵٶҵǰٶҴһָۣǺһ
ľ˲㳯Ųյķ˹
Ͷ֮Ǵżֻղɵ΢΢ıһ£˵书Ϊߡ
ƽˡ
ǣڲʶЩ˵У书Ϊܹϳģûˡ
ǲǧ
ٶҼ׵ıֽסԼŪȥĺӣɫһĨĶȡ
մ˶һۣת㽫ӡžһصˣˬʵĿ˵
ˣٶˬʵˣȻŵùˡ
˵ţձֽеĻڿһȦ֮½ס
ϸϸһ֮󣬱ֱ׸ٶҡ
ٶָֻͷ׹Ļס̧ۿһ۲գ˹ǡ
ռ״˹˹֣˵
Ȼˣ±㲻߶ˣˡ
˵ţת뿪ҡ
ſڵĵС״æӭǰͷմ·ȥˡ
ƹվٶ󣬿ŲյӰʧУתͷһԼٶңɫһĨԥ
˺ܾãվǴż̽ʵ
ٶң費ҪȥˣЩû
Ͼһʱ䣬֣ҪǮʱƽǧƽûˡ
˵ʵǴżѩϼ˪ζġ
ٶô˵ǹһĨЦЦĻҡҡͷƷŵ󣬴˼ֱ䡣
ˣҪɱĻڸոսǾѵĻᣬ׷ȥҲɱˡ
ôв´Ļĳеĵλ˶Ȼǲһ˳ģߣǸڶİ
ǣˡ
ô˵ƹ˵ͷ˹ֳ˵

ճ֮󣬱ǵСԼǰߣһڻʶ·ԵʣȲûвൽʲô⡣
һʱ֮󣬲Լ䷢֣·ʱ򣬺û߹Ȼͣ½Ų
ЩĿһǵСǵСͻȻͣЩ죬תҪա
ȻֻһĵľٶԾô̼˲ͷһҡ
һĨǵСδԼʱ򣬱һǰȥһֻֿס
ѸٵĽǵСֻƵ󣬹̶ס
˵ҪҴȥ
סǵС°ͣʵ
һƬǼɽȪˮǵԺмˡ
λӣְ̧СֻҪͳȥѡ
ǵСҲûϵջͻȻôһС
æڽ͵Ͼֻ첲Ƶĸо̫ʹˡ
㻹ѣͲһ·
ô˵°͵ֶ˼ǵС˲ɫһ԰
ӣ˵СҪȥģֻʱ·ȥʱ·ǲһġ
ǵСۣæġ
մһۣԴУҲ˵ѵӣһ֮ɿ°͵֡
ǵСɣæһԼ°ͣţЩĿ˲һۡ
㷽˵ʱ·ȥʱ·һǵ棿
˵⻰ʱĿضסǵСͫס
ǵСȻżԹȴĿᶨûҪѵ˼һ̧ۿһǵС
ϣ°͵ĵطѾԼͨҲ΢΢ЩǸ⣬ӻһСҩƿ
ݸǵС
СֵܣҴˣƿҩŰɣͿȥ֮ϱ㿴ֵĺۼ
ǵС˵ôģͷһеСƿӣһ£ȥӡ
ռ״ǰһָ˹ȥ
ţŰɣģȥд˵ĻƹĿˣҪ㹤Ǯġ
ǵСô˵ɫһ٣תǰһֽӹеҩƿ
תֵڵл
СĶлˡ
ҡҡͷ
߰ɣ㲻Ҫҳȥô·
ָָǰ·ǵСǲҲ·ϱ
ӦǸ˰ɡ
Ӧһʵ
ôˣ
ǵСԼ¶ˣɫһĨȻ
Ϊ˶֪Ĺأʱǰţߵʱ򣬳ţΪ˷ֹЩѾ㵱Ĺ˿͵ǮƱ˸ˡ
ǵСĻòղɵЩ΢΢죬û뵽ƹģȻͷԡ
ǳˣҲ֪ĶˡǵҪٵĻںŶŲͺˡ
ǵСô˵Цҡҡͷɫ˼صӣ
ҲҲ֪ţֻܴȥ棬Ҳġ
ԺĶ˵ô񣬲ղɵЩ棬Ҫڶʵʲô
ȴǵСָһԶԶȥһСţţǸŵӡ
ò
㿴Ҹ˵ǸˣһҴȥЩҪһ¡
յͷ̧żӿ˲ӣȴһߴһ˹ſ˼䡣
˱ȥˡ
ǰŸճȥպҲſڣҪ̧ųȥȴ뱻ǵСסˡ
ռ״Цһ˵
ͬһȥˣ׷ü
Сô˵ҡҡͷ
Ҳ׷ˣӣһţһֱ̧ͷǰߣǧҪͷһֱǰ߾ͺֱ㿴ǰнֵΪֹ
ǵСĻ˵ȻأմҲܹµԺſ棬϶Ǳ󷨡
һССĵ̣澹Ȼô󷨣ĶҲʵӦ˺úõ̽һ¡
ĿлһĨ⣬ֱСĵȥյǹһĨЦ⣬ת˵ͷ
ã֪ˣˣлСֵˡ
˵ţձֶǵС˹֡
űȥˡ
ųȥ֮󣬲ǰ˼תͷһܵľֻû㱼Щʵ
Ҫͷһۣȴһ֨ѽĿǷǵС
ӣǧҪͷȻҲȥˣֱǰ߰ӡ
ǵСҲԽƮã

355 ̹ӣ

355 ̹ӣ
ռ״˼̧ųǰȥһ·ϣɫ˲Ϣ䣬նĿбӣֱֱĳǰȥ
ԼôаӵʱɣǰԼ俴Ӱһϲǳˡ
ǲӲɵüӿˡ
ǳ֮һֵվڽֵм䣬ŷ֣ǵԭڳĵλõġ
ֵȴڳǱķ
֮·̣ǿߵĻҲҪӵʱ䡣
ųҲֻ˰еʱ䡣
˼ˣͷĶɻԽĴͷһԼʱ·ֻһС
ѣ֪ͨʲôط
Щ棬̧ű㳯ԼųСȥˣȴ֣СľпЩûаƵӡ
סŵķЩİǣǵ̺ŵӡ
֪ǲ̽ʲôˣ̾Ϣһеĺӣ̧ȥ

ǵС˲̧֮űҪߣһҲһλ䵱궫˳
˵Сһۣ°һƬףǱĵ
ôˣ
ǵСô˵ȻԼűһǱԼ°͡
ҡҡͷ˵
û£ǸղһСײˣĵ°͡
״˵ͷɫԾЩģŲ˶٣ֵ
ҪСŵ㣬ҷſҲˣΪǧƽٶֲء
ǵСһҲˣ˲䱳ϵƤһļһ˵ͷӦһ
ˣҲٶ˵ת뿪ˡ
С֮󣬵ͷһԼеҩƿӣ𷽲Ų֮ǰĻ
ָҩƿڳһҩ࣬СĵĨϣҩģĨϵ˲䡣
ϵֻʹǾʧһ
ҩƿСĵڻУǵС̧ߣߵ·ϣ㿴˷Ҵҵ߹
Сһ˵
λӣѾ𣿡
ǵСͷ
԰ٶҷԸҽλͳȥģôˣѾ˺һˡ
ô˵ͷһص
ţ˵ҪղŵǸأѾˡ
ǵСüͷҲЩĵ̾һ
ô죬˶ѾˣߣҲ֪ˡ
ĬһᣬתץסǵСĺ죬ŵǸȥ
ȻߵģôӦ͡
ǵСһҪڹӺٶ֮ìܵʱȥͣȻǴҲɵġ
Ǳٰ
κΣһСϵվǲӲıһ·
ſŽСſǵСһԼ·
ϣòˡ
ͷ޺޵ĵһǵСһ̧ŽȻĿЩ
Сһվһߣ彩ֱƹ˵ĿĬĬһ£ථ˶Է˼
Сļӣٶҡ
СĽ룬˿еͻȻĿڣҲĪЩͻأ
ǱӵˣתͷĿ⿴ǵСɫ͸һ䣬ǵС״
Ӳһһĭصͷٳˡ
Ǹأ
ǹӵ͵͵ĳʵȻżֱѹֵķŭ
ءعӵĻСĸղѾˡ
ǵСȻǲ˹ӻе⣬صѾ͵Ĳٵ͡
ȻСĻ䣬Ǳӵϣ˲ŷһĨɱ⣬Сŵûһ¡
ͨһڵϣɪɪ
Ҳҳģ⹫ӵֶΣЩ˿ɶǼʶ
ϴεǸ˷ƲСĽϸµ˱Ūˣ֪֮󣬱Ժ档
ϵ⣬һƬһƬĸӲǳŵһƬⱻɥʧʶ
һߵٶҼǵСЦ̧ɨԼˣЦһ˵
Ǹūţͬʲô÷ߵģô
ٶҵдżƵζ
ӵĿеŭ˲ʢ˼֣ٶҼ״ЦһǿԼǰˡ
ǹվͲסԼеŭ͵һߵӣꡱһӦ顣
һߵĵСƹǶ
ҵǲ֪ΪҪѡ
·߷ߵһ仰֮󣬹ӱ̧ȥ
·ǵСߵʱ򣬹ӵĽŲȻסͷһǵСĿдżĿ⡣
ǵСһĿ⣬һӲԽ
Ŀдżأ»صǵСߣȻǵСһ
ɫеɻüͷһ壬һǵСƳСϵһ׵ĺۼ
üͷһ壬ʵ
ôŪģ
ǵĵСװæڻص
عӵĻСĵǷλӸŪ˵ġ
˵СĻ֮üۼȻһâ죬ûж˵ʲôǵСҲûɿ
ǵСôһֻ뿪ҡ
һߵٶеĿһĻ֮һĨ޵Ц⣬ԽԽ˼ء
һߵƹĿԼٶһףҲɵôһЦݵֲ̫ˡ
Դ֪иٶҴڵʱ򣬱ûٶӣҲû֪ٶҵʵݡ
һ·ǵСԱߵһƫ ƫǹӲͿ֣һ·˴ŭߡ
ǵСŵȶˣǹɿ֮󣬵Сͨһ˵ϣûٶҵѹȡ
㽫ȫζƸٶң
Сʲô֪˳ȥҲٶҷԸģСֻǰµģ
ǵСѾ˵
û˵һ㣬һۣڷԸ
ͷ̧
ǵСһӽͷ̧Ĩҩ֮ϵЩô̵ʱ棬ȻѾɢ˺ܶˡ
˵ϵˣǸ˸Ūģ
ӳʵ
Сͷ
ǹӦǸˣĹأҴȥ·ʱ·һ㽫ҸסˣϱЩ׵ӡǡ
ǵСȻЩ䣬ǺûҪɱ˼ԷһԼ顣
˵Ҳ˼ֵ
ô˵üͷһ壬ֱ㳯ǵС°ȥˣǵСһӿʼˡ
ŵ˫۽գһʱ佩ӲԭˣֵֻĿǵСĺԽļ
һĴģ˿ɱ⣬ǵСС۾

356 룬

356 룬
ѾջȥˣڱǼһ£üͷšһ𣬵СĬĬһĭ
ʹԴĬĬһ仰˵
ϵҩ࣬ǴŪģ
̧ۿһǵСʵеĴżҲżֲ
ǵСһ£δڣ˲ͱ˸סˣǵСһס˺
ϵҩ࣬˭ģ
ӾѾʼЩıЩס
ǵС˿ĭЩͰ͵Ŀ˵
ءعӵĻ䵱˸Сĵġ
ô˵üͷһ壬תּʵ
ʣµҩء
鼤ѾЩˣǵСѾ඼ɤϣ˵ʲôʲô
ô˵æֳеҩƿӵݸӡ
ӽӹɿǵС죬šƿӵĿڣͷһ£ɫһĨȻ
ǵСԼҹӵͣǱЩ̽Ŀʵ
ӣûʲô˵ĻСľˡ
ô˵ͷ
С״ӵæıҪȥȴߵ·ֱ˸סˡ
ȵȡ
ӳ˵
ǵСĽŲʱͶסˣЩӲתȥ
Ǻǣ֪ӻʲôԸ
ӻǵСһۣ˷ԼϵĿ˵
ϵˣ¸˫Ĺʰɡ
ǵСΪԼǵù͸ˣͻȻô˵üۼ˲䱻ϲ
ͷл
лӣСˡ
˵ţһ̵ȥ˷ˡ
ǵС֮󣬹ŴӵָĴƿϻҩжصζ
䣬⣬ܹˡ
ǹһĨЦݣеСҩƿ̧ȥжûмˡ
ԴӸϴǴαƹҪͬͬһ֮Ҳûмˡ
˼ϣȴܼ
ԼƿЦҡҡͷ̧ųԺӵĺȥˡ
գҪһˡ
֮ٶⲽǹսǵĵط⵱̵Ǹƹ
ƹĹվɫǹ
ƵӰʧԼ֮ٶջĿתͷһƹġ
Ŀ
⼸գСŵ㣬Ҫ©ʲôţǻĻһҪ֪ͨҡ
ƹȻ֪ٶҵǷʲô飬Ҳף䵱ˡ
ݶȻûô򵥡
ȻҲͬʱٶҺǹӡ
ôõƹģƹȻЩ飬ʵģԲʣԹ֪̫Ķˣ
ǣٶҷľͺã¶ȻٶҵֻǡˣҪȥ𣿡
ٶĻ֮ҡҡͷǹһĨЦ
ˣ飬㲻Ҫ֣ڲǱߣǲҪ͸¶̫ࡣ
ƹļ״Ӧһ̧֮۱ٶҵӰѾԶˣһ֮
ֱ
˶²ƣŲɢһֵϢֶκ
ǲ֪µˣٶҡ
ٶҿϴżĮϢȴǱģ˲ҿһ˫۾
ֻһۣ˳ױ⡣

ӳߣ˺óһʱŻصϢ
˵⼸Ҫظסһʱ䣬ſںˣǵȵ˲գæӭǰ
һ·ϿСԼ٣ڣǵˣû
һ㣬ͦġ
̧Ž˸УʵİصԼԺϵϴ֮󣬱ֱȥ˰Ժ
ŽȥʱԺĵģԺӵǣոһת֨ѽһǱƿ
йһˮˣգɫһĨţʶҪеˮ
κˮ̫
ֻӲĸմк֮󣬱㼱Ҵҵ̧žҪ뿪
ռüͷһ壬˽ˣԼôöûлƽʱĻ
ȻһʱͳԼĸ첲ˣɫȴǾźӱܡ
Ǳδü뿪֮ǰڻס
Ҫȥ
СС㣬ūҪȥЩˮˣ֮ٻ
˵̧žҪȥ
ȴ벽Ѿ߼ֱӾǰס뿪·
һǰͣ£ǼᵽһŨŨѪȵζüͷһ壬ʵ
ЩѪˮô£
д˼ֱ䡣
һһ㣬δüڣЩʹĿ
˲òյһһƹű˷ˡ
һձڴϣϵĿţһߵĵϱɢĶ˼Ѫľ
ˮù𣿡
ŽûлͷֻˣǱ㿪ʵ
֮󣬼û˻شЩתͷ˭֮ɫǻš
СС㣬ˡ
ֿ˲һۣվЩִٵĿڡ
ϵİԭԵĶҪʹȥô˵һ۾Ȼǲա
˹ǣָһֱֵĿʵ
֣ǳ˻þôô񿴵ҵնˡ
Ļòԭļһ˿˿ŭ⣬˲ʧˣۿѸٵķ졣
ɽǰȥ˫ס֣ڴߣȥǰķ˿˶
ٿڣд˼ʣ
ңնǻˣҲὫһˡ
Ӳյ۽ǻּ״æǰһ̧ͷһۡ
ûʲô顣
ּ״ɫһĨˣռ״ĬĬ̾ϢһתֳڷԸ
֣ȥҵҪùɡ
ô˵˵ͷ̧űȥˣһ㽫յҪùˡ
Žʱ򣬼վڴϣĸؿڵλãĿ֢״Ѿ˺ܶˡ
˿̰ĺᣬ΢۾֪˯ˣڱĿ
ԼĽŲյߣеҩӵݸգֽӹ
潫Լó
һСƿӣմմ˲ͱȾһ͸ĺɫֽ⿪
ؿڵĵطѾںһƬˣüͷһ壬ס׼ȷĲ嵽Ѩλϡ
һһĺҲԽƽ

357 Ʒɻ

357 Ʒɻ
һֱһ߿ţŰؿϵһƬںڵӡˡ
¶һƬƤ
ȵںɫӡȫʧ֮󣬲һϵȫ˻
ؿ˵
Ѿûʲôˡ
۾˲һۣɫһƬ̧ۿһվһߵ֡
ֵɫһƬֻдżΡ
ĬĬ̾Ϣһ죬ס˲յ֣ڻһ
ն
ͣеĶ̧ۿ䡣
ôˣ
Ĭһ£ּڣ
ĪҪ֣ҲǽͲͻȻģΪʲô⣬ԲŲֺġ
䵭Ŀڽţպ˶ߵˣ֮
ο
ô˵ճĬһᣬ̧ۿһ֣üۼΣͷһ
Լŵ̫࣬վЩ̫ˡ
һյͷӦһ֪ˡ
˵ֶ꣬˶٣˵
⼸ҶڸϵģӣԺϡ
Ҫסϣüͷһ壬ڱҪȰ˵ȴոˣ
ףγҪ죬ܹҪڸסһʱġ
ô˵Ҳôʲô飬ֻܵ˵ͷӦһ˵ʲô
ŰɫЩҲȥָϵıӡ
תˡ
ߵʱ򣬲̧ۿһּۣ״˵ͷͬһˡ
ţ˼߳Ժ֮󣬱ͣ½Ųתȴֲ֪ʲôʱѾڵˡ
ͷðһ˿׵ӣΡΡӣڵǫĹţЩۡ
죬վ̾һִֽӵϷˣ
֣Ҫʲôɡ
סֵĸ첲Ҫӵȴ뱻ָѿˣ
СС㣬飬ʵĲãССǹҲûаֵԹԡ
ô˵յߵĻָȥˣʵڰ䷿ʱŭҲֻһ
ŭɢ֮Ҳˣǰ䷽Ѿ˵ˣؿǺƷͻȻġ
ܹϵĹ
ңŰӣǲָԼĻȥԼ
ˣ֣֪ĵģɡ
̾Ϣһִֽӵ
ֵļ򣬵˵
֣ȥչɣԼһ˻Ժͺˡ
ּ޼״ҲŰ״Ǳ˵ͷĿŲȥ֮תȥ˶Ժ
ջȥʱ˳ȥһ⸮еĲþöûˡһϣ¥ᱻ
Ǵ濴ȥһ޴ܳǱ
ſڵǲգûͷŲսȥˣմѡ˼ҽ֮
ߵ̫æ·һܵʱһСģͷֱӿĵϡ
˻
յͺһĨһѸղűײĵطգۼ䣬Ѿһ׿ˡ
ͷϴһһĵʹ⣬òͷһԣֱ̧ϴһš
ѵձžôӶţ̧߹ȥ
Ŀ㱻ķƤϵǼָסˣ
󷨡
˼հǵ飬ʵ󷨲˼ֺģӵϼ
Ѿ˺ܶҳǺܾöû˽ˣռǵóѰ˵
ͨĶܶ࣬Щֵֹа󷨾һ
˼ˣձ㽫󷨵õ˻Уһ˲
ҹɫոջصԺʳнˣȻǸԼˡ
壬ͷˡ
ֽӹݹͺӣЦſ˵
˵ͷٶ˵ʲôתˡ
ճԹţһ˵ŵƿ鿴˺Ϩ˵ƣպڴϣΪˡ
ܹΧˣȴ룬ȥ֮ȴȥôŶ˯š
ĬĬ̾һոҪȴȻԺһ춯Ȼ
ռ״üͷһ壬ű˿ŵס˺ڴϡ
˵Ľ
űƿһҹ磬ҹеĳϤζһ
Ǳ۾ڴһġ
СĵİŹϣ̧յĴߣϸϸĿһۣתŲյ˼¡
˼˳ⰲһŮŵ˳ȥͷһ
۾һֱ۾
С֪ˣ
һֱ۾۾Ĩһѣ͵͵Ŀʵ
ô˵յɫһ죬תҲûа취װ˯ȥˣǱ㷭˸۾
һ˫۾ĿüۼЦ⣬ҹɫУ˵Ȼ
~
չֳųſ״ε̾һ
ڲյĶͷһǡ
С֪Υ
һǹ󣬳ֱգüۼŨŨģǳ硣
˵ţ㽫Լϵѵϴռ״˸˳ƳųĻй˹ȥ
һ§סı󣬲սЦҪ㿪ȴǱıڻС
ô˵֪ȻǷǻĴڣǱ㱧סĸ첲Щ̽ԵĿʵ
˼һôˣ
ô˵͵͵Цſ˵
ܰôˣնҪҰôأ
˵ֱֽ§ԼĻдżƣĳеƣ
ЩֱۣסԴؿڣ
Ժϲù˯ҲԵġ
ĳòЩۡ
ô˵͵͵Ц˼Ŀʵ
˯˯ô
Ѿ˼˯⣬ճĬһᣬתֵ˵ͷ
ܡ
Ϊ㣬˯ŵġ
ô˵Ц˼ûۣ۾ԼĻ̽һ㡣
Ŀ˵
˯š
һ仰ů

ڶյûӰ֪ϷߺУ͢ϵ϶æ
ҲȥЩù֮󣬱ȥ˰ԺʱͻȻ뵽һ⡣
ǹûԵģһ͵ȵʥѣǸôȥԼ塣

358 İţϵط

358 İţϵط
ϾǼˣǹȻȻҲûȥĿˡ
˰Ժ֮󣬰ùţֺ˲ԺĴߡ
սͣ½Ų߹ȥûкúÿһ˲١
ôˣ
ʵ˳Ƹ˰Ȼ
ġ
⼸պúõĵӣÿϺ϶װġ
ɿ֣տ䣬ĳ˵
˵ͷŲմһģ۵Ŀ˵
նˣҲഩ㣬ĪԼӡ
յͷӦһ״̧۴һ²յӣСƽƽ
촽˶վǿڣ
նѾǷôˣôﻹûжأԼǴԼӣҪĵһ²źð
װ˼ģô˵ָԼĶӣɫһĨΡ
ʲôʱһͳ˵Сء
֪ףͲõˣԼ
Ŀ΢һ£תѸԼϵ顣
̧ۿ䣬ϹһĨЦ⣺
ֻҪչ˺ԼӾͺãȽҪҺء
䱻⻰Цͷ
ռ϶˼ֺЦݣһ
úϢɣȳȥˣٻס
״˵ͷ˵
ȥɣõҵӡ
Ӧһ̧ű㳯ȥˣԭǽҪϽȥߵſڵĶʱ򣬲ͻȻ
ԼѾкܾöûȥˣԴӲǱƹ쿪ʼûм塣
һΪ飬ʵæǣЩ̫ԸֶͬӴ
Ų˶٣վתųԺȥˣ·ϣ
սŲҴҵĳźԺȥɫһ٣˲Ҫȥĵط
Ҫȥү𣿡
ͣ½Ų˵ͷһϵıеǣת˲š
⼸ȥͷʱô˰
̧ۿʵ
״ɿһתֵͷ˵
үһֱûж񻯡
յͷһʳУ֪ҪȥͷģǱֳ
˵
壬ȥͰɣ˳һȥ˵Ѿܾûмˡ
˵ţձȻֽеǸʳи˹״ɫһĨԥ
ǽеʳи˲ա
ūһȥɡ˵ţͬһȥ˳ԺԺǾĵġ
Žȥʱ氲ķ·ûһ˿Ӱ֮ǰ巢ԾЩ¡
ԣβſỽһöûĻػһ
űֱӽ˷ȴһˣǰǸӻڣֻѾûˡ
壬ˣ
´һ֮ûзֳӰ˵
˲յĻɫһæ̧ŽȻһˣӾͷӵ롣
Ȼˣȴ
üͷһ壬һȦڸսŵǸطͣеһӡ
һΣֱӽӰ˳
ռ״ɫˡ
壬㲻ÿ춼ӵʲôʱ£
ճʵ
ôʣɫһ£͵͵̾Ϣһתֿ˵
ĻԴϴү˽֮ӱѾ¼ӽˡ
Ļòյüͷһ帩ֵ͵͵ĴսĿһǸӣûаֱ𻵵ĺۼ
мĵطмָӡ˳ɡ
ü˼ʱԺʹ˼ĺ״̧߳ȥ
һȥˣȥʱѾˣת뿪ռ״ǰһ
һţƳһǷţŷдһġաȻ͸յġ
üͷһ壬ʵ
壬ſǷСͽģ
Ӧһֽŵݸ˲գ˵ĻС˵͵ſڣ˵Ҫ͸㡣
ô˵üͷһ£γûиκˣȫµ˶ΪǵĻʺﻹǰؼڻʹͷء
ȴѾ֪ˡ
˼ˣյɫһֽӹǷŷܱϵĶһ£תֽǷŸˡ
һֽԵд˼֣
ϵط
ϵط
ĸ֣˲Ͳ³˵ˣԼϵطģ£˲ơ
˭
վô̴̵ֽĳţȻҲǿֽд֣üͷһ壬졣
˵
ҪȥӦԼ𣿡
ռ״ֵͷһϵּ
ƵּȻϵõģּȻǺͲƵּûʲô
Ĭһ£죬ֽеֽ˺飬Ŀ˵
ˣȥˡ
£ͬ˵ǳ׵վ˶ϣأƶܹó
ܹѸٵľ٣ǵʵһȥȻ׶༪ˡ
ô˵һ˵ͷ
ūΪҲʵӦȥϾǲͲѾѾ֮ǰһˡ
⻰˵ĺί񣬲ƵԲյ˼Ȼģ֮ǰﲽ͵͵ȥͬ顣
ҲǾãʱƻûеܹյĵز˭Ҷġ
ھʱ򣬵ʲô鶼ܹĳ
֪ˣ壬ҪǣϽȥҵ壬ǳȥˣ˵˱ˣǱãܹ鶼ǲõġ
ô˵ӦһͬһԺӣתص˷һװ
Ѿ˷ˣԲպŶҪΪСĵĸԼһ֮
ҪţȴּҴҵ˹ɫ˼ֻţͷ˲һĨõͷ
߼ӭȥʵ
֣Ĺַˣ
˵Ȼûϳյ֮ſ϶ǰǲա
Ǳ˵ͷ˵
СС㣬ȥɣС㲻֪ΪͻȻͿʼѪ͸һ
ô˵üͷһ壬죬̧ű㳯ŰԺȥˡ

359 ƲѣθԼ

359 ƲѣθԼ
ŽȥʱԶվ˰Եռ״ӿ˽ŲŽ˷
æҵķŰ䣬ɢɢĵżѪ
ǲŵ̫󣬰ͬʱһüͷһ£첽ǰȥ
콫ȥ
һַס䣬һתͷԸ˺˴ȥ
ǺƿʼӶЩɪɪֶֻǱһƬȳѪȴǹ̵ġ
΢һ¡
ճ˵תͷѾҩ˹ˡ
ȡս볯Լһ£óʱѾմԼѪˡ
ֽˣؿڵĵطһȴո˼֡
Ǻڵϵؿڣһеȵ˰ؿϡ
˲䣬³һѪ
ռ״üͷ壬еӶµ˰ؿϣ״üüۼһĨʹࡣ
ѾѨλϣȴûκλ֢״նԼ俴ؿϵǺӿ档
ʵòЩֲ
ûϵڵĺѾĵز
ĵ뷨κβ⺮ơ
ŰԽʹףպ˺ģתͷԸ
֣ȥҷױԱߵǸСù
Ǹ棬ʢŵϴ뿪ʱ򣬸ǿŵҩǷˣҩ
Ȼײ˵ʲô˼ģô˵ԴĿһۡ
֪Ϊνǿŵҩôʱԭġ
ʵЩҲûͣ٣˵ͷ˵
ǣСС㣬ūȥù
ռ״˵ͷתһ뵽ڣѹںƵķ
Ӧһ֮󣬱ųȥˣûã߹ˣȻҪͣͬк
ǽʵЩֽŲûͣ٣ֱӱҪȴͣ½Ųͷһۡ
סҪȥʺڰ׷˵Ժ𣿡
ͣ½ŲӦһתҪյԺȥתͷȴƳеĶ
һкĿʵ
ܼŵģϹССǿŵҩ𣿡
״ҡҡͷ
ǣҲǿԾҩҪϹȥˡ
˵̧ȥԺ
ּ״Ųһ Ҳһص˰Ժ
ĵȴţһ㴫ŵĻͷȴˡ
ƲеĶ֮󣬲üͷһ壬ʵ
ʲô
״ǰһֽжݸ˲գ˵
ĻǷſڵ˵һ͹ġ
ռ״ִǷţϤּ
ϵط
üͷһ壬ֱҪŷ˺ˣȴֵһСƿӣ
ͬŷһ͹ġ
ռ״ֽӹСҩƿӣƿ浹һСҩڱǼһ¡
ԸǿŵҩɢƵζȴЩͬתͷһڴϵİ䡣
Ѿ˺ܶˣŲպķ˴󲿷ֵźòװѹסڵĹơ

üͷţЩԥĿڻһĻŻ
죬Ŀڣ
壬׼һ°ɣһҪȥ
ϵ֣ȻҲǿˣô˵Ҳû˵ʲô˵ͷ
ȥˡ
֮󣬲ֽǿҩŵԼıǼᣬȻûʲô
ߣָȥ
ȥ֮󣬲ĵð価ǿҩ衣
һ֮󣬲ձĵɫʼĺתؿڵλҲһƬɫĺۼˡ
ʱ򣬲ȻҲԲµϵ⺮ƣȻͬйˡ
û뵽ƾȻַʽ档
ҩЧȫɢһת˯˹ȥǰһȥ̽̽
ƽԼҲתͷһ֣ڷԸ
֣ͽˣҳȥһ¾ͻ
ּ״˵ͷִҩ˼ҩڻ֮󣬱ȥˡ
صǰԺѾװ׼ˣһ֮󣬻һװ֮
Ҵҳˡ
һţֱ̧ųǡľԴľ¥ȥˣſںŵģϴǵС
ǵСսֱ̧ӭǰЦǺǵĿʵ
ӣ¥أڴء
ɨһۣĿ˵
ҽգԼġ
⻰һǵСɫһ٣ת׹˵ͷ˵

ճĬû˵һ·˶¥䣬ԼΡ
Ϊһն̤طһû뵽Ǳвȵһ
ǵС˼䲽͵˷ſڣͣ˽ŲŲչ˹֣˵
ˣӽȥͺá
յ˵ͷӦһŽȥһ˱վڴڣݣȻôöûм
ֻһۣܹϳ
ֽŹϣĬĬվſڣûǰߣҲûп˵ƵҲżеĽĿڴЩȺС
ʱҾϲվͨڿűˡ
ͻȻƿڣա
ռ״̧ǰߣߣվߣ͸¿ȥ˳ӿ
ɷȴ쳣İ
ܶҶվţһټӣⴰӰǧ򣬿ÿһ㡣
˵ţתĿ⾲˲յϣݵģһ˫۾
ԾϤģ
ģģ
ڵĹƣĹ
̧ۣʵڲӿķڣյɫеûô㺡
еı䣬Ĵ̼һ²ơô˵Цһ˹ǣ
׷˵ĺƷ𣿡
һû˵ĿⴹϣĴһվǲϰһס
Ҫϵݸ˺ȴ뱻ոһƴˣ
ƣ
ǳһ
Ƶֱ˦һߣĿŲգ
Ƕôûмˣѵҿ𣿡
ͻǵĻֻòͷһɷУռ״üͷһ壬һ
̧ۿƣ͸һĨᷳ

360 ټƣ˷

360 ټƣ˷
ƣҽӦԼֻҪ㣬ҪҪЮң֪Եġ
ô˵üۼһĨЦ⣬Ӻз͵͵Цתֵ˵
ǣǲĻҸͼ㣬˵Ǻأ
ģżаӡ
üͷһ壬̧۶˲ƵĿ⣬μ棬ǾòЩġ
֮ǰĸоЩһ˵ָо
ƵĻòͷһռ״üͷһ£뿪ڡ
ȴƼ˵
ôأҲҪúദĿҵϣ
ͻһŭƽòһüƣֲ˫Ŀͨ죬Ѿŭ˵ģ
񣬾粻
ŲһƼ״ǰһסյļ
ľˣʹһɫһ԰ףתüͷһ
ԣַֻʽˣⶼҵģգ
ԽԽϵҲ֮ء
ҧסվʹ
һʹ˲еǣ˫ĿԼԴգɵɫһš
æĴӿԼ֣ЩŵĶԼ֣ת̧ۿգ˼
ګګĿ˵
ҡҲǹģǿƲסԼ
ɫǲ԰׵ġ
ɫżۣҪǰȥȴ뱻һƴؿϡ
һԭʢŭ£߰˳ɵȴƷ䵽Ƶϵʱ
ǴŹԵȴ˲ͱһ㣬Ȼʧֻʣĳɵˡ
ĳɵѾԲƹκεвˡƽ׳һƣյ
Ҫ鿴üĴ󣬲֮£ֻһƴϡ
ž
һڰķɫ˲һƬ࣬۵ѹŭ
Ʋϵһ԰֮˲ʧˡ
ԡԲ𡭡
벽յκǸ⣬ɫǰա
ЦһһԼ򣬷̫󣬿ˣɫĽԼϵʹȥ
ЦһĿ˵
ǾöԲ𣬱㲻Ҫĥ
ô˵תֿʵ
ô
ĻòֻЦ
Ρ
㲻ҵĻҲֻ㲻Ҫķʽˣ˵׷ϵĹҲҪż˹ƵԣҸôԶҲԲٿ
ô˵ɫȻһ䣬ˣǰЩɣǹƾٴϻԡ
ҲԼʱô׼ȷɺϣһУȻڰе
ô˵
üͷһ壬ذذбĳŲƵкȥˡ
ƼͻȻͿʼԼһĶ˹ȥηɿ죬书·ǰָ˺ܶࡣ
Ķòղɵüͷһ£űãμƺЩ仯
ԷŻ֣Ҫ̽һ£书·ˡ
һȻ书ΪѾ˺ܸˣüͷһ壬˽⣬ܹڶʱ佫Լ书Ϊôࡣ
ĸԸɸʲôŹеĻܵ˺ģԼ塣
һһʽҪɱԼģüۼһĨį
תֵ͵͵Ŀ˵
㾹ôҪɱҡ
⻰˵꣬ͻȻͣ˶ûϵͻȻͣĹƣͣ
ۡ
һ븹òͻȻǾƺһסֽеذװ˳
תѸٵֵסǼֹѪѨλռ״üͷһ壬еذס
ĿȴǹɺںɫѪҺסˣƼǹһĨЦ
¹ˣ
Ҫմһ˿ϵѪڱǼһ£ȴһӱƸס
𶯡
ü˵
Щ̧ۿһ۲ƣɫ΢Ǳ㿪ʵ
ôˣ
ϵĹƣ˫ƣһմϵѪô
ƵĻòյɫһ䣬Ǹ˿ڵĿ˼֡
ƼǳһĨЦͷһϵĲ豭ºõơ
ƣ˼壬֮ƣһйƣ飬ݡ
վǲİ
ɿ˲յ֣˼̧ĿЩţƵ͵͵ĳʵ
ԣ书ΪôߣҲȫȻΪڱ˹ƵԵʣ
ô˵ƵͷƳĿ˵
ϵĹƣֹһ 
һ仰˲䷿ǰ˺ܶࡣ
̾һһе鶼ˣֲһŭǰ
ֲЩİӵ书ͻȻǡ
ԭΪڱ˹ƵԵʡ
һ۲ƣڱ˹ƵԵʣɫԭʹЩ԰ףͻȻʧѪࡣ
ɫѾ԰׵ûһ˿Ѫɫ
죬ͳһСƿ׸˲ƣ
˿ϵҩһɡ
˵꣬ձתҪȥȴִ
գ´ô
սŲ˶٣ûлͷĻص
ᡣ
ĲƵЦ˼תֿڣеĴżֱаȣ
ҵġ
ô˵յȻסתͷƣüۼĳһĿͺһ
ƣң
ƼվҲΪԼĶŭһᣬɫ仮һĨЦ죬Ŀڲϡ
ЦЩ롣
ѾǰǸˣʲôҺͲҵء
üͷ壬޺޵ĵһۣתȥ
ƿȥıӰĿһĨǱһƬɬζ
գΪÿμĶҪǵľ棬ԽԽ˺
̾һƽշŵݸǸСҩƿӴ򿪣ڱǼһ£һϤζƢ
еζ
һĨ⣬̾һֽԼ˺飬ڲշżʱͣס֡
ԣ˿ڲǺ
˿ϸһ£·𻹲Ųյϵıָ˿ڵıԵ
ܹܵõǰذ׵ů
ĬĬ̾ϢһƽƿеҩóϣҲûñá
ֱӾ˿ڲˡ

361 ҵ

361 ҵ
˿Ա߻һ˿ڣƻǵã󲻾ã˻Բѡ
ձһűľģҪͬھ
Զǵãղһɫװһ˲ڵ˲ֹ
ڳʱѹˡ

ӡľԴһһɵıģеѹš
մͲ˵ĽսǹȷЩ£Ȼܹ˶ݵʱ档
һ˵书Ϊôࡣ
ղһ죬е¶˹ƣͳӦ
̾Ϣһ̧Żص˲ȥѾſںˣսæӭǰ
ռɫҴңüͷһ壬ֻǰĺַˣ̧űҪԺȥ
壬ĺַ𣿡
ô˵ҡҡͷ
Ļǣүҵˣһܳȥ̰棬ںԺбˡ
ô˵նһ£תͷһüͷһ壬ɫһĨɻǳĻ
Щŵİֲܹ
?
ճʵ
ԼԺūѾͻȥˡ
һߵڻص
յ˵ͷ̧ű㳯ųԺȥ˼ȴͣתۻȥ
״ЩĶʵ
ôͻȻֲȥأ
ָָԼ˵
һǲϲİ׽ϵݣǻŵ
յĻĬһ£ŵ˵ͷڲصԺ
սϵϴֻ֮һ·ͬһԺȥˡ
Ժֻ÷һƬϤϤյĽŲͣһ£ͷһ
ſںţԺƽ֮⣬һ̤
һ̧Ž˷ʵԴһ½¿ǰɱ֮
ٿʱ̬ҲǷЩ仯ܹãĸطͬԼĲһ
һˣǰȥϵѾ¸̶סˡ
ԭв֪ڰʲô˽̧һǲգɫһĨϲת
Ųѽķ˹ܵûз˵ĵطҲ֪ͣסֱֱľͳײˡ
أ
һȻһ٣תһˤ˵ϣüۼһĨɫ
ռ״æ̧ɽǰȥִˣҪͷϱײĵطȴȥ
һһӾͱץУץĺܽЩˡ
Ϊʲôһһ𰡡
һ˫۾Ŀգռ״Ĳɵһ
ĬĬ̾ϢһһֻȥԴ˵һĺԺ档
ǲ֪ǸɽȥˣŪ϶һƬҲӡ
Ǹܵüۼϧɿ˲յ֣ױƵĽеĺöݸ˲ա
㿴͸ġ
ĴСʯͷѾ˴ĥܹó˵òˣռ״ֽӹ
ϸϸĶš
̧ͷ壬˫ڴһδӤڴ˿佱òļһ
죬Ц
Լ𣿡
͵صͷԥһ£ЩĿ˵
͸Ǹ˵ġ
ô˵һ£ת׹ǸָľǳСĵ̧ͷ۲Ųյɫ
ɫϲģָָ֣ǸģСʯͷ˵
Ǹˡ
˵ţ½ָһСʯͷǸСʯͷԼܹóǸŮӵò
㡣
ô˵ǹһĨЦݣųеСγûп
һ㱻Լĸڹͷò׳ˣҪԼ׸˹ơ
ø񲣬ɵԵģ
һûĸ׵İûи׵ıСǿ˶˵ɫСģ
˼ˣļһס˳֣΢΢һ뿪˵ʲô
ȴüͷһ壬ֳһĨʹɫһ㶣תɿ֣ѾһƬѪģˡ
ռ״üͷջڻзһߵĳֻˣҪջȥ
æץסյ֣˵
ҲǹҪԼŪƵġ
˵ǰģۣΣվĬĬ̾Ϣһҡҡͷ˵
ûֻ ɿ֣Ҹҵҩ
ô˵ԥһ£վɿմӻóһСƿչ
ҩ˿ϣʵ
֣ôŪģ
ôʣָָʱһߵСʯͷ̳ɵޣګګĿ˵
С޵ʱŪġ
ô˵յۣΣҪ䣬ǿüͷ
ǿеʹʱ˲͵͵̾һվΣֽԼǰ
ͷĴţ
лˣ㴵Ͳˡ
ͷĿ⾲ڲյϣԼģһ˫ůůĽԼ
ůҲᡣ
䣬İô
˵⳾ֻҳһİĻе˶ԥ˵ĸǡ
˼ˣɫ䲻ɵһĨЦĸ䣬˺İ
ԺĪһܳȥˣȻΣգе˶żġ
ոһֻҲҩ֮
ɿ֣
Ӧһת̧ۿȸգɫżڴĶʵ
أᵣ𣿡
ôʣȻĵ˵ͷЦ
ȻȻǻᵣİ
ô˵վǷֲŲ˵˻ỰŷŲ뿪
ӷʱ򣬲˳㽫һ˫Сʯͷż˳еСʯͷż
ͷ˺ܾá
ռ״żǰüʵ
壬űһֱСżСżʲô𣿡
ҡҡͷû˵ʲô
ռ״Ҳٶ˵ʲô̧ŻԺСżϣԼǰ·һߡ
˲ʲôƵģת䣬ƿµһС˳ǸӣѾܾöûд򿪹ˡ

362 ҹɫ飬ů

362 ҹɫ飬ů
ǺõǺظڵĺӣ͸أһ
ǺӴ򿪣һֽǺӴ򿪣氲ķżųӵѡ
մս˿һǳӵѣֽѴǺóЩҲżȻһεõġ
û뵽Ȼôˡ
սȥȥǡľԴʱϵĴŵЩҩ棬ÿһеϡ
еӣ׷ϵĹܡ
ʱЩѷˡ
ҩˮЩݺ֮󣬲ųȥԸһСů¯ȼš
ȻʼתˣҲǸոûжãô˵ЩĿһۡ
ǿЦӣǱ˵ͷתȥеĿⷿ˸ů¯
˹ů¯ȼˣһߵϣֽǳӵѾͷů¯Աߡ
Щҩˮ㹻¶ȣöãЩѱ㶼Աġ
æЩ֮Ҳ쵽˰ʱˣŽյʵЩңճԹؾ˯ˡ
ҹֻԼϵ·Ǳ˸ˣϴһĴüͷһ壬˸
ȴȻϺһˣһӾȻ۾̧ۿȥ
ҹɫƣһˣӦǸոսӣϻЩҹ⣬ָ
ڲյļĻš
ֻԼսҪ㿪ȴȴǲͼһ㣬һ
վ͹̶ԭء
ϵôģ
ҹɫдĵָڲյļͷš
˳ļĻĲ֮żаȵϢȴҲһĨĵ⡣
ն˶Լļֻüһȡ
ͷһգհʱǲԼʮϻͺˡ
Թ㵹ͷ˯ҪһԼϵˣȴ룬Ǳˡ
һ죬ҪӴ״§סֱӾͽӴϱ
ŷȼů¯Ϣʱ򣬱ֱӾͽϵ·ˣֻһɴ֯˯⡣
񱻳һϸܵɴ¾ŲյĶ䣬¶ǰһƬõķ
¹Ƥ⣬óһ죬Ųյĸ첲ĺּӽ˼
ռ״æҪƿȴһȴǾҵʹʹһ
˼ᷢŭתĽʹȥһս
֪ܲշһжʹ˲һۣ͵͵Ŀ̾һ
תշ˴ϣȥռ״ֻǶŭˣæס
ʵ
Ҫȥﰡ
ô˵ͣ½Ųͷһۣɫ£üӯӯģò
̾һֽɢҵͷ
Ҫˡ
ݺݵؿ˵תȥ
֪ͷŭ⣬죬Ҳû˵ʲôųӰȥ䡣
ֻ䴫һ䵹֮󣬲ձųҪ߹ˡ
ߵһյƣƹ£Ӱơ
ƽ˶˼ů⡣
Щҩƿӣ̧ۼԼǱ֣ʳָʹĴָһ顣
ڲյԴһ£Цſʵ
СôأϽĸҩʡ
ձһŻֱҪԼԴκһļϱһʹ⡣
״ֽ°˻ȥε̾һ תеҩõ˲յǰ
òԼѡ
֮ڲǰջһʹģǽϣһ
ͷ˲һƬί
ûɵľͺۿӣ˲óļһƵĿڲյϡ
§յĿգ˵ĺԽĿЩִٵҪ㡣
ȴ¥ĺܽ޴ɶ㡣
ɫһĨС͸¶ίļ˼£վεĵ̾һ
Ĵһ£
С
Լıӣ̧ۿһ۳ۿʪʪģ״ɿ֡
ָ⻮۽ǣ۽ǵĨһһĴҩҩƿʵ
ô
ҡҡͷַһҩƿӣ
ô
ҡҡͷ
״ҲգǸģղ˵ҲӺ塣
վǲûס̧ۿһ۳һЦŬŬָ˸
˳Ǹ򿴹ȥָһСƿӿʵ
ôô
յͷ
ֽƿ浹˵ҩ˳ֽյ쳶ɫָӡ
ĿٴǸָӡʱ㰵촽ţβĵĿ˵
նɻǵãӦʲôô
˵仰ʱ򣬲Ǳģ俴еɫǻŵ˿˿Σա
ȴòĪսһ¡
ָΪմҩԵʣżֻ壬ڲյļĦš
òյӣս
ղ˵ ַ˼ֿ֣һ飺
ţն㻹ǵô
ĬĬһĭӦȥģôǵһ顣
κνʵǸ˵ǵõĵʱĬĬһĭյ˵ͷЩĿ˵
Ҽǵá
ô˵ĳ˼ָڲյļϰĦ˼±ͣˣֿסյ
յת˸Լ
Ŀ⽫յ֣תֵ͵͵Ŀʵ
ҵն˵˵㵱Ӧʲôˣ
ȻƵģɲԾǴ˼ѹŵΣյϢӲսһ¡
ҪˣĴȴ§Ľء
һĭ̧ۣնϳ˫Ŀ˵
Ұ㣬
ͻȥıףóһʱҲЩֲ֪նȻǵõʱӦԼʲôˡ
ΪŲյӣȻ͸ƴڻɻȥˣѾ׼ȥӦԲյЩˣ
ǧ룬ûԤϵջͻȻ˵ֱ׵黰
ųԭԲ԰׵˲һۿɼٶȱ죬죬ҪЦȴֲЦ
ǰ꣬ƽ˵һ˵Ϸ˼֮Ҳܹס

363 

363 
죬һ˫۾״üӯӯ˿ɰ
ĲգֻõٴŭҲ÷ˡվε̾һ
üۼŨûĳ磺
ҵնǸ鰡
дżΣҲĸԸĳ硣
˵ʼһϵһѣӹȥˡ
ǻûҶãʰҩƿӣҩӷһߣת˲յǰ
°ǹһĨаȵЦ
ôնΪϵһѾȥô
ͻȻյȻ˿ĭ̧ۿһ۳
˫ڣ͸żֲտӿ
ҵնôԣ˵ҸǺأ
Ųյ°ͣһһĿ
ĬĬ˿ĭתҪ㿪ȴͷĶһ
һֱֻס˳Ʊ㽫ѹԼ£ռ״ѲֻɳԼѹ档
Сҷֵǲܹ㣬һֵĵأʮֵˮ
͵Ƶģòͷͻͻš
ִ˻סֱӾͽյֻ־ٵͷϡ
ͷڲյĴһ£
ԭһ漸꣬ڿԽԽ̰ˡ
ĻòЩӿ죬ĪģԼӦ֪Ҫ˵ʲôˡ
׼ȷ˲յĴϸϸĴϿҩһɿĴ
ĴԾǷˮ⣬һ죬ӵĳطȻһŻ档
Ǹо˳ϵı仯ĬĬ˿ĭųĻ
ҵնӰɡ
ҹɫУ仰ĵƣȴַļᶨڲյĶȴһҪ޳ĳ嶯
Ӱɡ
˵ͷǣֽղŵĻظһ飬ֻԼؿһӿ
⻰Ǳκεһ黰Ĺá
ֱ۶˶״ɿ֣˳ƽֻ˳Ĳϡ
ǰȥһ³Ĵ˫ͼᶨ
Ըġ
һֻ˵СĸԸġ
ô˵Цϸϸܵ˲յĴյߡ
һϣ˼ࡣ

ڶѹʱѾǿҪˣշ˸ӣûˣ̧ͷһɫ
ȻǳѾعˡ
֮˴ˮϴ裬һ𴲣ȴϻģһԼϸĵġ
ۣܶºǻϴ衣
߰·ù·һֽƮǰռ״ֽֽ
ɷ裬ּǳġ
ҹ⣬ָв
дЩ֣ɫһ죬͵͵һ䣬׼õ·ϣǵʱ
ϵЩʹѾˣȻǳİɡ
۵Ҫʵʱ򣬲һ˫ֲϵĦţƸǹעڰĦ
ʵů
ƿҪȥųǻһĨЦ⣬ȻѾ֬ڸһ¡
ԾزסǺϵĺۼ
ԼĲ͵ЦĬĬķ˸ۣǰȥݺݵšһ 
СѾͷʲôأϽȥչŷˣ֪͵
յһۣûĶ˵
վۣһѿյԼ쿪˵
Сֺ֪ˣϽߵʱصС㣬Сʲôʱѹˣź㡣
ô˵üʵ
˵ʲôʱߵİ
ϽϾˡ
״룬˵
ô˵üͷһ£һ㶼δϢǵԼʻ˯ȥʱ
ɫѾŰ׹ˡ
˵ͷϴ֮󣬱ȥԺͬһͣʱڴĿָⷿᶫ
ռ״ЩĿʵ
壬æʲôء
ô˵ͣ˽Ųͷһۣ˵
Ҳ֪ϷߺУ͢гǸҲһ㣬ҲΪһԼɡ
ô˵մһЩȻЩòŵĶˣֵĶ
ĸǼֵǵġ
˼ˣͻȻ뵽ʲôƵģ̧ŴҴҵĻԼԺ
ǰЩӴǵǧƽʱÿóˡ
һ·һ£Ժſץ˸Сȥ֪ͨһȥˡ
˸֮󣬲ձڽϴһ£֪ļĵطڹսǵĽֿڣյͷ̧űǽֿȥˡ
ǴǧƽƱӣļĵص㣬Ѿаڷ׷׵ĳǮˡ
ȻĲʲôĿҲһ⡣
һᣬֵ˲գսеĺӷŵϣ˿˶һ۲գֻǲվЩΡ
Ǳ˵
ӣֻǮƣεġ
ô˵ñһֽǺӴ򿪣Ʊȫϡ
ƱעǡƽƱʱܵ˵Ŀ˲ͱ˹ļ˼״
üۼһĨ죬վסԼֽշϵƱ
ǧƽ
Ŀ˲ɵÿ˲һۣɫдżִеƱպ֮
ųʵ
λļǧƽ𡣡
⻰һڣܶʱһʱ䣬˵Ŀⶼ˲յϡ
ռ״˹ǣҪñǽյ״
֪ļҵģ˴ľҲýϣûͷҲ֪һ顣
˹˹֣ٿڵʱб˼ֹܹ־óǧƽˡ
ҲôǸ
ô˵ЦЦ˵
ˣǼүϵµİգϵһЩ֮󣬳ЩǮϣϷǱߵİؽԼļ԰ΪĲЩ޵
һȻû˵Լү˭ڳҲеүһү
ǰĳֻܹӣһ̫ӣ˵Ǳǲ͵ȥˣʵΣ˭ܲµõ
ôʣµģֻүһˡ

364 ˣİ

364 ˣİ
˼ˣ˱㲻ɵֶүľ˼֣ջ˶һܣ˵Ŀжżֲš
˹ǣĿ˵
ǼүƽﲻģǶܹվǣŵģȻҲһֱδȢǵԼһԼСͥͥѡ
һѰ˵ʵЩίóɿĵģϷ׷һĨݡ
Ц˼þա
תŷļ˹˹֣˵
ˣǼүųǵһƬ⣬㶼ˡ
ҲǸѪӣշһŪҲЩѪڣҪˣҲ̧֣Ųչ˹֡
֣صĿڳŵ
ӷľͺãүһ⣬¹һ͵ϷЩϵġ
ռ״˹ǣͷת̧ųȺУԭҪȥһǵ̵ġ
⼸¶ǾһãżһתֱӱҪظ
ûձһһˡ
лһӤ
ʶģվ뵽ڽϿǸӵһĻüͷһ壬ջһܡ
һߵĽֵڷźܶΣһȥһֱֱͣı㳯ϵ˴˹ȥ
˵÷ɿ죬ûϵڰ·ϹԼǰͻȻðһ˻æ
еĺһСı˳
ռ״żһ㣬ڰзǰȥǺСĵı˻Уһ룬żһߡ
ֱӽǽϵһͶȥˣüͷһ壬ͷ˲һۡ
ջбԼǸС
һĨŭ⣬սת˸תŲյķɱ˹
սջظʱߵ·һС··ûʲôӰ
򶷣ҲŵӵԶԶˡ
һֱֻźӣһֻǳܹͣЩ㣬Ҫڰİг
ȴͻȻȻһˣתͷİʶˡ
˼룬յ࣬Żеĺվ˴򶷵Χȥֻżոһ
İ˵ʽüһᣬֻ˵Ϥ˼ˣֿ˼ۡ
Ӱ￴ˣ˷뿪ʱڳ⵽˴̿͡
Ǹˡ
˼ˣüͷһšεĶܹøϹԼˣ˵ɺϵĻ
˵ʲôҲŵġ
еͶһߣձŻеĺӣĬĬĿ˵Ǻӵʽƾһֱײ
İӣȻûôǵ֣һƱǴżɽ
Ȼ֮ҲʵܹǺӴ˳ȥԶ
Ǻ˼ԼȻһЩӸ˺˺üһʱŭ賤Ҳ֮Խ׳˶
İӼ״üͷһ壬̧ŴӵһСʯͷռ״Ҫ
Ǹ˵ദֻҪϾͺá
ȴİһǰǺӵĹֱӾͽǼʯӴ̽üĵĵط
ǺӵĶȻͣס תӱ㿪ʼӲӶӲסֱֱڵϡ
ĬĬĿһĻķİӼǰվǵ£һתͷ
ɫǰЦ⡣
лλӷˡ
ǰһ̧۴һ˵ףݵġ
ڼԼݸ֣Ϊ䣬Ҳܹ㾫ݰ취ȴ룬һǰˡ
ﻹǸпģ˵֮ϡ
ˡ
˿˲һۣڲյĶϴһһЦ
ﶼ֪ԷѾԼ֮
⺢Ӳ֪λӴδã
İָָջеǸӣڻ˯С
շſһ£ֻǱҩûж⡣
͸ٸɣʱùٸĳ˭ҵĺӶˣҲúӵĸĸ졣
ô˵Ҳ˵ͷǼżЦ⣺
Ҳãұͬһȥɡ
ӷ򶷵Ͽ˵ӦǸ䵭ˣΪԼֻ֮ϴԼһĬĬ뿪
ȴ룬ȻҪͬԼһȥ״ձ˵ͷӦһ
ҲãǾͷˡ
˵ţһͬӣ·ѾӲ˵ĺߵʱ򣬲̧ȥתͷǺһۡ
תջĿ
ˣ÷ʯӴ̽üĵһɲǣ䣬˿ԥ
ǰ֪˸ζԸˡ
˼ˣղɵһʱҲЩ벻ף˱һ·ĬšȻ˶ǳĬš
ǣһ·ϻڶǺĿ⣬Ⱦ˱һճĺڽߡ
ʵЩӰ첻á
ߵЩָָĿ⣬תͷһߵˣȴǰͦء
ǼһĨЦ⣬˿ûбڶΧ۵ľȡ
˽͵˹ٸ֮󣬲սŵ˵һ£û˵Ǻ˵£ֻ˵ԼһСˡ
˳ֽǺӾˡ
ǹԱƵĿ˲պİӣȻֻɣ˶ǱãҲǻ˵ѵӡ
Ǳ㽫ŽɵĽˡ
ӹٸ֮󣬲תͷһߵǸˣüͷ壬ȻˣԾܹĿЩɫĲ԰
ռ״һ½Ųʵ
֮ȻԵҲһʣһطȥúõĳ̸һΡ
˵ⷬͷʵЩĵģԼڵˣǳѰģа취
Լˣûޡ
ô˵һ£·ûϵջԼ͵͵ĿڣŲշŵǼ仰
һʣ㵱һô
ʵ⣬ֻǾöԼͻǱ㼱æ˹֣ڽ͵
ϵŵĪϢʵȱٵľʣԱҪͬӶദһᣬҲܹϵǼʸѧ֡
սʾ֭˵˼秵Ļ
ȴ˲յĻ֮󣬴һۣһĨů⣬צֿ˵
Ը񣬲Ľģ˽ռȻԵͳһܺη
˵ű̧ǰȥռ״üû̧űĲӡ
˵Ҫһǲվǲܴ˼һȥǾ¥ŲһתձȥһҲ¥

365 𴨣

365 𴨣
ţֵСǰһżȥ̧۴һżĲá
¶һĨЦ
ﵹװıһ¡
͵͵Ŀ˵תǰô˵ЦЦ˵ͷ
˳ǰ
̧۴һ۶Ǹˣ˹ǣû˵ʲôǵСˮ͸㶼֮
̧۴һ۶Ǹˣ˹ǣЦſ˵
ҿ㷽ų֮ЩҲЩҽÿԸ̽̽
˵ŲձҪֹȥȴ뱻Ʋĸȥˣ
£δˣżȻһΣЩϰߡ
˵Ŀ˵
ô˵յһЦ˵ͷ˸⣬˼ŶԸǺ˵ʱ򣬳䡣
һû˿˼֮䣬ԭ֪һ
˹ǣǱ㿪ʵ
ǷǺ֮ǰҲǽ֣ʵЩѶԸҿ㷽źһ
յЦſʵĻöɫһ٣ɫһĨΣռ״ЦЦЦ
ģʶһء
ô˵üëкĿʵ
Ŷ˭
ǵЦſʵġ
üۼԾǲԾĴ˼ֽţ죬Ľš
նߣ˹ǣձ³
𴨡
𴨡
֣˲׽Ӳռ֪ȻԼ¶ˣüʵ
ôʶô
ôʣεĳһ£ε̾Ϣһתֵ͵͵Ŀ˵
Żʺˣû뵽ַ߳Ծܹϳ
𴨵еĴżΣԼѾոϳˣҲأ󷽷ĳˡ
ռ״Цһڲ裬͵͵Ŀ˵
ãֻԼϵ̫ˡ
ô˵𴨵ǺǺĿһ۲գɻĿʵ
Ŷôʺһ
ڿĻʺֻЩŢ̌ۿһۣЦ
ҼȻڹͷ㲻سƺһʺˣչӾͺˡ
ô˵ЦЦ˵ͷĿһĨů⣺ȻˣԺˡ
յͷ̧ۿһ۽𴨣Ŀд˼⣬ɫԽЩ԰ס
ô£
˵ţָָ𴨵תּ˵
ɫܲ԰ס
ͳô˵ִһԼ͵͵ЦһεĿ˵
£ӾܲסôĻȰˡ
ô˵üͷһ壬żɻĿ˵
ϴθ̽ʱ򣬷Ǳ˶ⲢԴĲ˸ҩˡ
ͬദʱֻãʵһһεˣԴǼ䲻ɵҲ˼⡣
յĻýһ£ת˼ɫΪ⼸ֿԣԵ˼ֺĹ
˿ڲѹѹǹҵϢɫĿգ˵
飬֪ĻҲĪҪ˵Ȼġ
𴨵ɫ࣬յ˵ͷҲߵǸӣɹġ
˵ǴδɱɹɱԼİɣԼ֪˽ܡ
Ǳ˹ƣ
տ𴨣СĿʵûǴĻЩеĹơ
ǽͻڵʱ򣬴ӽġ
ʵһеĹҡ
ôʣ𴨿˼̧ۿ򲻷ѽĿж˼⣬ռȻԼʶˡ
ݣȻкܶ಻ѵĵطҲкܶ಻ѵܣʵӦ̫顣
ش𣬲յͷһڲ裬˸˵
ҿͬǺ˴򶷵ʱ֪ǺǱ˹ˣ
ʣ𴨵ͷеĲ豭
ĻҸǿعƵĸ֣ܿ
ô˵һϲתּʵ
֪ǵҷһƼеŭ֮󣬺Ͳ֪ƣ룬֪ʹһ
𴨵ͷ
˵ĺܶԣȻƺأܹҲûģеĹƣһ㣬Ǳ˵üġ
˵ɫĲҰ׸ʢռ״¸һ裬𴨵ĿһĨů⡣
ӹͷһڣһů˳ź֫
ãǲ¹˵ĿƵĻǱʵ䷴¹Ƶÿ˶ԼµĹһüġ
𴨵ĻУżֳʹȻܹĳģֻĬĬĵ˵ͷĬ
𴨼ͻȻͰ죬
㷽˵ҵûֺܶ㵹˵˵Щ
ϵҩζǳҩģϿζڸˣбˣǺױ˲ġ
˵ţʲôƵģӻͳһССҹݵ˽𴨵ǰ
Цſ˵
ţ
𴨼״ֽӹڱǼһ£ûжľޣȴƢ
ĵ
Ʒһζ֮ԴȵĿ˵
ô˵ЦЦڣ
ûʲôպԽҴϣȻζ嵭ȴܹϵҩζڸǵһ˼֡
ô˵üۼһĨݣսең촽˶Ŀһֱϡ
ռģ˹ǣ״ƲĿ˵
ʵܹ֮ΪԼҲΪҩݴ򽻵ϲԾıһҩݵζ
˵˶٣Ŀ˽𴨵ϣתּ˵
ǸѾǸϸĵˣԱ˼ңƽʱϣҲڵһԼϵҩζ
յĻȻý𴨵ɫӲһ£һԼеǸңһĨʧ
ԭֻߵһСѾİ
𴨲˵ҲţһɫѾǱһ۽𴨡
Цſ˵
ʱҲˣôãǸӣȻҪˡ
ô˵ǴλЦһ͵͵Ŀڽ͵
ÿնԼʱ䣬ʱǲܴŵġ
ô˵˼ĵ˵ͷ
ʵǽһֱܣ˵Ļ˭룬ȴǲ֪ΪҪ߲ա
ΪҪͬദһʱô

366 ңϢ©

366 ңϢ©
ô˵˵ͷӦһתֵĿ˵
ܹ黹Ҫһ㡣
𴨼״Ҳö˵ʲô˵ͷٿڣͬһſڵĵطֿˡ
ǰ˼Ȼסˣջͷǽ𴨣üͷһ壬Ҫڡ
ȴ𴨽ķתϣһ鶫Ĵòյļ˲սһ¡
մһһ̵ͨ壬ɢŵݣҪΪһ塣
ʲô
յͷһۣüͷһ壬ʵ
𴨼״ɿ˼˵
壬ŰɣԷЩ˹ƵˣǶġ
ô˵üͷһ壬תҪ彻ȴ뱻𴨸ֹˡ
պҪԸˣ壬߷ðɡ
˵ţ𴨱ת뿪ˡ
ռ״һԼе壬Ŀд˼⣬תСĵ
壬Խ˵ΪҪʵܽռΪС
պ֮󣬲̧ߣ˼վסˣͷյӰѾԶˡ
ͣĿһֱڲյϣɫдż⡣
ղ˵Ǽ棬ǣڽȴǼ˲ˡ
ʹŽ׵ʱ򣬱㽫յĻͻ˽ʱżȻһʵ鷿˲յФ񻭡
㱻ɫеĨɵľסˣֻôһۣĽǷӡ
ԴԺġ
˲յݣžԭǷʮ֮һĶδֳ
ǰ˳ӿյӰѾʧ˺ˣ𴨵͵͵̾ϢһתԼݵķȥˡ
ϻص˲֮󣬲ռɫҴҵĴӰԺ̧ͷײգɫһ٣תֹ
ʺ
Ӧһ̧۴һʵ
壬Ƿʲôˣ
ôʣæ˵
ʺˣ֪ô©Ϣ˵ʺ˽Գˡ
ô˵ɫһ٣ͷ˲һĨõĶԤУǳֶѵʱ
ʱǱץ˳⣬ǻҲ˵ˡ
ڵأ
ճʵȻˣлǴ˼Ľǡ
Ļڴ˾Ϊ׵ļͥسȥ˹ͷҪʺء
ô˵յͳһ
󵨣ʺݣҪܹˣ
ô˵ɫһĨΣ͵͵Ŀڻص
ػʺĻҳĹй涨˾ȥʺ
ô˵˲üͷһ壬Щ̾һ񣬼ǳֹ
ôҲԽԵ
˼ˣճĬһ£ת˵
壬ȥ׼һĺŵţԼһ·Сŵӻʹƫ͵͵ȥ
ô˵ҡҡͷ˵
ûõģǴ˾ԻΪ˷ֹ˼ٰʺ⽫Ŷͽȥ
Ļ׵òյһ͵͵ϢȻǱ˸©˷
ȻǴ˾Ҳû˸ŸɣѾ׼ˣղڹͷˡ
ĵŻô㡣
һ˫ֱǰüͷţͬ˶ǳĬӡ
˾վһᣬͻȻһŲջͷʶſڵһһŹˡ
üͷһ壬ʶΪǲơ
ʵôһ˲䣬ɹǲƣϾԼӳڣ֪ݵģҲֻˡ
һ˷żĽ𴨣Ȼǲô̵ʱ潫Ϣȥôһǲˡ
еŷ˲ǰŷСĵĵݸգתֵ˵
Ƿи˷ŵſڵġ
ǣֽӹŷֵĴȴǰƹǼп۸Щһ
ղŷԶһ֣ŷϵòüͷһ壬תʲôһ㡣
һŵʵ
ŹŵǸ˿ɻڣ
ҡҡͷ
ŹŵǸʵ书·ܸߣδüӰ˱ʧˡ
ôʣԥһ£תֿʵ
Ҫȥ̽һ˵𣿡
ҡҡͷеţת̧ųźŵķȥˣ
壬Ͳ㵣ˣɽİ취ҽ϶Ȼڻʹġ
˵ŲյӰѾԶȥˡ
״ҲʲôֻܿŲյӰʧ˺ԺС
ĺų֮󣬲ձһ·ԼĴڸУ𴨵סǸվ
һţǽ͹ġ
վſڣ˸صĵطһ£ϱ㱻һ£Ȼͷ
ֱҪǸԼˡ
ȴ˸׵Ķ˹ȥ
չӣ
һĿĿա
ɢһĨɱ֮
ôʣͣеĶ̧ϸϸĴһüëֺ񣬳ص㡣
һʱҲϳˣ˲ǽ𴨵
˼ˣûûɣɫһЩĴǰˡ
˼ɫ֪ȻǶԼģǱϵɱ֮Ųչ˹֡
˵
չӣҼҹӦ㡣
ô˵ɫһ£еȴԾɴżַ˵Щʲôʱ
ȴԺﴫһ
˵㰡ҪҼҴӳʲôˣҿ˭ܵΡ
һСӵ䣬ձһϤ
ڳһ䣬ŲҴӾ˶
˳Ѱ˭ء
ۿЩ˾Ҫˣ룬ֱӱ㾾Ųյ죬˵һ䣺
ˡ
Ų£Щ˳ǰһ룬Ųһײ
ŲԶռæסԼĺĵЩ˹
˵Сŵ㣬ǼҴӵӿǽء
ǸСӵ
سѰûٻǺֱ̧ţһŽ߳ȥԶתֵ͵͵Ŀһ䣺
Ķ㣡
ֻһƹƹҵ֮󣬱ƽ֪Ѿ𴨷ˡ
վŻԼĺԷ˷µûĻϵĶˣ˽֮⡣

367 ͵͵ǧһ

367 ͵͵ǧһ
һ߱ҪˮУǸˡ
˼ˣԽСԼĺ
ϳ֮СĵĲ̽һܣûʲô֮ŷ
Ѱ֮תһȦڲղһ̧ͣ
˹ǣתǰڷԸ
·ߵȵ㣬⳵ϴˣҪǳʲôĻɲһܹġ
Ѱô˵æ˵ͷڣӦһ˵
ū֪ˣүľͺá
Ѱ״˵ͷĿԶȥԼȥĺ棬ɫżеࡣ
յĳŹͷˣ𴨲ػԣǼʮ𼱵飬ųѰǰһ̵
Ҳߵ̫졣
ýǲżƾһ·ƵĳŻʹͷȥˡ
Ȼڹſڵʱ򣬽𴨵㱻ˣͬӶزСĵԼĺ
ѾҪＫˣһ·ϣһֻӱ˲һ֧ŵ
ͱ˷ˡ
ʲôˣϵҪ
£Ҫ鿴ˣȴ뱻𴨵Ǹվֹˡ
ҼҴӵЩܹ˵ġ
⻰һ˲еķΧЩ
£嶼ѾЩƣˣҧһ䷽˵Ǹӡ
˭ǶҪ˼ģӷ֪أԾ
Ҫʱ䰡
ǲҲڳĻͿʼˣκβǲܱ¶ԼݣֻĬĬ¡
ҧš
ĶڣҲϳǽʹˣһʱҲû˺̬ȡ
Цһ˵
ߣ˵㻹ǽˣǳˣ֮ǰҪǼ飬ǽ㲻Ҫ飬Ǳˣ
𴨵Ӽ̬Щհ裬üͷһ壬ͷһŭֱӱ㾾ס죬ָ˳סĺ
书ȻǵвģţһʱҲ˵ϻֻ֫ڲϵš
涯ֺݺݵؽѰһ䣬ˣʲôʱˣ￴Ϸ
ǳѰӦ˲յϷ˽𴨵Ǹߡ
ס󣬿ûģʵȴǰнһ 
ǶһῴԼӶѾҪˣӻΪڸһСС󶯸ɸģλֵܣȰһ䣬ӵҪϾӵûˣģҲûˡ
Ǿǣͳ죬ү˵ûǴӵҪ˵ˣҪ鳵İ
ǰǸЩզզСͬѰ˼ô˵Ǳ㼱æӦ͡
Ѱһ˵ʵЩζɫһĨ⣬Ĭһ¡
վǽɿתصԱߣƿӣ״ȻԼѰˡ
ܹǲˣйоصĿһ棬Ȼ𴨴˿һ԰ӽӿں档
˵ͷ㽫ˡ
߹ſڣһ˹ͷ֮һж˵ˡ
ȻѾˣϵѾľһСʯ·ʱ򣬲Сĵһ¡
վ̲סƺһ
ռ״æס˺ʣµƺȫ̻ص˶ˣͳҲѾˡ
նԵĸоߵǸһƬӲתͷǸĿһۡ
ףͳ֮󣬱¶Ĳǲգǽܡ
ᱻһ¶
š
ƺִ˼ƺƺǽ𴨵ġ
ͳ״ƿӿһۣѾǴˣĵʲôǱһ
վǿڣӿٶȡ
̫ҽԺЩ̫ҽͽӵϢſںţæһ̧ȥˡ
ͳҲһŽ֮󣬲һɣֱӴ䵽˵ϡ
Ѱ״ǰһŲյĸ첲մ˿ûаֵϧ
մӵ̧۱ѰϷʣɫзǴżֿϷ˼
ҧҧתͷһվԼԱߵǸ˹֣˵
ΣҪлλˣ㣬ͽǸͳˡ
ô˵ҡҡͷɫԾֻ˸տʼɱ֮
̧ۿһվڲĳѰתջĿգڣ
ӲлңӦøлģǴӣĲˡ
ȣô˵ֻԼɸˣǱ˵ͷ˹֡
ӵݶ飬ҶȻУֻڲǸлʱպҶȻٴȥлġ
˵ţձ˵˵ͷתߣ·Ѱߵʱݺݵš˳Ѱĸ첲
Ѱͺһšǰ˼
ɩֶ𱨡
ô˵Цһ
ߣʮ𼱵飬ϲүϷ
ѰɫӲһ£תǺǸЦ˼
ǺǣɩǻῪЦⲻһͷˣɩɩ϶ʶ·ߺˡ
˵ţѰ״Ʋ Լĸ첲ӲյĴָ½˳
ղĶֻǰһۣδ
һ·ߵ÷ɿ죬Ѱתͷһ۲գ죬תִżʵ
ɩͬǽĴӹϵͦã
ô˵תͷһۣ
ôţѰҪһ𣿡
Ѱ״ǺЦ˼
ɩû˼
ѰĻòյüͷһ£ĻҲʵòһ£𴨲ˣ֪顣
αҪһء
ңͲǻˡ
üͷţһ벻׵ӣѰǵЦ˼תֿ˵
ԼԼĲ߳ˣʵװģ³ʲôĽԼڵĲ´˳
˵Ѱ˶٣תֿգĿдż⣺
˵ɩǽӶɩǾľⰡ֪ɩδǽӼ棬ҶΪɩڼ޸֮ǰǽ÷ء
ѰĻǴżϷʵ˼ģô˵ͣ½Ųתͷһ۳Ѱ

368 ʺع

368 ʺع
˵
ѰʲôҪ󣬴˴˾ǣٺúõ̸һ̸
ѰôԼ˼Ǳ˵ͷҲĥ䣬ָ˸
ЦеĿ˵
ҾϲɩˬԸɩ֪ǱһȽϽ·ҴǱߡ
Ѱһ˵׹ѾǸԼ˸أԼҲԼһ·ˡ
˹ǣЦһ̧Ÿ˳ѰĲӣ˴С·ߣȻܿ㳭Ժ
շỳԶӭˣռ״æ첽˹ȥշỳһ£תһߵĳѰǹһĨЦݡ
Ȼװ˱ǵĻʺˣ̧ſ첽ߵ˲ߣһ
˵
ūżʺʺҹ
ռ״˵ͷʹ˺ͲǷֿ
ȥɣȥˡ
Ӧһתͷշỳһ鳯ԺȥˣҪߵԺſʱ򣬲ŷ֡
˾ȻһȺ˹ͳѰԺӵſڣѰûʲôƵġ
˰˸ΣԺӣһ飬֪濴Ǽٿ
߹
շỳһǰŲ͵͵ȥ˴Ӻǽз˽ȥ
ոշȥ洩ѰϷʵ
Ӵֿ˾ˣ˾ôȻطˣǰЩӲ鷿Ժӹôյǹ򵽻ʺſˡ
˵ţ˶٣̧ſ˾ߵʱִ˼Ц
Сǲ֪˾ã罫⹬ͷĹֶ˾һͼ͵˾ȥ˾ÿˣ򡣡
һǹĻô˾˲һƬΣ˵ҲǣҲǡ
ֻӲĵͷһԲ
ǳ˳Ѱ̧ͷе̧ɨһ۳ѰĿʵ
ЩԴ̵Ķ ͬǷЩ
˵⻰ʱ򣬷ﴫһλϤϤͳѰ˶ˡ
ѰЦЦ˵
ŽͻȻұ㽫͵ͷˣڹ棬Щ˾ȻСҲҪ飬ұЩ棬һʲ֪Ȼ˸˵ʺǼðġ
˵Ѱͷ˶һ۴˾Ŀд˼⣬תЦЦĿ˵
ҼǵãɩôôҲܱŪ˲ҳ
Ѱһǰ˾˲ģ˾ݺٳô꣬ȻܹڵĳѰһ
æͷ˵
ػϵĻڻϣûİֻ˵⹬ͷȻ˶ʺʵǵĻʺķ尲Σðǰ鿴ġ
һ˵ʵ˽ʲôˣһ˻ͱƭȥˡ
ô˵ЦһתĿڣָһȦЩһͬſڵĴǡ
Цſ˵ǵģЩôͣʺﵱǲڹͷֵȫ˶֪ˡ
һĳô˾˲ӽֱһ£ͷһ۹Լˣһ£֪οڽ͡
סʱšաһ㱻˴ͷˣһװݣɫ԰׵Ĵ˳
ǵɨһ۹ſڵĴ˾ǣתֽĿ˳ϣлżָո˯ѵ¶ͷꡣ
ôţ鷿ôûеطˣȻܵԺô˯ð
һһŵգһż̵ַĻ˲ô˾˵ɫԽ
״ǣֽ¥СѾͷˡ
һߵĳѰ״ϷʵĿڽӻ
ɩ֪Ҫﴦ£Ǵ˾ҪԺȥء
Ѱô˵üëһ۹ſڵĴ˾Ц
Ŷô˵
˵⻰ʱ򣬷ǶŴ˾ģԣ´˾Ҳòڣ̧ۿһ۲ա
ɫ԰ףȻѾһЩ֬ˮۣԾڸǲϵľ
ػʺĻŹͷʺǣʵһ¡
˾˵꣬վЦһһЦô˾ɫֽӲ˼֡
ڳ͢Ϊٶ꣬⳯͢ϵİٹǼ䲻˵ǱϹϾӵˣ滹ûй
˻֮ҲΪ˹İ֣û뵽ȻһСѾͷƬӸЦˡ
ռüͷţ˫ֽգȻڽؿԼŭ⣬Ǳǰһ
ǰӸ£żʢ˵ģ˵
ҵǲ֪˾ʲôʱôϺ󹬵ˡ
˾ô˵üͷһ٣תεĿ˵
ʺķ尲ΣҲǹϵĴ£òġ
ô
ô˵Ӵս˾δ˵Ȼһֻ۱
һ㽫ĳ˵š
ռ״תͷһ۳ɫ࣬ɫзǳԴ׵ģ죬ﰵԹ˳һ䡣
ǣԼòӪոˡ
ȻˣԾǲֳܱʲô˹ǣȻǱ§ڻġ
ƾԲ١
˼ˣֱͦ壬ɨһ۴˾Цſڷʵ
ҵǲ֪˾һ͢٣ôԻϺ󹬵Ϣô˵ҵҲǺأ˾ƹܹҵļ룬⣬ĪҲһϺ﷢һ֪˴˾
һ̵Ļô˾ɫ˲һƬЩ͢ǣȻҲЦȴ档
ıסˣЦ
һߵĳѰˬʵЦ˼Ǵ˾ɫԽѿ̧ۣĿĿա
ת˵
Ȼʺ尲ôϳҲͲˣϣʺүϳˡ
˵ţ˾ҪƳȥȴ뱻סˣ
ţ
յͺһ˲ЩҪĶͣסˡ
˾Ȼнּʽô˾ڵӵҲڹͷϢʱû˳ӵһϢأ
ĿڣѰʼĬĬһɩյǱˡ
Ҫɱˡ
Ȼô˵Ǵ˾ɫһ£Ȼɫżǻǹڻص
ػʺĻ׻ʺ˼ 
Ҳ˼䡣

369 ͽٹ٣ʺ

369 ͽٹ٣ʺ
ô˵Цһּ˵
ѵּûи֪㣬ӲԺӣͲõĺô
һͳ⣬ô˾ɫһյĿеı˼ֽ䱸촽˶
תҲЩӲĿ˵
ʺϳǳĳ͢٣ʺʵûȨͷϳ
˵յǱЦˣһӳĻѳǴ˾ǰ
ǰڳĳԴ׳ԣֻŴ˾Զĵطͣˡ
˾Ҳ֪Լǳ͢ϵ٣ҵҪ㣬˭ȨԺµģ
һͳ⣬ϵȻŷһѹȵļǴ˾ٳֶɵõ֡
̧ۿһ۳˫վڲյ۾һĻûвĴ㡣
üͷһ壬Ǳֿ˵
ϣΪʺס
δ˵꣬㱻ոˣЦڷ̵
˾ʲô׵ء
˾ǾһʺҪ͢ٲô
ô˵˾˵ͷɵĿ˵
ǡ
˵ֻһЦĿдż⣬ǿӲĿڣ
ߣֻ׼ݹٷŻ𣬾Ͳ׼յˣͬϵ飬ֵһģ͢ϵҲ֣󹬵ǲ֡
˵˾Щ̧ۿһ۳ȴ۾Ŀȴ˼⡣
˾Ȼ£Ǳ㲻ҪҲˣշỳ
˵ţͷһһߵշỳ
շỳ״ӶǼһʺ﷢ܻסˡ
ʺūڡ
շỳǰ˵
̧ۿһۣԸ
շỳոҽԺĴغˣûҵ˭Ҳ̤ȥһ
յĻ˲ô˾ɫӲһ£Ӳһ£ָŲգ
ãſڣһ仰
㡭㡭Ȩ
˾ô˵ЦһҪڣȴóӺߵߡ
˳§ڲյ䣬һռеķʽԼĻУռ״תͷһ۳
޸Ȩ˺бһжʺġ
ͳ˵
Ͳ˺ѹե˾ѰֻһЦںһЦ
ɨһۡ
Ѱ״æջԼɫеЦ⣬ɿ˼תһĿ˵
Լǣʺʱ򣬳ҲǼǵһ󹬵ȫʺ 
ѰһֺõĻ˲һȺڵϵĴɫԽѿ
չ˹ǣͷһ۳ѰڷָȻүҲôãôĳͷүִаɡ
յĻ˲óѰԭżֵɫ˲ˣȻ˵
ⲽյϷûô׾Ϳġ
ɩ⡭
Ѱһǰ˲һۣҪ飬ȴ뱻һɨ
̻ضȥˡ
ռ״תͷѰЦЦĿ˵
ﶼЩ͢ϵĴǣѰͷǵĻպȻ⵽ģүֵĻǼҪҲҪһԼＸء
ô˵Ѱüͷһ壬˷ڱԼأǲͬģǰĳ˵һ
ȴֲѡ
ǺǣɩǻῪЦʺķԸθҲա
ΣѰֻƲƲ죬Ųչ˹֣Цſ˵
ռӣһ̹Ǳֿ˵
ҳķɣ˽Դ󹬵ĻӦչ쵽ȥġ
˵ͣһ£ȻǰһȺӶĲһ¡
ĬĬĴ棬̧ۿգһƬӲ
ĲյǲǣЩ˶׼һ£Ǿͷǵ
ؼǣλεĻϣƫƫͳʺ赽ûеߣʲô£ֻҪǼһʺܿĵĻǼһȻҲǼΪġ
˼ˣЩڴ˾ĴǲɵЩԹĶһۣ˾ÿζǲɺ¡
ԼǻʺǵҲһ¿ɺˣǵûнϺͻʺѹס
ؾҲѱˡ
ͣϸϸĹ۲һǸԵ飬ȻЩǵ϶ǴżԹɫ
˹ǣһĨЦ
˾㲻óɿôôұ㲻ĺˡ
˼ˣǵһĨЦתͷѰѰļһ紵
ͷһĨõԤС
Щ˶ǳ͢٣ܲչǵǾȥģұĹһᣬүȥÿϵĳˣͷɢǳɡ
յ˵ţȴóѰһЦȻˣóԹǶʱ
֣վ˳һµߣǱȾǵѿء
찡үǵʱ򣬿ɾͲء
ռѰֻһЦ˹ǡ
ּڡ
ЩǼչȻˣôʽһʱҲЩţ֪˭˸ͷ
ʼġ
ʺϳ֮ϳֻһʱͿʺˡﰡ
һڣҲ׷׿ģһߴ˾ȻģǲյĳͷʵЩԽܡ
ҲֻĬĬĵͷûֹЩˡ
ǲ˽ⲽգ۸֮󣬻ֵˡ
ǲỹֻ֣ǻţһʮıȥ
Щ˵Ǻˣչ˹ǣЦһĿбûһ˿Ц⣺
ģǵǸĻôҳķҲͿԷֹˡ
λʵǲͷĻ͸շỳȥǾӾˣպ󹬣Ҫôô˵ܾǽȸ裬ҳء
չô˵һߵĳѰĻ֮󣬱Ц
Щô˵ɫһվû˻תأ롣
վӱȲҪ
εԼʼѵԼĳֽԼͷɿտԺһŴˡ
ǹһĨЦ̧ۿһߵշỳڷԸ
չԺŴ򿪣øλǻؼҰɡ
շỳ״ӦһֽŴ֮»ص˲յߡ
Щתͷһſڵķԥһ£վΣԼĳڻУȥ

370 ־ʼ

370 ־ʼ
ȴ룬˼յȥ嵭Ǻ˵Ļȴ˲˵ɫӲ
λԵһ°ɡ
յĳתͷһߵĳѰѰ״üͷһ塣
˲һֲõԤӭͷ
Ǽɩÿʱûʲô£ȻյĿ:
үҲҪͷ㻤ЩǳȥɣϹͷһ־ϻѺú·ˤӣɾͲˡ
Цſ˵
Щ󣬱һƬֱæͷֿ˵
ʺʵǲͷԼؼҾͺˡ
Լؼһã·Ȼ˶࣬ǳ˹֮Ҹط͵͵Ľ·ϣǴĲܵҲܹҹɫһ¡
زյֱӾ־ǻؼңһ·ƺƴ󣬻ҪŻѣȫ˶ܿˡ
˼ˣλǷ׷ҡͷʾô鷳
κΣһˣ㲻ôưոݵģ˹ǣĿ˵
ɱ𰡣ҿ˵λ󳼿˿һʱˣλ󳼿ɶ͵ˣҹ·ңһʲô飬ҿǵΡ
˵űѰʹ˸ɫѰ״߳ȥһһ־ſںš
ЩǼ㾰ɫһƬﻢˣѰſǵʼ
ϷʵĿڣ
λǣ߰ɣϵ̫ˣҲǰɡ
ЩѰô˵ֻͷ˶һ۲գվ̲վԭز϶һߵշỳ״
룬һ״ƲĿ˵
ʺûʲôµĻūžȥˣ⹬ͷ̫ϡȱЩ黹ҪūΪء
շỳһ˵Ǽλġ
Ǽλɫһ٣վǲٿģε̾һ̧̤˲յԺ
վվſڣ֪һȺ־ŻԶջĿתһƬĿС
ռ״˹ǣų߹ȥδȵǰ㱻§סˡ
ֱӽ˻
ͷڲյĴһǣһվŵշỳ״ĬĬıȥ
ͷĬĬţ⼸Ҫ˸ԼŪˣԼһϺͻʺʵЩ̫ˡ
𣿡
Ĵ뿪͵͵ĿʵĿеĳҹɫĳ£Խӿ
˫§סĲӣ˵ͷڽڳĴҲһǣתɿųӵ֡
Ļѿ
ˣЩǣڸôͷڼˡ
תܿ˫
͵͵Ŀ˵
֮ݣͷҲ۳
֮ǰǶôӣεıȹΪ˻ϵλϡ
ȻҪԼſ
¶ԼԣһȺ͢Ĺݱȣַֻʽı
ܿԼĿ⣬֪ȻԼˣε̾һǰִӱס˲ա
շỳۿԽɫԽΣ˼ǰһתȥˡ
Ժˡ
°͵ڲյĶͷϣ͵͵Ŀ˵
ն⣬Ҷ֪
һ䣺
Ҷ֪
˲òյһƬջǴڳؿУһ
תֻһ˵
û£ڳ͢͵ЩίҶЩ˻гѰֻ
㱣ͬԼ˵ЦһͷڲյĶͷӡһǡ
ãպҪ˱ˡ
յͷӳĶгתͷһԺûмշỳӰЩ档
״˹ǣշỳڹͷôã֪⹬ͷʲôܿʲôܿ
ؼǣӦǵԺȥ˰ɡ
շỳ
˹ǣͳĻһշỳ˳Ӱǣһ
תص
ϣūˡ
˵ţŽǰ˹ֿ˵
ŷ˹˵׼ˣūűȥһ¡
֪ô˵ͷ˹ǣҲûж˵ʲô
ջͷһ˵
죬ɡ
˲յķԸų첻֪ʲôʱѾ˹Ů·֮󣬱ؾصĹ˲յǰ
ʺϢ治ū©ġһֱӹ˵ϣڽ͵
տһۣɪɪ̾һһۣ
ʲôҲû˵㰡ɡ
ô˵̧ۿһ۲գϲûŭ⣬ŵһлӵ
ܲţŲǿƵһһȺ󳼵ģͷһ
ȻںͷȥǶǳ͢ϵƻǴ֪ôֵģԺŵЩ󳼡
ǳڽɽˡ
ЩǰնǿƣôԴ⼸СŮǸһֻôˡ
շỳȥյǼŮһҹ˵Ҫǡ
յ˵
շỳô˵ҲʺﲻڹͷϢͱ⼸СѾ߸͸¶ȥġ
˼ˣշỳıҲһƬ⣬Щ˿ɶģǵǳʲôĻ
ôϵҲ̡
ĬĬ̾ϢһշỳջԼ˵ͷתȥˣԺﾲĵշỳ
յûãԼһůתͷǳ֪ʲôʱȥԼ˳ˡ
ļһůɳԼȥ
Ժһᣬշỳż˴ҴҴˣɨһۣԼһˡ
շỳ֮󣬹Ȼһˡ
շỳǰ˵
ػʺĻһˣ໨һӵĹŮ˵ϱ㲻ˡ
໨շỳͻȻᵽ֣Щ졣
շỳȻǵĸǱ¿ڽ͵
֪ʺǷ񻹼ǵãʺϴֱѡŮһģǰ죬ǸӻԾһģ໨ˡ
շỳô˵յЩӡˣʱ֮ԲǸ໨ԭ򣬳Ӳ֮⡣
һ̫ˣƿأձΪôͷ̡
ȴ룬͹СŮˡ
˼ˣյ˵ͷĬĬ̾һĿ䵽ǼվԼǰСŮϡ

371 ߺУ

371 ߺУ
̧ŴǼ˵ǰ߹ϵĴżϢ߹ʱǼ˷׷״벽նӡ
ռ״ĬĬ̾Ϣһͷһշỳ
չ⼸˾ͽ̵Űɣ໨Ѿˡ
շỳô˵˵ͷ˵֮⼸֪ĹŮ㲻Ǳɱڡ
Ҳվǻᱻͳȥյĵطȥ
գվ޷ôġ
պͳ˶ʲôԸˣշỳǼŮʹ˸ɫǼŮǱ֪Լӹһ١
Ǳ㼱æպͳһ֮շỳˣЩ˶߹֮
ת˫ֱأվڵƹ£ĿĵĿԼУ顣
ôͻȻҡ
ǰȥסӣ״˳ק˲յ֡
һתתյ
ͻȻ֣ҵնǺ
ֱԼĴߡ
ͷһǡ
Ǹʳȶִżòζյɫһ죬ദôãܹ
һǴżġ
ӣ̧ͷһ۳˫һƬڣִӳг
ļһ£ת󣬰ϵǲˣǿ˯þˡ
ô˵͵͵Ц˼ɲԼ£æ֮
תҪ˭ˣȴֱӴϣֱӽӵϱ
ûüӦͺһתִһ³ļ
ˡ
˵ĽૣЦ˼˼ߣշŵϣ
ҵնˡ
˵ţֱӸӶѹ˲յϣĺҲĴֵļ
ɫżֺΡ

ګګĿڣδ˵ĻԺһ󼱴ҴҵĽŲ
ſڣԥһСĿʼţԼʾô˸ˡ
Щͷתͷһ棬˵
շỳʲôʮ𼱵顣
Ǵġ
շỳĻ֮󣬼ʶһ£һĨ⣬ԥһ£Ų˵
ϣⷽŴϷǱߴ˰˰ӼţϹĿǴŵ˵һҪھͿ
շỳᵽϷպͳɫͬʱһ£Ƴļ
ȥȻϷֳʲôˡ
յ˵
䣬Ѿˣֽյãתķ˿
תͷĵط˵
ͽɡ
շỳô˵ԥһ£תŽһ·ͷ˳ǰ⿴ڴϵġ
˵ңշỳɵĬĬ˿ĭĬĬĵʹԴԼĽż⡣
շỳнӹǷŵʱ򣬿һ۴ϵĲգռ״ߡ
һͬǷš
ϵȴɫͬʱˣ˵ԭ͢Ѿҽȥˡ
ѾõЩĻ⣬Ҳʼֹۡ
ȴ룬ЩߵˣȻһҹ֮䣬ȫˣ⵹Щơ
տЩ״ɫһƬһʱЩõԤУ˵
ﲻԾ
֮󣬽еŷ̧ۿһշỳʵ
̫ҽԺ֪ͨô
շﻪ״ҡҡͷ˵ػϵĻūŻû֪ͨأֻǽűֱӹ߻ˡ
ͷеŷݸշỳĿڷԸ
ţȥ̫ҽԺЩ̫ҽǸӣƳҩҪڵڶϿҩ
ô˵շỳһ⣬תֿһ۲գɫ˼ԥ
Ȳ˵δİżһ㣬ֱ˵̫ҽֵ̫ҽǸͲֳû취Уܹڶ̶̵һҹ֮䡣
ͻȻƳҩ
յշỳĿ⣬ֽǷŸ˹תͷһ۳
չԵһ£ͬȥɡ
ô˵üͷһ壬Ҫڣȴڵշỳһ߿˵
ϣ鷿Ǳ߻мڵҪεء
շỳô˵ɫһ£ռ״շỳһۣշỳȻ˹˹֣㹪ȥˡ
շỳȥ֮󣬲§ס˳Ĳӣıӣ
ҪʹСˡ
վȻԼ˵һʱûסЦռɫվǻ
Ǳ𴲣Լ֮󣬻ͷż⣬һǣգգ۾
תųȥ
շỳţճæӭǰտһۣϵЦɫ
˵
߰ɣ²˳٣ҪϽȥ̫ҽԺǱ߿ˡ
շỳ״ͷһ棬ûĶǳͬˣǱ˵ͷ
Ųһ·̫ҽԺķȥˡ
շỳ˹֪һԵȲյ˵ʱЩ̫ҽѾװ׼ӭˡ
ͺȻվ˵ǰͷֻأ˶ǱϹϾ顣
ȼʺʺ򸣽𰲡
˷׷׹񣬲̧鸡һ£˵
λǶѾ˵Ϸߵ˰ɡ
˵ţ㽫еչݸվǰĺȻֽӹһۡ
תĿб˼ֲĳأ
ʺЩΡ
֮üڡ
յͷȻˣȻҲ߶ҪѹסʱͻȻ¸
һׯеˣһҹ֮䣬ȫˡ
Ƿűһ֮󣬲ճʵ
λĿڿʲôİ취ô
Ϊ׵˼һ£̧ۿһ۲գ۾￴ͬ뷨
˹֣ǰһ˵
ػʺĻҽߣҪıҪͬǲӴܹ׼ȷжϣƾϵļֶǲдͲ
ô˵Ҳ΢΢˵ͷȷˣƾ϶
ûа취˽⵽ʵ顣
Լ˵һ֮󣬲յɫһĨ֪ͬȻҲôġ
˶٣Ǳ˵
õĽ취ǣ͢ɸϵ̫ҽȥ֢ҩ
һߵշỳô˵ʱһĨ⣬ʲôʲô

372 ҹ飬϶ŭ

372 ҹ飬϶ŭ
ô˵շỳæʹɫȴ˸ͿɫշỳһֱԼգ۾
˶٣ĿշỳϣЩĿʵ
չ۾ôˣӷűһֱգ۾
һʱ˵ĿշỳĶϣշỳεĿһ֮
ŸЦſ˵
Ǻǣ̫ҽ˵ĻΪϷ󣬴ɳ۾Щء
˵ţշỳ㰵кݺݵһԼĴȣ˲ۿһʪ
˵ģģҲٻɣ˵ͷջĿ˼һ£תּ˵
չҪСŵˣ͵ˣɳ۲
˵ĵһģշỳҲʵ˵ʲô
ֻܸЦ˼˵ͷ˵
󣬲λͷ˵ɡ
շỳһ仰ڳˣǽϾȻͬǵĻʺ˵
ϻʺˣ̫ҽԺǵġ
շỳô˵λ̫ҽǶ׷׵ͷóһ·׷׳벽սȥ
ռ״Ҳƴǣֱ̧žͽ̫ҽԺ
ͬ˰ҹʱ֣վǵóһµĽҪרǰϷߵĵطȥһ¡
Ƚһ㡣
ռ˶ͬ⣬Ǳ˵ͷĿɨ׼ֳʵ
ô飬˭ԸȥϷ
⻰ʱ򣬿аһᣬתȻһڣĿ˲յϡ
ɫȻɫȴԽᶨ˵ʺԸȥϷΪһԼ
ȻĻ䣬һߵҲڣ
ػʺĻҲԸȥϷǱȥ
̫ҽԺ˶˵ˣ̫ҽҲ׷׹֣
ػʺĻҲԸһȥϷ
ĿɨˣЩˣԸȥϷΪҽѣеˣȴǰ棬òȥ
ˣȥˣҲᾡľ
죬ճ˵
ѵͷλ̫ҽҪΪЧ׵ģֻһȥϷδ֪֪λ̫ҽǷԸǰ
յһ˲˵ɫһ£ϷߺУЩӻãԽĿƲסˡ
˭Ҳұ֤ܻȥŻ
Ǳߣһʲôء
ô˵Щ̫ҽǵǳĬһ£Ȼ״̧ۿһ۲գĿдż˵ļᶨ
ػʺĻԸǰǧգҲҪ߸á
ȴ쳣ļᶨ
һߵô˵Щ𾪣תͷһۣݵĲǼᶨ
̾˿⺢ӣվǳˡ
ǱҲ˹֣ǰһڣ
ػʺĻϳҲԸƴһѣȥϷǱ߽Ǳߵߡ
ռ˾˵ļвɵҲЩпĿɨһȺˡ
ǶǵͷĬŲҿڡ
ĬĬ̾Ϣһǽղȥǲֻǰÿ˶ıܡ
ȨҪÿ˶ܹԼ֮⡣
˵ɫļᶨյ˵ͷ̧ɨǰˣ˵
Ǳ̫ҽͺ̫ҽһͬȥϷɡˣڹͷϾͷ飬Ҳ鷳ܹҪ˵ġ
Щ̫ҽԭΪŲյӣԥˣնȻҪ䳰ȷһ
ȴ룬շǵû䳰ȷǿһ£ЩжĿһ۲ա
ռ״˹ǣҪ˵ʲôȴһߵ շỳͻȻȥˣһֻ
ڲǰͣտǸɫ֪ǳǱʲôˣǱ㿪ʵ
ôˣչǻǱ㴫ʲôϢ𣿡
շỳü˵ͷ˵
ػʺĻǱ㴫Ϣ˵ϷǱѾ˰ǵıϽϻŻ޹ûʺлȥϢ
ô˵üͷһ壬תͷһЩ̫ҽǣԭڽա
Ȼֹ̫ҽǰϷǵȲˣϱҪˡ
˼ˣ̾һͷһշỳڷԸ
ˣ֪ˣҽϱ̫ҽԺλ̫ҽһ¶Բ߰ɡ
շỳô˵ɫһĨΪѡ
ռ״üʵˣѵʲôԵô
շỳôʣæҡҡͷǿԲԵģϾ»ʺҹ˯Բص֪һЩȥϢ
ػʺĻҲûʲôԵģֻС̫໹ڵŸϻȥػأϷԸǣС̫ȻʺȥϢ֮С̫ȥػ
շỳô˵ҲȻ룬תֿ˵
ҲҪҹܾãͬǸС̫˵һ£˵ѾȥˣǻҪˣǰ֪ͨǡ
ԺȳԺĶ࣬ǿԳС·ߡ
ճ˵
շỳô˵֪Ѿֻε̾һתȥˡ
շỳȥ֮󣬲ջͷһվԼǰλ̫ҽ˵
λѾ˰ɣϷǱߵȷʵǲֹۣϾͷλˡ
˵⻰ʱշỳҲˣռ״㽫йԸ
չȥŷҹ
շỳô˵ɫһ£̧ۿһ۲գ֪Ƕˡ
Ǳ˵ͷתȥˡ
շỳȥ֮󣬲ձкλ̫ҽһ鿪ʼо֪о˶ãֻԼϵļⶼҪӲһˡ
Ǳ˸
һתͷ㿴ſվһˣǻһѣһλεۣεòһʱЩ۾
ԭҪǸǷҲһ¸»ȥˡ
æջйоصվˣһȺ̫ҽǼͻȻǾûˣǱ͸ĵ⡣
Ǳתͷһ
һãһʱ䶼סˣǲȷӦˣ˵棬йоصĸһ׼Ĺ
檼ϣ򸣽𰲡
յһŷӦ׷׹¿ͷ
ȼϣꡣ
ɨһ۹ԼǰˣһЩˣԼС깲˿Ҫһˡ
ȻЦȴհϥǣʵЩܡ
̧ۿһ۳аȣ֪ǹģǱԴӵվ˳ߡ
ֳ˳ӣЦſʵ
ϴó͢ϵ𣿡
ôʣֻЦһûлش

373 ıʺԶ

373 ıʺԶ
ˣҲǹԭزͷеķΧһʱЩ
Ŀ˵ɨշỳϣշỳ״ŵһ
ֱͨһ˳ǰ顱ͷ
ϣū֮
ЦһĿʵ
֮У
ô˵շỳӽһ£ĵͷҲ֪׸οڣֻǹš
ռ״˾ӣ˵
Ϊȥġ
ô˵
ЦһĿ˲յϣʵ
ôΪֻǴͿͷô
Ŀ͸żΣգﰵвá
նеΣˣЩ̫ҽȻŵԭء
ʲô˵ֻܹСԼĴڸС
ռԽıæסĸ첲üͷվǲ˦
Һ~
Σֻʹɱûеֿġ
Ȼһ仰ɫˣһ۲գȻɫԾǴż⡣
ɫվ۵ġ
ˣϵд˯Լܣã
˲һۣ޺޵Ŀ˵
ռ״СĹ˳СĴָͷûѿǱ˳֡
ż͵ζ˻ĸ첲
ÿǿѹȵЩ̫ҽǷ׷׵ͷ̧ͷȻǵ˵档
ǶȻġ
ͷŲգһֻСһԼ͡
ǱҲֻε̾һὫմӵϱռ״ģͺһ
˳Ʊ¥˳ĲӣɳԼһ·߻ȥˡ
Щ̫ҽֱͲ߳ȥˣŸ̧ͷƲǻӵӰ֮
ּæͷȥ
Ļϣǿ¡
һߵշỳֱ߳ȥ˺ԶŸҴӵ̧ۿһǹԭصЩ̫ҽǡ
εĿ˵
λ̫ҽǶɣϺͻʺѾԶˡ
շỳô˵Щ̫ҽŸҴӵԼϵĻҳһ
շỳ״ǰһ˹˹֣˵
λ̫ҽ϶ˣЩؼȥϢɣǵģϺͻʺȻǻῴġ
շỳô˵׷׹֣˵ңϿӣ䲻֪ôõġ
Ȼô׵ĶЭ
շỳ״ΣҲֻ̾һǼһϾӣƫʺﻹǸֵ
ʺǻϵļϵȻĳͷʺˣԵùıˡ
շỳһ̾˷׷׶Ȼһ֮󣬱ɢȥˡ

һ·ŲջصԺԺﾲĵģղϴǼֵѹ 
ĬĬһĭҲҶ˵ʲô
㰲ͷҲ˲٣С꣬ҲкµʱŽ
ֱӽշŵ˵ϣռ״æǰӳסϹ˹
СĿ˵
㲻Ҫˡ
ЦһֽձԼֽ⿪һԴżҧгݵζ˵
С꣬ǰߵ޷ˡ
˵Ҳ֪ԼˣǱǰֱס
ԼؿڣĻ˻ӣֿڣ
ӣȻҪҵģȻأѵҪȥű𣿡
ô˵ڲյıǼϺݺݵšһ£šĲʹһɿ˳
Լıһ
Ҫ췴ôšң
۾һУüëһĿʵ
գҽղúʰ㣬պ㵱Ҫˡ
˵ţҪץκβѾϵ·ˣһֱӴĸ첲ȥˡ
վȻҶȥ۾ǹһĨЦ üգĿʵ
Ҫô
˵꣬շӦӰһֱӾ˲յǰˣ
ֱӾͱס§ڻУ˴ȥſϣѹƵĽء
ôҵС꣬»㻹ҲΥˣ
ͷĶߵ͵͵Ŀڡ
ҧĶ
ȻɫҧȲ󣬿ÿһ¶òյͷսһ¡
~
ļһֽ겻궯ֱѹסá
ԽǶãԽǽѰ
Ժ󻹸Ҳˡ
ǹһĨЦվɿĶš
ռվǷſԼæͷ˵
ˣҲˡ
㽿Լ˵ļ϶˲һƬСȻһȻ
һƺ
ǲϵı仯˱䣬ڳûļһ֮ǰ
§ס˳ĲӣԼǵݸսϾȻ
һ£תףС꣬ڹֺԼء
òֺԼֻ֣һ־˴һֱҪһԼܴӦ顣
˼ϵ²£ӦǺһ֡
ǱҪֽƿȴ룬սƴҪ֡
ԣƾʲôٶıųĲӲ֣ڲյûеֿġ
Ǽ£ȻǽеĵֿþˣµŮɫһƬ糺졣
Ŀת롣
ֻԼһȫޡ
ͷݺݵ˲յĴ˲㷴Ϊȵʱ˲յĺЩڳǿȵС
ⷽ棬ж񣬲̹ģҲףϲǸԼĺʱ
Ҫʱʱ̱̿ǡ
һǹϵ価⴫һҹ磬ĳѡ
ռ״æӺһƽ˲ͽǽʣһĨǶˡ
ҹɫΪమߡ

֮һ䣬ʵò˲ǼˣԾǲҷĳ˯ȥ
ԣڶһ磬ϯ糯ʱһձҲѹˣˡ
ֻԼ̫󣬰ˣǱߣڲյĶͷһǡ
ԣأ˯һɡ
ᣬż峿ոѹɳƴԡ

374 æ׼ݳ

374 æ׼ݳ
ռҪߣæס˳̧ۿʵ
ϴӦҵʲô㻹ǵ𣿡
飬ԼǳԱ㣬ȻǼõģô˵ֻҪּ졣
Ǳ㸩ͷĴһ£˵
ˣС꣬Ӧɡ
ô˵˹ǣڳĲҲһǣЦеĿ˵
˵ټ~
üͷһ壬ֲõԤУ뿪ʵʲôȴշỳʵ
ϣ׼𣿡
ߵĻֱȥռ״һų˰֣ر
ͷһۣεĵЦ˼Լ죬ųȥ
ųһȺԶ֮󣬲ĴӴˣ˯̫ʵЩ
Ҵҵ䣬¹ҳһװԼһ֮תͷ 
ǵ²һʥּϲճųʱǩ֣Ǵӡ
ĺһ֮УһҪȥˡ
·ҩƷʰ˼֮󣬲ձ㱳ŰԺӣ糿Եʣͷûʲôˡ
ճԺ֮󣬱շỳţճɫһĨԥ
ε̾һתӭżϣʵ
ʺǲһ𣿡
մɨһۣ˵ͷ˵
ε¼ΣǷ˱ȥҶȻǲᰲĵġ
ôգͻȻһҹֱ֮Ӿˣ˵û˵ĻȻǲŵġ
ңԼӦúͲѲ˸ϵ
ԣ飬Ʋܽ
չ͢Ǳʥּ𣿡
תͷһ۴ķ򣬳ʵ
շỳҡҡͷ
ĻūŻǺϵʱǺ̫ҽ̫ҽѾȥԶȥˣǻͬġ
շỳô˵ҲһĿ˵
ɣȥ̫ҽԺˡ
˵꣬תշỳһۣ̾һּ˵
֪չ鷳ˣڹǰҲܲôˡ
˵ţձͳһշỳϣ
չһͷһ£һҪֵǵǣǻϵҪ׷Σ㽫ŽŹġ
ô˵շỳֻĬĬ̾ϢһִӲյнӹǷתСĵ˻С
ЦһӦˡ
Ϊ»빬֮ûô󹬣ҲýĽǵٸͷˡ
ȴ룬»ʵĻʺһ˾㹻ϵȻеĺ󹬡
ռɫȻżɫҲվͬˣǱ˵ͷշỳһۡ
ҿʱʥּҲӦˣҾȹȥ̫ҽԺˣһжˡ
շỳô˵صĵͷֿ˵
ū;Լıʺˣ϶ãͲūܹˣϾ
շỳδ˵꣬ձȻųӣôױշỳƭȥ
Ǳ˵ͷ˵
£֪ҲѲֻͣҪչҳǾͺá
շỳӦһ̧ۿһ۲գɫ˼ࣺ
ʺū˵һ仰ֻҪʺﰲã⹬ͷˣȫµˣᰲá
һ˵ζȻܹʲô˼ģǱ˵ͷ˹ǣЦſ˵
İɣҶȻᰲȻġ
ô˵շỳһڵϣտ˸ͷ
ūԤףʺһ·˳磬˳
յͷԼҪӣ̧ű㳯̫ҽԺȥˣ⼸̫ҽԺܡ
һȥҲϤ·ûñȥˣȥʱ̫ҽԺѾʼˡ
ռ״̧űҪǰߣȴ뱻ſڵҩͯסˣ
ʲôˣҲô̫ҽԺ
һͺȣòһ£ͷһԼյװ磬Լݵġ
Ǳɤӣ˵
кȻҡ
ҩͯûϵһֱ̫ҽ֣üͷЩĴһ
̫ҽ̫ҽæأǡ
ȻԾЩģǶŲյҲѾˡ
Ͼֱλ̫ҽֵˣҲ͡
ֻȥгͺá
ɨһۣڷԸ
ҩͯһƬҲǸѰ˼ҵĹӸ磬ĳʹ
Ǳ˵ͷתһᣬձȻһˡ
Ȼǰվס̧۴һ²գɫһ˲Щ񣬲ռ״ɤӣ˵
ҡ
һڣȻϵɫ˲סˣЩĴһ۲գתȻæǰӭӡ
˹֣Ҫȴֲ֪óƺʲôǱֻεĹվԭأռ״ǰһ
źۼĽְȥʵ
ʥּ𣿡
Ȼһ£תֵͷ
ءʥּѾˡ
յͷ̧˳ƿ˵ͬһȥʱ˵һСҩͯͺá
ȻŲһ£ɫ˼ֲŵɫĿڲϣþûпڡ
ռһصʵģ̧ۿһۻæеЩ̫ҽǡ
ǻûע⵽Լ
ꡭСŵ㣬֮⣬Ҫ÷ҵݡ
ոںȻĶߵ˵
ǵ͵͵ĺɨ˺ȻĶɫһ죬˲ͽֱһ¡
á
֮󣬺ȻεĿһۣгɵӦһ
Щ̫ҽǺܿѾҩĶ׼ˣȻѾȥ˵ˣԴ߹ߵʱ
Ų£ȻЩΣǽеҩݵݸ˲գڷԸ
ȥЩҩ͵ϣ˳㽫ϵҩһ¡
ô˵ȻֽЩҩݽ˹תϣǸտʼ׼
ôҩݣ𲻹Լվţ˻ȥ˵̫ҽ潫յ˸Сҩͯ
Ȼûʲôʵܹǲ׵ġ
һ㣬ձûȥֱӾͶ棬һǸˡ
ʥּڣҲӵʱ䣬Ѿ׼Ҫˣϡ
洫һŲǱ̽ȥ
ȴǰŲչ˹֣˵
ʺͷʺίһˣ֮󣬳ʺ

375 ּʺ

375 ּʺ
ռ״Ӧһ˵
̫ҽֻܰԼļƻͺãΪʺôֻǣͷ̫ҽˡ
ô˵ϵĺ˲ͽӲһ£̧ۿһ۲գһ£תּ˵
ʺγĪûûͬ𣿡
ûûͬĻεɾѰˣ״һʱЩͷۡ
⼸յദ״ǵĻʺǸΪִֵˣһõ飬㲻ͷ
ԣʺﲻá
ǣǱߣǵﲻð
տüͷſվţɵõ͵͵̾һִӻóһʥּ
ݸ𿴣
Ȼͬ˵ģ㿴ʥּˣҽ֮װ磬ǲñϳҵˡ
˵ձûټ˵ȥ
ô˵˴ͷҲȻʺﲻڹͷֵ÷粨ͦ
ԲСĽпԭġ
Ǳ˵ͷŲտ˵
֪ˣǾίʺһˡ
յ˵ͷĿ뿪
Щ׼һ֮󣬲һȥˣһ·ɿ죬Ҳĳʲô⡣
ԱԸ˳Ҫǡ
Ϊͻһ˳ȥȴտҪǵʱһ
յȻСҩͯݳģֻںϣ϶ҩġ
תƿӵһ͵͵⿴ȥȴǳѰ
֮󣬲һתۼ䣬ѰѾ׷ˡ
ţ
ۿسǵ ҪǳȥˣѰߺһתϷǰ
ס˵ȥ·
ȵȡ
Ѱһ˵
Ȼ˼Ѱ׷æӭӣѰɨһֻۣˡ
üë˵
ôξֻλ̫ҽҼǵǳʱ򣬽ȥӿ˵һҩͯš
˵ţѰ̧һ£תּ˵
ôҩͯأ
˳Ѱ￩һ£Ѱ˵⻰Ҳ֪Լˡ
ĬĬ̾һƿӣ߼˳ѰǰϹϾĸѰһ
˵
ү
ǰ˿˵Ѱ۾һ۲գɫһĨЦ⣬ǰһս˲ա
Ķ߿˵
ɩ㵱ǳ˵ˣ֪㽫ʹˣձҪһعȻԼҲסԼˡ
ô˵üͷһ£ͬ˵
УϷǱߵ״ǲǸĹ͢ɹȥǼ̫ҽͲ֪飬ԼȥˣҲòȥһء
Ѱô˵üͷʵϷߣͳֺγûлɹǲĹ
ǼҲòճġ
뵽ųɫѰֱıһսҡҡͷ˵
УɩҽͣҽһҪعͷȥģȻҲŹҵġ
ô˵̾һִӹػнԼѾ׼˵ʥּ˳ݸ˳Ѱ 
˵
ʥּȥͺˣĿ࣬Ȼܹӵùһٵġ
˵ţձüһ۳Ѱ
Ѱ״ֽеʥּչ̴̸ŵģȻǳӡ£гԾĿ˲һۡ
չ˹ǣû˵ʲô
Ѱü˼һ£תֽеʥּݸ˲գҡҡͷ
ˣɩǵҪȥʥּԽɣҲ֪Ǹˣ˵ʥּˣ
ĵҪԼعͷˣϵϢһݣɨһ۳Ѱ 
ʵ
ǵ治ȥվҲûа취һƽ֪ҵݣͷҪðˣ㻹簴ҵķƾԼ죬Ҳôġ
˵ţձ㽫еʥּѰĻһת˺Ѱ״ֽӺ˻еǷʥּ
̧ɨһһ߿ŵˣǳһ䣺
ʲôˣȻȥҵ
λһæܿȥæȥˡ
ȻѰʥּ֮󣬻һֿۣһ۲ڵ
һۡ
Ŀ״һĨ⣬ת̾һԻص˸Եˣŵһۡ
ºٳʲô飬Գ˾֮Ҳٶȣֻһ·ӿŽų̣Ϸȥˡ

ѰӲ˷ʥּһ·Ļص˹ͷ鷿
˿ţ̧ۿһֻۣгѰһ˻ɫдżȻϵȴɡ
ѰŽЩ̫ԾĿڷɨһȦڿ˹շỳ
˻һۣӶԷ۾￴һĨϧģ
˿ĭѰ⽫˸϶õһһʱҲһЩ
ȴ룬û߼̧ɨһۣĿڣ
ǹϡ
һ仰˲ѰӶӲһ£շǰҪɱ䰡Ҫţôһ¡
Ǻǣ磬鷿ͷе̱ǣԿţ͸͸ȻҲá
һߵշỳô˵ĬĬѰĨһѺү˵ʲôãƫƫ˵鷿ͷ㡣
鷿ͷ㣬ǻʺָϵƵģΪľܹûʱ
ʱʱ̵̿Żʺ 
үȻἰ飬ͷǲˡ
Ȼô˵ЦһеĶ£ѰſԭŵĲǳϵӡ
һš
£ȥϰɣɩֵƵģְʹãһҲܹõˡ
һв˼ԣѰ˿ĭݹһľƣŻǲصıȽϺá
ΪûнմٴôжѲ˵ģԼΪ֮
Լһ
˼ˣѰǺǵĸЦ˼ǰһеʥּݸ˳˵
Ǻǣ磬㿴Ҹʲôö
ֽʥּн˹չһۣüͷ˲۵һԭ˵ҪҪµĻС

ͬտҪ˵ʱ򣬲ͻȻͺͣ˵ҪµĻֲִգֻ

376 ٳ⣬ʬʧ

376 ٳ⣬ʬʧ
ԭŪһ£ֲýյɫǽӣ˼ˡ
еʥּҪģＷ
ա
ѰҪŭǰףշỳʹ˸ɫҪɫҪ˳ȥȴո˵ʱ
̧һӣһֱӾͳųѰķˣѰ״ͷһæ㿪һ
һųѰĶȥƫеôϣѵһ鷿űعˡ
ѰͷһۣŶѾصĴ˼ ĬĬһĭͷ㿴ӦԱߵˣȴͻȻվԼǰˡ
Цŵ˳ѰһҪԱ߶㿪ȥȴѾˡ
ҵ鰡
磬㰡
磬ҴˣҲӦɩģôҰ
ֻ鷿дһžлżѰҽеһʱ䣬ǵùͷ˶̻̲ҿ

һһ·˾֮Լø˲գԼͬȻһ鼷ͬһϡ
Ÿʱ䣬һ·ϣҪ޵ʱ䣬֮⣬ûͣϣҲǸ˺üŵϷ
һȥ֮õһõϢЩ߶ˣǵʬ壬Ȼһҹ֮䣬ȫʧˡ
ǳ˵ĻػüͷţϷߵԽĹԽĻɡ
ͷβǲһֲٿصġ
ҿǽЩ˵ʬŵĵط
˵֮ü˼һ£תֿ˵
˼λû˵ձһ߷Ըˣɫһ£תͷһλ̫ҽ
Щԥţ֪Ǻá
Ƴ˵飬Ҳ֪ԼЩͻˣǱǰһ˹ֿ˵
ʦЩʬʧʵЩ죬ΪӦȥǴʬĵطȥ鿴һ£˵ܹ鵽ʲôء
Ҳôģô˵˵ͷȻԲƺЩϰߣǵ˵ͷӦһ
ҲãǱȥǴʬĵطȥɡ
˼𷢻ˣ˵ͷ̧ǰ棬һ˴һһʱһСéǰ
ʶסԼıӣ˵
̫ҽǴʬĵطˣ̫ҽһСġ
˵ͷűȥˣռ״̧Ÿȥˣ۾ѸڷɨһȦ֮
ȴȻЩƾɣȴûʲôζвɵЩ졣
ȻѾˣϷȵôʬһܶĻ
Ͽ϶ҪһЩʬ帯õĺۼˣңﶨȻҪһʬζģһŽ
ʲôŲ
˼ˣջͷһŴǹǸˣǸȻĲԸôǴӾˡ
ĵĲԶҲΥǵǱֻܽüͷԼıӣһ·߹ȥˡ
ռСɵЩεЦһ˵
ĺˣֻǺĻմȾϵġ
˲յĻԾЩŽɣͺȻҲԼͺͱӡ
ҲͷˣɿԼڱǵ֣յǰʵ
ˣʲôԸ𣿡
յ˵ͷĿɨ䣬󿪿ʵ
ʬʲôʱ͵ߵģ
ϣϻһ£ʬ嶼ģдʬʧˡ
Щʬ˶أ
ش˵ĻԼ˰ɡ
룬˵
죬ȵĻ£ʬҪʼˣ˼ˣղɵֿʵ
ӣǿɨ
ҡҡͷ
Ǵʬĵط˹ɨ͵Щ߹֮󣬱һѻˣɨһ£˿ǻῪЦ
˵Ȼһۣںǳ
˭˵ģ
˱һǳһ ЩĿһ۲գʵƣ˵ǴӾġ
ǴӷŲպ˵ĶԻշһСҩͯݣһˡҲǿˡ
ǳһ֮ɫһֱţ˼״ֻ˻̣֪Ǿˡ
ҲͻֶֻܹŲһ񣬹˵
˲С˹ŵͻ˴ˡ
ռ״ЦЦû˵ʲô
ֽ̧ⶼץһȦûзʲô˵ôʬ塣
Ҫһҹ֮佫ȫߣǶȻ¼ģΧӵת˺üȦ
δʲô
̾һ˻һۣĬĬ
˼״ǰһ˵
λ˴ӾԶҲôãȥϢһ°ɣѾ׼ˡ
ô˵Ҫܾȴһߵ𿪿˵
Ҳá
ô˵յǺͺȻ˶һ£ӣȥķǴżֺõζš
ǷȴӦˡ
ռ״ʼ򣬸˺ȻһҲ֪ôµ˱һǰˡ
˳Էĵط׼ĹȻʢȻ繬ͷĲɫ£Ҳϳ˵ķˡ
֮󣬲ͷЩżҪ˽״ǱлǸȥݵ롣
ֱӱ˴ԼһߵĴȥˡ
Ǹ֮󣬲վһСϷԿȥӻߣϸĴȾ
ԣǵļ԰ѾһѻոɾˣЩڶ¶ڵϣɫǴżֲ̬ӡ
״òյּ۵ĸо
ȻԶԶؿŲһվϣЩ䣬Ŀⰵһ£Ȼתͷ˶һ
Ŀڲյϣɫдżģ
ԥһ£Ǳ㿪ʵ
ʦ֪ϲЩٳϵӦ꣬˵ǶţǴżֺõζ׼ģʦΪλҪӦȥ
˾֮󣬲ձͺȻˣһ鶼ƺΪʦֱӳƺ˵֡
һȱȽϷ˶ĿҲʡȥ˱˴֮ݵΡ
ȻôʣջĿĿ˵
ȻӾܲס
һ仰
úȻһ£ȻеǸָ˭ȴûϵ롣
Ȼһı飬صЦ˼

377 ִϷ

377 ִϷ
ΪʺҲվǸŮӣȻԼҽһСĲô͵
صĿ˵
һߵĺȻô˵ϵЦݽӲһ£תֽĿջĵ˵ͷ
ˣʺ˵Сڸϱ㲻ó谮ȻЩأǰһЩڲյĴŵġ
ʱûôģǲ֪ΪΣģԽԽעǸŮˡ
֪ôûпܣԾֹסҪ֪飬Ըһ㡣
ͻȻͳĬתͷһۣζĿ˵
ȻҪ֪ϣе˶ԿģʲôӵҲעڻ߶ȹһˡ
еЩ⣬ȻȻܹζ 
һ׼ԿóĵЩ뷨ȻҲʲôֵġ
ˣȥɣһȥɡĬŲڣǱļ
һ鳯Ųյķȥˡ
ǸЩǺԶλñͣˣԶԶؿЩһۣתתŲտһۡ
ɫأԥһ£վǿڣ
λˣ¹پ͵ˣǱߣ¹پͲҹȥˡ
ռ·̰ģЦһû̧ǰȥ˿˲һۡ
ԥһ£վǻ̧뿪ˣϾߣɲģһСģǻġ
Ȼ˶ԻȻɫһĨ񣬵һߵ
ڽסǸˣĴӣж١
ͣ½ŲַſԼͣ˼һ£󿪿˵ش˵ĻкܶأߴȾļ죬ܿΧĺüѾȾˡ
Ȼô˵üͷһ£Ȼֿʵǳ͢ϲɹһЩ̫ҽЩ̫ҽأ
ˣ˶ٶֿ˵̫ҽɹˣôĴӣ̫ҽﹻãǹ˴ʧˡ
˵ţҡҡͷȻ״죬Ҳûм˵˵ͷ뿪ˡ
ʱ򣬲ѾڼЩǵˣһɴš
ýԼЩߵĸһ㣬ĽŲջͷͺȻˡ
ɫһĨϲɫǰżּеĿ˵
ʦĸպã߲ͨƤӴҲ̽ʦˣǿҲá
ô˵˵ͷ̧ǰ˼һǰ˵Ͽһᡣ
ɫżֳصζֻ֮һ˿ĸ˵ʱ
ɫѾൽˣռҲ֪״Щֹˡ
üͷһ£ĬĬվš
鿴һ֮ոԶһطȥһ۲
תҡҡͷЩǣѾûоˣǵѾ̫ࡣ
ô˵һüͷתЩĿ˵Ǹ˵ЩǿǸոոȾûжãôͿôء
ôʣҡҡͷ̾˿󿪿˵εߣӿǱѾˡ
ô˵ͻȻ뵽ʲôƵģתȥ״æ
ֻһɫڵ˵ǰڵϼһ˵ĸˡ
ɫѪҺ˲˵ѪҺİûһ˿󣬲ռ״ռ״üͷš
̧۴һǱԼĵˣȴĿҲֻ㶵ĿԼѪЩ͡
ռ״죬𣿡
յĻǻĿûн˲յһ۲ա
ſʵ۰Ϊʲôûиоۡ
󵭵ģĿкû˽࣬ռ״еŵһȥ
Ҫҿ˵ĸһ£ȴǰǸȴͻȻͷһ£͵һԼͳŲյķ˹
һͱ˵ˣһߵĺȻͲǸ˵
ҪŲշ˹ȥǱסյĸ첲һյ˲˼
һ˸գеļѪ˦˲յϣ˼Լû˵գһ¡
תһԼģеİɫѪҺѾʼԼĳһʱ䡣
ת㶵Ŀһ۲գ촽ʵ̫ҽΪʲôҵѪǺɫģǲûоˡ
ԼԶľؿûп˵Ҫο˵
ÿ ûоˡ
˵ѪҺԹʺɫģЩ˵ѪҺǱ˰ɫģѾ׶˰
˼ղ˵ɫһĨ˫סԼءĿ
ˮѪˮ˳ʡ
ܵĿ񶼷׷׳߿˹ȴǻл㱣ǵĿֻǱǺ޵ϡ
Ŀһ֮ջĿĿǱ䣬ռ״̾һ
ǰһҪȥǸ˵ļȴӸոһ첲㱻Ȼסˣջͷ
ȴȻüͷţ
㻹СһΪãѪ
ȾߵˣѪҺһһϣǸҲմȾߡ
Ȼ˼ģһͷ˺Ȼһۣҡҡͷ˵
û¡
ȻεĿһۣվɿ֣˵ͷòչȥˣ߹ȥ
ϻɴռ״ļģǸ˲յ
ɿѪ
ռ״վΣֵݸһë˵
һᾡġ
ô˵˵һ վûٿ˵ʲôռ״죬̾һӵϽǸ
Уתȥˡ
ͽʦˣȻȥһ¡
·ߵʱ򣬲ͣ½Ųתͷһתֵ˵
ʦȽˣһȥȿһѪô¡
ͷһ۲е룬˵ͷ
İһǵߵĻȻǲ˵ѪôڵģУȻЩǲ֪Ķ
ô˵˵ͷӦһ֮󣬱̧ˡ
Ųܹǳ͢ˣȻҿӣҲܹҲ̫Զ
ֻԶԶվһߡ
չæӭǰһ񣬿ʵ

378 ĽҰ룬

378 ĽҰ룬
ôԼһ˹ˣ
˵ţ̧ۿ˲󣬼ûˣɫ䲻ɵһĨ졣
ɨһۣĿ˵
ǻڰЩβҰŸϢĵط
ô˵˴һ۲е룬ɫһĨ⣬ָָе롣
ЦǺǵĿ˵ˣЩѪ
ô
˼״Ц˼תּڣ
ˣЩѪǴЩİɣǳԸˣĶһɲ׼ó
˵Ļ˲òյɫ˼˵ʵҲеߴȾ·ܶ࣬Ⱦֺܿ졣
ձ㽫ǳڵĻָȥˣ˼һ£ԭĴ鿴һ£ԶһСӡ
Ǳָָӣʵ
Ǹʲôġ
ŲյĿ⿴˹ȥȻԶһСӣһ£תֿ˵
ش˵Ļǰе￪һİҽΣ߼֮ЩоͰˡ
˵յ˵ͷ̧ųȥ˼״һ£æ̧Ÿȥˡ
ˣʵЩףǳ͸׼ϢĳˣֻҪͺá
ռ״˹ǣûֱӾŽȥˣӴ濴Щס
İ赽Ҳȫսһ£Ҳǿԡ
Ǳ㽫ϵҩŵһߵϣ˳ҲѪŵһߵˡ
ˣͺˣȥЩЩճƷͺˡյĿ˵
ô˵ɫһ£ɫһĨԥ˼˰ֿ˵
ʵЩãң̫ҽҲˣȻҲܲôĿ࣬λ˶Ǵӳ͢ߵģǵǳʲôĻʵǳеΰ
˵Ļ߶߶˵һѣʵЩ꣬Ǳתͷɨһۡ
תּڣ
ϻô࣬ùùͺˣסȻҲסġ
Ǹ˼յмֶŭˣһ£վǲ˵ʲô
Щԥ˻ͷһ۲գѾʼ׼ﰲˣվת뿪ˡ
֮󣬣ձ˸ӣ˲ĻңֱоǸϷųѪ
ɫʱ򣬲洫һŲתͷȥȴǰͬȻһˡ
ռ״ӭȥż ̧˼ӣռ״֪ǽЩƷһˡ
Ǳ˸ظǣǽʲô̺֮󣬲Ž´䡣
Ǳ㿪˵
ѡطһʵǲϲȥȥӦ꣬ϾٽӴһˣһҵݱֵΣգĵطҲȽϽǷʲô飬ҲȽϷ㡣
˵ţ۴һͺͺȻϵɫ϶ûеֿɫ
һûٶ˵ʲô
һߵĺȻһ۲գһĨԥɫеĴ˼ֺΣҺʦûʲôֻ㣬չǡ
δ˵꣬ձ֪˼ˣЦЦֵϵ͵ƣĿ˵
̹̹ģȻΪЩΪѣʧֺЩ顣
һ˵ĺǺˬúȻԼС˺ܶ࣬һʱվһߣҲûٿڡ
һߵһۣĿ˵
վǸŮӣҷŽȥһۣǸӷΧڼ䣬ϢͺãҺȻס䡣
ô˵ҲÿУǱ˵ͷû˵ʲô
洫һŵռ״̧ȥŴ򿪣ǰˣüͷһ壬ʵ
ôˣʲô𣿡
˼״ǺЦ˼תּ˵Ǻǣλˣλ͹ģλæһˣҲúϢһ°ɡ
˵ţ˱̧Žеʳзŵϣ̧ۿһļˣɫһĨ⡣
û˵ʲôת˳ȥˡ
˳ȥ˲֮󣬲ձϤϤЩˣ书·ˡ
̫ԣȻҲȻˣ˻˶һۣת߹ȥ
ֱ֣ӾͽŴˣȴ֪ʲôʱѾΧˣЩһۡ
üͷһ壬ʵô£˭ġ
ǰ˻δߣô˵Ӱ̽ǰٺЦ˼˵
ٺ٣ش˵ĻҿǻɽҰģ˵׼һʲô鷢вλ˵İȫұЩš
˵ɵǹûʵģȴ벽üͷһ£ĿĿĿǴһܹ͸ĵһ
εæıܿ۾ڴԼĽżϡ
̧ɨһЩڷſڵһȺÿȻöֵģ书ΪҲǸոնôһƤë
ϸϸ˼һ֮󣬲Լɨһ֮󣬵Ŀ˵Ҳã˱ͷˡ
˼վûٶ˵ʲôǱ˵ͷһŲһ
Ǽλ˱òˣϻλŵġ
ӦһŽȥˣԶ֮󣬲ųЩ͹ؾصſڡ
յĿһһǵɨĬһᣬתֵĳԸǸԶһ㣬εʱϲҩһġ
⻰һ˲ܹоܵϵϢһռ㷴Ӧ˹ǣɨһۡ
һֱֽŸˡ
ҹɫУЩһۣԾ˼ǸԶԶء
֮󣬲תȻһöÿһԲˣһ̽
벢ûбڣ״ɵһ˲һۣĿ˵
ЩҷŶ̽ˣû¶Էĵˡ
ô˵üͷһ£̧˷ǰһϵЩɫЩƽĲɫҲûʲôŹֵĵط
⣬ĪСġֵͷǸĹܼңٲȻʲô˾ӵģĪġ
һߵȻô˵˼һ£Ȼ״˵ͷתͷȴյͷÿһɫһ¡
ᵽһɫʱ򣬱ɫˣ˽Ϲţûʲô⡣

379 ҹɫžƾͼ

379 ҹɫžƾͼ
ô˵ȻЩˣռӣ죬Ҳûп˵ʲô
ȻȻСڹͷ󣬵ȴ̫ҽԺﳤģ̫ҽܹôߵڵġ
ԣ˺֮ЩĶǣȻⲻ˵ġ
ղ㿪ڽͣȻҲûټȥӦһֽǰ
ʦ
˵ôһģҲЩ˼ɺȻԼǰ
ЩεĶ˵Сӣʲôʦʱĳƺˣҿյʼˡ
ô˵յЦ˼ָǰĲ豭϶ˮЦһ
ʦ˵ĻһΪʦΪʦҺȻȻƺһʦһֱǵʦˡ
˵ţֶԼǰĲ豭˳Ƹ˺Ȼһ񣬺Ȼ״Ȼ־еĲ豭
һǰϥ£ͬĿ˵ʦϣͽһݡ
ͻΪŪһ£ŷӦϵƤһ죬תɫϱ˼Ρ
Ҫ
ȴ벽ղӶ㿪ˣ̧ۿ𣺡ʦĪҺȻǳԸǣ
ô˵æ˰֣˵ĻȻϷҽôгɵˡ
ռ״ӦһתͷһۺȻȴȻɫһĨĹ⣬ת˲š
ʦΪβԸҺȻΪͽܣ
ôʣ̾һתֿ˵Ȼ˵ֻ㣬ݹΪ
δ˵꣬㱻ոˣʦĪΪ۸ֵͣĿ˵𣿡
û뵽Լ˵ôֱףһ£תҡҡͷ˵Ȼǡ
ǲǵĻʦΪβҺȻΪͽܣ
ԲյĲƣҲվε̾һĿдżִȰĿ˶һ۲ա
⺢ӡ
˰ˣǰɡ
䣬ձͺȻ뿪ڻһͽʦʦò衣
ЦǺǵĽӹ˵Ĳ裬ɫżĵϲãһţǳԵڡ
ԹûãִһŵȻ״Ҫȥţȴ뱻ոסˡ
ոʹ˸ɫȻȻصλ£ȥţˣ˹ǡ
ʵôʲô𣿡
̽Դ￴һۣϵķ˼˶ѾùˣһĨɣתЦջĿ
Ųչ˹֣Ǻǣλ𣿡
ջͷһϣǰּﻹʣŷˣڿȻûˣ֪𷽲Ÿˡ
Ǳ˵ͷ
˼״̧Ҫȥҽȥɣ̫ˣǷһϣڶˣһζ
ô˵յǵ˵ͷˣʰһϵķˣ˹ȻԹˡ
ɫһĨϲЩ궼սʳִ֮ӻͳһС¯
̧ڼȥóԹ˸˵ϣ
λˣϷȻģǵ֮ӺͳǺܶ࣬ǳصҹλ͵
һ¯˲ﶼһƬ㣬ϵζȻģǺȴʮ㡣
ζѾӵʱ򣬲յȼ˻˶һۣɫס˺
϶ûʲôɵɫһӸһ
ЦǺǵĿ˵Ǽλ˱úЪϢɣҲˡ
˵ű㵹˼˳ȥˣ˳ȥ֮󣬲տ߼Źϣſھһʱ䡣
˹Ȼûߣſ͵͵һʱ֮󣬼ûʲôŵԶˡ
վվſڣ˵ĽŲԶȥ֮ŻϵĲ裬ֱӽ¯ϸˡ
ȻѾȥֽĺ󴰸ƿˣһ֮ζʧһ㡣
ȻǸ˵˼ûô򵥣ֲ÷ûвʲôһԭҪһòð
Ȼ߷ߵ˦һӣڡ
ռ״˹ǣЦһ˵
˵ҲСǣҲϲˡ
ǰ ȻҲüͷ˵
ҩɻǣʲôĶˣǽƾͼƺˡ
üë˵.
ôƾͼƣȻô˵ЩĿʵôƾͼƷ
ôʣչ˹ǣЦЦڣ㿴ҵġ
˵ţҩ﷭һ£ҳҩֱݸȻˡ
ȷ
Ȼתȥ¯µţŵˮ࣬Ȼ¯ǶȻ㲻ˡ
¯֮󣬲ս¯ŵ˴ߣֻҪҩ﷭ҳһСֽҩ¯
һʱζԽŨ
Щ鶼֮󣬲ռ״ڽ͵ҸЩһϣڴڣЩһԻıЩˡ
Ȼô˵˵ͷָָԼĺǷǿҩʲôõģ
ʱܹⶾõġһ䣺
ϵЩΣŸױô࣬ҲףԤţܹǺһġ
Ȼô˵Ҳˣǿҩ˱һϴϢˣŽϵЩ¡
Ҳ˯ֻ̫Ǳ۾Ժ˯š
˯֮䣬ֻһϤϤȻѣӴ̽̽ŵ˴ߡ
Ӵ̽ͷȥ
ϸİһ˶ϣ¹ĵڵϣĲܹԶľ
ϢĵطԶĵطЩϢĵطˣǵķӶѾЩٱˡ
е˵϶һڵϣ¶ͺ¶˯ȻôҹȻûϢ
͵͵ĳЩϢĵطȥˣռ״üۼһĨĿһᡣ
ȴЩŵģû·һ˱ͷ֪æʲôһ˴Լʮˡ
ܿһ󹦷㽫еİǶæһתŵҪ뿪ռ״
̧űҪӴڷȥȴ˫ָ֧ڴϣԼ㱻˴Ӹסˡ
Ҫȥʲô
ǺȻѹڲն߿˵
ѿȻͷһۣѹ˵
Щ˴ҹЩϢĵطȻûɺ£Ҫȥ

380 ˷

380 ˷
˵ŲձҪתӴȥȴֱȻһ˻ˣռ״üͷһ塣
˺Ȼһۡ
ȻҲԼŵĶЩףͷһԼ֣ԴεĽɿת˵
ºڷߵģһȥЩˣ㵱Ǿ𣿡
ЩȻһʱ˵Ҳû̫ǲˣһ£Ȼ֪˵ĲǸ˼
ﻹССʧһ£ǰھĻǳı ҪС¡
ͻȻ۹ͰȻһʱҲЩ֪룬ګګĿڣҪʲô
ҡҲǡ
ҡҡͷתͷһ۴⣬Ǽ˵ӰںҹУ֪ȥˡ
û£ЩѾˣЩȥϢɡ˵Ųձ̧ţֱȥڼ俿Ǹ
ٽһҹߡ
ڶѹʱɫż㲣֪ҹȻûϢá
ǳܼҹŵĺںԸһӹϵĴʵЩӲ
ռ״Ȼδ˵ʲôȴһƬů⣬ֻǣʧߵģǽӲĴȱǸı۰
Թ緹ԸһڴȻͲЩҩ˱һȥˡ
ϵĽ⣬żʵ⣬һǱȥǰĻĵļ˵ĽŲԽԡ
ôôȻţһ䡣
ô˵ʵЩĹͷˣϴʱȻһƬ
ܹмڵģǽϹȴһļžͷ˲һֲԤС
ռ״ɵüӿ˽Ų˼˵ǰͷȻ״̧Ÿȥ
ǸܼңӰٵǰţɫӲһ£ת̧ۿһԼǰͷ
ǺЦ˼ԴֺõĿ˵ٺ٣̫ҽͽܿʢ
ô˵ûֻ΢΢˵ͷδڣǳܼҼԼֺûеõӦ
ɵĬĬƳƳǣ·޻
պͺͺȻһЩϢĵطȴ֣̫Ѿˡ
Щǣȴһûѹģĳɵòպһ̽һյıǼϡ

ɫЩأüһߣ̽һǸ˵ıϢǰûһ˿
һߵĺȻٶҲʲôڼǵıǼ̽һ¡
ȻıͲյһ
أࡣ
϶ϵǼ˸ɵġȻվսеȭͷЩŭĿڡ
ǽţûп˵Ȼ״תҪߣȴ뱻ոסˡ
վסҪȥʵ
Ȼͣ½Ųתͷһ۲գĿдżŭ⣺
϶ǸܼҸɵģҩǣ϶ͼı죡
˵űҪתȥ
ռСԣǱ㼱æ߼ǰס
վסǴݾôڻû֤֤Ǹɵģ֤ݣҲϾﲻǵĵ̣
еĻԱԴȻһʱҲ侲ͷһ۵ϵЩǡ
ϾѾ˺˰ɡ
һʱ䣬ۿɵЩ죬ȴţԸ
ռҲһ£̾Ϣһǰȥļ
֪ѹôյһҹ֮ȫɥ֣ҲǺ޵ãֻڱ˵ĵϣçײ£òİǣҺʦ
Ȼһ˵˺ϵַŭϢʱʧˣЩĿһ۲ա
תЩ޴Ŀʵ
˵ǺãܾܲǸǿɡ
ô˵չ˹ǣҡҡͷ
ľͺãôյǰװ׵ȥ
˵Ļ䣬ԶһŲתͷȥȴЩѾˡ
ռ״Ȼʹ˸ɫȻСĵԼϵŭŲһӭȥ
ڲĺȻɫЩ﷢ʲôˡ
ʣձǰһ˵ʦİǶѾˡ
յĻҲһʱЩסһߵǸĹܼңϢ֮
һĨɫתʧˡ
ɨһۣЦſʵЩǿɶǳģܼϢһ㶼ء
Դ̵Ļǹܼɫһ̧ۿһ۲գתǰһɫżࡣ
ſڣλ˿ԩСˣÿ춼аȥСǸȥһôС۾Ҳܲ˰
˵ƤЦӣվڲĺȻЦһɨһۣżֳĿ˵
ߣֻܼҪͺá
ȻĻņܼ̀ۿһɫżյЦ⣺
λ˿˵ЦˣЦǲЩǣλÿðűȾߵΣգ߸ЩͳԵģͺȵġ
ô˵Ȼͬ˵ֻĺһٿڡ
ˣȥǱ߿ɣȻأܹǲЩһҹ֮ȫУжȻʲôΡ
˵֣Ȼһһǰˡ
һյǰҪһȴոֹˣ֣еɴݸ
ʦСһɣϾߣ״
𵭵Ӧһɴϣ˵鿴һǸ˵ɫתֱ
ͬһɫ˵ĿжǴżģЩǵû˿
ûб¶ĺۼҲûκ˿ڡ
ЩʬܹóģЩ̫أԵ
һߵǸܼҼ˲˵˹ǣǰһʵôλˣЩǵӣʲôô
ôʣջͷһۣɫдżֵ⣬ɵЦһڻص
ûʲôЩǶϵǱڵˣһʱ
һ浭Ŀ˵ţһСĵĹ۲Ǹܼҵɫ
ǹ˵ǹܼҷɣϾһڷɵ£¶š
Ȼǹܼô˵ϵɫһʱǱеĿ˵
治λˣ˵Ŀ죬Ҳ죬ϻЩȥ˵İǣҲһҹ֮ˣûκס

381 ҹ꣬Ӱ

381 ҹ꣬Ӱ
ô˵üëЦһʵŶô
óջеǰȻګګĿ˲һۣǺЦ˼ת״üӣ˵
ǼλˣЩǶ˵Ļ缸λȵȥϢһ£ҲҪǡ
ô˵ɨһۣûпڡ
һߵ𣬿һ֮ſڣȽ鴦ãߣܹǰǵҪ
˵꣬㲻ǹܼңԹǰȥЩʬˡ
Щ˹Щʬ嶼ѵһȥɡղ̽һ֮ת˿˵
ǹܼҵͷ˼һ㽫Щǵʬѵһ𣬲һ߿Щ˶֡
뵽ʲôһ㣬תͷǹܼңЩʬ壬һ㶼ôģ
ǹܼϵ˲ջô˵ûкú˼һ£㿪˵
ش˵ĻһͣһϣûʬĻǱڶյʱڸûˡ
ô˵յͬĵ˵ͷֻǾԾЩԾ˼Щʬ岻˵
ǱСĵĹ۲һ²յɫּ˵
λˣǳĴֻߵˣһ̸ĴȥΣϾ߷ʱ򣬿ǲ˵ġ
ǹܼҵĻòմɨһۣЦһ
黹û꣬ȥһطʬҲнģǴߵ鴦֮ٵһȥ
˵ţձ̧ǰˡ
æһ֮ϼסǸСéǹܼ͹š
ɫȻϲͬɫĹЧǴͬģɫĳԹţǸ˱ϵϡ
֮󣬲ϵķӣϵЩƵϷڴߣתֵŽⶾҩ
ݸȻˣȻֽӹЩĿ˲һֿۣ˵Ϊʲôÿζԡ
һ£תЦЦڣЩϣ˵Ͳá
ȻȻЩĪҲûжʣͷǽⶾҩȥϢˡ
ҹɫžһƬ
ԶĳУȴһƬɱķΧ
ϣԺ
¹£ԺһƬصϢ
Խĳ˰һ˸վǰ棬ˡ
һˣǰǸĹܼ 
ǹܼԼִ˵Ŀлɵһæڻص
سĻѾȥˣκһˣӼΪҪ
Ļδ˵꣬㱻Ǻ˸ˣǺһתĿɨ
ŵ÷һĻҲ˵ˡ
Ҫǽṇ̀ȻûҷԸ顭˵ļΪδ˵꣬ǷѾԤϵԼˡ
ҧҧ֮ǰ˵
سĻˣû뿪Ǹӣǿԭƻжġ
ǳô˵üͷһű㴧˷ļϣϵжҪǱ˲үȻĲǣ
ǳô˵Ҳ˲Լϵʹһ߳ȥּ֮æ˻
˵ľͺãѾǵķҩҩҩԼǿһãپˣҲġ
ǳô˵üͷһ壬̧һţҿӳˣЩ˿ɶǾ̫µҩ 
߳ԾҪţ
ľͺãҩµļΪǶȻǷֲ˵ģңôأһСıᶪǵвȨƵ̫ҽܹɵ
ǷţóŭʧһЩ
ĬһᣬǷ˵ʵмֵǱ˵ͷ
ϱ㣬Ծǲ㿴ǣʲô˿Ǳ˲ˣһǲùġ
ǷԼվӹһ٣һæ˹֣˵ľͺã¶ȻСµġ
ǳô˵ɨһۣĿ˵ȥɡ
Ӧһתȥˡ

ϣ˯ǲ̤ʵڴϷȥܾöδ˯ţ˸´
һףߣЩϵԵʣЩǿڹؾصŲǡ
ʵһѾʼˡ
վڴߣ̧ͷ⿴ۣϵĻҪ֣̾Ϣһ
ͬѾֺüնδϵˣ˷ֿǲ˵֮
űžˣջûʲô⼸ûжյɵҲЩ
Լ˽Գ飬Щŭˡ
ʱ򣬼л㱵ӰͻȻͳ˲յǰռ״һݡ
ںķ˶㣬ˣ϶˴ԼڿҪߵʱ
һ˴Щ͵͵ĳŲǵӹˣռ״
ϳǸǹܼңǱ㼱æԱһ࣬ڴ档
Ǹ˵ĽŲᣬӷһ·ԾŹϿǸܼҵӦǼߵӡ
Ѿ˴ǰղɵס˺Լֱֱǧǽϡ
Щգûлصȥ˽ĻôձֱӾͻᱻ¶Ǹ˵С
Ǹڴڲ̽һڻȼϣĵһᡣ
ǡôȻ˴˷ĺ⵹÷׵ķˡ
ֻڴվһᣬûн
˵ĽŲԶȥ֮󣬲һҪת￴һ£ȴת֮ǰ
ĿƲһӰյȻסǽϣסԼĺ
Ǹ˵Ӱڴڻƶ¹͸ڣ˵ӰͶ䵽˷ĵϡ
յĿضǸ˵ӰӣһĵĺԭǷûߡ
ǹˣ˸ǹҪǲѾˣòտ˵ͶǸӰӡ
Ȼɾıˡ
Ǹ˵Ӱڴվһᣬ˸úֻܽһȴľ룬ܹǸƽĺġ
ǸͷôȻֲᷢյĴڡ
˲ûдҪ˼ֻڴվһᣬ㴫һԴĿ
ǿòͷһ󼤵һ£ٻʱ򣬵˵ӰѾʧˡ
ռ״׵һ

382 Ӱʧ

382 Ӱʧ
俿˴Ǳߣȷʵʲô֮Ÿҵ⿴ȥһ
òճסˡ
ܶЩʬʧķʽǰһ֣ʵû͸żֲֿϢ
Ŀ϶ţĿЩʬǻһ㣬ӶĴӵˡ
ȻԶųһӣվá
ǷһָЩʬ壬̫ԶտЩϵɫУЩĸо 
ռ״Լ۾˼ǿͷЩҡ
ʱһᣬЩԭڵϵЩѾ϶ĶҪվˡ
סԼĺҪȥһ̽
Ҫȥ𣿡Ҫ㴫˺Ȼնסͷһۡ
֪ʲôʱҲˡ
ǵĸҽЩʬǻʱߣҵҪôǵʬ壬ܹ˵ȥ
Ȼô˵֪ǶȻҪȥˣǱ˵ҪȥҲһȥ
ô˵̧۵һۣǳ
ȥʲôһ˾ͺãһˣͶһֱ¶ΣգʦӦЩҲ鿴ǽЩʬ˵ȥұˡ
ô˵ȻɫӲһ£תͷһϣܹԼ֤
ȴҲͬյ˵˵ͷһ۲գתֵ˵
žͺˣ书·ߣȥҲƽ׸鷳
Ȼ𶼲֧Լ˶촽Ҫ˵ʲôȴվû˵
ֻܷ߷ߵ̾һ
ռ뿪˵ȴǿͻȻͱһ࣬ȴǴżԻĵĳɷ֡
һҲЩģһҪƺԼǧǿԻˡ
˵ͷӦһ
ռ״ֳڴڣһӴڸȥˣЩǵʬȫѾӵվˡ
֮ǱתһһĸΪ׵Ǹǰߡ
СĵıܿſڵЩǣҹɫڻڵҹ
ĿǰһС
¹£ЩųһţĲϵĵǰߣڼɣ;û˵
Ҳû˳ʲôӡ
е˶ĸǰͷ˲ϵǰš
סԼĺԶСĵĸǵ󣬹ֲôտһҹ֮䡣
˲ʧӰ٣һκεĺۼ
ԭǾȻõַ 
ЩǰһŵӰеǸ²⣬Խĵõ֤ʵЩˣȻǺͲйء
˶ȷˣЩڳİǣûһлŵļ󣬷˵ӡ
Ǳι˼ҩͨǵѪҺûзǵκε
һǰЩˣ㵱涼Щʬˡ
£ǵҪҳһҩĻǱǹˣͨ¹ơ
ٿ壬ΪһûĿտǡ
˼ˣղɵüӿ˽ŲǵĲ͵͵ĸһʱ֮󣬲ŷ֡
ȥĵطͲǽǵķ
Ȼ棬ǲջСĵѹסԼСĸǡ
Լô˴ԼһӵĹ⾰շЩһȽϿտĵطͣ
˴˸ƣǿֻصǰʼǸģЩǵʬ˲ֹͣ
վԭء
ǰһһطת˼Ȧ֮ͣýʹ˲ǰǿء
ȣջΪٶ죬ڿ˼ЩĲ֮󣬲ŷӦ
ԭǸطǱ˸˰󷨡
Ǹ˼֮󣬵ϱ㴫һ¡¡Ȼ󣬿ǵϵȴʮ㡣
ոôԶܹܵǵĲ
һ֮ͻȻͳһضǵض̽˼ӰԼǽ˼䡣
ȻߵǴڵߣ˵˾ʲôǿֱˣЩǵʬ¿ʼ
һһĸǵض档
һ߿ţ֪һҲȥŷģǰӵض˽˼֮
תȥ
ռ״ҲæתͷǷȴΪѸ٣ûϵṦȻ˵Ѹ١
һʱһ£ۿǸ˾Ҫ׷ˣռæһתԱߵСȥˡ
͵͵ĶһŴ棬Ƿ߹ȥ֮ŴӴ˸Զ·ߡ
Ҫ˷ſڵʱ򣬲տԼĽŲƵӵĺ󴰣Žż͵͵￴
һǽոһһƬǸ˾ڷ룬ȻԵõڰŲҩǼСҩƿӡ
Ǹ˹ӣòյͷȻһ
ʱ˸ۣ뵽Ƿ»ȴȻôڷˡ
ģһʱҲЩţڷԼѾԼڷˡ
˼ˣһʱҲЩΪѡ
ǱԼ͵͵ȥ鿴ǵܵģô˶Ȼǻˡ
ǽǲղĻҲʵ˵ȥ
վſڿˣǸ˺ҲżԼһڷ
¹͸ĲϣտааĹԼǣ͸įɭЦ
ǸλһᣬͻȻȥռ״һתȴҲ뵽һ÷ӡ
ŵ̤֮صĲߣǷ洫ĽŲ
һ£ʱСһߵӽǣѵһȻϸ΢ǲջˡ
ѾԼˣһƻĵһѾˣߵһǰ
ס°ͣǿԼһƬԻζԭԻǡ
ظЩ
ռ״ջдżԺѵ˯⿪ڣλСֵܣŶ֮·ȻҾͱˡ
״ҲŲյĻشȥ
ռ״˹ǣ̧Щײײȥûдҹ³ȥ
Խ˷֮һ·ţһ·ţʱ򣬲ͣסŲĥһ˵Ĵ
㵹ȥ˯
ȥ֮󣬲ʶԼĴǺȻĴںȻȻû˯Źȥ
ȻЩӲҲʵЩΣȥֱӽȻӸѹסˡ

383 龪һ

383 龪һ
Ȼĺһ٣հšһĸ첲ȻȻ˵˾λûʲô
˵ĺƽ֮̽Ľ˵ͷϷ
ŲǲɵģԣܹҹɫǸĺĽ롣
òյɵһصļƤ
Ǹ˾һ֮Ӵȥˣ˵ĽŲԶȥ֮
ŴӴڿһۣҹɫǸ˵Ӱٵĳǰȥһʧڵҹˡ
һתȴȻ˶Ѿˣһ죬ϵ·
˺Ȼһۣڷֻе¹ֻǴŵĹ⣬ȻڶȻ޷ˡ
Ҳ޷Ǹ˾ڷǱ˷ַ˯ǶȻҪˡ
˲յĻ˼ĵ˵ͷʵ˵Ҳԣϲ鿴ˣ
ôʣյüͷһ壻ȥ˺ɽһطȻͨصЩʬӦǡ
ǻߣҪȥǸط鿴һ¡˵ţ̧ߣʱҲˣʦϢɡ
״˵ͷ¡
һߵĺȻһֱǵͷûп˵ֻǵڻô˯ûо
Ǳļ򣬵ǵúȻһ㶣ķӦһ¡
ЩĿʵôˣ
ȻȻǲ˵ԼôˣֻҡҡͷлɬĿ˵
û£ֻǷܵ˵㾪š
Ȼô˵ҲûٻʲôĺȻļ̾һοĿ˵
뺦£浱һгǼе֮⣬˱ô
ô˵úȻЩ죬תͷԴɻĿźȻ
Ȼ״͵͵̾һתֿ˵û϶ԻʺΣ
Ȼôʣɫһ£ٿڣЩΣϡԻʺȻǰٱչ ΢ġ
ô˵Ȼǵ˵ͷʵãƾŻ϶Իʺ⣬ܹһƫԶϷ
ô˵ȻŷӦż𾪵Ŀ˵ʦ˵
ˣͷ һֱлϵİءԣ㲻¡
ĻúȻְһ£ڴϣ۾㶵Ŀ컨塣
һֱû˵
ƽһתԹ˳˯ȥȻߵԽƽĺ˸
񷽲ţߺ񻹲ŲշϵζⱲӣΨһܹô׽һ˰ɡ
ĬĬ̾ϢһȻ۾˯ȥ
˶龪һϵʱ˶ˣǷŵʱ
ǻո𴲣״˲һۣתٺЦλˣҸˣλ˯Ŀɻã
ռ״˹ǣЦſ˵
Ϸˣգ˯öİȣھﶼû˯ôȵʱء
ˣһĨЦ⣬תͷ
Ȼģߵߵʱ򣬼λ˲ȥסһϣܼλ˯ø㡣
ô˵ǼĺȻһ󳰷Ǻôϵӣܹȵϻʹͷô
ûϵһȽϰĺȻǻô˵һʱ䱻뵽ֻګګЦЦתҡͷ
˵Цˣôܸϵǻʹͷأֻ˵Ǳܹǿһġ
˵𲻶ɫһѺȻȻ״ĬĬƲƲ죬ûٿ˵
˼״Σæеʳзŵϣλˣǽϵţ뼸λá
䣬洫һ󼱴ٵĽŲţһ˻ŻŵԶ
ˣˣ
һĨȻתֱصĺܺãеʳУתǺǳˣʵǸǸһ˵Ļᡣ
λ˻кʲôأʲôˣŵ
ǵǴӺԶĵطģͣʱ򻹺Ĵ˺üڴǳԼ
æס˺ǰԼһͨġ
һһ͵ģ˻һۣ𿪿˵
ˣ㿴żģǷʲôˡģżȳζ
ǸСǲٷˡһۣ˵ͷŸҿڡ
ءش˵ĻЩʬ塭ֲˣһˣʧһɶġ
СͰ͵İ˵ϵ˹
״ǰһסСֱӾ͸һƣŭ˵ҲǷԸҪϼӷôǸʲôԵˣ
һ𣬵òǲ˼ٷ
ǲ֪ϵ׸ʲôǾͱǸСƭȥˡ
˼ϷݵĺúõģǲܳϷ
ǱеĿӣЦſһССԭҪ̧ۿǰĵ⼸ûݼ
غͲնһ֮󣬱˲ֵͷˡ
Ŀ⣬ĬĬš
Ųһۣƽ޳񣬵Ǿôһۣܹ˲Ϳ
ļϲĲһ¡
ȥһߵĺȻô˵˵ԿЩα˲ٿ뿪˵ġ
ţһܾöû
ǽӡҲ
ô˵յǵЦһȻʢһ࣬Цһڣʲô˶ѾûˣԹٹȥˡ
ǰݹ࣬ȻɫԾĺһ£תֽӹӦһ
ͷԷ˵
ż˵˵ӣȻЩ죬ʵ֪ЩˣҲֻһ߸ЦŲ˵
˳Թ֮һ˲źƺƵϰǵʬʧĵطȥˡ
ȻЩ˵ʲô˿ûȻ״ͨɽС·ϡ
ͷϸϸĲ鿴һôһųһɽţһӡġ
ǽϿȴʲôûС
ߴһŲתͷǲ߹˼ϵ飬ȻԾЩ졣
ڲǰһֱӵģԲղδͬһ鿴ŵ档
Σ̾һ
ûУʲôûС
վںȻߣͷʹڼϣɢŵζ

384 շأ

384 շأ
һϵǰ㣬ȻͻȻͲһ£лɬתͷ˲գĲ¡
üͷ΢壬̧ͷĬĬĿŲԶԶ
һ·ϻһ飬ǽϣȴʲôʲôۼû
˿зʲô·ȴͻؾ
ռ״ҡҡͷ
ûУЩ˷֪ЩȻеЩʬߣȷԼܹһʧ ֵġ
ô˵æͷ˵ԣ˵Щ˵̫ˣﶼſ¡
ô˵չ˹ǣͷһۣЦһδ˵
Ҫ飬Ҫ˴ߣҪȥǸɽǿƽȥ
ܹûʲôˣ˲һسһˣǳվڳ棬λ֮ǳδʽ뼸λ˻ء
Ǹ˵ţյ뵽һӣ˵ͷ˵ҲãȥǳҲá
˵űתȥصǰǸռ򵥵ʰһԼеĶ
һ˱ƺƵ·ˣǷûʲôͬˣһ
Բһ˵ľҲЩһϹŰ壬ǲҪ̫
˽շбʰ궫Ѿͣſˣռ״ü
û˵֮Ҳˡ
ʻ·ʱ򣬲ͻȻ̽ڻһͣ
ռ򵥵Ľ˼䣺ҷҵĶԭǸˣҪȥһ£ȴǻȥͺá
ǸЩԥĿһ۲գռ״ɫһݣ̧ɨһۣĿ˵
Ƿ˵ǳѾڸϵˣǳˣҿνʦǻڳϣҪǼʦȽǴȥͺˡ
ô˵Ҳǣ˼ƽɭģıһĨ⡣
ԲյĻɵԽͬ˵ͷһ䲽գ
Ǵ·Сģǽ̵ʱĻͿܼҵ֣Щ˾ͻġ
ӦһԶ֮תһ·ؿ񱼶ȥ
ߵʱ򣬾ϴЩʬĵطʱ򣬲սŲһ£ǷЩˡ
Ǵʬéʲôģȫյˡ
èӣһ·ЩʬʧĵطԼƳǵصڵĵط
˼£һһľһʯӣڷŵĶǼΪ·ġ
ۿȥһƬߣݲ
̾һֲһʬʧ֮󣬳͢˹飬ʲôûв鵽
ԭˣôѾ¶ˡ
ǵܵû󷨵Ļʹ򲻿
ü˼һᣬվǰȥϵļ䣬ŷǸǸط˼Ȧ
ǵһƬƽ̾һ󷨵Ǳƻˣڵϴš
ոߣȴͻȻͿʼζռ״һæһȥ
ŷ֣ǵضѾʼڴˡ
һ£С̽ȥǵضѾȫ򿪣̽￴һۡ
ȴںһƬ˺ģ̧ȥûãǰ·Ѿˡ
Σֻתȥȵ֮󣬲ŷ֣Լûмסض˸ϡ
ﶺ̫ã˵Ļ죬֮£ֻת뿪
ոƹƹЩǣҪصȥʱ򣬱ǷӲԶ˹
ռ״æè㿪ߣӵĺȥˡ
ոոϪҲǷҲſͣˣǷŲٵſڡ
ȴſڵŵģ߷ߵһ䣬̧һ˴ţӱʱġ
ôյķ紵ɹѾλεˣôһߣѵһֱӾ͵˵ϡ
ЩܻĽıһĲգϵıһ½Ӳһᣬ˲ͻ˸һɫ
´һ۲գɫдżɻ󣺡ôġ
ô˵ָָĴ˵ҽʱ򿴵ţԱӺˡ
ô˵һ۲գȻϴżֻҳӣһ
˲յĻ
һʰԼҩӣһ߿˷һۣ״ƲĿʵ𣿡
ô˵ҡҡͷ˵û£ֻ˵Լһ˻ˣĴһҲȥ·ԱҴˡ
ô˵˹ǣҲû˵ʲôֽСҩӱڼϣ̧ȥ.
ܼҵϸ£ҷŻ룬ôԶ·Լһ߻ȥĻǺء
ô˵´һ۲գЩ̽Ŀʵ˲Ṧ𣿡
ô˵üëżֽģ˵˵ҵּ̫ҽԺõһˡ
յĻ÷ɵó˳ǣ̫ҽԺЩ˸Ȼҽߣܹ˵ҲĹ١
иṦġ
ô˵ͷԾǷĲһ֮󣬲ŷ֡
ſھȻͣƥ״תͷһ۲գתʵ˿ǻ
ЦЦüëЦҿ̫ҽԺõһ˵ţֱ̧Ӿԡ
ϣҪȴһСĸˣǷ״æ첽ǰ
־׼ľס˲յ󣬲ռ״˹ǣƾ̽Լ
װվȵӣ˼
˼̵̽һ²յ֮ŷղûң׾ģ
书·Ҳ߲ȥ
˼ˣǷɿ˲յ֣סļ򣬽ãСģȥɡ
Ŀڡ
ռ״εЦһתֿڽ͵ֻǲѣƽҶȥ̫ҽԺġ
ô˵Ҳûٿ˵ʲôֻǵӦһת޻
ռ״ʼƾԼĸ첲Լϣ˻ԼҲصǰ
˲һۣ˵
һһٶȣ˸Īעⰲȫ
ô˵յ˵ͷЦЦڣ
߾ͺãҶȻܹٶȵġ

385 ˽ǣ

385 ˽ǣ
״˵ͷڳȥ޸һ·ӱޣܿˡ
Ųƹ˼ֿ֮󣬱ͣһǸǰշ
˼ͲջѾæȥͨˣ֮һ·Ųǰ
棬ѾˣǳսӭȻǴżЦġ
ȴɢһ⡣
̧ۿһۣ˹ǣδڣǳ˵մ˻ˡ
ǳô˵üĿԽֱӾϣ״΢΢˵ͷ
ȻǱջĿĿڣһеͷˡ
ǳЦЦû˵ʲôŲλ£һڲ裬תĿʵ
ܱߵİǶѾȾ𣿡
պǷһ·;Ĵׯܵģ˸˽⡣
ǳôʣ˵ͷڻص
ܱߵĴׯǶȾˣЩûбȾİǣѾӵ˳ˡ£Ҳֻгвȫġ
ô˵񰵵һ£ĬĬ̾һĬĬЩǡ
ͷǵܵĴׯȥ߿ɣʱȣվǲ˵ġ
ô˵ǳɫһ£ҪڣȴһŮжһ̽
һô˵Цһ˵
˽Ӧȥ~
ŮӾôǰҲûǰͨһڵ˵ղɵһ£̧´һۡ
ױݾ£üۼȻ֮⣬һһ֮䣬͸һɷֵζ
˼ԼЦһǰͣصظ֮ľ̡
ܹŵõǵ֬۵ζżԻζǡ
ˣū衣ŮӽЦſ˵תָ̧մһ衣
״չ˹ǣüɨһʴ𣺡Ŷ㵹˵˵Ϊνȥأ
˼㻵ЦſԼЦ˼һĿ˵
˵ĻҪлأ˿ĸǣɺôãҪˣ㿴ɫѾĲء
ô˵üͷһ£תͷһ۴⣬Ȼɫһģ
δտ˵ʲôǳмվſڣųȥվԺ
Ŀβסϲռģüͷһ£ЩĿһۡ
һߵǸŮӲ˲յɫһ£Цſڣߵǳǰִһļ
εεĿ˵
㿴㣬ĳʲôģˣǰ⼸λ˶ˡ
ǳŮô˵ŻתͷˣǶţĿżĿԼ
һĨΣ̧Żصλá
λĪҪǳѾüûˣǳļǣѾüʳѰˣպòҪˣǳһʱˣǸλˡ
Ůӻ䣬һ£תЦſڣǶҵ˼ˡ
塭
ǳôƺһ£ûмǴĻǸϵĹܼҵ֣
֪˵Ǻֹϵ
彿ЦһӳĻгǵϲˮ˵
Ҫ˵Ļλ˾ڸϺúõϢһ죬Զٺ÷ϴ裬յ֮ͣȫĵȥЩΡ
ô˵̾һ˵ṦѾʼˡ
յͷܹǽȥˣŷķ˰ɡ
ǷƺԼɵýЦ˼ת˲ǰĿϴһ
ſ˵
ūҵǺʹ˵һμ棬ô͸϶һǸҿˣϳɣʲôϲԼһˣʦô
ô˵òһ£תͷһߵͺȻ˹ǽ֮ûô˵
ô˵շеĲ豭Ŀ˵
˵ЦʦǴҺʦܳģȻǲ¶Һʦʦ󣬱˵ˣӺ˵죬һĻǲڣû˴ˡ
˵ţձüëЦһ˵ôˣû㣬Ҫˡ
̬ȻĹա
պôҲǸųѰ˼ֳˣȻǶŮ֮ǵСС˼ġ
ǷԼǱ˳Źһ¡
Ƿô˵һ£ת潿ߵЦһ˦һ²գתصǳĻС
˵㿴ǾأЩòȻαӣȻͻ˼ҡ
һεε˲ͲһļƤźȲĹ˲һۡ
ռ״ЩεʼҲΡ
٩ȥĻǷƻԽôߡ
ǳֱס壬ĨһѣЦſڣˣҪˡת̧ۣ˲һۡ
ЦſڣǾңҳˣһûʱ򣬵λ˼Цˡ
ǳô˵յһ£ûϵ徹Ȼˣ˼ˣղɵһĨ졣
תֱܺõιȥˣ͵͵Ц˼Ƿ幰˹֣ͻˣ˲Ҫ֡
Ƿؾͻ˳ƺˣɵýЦһڳĻгճյؿ˵
λôҹˣҵǺϲ˽ҹӣԵһ㡣
һ˵ĲʵЩΣֻǸѾߣձҲ٩䣬ǳˡ
ܹҪؼڵġ
ô˵Ҳֻǵ͵Ц˼ŷֹ˹֣ڿڡ
һʱЩΣ״վЦſ˵
ѾҪʱˣѾ׼ţͷλŲȥˡռ״˵ͷ
һǳȥûһҴҴӲԶԶ㻽һ

ͣ½ŲתͷһˣɫӦ÷ûʲôˣŲһ¡
һߵķ״Цһ
ҲǲùأҲʲôСеģȴżλ˹ȥɣȥ
ô˵ϵż˼֣˷һۣ˵ͷӦһȥɣȴ⼸λ˹ȥˡ

386 ɽ¥

386 ɽ¥
״˵ͷһת£ӭǸȥˣǰ˼
ͷһۣͣ½Ųڸ˵ʲôɫǽ
üͷһ£Դɻ˷ʲôҪҳɳƫƫ
Щ˰ɡ
ǰѾԶˣռ״æ̧Ÿȥ
һڵģ緹ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲɫһ䡣
δڣŽһļˣɫһ£˼Ϣ̧ߡ
˵²ˣ꣬ЩûеطȥҪŽǣϹȥʱ򣬲СıŪҲء
˵Ȼѹúܵͣǲˣ˻䣬ձü˵
ǳЩǳʲô𣿡
ʣҲ˵ʲô˳һۣû˵ҲֻεӦһ
ش˵Ļġ
ô˵յһӾ;ˣʱȥӡ
ЩǵӶٱǸˣһʼ´꣬ǶȻûеطȥˡ
ڳſ֣ǻΡ
̾һշеĿӣǳ״˵λòͰɣȥȥ
ռ״Ҳȥ
ǿԵĻͬһȥɣ꣬ͻȻǱ䣬ǲʱõĻǵӾܲסҲܻء
ô˵Ų һ£תͷ˲һۣɫأ˵ͷתȥ׼ˡ
֮ǰȥ׼Щȡůҩݺһſڵķȥˡ
ȥ֮󣬹ȻѾۼ˺ܶգվڳǽ¿ưãİǡ
޴ɹ顣
еѾ˥еĻлŸճõĺӣеۣǰһĻ˳
ȥЩ񲼹ʱðܱꡣ
ռ״Ըš
ųǽЩʧ֪ģֻͷšһɻ㯡
˺ģ̧ܵ¥ȥһͬæ
һæԼæһʱЩǶѾ˵طˣҲ˽֮
һתҪȥȴ߹һˣгһɡ
תͷǺȻ
ȻҲһƬʪ⣬ͷ˲һۣϼȫѾʪ͸ˡ
üͷһ壬죬Ҫ˵ʲôԴ԰׵ɫʱסˡ
̾һվεĿڣ
߰ɣȥ
ջͷһЩǣҡҡͷ
ȻȥɣĵȻһЩǵ壬һܻ꣬ᵼ߼أǼˣȻ
δ˵꣬㱻Ȼˣܴ󣬵ܹóеĴ˼ŭ⣺
Ϊ˳ΪѵԼ嶼ע𣡡
ͻȻһ仰òһ 
ȻҲԼ˵ĻЩһĨΣתܿ˲յ
иɬĿ˵
ʦ˵ȥģ˵Ӿ䣬͹ˡ
ȻЩͳ
תͷһۣ졣
ʵ䡣
ǰڻУ繵˵ҪһӣֻܲСµ庮
ʵЩΡ
˼ղɵѾδˣǵˡ
󣬲վǵ˵ͷҲãԼߵʱҲֻԼԼ
һ¡
Լ˫ֱǰɫɲ԰ף죬еֽɡݸ˲ա
ֽӹתͷһۣδü˵ȻѾҴתȥˡ
źȻӰʧУջĿĬĬ̾Ϣһվԭؾĵһᡣ
ûãȻ¹ˣһ첽ߣ˲յϡ
һۣſ˵
߰ɣǱ߸ϵѾڵˣʦ˵Ȼȥ
˵յ˵ͷǣûпڶ˵˽ϵĶͬȻһص˸ˡ
ſںˣ϶ˮ͸ˣ˵
Ѿλ׼ˮˣλ˻صԺϴˮɡ
Ӧһ⸮ϵĵط˸ԺӣջصԺ֮
Ҫѵȴִųȥһɾװ
ˣҿЩݣһ÷Ůװ·ϣ˲Ҫ̫⣬ЩǷ˻ûġ
Ļòնһ£ֽӹһ۷˵ͷˡ
ԡͰˮȣմ˸磬ԼǶðˣϴ֮Ҫ׼㽪
ȴ룬ˮ̫Ҳ̫ˣһݣԺ˯Źȥˡ
ȲԺʶʱԼߴһӵͳüͷ
ȻѣתͷһۣԼڴţ˶ԼӣȴһƬ
ûɿһҪ˵ȴ֣ɤҲ֪ôɳһƬ
Ǳ˵óһԼշԼϵ·֪ʲôʱѾ˶Ĵˡ
ʵòЩͷԣǿ첲̧շؿһ£ȴĲԼؿһƬƽ̹
Ѿؿڲá
˼ˣͷԽֻкȻ֪Ůӵݡ
˰Ȼǲģ뵽ΨһһŮӱǷˡ
Ī
˼ˣͷ˲һĨõԤУǷ忴³Ůӣֻ֪Ѱֵģ
տԴпԲм򵥵Ůӡ
ģǸء
ȿȿȡ
վҵĿ˼Ǳߵ˵һ£תձһŲ
ŤͷȥռȻһˣտһۣûиˡ
һ¡
תҪڣŷյԵʣɤ̫ɳƣȻ״ɫԴӲǰȥһˮ
˲յǰ
ռ״ŴӴǱһȵɤź˵㣺ʦô¡
̧ۿһ𣬳ڡ
ôʣɿһ͵͵Ŀ˵
ҺȻ㻻ģǡδ˵ꡣ
һߵĺȻͻȻͿʼǰһ˫ĿЩͨĿգ

387 ټۣվ

387 ټۣվ
ʲôʱ㻹·˭㻻ģ֪֪ԼѾ
˵ȻͻȻסۿѸٱһƬͨ촽վ˲ǰ
Ų֪οڡ
ͻȻվһƣԼҲӦǷʲôöˡ
Ǳתͷ𣬳һ£վǿڣ
ʦȻô˵ʲô˼ôˣʵĳɣͻشĳɣһߵĺȻ״
ͻȻתȥһٽʱϾͶһ·տһۣǾԼ⼸һֱŵ·
һ£ЩѹֵĿʵôˣ
Ȼ˫Ѿͨ죬һ۲գյ·Ǹطڸ첲档
ûбܵѪġ
ǲǾԼҽԾ˰֪֪Ǹ˷ѪʱЩЩմȾˣҲȾˣ
Ȼ˵ЩʱǺܴģ˵󼸸ֵʱͻȻжһ
üΪɳ
ô˵ЦһҲ귢նѣ˵ʲôأߣǶ̶̲Ⱦϵġ
ô˵ɿһת˲һۣ˵գ㡭ңĸ֢״ѾȾߵģˡ
Ҳô˵յΣǿӵĲʣӴƿӣ
ȻˣҲյԼûиȾ߶֪˵ңǲԻֶζѣҪ̽ûȻǲġ
յĿ˵ţȻô˵֮ɫԾЩɣϵЩ֢״ǻԺģ
ȻԾЩɻĿ˵
ռ״ε̾һ´ԼҪҳһҩֱȥһᣬֽ
ţ̽̽ǲġ
ôһ£תֹȥ̽һᣬȻյ»ָ
ЩȵĿ۲еǸҩƿӣתֽӹڱǼһ£ɫһĨ졣
ҩǴģ
ôʣüëżĿ˵ԼƵİʲôô
˵겻𿪿ڣּʵ
˵ϵ·˭һġ
ô˵ͺȻ˶һۣȻĿһ£״뿪ڡ
ȴֱŽ
ռ״һĨɫת濴ȥȴһİ˽
ǵͷģתһɲ̧ͷĿ⿴յһ˲䡣
ϤĿ⣬ǴżĿ⣬תʱȷʵġ
ǳڻһ֣յۿ˲ͨһƬˣĿ⾲Ǹİӵϡ
жһҩģε̾һǰеҩϣתߡ
Ὣ󲽳ȥȻģɫһĨˡ
ɫһʱ䰵
Ҫȴ̲סҪ
״ĺȻļһȥˣţȻĿһֱǵİ˵ģ
״ɫһĨۣתȴĿڣ
ȻҪ֪ϣе飬ҪܹõġЩעһ޷õġ
Ȼô˵Ųһ£ת¶һĨЦʦأõǸҪ𣿡
Ȼôʣɫ˲Ͷһ¡
⾩ѻһ㲽Ϊ˰԰÷һ£ժѩķ˵ģվӮ˹顣
ʱǶѩʦҲǱűľȥô
ȻɫһĨأЦһʵ
ʦҲ⵽˵ķ𣬿ʦһȥˡ
ûϵһӣǽģ̧ۿһۣε̾һ
ȻģҲ˵ڣ
ôѻţվΪĸְˡ
һ仰վ˵˺Ȼĵȥǰ䣬ļѻ
ģĸְˡ
㲻ң顣
ջĿȻЩʧ̧ȥԽȥ
ıӰֻͷһվε̾һתȻصԼķ

ձߣҪŵϣϱ㱻ո§סˡ
սԼԴؿڵĵطر˵Ҳ֡
ģվǱӯε̾һԼڴϣ˱Լá
ְﲽͷ͵͵Ŀʵ֪ίˣȥ㣬㻹Ҹҳʥּ
ģȴóеֳòͷԽί
ִһ³ļ򣬲մŨŨıڣΪΣնд 
óдŵŨŨı֪ͷȻίˣȻӡ
ϲ޵ˡ
̾һմԼĻ̳ǿӲԼ
ԭͷգټϿ޵ԵʣۿѾͨһƬŲǵҪúýѵľ˲ɾ
С꣬˷Ĳεɸȴۡ
ִһ³ļȻѾˣŷյԵʣȭͷ䵽ϵʱҲˡ
ץס֣Сĵģڴһ¡
ҪǲңαҪ
ίҪԼִӳóȴ뱻߬
һֻסյ֣Լһק˳ϲյһֻֿס˲յĺס
׼ȷĲ׽ĴĻȫ̵˶
յһƬʪữεɬʵ˳ļϣüۼ䣬һƬۡ
һǹ󣬳Сĵյֽϵ۲ɣתֵͷһ¡
ҵС겻ôʱϹôʱôͲأͳżֳ繡
ͳòվЩա
ҪȥƿȴԼֱץУΪ˷ֹҶֶֻŵһ
ԼŲգЦ˼ּڡ

388 ߣź

388 ߣź
⼸գæŽ͢ϵЩøϽãᷢҲ˽İ취Ȼſӱ޵ĸϹġ
ģżЦ⣬Ҳżƣ
ô˵̧ۿһ۳ϻ˵ӣüͷҪȥ
üͷһ壬½صԼϣšһ
ӸոպãҪȥćNɪء
죬ָָ˵Ǳ˵ӣҲϲ
ô˵ЦֿסյһߣתԼȥϵϴˡ
ֻصϡ
Ųգһ˴ϣڳĻУĸųա
ȻϸϸչȥĿĻ۵ʵһƬĺۼռ״̾һ
ǰڳ۽ǣɵϣûϢˡлżֱ
۾е˶Լ̾һõһûһĸ졣
š밡֮ҴԼֻ˯ʱ˰ɡĻ˵Цζ
ȴ˵ǲԼİˣǲȴ
˵ʱ⼸տ¶֪ûϹۣ͢ϵЩǵġ
ôЩˣƨС¶ó
˼ˣ˼֣ɵöԼŵڶЩΣ̾һų첻֪οڡ
۾Լ˼ĺ˺üյڻеĸоȴͻȻ˵ˡ
۾һһ˫۾棬κۣɵε̾һ
һ²յıӣʵСʲôأ
ռԽΣƲƲ죬Ҫ˵վǰ棬ż˼˵ڡ
ģɵõ͵͵̾ϢһῪ۾ĿĽΧ
𣿡

֪ᶮеֹеԲԡ
ͷû˵շգպ˵ԵʣյĶգϲ
һ˫۾ȵĴģۿˮӯӯӣļϲɵһ͵͵Ц˼
ͳĿڣ۵Ļҵնһ°ɡ
ô˵һģҲչʲôû˵ȥĲһǡ
״̾һ½§˻У۾þû˯ôȵľˡ
͸ŨŨƣ⣬ԭһӵĻҪ˵̧ۿëŨŨӰʱ
վסˣԼԴؿڡ
ͬһС
еమֶˡ
ߣҲźߡ
֪˯˶ãԼѹ˵۾һۡ
ŷ֣ɫѾˡ
ռ״ҪȴԼ䱻˽§סתͷ㿴һų˯ա
һůֽĸ첲ԼÿȻûҪѹ˼
һ֮ǰ˯ǼΪѵģ˯ǺüնδúúϢһˡ
˼ˣղɵ÷ԼĶӳСĵ£ Ьӡ
תֿһ۳Ծ˯УһĨЦתصߡ
ڳĴһǣŵųȥ
źҩ֮˯һԵʣѹʱǰϵͳѾʧĲˡ
ԼһŮӵųȥռͷվԺ˵
ǷųһĨЦ⣬ߵĿһۣɤεεĿ˵
Ӵ~˿˯ˣȻ˼ҿǵء
ǹ˵֣չ˹ǣߵķ˿ǰȥ۹ɨ
Ȼһˣ˵Ϊ쾪ԵʣԼĲ˰ɡ
״յ͵͵Ц˼üۼǵһַκ֮ģµû£ֻǷˣ϶˸ˣǿ֬ļˡ
ǵ棬˵ļΪǷô˵ĵ˲һۡ
͵͵һ䣬ת̧ۿһ۲յ󣬲δˣǱЩĴһ
ſʵˣôûпǸأ
ͻȻôһ䣬ȻδӦĻʱ򣬱׹ˣ˵ǳ
˵͵ӣôôӵأҲܹܵˡ
ǽĵģ
ô˵Цһ۹ӷϲ᲻صɨĵĿ˵
Ͼɱ˵ĵҪѪһźõġ
յⷬ÷һ£תͷ˲һۣǹһЦݡ
㱼侹ִΪϷһ˲͸⣬˵Եʡ
ǺǣŻˣˣūСǱŻˣԴˣ²ҵġ
˵ŷŲգգ۾
¿վһߵ𣬽ЦһˣǱѾ׼ˣλŶ~
˵ţָһüۣתתȥռ״˹ǣЦһ
תͷһվһߵ𣬵ĳʵŹжԳɣ
ôʣ˵ͷֳ˵ʵ̽һʡ
˵ЩΣӦóƺϵģǳƺģǷ˴
һʱҲЩεվԭء
̽һ£ϳ˵һ£ֻ֮ûжʡ
ô˵յ˵ͷҲȻǳҪĳߵĻ
λӣٺòˡ
˵ͷӦһ̧ۻһԺȻķǰŵģǱָָķ䡣
ʵȻôأȻҲˣ֪ûиð
üͷšһ£˵ż˳˼ȫڳˡ
ԣҲûüϺȻ뵽հ飬һðŴȥԼȡ
Ȼƽһϲӣ˼ܹϸġ
ô˵Ŀⴹһ£Ĭһ£ֿڣȥɣȹȥҲԡ
տ˶һ𣬼ɫ죬Ȼĵ˵ͷЦſ˵
Ҫõ㶫ʦһ֮󣬹һɡ

389 Ѽѩ˿

389 Ѽѩ˿
ô˵ӦһתֵĿ˵Ҳãȥɡ
ռ״תŻص˷ϵĳ÷˸תͷߡ
ͷһۣǱ۾üۼȴǴżزסЦ⡣
Ǳǰȥһڣ
˰
һ£û۾ռ״˼ڡ
ǲĻҾһֱȥ˰
ջ䣬ͻȻ۾ֽһѱ˻Уմ˴ϣ˳ƽԼӶѹ˲յϡ
㾫׼˲յĴһֻס˳ĲЩ
֪˶ãֱˣŽɿŲ΢΢ıǼ⡣
Цſ˵ҵնôôˣûѧǵʱô
˵ּΣҲǽڳ֮ϵġ
˵꣬տڣֵ͵͵ĿڣĻҾͶ㼸ںˡ
ô˵һ£תһ죬һ³
ߵǷǵЩҽĻ˵壬ȴܹЩ³Ļ˵һġ
ҡǱһҪǹȥô죿
̧ۿһ۳üۼһƬ飬ԾҲؿڵš
ԼӵݳԼߵģȻûǸʸһȥò͵ġ
״͵͵Ц˼ǡն˵ôźأķֳԲߡ
˵˶٣սյԼĴĴĦţҳնòá
͵Ƶģ˲㽫Χյȼʱ䣬
ߵߵߵ洫һǵõʲôҩƵģæƳļ
ʾһ⡣
״͵͵Ц˼Ĵһ£մӴ
նӦһҴҵһԼ·תҪȥȴ̧ţ
ԺźȻǸСԶһ㡣
ĻòսŲһ£תͷһ۳бڴͷسš
ǻ㱵ķؿһֱ䣬һɿĵסˡ
ռ״һĭæӦһ̧ųˣųȥȻڲԶš
ɻ꣬ƵҲС˲١
ֻвһ˳һ£תͷһ۲գ΢һ£ſڣ
ʡ𣿡
յ˵ͷӦһת뵽ʲôƵģ˵ʦԺƺͺá
ô˵˼һת׹ȲջδʱǸܲյʱ
ڲݣֻȡ˲յĺ֣շǡ
ҲãʡպҲ鷳ͬĵ˵ͷ˸˵껨ּ߹
ȹģ˹˹֣Цſ˵λ׼𣬳ǱѾˣ͵Ÿλ˹ȥˡ
յͷ̧ŸǷһֻۣˣһ£תЩɻĿʵ
ô˵ǸӣȻ˶ǿͣһɡ
ô˵ЦЦҡҡͷ£ˣ䣬ϲ˽ӴԼܼܽҵǲõˡ
ô˵Ҳ˵ʲô˵ͷŲǰˡ
һ·ɡ˳ԷĵطȻͷ嶼Ѿˣ˽Ц˼
˵λ˵ǸδĹƵģҪȥüβܹʱ²ȣȻˡ
ô˵һߵĳüͷһ£Ŀһۣڳ𵽣
壬ɶԼλ񡣡
״һҲû˵ʲôոʱ򣬵ǶŲ˺üۡ
ռ״˹ǣûôӦֻĬĬĸһ磬Ե;
һ߳ţǳһ߽ϣУɫһѼѪ˿Ѿ߸ոսѼѩ˿ʱ
Ȼһ£û뵽ڹŴܳԵˣϲĸҪȥʢһȴ롣
һߵĳͻȻɫһ䣬̧ɨһѾеѼѪ˿һӣֱӾͽһѼѩ˿˦˳ȥ
ͻıʣ˲˶һ£ռ״üͷһ壬̧ۿһ۳
ȴɫЩ࣬ʵЩ
һߵķڳһɲǱֱųֶζϸϸȥĻ
ָȴѹϵġ
˺ˣôŻˣüλܾˡ
һ߰ųһ߸ԱߵļѾ߶ʹ˸ɫתЩǳĿ˵
ôϹô֪Ͻʰһ¡
ǼѾ߼״ææҵȥǶϵѼѪ˿ɨɾˡ
ûѼѪ˿Ҳƽ״£䵽Ÿϲ˵СѾϡ
ǸСѾ߱ŵѾڵɪɪȫ֪Ǻˣ״һ
˵ô֪ѼѪô
⿴ǶǸСѾߵ𱸣ʵȴǲɫĸ⼸˽һΪγŻôΪ
һ߼״ŻǰһСѾߵĸ첲ȥ
ͱﰭˣϽҳȥ
˵ţֵĴСѾȥˡ
忴˵ӰԶתͷ˳һۣȻɫ࣬ôѾƽ
ǲɫӵһѣתͷһۣ˼ɿһת˵
ʵЩͻˣλ˲Ҫ֡
һ״ȻЦŰ˰֣û£мɿڣ֮飬Īò˼
ô˵ǵ˵ͷٿ˵ʲô
һˣʲôûзһò͡
һٷȴ֣ǳ˳һ߲֮⣬ϯ䶼ûжһϵĻˡ
⵹ò¡
ˮһӵٳز⵹ܹŵģ̧۴һۡ
ԲǸԸصˡ
һٷô˵αװЦˣҪȥϵĲȥԲպͺȻ˱ȻصԺˡ
һ·ϣȻĬĬģ⵹òЩ졣
תͷһһֱǵͷģǱȿڴ
յ飬ҵҪлˡ

390 ҹż

390 ҹż
Ȼô˵һ£תͷһۣ׹һĨΡ
ȥβƵĳڣлңֻǲҪ֮󣬸ʦ鷳
ĿճճյЦ˼ļ򣬵Цſ˵
Ȼ㵱滹ǸӰȥɣҲȥˣúϢкüսء
Ȼô˵߷ߵĵһۣתֿ˵ҲŲСأ
˼ô˵ͷһۣЦ˼ûٻػŽ˷ˡ
ȻŲյӰôʧԼǰ˦˦ӣվû˵ʲô
̧һȥֱӻԼķ䡣
ջصʱ򣬳֪ʲôʱѾˣת磬ձһ߶á
ǱִǰùǱЦһתֿ˵Թ𣿡
ɨһۣЦ
ûаⲻǵŷ˻ô~ҹ£Ժӵˮ
ĵķĲգԽ
ô˵žһеĲ豭תɫһЩĿڣ
ҲܣԼȥҵԵģԼԣɾͲҵˡ
ô˵һתֵ³Цһ˵
ôˣ滹Ŵ꣬նҪҵȥԶأ
һ˵ţһ˫ֳϣŲյķĿռ״Ծ˿ĭ
ĬĬһһҲš
ҿҵնϺǸɫɲأնίһԼһ£
ô˵һĭδüڣѾǰ֡
۽սԼĻУĿִżջִڳļϡ
˵һ룺~֣Ǳ˵ĸϡ
ô˵ЦһֱӾͽմӵϱ󲽳Ŵȥ
նѵ֪ҾһãǾڱ˵Ĵϣ۸ҵСꡣ
䣬㽫շŵ˴ϣۿһǱҪ˲յϡ
ռæȥס˳죺ȵȡ
ͣ˶
һȥˣһᣬǳû֮ȥˡ˵
ô˵һĨĹ⣬Ц˼˵ͷ
ҲãԺ󣬻˵Ȼöһۡ
ֽԼƿ߷ߵһ䣬תȻûбֳȴѾͨһƬ
бһߣŲ糺ĲеĳԽ
ߵģúõ۸һ
ڷһᣬձӵ˼ݶȻ
ɫһƬģ״ǰһִϲյļ򣺡߰ɣѾûˡ
ô˵һ£ЩĿʵô֪ġδ˵꣬ˡ
̧ۿһ컨ϣɵĬĬĵ˵ͷʱ򣬾ܹóĺôˡ
ãǻǰ̽·
ȻǾ߰ɡ˵ţձתȥûϼһ֡
תͷǳһ磬ռ״򣬼ֱš
ת˺ĵط
滹꣬ڸðˣҲúýѵһ١۾Ŀ˵
ȴһ˿ϵĿӣռ״
ǰһڳϱһ£á
͵͵Цһյתͷһ۲գüۼ䵴һĨ顣
ļҲɵһ¥߰ɣΪͿӵùȥ
죬ԸĻص֪
˵Żɡ͵͵ĳ˷ţҹɫʣؽ档
ձ۾رסţһֳɡһֱŲյڷ˼¡
ЩڰĸϵİŲգһ·ᳵ·ľ˳ڵԺ
ԺŲʲôҪĵطټѾˣûʲôˡ
ŲŽɿʵһʱ
ϵǰʪⶼûУǳմȾ˲ʪ⡣
ռ״Щ۵İ˵ϵˮ飻㶼һ㡣
ŴЦһ£СܵͺãķǺǿׯġ˵⻰ʱǴżɳƵζ
յյĶѹԼĶ߻Ĵһ
ֹһڱҪȥȴóҪĵơ
ȴ룬һ£תѸٵһѽձԼĻգ֮˷ˡ
ڴ˶ģҲ氵İš
ҹִպͳ˾ôڷϣǽ§ԼĻС
𣿡̫󣬲ոͲ˭
״͵͵ӦһԼĻн˽תĿ⡣
ȻûñԺӵűƿһǵ⣬ſ
Ǹķˣ塣
һ˳յЩ棬ôˣһʲôǵĶ˵Ļ
ɸ˹ͺãðô꣬Լһ˹һˡ
˼ִһŲ״ͣ½Ųͷ˶һۣǷ
һ̧ۿ˷һۡ
ǱŲգǲȴԵܹӷһɲǣαԽӲˡ
ʲôһ۷壬ȿʵ
״һʲôѵ粻֪ôȻҪҺͳĶˡ
˵ţתͷȴȴ߼æ˷ǰסȥ·
㻹ҪִԲʲôʱ򣡡ŷ壬дżֳʹѹԼڵŭ⡣
ǹ˹¶һĨЦ
Ǻǣʲôأ㽫͵ǳĴôѵ𣿡
˵⻰ʱŲǵģĵĵƹ⣬շóеĺ⡣
ȴһӣеԹ޶ֻһķκģ
㡭ָ첲ϵĲţȴվ޷ٿڡ
ɫվһỊ̃죬Ŀ˵

391 ˮ֮ҹϲƻ

391 ˮ֮ҹϲƻ
磬ȰһɣΪҵǿһѼѪ⣬ǸѾôܹ˵ǰ
Ļ÷һʱסŷ壬дż˵ı״̾һ
ŻЩǰһеɡɳ˷ϣ͵͵Ŀ˵
磬ǺͳѾͬһϵˣһپ٣һپ١˵
䣬˵
磬ĪҪڷˣǼ̫ҽǰ¶ţôٵľԲǳЩ̫ҽ
˵ϣ㲻ٿڣĿԴĿһ۷͵͵Ŀ˵磬Ϊ֮ɡ
˵꣬㲻ֱӱ˳С
Ժ￴һǸæŵӰݺݵսȭͷվεתȥ
Ƿ֮󣬲ոҪһ£ȴ±ı˻С
ռ״תͷһ۳ѹĶ߿ڣֻǲˡ
״˹ǣû˵ʲô˵Ŀһ鿴С
˳֮󣬱ֱӾ͵˵ˣԣڵҹ￴ų棬æʲô
ǿöһġ
ֻһǰǹӵŰת˼֮ǹӱ¡¡ĳһƿˡ
ռ״ɫһĨ죬Ǹӣôƽ޳ȴû뵽ȴ
֮Ƿ帩汧һ̳Ǹ̽ӿһƬɫĺۼúԶ
տǸ̳ﵽʢŵʲô
̳ӿڴ򿪵ʱ򣬲ԶͿ˷üͷţһĨܵ
˼£תڴҨҺһ׼õ档
ЩҺһƬںɫ
ѪҺɫճģȴòЩɻʲôѪҺܹںģճģء
˼ˣղɵüͷɫļ۲ŷ壬Ƿ˿֪ڹ۲Լ
ɵĽеʳзźãһʳУһֳɡȥ
״תͷ˶һ۲գ˸һĨâһֱѹȥˡ
͵͵Ц˼§˲յߵ˵һ䣻˰
ռ״æס˳ǻȥɣҲ뿴ˡ
״Цһ
ΪҸһôڰϸء
ڲն߿˵һ䣬㱧Ųһǰˣռ״ڳıһ¡
ȻǸɵģŷɳԼһ·ŷ˳Ժ
շصİϢŨ˼֣ɵСĵĽԼӶ˳ĻС
״ŲڷǵķϣСĵƿһש
ԺӵЩ죬ԺǰϢԺ棬ȴһ˶ûУ֪ǽ⡣
ǳһϲ
͸ǸССĶ濴ȥһۣձһ¶ŵӴ˿ԡͰС
״һ£δüӦձ˲ֱ˼֡
̧ۿ˳һۣɫżɵǣ˳һ΢Ц
͸ÿ
ȻҹɫڣԾǿ˵ʲô˹ǣȻû˵ʲôϵȴ˺ܶࡣ
ռˣһͷȥǳ˽۾Ƿ塣
±۾˰
͸żƣ״Žеɡŵ⣬ת½Źϡ
еʳзŵһߣ̧ǳߣֺȻΪ̫ѨӺô
ǳû˵ֻǴӺзһͳġ״Ŀⰵһ£תڡ
Թɴߣȿ־ǣܣҪµˣȻǲܱǰЩܵġ
ĿȰοţǳϵɫȻ˺ܶ࣬ˮһƬˮ
״סյ۾
һ£ס˳ŤְԵ˰
˲֪ãɿ¿ȥǳȻѾ·ˣϰȴ¶档
ëǳϵ˭ɾǳתͷüۼһƬᣬε̾һ
ָָϣղŴǸʳУȻ˵ͷȻ󿪿˵ˣȥʳùɣ꣬
״ϵĶͣһ£˵ͷʳǰֽʳд򿪣ó 
ôų׵ĿǷһŨճѪֻǲ֪ЩѪ浽ײЩʲô
Ѫζ̫Ũأüͷ΢΢ǹŵЦݵģ
˳ǰݵǰ˵á
ǳ״üۼһĨģȴĸȥһվǽ˹
ͷ¡
Ѫˮ˳տŷ﷢һУֻԼθһӿ
Ҫ³±˷ֻ֣Լ죬һߵĳ״Ĳյļ
Ŀд˼ۡ
ǳһЩѪˮĿдżֺݺݵؽеˤ鵽һȥ
ȴ־òת۵ĶһĶˤˡ
״ûǰȥȰ裬ֻǰվһߣǰѾϰΪˡ
ǳһʱ䣬վǰ֮󣬷ǰȥһ裬ݵ˳ǰ
ιȥ
ŷһʱķѾʧ̱ڵϣ彫ӵϷ
ĵߣСİ֮תһߣһˮ
ëմˮǵѪɾˮŲһȥ»صߡ
һڴںĳһۣһһĽԼǰĿӽ⿪ϵ·һһ
ֻʣһ欵ıӰ
Ƿ岻Ƿ³Ůӣ欵ģá¡ݡ
˼ˣͻȻ̧ͷһ۳ȴĿԼϣҹ
ꡣ
ҲܹоõĿегȡ
ĬĬһĭձ˻УЦ˼
飬նҪȥ𣿡
ô˵ջͷһ۵£Ѿղһˣһʱ
ռ״ĬĬһĭҡҡͷˣҪȥˡ

392 繣

392 繣
״Ц˼תϰһ£̤˿Ժӡ
һ·صԼԺ
ص֮󣬲ŽֱӱҪȥëȴ룬ƹ֮󣬱ﲻ֪ʲôʱѾ˷һˮԡͰ
սŲһ٣һδʲôҪת
ȴǱ߳Ѿѵ·߹ˣռ״תָָǸԡͰ
Цһֱס˲գķ˿ЩʪյģɨڲյĲϣս
ҷԸģǳȥˣȻҪݸˮˡ
ռ״תеëڳͷϲ˼£ͣеĶ̧ۿ˹ǣЦſ˵
ݰɣûŪʪҾͲˡ
˵ţ㽫еëݸ˳תҪ뿪
ȴ룬ǹЦһ£ӹյݹëת˦ȥëֱܳӾͽյס
յĽŲһ£ֱһǿ˻ȥˣѸٺ˼ձֱһС
ϤϢ˲佫˶סˣòյĵһĪİȫС
վԼˣΣҲǻ롣
ĳ
ţ߱㴫һҧĸо
ҵĺնķӵȥء
˵⻰ʱǿѹԼģĲƤ
ҡҲˣҽʱѾϴˡ
˵ʲôƵġ
æѿĻת
§䣬ԼǰĿĽ˶
µĿʵ
ô
ҽ·ǲһģ
Щŵסӣ̧ۿ
ôʣһĨЦ⣺
ȻΪأ˸Ҷ㣿
ô˵һòǷԼģиȴ־ﲻԾ
̧ۿ۳˫סԼؿڣԼϵǿشҲԼˡ
ųⲻӣȻҪ
Ժ˲ͳ˳Щ棬յɫһ죬̧ۿ
ȻüëֻƶűֵЦſ˵
δնִ˲١
ĴˣòЩ⧲ͺһڡһ£ͨһƬ
巴ӦȻôԡ
Ϊ̫ûм
ԭҪѿĻģһ׵Ĵ˳ĵǸߡ
δ˼Ͳľȫһ׵Ļˣָ΢΢һ
յ˲顣
ӵϱֱӽԡͰţԼҲ¡
ڲյĶ棬ļ룬ˮεƽǰĵһƬ֣״
ֿסյԼǰ
ЦһֽձԼĶϣһ¡
żϷʺĿ˵
šն㲻԰Ҫͷˡ
˵ţɫͻȻͱô˼ѹȺвռ״æסļ
ȴ룬ŷŵһڣļѾմˮˣһƣһƬĸо
һֱֱı㳯ų˹ˡ
ɲɵÿڳϡ
ݼһƬѪȵζռ״æָ˲ǣɫеĴżǸ⡣
˵ĻǺ޺޵
ߣҵġ
״ŴЦһ̧ɨһ۲գִ俪ʼƶ
С꣬ϣҲûˡ
ռ״æסüͷίĿ˵
ġ
Ȼƽﳨ٩ЩĴʻֵǶų
չġ
һδ˵꣬ϱѾ类յһƬͨˡ
죬üëίӣһĨЦ⣬°͡
̧ͷԼ
֪ˣϲľԼĶͺñնϲԼһִġ
һ˵ļΪ
ʱ䣬ֻԼϵĻ־˼֣ԽĽߵĲ֪ӡ
ĵֻһƬ޲ýе˷ļůţһ
ֱӱ㽫§ˡ
˵Ĵ׼ȷһʱ䣬
ţߡ

˵һˣϼȻ˵ˡҲûá㵱ûзŹա
ѾǲסԼ˶ٴΣֻ֪վԸŹʱɫѾ˼ˡ
ԳУڶԲյĴϡ
֪˯˶ãֻ洫һŵȻѣתͷ˶һۣߵѾˡ
ռ״ֻһ۷״ԡͰҲûˣǱ˺·Ҳûˡ
ϣǲ֪ʲôʱ˻һµ·
峿Ȼܰȴһֲʵĸо㱼ã絽ϵһĻ
ģĺֻһΡ
˭
ڼΣֻܿӦһһڣŷԼɳƵѾˡ
˼ĳϵĵĻ棬ֻͨһƬ
æ´ϣֽͷȫ£˺ϣոմ̧ųȥ
·ͭǰʱȻԼպͳԡ֮ϵݱһ鶼ϴˡ
ﾪһ£ͣ½Ų
ˣūҰ~
⴫˷ռ״һƬصͭǰԼһݵĶó
ʼ
а˳һ䣬ˣϷҪڵôãҲæı˴߳
˼ˣϵĶ˲ͣǷܹԼţȻǲġ
ڷҲ棬ȥء
ūҿԽȥλ˵ӵЩ˰Щܸ͹ˡ
ǷһᣬûĶֳʵ
ռ״ҧҧӿϵٶȣתתͷ˿˵õģǷԵһ£
˵ţ㼱ҴҵĸԼһ£ͭǰúõĿһûʲôŽϵĶá
̧ȥŴˡ
Ƿպܾöûгɫ˼ɻ̧۴˲һۣɫмֲ԰ס

393 ࣬

393 ࣬
ЦЦ̧ű㳯߹ȥҲûüԹ˵ļ̌Žˡ
̧۴һ²յķ䣬浹ҲͦɾЦ˼תϵʳд򿪡
˳һͼ嵭СЦſ˵ˣūҰһϵأ˿Ҫúó
ռüͷһ壬תЦſ˵ͷˣȷɣһڳԡ
״Ц˼̧Ŵս˲գռ״ЩһǷ彿Ц˼
ðɣūȳȥˣϾйŮһңܹ˵лġ
˵ţԽߣȥˡ
ռҪˣæһԵһ£ʦȥˣ
״һЦԵʣЩǶ˳ſڰˣһ͹ȥˣ˵ӻûϢһ¡
ռ״Ӧһͷתֿ˵ͷһҸ˴ҹȥһ𣿡
ǷոԼ˵Ц˼ת˵Ǻǣ˺αغūô̫ˡ
˵ţֳŲգգ۾Цſ˵
ȥĻūҴȥͺˣūҲڸûء
ռ״ԥһ£Ҫ˵ʲôȴּڣûٸڵĻ᣺
Ǵ׼һˣһٹŶ~
˵ţתȥˡ
֮󣬲ǰȥֽŹϣתصǰһ£ಢʲô
˼һĻԾǴż޷˵ĵִһ࣬ձ·ŵһߡ
һתֵĿڣ٣
ͷϷĿһ˿һͳӦһڡ
ȥˣ
Ļ²֪ߵʱδ֪
ô˵̾һһϵ࣬վǲ붯Ǳ㿪ڷԸ
٣ȥЩ˶˰ɡ
аһᣬŲձٵ̾һ˵ĻЩ࣬û￴Щ
ô˵ֻԼθһ󷭹ԼĶſһ߾Ҫ¡
ʲôûгԣԣ˰Σȴʲôû³
Ŀһ£ջͷȴϵѾˣɵƲƲë˲
žһԼ·ڷһᡣ
ûãձһ΢춯תͷȴôӺռ״
ȥˣ
еС͵͵Ц˼Ȼȥ˰
ô˵üëĳȥΪ˸㣿
Ȼô˵ǲյůůġ
״ݸգתͷϵĿյ꣬Ц˼ָָЩꡣ
ϷʵĿʵȻǸĶ㻹ܳԵȥ𣿡
ô˵һ񺮣θͷһӿ
ռæֽݹС򿪣Ǽ㣬һϲ˼
ڼ
ǿڸлζǼõġ
ճ˼֮󣬱ٳԲȥˣͳô㣬üͷһ壬һ
һڣʵôͳô㡣
ŲϲʳԵʣһôϲʳĳҲʼĽӴʳҲǿζˡ
һʳòóԣǳһڱԳĳ
Щʳ䲻義׼Щʳܹǿڸл
óôüͷ˵ǰһ§ס˲յŷ֣յɫЩ԰ס
ǲóԣ뵽ϵǸ棬ԾЩİˣû£һǸҪˣȥЩȥһЩǡ
յĿ˵
ͷһۣһĨۡ
ռһЦ㵣ĵӣûµİ
ЦվǷĲ˵һһȥɡ
ԭҪܾţΪշ֣ÿҲڵʱͺȻ˵Ϊøľ
һ˵˿ĻȻЩʲô
ǲתһ룬ǲóȥĻǸ˻ɣڿԼӡ
ԼȥæãԼһڸֵС
˼ˣջǵ˵ͷһߵҪùڳϣһ£ĵ˵ͷ
Ҫӣ㱳źÿԵ㡣
ļխԱҩӵʱǸӵĴϲӲյļϻ
ǣȴһļܿһȥˡ
Զ
飬͵͵Ц˼յЦſ˵
պնҪҽĻұ㱳ҩӣһȥ˼ĺˡ
ͻȻһ仰Ȼòյļһ̧ۿһۣۿзżͨɫ
״§Ĵһ£أҶʳˡ
⼸£͵ǳǸ˸Ƕ̶̵ļҸͯʱ˰ɡ
ô˵յͷżϻһ£ͷ˵Ҷ׵ġ
˶˵˱ǳ
ȴ֪Ｋط
Ǹˡ
ߵߵߵ洫һɿ˳תͷһ䣺˭
濪ӦһūҰˡ
ǧģҹǸĿ˿û֮죬һ۳
תȥš
ƿţֱӾͽˣջͷһۣѾûˣϵЩϸոմҲһʧˡ
ֻʣЩ͹ꡣ
ѽˣ㶼ѾԺ˰~忴ϵѾˣüۼ䵴һĨϲ
תǣԴϲĿڡ
飬òɫһĨΣЦЦӦһ˶Ѿ׼ȥǱ߿ɣʱҲˡ
״˵ͷ۲գʵ
Ҽǵãǻģ𣿡
ռ״Ӧһ
ҲãǴ߰ɡ忴һ۲յܾʲôˣȴʲôо
˳ԺǰһתЦſ˵
˵ǸأôӽϿʼûпӰ
ռѯʳ٣촽ЦЦżϷʵӿ˵
˺ǶҵǸӸİ֪˵յһ¡

394 кӣʧ

394 кӣʧ
תͷ˶һüЦǸԸ¶棬һ¶棬ؼѪ⡣
յĻǷϵЦݽӲһ£һ£תֽЦſ˵ˣǻŻūңūҵС
ռ״ЦһûԹǰߡ
ţ㶼Ѿ׼ƥˣû˿ӷнӹ
ֵݸ˲գռ״ӹһ·ڳųſڵķȥˡ
ǰ棬տӰֻѰĻֽŮӣϵ
ȴһֻһʢŵõ塣
ǳſڵľ벢Զ˲һ·񱼣ܿ㵽˳ſˣռǳŽš
üͷһ£ųſڲԶĵطǰȥ˼״ס˲գվסǺˣ
Ҫǡǰȥһۣ˵
˼״ü´һ۲գתּ˵ҪǵĻҪгſԳǡ
䣬ǰɨǸһۣЦ˼˵
Щ˵̫ˣ۲ῴˣǾ̫ҽǵ˾ЩİǣǺܵġ
忪ڣ̬幰˹֣˵ˣֻǳԸ
Ļδ˵꣬Ц˼Ļôѵ˵ĻҲ𣿡
Ļ˵ɫһ£תת˵ǣˣȥţλ̫ҽȥ
˵꣬ŷ幰˹֣תȥǳŴ򿪡ŻĴ򿪣Ѿеվ
Ŷס
ռÿ˶ӣüͷһ壬δüʲôһµ
㰡ǵĳſˣ尡֪˭ȷ˳Ŵ򿪵ӣȺһ
Щ״Խռˣضס˳ſڣЩǳ
üͷһеķתͷЩĿһ۷壬üۼһƬɻ
ǱһⲻĹˡ
ȥ˵ǵĺأ
ȺҪЩƻȥʱ򣬲ͻȻȺв֪˭һ䡣
˲Щ±÷
ԣǵĺѺӻ!Ƿ׷׿ڵͺš
ռ״üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴ߷ͻȻɫһ䡣
ǰһ˵ǻʲôЩ˶Ѿˣ˵ҲǺģϽŹϣѵҪǳΣǵİ𣿡
˵⻰дż⣬Īģȴ˼ֽŵ˼
ǰŲգòչǸԴ֮һ£תּ˵
ǣˡ
˵ָ꣬ǹŵǼˣŸɶû˵Ļ𣬸ϽѳŹϣЩ˶Щӡ
˵Ļ䣬ű㱻ƶŻ£ռ״üۼһĨ⣬ôһ˲䡣
ҪڳŹر֮ǰȥǣڻܱ¶Լ书顣
ԣֻĿһȺǱ˳ȥ
صĹϣ˲䣬һеͳӶ⣬̾һתɫĿǳš
Щ
ռ״һ߸ɿһתǰһ˵ˡ
δ˵ڣȻתŲգ¶Ц˽ǳ˳ˣȸϵţپ
Խ˵ձԽǾɻȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ҳó
ЩǲǾ˵Ѿǳɵ֮ˣȻ£ᵽӵʱ
ǵ񣬶Źġ
һɵԵˣôֳĹء
ҷŵǰ˵ʲôҪҵԼĺӣǸôӺ˵𣿡յʵ
ôʣɫһ£һĨĹ⣬תֵЦ˼˵
̫ˣūҶ˵һȺ־İǣԼĺӵˣ̧ˣǱ˵ųǵĺӣÿ춼ҪҵԼĺӡ
ɣȴóһֱڴԼɫġ
ҪԼŲš
˼ˣΪ˷ֹݾߣҲֻװһ˵ģ˵ͷ˳ŷĻڼ˵
ţ˵ûҸղſЩǣÿͫ׷Ŵ󣬺죬Ҳ־ӣӦǲĺˡ
Ƿô˵ΪԼĻǱתͷһ۲գ࣬üͷ塣
ڿЦӡ
Ǳ˵ͷ˵˵ûǰЩǱѾˣȥǻһ㣬ǵſڣȻҪġ
û˵ʲô ˵һΪ˸ԼһܹĳǵĽڡ
Է˵֮˵ҷſЩͦģʦȻæģһҪһ˵ġ
յĻ˲÷ɫһ£̧ۿһ۲գüۼһĨ⡣
תֱصĺܺã
ǻῪЦŴҲˣֻҪһЩǱһӿ˿ɲܹ˴ʧˣΪ˳ſڵЩѾ˵İǣ˳ͷЩڵİǵİΣ
һ˵ľˣֻЦһתҡҡͷȻҵ˼ˣֻ˵Ҫȥû㿪ŵ˼
һȻҪֹճȥϸϸһĻʵҲġ
ǵ浽˷Ҫһʱѡ񻹽ڵЩǣƺһ㡣
Ǵ˵˼ǡ
˲յĻ弸ѾҪˣǱЩɻĿʵ
ûĻĴһǽһ۱㷢˴Ӳͨǳǽϵ¥ݡ
ȸջͷһ䣬ȴÿ˳֪ʲôʱվԼ
һ¡
һ߷˵˵ŻͻȻסˣɵҲתͷ˳Ŀ⿴ȥ
ȴĿľͷǳ
˼ʱ򣬲ո˵Ļɫ˲һƬ԰
ջͷͻȻͲ˵ˣɫЩ԰׵ĿԼüëЩɻĿʵ
ôˣ
ôʣЩεָָĳĿİͰ͵Ŀ˵ˣӡ
ռͷһ۳ûʲô
ֻͷŷüкĹһĨЦ

395 ǾΣ̽

395 ǾΣ̽
˿ǾʲôԾĵط𣿡յеĴżɻ
Ƿ״˵˷˵ֻҪضҪѪ
ô˵ռЦʵյô˵ҲֻΪŻһ
˵ĻǷ嶨ȻҪ׷ų䲻Ϸɡ
˷ľͺãҵ䣬ϧܹǶõġռ״Цſ˵
ɫһ£վδ˵ʲôռ״תͷһ۳̧˳ǽϡ
¿һۣǽ涼ǰգģŵ˺Զ֮ĵط
ŲվŲմԼԶľ룬תͷ۷塣
˵Ҵȥ
ô˵ɫӲһ£תּ˵ǿôߣ˻书ǡ
δ˵꣬תͷһԼӣĿӵһɲǣôһ˲䡣
˵п˼
һ룬ǸӵĿ»ָбģˡ
Īˣӣ书ǿŶ~˵ţձŷգգ۾
תųȥ߹ǹһĨ޵Цֽ§˻С
ż㣬Ųյ˱һͬǳǽȥ
״æǽϣ¿Ųգһ·ȵ˵ϡ
֣ȻչֳĻҪܶࡣ
һʼֹճǵԶŲյӰʧ˳ǽϣһ£æҲϳǽ
¿һۣյӰѾЩǵӰˡ
״ٻǸĿĿĲ۵Ӱ˵
ǸմˣǲʲôˣȥǷʲôȻҪֹ֪ģܣ⴫ġ
УĴ˼ֲ
״Ӧһͷӣһ·Լ͵˳ǽ棬ŲյӰ׷Ѱȥˡ
˳ǿ֮󣬱ȥѰͺȻӰվһǰ
ռ״æǰȥһʦ
ڸЩ̽ȻôԼ̧ۿۣĳʱ
ӽӲһ£ʶҪվȴֱһֹˡ
ʦİǣô˰ǰһʵ
״̾һٿڣб˼ֵͳ
ˣǣÿ˶ߣеİǣӻǽģֻǱЩٱյ˷ӣ֮£ʧ
ô˵üͷһ£𷽲ŷ˵Ļɵüͷһ壬ʵ
ʦİᵽԼĺӡ
˵תĴһۣȻôգûһ˻бӤġ
ô˵üͷҡҡͷ˵⵹û˵ôһ˵ҲǸ⡣
ȥûлбӤģ̽ô»򸾵ģҲϷ޵ġ
ÿ߶ûкӡ
ô˵յɫֳ˼֣תͷһۣûٿڣ̧ų
Щţһ꿴Ǻķǰͣ½Ųʵ
λ磬Ǹճ𣿡
翴һ۲գüۼһĨֻǿŲգûпڡ
ռ״˲ŶţЦ˼˵ǾĴ򡣡
˵űָָǸķЦеĿ˵㿴ǸΪ̽ˣҵʦ
һ·߹ʱİǶۺܸߣʱӦûá
ȻǶķ˲յĻ֮ɫķʧһ㣬˵ͷڻص
ش˵ĻѾʱˡ
ô˵üͷתִһߣǵİԼܹóЩСӵƷġ
ֻǵ߲ûкӡ
˼ˣСĿʵҿǵİдӤƷôǵĺأ
ôʣǶķ¶һɱʹı׹˶һۣվʲôҿڡ
ռ״üͷһ£ǵзίΪȴڣ죬ּʵ
ǵĺǻ𣿡
Ƕķô˵ɫһĨɫתֱѹȥ
Ǽˣ˵ĻȴҲǴ˼ҧгݵζ
ҵĺӺõĺܣǶõĺܣȴǽҵĺˣǸɫЩĿ˵
ô˵üͷһ壬ҪڼʣȴһŲһķ˲һĨš
æʰһɢڵϵİţͬո𣬱æԶˡ
յĿǵӰʧȺУε̾һת˹ǡ
ȿڣЩǶ㣬ȻҲһ͸˹һæˡ
ȵһ̸ǺˣɫһĨΣϵ鲻ɵֱ˼֡
ռ״һ̧űҪԽȴֱӱסˣ˼
ûвȻһʹ
ʹҲֻǶ̶̵һ˲䣬ձʧˣţձһ̵ʹ
תͷձŻԼֵֻ첲֪ʲôʱѾˣҡҡλεĹǸ˵ļϡ
ͷɫվߡ
һۣչЦһ̧ǸǰĿдżֱ䡣
ǹżץԼģյԼˣƽһˡ
һ书ˣȻܹõ书ġ
Ƿһ£ȴǰǹҪһ
뵽ЦһⲽǸǣЦſ˵
һǳ˵ҵӲѣһ־ҪѪⲻôӦˣȻЦĻ˵
ô˵ϵʢռ״ֻǹ˹ǣͻȻñ䣺
Ӻ͢٣һġ
ô˵ͻȻЦл˼ַģЦ˰Σͣ
Ŀ⳰ĿգʵԹĸûܣ˵ΪԼи书ǿӣͿ֮̽ȫ𣿡
ô˵յüͷһ£ɫԽ
״ֻǲպˣһʱЦ˼˵
棬ֻҪǵĳûзǻˣҲȥ

396 С

396 С
Ļòյɫһǰһ첲ϵĵططָ΢΢һ
ţɫЩ
ҧԼռЦһϵأǸվͲסʹ
㲻һССĳȻвó͢٣˵˭ĵӣ
˵յͽȻñ
״üۼһĨɱ⣬תֱվڲյѹ֮¡
˹ǣЦſȲգдżζ˼
˻ǺúüҸղ˵Ļɣ仰Ȼܹȷģ˿ҪСŰ
˵ţŲ˼վתȥ
ռ״ǰһҪ׷ǰȥֱסˣ׷ȥҲûã˵죬ûôױ˿
Ķߵ
üͷûп˵УȻ֪ʲôʱѾˣպͳ˽
һΡ
ӲԾһһۣиɬĿ˵ʦҳȥЩǡ
˵ţֳȥˡ
ٳȥ֮ǰͷһ۲ա
Ǹʱ򣬲ںȻǰǸգд£Ȼûע⵽Ȼ
Ȼ״ɫһĨȻеӣȥˡ
ʦ˷ûл߰տһǸˣ˵Ǹô˵
ɫһĨ̧ͷ˲һۣվûйıֳԼ
ֻĬĬĿһۣµͷȥˡ
𣿡տģӣСĵĿʵ
Ǹô˵շŽΪʦԶԲҲ˼ֺøС
Ǳ˵ͷɫһĨİˣȴֱθڸסˡ
ش˵ĻѾˡͳǴſԽǧˣġ
Ҫ˵ȴֲ֪ôӺ˵
ô˵յװһȻģ˵ͷ˵
ԭӦǺܶİɣõģ߹󣬳͢϶ȻᲦֵģʱӺͺӣ½ǵļ԰ˡ
ԴǼ䣬ᵽӺͺӣΪıҪһķӦȻᵽӺͺӵʱ
ɫһĨŨˣ˫УҲⲻ
Ǻǣ͢ǮҾͿؽ԰𣿲ˣҵѾûˣҵĺҲûˣҵδûˣ
Щ˫ֱסԼԴԼԴԼؿڡ
͵͵š
״Ǹ˵ļҪڣȴһ£֪οڡ
˶˵£ҽĳӲΪǼ
ǣ˭֪£ӲĮ£صģȴһſġ
Ⱦ𣿡ռСĵ̽ſʵ
ǸôʣɫһĨ⣬бŷһŨŨѾǿ˿ڡ
±ǿнҿ
Ѫܵۡ
ռ״죬Ȼֺòײ˿ڣ±˸ǳζġ
ǣ飬ĶĻǱֻн⿪飬ʵ֮ڣǶʧȥ˵õı
ҵûߣܶ˶ûߣǳȴǺЩߵһǵķӡ
ǵĺӣ˵Ҫչ˺ӣǵڣûнӻǣҵӱҲΪģ
˵ţлǵˮ
ҵĺӵʱҵĺӻڲҵ۵ĶӣҪߣҪȴ룬ĹУЩ˾ȻýľҵӸɱˡ
˵ѾЩ˫Լһһģϣɢһ־
ռתͳһۣ뵽ھǰǼӵ顣
˲һֲõԤС
ҲƵƵӵ飬ǣЩδ˵ĺӣ᲻ǺЩйء
˼ˣյͷԽķ
ĿǸ˵ϣǰļ򣬳˵㲻ҪѹţҪǵмֵģǼȻȻΪֹġ
ô˵Ц˼̧ۿգ˫ĿͨһƬռһ¡
δڣǸ˼˵
ߣֹǲǸСС̫ҽʲôֹܹģˣҲֻĬĬܵķݡ
ĻսѾǵڶˣüͷһ壬ʵ⻰ʲô˼ĪѵȻϻҪɣ
ô˵ЦһλѵͲ棬Ϊʲôôãûмǵͬ𣿡
ô˵պɫһ£һۣһ˲䣬ӶԷ۾￴һĨõԤС
ǰϢؾ˵һ̫ҽʱ˲ãȾߣˡ
ռǵϢʱԼһĬһ죬Ǹʱ򣬲ֻߺеµġ
Щô˵յǾãߺ񵽲ǸҪԭҪԭ
ĳ
͢ϵõϢһ̫ҽﲻȾߣվûȹȥˡ
ĿǸ˵ϣдżֲȻҲʶˣǸ͢ϵϢ
ǲʵġ
ȻǸĻǳЦ˼תĿ⵭ĿЦһ˵
ڳ͢Ϊ٣ֱˬˣǺˡ˵ͣһ¡
ôһ˲
ô˵ӲԾĲһ£ǰһסǸ˸첲Щ¡
Ǹ첲ϴһ޴ǸҲֻüͷһ壬ϵЦȴɣˣǸȾߣǱõӣһƬһƬĽϵⶼѪҺġ
˵Щ㱣ǹһĨаЦݡ
ϵıĿǸ˵۾ϣҪ۾ҳǸ˵ѵĺۼ
ǣ̽һ֮ͻȻи
ûУǸ˵Ȼ񣬿ǣȴûһ˿˵ѵĺۼ
˵Ķġ
Ǳζţһ͢ǲȼðյ̫ҽˣǼϡ
÷ذףһƬһƬĽϵǾҵʹġ
ܹܵˡ
ѵһԱߵӴһҵתͷȥ

397 ã

397 ã
ȻͽֽӵһǸû˿
ʦ
ռ˫ͨ죬ЩĵĿڻһͷһۣĿѹŵŭ⡣
˰֣ûлӦգǽĿǸ˵ϣĿдżֳɡ
ΪλᱻЩ̵ɱɳƣһһģ˵Լ
żҧгݵζ
ǸЦһת˵ߣΪǸ̫ҽһϲ̽ܣ֪˲֪Ķ
˵ʱѾԼԼĴһҺˣռ״Ҫ̧ųȥ
ȴ岻֪ʲôʱ˱˽ˡ
ǸһɫһĨ⣬תͷһ۲գɫżϷʡ
Уտڿ޻Ц
ˣЩǶմȾˣ˿ҪСһ㣬ĪҪЩദʱ̫
˵ţʹ˸ɫЩ״ǰȥǸ廨
ȥǸߵſڵʱ򣬽Ųһ£ͷһд˼
λˣĪҪס֪̫ˣܸǻġ
˵ţЦ˼֮󣬱㱻˸ȥˡ
ô˵ǷתͷһֻۣͷĿڲպϣ˹ǡ
Цſ˵Щ˵ȻǷԷģһ仰ȴΪá
ô˵һӦһ̧ۿһ۷壬Ŀдż⣺
ŶôҲôΪô
ôʣϵЦݶһ£תּ˵
Ļ˻ΪΣܹһֽȶһַҪõĶࡣ
˵ǰ˼˺Ͳ֮ľ룬Цһ˵
ܹҲҪþõţǾôգʲôĻūҲ۵ģ԰~
Ļֻǹ˹ǣЦſʵ⻰ҵЩˣ֪̫˻ĪУʲôΪ֪Ķô
˵ȻҲЦ˼۾תתת¿˵
˵ǿЦҲ˺üˣе飬Ӳ˵ĶĿɣʲôܿԵء
Ļ䣬洫һŲƿռһϴżʪϢ
ˣˡ
ԭЦŵϣô˵ʱ㽩Ӳתͷһ̧ۣ߳ȥ
Ȼˣüͷһ£ȴǵʲôûзһת
ǶѾ˳
ǱСĵĽϵɫڲغãȻЦݣλ˵ĸء
ǰܾöû¹һ꣬λ˲գѾˡ
˵ţתԸЩȥЩǺúðһ¡
תͷһۣӷǰյĻ֮ɫһֱš
ƽﲻ˵ʱǷǲϸĻҲϵ
ʦ
Ƿ뿪֮󣬲̧ߣһӣڻһ
ʦû°ɡ
û¡
յһŻ˲һۣ̾һĳ˵
ռǲ˵˼ǣһٿڡ
ǰӣռ˾վ£ЩǽЩǹõͬ档
һʼΪûвôڰ棬ȻûһкӵģôУûһкӵġ
ԽˣҲش֪ȥæ˶ãֻʱ
ѾʪһƬˡ
ˮϵױݶʪˣ󲿷ֵױݶˮˢˣ¶ԭģ
ŷ֣Щױݣԭģ崿˺ܶࡣ
ŲһֱٶԼЩ죬üһ۲գߵĿ˵
˵̫ˣȻūҿūһ᲻˼ġ
ֻǹ˹ǣĿ˵˲ױӣ
յĻ÷ϵЦ˲ͽӲһ£Щҵͳ˻еС
ͷһԼգŷ֣ԼϵױݶѾˮˢˡ
Լڵò֮󣬷ĺЩ̧ۿһ۲գһһ֮䡣
Щִ
λһ£ȥ˽м˵ţ㲻ٵȲǵĻػ
ƿӣҴҵȥˡ
տһ۷ȥıӰüͷһ£վûп˵ʲô
һ֮ʱ򣬲ȴδټǷӰתۣĴһ¡
ҲδǱһ䣺Ƿȥˣ
ô˵һ£תּ˵ش˵ĻѾлسˣСĹǡ
ô˵յ˵ͷͳһȻһյĳųķȥˡ
ص˸ϣѾſںˣ˵ͣɡӭ
մнӹɡһۣԥһ£վǿܼң˿Ѿˣ
ôʣŲһ£תͷһ۲գЩش˵ĻѾȴһˣĪҪġ
ô˵һǾͺãҿ϶ѾˮʪˣЩû뵽˿ƽǱ谮ˣվǼǹЩǵġ
տкЩǰæЩѾܶ˵İǵӰ˵û𺳡
ǲܵġ
ô˵Ҳһ£̧ۿǰ͸ǻص˹ȥĳֵʱ
ʵģֻϣ̫ĶԻ˵۾ˡ
˵ĽŲһ£תͷһ۲գ⣬ȴĿ˵
ǳȻģ⽭ˣÿʱ򣬱ҪԼϷˣһ֣ͬʱȥĻȻܹõһ档
ĻЦ˼ǲףٸԼ͸¶һϢϣȴװӡ
ЦǺǣܼҵ˵Цˣ֮òһȤô˼ȥء
Ƿô˵ЦЦȴҲδ˵ʲôһ·͵Ժſڱͣ˽Ų

398 磬

398 磬
ż˹˹֣˵λˣҾ͵ˣһһ˸Ϊ˶ȥˮλæһˣúݸˮ裬Ҳýⷦ
Ӧһͷ̧ŽԺ
ջصûã洫ŵȥţǷˮ
ղЩ˽ˣ˽ԡͰˮúãתȥʱͣ½Ų˵
ˣǱѾʼԸ׼ˣ裬ȥͺˣҾͲдˡ
ô˵ӦһǰȥŹϣתײһ˵ĻС
һռǳҪʲô
飬˹ǣЦſ˵ҪʲôȻͷԡˡ
ô˵ţյյŰﱻһ£ȻֻǶ̶̵һ¡
վǱ˵ˡ
ԣʱ򣬲յüͷһ£ʶľҪ㿪ȴ뱻׷
סǰյӡżϵĺۼʱüͷһ壬ȻŷһΣյζ
ת۵һĨۡ
ռżһ£ת˸Ȧȥ
ˣķҪԡˣҿţⱻ͵
ô˵ǹһ£Ц˼˵Сꡣ
Ҳܹתȥˡ
ˮպúõ˸ˮ裬Ŵˮ·֮󣬲սݺá
䣬ߣ˳ƽӹеëͷһһƵĲɡ
һĵطȥˡ
ȵյ˵ʱŷ֣ͺȻ˶Ѿˣռ״˵˵ͷ
ˡ
յĲɫ嵭ĲɫΪǴĻ֦չģڷߣս
ҲûŲյ٩֡
ǰ˲٣յҲֵУ֮˱㿪ʼˡ
忴һ۲գϯ䶼ǵĲ˵ЦһǱּһڲյǰ
ԭϲģǽŵǰʱǹζȻŨء
ֻûջȥձתҪ³
һߵķ״ɫһ£һͺȻҲͻ״һ
˻˶һ֮ųڣշ⡭дżֲ
״һЦſڻգҿǲˣû˵Ŀζô˹Ķˡ
˵ţ֣Ҫ
նķļԽ״æ˰֣λ
˲鷳ˣҽҲǳԲȥˣͲ˰ɡ˵ţձ뿪
״üͷһ£˺Ȼһ񣬱׷˵¿ǹؼʱȥɡ
˵ţͬһ˷
ϷţĿһֱڲյϣڴߣĬĬûпڡ
Ϻͻʺ˶û˵һ̫ҽҲÿڣǱҲֻܵͷվһߡ
ҿڡ
ʦ̽̽ɡ
ãŵ̾һ˷İյ̾һĿ˵
״æӦһתͷһ۳üͷţһֱڲյϣĿ˵Ĳӿ
Ȼûп˵ȴҲûҪӣǱų˹֡
ǰȥ̽ˡ
ȥָشϣüͷ΢Ƕ̶̵һṦ
ͷϱ˱һ㺹⡣
һƬ࣬ʵͷҲţСĵĿ˿һ۳˫ָ
վԶļԶ
ͷͻͻţԽŵԼĺʱЩѰ·ٶһӣ˱ӡ
֪˶ãڽ˻ˣռ״˲һżСģ˵
ʦҵӡˣ
ʵ⼸գģֻ⼸յ˼еİϣԶԼӣҲ˺ܶע
ϷһĻȻϵ£Ǻܾöûˡ
ɿһͨһ˵ϣպͳ˿˸ͷſ˵
ϲϣϲʺʺˡ
һ仰һ̻ըЩѾԤˡ
еô˵ͷԾôһ˲Ŀհס
ǻˡ
⵱ͳ˵ĺˡ
Ųճճ㶵ģתͷһ۳ϵıȻûʲô仯
һ˫۾ͨˡ
ϡûʲô飬ȸˡڵϣ˶ĬĬԵӡ
˿ĭСĿ˵
ǼһϺͻʺ˵ǺѰЩ̫һ
ô˵Ż˺һۣ˵
ʦȷҵǻе𣿱ϾǰЩΪԼ书飬ҩıһԼ
˵ЩСĿ˳һۣ֪жôڴ
óʧȴֲòϾջϲһʲôʧ䡣
㿴Լһۣε̾һǰһֽڻС
Ȼû˵ʲôȴ˺ܶࡣ
ػʺĻȻЩңеϲϳûжϴģϲǿ̥ܽ
һòճ׵һתͷ˳һۣɫһƬࡣ
ֻ𷽲Ǿ仰ʱȻýӲ
״Ҳ֪ԼӦٴˣǱ˹˹֣ӵȥˡ
ųȥڲԶŵĺȻ
ųæ̧ǰץס䣬ʵʦôˡ
ϯʱתµʱͷѾԲ²⵽˲յ״ˡ
΢΢̾һļ򣬳˵ȻҪ֪ǻʺ
ô˵Ȼһ̧ۣĿдżϵӣʦֻ֪һˡ
ִ֣ҲЩΣһĿȻĶϣһж
һ仰˲һף׵ĽȻԭأճյŲյķ俴һᡣ
վҡҡͷһį߻صԼķ

399 һ棬ļ

399 һ棬ļ
յķԴȥ֮󣬳һֱǰŵģתͷһ۳
촽ţǱӣ۰Ͱ͵Ŀ
˲һۣۿԾЩͨ죬촽ţȴվǲϿ˵
֪ͷǼ¶
Ǳ죬ЩĿ˵ԭ㲻İ~
һ仰˵ڣȻյĻδ䣬óڣ
ҿģҿģҿĵ˵һ£һߡ
ֽձԼĻܵеǵůů֮һ˵
ҿĵ֪Ǻˡ
С˵ģյͷһؿתͷһ۳ĿһֱԼĶϡ
Ŀ档
ҪĶӿһ
յԴڳؿͣһʱ䣬ͷϴһͳ
գʰһ£׼ؾɡ
ô˵յͷһæӳĻгЩ۵Ŀ
Уڻܻȥ黹ûдãң㿴ҽճȥѾϢˡ
ô˵촽һ£ԣƽô֣ҲˣڣС
Ųգ˵նġ
ҲܣҾͲȥҿôңԼԽĸҺͳа塣
״˿һģžһӷһ̧ۡ
ɫЩ
üͷһ壬ָԼĶӣʮĿڣʲôأʲôӸʲôСŵ
ô˵ϵˣһĨţĿڲյϡ
һۣ죬վǿʳû𣿡
ʵƽȻЩʱ򲻴ȴûгƺۣĳƺг
һʱ䣬òվ÷ů
ĵڻ㣬
ôû£εŻף϶ǲῪĵġռˣǱ졣

ΪȻһ۱ܹóڿЦȴĻ֮̾һ
۵£ĲյĶӣһĿ˵
ô˵һЦſڳĻСЦͣ״
Сļ򣬽Լؿڡ
֮ǰʹͷ̫ҽ̫ҽ˵СܹУò׻ˣȻҪúõľ
ͷһԼеˣĿ˵
Ҳ֪ȻǲӾģֻҪؾһж˵ôԼ
Ͳպúõš
˵ģĵģʵնףֻǣһѾʼͷˣ֡
޷˵߾ߡ
ղ˵̾һ֪Ҫ飬ع֮ұ˹顣
ڸյʱ䣬գһԽģۣ̇
Сĵľų죬
ǲľܾĿһĨģռ״Ļ˻Ρ
߲£ҵϻմ˵Ѫû£ԼҲǸ򣬶ԼȻչ˺õġ
߶߶Ŀ˵ţֻǴ촽һһϵģǽεģǶҪůļ⡣
ʹģͷغס˲յĴһƬ˲·ůůģġ
˵㣬Ұ㡣
ãǱգԺұؾȥ
ռڿɿڣһЦ§סĲһǡ
Цſڣ֪ˡ
ǹ˹ÿɵʱжǱʲôУȻ˵⻰
䣬Լϣ˳ֽҲ˹ݸһ顣
Ȼǣʹûʲô¡
ʲôֽӹȻ֪Ҫʲôȴ˾ĸϵ硣
ռ״Ц˼Ҳ½ϣǷ廹ҪȥȥһΣ˵ᷢʲôһϢء
ô˵ɫʱһϵĶһ٣תڣ
꣬ѵҪ꣬С꣬ҿԽҪ޷ˣ
˵ţҪȥս⿪Ĵӣȴ벽ȴһ࿪ˣ˴ϡ
ڴˣҲܣǲȥҽϿ϶ᰲģҲͲᰲ
Ųֿʼ߶߶ģΣε̾һǰմӴϱ
ŵϣСĵϵãû취
պߺ˼¶֮󣬱ֻסڻС
Լ磬Сĵĸס
Ŵš
ſڳĻУֽرסܴ󣬿Ļȴů
ʵһֱһ԰鱯۵ˡ
Ϊһֱãǹ¶ģΪһϣߵʱһ˹¶ȥ
·ϣеˣ㰮ģ㲻ģֻ߹еһ·
ͷͷĶԼ
ǣԴ˳İ۱һֱڸıţվһĽһ̿Ƽǿ
ʵȴģů
վǳΪһˡ
ȥģ
ؿڴһ͸˲յĶȥԺȥɡ
״ת˸򣬱ŲճŷԺȥˡ
Ų׵ıȥ˸ϵЩ˷ķϣ˽ʱ
ķƻţϻӳŷӰӣƹӰżį
Сĵķ˷ϡ
ռ״ǣִһ³ļ򣬵˵ô֪סġ
ղҲֻ˵һ䣬û뵽ֱӱ˷Ժᳵ·
Ҫǲ֪ǲŮɫҪɳˡ
Ц˼ڲյһѣûпڣֻǸϵƬСĵŲһȥ
ֱ߷һʳУȻѾȥˡ
յЩ棬ΪβֱȥǳԺӣ»صԼ
üۼһĨ죬վͭǰϸϸİһö͸ͭ
տһƬ㯡

400 ˣ

400 ˣ
ָǷĸվ̾һǷСĵķŻصױУױС
һĨ
վǱһĨڸǹȥ
Ŀͭϣռ״æ㿪˰Σ̽ȥȴв֪ʲôʱѾһҩˡ
ҩǺɫģüͷһ壬ס˺ʶľãҩ貢Ǹö
ȻǷͷһǸҩ裬ɫһĨվͷҩ¡
ƽһ֮󣬷žӺһԼգҩƿӷϣųȥɡˡ
֮󣬳ŲҲҪȥȴ뱻ոֹˣȻᣬǽķ俴ղųԵǸҩ
״˹ǣȻŮ˵Ĺ뷿ʵϲǱȥ˼ҷ˵Ĵ¡
ԸŲսŮ˵Ĺ뷿
ҲáӦһŲһԾ˴Ӵȥˡ
ߵ̫æˣ꣬Ƿ徹ȻҲ˹ش
һƬڰŷڶϿķĸСĵߡ
һ·˲յױ̨ǰ棬ֱϵƿҩСĵ
ǸӴ򿪣ڱǼһڡ
üͷһ壬ɫһĨתЩɵĽҩóתͷԳڷԸ
𣿡
״Ӧһӣ˶еĻӡ
΢Ļ⣬СĵĲ鿴ҩ裬Ȼ²ûҩ裬˫ɱ衣
һ£మɱ
տҩģ֮ɫһֱЩֽеǿҪ
ϸһ£˹ǣʵ˫ɱ裿
ȻϵյЩ棬ͷеĻӸˣҩ·ƿ
ŷǰλ÷źˡ
˵ͷӦһҩ˫ɱ衣
˫ɱ裬˼壬ɱһ˫
Ůӷ˫ɱ裬˫ɱĶԱ͸Ůӵڣһ˷£ǶԱҲӵӵȫ
మɱ
˫ɱ̵ĵط
ҩһ㶼ǳ˸µģǲȴ룬Ƿ徹ȻԼ£ǵô޳Ļ
ڵݣһֿܽɱ
ûС
ƫƫѡһ̾ķʽķһ˿Ȼһȥ
壬ǸŮӡһҩƿӣ§˲յһ
Ӵ
ϲȥǱ˰ɣӦϢˡǵͳ˲յĶ
ռ״ֽرһ³
ؿڣĿЩԶ͵͵ĿڣǺΡ
壬վǰģȴҲǺ޵ã䲻֪ΪǸ޵ĵز
վûа취
ֻѡһַʽԼΪۣɱİˡ
˻ص˷Ѿ׼һͰˮˣϵõ
Сĵļһ²յϣǸɸɾģŷģֽռϵȡ
͵͵Ŀ˵ݸɡ
ˣӦһתԡͰǰųϵʾ
̧űԡͰ
վ󣬿毺õģֻԼĺһ죬Сһȣɵðһ䡣
תŲա
ݵʱЩȵԡͰеˮѾطˣŴˮ
ϱ㱻һ̺ӡ
յӽع̺Ὣˮбߣڴϡ
ִԱһëָղͷ
վĸĵչˣȴһֱδ˵͵͵̾һ
ȥϡ
ֻסͷĶͷӡһǣǲߵһġ
͵ƣƽ棬ȴǴżħֱӾʹ˲Ǹط
˳ֱס˳ĲӣԴؿڡ
찡жôˣһܹһӣֹܹܹ֮⡣
ԾЩ䣬ıӣżЦζ˵
նĺˣҲĻģǷˣһȰһ١
ô˵֪ΪΣͷһᣬʵȻأ
룬˵šնѹˣǱ㶨ȻҵĴˣȻұ㸺նԭҡ
ȻĻǿЦ˵ģǲȴûɵľһ
ǵã֮ǰʱ򣬲֪ĸʫдʫ
˵ǧ磬쳾ɣÿŮһ·ѰѰ٣ײײΪıҪһˡ
ֻҪѹ㶼Ĵ
һҪһ۵ˡ
ԼˣյЩʧأǼƽĻûɵòպۿ
δտ޳ʱһʱҲЩ޴룬мֻҵĽСĵıڻС
ֽϵĲˮת״ε̾һ
סյ°ͣĴ
˳ǣһ·ţϵǸɣ۽ϡ
סĽë
һֱ֪նʵûаȫеһˡ
ã
ʵʲôˣ˲֮ȴޱȵң

¶ӰΨһһֻڱ˴˵
ǣдżİһ·ǹȥʹı㻯˲ͷһĨŨ
̧ۣնϳ˫Ŀ磬ͻȻ͡͡һЦ
ִһ²յļգգ۾ʵô˰ɣҸղǸģǵһμɡ
ͻĻϲŪʵһ£ҲĳܷΧ˳һѲյͷ
ͷѾˡ
Ǳ㰴ļ򣬽ŵڴϣǣüۼЦ⣺ǵһμ
˵ţҲһͬ˲յߡ
֮󣬲˳ƷһȦ˳ĻУõĶǵóɵüͷһ塣
֣᲻صšһ
ԺҲղͻȻֿЦģôأսԴڳؿϡ
Ŀʵ
ָĸţǻ˵Եʣֶ˼֣ž
Ц˼ת벽ţ˵ĿںҹжţֻҪҵնҶϲ
һ仰ůļ䡣

401 թĶ

401 թĶ
Ǹϲ˵ˣ仰ܹĺߵĻԸ˵
ĻվճЦ˼Դڳؿڲ˲䣬ؿڡ
Ȼ˯
ڶգճ𴲣һȥЩգȴù֮
һͬţͻȻͣ½Ųתͷһ۲գҲҪš
һ£ſڣ
շǣ⼸վȲȥ˰ɣ͢˴ҩڸּһЩҩݣЩգҺȻ˾Ѿˡ
˵꣬տڣת뿪ˣռ״Ųһ£ͷһ۳
ȴû˿
һ£Ӧһǣʦ
˵ţͣ˽ŲվԭأźȻһ·ȥˣ߹֮󣬲ת
һ۳üëû˵ʲôȴĿдż˵ζ
߹ߵʱ򣬲̧ţݺݵڳĽűϲŹȥüͷһ壬ƺһ
ȴվˡ
ŲյдżֵЦ⣺ˣ
һûԹǰߣûһ󼱴ҴҵĽŲ׷
űǷǽˣȵ~
ռ״ͣ½Ų׷ƹյǰԼؿڽ˼
ſڣ˲ҪȥּЩҩūҹ~
ռ״ͷ̸ŷһһԺȥ״ǲԶĸ˵
ŲһԺǰ棬ֽƿԺȻЩǵģװΡ
Կóһʱġ
Ѿ˽ЩҩݶŵԺˣūҽŴһּЩҩݡ
˵ţҪ̧ȥԺŹϣתվԼ󣬽Ųһ٣ӲĲһ¡
Σתͷ˲һָָۣˣܲ£ūҺ¡
һ⻰ʢռ״˳һۣЦһڷԸ
ȥɡ
էһճƺԼ֣һ£ûӦռ״ߡ
ɫһѣĿĴɨת̧ųȥˣȥŹϡ
ͷ´˼Ц⣺˵ӣƢô󰡡
ô˵ֻЦЦûпڽӻ̧ۣȴɫһƬ԰ףЩ㱡
ռ״æǰֽס
Сĵһߵϣ˵ӺЩռʱɫҲһƬ԰ס
տһۣ˵
״ЦŽ첲Ӳյг˰֣˵˲صģֻꣻ˲ʲôҵĻȻͻɫ԰ף˳
˶٣ּڣ
صĻܻͻȻ
Ȼôһ˵վվǰʮʮ绨͡
еɫڵµһƬ԰ס
һƬĪĻ
ɫĿԼͻȻһЦǲ԰׵ɫϴ˼ֲõЦ⡣
˵ǵСҲͬ˿Ц˾ȻˣƸУ治֪̫ҽġ
˵ͻȻЩƳҪ֪Ҫ֪Щѹ飬һֱȥ룬һӻ̫ʹˡ
ûĻԼĿϣеĴżֳ
ҵĻҰ̽̽
˵ţĿڷϣô˵̧۶˫һĨԵĿЦ
ҡҡͷûݸա
ǹһĨ޵ЦݣЩ룬ٿڣж˼Ʈ죺
Ŵ˵ҽģӳ͢ˣǸֻǴ˲֪䣬е˿ڶҩġ
ǻ񣬲촽ţĿ⿴üͷţȴվջ
ûٿ˵
ɫ̧۴һۣһЦЦſ˵
Ϊӣ̫ƸˣҲǲ뿴ôЩ˵ˡ
˵ţԹ˳ճЦ˼
ռ״˹ǣûв
֪մӷ˵ʱһֱ۾ϣӵһ仰ʼ͸ŶһŨŨı
ĻУûаЦĳɷ֡
ÿһ֣ÿһ䣬˵ĶǱܡ
ЦղٿڣĬĬĺͷѡЩҩݣ״佫һȲݲСŪ˲յǰ
һŨصζ˲˱Ƕ
üͷһ壬ʶľתʼһ󷭽֮󣬽θȫ˳
һߵķ״һ£ˣǰе־ݸա
־һ󵭵㣬òθͷķӿǺ˺ܶ࣬忴һۣЦſڣ
˵Ƕζ̫ˣǸȲݣӦҲô󡣡ĻȻ嵭ġ
ȴô̽ζ
ռ״Ц˼־һԼǣͷǸ־Цſ˵
һһʲôʽǰķӦɽġ
̧ۣĿ⵭ڷϣζĿڡ
ô˵ɫӲһ£Ц˼ڸԼϵΡ
־ڱǼһ£ϷʵЦſ˵ѽ˵־СıŪˣǿϧ־ˡ
˵ţձҪ־ȴ߼ǰӲյн־˻
Цһͷˣһ־ѣ˲ͣ˱㶪ͺá
˵ţֽ־УͬշּЩҩݣһ綼ĬĬġ
ٽʱ򣬷ͣеĶ̧ۿһ۲գЦһ˵
Ҳ쵽ˣһŰɣץ˲ţǸҪˡ
еĶЦſ˵
ռ״Ц˼תͷһ۳һ綼ڣǳȥˡ
ȥǰԷȥԸá
ô˵룬ֿ˵Ǿͷ˸͵ȥɣҾͲȥǰˣʡ÷鷳
״Ц˼һЦ˺ôǴȻȥɣȥԸ˳͸͹ȥˡ
˵ţŲһתȥˡ
ռ״ĵ˵ͷĿŷȥ֮תͷ˶һ۳Цſʵ
ȥˣҽôûио㡣

402 ΪᣬԴ

402 ΪᣬԴ
ô˵˹ǣǰһȥһ¡߰ɣȥɣһ磿
͵͵ģǹĵȴòƽ׾ͱůһ¡
Ҳ۵ġռ״̧ųųȥߵߵʱ򣬲ͣ½Ų
תͷһۣǴżЦ⣺ֻǻ˶ѣʧȥ˻Ҫҡ
ô˵ļʣЩԵĽ§ԼĻУҪߡ
ȴ뱻ո㿪ˣռ״һѳ֣˷ˣҿô졣
Ц˼Ȼû˵ʲôվɿ֣ڲյһصԺ
ջصԺûжã˹ˣСĵĽ˶ϣȻ̧ۿһ۲ա
üۼһĨ⣬ּ˵
˵⼸Ӳ⼸ձ㶼óȥˣţڸһ£Ϸĸۡ𱱷Ҳȥġ
ô˵Ӧһͷ
ӦˣǱ㿪˵Ǵ˳ԹţҪĻ˽һҴ
˵꣬תˡ
֮󣬳ǰ£ȻĽϲЩɫڵ˲յǰ
ֻвһ˳ԣԣÿͷʱ򣬶ֻ׼һײ;ߡ
Ҫһԣ˵ţձһڲˣ쵽ǰЦеĿʵ
üۼӯӯЦ⣬͵͵Ц˼ϷʵĿڣնҪһԣ
˵òôһ˿ھΪʱˣ䡣
ֱյǰͷ˲յĴɵ˿Ĵݡ
ոպеһڲȫ̵ԼĶ
ԾЩδԼǣֻԼһͨ죬Ŀкżա
һ۳սջһûһͬԼò͡
һ˷߷ߵļЩţһǣʵԹԺϢһᣬţ
ô˵ҡҡͷ
ˣԹţ֮ҾҪȥϾǷһ٣ȻʲôϲҪҿģǲȥĻǿϧϵЩ˼
ûмǴĻһ춼ڸϡ
˵Ҳû˵ʲô
ռûٿڣԼٰ˼ڷ˿ӣ˼䣺
ҳԱˣ԰ɣȳȥˡ
˵ţձ̧žͳȥˣ״ĬĬ󲽸ϲյĲ
ֱӾͽմӵϴᱧֱ򴲱ߣǿнŵڴϡ
ҵնҪϢһᡣ
ƽȴżֲɵϣռִҪҲֻε̾һ
ͷӦһһˡ
ػǹɣ˹ǣϴڲյ棬§ԼĻС
мǹҷǱߵ飬˯ûжñѹˣԼߡ
վ̲סʳָ˴ļ򣺡˯ˡ
ԭ΢е۾ô˵۾˲յϣ͵͵Ӧһ
ռЩ޶ԣǱֵ˵ļ򣺡ҪˣҲҪˣı˵Ҫȥߡ
˵ôûʵģһʱûбסЦڲյıǼšһ¡
Ŵżֳ˵㰡ֻСꡣ
ô˵Ƿ𴲣մӴϱڵϣСĵİЬӡ
յͷųΪԼһЩļһƬůůĸоɨ
ǰһ֮£֮ϵĳү˾ĻϣҪΪ㱰ϥ
ǣգȴΪԼ
ﲽմЬ࣬˲һۣüͷһ壬Ŀ˵
ֻ԰Ӱ
յһĨÿĻĿڳϣӦһ
~
˵꣬ż⣬˫ֻסĲӣӡһǣҺܿͻ~
˵꣬㲻ٵȳڣ̧ųȥˡ
ϵ˲նȻԼԷһֱڲյԺţų
æӭǰĸһ񣬳ڣϢ𣿡
ռ״ͷд˼Ǹ⣺
ͷܼҾõˣҳԹ緹֮󣬱Сһᣬ֪ܼҾŵĻȻͳ֪ܼһˡ
ô˵æڰ֣ڻص˵ĻһᣬǲҪġ
˵ţŲϵĺ԰ȥһ·߹Ҳһ·һ·ϵķ羰
ȴͲԤЩһΪԼ˵һΪ˰ʾԼ⸮ЩطЩɵġ
ǣôʱ䣬ҲվδǸطʲô˼ˣյĽŲɵ÷Żһ¡
תͷмҪҳ˼
֮ǰƺΪ壬ĪǷܼҺͷ׹ϵղͷһ۷
żִɫеκһĨ
ȻôʣϵЦݽӲһ£̧ͷһ۲գӦһԼǣá
Ȼ𰸲Ѿ֪ˣԾ¶ֲأһʼҵΪɺϡ
˵ղɵֵ˵ͷ״Ŀ˵Ҳܺã⸮ĸܼҵҲܹһء
յĻЩ̼˷ɫһ£ҪٿڣȴԶܹһС
Ҵҵǰһ۲գתɫңܼңϷ˵£Ҫȥһ¡
˵⻰ʱһֱڲϵգռ״ЦЦ˵ܼæĻȹȥɣԼһȥͺˡ
״ɫһĨԥô˵վǵ˵ͷӦһҲãǾͷһԼȥˡ
˵ţŲչ˹֣Ҫ̧ߣ˼ȴͣתص˲յǰ
Ŀյһۣռ״תͷ˳Ŀ⿴ȥȴС·ļͷһϵԺӡ
ע⵽ϵԺӣջĿģĿ˶һ۲գ˵
һ仰Ҫˣ⸮Щطķ羰ȻȴΣգǸˣȻܹҵ˼
ǷͳȴĪ͸żּ¶
ô˵յͷȻȻ⸮ϵķ羰ȻΣգҲ㹻

403 йԺ

403 йԺ
Ȼ㲻ٶ˵ʲôŲչ˹֣СһԶˡ
һվԭأŷǵӰʧС·Ĺսǣ˹ǣԭضһ¡
תת̧ųǸϵԺȥˡ
Ǹ˹չսǣͣˣǸСЩŵĿһ۷ż̽ζ˵
ܼң˵Ǹմ˻ǵĻ𣿡
Ŀһֱڲյϣߵô˵ջĿ˹ǣżζ˵
Щ鲻٣һᷢʱҪֻһڶѡ
ô˵ǸȻףǿȻȻĳǸϵԺȥʱ
Ҳ˽˼ַ˵Ļ˼ˡ
һ̧ͷӰҲǸϵԺȥˣüͷһ£Щ벻ˡ

һ·ǹϵԺǰСĽһ£δʲô˵Ķ
Ĭһ£ƿţܹģղûһſʧ޵ġ֨ѽ
ﾭ˽
ŽȥԺһƬĵӣȻôȴ͸żĨϢ
Ǻܾöû˾סĵطԺȴǼΪɾġ
ɾЩû
ԺһƬζû˿ĻݲݵװΣüͷһ壬ϸϸĹ۲ŵ档
Ȼһ˿Ӳݵĺۼûз֡
İЩĹͷˡ
˼ˣеķҲ˲٣ԼĽŲȥ
ŴԲտӡ
ԺӺܴӣӦռԺӵ֮û󿴣ֻǰĵط
ѡһӣƿţ߽ȥ
ǣһɲǣЩòһʱЩԭأõĶѾ˵ʬ塣
ǲǱѷŵϵģÿһʬ嶼һӽֽ˩ס˱컨ϵӹڰС
ģ˿ͷƤЩ顣
յĲͣһ£ЩȻѾ׼ģűôʬڰС
ԾһʱЩܲˡ
˰ΣŷŻԼļ́Ž˷ģղûڷŵЩζ
ȻŴصôʵ
̧ȥҪһ˼һӣǸ˵ȴǸ˵һ̡
̺۵λõЩϤһ̧ۣĿ䵽Ǹ˵ϡ
ȻǸޱ飬ϵƤһƬ԰ףǲԾһ۾Ϳóʱ
Ǹʹ޵ӡ
ķ֣òյͷһתͷĿѸٵĴԱߵǼ˵ɨЩףԶǵá
Щһҹ֮ɥ˵İǡ
˼ˣ̾һҪϸ̽һȴһ춯
ռ״æ˳
洫СĶԻǴĹİеһС˵
ҸմӳԺǸ
Ŷм⼸סǸϵǸմ𣿷ŷܼҽһˣܼҲģҹȥûС
⵹ûУ⸮ôǵĵطȥأȥҰɣǧʲô⡣ǰǸСô˵Ӧһּ˵
ˣҲãȥͷˣһûҵǿľҪ߳ˡһε̾һ
Ӧһ
վԺ˵ĶԻ˵ĽŲԶ̧֮ųȥ
СĵĹԺӵţż·һ·ȥ
ظպûʲôˣƹһСС·߼ܿԼԺˡ
ոյһӭһײ
ӴȻ￴˴ˣ̧ۣһ˴ԼĶ߹
Ǳȿ˵
ԭҪ㿪ģҪ㿪ʱѾˣǷѾԼˣ״
ֻεͣ½Ų˷һۣЦſ˵ɣҪȥأ
忴һ۲ʱ·ǹԺķϵɫһ£תֱܺõ˹ȥ
ȥǱ߷Ըһ飬أôԼһأܼҲ֪ҸŴˣôһԼڸ·ˣʲôÿĶɾͲ̫˲ô~
żȻΣա
Ȼó˹ǣǵЦſڻص
˲˵е鶼ǹϵ⸮ȻǲʲôÿĶ
ҡ˵ͣһ£ĿϣЦЦּ˵
ңزģҪֵʲôûָĻ治ܡ
ô˵Ц˼ڲյļϴһ£˵
˺ҽ棬ֻǵĵĴ˵İΣˣǲĻҾͲٶˡ
˵ţ˦˦е־תԶˡ
վԭأĿŷӰԶǹһĨЦͷһʱķ
һ·Ҳֻһ·
ͨǸԺġ
ͷˣ֪
ջĿ»صԺŽʱ򣬸սȥһůĻС
صûж㿪˳§˳
״ͷһ£ʵôˣȥȥջ𣿡
ô˵˵ͷӦһ˵ҽճȥһԺ
ô˵ţֱӴὫմӵϱߣշŵϡ
˳ƽԼӿǽͷֱ˸ͷǰ״תȥ˱衣
ŶԺԼֵô
ôʣתͷһۣҡҡͷ˵ȻˣȻʹ󣬵ܹһģġ
һ˳ȥĻǹԺشƫƧôֱӱǹԺǰˡ
ô˵ţ㽫Լֵ鶼ԭľԭĸ˳˵һƬĶǵġ
ȴֳֻ֮ǹһĨЦݣ˵ͷսĲˮȹ֮
ȥһˮĿʵȻأ
ռһ£תżɻʵ֪ˣЩǵʬ嶼ĹԺ棿
ô˵ʼ򣬵ͷ
ռ״һ۳֪Щ㻹һ
ֿʼЩըë˼Ǳ㼱æ˳ëһ£
ԭ⼸պúӣ㽫ЩӤҲһ鵽֮һ㡣
ô˵յץһɵ㡣

404 нԶѾ

404 нԶѾ
˳һۣʵô˵㻹ûв鵽ЩӤ䣿
״ͷͳеˣֻ˳Щص鵽˸ϵǸԺЩӣǱֱӴߵģûʲôԲ顣
Ļǵ˵ͷ룬ֿ˵ҾЩʧٵĺӣҲǸԺ档
ǰһסգĵһԴżε˵
ҵնСͲܳǵĺӰ~
ô˵Դؿڲһ£ӣЦſ˵ǵĺӣء
Դӻ֮󣬺ԽЩɰǱǼССëǵóļһ
СһƬȣڲյӣ ֻסŲյĸ첲ɵս˼
ձţϣȻܹоóϵı仯һĭ
̧ۿһ۳ЩɵĿ˵
Ҹ˵㲻ܶҵ~
ģżζòĳڵǹȻʢ
ռ״һѳļҪһ룬ȴ룬һ
ϱ±¥ˣܴ󣬿ȴСĻסĶӣͷ
Ĵ
ձڻжã⴫ŵմ𣿡Ƿ
ĳļ򣬳ŲûɿΣֻ
Ͼ⼸»Ҫ͹ȥġ
ķ˼֮ûĶֻǲղ棬Ǳתȥˡ
ŷ֮󣬳Žɿһ۲յĴŷ͡
ĴѾ΢΢ĺˡ
֣Ƿŵˮ⣬һĨĹ⣬ת͵͵ĿڣеĴżְգ
Һô졣
ͻȻôһ䣬յЩף̧ۿһۣż
ôˣʲô
ֽ͵͵Ŀ˵ҵնˣ̥ʮ¡
δ˵꣬ձ˼ˣ̧źݺݵĽűϲһţת̧ͷһۡ
߷ߵĿߣ~
ȻɫǲԾĺ쵽˶״һ͵͵Цſ˵
նõģа취~
ۿ˵ĻԽЩռæתȥס죬һۡ
˸⣺ղŷţǽȥԷˣҪȥˡ
˵ţձתȥ˼ɵͣ˽Ųתͷһ۳
д˼أ
ҾǷǲʲôһҺһּЩҩݵʱ֪⻹⣬ЩȲݷŵҵǰ
ô˵ҲϵЦζüë͵͵Ŀ˵ŶնҪôأô
ô˵æҡҡͷؼĵطɲܳʲô⡣
ãҵĹȥҾã϶Ȼʲôܡ
һԼഺŵµˣΪλڲΪ֪ʱ¶㯱ɫ
񣬸Ͳʺ
ǿԣôնҪʲôأͷӦ˲յҪ
ǰһյ°ʵ
ռ״żһ㣬ֱӱڳĴһǣȻһųԶһ㡣
գգ۾˵ţĽ~
ƤģЩΣЦ˼Ŀųȥˡ
ճԺӣһСѾԺӵſڣž棬Բϵó
ǸСѾ߱ǾڷߵЩѾеһ
ճæǰһ񣬵˵
˳ˣŷ˹ҴˣûҵԸţ˴ˣŴ˹ȥǰš
ô˵ǵ˵ͷӦһˣǶлλˡ
⸮ϵĹﶼǲģͷһؼʱٷӣԼ
ȻһʱЩ
ѾߵӦһתҪǰմ·ȴ룬̫ңһת
ûע⵽µС·һˤ˵ϣһߣһۼֿ졣
ǸѾߵֱӽǸѾ߱˻С
ӴһɲǣǸѾߵȻֱƿգæ˼
һߵϴˣū澲ǹģ
ռţЦǰһСѾߵĸ첲ӵϷĿɨһۡ
ǸĿ崿ĺӡ
󡭡ˡСѾ߲֪ΪλͻȻԼͷЩ޴Ŀڻһ
ռ״Ц˼ɿ֣һǻָһģˡ
ﲻûбŵ㣬û°ɣ
ôСѾ̧ۿ۲գüۼһƬӯӯЦ⣬ɵһ졣
ּæͷȥ
ش˵Ļūûµģūʹȥǰˡ
˵ţת̧żҴҵǰ棬ռ״̧еĸ
״ƿЦĿ˵û뵽ǷӣȻ̳ܵ㺦ߵӵѾߡ
Ѿ˲յĻ֮󣬲Ӷһ£תͷһ۲գͻȻͱ
ʵǷ֮ǰ಻ӵģ֮ǰһŮӣֻԴǼ֮󡭡
˵ɫͻȻͱһ£תû˵ȥһ۲գ˵
ֻҪ֪ǷˣʵǸܺõŮӣǿġ
˵꣬㲻ٿڣ̧żŲǰȥĻǶ˵ġǼ顱ܺ档
ǼѾһԸٿڵӣǱҲֻסĬĬĸһ·ǰ
յʱ˶ѾˣǷ忴һۣ֮Щ졣
ǱЦſʵôˣôҵȥʱǻϲϲģôء
ôʣ֪ǴȤԼǱҲЦЦ״ƲĿһǸСѾߡ
Ѿվ˷ˡ
Ǻǣ˵ǻῪЦǷ˵ĵָ̣ôء
˵Ųձ˳ˣɨһϵķˣЩķ֣ϵķˡ
Ȼȫ嵭ġ
ʮֵĿζ
ĿһֱڴϵķˣЦһ£ſ˵
ǰЩӳԻ˶ӣ⼸ҳθһֱ嵭ĲɫͷλҲܿˡ

405 ʧǣĸ

405 ʧǣĸ
һǽΪνյſζ嵭ռ״Ц˼
̧ۿ壬˵Ŀڰ
˲һζЦ죬ɫŲԼĿ⡣
һţԵƽ
ù֮󣬲ųԵЩɣͺȻԼԺš
ų⼸ҲʵûʲôæģǱҲû⣬Լ˳·ȥ
ţȴȻһŲջûü󿴣ӱһжˡ
˵ļɽ棬סŻԼĲӣСĵ̽Դ
͵͵Ŀ档
ҹɫڻ˲׵زգǲգԼڰԶС·Ͼˣø
ҪȥǹԺ𣿡Ƿ
ҹ̫䣬˵Ǵ˼ζ
⼸նȻҪСģЩ̫ҽǣûô򵥡һߣһߵԸš
״Ӧһ
ǳͻȻʲôƵģ˵ˣģγǵļ̫ҽݣ㶼ʵ𣿡
˵ŻӲյ߾ǳᵽԼ⼸ˣյļȻ
ŵû뵽ǻųԣյύϣдԼһСҩͯݡ
˵Сҩͯһ˵õ
˼ˣյĺɵмּ˵ĽŲѾԶպ˺ģҧȥ
ش˵ĻѾʵˡǷͻȻʵ⣬Ĭһ£ֿ˵
״ͷ״Ŀ˵ûʲôô
ҡҡͷӦһسĻ˶ǳ̫͢ҽûʲô⡣
˳е飬ԣô˵֮Ҳˣ˵ͷ
һ䣺˵ûʲôֵûɵģǸշǣֻĪľЩ졣
һĵĻòպͷ˵ӶĽӲһ£սԼСĵںҹ֮С
ĵŷĻʵӷŵĻУѾ˵ʲôǷԼʲô
ʱִ̫٣ԣҪĻܹܹһЩͷġ
ǣȴʲôû˵
ô˵һ£תּ˵
˵մ˰ǳһǵҽңҽ߳ԱּԸȴǴżģ
˷Ļǳǵ˵ͷûٻʲôһ·ǹԺķȥˡ
ûټȥԼ̫˷֣ݾ߿ɾͲˡ
˼ˣ͵͵תȥ⸮ϵ飬ԽЩ׽͸
ȿʼʱ⸮ϵÿ˺Ҫһܣŷ֣񲢲
ͷ壬ҪĽɫڲɫҪյȥǸΪ֪ܡ
ͺñ˵ϵţսʱ򣬼ɫ仹һƬ
Ӳˣܱ˵Ļ
ǲҲվǲ²͸ηԼݵġ
һ·ţղ֪ѾصԺŽȥЩĿһߵϡ
жһ裬սüëЦſʵȥˣôôŻ
ŻӦһ䣺ŶҽϳԵЩˣԱһ󡣡
ô˵ЦЦǰеĲݸ˲գιȥ֮ſ˵
е飬ҽǲܻˣһ˯ô嵭ġ
ɲˣͷмʧ䡣
һ񴲵ϰߵġ
֪ġ
Ȼˣջǵ˵ͷ̧۶ų΢΢һЦϵı龫µǡô
ѽ~ȥæͺãһϴˣϢˡ
˵ţձתҪȥæȴ룬˼ĳ̧׷
§סյԼĻУͷĶͷһ£תЩεĿڣ
ˣ
űҪĻѳȴûȴĲ˿á
ûռԼֻܷ֣ν
վεЦһֿסת˸Լ
ԼвֻƾԼת
ҵն˰
ͷһۣȻɫеĴżֲɵõ͵͵Ц˼
ὫձϣڴϣȻԼһߣһֻ֧ԼԴ
һֻķڲյϡ
˯ߺòãᣬŵԼȥŲա
ʵҲ֪Ӧ飬ԲŻżģ̬Լ
Ҳ˼ٸ
˳̨ðɣڰôĵķϣҾȷŹһΰɡ
վһĨۣĶͷһ
Ųգֱĺ𽥵ƽ
һԼ½Ǳһ£ͷԼ½ǲ֪ʲôʱ򱻲
ε̾һקק½ǱקĺܽΣֻܸͷյذ
Լ½Ǹ
Сĵĸսߵıһۣ˾˯óȣСĵһ
תӴȥҹɫڻӰɿĳԺӡ
һҹ˯ǲȣû˵Եʣѵĸ磬컹δʱ
ձתͷһߣߵͷǳ뿪ʱ壬һ 
һδ
ռһ£ԺֶųȥȻѾʼ׼ˡ
ûϵô磬ȻúͲԺײϣȻ˲һۡ
һ£촽˶վû˵ʲô㿪˲յӣеҩ̧ųȥˡ
ռ״ʼ򣬿һۺͺȻȥıӰε̾һԼǷ˼
βֻһֱãȻȻϰȣվǸСӵԡ
ԣƽҲûôࡣ
ֻǲ룬һؾġ
ĬĬ̾Ϣһҡҡͷվû˵ʲôת
ȻǸûãˣһģţȻҲΪ嵭ġ
֮⣬һݲӵļ

406 Ǹܣ粨ǰ

406 Ǹܣ粨ǰ
Ŀɨ뼦״Ц˼⳶˸ڣ
ӴôмأǳΪǸ׼ģԱŵı˸
˵ֶŲգգ۾ϷʵĿʵӦöԼɣ
ô˵ǣЦ˼̧ۿ˶һ۷壬ɫϵЦǵġ
ûС
״״һģճЦ˼Թ˽˷Ӷ£ֽԼĸ첲ϡ
ŲգЦЦ˵ղ˵Ҫ̽̽ôͷˡ
˵ţ̧ۿŲա
ռ״ЦЦӣ˷ǰ£̽˷һ
üͷһ¡
һ۷壬üۼһƬģЦ˼ڲյǰ˻ӡ
ּ˵˷أģŵˡ
ռ죬ǹһĨЦҡҡͷ˵
˲õģ˵ӣֻЩ֢֮ӦЩģ⼸һֱδԲصġ
յģвɵҲ˼ѹֵĸо
ô˵ϵЦݽӲһ£תֹǣٿڣУдżϷʡ
˵ҽ߳˵һ㶼֮ǰȷһزⳡҪҵȥ
ĵĿڣĿһʱҲƳһɾͱϢš
յĿ⿴ĬĬ̾Ϣһģǲʵģɣƽ
ǻǸĵ֮µһܶѡ
յĿһֱԼϣЦһ־Լ̧ۿһ۲ա
һ񣬵˵߶Ŵ˶ʱˣūҾͲŴˣȸˡ
˵ţ̧ųȥŵʱ򣬲Ӷ˶٣ͷһ۲գվԭؿԼ
񰵵һ£̧ͣ۶ϲյ˫͵͵Ŀ˵ǰǳ󲡣ҵĺˡ
˵꣬տڣֱӹţԼһ˳ȥˡ
Ļʵòһ£תһ룬ǼΪϵģȻʲô
Ǵӷ̽ϿĻĲ񻰣˻̥ʱɥʧӡ
ʲôܹһ˵ô˵ʱڿôء
ꡱһűϣյĿҲջһߵϣĿϵ뼦ϡ
Ŀ⵭ġ
壬ǸŮӡ
ͨЩӷ飬ȻѾԼŮӵݵġ
ңԼе飬ҲѾ֪ˡ
ԼԼĽһЩ͸¶Լһ
ȡòյΡ
˼ˣյ͵͵̾һһĻյǸȲݣǹŵԼǰġ
վҲǻйˣӦ⻳еΪ˽ġ
ĬĬĽЩŶùˡ
ųͷԸȥˣҲòٸһǣһû¡
ֻڷ￴ҽ飬һʱ䡣
˰ԾûпӰвЩģھĻյǻܹһ㡣
Ͼﴦǳ֡
ʵûʲô֤ﰵĲҲ˺ܶ࣬УϿһƬƽ
ʵѾһƬӿˡ
˼ˣնŰлһ٣𣿡
ͷϵĿһ𲨶ٵӰ˲յǰŲչ˹֣ٳӦһ
ڡ
֪ȥʲôˣϳȥˣڶδǰһ٣нĿʵ
ô˵üͷһ壬ҡҡͷĻԴӱϵʺ֮󣬱ʺĲǲˣԲȥ
ô˵һüͷУɻ֣
ô˵һ£ǵ˵ͷǰ˵Ϲʱ򣬰е˴ֹ㳹е顣
ô˵յҲԷһЩȻкܶǵˣôųǽӡ
ûʲôġ
ߵߵߵ洫һŵٿһ۲գռ״˻֣Ȼ
һԾڰˡ
̧ȥţǷ壬ųЦЦ˵Ѿ׼ˣأһȥǰȥã
ôʣյüȩ̈ۿһۣŵʱ˶һȥǰŵġ
ʦȥտʵ
Ŷ˺ͺδѾȥǰˡôʣһ£ſڻص
ŶȻһҲһȥǰȥɣδȥҲʦǳЩǣ񵽵ôˡ
ִҪȥ˵ͷŲսŴϣŲһ·ǰ
֮󣬲̧۴һ۳ȴӡЩںڵӡǣģ˶һ
뵽ͷһǹԺȥӰͷĬĬһʡ
Īǣӱ仯ǺЩʬйأ
ڿ֮ǰȿڣ˵һ³Щյ״յĵЩǵĲ飬סˡ
ô˵һϲԸ˶һԸ˵ơ
ֵյʱ򣬲ռæԼıǰһ£״ƲĴǳ
Ȼòϵɫһ٣תֱ˹ȥǹһ£յЦſڣ
ǰյĹδãơ
ģǳû뵽ջܾϵЦݽӲһ£һ۲ա
һʱЩΡ
һߵķ״æǰϳĸ첲Ц˼˵˼մӲο໹Ҫȥ˼أ˼ǸѲɻ˽Լӡ
˵ţųصԼλϡ
ǽεһĻ˹ȥλϣ˷һۣһĨм
岻ɫĹ˹ǣһЦûٿա
һٷలµľ͹ȥˡ
Թţһŵģϵ飬һԤУǳϻʲôж
ԳǰһĬĬںš
һں棬ͣһۣЦſ˵ôߵôʱһ·ˣūȥɡ
˵ţҪǰͲһߣռ״æ˰֣˵
ͷˣҽϳԵĶЩ࣬ԼһΧɢɢͻȥˡ

407 գ

407 գ
ô˵Ц˼ͣ½Ųһ۲գЦſ˵
ūҾͲ߶ŴˣɢˣҪԺȥϾҹ·߶ˣײİ
˵ţŲգ˼۾תȥˡ
֮󣬲ӰһֱʧС·ľͷ̾һſ
һ㣺𣿡
شǼ΢ķ紵Ȼ
ûл
ѾһһҹδҲûдϢǱѴ˼ˣղɵֿڷԸ
˼ˣЩһȥɣһᣬͻȥˡ
ٶڰû˵
ûӦ֪ȻǲԸģǱּ˵٣ⲻ
ȻģȴʮĲɵζ
ǰһᣬתִӰҹɫڻһһʧ˳Ժ
ȻûлҲҪһ˻ȥĿǼȥ֮󣬱㽫ӲŶϵǼɽ档
ϣӦдҪ
ţǵƵʱ򣬲ȻŵóǾ汻ЩҩǾƵζŨҡ
ҲԾӲ
ԣŹôһڣ弰ʱȳ
˵յǺ֪Ǹӣز˵ġ
ôţչȻ˵ĽŲӲԶռ״СĵĽӲغá
ֻ̽Դ⿴ţȻڳ߹˵Ӱûô
һ·Ƶš
ϵ㶼ź𣿡ȴģǳͳдżء
˵ͷӦһسĻѾźˡ
ô˵Ĭһ£תЩĵĿڼʵǼӾأ
سĻ뿪ʱѾȥǱ߼ˣ˶Ѿ˯ˣմȻûкȾƣķһЩ㣬ӦѲˡ
Ļóûٿڣһ鳯ǹԺķȥˡ
˵ӰԶ֮󣬲СĵĴӼɽ̽ĵظǰȥ
ĬĬĶ˼ּԤУɸеĶܣǽϾܹ⿪
ڳ֮ǰ̹գϢٱ˵ķһ·ҲûбЩ˷֡
һ·ǹԺſڣͣһ£ԺѾ˲š
èһôĺ棬ǳͷ˽˹ԺѵһŹˡ
˲յߣռ״üͷһ£ִԼ°˼
ԺţҪɫĽȥĻʵҪһ˼
һǣӦһ£ﾹȻûа
ǷôŵİɣԼϷûҲû㡣
ԾǶԳ˵˻ѡ
϶ԼŹţղɵһ
ԼܣڽϾܹҿˣôţԱͻȻһҶ˲סɳɳ
￩һ£ȻսеذףתͷһȷʵһֱͨںڵҰè״һ
ŲȥȴȻʲôƵģͷֻèһۡ
Сĵֻè˹ָͷֻè˲һۣǰŤͷߡ
ռ״èǰһһѽֻè˳סֻè죬ֻèͽһ
յָסˣֱ̽⿴ۣһҹȻ
ЩҲûߵС
ɿֻèԴĸ˼£СڣһͿ㽫Щ˰
˵ֻ꣬СèԴСڣҪ³֮Ժ㡣
ֻСèöյĻſڲյϣҲûۼ
һһߵķһףֻèȻһ֮ǼС
ҹɫͻȻļèȻЩ׷׾裬˱һͬȥ鿴
ռ״Ÿգһ˲ĿյֱӽԺǰԺӡ
ԣ˲ձᳵ·ľҵ˵طȽԼ
ԴֻԺ洫˼
ˣԭֻҰèŵΪ͵͵ء
һô˵ӻ
ǰؿǧ˽ˣϻط˽һᣬ˵һֵǣ䵽߽ȥء
Ļ䣬һզզǶʲôأϽúÿţǱ˴룬ҿǳԲ˶ˡ
Ǹ˵һ仰˲ſ°ռ״һתͷ˶һԺ
ԺûеĵƣֻԺӵмȼһյƣƵĵƹ⣬Ϻͼžҹ
ƽ׾ͶôëȻĸо
ǳΪ˶Ŀô˰֣ԺﾹȻûһҲ㲽ճ
Ӻ̽ǸЩ￴ȥȴÿһͷڵһƬ
ίԺǸ͸һĨĵ𣬸ôԶȥԼܹӰζ
һèǱ߹ȥԺﵽϣʵֲ̫ÿŵģʬ
ȻǰҽЩָ״ҹһôʬд
Ծֱĸоġ
Сģվһ·СΨһһķҪſڣյĽŲͣһ¡
ԶһǷԼ͸ӰŷĹҲȽϰ
Բռڷʲô
ԺӺܰԷκһ춯նܹġ
׼𣿡Ƿ䡣
͸˵ӳڴϵӰռǳһתͷռ״
Ͳסеĺģ͵͵ǰȥǴͱ˸Сף͸С濴
ȴǳתŲյķ򣬽Լ·ķɫ͸һɰ֮
һбһӣǸϻʪ͸Ǳ˸ոմ汧
ƤݵķףؿڵλȴһƬںڡ
ռ״һЩӣǱǸŪˣ
ͷһ⣬ĺӣҲ˰ɡ

408 ǿǲ²͸

408 ǿǲ²͸
˼ˣղɵļһԼҲ˵ԵʣһͷЩ
ЩˣĶˣôգô޹ĺӣǾȻܹ˵ɱɱ
˵µȥ֣µȥ֡
һǺǰӷƽһߣȻ֣һóһ
򿪣˲Ǻһںڵ֩֩ë׵ģƽ׾˱һս
֩˳Сӵĸ첲˳ؿڣؿͣһʱ֮
̫Զտֻ֩뵽Сӵؿڵĵطʲôֻ֪֩ʱ
ǺؿһƬںڵĶѾȫȻʧˡ
Ǳ֩һ
Ѿˣˡһ߷СӵؿڵһĨںѾʧǱ˵
ǳ״ɫǰһĿǴһߣϢ֩ϣüۼһĨ
վΣȥһ֩롣
֩ܵ˾һ㣬ֱһڱҧָ⣬ֻõĳƺһ
ţӱ㿪ʼɪɪ
ѸٱںһƬռ״΢΢Щȡ
ȻǺǽϵʲôܹǴԿ˸ףǽЩСӵʬ壬ˡ
֮͸֩봫Щ˵塣
ԽǿǰһУͷŭԽʢĺмִء
ǳе֩ϣû⵽ĶǱҲûзֲյĴڡ
֩뽫ϵĶض˳֮󣬱Ҳɿ죬״æǰǸСӽ֩
˳һۣ˵ѾˣҪúõһԼˡ
˵ţеĺӷŵһȥ
͸ǸСһ߿ȥǳĴӵתȴǳϲ֪ʲôʱȻѾ
ªݣòһʱû׼ͺһЩŵƵģ˼
һССĵĺ˲òձ¶Լ٣ͷһãת㡣
ȴ룬ѾˣǷѾһųˣյñײ
ŽʱҪһԲҲδʲô׼Ƿһų
ֱӾϳյˡ
ǰԺţͷһ۷ȴĿӹ˹ȥ
˭Ѿ洫ռ״ӿ˽Ųǳƺֵǰһ룬ԼȵһŴӺ档
㿴˭𣿡׷վԺĿĿʵ
תͷһ۳Ǹģüͷһ£ض˵
¼ˣûпǸ˭Ǹˡġ
ȴһů磬ůůĻ˲ͷļֽš
ȻڰԼ
ţǿδȫиձǳĬһᣬ˵
Ժﻹİ˵ζԸˣԺеĵƶҵҵҪǸҪģҴط
˵ţɭɭЦ˼
ƽ׾;ԼıһЩգԼϾððʧʧľ͸˹
һܣҧҧ´Ҫӳȥǵǰǳ˵Ļ
ԺֻҪһϵȣô˲еĵط㶼ˣȻǾ޴ˡ
˼ˣյӲɵÿʼˣȴ˼һȵҶġɳɳ졣
ղɵúһ£ԼϣЩùˣתͷһۡ
ȻǳѾߵĶˣֱ̧žͳԼķ˹Ρ
ʱ˿̣ѾܲôˣתȱҪܡ
ȴȣ˼Ӱ;һֻ첲ֱӱ㽫մӰ·нס
һ档
鷢̫ͻȻǸ˵ֺܴ󣬲ոӦֱӾͱ
Ǹ˽ֱֽ֮յסˣ˾ĶڴԱߡ
ӿͷ˴ҴææĴӴܹȥ
˺ܿͱԼٶˣɵְּգһһһߵϡ
Ӳ˼£Ȼûб飬Ҳһӡ
ռ״סԼĺ͵͵⿴ȥȴվڴ棬Ŀڳϡ
Ŀڳϴһ£ֳ˵ڲ׶ŭȻϵĹأȻͷʱ˵߻ħġ
Ȼżǳ֮󣬾Ҳ˼ԼϵͷһԼġ
ҹɫɣԾǿܹóԾһںڵɫ״üͷɵһ塣
ٿڣдżĨ᣺⼸ιصգҷҵӺ֪࣬ʲôԵʣǹغû֮ǰǰˡ
üЩɻĿ˵
ô˵û˵ֻǵ͵͵ĺţǼŵǣһĨζζϤ
⼸գ°ɡ
һߵķ󣬶˶촽˵
󣬳Ĭһ£ûм⣬ֿڷԸ
ȥҷŵԺﶼϵƣҵҪǸ˵˭ﶼҴǲҪԼˡ
˵ţսԼָͷһžƽ˱һ
ǣ
״˹֣Ӧһǰ˼֮ͣתͷһ۳תּڣ
ǷҪȥԺӵĺŶϣǸ˼ȻܹҵԺߣǶԺӼΪ˽ģȻҲ֪ԺǺŵġ
ĻóĬһ£תֵͷһЩȥͺãȥɡ
״Ӧһų˹֮󣬱̧Զˡ
Զ֮ǳһֱվԭأ̧ͷŰе¹⣬֪ʲô
ųڴ⣬պǸһʱҲҶֻܷŻԼĺĺԭء
ȻûʲôʾǲͷȴѾһƬˣȻڷǣһЩǽˡ
Ժӵⶼ˵ƣյݱ˲ͱ¶ˣһɾû·ˡ
ۺϿһ£յǾãǽ첻ҪĴӴסԼĻ
Ըںڰжء
һӳȥʤ㻹Ǵһ㡣
˼ˣյӱ΢΢Ķһ£նһ£ձԼֱ˸סˡ
ͷǸˣָд֣һʼջûзӦ

409 Ժ꣬ҹ

409 Ժ꣬ҹ
Ǹ˶д˼֮󣬲ͷҲˣдһյͷʾԼѾˡ
Ǹ˼״ڲյд֣زնǺܿϳˣЩǡš
ʱ򣬲ѾˣͷǷᵽţǾΪ˵á
ûʲôǳֻվһᣬ̧ŻصǰǸ
ȥ֮󣬲һֱиһ£ߵҲǻؽԼɿ
תͷߵǸȻ¶üۣһ۱㿴óǸ˵ˡ
ĺһտһۣ˹֣˵ŵǶлˡ
״״ҡҡͷָ̧һ򣺡ȥ֮󣬱С·һֱǰߣҸ緽˵ĺţˡ
˳ָķ˹ȥȻǸطһ۵С·ռ״Ȼ
˵ͷ
״ǿһ
Ժ֮󣬱һֱߣߵͷҹգ·ȥͻصԺˣ϶ȻҪȥǵԺȥģʱô컯ͿԼˡ
򵥵Ľ⼸仰֮󣬱Ųյȥһָı㴥˲յ
ŲԴӻ֮Ϊÿյ̽㣬ձδǸıԼ
ǷȻҲͲʵ书ģµ񣬲Ҳûʲôˡ
ŷЦЦҲʲô
ԺӵĲԶѾʼͷһۣĿд˼תͷһ
ֽƳȥˣ߰ɡ
ձǰ˼תͷ廹ԭûжǱͣͷһۡ
״֪˼
ǹһĨЦ⣬Цſ˵
ֻܵԼͺãô꣬վǱϤҼȻзӽҲܹȻĳȥĻҲֻƽ׸鷳ˡ
ռ˵ɣ˼ʱſڵǸ˵֮ǰҲǱҲͷ
ͷһ۷壬վû̧ͣŴҴҵĳǰȥˡ
ѸٸһŲͷ˵ڳĶѾһĵ
ջͷһһȺѸٸüͷһ壬ӿ˽µĲϵĻ
˦Щ˵Ȼǲڻ£ֻǺܵķ壬ŷǹȥ˴󲿷ֵĻ
ôţղɵ÷һ£ǰ·ûпãһˤ·ϡ
ŵòռæסŷָķһ·ܹȥˣ·չûá
˷˵Ⱥš
쵽Ǻŵʱ򣬲аһһ㣬ֱӾʹǺŵϿһԾ
ЩȻ˶ڣǱĻȻǲ粽յģնѾԶˡ
Щ׷
ۼԼѾ˦ȥһξ룬ﲻɵ÷һ£ֱ֮ߡ
ûãձĲһΣյϢͷձӰ׷
ҹɫпЩɭǰûвǳ书Ȼ˸
գ۵ĹǳѾҪ׷ˡ
ͷһСʹĸоϵղɵðһ¡
ǳѾһֱֱĳŲչ˹ǻС
ȻǲʺʹˣǿṦӻӱѾЩԲˣǿǳһĻ
ô˵ĺˣԼ϶һܹӵóȥ
ʱ򣬲ЩգԼôЩһأǵһߵĻ
Ҳǡ
һƷ磬Ҫأûᣬǰߡ
ѾҪ˵׼ˣȴƷ綼˲յԶĵطĶʱ򣬲յͻȻͱס
ţ˶һůš
ϤϢ˲òհ
˳ֻסĲӣĶߵ͵͵ĺһɫš
ȻǶ˼ŭ⡣
֪ԼʵЩǱɵſڳĻУɳֱԼ
һֿסյһֻһԶֱֱĶǳǵƷ硣
ۺ֮ԭͲ࣬ʢŭ֮µһƣǳȻǵֵ
ıǵƷԼؿϣһ٣ֱӾſ˵״
˳ƽǿ罫㼸£ֱӾʧҹɫˡ
սԼԴ˳棬ųɢ⡣
۵ļӿ졣
ϵ⣬ȵϷڹԺܵеĵսľ
Ųһ·ص˷ջδü˵ʲô㱻ǿаڴϡ
ͷˣռҲΪʲôԹԵԼš
飬ϣȻǲðˣǾˡ
Ȼǳص㻳ɵĶ
ųһֱǽһģСĵӣί
Ȼһŭ⣬վǲĺ
ε̾һ˵һᣬһᣬǳ˹ˣ֮˵
ռ״Ӧһͷɵľ˴ϣȻոոûãһӵ
űŵ
ռ״ԼıŪһ㣬ţԺѾλεĻˡ
ͺȻ˶վſڣǰһУЩĪ
ųվǰ棬ĿڿнӴһָ֮Աܿ
ɤӣտڣлż˯⣬ĿһߵĳϣڵĹػûȫյԵʡ
ϻżֻĺۼԼǵϣҲɴ
ϵô£ôﳳµģ۾ɨһվԺЩˡ
ʵ
״תͷһ۳û˵ǱǰһŲչ˹֣˵
ش˵ĻϸϽ˴̿ͣ˼Ǵ̿ͳߵԺܹˣļλ˵İҹ鿴һˣϣû߶ŵλˡ
Ƿô˵յǹ˹¶һĨЦڻص
Ŷôҵûмʲô֪̿ͣʦأ

410 δѣѹ

410 δѣѹ
ǱͲ֪ʲô飬ô˵ȻǵͷͣǰδԺʲô
һ۲գüۼżѹѹϢһ󣬲δ
Ǳ㿪ʵ˵ǸӣҹôôôĶҲ
ôʣ˹ǣЦһ˵Ҳ֪ƢԹŹ֣ʲôΣգǲ׵ĳֵģôʲô𣿡
˵ţ㳯ǳüë
ǳô˵Ҳ˵ʲôһˣ˶һ˯ӡ
ϵ·ɿģȻǸոձ˾ѵӣǱҲûٶʲô
˻֣һֳԺˡ
ǳ֮󣬺Ȼһ۲գĿеĴżֲ²˼ռ״ʼ
תĿϣ˵ûʲôµĻʦ˯þһ㡣
˵ǳֻɱǹ
ô˵Ҳˣϵһ̿͵־磬ǲոǳġ
ͷӦһһ۲յĶӣ죬վǿڣ˵⻰ЩأϳҪһ䣬ĪҪעԼӡ
Ļֻǵ㵽ΪֹȻģףԼӱǴżֺԣò׻С
ǲԿܣʱʲô⣬ǲǿЦġ
˼ˣջǵ˵ͷЦЦ˵ʦľͺö׵ġ
˵꣬㲻ת
һţձɫ˲յĴϣɢĵѹġ
ռ״ţ̧ųȥ£һֻקסӣ˵
~
һתͷɨһ۲գɫǴżֳ䣬ռ״ĬĬһĭ
˵ܹǷ֣һǼװǹ
ڶֱǣҪɱ˵ŭ⡣
ֱˣ׺岻á
ǣô˵Ծа취ģתͷһ۳
ǲԼǱüͷһ壬ԼĶӣͺһӴҵĶôۡ
ȣûֻǵɨһۣɫ͸żĨ԰ףɵüͷһ塣
ֱӾֽסյԼϣϵҲ֮ʧҿôˣ
ռվǷŻԼ˹ǣ§סĸ˳һڡ
ת˵Ϊ㲻ҡ
ô˵ЦһҪմԼϱռ״æ§˳
~
ҲڽֻͣǽԼԴؿڣһһСĿڽ֡
ĽǿŴżŭĸˡ
Σվε̾һŲգڴϣԼҲ漴ߡ
ϵķ˿ʵ֪ˣ
ռ״ԹԵͷڳͷϣ
֪ٻһô𣿡ϷһĻ
ϯļϱһʵǶֵĺʱǳԻ᲻ú
óеһĨæֱסԼϿ˿
˵ͷĻһ~
Żе˵͵Լٶŭ⣬Ҳһ˲䣬Լġˡ
ε̾һĲյԴô£
ô˵Ŵؿ̧ͷϷȫ˳
˵֮žһˣȻûз塣
˼ˣղɵҧҧ´Щģתһ룬ԼӳʱǳҲ׷ˡ
ôʣµıɷˣôȻûʲôˡ
һ룬յҲٹȥ塣
ִ˴ļ򣬼ɫ࣬ǱСĿ˵
ô죬ʦѾ߶ҪˣǹվҪȥˣѵҪﲻ𣿡
յ͵͵Ŀʵ
üͷһҡҡͷ
ȻҪȴõģ⼸ԺҪǳӴȵҵʺ㰲ĵصٰ֮ӹȥ
ô˵յЩ棬ʵҪô죬Щ˶ɱ𣿡
һȻڻûʲô󶯾Щʬ壬ȻΪ˸ġ
ô
ռҲ˵ȻǲԼǱҲԲʡ
ڳĻУ˯ȥ
ڶһ磬ѹʱöδȵţ嶼͹Ÿˡ
ϽһӵʱˣǷ廹δ
ղɵõȵЩҪȥһ£־һ̫ԣƽ׾˻ȥ
ǣҲֻš
һᣬ洫һŵռ״æ̧ųȥȴǷվſڡ
ռ״һ£תСĵĽԼɫڲغãͷһۣһŵĺӡ
˶٣ſʵܼҽҲڸϰôǹܼҹأ
ϵһ棬նԷǴ˼ֻɵ˼ˣһ˫ļ
һŲգһ棬ȴΪ
һ۲գô˵Ĭһ£תֳ˵ҹķ̫󣬷˸Ⱦ˷纮Ժء
ô˵ȻȻϷˣͷҲһ£ִӷнӹʳй
һߵϣת߳Ƿûϵջһ£תͷһ۲ա
ʵ֪˻ʲôԸ
ô˵ǣ˵Ҳ̫ķ˵ӣʢУ˵ӿҪúõĵһ¡
Ƿϵ˲ջ˵ٿڣҲǲӣ
˲õģֻССķ纮ðˣңѾ˴ˣȼͺˡ
ǷԽŲգòȥ壬ձԽҪȥһ̽ô˵
ЦЦ£һȥɣǷǳʱڣܹǽһȽϺãңǰնǷ˹ţˣȥ̽һ۵ġ
˵ţ̧ųȥ
һۣѾ̧ųԺӣҲֻε̾һ̧Ÿȥ

411 ƽȣһ

411 ƽȣһ
Ժӣձͣһ£ת˷һ£ȻҲȥһηԺӡ
չǳһȥģ·գԸͲǵ÷Ժӣ˼ˡ
ֻͣ½Ųŷ׷֮ŸߣһǷԺȥˡ
һ·˷Ժſڵʱ򣬷ĽŲһ£ﲽƿţתĬһ¡
ֿ˵ԼȥɣҾͲȥˡ˵ţһվˣߡ
ռҲ֪Ȼ֮䷢˵ʲôҲǿ˵ͷתȥˡ
սȥ֮󣬱㽫ŹϣԼһˡ
֮󣬲ԺﻷһȦԼ洫һ͵͵Ŀ
Ϥ
һᣬոԼ·СѾߣǰ˼СѾ߿ſ˵
ˣ˵Ǻο࣬ӱѾˣôصˣǳʲôĻū澿ôźء
һ˵ţһߵţյĲӶһ£ת̧ţ󲽳ŷȥ
ţһҵĿУһ֪ǿԵˣӶȻ˼ˡ
Žֹͣ˿תͷǲյʱһ¡
̶ּæ˲ϵˮӭһ
ū澼ˣ˿ˣǼҷ˰ɣҪĲˡ˵ţֿʼ
ռüͷһ£˵ͷ̧ųŷȥڼ䣬ɫ԰׵ڴϡ
״յɫ˲
СѾҲ漴˼֮ɫӲ԰ˣϵˮøˡ
ȻҲ˲յˣתͷ˶һ۲գĿһߵСѾϡ
˵ȥմ˵ɡ
ǷȻҪСѾ߸ߣȻģСѾ֮󣬲̧ߡ
ӡ
ü壬ʵΪϵ𣿡
ô˵˹ǣҪӴȴһûУռ״
ǸӴϷ
һŷ֣ӣȻôˣһϵĹһôôء
ôŪģ˵Լа취ӳôߣҪ̽̽ϵ
ȴ뱻㿪ˡ
ЦŽԼַŵ˱棬Цſգ˵
㲻صңҲΪġĿڣȻգɫС
ȴǰˡ
ϣ㵽ôӳأռüͷһ壬ʵ˵
ǷȥԿģȻܹϵóôôء
ô˵ֻЦЦ״ƲĿ˵Ҹ粻СҶѡ
ô˵Ҳٶ˵ʲôĿڷͣһʱ֮ζļ˵
ҸղһԣԲӼΪǲĻӣȻ²ģҪ֪Ů˵ӣһ˲պĺܶ飬㶼鷳ġ
Ȼû˵ԴǼѾʾĺˡ
ǷȻҲܹóյ˼Цһз˼⣬תֵ͵͵Ŀ˵
鷳飿˵ḁ̊́ʮôѵ֪ӣѾܹڻ𣿡
ĿڣյЩģһ£Ц˼תֿ˵
ѵˣϵƿ˫ɱ𣿡˵ţĿһߵϡ
ô˵Ŀһ䵽һߵϣϹȻλεķһҩƿӡ
ϣԼͳ͵͵Ǳķ䣬ƿ˫ɱˡ
Ȼô˵յһ£Ͼϵ飬һֱΪûз
ɫǾȵı飬Ц˼Ҫڣȴֿ˼ռ״æ
ȥһݸ
Ǳ裬ź˺ܶ࣬ɤӣ˵һǺܺ棬ϣôģ𣿡
յ˵ͷȻǺܺģϾų֣ȻǲᱻЩ˷֡
ǱˣȻᾪǹȥôãЩûж
ûʲôˡ
Ƿ˵书ȻǲЩģҵ٣Щûз˵Ļ͸ˡ
սԼеɻ˵˳ˣô˵Ц˼ּ˵
˼ȻܹӾ濴ңֺγܹ֤ҴӾ濴㣬Ȼ棬⾵ӵӳӰȴġ
˵š
ôһ˵ȻʶõͬʱǷǿԿġ
˼ˣճĬһ£Ǹʱ򣬷ŷԼ˰ɡ
ҲϿʼҵݵģռ״ּʵˣô嵱̫ˡ
ô˵ЦЦּ˵ز´ˣһϣҾȷˣʵǸŮӡ
Ļģȴòղ᲻صһ£ЩŵĿһ۷壬Ĭһ¡
ſʵηҵŮӵݵģ
ͨ˵ĵ۾ġôʣһĨÿĻһ۲ա
Ŀкż飬һλС
Ŀģ˵Ůһ˰֮۾ᷢ仯㿴İ˵ʱ򣬺ǲһġ
ô˵ţյͷǱһ΢ĵ飬ȴִżս
˵İ֮ˣǸӰɡı飬˹ǣ˵
ҲԣӦǴ˵ķɣ˵ǺˣһǧĹȻŴˣŴ˵Ľ
˵Żһֱǿնŵġ
տ۾һۣĬĬ̾һ˵˵ǸŮӣֻһۣ㿴óǸŮӡ
ͬҲһˣԶ϶һˡ
ô˵һ۲յĶӣӸոУڻǿϵ͹
״ɫһĨĽСһ²յĶӣתѸջȥ
飬̶Ľ
˿֪йһӵġ忴һ۲յĶӣǣĿ˵
˵⻰ʱɫҸġ
յͷϴθʱ򣬱˵ǰһӣֻǲ֪ʲôԭ
زˡ
Ȼ˵ģֻǲ֪Ǹӵˡռ״ʵ

412 £

412 £
ôʣһĨЦؿһѪӿҵĿ˼֮󣬱¿ڣ
ҵĺӣǱ׸ˡ˵⻰ʱ򣬾Ȼ侲ռ״һ¡
Īľ;ãǸѾȥĺӣӦǺһĻйأû˵ʲô
ȻǷĻû˵ꡣ
ݣȻôȷ£ǸŮܹݵȥɡ
ǸӣܹǸȥɣԣұ²⣬ݣȻǼΪһˡ
˵ĿգҪ۾￴һͬȴ룬յĿһƬƽ
״ȻҲ׵ģǱҲ˵ƣ˵ǲµûĻ˶ھһ˶ȻҲǼΪ˽ġ
˵ЩصĿһ۲գּ˵⡣
Ļ䣬ϵЦݱ΢ĽӲһ£ȻһʼЩʬʱ
ͷѾ˸²ˣֻǴӷĿһ¡
ǲóͿչ߳˵ӤȥƣĹƣԽĴЧҲ󡣡
ô˵ռѾµ˽֣죬Ҫ÷岻Ҫ˵ˣ롣
ȴû˵
飬һֱôꡣ
һһĴڷôСĵĺͷڸͷܵĵƬˡ
ôܸ꣬и˵һ˵ˡ
˼ˣûٿڣתĬĬŷ忪˵ŵ飬Ƿ۵Ķݡ
˹ǣΪ飬һӶڸ𣬿ȴվһα
ҲãܹǲԼһ˱ܣ¶ϡ
ǲҲ߹Լ׹ѪĻǸ°빦
˵˫ֲɵýսбŷһŨŨĺռⷬ顣
ﶨȻҲˣ˵ʳӣǳѾ߻ħˣΪԼһ˵档
ȻԼĺҲˡ
ʱ±˵ѪǱ˽ҵĺӸˮ棬 ȵҵĺӱ˴ʱССѾĲˣôȥҲҿޣҲˡ
˫ĿѾͨǶ£վ̫ˣ۹ãǻ
ԣǸ
ɿһճʵ
ô˵ֲһ۽ǵᣬһ۲糣תֿ˵Ǹ֮󣬱㱻˴ǹԺ֮Уϱ˹ơ
һȥ˺ܶΣǶûзҵĺӵӣΨһȷǣȻѾôຢӵƣҵĺӵӣš
Ȼ׷ΪΣĸ׺ͺ֮䣬ôһϵԿԽ
˵֣˲յ˫֣ռ״ֻסָ֣˳̽
ŷ֣ĵӾȻˣԭǼȻ˸ɢѿȥ
ҲΪˣ˫ɱĹЧҲɢ
һ㣬ףΪǷ֣ˣʵ˵ͷվҲһεĸ簡
ֹԼñȴҲֻһַʽĬĬȻΡ
ǣȴԾԸȥһ¡
ĬĬ̾һյ˵ڵǸ˫ɱ裬ѾʼӹЧˣ㵱ǲԼҪǳͬھ𣿡
ҲţҪ˽ǳûõİ취տŷ壬˵
˵ףվҲǸŮӣǿԵĻǲϣĿһŮӾƽ޹ʵʧϡ
һź伣
Ȼײʲô˼˹ǣ˲һۣȴ㯵Ķ˵
ǰ˵ģǴ˱ҵˡ
˵ţջȻһ£죬ûٿڡγܹףǳԷ״
ʵѿó˹ȥжôۣжôɷˡ
ֻͲס˷ǡ
һθ棬жమжޡ
ΪԣǺȴҲǰ
òɱȴֲɱֻܣȴһУԼһ
ĬĬ̾һڣûٿ˵ʲô
ҲѾԽЩί˵˳ˣס˲յ
͵͵Ŀ˵ʵȴ˳Ҳġ
ô˵յ˵ͷ˵ʲôҪֻ˵ͺáǷĻ
׶༪ˡ
֪ҵĺӵ廹ϣֻܹҵҵĺǸ֮󣬽ңʱûбúõɡ
˷Ļ֮󣬲յͷתֿһ䣺֪ĺӣϿʲô
ôʣһĨĹ̶˵
ཱུģƨһɫ̥ǣһģǸ̥Ǿһ Ԫ״һȡ˸ͽԪء
ô˵̾һ˵ͷļƬ˵
˷ľͺˣĺӣҶȻҵ
ô˵˵ͷۿһƬͨ죬ռԼ˵ô㻰ϵѪɫԽĲ԰
ɵվɿ˷֣˵ҲãϢһ°ɣҹôãҲױ˻ɣȻȥˡ
˵ţձתȥ״æڻס
֪˶ȻͷСҲ֪ﶨȻס˵ĽŲģֻ󣬴ڴʱܹһʹ졣
ĻòճĬһ£ΣվǵͷӦһ˷ľͺãʱȻǲѹġ
⻰ȻǾͷһĿŲһ·ȥˡ
ӷķ֮󣬲̧ȥţճ
һֹģ̾һ̧ųԺӣתȥԺӵŹˣ̧Ÿǰ
һ·ϣȻҪʣվʲôûʡ
ͻصԺ֮󣬷Ҫתȥȴ뱻ոסˣտһۡ
תһᣬٳʱһСƿӣǰ
սСƿӵݸ˷ֿ˵ܼҼȻΪβңô˵
Ŀⰵһ£ֽӹǸСƿϸϸĥһ£תųڻص
ŴլʺǶȻῴŷԼġ

413 Ӱ

413 Ӱ
ô˵Уһ̶ּڣǹܼҵãܼȻѪʲôܼ֪ܲ
˵ţǳĬһ£ûпڡ
ռ̾һٿڣд˼ֵͳΣһˣԼʧȥôǴҽٺãҲǻ췦ġ
ô˵Ȼ˵ʲô˼һ˿ɬҪڣȴһ졣
һʱ䣬ʲô˵
ģòҲ˼ֲģָָݸƿҩ裬˵
˫ɱ裬Ҳ֪İɡ
״ͷӦһ죬ȥ֪ٿڡ
֪жȻǽģҽոҩ裬Ȼҩܹܹһڵ˫ɱ˺ġ
˵ն˶٣̶ּ˵
ֻҿܽҪ˲֪ҩ裬ܼҵҪķһ˼ˡ
ô˵Ǻĵ˵ͷƿҩСĵպãתֶŲչ˹֡
˵ˣлմˡ
˵꣬תΪȥûĲӱͣתһ۲գһ¡
ۻŲչ˹֣˵еҲεĲˣλµĻǳ߰ɡ
ۻ˵һĪĻòһʱЩͷԣһ۷ıӰ
ʼ򣬻صȥˡ
ȥʱ򣬳ǲڣ֪⼸æҲû⣬һ˾ʱ
ϸƷƷ˵ĻԼ⼸Ӧûʲô鷢
ʱ򣬲صسȥһӭǣ˸ڣ˵Ⱦ˷纮
⼸ձһֱǱŲ״̬
ų֪Ҳæʲô飬ԣϵţǶԭԺõġ
Թţ˼Լ˵飬վЩĲ£Ǳ̧ųķȥˡ
ǲյæţӭ˽ȥ
ô˻ʦΪһʵǷŲ£Աֻܹ߶һˡ
ս֮󣬱ȿڣ𣬵˵
ô˵ȻΣ˵
⼸գеεˣ
Ѿסˣ˵ǿԻؾˣֻǳİǻɲԾ˼ա
ô˵üͷһ壬ʱǧ˼ȴվûһͷ
ʦҲ֪⸮ϵĹ֮أʦ⼸գСһͺãиȻҲСһ㡣
ô˵ţҪȥ״ҲæͣҲ֪Ȼ޶⣬⼸չ㣬ʵҲǲܵġ
˵ޣȻ׵ģǱͷӦһʦ˵ĻҺȻȻʦĵӣǱֵܣиܵء
ô˵Ҳһյǹ䣬ǵô˵Ҳǲˡ
ǱͷĿŲһ·صԼķ䡣
ŽȥձӰڷ˽ü۲ա
ʵС꣬ղȥˣ
ռȻϲģŻ˵Եʣ⼸գҪų
ʲôߵĻҲöһְġ
ռ״ǰȥ˳ڳǰ˫Լ°Ϳգգ۾
۷ɨһֽۣԼǰ šһ²յЦſ
ֿʼƤˡ
պߺߵЦ˼ǰһ㣬⽫ԼϿ
Ρ
Цһֿס˲յڲյһ£СƤֿʼˡ
ǳƽòյͺһƬռ״Ųһ¡
ȴ룬ԽĽ
֣ұһᡣŲһԼ϶һƣŲյĸ첲ֽ˼֡
óеɳһڿǷǳʱڣǰѳò
ͷܿĻԼ
ҽǸ˵ǱߺҪˣ ջ˸⣬һڳ˵
һۣ˹ǣڲյšһ£ŻеԵʣԲ˼֡
ͨͨģһۿȥն˼ֽ߿ɰ̬
ԣұҪӳȥˡһ۲գյ
Ȼָиһá
ʦȻô죬ǵǶˣǻĻȻ׶༪ٵİ
յЩסӣ˵
ܺõģֵͷĴף˵͢ѾּٻˣϱԵʱǱ׼һ¾Ϳˡ
ô˵һ룬Ҫӳȴ뱻סˡ
Ҫȥȥ
Ҫȥʦôһǰ׼
˻ȥߵģšֿסյ΢ԵĿ˵
ռ״ЦĿ˵أҲһȥ
ô˵б۾ɨһۣһռɫ֪ȻԼаˡ
Ǳ§סļ򣬻˻ΣǶд
ѾµˣҲͲ˵ͷ˲һۣӦһ
ʥּʱͬһߣ˳֮󣬳Ȼ˽Ӧ㣬ʱ½ӻس
ô˵һϲɫĻϲε̾һתֳڣ
ǵӲʣ·ϲ㣬⼸վҰŵĵطס£ûҵķԸ߶
ѾϵȻסڵʵǲ뿪Ͼϣ縺ŷиΡ
ԼҲ˺ӵԵʣվڷ顣
ҲվһˣܰȻҪæġ
ճ飬֪Ȼʲôˣšһıӡ
ԴвĿ˵㲻ԼС̣ҪڳĻ⼸գҸ㰲ŵĵطﶼȥ
ô˵ʼȻʲôû˵ȴҲʵû⣬ϾвĻ
Ǽõġ
ˣʱҲˣϢɡһ۲գ˵Ҳ֪вԼĻȥ
ҲʵЩΡ

414 ʥּδ¶

414 ʥּδ¶
ᱧŵ˴ϣ˱һ˯ȥˡ
ڶһʱ򣬲ձ洫һӵ۾Ѿˡ
֪⼸նȻǺæˣԲҲûжʲôžӣһ֮ųȥ
ȴһװҴҵľҪȥռ״æסǣʦҪȥȥ
Ųͣһ£һ۲գתֿ˵ȥ⿴Щǡ
Ȼô˵ţǻȴҲǴżɻ󣬰ϳ˵ģǳ͢ˡ
ϱѾ͵˳ˣΪǻҪȥ
˼ˣյ˵⼸ڸĥ˼գĥ˸ӣʦҽָһ¿ɺá
ô˵Ӧһתͷǳɹ˵һԵȣӣŲս
֮󣬲ֽŹϣתһ𣬴żɻ󿪿˵
ʦûнӵϢ𣿽Ǿʥּˣձᵽʱǽʰһ£Ļվ̻ؾˡ
ô˵ţȻǵ˵ͷӦһȻҲǽӵϢˣҪʰãֻǽ𴲵ʱǱ˹ˡ
ô˵յüͷһ£˼һᣬתֵ˵
ǵ鱨Ȼǲģôб㶨ȻǳʲôˣʦǿԵĻ㲻Ҫ˰ɡ
˵ţ̧ųȥƿţС˺ͺȻǵſڡ
ռ״ٻһСˣֿ˵ͬʦʦܽҪڸһҩݣȲȥˡ
յĻ䣬һĨԥ˲һۣҧҧ촽˵
ش˵ĻԸҪλ˳ȥǱߵİյġ
ô˵һֿ˵֪İǵϵЩ߶Ѿѹˣ磬ȥҲûʲôġ
˵꣬ձ㲻ٵ˿ڣȻʹ˸ɫ֮ȻЩΡ
ദôĬȻȻײʲô˼ջʱ
һߣĿ˵ɡ
վǲΥ⼸˵˼ǱҲֻ̾һεų
֮һ۲գüͷһ£ҪЩʲô翴ɫһƬɻ
Ǳ֮ǰȿ˵ʦȽɣʲôԺ˵ɡ
˵ţתŽˣͺȻ˻һۣû˵ʲôת̧ŸŲսȥˡ
˷֮󣬺Ȼ˳תŹȥѾˣ
ȻЩ鳼ʵӦöʣȻѾüˣȻ飬˵ĻôҲһο
˵ĻʵǾҲʵûɷ죬վε̾һ 
˵
ʵǸ˵ĺʱˣұ㳤˵ˣʦҲ֪ǲϽĹǣɡ
˵ǵ˵ͷȻĺܺãΪ̫ҽԺ졣
ȻҲǽӴ˼ֵģô˵ɫ䵹ûжĻɣĬռ˵ȥ
֮ҲŹǻ߸ʲôǣӹȻǣģЩΪ߶˵ˣ˹ƣǽڵĹƱѵġ
˵յĿĴ˵ɨתּ˵Ƕµİ˵һ޴ѡ
ǹƣʲô취⿪ôȻô˵üͷһ壬ǰһ˵
ռ״ҡҡͷǹһ˸ˣûнˣΨһ취ǱǽЩƵĸƸɱ
յĻļϵ鶼˼֣Ȳ˵ĸƼļ书Ӹǿ
ҵǼѡ
Ȼ˶˵̾һ̧ۿ𣬵˵
ҵǵһӣϳǳЩʱһҩ裬Ǻ֮ǰһҽ߳Ĵģʦ˾֮󣬱ȥܼҽǸҩ轻㡭
ջ˵š
𽫲յĻȫȫСĵļֽžļϸѯһ²գһ
˵һỰһ춯תͷŽ˶
˵ɨתŹϣͺͺȻһ£ĸһ
˵ͷˣһȻ˵
ǴӾʥּˣڳʱ⴫һϢ֮ϢǱ˰ɱˡ
˵ţյüͷһ£ͷһĨõԤУǳȻ쵽Ȼҽ͢ʥּ˶ڰ·Ͻɱ
䣬滹ʲôҵô
˼ˣղɵüͷһ壬˵ǸǺãʥּδĻǾûа취˳뿪ˡ
˵ţüͷšһ𣬳״һǰȥüͷšüëĨ
Ц˼˵ǾͱǸסţպǺá
ǴŵѾҵһΨһһҪ飬ʥּˡ͵͵ġ
ˣܹ
ʥּ飬һ˵ձȻʥּǽҪģײᱻĵطȥ
ԣؼ飬ҵһʥּȺŪȥ˵
һ˵䵹ǳĬһʱ䣬ճ˼һ£תʲôƵģͻȻתͳȥˣ
ǵһ£ȥȥʥּ㽻ˡ˵ţձųȥˡ
żеĵ·һ·ȥ˷Ժһʱ֮󣬷ɫȻѾˡ
СѾһ£洫һȽϼĽŲתͷһ档
״ֽǻСѾߵн˹ڷԸһȥ˭ˣ
СѾߵͷųôСѾҲ֪պͷ֮ĹϵЩ׽
ǱԲҲ
ӭǰȥһ·˵ˣǹ̽Ƿ˵𣿡
ô˵յǳһ£Ȼ󿪿ʵǹǷ˵ģǷ𣿡
СѾ߼ɫżֽǱ˵ͷ̧ǰ棬·
ãǷ˵ɫǺ˺ܶء˵ţ˱һŽ˷ȥ
˵ˣŴӴ

415 ͵ȡʥּæ

415 ͵ȡʥּæ
սϴһĨЦ⣬תֿ˵˹ʲô𣿡
СѾȻҲǸΪˣ˵ȻʲôҪ˵
Ųһ񣬱㹪ȥˡ
СѾ˳ȥ֮󣬲ⲽĴǰüۼһĨĳ
ȻǿĳǰȻʲôҪԼˣǱЦſ˵ʲô飬ֱ˵ͺãҵȻŵ˴ˣ㲻ٷڣʲô飬ֻҪܹᵽģȻǻᾡġ
˵յǷ˲٣죬˵ʵһΪҪҪ鷳ġ
ֻ˵ͺˡ˵
˿Ǹʥּտʵ
״ͷʥּ֮󣬳⽫ǸʥּøŵñȢΪˡ
պȻҲǷˡ
ǣǸˣȴҲˡ
ȻǼģʲôЩ죬ʥּǺ֮ǰˣͻȻЩɡ
֪ʥּ񱻷ʲôطǿԵĻͷ˰ȡһãȵ˽֮ұὫʥּԭ黹ġ
ô˵ţ÷ɫһ£ռɫɻǱ㽫շԵĸһ¡
Ȼ˵ͷҪӴռ״æǰȥס
˲ż֮ǰܹõõͺá
״ҡҡͷЦſ˵
ˣһǽʥּ鷿УҪֵĻ ڱõʱǵȵʱˣȻҲῼǵЩͻ
ô˵ҲףеĵĿһ۷ӣǰһ̽˵
Ұ̽̽յ˵̽һᣬüͷһ£пԿó
ǷѾҩˣҩǷˣ㲻ʹȻǺòױɢ˫ɱĶԡ
ֻۣ۵һ
ɿ˷󣬲յһʱ䣬ǲҪʹˣȻ˫ɱĶԷٶȱӾ硢
˲յĻ嵭һЦԼӲյг˻˵
ʲôϵأϻãһĥ˶һȥһȥңȥ
ĻʵЩۣǰСĵĽϻϺױ͸ͭ
۾
棬һĻ
Ĩ֬תŲųһĨֵЦתֿ˵
Եһ£Һܿͻˡ˵ţԼ죬̧ȥ
ۿӰҪʧ⣬ռæס塣ĺ
ŵͣһ£΢΢Ĳһ£ȴվûлͷҲû뿪
ΪĺӣҲԼ𣿡˵״̾Ϣһ
ͷ˶һ۲գվǵͷת뿪ˡ
֮󣬲ձһתһ£תͷƳ˫ɱСƿӡ
ǱǰСƿӣȴСƿҩѾ֪ʲôʱѾʣһˡ
Ȼ֪˫ɱǴģǹ˫ɱĴ˵ջġ
˫ɱ裬ǰЩҩĶԣ΢΢ģΨһţͬڽǰǼҩصĶԣȫ˳
һȥϵĶ˱ڼµĻУ˫˫ȥ
һȴҲǴ˼ֱϷݡ
룬սҩƿһҩһ˸־СĵķԼĻ
˵ĵһᣬֻòյһСᣬղǸողŽǿңյС
ĽŲԶ߹ˡ
תѾŽˡ
վڷ۾Ĵţ˹ǣǰȥеĶݸա
һ䣺ڿʲôأĪǿū뷿
Ũױķ壬ֻصз֣зգûĵģռ
ֽӹеĶչһۣǵʥּ
СĵĽʥּպãУֶŷ幰˹֣ǸмĿ˵յ飬Ƕ˷ˡ
ô˵年˹ǣû˵ɫЦȴһƪֵģ
ˣұ㲻ˣˡ˵ţձתȥȴ˼ϱ㱻һָסˡ
յͣתͷһۣһЦվԼǲ۾Ļ
ȻΪǸ·绨ѩµŮӡ
˴ŸôߵĶ߾ͺˣôĶ͸ūΣġ
ȴڸǲеһĨ
˵ĺޣǲҲܹóѾԼϵǸ˫ɱˡ
Ǽˣջǹ׵ӣһ۷壬Ц˵ʲôأҵ̫
˵ҲٹĨǵģЦһֵյǰ˵
ͷ˽ʣµһ˫ɱ軹Ұɡ
ϵЦݽӲһ£ǳһ£վΣһ۷壬ʵ
˶ԼĶ˽ļΪϸҷŲǶһǸСҩƿӣ㿴Ҷƿˡ
˵Ųձִӻͳǿ־š
ô˵һЦ̧ۿգ˵ҶòҵĶҶûд˵ġ
һ㿴Ƿ˫ɱҩƿӱ˶ˣ֮ʱ䣬ֻвһķ
Ǹ˶Ȼǲˡ
Ȼܹϵó˫ɱȻҲ֪˫ɱĹЧģŲյӡ
Ǽ˫ɱֻʣһ˵ĻȻǻὫһߵġ
ֻǣ֪˫ɱһţҲûõġ
˼Ȼ֪ҩҵģ㽫Ҫҩ軹Ұɡ˵ţҪǰȥǿ־û
ȴ룬յһ㿪˷֣״ָڰжһ¡
̧ۿ˲һۣɫ䲢ûʲôЦ⣬Цһּڣ˿˵˫ɱһЧ
ʣüͷһ£ҡҡͷʵ㵹˵˵˫ɱһЧʲô
ԼĻȻ˲յĺģЦ˼ת¿˵˫ɱһҩ裬Ķˣֻеһˡ
˵һ£ٿڵʱб˼ֻɬԣ˫ɱʵɱĲˣһ˵һ˵顣

416 ͵

416 ͵
ĻļļһʹؿֺƣĿڷϺܾá
ŵ͵͵̾Ϣһ еһ˫ɱݸ˷壬һҪڡ
ƲһĨɫ֮ȴվû˵ʲôӦһ㲻ٿ˵ʲôˡ
˷һۣתȥˣŷ彻ʥּһ·صԼԺ
Ųձϯ׵λãһߵͺȻ˰վǰ
սȻϵһĨΣҲԼһ˿Ρ
ЦЦձ㿪˵ôˣôԼоҲڵʱ򣬺Ƿʲô˵أ
մżϷʵĿڡ
˵һߵȻǺһ£̧ۿһ۲գûп˵ʲôռ״ճյЦ˼
ǰȥеʥּŵϣչ
÷ȥ͵óǸְʥּʱ򣬾ǸˣֱӸʦͺˡ
˵ţ㿴һ𣺡ʦĵʱֱӽʥּӹʱٽң˸Żȥ
˽֮󣬳ʥּ뿪ˣû֮󣬱һҴææĽˡ
ռ״˻˶һۣԾһƬƽӣ״ǰһ
˵ʲô顣
ˣһ˵˿ȥɣ͢ʥּˣŴء
ռ״˻һۣŵͷһſڵĵطȥˡ
˵ʱ򣬳ͷѾһߵĵˣǳ˹ɫһĨ⡣
˹ǣЦ˼ſڣλ˵Ǹˣ⳯͢ϸɹʥּˣλ˱㶼ڸˡ
⻰˵ʵǴżˣⳡϣóҲҪûαװ
ռ״һŻͷ˵
⼸ûгţڸ˸ӣǳİǵѾסˣʦһһҩӡ
˵ţ㿴һ۳Ѿûˣռ״۾һ⡣
Ҳû˵ʲô
һߵķһʱЩӲǱ㼱æվԲ
㿴˼ҶôˣôüλվأϽ͢µʲôʥּɡ
ǳô˵ɫһ٣ǹʥּһۣҲʵ棬˺ʥּġ
Ǳ˵ͷͲǼһͬȥʥּ
˵˶ȥ֮ӣеʥּչˣԵһʥּϵݡ
һʥˡ
״̧ͷҪһʥּȴȴֱӾͽʥֵּݵǰ
״æӹ˵л¡㽫ʥּСĵԼУ ˼״
һۣתֿ˵͢ϼȻʥּϣλE̵ܹģԽ̵Ļ㲻ҪϵˣϾϰ
˵дżζ
״˹˹֣˵ϷģͿʼʰձ̻ؾ
˼״Ҳĥˣתȥ״æһߵķʹ˸ɫ
״æǰȥסǸˣ΢ЦſʵҲһ·ǲڸϢһ£ͼλһͬؾҲٰ
˼״ɫһͷ룬۷壬ھܾ
ˣһҪŻȥϸ˵꣬㷭ļˣֱӲԶˡ
Զ֮󣬲տһ۳˵һеͷˣǱ̵ġ
˵ţ㿴һͷڷԸշǣȻҲԻȥʰɣʰ˶Ǳ̻ؾˡ
˵ţ˱ͳʹ˱һԺȥˡ
ȥıӰɫһƬǣһ߿ɫ룬ʵ
ǶˣڿʲôأˣѵӦǿһԷſֽŴһˡ
ĻǴż̽ζġ
ɳȴûз
ĿǼԶȥӰϣżɫǸʥּȥ˽Ǹ˸ס
״ʼ״νӿ˵ҿǶ˰ɣʥּҾͿź
ô˵üͷԽĽ˼֣һ۷壬죬˵
͢ȷʵ˸˹ʥֻּǸһǵĻ֣㱻˸ɱˣʥּҲˡ
ֳһˣһһģһʥּѵӦ˻𣿡
ǳ˵жʱֲ̫õԤУȻڣǳ˵
ʥֻּһݣҪһݣӾʱͣҲģôǵǴ͹أ
˵ţüͷԽĽզһĬĬһĭСĵĹ۲ųɫ
඼ɤ
Ȼܿ׹̧űҪԺȥ״æʹ˸ɫԼҲǰȥס
ʵҪȥﰡѲҪȥλˣüͷһ壬ڻص
ǣǾǵǷʥּЩ죬棬Ψһһʥּҵְʥּô̵ʱ棬»ؾһʥּȻĻǷʥּҵġ
˵⻰ʱ򣬷Լĺͣһ£̧ͷһ۳һ뿪ڡ
ȴǰų˹֣˵ﴫϢˡĻʵֹס˳Ĳӡ
״˳ƿ˵ȥæͺãʥּȥȷһ°ɡ
ǳô˵ԥһ£Ӧһͷ˷һۣתŷһˡ
忴ųԶ֮յԺȥˣŽȥѾʰˡ
ռתȥʥּݸʥּǶлˣһУǾͲˣҪء
ΪűܣҲûи߷壬·سС
״ֽӹʥּ򿪿һۣСĵĺϣ˼䣻ѾʼˣĪҪСģܾǾ;ǰɣС·ߣҪͣ
ô˵Ҳ뵽ԣ˵ͷӦһŵĳȥ
ͣתҴʥּˡ
һ·˳鷿УʥּƽʵǸʲôĶԳҲֻǸӰڷˡ
ոսʥּӻóδŵϣ鷿űƿˣȻһ

417 ͵͵ؾսڼ

417 ͵͵ؾսڼ
÷һ
תžͽˣŲҴңɫ俴ҲǴżֽӣ
һ¡
תĿ˷ϣͷһۣɫϼɻ󣬷״æڽ͵
ŶҲǸոչʥּķ棬˵ţת
㽫ʥּŻȥȴ룬ǳǰӷнʥּõԼУʥּչ
ĿʥּɨɣüͷԽĽб˼ֵģ״С̽ȥ
һʥּʵûʲôǱСĿʵʥּʲô쳣ĵط𣿡
ǳ󣬽еʥּŵһߵļϣҡҡͷ˵
ʥּûʲôģֻǱȽϺ棬ÿһλ֮󣬶ȥıʥּϵͼֻǺ棬Ϊ˴ʥּǺһģһ
ô˵ֻԼһӾ͵ɤϣɫһĨţǳûп
Ĭһ£忪˵
»ʵǻ֮ǰϲЩϵĶҲͲأʥּһͼζһµĿʼǻϸͲЩĻǾȥЩˡ
һͣҲʵ״Ҳûжôɣ˵ͷǷ¾ɵʥּ֮Ķ䡣
һ۷壬Ȼʢװϯɫǲ԰׵ζǱ̾һ
ֽڻУ˵
Щˣȵæʱ䣬Ȼճʱúõһʱ򣬵ʱúõĵһӣҪһӰɡ
ôԴӵһ֮󣬳ٴδҪӵ飬Ǽ顣
Ȼû˵ͷ֪ǼǳģΣһԼּ֮׵İˡ
һԼʮ»̥ĺӡ
һ޷ᣬֻܽǸĬĬڲһؾǺö꣬ǰϷ
˺һĬĬˡ
˵ֻѹֽԼĻ§һ£ͷڷĶͷһ¡
ĬĬ̾Ϣһֵ˵֪ͷһֱĲµǸӣֻ˾ǲĻôġ
ô˵һ£ǹô꣬Ǹ˿ȻڣֻҪһ
ͻ۵˷
ǵĺӻڣҲӦǵĵط˰ɡ˵ţڳϱʻһ¡
ĿкżοЩ룬״ɫһĨްɫ
ɿ˼Ҫܿ⣬ȴ룬յЩӡ
˵ǵĺôö˶˵ľˮأһǸųȺӵİôûȥء
ּֿն־䣬ʵĶֱļϣɫһĨӲ
ãŵ̾ϢһԼĻ§˼֣дżΣһᲹһӵģȹʱ֮һһµġ
͵͵ģżԻζ֪˵˵Լǿε
á彫Դؿڣô˵Ӧһ۾۾ľͱȫ
鷿ĬĬӵһᣬŵ״һɿ˳
ţǷۿ΢죬һĨУû˵ʲô
̧Ž鷿Уų˹֣˵
سĻŷԸҪȥǴʥּ˽סѾȥˣȴһ֮ûãٱʧˡ
ڲ輸һţŭӿԼŭ⿪˵ô˸ţȻһССʹסҪкã
˵ţҪ̧߷һţĿƲվһߵķʱվǽͷǹŭˡ
תץϵ̨ݺݵˤ˵ȥ״ͷĬ
˵кãƽһצӣ˹ؼʱ򣬾Ȼһŵ˵ٶܹˣһȺͰ
һߵĵͷȵǳ֮ŵڽ͵
سĻʹһֱ㲻֮ͣǾǷˣԱûߴ·һ·С·ߵģɳȥˣһƬСнǸ˸˵ġ
ĻǳЦ˼һԼֿ֮ʵ̫ҽأ
״һ۷壬תֿ˵سĻѾʰˣһͳ𡣡
״˦˦ӣֱӱ鷿ǣ״æ̧Ÿȥ·ߵʱ򣬽Ųһ¡
תͷһۣ촽򣬵͵͵̾Ϣһվû˵ʲôųһȥˡ
˶ȥ֮󣬷һ鷿гĬһᣬתҲ̧Ÿ˳ȥˡ
Ǽ˽ʥּصԺ֮ԭĶͲ࣬Լ򵥵ʰһ֮
С
ճԺûãǱײߵĳ״ͣ½Ų
ǰһ˵⼸գ縮Ͼס߶ųˣ񣬾ϢˣҲûȥˡ
˵ţӻͳһֽֽݸһߵĳֽ֮ſ˵
дķӣЩϵȻѾסˣܹҪٹһ£ҩӣ֮˰ҩϵķӣץҩЩǷ֮ˡ
״ֽҩӽһߵķĿڼ˵ɨת˲յϡ
ɫһĨ⣬̶ʧ
һͷ˼һۣ˵˵ǿˣλҽ鷳ģˣҵǻûкúõĴлһλλҪˡ
˵¶һĨεɫ״ЦЦ˰֣ǲΪ⣬ҽߣΪ˾ΰǵģ˲ؾйⲻȥ
ô˵Ҳż˹˹֣˵
Ǽλȥ׼һ°ɣų͢ϵǸʹĴæҵҲûü׼ʲôֻһСƷѾλ˷ˡ
ô˵ҪܾѾװˣƴǵĻһȥȻҪʱˡ
ǱҲֻܵ˵ͷһлȥԼˡ
ĿżԶȥתڷԸ׼ˣ㶼׼𣿡
ͷӦһسĻѾ׼ˡֻųķԸˡ

418 æǣ˶Ŀ

418 æǣ˶Ŀ
ô˵ͷתֳ˵
ʱһǳǵĻ׽ǣǲܻ׽͵ؽɱͺá
˵⻰ʱвһ˿飬һߵķ״Ĭһ£תӦһ
˵ľͺã¶Ѿ׼׵ˡԭصһᣬżӱԺˡ
ǰ·һ·ſڣſ߶һᣬϳ
˳֮󣬲ձǳһ·ߣոճ˳ǣձһСͣ
ֳӦǰǰļƻͺͺȻ˱װһ¡
һ·һ̶ȥ
Ǹų֣͵͵Ǳ뵽ȥ
һͨææˣӦյ٣ټѾ׼ˡ
Ųջȥռ״ʾԵһ£ԼͺȻǰ
ʦһ֮ؾ·϶ȻΣˣֻףһ·˳ˡ
˵ձ˹˹֣ת㳯ȥͻȻʹ˺Ȼ
ǻһշǣ
յĲӶһ£תȻȻеĴżįշǣҲֻܽһˡ
ٻصǾվֻǲգǸ߸ϵĻʺҲֻǺȻ
ٺʦֵܵĹϵˡ
ҲҪأھ㡣Ȼ˲գ죬˵Һʦ㡣
˵󣬺Ȼų˵ЩƺЩףǱֲһ䡣
ô˵ЦЦ˵ͷתżˣ˻֣Ǿˡ
˵꣬Ҳδͷ
˸ճСӣɳһ·Źȥˣռ״ɵЩĵĻͷһۡ
ټ֪ʵǵͺȻ˵İΣģǱ㿪˵
ﲻõλ˵İΣģѾ˰л˻ؾˣȽǰɡ
ųۼŴߵİյԸ⣬ÿŶ⿪ŵʱ䶼ǹ̶ģպǸǳŹر֮ǰˡ
˳֮󣬲ձ㷢еպЩ̫һͷȻȴһɱա
ټ״ͷһ۲գ˵ҹ
ռ״ٵĽŲٴŲƹ˼ֽǣһƽԺǰ
š
һ˴濪ˣٹæƿټ״һ䣺
𣿡
˼״˵ͷڣڵء
ô˵ٵ˵ͷմһǰתͣ½Ųʾһ 
˵Ͼˣ¾Ͳȥˡ
˵꣬㲻ٵȲ˵˰
ռ״ʼŽȥǰд֣֣һǸվǺÿ
ǽд֣շۿȥϣϣǴżָζġ
״ǰȥҪⶪڵϵЩּȴæ
ͬ˵ٴˣ飬ԺҪ
ô˵Ҳ֪ǵԼӣЦЦûųǰ
ַһϵЩոдõּתͷ˳һۣЦſ˵
ôдЩ֣Щء
ô˵Լϣ۾üһۣ˵ôնҲͦõģ֪ΪΣ
˵յмģϾӣԼġ
ʹľͳϣȻʲôĵط
˼ˣԸװɵҡҡͷյɴһ˫۾ųգգġ
дЦ⣬ǲ˵Ϊʲô
Ц˼ŲյţջַȻϤˡ
һֱЩĿһüʵ
ߣô
֪ʱ򣬼ǳǹɻ𣬵ǱòˣҲκβԼ
Աʱ򣬺úõ۸һҲǱ֮ǰĵĳˡ
˼ˣյӱԽ˳ҡҡͷЦĿ˵ʲôûʲôúµģ㰡~
˵ţֹ⽫Լؿڳϲһ¡
Ц˼ּ˵ǰ㰡СǻͷܵĻԼ~
ЦĺȻ󣬳ֻǿ˵ֱ֮ӱ󲽾˴ϡ
մڴϣֱӲߣ׽ס˫֣ͷϣ㸩Ĵ
ձͻǸȡ˺ι󣬳ɿգϡ
һûһµš
նɻǵãҵʱķ֮£񲻹ֻһְ취~ͳȻ󣬴ż˵ζ
糱һֱһڣôأȻ⼸նԼһֱġ
ıʣһͷǡ
ռģɵõЩ˷֪ġ
֪ˣüͷţ촽ཱུһ𣬵᲻÷ſȴ᲻øԸ
ռͣæ˵ͷӦһ״͵͵̾Ϣһ
ɿ˲յ֣ڻУ˵İɣ£ǰ£Ҳᶯġ
ô˵յһ£̧ۿ۳üۼżȻЦ⡣
Ǳ㿪˵ҽʱڷʦʲôأҽ飬Ȼǲ֪ǰǲзµġ
˵յЩɣ⼸նȻûʱȥҽ飬ԣֻѯˡ
ôʣ͵͵Ц˼ЩĿ˵ȻڻԺҪע鰡
˵ͣһ£תּ˵˵ʲôʱз¡
δ˵꣬һֱС֣ᳵ·šסһ⣬ݺݵתһȦ
ƺһȴҲֻǵͷЦſգôüۼĳᣬҪڻ档
һյЩ˼ˡ
ɿ֣ջӴȴ룬һֱ˻С
ʵ
⼸ҶҪסȥԺ￴İʲôġտ˵
ô˵̾һһԼĻһ£תֵڣ
һٳȥɡ

419 ııʤһ

419 ııʤһ
óеƣҲڣ˵ͷľ˳ߡ
Ϊ˵Եʣر˯һĹ򣬲ձ˯ȥˡ
ȵѹʱѾûˣ𴲣۾⿴һۣɫ
˷Ķ÷ţһ䣺𣿡
óٵӦһԼӴǰ̧һŷ֡
Լϵݲ֪ʲôʱȥˣ˼ˣղɵһ£ת׹
ȥţ˹Ȼ٣һʳУߵʱ򣬷ԸˣЩŰɡ
ô˵ŲžԼ˯һ磬˵ͷִٵнʳн˹
һ䣺ȥˣ
ô˵ɫ䵹һ£ɫһĨĶԭҲһĵʡ
ɫ֮ͷҲʵЩ棬Ǳǰһٵ۾ٴοʵ
ȥˣ
䲻ıһûзһ˲һۣĿġ
ռüëһм
ټ״ЩεĿ˵ءĻʱȥˣһͻˡ
ռɫ϶˵ѣЦһǰһ٣Ŀ˵
٣ò˵Ȼɱ˵ıһ˵ѵı£Ӧ»ȥٺúѧϰһ¡
˵ţձԹתˡ
ټ϶ԼնȻӲˣĬĬԼһ£Ϊʲôôˡ
ϵԼ
ûзߣȻǲԼתߵģǱҲֻĬĬĸŲսӡ
մʳķˣͷһ£üͷһ壬תͷһ٣Цһ˵
ⷹǴùģյʵ
Ļùġ
ô˵תת۾˵ͷֶ֣˵ôͷĶǲĵģһ°ɡ
˵ţ㽫ǰĶǰһƣһ˫ֱǰ쬵Ŀ١
ô˵ɫһĨΣռվԭزһơ
ٶʱӾͽӲһ£̧ۿһ۲գ촽ŲϿڡ
ռ״Ц˼վЦſ˵ôʱ򻹲˵׷ʲô𣿡
һͺȣʵЩܲסˣĬĬԹ˳һ䣬˷Լˣ档
ҽôֱֶ߳ҩܹŵóôʲǷµҩ
ĬĬһĭٵ˵ĻϳȥȥˣϣҪǳһս
ô˵üͷһ壬ɫҲһ࣬ʵô£Ǹ뿪ǳôܾͻжأ
˵̾һֿ˵ǵ˻سǵʱúͳɹˣǳǵ٣ڳչһɱǵѾɹѿˡ
ô˵յǵ˵ͷʵΪǽء
ǳѾǵڳˣڳ氤ҰѲ飬Ѿȥ˵һѲ飬ǽѲ飬֪ܹɰȻĶȥ
ô˵մҲ˽ˣѾǼΪ˰ɣ̾һ
յ䵽ǰЩϣɨ٣ټ״ЩεĶܿ˲յĿ⡣
ԣǸҩϣҵʱҪȥ˯һʲô鶼ͽˣǵһء
ô˵Ƿ⹢ֱĿ˵ﲻصģЩѾʹ̫ҽˣ̫ҽ˵еˣõĻûʲô˺ġ
ô˵һ Լеĸѹٿ촽Ҳڡ
һռģȻ֪ڵʲôЦһ˵
ͷİɣȻҲ֣ôҾͲˣֻȥúö棬ⳡ־˵Ļʱ֪ͨһҴӦ˱˵飬Ҫá
ô˵һ
ռ״ָָԼǰЩʳ˵ҼȻӦˣϵҲ֣㻹Ͻȥһһݺõķ
ټ״æǰȥǰķʰãȻһˣһᣬһݹ
Ŀתͷȴǳ
ռ״ǣֶų˹ָͷĽŲһ£ſͣͣ
ЦſʵС꣬ˣ
û˵ǵȵԼߵʱͻȻס˳Ķ䣬ſıϺݺݵҧһڣ
֪һΪʲôǱҧţֻڲɿ֮ĴϺݺݵһ¡
㰡Ŀ˵
ռһɫװ磬ߺ˼û˵ֽӹеʳ򿪡
ԺǲҲĻҲģġյͷһʳеķˡ
͵͵Ŀ˵
ʵֻ֪ǵİΣ֮ǰĻҪȥĻҲͷȥˡ
ǣڲһˣ˵ӣݲðֵ
Ȼóеĵͳģ״һ²ռ򣬲ֻԹ˵ĵͷǰķˡ
û
ҲǲżϾ˸ӹڲյߣԷ
վǱĿ⿴ЩŤշеĿӣһ۳
ָĲһ£ЦſʵԱ𣿡
յŭ⣬ȫͱһʸˣһʱںУҲǣҲǡ
һλҲ˵ε̾һֿסյԼϡ
ռ״ЩΪ飬һļ򣬿˵㲻ǽϻϽȥɡ
ô˵Ц˼ָ˹βյıӣ˵ҵնģôȥء
һֱͷСֺԼһ컹ߵĳ˵ʵЩѼ
ԣԲʵҲûôˣԭѹʱûпҪʱһš
ԲеССʧ䡣
񱻳ڻУĺţеǵСŤʧһɶˡ

420 ׼Σʱ

420 ׼Σʱ
еǹŭɢһ㣬ſڣЦſ˵ˣƢԽԽˡ
ȥֻΪӲ㣬ӣС庮֢״λУٳʲô⣬֪ġ
˵֮ûټ˵ȥδ˵ĻȻ׹ģôܹδ˵˼ 
λУԭǱżķȥģһĺӳʲô⣬ôҲھһδ
ܲͦǿˡ
ͳȥʱ򣬲ĬĬһվſڣͣ˺ܾãתپȻûڰȻôվ⡣
û˵ʲô̧ŽûãбŸҩӴ߳ſڣӱֱվſڡ
Ǳһ٣еҪӵݸ٣ټ״ֽӹմҩ˼ƿҩ
ڴһ㣬ȻǼʶԼƵЩҩΣģ״Ծһ
ռЦ˼תִҩ˸ҩƿӳ浹һҩ衣
żԶľ룬ӰֱӾ׸٣ټ״æֽ˹
ռ״˹ǣǰĸ˼ҩ֮󣬱ſڣһ١
ȽһҪſҩǽϱ㲻ٳţЩҩȵϵʱҩЧȫʧܹôǱӮˣϻûлôǱȥ
һ£ɫ˿бһƬ
ȻԼ§ڻУǲǿԸоõģһƬ
촽һ£Ӧһ̧ŽսſҲҩ֮󣬱ת

һڣɫѾ̧Աߣϵȼˡ
ڴͷϷҽУһ£ͷ˼ҳ֮תͷһӰֱͦͦľվԱߡ
ռ״ɵƲƲǣԱùһҽŵԼĶһ١
Ŀʾһ¡
ͷѾųսˣͷǻǸ￴顣
ֻҡҡͷ˵žͺˣԼһ￴ɡ
˵ţֲɫĽԼ˺ҹ֮С
ռ״üͷһ£ֲ᲻صһ£ټ״յĶ¡
ͷŲյݹǱ飬֪òմﲻȥĻǲܵġ
ǣǸҽĻҲܹһʱ䣬׼Ժӵʱ򣬱Ҳ˳׼˼ҽ
úÿʱҩʱ򣬻ͲôױҷˡϷʵĿ˵
⻰ٵɫһ£ĵĵƹȽϰռ̧ͷҲ
˼ҳ֮󣬲ʵҲǵĳģһ۶٣ôá
ǰǱҽ飬ڵһҳһ£ձ㽫Լǰҽˣ˳Ҳǰҽˡ
ټɫһĨΣռ״һ£۾´һ١
Цſ˵٣ϴ㣬г׵ĶûУ㵱ʱ˵ûôȻ顣
ϸո˵Σ͵͵Ӧһ
ռ״ͷǾͺãҵţҲʮ˰ɣûгףΪףûĹأ
ʵôֱףһ˲ɵҲЩ˼Ĭһ£ſ˵
Ļһ׷ϣûгɼҵ˼
ô˵һЦ⻰ǸߵǸ˵һģһģȻߣʹճһԵˡ
ô˵ٵʱһĨΡ
ռ֪鶨ȻϷ
˲ǺϤδ˵꣬㱻ոˡ
ϤûǴĻǼÿʲôضҪĻÿζܹء
յдżֵ٩ζ
ټ״ɿ˼ԵһԼ졣
ϤҲû£ôණܹܱϤģҿƽҲǸӣΨٰչء
ֱ׵Ļٵɫһ£Ÿɿһ˵ˣֻ˳ֶѡ
˳ֶѣô˵һ䣬תּ˵ûмǴĻϻسǴԼһͰˮʹǰ߹ҲûгŰɡ
յһ仰˲ٵĻ׵סˡ
Ц˼տڼ˵
ԭҲΪǸˣϾų߾ô࣬Ӧһ˲䣬ôأϲӦþͳŻץסʱ򣬾ץס
ͻȻ˵ɫͻȻͰһ£̧ۿһ۲գٿڣб˼ֻɬ˼
ϣȻ׵ģԼδܱ֤ܹ˱֤ء
Щԣռ״ĬĬ̾һеĿպγ顣
ٵļ򣬲յ˵
ܿ죬ܿ԰ˣʱ򣬵˱ĵطҶȻҪ˺úõǣ
ջ䣬洫һ΢ռ״ͣס˻ͷһ
ȻҲ΢ոϵǸˣһӾͰ
ûӾϵĸţԽˡ
ٴλվţСĵıԼ˵ĺԷЩ
̫ţĿԲձֻһˣȴ룬ȻĿС
ǻҵ
սеذףһٶ߿˵
˵ĻǱûʲôµˣֻҪһ֮Щҩᷢ
Ĳ˵Ļô˽ϾͿˡ˵еǴ˼Ϸʡ
ټ״üͷһ˵ľͺã϶Ȼϻģһ
˵ʱŴѾʼ춯ˡ
ռ״ס˺ԽսеذףĵЩŶһ̡
ѵһЩվŶ룬յһĨЩŵһ˲䡣
ȥ䣬㽫ڳǰͷǼ˵˲˽ڿŵһ̡

421 Ϊҵ

421 Ϊҵ
Ȳɱ˼֮󣬱תͷĲտ˵䣬㱻Щ׷ĺ˸Χסˡ
ⷿʱҵģռҪҸĵطҲͽ޹Բٶء
ټ״̧߿˼Ҫˣֱӻ˲յߣɨǼˡ
Ϊ׵һ˾վڲյǰɫտһۣ˵һĨ⡣
նԼɫĽԼɴһ£¶ˡ
վȵʶǸ˾ȻǷ
˲һۣϳԼһֽɴͷһԼˡ
Ը֡
һ£Щ˱ӵϣȻ˶ڣŷĿռ̫СܹҲôˡ
ٲеڶˣֽýȻһӱôΧϵĶǲû˿Ļš
ûһˮֻҪһ˹ϲգֱӾͻᱻһ˺
ŷЩ˴򶷵ʱ򣬲մɨһˣãǳûɥĲЩʬ
ոһյı¾ˣЩ˹Ƶʬ壬ûбɵ
ôȻĵ˳ȥˡ
˼ˣյļһһ㱣ǰһĨ⣬תֱ˸ˡ
ռæСĵӦЩĵУȴ֣һٸԼġ
תͷձվԼ߼Զλãڸٴ򶷣ϸĻ
ܹ֣һһʽڹģǶǲɫĽЩߵĵ⽣Ӱܿ˹ȥ
ѾŨŨѪȵζˣЩҩԵʣжʼļˣټ״
ϵĶԽ䣬գ֮䣬˲ֺܶ˵˵ϣһŨŨѪζ
̵òθͷһӿԼθתٱ㿪ʼͻȻ
پһ£һɨȽЩ˶ߵ֮ټæתסա
ʵ㻹ðɡ
ҡҡͷֲһԼǣתͷһ˾ŵռ״æҪֽһȥ
ȴŷһŻ£һûУǱֻĿٶ
Լļ򣬿һ
١յͺһԼһ£ֱӽԼذ״Ǹ˵ؿڡ
һѧѪˣٶ㿪յյĵͷһټϵǸ˿ڡ
ռ״üͷһ£һٵ˿ڵĵطһĵڡ
Ǹˣһ˼ˣ˿ѾĿʼðźɫѪҺռ״
üͷһ£˵ж㲻ˡǼĻػռ˵ڡ
˵ţձ㽫Լ󣬿һǼˣĬĬһʱ䣬쵽һˡ
䣬մһҩֱӶ˹ȥҩۣЩˣȻǼΪġ
һЩҩæס˺סԼıӣ˼
ռ״ЦһָǼɨ˵
ߣǵסҲãҩһƤƤ뵽
ǼʹĻһӵʱ䣬ǵ᳹׵ʧɫԽĳ
Щô˵ɵðԼȴ֣ȻǵѾʼʧˡ
յ񣬲ɵֶ˼ɱ⡣
ռ״ЦһȻҲЩûףװһǿʢӣʵ鼱֮¡
ȥģЩۣ֬ǵԼĿʼʧΪղһŵʱ
Ǳ˲õĶҩԲŻ
ѾˣУʵûа취ʹǸЩӲĻ
Ҳֻ־ˡ
Щ˱һǲôˣǱһʱһ벽նԿš
ǷȻҲǿٷ˵һ֪ٵ˵ĻȻվͻᱻץ
һʱҲϣ˫ֻĶš
ĬĬĿЩˣһַ٣һֻذףĿĴÿ˵ɨ
һҪȵ
ôˣǶȻӲˣо׻˵ҲãҪˣǿ£Ǵôһϣһһ
˵ն˶١
תּ˵
ܹһɱˣЩҲܹҪɱֻ˭ϣ˭⣬ǿҪúõĿ
չǣĿɨЩڵϵˣȻЦſ˵ôˣһϵĻȻ¡
ǣĻ
ÿжġ
Ȼһ仰֮Щ˶࿴˼ۣĬĬվԭأȻûһԸȶ֡
ռǵǱԼŵˣһ٣ת˸ԼִϵҪһСҩƿӡ
ҩ˿ϣҩҩԺң˿˲㷢һŨŨҩζ
ʹֻǽգ촽һȴԸ⿪ڡ
һ£ҩȻҩԺңǽⶾĻЧȴǷǳõġ
˵⻰ܹвĵˣҪǰ͵Ϯˣټ״ֽϵ̨˦˳ȥ
ûлͷ̨ȴ׼ֱǸ˵Դϡ
ءһڵϵջͷ۵ϣЦһ˵ɨ
ߣ˰ɣȶֵ³λһζֵʱ򣬿Ҫѡ˰һˣ϶ǵһġ
ջ䣬ӴڵλһŨҵƷ磬˵ɱ⼫ΪԣٶȺܿ졣
˵Ʒֱӳؿڵķˡ
˵ԵʣȥŲնһƣ״վǰȥһơ
ȴ룬ԱһӰ֮ǰȳ֣һƸ˻ȥ
תͷǷ
书ΪȻҲǼߣǶڳʢŭµһƣȻҲǳԲǿԼסһ֮
ԼҲ˺üסԼΣһζֱӱ˼Ѫ
ǳȻҵסԼĹջżĿ˷һۣ˵

˼̧ۿһ۳ǧ򻯣վǵͷȥˣΪʵֲּס
ô˵ջϾڷһмصģô˵Ȼмֲǻջˡ

422 ͥǰ䣬ƶ

422 ͥǰ䣬ƶ
¿ϺҲˣϵⳡսֹۣ֮һǰʱѿİɡ
͸ż˵ô˵ɫһ£Ҳȷʵ
ǳƵڽڰˣҲҪס
һ˵꣬ǳһ㣬һһԼڵϢ
ŷһƣʵóЩֲڣӿмģ
ô˵ͷʵҲףȰ˵ɱ⣬˵õˡ
˱ŻվţⷿѪȵζԽŨסθͷķ緭ӿ
ĿĿ
ǳǲżɱˣⲽڲת˼Ȧüգռ״Цһ
ʵ
ûв´Ļⲻǵմôôһղմôͱģء
͸żԴЦݣռ״üͷһ壬Լûݵӡ
ȻܹҵôܹϵóԼĻҲʲô£ȵһ
û
Ҫ飬ǵȳĻ˵ֱˡ
ǣһΣ֪Լжӣԣðһա
ǳղ˵һȦֱ֮Ӿ˲յǰͣټ״ǰ˼
յԼ
ǳƵĿһۣûĿ˶վĲϡ
ӴǳĲˣʺﵽ˳Ҳûкúд£ûʺԿˡ
˵ţװģĸվһ
Ƕ˵һģյͷɨһۣЦһ˵㵱ҪĻһӦǸһȫ˫ϥ£ߵ
Ӧǳ͢ƷԱϵļſõڣ֪ںûʸ񡣡
յͳ䣬һѪĳ˿ûаֵüͷһ壬ۿŶˡ
ǳûϵ˵ȻϬ˵һϬķ̣üͷһ壬ɫЩÿ
ߺߣҿͷˣӲˣҽץ
ߵˣݲñ˰ֵĳô˵ֻһѪӿ
һʱ侹ЩƲסڵܶǰյЩôԸ
׷׾ٵҪǰһȴ룬ǰ˼ӱε˼£Ƶľֱӵ˵ϡ
ǳûϵͷһˣԭվѹѹһƬˣͻȻ͵ˡ
һʱ䵹Ǿ
ռ״ЦһĿ˵ǱˣǶѾҵҩˣǲܳĿء
˵ţձЦ˼üǳ˵գƱҪǳԽŭ졣
˫ɱĹЧ£ǿĻȻ߻ħĵġ
㵱Ǹ˼ܵˣСˣ㵱Ϊֻʣһ˵ĻͶԸô
ǳ˵ţһһĿŲգټ״սеĿǳ
ǳͻȻͿʼЦšüͷע⣬ٶߵ˵
ѨС䣬һǹĺ㹥࣬ҹҲࡣյ˵
Ȼײյ˼ĿǳСϣ˵ͷӦһ
ǳԽ߿Ľһպ˻࿴˶Էһۡ
תֵ˵ͷһ߻еǷĵУֱӱǳС
˵ĶЩϣǳһʱ䵹ûзӦɲպ˽ǷĵдԼС䡣
С䴫ʹǳһתֻƼֱӾ۵һ
ٵŴ˹ȥռ״üͷһ壬æֽһ˵ӱֱӵ˵ϡ
յӵٵϣصĵһ£˲СһʹյɫһƬ԰ס
Լӣſڵϡ
ʱ˿̣Ļżˣ֮ǰʱδãжôϧǾڷţӵڵϵһ̡
Ȼĵһֺ
Ҫʧȥӡ
ֽסԼСյۿѸٱ죬ټ״æӵϷҪ
ȴ룬˷һ£ǳ׵ĽǳŭˣǳֱӾͶһ߷彣
ӽֱӾŲյķ˹ˣռ״ƴȫԱһ㡣
ǻڡһüͷһ壬Ԥʹȴûڶ
ռ״С۾ǰһĻȴЩȣһģǷ塣
壡ֱסеˣͺһ䣬ӱĵ
Ҫ֫ʼЩ̱ȥڳĻУ϶Ŀ˵
üͷţŷӻظȥĸ첲ڲڵϡ
̧ۿȥһѽֱֱĲڷСϣɫ䣬һƬ԰ףϵıҲΪʹЩ
Ҫ˺ Ѿбˡһ仰˲óɫýӲˡ
תͷһ۲գסԼСʹࡣ
壬һ£ʹȥҴ򡣡ǳͷԼĻУѾһϢˡ
ɵü˵
ô˵ҡҡͷ֣Ҫһȴվû
ػȥ
״æ֣סѪһƬģüͷһ塣
ץŷַŵԼϣһƬǴ̹ǵĺ䣬̵óҲ˼֡
㲻ϲѪģſҡ
ǣ˵ѾʼЩתͷһ۲ա
ۿкˮ
ֽ֣˳Ĳϣ΢΢һ
ǳͷ׼ȷĽԼ촽Ǹ˵Ĵϣӵǵһ
۾۽ǻһеᡣ
һǽ۾Ҫ˵ȴΪڵϢҴܣɵÿ˼
СѪԽǳ״æֽСֹѪѨס
̧ۿ۲գе˸ֱӱߣŲձ߹ȥˡ
Ǿұһ
ϥһߣȻ䣬ɲܹõֹסķ

423 ֮

423 ֮
սСĵķͷСĵļŷϵ˿ڣǳһ£˺ˡ
յͷǵУѾ̽ȥ˴벿ˣӣѾ͸֧ܼȥˡ
̽˷ŷ֣ѾûˣǼˡ
ջǷе˫ɱһŸˣ״
մĿ˷һۣҪڣȴ˼֮󣬱ץס˲յ
һƬ塣
յüͷţ۹˷ϣѾԼʱ䲻ˡ
ʹҪڣ㲻Ҫ֡㲻ҪӦҵ顭
˵ţѾʼϵĿţС˿ϵѪԽԽ࣬վһߡ
ĬĬĿǰһĻüͷš
ҹɫ˫Ŀеӿģһ¼źͱ
ռ״ҪڣȴһߵĳȴȻǷһģֱӾͽƵһȥ
һıŷ壬˫Ŀͨ죬Ҫ˵ȴֹסʣ
ۿѸٵðŴŴŵˮ촽סĲţֽֽԼϡ
ʵĳ
ҪͷȴһûˣÿϲġǸ緢㡣
ĻóϵʹʢֽԼУŲ֪οڡ
Σ૵ĶǣԲ𡭡Բ𡣡
ô˵ǹ˹վǵ˵ͷҪڣվûر۾
ǳ״ֹͣԼૣ㶵Ŀһ۷壬ɿԼ֣֡
ѵһֱӾʹ˵ϡ
һǼ˳һ˿ߣճյؿڵϷ壬Ĭ˼
ͻȻͷյĴһ

ż˻ߣһĬĬĿһĻһֱΪǲġ
ǣȴ뵽Ҳǽְ
Ҳİ÷Ҳôʹࡣ
㲻̫ҽôǳһ֮㣬תͷһ۲գſ˵
ֱҪǰץסգȴ뱻һֹסˣǳѾҪ˼㡣
ԼҲͲ˼ˣֱӾͽ˦˳ȥԼҲ˼
һڵѾ˺ķ壬ۿһĨˡ
ּ񣬹ԼҪԼȥȷ壬Ǳ˵ʲôأʱ򣬲úõȥ֮󣬱ǿЦ
ǳһ̼˵ϻյĻʵǴ̵ͷϣͬôꡣ
ܹ֪ļϵһĨĽᣬֻǣǼ飬ǲԸȥԡ
֪ôķûûΣȵıһǸ
ˣȴһӵʱ
ܵ˼Ĵ̼ǳִһߵϼһѽֱӱ㳯Ųյķ˹ȥ
ȻȲôһȥɣȥ±ȥ˵ţֱӾʹ˹ȥ
һߵټ״ʹеֱֱıӭȥȴ֮ڵֵ
ǳֱһű㽫߳ȥԶĽУգۼ˶յǰ
ŷŵһӣյС䵽ڶʹĹƣ᲻˿
̧ۿųҧԼĶӱܿУڵϹһȦ֮󣬳ųûпʼ֮ǰ
סԼĶӣ˼
㵽׻ҪɱٺŻ֣ɱԼĺӣҪȫµĺӸ𣬷ϱ۾ȵʲô
дżֲ̧ۣĿͨĿļþóĶһ¡
ճյؿա
ʱҲһŮĿ⿴һһ
ҵĺأҵĺΪʲôͻȻûء
Ҳż־ż˵ݵΡ
ҲǹģͻȻסԼĶ䣬ӲϵĲţտģ
֪Ȼڵ˫ɱ跢ˣüͷһ壬һ߻ħ˵Ķ񻯣Ȼ׶༪١
˼ˣձСţҪԼӲһĵطȴ롣
ոûȻתԼĿ˲յϣеĽأŵġ
ָ˲ա
ĿǷɱ¾
һ˲䣬һ˲ľź;
ʵԴ￪ʼձδԼ۾ԼǴԵʡ

ԼմǲģǳԼߣǴδԼôҪ
ǣվҲΪĸˡ
ĺδСֵܵ˺
һǷĵз¹εòһӱ۾ţǰӿɱ
۽ǻһᡣ
տڣдż˺ѷεң
ΪȥεĴԼǽͷǣ۾֮
ȴʲôûС
ʱ򣬲ղףǲԼǴһʼ㽫һжźˡ
գ㽫¶ԼΧ֡
Σգͬǻڵһʱ䣬ǰ
֪ŷ֣ԼѾľЩҪ֪
֮ǰǴĶ۾
λóղİ顣
ηȴֿ
ǳһ𣬵ͣס֣תͷһԼ󣬲ûп˵Ӱ
Цһ¾ٽŲա
İɣİܿҲȥˣ˵ѾڻȪ·ϵˣΪ˲İȵ̫żȥ
˵꣬ٽ³Ų
СǴһҵʹͷǴδεĺ飬ǼǴ̱Ƕ˶ĵѪȵĵζ
ֻԼԴһƬ磬ı۾
ϲսپˡ
ôԼߣ֮ԾһԼߡ
һΪ̫ˣױ˲һ棬ǣȷԼĻصյߡ
ǣڡ
ѾֲȥˣΪλء
һ䣬ϵ֧Ųסӻسһߵȥ
ȥһ룬жƿǳĽϵ

һһģ̶þһ˿һӰӹش

424 㣬·

424 㣬·
ˡ
ۿеһỺڵϣ۲ɼĽһˮյվص˵ϡ
Сꣿ
͵Ĳ
εϸλȥ
ŬҪԼһˣҪκˣΪ̫ãһˡ
ֻʣһ˵ĻҲ֪ν籾ȥ
ҵߣǿӲ뵽ҵУöҵѹĶҵǱԲ
ôˣҲŷ֡
Ұ㡣
ĸԸԼ׹ŢС
ֻ㡣
ҲֻԸһҡ

վǸڲ֮ǰ˻Уû˿ˣó׵Щ
һȺˣ
ὫմӵϱеСϻǵ⣬Ѫȵʵ
ЩѾǳΧգһһĿǸ
Ŀһɱ䣬ɨǳļøһַԵĿֲ;

Ӻз
ܵˣһӣһ£ϴμģǽ̫˺յʱ
㾹ȻĿ԰Щˡ
û˵Ļ̧ۿһ۳ǲվԼǰ
һһĿ˳ϣĲֵĸ顣
׽
һ£ܵӰı㹥ȥ
֪µ
һү
ڶĸϻ
үһȺٲˡ
֣ûʧһ˵ˣǶ̶̵գ۵ĹǳЩмܲסˡ
һУЩο֮󣬿ųЦ˼˵
㵱ΪӮ𣿡
˵ţõԼؿϺݺݵشһ£תһԼ˿ڵĵط͵³һѪ
ѪںڵЩ¡
վԭأĿǰ˿ʼĿСĵĽе˱á
һߵķǳΪʲôͺһҪ
һֱ˹ƣֻǹƻţȵվһգǹĳ֮
Ǵ߶ڵĹƣԱ޼᲻ݣ޵С
񣬼ھҪǿд߶ǸƣȻЩˣǹƻδ죬ǿд߶Ļ
ֻó߻ħ
˼ˣǿԼȴ룬ѾˣڵĹܵ˴̼
Ѿʼ
һߵ״üͷһ壬һۣǳĹƻûȫʱ
ֱӹȥ
ǳ˼£㿪ǰֵĹָ֮󣬹Ȼս˲١
еֳצצһ˵ϣµıһѪۡ
˲ַһ仯״üͷһ£űΧĳ
һƬӿ
һߵĵϣźȺһĳ촽΢΢ĲţҪ˵ʲôӡ
վʲôû˵
ǳȻǾûж֮ɫͻȻһĨʹ࣬һֻסԼؿڡ
ͨһ˵ϣɫǿֲͻȻͱһ㡣
ڵϲϵĳ鴤š
վǻʧȥ
һۣתͷһߵķ壬дżֲţֶŷķ졣
գԾǻ˵ϡ
忪ʼı䡭
ｻ֮󣬱ֱӴŲȥˡ
һֱڻ֮Уϵεһһֱ֣һ뻹һŵ
һȴֻһӵ
УĲ۷ʵ
һ㱣˯оѣͷĴ󺹣۾̧֮۴һԼķ䡣
ãʶǸİĵط
ڴϣ㶵ķ˺ܾõĴŻϷ飬ּæԼСӡ
ƽ̹ĶһƬ
ͷһţȻԼ˯УԺǸجһӵ
ϵٿźԼ֡
˼ˣͷһţҴææı㷭´Ҳ֪ԼҪȥֻǻҵĲټһ˴ȥ
УһСһߵӽϣճʹֱˤڵϡۿ˲ͨһƬ
жһҩŽ㱵̱ڵϣüͷһ壬߼ҩϡ
Ὣմӵϱ
תͷǳճյ촽ʵҵĺأ
ôʣһ£̧ߣֱӽ˴ϡ
һʣʵĵЩĪֻһ㶣ӱ⣬ɫһĨʹ
ţдδε˳۽ǻ
ؿʹ޷ĥ
֪Լ˼ˣֽϵɣЦһ˵
ڿʲôأĶء
ᣬƽĳУֹסᡣ
ô˵˼̧ۿһ۳۾ԾǴżֲš
״Ĺһ²յıӣЦſ˵
ҵС굱ɵôԼĺӻڲڣ㲻֪ô
ŨŨĳ磬òмֲ˼ԼСӣȻƽƽġ
ȴܹоõǸСС
ԼķŵķɵյЩ˼˳һۣͷ
ŷſ޹ԵʣëϺŵ⣬óļģͷĴһ¡
תϵҩ˵˲յǰ
ŨŨҩζòüͷһ壬Щܾıȥ״§סյ
§ڻС
ںԣС꣬
üͷģǲԸȣ״վε̾һ
Լһ֮󣬿ŲյԼͷ׼ȷ˲յĴ
һɿɬҩζżֳϵϢػյĺ˲ů͸ϵеľ
ķӣǽյҩιˣյЩΪ飬˳һۡ
ǵģҲ¿ࡣ
ȻĻ͵͵Ц˼еҩԱߣֿס˲յĺס
ֱӱһεĴ
һΣǡ
һǹ󣬳۾˲һۣЦſڣеĴ˼Ϸʣҵն𡣡
ռ״ļϴһ£һۣ
Դ֮Խ˿ѰһɣǵóϵǹȻԽʢ

425 £׼ؾ

425 £׼ؾ
Ҫʲô~
ղϵ˳һѳļЩĿ˵
ˮļԽ
ռ״æšһ³ü͵͵Ŀ˵
ģҪ~˵ţձ㼱æӳԶ˼
һ۴⣬ɫţǱ㻻˸⿪ʵϣε˹ȥ֮󣬺ôˣ
ô˵ü˵ˡ
һ㶣ɵ˼֣𣿷أ
͵͵Ц˼ռԽ׽Ǳ㽫ǰֱסĸ첲
ʵ
Цɱˣ
յЩżˣЦλ˳ƽ§ڻУͷһ¡
ƵĿ˵
ô˵ҵһ飬Ƿ־ܵʱ򣬵˵һҪֽ㡣
ô˵յͷҲŷ϶ǻҪԼ״ϳ֡
һ·ȥߣ²˳٣ȥ
ֱץģǲԾһ£̧ŸڲյԼһ·ȥˡ
ţŷ֣Ӧһ˼ңԺӣŲա
˼һԺӡ
߹ȥһų˹֣һϡ
ͷһ䣺ô
ӦһصϵĻ棬ֻǴϵ죬һֱδڳԷ
ô˵һɨһţȻǰȥŸƿˡ
ŲյձһӰЩǵббĿǽš
˷˿ңۿͨ죬ﻹܹóƽǸϽµķǷ˽
΢΢һ£ǲգһĨ
˵жҪҡǰһǰ͵͵Ŀڻһ
ڷежҪȻǿóվŷԶĵطԾܹܵõɢ־
ô˵һ£תתͷգռ״ǰ˼
ǰ
վǿ˭ִӻͳһֵݵ˲յǰ
ռ״ֽ˹һţŷϴżѪռ״ֽӹ
ǰһۣǽС֡
մ

ּòնһ£תͷһ۳ջĿеŷ򿪡
Ѹٵŷת͵͵̾Ϣһ ˵վǷŲǳġ
ͳ˵һǣҧ˳⣬׵Ľ˫ɱĶԴ˳
ԳŻͻȻͷɶ
ǣվǰųġ
Ҫ㣬ʬúðᣬõ
СĵĽеŷתͷ״һ²յԴ
˵ĻҲǲԡ
ô˵΢΢һ£۹תڳϣգգ۾
ĵĸоá
ǵʱ˵ղͳеİǣΪһߣɡ
룬Ŀ˵
ô˵˵ͷԭҲôģǱͷҲá˵꣬ת
ſкһ䣺һ
˲һӰ˳󣬶ų˹֣˵ϡ
Ըȥɣǳᡣ
һգӦһתʧ˷
ջĿĿһ̱ڷķڻ˼
ȴɫЩ硣
ռ״ε̾һ̽̽˵֮⣬û˺
֮Ƿһ޴Ĵ̼
˼ˣղɵĬĬ̾һ˳һۣ
ģҲʲʲôˣһҩӣ㵽ʱȥҩȥץһЩ˵ɡ
˵ţ˱Ժӡ
ԭǴȥģſл˼ûӦ
ϻˡ
˼ˣ߼׷ϳ˳ӣʵȥˣ
ԭǲҪģΪͲˣǼģû취Ūȥˡ
ת˸ŲձһԺȥˣռ״ųһֱǰˡ
Žȥձ̫ҽڷſڣǼ̫ҽһ£תͷһۡ
ǳɫ˲һĨţͨһڵϣæ
޼յǻһ£ʶΪȻٳʲôˣǱ첽ǰ
ʵٿǳʲôˣ
ŲսʱǸڳȥģЩ̫ҽûмգؽ
̧ۣɫ䵹һ¡
ռ״ȥΪǿԼôȣǰһ㿪ʵôˡ
һ̫ҽ״ΡΡĻشĻѾûˣֻϵ඾δɾǹѹ
Щ̫ҽô˵һԽЩ̫ҽֱӽ˷е谵
ߣɫ԰ף԰͸żĨںڡ
Ƕе̫ˣĬĬ̾һ̽̽ٵδڡ
ˡ
ռ״תͷһ۳˵Ҫ֪ûٵĻͼˡ
յһ仰˲óɫһ¡
վԼ˵˺񣬼æɿٵ֣ǰȥų䣬̧ۿһۡ
ɫƽһˣĺǲտһ㡣
~Ҹղֻһ˵ġ
̧ۿųСĿ˵Ц˼ಽյԴ
˵С~
ܹǾôȥˣʱһҩճȥһۣոҪִнӹҩ
ȴ룬һһҩݸ˲գһЩҩͷһߡ
տһЩҩЩҩЩ˿ڣֹѪһģҲû⣬ֻһ䣺
Щҩʲô
ԭƽһ仰һɫȴһĨ̧ۣײɫеһĨ
ɻ
ǱϾĵһ״һԼıӣ˲һۣеĴżֶζ

426 ǿԣֻΪ

426 ǿԣֻΪ
Ļϼֵˣسȥ˳ʹЩҩ˵ţһҩת뿪
ȴ룬ֱӾ͸Ĳӣ֣մһУЩҩõС
һ״æת
ȴҩѾõˣõҩ֮󣬷ڱǼһڣһҩ
ҩζŨء
ҩǣҩζԽŨأҩԱԽǿ
üտ˵ҩҩǿңǵЩֵܵҲͦأܵˡ
˵ն˶٣̧ǰһһ֡
˵⼸ֵǣӦܵͬȵĴΪηҾֻЩ̫ҽǾۼѲֵܶû𣿡
һ仰ͻȻЩ
һһʣƵЩ֪οڣռҲףеҩһǰ˻Ρ
תֿ
𣿡
һô˵֪ˣΣֻܵͷӦһڻص
ˣǳЩ˹Ƶʬ壬Щˣһѣ㲻ݣϷ˺ô
˵һ̾һ̧ۿһ۲գһĨ޵⡣
յģļһ
ȴһ˵
ǰԭļƻĻһʱ䣬Щ˶ȻܹɵĽϵİΣ
˵һ˶٣תּڣ
ԣգֻȥյ룬Բ 
һ仰һĵУ˲յļϣЩʹĺ
һɫ̫ãĤһۣ˵
ӲĻЩȥϢɣȻЩ̫ҽǣ ҪϿˡ
һˣлüʵ
ô˵
ϣϱһѪ˽Щڳ̫ҽйһŷֻ֣ȼԲεȥˡ
ȴӲǱЩϸһơ
˵һд˼Ц⣺
ԣϣЩ̫ҽ̽˲һٱ顣
ô˵ŷӦԭֲ÷ͳһȥٵԺʱ
Щ̫ҽǼʱɫǾ֣Ϊ
˼ˣԼǾ仰ȻصĺܺãվԼˡ
΢΢̾ϢһսЩҩСĵУ̧ۿһһۣ ؿ˵
ȥҩãȥŪЩҩɡ
һҲͷִӲнǷҩӹһ۲գûɡ
ҪóͲ֮ѡһҩĻȻѡա
˵ͷһת뿪ˡ
ջͷһ棬ֲ÷ųʱҪûԼߣԭΪľ
̾һ̧ԺС˻𣬽ҩڹţͷֿһ߲֪˭һӵĻꡣ
룬ԼҲкܾûиˣǱЩˮϴɾˡ
𣬸Щ
æһ֮ͨѾȥ˴Լһӵʱ䡣
ʳСĵĽŽȥŻص˷ţԡͰ
ǱŲյģտĺ󱳣棬ĶЩĶ˰̡
ãļһۡ
ţղɫ˳֣еʳзŵһȥ״
Ц˼תͷһ۲գüʵ
л
ռ״Ӧһǰʳд򿪣һҩζŻζ˳
óЩҩ˹ǣЦſʵʲô
תͷһ۳ȻؿһѪܵ˿ڴӼĵطš
Ȼ˿ѾЩʼ֢״ˣǴӿǲĳ
ʱһ˿ڣжôء
ˣյۿ˲ͺһ£ǴżЦ⣬ʵ
˭죬Ҿȥ
ôʣЦ˼ϷʵĿ˵
״ĿڳϣĿдż˵ζ
Ǳ˸ߣҲǴôҩǸ˵õģԺ٣ҵûпˡ
ô˵Ц˼תͷ˲һۡ
ȴۿͨ죬˫ֽšһüۼ仹ż˵Σֻһۣ㶮ġ
̾һԡͰϵˮ֮һϡ
ɿ죬׵Ľ˿ڱ¶˲յǰ
һ˿ڣֱֱĳؿȥġ
˼ˣյۿͨһƬռ״ǰһֱӾÿ˳졣
״æס˲յ󣬵Цſ˵컯գСҪʲôء
ô˵յǵһۣûֱӱ㽫˺ЩĶһƵϡ
ֻǹЦҲɲԼһ˵ŸԼ˿Ϸҩ
˺һᣬؿűղһı
ʱǸһĺᣬ״üͷһ壬һ۲ա
ҧҿƤôҽ⿪
경գձ㡰žһԴϴһƣݺݵؿ׵Ŀ˵
죡ˣҾͽ¶ϵϺᣬʱĳɺˡ
Ȼ̧ۿۿǲһĨ⣬վǲģ̾һ
˵ͷͷ˸Ҵϼ׿𣿡
յһۣʲôףˣôҶˡ
ֻųһ
Ҳ֪ǵԼ˹ǣյϷʵĿ˵
ҵǾ̫ãϾ˵ֻһ˵ģǱ˿ȥ㶨ȻҪȥǸ˵ۡ
ǲһ·ͳȥ˵ۣˡ
ϷʣҪգȻ֪˼Լ
Ҳʵټȥ
Ǳ˳һۣתȥһס
ǹһĨЦ⣬ƾոԼá
ҪȻ
ϣһ۷ϵĻЦſ˵
ռ״һۣ뿪һ䣬ƲؿǹĹĵһƬվǲġ
̾һִϽݸ״Ųչ˹ָͷ
Ųյһ㽫Լ¡

427 ¾ãҹ

427 ¾ãҹ
첲˳ƾͱ˲յϣǻ˵ԵʣŵǶ˼⣬նιô
͵͵ģͳĺڲյϣǵòյĲһĸо
ռ״һѳһСؿϣƺһֽյץ
ڴһ¡
նҪıɱ׷ôǵ͵ͳģòյļһ
תͷһۣȴɫĴżֲ԰ףǱ̾һӳջ
ӣһ£һ۳ʢһףݵߣ˵
š
״üۼЦ⣬ͷĲһ£תſڣ׻С
ǣ۵Ц⡣
ó𣿡ռЦĿԼʢһףݵĴߡ
״ſڣһһڿУȴδȥתϷʵĿһ۲գɫдżֲӡ
һֱֻӾͿס˲յͷ˲յĴеĻضɵ˲յĿС
һ£˵˳˿ڣԱֻǴ¶ȵĻ
ɵԼĿС
еĻιһգԼһ룬ɿ˲ա
յǷŵˮ⣬óۼĹâһʢŲյĸ첲˲սˡ
ռĿһֱԼĴϣ֪ȴһĵĶ
óѳֲס
ͷеĻȵֻֽȦԼ䣬ͷһ۲գüۼȼյȻ
С꣬ǲ˰
еĴżɳƺΣ̾Ϣһվǲôֻܵͷݺݵһڡ
Ųϴ˯ȥˡ
һҹ˯ǰǳŻȵСޣıĥһû˯š
ڶϣѹʱ˸תͷһȴԼԱš
ѹҪϲյĴ
ȴ벽ñӵסԼڱ ⽿ߵģǵԽ
§סյֱӽӱ˳ͷǿĴһ¡
һǹ󣬲յüۼůůЦ⡣
С꣬ôġ
Ų㿪ĵЦţҲԾĹ˵Ц⣬һֱ˳ƽԼĻ
ô˵˵ͷЦеĿڣ
ڡ
ô˵һ£ת׹ּһĨΣͷڲյĶͷһ¡
Ȼ͵͵ĿڣԺǿԵĻһֱߣ𴲿ɺá
Ļòյļһů
֪еĻ
Դڳؿڣյ˵ͷӦһպΣֻҪһ̣ĵġ
Ѿ㡣
ѹ֮ڴһ֮󣬱ˡ
ߵ鼸ѾˣҲǺæֻŽиȥ֮󣬱̻ؾˡ
͢Ѿʱһµĳ߸Ϲ
Ǹ֮󣬲ǱԴ̻ؾˡ
𴲣ϴ֮󣬲¸һҩ˿֮
ձתҪȥȴ뱻סˣ̧ۣĿƵĿգռ״
һЦͷڳĴһ¡
Цſ˵ȥŰ~
ô˵ŷſĿŲճš
֮󣬲չţͷһ۷͸Լ俴λš
ĬĬ̾һ
⼸գǽһʱУ˰ɡ
ôһֵˣʱؾȴǵǶôĲӿ
ȻǲĳģЩδ֪ӿͺڰֻǲߵˡ
ĬĬ̾һ̧Ž˳С
ųܹҪסգԣѾ˲úˣÿ϶˹ʵ߲ˡ
ѡ˼֮
򵥵˸࣬һתŽ ɨһ۳УնѾ׼Ĳˡ
Ц˼˲յһֻյ§סһֻȥӹеĸ
ǵһߵɰϡ
ջͷһۣһתͷϵģǳĴ˵Ĵڣ˼¡
ձתƿ˳ȥæˡ
Լﲻʲôæ˫ֱأſϣĿڲյϣŲǰǰæš
ն
վűߣıӰͻȻͻһ
תͷ˳һֻۣЦſԼ˵ֻġ
û
ǣתȥʱ򣬳ǵ͵͵Ļһն
ռ״ǻͷ
ǵЦ
˼֮󣬲վ̲סһλһ֮󣬲תȥ
̧ߣվס̧ۿ
üۼ˵ͳ磬ռ״ε̾һ
żĴһǡ
˵һֱ緹Ҫ緹ˡ
ЦȻûлӦҲûٴŲæˣȻˣ˳Թŵʱ
ҲҪʱˡ
еŷ飬ԲճԹţȥ˷ǸԺźҩ
ڼһϵʱ䣬Ѿ侲ˡ
Ž̧ۿһ۲գɫһĨתִߵǰʱ
ͻȻͨһ˲յǰ˵ʺʺǧǧǧǧꡣ
֪ԼݣȻûʲôģ˵ͷĿ˵
ضɣҽҪġ
̧ۿһ۲գɫһĨƲȴδӵռ״
֪ԼҲ˵ֻվԭأĵŷȿڡ
ʺ֪Ƿ񻹼ǵãӦǼ顣
Σſڣһʱд˼ֻɬĸɬȻһϹȥ
ȻѾ
еʹȴûм֡
ǼǵãҵȻӦ㶨ȻʳԵģҽͬġ
մɨһ۷˵
״ͷӦһȴǹڲյǰû
֪ʺҪʵʲôǸӣȷǸԺ֮УֻǸӵ⣬ԡ
˵ͣһ£֪μ˵ȥ
ռüͷһ壬촽˶˵ʲôʲôֱ˵ͺá

428 ȦȦƣֲ

428 ȦȦƣֲ
ô˵˵ͷԾͽе뷨˵ˣ
ػʺĻǺӵѾ˹ƣѾԸҪдŹƵʬ١
Ļ˵б˼ˣ˵ͷ˵
ð죬ʱʱֱӽǺӵӺͷһˡ
ô˵֪Լ˼һ£ּ˵
ĻǺĹƣӹƣֹƣҪһŵճɻҽܳ׵Ľɱ򣬺
˵ձѾʲô˼ˣʱżȻΨһԸ
ЩŹƵʬ壬Ҹʵĵطȫ𻯵ռ״һ·
̾һʵǸӵĵء
ػʺĻڳϣϿʼϱѾ˽Χˣκ˶Խȥ
ô˵յ˵ͷһۣɫǽε̾һ˵
飬ȻӦ˷壬漰˵ĻվǲΪһˣȥ˺ˡ
˵ն˶٣תּ˵
ϾǹƵǿˣǷǹңĻָҵ³䣬ˡ
յĻ˵Ҳ񰵵һ¡
ʹԴվǵ˴ͷżֻɬζ˵
ʺϵ£ȻӦΪȫµİǿǣǲЩ֮ˡ
˵ţտ˸ͷٿ˵
ѽվǲģ̾һ˵
ɣһȥ˵һһͬȥϿĽ취Ҳ˵ء
ô˵һ£תɫһĨϲãæǸտ˼ͷ
ǲллʺˣʺ£
ռģվĬĬԵ̾һ
һҲңܹҪģһɣȥȥ
˵꣬ձתȥˡ
ȥ˵һձͷһ˳ϣǰǰĵط
ѾһƬš
Ѿ˿ˣһߵչǰһŲչ˹֡
˵ʲôأ
̧ۿһ棬ȻѾ˲סˣȻ﷢ô顣
϶Ѿ֪ˣǲҪֶȻǳ⼸ոշ֮
˹Щ˹Ƶʬץߡ
ҽȥ
տһˣ˵֪ڳĿеĵλģô˵
ҲͲٶ˵ʲôſʹ˸ɫÿˣռ״ŷһȥˡ
ܹ֮ǰˣǲĲյİΣǱҲһ·˽
ڳ֮ǰʲôǴŷģԷ˸֮󣬱һֱŲվȥǸԺˡ
պͷһ·Ժȥˣüͷһ壬ǰһֹǹԺ㲻Ҫȥ϶ǹƶﻹСΪϡ
ô˵֪ǳ˼һЦҡҡͷǹԺǰͣ˽Ų
ת˶һ˵
ˣɣ֮ǰ֪ʲôģͬȥ飬һ
ô˵һ£̧ͷ۲գҪ˵ʲôǲѾתŷȥˡ
һߵһ״ǰһɫɣǰ˵ˣϿǷԸ֮⣬κ˶Խġ
ôתͷһۣ˵˵ĻҪ˵
ô˵ʱ㲻ҿ˵ˣһĬĬֻصԭȥվš
̧ۿȥպͷѾŽԺˣĬĬ̾һת
һڷԸȥһ£˵Ƿ˽˹Ժˡ
Ӧһת˳ˡ
պͷһ·Ժһռǵϣ
ۿǳЩ׵ĺӵΪԼƵġ
֮ǰջܲһ飬񣬲ԼҲǻС
Ȼܹ׹Լĺıߣһ顣
ֲóЩǣҪӿҪҵԼĺӣԼĹⱻķ롣

ˡŲһվǰ㶵Ŀһ߸ɿһ
˵
ռ״תͷһ۷ɫż˵İ͵͵̾Ϣһ
յ˵ͷŽ˷Ƿ仹Ǳϵӣһжûüı䡣
ĿⴥЩķڲϻĺӣĿ֮һƬ֪ΪͻȻ
һ߳һ£˵
ĺӣÿһǲɱġͳдż˵
ΣҲи档
ĻòյĲӶһ£תͷһۣȴּ˵ǳԶֵĻЩĸʹˡ
˵̾һڼ˵
ʱÿһӣûʹ࣬Ǳҩ˯ȥġ
ô˵ҲףȻǵΪǼΪɺ޵ģҲվΡ
׵ġ
յ˵һ
״Ҳûٶ˵ʲôһʱЩռ״ʵǸأ
ָָмǸĲϻӣ氲һӵʬ壬ϴһĺɫӡǡ
ȻϵóǸӡǵģʷǸʲôӡǵʱ򣬷߹
Ǹһӡǡ
ǰһֽǸϻӴ򿪣һ˲Ȼˣջŵһҩζ
ʵӣεģҩˮܹЩӤԶḯãҩζ̫̱ǣվǲģҲһִζĹƶ
ߴ
ô˵һдżֳζ˵ߣǿЦԼĺӶܹµȥ̸֣βġ
˲յĻ 죬Ȼǲٿ˵ʲôĬĬӦһ㲻ٿˡ
ǰһСĵĽǸϻӴĸӴϻȡȻɫһĨ̡
ĬĬĽӷŵһߵϣѾǰ̺һСë̺

429 ޸ķ룬վį

429 ޸ķ룬վį
ǺһۣǺһ£ͷӤӣϸϸĹ۲һ¡
üͷšһ
ԹƶǱĵطӤϵĹƣĵط
ĴһǸӤ࣬໹һôȥ
ǸѿΪһˡ
üͷӣﾾһ£תͷգСĿ˵
ϵĹƣܳ𣿡
ô˵üͷһ£̾һ
ǹǱô꣬еԣǿƽƴĻǹƶȻתλõġ
ô˵һ£ת̽Ŀʵô˵ûа취ˣ
仰ö˵ֻǲûзӣƽǰȳһˡ
ͻȻۿͺһ¡
һ죬żֻɬ˵ˣվҶԲⱲǷģҲֻٻˡ
ô˵Ż˼֮󣬿˵
ֻ˵ȽѣǵҪȡĻҲûа취ֻЩѰˡ
Ƿһ˵а취Ǳ㼱æʵʲô취ֻ˵ͺãֻҪܹ쵽ģҶȻ߾ȫġ
еĴżּռ״̾һ˵ӣ˵ʵҲ򵥣ֻҪȡ
ô˵ɫ˲ͽӲһ£̧ۿһ۲գ촽˼¡
վε̾һ
˵ͷҲãҲʲôûкãܹиߣҲһڻȪ·ϲôµ
Ǻá
ռͬˣͷתȥ˽ԼҩҪʱһЩ˿ڡ
Բһֱ׼ŵӺͼ
ǰģոշԸȥһӵʱ䣬ձǸԼҩӹˡ
״ռæӭǰȥǸ˾Ȼһüëһ֪Ȼǳɹġ
Ǳ㿪ʵʲô𣿡
ô˵һɫһĨΣֽеҩӵݸ˲֮󣬿һۣתĿЩ
ϴμôʱǳ˱ˣأռֻǳ˿ֳʲô⡣
Ǳ㽫ҩԱһţʵôˣǳ˿ڸô˵ţձҪ̧ߡ
һ״æס˵ˣû£ֻм仰´
ô˵һ˵ͷʵʲôôһʲôĻ
ֱӸ߲յģһһǷʲôȽҪ飬ߵĴæ
һһѧųģ˵
С꣬ҰӲúõʰ~
ͻȻյһ£βŷӦˢͨһƬԺ
Ȼûˡ
ǳΪ˷ֹ˴Ӳǰ˺ܶԺţЩȻҲһŵһ
һ˵꣬ȻҲһΣһ۲գ˹֣˼˵ʲôֱӾתˡ
ռ״Ժһ£ܵǶԼĿһ䣬Ŀ˵
ʲôϽúţǱ˽ˣҲԴ˵꣬ձֱ
еļ̌ߣȴߵ̨׵ʱ򣬲սŲһȣ±̨װһ£ӱֱֱĳǰĵȥ
һߵķ״ɫһĨţֱӱַסգ´һ֮󣬳˵
ڻУҪСһӣǳʲôӣȻǲõġ
ռ״ӦһһԼɫ˵֪
˵ִ꣬ҩóĲǸӤؿС
æ˶һʱ֮󣬲ͣǸСĵĴǸӤȡ
ȻŵһȥǸųܵƶӰ죬ѾںһƬˣ뿪ǸӤӡ
һһнš
ռ״̾һǹƣǺ˲ǳһߵմ㽫ǸӤؿڷϡ
ȴߴͳ
ͷ㽫ؿڰɣܹȱٸģܹǲá
˵ţֵݸ˶һ塣
ֽ˹һ£һء硱֡
Ƿҵˡ
СĵĽöŵǸӵؿڵĵط˲ͱѪȾһƬ̾һ
ؿСĵķ
󣬲ë̺ǸӰݸһߵķһǸӡ
ֲ˺þãŽǸӽӹ
תͨһڲյǰ˵һ֮룬ܹӦ񡣡
Ӧһ˵˵˵
ѾǴ֮Ȼ޷жģҪȥĵطҪͬġ
˵ټ˵ȥ
˼˵ͷ̧棬׼һ˱һ·ɽ߹ˡ
ɽһСѣպͷǰȥſԭһĹ
ǷĹϲһĹ顰ã֮Ĺֲ֣Ծľ֡
˿ŷ֣Ǽ־ȻѪдġ
еĺӽ˲գԼһ˹һߣͽֿʼŵϵ
Ȼǰո˼꣬ԾЩӲһĹ򣬷ʮָֻѾѪˡ
վĬĬվ󣬳ĬĶһУûȥֹ
Ȼ֪ͷ֮䵽׷ʲôӷ۾Կó
ڷ壬Ρ
һСӺܿͱںˣתӲյнǺӽ˹С
Сĵ
ӲԶһľ壬ϵѪͬǸӤһĹæһ֮
ŴӵĹǰһۣתתգ˵
յ飬лˣĶ飬Ĵ£û񶨵ﵱţ
˵ʱ򣬲üͷһ£ȴ˵ܷò񵥶Ǵһᡣ
ܹǵĵģ˵ͷתɽȥûձһ
ͨ
͵Ӵͣ½ŲתȥڿǰһĻʱ
Ȼס
ǷѾ˶һƬѪ֮УϲһѲշŸӤõĵ
ǰѵѾĺĸˡ

430 ˣձ

430 ˣձ
վԭأվĿһǷӰô˷ǸӤķĹм䡣
紵ͷ佥ĬĬ̾Ϣһһ˻صɽ¡
ԭصһ˻ʵ
Ƿأ
ջͷһۣǿյģûˣջĿյ͵͵̾ϢһĿ˵
ڷķǰˣȻȥ֮ɸ˹ʬ崦һ£ڷĹԱ߰ɣܹһˣһɡ
յڷԸһ䣬״˵ͷӦһ̧ۿ˶һɽķ
֮˱һ·ˡ
ȥ·ϣЩģͷһԼĶӣ
һ£ػ˾֮ǲȥˣܹǻС
ҪúõչԼıˡ
һ·յߣսԼ΢΢ĿڱϣĿǼǲ͡
Щ㱵ӡ
۾Ŀ񣬲ͻȻͻȻ˻һţձоһ˦һ˦ȥ
ʶģվͽԼӹһСĵıԼĺӡ
ͬʱǸҲڵһʱ佫ϵɿתһ߿š
ѸٵץסգմѸٵ뿪
ȵ˵֮󣬲תͷһƥͻȻܾһ㡣
Ƶĳǰ治ϵܹȥվײһŴϣҲΪԵ⡣
ֱӱײϣ˲㱻ײ÷顣
û°ɡһѾ˵תͷһ۲գʵ
ĸסԼĶӣҡҡͷ˵
û£ֻ˵㾪ţŵô¡
ô˵üͷһ壬תһܣǰվһüͷſ˵
˶˰ǵͻȻܾˣҪСһźá

ﲻõģҷܾһ˲ѾϢˣʱϺܿͻ˹ǵġ
ô˵֪ԭҲһԱֻװӡ
˼ˣһתͷһĬĬĵ˵ͷĶ񻯣Ȼǲµġ
ǻеˣȻǲ֮ܺǰȡ
ͻͻͻȻĺܿ졣
״ͷɫĻһܣȻܵõܵϢЩƽ
˻䣬ձǰ˲ͳ˼ԼǰΪ׵Ǹˣʶ
Ȼúɴһ۱㿴óˡ
۹һĨ⣬ǣ̧۵ĿǸˣȻǸҲڿԼ
Цһǰһʵ
̵֪סҵȥ·ʲôôյ嵭ġ
Ǹ˵ĵĿһĨζĹâ
ô˵Ǹǰһ˲ߵǸһۣͳĿ˵
Ҳûʲô£ֻҪ㵽ȥɡ
仰һ˵꣬˲վ˲յǰۿǸһۣתֿ˵

ô˵ʲôЦһ㣬һֿ֮˵ҵҪҽյܷܲˡ
˵꣬ҪЩ˶֡
״ռæ˵ȵȡ
˼״ֹ̧һЩˣ˲һۣüëվԭûпڡ
תһԼߵǸ̾һֿ̧ԼǸˣڻһ
ơ
ôԼüɫȴûио죬ֽϵĺɫɴҿ
˹ǣĿڲյϣЦſ˵
۾Ȼһô죬ϳأǰߵɱ˺أǷȥ㱨Ϣء
ȻײշͻȻͿڻԼֵ˼ǿûʤ㡣
Աȡеİ취
ô˵ճĬһ£תͷһ˼Ӧףתתͷ
ƣ̾һĿ˵
ãҸ߾ˡ
ǼʶЩǵʵģûǺ׾ӹǵ׷ˡ
ȻѾ׵ķԼЩУܹǲھ˺ա
ԣһһС˺˶ĺӣԹԸߣңҲš
ҲȻҵġ
˼ˣձ̧ţһһŲ߹ȥǸ˲һۣüͷһš
վת뿪գۼʧ˵С
ƵЩ¼״Ҫȥ׷ȴ뱻ƸˣĿڲյϡ
ǴһĨ޵Цǿ˵
ܹ׷ϵģңҪ˶Ѿˣȥ׷Щ޹ؽҪʲô
ܹóе˼Цһתͷһߣδ֪յӵġ
ҲǼֲֵģһߵСﴵڣһᣬСбܳһƥ
Ƽ״ǣƥһķֱתֵݸ˲գڵ¿һۡ
ת˵
ˣ߰ɣԼ߹ȥͺá
ŸոջУܹϵĵǲô˵üͷһ塣
ɫôһ˲Ŀ˲յСϣòŷ
յǰĿ˺ܾãҪնԼĶ۾
Σҧڣȥһ
һӦһתҲʧԭأûãһ˳ѵɽ·һ·ʻˡ
ͣ˲յǰտ˶һ۲ƣƿӣ
ûã±˸ƿˡ
ռ״̧ۿ˶һۣƿֱӱԼĶ棬֮
ûпգתͷڷԸһ䣺߰ɡ
յĳɽȥˡ
ղ֪˶ãԼ֮䣬ղµ˲·ʶһ֮
̧ۿһ۲ƣЦһ˵αô鷳ұͲ·ģҶδܹʶ·οء
ô˵ƿһۣüۼһƬ⣬ȴӡ
Ըһ䣺·ˣֱӻȥɡ
ƵĻӦһޣһ·ɿĳǰȥˡ
֪˹ãձоٶȽˣͣ

431 ƣƷħ

431 ƣƷħ
תת˲һۣԼֵݸۿһ֡
ֱӣԼľܣȥ
ƼɫԽ˼֡
̧֮۱㿴ǰһۡΧľɫӦǻڳС
ֻҪڳоͺãܿͻ鵽
˼ˣյҲûжôģתԺȥҲǹ˹ǣ̧Ÿ
һţӭŲƿ˵ӣǡδ˵꣬㱻ڴˡ
ȥϵĴչ
˵ֱ̧꣬ǰߣ˼״һ£ڲĲյʱ
ɫһĨȻ
Ӧһת뿪ˡ
ձ֮ǰǸζһ£ʼ̧Ƶĸ˲Ƶ
˼תͷջûиüͷһ壬Ҫŭյͷ·
СĸԼС䣬üۼδۡ
ĲͻȻȴһ뱻һĪķ
ͣ½Ų̧ۿ˲һۣ˶촽Ҫ˵ʲôվûпڡ
һ·Ų˲Ƶߣ̧ۿ˲һۣʼ򣬿˵
ӣ˼·ҪͷӶൣһˡ
Ʊĳƺĸ˲ͷͻһʮָһ£վûп˵
תǰߣȻû˵ʲôǲվ
һ·Ųվһţһվţռ״̧߽ȥ
ƴȥֽ֮Źϣһߵϣ̧ɨһ۲ơ
ʵ
˵ɣ󶯸ɸҪҴʲôô
ֹƺԼƵüͷһ壬ĿڲյϣĿ˵
㲻سƺΪӡ
ô˵յЦһɨɫżŭ⣬˵
Һ֮䣬ѵƺ𣿡
⻰潫Щϵ˲͸ĨһɶȻǱ̬ȸŭԡ
̧ţǰӸµĿſŲգüۼѹŵŭ
գ㵱ǿԣҪһʼҩζʮô
˵յЦһͷһԼ䣬̧ͷɨһ۲ơ
˹Ŀ˵
ôǿƵĽѵҪ˺ԣôɵ˰ɡ
յһ䳰ȷʱòƵĶͷҧգӿһ¡
Ҫ˵ʲôȴ⴫һŵƼ״תͷһۣͷֿ۲ա
̣վûп˵ʲô
̧ȥſ洫̸תͷһſһ˴˹ģϱһҩӡ
һʼԸýйǸɡ
˸˼״̧ŸְֱվһߣƿһλϵĲա
ɫһĨĸӵĹâĬһ£ּ˵
ȥ̽̽ǳʲôҲûˡ̫䣬ǴĴ˸ս
һʱǰҲãǰҲá
տǰһĻЦ˼̧ۣĿڲƵϣЦһ
Ҫ̽ʲôֱӾˣһˡ
յӰȻƽĮҲȴƽһף˲òƵɫ԰һ¡
ȻŲһֱСĻסԼСĶѾ˸²ˡ
ǽ׿ô˵һ£ȻǸ˵ĺˣͷ
ĪҪ񣬿ȴֲ֪ýԼŭⷢȥֻսԼʮָ
һߵĴ״ȻѾ˲壬ܵĿһƬ䣬һ֮
ǴվǰһСĿ˵
ӣûʲôĻСıȥˡѾԼŵ΢ĵزˡ
ȴû뵽ͷϣҪһйĵطĿ˵
ײȥˡ
̧ۣĿɨһǸһۣǸ˲͸оһжʱֲõԤС
ʶľһ
ȴ룬ѾˣָѾճצֱӱץĺϡ
ʱ䣬ĺ
̧ۿһ۲ƣ۾﷭ӿһƬڰӿ֪ȻѾɱˡ
̾һæ˲Ƶǰֲ᲻ص˲Ƶϡ
Ŀ˵
ҵǲ֪˷ʲôҪɱ
ǴվȻͲ˵϶Խˡ
ƵͷһԼ־Լϣֵģһħһ
˲ܹĵ׵ŭƽϢ
ʶһ֮󣬲һĨգΪԼľͱ׵ĸҡԼǡ
ԼˣһɺɫӿϸҪһߵĿ˵
ơ
һȻǵģվòеӿ˲ͻΪС
ɿƿһѾŵ̱ڵϵǸ˵ϽҹȥҲҪڿ㡣
Ǹ״æƿ˼ͷл˼תĳ˷
ƿǸһ·ȥˣЩյĿһԼ֣滹ŵ㲽ϵ¶ȡ
תЩյһȦһߵϣ˲ԭúõӱ㱻˸ϡá
̧ۿһۣʼû˵ʲôԹԭλϣĿ⿴ŲԶЩ
վǲڲǰ̫ССķһ֮󣬱ת˲յǰ
ռ״̧ۿһۣĿ˵ɱ¾̫ܹ࣬һҪӦԼϵġ
ƵĿһֱڲյϣô˵Ǳһ£תֿ˵
ڹô˵꣬ǾԼܿЦЦ˼ּʵ
ߣô
һŬԼƽϾ˼ҵĵϡ
Ҫʲô
˲òƻصʵϵԼôʣҲ̫Цˡ
ɣôܾûмѵͲңʲôô
֮󣬲Цһ֮ת˼ŲԶһһ
Զһ㣬ܹӰСһƵġ
ôԼʶľһֲõԤУǰ̽̽ü

432 ʵɬ

432 ʵɬ
ʵƣлֱ˵
Ƽ״Цһ̬ȵǶ˼еģռ״üͷһ壬ͷһ󽹼
ʱԽżĻǲƱԽǲ׵ĸǱҲֻĽԼеһż
ǺܿҲͻؾ˰ɣǸӾɹĳܿҪˣʱؾ֮󣬱֪ˡ
˵ƹ˸ӡ
ռ״һʵҪεĳʲô
ô˵͵͵Ц˼̧ۿգУŲΪ֪ľ
ģεĳԻƽĵģϾǳĻͳҪһʱˣһĻǾʹ˾﷢ĺϷ
ô˵յһҪ˵ʲôȴ洫һ󼱴ٵŵ
ţʼתͷ˶һ̶ۣ½Ŀ˲յϣָָ̧⡣
ϷʵĿ˵ǵĻѾҵˣʵȻС
뵱ǽѡΪİʱ򣬲Ƶһιʱûǰ֪Լ
Լǿһʱ䣬ҵطΪҲҪʱ
ȴ룬ԼմϽܹǲһʱʱ䡣
ҵˡ
Цһɮƴλһ۲գĿ˵
Ȱ㻹԰ɣȻôҵҲûô׾ͱ˷ֵġ
ô˵Цһֱֱ̧Ķ˲Ƶ˫Цһͬ˵
ǿδء
һ仰˲òƱ˦˦ӣ̧ȥţǸ˼Լôã˿ˡ
æ˵ӣˣЩѾʼԺˡ
Ƽ״üͷһ壬ͷĲĸоͷһ۲գȴǰλϡ
ɫǰݣ˿ûлŵģͺǸ˻һ
ͷ˲ͷŭա
ҼסǶǶҪ
ƾǸ˵죬Ŀ˵תһֱӱ㽫Ǹ˸˦˳ȥ
һűصĹˡ
һͻòһתͷЩȵĿһۣŷ̫졣
ϵЦ⻹δȫʧ
飬ԽĴ̼˲еŭ˼˲ǰͷһ۲ա
ֺݺݵסһѽԼǰ
ͣһֱײĶУİӵţ˲òһĨ
ԣһ룬ձֱ˳һѲƵļ򣬽˵ƿһξ롣
ôô
ƿŲգۿдżΪŭѪ˿
ǣôҲ˺㣡
˵ţֺݺݵס˲յòЩܲס ҧ߷ߵĿơ
ǣϵִֵľȴ
Ƽ״ϵŭ⣬ԽŨͷһ۲գҪ֣ȴĲͻȻͳ֡
ŲʹԼֱץסˣϰʹֻ̧š
ݺݵһŲ˲ƵĽϡ
ƺһϵһɣճᣬҪѿȴ벽ƸͲᡣ
һֱ½յץԼУգ㵽ǸţΪƽµ뿪
䣬Ʒ磬żı㳯ıˣǻûüӦ
ʶתһӭǸ˵Ʒ硣
һ룬Ƶӱһֽһ˲ͱǸ˸˳ȥ
һɫ·£˳֮⣬ܹɫ·
~
տһ۳ŻǹͻȻûˣڻһдżί
ľͽǻɱΪָᡣ
̾һߣֿסԼĻУͷĶͷһ¡
ˣ¡
ſĻУ˵ͷͷһ۲ƣѾһƴſڵϡ
һĻȻҲǿ˵ĺۼ
ϼȻˣҲ˰ɡ
Ŵӵֲ˲ǵѪŴЦſ˵תͷһۡ
Цһδתͷһһ۲գ§תȥ
Ŀ˾ʧԼǰԼһڷһᣬȻ
ĽĶˡ
ˣȻҲ͸ųˣ˵˿ӣһ·صдҶ
ֻǲܵ˹ǱŶ룬ȴֻвһˣ洫
ȻתͷЩ֮һĨ𺣬Ϊ׵һ״æ˹֡
˵ӣû°ɡ
Ƽ״ڣû£ǵȵңѾˡ
ĻЩɫһһʱԭأ֪Ǻãۿһۡ
ǻԭز뿪ؿеŭԽʢץһӣݺݵس˵ķ˹ȥ
Ƕҹ
ѵһڵˤ߰㣬ЩҲ˶˲ʧӰ١
ŷ̫ƵײײĶ˼ µڵϡ
ôʱȥˣѧڲǰշ磬ܹ׵ľͱһòŭ
񷽲ŸռַСϵһףǻˡ
ԭûйϵģǿǿϣ˹ǣʹġ
Ͳܵһ˺
ǣôأòģվǵò

Ųգһ·صԼԺһֱԴڳؿڡ
Ż
һǸһ·ģ֮һԾؾȥͷϡ
Ψһܹڳŭʱ򣬻ܹģֻвһˡ
ԣǹԹﰲȫŰɡ
~
ص֮󣬳㽫ɿˣռ״æ֣ǰȥס
Ŀڻһ
һֱҪյִԼÿȴ룬һ˲ϵ˿ڡ
³£ԱֻĬĬɿ

433 飬

433 飬
ɿúܽҲûֻֽ˵
УҲǶ˼
~
ռ״ųһɤӡ
Σֻε̾һת죬һίģԼ
񣬵ļⶼҪڻˡ
֣סյһֱӽǽϣһֻסյ
ֽյͷϣ˲ͻˣ¶һϵĺۼ
̧ۣɨһۣ˲һ״ɿ˲յ
ֽԼǰȻ󿪿˵ô¡
ȻܹóеӿĬĬһĭҧҧ촽ż
ֻϳĲӣ㽫ԼĴȥĻȫո˴ݼ䡣
յĴģϵһһɢɾΣε̾Ϣһ
ɿ˲յĴͳĿ
Сꡭδ˵꣬бͳˣֽյõԼǰ
ͷһۣȻὫմӵϱڴϣ޺޵Ŀڣʱ䣬ٳȥԡ
˵꣬תȥˡ
տȥıӰʼ磬ĬĬͷаһ䲽ƣˡ
ĻԼҲ㡣
һͣûãŽһСҩƿӣһů
Զ㽫Լݸ˳
ɨһۣڴռ״Զı֣ݸ˳
һȻ̬ԾǱģչǴżĳ硣ֽӹյ
˲һۣվΣֽһߵҩƿӴ򿪣һɵҩζɢոԶŵˡ
ĵζбŵóҩȻǽޱȵģǱЩĿʵ
ҩǴŪģûмǴĻҩֻйͷҽС
ô˵ţϱ㴫һĴǳʳָմҩ࣬ڸĨЩ˿ӡϡ
ǱһƬëɨ죬ͷһ۳üͷ΢塣
ضԼϣ䳤ָǽֵʱȴޱȡ
ĳʵЩײ˲ļһ
ʹģձͷڳĲӡһǣ䲻ıһ¡
һ£ת̧ͷһ۲ա
ǣһ˫۾ĿԼ۾żЦ⣬֪˼
ЦһֽϵЩҩĨ˵
ǳǿĻϱԵˣʱ棬ԺúõĴŰɣĶ׼ȥ
⻰ЦĻȴ͵ò˷ǺɽϷ飬ջ
һ۳ٿڣж˼ֵͳ
ҲûʲôʶˣˣڷǸӵķǰؾɱˡ
ĵĿ˵зǶ˼ֲ˵Ȼܹġ
һۣ
ǲϻȥģһֱҪΪ屨񣬷ˣҪҲˡ
һֱȥĶĿͻȻʧˣȻǲټϵġ
أȴҲǡôĽͷһĨĨˡ
ɫĳɢһˣյԴƿҩ
ռ״æסӣʵ
Ҫȥﰡ
ҩҴӸ˵̫ҽùģظͻȥ
ô˵Ϊ˾Լһػھء
˼ˣռæӴס˳ӣôͬһȥɡ
ɫż֪ĴڷҲǲܵģһڷĬĬĲ²⡣
һȥ
룬˵ͷŲչ˹֣ռ״Ӵ̧ű˳ߡ
֮ǰպͳһ·ʱ򣬳ϲһֻɿڲյϡ
ԴӲջ֮󣬳Խı䱾Ҫ߼·ܱͽձڻС
ųҪὫԼӵϱռ״æһ³ļ
ҪʲôأԼһҲ߹ȥʦѵûиôߣи˵ҲǼõġ
һרҵĻŪЩסֻεĿ˶һ۲գվֽս§ԼĻС
һٵķȥˡ
ԳģȻҲǼõģˣ㽫ЩȫٵԺ
ҩȻҲ
Щ̫ҽǼͲŽæӭӣȲμϣμʺ
ӦһЩ̫ҽˣռ״ʵˣûѹ𣿡
̫ҽôʣüۼһĨĳתֵͷ˵
ػʺĻӵȷǻûѹ
һ̫ҽô˵üͷһ£룬ּ˵ôء
˵ţ̧ųȥˡ
ûǴĻϵĶѾˣֻҪúܹѹңٵӣӲ
˵ϱܹѹⶼȥһˣôûѹ
òԤеĴż̧ۿһ۳ɫû˿ı顣
ĬĬһĭ̧Ÿ˲յĲӣʺȻǲǵˡ
ػʺĻӻѹҪΪڵ඾δɾһֱѹӵǣӱһֱڻ˯еġ
̫ҽô˵յֱѾ̽һ֮󣬲չȻϵĶԻûȫ
һ㶾ԣֻҪҲݱԣΪʲôá
ջ̧ۿһ̫ҽ˵
̫ҽ״æŲһֿ˵
ػʺĻȻ֪ǻҲݿԽĶԣֻϧûлҲݣҲֻڹвеġ
̫ҽô˵յҲȻǻҲڹͷȻʲôϡĶģЩССĳС
Ǹ챦ˡ
ҲãӲʣȵǳ֮󣬽齻һ£Ǳǻؾʱٸðɡ
ô˵ҲǷһ£ĬĬĵ˵ͷվһߣ㲻ڿ˵ˡ

434 ³ǻؾ

434 ³ǻؾ
ռԼҲǾнҪҲͣˣ˴ϵһۡ
̧űˡ
վͥǰ£һ紵ϵҶӣϣôô
ķ˿΢磬Ʈš
ôһ˲䣬ҪʱԶĶͣһ̡
ˣתͷһۣվԼдż˵ζ
״̧գȻĽԼĻУתͷĿų
վԭûж
һۣȻдż죬ҲǼΪĵľ﷢
ǲߣЩ̫ҽǾ͹ڵϲ
Щ̫ҽվЩˣһֱڵϣҲЩܲסһʼδȥ
ɵĵ̧ͷһ
ȴǰһĻ𾪵ˡ
һĻϣȻĽǵĻʺ§ڻУޱСĵһ¡
ȻѾˣԾǱ֮Ȼһ¡
һǹ󣬳ɿ˲գתͷһһȺſڵ̫ҽǣ᲻صɨ
Ǹ̫ҽ״ͷĬŲҿڡ
߰ɣһѾ͹ˡϲһ·š
ռ״˵ͷһصԺ
˳Թ֮󣬱ЪϢˡ
ŻеԵʣÿѹʱ򣬼ѾˣأѹҲˡ

ûпӰǱ㿪ڻһ˲յһš
Ӧһ³Ѿˣȥȥˣ֮ǰԸ˵𴲵ĻԵš
һô˵յּ־ȣû뵽ǳôˣǱͷĿʵ
ôôأ˵Ҳǽϵʱ𣿡
һô˵Ĭһ£ֿ˵ĻүôԸģǳҹ·ڽϵʱõˡ
һ˵Ĺ򣬲Ѿˣ·ھǰ΢һԼ졣
ͷ£Ժ󣬼򵥵һβ̧ŽŴ򿨣һһֽʳдн˹
ʵ
ҵ⣬ҵǲƵĵص֮󣬽ǵѵ𣿡
һҡҡͷ˵ǲѾϵǻҵԣѾͱúˣҪֶѾˡ
ô˵ͷҲףǲƼȻҽԼҲһ֪Ȼҵȥġ
ԣǰ鶼źˡ
˵ͷӦһĻǽܹˣ
һӦһͷϣġ
ճԹʱθͷе㲻һֱԺţٲڲյߡ
һʱ䵱˲յڣÿҪ飬Ǵ֮󣬴һ³Ļ
ԺոûãձƿԺӵŽռ״תͷȥ
һ´ķ˿һĨҶ״ǰȥԴϵһĨҶ
Цһ˳һۣ㿴Ҷͷˡ
µĲգЦĺ
Ĵļ˲ͱһƬŲյ°ͣԼǰ
ʹıȥ
յȻȻĻ˳ļϣżĻӦǡ
һǹ󣬳ſգ§ԼĻУıһᣬɿ
ȥʰһ¶ǽ磬̻ؾ
͵ͳģĶߵ͵͵Ŀ˵ţĺ̼Ĳļһ
谮Ǿĸоɡ
ڷţ緹ǳ˼ڣ¿Ӳˣһߵһ״ԥ˰Σǰһ˵
ǿԵĻǶһɣǻϷԸõĳš
˵ϣʵձѾʲô˼ˡ
Դ֮ÿ㶼ֻǳһ㶫ϼÿնΪĳʳġ
һһߵ͵͵Ŀ˵
ռ״вԾһůֲóǰ㼱ȵҪ³ҹ·ߡ
߸ûа취úóԷ
żͷڳ°һ£Цſ˵ҽ˺ܶ緹
ô˵һ£ת׹ȻһǸСӽˡ
յıӣ׺ݵĿŻ
ǻص˾㻹ǲԶͿôúʰ㡣ռ״һ³ıӡ
͵͵Ŀ˵һúóԷġ
ɿ˳˼ѣ㻹ʲôҪʰôûеĻѾ׼ˡ
ҵҩӻ档ָָ˵
˵ͷ˲յļ򣬴һ·ȥˣռ״Ҫһ¡
ȴִ͵͵һȥùˡ
˵ţһ·Ųգ˴ſڡ
ſѾ׼ˣԱվһˣտһۣȻء
ȴģ룬Ҳ֪Ȼĸװġ
һлȥǹ󣬳еľУ˳
˹˹֡
״ӦһԼתҲ˽֮
ˡ
װʵռ״ﵹůůģò˵ԴӼ޸˳֮
Ȼһʼģ֮ЩӲ֮󣬲ò˵ܹûòֵܹί
˲ԼҵЩ鷳⡣
λȥʱǸ򣬵ʱ쵽ǵʱһֿȻؾʱ㡣
һ۲գ˵
ô˵յ˵ͷĪֲĸоǲƵĻĿ
ӣЩĿʳ
ʵҴһʱ򣬾ˣʹû˸ʺѾˣǣʹУͬʱû˸ϣ㵹ΰ쵽˷ֵġ
ĻһžڳߣԳһЩϰȻģµʮȫʮ
ܹܹѧ߰˷
ԣһʲôĻһݳɳӣȥһնڳߡ
ôء
ôʣüëüۼżЦ⣬ſڣ

435 ٴλؾǱ

435 ٴλؾǱ
ģҵˣֻһ
Ļָ
䣬ձ˵һ˭Ǳ㿪ʵ˵ģǳѰ
Ȼͬڹͷϣ
ô˵յЩ棬Ҳ󲻳ǳѰȻԹԵǻʹͷ
Щÿ춼㱨͢ϵЩëƤС¡
㵽ʲô취ͬģ
Ȼôı죬յģǱųӻε˼¡
ԴӲջԽϲųˣͷһקԼĲա
ǹһĨЦ⡣
ĲգСһֱԼļϣȻʮĿԼɡ
м¹ĳ𣿡
ôʣҡҡͷ˵⵹ûУҸûãˣûмôˣ
ǳǽ½һˣòةǧĽмӡʵ˵Ѿʲô˼
вѰڻʹͷϣ㽫Ǹϲص˵ǩ
տʵ
ô˵͵͵Ц˼յıӣתֿ˵ҵնǱ䱿ôʱ֪ĳ
˵ţ㽫ԼĻһѣرһ£ּ˵
ʵ㵹Ҳǲ¶һ㣬ž飬ȷǺǸйأҲвһ³ѰĻұǳָ顣
ô˵һ̧ۿһ۳ճյЦſ˵ԼоȥҪԳѰԹˡ
͵͵Цһֽ§ԼĻһûһµŲյļ
ҲǱСӣ˻ϵĵһ飬Ҫǳ͵߹ȥʱĳҲˣ˱˳ƾͱɵˡ
ĻʵòһЦԭѰ棬ôŤһ氡
ôˣѰôûнȢȥλȥ㻹ǻϵʱҪָ飿
ԼָĿյ̧ۿһ۳Цſʵ
ô˵תͷһۣ͵͵Ц˼Ȼֿ˵ǳҵӣԼϲĶϲԼһƿصġ
⻰ǴżϢʼû
˵һỰǽҪʵˡ
һˣŲյӲ⣬Ҳߵ̫죬ͣͣ˿ŵ
ﾩٽһʱ򣬳ԸͣϾϢһ¡
Ųù֮󣬳뿪ռ״æ߼ִӺ汧ס
Ŀڳĺϣ״һת㱧ס˲գӵϱ
ߣСĵķŵϣԼҲǲߣŲյļ
ҵ˯ˣ߰ɡ
״յ˴ͷں֣ı۾
֪ȻҪȥͬѰ˰һģԣȻЩᡣ
վǱ

ڶ죬ոʱ򣬲ձһ춯֪ڣԲһ˯ʱܾѡ
洫һ춯ձ˹̽Ӵɳʵ
ôˣ
һ˵Ѿʼ׼ˣһҪʰһ»ؾˡ
ӦһͷӴ
һյ֪ˣǱּ˵ߵʱ򣬷Ը̵ʱһ£Ϊٹٴ󳼶ڡ
ôѣԼǵʱ򣬱һСҽͯݳġ
ڻȥȻҲҪװȥ
˵ͷϴ˰ݺ֮ųһſڣճ
ֽеʳе˹˵
Ͻϸո͹ţԵɡ
ռ״ֽӹʳУδţѾŵʳϤζˡ
ܹڲ䣬Լĸů͸
Һͳ˳е˵ģЩ̫ҽǵôһ߳緹
һ߿ʵ
һ״˵ͷ˵ĻЩ̫ҽѡģȻǶʲô˵ʲô˵ġ
ô˵յǷԹ֮󣬲ձˡ
һ·ŻǸ֪ʲôʱѾŪˣȡ֮ģһȽƽ
վһߵպһ˳æǰ˵ˣЩƾɣһ¡
ô˵յף˵ͷ˵׵ģ飬ܹ˷֣ûʲôġ
˵꣬ͬ뿪ǵʱһһҩ档
֮һ˱ˣƺƵĳžȥžǺܽ
ԣǰʱѾ˾ǵĳſˡ
յƿ⿴һۣǧİǶӿӭӡ
һʱ䣬˲͸пǧ
һΣҲſ߹ҲôǴӾӭǸʱ
ΪһλؾһΡ
ȴ룬վϲЦԼһʱͻȻͰһʷǰ
ôͻȻòն
ֻӲĽܡ
űش򿪣տڹſڲԶĵطȺ
Ŀһ۳ȺţôصԼ
һ֪һֱڵҵĻ
ô;У˺ҿЦҶẦ£Ϊ֪վǻ
ķеӣսСĵ棬档
ݵ΢ԲյŽǵģ󾩳ǵĴŻĹϡ
յų׵һ
ȻϲǣųԼԶĵطԼ
ԣôһ˲䣬վǻؼ˵ĸо
֪˭˵֪һ˲뿪ôǸ˸ľǰȫС
ǣǲ뿪һˣôǸ˸ıǹС
ģǹаɡ
ô˼ҲãɽҲã߾Ҳãܹгڵĵطļҡ
ʵһҪҵģǳһ˵Ĺ
λ̫ҽ洫շỳδǲ˼֡

436 ٻʺ󣬻

436 ٻʺ󣬻
շỳô˵һпȻû̫ĸ飬һ̣»ص
ϤϤˡ
лǴһֵĸпġ
ӱƿ˲һۣվһߣռ״
ݵ˵ӣԱֻܹԹԵվȺ󣬲û˵ע⡣
ǣܹע⵽ġ
ԭǰĸǼ̫ҽǰߣȴ룬ǸоһĿεϡ
ռ״̧˳ǸĿ⿴ȥȴǲƣƼվ̧ͷԼһۡ
˹ǣ˲һĨζЦݡ
ռ״ǣûʹԴһȺ̫ҽǰ
̧ۿ׵ĳһۣ۾Ŀ⵭Ĵ˵ɨ
ȴ˲յϡ
˹ǣ ¶һĨ޵Ц
Ȳμϣꡣλ󳼼״£
̧̧֣֮һߵշỳڣ
λƽɡ
շỳĻǼ̫ҽŴӵշỳһ۳վȻû˿Ĳ͡
ǱɿһԤȰźõ̽ȥ
λ̫ҽһγǣϷߣʵҺͰǽ˺ܶ鷳ϽԳӭǣ׼ϺŵĹ͢ơ
˵꣬շỳ˻ӣһǰжһӣ˺üʢžˮıӡ
ηַЩ̫ҽǣŲǸЩ̫ҽҲֵһƣǱ͵ǰʱ
յͷһ£˱ǶģǵĻζ̧ۿһ۳ǹЦ
˲ȻһЦλ̫ҽл˳֮󣬱ͷǱơ
лϵĶ䡣
һھλ̫ҽĿڵл
˵ͷ˲һۣɫż㲣Ǳתͷշỳ˵˼䡣
շỳȻӦһ˵
λ뾩գδžۣԽյʣڱˣλڱԻؼҺͼžۣͷμӹͺá
շỳĻӦλ˵˼׷׹־Ҫڵл
ȴ롣
лûп˵꣬һϾǻ
˶ܺ棬˭ǸڻҲڵʱ򣬻ſĲڡ
ǣ˼Ǹ˵ʱȴҲһʱˣˣ£񣬿¡
ȳҪſˣǱǵ񣬳Ļʺˡ
ǸˣǵĻʺ
ݶλ̫ҽĲգͻȻͼһˣԼģڶ
һ£ԼȷԼЩ̧ۿǸˡ
ò˵Ǹ˵ޱȸ߳ģǲԼ֪Ǹ˲ԼվԻΪġ
üͷһʱšһ
յĿⲻɨ˲ƵϣȴҲڿԼɫһĨ޵Цݡ
Ȼʶԭ˵ģһϲԼ
ԭٰԼˡ
˼ˣһûټת̧ۿһǸˣǼٰ粽յŮӡ
գۼѾ˵ǰˣڳǰ͵սתķ
תͷһ۳һӵĹɣɷģԭѧ˸ʮ
ˣ㲻ɡŮǰųװģһգգ۾
Цſ˵
״üһۣ˹ǣζЦݡ
ᡣ
һۣЦſڡ
˶飬ѾǼֲˣһ˲֮ϣǻָǰڵģ
Ψ֮ˣϵɫż׽͸
״תͷһվȺ֮еĳѰѰȻҲǴӸһʼϳ˲յˡ
Ϊⳡؾ˳˳Ĺȥȴ룬ͻȻɱ˸ðĲգ⵽ҲĬĬһ亹
㽫ԼСĵλ͢ȴ룬ȴһĨĿ⳯Լ˹
Ѱ˳ǵĿķһۣȻǵĿˣǲգ״ѰĬĬһĭ
ĬĬҪܿյĿ⣬ȴ룬պѾͼˣüͷһ塣
ԽϬ
ѰΣҧҧվվǺǺЦ˼˵߶ۼԼϡ
Ǽٰ粽յŮҲԼ˹ˣѰüëЦſ˵
ʺ⼸βǻڹͷôôձˣҲ»ϵʱۡ
ŮѰô˵ЦЦĿ˵
ӣĲ̫ãܹһ֮ĸλ̫ҽΪǽѣҾǲ·ҲҪӭλ̫ҽġ
һ˵ɫ֮ǰʮģⲻɵòüͷšˡ
Ůӣô׾ܹԸ˵Ůӡ
ŷĶϿֶȻΪݣң˵ģ
ҲȷǸǵŮӡ
£ΨСŮ£ΨдŮµġ
ͷʺӲҪһˡ
Ѱô˵תͷһ۲գʼ򣬸˲һĪȻֻתͷǸŮӿڡ
Ǽٰ粽յŮӵûѰеַƵģµЦһתͷ
ˬʵĿ˵
ϣЩ̫ҽΪǽѣȻԳƵҳĹõŰǵ棬ϱ㽫Щ̫ҽǸ۹ΣҲðǼ֤һ£ҲüһˣֻҪΪЧһõ
ģȻ󣬵㹻ܵ˶ġ
ڸս۹ͣԳ˵ǿٵͷһأһߵշỳȻҲ֪ǸŮӲǲա
һ۳Դӷſʼǣ΢ЦʵϵѾҪҪߡ
ԥһ£շỳ˵ʺ⵹ЩϣԴӿûڣҡ
δ˵꣬㱻Ǽٰ粽յŮӸˣ
ϻδڣֵõô
˵꣬תͷһ۳ж˼ζЦſʵϣأô
˵⻰ʱǴżƵζģűλ󳼣λ󳼲ûпõ
ô˵ȻЩƣ룬ʵҲ֪˭˸ͷЩ˱׷׿ڳӦ͡
˽֪ԲһǼΪġ

437 ۹ͣշǴ

437 ۹ͣշǴ
λҲͬĹ۵㣬ǳٲͬĻǶȻ˻ɵġ
˼ˣ˵ͷתͷһˣЦһĿ˵ˣӦɡ
˵̧̧֣꣬һߵշỳ״óһǳõʥּ
һߣǼٰ粽յŮ֮󣬵˵ͷ̧ɨһ۹ڳǰλǡ
ϰɨ֮սĿ˲յϣռ״̧һۡ
ȴŮӵɫһĨЦݣ˹ǣĿֱֱĲյϣżЦ⿪˵
չϽˣѾ𣿡ŮӵĿʵ
շỳ״תͷһ۳ɫͣһ£ֵͷ˵ػʺĻҪ۹͵Щ̫ҽūŷŵˡ
Ů󣬵˵ͷ֣ӻͳһֽɨһۣһ˵ϡ
䳤ָͷָָǸ֣ת˵շǣһչ˽ô
Լ֣һ䣬һ£ŴȺվǸŮӹ˹֡
˵շǼʺʺ򸣽𰲡
ŮӼ״Цŵ˵ͷĿ˵
ô񣬾֪շϷУҲǹԼһģ֪Ӧú̫ҽһͬģ㻹һģҲʵӦøһݽ
˵ţתһգգ۾˵
ϣ˵ûɡ
˵ֲ꣬ȳڣּ˵
ҿ̫æˣ
˹һۣ˲ͱŷһϢŮӼ״ɫһ
˳һۣü˵
ϣҿշҽ˵ã磬շһȥ̫ҽɣһĻҲǸѵõ˲š
˵ϣǵҲʵҲܾǱֻӦһ˹ǡ
һߵշỳ״һ۳û˵ʲôǱǰһСĿѯһ¡
ɨһۣĿ˵
ʺ˵ĻѵҲô⼸ոɫ㵱ǲ֪Լʲô𡣡
ģ͸ŵΣգշỳ״ĪľͲһ£ɨһۡ
ĿȺ˵Ĳϣ۹תŵᣬ̶ּ˵
ȻˣǱֱΪ̫ҽɣӽ㵽̫ҽԺɡ˵
ô˵Ҳ֮УʵһĻ־磬ҲǴһʼЩã
ǵڣҲˡ
ŮӼٰԼȻð˼ķյģǽǰһ£֪ʺġ
ǰȻǲὫôģǣع֮󣬳Ȼֽġ
ҲǸɵӣȻܹе׵ġ
ˣվ˳»ص˻ʹͺãԣҪһ취ò޷»صǻʺλϡ
ԣ߻˽յһĻòǰ̫ҽλϣһǲҪ»صʺλϡ
ƽһ̫ҽҲЩǻɵġ
˼ˣһȫˣǱ̧ۿ˳ЦǣЦһ
Ŀ˵ˣлϵĶˡ
۾һۣüۼǵЦݣָָվһߵļٰ粽յǸŮӡ
˵
㲻лңҪлĻллʺͺˣʺլʺ񣬵޵ͷ֮
һȻǶǼٰ粽յŮ˵ģ־䣬ڲյļϡ
һ죬ͷ
˵ӵģԣ棬˲ܿʲôǳһĶ
б֪ģȻǺˡ
͵͵Ц˼˵Ȼʺﶼעˣޱڸһ㽱Σ
ûϵ˵յһ£̧ۿ˳һۣüǿԼ
üۼǵЦݣռ״ɫĵһô˵棬һĬĬ̫ҽϲЦտġ
Ȼ˵Ļɵġ
ǣ룬ʵǸ߹˱ˣЦݣ˼׽ܹȷеķֳʲôʱǿġ
ʲôʱǲġ
ҪȻǼΪѵġ
Ըγ̫ҽѾܸмˣϾܹλǰ̽һҽѾ˳ԸԲʲôˡ
Ȼк׻ԼʲôǼ򵥵ƴһ¡
״Ц˼˵
ͬе̫ҽǣÿ˶˽ۡҼԸҲĮҲǲЩˡ
˵ͬĵ˵ͷĶĶ
ĽƱĽƱ
οԼĽƱԼ
˵˶٣תּ˵Ȼˣޱպʹ޲عɡ
Ļ䣬ܱ˲ĳջһܣȻ϶һȵı顣
ռ״ε̾һµˣõ˳֣ھˣһҪɫĴ̫ҽλ˳ȥ
ˡ
ȻǷ棬Ҳ˽⣬ӣһϲŭ޳ϲĻ
ǽɽɽ㣬Ҳģ˼ˣ˵ҲȻյĿС
Ƕ˼Ľ
Ҫ֪ȼɭϵĻʹУǲҪĻ±ûھˡ
֮£㶼Ժߡ
Ļһձ˼һůͷɫȥǵЦ⡣
ԼѾˣҪڻʹдţиʱӲ㡣
ȻǾܲסġ
ŮûϵȻ񣬿˳һۣһ£תַ˳һۡ
գգ۾δڣЦŶԼĿ˵
һȥɡ
ŮӼĪϾʹ˸սһ㷭ˣգգ۾
Цſ˵
ˣϵ̫ˣһԼعɡ
˵ţתͷһ۲գ˵ϣ̫ҽĪμӹͷĹ簡ӻҪҺúõĵһء
˵꣬ҲٵȲյĻӦֱӾޣһ̵Զˡ
Զ֮Ŀ˲յϣּ˵

438 粨ӿ

438 粨ӿ
շỳ
һߵշỳȻͻһԼ֣һǱ㼱æǰ˹֣Ӧһ
ϣūء
һּۣڣеĴż⣺̫ҽոΪ̫ҽֺܶڲһṬͷɡ
շỳô˵Ȼʲô˼Ǳ˵ͷӦһų˹֣һ
˵
ūŽʥּȻὫմƽµͻعеġ
ô˵˵ͷٿڣշỳ״֪ҲˣǱڣ
ݻعˣλٹٹͣ
䣬λǱ׷׹£ֻ²һˣֱֱվ˵ǰ̧ۿ
˵ĿӴһɲǣչ˹ǣĳЦЦ
ĿųʧԼǰ
Զ֮λЩ̫ҽȻ֪յݵģȻڽһ־Щֲס
վǳѡˣͻȻ³һʺȻ֪Եġ
Ҳ֪Щǲ˵ģǱֻǶŲգһ֮ͬڱʹ˹ˡ
Ĵ󳼼ϺͻʺԲмӣ֮󣬱׷Χ
ŲպһĹά
ϲ̫ҽˣǳжһλ֮Űһ󳼶Ųչֿ˵
һô˵ҲʾæҲ˵
Ǿǣ̫ҽҳӢۣʵȻ𾴡
һ˵˵Ƿ׷ǰףء
һǽΧм䣬һߵշỳ״ЩΧ˺˲ա
Ǳ˻еĸЦ⿪˵
λˣۼ˵һ䣬̫ҽոմȻǼΪƣģҲй磬λմ˻ȥϴһ£ʱںúɡ
λշỳô˵Ҳ˼ټΧŲգǱ׷ף˼ɢˡ
˶֮շỳŴǰ˵ū߹Ѿ׼ˡ
ռ״Ȼ̧ۻһܣûټǵӰܹĸо
ܸоֵĳõطעԼ
ڲԶˣæǰﲽմӣ̽һ档
Ȼ濴ƽȴõļΪ̹һߵշỳ״һѹ˵
ɣǻ׼ģԺסڹͷҪĻͺˣСһ㣬ҲͲᱻ˲ʲôġ
շỳô˵˵ͷһů⣬֪ԼǼΪĵġ
ҲȻһϣȻʲôǵˡ
ͷﰲסĵط⼸գסڹͷɣϵ˼Ŀǰ
շỳĻȻһ׼ͺãһУôһ˽ˡ
ǶȻͷǶȻǲô׷Źǵġ
Լ֮ʣҲٶ˵̧ͷȴǽϣվһˣǸˣǺͲսһ֮Եٶҡ
ӱշỳռæ̧ۿȥʱѾˡ
ռ״·ӣһ·ص˹ͷ
лعˣշỳһͷС̫ǰշỳĶߵ˼䣬շỳ״
ͷӦһתصߣĶߵ˵
Ͻ̫ҽԺԱߵӢͷͷֻһסжҲһ㡣
ӢȻ˵ģʱ򣬱ǸЩסĵطֻһγʸʹûйֹµҹʱ
ԣӢԴӽˣһֱš
ռ״Ӧһ˵ͷշỳһͬӢͷȥӢѾ˸úˡ
Ķǰ߹ģİŸúõġ
ռ״˹ǣǲ˼˵Ŀշỳģ
ǰһ˵ľͺã⹬ͷԲʲôȥġ
ȻݣĿһۣҲ⣬Ǵ̻ϵİ衣
ϲġ
⵽òлͦ⡣
շỳŲĿŷ䣬ȴ洫һСūŵʺݵ
תͷһշỳ˶һۣշỳһ˿ײˡ
ռ״Цһ˵ʲôúµģӦŶԣҵҪǺηʥ
˵ţձ˦䣬̧˳ȥ
Ůӭ
ŮӼճͣ˽Ų̧۴һӣתĿ˲յϡ
˹ǣ˵մ˶ﻹ𣿡
һ񵭵ɨŸ̫ԶûϸôĿ
Щ˾̾
ŮӴΣϵһһ۾еɣûʲô
ǵж£ȻܹڶʱѵһŮٰԼղ
һ죬ԼʲôĻ˻᲻ɹļٰԼȡ֮
֪ʺλӣĻ?
ô˵Ц˼ʡ
Ůô˵˵ͷüëûᲽգǽĿշỳϡ
Цſʵ
չ̫ҽ˻ϵĶ׼ԺԲôأ˱ ҲҪҪ𣿡
˵ͽȻıеĴż⡣
շỳôҲźüʵ۵ˣô̬ܹ治ɫվǰź
οǰðŮء
ô˵շỳվǸŮһۣĿ˵øʺеڣۼҿһ㶼ûٰ
һ仰ʵҲǰǸŮӣ˼״ЦһĿĿһ۲պշỳ
ΣЦ˼еĴżƵ˼¿ڣ
Ȼ̫ҽչҾͲˣϵĹ磬մĪһϯŶ~ʱ򣬱Ҫúõĸմ˾һء
˵ţŲ˸ۣת뿪ˡ
վԭأǸŮӵıӰɫһƬӲһߵշỳɫֻǲˡ
ԥһ£ֿ˵
ıˣȻֵܹǸģǸðģǽϻϱ˾ͽˡ
շỳô˵ҡҡͷת͵͵Ŀ˵
أչǲ´ˣⲻɱ
յĻշỳһ㶣Ĵʽʵǲϳһ硣

439 ҹɫɺⰻȻ

439 ҹɫɺⰻȻ
˼ˣշỳЩεĵ˵ͷ˲һۣɫ䲢ûʲôɫ
ǱҲһ
ϵ˼Ϊ˵£λܼܹµļΪͨ͸֮⣬Ҳֻʣ»ʺһܹµ͸ϵ˼ˡ
˼ˣշỳվһߣĬĲ
ռٿڣҲ˵
ȻȥɣոջعͷкܶҪæ»ҪӦš
շỳҲ˵ͷ⹬ͷ飬ʵЩ࣬ղԼˣԼҲ߶Ųա
ǱŲչ˹֣˵ɣͷūŸ˼ˣҪĻ㻽һͺˡ
˵꣬һ֮󣬱뿪ˡ
ռ״˵ͷӦһշỳ֮Żصһڴϡ
ⴲǳ׼ġ
˯һֻкĴϵģԣ˯Ĵ̵ӣһ㶼Ѱĺϼ
յģվôڴϣܿ˯ˡ
һ˯ѹʱɫѾˣŵռæӵ̧ۿһ档
˵
˭
ش˵ĻūţūŸ˹ӹĹװˣ𣿡
⴫շỳѹԼѾǻصͷˣ״ռæӴϷ
ЬӣŴˡ
ţŷ֣ɫѾˣԺﲻ֪ʲôʱѾ˸ϵˡ
ˡ
շỳɫ֪ǸոѹǱŲһڻһ
ŲǸո빬̫ҽݣȻǻն̫ҽ⹬ͷշỳ
ȻҪֵġ
ǲձҲշỳǹĵ˵ͷһͷչˡ
ߣշỳָЩ˽һҪμӹĹýüնԼ㹧Ŀڡ
һʱŵԼҲһ£͸չˡ
ռ״᲻صĿһۣշỳһԴεĿ˵մ˿ˣ Щ飬ūӦġ
ռ״˵ͷЩνЩ·˽֮շỳ˻֣ת㿴һ۲ա
ֹ˵ҹư⹬ͷĵ·ӣūžŴˣǻˣ㻽ūһūŴŴ˹ȥ
ô˵һ⹬ͷ·ȻѾ߹˲¼ʮ飬ǵԼһ˺ڵϹԼҵĻ
Ҳ
Լ˼շỳҲתȥ˳ָսŹˡ
շỳȥ֮󣬲Žһǰȥ֮ǰտЩ̫ҽԺ˴
ÿˣ٣˼ɵζǲգ֮ͭǰһ
Ȼζ
ͷ˳վ£Ժ÷̶̧ͣųȥ
һţշỳתͷ߿ɫ£һһ߹ƻС
ôһ˲䣬ãǴǲʳ˼̻ɡ
ȿȣչ߰ɡ
ռԼ֮շỳĿһֱԼϣɫдż룬ռ״
ɵεĿ˼̧ߣļһ£˵
շỳôһģŻȻԷʧ̬ˣǱǸĶŲչ˹֡
ǰ棬·
ûãշỳͣ½Ųתͷ˲һۣԥһ£ǿ˵
˽װ磬ʵЩ޵ūˡ
˵ֻ㱾Լ仰Щʲô׵ӣ˶٣ּ˵
Žǹ磬Գ͢ϵЩҲԼļҾˣմſҪյ˵ˡ
˵մҲ˼ˡ
ǰͲԼһֱͷȫµ˶֪ϣһշǵ̫ҽ
һԼûа취շݣصʺˣǵǸ滻ıܹһֱɹȥ
˼ˣչ˹촽Цһ͵͵Ŀ˵
չȻǷľͺڣЩһܹӦĹ
շỳô˵Ҳ˵ͷӦһתּǰ·
̫ҽԺųйĵطܽû߶ãձǾйĵط
߸ոҲûжãϵҲûж䣬ԣʹ԰С
һ߿źһߣտ
ȼŵĵԶȥҲһζշỳɫ͸żϲá
һ˵ˣūžˣ̫ˣūǽһ·ͽȥñ¿ˡ
շỳô˵յҲ˽⣬˵ͷ˵չȥɣԼһ˽ȥˡ
⹬ͷˣÿ˿϶ǺһƬʵϣÿ˵ͷǴء
շỳȻϾǸͷ̫࣬ôҲ̫ܹܣǿרźϵˡ
Ǳ˿ǰǰӦŲգ˶ȻҪˡ
ԣշỳֻ͵ſȥתص˳鷿ˡ
鷿У˵ͳ̸շỳŵֶһ£תְվ⡣
ȻûţǴ߽ʼѾˣշỳûȥŽ
ȿ˵շỳ
շỳ״Ӧһֿڼ˵ػϵĻūڡ
˵֣꣬Žȥ
̧ɨһִۣĿʵôˡ
ȻûͷûԵһշỳˣʵģǻʺǱ㿪˵
ػϵĻūŷѾʺǹͷȥˣ͢ϵЩǼѾˡ
շỳô˵ʶҪ˵Щ˵ţ˼ҲУǱĽǾ仰ˡ
ھ߰ɡһ仰˵
շỳϵ˵Щ˵һᣬѾ׼ӦһصǱȥˣȻô˵
һ£Ӧһ
ϡ
˵꣬תȥ˸׼죬ȴ뱻סˣô·Ͳ׼˰ɡ
շỳӦһ㹪վſڣٿڡ
һߵĳѰչһۣüͻȻͲĿڣҷһֱûףչ˵Ļʺָһʺﰡ
Ѱ˵շỳ̧ۿһ۳ѰǰԹѰ״üë
ʱ̵ӵʱ򣬾շỳһߥλԼӵġ
ңÿϹ˯ģϸӿģҲշỳһˡ

440 бˮ

440 бˮ
Ѱӣгرͣԣձ㵱ų棬ס
շỳôҲźϵˣڳѰ·Ȼײˡ
ô˵Цһּ˵ү˵ЦˣϻʺΨһˣūŲ֪ү˵һ˭
շỳ˵ѰǱһڣò׸շỳ˸ףû뵽շỳ¶˻ˡ
һʱЩצľҪǰ֡
ȴ뱻ĺֹסˣʲôʱ˻ڡ
һ仰˲óѰˣ߷ߵĿһշỳշỳЦ˼
תͷ˳ߣͷ
̧ű㳯ȥˣѰ״æǰȥ˵磬ǸŮˣ㵱ҪŰ㲻ɩʲô
ô˵Ųһ£תͷɨϣĿڣ
ɩǻᱻ˺˵ˡ
˵ѰȻֻ֮ʽΣҲòϣϡ
ܹյˣǲࡣ
״Ҳٶ˵ʲôֱ̧űųһǹķȥˡ
һߵշỳ״һߵż⹬磬֮ǰǻϺͻʺһϯġ
سԼһȥϯҪλǼˣֶȻϼֲ²ġ
˼ˣշỳһߣЩ
ѰȻǷĽһۣɫżֻģշỳ״
ε̾˿վǿ˵
ϡ
͵͵Ӧһ
շỳ״˵⹬磬֮ǰǺͻʺ˹ͬϯģûлʺλҪ²ˡ
ô˵һ˹ǣǲߣ˵Ρ
Ļǽշỳһ£ôˣǼһϣЩǲмһ˵ġ
״շỳҲٶ˵ʲôˣһ·ĬĬ˹硣
ⲽڵĵطԶ㿴˲յӰȻһѡ˽¡
ţڽϣصյ̫ҽ飬ΧһȺˣЩ֮ǰδշ֡
˺һͨŴշ֮ǰҲֻǸ̫ҽԺҩĵСҩͯȥһϷ֮
ܵ˻ϵĳ谮̫ҽԺһԹֱϿΪҲΪͽˡ
˫գ˲òé®ˣ࿴ԱһֱΧڲյߡ
ȻҲľˣռ״Ϊ˶Щ˵İΧԣ˽ԼӺ͵Ӱᵽȥ
ӣԣЩǹ߶ŵҲˣոոã洫շỳ
ϼݵүݵ
˵꣬λǱ׷ӭӣŲ֮ǰùĶ׼Բö
Уֻвһվӭӳ
·ʱеĴ˼ᣬϷֿʼֱڣδúõĿ
շỳ˵һ˯һ磬ڿͷҲͦõġ
ҲǷ˲٣ռһֱԼɵҲ촽һЦݡ
Ŀ˳ߵϣȴ֣һˣȻǸٰŮӡ
ǳѰ
ѰտԼǱŲüëɫֻı顣
һ·׵λãһˣŵĿ˵λ䶼ƽɡ
˳Ķ䣬λлһˡ
Ѱ˳ƾ˲յ£üһ²գתͷһЦݡ
ռ״תͷŬŬڵλã˳Ѱһۣ˵үôȥĳعˡ
Ѱ˲һۣɫһĨĳתֱصĺܺãЦ˼
ּ˵ң½մ˺á
˵ţֹ˵մһʣţӰᵽմԱߣϣҪմ˺úõĳ̸һѡ
ô˵ĬĬķ˸ֻۣڡ
ȴ룬һźС̫֮󣬵Ǿ͸Ӱᵽˡ
ߣڽųѰݵλĴ󳼣ǲ˼ˡ
һʱҲ׷ϯֱڳѰȥˡ
һǵֳ׵λˣ״ղɵĬĬ̾һ
ڵ²ɫšһ³Ѱĸ첲ҧ˵
Ѱҿص鷳İɡ
Ѱʹ첲һĨʹȥתͷ˲һۣǿ˸Цݳ
ͬ˵ɩˣҽ鷳ġ
˵꣬վһԼ׵ЩǣǣĿ˵
λ󳼣Ҳ֪СϲЩڣԿҡ
˵תͷһ׵ĳ˵ңλûΪλǹԻϱܶԶ֮ˡ
ʵЩ֮Է׷ѰߣΪ˶ܳҲǺܴһֵԭ
ϣǻʺûͬһǰȻǹЦݵģĨЦݡ
˭˭ɭ
һᣬȻǷ׷׵ųԶһĵطȥˡ
ǣأѰôһ˵ǽеĺ·סˣһǲصλϡ
Ȼ˵ȥˡ
ǱҲֻε̾һ»صλϡ
˸ո̫ͨʺݵ
˼״Ƿ׷Ǽٰ粽յŮ񣬳ѰͲǰλϡ
˵ĿһֱǸŮӵϣ߹ߵʱ򣬲֪ǲ⻹Ǿǹġ
תͷ˿һ۲գЩĶ˹˹ǣųŴķȥˡ
ϣˣĪҪصûЩڵӭԼĴǡ
ֱֱı㳯ųķȥˡ
״Цһûпڡ
ҲûҪȵڣĿ˳շỳϣ۲ת䣬һĨɭĹâ
չǺôļӰҲǲˣ
ǵģûй¸Ǹٰ粽Уһˣշỳˡ
˵չ˹ǣдŽǵĽᣬҪڸշỳһ²̨ء
շỳ˺Ȼܹ˵ЩģǰȴҲʵʺϸŮͻ
һĨΣǿһǸŮӣתֵͷһ۳λϣǲ˵
һʱ䣬ҲԥŲ֪Ǻá

441 Ʒ粨໤

441 Ʒ粨໤
ԥʱ򣬳ͻȻͿˣһ߳շỳһۣĿ˵
շỳϹôû޵ľƱ𡣡
һ仰˲ͻշỳΣշỳ㹭ǰԭѾƵı˼Եĵ˼ˮ
ȻЩеĶϵΪǵµЩǸܵһǼ֮İӿ
Ǽٰ粽յŮӼҲû˵ʲô˹ǣԹ¡
ʵշỳ²̨ʵ˲˵Ŀ⣬ǶˣϺͻʺ֮ǵĲͬѰĵط
أȻÿ˶ǻ̸ཻţĿⶼԼͬ䵽˳ǸŮӵϡ
СĹ۲֮һһ
Ǽٰ粽յŮ֮󣬿һԼǰǸƱһЦת۳
ֱӱҪǰǸƱ۾һ ǣ˶ָͷ
Ʋһʵȴһ᲻صĴŮӵϣһеľƱ᲻صĻεһ¡
ľˮһӾһ
ղһɫĹĹһȥ֮һ۵ӡǱȹˡ
ȻеľƱתͷݺݵصһ۳ȴֻǹЦһ
Ȼ̧۲᲻صɨһվ׼źЩŮ᲻صĿ˵ϹôϽʺȥ·
䣬һߺŵЩСŮǻһæǰַǸŮӱλ
Ǽٰ粽յŮãֻЩŮǲȥһᣬ»һһɫ·½ˡ
һڣѾԵĲൽ˻Ϻͻʺ֮䶨ȻǷ˵ʲôˡ
֮һޱȣ˭Ҳ㲻ˣģάűںϡ
ԣһʱ䣬ĵﶼ˸ԵС̡
Ů½ʱһ·ϻصλϣصûٳ۶ӣӡ
ԼԼǰľƱζһ£ȴûкȥǵɨһǰЩǡ
ЦſڣȻ󣬵ȴ㹻Щ
λǼЦˣһֱ̫֪ǲΪˣһֱЩƣ
ô˵ţ½Լ쵽ǰĿ˼ּۣ˵
óᣬշ̫ҽҲڳߵУҽ˵ãպ㵣α̫ҽɣӣԺ㸺ˡ
⻰һ˵ǲʲôһߵĳѰȴԾüͷתͷһ۲ա
ҲֻǹǵЦŲ˵
ͷ״ƲⵯԼϵĻҳӣһһߵĲգ˵
ŮˣǼΪģֻǿϧˣͶڲ£ܹͶĻȻһΪġ
ô˵Ҳǹ˹ǣȻ仰ʲô˼Ů֪Լ빬һ̿ʼ
ǽԼ˵ϣ⹬ͷÿһıԣҪԼҵһܹ֤ȫĻ
⹬ͷõĻǲա
ԣ㽫Լߣô˵棬òյԼ̫ҽ
ԼʲôĻ̡
˵һߵĳѰ˵
ߣеĶＫطΪԽߣ㱣֤ǣȴ֪û㶯ԽǽıԽҡ
ĳôһ˵ձҲ˵ͷµûȻĿǰû㶯
űνĻʺеˣܹǲλϣе˵ĿⶼѾԼϡ
˵м䣬ǻʺһֵĶ˵
ʺ΢ʵ΢ܳˣֻ΢ո̫ҽԺҽͨʺ֦Ҷ΢ʵðգԣʺﻹɡ
˵꣬ձվ˵м䣬һ󷽵ģ˿Լŵһжôľס
ʺ£ܾˣ˶һɵӵա
ЩУһһĿ⿴գ˳ǸĿ⿴ȥľȻǽ𴨡
ʶģҪͷתһ룬ԼշǵݣǱĿ⡣
ֻǵһֱۣӾˡ
մ˵ӢѾˣκ˳ȥһ£Ҳ֪մΪ߳˶մ˻ܾĪƲϱ
Ůӻһת֮˼Ϭһʱ䣬Щͱ˵ģ
ռ״˹ǣЦ˵ʺ˵΢ĺˡ
Ůô˵Ųü˵
Ŷ˵˵ĺˡ
ŮӵĻòЦһ̧ۣĿǸŮӵߣɫżζЦݡ
ɤӣ˵
΢ֻѻʺЩĪҪ֮⵽ͷԼԼ
յĻ˵꣬һʱ䣬϶һƬѻȸӣǵĻʺԴλ
ûһ˸վĸɫȴվȻ½շǣ̫ҽ˸
ǳǰһԻʺ谮Ŀõģλ󳼶ΪǼһϲʵӡ
շǣմˣʵǼһϵ½гˡ
˵ɫŮӵɫЩЦһ˵
ʺĪҪ룬΢ֻ˵ʺﲻ˽΢ҽ󵨵΢ʵЩðˡ
ĻҲǸǸٰŮһ̨£Ůӿ˲һۣ־ǡ
˵մ˵˵ЦˣȻ㣬㡣
˵ţתͷһվԼæƶ˲˵ĹŮ˵ձʹ͸մһƣȥⱭ͹ȥɡ
ô˵յûʲôһʼˣǸŮǰⱭƣȻʲô⡣
ȻҲһʼԼľƱ֮󣬱ֱӾȥóǰľƱ
ô˵ȻŮӣȻۼС˸ѿ涼Ҫš
һһı
ֻϧռȻѾϵѾ˽İ취ˣֻǣû뵽İ취ûʹ
üͷһ壬ֱǸŮӵ䡣Ȼݵһ˲䣬ǿüͷһ塣
ĵ˲һŭվԭأݺݵصһ۳״ֲɫĽɿ

442 ⷺģү

442 ⷺģү
ЦſһǼٰ粽յŮӣüۼЦݣȴĺ⣬תֿǶŮӿڡ
ʵȴǶշỳڵģ
֣նˣⱭƣ㶼Ѿˣʲô˶ܺôɳơ
͸żȻ
Ȼ֪ǲǷ곡ϷǲһЦת̧ۿ˶һ۳Цһ
һߵĳѰԭžƣǰĹӣ̵ĿϷأȻһЦ
ʼЩֻĿһԼҵ磬ľ飬ɩÿʱ
ζһҪùˡ
ֻβҵǣù硣
̧ۿһ׵ĳ۾ůů˲յϡ
ӷ§һǸŮӿʼˣŲյӣϣԲԼù
ԣ飬Ҳʵ֮Уռ״ЦһתϿ˵
Ϻͻʺ֮ĸ飬ʵĽȻˣⱭƣ΢ǲˣӦת͸ء
˵ţսǼҪԼ߹СŮļһתֱӽųķ˹ȥ
ģ֪ըëġ
Ц˼ɫ̧̧
ǹŮԭеľƱߵúúõģȴϥȻ䴫һʹһȡ
ֱӱһˤ˵ϡ
ǹŮҲûϵԼߵĺúõģȻˤڵϣŵǱѾ˵ľơ
ֻԺһƬհףæĴӵڵϣ㿪ʼĿͷ
һߵշỳ״ȻûпγֵģҲ϶ˣǹŮߵĺúõͻȻˤڵϡ
Ȼǳֵġ
Ҳ֪ȻûҪɱŮ˼Ǳ㼱æǰһеķɨǸŮӵĶԴһ¡
Ŀ
۵Ķ˻ʺľƣޣ㵱ǲʺ￴ﰡ
һž֮󣬲ѾȻˣǹһĨЦݣշỳϲʺλϵ˴ϸñӰ
ȻǸŮշỳô˵Ҳ֪ЩȻ˵Լãô˵棬ǹ潫Ůˡ
պڹͷȻҲùȻǲòպͳùΪԼԺ·ܺһ㡣
֪շỳԼڣǲòڡ
ɤӣ˵չҪʲôһưˣǻλʱĪҪΪһɨ˴ҵ¡
һ˵ҲûԸȥΪǸСŮշỳ״æǸСŮʹ˸ɫ
ǸСŮҲ׹շỳһǴԼĻʵھԼ
ǣշỳһлָǻʺлһæӵҲƵ뿪˹硣
һ־֮Ǹٰ粽յŮӱδʲôܹǽԼ˺Ͳյ˰һˡ
ϵĿıҲˡ
һ۾ϯеˣǸŮų˼䣬ˡ
ʺǲϲһӦ꣬ԣ£⵹ûʲôҲûлʲô
ֻǣǻʺȥʱһӰҲųȥˣֻǸӰϤ
һǸ˲˭
̧ۿһۣȻǸŮ˳ȥ֮ųȥģǲտӰȥķ
ǳǼٰ粽յŮȥķȥˣ˼ˣղɵø첲ӹ˹һ΢ЩĳѰڡ
ĳعôͻȻϯˡ
Ѱ״̧۳صķһۣȻֻةķصλǿտյûһˡ
״ѰһȻд˼ֽԾǰĿ˵
ߣ˼Ҫʲôʲô飬ﻹܹܵ˼ҡ
⼸仰ˣȻظˣ˼ˣּڣ
˼̻˶ŮӵģǸһˣһˡ
˵ţŬŬȥķ򣬲Ѱڣּ˵ҿĳع׷ŻʺĽŲȥˣǲʱȥ
յĻδ䣬Ѱ̧žͳصȥķ׷ȥˣտһǰһȥıӰ
˹ǣЦ˼ջĿȴڰ;УײһĿ⡣
Ǹ˱Ƿվλм䣬ӵǸˡ𴨡
ռǵʱ򣬽𴨱һֱھȴ룬ʱ򣬲տھ
ݸı䣬ҲúнһʱĿһ֮󣬱ջĿ
ֻǵͷԼǰĵġ
ϸĻǰĵģϵĲ̫һ֪Щǳİŵġ
˼ˣ̧ۿ˳һۣ׵λϣָֻžƱ
۾ڿˣɫеů⣬ȴյġ
״ղɵһůǰų곡ϷһҲΪˡ

Դӻʺ֮˿ԵĸоǻϵԵĺȻΪʲô
ǣΪ˳ӣֻҪϵˣǵҲȻˡ
ڼϣεĹ磬˶ԼŮһʱ䣬˲ӣüĿ顣
ᶼһڵ״̬
׷ȥĳѰбһƬˣѾʧС·ͷǸӰѰаһ䱿
ֱӷɹȥվǸ׷Ǹٰ粽յŮ֮ǰɹֽˡ
ãһǼٰ粽Ůӱ첽ȥԣһ·ߵĶȽϿ죬ˡ
æ׷ûĽŲ
ò׿ǰǸʺӰҪڻһȴ룬ûпڡ
ϱͱ˸§סˣģһ˫ϣĽľ档
Ǽٰ粽յŮţֻһ춯ͣ½Ųתͷһۡ
ǿյ·ʲôûУüͷһ£̧ǰߣûһ
Ǳͣ½ŲȻͷʲôûп
˼ˣɵЩ죬תһ۸ԼǼŮüͷʵ
Ƿſʲôˣ
ЩŮʣ֮俴һۣͷҡҡͷΪ׵ǸŮ˵
ػʺĻ⹬ͷ̫˵ԵʣʲôҰè֣ԣҪҹ·ȽϺá
ǹŮô˵ŮҲ⻰ǶԣǱ˵ͷٻɣ̧żӿ˲ӣǰȥˡ
ûٶһġ

443 ᴵ׷

443 ᴵ׷
ǸŮӵĽŲԶȥ֮󣬳Ѱ̽һۣȷǸٰ粽յŮӵȷԶˡ
Żȥɿص֡
§֣ȴûзſرͶ϶ԼĮЩ
ǵԼǱ޺޵֣ݺݵضһѳѰļֱӱ㽫ѰԼǰƿˡ
Ѱô׾ͷֵĶһˡ
ͬദôãܲ˽ص˳סصһ˼
ıò᲻صײһŴϡ
ײóѰһ£һĨۣ˹ǣƺһһĨʹ
ؼ״һĵǰȥҪ鿴һ£ϾϵĺͲǴսһ֮
Ѱϱһ˿ڡ
ȻǼѰһ˴ǹŹصĵطŻģԣǸʱ
ǵ˿ڣصͷĨȥһ˰̡
ѰȻһĵӭȥѹˣǼ֮Ѿȥ˺ܾˡ
ѰӱͺܽʣټϳոõҩӣѾûʲôˡ
Ѱ飬֪ȻϲԼлǼǹԼģǱһʱҲ
˳ƽ󱳿ϣ§ԼĻС
ʱеĹ˶˹Ǳæȥˣһ·ϣ˳Ѱˡ
ûˡ
İĵط֮Խ
ǳѰ˿˿Ƶĺһһµصϣǵս
ЩƳѰĶ΢ЩߵĿڣѰſ~
ȻԼҪϣһڣȴҲòϣ̶̵һ仰棬ŨŨĶζ
ѰҲ§صĸ첲ҲԽս
صϡ
͵ͳĿ˵㷽Žʲôٽһ
һʱ䣬һֱͬԼֱŤԼ֮һүһүĽԼ
ѰǱѡ
ȻģżֺߵԼ֣Ѱֻļ϶ӵġ
ǣѰһأ֮仹ìУǱ
֪ԼˣҲˣ̧Ŀһ۳Ѱ˵
үŮܲףүҷſһ˷֣Ҷá
Ѱûϼ֣һ䣬һİ˵ʵˡ
ͷѰݺݵĴ
ҲδϵѰȻҹԼĴһʱҲûзӦӦʱ
㿪ʼҪȴز룬ѰƼĶ㽫˫˻У˿á
վŮӣؾͳǸУѰվǰ
һ֮󣬱Ҳͷſء
رɿ֮󣬻һʱ䣬վǻ̧ۿһ۳Ѱǽػˡ
Ҫڣȴ룬Ѱǰȿˣ
ֻˣҪ˵ʱ򣬿Ҫúõĵãҿɱ׼ʲôġ
˵ţѰҪȥ
ؼ״ּʲôæԼζδȵʲôж
֧˶һ۳ѰͻȻͶ˼ְٿڣҲ˼˵į
Ѱϲ۸ҡ
һ˵ʵίľóѰж˼Σɿ˽ص֡
ؼ״תҪȥ
ȴ룬һ±Ѱץסˣһֱִ½ظ˻
˳ƽԼǿôм䡣
ѰͷһۣԼ§ڻе˶̾һЩεĿ˵
۸ˣҪߣӣһ˩߲źá
˵⻰ʱطǱһ£̧˶һ۳Ѱɫɫ
ƵĿţҲʵЩ˼Ǳּæµͷӡ
ߣȥ˼̻ȥɣҲŲҪءһ
ЩĿ˵
Ѱ˵֪ȻΪǼε̾һͷصĶͷһǡ
ûа취Ҫ㣬ǲҪ뵽û뵽Ǻĵ¿ηΡ
Ѱ͵͵Ŀ˵š
ߣΪԼЩΪҽڰɡ
صȻԹȻѾȷŵͺܶˣѰ
еĵһ
ԸˣǺõģǱ㻻˸ƣ̫Ӳı
ԼĻԼĸ첲֮䣬˻еˣļһ
㷽ųҪʲô
Ѱ̾һῪʵ
ʣ룬˵ȻҪһʺ˵˵⼸һֱδʺسŹ磬ÿˣҪ˵˵
Ѱ˵бȻԼС붨Ȼ⼸ͷѹˣԲ˵˵ذɡ
ɩȷͦõģҪûǵɩǰ¡
⼸գͲҪǻʺӴˣǿԣԶһ㡣
ĳѰͻôһ䣬صЩöüͷһ壬˳Ѱһۣɫдżɻ
ѰΣٲС֪ҪԼʲôʱˡ
ңǲóȻȥǸŮˣ飬ҲһС鷳Լˡ
ѰֻܽԵĸһ㣬ɫȻż죬Ҳܹܵˡ
Ѱ״ıϹһ£תֿ˵
ˣΪʲôȥǸط˰ɣҼǵãɩ֮ǰ˵ȥǸطΪĹġ
˵ѰеĵǶ˼ίζֻϧظûһ˼ŷųѰԼ˵顣
Σ̧ͷһ۳Ѱ㶵ĿʵղŸ˵ǸʺǼٰģôĻʺȥأ
Ѱô˵ü룬ͷһأżϷʵ˵
ãǻϵĻĻʺﰲأ
Ѱôʣصϸһ£Ŀ˵
ţ϶ԻʺһǷļϲģȻҲҪƤӵ£ֲ̫ԡ
˵ͻȻʲôƵģͻȻͣˡ

444 ĳŵҰ

444 ĳŵҰ
Ǹշǣ̫ҽǲǾԭĻʺ
ͣ˰ΣͻȻ˵Ѱô˵֪ѾµˣǱ˵ͷ
صЦſ˵
ҵضȻǺܴġ
رôǵľٶߵͨһƬ΢΢ܿ˳ѰָԴֽߵĿ˵
ǱȽ˽϶Իʺˣˣ˵飬ǣˣȴûһܹȵϻ϶Իʺ顣
˵вԾľʹ˼˼Ѱ״֪ȻǶˡ
һۣЦſ˵
˵㵹ҲһӰµĺ˶㲻֪ˣأЩôѵ𣿡
ѰôһʣصǱסˣĬ˰ΣһֽѰƿˡ
Ŀ˵
ʱˣȻȥˣҵ֪ҳôöǺһ𣬶ȻҪؼˡ
˵꣬뿪ѰĻתԼҪתߣѰ״֪ôȥˡ
ǽЩȫ׷ˣǱֿ߼ǰץסص֣һȴ룬˫˫˵ϡ
صʱ򣬳ѰȻǻصģص䣬˵ڰеת˸
Լڵϣؿϡ
أһص
ʱйѲߵЩȻִ˺Ů˵
⹬ͷԴӳס֮ǼɻЩ飬ЩȻǲԸȥײ˼ҵĺµġ
ֻǽϣǻʹͷѵһεĹ磬ǳʲôĻÿ˶̡
˼ˣЩǻǹ˿
غͳѰ˵֮ŷ֣ԶѲߵŵһʱſڳѰؿϡ
һҶ
˾ڵſţЩĽŲԽԽصĺҲԽļ
ô죬㡣
ſڳѰļϣ˵ŽżֿǻѰȻ֪
鴫ȥĻةϸļҷ磬ָôͷأۿǽŲѾڶˡ
˸
Ѱ״Żе˶˸ֱӾͽѹԼӵ£˸ոշ
ЩǱѾˡ
Ϊ׵Ǹ뿪ڣڵſŵǸŻ仹ųҵ塣
֪Ȼүˡ
˼үһӣȻҲȻүȻſŵģԻһŮӵ·¶档
Ǳͣס˽Ų
ЩǼΪ׵Ǹͣס˽ŲЩĿǸ˻֣ԴĿڡ
ǹ˵ſڵϵǸƵģ
ɢ˰ɣǷˣ߰ɣȥѲĵطɡ
˵ţҪߡ
һֱǰģԣЩǶûпſŵǸ˵Ӱ
ô˵һʱ䵹ЩĪǱ㿪˵
ͳ죬߷ǡ
û˵꣬㱻Ϊ׵һ˹ȥſ˵˵ûоûУô໰ʲôϽĵطȥȥ㡣
˵ţһȺ뿪ˡ
ѰЩ˵ĽŲԶ֮Ŵӵ΢΢֧һԼһ۱ѹԼµǸˡ
һߣ΢۾ë΢΢Ĳţ¹ϣȻĪҪһڡ
ѰȻҲǸжɣԼôˣôˣͷѰһǡ
صĽëıԽˣԭƤһʱЩͨ
ϵĺΣһֱӵ˶
һС飬óѰͷһͷһ£Ҳ֪
ȥ֮仹֪ᷢʲôء
˼ˣѰ§סصӵϵ
ŷصʱǳѰصģԣⲻ˵ľմ˼ɿ˵Ĳݡ
ؼ״վǲģżֽϵǼݸ
ѰȲ֪Ҫʲôֻʶһ㡣
һ㣬ʧ׼ͷϵ˼ѰͷѰ״Լĺס
׼߬סص󣬵ͷһָǼԼͷ
˿ںڣϸ۵֣һֵζ
ҵض֪ӵͷζʲô𣿡
Ѱ⻰ʵҲʵöˡ
һؾصĹдС㣬ܹףѰ⻰ʲô˼ء
׻˵ĺãᷢޡ
˷ˣǷˡ
ǻһȡ
ڣѰͻȻ֣ͷϵķһӸˣٲƵͷ˲ɢĺϡ
صһ죬üֱֹӵĺ΢һ̧ۣ۵ʱ
Ѱͬżͷˡ
Ҫʲô
ؼ״߷ߵĿ˵⻰˵ģԼЩ㡢
ѰȻҲóǱЦ˼ִнǼͷõС
˵ͷָ֮䣬Ȼһᣬս˵ķ˿ϵһ
Ȼ㶯˵۾Ҳûʲôص۾
Ƕ˼Ϣ
һ꣬صѾ͸ˣѰϵ̧֮ۿһۡ
ſѾһߵģˡ
Ѱ״ص˵ķ˿ƳɵĽݵصС
˵ţҸĶˣ֮󣬱㲻ٽ˵ĺôˡ֪𡣡
ǰغìܡ
ԶǸ³ʾãóѰҪը
ô˵ֽеķµݸѰ˵ҲҪЩԼš
Ѱ״صǿӲĽеĶأȻҲ˼¡
ǳѰܹ֮ûٽǸػȥС档
ѰȻҲ⡣
ϸ͵͵̾ϢһѰ˵
֪Ľɩĸ飬Ҫ֪ҺĶһѪҲԵġ
Ѱ͵ͳģ˿˿ƵһһĲصͷؼ״̧۶ϳѰ˫
ȴ֣ѰвЦ⣬Ǵżֲģ
ȴƽ׵ãǿŵģ棬ǿŵġ
ҲԸԼġ
ȥ

445 룬

445 룬
ʱ룬ôɩأ֮ദģʽһһᾡȥġ
֪㺦¸վһʧǣҲģҴһʼϲˣԺôĲϲء
Ѱ˵ţ㽫ı˻УĶ˵Щ
ҹɫ̫˳
ŵһȥػᱻڸԣѰȻȥˣȥ˴Լһӵʱ䡣
Լ̧ߣ·˷ŹѲߵЩѰ״˽Ų
״˹Ѱһſ˵ү顣
Ѱ״˵ͷӦһֿ˵Ͽзʲô׵𣿡
Ѱô˵Ȼָ֪ǽϵ飬۾תת㼱æ˵
үĻŽǹͷĹ磬Ը缸ⶼӽʱѲߣһȦ Ҳûʲô׵ĵط
⹬ͷģȻЩޱˡ
Ѱô˵ĵ˵ͷ̧ɨһۣĿڣдżֲ᲻صв
ȻˣúѲ߰ɣպ˰ʲôʱɾҪΪˡ
һֻñһ
̧ۿλүһۣүһֺУǽһ֮͸¶˼ϳ
㹻һȺ˸ŵҪ
˼ˣȻͷԽĹ
үľͺãϸ缸ʲôûз֣ȻҲʲôﴫȥġ
˵ѰŵͷǸ˵ļ򣬵Ц˼˵֪á
˵꣬˦˦ӣֱӱ̧ųǾķȥˡ
ѰȥʱͷϣȻҲû˻ȥ¼ɣΪҴС
N&amp;amp;13322үˡ
̧ۿһصλӣѾȻλڵͷԼĸײ֪ڵ͵͵˵ʲô
ɫżСŮҵ̬
óѰļһ״Ѱɵͷ̾һȻԼϲˡ
ҪȢؼҲźðȻֻܿüţҲһĥ
̾һѰصλ£ռָһƣݵǰ
ż
ǰջǸܳʱ򣬱ϲ͵͵ͳѰһȥȾơ
ԣһȻǻһݣԾϲ֣࿪ŶԷЦ
ڿʲôأȻүȥˡ
һڱеĻ裬Цſ˵˿еĲ裬ݼǵĻ㡣
Ѱô˵̧ۣĿصϣûͬԼĸ׽
ǲڿԼ̧ͷ̧ۿһ۳Ѱߵķ򣬹ȻѰĿϡ
˵Ŀ⻥ӴһɲǣصٿȻһƬͨ죬ռ״ЦŴȤ˼
ȴ½Ŀ⿴ԼԼڿһĨѺõЦԼ˵ͷ
㲻ͶĿ
㿴ԼմҲˣǳѰԼݸһڱеĻ衣
ͷĬĬĸ̾һ£ݲգԽľտˡ
Ź˵ǸС̫࣬ͻȻ͹ݹһ裬ǲˮǷھƺ档
Զʵ޵Ļζ
һڣδ˵ǸСּ̫˵̫ҽǻƵĻ衣
һЦ豭ɫĶ׵ĳ˾˾٣Ǹ˵һЦ
˲еᣬΧ
ѰŲǰĻ裬֪ȻǳԸģĬĬ̾һͷԼǰǱơ
̾һתͷЩԹĿһ۲ա
ռģ֪ŶȻˣطŻʱ
ǴżֽߵЦݵģֳѰˡ
˼ˣЦſʵôүֶΣûгɹ𣿡
ô˵ѰҲָ֪ľأǳ̾һͷһھ¶ǡ
ɩֺγ֪ҵЩֶΣǴӷ³ѧģȻҲֻʺϷ곡Ϸģʺϡ
ͻȻѰͷ˵һĻյм־ȣתͷһ۳Ѱ
ȻѰôۼ˸żֵĳ˼
뿪ڣȥѰͻȻЦЦתͷգԴִȤĿ˵
ɩ˵Ǹ⣬̫ۣǸҲѹϣػ˵ء
˵꣬ѰԼ̫Ѩ״һͷ۵ӡ
ô˵תͷһ׵Ǹˣλϡ
Ȼ˸ż롣
ǣϸϸ׷Ѱȴ֣Ŀ֮նڲյϡ
һǲϲĳģԼҲϲ
˼ھеһʱ򣬱˫˫ϯˣǽգݱˡ
ǻʺԣȻҲݣԣֻܹؾصһֱϴ
ߡ
ԣҲһֱ
ĿתͷѰѰĿ⣬һֱ޵ɨأ״յĿ˵
ʵϣÿһθ飬տʼʱ򣬶ģ˭ҲӲԺҪֿ
˵˶٣תּ˵
ǣҪҪһֱȥ룬ûõģҪȥ֮䣬ֻлĥϣԸȥΪԷЭǳ֮
ʵĻ֮ǰĲգǶȻ˵ģֻǣ߷̫ıʡ
ԼҲ˺ܶࡣ
ԣеĸпҲϼѰʣǱҲ˵Ķһ㡣
һѰеĵǺãǱ˵ͷǣֹĸյһ衣
ݵ˲յǰ
Цſ˵Ƕлɩϵһ̵ˡ
ѰͻȻȺչ˹ǣ֪ȻʲôҪԼˡ
״ЦһתͷһۣЦ
֪ɩȰȻԼһ׷ӵģֻǣ˵׵һҲûðɩҪóҲ֪źá
Ѱô˵һЦڳѰϣüۼ䣬һƬ
ͷ֪أˣǱ㿪˵Ȼǿ԰ģֻڵݣʵЩ̫档
ô˵Ѱüͷ壬ǵ˵ɩһ֪㣬Ҫ쵽飬Ǹһɽ㶼Եġ

446 ҹ

446 ҹ
ɩ˸ôãĿһ˹¼ҹ˵ģ𡣡
ۿųѰֿʼƣʵΣеĲ豭͵͵̾ϢһεĿ˵
ðɣ⼸գǵ˿գԼʱһˡ
Ѱô˵ŷתͷһ۲գָмЦ˼
Ųչ˹ֿ˵
ȻɩôĺôȻҲһ㶼رɩġ˵Ѱִս˲ռ֡
˵
ɩȻѾܹĵ˰ɣҿ綼ЩͷأһϲжɩʵˣұɩԸˡ
˵꣬Ѱտڣһ˳ǰ
üͷһ壬ΪҪʲô۶ӣδڣóѰ˵
磬ʱҲˣ󾴻ϺλһƣԤףҳպԽķٲʢ
˵꣬һ֮ͷеľȫȥô˵Ҳ֪˼
ǹ˹һʶ
Ѱ״ǵĶųüëȻֿ˵ҹѾˣܾͲŻˣȸˡ
˵ţѰų˹֣ˡ
ĴǣһѰˣǻţȻЩͳһʱ䡣
Ҳ׷ˡ
ᷳⳡ磬Ϊ˲գôʱ䣬˷׷׸Լˡ
Ǳ˻֡
һߵշỳ״֪ԼһϵѾˣǱǰһ˵λ󳼶¾ͺˣͲҪһһˡ
շỳĻһҲˣûˣǣҲٶӴš
׷һųһ
һתȥˡ
ԼڹͷסֻͺȻˣ֮󣬱ֻվһߡ
ĴǣǴӲ߾Ǽ˲գͬչ֣ǡ
ûյҲȥӦꡣ
Ҳվһߡ
ةһ˼ģةʽ񷨵ˣվߡ
Ȼյݱͣǣͣ½Ų
Ųչ˹֣˵մˣˡ
ռ״ȻҲϴһĨЦݣةһǴŵЦݡ
˵ة࣬һ·ߺá
ʮ㣬̬ǫ͵ģةЩ࿴ԭΪոֽĵλ
ȻǸʮˣȴ룬һӴҲǸܹ˵ˡ
״ة࿴Уɵö˼ͣŲյ˵ͷ㲻ٶ˵ʲô̧ųȥᡣ
ةأ·ߵʱ򣬵ͣһ£תͷ˲һۡ
ʱ򣬼ˡ
˼ǴɨĹǣˣ״ر㲻ɵôһ㡣
תͷ˲һۣüۼż̽ζռ״ű˲עʱ򣬶գգ۾

ؼÿͻһռ״˹ǣ˵ͷӦһת㲻ٿڡ
ؼշǹȻǲռٰģҪ˵仰Ҳ֪ʵǸʱ
˶٣Ҳֻ̧ųȥˡ
ռ֪ȻлԼ˵ģǱ̧ǰȥ͵͵Ļһ
С㣬
ԭںԼĸײеģȻ˲ջԼ֣Ųһ£תͷһۡ
Ȼǲ׷ЩŵĿһվԼߵĸףǰ˼ӭ˲յĲӡ
ĸԶһЩֵ˵
֪̫ҽΪ¡
ռ״ЦЦֵȥһĿ˵
ŶҲʲô£ֻǷС㾭ҵʱ򣬵һ±ŹʣǲСġ
ô˵ͷһǸյݹȻԼǸ㶵ĵ˵ͷ
ֽӹ
ճֵʱǰһߣ˵
⼸գҪͷСճʱЩҪ˵˵
ؼ״֪յЩȻǳѰģϣѰǱ߿ȥʱ
ȴѰںͲ˵
ͷҲ˼ִ㣬״صͷӦһŵĿڣ
ȷҵģǶл̫ҽˡ
˵꣬رŲһתˣտط˵֣ԶӰ
Լ仹˿Լռ״ʼˣĪҪԼŮ
ôţձתӣߡ
ûǰӭһˣսŲס̧ۿȥⲻǷűϯ˵ĳô
˭֮󣬲ǣд˼Ц⣬ԣͣס˽Ų
վԭأųſ첲ڣдżͽ
ۣ㱧~
һֱŵǣҲ΢΢һ£У˲䱻
һһģŲ˹ȥüۼżЦ⣬ٿڣеĶЩϷʵ
ôմ˵ǵűȻޱ·
ô˵죬Ÿ첲Ҳ˵ֻĬĬվԭأɫĸŽ
״ѵһĽɰģļһƬ̱˼
ǰὫմӵϱԾǴżζ̫ҽ·ϣ޻ȥúõʰһ٣
˵ţ㱧ŲմȥԺȥˡ
֪ǳⰲŵԵʣΪҹ˵ԵʣŲջȥһ·ϣȻûѲߵ
״ȻҲǼΪϲģһԼ㲻öˡ
ȷʵһˣԱóԼһ·˻ȥշỳȥԺˡ
պͳ˵ӰԶľ߹ˡ
ǣ̧ӭǰ˵ūżϣʺ
Ӧһ㱧Ų̧Ž˷շỳ״ſڵλãͣ˽Ų
˿˵ϣʺūѾ׼ˮˣʲôʱá
շỳôʣתͷһ۲գɫ͸żƣǱ 
նҪݸˮ衣
ſڳĻУӦһʵӦݸˮģ̫ˡ
ԣȷǲ붯
ǱһֱڳĻУ
״ε̾һշỳ˵
ȥ׼һ°ɣһ̧

447 ǧ

447 ǧ
շỳ֮󣬳СĵĽյȷŵ˴ϡϵЬ
ԺģڴϣԼоڶԼǣ۾һ
ȴСĸԼ½ϵЬࡣ
ԭĵ˯⣬˲䱻ůĵĶ嵭չ˹ǣ˼Ц˼
̧һֻϴ˹ȥ
䲻ֱӾͲȵϣתͷղ֪ʲôʱѾˣ˫֧ڴϡ
ϰ΢΢֧ͷԼЦ
֣ҶĽѾȻӸǣѾȴСɵĿɰա
ҪѾ
ռ״ЦҪԼĽѾӳгȴȴԽսĽѾ
ĽѾ˴ߣһ£Ĵƽӣǣڲϵʱ
ȴһƬȡ
ˡ洫һŵԼЦתͷȥ
״֪շỳˮˣǱſ˲յĽѾǰ
һֻŲյҪڻУͷҪ֮ǰһǣȴ뱻ոЦŶ㿪ˡ
ҲҪ㶼׹ҵĽѾˡսЦſ˵
Ҫֵ˼սԼֱۣսؿԼĻС
ͷݺݵأżֳͷΪڲյĴһǡ
ǵòƵƵ
һǹ󣬳ȥţտųȥıӰֲ˲Լǡ
ȻĵĲԸģԾǴżζ
ɡ
ƿţȻշỳǱˣշỳϳʱ䡣
ţ֪˶Ȼˣǣģһֱǵͷġ
һǶãӵġ
ҴҵĽԡͰˮźˣշỳֶų˹ǣ˵
ǻϣûʲôĻūžȥˡūžԺţǻʲô飬ūһͺˡ
˵꣬շỳתȥ˳ָ˽Źˡ
շỳŹ֮󣬲ձ̧ųԼ˹״ռæ˸
ֱӱ㳯Ŵ˹ȥ
״ǰȥ֣Ҫץסգȴ룬ȾϵĶ
ЦŶ㿪ˡ
״ץ󣬱ȥץĽܹǱץˣտЦš
ǱץŽϵԼǰ
Լһ˳ֻһס˲յֱӽմӴϱ
ͷԼĺڲյϲ˼£ǵòտֱЦռ״Ҫ㿪Ļ
˾ڴһᣬ
ǱӴϱֻһֱֻŲյģĲȡ
ǣ§ס˳ĲӣֻҲȦڳ䣬еĶ
ģһ¾ǵСһƬȻŲյƨƨһ£ɳ˵
С꣬ǡĻû˵꣬˱ѾԡͰԱˣռ״
ɿ˳֣Ҫվϣȴ룬ֵʱ˳ץ·
һأ·ϵ´Ҳ֮⿪ˣյͺһæסԼؿڡ
ǣԴӸ֮ǰƬѾԶҪٲ٣ȻסҲվЩط¶ġ
̧ͷһۣռ۾ضԼؿڵطһ죬̧ţֱӾһ˳Сȵĵط
ųԵʣСȸӲʣŽѾȥȻǱˡ
ʹһֱš˳䡣
ƺһ§סյ˳ƽϵ·ָ毺õıĻ
ս
ô죬ҵնˣ磬޽վԡǸһˣɺã
˵ոҪڷȴ룬ͲٿڵĻᡣ
ֱӾʹᣬմӵϱķˮУ漴ԼҲ·ҲҪһԡͰС
ȴ룬սʵҪһ˼ִҪǱԡͰеˮ
ֹųĽ롣
ǣǣһ¶˾ģǵɽҲµˣͲСˮô֯˳
۾ԡͰУֱӾͽձ˻У˫֣ԼĻС
ͷݺݵĴ
һǹ󣬲Ű
ڳǣмܲסģеǣǣǣǴһħԡ
ֻҪһմȾϣ̱
ԣһǽ֮󣬲ҲҲǹԹԵſ˳ļˣ״
͵͵Ц˼ؿڣĲյҲڳĻ΢΢Ĳš
»أ㲻ô㡣ͷ˻еһۣսſĻС
ȻѾ˳ؿˣǶȴǣ͸
ǿɰ
״ͷںסĶһ£ǵòս
òãղӦ֪ȻǺˣǱ⣬һһ 
Աģ˶ԼŮˣǺߣԽҪ
֣ݺˣղɣֱӽᱧڴϡ
Ըշỳ֮ԼҲ˲յߣռ״˸˳ƾſ˳ĻС
˵ļӴһɲǣշĺ˼֣ռ״
ЦĴһ³ļ
״̾һֽսرԼĻУתǵ͵͵Ŀ˵
𶯣ұһᡣ
ܹóеѹ͵͵Ц˼ҲǹԹԵóԼˡ
һᣬԼΪҪôڳǱƿ˳
߷ߵĸ첲šһ£ֿ˵ʲôô
ղšԼĸ첲֪ΪļˣǱ½ԼĻС
Ц˼ͷڲյıǼһ£ʵҵС꣬Դˣ
һû
״εĵ̾һ˲յĴĴԼĴУһ֮
ɿ˲ա
ʵбûͳദôʱ䣬Ȼ֪Լ˶ûп
֮Ҫͷ
ӶǣյҲЩмܲס״ִһ³
һ䣺Ƥĳꡣ

448 ʿ̫ҽ

448 ʿ̫ҽ
˵ԼššıӣҧС꣡˻Դ
㿪˳֣˿ʼûп٣ǱЩĿʵ
⼸ôûп٣㽫ȥˡ
ôʣ̾˿תֿ˵ϵĶûɾұ˽
ǸٵʵЩأȻҲôˣһֱС
˼ˣղɵ̾һת룬˸Ǳ㱧ĸ첲
ųȻּ˵һ˺òð~
ʵˣػǣǶȻĲЩ˵ģô˵
Ҳû˵ͷ˵ճҲǲԣֻ֪һλ𡣡
ô˵յǵ˵ͷյּΪ̫ҽصԲ
˵ֱĪĶ裬ԣǲǲ֣շǣ̫ҽҲѾھˡ
գ˽ȥһ˸ˣҵҲܹļ֡
ҹɫУ᲻صĽԼļϣòյС
ǰ
á
һ£ֻסĲӣͷһǡ
ת㽫ڳĻУ˯ȥ
гߵϣ˯ôģڶһѹʱɫǴˡ
⾩ѾˣǰϷǱߣͻȻصһʱЩӦ
𴲵ʱ򣬲֪ǲŴûйغõԵʣոоһ˿⣬Ƿǳʱڡ
´֮󣬱㼱æһ·ȥžúܶˣͷԼС
ãڲŸտʼУӲû£״ղɵһ
һֱշǵݻҲǸͷңһᵽҪԺܶ顣
绹ڻʹͷҲ֪ʱûмĲûУ˼ˣֻĬĬ̾һ
ʱеæˡ
˷棬𴲵Ķոոմ·洫һŵ
Ӧһ洫շỳ
̫ҽ𣿡շỳ湧ʵϳߵʱԸ
ʺ֮ٽȥ
ԣϣһֱվſڣҶ³˵죬˯ˡ
Ҳ³˵㶯ʱ䡣
ˡ
շỳǰһţȻųշỳվſڡ
ż·һֻ֣һʳУռ״֪ǳԸġ
շỳеĶݸ˲գȻ󿪿˵ˣߵʱԸһװôһʱ򣬻ϡ
ռ״˵ͷһůȻ㵽ģԼе鶼ˡ
ֽӹȥǼ·շỳ½еʳеݸ˲գȻֿ˵
ˣǻԸŷģϲԵǼš
յ˵ͷֽ˹̧Żص˷շỳվţɪ
һϵӰþȻмۡ
״ĬĬ̾һ˻һȻ󿪿˵չ 
շỳ״һ£תֹӦһ̧Žȥ˳ֽŸˣһ۲ա
ȻûдշһĶݣһůȴҲЩִٵĿ˵
ⱱ죬ȻˬǷͷ͸żֺģǸմϷĪҪغԼӰ
շỳ⻰ȻмֿףŲպշỳദʱͦ࣬ԣҲ֪շỳʵڹԼ
Ǳ˵ͷԹ֮󣬲ջһ·˼ϳ˵һĽڽԼȥ
Ǳ㿪շỳ
չߵʱ򣬿˵һôȥ𣿡
ôʣշỳǵ˵ͷֻɫ˼ֳɵӣռ״ȻΪǷˡ
תһ룬ǸϲˣǲҪȻԼȻϾͲӦԼ
ԣϼȻӦԼôգ㶨Ȼܹ
ôˣ
շỳյǻЩɻĿʵ
շỳòſ˵ĻʵϵȷǸʺﰲһˣлʺֻǣأֳһˡ
շỳô˵üͷһ壬ҲЩǱּʵ
ʲô飬֮ǰǸ˭֮Ǹˣ˭
շỳѾ˵ˣҲڽ͵
ػʺĻǰﰲŵǣİ׷ӲȻ̫ҽȥ׷˿ӡ
˵շỳ˶٣ּ˵
ԭūҲôģֱӽʺ͵ȥͺˣǣڽϣһˣ˵ҲҪȥǼӿ
շỳô˵ձ뵽ȻǸ˵⣬ȻҲշỳΪѡ
ȣջΪ˹ģϾߵʱȥһ
˵Ҫؼ档
ǣתһ룬ǸδĴôܻ˵̫ҽԺһͷʢ̫ҽȥء
˼ˣղɵֿʵǣǸ˭أǸڻڹͷ𣿡
ôʣշỳǵ˵ͷڻص
ĻǸǽӣ𴨵£ʱ˵ǼҴӽֿʼѪϣܹ̫ҽȥǼҴơ
ô˵üͷһ£ɫ˼ı飬շỳ״˵
ĻҪȥһǸǸڻ⹬ͷأǰʱūֻǸ£֪ȥĸͷˣǻˣȥͨһ
˵̧ۿһ۲գɫûʲô飬˶٣ּ˵
ﲻĻһֱӳͺãʱūԻа취ȥǸ˴˵ġ
շỳô˵յҡҡͷ˵
ȻרҵģȻȽϴ󣬵ҽȴδܹŷ⹬ͷҽ߳ô࣬ǼӣǵѪΣֺγܹȵôʱ䡣
ȻѡȣôͶȻҪңԣȥɡ

449 ͵͵ȥ

449 ͵͵ȥ
˵ţձ˦˦ӣ̧ųȥշỳ״æһǸС̫ʹ˸ɫ
Ǹ̫״һ̵˳ȥԺӵʱǸС̫ѾǸ˸˹ˡ
źͽ𴨽Ӵ˼ΣԶߵˣҲʶ˲٣ǸˣбȻˡ
Ǳǰһһۡ
Ǹ˼ճæӭǰ˫ֱȭһż˵
óȻ̫ҽǲ˼ֻǼҴӣЩܲȥˣԻҪ̫ҽΪҼҴһ¡
Ǹô˵ţ̧ۿա
տһۣɫеЩҲǼٵģԽԼҪġ
Ǳ͵˵ͷͬˣڣӦһ˵
ҲãӲãȻˣұȥɡ˵ţձ̧ţǰ߹ȥˡ
С״̧Ÿڲյ󣬲ղͷһۣһֱǵͷ·
Ǳ㿪ʵ
ǼҴӵĲ𣿡
Сô˵ɫһĨת˵ͷ˵
̫ҽĻǼҴӵӣǲĺصģر⼸գһֱѪ
˵СĬĬ̾һȴҲڹ˵һ
˶ȰջؽǼҴӣҪ⾩ͣһʱ䣬Ҳ֪⵽Ϊʲô
СĻòպһߵշỳ˳Ĭһ¡
շỳȻԼǸ̫࣬ʱһһϾŮ֮ڹͷôꡣ
Ӻͻ֮黶ãԼûУҲеģô˵
Ȼû˵ͷܹס
ӵһۿʼˣǽӣǵĻʺģ˵һ顣
ҲʵΪ
ֻǣκΣǵĻʺֻϧռ޸ǳˣԼĶ
ûתһ˵ġ
οļϳ谮Ļʺأ˼ˣһߵշỳɵĬĬ̾Ϣһ
һԲڲյ
Сô˵ȻҲܹȻ֣һʼձܹоĳ
ǽ𴨣Щͬģֻǣմͷβδϲһ㣬֮Ծ
ҲΪǽ𴨺ڵ壬йͬľǴһֶͬĹɡ
һ·˻ʹſڣӵſںţصʹ͸յҲſںš
ʵţͣڲԺӵſڵģűոܾˣշỳ˽Ū˻ʹſںˡ
״ǰһŲչ˹֣˵ȻǼҴ̫ҽ̫ҽǵɡ
˵꣬㲻ò˵ֿһվڲշỳһۣʵ
չѵӦȥźŻ𣬱Ͼ߿ɾչһĵˣչ㽫̫ҽĵĽµϾͺá
¾Ի̫ҽȫ빬ȫĻ
Ǹ׳־ĿڣշỳֻͷЦһǼǴӶǻʺ˼
˾֮ģ·˽֪ˣܹĵĻҵȥ޻ˣֱӻȥͱϸϳȥնˡ
Ȼ޷ֲϵķ̰ʵϣշỳϴż΢Ц˵
ǺǣλǿˣմˣǻϷԸģմ˳էģȻǲˣǽȥˣײ˽ӣǿɵǲˣԡ
˶٣̧ۿһǸּ˵ԣͲõˣۼһһ·մ˵ġ
˵꣬˻ص˲յ󣬹ӣٿ˵
ռ״ЦһҲͷͬշỳģġ
Ȳ˵ǽӵר͹˵գǰ˽𴨵ר
ųܹ֪
س֮Ȼûô׷ˣ뵽ԺҪڹͷôʱ䡣
ձãԼͺˡ
Ǳ㿪˵ˣһԼɣվǻʹ͸ҵģ֮ãǿϧˡ
˵꣬㲻ٵڣ˦˦ӣ̧ųԼȥˣ״̾һ
ŲյıӰԼصԼԱߣ˵˼ʲô
ӣһ·ڲˡ
⾩Ȼܴ󣬵ǻʹЩվҲǺԶǳרյġ
ȻеһԱһۿȥҲ֪˵书ΪȻ͡
һ·ϣȻǸŲյӣߵȽǺܿ㵽ˡ
ͣշỳȴȻһߵ˵մˣӵվѾˣմɡ
һֻɫķһ³ޣĴǰһ·Ǹڲġ
մҲæչ˹֣˵̫ҽ
˵ţŲսԺ֮󣬱ֱӴһȣȻһӳǰ
ſڻмԶʱ򣬲ձ洫϶ĿԵռ״Ųһ¡
ȴĿԵ֮ɫһ԰ףȻҲ˲ʲôˣֱӱŲյ
̧ű첽߹ȥ
һߵշỳװͺһֱеĸǸϴһ£һ¡
շỳܾ˵ԵʣʵᣬǣǸУֽ
ϴһʹҲվûнŲյɿռ״ԼҲ
ԱԼǰ˼ǰȥкֱӱ㽫ƿˡ
ǰһƣĶ˵ӵ£Ѿ̫ҽˣ˵꣬תͷһ۲ա
Ųյ󣬽ǰּ˵̫ҽ㿴ǼҴһֱѪȥǼҴӿ
ŵתͷ߿ڴϵĽ𴨣ɫһƬ԰ס
Ŀڲյϣɫż˵ĲƼյǸסʱ
ɵüͷһ壬˵񣬿콫̫ҽɿĪð̫ҽ
ǸôѣʶԼ˽𴨿Ե֮󣬱һֱЩ
ֱھȻһֱŲյ֡
˼ˣǸɵһ죬æɿ˲յ֣˵һȥ̧ۿһ۲ա
ЩĶ˵
˼մˣҷֻǡֻЩ鼱ðմˣմˡˡ

450 ˷

450 ˷
ǸϵĴԼ֣дżֿǻռ״ЦһĿ˵
ʲôһûޣͿʼˡ
ô˵ǸҲǾãǣһ죬Ӳ˼˵ʲôˡ
ҲٴȤ̧ųȥˣǰˮǸҲԱߡ
սŲչ˹֣˵̫ҽˡ
տһۣЦ˼˵
֪ӣˣҽȥ˱Ĺͷһӣˡ
һͣڴϵĽɫ˲٣״ǰȥ۽𴨡
ŷžҿԵԵʣ𴨵ɫ䣬ǲ԰ףռ״̾һӡ
ȥĻûȥˡ
̫ҽͷǼҴӵһӣϴúõģôͻȻͿʼѪ
ǰСվڴϣǱ㼱æǰյݹһӣռ״ڴ¡
ֽ𴨵ִӱó
ļڣ𴨷ѾʼȾů¯ˣҲǸǵúһ㣬Ҫˡ
״յ͵͵̾Ϣһָ֣شϣϣһƬ
յָⴥϵʱ򣬽𴨵ӲĲһ£մ
ȴ𴨽ر۾ɽëȴ΢΢Ĳš
״ֻĬĬ̾Ϣһȴδڣ̽һջ̫ͻȻ
ȻҲΪġ
սִԼջˣ΢΢۾۾úͲյˡ
յУһƬ⡣
εý𴨻æıܿ۾
ջһվշỳϱŲյҩӡ
˲յٻշỳӦһæ̧ŽǰͷǸӼշỳ
ɫһĨȣ䵽ϣ˰ΣŵЦſ˵дż̽ζ
ռ״˹ǣĺš
ӼģǱ㿪ʵ
ǰ컹̫ҽʢ裬һȻһֱֻǸڻߵչǰǰӦ̫ҽ˾尡
ô˵Ȼܹóе̽ζģǱЦ˼Ҫڻػ
ȴ룬һߵշỳȴȿˣǰһһǸӣȻǸϡ

վûа⣬̧ۿһǸ֮ĿתĵطȥЦſ˵
ɾԼ˽ǳĹˣڹǳǸõĽ̫ҽΪ¿ĴӢۣͷλܹ̫ҽһ㡣
˵˶٣Ȼּ˵Ͼ̫ҽǻ׿ε̫ҽݲñ˵ġ
շỳһ˵嵭ģҲǴżвζǸȻܹó
ȻշỳĻ䣬ɫʱѿշỳ״˹ǣǸӿ֮ǰ˵
Ӵۼ죬һͷūţҲ˵һ㵡ǧۼһʶ
շỳ⻰һ˵ĶµǸ˵ϻˣȻٴŭǵ淢Ļ 
Ҳͳ˺շỳһūˡ
⵽ӣʵһ
ռշỳҲǸʰĲˣһ򣬽еҪӷϡ
ҩȡһСģǲʩ룬ЩԺ
̧ۿһǸӣ˹ǣǸ ˵ҪʩˣҪ˵ȳȥһ¡
ô˵üͷһ壬ɫ䵹һĨԸռ״һ
վԭء
һߵշỳ״һǰǸӹ˹֣˵ȥţ˵ȣѵ𣿡
˵ǶշỳĿڲЩΣ˲һۣ죬˵ǼҴǵʲô顭
û˵꣬ͱշỳǰһڸˡ
ֻЦǺǵĶǸǹ˹֣Ȼֿ˵
˵̫ҽڵڳݵλǴڽݵλֻ߲ λӣǲҪ̫ˣҪô͸Ͻȥɡ
ӵǱշỳһֱ׵ĻǺúþ˵ϻ̧ۣĿŭĿա
Ͳϲ۸ˣշỳǺȻҪֽкˣôȥֹ
ϵĻվҪ˵һģ
㿴Ҳûãչǻϵˣֻǽչʱһ¶ѣңչȻֻһССܹܣҲֻлϲʸȥѵ
˵̧ۣǸӵ˫üдżֳתּ˵
ˣûʸġ
һ仰׵ĽǸӵɫǺϣǸӼ״߷ߵĿһ۲պշỳ
˦˦ӣֱӱ̧ųȥˡ
ѸĶѾȥˣշỳҲͷˣŲչ˹֣ڣūžȥˡ
˵꣬㹭Ӿˣ·ǰǸСʱշỳͣͣŲתͷһۡ
ѵ˵ȣһ¡
շỳôһѣǸСŻ˲һۣԼأǱֻæӦһ
˵ԣ˵ȣҲ˵ȣǶ¡
˵ţ̧ţҴҵĳȥˣռ״Ц˼շỳŹ֮
תԼ
һתþͺͽ𴨶ˣ֮䣬԰׵ĶϣʱͺһƬ
ռ״죬װûвӣ˵ӵӣĺݣһʩ룬һЩۣҪ΢һ¡
ô˵𴨵ɫ˰Ȼ˵ͷǣر۾ڿڡ
ռ״ȥСȡѨλ룬Ѩλϡ
ȻĵĴʹ
üͷšҲҧţָճȭͷһǴӲ԰ױϡ
ռ״̾һ˵ˣ۵ĻгһֱţҲá
뷨Ҫһʱġ
յĻ䣬𴨵ӱѾʼ۵ЩˣͱѰ˵١
ʹȻҲͽ˺ܶࡣ
ʹ ǿ彡˵һ̾͹ȥˣǶڽ˵ʵЩˡ
촽˺ܾãŲ³һ֣˵ֽ꣬ر졣

451 ģħ

451 ģħ
ǿţոҪڣǾǿɫȴҲֻĬĬ̾һվǲ˵ʲô
Լһʱ֮󣬲⽫ϵȡ
ǲŹһʱϵ·ѾˮʪˣͷǴ󺹣ϵһһȡ
»ָɫ
սպ֮תͷһۣѾˣЩն״̾һ
תͷǰЩǴ𴨲ˮǱǰһëմ˵ˮ
ȥ𴨶ͷϵЩˮһһĲɾ
ǽҲδϵջٶһʱ䵹һ£̧ۿ˲һۣдżֲŵӡ
ռеëҪתȴͱ𴨸סˣ𴨵һƬʪȡ
һ£ˣͷһۣɫһƬԼ˵ζ
ռ״̾һ˵ӵӣԭǲᷢģȴͻȻΪΡ
ôʣ𴨿Цһһ۲գİĳƺԼĿһʹ
ϣһ۱㿴ˣǸʺͲĲգȻԼòݵĺͲռûʲô
ǣһ۾Ϳˡ
֪ΪΣһۡ
ʵϣֺܶණһ֮䣬ͷ˱仯ˣǵǳĴϿ˲һۡ
ôһۣһٲԨ
ǣϣϵһۣǸ߸ϵĻʺͲǲա
ǸµĹάŵշǣ̫ҽĲա
һͷͷ˷ľٶ֮ǰĲգǸ߸ϵĻʺ
ΪֻĬĬԶһһεĽʥļǰһż
ǣ񣬲ֻһ̫ҽˣȻֻ֪ǶݵݻҲһַ뷨
Ҫڲջ̫ҽʱУദһʱ䣬Լۡ
ͷһ㿪ʼ
ԣ֪ҩԼĲ鷢Ծôˣ˼֡
ǣȴ˲ߡ
û֪յָشϵʱеĵжôĿġ
ҲСĳԴҩ˰ɡ
Ѿµˣ𴨱ҲǷ뷨ȴԾСıС
ԾǲҸ߲ա
ռ״ĬĬ̾һ˵Ĳ飬ǻ˸⣺
֪˵ͷյһҪҹϳҵ˰ɡ
ô˵˹ЦһҲûٿ˵ʲôܲ³Ҳġ
𴨲ٿڣռ״̾һҲµˣԼ߸պ÷˴Լ顣
һúõͻȻȻִˣҪԼйǴ߶Լ巢ҩ
ԼԼµİɡ
˼ˣֻε̾Ϣһ˽һۣĿ˵
Ǻο࣬ӣԭ;ˣο໹Ҫȥ
˵񰵵һ£Ŀ⿴գľʹŮӡ
γףԼΪʲô
ֻǣԼԣԸȥףԣԼͷһܡ
ǣҲĸԸģʹܹǲϵʹĸһЩ
ռһڸе飬һ˲ܸһͬȵĸĻ
ôʲôûаֵİο
״ĬĬ̾Ϣһ͵͵Ŀ˵
պúעԼ壬ϣܹôǹ˵ġ
ô˵𴨵ɫһ£ֿ˵ǹ𣿡
仰ʵСĶ΢ĪľòڽЩӣжࡣ
һˣܹĥŻûǵӡ

Ҳ
ΪҽߣĸģÿһߣҶϣֵܹĻȥĬ˰Ρ
ſ˵
ô˵Ц˼̧ۿһ۲գüۼռ״
һٿڡ
ת̧ųȥתͷĬĬĿŲձҩ䣬ȥıӰƿš
Ӱ׵ʧ
ָоͺǣڲһӣǸѾĵѿˣһ졣
ȴ
ģһأҲòʵ
߳շỳӭǰСǰʶıҪץסյ֡
ǣŲջһԶʱľͱշỳס죬յͣ
Ҫð̫ҽ
շỳͺһȻɫ࣬УȴûϢ𷽲Ǻ𴨵Ǹӡ
ԶԶ˺ܶ౶
Ǹûйô࣬վڲѽǰ̧ۿŲգɫżֽӡ
˵̫ҽǼҴôˣû°
տҪ޳ӣɵЦһ̧ۣһվԼԶǸһۡ
Ŀ˵
û£ϻ̫ˣӵˣЩԱ㵼Ӳãһдҩӣҩȥץҩ죬õġ
Сһͷת˳ȥһֽʣд˷֮
л
ռ״ҡҡͷСųȥҩˣ̧ۿСӰһۡ
ӰգۼʧԺӵſڣջĿ᲻ص̾һСȻûаֵۡ
ǣڽ𴨣ܹĹģ𴨳ıһôˣҲǸͦõѡġ
˼ˣղˣǱ̳ȥӼ״
æǰ
͵ſڣͣ˽ŲŲչ˹֣˵
˷Ƕлմˣǽּմ˵ȥǵ£Ȼմ˵ġ
ô˵ȻҲ֪ǿ׻ǱҲ棬Цŵ˵ͷ̧ͷ̧ţվԺӡ
շỳ˱һ鳯ķȥˡ
͵Ϣ˵սϻǣڸϵ˺ܾãδֹͷ
еżҪȥͷһµʱ򣬱һصӲԶܹ
һ۱㿴óݣ֪ǳµˣǱ㼱æӭ֮ͣ
±˷֣ԣûидֻһվţ֮

452 ѪˣѪҺ

452 ѪˣѪҺ
ǰ˲һۣУѹŵľϲԾһƬƽӡ
Źͷ⣬һֳ˵
̫ҽͷ̫ҽصشӹͷܳһˡ
УȻһƬƽԾǲеļֲռ״ǡ
ѧŹͷĹأһ񣬵˵
ܼҵǿˣ˵׷Ӳȥɡ
˵ţתȥ֮ԼҲŽȥˡ
˲֮ǰһʱ䣬Żһ۲գɫеļ
վǲΣ֣һּ˵ūʺʺ򸣽𰲡
˵ţ Ҫڲյǰ
ռ״æвԾҲ˼ֶݣ˵
壬ҪʲôҲǼδҪôҪ𡣡
ô˵ҲûִҪȥ˳Ʊˣտһֻۣһ˳ӭԼ
ʱȻҲҪһģԼôˣȻûпӰ
ʵòոоЩ졣
˼ˣʵ
壬ֺȥˣôûпӰһʱһӭҵİ
ô˵ɫһĨЦݣЦУżζɿ˼ڻص
ǸѾͷǳˣԼȥͺˡ
ô˵յҲЩ棬Ǳһ䣺ǸѾͷأ
˼ͣסŲػѾֺܾûмˣȥԺȥɡ
˵ţձתŰԺȥˣ֪һֱǹŰӣǱ㿪˵
ıˣԴȥϷ֮׷˵ӣûٷ
ô˵յҲûоù죬ϾӷǲҪЮԼֶΰˡ
ȻѾ֪ԼپȻͲƽȥ߶ǸƷ
ΪջЩ棬ΪǸƲټˣѾ׼˻شȴ룬ûټȥĴ㡣
ˣǴ㽫飬߲ա
յǲ㿪ʣǱ̧Ÿڲյ󣬿ڣǰǰȫ˲ա
˵ʱû죬ҲһȥϷǷߵĵطˡֻǣոû졣
׷˵ڵĹƣ㿪ʼʵǸҲǷֻǰ׷ǰԤеǸƵ궯ͷİ׷ˣǱܹһ
Ǹʱͻ˶ھ棬ūֻȥүˣǸʱүúͽһ𡣡
𴨵յĽŲǶһ£ͦסӣתͷһۡ
ʵ𴨣˵Ҳ֪״ˣյʵ
ôʣǵ˵ͷɫżĪ֪գΪ˽֡
Ӧô
ռ飬ȻҲ֪ǺģڣҲڽô࣬Ǳ㿪ʵ
ǺأѰͽһ𣬺أĹôѹȥ˵ġ
ôʣ̾һ˵
ǽ𴨣Ӳãٱ㼫Ϊͨվȥ˺ү֮˵Щˡ
ԣţҲʵЩˣūȻǼʶ׷ڵĹƷʱжô£ԣǽˣһʱҲûиֹ
ǱͬǽӸ׷˿ˡ
˵ȻֹĬĬվԭأռ״̾һתֳʵ
壬ǶԵģǽүˣô飬Ѱҽһı֤ģҵҲġ
ô˵ţһ⣬תͷżɻĿʵڵǸƣѾľ˺ܳʱˣԱһֱԡ
˵յüͷһ£ּ˵ҵǺܺ棬ǽ𴨣ѹסڵĹء
ô˵϶ôʣǱ㿪˵
ū֪ﶨȻ棬ǽӣν׷ڵĹƣѹģǽӸεʱūҲһֱԱߡ
ô˵յüɫ˼ֺӣǱ㿪ʵ
ʲôأ
ǽ̫ӣԼ󣬵˼Ѫڰ׷˵ؿϣǹƱֹͣˣܹ졣
ô˵յҲǾãʵܹ죬üͷܶܣһ˵ѪҺĹЧ
ǵһ˵
ͳ˿԰ٶ֣ΪԵɺϣǶⶾʥƷԲٶ֡
ǣǽ𴨣ڣʲôУѪҺôǽⶾʥƷأԽԽҡ
ԲˣֱӾͽ˰ԺԺﾲĵģԼ߶߶˵
ŵ˹ȥȴֻаڴǰһûһ˵Ż
δӰ
״ղɵЩ棬ɿ˼ɤӣתͷһۡ
ȻǸİˣһʱ䲻ɵöһ£ʶվ֣䵲Լ
ЩĿվڴڵĲա
տ˵㷴Ӧһ£תһ룬ԼڿշǵݣȻ˵ġ
ǵһϲҲôʲôֵġ
飬յͻȻ˼Ҫһ˼Ǳ㿪˵
ˣͻˣԹͷ̫ҽŷӲصعӡ
һ˵ϳˣһתЩεĿ˲һۡ
ǰڵλվãŲյšһ¡
ּ˵СѾͷڣףҲˣ˰˵ţ˲յıһ¡
ȻԹģϵĶȴһƬᣬռ״ԼıӣŰ䳶˸΢Ц
Ȼ̧ŴŽȥʱŷӦվŵǸٷģ̫ҽӣȻǵСС㡣
̫ʱûпٿգۿоȻЩˮæȥŴ򿪡
ַסգ´˲պüۣۿУͨζ
ѽСС㣬ԭ㣬ССˣϣҲССϲЦˡСС㣬ڻˣãð
Цſգۿȴ֪ʪ

453 Ե

453 Ե
ģ˵ͷҲˣǼˣǱЦЦסֵ֡
ֱԵĿһּۣ˵ҶˣȻӦø˵ġ
ּ״Ȼ˼ڵӣ;κε˵Ȼǵ˵ͷ
֣۽ǵᣬ˵ͷʵĿ˵ССͺãͺð
ռȶ̧ۿ䣬վڴԱߣǹһĨЦݡ
Ц̫ůˣǴյ⣬յĵȣһֺܰĵĸо
վռ״߼ȥؽԴſ˰ĻС
ţԼ޵ģתһ룬Լһ·Ϸ̫飬ͷһᣬۿ˲㺬ˮ
Ȼ֪еĲӿģЩ۵ĽձԼĻУļ
˵ҵĺնܰȻĻصߣõģԺǿԣʹߣﶼҪȥ˰ɡ
˵ţıͷɵҲһᡣ
ߣɸսϲһ߷ĻҪ㿪Ҳ㲻ʱûûҹ˯þ
ô˵յǵ˵ͷӦһӰĻվ俴ۿͨӡ
вɵһɬۿҲźˡ
շỳŵ˳ԣһֱڲյߣۼŲմӽʼ
ҾͿʼԺۿ׷˵ӲãǻУһ
ַʲô飬״շỳɵǰһЦſѵ
Ͱ׷˼棬Ȼϲ°ӦǽϲҲ߰׷һϲϼϲȻǸΪõ鰡
շỳô˵Լǵȷһûи߰䡣
ǱŰߵǰǸλ£ȻҲҲһߵλá
Ȼ󣬲˼һĿĴ˵ɨȻ󿪿˵
ף֣һҪҪǡ
˵չͣһ£д˼ֽ˼صӡ
ðԽĺ״ɵּ˵
ѽն㵹ʲôأ㿴㣬Ͻ˵ʲôأҺ˵Ϲż
ô˵ճճյЦ˼ּ˵ףһˣҶҲһСˣҲҪˡ
仰˵꣬зǴżȸԾ˼ģǰ֮
ɫȴǾȵı飬ĿŲգûпڣռ״Щ档
̧ǰ˼˵ף֣ôˡ
˵ǰ˻֣ɫż졣
յһ֣ȷӦæ˵С㣬Ǻ°ССҲǳˣȻԼıˡ
˵ֵԾһ£ռ״˰һ¡
˵ƽűŲ߶߶ģսЩеʱӦע
˰죬ҲôЩ飬һʱҲʵЩȥ״תͷĴһۡ
ҵһ廰Ļ᣺
֣أôӽʱ򣬱ûпӰأѾͷܳȥ˰ɡ
ЩĿʵ
ô˵ɫ䵹صı飬̧ۿһ۲գɫ졣
֪ǻ֪Щ飬̾˿ֱ㿪˵СС㲻֪ҸѾͷҲǳˡ
һ֮ڣ˸Լ˵ˣȻЩģĬһ¡
˼ת˼תմԺҲ˵ʲô
վת濴ۣվǱ̧ųȥ
״æӭǰ˲һۣ˵ʲôԸô
յͷʵ˵ڸˣ֪ء
ȻվģӵĴһֱǿŵģԣǼ˵̸
ȻҲˡ
ʱ򣬼ôʣȻ֪ѾǲµʲôˣǣҲٶ˵ʲô
˵Ļپڰ׷˵ĸԺˣҲһչء
ô˵ģҲʵõ֤ʵͷӦһǹһĨЦݡ
󿪿˵ˣȥһ˰ɡ
ڹϵ˿ڣΪģ˽ǸĹСѾߣôˣδ¶档
ҲʵҪȥˡ
˼ˣձ̧ųȥˣһߵշỳ״˻һۡ
һͬ˲յ
ӰԺձֱӾȥˣǸԺŲδ̤Ժ
ձԺ
٣˵𶯣ûСղеǶ˼ֲɲĽ
᲻ɡ
㹢ֱ٣Ҳڶʱ򣬲Ҳܺ棬٣ڳѵ¡
һһڶλõġ
ӣԵСĻͱƭת
ǵԺûйصģͣ˽ŲԴ濴ȥȴٺһͰˮ
˫Ͱİϣ֡
ǲ֣˱Ժš
˲һۣĿϣɫ죬Ҳ֪նȻǺġ
ʵǲţƽǰ㺩٣Ȼڹؼʱ̣۹Ȼܹﵽ˷ĵز
˼ˣĬĬ̾һĬĬţǼһϣ涼ǽԼҲ˺Լһ˰
ǰǵһͷǣԼǰ㱿Ĳɾҩ
ۿ˾ҪΪһͰˮִڣռ״̾һţ̧ŽԺ
ԺִˣûϵջͻȻڿ˲յʱ
˵鶼һ£Ȼת׹Ƶģ˻࿴һۣһ졣
ͬʱɿеˮͰ
ǰȽϽԣǸˮͰѾ벿ֶˣһ֡
ˮͰֱֱľͳĽѾȥˡ
飡

һˮͰصδ˷Ӧʱ˲䷢һʹľ
һߵټ״Ѹײڶ֮ƣֱӾͽӵϴᱧˣҲ˿˼Լϵ˿ڻ᲻˺ѡ
ֱӾͱԺŵǸԱߣȥ

454 Ұ

454 Ұ
һĶĵˮֱȻȻ
ŵ֮ס֣˵ôˡ
˵ţҪתȥĽţû¡
Ҫ˵ʲôȴҪǱֽ°ȥ
״ŻææѿٵץסϺݺݵšһ¡
һƺߣһۣҪ˵ЩʲôȴһֱڳԼգ۾
״ٲɵЩĿʵС㣬ҼС㡣
̫Сˣϰó˵ʲôתͷһۣȻѾվԺˡ
ֻ˫ֱأǹһĨЦ⣬ĿˣǱֿ˵ٻͷ
ſ˵ҵǲ֪㾹Ȼģֲôӻˣˣϻعͷȥ
һʵڴȤˡ
ͺһƬűҪǸȴ룬վǱٸȥˡ
ռ״Ц˼һۻдżϷʵĿ˵
Ȼ棬ŰɣĽˣҶȥĻҪˡ
һ˵ʵЩ¶ǣٺ˻һۣת϶ԼͬĺһƬ
ռ״ǵ͵͵Ц˼ţʵЩĨӣǱŴ
һ۲գɫ͸һĨĺΣ˵Сһվţūŵĵ
˵ţҪҪǸռҪʼڹ淶̾һ
Լǰȥסļ򣬽ϣ˵𶯣ҿĽţ˵˽ǣصĻڣȾͷˡ
˵ţʵŻȴΪ棬Ҫ޸ʱ
ѩһϣȼҪˣִӴԺҲ·ʹࡣ
Уܹ׵ġ
Ϊ֪ʹ࣬ԣҲҪȥһ־
˼ǰһվǹԹԵǸϣռ״ǵ˵ͷȻһ㡣
һõĵطǲŰ塣
״ձתĽŵĵطĽ˼£ĽѾ׵ĸһˡ
ռ״üͷһ壬˳ĽãϵĹͷúõġ
ûжϣҲûдλ
ǽǰʵĽôˡ
տһۣɫżֲ˵Ц⣬ǹһĨЦ⡣
Ŀϣ֪ʲôʱѾһƬȻߣĿ⡣
ٵϡ
İɣֻǿ˵ƤһȥҩӣýҸˣҩȥõҩˣ˿Ͼͺˡ
˵һͷһϣǺߴӵģ
ǣҲ˼Цݡ
տ㻥Ҳ֪ˣǻԶԷϲģ˵ɨһ֮
յĿٵϣ˹ǣյЦſ˵
Ǽô˵ҲΪչܵˣȥץҩĻҲûʲôԹ԰ɡ
һִˮͰĽϣٵͷѾ۵ĲУô˵
ȻǼæ˵ͷŲһˣʵŲ˵⻰ʱѾ֪ˡ
ⲽҪȥԼҩҪ˵˵ˡ
˼ˣ㲻ϵĿʼʹɫȴ룬վûлͷһֱֱۣľôŲճȥˡ
ۿ˵ӰԶֻεһվûٷֻĬĬ̾һ
վûпڼ˵ʲôֻĬĬĿһȺ˵ӰԶ
ٸŲһ·ԺտһۣɫѾָˣǣļ
Ȥؿ˵ô˵һֱڳЧôصǸı˼ˡ
Ǹڲ߾ˣȻóڸԼЦǣЦЦ˵
ֻǽּ⣬ϧʱ򣬱úϧ
ô˵յǱһЦˣ͵Ц˼֮ɫ
żɫ˵
˵ӴȻнĴ㣬ҲǾǶˡ
ô˵ٵһ£ЩɻĿʵ
ǡ
ռ״˶٣˵
ȻҵѾߣǣܹǸô֮꣬ĸ飬ѾͬãԣҪ֪
˵ն˶٣˵
޵ʱΪСݳ޵ģǵʺõݡ
ô˵ٵһ£̧ۣЩŵĿգβŵͷ
֮Ļ£Һͳ˶֣ԼбĻԼͷͬ⣬޸㡣
˵ͷɫ䣬Ǽᶨϸϸ˼һ֮
̧ۿ˲һۣģջΪҪʲô׳أ˰죬ֻ˵
ʺȥϢҩأ
ֱҲʵΣĬĬ̾һתֿ˵
⸮ȵеǣͺúɣļȥˣǻԹˡ
ȤػˣСɫϣ˲һĨΡ
̧ͷһ۲̣һ֮˻ȥˡ
տȥıӰص̾һתһůĻ
ȣǰһˣʵǱһǣϤζհΧסʱ
ձ˲ͷڳؿڵĵطԼĻ
һȻĺ
СȥĵɪţͷϴΣյ
Լ˵Ȼ֪ԼѾȥ˽
˼һǴȽŨǲձһֱſĻУ̽
ڲյһûа취ͷһۻеˣε̾һ
˵ûа취
˵ҪὫմӵϱһ鳯֮ǰԺȥˡ
ŲʱʱĻһˣԣǰǸԺӣһֱȥɨš
ձտһۣȻ󿪿ʵ
ôˣ˵Ҫæ𣿡
ôʣһ۲գɫдżκͳӣ̧ǼɢڲյĶ鷢

455 ⣬

455 ⣬
֪ԼգۼûпգҲ֪Լˡ
ֻҪǸСӰһʱһ̲Լǰζķꡣ
رǽϣһ˵ճʱֱӾȥ˽ʱͷһĽǱ˲
ų͢ϵļλسҲĪľ⵽ŭ˼ˣε̾һ
ͷڲյĴϣǡ
һֱΪڲǰǱĲһ
Сôźá
ε̾ϢһתձڻУ§Ĳӣѹڲյļϡ
ϵĺ磬᲻صľѹڲյƤϣ̵òյƤһ
ռ״һѳȴֱӾ֣յ֣Լ
ߣĿҧ 
ģ֪ˣȻ˲еͷˣǱҪջ
ȴ룬յóӻ ˳ջֵǰ˺ü
ստǽϡ
֣סյԼĻУĿͳڲյϡ
̧ۿһۣĿдżֱѹŵĲӿбȻˣȻ⼸ˡ
Ҳһ죬Ƴļ򣬵˵𿪣ܡ
ڵǹȻԽʢԣŲյ֣Ҳռ״
һֻ
СԽļ˳еһĨŷĵȻ촽ţͷ˲һۡ
ٿڵʱж˼ɳƣգұҪͷһˡ˵ţὫմӵϱ
ߣշŵ˴ϣţԼҲ˳ƾſ˲յϡ
ŵģնĺӣԣſŵʱ˫֧ڴϵġ
ǣ˵ӣԾúܽıϢɨڲյĲ䡣
ռ״ϷЦҪ㿪ȴ룬ԼؽԼ档
Ͷá
òĲʵܲˣֻȥƿһ֮䣬һСģָ쵽˳
ָһƬĴУò˲һսջֵɫæҪָ
ȴ룬ѾˣѾൽҪԼָͼæͷյָס
ڿУ᲻صÿҧţձòŪһԣͨһƬ
ռ״֪ǣܷŹԼˣҪȴ룬ֱӾһŵ
ռ״һϲɫüͷһ壬Щŭһ棬ʵţŵʱ
ѾԼµˣԼһϺͻʺˣĽڸʲô
ԣҪŵʱշỳ˻һ£ѡһ﹫ƽķʽ
ȭ˭˭
ȴ룬ˡ
أ˼֮һֱûеȵ˵ĻظԼģҲս
أǴ˻ϵùͷˡ
ʱĲˬʵѾ˶ˣռ״ִһ³ļ
˵Ӧһ˵ǽʲôء
Ȼ֪˵ƢԵģһǲܲ˵ģʲôӦøʲô
Ӧøʲô
ֻҪ룬ǴģҲҪɡ
ͷֿһۻеˣǽɰģֻãûεĿһۡ
ԭƣתͷһ⣬ʵʲô£
Ȼвֻмʱ䣬УѾӿ˼ٴˡ
ڣɵòһ£Ǵż֣Ҫ˰ƤѹǵŭⰡ
һߵշỳһֱڣǣֹһ£״æ
ɿһųڻصػϵĻŻ·Ǳˣ˵иҪȥɡ
ô˵еĲԽĶ߷ߵһ䣻ҿѰƤˣû¸ɡ
ô˵յüͷһ壬ҡҡͷ˵νҵģҿδǳѰ
ǻ·ȷҺͳѰԼĵطǣУһҲ֪ǱҴС㣬ء
˵ն˶٣ּ˵
ţҲ˵ˣǻ·˹˵иҪҪҼһ棬Ǳ㶨ȻǳѰˣǳѰĻǾֱ˵Ѱˡ
ô˵Ҳͬ⣬˵ͷ˻еĲһۣϴżЦ⡣
յЦſ˵˵һɵ꣬ҵն滹ô~
ôһ䣬յҲЩմմϲһʱ䵹ҲûǴżյζ
״Ȼǵͷųüëżֵɫ˵
˭ҿ˵С갡
еˣɷģֻãļϲǱͷڲյĴϣһǡ
Ȼ͵͵ĿʵҵС꣬ȻôĻ²£ҽյ׻᲻ȥء
⻰һͷ˲һ̧ۿ۳˫ѾӿĲθڸסˡ
ջδüڣ㱻ǵضǸûˣƳļ
κΣʱ򣬸͹Ʋô࣬Ȼȥˡ
һ˺ܾãδȵ˵Ļظͷһշỳշỳ״
ȻҲǲ˵ʲôֻĬĬʼ˶ǺͳϵܵˣȻ֪ƢԵġ
ʱ򣬷Ҫȥųô˵ĺӣҲǵͷˡ
ĬĬ̾һ֮תҪ뿪뿪ʱ򣬷ĴͲ˵ĶԻ
ʦѵûи߹㣬֮ڣз𡣡ǲյ
Уżܻӡ
ţִЦֻɳƶͳĿ˵ҵնѵˣ֮ǰνˣ
ĻȥˣŲһ٣࿴ۣӶԷϿһĨΡ
Ŀ⻥Ӵһɲǣͬʱתϵĺʢ
ʵշỳųڹУźϺЩǣ飬Ǽֲˣ
һʵв˼
շỳʵЩ˼ɿ˼ֿ˵
Ǿһͷܼɸȥ·ͷ˵һ˵һ˰ɡ

456 뻨£ٻ

456 뻨£ٻ
շỳô˵ʱδҲʵûİ취ˣǱ㿪˵Ҳֻˣֻλһˡ
˵꣬תȥһ˵˼ǸӦһתȥˡ
ԺվһᣬǰǸֻˣǸǰ˹ֿ֣˵
ܼңǻ·ǱߴϢ˵ԸţֱȥΪֹ
ô˵Ҳֻܵ˵ͷٶ˵ʲôշỳ˻ĬĬĶһۡ
˱һվſڣĺųųͲ˳
һȣһʱճʱ򣬿һۣշ绳˶ſڡ
һʱ䵹Щ˼ռһͨ졣
֪նȻŷŵ麦ߣǱǰֱӽյڻ
̧ɨһվſڵˣĿ˵ͦÿģ
շỳһǣ㼱æͷЦ˼֪ǱҲֻֻǵ˼ҡ
δڡ
ͲҪǣҲټƽϡ
շỳ״ǰһŲգ˹֣Цſ˵
·Ǳߴ˵λء
շỳô˵յתͷ˳һۣɫżЦ⣬֪ͦãǴż̽˵
ôˣȻҪȥһ˵ģȥĻܻǲ̫á
ԺĺԼ˵Ҳ֪ԼôˣٲŲա
Ƣָֻڳʲôأ״˼һŵͷ
˳ͬ⣬ſĵЦ˼̫ҽȥ·ܹЩʡ
ԣճŵʱ»һ·ݳһ˵ģ
ĺųȥ֮󣬲ձһ·Ż·ķȥˡ
Ǵӻ·ĺŽȥţ˴Ժ
ƿţǸ˿˲һ̧ۣűȴ룬˸ֹˡ
λӣ˭Ǹ˼ֱӱҪ̧Ž
Ǳ㼱æס˲ա
̧ۿһۣǸףǱ㿪˵
ҵ˵ģȥг
һֱӾҪȻɻ󣬵ҲǽӦһȻ󿪿˵ǹԵһ£ȥʡ
ռ״˵ͷһʱ䣬һǸ˴һ˳ˡ
迴˲һۣŲս˵ӣԣ貢δϳյ
ռ״ЦЦ˵ôҶʶˣ
˲յһǣɫԾЩɡ
֮ǰµǸӲǲǻ
Ǹ迴ŲգͻȻô˵ռ״һ£ʶ̽
ЦЦ˵
裬ĪˣһүʲôĹ
˵ֶ˶٣˵ˣգиͷҡ
ô˵ܹ˲յݡ
ӣԱһ£̧ŽԺתͷһۣҲŽˡ
ǣ˽Ųתͷһ裬ʵ
ʱҲδôôôء
ôʣһ£Ȼֿ˵
ǰү˵˵ǾͻȻһˣðʺѰˣūǧҪСġ
ô˵յҲ˵ͷû˵ʲô
ǼĵطǱ˽֪ʲôܣȻʧġ
û뵽ǳѰĻͦܵ
üͷţ˵ֻǲԼ˶ˣġ
ǣҲټ⣬ֻܻһ˵
ʺ󡭡
δ˵꣬㱻ոˣտһۣ˵
ǷǳʱڣҲǳƺΪչӾͺˡ
״ͷӦһ
չӣͷأūʹȥ
˵ţǰͷ
ռ״˵ͷ˼ʲôƵģʵ
˶ˡ
룬Ȼ󿪿˵һʱ˰ɡ
ĻֻЩ˼ӿ˽ϵĲӡ
һǰջǵãϻԷ
;ˡ
轫մſڣͣ˵
չӣˣūҾͲչӽȥˡ
˵꣬ŲһԼȥˡռ״˵ͷ
תŽȥȴ룬ֱӾͱ˸ƿˡ
̧ۿһۣɫЩٵĽŴ򿪣ſվŵ˵ʱ
ɫһ£һ£ſʵ
ôʣյ˵ͷӦһ̧ű˷ؼ״Ҳû˵ʲô
ֱӽ˷
˷䣬رڲǰ̧ۿ˲һۣɫżֳɡ
˶٣ּ˵
ðʵЩ˼СŮʵЩҪ˵ԣֻðǰˡ
˵ɫƮһĨˣռɫˣΪѰԵˡ
ǣ뵽Լųٵԭ򣬵ҲЩ˼ɿһֿ˵
û£ܹʱҲҪæңֱӹˡ
ô˵صҲúУͷԭǵҲûˡ
ǣ̧ۿһ۲գʵ﷽ţȥʲôˣҴҵĸϹˡ
ƮһĨΣֲ˵Լȥʲôǡ
㿪˵ҷǻӲãһȥ
ʵһ©ٳֻǣͷԼ飬ԣһʱ䣬ȻҲûв
ռҲԼǣͷһ˵ͷ
źۼĻ˸⣬¿ʵңʲôء
ôʣɫһĨԥǣ룬ǿڣ
ҽʵΪԼ
˵صЩ˼̧ۿһ۲գֻǼ˵
ʵҺү飬֪Ӧ߶ģֻǣգ벻ס
һΣ˵ҲʵһΪǵˣԣЩҪ˵˵
ʵ˵ϣմѾ֪ˣϵǸᡣ
ѰѾ彫һ

457 ˼Ҷ

457 ˼Ҷ
ԣ˵ѾȻˣ˵ͷĿ˵
Ҫ˵ĻȻģֻ֮ĸ飬ʵҪԼȥӪġ
˵ҲϵͷҲѾ֪ԼͳѰ֮ĵЩˡ
ҲԼͷĻúõĺͲ˵һ¡
ǲյһΣϸµ˵Ĺ£֮󣬲ĬĬ̾Ϣһ
ˣమȴΪ飬Է
ʵûҪôֻ࣬Ҫһ̬ȣҪһҼᶨһ̬ȡ
һڷֱߵĲ裬͵͵Ŀ˵
ʵ֮ĸ飬ȵպ󣬼鵭Įܹ֮һȥġ
ǵǷҪᶨһǷ
ףⲻ׷ģҲ׷ĵġ
̧ۿأĿ˵۾˸żȻĹâΣֵ͵͵̾Ϣһ
̾Ϣתͷһ۲գɫЦЦɻ󿪿ʵ
ΪҲҪ̾ϢҳôȻһֱֹУǣʶԵȴ٣ճɾ˺ܶ࣬ǣΨһĽˡ
صĻòЦһ
βſ˵Ҫʱģ֪Һ֮䣬ȿĿڣģȱҵļ
յĻʵһ£תҲȻǲԸҲǻίԼˡ
̧ۿ˲һۣĬĬ̾һ˵ͷתдĬŲϿ˵
ռ״ּڣ
룬ôݣϲĻúõһ˵˵ʲôҪģվԺζġ
յĻĵģ뵽صļϡ
Ĭ˰Σŵ˵ͷ
̧ۿһ۲գɫд˼ּᶨռ֪еĽѾ⿪ˡ
ʵϾӦý⿪ˣԼֻҪһᶨȥɰɡ
տһۣǹһĨ΢Цһܹٳ˵Ե
ҲǸԼıһݵ°ɡ
̧ۣؼСĻԼĶӣɫżȻ̧ϸϸĴһ²յɫ
СĿʵǻ?
ռȻ³ˣҲǣ˵ͷЦЦ˵ʱϣӳʱܹһĸ~
һ˵صɫ΢һ£ͷ죬صͷ̧ۿһ۲ա
ɫżּᶨ˵
ľͺãʱһδС׼һݴġ
ҲȤĸԼ˵ЦЦ죬ûٶ˵ʲô
ȻĽҲѾ⿪ˣұ㲻ˣһᣬҲȥɣûǴĻة࣬һǲϲֵطġ
صͷͳȥ˵
֪⾩жǲ̫ƽģѾУҪСİ
յͷʹ˱תȥˡ
һ·½ͳ˻·ջص֮󣬼ѰҲڣŽ鷿С
Ѱ磬֪ǳȥˣǱǰ´һա
תֿڣдżϷʣ
Ӵɩȥȥ˰~
ɨһۣߣüͷ΢ţȻճѰҲ
ʲô顣
չֶߵĻ裬ݸգ˳ֽӹͷ¡
ȴΪȵЩżǺԼ˼
״üͷһ壬еĲ豭ùŵϣֲ˲յǡ
дż𱸣ʲô
ռ״ɨһ۳Ѱɫżֲ⣬ֲ˲ԼǣϷʵĿ˵
磬ĳλС˵һĻЩˣԣȵЩżˡؿ˵
Ѱһ˵ϵЦݱ㽩Ӳһ£ɫ䣬˲ʱż̽˵
ɩ㡭磬ȥˣ
Ҳܲµձ˵ͷѰߣļ򣬵˵ͷ
Ѱ״Ŀдżֳɣβſʵɩ˵ʲô
ţЦ˼˵
ԭһүҲôŵʱ򰡡˵ţѰɫѾǽˡ
״ղڶЦЦ˵
İɣ˼ҹأպҲúõĶ˼Ұɡ
˵仰֮̾Ϣһ̧ۿ˳ѰһۣĿдżζ
֮ĸ飬ҪܹһֱȥĻ⣬ЭȻǺҪģֻǣҲҪ֪
˵ն˶٣˵
һˣһθϵЭȥҲǻ۵ģ㣬ǣҲίġ
һʵǴżֱζġ
Ѱ˲յĻɫ˼࣬ĬĬĵ˵ͷٿ˵
̧ۿһ۳ĿһֱڲյϣǱų˹֡
ˡ
״ĬĬĵ˵ͷٿ˵ʲô
˵ǶλʱǱųģѰ֮ҲһֱǱűųơ
״ǰյ֣ձԼĻУ°ĿڲյĲ䡣
ոܵõСɪһ²ӣҲûж㿪̧ۿһ۴⣬
Ѿˡ
ѾҪˣʱ䵱ǹúÿ찡̾һĿ˵
óевȻصĺܺãǣǴ˼ֵ˸С
Ǽķ˿м䣬һתĺϢ˲յĲϡ
ġ
ĲЩĸоЦҪ㿪ȴ룬øӽˡ
ŲתԼ°ͣͷԼ
ռ״̧ۿ۾ȴͫһƬÿһһ峺ĺˮ
ģȷʵǧ
֪˵Щ˵áΣ͵͵ĿڣдżǸ⡣
̧ۿһۣתֱ۾ȥҪתȴ±ڻУռ״
Ҳûٶ㿪ſڳļϣıԼ
Żô˶͵͵̾ϢһһˣˣҲվǻίģҵնίȻ֪ġ
͵͵Ŀ˵
ȣһ΢ յļϣյļЩĵί
Ĵɾ

458 ѹ

458 ѹ
Ȼֹղһ۳ܹԿ۾
۾䡣
˵ӣںŨܣһۿͷ
ĬĬ̾һ֣Ҳס˳Ҫ䣬ĬĬսԼĸ첲
Ҫ֪㲻̫ˡ
ڳĶߣյ͵͵Ŀڣİ飬ŨңһˣΪǣһվԼġ
̫۵Ļǻѡ֡
ô˵ͷȻʲô˼ģĻס˲յ֮䡣
һľ롣
ͷŲգ˫أǾ͵ʹĿһ˵ĻǸ˾ûκȥֿġ
˫µĵطóУصί
磬ȥأ˶Ȼ̸˹ڰ飬ԣջ
ŻĶƸС
ĬĬ̾Ϣһֱסյͷ˫£˫͸ġ
һĨ˵Ŀ⣬ЩۣȴҲıһ¡
æʱ䣬ұߣĴߡͷڲյĶߵ͵͵Ŀ˵
ռ״˵ͷӦһ
§ס˳˽ıһ
գվǹͷҽ̫ͣʱ䣬ԣûã㴫շỳŵ
ռ״ɿ˳֣ͷһۣ͸ϵĵӰԿǸշỳ
Ǳ͵͵Ŀ˵Ҫعˣæ֮Ҳȥɡ
˵꣬תȥȴ룬һתֱӾͱ˻ˡ
֫ڳĻУӯӯһգ̾һͷڲյĶͷһ¡
ſ˵̫ҽϣ޻ȥһͬò͡
ϷʵĿڵģռ״ЦЦųգգ۾ʱ򣬹ϴˡ
˵꣬ձתųȥˡ
ȥ˰֮󣬲ձշỳһ·ſڵķȥˣٳŵʱ
ҴææĴɫҴҵӣûϵſա
ɫһ£תͣ½ŲŲչ˹֣һϵɫ
ų񣺡Ҫع𣿡
յͷӦһ̧۴һϵɫϵıأȻҲ顣
ǣܹ˸оЩ
ţһṬűҪˣǻȥˣȻҲýԣڱȥˡ˵ţֵͷһ
һ£ֿ˵壬㷽ŴҿɫǺܺãǷʲô𣿡
ʣһ£ּ˵ûʲô鷢ﲻصġ
ռ˵ѣҲ֪ǲ˵ĻգȻʲģԱҲȥǷˡ
Ǳͷ֮󣬸ϵͷˣҪͷˡ
Ӧһּ֮Ҵҵ鷿ȥˡ
մһ·ͷȥһ·ϣǾЩͻͻռ״
֣סԼؿڣ˼ȴԾǲã˼ˣԱͷϡ
Ŀ
һ·ߵ÷ɿ죬ܿ㵽˻ʹͷˣռ״ֱӱ̫ͣҽԺſڡ
һշỳյ˵
չ͵ɣϲڹͷкܶˣͷչȥӦˡ
շỳ״Ҳײյ˼ǱͷӦһĿŲһ·ȥ̫ҽԺ
תˡ
һ·̫ҽԺЩ̫ҽУ˸ߵʱģԣ䲻Ŀմ߽
ʶľҪ
һߵɫĸסˡ
Ȼһ㿴˲յӰ֮ӭռ״ӭȥ
ȸһдżֹĿڣʦ
ôԼȻԾмֱŤǻǵ˵ͷЩεӦһ
ͷջ
˵ջʱ򣬱ҪҲţϵղʣҪ
ͷ˵һ뿪˹ͷˡ
գ̫ҽԺȵôʵҲǹڵȲյġ
ôԼյ˵ͷӦһϵָȥ׷ӡ
ô˵ҲȻתɫ
ҽҪ㣬ҹһ¡˵꣬Ųȥ
ռ״˵ͷ̧Ÿ߳ȥպҲҪЩ顣
˵պ˲յԸ
̫ҽԺҽߣԣص˸̫ҽԺһطΪһԺӡ
Ժ֮󣬲ֽŹϡ
ͣ½ŲתŲһ񣬵˵ϳ֪ʺ⼸գȻҪϳġ
㣬ʵҪ̽̽ҽعʱһֱ̣ǣȴ֪Ϊʲô
ô˵ȻҲüͷһ£æ뵽λá
ֽյ䣬ĵȥָķŵ˶յϡ
ϸϸ̽һüͷһ£һռɫ
Ҳ֪ûʲôˣǱʵʦ㿴ҵΣ
΢΢˵ͷ˵
ľͺãӣе̥̥Ҳܺá
˵˶٣תּ˵
ڻʺ˵̵⣬ǻʺ˼ȡ˵̧ͷһ۲ա
ɫ
ּ˵
ǻУܹǲ֮ǰǻҪ࿴һ㣬ǻɼĻǶԻеıˡ
շỳ˵ϣȻҲףǽߵʱȻͷû̫롣
Ǳʶվ˼ǰ˺ܶġ
״յ˵ͷλһᣬתʲôƵģ˵
ˣʦǰȥߵǸҩ裬оôˡ
ô˵Ҳǵ˵ͷȵôΪıǺͲ˵顣
ǱתȥҩСĵȡ˳ˡ
˵ģҩ衣СĵĽӴ򿪣յͷһۣҩֻʣһ롣
һ뱻Сĵķ˺ӵһȥ
ϳҽҩ˷ˣԱֻһС룬ֻǽȻһоġ
ô˵յҲĵĵ˵ͷһǱȽϽǷĵġ
֪ʦһǰ½ģ˵ĻȲҪñ֪ˡյ˵
˵ͷӦһ

459 ҹɫ䣬ż˫

459 ҹɫ䣬ż˫
ռȻҲٶ˵֣еǸӽӹͷһۣҩȻпˡ
µһ룬Ǳĺá
ĿһֱǿҪϣһ£Ǳּ˵ǾϳЩ³çˣ
ô˵ҡҡͷ˵
Ǿ³çˣǾãҩ輴ǱпˣпҲģԱЩ棬㾫£Ч˵á
˵ʮͬĵ˵ͷӦһ˵
ҩ裬ʵЩԿĳɷ֣ҺȻоʱ䣬δҩȫо
⻰üͷһ£Ȼ˵ͷ˵
ҩв̫ҩȷԱ𣬵գұһоɡ
ô˵Ǽæھܾˣʺ򲻿ɡ
ôˣ
շüһʵ
ﻳУҩȻӦþܿġ
ȻǽҩܹҩֶﻹҪСһȽϺá
ĻҲʵ˵ǣ˵ͷ
ӦһתͷһɫҹɫѾȷŽʱ˺ܶࡣ
ţǳѾعˣǱ㿪ڣǹ
ɫҲˣʦȥҩ飬˵ɡ
ô˵תͷһ棬ȻɫѾˡ
žѾ˵˺ܳʱĻˣǻ֪ˣȻҪˡ
Ǳ㼱æ˹֣˵
ǲˣЩȥɣǻѾȼˡ
Ӧһ̧űԺӣ˳ʱø̫ҽԺЩ̫ҽǣ׷ߡ
ӭײ˺ȻʵԴһΣձеʱǺȻٺͲ档
ǲòȻԼɫĶ㿪
ȻܹĳģܹȥձҲˡ
գȻӭײˣձûܿǣ̧ۿ˺Ȼһۡ
ǹһĨЦ⣬Ŀʵ˺Ȼϡ
ȻյĿѾԼϣҪܿҲǲܵˣǣҲֻͣ½Ų
Ųչ˹֣˵
̫ҽ
һߵ̫ҽǣЩ֪ģȻͲ֮ô֡
ǣϷʵĿڴȤˣ
ȻǺ̫ҽ̫ͬҽ£ʦֵܵĹϵô֡
ԭȻһֱ׳ô˵һ죬̧ۿһ۲ա
ּÿԼһʱ䣬ҲЩΡ
ռ״͵Ц˼ֿڣ
ˣλ̫ҽ֪ʦܵƢԵģαôȤ
һô˵Ҳ˼ټȤˣǱŲպ˹֡
ԵһأȻȥˡ
ող濴һۣδշỳվ棬ͷССľһ¡
Ȼǿ˲յ飬Ǳ㿪˵
飬Ȼȥɣϳһ£Ҳȥˡ
ռ״ͷȷǣҲųǱߵ飬Ҳٶ˵˵ͷ
ڣӦһתȥˡ
ͺȻճȥ֮󣬺Ȼת˹֣˵
ʦûʲôĻҾҲȻȥˡҲЩȥ
Ȼô˵ͷǳס
Ȼȵȡ
ȻĻŲһ£תͷһվԭأûߣҲûп˵ʲô
һʱ䣬˶ЩĬġ
״ĬĬ̾ϢһȻߣ֣ļ
͵͵Ŀ˵
ȹͷе飬ǲܻ⣬ҲҪ¶ϡ
˵˶٣̧ۿһۺȻȻ˵
񣬹ͷ˶ӣűһСΪ˵ע⣬ǲΪԼ룬ҲΪ롣
ҵĵӣˣƽ̫֣ǻ˵ĻɡܹҪһġҪ̫ˡ
һúȻϵɫЩ
˰Σų̾һ̧ۿһ촽˶Ӻ˵
֪ˣʦԺȻúעġ
˵⻰ʱĿ۾ϣȻҹɫܹ
۵ӿĵˡ
˶촽˵ЩʲôȴȻȿ˵ˣ
֪ʦʦö˵ͷ׵ģȸˡ
˵꣬˹֣ٵ𿪿˵̧ųȥˡ
ճţ㿴յӰҴҵƹС·ʧ·ڵľͷ
ſվһᣬĿһֱڲʧǣ
ΣȻջɫ䣬һµľ
ԭǲյģǴδ꣬սݸ
ձǸȻȻҲѣǣˡ
ĬĬĽǾСĵĵؿĵط
ͺͻһֱһ

̫ҽԺûſڿշỳӰͷֲõԤУǣܹ鲻ֻĲ롣
ԣսŲͣľͻصԼԺջ

ͣ½Ųһ£ֿʵϻûй𣿡
ô˵ҡҡͷӦһ
̫ҽĻϻûйչŷԸ˵̫ҽˣԸŷ̫ҽš
Ļͷ˲ֲõԤУߵʱ򣬳˵Ҫϻһò͡
ǵˣûͷɵЩ㷲죬˵
շỳ
ҡҡͷһ֪ռ״Ҳʲôûн䣬̧ű㳯鷿ķȥˡ
ϵĻʹŹ˺٣ԣʹ͸ģһɭɭϢհԭļ鷿ߡ
ܹǲϤ·ټϣߣߴ˵ط˺Զ֮󣬲Ų·Լû߹
˼ˣɵͣ½ŲҪԭ·أȴԼǰӰսŲһ¡
ʶĽԼӲһߵĴ棬Ŀ˵Ӱ߽ſ
һ˵ӰǼٰԼǸŮӡ
һˣŹ̫˵Եʣյûһ˭͸ŵƹ⣬ԼԿó
Ǹӵݡ
ǸŮӣ߽ס˺Ŀ˵ϡ
ֻǸӱ߽֮˦֣˵ϣҪʲô
Ǹ㿪ڣͷһ£ϣԭǸŮӵ֣ȴĪö졣
ҪʲôҪʲôѵѵ𣡡

460 ƣ

460 ƣ
ϵдżԹ֪ϵĹǴһģǣ⻰ȴ֮
Ǹӣ˰ɡ
ͷĬĬôţתֵ͵̾Ϣһ
ǸͻȻڣϵЩ˺ѷεץҲȴ岻٣Ǹһڣò˶סˡ
Ǹ˵Ϥˡ
Ҫ֪ĿʲôҪʧˣ㵽ʱ򣬾ͱˡ
Ǹӵ䵽˿ĸ顣
ƣ㵱һ㶼ҷֻ֪𣡡ǸϵŮӡ
ڲǰ䵭̬£վǱ̧ۿһ۲ƣ۹кżˮ
ơ
Ĭ֣ȻһʼǸϤԭǸ˾ǲơ
ϣơ
ԭǸŮϲư
˼ˣղɵĬĬ̾һκŮӣǿӲһҹǱ㶨Ȼ˱˵ġ
ڰǸˣ˵ġ
ͷúõĽɺãȽˣȻٲŮģģ㲻Ҫǿˡ
Ƶġ
ȻǰˣļϵǸ˵ò޶£ܹǲһģǸˡ
һӶԼɡ
֪ģҪĲǹͣҪģֻѣǽ£ƾʲôܹӣǸŮӣ
ȻϼѹԼ㺣ҹɫУǲóеʹࡣ
ǵģĿԼȡ˱ˣÿȥһŮϸ
κһŮӣܲˡ
ͽ޹أֻҪͺˡ
ۿϵԽļһ˦ץԼϵ֡
˵
ϼ״Ҫǰȴ룬Ա߾һȺˣ˶ʱϢ
Ⱥ˹ȥ֮ϻ˵ʲôȴֿˣٿڣУǶ˼ֲͷӡ
ҪģڻʺλϣʺԽĻٵٵϺͻʺ֮ú󡣡

󣬳Ĭһ£ֿʵΪҪôΪҪҽٰʺ
ʵ̫ͻȻƵҲû뵽ʵЩϣһ£̶ּ˵
ֻͺˣѵô꣬ģֻܷͺá
˵꣬˦˦ӣ뿪ˡ
ֻһˣįվһ˿ŲƵӰʧҹɫС
վվĬĬĿ
Щįһһֱԭվ˺ܾãߣҲߣҲֻš
ԼԭվаӵʱɣŻ˶ӣ̧ųŲ෴ķȥˡ
Զ֮󣬲ŴӰ
Ŀ⿴һȥķЩϵ̫ͻȻǲɹġ
ǣǲƵĻǺ㣬ҪԼ滻ռֱ
ǵһ콫ԼץˣҪЮĻյǲ֪Ǻá
ԭ˼һ֮󣬲ԼҪȥշỳģǱ㼱æתԭ·ء
ڲ·Ѳߵô˻ڻʹͷתƣɵЩ졣
ռ״æڽ͵ҷͬչһʱСչҪȥչҪء
ŷŵ飬ǲƿľͽ뵽ʹͷʹ
ǲȫģһһҲҪԽС
ô˵ҲûжĻɣָ˸򣬵˵չһ鷿źϣϣ̫ҽȥ
ָ·ͷȻģǱǵл̧ųָǸȥˡ
ջûߵ鷿ʱ򣬱ӭ˲֪Ļʺŷŷ顣
࿴ۡ
ŻǰˣϾȻ˿ĲԭҪܿģȴ벽Ҫʱ
Ѿˣ״ղòǰȥһۣЦ
ôˣܿʺʺҲҪϢźá
ϼ֮üëһЩһ½մһۣսմһ
ôһҲò
ߣ̫ҽôˣϽԼԺţʲôҪϵĻǰ˵ҲӦɡ
˵⻰ʱйżԼĸܵ˴ۣҲҪòղܡ
ԴŰŹ˳üΣȻҲǺģǳ
Ȼ˿Ϊ
ԽͷԽǼǺޣǣԽǼǺޣҲԽĽ
˶֪ǰĳүԸ飬飬ǣֻŻᷢ֡

뵽ǲƶԼ̬ȣϵͷһŭü۲գҪڡ
ȴ룬ȴȲ廰ǰͷˣ
ҿʺƣʵ˳ţʺȻȥɣþ˻ϣϹҲá
˵⻰ʱǴżֹŵЦݵġ
ԭԼ̫ҽݣղִȴ룬ϣƲԣԷơ
ȻҲˣУǴżơ
û뵽񲻹Ǹ̫ҽȻҲ㳰ԼһʱѪӿֱ̧Ҫһơ
Ͼ鷿ǰ棬ģһЩźĹˣѲߵ
վһ˵Ŀˣأ˴ĻȻܿʹʹġ
ʱ˿̣ϵǶֶĻջͲܻ֣Ͼܳ衣
ҲֻǸ̫ҽݡ
̧֣ҪһơʶҪ㿪ȴ룬ϵֻûȥ
㱻һߵշỳסˡ
շỳķպõϵϣϵֹˣϼ״תͷһշỳ
ԼҲû򵽲ˣΣֻջ۹쬵һշỳĿ˵
շỳǳˣҪˣҲţ
Ȼ󣬵㹻ܵ˶Ȼ֪˼ģ˹ǡ
ֻЦ
ʵϣͷǿɱģϵĴۣ޿κΣֻͨķʽйȥ
ūŲңʺˡ
շỳ˵æ֣˵
շỳô˵һǺ

461 Ǵţʺı

461 Ǵţʺı
ңҿǸҵĺݰ
ϵЩӵģһߵշỳ״ǺǵЦ˼Ϲ˹֡
˵ʺʵЩԩūˣ̫ҽǻ׿̫ҽ˼ϵڣԹǳǽڵġ
϶ڵģɾֻ̫ҽһˣʺﶼǲԵģԣ˵ʺﲢûʸѵ̫ҽ
շỳһȻЩˣҲʵôԭԼʺݡ
ȥѹһˡ
ȴ룬ñһһ͵ĸǺһ٣һʱҲЩܻ
ǣշỳĻ˵ˣٴյĻǹڸƵġ
ԽǱҲֻܺ޺޵ĵһۣ˲һۣŴЦһ˦˦ӡ
ߣ̫ҽƣʱҿϵһƣҴ򲻴ˡ
˵ֱ꣬Ӿתˡ
շỳȥıӰĬĬ̾һת˲һۣɫ
͵͵һòյûʲô󰭣ÿıȽϼʱ
æﲽյһơ
뵱Щ£ǵûиϹ沽յһƵĻ
ϻյиƵĺۼǲ֪νͣһҲ˶ڽ˰ɡ
շỳԼ˵֪ڵԼǱЦЦ㲻õģڻ˺ңǰȥЩᷳ˰ˡ
˵ձתߡ
շỳ״֪˶ӣնȻʲôҪԼ˵˵ֲ㡣
ͷȻ̧Ÿ˲յĲ糣һ˵С·ϣͣ½Ų
תͷһշỳϵɫҲǷŵǰ㵭ȻУʵ
չϽϣǻˣ
ʵշỳżչʱ򣬱ѾԲµ˲չĿģ֪
ǵλʺƽʲô鶼ϲĵӣʵϣͷء
շỳɫձ֪ͷںǱ㵭ĳ˵
ôչĪȥǸʺܹˣҲҪһôһ仰Ȼûжŭ档
ǣܹǲŭġ
շỳ֮Ӳսһ£ƻʺȻǲһǸðġ
ȻϺƵĻʺ޶£ȣܹѧġ
˼ˣշỳҪʵ˰ɣǱ㿪˵
ػʺĻʵǰѾعһˣԭҪһʺһŵģʱͻȻһ顣
˵Ķʱշỳɫһ£תּ˵
ԣʱˣ֮ǰϻһҪûʺﰴʱš
˵շỳЦ˼ͻȻʲôƵģּڣٿڵʱ򣬻һת
Ѿתһˣ
ūӣ֮ǰѾԸˣūžȻǸˣԵһ£ūȥŷһ齫͹ȥ
˵ţŲչ˹֣תҪߣռ״Ҳֻ̧ۣշỳ
ĳ˵
ҲҪǾ͵ŷ֮ͷչԸ͹ɣҲЩҪչ˵
˵꣬շỳӱ㽩Ӳһ£ΣſӦһε̾һ̧ŴҴԶˡ
շỳԶ֮󣬲ԭվһᣬļҲЩ꣬շỳǼ顣
鶨ȻСԼ֪ǺԼйصģ˼ˣͷɵԽķ
ڻȥҲֻǲһˣԣԾͷ˲Ļȥ·š
ûձȻߺǶһˣһֱĬĬĸԼҡ
ŲղһϢǸԼ͸¶յģ˼ˣյҲ
жԱԼЩǴ˸ƣȲҪʱ򣬻ڹͷġ
ҪԼģҲǸһ˰ɡ
ǰ˼ߵһû˵ĵطǸط̺ƹҲЩơ
ԭվһᣬǸ˻ûг˼Ǳ㵭Ŀ˵ȻˣôأѲɣֻҪһֻô
յĻ䣬Աߵ֦һţһźµ˱˲յǰˡ
̧۴ǰһۣȻƹƣȻϴǲԾһ۾ϳˡ
ȻΪλҪΪ֮䣬ѾԶԷָء̧ۿһۡ
֮ջĿĿ˵
˲յĻҲ֪նȻѾϳԼˣҲ
ֱӾͽϵˣտ֮ɫһ˿ȻͷķҲǼ˼֡
ųĽ̵һǸ֪ǼõģǣǲԼԼϢ͸¶˲ա
Ǿûзλõġ
ңӷŲһۺ˼֣Ǹ
Ȼڶʱڣһ˵
ռ״üͷ΢壬ɫĴһ²ƣ֪ϣƹ̫ƵԵʡ
һֱãǲƵɫҲЩơ
ôңȴһ仰˵
üһۣǹЦſ˵
ƴգĿ˳С䣬Դϴηֱ֮
ԺУϵĻطţѾ˵ʵ
һһѾԽԽԶˣҲһһ
ڲգվǴˡ
УһĨ⣬죬վֿ˵ţϣҶûǸ˼
Ȼô˵ջһ£ŷӦԭ˵ģȻǸ˼
Լ͵˵ʱʱ򱻲ƿˣǸʱȴûϡ
״յ˵ͷɫһ˿ȻǱ㿪˵
ʲôʲô˼Ҳ֪Ҳ֪룬һûеǸϣȥҵĵ˵ĸġ
ȻѾϵˣյķӦǵ˲˵ʱ򣬲Ƶͷ
Ǳݺݵشʹһ¡
ĸԼؿϣƿЦһΪģǹ֮󣬱Ѿǹˡ
۵ĿżɥʧԼǰüͷһ£ȴ롣
һں
㹻ʹҪ޷
㵱ǲ֪ʲô˼ô㵱ǲ֪ҸΪʲôôǻӿ
ǣ˵ģȴҲֻ⼸仰ˡ

462 £

462 £
ô˵ˣȻЦ˼ת̧ۿĿڷʵ
ƣʲôأһıҪأһȴֹҺ
ôţݵһ
յ̫䣬ľͽͷһӿˣƴһ۲ա
üͷš
˫ֽһڼѹԼռɫһ
ǻС
һ㲨Ҳܲ
Ȼǲ˲СĶȻҲײʲô˼
Цһ˵Ǻǣںô
ռ̧ۿ죬ȴ˵Դ˹Ĳٿ֮
ǲܿƣնȻǲ֮ǰǰɵġ
ƿŲɫ֪лǶԼŵģǱЦ˼֮ĿճյؿŲա
żԳĿڣ
ôʱҶΣѵûиоôվǲҡ
һֱ˵ֻǽ죬ĬվǰնеڣûðԼ
վǺԼġ
ȻѪӿҲվǲ˺Ŀڲյϣؿһۡ
תżһأֱӾ뿪ˡ
֮󣬲δ·ͣһ·ҴҵľͻصԼԺ
һصԺվײ̫ҽҴҵĴ̫ҽԺЩĿһǡ
ţպ̸껰ʱ򣬻ײЩ̫ҽǷ׷׳ؼңôͻȻǻ
˼ϳһûлʶľã֮䣬ȻЩҹġ
ǣŲͣһ£תӭǼλ̫ҽǼλ̫ҽûϵջͻȻ
һ£֮ͬ䣬Ҳ̫䣬Ǳͣ½ŲŲչ˹֡
ǰǰʵôˣ֪λ̫ҽôæҪȥء
˵ţձ̧۴һǼλ̫ҽ϶ҩӣһɫҴҵӡ
ձ֪Ȼǹͷֳʲôˣȣ Ϊֿʼʢˡ
СĵĹ۲һ£Ǽ˵ɫ֮󣬲ձ־ãߵ飬Ǳ㿪ʳˡ
Ǽ̫ҽ״֮һ̧ۣۿһ۲գּʵǱƵý
ţǽϲ߲գϣҲᴫģ룬Ϊ׵һ̫ҽվվ
˵
̫ҽ֪⾩ǶһƬİǣͻȻӿڽͷϣ߶߶дʣǱ˲ٿһ
Ǹ̫ҽô˵üͷһ壬ͷ˲ֲõԤУ˲ٿˣ˹ˡ
ʲô
˼ˣղɵǰһʵ
Ǹ̫ҽҲûϵվȻôżһ£תֿ˵
ҵǲҲǸոյõϢ˵ǶİǳˣϽǸϹȥЩһ¡
ϸϸ˼һ£Σվһ˵
ͬһȥɣͷλԵһ£һȥҲҵҽҩӡ
˵꣬ղЩ˿˵ֱ̧ŻصԼԺҽҩҴһ֮
ձϱ̧ųȥˡ
һŵʱײ˴ʳнշỳշỳɫҴҵӣҪôˡ
ռϱҽҩʱ򣬱Ȼˣɫһ˲仯ǧվǱҹɫˡ
շỳǰһЦǺǵվڲյǰ
̫ҽҪȥŷˣ̫ҽùٳȥɡշỳЦſ˵
մɨһշỳ˵
ҪȥչӦ֪žͷϰɣһһš
˵꣬ձ̧ԽշỳҪȥȴ룬շỳ߼סˡ
ȥðЩͻȻͱˣԻϺͻʺȥˣʱ˶ӣȻǲȫġ
շỳĻδ˵꣬㱻ոֹˣЩ䣬һշỳֿʵ
ҲڳǶǱ𣿡
շỳôʣǳĬһ£վε̾һתֵ˵ͷӦһ˵
Ļģϻع֮Ǳߵ飬ҲҴҵľ͸Ϲȥˡ
շỳô˵յ˵ͷܹóԼһţԸϹȥ
ǶȻ˵ͬСˡ
˼ˣմһշỳ˵ϵ飬ȻײˣұһҪȥģչ㲻Ҫˡ
ǻ
շỳԾЩɡ
ǹĻԻ﹫ѵģȻǲżġ˵꣬ձ㲻ٶ
˽ϵҪӣֱ̧ųԺˡ
Щ̫ҽŲ˵ԼţҲ˼ߣһᣬչ
ŷ֮񣬱һ鳯Źſڵķȥˡ
շỳĿŲյӰԶȥˣĬĬĳ̾һڻʺ¡
ȸڳ߻Ҫľս
ʹſˣЩʹſڵǣЩ̫ҽǾȻһˡ
ŲھȵҲжǱҲ˼ļһ¡
˳ˡ
ͬλ̫ҽһǶķȥˡ
棬Щ̫ҽǵ׷׵ԼĴţվĬ˵
Լˡʼҡסۣüͷһ壬ʱշỳǿĻ
ͷ˲ӿһɻ
˵ĻѾ֪ЩǶİʲôˣʵ
Щ̫ҽôʣ˵ͷŲҪ֪ǱҲ
ͷӦһڻص
ǰ̫ҽ֪ЩǶİǣһǷһģӿ˽ͷڿ˵ţʲôұдѣʼһҪϲ²ܳƹҵĴѡ
Щ̫ҽô˵ЦһҲˣŻЩĴ˵
˵ֻԻЩ֪İյġ
Щ̫ҽǼɫĬֻǲΪ鷳գǱҲֻòȥŲա
һʱͰ飬ԣҲûôࡣ
֪εĳǶİǼ巢飬ȻǺͲͲѲ˹ϵ
ȽϺǣһ飬ΪʲôѵֻΪûʼȢף
飬ջʱѾͣˣԼܹԶЩǶ϶
̫ҽˡ̫ҽǼüͷŲ˵ǱС

463 ı׽͸

463 ı׽͸
ԼŻ˵ͷҪСԼӡ
ԣʱ򣬸Сġ
˲֪յݣȻûҪסյģȻҲǲҪ˵ע⡣
ԣԼ³
һձоԼĸ첲ϣһ̧֣ۣȻڲյǰ
ʦ֣ҹ»ҷɣʦСġ
Ȼżֵͳҹɫĳ£Īľ˼ζ
ǣʵû˱ȺȻ³ʲˣռ״Ҳס˺Ȼĸ첲

֮󣬲̧ȥֶѾΧˣȼ硣
ЩǾλΧм䡣
ҹɫ£Ǿħһģڵϣϵߵ߶Щ֪ӺЩνġּ⡱
콫ڳ֮Ȣ檣ÿ춼һˡ
˰ΣҲʹЩüͷţյĿЩѾħ˵İŲ
̧ɨһˣһ۱㿴ǸվȺм䣬ȻҹɫڣԾһ۱㿴˳Ĵڡ
ȻĬĬվڲյߣסյ񾲾ڲյϡ
ϲɫؼﶼʧУֻܿһˡ
߰ɣ̫ҽȹȥǱ߰ɣѾڵˡ
һߵ̫ҽǼջԭվţɵǰѵֿ֮վһ߷ŲյĺȻ
һ£ЩĿʵȻôҲˡ
ȻЩ̫ҽôʣһ£ĿڲյԹĿڳϡ
һĨȻ
֮ԹţҲһģ﷢ô飬ֺйء
ԣﶨȻܹա
ţ֪˻ģԣҪվڲյߣǲղҪ
ҲĬĬ˰ɡ
ǣŷ֣ڲյվֻһˣʼգδһһ롣

ߣѾǸ˸ռˣӴˣϲŭ֣޹ϵˡ
ŶǶЩǵо죬ԱܹһæȻҲõġ
ջĿȻԼɫĿ˵
Щ̫ҽȻô˵Ȼûٻȥģ˵ͷ˱һ鳯ųķȥˡ
ԭļüһȺ˳Լ߹Ȼҹɫã
ǲһۣ㿴ǸǸССӰϣļ˲Ǳëɨһ㡣
ͻȻ
μϣꡣ
λ̫ҽǰ£ų񣬲վվ˵м䡣
˲յϣ̧ۣңң촽żЦ⡣
ɡ
ĿŲգ͵͵Ŀ˵
λ̫ҽ֮лһתִӵ˲ָ˳Ͳ֮ߡ
ںѾмѾ˹Ѻˣȥɡ
Ŀ˵ɨתֵĿ˵˼״빰ӦһҪߡ
ȴóּڣ̫ҽô
ᵽԼ֣һ£ת̧ǰȥǰ̧ۿһ۳
ǹſԼͷţȻǲˣչ˹֣δ˵
óȿڣ
̫ҽ޻ЩҪһ̫ҽ˾ȹȥɡ˵꣬㲻˵ˡ
̫ҽһ۲գŲյ˵ͷһߵǸһ·ȥˡ
Ȼ·ߵʱ򣬽Ųһ£̧ۿһ۳΢۶ǲյӰ
񰵵һ£վû˵ʲô̧ŸЩ̫ҽһȥǼİˡ
Щ̫ҽԶ֮Щ½ģ档
վڸߴĻͿӰ
ЩǶǱųģԣЩ̫ҽԶ֮󣬳ſ첲
Ųչ˹ָͷ͵͵Ŀڣ
ռ״ЦЦ̧ű˳ߣ˵ֱ֣Ӿͽ§ԼĻС
ͷšһ²յıǼ⣬дżС˭ġ
ô˵תתԼԼϵÿˣ̧۵һ۳
ڻѵĹҫ£յ۾ļҪ̲סһڡ
ߣ㻹˼˵ң˵һһŵģҲǵ㣬ԲŹġ
ô˵ţ㿴ЩΧİϡ
ϸϸĴǵϵĴռǵã𴨺˵һ˱˵Ļ
˫۶Ȼǿնġ
˼ˣյ۾ϸϸЩǵϣǣκϵĵƻҡҷոͿЩǵĿ⡣
룬ձҪӳĻȴ룬ֱ±ȥˡ
ҲҪЩ̫ҽǹȥǼİǣϣܹһʲô
ô˵§Ųյ˼֣ռ״һ£Ȼ
Ҳֻܷ
ϣҲȥ
ͷڲյĶߣ͵͵Ŀ˵Щϡ
ȻǱ˲ٿ˵ģﶨȻЩٿزյڰжţǰ߲﷢飬Ϊ
ҾҪȥһͻˡ
ռԾе㲻ĵĿ˵ȴ뱻ЩԵľܾˡ
֪ǳִⲻԼ뿪Ļ޿κεģ״ֻĬĬ̾һ
ɵľվ˳ߡ
Щϡ
Žϵİ̫ˣЩҲÿһ˶ץһ˵ӡ
Ƕһ֮Уʱ򣬶Ȼء
˵ģ˵Ҫ˼
ʱ򣬲ջûЩ˵ĻȻˣҲֻԺйһ¡
أձûеطȥЩ˵Ļ֮󣬱Ҳʼ
Ǳתͷʳ
ô˵ʼС꣬ץ˽ϵصڡ
Щεתͷ˲һۣüͷţҪͣȴ룬ֿ˵

464 飬ѰȤ

464 飬ѰȤ
ΪʲôأѲЩǸĹ
ŲԼǶЩΣС꣬ƽô
ô˹ؼʱ̣ԴͿʼͿء
ЩǣڿĺţǻϲĻÿ춼һˣڱ
ͷһ۲գüͷţ˼ʲôƵģɵֽԼĻ
͵͵̾һȻ󿪿˵治֪СʲôķҪΪҵķˡ
˳ĻŻתͷһ۳ֲϸһЩǵĻ
ȻЩǣڱųҪ֮ìŪ
˼ˣյüͷһ¡
ԺͻȻͻƺϵĶԻϾƻԼ֮Ĺϵ
ѲɣǲƵһı
ɫһƬأɵõͷڲյĶͷһ£תּ˵
С꣬ʲôء
Լ飬ԣҲûлӦĻ
ԴӲջЩĪĲֻǲͷиĽˡ
ǱڰİɣҵնҵȢʱ򣬱˵ֻҪǻϣֻһʺ󡣡
Ļڶߵ͵͵ȻγģǣСĸԼ͡
յͷԾǱůһӡ
תͷ̧ۿ۵һƬ䣬Ǳż⣬ʹġ
վڳĴһǡ
ҹɫž˼̻
Ǻҹеһѻ𣬽յļů
ǸԵˣǣ˳֮󣬲ܹЩСٶůͷһƬᡣ
Ҵġ
һǹ󣬲ڳĶߵ͵͵Ŀ˵ϢֱӾ˳Ķϡ
ļһ§ŲյҲͻȻˣͷһ۲գյյĶߡ
̾һת־ͼ˵СҪҪ㡣
ŨŨռòòЩ飬ҪһųԶһ㡣
վǵвֻܾվĻС
㵱ǸİǶ˲ٿˣ㻹̰ͼ̧֡۵һ۳
һۣǵɵ÷֣ˮ
óͷȻԽʢ
µʵЩʺϣҲֻε§˲գͷĴϺݺݵһ¡
ǻĺˡ
һǽ֮󣬳յյĶߣĿ˵
ţͻȻͼǰԶÿˣռ״ʶıƿ˳Ļ
״۽һ˿ĿǸȺ߳Ǹϡ
ǸùͷˣǳѰ
Ӵﰡ
ѰȺ߽Ŀ˳ϡ
˵һ仰ֿվųԶĲգϻżֺΣƲе
Ѱ˲ȻˣҲһĨЦӴ̫ҽҲڰô̫ҽҪԸϽ𣿡
˵⻰ʱ򣬿ѹԼȻˣɫϷʣȴǽŵġ
ӣնȻҪǺȥˣڵݲǸ̫ҽ
ԣȻͷķҲֻĬĬס
Ѱûãһɧռ״תͷȥȴǺȻ߽ˡ
Ȼһ˲յϣѰȻҲǿ˺Ȼ۹ˡ
ɫ˼Ϸʣ̧ţ߿˼֣ռ״üͷһ壬ʶҪųѰԶһ㡣
ѰˣϲʱԼˡ
ȻոҪһȴ룬Ѱϵ˲յļƻһ㣬֡
Ӳյĺ潫յ·סȻǲдǱֻվڳѰߡ
ǺȻǸСӣǶɩͦرİ
Ȼղ֮󣬳ѰͷڲյĶߵЦſ˵
ô˿ţռѹҪѰһٵ뷨Цŵͷ
Щ̫ҽһ·˳ǰ̧ۿһ۳ɫƽּպͳѰվһߡ
ڲ֪˵ʲô
ͷһϸչʱ򣬳ı䣬ʵЩ⡣
μϡ
λ󳼷׷׹֣ųһ񣬹ڣ״˵ͷɡ
˼״
Щǣô£ΪλͻȻô̵ʱ棬ͱģ
͵ͳģȫȻƷźͲһʱǰϸġ
ػϵĻЩֻЩѣ壬ȴȫûκǵǱ˹ƻһ
Ϊ׵һ̫ҽ˵
ѰһǸ̫ҽĻЦһ˵
ʲô֮˵˵ǺŪЩİյģǿǳ̫͢ҽȻҲˡ
Ǹ̫ҽûϵѰȻڣһʱ䱻ѰǺ˵һͨġ
үԼǣϳǲˣǣŹȥļλ̫ҽУûмЩǵʲô
Ǹ̫ҽ˳ѰĻ֮󣬶˶٣ּ˵
ԣʱȥľû⣿һߵĳĿ˵
ֻҪǶŲգ˵һǴżֱζģϵʣǱġ
ԣټϼֱ䣬ǰٵĸо
ءػϵĻܣûвЩ˵ʲôǸô˵š
ͷ
һߵĺȻϣЩ飬ȻȻҲ֪ġ
ԣձ㰵иһ񣬺Ȼյ˲յ֮Ȼ
üͷһ£̾һɫҡҡͷ
ռ״üͷһ壬ЩǼȻǱٿصĻλͻȻͳôһ־塣
Щ̫ҽ˵ͷҲʵЩŲתͷɫĿųȻǽյ˲յġ
ε̾һڷԸһߵ
ǼǴٺúõһ鲻Ļôҿ͢Ҳˡ
ŭ
Щ̫ҽǵͷӦһĵЩǼǴǼϺͽ϶ųصĽӡ
ԶͽĿǼϣܹ˹Ѻˣǰͷˡ
ɫ䶼ǴżãӣĻΨһˣصͷһԲ

465 һδƽһ

465 һδƽһ
ռ״㽫Ҫ˼һ˵ϣǸ˾СĵĽԼΪصĺǰһ
ǣκΣЩʱԽҪԽ©ٳ
մһʼԼԣһ·߹ʱ
ձֱӾͽĿϣһ·߹ȻΪʵҲЩġ
ȴҲЩװģĳɷڡ
ܿ죬˱㶼˳ǰɫǼ˵ϵɨ䵽ϡ
ռ״ǰһų˹֣˵ϣݳ̽һ
˵ͷһߵĳѰһ񣬳Ѱ״ڲյǰȥˡ
Ǵӵһ˲鿴̧ȻǸЩնȫɥʧԼǵģ
ռ״̽Ǹ˵һǶԼ̽ˮ׼Ƚţȴ֡
Ǹ˵󣬲ûʲô
˼ˣֿ˿һǸˣȷһ£Ǹ˵ͫףʵЩŴġ
ô۾ﶼûо۽ӡ
ӣͻȻˣμʱָ̽˳ϵʱ
ҲȷʵǷ֣ûʲôġ
״ղɵüͷһ£ĪеһĹ𣬲ռǵãͬԼ˵
ϵĹƣͬĹǲһģϵĹƣüĵģϣǸ̽ʲôġ
ռ״̽Ǹ˵üģָĵطһƬƽռ״
вЩɻ
üĵĹƣȻǼΪرġ
Щڽϴİǣ֢״ܹõôĹơ
˼ˣձ̧һǰ̧̽̽Ǹ˵Ǹ˵ȻǰǸһ
ͷ˸ļûٲ̫̽࣬ձֱӾ˵ǰǸ˲յĽŲ
ӽӲһ£Ҳ˲䣬и
ռ״һǸ˵ļǸ˵ȻǸҲǸΪˡ
ն̧ͷЩҵĲૣҪ㿪յĴ
ռ״Ǹ˵ļ򣬵ͷԼĿסǸ˵Ŀ⡣
Ц˼ջһ۳˹֣˵
ػϵĻЩǵ壬ȷûʲôԣһ顣
ô˵֪ͷѾ˸ˣǱ˵ͷ˵
ն̫ҽʲôõô
ǺͲ˵һӷ˲٣ԣ˵ڣŷԼ˵˳ˡ
һСģͽƽԲյĳƺгˡ
ԭǵͷģԼһʱҲסˣ̧ͷһ۳
ͽָ˹ˡ
Щ̫ҽҲû̫⣬Ͼڳѹ£Ǹû˼˵ʲô
ֻҪǸԼйؾͺá
ػϵĻЩǣȻģǽϣʵЩִ٣һжδ׼ĳ֣ԣҪûЩǴصͷȥ
յʵģȻ󣬵ǣҪĻܹõġ
˵ȻûзɵģǱ˵ͷӦһ
ȻǿԵģֻҪܹҳԭȥҲ޹ؽҪġ
Ͳ˵ʱ򣬳Ծб˼ɫȻҲǲˡ
̧ۿһ۲գɫл٣˼Ե˼
״ղɵ̧۵һ۳ʾҪֵǰԣ״һԼɫ
ǣĻȣȴǴŵġ
ػϵĻЩǱֳ֢״һģֻҪһ˻ȥ㹻ˣˣдþͺá
ô˵üΪףһϲü˻ȥġ
ô˵ȻҲ뵽ˣУȻʲôġ
ǣ˵ͷ˳ŲյĻڣŶֻһˣ̫ҽÿԵĻޱ׼ˡ
˳ĻյͷתԼǰɨ˵˵ϡ
ǸһۣǸȻͷģ۾ȴǿģ״ձֽϡ
˵ػϵĻҪȥģˡ
˳ָµķۣǸĿдżֳɺͶдҲ˼֡
ţЩץ˵ʱЩץΪ׵һˣȻץˡ
ˣΪ׵Ǹˡ
ȻˣǱ㽫Ǹ˴عͷȥɣˣȷ˰ɡ˼һ֮
˵
״üۼһ˿Ϸʣת̧Ǹǰ˹ǣЦһ
ҪǰǸѺȥ㿪˵
ţҲǲģһὫˣֱͬһȥɡ
յڷԸ
ô˵һ£ת̧ۿһ۳Ҳ˵ǣһʱҲԭء
֪Ǻá
һߵĳѰɫ֮ЦЦǰ˵
˵⼸ˣû֪ǵ̫ҽǻǰĴˣ̫ҽĻǾȻҲҲˣ
ѰһǸһͷ˺ܿ㷴ӦˣŲչ֡
Ӧһǣתˡ
֮󣬳ҲЩˣ̧ɨһվԼǰһȺ̫ҽ
˵ˣǶȥɣڹúõĿɡ
Ǽ̫ҽѾԭشˣô˵׷׹֣ųһ
׷ˡ
ˣȻȻҲҪµģ·ߵʱ򣬽Ųһ£תֵ˵
һСġ
ղɫĵ˵ͷȻ״Ҳٶ˵ʲôˣЩ̫ҽǣҲɢȥˡ
˶ɢȥ֮󣬳ɨһЩΧмİǣеѾԭء
ͻȻʧȥһ㣬˼̱֮˵ϣȻǺ˯
ȥ̽̽ѾԹȥİǵûзʲô
һҹ紵ղɵý˽Լ죬״ǰһڷԸ
˰ɣɼ￴Щǣˣɢ˰ɡ
˵꣬󲽳ķ߹ȥˣ·ߵʱŲͣһ£ܹ˵
ǲұ͸Ͻ
͸żֲͷ˼ձսһ£۳ѰѰںЩǵͷ˵
ϣѰҪﴦˡ

466 ·أɱһƬ

466 ·أɱһƬ
Ǳ㼱æ̧ţ˳ĲȺձһƧĵط
ȻͿ˳ͣ
˲յĽŲƿӣ˲һۡ
ϵһᣬһ·߹ʵߵЩЩε̾һת
յǰ
ݷ˵ֱӱ㽫ձԼĻУﷴҲû˿Ҳ
˳ƣ§˳Ĳϣ״սԼĸ첲ֱӾͱŲա
һֱ
֮ޣյĳŻʹķɱȥˡ
ϣƿӣͷһۣûмԼǱ㶯˶ʵ
ҵأǸӦǱ͵ҵϣһȥġ
ô˵̾һԼĻֱ˼֣罫ԼĻС
ֻ¶һ档
ġ
ô˵յҲڳĻУſһᣬȻ
ε飬Щӡ
Ǽ̧ͷ˳һۣȻ˵
ô˵ɫ䵹û̫⣬ü˳ŲյĻʵ
Ŷն˵˵ôӷ
Ź𣿡̧ͷʵ
ôʣЦ˼дżֳζ˵йĻӦ⵽Ӧˣ
ȻЦǲ֮Ծļһۡ
ԼԴĻй˹ֱסЩƵĿ˵
˵
ǺͲտЦ˼ͻȻˣһʱ䣬Щûع
յһᣬûеȵĻػǱּ˵
ǰ㣬ǹ¶ģҪʲôģ㿪ľͺãڲһˡ
˵ţס˵󣬽ģķŵԼСϣȻһƬƽƽĴ
ǣһȥͺһʥĸоģѪ
ڣңǵıԣҪúϧԼҪһֱǡ
˵֪նȻֶˣЩڣԼ׽Ūˡ
Ǳ㿪˵ãһһֱնߵġ
ô˵ŷĵĵ˵ͷԴؿϿһ㣬ҪſڳؿСһᡣ
ϾԴӻ֮ǲǵıоЩķۡ
ǣûãձһƿţϡ
㴫һ˻
յȻ״ɵñ˻еĲգֱӾʹ棬ƶ
һĿյջͷһۣҹɫУһȺѾΧסˡ
üͷһ壬뵽ˣϾԻһȺ˵׷ΪѡҪǸһͬعʱ
Ѿ뵽ˣǸ˵ĻǱ㶨Ȼصģⲻһ̽
ȻǹȻ˹ˡ
أķչЩյԤϣû뵽Щ˾Ȼôǡ
Ҫߵˣһء
Ųڵϣ̧۴һܵһȺˣ˵
˹ǣյıӣ˹Ŀ˵
һţð㡣
ռ״˵ͷδڣЩ˱ǵõʲôƵģʼ
״ҹдһڡ
գۼ䣬ձˢˢı˳ǰɿ˲յ
һһɫ֮󣬱ȼսУȼսС
Ҳ׷׸ڳ
վһؿţѹԷǵڶοһΡ
ǳɱͷЩʦŮʱ
ΪʱȥôãѾǼˣǣ񣬿һ
յԺУʶľͻ˵ľ
ǲյһȥӽɡһڴ֮ϣ¶ΪЩǱӵʱ
յʹġ
ޣҲȴΪġ
ɱ˵ĳǱģҲǹ¶ģ͸ŵֱ˽סҪڻ
ǰ
ǰĳյ͵͵Ŀʵ
ʱ䣬ҲֻгһˣܹɱѪȵ飬ôŹۡ
үǰֵģ䣬û˼ʶү֡
һһ۲գ˵˵Ļżζζ
ʲôʱʼϲԶء
һ˵Ŀȴڳϡ
ʵһֱ벻ףһˣĵҪжĳŻὫɱ˿һȤ
ӦǴ￪ʼɡһתͷһ۲ա
Ŀڳϣ˸żְĹâ
һּ˵
ΪǿܻΣֻһĿܣүԣѡԼ֡
˵һҲǽĿ˳ϣգۼ䡣
ϣֶ˼
ϣ۶ôɱ֣ʧʱ򣬿ǣϲᡣ
Ϊվŵģǲա
ǱҪһˡ
ԣһֿʼû·
ס
һĻòճĬһᣬΣŵĿ˵
һڳߵʱȻҲ׳˼ġ
һʱ䣬һֱھǳӦģһȥɽֵ顣
Ȼղ˵ǣܹоĵġ
ֻǣʱҲ޷ȫġ
ͬҪ
˶٣ּ˵̧ۿȥЩɱǸյĺˡ
գۼ䣬ѾһȺþֻʣ޼ļˡ
ǼۿƶԼ˲תһ²ԡ
ֱӱ㽫Ǹ˾͵ɱ
ǣˣȻǵֵġ
Ǽ˼״֮һۣе˳һ֮󣬱ͻȻͳŲյķˡ
ռ״Ȼһ¡
һߵһҲһ˲䵲˲յǰͬʱеİҲǼ˵ķȥˡ
Ȼûȵһİ䵽Ǽ˵ϣǼ˱ʶͻȻͱ˶סƵġ
ڰͣһ£ͻȻһսţֱӱˣѪҺ˲ͷɷɽĴǣЩѪȵڵϡ
һ״ſ֣յԼĮĿǰһС
۵𾪡

467 Ը㴽

467 Ը㴽
ոգ㿴𣿡
ȻһյԼ󣬵ǣջǿһĻ
ţǳ𡣡
վһ󣬲ʵ䣬ļˣҲͬʽɱˡ
ɱ֮󣬳ջ
Ŀɨ˲յϣ֪ʲôʱ򣬲Ѿһվˡ
̾һŲ֣ĿڣУԾؾʹ˼ᡣ
·𣬷ǸѰһƴ򵽱ǸѪˣһ
ն
͵͵Ŀ˵վڣŲգ߹ȥ
ڵĳ̫аģĲһʱ侹Щȥԣվԭһᡣ
һᣬϵȻա
ɫ˼޷˵ı䣬˫һӿİȴż˵ĺۼ
⼸˵ɫȻòջռ״
̧ǰȥȴ룬ȴһ͵͵
ܽħԵһ漤ģ㣬һɷģҲ㡣
һĻòյĽŲһ£΢΢ͷ촽һ¡
վû˵ʲô󲽳ųķȥˡ
ˣܿеΣպͺڰ
Ҫů
ߣջûȿڣŵһŨŨѪζ
üͷһ壬յĲͣһ£θһӿϷš
ȻǼ˲üͷӣɫһĨˣ֣һѽԼǰ
˲䣬ѪζŨˣһֻ޳ָס˲յ°͡
üڣԽ
ô㲻ϲ𣿡
ô˵ͷ֪˶ȻǿʼţǼˡ
ڲ°ϵָԽս˼ˣֱ֣Լ°ϵָ˦
ͷһʹ
˵
һԭԭؿˣƲɫʱͷ˲һֲõԤС
ÿʱҪ˵ġȻɱ˲ա
ǣǲ壬ѱһ᲻ʲô
˼ˣһһʱס˺СĵĵԼ
ȴţһĻҲüʱվȳ
ȴ룬ûȵǵȵ˲շһеֲ
˵Ŀǲգǲշ˵ĿɾͲһˡ
ǣΪԷһһԾһСĵ׼ţԷˣ
Ҳǰȥܡ
һ֮ͣٶûУֱӱڶˡ
ڻأҸ㣬ϵѪζҪǰ㺢Ѭˣ㣡
ջһ䣬һżⰵžԼŬҪڳֵһ˲䡣
վȳ
ȴ룬յĻ֮󣬳˲ͱ˲һۡ
˶촽Ҫȥձסǣ쵽һʱͻȻַ˶١
ʲôƵģȻѸٽԼϵժܴ󣬷ɱ˵ʱ
罫Щ˵Ѫ棬֮ѪζҲ˲١
һȻ֣ŲգЩɵſԼĻ˵
ء
տһۣͻȻЩɣֻвһܹöĳ
òļһǰһֱס˳Լ˳ؿڡ
״ҲձԼĻ
ոо۰Ҳ˳ڳؿϲ˲䣬ЩƵĿڡ
û¹㣬Ǹˡ
͵͵ĿڣеĴż˵ʣ
ķ񣬿Ҳȴ̫ˡ
С갡ô˵ӽӲһ£һ۲ա
Σ̾ϢһһֻڲյԴ˼¡
ļ䣬üۼ顣
һߵһˣĿкż˵ĶݣĴ˵ɨ
վջ䵽һЩϡ
ʣµѾʼֳˣǸѾ˴ϴˣЩ˹̫ҡ
Ǹһˡ
һ״̧ǸǰһۣȻ㶵ģǵȷǱŵ˵ģ
ͻȻʹˣսͼˡ
ѹסһͷɡ
һۣһڷԸһ䣬Աߵ״˵ͷǸһȥˡ
ȵܵѾЩ̿͵ʬɾ˵ʱһתͷÿ֣Լࡣ
˵ӰһȻҹɫ¼ţȴһֽӵվġ
Ǹģһͬһ
ϣѾ׼ˣϺһعɡ
һתͷѾ׼ˣǱǰѵ
һĻתͷһۣɫ˼⣬һ˵Щ
ȻúԶĻ
һƲĿ⣬ɫһ£ȻĬûٿ˵
յ˳Ͳ˵ǰˣὫյϱ
һ֮Ųպͳһ鳯Źͷķȥˡ
ϣһֱǳĬģ֪ЩǱҲֻĬĬſؿϡ
ࡱţͻȻһӹĽɫһ¡
һ۲գռ״һĨ˼ǱסԼĶӡ
Ц˼ֿס˲յ첲һֱӾͽձԼϡ
ռ״һ³дżζ˵ôĶӶˣ㲻Ͻ߿㡣
ԭȻǱųģϵɱûȫʾҲоõϵɱ
ԣոսʱҲҺͳ˵ò׳ᣬ
ڣյһǹõģǽ˵˼仰ϵǹɷ˲ˡ
ռ״һ£˵㿴㣬ϲûҪ˼ÿζϲҵ˼
յУ˼ί˼״ɫһĨۣ֣ձˡ
ͷĶͷһ£Ȼֵ˵
ϣȷҲã˵Ҫôأ
Ļϸϸ˼һ£Ȼּ˵

468 һһǳ

468 һһǳ
飬Ҫͷһµġ
˵⻰ʱ۾˸ŵǣĹâӳĳļһƬģ
ͷڲյ۾ӡһǣǸǣȴȡ
ҪԼһ飬ӡ棬һǽ֮󣬳΢΢һ¡
бӯ˲ϣָ֣ػǳë
Ĵ
ҵС꣬ҪôͷأȻΪɺã͵Ƶġ
żջζ
ռ״һѳתֽԼСϣ棬һı
ǲĸʣȻҪԼı棬˵Ļǲ֪ߡյ
˵⻰ʱϻżδĺΣĲգóϲˡ
ɫʱ䣬ܹģһˮĽԼĶ丽ڲյСϡ
һٶòյģ˲ˣռ״һĶͷ
ĶͷϻŵѪľһ£ָͷϵѪˡ
˵ǵıʲôء
տſԼϵĳͻȻһᣬԾҲ
ŷһĶǵĴɱֻ˵ĻȻһΣȻܹļϵһƬ
ֱӴӲյֽ§ԼĻУ͵͵Ц˼˵
նҪʲôء
սԼԴĿڳļϣ۾΢ţǿ˵
ȻҪıģкŮˡ
յģ״ͳЦ˼յֱӾͽձԼĻС
˵ͷӦһ˵ҲãʱȡҲü
˻䣬ͣˣƿĴ⿴һۣѾͣڹͷˡ
Ǳ㿪˵
Ѿ˰
״Ҳ̧ۿȥȻڹͷˣͷӦһֱ
ȻתֽҲӲҲϱһߵշỳ״
æǰ磬ֱݸպͳ
ֱӽԼϣһ۲յһۣûֽӹֱ֣ӾͽԼĻС
Ըŷ׼Űɣ˳׼Щˮ
շỳڹͷõǳɱϢˣô˵˵ͷ˵
ҹ̫ˣϺͻʺЩȥɣūѾŷǰ׼źˮˣһ͹ȥ
ô˵Ҳ⣬תͷһ۲գɫżᣬֱӽմλϱ
ռ״æֱסĲӣڳһǸˡ
֪ȥʲôط
ǸˣҪָָеĻδ˵꣬ͱˡ
նȳԷ
ĻȻᣬҲ͸żֲɣռ״Ҳֻõ˵ͷɳһ·ԼŻȥԺ
շỳһ·ҲųۼҪطˣǱ㼱æǰһʵ
ϣǸ͹ˮԡ֮ٹ𣿡
շỳô˵һ۲գʵһԡ?
շỳĻջЩ˼ģ˳һۣҪ˵
˵ǲҪ˰ɣҹˣҲá
˵תͷһշỳڷԸ
ȥ֪ͨŷùɡ
շỳ״Ӧһתȥˣûã͹ˮš
˽ԡͰ䣬һ۲գ˵ȳԡˣ㡣
ռ״Ӧһͷλϣʼš
ճûڣձ䴫һˮ춯ͷһ̽һۡ
Ѿˮˡ
͸磬ԼܹӰˮΧ£ƮģЩʳ˼̻ӡ
ٽ˼ķȥ֮󣬱͵͵棬Сĵ̽˰
ĵؿĳ
ʵ֪һշỳ׼ϴˮΪڵӣŲѪȵζ
ԣŻѡ衣
˼ˣУ΢΢ıһ˵ġ
һֱԼûз֣Ǳżһһĳųĺȥˡ
ʵͷ˲յжⶺװӣնߵԼʱ
ҪתŻһ£ȴ룬Ȼ
§סĲӣһǣ˫˲ʹ˳Ĵϣܵһ˫Ĵꡣ
һҪձڻеʱ򣬲ͻȻɿ˳˫
ȻЦŶ࿪˳˫֣˼۾żֵƤЦ⡣
նҪʲô
۾ʵߵͳˮ£ż޷˵ʪ
տһۣʼϷЦſ˵
ʲôֻҪһ£ͻȻҵķԡʱ򣬺Ǻ˵ӡ
˵꣬ձת»صڼ
ӣ˼ڲ˷ϵĺΣıѾ쵽˶ϡ
ճûɿڣձ䴫һˮյͷһǳѾԡˡ
תͷȻѾˣԼϰ¶׳ݵš
ؿϻżˮ
һ˲յϣռ״˼š
һЦ˵ϴ˰ŰɣҪˡ
յĻ䣬ֱӾͽձ˻УͷĴ
˿˳ݣڲյҧţ֮󣬳ŷŹա
ͷǣǹżаȵЦдżϷʣ͵͵Ŀ˵
նԹıȽϺóһ㡣
˵꣬§Ųյֱ΢΢һֱӾʹλˣȻԼ¡
СĵķŵԼ£޳ϣŸԡԵʡ
ֻǴһп㣬ܹ׵ľ͸ܵ˳ı仯壬ȻѾʼˡ
Щִٵһ³ļ򣬲յһ䣺
Է
Ҳ֪ʵǸʱ͵͵Ц˼ͷڲյһ¡
΢һ£Ųյ֣˵ҵС꣬Ա𣿡

469 谮ļ

469 谮ļ
սϾһɱɫƣɫȻǲȥ
Ǳ㽫ȵıڻУһ²ҶСƨƨ˵
ԹԳԷȳԺ÷˵
Ȼóеֵͳѹ֣˵ͷ
ɵĵͷ˼ڷ̧ͷʱĶǷ
ΣֽԼĻ
ָǵķдżκͳڣ
û취
˵꣬½ձԼϣʢһ׷
˲յߣ˵Ե׷ǲԷ
ռ״ԴһŤһ£üͷһ壬ȥ˵
ҪҳԱˡ
ô˵ɫʱһ£ת𴦣ʵ
춼ʲôˣ
Ļ֮ûã˶ڰİ
ϣĿڻ࣬һ춹һ֡
ǸԼ渵һʱ䣬滹Щϰߡ
ǰԼĽһԹĶ㱨һ֮󣬲Ż
һ۳Լ˵óͻȻ˵
С꣬վͳô㣬ô
һֻͦĵʱ򣬺ͲսԼë˵ʱ
ŻƺաСꡱ
أ֪Բǿĵӡ
ǣ㼱æԼ忿˳ֱס
䣬Щζ
ձĻ˻ΣյĿ˵
ҪĲԶ
ģ޷ǱҲֻܺ޺޵һ²յ
εĿ˵
û취
żվǲٱԼǣЦһ
ͷڳһڡ
Ȼգ۾˵ȥǸǸ
ԷΪ£ɫһȻǲͬģǱĿˣһ۲ա
Ҳûп˵ɶ
ռɫԴίƳƳ죬ųĬһᣬּڣ
ֻнǸ˲Źãǵ죬ָᷢʲô飬ԣҪŽϵʱ򣬸һֲ
˵꣬Ҳûп˵
ռ״֪ǲӦԼǱһߣһ˫۾ؿų
˼ڲˣվǱЩΣ̾һеĿӣȻֽձԼϡ
ͷһ۲գվΣֿסյ±Լ
ͷıǼšһ£żε˵
С꣬ϣ๫ȻֻҪȥЩ޹ؽҪˣ˵Ҹôźء
ռվǿ˵Ǳ֪ͷȻѾӦˣ˼ˡ
ձӿϲ˲䣬յĿ˵㰡~һ๫ġ
ʵڳƺ춯ͷЩģǵãʼг๫ʱ
ǸջķǸϣѹ£һһĽ๫
ȻûʲôʾȴǺ͸һƬͷ뵽ϵ顣
㽿ߵģ޷ģǱҲֻε̾һеĿӡ
մԼϱȥһ˲յϣ˵
û취
յͷһڸԼϵӵ֣Ц˼Լϵ˴֮
żֻסĲӣͷĴһǣ״
Ȼŵģ˵ĻȴǴż˼
ߣΪҾͻŹ㣬С꣬Żɡ
֪ǹԼ˵ֱĸ첲˻ΣȻ̧ȥ䣬˽
˶һ۳ǹɵĿ˵
Ұϵ硣
һȵģͷһԼϵĴӡ
ֽ§ԼĻУÿ磬ذ档
վ§ţڳߡ
һ۲գɵģͷɵһС꣬Դӻ֮
ȻǺǰǰֱˬǣͶ֮䣬֪Ͷ˼СŮ̬
ǰĲգǸӣҪʲôֱӾǿӲžˣ񣬵
ܹ˵ģһˮ
Ժӣշỳſںţ˳ͷҲ֪ǲҪȥǸˡ
Ǳǰһ˵
ϣʺҪ㱸𣿡
տһշỳҡҡͷ˵˰ɣǸ˱߹ȥͺˡ
շỳô˵Ĭһ£ת̧ۿɫûʲô 
ֵ˵ͷ˵ǻϺͻʺūŹ
˵ţ㹪һߴ·
һˣƹ˼С·ֱӾһԺռ״Žȥ
ԺżͲս׷񣬳Ӧһ˻֣Ǽȥˡ
״ŲձǸ˾ͱӵм䣬Ϻ϶
˿á
˳ͲսӽӲһ£û̧ͷǲձֱǰ
Ǹ˵֣°ֱӽ̧Լ
Ǹ˵ն̧ͷһ˲䣬ͫױ仯һ£Ȼգۼʧˡ
ȴǱո׽ˡ
ôװȥ𣿡տһɫЦſʵ
յռŵķԵЩǸȴǴĤЩ˵Ļ
ռһɿ֡
һĿ˵֪ˣһȥԼǣийٶȥ֪
˵ʱǸĵɲĵһ£ٽĶ񻯣Ծı˼ֽӲ
ռͷЦһҲ֪ȻͷˣһˣֻҪẦ¡
ġ
״ռ˵
㻹ͷһνɣ㻹˵ģ⹬ͷǰոոսһ߽̾þˡ
˵ն˶٣Ȼּ˵
Ҳ֪Чôðɣʧǵˣܹ׳ˣ͸˵ʲôˡ
˵ţձ֣һߵշỳǰһŲչ˹֣˵
ʺūڡ
ǸշỳƺգȻӲһ£΢΢̫һ۲ա

470 ʺ

470 ʺ
շỳʶԼǲľͽյݱ¶ˣ̧ۿһǸˣһĨ𺡣
Ȼǿշỳɫɫɨһۣշỳ״е𺡣
ĬĬվڲյǰĬ
չͷȥ̾ùɡյĿ˵
շỳȻ˽ⲽյĻЩͷû½ʲô̾ߣô˵ΪŻǸӡ
ת룬շỳ˵ĻҪЩ̾ȫù?̫࣬ūܲ𡣡
շỳô˵֪Ȼ֪Լ˼ˣǱҡҡͷ˵
֪һ̾ߣţôǰЩӿЩǰᶯʱ򣬾Ǹţĺûͦ¡
ô˵ţ̧ۿһǸӣǸӵѾʼĽӲˣ˹ǡ
ռ˵
˵ţǽ˷ǸţĸȻû𿾣ʱ汻ĿҪܲסʱ򣬱Уʱ򣬴Ǹţٽһ
ŲյշỳֻԼıսʺܹô̵顣
Ƶġ
ǵõ경ΣЦ̵˵ųԺϲƤĽһȺ󳼸˻ȥĳġ
Ȼⲻһˣһŵġ
һȻ˵ǸãǸ֮ȻӲһ£Σſʼɪɪ
ռɫɨСǰЦһҪ̧°
ȴ룬֣㱻§סˣյĶڿһ£ջͷ
ǳüͷһ£Ҫڣȴóȿˣüͷһ¡
дż˵İԵͱŤ
ʾʣҪֶš
һ仰һЦֲ÷ţ̧ǰ˵°͵ʱ򣬱ĿЩ졣
ԭΪ
վȻЦԼЩεĿ۲գҲʵܽô
ֻƨƨϣݺݵšһ¡
һӳĻѿ̧ǸǰȻ˿ĺܽȷʵҲûٶֶŵˡ
ôҵͷһؼʧȥǵˣ˵Ļܹŵɪɪء
յģȴż˵ա
Ǹһֱͷտ۾ԱҲ֪ɫΡ
ƲվһߵշỳϣĻбһշỳ״ɫһ¡
ʺɫű˵ʱ һ;ûʲô¡
ʺշỳտԼЩɵĿڻһ
յ˵ͷշỳ֣˵չͷ㽫еǸһ¡
ô˵շỳһòֻҪķշỳΪ
Ҫ
ȥ沽Ǹ˵°͡
뵽ǸշỳûһƤ
̧ǰȥշỳеķݸ˲գռ״ֽӹǷֱ
Ǹ˵°
ȻǸ˵ɫѾָˣǲǰ˵Ǹ̾ߣʵǽŵˡ
̧ۣյдżֶݺݵɫռ״Цһ¡
ת˹ǣЦſʵ
ôװô̾߹ȻǹõġյеĳЩǸ˸ŭˡ
Ҳǣ˭˰ͿţҲ߳ŭġ
״Ǹ˿һ۲գɫżַҪǰݺݵԼԴһ²ա
ȴ룬ĺܽͲܶ˿ռ״Ŀ˵
Ȱ㻹ǿ״ȽϺãǲѷˣѡԼأѡء
յĻǸ˳Ĭһ£̧۴һ۲գתֳһЦЦſ˵
ߣһ˼ңĳǲúġ
ԼֻǵһЦͷûʲôɫȴ룬վĳ
Ǹ˵գüͷһ壬˲һӿ˵
ֱֱ̧֣ӾͳǸ˵ؿڷȥˡ
ۣ
һƣȻֻǴһɵҲ㹻Ǹ˳ܵˣ䲻ı˴һơ
ؿһӿһѪ˲˳
ڳ֮ǰȽԼĻУĶ˹ȥ
㰡һûʳʲôĥˡ
תͷһǸˣǸˣȻɫ԰ףǺھͦãһ
תͷ֣ڳļϴһ¡
״ʼ򣬿˲һۣЩĵĿ˵նҪҪһס
üʾ˵ȥ״˵˽ңұ֤ܹҪϢ
ھͻȥϢ
ʵƽܲôڣһ㶼Ųյģԣÿʷ˵ʱ
ҲǾԼֻĬĬվһߣĿŲա
ɲԼڡ
ǣ񣬲վǻˣϸĻһֱļϵһĽᡣ
СʱԵʣ庮ԣܹУѾˡ
ǣǲСĵĺǻĻһ̥ӣ׾ͻʧȥңͲڵӡ
Ȼ濴ûʲô⣬Ǹ˵Щģһ̥ӻ̥֮
պٻһӡ
ԣԴӲջ֮󣬳ȻûʲôʾͷҲ˲١
ʳסУӣĶǵˡ
񣬼ѾôˣȻǲҪˣԲŻա
ȻҲ֪ԴԼ֮󣬳һֱЩСģȻһʱֱĸо
Ҳ֪ΪԼãԣ룬ձͷӦһ˵
Ǻðɣǻȥɡ
ɫٿȻһ£ֽеķ˹ֵݸշỳ
˳ƸһշỳȻܹöģǱͷӦһ˵
ūŹͻϣͻʺ
ͷһӣŲյ˱һͬصסԺ
ϴһ֮󣬲ڳı£շתһᣬŲʵǹǼ顣
ԣһֱû˯š
̧ͷһ۳۾΢ţ֪˯ˣû˯š
͵͵̾һƳûж룬ǳѾ˯ˡ
Ž飬ʵЩĲǱСĴӳĻ

471 磬ִ

471 磬ִ
ҪԽ´
ȴ룬û뿪ֱӾͱסˣ䲻ıһ
ֱӾſ˳ؿϣǼֱӾײ˳°ͣһɬһա
ֱ㴸˳ļһ¡
֣Լ£˸䳤ֱӾͽҶ˫ȸѹסˡ
ҪȥأСꡣ͵Ƶģ˿ûиոѹ˯˼
֪ŶȻװ˯Ǳһգֱӱڳļϴһ¡
ӣȻݣǣϵЩ⣬ܹõģóʵʵļ⡣
ԣһȭͷȥû£ǰѲԼָ۵ģ״
æֽյԼһ֮󣬱ַڴߣһ¡
նҪͷҵĻҵϲնǿҡ
ŲգЩЦռ״һ۾ббɨһ۳
㷽Żװ˯յдżֲ
͵͵Ц˼ֽԼĻд˴ɫᣬȴ˵
յһᣬ֪ȻԼ˼ģȴֲ˵ԥһ£ּ˵
ҪȥǸˡ
۾΢ţտɫԼ˵껰ܾã˵ͷҲЩš
ϵ΢΢ɢĬĬһĭǺܾöûаѳչ˰ɡ
ͻȻĻյͷмġ
ԡ
Σ۾˲յϣռ״һĭ
ϣڵĶЩʱ
ϸոɱˣڵħԻûȫɢɾ˵⻰ȷЩ
Ҫٿ˵ʲôȴöߴǵͳ
̾Ϣһֽձˣʶ˼£վֿ˵
ˣ˯ɡ
ȻܹЩĵģǲҲˡ
ĬĬľſڳĻ˯ˡ
Ŷߵ˵ĺҲĶƳһһĨ𺡣
ڲյϵʱվ±
Ųյֱս˼֣Ҳ˯˹ȥ
ڳĻе˯ߣǰȵģѹʱɫѾǺˡ
ԺĴӴתһߵˣѾˣʵ 
ϳߵʱ򣬲մмģҪź·ġ
ǣһֱӱȥˣͷĸ˲һǣձ˯˹ȥ
ԼĴݼ񻹴ųǵͳ磬յһЦ
ųȥ
շỳվ棬һ£շỳճæǰ˽ϴˮ͵
Լǰ
ūŲμʺ
յͷ̧ۿһ⣬Ժÿ϶ĵӡ
Ըźҵģ
ջĿշỳϣշỳ״Ӧһ˵ػʺĻһߵʱ򣬱ūţźʺ
ռ״˵ͷӦһת뵽ʲôƵģ˵Ҳһֱҵߣ˿ĴˣȻǻỳɵġ
շỳ״Ӧһ
ŷѾˣϴ֮ūűͽȥ
ռ״˵ͷص䣬ϴ֮˸ţҪų
ҪǸûнʲôأǵһᣬվûеȵ
ǣձеҽ飬ƿţҪȥ
շỳһֱԺţųæӭʵҪȥʲô飬Ըūžͺá
շỳȻǺһԼ˵Σȴ˼ֽţղɵͣ½Ų
תͷһշỳüͷһ壬˵ôǷԸʲôô
ôʣշỳϵЦ⣬˲ͽһ£Ȼֿ˵
ǺǣūֻǾãʺУж㣬ʲô飬ֱӷԸūţūͺˡ
շỳһȻǺϸϸĻջܹĵġ
һֱڻرԼ⡣
״̧ţƱֳȥշỳ״æ첽ڲյߣЩٵĿ˵
ɲааܳȥ
շỳĻ δ˵꣬յĽŲѾԺſڣƿţձԭֻԺſڡ
ϣͻȻͶ˺ܶˡ
һˣյһ˿⣬Цһתͷ˶һշỳ
дż̽
շỳЩĴ˵ڻУʵЩʲôĻԸūȥͺˡ
շỳô˵ֻһЦһʵ
ߵʱԸ?
յĻѾ˼ŭ⣬շỳ⡱һ£˲;ˣͷɰԹһ³
ʺӣǲϲţڹеʱ򣬱޸˳֮
Ǳ޷ġ
أͻȻͿʼʺΪʺﶨȻǻըëģ֪ջڡ
ԣ㽫¾ͽ
˼ˣշỳɵĬĬ̾һԼһ֮󣬱¿˵
ػʺĻֻǵĻʺӡ
δ˵꣬յ˲Ŀ⣬ʱ䣬ڲߣǰǰչš
Ȼ֪ʲô˼ģĬĬ˿ĭѽҪΪѵĻȫ̵˶
˵ʲôˣҪ𣿡տշỳһۣŬѹһԼڵı
Ŀʵ
շỳ״ʶľҪٿڣΪ⼸䣬ȴռв
չΪѵĻҽգúõĸ̸̸֮Ҳȥˡ
⻰Ǵżв˼ģշỳ״ĬĬһĭĭڳԼ֮俼һ¡
ĬĬѡԼʺȻƽ￴һ޺ģ
ʵǸŮӻеı֡
̾һշỳվǿڣػʺĻϽһߵʱ򣬱㽫Щ˵ˣ˵׼ʺ̤Ժһ̤һ
˵շỳĻͣһ£ռ״ɨշỳշỳ״

472 ǿӲ

472 ǿӲ
սһ£ּ˵
Ǻǣϵ˼ǲûʺȥǺǺǡ۷ɨշỳ˶١
ЩεЦ
ռЦһֱ㽫ԺӵŴˣһ̧űҪ߹ȥ
ȴ룬ǱЩ͸סˡ
ռЩ˵ǸԼüͷһ壬˵Ǹ˵
մˣûлϵķԸմ˲̤ԺӰ벽
˵꣬վһˣһģеĻͱˡ
쬵ĿǸһۣ˵ҼȻһҪȥء
Ǹһ۲գɫһĨɣ˼ߵʱĺݻ
Ҳֻܺ˺ģ˵
մ˻ԺŰɣһͻˡ
ô˵ռ״ЦһǸˣֱӾҪ̧ųȥȴ룬Ǹ˵Ǹվڲյǰ
ռ״ؿ˲һӿȻһ
ÿ
Ǹ˿һ۲գ죬ûпڣȻû˵ʲôҲվûÿ
̬ȣԽòյؿڣһơ
£ͶˣǣҲ֪ԼĶ滳С
ӣжô֮ףͷģԣ̣վûж֡
һߵշỳͿЩ̫ԾˣŲպǸͻʱ򣬼æһߵС̫ʹ˸ɫ
ǸС̫࣬СǸշỳߵģշỳɫȻǿףշỳָ֮
תһ̵ԶˣûãּҴҵĻˡ
շỳ̧ۿһۣӰҲˣһ̧Ǹǰ
Ǹһۣ˵
ûģû𣬻Ͻ¡
ǸȻףշỳһʵΪԼѣǱ˵ͷתųһ
˵μϡ
ǰһ۲գüëһڣ˵ɨ
תеĴżͿˣ϶ˣǱ°ɣܹ飬Ҳܴӻϵӳȥ
˵һʵǴżֳ˼ģշỳһ⻰дż̵ַ˼
Ǳ㼱æʹ˸ɫһľˣߵʱշỳ˺İŹˡ
˶߹֮󣬳ǰһϰԵҪԼĻУȴ룬ЩĶ㿪ˡ
ˣƽɻ䣬ʱ򣬱˶㿪ԣյĶ㿪ĸ첲Ķ
ǣЩˣ۾У־ڰУ۾üա
Ŀ˵
ն
ȻܹóЩŭˣյƢ֪Լ˳Żˡ
ҲͻԹԵ˱ͺľ͹ȥˡ
ǽգͷһӵĻأԣҲûǸ˼ȥ
״˲һɵͳӿǰһֿס˲յ
ЩǿӲȴҲСģҪ˺ա
ռ״ŬҪȴ룬İԵ֮󣬲ܲô
ؿסյſ
ſôϲң
һŭӿͷһʱ䣬Դһȣһ仰ôѿڶˡ
˵֮ͳ˶Ĭһ£һĨڵɫ
֪Լ仰˵ĶЩˣһǣոҪ˵Щʲôһڵ״
ȴ룬ûڣԼ֣͵һر˳ĻС
ؿװڳǼӲϣײôһ˲ȻԼ°һʹ
ԭǳסԼ°ͣյǿȵ̧ų
ҿߵòᣬʲô㶼˵ˣǲǣ
ģżҧгݵζȻܹóͷҲס
£ҲԼ䵽ˣκһϣվģͲһˡ
һѾϺʬˡ
ɲƽôˮǹǴżѱӵģԽҪǿӲֶα
ձԽǲ϶ųͷһʱ䣬˾ȻԷҪ˾·
һߵշỳȻ˹ţǣߵʱҲͲ֮ЩԾ
ԣҲû߶ԶֻǸ˽ԺŹ֮󣬱Ժ棬Զĵطˡ
ȻվģųͲ˶ûнԣڳĶ
շỳһģۼԽҪշỳǣżĲ֪Ǻá
żʱͻأշỳˣүҲˣǱһԴ
㼱æȥүϣܹϺͻʺȰһ¡
С̫ӰԶշỳĬĬ̾һͷһԺ˵պҲǴżֽŵ˼
շỳɵĬĬһĭǻϺͻʺͷһγܰɡ
Ȼܿ¡
ʵѰսҲԾżȻһΣؼʱ򣬱˵
˵˵ʱ򣬺Īľɳˣ̫ҽ˵Ѱܹݵջ裬Ǽõѡ
ƫƫǹЧõľջ裬֮ʹͷУԣѰڽգѰ˸գؽ͵͵ĲЩջûȥ
С̫ҵѰʱǻʹͷĺ԰Уųϻλ
һֱûӣԣǽôãʹ԰Ҳǿյûһˡ
˸
ѰȻ˼ҪŪص˼ֲһջƫƫҪصĶϡ
ر㽿ЦŶ㿪ţС̫༱Ҵҵľ͸Ϲˡ
ȷǸС̫ӰһԼЦݣйоصվ˳Ѱߡ
ѰˣһЦ˵ģǳڳҲǸЦЦ֣ԣûǸС̫ࡣ
ǿӲĽǶ仨صķ䣬ջĿǸС̫ɨһ¡
ǸС̫ɫæżִδĻţüǻǱֳʲôˡ
ͷһ£Ѱͷһأպò׺ʱ˺͵ġ
ȴ룬Ҫ
˼ˣѰüɫżֲӿ˵
ôˣʲô顣

473 

473 
ǸС̫ʵչʱ򣬼ѰںҵĴС֣֪Լʱǰȥ˵Ļ
ΪȻǼΪǷġ
ԣǸС̫һʱҲЩ֪룬վԭأųѰǸҴСš
֪Ǻá
ǳѰȿˣȻǲ֪Ǻãһ£ſ˵
үĻϺ̫ҽˣһء
ǸС̫˵ĳɣڳԣʵǲ֪οڣֻ˵ıȽһ㡣
ǸС̫ô˵Ĳ岻ģѰüͷһ£ɫżĪʵ
Ϻ̫ҽһѵʲôԵ𣿡
ǸС̫ѰȻǲԼ˼ͷҲʵЩżһۣ˺ģվǿ˵
ү֪غ̫ҽ֮䣬ûôгѽϺ̫ҽ˳ˡ
ǸС̫ô˵ѰһӣŻЩŵĿǸС̫һۡ
תֿʵȷǻϺ̫ҽˣǺˣǼˣɩ羹ȻҲȷ㲻ˣ𣿡
ǸС̫״æ˵ͷ˶ţ˵
ѽԩūˣūŹʱ򣬻ϱѾ̫ҽֵ֮ЩӲˣүٲȥĻ»֪ᷢʲôء
ǸС̫ɫ䣬һƬżģ治˵ѵģǱ˵ͷ
˵ҲûǸûϵ鿪Ц
ǸС̫ѰվԼˣǱ㼱æ˵Ȼү֪ˣǱϽūŹɣȥˣ治֪ᷢʲôء
ȻǸС̫ĻѰȻҲ֪ܹǵ÷Ҳùȥ
üͷһ壬˵ͷʶñҪ̧ŸǸС̫ǰȥһѰ
غûиǱͣתͷһȻؾվԭأ˿ûиĴ㡣
ѰͣԼǱЦЦ˵Ȼǻϵļ£ҾͲȥ˰ɣүȹȥһԼͿˡ
ô˵Ѱ˹ǣеĴ˼Ц⣬ǰһֱ㽫ԼĻС
ɷ˵ıһǲյԺȥˣͷһۣдżְԵ˼
ϵļ£ҵļ£ҵļ£ѵļ𣿡
Ѱֱ׵Ļ΢΢Щ⣬תͷһǸǰ·С̫ࡣ
һĵųͲǱߵ飬ûѰ˵Ļִһ³Ѱļ
ؽһ䣺
˵ʲôأ˭Ҫļ¡
ô˵ѰͷһۣϵĺΣѾҪ쵽ˣǣǿ˵
գˣ㿴ɩǰŭ磬ʲôģġ
ʵӷǸС̫ĻУȻǿƲǳȻǺͲ֮ìˡ
ʵϢʱЩӦʵ󲻳һǶԲճ谮мӵĳ
ȻԲշ
һֱĬӣͷǺСôԼǰ
ѰֻĶǶϲ
һʱ䣬ܵ˹ƻһ㣬ͷȻС棬ϸϸҧһ
ԭںú·䲻ľóѰԼĶ棬һ¡
תЩҵĽѰƿ˳첽˼ͳѰ֮˶һ¾롣
Ѱ״͵͵Ц˼̧ţǿ˼֣½ԼĻС
Цſ˵߰ɣձ㿴һֱĽİģ
Ѱô˵صüͷһ壬촽Ҫ˵ʲôȴʲôû˵
Ѱ״صԴȻֿ˵
ʵǰԭģһܹҪģܹ֪Էʲô
Ѱ˵֪ͷȻģǱ㿪˵Ȼ֪ʲôģĵģҶ
Ѱ˵ķˣҲʵ˵ʲһ·ҲôųѰ˺ܿ˲յԺ
Զ˱ԺһѰ˽ŲԼͬĶһ¡
Ȼתͷ˶ԷһۣӶԷɫп˼ֲζѰüͷ΢һ¡
Ȼֿ˵Щˡ
ô˵Ҳǵ˵ͷɫżͬζ״˲ɵüӿ˽Ų
ԺſڣѰһƿţǰһĻҪֹͣˣץŲյ
̫ԣյĸ첲ѾҪץˡ
յϣӦǱǿһذףץŲյذףԼؿϴ̡
ҲǵǲҪ˺˳ԣҲ
Ѱ״ۿŲյѾʧˣǣ㼱æ̧ǰס˳
һֱӾͽذףһɾˣȻи˸Ҳֽ
תͷһۣǳѰüͷһ壬˵ĻͲҪֽ
Ȼô˵ŲյվǼ˼֣ռ״ûѿ˳Ľ
˳һۣɫͻȻͶ˼һ˿ ̧ۣĿö˳
Լ̫վȻУ˼ֻŵɫȻ֪
ڷŵΪͷǺڵģǣڣȴԾǣҪȥӳ
Ͼһˣ̫ˣôͷίľԼˡ
һձĿ⣬һƬʢŵջ
ŲżȻһᣬ˵ϲԺյģʲôûУ˵ꡣ
磬ˣ˺üջģҪԺӶҪˡ
յʱˣͷҲʵЩΣǣ㾫ѡ˼裬˴ڵλá
ǿŴĻһǵľջ㣬˲ͻ
ǰ죬ôõӣ񣬲վȻãһУ·ͺһһ
һʱ䣬侲һ°ɣҿ͢һʱȽæͷ̫ҽҲͦģԣһȻظסһʱɡ
˵꣬㲻̧ű㳯ȥˡ
״ҪѿѰ֣׷ȥȴ뱻ѰסˣѰһվһߵء
˵أȥɩ㡣
Ȼ֪˷ʲôǣӷŲյУȷǸܵ˼ˡ
ת˼رͣ½Ų 

474 ƹԺĬĬ̾

474 ƹԺĬĬ̾
ͷ˳һۣƲɫеʱɫһ¡ѰͻȻͣ½Ų
ų
ͷ㿩һ£˲ֲõԤУµصӣѵ䡣
ʶıҪ
ȴ룬Ҫ֮ǰѾȿˣûиĻᡣ
ϣŮһ仰Ů˵ꡣ˵ţ̧ۿһ۳
ȻɫҲû˵ʲôȻҲ֪
ͷϻ̵ԼųѰԵʣ˼ˡ
زɵÿһ۳ѰѰһĸԼʹɫǣǸִֵˡ
ȻҪ˵ˣôҪ˵
ʺ﷽ţı˵ˣܵʱ򣬲¶ԷЪ˹ĳ֣˵ǻమġ
ܣµģ侲
ػ˵ϣûټ˵ȥţų˼
ȻöԼĻġ
˵꣬رųһȻתԺӣ׷ŲյĽŲȥˡ
մԺ֮󣬱һֱŹſڵķȥˣһ·ϣŲɿ졣
׷˺ܾã׷ˡ
ʺ
صĺͣ½Ųתһء
ûаֵĲɫƽĿһأĿ˵
ôˣ
ԭΪһܳȻǻģȴ룬ģôƽһˡ
һ£رҲһ۲գҲȻ
һ޾׵һŮӣôܻΪ˰޿ġ
˼ˣһʱ䵹Щ֪οڲźá
ռɫżգͷҲ֪׷ҪοԼ
ǣ㵭һЦ˹ǣ͵͵Ŀ˵
û£Цˣշ飬սѰ°ɣȥͺá
ô˵̧ۿһۣ֪Ȼɫûʲô
ǣͷվѹģ״ЦЦ˵
ܹûʲôµģŮһΰɡ
ռִҪԼߣҲټܾǣ˵ͷ˵
ҲãǺүˣһǴȥˣȻǻᱻ̸۵ģһҲͦá
صûʲôԸԼһߣҲͲ˵ʲôˣǣ˵ͷ
˲յĲӣһͷȥ
ûձӭײһˣ̧ͷϣЦһ
ûȴ룬ϼ˲֮ͻȻӭ
ֱӾ͵˲յǰռ״Ųһ٣̧ͷϣɫУżֲͷӡ
ֻϧϸûеĲͷǰһɨա
չȻɫżֿտǱЦЦĿ˵
ôͻϳ𣬽ҿ׶ˣ벻Ϻͻʺ֮䣬Ҳ޼᲻ݰ
˵⻰ʱɫǼ̱ģͻȻˣΪʲôôϲơ
ȥǵòƵİˡ
Ȱ㣬ǾÿɣȻһᣬҿָʲôġ
һô˵˹ǣЦһ˵
ô㵽ڻΪǰѵ֪󹬣ܿҪء
˵񶾵Ŀһ۲գɫ˼ֲ⣺
ҼȻλϣһúõһµġ
˵꣬Ц˼תȥˣտһȥıӰĬĬԡ
һߵصǱŵ̬һ£ôˣɵ÷߷߳˵
ʺֱ̫Ƕ˽գ޳
ô˵תͷһۣΪŭ⣬ϳֳ΢΢ĺ
ɵһЦĬĬ̾ϢһĴҹ㣬ǱĿҪը˵𱸵ĻҲһ޳
˼ˣյЦһתͷһأ̧żǰȥ
ؼ״æ̧Ÿȥ˼֮ͻȻֿ˵
ˣĸһʶĻǵվҲǸ˰ˣò˵ᡣ
ͻȻôһ䣬ȻЩףҲû˵ʲô
һ·ߵſڣǲգҲ֪ջʶ¡ء
ҲֻǰԵ˼䣬Ҳͷ˳ȥˡ
պظճûãһ˻ͷ
շỳ׷շỳͣҲͣ
˵ͣȻ󿪿˵С㣬Ҫȥūȥɡ
ռ֮Ծһͷ·֪ȻǴæġ
ͷȻǳģ״նһ£Ȼֿ˵
ˣͷչˡ
շỳΪҪò뻹Ҫһ࣬ȴ룬վôͬˡ
һŲռ״һ
շỳ֮󣬱·ϣշỳͷһۣһ·϶ǳĬġ
ǣ㿪˵
ǻϷԸģūʺ͵ͷ
շỳô˵յû˵ʲôһߵЩⲻȥշỳл
Ȼֿ˵Ǳͷչˡ
շỳͷһۣ˵ͷ
һ·͵ͷһء΢΢һЦ˵
գлһˡô˵ȻҲ֪ʲô˼ˡ
˵ͷ˵Ů㲻߶Żʺˣ˳
˵꣬ԼȥˣشԼһߣûǰƾճһˡ
һ£Ǹ˵ò֮󣬱ҲȻһٲǺͳѰԵʡ
ػܹϵóһݵġҲͷ̧ۿһۣ˵ͷ
һϳԼˣǱҲһòÿڽ½Լˡ
С㣬ȥͷһˡСһ¡
֪ȻǲĲգԣҲûж˵ͷ˵
á
һ·˻ʹͷ鷿Ѱͳ˾ͷ
һ߳Ĭصĵ˳Ĭ̧ۿһۣôһۣرãͷ
ôһ˲䣬ͻȻˣΪͲ֮ˡ
ŮҪ֪ʺɡŮҲм仰ҪԻ˵
˵ض˶٣ּ˵
ϷıãʺѾƽˣʺһ䶼ƽػϵǿԷˡ

475 ˿Ե³ҹ

475 ˿Ե³ҹ
˵һʱ⿴ųģϣǴżֹ̬˵һġ
ȻҲȷǴ̼˳Ļ֮ɫһĨģȻת˲ţҲԾǱظ׽ˡ
ѰȻҲóеĹĳɷ֣һֱһ߸ʹɫؼ״ε̸һվΪ
Ǳֿ˵
ϽΪʺﻳˣģչԼ壬ϱãǲ
صӣܹǱȽģһ˵ĳҲûôĲͷɫˡ
۹ɨأȻǱ˫ȴҲûֹ˵ȥ
й۲ʺԴӻô·
ôʣһ£Ժлƽﲽյ·
ɫһĨݣԴӻ֮·Ǹı˲١ǰĲգ·һӡ
ǣȴǷ·һһСģ
˼ˣɫ䲻ɵöһ¡
ؼɫݣҲ֪ӦˣǱ㲻ٶ˵ˣ˵
ˣŮ㲻߶ˡ˵ţųһֱӱˡ
Ѱת뿪ǣ㼱æҲĳļֱӱҲ̧׷ȥ
׷أԴǸ鷿ʱ򣬱һֱŲɿš
Ѱ׷ʱ򣬺ݺݵһ£˲صӾ̱һ¡
ͷ߸ѰʱһԼĲѰ״΢΢һЩ
ǣЦЦ˵ô֪ˣҿ㷽ǰӻͦİ£ôģɩҲˡ
ô˵Ҳ֪Լŵȷǵͦ󣬱Ͼ̻ϣ͵ͬﰡ״زɵսһ¡
Ѱ֪Ǻ£ǣЦļٿڣоʹ˼棺
İɣڣҲôġ
Ϊ⼸ͳ֮䲻ĵԼػԷǣҵǸˡ
ΪѰʶһֱһֹǱǣػԷǸˡ
ô˾޷֮ǰôˡ
Ѱô˵Ȼ׵ģɫһĨݣתͷһ۳Ѱ۵ŵӿ
죬վǲ֪οڡ
Ѱ״һۣ͵͵Ц˼˵Ҵ֪ҵĳػܹ˵Ļء
˵꣬ѰͻȻ֣§ԼĻУѹɫеĴ˼ࡣ
㣬Ҫ˸ϿȢؼҰ
Ĵһ³Ѱļѿ˳ѰĻһۣɫУӡ
Ѱ״֪ӣҲڶ˱һ˹

ģͻȻͻصЩ죬ſڵ˵ջˡ
Ǳ㼱æɫȻʲô ǲ֪ΪΣһۿȥ
Ǿãλɫż˵
СĵĹ۲һ²յɫһ߽Ŀ˵ʱʲô
תͷһۣɫǱ䣬ջĿĿڣ壬أ
ԸشԼŵ⣬²ⶨȻǷʲôˣȻͷ棬Ҳ˵ʲô
ڻصĻ⼸գѾöˣձȥ˽ȥˡ
֪ԴӰϽ֮󣬱һֱǱ𣬽ȥͷҲġ
룬յͷֿ˵ͷ׼һҲһȥɣöδһȥˡ
ͷ֪һǷʲôˣϲɫӦһ
ռӦǱתصԼԺ»һװ磬ݡ
ŲڻУԣڸ׼ĳйߣ
ūһȥɡ
һ۲գֽӹ˵ҡҡͷ˵
ͲͷˣԼһȥĻǲעĿǽҲȥ˵עģʱ򣬶ȻǴ鷳
ô˵Ҳǣͷ֪տƽ￴ǶģǣȻѾ˱֡
ǱҲ˵ͷ˵
ľͺãٵѾõĲˣձصߣˡ
ô˵շӵĶͣһ£˼һֿ˵
û£ٺˣòôദʱ䣬Ǻúദһ°ɣϾ ˣమĻһܹǲҸġ
˵յɫһĨȻǲ׽ˣͷĳһ¡
Īǣ˳ˡ
Ҳ˵ˣҲͣеӣһ·Ųķȥˡ
վſڣһ·ŲյԶɫһĨ⣬תصС
Űе˵
ȥһ˵ظˣȥǽǸˡ
䣬б㴫һ˵ͳӦתһ˽żһֱ̤ӱ㳯Żʹķȥˡ
λãǲԶ˴һӵʱɣձоͣˡ
֮󣬲ձɽϣ㱼䣬ֻص˵ָо
ϲɽϡ
һΣͳһͬΪ̤ˮһϵʱ⡣
Ҫж
񣬲Цһֻͷϣǵı
̧۴һͨɽϵС·շ֣֪ΪɽϵԵʣԭ
ɽݷģȻһ˶ûС
˼ˣղɵЩ죬תͷǸһۣʵ
궼û𣿡
ǸȻ֪ʵʲôҡҡͷ˵عӵĻǣġ
ô˵üͷһ壬ǽ˲٣ɽڣ˼˰죬ŵ˵ͷ
˵
֪ˣｫͣطҰɣԼһȥͺˡ
˵㲻ǸػԼһ˱̧ųɽķȥˡ
ͨɽϵС·ҲǺܳոûã㵽ˣǸſվɮˡ
ռ״һԼɫԼúõһǰ˫ֺʮ
ϵĶ˰˰ݣ˵ʦˣһ£ûһ׷ݷ𣿡
ſŵɮյ۾˲һۣɫһĨȻ
һ˵˵ͷĿ˵

476 ¶飬̰ʳ

476 ¶飬̰ʳ
ʩԼǣǷ˴˿̱棬ʩҪȥڱԽȥǸɮ˿˲һۣ˵
ռ״˵ͷ˫ֺʮ˹ĵ𣬱̧Ž
գǵΰݣУԺɨҶɮˣûӰˡ
յĽŲһ£תͷǸɨҶ˵ϣǸأϴŻһɫɮ¡
ͷһԲɨŵϵҶȻĬĬֵĮʣȴǲС
˼һ̧ţǸ߹ȥǸǰնǸ˫ֺʮ
ͬһ񣬵˵ʦˣһ£и׷ˣɽΰݣ֪ʦɷָһ£ǰ׷ˣ
Ǹɮô˵ͣеĵĶ˲һۣ񴥼յݵʱ
ɫһĨȻתָֻĵȻͬ˫ֺʮŲջһ
Ŀ˵ʩԼǣ׷˴˿ڷǰʩµĻ Եһ¡
˳ָķ̧ۿȥŽرţſվһˣԶȥ
ϵóǸ˾֡
ռ״һڵĻ㶨ȻˣǱ˵ͷתͷǸɮһۡ
ϹһĨЦݣȻ󿪿˵лʦˣұȥŰɣʦˡ
˵̧꣬ųŰķ߹ȥȴ룬˼´Ǹɮ˵
һΪ磬涣ź
Ǹɮ˵ģȴһפȻĪľ˵ôһ䡣
ǲջǹʹľͣ˽Ų
ͣվĬһᣬתͷĿǸɮϣѾʼͷɨˣռ״
ת߹ȥ
涣ź
Ǹɮǰյ͵͵Ŀ˵Ǹɮϣɫ䲻Ծľʹ˼Ȼģ
ʦ˼˵磬źôϣûԲһ˵ô
⻰ʱȻ˼֣Լŵıۣǰմйʱ
һǾãԼġ
ǣɮ˵һ仰Ȼ ϣûһԸôġ
ÿһˣϣܹһˣԼһ˴ĵ֪α仯
αǨߡ
֮ǰһֱΪԼúԼĵֿ־壬±Ŀ־塣
Ϊܵ˺ԣһʼڳһ̬ȣǽվǲܹԸ
ôԽƭԼһʼûԣʧȥˣҲѹ
ûԼеôҲôѹ
ǣƭеˣƭԼģֻԼһףôƼǿ֮¡
һŶôġ
飬ףҲ㣬޵ķŴ
û֪µ֮£ŵģǶôκ˵ıۡ
ǸɮôʣЦ˼̧ۣȰĿڲյϣ֪
һֲĿ⡣
һǽն
ԣҲ̧ܻۣԼĿǸɮ˵Ŀ⣬ʵ֮ǰһֱܱܻͱĿӵġ
Ϊһ˵ĸط˵ѣǣΨ۾ᣬǿĵģ۾ǿĵġ
ͬǱ۵ġ
۾Ǳ۵ġ
ǣգվ˹ƻһ㣬εľͽԼ۾Ǹɮ˵ߡ
Ǹɮ˿˲һۣĿУǱǲͷһΣԼģ㳹׵׵ĳڱ˵ǰ
һ̵ֱ̫࣬Сػ۵Щ뷨׵ظ߱ˡ
գҪģһꡣ
ҽ磬Ϊϣ涣ûźôҸҲͱƽˣνҸҲͲҸˡ
ǸɮȻܹöео͵ȴУ͵͵Ŀ˵
Ȼ󣬿ǣȴһܹ
ĻյУ˼ƽ˼һּ˵
ұΪԼһˣǣҷ֣ҲǣЩҺ⣬ǣֲ˵
˵ն˶٣ּ˵ٿڣеǶ˼˵
ʦҺ֣Ҳˡ
һֱţȻҪϣҪǣҷ֣һȥ⣬һȥ²˼ҡ̰󡣡
˵Щʱ򣬲յûзģдżֿն΢΢š
ɢһ˵ı
վԺټУƮƮ΢磬һƬɫҶ
վһˣվǸɮǰ
ϵ̬һȴžˡ
ǵģҲȷҪˡ
䣬̫ǣһϣܵܶණǣŮˣˡ
Ǹɮ˿һ۲գּ˵
ʩſԼһѣԼȥ䣬˱ǳϵġ
ϵģһУԣԺÿõһĶͣûУҲûʲôʧȥġ
Ǹɮ˵ĻȻƽȷǵ˲ա
ջĿ۵׵ӿƽ˲٣Ǹɮ˼״ЦЦּ˵
ʩ׷Ѿˣʩȥɡ
˵꣬㲻Ჽˣռ״ҲһԼ̧ۿһǸɮˡ
ֿʼͷɨϵҶˣǱҲ˵ʲô˫ֺ񣬶Ǹɮ˹һ
л̧ųŰڵǸȥˡ
ʵ㿴ˣŲݵӣ˻ͦԶ
ԣһֱûϳ 
߽ˣžã˵κͲЩƣյɫб˼ִ
֣𣿡
ǰһֿ֮ǰȿʵյϳ
ͷӦһ˵ССĻСء
ռ״Ӧһͷ̧ۿһ棬͸ǴϵİֽԼԿһӰĹڷǰ
ѹּʵ
ȥˡ 
ô˵ֹһ£תֿ˵һʱˣ˽Ϻˡ
ռ״ͷҪһģȴ룬ֻ䣬ձ洫
ն
ճĬһ¡

477 ˼ӿ

477 ˼ӿ
һּۣ״Ųյ˵ͷձŽȥˡ
һţš֨ѽһžķԵãʵмԣŵֶһ¡
ð˵£ŹϾͺˡ
ռ״˵ͷ½Źˣ̧ţ˽Ųߡ
ȼŵķ㣬˿˿ƵƵ˲յı˵İġ
ĺһմĿ˰ϡ
Ӻǹȴּ͵һȻȴֵܹеķꡣ
״ղɵĬĬ̾һİ䣬Ǿ˶ٷ꣬Ҫжô
ܹԼģһģ
۾ĹڷǰĬĬţ֪ʲô̬ȥһ˶ȹЩžµġ
ʲôһһֱƽĮȥһӣҪһ˵ô
̾һ
վվһߡ
˲յ̾Ϣ۾΢΢һ£û䵽յϣºˡ
նµĻһɡ
ô˵ȻûɾܾЩҲ˺ܶࡣ
ȷҪһᣬúõȥϴһԼ飬ˣգһɡ
˼ˣղɵõ˵ͷĬĬĹ˰ߡ
о˲չԼߣתͷһۣ˵Ӳ㣬Ҳԡ
ŲԭӣնȻҪܾģǣתһ룬յͷһԼСӡ
ĸһ£˼﷢飬ɵְһ£ԭҪҪŵġ
ǣվǲģĬĬĵ˵ͷ˸ƣǸϡ
˸ƣתͷһۣɨڲյ۾ϡ
ܾãһĿ˵
ܾ֮ǰұϲһ˴Ϊֻһ˵ʱŻᾲܶ飬ŻصԼģ
ĻòյĿһתͷ䡣
һ仰δ˵ڣյ㿪ʼ״۾һĨ
ĬĬ̾Ϣһվε֣ڲյĻȥ۽ǵˮ
̾һ˵ֻˣǰ㲻ôǿˡ
һ仰յۿһ롣
Ҳġ
յվʵѣѹԼҲñ˿ġ
еĴż˵ʹ״ЦЦʹȰ
ɵӣĺӣϵһ⣬㿪ģôܹ֪ء
Ļģģһůůķ磬ĸڲǱϣ˲òյǱʲôƽƵġ
ǲð֪ԼģǣȻĸŮģȻܹ顣
תͷյĿڰϣĲݾ£һְƽ͵ӡ
֪һ˾̫࣬´ĥǣƽ͵ģ
Ĭ˺ܾãſڣ
ĳһ̶ּʵ㵱İ𣿡
˵ⷬʱдżС²Сģἰ˰УһĨĵ¡
ԣСĵĹ۲Űϵɫȴ֣ƽ顣
У˿Ĳ
ʵŮˣǿµģҲǿɱġ
£ ĽһͰĥһɶ
ջǵã֮ǰʹ֣ܹŲô꣬İ
ˣ֣صĵ˵ͷɫһĨۡ
˵ǰģҲΪİԣҲŻģҲŻὫԼȫ
ǲ飬ǰ䵱Ͷ·
ƲסԼģǱ߽Լ׵ķ£Լʣµ飬ĥɾ
ΣȴҲ

̾һ۾תͷգɫдżּᶨģǶι
ԭǲģҲͿˡ
ǰûʲôεġ
ˬʵĳϣȻǣ׼ҲССһ£Ŀڰϡ
Ŀ˺ܾãŵ˵ͷ˶촽˵
ǡܹԼֹˮġ
ֹˮڰУɱģΪ룬޷ʵ֡
ȴѲ
ԣŲòѡԼֹˮ
ʲôأʵһʼֻҪһ۵ģʱãһ۱㣬ǣľͿʼҪĸ࣬Ҫܶ飬ҪȻΪԼЭҪ̰ĸİ
յĿ˵ţ
ǣΪԼ֪ģҲҪǰ̰ĵģġ
˵⻰ʱɫ˵ִ
֣ĽԼԼıգҺˡ
ɳ˽Ϸ飬˰һ£ǣһĬĬš
ֱ˵꣬ŵ˵ͷ
̧ͷʵĿ䣬ʵ˵ҸǺãҸôһ
ô˵Цһָ֣ػյ۽ǣ۽ǵˮɡ
ɵӣϣֹˮˣֻһ˾͹ˡ㲻Ҫ
ĳڣĻյһһĸƽ
϶ΣȻǿ㲻Σߣԣ㲻ҪȥѹԼӣ㣬ԣУϲңֹˮΪҰˣҡ
˵ⷬʱεġ
Ҳȷʵ䣬ε飬ǣ㰮ˣ㡣
ԣϲᣬϲȣϲ㰲ɵģǲ֪ϣûһˡ
Լǰϣܹһǵ˵ġ
еһУΪò
ڷͰ˵˺ܾãȵվǽе붼⿪ˣŷ
Լɤӣ֪ʲôʱѾɳ˺ܶࡣ
תͷһ۰䣬ɫУǴȰģ
ռ״ŰǣȻɳƣȴ֮ǰ˺öࣺлл㡣
Ҳ֪գǽеĽᣬ⿪ˡ
ǱҲ
˵ͷ˵ɵӣǿˣױͷˡ
˵꣬ӵռ״æȥһ˷䡣
ų־ţ˳ԭҪǰ˵ţۿͨ졣

478 㣬

478 㣬
Ųͣһ£̧۴һ۲գվûпڡ
ӲԶһŲתͷȥǸйˣǰһ
ȻǶ࣬ǣתԭصǸɮ˹˸ǰ֮
˫ֺʮǸɮ˹һĿ˵ʦ
Ǹɮ˴˲һۣ۾Ѿûʱгʹͱб֪
ĽᣬѾ⿪ˡ
ǱҲԲջһɫǲЦݣһֻ쵽յǰ
ֻУһʳУռ״һֽۣ˸һ߼æǰ
æӴ򿪡
衣
ϣ裬ܹϴλʩеԹɮ˵Ŀ˵
һߵİ״еһǸɮһۣɫżƽ˵
лˡ
ô˵յһ£ǸɮϴһһʼȷǸоˡ
ǰɮˣϵȲ
û뵽еķɡ
״տɫֶ˼ֶֹʳеĲ裬յĿ˵
֪ʦеķɣŵЩʧˡ
Ǹô˵Цҡҡͷû˵ʲôͷеĲȥ
豭·ŵʳУϴݸǸɣֵ˵
գл㡣
ǸҡҡͷЦſ˵һȱΪնʩл
ռ״Ҳ˵ͷ֪֮ˣϲЩڣǱҲٶ߶š
Ƿɸ֮󣬱Ͱһͬˡ
տһۣŷ֣Ĺ⾰ʵͦģɽִҴң΢
ˣȻܶࡣ
Ժ󡭡סͺˣһĬĬĸ̾һ䡣
תתͷһ۰䣬ʵģҲ𣿡
״˵ͷ˵ܼҰɽͣģұˡ
ռ״ͷס˰ĸ첲˵һᣬһȥ
״ͷ һˣһɽˡ
ߵɽµʱ򣬲ձһˣ͵ֻһۣձϳǸ˵ݡ
Ųһ£Ŀ˲ͱĳˡ
˲ĽӲתͷһۣĿ⿴ԶɫЩء
ǣҲ˳Ŀ⿴˹ȥȻɽվһˣǸ˵֮
ǹ˹Цſ˵ˣǲܺһˡ
ռ״죬Щı˰ĸ첲˵ҲҪһߣ˭ˣҪһߡ
εЦҡҡͷɲԼĸ첲һ·ɽ¡
ĽŲת߽֮ŷ֣յۿͨ졣
һĨۣüëһأҪǰȥߵһ룬ӱͣһ£תĿڲյϡ
ۼŲһ·߹һ仰Լ˵üͷһ壬ֱӴǰ˲յǰ
Σֻͣ½Ų̧ۿһ۳˵ʲôһߵİ䣬㿪ˡ
̧ۿһ۳Ŀ˵ϣ֪ܷһ˵
ͻȻ˵յЩ죬תͷһ۰䣬ֻ̧ۿŲδԼ
ǱҲֻ죬ûп˵ʲô
˵ͷǰ棬״̧ŸȥԭҪŰȥġ
ȴ룬ֹˣͷһּ֣˵
һ£ԼȥͿˡ
ּ״ͷɿ֣ͣ˽ŲĿŰͳԶ
յĿ⣬һֱ˵ϣ̫Զ˵˵ʲô
ɫϿҲʵʲô
Ȼ˲Ǿ˵˼仰Ĺ򣬵ǣȴãǹȥһһ
ǵȵ˻տ˳һۣɫƽУǸͿʲô
ǱֽĿ⿴䣬Ҳÿţ˶촽˵㡭
δ˵ֱ꣬㱻סյ֣Ĵһ¡
Ȼֿ˵ͻһ߰ɣҺȻظȥ
˵꣬ɿ˲յ֣֣˻صԼϡ
仰˵ϣҲʵ˼˵ʲôǱҲֻĿ뿪֮
ջĿ
̧ۿһ۳Ҫ˵ָ֣ĻԼ۽ǡ
üͷһأ˲ۣڣκǸ⣺ˣ
ǰϲ޵ġ
ǵģڸϱ۸ģѪ˺۵ģ
Щʱҧ̹ûп޳
ȻŪˡ
ûж㿪ȴҲûлش𣬳Ĭŵһᣬվε̾һ
֣ձԼĻ
ȴҲСģ˺˲գͷڲյķ˿һ¡
̾һֿ˵ҵĲá
ʵֱɽΪֹյһֱƽŵģΪһѾ顣
Ѿ⿪
ȴ룬еƽвһ仰
Щδεᣬ˲ۿȻս˫ۣˮ
ȴֹס
̰ģҪ࣬ԼʣԽЩ㶼ԣΪ㣬ԣҶϲ
ܵ˵ıֱԼ࣬Ǳһ㣬ʹʹЩҪ޷ܡ
ǻ˵Щ黰˵ģǣȴ룬˵ȴˣůļϡ
˵Ȼǰ
뵽ԼЩһֱܣˣУһʱãЩ
״ձһֱſڳļϣһֱûж
Щʲô⣬ԣҪմԼļڿ޵
ôóıųóԼļϷֿ
Ӳտʼ޵һɲǣı㿪ʼˣȻǳӣͲ֪Ǻˡ
տޣǼ֮ǰܵʱ򣬲ռÿһζ£ĵġ
ǸʱĲգģܹӦĹǣʱĲգʵЩ֪ġ
ʵɿԼļ򣬳ҲӲֵĲյΣֻܲԼİ취
һֿס˲յĺ󱳣һֻ§ϲյ䣬ֱӾͽմӵϱ

479 ¾ãص

479 ¾ãص
ûϵͻȻһֱ§ס˳Ĳӣ
վһ˵״һۣȻۿֱȷź˼֡
ε̾һ˵ûа취
˵ţ㱧ŲգߣǰʱŵǸѾͣ˵
Ųգ󲽾֮󣬱ֱӾͽֱӾͱԼϡ
Щ۵ֲ˲յ۾תͷ򿪿˵߰ɡ
Ǹ״ޣųͲһ·ȥˡ
·ϣһֱſڳļϣĬʵһ̸
Ҳ֪ͳ֮ìܣҲȷĲõһ棬գֹͺá
ʵЩΪ顣
ԣһֱſڳļϣ
һ·϶ĬĬԵӣҲ֪ǺãֱֻֽڻС
ͣİš
ܿҲصſӭˣմϱɫһ١
æӭʵϣôˣҪд𣿡
ԭĵһ仰ڲյĶԽĶЩ˼Լڳؿ
֪Ȼǲ˼ˣǱҲûж˵ʲôһۣĿ˵
£Ȼȥˡ
ʵ֮󣬱㿴֮ˣһʱҲЩԼЩ졣
ŸҸεķΧȹȥȿˣҲ˳Ӧһ
ǣ׷ǱҲջҪūūȹȥˡ
˵꣬㹰ֶһ񣬼Ҵҵ̧ţȻȥˡ
ֵ֮ͷ˻еһۣǽԼؿڡ
ֻ¶һµĶ͸Щ˵ĺɫóļϣӴǶһ
Щĵ˼˻еˣһ·صķСĵĽշŵ˴ϡ
ֵԼ״ִÿ۾׵ӣ۵ĵͷ
˵
ҲãҲá
ԭҪ˵ʲôϾţһ䣬Ҷϲ
˲ԣձΪ˵Щʲô
ȴ룬˰죬ڷȥ˵ôһ䣬ɵúһ
Ҫƿȴ룬ֱӾͱڴһ¡
Ŀգдż˵ζ
֪ίѹҶ֪ÿ·ĽŲÿγԷ²ϲģΪԱãҲȥ
ô˵ţ½ձԼĻУ͵͵ģ˵ۺͺڣ
Ҳãնҵն
ϵţմǽţˣĸоһֱҪ֡
۰ĸоɡ
֣ջס˳ĲͷԼĴĴ˳Ĵһ¡
΢΢۾˲һۡ
Լܽһֱ֪Ǹˣǣȴδ֣
ˡ
һ־磬óʶ˲գԭС꣬Ǹûаȫеˡ
§˲յԼĻУݺݵģҪԼ
֮ǰǵòշʱдһӬͷСֽϣдЩĵĻ
ǣֻһֽϣؾصд˼֣
ɲ׺
ǼѰּǣȴóļãļǱʲôʹһƵġ
ͯľĸһڹͷů
Ҳһеġ
⼸֣͸һɱζ
ԣ㽫⼸֣Сļպʲյʱ򣬲ɫзһĨ
Ȼת˲ţԾǱ׽ˡ
ûʲôǾ⼸дܺðˡ
ǵãվôӦģ˵ѵӣǣû׷
ΪǸʱΪȱڣǲġ
ǣڿǸȱڣĥǸȱڣġ
ɲ׺
ǷɲΪ·ɹȥ֮󣬲׺һߣûйȴ
İȫУԶԶز
ԣҷԼȥ
ǲ룬ǲҡ
̾ϢһĴǵһƬʪȣ۾յϣۡ
۵ĸսϵǵȻ˫СŲյĽëռ״΢΢۾
һ˲䣬㱻ĿΧô飬ôۡ
ɵĹ׺ġ
һĿڣԭҵնĬĬѾôˡ
ʵͷίѾûˣϵǳҲΪ
һֱЩ쳣ûѹסġ
ķϣѾ㹻еһĨ˺۸Ĩˣ̧
ͷҪ˵ڣȴҲ֪˵ʲôźá
Ųֹģ͵͵̾ϢһմԼϱ䡣
ëմ˵ˮȻ½ձԼϣëؽϵ۲
תżε˵ȥףҪˡ
ͻȻᵽ˰䣬յһ£óһлǱֽеë˹
һϵᣬֿʵ
죬ɽµʱ ˵ʲôˣ
ô˵񰵵һ£򣬵һЦ˵ǣĸѵŮЩ¡
˵ͳռ˵Ҳ֪ԼʲҲˣһЩ
أص˷ЩۣſڳĻУûã˯ȥˡ
˲һᣬеûжˣͷһղ֪ʲôʱѾ˯ȥˡ
ͷһۣɫƽĽëϻżεˮĬĬ̾Ϣһ
ëϵˮǸɣСĽ·ŵϣ̺ӣڴߣؿ
һһǽ㵱նķġǰ佫йȥ֮˵ĵһ仰
ʵȻսӵȥǣûôͰһദ
ʼһΣΪŮòȥԺǰӡ
ѾϰһԣסôãҲδԼǲ׵飬ʲôҪ

480 ڱ

480 ڱ
ʲôҲһܵģգȻֱ֣ʵóͷ΢΢һ¡
˵ͷǽţûп˵
ǵò˵ʱ򣬼ûǣҲǱĿ¡
ǣ ģʱ򣬰ֻǵһЦеģֻǵĮƽ
Ϻն˳˽ն𡣡
˵ֻؿʵȻƽĮӣʳĻ
ȴǴżϬ˼
ɫһ٣Ҫͷǣתȴֶҡˣебۣδ
첻˵֪жȻģһ˵
նһֱԼУҪ뿪׼ôˣһֱһ˹ġǵģЩ¡
Įż˵ζıһ¡
ϲ˵Ĵǣ֪ղİֲ
һȥŶԷһ׹Ԩ
ǣյİӵĿֲٳУҪ֣Ҳܹƽƽķ֡
ûаϲյʱ򣬳һ͵͵ĸڲ߹۲żȻһΣڽǸСѾߡ
˵һʹ࣬ô㽫
ϡǵãʱ¶һ䣬ǣ֮󣬻ʹô졣
ǵãյʱô˵ġ
Ǳ㽫ҲһڵעҪʹ࣬ˬһ㡣
ǵģһֱģԶԼǣǣⲻ֪ǡ
ĥ˵ġ
ǣ㲻һ俴˳һۣɫЩǱ㿪˵

ڰϣЩɻ
״˵
㣬ǵǸ̳ӴҲеŮӶеЩҲտҲʼɣҲԴףҲҪȡ֡
ģĿڳϣĿɫдżֶݡ
һĨݣĴ˰ĵףһˣеΪԴƭԡ
ǣ۾ԡ
۵׵ۺͶݣġ
վǷ͵͵̾Ϣһ˵
ΪûиԼŮһðҲϣԼŮԼһǵ氮ĻúõЩɣҪһ𣬲ĻҲ֡
˵Щ֮󣬰䲻ٿڣ״ͷӦһˣĬĬĽһŵ
ĵ̾ϢһջĿսϵıӸǺãȻתȥ
ſںţæӭͷһۣĿ˵ȥҸ 
״ӦһתȥһᣬˣǸһ
״ĵ˵ͷת˲յķ״̧ŸŽȥˡ
˴ϵ֮󣬼æס˺СĵķԼĽŲ̧ۿһ۴ϵˡ
Ȼɫżƣվʲô⣬ǱʵϣϳǸʺӣ
ô˵˵ͷȻ󿪿˵Щ޵⡣
ô˵ĬĬĵ˵ͷʲôû˵˲յĴߣ̽˲յ
֮ſ˵ػϵĻƽȣ̥񽡿Ӳûʲô⣬ֻ⼸գЩᣬܹһ£õˡ
ô˵üͷһ壬˵ͷһᣬֿʵĿ˵Ǿãԭӣһ²źء
ôʣһ£һ⣬ͷһؿ
תһ룬ȻǻʺƽһϲڵģҲǱƵûа취ˡ
ôʡ
ϸϸ˼һ£Сĵ֯һԼԣſ˵
ػϵĻӣȻһ壬ԣ̥Ҳûʲô̫Ӱ졣
üͷһû뵽͸յһЧ
ֻǣ⻳֮ˣҪģķɣĸѹԼĻ׾͵Ѳ
Ļüͷ˲šһ촽һ£ֿڣʵ
ĿڸεֹܹѲء
⻰ǽסˣѲкܶԭģҪԤĻ
Ҳ޴ְ
ǣΣ㼱ıԼҲʵΣ룬ֻεĿ˵
ػϵĻҪֹｫʱѲĻһЩ飬þ˳Żʺͺˡ
ԭ˵仰ʱ֮£ ˸˵ģȴ룬֮
ĵ˵ͷ
˼˰Σſ˵ˣȻȥɡ
ΪȻҪ׷Լʺܶ飬û뵽ͷŹԼһʱ䣬ҲЩ졣
ǣȴҲû˵ʲôųһתˡ
֮󣬳ĬĬ˲յĴϣѾӹͷЩõ
ڲյߣĬĬĿһӡ
ǣʵЩˣһ˯˯ǳãѹʱɫѾˡ
һմӴ̧ۿһۣڴϣ֪ʲôʱ
Ӱᵽ˴ߣӽĵطһյƣͷĿеӡ
һϸĵġ
֪ġ
͵͵ĿһԼ۾ŷ֣ԭ۾Ѿˡ
˲յתͷѾӴߡ
ĸ˲յ۾ںҹУǾ׼˲յ۾Ǻ׵ģ
״͵͵Ŀڣ˯ô
Ļյɫ̧ۿһ۳ɫһĨ
ʵһ˼ҲԼʶˣԼ⣬˳һۡ
żֶ
֪ͷȻмֲ˼ģǱ˸⣺
˯һ磬緹ûгԣǲƤˡ
˳ĻոҪҡҡͷȴ룬ҡ˼£ԼĶӣĽ˼
˲䣬յϣͨһƬ
ڣڷȽϺڰܿڵľȵģ
յЦ͵͵Ŀ˵߰ɣǶˡ
˵꣬ὫմӴϴᱧȴ룬ոֹ̧ˣռ״
һѳļȻ󿪿˵Լȥߵġ

481 Ư֦ͷ

481 Ư֦ͷ
״Цɷ˵ֱӾͽմӴϱ䣬¹ֱӾ͸ҳһ·
մֵ֮Цſ˵
֪ǣͻȻҪô졣
ͻһ黰˲òյĲսһ£תͷ˳һۡ
ɫУϷʵ˼״ɫһĨһļ
˵ҵǲ֪ԭҲôʱ򡣡
ô˵͵͵Ц˼Ȼֿ˵㲻֪黹ء˵ţͷ
ڲյһǣռ״΢΢ܿ˳˵
ĵԽˡ
֪Щ˼Ǳֿ˵
գĹһɣѾ׼ˡ
˵֣꣬һߣյ Ȼ󿪿˵߰ɣǲʡĵСꡣ
ԭǻмģɳһųεĻʱòһʱ
̧ۿһ۳˵ﲻʡˡ
͵͵һЦһ²յ˵
û취
˵꣬Ųյһ·ȥˡ
ţ˳˲һۣɫɫ䲢ûʲôǱ㿪˵
ϣʺѾ׼ˣϺͻʺҪڸ׼𣿡
Ļתͷһ۳ɫдżϣ֪ͷȻҪġ
Ǳ㿴һۣͷ˵Ƚ͵ɣһ
ô˵һ£ֿ֮ʵѵȥҪȥ
ôʣ˵磬˯ʱֿǹüΣ㶼ûѹԣҲͲҴˡ
ô˵ԼڰǰһģȻϲ˵
ʵϣͷҲǣҵġ
Ǳ˵ͷתͷһ۳и˼ϸ壺ҲãȥһҲòġ
üסյļ򣬸첲ƹĲָһĶ
ЩĶһ£Ȼֿ˵߰ɡ
״͵͵Ц˼Ųգ˱һ·˰Ժҹ˵Եʡ
ԺＫΪŽȥʱԺֻаһյơ
š֨ѽһƿһϵų
ּǲգɫһ£һߵĳɫųϹϾһ
ū澲μϣϼ顣
̧̧֣ձ㿪ʵ֣˯𣿡
ôʣҡҡͷ̧ۿһ۷ͷ˵ССĻС㻹û˯¡
ô˵յͷӦһ˵Ҳãýȥ
˵ţҪ̧Žȥȴһ߿˵С磬ССһ磬ССȥҲá
ֵĻòյĽŲĶһ£Ȼֿ˵֪ˣлˡ
˵꣬תͷһ۳״ʼ򣬸˲һԼŰ
ռ״̾һתͷ˳죬Žȥ
˲պͳ˵˽תĿ˵ϵĴһ¡
ƲڲֵʱɫһĨȻһЦ̧ۿ˶һ۳
ϥҪȴ뱻ոסˣǰһס֣Ŀţ
ҪʲôɷˣԹֻкķݣ׸ġ
˵ţԼһҪϥ£ȴ룬סˣֽסյ
ռ״̧ۿһ۰䣬δڣЩ״ĬĬ̾Ϣһ
òտ˵ԭǺТҪ溢ģǺĲãȻӦõġ
״ֽסյ֣˵
ͻˣܹҪһģܹһìܣҪǣ˶ҪԷ棬ܹ໥һȥġ
˵⻰ʱɫżֵ㯣ȻܹΪλ˵
ʵȥᣬЩĵĹҪͷӦһȴ룬ð˵
ȵԺǾͻףһߣȻ飬ЩὫ֮еʶĥɾּ֮飬ģֻ֣Ļϲ
Ļеģż˵ˡ
̧ۿһۣȻף˵Ǹϲʲôϲûи䡣
֪ס̧ۿһ۰䣬ȻִԼĽż⣬Ĭ˰Ρ
תּ˵
չҲã׵ˡ
յģż˵ĵͳһߣֽԼĻС
ɫż˵ۡ
֮ģҲ֪ѾͺˣǱҲ
̧۵ʱɫѾ˵Ŀĵģɫ˵شһ֮
ֿ˵ҳȥһ죬Ҳˣ˾ͲҪˣܹˣҪٶͿʼڸˡ
ô˵ɫһĨΣתͷһ۳ͶüëΪȻӡ
ռ״䣬ɫšһ³ƺһ
ڰڳҲֻĬĬˣȻܹ֮Сģ״
ɫһĨΣ˰˰֣ն˯һ磬ǻûгţЩȥŰɡ
ô˵̧ۿһɫżƣ֪ʵˡ
ǱҲڰˣתͷһ۳˸𣬱һˡ
ſںţ˳ϥ񣬲ռ״Ųһ£תͷ֣˵
֣⼸գȻڵĹѾ˸ˣӻǿԵĻҪͷȰ˵Щܲȥ㲻ȥˡ
ô˵һ¡
̧ۿһ۷˳ֽŴˣȻѹ˵
ʱȥһΣе˺ۣҲͱһΣʱˣõĲǽѣǸ̵˺ۡ

482 ˼ϸ壬갲ů

482 ˼ϸ壬갲ů
˴ӰԺ֮󣬱һ·ߣţ뵽˷ųڰ䷿ģ
֣ݺݵųļϴһ£˳ƽֱڴһ¡
Цſ˵նҪʲôĪľҪķ
ô˵һ߷ߵĿ˵㣬㷽ǰҲûģΪƽ
֪˵Ƿڰšһµ飬ǱЦЦҲ˵ɲոԼһ·ġ
˱һ»ص˷Ѿ˵Ŷ׼ˡ
մɨһۣͷů⣬ʵһֱԼȥ˳Լĺá
Դ֮󣬷õǰЩǳԵģõģûһϲġ
ȻЩ׼õģǲ֪ͷÿһǳİŵġ
Ǹϲ˵黰ˣǣԼģÿһΪϡ
һ⣬
ϡ
źŲճԹ㱧ŲһϢˣ˸ոûãձŵ
ѾˣʵȥţǱȣ˵
ȥš
ԭʹģǼģǱֿ˵
СӣԽ޷ˡ
˵꣬ڲյƨƨšһ£һЦŶ㿪ˣ㽿ģ
ε̾һ´ȥţﻹŵƣΪ˻û˯¡
ģҲ֪˯ˣһʱ䣬˸һ¡
֪ôˣûʲôĻǲͲյĶǱֿʵ
ʲô顣
Żһɫ˵
ǰģҪŻһ糯ģŹͷչѾĹٷ͹ˣҪϲʣǲʵĻûȥЩ޸һ¡
ô˵ϣȷʵҪԼһȥ糯š
Ǳ˵ͷֽӹеǸٸ
һֱӾͽǹٸ쿪ˡ
̧۴һ֮󣬵˵ͷ˵
·ʣȥշỳһվɾͺˡ
Ͳսгһ£ɫȷҲ˵ʲôǱͷ
ųһ񣬱ˡ
ţתڼ䣬ֱӾͽе·һߵ¼ϡ
ռ״Ӵų̸Ѿˡ
ʵͦ棬Ĺٷʲôӵġ
ǣųǸٷݸԼǼӽʼ㽫Ǽٷһ
Ͷһˡ
ռ״ЩĿ˵岻˵øôֱӾͷˡ
˵ţձҪ´ȴ룬ߵһ룬㱻סˣ§Ųյ
ֱӾͱ˻Уռ״ִ˳ļһ£Ȼ󿪿˵

ͷһۣŷŵϵѾ䵽˼ϡ
㲻ȥԣ·ȻǺġ
ô˵һ㶣δڣּó˵§˯ôãնĳߴ綼֪Цˡ
Ȼ⻰˵ʵǴӳ˵Īľʹô˼⡣
֪ƤĻȻǱȲϳģϺһ£ձ㲻
ֱӱתų
ЦӣڲյߣһֻЩĴ˲յϡ
ռ״˸˳ƹ˳ĻС
ſ첲ֱӾͽձ˸̧ͷ˳һۣ°ͺ˲١
Щ鲻Խָ˳°ͣһᣬſ˵һ糯ʲôȥ
ָڳ°ɨó°ģ֣Ƥ
ڴһ£ֿ˵
ȻֱӾ׿Ϊ̫ҽܹûиʽʥּ⼸գм̫ҽҲҪһˣգһϳȥʥּͺˡ
ô˵յͷӦһȻ󿪿˵ҲãʡĵʱЩˣǾ֮Ĺϵ
ô˵ЦһЦ
Ȼֿڼ˵ǡСնʲôء˵ִ꣬żְ˵
˵Ҳû֮Ĺϵǲ
ųֿʼ˵Щ߰Ķˣִһ³ļ򣬷ֱӾ˳ϡ
εƨƨڳ䲻ͣҶţû£ͽеŭòˡ
һֻֿסյҪҶһֱֻڲյҶƨƨϸһ¡
Ȼֿ˵һС꣬ҶȻϣҪһϣСϳۡ
ȻҲǸܵϵı仯Ǳ㼱æԼĶڳϡ
һʱ䣬֪ãǾôš
ε̾ϢһմԼϱתֽ§ԼĻС
ձ§ЩŤֶ˼£һֲСĵľͲ䵽˳ӡ
ƺһڲյƨƨϴһƣ
Ȼֿ˵𶯣˯Ȼϣͱ˯ˡ
ĳѹŵ˲ͣסеĶԹԵģɳԼ§ڻС
ǽ쵱ǿ޵̫ˣȻ˯һ磬˿ڳĻУҲǺܿ˯ȥˡ
еô˯ȥˣһ£Ŀڲյͣһ¡
һͷڲյĶͷϣһǣȻֱ˻еˡ
Ҳĺ˯˹ȥ
һ˯ʵȣձߵ˽ѵʱɫŽ
˽Ǵ糯ģԣҪľͿʼ׼ߵ˽ѵʱ
ջЩ˯졣
ԺӣʵЩɰϲԺģǱͷĶͷһǡ
Ȼŵ˵ˣҵС꣬Ҫˡ
˺ܾãŻԼ۾˳һۣüͷ
ȻͷЩԸҲǹԹԵˣ
ҸΪ̫ҽҲȥ糯ģ»ȥ糯ĻҳȥըĵĴ

483 ǰӿʶ

483 ǰӿʶ
Ųһըëģεʼ򣬵Ц˼ԴӲջ֮
Խըëˡ
˳ָǰ鷢ֱӾͽմӴϱռ״˼¡
ýǱҲûжԼ·
ǹͷˣ֪˲յݣԣĵطɿ˺ܶ࣬ԭӴȥ
Ե׳˶˲١
˳֮󣬲վͭǰĿԼĳϳĴȻҲȥüΡ
Ϊĳӣǵһȥͷ⻹Щ
洫ŵתͷһʳУ˳һۣ˵:
ϣѾ׼ˣϺͻʺˣǳ׼õţϺͻʺ˿·ϳԡ
ʵһ糯ȥŵģֻǵĲյӣǰ׼š
ȻҲ˼ģӹţЦǰȥ͵͵һ³֡
εһ¡
б۾һۣҲûɿ֣ǣŲգһ·ſڡ
һ·յĳŹͷķȥˣǹͷˣҲ
պͳ˵˵ʱЩѾˣʱԶһۡ
ЩǣѾˡ
Ǳ촽³ʱ򣬼շỳһߣǱ㿪ʵչЩǶѾ𣿡
շỳ˵ͷһ䣺ĻѾˡ
˵꣬յɫУһĨΪѵӣշỳ״ȻΪʲô
Ǳǰһ˹֣˵
ıˣﵣĵ飬Ѿźˣ̫ҽͺ̫ҽǶأȥˣͬһȥͲõģעˡ
շỳĻ˵ͷתͷ˳һۣ۾Լ
ɫһĨΪ飬ܿ۾ȥ
շỳȻַ֮Χģ״㿪˵ūŹɡ
״յЦſ˵
ȥɣȥˣٽȥ
ջͷһۣշỳһ߿ˣûȻԼ
շỳ֮󣬱ͣŲչ˹֣˵̫ҽǾǰˣūű㲻ȥˡ
յͷշỳһۣ죬Ҫ˵ʲôʲôû˵
շỳ״룬ּ˵
ūм仰Ȼǻϣܹһ¡
˵̧꣬ۿһ۲գɫ䲢ûʲô˼ǣּ˵
ϵ˼ôˣȻҲ׵ģ֮Ҳһ󣬳͢ϵĶңȻϿʵ򰵵Խӿˡ
϶ԻʺʵҲǹԲŻҡ
˵շỳֶ˶٣Ȼּ˵
ʺūŻ˴뱲ˣܶˣܶ£һҺ˰
˵ϣȻʲô˼ģɫ䲻ɵҲ˼ɫ
̧ۿշỳһۣ֣صĵ˵ͷ˵
չ⣬Ȼ׵ģչЩȥɣǵˡ
շỳô˵֪ͷȻԼ˼ǣ㹰˹֣Ųһ
㹪ˡ
Ǿۼһ֮Ǽ˱һ˴֮ϣôһ
Ҳû˵ĻɣȻˣݣվͦעĿġ
ԣȻһʱ򣬱ѾԼĴڸУǻвĿ⣬˲յϡ
ǽ˴֮󣬸һᣬշỳһ糯˳֮
շỳ㿪ʼЩν˵մš
Լ֣ձվνˣһվڳǰһ
Ų棬ĲԸģ뵽ըëСģһʱϲɵô˼ĨЦ
ȻǿõЦݵģǣҲ΢΢죬һʱ䣬͢ϣ˵۾ֻܿõԷ
û˵˼״Ȼǲ֪ΪɶֻǳֿʼѹǣҲһֱͷҿ˵
˲̧ͷѰδأ̧ۣһ۳Ͳӡ
ĬĬʼ˵ǿԣջǰģʱѰһۿ˵ʱ
Ϊ֮ضȻҪڵļУȴ룬һյĹ⾰гˡ
λƽɣض޸ǼνϣܹΪЧΪԹõˡ
Σŵ͵͵Ŀڡ
֮һ֮˶һۣĬĬվԭء
⼸գϵһֱ̫һһȥǳ
ԭţʲôģǸν飬ԣΪҪ糯ʱ
վһߵĴ˾ͻȻվų˹֣˵ػϵĻҪࡣ
״üͷһϣЩϬȻûʲô
ǣüͷҲʱ򣬴˾վǳʲôĿģҪ˵顣
Ȼʲô顣
˼ˣղɵתͷȥվһߵĳѰһۣÿѰҲڿԼ
Ŀ⻥ཻڵһɲǣѰŲʼ򣬴УմԲµĳ
ǶԴ˾׼ˡ
״յһѰ죬³ͻȻ
ʲô顣
ĬһᣬſڣƽһߵĴ˾ڿϿڡ
Ǳֿ˵
ػϵĻǰЩǶЩǿеЩ飬ѾһһӦˡ
һ仰˲䣬ԭĳ͢ϣͿʼ۷׷ˣ˾ô˵ȻҲס
˵ʲô顣
յǼǲ̫ʱЩǵԭˣǴ˼ܹǵġ
ⲻǣǳٲ㿪󹬣ѡӵĻôѱήٵǵϡ
ۿų͢ϵԽĴһߵշỳСĵĳһϵĳɫ
ɤӿ˵
ྲ
Ŷ˾˵˵ЩôӦءȻǹЦݣ˭ܹó
Цݵ£ӿ⡣
˲ɵöΪ˾һѺ»ʵǻһֱʹ˾Щг
ң»ᷳŪЩ飬˾˵Щ飬ȻǴ˳ùͷˡ

484 ƻʺ

484 ƻʺ
ԣһʱ䣬˶ס˺ĵţ˾νԼľתġ
ǣ˾ܹҲڳ͢ôĹˣڻϵŭ⣬ȻԼһʽ
Ǳ㹰˹֣ڣ˵ػϵĻϿʼǶһֱ˲ϵʧ
˾ĻòȻһ£̧ͷĿ˴˾ϣʧ
һ㣬òͻȻˣھʱЩʧˡ
˼ˣյüͷɵý̧ͷһ۳Ҫһʾ
ȴ룬ô˾Լּ˵
ʧЩǣڶ춼ᱻڳĺӱ߸ҵЩǵʬ壬ǱչΨġ
Ǵ˾ô˵ǷǺʧĻǾͻðһ㡣
˾ĵĻո˵꣬ѰһЦ͢ǾĵģԵЩͻأ
Ǵ˾Ѱô˵Ǳ㿪˵
ߣүֻǹԼԼƽϲ֣ȥЩǣүҲȥЩǣȻͻй˼Щˡ
˾˵ԼѰҲ⣬ʼⲽ˴˾ǰ֮ľ롣
˲ֻʣ˲һԶľ롣
˲Щ
ǳѰȻƽϲѰ֣ܹǸڳڻʼңոڳߵģϵĹ
ҪȻɣ˾ǰһվȻЩʢȻӡ
Ǵ˾ҲûϵѰȻ࣬һʱҲЩû
ѰϱƵãһʶԼľ״֮󣬴˾Ȼ
һͨ졣
ЩεĿ˼˳Ѱһۣתͷ˳һۣ˹֣˵
ػϵĻ飬һҪǶЩѾʼĻ̻̣ǻٲĻµİǣĻ̵̻ġ
˵ ɵöһ Ȼֿ˵ʱǲôǲġ
Ļóüͷһ£˴˾ϣ˹ǣֿ˵
ôմ˾˼Ҫأ
˾ôԼ˼һ£ּ˵ػϵĻΪڻҪѡġ
һ仰˵꣬˲˿ʼӦ̧ۿȥգ۾Ĺ⳯͢ϵЩǣȻѾȥ˿һˡ
֪ʲô飬ֻ˴˾ô˵׷׹£һͬ˾Ļ
Ǻǣ˾յ˴۽簡
ڳ͢һʱ򣬳ѰͻȻͿڣ˵⻰ʱдżֳζ
ʵѰƿڳ͢ǲ̫ôڵģӱȽԣԳ͢ϵ顣
ϲ֡
ҲΪѰһ޺ģ
ǣȴ֪Ѱ˵ӣһǱȽԣԣ˵Ļ
ҲֱӣһѪֱӾͽ˵ĵ׵Ǹ뷨˵˳
˲˽⣬˾ǻҽӴеһˣȻ׳ѰӵģѰô˵
ɫһ£촽˶Ҫ˵ʲôǻûȵڣѰѾȿˡ
Ҫ˵Ļ˻ȥˡ
ÿаԵ޹ʵľ˳ǽĺӱߣ˾ѵӦȥǸ˸ץסΪλҪȥЩһȥЩ޵Ĺ˵
Ѱеķ̣ǳģ仰㽫Ǵ˾µ˵ϻˣǴ˾״
˲һһġ
Ѱԭ˾һڳǵܺ˺úõֵʱദ
˾УԽĶ˼ֲͷӣǱֿ˵
˾Ҳˣ˼·ԽĲôȻԽЩֵˣӣȻǰǳƽ¡
˾ƫҪ˵ҪӺǳİǣĪ˵һ޷֤ǳǵİΣô
Ļ˵ˣѾ˼Ϭˣ˾˲һƬˡ
̧ۿѰɫż˵ŭ⣬Ѱ״üë
䣬ôćNɪ
֮һεʱͻȻʹһС̫ʺݵ
ڳʱ򣬲ջһ£ת׹ڹͷʱ򣬳Ȩܶࡣ
ԣյڹͷܵͬڳ
ԣڣܳҲôʲôֵġ
һӰ߽˷׷׻ͷʵǽһһЦģµļΪλ
һ·߹Ǿ˱𲻳
ԼͷҲЩ죬Լ֪ǸģµԼҲҪ档
ǲҲһ˫ӣˣϱǸһĽĴС㡣
Ͼô˵Ŀע£һ·˳ǰ߹ߵʱ򣬽Ųһ¡
תͷŲղЦЦɫһĨЦռ״
ǣĻ
ûп˵ʲô
檼ϣꡣ˳ǰ֮ͣ½Ų̧ۿ˳һۡ
ɫЦݣż˵״üͷһ壬ɫһĨ
ӴʺҲ˰֪㲻һϲôѰһķ
еķ̣Ȼܹóģתͷһ۳Ѱɫ䲢ûʲô仯
ϵЦûһ˿
ү˵ЦˣƽǱûʲô飬Ȼǲ⳯͢ϵģԹк󹬲øһ˵ȻΪŮˣһ㻹֪ġ
ǹţɫЦݣԽĲ
Ѱô˵ʼ򣬵ͷֿʵʺȻ֪󹬲øôʺΪ˺ʱأ
ϵ˳ѰôԼЦ˼֮ϵɫ˲
תͷɨһվԼЩǣ˲յϣռ״üͷһ塣
ԼоֲõҪ
ȻյͷոһϾͨһֱӾ͹˳ǰˡ
һٶڳ˶׷׳һҪ֪£ֻ˿Բڳǰ
һ½̫ҽշǣһһֱٳ費˥Ļʺˡ
Դӽ˾ûмʺڳǰ¹ԣһ򣬶˶׷׵ĵһ

485 Ѷ֣

485 Ѷ֣
һʱ䣬Ŀ׷ϵϣϵҲʲô˼ġ
ֱĹ˳ǰ
ѰɫһĨ⣬Ȼ㴹ϡ
˵
ϣ֪϶Գ檵˼ﶼףֻ
ҪҳˣҪܳʱģܹȵλҲܹȵ𡣡
˵˶٣̶ּ˵
ǣµðǵȲ𡣡
˵⻰ʱ͸żֳأ⽫Լһ΢ĵزȻһֲػȥеѡ
ô˵ܵĴǷ׷׵ͷͬʵһʼͷȻ֪顣
ֻĳ˵ıǣ֮ûа취ڽ֮ڣҳǸĻ
ôȰסǸڰˣȻɱԽĻµİգԽԽ̿֡
ʱ򣬽ǱߵˣĿߵʱǳʲôӵĻ
ܹһֱôȥ
ϣȾûʺе˼
󳼽յ˴˾֮󣬹˵⼸һļǡ
Ҳ׷׶ڣϡ
һ߼˶˲յϣʱϣֻʣ˲պͳѰվŵġ
ռ״˶һܣȻǹŵģǵĿ⣬͵͵ĿԼ
̧ۣյĿ˳Ŀ⡣
ŷ֣Ŀ⣬һֱڿԼ
͸Ŀ⣬մ۾ЩΣǸģòۡ
ˣȻҪһȥĻΪһôء
˼ˣ΢΢һ˳һ΢ЦƿԼ·ǰڣ˫ϥ˳ǰ

ȥ۵׵һĨӿ
ϻͷĿһֱڲյϵģչɫһĨıóѵЦ
˹ǣһЦ̶ֻ׹˵
ϣּѡ
һ仰ó˫ȼһŭߣһֱڲյϡ
һֱĴġ
ס
ŵǸ񵽵ʲô˼ŵǸЦݵʲô˼
Ѿ˵·˵ĵزˣôԺ·˰ɡ
죬ڣٿڵʱ͸ż˵ı䣬߲᲻صɨڳÿһˡ
̶µ˲յϣоǴ˼ֵ᣺
޼ǵûĻЩ˵Ŀǻʼҵ£ʼҵѪޣˡ
˵ϵ˲һĨյɫ̧ͷһ۳ɫ
ɫᶨ֪˿̣ﶨȻһĶԲˣǱҪڣȴ롣
δüڣ㱻һסˣ̶˵
үѾ˳ɻˣһʵҪһ˳ˣΪܹҳİǾˮ֮С
ѰԸʥּ
ͳ̧ۣѰ˵ĿڿתĶӡ
ʵӷųһڣѰµ˳ͼˣȻʵҪȡء
ǣǴһΪ˾ȳİȢͷͷܹǺίء
ǣ̧ۣʱ򣬽յʱͻȻˣ硣
磬ʱ򣬾Ȼôżɫ˵ĳ
Ĵʹһ³Ѱġ
ڳѰӡˣһϬģΪԵʣȻǰίȫ֮⡣
£ܹϬˣҲֻвһˡ
һӲûԲһˣȻһ顣
ĬһᣬѰ̧ǰĿһ۳̶˫ϥ£һͷ
˵糯Ź֮⣬ѰδйĴˡ
ܽʥּȻûʧġ
Ѱͳżּᶨ˵
磬֪ɩ
ôıӻҲʱһˡ
Ѱͬˣɫŷһ£˳Ѱһۣ˵ͷתֿڷԸվһߵշỳ
շỳձ㽫޵ʥּѸ£үԸ飬ǻ˳ûҵĻǱ߲ǹ֣ʱλǿɾҪһˡ
˵Щ֮󣬳ֱӱ뿪˴
һߵշỳ״Ҫȥǣ뵽ЩǻţǱͣ½Ų
һ۹ڳ͢Щǣ˵³ˣλǣµĻԻȥɡ
˵꣬Ҳתһ·ųĽŲȥˡ
λ󳼼ѾˣԼȻҲˣһ֮󣬱׷ˡ
ҲЩһߵĺȻ״ֹķһѣתͷ
һۣһЦݣȻվ֮ɿ֣ڣ˵лл
Ȼһлǣһллܹǽ֮ľԶˣȻ״ҡҡͷ
û˵ʲôɿ˲յ֡
ŲһȥĳѰǰǱ㿪˵үˣҾˡ
ռѰ׷Լ֪ȻʲôҪԼ˵ģǱҲȻ
˵ͷתųѰǰ 
ѰۼźȻɿ˲յԶŲգգ۾Ȼ󿪿˵
̫ҽһỹʲôôûʲôҪĻм⣬Ҫ̫ҽһ¡
˵棬ɣ˵Щûʵģռ״͵͵Ц˼Ҳû
Ǳ㿪˵ү룬ôûʱ䣬Ȼʱġ
һЦǱһ˳ȥ糯ʱڳ͢ôһᣬˡ
ЩǶʲôԣշỳ˵˿Ը뿪֮һߵĵҲɿ졣
һС֮󣬱ʱùľԼˡ
ţЩǶѾˣԹͷڵҲûʲôˣǲձͺͳѰĬĬС·š
˺һᣬѰų̾Ϣһתͷ˲һۣҪ˵ʲôǣȴЩԥ
տı飬֪Ȼŷڳ͢ϵһʥּԲġ
Ǳ΢΢һЦȿ˵
ţųڳ͢µǸʥּųİɡյġ
ȴû˳ѰеһĨ
һ۲գɫһƬͬʵ룬֮䣬һֱǲ²ӡ
ûһʲô̼һµĻҪһֱĥȥ

486 ꣬ϲ

486 ꣬ϲ
ʵᣬܹ˴ϵһĻҲһһ˫ľٴˡ
ֻǣ֪ŮӵĻⱲӣֻһˣԣҪһĻ
ڵģزͬ㣿
տһ۳ѰʵѰ״ҡҡͷȻƽԼǺ
ǣǵѰаյġ
Ѱҡͷյʼ򣬵Цſ˵үʲôʱҲƵģҪ˵ʲôҪű²˼𡢡
ô˵ѰǱ˵е㲻˼˲һۣɫһĨΡ
ԥһ£վǿ˵
ţҵǾãⳡͻ飬ʱ򣬱ϾҺͳˣҲǲȥˣֻ¡
δ˵꣬ձϵҪ˵ʲôǱ˵֮ǰּ˵
£ί
һ仰˲˵˳ѰļϣѰ״˵ͷ˲һЦݡ
ŮӼȻһˣһһֻһˣԼһһεĻȻǼΪҪġ
ô˵ѰһԼ
ʵȻѰһֱǸųģǣڿ̽ԼµĻѰȥۡ
ռԼ˵˼͵͵ĿһЦתּ˵ǣҪ֪ܱôⳡġ
ǾΪ˹ҲãΪ˳ҲãΪµİҲãֻҪԼ֪ʲôԭҪףֻҪѰҪˣôǸһһˡ
㹻ˡ
յȵż˵ζܵĿĵģֻ˵ĽŲ
ΣѰӦһ˵ͷתͷһ۲գɫ䵹ǿ˺ܶࡣ
ˣɩҪͷһ£ȥҿһأ֪Ȼ˼ЩʱЩ˵
Ѱô˵ȻҲȻģ˵ͷӦһҲãǳĻҲеҪȥ죬ñһȥһ³ذɡ
յĻóѰһʱ䵹һ£һ۲գСĿ˵ɩô
ôʣȻˣϺͳ֮䷢һϵɫ仯һ¡
ĬһᣬվǻһĿ˵
һȥһ°ɡ
ǰܹԼ̫ˡ
˽ö֮󣬳Ѱ֪ȻڵŲգǱŲ֣صĹ˹֡
ˡ
Ŀų뿪֮󣬸һתշỳҴҵĴӲԶ߹
ǳżˣԣ˹Լİɡ
״ձӭȥշỳһѹ˵ϵһء
ȻͷշỳһصԼԺһţϰš
Ȼ嵭ģǿζϲġ
ղȥҰ֣
Žûתͷõ͵͵˵ռ״ЦһתŹϡ
̧ųųķ߹ȥԭҪڳģǣȴ룬ֱӾͱ˻ˡ
֪һϲԼҲûѣ˳һۣ˵
㣬ͻȻѰͻ飬һʱЩܲȥһ
ô˵Цһ˳Ƹʢһ࣬ߣպ֮
ֿ˵
ͲøϽȥǸҴСȥˣҪ㿪Ҫ㿪ģǸҴСɡ
˹Ȼֵܣһ۱ܹѰ˼ռˣҲ
ǿ࣬תͷһ۲գͷ˵
ȷȻѰҪȢҴСģǣչ˸òȥͷί˳ء
ô˵Ц˼еӣ֣˹βյıǼ⣬Цſ˵
Ȣʱ򣬲ҲɺأҿڶǱЩ޷ˡеĴżЦ˼
մһۣüۼżЦ⣬֪ܺãǱ㳢ſʵ
ǣҽճȥҴС˵Ựզء
ʵӷţտԼһۿʼµ˵һĿġ
ˣȻ龫ֵģǣҪʹʱһ˫Ĵ۾͵͵Ҷ
ÿΣΪԼصĺܺˣǣȴ֪ÿһ۾ܹóʹʲôӡ
ԣٽվͻصˣʱٰ͹ȥ
ô˵ǳϵûзԣͷӦһû˿Ĳ
Ļȴòնһ£תͷ˶һ۳һ£ſ˵
ˣţԼȥͺˣϾҺͳˣҪŮҵĻģٸţȻЩġ
˵һʱΪ飬ЩĿİͰ͵ģһֱ̧ͷųǴ˳һһĨЦ⡣
Ǻͳ˵㣬նҪȥ飬ء
ԲٶСָڶţָ׸һûһµĻյĶ
ĸ첲ϣս
ѾµԼ˼ԲֱӾͿ˶һ۳˵
ԭҪȥǽȥһ˵ģΪ֮ǰĹݶ飬ܹҪȥһµġ
յģżֳ֮󣬿һ۲գǿɫ
վǲģššվεĿ˵ˣС꣬ǽղȥָҪͷء
ô˵ձ֪ǳͬˣһֻסĲͷ
Ĵϣһǡ
ֻҪһǾͺãȴ룬һ֮Ҫ뿪󱳱㱻§סˡ
ֿסյĺףĽǸǸȥ
̫ңĻжܲãֻһɳԼǸǡ
֪˶ãֱԼԺжһƬհˣŽշſ
մں˼̧ۣų
Żе˶룬΢죬Ƿˮ⣬Ǻ崿޺ģ
ǣȴ֪ΪΣڳ۾ԱȻĶơ
֪ȥǻǿƲסҪȥҪ
ı仯üͷһ壬ų˶Լӣڻһ

487 ˭ħԸ

487 ˭ħԸ
ı仯Щձ붯£㿪Ǹطȴһ
ĳԽı
һѰס˲յĺֱӾͽպݺݵѹԼĻУһ
̧ͷ˫±׼ĺ
ǳһǣɿ˲գһۣɫһĨգ͵͵Ŀһ䣺
ǣҪ̵ʲôʱ򡣡
˳ĻһЦššֿ˵
ԽԽˡ
˵꣬ӳ̧žͳȥ˼ͻȻʲôƵġ
ͣ½Ųתͷһ۳ǣۻڳһ¡
ЦеĿ˳һۣŵ˵ңһһš
Ҳ׹˼͵͵Цһƨƨһ¡
ĳ硣
ȥɡ
Ժȥ̫ҽԺȥרŸ𿪱ٳǸСԺӣǰմǰСҩˡ
̧ųŹȥûձһŲתͷռշỳˡ
ռ״üͷһ壬ʵǻʲôҪҵ?
շỳô˵˵ͷ˵
ȻǻעģԻصԸūţ͵͵ͳȥ
ռ״ȻշỳԼһҪµȻһȥˡ
׼ˣ·ϼ򵥵ı任һԼװ磬Ȼһ¡
һϣȻͣˣ˲ע⣬ձԼһ˳ǻ·ĵطȥˡ
Ժ֮󣬲ձȥ֪ͨأһˣոյûãձǰԸǸֻˡ
һۣղûпصӰЩĿʵ
ôһ˻ġ
Ǹ˼״˲һ۹ڻصչӵĻҴСճˣ¹ȥʱպòڸϡ
ռ״Ȼ˵ǱةܵĺϣܹСŮҵ̬ƽϲϽֹġ
˵ͷջ˻֣ǸȥˣǸȥ֮󣬲̧֣ϵĲˮȵ
Ȼȥ
һֱţҪߣǱ㼱æӭǰ˵ӣҪ𣿡
տһۣ˵ͷӦһȥ
״æָϲյĲһ£ּ˵
ҪعͷȥҪҪūҸҸڵӣܹǲģʲô⣬ӹūҿǳܲġ
ô˵ͣ½Ųתͷһۣ΢΢˹ǣȻ󿪿˵
û£ھˣܳʲô¡
˵꣬ձ㲻ͣţһ·վķȥˣҪȥҽ𴨵ġ
ԣձݳշǵģֻϵ·һѰ·
ϻվԣսȥʱſڵֻ΢ѯһ£ȥ֪ͨˡ
ſ΢һ£ߵǸĵǸӹˡ
һۣչ˹ǣû
ǸȻҲ˵յˣ棬ܹǲòǱȸһ
˵֪̫ҽкҪأ
ռ˵ǹٷǱ㹴˹ǣ˵
ӵһֱãԴ̻֮󣬱һֱûҵصǹӵӣˡ
֮ǰʱ򣬲ջһշỳ֪⼸գһֱԼվԹԵĴš
˿ûпκγĶ
ԣձţҪ
ǽ͵ô˵ɫ仯һ£һĨ⣬תֱܺõ
̧ۿգɫż˵˵
̫ҽĺ⣬ǵˣֻǵµӣʵãԣ˲ţԣ̫ҽذɣǵҪ̫ҽĻٽȥ̫ҽͺˡ
˵꣬Ҫת뿪ȴ뱻ոסˣտıӰд˼⡣
Ŷҵǲ֪һӣȻܹǴӵ£һ͢ٸܾˣѵĴھ𣿿ңﻹǽڳ
˵һʱ䣬ǽЩ͵һ߹ʣչ¶š
յĻǸӵȥĽŲһ£תͷһ۲գɫżŭ⡣
յǸͲϵŭ⣬üë˵еĴżģ
ôȥǴһأֱӾͽȥء
üëɫżֳζ
ӵ촽˶˫ֽɿ˲һۣվǴ漷
ˣҪͷ̫ҽԵһˡ
˵꣬Ŀ˲һ̧ۣžͽȥˣռȥҲżֱӾſڵˡ
ûãձȥռ״üëɫǵӡ
Ṇ̀վǳ˵
ͷ̫ҽõˣǼҵ˵̫ҽȥһ¡
ռ״Ȼĵ˵ͷ˫ֱ̧ŸǸһ·˽𴨵ķ
Ȼˣǽ𴨵ķĴԾǴĿţ̧Žȥ˲Ǽϱ㱻һŨŨҩζסˡ
ȻŶѾˣڸǲ˷һŨصҩζղɫһڡ
üͷһ壬Щҩζ̫Ũҡ
ǽ𴨵Ĳ飬ָˣ䣬ûƹʱ򣬲ձ洫һԵ
տڣǸӿ߼ǰ˵£̫ҽѾˡ
ͳô˵ǿӲĴӴ֧Լ̧濴һۣȻǸ˼ҹˡ
Ȼ۾ıӣͣǼٵģǣ۾ģľͺá
ѸٽԼ۵׵һĨ¶Ĺغã𴨿Ŀһ۲գż˵
ͷ̫ҽæ֮УҪʱ̽ң̫ҽˡ˵ʱɵš
ǳԵʣһŵģռҲЦŵ˵ͷ
˵
ӵµ̫ˣӲȻǼ飬ϻʶܹӵӣʱ䣬һֱǱŲԽ̽һ´ӵ¡

488 𴨣ҩ

488 𴨣ҩ
һô˽ӵǣӿ˲һۣɫһĨ⡣
˵껰㿴һۣʼ֮һƣüۼ˼Ϸʣ
ɣ֪ģ˸ϵʱһǲϲһߴŵģԣҪͷȳȥһˡ
ȻôʱȽϿ䣬ȴ˿ûпĳɷִڣǸӿ˲һۡ
ҪŭǰڳǷ˻ϵŹģ̣˫ճȭͷ
ľԼŭ˸ȥˣռ״Ǹʼ򣬿˵
ͷȥʱ˳ǹŰ 
ǸȥĽŲһ£΢΢ͷվû˵ʲôȥ֮Ը˹š
Ǹӳȥ֮󣬲Ц˼ɫżɷɫֹɵӡ
ýһʱ俴ЩסˣЦ˰Σע⵽𴨵ɫЩ㶣Ǳ֣ڽ𴨵ǰζһ¡
˵ʲôء
յŻһ۲գɫһĨΣɿ˼֮
Լʧ̬ɫȥȻ󿪿˵ûʲôֻЩˡ
˵仰̧֮ۿһ۲գɫ䲢ûʲôһ
תЩʧ
㵹ҲǣϲȥԸƢ˷Լľˡ
ɫ֮󣬽ֻ˸⿪˵˵һֽԼϵҪ
һߵϣȻֿ˵ˣҪʱʱôһȻǾԼҪţȥˡ
ԭ𴨻Щʧģô˵һʱҲûסһЦ
һЦֱԼǺˣԼؿڣ˺þöûͣռ״æϵĲˮһݸ
ȴ뱻𴨸ܾˣ𴨿˼֮Իһ£ٿڵʱзǶ˼
ҿԵʱ򣬺ȲˮõģϲˣԹ˾ͺˡ
˵⻰ʱɫһƬ԰׵ģտļñ˼ͬ飬ԼΪ
Ҫĥãܹƽģ
ӾԭǸģҲûʲô󰭣Ҫˡյɫ
𴨵Ŀ˵
ô˵Цһ˽𴨵ߣ̽̽ϵſ˵
ܹһˣǸ̽̽ɣֻϵԽˣԼʲôоô
ôʣ𴨵ɫһ£Ȼֿ˵
ûµģǵС⣬ûʲô󰭡˵⻰ʱǴ˵ģռ״
͵͵̾ϢһֻЩԼӲá
𴨼ٶ˵ʲôԼҲ˵ɶˣԺǰЩӣһοѪʱԼǸСɫĿԼ
Ŀ˵
£ϵĹѾʼˣٲȥĻһܲסġ
С˵ʵֻܹ֪ǣһĬĬľ뿪
֪ԼڵŲջȻ֪ҲվǵȲʲô
ǣҪȥ
ңɡ
𴨼ղ˵һЦʵռôʣ˵ͷӦһ
̧ۿ˽һۣд˼ָлǰЩӻصʱ򣬼ԭҲ˹ƣֻǣ˵һһҩ裬ĹƸˡ
˵ʱ̧ۿ𴨣˶٣ּ˵
ϵĹܼ˵գүǸˣ㣬ԽصҪлл㡣
ô˵𴨵΢΢һЦĿ˵
Ǻαؿأҵӣܹ鶼ģˣһҩ裬һҩ裬ʲôأҪˣһ㡣
ô˵յͷ΢΢ıŤһ£Ҫڰοһ졣
ȴַ֣ӣʲôοĻˡ
ʱ򣬲ͻȻˣԼߵʱȥ̫ҽԺԺȥûǸҩ衣
˼ˣִԼĻУǸʢҩСǳŵ˽𴨵ǰ
ʵ
֮ǰһѵеģһҩ裬˵ܹѹڵĹƣԼоһ ҩϣΪӡ
ô˵üͷһ壬ҩõԼǰϸϸĿһۣȻַŵӵһ¡
ǹǳǽڹӦǱҪ˽Ķࡣռ˵
ֵ͵͵Ŀ˵
˵Ļѹ˵ġ
Ӿ棬ܹоõǹԼϢ
ڲպͽ˼˵ģټϽ棬绹ͦԣӣһʱҲ˵˵ʲô
ҩ裬ϣһЩΪҩõģЩҩݣڶҵֻнʹĲŻһɡ
ô˵ţüͷռ״̾˿ԭ㣬ʱ򣬽ҩϸд
ҩݣƳҩ裬ȸ˳
ôһ˵Ǿãһʱ䶼ûϣˣˣһЦ
˵
ȻЩҩҵǻҪͷ㣬ҩ䷽дңȥһ£һĿҲá
𴨼ִţε̾һ˵ͷǿҩŵ˲յĺԥһ¡
ּ˵
ҲԣֻǣҩʵӣһʱҲ޷ȫҩݶдÿ춼оһ£뵽˾дȥҲȫһ㡣
ô˵յЩ÷ӣǱͷӦһСӺϣݵ˽ǰ
ҲδɣֻӣĪˡ
𴨼˵Цֽ˹ŵԼĻУǸСϣǻǴŲϵĵ¡
˲ͽģů»ľͺˣ飬ҾԲᱻ˷ֵģȵҽЩҩݶд֮һȥ֪ͨһġ
ô˵Ҳû˵ʲôһۣ˵ôһỰĹ
ɫֲ԰˺ܶ࣬һּ˵
ӣԽˣϻؿʱȻӻЩҲܹ鲻˵仰ɫ԰ס
ô˵һĨİˣĬ˰Σ̧ۣ˲յ˫
۾һĨˣ֪ʲôʱѾʧˣЦ˼תԴĿڣ

489 ֣쳣

489 ֣쳣
ҰƳҩ䷽֮ұҲͻصȥˡ˵⻰ʱǴżεġ
ô˵յûоʲôֻǿһۣ˵ͷ̾һֿ˵
䲻֪Σǣ˻ϣܹҪΪԼһµģܹˣΪβԼÿһء
һżζ˼ýһ㶣ڲյϣþŲ
ɫһĨΣŵͷЦſգֻЩնˣ
ȻģҪúûŵġ
ţĿĵġ
ʵЩˣҲٴţҪ𴨸ǣȴ룬һ𴨱ͼˡ
æ߬סյ󣬲ռ״ЩĻͷ˽һۣҲԼŵΪеЩȡ
ţҪ뿪һ˲䣬ͷͻȻӿһŨŨĲʹģֱӽԼ
˼ǧ顣
Ϊǵãպͳһʱ򣬳ʱϲյԼ档
ô?
ռ˵ЩĿʵһԼȴ֣𴨿û
ʵϣָȴճһȦԼ󣬻
ҵǸӻ棬ˣһȻҪЩɹˣ룬ҷһҩʱֱһ˯ȥͺˡ
鼱֮£˸˵
ҲжôĻĵյûвΪǸ̫аԡ
תͷһ⣬͸ֽܹǸӾվ⣬Ǳ̾һ
˵ͷ˵
ӣƽҪõЩҩ⣬ԷҩˣҩõĲãҲܵɥʧԼ
һ߿𴨣һתԼҪӷŵϣ´򿪣óԼ
תһڴϵĽ𴨣Ȼ󿪿˵
ѨλɣȻеʹǣܱҩҪõĶ࣬ӣԼϧĻٺõĴ򣬶Ϊġ
յĻżֳء
𴨵һ£Ȼ˵ͷ۾ɲսԼѨλϡ
Ѩλܿ˷ӦֻԼʶʼýģ״𴨹˹ǡ
ԼһƬ֮Уʧһ룬һǣ˯ǰߡ
Ļһֱ˯ȥѹҲԡ
Ž𴨵ĺԽƽĶߵ͵͵Ŀڽ˼ɫȻ
ûʲôӦ
֪Ѿ˯ˣǣ㽫Ĵӽ𴨵ϰ˳СĵʰԼҩӡ
ͷһ۽𴨣Ȼתųȥ
𴨵ǸӣѾſڵȵЩͷˣǰŲյ⣬ԣһֱſںš
ҽȥ
ǵȵճˣЩӭ̧űҪȥȴ룬ոסˡ
֣ſڣĴɨȻ˵ǼҴӵѾ˯ȥˣ㲻Ҫȥˡ
˵ֿ꣬һۣ˶٣ּ˵
Ҫȥˣ㽫͵ſڰɣöǼҴӵµӣҲмҪġ
ô˵˶٣Ȼе㲽ƣǰڣҲòһ·͵ſȥ
һ·ϣռ򵥵ĸһ½ڵ״ǺǻΨһȷǡ
ǶҪý
ԣţԼЩ⣬ǸӣȻģһ·š
һ·Ըţȵſڵʱ򣬲Ҳ˵Ĳˣͣ½ŲתͷǸһۡ
üüۼ˼⡣
ǸӼ״һսĪľֱ˿˵ĸоܹıˡ
˲Ļ񣬴ڵʱɫѾˡ
̫ҽ
Цһûٿڣת̧űվţվҲڱȽƫƧĵط
ҪվصͷĻȻҪĵһֵģԼöûеתһˡ
ѵõµ̧ų߹ȥ
ŻеԵʣյ˺ܾãߵˣǣϣŷ֡
ԭ쳣Ľֵ񣬾Ȼģûһˣ״òһʱЩֲ
վڽֿڣһվ˺ܾãʶһ֣һ·߹ûôˡ
״òһʱЩͷԣϾǳľǣǸѰƫԶС
ͻȻûˣյҲܹ⡣
ǣһңⷱʢĵطͻȻֵ϶ûˣǱ㶨ȻǷʲôشˡ
뵽ͷ˲ֲõԤУǰǰĿһۣռԼĲԶ
иСлţ״һת̧ű㳯ǸСл߹ȥˡ
ǸСлԭţͻȻֵϵ˶˸ˣҪǮյĻʳˡ
ͻȻͿһ˳ԼңԶȥǸȻûôۣǿǸ˵ʷȡ
֪ǸˣȻ
˼ˣ㼱æϵһ·Сܣɿľ˲յǰռ״ͣ½Ų

ֳ˳յ½ǣͷգüͷһֿɫ׾ٵñչ˲յǰ
ռ״ӻͳһɰǸɰĹĵģ涼װӣԴϴȥǸľԴʱ
ûдǮ˸Цһ֮ԴԺÿγţû飬Сɰ档
װ˹Ĺĵӡ
ǰ֪ϰߣĿˣԭ֮
ʱʱ̿עŲյĺɰÿֻҪյĺɰˣἰʱȥЩװɰ
ǸСлͷһؼôǮŲǹĹĵĺɰһʱ䣬۾ˡ
ؾŲյ½ǣ²һ񣬾͸ˣռЩǮȻܹջ
ͷҲһ£ܹջͺãһᣬ˵ܹ׳ʲô
֣˻ԼеĺɰЦȻ󿪿˵
иҪ㣬ʵشˣұ㽫ɰӣһ㡣
˵һԼǸСл˲ˣһ۲գɫżֲ˵
ߣҵû뵽λӿҲǸ˼ҵˣôȻôСӣҲֻһ롣
ô˵Цһеĺɰ¹䣬ǰСлһۡ

490 رץѰħ

490 رץѰħ
Ȼֿ˵Ȼ㲻ҪǱˡ
˵תҪ뿪ǸСлԭ²ŲǸӵܣΪƽȻǸúŪˡ
ҪᣬúõضһǮȴ룬˸һ㶼Լ·
ۼţҪˣСл֪գǲնˣôնȻǷĲˡ
˼ˣСлӲɵüæǰȥ־ס˲յ½ǣͣ
̧ۣ˲һۣȻ󿪿˵λһ¡
Слӵͣ½Ųתͷһۣɫżֺõζ
Ǳ㹴˹ǣ˵ôҸʲôء
ǸСлô˵һ۲գ˲յǸͱϣǺǵЦ˼
Ȼֿ˵
λӣлú˵Ҫ֪ʲôҶȻȫ㣬һҲԡһҲԣٺٺ١
˵ţǸСлӱҪȥһ²еǸɰȴ룬ոֱӾͶ㿪ˡ
ǸСлûһ ̧ۿգɫż˵졣
ռգգ۾ЦĿ˵ѾˣңҲܸһˣֻܸһһ롣
ǸСлô˵һĨգԭҪڣΪԼȡһš
˼ţպñת뿪ӣһʱ䣬ֽߵĻȥˡ
˵˵Ӹһ͹ˣҺ֪ܶģҪʲôҶȻ֪޲ԣ޲ֻǹӣһҪһңѾһ춼ûгԷˡ
˵ţǸСлӱְڳһģտһۣʵ
ϣǾĽֵΪʲôһ֮ڣ˲ͱôˣǷʲôˡ
ϣȥ·ʱϻӣò֣ת֮䡣
һˡ
ı仯ʵòһʱ䣬Щͷԡ
ǸСлôʣԲĴ۾ת˼Ȧ֮һЦȻ󿪿˵
ǽղųŰɣ֣ղŲûһƬأת֮ͰˣԣӲ֪Ƿʲô飬ҲȻġ
ô˵üͷһ壬֣ҲǷŲģôȥվҽ𴨵һʱ
׷ʲôء
㵹˵˵ô̵ʱ棬Ƿʲô飬Ȼܹ˽Ľֶˡ
˵⻰ʱҲǴ˸룬ڳ£ܹĽֵˡ
ȨģҲô˰ɡ
ǸСлôʣ˵
ү˹ģԭ˵ϹҪ鿴ԣǰҪһ¸Ӫ״⵽ʱ΢˽õʱ򣬷ʲôӡ
ǸСлô˵üͷһ壬ûиҪȥ΢˽á
ңŲնԳ˽⣬Ҳû˼ȥ΢˽ã˼ˡ
ҲԲĴ󶯸ɸľֵѰô˵Ȼԭġ
֪СлӸԼʵҲٶ˵ʲôԼеĺɰ浹һӡ
ȻݸǸСлӣ˵
ұǴһӵģֻҪ㣬ˣḬ̄ģԼģǿеõĻֻԼѵġ
СлҲûϵվȻĻһӣЩȥЩ
Ⱳͷһ˸ôǮһʱ䣬ҲЩտģһ˿̡
վҲǸӣм˻ڵĻͣӦڸĸĻˣʱġ
˼ˣյĲɵһ㣬ж˵˼仰
ͣӦȥѧģǿԵĻһҪԼҵһлӣȻһӶҪű˵ʩȥġ
յĻмȣǸСлһ£̧ۿ˲һۣۿ˸˼Ĺâ
˵мҪôȥˣϵˣҲ˳ǧˡ
ЩˣһģߵǰͣǰͶ뼸ͭ壬ĵġ
ֱӱһŽķ߷ɣǮ˲һأ˲ȵŵ 
ȻѾൽܿΪ棬ҪڵϣȥЩǮȻǼǮ
ÿһǮ˵֮׵ġ
գȴһصĴڣû˸˵ЩΪûˣһ
ԣյĻЩжġ
մģ֪ȻдģǱҲٶ˵ϣкܶˡ
ûǸ˼ȥÿһ˶ͬ飬ģֻȥǡ
ǸСлһۣתҪ뿪ȴ룬˼ձǸСл׷ˡ
յ½Ǳ˸סˣ״ͣ½Ųתͷ˶һۣȻǷŵǸСлӡ
СлӼתͷԼ˼һĨᶨż͵͵ĿյĶߡ
˵
ʵҸ㣬үֵͲΪҪ΢˽ãΪ
˵ʱͻȻʹһǸСлӼ״ͣһ£תͷ濴һۡ
һȺٱˣǱ㼱æ´յ˲յĶߣĿٿ˵
ΪүϲǸŮӣϣ˸ˡ
ڲյĶ⼸仰ȻͷһһȺԼͲձܹĹٱǡ
˲һۣվɿ֣һ̵Ĵ뵽˽ֽǵСͬգۼ䣬ʧĲӰˡ
ջͷĿ뿪Ժ˵Ļ˵ûĻôߵǸˡ
Ӧþǳˡ
ԭǲŵģǣתһ룬շȥǻ·ʱȥةฮ͵͵ȥء
ȷûҵһ룬ǸСлӣ˵ľȻˡ
˼ˣһٻʱЩٱѾ˲յǰˣΪ׵Ǹ
յǰ´˲һۣսճʱ򣬴һѰ·
Ǹ˽մһ֮бԲ˸⣬յ·ȻǣϣϺõƽ˿
ĹȻǸ˼ҵĹӸ磬˼ˣǸΪ׵յ񣬱ù
ǰ˼ŲմԶʱͣŲչ˹֣˵
ǸˣѾүˣ˹ӹֵˣʵЩⲻȥ֪ļҵĹӣҿһͻعȥ

491 ѰʵףѰ

491 ѰʵףѰ
ô˵ҡҡͷЦЦ˵
ˣֻ£ԲﵽŻôһ֣ͻȻͰһʱЩϰ߰ˡ
Ǹô˵ЦЦڻص
Ŷǻ֪ϺͻʺҪһˣҪ·֣ΪԷһүȴһ¡
ô˵յһЦ˽ͳѰ˵Ƣԣһ˸΢˽ãһҲͲмȥЩ̡
ͱЩûʵɸƭˡ
Ȼͷô룬ϣװһŵģ˵ͷĿ˵
ŶԭִйˣǸǸңԼˡ
˵ţձǸ˹֣˵Ҫת뿪ǸûձһŲ
ţһϤǸ˭վס
ѰǿӲԼ˵ջͷһԭǴϽعȥ͵͵ʳôһ¡
ǣȴ룬þ˳Ѱ
״վͣ½ŲûתǸ˵ĽŲԽĿԼ಻Զľʱ
ȻоԼļ϶һֻ֣ӦֱֻŲյļ򣬽յӣתԼ
ѰԭǸͬʱ򣬿յһۣˣݶȻеġ
ԭζȻǺץصЩйأǰס˲գץסļʱ
ϵҲûмᣬתԼǰ˵ò֮󣬳Ѱһ
ֱӱɿˡ
һ۲գɫһĨ죬תֱܿĸã˲һۡ
һʱ䣬Щ˵ϻ
ռ״˹ǣһ֮һ룬ȻָѰһ
ϹϾĿ˵¹ټүү򸣽𰲡
Ѱûܹȴرһ֮󣬵Щסռ״æʹ˸ɫ
ѰŻһԼŵΣЦſ˵û뵽ܹ̫ҽ̫ˡ
Ǹԭǰս̸ǸѰƺգһĨȣҲ˲Ȼ
ƽ˿·Ҳֻлʼҵ˲ʸõƾƽǴ󸻴Ҳܵõ
ǻ׿ε̫ҽһȥĹأˡ
һ̫ܳҽȻʸ񴩵·ġ
֪̫ҽճʲôҪ𣿡Ѱ˲һۣʵ
ռ״ҡҡͷ˵Ҳûʲô飬ֻģϽþү
Ѱô˵˵ͷ룬ּ˵
ҵҲæˣ̫ҽĻͬһɡսһ硣
֪սգȻ͵͵ģԣԴһ̣ô˵ͷȻġ
Ǳ˵ͷ˵ܺүһߣ¹ٵˡ
ô˵ѰͷתͷһԼЩڷԸѲ飬һ˿ҪҲ鵽
˵꣬ͲһֿڵĵطȥһС׼ƥá
Ѱ״תͷ˲һۣ¶ɫһϵַŵЦݱչ¶
ǰһ̧֣ݺݵظǸСһǸС䲻ı˸һ£ЩʹסԼԴ
ĿѰȻίѰݣǸŭԡ
㵱Ǹûˣû˼̫ҽƤģһվͲǻģ˹˹ĵģӦȥ׼һ
ǸСѰô˵ԼԴݺݵ˼£̧۴һ۲գȻΪӡ
ϸϸм˹ĵģرת񣬵ܹ˽ȥ
һʱ䣬ҲԼԴ㶵ĿŲգһ䣺ȷ̫ҽúһŮӰ
ô˵յɫһ䣬δڣѰȳˣ̧֣ѰָǸСһ
ǸС˲ͱѰ˺üԼԴĿųѰ
ɫίģ
㻹Ȼ֪˼̫ҽȥ׼һ㻹˵˼̫ҽҿ޿ģǸء
ǸСѰݵĵ٩һ˲ͨһƬʶҪڷһ¡
ʵݲţֻܷ߷ߵĵͷԼĽż⣬˹˹֡
Ņ̀ţһ̵ıԶˡ
һᣬ»һѰ״ǷŲԼҲһ
˱ƺƵĳŻʹķȥˡ
·ϣ֮󣬳Ѱ˷ϵЦɫ࣬۵ӿһƬκˡ
תͷһۣ飬֪СлԼ˵Ϣȷġ
Ǳס˳Ѱ󣬵ʵأı˸ˣ
صѰϣ˲𣬲ռ״ε̾һ
ĳѰļȻ󿪿˵֪飬ֻżҲûãȻعͷͷһ¡
յƽģǽѰǱѹȥ٣˰ΣѰǻӡ
˲һۣ˳˲յļϣļϿһᣬֿʵ
ɩҷץļļû°ɡ
Ѱ⻰ʱǴżֺµӵģеı꣬ԣץŲյļʱ
˺ˡ
֪֮ǰʲô֪ԴӲս֮󣬱ûиɹһػ
ϵƤҲһֵİ͸ģԣ΢һˣἫΪԡ
˵Ż֣ݺݵļһˡ
ᵽѰôʣȻ֪ڵʲôЦЦҡҡͷĿ˵
û£㲻õģԻа취ڸǹȥģ£ǻǶذɡ
ʵò£Ҳ֪ضȻǱЩ˸ץˣΪǰһ󣬳Ƕħ顣
ǾԲպͳˣΪʲôĿģǾһ˼Ҫó
ڣ׵ĽìܸˣԣһƲɣһƣһС
Ѱ˸ץߣһѰĻ±ˣ˲òľˡ

492 ޿κΣʮ

492 ޿κΣʮ
ô˵ѰҲֻĬĬ̾һ˵ͷٶ˵ʲô
ռ״֪ﲻܣǣҲ˵ʲôĳѰļһ·ĬĬ
һ·˹ͷ
ǳѰԣſڵЩҲû
ֱӱ㽫˷Žˣһ·ųѰͲ˾˳鷿
ͣ£Ѱȴȥתֽշ
ʿģòһʱм죬ĻնȻҪ٩ˡ
ֻǣʱԣԣյҲû˵ʲô
Ķųû뵽վȻҲһŻˡ
ɫһ£ȻŲ֣ռ״̧ųų˹ȥ
˽ϵ죬Ҳû˵ʲô̶˲ĳѰϡ
һۣɫ˼أ͵͵Ŀ˵߰ɣȥ˵ɡ
ѰӦһ˱һ鷿
磬ûҵô졣
鷿֮󣬳Ѱԭŵ˲Ϳˡ
ȻѾ˽ֶѸٷˣĳ˺ü飬ǣûмصӰ
Ľһʱ䣬Щ䡣
ѰҲ˵ʲôߣһ³Ѱ
ĬĬ̸һɫİѲԼߡ
˳Ѱһۣ˼һ˵ȵһɣѾһȥ̽ϢˣؾӦûˡ
ô˵Ѱзĵĵ˵ͷȻվһȥüͷţһֱĬŲڡ
鷿˲һƬûãձһ춯תۣһ㲻֪ʲôʱ˵ǰˡ
Ѱ״ǰһֱӾסһļ򣬼ʵ
һôϢǰѳץˡ
һһ۳ѰɫһĨضһ£ֿ˵
үĻСȷǱǵ˸ץˣֻǾص»ûв鵽
ԭѰǲƣǣ˵Ҳˣ˲ַµϢ鱨νǼΪͨġ
ǳ˶鲻ôҲǰ׷
˼ˣѰɵսԼȭͷתݺݵһ鷿ϡ
塱һһ£űһӡ
ѰֱϣѪռ״üͷһ壬ǰһ˺Լȹǵһ飬Ѱָá
̧ۿ˳ѰһۣĬһ£˵ʵûа취Ļҵһ취
ô˵ѰǰһĿĶŲգʵ
ɩʲô취
ͷһֳɵóʱˡ
ô˵ţתͷüȻֿʵ
ԭǼٻʺҪʲôأ
ǣһ۲գȻֿ˵
ҲҪҸᣬǣĲǣ񵹲˰ɡ
ô˵յ˵ͷ롣Ҳ˸ʲôһ㣬˵ͷ˵
Ҳֻˣҿ־ǱȳˣѰĿʣκβ飬ɡ
ô˵ţ㿴һ۳üͷһ壬֪ȻͷǲԸġ
Ǳ㼱æڳ֮ǰּ˵
ĺˣҶȻᱣ֤ԼİȫģʵڲģڰбңǣѰˣԲܳǰ
룬վǵͷͬˣ˲һۣӦһ
֪һǹ龫ֵģԣԸǸϹȻһԼİ취
ֻǣһǣǱץ˵Ļ֪ҲĻȻȥϣԣδܹϢϡ
˼һ£˵
ô˵ߵĽŲһ£Ĭһᣬּ̧ųȥ
Ҳû£ܹǲƵˣȻ֪ǵܵصģֻҪҵͲǲ
˵꣬ձųȥˣһ·ϵԺԴϳ⹬ͷĻʺ֮󣬳㲻ס֮ǰԺ
ϵҲ⣬סһߵСԺ档
ǱԺҲͦҵġ
ûãϵԺոߵձӰϵԺ״յĽŲһ١
Ȼ㼱æ̧ҲȥԺʱ򣬷棬ѾһƬ򶷵ˡ
ռ״Ųͣһ£ ԸԼߵİ
ȥȳ΢ԵͷͺáյĻ䡣
˲Ӱһľͳϵķȥˡ
հԺһᣬûĹʧˣռ״̧Žȥ
ЩĺѾɱڵˡմɨһڵϵЩˡ
УԼ֮ڲ䣬һϸС˿ڣһ
ǳһַ䣬˿ûˮ
֮һˣؿϱ˺ݺݵĴ̴˿ڵ״
ձԿóǳֵˣȻ˼ϣֺ
˼ˣղɵ̧ͷһվԼǰϣɫ˼ִ
ŵһսеɱûȫɢɾ
ֱ죬ǶһΪ̵ʶˡ
Ȼͷң飬ϴżֲ֪˭Ѫ
Ե÷
գøأʺˣʺڰһΣ
ô˵ֲ˲ԼϵѪһ۲գ˵
̫ҽ̳ܲģҵ飬ֲҿ
˵꣬Ҫת뿪ȴ룬ոסˡ
̧ǰֱӾ͵סȥ·üǴһĨɲ΢Ц
ѵͲ棬ΪλЩɱУѵҲ棬Щ˭ɹ𣿡
յĻϵɫһ䣬ʵЩ˵ĵһʼѾϳЩ˵ˡ
Щ˵ɱַΪԣŻЩ˵ԣŻô
ʵͷǺ޵ģǸ˾׵طԼȻһ涼ԸֻһЩ ɱ
УһĨŨŨı;ǣǲɫģ
˭ɱңֻ֪ɱҵˣɣģҲ֪
ô˵յЦ˼̧ۿһ̶ۣ˹˵
ߣǲ֪أǲ֪أʵѾֻ֪ǣԼҳ϶ѡ

493 ϣ

493 ϣ
ԭǲҪ뿪ģȴ˲յĻ֮ͣת˲һۣһĨ⡣
һһĿŲգ۵׵ĺӿ
ռɫһĨ⣬Ҫϼŭڷŭʱʧȥǡ
ͬҲ׾ͱ˲ٿˡ
ǿ˲һİ⣬۵׵ӿصһ֣յǰ
´һ۲գҪסյ°ͣϻżַɱѪ
ռ״üͷһ壬תܿ֡
ϼģЦ˼̶ּڣеĴżֲȻ󿪿˵
Ŷ~ҵˣǻأȻǲЩѪζģֻǣǳһôĳء
˵ʲôƵģЦЦּ˵
Ŷ~һˣ⻳̥ʮ£ǲʱ򣬸οء
˵⻰ʱеĴһЩݶռ״ǹ˹۾
棬вʺͼʡ
۾мʡһᣬῪڣеĴż˵
Ǳ˴ʹһϵɫԽĽӲռ״촽Цһ
̶ֻڣ˵Ϲ
ֱսгԼϵϣһĨţŹ󣬱ɱ⡣
ռȻ֪֣ôȻҲ֪ЩĻܶĻ
ôǲˡ
ɫձ֪ȻǶԼɱ⣬ǱҲɫĿʼ
ʵյǲµģȻ֪ĳ
ֻҪϵͷһ֣Ȼἰʱֱ֣Ӿͽϸɱˡ
֪ʲôϿգʵ
ռЦЦûлشĻǻ˸⣬˵Щˣ˭ء
յĻִϵʹ
ͷһڵϵЩ˵ʬһۣһĨȻģȻҪɱ
αװһ¶Ը⡣
ЩˣڲԱĻһ۾ܹϳЩ˵
ϵɫʹӣյһỊ֪̃䣬ܹһŮ˵ġ
ӵľ顣
ڰǸˣԶ˺һ
ϣƣ㵹ǵһȻжͬ顣
صİΣҲֻ˺һˡ
ΪѾʧȥˣǣȴ룬ϵɫȴǴżӵġ
֪ЩɱԼˣǲƣǣԾԸѡȥİ顣
òҲòһ
ռ״˺ģ̧ۿһ£վǿʵ֪Ҳվǵòĵġ
һ仰׵˺ϡ
ʵһֱ֪ƵУһֱסһˣҪȥŪĿеǸˡ
ǣŬôãվʲôûС
ʱԼ˺۵ӣͻͻȻĽǸеǸˡ
ҲԸǿԵĻΪĿеǸˣԸԼеһС
Ȼ磬ԸΥġ
ǸˣվǲܺһŻὫǸѾôˣǻǲܺԼİһôֻ˵ǸŮӣѾˡ
˵˶٣еĻʢįҹһˣĬĬ˵Ĺġ
ǣĽ˿ڽҿȻһֱȰ˵ԼҪ⣬ǣʺġ
ԾǷһģԼš
Ҹ㣬ûأĺúõءô˵Цһڴ̼
ȻֻвƵ飬ܹ׵Ĵ̼
ܣǸŮһˣһˣͻȻͿʼԼԴĴš
ռ״Цһۿϣһ˷ģ
ƭҵģԲԣô֪Ǹˣûϴ˼֮
ͻȻǰסյָסյյۡ
ռ״üͷһ壬δü˵ʲô˲Ӳ֪ĸطһСʯӡ
ֱӾʹϵϣϵһճûԼѿһ
ЩĿϡ
ǣѾʼɶˣսһ촽̧ۿһۣվڣ
β֪ĪҪˣҺܹ鶼ղˣģβ֪
յƽû˿Ķ˼
ǸһʱЩ£̧ۣճյؿŲգҪӸյпЩֻ
ǣ˺ܾãһ㶼ûпģֻ侲ʶϵӵĲ
˭˭ң˭գ
ϿŲգ˿Щң˫Ŀͨ죬ɫʹ࣬Ҫ֪ȴֲ֪
ʵȴҲ޿κΡ
ϣ޿κε飬㰮ˣ㡣
ôᰮ㡣
֪鷿Уһǣ˭ûмֻҼŮӣһһĹճģǣǸŮȴû
˵ϵɫһĨİˡ
һΣ˾ƣҵǸŮӣȻֻôһ˲䣬Ҳˡ
ôһ˵ɫһ٣ʵԭģҲǿһεģɫ䣬мָԼƵӡ
ΪǸŮӣȴ˵Ϊ˵ǸŮӵ۾δйĴڡ
ô˵յɫһ£֪Ĳ飬Ӧýгһġ
ֻóܹһ£ңǷʲôĻҲܹʱı֤İȫ
ǣȴˣҪɥʧǣ̶˼ĻֻдƵſԡ
һǼɻ䲽ƵĴڣԡ
˼ˣղɵĬĬ̾һ֮ԼҪͺóʱˡ
ţͼԼһĿţյһʱЩĪ
ʵǴ߹˵ģǣŹƣǸһòЩ
ԭ˰Ǻǣԭ˰գȻصộ
ιͻȻʹЦ̧ۿգдżֳǳǳĳԼ
Ļòһ£̶ַӦ

494 ʧأ

494 ʧأ
Ѿ֪ˣڲĿеǸŮӣԼ
죬ոҪ˵ȴּϣͻȻ쳤ЦȻָŲա
ɫ䣬ǿ޻Ц
ֲãϺ˾֮Ὣҵ㣬ֲã㣬ԭգ㷢֮䣬ʵЩġ
˵ϵɫУѾǷˡ
֪˶Ǳģֻнģʱģֲãܹҽ̵ô㣬ԭȻһֱȥ
˵ЩʱǱȽƽģǲ֪ߣѾҪɾˡ
һĬӦ֮ǰƽ
ǣððΪʲôǸҪ㣬գΪʲôҪ㣡
˵ţͻȻͳҪסյĺѾȫˡ
ռ״ʶһ㣬ȴ룬òȵһ˵Щʬ徭ôʱ䡣
ѾʼĽӲˡ
յĽŵһֱӱ㳯ź˹ȥǰצϣĵ档
ôһ˲䣬յЩ
ʶֻסԼСþԼĿȥסԼĶĶӡ
֮ǰһɲǣǰȻһӰһ˫ĸ첲ֱӾͽմӵϱ
ռ״¥סĲӣԼڳĻУǽš
ѾҪˡ
ףҪһƣȴ룬ոֹˣԭҪϵġ
ֹ֮һʱҲӲĿϵצĹơ
ռ״סϵ۾ǰʱ֣ǰĴһָ
žһָϵĶһ˲䱻˸סһԭצ
ͻȻ֮䣬ƽ
Ҳ˲ͱЩնһֱֱĳź浹˹ȥۿҪڵˡ
ּ˵סڲ̼ܵȻѹġ
յĻ䣬Ѱ˲ǰȥֱӾ;ϵ죬סˡռ״ʾһ·Ǹӡ
ѰȻ˵ͷ̧žǸԱߣϷŵϣȻЩԼ֡
ЩԹĿ˲һۣ˵Ǹ鷳Ůˣ鷳ɩԺҪŮ˶ˡ
ռ״һۣûҪӳĻгȴһֱӱʹһ
Ӵ
˲յʹһʶ§ס˲յȴ룬һ§
˲յʹִ˳ļ£˵ѽְۣ
״æɿ֣СĵĽַŵյļϣĻŲա
ô¡
˵дż̧ͷһۣɫ֪Ȼˡ
ǣСָָϣ˵ϻأҪҪɿһᡣ
ô˵ͷһۣɫСģӷҪŲԼֵӡ
ۣǣֻεĿ˲һۣתͷĿڳѰϣѰԭ㿴Ϸ
ͻȻͼĿԼϣ˲ӽӲһ£һĨ磬ľ߳Ѱ
ʱ򣬳Ŀ⣬ǲġ
զ磬㲻ҸɩӰɣǲ£˵Ҫȡۿ߶߶ľҪ˵þá
ĬĬķ˸ֱۣӿ˵иӣĻҲԹҲ⡣
ô˵Ѱæҡҡͷתһ󣬹ȻһӣǱתȥ
ǸӰᵽϵǰ
״ŲգǰСĵķŵϣ ֮
̧ۿһϣޱ飬ǿն
ռ״סϵ°̧ͣԼ
ϡڣһϵ˶ЩӲĿ˲ա
ռ״ЦЦȻ󿪿˵㿴ң˵˭
ô˵񽥽˲յϣռ״Լǰ˴ա
϶ϸϸĿһ֮¿նҡҡͷګګĿ˵
Ҳ֪Ҳʶ㡣
ô˵յǷĵĵ˵ͷ̧ۣһϣȻ󿪿˵ͳ
ż˵ջ
ϣ̧ۿңƣơ
ճڣĿ⿴ǰϣЩնƵֵʱ
ͻȻһâ
ô˵æֱ֣Ӿס˲յָݣյĺ
ռ״üͷһ壬ȴҲû˵ʲôһߵĳ״Ҫǰֹȴ룬һľֹˡ
ƣҵģҵġ
Ųճյؿգﲻϵ仰ռ
תͷһ۳ĬĬ̾һջĿ
ϣ㣬ᵽҡĬãվǿڣʵַʽʵġ
ֻǣ졣
ǲѲ
ȥﰡڵҰ
ôʣϵЩ˵죬ճյؿһ۲֮ս˲յ
ռ״һЦݣǱ¿˵УǸطǵܻ𣿡
˵ϵɫ䵹һĨ۵Цݣ˵ֻǸط˵ġ
Ųգճյص˵ͷ
ռ״ӦһһۣԼ͸Լ۾ŵġ
ǲơ
תͷһ۳ͳѰһۣ˵ͷռ״Ȼ˾ĵط֮
жҲ˺öࡣ
סϵԼֱֱĿȻֳ˵
ҽպ˵Щ֮ȫǣ㻹ϣʲô֪˵꣬ձǰ˸ָ
Ǹָ۾΢΢ϣһֱӾ̱ǰռ״æҪǰȥס
ȴ룬һһۡ
Ӵʹһֱӱϣ״ǰһմᱧ
ͷһ۳ѰڷԸɡ
˵꣬뿪ˡ
ѰȥıӰε̾һ˽ֳһ¡
һ·ŲջصԺշỳһ߼ģжʱ;ˡ

495 ϶ŭ

495 ϶ŭ
æӭǰ˵ϣôˡ
շỳڣĿһ۲գûͣ٣Ųһߣһ߿˵
ȥ
ɫ̫࣬շỳȻˣ˳һۣӦһҴҵתæľȥ̫ҽԺ
̫ҽԺæ飬תͷշỳһҴҵӣǱеĻ
ӭǰ˵չǰν£
շỳӭǱ㼱æסӣŲûͣٵı㳯ȥˣ״
ͷҲ֪ʲô飬δڣշỳ˵̫ҽʺӺǲá
ȻѾ˸ԵĲ²ˣԾһ£շỳĻɵҲӿԼĽŲ
һ·˲յԺԶ˱˷߽ˣó
ԭǳѵⲽգίĸ
˵ĶԻ֮ĽŲһ£תͷһշỳһ£ſ˵
չ⡭
շỳ˵ͷùûоڲպͳߣȻϰΪˡ
ͷ̫ҽһˣҽȥͨһˡ
˵ͷͣ½ŲˣԺӸսſڵĵطţշỳһ·˷ſڣſͣ½Ų
ţ˵
ϣʺ̫ҽԺ̫ҽѾˣʲôʱء
շỳ֮Ȼֹûãշỳ˳Դͳ洫
ھͽɡ
շỳô˵ӦһȻֿ˵ūȥ̫ҽ
˵꣬תһվԺſڵ𣬶ʹ˸ɫ״̧ǰ
ſʾһ£˳׼̧֮Ž
̧۴һ۷棬հڴϣɫϵǿʲô
еһǶĺӣûʲô¡
ʦ˰Ҳûʲô£ֻǷһСģŤһ£ЩҶ
ȻܹóľнǱȿ˵һա
ô˵̧ۿһ۲գǰһ̽˲յһ֮
ŵ˵ûʲô󰭣̥ҲǽģֻǸˣõʲô
ô˵Էһ۲գɫԾǴżࡣ
СĿһ۳Ȼֿ˵ϳ￪ҩÿҩ֭ϣ죬Ỻ⣬ҲҪһʱ䡣
˵յǵ˵ͷˣͲʲô⣬ϵҩȻˡ
Ǳͷ˵ллʦˣǾͷʦҿҩɡ
Ӧһȥ
ȴ룬ҪתͱסˣԹʶ㻹԰һô
ͻȻǾôһ䣬ȻûӦһᣬ׹
ϣڵĻʺء
Ѱ˵ĻȻҪ˿˵ģǻʺֵġ
һ£СĵһԼԴǣֿ˵
ػϵĻ˵Ļоܹóˡֻ˵ˣҪҲԵġ
˵һ£׹˼һۣɫҲѵģ
Ǳ˵ͷ˵Ȼȥɡ
ô˵Ӧһ̧ۣշỳ˶һۣȻĬĬĸһ
Źȥˡ
շỳ֪˶ȻҪһʱģǱҲų˹֣˵
ϣūҲˣ̫ҽȥҩȡʺﰾˣ͹
һֱڲյϣշỳô˵Ӧһû
շỳ״ҲٶˣǶһ񣬱ˡ
ԺӣûһŲ׷̫ҽԵһ¡
ĺͣ½Ųת󣬼շỳһ·С׷ɫһ
ΪȻʲôˡ
շỳ׷֮󣬼飬Ǳֶ֪ˣæ˵Ŷ̫ҽʺҩġ
շỳô˵һһշỳ֮ϵһǱȽܡ
Ҳ˼ЦչǻŪˣſչӣһǻʺ̥ء
ô˵շỳҲһĨΣתֿڽ͵
ŻϱŻʺģһľۼȥҴۼȻġ
շỳ˵ͷҲף˵ͷĬĬӦһϣܹûɫģҲֻлʺһ˰ɡ
ĸ̾˶Ĭһ£ǣȻǸӣ֪Ӻοʼ
Բһ
ĶǳԣһӣעˣòԼϲǸˣֻĿ
ڱ˵Цŭˣ

շỳȥ֮󣬲֣һ³ǲΪ
Ǳ֣״һۣüۼǿɫ
վ̲ε̾һյȻˡ
ûЦݣ
ĻҸǺء˵⻰ʱǴżӵġ
ռ״ĺǱʲôһƵģ̧ۿȻɫ䣬ǵǡ
˵Ҹͷ㣬ܹ㳤ء
ģҲǵģռ״˲Щˣų֡
Լųһ˫۾ϵģ
ˣԺĲˣ㲻õˣԺ󶼲õˡ
գ۾ϵģǲģֻĬĬ̾һ
ָϲյȻڲյϣȴûо۽Ĭһᣬֵ͵͵Ŀ˵
ҲˣȥѰһ¾˵飬µĻ㲻Ҫȥˣշỳź㡣
ô˵ͷһ֮ǰԼģǰ뿪
ֻأҲ֪ҪǱֻĽԼвѹ˳һۡ
˵ͷӦһ
Ŀų뿪
Ժ֮üշỳ̫ҽԺҩ͵ŷȥ˸սҩһ¡
ǱסԸչ˺òգһ·鷿ȥˡ

496 ȥȳأĳ

496 ȥȳأĳ
֮ûãձԺһ󶯾Ӧշỳˣǲձתһ
չ
շỳĶæӦһڻصĻūʲôԸ𣿡
շỳô˵Ӧһתֿ˵չͷһ¡
շỳŽȥֱͦͦڴϣһʱͷһ¡
æ˼ǰʵôˣӻǲ𣿡
շỳôʣžԴӳ֮ԼѾ֪˺ܾˡ
΢΢˶ջ˸ƣշỳһۣԥһ£ֿ˵㲻ȥҩôֻء
ĻūԭҪҩ͵ŷȥһģڰ·˻ϣϵһûӦūŹˡ
շỳô˵յһԾǶԳǵ Щ޷ͻ
շỳڹͷô꣬źôܹײմ˿̵飬ԭ
ݣȻûǸԲս˵̵ģܹǲĿŲĽơ
룬ǿ˵ūŽգð˵һЩ˵úãϣܹ⿪Ľᣬ˵ĲãҲǣĪҪ⡣
շỳô˵յ˵ͷЩ죬תҲˣܹһĬĬС̫ࡣ
̫ܹܵλϣźôλʵۣǿɫı죬ȻѾ͵¯ˡ
һܹ͸Լ˼ҲΪˡ
˵Ҳû˵ͷ˵չڹͷôãķͲɣ˵ĻȻǷʡġ
˵շỳҲƴǣŲչ˹֣˵ʺͻˣūôãõһԷޡ
շỳô˵յüΪԼһԸֻȢһˡ
ڱ˿ȷǺܺõһɷ
ţϱʱģūΪﶨȻʲô˵ˣǱҲһ·ҵľֱȥ
֮󣬲ֻ֪Ǹˡ
˵˶٣̧ۿһ۲գһ˼ӣ״̾һּ˵
ʵϴδһˣ鵽̣ūû֮ǰӣǷһûиˡ
ʵշỳ˵⻰ʱʵЩǣ˵ҲףԼ˵
ʵЩͷˡ
Ǳ˵ͷ˵֪չ˼Ҷףϵ⣬ȻҲܹоõġ
ô˵շỳһʺһǹ龫֣ȻܹöԼ˼
ʵ֮以ģūżǵ֮ǰʲôսҵĻ϶ϳģ˼Լϵ˿ڣҲȥ⴦ϵ˿ڡ
ǣԴ˻ʺūŷ֣ϳ׵ıˣ֪Լ˿ڵĻᵣģԣԺǺСϧԼ塣
ϲΪԼֻΪܹﰲġ
ʵշỳһλòЩ𾪵ģһշỳշỳɫֿģ
ĬĬĵ˵ͷһЩǰļ䣬˲ӿͷ
ʲôʱأӦ˻Լ֮ɣһΣհ걳
˿ڣۣȻ˵ǣﻹ˼Ǳ֣ס˲ա
ȻǸʱ򣬳δŵʲôԺ󣬳ϵ˿ڣûࡣ
Լһġ
仰ʵкܶ߹գѰ˵Ҳ˵һ˵շỳҲ˵
飬Χ˶оõˣҲǸоõˣֻǣȴûϧ
ս촽һֱ˵շỳֻԼ̼˲գ˶٣Ҫڽһ¡
ȴ룬㱻ոˣ֪չ˼պ󣬶ȻҲעԼӵġ
ʵշỳ˵ĻҲ˼ѾˣǱҲٶ˵ʲô
Ųչ˹֣˵Ϣһ°ɣūžʲôĻֻܷԸһͺˡ
Ӧһ֮󣬱շỳȥˡ
շỳȥ֮󣬲һǾһᣬԭҪ취úõİһ³
ǣȴ룬ţ˯ˡ
ԺѹʱɫѾǰˣһմӴ
ȴ룬Լϻˣһ˲侾һ¡
ʹһֱӾſ˴ˣˣ˲յæ̧߹
һߵĵƣմӴϱ
ĵƣεòһʱЩ񣬲ռ״ֵһ۾۾ܹӦ֮
۾ǰ˳˲ͻ˺ܶί˳һۣƲƲ졣
ǰԼʱշỳһȻá
ͷһڲյһ£˵˯𣿡
ռ״˵ͷʱԼͷЩί£һ۳ʵ
ءôˡ
ľͺˣѰѾȳˣһء˵ţ㽫շ˸ӡ
յ
һŷ֣Լ䣬һƬĸоһ£ŷ֡
ԼϣѾ˸ҩˣ˳һۣӡ
ϴ˼ֺõɫԭͷҲڵĳصİΣ˵Ѿȫˡ
ŷų֣ε˼£˵á
մûҲֻǵһ˫ˮĴ۾յĻ֡
죬һĨᣬɫ䣬˵ı䡣
ռԼˣǵòԭ£ֶֻĲϡ
Ȼ󿪿˵~㲻Ҫ㿴е˶˵ң֪㣬ǣܶ˰~
˵ţɫ˼ίģ
״ε̾һվյԴЦ˼
ſڣٿڣѾ˼ֳ磺㵹˵˵˭ҽѵ㣬˭ҽѵǵĻʺȥ
ó֪ȻǲˣǱ㿪˵ҵǲôģֻǣ֪ͺá
ô˵ǵЦ˼յıǼ⣬ЩεĿڣ

497 ףʺʧ

497 ףʺʧ
ͷ֪ģҵնίˡ
ĻУǴżֿĳɷڵģռ״Ҳ˼˵ʲô˳һۡ
һЦų˻Ρ
˸˵ûãշỳţռ״ɿ˳֣ȥʾȥš
״üͷһ壬ɿ˲յ֣תȥȥˡ
ţշỳ棬żˣһۣŷˣǹˡ
״˲ӣЩ˽Щ˼״̧ű߽еΰڷϡ
Щ˶ȥ֮󣬲ϵʹѾ˲٣
æ̧ţǰὫԱߣԼ֮½ձԼϡ
ųյҩԵʣǹ⻬ĶһƬδŴƣյʱ
鼱֮£ץһ̺ӣԼϣȻҲӴԵĸסˡ
Ҳܹ鶼Щ¶档
Щִٵ̽ӣԼؿڸסЦ˼ֱ½յָ˻ȥ
ؿϵ̺Ӹˣռ״һ³ֱ־Ҫ̺Ӹȥ
״յЦ˼żϷʵ˵ʲôֲû~
ԭǷ֮£ǴôϢһ˵˲䲽յ͸һƬ
˼£ռԼѲҲֻţ죬һίģ
ϲȥ
ͷףּЩ˵ݵյߣųŲճԷѾǼҳ㷹ˡ
ԣһٷ˵ҲԵûãԱˡ
ԼĶӣҪӳȴ뱻סˣһ㱡·
ԵĸоǸһƬȣĳطҲѾ˱仰ˡ
ЩִٵĶ˶ԼӣҪԶһ㣬ȴһ䣬ֱӾóƺ߳
ֿסյֱӾͱԼĻУ󲽳Ŵȥ
Сĵķƽڴϣֱ֮ſ˲յϷ˵ĺ˷
յ΢΢Ĳ࿪ܹоõĺһһԼϡ
~Ҫ~
ڣյԾľˣס֣ϵĻζţ״
ͷһ£ץס֣ԼϿһ죬ȴҲû
۾ҧŴɳΪȥˡ
һ֮󣬲ſڳĻУıŲգŲյķ˿
ڳĻһᣬձ㲻Ծľ˯ˣߵ˵ĺƽ
˶һۻеˣͷĶͷһǣҲű۾Ųա
һ˯ȥˡ
ڶϣѹʱ򣬳ȥ糯ˣ֪֮󣬱һֱæ
յҲû˵ʲô֮󣬱շỳվſڣϵɫżı飬ռ״
̧۴һۣʵչտǷʲôˣ
շỳĻϵ飬ż΢ռ״üͷּʵ
չʲôֱ˵ͺˡ
շỳ˵ϵһ£Ҫ˵ȴռڣٿڵʱ
оʹ˼塣
ܹҪ֪ģչԺͲҪˣʡʵ࣬Ҳࡣ
ô˵շỳϵ飬Ȼһ£˵
ﵹūŵ˼ˣϵϢһõϢһõģ֪Ҫһ
շỳô˵ü˵ȻǱϢɡ
շỳ˲յĻ˵ͷ˵ĻϢǣүҪҴСˡ
շỳĻյ˼죬ü˵ⲻͶ˵ôճء
Ļ֪ҴС㣬֪ΪΣվȻةձҪס
շỳĻòһʱЩסתҲˣھ֮󣬱ῴܶණ
ǰ䣬֮ǰ˵⣬ǰķģ ǣԴ˲գһĽ֮
˲Ϳˡ
˼һᣬյ˵ͷʵһõʲôأ
Ļõ飬λٰˣϲ֪ôʧˡ
շỳĻյһüͷһ壬շỳһּۣ˵
ǲһֱô˵ʧʧء
յЩż֮ͬһֱڹͷҲҪ͸ϣһ
أ⻹Ӱأϱʧˡ
˼ˣղɵüæ̧žҪȥһߣһ濪˵ȥǸԺ￴
շỳ״ӦһŲգһ·⼸סԺ
Žȥտһ۷İ裬İ趼𣬸û˿򶷵ĺۼ
۲ã̾һԼԸߵġ
վڷ˼һᣬд˸룬֮ԽΪ˲Ƶ
ȴˣ ǲ½лȥ˰ɣĬĬͷ̾һ֮
תշỳڳ濴ǱǰȥշỳһۣԼܹķ
ʱѾ³ˡ
ү飬˵ʺҪŮȥһ˵ģүߵȥݷһµġ
շỳô˵üͷһ£ϵѾ˼յĵݣĴӻʺһ̫ͨҽ
Ϊıܹ֤һֱڻʺλϣôµӾˣòһʱЩֲ
Ǿͷչһ׼һЩƷȻ³֮һ棬ȥةฮȥ
ô˵շỳҲû˵ʲô˵ͷͲһ»ص֮ǰԺ
ջȥʱ򣬳ѾˣյЩ棬³ô硣
ǱЦЦǰһ˵շỳ˵ѰҪͳ˴ˣ
״ӦһԼǰȻľҪ˼¡
⣬ϸ͵͵ĿʵֿʼȥNɪ
ôʣִ˴ԼͷҪߵĻҲˣѰͳͻȻͳף׼𣿡

498 Īϲ

498 Īϲ
ôʣ˼һ£ͷ˵ͲˣѰԼ׼ˡ
Ļòһ£ת׹ǳѰһֱţҪȢؼҵ˼
Ȼǽ׼ˣһҲͦõģҪͷ׼
ҲͦõģȻæܹǲί˳أҵģעصģǻˡ
յͷ˵˵Ц˼ŲյĶ䣬ָżơ
ռ״΢΢ֱӾ¶Ϻͳһҹ֮¶ǺۣǵóǴ˿˿Ц⡣
ռ˵תͷһȻʹ˼˵˼Ǳ͵һ۳Լ졣
ɫ˵շỳ˵ʼҪһȥةฮȥһˣţ飬ӦģҪˣҽʰһ±ȥɡ
ô˵üͷһ£˼˰Σ˵ͷ˵ԭӦҪģֻǣǸһȥ˵ĻǱҲЩ׵
ô˵ҲȻǻϵݹȥģǻϺͻʺﶼŰݷõĻ
ǵȷЩ̫׵
˵Żձշỳŵ
ŶշỳѾ׼ˣϸңѾˡ˵ţȥȥˡ
ţȻշỳվ棬żС̫࣬дһЩ
ɨһۣշỳˣշỳ֮ȸͲһ
ֽյĹװˣʺҪĻܹҪһ·ģūŶѾʺ׼ˡ
ռֽе·˹һ۳ֱӽڼȥ·ȥˡ
ǰԸһ䣻㽫Ҫȥһ£ҿϲ׵
ʵҲ̫ã׸񣬲ǾãѰȻֻǳĵܵܣܹǻʼҵˡ
׼ˣȻ˿ġ
ջ·ĿյշỳѾ׼ȥƷһˣ״յͷ
շỳ¹ȻǱȽϿסȥһȷܹסʼҵĳ档
߳Ĵӣһֱϵϣû⣬վţһߺշỳ˵
һϵԼĴӡ
ε̾һλֽӹеĴ
±ϵˣ˲һۣڣд޵ĳ磺ܹȥ
˵յǵһۣƳļתͭǰԼϵݸжˡ
ϸһױݣźշỳһ飬ֱӾͳةฮķȥˡ
ǵ֪˲ҪȥϢոһſڣ˳ѰѰϡ
Ųգյæǰ벽ղУÿ˳Ѱһۡ
Ѱɫ䣬ѵõļֽţɵһЦһۣȤĿ˵
ôүѵҪһȥôվͼˣѵһʱ䣬Ȳ𣿡
ô˵Ѱһ죬˲һۣЩĬ
ձΪźܳѰӣȻҪʼԼģû뵽ؾȻĬˡ
ңǲտûĻʱ˿̣ѰϣȻ˼˵ĺΡ
һᣬվ¶˾ģתͷһ۲գɫ˼Ϊģ
ɩҽȷҪһġ
ռ֪ȻʲôҪԼǱͷдżɫѰ
˵֮Ĺϵֱ˵ͺãҵʱܰæĻȻҪġ
ô˵ѰͷҪ˵մżֺʵ
һңѲҪʲôȥתأ
յĻ䣬ѰϱһĨ˵ɫռ״ͷ˸롣
Ǳ͵͵Ц˼
ѰЩεĵ˵ͷ̶ҡҡͷ˵
ҵȷжҪأǣһҪԼء
˵Щ˼˵ȥռͷȻĿ˵
ԣҪһȥةฮ
Ѱ״æ˵ͷ˵ɩȻǴұģҰɩһԺɩһȥةฮȥһˡ
Ѱ˵մ˼ҪˣˣǱ㿪˵
㿴γ߿ûܹڻʺߣ󹬺Ժģֻ̫ˣү㿴𣿡
˵ѰȻ֪ҪԼת룬ҧͷͬˡ
ԣֻҪɩԸһ㣬ôҶԵġ
ѰͬˣյЩ죬תֵͷշỳߵǸСϵ·
ݸ˳Ѱ
Ѱڰ·Ͻ·ֽ֮͸ıһ£һС̫˲յߡ
յǲʲôֻһߵշỳǻʺվŵǣү⵹һʱЩ
һ·òةฮշỳȴѰһ齫մϷ
ةฮ͵Ϣ˵ʺҪةѾһɼſںˡ
յˣ£񣺡μʺʺǧǧǧǧꡣ
񵭵ɨǣصϣؾ͸ةة󣬽գһˮɫ
Խľˡ
ةαض񣬶һˣнɡ
˵ţձ֣һةࡣ
һſں˼֮Žţǰϣշỳһһʸة֮
ĿϣԴӲս֮رһֱǵͷģ֪ǺԵʡ
ĳѰҲһֱǼΪġ
״ǹ˹ةһۣĿ˵ձҪ޸ү֪ةɷص˵һỰ
ô˵ة൹̧ۿһ۲գɫһĨȣҲת˲š
תֿ˵ҲãʺСŮȻСŮĸ
˵ţةˣ˫˫յһ֮󣬱ȥˡ
ةة˳ȥ֮󣬲ſһأֿһվԼĳѰ
˾ȻЩߣǱЦ˼˵
үûʱ򣬲żôôˣнҲԭķˡ

499 ףΪտ

499 ףΪտ
˵Ѱǰһһ۲գƲƲ죬˵ţǾͷɩøطˡ
ʱ̧ۿһۣȻһĨ⣬ȴǾȣռ
֪ȻѾϳѰˣǱЦЦ˵
ҵҪõطֻǣҪǴӴųȥĻȻ˻ɵģأ˵ǰɡ
һȤصЩ˼״ղɵĿһء
Ц˼¿˵أ˵Ǻء
֪҅ҪȥȤԼһ죬Ҳ˵ʲô룬ŵ˵
ʵиŵģֻҪͷʺںίһˡ
˵꣬ձշỳת㳯źȥˣߵѰߵʱ
ջͣ˽Ųͷһ۳Ѱֹ˹ϷʵĿڣүҪץةϲȥԼҲ˵׼
˵꣬ȥˡ
˺棬շỳæȥ˸ӣò£֮󣬳̾һ
ʵȻϲǴȤصģͷܹǾãǮ
Ȼʱϵ
ǣչ˵վãصĻִ̫ˣȻ֪ʲôԭһҹ֮˾
ڶһ磬Լĵȥ͢ףܹǸ¸ҵŮӡ
Ҫةฮһ𣿡շỳһᣬ棬ϤϤ˵
״շỳɵǰһѹʵ
ô˵üͷһ壬ĬһᣬһʱЩԾǰ˵
Ӧةฮһŵģǣ궯ҲС
ǳָ׼ᷢʲô⡣
˼ˣղɵ̾Ϣһ
ˣù߰ɣԭĻ񣬱Ѿ㹻ִˣܹţ˾ãʼҶӣҲá
շỳô˵ɫһĨȻ̶ͷŲչ˹֣˵
Եһ£ūȥ֪ͨһةฮͻϡ
Ӧһշỳһ·߳ȥˡ
ûãձӺһˣϸһǳѰϴ˼ɬ
ռЦ˼δ˵ѰȿˣɩѾˣǺǣԻعˡ
˵ţѰŲգȴ뱻ոܾˣƿӣ
һۣصϺߴӵģɫһƬ糺죬ȻǳѰֶ˼Ҷֶˡ
ˣҽ磬ڸһ˰ɡ
ô˵Ѱһ£ת׹յУɵҲ˼ָм
տһۣĿڣȳȥ мĵĻҪ˵ġ
Ѱ״˲һۣ촽˶Ҫ˵ʲôȴֱոһ۵ɻȥˡ
Ѱ״ֻܸʹ˸ɫȻЩԸ˳ȥ
Ѱȥ֮󣬲ղſһأصϣ͵͵Ŀڣ
أæ޸Ѱͷί
̧ۿһ۲գǼᶨɫҡҡͷ͵͵Ŀ˵Ļ޸Լİˣίġ
˵ĬĬĵ˵ͷ̾һֿ˵
֪ӣȻ񣬵ͷȴǸҵģұѾ֪ġ
ұҲףѰˣͺͷϰɡ
˵һỰշỳ˲һֿۣ˵ĻةǱ˹ȥˡ
ҲãǱһȥɡ
յͷӦһ֮󣬱һȥˡ
ةҲǽڵˣһ磬ŵ׵ճԹ֮ûжͣ
Ҫݻعˡ
ةฮյûãձͣˣһշỳһĳѰ
˹ǣ˵ȥɣԼعͿˣձǳ׵ӣкܶҪȥæͲøˡ
Ѱô˵ҲǱͷ֪ճһǱ˺ܶ˸ű
ǱҲģͷŲչ˹֣û˵ʲô˵ͷ
תȥˡ
ųѰʧıӰӣԸ߰ɣЩ߰ɡ
շỳ״Ӧһ˿Щͷȥ
ʵշŷӵʱ ԼǿһˣҲֻһ˲䣬ղûп
Ǹ˵òͷЩ
һ·ǰţ棬ĿͻȻһ˻
ռ״￩һ£˲ֲõԤУȻһ룬㴫һ򶷵
ƿӣ⿴һۣһӰںԼİǾһȻ
ֻһΣǣΣԾһ۾ϳˡ
Ǹˣϡ
ƳӺĲգüͷһ壬˵գб³лҪ˵
ռ״һۣ˹ǣû˵ʲôֻĬĬĽеӷȥ
һߵշỳǣգ֮䣬ͷϱ㲼һ㺹̽ȥһռݡ
Żһˣգۼ䣬˲Ͷ˼˼ս֣Ǽ˶Ǳ˹Ƶˡ
ݣ֪ʹ֪ƣһʱ䵹սЩѷֵӡ
ֲ˲ͷϵĺշỳ̽ڱĿ˿ûнŵɫ
һ˵
ﲻõģǺܿᱻץסġ
շỳô˵յЦЦżȻ俴ǸӰϣһ
ǾԲῴġ
յ飬Բô򵥣ܹû̵ĽϣҲһǵˡ
£ҲὫˡ
˼ˣղɵ̾Ϣһ˵Űɣ赣ҡ
˵꣬ ±۾΢΢ں棬Ŀȥˡ
֪˶ãͻȻվԼһŨصɱ⳯Լ
ռ״΢΢һһһ֧ɼԼĲȥˡ
̧ͷʱ򣬲ձվԼǰӹտշỳ֪ʲôʱ
ǿӵ
ռ״ɫĸʹ˸ɫշỳ״ԥһ£վһȳһյԶˡ
Ȼǿ˲պշỳ֮СշỳԶ֮Цһ
˲һۣ˵

500 Īִ

500 Īִ
İɣεĿ㣬Ǹ̫ˣûҪһʶϵдżֳЦ˼
ռ״Ц˼һۣ⻹ͷһôĿϣò˵
üۣԼмֵơ
Ҫ˵ЩտһۣĿ˵ɫûаľš
һгģһʱЩ֣ڲյǰһ¡
˲䣬ձǼϱᵽһɵʵЩ죬ռ״æסԼĺ
ʶסԼĶĺӣϼ㶯Цһ˵
ĺˣҲҪ˺ĺӵĶ˼ֻҪһˡ
˵ţӻͳһռ״Ҫ㿪ȴ֣Լġ
״ɵüͷһ壬ԣǰٶֵģǽգһССϡ
ʧ
üͷţȻǶԼжЩţϼ״һ㵱ΪҶûаֵ˽⣬͸ͽֽץ𣿡
˵ţ㽫еչյֽŰϣЦһ˵֪Ǹٶ֣֪ҲкµĶġ
˵꣬ɨһ۲գտԼļϣ뿪֡
ʵκͲ޼ǿŲգȴһ·϶ǽŲɵӣҵ
ҲǱ˹ôſļϣĿʵ
ϵĽŲûͣ٣΢΢˲һۣǹ˹ûпڣ ӿ˽Ų
Ųһ·߹հ˹յľһԺһ·յĶӶǵ״̬
ԣԺ֮󣬲ձſһ߿ʼ£һߵϿһ̧ۣŽ
һᣬִóһӣǸʢһЩˮռ״ֽӹ
ں˼ڣ½ӻϡ
ţŻ㣬ȻóһҲ㣬ǿ֧ŵõġ
ϵģż˵ڲǰǸֱˡ
̥ѹһۣЦ˼תֲ˲ԼǵˮЦһ˵
㵹˵˵ҸʲôءԼ죬һߣ˹Ŀʵ
ƼҲû⣬Ц˼ֻش
㲻ùҪʲôҵʱҪʢĻ϶Իʺٰݳ裬ǲġ
˵⻰ʱзһĨģռ״Ĭһ£ת׹
̧ۿһۣʵҪĻλ
ʵ⻰Ҳǲʵģ󶯸ɸĽհֻһĿġ
ǱΪ˲ơ
ƣЩˣһҪıֻĻλ
ԣֻҪҪõ
ճĬŲϿڣЦһһ۲գʲôƵģ̧ǰ˼
תֿ˵
ȻǶ˵˲ɽ˰ɣֻǲ֪Щºͻλ֮ǰܲܳŵסأ
Ļ䣬ձǽͷϴһС춯״ռæתͷȥǽͷ
Ǽֽý׳˶һ֪Ǳ˹ƵˣǼֱӾϵǰ
Ϲ˹֣ĬվһߣϼɨһۣȻֿʵ
Щٹ˦𣿡
Ǽ˼״˵ͷӦһϼ״˲һۣǰһֽͷϵķȡˡ
öֻлʺģͨƣβ˵һֱķˡϽ
һЦöݸһˣ˵
ȥö͵ʹͷ߳Ҫ˻Ľɽ򣬱үĻһľϲʼҵĻһ㡣
˵꣬ޱǰһֽеӽ˹ռ״üͷ΢
Ǹˣֻ֪ҪöĿܡ
Ǹô˵֮ϵɫ˿ûз仯öֱӾʹ˻С
ȻĬĬľ뿪Ժӡ
Ǹ֮Ͽһ۲գһô㷽ţҪֹǸô
촽û˵ ʵǲųֻǣЩʱܸӡ
ղ˵ЦһּڣֻǣٿڵʱͻȻͶ˼˵㯡
˹ƵˣûʹģҲ֪£η޾壬ԲŻô񡣡
ЩնҲֻһ˲飬һ룬˲յǰ
θͷĲյϣѾһƬ԰ˡ
ǽʱ䣬Ǳϣѡأѡأ˵ ˶١
ּ˵Ҫ˵µˣûһǺöҲͱˣ˵ţǰһ
סյ°ָͣΪЩ
յۣԾϬĵ
գʲôãΪ㣬˵㵽ʲôãΪʲôȥ
ͻȻЩĴ󺰣ô˵ˣһ£ת׹üͷһ塣
ǼˣԼʱЩˡ
յһĨ죬Цһ˵㵱ΪĻʲôǵôʽһ˹ãǶңǲõġ
ô˵յЩ죬˶촽Ҫ˵ϼ״ɿ˲յ촽
λĻġ
յʵϵǻĶԻݸô뿪ʹԼľˡ
ڵĹƣҵ࣬ԣһסе顣˵ţϱָԼؿڵλá
һĨ룬ؿڵƣǲΪµģȻҲΪ˲׽ˡ
ǣҲ
ԭϲԼĽ㣬ǺǣǿЦ˵Թ˵ĿЦ˼תԼ૵Ŀ˵
ֲãģѵҵʱǰϤΪӡԣŻġ
ô˵նһ£Ҫ˵ʲôǣһʱȴֲ֪οڡ
ĲֻԼԴһƬģţεȥˡ
ǺǣΣ޹أΣҲ޹أĪôϵһ𡣡
˻ճ˵

501 ʴ˺ۣϳһ

501 ʴ˺ۣϳһ
˵˲һĨǰֱ㾾ס˲յ졣
ĿݺݵصŲգУ˵ļͷߺޣռ״Цһ
ʲôأǲϲóô
ϼ״˲һĨ˵ˣ˼ͻǽϴһ춯
ͷȥȴһ˴ǽ
ȻմʱͷЩǣԾһ۱ϳǸ˵ݣǸˣǲô
ӣ
û뵽ƻһԺ󣬵һתɿ˲յ졣
վһߣɫԽ
ƿһۣڲյϣƳմ˿̵ǵģʱɫһĨۡ
Ĭ˰Σֵɨϣڣ¡
ҧҧ̧ۿһ۲ƣƵĿһֱڲյϣȻûаֵı顣
һ˫۾Ѿ˵޾ˡ
ϤˣÿβǷʱ򣬱ֻǣգˡ
ԣе飬ԽŨϵ˲һ£ճյؿŲơ
ǸпһֻĿǰĲաôһ˲䣬ƺЩˡ
Ŭܲ氮һԶ޷뵽Ƶ
һ붼ԡ
ӣ⼸ڹͷѾˣȷǶԲպģòҪЮĻȻĸԸĺǽġ
˺ģϹǰ˼ƣ˵
ô˵Ƶ˶ϣ͸ǵϺһ⡣
սһ¡
ӣĻλģﻮôãΪ˻λڻǰ
ϼЩɫɵЩĿ˵
ɨһۣĿڣˣϵĶˣȥƳڷԸ
ûаֵĳɣպ˼״˶Щ̧ۿơ
ʵǲƵòҪЮĻΣǲһġ
ֻǣΪƻǶҡһ£ȴ룬ȴôᶨ
ӣԣһ˳ļ࣬ǴĻ´ҪץߣȻûôˡ
˵ţԹǼǰյԼ󣬿ŲƣԴеĿ˵
Ƽ״üͷһ壬̧̧ۿһϣתĿڲյϣĿڡ
֪˵˵ģ
ԼҪĶһƾԼıµˣ¡ˣĶҽˣ
ƹȻЩִԲϵһĨˣ̧ۣճյؿһ۲ơ
ǰ˼д˼ʵִճյؿŲƣų˵
ֻԼôң㿼ǹôΪ㣬ıô֪࣬ҽգ˲յЩ
˵ϵۿѸپͺˮĿ˵ίᣬҪסƵ֡
ȴ룬Ƹ㿪ˡ
ϵ˲ƻ㿪һֻۣһȴ˸գӣĴӲƵɨ
ƵֻԼǰһ㱣תָֻˡ
ѵͲᵣһңûˣûʲôίڹĺòãĿȫڲյϣĽ㣬Ľ㰡
˵ĵطһʱ䵹Щտ񣬲ƼЩᷳ˦ϵ֡
һȴЩ˼˻ſסԼӣһԼǰĲ 
ɫȻ־վǱݺݵˣûҵĻôϽȥߣ
˵ţתͷϣһĨһֻ֡
Ľҩء
ϼƹǲòնǺǵЦ˼˼վŲմԼԶľ롣
ҽռȻץˣ㲻׾ٵĽߣĽҩǲ˭ҲòߣǽˣҲû취ⶾ
˵һתҪտԼУȴ򣬸תûü
ļ㱻ƸץסˣƵϣϳʹһѸһƬ԰׵ģ
תͷ˲һۣƵĶͷѾʼһ˿ˣһĨ̡
վֺӣҵģȻûҪ˺㣬ǽգҲòҵҩˣܿ˯ȥ
˵ϵһĨ΢ЦЩ룺
ȻڻңǣԺмҵģ²˵ĺģ£ӣֻҪɣնеͺˡӣ˯ɣ֮󣬾ͻ֣ᷢ£Ѿˡ
˵꣬ѿƵ˼Ųƾһһ̱ȥ
ЩŵĿԼӾô̱ڵϣϼ״΢΢һЦת˲յǰ
һۣ»ָƽ
㲻ҪˣˣģֻҪӦλұҩĺҲû£ӦĻҲֻܿˡ
˵ţϱ㸩Ҫմӵȴ룬ǰһԼĸ첲Ǳ˸ץˡ
ͷǲִӵˣۿΪѾһƬͨˡ
ſ
Ƶץϵĸ첲֣ΪЩȻѾʮֳ׾ٵľͽ˦ˡ
Ƶڵϣʹһ˲ˢһƬſԭΪԼѹ
ȻľһѵԼĴϡ
ƾȻģϵۿһ죬ҧҧ촽վ˲Ƶߡ
ӵϷųʵ㾹ȻΪԼ㵱ǡ
Ļû˵꣬ؿϱһʹǶߵķһ˲ͷɳȥԶ
ſڵϣ˶³˼Ѫתͷơ
ƷһƣҲǻ˺ܶŴȥģһڵϵϡ
վǷһʱЩ˵ϣڴڵĺš
Ͽ˲һۣվǷɫۿ˲ͨһƬˮգ
Ҵδ㾹Ȼң֪ҵǸƣֵĴˣ㷽һƣҪأ
ϵУŨŨı˵Ķ϶ģеģȻԱ

502 һƳ˫

502 һƳ˫
˵һ飬ѽҩߡƵ䣬ĿڲԶϡ
Ͽ˼Ц˼ֿ˵
㶼ˣôҪô
ϵдż˵Ŀɬ
գǳǲĻλĻôһʬͺˡҧҧ촽 ϵһĨݶ
ϣ㡭üͷһ壬ϵĿ˲ͱŷһ̾һ
ԼϵǰذףһֱӾʹϰ˳һۡ
ðҪλôұҲûȥ˵ֱֱ꣬һذס
ֱӾͳԼؿڵķ˹ȥһߵϼ״һĨţæС
˵ϵһСʯӣȥֱӾͽеǰذ׸ˣƼ״
һϣҪ˵ʲôȴŴӵˣ˲յߡ
ӻͳһСҩƿ浽һҩֱӾ˲յնܲ
ֻԼιȥ
ҳԵʲôȥ֮󣬲յʵһ˲ϵĿڸС
òԵķûʲô̼ĿζӦòǶҩ˼ˣյҲûжô
ԼЦ˼˲һۣдż־Ҹնϳɢ
Ļ䣬ձƵɫʱͽӲˣЩŵĿһϡ
촽Ų֪ſڣһĨ˫һ˲䣬ͨЩĿ
ŮˣǺݶ
ĬãվҧгݵĿڣдֵĺ޲ھ͹ȥ
ʬΡ
ез䣬ĴʹϵģҲһգ۵ʱ䣬㽫Լغˡ
治֪ôʹһɧתͷȥԼǽͷɫӰ
ͷһϲĵĻϲЩǳµѾҵˡ
תͷǿǽͷϵЩ˵ɫһĨǰһ
ҪտԼУȴ룬ǰһȻһʹոС
ͷһ
ԼؿڵĵطѾһذףľ͸̴ˣתͷЩŵĿһۡ
ʱ˿̣УһذףѪվԼڲ
ǣΨǰѴذףûв
ʮֵļᶨģʮֵĺ⣬ôݺݵشؿڣȻû˿ĳɡ
ˡ
ϵӳ鴤˼£ǰʼıЩģҧԼεȥؿڵʹ
Щġ
ǣ֪ΪΣԺȴһƬ侲
ҪԼ۾ҪԼԣΪҪԼǰˣʲôı顣
һʱйһ˿һĶҡйһ˿һۣйһ˿һġ
᲻á
ǣվûпؿϵʹѾ֧ŲסǰһУѾʼת
ѵһԼصһۣƵҲصԼߡ
ֻǣ۾ʼնֻвһˡ
ˣְɡ
վǾı۾һĻ۽ǣڵϡ
򶷵ѾԽĽˣվλϣǰһĻ˫˫ڵϡ
һ˵ĽŲûлͷΪǸ˵ĽŲѾΡ
ĵʱʱΣյʱ
ֲܳܡϱ˸һ磬Ųյļǰ
ָϵϣ˵
յĿӵջһ۳΢΢ǣ˵֪ġ
ϵɫԭЩġ
⻰һڣ˲ͽϵɫůˣɷ˵ֱӾ֣һԼĻС
߰ɣȻȥ˵
˾ƺߵʱ򣬲յĽŲͣһ£תͷһ۳һ¡
ֿ˵ţܲܰ˾
񰵵һ£һ۵ŵˣתֿ˲һۣĬ˰Ρ
ſڣȥܹһɡ
ô˵֪ͬˣǱ㼱æ˵ͷɳһ·ԼԺӡ
ϵʹ·̣һֱſڳĻеģ˵ֻ˾š
Թ˱ŲգҲ˵
һ·͵˻ʹͷŲֱӾȿʼǸԺշỳſںˡ
عѾ»һ·պͳ˰Ȼһæӭǰ
ӣ˵μϣμʺ̫ҽѾˡ
ŲֱͣӾͱŲսȥˣȻѾˡ
Ͻʱ򣬴һŨصѪȵζɫһ٣䵽ϵЩѪʱ
ɫ˲˲٣շ֮󣬼æǰȥռɫ֪ȻЩŵˡ
ǣֱ˵ʦصģЩѪǱ˵ġ
ô˵һ˲һۣЩֹ
ⲽǰЩӸողŤ˰ܣǲͣǰųڳ
Ҳٶ˵ʲô
ֻǸհ˰յҲһ˵
ػϵĻʺûʲô󰭣ֻܵ˵㾪ţ⼸գһ¾ͺˡ
Ӧһ˻֣ȥˣ״Ҳԣ˹֣ȥˡ
֮󣬲ҪӴȴ룬նһ£һ߳ͳ
СӣҪڣ
żҧгݵ˼ŵòյһֱ˴ϣ
Ҫ͸ġ
ռ״ԹɺãŤͷ쿪˵
ε̾һһߵļ˸ëմЩˮšɣ˲յߡ
ָϵѪɾ˵
˵˵ҪҰʲô
ҩһɫƿӣȥǸƿӴ򿪣ȡһҩȥιȥܲͦȥͿ컯ˡ
Ŀ˵
ţϸԵģͲʲôնϳɡǰµǸҩ
ԭҪһѣȴ룬һ̽
ȴʴǵ˺ۡ
С꣬ˣָϵѪֿ˵
Խ˵Ǹҩȡ˳

503 飬ʮױ

503 飬ʮױ
ôҪҩҩ裬Ȼϵõģ¡
ϲԼһС浹һЩҩƷҩǲǰЩӸոƳġ
бá
ܹǸŮӣ͵ǻĶ˰ɡտһ۳еҩ衣
˵ͷ˵
֮ǰ¹ҩָҽҩˣ֪ûҪ˺ҵ˼͵ǸǵĺӼ˰ɡ
˵꣬㲻ٿڡ
ʼ˵ϾȻ¹ҩʱ򣬳˲һĨ
ôһ˲䣬Ҫеǿҩ飬һ䣬ĬĬɿԼָ
̾һվǿںӵķϣĹһɣ
ǰذ˵ûвؿڵм䣬ҲܹǴˣҲδˡ
˵յͷȻ֪һذûв嵽ϵؿڵġ
֪ǲһӳˣǣֻԼֶ˶ѡ
ֻ֪ܸ°ɣܷǱǿ컯ˡյĿ˵
ô˵˹ǣӦһָ⽫еҩסҩ˲ȥ
תֱĳڰеӰס
ԸͺˡڷԸһ䡣
Ӧһ֮󣬱ವһȥˡ
Ѱ飬׼𣿡뿪֮󣬲տһ۳ʵ
״Ӧһס˲գ§ԼؿڵĵطΣŵ˵
˵Ҹôźء
ջԶ֪˵ձ˽֮жôľš
~
̧ۿһ۳۵һĨ˲䣬ͷǱʲôʹһƵġ
ڻһ
һĻվǽĿ˲һۣ˵û취
˵꣬תȥԸշỳˮźŲ˸裬Ųһ·صϡ
˯ȥ
ڶգǳѰĴ飬ү飬ͬ죬Ƿһ죬ŵٹٿԲ糯
峿ĵڲյϣתѣתͷԼߡ
͵ĳ⣬ӳһƬļã˶˼ְĵĸо
Ľëܳڴϣëģվδ֣ĽëȻôÿ
֪Ǳʲôˣշ˸ſڳһߵļϣĵųĽë
ʵһѹˡ
΢΢۾ı˵ĳֻС꣬ռ۾
ҪջԼ֣ȴ룬һץס״ͷһ졣
̧ۿȴ˫УᣬĵǱʲôһƵġ
ͷڳĴϣһ¡
ϲ糯𣿡մżЦ⣬ʵ
Դ빬һֱҪȥ糯ԣѹʱ߼û˵ġ
ϣ۾ĵ˲һƬӡ
ð
˸˳ƽ§ԼĻУͳڣС꣬һᣬҪˣѰմ飬Ҫȥġ
ôһѣԭǳѰӣ״ձҪӴ
ȴ룬§ڻУ˿ãռ״ҲֻԼ
ڴһᴲշỳˡ
üͷһ壬䲻ԸǷſ˻еˣŴӴˡ
ϣǻϺͻʺһȥμүϲ·շỳſڣ·ݸ˳
״ֽ˹ϣմ̴̵ľôڴϣεĿһۡ
մӴϱźŲմ·Ҫϵϵʱ
ŷ֣С˵㡣
üͷһ壬ػصĴһ۲յһ£ŵ˵
ǳ˵ˡ
ô˵ҲͷһԼüͷѧųӣһ£˵
ô죬һշỳȥǱߵһǸһ·ĳߴ硣
Թ߶ţȴֻǵ͵͵Цţ
Թţڷһᣬշỳţռ״ƿ
ųȥշỳһ񣬿˵Ѿ׼ˣʲôʱͻϳ
ţھͳɡ
ջͷһ۳󲽳Լ߹ŲջҪһξʱ
㳤һ죬ֱӾͽ§ԼǰС꣬ûĶôߴͳĻ
䣬ձԼķϺǱ˲һʲô״һ¡
һβ͹ķˣϤˡ
Ǵ죬Ϊϵģһֻһʺ
ֽõ˰תͷһ۳һ£˵
öǸΪȻᱻŪ˵ġ
ջѹ˺ܾãȴ룬ҵˡ
ǳһĨЦյĿ˵ͷ˼̾ߣ»Ūˣ㳢Ǽ̾ߵζ
֪ǸԼЦһ὿˱Ҳһˡ
ſûԶձһֱ̺Ӿͨſڣ͵͵һĴ
ת͵͵һֻۣͷһ۳ȤĿ˵û뵽ѰƽһӣЩȰ
˵꣬ʲôƵģתͷһ۳ڣ뵱Ҽ޸ʱ򣬺ǡ
ô˵͵͵ЦһֽԼĻſڣ
ôС껹ôǲһˣ𣿡˵ʱ
˵촽յúܽռ״Ҫ㿪ȴĴž͸ˡ
֬ɰ
յһְۣǵĺɫӡĨȥǻϣ³ҪЦˡ
߶ţЦֽԼǵɰĨ
ϼݵʺݵ
ͣ£շỳɤں
ռ״һԼ½ϵЦɫͳ
ԭҪշỳȥģȴ룬ֱӾʹǰ
շỳǰ棬ǰᣬֱӾͽմϱ

504 Щ

504 Щ
ү飬˻ͦģλԱſڿһĻ׷զ࣬˲һۡ
Ĭվһߣշŵ˵֮£˵
Ȳμϣ꣬μʺ
״ĵ˵ͷ̧̧֣ˣѰĶ
һ·͸׷ˣſڣ£˵μϣμʺ
ŴϴżЦ⣬˳ѰһۣȻ˵үϲӣͲضˡ
˵꣬㸩ĽشӵϷԼһɫӣ˵
ӣΪӣ汲ģձ㣬ϣүˣԺ󣬺ͺӶร
һ죬ЩӣȴĿᶨֽӹû˵˵ʲôѰһӾʹصϽ˻
ǰһ£һĨЦ⣬̶һۣдżЦ⣬˵
ţúôŰɣɩĶƽĶ˵꣬Թص
ǸɫӣֱӾʹصϡ
ؼ״ϴ˼Ц⣬˲һۣһϵǸɫӡ
˵лʺˡ
ռ״˵ͷ˱ӵĸһԺ
ڳߣһϱ˼־⣬ȾƵĿյתͷһۡ
ȻϴżƣԾЦļţǱ֣§ס˲յ
ֱӾͽ§ԼĻУͷĶҧһ£Ȼſ˵
ôշỳȥ׼
ռ״ҡҡͷˣǼȻˣϯɣҲǸسųӰɡ
εЦЦֵͷһǲϲĨЩ֬ˮ۵ġ
ȴ֪ΪΣǴһֵζ
ζóЩôƽûпϴǸңô֪Ǹ汲ġ
Ŀ˵Խǵӣò˿˿ϲһͨһƬˡ
Ȼ汲ģô˵ǸǸһ۰ˣⳡ˿ܹûôģԣҪϣֲһ³ء
״ϲĽ͵͵Ц˼ֿ˵ҵС꣬ǻİ
տһۣüëϵľˮͷҪȥȴ룬쵽һ롣
㱻·ȥˣռ״תͷһ۳˹ͷһˮȥ
һۣЩҪ˵ȴĳȿˣ
˰ɣҪӵĻӰɣշỳȥˡ
ô˵յԥһ£״ּ˵
ܹǱֳ棬ȻȥɣҴȥ㡣ô˵
յҲִţһʱ䣬ӣǾЩƣ˼ˣյͷ
״շỳйߵڷԸ˼֮շỳŲճȥˡ
ϻزձץߵĴ̼سˣЩˡ
ɡշỳһߣﲽմӣ˵
շỳ֮󣬱˺ţԼԱߡ
Ҳһ·ص˹ͷȥ
ƿӣջͷһۣԼܸڶ˰ͷĪľ;һ¶
ָ˸Լؿڣ̾һӣһ·ص˹ͷ
ֱ˹ſڣշỳŷ˲һۣ˵ʺ˹ͷˡ
һ·ϣնЩĻŵĸоãţͷЩ꣬ԣոһſûá
ձ˽ͣˣڷԸɣͷеƣߡ
ô˵շỳͷŲȻ󿪿˵ūžһعͷȥɡ
˵꣬ڲյһ·ȥջͷһ󣬼ŻԼЩ
֪ʲôʱ򣬾Ȼʧһɶˣ״üͷһ壬շỳһۣʵ
ŻҵЩأôոսͲӰء
ôʣշỳһĨεɫڲʱûпԼɫ
շỳּ˵ĻγǲĶǹͷ־ǽﻤ͵ſڣ»صǱȥάȥˡ
շỳĻҲʲôϸϸ˼һᣬվ˵Щ졣
ǱҲֻĬĬĵ˵ͷȻ󿪿˵
ţͻȻͼһС̫żˣŲɿĴӲǰ߹
տɫţɵÿ߼׷ǣڽеվס
ǼС̫վס֮շỳǰǼС̫һۣϳ⼸С̫ࡣ
ǰͷˣ˱䣬Ǳǰһ̧űǼС̫һţ
ǵǳ˵ˣʺﶼˣһȺ۵ĹūŰΪźǰļ̫Ŀ𣡡
շỳһʹ֮󣬲մףǰ⼸ˣźʵǼӵˡ
һ룬յͻȻⲽԴӳ֮󣬲ջûмء
˼ˣճʵźǸ̫ģͷõĶʲôأ
Ǽ̫ô˵һĨţеĶ˲أЩ
շỳǸĬŲϿڣɵǰȥһţھͿʼ
ʺǻأһǶٲ˵һȥۼԽϻȪ
ǼС̫౻շỳôһ˵˲һĨµɫһվǲΡΡվ
˲һۣ˵ػʺĻū̫ͷˣ⼸ˣǵĶ̫µˡ
״üͷһ壬ͷһϵĶǸС̫һۡ
ǸС̫״Ӷһ£˲һۣЩɣʺ
ұιģôڻʹͷʲô˵ôõʲôóơ
տǸС̫һۣ˵ǸС̫״ԥһ£̧ۿ˲һۡ
˿ĭվǳܲסеĶΡΡǰһ£еİݸ˲ա

505 ˹

505 ˹
ֽӹǸС̫еİ򿪿һ£Щ߰ǣԼ䣬ռǵá
Щ·
Щ·ʲôءüͷһ壬ʵ
ǸС̫״ɫһĨǻǿڻصػʺĻ̫ūùȥģû˵ʲôô
ǸС̫ô˵ճĬһ£תͷһշỳʵȻʵǼλӣסء
շỳôʣͣһ£룬ֿ˵ŻᵽͷˣԣȻǼλ̫ͰᵽȽƫԶĹͷԺˡ
շỳ˵꣬ձ˵ͷӦһֳ˵
ҲãûмȻļλ̫ˣǽոˣ͹ȥɡ
˵ţ̧ǰˡ
շỳ˲һۣ̾һҲæȥСĵķŲյĸ첲˵
ߣūŷȥ
Ӧһһ·ϣշỳһԺӵſڣշỳſͣ
̧ۿһۣԺȻҲװ޵ı£ǺֺĻʹҲмǡ
շỳһ۲գյնߣڻһ
ԺסȻʵӣһǰһǰ̫ӵµĸ
շỳСǣջͦˣһĨ⣬ռ״ͷ
Ӧһ˵
֪ˡ
շỳͷǱҲڶ˵ʲôɿ˲յֿ֣˵
Եһ£ū͹ȥš
˵ţǰ˼˼ţһᣬ˹ţշỳʱ򣬻һ¡
ʺˣ񡣡
շỳһǿŵС̫࣬˵ǸС̫״䵽շỳĲյϡ
һ£תּæ
ūżʺʺ򸣽𰲡ǸС̫ЩͳȵЩȳӡ
յĿϣãŵĿڣɣ˭źŵˣ
С̫ô˵˲һۣתֵͷ˵
ػʺĻū̫źˡ
ô˵ɵϴ˼£תֿ˵ҲãҪ̫󣬽գ·ɡ
ǸС̫ô˵Ӧһæ̧ţȥŴ򿪣̧Ž֮
Ųұ߹һ£ұߵСԺ
춯ҲûлͷĿ˵С˳ӣĶ㶼𣿡
ǲܾûмѾûյǰģǶ˼ֲϺζ
ôʣǸС̫࿴һ۲գ촽ţûҪ˵˼
һ£ԼҲվûиҿڡ
öΪ˻ӦԼĻЩ죬תĿ䵽ϵһɲǡ
һ£תɫӿһɷߺ
ǣǷߺҲתۼţתֻΪһƬƽ˲һۣյǰ
ĿڲյϣսһʺĴ磬ɫ·ӳ˶Ӻݻӡ
̵òЩ۾
ʺʺԺԺЩǣίʺˡĿڡ
һ˵һƬƽռ״ӦһϴżЦ⣺
̫ô˵ǱĲˣ̫źȻйסطʵЩΪˡ
ô˵֣սԾһƬƽһ
̧ۿһ۲գϵЦݣƽЩ죺
лʺˣֻǣƣҲͦõģЩ꣬ҲˣôԺӣҲ֪ˡ
ô˵üҪ˵ʲôȴȻͿʼ
һߵǸС˳ӵС̫࣬æǰס˲ɫ˼ֽӡ
ôˣɱŻūŰ
տǸС̫һۣ񰵳һ£ǰһֱҪϲ
ȴ룬ͱ㿪ˣ־Ĳ˲ԼǣȻֿ˵
һ˴þˣȾЩʲô̫ͣãҲԼӲãǻʺͷȥˣٳ˸ʲô⣬ҵĲˣЩȥɡ
ô˵üͷһ壬򲽻񣬶˼죬ΣЦЦ
ͷ˵
ˣҲã̫úõ壬㰲ֵַĻʹͷġ
˵꣬ձת뿪շỳ״Ҳæ̧ţ˲յĲ
ӲԺձ̧ųŴŵķȥûձͣ˽Ų
ߵշỳͻȻͣ½Ųתͷһ۲գЩĿʵ
ʲôˣ
ô˵ճĬһ£ҡҡͷͷһ۲ԺԱߵǸԺӣĬһᡣ
ֿʵ
շỳǸǳĸԺ𣿡
շỳ˳Ųյ۹⿴ȥ񰵳һ£̾һͷ˵
ĻǵģǷ̫ӵĸԺӣλȻʵЩǱ㱻뵽ʹͷƫƧԺȥסˡ
ÿ˶һԺӣǲ֪ΪΣǷ̫ӵµĸƫҪҪ̫һԺһס
շỳô˵üͷһ壬룬ת˸̧ųǸĸԺȥˡ
շỳ״ЩɵĻһ
ջͷһۣЦЦ˵£ʲôʹͷѲɻܹκε˱ˣ
ô˵շỳ룬ҲеǱӦһ̧Ÿ˲յĲ
˳̫ӵĸԺ߹ȥʱһѸ»ص˲Ժ
һ£ū͹ȥš
շỳһ۲գ̧ǰȥ˼ţһᣬһ˹ţǸǿշỳһۡ
һĨ죬תǹĿ˵ū澼չ
ţ̧ۿȥǸݲϣּǸȲ֪
Ȼǹͷˡ
ʺչǿЩӭӰɡշỳһۣ˵Ǹշỳô˵
̧ۿһ۲գһĨ⣬ת˲ţ˹֣ǰһָ˸
ū澼ʺʺ򸣽𰲡
յ˵ͷӦһ̧۴һۣ֮ǰδԵʣԣμ棬Щİ

506 һУЦ

506 һУЦ
ɡ̧۴һۣϳڣշỳһ߿ڼ˵
ʺҪһ·̫ӵµĸȥ֪ͨһӭӰɡ
շỳô˵յһ£һֱǳƺΪ̫ӵµĸǳû˸ƺš
״ҲȻ˵ͷٶ˵ʲôһᣬ߳Ķ
ȵǸ˽һЩˣ̧۴һǸˣǸȻҲżֹ
ܹЩ㲣ȻǳĸˣǸ˿˲һۡ
һĨĹ⣬תֺܺõıˣǰһĸ
񸾼ʺ
ĳƺһ£ת׹ûиֻ̫֣˵Ǹͨĸݰˡ
ضɡϵɨתֳ˵һ۲ա
죬ּ˵
ʺٺᣬªίʺˣʺǲĻͽȥɡ
дżɳƣǣȴû̫ɣ
ô˵룬ͷ̧ţԺͽȥˣĸ״
æ̧ŸȥŲգһ·Լķ˷̧۴һ·İ衣
ȻأҲͦš
֮ǰմҲ˽һĴ飬Լеϵ
ȻʵĳԣȻûнôȴıƵóʱ
ӴԼһ˽ԼڹͷĬĬԶ⳾ԵһС
֮󣬳ĸǰͻȻ͹˲յǰĸտ˸ͷ
Ųôôֿʼдˣչ㻹ʲôܹȻʵӣϽȥ
տһۣǹһĨ΢Ц񣬱˲Ͷ˼˵ĳ
һҪʺʺӦʡĸѿշỳĲִڵϡ
շỳ״Щεɿ̧֣ۿһ۲գ΢΢ҡҡͷǱɿ֣վһߡ
ʺҪ֪ʲô񸾶ʵ߻ʺֻ󡭡˵һ٣תּ˵
ֻʺܹһȥǹ棬ȥŷ棬ԼҲá
ģż˵㯡
ô˵˰Ĭһ£ֿ˵£ûмǴĻ
ǻ֮ǰ㽫ǳѺڹ棬˼ˣղɵṴЦһ¡
Ҫ֪ǹǻʼҵ˷˴󣬹ﷴʡģ֪Ѿǻʼҵˡ
յĻ˲һĨİ̧ۿһ۲գĿһ˿
ΪĸҲҵζˣЩһֱһ˷ʡǱӦҵ꺦ĸӷ룬յ³ɽգҲҵ롣
һֱƽռ𵱳飬֪飬Ȼġ
̧ۣɨһۣȴûпڣĸղ໰ĬĬ̾Ϣһ
黺
ԭ֮ǰһֱܳһǣȴ룬Դ֮
һ·裬º֮󣬸ǲͶҡûϼҪ̫ӵλøϵ
ʱһֱģȴܣ֮ǰ
һȥСۣżȻͷҽ˵̥Щ̫˫ӵס
Ҫ֪˫ǲͷԣǸҽҲֻһᣬҶ˵ʲô
ǣĸ˵⻰֮󣬱һֱĵֱ죬ͨĲš
Ȼ֣µǸ˫ӣôһ˲䣬һĨڰӿȥСĵĶͷĶ
Ȼҹ͵͵ؽ˫еһͳȥˡ
˵Ļͣһ£һĨΣҵҲԥ˵ģô꣬ң
ƽȻ˵ǣܹóֻС
Уڡ
ĺûвҵĻλĻҲͲôˣ߻ϣʵҵıģⲻܹҰΪԼĺӵİ
̧ۣգɫд˼˵ļռЦһ
ŴǣͻȻЩ
ڣյдżֱ䣬ĲգЩη壺
ߣ㲻С֮ĶȾ֪֮ﻹгûҪǸλԼڿ˼ҪõĶǵ۾Ͳмһˡ
˵⻰ʱǴ˼ֱĵģΪﱧƽ
Ҳ۳
ǳĸнͣͯ㲻þľģҲı
ҲͲССͣҪôĶ
ģίҲġ
һԼ񣬴һ۹ԼǰˣһĨ⡣
ʲôƵģĿ˵˶֪գһܵУ֪գ̵İɡ
յĻóĸһ£תеͷӦһǿһֳ뻯մ˳ʡ
һں󹬵ĵλ
ǣûгã㱻ˣˮȴִż鶯˵ģ
ܹ͵Ѵó뻯Ůӣôܲ˶ģ
ػʺĻ񸾵ȷǻᵯ٣գһֽ̳ġĸĿڻص
ռ״˵ͷүմ飬֪İɡ˵տһۡ
ɫ䲢ûɫ֪Ȼ֪ˣǱּ˵գүȻҪ½ģʱ򣬻ϻڹͷй硣
ʵ˵Ѿ˲յ˼ˣһĨ԰׵ɫ촽˶ȴûпڡ
ռ״ǹһĨЦ˵
ǰЩշỳ˵⹬ͷʦӲպų̂ݣ磬ɡ
⻰˵ļΪɣڳĸĶȴһ㣬ľסˡ
գյԺȻһֱڲǰͷСǣԾǴճں󹬵ĳϵİġ
ҲǰģӵڸģڿƺԼΪ񸾡
ȴδԼʼҵӵݷ뿪

507 ԵӰüĿ

507 ԵӰüĿ
ռĬЦһ̾һһһߵշỳĿ˵
չʱҲˣҲѾعˣˣȥɡ
˵ţ̧ųȥǳĸͻȻͳȥˣɵһš
æǰȥסյСȣûϵͻȻһȣֱӾһ¡
һߵշỳͻȻӲȣŵһæľҪǰסա
ڲջе㹦ڵģշỳ֣סԼΣͷһ˦ϡ
˵⻰ʱ촽Ǵżֲģһ˲䣬շỳûмʱǰסĻ
Լֱֱſڵϵʱ򣬻ʲôһֺ
ĸͻһƣЩסԼ̧ۿա
żֽٺңһ£תĿ˳Ųյ䣬һֻԼСϵʱ
ɫͻȻһ˿ȻбĶܲףĸ׵ˡ
ʺԸ⡣
ĸ̧Ҫߣæǰ˼ȴٴյӡ
ܺã׵Ļõġ
ͣ½Ų΢΢˹ǣȴûлͷ˵̧꣬ŷշỳһȥˡ
³ĸһ˹ԭأһһӿ
շỳŲ߳ȥԶһԲתͷһ۲գż˵
λ𣿡
շỳô˵֪Ǿò׵Ĭһ£ŵͷּ˵
ܵģҲһΰɡյĿڡ
յĻշỳĬһ£ΣųɵĿڣСĵһԼĴǣּ˵
ԴӽԷ̫ӵĸһֱŲʣͻȻǷ̫ӵĸǰϿˣҲȻ֮ǰ
շỳĻճһ£Σ̾Ϣһתּ˵
͢ϿʼЩ˵һĨǰЩ
ոոմӻ·Ϣ˵ֿ͢ʼַ粨˵ҪΪƽ
˼ˣ죬תͷһշỳʵ˵⼸գԴ˾Ϊ׵Ǽˣֿʼڳ͢ҪΪ飿
ŲջеԵʣԳҪ֪̫೯͢ϵ飬ԣЩ飬ڲǰ
շỳڵġ
ֻǣղռȻˣҲûǸȥգתͷ˲գ룬ǿڻش
ػʺĻȷʵһ飬ֻǻϾ鲢ǺأԱҲûûʺ֪
շỳô˵յҲȻͷӦһ˵
Щ˲ջȳ²ְˣҪΪ飬ʵǵųܲס˵ѹų֮󣬱㽫طϻλɡ
շỳô˵Ҳͬĵ˵ͷһ۲գûж໰ʺһǾǵġ
յļıһģǲΪӣȻǳΪͳһ˵ġ
ڣǸŮӡ
ǼȻҪ۵ѹȥϼѹôҲӺǵͷɡ
˵յǣɵùһĨĳЦ
һֱҪֳճĴȨôҵҪһŮټ˵Ķ ܹķڷĳǻϵġ
һ仰յ֣һߵշỳĬĬ˿ĭƸ嵽
ĬĬ˼䣬ϣǵ˭Ҫǵʺ
ǣʺ˵ɿһշỳԼɫ㲻ٿڶ˵ʲô
Ųһ·ֱǰԺߣ˸ûãһС̫ӭ˹շỳͲ֮
һĨţתָֻƽշỳǸС̫һۣϵҲ仯һ¡
ūżʺʺ򸣽𰲡ǸС̫๰ֶŲȴ͵͵Ŀһߵշỳ
ҿ㼱ҴҵĴӻ޹ĵطʲô𣿡տһۣĿʵ
ǸС̫ôʣһ£תֵͷ˵Ļǻϻˣöδʺūųһʺ
С̫ô˵շỳһתͷһ۲գɫ䲢ûʲôɵĵط
Ǳ㿴ǸС̫һۣǸС̫΢΢շỳҡҡͷշỳȻﳹ׵ķ
Ѿ˰ͻȥˡյͷ˵
շỳ״æ廰˵Ȼȥ߻һۼҾŻʺ߻ȥɡ
ǸС̫״æӦһŲһתҴҵˡ
ȵǸС̫Զ֮շỳջĿתͷһ۲գǺǵĿ˵
ߡ
ʵҲǲľͻصԺսԺʱһ춯շỳŵʱ
˼֣֪⻹ӡ
ǰǸС̫ǲճæӭǰһ
ɫ䲻֪ʹ˼εģūżʺϸոջڻ·ء
Ӧһ̧űҪߣǸС̫࿴˲һۣ촽˶Ȼû˵ʲô
ɫȴ˼˵Ľš
Žȥŵ˷洫һŨŨĻζȼЩŨңζѬòüͷһ塣
Խ磬ռڱԼԼ½
ǾͻȻͶ˼ĸо״չ˹ǣǰһ
ִӺ滷סһӲЩ̧ͷȴһ롣
㱻ץסֱӾͽԼǰͷڲյһ¡
ôȥҰˡдż˵аȣ̧ۡ
ϸϸĴųɫ
ϴż־⣬Ǻ˾ƵԵʣ˫Уаȵ
Ҫ֪ɫǰֻǳɱ֮󣬲Żеģ
˺öưյͷǼڳؿϣһ£üͷһ壬˵
ššյıӣ㵹ǿʼԹˣǸҴСųӵôôʱء
ᣬҲż˵Ĺ졣
м˵ĵգһֱڲյͷ̧ۿһ۳Ŀشɨ

508 չ

508 չ
һЦȻֵ͵͵Ŀ˵ûʲôֻǾã˾Ժİ˵濴һۡ
ϵһ£˵һ룬㲻ٿڣǱЩĿ˲һۡ
յ°һۣԴͳĿʵôˣô˵أ˾Ժңô
һ֣һ˿˿βԸеĲ񻰣ҲҪУҲ߳ĳԡ
˹ǣյһĨżֽӣûʲô˵˾Ժ˵ʵֻǾã˾ԺİҲϲƭˡ
˵ͻȻֱ֣Ӿͺݺݵرס˳Ȼ˳ƺһ
һ룬յۿʪ
˳ؿڵĵطϵȻи˼֣ԾЩĻų
ӽӲһ£һ۲գԼյĺŨ֪Ȼǿˡ
ļһۡ
ὫմϱߣСĵķԼϣͷա
Ȼյۿͨ죬յ°ϸϸĶһᣬͷ˲յĴ
һǹɿյĴ䣬ż˵ŨأǳǳĽ뵽ԼС
ٿڣдżΣС꣬ôֵء͵͵Ŀʵ
дż˵Ц⡣
һŵʱҾ͸оˣҪ֪ҵʱ۾ûбģǷھ۾δɢɱ⡣
ֻסĲ͵͵Ŀ˵Ц˼һĨûɱ⡣
ôҿôźáЦ˼ձڻУȴûҪͷʲôͼ
ſؿڣĬãվǲϿڽͷʲô̾һ
Ļס˳Ҫ۾ЩտյĿǰΣſ˵
㻹ǵӦʲô˵ţָ˳ųĺĻ䡣
һ͹ǱĺۼյָĻţֵ͵͵Ŀ̾һ
ҪӳˣôģδĻҾ˵һǧ飬һ鶼ǲõġ
⻰Ǵż۵ζ飬Ȼ˼ġ
Ǽæ֣סյ±ԼϣͷĿһۣŴżε˵
ôҵСըëˣ
յһۣĬֻǽرסûж˵ʲô
ΣҲֻε̾һֱ˱ٶ˵ʲôӳ
պѰǽĹ磬飬ͽ׼ɡǰ͸ӡ
۾ĬĬ 
ıӰһۣһỊ̃촽˶վǿڣ
ҲãĵĻ׼һ°ɣҵʱշỳ㣬Ī̫ˡ
ͳš
ѾûҪȥˣͷӦһ̧ųȥȥ̫ҽԺǱ߿ʦȥǸˣӦѾҩ䷽õˡ
˵꣬ձ̧ųȥˡ
ŲյıӰ񰵳һ£Ĭһᣬվ¿ڣٿڣеǴ˼
յ飬ȥ֪ͨ·ֵ֪Ϣ
һ΢Ӧתһ˵ӰѸٵȥԾѾʧˡ
ԺշỳۼŲյɫã֪ȻǲҪ׳շʲôˡ
ûʵ
˼ˣշỳһʱ䵹ǲ֪ǺãȥĻλشźá
ԥʱշỳͻȻӷ洫һͳżɭ
㻹ŸʲôϽȥ
շỳͻŭЩףһ£ŷӦӦһ
æ̧űҪȥ׷ϲյĲӡ
ǣ룬һתִʲô˵ʲô˵Լ
շỳ״Ц˼Ӧһת̧һ·׷˲յĲӡ
ʵߵҲǺܿ죬׷ĽŲûͷҲ֪շỳ
дżԵշỳ׷ʱ򣬲յҲûдֻԹԵš
շỳڲյߣҲЩΣ˲һۣһ£ֿ˵
ٺ٣ϵһҲ·صūһء
˵꣬շỳͣһ£ղ˵ָЦ˼˵
ٺ٣ū֪ͷֻܹԼӾͺãߣūžҲ˵
շỳô˵յҲ֪ȻǳʲôˣǱЦһ
չҲþΪѣ֪ϵƢģ֪飬ҶȻָ˵ģҲΪ㡣
ô˵շỳȻЩΣǵҲֻҪͲղͷ
ͺùöࡣ
ֻû뵽շỳͷոշ£̾һ˵
֪ҵģֻǣǲ֪Ļᵣĵģչ˼ͨ͸Ȼһġ
ô˵շỳһƽʱĻշỳ˵Ҳ˵ˣǽյ顣
ʵǲС
ߵʱ򣬼Ȼˣô˵Ļôģշỳһˡ
գү飬׷ʲôˣΪλͻȻͶô־Ϊλϻʱ򣬻ˡ
ͣ½Ųշỳд˼Ϭģ
շỳͻıƵЩ޿κΣ̧ۿ˲һּۣæͷȥ
ĬһᣬֿڣдżεػʺĻūŵǲ֪ūŲһͷ̫ܹܣʲôֵĻҲū˵ġ
˵շỳͣһ£תּ˵
˵ˣūſһعͷģﲻ֪淢ʲôūǲ֪淢ʲôİ
շỳʵǿУմһۣĬһᣬվε̾һ
ˣ㲻˵ұ㲻ٱ˰ɡ
˵ֱ̧꣬Ӿͳǰȥˣշỳ״æ̧ǰȥ˲һۡ
˵
ʵϵ˼ﶼӦ׵ģūȻ֪Ͻյ淢ʲô飬ū֪һУΪһˡ
շỳĻòյĽŲһ¡
Ĭ˰Σվͷеһ㣺

509 Ը˫ȫ

509 Ը˫ȫ
ֻ֪ǡ˵ճĬһ£Ȼֿڣ߰ɣȥ̫ҽԺȥɡ
˵꣬㲻ٶ˵ʲôշỳ״Ҳٶ˵ʲôַסգĬĬĸ˲յ
һ·̫ҽԺŽȥ˳ӭˣͺȻǰ档
յ֮Ŀڣμʺʺ򸣽𰲡
˵ɨտһۣͷ˵Ƕɡ
лʺ
ĿɨղսĿΪ׵ͺȻϣһЦ
ڣ̫ҽǰЩӣ˸ӣյҪһ£ûʲôĻʱҪ߶һˡ
ô˵̧ۿһۣȻֵͷӦһڻص
ػʺĻϳû顣
˵ţתֶŲһƣȻһ̫ҽԺǸΪٳСԺ
ʦӽǸҩ𣿡
һԺӣձЩżĿʵ⼸գһЩԤС
ܾúʲôҪһ
һ۲յշỳſںţԺֻʣˣջĿ
ͷ˵ػʺĻϳתҩӣܹĳģֻǻʺҪһЩʱ䡣
ô˵յһǽܹĳǱǼõģʦɻʲôϢҪң
յĻ䣬ӻͳһСҩƿǸСƿӵݸ˲ա
ֽӹҩƿӣҩƿһҩ裬ռ״ҩƿӴյԼıǼϡ
һ£ζϤ״ֽҩ赹ϸϸĿһ¡
ҩԼȥ𴨵ǸɫһĨȻ״ּǰһ˵
ӵм仰ϳתʺ˵ҩոҩĹЧһñãС
˵ͣһ£̧ۿһ۲գּ˵Уӵ˵⼸վҪؽˣʲôʱϣܹʺһ档
ô˵Ȼֿ˵
õģ֪ˣʦ⼸գ̫ҽԺУշǵʧʲôɵ𣿡
ô˵ҡҡͷ˵
ʺﲻõģ⼸գǱߺǷ̫ӵûôϱ˵շȥǱרտ̫ӵˡ
ô˵յҲͷӦһ˵Ҳܹŷˡ
ҲãҲʡҪٶ˽ˡ󣬵ͷ˵
ҩõ֮󣬲ձ㲻ٶˣҩȥˣշỳճʱ
ϵɫѾ˺ܶˣһ̽Ŀʵػȥ𣿡
ԭҪͷģתһ룬ͣס˽Ųתͷһշỳʵ
ҳȥЩôˣ
ǲղշỳҪôˣô˵һ£Ȼֿ˵
ĻԭԺأū֮ǰҵǼտһֱǻʺߵʱģ
շỳô˵յͷӦһֿ˵ռȻˣһͬȥ˳ɡ
շỳһ£תֵͷŲգһ·Ժȥˡ
Ժ̫ҽԺҲԶûãձԼһ
Ųһ£תͷһշỳշỳЩεĿ˵
ĻԴ֮󣬱һֱǷӣÿʱ򣬶ᱧһС̺Ժﳪ衣
շỳô˵յҲȻշỳһۣһ鳯ԺȥˣŽȥ֮ǰ
շỳЩĵͣһ£תͷһ۲գһ£ſڣ
ڻУȻЩɵǷǺ˺˵ġ
շỳô˵ձ֪ڵʲôˣЦҡҡͷ˵£ΪûԼĺӣԲʧȥǣֻҪ̼ܿĵͺˡ

շỳӦһ߼ǰﲽƿԺӵţԺܵĸоȻª
ǺҲ˸ʰ
һźǼСŮսæվһߣ񣺡ū澼ʺʺ򸣽𰲡
յͷĿſڵϣбһС̺ӵϣղԽˡ
ﻹǵǸ鶯ԼŮӣһݵƤͷϸ.
һֱ𣿡ջĿǼѾߵɨ֪䣬˼
ǼѾߺһͷӦһ
ػʺĻһֱÿȻԵȴһֱǲϵݵġ
Ѿô˵յҲȻ屻ǹٿţʹʧԼĺӡ
ȻҪݵġ
״յͷ΢΢̾Ϣһǰһ̧ߣ
Ŀ硣
Թ˵ĳԼеĶ裬ǸûвյĴһռ״
ҲգĴһ绳еǸС̺ӣзӦ֮ǰͿڣ
ĺӺܿɰ
ԭҪԼĺӣҪ裬ȴ͵ô˵ͻȻƽ
˲һۣۿһĨĺΣ̶мĿڣ԰ܿɰ
ռ״ǰ˴գſӵģ˳̽Ѿˡ
ǹѾҪռˡ
̾һմӵһߵշỳ״æǰȥסգֵͷԹ˿Լĺˡ
죬תͷǼվһߵСѾߣʵ
һʲôʱţ
ǼСѾôʣһ£ֿڻصĻηÿ춼ʱţ˵ǱˣÿζǱˣſϳԷ
ǼСѾô˵˵ͷ룬תͷշỳеǸŴǸСҩӵݸ

ȽϸŵʱҪҩȥȻڸһЩҩɡ
շỳִӲյнӹӦһջͷһ磬̾һվǲٶ˵ʲô
̧ųԺӡ
ձһֱһԲһߵշỳЩ䣬һߣĬĬĲʲô
˰ΣͻȻͳ̾Ϣһתͷһշỳʵ
չ˵ҽ绽ѣǺãǲá
Ȼô˵շỳҲһ¡

510 ΪִţΪ

510 ΪִţΪ
˰Σײյ˼һ£Ȼֿ˵
ĻôȻԼĴģηˣ񲣬ҲǸ취ЩʱܹǻױȽϺá
շỳô˵յҲóڰοԼ˵ͷ̾һ˵
ҲףֻǣҪ֪ǵϢģҲֻܴ￪ʼˡ
շỳô˵˵ͷҲûٿ˵ʲôһ·ͻԺ
ջȥʱ򣬳òڣһڷûãĽŲ
̧ۿȥǳϴЩ죬ӭǰȥ
ӭϵĿᣬǰһ§
ˣ
ͳȴеĳϲ
ɣҸղȥ˿硣תɳԼһ˷
շỳһ߿ˣպгһһᣬɫЩ
ǰţʵϣʺūŷԸŷ𣿡
ﴫһͳӦշỳӦһȥˡ
һᣬһȺˣ͹ԴӲջ֮ŷһֱ嵭Ϊ
Щ˯ʢһŵǰ˵սӹֶһ¡
һ۳תûпʲô˵ͷ˵ãæˣЩϢ
˵꣬㲻ڿ˵һֱͷǰࡣ
˵̧ɨһۣε̾һֿ˵û취ԭЩҪģշỳù￴ɡ
ô˵ոҪ˵ʲôͻȻʹһŲǻûſڡ
㱻շỳסˣüͷһ£΢΢һ£Լйءηˡۡ
״һ²յıӣżֳӿ˵㾫񣬿԰ɡ
һ£ȷûʲôˣŷԹţոųȥ
շỳ棬ɫ˼˵ĳɣģձ֪ʲôˡ
ǣͷһ۳ڵͷԼеӣһĹţ˼
ͣ½Ųʵҿµӣôˡ˵üͷһ塣
ͻȻʲôƵأֿʵѵǱ߳ʲôôߵʱԸ
ȵŵʱ򣬸罫ǿҩȥ
ռȻѾµˣշỳ㲻˵ͷ˵ػʺĻȷηǱߵ顣
շỳô˵üͷһ壬˲˼֣ôЩңǷʲôô
շỳҲٳʲôæ˵ػʺĻηҩ֮ͻȻͿʼЩҡ
շỳô˵յӽӲһ£תշỳʵôأҲҲҩ𣿡
źη˵˹˵η˸տʼʱ򣬻ǱȽƽģǺͻȻͿʼ裬ôס
շỳô˵üͷԽĽ˼һ£תֵ˵Եһ£ͺһȥ
˵꣬תͽ˷ŽȥڵͷеӣյĽŲһ¡
˳һۣ죬ûڣɨ˹ˣ嵭ɨһ۲֮
ſڣôôˣҪȥշỳ˵꣬㳯ſڣһ
ŵշỳһ֮󣬻սһ£ĬĬ̾һ
ǰſڣԶһȻֿ˵ػϵĻūڡ
񵭵ɨϣշỳһս
㳤˰ɭż˵⣬շỳĬĬ˿ĭ֪˵ʲô˼
˵ػϵĻūŲҡ
ۼεʼ̧ŽڼȥԼҪóߵߵʱ
Ųһ£˳һۣǰԼ̾һֿշỳһۡ
շỳվſվţһ£վεǰһֻסĲӡ
̧۰Ͱ͵Ŀյڣ
ǱߣҽһҪȥģΪĺҪһٸͺòá
˺ģڣ
һ۲գǳ磬ǰķ˿վεĿڣ
û취
˵꣬㽫ջԼϵɿȻȥյȡ˹
ϡ
շỳſڿһУҲߣҲΪѣΪѵʱ
Ųߣ·շỳߵʱ򣬽Ųͣһ£շỳ״
æͷ˵ʲô
ҲҪȥ𣿡Ժתͷʵ
һȥɣϲܡ˵꣬㽫Լ棬һԺȥˡ
Żһξʱ򣬲ձԺһ󳳳µ״յĽŲͣһ¡
תͷһ۳ּӿŲͳһԺԺһƬƻͨӡ
Ŵţոսţһ۱㿴ˣӰڵϵ硣
μϣμʺһźĹŮ̫ǣͻȻͼպͳ˵ˡ
æ¸
ƽɣô¡̧ɨһˣüͷһ壬ôһۿȥ
Ƿ˷ӡ
ػʺĻū澰ŻʺķԸȥη˷˻ʺҩ裬ȻָĲˮҩԹûãη˱ģˡ
ǸСŮ˵ʱеĴżֲǱǷģŵˡ
ռ״˵ͷǰһ˹ȥ
ĸ첲ȶ˽ӹ̶˵ϣԣ˺գǰȥ
ס°ͣһ۾նѾȫʧǵģˡ
ɿ֣תϵҩӷŵϴóһߵշỳҪʩˡ
ֻ˻ӣЩŮ̫Ƕǲɢˣʩʱһǲϲڳġ
Ƿص׼ϵѨλȥ֮㿪ʼƽ
ȵԼһӵʱ䣬ͣմһ磬Ѿ˯ȥˡ
ֲ˲ͷϺˮתһվһߵշỳ

511 뵽

511 뵽
һ߳ĬŲ˵ĻһԼֻ֣ɫ˼ƣӡ
һߵĳ״շỳһȻǰȥס˲յӵԼϡ
շỳӵ˳ǰһȥսϵСҩӸãš
ռ״ֽ˹շỳһۣ˵
ɣ˹㼰ʱȥ֪ͨһҪ´ҡ
Ȼô˵շỳǲһӦ̧һ۳˵ͷ
Ӧһ
ūžͽʺš
շ˲һۣͷĶߵʵȻȥô
Ӧһվʱ䳤ˣһʹô˵Ҳͣ
ת˼䣬źͳˣһ뿪ˡ
Ժӣձһһ͸ǻ˲ò
͸
˳ʱҹɫѾˣǹͷԾһƬȣջΪǹͷĵƻ
ǣתͷһۣŷ֣Ͳôһ¡
ʲôءĴתͷ鿴ɵõЦ͵͵ĿʵֽԴˡ
вԾľʹ˼ֳ˼
ûԹ˼һᣬȻ̧ͷһһʱ䵹ҲЩϲ
һ£תһֻųĸ첲һָֻգЩϲĿڣ
㿴ϵĺ
ôϲҲĨ£̧ͷһȻϵԲʵô
ʱżһ¹֮£һĬĬƣǳ˼ÿǸʱǲֵġ
ǣûһϣ̧ͷʱȻĻϲġ
һȻΪߵǸ˵һЦݣͱ˵ů
С굹¡
ϴ˼Ц⣬˵ĻԾľʹ˼ֳ˼ô˵
תͷһۣԾֶֻסĸ첲ͷļϣӵϡ
úÿ𣿡
˵⻰ʱ۾ϵһ˫۾Ĵģĳ˫һů

ĿĽհΧһЦῪڣ³
ԾľͷԼĽŲ
ô˵յǵ˵ͷżֻϲ˵úÿĻǾĺÿˡ
תͷһ۳еĳů½Դڳļϡ
̧ۿϵ
ҾҪһֱ̧ͷϵȥˡ˵ţվӵŵ˳ˡ
еĻϲҲóͷůһƬһ۲ա
еһĨͷһҪȥڡ
Цм˼Ըеĵͳʹԡ
˵ջûüͷͬ⣬ͻȻһ
һ룬Լ˫أӵϱڻˡ֮󣬲Щߵִһ³ļ
ѽ
ȻԾֹסЦ⣬ֻסĲӣؽԼڻС
նͿһ·ȥˡ
ͳ͸ǻյĶĪľʹ˼ֵͳ塣
һǿĹ鳣һһºôڲյļϡ
̧ۿһ۳¹⽫յữĺܺÿأ¶Ĺů
ʱĳЩһ
һ£§˳ĲӣԴĿؿڣ
ҲܾԺҶǵãһϣ㱧ңֻΪҿһ·ϲ¹⡣
֪¹ҲΪߵǸѡ䣬顣
вĻ
һ·Ų߻ȥģߵԺſڵʱһѲߵ·
Ͳ㶯һʱ䶼һ£εľվԭء
ųͲˣһʱ侹Ȼ˸
ҲûЩˣŲգһ·ʹԺ˽Ժ֮
Щ죬ŻʶԼż϶ûʱתͷݺݵضһߵһСһơ
Сӣ϶֪񣿡
ǸСҲǱһƸĵĻԼԴмεתͷһԺ
ѾˣŸҿ˵
ͳ죬㲻Ҳû𣿡
Ǹ죬һ仰ĵ˵ϻ޺޵ĵһֿۣ˵Ѳȥʲô
˵꣬кЩСѲȥˣȺɢ֮ԼһվԭĬĬվһᡣ
һᣬ뿪ײˣôᣬǲǻϡ
Ͳ˽Ժ֮󣬲ûֱӾͽվ԰Ųվһᡣ
ԣǸ췽˵ĻһֲĶ䵽˵ĶһЦ
̧ۿһݵû˼׸⡣
㿴㣬ƽѱųʲôˣײˡ
յ죬ֺڳϣһСëģӵĳļӡ
ŶôĪնϣҶ˭ô빴ǣŲգѹڡ
ռ״죬ҡҡͷ˳һۣЩԸĿڣ룬Ȼˡ
͵͵Ц˼Ųյֽ˽һֿʵ
𣿡
ռ״ҡҡͷˡ
״Ц˼Ųմ󲽻ص˷Ǻãǻȥҿӡ
ô˵պ˼ֱ˳ĲӣԼ
ߣҪӡ
εЦЦڰϣššıǼ⣬˵
Ȼϣÿں󹬵
֪ҲΣҲٸߺ˼ȴҲ״д˼ۡ
ͷڲյ˼£ֱеĳ磬ҪòճС
ҰˣĻ£Ҳ֪ôźá
ЩΣ̧ۿд˼˸żζЦ
۾ĿһᣬָձԼĻУԼϡ
ֽձԼϡ

512 ·ղأε

512 ·ղأε
ֽǰϵһƣֱӾͽЩӸɨ˵ϣŲգһ
󱳿ϣе˶ǣżЦĿ˵
ȻնϲĻǾͲ˺òá
ô˵յ̧ۿһۣüۼ侹Ǽɫ죬ּ˵
ʲôҾֻǸ㱧Թһ£ˣĻǺջˮԽˡ
˵ţҪЩϵӣʰ
ǶԻʺĲãյҲ֪ЩҪʲô
֮ǣռ󹬣ռϣûʼҿ֦ɢҶ
Ҫ״½ձ˻УͷһۣЦſ˵
ôˣҵնѵЩ𣿡
ô˵յתͷһۣһԹϵЩӶá
·˳ǰǸϣ㿴ɡ˵תߣڴͷϵǱҽõС
ڳߣתͷһֽۣԼŸͷԼӡ
ҹǼΪģЩ֮תͷҪŪһߵСꡣ
ȴŷ֣֪ʲôʱ򣬲Ѿ˯ˣССԴô½ϡ
Ϻ˵ģԴӻ֮ϳ˵⣬еཱུӣû֮ǰ
Ƕ˼Ľ
Сꣿеҽ˳һûҪѹ˼
ε̾һϴ˼Ц⣬ȻմᣬСĵĴɣ
ߣŵϡ
˼򵥵ʰһ֮󣬳Ҳһˣûã洫һ춯
Ȼ΢ǻ㹻
üͷһ壬Ӵųȥշỳվ棬ϻżҹɫ⡣
ǸմǱߵԺӻ
ôˣĺϣʵ
շỳ㶯֪ѾЪϢˣ룬Ҳѹڣ
ػϵĻѾѹˣʺǰߵʱԸʲô䶯Ļ֪ͨһ
˵շỳûټ˵ȥֻĬĬĵͷΪѾԼԼоɢĲˡ
ô죬ʵ
ػϵĻϴѹ֮󣬱Ҳûп˵ֻһĬĬšôʣշỳڻص
ţǱɣ˵糿ոѹġ
˼һ£ڷԸ
շỳ״Ӧһ㲻ٶ໰ص˷֮Ҳȥˡ
һ˯̤ʵѹʱɫѾһƬˡ
ռ״ӴԴ߻ҲһʱˣȻԾǿ̫ԡ
ǣѾܹԵĸоõЩ
Ķշỳæţ濪ڣʺ𣿡ԭԺһ¡
óշỳ֮ͷһ飬ϻҪȥ
Ǳ㼱æӴųȥȻշỳվſڣǱ㿪ʵչǱôˣ
ôʣշỳЩһ£ɿ˼˵ػʺĊ㣬ūŸղŴǱ߹ηǱ߸ոѹ
ռ״˵ͷӦһֿ˵ţԵһ£׼һ£Ǳһȥ
˵꣬Ҫתȥշỳ״æڣʺŷѾ׼ˣ糯֮ǰԸûʺ֮ùٳȥ
ռ˵Ҳִ֣˵ͷϴһԹţźշỳһԺȥˡ
Žȥʱ򣬽ԺǸİſڣձһֱڴϣӽֱ
Щն
һźСѾ߼״æ
ôˡɨһ磬СѾߡ
շỳ״ǸСѾʹ˸ɫǸСѾ߱Ȼȥѹʱ䣬ڻص
ػʺĻηԴѹ㿪ʼĬһԲ
ϣɢһ־εϢ״΢΢̾Ϣһ
˵ͷ˵ˣ֪ˣȥɡ
һߵշỳô˵ԥһ£һǸ磬֮ǰ緢ʱۼʶġ
Ǹ˵ǲˣǸѰӣδܹеù
£ȥɡ֪շỳڵʲô΢΢ҡҡͷĿ˵
շỳ״ҲֻӦһ˵ǻʺ棬ūŴ˾ͺſڣʲô飬ֻ˵һͺˡ
յͷշỳȥŹˡ
տһԾڴϣһ磬̾һ̧ų߹ȥ˳ִϣ͹˹
¡
ʢһףõߣǰΣԾǲ綯״̾һ
תŵһȥ
˫һּۣڣ֪ѾѹˣҲ֪㲻ʵ
ô˵ţ˱䣬Ծûп˵
Ҳ˹ƣҵõһҩ԰⿪Ǹƣԣ׵ġ
˵˱䣬΢΢תͷգ۾棬޷˵ı;

촽˺ܾãվ³һ仰գۣ˳գˡ
ռڿϿ˵һùһߵ־ֲ˲ϵˮ˵ͷ
˵
֪ģҶ֪ģʱͷίҶסĻǴ
ůķ硣
ļϣı;ڻ˳Щ˿ڡ

翴˲һۣǴżʺɳƣȴվ˼ɡ
֪Ŀ࣬Ҳ֪ĺӺɷ򶼱ݺѾˣ㲻ǻڹȥ档
տĿ˵
˲յĻʵѣϵҡͷˮµվͼ״
ļȻֿ˵֪ѹҪԼȥһ£ҵ㡣
˵꣬վһ磬ԾĬĬᣬ˰ڣ
⼸գӣסҪʲôź˵Ȼ͸쵽ˣʲôҪ˵˹ȥһͺˡ
˵꣬Ҳٶ˵ʲô̧ųȥˡ

513 ˽˫ϲ

513 ˽˫ϲ
ŵշỳ˺ܾãڼųһ̧۴һ۲ա
ûʲôŷ̧ۿһ۷棬죬ûп˵
⼸գ˺źߵӣҪʲôֻ񸮸ùˡ
ռշỳһվŲ˵ǣڷԸ
շỳ״ӦһͷһۣԾûжתͷּѾ߳ȥˡ
кǼƽźСѾ߹ڷԸ
ʺͷΪӵģǿҪСŵźǰλĲ֪ʲôôǻˣǿҪСĵźŵ㰡
շỳдżӣǼСѾ߼״æͷɫģ
շỳǶ֪ˣǣҲٶ˵ʲôͷҲһȥˣС˼͸˲յĲ
գүҪˣͷĹ磬һж׼𣿡շỳ
΢΢һۣʵ
շỳһۣһĨԥתֵͷ˵ػʺĻһжѾջʺķԸ׼׵ˡ
ռ״ͷӦһĬ˼תּʵʦŮǱ׼ôˣ
ΪվͲٹǱߵˣû뵽һߣշỳվǶ㲻
Ǳ㿪˵ػʺĻŮǱ߶Ѿˣʦ˵շỳ˶١
ϵʣȻͱһ£շỳ״ĬĬһĭתּڣ
ǲ˸ߵ˵⼸ոȾ˷纮ˡշỳ˵꣬С̧ۿһ۲ա
ȻչǣһĨЦ⣬һֿڷԸ
һᣬԹȥһˣ˵һݣǱߣһݣóöء
ô˵շỳһ£Ȼͷһ·ĬĬķŲ»ȥˡ
ͳһ죬Լ˰ʱ򣬲ŽӵշỳǱߴϢ
˵ĸѾˣչϳˡ
շỳ˵⻰ʱͬԺС˵ģڷϤϤ
üϸϸһ£תεһЦһĨᣬȴҲû˵ʲô˼֮
żŽ̧ۣտıǳͷӵģ⼸գڹͷ
Ȼܹõÿжæͷһۣǰߣļ
ӻûдڳһ£һǹ
Ҫȴ룬ֱӾͱסˣһ΢΢ձֱӾ˳ϡ
ףǡ
ҹɫůڡ
š
ǣЩ̫ݣһȻһ
ձѾʼЩӳˣ״Ҫһ£ȴ룬ԼһŲӡ
ֱӱ䵽˳ƺһս§Ųյ֣ɿĴĶߡ
ͳеĴżѹֵڣҪҪ㰡
˵յһ죬־Ҫƿȴ룬ĸ첲Խսˡ
𶯡
ͳòͻȻֲ˼ĸоȻЩҲĬĬʲôҶ
Ҫһ£ȥվվͦġ
Ƴļ򣬵˵Ὣմϱ
ϣշŵ˴ϣݺݵһ£̧
˲յĶϣһۣ޺޵Ŀ˵Сĥ˰
˵յһۣ˵ߣԼú£˭
úúãң˰ɡ
ɫ䵱˼⣬Ǳں
ҲľͷҪգǱҲԼĻ
Ȼ󿪿˵˵ҽʱ򣬷ֶıжˡ˵⻰ʱ
Ȼס§סգЩСĿһۣ촽˶ȴ֪ôڡ
ռЦ˼ּڣ㿴~˵⼸գԼԵĸоЩˣţǿԵĻұҪӵͷˡ
ô˵üͷһ壬룬ֿ˵շỳӹͷҼоź㣬ǸѾߣ̫ëˡ
ҪҾҪ˸ߣҲϰߡô˵üͷһ塣
ųĲ
ǳ߰¼˹ĻеŤǲԸ
ǱҲٱ˵ͷ˵Ҳðɣ㼸졣
ռɿڣǱҲٶ˵ʲôӣ˯ȥˡ
ڶѹʱŽǳѰӣԲ۾ʱ򣬳Ҳڡ
㻹ڰ첻糯𣿡˯ЩԺ۾˳һۣſ˳ĻС
״ֱӾͽ§Լϣͷһڣ۾˵
˯Ժôǽ
ô˵Ȼڵһ¾ʹӴˣӡ
ͷһ£Ҳùһһߵ£ڲյϣüͷһ壬Щ𱸵ӿ˵
ôôꡣ
ʲôʱˣһѰ֮ǰȥǱߵء˵š
״ֱӾ͹ס˲յ§Լϣȥˣշỳ˵Ѿˡ
˵ţҲһ˼ųȥ˷Ը˼䡣
һӰԽ˷档
С㡣һżּվŲմԼĲԶĵط鼱еĿա
תͷȻһʱ侹ȻҲסˣһſڣôˣ
һ۲գǰ˼˫ֱסյĸ첲òЩΡ
һߵշỳۼųɫЩÿˣæǰһһ˵
Ӵ˵ﰡʺڿǻأɲҪСŵ㡣
շỳôһѣҲʶˣæɿյ֣Щִٵվһߣ˲һۡ
ͷĬ
֪һӣҲЦЦ˵
˰ɣүӣǰԣǧҪڱǰñץ˰ѱ

514 ʼҹ磬į

514 ʼҹ磬į
״æͷӦһɵĿڻصõģС㣬ūһԼıֵġ
շỳ˵Ƿ˵Ǳͷźûʺˡ
˵ţ˲ӣЩʹɫЩ˼״̧Ŷˣɨһۡ
ǻʺĳĬĬ̾һһվһߵĳеĴ˼ֲԸӡ
״εʼ򣬻˻֣Щ˶ȥˣշỳԭվš
㼱æǰһ˸һȥ
˶֮󣬳ǰֽ§˻Уͷһۻе˶ּ˵
ôˣԸӡ
תͷһ۷һߵЩʺĳΣüͷһ壬ЩԸĿ˵
ҪЩӲ
ǻ˵Եʣսͬ˵ʱһֱһյĵӣԾľͳֳһСŮҵ״̬
úúãͲ
ǳܲסյСӣüۼ˲͵һƬᣬ§Ųյ
ٿڵʱѾ˼ֵͳ㴩ƽ·ɣܹ˵ģôԡ
ô˵ſ˵ͷһ۷һߵĳ룬˵
ôˣܹǲ̫㣬ҴųξͲ˰ɡ
״ͷתһߵĳźŲմãŲճš
Ժ棬շỳѾ˱죬״ֱӾͽձϡ
ûã˱˹ĵطι磬˵ǲһֲٰģշỳһ˲ٰġ
˵˸ǹſڵʱЩǵļҾǶѾˣպͳ˽
׷
꣬ʺǧǧǧǧꡣ
һ·ŲգĿбӵϣѰرڳֱߵλá
֮󣬲ɨһأɫЩһۣǺߴӵģ
һ£Ѱ׹ձգգ۾Ŀһء
ѰȻ֪ʲô˼ģǶü
ĳϣһǲϲ໰ģձ˼Ե˵˼䣬ϲˡ
ƹѲֳգ㿪ʼЩԾˡ
ӻеԵʣܺȾƣǱһ裬ڴţ֪ⳡ᲻ô򵥡
ԣȻ۾ʵĿųµЩǣȻûá
дҪҪǰ
ңμϣϣʺϲˡһ˱ǰպͳ˾ơ
ڳֵʱ򣬲ͷǶһ£ֺܾ
Ҫʣ͵͵ĴС㣬ңǻ顣
ô˵Ȼǰһ󣬳͢ͻȻһһȵ˿ղǰ˺öࡣ
أҴеİɡ
ŶүĴϲӣӦȥүףصİɡ
һǰĲ裬Цſ˵Ҽô˵Цſ˵ȻӦףػϺͻʺġ
üּ˵Ŷ
ԹʼҵѪ㼫ΪҪ̳дͳ󣬶ڻʼҵϣ˻һϡ٣үһ飬ȻҪʼӳѪˡ
ۼҾҪ飬ʼҵȻģЦŵ˵ͷ
˳Ѱһۣתһǣ˼Ŀһ۳ѰأЦſ˵
ô˵үҪϽˣʼҵѪɾͿˡ
һ˵ļΪҲȻĽ˳ѰϣѰȻ׽ⳡᡣ
еİӿô˵͵͵Ц˼һԼߵˣЦ˼ڻص
飬ȻͲͷ˲ˣǼҵ飬ȻԼķִ磬Ϊ͢Ʒ󳼣ȻӦǶһµİհɡ
ѰһȻûг˼ܹǽ˵ģһʱЩ˵ϻվм䡣
Ŀ˳Ѱãžٱͷеľһں£˶촽Ҫ˵ʲô
ȴյЦ˼˵
ʱ˳Եĺȵôûиˡ˵ţתͷշỳһۣĿʵ
շỳ㰲ŵʦŮ㶼׵ôգó͢ϵĴǶڣͳᣬλ󳼶һ¡
շỳô˵Ȼ֪ʵ˭תתǰһڻص
ػʺĻūŶѾջʺĻ׼׵ˣһֻȻʺķԸˡ
ռ״˵ͷϣ˵Ӻݻģһǰľƣ˵ͷ˵
Ȼ׼ˣǱ㿪ʼɣλǣֻ͸裬־ͺãգͬ֡
˵꣬㽫Լǰ豭Ĳ裬ͷһ
շỳ˲յķԸ㹲£һᣬЩʦŮǱ˵עĿ£׷׽
ȣ˻ûзʲôǣһʦĽ룬ҲԽ
ӳĸһ̿ʼյ񣬱һֱڳϣ
˸յ̸֮󣬱δ˵ϵı飬Ҳ׽͸ĵЦ⡣
ĸʱ򣬲շһ£Ϊϻзŭǳ
ǣϸ۲˺ܾãȴʲôûп
״ղɵõ͵͵̾ϢһһѾ׼Щˣ˻ӡ
ĸӵֿʼ٣ʱ䣬һ׿ӣϿա
һòϣĸں󹬣Ҳȷֵģƾһ׺ա
ûϣ
ΪϻǷ߷߲ƽӣǲϸϸ۲һᣬȴ֣ûУϣһƬŵģ
һᣬѾһƬƽˣתͷһ۳ɫ䣬һƬƽ
ǣס˳֣ȴ֣ϣһƬָӲ
żֱ˼
վġ
䡣ķ˴ߵǱƣɨһ۲գȻɫżЦ⡣
ǲȴԵĸоУɱ⡣
շỳһƬ԰ףһߵȻǲշỳɫŲһ¡
Ȼʵ
չô£ôأ

515 գ

515 գ
շỳô˵죬һ۳ûʲôӦŵڻص
һǵϲһ
շỳȻ֪⣬沽ʵģ˵ʱСպòҲ
ڳλ󳼣Ҳ඼ǰĴǣȻ֪еĹģĿϡ
һƬްӡ
תͷһ۳޵̾һյ飬վ̫ͻˡ
飬վǳһⲻᡣ
ĬĬųһһӣ£תͷһ۳ǰһơ
֪ʲôʱѾˣ˶촽ոҪ˵ʲôȴеľƺ
ݸշỳշỳ״һ£һ۳ɢһɱϢ
Ҳ˵ʲôӹƺ¸˳һ¾ƣһ߿һۣ촽
һƬգûзλ󳼣˵
˾ɨһĵͷĹ·һԲתͷֿһ۳
˶٣˵ϣлҪ˵
ô˵ɨдż˵䣬ȴûпڣ˾״
Ҳͬ⣬Թ˿˵
ϣȻ̫ӵѾˣǷ̫ӵµĸܹ޹ģ㣬ʵЩ׵
˾˵òЩ𾪣ĺ˻ģ˵棬𱸳ˡ
˾ͷһ
˾⻰˵ĿɾЩǷ׵ˡ
һߵշỳһ۴˾ǰһ˵ܹڹͷʱˣĳ档
ּƣֵ
Ȼʻڵʱ򣬴͸ķţ»ʵǻδ̫ӵµĸκγƺţԣ˾ǲҪٽбȽϺá
շỳһǽ˾һ£޺޵ĵһշỳȴҲշỳĻµ˵ϻ
˾Щˡ
շỳ˵֮󣬳ǰľƱᵭɨһ۴˾Ŀڡ
ƽô˾һһ׵ġ
Ϊ׵ܹǷ̫ӵµĸܹȻʵӣڴ֮ͥһʦܹǲס
һߵҼ״ǰһ˵
͢ϵҳԼƽüۼ˲¶һĨɫһ
̧ǳɫºǲδ¶ٲɣĺۼ
Ǻһüۼǵķɫƽ׸˼ֳɫ
лλΪǣѾΪƽˣȻȥܹں󹬣ѾĸˣҪˣڵ飬ܹĲá
˵̧ۿһ۳д˼⣺ϣ飬ҶԲĸ
ۿҪȫ˵ռæڣĻ飬Ȼֵúܴ
Ȼܹǹ˼ɻʼҵӣû鴫ȥԣˣ񲢲֪ʵһֵͬܡ
ԭǵﰡǱǲˡ
յĿڣӺݵЦ⣬ɨһ۹·ͷЦ˼
ŮܹںнǰóᵹˣȻʲô򵥵ĽɫԼĻ˵ע⡣
ֵ͵͵Ц˼תͷһշỳԴͳĿʵ
չǰЩӣ߱˵ͷʦӲʱ˶ˣԭǸǷ̫ӵĸ
շỳô˵ʲô˼˵ͷǰһȻǺͲ˵
˵˶
ػʺĻȷūԭǴڹͷҸʦǾǰ̫ӵĸ˹˵Ϊүһūʵòͬ⣬Ӧˡ
շỳĻڵµϵһ䣬̧ۣ޺޵ĵһշỳ˶촽
Ҫ˵ʲôȴڴյ֮ļûһҪ˵ĻͻȻͱȥˡ
ԭһ°չ˵ĺɨվǰ棬Ϊĸ򱧲ƽĴ˾һۡ
д˼Щĳζ
ʵԭҪŽյʱǺúõװһѿñƵóͲա
òļƻ
ϧˣǲա
ػʺĻģǻʺﲻŵĻūҲ֤ˣ̫ӵµĸ˹ʱͨüͷС̫ͨūŵģūſǽ֤ˡ
շỳô˵յ˵ͷϣһĨתּڡ
еĴ˼ЦЦɫŵģֻǲ֪λ˺ʹ˾ǷĻ
Ҽյ㵽Լ֣ϵɫһӲתּ˵ػʺĻȻҲŵġ
ռ˵ĵ˵ͷЦЦ˵
˺ʹ˾ˣʵñЩ𾪰ҳĵ䷶߷߲ƽ飬ȻҲҶײ
յĻ϶ʱһΣҡͷһΣ˵ػʺĻҡ
Цһٿڣд˼˵
ߣңҿλ˵ǸҵĺأûŪҲվײϣյ飬Ҳñ۽簡
һƷǷĻ˲˵һһף˾˲һۣ촽˶
Ҫ˵ʲôȴּЦЦڣ
үĴϲӣȻλ󳼳ײ˻ϣ ǻȻǲҪ𷣸ǵġ
˵ţձתͷһ۳Ƴĸ첲תͷһۡ
һĨů⣬˵ͷǣЦſ˵ʺܹ޵ġ
ռ״ĿһҺʹ˾һۣЦ˼ڶ˵ʲô
ֻǣһ˵ļΪȣҺʹ˾˾ĬĻȥĻ
ԵЩѿ
һ£ҶŲչ˹֣˵
ʵЩͻԸԷٺ»ÿնϽڹһݣԱĻڹ֮ġ
ô˵һߵĴ˾ЩֲתͷһۣһĨŭ⣬촽˶վǽŭˡ
̧ۿһ۲պͳͬǹ˹֣˵Ըͬһ飬Էٺ»꣬ÿնдڹϣĪҪֳȡ
ģǹ˹ֹǰľƱЦ˼ϵЦݣǱӡ
Ȼ˶ĻڹԷٺ»ɣڹ飬㲻ҪͽˣҲÿ

516 ϸ磬ʪ͸ƻ

516 ϸ磬ʪ͸ƻ
Ļ˲˵ϣɫһ䣬˻࿴һۣɫ˼εģ
ǣȻˣҲҶ˵ʲôǱҲֻܹأлĶ䡣
֮󣬲½Ŀ˹мϣɫеΡ
ȻǿóеİյЦ˼Ŀ˵չ̫ӵĸ˵ʲôţ
ʵ˵ղǼ򵥵ˣֻǽһʵЩ𾪣ʺ
ګګĳڣȴ룬ոûȥ״ҧҧ촽ҲֻþĬĬûг
ػʺĻŷ̫ӵµĸ˵Լڹͷû֣ƽסţЩⲻȥ
շỳһ۹ڵϵޱĿڣһĶǣ
ã֮˱пɺ֮
գжôǣǣһ򱶣վǶжġ
Ŷô
շỳĻյ˵ͷĿڣ˳λ󳼻ɨϡ
ĿԵʱ򣬲չһЦȻ󿪿˵
ˣͷȱʦãڹͷʦɣʡİ׳԰׺ȣͷⲻȥ
һ仰˲ϵɫһһ׵ģЩŵĿա
д˼Щĺ⣬ռ״üһĨмĿʵ
ôѵãڵݣʦίˣ
Ļ˵ϻ£ʮָָ׽ҧҧ촽վһЦ
̧ۿһ۲գ˵
ʺķԸȻǲʲôԹԵģֻǣһգ׸ãλҲѵͲãԼĻ𣿡
ô˵һߵļλ󳼣Ҳͬĵ˵ͷվ˲һۣ˹֣˵
ػʺĻҲô²ף̫ӵµĸףȻûκţܹȻʵĳңǲǷˡ
λҪ˵Ļδ˵꣬㱻һø첲һ£ĻȻֹȻˡ
û˵ڵǲ˼
λ飬˭Ӯˣ˭ϣǳӮˣչڵϵģǲˡ
˵յЦһδڣһߵĳеľƱŵϡ
ž
ƱϣһСµ˲ֹͣˣ˹ڵϵϡ
ֻɨǼԶײյļΪ󳼣һĨ⣬ǡ
Щ˹Ŀ˵
ôƶλΣ
Ļһ䣬ƶͨһ˵ϣ顱ͷ˵
ػϵĻңֻǡһЧһϵġ
еǴżֺ£ǣˣӲ͢ϵķǱ˸ġ
ŶʲôһЧޣô˵ЦһԽı
һۣڣߣ㵹˵˵⼸գƶʲôȥˣ
Ļһǻƶӱһ̧ۿһ۳ϵı飬˵ĽӲ
Ѱ㵽Լ֣Ǳλվһ۹ڵϵĻƶ˹ǡ
һĨͬ飬ƶԼȥǻʺĻҲôͽ
κΣ۵ģҪȥǲա
ػϵĻʮ֮ǰƶԵɣϯǮƣֽ֮ԼλȨأѹΰգǿŮ
ѰһĻ˵֮ǻƶɫ˲ɷһƬ촽ЩŵĿѰ
ѰεĶʼ򣬵ݸһף˵ȻԹˡ
ϣ
ΣƶŻæͷҪģȴ뱻ˣЩͷĿڣ
ҪôϽȥĹλдɡ
䣬˼ǻƶߣƶһ·ţ·˾ߵʱ
ȻæҪץס˾䣬ȴ뱻˾˦ˡ
˾ҪҰҶǰķԸİϣϣЩǮƣǲڳ˴˾
ƶЩħĳţ˾ô˵üͷһ壬תͷһ۳۾
۵һƬӿ
ǻƶվǱ˸ϳȥˣ°˾˦˦ӣǰ
¿˵
ϣԩģȻƽǻƶЩҲֻڶǳ͢ϵݣû˵ЩûзԸȥЩҵ顣
ô˵ƮƮɨһۣһǰľƣ˵ͷĿ˵
ŶôȻŴ˾ģûԩ㣬ȵЩƶ̰۵ЩǮˡ
һ仰˾ϵı˲ҲӲһ£Σŵͷ˵
Ȼԩģ졣
״ͷһھƣڶ˵ʲô˵ͷ
˾˳һۣԥһ£ּ˵ϣȻҲǣ˵Ļôһ󡣡
˵ɨһۣĶ˵
϶Ͻ齻Աġ
ô˵Цһһۣһͷ˾ȻҪΪ޷ǣҲǸ 
ȻϺ
˾վͬ⣬һӦһ
һˣһۣҲʵ˲٣һᣬҲ˳˳Ľˡ
֮󣬳Ѱʹ˸ɫձ֪Ҫҳ£Ǳ㿪ڣ˵Ự
˵˲һỰձ洫һŵѰʱʲô飬շỳͨġ
ǽգȴһˡ
״ռæųȥȻһС̫࣬üͷһ壬ջڡ
С̫˵ūżʺūηǱߵԺˡ
ǸС̫ô˵üͷһ壬ϵɫ˲ˣ΢΢ڣձ洫ص
ʺʲôĻȥɣһ¾ͺá
ռô˵ͷʵǵǱߵԥһ£Ҳ˵ͷҲãһ£ȥȥͻˡ
˵꣬Ǹ̫һɫһȥˡ
·ϣյʵǱߣô£
ǸС̫ôʣڻص

517 ٿһۣٿһ

517 ٿһۣٿһ
ʺηѾ˵ˣ˵Ҫʺһ档ǸС̫ʡ
˵
ռ״ȻӦѾˣǱӿЩŲһԺ
ŽȥԺǾĵһƬ̧߹ԺȻԺǼªģǶ˲١
С̫ԺĶ룬㿪˵ηԼɨġ
ռ״˵ͷû˵ʲô̧Žﲻ֪ʲôʱ˸ȼЩϡ
ո̤ſڣŵЩ㡣
̧ۣԱߣͷŲ裬սĽŲҲûԹλϡ
Ų衣
һٶյҲȥ׷˻ӣ֮󣬹ţ̧ű㳯ķȥˡ
㵹Ǻ¡
£տһۣǣЦſ˵
ô˵ЦЦеĲˮݸգ͵͵Ŀ˵
ʰʱͻȻͷ֣ﻹЩϣ鷳ȥЩɻȼˡ
˵ţ̧ۿһ۲գƽûвӣʺϲζ𣿡
һ΢΢һЦĿ˵ţ㣬壬η˵գһ
һ䡰һϵЦ˲ͽӲһ£תµһĨЦݡ
Цݺܵ£µЩץס
һʺﵱ˵Цˣﻹ
翴˲һۣ͵͵Ŀ˵лһĨİˣǴɳĮ
ֻ»ķ硣
˶˵磬Ǹ磬ǣҲҪ֪ڵģǹɾģҲ
տһۣеĲ豭һڣĿ˵
ô˵еĹâ˱䣬Ĭһᣬŵͷ˵ģʺԼǡ
յͷӦһԹǰĲ豭ǰ磬һԲ
ЩƮ죬˴һյĹ򣬲ͷеĲ裬һ
ŵ͵͵̾һ˵
λ䣬ұٻڶΣԣʺ֮󣬱գĪҪҵڶΡ
һЦͷ
֪еĿյĻҾԲڶ顣
ô˵˵ͷǵĿɬ̧ۿǰնЩûнࡣ
쵽ǷʲôԶģԼЩǲˡؿڣ˳
һߣĬĬĿĵ˵
ɫȻѾ㹻ƽǻʱеʹ;Ծ޿ɱı
ŨŨĺ⡣
֪˵ϣһ˻һ˿ڣǾ±Ǩһ챻½ҿĻ
֣ᷢǳ棬ѪԵ˿ڡ
죬ڸϣѾûˣҵİ˯治֪ôͻȻһŲ
ҵİܺ£˾һֱޣҾҪȥͻȻͿƷһѪĴ˽Ѿ˿ˣؿڻһѶϽ
Ȼأʲô
һߣʱزһ䣬˵ȥ 
ҪȥȴһƿңҸϽŰҺܺ£ҲһֱޡҪŰܣѾˣΪҿˡˡ
˵ЩʹסԼ۾촽סĲţռ״ָһ衣
ǰ֣ȴ֣ǱһƬ
ǰĲ豭ͷȥĺһſ˵
ҿ˲⣬֪ǴðģһȺˣҲ֪ЩˣǱ˹Ƶˡ
ҪƷɱҺܺ£Űģǣħһ㣬˵ôģ˽Ʒɸɱˡ
˵ĳ˺⣬˫ֽյһָϵĹǽڷŰ⡣
Ʒ֮ҵİƴֿվǵвЩˣôĿҵİǸץˡ
Ǿ͸ι˹ƣٺ飬㶼֪ˡ
˵Ȼֹᣬ㶵ģẓ̇żҪڵ
Դ˺֮󣬲ܹõĸĵǣңʧԼĺӡ
ȻҲʹֵġ
ĬĬ̾Ϣһ̾Ϣ̧ۿһۣЩӲȴǻؿڣ
ҪʲôֱҾͺã˽գڴҵʳһ˿һյ
˵ȻЩ̫飬ǲҲ˽⡣
˵ʱҩе˿ڣǹپãֻҪȥԾǻᱻ˵
ʹ࣬һαѾ㹻
ΪβͻȻڲտһۣʵôʡ
һĨȻ֪Ȼʵģ죬ǰս˼֣ա
дż˵Ц⣺ǶƭˣԭΣյĵطȫĵط֪⣬ˡ
˵üͷһ壬еĴż˵죬ͷʲôһ
һ
ֻΪ̫죬Щץסˡ
ⲽǽȴҲǲѵЩ˹Ƶ˵ĵطʺ֪ⲽһΪ֪ĵ³Ǳ
һ仰˵˲㱻һ£ǻⲽЩΪ֪ܡ
ֻǣһֱв
񣬾ôһ˵յҲǺ⾩Ѿڳˡ
ȴòң⣬ȻûвϣǱضڰжš
ⲽΣգȴȫĵط
һһţǶܽˡĻ֮󣬲յȻĵ˵ͷ
ˣʺﻹʲôҪʵ𣿡ճĬⲻ˵̧ۿһۣĿʵ
ô˵üҡҡѾ˵úˣȻ޻ˡ
ô˵ͷ̧ۿеĴż棺ʺ֪
ĻòһЦ˼ϴȻ֮
˶ǻġ
ʱ磬ҲΪһ㣬Ůˣʱ򣬿ˮǣǺĻ
Ҳ㹻ݵĵġ
ʲôҪȻǿԸģֻҪҿԣ쵽տһۣĿ˵
ô˵иһ£̶ּ˵֪ǽƵĽҩ

518 磬Ʈҡ

518 磬Ʈҡ
ô˵üͷһ壬У˼翴˲һۣ򴽡
̶ּڣ
ҵİˣȻҪչ˵ģ֮ǰԼԼҪҵİҲϹơ
˵˼־ŵɫռ״˵ģֺγףǳߡ
ˣΪǻѹЩˣֻΪӵԵ˹ƣ°빦
ü˼ӣ֪Ȼ֪ȥģͷԽż
ʺҲ˺ӵˣ㶨Ȼܹһĸ׵ģ֪ʧ˺ӵʹģʺҰɡ
ճĬӵվͨһ˲յǰſա
մһۣȻһģԼе飬һţ㿴˰ɡ
̾һտЩ䣺
Ȼ֪ѾУⷿȼŵϣǶֽţ˵ףڱĺӣôͲ֪ϧء
˵⻰ʱд˼ֱ䣬Ҫ˺ĺӵˣǲˡġ
ô˵һţһһ£̧ۿգЩʧĿڣ
ʺҡҲǹģҺˡ
˵϶ģ촽ЩҪڽͣȴֲ֪οڣۿŲνһ˷Ĺ˸ۡ
ڵ״ġ
յӣգжж
֪տһۣε̾һĿ˵˾䡣
һŵʱ򣬱ŵζЩֻû˵ֻҪҪŪʲô
ȴ룬ݸǱ裬ǡýеµҩ⿪ˣռ״ͷҲȻ
ǷԼУվǲ˺ԼĺӣԲиԼĺӸ⿪ˡ
еǸҩֻһţǸµǸ
һۣյ̾ϢһĿ˵ô˵ȻֳһĨ޵Ĳ
һ֣Ӽϲõ±˵ľ
֪˵Ҫҩ飬ȲżȻǻ취ġ⼸գڹͷŰɡ
տü۵ʹţһֱǿ˳һĨΣ
⼸գҲٹ㣬ǻңȥ֪ͨһͺˣڹͷ㣬С
˵ն˶٣ּ˵
ڵĹƽ⿪ˣȻҲ֪⼸գ㾡ʹԺҲҪȥȻҲ޷İȫ
ô˵ճյص˵ͷŲվȥվĵڵϡ
˼Ķͷһ絹˵ϣţŵǼСѾ߽˽
Ըչ˺ãǳʲôһ߳Ժӡ
ǼСѾȻҲǼˣǱţȻҲǵͷӦ¡
ռǶӦˣŷ̧ȥ˼ǵ͵͵
յĽŲ˶٣վͣͷһ磬ſڵԴ˫֮䡣
ʹš
żֿ޲ѹ֣ռ״վǲģ̾һ
˵
ʧ֮ʹܹģȻҽУܹҲӦǶ㸺εģҽձӦ㣬ǽֻһҩ裬ҾȵҲĺӡ
һ˵꣬Ŀֹͣˣ̧գдżֲš
ջͷһۣ̾Ϣһվû˵ʲô̧űȥˣޱȹ
лʺĴ¡

֮󣬲̧ۿһɫǿ붬ˣɫļ졣
գ۵ĹɫѾȷŰ˺öˡ
ǰǸȥԺͷȥС̫໹Ųգճæӭǰ
˵ūȥȥɡ
ɨһۣдһĨСС죬תּ˵㵹ϸġ
ǸС̫ô˵΢΢һЦ˵
ػʺĻūϸģǻϲϸأϷԸ⹬ͷеˣֻҪʺҪģʺﻤͻԺȥ
Ȼ֪һǶԼΪĵģǴӱ˿Ļյģǲɱıůһ¡
һһСٶů㣬类յ֡
ůⰻȻ

ѹͷǧֻǵ͵͵Ӧһ
棬Դ˶á
ػʺĻʺаʱĹ⾰ɡǸС̫ǹ
ǸС̫ô˵üͷһ壬µĲӲɵüӿ˼֣ǿЩȥɡ
ǸС̫ʱ䣬ͻȻżȥһ£̶ײڵʲô˶٣ּ˵
ʺڵ飬ūſѾүˡ
ǸС̫ô˵յҲȻǳѰѾҳæˣ˳·ظӳȥˡ
˼ˣձһԼĽŲ΢΢ͷתͷǸС̫Ը߰ɣֱȥϵ鷿ȥ
ǸС̫ӦһŲһ·鷿ȥˡ
鷿֮󣬹Ȼ洦飬Žû̧ͷսŹ֮
̧ۣɨһ۲գʵɢ֮ȥҰˡ
СĵĶһ³ɫտһۣɫЩЦ⣬֪鲻Ǻܲ
ŷߣ˳סԼĻС
ȥ˿磬Ѿѹˡ
ô˵üͷ΢΢һ۲գûп˵ʲô
ռ״죬Ҳ֪ΣҲҼڣԥһ£ӳ
Ҫߣ˼½ձԼĻУռ״תͷһۡ
С꣬Ҫȥ
öûиˣŻʱ򣬿ǱߵľջұţЩ
ô˵ҲЩյˣ˵ϿңҲɿֱۡ
ȥˡ
鷿г֮󣬲СĵĹţһվŵշỳڷԸ
չЩʶȥŷ·߼ɡ
˵ĹģҪĳշỳ״ҲӦŲվͳȥˡ

519 ƽϣĪƮҡ

519 ƽϣĪƮҡ
һξ֮󣬲ͣ²һշỳʵչ磬ˣ
շỳô˵üͷ壬Ĭһ£ſ˵
ػʺĻԴһ鷿ء
շỳô˵ǵ˵ͷתЩɻ󣺡԰ҿүҲһˣүء
յĻշỳǳĬһ£շỳſ˵
ػʺĻϽԼһ鷿УһĬĬĴŵӣү澲ĺš
շỳô˵յͻȻʹһ£Ǳ⣬ֱӾļϡ
ʹһʱЩ
֮ǰѰ߹֮ǰʹʧԼĸʱκ˶޷
ǽԼһ˾ڷûκ˸ҿǸʱΨѰԵߡ
ҲֻԺĬĬĺ
õĵӣԺﾲá
ڳһĬĬʴǵʹʱ޴ţĴƮҡʱǳѰһˡ
þĬغĽů
Ųһ˳ĬŲ˵ӣշỳҲЩ׵һۣһ£ּ˵
ʺҲĪϣܹǻͷһⲻĽᣬջ
շỳĻδ˵꣬ձĻ̾һ˵֪չö˵ˡ
˵̧꣬ǰȥ
²ժľջζƳܰһ뻨ĹѾ˵ζ
СĵĽǻʳУųһߵ״Ҫǰеʳнӹ
ȴ뱻ոܾˣԼͺˣҰɡ
״ͷСĵһ߷Ųյĸ첲Χ֪ʲôʱ˼ƵƵĹŮ
ռ״֪շỳŵģҲû˵ʲôһ·Ĭ鷿Զȥ
ձ㿴˳Ӱӳڴϣһͷںڵĳļϡ
ֻһۣ㹻˽׵ӡĵһ
˶ٲӣջͷһԸǾŰɣԼȥͿˡ
״ͷɿ˲յ֣վշỳࡣ
ŽȥȼϣսϽתȥϡ
Ǵż˼Щսܹóϵı仯ġ
ǰȥڻУԱߣеʳ˹ͷһڡ
ϴЩЦݣԶŵζˡ
ô˵տһ۾üۼȻżЦ⣬ܹزס˫͸ı
㳣þûˣ֪ǲ֮ǰζ
ռϲֽʳд򿪣˵˳ǰ̧ۿһۡ
˫ȹԼǰѵðɵģͷһһֽӹеһֽ§ڻС
ͷĶͷһڡ
ԴɳƵĿڣҵնů
հſڳļϣųĲգ˵ס
͵͵ĿڣԺǵıͽůòá
ϣǵıܹůҲҪԼһˣԼڷˡ
ֵ䣬еů
ô˵һۣССԴſԼϣġ
ż˵ζļã۵һӿķ˼ ۵͸ɫ
ãնϲͺá
ϣǴҪųˣԣƾôȥ˯նڳϲԸ
ִ֣ҲΣֵһԹϣε̾һ˵
ϰҹĻ绹Ҫճ㲻ˡ
ԭڣջΪҪȰԼȥҪڷ˵Ҫ
۾һ£æߣֱסĸ첲۾Ķǹʣ
տԳ𣿡
պ֮ĶԻԽҪȥֲ̽̽ܶԳ˵ǳ֪ˡ
Ȼͬġ
ô˵նȻǴżֻϲ
ֵ˵ıӣЦſ˵ǰǸҪ뾩ˣǲȥĻ㲻ȥˡ
ô˵һ£ת׹ϴβȥʱ˵Լͻؽȥ
ձΪҪܾãû뵽ͻȻ;ˡ
˼ˣյᣬպûм𴨵Ӱüͷ
տʵΪͻȻߣյᣬΪû뵽𴨹
ӽ˵𴨵ӲʣҪصȥΣձҪˡ
˵շһᣬЩԺлӽǿҩ
Լⶾİɡ
ҩԣӲŻͻȻͷճĬԣ
Ҳû׷ΪͻȻͳĬЦһ͵͵Ŀ˵գװţҵʱȥ
ռ˵һ£תֵͷȻͷЩ죬
Թ˻ȥϢˡ
ڶգһ㱻ӴϱˣԺϴ˰ˮ˲١
ݺ֮󣬲תͷǻһѰ·ȻЩʱĻ
ϵһ
תͷʱ΢΢ﲽմе࣬䳤ָŴɫӡ

ᰲ˲òļһů⣬еӣߡ
żһ£΢΢һЦлл๫
һ๫ĵ˳ڣǱһ๫һʱĬˣȻ§סյ
§УӽǸǵģǽȴЩĳĬһ¡
ռ״̧ۿһ۳ԭЩ԰׵ϣȻЩĺΡ
ģһЦżסһ˫۾ġ
Ц⡣
㺦ˣзǴżЦ⡣
Լ˼˲УƲգ˵գҲûиҶ
֪ƿԼԽĴճЦ˼ּʵ㺦
ԽſһۣȴҲûзռתת
˵˳ĻУͷֿڽ˼
๫~๫~

520 ԵĪ⣬뾩

520 ԵĪ⣬뾩
Ͳסӣɿ˼ֽ§ڻУĿĿ
ô~㲻ǾҪҽ๫~
ռѹЦ⣬գգ۾ЦеĿʵô˵˹ǡ
۵׵һĨааЦݣ쵽˲յĺ׵ĵطģһûһµĦ 
ձǻƳַòһΣŤŤͷҪ㿪ָȴ롣
ȴָͻȻսס˲յĺףͷԵľĴһǹ
ڲյĴ
նɻǵãʲôʱ㻽๫ģ
ͳԸУżֱĻȣϣѹ£һһߵĽ๫ģ
ڵһ£ֻоԼͻȻȼһɻ棬̧ۿһ۳۵صĶǳǳЦ⡣
æͷܿ
㡭㵱ǡǡͷ˰ΣҲһʵĴʻ
ҲֻĬĬĵͷ
۾ڲյϴһߣȻǸıòϵĺֳܹ
СɵĶѾĽΣе㺣Խ
ҪյĶոմյĶϱһսֱųĲӡ
㿪
ٲ߾Ҫˡ
ô˵Ķһ£ڲն㴵һԾԹȥ
⽫յĶصҧһŽշſյɡ
˼ࡰ顱ľţͨһƬǻ֮ѹֵ̫ˡ
ԽľˣССһֶΣջЩߵġ
ռ״æԼתһ۳˫ֱأվԼԶľ롣
ǹһĨЦݣԼ
ȿȡոɿ˼˳һۣ죬˵߰ɣߵˣͷ˶ˣҪ˷ˡ
˵ţձҪ̧ȥȴ룬·ߵʱ䲻һ
ͱ˻ˣǳǰԵϢռ״Ƴļ
æҪȴûɿ§һ·ȥ̤ţռշỳſںš
ͣ½Ųշỳһۣʵ׼ģ㶼׼𣿡
շỳ״Ӧһһ۲գתֲɫĴӦһػϵĻūŶѾջϵķԸ׼ˡ
˵Ҳ˵ͷ§Ųһ·ԺӵţŷԼǾҵķӦ
ϵĺһֱδɢɾ
һֱǵͷһۣЦ˼°յĶߣЦſ˵
նĪҪżԺΪ㾡ǼµĿˡ
һ˵ļΪ¶ջ󣬲ԭͺ͸˵ĶԽĽ
תͷպݺݵص˳һۣδüڣǰͣһᱧ
ռ״æ§סĲӣɳԼ档֮
յһ·ŹſȥˡԼ䲽ոоӵϡϡЩص
üͷһ壬ֱƿߵĴ̽ͷȥҪȴ룬һ㱻ָסԼ
նҪʲô
տһۣ˵ֻź˸ţûô
Ĭһᣬתֿ˵Ѿ˹ˣ·Ȼ˸㡣
ô˵̧ۿɫƽﵹҲ˵ͷҲٻʲô
ţԼˡ
յĲ֪˶ãվһطͣˣƿӣձһƧĺͬ
̧ۣռıǳѰվ棬Ѱմü
Цɩ˰ȻֿҪĳЦ
Ӵͦ˧
˵һЦͷ˳һۣͷɲǣһӽֿڵĵطʻ
ѰտǱĲյļ򣬽Լǰ
ɩգҵСˣһҴȥǽ𴨡
Ѱô˵յ˵ͷҲȻΪνϣøԼ·װ硣
ҲãǸӣ˼ϸ壬һҲܹùȥ
ô˵ѰͷָָԼ̧ۿü˵
磬ͽɩҰɣұܽɩȫͻعͷȥ
Ѱô˵յһ£תͷ˳һۣżɻĿʵ
㲻һȥ𣿡
ЩɣѰæݹյļԼǱߣ˵
ЦһССĻ뿪ѵҪȥ𣬿ңǸȣȺһվ˭ֻҵһӵġ
Ѱ˵ŻĿյѾ˵ϣջͷһۣ˫ָ
ĿԼЦЦӣͷѰЦ⡣
ǱЦеĿʵ
ôү»أ
ѰǺͲտЦˣǹһĨȣ۵׺żЦ⣬֪ȻҪȤԼ
ǱŲüëдżζЦſ˵ҲͱҸһɣϾҪš
ѰȻȤĬĬķ˸ۣһۣЩĿ˵
ү⻰ͷΪʱһὫ⻰ʵתġ
ջ䣬ѰϵЦݱ㽩Ӳһ£æڸģڳһᡣ
ͣ˿ڣүǰǽסվˡ
ѰӦһ˲һۣ˵ɩȳȥվһᣬϾҵӣҪˡ
ռ״ЦЦȥ࣬һᣬǽסվˡ
ү
һߵӽͣſڸߺһ䣬ǰȥӴ򿪣Ѱ֮
һԲĸڳѰһ·󲽳վȥˣǽ׼ˣ˵ͨ
æ˳ӭӡ
ϣ̧ųģվڽ𴨵󣬿𴨣żղӣȻ㲵
үò
ϣϴźƤôһǲ԰׵ɫ̧ۿһ۳Ѱ񲻾ɨվڳѰĲա

521 ԵĪ⣬뾩

521 ԵĪ⣬뾩
ǲԾһ£ֹ˹֣˵
½ԽĲʣģүүЦˡ𴨵дż˵κͲɣ
Ѱ״ЦЦڰ֣Ŀ˵ӵǿˣ֮䣬Щ
𴨼ǲЩڣǱ˵ͷ̧̧֣ʾߵˣԼ̧ط
ɨ𴨣ӣȻǴ粽ĸŽ𴨡
˷֮󣬽ɨһ۷ˣĿ˵үЩĻҪ˵Ƕ°ɡ
ӿһ۳Ѱԥһ£վǶ˹˹̧֣űȥ
ߵߵʱ򣬼ԾվԭزŲһ£һ۲գ촽˵
λѵȥôҼҵµĻĪûô
ĻУż˵ƣ̧ۿһۣ˹ǣ˵ҼүûȻǲҳȥġ
ûϵһҲݣȻҲ죬ϵɫһ䡣
ҪŭȴһߵĳѰɨһۣɫǰһյԼ
Ŀ˵
Ǳ֪ʲôʱ򣬾ȻҪһССӵĵǲĪλȱĻҪϼ֣
Ѱ˵ЩܲˣӱѰ˼䣬Ϻһһģ˳Ѱһۡ
˰Σų˵²ûҪðү˼ֻǣǵҪү˵үδЩǵˡ
Ѱ˵ʼǰ˼սд˼ֳģ
һּ˵
ŶүεӰֻľǴӵվУĴǵˣǱİΣκһܹ𡣡
ү㡭
Ѱô˵üͷһ壬ϱЩŭֻδ˵꣬㱻һߵĽ𴨳Դˡ
ˣȥɣүȻŵùģүǲĵĻȻǿԽڷͳ죬ȴȥɡ
𴨿һۣĿ˵
ͳ𴨶˵ˣҲ˵ʲô˽һۣ˶촽վǶŽ𴨹˹֡
˵
¾ˡ
˵꣬תͷһǼڷźˣһȥˣǶ֮
һ˳ѰһۣѰŵűߣһᣬŶ˵˵ͷ
ǰͳ˼ȻҪվſںŵģҲ֪վſڵĻųѰĹ
ȻܹģǱҲԾʹһȥˡ
˳ѰȷΧȫʱ򣬲һǰһȻȻľҪ𴨵̽̽
ȴ룬𴨲źۼĶ㿪ˡ
̫ҽصͷǿŽҩԼǽԼǸҩңӲŻ𡣡
տ촽΢΢мֲ𴨸Լҩ֮󣬻ᷢδϵ
񣬾Ȼ
Լӵľɼˣйϵ𴨼ɫһů۵ӿһĨů
վЩԼİɣΪʲôܵ㽹ɫͷѾˡ
˵ճĬһ£ͻȻʲôƵģæͷԼĻ䷭˼¡
óһǲϴμ𴨵ʱ򣬽͸һ壬ʱǼ򵥵˵˾Աƽ
壬Ӧܹסİɡ
壬㵱ʱҵģҽ㣬ӣǸҪˡ
˵ţձǰһ𴨵У𴨵ͷһԼбǿ塣
лһĨ˵ĵ䣬̧ۿһ۲գǿָ΢΢Щס
塭ǿ壬Ŀ˺ܾãż˵壬Ҫ͸ģİΣҵġ
Ļ˵һ㣬һߵĳѰһ߿˼תͷ˳Ѱһۡ
ѰʼЦĿ˵ӣǸѾˣʲôӦҪ˵ˡ
ô˵ϵɫ΢΢һ㣬˵ͷл
ռ״һ˽һּۣ˵
ӣѾκεˣ壬߹ң˵ѹǹҩȻңܹڽߡ
㡭
̧ۿ촽˼£վҡҡͷû˵ʲôȻĽ黹Լ
ٶ˵ʲôأվһ޹׷
Ҳãһȥǽҩ ƳȻἰ˸͹ġ
䣬ͳţ˵ӣѾ׼ˣӺʱ̡
תͷһ⣬תֿһ۲գĿдľ
վջĿ⵭ӦһҲãǾͳɡ
ͳӦһŽżˣߡ
𴨵̧𴨿һ۲պͳѰ˹֣˵
ˣлүæ֮гʱˣмʹ˸ˡ
˵꣬ԼӽԼᵽϣһյУԶ˾
һĵĵط
ˣڿʲôءĪ᲻ãѰǽ𴨵յԶŻͷ
ĿһֱŽȥķ򣬲ɵùǣȤ
ô˵ջĿ˽һۣЦЦ˵
⵹ûУֻ룬үôôй򣬸ոճףҲȥԼܳҡ
ô˵Ѱüͷһ壬ֱӾͿڣΪǡ˵һ롣
Ȼס˲յϣ˰ΣŽЦſ˵ǺǡΪĲ㣬㡣
Ѱô˵Цһʼּ˵
ĻȥɣһǡѰô˵üë
ͷȻұȽɩ͹ȥɣϾ⾩ͷӿ̫ˡ
ô˵յҲûƴǣɳѰԼͻճѰʵЩż
͵ſڣҴתȥˡ
תͷһ۳ѰȥıӰǻ·һ£Ҳûж˵ʲô
תţձҴҴգ˹֣˵ôջˣϵûǰ֪ͨū

522 Ī⣬ʵʵ

522 Ī⣬ʵʵ
ô˵һ£ճǺһģųûкһȥǽ𴨡
ΪлصˣһĻǸûлһ
ȻţǲԾʲôֶûУ˵Ҳֻǵͷ
һЦ˵û£ҽҲǸɳף⼸գδͷ͸ϵˡ
˵æ˹֣˵
ﵹɷūˣϷںܺãԴǽĴӽҩϷ֮Ϸ˵ӱԽӲˡ
˵յҲ̧ű㳯Ű׷˵ԺȥˣŽȥ׷Ժɢ
ŽתͷһǲգһĨϲɫæкȥŲա
֪ԼӣҲôַԼȥˡ
⼸ôˡ
տһ۰䣬ʵ俴˲һۣ۶۰ӣ
㲻õң㣬ԽĲˣҽͻ߰ɣҲӦţҵҲһЩˡ
ô˵ЦЦҡҡͷ˵
׵ǲõңڹͷҰ˸ˣҽճֻΪͻȻ£ǲûиš
˵䵹ûƴǣ˵˻Ựո˻ȻǰЩѾǿܶˡ
ǱҲ˰伸仰ˡ
һֱſڣմæӭǰȥ˲һۣ˵
ǻعĻūѾΪ׼ˡ
˵յҲ֪ԼͰ˵ʱ䣬Ѿϵ˳ˡ
룬㿪ʵҽʱȥ㷽Ѿϵˣء
ֱ߲գճȻʲôҪԼģֻǣ˵ʲô顣
֮ǰҲܶ࣬ǽգǾЩ飬Щֵġ
ʣһ£̧ۿһ۲գϵɫһ˲ĽӲ
תͱصĺܺˣռ״˹ǣЦЦ˵
֪Ϊѣˣ㲻ˣֻҽҪȥһ˲ǲĵĻͷȥһ˰ɡ
ô˵һ£Ҫ˵ʲô̧ƲеһĨ䡣
룬Ҳֻɶ˵˵ͷ˵ˣūһ˰ɡ
˵ͷձǰ棬ſ׼õշ֮򼸾䡣
յĳŲķȥˣߵŲдԼһֿڵλõʱͻȻͱ˸ˡ
ͷƣƿһһǰüͷһ壬ϵó
˱ǳ֮һ
ϷԸﲻԿ
һ۲գϳ˲յŲչ˹֣˵
˵ҲһĨȻתͷһ۲գдżΪѡ
ϼȻʡ
δ˵꣬ձ̧̧֣˵ͷ˵ȻˣұҲȥ˰ɡ
˵ҲŲչ˹֣תʧȺС
տʧķһۣһĨ꣬룬
ĿڷԸȻȥɣҽԼڽתתһٻȥ
״Ҳûзԣʹ˸ɫˣռûͬһ뿪
һۡ
״˵ܹǲǰūߣūĻūԶԶĸš
ô˵ԭҪܾģȴڣ϶Ǽǹңһϰɡ
˵룬ҲپܾǱͷ̧ǰ棬㲻Զľ˲յ
öδյǶԽϵĶǻһ·߹еС˲١
ƽﳳҪźǽ˹˵ҲǱȽɵģҲܹڹͷܳȥ
Ҳ֪ʵЩƵˡ
ţתͷ˽ֽǵĵطǳӣδգѾ˳ˡ
ɿڵζյǻЩ룬̧ųǰȥǲת̫æ
δһиֱӾͲײ˲ϣǸͷģ˿ա
ܹϣóǸŮӵĴ硣
˺Ͳմʱ򣬽ײյֱӾ˲յϣյĺɰֱӾץС
ĶȻ䣬ȴԣȻǹҪòշֵģ״üͷһ塣
ǸڵŮһۣ˰ֱӱ̧׷ȥһ߿ŲͻȻת
׷һлȥˣüͷһ壬Ҳæ̧Ÿǰȥ
սŲɿĸǽлŮӵĽŲģǲԼ̫Զ
ԼĽŲֱֻŲǽһСͬڵŮͣ½Ų
ռ״ǹ˹һʼ֪ˣǹҪԼߵġ
ôҵĺɰ²Ҫɰҵİɡ
ô˵ǸڵŮӵν˽ŲճĬãת
̧ۿһ۲ա
һۣŷ֣ŮϣһȻǵİ̺ۣ״üͷ΢΢һ塣
ȴԾǲɫ
˼ɫЦһԼһĨ
վֱصĺܺãҿƣΡ˲һۣ˵
ɼ򵥵˾Щͻǣǻͷ˵˲˿Ĳг
ѵɣЩЦôƵ˶ȥˣ¿ҲȥˣĪÿ˶Ҫô
ô˵˵ǹ˹̧ۿգȻϵѾٵĿԭģˡ
Ǵһ˫۾ܹĳգȻҲǷ绪ģɡ
죬ոҪ˵һʲôȴּ̧ۿһ۲գһĨЦ⡣
Ŀڣһʺ
ĸһڣϵɱȻ¶ڲԶȻҲ
һǰյԼеĽѾˣ۾Ǹˡ
дżִɫ.
Ȼ֪֪ݵģֻ취ҪôңҪôɱҡ

523 İˣİԵ

523 İˣİԵ
Ǹ˿Ųգ˹ǣϵһںģˣ
ɱ˲ͷأʺɱҵǼ򵥣ǻʺңұ㶨Ȼûʺʧ
ô˵ЦЦ̧ɨһۣǣд˼⣺
ҲǺˣȻѾ֪ǻʺ,Ҳһ֪߲ȱźҵˣ»ʸɡ
˵ֱ꣬Ӿת뿪
ȴ룬û˵ɳƵ
ǻʺҲⲽǵϢ
ĻòյĽŲһ£Ȼסתֻͷ
ĿЩĿǸڵŮӣüͷһ壬˲ŷһ
ǸŮƺ֪պǶԼɱģԾľվڲյǰĿԼ
տΣͻȻЦһ̧ǰ˼֮ľ롣
ߵǸŮǰ˹ǣЦ
Ȼ㹻˽ңҲ֪ƽİûУϲðգԽΣգԽϲ
˵ֱ꣬ת뿪
ǸŮӿŲյıӰԭһᣬȻֳһĨϲɫ
æ̧Ÿϲղӣ˵лʺūԺǻʺˡ
ô˵һЦ̧ǰһۣǰһ
վϤ
㲻֮䣬Ǻϵģ֪ǵϢȻǱ˲ǡ
ǶȻͽģԣңΪѰҵıӻҼȻ㣬㲻Ϊźң³ɣҲԻߡ
ô˵Ůӵ˱䣬촽һȴվûٿ˵ʲô
ռ˵Ҳٿڣһ
صӵ˳Ϣ˵òջع
ռ״ҲͣŮӣ׼õ˱һ·عͷȥˡ
·ϣռŮһֱǳĬǱȿ˵ңδ֡
ǸôԼ̧ͷеֳһĨã㶵Ŀǰ
Ĭһᣬŵ˵֣ūû֡
û֡
ô˵˰̧ɨһۣ˼һ£̶ּ˵
ȻҪߣûֵĻȻǲ̫׵ġ
յĻŅ̀ͷһ۲գ촽˶һ촽
վǵĿ˵ػʺĻЩǰ飬ū֮ǰˣū澵֡
ô˵תͷһۣдż˵룬ּ˵
ȻѾˣ֮ǰ㣬Ҳ֣Ȼҵߣ¿ʼɣʹʲôֿʼ
ô˵ǸŮӵһĨâ˵ǽѣǾ
ãū澽ʺĻʺߣ¿ʼһΡ
Ӧˣռ״˵ͷ߶˼֣ոѡһ֣
ͽɡ
ǸŮô˵̧ۿһ۲գۿ΢һ£ʶһվǿڡ
ͷ˵ū澺ϲ֣лʺ
˵ţƾҪչ£ȴ뱻ոסˣ㲻ҪңҲǸ˸ֶѣòĴ񡣡
ǸŮ˵촽˶Ҫ˵ɶȴ룬ռ˵
պǰҲԳū澣֮䣬ǺϵֻҪҲǵϢãģҲҪ
˵̧ۿ˲һۣӦһ»ص˲յ¡
ܿ˹ͷûֱӾͷǽˡ
շỳѾعˣæӭǰտɫ֪δع
Ǳ㿴һշỳʵչϻ𣿡
շỳôʣһĨΣ̶ҡҡͷ˵ػʺĻϻδع
ռ״Ҳ֪գշỳǶȻԼȥʲôˣǱҲٶʡ
̧űҪԺȥ
շỳ󻹸һİŮӣԥһ£æָˣյĲʵ
ʺλǸһס𣿡
շỳôʣשͷһɫƽ˻ʹͷҲ˿ûоʹκξþȵĵط
Ժ͸ˣչͽںסһɡպչҲҪɴʹѾߣֻʱڹͷסվͺá
շỳһҲ֪ʲô˼һ£ֵͷ
Ӧһ˵ãūžͽﰲĸڣҲиӦ
ô˵Ӧһ
ͷһշỳԼ΢΢ͷ˵
պҪͷչӦˡ
շỳǸ˵֣֪ﶨȻǲ򵥵ģǱҲûж˵
ֻǵ˵ͷ
Щˣչʹȥסĵطȥɡ
˵꣬ԼԼԺˣշỳŲȥıӰ˰תͷһ
Цſ˵ɡ
״ͷ̧Ÿշỳշỳǰһʱ䣬ּ˵
Ȼͷˣ㲻Ҫū䣬⹬ͷȻǻʺѣЩأԾҪ׵ģÿĲģ˵ģҪ˵
շỳô˵Ĭһ£ųڣлż˵ɳƣ
չԸģȻǼǵסģԺʲôĲ׵ĵطչܹ㼸֡
շỳĹͷҲ⣬ķ˼仰
㲻ٶ˵ˡ
ջصԺûãշỳֻˣһֹģռ״
һǰĲˮţշỳһۣЦſ˵չһֹģզģʲôֱ˵ͺˡ
շỳô˵Ҳԥ˵
ʺūһ䣬ʵǸ򵥵Ľɫʺĩġ
⸱ģһʼձ֪Ϊˣ˵ͷ
˵˵ģȻҲܹóֻǣȻҲң۾̫ĺ޺
˵ֶ˶٣תּ˵ϣֻûˣ޵еģǣֻҪ㣬ء

524 ˮȽ

524 ˮȽ
շỳô˵Ҳ֪ͷȻģǱҲٶ˵ʲô˵ͷ
˼һᣬּ˵ʺϷ˻Ը˵ϣʺͲõȻһˡ
շỳô˵üëĿ˵Ŷʲô𣿡
շỳôʣһ£̶Цſ˵
ǺǣػʺĻūҲ֪浽ʲô飬ֻ˻Ը˵ûʺš
շỳĻòճĬһ£תͷȻˣǱͷչŰɡ
շỳղ׷ȥһŲһ񣬱Թȥˡ
һڷһᣬշỳŸʳдˣͷˡ
һһˣ
̧ɨһѾһ·ˣǱ׼׼Ĺװ״յû˵ʲô
շỳЩ˲ú֮󣬱˻֣շỳȥˣվԼǰ
ȥɣһνҪʱҪźһ˾͹ˡ
յĿ˵
￴һ۲գ촽˶Ҫ˵ʲôȴ뱻סˣǼС㣬ǲϲźȻȥϢɡ
Ҳ˵죬վûٿ˵ʲôתҪ̧߳ȥȴ洫շỳ
ϻ˰
ʺ𣿡ǳдżҹɫ͵ͳ˵
ػϵĻʺأϸոնûţūȥԸŷ׼һݡ
ˣѾùˡ˵˵꣬㲻շỳŽȥˡ
ҪӭϣһվԼǰݹһĨ⡣
״æһվڳһߣʹԴ˵ū澼ϣ򸣽𰲡
żɳƣ֪ⱻƻˣüȻͷʶϲûбֳʲô
̧ۿһ۲գǰŵļˣԭⲻķϣ̧ۿԼ
ǹһĨ΢Ц̧ն棬ӲùָռЩ˷ŵ档
ʵշỳ˵жʱˣôҲԶ١
յͷһԼͷĲˣ̧ۿһ۳һ𣬲ձŵ˼޵ζ
Ůеζ
ϵЦԽԣ۾ȴһ˿ЦⶼûУһ۳Լʢࡣ
ŲĿ⣬Ƴ￴ųĿдż⣬ƳڿԼæĽĿŲһߡ
״΢΢һЦĿһߵϣżЦ⣬˵
ǻ֮󣬱Ӿر꣬а֬Ҷ£ǲ͵͵ˡ
һ˵ĿģȴƮ˳ȻﲽʢĶһ¡
ϵı任һ£ֵͷﲽʢࡣ
Ǹڲ߾ˣ֮ǰǰǳ˫ɵģյ˼
ȻüΪ͸ȻԼûʵŵ޵ζǣյıӣܹġ
ô˵Ȼüͷһ壬һ˵
СֿʼȤū澣ԴС֮ū֪СŲЩŨص֬ϢһŲϲˡ
Ȼô˵ţǣԾ̧ȥĴˣ״ε̾һ
е룬ŵ˲յǰ̧ۿһ۲գŶ˵
ȥɣϾͲҹˡ
ô˵Ʈ˲գ΢΢ͷһȥˡ
˶Զ֮󣬳ȥű򿪵ǼȴˣȻ䡣
Լ¸Żص£ɨһۣϴһĨЦ⡣
״ǹһĨεЦݣҪȥյȴ뱻ո㿪ˡ
ôҪ췴ˣ
˵仰ʱ۾дż˵䡣
̧ⷬɨһۣһĿ˵
ǳһգ֪ͨһϻŮ˵ָƢˡ
˵⻰ʱȻЩᣬ̬ȴʮֵĽͳദôá
Ȼ֪ƢΣ֪ˣȲ̫Ҳ̫ù
ԣ㽿ģĶ˳θڣԽ὿ӣԽϲ
ģһƢûˣ¥˲յԼĻͷ
ռ״һָֻͷ˵ؿڣüüۼǷӣȻҪѣȫ˰ɡ
ô˵ǵ͵͵һЦεĿ˲һۣŲյ档
ֻԼ䣬޳ָһϵ´˲ɿ·ɿľ˳ϡ
ǽ˶ţֵĳ˲յǰǿôãֻҪһĶ
Ծܹòࡣ

һѳոɿһǿװ򶨵Ŀ˵˭ҪˣԽԽ
֪ͷȻѾˣǱԼ󳨿š
Ű¶ľ˲յߣֱӾͽձԼϣͷڲյıǼһ¡
ڳһů
ֵ˵ҵǴ֪ҵС꣬ܳԴסдżִȤζ
ִ˼⣬ɵüæڰģҵǻͦϲġ
еĲգҪ˳ëģ˳һ仰İЩ̣Ҳ˲١
±㰲ĵľſ˳ĻУгʢϵ࣬ŵߣһһڵιȥ
ҽգȥǻ·Ǳ˵飬ȥһ¡Σŵ˵
˵ϵЦݽӲһ£Ǽⲻɲؿ΢΢һ¡
΢ͣһ£Цſ˵Ȼ֪ȥǻ·⾩ۣ֬˵ܹһ·ϵģҲֻл·ͷĹˡ
ô˵һۣԼؿı顣
ǲϲԺҲȥˡ˵

525 Ҷλãһʫ

525 Ҷλãһʫ
ô˵üۼ䵭һĨЦЦ̫ǳ̫ϲƽʱôĸԡ
ҲãԺͲȥ˰ɡǹһĨĻմӳĻ
̧ۿ˵
գ˫зһĨ⣬Щ׽͸˼
ҹɫˣϢɡմӳתţ˽¯ý
¯Щ죬ռ״̧ۿһۣתȥ䡣
ЩϽŵ¯УҪȥȴһ£޳ָ
ס˲յ֣ļһƬóͷɵ˼֣˲һۡ
˵ŲζôôҪȼϡ˵ţ֣¯Ҫ¯ŵһȥ
ȴ벽һߵˣȼĲϣЩĶ⼸գǾЩǶĺӿʼ궯ˡ
ô˵ͷһۣɫ䲢ûʲôŽе¯
һߵĻӣ¯ȼţָὫմӵϱѵ¡
һڴϡ
ǽۼˣûúƽϰߵȵ˯Ż˯ȥ
⼸գҹͣԽϣľϢˣҲûжాҹûá
ҲسС
հڳĻУ泯ϣߴԽƽȵĺĽë΢΢һ
۾۾תһ£תͷһߵĳҹɫã۾һֵ˵ĳء
֧ԼԴȻѾҹˣԾ˯šãŻ˸ơ
ƽڴϣ۾ŷЩն֪ʲô
Դ֪˻·֮󣬼˻·²ǻ·ȻΪϢõġ
ϣԾǸ³ĹԾҪ޶˵ģԣձ㽫ԼƳЩ֬ϵʲôȫ͵˻·ȥ
ƳϣͬĲһЩͿ֮󣬸ˮġ
ö֮·Ĺǣϲۣ֬ǷȼŵϣֻòһƳġ
ûеĻǵԸãҲԸȥĵطȥһˡ
ǽϣϵЩζǻ·Щϵģһ֣մδŹϡ
ȻôˣǣϣҲͷһŵȻŵȷܹԵ
ǣȴվŲеĳɷ֣ʲô
ǳһʧߣȻȼ˰㣬Ҳǲð

ڶ죬ѹʱ򣬲ЩԶŲ˯ģԭҪػС
¾룬վûжĶͷһǣˡ
ųȥշỳںţҪȴһƸֹˡ
շỳһ۳󣬲ûмո֪ǻûѹ
ǱֻǶһ񣬿вû˵ʲô
˳ֽŴϣշỳһۣڷԸ糯ͲظŹȥˣɣѹ֮󣬱š
շỳԸӦһͻȻʲôƵģֿʵǻϵء
֮һ£᷿һ°ɣϢ
շỳ״ӦһæļС̫ʹ˸ɫǼС̫״ϴˮʲôĶŵ᷿С
շỳȥԸŷ׼ţźųȥ糯ˣſڹŲա

һ˯ǳѹʱѾˣѹ˶ë۾
ŵİζǲԶķֽŵռ״
תͷԱߣǳǰЩӸո˰õϣŸӡ
ǰİϣҲдּӡ
ıӰЩݣ·ϣѾЩȻԵɷˣǲղϲ
´ŽѾڵϡ
Ѿĵ̺ˣֹŽѾ߶ϰߣԣոտʼʱ
ڷһĵ̺ԣһ·Ҳû
ܺãã͸磬˳ϣǰӳһƬ߲
һϵ飬ͻȻͱһˣͻؾ˼ֵ˼
ǼΪѵһˣվôãԾûвǿǰӡ
ˡ
˹ǣյһĨɫ͵͵һЦֱҪŻһ³ȴ롣
ָոҪڳļϣȴԭλϵĳȴͻȻûɵľԱ߶һ¡
һ㣬òһ£ԭˣֻһֱװ֪أ״Ҳ͵͵ˡ
Ҫȴ룬һ˫۾Ƶģ۲չ
ܹڲսӴһ룬ֺľͶ㿪ˡ
չ˼ûгɹ˼ԽĺȻǲĳġ
ŲֹʱͻȻһתſ˸첲ԼŲա
䲻ıһסˣոջԼĹƣһֱֱĴ˳ļ
ƺһ˳ƽ§˻УͷĶͷһǡ
ȻϲͿĨЩ֬ˮۣɢŵζܹڲ䡣
ò˼
ҵС꣬һѹͿʼʹԲյʱ򣬳УǴż˵ĳů⡣
ԴڳĻв˲䣬պ˼ԼĶﴫһ
һ죬ͷϱִԴЦ˯С꣬ΪԼǸСˡ
ƮƮģȻô˵ţȴǴżЦݣ˵ţתȥԸշỳ׼ȥˡ
ϴһ֮ͷվװ飬շỳý֮󣬲տһһĴʳнó
ͻȻ˼ֲͷ˼̧ɨշỳһۣ˰֣˵ʣµԼͺˣͲͷչˡ
շỳ״ͻȻһ£һ£ŵͷʳзϣŲչ˹֡
תȥˡ
շỳȥ֮󣬲ʳеĶһһóŵԼǰ

526 ˽˭Ĺ

526 ˽˭Ĺ
վڲԶ˫ֱǰ۾дżյǰ
İĪڴˡ
ѽ㻹ʲôˣҲһ˰ɡ˵ţųգգ۾
״Ц˼յߣһۣڵôôżշỳϳȥˣĪնҪΪദһ᣿
ô˵һ֣ỺĴӳϸһζ
״۾һڣ̶۾յУ˼Ц⣺
ôС꼸ϵǶ˼ζ
ЩĿϣ۾üգϵЦݣЩ
Ͼú𣿡üЦЩȻ
ôʣȻĵ˵ͷռ״ջԼԼǰϡ
޳ָסΣŵĿڣ
Դ͸һƿԼƵ֮ǻ·ĹǱԴ˾ͰƵϣԺϵҲ̤ȥ·벽
һ˵꣬ϵɫ΢㻰һ£΢ſա
һᣬûеȵĻػǱ̧ۿһ۳ûҪ˵˼
ǱЦһ̧۶˳ߣյĳʵ
ǧ֣ȻܹʶеϣǲԼģһŵóġ
˵˼ѾԲ
ȥĵطǻ·˶٣󲹳һ仰
ķΧһʱ䣬ǰЩ¡
ŲգĬ˰ΣεЦһʵ
ԭϱŤ⵽ڣΪ鰡˵⻰̽Ųտ˼֡
ʵն˵ûȥ·ȥء
ʣòһʱ䲻֪λشǺãδ׵ʱ򣬱Ź
үǲŮɫģŮԶܹȻסˡ
մĬŲϿ˵ε̾һգ§ס
첲΢΢һֱӾͽԼĻУͷڲյĶͷһǡ
˵ҵС꣬˵㻹ǴǱǻѽ
˵պһȻδ˵׵Ϊϻζͷܹ̹˲١
ûпǻ·Ϣˣǻ·ֽ˼ŮӣձȥǼŮӵġ
˵룬ҲǼΪпܵģ̧ۿһ۳һ
㲻ٶ˵ʲô
еˣȻû˵ʲôܹ鲻֮ǰŤˣͷҲһ
һ죬շڶϵŵǰʢһףһһڵιպȥ
ʢߵ࣬µģڼ̧ۿһ۳§ڻУеʱ
տģĲˡ
˶˵ò̫ȷˣĲգ͸һɾ׵
ǣڲյ۾ȴĪһů
һůӺůȫⶬҲܸܵᡣ
ܾԺ󣬲ջ룬ʱӦҸİɣûǰһŮɫˡ
ܹȥǼŮӡ
Ͼ·տʼٰʱ򣬳δԹʣο⼸΢Ůء

ŲսųȥȥæˣҲ֪ͦæġ
ǱҲųԹһҽȼϿ
ûãձſһ춯״̧ͷһۣιӰ
֪ˣе飬ʵȻˣôſڲء
֮󣬳Ĭһ£żŽ 󣬸
ױһֵһߣԼһѾ˵סˡ
ֻһУŲһȥ
һ۲գϹȻһҽ飬Ǳתͷգգ۾˵
Ҿ˵Сڿɣ㲻ţҪСŵʱϲ飬ǿˡ
˵ţЩĿһ۲ѽ
ռ״Цŵ˵ͷ½ĿϣմһɫĹװ
ǹװڱСϣƽƽӣǴϣ˿۾
ȴһζ
տԼһ£̶ֿ˵ǵĻʺһˣҪչˡ
ô˵һĿڣ㵱ϲġ
ռ˵̧ۿһۣһ۲᲻أͷ˵վһȥˡ
һתͷվһߵڷԸȥŷĸû˵Ļȥü
״æͷ̧ųȥˡ
ȥ֮󣬲սеŵһߣ̧ţߣΣࡣ
ƽţңΪ£
һϵദѾԼƢʲôĸˣԡ
ܹ֪Լϲ˴ŵġ
żĹȻʲô飬ҪԼˡ
ô˵ﵽû̧ۿһ۲գĿʵʺΪͻ֮ĸΡ
ͻȻ˳üͷһ壬һۣתصϡ
¡
Ŀ˵Ȼ뵽ͷҲҪ֪ȫȻ㣬Щ飬㲻ʵģͲҪʡ
ô˵һ£Ĭһ£̶ּ˵ʺˣҲҪ֪ͻ֮ĸ鵽Ρ
˵ͣһ£תּڣοڣеĵǶ˼˵ĳء
ϻʱϴζ
⻰ò΢΢һ£ϳϵζܹ֮ŵõ
ΪǸζ̫ŨңΪյıӣЩһС
ԣһţܹŵõ΢ɲζֻǣû뵽ȻҲܹŵó
Ŷһ̧ۿһۣĿдż˵⣬ﱻš
ûлţ󷽷ɲԼ
ʺѵͲ棬ϵϣ𣿡Уż˵Ȼ

527 ֮

527 ֮
һ˵ҩɢζŲԽԽڵԨ
ȻǵŮˣв¼ɡ֡
һ̧ۿһۣû˵ǲɫ
ղ˵ּڣЩƣϣǴǱߴġ
һ仰˲òնһ£ǰͷ˵ɻҲһ˲ͽˡ
ϣζ嵭΢ɲ飬մȾ˵ϣȴζãܹġ
ҲֻǱߵ˰ɡ
ĻòճĬһᣬղ˵Ҳڶ˵ʲôĬĬĸһ
Թתȥˡ
ȥ֮󣬲ձû˼еǱҽˣ̧ۿ⣬Щſգ֪ʲô
ûã洫ˣĽŲתͷŽŸʳС
˷̧֮۴һ£δӰǵҲû⣬̧ǰ
еʳд򿪣óľƵСĿ˵С㣬㳢ŷ³㣬̫ȱ
ŷ֪ʺϲǺζģǱ̫ȱһЩ棬صطԸū͹ʺﳢòóԡ
˵һ̫ȱڴҧһڣɿڣȷǺܳĿζ
յĿڣ˲ԶĵطԽˣⶬ÷Ҳؿˡ
ǵ㣬ѩ׵һƬǻķۺ죬ԶԶȥǶ˼˵
ۿŲԶķŽż⣬Ҳ̧ۿȥһƬ÷
룬Ǳ㿪˵С㣬չ˵԰Щ÷ĸÿأȻЩˣǿȥҲһζء
ȸԾЦһɨһۣЦ
СӣԼҪȥɣ⼸ǲڹͷƻˣҾ˵ӣڹͷҲ˶á
˵ҪΪԼͼ䣬ȴ洫һС̫ͨ
ݵ
Ȼ֣ջЩİһᣬŷӦǰգǳѰѾشˡ
״ոһߵʹ˸ɫæ̧ųȥӭӣӭ档
ϴμزǼյĹ⾰ټأ۾ ˼˵ˡ
Ȼǿóеİ˵ģֻǲɫĿ۾ظԼк֮
ָָˡ
أôˣүҲһ𣿡տһۣʵ
ʣ̧ۿһ۲գдżֹԥ촺
ҡҡͷ˵
ػʺĻ檽սԼģֻҪҡҪһʺﵥ˵˵
ô˵ͷ˽ˣս˿ûϴ»ٸĻϲ
۵ˡ
ܹ˵ģҲֻгѰˣ˼ˣͷҲȻˣһۡ
˵ŷ̫ȱܺóԣȥԸŷȥһЩù
ڲôãȻ֪Ҫ˵˵强˼ͷˡ
һӦһ̧صǸŮߣ˵
λãū澲֪ĿζһĿζŷ˵һ˵
Ůô˵תͷһأص˵ͷŸһȥˡ
ȥ֮󣬲ָָԼλӣʾԼĶؼ״
ԥһ£̧˲յǰ˳Ƹһ裬ŵǰ
Ȼſʵ
ؼϻǰйˣģ֪˵ȳ£֪ģΪүԼ»ٸء
ȤԼͷɵԽɬ̧ۿһ۲գüͷһ塣
ۿѸٱͨһƬ
Ǻ֮æͷǰĲ豭ŵһڣȻеȥ
ǾؿںͨۿԾóʱ˿̵顣
ռ̵࣬΢΢̾Ϣһ˵
֪ңȻͶ·ˣʲô˵ɡ
˵֣Լе־ݸأ̶˵
ʼҵõ⹬ͷҲһˣܹ˵ϻģҲֻˣ㲻㽫֪Ļ˵ҲὫ㵱֪˿ġ
ô˵еһĨ죬תۼ䣬ۿѸͨ죬˵ͷԴʵĿ˵
ȻԸʺǸ֪˵ģֻǻʺУóȻţʵЩס
ô˵һЦһۣüۼ˼Ц⡣
Ȼֿ˵˵Ļ̫ˣһ㶼ǵǸֱӾʹ뵽˵ˡ
ȤԼҲ뵽˵Ǹʱ򣬳ѰһߣȻļ١
СȻǱةఴմͳҹڽ̵ģǹ͸ôѵġ
ʱֻҪǸӹͬʱҲΪһ֮ͬ
ȻǾͱ˶˼޷˵ǣǣµ֣ġ
һ˵ļϣôʲôûУҲὫкǻϡ
ǣû㣬ǾҲṇ̀У۾һ־硣
ңȷЩ̫嶯ˡô˵ţеĲ豭ۿһˮ
žડһϡ
ҷ֣ҴˣԭϣЩǿģۣ̇һ۲ա
еĴһ
ҴˣҴǲǣӦõ𣿡̧ۿգһ˫۾棬ˮ
ô˵üͷһ壬ѰӣȻ˽ģӣȻǶİ²мһ˵ӡ
ǣ֪һ鵽ӡ
ǸճףүҪˣ
ЩĿʵѰͳˣǶʶŮ˶ˣԴ׵ȷѪꡣ
ȻǶЩ֮檵ʵܷϡ
صĻǳѰȷһ
ʣصʲôѹһ㣬һ԰ףüͷ΢΢һ
촽˺þã̧ۿգ˵

528 ƣȡ֮

528 ƣȡ֮
棬ϲŮˡ
شеĴż΢ɲĵĸˣһŮΣʹ顣
ĪԼˣഺ
֪ġտʵ֪ųѰӡ
ҪˣҲ򲻻ᱻطֵģ˼ˣղɵЩơ
⼸գնڸ棬һʼֻæڹ񣬿ǣʱˣȻҲǵģһΣҸŵʱԼµ˵ĶԻ
˵صϣ͸һɵʹüͷһϴżֲ԰׵ģ
»㷢ԼɷˣĴܴɡ
״ĬĬ̾һסصʵʲô?
Ϊ⣬ҲڹֻԼ䣬˵ҪǸﰲźһʳסУյֵί
˵صһѾֵЦⶼˣЩõĽ򾲡
˵׼ѾԼǰˡ
ʵЩģҪةฮͷ͵͵ȥһΣȴѰȥ˻·һŮӣϵǡ
Ȼᵽ·ϵıһ£ͷ˲Ͷ˼֡
ϳǵζȻҲԹϵģһ룬ò˼졣
ʲôĹͳѰͬʱΪŮ˷Ѿ˼⵹òͷǺ档
Ȼˣû˵ʲô̧ۣһأĿʵ
飬ȲҪţ´γѰٳȥĻ֪ͨһҵʱͬһȥ
ô˵ŷ˲һۣ촽Щֹ
֪ԾЩǣ̾һּ˵֪жȻЩǵģ黹û֮ǰĪҪ˷硣
ô˵Ҳûٶ˵ʲô˵ͷ˵
һҪıΣҪѹҲҪȵˮʯ֮󣬴˼Ǻ֮پҪ֣Ҫȥ
յĻسĬһᣬ̶ֵͷתͷһ棬ԼŲյʱҲˣǱ
Ųһת˵
߶ŻʺʵǳͶ·ˣĪҪﳼ檡
տһۣü˳۵ģʵЩҲ˰֣֡
Լһۣ׽պҪ˵ֻҾͺˣĪˡ
ؽһʵжĿ˲һۣʵĵ˵ͷ
תųȥ
ſںţسȥЦӯӯǰһ񣬽еǸ̫ȱݸ
˵ū澸׼̫ȱҪˣøϡ
ؽӹЦЦԼѾ߳ȥˣſڣĿصӰʧԼ
ȻתͷĿкżƳԶ˼˵԰ǱѾֶ÷ͦõˣһȥɡ
ܹҪȥˣĻϲŲռæ˵ͷĿ˵
ū澾С⼸նĲӣǿϳȥˣūͻȥ硣
˵ţһ̵ڻȥˣһ磬ȥ˱һȥ
ûһˣתͷŲЦЦûж˵ʲô
ЦеĿһۣ˵ҲһɣҺС㣬ҪһȥǺ԰ȥ翪˵Ķ÷ء
￴˲һۣûзԣ˵ͷ˲󣬼һ·ӭŷ硣
԰
Ķ÷Ĺ˺ܶ࣬ս˽Լϵӣżһֻ÷ᡣ
Ƕ÷ɢŵ㣬ŵȻƢ
궬ĺ簡̫ˡ԰ķЩɪŲӣЩĿ˵
ռ״šһ֦ϵĶ÷ڱǼһڣתЦſ˵
ⶬ磬Ҳĺô
ô˵üͷ壬ЩԸƵĿ˵
С㵹˵˵ʲôôǰЩӸС˺Щ·أûлᴩˣȵ꣬Щɫ־Ͳÿˡ
ᵽ飬ͻȻһĨ㯣⹬ͷĵһգһգ޸˳
Ӵˣ˻ʼҵĶϱ񣬲һĹ⾰Ȼͳ󹬵ˣȻһ֮£֮ϡ
ȴϲ
ЦЦղûлӦĻߣһ֦ͷϵĶ÷ȫš
תͷЦеĿˣ˵һ⣬ǿ֪翪Ķ÷ʲôô
ǸŲվ˵ģȻǶüҽ룬㿪˵
Ķ÷ȵһѩ֮󣬱ȡǻеѩݲ裬ǲˮˣݵĹЧ
ô˵ЦЦͬĵ˵ͷתĿ䵽ϣüͷ΢
Ŀ֦ͷϵ÷տԼ򴽣֮Ҳ˵
÷ҪڼвԣĶ÷ټģĶ÷ȴмǿҩЧƵĺõĻԡ
˵üëһĨ˼ɫû뵽ȻҽҲǾͨ
ΣտǴżЦ⣬ʵ
Խٶ￴˲һۣǣ˵
ۣ㾹ȻҲҽջûü佱һ߿˵
תͷһۣռ۵ĹʣЦЦֵ˵ıӣ˵
Ϊ˶һѽ
С㣬Сֳһš
һ߿ţдżĽɫ
ԣ԰æ˺ôһᣬصԺʱÿ˵϶һ÷
кԺСѾ˸С¨Щ÷ȫŵȥʱ䣬ɢζ
С㣬Щ÷ҪʲôѽҪ𣿡ͷһЩ÷Ųӡ
ȻҪɻȵġ
ô˵Цҡҡͷ˵ҲҪɾƣԺǿ£꿪ʱڳʱ򣬱нٶĹЧˡ
ô˵еһĨâ꿪ʱǵ֣ҲͿʼж˰ɡ
ˡ֣ϵӵݸ˽ĹǣЩ÷ϴɾ

529 ̽ã䲻

529 ̽ã䲻
˵ţ㽫˴ˡ
˸߳ȥûãˣƿţŵ˷ﵭζ
üۼ˲ӯЦ⣬Խ磬λϣзżҳҽ顣
ͷ˲һ£ϣһˣԼæµʱ򣬸һļڵ
ߣձڻУͷڲյؿһ£̶Ц
ҵնôô㡣
㲻ģһļȻһۡ
״ЦһֽڻУ۽Ƴ˷ŷ¨ĵط۽˲һĨЦ⡣
תͷգıǼᵯһ£żЦĿ˵
ֲã԰صСջŻææ˵԰½÷˺ôһЩȥԭСɵģ
д˼ֳΣòͷмĴ
ԭЩ÷ŪͷģҲһ㣬ɶ÷ƣ괺죬ȡ
˵ҵʱĶЦ⣬ó۵ᡣ
ڷ´һᣬɫҲͲˣշỳ罫˽
۳æڳ͢ϵ飬ԹţһЪϢˣڳĻС
հ˯֮䣬ԼоָԼüͷĸţҹɫָ̫⣬ҲĴ˼⡣
ҵС꣬Ҫô͸һ㣬Ҫô͸ɴ౿Ҳá
ʶȫ֮ǰԼͷϴһͳĻüͷһ壬Ҫʵôˡ
ǣͲס˯ķţվڳĻУ˯ȥˡ
ڷдʱ䳤ˣڶգѹʱ̫Ѩʹϴ֮
˵ѾЩ÷ϴɾˣ֪Щ÷յǲ֮ǰǰˡ
СĵĽ÷ƺãڹˣӶԺǿŴ档
һͨæòϳ˲ٺշỳɫЩ΢΢ķ죬ͷĲյӡ
͵͵ȥҪκȥ̫ҽԺʱòڣһߵĺȻշỳ
ͷ϶ǲյ飬Ǳ㼱æ̧ţӭǰչô̫ҽԺˣǻǱʲô𣿡
ȻʵѾԼƽенڸǲ˵ģշỳ
ҲһۣЦЦ˵
ǻϵ飬ǻʺǸȾ˷纮ūűŹ̫ҽȥ
Ȼô˵üͷһ壬˵ʦòڣȥʺɡ
ʵںȻ˼շỳ㿴ˣȻ˵ǳһ£ڳ߾ˡ
Ȼ֪˵Ĵж
ɵյȻѾҩӣˣշỳߣһ
չЩ߰ɣʺӣǵȲõġ
շỳִҪȥҲ˵ʲôźȻһ·صԺո̤Ժ
շỳһӰԼתͷȥշỳ˾ˣͷ˸ƽϡ
Ҫţȴմ潫Ŵˣ߳ģһװĲգշỳ硣
֪նȻҪˡ
ūšշỳ״ЩεĿڣҪڣȴ̧ۿһ
ȻҲˣЩ죬һۺȻ̶ּ˵̫ҽȻҲˣ
ʺҪȥ𣿡һߵշỳһ߿˲һۣЩɵĿʵ
յͷ˵ҪһˣҪͷչҰһҳˡ
һߵշỳȥѾҲ˶٣̶ּʵʺūһ䣬ʺҪȥ
֪ԼԺʱ򣬶Ȼͺշỳһ˾ײˡ
ҲûҪշỳôʣǱ˵ͷ˵˹˵Щ强Ҫ˵˵ҽճȥһˡ
˵꣬㲻̧žͳȥˣȴ룬˼վͱȻˡ
Ȼǰһ˲յǰݼ˼˵ŭ⣬ռ״Щ̧ۿȻ
ʺ֪Լʲô״ѾǸȾ˷纮ˣҪȥѵһ㲻ĺ𣿡
ԴϴκȻ֪ջ֮ԶԲյ̬ȣЩìˣһҪԲպһ㡣
ǣһ棬ȴֲ֪κͲദҪԶˣͷԾҪ
ҵӣԼȻ֪ģͺ̫ҽҵˡ
տһۣЦſ˵˵꣬ ̧ţƹ˺Ȼȥˡʵܿ
ȻʵڹԼֻǣȻҪģˣһϣ磬һʼġ
еĸ飬ǳʹʹ
ſ΢һ£ձշỳ˽ϹˣҪ̧ϳȴͻȻȻ
ʺдżֻɬ
ͣ½ŲͷһۣȻ󲽳Լ˹ֽеĶݸ˲ա
תִҴҸˡ
սӹ̧յĳŻʹͷķȥˣ쿪
ռһССңǳɫңɢŵζյͷһڡ
ԭЩƵͷۣȻ˲˲٣ʶһЩҩġ
ַУձϱĿܿˣһ·ûͣٵľſڡ
׼ˣſڵŲյĵæ˳ӭӡ
һۣۿͨģռ״촽ǰȥסص֡
һѣ˵һˣαô񡣡
̧ۿһ۲գкżί˵ͷɵþ֡
ʺ
дżίռ״̾һ˵ʵǷĲµĻڱȥǻﷻȥŪ
ô˵صһʱЩ죬û뵽վȻֱҪȥǻ·
һʱҲЩɣֱȥĻײǡ
ԥģüͷһ壬ڴĻ˵
Ҫ֪Ļȥʱڴֲ£㿴ģ
յдż˵ĵͳ۾أᶨȴ΢΢͸ż˵

530 ˼䣬

530 ˼䣬
߰ɣʵǷĲ£²⣬ȥһ̽ȽϺá˵ţձֱӷ
̽Լֵݸһߵأؼ״ҧҧ촽Ųһ
˳һ·˻·ǰԵʣ·ĴŶǽĹŵġ
Ǹ˽Լ͵ȥţ֮ǰǸͷŲĴˡ
һ۱㽫ϳˣһ֮Թգվڲϡ
һ£ת΢ЩεЦЦδڣȿ˵
ôһֱϽÿ
˼״΢΢պÿһط߹ߵʱ΢΢ɨһۡ
һ⣬ӲԾľͲһ¡
ؼսȥˣæҲ̧Ÿȥˣǻ·Ķ
һ̵ĳˣվȻһˣϵЦҲǽӲ˼֣˵Դӻ֮
طˣôûмգͻȻټѩһʱ䵽м졣
ӣô~ѩӭǰڲЦеĿ˵š
˵ֿ꣬һ۲ߵһۣĻһ΢΢ͷǻӦ
ôû¾Ͳܹˣ
չ˹ǣʵѩò֪սȻЩ߲ˡ
ǼæϵЦ⣬ǹĿ˵
ǹӵĵطˣҪʲôʱʲôʱͺˡ
ѩô˵Цһû˫ֱ̧˶¥ѰǸ
⻨·ĹǼ˲չҪΧŲҪ˵˵Ƕѩֹˡ
ŽȥظһᣬѩЩͻˡ
ռ״̧̧֣ʾѩ轫Ǹϣѩ״ȥǸŹȥˡ
˲һۣһЦ̶ֿʵӽչūĲõūϴ
ѩô˵һŵߣ⻨·ӴĹͶǷǸ
ԣĸȻҲѰƷõζ
ָ㵹ûУֻ˵ˣ˼Ĺ˵ھܻӭ㽫Ǵҿ
ô˵ѩϵı飬Ȼ仯һ£ǣҲڶʱ棬˲ͻָƽˡ
ǼĹȷǸɧǺ棬ҲģǹӺԵһ£ūȥǼйơ
˵ţŲպһתȥˡ
ѩ߳ȥ֮ſһ۲գһеӣ촺
˵ʺĹô࣬ôϵóǸŮӣǸŮӺү𣿡
ԭҪáʣתһ룬ЩףǱ˶٣»˸˵ǡ
ô˵տһۣЦЦδڣ洫һŲ
ЩǣܹǷ³ȻǾѵģû·ĹȻǾϸѡ
òҪ󣬾ʣҪиҪ󣬲ĽŲ
ܹˣ˵ĽŲΪɣһˣŲȴ΢ţǲϸ

㣬չ˹ǣеһĨӣǰűƿν˼
ѩַֽŹˣǼһſվڲǰ
ǹĸպ񣬲һһɨǣǼȻòζϳˡ
֮ǰѩ趼Ѿǣ֮ÿ˶ǴףԴߵĵͷ
ռ״µ̧Ŵǰ߹ߵһǰʱ򣬲ͣ
ԵĸоǸ˵ĺһ£תָֻռ״ָ
ָǸ˵°ɨüӯӯ۲תʹһ
ҿЩŮУòΪϳˣʲôء
Ŀʵվһߵѩ״ĬĬһĭһǸѡеŮӡ
ǺǿЦ˼Ҫ˵ȴ뱻һֹˣ״
ֻ˿ĭĬĬվصԭĵطˡ
عӵĻūҼš͸żŮӵֻ顣
͵ӣǸϷ
⻨·ܳĹɡտһۣЦſ˵ת˻صԼλá
ǱŵĹô˵ɫһ£̧ۿ˲һۣ͸żֳӡ
ģò˵ӣǸŮӣ˶Ϊ֮顣
عӵĻūҺ͸λöһȻ⻨·ͽﵱԼļңǻ·ˣǻ·ĹһŬֹġ
ô˵յЦһ̧ɨˣѩϣѩԭվš
ⱻոϣȴ룬գǱոˣտԼֻúǺЦ˼
ûЦ⣬תּ˵
ôͷֹѱѩ費߿һȰ˵ţ˰ϡ
´һۣ˵
һ·û˵Ļѩ˿ģҲֻлʼҵ˲ܴġ
ô˵ǰŵϵı˲ͱһ£̧ۿ˲һۣۿʱһƬ
ͨһ˲յǰĿ˵
ϢŭūҲ֪·ȻأռѩЩĲƥūϲ͸ѩҪˣ뾹ȻǻʼҵĶ
͸żֳζģЩ˵ۣռ״˹ǡ
ѩһۣЦһµĿʵŶôѩ裬Ĺǲ£û棬ѲѩʶģҲû棿
óѾԴ̵ζˣѩͷҲһ£æ߼ǰڲǰͨһ¡
˵
Ϣŭ飬ūҲã⼸գ·ԽԽֽ࣬һЩʷūû˼ô࣬ʼҵĶá
һͣ˵ЩǣǿҲǿܹӦĹȥôպôҪӵġ
ô˵ǱҲûΪ̧̧֣ʾѩն׼Լ

531 ѩ£ָ

531 ѩ£ָ
ӵּ֮æǰŴӵϷƳһĻδ˵ʲôֻЦһ
תּ˵
ô˵Ҳ˵Ĺﴩѩ˿ֻǣѩ裬Ҫ˷㣬һˮҪ˵ƽһ㣬Ȼͷǻ᲻ģ˵ǲǣ
ô˵ѩҲ֪ǹ˵ǸŹ˵ģǱͷ
˵
ӽѵļǣūһǹӵĽ̵úþӪ⻨·Բκ鷳ġ
ѩ̬ǹҲΪǼվԼǰǻ˻֡
ʾȥ
ǼŮӣͱʸЩ޴룬ؼǿϷŹˡ
Ǳ㼱æŲһתҪ뿪
ȵȣţѩ裬ĸ㲻ϲʳȥԺǱȥɡ
մ䲻Ŀ˵
ôѩô˵Ųͣԭأӽֱһ£תͷһ۲գֿһڲߵء
˰Σ촽˵ūҹɣԺǱߣ徻һЩ
ѩ˵ʱ򣬲һֱǳĬŵģؿһ۲գɫϲŭ
ҧҧ촽Ŵλ˲һۣѩһȥˣѩ֮ǰ
˰һۣʹ˸ɫ˳ֽŹˣ˲ʣ˲պǰˡ
ôһ˲Ľ
һֱվԭأ״һ۲
ָصǲ豭ָ׺ǲ豭һһԵøЩԡ
ţ̧ۿǸվԼǰĹһۣЦһʵ
ᵽԼ̧֣ۿ˲һۣƽƷվڲǰĹ
عӣūڡǰվڲǰ۹⿴գĿˬˬʣմż˵ɫ
Եһۣվ֪ŮӣͬŮӲһһ͵ӣһһأ͸Ź˵ջ
Ƶһɫˣܹѩ࿴ն˹Լָ
ŴЦſ˵
Ҫ֪ѩ裬һʼɽǵү˵ЩҹӸ磬Щ͢س
ѩ趼δԴһĹ
˵ǰŵûǰ˼·Ųӯȣɳȹ
ĽŲĻţǲϸֻĻɻˡ
˵Ļū֮һֱѩĳԱһֱūչмӰˡ
ǰǸĻΪŮӣڲյܹ̽Цţĸˡ
˵չŴЦЦݼиɻЦݣ
Źﵹ̫ԼˣϾܹǵõү࿴ŹҲʵһ򰡡
һǰϵЦݽӲһ£תּ˵˵ĻūҺүǹ˵ǰ㡣
˵仰ʱ򣬱鼫Ϊ΢Ǻʲôһ㣬ת˲ƽ̶üͷ΢壬лٵһĨĲʡ
ϲ͸˵۾۲˵飬಻ǹ˹ǡ
Цһδԡ
ū֪ӽĿΪΡղ˵ǰ¿ڣүūңʵЩͬġ
⻰һ˵꣬ձ㹴ЦһǰżϵɫӦ˶٣ּ˵
дżֻŵ˼˵
ӣū֪ү»鲻ãһֱر֣򲻸Ҷʲô˼ģ빫졣
˵ⷬʱѾӯӯ˲յǰˣɨһۣδʲô̧֣ǰ豭Ĳͷ¡
Ѿˣû뵽Ѿôˡ
ţԶ㴫˽ŲǽŲźԶձѾˣˡ
ȻóǽŲǷ̸۵һǣѰģŲҴңſڣһ·Ųɿ
Ҫ§ʱ򣬽Ųˣ˹ſڣſͣһ£Ž
ųѰ쵽¥¥ݿڵʱ̧ۿһ۲еĲ豭Թǰ
ǰĲյһˮּ֮˵
ūҸӵ衣
㶯ղûֹֻĿ
ǰżղδ˵ʲôǣײŵӣյǰ
ӿ󣬴ӲǰɨżŮϵζ
ζģţĪʶζüͷ
δڣŲԶűǳѰŶ
ǳѰŶЩţǰǱЦͻһ£һģһˮ
ƫеĳŲյķùȥˣռ״ֱסŵ
ҪקԼǰ
ȴ룬ƿŵĳѰǡÿһĻʱһ顣
һǰסǰŵļһԼ
ͬʱһֻϣǿһӣкˮ˲ͱ档
ɩû°ɡ
ջĳѰŲ´ŲգЩµĿʵ
ү䣬ҵûʲôˡ˵⻰ʱЦЦĿһվڳѰİš
΢΢ͷ촽ţϴżﻹݵί
һƣǺá
ЦһջĿָɨɨմĲˮ
˵үæ
ͻһɵ⣬óѰһʱЩͷԡ
ǺǸЦ˼ЩεĿڻ˾䣺ɩ˵Цˣææ
ߡѰô˵һ
һߡߡóѰûϲһ£˲ֲõԤС
ľ飬ÿƤЦⲻЦģʱ򣬾ζҪùˡ
ҿүæӰӶĥûˣ˺ܾõݣүһţǾ͸Ҵˡ
ôһ˵Ѱϵı飬˲ͱöһһ硣
ⰢŹ㱻ѩģͷԭүڱء
˵ţձλⲽѰǰ
ǳѰǿƵģȵЩң˿ĭȴҲֻܸЦ
Ⱒж׽أ㾹治˰ǣЦһ俪˵
ŲԽĹƣѰƲ죬ͷѾĳڹ˸ʹһˡ

532 ˣ

532 ˣ
Ծǲʲôֻ֣һֱЦգԴ־ִٵĿ˵
Ǻǣɩ㿴˵ĻʲôӣɩȻǼΪ˽ˡ
ռЩΣҲȥΪôˣȴ룬һһֱǳĬŵİȴͻȻڡ
ǰһӯӯ˵
ʺĪүүֻūңǶūģūҺү׵İ
˵һʱдżȻ飬ƾĸ˿ˣһҼġ
ʺԼüͷ˰һۣЦŷʵ
㵹ǸĹֻϧôϲǻʼҵˡ
ô˵ǰϵɫȻһ£תͷһ۳Ѱдż˵˸С
Ѱ״æǰŴԲСǺǺǿ˵
ɩҼǵƽҲǸϲ˼ƽϵ˰˼Ҳǲ㽫ˮ㿴㣬Ź˼СҸŵûʲôġ
Ѱô˵Цһתصλ£תּ˵
Ȼǧ㲻øҽͣҲ㣬ұҲ˵ʲôˡ
˵⻰ʱſںţô˵
üͷһأƿţ߽ѩ͸صˡ
һ۳ѰдŽźͻæ
ѰŽһɲǣʶѾվſ˺ܳʱˡ
һʼЩţˣſڲ֪ʲôʱ͵͵˸ء
ǰżؽһ˵
ūҼˡ
ô˵б۾һ̶̧ۣۿѰЦһ˵
ߣҲƺңֵүģȥպҪƺһˡ
⻰˵ģżֶ˼˵꣬˦˦ӣתߡ
Ѱ״æǰȥסظҪȴĲյӺ
أҪ֪Щ飬ǰԼܹҪԼȥĸܵģģƭ㡣
յĻصƽһ£תͷһ۲ա
񰵵һ£תִֽӳѰгһۣתͷ뿪ˡ
Ѱ״ǡ
ʲôϽȥ׷İɣҲΪѰŵġ
ռɫԥĿԼԼ֪ڵʲôǱ˵
Ѱòô˵ֿ˰һۣͷ̧ųȥķȥˡ
Ѱ֮󣬲տһվڰѩ裬ͷһԲ
ǰվһߣǰ
ͷͻľһ꣬ЩͷĽǰĲ豭ƿվ̧űҲҪȥ
ѩ״æǰ˼ѩһֱԼͣ½Ų΢΢һۡ
ԴĿ˵
㲻ظˡҪȥġ
ѩô˵Ĭһ£̧ۿһ۲գԥһ̶ּ˵
ū֪ʺʲô˼ūԭֻһ¥Ůӣ΢ᣬԭӦ˵ūҽҪʺ˵һ仰
ѩյҲûڼǰߡ
ѩͣԭأ֪ҪԼ˵ˡ
Ǳ㿪˵
ʺ۽𾦣һ۱ϳǰŹĹĲͬǻʺūҸ㱣֤ϺүˣūⱲӼֵεˡ
ѩô˵ǹ˹Цһϲŭ
ѩ費ô꣬ϲ
ѩô˵֪սգȻǶ˼ŭˣǱ㼱æο˵
ʺ˵ļǣūô꣬ɫɫˣȻҲǼǧ֣ԣūҲ˸˵Ļ
ѩסôãʲôûйµˣȻҲûټԣһ˵ı졣
Ǽ仰㽫̺忪ˡ
ˣúüס˵ĻϾĶˣһϲԳеˡ
˵꣬ձ̧ųȥˣѩ״
ں湧˵
˿ƫūԸ⽫ָʺ
˵⻰ʱ򣬲Ѿ̧߳ȥˣѩ迴ŲȥıӰĿЩ
ת վУվš
ѩ״򴽣ǰȥǰǰŵĿ⣬һֱͣڲȥķ
ʺȻ紫˵һۣŮкܵӡ
ǰô˵ѩǣһۣĿƣɫдżֲƽʱģĳһ£̶ֿ˵
Źūһ仰֪
ǰѩô˵ջĿһѩ衣
̶ЦЦ֮ǰǸӡ
ѩˣѩ辭ḻ˵ĻȻǷʡҵܳˡ
ѩҲƴǣһ۰ţ˵
ŹȻѾ֪νչӣǵʺ
˵˶٣̶ּ˵
ǰŹﶨȻҲ֪ʺӵҪԣŹܹ״úõģ϶ȻҲūҸǻӦŵ
ѩô˵ǰϵ鰵һ£ת̫ۿѩ衣
ЦЦ˵
ѩ˵ĻȻǲҶʲô˼ģѩֻܷľͺˡ
ѩ˵ǣҲٶ˵ʲô˵ͷðȥˡ

ոմӻ·̤һյĳŲյķˡ
ͣ½ŲˣͷȻ
ūżչӣǼүԸҪӰȫͻȥ
ô˵Ҳƴǣ̧һ·Żʹķȥˡ
һ·϶ĿԺиֵģǰǸ顣
Ȼװδ磬ǰĴװεġ
һһ֮УȴԾ͸һֱԡ
ģȴҲб͢Ͽ
͢
ȵȻ۾ֲãһֱãȻһֱǳĬӣܾЩԾ
⡰͢һʣͻȻͷĹؼڡ
Ǹʱ򣬶ġ
ֻаţŹ͢ģƽǱ񣬲һʼҲûвв
ᣬϸϸζǰһһ֣ܹ֮ϸѵĻʹͷŮӡ
ʶòЩ죬üͷ˼ǰŵݡ

533 ĻţĻ

533 ĻţĻ
ӣˡ
ʱͻȻ洫һͳ
ռ״ƿһȻѾ˻ʹͷˡ
շỳӲԶС鲽ҴҵظϹǰֵݸգ
Ӵʺǻˣء
ջ飬Ҳţһ֮󣬱ִҴһȥ ˡ
ռշỵżģ֪ǳǱʩѹˡ
Ǳ㿪˵ίˡ
շỳһ·ǰ·ô˵æڰֿ˵
ʺ˵Ļūֻ֪ǵĻʺİΣˡ
ô˵˵ͷֿʵϴʲôʱʼҵġ
շỳ룬ص
ػʺĻ糯֮ûãʻʺˡ
ռô˵ͷ˸Ȼǳ糯ʱ䣬Ѱϵ·ʱ伸ǲʱ
չλصأտʵ
ػʺĻūʵش𡣡շỳ˵⻰ʱݼż˵Ρ
ʵҲϾڳǰܹѲֵġ
δշỳһ·˳鷿С
շỳ͵ſڣ㲻ǰˣһǰƿš
һϣһۣۡ
飬ȴԸꡣ
ռ״˹ǣ̧Ž鷿תŹϡ
ŵĶŪĴһ㣬״̧ͷ˲һۡ
С꣬ȥˡżֵͳ˵Ķ
ƽ׾Ͷ˼ֱȻ󵽵ӡ
ȥ˸·ÿ˿ǼĹ˵ţ˳¡
ָ۴ùһȴϸɸɾ
һĶûд
նءԼеߣЩĳκ濿ȥ
۾գǹżЦ⡣
ռЦЦɿеۣ˲㻬˵ˡ
ȥ˼ǵڵϵۣһֳֻϡ
һֻĲ°ɵĵط°͹
ֱԼ
أ˵⼸Ĺ紫ǰ㣬޶˰
˵ָ͵͵Ц˼ڳһֻ§˲յϣֱ΢΢һ
ֱӾͽԼĻУ͵һſ˳ؿϡ
˵ͻľͿĺܽ
նϲһŲյ°ͣſԼ°Ķߣ Ŀ˵
΢΢յ˦˳Լ°͵֣һۣüڷʵ
ϲ𣿡
ôʣ͵һЦ̶˵
һ͹ˣˣʵ
˵ⷬʱǴżֳӵģռ״͵һЦ̶ַ˸ӳ
˳ߣָųͷ
ԴĿ˵
ҵǿһаţüĿ㣬ȻżŮӵķ飬ģȴı
ô˵ϵıһ£תָֻ̬һ۲գ۾һ
˲յָϴ˼ֲ岻еСꡭ
ͳż˵˿˿Σյ˼
⼸գͲҪٳˣڹͷúõӺô
ô˵ϵЦ˲ͽӲһ£΢΢һ㣬һֻ֧Լ
ϵЦݣЦһʵ
ôҵʱ򣬻϶δڹͷ񣬲һССܹŵô
˵ţձһԼϵ·תͷһ۳ݼѾ˼΢΢ŭ⡣
Ǳֿ˵ǳˣţ
ǲ΢ŵǵĻĳԵǿҵѹŭġ
κΣҲʵеǻ·ӿǰŵĵһۿʼ֪ţʵЩ򵥡
һװǹͷƷģѰǸı
ȻѰƽ˼ЩܹûģǽղȥĳǳѰ԰ţȷǴż˵⡣
ûͷŵѹԼ·֮תȥ
յǸԼ˼ͷҲصȥʱϵıԽһڲճȥ֮ǰһƴϡ
ѵһǸֱڲǰˣֱӾͶס˲Ҫȥ·
սŲһ£תͷһ۳бϣϴż΢ŭӡ
ռͷϵŭԽʢûͷһǰŵš
һһһƴǰϣ˵ƽỨţҲܹôˡ
һƴȥҡҡλ˼֮󣬡ꡱһ£˲Ȼӡ
ԭⰲĺŵշỳͻȻŵһ飬ʶľΪǴͷ˴̿͡
ҪϺͻʺδӿ˵ձִ˳ˣϴżټŭ⡣
ʺǡշỳͷһ۱ղڽŵµЩľƬһʵ
ôʣб۾һۣû󲽳ȥˡ
շỳԭسһ£ԥҪҪȥʱͻľ洫˳
ôҽȥŪô
Ǵ͸ģżѹƵŭ⣬շỳıһ¡
תֻæ̧׷ŲյӰȥˡ
շỳ֮󣬳һĬĬ鷿һᣬתȻָķ֡
һɿ֣ķڳֵһɲ˲仯˻ҽ
ǻ·зʲôˡͳżħԡ
䣬һӰӰ¶ϸһٵӰ
ټ򵥵Ľ˵һ£ȻҲ˵ˣǰŲ㽫ˮ˲ϵ飬ɫĵ˵ͷ
ٸջ㱨ûãһ춯ɨһۡ
շỳüͷһ壬ʵȥŻʺô
շỳ֪鲻ã˿ĭСĿ˵
ػϵĻʺԺ֮󣬱һֱԼһڷһֱδūŵġʺϾǻС

534 Ϊծ

534 Ϊծ
շỳô˵꣬㼱æһȥȻδ˵꣬һ̨˳ƫ鷿ǰǿϡ
һĿӡ
շỳ̧һϵĿӣĬĬ˿ĭһͷӰˣδշỳ˵ʲôѾʧշỳǰˡ
շỳ״ֻĬĬ̾һ̧Ÿǰȥ£ܹ˦ɫ֮󣬻óǣҵˡ
Ҳֻǻʺˡ
һ·ͲסǸСԺȻԺǽŵġ
շỳ״ǰһ˵
ػϵĻʺһ㽫ŴˣƾūôУʺﶼ
շỳĻüͷһ壬˵ͷշỳ״һ񣬱кͬſںŵһˡ
ȻЩԸ⣬ǻӲľͱշỳקˣšſڣŲѿշỳĽ
ЩԸĿշỳһۣԹĿ˵
չʲô˼ƽ﹧άҼС㣬žҼСߵƵģʱ򣬵ǰϵæˣ
Ǻ˵Сдżַ飬շỳ֪ԼˣǱ㿪ڽ͵
˵⻰ۼˣۼҸûǸ˼
շỳô˵ϵĺθʢҲԽ
˵ǣչԵĿǻһŭݣҪǸҼСӲģǵͷԿĿ϶ҼС㰡
ô˵ţ룬ֿ˵УҪȥ ǻϽյ治棬ҽվƴҲҪҼС㡣
ô˵շỳæǰȥ죬˼˵
ӴιҵС̰㵱Ǳ軵ˣƽԻʺΣȻǿ۾ʺǻϵͷ⣬ҲԼͷϴӰɡ
շỳһƽ˲٣ϸϸ˼һշỳ˵еǱͷʵ
Ȼϲһʺ˵ģչҳʲô
һɻӣշỳЩΣԼһ㣬Ȼֿ˵
ŷ֮飬ʵʺϱ˿ڹͷʱ䳤ˣȻ֪ʲôÿʲôÿرǻϺͻʺ֮顣
շ绳⽫˵ͳһ㣬㽫ôȥȴշỳĻ֮룬ˡ
Ȼ򵽣
֪ˣչ˼ǲǣϽҼСˣǹģ
˵͵͵Ц󣬵ϸĻܹġ
շỳ䲻˵һæ죬Զˡ
˵ӰԶˣ̧ۿһ۷ţſվôãȻ֪ˡ
ȴһֱţᵱǸˡ
ε̾һдżζ
ôС꣬㣬潫޾͹棿
䣬洫һصûã˲Դŭ
ߣϵ˵Цˣôҽ棬ǿǴ󲻾֮
ܻԺ˲㸡ֳӣǽСȻǺ˵ˡ
˼ˣ͵һЦ̧ţֿ˵
£ǰ˦ɫҽҹ棬ҲֻһˣС꣬㻹ʲôģţ
˵һֵʱ΢΢һ£ͻľʹ˼Ȼζ
ԭԼϴվ˳̨ˣû뵽һ仰½Ǻòױѹȥŭˡ
޿̣еҽԱһˤſڡ
ءһֱӾͽŸƿˣǳ濪ģŵе󣬳һ
ȻѸٵһˣǻ޿ɱıŸײ˱ϣ˲䣬Ǹ߸ߵıϾһѪӡ
ԭҪúõ˵ģû뵽ųһ¡
ʺѪҺ˲ųǻĺȻĽ뵽ϣһʱЩס
һѣɺһƬǳ˳䵽˲յϣԭء
ɵóһ̧ۣű㳯ȥˣ˵
ʲôֻ֪꣬ʱ򣬺úõֺһޣ˵ҾܸҪ֪顣
ô˵ŻųĲڼ䣬һ۳ıӣѪܵĵӡ
Ѫģӣղɵÿ˿ĭŵȻ֪Լ˼ֵģΣҪԵͷˡ
ܹǲģռҪȥԼ˿ڣǱ㼱æ߼ǰȥһ³֣˵
𶯣ȥҩ
ӣһۣĬĬλϣŲոԼҩ
浹һᣬСҩӹˣȻǹԹԼĻλϣǹ˹
ǰСĵĽϵ˿ڴһ£ֻƤˣ״ո˵˵ҩۡ
ŸǼõ˵ҩ˵Ļգ˰̱ܹõһɶ֮ǰ롣
½˵ҩ£תһƿҩ˿ϵһ֮תñʵʵİ
ȫ̶۾ģŪ̧֮۶žһǸӴ˲ֹһԼ
εĳ˳飬һ۲առԼʼ޹
תʱ򣬻ϵ˿ڣɾǸ鷳ˡ
ŲһĺԼſսҩƿӷֻһ
ͱһģƹȥˡ
ǽŲ˵ֻǱּ˵
׻˵˽һ죬ȻûôأҲǶƤˣô˵Ҳһ¡
˵ţһָֻͷڳǰ˻ΣԴǵĿ˵
ģЦˣ͵͵Ц˼ֱӾͿ˲յֱ΢΢һֱӾͽԼĻС
䲻ıһһֱֱı㳯ϵ˹ȥˡ
ڳĴϣıڻУ´˿ڣҲжĶֻɳĿԼ
ֽյ°̧ǹżЦ⡣

535 ̫Զô

535 ̫Զô
ԣǴҶӣȥ糯дżζ
б۾һۣʼ򣬴ͷһֽۣϵĶʰãȻ󿪿˵
ͿԼĻָˣ⼸չԹԵģ˿ȻͺõĿܶˡ
ô˵һ̧ۿһ۲գȴҲֻҩȥһӰŻеԵʣԽķ
һᣬմǺһĨЦԼϣŷŵ飬ԾЩŭ
ǱԼһҽ飬һߣĬĬķţû
ˣתͷһۣһֱͷԼе飬ȫûҪԼ˼
змֲͷ˼ǱЩε̾һ˲յߣֽеҽ˳
һֱӾͶԶϣʵ͸о˳ҪͼԼеҽ
Ҳδжôľȣֻ̧ЩŭĿ˳һۡ
ʲôյд˼Ϊ΢ŭ˼ΪЩ˵ġ
ڳ۾˼˼
ȻܽһĳֻСˡ
ǹһĨЦмӿ˵
ռݼżЦݣеŭԽʢʵͻǱҪ뿪
ȴ룬ֱӾͱץסˣһһקպ˼պ˳ϡ
˼£ͳڶ
Ǹţԭǹͷˡ
仰ԭĶͻȻͣһ£תͷһ۳ɫ
֪ǿЦ˼촽ͷ˵
ֲãѩǼŮӼҵʱŮӶǸеڣֻаһˣеǱ׼Ĺ񡣡
ô˵üͷһ壬ж˼ζĹâ
Ҳ֮һ𣿡
ͻȻ뵽ʲôƵģֿʵǳô˵һ£̶ſڻص
ĸͷˡ
ô˵ԭҪʵЩȫû˼ʳ
ԭǴţǳǰž£ôձҪһ£ΪǰͬĹһ
ǳ£ǲձҪúõȥ̽һ˵Ĺϵˡ
û뵽׼һȫƣȻͱһ䡰ĸͷˡˡ
ս촽תͷдżֺڰӿ֪Ǵ飬ǱԶǳͷһ޷⿪ʹࡣ
ԭ
յͷĿ˵
Ȼĸͷˣô֮ǰǶϲˣǽӵͷĸԺһֱԸñ˽ȥýǰŹͰĸԺˡ
˵⻰ʱǿģ̫ͰòոͿʲô
˵֮ӵĿһᣬԴͳӶ
ˣȻʹûٻĵˣӦڵĵط
˵ŵ飬֪Ǵ˳еʹû׷ȥ
⼸գǲͬʼ׷ˣ⼸գܲ㲻Ҫˣе÷ƣؽ˵˵ͺá
촽Ҳ˵ʲôһ·عʱ˵˻ȫصʹͷġ
һ·ϣշǸо˻˵׷档
Ҳá
տһۣĿ˵ٸԼڣüۼ䵴һĨͷŲյ°͡
Ҫһǣȴշỳŵյһ٣շỳѾȥˣΪ˷ֹŵˡ
Ȼ»ʲôҪ飬˼ˣƳļʾȥš
״ǹһĨЦûͷŲյĴȥˡ
շỳӦͷǽǳɣκǱߴϢʵЩҪ
ҧҧ˵
ϣүǱ㴫˸ҪϢ
շỳô˵Ƕһ£Եĸоϵѹ仯һ£תϵ»ָƽ
˲һۣͷӡһǣŵ˵
ȥǱߴ˸ʲôϢ˵꣬յתˡ
ųȥշỳѹڳĶ߲֪߶˼ʲôűǳҴȥĽŲ
ȥ֮󣬲һᣬûĶǱųȥշỳ氲ĺš
ճϷһĨ飬ȻƼһĨһ飬Ǳ㿪ʵ
չء
շỳղδʳȥˣͷһǱ㿪˵
ػʺĻ﷽Щȥ̫ҽԺȥЩҩĻˡ
ռ״ͷշỳһۣƽһۣȴԾշỳãԼһķιˡ
˵һͷЩ̫ƽǲЩͬпʼˡ
ͻȻôһ䣬շỳһʱ仹Щͷԣһ£ֿ˵
ػʺĻūڹͷڹͷ飬˽ĲǺǻϵĻܹǲʲô
շỳô˵üëĿһߵշỳϣͷ
ŶչմڹͷǶԹͷ飬֪Ķˣ
ôʣշỳʶıֲõԤУȻûͣٶãշỳռ˵
ҿɫͦã֪԰Щ÷ˣϺǶڣȥɡ
˵ţ㲻շỳӦ̧ţǰ棬շỳ֪ҪԼһЩ飬κΣ㲻ȥ
ֻܸһߵСʹ˸ɫǸСصȥ˸շỳһ·СŸ˲յĲӡ
԰԰ͤͱ˸ȼů¯ů¯ԱߣתͷһշỳշỳվԼࡣ
˵չ֮ǰҲ﹬ͷˣ
ȻᵽշỳӽӲһ£תлɬĵ˵ͷڻص
ػʺĻԼǣūŵȷ﹬ͷˡ

536 ҹ飬Ȼ

536 ҹ飬Ȼ
֪Ĺͷˣûȫ⣿
շỳô˵ϵɫһתշỳж˼ֲ˵̽
շỳô˵һ£һʱЩɾô̶̵һ˲ʱ
ձ֪ˣǰŵĴڣշỳȻ֪ġ
չµ㻹Ҫô
շỳԥյͻȻͳˣշỳ
ж˼ֱ˼
շỳȻǶ㲻ȥˣǱֻĬĬһĭ̧ۿһ۲ա
ͷһ£̾һתֿ˵
ػʺĻ꣬﹬ͷˣȷ˸ڳǱǰŹ
š
ĬĬһ֣ǸţȻڣ֪﹬ͷˣǸɡ
ĴĿģôġ
ͷ˳˻⣬˶ѾȻʸˣΪλ°һˣʱ﹬ͷʲôݡ
ջͷշỳ
԰У΢磬յ΢΢˿ԽĳгĹշỳ۾Ŀա
Ůӣ̫ҫۣעҪ˷ļϳ谮һӵˣǰҲСнڻʺ
չǲЩ
ǰţŮԴӻϳ֮ӱһղһգԣ󲿷ʱ䣬㶼ǰŹŻˡ
ΣշỳվǿڣĿ˵Ǽ仰㽫ǰŵݵļΪ͸ˡ
һСڳߵˣܹǹ档
ԭ
շỳĻ֮󣬲յͷĿ˵ͷĪķ𵭵ɬȴҲδֳ
ǹһĨЦһЦתͷշỳ̶ͷ˵
չСʱʲôӵأչԴϳ⹬ͷˣչ˵˵ɡ
ô˵շỳͷ֪Ҫ֪Ͱ֮飬Ǳ㿪˵
ͻദʱ䳤ˣȻ֪ȻᣬȴʵǸˡ
շỳĻյͷ˶˵ɱ˲գ۵ħͷû֪ˣˡ
µһ꣬Ǹʱꡣ
շỳĿ˲һۣЩûо۽ǰů¯ϣ˻ּ˵
ʵСʱǲϲ׽˵ģǰŹһֺø㣬ʹͷΨһܹ׽ϵĹŮ
յģĪĳ鶯һ£ֲãŷЩģһ㡣
ԭˡ
ؿĪЩƣճһշỳһۣǹһĨЦЦĻĿڣ
ǰŹȻǸɵĹˣý˻޵θڣȻˣлĻҵҲҪȥĸ㣬жóԡ
ô˵շỳͷһ£һ۲գ ϵı鵭ģܿЩʲô
˵ɡ
ռշỳ˵һۣĿڷԸ
շỳô˵˵ͷ˵
꣬ոտʱ컹ǺģһգǰŹ͸㣬ʱ򣬲֪ΪλͻȻ͵˺ˣǺˮܱҲǼΪ˵ˡ
˵ѾԲµʲôˣ庮ëҲǸʱİɡ
Ȼշỳ
·ʱ򣬻ϸͲӾȴȥŹˣ˶˼գ֮󣬺㿪ʼ仯ˣԺ󣬱дţŹΪˮܺѾˡ
շỳмֵͳǼ飬̫̣ڹͷЩ˼ˡ
ٻԾֻȻεĸо
ϻӣһˣͬϵĽˮزˡ
һ紵սһ£Ҫǰů¯Ūһ㣬ŷ֣֪ʲôů¯ѾϨˡ
žɫѾˣԭѾôˡ
շỳɫ΢Щأԥһ£ǰһ˵
ʺūһ䣬ūոʺ˵Щ飬Ϊùʺ˽⵱飬ϵģʺﻹҪŵġ
Ȼ֪շỳ˵˼ΪΣǹһĨЦһЦῪ˵
չ˵ĻϵģȻ֪ģչöˡ
˵ţˣһ棬ɫˡ
ɫҲˣЩȥɡ
շỳûдȥˣǱ㼱æ˵ͷ̧Ÿ˲յĲӣһ·ŲջصԺ
һ·ǳĬŵģ˵ſڵʱշỳһ£ǽס˲գ˵
ʺɫҲˣūŸŹɡ
շỳô˵Ųһ£̧ЩԶĿһǰ̶ֳĺһ
Ŀ˵ţҲãԸŷϻϻ֮ǰҪͣˡ
շỳӦһȥˣԼһ˻ص
ſںˣջæһ￴˲һۣ촽˶̶ֿڣ
ʺȥǸŮˣ
һ仰պȲĶͣһ£ת̧ۿһۡ
촽˵ʺϻζͬջζһġ
ô˵һЦ˵ͷδ˵ʲô
շỳܿţʼЩ̥ˣθЩ̫ãǿ˼ڣԼ洫춯
üͷһ壬ҪϸǼ춯ûˣռ״ûᣬǣճ˼ڣ˼΢΢춯
ԴӲջ֮󣬳㽫ԺӱԽƽǸͲӵֵġ
״ͷ΢΢һ٣еĿӷ£Ҫȴһߵ˵
С㣬ȥɡ
˵ţ㲻˵ʲô̧žͳȥˣռȥˣҲûٶ˵ʲôˣǰķȴƽ׾ûʳˡ
Ժ㱼俴һӰ״üͷһ壬̧żȥԺ棬ȴպÿշỳк˽һߡ
״ɻ󣬷Ųǻ㱵һ˲䣬ϳǸ˵ˣǸǰգͷŵǸˡ
Ȼ֪⼸ղôˣԼֱϾԲܷˡ
չʲôﳳǼС㶼Բȥˡ

537 ⾪飬Ѫȷ

537 ⾪飬Ѫȷ
һշỳǰȤĿ˵
շỳ䲻ı˻һһ£תָֻƽ
תƽЦˣ
Ǻǣôˡдһ˿˿ݲĽš
üͷһ壬ûҪǰ߼Ǹˣǲˡ
շỳæ˰֣ʾǼϽǸ˴ߣȴ뱻ˡ
չ˭ѽôôء
ĻģշỳϵЦһ£תЦǺǵĿڻص
ǸµСˣΪɫ̫ˣû
˵꣬תͷǼվԼд˼ɫ
ʲôϽ˴ȥ
䣬һԴϵԺﴩ
ţ
˷׷׻ͷһĴԺ̤߳ſڵʱ΢΢סһ£Ȼתշỳ
ȻҹɫãǣôһۣշỳоԲǵѹ
շỳڳˣʲô㶼һ仰΢΢Щŭ
С㣬Ǻˣϴˡ
һ߼ճæ̧ǰߣߵ˵
ô˵ûжɫ̧ۿһշỳ̧ųǸסǸȥ
·շỳߵʱշỳһδһ΢΢ûǸǰ
ǼԭǸ˵չˣ϶һĨţϳǸ˵ȷص˵ʱ
ɨǼǼǼ״һĨţһص˸ѳˡ
ʺʺ򸣽𰲡
Ǹ֮󣬵ϥڲյǰֹ
ռ״̧̧֣˵
ôڣô˰ұȻʲôҪ˰ɡ
ô˵˵ͷ˵ԼǣǼСһˣǼСڹء
ת˳ƺȻƺΪС㣬ͷȻˣشϴġ
ͷ˸˽⣬ǻ·ǱߵˣǳҴȥҲΪ·Ǳ߳ˡ
״ǣɨһշỳ˵
շỳȥ׼һǾڹͷһ
˵꣬ձҪת뿪շỳ״æǰ˵
ʺԸ˵ϲ
ԭʹżŭ⣬շỳô˵һŭݣһۣŲһ٣˵
˭Ҳס
˵꣬󲽳ǰˣһ۲գͣ½Ųշỳߣ˵
չȻ˽ǼСƢģϣȻҪˣȻչ籣Сİȫźá
˵շỳҲֵ˵ͷ΢ε̾һתȥ׼һ
һȻڹſڵȺأͣصԼϡ
һˡ
صɫܲã۾΢ЩףȻǿ޹ˡ
ʲôˣšտһۣȥһ־Ż˵
ʱѰͻȻͽӵϢҴææľˣЩɣǱ˸ȥˣ֪Ǻڳĵط˷˳ͻ
ô˵յģ͵ĳһ£һʱЩϬ
ɹȥǸˣô˵ġ
úԶҲûпǺȷѰǵĶ֣һЩ쳣׳˶ˣֻδ˳ʲôӣͱ˷ˣæӣߵʱԼ俴һģˡ
˵صһ԰ףŲգзǴżֻţ
ʺƹ죬ѰϵǸ˿ڣûȫð
ЩԴε̾һļ˵
㻹δôȲõģѰԼ֣һġ
˵ҲЩǣµûĻģˣǳˣѰԡ
Ҫľһ㣬ĵطûаүļӵġ
Ĭһʱ֮ͻȻʲôƵģ˵
ˣɵǸ˵򶷵Щ棬һǻ·İŹ
ô˵ԭϵֶһ£һĨ⡣
Ĭһ£ƿӣ򿪿˵
ͷȥ·ӺŹȥ
˲յĻתͷһ·Ż·ķȥˡ
ϵĻ·ǰǰƺ̣쳣ǺȴĪ͸һĨ졣
ȥţ˵չˡ
ͣԸǸȥţֻǸţſڵ֪˵˼ʲô
Ǹÿ˸طպ˱һˡ
ʱΪ̫æˣղûüݣһһֵСġ
±ײԼݡ
չʱѩ趼ǵһʱӭӲյģǽϣ ͬ˶Ժˡ
ȴûпѩӰԴĳһۣûѩӰԶѰӰӺԺ
Ѱĳ֣ձ֪ѾӵϢˣǱҲû˵ʲôǲء
أȻһ٣ۿ˲ͨһƬ
ѰԶ㿴ģˣͷ͵һۣ߼ǰ§ԼĻС
˲һۣڻһɩ֣۽ǵˡ
տһۣ岢ûʲô󰭣ͷһ󾾽Ծάԭģ
˳Ѱһۣͷ˵
ţأ
ô˵Ѱֶһ£յд˼ֳɡ
ؼѰû£Ҳ׹ˣǸԼиģˡ
ǳѰôǳˡ
뵽ؼæִһ³Ѱؿڣ˵
˵ôˣǲˡ
ѰôһŻصԴʾҪţֿ˲һۡ
˵
ɩľͺã磬ûˡ
Ѱô˵һ˵ͷһƬƽģ

538 Ŀ飬Ŀ

538 Ŀ飬Ŀ
ȻҲãû˵ĻҾȻȥˣҸ͹ˣԼɡ
˵꣬ձתߣȴ룬ظסˡ
ʺ
лżַſ޳ɳƣ֮ͣ󣬿߼˲յߣӡ
˵ʺڻرܡ
һ仰˲յ£Ϊ֪ĵطͻȻͱ˸ˣһʱЩ֪Ǻá
ѰܹպóӭǣѾӵϢˣǳȻҲ֪ˡ
ûг
Ҳûг
ղżѰһɲǣ㼸Ѿµ˽ˡ
ֻǣȥ֤ˡ
ûշỳԼ˵Щ飬Ȼǻȥһ۵ġ
ǣˡ
ҲǲųԼģôã֪ܲԼжġ
ֻЩԸȥһĸ顣
ûС
ͣ½ŲһأĿ˵
תֽĿ˳ѰϣкżֵĮˮɫ΢΢һЦʵ
Ǹţˣ
ôʣѰһ£̶ͷȻֿڻص
ɩ˵ûţȷˣΪ˾磬˵ġ
ȻѾ˴ԵĲˣǲѰô˵ԾǶһ£Ȼֵͷ
Ͽκβɫ
ɩȥ
Ѱδ˵꣬㱻һߵظˡ
صһ۳ѰԴԹĿ˵
˵أʺݸ߹ܹȥһյŮȥӡ
˵һ۲գԺĵƹЩյɫȴյǹһĨЦ⡣
Ȼ۵׵ɫǣȴĪľãһĨЦ⣬żֿɬ
ҲãȻǰž˻ϣǱ㵱ȥˡ
˵ţձת̧ų¥ȥһû¹ʲô
Ǹϵ飬ܹסĽŲ
һһ̨̤ףѰڻУڲյ¥ݣ˺ԺС¥档
С¥ǺڰģֻһƵĹ⣬̤һ¥ݵʱ򣬲յĽŲһ£̶̧ųǸ߹ȥ
ߵſڵʱǸͻȻͿˣѩһ裬Ѫˮգϵıһ¡
˲ĳѰϣתˣҪȴոֹ̧̧ˡ
ѩ״ͷһˣƣȼůů¯Ӱһʱ㱵ľòЩҡ
ǰѪϵϵ·𣬵ȴܹĳϵ·˸Ĵˡ
˿ڵƣӦǽǰֱӴ̴˺ˡ
ڸԼڵά
˾͸Ͻ
Ҫһ£ȥͻȻ洫˳
òԭȥĶһ£̧ۣЩŵĳ
һߵѩҲ˳Ļ æվڲǰڽ͵
ϷŷԸȥ˴ΪǴˡ
ѩͣһЦ̧߽ȥٽȥʱ򣬷˿Ļͱˡ
ڸǵĺܺˡ
û֪ŵһ˲䣬Ǳ˺Ķ
˳󣬲յ񾲾Ŀˡ
ţ׶Գ˵жôҪҪóδĽŲ
ˡ
ĬһᣬῪʵϵĶСĵķ˴ϡ
մԿһۣǰŵѾȫʧȥʶû˿ѪɫؿڲһѶ̽
̽ؿ̴ȡһ£֣һ˿ڱѪʧѪ
һߵĳѰ۾ǰŵ˿ڿǱǰһս͵
ռ״ͷ˳һۣǰȥϡ
֪ΪʲôϣĲյͻȻͲһ¡
һڣ
ɡ
ô˵΢΢˲࣬ſ۵ѾһƬ
Ѱ״ǰȥվڴϡ
֮󣬲ڴϣһۻеİţ̽
ӷѾѵѾûκļˣȴǿĳһĨ΢΢
·ǰƵģͻȻеһ˿òյüͷһ£תͷһ۳
λϣǰӺݻһµģ
ȴһƬ
ǲõģµġ
յĿ˵̶ֽĿѩϡ
ڷԸѩ裬ȥͷȥҵҩù
յĻ䣬Ӻżֱζ
ıòĪľͶ˼İ˼
ˣһȥɡ
Ļ䣬ձһӰӴȥ
һЦû˵ʲô
һٶȺܿ죬Ǽ仰Ĺ򣬱㽫յҩӴӻʹͷˡ
ֽӹתͷһ۳ͳѰǣ촽˶
վǿڣȳȥһ°ɣǵİŹȻ
˵ţձ̧ۣĿųλϣһ
գһʱ䵹Ƕ˼˵ĽӲ
磬ȳȥɣܹǻŵɩġ
һߵĳѰæ˴ԲŲվǰ
˲һۣ촽˶վδ˵ʲô󲽳ȥˣѰȥˣŲһ¡
Ҳųȥˡ
ˣһȥˣվǾֻ˲һˡ
ߣһڴϵİţĺѾ΢ˣɲ֪
ŲڸʱʶҲǱ˹ˡ
ʶòһʱЩ𾪣˹Ƶˣ屻ٿأ˵־Ǳٿصġ
˿Ѿ˸ѨλֹѪˣСĵĽؿϵĵ
˿ڣһͨæ֪նͷ϶΢΢Щˡ
˿Сĵİãתţݼżƣӡ
ƿţǾſںţ̧ۿһ۳΢΢һĨţɲǼ䣬Լʹ
û£ͺˡ
ѸٵغԼϵ飬΢΢ǣһЦ˵
еɳƣ͸һʱƣۡ
ʱ͸ɳƣһĨۡ

539 »£

539 »£
۽Ƴնͷ΢΢ĺ⣬֣Ҫȴ벽״ƲĽһ¡
һƲ⣬ȴóڰͣһ£յͻȻͰһ¡
̶΢΢һ£־һֱڰͣţһ۲գüۼżЦЦ˼
Ὺڣᣬȴżѹֵı䣺
С꣬
ô˵ûжվԭأ̧ۿһ۳ǣȴûж
һʱЩΣһߵĳѰȻͲ֮ķΧεˣ˭ԸЭ
ǱæǰԲǰһƿţЦĿ˵
磬㿴ɩæôãȻˣɩȥϢһ°ɣｻҾͺˡ
˵ţҪȥӣȴ룬᲻صĿһۣ쬵ɨѰ
ѰϵЦ˲ͽӲϣСͳһ𳤴ܹ֪ʲô
ĿһʱЩᣬռ״ЦЦһŲһųԶһ㣬̧ۿ˳һۡ
۽ǴЦ⣬۾ȴǱһƬϵı飬͵ǡô
Ȳ̫ᣬȴҲ㹻˲һ˿˿ľС
תͷѰĿ˵
ˣԼȥͿˣ絣İŵôãȻǵýȥģЩˡ
˵꣬ձ㲻ˣ̧űҪֱߣȴֱӾͱץסˡ
ָģ˲յϣ˼յüͷһ塣
ͷһ۳һԼ󣬷ֱĸסˡ
ǹЦŲգ˾ִš
ã΢΢̾Ϣһ󿪿ڣдżƣΡ
Һˡ
һ仰˵ζһ£תۿеɫŲյ΢΢һ
ֱӾͽԼǰָͷϵĺͷıǼǡ
˵Ҵȥ
ô˵̧ۿҪҡͷ˵
ˣԼȥͿˣſڵԼعͺˣﻹкܶҪ㽫е֮ڹ㡣
˵⻰ʱǴżЦģϵɫȴֵĳ
һۣվɿ֣ճԼûˣ̧ű¥ݣѰһ۲ȥıӰ
˵ȴߵؿڣʺ̵ҷ֮ҪıΣϽյʵЩġ
⻰Ƕų˵ģ˵꣬㲻Ѱڣ̧׷˲յĲӡ
ͷһ۲ȥķǽţʾ˿̵ܲˬ
Ȳõˣȥɩˡ
Ѱô˵ͷû˵ʲô̧Ž˷
һŨŨҩζߣǰϵĶ̽հȵķһߣ˿ҲСĵİˡ
ֽǶ̽УϸϸĿţǶ̽˸ŻɫĹâǴ˶أҪóء
Ѷ̽ж
ѰȻҲǿ̽˸ŵǹĹâǰһüͷһ壬˵
üͷһû˵еİȴʾ˿̵顣
Ƕɢ
һǶ̽ϴ㶾ĵطѰͻȻʶЩȵĿʵ
ǷڣͷеĶ̽˳Ѱ

ȥ˰ѵӣһһģһģѹ֮ǰ͹
ѰͷСĵĽǶ̵һĲˣûǴĻ⵶ϵĶѰһմ
һغ
Ⱒţ˶ôѪôص֮ԾŶ׾ٵľͱɩһ
ӣɣǱʲôˡ
磬ⰢЩ֡˼ˣѰüͷһ壬վڳߵ˵
Ȼ˳ѰĻֻûлӦҲûп˵ʲôֻĬĬվڰŵĴߣĿŰš
ѰʼԼܹĳģȻҲܹĳġ
뵽㲻ٶ˵ʲôˣǰѴ˶Ķ̽ųȥˡ
һţѩţһۣѩͷͿʼˣʺﲻǸǵˣⰢҲǾӵ˰
ѰȻ֪ΪʲôʲôģţʾѩԼ
ѩһ·ųѰԺ
үµǺðѩдżΡ
Ѱǹ˹ѩһۣЦЦĿ˵
ѩ裬ôİӹĹĶôˣԶӡ
˵꣬ûѩ裬أԾǽͷ±ʧĲӰˡ
ѩһԭأųѰȥķã׹˵Ļ
ԶĶӡ

մԺҪص
յĽŲһ£תͷһۣؽŲҴҵĴˡ
˲յǰĿ˵ʺǻġ
ô˵ЦЦתʱҲˣóص
ô˵촽˶Ҫ˵ʲôɫЩ
Ǳ㲻ٿˡ
һ·ĬŻص˻ʹͷշỳɫã֪϶ȻǷʲôˣǱ˲յһ۲
ԺſڣշỳۿŲվҪȥˣҪ˵ʲôȴͻȻͣˡ
΢΢ûпշỳȴǶշỳ˵ġ
ȥҴЩˮɣҽЩˣݸ衣
շỳһ£Ȼ˵ͷתȥ׼ˮˡ
շỳİЧǺܿ죬ոոսշỳ˽ˮ͹ˡ
˶֮󣬲ѹ·ԡͰ뵵ˮòЩ㱡
ǰķ˿Щĵǰ̧ҪŪȴһ˿ڣϸŴ˿ڵʱ
ؿϵǰѶ̽Ū˵ġ
ˮһݣЩķʹˣ̾һַԡͰıϣ۾ ˮһᡣ
֪˶ã۾ʱˮѾҪˣתͷһۣ֮⣬ǿһ˵ӡ
δ
·ųȥ˽ԡͰˡ
ſںţտһۣʵ
ʲôʱˡ
˲һۣɫϴżֲ԰ףЩġ
С㣬Ѿʱˡ
ô˵յͷеĹâ΢΢һ£ͷ
˵ţϲҹˣϢɡ

540 ջУΪ˫

540 ջУΪ˫
յĻһ£תһշỳշỳһɫҲЩΡ
չûдʲôϢ𣿡շỳʵ
շỳҡҡͷԴεĿ˵ϲδ
ռ״һЦ˻֣ʾ˶ȥ
ˣϽʵҪ飬Ƕ°ɣˡ
ɫЩãշỳ˻࿴һۣ㲻ٶ˵ʲôˡ
Ըһ񣬱һȥˡտǳȥԺ
ԼһԺﾲĴһᣬ¹⾲ؽ棬ҹɫЩ
ǰŵķϰڷŵĸ㣬ѪȥһڣζϤ
ǳϴǸϣݼζ
ԭǰĸ㣬ζȻˡ
Ժﾲվһᣬϵһòջ
죬ԭԼ澹ȻѾվôʱˣһɫĬĬ̾һվתص˷
յӣǾģֻҪոտʼתʱ򣬳ʱ̶ŲռӼ·
ԣձΪԼѾûʲôˣȴ룬һ
ģͷģԺУ
չǺãǼСǷˡ
ǼҪ޳ǿȴڳŵһʱվǵֲӿ
صĵصȥһƵΡ
ֻǿڣһڣɳƵԼһ
յļ΢š
ǰڴϷһƵ
æתܹɫ԰һƬֻ˫ͨӣۿһȣŲա
žžવĵ˲յϣ˲һۣ²յԼּæֽԼ۽ǵ
С㣬˰ô°
дŨŨıǽô˵Խ󣬿һɫ
Ѿˡ
˯˶ˡ룬ֿʵһɳơ
ѹתȥ˱ˮſ˵С㣬Ѿ˯һˣⶼǰˡ
ô˵üͷһأһ۷䣬ֻˡ
ûгӰ
һҹδ
õģҲǸȾ˺ˣһȥҴͺˡ
һǰĲ豭ˮɤĸɬһ㣬ͷȴĪһɬһʱЩѹ
ֻܴڴڵĿʼˮ
ֻǿˣڱ㽫豭ˮȹ⣬Ǳתȥյһˮ
ȴ뱻ոܾˣƿ֣ԼҪ´ȴһ
ҡҡλεľҪһˤ
һ¡æ溰һˣŽ˽ղ
СĵĽշһߵϣòȻ˻
ô䣬ֲСȾϷ纮ȥ˶ҪЩů¯
һ۲գתҪȥȴ뱻ոסˡ
ȥ˳㽫շỳнЩҪ
󣬵ͷתȥˡ
һᣬձշỳŽ˲һۣ죬תվԵĴվһߡ
ճĬһᣬֿʵһ϶δ
շỳϵԼ飬ǱҲûжôԥôʣҲͷ
Ӧһ˵ػʺĻûл
ȻѾԲ²⵽ˣշỳ׿ô˵ջⲻԵһ¡
շỳģԥһ£ڻһ̶뿪˵Щʲôȴ벽ѾЩͷˡ
˻֣շỳȥˡ
УȥҸɡ
շỳȥ֮󣬿һ۲գ˵
ԭûǸ˼ģþˣҲǷ꣬ԳȥߣǱͷ
˵ˣԹȥһ˰ɡ
￴һ۲գҪȰ˵һµģǼɫżֲͣǱҲûж࿪˵ʲô
˸磬ŲճȥˣշỳԭţųһҪȥӡ
Ǳ㼱æӭǰʵҪȥūŸ׼ɡ
δ˵꣬㱻ոԴĮĻؾˣͬһ̫ҽԺȥˡ
չȥʱǺȻɫ԰ף˫糺ӡ
Ųһ٣ͣ½Ų˲һۣдżŭ⡣
ſڣʺǻ˷纮ˣ
գձҲͲͬƽˣղʵûǸ˼ԴĿһۡ
̶ֿʵʦȥˡ
ȻԭЩŭ⣬̬ȣеŭʢظҵ˶£վǹ˼Ųյݡ
˲һۣ˵ʦԼԺʺȥĻԴŻʺȥ
ô˵û̧ű㳯ǸԺȥˣȻں濴һ۲ա
üͷ壬վǲģ̧Ÿȥ
ŽȥձʵһɵĴ̵ζԼԼռһˣ̨ǰæš
һüͷһ壬̶ִ˼Ц⡣
ΣҶӣݡŽȥῪ˵
ʦô㿪ʼ׼̥ҩˡǰӰЦеĿ˵
յ̽˲һۣݣ֪Ⱦ˷纮üͷһ塣
ϱ˼˼ֲյıЩˣԭǸȾ˷纮ˡ
˵ţ˲֣Ųս˸ڵô˵ҲЩ档
Ǳ㿪ʵʦ˵ұӲˣѲһһζҩûų𣿡
ЦЦ̽˲յ˵
һζҩûųǱǵΡ
ô˵յͷһζҩʵûŵĳ
ﰲһᣬ𾲾ĸ̽ãջ
ĿԴĿ˲һۣռģ֪Լӣʲôˡ
ͷʶĲһ£תֿһۣʵ
ʦҵʲô𣿡
ô˵̾˿ҡҡͷ˵
ϲﻳ˫̥
ô˵Цһ˵ʦ˵ϲңʦһݵӣ֪ҵӣȻзյġ
ô˵Ҳʲô˵
˫ӣҳǲҵȻԼҲǡ˵һ۲ա

541 Žʵʵ

541 Žʵʵ
ûټ˵ȥΪһ̸ۻϵļ£Ǵ󲻾
˵Ҳʵܹʲô˼ˣһ𣬳Ĭ˰Σſڡ
͸żֵͳζ
ʦΪ֮ǰδ̽Ҹе̥
ô˵üͷһ壬Ҳ˵ͷ˼ΣĻص
ǰҸ̽ʱȷʵģǽգ̽˫ӵȴΪǿҡ
˵պ˶Ĭһ£̽ȻŲɵġ
ͻȻͳ˫ӵǱ㶨Ȼ˵յӣЩ⡣
зʲôҩ
룬𿪿ʵҡҡͷԴӻ֮˵ʳϲ⣬ЩҩȴҲǽ˲١
ϵ˿ڣôġ
վڲһֱδͻȻʵ
ô˵Ż̧Լ˿Ѿˡ
Ǳһ£ûʲô󰭡տһԼ˿ڣϵڣɴǱѪӡˡ
״üͷһ壬죬뿪ڣȴ𿪿ڣ
˿ʲôʱġ
ϵġյڻص
ʺƵֹѪҩǼΪõģΪһϹȥˣ˿ڣԾûȫֹѪ
˵ţ㽫ϵɴ⿪ͷСĵһ˿ϵĲѪȴ֣ѪԴζ
ʦ
ռ˵ЩĿڻһ
״ЦЦϵɴȡ
ɫĿ˵ɴǸûˡ
ռɴϹȻѾѪȾ͸ˣǱͷƾԼµɴ
½ְ֮˲һۣ촽˶վֿڣ
⼸ոȾ˷纮ǧҪעԼӣϳһҩӣʱ˸͹ȥ
յͷ뿪ߵſڵʱȴһ

ջͷɫϴżԥռ״ͣ½Ų𿪿ڡ
ǣȴֻһٿڶ˵ʲô
ռ״һϱ˼Ц⣬һۣ˵
ʦǵҸеӵ飬ʦǵĻ֪𣿡
ô˵һ£Ĭãתֵͷ
̾һ˵֪ͺá
ռ״ͷЦЦ̶ֿ˵ʦصģЩ飬ͷԻԼĿ
˵Ҳٶ˵ʲô˵ͷĿŲպȥˡ
ԺոûһŲ
ʺ
ǺȻͣ½ŲתͷȻŲҴҵ˲յߡ
ǿ˲һ̶ִۣӻóһСɰݵ˲յС
ɰаĹЧҿʺɫ֪ʺ⼸ûϢãʺŰɡ
յͷһԼеĺɰһڣǺɰɢŵ㣬Żã˼֮
Ȼ񶼰˺ܶࡣ
Ǻɰգյͷ̧ۿ˺Ȼһۣ΢΢һһЦ
Ȼˣұˡ
˵꣬һߣ˼ȴĺȻ߼׷
˲յǰ˲һ̶ۣɫᶨĿ˵
ʺôҺʦվڻʺġ
˵仰տڣתˣռ״һ¡
̶ЦЦתͷһۣ˵
߰ɣȥɣѾů¯ˡ
ͷŲߣ·ϣĿһֱڲյϡ
дżָӵɫջȻδ֪
תͷշ˽ŲǰС̫ЩҴææС·ϴ
շỳַԸǸͷȥַˡ
ӷűһֱңʲôҪҵ𣿡
֮󣬲תͷһպϡ
ԴæĽĿתһȥˡ
ռ˵Ҳǿʲô̧żǰߣ˼ȴڶߵ˵
ܹ׾ٵľ͵õ˵ġ
˵仰ʱ򣬲Ǽʵģ෴еĴżĽͱ
ô˵ЦЦתͷһۣý˫صĻ˸͸
ģǺ˰ɡ
ЦЦտ˵
ô˵֪ԼЦǱҲûж˵ʲôŲգһ·ȥ
ǽµǼС̫ģպһأͻȻһС
ͷһۼֿľͽԱһ
վ֮󣬻ͷſԼһ̫࣬С̫еů¯վŵĵط
ʺǰçײ
￴һǸС̫࣬ǳдżŭ⡣
ûɵģС̫ĪĲ˼¡
ūŲңʺչԸūҪһ㣬ūŲСĳײ˻ʺ
С̫ô˵üͷһ壬С̫ҪȥķҲȥԼԺķ⵹òһʱм졣
ػʺĻūҲ֪Ǹ˭ģչģӦǸ
С̫ô˵üͷһ壬̧ۿһǹС̫ŵĶ
Ϊ£ңΪƷ˼ˣжʱ˸롣
ɡ
տǸС̫һۣ죬ˡ
С̫Զ֮󣬲Ҳû˵ʲôһ·ԺԺ֮󣬲ɨһۡ
ȻշỳڣŽ˷˼ů¯
һ¯Ųգɫϴż΢΢ŭ⡣
ս˼еů¯ݸ˲գ˵
С㣬ůů䡣
յͷӹů¯һߵϣһۣʵ
ôô飬˭۸ˣС㣬ȥ
յĻдżִȤ˼ûûεͣܽˣҲֻľͷԴˡ
ô˵괭˼˲һۣɫżԥվǱﲻס
˵С㣬´˸Ů˽չȥԺء
ô˵ϵЦݽӲһ£ܿ죬»ָǰģ
һۣЦЦ״ƲĿʵ
˵ǹļҵǧΣСô
µǱոסˣĬһ£Ųſ˵
һûŮˣֻչһ֣ʲôŹūΪµŮˣûһܹȵСġ

542 ν֮

542 ν֮
ô˵ЦЦû˵ʲôŵֵһ˲䣬ϵЦͻȻͽӲһ¡
ԭͷŰ׵ԽĲ԰һ߿ģ
ϵ仯һ£һۣĻ
ɣЩķ纮Ҹȡɡ
˵ţԹȥյȡˡ
ķ䣬ﻹҪעԼӣӻˣǱʲôûˡ
ʱ˳ָһ̺ӹ˲һۣ˵
ô˵̧ۿһۣʹ
΢΢һ£ﵱǸΪŮӰ
һߵҲǲ˲յСĵŲ˼¡
˲һۣԴĵĿʵС㣬ǲǷʲôˡ
ôʣתͷһۣǹһ
ҡҡͷ˵£Ӳˡ
ô˵ȻԾЩɣԾǵ˵ͷ
ȥչ֮󣬹һˡ
Ӧһ̧ųȥˣȥ֮󣬲һۡ
ҲڷԸȥɣһ̫ҽԺ˹ˣ㽫ҩӽӹ
˵꣬ Ҫȥһᣬ˼ȴδﶯ
ǲձͣ½Ųתͷһʵôˣ㻹ʲô𣿡
ôʣԥһ£ǻῪڣ
ﲻ˳ܵˡ
ô˵Ųһ£̶̧ۿһ
д˼ֱ˼ǲΪҰˡ
ӦԼؿֻһ֪ͻȻӿ
Ųգ΢˼֣⻰˼˳ˣ
ô˵Цһһۣ͵͵̾һ̶ˡ
״ҲٴŲգֻĬĬ˳ȥ˳ֽյŹˡ
ȥ֮󣬷ֻʣ˲һˣЩ꣬ѹ궯ƽڴϣĿ
ūշỳǰ
⴫շỳòջ۾תͷһۣ֧Լ
̶Ŀڣɡ
շỳ˲յķԸŽһҩݸա
ūŷŹ̫ҽԺǱߵˣūŽҩ
ֽӹֿ˵ԽĺﻹҪСŵԼӰ
ô˵һб۾һշỳ
Цſ˵˵ЩģڵôĶ㵱Ϊǲ֪ģ
շỳԼȻΪǰŵ飬ϵЦݽӲһ£̶¶Цݡ
ūҲǲ֪ʲôֻǻ˻˵ǰŹһԺӳū֪ʶѡ
ʵշỳ˵ģҲ⣬ŽշỳһʱЩ
ʱˣҲʵЩۣշỳйôأƽ׶˼ַհˡ
ˣ°ɣҪϢһˡ
ͻۣòЩ˵˻֣շỳ֮
һԼĬĬڷ
ҹɫԽսҪȵ
֪˶ã洫һŲűűƿ
һӰһҹɫĺ⣬˲յ󣬲ûͷ
Ҳ֪˭
ΪǸ˵Уֱָơ
˰
תͷ
յǹǡôĻȣϿ˿
շỳ˵һֱûš
дż˵ĺ⣬˲һۡ
ɫ԰ףƳ˷һߵҩ룬üͷһ塣
˲һۣδ˵ŭ⣬ȴѾмַ˼ˡ
ǸȾ˺ˣʲôҪ顣
תһƮƮĻôȥˡ
һϵҩüͷһ壬յ֪ġ
ƽ˵ҲǺܽǣԴӸ֮Ȳ˵ŶǼΪ¡
ֻ˵֮ҩһһΣȫǳְƳġ
ҩˣȥ°һɡ
˵ţתҪȥȴ룬ȴͻȻת˳һۡ
˵鷳ˣÿôæò׻һΣôͷһء
⻰˵ʵЩ𣬳üͷһ壬˲һۡ
дż⡣
̧ۿһۣ۵״żֵӰżҹͣδϢá
Թš
Ĭ˰Σվǿڣд˼ֳأ˵ţҪתȥ
ҲͲˣǽգյ졣
ͷܵЩǲйĻͷʵǱܡ
˵˲ͷˣǵ治ͷ㣬һҩＰϻϵҪһշỳ¸Ұһ͹Ϳˡ
˵ţ̧ǰҪȥշỳȴ뱻ס
Լǰ
ձôһһ£ڳ֣ʱԼĻС
ѿĻ̧ۿһۣԾǡôЦݡ
ҪʲôûµĻϱϢɡ
˵ҪԼִӳгȴ룬û
ɲȴô鲻
շỳҹ
ǶշỳԸģȴĶŲա
շỳ˶䣬´ķԸ
˳ķԸæŽص
ػϵĻūڡ
һշỳдżŭ⣺ȥźʺѾ߸ϳȥնˡ
շỳ˵ĶԻģΪԼδ˲յҩ顣
û뵽ȻΪһʱҲԭء
յҲûϵȻôݣӦ֮
ͷһŭֱӾͽ˦̧۵ų
˵ʲô˼
дżаȣְأ޽úõ˽ǵУģ˵ӦӦóͷǣţ
˵һ仰ʱ˲յ°͡
սԱһת㿪˳ָͷ̶ۿ
Ŀ˵
ô˵Ļǳ檵Ҫúõʻˣ㵱ӦңֻҪһգ㲻ñ˺ҡ
˵յۿҲ΢΢ĺ⣬̧ۿͷһᣬвԾľʹ˼ʡ
ŶҲԣ˵ȻҲǶԵģδñ˺ңе˺ǻԼһ˸ҵġ

543 ȻమΪ˺

543 ȻమΪ˺
һʸסˣĿŲգѹһŭ⡣
һʱ䣬һһߵշỳۿ˶˵ˡ
Ҳԭأ֪ǸǺã֮·Ҫٽһʱ䡣
շỳ룬Լ±ȽϺãľ飬ÿλʺｫϸŭ֮󣬲ģЩɵˡ
˼ˣշỳҪȴĳߴ
շỳô޵Ļûô
ڳôãշỳҲĳˡ
Ҳǣǳȥæ˼Ĺ򣬻ʺģȻؿŭġ
ūȥ
շỳεĵͷӦһҪתȥȴԴŭ
շỳ㲻׼ȥ
շỳĲͣһ£ûлͷڵȳ˼ǵһᣬδɿڡ
Σշỳֻת˲һۣԴκǸ˵
Ǹˣʺ
˵꣬תȥˡ
վĿշỳԶˣշỳ֮󣬷Խİ
տһ۳ûźͳǶʱĶţյľˡ
ʵҲվȥˡ
ĬĬ̾һշӣ¡
һۣһ˿̣촽˶վûпڡ
ûã㴫һ궯תͷȥշỳ˹ˡ
շỳżС̫࣬һۿȥС̫΢΢Щңտһ
дżɱ֪ﶯˡ
̾һתͷһ۳˫ֱվԼߣȻ˱ˡ
Ծûʲôָʾ
շỳ״ҲΣֻܽԺм䣬ȻֹվһߣųķԸ
С㣬û°ɡ
֪ʲô飬Īͱշỳ˸ץ
ῴ˲գ㼱æʵ
տһۣһ˵
£ıá
շỳ˵⻰ʱ򣬳ͻȻڣͳ䡣
һĪľշỳҹɫдһս
˲һֲõԤУͣһ£շỳæǰӦһ
˵ϣūڡ
Ƴ˹ԺˣͺһĿ˵
շỳҳʣΪʺŮδְûʺ˴ĥѣõ
һ仰˲ùԺӲһ£ֵ̧ͷ
˳һۣ˶촽Ҫ˵ʲôǱһߵһ¡
һֽۣԼĻ̵˶ȥˡ
ػϵĻշỳ˵ͣһ£̧ۿһ۲ա
һƬƽһֻŲ豭š
͸żֱ䣬շỳҪɡ
飬Ƿʺйϵ
ҳɣﵱն
仰˵ʱ˲յϣϵıƽġ
ֻһ豭еĲմʪһƬӡ
ȻˣǱȥִаɡ
շỳ˵֮󣬳ûͣ٣Ŀ˵
ȣշỳδĻ棬ΪܹǳļϵˣһֱŲյˡ
ȻǲĶֵġ
Ϊշỳ˽⣬˵ƢԣҪһʱǴ󶯸ɸġ
෴ԽǴ󶯸ɸ꣬ݵҲ棬Խģ
ǣΣշỳʧˣת߹ȥ
һһţʼնδ
·̫̣շỳվߵ˵ǰͷվԭأû˿ڵ˼
շỳε̾һ˵ʲô
δ˵꣬㱻Դˡ
գܻʲôǾͺá
˵˶٣̶ּ˵
һǱǸź˵ģ  ǱߵһᣬҰúףǱ߼ǵԵ
˵꣬ձֱͻȻһʱЩܲס
ռæץסӣ΢΢ζ˼£һߵĳ״æǰҪסա
ȴ룬һ㿪˳ӵ̧ű㳯ȥˡ
һߵۼŲճˣʵʵĿ˵
С㣬򲻿ɰūСֵð
޵һѱһģ ǲղδ߹Ųû˿ͣٵġ
㳯ȥˡ
ȻѾˣԾǿӣԸڳǰ͸˿
ţŹϵһѵյĽŲͣһ¡
һŲ˼£ؿһ˳ӿؿҵĿ
ոտ˼ձúһĸо͵һԡ
ۡһһѪ³ˣȻɫɣǲԾǿǴĿĵһ̲Ѫɫӡǡ
У̵Щѣüͷһ壬ջδüʲôӦֻǰһڡ
յһҡҡλεı㳯һķȥˡ
УտһɫӰԼɱ
ܿ죬ձ뵽ǸеĻʲô˲
̾һվǱ۾ԺеʶС

֪Լ׻˯˶ãѹʱɫܺá
͸͸⣬˲յϡ
ǻ˯̫ãĹ⣬ģһʱЩ۾
۾Ϸһʱ䣬Ӧ⡣
۾һܵĹ⾰ϳԼķ
Ժлһʱ䣬Żϵļ䣬ĶصԺС
䴫һŵתͷһҩ˽
۾һ£еҩ˲һЩ
ǹ̵ҩϣ˲ϵᡣ
æߵߣеҩŵϣڳ˲ϵᡣ
Ҫһ̣ȴв׶һ֮ʵĿڡ
С㣬ˣԺǧˣȻū澾ͻˡ
ĶΡ
տԾЩʺ󣬿˰Σϳ
ϸĶһ£ϲδʲô˰̡
ŷһۣ̾һҪڣһڣȴҲǽں
պۿ۽ǵԽӿ

544 ʹԲ˵

544 ʹԲ˵
˰ɣ޵ͷۡɳ˵һ䣬̶ҪŴվ
ȴ룬ԾһЩεɵ˴ϣԼı
ã棬ȻСˡ
С㣬Ե㶫ɣ̫ҽһˡһߵ֮󣬲ûʲô׵ӡ
һ˵
˵꣬洫ŵתͷڷԸ
Ž󻹸źȻȻüͷţŵʱҲ˲ʦˡ
ֱһ͸֮ǰˣһߵ״Сĵһ䣬Ȼʶ΢Щεվһߡ
֮Ÿյߡ
μʺվڴߣһ۲գ̶ֵ
΢΢ͷӦһȻ˵
ͷʦˣԼӣԼǸȾ˷纮һʱЩִ٣Բʦصġ
ô˵죬ϵıһĨԥ̶ֻ˵
ͷｫϳ̽̽Ͼǻеˡ
Ӧһ̶Լ̽̽
ķ纮ڣܶಢ֢״赣ģֻҪͺˡ
ιԼĺ룬˵
ʹЩûн˲յϡ
κŹâղδ㿴еĨâ
ԭ
֮󣬵˵ͷ̶ʲôƵģʵ
ֲã⼸գǾãʱЩ㱣ԭȻΪ纮Եʰ
ô˵ϵı齩Ӳһ£̶ֵͷ˵
ԼǣΪⳡ纮ͣЩԿܻᵼطǣ
ô˵յҲûж룬Ĭһᣬ̶ЦЦ
Ŀ˵
ǿҲͦõģЩ飬۲Ĳɡ
仰ո˵꣬һɫӰ߽ϡ
εĲһʱЩӡ
Ǽˣڼʱ򣬶ûٶͣһֱȥˡ
һʱֻʣ˲պͳˣ̧ۿһۡ
˺óʱ䣬ſһЩΣ̾һ̶ĬĬ̾һȥԸ 
üͷ΢΢һ壬Ҫ˵Щʲôվʲôû˵
˲հΣֿ˵ȺúϢҸ㰾ҩˡ
˵꣬ תȥˣ˵⻰ʱ򣬲һֱδϣ֪һѵŵ
ȻתͷҲֻſһĨԼİɫӰ
С㡣̽һӰתͷ΢΢һЦ
ɡ
ɫͦãԵһϾϵ飬ЩˣʵǱŵˡ
С㡣Ļһգתͷ濴һ̶ּۣʵ
ôôˡ
ôʣȻ֪ڵʲôģǱЦЦ
ԼĴߣЦſ˵СԴʲôأǸȥҰЩҩȥˡ
ô˵ϵĽţһ˳յߣﲽֱͷ
˵С㣬Եʱ䣬һֱߣ糯֮⣬û뿪С벽
ô˵ҲֻЦЦδڶ˵ʲô
ĵĿһ۲գŸЦЦӣʵЩģǱֿ˵
С㣬̫ҽߵʱū澸һС㻳е飬ؿƿġ
ô˵ջһ£ת˼
ڸԼľǽ֪ĻǱһԼ׿ڸǸ˵ġ
ʱҲһĸԸġ
С㣬һͻˣū澾ͲСˡ
˵ţȥˡ
֮󣬲һĬĬĿڴͷϣһһᣬŵ
תͷȻһҩˣŨŨҩζ˲
ռ״üͷһ壬˵ʲôƳԴڴվ죬ֽӹ
ͷȥ
ÿࡣ
ҩһһ뵽յƢθУЩ΢΢Ĳ
Ȼֿ໹δãյĿб㱻һĶ
ڼʵһ²տеһĨɬ
ɿüͷǣǸڿУ΢΢ЩڼŴĸо
ʲô㣬֮ǰδԹ
ʣϵЦһĨһŵͣ٣ڲյûͣ
ŷֳµĵˣϲҾǶһЩ͹ͺˡ
Ŀ˵һĳ磬ֽӹеҩ
ȴľͷ˲еһĵڣüͷһ壬˳ƽյġ
ʳָĦţΣŵ͵͵Ŀ˵
һΣ˭㶼Ҫȡ
ԭԭУкܶίԹǲ֪ΪΣһ仰
ȴͻľͻȻӿһίǰܵЩȴͻȻͱһ仰׾ٵľͻˡ
ۿͨ죬ĬĬ̾һյķŵԼǣӡһǡ
˲һۣǽţ˺ܾãԴεĿ˵
С꣬⼸գʵ̫ˣĻС޽ëιˡ
Լֻñͷһᣬ̧۶˳˫
дżɳƺʣƲƲ죬ٿڣҲԾľͶ˼ ζ
֪۸ˣ⼸գĺֵܹģҲίңԶίģǵͷ㻹ίˡ
˵⻰ʱ򣬱ͷģһ˫۾ˮӡ
ĳֻԼļҪһ
ҼȻӦģԶ
ͳȴķ磬ӲյĶļϡ
ɬȴҲһЩĪ㺡
ռǵãʱ򣬰ף˵ϣҵĺܹԶǡ
⻰ʱ򣬺ף㻹Զ
ʱôãǵˣǰһһֱδǹڼԼ˵Ѿƿص㹻ˣǣϣԾûпĶģ

545 ԶԶΪ֪

545 ԶԶΪ֪
俴żЦЦĻȣĸ
һˣ˵ԶǱˣٿʼš
ǣŮӣ඼ɵӣʹ֪ѳŵǵıѾһˮˡ
ջ˼üӯӯĿǹһĨЦ
üۼżʵζ˵ġ
յᵭģ棬ӦڳĶƽ׾Ͷ˼˵ĸо
һ촽˵ʲôȴճԼ
һ£̶ԼֵݹȥҪսյ֣ȴ룬һת㿪ˡ
ַת˳ס˳󣬽ĸ첲ԼĶϿ
ԴӻΪͼһֱȽϿɵ·
ӳˣŷ֣СѾ΢΢¡ˣˣԾЩӡ
֣İ˲յĶϣСԲĹĵģ΢΢¡һȡ
ִȥĪľ͸оһ
δйһָоļһףһֱĵȻһ
ãһ޷õϧ
ţʦң˵⻰ʱ
۾ǿųģĵģȻǶ׵ģֻǣǰˣĵŵġ
Ȼô˵ȻĳһâշоһӲ
촽΢΢ţۿѸٵıͨ
¶ţòոоļϱ΢΢Ĵһ£һ֡
ǰһ£оָĶСӡ
һʱЩĴ˵ϡ
ܰӣů
⡣洫һŵ񣬿һ棬üͷһ塣
Щʱ˴ŵ˶촽Ҫڣȴס֡
ЦЦ
շỳҪˣȥɣϣҵһš
ô˵˹ǣ΢΢ͷڲյĶͷһǡ
ת߳ȥţ濴շỳǽӡ
æǰȥڳĶߵ˵
ϣŹǱ߲ˣϻǸϽȥһ۰ɡ
Ϣüͷһ壬̧žǱȥųȥһᣬֳˡ
Щ죬ȥ֮󣬱ŽյķԼĶϣ֮䣬һδᡣ
һַܹе͡
С㡣ſĻһתͷǻżδЦ⡣
šյͷʾСĵͷһ۲ϵɫ
ãһЦеĿ˵
С㻹ЦеӺÿ
㺢ĻҲɵóճЦ˼
ڷԸȥǰЩӲɵЩ÷ЩҪ
״⣬ıĳȥ׼ȥˡ
պҩڴһᣬŸоӺ˺ܶ࣬Ӵӻε˼£һص
֮󣬷ȥԺĳһᣬˡ
һģɫҲˣųվſڣǹŵЦ⡣
ձЦݸůˣͷһůвԾı㵴һĨ
˰
ǰһеĻݸһߵշỳὫմӵϱ󲽳ȥ
дż۵ζô䣬Ժ㲻ҪЩˡ
֪ԼЦЦû˵ʲôϴ˸ԭЩġ
˶ѾӱԽľ
ȻǸ֪˻е˵Ĳ촽תͷԸ
շỳȥԸ񸮣ðһЩů¯
շỳô˵ϵı齩Ӳһ£վԭһʱûж
δߣüͷһ壬ֿ˵ô£Ͻȥ
շỳô˵룬ԴΪѵĿ˵
ػϵĻΪǸո붬Ǳߣδ׼㹻̿µů¯ѾǰЩӶһõ߹ˡ
շỳô˵һҪ˵ʲôȴں䡣
һ߼˳ģ΢΢һЦ˵
ް׼֮͹ɣ⼸գҲǺ䣬ҶഩЩ·ͺˡ
շỳհԼΧǸмĿһ۲գ⼸գ﹬飬Ķࡣ
ڲǰװģǶˣȴδ͡
вᱻ
˼ˣշỳ˲Լͷϵĺģܹһŵͷġ
Ҳֻгһ˰ɡ
շỳ֮󣬲ЩֵĿһ۳˵
ٵˣοȥŻ
һЦδӦʲôձԼϣָֻ
һһڵιŲպǻպ˼ڣֻιԼȣȴȡ
ֽӵݹʱһ£һۣﺬŰڻЩڳݲĿڣ
Ϊβ԰
֮ǶһˣСԲԲģĳͷһϲ
ͷ촽ĺסյ촽Ĵһ
̶̽ĴУ˿ݣеЩȫԼĿ
Сģⴥͷòս
š
ձòһȣݼһһ̱ſ˳ĻС
ôˡҵն
ͷŻе˶յϺ˵ģ۷۵ӣǿɰ
Сһȣ䷢һͺὫմӵϱ
󲽳Ŵ߹ȥһָ˳ųļ䣬Щץš
ϯһƬȣָ֮
΢΢һյ½˲ȫ˳ǰ
쳨һ˲䣬ؿһĨ⣬òȻ˼ѣ˳һۣظ˼
Ƴдżɳƣԡ
ȻΪξܾϵĶͣһ£еӿġ
˫֧ڲյϷЩأؿ˲һᡣ
̶ּȥεǣһθӵĻȡ
Ľ¥ԼĻУĽյĺӶɾ

546 ͻ⧲

546 ͻ⧲
һǹ˵Ϣмֻң֧§סյձԼĻС
е˶΢΢Ĳš
ǷŵһǣĿˣıͷƵĶǲ޵Ϣ
˵ζǹʹǵģ͵͵˳ųıǼ⣬굽Уһ˿һƵռǡ
ȻǸоϵı仯ʱһƬ糺졣
ҵĺն⼸գҪúõİһˡ
Ųյ֣˳ƽյԼСϣдż΢Ũص㺡
ʦ˵е̥ǺȶҪƳһˡ
Ļˣǲսô˵ñŤ
ô˵üͷһͷ˲һۣ͵͵Ц˼ٿڣԭͳС
ƽ׶˼ֻζ
Ȼˣôն绻һַʽҰɡ˵ţŲյԽĿԼ
мͳ̾Ϣ˲䰲˺ܶ࣬ŻǱ۾˶
һƬϧͷĶͷһǣ̶ţԸˮ
Ų˸֮Żصȥ˯ȥˡ
ڶһ磬ѹΪֲڣһתȴ֣Լϻһֱۡ
̧ۣռ۾Լԡ
ˡ
ͷ΢΢һۣ⼸գùǲù
ǰţ΢΢̾ϢһܹؼĻҲ⣬⾩һ֮ء
ԼĿһ£°ڳĴһǡ
һ£Ҫ˻ȴ뵽ԭ۾˯ˣȴͻȻ۾ˡ
ֱ΢΢һ§Ųյӽ§ԼĻУǡ

˵ʲôֱӾͱһζ˺
ϡȿȣ糯ˡ
շỳţһһѺϻϿǷԸġ
ܴŵʺϢκΣЩǶԼƵģ˿ۼڴϣŻء
ô˵ƿ̧ۿ
ʹôĳһ˲䣬Ծǻ㱵ģһЩݡ
˵ϵĺ֢۾ļ
ȻǲףǶĻ Ҳûжٻɡ
չʱ㣬ȻʲôˣЩȥɡ
յƽǹŵЦݣ˿˿Ĳ׵ĵط
ô˵һ̶ۣͷĶͷһǡ
ת𴲣ղӿųæŽԼá
ʼǡôЦݡ
Լ죬һ۴ϵĲգȥĽŲһ¡
̶΢΢ͷС꣬Ӧģ㶨Ȼʳԡ
˵꣬ 㲻˵ֱųȥˡ
տųȥıӰڴϷһĬĬ̾ϢһҲӴ
ȻףеνĴӦʲô
ʹǲҪĹޣκΣ찲òһʱ䡣
С㣬ѽϷߵʱ򣬻˵ĪСϢء
ĶŽˣ֧Ŵأ´
Ǳ㼱æŲա
յͷӦһϴ󣬱շỳ͹Щš
Թ֮󣬱˹֪ͨ˵Ѿ׼ů¯ˡ
״㼱æӦһսչţԼ񸮵һȥˡ
ģǱһȥ̫ҽԺ
Ųվ̫ҽԺԣ̫ҽֻǸһ֮󣬱æԵȥˡ
˳һȦ֮ҲδͺȻӰּ졣
ǰ̫ҽԺԼļҵģң⼸Ҳδ͢н̫ҽԺ̫ҽɵϢ
ɻǲձ˸̫ҽһ£
֪̫ҽȥ𣿡
̫ҽԼŲչ˹֣Źڻص
ػʺĻ̫ҽ⼸գÿնԼСԺʳѾüδˡ
̫ҽô˵üͷ壬ɻ
ȴҲû˵ʲô˵ͷ
תȥƿСԺӵţԼԼ˵
յĽŲͣһ£ſĻһδ˻Ӧ
ճһ£̶ּȥӵʱԼﴫ˵۵
ʦֶо𣿡
ǺȻȻĲǲǴǵ˼ֲζ
ã𷢳һ̾ϢֶҩĿǰ˵δƳҩ
һش֮󣬽һ󳤳ļž
̲ס˼̶ͺȻһǰһų
˵϶żͻŵģ
˶ģյм졣
֪ʺǰʧԶӰ
ǰһ˵ȻԭҲ뿪˵ģٽӴյһ˲䣬Զ㿪ˡ
ҷ˵һֶҩûƳҩʦ˵ҵͦġ
˵ţ̧ȥһߣһ߿ʵ
ͺȻ˻һۣ΢΢ҡҡͷ̶̧Ÿ˲յĲӣ
ڣǲģ
ػʺĻʺУǶҩ̫ңʺﻹСΪ
ô˵յҲףͷûٶǽҩ顣
ûп˵ͺȻվһߣͬǳĬӡ
ķΧʱͶ˼Īĳصζ
飬ȻЩ̫ˣ̧ͷҪ˵ʲô
ȴײ˺ȻǻæҪ㿪ײһ˲䣬ջ㱴п˼Ī
ۣ
㱵ģת˲ţգգ۾ǰľ˼ֻ㱵ӡ
ʦ֮ǰͬ˵ҵЩ֢֣ҵ۾Щ㱣𣿡
΢΢ʵҽô꣬δ֮󣬻۾顣
ǣҲԼӣȾܹ˵ĥѣЩͬѰҲ˵׼
ô˵ӽӲһ£̶ͷȥ΢˼ֵͳͻɬ
ػʺĻʺﲻõģϳҩӸʺʺͺˡ
ô˵յҲͷӦһתͷϷżҽ飬Ҫַ

547 ң

547 ң
ȴһߵĺȻǰɢҵķϵ״Ʋ
ȻϵĶǼģջУԾǿҽϵļ֡
ɢԺǳ˷á
ʣµ֣ջûпǱҽ飬ѾվһߵĺȻˡ
ʺﻳУǲҪȥЩ˰ɡȻԼϣεĿ˵
ɢ߶һ䣬ת̧ۿվԼǰдż˵졣
ûмǴĻǰЩӣȥ˵ʱǰеĶǶɢ
ʺȻտʼ׷飬һʱ΢ЩţҲЩ޹Ŀ
״ϵıһ£촽˶Ҫڽʲôȴ洫һµ
תͷȥȴС̫ǳԺͶˣ뵽ԼģǱȥ
С̫գȻһ˲յǰ¸
̶ֿڼ˵ūżʺʺ﹬ͷùãūŹʺȥһˡ
С̫ô˵üͷһ壬Ȼȥʲôˡ
߲ԲС̫Լ
˼ˣղɵõͷתͷһ𣬽Ųһ¡
ֵڣ
ʦ飬һǲϲʵģʦȻ˻ϵҲ֪ǰϵĶɢҾȵģʦʲôҪʵĻȥҾͺˡ
ΪӣȴС֮ˡ
˵꣬ձ㲻˵ɶʹǸС̫࣬һ뿪ˡ
ŲǵӰԶȥȻЩɻĵʵ
ʦʺǲʲôˡ
ĿڲϣʺǸˣѾˡ
˶ˡ
̾Ϣһ֮ԴεĿ˵
ӻʺ﷽ŵһʲôˣȻǱŶͣŶðɡ

̫ҽԺձһ·صԼԺͷδߵſڣſͣһ
յĽŲһ£ϵЦ˼̶ּ̧֣ȥ
ŽȥȻһˣһվţϰڷһ衣
ŵĶתͷǲսˣæ
ʺʺ򸣽𰲡
ǰŮĲ£ϥ񣬵ϥȴδȥ
ֻ΢΢һ䣬ˡ
ɨţûԹλ£ջˣ΢һ
СվãſһߵȲ裬ϲĻ衣
ʺԭҲϲ谡ҶԻҲЩоʺϲĻҿԺͻʺﹲͬ̽һ¡
ڲߣԣǰЩӣպͳìܵȻҲġ
Ϊǰˡ
ԣʱҲͲҪɫǰŻ䡣
㿴˰һۣЦſ˵ʲôڸʺ˵أڻʺǰԳҵˣҲֻлһ˰ɡ
ŻֱӾͽŸһ·ϣǰû뵽һʼͻʹӡ
ϵıһתѸٽԼıغãǰһӯӯհһ¡
Ŀ˵
ػʺĻŮڻǰƺˣڻʺǰһʱЩˣʺĪ⡣
һ˵ļΪᣬȴ᲻ص͸¶һϢ
ͻ֮Ĺϵܡ
֮£˶֪ŮɫΨһܹ˻ˣλһ޶Ļʺˡ
ֳһŮӣͳ֮ԨԴΪѰζ
һһʱЩתͷ˲һۣǹżĨЦݡ
˿ûжŭӣĲգԵķһЩ
ջĿƳǰŸе񣬲Ǹ
ڳչͷĹأֻеλ൱ˣܹа
ĸս
˼ˣɵͷһŭҪڣȴһߵһ¡
ʹ˸ɫκʱѾǰŸŭ⣬ܹ˼
ſڱ˵̵˴۽磬Ǽһʺ񣬾ȻҲֻаĪǹҲҪʺı
⻰˵ģʵмֹˣǰô˵һĨš
漴ͨһ˲յǰ˵
ʺ죬Ůû˼
ʹԴôڲǰݼ仹żִ󲡳˺
Ȼ֮ûǸ˼ġ
һЦյĿڣǿο˼ȴ˿ûҪ˼
ǰŵȲյ⣬Ҳֻڵϡ
һԵϾͱȲյһּԽľͲ԰˼ˡ
˵ұν£
ս΢΢ںĿϣɨڵϵǸŮӣ͸żֱ䡣
Ů֮Ż˵ǻʺ־Ůлʺ
гζ
һЦĿڻصҾ㣬Ǿ֮ͰˣܻԼı±Ƚϴ󡣡
˵ն˶٣ּڣ̶ֿ˵
Ͼ˶ɢôصˣȴȻܹˣϣͷһء
յĻżζ˼ǰ֮ϵĲ԰Եּ˼֡
ҧҧ촽Ц˼̶ּæԸһߵԼСѾ˵
ŮʺЩŮԼĸ㣬ʺܹϲ
˵ţ˽Щ㶼ݸ˲գ̧̧֣ʾ¡
ǰڵҲ˺ܳʱˣͷϽЩ⣬ûпһԾŲ衣
ϵر˵Щл
ϼݵ
˵ŻͻȻʹշỳžһɫӰˡ
ǳ
дżֲײľţǣȻصļãǲһȥˡ
ֻǲ֪ڵʲôء

û̧ۿһ۳Ŀ˳Խһ۸շỳϡ
Ժʱշỳǲǰͨģǰͨ
ȻǳѾ֪˰ˣշỳǰ͸ء
΢΢ǣˣԸ飬ǣǳ
ԽԼˣԽҪ׻ѡ
Ӳãշỳ˵ֳȥˣ
һţ㾶ֱ˲յߣյ죬ᣬûпһ㡣

548 ϷˣǷǷ

548 ϷˣǷǷ
ռûᰢţҲͬû˵ʲô̧ۿųϯЦЦ˵:
ǰ£ȥʦȥ̥״.
ô˵Ц˼̶˲ߣߵķ˿˵
ӲãԼһˣΪﲻ۵ô
˵һ仰ʱзǴ˼˵ζǹżЦݡ
˹һߵİţŻһӣ˳һ仰ʱɫֲ԰˼֡
΢΢һﲻЦ
ţҲ׹ţͽɡ
˼ˣһ³ļ򣬽֮䣬һ룬״üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴòּ˵
ϵ˵üǣǲӦóȥȻҲðŹװ׵ôã˵ǰɣϡ
˵˹ԼǰİţҲΪһ仰˹ڲǰİϡ
żᵽԼæ̧ͷĿڴһɲǣ漴ֵͷȥ
Ůϣʺ
ŵдżֳüۼһһģǴ󲡳Ĳ԰ס
˿ˣǱһ۵ζ
ȻŮˣմοҪƻҸŮˡ
Ҫʲô
ջδڣһߵĳȿˣͬ˵ʱЩ͢ǵǴżֵͳϡ
ȻǱģǲֶܹԴŵĲͬ
ءػϵĻŮҪлʺģŮ֪ǻʺ־ԼԱҪԸлʺһ
ŵǵģֻǣͳ˵ʱȴ˼ֲײĲ
ô˵üͷ촽û˵Ȼ֪ΪͻȻĬǲշǲ˼ɢŭ⡣
Īŭ⡣
ϡ
С㿪ʼչ˳ȻҲǶԳƢΪ˽⣬ģ֪Ȼˡ
Ǳ̧ͷк˼⣬΢΢δڣ㱻ֹסˡ
ʵǿⰢڳǰһΪûǣ
Լǰһģ
Ӵ㿴ԴˣðŹƽ׹ôʱأôҲһȥŹ
ô˵ţȥһ״˰ߣֽŷ
ô˵̧ۣĿ⿴ȴǳֻĿƽĿԼȻһĨˣ̶һ¡
ߵĹŮվյлһߵλϡ촽΢΢˼£̶㿪ʼҵĿš
֮ÿһ־ܿʺһƬѪȾĺۼ
ǰߵźǸѾߣǸϤˣίȻҲΪ˵䡣
˲һۣżֲĿ˵
Żʺĵʴȣռ棬ȴǺЩһǼҹʺл˺öǼҹĸ㣬ʺҼҹڵϣôá
СѾô˵վڲЩ̲סˣҪվﲽ˵
ȴ뱻հһ£Ǳֻסˣٿ˵
չ˹ǣɨ׵İϣ̧ͷһֱǿųġ
λһɷˣǼȻһʺǴĵѱǻʺģŹû밡
˵ţ㿴˰Ź
ǰſ˲һۣüͷһ壬һֿģĳϡ
촽һҪ˵ȴòռڣ
Ҳǽ̻ҹüʺڵģϾµŮˣûĸˣǸʸܹͱƽġ
һǴż̵ַζ˵İŵɫһĲ԰ס
ݽҧ촽Ų֪οڣкˮȴҲֻǿ˵
շỳźͳ֮ԨԴȻʱͼġ
Ĺ˹ǣս΢΢һ˷ϵĲ裬һȻԵõӡ
˶ڵųĻӦ
Ȼ˼ЦЦɨһ׵İţӹĿźǸСѾϡ
ǸСѾǰտŻôǼҹΪϺͻʺˣǴ˵
ԣձŵӣײգгһհܹɻڴ֦ͷˡ
ôҲܹŷһʱ䡣
ȴ룬Щ
ǹżЦϣôһ˲䣬㹻ľ
ﲻԾرЩЩ˼δʲôӦԴֲпͷϴ
ūţշỳ죡
Ļ䣬շỳһǸСѾǰֱ̧Ǹơ
СѾߵɫ˲һƬŵҲ˸żֲŵζЩ̧ۿ
һߵշỳǸѾߵİƣûгķԸ򲻸ֵͣģǶ̶̵һ󹦷ǸСѾߵǱѾѪ˿ˡ
ռ״һĿ˵չǲϧ񰡡
շỳ˲仰֮ϵĶһ£̶ͣСѾһͨһ˵ϡ
շỳɨ̶ŵİϣ˱䣬̶˵
Źϣûκһڻʺǰ񡣡
˵꣬»ص˳վãһ⾰ϵĲ԰˼֡
촽շỳ촽΢΢˼֣Ҫ˵ʲôվסˣ֮󣬲ŲΡΡ
ۿһ̱һߵϵǸѾߣһĨ̶ָͲһ
˵
գʵŮлʺͻϽ̵ŮͲŻˣиˡ
˵꣬ݺݵصһǸѾߣСѾ߼æĵĸڰ߳Ժӡ
˵ӰԶ֮һ۳ͲգĪģã֮ķΧЩ쳣
ֱʱ򣬻ǸԶһȽϰȫ˼ˣһۣվڳߵշỳ

549 裬

549 裬
շỳûٰԺ飬룬Ǳ ֿ˵
չҼǵǰЩӣ˵̿ů¯ˣչūȥһЩɡ
շỳô˵Ȼĵ˵ͷһ۳ûзԵ˼շỳ˵ͷһȥˡ
˳ȥ֮󣬲һ˱裬ͷ£תһĿų
Լüëд˼Ц⣬ԴεಽյԴ
С꣬ǹ顣
ô˵ԼЩŤŤԴһȥ˵
йˣС÷Źҵˣǰҫùˣ
˵ţձӣžģһ죬һۡ
Ծëëӣε̾һյֿ˵
ëëʲôʱҲøĸˡ
ʼ
Ĵţһߣų˲յԺ֮һ·ŲɿԼԺߡ
ûбոܹ˺ģǳǵı
һ·ţűصԼԺΪͷ飬ŵʱû⣬ֱײϡ
ǸСѾ߼״ɫ˲ŵһ԰ףæǰס˰š
ԭӾЩڲһûˣôһֱӱ̱ڵϣ ˡ
Ҫŵ㣬ҪײˣϿǻ۵ġ
СѾǲϻãһᣬǹ˰ͷĹڷһļ䡣
ͷһ˳̶Ŀ˺üһ˿˿ѪһźСѾ߼״
æǰŷſԼĻУְﰢʵĿ˵
ɲ°Ȼϻ۵ѽ
εŷ߷ߵһ˦СѾߵ֣дżָζ
΢ᣬ˼ңͲǵǸˣˡ
˵ţűŴӵҪѾ߼״æǰȥŴӵϷ˵ײײľͽ
ʵ⼸գΪǰææģͷʵģգΪǸʺڳԣϲ
˵СѾԼǺüƣǲһʼǵĻǼҹѿ
ᰤơ
뵽ͷķŭԽʢ
סڣڮٻʺĻպҪˡ޼ɵľͿʼ˵ա
üһۣ˲ʹ˼ŭ⣬䲻ıһ˵
һ£̶ֽ첻ڡ
˽֮󣬰ſһּ˵
֪˼һΪҺãȻ׵ģֻǣǹͷеʱ򣬲ܹһʱķ⣬˺·֪˵ʲô˼
ſһ̾һһڲ裬˵
֮ǰѩҲ˹֮Ȳǵˣǻʺ
˵ͷҲһЩ ҧŴ˵ͷ
żɵģִЩշỳİӡͷһ̾һ
̧°ͣϸĶһ£˵֪ΪܵίģίˣգȻ㻹ġ
գͷܵίһ̸ˣۿѸͨһƬ˰һۡ
ʵĵ˵ͷͨһŹˣſ˵
ū澲ƫҪǻʺȥ£ֻǣū澾ùŻһ·ߵڵˣƾʲôǸʺܹɣūﲻֵ
˵ֶ˶٣̶ּ˵
ģӦǹ㰡
ĻһѽĴ˰ŵģڲܵЩ裬ʵʲȥ
ؿһӿǰ˿ֿʼҵʹ
ȿȡŲϵĿţһߵģҧҧ촽һţҪתȥ
żæڻסҪȥ
ūȥһϹ㶼ˣӦ㡣Уżַ
żô˵һ˵
ҪûϹֱȥȻûЧģֱȥ̫ҽԺ˵ѪֹѾ˵ȥˡ
ô˵ȻԼĵģֱȥҳɵģ̫ҽԺȥ
һǻͷһЩ
תҴҵľͳȥˡ

ȥ̫ҽԺû·ϱշỳ㽫ŵͼӴ׵ĸշỳ˵һ¡
շỳ״ɫҲЩӲ̶ֵ˵ͷԸȻȥչ˰ţԼյԺȥˡ
ڳĻУеҽûһᣬ˫һģ
ղɵ̧ͷգգ۾ЩĽеˡ
ͳдżаȵζ
ķߣ㻹ܿĽȥǲʱˣ
˵ţҪϲյĴҪ㿪ȴ룬һģײ˳Ĵϡ
Ĵģģ׾ٵľͽյĺˡ
һǹ󣬳Ųյ°ͣյ۾棬żֻ㱵ζ
С꣬ǲʲôҡ
ǹżЦ⣬۽ǵϸţôֵĿ̻
㽫̻ľˡ
͵˿˿ƵΣյζռ״ָţҪǡ
ȴ룬ȴΪ㱣ûд
۾ʱģˡ
סָԼţָ΢΢Щǲû˺ա
ٺٺ١
Ŀųûлش𣬷Ц˼ģüͷһ塣
˲յҪԼĻУշỳŵ
һʼûᣬȴշỳͣһּ֮ţͷĻһˡ
һӣֱӴˣշỳһֱӾ˽̧ۿһ۳Ȼü۴żаȵ䡣
֪ʱȻǲˡ
˼ˣշỳתۿ˿գȻЦеӣȻǵĻʺｫϸëˡ
չʲô°żġ
հ뿿ڳĻУ̧ۿշỳǴżƤЦ⣬շỳԼ

550 ׷С˵־

550 ׷С˵־
һ£ת̧ۿдżԥģշỳһʲô飬ǲܻ䲽յġ
ģȻǰǱߵˣ˼ˣոҪ˵
ȴһߵĳ˦˦ӣǿշỳԴаȵĿ˵
ôշỳ޸ʺ֮иҰ˵⻰ʱзżֵЦ˼
ǵշỳһ㶣̧۴˳þãȷվǰģǳˡ
ػϵĻūŷŴ̫ҽԺҽ˵ŹǱǲֹ̫ۡ
շỳô˵һɨ˳һۣȴüͷһ塣
̶ֿ˵
Ҫ̫ҽʲôģǣβãǾ͸һɡ
˵⻰ʱһղܴ˿ûнţҲȫ⡣
ǰŹʵЩףҲţҾ͹ȥɡ
˵ţձҪһߵշỳ㶯ѸٵĿһ۳
ޱģһʱЩĦ͸˼ڹͷôֱ꣬
Ů˴յһ𣬵ȷǲᷢʲô顣
˼ˣշỳæǰЦȰʺڻУǱߡ
δ˵꣬㱻һɨδ˵ĻĶ̵˶ȥ
˶ţȻ˲յһˣսĵҪȥ
Ǳ㼱æŰﲽ磬Լ·תͷһ۳
ǹ˹˵һأ

շỳһ·˰ŵԺӣԶſںţ˵Ӱ
æǰǰͨһ˳ǰдżֿ⡣
ϣ쿴ǼҹɣһֱѪڶ֪
˵Ѿʵٿˣô˵ɨһۡ
˦߾ͲһѾżҽˣͲս֮
æ£
ſվһ£ɨһ۴ϵˣŵɫǲ԰ס
ظ΢΢˻ɣȥˡ
ô£
ʵзǴż˵ŭ⡣
ǼҽԽĲ
ϣŹոѹ˺򾭲ڵġ
˵Żʱ򣬱ϵİ۾һѹ㿪ʼҵĿ
ˣҪȴΪֱ̫ͦͦĵڴϡ
ˣ㲻ظˡ
ô˵ǰŵۿѸӿһƬ⣬ʵĿ
˵
ϣŮӲ£ȻҲ
˵⻰ʱһߵ̫ҽüͷ壬̶׳ŵ˳ǰ
˵ϣŹѾˣԭָģǽڻʺ
˵⻰ʱǿյģչ˹ǣû˵ʲô
ȴǷǳҽĻˣָˡ
ҽô˵ŵͻȻͼ˼̧֣ۿδε˳毺õš
ϣŮûʲôģŮţЩҵĸţ飬һ¶ִޱȵĺͯ
һʱЩֻʣ˰Щ԰׵ĿԵüá
Σֿ˵պ⹬ͷʱ򣬲ˡ
ô˵ŵĿȻͣЩŵĿ죬ǣҲǻϲ
ǵЦ仰ʱȻĽӲǡ
ĽӲת˲ţ̶ЩſյЦЦתͷ˳һۡ
Ҫ˵ʲôȴ˵⼸գӲʱ򣬱㲻Ҫȥҹˡ
˵꣬Ҫת뿪ȴİɳĿڻһ䡣
ϣ
պͳ˵ĽŲһ£ЩɵĿ˵
ŮЩҪͻ档ĲӶ˶٣Ȼ
ӳĻѿ̧ۿһ۳ЦЦһ졣
ֿ˵
飬ɣҿŹҲǺˣұȻȥˡ
˵꣬ת뿪תɲǣϵЦȫʧ
ȥ;Уһ·ĬţСĿŲգַŲһ·صǵԺ
С㡭
Դûп˵ֻڵͷĬĬĿеҽ顣
̧һۣжһȲ裬ɫдżСģ
еҽ飬ЦЦ֣ɡ
ģŲ˳ֽŹϣݵ˲յǰ
С㣬ǰЩ³÷ųѩĲ裬С㳢
ŶǺܾûм㾲ĵˣĪǽָʲôʵСˣ
սӹеĲڴһڣ̶ͷɫдż⡣
գԽԽˣĽ٣ҵе᲻ء
յĻУżִȤζҲ͸ż⡣
С˵ʲôأū澡ū澡һӵĿŲգԥдŵļֻϲҸ
ز˵ġ
˲֮󣬱һֱڲﲻϳȥů¯
һۣ˵
ôﰡ˵ͳ⼸գҲúøһ¸飬罫޳ȥҲһ˼
ô˵ЩߵĿ˲һۣ˵
ū澾ǵСѣȴС㻹ūЦ̫ˡ
֪ڸԼ֣ǱЦЦ˵
ôС㣬ˮδһẦǸôȵЩС˰ˡ
ô˵Ȼ֪ǸŵδǲյĶ֡
Ǹڲ߾ˣܿͷǰţʵġ
ϣãǰڻϵǲһġ
ϵЦݵģԼ￴һĨ
æͳױƵĵݵ˲յǰܽӹ
һģСԲӣСԲӾӨ͸мȴǱǶһɫС档
ŷǰϸĴһ£۾̫ĿһģСԲӴǰÿշĦһ£СԲͨҲǸϡ
⼸ճȥС⣿սСӽЦſʵ

551 ͣ͢궯

551 ͣ͢궯
Цеĵ˵ͷµĿǿСӣֿ˵
С㣬ϲĻɣ´һͺˡ
ô˵յЦ˼֮󣬶ֽСС
һЦζĿ˵
Сӣ²ܹõģȻ͸ģúõŰɡ
ô˵Ҳ֪СӣѰ֮
˵ͷ֣µĽǸСӹԼ䡣
Թţջδͷ΢΢Щ꣬Ǳһȥ
һ죬ԸһˣǱȻͷ
ȥսˣϣһˣһˡ
Ϊͷװ飬ԣȥߣҲûȷķ
ţͨ鷿·ˣԭͷߵġ
ȴպһӭҴҶǸ˵֮
ʶһ£Ӳһߵ档
һŲԶ·ǣҴҵؾͳų鷿ȥˡ
Ǹ˵Ӱʧź棬Ŵ滺ⲽ
ѰʱҴͷǷʲôҪ飬ȻôóȻͽġ
ʹӲ߾ô룬δֲһ˵Ĵڡ
鶨ȻǷͬСɵˡ
˼ˣüͷǽŲٿ˵
һߵȻǲ˲յ仯˲һۣЩСĿ˵
С㣬ȥ԰ȥأ
ҡҡͷĿ˵ˣȥɣҳظһˣȥף⼸գֶδͷϢ
һûתƣ»صԺҪĶʰһ¡
˯ˡ
һϣղûеȵ糿ѹʱ
۾ǰһƬģֱ㶵ڴ˺ܾãǰľ
һᣬţվſںţԼϵͻȻͱһ¡
۾Ƴı飬û˵ʲôȵŵʱ
һ࣬һ˹Ŀ˵
ǲʲôأõʱȰңȻҾ͡
˵ţüë¶һЦ
᲻㣬ɲ᲻ҵŶ
ô˵һżæ˵
С㣬㲻֪Ѿˡ
вʱһߵѾ׼Ҫɿ֮ǰߡ
û뵽Ȼôɿˡ
״ЩεԼԴԴεվһߣ
Ŷǹҵô
֮ϵһ㣬ĵ˵ͷ̶˹Ŀʵ
㵹˵˵ʲôԣ
֪ԼçײˣκΣҲô׾ƭȥˣˣҲѾȥˡ
һᣬԾͰԼڹͷĴԾ͸˲ա
С㣬ǹʦ֪ʲôطһʿǵʿͯհ׷Ԥ˵ʦ˵ǵʿʦ
ʦ
ܾûˣţЩİһŽʦ˺ԼеǸӰص
ûмǴĻʦǴһʼһֱˡ
Ȼأ
Ǹʿ˵İĶ࣬Ϊʺһֱռ󹬣ӰʼãԣŻҾİȥʺ
ô˵ղɵЦһ˵ӣҲЩĶˡ
ôأ˵յЩ档
״˿ĭ˲һۣ˵
ڳǶһھÿ춼գ֪ľߵȻͶԾˣ⴫ԣ˵ˣʺﶥȥˡ
˵Ѿ С˺ܶ࣬СĿŲգ²յʲô
ô˵մҲˣЩˣҲǳġ
ֻǣһҪҡʺλӵģһûгɹôһΣǵĿģΪʲôء
ʲôϢô
տһۣʵҡҡͷЩϢ͵͵ġ
ϾڹͷһϢǴյĶġ
ҡҡͷüͷ壬ֻ֪ϢǶȻûа취Ħ˵˼ġ
뵽ͷɵЩżҪȥҳ
ϣѰҴҵȻΪˡ
ոһԴ
дԡ
յĽŲȻͣסˣתͷһƬ侲ȴż˵ζ
ﻹдԣСڻߵİŹŮתܸӳٳ㣬ܱӳƽͰʺ
ƽƽģȴ˲˿˿⡣
϶ȻǲίǼСģϲŲЩء
ô˵æ˵ŲգСĵĿŲյɫ
ЦЦȻǲŵģϣЩʱ֪ġ
ǣȴòô
óѰҹ˳ҹ̸ԣô򵥵ġ
շỳ
նһշỳŽԼһ
շỳ糯𣿡
յʵ
շỳ˵ͷػʺĻ糯ѾѾ͸λ鷿顣
˵ԵЩɬ
շỳô˵Ϊ˼һ£̶ֿ˵
ţұȥɡ
˵ţ̧ߣɫҴңϵ綼ˡ
״æ׷ﲽϡ
С㣬̫ˣǻȥɡ
ŲգЩĵĿȰȴ룬ոûĻ
촽Թ˳ǰߡ
Σֻͷ׷ϲյĲӣȴ룬˼ȴȻ֣սŲͣˡ
һܿ˲յӣ
С㡭
Ϊ˵꣬ǰľҲһʱ䲻֪ο˵ʲô
ǰһȺС̫࣬ÿжһСӣǺɫװΣĻ
һӦеơ
ͣס˽ŲĿѪС̫ǣŻʹĶ
ϢĴԼǰ߹û˵Ҳû˵
ÿ˶֪ͷպֻвһˡ
ֶһˡ
չôأ
ͷʲôһƵģһطͻȻͱը˻ҽһĸо
֪ۣҲ

552 ΪӴ

552 ΪӴ
մлл˻ջתͷշỳһۣշỳ𾪡
֪շỳҲǲ֪ġ
շỳҲֻһۣˣ⼸ճ͢ϵ飬Ҳһ㡣
Ϊź̫࣬Գ͢ϵĴ⼸գϢ˻ͦġ
շỳôԼ̧ۿһ۲գһĭ
һʱЩ֪οڣʺ飬ūʵ֪
ô˵˵ͷվԭؿЩæææµµС̫һۡ
վû˵ʲôתֳԺȥˣһ·ϣճĬһ仰û˵
һʼķڣһ·߹Ѿɢ˲١
ʵ׳ΪҪô£ҪøѰġ
񣬳ѰȣҪ̫ƽԺٽˡ
С㣬˹ˡ
ոսţС˵
֮һ̶ųȥƿţһվſڡ
һվһɲǣ˲ͷǱʲôһƵġ
ЩҪᡣ
һɡ
տһһۣתһ״Ų˳ֽŹϡ
һһ۲յıӰ촽˶Ҫ˵ʲôȴոֹˡ
ȥҶ
˵⻰ʱǼΪᶨģһԭҪ˵ЩʲôģǼ
Ǳʲôû˵˵ͷת뿪տ뿪ķԼһһ
̶ĬĬ̾һ̧ͷ滽һչһ¡
շỳӦ룬ɫȻżֲ԰ףȴ쳣ļᶨ
չȥҵķóһᣬ¹Ҫģǻʹͷò׶˸ӣҪúõĽӼһˡ
շỳ״ͷղϲǷĹװԳ˽ǹװһ㡣
˼ɣԾɲׯ¡
չȥϽйɣǸһҪˣҲܹǺõġ
շỳԥһ£ǻתȥˣһᣬȴֻһ˻ˡ
ػʺĻϱλ󳼶鷿УʱЩ飬ͷʺһ˰ɡ
շỳ˵һʱ򣬵ʹԴҿյԴ
֮ĬĬ̾һʲôǶ鷿Ը⣬͢سˡ
δֹܹˡ
ˣ֪ˣȥŰɣǰŹˣҲ֪ͨһ
մһ֮󣬱Լһ˴˷
ֶԼüĵλãĿһʱ֮󣬱洫һŲ
ת˵ǸѾˣ۾
վڲյɫԾǴżַ
֪ͷԼƽתͷһۣĿ˵
վǹͷĹˣҵѾͷȻڱǶֱ棬վǸСѾߣеڣ㻹Ҫеġ
һҲףȻɫԾЩԸҲŲյķԸ˵ͷ
Ͳһǰŵĵ
˷ϲ¾ˬŻ˵ģȻûдģǰǰЩյʱ
ɫϻһ԰׵ģǽһѾǺˡ
檸ʺ밲ʺ򸣽𰲡
ǰԼСѾ߲˲յǰ˫ϥأһ׼Ĺ
մһۣû˵һʱЩǰصҲżˡ
ûпڷԸҲûжɨһۣͷһ
ѧˡ
ɣȻǸŮӣ⹬ֻһΣѧˡ
յЦſڣһߵ̧̧֣˸׼һӡ
ǰл˲֮ڲյס
ԺҪͬʺһ˺ˣպ檻Ҫʺ߶߶ģ ʺҲ̵һ¡
ǰ֮󣬱Цеĸ׽һЦ
Ŀ˵
Сһͬ˽ϵϲãȻǱȱ˽ĶˣҪ˵Ӧøѧϰһء
ô˵ǰһĨ⣬Ծһǫģ
ʺ˵Ļ檲ǸССŮӣԺ⹬ͷҪ̻ʺء
ϴЦݣȴǵ⡣
տһۣȻΪνǱͷЦЦĿ
Ĺ˹˹Ŀ˵
ǫˣ˶֪룬ĺ󹬣룬ȻܽȻй֮ˣҵҪúֽһˡ
ǰô˵ϵıһ£Цһ
̧ۿŲգЦʺ֪ͺãԺ檱ͻʺﹲͬˡ
ô˵ûתͷһ״ƲĿʵ
̫˵ҪתתǶź𣿡
ͻȻᵽ˲ϵı΢΢仯һ£Ǻܿ»ָƽ
Ȼײյ˼Ǳ㼱æڻص
̫Уòܳһˣúȥһ¡
Ӧһ֮󣬿һ۰ţϵЦЩӲ
Ǳּ˵
ǼһʺҪϢˣûʲôĻȥɡ
ǰͷȻҲǲϲͲദ̫õģô˵ȻҲ˳ˮۡ
˵ͷŲһ񣬱һߵСѾ߷ȥ
ߵſڵʱ򣬰ŵĽŲһ£΢΢ȴûлͷ
ʺͷȻįΪԼ棬ԣǵģҲԸȥġ
˵꣬ջӦֱӾתȥˣȥˣֱӴǰȥšءһϡ
·շỳߵʱ򣬻ĿշỳһۣûĿ˵
չϲǷԸ˵Ȳ׼ôʲô˶Žء
շỳŪЩĪһʱ䵹֪λظ
ڲһһЦſ˵
εӣǲݼңֺëˡ
˵ţոշỳʹ˸ɫշỳ״תȥˡ
շỳȥ֮ſ˲գһᣬۿ
С㣬ǲǺѹ
һڣʣͻĿǻ㽫αװõļǿ׾ٵĴ顣
˹ǣҡҡͷ˵
ʲôѹģȻҪ빬ǱҪڹй¶ϵ׼ѹˣ㻹ϵĺܺã֪ò¶ϵŻôͿʼء

553 Ǳҹ

553 Ǳҹ
ô˵ƶǶĵ˵ͷտһԡ
˼ȥ˵˻֣ʾ£ʱշỳ
˵ͳѰҪҪ㲻Ųһˡ
΢΢һ£תͷ
շỳϵı飬һʱҲЩεվһߣĬŲ֪Ǻá
үδҲȥɰɣշỳŷ͵ϵ鷿ȥɡҲһˡ
ûϵջô˵շỳһʱЩԥ̧ŸϲյĲӡ
һ£ſ˵
ʺϺү飬»ʺﲻš
ͦշỳô˵ͣ½ŲתͷһշỳշỳЩ
Ǳ˵
ϺүܹҲҪŵģһ͹ȥɡ
˵꣬㲻շỳԹ˳鷿ķȥˡ
鷿ǼǲˣҲûжòսȥˡ
˼ͻȻͣ˽Ųת߻ȥ
ү棿
֪ΪͻȻôʣ֣صҡҡͷ
ػʺĻү档
бѾЩȻˣǱֿڶһ䣺
үտ
ػʺĻүֻ糯ʱˣʱδ鷿
գͷ̧ű㳯ԺȥˣŽȥ鷿Ǿĵģ
߽һǺ˵ľζϺ洫ϸ΢춯
շ˽Ų߹磬бϡ
һͷΪЩҵɢڼϣԱѾ˺ܶ˵ľƺ
տģĬĬ̾һȥߣȴ룬һ̧ţһСߵɢһߵľƺ
ѵһĳ˺ȾƵĶͣһ¡
յͷһԼűߵһƣΣҪǾƺŲһȥ
ȴ룬һӣ󱻳סˣ͵һ
ֱӾͽմӵһգձ˳˳ϡ
̧ۿһղ죬յĳüۼ͸һĵ
˵ȴͻȻһֿס˲յĺףһֻɿյ
ס°ͣǿ΢΢ſ죬
㸩Լеľƶɵ˲յĿС
˲ͱζˣҵĿ˼
Ҫƿȴ룬ֱһ½ձԼĻС
Խ˵ǡ
ҶгտǵĲЩûƿ
һľͱס˳ĲӣԼԳ
ȻҲǸоյģҲ
ӵһ֮󣬳Ľշſֲ˲ǵˮ˿
ס˲յ˫ۣסյ°֮ͣľ̡
տɷԹҡ
̧ۿ䣬ǲһȴˡ
Σں¡
⼸գһֱڶ
ͷƽĿڣԹһ䣬°͵ָȻһ
΢΢һüͷƽ
ԹϴԼΪˣһ˯һ˳Էһ˴ĵʱ⡣
һ˵ڵʱ򣬳ԭǶҪôͷյġ
ôһ˵һ£תϵ˼֣ϵĦŲյ°͡
ԼĻ§§̧ۿԶЩƮ졣
նǲԹҵġ
һİԵǲܹĳеļֲš
ʱΪǺûйϵġ
ҽҪһ£Ҫȥס
̧ͷųϯ⼸ΪЩ飬°ϵԽ
ȹ⼸գһȥɡ
ϯûеͷգĿڻصſĻоسĬһᡣ
ͻȻڣ
Һҵס
ȥҵס

仰δ˵꣬ͷϴ
ãշỳȥٽӻ
ҡҡͷſڳĻУ˵
λȥڸ϶סգӣҪʱЩĲ¡
˵ţƿؿڣ˳һۡ
̾һ̶ֿ˵
һȥҪѧѧеһЩ飬ҪסʱȽϾһ㣬⼸գĪҪôȾˣ罫Щꡣ
˵꣬תҪߣߵſڵʱΪͳ
֮ǰһշỳȥ㡣
յĽŲ˶٣ĬĬ̾һûп˵ʲô
鷿ˣţշỳŷˣ׼ˡ
ͽȥɡ
տһۣڷԸշỳӦһŽȥ
Թ˳ˣδ߳ŷĴţձŷд˴ˤ
űǳ޹ȥ
̻ͷһշỳһȺ˵ͷĳˡ
Ҫߣ˼ վǲģͣתȥ
ƿţһ̨Լͷɹ òۼֿĶ㿪ˡ
οΪЩء
ЩεĿ˵ĴӺ汧ס˳
Դĺϡ˵ôء
ӽӲһ£Ҫɿյ֣ȴ룬§ĺܽ
˺ֻԼ
ӦңҪҵһԴһ˹ǵڵôء
յ͸żκˡ
ҲҪΪһԹˣ㣬ǣҲίô죬˵ô죬ֻȥҵˡ
ձ۾΢΢Щ²Уγˡ
ҵֵģֻǣУЩʱǵвԵģҲûа취ڹУ̲ס԰֡
˵ɿԼ֣תա
дżΣյۿ΢΢ź졣
Ľնߵķ˿󣬳̾һ
ſ˵
С꣬վίˡ
ЦЦ̧ųΪԼԷΪƣΪꡣ
ȴ룬еʱԾǵвʵ
ż⣬ڳĴһǡ
ǣǽҵĸ´Σҵʱٻҡ
һĨ촽˶ȴʲôû˵
ĪҪΪշỳˣҲĪҪԼӹȥҪҺͱ㡣
ĨųüģŵüͷĨƽ

554 ֪ů֪ףҹ˼

554 ֪ů֪ףҹ˼
סգͷǾҪϣռ״
΢΢Ǵ
ˡ
Ĺ˹ǣ̧ۣüһЦɲǼ䣬֡
תղ߳鷿š
صԺ֮˶ſڵŲա
ջˣæǰŲգС㣬ôȥôá
ɿ֣Ŀ˵ʰʰҹǱҪ
ŲգһʱЩƣҪΪʲôȴһߵסˡ
ǡ
Ӧһһȥʰȥˣһӣ㶵Щ
С㶼ʰˡ
ţ˵ųȥǴССĶʰһѡ
̾һհ˰֣
һȥסһӣ·ϻУͲôôˣͰҵСҩӴžͿˡ
˵䣬շỳѾ׼ˣſڱϹϾĵŲա
˴æĽһͬŲһ
շỳһ߸մӣʱ򣬲նߴΪͳ
ʺ⹬ͷʼֻһͷҲֻһλӡ
ĻӵҲɢɾˣ֮ıյ
ʹ·ղ֪˶ٱ飬ǵһΣߵء
ǻʹͷķо̫ˣͳǴ￪ʼģɡ
֪˶ãͣס洫һϤ
ūӭظ
ƿӣձվſڣԱ߱۾ϲİᡣ

ῪڻһĻȫںףȫȻ˵
ء
סյ֣ס֣촽΢΢Ĳš
ﲻȺͷ˻ظ˵ɣ䡣
һʱ˵յͷŰ֣ǰͷһ·ص˰Ժ
ڷСһ£ūȥһԭķ䡣
ô˵Цҡҡͷ˵
Ȳ鷳ˣҽϾ˯ҵķ䣬ǲż
ô˵һ£ǿ˵
ūǸʰðɣϾ˻Ҫ
ô˵䵹ͷ˼ǱĲյ֡
Ҳͷ˵
ҲԣǽԭԺʰɡܲһֱߵġ
ô˵˻὿ûʲôǱ㲻ٴˡ
ЩģҲˡ
ȥ֮Ҳһȥˣһʱֻʣ˲պͰˡ
úӣﶼ֪ˣֻίˡյķĦš
յͷͷɬѾģ俴ģ̾һ
̶ЩζĿ˵
Լĸ飬ܹǲö˵ʲôģֻǷ֮䣬ûΣǱδˡ
ô˵ͷҲ֪վγġ
֪֮һȴҵǰһֻۣһҺγ֪С
յĿ˵ô˵˵ͷֽͽĵƵ˲յǰ
ն˵˵ǸŰɡ
մһԼǰĸߵ㣬ü΢΢һڣ
Ψһ˰Ŀڵĸ㣬ġ

ʹУ鷿ſڡ
շỳŲԶ߹ӰĬĬ̾һӭǰȥ
չҼЩ㣬Ʋȥá
Ǻǣʵڴ£Ǳ߾ЪϢˡ
շỳⶼ˲ˣշỳÿζһ˵ǡ
û취뵽ôȥٴȻⲻˡ
˼ˣɵԽĴܹԼȢš
㶨ȻԼǳ谮ġ
ԼĲ²⣬ԽշỳֹˣֻĬĬ̾һ
ҪȥȴͻȻˣշỳתͷ˫ָüѾѹס
ϣҼһˣ˸ء
æǰ˵ڴԴʱȻͣס
ϡһߵշỳ״˵ߣڻһ
֪鷿£Ҫġ
ŹڵϵĿ˵
ԭͱһʸסˣһ⻰ӸһֱӾ̱һߡ
ϡϣū澲ġԴ͵Ŀġ
ɨһۣתţһ仰
ȥٿɱۡ
շỳڵϣһߵʹ˸ɫǰȥ˼ˣӵϷ˳ȥ
ӵԴԹ޵Ŀһ鷿λãԴǵĻȥ
֮󣬳һ˻ص鷿Уڰǰϵķһ¡
ʱЩķƳշỳͽŷ͹Ļ
Ժ˲͸ֳģͷһ
һᣬվǽеһ˦˦˦ӡ
ųȥշỳһۣ˵շỳ
շỳͷͲµԼӿ϶ڹͷסģͱˡ
ͷѾԲµˣķԸʱ
㿪ڻص
ػϵĻ棬Ѿˡ
˴͸˼б۾ɨһշỳһ䡣
¡
˦뿪
һ·صſȼһյĵĵơ
ſڵҲȣǣˣ̧Ž˸С
Ҳ˶æӭδڣȿˣ
Ϻͷ˸ս棬˵ϾҪڷԺϢһˡ
Ӧһ̧ű㳯ŰԺȥˡ
Ժӻŵƣſͣһ£Ҫţͱһֹˡ
ȥɡ
Ըһ䣬ȻӦһˡ
ſվһᣬ̶һ㣬һգԽܣŵƵǸ䡣
Լ͵͵Ľ̸ϣĶŴϵӰӡ
Ƕ̶̵һʱ䣬Ѿ˼ˣϾĵһᡣ
ŵպͰһ£˸ڷ䡣
һᣬ»صһƬڰ
ƹһɲǣն˳˲յĴǰڴǰŪ˼£㱻ĴˣһԾӰ뵽˷

555 ĸŮ·

555 ĸŮ·
ϢĽȥˣԭյӾЩˣϡ
˵㶯Ҳδ˭
˭շӴһģӰվڴǰ
ЩΪǳתһ룬ҹӦȥġ
Ϊһ
ĬĬ̾һտ˵
ȥɣһӵ˼Ҷףҵ¡
˵ţȥϣתһϢ
δȿˣձ㱻һ§˻У΢΢𶯣һʹ˲յĶС
Ժأ
ǳ
յһ㶣̶ҪѿĻȴ룬΢ת
գۼ䣬ձ˴ϣ֮ģǳţýռڴͷ֮䡣
ôˡ
̧ۿһۣŭΪζ
Ժء
һĬ̧ۿųΪ۾һֱģ壬ԣմ˿̼Ǹųô
ʱҲԾǾã㱡
ĸ˳ؿڣ΢΢̾ϢһתĿڡ
֪Ϊ鲻Ϊȫģѹ̫õĻԸҪˡ
ô˵üͷһ壬Ȼϵı˼֡
վʲôû˵
Ʊһʱ䣬һ¡
΢΢ڣʱҲˣ㻹ȥɣܺãûô˶ңҲͦĵġ
ĿŲգòŻվʲôû˵תӴȥ
֮󣬲Ҳ˴ϣⴵһ磬յļ΢΢ɪһ¡
վǹ˴
ڶգһ𴲣ŰȥߣԻʲô顣
һֱܵʵʵأջص˸ϣж˺ܶࡣ
ŲպͰҪɫԥһ£żֳɿ˵
˶ӣ﹫Ȼȥǡ
Ļδ˵꣬תѾͣסˡ
ոԼͰ˶ˣԼҲ̲ˣȻͷˡ
壬ûܹϳˡ
տ˵һۣվǵ˵ͷ
Ҳԣͷ˿װɸ˼ҵŮ죬ʱūøϵһ£ûʲôˡ
ô˵˵ͷˣͰ˵˻Ự
˵Ѿ׼ˣպͰ
¹ȻοģҲαװ˵ģûаĺۼ
壬ڸϰɣҺԼȥͿˡ
շԸһ䣬Ͱȥˡ
⼸ڵ壬ҲöδˣκͲϽ֣ȻҲֿĵġ
ռ㿪ģͣˣڽš
γֻźˣȻˣͷҲ֪ȻѾźˡ
ϰбˡ
ȥǱߵΰɡ
տ˰һۣԴӲȡˮ֮󣬰һֱۼ
ǲʮŮӣȴؾ
ﶼˣﻹ磬㣬￴㣬ϲؾġ
˵űεոսȥձһ߹
תٸ˽Ͽһ·
ûͷһ壬󶯾ȻǷʲôˡ
Ͱ˲ɫվȺУվĿ⡣
һģһδ˵
ʺ£ϵգȥΪ¡
ʹһ·ߣһ·ͨΧ֮ʱ۷׷ס
պͰվȺУһۣվʲôûпڡ
ʺ£һȥ£ǾͽøǸµĹˡ
˭˵أʺﵱϵµİհ
ǰǰ

ܿȥȺ¾ۼ·ϣȺ۷׷׵
һʱҲûҪֵ˼־ߣԿ˵
ǻȥɣҿգҲˡ
յͷͰһȥŵʱ
úһؤӭײϣؤŲյӾôȥˡ
ɲȴȻһ¾ץסǸ˵Ǹ˼ץסԼ
һĨӣһתŲһѿˡ
ߵģǲյĺɰѾˣոҪȥ׷
ȴ룬סˣ俴˵ıӰһۣǸҲǸӣǸ׳ӡ
ȴΪԲԲݵĹ᾵ӡ
ˣ߰ɣҲˡ
տǸ˵ıӰһۣҡҡͷҲȥҪǮֻǣҵĶߵǲŹġ
˵꣬ձͰһ׷ǸСӰȥˡ
ȻУŶԷҲǸĺӣԣһֱܸǸӡ
ֻǸС±յһսǵĵطǸʱ
ǸСӱ㲻Ӱˣ̾һվԵ˰ɡ
С㣬˲ˡ
Ĵһ֮󣬿˵յͷ˵
ˣȥɡ
ʱΣԼĶãҲͲҪȥˡ
һ˸Ҫתȴ͵һص
űһƺߡ
ջͷıǷǸ͵ԼɰĺӣڲԶǴżѪ⡣
Щε̾һתǰ
ǸСкŽֵݸգճһ£Լſ
ǸСкɿ֣һСҺ˵̵С˲յ
տһĶֿһڵϵǸСӡ
ֻǸСк͵͵Ŀ˼ֿڣ
ˣкãĶҰЩǮҺòá
տһۣģһ̶ͷ
ҪЩǮʲôá
ǸСкҧҧ̶ֿ˵ˡ
зǴẓ̇ȴԾǲ˵
ռ״Ҳ֪ģһӺľˣǸСкһۣĶ
µĿʵŶҽҲԣȥΣ
ǸСкô˵Եĳһ£תּᶨ
սеĺɰŲеǸСҺˣᶨĿ˵
лˣЩǮһԾˣҪ鷳˰ҺúõıҵҵĶ
˵꣬תԶˡ
տǸСкıӰֿ˿ԼеĶεЦЦ
ǹʹľͽǸСˡ

556 һǣԵ

556 һǣԵ
߰ɣȥɡյĿڣתȥ
״һۣЦƵÿ˵СëͷС㱣Ķ˵ĺ֪˭Ƶġ
ô˵ЦЦûп˵ʲôͰһص˸ϡ
˳ʲôûЩ棬շǳţضЩʵСָϵˡ
û򣬵Щơ
һߵЩӣǱ㿪˵
ųŵʱ˸С͵С㿴ؤСûһʶǰӶǸС
״ͷղûʲô鲨ӣǱҲûж˵ʲô
ڸϲȥˣվͰϵݸжˡ
Թ緹ոմ˯£ţţˡ
иСӣ˵Ҫ
ô˵յЩƣǷǳʱڣջظǼܵ顣
Էȴ֪òЩˡ
˵ʲô𣿡ʵ˵մѾµ˭ֻǣ̫ȷŰˡ
Ǻ˵ҪĶϡ
ô˵ţ㽫еĺɰ˹һȻԼʱ򣬱ǸСߵǸ
ȥɡ
еĺɰڷԸ״ͷתȥǸˡ
ǸӼյʱɫûаֵľȣйоصĸһ
̶վһߣûпڣҲĬŲ˵
ʲôԼĶ
ջ˻Լеĺɰӣһֶû١
ǡ
Ǹҡҡͷ̧ͷգ˵
һ
ô˵յǺ棺Ŷʲô
Ѳݡ
Ǹ˶٣˵Ǹô˵ϵͣһ£ģǶɱӡ
еЩ⣬տһһӡ
ͷѾԲµˣѲУһˡ
⺢֪ô򵥣ܣǲ֪ġ
Ȼ֪ǱвͬѰıˣ˼ˣͷ˸
һж֮ǰһڣ
Ѳݣ򲻵Ȼǲܾô򵥵ĸ㣬Ҫңʲô
Ǹ죬ȲԸ˵ոһߵʹ˸ɫ䣬תȥĿⷿнѲݸȡ˳ˡ
սѲݷУǸǰ˻Σü˵
Ѳݾңұ㡣
Ǹ״촽һ£ſ˵
Ϊ˾˵ģµġ
ô˵յҲţѲݣ˵Ǿ綾ҩݣǣЩ֢ҪľԶҩԡ
ѲݣվǾ綾˵ǾˣҲһЩҽһȥ˺ˡ
˵ձֱվ״æǰһ˵
Ҫ׼𣿡
ô˵ҡҡͷתĿǸϡ
а취ҹȥ𣿡
Ǹ꿴˲һۣĬ˰Σվǵ˵ͷ
ռͬˣЦЦԸһøǸһȥˡ
·ϣǸȻͷżվǹ˼ⲽյӣԼĽŲ
֪ҵݵġ
ǸߣǸʱʮҵͣȷһϳɵӡ
ɵҪ˵˵
ҿܹŮˣȻֻлʺһˡ
ǴպŪȥյҲ˻ԼеѲݡ
ּʵ
ĻȻ˵һǵˮ©ģǾԲᱻһû˿޹СӸ̽ټôġ
˵⻰ʱԼ߹·Щ·Ѿ߹ˡ
ǸԴ·
ǣһ·ߵģһЩߵС
ǡǸ꿴˲еһݣҧҧ˵
ֵˣ鲼£ÿһطȻǵߡ
Ǹô˵üͷͷ˸ȴҲûٶ˵ʲô
Ǹ꣬һ·һĵطſмС͵͵Ĺ
˹һ̵ˣûã»ˡ
磬ôѲҵ𣿡
СǰӵŷŵǸ꣬дżּеģ
Ǹ꿴˲һۣ˵ͷ˲һۣʾⲽոԼ
һ·ͷҲˣʼգʱǵһȦס
ҪģͲĺɰһʼҪľѲݡ
һȦףۣû˿©òͷò塣
˰
棬һ߰Сܳ˷ŵǸĻС
дżֿǻ
磬Ѫˡ
Ǹ굥ֱǸСֲ˲ᣬ˵
ޣ׺ܹܿþˡ
˵ţƿţ˷棬Ҳһȥˡ
Ȼ濴Щң棬ȴǸ굥ֱԼãǰ档
ȻЩȴ˸İġ
ԼעŽµ·ߡ
Ǹô˵ţµĲͻȻı䣬տһۣͷˣһˡ
˼ˣǲɵ΢΢һ£˵ȦףǾԼҲͦõġ
Ųպܿ뷨һ棬ôһ¡
Զ˺ˣ̶һͨµ¥ݣһĨ졣
Ǹ¥ݣ¥棬һټĵң˺ܶ䣬ǲռʶĵҡ
ȻҲᱻﾪ̾ġ
һԲĴŲ߹˼սǣȻһſڡ
Ŵ򿪣Ʈɢһɸζüͷһ壬θһӿ
ת͸Ǹ꿴˲һۣվſڣͣһ£Լ˺һ鲼
ݸգ˵
ʱŰɣͷˡ
ոп˼ͦϸ壬ֽӹסԼıӣ˽ȥ
һˣɢŸζؿ΢΢š
նΪѾ˺ܾˡ
ˣȾ
Ǹ꽫еС˵ϣԼߵߣǸϵıƿ
۵ǴƬõļϵ齩Ӳһ£̶ֽǱӸϡ
գ˵
еĶҪѲݲܾȻھͽѲݸҰɡ
տǸڴϵĸһۣѾǺˡ
ȴԾǵһûж˺Щء

557 ԵأȻ

557 ԵأȻ
ոȥҪ̽̽Ǹ˵ȴ룬Ǹֹһ¡
о綾ﻹĪˡ
Ǹ˵ⷬʱд˿˿Ľţռ״һЦ
ûǸ꣬ԹȥǸ̽̽ȴ룬һ̽ȴԾһ¡
ˣڷǱ˹ƵӣһĨ죬ȴʲôû˵
ȴûнеѲݸǸ꣬ǶǸ˵
һ¡
Ǹ귽һֱڹ۲첽յɫɫ΢䣬֪նȻǲǸ˵ˡ
ǱҲûж˵沽յ⡣
﷽ſǴӦңҵ˵ģ㽫Ѳݸҡ
󣬵ͷ΢Ŀһ̶ּ꣬˵
ڱ˹ƣӦ֪İɡ
Ȼ֪ͷѾףԼױ˹ƣǾô˵Ǹ꣬һ¡
յĿУôһ˲䣬һɱ
ɱܿͱغˣװ֪ӡ
ѲܹڵĶǣڵĹƣǽⲻġ
˵Ǹ΢΢仯һ£Ծʲôû˵
ռ״̾һ˵
ҪˣڵĹѹţƣҲ˭Ҳռ˱ˣȻܻԼգһڵĶûˡ
˵Ǹüͷһ£ȻײսĻ
Ĭһ£Ņ̀ۿգ߲㲽յļ򣬵Ŀȴļᶨ
㵱Ҫ״Ӵ˱ƣӴ˹ʬ𣿡
ռ˵Ŀʵ
һƬռ״̾һҪת뿪ȴ뱻Ǹꡣ
סԼ䣬ռ״תᶨӲյ
а취𣿡
⻰Ĭһ£֪λش˵ʵƵĽⷨԾûҵһĽġ
˵Ҫȥƣȥ֮ԾǰֵϢûд
ͷҲκεı֤
һֱôĬţǸ۾Ĺվǰȥˡ
ãɿ֣ЩʧĿ˵߰ɣȻҲҪԼ˿Ƶġ
ô˵ͷ껹ǵġ
ģҲ˱˺ҵҩҶȻὫҽκõġ
˵ţ㽫еǸѲݵݸǸ꣬գգ۾żЦĿ˵
ţΪ֤ҵҩһ죬Ѳݣһ
ǸһĨȣżֲŵĽǸѲݽ˹
һ۲գ̶ֿʵѵͲҸҩ
ô˵ҡҡͷһЦûٶ˵ʲôתҪ뿪
߹սǵĵطȴǸסԼ
Ϊʲôҡ
ջͷǸһۣ΢΢һЦ飬崿΢µĵ¡
Ǹһ㱡
ûΪʲôҾ㡣
˵һ䣬ת뿪ˣ߳ʱѾˡ
ռ״û˵ɶٳ˵
ΧаԵ뷨ס˶Ȼûô򵥣Ҫ𣿡
ôʣҡҡͷٷֵģγû֡
Ǹܹ׾ٷݣָֻǸؤȻ˹ƣЩ͸һֵϢ
ʣֻףûô򵥣ֲˣҲǲ鵽׼˵Ϣ
ҪĴڲҪǸԼԸ
뵽ЦЦǸ꣬һġ
ص˸ϣϴ󣬱ţףų
һʳС
ǻϴӹͷ͹ĵģչ˵ǻ鷿еĵģϳźóԣ˹ϻ˵汼һ죬úЪϢһ£
ռ״ͷִнǸʳнӹصȥˡ
ʵԴӵڹͷţͷ㲻Ƶ顣
ִʳУ۵һžµСģһƷһ¡
Ŀڸ˲ռζ٣У͸żϤζ
ûмǴĻǰϲĵġ
ʶϵĶͣһ£תַǰġ
ųţųæǰ
ʲôԸ𣿡
ЦЦ״ƲĿ˵ĵ̫ˣ͸͸
ĳ⻰Ǵżֲ԰˼ģվûײյﲻԸˡ
ǱҲֻܳĬľվһߺˡ
壬ϲԵ𣿡
ҡҡͷӶĶǲôʳõĵġ
˵ͻȻͣһ£̶̧ۿ˲һۣŲԶЩնҲûٶ˵ʲôˡ
ǰء
Ĭһ£ͻȻͿʵֱ׵ĻʵЩֲ
ܶ飬ǾûдŮԴԺ顣
ĻūҲ֪
Ҫȥչ˹ǣû˵ʲôתȥ
ϵʳ˳һϵı仯һ¡
ԾǳĿ˵
ǲϲĻūȥϣ͹Щ㡣
ֽʳжһߣûлӦĻȻǰһֱһģ
ŽݣȴҲƲסؿڵӿһֲ֪ζӿͷ
ô꣬ͷһ֪ԭʣĸо
֪ͯĲģҲۣҪþһֲ˺ۡ
ǣŷ֣ͰŵǼ꣬ǻ֣պö궼ûа취ġ
ԼһܹЩ꣬վȥߣУԴˣ˺úõĸһ
˼ˣ԰УҲֲӦĶ÷
һ÷շڱͷСĵţǵ㣬Ƣܹͷķɢˡ
̧ͷĶ÷ƬƬĳ֦ͷϣͷһˣ
Ҫ֦ͷ÷м䣬ǵ㣬Ҳһ顣
ǣվǻУܾûڹˣɵһʱ
һ̥һ񣬱ȱ˵طŵµ֦ꡱһѡ
һֱֱֲı˰ĵطȥˡ
һŵټ״ʧɫæǰҪվ
ȴ룬θն һɫӰڵʯ֮䣬ǰ

558 ֮һ

558 ֮һ
ֽյһ§סһ㽫ԼĻС
СһڣͿʼ
ͳɤУ͸żֲײĽź⡣
ԭͷҲǱȵһѣ߱ϤΧš
ͷֵİ
ϲ鷿ʳԶʲô
ڵ֮󣬲ձƿ˳Ļȴ룬ֱ۲ĺܽ
ԼĻУ
С꣬ ˣҵĶ㶼ӣ
УǱѹ˼֣СԽ޷ˡ
ռԼֻԼ
뵽ȥڲնߵһ䣬ջػ§ļ
һȥ
տڳļͷϵȫ˳ϡ
ͷڲյĲһڣżа⣬˵
𰡣Сʲôԡģջˡ
˵⻰ʱ򣬲շоı仯
˳ȥӲʵϼһ⣬ݺݵһšˣƺһ
Ｐĵء
Щ䣬мֳԴ׵ζ
һַϲյһɾ㽫յ֣ԼϸŲˡ
ռԼгʹСҪ˦ȴһ
һֻסյļ򣬸첲һòת˸ӡ
˶ת֮󣬳Ųյ
ֱӾͽշϣջУֱס˳Ĳӡ
һҵţһ֧͹Ķ֦ϡ
ʲô
վԼ֮󣬲յ۾ΪЩ͸żֺ˵ӡ
ţҪһ¡
˰
һ۲գɿԭڲϵ֣ǹżĨЦ⡣
յΪɿ֣ЩȶĻ˻ΣŵòԽı˳Ĳӡ
ڳյǴżֻЦ˼
ţСԽķˣ㣬㵱Խˣ
ռ飬˿ĭﰵ԰գôͰϺǵˡ
һ֮󣬲վǵвڣһϢıٺ˱
ٺôϵ˶֮Ķͷһǡ
̶תȥţ۵׵˲ɢɾ
һ
дżɱ䡣
䣬һӰǰһϥأ˫ֱȭųķԸ
͹ĸ㣬ô¡
һ仰Ѿ΢΢͸˳Ǽѹŵŭ⡣
ϣ͵еĸ㣬ȷǰһЩ
һͳƽȴԾܹĪĽ
Ҳǣ͵еĸ㣬ԭǳרģȴ롣
˲յеʱ򣬾ͳ˰Щˡ
УȻǱ˸תˣֻǣ˭ܹڳƤӵ¡
ˣС˼
ҪκˣڣҲ
Ըһ䣬һӦһûʲôԸˣǱ²ɫʧ˺ڰС
תصϵѾȵ˯ˣ۽ǻŷſ޺ĵˮ
ͷ΢΢һ£ֽվˮɾ
˲յߣǼǲеĵ㡣
һҹܹ˯ȵľˡ
ڶգѹʱ򣬶һ£ֻϻģ˯ϲһ·Դ¶˶ӣҲǴ·˯ġ

559 мԼѡ

559 мԼѡ
ЩԺתһۣ˯Լࡣ
˯գżƽͣǽţ۵͸һƬںڡ
Ϊ⼸գҹ͵İɡ
ͻȻ̾Ϣһת֣Ҫϳ۾
ȴ룬ָųвһľʱ򣬲յͻȻͱסˡ
۾յԼĴĺ۽ǴżЦ⡣
˵ӣﻹаֵ˯⡣
飬ƽ׾ò뵽Ϸ飬ɫһĨգ̶Լֳ
һɫѾˣǱ㿪˵Ѿ糯ʱˣȥɡ
˹ǣ˲һۣ ڲյĶͷһǡ
ңԹԵģٵƤɾͲϵĳͷôˡ
Ц˵仰֮󣬱ˣϴ֮תս˹
ҹ͹ĵģǱ˵ˡʰһ֮󣬳֮ǰͣһ¡
΢΢һ仰ȥˡ
֮΢΢һ£̶ͷȴվʲôû˵
ʵһʼ֪͹ĸ㣬Ȼǳı⡣
ͻˣʳӣȻֵСģܹ׵ĸ˰
ϵģȻֻгߵˡ
ų֮һڳߡ
ϣҹԸϢѾнˡ
һдżԥûʲô飬Ӧһ
Ŷ˭֡
ͣһ£һ˵ǰŹ
Ϣûʲôȣǵġ
һڳߣ֪ڳСʱػ
һʱҲ˵ʲôֻĬĬĸڳʲôû˵ֻųķԸ
ͷЩͷʲôĶ𣿡
ʱ͵͵ԽΪ˶ĿҲûṦ˹ͷ
˹֮һûֱӾȥϳ˼뿪ѯʣó˵
ȥշỳ˵ڰһٹȥ
һȻȥ˴ϣһиշỳ
շỳ˼˳ͷ˼ǱȻĵͷ
˴ͷ֮ԾûмӰǱΪЩż
չ糯ʱ伸ѾҪȥʱˣΪλϻδѽ
мЩ಻סʵ
շỳɨ˸ǸѯʵĴһۣˣǵ޳ɻѡ֮һ
ɤӣշỳɤ˵
϶ûżʷʲô
˱շỳǰһѣϵҲΪЩΣڳ˼ֿ֮˵
ҵȻǴߴٻϵ˼ֻǻǰʱ糯ӳôãҵȻǵĻϵ尲Σġ
շỳЦһһƬȺ͵ӡ
ڹأʷżĻ ԼȥϹɡ
ʷԭҲǸߵˣվǰշỳݣʲôԹԡ
ϣȥûгɹԼͷء
ͻȻͨ˵Ϲˣż״æ´ӭӡ
ʱһŹڵϣ̧ͷĽˡ
Ŀ⣬ʼգվһ㶼ûϡ
ϣ᲻糯ôˡ
˵⻰ʱԴǼżƺһǾǴˡ
۹ɨһۣϵıû䣬ֻ۵׵ĵ˼֡
⼸գɷ̫ҽˡ
ʵô˵ΪվǹԼġ
ۿһ죬Ҳڻص
ػϵĻղҽ˵檵壬Ҫúõϲõġ
δ˵꣬㱻ڴˣ
ȻӻҪӺ֮ǰ㲻ȥЩˡ
򵥵ķԸ֮󣬳תҪߣû߼ִŵ
ϲıǳ㣬Ϊ㣬ĸԸġ
ô˵Ĳͣһ£̶΢΢дżֱζ
ϲԵġ
һ仰ŽҪ˵Ļȫ˻ȥ̧ۣдżֲŵӣĿųʧԼĹͷ
Ӱûڱ𴦶һ·ķȥˡ

⼸գÿ϶صϢÿյŲŻع
ȥǱתһȦ
ûգͷ㴩һԻҳϢ
˵ŴЩϢеĶûͣ٣ֻһ
ǰҥԵķʽԼס󹬣ҥԵζҲͦõġ
С㣬ҿ⼸վһֱڴҩ裬ʲôأ
ŲͷǺںһСŶдżζ
ЦһͷһԼеһҩ衣
ôһ㣬ǰս˴ӽ͹ģǹһá
ֽеСӷǰϸһʱ䣬Ц˼
ɱССҩ裬ǰ˺ܶ˵Ѫ
ǽ͵ĹУʧ˺ö书֣Žҩ͵ϡ
ȻȥڽҵһֵˣҪˣʲô˵ȻͿˡ
Сĵպҩ裬̧ۿڷԸ
䲻ףҲ֪ԼС㣬ɷִģǱתȥ
һԺһᣬûñˣŲյ˵ͷʾѾˡ
ձΪԼҪȸգȴ룬ջûá
ˡ
μǰĿڡ
յͷ̧ۿһۣʾȥȻŲһ񣬱ȥˡ
Ϊ£
꿴գеƽ͸ż׽͸
սӴĿ⣬΢΢һ£٣һĿ⣬ʵ
ĸףɻá
տĿվǴ˼
Ļá
괹۵Ƿݲ΢΢ŵ֣ȴй¶˿̵顣
ǰӦģõ˽ҩȥ
ջ˵ǸͻȻ̧ͷĿдż־ȵģ
˵ҵҩˡ
յͷҲǣҩҲһԽǹģֻʱѹá
ô˵۹΢΢ƽһ£̶ʵ
ôˣ֪Ҳ亦ΪΣҪѡ
˵⻰ʱĶס˲գҪĿпЩʲô

560 

560 
΢΢һЦ۹ܻľͶǸӡ
Ŀ⣬òͷ΢΢һ£ĿУ͸żָӵģ
Уȴִżϣ
Ŀ⣬òʵĶʲô˼ˡ
ΪҺһǶԼױĥ
ô˵ǸĿ𾪣ֲܶյĽڣȴδ뵽վô˵
Ҳ˹ô
Ǹ꿴գĿв֪˼ַɫ
ǰֻױȽһ㣬ĹƣǰЩӣѾ⿪ˡ
˵վеĶӣ΢΢˼ֲ̬
Ӧ֪ҵݵģȻѾˣǲСݣԶ޷ıġ
ô˵鲢û¶־ȵɫ
ձ֪Լ˽⣬ȻǱԼԤҪࡣ
Ѿעˣ޷ı䣬ԾԼѡ񡣡
Ǹ꿴Ųգ۹Դ͸ż˵졣
ռ΢΢̾ϢһĺӣϳɣǱɹĺӡ
ٶ˵ʲôֽеҩݸǸ꣬˵
߰ɣȥ￴һ°ɡ
˴Ӹͷȥû˵ʲôҲûпڣֻſڣĿԶȥ
Ǹ꣬һ·ϴǸ棬һ·ϣСĵĹ۲һشԼߵ·ߡ
ϴΣЩ
磬Ѫˡ
ſڣձϻǸСŮǰܳӭӡ
üͷһ壬첽ǵңո󣬹ȻǸ߿һ̲Ѫ
Ѫ͸˿˿ĵİɫյɫһ䣬첽ǰȥ
ֱ̽Ǹ˵ι󣬲üͷһ壬תͷһǸꡣ
ٿڣд˼ֳصζ
״Щֹ̫ۣѪǹ΢΢Ҫѵļ󡣡
ô˵ǸɫһĨţһˣױʬһĴڡ
ңҪһǣһѣô׵Ĳ֮ҲᱻЩ׾ٵľ͵֪ˡ
Ŀ·סˣãղŷǸͻȻͳһѷ졣
գϳɵĿУվǶһ㡣
Ǹôء
ᣬ˵Щۡ
͵ɡõĳĬ֮󣬲ջڡ
Ӧ˵⼸գҶҲտס
ô˵ۿͻȻͺһ˫۵۾͸żѪ˿
ͨһ͹˲յǰ򣬱꿪˵
ܹװãԸΪհ
յ˵ͷһЦſ˵
һ֪ء
Ǹ촽˶³
ӻ
ҽӻ
յͷӻ׼һ£ȵҹɫˣұ˹Ӧ㡣
ӻͷӦһռ˼ԼףǱ㲻ڴ˾
ͬӻ˵һ̧ųţһţձоܵպ΢Щ̫Ծ
ӻսŲͣһ£ЩĿʵ
ôˣ
ǡɲնı̥һ£չ˹ǣָԼĶӡ
΢΢һЦҡҡͷ˵
û¡˵⣬ ͻȻʲôƵģԼ佫Լһ
ݸӻ
ԺҪȥҵĻֱӾͽݸſڵȻǻȥġ
ӻӹеСĵ˻УЩˡ
յͷٶ˵ʲôһ·صС
һصУձȥ˹
壬ڸҸƫƧԺӣҪаһˡ
ô˵һ£ֿʵ
֪ҪʲôˣԸūһ£ū׼Ҳ÷һЩ
ô˵ӻ׵Ը˵һ¡
ͷȻתȥæȥˣ֮󣬲հٽг
ٿһ۲գ죬֪նȻҪ˵ϵжġ
ܹ˶ˡ
ô˵ٵǳ˳飬֪飬ȻҪ˽жġ
Ѿ߻ˡ
Ļһ֮⣬ﻹа˸аػ;ĸʽܹʮˡ
ȻѾϵ˳Լ±ˣǲȴûϵԼôˡ
ͷ΢΢ůһ¡
յͷΪ˼һ̶˵
ţϽЩ˶ˣ֮ãһ·ӻװȫ븮
üͷһ壬˲һۣЩɵĿ˵
ôǲЩ̫׵
Ŷкβ׵ĵطüʵ
ôȻᱻһ˷ֵģһֱӾͽǣˡ
ٵĻҲ޵
ִҪĻϿԽ齻¾ԻὫӻװȻ
˶٣ٿһ۲յɫղû谭ӡ
Ǳּ˵
һ㲻Уǲ׷Ҳֻ׷鵽׷鵽ϡ
󣬳Ĭһᣬҡҡͷ˵
ϣΣҪһȥģӻǸТӣǲȥĻȻǲ⽫Լ׽ǵġ
ټô˵ҪȰ˵ȴջ˻ָֹˡ
ڸϽȥ˵̫ɽʱǾͿʼж
ټվǶҡˣҲֻĬĬĵ˵ͷٶ˵ʲô
תȥ׼ϵˡ
ʹͷ鷿УǰžڳΪĥ
һ΢춯ϵĶͣһ£һ۰š
ڷԸ
ȥɡ
ż״ͷתȥſڵʱ򣬰ŵĽŲͣһ¡
Ȼ书ô棬Ҳѧһñ졣
ĿǼΪͨģһ춯Ȼˡ
ųȥ֮һӰ˳ǰ
٣㲻ڸţʲô
ɨһվԼǰˣĿڣټ״ǰһ˵
ϣжǸкױ˹ƣҪӵ
üͷһ壬̧ͷһ٣ͻȻͱ
˵ʲô
˼Ѿˣֹˣԣֻܹ֪ͨһˡ
еǺͻȻͱ۶ˣλվǰ
ϵƵٲòһʹԴҿ˵ٳͷⲻ˵ˡ

561 ǧѷ

561 ǧѷ
٣ǲеķˣƺıˣ
վǰӳݷ͸˿˿
١ͨһϥڳǰףһĨɫ
ʧְԸƾ𷣡
ָճȭ촽ţվ̧ȳȥˡ
ҽֶǱţɶκš
Ը꣬˦ȥˣ￴ųȥıӰ
ĬĴӵվҪȥȴͻȻͱ˸һ¡
תͷһվԼ˫ֱأЦеĿԼ
Ӵǣ٣ûƼô˵һЦеĿ٣д˼Ϸʡ
ʼ磬û˵ʲôתҪȥǻȥˣնȻỳɵġ
յϢһ󣬲ǵĻĸˮˣЩжԽĿŵ
һô˵ٵĲӶһ£֪Ϊλ㱩ŭˡ
˵ͷδ˵ʲôϵɫһЩˡ
һĿ뿪֮ԼҲ뿪鷿˵Ӱʧ֮
鷿¹ƽһӰشӲԶ߹ߵſڵʱ
סˣſһЦĿ˵
ϵʱжˡ
˰һۣһ£վǷŰŽȥˡ
Ž鷿֮󣬸ڷŵ̨ĨһԲС
ɫķУµĳ·ԼǸߵʱ
ͣǸһۣԼ־Ǹǰһ¡
־ˣѾһˡ
һۣûʲô׵ӣǱŰˡ
һ·صԼϷţЩµԼظ
ٶҵУûС
Ȼһͳ˵ŵĳһȻת
ָУ㳯Ǹ˵ӰȥˣǸüͷһ塣
һ㿪˰ŵĹ˳ƽŵĹƻ⿪
ûǴĻٶҷԸҪԼ书ġ
ּڡ
ԼϤģһջԼ
⹬ͷôˣõͷҡ
ûڴߡ
ԼҲһ漴ֿʵ
ٶ˵Ը飬ˡ
ҪżųѾȡûϵˡ
ô˵˵üͷ΢΢һ壬˲ʹ˼ֲõɫ
ô˵⼸ʲôϢûеõˣҩǲҪˡ
Ǹ˵űתҪ뿪ȴ뱻һǰסˡ
ŽŴ鷿óǸԲСóǸ˵ǰ˻Ρ
˵˭˵ûнչˣȻûٶҵķԸһϢ֤ٶ˻ϲġ
˵ţ㷴صԱߣǸԲСϣִӲ豭ﵹ˵ˮ
ǸСϣһᣬǸС䶯һ£˹
˴սһϳǸСдż־ȵɫ
ơ
żʶⶫ˵ͷǸô˼¡
һᣬǴƱ㷢Ƿٺͳ鷿˵һ
֮üͷ΢΢𣬰Ų֪ƺͲ֮Щ
ΪƵӣȻ֪ƶڲգжôġ
żǸ˲˵üͷһҪڣȴǸ˰˰֡
нµĽҩݸ
жЩ¶ˣҪӿĽˣȻٶҵûôġ
Žҩȥ˵ͷĿǸ˵Զȥ
֮󣬰ŽǴվڴǰƿ⽥ĽԼϵůɢɾ
ôܿŴأ֪ˣ ֻ۵ġ
ȥÿԼӣæﰢŽϡ
ô˵һ㱣תͷһ
ǵ˵ģжá

ҹɫĽ٣ùţȥһ£Ȼڹͷ
һվſڣĶҹվһᣬվǳ̾һ
վǿڣģֻϸĻѷѾ˼˼
Ѿ˼ĻİΣȴ飬Ǻɵȥ
ǻ㰢ģأڰǶʱ߹ġ
Щѵ

ôվſأҹˣȥɡ
˰ŵĺæֽŵļϣдżֹġ
ЦЦ漴ֿ˵
ҷǴˣЪϢˣ˭ˡ
ŷԸһ֮󣬱תصĵƸ֮
ǰСĲڹҹ£ȥ
ҹɫܺõĽӰڲסûöã˳ĳˡ
һ·ϣûе飬ֱӱĵطȥˣûʱ䣬Ѿ˳źõˡ
û̫Զһĵط͵͵Ĺߵ
ٶߵҲ뵽ٶɱϵӣԼã϶Ȼʲôʡ
˼ˣоȻѪļգһֱبͳм֡
ǽϾֱʧˣԺӾͻùܶࡣ
ڰǱһʱ֮󣬰վԶһյ
٣ֶܵѾú𣿡յ洫
Ž˶㣬Щ
ĻѾúˣľͺˣԲʲôġ
ٳ˵
չһսǣձӻվӭˡ

ӻԱͣӻһ񣬲յͷ˵
ضˣ׼𣿡
ӻӦ
ĻѾ׼ˣ͵ˡ
ô˵˵ͷӻȻʱʮոճͷӣ˼ȴΪϸܡ
ô˵ȻǷĵġ
ӻһ·ſڣһɱա
಻֪ΪͻȻͼӿ˼֣ͬһ˲ĸоһģһ
٣˶Ѿź𣿡
Щģֿһ䣬ټ״ͷеû˿ĵǡ
ıţϾԲᷢκġ
˵ƶմҲ뵽Щʲô˵ͷ
˽ȥӻװձһֱſڵţܵľҹܶںһƬʲô
ͻȻּӿ˼֡

562 ֣ټ

562 ֣ټ
磬Ҫ͵ȥ
ǰǸСվں棬ӻ½Ŀʵ
Ȱ͵һȫĵطȽȥţһ˯
ӻתͷСԴںȰ
ǸСﵹҲǸɵӣӻ˼֮Ҳˡ
ſſڣ۰Ͱ͵ĿԼױְ˽ŵ̧
տʵЩĲ̣̾һվߵǸСŮǰ
ĺˣպ׵Ļһ̽׾ͺˡ
Сһ˫۾ƶǶĵ˵ͷռģ
վ΢΢ķһЩҪתͷȴƿ
ķջͷһ˲䣬ö롣
Űɫĺ⣬ؿڵķ˹Ȼһɱǳġ
Сġ
͵һֱӱ˲յǰе䵶һӣֱӱ㽫Ǽöźƫˡ
˼ЩδʱȻǻеġ
ֻǣʱգУԼĺΪע
ңտǼöڵϵ룬붼ŰɫĹ⡣
Ǿ綾ˡ
Ƚȥ̸ºˡ
˵ţ㽫Сָڴһ˲һȺ˱ſڡ
˵ı֮£Ǻӣһʱ谭ߡ
ӻ书ϳ֮ǰһ档
˸ոսȥûã洫һ򶷵
ռ״Ҫ̽ȥȴ뱻ӻסˡ
Σգɡ
˵ţӻ̽ȥ򶷵Խļд˵
ʲô档
ռӻ̽ϵıżֵͳѹסŭ⡣
ǣˣǹȻҪŹס
ӻ˼ת̧ͷ˲һۣдż˼
һҪȾףգζױץˡ
ռ˵֣£˵ͷɫĿ˵
ıãҴӦ飬ȻʳԵġ
ӻô˵Ҳ⼸Լ˽Ҳ̸һЩڲյϢ
Ȼ˶裬ǵ϶ۣġ
ʲô֪Щˣ˭
ŵૣͷԲ²˭ɱԼˡ
ֻǣû뵽ǣǾȻô졣
Ȼǲˡӻɿŵ촽ͳĿ˵
ıˣҵȻܹһеģֻžͺá
ļ򣬵˵Ϊӻܹȴ룬ӻ˲յĻ֮üͷȻ ŵġ
ЩˣǱٿصˣûֻ֪֪ͣɱˣˣûа취ǶԿ
ӻҲ˽һЩģʱ̽ȥһᣬѾ˶Է·
һɫҲ˲ЩƲٿصˣȻҲͬǽֵģֻû뵽ڽǡ
ء
յĿд˼ֽЩˣƽʹǴ˲ǵġ
ߵ˾Ӷ࣬ǳͲһıռˡ
ӻ
ռ״˼һӣͻȻƿӣͷһ䡣
ӻչ˺ףȥȥ
䣬յӰӭһٿصˡ
һ㿪Ǹ˵УŻеԵʣվжЩˣķ˿л
˼֡
Сġ
һߵӦսתͷմæһ˲յǰջԼ֮䡣
٣Ǵġ
տգ֮Ϳ˹Ǹ˵ֽš
Ǹ˲˵ϣֻʣһŵҪա
Ҫô鷳
󿪿ڣԼŵСһ˹ʱ
һǰذ׾׼ĲǸ˵üм䡣
һ룬Ǹ˵˲̶̱˺ֱͦͦ˵ϡ
ֵǣǰʽԤıģĩҪСġ
յԸš
ӦһŲգҪ
ǰˣ˫򶷿ʼʱһֱڰС
˶Ѿ뵽ˣһֱΧϣҲûб˷֡
ۿŲվҪȻһĨ⡣
ͳеʣļö룬ݵĳŲյؿھ˳ȥ
վһĨԼκѾˣֻܳӵסԼӣ˺͵С
ǧһʱ̣һ˵Ӱ˲һӡ
Ǽöź˲ת˷򣬳ʱķȥˡ

ձڻУۿͻȻЩȵĸо
һ˲䣬Щڣôһ˲䣬δڹ
Ƿŵһ˲䣬ˣһ˶ôеĺӶȻҲˡ
ζûгСζԳ
Сȥʰ㡣
ջ󣬶һߵһڷԸ
ȥ鿴һ°ɡ
ŭ֮µһзǸ˶ȻӲȥġ
ǡ
˶͹ϵһȻܹ׳˼ġ
żһ㣬㳯ŰŵķȥˣȥʱѾʧˡ
һһϿһ˴æĶüͷһ壬
ֽӹĶʱüͷ΢΢һ£һ鱻ҹסĲӡ
ӣȻֻйͷ˲ܹӡ
عѲ飬ŹκһطеƲڷԸ
һ˵ͷתʧҹУոڳ󣬿һܡ
ǰЩҵĴ򶷣ѾһѹԵˡ
ոҪһͻȻҹһĿ
һʱеĶԷ˶ֹͣ˴򶷣ȵһοʱЩ˷׷׳ˡ
ټԷҪˣҪȥ׷뱻ֹˡ
׷ˣظɡ
䣬ձӻҴææƿӣĿ˵
ˣڵĹƺѾʼˡ
ռ״üͷһ壬ǷŵһڵĹƸˡ
Ȼعͷɣʧأ϶Ȼ ٹˣǸɱҵˣǹͷˣЩȥ˵ЩץǸˡ
տ˳һۣ˵
ô˵ǽţѾ㲻ٶ˵
ս֮ԼҲҹɫͷˡ

563 ҹѹɼƱܹ

563 ҹѹɼƱܹ
ϻعͷȥʱһѾͷЩ˶ѾŲһˡ
ǰһ˫ֱȭ˵
ϣ⼸ǹ֮󣬻ġ
Ǽǰһһɨ⼸˷׷׵ͷ۾ӡ
ѾѲ𣿡
һߵշỳǰһڻص
ػϵĻ⹬ͷⶼѾһˣΨﻹûв顣
üͷһ壬Ҫ˵ʲôշỳ˵
ߵǸСѾ˵֮ǰϢˣūʵ˽ȥ
֮ǽһ£ûпڣ̧ųŰŵԺȥˡ
ԭſںţԶһŻˣæǰס
ڿ˭֮һ㶣ͨһڵϡ
ū澲μϡ
շỳ˵Ǳ㼱æǰһ˵
ҹˣǹӣصع̽
ϷЩ飬һ̬ϢˣͷεĹҪѲ飬۾Ҳܹ
ȻǷʲôˡ
ػϵĻҼӲ֮ǰЪϢˣҪĻҪײ˻ϵģǡ
δ˵꣬һĨ⣬ͷѾ󲽳ȥˡ
ֹˣֻڳˣŵһڡ
ͷѾܹĶˡ
ǰ棬һŽԺӵ߿ˣ̶ſڡ
ͣ½Ųһ۸ԼߵշỳһշỳΣֻǰȥ
ƿֱӱ̧˽ȥһƬڰӦǴżůȴŴ
磬Ĵ˽
ߣһƿ˴ϵıӣİ͵ļһ
͸ż¹⣬ǹ⻬׵ļǹӡ
һʱЩЩδĿų
ϣҪʲô
ñӽסԼؿڣۿѸپͼˮ
Ҳ΢΢ЩΣһߵ״æǰ˸磬ȥ
շỳѵƵȥ
һܣģʲôȴܹŵ˿˿Ѫȵζ
ϣѳ檵ʲôˣ
ϵԸæʵĳɷѾܹˡ
շỳͣ½Ųһ۳û˵ǱҲûȥѵƵϡ
ǺǣͷЩ˰Ӳãôܹù￪Ŵ˯ء
շỳôʣæ˵
չ֪Ҽ˯ǰ˺ܶѪūǿŴɢɢѪȵζ
շỳ״һ۳δ˵ʲôǱҲվһ飬ٿڡ
һ۴ϵˣһĨްɫ
úչԼӡ
Σһ仰ȥˡ
һ·ˣ֮󣬹Ժͷţ
ʱһĹͷѪȵζ˼֡

ڴϣҹɫɫܺõǵĲȴй¶еɱ
ηˡ
ŵĿڣؿڵıӷ£գ۵ĹǱӱѾȾһƬˡ
ƬѪģûпƣŨصѪȵζҲ˵ıЩܡ
ͷһǰ͸¶Լɱٳٶ١
ҲܹоŵɱˣǱͨһ˰ŵǰ
˵
ūֻǷŸʱϲСմѪ֪Ѫˣū澲֪Ϸʲô飬ūֻ֪ūҪ
ŶŹڵϵİţĬãƵ̾Ϣһ
ȳȥɡ
״æͷһԼȥˡ
ȥ֮󣬰磬֮ŵĿڣ
ɡ
䣬һӰˣǸСѾߣ㵱ҪŹ
ûĿǸһۣĿڣҵˣǲҪ⡣
Ǹһ˰һۣ˵
ߣ㻹Ǹ˼ܱˣóȻжͱ¶ݣٶʧһöòװڳߵӣٶҲô׷Źġ
ô˵벽ƽ磬һ紵
ҼʱϵߣȻھһĵˡ
뵽ųǱɫȻҹɫ赲֮䡣
ԾǸоˣ̤һ˲ŷΣա
ԼΪ֮ɣˡ
һ仰ԼҴææľˣһĵĴӴ
ҵǺĽҩȥԼؿСĵİ˼Ȧ֮ȡС¯
ԼЩѪıӺ·һҹֱʱŻ˯ȥ

ϴ£Ҳһûбֱۣ콫
ſ
ȥ𣿡Լü࣬Ŀʵ͸ż˵ƣɳơ
ѾȻȥˡ
ӦһҪȥһ״æȥ
㲻øˣЩ˰ɣһ˸ϣܿ
һ״ͷ֪ǹŲգǱ㿪˵
ϣŸϢ˵ҲһûϢոʱ򣬲ſ˯ȥ
ĽŲһ£ȴûͣһųȥıӰ
ĬĬ̾Ϣһǰڻͷվֻʣ˻һλˡ
һˣûܿص͸
ﻹһӣϢı뵽˲յԺ
æ״æ
ϣող˯¡
ͷϣΪһҹδ˯
ػϵĻӻڵĹķһҹʱ䣬Žǹѹ
˱䣬ȴδ˵ʲôϢĽ˲յķ
һССӰüͷ΢΢ޣȻƣ˯ĲǺܰȡ
һϵģĵѪɱ¾ڼյһ˲䡣
Ĳ񻰡
ڴߣ§ԼĻУᵽϤζ
˸Լ˳ĻУСԴ˹ȵ˯˹ȥ
ģůһˮͷĶͷһ¡
Ҳ۾ŲСһᡣ
ÿһᣬ洫һ΢΢춯Сĵȴ뷽ŵһڡ
ղ֪ʲôʱѾѹԼӵˣ״ָ΢΢ӳ·ˡ

564 ץΣڵϦ

564 ץΣڵϦ
һ·Ҵһص˹ͷ糯ص鷿һͳѰѾͷˡ
磬ɩôˡ
ѰǰһʵͲҲнˣܹǼǹŵˡ
û¡
̵Ӧһ̶㿪һץǼˣû͸¶ʲôϢ
һͷ˵
ѾϢˣǽϻľԴľ¥ܵĻ飬ʱ򣬲ȼҪˣȥ
ͷӦһϣüĬһᡣ
һ׼֣ȥľԴ
һ״ӦһתͳȥѰһ֮
ſڣ磬жǲЩ̫ðˣһжȻֲܹҲ̫ðˡ
ǽûпڣȻˣǾҪô
ϣһյĴɱʱϵ޷ǲյһԶȥˣ
ɩڸϴסġ
ųѰЦſ˵û취ıȦ֮ڣô֮Σա
Ѱô˵˵ͷǰǲףΪβյĳ֣侲ĳֽš
ǣԼҲˣˣְɶԷļϵĸо
룬ǳܱһˡ
Ѱ䣬洫һ춯˲ȱ˽ͨ
ֱӽˣѰתͷڸڳߵǸ
ǰңǻżѪ˿Ѱתü
ʲôˣء
Ǹһ۳ѰһĨΣͨһ˵ϡ
ʧүУûб˸ץˡ
䣬Ѱ˲䱩ŭǸ죬ҧгݵζ
˵һΡ
˵Ҫȥߣû뵽ڽϵʱ򣬾ͱ˸ץˣǲˡ
ʵ˵仰֮ǰѰѾµ˭ˡ
ߵİȻǷܹǿĵĴİˣҲֻвЩ˵Ļˡ
ϣʧְ
ǰȻ֪ڳѰĿеĵλģô顣
Ӧлġ
Ѱͼ̧Žе߷ɳȥ˵
ȵȻлҲԣȥټ֣ҵķԸ
ǰӦһӵĵĳ鷿
硣
鷿ﰲһᣬѰſỽһһеĵĺȫϷ˳
ôȻһͳ˵ĸϺãǴδڳǰ¶
λⲽ˳Ѱߣļ
ֵݸ˳ѰһƣǻϵƣƣԵеľӡ
ѰֽӹƵʱۿ˲͸һƬ
촽Ĳ˼£ȴվʲôû˵
ˣȥְɣ֮һȥ㼯ϵġ
Ѱͷת߳ȥ
ʱ򣬳ѰЦƵÿʳΪλ
ǵõʱվ鷿ǿſ棬ǵЦһı
ȴΪĳůĲ񻰡
˵ʲôɽ˵ѡУǱ˲á
仰˵Ϸȴ档
񣬳ѰˣȷˣǸһȥˣôɽǲҳˡ
ܾúܾ֮󣬺ϵɲףǾȻһıֻΪһŮˡ
ǣѾûʲôˡ

˳ѰŻظȥҲˣǸСӦѾ˯ˡ
׼һ·ᵽϣȥԺͷʱ
ó㿪ʵûС
ͷĿ˵ػϵĻҼСոѹأŷ˹˺þö
ô˵Ҳ֪жôƤԴ֮
ԽСŮˣ˵϶͸һèԣĵʱ飬ǣڵʱֵЩ޿κΡ
ǴżЦ⣬ƿţƿţϵСŮ˲ڴϡ
ͷ˱ҽ飬˽ҵķһҳͷҲصĿ˵
ѽҶ˵ҿˣҪٸҹߣҾȥ߻ϣ˵㲻úźң
ɵɵвЦˣֹţЦ˼
Ц֮󣬻ͷǳһĨɲĺΡ
˸ӣų
СںٻҪ˭ء
ߣ֣մӱԼڴϣ˳òԼϡ
ձ˴ӱ˲һըëųؿڸ˼ȭͷ
Сû㣬ǲҪʼ췴ˡ
ϣ᲻صһ£˲뵽˲֮ǰһºڷߵϡ
ҲǾһ᲻صĶ֮󣬽飬㿪ʼһʰˡ
뵽ռæҪӳȴ뱻һ첲§˻
ͷףżֵͳС꣬ұ㡣
󣬹ɵſ˳ĻУųһ½һµ
֪ոѹЩѣǱһûһĺ˵⻰
˵˵ţͻȻ뵽ʲôƵģ͵İͷӳĻ̽ʵ
ҿɲʱȥҳ棬㲻ĵĻýҲԡ
⼸գʵڸϴЩˣջʱԶԶĿſڻȼŵơ
ţȥҳ档
ôĬһᣬЦſڣմԼĻ˳Ųյ°͡
ķ㾹Ȼűˣ
һЦӣĬĬһĭ
̶Цҡҡͷ
ѽ
·ɵģҲЩ̿ıӡ
Ц⿪˵ҽҲȥһɡ
ô˵ȻЩ죬ͷȻǻϲġ
Ǿ࣬Ȼϣܹһˡ
Ȼᣬҳȥźϴˡ
ռ״ͷϴ֮󣬱ڴߵųˡ
һᣬŲ̧۳ſڵķһۡ
Žŵһɲǣջ㱼俴۽һĨŨŨɱ⡣
һ룬һʧˣ쵽նΪԼۡ
ǣֱȴ߲գſһĨɱ⣬Ļ㱡
㷽ȥˡ
ͷ˵˼ϲûʲô֣Цſʵ

565 ůڣӻ

565 ůڣӻ
ųȥһ¡ɨһ۲գ̶Цһ˵
ôնҪô𣬲еĻһŪīÿյ٣дϹ㡣
֪ǹȤԼЦЦû˵ʲôͳһ֮
Ų˯£Ȼһû˯ܹ˯һ硣
ȻѾˣԾûһ⡣
Ϊ˯һԵʣԴ΢΢ЩʹԼ̫Ѩһģ
ε̾һߣὫϱ
ϣҸࡣ
§ĲӣԼڴš
С꣬˯һᡣ
ָ̫Ѩѹ˵
ձ۾ͻľ˼Ҫһѵ˼
Цһֿ˵
Ҫ㽲£Ȼ˯š
˳ǣ˲һۣǵЦݣǴ˼ֻģ
㡣
ĳָżִߴٵζ˵
Σֻܿڡ
ǰһӢүȫµ˶޷󼰵ò
벽յĶ죬оֵİ
һ죬һֻС͵͵ĴĸϣүС곤ûÿǱ㽫ֻСߡ
һħʱĹ򣬲վȻ˼⡣
ŴϵվǺԽƽջ˦˦ӡ
ڲյһ£ųȥĹš
ԽˣѾʼƮƮСѩ
ſںţһ
ţ˵ҸûãȻ֪ͨҡ
ô˵֪Ҫƭյģûиֱӳ
ֻǵͷĬĬĵ˵ͷ
ģ˹ǣսдżֱ䣺
֪˵˱ģٻҪȥһˡ
˵꣬˵תˡ
һվԭأϱͨһƬ߷ߵĿųȥıӰȴվΡ

֪˯˶ãѹת㿴˳бڴͷϼ¡
ƽȣѾ˯ˣտһɫ̫Ϳʼɽˡ
ųǳ˯գ˼ֶŪ˼
ſڳϣֲֻãһס˳ıӡ
ΪȻᾪѣȴ룬ȴûһɫİ˯š
һᣬԾûж֪ȻڶԼ棬֣ؿڴһ¡
һ
۾һۣɫɰ²ɵһϲ§ڻУһᡣ
š
ù֮󲻾ãһˣһ۲գ̶ܿĿ⡣
ֶųڣ
ϣλ鷿ϣ˵ҪҪ
üͷ΢΢һ£ĬһᣬĲտڣ
ʲô飬ǵýҪ
ڳĹ£ǲģȴ֪ΪħҪ
һЩĿգû뵽ջͻȻԼһʱҲ֪οڡ
ռһҭסЦЦҿЦģǿȥæɡ
һһһ۳ϵı΢΢мࡣ
ӷ֮һԭΪֱȥ
û뵽ȴȥȻҲ֪ϳжġ
һɱվǰųķԸ
նѾоЩʲôˣϿĪҪġ
ͷӦ£Ŀųһһ·Զȥ
ǰŸûãӻˣŲյ壬û
ӻһ·˲յԺͨ˵ͷ
иɢŲյľҲòûô˼ȥȥʲôˡ
û뵽ӻȴӻȥ̽һס
˻صյķ䣬ӻһ۲գһ£ֿڣ
ãӻдż̽
ղΪͻȻôʣͷ Ӧһ
ô𣿡
ӻͷ
ϵһ־磬ò˻ģﱻĺܺãǱˡ
ӻô˵ϵȻһ£ֲãճ˷еԤУԭǶԵġ
վվסˣ˵
˯ŵʱ򣬻ʵȥһ£ȴū澣ѹĻū澸ϸճȥá
ô˵ȻλվЩϬĶ
ĵЩ£Ծ˿ĭ
ӻô˵˸ˣʱ򣬼ӰմӸϳȥ
ͷһۣǳķȥˣͷҪʲô
ϣļҪľԴϡ
ӻ᲻صļ仰òϵɫ˲Խ
ԭ
ãղŻϣ̧ۿӻ
ӻ֪նȻͷǹųǱ㿪˵
ϵļӦǺҪģѾ簲˴Ļ˶ΧԷһ
˵ӻ˶٣̶ּ˵
ңǽҲὫΪ ȥҪ졣
˵ϵɫѾһƬӻܹ鵽ͳѰ˶ȻҲܹ֪
ͳץ˳һ㣬һսˣǣ֪ׯµ飬ǶȻ׼ó֣ϣһսˡ
ĪҪϣϵĺүҲδܹռ·磬˵⾩ǼеıֻΪϵĶԿˡ
ӻô˵ΪģֺγܹĵֻͨĶԿҪȫǵ
һ֮ս
ĪҪ嶯ܹûϰĵӭսóȻȥϻҪȥ
ӻмǱ㿪ȰοҲء
²ʲô嶯ǱҲſȰ˼䡣
ճĬһᣬڣ
ǵı൱ߵȻ࣬ǲǱߵȴǴģıԿܳһʱһʱûϢұȥ
յż־ζĺϺµġ
С㣬򲻿ɰһϡϳ˵ʲô⣬СֻԼúñԼˡ
Ȼ˵Щ󲻾Ҳʵ
ô˵üۼһĨڣ
ˣ⾩ǴӴԺǰĵطô

566 վˣǧһ

566 վˣǧһ
һ仰Щ˵ϻһ߿ӻӻæȰ˵һ¡
̧̧֣ˣ˭ö˵ˣѾ ö˵ˣȥһ
˵ţʾӻ£һᣬһ
հӻһٱ
֪ϵǱѰ϶Ȼرأ֪ܽҴȥ
ӻ죬ŲղʵҪȰ˵յʱ
ͷû㣬ͲȻոʶãȴޱȵʵͬһˡ
Ϊ飬Ϊȫ
ȻѾӻ㾡Ϊ
ռ״ͷתȥˣߵſڵʱȴӻ侲Ӻ洫
֪ûȤǡ
ӻգд˼֣µɫδ˵ļΪ͸ǲȴ˼
ԸĻӻԸΪհ
ӻô˵ۿ΢΢죬еʱ
һʼʵҪӻǿ鱨ϵͳģȴͻȻ˼ƣ˼
ĺ⣬Ȼ׵ģҿһ°ɡ
˵꣬㲻ٶ˵ʲô̧ųȥˣæҪǰȥ
ȴ뱻ӻסˣ㲻øȥˣ ҪȥҰ׷ˡ
ɨһۣȻƿ˰ķſڣ̧Žȥˡ
һս˭֪ȻҪȥһЩ˸ġ
ʱʱεδһһĹȥȴʼնδйκγϢ
ۿһʱʱҪôȥˣŽѾһƬɱɫ
һ۲¹ҳԼҹ£´á
ȥҵҩùɡ
˲һۣЩԥС㡭
ն˵ͷΣֻȥҩù
մҳһСƿӣ浽һҩ
һ£վͷȥ̶ԼϵļѨλ˼¡
ϰһɲǣոдһ̹ǵʹ⣬ʱգ۵˲䣬ϱǴ󺹡
ЩſϢһʱ䣬΢΢͹վ
ӻ״æǰס﷽ţʩ뷨ʱԼ޻׵뷨
ӻ֪뷨˿о죬ͷ
ҩסԼе̥뷨һ㱣
׸ıˣ׵治ܹϣôҲҪף׻Ჹǵġ
ͷԼذհγǷĵ˸ű˵ĺ⡣
ĲȥУתִһĹóʽСеһѵݸӻ
ӻ㲻书ģʱ򣬿
ǲϾʱģЯ
ֻҪһأܹԷĴΡ
ӻСĵĽеպãտһۣߵǰ
ͷϵķ˿󿪿˵
ţѾԻˣ䣬һӵʱѹغţҵҲܹġ
ռ򵥵Ľ˼֮󣬱ͬӻ˴Ӻȥˣĺš
ӻ֪ʲôʱ͵ϢѾںˡ
ӻ׷׹֣ȻӻǸӣǵ飬ȴû˿Ĳ
ֶѾ׼ˣڳ𣿡
ӻһ۲գյ˵ͷųڣ
ţڳȥľԴ
˸ƥպӻ˷һ·ľԴķȥˡ
չ˽ڣͻȻˣתͷһȻ֪ʲôʱѾһȺƺƵˡ
תͷӻգڽ͵
Щ˶ǵˣıá
ռ״ͷһѸٱľԴΧԶʱ򣬲ձ˲Զɱ
⽣Ӱ֮Уһ۱㿴Ǹֽýˣһ£ȻѾ˲֪˭Ѫ
ףǴżɱ
һʱ֮ǰʼϱѾү˶ˣǲ֪©˻ҪֵϢԽľԴĻ˾Ȼƽʮ
ӻô˵üͷǻ˱ܹһɱٵˣʮѰ˵ֿܹˡ
ڲԶ۲һʱ䣬շرľͷϣһȺΧм䡣
ѰΧĻɱȴ뱻úܽˡ
ػڶԷϣжǲ̫ڷֻܱصȥˡ
ĬĹ۲һʱ䣬Щˣ·ϴοǼ˴˺ܶࡣ
ҰĴ򷨣вԵģ֪˺ѰΧѰһֱ޷
ӻƵȥŪ޴ҳȥؽ
ӻô˵һڵλãΧˡ
ǽȥˣҲδܹ
ѾݲԥˣʱϵԽãߵԽ
ӻҧҧԶ·˶棬͸⣬տӻһȺ˴һ湥
ĺһʱ˫Щ񣬲վͳյ
еذףݺݵĴϣ˻һ̶ĳȺķȥˡ
ͻȻһαʣЩһʱ侹ֹգȵʱ򣬲վѾˡ
µ㱻һ˸Ŀˣһģ˳ڿա
żڼ˵Դ̤һԾֱӾصߡ
ͳеĻӣѸһȦͣȻȼ˻͡
ЩȻǺ»ģһʱΧڲպΧצЩĺ⣬ȴվǲǰһ
رһϣѾ˿ˣռæɿ
ս⿪ӣر̱˲յɵһߵĳͳѰȻѾߵˡ
սظˣѰѸһĨɱ⡣
ַڴߣһڣһʱߵĹȻʼ
Ȼһֱڰпߵ״ۿŲսؾ֮㿪ʼ췭ظı仯
ڰ˷סһԽȺֱӱ㳯Ųպصķˡ
ռ״طһ߾Լеļ
δϵһССļȻĳʮ㣬һСģұߵļһ
Ӱڰһ£̶ŲղʮԶĵط

567 ƣղ

567 ƣղ
żֶ񶾵ĿŲգѪЦţһһա
ռ״̧еķɼöֱֱָ
ǰһȴģһġüͷţ˵
˿գЦһͷǵѪ̶˵
ʺӦ˵˰ɣûĵġ
Ц˼̶Լϵļż̨̤ס
͵ԾУ֮ƳŲչ˹һߴ򶷵ĳͳѰ˼ͣһġ
һ߿Ա߹ˣеǼ߱˲ͲǸ˵Ĳϣ˲һѪų
ͬʱһһѷɵҲֱֱĳ˹
գ֮䣬㽫ĸ첲˲俳˵ϣǸ˿һǰѵЩŵĵɴ۾
͵һ½е˻˲յߡ
һѽձڻУһæط
ſڳĻУտŷɵǸԼԼվ˸ɫ·Ӱ
ǲơ
Ȼҹɫãǲܹõôòò֪ʱôı仯
ԶԶڻӵһˣվʲôû˵
СָͷŴ߳ĴһڣһƳĿ˲쳹
ЩڷսеĻ֮󣬷׷̶ۣͣ˲·ɢʱգۼĹ򣬱ѾʧӰˡ
׷ˡ
Ҫȥ׷ڷԸϣ˫ʧΪء
ټ׷ȥӮˣҲ˵һǧ˰ˡ
أѰ첽߹һԱߣؽӵԼĻС
УصûаֵѪɫѰ˲һƬѪģ
ܾŹȥûʲôģ㽫ظϣúһʱ䣬ָܻˡ
ô˵ѰŷĵһеɱԾЩزס
˵һƣʵЩִ̫ˣһթҪСһ㡣
Ѱ̧ۿսôʱ䣬϶ȻҲ˲ˡ
ţ֪ȻȥɣｻͷĿڡ
ѰйأҲƴǣشȥ
֮󣬳һſԼеС꣬۵ԾǱһƬ

ն˶촽Ӻ﷢һ§ֱ۽˽Ļ
ȥǸҽ
˵꣬תͷԸһ
˽ﴦãϵʱҲ뿴κһ˿ۼ
һͷӦһȥˣŲվʹȥ
ȴ벽˳֣תӻǰ
ӻһվڲĳ棬Ҳֻˣܹϲˡ
֣ǹĿڻһ
յͷ
ϣллˣǿԵĻչһˣҪ
ӻ󣬵˵ͷŲչ˹֣Ҳһˡ
ص˳ߣѹ䵽Щš
֪ǵˣҲڣɳԼߡ

ƴ˻ȥʱ򣬼Ӿվ鷿ſڣƻɫ˼
Сǰѹڲƶߵڣ
үүүһȥһ㡣
˱䣬̶ͷŽ鷿
Žȥӭһ̨Ʋ
洫һŭȣϣǷˣ
ƹ˹ǣվԭûпڣüеŭʢ
ǰŭŲƣ
յ飬ʵ̫嶯ˣץǴݾߣ֪ٵ˵ȫѪ
ô˵ţȴһ仰ΪԼ⣬֪ģԴץؿʼϵжš
Ĳٿء
˵һɱʽƣΪĲҪǸһۡ
ԴһʼûҪԳͳѰǵʹɱ֡
ǣ֪յ׻زǲ᲻
ֻ֮һĿܣԸȥ¶עġ
ŲƲӣվˣ̾һ˻֡
Ըȥ
ƴӲ鷿ȥˣһ·ķȥˡ
ѾǱˣͬѰһǹάͬʬ⡣
ٷһʱ䣬㿴˳ͲյӰԶĸǡ
ŲǽСӾôſڳĻУ΢΢ĳʹ
һĨɬЦһֻĬĬĸţ֪պͳ˵Ӱʧ
ÿն𣿡
վڲԶųʧĵطȴͻȻߴһϷʵ
ӡ
תͷǵĺ飬ЩһԼɫ˵˵ͷ
ҵ飬Ͳͷӷˡ
ô˵Ц˼̶ּ˵
ҵ÷ĸֻǵģǵˣ᲻ȫ
Ƶ±һƣɫЩɢһ⡣
ǹӵǲ⣬Ц˼һ۲ƣһ仰ˡ
֪ʺһʱɶҪȹˣҵǿ԰ģһϵʱ䣬ˣʱ䣬ҡ
ƿıӰһĨɫ
ȴվʲôû˵תĬĬ뿪ˡ
ҹɫ룬ƻ㱣䣬δĹκһˡ
׼ˮ
Ųһ·صѪıŲջ
δ
ΪΡ
δ˵꣬㱻һֹˣʱĿڣ
岻֪ҳȥˡ
ֽ˼֣գеĺԾǲ֡
ȹܺԼ
֪Ȥı죬ɳ󲽱ԼԼԺȥˡ
տŷ򲻶ԣæӣСĿ˵
ߴˣסǸԺ
һ۲գЦһ
죬ֻ½ϣ̫Ѫȣ
ô˵ĬĬһĭƤһƤ
֮ǰȥ˵һζĻͷҲϵȻʲôҪˡ
Ķæ˳
պͳ˶Ѿˣŷ
Ҫȥ
俴ųһӣ̶ֿȵɫ˶촽վǿڡ
վŰǸͣ˲ӣһۻеˣЦһ̶ֿڣ

568 ݵȣ

568 ݵȣ
ЩˣΣҪˣȻҪȥһġ
˵⻰ʱ򣬲ĻУĪľʹ˸
˵˲һۣվǲò֮顣
˵飬ʵЩ嶯ˣǱҲͷγˡ
ʲôȻлϵĵģҲٶ˵ʲôˣֻն񻹻УǧҪעЩ
˹ǣûٻش𣬱ŲմԼԺȥˡ
Ųգһֱص˵Щ³ǽշڴϵʱ
ԾǷԼĶ֮󣬱Ҫݡ
ȴ룬һ㱻ץסˣһ
յЬ㱻ˣ̶ǰСѾ㱻
ĽѾһӽϵ˴ߣһ㸽ſ˲յϡ
һֳֻŴһֻ˹ĸ˲յĲ
޳ָĲһ·ϣǵòս
գγġѹʵָڲڵĵطһȦһȦĴת
Žŵʱմ֮һ𾪵ģ֪նȻ͵͵ġ
ӻҵġ
֪ԼȻȥˣҲӻ飬˵Ҳһӽӻʱ
˽ӻľ˰ɡ
λشҲǹɣ˵ͷͷڲյıǼһ£̶ּʵ
նңӣʲô
սսȫȻһ˺üµˡ
ģǸˡ
ռȻЩ˿ĭųЦ˼
ȴҲ˵
˵΢΢˹Ӻ͸ֵͳ
˵
ջδü˵ʲһ˺ѵ
һ룬յ±㱻˺ˣֻ˵һ¡
˵˵
տų¸Ǽ£ռæס֣ŵĿڡ
ˣЦһջԼ֣еؿա
˵˵
ռģ֪ԼȻزȥˣ˿ĭ
Ƴţ̶˵һ㣬ҾЩܡ
ô˵Ц˼ǱԭƲ䡣
ռǿƣ֪ԼǶ㲻ȥˣǱ̿ˮ̶˵
ҷҩʩ뷨֮ڣҵûлеʱûʲôģûлеףҲôĻзӦ
˵֮󣬿һƬµİտųǴżЦݣֻᲽȴ
ЦЦģʲô˼
ԣϵ飬ûκΣառ˵ֿ˵
۾˲ãȵյ߶Ҫܲסʱ
ſڣô˵գˣ
һڣ۵бȾ˼аȵɫζһЦ
ֹ˲յ°ͣԽ֮ľ롣
޳ܣ
ձΪᵣԼӻ᲻ʲôȴ룬ȴЩĴ׵顣
ҪѿĽһƴ˳ؿڣһ߶һ¡
ճûҪ룬ȴҲ漴һץס˲յ£һ
һϵ·˲ͱ˺˸顣
һ⣬Щδ˫ֱأתͷŭĿ
δڣ㱻󲽹һ§˻
С꣬Ҿһַʽͷ㡣
Ҫ˵ڵĻȫ̵˿С
һʱ䷿ﾲ׵ձ˵͵ͳĴִȡ

ڶգմ˯ѹ֪ʲôʱѾˡ
˶ӣֻԼһʹһͷ㿴Լù⻬˫¶档
沼ϺɫǺۣϵĻ棬ӿƵ»ص˲յԺС
δõĳϣǿɾһ
ͷһŷȵʰ֮
ųȥŷ֣ԭѾˣš
ųźŲϴּ֮ڣ
С㣬Ǳ׼ţ߶СǿҪˣСһء
ͷһůվԼףǹԼģǸ󻵵˻ᣬ֪Լ
ϽϣˣԸū澲׼ȥС㣬˵ϻһ˯
˵Ĺģ仰ڲյĶ˼ֲͬѰζ
ϣ˵ʱ򣬱ŲգĶ߲ͣૡ
ҵն죬춼Ҫ㡣
һƬ͸죬ֻʲôǱּ˵
ˣϽʱ򣬻ùͷһ̫ҽˣ˵СˣС̽̽
յ˵ͷһ˰Ժ
ߵ˼ˣȥﴫˣ˽׼ˡ
ԣŽȥʱ򣬱ŵӵζ
ʲô㡣
ЩѵߣȴΪ̫󣬳˴ȵĽϣ۵Ĳյһ
ҲǴӳٸ׶߹ˣչʱüۼɫ֪ܲպͳϷʲôء
ףܹǲöʵģǱʲôҲû˵кŲձˡ
Թţ̫ҽԼ̽̽һЩӸǸ̫ҽصԼķϢˡ
ûã洫С㣬ӻˡ
ռ״æһСģȴֳԼϵĽǵòǵһ
ɡ
˲ô˵Ž̧ۿһۣӻջһ·°ɫ·ȻЩ
ǸɾļãȴеӻԽĿտһۣĬĬˡ
ӻպǸԼߣҲöһ£λ󳼵ЩǧǣӻѰòˡ
շԸң˵һˣ˵Ҫ
ռſڱ飬ѾµԼ˼ˣǱ̧̧֡
ʾӻԼ£ӻҲСڡ
˲յĶ档
ҽΪѾµ˰ɡ
տӻЦſ˵ϣǳɱһ̿ʼ
ͷһƲܹȥκˡ
ҪԼʵȻѾǻ·鵽¡
Щ˵ͷվǽԼӵġ

569 շģȫ¿ʼ

569 շģȫ¿ʼ
Ȼ֪ʺʲô˼ġӻ˵ţǰһֵݸ˲һ
սǸһȴһͨںڵ
Ǻƣһټ
ӻĿ˵ţ֮Ȼ򵥣ȴδ뵽Ȼɲ⡣
ֲãմδڳͳѰĿйӻϢ
ӻĻش𣬲˵ͷЩ𾪵ģվûϱֳ
֪һվߣҪĶʲô
ղδӹǿȿڣӻ⡣
⻰ʵļΪޣҪԵĲǲˣгͳѰˡ
ˣһ˲յߣпܱ¶ǳǲصڳ
ӻЩȻᱻϵġ
Ȼ֮Ըƾǲӻգ͸żּᶨ
ռ΢΢죬վֽӹڻպá
ˣұ㱣ˡ
ӻԭ²һǲܾȵףһӻյı͵
⼸ջᾭһЩǵﲻ߶űá
ЦЦδ˵ʲôֻĬĬĵ˵ͷ
ӻԾǴżƣǱҲ֪ҹȻյ˾ˣǱҲöš
˹֣иˡ
˹ͷЩȥˣҲ֪ȻҪһܻ
ǱҲųˣҪȥߣȴɫҴҵĴǰ߹ȥȴû˿Ҫк˼
պټɫǹͷĳʲôˣǱ㿪ڻס
壬ôˣɫҴҵģҪȥء
˻Լ֣һ£תͷվԺſڣЦеĿԼ
Ǳͣ˵
ĻүǱߣ֪ʲôʱԺ˵©ūȥ
ռ״ͷԼԴϻ±ǴΣҲܾδˣý¡
Ǳ̧ǰߣͷ˵ҽ£һͬȥɡ
һʼǱٿ˴ԣԲŻʱ񲣬ʱ
֪ΪΣͷȴһֱɵ㡣
Ҫȥ֮ǰҲǾȥ̽ģֻŽˣźٻ̽塣
ңź⼸չ㱨˵ķԽƵˣ֮ǰϲˣǲȥҲͦõġ
˼ˣŲһȥ˳ˣԴϴδǱ߻
ûбˣǸһסһ
Žȥе૵ǳҪ̧Žȥ
ȴ뱻ֹˣһȥһ岢δ쳣òսȥ
ŵͷ˲յʱһĨȡ
̶һĨϤɫڸǹȥϲ˲յߡ
Ųյ䣬һ˫۾ί㶼þûйˡ
ЦЦ⼸ҲæⲻǾ͹𡣡
ֲŲ˵˺ܳʱĻռֻЩ𣬵Ҳûʲô󰭡
Ǳͬһ뿪ˣŵĳͻȻ裬Ǳһֱڲյ
壬ҿذôˣڻָôһЩ෴Ч
ڲյĻһŲɵģرҽα˵ϡ
ԲôԸʱԥһ£վ˽Ǳߵ˼֡
ƽźˣĶһȥ
صԺǱߵ飬ԭҪɸȥ̽һġ
վǲģ׼һ£ԼԳţķȥˡ
ɫ
Լҵ빫ԼĵطȻѾˡ
תǹһĨϵ˵Цݡ
˵Ļɵ档
䲻ϲֱĸоվǵвͷһݳղŵǣһ֮վط
Ȼܹģֻǲ֪ܲܳܵˡ
ϵһĿĿ
ʲô
պԻ㣬ֻҶ𣿡
üһʼʱ֪ǰ˾Բ򵥣һֱҲˮˮ
ֻǲ֪ΪλͻȻԼ顣
á
촽һᣬվǻӦһȻƿܵеĹܲٿ
ǣĵһۣ֪һΣǶġ
ˣǲԼĺùһɡ
Ȼϸ񣬵ȴһطиģǱ߳סԺӡ
Ӹʾһ㣬Ȼ˽ˣͷٶ໰ת뿪ˡ
ùţߣһ·ϣܸоڿ̽Լ
ǣͷȴʲôûз֡
ڰУŲյнԶ۾Ĺâ
Υ˵ԣȢ˱ŮӣĲġ
ţһĨ߷߲ƽζ
һ㿴ģһ㿴ġ
վԽԽֱͣʧҹɫС
գճ˳裬ʱȥ糯Ҳġ
еһƸ˰Ǳ߳еţգ峿в߲Ҫһᡣ
ǵòſڴϣͷϺ꣬ȻǼթƻġ
գǿɾĽڡ
ϧ̫ˣƽ˸ʹడ
ʱڲջһѣЩδĿڡ
մ˿۵ĹûˣֻڴϣĬĬĵԼϢ
Լ·˲һۣŸ߷ߵĿԼ
ֻԽĿɰָһᣬȥ糯ˡ
ڴЪϢһᣬˣԼˣӻ
ŲǺͰһõģ׼ģҲǲϲĿζ
ȴ룬ոһ£С䴫ʹ⡣
ʹ⵹ҲԣֻԼʩԺĺ֢
Ҳû˵ʲôţù֮󣬲ձͬһ˵ЩҳĻ
˵˵ţ㷢֣յɫЩԾˣΪС䴫ʹ⡣
յɫԽĲ԰״æķŲյš

ʹĻ˵һСĶǲ԰׵ģ

570 ͻʣڼҴ

570 ͻʣڼҴ
նôˣŻŲյ֣дżֽ˵
һԼĶӣͷѾͷˡ
ҶӺۣǡǶ̥ˡ
ҧ϶Ŀ˵ĶЩ̫Ծ
ǱŽһ԰׵ڴϣһæתͳȥˡ
ٻͷգ֮ٻ
ȴ룬ձ㷢ˣһȥһͷ١
壬壬ȥ֪ͨϣҼСӺ񲻴á
ͷĶ㶼ڵϣҲܲôˡ
Ļ㱨˸˰ȥͷȥ
俴Ų԰׵ɫͷת˼˼ʵ
ն⸱ģ²Ҫ˰ɡ
ô˵üͷһ壬Ҫ˵ʲôͷʹ
һᣬһ˽Ժջͷͷžͱһ߿ˡ
գøҡʱ򣬳ϻһŭģŵŲ԰ģʱ
Ļ˲䶼ʻضͷȥˣС꣬˵֮ǰô⣬ԴӸһûܹʲôί
գίˡ
ǶЩôϽǰǵô
Щҽԭͺ³ôŭʱǸǲȥŭ˳ô˵
Ͻǰȥ̽̽̽һ֮󣬲Ѿڵֻгûнˡ
ʲôϽ˵
һսս̫ҽһۣЩͷĿ˵һŽڷһߵӸ˸顣
ءػϵĻʺǶ̥Ҫˡ
̫ҽڵϣӶĸɸƵģĿİĿ˵
ô˵̧ۿһ۴ϵˣʱһվۣߡ
ÿһط״˳ڲյߣס˲յ֡
ͷڣն
Ǹ̫ҽʹ˸ɫǸ̫ҽ״ȥˣ俴һۣڷԸ
ͷȥ뼸Źˡ
ô˵˵ˣūˣأūǽ
ϲͷϽ˴Ǽż֮󣬼æͣס˽Ųһģϴŭ𣬸ɱ
ϣͷȳȥˣŮ˼ҵĵط
û˸ǰ˵ε̾һǧ˵
״ȻͷĲգҲڻܹżǣȥˡ
߹Ǽߵʱ򣬳ĽŲ˶٣
գǳ˰ֵĲĽգǵļա
Ǽ֮ӸǶ˶
λŲõģֻҪûʲô飬Ȼǲǵġ
Ȼ˵ƽܹǽķ˳ϵգ˿ȳϰ֡
ǣˡ
λ˷׷ӦһյߣŲǲ԰׵֪Ҫһˡ
ȥԸǰ˲һնûˡ
ҲǻæЩˣô˵æתܹȥ
ųվ棬ųǿҵѹԼŭͷģŮ˼ӣҪһʹġ
ⲽջûʲôһῪʼ޺ˣţὫԺӶˡ
ȥү ˵ˡ
ųעʱתڷԸϵİ
ûãѰҲһˣòպ˵˲Σˡ
ʼһһʹͷҵĺŭľҪ塣
ÿѰˣ磬˵ڽȥҡ
ʱǱŭﻹѰĻ±㽫ѰĽˡ
һߵ״æǰͳѰһ߼һ첲ǽס˵ʱ
ͻȻ沽쳣һʹһųͳѰͷһһãδһĶ
ŭһһ㽫˸˦һȥˣţ󲽳ͷȥˡ
Ѱ״æҪǰȥסȴ뱻һ˦ָ˦ˡ
ҪţͻȻͱ˸ˣһ´߳
ϴżŭ⣬˵һƽϵ󣬵棬һ˫֡
ȴ˿̵顣
ʲô֣֪ܣʲôʱˣ㻹ˣ硣
伸仰˵Ժͷ˶һ£ϵˣ˲ոôԤڶų˵⡣
Ҳڶû뵽侹ȻҲؼǣ⼸䣬Ȼͽѹסˡ
ЩиվһߣѰ״æǰȴ룬Ծǲߡ
ҽȥͺá
˫ͨ죬촽˺ܾãſڣ֯һĻ
ʵҲӸ嵽ˣͷʫһһʹŭĻϡ
ȻҲϹսվηǰ˵ģֻǣԺͷ
ܹεסܹεסˡ
㿴ʲôͷôоĲڣն㲻ʲô⣬ȥʲôӣӣ
伸仰㽫Ļ˻ȥ⻰˼
Щ㱣״ϽһߵĳѰʹ˸ɫѰ״æǰԺ
Ȱ
磬ɩôҪǿһˣ㿴ģͷɢģ϶ǲÿҵĶԸԼķԼûһ档
ѰһóˣҲص˵ͷվԺͷվûʲô嶯ľٶ
ͷյʹԾһһⶼ˴ˣͷСԾûһ¶ͷġ
յʶѾЩˣǣоһִܷ
նն˵һҪء
俴ŲյЩɢæι˼˲ˮ˵
Ǽͼͷˣһ߸չһ߰ﲽհĦŶӡ
ˣҪѲˡ
һżŬôãĺʲôǰĿu ˵
䱾ǿżǿǸô˵һ԰ףͷĲˡ
ͷĲһߣ־ǸǸһƣЩҲ֪ԼǺ£
˵ʲôأϽȥæҵնиôһҲ

571 Ѳ

571 Ѳ
䷢ݣǼŵ̬ԽһʣһһЩ֪ˡ
ˣС
ָŲգʣµĻ˵ڣǣΣ˶ܿĳ⵱ҪѲˡ
죡
һۣڣסּ֮ڣ
ѲùȥڷԸš
״æͷǰȥݸ˰䣬һ£ֿڣ
ˣƽ޹ʱȥ̫ҽ˹ûϻɡ
ιպͲĶ͵ͣһ£Ĭһᣬֻڣ
ǻ˵ն˵ģ̫ҽһҩܹʹһˡ
֮󣬵ͷųȥԺͷˣΧ˳ߡ
˫Ŀͨ죬ֱϴ΢΢Ѫ˿Ƥ˵ĺۼɨһԺǱģİİ˿ĭ
˳ǰһ˵
ϣҼСԸý̫ҽ˵仰ʱ򣬹Ȼüͷ
ųδڵʱ򣬱ڣ
ҼС˵̫ҽмʹҩԲ̫ҽ
ô˵һߵĳѰ¶һĨЦһ۳
ڻظ
֪̫ҽ֮ǰѾɳȥˣؼ֪ͨҲˡ
ѰĻ䣬õĵ洫һĽǲյġ
ץһѾס˳Ѱ죬̶ڣдżҧгݵζ
ھ˽Ҵ
Ѱ״ҲֻܵͷתȥԸ˽̫ҽ
ͷʹһСһĨʹʹ⣬վЩʶˡ
մڵغ˼ڲЩĿŰ䣬ڰлҵץš
״æǰһδ֣ҲѾһƬŢˡ
˵
Ű֣϶޵ĿڣһƬ
Ĵð䲻ɵȻһ£һ仰˲俨ںˡ
ڡ
ֱ۾˺ܾõּڣ
֪Ѳ
һ仰һۿ˲ˣ˲һۣ죬Ҫ˵仰վǲ֪οڡ
ӵˣŮӵʱѲֱܷ治
ȱѹ˵հֻ֣˺ܾãżڣ
ҶԲҶӡ˵ԼҲ˳ˣԼһִٳɵġ
ǣվǲӿϵõ
ǡǲˣˣĺӶȻҲˡ
˵ۿˮվǳܲסžһˡ
һһΣڲǸɺԵ촽ϣ̵ζŵɬ
ʱˣȥҰѵҵĶʿҵĺó
տ䣬ۿͨһƬˣȻסЩŵĿա
㣬ǶҵĺӰҲġմ˿ѾǴſǻˡ
ͷѾʪһƬˣ֪Ǻˮˮ
ɿ˲յ֣ƿ˼Ųգ˵
ĺӣĺӣնҲĺӰ
ԴĿգۿͨ죬˿ΪŵһڣѾ֪ʲôʱҲˡ
˲һ𣬼̶תȥ
ˣóô죬񻹱ǣֻΪ㻹š
ż䣬̧ű㳯ȥʣģԼ˰־Ҫ˷ˡ
ʹ־Ľһ
һĽðͣסˣ̶ͷһᣬļȻ˶
ڿڣѾĿǻˣ
նҵĺӣΪµȥ֡
ǣֻ֣ܶΪ˺㡣
תͷ䣬еĴŰǾ
ҵĺӣĪҪΣﲻȳ˺ġ
֣Ӳ˲Լᣬָ̧Ϸţ־
Ҫˡ
ѵһűƿ͸һĲյɪһ¡
⴫䵭
Щı۾
ŰģͷѾ²⵽ʲôˡ
һһǰһ·ϣɱԺӶס
նѲһ
Ŀڣ䣬һ죬ţգ֮Ѿҷˡ
һֱֱĳź浹ȥˣһߵؼ״æǰס䡣
ʱ򣬰ϣѾһƬˡ
ҵĺӰ
۾ʵغһ䡣
֮󣬴ǰսŵʱ򣬱Ѿ˳Ӱˡ
ſҲϱڲԫ۾Ǵżֿɬ΢Ц
֪ٴΣʱ򣬳ҵУҾꡣ
̤ӰһӶǣֻһأҵô

Ѿ˴ϣ۾۾ѾЩ㱵Ŀˣ׼λá
ԭǰҪǿһˣȻ·һ뿪ƵģûɵһĻš
ĻŵҪɱˡ
ɱŰԣʣѾԶһˣһ֮»صϡ
գˣ⸮еˣһһᡣ
˵⻰ʱûжŭǣŲյ֣ߣš
ᣬ˵ĻȴֵѪȡ
Ҫú룬ˣҵһֵģǼʶҵֶεġ
Щ촽˶Ҫ˵ȴ뱻ͷסˡ
ĴǱģҲǲģĬĬ˵ѪȵĻﲻһ㺡
գҴʱ˿̣Ѿµ֪ҪǺãˣֻܲϵɱˡ
˵ЩɣһỹҪôҺúøͺˣ׳ҵĳ棬ˣˣ̫ϧˡ
ŴѪ˵
ĿųµˣѰ˵Ǿ䣺
ɩѶһĨᣬĴ浽ϣԣɩҪúñԼʲô⣬ϱͶһħ
˵ģҲǲҵġ
տڣĻһ䣬ֲҪϳ
ǣվô

572 ˮֻ

572 ˮֻ
ϣǴһǣˣߡ
ǣ㣬㽫Ҵ·Ӵϱ
Ҳڡ
˵ˮѾŰʵѣϵʹһһ
֪Լˡ
۾۾Ķǿζ
Ҳǵĺӻδϣδǵĵزˡ
˺ôղ˵λǳǱϢѾ޷赲ˡ
ǣĿĿգۿѾѪ˿
ȻѾûˣѾʼ˻ԡ
Ծڽץųӣָ䣬û˿ԾǾǿŲɿԼ֡
ϡʺҪˡһߵһſŲɫǰȥѳ
ȴ룬䣬ͱ̧֣ľֱӱ㽫Ƿǰ˵ղ˵ǸŸɱˡ
ʣµļţ˲ŵͨһڵϣɨǣ˲ǼŵԽĲˡ

𣬻ϽˣصǼŻ
ϵĲҪιգȴ룬ִ⳶ųӣȻ룬ȴھǿ
һۣ˺ģվǽյִԼϳ
һۣڣιȥ
ؿһ۴Ѿɫֻʣ԰׵Ĳգĵ˵ͷŰ׷˳ʱǸģ
ͷҲǸһ׷ϹսɱվǵвԼŮɱԼ
ӰĳȥˣۿҪʧԼ
վǿںһ

ĺĽŲȻͣס˲佩Ӳ޷жĳѰֳʲô⡣
Ҳ˲ʲôܻˣϽߣԷͻȻ˼޹
㣬Ⱦǵĺӡ
ܾãղֿڣѾˡ
Ŀţ˶֣ɱǸˣֻʣ³ˡ
ؼ㽩ţҪ˵ȴѰҡҡͷ
Ѱߣȥ
һֱվţĲ˵ãתз˼Ц
ͷһһ˲յĴߣշźЩѾЩˡ
۾дżӿ
Щ
գ֪յһ˸Ҷ֣ҪĻұɱԣԶ֡
˵⻰ʱȻ˹ȴż̩ɽѹĻ
ɱ㣬ԼŹ
˵仰յۿ˲ͨһƬ
촽ţȴվǲ֪Ǻá
ףǶ޷֣ҵĺӣվ޷ġ
ôֻһ취ˡ
֡
ɩ㡣Ѱ֪ʲôʱվ˳
յҲۣγڱȳ
Ĭ˺ܾãŻڣһأأ鷳Ѳùɡ
ؼ״æ˹ǿʹ࣬ȥ
Ϣһ£Զһ㣬²žͺˣǷŲֽš
ձ۾촽΢Ŀ˵
ؼ״˵ͷһ۳ûҪ뿪˼Ǳ㼱æ˵
ҲãǵɣʲôԸ㿪ھͺˡ
˵ţѰʹ˸ɫѰ״æŪˡ
֮Ǽźһһ۲ա
ЩεĿǣѾû˿ˡ
ܽΣǱɵġ
⼸ţҲˣҪˣվ㵽
Ϣһᣬ˵Ӿͳˡ
һߵĲſ۾ˣΪѾָɵЩϲĿ˵
̾һһۣԼͷ¡
ذһֱ棬ǰذףǳ׵ʱ͸ġ
ΪľԼȴ룬Ȼ˽Լ
šյڣǼŴյյǰ
һ֮Ǳ̫ҽҵĶʿѺóǽӽ
ô˵Ǽ˲ɫһ԰ףҪڷԣͱոֹˡ
ȻڻܹǸ˳һˣ˿ġ
ĻͰ˵ɳܵʱῴǾĺӵķϣŹǵġ
˵꣬ձذԼĲϣݺݵĻһ
˲ѪǼûϵʾȻᷢô졣
׷׼г
һߵĳڲЭʱ򣬾ϵЩ̫Ծû뵽գ۵Ĺ
Ȼ͸ô
æ˲յߣһס˲յ˿ڣǹ̵ѪԾ˳ָ죬ԴԴϵð˳
ɺɫ˲̵ĳЩ
գ㾹ҡ
˵ȴֹסˣظҵţ֪˵ȥ
һߵĳѰ״ҲǺۣһѽһߵ̫ҽ˽
ջдŰ̫ҽ֮
ſ
δڣ̵Ѿ˳۽

δڻӦɲ֪ʱϣҲһƬ⡣
Բ𡣡
Ұ㡣

ǸоԼվûˣ
촽ţȴվδ˵ʲô۾ĺˡ
ǰգϢľ˶ٳĻ
ʺ
һߵĿŲվԼ˽˳ĻС
һʱҲס죬䣬ȴվǲ֪Ǻá
ͷĿһӸˣû˿ķӦ
رŲգЩɢûпڣһߵĲŸǲҿ˵
ʲôϽȻʺﰡ
Ѱһ۳һ£վǿڡ
һߵ̫ҽһ۳ŲյķԸȻˣϵʱԽԶĺҲԽġ
񣬳ӣóȻжĻ֪ʲôء
ϣͷÿһ£ūλʺ
Ǹ̫ҽӲͷƤǰڣ̫ҽЩ㱵̧ͷ
Ѱۿ̫ҽոջܳһɣ͸ûˡ
㼱æ廰
磬ȳȥɣ̫ҽͺˣ̫ҽɩġ

573 ħ䣬Ѫ

573 ħ䣬Ѫ
֮󣬳Ĭһ£˼ͷתȥ
ѰǸ̫ҽʹ˸ɫʾŲյָʾ¡
Ժ֮󣬱һֱվԺ룬䷽ĶҲ׷ʲôˣһʱ档
Լն˲֪ʲô
ԺôĵĵͣһᣬͻȻͱһĿˡ
ǿ͵սһ£űŲ߳
һ˱һ޲ֹĺ˳ߡ
ϲϣһСӣһСЦеıӣվڳߡ
̤ʵһ£˺ӣܹ鲻Ѫ˰ɡ
ȴ룬һӣոճĿ
̧̧֣ԭҪһСӣָ̧Уһ£վ·ȥˡ
ת»ָǰı䣺ʺأ
һ仰ŵɫ˲ͱˣȲǵĻػ
󲽳ͷȥսȥǸ̫ҽɱ
תͨһڵϣһ۴ϵĲգϵ˿ѾǸ̫ҽˡ
ϡ
Ǹ̫ҽڵϣſڻһδ˵꣬ڣ
Ȼ𣿡
һ仰ƽƽȴ޾ɱԣǸ̫ҽԽĲ
ػϵĻʺ¹ٽʱ򣬾Ѿûˣ¹ٽҲֻǱס
δ˵꣬Ȼ֣գ۵Ĺ
ŻڳǰǸ̫ҽȻˡ
һߵĳѰϵ²ãϽֹϵ˵ʱ
ʶѾˡ
ǰĳ֪ʲôʱԭڷϵͷȫɢ
һͷںڵĳ֪ʱѾ԰׵һƬͷ۽ǻһĨ졣
Ѫᣬľ
硣Ѱԭأͬһ𳤴ʮδģ
ǱԵĶħһ룬
磬侲һ¡
Ѱų۾ĿڣҪس
ȴ룬ûһ̧֣ĵֱӾͽһߵһŸץ˹
ָצݺݵסĲӣ΢΢һգ֮䣬Ǹŵʧ˳С
һŨŨѪȵζѰŴϵǸˡ
ɫ԰׵ģⰲڴϣǰģóѰĻһ͵͵ܵ·ȾƵʱ
ͷûɵʹൽ޷
һĹ򣬳ѾԺС
ŷѾѺӽ˰տˣῴ˳һͷ׷ۿͨĳ
˲ŵûָųЩڳݲĿڣ
ţħ
ѾŵǻϣָŻ˵ʱ󲻾ĵˡ
ţֱ̧ҪɱǣѰ״æһǰȥĹƸƫһ
磬㲻磬һ°
ѰûڳĶߴĿڣͼس
ǣֺγǵԼĻǳдʵһ˿ᡣ
񣬲ѾˣôǣҲȫʧˡ
ѰǵãʱЦʱ˵һ죬һʮħ
ǵˡ
񣬹Ȼһߡ
Ҫйʱ򣬼ֹԼȻǸ ѰԾûֱ֣һƽѰˡ
Ѱ䲻ܵ˼³һѪ
ؼ״ϽǰסѰЩ۵ĿǸѰ
ѰۿųҪħˣҪǰȴıһˡ
رڳѰʵĿڣѰҪȥˡ
ôһ仰ѰͻȻֹͣˣʹʧ
ΪҲΪ
ȻѾ޷أǱùһЩɣ˶ˡ
ģ͸νˡ
ĽǰŶץԼǰ˵Ĳӡ
Ҫɱǵʱͻľһͺȵ
ЩȴԾǿһ
תͷǰλվˣбһӣԼ

ҪնĿ𣡡˵⻰ʱҲԾһ¡
Ҫ˶֪ӳʱɱ䣬ӳ֮ˣնܹģ
ߣóĬ˺һᣬ˼öûж
ͷ΢΢һţڽǸˡ
ֻվһ߳Ĭڳ߾ô顣
ԳԸѾָˣƽȥǲգͷȴտıԼҪ
񣬲վ徣û̷е˶ɱ⣬Ѿˡ
񱻰͸Ȱ˵ˣǸͲܵ顣
Ȼ˸һĹͷѵĵȻֹ۾ûüϡ
ԺĿôӵ̶ָ̣һɣͨͨصµ
תͷޱѪĳŰ乴˹ǣ
գڤǱҺˣҡ
˵˶٣̶ֿһ۰仳еĺӣһһĳŰķ߹ȥ
ôϲ֣ԼһߵĻȻįģҳôãȻǲһίġ
ۿųһһĳԼˣ䱧еĺӣų
ˣ
ЦһȻ´˼Ѫɫɱ⡣
վһߣԥţ֪֪òóֹ
ȴѾ̧ˣһߵİ۵֪ܲѾ׵ħˣǱתͷ
վҪ𣡻ŻϣȻպڵģ
һ仰Ȼô˴չǲĺӣǳͲ֮䣬һǣɡ
һ˳ǰȻ֪Լٶѻʯܹ黹Ҫһµġ
ȻʱոŲӣ㱻һӣһƴȥˡ
Щʹſڵϳ鴤˼£³һѪԼؿڡ
֪ǵ涯ŭˣŴԼһ£ʮɵûһ˿Ѿ׼
վǱ˺ˡ
ϣҪԼڰ
һ£վûǿӣ̧ͷųЩĿھԼģһݵģŬ

574 ˣ뱻

574 ˣ뱻
񣬳ﻹ˵ʲô˫ĶѪɫ
һһŰԽԽ
̧޳ָ񹴳צ״
촽΢΢ŲҪ˵ʲôȴվǾǷĸо
ţ
͵˶ѾٱκϣʱͻȻһŮ
ѰϤǸ˵ģתͷȻŴ
ԺӵѪ֮񰵵һ£վûԺӵѪȡ
ϣ檿ԾȻʺ
ǰ˳һ̶ۣȥڡ
һڣ˲ܸоеĿ⣬ˡ
ɱ˲ʧ
״¶һĨɬЦʱҹţǳܹһΣеĿⶼϡ
ܹһΣΪеɱ⣬Ըʮꡣ
ҹվԸʱգһԸ
㡭˵һ顣
ڿµָ΢΢Щİţ˼ֲɲļ
㷽˵ģܾȻ
̧ۿһ۳˫Ŀͨ죬˿ңԭһͷĽڷ֪ʱѾȫ԰ס
ڵصĿ˸ͷ̧ۿһ˵
ػϵĻ檿ԾȻʺ
䣬űԼȻڿգʱѾͷ
ϣƬƬɺ죬հΧţɫ԰ףɫΪ
ϺͲϵ˿ڣѾǸ̫ҽˡ
ǽκˣʲôҪҶӦ㡣
ɿ˰ŵ죬ŲգĿ˵
ô˵תͷһ۳ۿôһ˲ʪ
ȴܿͱعȥˣЦЦԾ²ĵᡣ
Ϸģ檵ʱȻҪİ֮ġ
ô˵δӦУһĿڣ
Ȼǰ֮£ǾȲĻҲԺٶôһʬ塣
еɭðŲĴ˸һ۳Ӧ
Ȼʺİ취Ȼеģֻǿ벻ˡ
µҪŪ·΢Щͷĵһۡ
ʶȤ˵
֮ǰʱ֪һֹֻҪ˵棬ǸƱ
ô˵Ȼվ˰һۣŵֻ֣ǣ棬⻹ǵһμ
˹ƣҪһӶҪ˿ƣҵնǰ㽾ܹĸԸ˿ƣοĿƣ
ָŰţЩŭĿ˵
ſ˰һۣЦһ̶ֿ
ϣǾȻʺΨһİ취ء
ô˵ԭͲ԰׵ɫԽĲ԰˼֡
Ҫá
ĬһᣬվǿڣȷʵŰ˵ģô˵
Ϣһ٣̶ڣ
ػϵĻҪһʱʱ䣬һʱʱ䣬Ҫ֤ûκܹŵ檣ȻʺҲȲˡ
󣬵˵ͷ˫ָȥ̧ۿǰ
Ŀڣ
飬Ҳκ͸¶ȥ
˵꣬һߵĳѰʹ˸ɫѰ״æк˳ȥ
Ѿ˾ˣǾҪֹֹˡ
ңҲõİ취ˣǽղղܾȻĻô£ҪΪˡ
һʱ֮Ҫš
˶ȥ֮󣬳ſڣһ䣬תҪ뿪
ȴ룬ŵ
ϣʺƣҪһĸѻʺڵӹƣĸƣʴʮ
˵ͻȻͣһ£̧ۿ۾뿴Լʮ
᲻ôһ˿˿Ķ
ǣ˺ܾãվûпаֵһ˿˿ûС
ԭˣǿ˺˵ġ
֮ҪĶ˵һֻҪеģȻ㡣
˿ľ˵仰ֻԼģһ˲䣬һ£һء
Ҫ㣬һİҵϣһңһᣬһΨһ
ô
ſųŴЦǳ
ϣȻǻúÿǵģ£Ƚʺ˵ɡ
űȥ̧֣ͲѾϵᡣ
Żʺڵǻϴ͵ģԣһͷʺѻʺˡ
ᣬŵĿڣһЩ顣
ӻعһκͳһҵʱĺг
ʵҲòȥǣ֪Ը
ǲղˣô磬ҲҪһˡ
վǵò
罫վȻպҲиѱ

ԺͷվţĶһʱͷЩżһߵЩ۵Ŀ˰һۡ
˵ˣ̫ˣ˲صԼȥȰɣãСӺСͷء
ҡҡͷ֮ų̾һ̶̧ۿᣬۿдżɣ
ᣬ˵һӣͼȥأǻء
֪˵ʲô˼ͷģ촽˼£ȴվʲô˵
һʱжãѰ֪ǣ˵ԺųͰųһʱ
Уĥһʱ
վǲľͷʱ˵ģȻͱߵɤӿڡ
ǣ˭ûȿڣѾһξ֮
ϣʧǸ˺
ʺΪգԼ˯գ⼸գ˸ʺιͺˡ
ô˵Ȼûпڣһ
ô˾Ȼˣͦõġ
ˣǻʺѹ֮Լ쳣˵˫֮ıʡ
΢ɲĵ˵ͷż״̧ű㳯ȥ
ıӰƽƽ
޴ӦģԻֻ֣ܸ˵á
󣬽Ųһ£תͷһ۳ۿһĨ̶Ц˼
檵Ҫֻһ˵
˵꣬㲻ٿڣת󲽳ȥˡ
ѰŰȥıӰĿһƬһˣûп˵
תͷմᱧ·˵ʱ򣬽Ųûͣٱ㳯ȥˡ
ߵʱԸһ

575 γѣ

575 γѣ
ԸˣЩˮ
֮󣬰̾һ̧ۿһվһߵĳѰһۡ
ԴǸĿ˵
գͷүˣ񣬸ϾͲˡ
Ѱŷ˳Ǻһƹ˿ҲȻڸ߶̫ã˵ͷ
һ۰䣬ֹһߵ˼
ĳѰ̶ֱŻڣ
׷ˣյ飬ҲҪ׷ˣյǻʺˡ
˵ȻѾʲô˼ĵ˵ͷΪĸͷȻҲϣŮܹ˺һ˳ġ
ؼףŰ˵ͷͬѰһ

֪˯˶ãֻԼһըѰʹ࣬ɵ̳
СǲǿҪѹˡŴüͷһĲգЩĵĿʵ
ҡҡͷ֪˵Ҫյʱ䣬գô졣
˵Ļ Ϊȴ֪ΪΣ۾
չŰɣǱҲҪˣȥûС˶٣ּ˵
󣬵Ӧһתȥ
ᵽ飬ͷûɵһġ
ǿͷʹѵĸо۾תͷԼԶĵط
֪Լ˯˼գ˯һѹΣ
΢΢ڣлż˹ɳƺ
նڸССǶȻյӴǱߴתͷѾˡ
еһָϣ˲䣬һѪӱ͸˳
źԼиոһĶǶæĸϽܹŲյ֣סĲ
ҵնѹˡ
ô˵Ҳһʱۿ˼
Ůãǵˡ
˵֣ʾȲҪ˵Ըȥ׼һְιպȥˡ
ŷ
պ˵úܶˣ㿿Ŵͷ۾ɨһ۷䣬ͳ֮ǰڸסʱǸ䡣
ҵĺӡշѹʱ򣬱һԼС
Ȼƽƽ޳ˡ
ıãա˵˶٣
ջ˯ȥ֮ǴѾ˼ȡ˳ˡ
ô˵ͷ΢΢һ£ãƴҪסĺӣڱסˡ
ҡտ䣬дżɻԼַ֪ģһذȥ
ܻڡ
úӣҪ֪ѹҪллˡ
俴һۣ˲ʹ˼˵ζ
˯ȥ֮󣬳ļҪɱˣʱϹˣ㡣
ľͽ͹ȥˣȻͷԾЩ죬ܹҲ˵ֵġ
һĹ»꣬Ҳûʲô˵ȥġ
˼ˣյ˵ͷ𷽲Ű֮ĶԻǳʲôˡ
ͷɵЩĵĿ˵
ҷ˵δѹô¡
һĨ㣬źۼıܿ˲յ۾״ƲĿԶӣ
Ǽ㾹ǰһʱ˯ȥ˰ˡ
ô˵ֻԼĵһʹյ龰ܲǵã˫Ŀͨ죬Ǿ
ȥġ
˵ţҪ´ΪӶȻ޷·û뵽˿Щʹ΢΢ķ֮⣬ûκ
⵹òЩ죬ϵ˲ڲʲôƵġ
˵̫ҽʱ򣬳һ㡣
Ļò˲Ĭһ£Ŵ԰׵ģİһۡ
˵Ǽ仰ʵǹ̲յģһɱϷ룬Щˣ㷲˶á
˯ЩӣŵЩˣͷֺγùˡ
ģҪȥ
ץסӣʱˮһĵͳ
˲һۣվǲģ̾һĿڣ
ڸڡ
󣬵ײײȥջײ˲ײײģ
æһ۰䣬ȻûȥŲգУĶۡ
С㣬˰
ճڣۿһ찡̫ˣҹԼСܹѹ
վʴȵġ
С㣬ȥϢһ°ɡŲգϻǲ԰ģ
ȥɡտһۣҡҡͷ˵
ԥһ£̧ۿһ۰䣬仺۾ʲôû˵
ҧҧ촽վҪŲչȥſڣĽŲͣһ¡
תͷһ۲գд˼ֲ̣СӻûָȻȥɡ
ҲԼձԽǲȻǳʲôˣٺ˵ֱƿ˳ӡ
һţһŨصҩζ̱ǵζãЩεȥ
ŧ׵Ĳҩζ˵Ĳˣͷ˲ðͷ
С㣬û¡յĽŲ˼ϽҪǰȥסգȴ룬ȴͻȻһġ
һƿĵͷȥߵ˴ߣŷȼŵҩݣԻ㡣
ҩݣ˵񾭣һֱ˯ѡ
ŽһӰԱſԭ̫ҽ
ﶼźɫĴںһƬֻԼõһӰܰ

ʦ
ʧǵģ͵͵̾Ϣһ˵
ϵ飬˵ʺǵĵĻȹȥϰɡ
ʺҲ̫ģԾԲѣʱΪ˫صĴһʱ䣬ùˡ
˵⻰ʱ򣬲ֻ㶵ĿŴŵˣҲ֪ûĻ
״̾һҲڶ˵ʲôĬĬš

ڴϣȻ߻谵Ծɲ˿̵ĳɫжôĲ԰ס
ĸųĲͻȻһƷ˿˲յָϣǹɫòյָȻͣ١
ɴ۾Ʒ˿ãȻײײ˴ߣһѽڹĴˡ

576 ׾Թ϶

576 ׾Թ϶
ͷȻһĨ۵İɫɢڳĲϡ
һЩŵߣͷ
᲻Ծıϻ䣬ת˺ü죬ȴʲôʲ
£ۿŻʺ徵ʱ˲ͷ
߶߶˵ų飬ڵϣڵһĵ̺һۣҲû̫ġ
ʦΣǲ̫ˡտųΣſʳ
״̾һʵ֪һε顣
ܸϹȥʲôʺԺҪúϧϵһƬ⣬ĪԼЦˡ
󣬵ͷյѾĻ䣬մʪһƬ½
ǾͷʦúչŻˡڳĴһǣĴġ
պú£Ҳܿô𴽽ǣϼϷʵЦݻԼֵˡ
ʺıã¹ٶȻտϵģлʺ
ͣ˽Ų
ʺξ˫ӣԣҲЩı仯ʺﲻõģЩġ
ô˵յҲûж˵ʲôͷ̧ű߳ȥˡ
ųϽסգ֣һƬȡ
ů˲ĵļֺ䣬˼תͷ
˵׸жգʱ䣬ͷȫء
˵󣬲յֲĴ˼ʺͲ
ųͷİ׷̼˲գһʱ䣬Ҳǳˡ
絶ζ
С㡭ګګĻһ֪νͣյĳĿۼ
ǲţһ˾ȻԷ˵ġ
ʱߵͻȻͻسļϵˣŵæһֱס˲ա
һߵİˣæ˽շ˴ϡ
ջĻ˯˹ȥһֻԼ˺ܶΡ
棬¾һǰĳۿĵлԼƤѪ
ۿһͷںڵͷ˲԰һƬ
ۿһһħһķ
ĳĥǿԣԸеһĥ䵽Լ
ն
ߴһͳĺϤǻججξ˳
۾Ŀıһͷ԰׵ͷ
ۿвɵô˼ֺ⣬촽˶վǻ
Բ𡣡
һóԭ׼õ˵ĻҲ˲ںˡ
ߡһۣһû˵
ռģۿǺ˼֣ųί˼֡

վͲסӶģյĻԼ֣ԭŲһ԰׵СģѾ۵ˡ
ظǰǰĴ֮󣬶ȻҪһٵ뷨׵Ժȥˡ
֪ԼˡЩε̾һһڴϵĲգĲ԰ףֻһ˫۾
ģͨһƬ˺ۡ
ڴϣմӴԼĻС
Ųյķ˿
Ժ󣬶ȻˡհڳĻУһ㲻صı
ô˵˹ͷڲյĶͷһǡ
ǣԶǰһʱκһǣòĸΪϧ
ָ˳ŲյĲ˲յĲϣָ⣬յӽӲһ¡
ǸطؾɱĵطȻϵĽҩ˿ڵҩЧٺãҲŲյӡ
յĲϣһĨģǳɫİ̺ۡ
𣿡
ͷϴҡҡͷסָ֣ԾǴżֱûڲյĲϡ
ÿһ£òյӲսһ¡
ˡ
Ժɻû·𣿡ͷϴѾЩѹƲסЦ⡣
ԾǹɵĻش
ˡ
Ὺڻش𣬳ɣɵƵЦ˼
ӲյԼ˳סյ°̫ͣԼ
յ۾ʪһƬ
һ۵ף۾ΣʵʵĽĿΧ
һһռǡ
վΣͷ˲յĴĴ΢΢Ĳš
ʣȴƴȫȥӦųǣ棬ִš
һǹ󣬳ſգղ֪ʲôʱѾˡ
ֲɾϵᣬֹ˹ҲյıӣϷʵĿڣ
ô᣿
Цݣڵ٩յʱ򣬲Żеӡ
նȻһƾȥˣǽգȴͻȻͷһɬ
§סĲӣԼǰŵǸǡ
һ࣬ſյĴĿĿա
֪ҵСѾȲҪԼңǣΪսˣС껹ڹɡ
˵ţ֣תͷŽģˡ
ÿ˵ĻжһСӡ
ռ״ոƽ˲һڣЩŵĿӣȻƴԼĺӡ
ǣվǲ֪ӵܴܲ
û뵽վǾģӣܹȵĻˡ
һСӣһСССӿиˡ
ῴգϣ۾Ķǻϲɫ
ֽӽ˹ڻУڲ󣬽§ԼĻС
ǡ
áյͷԼ˯СͻȻһ¾õĸо
ǹСӺСι̵ģСС֮ȻǾڵģСС㲻òСӺСˡ
һ߿˵
ô˵һ£ԭʹԺ󣬱ԴιǱҡҡͷ˵
û£ᣬԼչ˺ǣͲˡ
ô˵һʱҲЩΪѣ֪λӦֻܿһ۳
һԼеˣͷŻеı۶ǴȰģ
ͷĶߣҧҧĶģ͵͵Ŀ˵
նǴӦΪһ˵𡣡

577 £Ѻ˼

577 £Ѻ˼
˵һòֻһȣֱ۹һ³ԭƵһ¡
ȴ룬ȴƺһյͷԼеĺӣֻװûһⱻԼѹŵƺ
ۿȴԾľͨһƬ㵽ױ˵ʲô̶ȡ
ССĴƺߡ
յͷѹʱ򣬷űƿ̧ͷǰһˡ
һһĲպͳˣһĨο
˸㲻˺úϢ˺֣
⻰Ƕ˵ģ˵֪Լͳ˵ӡ
ЦеĴӰнӹǸͷȥ
棬һŨŨѪȵζǺĲҵĿ˼
ôôѪȵζհݸ˰䣬üͷĿʵ
ʵĲ⣬ȻûпӹʱָǲȻĽӲ
ˣӱȥɣϺͻʺոѹ̫ۡ
佫ݸʹ˸ɫ㱧ȳȥˡ
ǳȥ֮󣬰俴һ۳û˵ʲôֻһúϢתȥˡ
ȥ֮󣬳շƽ˴ϣԼڲյߡ
ƵĵײײܣǸꡣ
Щʵ˵ЩʱѾûۡ
ûñ˯ȥˣ̧ۿųǰգͷԾһɬ
ĸ˳ؿڣСؿڡ
ָ·ĦţƢȻҪ·ҿһ˵ˡ
񣬲վû⿪·ȥ·˿ڡ
εĴĿġ
һͷ׷Ѿմ̼絶ʣЩδ֪˿ڣյҲûȥ
ǲյĲסյָָһƬЩ۵ķڴǡ
С꣬ʲôأϽúϢӣ׼л
˵⻰ȻϷʵȴе
̧۵һۣĬĬͷһ꣬ԴĻһ£Сĵıܿؿڡ
Ҳ˯˹ȥ
һ˯ǰȣѹʱѾǵڶյˡ
۾ȼŻ谵Ĺ⣬ů¯ȼʢտ˼
Ž̫û˭
ĵƵ˼ſԭء
ʺػбźӣǱ΢΢ϥǸһ
ôͬѰһһɩ֪ʺұǲԸġ
յЦſڣĻнӹһӣڻС
ӲãԣӹֻںӲֵʱòձһԣտ˺Ժ
ϲ
˲յĻЦЦӦһ͵͵Ļһ
ɩ
յ͵ͷӦһŪһỳеĺ֮ͻȻ̧ͷ
أżֵЦ˼ʵ
ôˣ㻹Ѱѵͷżͬ˵ˣ˵ʱҲû١
رôʵĹȻЩ˶еĺӣڣ
Ϻү˽ȥˣү
ô˵ͷӦһתʲôƵģһ䣺
գ֮󣬰ˣô˵ô
յĻصһ£ͷ͵͵ģ
ǷļϵĻţգ֮˶ԼûܹܵĹ
ԡͬҪ˶ԼԼһ
ûصһ֮ǰյͷֻǣԼ˵µ
ȴû뵽ĽԼ
˵Ż洫һŲռ״æԼɫڲ
̧ۿˣǳѰͳ˻Ѱڳ󣬲֪ǲջһ»ô
տ̧Žŵʱһ£ĳѰۼֿķ˳һ¡
ĳĲۿһͨ죬˶Լռæͷװûпӡ
ˣڣȻһǵͳģǽգȴĪ˼ĸо
̧ͷ۵׵һĨص΢΢ǣͷ
Ѱǰ˲һۣһĨӵɫ̶һմк
ɩһ˯Ŀɺð
û뵽˵꣬㱻һߵظݺݵšһ£ѰʹԼƲƲ졣
ճճЦ˼˳һۣڵ
á
ؼЩΣҪڻһ£ȴһߵĳѰֿڣдżЦЦζ
ɩǸˡ
ЦЦԼһóҲŴܴˣѰͷȻҪԼЩġ
ͷҲûʲôһߵĳǰһųѰ죬תȥˡ
û¾͸Ͻظȥɡ
ѰţҲܿóѰҲװװӰˡ
Ѱӣʲôӣ·
Ѱ֮󣬲ջǰӸˣ̧ۿ
ų˹֣Ц˼̧յߡ
սԴĿڳؿϣֱס
öδڣ
͢ϵ飬Ѱ⼸գϢһ°ɡ
յģȴ޷ܾ
Դ
С֪ˣ
ղ˵۾ȴ䡣
е˵쳣ɿգ̧°ͣԼ
ģȴʪ΢΢Ľëûɵľĳؿڣۡ
ռ˵ֽ⿪ȴ룬ֹˡ
ʲôСô̲סˣǵ͵͵ģµӣлżĵЦ⡣
֡ѿסԼ첲֣ǿн
һϲɫ£ԣ濴ʲô£ֻѩɫ¡
ſߵؿڣѾѪȾ˺ôһƬ
ѪʣǷſһ·߽ǣ˿͸İɡ

578 Ϸʧ

578 Ϸʧ
ؿɺһƬֻԼ·ֹͣһ㡣
ָĸ˳ؿڣ̧ۿǸ۾Ķ˵ĺڡ
ô˵ĵġ
ῪڣԼ·һ̿ʼı㾾ˡ
С˿ڰˡŲյ֣Ľ˿ڹȥ
ȴ룬ȴһѳԼһ۳촽סĲš
ѣųضѾ˵ˡ
ۿͨĿеʹ࣬Ѿ޷һ㣬ظҵš
ص֣һĨϬǣյ֣ģȴ͸żֲ˵
ޣ˵ʲôˣ
ʵģմ˿̳ڳصʹУҲûвɫͻı仯
˵ؾ֮ذҪԼ
˵ŻʱǴżֲһ仰Ĺòյ˺ܶࡣ
ô˵ϵɱȻˣһ죬ֱӱ㽫§ԼĻС
յԴ̾һ͵͵Ŀڣ
ġ
Ӧһô˵ȻӲһ£̧ͷһ۳
ȴ۵ϷʣͷĴȵǸɣ̶յĶߣԽĵͳƣ
ҵնҵĻ罫Լãúõ̷ΪõĵǸˡ
ձǲ¶ǵ黰˵м죬˳ļһ£ĵЦ
ƿҪ´ȴ뱻סˣ
СҪȥʲô
ʲôȻǸ㿴˿ˡ
˵ţҪԼֳǵûзſ΢΢һֱӽԼˡ
ͷڲյһ£̶Цſڣ
£ҵ˿ڣҴģ㲻õģ㣬⼸չԹԵڴţȰá
յͷҲûִʲô
ͬһùţ˯ˡ
Դ˺֮˺ӵǣټҪãЩǣŲգ֪Ѿ¹ȥˡ
ͰǹһչţյӣҲָĲˡ
ⳡ¹ʣ궼δú׼ֻԸ˼ˣϵһ˾ۣգۼ䣬һһůˡ
ۿѾȥһˣ죬£Ժ˸Σ˸̺ӣ㵽Ժȥһᡣ
ûãձŽжһ üͷ΢΢һ壬쿴䣺
ҶˣôҪȲء
Ӳѹʼͷʱ򣬰ն˲͹պȣڲյĿ֮¡
Ҳÿ͸ιˡ
ô˵ֻЦЦǰݸ˲գȻԸܹǽӹ
һڣɴżѪȵζΰһֵζ
ô˵ ֵ˵㲽յԴǴȰĿڣ
ﻹ֪㣬Ӷ࣬ԼϲĶʹӣȡ
Ͳ˵Ĺ˸ιðˡ
նˣգ㿴ɡ
ҡҡͷɰ佫ԼַĦš
û£ǰЩӣʦոչ̽˵ҵѾûʲôˣǰҵ۾ЩģҲ֪ôء
ЦеĿڡ
ͷһ۲գյԼؿİѹš
俴һۣһĨӣ̶Ŀʵ
Ŀ۵ëͬ˵𣿡
յͷӦһ
õģ΢΢ĸоˣӣŻɣûʲô󰭵ġ
Ȼ˵ôɣչǷĲ£ɫǽŵĿŲա
նؿʹɲһС飬һʲôҪ
ֻǵĹȣЦŵ˵ͷ㲻ˡ
ҹʱ˵ϣˡ
ѾϰһϣǷȫȥصʱ⾩ǵľƱѾͬˮˡ
һУôջڹͷʱ򣬳Ѱߵġ
⵹òܹİö࣬ȻҲô
ҲܹоõڽϣĻ̵̻ĸо
ţ֪ýһĪҪעԼӣÿδӹͷҪ˯Щʱ򡣡
յͷԼָ⣬Լָ׷ŵĻɫ£ֵġ
俴Ӧһȴ͸̫˵
ͷ˼һʱ䣬̧ͷһ۰䣬Ŀ̫ͻȻúõĽԼе
յĿ⧲ײ˰Ŀͷ
Ҵ㣬ȹ⼸գԪڵʱ򣬰صͷȥסˡ
յڣ˵Լľô˵촽ţվǲ֪οڡ
ڸסĲ˳𣿡
ãſڣŲգ񵭵ģˮ
ҡҡͷżЦ⿪ڣ
˵ʲôأҲ۰ȻδҲ֪⾩ƶÿڹͷϻҪظϣֻıˡ
ô˵䵹Ҳٶ˵ʲôˣ˵ͷ
£úҲǳһЩˣһˣӦžһġ
ÿڹͷޣҪٻϵģճյʱ䡣
ӻһˣӻȻڳҲ֪˲վһĥѵġ
ԣյĿ⣬˿̶ľ塣Ϊĸգ仰͸ġ
ҹգҪȥˣ˹ͷ˵ȵ߱Ͷˣպ²빬ͷˡ
տӻĿ˵ָܻô죬Ҳӻ
ؤһϢձģϧЩҩģͷҲǱȱܹǰõ
⼸£ӻûЩҩĹ
ıãյʱ䣬һһϢ·ġ
ռ״ĵ˵ͷԺΨһŲµģӻߵЩˡ
ıãҽˣҲʱģգҶȻԭԭĻ㡣
˵ԼӻϵƽվǱˣۿһĨˣصĵ˵ͷٶ˵ʲôˡ
տӣ̾Ϣһ
ڸӵ⼸£Ҳ֪ˣ óȻܹЩ׵գͬ˵˵ɡ

579 ｻµǳ

579 ｻµǳ
ӻӦһŲչ˹֣ٶ˵ʲôˡ
ڶգӻԼյϢ벽˵һ
ԭղڵѾʵˡ
⹬ͷСС飬Ѿڰŵͷˣ⹬ͷᣬǰһֲٰġ
Щ󳼵ļҾǣ⹬ͷʽѾˣȻǶ԰ˣǶڴһԡ
˵ӻͣգһƬƽ
ղһԲӣЦЦʵ
䴫ԣʺλӣҪˣô˵š
ӻɫ˱䣬ǵ˵ͷӦһʵ˵Щʱ򣬱Ѿϵ˷䶨Ȼ
ⰢźǻڵģȻλӣҲ׵ľȥˡ
ʺŻ𣿡
ӻŲ˿ĵӣԥһ£ǿʵ
Щտ̧ɨһӻԼȭͷڼԼ궯һ㡣
ǻʺԼķȻǲ˵ʲôģϲ֣벻ΣһжڻʺԼôˡ
˵һȻԼƽǲջǲѿ飬ȻǴ̼ˡ
۾ѹŵǣ˺ܾõĲΪ֪ܡ
ӻҪ֪ϣÿ˶˺ңᡣ
յĻ˵ӻʵ𾪵ģ̧ۿŲգյ۾ĶΡ
̾һϣչεĸİɡ

յӹķɿ죬սԼҪϢͬһ¡
һʼǺͬȴվǵвյĳղĳνԼейڲϵʱ
ɿˡ
ңյһǱȽϼ򵥵ģԼЩҩӺҩ⣬Ҳûʲôʰġ
俴ŲҡͷȥվЩģŲյ֣վǲ֡
նѾΪĸˣĪ֮ǰǰˣʱһ̣һ̣һ°
ô˵Ϊ˵ǰգҪҪ̫ƵǱˡ
ǵóըë˺ܳʱ䣬շ˺ôһŽˡ
İ֣Ӧ˼
ŲػȥǴһȥģ԰佫һ˲յߡ
֮ǰ佫йȥ˵һĻʱ϶һ˼ӡ
һ޵£յĳŻʹͷķȥˣսͷϣӡࡱࡱ
Ķ˼ӡ
СҪعͷ𣿡
ڲôʱ䣬ȻǲŰ˲ĵ䣬Ǳ㿪ʵ
ս˽ڵ磬Լҡҡͷ΢΢죬ʲôû˵
ʵӻĻܹûиţȻҲף͢ƶȻǲ֪Ǿһ
йĽѡ
ԣðųΪЩ󹬵飬ٰ磬ȻǺϺġ
ֻǣ˶мģȻһùЩ飬ԼĶˣͷܹǲġ
СС㣬ҲҪͷˣССʰһ£λ϶˵ǣӹǱ߽ССӻģٹٶڹſڵӭССء
յͷһԼ˯ĺӣʵ
շỳﶼѾź𣿡
еʱ򣬱ûѸ£ԣӣȻǲܱ֪ġ
Ȼڶգ⾩ֻᴫ֪ʲôء
մȰĿһۻеĺӣͷǵͷһ¡
кڰͷ꣬ȥͺˣֻҪֳ׾ˡ
ͣսеĺӽᣬ
ᣬͽչˣһᣬֻҪչ߾ͺˣͷ㲻Ϥҵķұá
ӹӦһٶ˵ʲô
ͣշỳǰƿӣտһۣշỳװµĵ˵ͷ
ŷ̧ۿһۣһɫվڲԶĵط
ߣһװ磬ˮɫȹȺУǷעĿ
˵Ŀײһ𣬰ŲЦһûĿתһߵĳ ̽ʱ
Ѿӳķˡ
һߵշỳ״ڣӭʺع
ѾߵĴǷ׷׹ӦŲջع
ӭʺع꣬ʺǧǧǧǧꡣ
ߵ˹ݵڶյĿֻ˳ϡ
Աߣֵݸ˲գУĶǳĸо
մ˿Ŀ棬ֻгһˣ߹ŵǧǧĳһ㡣
ֵݸ˳ס֣˳һ㽫ԼĻС
Ųմ󲽳Լȥ߱ߴڣ
޵Ļʺ󣬾ðƣܹ¼ţΪΪյǣعޱո˰꣡
䣬ΧĳǷ׷׹سͲա
ջͷһۣշỳѾ֪ʲôʱԼʱˣһ
ˣȻЩףصò׺˯˵СȻᱻѵġ
⳯㹧ĹͲգͷ˲һۣĿдͳ硣
ţֿڣ
ʺ£ǹңǰգͬģĿɼͬڣպ󣬼ʺͬޡ
һ˵꣬ڳ˶ˣ˷׷̧ۿ⻰ζţŽɽ벽ͬ
ݵĳĬ֮˷ӦҪȰȴ룬һ仰ֹˡ
պΥߣն
˵꣬㲻ͣŲմϣڳߣſ˲һۡ
ɫЩ԰ףųһȻҲˣǰϵŰĸоѾʧˡ
λϣЦЦĿŰţűտЩִ٣վǹͷ
檹ӭʺع꣬ʺǧǧǧǧꡣ
һۣû˵ʲôǲգ˹ǣЦЦ
⼸գڹͷӣͷ汾㹬ͷˡ
յЩ˵ЩζȻܹĳеֳȻк죬ôǰվҪס

580 ˰ݷã¶

580 ˰ݷã¶
ѸٽϵıãŹڵϣ΢΢ף¶毺ðĲ
ȴֲʧׯأ
ʺˣΪϷǣǳ檷ڵ飬ʺع֮󣬳ȻǸҪʺˡ
һ˵Ľжȣչǣ
Լڹͷһʱ䣬Űŵô˲١
ˣлعͷ˵ɡһ۰ţڡ
϶ŵһЦݣ˲Ϊһ仰ˣЩεĵ˵ͷվһȥ
̧̧֣ۺҳĿͷȥˡ
վԭأųͲ˵ӰĴڲյϣǰǡ
Լȴʼûаֵᡣ
Ͳ˵ʧ˵֮󣬰ŻͷûҵշỳӰΪշỳǸųͲһˡ
ԭҲҪߣ룬ͣ˽ŲһѾ׷Ĵ󳼺ǵļҾǣɤӣ˵
ϺͻʺѾعˣλ󳼺ͷȻҲˣȸԻȥɡ
һ˵ĺλ󳼺ͷǷ׷׵л
ſǶ׷ɢˣתߣûչϺͻʺһعȥ
ҡҡͷڻص
չڻʺʱ򣬱ѾŻʺȻعͷȥˡ
ô˵ϵı˲任һ¡
ϵıЩԾһ䣬ΪŻܹȥȴİЩĿ˵
˹עŻʺǱߵĶ̬Ƿʲô쳣һ㱨
󣬵˵ͷ֮ǰոսͷʱȻηηŵģʲôңʺﲻڹͷǼҹڹͷ˴󲿷ֵˡ
ϢȻǲڻµġ
һ·˵Żص˹ͷ

պͳ˻صԺͷ΢һɫѾˡ
Թţպͳ˵Ựǰţ
С㣬ˡ
ŹϵЦݽӲһ£תͷһ۳üͷ΢΢һ£Ŀڣ
ôˣȥɡ
Ӧһȥˣտ˳һۣüë漴˵
ôˣµģ˵Ҳá
ô˵ֹ˹βյıӣд˼ȻϢ
ҵСǻйĻΪɺá
ѹڲյĶĸо

սҪĻ˲ͱǸռȥˡ
ҹɫƣһƬɫ뵡
ͷһϱڵ˰ҹԣڶգ˯Ͳ𴲡
ոϴ֮ŹˣԴӲһͣǳ˴ġ
֪ǵԼӣҲˡ
С㣬ˡһ۲գһ£˵
ô˵еĿӶ˶٣û̧ͷеȴ
λһˣƲվǳ׿ڷĹƽҷˣڣҪġ
˵ĵ˵ͷŻᵽͷⲻһĹ⾰ԼȻҲܸо
ϣȥҪů¯ʱ񸮾Ͷ˺ܶµˡ
ȵȵȰɣڹȥ
ռ˵֪ǸˣǱҲͲ˵ʲôˣԸһͷˡ
ùţֹȥ˿ӣѾ̣۾ġ
ĻϲĵͷӵСͷߡ
˭
Ųһ߹ȥʵ뿪˵
˹ͷ֮տСūС㣬飬ͽˡ
ţյҲĵ˵ͷ侲ʺȥӦˣԼʱˡ
ȻǸ˽Լӵġ
߰ɣܹѾڹλˣ̫ãչЩ˵ȥġ
˵ţ̧Ž˴ȼŵϣǲϲζ
ſ˲սһ񣬲մ߹׵λãһۣЦſڣ
ƽɡ
ŵͷԼá
磬߶ŵ˻ʺˣ֪⹬ͷʺﻹסĹ𡣡
֮󣬿գĿڡ
ô˵ȻӦĻţǱŶׯЦݡ
˵Ļ뿪ЩӣҲʵǺܺãӦøνġ
ᵽν飬˲첽ջʱ򣬳ģԺͬ
ؿеļʣһðݺݵսе־ŴغԼ۵ӿļʡ
ʺ˵ĻʺȥΪ£˾ġ
ѾʳˣȴܹסԼǣͷҲɵ΢΢죬ڵ⼸ⰢʵǱ仯ܶࡣ
˺ܳʱ䣬̸û˵ʲôҪ飬ѾЩ΢΢Ĳͷˡ
Ҫ׼ҸʲôڽŸˣȴƽߵſںţռ״֪ʲôˡ
Ǳ˺Ͱ֮Ļ⣺
µĻȥɣҲЩˡ
ż״ЦЦӦһһ񣬱ˣȥʱײſںŵ衣
ڽ֮ǰŰ˺óʱĿΣţȻǹؾصĸһ
ū澼
ԭǰߣû뵽ūԼͣ½ŲתͷһǸ裬ǹ˹
ЦеĿڣ
ޣôЩء
Ǹô˵æĿڣ֦ҶȻǲϧļסūֵġ
ô˵Цһͷһ۲գû˵ʲôȥˡ
վվſڿȵ뿪һߵһֱδ
Ǹǰ˵Ǻӿ𣿡
Ǹͷ˵ӦΪˣСӺСһֱ޸ͣ
յͷͬһǱ߹ȥ
·ϣδ
Ӻ֮󣬲մ䣬һԲӣձ֪ͷװʲôɡ

581 ҫζ

581 ҫζ
Ǳͣ˽Ųתͷһ̶ۣʵ
ҼСǳҲ˵ˣˡ
ô˵̧ۿһ۲գɫ΢
С㣬صͷԺ󣬺Щˡ
С㣬֮ǰϲˣͬ˵ô߰ĻС֮ǰΪκίԼġ
Ļһһ͸˲յͷϴ˼΢΢ĿɬЦݡ
񣬾Щȣµʱڹͷ磬һȥģȻǺͳ͢ǵЩھǾϤle
񣬲վ붯ҲѾ̫ิӵˡ
̾Ϣһ֮󣬲תͷϵЦЩ˿
ǰɣ˵һƺܹǻġ
ĬĬĵ˵ͷһʱ˾վԺöδ˿ڡ
ʱ򣬳Ժţյ˵ӵ飬ɫ΢Цš
˵˵ŻᵽԪڵ飬ûų˵
ʵ˵仯λصͷһ飬˭ֱųء
ǲϲ͢һίߵʽȴҲûЩ֮䡣
ǰվǻġ
Ҽǵãһϲ̻ǲǡ
յͷ˵ЦЦͻȻʵ
һ£˵̻ͻȻϴΣһ̻Ƕһ֮ǰ˰ɡ
ʱǻϣҲ߸ϵĻʺ
Ϊʢõһ̻
ϲ
մ۵͸ֻϲɫԪڣҪٰ칬硣
˵̻⣬ͷ֪ȻԪڵˡ
ô˵˵ͷ˵
ǲϲðٰͺˣͷĹݣѾٰˡ
ô˵ճԷĶͣһ£һ۳ɫ䲢ûʲôԵ
룬ԼˣǱҲû˵ʲô˵ͷ˵
ţæٰҲãͷһΣܹʲô©ĵط
飬һӶˣԹʱ򣬲Щ䣬䲻֪ΪΣҲ
ŲպһᣬŽպ˯ˣ˯֮󣬳ųȥ
շỳſںţæϵƣһ鷿ķȥˡ
ÿ϶ǻۣĵҹ
֮ǰʲôƵģͻȻͣס˽Ųͷһշỳ
գԪڣͷҪٰ칬磬ȥ֪ͨǱһð׼ͺˣʺӻûеãɲ̫顣
շỳ״ͷӦһ
룬ûʲôö˵ˣǱ̧Ž鷿
շỳ˳ıӰһۣĬĬ̾һתǱȥˡ
ǱߵϢڶձҲˣ˯ոѹͨ˵ֹˡ
ΣеĵûǰᷳˣգյĻҲúõķ˼һ°ɡ
С㣬ԼԹǻ͹ˣֻʱպڿСӺСֱ˯ˣū澱û֪ͨ㡣
ô˵ͷ ɫҲ֪ô򵥣֪ͨĻһ仰Ĺˡ
СӣŬĸԼƽء
úúã֪ĵġ߰ɣȥ
ʵ˵Źʱ򣬲ձѾϵˣǰŹΪʲô
ʱ򣬰ѾȵЩͷˣתͷյʱ򣬻ûвغ۵׵һƬϲ
ռģ˹£˰һۣҲû̫䵭
õˣ⼸ѾߣϹæˣ֪һ
ջô˵ţȴһ㶼û𱸵˼
ǰõԵʣҲûô˵ҲǿĿڣ
ʺ˵Ļ檾ǵһ죬Ҳܵϵġ
ЦЦûĺ飬żղ˵ǱԼڣ
ʺ֪ٹգһһȵԪˣͷһҪй磬Щ󳼺ǵļҾһףġ
ô˵ȻȻΪġ
ǱͷҪڣİ֣ɫż۵ӣ˵
Ͻ齻˳檣óʺϾ֮ǰڹͷҲٰι磬͸λ󳼵ļҾҲϤˣԻʺҲõģ檶ȻûϺͻʺʧġ
һ͵ҫֻǵЦЦ
һǽ߶ֵܹͣһ㣬ȻǼõģûʲôĻȥɡ
ǰżȻûд̼գǴеĿվǴﵽˣǱҲûжͣϾͣһеԺ
ԼͷҲ̹
֮󣬲λϣţȻϵЦɣվû˵
һߵ˲һۣ촽˶ȴҲʲôû˵ٰ칬飬ǻʺıڡ
񣬻ȴ齻һⲻţ˵жôҪô
ĬĬĿԼҵС㣬λԼҵС㣬ȻǳĬ˺ܶ࣬ܶ飬ܿĳģСȻҲܹĳ
Ųղ֪˶ãͻȻ洫һŲΪǰȥ
ȴû뵽ˣȻշỳ
ūżʺ
շỳһ񣬲յͷʾշỳ
һԼʵ
շỳʲôʱѵӦڰź𣿡
ô˵շỳæ˵ͷ̧ۿһ۲գСĵĹ۲һϵɫȻյɫмֵĽӲ
ػʺĻūǴӻǱ߹ģǻϷԸūŹġ
ô˵һ£Щ죬Ļʲô飬ȻֱԼˡ
ػʺĻ˹ˣԲصūŹһ˵ġ
շỳô˵ͷ˲һզģѵǺԼѰô뵽յҲɵô˼Ц
ôôˣƽܵίô
ôڣշỳȻȻ˽ʺģⰢŹһˣʺȻͲˡ
ûлӦյĻշỳڣ
ϣȥ鷿ʱ⹬Ǳūţȥ֪ͨһ⹬罻ٰ졣
շỳô˵üûпڡ
ϵ˼ǣʺջعͷٰ칬磬Ҫķĵط̫ˣϲûʺۣԲŽ齻˹Ǳٰ졣

582 ƣ

582 ƣ
շỳһòϣͷȷǺһЩˣǣͷܵһԾûʧ
շỳڹͷôʱˣȻҲǸῴɫˣŲյɫȻˣչ鲻ǰڵģ
ε̾˿ǱѹԼŮˣ岻õĻͷﲻ̹ĻԼ
˼ˣշỳֻټڣ
ʵʺﲻһ룬ǰŲٰЩ飬λ󳼺ͼҾĿ׬˺ɻϺͻʺܹҪ뿪ġ
һ룬Щʲôأϲ⣬ʺ͸ˣǹ׬˺ȴվø¶³
շỳ˵㰲վһߣûٿڣտһۣͻȻЦˡ
շỳЦҲͦʵģһǽ̸ˡ
տһһӣЦЦ˵
һչʡ˲ˣοԼӵĻߵ˹
ĳ⻰ͷЦĳɷ֣շỳҲûж⣬ЦЦ˵
ЩʱЩܹǵ˵ˡ
շỳô˵ͷɵǶԽľˣշỳڹͷһӣЩ飬ĹȻǱҪ͸
֮飬еʱ򣬵ԣߵĻǸŷһ㡣
յ飬лչˡ
նԼշỳæڰ֣˵
ʺĻⶼūӦģϺͻʺ˸õġ
յͷ֪շỳʵͷΪͳõģȻǸмġ
Ǳ㿪˵
չ˼Ȼ׵ģͻϾôķ꣬ǱҲ׷ˡ
շỳô˵֪˴ǰѾˣȻͲٴŲˣŲչ˹֣ˡ
ոʹ˸ɫ״æȥȥշỳ
ʱ򣬳ͬһţտһۣĿ̫飬·ҪԼΧһ
Ǳִһ³ĸ첲˵ôʶˣ
ϸü΢ɫ΢죬һӣ΢΢һ¡
ĿסյЩֵŤԼʢࣺ
ʲôأȳԷ
һҪըëӣ͵͵Ц˼漴Ҳûжգôͷſ
ռſԼæĶȥϣǲҪԹŵʱ䶼ڴˡ
һٷǳԵĺܹأԹţշỳŹӳȥ鷿
ߵʱǱŲգ˺óһʱ䣬ת뿪
տųԷľٶͷɵЩ죬ܹеĸоϣЩ˷ܵġ
ԹţǰűֹˣڹͷôˣʲôϢȻҲͺܿͽӵˡ
ŲŸߣˣշỳԶһʢװױݾµģͷɵòһ¡
Ů˵˼̫ˣ룬˵ǹģҲû˺ŵġ
ϡ
Ť˳ǰԶĵط΢΢ϥһ罫ǵ㴵˳ıǼ⡣
üͷ΢΢壬˲ϵζŵĹ֮⣬ģô̱ǣշỳȻǲ˳һüĶ
ͷɵ氢ſϧһϧûûϵϲãôˣϧһװˡ
ôˣ㻹ʲô
Ȼ䣬Ҳܹû֮ǰ֮
ϽԪڵ齻˳ٰ죬Ȼǲ˿иģⲻոһԪҪʺĿ
žҪԼһ壬µֻ֪ڲ˵۾
ɳĮ᲻мһˡ
ǲϲЩģЩҾǣҲǲϲЩ˼շỳ㿴
ô˵̧ۿȻڸԼԶľ룬һ֣ܹͶ뵽ĻС
ǣվԾǽ֮ľĺԶԶ
ǣϣ֪ˣֻǾйҪһЩҪʺܹõõ
˺һּڡ
ȴѾûˣãȥһùͺˡ
˵꣬㲻ᰢţ̧ˣžվԭأĬĬĿųԽģıӰ
ľǱһ㣬һһ鿪
ߵʱȻԶҲһ۾Ϳ˳ȻôԶҲһ۾ͿɫַĵЦ⡣
ǣһ˲䣬Цʧˣǵģʧˡ
ǰĳǱġ
֪ת䣬жôˡ
ģһ̿ʼѾˣǱ˵飬ǿбֻҪľעҪϵˡ
ӰѾԶˣŻվԭվţΪ˹⴩ĺ٣չԼġ
ᣬı˸͸ҲŲķ磬ʵͦġ
֨ѾһŴ򿪵һϤдżֳЦ˼
Ӵⲻǹ𣬿ɷūˣô䣬ﻹô٣ūø㣬ҼС֪˶ȻҪ˵ūдˡ
һǹ̵ĻðһգܹԼ˿ЦڲյԺǰҲ÷
ǱֻǿάԼļӣһۣȥˡ
ŰǶӵӣüëѵһţתŵصȥ
ڶŪӣȥһˣˬӣǱ㿪ʵ
ôˣ۽㿪ġ
ô˵յոǰŵһһʮ˵ˣΪջ֮ǰ
ЦЦ͹ȥˣģи²̨Ҳǵ˵͹ȥˡ
ǽϣô˵˻еĺӣԸὫǱȥԼǰ
ڣ
ǰͬ˵ģܹǹһ֮֮ϣҵŮһǳģֵϣʱԿľ㣬ܣҶҪǣ
֪ػ⽫˵˼֡
ǣգһ۲գվǵͷ˵
ū֪ˣС㣬ūԺȻԹԵĸģūԺҲС鷳ˡ

583 ţҳ

583 ţҳ
Ȼƽֵģǵǣϵʱܹ֪ġ
Լ˵˼仰֮Сˢˢĳ֪ȻǼͷˣǱҲûٶ˵ʲôˡ
ˣȳˣ˱һ˯ˡ
ǰҲֻпٰԪڵĹ磬ܺͳôһ棬ڲǰҫôһѣλǵļҾǰ֤Լʵеλġ
˵ǰεľ鷿ܣֻЦ˼ⰢŹȻǿԣװװһڳǰˣǱ㻻ˡ
߶߶˵ŰжôĺƤϸȥûãŽ
һɫ㿪ʵ
ѽ˭ǵദʱ䳤ˣԣ˵ҲԽԽˡ
￴һû˵һ£һԼ죬ЩСֵĿڣ
ѽ˵ܲ٣ܲپ͵˰ɡ
ڲԺĶˣܹǵģΨһӵģֻϲ˰ɡ
Ȼ䣬￪˵ˣ˵Ҫʺ
ЩҪʺܹӹóģոʹ˸ɫӹ棬þûмյĻʺ˳ȥݸ˰š
ǹԼͲջλǿⳡԪڹ磬ʵǰɫġ
ԪϣƻԻͣλڴţλǵھں԰ﹲһá
˶ൽ˵ʱ򣬲橵ǳһһڲյ˶ʱһϲϴһɴ
μʺʺ򸣽𰲡
յʱ򣬰ѾˣžƱͬλ󳼷˵ڵȷһƬȻա
˷׷׹ذݺأ̧ţһһ׵λӹȥˣյԪڹ磬ǹͷĴ飬ԣҲһɫĹװǰ
ɫ˿ߣϾ徫µķˣòƣ˲ɢ԰ľֻʣ²յĽŲ
žվ׵λãŲһɫķۣһһλӹؿڵĽͼʡ
ЩպܿߣǿסԼǼʵϥڣ
檹ӭʺʺ򸣽𰲡
ɨһۣϣȻǹݣҲӦһġ
Ľȴǰֵ̫ڸ׳Ƴ
֮󣬲ղ̧ɨһˣڣ
ƽɣձλǽΪ˻ҳɣǲؾн˾ͺá
˵̧̧֣꣬һߵ˿ַ׷׵ϳձЩݱߴպ˵š
⹬ͷЩ統ȤһĹ򣬲ձЩˣᣬǣҲ˳
ֻһֱλϣϹһɲЦ⡣
ǰţΪ˹ԼλеϯλȦĹϵϯ䣬ǳߵ˵
ȻŮ죬ƹѲ֮˵Ҳ΢΢˲١
һ֮һٱǰ˲һƣ˵Щ׻֮תֿ˰š
Ҳǹά
Źһֲٰ磬ƽﵱ£ʺ֣΢ʵĽѽ
һǿŰţ˳Źάһ²գô˵Цһδ˵ʲô
Щǣ˵ⳡǰһֲٰģֻϵȨˣǱ׷ףء
Ц̵ĺͼλԼ˵⻰վžƱڴһڡ
ǾֵĻҲֵһ߿Ϸ
ƫƫǺͲҪòհ
ǷӵĹзĴ̶
ĻδһлҪԻϺͻʺ˵ԸΪġ
ΪĻȻܹãϲά˿˵
ʺҲǸϲ㷱ˣ˹⹬ͷ򣬹ȻǺ˺ܶأ⹬磬򣬻֪ˣȻ۹ġ
һǹ̵ģֻƽĹάţôģնһ䣬ǽ˼ҶǵԼͷˡ
Ȼǲ۸ģƱеĹͷһ᲻صľͷԼǰϡ
Ȼ󣬵еϣȴԶΧڰߵǼǷ׷׿
յĹǣɨţϵǲ䣬ǲѿ˿Ҳмֽ
˳ŰţսǼ᲻صĿһۣ˷ŰǸϡ
ЦһǸ˲оԼıһ紵
λˣλ˵ھء
ŲЦɣһʱҲЩ׽͸յ˼ֻܹʹؾصĿڻص
ػʺĻɡ
󣬵˵ͷϲЩӵ飬شû׼̣ڲμⳡ֮ǰͽλǵĸϢһˡ
ޡ㷽ŵһͷͬݱ֪ǸҲûжҰ㸮ϵ
˵ʱ򣬷ǰյϵıѾ΢΢ЩӲˡ
˶촽Ҫڽһʲôǲᡣ
ЦЦתͷ״ƲĿ˵
ͷҼǵøոսһĹŮѡòڿ͵ɸϣһҲʡɷȥĽˡ
һǸɫ䣬ͨһڵϣæĸտ˸ͷ
תֲżֿǻڣʺˡﰡ
Ǹô˵һߵǰһǸЦеĿ˵
˵ĻʺϴθЩǣɶ׵ĹǣǣӦøлʺǡ
ǸԭһӵĻôһ£˲䶼˶ֻƵĿ򰢾š
ռ״˰һۣĿ˵
Ҳǰű󹬵ľģⱾһˣǰɡ
ǰô˵ȻҲ˵ʲôˣ⻰ŽЩ¼ǡ
ȻͷĻţվϲħֻܴЦ⣬֣Ŀ˵
ʺ㣬Ȼǲܹ˻ʺһġ
Ҳô˵˲йˣȻͷٲԸ

584 Ԫѽڣ

584 Ԫѽڣ
ܹǲʺĻģǱҲֻܴЩǷϵл˲ա
յһɱӺЩǰάŵȻǼΪɫˣ׷ҽڣ»صԼλϡ
Լһ仰û˵ãǵ˲գԼϰ弸˽ߵĲӬ˺ܶ࣬Ȼ泩˲١
ּ̧̧֣
˾һС־磬ʵ˲٣λϣţҸʲôڶܹһȥ
񣬱洫շỳǼ
׷׶ֱͣߵĻתͷ濴ȥֻշỳȽǰһ
Ű˸Сֳ̫߽࣬м̧һӡ
ʺϷԸūŹʺϽԪڵĺԱ϶Իʺ֮顣
˵ţ˽ӴˣλǵĿⶼЩ￴ȥ
ֻ˴̧һ޴̵Ķɫʰ쵵ӣ⹬ĵƻ£ԶԶȥҲͦÿġ
ֵ֪ĶȻûô򵥵ġ
Ǳ㿪ʵ
չϿ˵ǽʲô
շỳôʣǰһ˹ֹ֣Ŀ˵
ػʺĻϸΪ̻𡣡
շỳ⻰һյıһ¡
̻
̻
ڴϵһ̻ΪսΪ䣬ȴ룬ȴҲһֱ
͵ߡ
ˣлˡ
ǣȻֻǵӦһǻǲеģȻģĵĻϲ
ʺūŽһá
ô˵̧̧֣˵׼ˡ
λշỳô˵֪̻ȻһʱҲŲӣЩ̽
շỳȥȡ˻ֹǡ̻Աߣ̻ﲻ֪Щʲô׻ɫķĩű㽫ֶ˽ȥ
ɲǼ䣬̻һɻ˲̻ĸ䡣
͸չֳɫɲǼ䣬·˿һ̻
˶ĿһĻȵЩ˵ϻշỳ̧ۿһ۲գ̻Уյ۾͸Щ⡣
˶ʱշỳߣ˵
ʺ˵ԭֻǴʺһ˿ģֵЩǸ㲻ƣԱūŵڸʺʾһˡ
һůһЦ˵
ǲ֪չʲôʱ߱Ÿˡ
֪ڴȤԼշỳֻǺٺЦ˼תִյն߿˵
ʺҲþÿϧ˵ϻȥһ̻𡭡
շỳ߶߶˵ţǵЦԽԽշỳԸ齻֮ҲͲٴ˵ᡣ
Ųһ񣬱ˡ
շỳ֮ǰ˺ܳʱ䣬λһʱ以ţ˭ûȿ˵
ǰסʹûãʺȥˣȻʺʱ򣬻ŵ˲µŵԡ
ⳡҪĹǽ˹ٰģۺλǱΪλʺʧˡ
ԣⳡ磬Ÿ󵨵ķ׷׳Թع
ȴ룬ӷų͹ⳡʺﲻûʧ裬ǵóأʲôûС
ƫƫһ̻˼ˡ
ϹȻǶԻʺ谮мӣϲʺףϺͻʺͬġ
˶Ĭʱ򣬻ǰȷӦڲյߣ˵
һڣλŷӦһǰزա
ŷշỳԼ˵һһֱЩĲɵģƽ֮󣬱һֱĵĺǰĹơ
ȴһֱɨڵա
ڣһƬȻӵУһСС̻ըϣ΢˲ͱֵķΧڸˡ
ǲջۼĵһ۱㿴ˣԼֱߵľƱ
װľĿ˼ڳһʤģ˵
ЩʤȻعϢˣ˾ͺá
˵ţձţŲЩ鸡˳ȥ
ŴͲճȥ
߳Զɿź˵ĸ첲̧ɨһܣȻշỳڲԶ
߹ȥշỳչһ˵
ʺһ·ͺˣи·ʺһ·˳硣
һߵ״æҲҪȥȴ뱻һѸˣ˵ʲǿһֹɫ
Ҳʲô˼ˡ
ǱԹԵվԭأŲյߵԽԽԶ
ѸٽǷĹװ׼õһ·
°ɫװ
մ֮󣬽ԼͷɢӼ򵥵Ĺ̶һ𣬽µͷ
յܳûãͣˣ̽ȥһƬڰֲԶĵطУֵڶ
Щ̽Ļһû˻ӦÿӣҲ֪ȥˣΧڵķΧ
һʱòЩ
ԼذҪȴ벻֪һ첲ֱ§ڲյϡ
־ͽձ
һıǾŵģͻȻ˱סŵòɵþһһֵֻذֱӾ˵ؿк
ȴ뱻һýɾˣ½յֿӺ档
ͷ˲յĴĴݼżҾƵʵȴ̱ǣЩľζ
ǹͷе
շЩǸУȴûдȥ
ǳǳײգɿ˲գвյĶߣǲǰԵĿ˵
ҵСôô
˾֮ǻϼԻϢڱѹԼǵͳԵɤĲյЩԻħˡ
ֻضųǺÿ촽ģ͵ͳһЦǵͷĴһ¡
ʲôأСҪǸˣҽô㡣
Щ𷽲ʱ򣬴ݼһž⣬ϵǺ˲پˡ
յ䣬ӯӯһյϣ᲻صһ¡
ջſڱڳĲҧһڣΪ
ֻʧЦôˣСһ˱һϳԵģ˵ģһֻըëС갡

585 ʢ̻

585 ʢ̻
СԼ²ҧĵط࣬ЩεĿһ䡣
շϣǰһϵĶǹƣԣ״̬
Ҳ΢ģ
ˣ㲻һֱ˵þöûзһ𣬽ϣҴú档
˵⻰ʱ򣬲ͷģıǲŹ۾
գյڻУһǵƻԻ͵Ľȥˡ
ԪڣĶǳ⾰İǣպͳ˽մĶǽΪ򵥵һؾ·
·Ҳ˵ɫģڵӡͬ°ɫ·໥Ӧ͡
һ·Ҳ˲ٰǵĿ⡣
һ·ϣǶǴŵġ
ӣߵĹһɡ
ţͻȻӾͱһСסˣǸСǣųӣĿڡ
պټᱻһΪӵȺг֣һ
Ƶò˿
գոҪƣƳüۼ䲻͸ʱ˲ס
ͣ½ŲһǸСݸǸСһСӣڣ
Щ͸ҷ˰ɡ
˵ţʾһ²գԵľ˼С˵ɵЩʧЦ
ǻУѡһ仨
ʣµģ͸˰ɣǰߣǿҲ·ϵˣ͸һ䡣
ЦеĿ˵ǸС￴˲պͳһۣ˵ͷպӣıĳŲԶ߹ȥˡ
տһۣǲԶҲһλٷĹӣΪĹѡϲĻơ
á
һһԸΪ㻨˼ˣվǲ׵ġ
죬ף̻Ҫʼˡ
ߵһСԼ׵֣СĴӲպͳ·
յͷһǸСӣһĨᣬȵ֮ԼӣҲǣԼ֡
Լ˰ɡ
㻹ûиء
տڳļϣȺ׷ǰӵ˵
˹ŲյὫձżԽȺݶϡ
Уƻ
ݶھףۡ
˷վ˽ţǰ̻𣬱Ӷɫʰ쵵̻ӳĲյ۾һƬɫʡ
͵̻Һϲ
վĿݶϵ̻Ԫڣȼ̻ǳ汲ϰס
ȼ̻ǳԸˡ

˵䣬һ˶̻ǰſΧľǽ˵ڸǹȥˡ
۾ĿҸĹʡ
Ϊ˶̻Ϩ֮һͻŶȴ룬̻ըĹâ΢΢Ϩ֮
ŷ֣ըǰ̻֮𣬾ȻһĿơ
ʶһ֮󣬲ǾһתͷЩŵĿ
ƣͳһϳʱַŹһơ
ʱԸһģײ롣
վǴԸˡ
ͻȻ͵͵ÿô
յͷתͷ͸ǵĹ⣬֪ǿӳĹ⡣
նҪ֪еʱһʼ飬࣬ٵĻԻġ
סյ°ͣͳޱȵ棬̧ۿ
ȴ֣֪ʲôʱѾˣվãδͷԼһۡ
ռ״ǰż˫ųԼ۾
ǵʱ򣬰ҵǲǡ
Ὺڣų۾ʵ
գǿѾƮԽԽԶ̻֮ڣòտ۾Ĺ⡣
ԾִŵҪһ𰸡
ãֱԱըһ̻𣬳ŵͷϲյĴ
ȺĻ̻ըߺķѹ˳
ڲպܾ֮δŪףǵһáһ̾Ϣ
ⳡ̻˽һʱսʱһֱĿ˳ؿڡ
֪ΪΣģˡЩͳǱһɴ棬ģģѹѹֵġ
ǻȥɡ
̻սͷĵڳ°ϣῪ˵
ӦһŲյأľͿ˼ܣǰĵط
ǸطǰͲһѾ׼ˡ
ŲֱӾԸһյĳŹͷȥˡ
սȻȵǹƣģҲȵͦģղſ̻һһʧľ
һ⣬ֱӼЩˡ
ڳߣĿڳϣҡҡλεǰߣպͳ˵ҲĥĥĲһ
ͻȻվֱ˳һۣ˫Ȳ濪ڳϡ
һ㶣δڣǴż־Ǳˡ
ΪǵЩ𣬳Դ顱һײĳϡ
ȻһƺߣҲո̵˶
ôղǵһôЩǷй˼ģջͷһô
С꣬Ȳˣţ
ŲմϢĿյյ΢΢һ£ѹʵ
߱ЩͳԻҹɫԽЩȻˡ
ǰˣЩ̲סء
˵ţּȥȶȵǣĴӳĴ˳°ͣһ·˳Ĳ
Ҫ𣿡
˵ȵĳͻȻһĬĬһĭⲽա
۾ѹŵһ˵Ļ
ռỹ̵סڳĴ
ѧųǰòԼӣͷݺ⽫ڵĿӣһһŵĸҿ
ĺԽĴˣǲŤСǻСһûһµĴš
ֻԼڵһŻѾ͵ĿҪˡ
һִֿ֮סյֱӽڿձˡ
ǿѹסԼĻȣвգ
Сʵһ㣬ȻͰ㡣
ѹ֣ΪڼĿƣԽЩˡ
մ˿̣Ҫò˿вŤŤԼųĲӡ
гĶߣһһĹųĶ˱š
ϲֻͺˣҺҪ

586 ޱߣʤ

586 ޱߣʤ
䣡
յĻڳԴըһ̻һ
һ˿ǶɢˣŲյݺݵԼĻһۡ
յؿײ˳ؿϣƺһűĶǴһ¡
ΪĵĿڣ

һΪĵ׵ĽĻȼ󣬳һ§סյ
һֳֻסյڣһɲǼ䣬յڱ̴̵ĳڳǰˡ
СԼĻԼɡ
ɳƵһ䣬˲˲յĴǿȶҡ
ûǰ㣬ֻĬĬĳų㺣ҲĻӦųǣſڳĻУЩֵŤš
ǵЩȣϵ֪ʲôʱѾ˺鲻ˣ¶ѰƤ
㣬ǳǹĺۼ
ūŹӭϣʺ
⴫շỳ˵ǣ΢΢͸һĨ⣬ƿһ㴰
ȻѾƽסǸԺſˡ
״ԼĻһֱۣӾͽձ˻УСſڳĻС
ܲ͸硣
ƿɡ
հ֮󣬳ڷԸһߵշỳųԾæǰ򿪳ӡ
Ųճˣ˶罫Ͳ˵Ӷ棬շỳ˲˵ӡ
Ǳ㿴һǸǸһ·ųͲ˻Ȼ֪˷ʲô
Ҳ˵ʲôֻεĶշỳգգ۾
շỳȻǲ֪գ۾˼ʲôֻһıŲվ³ˣͷ϶Ϊʲôˡ
չڳĻУҲ֪ڿ϶ǼΪӡ
˾ԽǲʱԽࡣ
ͻȻ˼ʹ˼ſڣڳؿϣҧһ¡
ƽȵĽŲͻȻһ£ƺһ
һߵշỳﱾΪˣúţͻȻһ£ƺһ
ֻǳ˳ܲסˣɫ˲԰һ£һǰȥ
һ³һֱӱ㽫קһ㡣
Ƿµľɫ˲շỳɫ԰һ¡
ڶǴĳŵģûпĻǻʺﻹ¶һƬѩ׵źۡ
ģ˶ģ룬Ҳ֪﷢ʲô
֪շỳɫ΢΢һ£ΣɫѸٱĸˡ
Ǳǵĳų֮ǰǣˡ
շỳ¿˵Ҳǣ˵ҲǣһʱվЩΡ
ôչûô
类շỳһӣһ繰˽յ΢΢һ£״㿪ڡ
շỳô˵æҡҡͷɿˣ˼ڣ
ػϵĻūŲҡ
еˣ˼ꡱЦշỳϵθʢˣվһߣһĹ
ͷϱһ㱡ˡ
ˣˣϽȥɡ
е˵ЦؿڻСⲻ᲻صòţҲûǸ˼ȥշỳֻЩͷĿڡ
շỳҪŹԼһѣǱ㼱æһ񣬴˼Ҵҵľȥˡ
ŲմһߵߵĶ֪ջˣǱš
Ÿ˵һ˵Сӽյ
ͱЩͲסˣֱ˴ţʱһͷ
ˣĺһ

ձȲģЦˣЦ˼ָڳؿϵ˵㡣
ѽôȲѽ
ȻóеϷŲմߡ
նϣһѾŴſ˴ˡ
ⶪ֪ϣȻǶˡ
æҪų ȴ룬ûüж㱻ʵʵѹӵ¡
ѹȥһ˲䣬һӣֱӾͽѾЩҵ·ˡ
ǹıӳ˳У۵һĺХ
˳Ųյļһ·ǵ˲յ䣬ĸоòյӲɵò
ɤҲԾķƤ͸ǵĺ죬˵ó˲ƲסԼ
յݺݵľĴ
һʱ䣬һƬɫ
ڶգ˯ѹϵʹڴϣ޷
۾˿ܣûˣǳȥ糯ˡ
ռ״Բٶ˴ϣϣȻǷģ侲ġ
ǵڳʱĶʳʲô
ǻӦģֻгԽտǺͳղ
֪˶ãֻ֪֧Թȥˡ
ڴһ񣬲ձ洫˵
ǳ
ѯһ£ſڵ֮󣬵֪ջûѹ֮
Žˣռæ۾װԼû˯ѵӡ
ȴ֪ѾѹˣյߣͷڲյĲ˱š
ۿųҪԼͼı죬ֻøϽ۾ݺݵĵһ۳
͵͵Ц˼ڲյšһ£̶ڣ
Сı֣ɻ⣿
֪ǹȤԼģûдﵽջĿģǴżֲġ
ĬĬķ˸ۣһ˵
ߣɡ
ô˵͵͵ĵЦ˼յСĿڣ
ޣôҲ֪˭ţͱ˹ȥˡ
˵һô¶ǣرЩ»£ܹġ
ͽ˺
ҪռԼ˵ֻܷ߷ߵһ䣬תȥ
ԼҪƿյıӣһΡ
ŵòռæģֻȻģСȴĶίеģ
ۡ
ռӲĲУֻûսԣ۰Ͱ͵ĳŴɤڡ
ܲסԼ˵ȻҪղһᣬڲ
Ҳֻˣƿӣָڲյ䣬𼸷ᰴĦš

587 ꣬˻ع

587 ꣬˻ع
úõһͨͳһš
Ѱһˣ״ͳѰȥ鷿ͷձȥˡ
ضŪӵʱʲôƵģʵ
ɩС𣿡
ôʣҡҡͷ˵
ûУԭҪĳֵģֻҲֻð Сˡ
ô˵˼ĵ˵ͷתֿ˵
Ȼʼݱ磬Ҳֻ䵽ˣֻǣϰףǳֵĻܹܱСӡ
ô˵ЦЦȻǲЩġȻڵĻҲñ˸Լĺֵġ
ˣɩ
˵뵽ʲôƵģתͷգɫ˼̽ζ
ɩʲôԷ
տ飬֪νķԷȻǺԼйصģֻҲûеõʲôϢ
ӻ˵ҪͨͨʹϢͨ·ֻôˣδյӻϢͷҲЩż
ޣ⹬ͷķԷȥˣ֪˵һ׮
ô˵֪ǲ֪ˣǱ㿪˵
ҲѰģҿ֪ɩã
ô˵ͷһ£ⲽȻʼݱ֮󣬳ǲյõķϡ
ͽˣȥȥˣû뵽ôȻϢˡ
ԣǲĺӡ
տ˵ҪźӶŪһȴԼؿͻȻһʹ⣬ǵüͷһ壬еĺӲˤȥˡ
һߵۼֿǰץסСӣСӽһߵ衣
Ųһ£ʵ
ɩؿʹǲ𣿡
ôʣ˵ͷ̶üͷ΢΢һ壬һأ״ƲĿʵ
ε֪ؿʹģ
ķʣһʱҲЩסˣӦǼģŲæĻص
ɩ֮󣬱һֱ˸ؿʹëϵεıȥߴѰѰЩҽء
˵ҲǺǱҲûж໳ʲô˵ͷ̶ֿʵ
㷽˵ô£ôͻȻ˵𲽻ˡ
տˣô˴š
Ҳ֪ô£Ѱ˵ڳ͢ϣɩȥΪͷϽӻ
ô˵յ˰ǹһĨЦЩˣ¾ǲ˰ɡ
ѰҰΪľ飿տʵ
صͷ
ڻϸʺӪǹµԣǱᣬϣ˵Ҫûʺžۡ
صĻòճĬһ£Ҳƿһ볯ۣ͢ⲽѾڱˡ
ˣãںͷһŮˣܹ˲ʲô˵ġ
յĿڡ
֮󣬲տһ۳ϲδʲôƵɫ֪һǲϲڳ͢ϵġ
ԣձȿ
ؽ˵ǳ͢飬˵Ҫӻ𣿡
׿սƵЩҩݣôʣЩӦһ
һƿʵС꣬ôֻϣЩء
ռӦԼĻǱǰִн󿪿˵
ͺĻǲ磬Ҳƾͼƺˡ
ô˵üס˲յ°ͣԼǰͷӯɫСһ¡
ֵЦſڣ
ŶҵС굹˵˵ôƾͼƵİ취
ռаȵģһʱҲ˻˼ǰȥյĴ˼¡
ſڣ
һҪӻĻǲȥӣǼȻǽϷӻǲ磬ǱһϷǿá
˵ⷬʱ򣬳ĴѾĥǹ⻬Ƥˣȵĺ޵Ƥϡ
ô
Ѿ᲻صˣƿļ
գգ۾̶ֿ˵
ǰʺȥӭﳼ֮ŮǸӣҲǿ˻ʺͻϵĿݣպʲô⣬ǲԼˡ
ͻȻƿҲЩֿסյڻС
ס°ͣǡ
һǹ󣬳ɿĲգĲ˲촽ϲˮ⣬üаȵĿڣ
ȻСôϲϷұȫˡ
ЦЦţԼȥӲĻϢձųȥӻȻҲǻõϢġ
ôˣδͽϢʲôˡ
ʺԳȥӭ̫ϢȻܿʹǡ
ʱ򣬲ָʰ
Ȼ¶ʺµĻЦ˼δ⡣
ԴӺͳһ֮ЩǳƲ⣬ȴһֱСİάź
Ť˰
ȥסһ죬׼ôණһͺˡ
տ׼һѶǱ㿪˵
СС㣬ССӣϵ˼Ǿڹͷˣūչš
ǰ˵Ȼͬģӣ˼׽֮⣬˶֪ǵĴڡ
ȻǲóȻǴʹȥġ
ţ֪Ҳôģ⼸գͷչˡ
ո˵շỳѾ׼ˡ
շԸ˽ԼᵽϣһЩ飬Ŵȥ
һ·ǸߵĲյİΣǱ㲦˺ܶవڲյߣڳİţȻǷĵġ
շỳԱߺţճæǰƿӡ
չҲűһȥǱ𣿡
ЩƵĿʵշỳ״˵ͷ˵
ػʺĻ֪ʺСڣصūš
ô˵Ҳ˼ˣǱߣ汲ĵطȻڶࡣ
Ȼϸ
ţˣ߰ɡ
˵ţձҪȴԶһ
ʺ

588 ղϣʶ

588 ղϣʶ
ոҪĶͣһ£ͷǰɫҴҵ߹ˡ
ղվԱߣŰһ·СܣԼǰһ񣬿˵
ʺҪȥ̫꣬һʵʵЩֱס
ղδ⣬˵ͷ˵ǰȥ̫عʲô׵ĵط𣿡
ô˵һ£̶ͨһ˲յǰ󿪿ڣ
ʺԸͬʺһȥʺ׼
տôԼǰĶǿеģ
İţЩ죬벽׷ǹʣȴ֪Ϊƫƫ͵ȥˡ
Ŷ˵˵̫׷ǹʵģΪͻȻҲҪһȥ
յģеϣȴ˲ݺӡ
ػʺĻҪʺǡŹڵϣôڣ˵һ䡣
ֱӾЦһҪھܾһߵ˵
϶ѾӦȥˣΪλҪʺһȥء
Ļòյɫ΢΢˱䣬תһշỳշỳ΢΢ҡҡͷ֪շỳ飬Ҳǲ֪ġ
۵׷һĨ⣬ⰢţǹԼǰʾҫġ
һߵȻҲ⻰ˣһգݣţҲֻܳԷˡ
ﵹǺôĵӰʺﶼδڣ⵽ʵˡ
Ļɫ԰һ£һۣſڱҪȥȴ뱻ŵһۣʵˡ
ſ˲һۣǹڵϣȻȴţмֶĵĸо
ʺǳ檽̵ܣȥȻġ
ô˵һȴûҪ˼ż״˶٣ּ˵
ʺȻȥ˻ϵ˼ܹҪʺ˼ģԣѿʼû˵Ѿͬˡ
һȻǽԼݽ΢ˣǣҫ˼ĳġ
ȻѾûϵͬˣǱɡ
յ˵һ䣬תҪ֮ǰĶ˶٣ʲôƵģתһ۰š
С˵־Цݻδʧɾ
ţһθ㣬óѹңһвͨգҾ˾Ĳȥȥ˵ġ
ⷬ˵ϵı˲ͱĽӲˣһһ׵ġ
ռһڣ
ͷĹԸôҶ㣬ǣǰǣ㲻ҡ
˵꣬Ҳûи˵ʲôֱӷˣķԸһ䡣
շỳˣǰźˣʱ֪ͨҪȥģҲû׼Ϻõֻͨ
һ·ľ˻ڵĵط
ǻھǶߵĽĵطǴԼʱŵ꣬ʱ򣬴ԼѾǿҪʱˡ
մʱſѾ˺ܶˣڵӭӲա
֮󣬼Ҳһ·Ǿµױݣ΢΢Щҡ
ӭʺʺǧǧǧǧꡣ
˼׷׹ɨˣΪӰǱ㿪ʵ
ô̫
һŮģǰڻص
ػʺĻ̫ÿʱڸ̫ûӭӻʺ
յͷ֪ȻǲôЭģҲûô⡣
ţЩˣȥϢĵطȥɡ
˵ţձ̧ŽԺԺﱻɨĺܸɾ߹ʱԺƮɢŵ̴ζ
ʺԺߡ
ĹŮǽ뵽һԺԺȻأҲǱʰĺܾ¡
տһۣԺֻ䣬һݣ᷿
ջͷһ۸ԼߵİţĿ˵
иűһ̫عǸҲ׼һɡ
ⷬ˵꣬ǹŮ¶һεɫһվڲİţǹĸһ
̶ЩΪѵĿ˵
ػʺĻشƫƧǰûнӵҲҪһϢԣû׼Ժӡ
ǹŮô˵αװĺܺõЦݣһʱҲЩסǸŮ˵
ȥʱʰһҲð
ǸŮô˵ǹĸһ񣬶ּ˵
̸֪ǻ꣬ȻʺǵĹڣԲ˴ġ
һǻŭ⹬Ůһ᲻صľ͸˻ȥˣĻҲˣֻ˹ͷ
ѹһͷԣܲڱǰѹһͷǱһʱҲЩ
ԶǧǰǾд
ŵĻʵЩǿˣǸŮһ۲գɫ˼Ϊѵӡ
ô˵᲻صɨһۣٿڣ˼䣺
ԼĹͷôȻʵĻ꣬ԣײȻʺǵʥ飬ʱ򱾹ҲȲ㣡
һǺֹ˰ţȻͷʲô⣬ҲͲճײ
ʺȻһ統£ʶ壬ðҶء
յĻ䣬˲Զһ˵ջͷ˵ʱ͵һ¾סˡ
һҰɫĹװûκεױݣͷǼ򵥵˸٣һ겻Ȼôࡣ

һ䣬漴񣬿һۣ˹ǣδ˵
ſŲҲһĨӣⲽģ뻭ϵģ̫ˡ
ʺʺ򸣽𰲡
ǰ˸׼Ĺմ
ⲽǸ˼ˣ񣬾ôһѣԽ˼ˡ
̫ˣǰ̫
󣬼æǰŲǸڲߵˣҲʶ绪ïģ
񲽻ϣҲЩ𾪵ģǲװ磬ȻôһѾߡ
ʺĻţλعմ˻ʺʥ±ӡ
ЦЦ˼䣬תԺſһ۲ҲŲһˡ
סڵ᷿ȥɡ
տһӣĿ˵ǰܹЩԸĿڣ
ʺ檺ôǻϵĹס᷿Ǵȥˣ̫ã֪˻ã֪ˣΪʺŰء

589 ˭Ļ֣̿ҹɫط

589 ˭Ļ֣̿ҹɫط
ô˵תͷһ̶ֿ˵
ô˼ǣҪס棿
ԺֻһǰżĵӣҲö֮ģס棬Դ̵Ļ
ɫ˱䣬ǿѹԼĵĲͼʣ˵
ʺֳˣȻǲסġ
ô˵һֱһûпڵĲͻȻˣ
ôǸס᷿ͷʵЩʣǲĻȥҵԺȥɡ
÷˰ŵ˼ô˵ҪͷͬȴĲһĿڣ
̫ﱾˣһϵʱ䣬һͷ̫أ汾һסͺˡ
˵̧꣬ŽԺĹŮǷ׷ŲһԺڷŶȥˣŷ߷ߵĿһ۲յıӰ
վû˵ʲô̧ŽԺ
׼֮󣬱ŹˣǮԸϵţҪͬŻвһá
ȻͷԸ⣬ǸеڣռȻˣ㲻١
ŵʱ˸£ȴǺһƬ
ù֮շỳһݺõĲ裬ǲжŲ豭嵭Ĳ㣬˿˿ƵƢ
жˣδһĹƷˣؿӿһôãѾѧԼˡ
ʺ裬ѵã϶Իʺĳ谮Ȼͬǰء
һڲ裬Ŀڣ̧ۿգĿƽǵ̬ľһǰ㡣
ЦЦһ۲˵
̫ϲĻ ع֮󣬱һЩá
յĻ˵ɣȴ᲻صĴʹڳ˵ġ
һߵշỳЩ΢΢Σæǰ˵
λɫˣЪϢɣϣʺﻹҪȥǡ
շỳĻźͲ׷ո𣬲յ˵ͷ뿪Լϴһ
Ҳ˯ȥˡ
ϰ˳Լߣػ˸طزģһշת࣬˯ĺܲ
Լҹʱ򣬲ͻľԺ洫һӵ˯ǳĲգ׾ͱˡ
˸磬Žˣĵƣ⿴һۣ˯Ǹ᷿ȼŵơ
ô£ҹľôˡ
յż˯⡣
С㣬ǹͻȻˣ˵Ҫɱ
üͷ壬վΣųȥ
߰ɣȥҪڳʲô
˰ŵķֻһ£˿űڽɪɪ
սæľ˲յߣɪɪԭµױҲЩҡ
ץסյ䣬żǿĿ˵
ʺҪȳ檰ййҪɱ檡
ЩѾ˺ܶʼҵӣһߵʹ˸ɫ
ȥһ¹ǻ꣬ڵʥ±أĹ񡣡
յмϣŵѹȥ˼֣ԾЩӣüͷ塣
ôðŰȴһ
ͷһ˯Ȼģ絽Ǳȥ˯ɡ
һտһۣױݶѾжˣʱϹġ
ͷ̫
տ˵һ䣬վһ߲˵ˡ
ǰż˫צľҪס䣬дżֿǻ˵
̫ңҺ¡
ģݼ˼ֲ̣һ۲գĿ˵
ҼǵðҸʱҲ㺦£ûһܹİһ£û˻Űҡ
˵һʱĿǿŲյʱ򣬲սĶ۾κҹɫеĹâ̫տ۾ﵽûк⡣
ʺ尲лӣȻǲᵽָоġ
ʺ檵Ǻ°
ǰΪԼ˵ҲæڣĶǿ˼
ձֵЩͷۣЩε̾һͷ̧ۿ򲽻
ˣͷ̫ˡ
ЦЦĻӦһ䣺ʺ˵Цˡ
˵꣬Ըһߵﰢʰã˷ŰţһԺȥˡ
վſڿ˵ӰԶȥվתصȥ
бڴͷ֪û˳Աߣ˯ĲȵģǱհĦ̫Ѩ
˾һֻĬĬ
ŻҪϻؾԣһշỳвˡ
׼ˣһļװţ㿴źͲѾſˡ
ϵһڣ˵ݼ䶼ż㲵ģ
żճǰһ񣬼̶ֿ˵
ʺϾ˻ʺϢʺ𷣡
մɨһۣΪһû˯Եʣ̫ѨЩʹ
ҲøżƽϣյĿ˵
£˱ûʲôֻǾڣ㲻һȥݵʱ򣬳һЩˡ
ô˵벽һ̶ۣͷڲյһǼĵطȥˡ
ſںŹܼᣬһ˹
ֽеˮݸգڣʺ̫͹ﾻ֡
Ļ֣ɾԱ߱ǰݸһѾȼ˵ϡ
ϣŲͰţҲһһ㣬ĸڲյ
ڵĵطĵ£շỳڲӰģյ˺ȥҲһ·ĸ
ǲշỳٶͣ½Ųͷһշỳ˵
չǰǻصˣչ¸ˡ
ҲͷշỳһۣҪڣշỳţշỳͳһơ
̫Ӽҿл͵ĽƣأӼﶼȥ˵ġ
շỳĻðźͲϵı鶼΢΢仯һ¡
ռ״һߵĿ˵
֪̫ɾ֪ˣչڹͷ˺˻ˣ׺ȻǱǶҪ׽һЩģ꣬չȻǽġ
˵ţ̧ۿһշỳ˵
շỳ
շỳ״æ̧ŸϣյߣźͲ˸Լ

590 عݣ

590 عݣ
·;ĵƻһ·˵عͷΪ겻ԭ
ع棬һƬʪζղɵͷ̰һ䣬Щʼҵˣǻūˣɭĵط
ԼѪԵԼоһûѪԵϵŮожġ
룬еڣջǲģЩλǰڷ棬շỳڲյ
ǰһһۣ˵
ʺǰݡ
ǰеǰķУ˫ϥһ𣬹ϡ
İźͲҲŲյĲһ飬󰲾Ĺ˲յࡣ
շỳ˶ˣֿڣ
ʺ̫͹Ϊʼоֱȼ
ϱѯһ½ݵ̣շỳô˵ҲûʲôϹʱ
ݹ㣬ǱѰʱ򣬶˺ܶ࣬һ۱㿴ˣշỳǰˡ
ŵһæѾȼ˴벿ˣʣµ㣬ҲʱǴԼʱĹɡ
ı۾Щʪ⣬ĵҲܵˡ
ֻû˯ã̫Ѩϴһһʹ⣬òյЩ֧ŲסڲյЩҡΡ
üͷһ壬İԼؿڣǰĺúõġ
ͻȻؿһܵʹۡһͻһѪѪ絽Щλϣյһ֧
ǰһλѵһȫ
շỳûϵıʣæǰסգյЩݺݵסԼؿڣֻԼؿʹļ޷
źͲҲһҵĹ͵͵λ棬ִһء
ţع鿪ʼҡҡλεշỳһƣعҪˣǱ㼱æ
ȴ룬մʱؿʹܣҲЩܹݵñ˽һƽշỳ򿪡
շỳѾˣﾭշһƣ˼һѪԼؿڡ
ЩΡΡķ
عҪˣʺﴥŭˣѽ
Уźһ̶̧žͳȥǵعѾҡҡλΣʼµʯ顣
ҲЩ򵹣˳ʱ·һ·ӵ˳ڣûиܵ˿
ʧǵĳæǰδڣſ˵
ʺﴥŭ飬عʼˣҪͷˡ
ŻŻŵĿ˵̶ͺĲһ·˳
˼״ɫһ䣬һƿڳڵطİźͲһ嵽˵ع棬Ѿˡ
ǵعĻѾˣѾˣĿһͻȻ˱ʡ
һ˲䣬һƬհס
Сûг𣿡ЩӣЩŵĿ˵
￴һѾʯϵڣ̾һתߡ
״ȻȻѾǱˣһתܡ
Խ˰ǰ𰢾ŵݺݵĸһƣǰո۸ҲͰˡ
񣬲ն³ɺ˲䣬ȫݺݵĿһۡ
̧֣һƱҪ˦ȥȴ룬˦һ룬ֻԼһʹָ̧ۣͷϵ
ȰòҪҶȻ㵽ʱôģ㶼֪
ϾǾˣ²δɢһϢҲͽǰŵƸѹȥˡ
ջĿһˣһԼױݣſڣд˼ֳζ
ߣǸ¼ū澣ôԱȻصͷȥһǺÿ
ô˵Ŀ˵
ͻʺһͬعݣֻйһ˳ˣ֪ܲܰȻعء
ĻȻ̼˰ţһ£һ۲ϵıû˿Ļš
ҲһЩһżֻɫ˵
ߣʺﴥŭڣڵͷˣܹﵽȥء
ЩΣһߵĲ̫⣬ܻƻǱǰһɫһ°ŵ䡣
Ŀ˵
˶ͻȻʧȥԼӣ˵Щͻ㲻Ҫһʶˡ
һ䡰ʧȥԼӡ̼ˣһ۲һۣԷ̵
ߣ˼˵仰˶ȻǱΪ飬ݺҼС㣬ΪҲ֪ʲô˼ǼҼС㡣
ĻʵЩ̫ˣ¶˲˺ܾõ˼ǰһһƴϡ
촽˵
ٻѾ֣㲻һѾͷʲôʸô˵ң
˵仰ʱмԼۿк⣬ﲻϵţ
㺦С㣬ϲŹǵģҪȥ߻ϡ
ô˵ʱ򣬳յЩѾ취ȥڸ
һʼʱ򣬾ȥ֪ͨˣǰһƬľͨһڵϣӲסĲš
ô죬С
ӣϵţ￴һۣ̾һ
ͷ￴һվһߵĲͰˣ̧˵ǰ˵
ʺδ̫͹ŰɣϾλʺء
˵꣬㲻ˣһߣѾȥ֪ͨˣ񣬶ʱ
˾Ӧõˡ
һ˲ŷɱϢڳ˵Ҳʲôңǰվһߡ
ŵһ֮ҲѾ˿̣ˣЩǣҲֻˡ
ĵĲյİΣˡ
ԼңҪȥˡ
ſһæģ ˻ӣ˵
ô˵һ˰ǰ̫࣬ڰſ˶Щ֪οڡ
ū澺ĸһ䣬ûǹԹԵվţȻʱ˵ܹվĸʺķϣŹһء
Ļ̫ڱİһʱҲ𱰣վԭأ֪λӦ
һߵĲ˰һѣʹ˸ɫ
ż״ֻùվԭأûʲôġ

591 ٣

591 ٣
ӵعݵϢʱ򣬳糯ù֮󣬾Щ⣬С˯һ֮
صԺŪӣȴԭúõӣͻȻĪĴ޲ֹ
Ū˺һᣬûкã㽫ӽᣬתȥһԺߡ
ôˡ
ٶԻϵˢһ£
ǰһֿ˵
ϣʺ﷽ڵعݵʱ򣬵عͻȻݣʺշỳˡ
ɫЩ񻰣֪ԣǱ㼰ʱǰ˵
ɹȥİѾڰЩסڵʯˣߵʱҲѾıһӪȻʺ
˵ţһ˹棬һͬǻķȥˡ
ȵ˵ʱûоȳһ۱㿴ɫĳ첽ӭȥһߵİȻҲǿ˳Ӱ
ԭƽϣ˲ӪһģҪǰȥȴ룬һߵһӵǰ
ôһ㱵ĹѾ˳ǰˣźݺݵһǰӣתͷһ
ֻǵɨһۣû
˳ǰһۣۿͨ죬ȴĶǼᶨɫ
ɳû̧űǱʯ鵲סڲ֣ɫѾЩܲסˡ
Ҫá
ʵڰʯǼħĽԼǰһʱҲЩɪŲ˵
ǳǰɹİѾϰ˳ɭģǰһ˵
ϵĻعȫѾʯˣһһİῪĻҪյʱˡ
յʱ䣬ǸĵȥҲ͵Ȳˡ
һѾǸڣĿ˵
һʱ䣬֮ǰڻͨĻǱͨͨɡ
˵꣬תһ·ڳ
ɨһۣԼɭģǱͣ½ŲһۣĿɨϡ
ǵҲսһ¡
ңҪô
ûĿ˵
ͻвŵսһ£վһߵİż״ЩֻЦ˼
תͷĿһ̶ۣתͷ˳һۣͨһ˵ϣֵĵͳ
ϣûбûʺȷʵū澵ʧְūҲԸ⽻Լֻǣū澲Ըûʺװ
һ󣬵ǾϣڳˣȻǶܹõġ
ô˵״Ʋ̧ɨһ۰ţԭһӵίɭɨ˲ʲôίûˡ
ֻñһɭɭ⡣
عݵʱ򣬵ʱֻҼС㣬չ̫ĸ档
˵˶٣һ˵
Ҳ֪̫ͶҼСģҼС㲻
عݣ˳ҼСһıҼСչȴûг
ңҼС㻹书ʵ˲òɣ̫ڵعʲô
һȻЩ󲻾ȴìͷֱָźͲˡ
ǲԭǴԹһ־ģΪǸǰһ浥˲ʲô
ȴ룬Ȼ侲һ˵侲ϬȻͰһˮ
˵æܹͨһ˳ǰգ۵Ĺɫ˼ֳģ
ϳԩ
ŵһ£Ҳ֮ˣĿһ۹Լߣί滨İš
ЦһûֹĻ
ǳ˰ô˵һָֻ𰢾ŵ°һ˫۾ĶǱĺ⡣
Ŷ㵹˵˵ʲôԩġ
ȻƽȴĪ˸оһĨεѹһѷذףͷĺϣû
ȴҲʱҪġ
űϵɱһʱѹȵЩԭأګګ֪οڡ
ϣʱعݣ֮С
һߵĲŴ˿ѾˣǱǰһһ񣬼̶㿪氢Ž͡
ȴ룬˵һ룬һӣһɫ˿һĨ⳯ŲĲɹȥˣѸٲסĺ
ϸ˿߾ô᲻صĲ˲Ĳϣذס
ϡ
ЩĿڣȻôǿװ򶨣лǲĴЩ
һ꣬㻹ûѧعء
Ļǽһᣬվ
ˡ
һջе˿ߣĿ˰ϣۿŷŵһĻѾǲѡ
ǽӴ˲ݹȴҲֻǿװ򶨣
ػϵĻʺڵعλǼݣȴ룬ʺͻȻѪǳײԣعͻȻͿʼ𶯡
檺£ҪȥȻʺȴʺʹ̣ҪȥչҲһƴ˳ȥ檺£Ͻ˳ˡ
ô˵üͷ΢Ŀڣʹ̣
ô˵׳ʲô˼æҡҡͷ
ϣԩ檾ٴĵӣҲҼӺʺңǳ檼ҪӺʺĻԼҲܸоõ
˰ŵĻ˼һ£ʵûиоʲôǱɿ˰š
ŰźͲôˣڵʯԾĶûκνչ
Ǿ͹Ϊɣɽ֮ǰԾɲټҲһɡ
ôһ仰תȥˣžôųıӰʧһ㡣
ĵһߡ
䣬εģ˵ĸ˰ɣǸˣǿ
ڵ壬ֻΪǸ˵˰ɡ
Լӣæǰ˸ӷϥ档
ȴ룬ǰӵһȥˣ
ù̫ҼСҼСĥôЩ׵ɡ
ܲסյԼСеģҪһƣȴ룬һߵĲסˡ
һ۰ţҡҡͷȹ˵ϣΣҲֻѹͷŭ𣬷߷ߵĹ˵ϡ
ϥǴľʹĳ϶ͷȴҲвؿĵʹ

592 

592 
ۿѾˣԾʯû˿Ķ
ſЩæӰҲͬЩһЩڶڵʯ顣

һȻѾתůˣǵϣԾģôȥĻǵȼ㲻ǲзϣҲʮµ²ˡ
Ͳסһվǿڽһ
һ¡
˲һۣ죬ǣվǹȥˡ
˵ȥҲ֪ʲôʱǸͷɽ֮ǰڻûĻǵ涼Ҫһġ
ȡ͵̬˵ ȻǲԸģһ˵
ɣ̫ܵʱҲ򣬻ڱ㲻ˡ
˵꣬㲻ᲽˣȻǿ㽾̬ȵģ֮תͷ򲽻
˵
ôѵ̫Ҫ
ĳеĳЦһ˰һۣ˵
Īǵڻ˵ᣬͲЦôҪԼ۵ĻǲԸġ
Ļż̵ַζһʱ򣬰ſĵ˵صġ
ǽգеһУڲǰĽҿˡ
߷ߵתͷȥŲٶԭأͷȴҲ΢΢ĵš
һ Ȼư磬תȥվǵĵġ
˼һ£ʵûеʱȥҳ˵Щ飬һæٽ˹
ټһСһЦЦԴ
ʵ
ɵѾͷ𣿡
ǵ˵ͷҡҡͷ˵
£С⣬ҲҵΪС׼ģԣΪСҲ¡
ô˵ٵ¶һĨЦָ⻬ϣ̶˵
ɵѾͷúţż޸ء
£һ黰ͷůůģͷĬĬĵ˵ͷ
ÿжһǲգһˣħ
٣еʱܼ򵥣ȴԸѻȥɡ
İɣʱ򣬻Ѿүȥǵ꽨߻ˣŲ˾ͻˡ
ô˵붮벻ĵ˵ͷٿ㷢ӣǿɰ
˻УͷһǣĶͷϣֽſˡ
תڵʯȥˣĬĬĿȥıӰָһٷǹĶͷ
վǰ˺öࡣ
ûãһתͷѰΪ׵һȺ˳˵ǰС
磬ҵˡ
ѰһˣǸˣдϲ˵ĵˣǳѰŵ˰ɡ
Ѱ˳ǰ˵˻Ự֮󣬳ѰǸ˱ķȥˡ
״æȥͷʹ˸ɫȻԭؿŰźͲ
ҪȥǰȥקקٵӣЩ΢΢Ŀ˵
ټ״˵
޽ʱ򣬳֮⣬һ㻹һڣԷԼ롣
ô˵һŵͳģЩĻˣһ˺ƺƵ˻ĺ棬ȴ֣Ѿ˸򿪹ˡ
Ѱǰ̽һ֮󣬷ֵϻ˿˿ѪǱǰ˵
֣˾ˡ
üͷ˲嵽һ˽ͨȥѾݵĲˡ
Ծǲѷ֣ӳȥļ
Ѱڳˣ΢΢һ
ûвյʬ壬Ȼѱ֤ճħĳ᲻ͻȻ֡
磬ɩ˵Ѿˣǻعͷɡ
Ѱվ治³뵽ĥĻ棬̼ܵǱ㿪˵
ĬĬվһ֮תȥһ٣˵
̽еǼʱʱ䣬߲Զ
Ӧһת뿪ͳѰ˻صԺУſһ۳ɫɫȻ
ȴûһ㣬ĶϢһͬʱЩʧ䣬վòոӹȥˡ
ʰȥ
һתҪߣȴ
ϣǹ̫Ҫһȥ𣿡
ĽŲ˶٣ͷһ۰źͲˣ˹ǣڣ
ȥ
ֻԼսһ£漴˷һ·ͷȥˡ
ص˹ͷ֮󣬰һ·ҪϽصԼĹͷȥϢһȴһūŵ
̫
תͷǸС̫ƽշỳߵģȻģǱͣ½ŲŽʣһ˿Ķׯʵ
ʲôô
Ǹ̫ǰһֿ֮ڣ
лҪԸ˵̫ڻʺĹſڹţΪʺֱʺΪֹ
ǸС̫ĻðźͲ˵ɫһף࿴һ֮󣬰ſ˵

ǸС̫ǳ˳˼ģȻǲẦ°ŵģô˵˹֣˵
ϵĿͣūžĵӣҲѵģǹﲻŵĻھ鷿ͷȥʻϡ
󣬷߷ߵ˦˦ӣ̧ű㳯鷿ķȥˡ
ͳѰȺɣϾ꼸һҵڡ
ȴǲվ飬ͷյġ
˵Ż洫һµֱߵĲ豭᲻صķϡ
һ
ϣǰڣ˵Լԩġ
󣬸ҪڣȴһߵĳѰ˵
磬һޣӣ£һҲسܲסңǰŵκʧġ
ѰĻԵİһ³ͷŭ
ĬһᣬվĻ˻֣Ѱ״ųȥ֪˵ʲôǳֵûˡ
ų鷿ţţҪҫʲôƵģŲ̧̧°͡
˵
͸˵ģʵͷҵġ
һۣ΢΢һЦ˵Ȼõġ

593 Ⱥܣǿƻع

593 Ⱥܣǿƻع
֪⻰ڷԼҲûж˵ʲôһĥЩƣˣһ·صԼĹͷ
ڶյʱ򣬰Żδѹʱ򣬱ŵ
²ˡ
дżֻæһ룬ǷʲôˣǱˡ
æŽ˵
ˣǸ˵ЩѾ֪عݵˣ׷أһȥء
æǵðŵҲһ£ܹµˣܿƽˣ˵
ź򱾹ϴ¡
ϴº֮ţһ·ǴķȥˣطûֻлϺͻʺʸġ
һֱܹĵȺĳݣȴ룬գġ
ٵˣͻȻ֣ǰҲһӰȥſ첽˼ȥǸǲ
˻һ֮󣬶ĬĵԭأſںŵĹȥͨûãǸˣ˽ȥ
źͲ˸Ǹ󣬽˴˵Ӱճڴſڵʱ˵Ŀ㶼ۼϡ
һͦصǰߣʱŹһ
һۣ۵һĨ⣬漴˵
˵һ£ڵع﷢顣
򵥵˵һ仰֮󣬱㲻ٿˣһߵĳѰվ۽ǴżЦĿһۡ
漴ЩĵĿ˵
̫Ҫú˵ϾϿûܲ͸ǽ
ѰĻðŵӲһ£̧ۿѰѰ֮ǰһ²ĵģ֮Уȴѹ
Ҳǣദ˵ˣϻٶ˵ѹɡ
ػϵĻһߵĲ뿪ڣȴͱߵİŸˡ
ϣչ
ȿڣ˵ĿⶼۼԼϣһܣ漴˵
ǻʼҰڵĵطշỳһݱūţҲҪһȥʺﾹȻ׼ˡ
˵ѾԵĸоԼϵĿ⣬Ѿѹˡ
һż˵
ȻǵعȥݱµūţԴڵǱ㽫еŭⶼй˻ʺϡ
ʺѪˣչ˱ǲĻʺˣ˲žʹ䲻ġ
һԼʱ·׼õĻ˵꣬˵꣬ ̧ͷ
ۿв֪ʱѾˮڿڵʱзͶ˼۵
ϣ飬 ҲЩշỳҢȥʱ򣬳ҪģǊ΢ᣬвʺһ仰
֪Ľ檵ƴһҲշỳȥ˺ʺﰡ
һĻ˵֮ӱһ̱һȥ־Լ޵ôƵġ
ô˵ȻǻӦ͵ģ׷վϴ顣
Ѱͷһֲۣҵģˣ˹ǣתͷͳһۣ۵׶Ȼ
ϣ΢ΪǹҵĸعݣǴ󲻾һУǻʺĴּϳʺΣ䡣
һ˵ĿеĴѹ˲յϣ˲һΡ
һߵةһʱЩңҪվ˵ʲôȴĴ洫һ
˷׷תͷһɫװˣһͷԺͽýͷϻżְɫĲˡ
˿Ӱ죬һ绪ʡ
ǲ֪ɾȻƾһ֮ʣҪ϶ˣ
һ·˵ţһ·Ǳȥշỳڲյ֣ͷҲˣɫɴϻ͸żѪ
߻һˣǸˣճѰҵǸܹܽˡ
մǰߵʱ·źͲߵʱ򣬽Ų˶٣һ֮󣬼ǰߡ
ӿճſڵһɲǣ֮ߵֱɱʧˣǹһĨ޵Ц⡣
˵ʱЦһֵݸգֹȥס֣һϡ
λǶǰûзӦֻЩ𺳵ĿǰһĻ
ǳѰȷӦڵϣдڣ
ӭʺƽعʺǧǧǧǧꡣ
ѰһߺڳĵˣǷ׷׹ųѰһߺ
ʺǧǧǧǧꡣ
ɨһ۹µȺǣĿİźͲ˵ĿϣչЦһ
λƽɣܻҲȫǻҵڱӱܹƽġ
յĿ˵һ䣬λϵɫ˲Щɫˡ
յЦŹ۲һϵɫּ֮ڣ
֪λǰ˵˵Ź̫ˣعͷ龰ģ
ةô˵վŵԭԭ˵һ֮󣬲Ȼĵ˵ͷ
ϵ˻һ
Ǳ㿪˵
˵ڵʥǲ֪ĵ
տһ۰ţЦ˵
ű񿴵ɪһ£һʱ侹֪οڻӦա
ǹһߣһֱûпڵĲô˵˵
ʺ˹Ļˣ˼ǣշỳʱһūŵݣȻǽȥعģǿнȥڵڲŷŭġ
һ񣬿վ˵飬ʵȴǽеζƵշỳͷϡ
عݣܹһ£ƱҪһеεģȻǲòճеΣô㽫ζƵշỳͷϣõĴˡ
һߵİȻΪտΣɵתͷݺݵĵ˲һۣȴ벽û˼
˵֮㴹ٿĵطˡ
Ŷһ˵ء
ô˵üë˵
ǰһȥʱ򣬹ƵƵجΣ˵йҪץǻǰʼҸλڵĵطÿһطȻǶģȴج
˵͵̧ͷĵ͵ļӿ˼֣ǽìͷָ

594 Ʋ˵ӮδӮ

594 Ʋ˵ӮδӮ
ⰢȻӹλվǸҡ
˵ҡʻʱԵ˼֣źͲ֮ϵıԵĶŤһ¡
չȻҲûǸʸģجβǽⲻ֮뵽˻Уĳͷ
˵ʱͽȻ˼֣ЩϬĿ򰢾ţĿд˼⡣
ǰűյĿһ䣬һƤſڷ
˵λģӦշỳ˰ɣôǻϵŮˣӹ֮λշỳǸʼūŶѡ
˵Ļ˼ּ̱ζɨһշỳڹͷʱ䳤ˣּ̱ڿࡣ
Ѿûʲôоˡ
ռģͷĪľ˼ĸо
˵޳ʵʹͷǸء
շỳĽóǣ֮ǰġ
ջĿȺڡ
˲յķԸշỳ佫֮ǰʹ͸Ľ˳˼״׷׹¡
շỳŽƣųһ񣬶˵
ϴūŽƣһūֳֽƣʥϼݳڣūŻûʺ
շỳĻ˲λĮȻŹԭأ˫ֽճȭͷ״
Ѿռˣǲջȴת۾ͽƸתˡ
ɣ㷽˵ģ⾪ڵ飬ڵʥ䵽˭ͷء
չŴǰЦſɣʣԵ˼ġ
Ȼǲ˵ʲôģֻǵͷϣһ˵Լ̫çײˡ
ռһֱ۹䵽˲ϡ
ǲһ۲գڿһߵİţȻԸЩ飬ܹһϵơ
ҲðҲðˡ
˼ˣ˼һ£˵
ϣʺնȻܵ˾ţһʱҲЩǲ壬Щ˻ʺˣϺͻʺ졣
ŲԵڸſͷЦһ
һߵĳѰģɼЩĿһ۹ڵϵĲŮˡ
ûжùգ񣬻ڲǰʹۡ
Ȼս˵Ļǲϵɫ͵һ¾ͱࡣ
Ŷ̫һ˵һЩ飬շỳλ󳼽һ£վŵˣ˭
շỳյķԸӦһ뵽ǰλ󳼿շỳ֮󣬶΢΢̾һ
꽨ʱҲ˲еģȻʶܽ˵ġ
λǵܽʦͷÿһأÿһʯͷ֪һ
շỳһۣ˵
տһ۲ɫĿƽɫڱƣǱ㿪˵
㵹Ǹ˵飬ȥعʱ򣬷ʲô
ôԸǰһ񣬶п˵
ع֮󣬲½ȥһۣǵعݵ״ȻģΪ˵عԻװá
һ˲óǶ۷׷ף΢΢Ĳš
պĿ״ƾһ֮΢΢һʾⰲ
ʱعģֻбչ̫ĸˣ̫֮⣬˶ǳνعôԻװõ˭ء
յ᲻أһһ䣬ȴǽһֵľ档
ɫЩ԰׵̧ͷŲգ۵׵ĺ⣬ôվزˣӿ
մ¹ǣЦŶ˫ڣ
̫ǽһ£Իװã˭ء
ˣɫѾ԰һƬŹڲյǰҪڣȴվʲôû˵
ռ״Цһ֮һߵһġ
ڣ
һǵһǵ̫ıʺ˵õ
ǲյ̫䣬һʱ䣬ûӦգһߵĳѰµĿһ۳
״ɲհԼĻǲͰ˵ȻӲһġ
Ȼ׳Ѱʲô˼˹ǣ֣չԼĻС
ĵЩ΢üͷСĿڣȻ벽յ飬ȴܹĵ
С߶ŭ˼ѵӦǷķô
һȻ˵Щ飬ȴò˵˷Ųһɱ⡣
ûϵڰ·һţתͷһ۳аȵЦݣ۵׵ɫҲǵ٩ӡ
ЩڵӣȻףΪγͻȻ飬Լʶ
Ҫסˡ
ؿз·ǱһݺݵĴһ£Ϭʹ
ǵضѹָУշŵֿȻˬȫһ仰ˡ
ϵɫֻ΢΢仯һ㣬ôһӵʱ䣬˲ָǰûʲôӡ
һаȵӣȻҲһ軵˵ӵģ
̧ĵɨһ۹ڵϵһۣЦ˼˵
˵ļǣǳ檺˻ء
չ촽ЦǵģݵЦҲûʲôֻͬ۵׵ģȴǱ˪
ϣʺⷬһعҲˣϻǸʺ̫ҽưɡ
һߵշỳһ߼ʱڣտһշỳͷûпԼ
շỳô˵Ӧһͷһ죬ֱӾͽձԼĻС
֮ǰԸһ䣺飬㽻ɡ
˵ĺܵͣջˡ
õԼȻ뿪ǶôĳҺҫ˵Ľͼʡ
ֻҪתͷһܹͰһʵģ
ǣȴʲô˼ûУֱųĲӣڳؿڡ
ƣ˲֪߹˶·ʱ򣬲ǻϲģǺߵģҲҸġ
񣬲Уֻ
еʱ򣬹ԽҸζԽ
Ųһ·ǰԺͷ˵˲ڴͻȻֵ顣
ЩſڵŲأ󲽱Ųչˣշỳһ·Сܡ
㼱æӭǰԼ俴նͷһƬɫѪ
ˡ

595 º󴦷

595 º󴦷
ϣҼС
תͷһۣ΢΢һЦ˵
ɶС㻹ûء
˵ţӳշỳڹʱ򣬱֪̫ͨҽ
ӭӣպͳһ
̽̽һ²նͷϵ˿ڣûʲô󰭡
ҲһӣԴ꺢Ժ󣬱һֱЩ̫ã˵ûʲô󰭵ʱ
ԼͷҲһ
ʦǵع֮ǰҵؿͻȻһʹʲô඼Ҫһ㡣
һѹԺ󣬲ձһֱؿʱʹֻδǰʹൽܡ
ô˵ϵı΢΢һ£̧ۣĿһ۳
ȴҲ粻ӣ˼һ£Ǳ㿪˵
ʺأȻܵ˺ܶˣȥǻǰʪĵطĿʹëȻһЩġ
ô˵ȻͷԾЩ죬ҲҲõĽ˵ԼʱͻȻĿʹԭˡ
˵ͷճ̾һԸȥ
ֻ֮ʣ˲պͳˡ
ڴͷ۾΢΢ţڱĿ
һۣ֪ĬΪʲô
С꣬ʲôʱΪеǸˡ
ʱ򣬱Ǽܻˣҵ˻عĲڣǸʱѾˡ
ŲգĿ˵
տպշỳ˵ģܵ˶ᣬȥǣȻ޷Ȼġ
ǲƾҡ
ô˵۾Ŀ˵
عݵʱؿǱһʹš
ԣշỳȥʱЩʧ־һƽշỳˣΪԼҪعʱ򣬲Ƴˡ
պշỳ˳
ŲԼ˵˳£ŲգǹһĨ޵Ц⣺
ŶǲƵǶĲģС֪
óŨŨĴ˼ڴϵ飬һָֻڳؿϡ
ţԶԼһ㣬Цſ˵
Ｐϻϵ˼֮С
ȻĳյĻ˵ıǽڴϿӲյֵ½źͲ˾ȳ顣
ɫ˶٣һ۲գ̾Ϣһ̶˵
ڻ
ô˵Ѿ뵽𰸣ǣ׶ʱ΢΢ǱʹһƵġ
˳һۣЦűȥûٿڣӱԼģüͷ΢΢һ壬Ųյ°ͣתԼǰ
С꣬ˡ
ô˵ŵʱҲСĵĹ۲Ųյɫ첻˵Ǳֿʵ
ǼܻˣѰܴģ㲻һϵʱ䣬ҵġ
ôʣִ˳Լ°͵֡
뿪˳һξ룺
Ҳϵ飬ҲϣϲҪҵ顣
⻰Ǳų˵ģԣҲͺ˳۵һŭ⡣
վڲյ󣬳ĬһᣬվǲǰһֽתԼĻС
Լ
ͷڲյĴ̶εĿ˵
С꣬ǻҲ
֪ͣǱҲûټȥֲ᲻صĴһ³ؿڡ
˵
Ϻıģȵ֪һ죬Լķĺ꾫ˡ
յĻдżζǵó͵͵Ц˼
ͷһ¡
ЦĿڣ
ҵСôԼô
ſĻУô˵﹣һ£ĬĬԡ
ҲǲԼֻеʱҲòҵ۾
պĺһᣬɫվֻһƬʱȥ͢ϵЩˡ
֮Žռһ߷߲ƽӣ֪
ȻйôǵϢˡ
Ǳϣһʾ
ôˣ
չȻµˣǱ߷ߵĵ˵ͷ󿪿˵
̫ﲻǱٺ꣬ÿȥ飬ֱ޽Ϊֹ
ô˵չЦһͷȷЩˡ
ЩǣῴϵɫأǰǻŰǵġ
񣬻ϻźͲ˽ãڸȺƱҪסźͲ˵ˡ
һȻ׳񵽵׽˼һߣҲ֪һ㣬Ǳǣ̫˵
ʱܶ
ʰһ֮󣬲ջһˬ·ȥ˿Сӡ
ỹ֪ʲô飬նͷ˿ڣЩġ
հ䣬ʲôƵģתصȥ˸Сҩƿ
ݸһߵ̶˵
ȥƿҩ͸շỳɡʱعݵʱշỳʱ
Ѿɥʯ֮ˡ
֮󣬱תȥˣԺվһᣬһ۰վһߵĿʵ
ذ
ػʺĻʱӦǴ泭д顣
ô˵յͷ̧ų͹ȥˡ
ż״æǰպһ·棬ȻԶ
ȻҲԶͿ˲պˣɫĸͨһ֮󣬴߽ˡ
ŸһЩԸߣǹһ
ū澼ʺʺ򸣽𰲡
ûű棬ůͣĴ˷ů¯տһۡ
źͲɵĹһߣдЩ顣
˼սͻȻһ㣬æת
̧̧֣ɨһϵЩ飬Ǻö˵ıʼǡ
ɨǹĵطȻĹװЩ󣬵ǻǲѿ·ǵһ档
̫ȥҪ˵
ô˵̧ۿһ۲գ漴ֲĸʹ˸ɫŷȥˡ
˳ȥ֮Ҳ̧ųȥָ˹ţǰӸµĿ
һʱ䣬˶Ĭûп˵

596 ѯʰţվ޹

596 ѯʰţվ޹
յǲǰһֱڵϣŹűЩܲסˡ
һվ̲סȿڣ֪ʺҳ檣ν£
ô˵һһһ˰ǰסŵ
ʹ̧ͷԼ˵ڿײ
ع֮ǰؿھʹѵҽһô
տŰţĿڣڵĹݵʱ򣬷Ǹܵġ
ǲСǱɴҹģȻ书ôʣµģǰˡ
ʺ˵ʲôô˵Цһ£ּ˵
檵ţʺԺ󣬱ĿʹëʱʺĿʹ볼û˿ϵѽ
һؿֻһŭӿ
ڰΪҪʱ򣬲ȴͻȻɿ֣ŰţһЦǰʢ˵ģǸһ㡣
շΣ
˵꣬ղᰢţɿ˰ŵ˦˦ӣתȥ
Ŵڼ䣬źͲ˲뿪ãԣſںš
ų˲һۣһ˵
ͻʺ
ɨһۣû˵ʲôһȥˣȥ·ϡ
Ųɫһֱż⣬ԥһ£̽ſڣ
ʺڻʲô
Ļ֮󣬳ĬһᣬͷҲûо˵Լڻʲô
ţŵ飬̫Եˡ
ô˵촽˶վûп˵ʲô
һ·ص˹ͷѾˣɫ̫á
һҡҡͷȻûʲôշ
ϣԼüģһʱЩз紵ڴͷķ塰ᡱһ
̧ͷһЩͳĿ˵
Ƕ°ɣϢһᡣ
Ȼһȥˣ˳ָսŹϡ
֮󣬲һ۴ͷŵǸ壬ǳǰЩӣһʱ𣬸С塣
Ƿǰ΢΢פһ£תԱ߹ȥǲʢҩݵĹӣԼһ˰ĸ߶ȡ
ǹӵԱߣĴǹӵľţһᣬᳯһƶˡ
ԭǹӺ棬һͨڣһڳ
ӻ
ջһӻͷ
飬ˡ
տһۣʵӻ״̾һ
üͷ΢塣
ǽϢļΪϸ񣬲ôãû֪ʱʺ͵͵ӡ
ӻô˵̾һתЩĵĿ˵
ҼǵõʱвŵģôҲûϢô
ӻͷεĿ˵
Ѿȫˣ֪ģ¾ֻеʱڳļˡ
ӻô˵ͷҲһΣԼҲ
ǳҪһ飬ôƱز鲻ġ
ʺҪĻԴߵ֣ɱ˲ɵˣǻʺߵˣܹҪŹһġ
ӻĻҲֻε̾һٿڣб˼ƣ˼
ҲֻˣֻǣǰΪ죬ʵЩĵġ
ӻô˵üͷ΢΢壬ӷ飬ȻûиžҲ֪ʵġ
ԥһ£վǿ˳
ʺϴ㣬˵ţôء
ӻ⣬ʵʵЩϬտӻһۣȴûпӻеĵĶ⡣
죬ڣ
š
ӻ󣬵ͷٶ˵ʲô
λȥ֮󣬱ֿʼӣ𴨵Ϣɡ
ǲͷһθӻ𴨵֣ӻһ£תʵ
𴨣ǽһֱӱĻӣ
յͷڽ𴨣ûжӻ˵ʲô𴨻ȥ֮Ǳ̫ˡ
Ȼôã˿ϵ
á
ӻӦһ֮󣬼ûǱתˡ
ȴ룬˼յ
˵ͨͨʹϢͨʱ˲ǵֵӣǰڹͷ˸鷳ˡ
ô˵ţӻͣ½Ųˣδ˵ʲôĵŲսĻ
ֹһᣬſڣ
գǵ֣Ǿȱһܰɡ
˲յĻӻֻԼؿڣ͵Ķʹһ¡
˫ֽסվʲôû˵ֻĬĬĵ˵ͷӸĵطֻȥˡ
տһӻȥķһʱͻȻЩۡ
ҩݹǰºϣԭڣ˲ͱʵʵˡ
ӻ֮󣬲ջصգƾȳ֮
Ƽؿʹ̣Ǳ̽˲յճȥüëͽȻһ
ǿؿŭ⣬ذ״ԼؿڣѪ˲˲յĴС
ЩȲ˱ѪһᣬǽüͷŻ滺
ƾڲյߣֱ賿ʱ֣
۾㿴˲ԼĴͷҪӴȴؿĶʹ
Ѿǰʹľˡ
˰
ƼѹæǰմӴϷ̧ۻһܵľǸİĵط
ҡ
տһ۲ƣ˵ûʵ˼
š
ƿ˲һۣӦһտһͷûзշỳӰ
Ǳ㿪ʵ
һأ
֪ʵշỳǱָָڵķ䣬˵
ڸڣˣԵڻûѹ
յͷ̧űȥȴ뱻Ƹסˡ
ƿһۣǶ̶̵һӲôô顣
Ҫȥ֪֪
δ˵꣬㱻˦ˣƣңǷһ
תͷŲƣĿ˵Ҳ̧գ۾ûһ˿ĸ顣
ûѹ㲻ȽҰչҲá
֪¶˶ٴξģҲΪǰЭ
Ǽŷ֡
Ϊĳպٲκ顣
Ǻŷ֣ԼֻҪһۡ
ԭӲģԼڻˡ
ǶѾعˣձڴ顣
Ųգ׾ٵľͽ鱨мһˡ
鱨վǻ˲յͣһ۲ƣͷ

597 лɣѯ

597 лɣѯ
תȥ
˲ƵԺӣŷ֣˵ĵطԭ⾩һ۵С档
ϵӻյ֪Ѿǻļ๤Ǽ๤š
Ѹٽжһ֮󣬲յǹƥȥڸϣջûüϲ
ǻļ๤ʲôطһ£ѰǸǸ๤ʲôطˣǱ˽Ǽ๤ˡ
մǸ๤˲շỳѾѹˣƲ֪ʲôʱѾˡ
Ҳ֪ӦԲƣڣҲֵС
շỳһ˹ͷˡ

һ˯Ļл㱵ģֻãԼؿͨ˲٣һɫѾЩˡ
սĵƵˣŷ֣ͷ֪ʲôʱȼһϡ
ֲڿ¯ϣǱ㿪ڽ͵
ϻʱ򣬼С˯ĺܲȣԱūȼ˰㡣
ô˵˹ǣ˵ϸĵĻʵĻϸĵġ
Լ̫ѨĴշỳ
ոʹ˸ɫȥţշỳ˽շỳĶͷϻɴ
ɫȻǴżģɫȴѾúܶˡ
չô˹ǻʲôԸô
մһշỳʵ
շỳ״ǰһ񣬼̶˵
ػʺĻūŹлʺʹ͵ҩ࣬ūݱ΢ֵûʺô˼ġ
ô˵մһ̶ֿۣ˵
һʲô㶼ֵõġ
ô˵շỳûٶ˵ʲôһվһߵ˵
ˣʺˣǱѾ׼˿Ĳˡ
շỳô˵˵ͷûô⣬ʱ򣬶շỳһ־ͰźˣЩ飬յҲûôܡ
շỳƼⲻΪģ֪Ȼû⻰ʲô˼룬ּ˵
Ļ񸮱ֻҪ׼ĹװӾͺˣ񣬹ͷֶ˸̣и
շỳ˵ձȻʺ͹ݵĲȻǺԵľͻֿ⹬װ͹װ֮Ҳͦġ
շỳô˵ûпڣǿշỳҲûж˵ʲô
շỳԭҪյ˼ģǵһᣬҲ˵ǱͿˣ
չͷĹأȻʺߵѡϵġ
ô˵üëڻص
ȻͷѾ˹ˣǱ㰴ŹɣôһܹҪиصġ
ǿƵĿڣշỳһ£վû˵ʲô
飬֮ԹѯʲգҲΪ֮һѡ
չأȻӦѡģϾǻʺߵĹŮڹŮУѡȨ
ǻ϶Թһ֮ݣһͬµſ
ǰղڹͷʱ򣬹ͷкöŹ﹬ͷѡˣŷָˡ
ԣʺ֮շỳЩ֪ôˡ
չѯʲգҲ֪նȻȵģѡȨøźҪġ
һʺеĹء
ʺ˵ļǣūȻǻԸ񸮰ŹͷĹġ
֮󣬵ͷûٶ˵ʲô
ļգնڹͷˣλݵ飬Լӣ΢΢˼ɵ㡣
źͲΪ͵ϣˣŭ𰢾źͲ
ҹд飬׼κ˴ţһյҲεȥҰű
ֱܾã֪ʲô֪ܡ
գԺɹ̫⿪Ժ⣬ԽԽůˡ
۾˯ѵʱ򣬱շỳˡ
ʺǱѾ׼˿ĹװˣȥѡͿˡ
󣬵˵ͷһ˵
ȥɡ
Ӧһ˱շỳߣ˸߳ȥû㱻ոסˡ
˳ȥ̫ҽԺ̫ҽ˵Ӳ
շỳϵɫ΢΢˱䣬̶û˵ʲôתȥˡ
Ժһᣬˣ󻹸źȻ
˵ǰЩӣȻǲȥˣڲǰŻ
ȻһȻűһμˡ
ʺ
ǰһ񣬲յͷ̧һˣ˵
ضʦɡ
벽ѾϤˣԣ׵ûж˲յǰ̧۴һ۲յɫ
ſ˵
ʺ˵Ӳã
յͷһۣ󿪿˵
ǰʦǲǵã꺢ӣոѹʱʦӿʲôĵط˵ؿ΢΢Щʹ
ô˵ţСĵĴɫǲûϿʲô˿Ĳס
Ļ¹ټǵá
յͷּ˵
ʦʱǸңӵĺ֢ҵʱˣ⼸Ҳڷҽ飬δмһϡ
˵յĻ˶٣ּ˵
Ȼûʷϼأʦζ϶Ϊ˫֮ĺ֢ء
յĻʵĲ⣬ȴɫ΢΢仯һ¡
ǺȻô˵ڻص
ʺʦˣڻʺ֮ǰǲҺʦȥ߷ã̽Ѱ˫ӵ飬бһˣ֮Ŀʹë
Ȼô˵۹ϣЦЦʵ
ôʦǸҲĿʹ
͵͵Ŀһ̧ۿһ۲գͷ˵
ػʺĻǵġ
ô˵̧ۿһ˵ɫ˲˵ѵӣҲˡ
ͷ˵
֮ôʣΪڵعʱҵؿͻȻЩͬѰľʹ֮ǰؿʹ΢΢ʹ
ʹ࣬Ҷܣڻعʱܲ˵ġ
ô˵üͷ΢΢һ壬ǰգȥ̽
󣬲ûʲô쳣ԳЩ졣
ǲյؿʹǰŹʹĻȻܹ֪ģֻΣȴûи֪õ
ϸϸ˼һᣬֿڣ
ع겻⣬ʺ˵ֻǲϰôʪĵط

598 ⰻȻױ

598 ⰻȻױ
ôͣҲֻܵͷ֮⣬벻ʲôõĽˡ
˵ŻͻȻһС̫༱ҴҵؾͽԺǰͨһ˲յǰ
մһۣ죬񸮵С̫ࡣ
ʲô飬ôŻզŪġ
մɨһۣͷ˲˸룬ǳˡ
ػʺĻùãùú͹ߵù÷ִ
ô˵ĬĬ̾Ϣһüͷ΢΢һ壬ʵ
źŹóдôԼѾߵܡ
˵ţȥڰߣһҲ˵ӣ˳ײ
ָĽء
ʦȹȥˣͲܼдʦˡ
տһ𣬳˵Ȼ֪źͲջг֮Щϸġ
Ҳûж˵ʲô˵ͷ
ռ״תҪ뿪ûһ
ʺ
ͣ½ŲתͷһĿдżɻ
Ųգ촽˶һĨĪվû˵ʲô
ûʲôͻʺ
ԴĿһۣͷҲûٶ˵ʲôǸС̫Ժӡ
ԺӣǸС̫㿪ڻӦշŵ⣺
ڽգǹ˵ԼӲʣϱ˹̫صԼĹͷùùȡһЩճƷúײˡ
ǸС̫˵Ȼˣһ䣺
˿ΪĹװ𣿡
ǸС̫󣬵ͷӦһ̶˵
ػʺĻǵģùѡЩװĲϣñùÿˣ˿ͬһɫˡ
ô˵Щε̾һˣǧһˡ
˵ͷղٶ˵ʲôˣӿ˲ӣȵǸС̫񸮵ʱ򣬰Ѿˡ
տ˰һۣɫżɫֿһǸİӡ
֪ǰһ΢΢ŭǰȥ
˼չ׷񣬲ǰʱ򣬽Ų˶١
ǵͷûпڡ
һתǰһϵİơ
ʵ
˭ġ
һ۰ţûпڣռ˲˵˼֣ʵ
˭ģ
յѾ˼ֱζǰŵӲĲһ£վǹ
ڣ檴á
ɨһۣǰʵ
ŶȻ֪ԵˣҲֵĵѵˣ
ô˵ǰϷһĨ׷׵Ĳƽ˵棬裬Ȼʲġ
Ǳ㿪˵
檲ǿѣʵǻʺߵѾ߳Բѷױ檣ȥȥ˵ʺ̲ܽϣ˻ʺԲųֹܽġ
һȻǰ׼˵ӣ˵꣬µͷȥݼ˼ίģ
ռһתǰʵ
𣿡
̧ͷһ۲գίҡҡͷСĿ˵
ʺūԩūѡЩϣû뵽˹ŮҪѡ
˵˶٣ٿڵʱԵĴ˼֣
⹬ͷĹأʺ Ȼ⹬ͷˣūΪʺŮȻҲǺӦõһѡװġ
ǣȴҪǿѡʺƽȻǾū澣Ҫãֻǣ⹬ͷؾǹؾǹأ𱰻Ҫصġ
һ򵥵ȴĽƸŤתˡ
ռ״ͷ̧ۿһͰ˵ɫѾ΢΢Щ仯ˡ
ǹΪҪ㡣
֪ūҲ֪ﵽ֮󣬸ʺϵģֱӾū澵졣
˵ĻȻȴ֮У̧˲գѹ˰š
ô˵չǣ۵׵ⷺĳ
ҵǲ֪أãﻹûз˼
պǺҲ֪Լң񸮣ô˿ţȻ֪ʱʲô顣
Ҫѣûа취ѣʱڸʱ
ģǸѧģ߰ǿƵģһӾͼؿһѾ̫õŭˡ
ԣҲɷ˵ǰһžһһơ
֮ԸôһΪǲὫôһԭǣԼҲоԴӻع֮
Դʱ˺ܶࡣ
ԣһΣΪնȻΪԼСѾߣԼַģֵǲΡ
ҵѾߣ˵Ŀʲô׵ĵط
տŰ粻ɫЦſʵ
Ŵʱ˿̣ЩȻǲҿ˵ʲôġ
ռ֪ǾĬţɻȥǱּڣ
ǾñѾ˵ʲô׵ĵطֱ˵ͺãѾȻǱŮǵʲôطòõĻȻģңﻹô̫๬ŮǸ֤ء
Ȼô˵Уȴ͸żЦΪ
ǰżô˵ǲڳĬˣһ۲գȻʲôĵĵطȴֲòڣ
ػʺĻ檲ûʲô顣
ô˵ȻĵͷԸ˶
ѾֻῴɫС̫ùһӣϡ
۹Ĵ˵ɨ̶ֿ˵
ȻѾˣǾɣ⹬ͷȻʱͷĹصģΪʺߵĴѾߣȻʸͷһѡ⹬װ˵ģ˵Ķ
˵ţ㿴һ۷ŴԼǸС̫ࡣ
ǸС̫յյĿ⣬æ˵ͷĿڻص
ػʺĻģͷĹأǻʺߵĹŮȿʼѡ
󣬵˵ͷĿϣ˿̲ס΢΢Ĳš
տģЦһڷԸ
ʲôǰҪѾжͣҡ
һߵС̫յķԸǰȥϵ˲յǰȥ
ͨһ˲յǰӿ˵
ʺū֪ˣʺˡﰡ
ռһڣ

599 Сͷôô

599 Сͷôô
˶᷸Ƿ˴ļƹȥҪ⹬ͷĹأҲûˣûйزɷԲ
˵ձ㿴һ۰ţſĿж˼߳ŭӣǰڲڳҲ˼ǰȥѵ
ҲֻһߣĬĬĵ
ĹӺϲˣõϣҲǺʵġ
˵ţյĿͽȻϬ
·ϣҹ棬ڣܻʮ
ջ䣬һߵС̫ǰסĸ첲̧
ռ״һվһߣһԲɫЩİţЦЦ˵
ԼѾߣԼɣ˵ǲǡ
ô˵ţǼѹС̫ʹ˸ɫǼС̫࣬״㽫ѹ˰ǰ
ɡ
Цſڡ
Ⱒŵ޷죬ﲻƽϣ㵱Ϊվ˹ȻЩʱ򣬲̫͵
Ȼﵽͷȥˣ㶼֪
űΣֻ֣һһƵŰŵ
ǡžžһһƴԼϡ
Ž죬֮ǰһ񣬶󿪿˵
ػʺĻѾǲعصѾͷˣʺﻹʲôԸô
ô˵ҡҡͷ˵
ȻǣʶˣѾԼûûСͬһܻˣαпɻһΣɾδˡ
տŰţв᲻صģʹ˼вΪ
Ժϵɫ΢΢һ䣬̶˵
ʺѵļǣλȥһϸĹܽ˵ġ
Ѿȫ˲ˣȻûʲôˣ˵ʲôҲֻйԹԳܵķݡ
ռɣҲ֪̫Ͻɱ֣Ǳ˵ͷ˻֣ʾ˶ɢˡ
Ÿһתǰݺݵĵһ˵
Ͻȥ
ΨΨŵŵĴӵѾŸЩˡ
߹֮󣬲տһε̾һҲ˻ԼԺͷˡ
ȻһƣܹðźܵЩҲ·̵ģտ˷ܹͷӡ
Լǰҩȡ˸Сƿݸ
ҵǲ֪һƣȻôġ
ʼЦеĿŲգ
Сū澱ˣū澾ͺܿѽǸҪ ҲԼʲôݡ
ռô˵ɵЦֵһԴȻ󿪿˵
ѽ˼ҵӣôΣҲǹǵķͷŰǸӣȻôװֵģԺҲҪעŵ㡣
״ͷҩƿȥԼˡ
ˣܹǻԼòļֵġ
ջûãձˣüʱһ㶼鷿С
ʱȻ˵˷񸮷ˡ
Ӵʲô磬ȻϺʱˡ
ǰ⿪ڼϵ硣
շỳڳ󣬸ն˸ͣͨĿͣĳ˵ǰš
ǱȻⰢŹȻǣȥҳ״ȥˡ
С꣬۸˼ң㻹ˡ
һݸշỳת˵
ôѵΪ飬
㲻ӵӸЦˣǰһձԼĻУա
˵
԰ҹҵСʰʰ۲ۡ
ȥԼϳסһ⣬ݺݵһš
ǵóƺһһ²յ
ֻ˵ܶû˵ܶѾߡ
֪һֱΪյЩ飬ֵ治ܸ߲ա
𶼷ǳֱӵˣ֪˶Ȼ޷ܵġ
ôҲ֪մʱ˿̣Ȼǲĵġ
ڳں岽տĵһ·ϣǳϤ
ԶԣҵС꣬˵ʲôԡ
˵ţὫձȥ
һţ治֪ʲôʱѾװ˸ǧ
ǰʱ򣬲ҲϲԺװһǧ
ǸǧȻбˡ
Ųմǧǰշǧϣǧ棬Ųա
Ĵϣձ۾΢΢ͷůůĴգϡ
ļ֮ǰʱ⡣
ռǵãӻԳΣһ統
ռǵãȻЩģǻǵ˵ͷ
ڰеʱ˵ѣľٶ˵ѡ
ǣģ˵ѡ
ǰġ
ǵǳ̻Ǵο̻Ҳ˼սã
ο̻֮ĸѾЩ־δã

΢΢ö˳ӣһĳ飬ô⧲ľͽոΧ
һǿע뵽˲յС
ǧߣż ɷ˵˳Ĵǰ۾ˡ
۵һĨ飬§סյԾرǡ
һǣ֪ʲôʱʼպûǹԭ㲻ָԵˡ
ǣ֪ʲôʱʼԼҲ֪ģͳƸ˺ܶࡣ
һǹ󣬲΢΢Щſ˳ؿڡ
˵ܿ졣
ĦŲյĳͷƳյĽë΢΢Ĳڣ
նʲô
ճٶһ£̶ڣ
ô˵͵͵Ц˼Ųյ̧Լ
ҵС꣬㻹ǲǵã֮ǰ߹㣬ӴֻΪһ
ô˵ɵĵ˵ͷ˵ʲôȴ룬½˻С
յڳؿУߴģ
ڣֻΪһˡ
˶٣Ŀڡ
仰ֻһɵ˳ųؿڣĶߡ
ᴩ֮ؿڣըһʢ̻ؿڵЩ졣
ĸ˳ؿڣѹ֮󣬳ؿڱһ˰̡
Ȼϵİ̺ۣССģѾˣڲյ۾
ٶһСָ׸ôİ̺ۣ۵Ըӡ

600 ̽ˣ¾

600 ̽ˣ¾
ԼСͳˣĽŵʱвɵĸ̾
ȻǻϻˣԼ˺þãпĵӣһʱһӵʱ䡣
ձͿˡ
и˳һĴָӣŲѧġ
ҲЩʧЦԼƽձЩ龫ֵӣߵˣŹ˲١
Ͳһһ֮շỳ˵Ѱˣ״һ۲գȻ
Ǳ㿪˵
ȥɡ
ӦһڲյĶͷһǣ뿪ˡ
ȵ֮󣬲տһշỳշỳû뿪֪շỳҪԼ˵
Ǳ㿴շỳһۣʵ
շỳʲôô
շỳôԼǱͷ˵
ػʺĻūȷʵЩ飬Ҫ̻ʺ
յͷʾշỳ˵ͺˡ
շỳǰһ˵
ʺɷ񻹼ǵ磿ô˵üͷһ壬ͷ
շỳô˵ѾþûȥǱߵôˡ
ţǵãôˡ
յͷ˵
ⲻǿʼֹװǱߣһֱǰջʺķԸ䶫ġ
˵˶٣̶ֿ˵
ǣ񣬹ͷһӶλӣ̫ˣԣǱߵƷһʱû䱸ô㡣
շỳô˵֪ⷬ˼ʲôǱ˵ͷ
ĶѾˣٸǱ߷䶫Ҫƹ̫˹ͷˡ
տշỳ˵շỳʵƽܹղգԣ⣬Ҳշỳ˼ġ
ڵó裬Ҳһ̫࣬⹬ͷŮˣܹӣһý
չõģ˼ȻҴģǱ㲻չΪѡ
˵꣬ձ㳯滽һˣŽ
տһۣ˵
㽫ǱùĹװóƥңպ¸㲻ȥ
ҲûΪɶصȥѡƥݸ˲ա
տһۣѾͷǹ飬ѡƥõĳ
˵ͷսƥշỳȥ
þҲûȥˣãʱȥɡ
ô˵շỳͷƥͲһǱȥˡ
պշỳߵԺʱԺӵ΢΢ؿһꡣ
üͷһ壬תͷշỳ
Ҳڹͷʱ򣬻˾𣿡
շỳҡҡͷ˵
ﵱ˱˵Ŀ⣬ԣͷһֱû֪
յͷǰշỳŽһ򿪣ձ㿴һϤӰȻǸҲſ
ͷճſڣһ£۵һĨţѸٵı
ʺ
ŲһῪڡ
տһֿۣһۣڵϵ磬ϴѾĹƵĲˡ
ôο´˼ֻɢģ
ҵǲ֪̫Ҫʲô
˵ţһߵʹ˸ɫ״æǰȥ̱ڵϵ
̫֮ǰҲڹͷ˺ܾõˣѵ֪Щطܽô
յ᲻أȴ֮Уʹ˼ϡ
ҲڹͷɢʱżȻԺںȣŽˡ
ŲգǣϵЦǡôľ¡
ǰΪԺҲӦǶ֮˵ģȴ룬ԭʺﻹ˴˹ͷ
ŲգЦš
չ˹ǣȻܹĳ⻰е˼ʲô˽غͲйصˡ
Ǳ͢ϵЩ֪ˣֻ֪ǣʲô߰
ǣͲϲвˣô˵һֿ˵
̫ڻʱ̫ˣʲôˡ
˵ţǰһͱȲøһЩһǶ˼ѹȵĸо
⹬ͷĻʺ󣬿Ǳ̫ɲҪԼݲźá
˵ţ˦˦ӣ
һ·ڵϲ˲䣬ѾЩҲˡ
ô˵ϵı飬Ҳ΢΢ЩӲһ۲գǿװ򶨵Ŀ˵
ҲǼǰľˣЩˡ
ô˵û̧űͷ
շỳŲԼһվţǱǰһ˵
̫ǲ֪ȥ·ȻūҸ˽ͻȥ
ǰڹͷӵʱȻҲǺշỳӴģշỳô˵һʱҲ΢΢̾Ϣһ
շỳһۣ경óʱҲղ٣Ǳ㿪˵һ
̫ܻعͷūʵģ̫ҲҪˣعͷǽʺɣŻġ
շỳĻòϵı飬˲ͽӲһ£շỳһۣ촽˶վûпڡ
շỳ֪ͷȥ˼֣Ǳּ˵
̫ūڹͷһˣ񣬿ȻǺ׼ģϵͷǻʺļϵǸ˵ġ
շỳô˵˱۾վ̾һշỳһۡ
˵չĻȻ׵ģˣ㲻ٴˡ
˵꣬㲻շỳֱӱ̧ųȥˣշỳŲȥıӰ
ĬĬҡҡͷǲף⹬ͷǵʺԵĻǻõġ
λڿܵóĹ
绻һ·һͷȶ˲٣ջ·ҪԼĺӡ
ռ״һߵʹ˸ɫǸ㽫ĺӱ˹Ѿһûпӡ
ڿѾôˣԼҲкӵˣ񿴵˵ĺӣȻҲġ
磬ŹҪѯʲô
ôʣԼĺӣһ£ҡҡͷ
տһԱߵᣬǸ״㿪˵
̫ʱ򣬽ū֧ˣ̫ȷǹûãʺˡ
֮󣬵ͷʱôݣһǰһҲʵûʲôʱѯһЩ顣
类¶ˣպҪЩˣ⹬ͷ˻ĶԺ·ҪӵĽһˡ

601 »䣬

601 »䣬
ʹ˸ɫտ˵
ȥŰɣͬ˵һỰ
״˵ͷﻹͷļһȥˡ
˶߹֮󣬲£ǵͷԼеĺӣǺѾһˡ
ǿԼ·Ҳ֨֨ѽѽ˵仰ĸģǺӼûЦݣ
ﲻϵĻţ
ռͷһʱҲЩɬ⺢ӣ磬ʵǳ˲ٿ࣬һУվһɵġ
̾һῪڣ
ǿˡ
˵⻰ʱӽӲһ£̶ҡҡͷȴδε
֪ԺţȻǲĵģ⺢ҲĳǲԺﲻ˵ġ
˵״ƺεĿڣ
ǰҲҪ⺢ӣͳȥɺ֣伫Ϊ⹬ͷǰȫģ񣬲ȻҲĴˡ
˵ƳظҵţϾˮʧʧȥҲкܴ档
ⲽǸ˼ˣλص˹ͷǲô׵ķŹˡ
ǻ˸Сĵı⺢ӵİȫֻԼͷҲҪעһЩ
仰Ҳٶ˵ˣ뿪ȴ·ӱͱקסˡ
ջͷָ΢΢Щͣ½ŲֻǺˡ
֣οһתҪ뿪
ȴͻȻڣ
鷿УһңĿؾԱߵĵذ壬ǰľ룬ԭضνţҵĿرῪˡ
ô˵ճĬһᣬתͷ磬Щһʼʱ򣬴ûжԼ˵
緢ڿԼ֪лɣǱּڣ
ǰһڲʱһΰ࣬ȥ͵鷿Уȥʱò鷿УЩˣұ˯һᡭ
գ紩һɫɴȹ벽ֻȥɫͬԣŵʱ򣬲δﻹһˡ
ɫҴҵĴԱ·£ԣӴ߹δ˳齣ǰľ롣
̧ڵ϶Σһ΢΢붯
ʵȲ߹ʱѾˣԭҪڻס⣬ǣʹģûпڡ
ĿŲʧԼǰ
˵һι죬һۣʵ
ΪΣǰһ
ô˵΢΢Ķһ£һԼеĺӣѾ˯ˡ
ȥ֮ұҪ͵͵뿪ģǺһ룬ȥ鷿ܶ˶ˣȻȥˣԣҾװû˯ѵӡ
һϣ۾ֱ³ڳʱһ۱㿴ϵңķЩŭ
ĻţĿ˵
ɸ˵ܣͻȻͱ֪ˣﶨȻŭģԣҵʱҲ˵ʲôֻװոѹӣ˵ҴЩ
˵ĬĬ̾һʱαװٺãվҲİɡ
𣿡տ۾˵
ûУȻǲҵģǸʱʵвɱңԣװʲôûзӣ͸ࡣ
˵绺˻Լٿڵʱб˼ֲĳɷ棺
࣬ҵǰôҵ۾ָҵϸţңܱܵľֻ˻Լˡ
ô˵Ȼ˽ģˣһӶ̫ˣģԼ
ԣŻΪ˰׼Ҿ飬ַͬ
ûˡ
տ磬˵ͷ˵̧ų߳ȥ
棬罫еĺӣŵһȥ׹أһ
Ůڴ˹ʺ￭
սŲͣתţշỳһȥˡ
շỳ㽫ɼоNǸӴˣܹҪչŵġ
ձ߷Ըţǰߣշỳһһ̧ۿһֲۣߵ·ǻԺ·
Ǳ߿˵ʺ·ǻԺ·
ճ˵֪Ҫȥ鷿
շỳԭҪ˵ʲôվʲôû˵鷿ˣȻǾͲҪͨʲôˡ
ŽȥÿѰͳ顣
ѰŽǲգЦЦ˵
£ܹ㲻Ҫͨ͸ҽ鷿ˣҲֻɩһ˰ɡ
֪ѰڴȤԼüëһ۳Ѱ̶˵
գүôпսˣǰЩӣүڻ·Ǯ˻һء
ЦеĿ˵Ѱô˵һĨΣؾΪ飬˺üء
⼸գ鷿˯ġ
ɩɱ̭ˣҿûôõɩͨ
ѰЦǺǵĿڣԴӲջ֮ԼҲԳ͢ϵˣʱ鷿
ȻʲôҪ˵ˡ
ҷȥһ
ֵʱ򣬳Ѱһ£תˣ
磬ⲻɩѡǸСôˡ
ոңڲ鷿УһңѾ֪ˣȥҵİ취ˣϴΣ߸ңˣͻȻʹӲֵģҶ϶ңȻʲô档
ô˵üͷ壬һ۳Ѱ
˷˵ģ飬ϴεҲǣĺܿ죬ʧҲܿ죬ȥ׷ٵ˻˵
ǵȻܵʱɢģ󣬶ڲΧʧġ
ɩȻȻ֪ˣǾȥһ̽Ρ
Ѱϴرץˣ㱻ɱ˼֮󣬶Բ飬㼫Ϊġ
Ѱô˵˼һ£Ҳ˵
ţ飬ͽˣҪ̫֣˾ͺˡ
Ѱͷտ˾ô˵˿ûҪԼ˼
Ǳ㿪˵
ҲһȥϾҶԲҪ˽Ķࡣ
ô˵Ҫ˵ȴóѰһƣѰֳָָ
һȻˣһ˵ӰӣΣһҵģ
ʵţѰһ仰˵ˣö֮Ľ鷿ˡ
ֻвһˡ

602 󣬹

602 󣬹

շỳԶͿ˰ŹˣҪ񣬺
ȴ룬ȴ͸˻֣ʾҪڣȵ߽֮󣬰ŵڣ
϶Ȼæ㲻óˣҾǽȥϾͺá
˵ţߣշỳվǲҾͽаŽȥΣһ
Żͷշỳһۣû˵ʲôŽ鷿У֪⼸գһֱǺͳѰ鷿顣
ǣûϵսվȻҲ
ţ鷿У飬ʵҲˡ
ϣ檹Щ࣬æ£ҲǧԼӡ
Ѱһߣ˫ֱأЦеĿǰһУ˲һۡ
վվһߣۿһУܹݵĳ鷿ǳԼġ
ﵱ£ϰ
һʱЩΣѰڣȤĿ򰢾ţô˵֪ôĪľʹ棬˼ֳζ
Ѱϲ֣ǲԵ޹ʵĶһ˱ֳ
ү˵ЦˣǵĻϵ壬ϲ͹£ΪϵӣֻĻϵΡ
һıףѰһڲˮûȥǺˣŲգϵĿԡ
ճʼҲһϷӿų׻δһࡣ
ҲƶȻһվڳǰжһࡣ
һʱ䣬鷿г˳ѰĿ
ͷһ۰еһ̶࣬ײ̧ۿһ۳ѰѰ۽Ƴ۵ವ⡣
Σֻǿ̿ԣǰɷ˵ֱӱ㽲е˹
ͷһڣŻ˲٣
ò˵գȻǺܺá
ԭ׼õ࣬ѰˣһʱЩգǰڳѰݣҲ˼ڶ˵ʲô
ֻǿ׳ƽЦЦ˵
үˣүҲϲĻ´һһ㣬үͻʺҲʡ
Ѱ֪ⲻڷԼҲû⣬˵ͷ㲻ٶ˵ʲôˡ
һ۰ţȻǱ䣬Ҳʵûжů⡣
ûµĻȳȥɡ
Ļðϵ΢΢ЩӲ̧ۿһ۲գֿһ۳ǿн۵׵ļʸѹȥ
ΪβտͲԡ
վʱ򣬲ͬԴ׵ʱ򣬰ŵ˵ͷһ֮󣬱תߡ
ߵſڵʱĽŲͣһ£һת߼ǰͨһ˳ǰ
ͻľٶóѰһ˳ƾ˲յߣһִֻڲյļϡ
˵Σ
Ȼǿ˳ѰһȻ֪Ѱϵ׺ԣҲһֱҪ£Ѱˡ
ǣŬ˶˿ǡ
һϷҪʼˡ
ѰͲջһۣÿ˵Ȼĵ˵ͷ
ˣĲ˵óıǰϷ
ֱһϷ
ϣ檸
ŽͷڵϣеĴżֿǻĿ˵
ŶͻȻôһ䣬ȻҲЩģüëʵ
Ϊô˵
ӦԼ̧֮ͷ۵ѾһƬˡ
檷Źʱ´ŵϴԣûͨԽС˻Ϻͻʺ̸֮
ô˵պͳѰ˻һۣ۵׶һĨȵɫųѰӰʱ
յĻѾ˵ˣȻǱˡ
ⲻò˾Щ𾪡
Ŷʲô
ʱϵɫһֱǵģ
ˡ ˻ʺ˵еңҪȥһ̽
⻰˵꣬ɱȻֳ
Ŷ
̧ţվ˰ŵǰ̧˰ŵ°ͣðͷԼ
֪ô˵ʲô³ô
ſų۾۾ɱ⣬ѾȻֳˣǱָⴥƤϣǵĲסս
ϣ֪ ǳһ仰Ҫ˵żڣ̧ۿһ۳ϯûҪֹ˼Ǳڣ
ͬһȥҲ֪ˣЩаĹйأһͬǰ
˵仰ʱ򣬳ĬһᣬŹǰ˼
̶ּڣ
ǵҪͷ檵Ļ óȥ֮ٻ檣ʱҪɱҪУ檶ûԹԣΨһϣľûϰȫ
һ˵ĺ⣬մһʼŵʱʱһߣˣ֪ڱ˹ơ
ԭҪҸᣬһ³룬ԺȻһЩ鵢ˣ⻰֪ڱ˹ˡ
촽ţŰû˵һߵĳѰô˵üһĨ˼ɫ
磬ҾùԼǣùһͬǰɡ
Ѱô˵һ۹ԼǰİţĬһᣬվǵͷ˷Ը
ˣŰɣغԼı֡
żԼһȥˣһлת˳ȥˡ
ųȥ֮󣬳ѰʶĴӲͷһȻһذס
žôһСĹǰذף׵ľѾˡ
ɩҲ̫˰ɡ
չŴһ۳ѰЦһһǰѰ״ҪֽУȴ뱻һ֡
ʽֱӻˣۿŲǷذףѾλεĳˡ
һ۾
ſ۾ʱ򣬲Ѿڻˣ˲һۣššյıӡ
ͬ
ô˵̧ɨһ۳˵
ɱϣǴ
ɩҲܾͰŭⷢйϰɣҲз۵ġ
ģڣ֪ǲˣСǲưոݵġ
Ǳյ˵
вĹƣƿԸ֪˹Ƶ˵λá
ĻòճĬһ£Ѱӵڣ
һȥĻȻǰոһ㡣
ô˵Цһ
ô֪žôһǵģôãΪξ֪ô꣬ûб
ѰյĻסˣһ۳ϯûҪ˼˺ģ˵
Ҫ֪ΪŮˣǷġ

603 ̽ղųԴ

603 ̽ղųԴ
Ѱ˵⻰ٺЦ˼ţһ鷿
շỳԭվţͻȻѰһ£漴һѰһ
Ѱһշỳ˻̧֣ű뿪˼ʲôƵģͣ½Ų
ͷһշỳշỳ֣շỳ״æǰؿڣ
үʲôҪԸ𣿡
Ѱյշỳǰʵɩǲìˣ
շỳѰô˵һ£תЦſ˵
ӵ飬ūȻǲ²ģԣүѯūţūҲ֪
Ѱշỳô˵һֵۣ˵շỳؿڣ˵
ڱǰװϼ޻ģɩ׽˾ˣ֪ܲôˣ
շỳѰ׷ʲſ˼һ£վǿ˵
үĻūԼϵûбãǻʺԻϣЩˡ
շỳô˵Ѱüͷ壬漴ּʵ
Ǵʲôʱʼء
үĻӦǴϴδӵعʱ򣬻ʺԭ˼ǣҪﴦãǻȴûдù
շỳ˵Ѱ㶮ˣųǸƢܱ˵ڳ͢ϣȴ־˰š
Ȼֶί񣬵ǲǰŮӣγء
ţ֪ˣշỳɩҲЩʱ򣬸˵ĲҪ˵
ѰζĿڣշỳļ򣬶ת뿪ˡ
ʱ򣬳Ͳ׼ãվھǰžеԼ֪ãûдһҹ¡
һ춯ջͷǳڴ··Զһɫֻǳһ
ϣһɫ·
ռŻˣǰһ䣺
񸮵Ҫˣ·ôôҡ
ô˵εĿһ۳·ǿӻԭλã֪ڸԼء
뵽ԼֻϺ꣬ٻԼǰʾչ˹ǣ󣬸ϵϡ
ǰӺҪһϵϣϱ㱻§סˡ
˫ֱסյ§ԼĻУͷԼеˡ
գװҲʵǾΪ˵ġ
С갡
Ų̧ۣЩĿԼε̾һڲյĶͷһ¡
ȴεĿڡ
ͷϴһʪȵĴֻԼǱʲôشһƵġ
ϲһ˵ζɡ
ǣȴܹ׵ԭ
һһӵһǡ
̧ۿһ۳۾ͳûб䣬Ψ˼ԵĿ
ͷһɬǱߵѾˣӦġ
վЩᶯһ£ĸ첲һС㣬Լĸ첲
ػڳĲϣżԼĴӡڳĴϡ

С㣬ˡ
ãͻȻŽһУ˲ԭء
ţձԸǰŹĻ ֱӴͺãԣŵʱ򣬾ûжʲô
ǣȴһʱЩġ
ͬԭأ粻ģվһģš
һͬеĻᣬصؾĴһҲһɫŮװԶԶȥһɫװɫЩơ
˳Ĺȴ룬ıģ
պͳ˵ǣȻҲǱһ־ˣЩͷĻͷ
֪һҪţȴ벽ȴȿڣ
ȻѾˣǱɡ˵꣬ż
ڳĴһ£ݺݵšһ¡
뿪˳Ļˡ
СƢŪЩεʧЧಽյԴ漴ڲߡ
˼վһƬӰУͷϵı飬ҹɫڸˣЩʲôӡ
ϣʺ
Ͳ߹ǰʱڣȻƽȣȴеѹ
ţɣϣûҵķԸĪҶ
һۣŲǰˣӦһ˵
ȻϷѾ˼һɳģȴվǲϡ
ǰ˵Ӱ˵жôǣȴĪͷ֪
Ǻϡ
ȻԸţǰŻѵʶ֮䣬ûԲĵط
˻ʹſڣûоſڵӲСƳȥˡ
棬ѰӰеǣѰ˹ϵıԴͳ֪ˣȻڰǰˡ
Ѱͳһ֮󣬳ʵ
ô
ǱߵѾˣΧѾҲ˰ڣϢǽǲ⸽ġ
󣬵ͷͷһ۲գֽձԼĻУյֻԼ
ڷԸ
ˡأŲձڿˡ
ѰųͲȥıӰżЦ⿴򰢾ţϷʵؿ˵
ӦǿԼ߰ɣϾҲˣ ˡ
óѰеĴȤſһۣȻбҲϱֳʲô
Ͳͷүˡ
˵꣬ 㲻ѰػųͲյӰȥˡ
Ѱ󣬼 ʼҲȥˡ
һ˺ܿ˲ſڣŲһŴ棬漴ڳվá
Ѱ̽һûзʲôתʹ˸ɫһ˱ϢǱ˲С
ⲽȻѾˣȴԽɭСĵĹ۲ܵԼоЩ졣
ŸһԲ
Ļ鷿У鷿ѾѲ˺ܶˣǣվʲôûѲ
ǲ⣬ò˵Ǹϼ޻ϺˣȻ׼ǱץҲԲ˶ҡԼĸ
ⲽȻǸòȻļһǸСˣǣǿᣬ㻭ġ
Ѱÿνⲽ鷿Ҫһ䣬꣬־ãЩףתͷһ۲ա
ղδʲôӦŷ뿪ʲܵڣȴƳЩ״̬
ԾһֱŴ⣬Լİ˾§ڻУѰȻⰢŵġ

604 

604 
Ҳûжô״̬
תͷѾǰ̧ǰŵɫ˲һ£Щתͷ⡣
ڲҪҵʱ򣬰ڿһĨӴˡ
ȲŲյԱһһöźüŲյĲɹȥ
ѰתͷĿڰŵϣ㱼кһĨң࿴ļѾ׷ˡ
һ㴫ɱ
üͷһ壬δ˵ʲôѰƴˣż״ͷһ۳ҲųѰȥˡ
Ҳȥɡ
֣ųѰӰȥ󣬳Ժӣſ
Ժܵǽϲ֪ʲôʱѾɱָվˡ
廷һܣԼļʸڣ
Ӧòʱ⣬ıѾõĴɱ
ﲽ赲˼ϵļתһŲ֪ʲôʱѾЩ̿ɱһˡ
ģ۵׵ĺһһۻеˣδüڣͲ˱㱻Ƿļˡ
ת˸һߵǼϣǼ˳ԭķ򣬳Ųķȥ
ͨһ̿ͱǼУӵԺ˼£û˺ˡ
Լջͷһ۳ ĿԼϣֱߵذ
򵥵Ľһ֮󣬱սˡ
ϣǱ£´ݾߣԱҲûдֹ
ǳѰǰص꣬ô̿ͣ׷ӵӵĹЩˣһʱҲЩԲ
ѰһƽӵԼǸͷ󺺵Ľϣת˸㿪Աߵ˵Ĺִ˸źŵ䵽˿ȥ
ǰĹʲô⣬Χ˺֣ܶһʲôĻҲܹѸٸϹ
Ѱź֮תͷһԼ¾սתɨһ۳ȻҲڷս
ȴ֪밢űһ֣ǰʲôΣյĻܹľϡ
Ѱʱ򣬳Ҳպûͷһ۲գѰ߶ϣѰȻ
һ·ɱţյ߿ͨһɱҲ֣Щˣ񲢲ǲѵֱٿصˡ
²Щ˵˭ʱǰһ
ɩ
ѰƳǰվһ㳯Ųյķ˹ˡ
˳ѰһŻڼ֮ĺ⣬գۼ͵Լǰˡ
ߵĺ⡣
ʶתͷȥȻҲ˳Ѱһͺ𣬻ͷ㿴Ҫǵյؿڡ
һ˲䣬оԼҪֹͣˣȻŷһĹ
е˿ߣƿʴǵı䳯Ǹ˲յȥˡ
ڳֵһ˲䣬ŵһĽǽ̫˵Ŀ⣬תͷȥ
֪ʲôʱ򣬰ŵСϱһΪˣ˲ϱҲ˼ѪԵ˿ڡ
첲ûеһӾ͸ˣĿ֮Уӻصȥ
ܣǵ⽣Ӱĳȥˡ
ʲôоվʲôоҲ
ǣеʹ粽մʱ˿̵ʹ
˰żһ˲䣬ѸԭҪŲջӹĵ˿ߣתŰȥˡ
շģΣıӰϵӰ
һ˲䣬ʹ顣
˲ͱʲôݺݵһˣʹ·𶼲ܺˡ
ۡһѪͷһǵ֪ʲôʱѾ̵ĸˣֻǰһ¡
һ󣬽סתͷǳѰ
ŵѰʵվֻ֣ܳǵˣܹ˲յؿڡ
СС
һɱǳѰҵԮˣǣմʱ˿Ѿû˼ȥⳡսˡ
ķ·еͻ棬۾ֻʣ˳Ͱ˵Ļ档
һƬ⽣Ӱ֮У˰ŵߣɫ˿ߣЩе˺ͱ䶼𿪡
տű˻УڳĻһϢǲջǴϣɫ
ٺǰж㿪ʼǰĹԽԽ죬վһƬڰ֮ˡ
硣
ѰųŰŴȺгæһ󿪿ڣһ
ѰԼ۹˳ǸԵϡ
Сһ̲Ѫʱ۵˲ӿһƬŭ
˳Ѱߣŵݸһ߸֧Ԯ
ѰǰͷŲһ԰׵ģ촽ţ۵׵ɱԻеһС
ȥ
Ըһ䣬תҪսУƫƫмģˣŵųˡ
ŭգײ֣һƴȥ
ʮɵ˳ȥ
磡
ѰۿųҪһħˣǱ㼱æڻһ
ȥĽŲһ٣ͷѰ°ָָԼеĲգ˵
磬ɩڵء
仰׾ٵģ˻Ѱߣ֣СĴӳѰ߽ձ˹
СϵѪѾѰѨֹסˡ
ع
Ըһ䣬㱧ŲߣѰһ۱һߵİš
Ͻʹ˸ɫǸ״ŰŸ˳Ĳ
Ѿ׼˵ˣŲ˿ûᰢŵ˼
Ѱ״濪һ䣺
磬ô졣
洫˳عͷ˱á
Ǹô˵һʱҲ֪ǺãṬͷķʽɶȥˣ£ֻһ
Ѱ״нӹ˰ţҲѰŰһɨһ۳Ѱ
Ѱ״ʼ
ֻһˡ
ô˵ֻǵɨһۣԸˡ
յ·Ϸɱܿص˹ͷͷշỳѾõϢˣ֮ͣ
кóһ·ŲսͷͺȻѾڵˡ
ᣬС
ԴӾϴβһߵʱ򣬱Ҳĳˡ

605 ˼ģ˭ŵ

605 ˼ģ˭ŵ
û£ûµġ
ȻҲǿ˲һѪıˣס֣Ȼ˵ҲڲסĲš
һҹ˶ûк۾

֪˯˶ãֻû£ʹţЩʹĿ˼ȴɤζǺˡ
С㣬˰ϣСѹˡ
ȴ˲յĶ΢΢۾ıȺĳһ㲵
ȿȡ
Ҫ˵ǸҪڣȴֱɤŨصѪζǺˣؿھҵš
װתȥһˮֽӹǲˮݵǰհţ˵ˮ
սɤͷŨصѪζѹȥ֮Ϣƽ˳˲٣״СĽոƽڴˡ
С㣬ô˰
ŲգͰ͵Ŀʵ΢΢˱۾ڣ
û£ⲻѹô
˵ôĻԾǾãԼϵʹ࣬Ѿʼıˣʱ˵ʱûв
ѹŸоԭ˿ڣȻôۡ
ˣҪ˯һᣬǶ°ɡ
˵꣬۾ϢȻ΢ȴҲƽȣʼգδҲδ˿
źŲɺˣǺ˱ӣǰջԵա
߲ݣڲյĴǰȻ֪˷ʲô飬Ǿڴġ
ܹóԼС㣬Իϣɵ䵽ˡ
ϣҲЩûϢˣҼС˯ȥˣҲȥϢϢ
ųԴӲɫһʱҲ֪οڣǰֻԼһˣҲֻǿпڡ
ΪճƢȻᱩŭɽգȴûУô˵Ŀڱ۾ڴϵĲϡ
վһĨΡ
漴ͷڲյĶͷһǡ
⣬ȶᡣ
˳ȥĽŲջ۾һ˫۾Ķˮ۾һգգĿǰ컨塣
ԺвסĻطţת򰢾ŵһ˲䡣
ǸӰһĴʹ˲ÿһ䡣
Щ
±۾һι̵ᣬ˳Ųյգػ
վǵвϵľʹƣջǻ˯֮С
УֻԼӣһ䣬һȡ
ǰһ룬ļ仹ڳֽڻУͷϸĴ۹ĿҪ˳ܲס
һ룬ձȻһƬվ±ϣ˿ûԥľһơ
ȥתû˿ԥ̧ų͵һߵİŹȥˡ
ı죬òЩʹ֪࣬Σȴ֪ΪΣôҲѲ
С꣬Сꡭ
ղ֪ΪΣڲϵԨ׹䣬Ƕ߻üͷ
Ҫ۾ǣܵĺڰؿڵʹ࣬ôҲѲվǲ֮С
Ŵϵˣ˼֮°촽ţһߵͺȻɫȻҲ̫ÿ
㲻˵ֻҪѹͻûô
Ŵϵˣڣ֪ڲеĵλҲǿţûж֡
ػϵĻʺӣȻѾˣǣȴûʺȥʺ֢״ʵǡ
˵ͣһ£̧ۿһ۳ͨһڵϣڣ
ʵǣʺԼԸѹ
ô˵ϵı˲佩ӲϣؿǱһ£һһµģ۵ЩĻš
Ըѹ˵Ըѹ
Ŵϵˣ촽ţվһߣ֪ϵ׷ʲô顣
ô˵ʱЩƲסʵ
̫ҽΪ˵ҼС㲻ԸѹΪβԸѹ
ǵĻóЩ̼͵һתĿϣĳһ˲䣬ȷоˡ
Ŀ⣬
ϣ үˣԺء
洫շỳͷʱ֮ڵĽŵķΧԼɱ⡣
תͷһ棬Ѱ˵Ӱš
죬վĵ˵ͷ
շỳ״ϽȥѰǰѰһ񣬶󿪿˵
үϷԸȥշỳ˵
ѰһͷӰŲһ£󿪿ʵ
ɩôˡ
շỳѰɫֳʹ˼֣ҡҡͷ˵
̫ҽ˵ʺǲԸѹԸгȥ
һ仰ѰˣĻʵȴҲ˵ġ
֪ˡ
ѰͷһԺŽ
ڣΧЩ֮еѹ֣Ѱߣĳļ򣬶һ
ڷԸ
չС㡣ֿڣ
磬һȥΡ
һ۴ϵˣѾƽ֮ˣվǵͷ
תȥߵſڵʱͻȻصѰֻԼҪֹͣˡ
СӣƽﵨСˣôƫƫϲڳŭͷϣȥء
ϣһ仰֪˵˵
ͣ½Ųͷصϡ
رţĬĬһĭԾĿһ۳Ѱ
ѰΪҪŭʱȴѰȴῪڣ
˵
ʺǰ߹ңһˣ˯вԸѹΪӱܣΪûãʵеĴ
صĻ΢΢Уؼڣ
ϲؾñΣʺҲһˣѹʱ򣬱ϾЩ̫ˣʺֻʱûãԡ
صһҲ֪θоͷŭܹǽˣһߵĳѰ仯ɫĸüë
ͳ˲һȥˡ
֮ѹ˲㻺˲٣һֱţ֮ǰ
һ񣬼̶ʵ
ū֪Щӵ飬ū澲ùʣǣ˵ҼСǲԸǳܷ࣬ū澣ϵ׷ʲôˡ
ô˵ؿһڴϵˣվε̾һ

606 ҹգجβ

606 ҹգجβ
ҡҡͷ
Ҫ֪ϺͻʺˣΪ̫Է
ϵ飬Ȼ˵ģ֪ʵˣȻģǣʲô֪
ֻ֪Σһ̣ȫŵǸˣתˣȥһɵŮˡ
غָоǼǵڣ˵ٵһ
췭ظ
ĵжˣһֱԸѹ

˲һֱϣضδѰǻҪ˳ȥʣȴշỳһ·Сܹˡ
ؼ⸱ģΪ˳ʲôأæųȥʵ
չôˣүͻʲôô
շỳ֪ǵģæҡҡͷ
صģūżΪүү˵ϱڹͷˣҲһ޹аɡ
շỳô˵ĬĬĵ˵ͷֿʵ
չˡ
շỳ֪عţǱ㿪ڻص
ūҲ֪Ϻү̸ʲôǷүԸūŵʱϵɫ˲١
շỳô˵صģ΢һˡ
ⲽ˯һ죬һѹļûУǱ߳ѰȰó治ᵽ᲻ٶȷչǰ־һ
ȻһüĿԾǴżֳշỳ˶ٽŲ漴ֿȰο
صģ⹬ͷ˻ʺܹмܵס⣬үҲ߽ϵĵˡ
շỳô˵Ȼ׵ģлշỳصͷˡ
ȻѹվǸӣҲز̫ãֻ˵ڸѾʰӣȥϢ
ǹŲգԱƴˣ˵
ҽһտʺɣŪ˾Ϣһͺˡ
ִⲻߣҲֻȥڲյĴߡ
ϣŲյ֣߶߶˵š
պͳ˸ոʶЩȻûоǻųѰԼ
Ϊʵ벻һаȵӣһŮӣνԷĿ뵽Լеġ
ؾ߶߶ʶһֱСһޣǾôȥˡ
ڶգ쵽ʱ洫ŵطе࣬ͷһۣΪĸˡ
Ǳһ վŵģǳ߱ǳѰ˶һĵУȻ·һ
۵ͨһƬԾڸǲˣһû˯ĸо
Ϊβֱӽ
ؿһ۳˸ط˵
һߵĳѰ۵Ҳŵɫ֪ȻҲһûϢãɵԴ
۵׵ۣԶ
𡣡
һͷ磬ڴϣϵˡ
ĵ˵ͷص
ػϵĻʺҪʱѹģںء
ѹˣһѰ״æӺһѳһ¡
ͷ
˳ĽŲȴ洫
߰ɣʱ㡣
յĻĽŲһ£۵һĨƺһĶĬһᣬվѡת뿪
ѰôųıӰȥһοΪЭ
ԸһǿƵģعˣˣһ飬Ҳһ
ǽգת
ԭˣһ仰ҲܳΪһ
֮»ιպһ֮󣬲ձ۾ԵЩ˵
ؼҲٴǺ˱ӣòϢһᣬתֳȥˡ
棬Ѱٵ˻һۣվĬĬ̾һѰص
һȥˡ
Դѹ⼸գżȿ࣬ʱ䶼ǳĬŲϿ˵
˵Ҳһֱڴš
ִ˿ŵÿնʱ򣬹ջҩ
ոмһ֮һ۲գ̾һ˵
ʺ˿ڣõĺٲõĻ»ȾĲʺܹԼ壬мҪעⰡ
˵꣬㿴һڴϵĲգޱӣһԲ
ջҩҪӳȥˣ⣬š
ÿնֻǲȥһۣȻÿθջҩʱ
㱨һ²յ״
ʺһֱ䣬һʺ˿ڣͻϵĺʱûϵĻ׸ȾĲȥ
򵥵Ľһ֮󣬼ôûʲôԸǱһתȥˡ
һĹǲԸҲϿ˵ҲǾڲյš
ֻǣӣܱӵסԼĽŲҲͲνĳүˡ
ҹĻ٣յԺų˵ͷʱѾ˯ˡ
屾ԣһУѵʱ䣬Ǻܶࡣ
Žȥߣ˵ڣÿ춼ȵ˯ˣŹ
ҹǲ⣬յĴߣڲյȴȵĴһ¡
ֶһ£̶̽˲նͷϣȻѾһƬˡ
ĲóһʶıҪջȴ룬󱻲ոץסˡ
ųһƬǲռȿһ¶ȣץų֡
ַԼԱߣס֣ ﲻסૣ
ҪߣҪߡ
ԭҪȥĲӣͣһ£תͷһ۳֪ΪجΣΪա
۽Щ΢΢ʪ
վģ˲յĴߣתͷԸһ
ȥҹ
Ӧһ뿪ˡ
գôʵ˲٣ԭһСͦСģһСˡ
ΪʲôҪҡΪʲôҡ
ų֣ϵţ۽ǵŲǱʲôץסһ͵۵Щ޷
ҵС꣬㾹⡭
ĿĿڴϵĲգܿ͹ˣһ𣬸Ҫȴ룬սֲſ
ϡ

607 ²ƣ²

607 ²ƣ²
һ񣬶ϣ˶һ۲սס֣˴վǸ̽ˡ
ϣʺĲķգϳʺ￪ӣûʺ¾ͺˡ
ô˵üͷֱϴģǲǹ̵¶ȡ
ϳȥЩˮΪｵ¡˵ţתҪ뿪
ȴ뱻ֹˣһ
ôңɡ
ô˵˵ͷϸĽ˵һ£ֵ˼䣬ת뿪ˡ
ѾˮˣȻǿˣˮҲǱġ
һֱֻսУһֻ˸ëմˮС
̹ǵ䣬óָͣһ£תСĵؽëó
ššˮ˲յĶͷϡ
ӤһųԾûзſһϣػ˲֪ٴΡ
ոʱ򣬲յȥŴϣ˯ȥˣ۵һĨ۵Ĺâ
ԼСĵĴת뿪
һ˯ڶʱʱ򣬿ıԼߡ
ؼѹ̽յĶͷڲˡ
Ǳ㿪˵
ɩǺˡ
۾һۣҪڣȴɤһƬɬ
죬֪ԼϣǷˣϣǱճξˣεڴߣһҹ
յһˮŲսˮ£ſڣ
ɩ㷢շجˣϲѹ
صĿ˵ô˵΢΢ĳһ£̶ֿ˵
ϣһֱչ𣿡
ҡҡͷ˲һ̶ּۣڣ
ңǻչһϣ˵ģʣȲҩԻϾëմˮˮ̹ǣôһһεĲϵİｵ¡
صĻòյģ΢΢ĳʹһ£ô˵ϵ飬ξ
Լߡ
մٿڣּڣ
ɩ
غһ漴ֲ֪οڣտһۣ˵
ʲô˵ģ˵ɡ
ţҲǰ취ҲҪֻͣǣʵҲһοԼ
οԼԭҪĹͷԼתȥȱ˵
ɻǵã˵
ɩնģ˿ϵĺ̫ҽ˵мջûϺõĻ˿ڱױȾˡ
ô˵شԼ˿ڣϵһղˣΪ˿ЩȾµİɡ
ϼղϿ˵ԣóѰңһͬ˵˵
˵ۿѾĺˮˡ
֪еίֻǣЩ飬ʱ˵ʵʱ
ɩǰͬ˵Ϊĸܻ϶İ⣬۾Ͷ䶼ƭ˵ģĲᡣ
ɩ㻹ǵ𣿡
յյѹĲգһֱǱġ
Ȼȼů¯һֱǱġ
뵽ǰͬ˵ʱ˵һŮ˵壬ůģˣŻ
ôǸء
صĻ֮۾ЩնĿǰƽ
ĸܡؿдżּᶨζ
ôĸء
صĻ ʲôЦһľôԶһƬڰ֮Уܹܵõʲô
վ˵ϿϣͰͬʱҪ˹ŰŽһ㣬ѰɩһĻȫİ취ǣϾȰţѰɩ
صĻ嵭ģһһ͸벽յĶ
Ǳˣҵķ
յ۾мֿնȴ֪֮˼ʪ
أ˵һΪʲôأΪ˾¶ΪǴãҲֻᵣ᲻ίվߵġ
˵仰۾ٴ㿪ڡ
ؿӣҲмֳأɩأɩҲôΪ𣬻ϲɩ𡣡
صĻòճĬһ¡
ǵܹÿĻĵܹ׵ĹĻôӣϼ
ҹʱ˵ÿϣɩһ˯
ô˵ֻԼģ͵سʹһ¡
һᣬ˳Ųյգͷϡ
վۡ
ɩҲ֪ǱߵˣƵƵڳ͢ϺңҹͣʵҲࡣ
֪ˡ
۾еҲ֪α
תͷһأ۵ײ֪ʲôʱѾͨһƬˡ
غټջģһ˫۾ȻûᣬȴϢ֮䣬̲˺ܶ˵ί
ɩ˰ɣզôԼӲҪġ
󣬵ͷ
ؼϵѹһ㣬Ǳ㽫շι˼˲Ųһûһ˵Żˡ
˵һᣬձ⴫һŲһۡ
ֻŲգЩΪѵĿڣ
ɩǻϺѰˣſڵء
ô˵˵ͷǿŴ뿿ںĴϡ
ɡ
ص˵ͷתȥ֪˵˾ʲôձŽˣŲ
˾ֻгһˡ
߹磬˲յǰշһҹա
ϵǴһ˵ӡ
˵һˡ
ûпԼ˳һЩҲ˵ˡ
˵ͷ̧˴ϣȥҪһ²յĶͷ
ȴ룬΢΢źۼĶ㿪ˣڰЩεͣһ£漴ڲյĲϡ
ɢϵķ˿
Ϸһա
һۣ˵˫һֱڲյ۾ϣȴ֣ղҪ
۾ǿն
бίʺѹ
֪Ժ飬ͷͺˣϣЩ鷳ˡ
˵ֶ˶٣ּڣֻٿڵʱȴ˼Ĳ
˵һӣ͢Ϻ䣬вҵϢҹͣÿ϶˯ˡ
ջô˵ţѾüͷ٣Ųգ۵״˼ӿ
գҵʲôˡ
Ļżҧгݵζһûп
ֻǵĻϲ͹ȣԼӣͲֵˡ

608 еĴڣ

608 еĴڣ
ⲻ᲻صĻǵóЩ֪ôӺεط֡
ֵûҲãй˵ܹнİ취ƽ˵Щ
֣޴ĸо
ָоǰûζ֪ԭͽνĺ¡
һָӵ㺣Ҳ˺¡
ŲգѾ۾ˣȻѾǲҪٺ˵ˡ
ڣͻľӿһɱϢǰһס˲յ°ͣǿ۾Լ
۾һ˫۾ֱֱĿųգ֮䣬ͺˮ
Ҫίǿһۣӯ
˵
ŲգĶǽꡣ
˵ʲôءտڣЩΡ
Ҽ޸㣬ɲеĶҵģҺãӦøмǣЩǲӦġ
˵Ѿʪ½
޵ίվɿ˲յ֣Ҫȥգȴ룬ƿˡ
ֲ̧ۣһѣϵᡣ
˵ʲôǷأǰҵʱ˵ΪҶ㣬ǣʵġ
˵ϷĻŲգһ˶촽Ҫ˵ʲôȴվûпڡ
Ҽǵ㣬ңϹ˵ˣҲףνģ𣬾Ŀұ˵ĵвתȥȱŮˡ
ҽĿߣֻܽӲԭأܿȴҲ֪Ȱο
ԣ㲻ܱңҪȥҲܹ黹ǷŲ㣬ҲҪҪҵһƽ㣬ҪһȰ˵ԼԼܹԭ㣬𣿡
˵ţ̧ۿ
üͷһʱ򣬲ϲǰȥƽǣͻȻãЩˡ
Լ˿ڣҪԼƽ
ԣҪˣ
ҧŲգ۵׵ˣԶ
ձܿĿ⣬ת𴦣
ԣҪһɣԼĺùһأҪ֪Խ㣬Խԭ㣬ԣֻܷ֣ô㣬Ĳ࣬ȻҪҲͲˡ
˵΢΢һ£ָסĽơ
ǰһ˫ץסյļ򣬽Լ
Ӧҵģ㶼ô
Ļ͸¶Щ̺ˣòյҲһһģҵʹ
һ̧ۿ۵ԾǺһƬϵ⻹ûûиɺԡ
Ǹһɣòá
Լļ򣬶ѾûǸˡ
ŹңҲŹ㣬һòá
ǲյǣֵ׵Ļ滹ܹǿһ£ոƷˡ
԰һСһ˫۾޵ͨģŹ
Ҫλش
վ̾һ˲һۣ촽΢΢ڣ
գ롣
еĴżֺ⣬ɲѾû˵ȥˣһʹˣѾ㹻
۾ڴϣشϢš
һۣ˦˦ӣվתȥ
ſڣغͳѰţɫá
֪˶Ȼû̸£ظѰʹ˸ɫ
Ѱ㿪ʵ
磬ɩôˡ
ɨһ۳漴һ仰ת뿪ˡ
˵ҷŹ

֮󣬲Լһڷš
һ۾˵ĹһĻĻĸͷ
һʹæ۾㶵Ŀ컨塣
֨ѽһŽתͷعˣ֮
ûпʲշŷʲô־ؽϵɾˣֿ˵
⼸գѰնҪԼڸҲţԱɩһסţ֪ɩӭҲ
ô˵ЦЦ֪ԼӲãԼ
Ǳ˵ͷ
ȻǸ˵أӾˣѰҪˡ
˵ŴȤ» һʱҲ˲٣͵͵һɫ㿪˵:
ҷŽʱ򣬿ãɩȥ߰ɡ
ԼҲкܾûгȥˣǱ˵ͷӴ
СϵǸ˿ڣԭѾõĲˣȴֱȾˣһʹ
ؽ˹СķŲԺ
ԺΪװǸǧԭطţú֮󣬷ŲǱߡ
΢΢̾һָָǲԶǧῪڣ
Ǹǧϰɣȥøϣ滹Щġ
״Ӧһת˸磬ϣ磬ǧϡ
ںһÿһµĸš
ձ۾ͷ΢΢ţůůϵĸо
ɩǰЩЩ⣬ɩϲģʲôʱһȥ԰ɡ
ؿŲգ˵
֪ʱҪصֻԼĵطǣյļûˣΨһףҲڲ档
ʵûеطȥ
ԺةฮɩҲԵԼļҡ
˵⻰ʱĿ˲յϣûʲô飬ֻᵽҵʱ
ë΢΢һ¡
ңѾ֪ûиоʻˣǼҡ
شûһطԼʱǧ򻯣 Ҳվˡ
պܸ߳лܹƷһĻ ȻǱҵġ
ô˵Ǳ۾Ŀڡ
ؼͬˣǱ㼱æ˵
ȹ⼸գɩ㽫ԼϵˣұȥԳĸ㣬òá
ô˵۾һۣ۾ĶǽӣһЦ˳
صЦ
ðʱҵҲҪú׼׼һء
صĺ⣬֪ܲ﹬ͷռͰŵ顣
Ϻϵ˿ڣôܺõ
ԺһᣬձԺ洫һɧüͷһ£⹬ͷû˸ڲյԺǰء
˭ɩһ£ȥ
˵űȥųȥǰǰ·ģİš
ô¡
ؿһʵ
سˣæȥŹϣѹ˵

609 ŰݷãС˵־

609 ŰݷãС˵־
ū澶˵ˣҼСϢԸ˲κˣﻹƫҪǿн
վصЩĿ˵βպͳìܣȻ֪巢ʲô
պͰͬʱˣ飬ȻǺͰӲ˸ϵˡ
һʺΪ¡
ǵĻ̧֮ǰһ󣬿Űţ˵
ȻƽﲻϲˣԴӼ޸˳Ѱ֮СƢҲͱѰ߳ˡ
ʱǰһվ㰢ǹƸȥˡ
ǰѱ뵽ȥˣ˵ʺ⼸գһֱûкصع̽һ
ô˵صĿͽȻ˼⣬Цһ˰һۣ󿪿˵
ǵǵأǱģʺΪλˣѵǶ֪ô
û뵽ػþʹԼϵı飬һʱҲЩ̫ÿվڳǰˡ
ŵı飬ȻЩΣҲգָ֮ˣǱֿ˵
˵ĻϾ˱Ǿ֮ͣңʺ󣬱Ӧù̽ʺһ۵ġ
˵αһʱЩ಻סظԼ
ﻹǲ˰ɣӦöϾ㣬Ϊʲô
һ仰˲ðŵЦݽӲϣſأǳ˳飬ԭأЩΡ
ﻹȲҪ˰ɣΪ˻ʺãǹӦϢʧǰ
һ˵ʵЩ¶ǣ⵹ðЩû뵽Ըͦȵģ֪Ϭ
ŰŲ˵Цһڣ
ôѵ˵Ĳ𣿡
ſһۣһƽһԼԼһˣڹͷεӰֻվǲĴС
Լ磬ϵЦǲ䡣
Ȼʺﲻ㣬ǱͲˣ⼸գҪչŻʺء
һб۾һ̶ۣ˵
ͷˡ
֪ûˣҲȥͬص˸𣬱ȥˡ
Ŀ˵ӰԶȥؿһһۿԼüë
ɶȥչСȥ
أٺЦ˼
ֲǼСϲദԭԸǼСԸĺأֻǡ
˵ʲôƵģͻȻͷЩ䡣
ֻǣҼС»صͷЩ仯ˣ˺ܶࡣ
ô˵ЦеĿڣ
ͬĵλͬʱ䣬ֶҲҪһģҪ֪ʺǸǵŮӡ
ô˵Ȼǵͷ»صԺȥˡ
ȥʲôˣôʱŻʲôˣ
ô˵ϵЦݲ䣬յ¡
ûʲôǼС̫࣬·ײˣЩִұȥ˿
ô˵յҲû˵ʲô۾΢΢˵ͷ
ڻʹͷˣĸ˾γڲյԺǰִ
ؾŲڹͷסһЩӣڼѰҲÿʱ򣬳ߡ
һ
ĸŵʱ򣬱һţմԺ󣬾ǱһƵģʱ
źź򣬸ùĹģϵЦҲǡôǣ˸оô˼档
ɩգ˿ˡ
Ѱŷһ۳ɫһֱЩݼ䣬ҲǴżֲ԰׵ģ
̫ҽչһҩ»ҩȻЩۣܹ˿ںõĿ˺ܶˡ
ô˵Ѱһ۳ϵıԾûʲô仯ʼ
ٿ˵ʲô
տһ۳ڳǰ޿ʼûȥǿʲô
еĲնУǣ֮䣬еЩˡ
һʱ仹ЩΣһǰĲ裬ֿʵ
ϣɩ˵ϲԸ㣬ǰЩ㣬ʺһͬǰȥ
ô˵˼һ£Ŀ˲յϣûӣһڲˡ
ŵԼ棬ûпĶ˵
ţة˵˵ãᣬȥƷһء
ô˵ͷ˵
ʲôʱȥĻշỳ׼һ£˳㱸
һ˼ϸģô˵ǿǵ˲յةฮϵʱҪ׼Ʒһġ
Ȼó⻰ʲô˼ͷһ࣬˶٣ּ˵:
ȥǴةฮסһӵģҲѧѧ˵ա
⻰в˵Ķһ£һ۲գϵıǵġ
վε̾һ˼и˲գԴεĿڣ
ϲסһʱɡ
˵꣬㲻ٿڣغͳѰѾϰˣĸ˳Էʱ⿴ƽʵȴŵķΧˡ
ĬĬ̾һҲٿڡ
ùţ˲ռ仰ͳѰһ뿪ˣѰߵʱ򣬸ʹ˸ɫ
Ȼ˵ͷ⣬ûֱ̧ͣǰߡ
ȴ룬ظסˡ
ϡ
ͣ½ŲͷһأûпڣҲûǰߡ
ʺȻô˵ÿϣĽԼĹϣƽҲᾭѯշỳ
ô˵ţϵıһֱûб仯ٿڣ˦˦ӣת뿪ˡ
ؿųȥıӰһ۳ѰЩǵĿʵ
Ѱ˵᲻ᱻɩˣʹ˹ôŹɩ˾һֱྴȥ
ôģѰ͵͵ĵЦ˼صֿ˵
ѽͲõôˣɩ˵ĸ飬޷ģҪģǽɩƭȥͺˡ
Ѱô˵ƶǶĵ˵ͷͷһԺ̶ЩȷĿڣ
ȷֻҪҽɩƭȥаɩͻ˺ͺ𣿡
Ѱô˵ͷüë
ȻֻǻҪ˶׼һ顣
ؼʼӣݺݵšһ¡

610 Сס

610 Сס
ʲôֱ˵
ؿһ۳ѰѰĿ͵һۣ˵
ϣҴɩȥ˶Ҫźá
Ѱô˵ҲףѰͲǰǾһȥȾƣ仨·Żġ
ǱҲû˵ʲôֻǿһ۳Ѱ˼
ɩˣɲܺȾƣɵúúעŵ㣬Ȼ͵ɷʴһףϻô㡣
֪ˣ֪ˣҵĺ÷ˡ
Ѱ⸱ģﻶϲرԼĻУͷ
ҵС⼸գ˼˼Ŀɽء
֪ǹ٩Լؿᴸһ¡
һᣬŷֿ
ػصԺʱСĵϵЦ⣬Ѿ˶˳ȥˡ
ػ̧ۿһۣȻصĺܺãǻǲѷ֣üۼ䲻͸¶Ҹ
Цݣ ΢΢Щʹ˲յġ
ȥǸϣסһյʱ䣬ȴ󸮻֮㲻ڹͷˣټҲҪ˴һ¡
Ὺڣؿһۣ֪Ѿ㲻ԥ
Ǳ˵ͷյã
ɩʲôʱȥأҲǰҵ׼һ¡
룬տ˵
հɣȥԻʺȥģһͨ˵ȥ˲ͷ׼̫ࡣ
صͷӦһȥԸЩ飬Ż
ȥסʱҲձҲûʰٶһЩճõģҲûдģѾߵǴˡ
ڶһ磬շỳ㽫׼ˣܹһǸպġ
ڶ棬ѷŵģǳ׼õ
պϣͳѰѾˡ
չԥһ£Լֵ˹ȥ
סԼĻһͷ˲յĶͷ
һǡ
˿ڻҩһԸȥ󸮰㻻ġ
ô˵յͷ̧ۿһ۳
Լûб仯ֻ˺ܶࡣ
ûɵһ£ջæ˿Ļһվصߣ̧ۿһ۳
΢Ц
ЦǡôȴЩС
ˣлϷ˼ˡ˵꣬ת
ؿһۣ漴ĿڳѰϣѰȻĵͷ
ط˸˸ӣҲŲһ
ŻʹԶһӵʱ㵽ˣ󸮵ǰӵ֪ͨŲձҲҪô
ԣҲûк䶯ֻة˴һڼҾſӭӡ
֮ûſ̫ͣã˸ϣϾһʺٸϣԣ󸮲Щ¡ء
ռЦЦ˵
˲ضأͬãԣҲֻܽҵɳһŮұãĪ̫
˵Ը񣬱ǲϲһô˵Ƿſ˲٣Ųյ֣Щǵ˵
ƽұ㳣ʺ˵ʺǧŮӣպúദһȻ
ؿԼŲյ֣˵˵ģˣǱ㿪ѵ
ôֻ֪ɩ˵óĸɩˡ
һôڣȻǱ˽Լ㣬գհƷһ֮
֣˵գȻͽЦЦ˵
˵գȻ˴Ϊ̾ةиˡ
΢Цſڿ޵
ô˵ЦЦЩ㣬һһڷڲǰЦſ˵
ʺ̹˵ĻǼͷӣеʱ򣬳͢ϵ̫ˣͲϲԷұһЩ㣬鷿ȥҲɶӡ
˵˶һ۲գּ˵
Ҫģ⼸ʮĶңȻҲҪͬȻرģܺͺȥ
ô˵΢΢һָԴӼ޸еġ
ɳˣǸͲҪȥǱʲôһ񣬳ܹöʲô
ԼҪʲôҲܹ취õԣθպһֱĬĬųİ
Ĵδȥȥʲô
ǰյʦ߹գһܹ׵Ĳµ͸˵ôǸ˶Ȼܹ˺ġ
ŻһʼСĹ۲ű˵еܹѸٸ֪ԷĿ벻ģܹһʱ䱣Լ
˺ةˣǷ޵ĵ䷶ñĽˡ
մЦǵһĨɬЩزס
һû뵽Լ׻˵ЩæԼʹɫȴ룬˸ûпء
ô˵һ۲գЦеļڣ
ʺҪĽˣ϶Իʺĳ磬ǰ޹ˣˣ⵹Щˣ˽ﶼ׷ĽĽء
˼յͷֻкߵӡ
ۼԽ˵Խ࣬˵ȥЩճǱһ߸ɿ˼
ｫҵЩ˵ɩء
˿һۣЦ˼漴ֿ˵
ⲻǿ϶ԻʺＫãǸͷҲѧѧϡ
Խô˵ؾԽð亹סĿŲգôˣúһҪ߰顣
ǲգЩ֮󣬵һЦ̧ۿˣ˵
֮һӦö˷ѧѧأҳΪ˸ҲкܶĲõĵطһգϣ̸̸ܶ
ô˵صһ£û뵽վȻô˵ڲҲûʲô̫
һ
һ֮˱ţֽ̲㡣
˴翪ʼæֱʱ򣬲æá
˿Ųĸ㣬βô£ǣһģҲˡ
Ұʺװɣջع֮Ҳûϳʺա
ô˵ɫһ£漴ͷЦſ˵
ˣͷ׼ˡ
Թţպػһ˵˵ûãصСѾ߹صĶߣ֪˵˼ʲô
رȳȥˣһʱֻʣ˲պˡ
˸ԼѾʹ˸ɫʾǶ£״˲һۡ

611 ʣԶȥ

611 ʣԶȥ
΢΢˵ͷһȥˡ
˿˶һȥıӰЦеĿ˵
ʺߵѾߣҵͷһοˣǰʱ򣬵ֻһѾͷڻʺźš
ЦЦ֪ΪλͻȻǱ㿪˵
żȻʶʶģ˵ʵڵģҲҵѾߣֻһֱߵ˰ˡ
ô˵ЦЦ״ƲĿ˵
ʺﵹˡ
һ£һˣݼ䵹Ǵż־ȡ
֪ջЩȣŲգЦЦϵɫм
ʺʵұʶǿ֮ԻһİˣΪʺ֪Լģԣܻᱳѻ뿪˺㡣
ûϵ˻Լ˵һյ΢΢Щ졣
ǣڻʺĵˣʺԽЩ̣Ϊʺ֪ǸһĶҡȴʺģٲ
Ȼ֪ʲôͨͲһദʵǸо顣
ռģòճҹ˳ʲôìˡ
Ȼû˵飬ĻԾǼ׼ȷĲ뵽˲յ
͸

մͷԼģ¶棬ϵЩ̺ѾָĿˡ
ǵã֪ԼѪʱ𾪡
ÿǵʱ򣬳ϣȵĴһһ̵Щ˿ϡ
ź۵ģʺβԼķſһ㣬¸һ㣬ãһദǲ֪֮ǰĻΰˡ
˵Ļѹòͷһĸо
Ѱˡ
˵̸صļˣ̧ۣѰˣѰһ۲ա
ЦЦ
Ѱһ񣬶˲һۣ˵
ɩ㻻ҩˡ
յͷˣ˸䣬Լҩ
ӻµҩʼյ˿ÿλҩʱ򣬱ôһᡣ
Ҳǣնҩһᣬҩ񲢲ͨҩǱ㿪ʵ
ʦҩôҲЩİ
ô˵˵ͷ˵
Ȼģ˿ڸȾˣһҩȻ޷ģҩϸ˵Ҳҩʯ
ô˵üëҩĵ֣Ǵδ˵
ʯʲô
ʯ˼壬±ϵʯͷҪѡ־ɹʯͷƼӲʵϣһ˷ĩ
ô˵ûٶ˵ʲô
Լ˿ڣո֮󣬱Ѱվſڣһװ
ɩôû£ٳȥһѡ
տһۣ·׼ˣȻ׼ˡ
üëִӳѰн·˹ȥϡ
һװĳڳѰǰѰ·ٷӣü
ɩǸŮӣȻӵţҾ͵øˡ
֪ڴȤԼչЦ˼ͬѰһةฮ
ɩҲǺܾöûȥ·˰ɡ
յͷ⻨·ԴӰһʱ֮󣬲ձȥ·ˡ
ԭҪ·֣ɺˡ
ţͶˣҲûôйˡ
ЦЦԼ
ѰȻƽ˵˼³ˣȻҲĥһ˫۽𾦣䡣
֪ʲô
ڲյļϣļ򣬿˵
ɩαô࣬͸߾ˣһ㿪۵ġ
տۣѰһĵģվû˵ʲôһ·˻·
ʱ·ȻãЩ˲٣ſڵЩЩѾģ鲻
ЩǼѰˣ׷ӭѰԼĲǰһͣЦеĿ˵
ȱżҴ˭ˡ
ЩǣȻʶյģգһ£һΧס˲ա
չӡ չӣôò˼ңǲǶҪ˼ˡ
ձһǵ飬ŪЩ޴룬ȴ˼
̧һѩˣ ѩֲŪһΧŲյĹǡ
ЦĿڣ
ʲôǣСĳײչӣʱûǵĺùӳԡ
ЩǿЦˣѩô˵ЦһƬҲ׵Ĳپ
ѰͲ˽˻·棬ϴβյƣȻǰ̫ˡ
үԭĵط𡣡
ѩתͷһ۳ѰЦǺǵĿ˵
Ѱ룬ͷֿ˵
˵˸ٺܺһҲһɡ
ѩѰô˵ϵЦݽӲһ£ЩΪѵĿ˵
ӴүҲ̫ɺˣٹһӣǹҪԼˡ
ѩô˵ոҪ˵ˣȴ룬Ѱ˼һ£ͷ
ּڣ
ţȻˣҲôѩ׬ӣͷѩһϺõλðɡ
ѩѰִҪȻ֪Ϊɶǻ˸Ѱ׼һλá
ʱ䵽֮󣬳ѰŲλϣһǰ裬һ۳ѰЦſڣ
ҵǺܺ棬λжôˣȻܹפ
Ѱô˵˼ӶŲüë
ܹ⻨·ô˵ģȻԼĶ֮˱òұĹ
Ѱ˵յЩ죺
Ŷ
ɩž֪ˡ
Ѱ֪ջЩ棬ⲻٿڣ˸
ܿˣպͳѰ¥ϵһŴܹ״һࡣ
ǹɴڴĿ֮У١
ԱźѾߣĹٷŵϣ˫Ȳ£ǰ
Σȶˣǲգ̲סҪ࿴ۡ
Ͷ֮䣬ȷܹ˷񡣡
տǹĿ˵ֻϵʣЩ
ˣ߲ˣҲмƵʡ
ûУûνߣеģǻȻɵķ֣ףȴˣЩŲ۾
ɩãĹΡ
ȻǺܺõģܹĵӣػҸġ
յĿڡ

612 ˭Ӱ

612 ˭Ӱ
δ˶
Ѱô˵ζ˵һ䡣
ǹһңܿ㴫뵽ÿ˵Ķ
ΪԼǲˣǲ֪̫ˣٲ
ľһһģЩ䵽ȵ
ܶ
ͻȻ٣еĿ࣬ܶ
һ֮ѩ̨ˣ̨ѾʼЩ䶯ˣӶزסЦ⡣
λǣǶǹ⣿
⣡
Ȼģ
һ
µˣ׷ӦմǴˣЩ˶ʳɫ֮ˣɫܹǡ
Щ׷Ϊ˷ŵˣмܹ÷ǸеĿء
ĿǸϣ˿̨̻ϣ·̨µһƬ䶯޹ϵƵġ
ο̨һƬĳЦЦֳ֮ɤӿ˵
ٺ٣ôϹˣǹÿֻӣһ׷Ѿˣһױǵ࣬Ϲأ۸ߵá
ѧ˵֮󣬵µһȺ˱׷һ󾺼۵
ۿż۸ԽĸѧϵЦҲԽŨվ̨ϣԽԽߵļ۸
۾ȫǰ׻ӡ
Щ飬մֵģǽҹȴ֪ΪΣһĻЩ̡
ȴѰסˣ
ɩҪȥ
յĽŲһ£΢΢Щ䣺
Щ˲
ɩ𣿡
ձסˣȴҲ֪УȻǳǧ
ɩкϷء
Ѱղ˵ˣּ˵մһۣǴЩǣƸǡ
ÿ˶ƴԼĲϣܹõһ׵
̾һ»صλ£Ѱһ۲գֽǰĲ豭ˡ
᲻صĿڣ
ɩ֪Щ˲ΪûҪЩ˶ԼΪҪǸˣ
ѰĻòյǱʲôһƵġ
һʱЩջæĺһڲ裬ԼķŵĻҡ
صλϣղٿڣصš
ڼ۸˺һµĸ߶ȵʱͻȻһվƿˣ̨ǰ
ʵմӷű㿴ˣ˿񻶵ʱΨԼһˣĬĬڽš
̨ϣЩýȴѿ̨ĹУЩġ
Щҵļ۸񡣡
Լһ¶ѴѵƱ
ڷ֣ԭǸޱ飬Ƶĵٹϵı鿪ʼЩɶˡ
ѩ迴һ۵ɢǼƱתͷһǸٵĹһʱҲЩΪѡ
ȴǸٵĹϵıֻ΢΢ɶһ£̨ǰ·Ǹߵʱ򣬲շǸûпƺ¶ˡ
ɡ
Ǹ̨ǰָһˣ㲻˵ʲô·Ǹ˵ʱҲûͣ١
ǸӾؿǸʧԼС
˷׷˼֮󣬱Ҳִţôɢˡ
˵ʲô
ջԼĿתѰѰԼһϷȻҪʲôġ
ǸӣɩãǸʲôݡ
̨ĶӦǸ򡣡
ջһ·ǸеζɶģĿ˵
ѰͷȻǴżЦ⣬벽յĳЩײ
ɩ˵ûǸȴڼ֮ǰͻȻļⶼʹˡ
ѰĿ˵
ô˵ҲȻ̨ĶȻȴѿԾ΢΢Щġ
ǸٵĹԭ÷ҽӵĲҪǮԡ
׵İ°
Ѱû˵꣬㱻ոڴˣ֪ΪΣͻȻЩꡣ
ǸӲ֪ԼĲء
Ѱ˲һۣҲЩͳյֻǱʲôһƵģʼЩʹ
Ǳһҵİˡ
һǿԼĲ˵
ֲãǸǰı顣
Ѱһ˵ȫˡ
Ѱô˵Ҳûٶ˵ʲôɫЩ԰ףĬĬ̾һǱ㿪ʵ
ɩɫЩ԰ףǲӲȥɡ
ҡҡͷ˶ɢȥˣǸӻԼһվ̨ϣǸǸȥĵطĿЩ
û£Щưˡ
Ѱô˵˵ͷ˵Ȼɩ÷ƣҴɩȥߣһطɩϲġ
˵꣬ѰŲߣѩԭҪʳѰôȴŽѰͲ˾Ҫ뿪
һʱҲЩסˣ˳ѰһۣףѰǰ⽻˽ǹϯ١
ǾȻͿôһСᣬʹ뿪ˡ
үչҪ𣿡
Ѱͷѩһ䣺˽ǸеĴ߰ɡ
ѩͷˣתȥǸˡ
Ѱ벽һͬȥ
ǵٵĹ⻨·գõǮֻҪһ룬뻨·ѰҽΪԼ˽κá
ѰĿ˵
˵ŻѾ˻·ſˣſڣѾһſڣѰǰȥﲽƿӡ
յĳǰȥˣСĵƿӣķ羰׷׵ĺš
ȥ·
֪˶ãֻоٶЩˡ
ͣס
ӱѰƿѰվ棬Ų
ɩˡ
շųѰ̧ۣͷµա
ǰԨ
֪ΪʲôͻȻˣգ󸮵ʱ򣬺˵ĶԻ
ʯ˼壬±ϵʯͷҪѡ־ɹʯͷƼӲʵϣһ˷ĩ
֮󣬳Ѱǰ򼸾䣬ǸȻӦһ֮
ǣһߵвˡ

±ϣһۣʮȻҹɫŨµҫ£Ҳܹʮ׼ȷˡ
ǰ
ѰֺͲ˲վһ̧ۿԶ
˳ĬʱͻȻͳһ˵Ӱ
Ǹһ·񱼶ĿⱻǸ
һװӲԶڶŲպͳѰԶ
ȻŲԶмȷʵһƬСָ΢΢סˣڰ

613 ԽΣգԽ

613 ԽΣգԽ
˽ǣһֳˣһ紵ɢ¹õĽ¶ҫ
¹ϣſǸˡ
ǳ
ϳһ˲䣬ͻȻˣѰϴĿʲô
ֲã˵ҩӵʱɫż˵ζ
ʯ˼壬±ϵʯͷԽΣյĶ˾ġ
£±ˡ
һԲĿųֽýģ˳ϡ
СĵѡȡǱɹԺʯͷŽĺɰУ֪̳˶á
ֻ֪ȳվʱĲȻһ
ûз֣ڰпСĵؽɰеĶʰãȥǣԼ
һ·ȥ
վվԭأֱӰ͵һģסһߵɣһֻסԼؿڡ
ڴڵĺš
˵粻ںⲻ֪磬ܹΪ㽫Լͳȥ
ѰŲģĿڡ
֪ΪΣۿͻȻδεؿеɬһ˲Ǵﵽ˶һ
ǵãʹǲΪǴβվŶ࿴
ǳһΣȷóע⵽˲գǣշϵԭ
ΪģֻΪǲնѡ
ô
ձ۾ȴ˳ŽëתۿѰ
Ѱտ޵ʹ࣬ĬĬ̾һ˵
ɩĸ飬Ľĸ飬ɩеʱ򣬵ȷЩƫˡ
˳ѰĻĵ˵ͷ˽˵Լұʶ̫ǿˡ
ڣеʱ򣬵ǺԼ뷨
ԣԽమԽ˺
Ѱ֪մ˿̶ȻƽģҲվһߣĬĬĲڡ
Լһӿϣۿգطһ֮վ
߰ɡ
Ѱһ۲գ۽ǵȻδɣ۵׵ѹȴ˼ˡ
ɩ𡣡
ûпڣͬѰһͬص󸮡
ſڵʱ򣬳ѰŲһ£мζĿڣ
ɩѵعȥ𡣡
תһۣƳ۵׵Ϸʣҡҡͷ˵
˰ɣ߶һգܹҪúõһµġ
Ѱô˵Цŵ˵ͷŲսȥ֮뿪
һҹ˯úǲȣԺȫǳ±Ǿյģǵòѹˡ
۾컹δվһף´ϵıսһ¡
ڹͷϰ˳ŽѾ߶ģ֪ϰߣԣÿεתʱ򣬱һ̺ӡ
ǲճŽѾߣҲ
󸮣˶ȻǰѯϰˣȻѾϸˣһЩСϰϡ
Ծûô
Լһ·ڴǰֱţϴ֮ùš
ձˡ
ʵͦܺͲĵҪߣҲЩ᲻ãŲյ֣߶߶˵˺ö强Ļ
ŷŲ뿪
֮󣬸ҪԸߣȴ뱻ظסˡ
ȿӣݸ˲һСӣŲգգ۾
ɩһĸ㣬ȻҪ˳ġ
ռģɵЩʧЦտԼ󸮿ʼѾͳѰ˼ƻˡ
ǣΪˡ
ǻȥúźѰɣҵ飬Ͳõˡ
սӹǸϣһأЦеÿ˵
ضͷӣˡ
ع·ܿ죬գ֮䣬ձ˹ſˡ
շỳſںˣյһ߿˵
ʺūŹӭӻʺ
յͷһ·˲յԺſڣǸװŸСҲ
տһǸӣӵݸշỳ˵
ȥ󸮴ĸ㣬չȥøƷһ°ɡ
շỳһǸӣȻ֪ĸ㣬ĶǲԼģǱЦЦ󿪿˵
Ǻǣʺδùأ糯һֱ鷿ˡ
շỳô˵ȥֶ˶٣һ£վջǺӵݸվһߵ
˵
ţҲãһһ·Լȥ͹ȥɡ
շỳô˵һЦ˻ЦǺǵĿ˵
⼸ʳǺܺãǻʺԼȥĻٳһЩġ
һ仰׵Ľһ˿ԥ嵭ˡ
˵ͷתصԺ˼·ȥŸ㣬һ·鷿ȥˡ
ȥʱ򣬸պô鷿ϰҲˣֻȴȲջָĸһЩ
ӭĻ֦չľͳԼˣϵı飬˼֡
檼ʺʺ򸣽𰲡ǰͣ½Ų˵
մһۣĿڣţɡ
´һ۲գһСӣ֪ǹͳԵˡ
룬Ǳ㿪˵
ʺ˿ںǰЩӣԭҪ̽ʺģȴ뱻˵ʺϢ檱ûжš
ô˵գԺжسȥһۻ˵С̫˳ͻ
һ룬ӦǰŹ˰ɡ
ܺãǲͷˡ
տһۣӦһΪžͻôȥȴȴЩ֡
֪ʺﶨȻǲģϾջϾ˳檣ǣʺҲĪҪԹϣ⼸գǳԲ˯ء
ô˵ۿһۣǹһĨϷĻӦóΪϷε˵ġ
ԳЩ㣬͹檲ܰʺģֻܰʺչ˻ˡ
һ˵ʵЩ˶ģ۵׵ĹѾȫȻˡ
ҪȥȴԶһ
ն
̧ͷȥǳ߹
Żͷһ۳ɫ˱䣬漴վһȥ
Ҫȴ룬ûзһ㣬ֱ˲յǰ
һ죬ֱӾͽԼĻС

614 ֪ԴףҪҪ

614 ֪ԴףҪҪ
ϡ
һߵİżǣݺݵҧԼļʶѹȥ
Ƿһ˵ͷûж˵ʲô
֪ԼȥĻĶȻֻԼˣǱҲûжʲô
ĵ뿪ˡ
뿪֮󣬲ſһ۳⼸պò뿪˼Щ
˵ʺҪ鷿ˣû뵽ŵȣʺһֱûйԻų
շỳһߣʱһѣտһ۳
ذΧסòһʱ䵹ЩΡ
֪СֿʼˣǱҲ˵ŲյҪ鷿ȥ
ȴ룬΢΢һ£˳һۣĿڣ
ұҲûʲô飬ֻȥ󸮴Щ㣬͹Ѿ˸ϲԵĸˣҾͲعȥ˰ɡ
˵ţձҪת뿪
һߵշỳչҪߣǱ㼱æ˵
Źʱ򣬸ûмϣֻ潫ˣҲûгԹ͹ĸ㡣
շỳһòյĶͣһ£һ˶֪ǳԴˡ
յˢһӾͺ쵽˶͵͵ĵЦ˼ɷ˵ͽմӵϱ
˼£ûҲֻóԼ鷿ߡ
շỳں濴ֵĽȥһ
ǳҲãҲãֻҪ䵭ͺˡ
չ˵أʺͻ˻ͺõðɡ
ȥıӰתͷһշỳЩȷĿ˵
շỳ״̾ϢһĬĬĵ˵ͷ
ʺͻ֮⣬⣬ֻҪʺǰһСʣµģԼͻġ
շỳĿ˵

Ųһ·鷿УţŽշԭҪת뿪ȴ뱻һѱס
ղ᲻صþôȦԼĻУǴżЦ⿴ա
С꣬֡
ԵĴżЦ⣬Щ̧۵һֿۣ˵
˭ˡ
⻰һζˣ̶סյСԴͷĶͷǡ
һֿ˵
ûĵС˵Ͳ
ô˵Ȼ뵽Ͽĳ һᣬҲûˣôԼˡ
һᣬоչ˼֣ǱӵŲ£˫ŲյԼϡ
󽫷ŲеǸСùǰİϣĸʽС㡣
һۣתһ۲գϻмֲ˼
Сҵ𣿡
óеĻϲʵǲȥǱ֣Сһݵǰ
۵һƬůůЦ⣬ſڱ㽫еĸȥ
ҵС꣬ȻǴһóԡ
֪ǹֺԼԼԭҲͬͺõģҲ˳˼ˡ
˭֪أһϸϲͯζء
ô˵͵͵Ц˼𶯵ţòյЩ΢΢ķ졣
СԴ׵ģԭôɰ
ܹգձŪЩߣֺݺݵضųšһ¡
צĿڣ
㻹˵أԺٸҳ͹ĸ㣬͵Ӱϰɡ
˵⻰ʱ˵ģ۾ɵԲĹĵģظһһµš
ǵóɵҪûŪǰһͼһ㡣
ǰ˳ĿУûĿ˵
İɣС˵ˣҭš
ЦеĿŲգڲսԼջȥʱſһӺס˲յָͷ
ָϣһʪĴǵòյϣ˲սһ¡
Ҫȴ룬סˣŲգ۾ĶĻȡ
㵱ԽĲҪˡ
ִһ³ؿڣԼָó
滹մųĿˮһͻ飬ȴòƽ׾ͺ
ɷ˵ֽԼǰסյ°ͣͷ˲յĴ
Ĵݼ䣬żָպ壬˵Ĵݽڣһʱ䣬յĴݼҲǸζ
ɲǼ䣬ĺǱʲôһƵģĸо
𣿡
ɿ˲գ۵Ц⣬ӷŽ֮󣬲վʵٲ˼ˡ
Ҳ֪ҲǸˣֱŲգ˺һᡣ
С㡣
⴫żֲ˭Ҳ֪棬δǱǰӵʱ
ȻǴ޵ġ
ոϽƿ˳һԼ·ӳ
ųȥ
ôˡ
տʵ
С㣬˹˵СͻȻ޲ֹô岻סСȥ
Ǻӵ飬ҲЩģͷԸһ䣺
ţ֪ˣһᡣ
˵꣬ջصյߣ˳һۣ˵
ȻȥһˣЩշỳ˵⼸նôţϣһԷɡ
˵꣬ձҲȳ˵ʲôҴת뿪ˡ
ŲȥıӰǻҵСģһһµĴļϡ
շỳʱ򣬳ǿſڵķдżѰЦ⡣
ǵշỳһ顣
ϡ
շỳڣһ񣬼շỳ˵ͷ
շỳǰһ񣬶ֿ˵
ϣŹʱҲһЩδ
һշỳеǸСӣһĨ漴üͷ
˰ɡ
շỳϵĽҲûͣ٣˵ͷתȥЩˡ
ȴ룬˼
Ժ͹һɶˣٹѯˡ
շỳˣͷӦһתȥˡ

ջȥ˺庢ӣӺ֮󣬱׼ϵš
ŲĵææǸڲյ󣬴żִȤ˵
СǴԭ»𣿡
Ȼóе˼ššıӣûĿ˵
֪Ķ࣬Ұù

615 ұȥ

615 ұȥ
һٷʢų׼ϸ£͵͵ЦЦ
С㣬˽ū澣ūȳȥ
æţѶӹóô˵Ҳûж룬˵ͷȥˡ
Сһ·鷿ķȥˣ;Ҳȥ֪Ϊʲô顣
ϵɫһ£ϴ˳ͻѵһ֮󣬼ܹмĽġ
һģоȻǺֺǣк
ʲôء
ϴεĽѵҲҶ̫񣬵Ҳӣ
ҼȥϹȥһšء
ô˵˹ǣǸѧġ
ˣҲӦʺʺţأǹʲôʱȥġ
һ仰˲ԭ׼õеﶼص˶ȥ
˵ εʼЩƵĿ˵
ô㲻𣬲һȥϻȥΣ
ȥȥȻǸ𼤵ˣô˵һ鷿ķȥˡ
շỳԶ˴һ£ǲ͵ģôȻһˡ
ûף˱ѾշỳǰˣƽǸշỳȽģշỳ֮
Ҳûжڣ˵
չأ
շỳʾһ鷿ͷʾæ¡
Ȼæʱ򣬳˲ոҽȥ֮⣬κ˶û
շỳһվŲ˵Ҳ̫Ǳ㿪ʵ
Ϊء
շỳѯԼЩĿ˶һֵ˵
عĻǼ˼ˣҪһȥš
շỳ֮󣬿һۣ΢˼һ°㿪ڣ
һ£ۼҽȥѯһ»ϵ˼
շỳԼԼȥѯʳ˼æлշỳշỳŽ档
ûйš
˵̸һ
ϣŹǱˡշỳ洫
շỳ£һᣬһĵģš
շỳһᣬվûҪѯʲô˼շỳԼˣ
˵ǱѾ׼˼СˣϽһȥš
շỳ˵仰һĳĬãֿڡ
ȥţ
շỳǰֻǵͷڿӣҲóȻٿڣڿʣǼæڻص
ȥ
ĵĵ˵ͷ󵭵Ŀڣ
ȥ˵ûա
շỳô˵ɴӦһתҪȥȴֱסˡ
ʺǱ߲˵޽Ϲȥôô˹ң
˵ţЩͷĽеӷˣӿҪʱ򣬳˼㲻ˡ
շỳͷһ۳еӴһʱ֮ǰ㿪ʼˣҲûзһҳ
 ػϵĻ﷽ҲŻء
շỳô˵žһе˦ϣȥ
ô˵ء
շỳʼ򣬻ûüڣѾſˣ˶档
棬Ѿ˵ĶԻһؼϵɫȻЩÿġ
˳֮һȴУȴҲûᣬһʵ
ҵģ
룬ȻЩ飬ǵ˵ͷ
ǼС㶼Ѿ׼ˣū澹лϹȥһš
ô˵ǴһЦ⣬˹ǣЩĿ˵
ߣһġ
˵꣬ ̧ų鷿״æڳߵʱ򣬻żְӣһ
˵Ӱʧ·Ĺս֮շỳߣһ̾Ϣһ˵
ȥɡ
ϵıҲЩίջԼĿһշỳЩ׵Ŀʵ
չϲǺϲǼǰЩӣϲǻʺǼ𣿡
շỳô˵ҡҡͷû˵ʲô̧ŸˣĽŲһյԺȥˡ
˹ʱ򣬼վſڣ˽һ񣬵˵
̫ҽˣڸʺﻻҩ
Ȼͷվſڵš
ﴫԭûϸ沽տڣҲɵһϸˡ
ʦ˿ڣҪòϡ
յ͵ģʱ˿ģȻ
ţ⼸գǱǰЩӻָĿˣҪ˿ϵĸһ㣬»õȸʮµҡ
һ۲յ˿ڣü˵
ʺҲصģһµҩӣʺ˿ѾϵıǰĿܶˡ
ô˵յͻȻͰһ£һۣͻȻЩˣ
ǲҩأʦ˵һҩΪ˿ڸȾˣ˿ѾʼˣǲǿԻǰķˡ
ͻȻô˵һ£Щ̧ۿգ
ʺΪҪǰķӣȻ˿мִ̼Уȷʵûʺ˿ϵĸӿ졣
ô˵ҡҡͷĿڣ
ʦҲ˵ҩӵҩӣʯϵʯͷ
˵ѾˣѾ֪ҩӵĳˣ͵͵Ŀһ
Ĭһ£漴ֿ˵
ʺǲҩӣϳʺﻻǰķӱã˿ϵĿǲʮˡ
շỳô˵յͷã漴ʲôƵģ
ǻǱͷʦԲȥˡ
ͷʺıãǻū˵ʺҩӻ˱á
ô˵ӦһȥţԺӲԶš
յĽŲһ£תͷһĬĬ졣
ձ֪Ѿͦʱˣ֪˷ŵ̸û
֮󣬳תգɫ΢΢Щӳĳ۹ԽЩ䡣
˰
վվųԶĵطüۼӯӯЦ⣬Ŀڡ

616 ͣɫ

616 ͣɫ
ԭһӵѹҲãҲãίҲãȫһڵ˲䣬ȫʧˡ
Ųգû˵˼˲յǰ첲ԼĻС
ͷ΢΢һͷžͷĸһ㡣
ôôŽҹ
ƺЩԱһյ͵͵Ц˼קס˳ӣų
۵ЦݣȴЦ
ţ˳ԵĺܺںϣԹţ˹ʰˣųŵʱСĽ·Ūˡ
ȥ·һµĻֲղ֪ʲôʱѴˣ˫ֱصվڴڡ
̧ſе
ݵΣӳڳļϣǰ˼ֽձԼĻС
ղˣ΢΢˲ϱ㴫΢Ĵ
ڿʲôء
ͳĶߵ͵͵սԼ΢΢󣬿ڳؿϡ
̧ۿŴ
ôɱԾǺڵġ
Ŀڣģе
üͷ΢΢һ£ĸ첲Ȼһ¡
żСòղɵЩۡ
̧˳ϣЩ
Ѱңÿ˶һܣҲ⣬ܣۺûǲܸ߱˵ģԼĵԼ
˵˶٣ʱһƬյĶֻг͵ͻغ
Ͱŵ飬ܾеһ޷˵ܣ֪Ľҷϡ
ԣҲˣҸԼĵطЩҴģҲȥǿȥ㡣
˵󣬲յͽȻһı˼ŨŨıδεڳֱϡ
̶ȡ
һ漴סյת˸泯ԼͳĿա
ȻѾ޵ʡ
գ⻰ʲô˼ѵ׼ôãҪ˵ģ
óд˼ܻΪǱæҡͷȴ֪ΪΣеɬҲԽŨ
ʵһʱ䣬޷ڡ
ԭ۲գֿ޳һ˫۾ͨͨģҲµԭٶļҲڻɾˡ
ֻֽձԼĻУϵĵͷĴ
ѹ۵Ŀڣ
úãСҪôôԣòã벻ԭҾͲԭңǨòãòء
ԽеԽ࣬ƿؿڣٲ˼Լᡣ
ǿסԼʡ
ųڣ
ǣ˵ԸȥѡһΣ˵ʵǺ˺Լ˵ĺܶԣȻΪ˷ޣ֮ҪһЩεġ
˵һĨ΢΢Ĳţû뵽սջԼ˵
ǣеĿȴһһɢ
֣沽ղ˼ᣬŲյ䱦ģ
ԣӴԺ²ᣬƣΣ㣬ػǵİһΡ
Ųտ޳·˵ģĺݺݵسʹһ£һսر˻С
սڳؿڣһһ¼ʵһż
ͷʪȵĴ㴥˳Ĵȶˡ
ǵЩԣյŽż⣬Լе˳ϡ
ֱŲյһַֻڳĺϣΪ
ȴ룬ȴԽսԽ£վЩסˣǿ˵ֿͷһۻе˶
ɳƵĿڣ
С꣬֡
ô˵˿ûĻż⣬´ǵĴ
ƿ̧ۿųһ˫۾ˮģĶ㺣òġ
ϻ˿ڣ˵㣬֡
ЩѾҪ̲סˣĿضڲյĴϣĴŷһҵǡ
Īھһ
ô˵ʼһо뿪Ȼʧһ¡
һĻ棬˲̼˳ȫޡ
һ˿˳ĻԼĲǿӣ˳ŲһһĽ⿪
ɵ񣬰Ƥ˵ǣ¡
ֻԼǹȻ͵յЩңվ̲סǰһὫձ
ߣշŵϣһӣ۵ֱӾͽЩ·˺顣
ͷһû§ųĲӣлڳ¡
һҹۡ
˺ܾ֮ǰ֪ĸʫдһ仰
ӣ顣
ء

һҹעߵģֱ΢΢ʱԾǱ§ڻУһһ۰š
֪˯ȥ˶ٴΡ
վһλŲյַй֮󣬲Сϵ˿ڲ֪ʲôʱѿˡ
۵һĨۣطſ˲գˮ˲ӣ»һΡ
űŲգ۾˴ϡ
ոձһ۾⴫շỳŵ
ؽе˷ſ̫ۣ˯ĺܳ
շỳųֻһҽ鶼˺ۣæӡ
ϣ糯ʱ䵽ˡ
շỳѹ˵
Ӧһ·ߣһ²֮󣬱շỳһ糯ȥˡ
һ˯̫ˣһʱͷЩѹվɢˣԣҲܹ˯һþˡ
ȵתѵʱ򣬴⣬ббͷˣ֪Ѿˡ
ʱÿ﷭ҽʱỺ䡣
Ҳͳ˵ϡ
Ϊͷԭ򣬴Ӳȥǰͷһ
ʱ򣬲ջЦŴȤ˵㲻ʱͷˡ
û뵽ǣһͷ׷ˡ
֪ζΪλһҹ֮䣬һͷڷɰ׷ġ
ЩȺֻ֪ĵԼ˵ЩѺʹۡ
ԼǰԶһĵģǣȴ֪ĵЦȴ˭档
ûô

617 ӴϣΪӪ

617 ӴϣΪӪ
⴫ǳҡҡͷ
ūһֱأһֱûжǼС㻹ûѹ
ͷӦһŽȥſڴϣϸƤǰ߰߱Ǻۡ
ڱ֣͸ż˵Ĵ⡣
΢΢۾Щն֪ʲô㰲ɵſֻһƬ
ͻľͱ
С꣬ˣ
˵ţ˴ϣָ״ĵĴӲյļػǵòս
ûȥ͢ϵ鰡
ձòЩһʹĽԱֻܿڣװ˵仰
ôʣüͷ΢ɲһ£תѸٱغˣָѾ˳ļ
Ķϣָֻ£Ķòϣѹ£Ķòĳ
յɵһ죬ЩŤĶ˶Լӣܿ˳Լҵָ
͢ϵЩ飬ЩѰȥͿˡ
˵ţ㸩մӴϱԼĻУ˼£ѹסˡ
С꣬˵Щ
ձڻУյñڳϣ һ½һ£Ӳ
Ȼʵƽǲգóеһ˿˿ȷĲš
ͷǱһ£һӿͷ̧ظĲϡ
ģ
ῪڣۿЩ΢΢ķ죺
˵ӴԺһѧȥ㣬˵λػǵİ顣
˵⻰˺ܾöδڣֻͷĺ˼ֲʹء
ϴˮţźŲϴ
ʢһ࣬ձڻУһһڵι
һ㣬ƴ͸ؽķ˿˲յϣտһͷ
Ὺʵ
һͷ׷ζԳ͢ϵһ˽ȥġ
Ȼôʵģǻ˲׷ؿԾһһš
ܹܵҵˡ
ô˵ֻǵЦЦôŪȥˡ
źŲճЩָհĦһ£ռ˼Щأ֪ǳ͢ϵ顣
ǱҲ˵˻Ựˣֻߵʱ򣬲״ƲĿ˵
չɣЩ񸮵飬һҪһ¡
Ὺ˵
˵ͷ̧ͣųȥˣǳȥշỳ˵ʲôˡ
ԣûãշỳŽˣߵʱ򣬰ﲽմ·ˡ
ԣշỳʱ򣬲ձֱˡ
ʺ˵ū£
յͷ˸ƣһշỳʵ
ţ⼸գڴʲôء
շỳǰ˵ҪѯһЩ񸮵ʱȻնȻҪѯ顣
Ϊһʱ䣬񸮲ûʲôҪġ
ػʺĻūǸūţ֪æʲô
˵ʱ򣬲յüͷ΢΢壬շỳ״˶٣ּ˵
ūŵʱ򣬵ǴЩǴӻϵ鷿гʱ̸УԵ˼̸ݡ
շỳ⻰ñˣǶȻɱͷĴ
ţ˵˵㵹Щʲô
ūӹУȻ֪淢ʲô飬ǣū֪գҪ
շỳô˵üͷ壬ûϵա
Ǳ㿪ʵΪλա
շỳô˵̾һ˵
ʺɻǵãϴ»عʱ򣬻˵ʺΪԣ˽˰ա
շỳô˵յǼǵã˵ͷǻЩף
ţ˰յĻŻ˰յ𣿡
ʺ⻰˵вأ۹ҵ˰գǷΪνеģһ죬Ƕũ˰գǻһڴ죬ǱǶ˵˰ա
շỳô˵üͷ壬΢һ˼ͷ˼ֵͷ
չ˼ǣ˿ų仰ΪҶ˰գЩ˱óĹⲻòգ
ô˵շỳæ˵ͷ漴ֿ˵
ūֻǸ²⣬ϾūҲ֪ʲôԣʺﻹǴ˲źá
շỳô˵ȻĵͷһʼìͷһֱǶ׼
չ˹ٶ˵ʲôշỳ֮󣬼ŹϣϴӻֵǸܵǰ
ҩŲܵڣһţ漴ֹܵڡ
˲յʱ䣬ùţͳ˵⻰ͷϵķˣյһ
ͷĿҲǷ˹ȥˡ
㾹˴ͷСͦġ
һǸ壬ûжĻɡ
СĵĹ۲һ³ϵɫı鲢ûʲôǱ״Ʋ
ߣŪһС壬塱塱ò˵ҡ
ǰʱұڴͷˣǿŴĻз紵ᶣ嶣졣
ЦеĿ˵״ֽջԼĻУͷڲյһǡ
նϲĻ˸ͼ
ô˵תشһ³ļЦſڣ
㵽ǰҵСˣС壬һˡ
˵ɷ£ɵսԼֱۣ§ĽһЩս˲գ˵ĺ˲佻һ
Ŷն˵˵Ϊʲôһá
֪ΪΣϲſڷһ𣿡
ҡҡͷŲսĻ
ʱԼ˳⣬Ǹ˱һſڣʱ򣬳Ŷ
ʱӵ˼˵ϢֲſڣԱһ壬Ǹ˻ˣᶣ嶣죬Ϳһ֪˼˻ˡ
˵ţĿ⣬ԽΧ
ͷڲյĶͷһ£ʵ
ôأ˼ء
̧ۿһ۳ЩƤգգ۾
żյ˳Ķߣڣ
˼ˣ¾ߣһ벻ԾǾԶС
黰ǵõ͵͵Ц˼ǲ
Сֺ˶мܲסô˼ңʱȥҡ

618 ı滮Ԥı

618 ı滮Ԥı
Ц˼Ƴ
ȥæİɣϻһš
˳ſĿųԺӣתصš
ҩԱߣҵĿڴ򿪣ӻš
ˡ
տһۣ˵ӻҡҡͷ
û£ǻ𣿡
յͷǰЩӣճȥ˵飬ӻȻҲ̽Ϣˣ޵ĸһΡ
ɲպ񲢲ӻҲûж˵ϾԼ飬ʵûɲġ
飬̽ˣ
տӻһۣʵ
ӻͷ˵
ˣߣǾǽµһǿׯһҹ֮䣬Ⱦߡ
ô˵üͷ壬˵תůˣּȻѾˣչû̫ů
üͷӻ˶٣ּ˵
ǱߵĵִСģߵӣӦΪģֵĻһҹ֮䣬ͻȻȫǱ
ӻô˵üͷһڶʮһ͵Ļ˵һ㣬ڹŴ
ıҽͽͨҵͲܴʧ
Ĺûκε룬ľҲʵóһֱѹͷ⼸նЩƲ֡
֪ˣ˭ֵ𣿡
ʵջȻôʣҲֽڹϸŸɵˣҲвˡ
ֻǣκΣǵһֱڰУǵҪҵĻҲҪķһʱˡ
ûУ߱ĺͻȻǵˣӦǴͷһھҩԣһǿˮȾˣˮϰǣȾˡ
ӻ˵ʵԼҲȥһǸǿǰǰ㷱ĵط񰧺Ұʧ
ͷҲǵѪĸо
ţ֪˳͢ᾡҽȥģѼǱߵϢܽߵĲϸĴҿҲ԰æ
룬˵
ӻô˵ԥһ£漴ֿʵ
ҪȥǱ߿
ӻô˵һ£ĻȻҪȥģûĻµ黳
ֻǣƽĥѡ
ˣҲȥˣڹͷЩ飬Ҫ
˵ţ۵׷һĨ⣬漴ֿӻ
ҼȲǰȥĻҲﲻʲôæˣϢ㹻ͨĻԽЩǵ֢״˵һ˵Ҳܰʲôæ
ô˵ӻ˵ͷٿڶ˵ʲô
⹬ͷǲܶͣģ⹬ͷ˵ǳĵطǣվӣ·ֶ
ȥʱСŵ㣬ǶҵʱĪչ˺Լ
ӻͷͷһ۲գ۾Ѿûռֱˡ
ԥһ£ͣ½ŲͷŲգ
ô˵Լġ
ûף˵ĵʲô˼һ£漴ףǱ㿪˵
ûʲô˵˵ԺͻˣϣֻҪ㻹飬ϲˡ
ӻô˵˫ֻճȭڿ档
ʺѵûԼͷֵá
˵⻰ʵЩˣմһʼ㷢֣ӻԼͳ飬Щġ
ô˵ճĬһᣬ漴˵
ΣԼľӻҲ֪Ϊλô࣬ǣԼľҼȻˣñǽĲڡ
ô˵ӻ촽վûٶ˵ʲô˲֮󣬱뿪ˡ
սҩӻָԭӣͷϣͷСĵǷ塣
塱塱̧ͷǸ壬𷽲ԼǸڷĴ˵
΢΢һЦǲʱڱһ°ˡ
ֻǣ˵̫棬ԼҪˡ

ųȥһ״æе飬ǰ
Сôˡ
մյĶߣ˵˼仰ȻӦһ֮תȥˡ
һ·񸮣ǻʺߵĴѾߣԣ񸮵˼ǱϹϾģ
ùã֪Ϊ£ǻʺʲôԸ𣿡
һ۸ԼߵǸ̫֣࣬Ǹ̫㸽
ǻʺҪҼѾߵԺͷӵģ㽫ͷ˵Ļᶼùơ
Ǹ̫ǻʺķԸҪȥЩŮǵĻᡣ
ȴ룬סˣ˰ɣҺһȥȥɣҲÿһ㣬ǼɲԸ̫á
յнѵߵѾߵʱ˶ڳǸС̫ȻǼʶյϵġ
ô˵Ǳ˵ͷһȥ񸮵ĿⷿͷŻĹӴˡ
һۣ˻֣ǸС̫֮󣬱㿪ʼЩᡣ
ҵԼҪ֮Ѹһ֮
˻ᣬǸС̫ԭţԸȥ׼һЩˮ͵ģܵҪһʱˡ
ȴ룬ûãˣ״æǰʵ
ùãôͲ𣿡
ͷӦһӦ˼䣬̧뿪ˡ
Ժûã
С㣬˵û⼸ˡ
ô˵ţշỳ֮ǰһΣ˵ǿ󲻾ãǾӣһ죬Ҳˡ
ū澷ȥ񸮣Ҫ˻ᣬһۣƫУڹգǹˡ
Ŀڻص󣬵˵ͷյĻȻЩҲü
ţˣҲԣǳνһôҪúõףһġ
ָĿڣô˵һ£ףΪβջͻȻŲٰᡣ
տһ㶵ģЦ˼С
ѽҲǱٿˣǼ޸˱ˣһ治ء
ԭӵʣһȤȫˣԶˡ
ЦеĿԶȥӰһ
תһߵСУǵϴշỳ˵һи棬ϲԵľˡ
ֶæһʱһڵıѾˡ
ѡ˼飬װ鷿ķȥˡ
Ǽǵó֮ǰ˵˾䣬ңҡ
·ղ֪Ѿ˶ٴˣ·յԣǴԺӵ鷿·ȴǼǵġ
Զշỳ˲չˣ շỳһ£æǰӭӡ

619 ˲ңҲ

619 ˲ңҲ
ʺҪôҲûиšշỳ˵ţҪȥսĶ
ЦЦܿշỳ
£·ѾϤˣ𣿡
շỳ״ͷ룬漴ֿ˵
ūŽȥͲˮʱ򣬻ϻ߶ʺء
ô˵ͷůůϻǵģ
Ŷ
շỳǺЦ˼ٶ˵ʲôôܸ߲գһӣһǸСûĵСӡ
ǱǾ͵ʲôģҲ֪οһ¡
ռշỳûٿڵ˼ҲͲٶʣ̧Ǳȥ
ߵſڵʱȴͻȻסˣſڵ룬ؾصĹһ壬벽մͷŵǸ޶
أֻԼؿǱůů޻һĸо

ţ嶣嶣̧ͷǲգһ£üë򶨡
ȴԾزסĵϲá
С꣬ʲô
ЦЦǰɨһ۷Щӡ
Ķǣӻ˵Ǹǿӵ顣
շỳ˵֪˭һֱ߶ңţ
ַ˵ţ㸩ЩӶСĵŵһȥʳзŵ˳ǰ
򿪺ӣڣ
ϴշỳ˵һе棬ȳģˡ
ղһ仰óԭȥõĶͣһ£̧ۿһ۲գ۵׷һĨ顣
ЦЦһ⣬ݵ˳ߣ
㳢ǸģرҪóԵĶࡣ
״͵͵Ц˼ſڣȻýǸݵ˳档
Ųգ۵ǲزסЦ⡣
ҿſڹ˸塣
ձЩ˼ͷһſڣŽʱǷ嶣嶣һůʵ
üë˵
˼ˣ¾ߣһ벻ԾǾԶС
յĻԭⲻĻ˲գյϣ΢΢һ£۾
㵱ǡ
ɫ΢죬յ˵
ҵСڴңȻҲС갡
ձⲻĻЦˣ˸㣬ɷ˵ȫ˳
鷿һᣬߣⷭһ°ϵۡ
Щǲܻ䲽յģ뿴
ˣ
˸ۣ˼ַ֮£תͷĿʵ
֮󣬵˵ͷ
 ţڡ
ô˵룬漴ֿ˵
ĥѣҪŹģǰһӽһعʱ˵˽˰գЩˣǹյⳡ߰ɡ
Ὺڣô˵΢ŵ̾һرڻС
Сִ֪꣬ϢˣСӣȻ֪ⳡߣΪģصعȰοԼˡ
ҵС꣬ǴĽ
ָڲյĴţ͵͵Ŀ˵
Ϊ˹鵣ĵĻǲõģ֮ұΪһǮ
̧ͷų͵͵Ŀڡ
һۣձܿ˳Ŀ⣬תһȥ
ǴӦ㣬ӴԺ㣬ҲӦ㡣
ӴԺǵİ飬Լػ
ãȻˣлҵСˡ
˲һۣûжʲô͵͵Ц˼漴㿪ڻص
ųһۣշỳţùţм󳼽ͳߵ顣
֪ҪҪ̸ǱҲţ뿪ˡ
ߵſڵʱ򣬲ռշỳſںţ˼漴ͣ½Ųתͷһշỳ
˵
չһ£ЩҪ˵һ¡
շỳô˵ͷӦһǹţŲһ鷿
߳һξ֮󣬲ͣ½Ųһշỳ۵׵Ĺ⣬Щζ
չ֪ŵ
շỳͷÿ빬ʱ򣬶ҪһݻᣬһϢȻǰ·ġ
ǸеĹأһû١
ػʺǵģշỳ룬漴ֿ˵
⼸ˡ
շỳ⹬ͷĴ̫࣬ͷôλȻҪλһЩ
ô˵˵ͷ
ȷе˵֮ǹˣǹ빬ĵһӦúúõףһġ
ô˵շỳһ£ЩΪѵĿ˵
ʺ˵飬ūͿˣԭӦúúõףһڹͷ磬λ·ǽúõһģǡ
˵շỳ˶٣һ۲գ漴ּ˵
ǣƫ飬ⱾЩգԣϾ˵ףˡ
շỳĻյ۵һĨ⣬ϵı˼֡
漴ֿ˵
˵ף飬Ǳ֪𣿡
շỳ󣬵˵ͷڻص
ţǰصعūţ˵׼ٰף˵ʱ򣬻ʧ˺һʱء
շỳô˵Цһ£շỳĶߣ˵
ȥðŵ壬ݸλǵķǣȷǶܵʱȥ߰ţ˵ϸһϲ˵Щǻϵݳȥġ
յԸţշỳô˵һ£ЩĿŲա
֪ȻỳԼĶǱ㿪˵
չҲ֪գɰҲܲܣЩǵļɵйԣЩȼðյǮƵ飬ֻЩǵˡ
շỳô˵˼һ룬ˡ
Ҫùˡ
˼ˣշỳɵòһ£ЩĿգͬദôãͷһοճ֣ȥٱˡ
չǾñܿô
Цſʵշỳҡҡͷָֻƽ
ūҡ
֪ȻԼͼ̧ۿһ۰ŵԺӵķĿڣ
һֱΪǸ۸ⲻ֪경ЩǳˮıҪڰ֣ò䵽ٲĵزСҪƱ
Ĳգշỳʵǵһμǣȴû˿ĺ¡
һ׼Ĵ񣬶˵
ūʺķԸ
տһۣͷ

620 Ȼǵã

620 Ȼǵã
ɣҽϻãʱȥȡ磬ȥȥ͸Щ͢ǰɡ
շỳӦһ֮󣬲ռˣҲͲٶ˵ʲôշỳ֮ԼҲһ·صԺ
ԺſڣڽĵŲգ¹⣬һĴһ
æǰӭӲա
С㣬ôˣڲյߣտһۣһ¡
ҡҡͷ
û£Щˡ
ô˵ûٶʲôֿ˵
СȻ䣬Աū澱ЩСȵ㣬ɡ
ô˵ͷŲһתֱӱǱȥˣ⼸ˣһֱδӡ
СС˰
սȥʱڵƹ£֪ʲôսæ
տһۣѾЩˣɵۿһ죬æǰס֣ͷһϣССĶЩ˿ڡ
֡
յͷһۣЩ۵ĿڣջҡҡͷĿ˵
˰ˣԭҪСӺССǶȴ룬ˣ۾ҲˣԲ׼׼ͷ
ô˵ͷһ£֣۵Ŀ˵
˵·Ȼйͷ˰æ׼ģαôԼ
ô˵ЦЦ
ССʱ򣬱ū澸ССЩ·СС˺ӣūȻҲҪġ
շźģһů͸΢Цŵ˵ͷһߵ轫Ӷ˹
ҲѾˣӶѾ˯ˣյͷԼӣůůһƬ
СС㣬ӣ˵żܹҪһģССͻ˵Ҳ֪ż
ô˵룬ʵһų͢ϵ飬Ƕûӵ֡
ôһ룬ҲӦøһˡ
ţ⼸գͷҪ׼һЩ飬æյʱںͰúദһ£ȻԺ󲻻ףֻҪúõһġ
ô˵Ҳûٶ˵ʲô˼Ҳûж˵ʲôˡ
صԼմҩҳһСҩƿݸ
ȥ͸ɣÿ˯ǰͿһΣƤϸܶࡣ
ӹתȥˣԼһҳ˱ֽϸϸ˼һ±ʡ
ҹɫŨշỳӲյԺӻȥͷ֪ʲôʱһֽ
ڶգʱ򣬲˵СĹ鷿ͷų˻ӡ
ģվͰһߣӷͬݵӷŵһ𣬳㰲ɵģ
ʱ͵ǣһۣ漴ֹڰ
չͷͨһ ˵Ҫϡ
ͷİĳˣ̧ۿһۣԼһŮȶ˵Ӱ
ȻҲˣǰţüͷһ£δڣշỳŽˡ
շỳĿͲնһۣȻΪġ
ϣʺ⣬˵Ҫһ档
֮üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴĿڣ
ˣұ㵽ȥһܰɡ
˵꣬˳档üëûڶ˵ʲô
շỳ̽һ䣺
ϣù𣿡
ͷÿԼһˡ
˵ͷշỳӦһתȥ֪İ˵˾ʲô űŽˡ
ѾܾöδˣԴϴγӣ鷿ʮоŴΣǱġ
ԣö֮Ҳپˣֻʱˡ
Ҳ߹ԼҪٶ飬˵ĸӵأǵ涯飬ܿƵסమ١
ԭѾģǿ˳һۣ»
檼ϡ
Żǰ΢΢˸ӣڣһ
û̧ͷĿԼеϵġ
ŲӵʱѾñʣһЩص˳ˣڿŵҲͦɵӡ
δС̧ۿųǣѵõĴżЦ⡣
Цݣðŵģݺݵرһ£ûбˣǲϲЦˣɷΪԼˡ
ʵһ˿˿ĵġ
ԵģȻϲԼģȻҲĬĬĸԼľϲ
ʱշỳԺŵԺӣߵǼѾ̫⣬ˣҲ
ԣ˵շỳʱ򣬰ŵֹͣһ¡
շỳģ㶨Ȼǳּˣ飬ſڣкշỳ
СĵĴһշỳɫշỳϵı飬ûν⵹Եķһ¡
չʱǻʲôԸ𣿡
շỳһ۰Сɫ죬˹֣˵
ūϲġ
űշỳ仰Ūһ£ҲףշỳڹͷôʱˣȻǲԼЦġ
ʲô䵽ˡ
ٹգǹ˰ɡ
շỳ˰һۣЦеĿ˵ŵ˵ͷǰãշỳոո겻ףˣΪˣѹ˺һʱء
ϵʱ򣬹Ѿ͵˸λ󳼵ĸˣ⼸գúóڼɡ
շỳô˵ֻԼģһ˲ֹͣ˺һҸϣʱһˡ
ԭأ۵Ļϲ𾪣շỳҲٶͣŰŹ˹֣
ūҪĻѾﵽˣ⼸գٰ칫ˡ
շỳֻæдշỳշỳдͣŻϲĻصԼԺ
뵽Ź̧ۿῪڣ
лϣΪϵǲ⳼檵ģԭ룬ԭﻹг檵ġ
˵⻰ʱ۾ﺬ⣬ĿĶ顣
ΪҪԼһģû뵽Ź˵һóһʱЩ졣
Ǽˣ̧ۿһ۰ţϵı鲢ûʲôֻԭǵЦݣ֪ʲôʱѾȻʧˡ
վ̧ۿԼֲ˲Լ۽ǵ⣬ųĿĶ顣

621 Ҫȥ̸

621 Ҫȥ̸
Ŷ
ĿЩζ
˵ӣ飬ǻϻִҪΪ檲ٰһᣬȻ֪϶Գ檵ġ
ſһ۳ڡ
ô˵̧ۿһշỳðΪǳ˼ģֻֿܡ
һǳԸ˵ģһ֣ڳߵշỳԸ˵ġ
ڣշỳʵʵվһߣͷҲ֪ȥ˵ġ
˵ֿڣ󷽵Ŀ˵
֪ϵ⣬ͷѾˣ⹬ٲУ檶Ѿ֪ϵˣֻǣҲ֪գʵǲ˲ٰЩ飬ҲԲٰġ
˵ͣ΢΢¶һʶģ
ô˵Ժؾͻգո˵֮󣬻촦һǮ
ԭСӣľһףֻû뵽СӣȻԼҲһ·ȥˡ
΢˼һ£Ŀڣ
빬ĵһӦøԹȥģǺԹȥˣպ㡣
˼һתĻѾ˵ˣδϵΪǵôϸֻůһƬ
ǰжԱ˺Щͺ䣬һ䵭ĲĻůˡ
ۿ˲ͨһƬ
ˣ檱˻ϵĺˣȻҪǻҲҪúչԼӣó檵ġ
˵̧ۿһ۳Ѿٶ˵ʲôµͷԼеˡ
ǱҲûٶ˵һ֮󣬱תˡ
շỳ״æųȥҪȴ룬һԴס˽Ų
շỳ
û̧ͷĿڻһ䣬շỳֻԼıһ˲ĬĬһĭ
ǰţûеתͷһշỳ˵
ͲͷչˣԼȥͺˡ
˵꣬շỳ΢΢һЦתȥˣȵ֮󣬳̧ۣĿշỳϣ᲻صɨȥ
շỳ״ͨһ˳ǰ󿪿˵
ū֪
ô˵һδڣ˲յմ߳
շỳߣͬշỳһ˳ǰ
һۣüë
ô飬Ҳķݣ
ʵһʼѾ뵽ˣշỳôãûǸӣȥٴĿ͵ģΨһôġ
ֻвһˡ
ġ
ճ˵
Ŀ˵ɨ˲յϣϵı䣬˲ɢˣ͵͵Ц˼
漴ߣһշỳڣ
ȥɡ?    շỳô˵תͷһ۲գ漴˿ĭԥһ£ֿ˵
ϣūȥ߹ʱ򣬲û˵ǻϵ˼
ô˵һĿڣ
⹬ͷշỳĻ޵˼ô
շỳô˵̾һվԭأûٶ˵ʲô
һۣ˻֣Ϊȥˣȵշỳųȥ֮󣬳ǰ
ӸµĿŲգһֱͷһԲվ̲סڣ
ôС꣬һУڸʹô
ô˵̧ۿһ۳Ķ۾ûŭ˼Եķһ¡
ͳദôã֪һƢǱǣϲ˸ˡ
ǣų⻰Ҳ֪Ӧǲû
Ǳײŵӣ̽Ŀ˵
˻ϣȻ֪ǲԵģֻǣҲ߹ңҪɾһĻǱҪõģõ
ֱ׳ĿڣЩ̿͵͵Ц˼յ
漴ֿ˵
ȷҪһֱڵô˵ţ㸩˫ֽմӵϸ
䲻ıӵϱһϽס˳Ĳӡ
鷿ĵϣû̺ӣչôãͨϥǣˡ
Ǹ꣬ҸٴˣǵҪüƵĻֻ˼һ֡
ô˵һЦ
漴Щ̾Ϣ
ǸʲôʥµˣҲǸʮļթСˣһˣǣΨһԸģ˵ĸ顣
˵ţ¶һ˿˿ĵٻĸ飬ġ
ԣǲ򲻵ѵǲԸãŶԳĸ顣
ô˵͵͵Ц˼۵һĨͷһ۲գٿڣб㲻ԾľͶ˼ֺ⣺
֪ʱ򣬱Ҳùĸ飬ù㰮˵ĸ顣
ĻòճĬһ¡
ʵ֪磬ȻǺڰģǣ֪ȻǴȱµ̬
Ҳǽִܲ·ģԣ̸Щ̵顣
ǣ˵⻰ȴĪòᵽһ˿˿ָ˼
вô
ֹסĲӣԼŴЦſʵ
˲һۣ۵׵Ц̫Ũܣڸԭɫˡ
ûа
ؿڣĲԼĴһ¡
۾ųӿ
вô
֪˼͵͵ĵЦ˼§յǸǡ
һǹų̾ϢһŲգЦеĿ˵
СϣܹвҵģҲֻһˡ
ռô˵ִһ³ؿڣЩ⣺
㲻˵˼ƶô
üⲻǻش𡣡
ձĻҭ˵ϻֻĬĬķ˸ۣ
˸⣬սӿڳؿϣ󿪿ʵ
벻֪Ƿϣдġ
仰ûжã͵͵
ȻŰŵ壬ЩǽЩصƷ
ô˵˵ͷ漴ֿ˵
ǰĳǿߣЩ󳼷Ҳ֪ģյ£ϻҪٰᣬȻǱʾΪعģΣҲˡ
ô˵յ
ǻ˶ñˣ˶ˡ
ô˵˱۾ûпһ
ʵ
ϲô

622 ǲϲǲò

622 ǲϲǲò
ϲô
ô˵˳ĻҲôʲա
ôʣ˵ͷ۾˫ϳ۾󿪿˵
ϲ
ûдӲյĿ黰Ǵʱ˿̲յ黰ڳĶм˵Ķ˵ζ
Ҳӱ˵ĿʲôжǲֵðǸˣֻԼĸܡ
տųĵĿ˵Ļüֿ˵
ͬĻҲ͸㣬С꣬˼ҶıõڰˣǶλıĪҪĹⲻȥ
ô˵ԭһΣǻһˣǱӳĻ
˳һۣЦеĿڣ
ˣұ㲻ˣҪٰ칬磬ܶණҪ񸮳죬Ҫҵҵȥ
˵ǱҲûˡ
ת˼ͣתǰ
ӸµĸųüԼһֻ°ͷӡһǡ
ǸĽ
ЦеĿڣ˵꣬㲻ڣתȥˡ
ŲȥıӰԼĴ滹Ųշȡ
һů漴ǰЩӣһԼ˵عա
õ࣬ЩлľĹӣʳͬʱõĻᵼԣ
һ˵Ϣʱ򣬳üۼĶǱζһ״ԥһ£漴ڡ
Ҫô飬Ǳߡ
һ֪԰񵽵ʲô̬ȣ֪ŲɱǣǱ߾Щʹࡣ
һҲ֪Բòվôװ׳ס
ɡ
Ĭ˰ΣվĬĬ̾ϢһڣԸһ䡣
һȻӦһӴˣû

鷿֮󣬲һ·صԺŽȥſڵţչǰһ
С㣬˰Źš
ô˵˵ͷûжʣ״ֿڼ˵
ūû˵Сȥˣֻ˵С㲻ͣ㽫ˡ
ţٹĻͺˡ
䲻ףǻǵ˵ͷŲһͷˡ
ڶգȻһ磬˵ˡ
˶һۣȻԼߣЩƳտʵ
ôȥ糯ء
˸ձڻУһ䣺
ż١
ô˵Ȼ ֪ʱ̫æˣûʱúϢǱҲûд
·Ҫ´ȴ룬󱻳ץסˡ
ѽء
һģˤͷһ۳һ䡣
۾һۣЩĿ˵
ò˯С꣬𶯣ұһᡣ
ձҲҪųٶһᣬȴ룬ô硣
ȳȥǰŸҪˣҰøٻòá
ѵüո׳ĺ
š
ѾˣֻЩԸһŲһᣬŷŲߡ
ŰѾˣţȥųһᣬԣֻǾˮϴһ
·ûлױͷԺŪһƣǰ
Ѿˣתͷձˣʵһ¡
˶ŻʺòΪˣ֮ʵǱһѡ
ҲΪɣҲǿ·ױݴģμ档
ղǴͨɫ·ͷ򵥵Ժ
ûۼɸɾģûһ˿ױݣȴԾЩŲ۾
檼ʺôЩ߶˻ʺˡ
ʵҲЩģϳ֮󣬷Ҫץһ֮ŷŹ
ʱ򣬲նоԼϻЩʹ
šô϶ʲôɡ
տһ۰ţߵλã̧̧֣ʾⰢҲ¡
ػʺĻιҪʺһá
˵΢΢ҲЩ˼ģ
ŶͷҪʼٰʲôô
ô˵ǲ֪ʲôһ΢΢üͷʵ
Ҫıǲôʣô˵ͷ̧ۿգǲջǲ
˷ܡ
ػʺĻ֮󣬱ǳ檵ˡ
˵˶٣СĵĹ۲Ųյɫ仯ȻԼ˵ʱüͷ΢΢һ¡
ԴЦһЦֿ˵
Ҳ֪ǿߣգţ檵ҲùܣƽƽĹȥͺá
ǣȴôΪ
˵ʱ۾ֱֱĿգҪӲյ۾һ˿˿ļʻ߳ŭĵ
СĵĹ۲һ֮󣬲ûзֲյɫʲô仯ƽ¡
ռſԼ˵֪ԼڵĻⳡϷݲȥģǱ˵ͷʵ
Ŷô˵
ôʣԼӣ˵
ҲǸոյõϢأѾ˽͸λ󳼷ˣ檺ݰһᣬ˵Ͼǳ빬Ժĵһ˵ʲôܸŪȥġ
ô˵յͷɫûʲô仯Ŀ˵
ţˣҲͦõģҪԵ϶ģúòٰһᡣ
żղȻЩ죬ҲѹƲסԼĵĻϲ
ԣʺģϾЩҪ
ô˵ͷתͷһȻ̧ȥòյȥˡ
ûãձһŲΪˣȴ룬һתͷÿĳ
ʹһ£ؿڳ½󣬴ĳţ¶Ǿݵš
ȻҲתͷһǳˣĿ䵽ǰ볨ػϵʱһ͵ؾͺһ¡
û뵽Żֻ˵ǰǱˡ
ϡ
ſ˳һۣϵı飬ĶΣЩӵõͷżζ
Ϊһģȴ룬żվ棬ŲͣٵģֱӾͳŲվ͹ˡ

623 磬̻

623 磬̻
һֱӾͽ§ԼĻУͷײգЩĿ˵
˵һȥôôĥôá
տ˳һۣǰȥ½󣬽¶ŸסˣѾ̧ͷ
һ۳ûпԼ˼Ǳ㿪ڣ
ϴϵԼ壬ȻˣϻǺġ
ŵģӳͷһ۰ţӦһ§Ųձߡ
㿴һ۰ţæ˶һ䣺
һᣬù͸ġ
˵꣬ɳԼ뿪ˡ
صŲձ˴ϣֵ˵ؿڡ
¶Ҫ˭ء
˶һ۲գ͵͵Ц˼ֽյץڴߣ˱һڡ
ԼСһ
ۿųҪʼˣոϽֳ˻
ִ˳ؿһ£ɫ
ӶôˣΪǵĵҲ֪֡
ЩԹĿ˵˵ƽʱȽһ㣬ǣÿжôæԹ˷֮
һ轫ӱŪһᣬȥ顣
ţôһ˵Ĳˣ⼸գͺú롣
ǿӦһ£㽫ͷ˲յĴϸϸܵǣӤʵ˶ȥ
յʱգ۱ȥˣŽԼϣصԹ˵Ҫ԰С
飬ȫȨȥ֣ô˵Ҳûж˵ʲôֻӦˣ˳ȥˡ
˰ʱ򣬲ԭǴȥ׼ģȴ룬շỳ˵Ѿ׼ˡ
һͿˣ룬Ҳûж˵ʲô˵ͷ
շỳӹѡһƷմűǱȥˡ
ϣʱЩټҷǱ׷׽ˣϾǹͷᣬǲȥĻ
ҲЩ˵ȥģǣԼôʱ򣬲ձһȥˡ
ȥʱ򣬰Щټҷ˵ģˣȻЩصϵĹǻúܺÿ
λǼ֮󣬷׷񣬲ռҲˣؾߣ˼չ
ظϽ֣ʾⲽչȥȥｻ˰֮󣬱Ҳȥ˰źǱˡ
ʺ
˿˲һۣЦеĿ˵ղʺϣԲһˣէһÿˡ
ЦЦʵνĿ֣ģҲҪл˶һ㡣
Ļױݵ׺İˡ
˵ţ£λ֮͢Ҳ׷£ͬߵ˼˵⻰
տһһ߶ѷĵطǶЩء
Ҳյˣ
տһأһ㣬Ϥζòյͷһۣû뵽
žȻԼĸ㡣
Щ㣬ȻȫԼҲΪˡ
ƷһڣĿ˵ǰ֪ǰģô˵Ҳһ顣
ϸϸƷһ£漴üͷ
̫ˡ
˼˷ǹȥ˼ҰţЦЦصԴ
ѽǸֱӡ
ؽЦ˼ԼҲһ󿪿˵
ⲻʲôֻҪԼģϵһʣҲǣʺĸ㣬嵭ˬڵġ
֪˵⻰ żζ˼
˵ͷس˼ڣʲôƵģ˲һۣս˲գЦеĿ˵
ɩǹһֱڸ˵ⳡᣬǻٰģҿƾⰢŵֶΣ˵Ļ
ô˵չ˹ǣؼȻǳԲ֮ˡ
ɩһУǿԣҾ˵أѰ˵գ϶Ȼǲٰһģû뵽Ͳٰˡ
ֻǣȵյʱұˣôŹص޵Ĳˡ
͵Ц˼ʾⲽտһߵЩ󳼵ķǡ
ɩ㲻֪ˣЩ͢͵͵һ𣬸˵ʲôһÿ˶Թء
ô˵ЦЦ̧ۿ˶һ׵İţĿһĨ䡣
ˣǲܹ̫ûа취еĻ
ô˺ԼľͿˡ
ϾԼһշת˯ʱѹǸˣ˯ú
ɫʱҲʼˣⳡᣬվǳþٰģ֪Ҳһˡ
ֻǣڶûи׼ţ˵ʲôʱ
ͷ²ţԶһС̫è͹ˣߣСĴڲյĶߣյ
ʺѾˣ˵ûʺȥһ
ǸС̫ô˵͵͵Ц˼Ųգգ۾ֿ˵
ѽϵǻ»ʺ˼˼Ҳ֪ǿŻʺӣŹμӹġ
֪ǹô˵Լģһۣȥˡ
ſŲճȥˣҪȥȴ룬ûãշỳ
ϼݵʺݵ
˷׷ֹͣ˵£ӭŲպͳˡ
ǣŲյ֣˴ʥĹصӭӵ΢΢һ۳
ǣǰ
Ѿ£ĸһ
գǿ⾫Ĵ˵ģµױݣϾµΣҫЩĿ
檶лϣͻʺ泼ף
ſ˳һֽۣߵĵͷȥǽԳһŰĽֵ֮쾡¡
š
Ȼ飬ҲǵɨһۣӦһ
ռ״æڣ
ǵĻǱһˣǵһȻҪúõףһġ
յЦſڣ˵űͳһϣڳ·
ȻλϵͬʱðЩ΢΢ĲģǰͷԾǻϲġ
ǰҲռ޸ôãǴûиճﱸʲôᡣ
뵽ŵģ˲˺ܶࡣ

624 ۣ

624 ۣ
ϲˣ϶ԹģҲĽء
һǰȥףأտһۣȻɵķˣϴαͰ˴ͨһ
ϼҲյġ
ᣬǲ˰ţԣЩĿŵķаţյҲûжôƽϡ
˸֮ǲǵȥģڡ
űĵĻϲֻΪϯᡣ
ͻ˵ɷˣǽ˿˶ۺ졣
ɵķ˵˶ǰ֮󣬶һƣǰٱЦĿء
ദʱˣ֪ŵԣУϲģ˼ҿ޳Ķˡ
ɷ˵ĻһĨߣŽߵӣסԼĴת
ȴ֣Ŀ΢΢գû˵ʲô
񣬲¶⣬΢΢Щʹ˰ŵģջԼĿ
һЦ
ĻϺͻʺ֮ĸĽϲǴ檳빬λ˵˵Цˡ
һ˵ļΪǫ飬ô˵ţϵɫȴûаǫӣǴżմմϲӡ
˶ţԲռ裬ҲֻǴŶѣǰĶ裬ǱȲնöࡣ
ﵹǫˣ϶ȻǽϵģȻҲٹʱ򣬻ٰЩᡣ
ǲհﰢдģȻ¶˴Źص˼ÿһ˶ĸԸġ
ǲԸĻ ְڰǳߵĳҵԣǴ˹صף
ҲЩģԱ㿪ڲô˵һ䡣
յûЩ飬ΪӷžͿʼЩͷˣǼȻҪϷԱҪˡ
ԣձֻסһʱ䡣
Ǹô˵ϵıһ£ϵЦݣһʱЩΣǸһۣžƱ
ЩεĺһھƣҪ˵ʲôȴ洫ˬʵЦ
תͷȥʶѰ֪ʲôʱͽˡ
ռü˵ѰҲڹͷΪѰʱͻȥˡ
֪ΪɶͻȻֹˡ
һĿϵʱ򣬲ձȻˣǼǹصѽ
ЦеĿųѰһ·߽Ѱպͳǰ˹һ
տЦһųѰϷʵĿ⣬ͷ΢΢ֲõԤУ⹫ӸڵĵطȻٲʲôϷ
Ȼպͳ֮ǰָҲһЦеĿ˵
СʱμӹᣬĴæˣûи׼ʲôҪ¡
ѵüѰԼôһϲ׼ʲôĶѾҪˣǱЦеĿ˵
ү˵ĻĻأôүû׼ء
Ѱô˵ЦЦͷɨһ׵ЩǣüëٿڣȻ󣬵ڳ˶
ҵ˵գ绹Ϊٰⳡᣬ֮󣬵Ҫ͹˵仰
˵˶٣һܣصĿϣؼģ֪Ȼ뵽ʲôˡ
ɵЦЦѰǱ⽿ߵһЦůĶҪˡ
͵͵Ŀһֿ˵
͹˻£ȻǶΪԷ˼ȫģȻǻϵļң룬λˣȻǲö۵ǲǡ
Ѱ˵ţͷһ۰ţѰô˵һʱҲЩﻢ£Ѱ˵˻¡
һ仰㽫ŵһ̨ϣԸٰᡣ
ҲҪ³Ѱ
뵽תͷһ۳ѰѰĿվǴӲյŲˣϲ᲻صɨһۡ
ôһ˲䣬ãܹĿԼͣͺˣһӵʱ
ӡУδЦ
һֳ嶯ѰĻ䣬ű˳ǰ˫ϥ£ڳǰ
ûϵŻ㶯üë
ŰŽĻ
ϣ檸Ϊ檲ٰⳡᣬҲ֪ǹҪǮʱԣԸ⣬յеĺ񣬶׸⡣
˵ͣһ£̧ۿųҪӳ۾￴ЩʲôҲҹɫ̫Ũʲôûп
ֻܹЩຣҲܹһЩҲˡ
ŵһԴУ˲ǵĿ޵
մ򰢾ţҡҷ֮£һ˫Ŀ⣬Ĳվͷмֲ̣ĬĬ̾һ
Ŀ⣬ٿš
ˡ
߲̾Ϣһ۰ţ˵
ô˵̧ͷЩϲĿųĿΪ̫ĺ˼⡣
ԦˣǵòͬȵĻӦʵǿɱġ
ҲôĵطһģĸȴҲͽ͡
檡 ĸԸ
Ŵһ䣬ȴܵӸڸǹȥˣվûһ䣬еģĸԸ
۰ŵ˼㵱ʱǱͷԣԺ벻ף˴Щص
˵棬ȥݽ˻ϣλܹƽԼǸ˼
ЩǴѪð׬˺ˡ
һССĺ䶯ûг̫ãỹճţŵûʲôٶ
ϣƷƣĿŵµһĻǰ˵ЩеĻҲֻǵЦ
պͳֱϯҪɢˣ뿪غͳѰ˼ҪˣҲæ
һϯ
ɩҿ²߰
Ѱһ۲գӷſʼ㿴ȻЦݣᶼȱȱӡ
ͲϲЩȻûʲôˡ
յЦһЦ 󿪿˵
ѰװĵĿ˵
ɩ֪ǿߣǺͲйصġ
ѰĻȻҲ׵ģӰŻϱ˹֮󣬲ձ֪ȻǺͲйһϵġ
ֻǰڳĹϵһֱûȥףԣôˣҲԼȥˡ
أѰᵽղҲףѾ֪ˣźͲһˣϵġ

625 ʢУǹ

625 ʢУǹ
Ȼ׳Ѱ˼ģյͷû˵ʲô˼ȴƷŵǰˡ
ҹѾˣѰ˲ڹͷţǱͬպͳǣ˵ӰԶȥ
ͷһ۳üᣬ͵͵ĿԼղΪλͻȻգգ۾
ôҡ
ҴδΪٰһᣬСͷǻί
ô˵֪ԼΪŵⳡԲЩƲֵģż
§ųĲӣͷڳĴϣӡԼһǡ
ҴĽЩΪҵģѾõˡ
һ仰ůͷͷһǣὫձ󲽳Ժȥˡ
ԶŽ־߬ĿǰһĻ
ǲ֪ʵǸˣֻǣδ飬ԣö֮ҲˣǸˡ
ǣŵһĻȻÿʵԼһ棬䵭Ϊˡ
ô򵥵ĵһֱԸȥʶ
㻹Ͳ͸ˡ
ŰŵЩǱǰһ̽һ£ʵ
ų뿪ϯʱ򣬰һ£ǳȴ˵ԼҪȥԲܶͣ
ţϳȻûͬĿȴһֱڳϣ˳˼ˮ֮⡣
ûԹĶţգæĳϻԲŻæƲһѵǡ
ʰһЩ㣬׷ȴ룬ģ¹£ǵӡ
ˣǲҪĸˣȥЩ㶼˾ˡ
ջԼĿתͷҲصˡ

ӣ÷ɿ죬ǿǱߵҲõһ̶ȵĿƣֻ֪Ҫڳ
㶨Ȼнİ취ֻǣϢոմãִһجġ
ԭոյõƵߣ֪ΪΣֶӣӵߣڣżƲɵ
ö೯͢ɹȥ̫ҽȾˣӻݽϢüͷһ𣬰ſʵ
̫ҽˣ
ӻ󣬳˼һ£
ڣǿǱߵϢѾˣΪľǷֹǱң˵ܶ೯͢ɹȥ̫ҽѾȾˣǰգԾ˽ҩӴ˳͢˵һ̫ҽǰȫġ
ӻô˵սüͷû˿иҲߴȾˣǸǿ׶༪ˡ
ŪǷҩ𣿡ͻȻ뵽ʲôտӻҲѧϰһʱҽ
Ȼ֪ҩӵϰߣܹõҩӿһۣȻжϳǷǰõġ
⵹ǲܣǻһС
֮󣬵ͷûٶ˵ʲôӻûʲôԸˣҲٶš
ת뿪ֻͣ½Ų˵
ʵǵЩǿߵĻҵи취Щ̫ðˡ
֪ӻҪ˵ðգǶȻðˣǱ㿪˵
˵
ʺܹĻұܹûʺȥǸǿȥһˣǻʺҪӦңֻܽȥһʱ
ô˵˼һ£ĬĬĵ˵ͷ󿪿˵
ҳҲʵЩ㣬⼸տлĻǱ㰴ƻ¡
ӻ뿪֮󣬲ҲЩżʰһ£ԭǴȥģתһ룬õҪӵĻҲ͵̫ҽֵġ
ǣսŲһת̫ҽȥˡ
Ųյһ̫ҽֶԲնǹĿ࿴񣬼չˣҲ֪չȻΪ˳ߡ
ʺ򸣽𰲡
˼ս׷񣬲յͷĿΪ׵һ̫ҽϣĿʵ
ʣǳߣ˽İ취ˣ
̫ҽô˵ҡҡͷֿ˵
ʺ֪ǳߣαڣңӵͣϢѾˣͲ֪ʲô
ô˵Ҳһֿ˵
ǳ͢ɹȥЩ̫ҽء
̫ҽ֮ǰҲǺͲղսͬԿߵˣԣΣʱ̣գòǸ߸ϵĻʺãվԼһսսһ
ǰ̫ҽȥȱΪȻµģǣ̫ҽҲ֪ʵЩְ̿
Ǹ̫ҽô˵֪ӻ˵ûǳǿѾϾˮˡ
˵ǰЩӣ̫ҽյһӳǿµҩӣҿһۡ
̫ҽô˵һ£תȥҩóù۾ٵһ顣
һ漴־ˣֵѧôõҽһ۱㿴ҩӣǳ֮֡
Ҳֻҽ־綾ҩĻϵһԶ
ȷ̫ҽҩӣǡ
˵ţĿҩϵҩһҩӣǿ֮ĩˣԶûоȵĻֻ޲ˡ
ôѽʺЩǣǾҪϾ𣬻г͢ô̫ҽء
Ǹ̫ҽҽ꣬ȻҲܿеŵģտҪ֮ɫ粻һʱҲЩż
ȲżʦҽƺǿȻʲôġ
˵꣬㽫ҪӽǸ̫ҽڷԸ
ҩӣ˱֮⣬κ˲׼͸¶й¶Ϣȥǿɾˡ
Ǹ̫ҽô˵æ˵ͷ漴˵
ʺﲻصģ¹ٶȻ͸¶ȥģʱ򣬹ﻹѯʳǿ¹ٶû˵ҩӵ顣
ǴȥˣǸ̫ҽô˵ͣ˽ŲŰŵǸ˼һڳϡ
Ĺϵǳǿ״ҲȥʳԲ̫ҽһˣ뵽üһǸ̫ҽװĿһ䣺
ҲǸյˣҲΪ̫ܵҽΪһǳǿߡ
Ǹ̫ҽô˵ҡҡͷֿ˵
ػʺĻǹﲢѯʳǿߵģ̫ҽ֣׼һЩֹѪͲѪҩݣ˵Ҫõ
̫ҽô˵һ£վףΪΰŻҪЩǲ֪ȻҪ͵͵ʲôˡ

626 ҹص

626 ҹص
ûô˼ȥ밢Ҫʲôռ򵥵Ľ˼֮󣬱̧ԼԺȥ
ߵһ룬ȴȻס˽ŲǰΪҪ̫ҽ׼ֹѪҩĺͲѪҩģȻҪȥʲô˵Ĺ
ԣҲûеһ£ǣڷţĳһͷͻȻʶˣЩ̫Ծ
ǰŵҪЩ˵ĹĻôĿŵȥ̫ҽַԸ׼Щҩݡ
̫ҽֻ֣ϳһ˵Ϳܹͣ׾ٵľͷԸ׼ʲô
Ǿ˵һ⣬ǵõ˳Ķ׼ˡ
֪ġ
֪ΪΣʶһ֮󣬲յͷͻȻЩ̫
ԼСţͻȻͣ˽ŲǱЩĿʵ
С㣬ôˣôͻȻͣˡ
յɫЩÿؿǱʲôͻȻѹסһЩѡ
ô˵ǿѹԼͷһ㲻ʹ죬һۣǿгһЦҡҡͷ
ûʲôֻǷͻȻ뵽ʲô飬һʱ侹Ҫ·ˡ
˸ڣܹȥˣղ˵ֻǲͷڼǹЩߵİǡ
ǱҲûжʣŲһصԺ
Ųùţպ嵽֮󣬱ִҴҵȥ鷿֪ͷߵ顣
ǱҲûв֮󣬱óˡ
ŲԼҲǳǿ״ԣεģҲշת˯š
ַ˸˯ŵʱͻȻ洫һ󼱴ٵŵУżֿǻ
˲һֲõԤУ״̬ǲߵ˳ʲôˡ
״շӴЬӣܹȥţһСϣĶǻš
С㣬ϴϢ˵Щá
ô˵ֻԼ˲һƬհףץ֣ʵ
ȱޣôˣʲôá
ҡҡͷǸûж˵ֻ˵ЩãԲء
ԽǵòȷеĻش𣬲ԽЩ꣬ɿ̧֣ű㳯ȥˣ״æǰȥ
ȻǳŽžܳȥˣǱյЬϣ̥׷ǰȥˡ
ȵԺӵʱ򣬲յӰѾԶˣһۣ֪ǳ鷿ķȥˡ
ǱҲ̧ţɿĳ鷿ķȥˡ
շỳ⼸ųҹҹϰҹſͷ΢΢ͻȻһֵ
һ㶣ʶΪǴ̿ͣҪںȴ룬̧ۿ˵ʱµ°Ͷ
ʡʺ
շỳԼܹˣͷɢңģʹһ£ؼǣǳŽţһ·
ѾѪˮһƬŢˡ

ſڵʱ򣬱ʧһ䣬ҲĶˣųһıǲһʧǵģ
ͷһսһƬҵģüͷһ壬ֱӸ㽫մᱧ
ϴϢ˵ڻԲѡ
˫֧ڳļϣʵĿ˵
ԭʹ㣬ȵŵæȥ֮ʱظȥһˡ
һʱ䣬ŲܻȥԱεľ˻ȥ״Ϣǣ׷˵״һֱá
ȻģҲΪҲûлȥϣյجģһʱ䡣
ҼΣ˲Щ֪룬ӿհһƬʱ򣬾ֻʣ³һ˵֡
ԣŻһģ鷿ķܹˡ
ô˵۵һĨ⣬ڲյףǸɡ
ڰο
û£ȥһòá
˵꣬㿴һվһߵշỳڷԸ
շỳȥ׼һ
շỳӦһתȥ׼ˣһһվţǱ㿪ڷԸ
㻹ʲôҽȥһ·ù
ô˵ŷӦյЬӷ£תȥ·ȥˡ
ձ鷿УİοŲա
ſڳĻУĵοţͷͿ־壬Ҳƽˡ
΢΢ƽˣԼϱϣһᣬһˮزϴĽѾ
յͷų֪ôִԼһң䡣
ֻԽԽۣҲ·͹ˣźŲմ·
յĽѾϴɾˣǱŰﲽմЬ࣬ȴ룬սյ
㱻ùˡ
ȥ׼һ°ɣһһŻȥɡ
״еЬݸתȥ׼ˡ
һҪڸסһʱˡ
ȥʰһЩ֮󣬻ʱ򣬳ѾսЬѾ׼ˡ
Щʱʱ򣬵˺£ǣԴյʱůůᡣ
޷ԭһӡ
Ὣձһյĳķȥˡ
ǱѾõϢˣõϢſţæǰӭӡ
ûվȣ㿪ʵ
壬ôˡ
˲һۣ΢΢һ£󿪿˵
ԭǲū˵ģ񣬷ѾԲѣūҲЩģԲҹ˽ȥʺ˵һµġ
һͷߣһ˵
ԭǰǰЩӣ·Сһ£ֱ۱ǹӻһĿӣʱʧѪ࣬һСᡣ
ǣ̫ҽ֮󣬱ѹˣΪûˡ
⼸գ˿ڣƵƵѿңͻԹȥˡ
ô˵Ĭһᣬһ۳Ŀûпڡ
״ֿ˵
һʱ˿ѿһΣūϽ˸׷˻ҩЩƣۣǾûжţð׷ԼϢһᡣ
ȴ룬ȵϵʱҲūЩģ˹˱˵׷һֱǻԲѣôжвѡ
ô˵ԼĶˣŲҲɵüӿ˼֣һѸ˰Ժ
ŽȥмСѾ˰ߣսæÿߣƿıӡ
·ϸɸɾģһ˿Ѫߣ˰ӣһ첲Ǳɫıסˡ

627 ٻСס

627 ٻСס
ѩ׵ɫ̵ĲյһһʹԭܵˣȻôˡ
Ծǲ֪˿
ȻÿǸ˻޵˵һ䣬˵ӲǺܺãǸʱ򣬰ǸˣҪ˵ʲôɡ
ջ뵽֮ǰֹһʱΣʹ޷
ӷ֣С̽˰֣̽̽Ѿˡ
⼸գ˯ȥҲΪѪ̫࣬Եûôྫѹ
ȻͷģǲնԼҽǱȽŵģʶֻΪ̫εȥ
΢һ¸̽̽ȷһ֮һ
Ծ΢΢Щտһ˵
⼸գͷˣͷ彫ǰǸԺӸʰһ£⼸վͲعͷˣúõչչ
ô˵˵ͷҲûȥѯʳ˼ֱתȥ˸ʰȥˡ
ȵ˶߹֮󣬲ǰ̧ۿĿм̽ζ
һʱ俴ĳͷҲЩ飬ǳ˭ǿǸ˼ǧ֣вʱȻǲġ
վԼҲǲɫģվԭأĬĬģɲԼ

ڣ̲סȿڣһ֣üëСӣȻյԼ
Щˡ
ô
ϵıûʲô仯ֻŲյһƻ
̧ۿųǳĬһᣬ󿪿ڣ
ûʲôҪ̹׵𣿡
ûϵջôʣﻹССľһ£˲һۣ˹ǣʵ
ҵС꣬ǱʵĻҲҪ򰡣ȻҲ֪Ҫ̹ʲôء
ų⻰Ǵżֲ˼Щŭֺݺݵڳšһ¡
漴߱㴫˳ƺߵռڣ
˵˵
Щŭ˼ǱҲɫĿģ
նҪ˵ʲôأҸûʲôҪİ
ռҪǱ㿪˵
ȥ̫ҽֵʱ̫ҽң׼һЩֹѪҩĺͲѪҩģҾˣһҲʸ̫ҽȥ׼Щ̫ҽ֣ûķԸôܻŵĻˡ
˵һ̧ۿ
ǲǣ֪ˣӲãһֱң
ô˵۵׺һĨиĹâֻΪ̫죬ҲΪ̫
ԣûôࡣ
ⶼ㷢ˣҵС꣬ȻǴġ
˵ţ֣ಽյСԴȴ룬һƸˡ
һۣΪһƬģ֪ˣǱ֣§ס˲յ
ں嵽
С꣬ҵȷ֪ӲʺܺãֻǣйңҪҲҪ㣬ڹͷҲףԣҲû˸㡣
ʵҲ֪ԼʲôȻԼǣôһµĻ
ĵŭ⣬Ҳɢ˼ˡ
Ȼƽ˼֣ԾЩǱַԼ˵
밡˭ǿҵĸ˰ҪǸҲĻ˵ɶҵĲãⲻҪôҿǲ˿ʧˡ
ô˵Ҳ֪һ仰ʲô˼뵽ϴΣֱŤһ±ĬĬĸҩӡ
յûɵһʹ˳һۣվǲٺ˼
ִһ³ļȻԾЩԹȴóûŭˣ
Լɡ
ô˵֪ѾԼˣǱûŲգ˺üǡ
ȥɣ֪㳯͢ϵ飬ҲæԼ͹ˣ⸮סһʱ䣬ٻȥ
տ˳һۣ˵
Ȼܸм㲻һеľǲͷҲ۳رġ
ô˵ĵͷһû뿪Լ
˵ͷڲյĶͷһǣ˼תͷֿգŲһЦ
С꣬ǧ๫ˡ
ֿʼȤԼһ䣬ĿųӰʧڲԶĵطתص˰ķ
ڰ䷿ûãձһŲתͷһۣ
Ѿ׼ˣҹҲˣȥϢɣūžˡ
ô˵ҡҡͷЦЦ˵
ȥϢɣδúõչˣҲǶŮӦþТģõңɡ
֪ͷΣһ£Ҫٶ˵ʲôվʲôû˵תţȥˡ
ԼһŰ䣬һֱ
ֱЩ֧Ųסſ˰Ĵߣ˯˹ȥ
ȵѹʱ򣬱Լϲ֪ʲôʱһ·ˣ̧ͷôڴϡ
ؿԼ
տŰǲ԰׵ɫݵӣۿһᣬ۵˲һƬ
ŮТȻ֪ﾭôʹĥ
ֽ̧ۣס˰֣ʵĿ˵
ô˵ҲǺۿȻЩǻһ᣺
ɵն˵ĻﲻЩˣӲЩڣ㵹ǽеĹˡ
俴Ųգ˵ߣӦԼߣԼһϡ
Щ㲵ݣͷҲЩۡ
ôίҲ֪Ůһֲ˲Լ۽ǣżֱ˵
ô˵֪˵Լĸ첲ͷһԼĸ첲ЦЦ
ЩƤ˰ˣǰܵЩۣĶˣСʲôõġ
ںĿһԼĸ첲󿪿˵
ô˵ͷȴԽ
⼸գҾڸˣúõذӣٻȥ
ô˵˶٣Ҳͷ
ҲãƢǲ㿴Һö˶˵ˣǲĵģˣĸŮҲǺóʱûмˣͳ⼸գúõ˵˵
պͰ˵һỰ侫ͷͦõģͷҲûжൣˡ

628 ҹعӰ

628 ҹعӰ
⼸գڸϣԣҩʲôģǲԼһһֲٰġ
صĵڶգձȥ֪ͨӻӻе˸ϣӻȥס
ŻصӻһۣףΪλͻȻ
Щãԣҳչһʱ䣬ãҲ˻ᣬһȥǿ￴Ǳߵ״
ӻ֪ճ֮ͷֲõԤУȻô˵ͷһ¡
ʵգӹͷ֮ӻͷЩڣʵӦø˵Լܹա
ҲԽȥ
ƽãΣյʦҲ棬նȻǲԹ۵ġ
Ҫȥô
ӻô˵ϵı飬˲ʹһЩصζ
εߣɲʢеߣڣܿģǸȾĻʱҽεġ
̾һӻô˵Ҳԥһ¡
ӻô˵漴ּ˵
ǰ޶ȣΪǣ٣ȴȥðˣĸҪТɵĺҪذ߻зҪ顣
ӻ˵˶٣һ۲գչȻǶҡ˼֣Ǳּڣ
ϣѾǣ޹ңһɵˣ߻кܶҪء
ӻһԴУòЩˡ
Ĭãų̾ϢһĬĬĵ˵ͷ˵ͷ
ͱ󣬵Щ飬û㿴ĳԶˣ˵ϵ̫ˣѾǹһ˵ʱˡ
˵ţв¶㯵ɫ
ֻǣ˵ȥˣǣǱߣҲʵǷĲ
ŰһûбԼ߸ȾˣռֱǿֱͻΪһǡ
ѯ˼ӻǱߵ״ǳ̾һҪĸֹһ㡣
ߵ״ʼ޷
ӻ֮󣬲ȥһ۰䣬˵䷽˯ˣô˵˵ͷ
СĵĽĬĬ˰һʱ䣬ֱɫŽ˵˵ơ
С㣬׼ˣŰɡ
󣬵ͷ֮Űĸ첲ϵҩ˸ãͷɵЩغڡ
Ҫ任ҩʱ򣬰һֱЩƴǣ֪ǲҪòտԼ˿ڡ
ŰƴǣҲûжţȵʱٻҲüһƣʱѾˡ
ռ˯ǱԼֽţֱϵı򿪡
ȻѾ׼ˣǿ˿ڵʱ򣬲ͷرһ¡
˿ںܳ⼸Ӧʲôǣǲϸͷ˿˿ڡ
Ͽڣôм֣˺ѵĺۼЩʣҲ벻Ϊʲôᷴ˺Լ˿ڣֻϹ߲ãĲ
任ҩ¸һ֮ȴ˿ֿʼѪոϽһ
ԼԼСҩùȴ룬ȴ˰֣˵
СѵôʱΪ·ͻȻԣʲôû׼ūҲֻüС׼һЩճ·ʲôģùˣСҪӣǷڹͷġ
ô˵ͷһ۰ĸ첲ҲΣͷһ˿ڣһ߿˵
ȥý׼һƥȥ
󣬵ͷҲ֪ͷżǱҲûж˵ʲô̧ű㳯ȥˡ
ʱ˵ֹѪҩ˿ڰˣȥʱ򣬼Ѿ׼ˡ
ôˣʲô£ū˸˰ɡ
ЩĲԼһˣȴ룬ոͣһ䣺
ء
ת뿪ˡ
շ֮󣬱һ·Żʹķ򣬱ڶȥŲȥӰȥ֪ͨͷˡ
һ·ʹķɱȥߵſڵʱ򣬱£˲յݵʱֻæĽշ˽ȥ
վڻʹͷһ·ͣþԼǰԺҹˣԺĹҲϨˣʣǸ䡣
Ժ˽Ͻǲһ£ڸһ
ûǸˣ̧Žͷ㷭Լҩӣ˽ĵƸˡ
ջͷ᲻֪ʲôʱˣտһۣϵĶͣһ£תܿ۾
ҵԼСҩӣҪҩƷŵҩ档
СС㣬Сôء
ῴŲգЩĵĿʵôʣϵĶͣһ£̧ۿһ᣺
᲻õģڣͲµġ
ô˵ҲһĬĬĵ˵ͷҩӾҪߣȴ룬˼ʲôƵġ
ͣ½Ųתͷᣬʵ
ϽһֱûлϢô
ô˵ͷ
ţϽϣһֱûлСӺСδ̽
֪֮󣬱ض̽һСӵģǣȴЩ
һ£Լ˵Ļòպͳ֮˸ҡ
Ǳּæڽ͵
ССҲö룬⼸գͦæģ˵СӺСԽССҲ˵
֪ΪԼô˵ģҲûжôĵĳֻô˵
м۳ô˻ڿۡ
룬ձ֮󣬱̧ųų鷿ȥˡ
鷿Щʱ򰲾ܶ࣬ûôأЩ֣ԼĽŲ
ߵһȻ鷿һƬڰͲ鷿棬Щѹ֣Ȳ鷿档
ҲԺϢòգЩơ
ȥˡ
Ϊ˽СĵĿһ£֣շỳҲ档
⵹òһʱЩͷԣ˵ʹǳģǳÿ켸һߡ
鷿Ժ
вߡ
ûоЩ鷿ǣ뿪鷿һеЩ㡣
ŵʱ˳ȥСЩ㣬óҲһ¶ӡ
Щתߣײ˼ѲҹС̫࣬ǼС̫ôһ¡
æһ

629 Ŀ

629 Ŀ
飬ûдǸС̫࣬˼ͻȻͣסŲͷһǸС̫࣬󿪿ʵ
ȵȡ
ǸС̫ûϵջסԼŲͣһ£תͷһ۲գæ˲յǰ
ʺʲôԸ
Ͻȥˡ
ǸС̫û뵽ջôԼһ£һʱ䲻֪οڻش
տһǸС̫ģ֪ǸС̫ඨȻ֪ȥˣͷ˲ֲõԤС
ǰһϵէ֣ǸС̫࿴˲һۣյϸõ˼
ôûĻô
ǸС̫౻űŵòһӣͷĸˣص
ػʺĻūҲ˵Ͻȥ˹ˡ
ǸС̫Ļòյģ˲Ǳ˲һһۣʹ࣬ѹĲһʱЩ
С̫Լ˵껰֮󣬲ձһֱ˵ѹԽԽͣǱֺּµĿ˵
ʺϢŭūҲ˵ģʺˡﰡ
ǸС̫ࡰͨһ˲յǰӣϵĸտͷġ
Ҫʲôû˵Ҫ
տһǸС̫࣬ԼϵϢ˵
ǸС̫ղǸԼͷһæĸһ񣬼˼Լϡ
ǱҲҴŲգĵľˡ
տǸС̫Զ֮ջĿվҹɫУһʱ侹֪Ǻá
տʼȥ˰ʱ򣬲ͷͱ˵ģǣƽ֮󣬲ձ֪
飬Ӧǻźܶɵ㡣
ǵǶ԰Ļƽ㲻԰ˡ
һʱ䣬վվԭأѸٵǧֿܡ
֪ԭվ˶ã̧̫࣬ȥһۣһ
ͷһԼеЩ㣬˰ԸҸЩСģֵõġ
һеĸ㣬ŵԺӵķȥˣʵŵԺӣ˵ʵղ֪ôߡ
Ӱ⹬ͷסʼձֻȥ˰ŵĹͷһΣǺͳһȥġ
أòԼȥͷûǸգܹԼߵ
պ˺ģһԺлȥԺӵ·շ֣ԼԽʱ˼·ȻԽ
̧ţձ㳯ŰŵԺȥˡ

ŵԺӣʵǵƻԻ͵ģѰԭţͻȻʹһϸ΢
ѰһתȥİѰʱ򣬼İʶı뵽ˣǲյ顣
ȻǸ˳ѰǰѰһ֮󣬶󿪿˵
үͳ˵ʺҹͻȻˡ
Ѱô˵üͷһ£ʵ
ΪλͻȻʲôʱ¡
ʺΪԼҩӣӦѾڹͷˣͳ³ʲô⣬Աͨһ
˵Ѿ洫һŲѰϳǸ˵ĽŲ֮󣬸Ǹһ
ڷԸ
һ¡
Ǹ˲ʧҹɫУѰԼҪߣ۽ƳͷһƿõҾơ
Ѱ˺ģתץƿӣͷˡˡĺ˾ƿھƣųȥվſˡ
ɩôﰡ
Ѱ˵ţŲĵıߣߵǰʱһ£Ƕ˲ַһ¡
΢΢վˡ
Զŵϵһüͷ΢΢һ£漴һ棬űţտ浽׷Щʲô
ɩô˰ѵΣ
Ѱ˼£յǰҡҡλεģ֪ģǹģľ͵ס˲յĿ⡣
ռҡҡλεģվȣΣַס˳Ѱüͷһ¡
ǽЩҩ˵ҹ
ͳѰһȾƣȻ֪ѰľģϿѰ⸱ģҲ֪ѰȻǺȶˡ
Ѱ˲һۣͻȻЦ˼ֿ˵
ɩõģҺںȾأȶˣҪɩԣҾͰ͵ɩˡ
˵ţѰԼظһ۲գʾⲽ䡣
տ˳Ѱһۣüͷһ£󿪿ʵ
͵ɩ˵ɩ˭˭
Ѱô˵۾ŲգŬҪϲգ֮󣬱ֿ˵
ɩǺȶôɩɩ㰡
Ѱô˵֪ѰĺˣǱ㽫ѰߣĽȥ
Ͱʲô
ѰۼŲҪߣ֪ǲս˼ҪȥˣסģһʱҲЩ֪Ǻá
ҲܲţԱ͹װ
ɩҪʲôأɩһȾư
Ѱ˵ţӱһֱյϿ£ȥ
ڲյ͵һ˿ʱԭǸͻȻͳ˲յǰ
˳ѰһֶۣŲչ˹֣˵
ʺͳ˵׷˵˿ЩֹסѪˣʺϽȥ
Ǹô˵üͷһ£һ棬վûߣջշỳųѰ
շỳɫɫã֪ȻΪˣǰһ˵
ʺıãū￴ŵģϺүδˣūҲǵʡ
շỳô˵û˵ʲôһǸû˵ʲô˼
ͷԼϵʳУͣһվշỳǰڷԸ
ұţ鷿дŸ͵ţû뵽ȻҪˣЩ͸չɡ
շỳô˵һ£ת˶һ۳ѰѰԾһģ
һᣬֽˣ
ˣūлʺˡ
󣬵ͷûٶ˵ʲôתˡ
Ǹ֪ʲôʱѾ뿪ˣմӰŵԺɫһֱ̫ãصǰĵط
ҵԼ
ֱӾͳķȥˡһ·ϣս÷ɿ죬ɫ¹һһƬ
һֱſڵŲգչˣæǰյס

630 ԲѰ

630 ԲѰ
ʺ˰
СĹ۲һ²յɫյɫЩ΢΢ıҲûٶʲôֻǵ߶һ䡣
յͷ̧Ŵ󲽽ţ߱㿪ʵ
˿ˣڹͷһʱ䡣
Ȼ֪ڹͷһʱ䣬Ҳֻװ֪ӣ˵
ţ˵˿һֱѪūЩģҲ֪ʺʲôʱøϵĴ¸˰һ£ڣЩˡ
ô˵յͷ֪Ѫֹԭ򣬾Ϊ˿̫ˣһûа취ȫϡ
ûãձ˰첲ϵıȻǱ˲ˣ°һ顣
ߣ첲ϵı²һ£˿ϱĨ˴ֹѪҩġ
һôֹѪҩģҲʧһõֹѪİ취ɴؽЩҩĶɾ
ԼСҪӣҳһСƿ˿ϣȵһ㣬üͷ΢΢һ¡
İԼƵֹѪҩۣЧܺãֻǶ˿һĴ̼á
½˿ڰã佫ĵƴ̧ű㳯ȥˡ
һ·ڲյ󣬲ɫŵģһԲ״֪ǲ˵ˡ
Ǳһ·ͻصԼԺ֮󣬱㲻ٴš
һޣڴշת࣬һֱδĳ˯ȥ˯ˣҲǲϵڻطţڰ顣
ֱ賿ʱ򣬲žܲסƣ˯˹ȥ
һ˯֪˯˶ãȵѹʱѾˣʰʰ֮
űſڣϵıЩ죬տһۣЩֵ˵
ôˣձô֣ٸˣ
ô˵һ죬˱죬ֿ˵
Ųأү֣һ˸ϣͷһľͷ˵ҪС㸺
ô˵֪ѰȻǽϾ֮ʶϷʲôԣһǹԼˡ
С㣬үʲôԲ鰡ôʱˡ
뵽ѰǸֵģͷЦ
뵽ϵ飬뵽Լһҹշת࣬ߣЦһ˵
ǵĴĵˣء
տʵ
ô˵ҲµѰصǵ˲ˣȻҲô
үǰСأŻū澣СûУū˵ûУ˵үʲôҪĻūҪС㣬үŵĸϽֹū澡
ЦǺǵĿ˵
֮Цһϴ֮󣬱صλϣ˵
Ŷ˹ҽվˡ
ô˵һ£ЩĿʵ
С㲻ȥү͡ЩЦء
ŲʱˣһʱҲᱬЩʲôϡŹֵĴʻ
ҡҡͷ˵
ȻģǱӦи̬ȵģŰɣڹȥ
ô˵룬ҲеǱȥսŶ˹ʱ
ռϴżЦ⣬Ǳ㿪ʵ
ǳȥ˸ţôôġ
͵͵Ц˼󿪿˵
ū澳ȥʱֿүأүūСûУū˵СҪţū澻үżĻԺСһţү˵á
ô˵֪ҲҪȥóѰѰģǱһıӡ
ЩֵĿ˵
ǰСӸߵ޷ˣүҲȥȤ
һƬЦУվţԹ֮˲һۣʵ
СҪȥү𡣡
û˵̧ȴȥ˰ԺźѾ˵Ѿùˣձš
Ͱ˵˵˸˵洫һѰ
ɩǲԭ𡣡
䵽ǲ֪Ѱһ͹ˣѰôһ𣬵Ǹһһ۲գҲ֪ǲս˼Ūӵġ
ô£ѰӣʲôԲ𡣡
ô˵Цһ˵
㲻ùܣűˡ
ջ䣬ִѰһ״Ĳյ֣תһź˵
ȥүɡ
״ǿЦ⣬˵ͷתȥһᣬձѰˡ
װ磬ΪˣѰǺԼĴģһҰɫװ磬лһӡ
ͷû˿ĹΡ
磬ʵЩס
ɩҰɣ϶ҲãߥȾƵġ
Ѱ˲յǰֽԼеĹӽ˲գһ˵
ųѰҲǾģԣͬѰҲǺϤ
Ѱô˵Ҫ˵ȴոˣ
ү˵Ļɵúúõؿǲɩɱϴ˰ɾͲ˵ˡ
Ѱԭ׼һӵĻ᲻ص˻ȥЩίĿһ۰䣬֪ԼĹŮǸҪǿӡ
أôѰѰʲô飬˳ѰһۣѰǿͰ͵ģʵЩġ
һ۲գ˵
㿴ӣʲôǵΪ˼ңú˵ʲô鶼ý
ԼǻѰæͷ˵
ѽɩ㿴׷˵Ķԣú˵ʲôܽ
տһۣ˵ԾЩ䣬ܹǷˣҲΥĻųѰЦſڣ
үɣҽգҪúüʶһˡ
Ѱ˵֪ȻԾܹ鲻һ㻺͵ضûУǱ㿪˵
ɩ˵ǧҵĴ˵ɩصԺ֪綨ȻһˣǱһȾƣԸȵǣ̸һЩȥ֮ҲˣͺһЩ
ᵽȥ飬üʵ
Ŷҵǲ֪һЩʲôʲôȥ飬Ȼǰģ㡣
Ѱô˵ԥһµģǻǿ˵
ϴΣɩս£ͷһֱһ񣬾ɩͻˣҲһֱûа취ͻġ
Ѱ˵⻰ʱȻϷʵı飬ȴġ

631 ѧᣬǷŲ

631 ѧᣬǷŲ
ô˵ϵı齩Ӳһ£˳Ѱһۣ΢Щͳսһʱ䡣
Ҳһˡ
ɫ΢䣬Ѱ˵⣬Щ̫ʱǱٺЦ˼Ҫڡ
ȴòĬĬ̾Ϣһֿʵ
ôûһһ˻ˡ
ô˵Ѱһ󿪿˵
ɩңϣȻȥȾƣȶ˵ģȴ硣
Ѱô˵յҲ֪Ǽ飬Ȼ˵ȴڳһ˺ۡ
ţ֪ˣһǽĻշỳһѾ⼸գҲܺˡ
ô˵Ѱ֪ˣǱ㼱æͷ˵
ɩİɣϣһֱأշỳҲһֱߣǸţûʲôģһֱɩһ˵ġ
Ѱִ˼ִȤζûĿһۣ󿪿ڣ
һΣ´ΣϴɩĻұԼųȥǻ·ЩǶʶһ¡
ô˵ѰԭЦеһ˲һ۲գֿ䡣
ģ
ˣɩôôء
֪ЦˣѰô˵ҲֻǵЦ
Ѳ߸֮󣬳Ѱʺһ䣬ˡ
ѰϵЦȥˣ̧ű㳯Żʹķȥˡ
鷿У΢΢Ŀţշỳ氲ĺţѰ̧ŽȥշỳһƬͳ
绹ûѹ𣿡
շỳҡҡͷ
ϴΣϱղѹġ
Ѱշỳô˵Ҳûٶʣһûٶ˵ʲô ̧ű
ȼŵ㣬ǲŵʱƳİ㣬ζ񾭣˰
ߣһ۳֮ɫ԰ףüͷ΢΢һ𣬾˯У˯òȡ
Ѱһ˸ëϵ亹ɣֽüͷĨһĨ⡣
ûжͣѰ鷿гշỳſںţŲͣһ¡
תһշỳ󿪿˵
⼸գǰٹĻ÷С
շỳͷ
ϵʱ򣬹̽ϣ㱻ūŸȥˡ
Ѱô˵˵ͷʲôʵ
͵ȥˣ
շỳӦһ˵
үĻѾ͵ȥˣ ϣū͹ȥġ
շỳô˵ѰǷûٶ˵ʲôתߣȴһᣬͻȻշỳԴص
үû𣿡
ѰĽŲͣһ£˶ǽڵӰӰ۵׵ĹסˣΡ
ͷ
չˡ
㲻ٶ˵ʲô̧ųȥˡ

Ѱ֮󣬲Ű˵һỰǰ֪ʵͳֹìܡ
Ѱô˵ЩĲպͳ֮ʲô⣬ųѰʱ
ɫˢһӾͱˣԥһ£Ҳûж˵ʲô
￴Űһֹģ֪˼ϸģ˳ѰһûͷûβĻ
ȻлɵģǱ㿪˵
ڵģҺͰ顣
䵹Ҳûѣʵĵ˵ͷ˲һۣŲյ֣˵
ʵһʼ;öԲ㣬СԼһ˳ûиܵĸĹػԼĻһʼһס
˵ۿ΢΢ĺһ£տģͷɬһ£һʼʱ򣬲ͷʵҲԹ޵ġ
룬Ϊʲô˶׵ĹذΪʲô׾ֻԼǲܲ˵ġ
Ǻղ֪ԭеʱĮҲһֹذ
ˣҺͰˣˣܹҲҵһֲˣڷ֮䣬ôһֱûأֻҪ֪꣬϶ǸˣѾ㹻ˡ
ô˵еΣҲ˲٣˲һۣͷ
ҺͲ⣬ûиðЩίˡ
ЦЦҪڣŽж뻨俴һ۲⣬۵Ȼ
ʧѪ࣬ūĲѪĻ˿Ⱥ˰ɡ
˵ţ㽫һڰǰһ˲յǰ
ոճԹţǺܶԱҲûжԼǰһ뻨
俴˲һۣһڻʵ
ôնء
տһǰĻҡҡͷЦЦ˵
ҸճԹţǺܶ
ЩֵĿһۣ˵
㿴ӣȻùˣͺ˰ɣһˡ
սסȰ˵Ҳûƴǣǻͷ£ӵĲѪҩģպǻмζ
⻨Ǹ׼ģһζ
պ֮죬ЩĿ˵һߵô˵Ļһ£ǿһ۲ա
û⣬ǱҲûж˵ʲô˶֮ǰȥǻ
ڸϵ⼸գŰ˿ڣԣָĵҲͦõġ
տŰӣһձһպҲЩͷ顣
Ȼǿĳյ˼ģҲͲٶգѰ˸ᣬ˵عͷȥɡ
յͷ֮ǰӻһǳǿ״ȴ֣Ϣû˿ıá
ǱĸˣǱߵԽԽˣʣµĻ˺ûиȾˣ΢΢ˡ
ֻ֮ؿʲôѹסһ
ЩԺһ˶û˵Ļô᲻ҲȾϡ
ǣȥȥӳ
ҵͷһֱŵӲջع
һ·ص˹ͷߵſڵʱ򣬲ձ˳Ӱ
֪ǲյĻþôǼղձãϵ㲣ּ˼֡
ͣմǰյԼĻС
ͷĴϣһ¡
С֪꣬˰
ô˵̧һСȣ󿪿˵
ߣǰͲҲأһ٣ˣȻ֪˭ء
ǰգѹʱ򣬳ѰѾհҹͻȻĶߵ߳ˡ

632 ߣ

632 ߣ
Ҳ˳ӦԹȥģԣô˵
Ҳף˵ʲô˼
Сͷԭİ˵ţתͷ㽫շỳйռ״Ͻֹ
ʲô㡣
տ˳һۣС˵
һʧģ͵͵Ц˼յյĶߣ˵
ʲôСѵ֪ôȻǽշỳ֤Ϊװ
ռ˵棬ֿʼûˣݺݵšһ£ʹƺһ
Ųվͻȥˡ
ջȥ֮󣬲ȥӣһֱΧԼߣ֪ڵİ顣
ӣǱ㿪˵
᲻õǰգСˣ˿ЩԲһֱûϣȥԼƵҩ˿Ѿûʲôˡ
ô˵ﵹһ˵ͷҲûж˵ʲôŲգ߶߶˵˵⼸ӵ״
ӣʱ򣬱һֱ̫ϲ̣һֱͦͷ۵ġ
ûкúóԷӱһֱЩεտţͷҲۣԴԺ
յһģȫˡ
ᣬӣͷˣǱߣҲͦģҪͷˡ
տһԼӣ̾һؿ˵
ô˵˵ͷ˲һۣ漴ֿ˵
СС㣬ūһ仰˵ϣСС㲻Ҫ⡣
ô˵ߵĽŲһ£ͷһᣬֵͷ˵
˵Ļ֮䣬ô֣ʲôֱ˵ˡ
ô˵ͷ˵
СС㣬Ҳ֪СʱСûչ㣬һֱģʵСҲһǴСײߣȻڻ£Ҳܸоõġ
ô˵ֻԼһɬ
ӣʵǶԲӣĺӣųǱߵ顣
ҲȫȨȥչӡ
룬ӳȻһʱʱ̵̿Ķǣϣջûڳ̫ʱչӡ
뵽̾һͣ˽Ųصߣ˽±˹
̾һŻеĺӣĬ
Ҫκ˵ԼͷЩǿԵĻγѡ⹬ͷһʺ
ǣһ֮£֮ϣǣûɣҪ
ԸҪЩƸ߶˵档
ҪҪɽ֣ңڵˡ
ֻǣȻǣңԳѰЩŲµġ
ῴŲɫЩͳҲ֪ԼĻ˵Щˣ̾һֿڣ˸⡣
ūǰЩӣСССӵ֣ǴûõĻȽҲͦõģϾǴͳû֣ҲǺܺá
ô˵Ҳǣԭţȵŵ֮󣬱ͬúһ¡
ȴ룬ֵ֮õϢ˵ǱߵѾαˣֹۣҲ֪ʱʵʱ
˵ǻҲ֪Ӷôˣǲ֣ҲȷЩ񻰣 Ǳ˵ͷ˵
İɣ⼸գԼҲЩʫʲôģںͰһ£͸ˡ
㵽ˣ㲻ٶ˵ʲôˣŲչһẢ֮
뿪
صԺûãԺĿżȻһϤϤ춯۾
תͷһһС̫࣬ĵ̽ͷ̽ԵĽտԼŵøϽԴ
üͷһ壬һۣ˵
ʲôϽ
С̫յ͵ضһ£״һȥǸС̫졣
㽫˸ˡ
ǸС̫˲յǰͨһ˲յǰøɸƵģ˵
ʺūҲС
ǸС̫䣬ʶΪǰ͵Լһߵʹ˸ɫ״
ǰȥһѽǸС̧̫ˣǸС̫濴Ųա
ŶУҪ˭ôĵӣڱǰ͵
ǸС̫౻ոǳһ֮ӶԽˡ
ʺˣʺˡ
üһǸС̫࣬տҲʶü۵ӣǱǸС̫ɣæĸտ˼ͷ
˵
ʺū̫ҽǱߵ˰̫ҽūŹģʺϽȥһ̫ҽֵİ
ǸС̫ô˵üͷһ壬ֱǸС̫һ̧ۣű㳯ȥˡ
ô¡
ǸС̫ߣæ˲յ󣬱߱˵
źȻ̫ҽ֪˵ʲô飬ȻŭѾȥһˣ̫ҽūŸϽлʺȥ̫ҽ֣˵ҪҪ
ǸС̫ĻһȻȻЩ꣬ǲֲʶֵˣš
򲻵ѣ򲻻ġ
㲻֪ʲôˣ
ǸС̫ôʣҡҡͷﵣģɵüӿ˽Ųûñ̫ҽ档
ϴͬ˵Ǹ̫ҽſڵŲգչˣҲ˲ôˣ߼ӭǰ
ͨһ˲յǰһͷ£̫ҽǶ׷׵Ĺ˲յǰ
̣òһʱЩ֪οڣ
̫ҽô£ʲôú˵
ճ˵
Ǹ̫ҽ˲һۣڿڵʱѾݺˣ
ʺʺȾ̫ҽʺˡ
ôһ˵̫ҽҲŷ׷׿ͷվȾ
ձǲԣô˵һʱҲЩ꣬ǰһһץס̫ҽ죬
ʵ
ϻȸҷʲô飬͹򣬲ҷʲôϹ򣡡
һ̫ҽҲ˲٣̧ۿŲգûǰǰˡ
ʺϷ˹˵ǿǱߵҩݣԺٹӦˡ
̫ҽô˵һ£еͻȻˣɿ̫ҽӣӲ˼
̫ҽĻܹףٸǿǱ߹ӦҩݣǳҪǱߵˣе˺·

633 Űˣʹ޷

633 Űˣʹ޷
ֲãȻ嶯ȥͳš
ʺô찡̫ҽŲյɫҲһƬͷҲЩżʵ
̫ҽôһʣջһ㣬һǿԼȶ
һ۹ڵϵ̫ҽǣһʱ侹Ȼ֪οڣľ˭ܹó
ǷǸطǸطΪһǡ
ʵվһԹߵ˿Ļ֪ʵȷġ
һطûϣˣټͶĻ˷ˡ
ǿǱߣ˶ѾȾˣôˣԾûƳҩ
˹ȥҲûˣһͶһ˰ˡ
һ棬޷ľôţ档
ʺô찡ʺ̫ҽǾû˵Ļʵί
ձһĵŵЩķģԼ̫ѨβŻ
һЩԼǰ̫ҽԼ˵
ֻ˸֪һʲô㣬 ǱϹ²⣬ʲô췴ô
һͳ⣬һʱ䶼ٿĸˡ
ոһߵС̫ʹ˸ɫڷԸ
ûģʲôҽȥλ̫ҽǿǳ͢Ķ֮ţţɺͳ
ճڣе侲Ҳһ衣
˷׷״ӵɨÿˣֿ˵
̫ҽǵͬǱʦǱ֤ԲʦµģҪģǸϽ鿴ҽ飬ҵİ취
ڷԸ֮󣬱תͳ鷿ķȥˣȻǸߵģĸ顣
ȲնҪ̺ö࣬նԽܳ
Ȼؾ͸ǽܲˡ
˼ûãձ鷿Զձ鷿дȻ΢Щ
յĽŲһ٣ͷ΢΢ĵһ£ˣȻӲԣǣǸӲĻ
ĸġ
ʺ
շỳһתͷ㿴˲գæǰӭһ²ա
Ȼ𣿡
յʵһʣһ߽Ųͣߡ
շỳ˵ͷɫǺܺãڻص
ػʺĻʺȥɣǺ̫ҽҲǸֱˬԸǻϿϣ̫ҽѾûˡ
󣬵˵ͷŽȥһƬɱķΧ
ȻͶ˶Ĺ˳ǰ۾ģµġ
Žһǣգ֪ȻϢŹڣ鲻Ǻˬ졣
ڲտ֮ǰ˵
С꣬㽫˴ߣҿʱʲô׷
ô˵֪ʱȥ˵Ļ˳һۣӦһ
˺ȻǰһۺȻڣ
ߡ
Ȼô˵̧ۿһ۲գĿ¶ʹ޵˼
ظҵţδڣ˳ˡ
ʺҪɱʦҪɱʦ
ô˵ԭòѹȥ궯ҲˣЩ٣հսȭͷ
Ĭһᣬվ¿ڣ
Ȼߣ˵һ顣
յ󣬵ǲڿѹԼ
Ȼ˫Ŀ̧ͨۿŲգ촽ϵĲţȻ䣬Ծһ
Ǳɱ޹ŲԣֱǺջˮ
ȻͻȻЩָųĿ
տ˳һۣȻûʲôɫ۵׵ı䣬ѾӿҪ޷ơ
ž
֣˺ȻһƣԼ۾ᣬҲˡ
Ȼ
յͺһЩһƣúȻˣԼЩŵĿŲա
û뵽վȻԼһơ
Ųҡ
ջ˻ԼʵȻ֪ôʲô˼
Ҫڽͣȴ룬˼֣¿ʵ
Ȼ 㣬Ųң
ȻôʣĬһᣬվǵ˵ͷռվǻָһЩǣһ
Ȼӵڽѵ
Ȼһ㣬ȻͽܣǱ㲻Ҫߣ
˵ţձշỳʹ˸ɫշỳ״æȻȥˡ
տźȻȥ֮󣬻ͷһ۳Լķ˿
Ծǵͷ
ؿ΢΢һʹʹȻĮ
գŻˣ檴ˣϱúӰɣиˡ
˵꣬㲻ٻͷתȥ
ѵһűϣŲյӰȥ֮󣬳̧ͷһ⣬վһĨΡ
Ȼ鷿г֮󣬱һԲģռص̫ҽ֣˵ʲôʱ˵Ļ
ŵ̫ҽֶĻ̵̻ġ
ԣԱ㽫ȻصԼԺճȥûã㽫Ȼˡ
ټϿ˵ɫǺܺãһ£æǰŲһźȻ
ȥ׼һӸȻȥ
״æתȥ˸־ݸ˺Ȼ
ȻֻǰλϣЩſգһ۲ľԭء
ռ̾һߵȻߣĺȻļ򣬷Լ
ȻҪ֪ǺһģǸˣǸڳǿںˣҲҵʦ
仰վǳ˺ȻϵǸң˲һۣվ̲סԼ˫Уʹ
ÿΣʦߵʱύһ䣬ز㲻õˣһֱΪʦ仰Ƕģǣû뵽Ȼġ
Ȼ뵽κķֱȻҴңԾû˵仰
ҽ߳ԣȻҲûлزһ졣
ǣʵôĿЦ𣬵лزһˡ
ճĬŲϿڣȻһ˫ͨ۾Ųգ˸ŨŨĺ⣬ЩĿڣ
ʺʦΪԼҽöģΪ϶ģĿ
ȻĻȷЩˣԽ˵ԽЩֹ֣
ȻΪҽߣһʼҪʱãԼ׼˵ԵʦĽ̵˵ԵʦԼķ׺͸𣡡

634 ۣ

634 ۣ
һͺȣúȻվƽͷһֱ䣬ۿͨһƬ
վǲٿڣ˵Щʲô߰Ļˡ
ռ˱ˮźȻȥ֮¿ڣ
ȻҪ֪վڻϵϵĻûʲô˵ԵģԼλãҪ֡
յĻúȻһ£̧ЩŵĿһ۲ա
ȴòռڣ
ǳǿߣҲǴһʼͷģֻͲͶȥ֮ԾɲãңҲ֪ȥĻҲֻǰ׷
ô˵ţЩ翣ΪһԹߣȷģǿǵĴ֡
ΪһСǿǲܣӶΣҵİա
ʺ˼ǣʦӦ𣿿ңʦôӣҲδǸȾˡ
ȻҲΪ˵һʱЩżɵÿڷ
Ȼô˵յͷĺȻļ򣬳˵
˵֪ϷǸǿΪǸǿûϣˣǸǿȥĻһ˴ӳʱģɾȫµİˡ
ôķȻҲеףҲټˣƽˡ
ǸôأĻ£ǵʦ͸ô
ȻŲգЩżȴҲӡ
ҡҡͷ
㿴㻹ûҵ˼ΪûϣˣԲŷǣ¸ϣȻҲϣԼİվôġ
ô˵Ȼϸϸ˼һ˲յ˼ռǿ˺ܶࡣ
Ǳһ
ұΪִֵӣҪһʱܽģû뵽㵹ҲǸˡ
ô˵ԼȻ뵽ԼЩһеĳ嶯һʱҲЩΣЩ졣
֪ЩΣǱļ򣬶󿪿˵
ҵҲǷˣһҲԣʲôѹ飬Ҳֱӹ˵˵
յĻúȻ΢΢Щһ£ǻҡҡͷ̧۵ʱĿĶǼᶨӡ
ˣлʺĺˣҪȥ̫ҽֵһŬƳߵҩûĸԸĽʦȻ
ô˵һ˵ͷȥļЩοĿ޵
ʦĺͽܣ
ȻĳеοЦЦתʲôƵģЩǵĿ˲һۣ˵
ţʺｫҴӻߣϺͻʺ
û˵꣬ձ֪ʲô˼ˣҡҡͷ˵
Һͻϵ飬㲻ͷˣҪģǸϽȥ׼ҩģ׼µĽҩʦǵˡ
ĿźȻ뿪Լص䣬֪鲻ãǱҲͲٴŲա
ЩҽҳԼһԲı﷭ҽ飬ֱ쵽ˣյϵơ
ŷ֣ԼȻһˣЩ΢΢ʹ
ԺһȦ֮ȻɫѾˣǱ㿴һʵ
׼𣿡
ôʣ˵ͷ˵
Ѿ׼ˣСﱸأ͵СԸˡ
ô˵յͷڷԸһ
ţԸȥ˰ɡ
ô˵Ҫתߣûͣ½вתͷգԥһ£ֿʵ
С㣬Ȼ𣿡
Ļòյ΢΢ľһ£ֿ˵
ûйô
仰֮󣬲ͻȻ־ڣԼʵĺЩˣǱЦЦЩĿ˵
˰ɣȥŰɡ
ô˵˲պͳ֮ʲôìˣǱ㿪˵
С㣬֮ǰŵʱǻȥлϹġ
Ļò̧ŽݵĶͣһ£Ĭ˰֮ſ˵
ȥнɡ
˵꣬ձ㲻˵ʲô̧Ž˽ŴֵһᣬżŽ
ʱϴһ⣬Ӵ˲Ŀʱ۵׵Щѹ˲㻯ΪһĨů⡣
ˡ
տһۣѾǰʢˣŵǰ֮һЦĿ˵
ͷڲյǰȻʲô۵׵Цȷ̲סġ
շỳ˿һˣԾعųȥˣûдˡ
⣬շỳһһֱЩ͵͵￴Ǳѹʵ
ΪλôŹȥлϡ
շỳôʣʼ˵
ҼСӴ˺̫ҽ֮󣬱һֱԼ﷭ҽҲǸոճء
շỳô˵ҲЩε̾һ󿪿˵
ѽҲǸŻʺģͽϣʺٳٲϣѾ˺˺üˡ
շỳô˵ҲƲƲ죬û˵ʲô
պͳˣһٷûʲôߵʱ򣬲Ӻס˳

ؿڻһһĺһϵģǱһůˡ
ͣסŲԾûתͷ
տıӰ˺ܾãֿڣ
֪յǹȫֵ㡣
տڣıǾһµģô˵ȴĪľһ
һֱڵģһĸԼ˻ô졣
Ӱǲȥһ˵ģǣȴԼʦɼĿеĵλȻǷͬСɵġ
ʱһֱ룬ǲյƴȥŸɣ졣
ã˲ô˵
˵Ǿ˵ǲżŸˡ
ֻҪԼĿģ飬㻹лỺ͵ˡ
ǣҵʦûмʬʱҾͲġ
յһᣬû˵ʲô¿˵
ϲٲǳǿˣе鶼죬ԾǾȲҵʦҲˡ
һ仰дżĪţۡ
վ̲ס˲յߣձԼĻУͷڲյĴһȵǡ
ǹ֮ŷ֣ձ۾ѾʪһƬˡ

635 ƮƮҡҡ

635 ƮƮҡҡ
ǿʱûпޣ̫ҽֱʱûпޣȰ˵Ȼʱûпޣȴڳһϧ֮
̲סˡ
ʵ۵ҪձڻУҵţȴֲ֪˵ʲô
ոоҲ֪ΪһԲĬĬһƿ˳
֣ز˲Լ۽ǵᣬ󿪿˵
ȥæɣ֪ЩΪѣֻǣ㣬ҲҪҡ
ô˵һվû˵ʲôͷڲյĶͷһǡ
תȥ
һҹԼһ鷿дһˣ﷭ҽ飬һϡ
ֱϵʱ򣬲ſڴϣ˯ȥ
ǽųѰҹ̸賿ʱŽѰߣű㲻Ųˡ
ϵʱ˹ʲճԹûУȴ˻˵һû˯
鵽ˣſڴ˯š
֮üͷһ壬ͷ˶һԼеӣȫ飬Ҫ󽫳ǿʬ
ЩĽе۶һȥ̧ű㳯ȥշỳ״ȥ
һ·˲յԺŽȥջſڴϣͷ΢΢һ¡
߹ȥմӵϱ˴ȥձ˯òһֱˡ
Ӥ˼˵
ôˡ
һۣûĿ˵
ҹ˯ĻھŻ߷ĵĳǿ
ô˵ίƲƲ죬Ϊһû˯ͷ۵ҪʵûǸ˼˶졣
ֻſڳĻУ˫ֽץס죬Щίĺߺ˼
ʵЩˣǱҲûŵ˴ϣѵЬ࣬Ǻñӡ
ڲһ֮뿪
Ϊͷװ飬Բ˯ûжãˣ۾ԼڴϣԺ˽ϡ
и˽Լ˴ϣţǳ΢΢ůһ¡
ʱͷЩʹջˮϴһ֮󣬼򵥵һţͷĲ̫ҽǱߵ顣
򵥵ʰһ£̫ҽǱȥˣȥʱ̫ҽָİ̫ҽսϽӭ˽ȥ
⼸ղҽҵøտͷţͻþ洫һϤ
ǵǺôĵӣ϶ѾԸ׼̫ҽֵڲ飬ǾȻ˽ҩģ
ǰŵ
յһ䣬ȥ̫ҽҪȥϽǰ˲յǰ
ѹ˵
ʺǧҪȥ
ô˵ЩĿһۣΪλᵲԼ
񣬻ȷʵˣûʺ飬¹ѾǹⲻȥˣΪ飬ûϺͻʺ֮ĹϵһЩ˳û٣¹ﶨȻεġ
̫ҽô˵̾һ˰֡
ֻҪԵ̫ҽͿˣڱͻ֮飬Ͳͷ̫ҽˡ
˵ţձ̧ǰȥ
ȻѾһȥˣ֪Ҫ˳ǿǱߵҩݵ飬аŲֵģԣؿţȻûкɫġ
̫ܵ˰ɣ񲢲ǹƿص˵ġ
ȻȻôĶײԼһ޹⣬ǰһֱӱ˺Ȼһơ
˵
ʲô㲻һˣôײ
Ȼ䲻ıһƣ˲ŷһŭż״ŭԽʢǰһ
⼸ϰҹѡҩӣһϣҪ˺ˡ
Űǹǰֵȷлϵˣԣڳˣһ˶ûиǰײŵġ
ڲռʱһ۱㿴˰еЩҩӡ
æڣ
ţ
ԭҪ˺Ķô˵һ£תͷһմ󻹸̫ҽ
һĨȻ˲գһһڳе̫ҽ󿪿˵
ŶˣֲЩ̫ҽǵ쵽ֵزԭǻʺ˽ҲаϣΥʥ˵Ǹõ
ſڿڿ߲պе̫ҽǡ
ô˵ЦһĿ˵
ţҪ֪ֲ˵
ãǰ²̨ģô˵ЩɭЦЦ
ͷһԼеЩҩӣЩ̫ҽֵ̫ҽǣҹߣҩӡ
أҪ˺ѽ
˼ﶼһ£Щҩӱ˺ˣ⼸յĳҹߺ࣬ȫˡ
ռ״һǰȥֱӷһţ˰ŵؿڣҲûϵջͻȻ֡
û˿ģͱһŴ̫ҽָ߳ȥˡ
еҩӣ˲ɢһأ΢΢һһֱվһߵС̫࣬ǸС̫״ǰȥһһŵģҩӣСĵպá
תȥݸǺȻ
ȻӹСĵպˣŲһһǰ
ǿӵԼؿڣЩ񶾵ĿŲա
δ˵ڣһƱƫһȥ
һƣңڱǰ·ϣͳ
ۿĿ˵
ű裬һʱҲܵ˴̼һ㣬Ųգ˫У͸¶ģĶǷߺޡ
ôʺҪΥϵ˼ôŶ˭֪ʺ˰ǻʺʦԻʺأʺȻǲԼʦĶ԰ɡ
Խ˵ϵı飬ԽĲ̣һʼ֪նȻĿǸǿġ
ǣҲ֪ԽԽԽĻΪ˴ֿǣ㶨ȻС
Ҫģǲպͳ֮䱬ì
ô˵ֽסŵĲӣȴĶӡ
ҾͲ֪ˣǸ𣬵ֵôģǸССߣȥôãûҽθɾ
߱Σùʧأ˵ˣǸĻҲὫǳǿд
˵ͣһ£еĶ񶾺ͳԽ
ҾͻὫһһٴĹǼܾôڳǽϣʾգ˶͢ôһõĹ
˵һ仰ʱ򣬲վ̲סĵŭ

636 Щʹ

636 Щʹ
ָ͵ֱһƴϣűʮ˼
һѪſڵϣŲգмƵ˼
մңҲͻز
ô˵ɫκαǰһһŲ˰ŵؿϣĿĿ򰢾š
˵
Ȼҽձȫˡ
˵꣬ձֱ̧ţһűҪؿϣżյҪɱԼæһ
ܿ˲յɱУӵ˼ǻżѪŲգЦĺǳ
գɱңŲţɱҡ
ô˵һǰһֱס˰ŵĺָŵɫ𽥵Ĳ԰
һ˫֣ϵڲյĸ첲ϣҵĴš
ڰŵʼ𽥻ɢʱ򣬲ֻԼ첲ʲôһ£첲ϵ˲ʧˡ
ţһϤɫ˿ߣ˦һȥתͷȻǳվڲԶ
֣ŷųֵĶ
ΪŵĶ˦һȥſڵϣԼĲӣϵĿţҲΪõѸٵķ졣
ϣϣʺˣҪɱ檣
żˣϽҵĿ˵
һһյǰקԼ½ǲ֣ͷһſڵϵİţĿһ䣺
죡
űһ𣬸һʱҲҳˣǳշỳ״ϽǰŴӵϷ
Сɡ
շỳŰһģ䲻ȵĿ˵
ռԼǰĿĿ״Ҫǰȥһ΢Щҵķ˿
ȴ룬ո㿪ˣ̧ۿ
ʲôʱҲҪ󹬵ˣԲѷΪΡ
ۿųʵ
ĳ˿̵ĲգǿѹԼؿеһŭģüͷ΢΢壬תͷ˶һվһߵİš
Ŀһ˵
Բѷʧ£ȥһλ£˼ֱʺ
һڴ˰ţֻԼؿеŭʤĿųһԲ
ն
ԾǲϿ˵ɵ̾һػһյ
ȴ룬ոźۼĸܿˡ
ײϴˣһڮҳڹ̫ҽǵ̫ҽ˽̫ҽǱʦȹ
ǱվôƾŮӾôҪñܹԵԼġ
һһ䣬壬ģƵóȻһ仰˵
ǽſգһʱҲЩɫ۵ӿ
ռû˵Խֱ̧űǰǰǰҲɱ֮סˡ
ŲգݼһĨټĿֻš
㡭ҪʲôϣϾң
˵ţҵȴ룬һѾס죬յĸ첲һֱӾͽ˻
ɿ֣žͱ˦˵ϣһһĳŰ߹ż״һ԰׵ģӲסķ
š
գ㲻ɱң㲻ɱңϲɱҵġ
ſŲ۵ӿɱ֮⣬ЩŵĿ˵
ô˵Цһ˰ǰŰŵ죬ŴӵϾԼ
ǰȻǲɱ㣬ɱ㣬˱֣úÿλģ
ô˵һĨţһƿ˲գ˳ߣ˫ֱסĽס
󿪿˵
ϣ 㲻ڷǱߵչȥˣӵĻǵȥˣЩȫ˹ƣȾߵĻˣöԸİ
ſųĿͨĿ˵գ˲ˡ
ô˵ǰһһŽ߿
ڣ
͢ϵ飬Ҳֵõ֣
յǳһűߵһģԼؿڣҵĿ˼³Ѫ
տһɺѪ³֪ΪΣǱ̼һ㣬ԼؿڣҲЩʹࡣ
˲һۣæǰȥձڻУһշỳ
ʲôϽ˴ȥ
շỳûϵЩ˿ƵķΧվȻĳ嶯Ÿˡ
ô˵æǰһŸӵϷһߵһ𽫰Ŵˡ
ȵ֮󣬲Լؿڣڵĺ˼֮
ֿһ۳˼ͨһ˳ǰ
̧ۿ
ϣһ֮롣
ջ˵һ۲գüͷ΢΢һ壬ǰȥҪմӵ
ȴ룬ȴִֵĲ
ʲô飬ǻȥ˵˲һۣ˼ŭ⡣
ô˵̧ۿų۵һƬͨ죬Ű˵Ƿ֪ȻõʲôϢ
Ǳߵ֣Ѿʼˡ
ϣ֪Ѿ²˳ˣǣϾǳ檵ʦϿգֻҪգóȥ
ô˵ǽһ𣬳Ĭţһֱûпڡ
ռϿڣͣڵϿͷ檣Ͽա
Щ̫ҽǼҲ׷׹˳ǰͳĻ
̫ҽǰĵأⶬĶδȫڻӲһƬյĶͷ棬һᣬѾһƬɺˡ
һƬɺ죬Ĵ̼˳۾ǰһɷ˵ֱӾͽձתߡ
Ѿ޵Ĳѡ
ͻȻܺޣ棬λ߾ʲô飬ˣûȥԤˡ
ͻصԺŲһԲģͳǽģͷķ
ӡǳͲ˳ٴ󣬳òˣǲôŲա
أģվһߣЩ̫
⼸գúڹͷ飬Ͳòˡ
ձ֮󣬵һ֮󣬱㲻ٶ˵ʲôת뿪ˡ
տųȥıӰЩնᣬؾ˳ˡ
С㣬ô°ô˳ˡ

637 ν꣬ȫ

637 ν꣬ȫ
ȵ֮󣬸Ͻǰ־նͷϵѪɾյĶͷЩˡ
ۿɵһ죬˵
СǺͻôˣϽսСͻ֮󲻹ô䵭С֮ҲǲŲʵģôˡ
˵ţȥյСҩõ˲յǰ򿪸տ
С㣬㿴ʲôҪѽС㿴˿ڣֿʼѪˡ
ʲô˵ֻնĿǰʵˡ
һߵЩͷˣ޿ӣǰյЩҩóŵǰ
һۣ˻صԭĵطվá
ҩƿӣСĵĽնͷϵѪɣҩڲյĶͷϡ
ɴذá
һУŻžԼݲ԰ףἣ۵׷졣
ôգ֮ͱ仯ôء
̾һŶߣڲϵԹӣ˵
ҲĪҪΪˣͷҲΪѵģ񣬲ǱѾȷҪʼˣټʱ޵ĻһЩ˱˹ƣٿصĻĻҳİǡ
˵ĬĬ̾һվǲ̫˽
С㡭
Ųգ̬ЩɣģУ͸ż۵ζ
ҡҡͷţǰǰȳȷЩˣҲǱŸƵġ
Щʧˡ
ղ֪Ϊλ𣬻ֻΪյʦ
뵽ջĬĬ̾Ϣһ̫ҽʱôһ˲䣬һʱЩġ
ؿڣȻڻʱʹࡣ
֮󣬲ԼصϣһѣκƣӿͷҲ˲ô࣬˯ȥˡ
ȵѹʱѾϵʱˣ𴲣˯һ֮Եĸоɶˡ
˼ؿҲǳ࣬տžеԼ
Ļһ·ЩĻ͸żְϵŨص֬۵ζռ״üͷ塣
¹һ·ȥɫ·ŵҲ˲١
һ·֮󣬲ųȥ˾ţ˼ճһ
յͷ˲һۣɫЩռ֪ʲôԼ
Ҫʣһߵ￪˵
ʺϷչ˵ϱ㲻ˡ
ô˵һ£תҲףûа취ԼɣĬһᡣ
ͷûж˵ʲô̧СǱȥ״Ҫȥ
ȴ룬ոֹˣͷһˣ˵
˾ɣϲøˡ
˵꣬ûж˵ʲôԼСûã³ٳʱжһʳС
һۣʳߣ֪ҪȥһۣҲûиš
еʳУһ·鷿鷿ƻͨշỳţԶչ
һĨΣָϽӭЦǺǵĿ˵
ʺѹ˰ūŹȥʱ򣬻ʺﻹûѹء
ô˵˵ͷ̧ۿһͷֹһˡ
𣿡
շỳͷ˵
ʺϷ˵ϵţ㲻ȥˣʺԼԺñá
շỳܵĻòյͷ΢΢һʹЦЦ
Ͻ𣿡
շỳҡҡͷӻʺ֮󣬻ϱһֱ鷿棬ûг
յͷӦһ˵
ţã͵ԵĹ
˵ţձ㲻˵̧ű鷿ȥȴշỳ˼ǰżεӣ˵
ʺæڹ£ʺǡ
δ˵꣬㱻ոˣͣ½ŲתշỳЩ䣺
չ鷿ͷ˭
շỳĬһ£֪Ǹ취Ǳ㿪˵
ػʺĻǰүŹҲˡ
ŵֵʱ򣬲ȻˣշỳεԼΪһš
̫ҽ﷢飬ȫ̶˽⣬Ǻ°źԼͻɡ
֪ˣչϴɣ飬ٷġ
˵꣬ձ㲻շỳ̧ű鷿档
ŽȥռıǰŰĹһߣѰһߣһ裬޵Ʒζš
ӴҾţɩʲôʱأȻ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ѰսֱŲգдżֻϲɫ
֪ѰǲϲŵģؼԼǸĻϲɡ
ųѰ˵ͷտһ۳λϣ̧ۿԼ
Լͷϰһʱ΢΢ʹһ£վʲôû˵
ղɫ仯΢΢̾Ϣһ飬վԼƵ̫żˣûһ·ˡ
շỳ˵㻹ûţԣ˼˹㡣
˵ţ㽫еʳУŵ˳ǰİϡ
δȲսеʳд򿪣Ѱһ˲յǰȽʳд򿪣淹˵ζ
˲ռ
ۣɩĳգһҲûгԷɩôͲ֪һЩء
֪ڴȤԼЦЦڣӦ˼䡣
Ĺڽİţˣڵģеļʺͺ⣬һӿš
ľˣҪ˶û
ʼնûҪԼ˼վ̲סͨһԱһӵص
˵Ŀڴӷ˰ŵˣѰģü
ЦǺǵĿ˵
Ӵ㿴ǣȻﻹһˡ
ô˵֪ҲϷԼˣԼ۵׷ӿЩعȥˡ
ʺϣûг檵飬檱иˡ
ͲԸԼ˵ҪߣǱҲûжһ֮
㲻ˡ
ȻѾϵˣԾǱһ˿˿ϣģû
ģͷ΢΢ʧһ¡
ѰҪߣǱһǰסţЦſ˵
Сȥɡ

638 νȫûм

638 νȫûм
Ų֪ΪγѰͻȻԼôУҲʵûа취ܾ
ֻɳѰԼӵϷ
Ѱһֻ첲ͳ鷿̨֮󣬰űѿ˳ѰĲ
Ѱ״ȻҲͽַſˡ
лүȥ·һϵãͲͷүˡ
Ѱô˵ЦЦŰţżϷʵ˵
ʶ·ȻãҲûдҪ˼
Ѱô˵һĨջ𣬵ǻûڣóѰڣ
Сֻ߰ŹＸ仰ŹѾǹˣЩ飬Ҫúõĵȥ
ѰĻðԭЩӲԽЩӲ
ҲˣôֻҪɩ΢ʾãˣ㣬رĶ˰ɡ
Ѱô˵ȻؿеļѾҪĳˣǻǽȭͷ߲ܷ
ү˵ļǣȻܿĳϺͻʺĶۺȻϲּ顣
ô˵ѰЦ˼󿪿˵
ŹôĻСҲˣһ飬СǲòҪŹٶ߶䰡
Ѱô˵ݼǡôЦݡ
үʲôԸֻ˵ͺˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪŹ仰ɡ

ŵĻشЩɬ
ͷȻŹҲһʱ䣬ܹ˵ģЩ飬ֻҪϸһ飬ܲõģرʳŹ˵ǲǡ
ѰᵽʳϵıѾһƬˡ
ѰĻºܾ֮󣬶Żش𣬳ѰȻǶõ㵽Ϊֹģ Ҳûٶ̼
һۣЦеĿʵ
Ź￴ɫǺܺã籾˽ͻȥ
Ѱô˵æİ˰֣תҲƵ뿪˳Ѱ߷Χ
ȥ·ϣŵ໹ڡͨͨͣ
˶˵үûֻ֪ͣ˼ԣǣȴãү˻ͷӵͨ͸
ĿŰŵӰԶȥѰԭתΪߣȴ鷿Уһ̸
Ѱüëͣס˽ŲһվһߵշỳڷԸ
һᣬĻ˵Ѿȥˡ
շỳͷĿųѰȥٶ˵ʲôˡ
սһһ˵ǰͷŰϵЩˡ
շỳ˵ϣûţұЩ͹ˡ
տųؿ˵
ô˵վ̾һﲻסʲôˣһձԼϣָظ˲նͷϵı
ʵ
С꣬ͷί
֪Լʲôҡҡͷֵ˵ͷ
ģͷһվǽձˣ§ڻУͷǹ
ҲίֻҲ֪ôźˡ
յڳĸ첲ϣתͷ۾Ķӡ
ԽۣյԴذڻС
֣һûһµŲյͷ̾һڰοŲա
ĻſһᣬųЦЦʵ
˵ҪˣǵĽʲôأҪŻǿ𣿡
ôʣĬһᣬŵͷ
ȻѾ뵽ˣ׶ʱ򣬲յͷıʹһ£ȴҲòϡ
Żճǣ취ȷõİ취ˡ
Լ˵껰֮󣬲ձ㲻˵ˣ˲һۣЩĵĿڽһ
ն
̧ͷ˳һۣЦЦ취ȷݵİ취ˣֱӷŻճǣòòֵӰ
ô˵üգһʱ䣬Ҳ֪⻰ĻǼٵġ
ֻǣʲôʱضأ̫Ļ״ݾߣ̫˵Ļ±ˡ
״ƺ˼⣬˲һۣѯЩ⡢
ͷҲûжʲô˵
󣬱ڣ
ĬĬĵ˵ͷûٶ˵ʲôǰ£һ¡
˸ٿڣ
Щˣصظģղ͹£ԺĪҪˣСƢͬһԷˡ
˵ţίĿһ۳ȻĿĿԼˡ
á
ಽյСԴշỳŷЩͬһš
Թ֮󣬲ձ鷿һᣬͷϵ˿ڡ
մһ֮󣬳ѲظϣǲԸģͲס߶
ԣ˳һ֮󣬱ҲͲĥˣԼһ˻صԺ
ԼԭԺﵣĵҪ²ٺͳ˲ʲôͻ˹ѯ˺üΡ
ս鷿֮ûҲ֪ǲǸϢֻļĵԺ
ؼջæӭǰСĵĴһ²յɫϲûʲôϲã Ҳǽ̫ҽֻǰʧǵģ
Ծûиס
С㣬˰
յͷˮϴһ֮󣬱˴ˡ
ǰʱ˯һʱ䣬ԣڴϣһʱ䷭ȥģҲЩ˯š
¶˸ģīˮѸٵдһţܵ档
Żص£ոûãձŵ
תͷһǳһ£ʵ
ЩۣѾ𣿡
ҡҡͷϵ˲յߣϻһ·ҹˮ
ձɺսһӣװֽյ󽫲˴ӡ
ԼĻС
˯ģ˯ɡ
ǲһ仰 òͷ˲ůһ£̧ۿųǹһĨЦ⣬ǰһ̣ͷЩɬͿ
仰ʱ˲ʧˡ
һֱڵͷԼ˲һۣͷڲյһ¡
Цſʵ
ôС꣬ڿʲôأϽ˯
ô˵֮󣬼ջԼҪȴ룬յСӣȴһŤһŤġ
ӱ̽ſڳؿϣڳĴϣһǡ
Ұ㡣
˵һ֮󣬱ԼԴ˻ȥ

639 ǰȥˣǿ

639 ǰȥˣǿ
Сһģ͵͵Ц˼ͷڲյĶͷһǣת
ϵĵƴˣŲգ˯
һ˯úȵڶϵʱ򣬳΢΢һձѹˣ˹
§˻ͷͷ˭һ£ɳ˵
˯һᣬȥ糯ˡ
ձЩ˯ʵģô˵Ծſڱˣ˵ͷ
ҵӦһ
ССӣôСţڱ棬ģ۵׵ĲɵһĨᡣ
ڲյĴףŷ´շỳźԼ·˷ĵơ
ŵĳ˷䡣
ȥ糯ʱŸոյȳ֮Ȼ۾۵׵˯⣬ȫȻʧ
Ķ֮󣬷Ը׼Ϣġ
״ŵ¹ҳһװڴϣսһͷȫ£˶
򿪴û˵ʱ򣬲͵͵ӳ˹ȥô˳ĳҪлѰ͵͵Ųս
ԣպܾȷĶ㿪˹ͷðЩط
˹ſڣǰһξ룬һսǵʱ򣬲ͣսӰĵطһڵԼ
ռ״͵͵һ̧߹ȥǸ˵ļ˻ͷȻӻ

ӻŲչ˹֣Ŀж˼
յͷӻһۣһȥˡ
ǣһӻò棬˲һۣ˵
ʺһҪǣܻ̲ϸһЩʺﵽʱӦá
ӻô˵һ£ͷ󿪿˵
سǵҲϲҽһװ˵ҹӣǰ±á
ӻ֮ӦһͷԼϣһ·ȥˣߵſڵʱ򣬹Ȼسǵסˡ
һۣſ˵
ʲôˣͣҪȥʲô
ӻ״Ǹسǰ˵
ˣҼҹҪȥ飬ܹһ¡
˵ţӻǰȥݸǸһɰӣǸسǵһͷӣ˵ͷ
ǰȥƿһĲգЦ˼תͷӻһۣ˵
ҹӣõͦ㡣
ӻ֪дûûƤˣҲûиһʶ˵ͷˡ
һξ֮ӻͣŲ
Ѿ׼𣿡
ӻͷ˽ǣ˹ռǣƥһ£תӻ
ҪͬһȥϾӣһֻǰ²ġ
ӻŲգ˵
ô˵ӻļ򣬶󿪿˵
ˣ˶˵Ļ©غܿͷҲڹͷˣȻǻȥҵģ ԣھ棬ǵߣҵҵʱ䡣
һ˵ţһ߷ӻ˵
ӻִˣҲͲǿиŲˣ˵ͷ˵
ǻʺһ·СģǱֻ֮ҪóǿԻӦʺġ
󣬵ͷٶ˵ʲôޣһ·񱼶ȥ
ڣߵǸǿžǲԶһطջ˿Ҫһʱŵǿĵط
ڿҪſڵʱ򣬲ձͣһߣԼվڲԶ͵͵Ŀųſڵ״
ǿѾȫˣǿſڣʿΧţüʿͬʱѲߣոûл͵͵ȥ
һᣬ洫һӹջͷһһݱˡ
ʶҪһ߶㣬ܣҲһСѣѾ˸ˡ
ռ״Сĵеذһ˹ֻǳ˲յǰ
СĵסԼĺǼЩ˿Լûɱ⣬ðһͷԼϹŵǸơ
Сĵĵڵϣװģ¼
ϡ
Ǹˣյ֮󣬹˹֣Ųһ
ռüһۣʵ
˭ǹġ
ӻӡ
Ǹ˳ڻصӻӷԸǣϽǡ
յͷ
Ǹת˽ϵĲݰһյǰ˵
ϣίӲ֮ˡ
յͷǳ棬ɺ֮Щڲյ֧˼ӣ֧ſһЩ϶
½Щݷ˲յϡ
һݣĳųǿķȥˣڲݶУĶ
վסǸʲôġ
סˣŵǸ˼״ǰһ˵
ǺǣλүǷǿͲˡ
Ǹô˵һĨɻ̧ۿһۣʵ
ͲݣͷҪˣͽġ
ô˵ͷ˵
ǰ˭˵أͷⲻˣҪ
˵ţһɱͷĶּЦſ˵
ǣͷǣһѻչԣּⲻȹͲ𡣡
Ǹô˵Ҳеת뵽ʲôʵ
ôôĳǿôһݣŪ˭أ˵˭
Ǹ˵ţҲ𽥵ıӵľһ£ȥĻ
Ǳߵ˵ˣ͸ӽȥˡ
ڲżʱǸӿ˵
Ǻǣλ磬㿴㣬ⲻŻʵһˣȻǺܶ˵ģǴͷߵ˭֪ȥˣͳˣԣǼĴˣȹǻܴĻʣµĵǣҲġ
󺺵һǸҲˣϾǿܿҪΪһˣ˭Ҫġ
˵ͷǸŵվûٶ˵ʲô̧ߣ˳תһȦͻȻ彣
ǶѲϺݺݵش˼£ĵǸɾģŵ˵ͷһ˷ˡ
Ǵ󺺼״Ͻкżֵܣ˳ǣ˳֮һƫƧС档
˽ݰմԼϵ
Ǵ󺺿˲һۣû˿ڣһòûˣȻԼҲûа취ӻ

640 ˣ

640 ˣ
Ǿﵽˣʱ䳤ûгȥĻ ˣȻҪˡ
Ǻô˵˵ͷûжǣϾﶼѾ߸Ⱦ˵ĵطһ˽һݷա
ǳȥ֮󣬱ҵطɣ֪ҲڹͷȻ鵽ġ
Ǽô˵ͷͣϵĲݶжˣתȥˡ
ĿǼʧӿڣԼĿڱǶɺˣſ첽ųȥ
һ·ϣտЩǵʬ˵ĵڵϣ¶һƬĳտһĻĻ
ЩĿĵʹ
˺ԶնδһŵӰòһʱЩżӿ˲ӣǰߡ
߹һСӵʱ˿Եͣ½ŲתȥһŽ߿Ժ˵żˡ
շۿһۣûһ˻ţִһʹĿԵռæ̧Ž
ϣһӣӦǸոʮҰɣΪⳡߣǱĥĹ
Ǹ˼˽צı㳯Ųץˣ΢΢һ㿪Ǹ˵֣һǸˡ
Ǹ˵һ˫۾ͨĿգʲô
Ⱦҡ
ռ״һۣʵ
֪ߵ̫ҽ
Ǹô˵û˵ һ˫ֲϵڿзţצҪץסգȴôҲץ
վǣʧЩ˴ϡ
Ҫң̫ҽҲܾ㣬Ͼֻ̫ҽŶҽ
ռڣǱĿ˵Ǹô˵Ӷ˶˲˵ʲôƵġ
ָ̧˸򣬿һۣʵ
˼ǣȥˣһֱ߾ˣ
Ǹô˵˵ͷվһûֱֱľͳŴϵȥһ˫۾ɵϴ
û˿ɫ档
ռ̾һվûٶͣ
񣬵ȷѾˣ£ֻȼҵ
֮󣬲ձ˳ӣһֱߣ߹˼С֮󣬲ոԶڽϴ˼
滹һ̡
ռ״ϲӿ˽Ų߹ȥȵ߽֮󣬲ĪľͱһȺˣŹӲӸΧסˡ
ͣЩĿЩˣЩȻɫģû˿Ⱦߵģ
һᣬղȻʶǻΪԼǻߵˣǱ㼱æԼ©
·棬ǰɾƤûлԺеˮƤá
ûиȾߣǵģǿ֪͢ɹ̫ҽʲôطǵġ
˵ԴУЩô˵ȻǷѾһЩҡˡ
ռЩҡǱټڣ
ǲŵĻ￴ңҸˣȥ̫ҽͿ֤ǲǵˡ
Щˣô˵Ǿÿˣһתȥûãˡ
͸ȺտǸһˣǸڣϵ֮
ʦ
ռ״˼ӭǰȥȴ룬ϳ˭֮һ£ЩŵĿŲա
ʡôˡ
տ𣬲Ƕ̶̵ļղȻѾݵĵزˣۿ˲һɬ
ʦôˣǵġ
ǰȥִֵҪȥסȴ뻹Ǳ㿪ˣ˲һۣĿ˵
ﲻǹӸĵطӻǿȥɣȻͷǲ˵ĻЩǣҪһġ
˵꣬תҪ뿪ռ״̧žҪǰȥȴ뱻һȺΧסˡ
ռӲǲˣǱվԭأıӰĿڣ
ʦһҪŻճˡ
յĻĽŲͣһ£ԵĿţôӲԭء
գǱ㽫ϷһͬɣϷĿôվᣬҲǳϷˡ
˵꣬㲻ٶ˵̧żǰߡ
ô˵ۿеᣬ˲ıӰм˵
ʦǲߵĻұʦһİǣ档
յĻͣ˽ŲתŲգϵϣѾݺģˡ
ӣοܿడ
ûٶ˵ʲôǲտѾˣǱ㼱æȺߡ
ʦҪŻճˣǱߵˣѾ׼Ҫдˣò˸ǰͷ˹ƣǺǲġ
˵ţϵıҲЩ粻ô˵ĿǰЩŹİϡ
񣬻ŵİǣҲǰЩˣǻЩǣҲǹӲдˡ
У͸żֲɣָ￴ȥѹѹһƬˡ
ЩǣѾȾ𣿡
棬͸ļļžòͷ˵ĵͳ˰Σŵ͵͵Ŀʳ
ôʣҲεĵ˵ͷڻص
ǰ˵ڻһҲʱˡ
˵ͻȻϵı飬ĿĿЩǡ
˺ܾãų̾Ϣһ
Ȳˡ
̾һȷѾûˡ
ʦ֮⣬̫ҽ𣿡
ջһܣûзϤӰô˵ҡҡͷ̾һ˵
ûˣһʼ̫͢ҽϷΪ׵һ̫ҽǣ̫ҽ֮󣬶ȺĸȾߣôûˡ
˵ģֻǱʲôʹһվԭأ촽ţɫ԰ס
ԣ棬ŵİǣҲǰ⼸ˡ
˵ţ㻷һǰǶʮǣ˭뵽һߡ
һ˵ĳǿǵֻʣ˼ʮǻˡ

ͷ
ȷһ£һǼգ˼ֿ˵
²˳٣ǶңҴǳȥ
˵ţձ̧ųߣ˼ȴ֣Ҷûиһߣ״ͣͷˡ
ӣǲߣǵļ˻ȻȲˣǻŰ

641 ·ߣɱ

641 ·ߣɱ
վ˵
ô˵Щżˣǰһ˵
ⶼʲôʱˣԥǵǾԼ𣡡
Щ˱һ˵ҲЩԥˣռ״Щżˣ
Ҫ𣡹˽磬еһУˣǿ߰
ŲԼҲЩ˻ԥôãȻõЩ˵ġ
Ǳǰһߣؿ˵
ӵһ⣬Ȼ׵ģֻǣʱ֪飬δܹôǣϾҪػ˺Ͱǡ
ô˵ҲԼ̫żˣһЩǡ
ȻۿѾݽȥˣһ֮Ҳ˲ͨһƬˡ
տһۣҲԼҲĿİˣܲʹĥʱжôĽơ
еĸܣֻǣҲҪ룬ǰǵˣϣǸһһ
տǰˣԴУǰˣ΢΢Ķˡ
Ҫ֪ʱʱ򣬱г͢ŻճǣԣҪ֮ǰ뿪Ȼʱ˭ûа취뿪
ô˵ЩվǵͷռҲûٶ˵ʲôһֿۣ˵
߰ɣ֮ǰͬǵˣĸɡ
˵ţձ̧ȥ˼״׷׸ڲյ󣬲ſڣͣ˽Ų
濴һۣûп߽ſŵЩˣﻹǸˣ첲ûˣõˣ棬һָõĳζѪȵζ
վؿһᣬͨһ˫ϥ˵ǰ
ЩǣŲҲ׷׹ڲյ
˫ֺʮر۾ĬĬ
ܵĿ࣬ϣΪֹֻԸܹͶ̥һõ˼ȥӴˣ೤һá
˵꣬ձ߹ȥ״æ˲һ£ջͷ
ʦ
üգ˵
ӣܳ嶯
ռذֿ֣˵
ʦõģֻǾãһҪĻʹʹɣߣϵʹĥҲܹˣЩȥļɡ
һһ˵ţͳдСҩƿЩΪ˷õԻɢ֮˲һ»õ״̬
Ǿ͸оʲôʹˡ
Իɢһȼŵľ̿ϣ˲ðһŨս̿ӷ棬ӷ
Щ֮ͷЩǣÿ˵Ķ۾棬⡣
ѾˣĺúҪÿԼˡ
˵ţձתߣ˼״׷׸ڲյ󣬵ǣջûü߶ԶͻȻƺߵ
ջͷˣѾڵˣðпˣѪٶȿ쵽Щ⧲
üͷһ壬ǰ˼̧ۻһܣžȻûз֣ܣȻ֪ʲôʱ
Ѿˡ
ʣµ˶£һ𣬲̧ۿˣĿᶨ
˸մ˸ڣЩ˱˲յǰջЩǣΧһȦΧ档
ʲôˡ
սüͷʵΪǳˣǺ֣ЩϣͬЩǵʲһ
ʳձѾǵˣǲˡ
ѸٵĹ۲һ¶ԷˣԷ֣ʮǺڣǲЩˡ
״һͬʱҲЩľˣ㲻ǻˣʮѵصˡ
ԼһˣҲǶְ
ʲôˣ仰ɾǶˣȻҪˡ
Ϊ׵Ǹˣ䣬ߵʹ˸ɫ˼״׷׹ǰ
ռ״Լ䷽ǰƿûԻҩ˳һ׷ҩ۱㴵Щ˵ϡ
Щǣóҩƿӵһ˲䣬˲յͼ׷סԼĿڱǡ
ûкȥЩҩ档
ЩŵЩҩۣҩӻصڵϡ
Ϊ׵Ǹ˼״ԼıӣЩؿŲա
ճüë˵
ôűõʱ򣬸ϽԹԵ뿪Ͼգ˵ģûǸ˼ɱ
˵ţձ˻ԼеҩƿӣǸ˼״˼
ãǱǹ··ˣҵ飬ǻš
˵ţ㿴Ųգһһˣ֪ȻǴЩҪȥ¹ˣͷһ
ǣЩǣԼҲܲǵֻȴ뿪
˷ֿ֮󣬲ձʣµİǣ첽ſڵķȥˡ
ߵ˲֮ǰ³ǸСͣ½Ųתͷһܵˣ
ţҪȥǵ¹ƣҪȥֹǣȻǵҲɸһɱ˿ħ
Щô˵׷׵ͷվԭأĿŲԶȥ
հٺЩ̧֮ű㳯ŷЩȥķȥˡ
ҲǻȥǸԲһ·СĵĸߣеذףմǺ
˲±ˡ
ʣµ˼״תͲռ˻ս֮УöδˣôǰΧ
һʱ䣬ɵЩ·磬ؿڱһ֮󣬲͵һӷ˳ȥ
ǰգСϵǸ˿ѿ·˲͸һЩѪԼ˿ƺһ
ԼһΣմʶתȴҲֻǿܿǸ˵û뵽Ǹ˼һС
֣ĵбŲյˣһܿǸ˵ĵ棬ȴ룬ϵȴǸ˵ĵˡ
һӵһתеذףת˸Ȧգ֮䣬ŹյǸˡ
ϱһϸϸѪۡ
һվãһƬɱա
ԭڸߴй۲ŵǸˣյ֮͵һ£ת׹
һһݵĿյЩ˱¹
ĹòһʱЩӦӲϾǾ˷һֹǡ
ĶҲԽˣЩ˶࣬ȴʩչֽš

642 ƣ

642 ƣ
Щ˴һʱ֮ҲЩ˵书·֪ԼԷӲĻ
Ȼǵв⼸ʮģԣڷٴ򶷵ʱﲻϵڷսԡ
ŵЩԻҩѾ˴벿ˣʣµһС㣬ҲܶԸʮˡ
տ˼ţԼ·һӭɵŻͷĿյһܵĻһСӡ
ռ״˲еˣһߴ򶷣һˣȴ룬Ϊ׵ǸˣǷ˲յĿһ
һڿգֱ˲յ󣬴Ӻ˲˺·ռͷһգת㽫ԼĹơ
ҪǸ˵ϡ
Ǹ䲻Ϭؿڱյذ׻ˣǸ˼״һĨĺޡ
еĽ˫ס˲㳯ŲշҵعƣĹƣòһʱ䵹ЩӦӲϾ
ڰеǸˣжһֵϣӸߴֻ㵲˲յǰ
˱˸ˣ˼һʱ䲻ǵѡ
˼״ͷһ۲գڣ
㻹ʲôϿߣ
ûϵǰˣԼģһֻۣüЩϤҪ˵ʲôȴǸֿԼһۡ
˵
㻹Ÿʲô߰
ձһ𣬸һۣͷûж˵ʲôת뿪ȴǸ˼Ҫ뿪
һ˵
ߣǰǷǣҪȫˣӽվҪȥ޻ء
˵꣬һ嵽ǰҪסգȴ뱻ӣһƱȥˡ
һʱս˼ͻȻʶ鲻ԾҪЩ˸ɱ˵ġ
˵ĻЩ˵Ǿͱˡ
˼ˣձͣ½Ųתȥ¼ս֮С
˼ջһ£һ֮˲յߣżŭʵ
ˣʲô
տһۣûж˵ʲôеذףзһһʽ˿ûаˮ˼
ɱǡ
ռ򵥵һ֮󣬱ֻɱȺ֮УձЩˣȻ۲쵽˲յ˿ڡ
ܵ˺ಽĸڲյߣЩɱУ˴һʱ֮󣬲ͻȻŵһ̻ζ
תͷԶѾʼлˣռ״ͷһãһʱҲս
ЩǣǸСǱЩˣȻҪȫɱġ
뵽մЩǼҪߣԽԽƵĹƣһʱ侹Ҳûа취
⣬ƥųǿķɱΪǸˣһ£ɱϢ;ĵطɢ
վסʲôˣ
سǵûпˣŵǰ״սһ˻˲쳹ա
ʡϣС飬֪٣
Ǹ˴֮ͣ󣬿˳һص£ͨһڵϣͷġ
ɨһۣ󿪿ʵ
ûͲݵȥ
Ǹôʣæ˵ͷػϵĻգкܶݵĳ
ô˵ڳĳѰ˵
ϵ˼ʣûʲô쳣󡣡
Ǹ˲ףʲô飬ܹĻϺүǰǻϸϸĻһ£˵
ػϵĻ˵ʲô쳣ĻҲֻһˣǵһͲݵͺǼһʱء
Ǹسô˵Ѱ˵ͷǵõϢҲͨһװŵݵ͵͵˳档
ѳŴ򿪣
󣬲ٶ˵ڷԸǸô˵һ£תһ룬ĶǱ߸Ⱦ˵ȺңѾʼŻճˡ
óȥģ˼ˣ׳ŵӣ˳ǰܹԼĵĻ
ԺҲͲСƳǿ棬һسǵˡ
ϣ򲻿ɰǶѾʼ
δ˵꣬ͻȻͽˣ۾ﻹûС˼ӱѾ̱ڵˡ
ϣ֪ʲôʱһױѪۡ
Ŵ򿪡
ûпǸѾû˺ˣĶʣµˣ˵
ʣµ˼״Ȼǲٶ˵ʲôˣǱæǳŴ򿪣ޡ
㳯ųǿܽȥˣѰ״޸ڳ󣬲һᣬһ˱ȫ˳ǿˡ
磬ǷֿҰɣѾʼŻˣɩǶȻҲſڸϹġ
Ѱô˵û˵ǻǵ˵ͷ
˷ֱˣͬķȥˡ

˴ţǶһ˰ԼҪôˣ⻹Щˡ
ͷЩǣֲɵЩ
˫򶷵ʱͻȻʹӲԶһջͷΪǸˣģΣЩѰ
״ղɵһ㶣һʱһ£ǸˣʱˣһУҲˣԼļһ
ɩˣ
ѰȻҲϳյˣ߹ˣѰô˵һ£һ۲ա
ûж˵ʲôһΣתȥˣһоֻգ֮䡣
Ѱ˼뵽սУЩ˺ܿͱˣһڣԭҪЩϢġ
ȴ룬ЩˣЩʿץֱ֮Ӷ׷ҧԾˡ
տһ۵ŵЩˣĿ壬˵ʲô̧ű㳯ɱȥ
ɩȥ
ͷҲصǰߣ
ЩǣҪȥǡ
Ѱ״ݸ˲һֻ֣ռ״ųѰֱѰ֮
һƥϣ󿪿˵
ɩҲˡ
ô˵û̫𾪣ϾѰͶȻڹͷĬȻϢˡ
鲻Ǻܺá
ѰϿ˵Ǳֶ˵һ֮󣬱ûٶ˵ʲô
ųѰ˲֮󣬱˳գһźŵ֪֪ͨġ
һȺ˲ǰЩǵĵطȴ룬Ѿˡ
ϹһȺˣһƬģͣڵһ󻹹ŴЩǡ
һ£˲һֲõԤУ̧ţǰ˼

643 ɱΣ

643 ɱΣ

ճŻһĿ̫Щ¡
С꣬Щɾ㲻ϧΥҵҪԼҲҪȵˣ
ŲգĿڡ
һߵĳѰ⸱ģ˲侯⸱ģҪʼ˰
磬糯ȥյʱȴ֣յĴѾû¶ˡ
ˣ뿪ˡ
ڳڷʱ򣬳ܹϾյӣְӡ
ҹʮȥ̤ѩѰ÷пܵˡ
ԣڷ˶ڹͷѰҲյ䡣
ǣһ֮˶Ѿʹͷ˸׳죬ûпյӰѰʶ
Щˡ
⼸գͷ飬Ȼûпȥ̽ǣҲǻһЩԷ䵽Ķġ
ǿ̫ҽ棬֣𣬺Ͳˣ鲻ǳ⼸գΪ飬ڡ
ΪշŻճ֮󣬲ǻƽһЩȴ룬ԸǻֵֹԴС
ǵ˹ˡ
Ѿʼⷺˣվ˶ܲסʱа֪ͨ˵Ѿȥˡ
Ѱ֮Ҳֹͣһ£һȥ˰ɡ
Ϊȴ룬Щɭһ⣬ı飬ûʲô̫ı仯
ȥȥ
˰Σûеıףģȴ侲һĻ
˼֮£Ծܹƽ͵͵һɳѰһġ
ȴĪľᵽɤۣˣ볣˲һԽǱ٣ԽƽĿ¡
硭
Ѱ״Ҫڣ˵ʲôȴ룬һ񵭵ɨ
ˡ
֪˶ãѰڵһϢ֪Ǹһ֪˲յ䣬Ǹ
ⲽֿʼսĵˡ
ǰ˵ֻˣϢϢȻһ䡣
ָоϺ֮µı
磬Һһȥ
Ѱ³ŭ֮£ʲôǱ㼱˳
ӳһֱδ˵һ仰 Щ˹Ĵ𣬾ƵŲա
ǲ֪֮ǰǰģѰȻҲΪڸյЦϾϲͷ顣

ԼͻȻ뵽߸Ϲʱ򣬳ѰԼһ仰
ɩ鲻Ǻܺá
ˣν鲻ãԭӡ
˵
տ߼Ҫһ㣬ȴ۹Ŀһۡ
һӣһյĲӱ㱻ˡ
ռ֪ˣⲻڿЦ
ҲʶˣˣǶŭĻж¡
㲻ҪǶ޹İǣʲô֪
ۿǸ˵˳УһʱҲЩżȴǰһˡ
Ƕ޹
ô˵ЦһͷЩζĻζŲյ仰
գ֪޹ģأ糯˳Ļȥ㣬㲻ڣֻ֪ʲôӵأ
ĵģͷһεĵ˵ô໰ǣЦĺɭ£Цݺܴ
ǲտȴĪЩ
Ҵˣ´ٲçײˣһ˵һġ
տһ۹ڵЩǣ֪ڲǸʱǱŻĵ
ϴô˵ЦһŲգ˵Ĳָ֣Ǹ䷢һʹ
ˣ㵱֪Ϊʲôô㵱ܹᵽҵôΪЩ˵Ÿĵİɣ
ѰվԭؿһĻʱȻƽʵѾܳ嶯ˣȻ
㲻ǵģȲյġ
֪ʲôģһУԸģ޹ذ
տǸ˵ɫԽĲ԰ףɵҲЩżˡ
ô˵ͻȻЦ˼Ųգؿڣ
ն㲻֪ġ
˵꣬㲻ٿڣָϵ͵һºݺݵŻڹӲдǸˣ˲ӱǱ˳ȡеһ
ҲûУֱӾԼ˳ϡ
Ҫ
տǸ˾ر۾Щĺһһɿ֡
Ǹ˵壬˿ûľ͵˵ϡ
ˣ
տǸһ̧ۣۿ˫ĿΪ嶯ĶͨѪ˿
ԣǷˣôᵽ־𣿡
Ųգǣдżʴǵķһӣһ˵ĺ˲ֱץС
գҷ㲻˵һ̿ʼҼΪֹһֱŵģȴ־顣
ĥܶ𣡡
ŲգЩĿ˵յӴ˿Ѿսˡ
֪Ϊʲô
Ѱˣ֪ԼٲǰֹĻȵգƽʱһԼôġ
ǱǰһĲյļ򣬲ûתͷĿԾһֱų˵ʲôɫ
磬ЩɩƴȻˣͲҪٴ̼ɩˣ˶Ѿһˣʲô飬ǻع˵
Ѱǰ˼䣬㱻ڹ赲ˡ
ûѰĿڲյϣŲգеĴż˿־ɭ
С꣬ǲǣÿҺúø˵ 㶼أҪñ˵㳤ôϲķʽôȫΡ
˵ţһꡱһһͷѵŻˣѾϢľûĺۼˡ
ԭʹţͷѵȻ̧ͷŵŵǸˡ
ʹĺһ
Ҫ
˵ţһع˵ϣЩʹԼˮ䡣
ΪʲôҪΪʲôҪ
ʹţŲգĿ΢ȴû˿Ķݡ
ûᲽյĻתһ˵С
ǸЩֵ̧ͷų
촽ϵĲţظҵţȴʲô˵
ֻܿųĶǰ˼

644 չ

644 չ
ΪʲôҪ㲻֪ôգᵽͷľô
ĶǱ䣬ʶգԼһ㶼ûˡ
֪ˣŹǰɡ
Ѿ޵˵ϻˣȴϵĶԾû˿ԥսԼָ
һ˵ʧ˲յǰ
ռװʹԼͷԼ˫ּ䡣
硣
ѰŲѾǽӽ״̬ˣЩĻһ
ȻûлӦȴҲûټץ˹ˡ
Ӳһ֮Ȼ̧۾˳һۣȻеذף˼
ǷĵоǰĲϣ̧ۿų˫Ŀͨ죺
˵ף֮ĶԹŹǰɡ
ŲվȻʼԼвԼ۾ǵЦݣ˼̧֣ǰ˼
ռǰ˼ʵĿųм־
ôвôգ㵽Ҫ˺Σſϸġ
˵ţ͵شһԼؿڣռԺУ͵ػԼѹʱ
ʹ˿е֪ģʱжôķؿУһʹ෺ġ
 ô죬ҵˣȴͷң˺޹Ҹô죬ȻͷҺˣòá
տųٿڵʱУĻǴŨصı
üͷŲգûп˵ֻǿŲգĿУ˼ֲײˡ
ɼǵã˵棬һȫ
տųѾɺԣԾǴſǻ
ĻǰߵĽŲͣһ£˫ؽס
Ӽ޸һ̿ʼ֪Ϊ̫ĸı䣬ǲϲƵģϲõĸоԲ֪ʲôʱϲȥĵطǳҹŵƵġ
˾Զľ룬࿴ű˴ˣǸôǣȴ˸оһ޷Խĺ蹵档
ϲ·Ͱѷ̺ӣ䣬ǿˣǵķů¯
˵˵ţƽų۾ĿⰧ˶
֪һʼһֱŬųȫǵİ飬ϴͬ˵ʱ
˵ۿֻˣ
İգ֪Ѿ޿ˣԣҳȫ㣬ȫ֣ˣǣôأҲˮԣֻԼһжֻ˰ֻ˰
˵ţЩʹ˵ı۾һߵĳѰ״æǰŲղע⣬һֱֵӾͽոˡ
һ£δȷӦ㻺ε˳Ѱϣ״վ̲סԼۡ
ǰմӳѰĻн˹ὫձڻС
յ۽ǻż⣬Ѱų۲յӣε̾һ˵
ˣ磬˵ˣɩˡ
˵ţĿʾһ²յ䣬˳Ŀ⣬˲յСϣȻ·֪ʲôʱ򣬶ѾѪȾ˰ɫ
ЩĿһ۳ѰѰʼԼȥɡ
磬Щô졣
ŵһ̣Щ̬õİǣѾιȥˣһֱԭأĬţʼգһ仰û˵
ȥɡ
ͷһԼеˣôЩ˵ôȻεˣüͷ
Ѱô˵һЩʹɫЩǼ״Ͻ˸ȥˡ
Ǹû֮󣬴㽫ˡ
մṬͷ֮󣬲ձ㿪ʼͣطգ˿Ҳ±Ⱦ
ѰųһԺͷȥȴվǲȥˡ
磬ȱżɩȻûµġ
Ѱ³֮󣬾Ϳʼȥ£Ǳǰȥڰο
Ȼ֪ǳһ֒ģǳѰ֪ʱ򣬶Ȼǲȥ̼ġ
Ȼ˭ֻ֪ȥʲôء
ڳѰųʱͷš֧Ѿһ˸ƿˣ̫ҽ
˳һۣĬĬ̾Ϣһ˵
ػϵĻʺﲻĹȣؿᣬԲŵ»Բѵģϲõģʺվͻѹġ
̫ҽڳǰѰͦ
ѹô
֮һʵ
Ѱ̫ҽһѺǳͷǵòսѹ̫ҽˡ
û뵽̫ҽû̬ȣô˵̾һҡҡͷ״ĵĿ˵
ϣˡϳҽǳûʺձѹǣ̫ҽڵĻ˵а취ġ
ô˵üͷҲһ£վû˵ʲôĬĬ̾һ˻֡
մǳǿĻ˯գѹѹʱһ˫۾ˡ
ѹһʱ䣬ǾϲŲյĸ첲ϲҲ֪˵ʲôźá
С㣬ˣ˹ˡ
۾Щ㶵Ŀһۣ۾˰ΣŻһۣԺеļ䣬ȫˡ
ؿһѹֺʹ࣬յĶ˳£ջֻãؿڴ
С㣬㻹𡣡
ŲգʼЩնһʱЩģתҪߣȥ̫ҽ
С㣬ǲһѹ֮ɵˡ
û£ЩҪ㡣
˲յͣ½Ųתͷ˲һۣ鲢ûʲôһţȻԼˡ
С㣬㻹ʲôʣʰɣū澶Ȼ֪޲ԡ
յͷŴԼбڴͷϡ
㣬ôص
СǱϱŻģΪС˵ԵʣϵϣǱһƬˣڣ̫ҽС㿴һ£̫ҽ˵Сʲô󰭣˯ձˡ
ᵽ̫ҽ֣üͷ˵
̫ҽ̫ҽΪʲôûй
ô˵ҡҡͷ֪ʲôƵģ˲һۣڿ
С㣬͵͵ǲǳȥǸȾߵĳǿȥȥˡ
ô˵յͷûΪʲô֪Ϣǿʵ

645 ˭£

645 ˭£
ôˣҾȻЩء
ôʣϸ룬յ˲յĶȥ˵
С˵ʣµʮİգ
յͷɫͷĪľһֲõԤС
ЩǣȫѾˡ
Ļ֮һ£תֻؿǱôһ֮ǵصĶʹϯ˲յ
˵ʲô
տЩŵĿ˵
֪ϣΪλͻȻЩǡ
ɫЩ֪ͷ֮󣬶Ȼѹ̾һֿ˵
飬ūҲ֪չ˵˼䣬˵ڻԲء
Ļòյһ԰ףȻĽЩǸɱˣȻĵֵز
˵ţҪ֪˿ڻûкãǱҪա
С㣬˿ڻã̫ҽ˵ˣС㻹ʲôĶҪԴա
ĻòЦ˼һƿ
ǷŵŭģټصĴո´վڵϣоؿһʹ࣬ţһƬѪȵζ
ۡ
ո³һѪһߵһ£ű㼱æ־ס˲յ졣
ֽÿ
С㣬ˣͱŻūˣūȥ̫ҽС㿴
˵ţײײȥˣۿȥҲûж֮
־˲ԼǵѪžӣһԼױݡ
̧űԺӣСϵ˿ڻûȫָã·ʱ򣬻һһЩۡ
ǣôʹȲϲĿڵʹǱʲôһѹؿһ
ǣȴҲɲˡ
֪ʱ򣬳һ鷿ͷǱһ·첽鷿߹ˣշỳԶŲ߹
ɫԾͷµˣջʦġ
Ҫǰȴ룬һӣĿ˵
졣
շỳŲɫõ㣬ҶǿʼֿˣҲ͵ǲˣʺ￴һƵᡣ
ֲµģǣǵǶŭʱȳҲ˶١
ū
շỳһߣ˵һ䣬û󲽳鷿ȥˡ
ƿţձ㿴ڰǰĳ
˵Ŀϣ˲һ͸ĵ
ɱǣ
սǰڱʡ
ôʣ۵׵ĻԳһŲգЩϡ
б۾͵һаȵϢ
⸱²ؼģŭ˲ա
ǰ
üë򵥵Ļش֣ʵ𰸣ͷѾ֪ˣǣ׿ڸʱ
Ļ±شʹһ¡
ʦء
տųѹڵŭ𣬼ƽſʵ
档
ҲˣֻǹǣЩ翡
ǲ⣬ͷŭԽʢ
ž
վͲסؿеŭǰһһƴ˳ϣһʱ䣬סˡ
Ҳסˡ
ԼĵطǣЩζĿŲգЦݣЩ죬Ĳգһ˿˿顣
ǿסԼ˼۾ųкżֺ⣺
Щʲôˣ
տʵģǱذϣҪġ
ʲôôҵС꣬ѵ֪ô
ԽЩˡ
ô˵ؿھҵţԭվһߣ֪ɶʱ򿪿ڵĳѰģ
²ֿʼӳ嶯ǰһƣǱ㼱æǰס˲գҪڣȴ룬һ롣
㱻һֹˡ
ѰһӵĻ˲ȫˡ
ѰһѵĲգȻƽ˲٣ؿеŭ⣬Ծûƽ١
ųĿһһĿڣ
ڵ㣬˿£ڣʶ㡣
˵꣬Ȼת̧ߡ
˵仰֮󣬳Ȼˣһƣǰİˡ
ѰҲΣ˭Լߵڰףŭ˼ңڻ֪
Ѱ֪ǳ˵ĻȻǲȥڲյģͷڵģѰ
˼ˣѰҲ˲Ȱοˣ̧ųȥ׷˲յĲӡ
ȻһξˣӻûкԵʣߵĺ
Ѱû׷˲գ
ɩȵѽ
˻ԼͷһǳѰƤЦӣòյɫ˼֡
˵͵ģǱȥɣҲ˵ڡ
˵꣬ǰˣѰ״æס˲յ䣬ȴ룬յӣˡ
ѰһקյӱҡҡλεģҪˤ
Ѱ״æǰסգЩµĿ˵
ɩ㼤ʲô統˵͵ģɩһַģ飬̫ˡ
ѰĪþôһ䣬̬ȣòһʱ֮䣬ҲЩ壬·
ͳìܵĻѰʱƣǲպͳ֮⣬Ǻأͻмʹӡ
ǺˣȻǧټƵĽ˵Ĺϵ˵ˡ
ȻɫԾģվǲǰˣѰԵķ˵ջԸĻġ
²յʲôȵĵطѰԽ첲˲յļϣһ˵ȥȾƵǶʱ⡣
ͻȻܸǶʱ⣬Ⱳӣһʱ˰ɡ
һǱǣˣǱ߶Ȼ˲ˡ
վˡ
㵽ʱ˵˵ҪôǴ簡
ռѰܾò˵Ǳ㿪ʵȻЦŵģǣеĳȴûͣ
ô˵Ѱͣ½Ų˲һۣͻȻЩͳ
ɩͬôʱ㵱ţԵ޹ʵĽЩǸɱˣ
Ѱô˵ͷǱʲôôһƵġ
ʵһʼЩȫɱ֮󣬲ŭģǣƽҲһ¡
Щ˴ˣαػȥһλˣٽɱˣɱĻڳǿɱˡ

646 գƯ

646 գƯ
ǣתһ룬뵽Լɱˣˡ
գɱˣֲǲڳ
ô˵ѰϵЦݽӲһϯĬ˺þãſŲգؿ˵
ɩǿգ֪͵͵ȥǳǿ֮ģͻףΪκıˡ
ѰĻòһ£תͷտųѰеɫż⡣
ѰŲգɫ԰ףĶʧǵģ̾һҲûǸ˼ٶˡ
ɩͬദôãȻ֪Ҫɱһ˵ĻȻǲô鷳ǧĴӳǿ˾֮һɱġ
ѰĻû˵꣬ձоͻȻӿ˼֣ԺĪĸֳһĨζЦݡ
Ȼ˴ˣȻ㲻ɱɱǣΪÿ϶ȾˣһֱǵǱţֻûбˡ
ѰĻһش˲յؿУȷ֪˳ɱЩǵʱʹ
Ҳһǲһʹۡ
ʦأʦô¡
Щʧǵ׷ʵտųѰĿдżֻ⣬ӷѰ˵Щյ֮
бֲõԤУȻĻòֻԼǱ˸ݺݵشһƵġ
֪ЩǵҪԣԱȥǣ̫ҽֵ̫ҽֻһ˶оԱȥ
˵Ѱһ۲գһĻ˼
û뵽Щǣ˴ӾϣٵᣬվǷһԼɣҲ̫ҽˡ
Ѱô˵˼һֱӱ̱˵ϡ
δ龹Ȼġ
ɩΣЩˣ磬ĴβһΪ룬ܹǵɩĵ飬
˵ҲǹƵģ˲һּۣ˵
ҲԣҲ磬ʲôƢãǵǰƢҲڳⳡᣬ͵õɩĴΣżȻ䷢˰ɡ
ѰԽô˵еκۣԽǷġ
ŲվǱ̼ˣѰҲٶ˵ǰһݸ
ɩЩ飬Ҫӱܣ˵ˣﶼܶࡣ
Ѱô˵̧ۿۿк⣬죬վֵݹȥųѰ
ӵվ
ѰŲգգգ۾ϣָֻǰ㲻ҵģ
ɩǾ۵ĻЩȥɣȻŭ𣬿ܻշỳ갡
󣬵˵ͷ̾һ̧鷿ķȥˡ
ߵ鷿ſڵʱ򣬲չȻշỳһվţԶձܸܵõ鷿ⷺĳֺ⡣
˼շỳ˲յĽŲתͷһۣɫ΢΢ЩΣǱֿ˵
ʺ
յ˵ͷ̧ţշỳǰͣշỳһۣշỳɫҲЩÿȻǱѵˡ
أʺȥɡ
ռ̾һվЩεĳڣ
չվǱˡ
շỳô˵Цҡҡͷ
ʺ˵ĻʺܸϺͺãǾٺòˡ
ô˵Ҳûٶ˵ʲô˵ͷ̧ȥ
ŽȥǾĵһƬϻһƬҵӣ˼룬ɢľڵϡ
ǲϣһʱ䲻֪ʲô
ţ΢΢һ㶯ǣûһ߿˼
֪ȻԼҲȥǿǰһʲô飬ȹԼ
̾һ̧˳ǰǱ۾ûһ

ỽһվڳǰῪڡ
յһỽӽӲһ£ȴûп˵
ǰվһᣬվǲԸ۾ԼͷҲ֪ԼǾ仰˵ˡ
Ҳż
ˣǰƢ壬һһĺ͸ˣС
տʼʰϵЩҵĶ·շỳʱ򣬼շỳĶͷϣһԼԼİɫĺۼ
շỳʰʱ򣬱ҵİɡ
չû㣬οȥΪ
յ͵͵̾Ϣһ˵ô˵վ˶ӣ۾˲һۡ
˵
㵹춼֪ȥˣȻǹľϸˡ
ȻĿڣ˵ǳĻǲջǲУһĨĳɷ档
վǿͬԼ˵Цһӵ˳ǰ
̧ۿŲգǱģȴѿЩ
տЦЦ̧ţֱӿڳϡ
ɫ΢΢һ䣬ֱ˲յ䣬ΪԼͼı죬ǲû뵽
ȻվôԼϸˡ
ʺﻹǸȥȥİɣûлʺҪʶˡ
Ųգһ䣬ô˵֪ΪŵǼ飬Լ
ֲ˲䣬̧ţ¿ڳϣᣬûнմԼϱ
ҵǲ֪ȻСۡ
ԼǸģȻԹԼؿһһۣû
ģһָֻͷڳؿϵ˵㣬󿪿˵
㻹˼˵㣬ô˵Ļ
յĻóɫһ̧ۿ˲һۣ˵
Ŷôֻ֪꣬Ž㿪ʼңѵǴĵôΪҵô
Ųգ͵شԭϵģεģһ
ȥˡ
˳ۼֿĽ§˻ռ״ûԼĴĴڳĴϡ
ֻã˲ˡ
֮ǰң˵ȻమˣҪΣģô˫ر׼ء
ŲգȻԾûлͣȴձԼĻУûɿ
տų۾֪ͷίҲۡ
Ҳãίˡ
ų۾ףί˿Ŷۡ

˵ֻϷѾûֱˡ
ǲ֪ΪɶǲԼ˵

647 ңỳ

647 ңỳ
վôڳϣڳĴϣףּڻ֣
~
һһ飬վЩ̲סֽԼǰһĿŲգٿڵʱ
д˼Ũص㺣
СͰ㣡
ǰɱϴ񶷲ţһ˾ֻǵƾڻ֣ܹĵһɳ嶯
ձ§ڻϸо첲ĬĬһĭ̧۴һ³Ȼô˵
ɫǴżֱ
һ۾˵
ҪҲԸġ
վǱ⸱СģЦˣŲյ͵͵ЦЦϽ۾
պò׽˳ûüջȥЦݣ״ռæסյ˵
ҲܣЦˣԭˡ
ŲսˣĻֺԼôʱ䣬վǲͬһʶ
̾һŲյ°ͣԼ֡
С˲֪ô˵źã֪ǷŵŵģȻ㡣
Ųգ͵ͻĿ˵ձΪ˵ЩѵԼĻȴ룬ȻԼ顣
˵Լĵ뷨
ҴȢ㿪ʼԴվҵնһߵġ
ղ˵ ˵ձһ̵ģֿʼʹŶԳǰˣյǺˡ
ô˵յ±ֻסĲӣ
~ҵʱһʱͷԣǰ˵ģ㲻Ҫ~~
յģԼЩܲˣȴ룬һȴá
۾գϵıվɶһЩ
ռ״֪ˣǲȴں˵Ļպָûʱء
§ųٶ˵Ļձ㱻һ󼱴ٵĽŲˡ
˿˼ûüշỳֱͨӾŽˣպÿ˲ڳĴϡ
˫§ųĲӣǸϵı飬˲㽩Ӳһ£Ҳֻǵͷûҿȴû߳ȥ
ʲô¡
ڲͷһ⸱ģϣͷԵЩģջͷһۡ
ȻԻżֺ飬Ϲʱ򣬺żˣ˼֮ǰԼ˵ģڻԲѡ
ռжϳˣȻçײĴĿˡ
ʦʲôˡ
մԼϵĽӳһԼ·˺Ȼߣʵ
Ȼչ̧ͷ˲һۣ˼շеɫһ졣
æܿ۾ڻص
ػʺĻʦȷǺܺãţͻȻͿʼѪˡ
Ȼô˵üͷҲ΢΢һأ֪ѪĻȻЩֹˡ
ʦҸһȥ΢һ˼㿪˵
Ȼʱ˿Ҳ˲Щ֮ˣûüһתǰͷ
ͷ״ֻǻͷ˳һۣ˵źȻҴҳȥˡ
۾ϣǹһĨ޵΢Ц
ܺãŻҪԼϵСת֮һ֣һƬƲʵģߵı˭
ͷһԼĻɵһ
շỳһʱ֮ûŭˤͷ΢һ£š
ýȥ֮Žȥ
ϣūŽʰʰ鷿
շỳô˵ĬһᣬֽĿշỳϣȻ֣ͷһɫ˺ۡ
̾һ
Ɀūţ֪㿪ô
Īһշỳŵòһ£æ˳ǰȹʶ⻰ʲô˼
ϣūŸ
շỳͷֻ˵ԼȴԼ˵Լί
⸱ģĬһᣬּڣ
ȥ̫ҽ֣˸㿴ɣʲôҩֻþˡ
շỳȻôԼȻǺ£ĪȴͷǱ㼱æ˸ͷ
˵
ϣūݱ΢ܵҲ˴ŵģͷϵһˡ
շỳô˵Щͷİ˰֣һۣĿڣ
㵱ǵء
ô˵շỳûзӳʲô˼תһ룬ȻȻŲսʱ
һͷϵ˺ۣǲո˵˰ɡ
˼ˣշỳҲûѳĺ⣬лһ㿪ʼɨ鷿ˡ
շỳһתתȥתЩķټϷŻͻȻͲԼˡ
΢΢Щ̧꣬ųȥˡ
ȵȥ֮շỳһⲽȻһᣬȻǱˡ
ֻջûüһ£㱻Ȼˡ
뵽շỳҲֻҡҡͷԼһƢ˵ûãҲֻвŹˡ
˺ôһշỳŽ鷿ɨɾתֳȥ񸮸˸ӹ
һʼշỳʱϲֱߵ﷢йʱշỳ㳤˸ۡ
񸮣鷿Ķȫ±һһģһġ
ȻҲûʧ鷿ûΪ˲Ŷ˵ġ
񸮻֮ɫѾˣշỳƵ˲յԺȥһۣһȻջûл
շỳϢ֮鷿ߵĲӱЩ
ʺͷ˻ֲŻһš
⵱ǣһˡ
뵽շỳɵĬĬһĭҪɽ䶳һˡ
ص鷿֮շỳһۣĵţ֪Ȼǻˣֻû
շỳ֪ʺȻûй
뵽շỳãԼڣǵľǾվ棬ʲô˵ȽϺá
ǣ첻ԸЩʱԽҪһǸԽϿ£ˡ
շỳ
շỳովûжãͷһ䲻ȵĺ
շỳֻԼı˲䶼Ӳһ£ûа취ֻҪӦһ
ϣūڣū͹ˡ
˵ţշỳŽȥȻȻһۣüۼȫǲͷӡ

648 ֣Ҫ

648 ֣Ҫ
Ųʱ䣬ȥˡ
ǰˣüͷһ壬ûĿ˵
շỳô˵֪ˣȻǼʺеŭйԼˡ
ػϵĻūŷȥһ˻ʺԺ
շỳô˵ϵķϢ˲٣ǰģʲôϿʡ
շỳ˳һۣ֪ڻϰʱȫֻһ˿ǰǾǲգˣǸĻ
³Ǻܺá
뵽շỳҲûӣ˵
ūȥʺûϾˣҪˣȴ룬ʺԺ˵ʺ֮󣬾û
շỳ˵ϵ˲ֶ˼֡
շỳо˲գε̾һûа취ˣϾܹģֻлʺһˡ
ǣôţȻЩ꣬վʲôûп˵ϲշỳôš
Ҳߡ
֪˶ãõշỳΪԼҪһϵʱڴһŲ
ͷͬʱ˶䣬˭֮˵ͬʱһϲ
ţձ㿴һֱڵϵշỳ˳ţһ۳Լ
Ҳ̧ۿԼһۣͷȻˣȻпʼֱŤˡ
̾һտշỳһۣ˵
չǱģҲԼЦȻǿˣǵԾչЩɡ
ô˵շỳɨһ۳ûʲôԵ˼Ǳ˳ƴӵ
Ųչ˹֣ûж˵ʲô˳ȥ
ȴ룬û㱻ոڽסˣ
չ֪ûˣûţչȥԸŷһ׼һݹɡ
ô˵շỳæͣ½Ųͷţʺ仰ˡ
ػʺĻŷһֱ׼أʵϽҲûţūȥˣŸ͹ʺԵһ¡
˵꣬շỳתȥˡ
շỳ֮󣬲˳ǰſոµİ档
˫֧Լ°ͣգŴ۾ų
ˣǰĻһܳסģ
㲽ǰôϷˣʲô˶ʵĻĿרĵĶеϡ
ޱȵ档
ǸЩĿȥˣͲһ
տһᣬǲԼ֪ǳĻǲܵԼĻ͡
ҪԼ
뵽ڳһֻ°ͣգգ۾Цĺʡ
ôҲţڵųһ~
սգ˵ʱ߲Ծģ˺ܶŴŴζԣһ仰
ģҲǱůˣǣ̩ɽǰɫ䣬˵ľǳˣͷϲ˲յӡ
ǣϣԾǲ¶ֵ
ռͻȻЩ̾һĿ˵
ʦܲá
óеƣ͵ͷһЩ۵ĿŲգԾľڲյĶ
տĳɫı仯תֶųգգ۾
û£ܾȵҵʦ
ô˵ϵıһ֪ԼǱոˣЩĿ˲һۡ
ռҪʼǱ㼱æסҪջȥʱҡ˼£ЦĿ˵
лл㡣
ͻĸлŪãԼҲЩΪ飬Щڵĸɿһ
ռ˵
ˣ֪ʦǻԲѵϢЩ֪˵ĻȻỳǸȾ߲ģԣŽ档
˵ն˶٣ּڣ
νΣյĵطȫĵط֪Ϊ飬Ƿ˼ˡ
˲һԼһģվǱǰСѾͷ͸ˣͷĪһ
ϻǺܰһҲյģֱӽԼָˡ
ߣСô˵ɷˡ
ͷһô˵ԼֱǰԼõһر΢ˡ
ղɵЦ˼ǰ˴ӣڳĴϣһǡ
ųȻ͸˼΢΢ĺ⣬Ҫץһ㣬ȡЦһ
ȴ룬ʹշỳշỳǸˣ֪һڵĳϣʮа˾š
ǲʲôµġ
ԣϣ֮ǰš
ϣʺūŹˡ
֮˫֧ŰӰתƿţշỳǲգһ
ʹ˸ɫЩС̫ǣʳУô룬һһڷϰڷź֮
շỳȥˡ
ԭؿ˳һᣬôԹԵĳԼģ΢΢ƳƳ죬ôڳǰʼ
վȻԼĶ棬еĹ⣬˲䰵ͣŲա
ȴ֣յǶˣȻ͵ͷԼ˿ûзԼѾܳʱˡ

վǳ̲סˣе꣬ϣŲգڷԸ
ճųŷô˵ȻЩĪǣҲ֪仰ȻǶԼ˵ġ
Ǳ˳ԼĵӣҪڳߣȴ룬˳֮󣬲ոҪ¡
ϱ㱻§סˣһȣֱӾ˳ˡ
ƣ㲽ռвˣЩŤһԼӣҪӳ
״ǿнԼϣƺģ˲յĶߣ˵
˿˿Ƶĺ޵òŲյҡ
ն粻úôôڲˡ
仰˵ļΪǲ֪ս׷ʲôĻ׾ͻᡣ
գѾ׼ˣǣô˵ʱ򣬻ǱǺһ¡
̲סľҵĿʼ
״ŴЦЦŲյĺ󱳣˹Ŀ˵
ԣû˸֪˵ĻԺͰʱò֪ͣô
ܵԼĺϣЩصĺţյӣ͵ؽӲһ£ͷѸٵİ˼ڷ档
תͷŲգ滹ڲͣĽš
ԼǰСѾͷС˷ˣҵģһ˫۾棬Ķί
һʱҲٶˡ

649 Ƽɵ˫

649 Ƽɵ˫
ıصһ£ŲճԷȥˡ
ԹţͷƵģȻڳߣȴһԲͷһ㶵ĳ񷢴
С꣬ʲôء
˲һۣʵձһۣǿһЦ
û£Щ˰ˡ
ô˵üëûٶ˵ʲô鷿ͷһʱ䣬վзŲµ顣
ҪߣŸոһ㣬ϸֺʱ⣬ ת۱Ҫˡ
ȥġ
û̧ͷһ䡣
ȥʦ￴
˵˵һᣬûȵ˵תͷڵͷӡ
ûҪӦԼ˼һ£ֿ˵
ȥһʦ㣬òã~
ԭЩԸģǱһģ
ò~
ûΪȻûٿ˵ʲôǣտüۼĹȴ˲ˡ
֪Ȼͬˣǲձûͣ٣תȥˡ
շỳΪջųţųһ£ֿһ鷿档
ûʲôͷ̤ʵǳܳˡ
ʺҪԺȥūͻʺȥɡ
ҡҡͷ˵
չչ˻ϰɣȥһΡ
˲˵ԼҪȥĵط֮շỳҲȻ֪ȥġ
ҹɫˣʺһȥĻͷܹǲĵģūŻʺһȥɡ
շỳĻҲЩûѣ˵ͷշỳԼһȥˡ
ʵ˵ΣǽڹͷģԣһѺЩŮ̫࣬ǣЩûûгĻӹǵġ
˺һʱ䣬ſڣԶձԼһӰ治ִ֪ʲô
üͷһ£ǰһʱ䣬ߵշỳ
ʺǱ߳ŵģǰŹ
շỳô˵̧ۿһۣȻǰţ˹֮ôΪԽЩſˡ
ȵպշỳ߽˵ʱȻǷ˲յӰæͣºͰŵľǰһһ
յĵ˵ͷˣĿֲ䲻ȵһߵİϡ
ţҹ㲻ԼĹͷ󳳴֣ɺͳĪҪûϽϳȥô
յȻ󣬵ȴŭ仰㽫ŵ˲١
ǰô˵ͨһ˲յǰۿ΢΢Щͨ죺
ʺ֪ˣʺԭ³檰ɡ
Ųɷ˵һǸòЩĪףҪһ
ʵӦȥ̫ҽԣţ̫ҽΣ檹̫̽ҽһֲܹǰµĴûϺͻʺﲻ檵ˡ
Ȼô˵ǲֻЦһգڲǰƿڴʱ
ձûţҪͺһ¡
ŵ˵Цˣͻ˼ˣŲطϣֻǴڣ£𵽷õġ
˵ţձ㲻̧űߣȴðں˵
ʺǲԭ³檵Ļ檴ϰǣһֱڻʺԺǰˡ
ô˵ЦһͷҲصľǰˡ
İţչǲԼҲ֪ΣԼǽȥģҲֻܺ޺޵Ĺվ
ҪߣתһǸǸû⡣
ű⸱ģŭˣǰһ־죬УĶɫ
ڿǵģҪ֪һصԭλϵģ벻ҵģȵص˹λϵʱ³Իܲҡ
˵꣬˦˦ӣת߷ߵ뿪
ȥ棬Ȼշỳ˵֮󣬺ȻʰʰҲһסˡ
ȥ̽һ£ûѹӣշѾ˫ݵҩˣ˵Ӧúܿͻѹˡ
ȻĲ棬˾ˣӲûãͲճˡ
ȥ·ϣһ۲շỳ˲յתͷһۣ˵
ʺڵ̫ҽ𣿡
΢΢ĵ˵ͷ̾ϢһһʱֻеĻӿؿڣ֪˵һ䡣
ʺūǻ˴뱲ˣ±Ǩūȴ̵ķһǱǣ첻ˣ಻Ź˵ġ
ԭ黹Щƣշỳô˵Ȼһ仰 ͷܹ˺öġ
лչˡ
ЦЦĿ˵
շỳҡҡͷûж˵ʲôŲգһ·»ص鷿ͷ
һһʱѾæˣȵջ֮˱һԺϢȥˡ
ڶգ糯ʱ򣬲ԭҲģȴȴȥˡ
⼸գӲãȻǲò͵ġ
û뵽ոûжãǱߵͨ
˵ѹˡ
ͷһϲֻãѹͷϵһ飬վǷˡ
ųһˣźŲմ·
ͷڲյĶͷϣһǣֿ˵
ȥɣҵһš
յͷתǸСһȥǱߡ
Ϊպܿͻģǣ糯֮󣬻صԺһȣһ硣
ȥǱ߿һ֮С̫ͨ˵ڰ̫ҽӣһʱز
ǸС̫ô˵ֻ죬ʲôû˵
һᣬ棬һԥɨ
ŵ͵սһ£תҪ뿪ȴ룬һת ˳

ȥĽŲһ٣˲ֻԼһȻҪӣȴûǸӿ
ֻͣĬĬת˳ߣսȻǱȲġ
ǳĬһ֮½Щмܲסˡ
̧ۿһ۳ĬĬһĭ˵
ϣūСҪ
ڣɨûг˵ͷ漴ֿ˵
ϣŹǰʼһֱſڣһֱڣūôȰȰߡ

650 С飬

650 С飬
˵⻰ʱԽ˵ԽС̧ۿų״ǣʵ
Ŷʲô
ôʣҡҡͷĬĬһĭ漴ҡҡͷ
Ź˿ʼһֱԺ棬ūȥˣ˵ʺﲢԺţҪһֱŻʺ
ô˵üۼһĨͣ촽ûпڡ
ԭվţҲڣһʱҲ֪Ǹ뿪
ֻͷĬĬţտɡ
ֻгˣȻǲߵģֻĬĬĸʹɫ
ϧֻװûпӣĿһۣת뿪Ƿ֮أɵӶܿ˿鲻á
Բϸùͷ
˲֪ãۿŵʱ䣬ҪȥˣԾǲջϢ
շỳ״վ̲סŽһۣһڳߣɫѾЩ԰ˡ
ϣŵʱˣǲūɸȥߴ߻ʺ
շỳСĵŻ˵
һб۾ɨһշỳеĲ豭ӦУƬڵ̺ϡ
Էˣùˡ
޺޵Ŀ˵շỳ֪ƢˣҲٶ˵ʲô
תҪ˳ȥȴ룬ûֱסˣ
š
Ļշỳ˲䱳ֱһ£շỳתһ۳ԭأųڷԸ
棬ô
շỳһ£һۣĿͣ˵֣šŷӦ˵ǰš
˼һ£շỳ˵
ػϵĻǵģŹﻹţ˵ҪȻʺ
շỳĻû˵꣬Ȼ̧ųȥշỳ״һۡ
˶һԵ̧Ÿڳ󣬳ˣǰ²ŵˣسȥ
˭֪Ҫʲô
ϡ
շỳڳ󣬲֪ҪȥʲôʲôЩԥĿڻһ
ͷɨһֿۣ˵
紫ŵŵ
շỳ仰֮ͬʱһ£ǰסĵط
ûˣ̧߳ȥȻš
߳æ̧ͷǳʱһ£ۿѸӿδεĵˮ
вһ£ǰ˰ŵǰͣ½Ųڵϵˡ
ϡ檡֪ˡ
Żδ˵꣬ѾʵˣͷųۿУĶͨѪ˿
ˮ˳գδεĹһֻŰŵŵ̧Լ
Щ䣬İһΡ
ΪϸԼȴ룬ȴ롣
ΪʲôһŰƴϵһһЦܹóļⶼǣˣǿտޡ
ۡ
ǣΪʲôǰˣô࣬һ㶼ء
շỳ˸ϹͰŵһĻ
͵͵ĳһ֮΢΢ŴһЦջ˷۵䣬ֿ˵
ɡ
˵ţ㽫Լ֣ݸ˰ţڳˣһĻסˣûϵΪʲôͻȻ
żһʱҲ˿һ˫۾㶵Ŀųϵľȣ˿շỳ
㻹ô磬ȥ
˵վǻԾǲţǣѾЦˡ
ЩĿ˳һַۣ˳ӵվ˳ߣдżζ
ϣˣþöûˣ檾ڹͷŻܹ
һû˵꣬㱻ˣͷĿշỳϣ˵
շỳš
˵꣬ 㲻ͣŰһȥˡ
շỳһۣ̾һҡҡͷϣǵЩ׽͸
ϺͰ֮ԺͣһᣬתǾʲôƵģͷ˶һתȥˡ
ſڣպÿմγ״æȥ
ȻͲգԶԶؾͼˣһ£ͲҲƵˣδ
ǽģ
ռɫĿһ״æԼɫãɵĸȻһ
Ȼ״ͷ
պͺȻ֮󣬱һߣ·ϣȲտʣ㽫ŵ飬ͼӴ׸˵ˡ
վڳȴʱ񶼸һ
ô˵˹ǣһûж˵ʲôصԺ
ջȻûʲôı飬ǣǲѿЩġ
صձһֱλϣзһҽ飬Ȼһ仰δ˵ķΧȴ
ڲ߾ˣȻҲ֪ʱ򣬻ǲҪȥȽϺá
ûã㴫շỳ˲һۣԥһ£վûпڡ
ǲգһҽ飬̧ۣһ⣬Լ俴һӰվ档
˭ˣȥɡ
˲յżæȥһֻ˵
С㣬չˣ˵Щ飬Ҫ
˵꣬ϢվſڣŲսĻз·ǰһᣬ֮󣬱˲յ
ţɡ
֮󣬴ϲתȥշỳ⼸ΣպշỳܵʱÿζշỳȰ˵һ¡
ձܹܶࡣ
ūżʺ
շỳǰ񣬲̧ۿһۣ鵭
ôˣչʲôô
շỳ˶٣ ֿ˵
Ͻ糯ԺŻʺһţһֱȵڡ
շỳĻ˵Цһ˵
ΪѻˣԺǲĻҲԲù
շỳô˵֪²ãϻڸʺˣСƢŻʺȥ壬ߣʺȴˡ
ЩεĿ˼շỳǰһѹ˵
ʺҲ֪˵ƢģǰֻлʺһܹƵסϺۣϷʺ￴ˡ
շỳ˵ʵͷѾˣʵӸտʼ˵ʱ򣬲ͷ
ֻǸСƢ

651 ɫٳɺ

651 ɫٳɺ
ֻǣеʱУòԡ
շỳ˵⻰ĵ̧ۿһ۲գճĬŲ˵Уȴһ˼ģ
֪УʵҲίġ
ǰʺͬū˵˵ʱ򣬾û̫ЩʵᶯŭԶȺ
ô˻Ҫʺŵʱ򣬻ʺﵹˡ
շỳһòգЩ̿շỳ͵͵Ц˼󿪿˵
չһ˼ֲãǰǰӦš
շỳô˵ͷЦЦûпڡ
һ
ˣȻǱȥɡ
ô˵շỳһͷ˵
ʺ˵ļǣūŻʺһͬȥɡ
տһۣҡҡͷڣ
Ҫʰһ£չȹȥɣðſͬһȥպΪչҲ˵׼
֪ΪԼ룬շỳҲûƴǣͷ˲գȥ
շỳ֮󣬲Լһ·֮ױݣһķ緶ö֡
ߣȥ￴
նžһ֮˦˦ӣ̧ųŰŵȥˡ
ŲյԺӣҲǺԶһʱ䣬㵽ˡ
ŽȥշỳԺţսˣæ£ʵĿڣ
ūżʺʺ򸣽𰲣
տһۣͷ˵
ţչɣŻô
շỳӦһ˵
ػʺĻϺͰŹء
󣬵ͷٶ˵ʲô̧ţֱſڣ˫һƣֱӾ˲յǰ
ͬŲǱһֻһӱ˳ĸ첲ϡ
ԼӣɪڳĻУ̧ۿŲգһ˫۾Ķ˾ŵģ
Ȼǿŵһų첲ϵɨһ¡
ӲһʼĿһֱڲյϣԭ㱧ǲԸġ
ǲĿһ񣬳˲ı⣬ɰԼˡ
ʺʲôûмô
ŲգǣĿ˵ѷ֣һĨزסЦ⡣
ɨһۣûлӦĻ̧˰ŵǰ
ŲԼģһĨη壬ӲϵĻжȥ
ϧûжãձѾǰˣס°͡
ǿԼ
ôĪΪŻϳһٷ֮󣬱Բˣ
űյһŪΣЩίתһ۳
ͻȻתһͻȻͶرĳ
ðŲһ˿˿ĲʵǣȴҲĬĸ̡
ǣԲյĵѣ˿ûʲôʾûгû氢˵仰
ʵǣԼ裬ҧҧڳߣԸ
ռüëϵЦݣ˼֡
²һٶԼʲôݵ
Ǳ㼱æתͷһ˫۾棬ȫǳɫ
˿ˣòݡ
ϣ檺¡
űųĸ첲СĿ˵ô˵˳ϡ
ǣһ۲գӰŵ˫УԼĸ첲ѳ״ƲĴ˰ӱϡ
ŲգһĨЦ⣺ʺЩǿˣʧһ֮ķ緶
˵ɣɫϷʡ
Цſһۣûסŵ죬Աһ΢΢ͳ֮һ롣
Űţڣ
Ҹһλᣬ𿪣ЩˣģǲҪЩе˼
żΣֻǲһˣһͷȣûʲôӦǵԽĴ
־ų½󣬾ǲԸ뿪
տųĿαϣеĿԼһϷͷ΢΢Щա
һ˿Ҳĥɾˣһֱ̧ţڳһţ˫ֱأЦĿų
Ҹһλᣬ֮ڣϽȻԺԶĴ
˵ţձ㿪ڣ
һ
˶ԾǲɫͽȻˣ˦˦ӣ̧ű㳯ȥ
żȻ߳ŭڱȳͷЦһڳôꡣ
֪ˣϲ˱飬սգˣǵ˵档
Цһ£ĬĬĵţŭ
ȴ롣
ոҪתߣǰһֱӱ㽫§ԼĻС
˵
ʶȤС
ô˵תͷĿһۣЦſ˵
Ը񲻺ãȻǱȲϻߵݺݺǿˣǻϱ㲻Ҫ᳼檱ˡ
˵ţձ̧ţݺݵزһųųʹĹѿ˳Ļתߡ
Ųˣ͵͵Ц˼һߵշỳĿţһܹٽ˺ͺõĴϷ
񣬾ˡ
ɵҡҡͷ
û׷ŲճȥһĨϲɫվҪӭȴóЩĿ˵
ţ޸ĹְλպĪˡ
˵꣬ 㲻ٶ˵ʲôת׷ŲյӰȥˡ
շỳһˣͷ
ֱųıӰʧУŻ
һշỳˣԾЩûзӦôŻúõգŻˣתۼ㶼ûˡ
ֻʣԼһ˹
ūϲˡ
շỳŰŵɫЩã̾һ˵
շỳĻ˺þãŻշỳһۣͻȻճյЦ˼
Ǻǣҹְλ֮ һô
շỳô˵ĬĬ̾Ϣһûж˵ʲôĬĬ̾һ漴ûٿ˵ʲô
ŰŹ˹֣㲻ٶ˵ʲôˣתȥˡ
˰ŵ̧֮ſ˼ûã׷˲յĲӣĽŲ
ͷһۣǳʶȤͣ˲ӣûи
ĽŲȻҲ֪Ȼǳ׷ˡ
ûеҲûͬ˵
׷һ۲գɫԾЩ˲һۣǿн첲ڲյļϡ

652 ׶ɣѶ

652 ׶ɣѶ
ôֻ׼С֮ƢˣͲƢˣ
ô˵Ųһ¡תͷһ˫棬Ķŭ⡣
һۣŲյˡ
̾һ»һ£󿪿˵
С꣬ˣ
˵Ҳûȥ ȴҲûĻ˾ͻصԺ
һ˻ˣæһҲˣתȥˡ
֪˲նã֮ȵٳʱ򣬲ϵıѾЦˡ
ųڶͷһǣȥ鷿Ǳˡ
ӳ֮󣬰űһֱԼһվԺ֪վ˶ãõԼ֪Ŷʱȥ˶ˡ
һߣŰ⸱ģЩ£Ǳߣקקŵӣ󿪿˵
ӣ϶Ѿˣ߷󣬲ǻͷȥɡ
ô˵ſЦ˼תͷһۣۿЩ죬ȴû᣺
˵۹ôϲôô
ô˵һĨ飬ܿ˰ŵ
żͷԽıһƬ
ûңǶᣬҲΪòճԴԶȲϲյһͷ
Ǻοء
ŰʹģҲЩ̣ǰȥס˰ŵ֣˵
ʵʼʱĵģ˵ʱ򣬻϶ҹҹߵġ
ǲҵıҪĲĸжҪİİ㶮
Խ˵Խ͵һ˦֣˦һȥ
ԼӣҲΪû֧źã˼֮󣬱ڵϣЩֲڵӲȡ
ֱӾͽŵģĥ˿˿Ѫ״æˣŴӵϷ
ǰǻ˵еʱܵ𣿡
ô˵ҡҡͷɫЩ˵
ҵȲˡ
֪һߵľȶ֮󣬳жһ׸ŲԶ߸߷ɣʱʲôûˡ
˵ţűƿԼһˣĵͷȥˡ
ЩİţҪǰȥȴ룬Ÿסˡ
㲻ҪԼһ˾һϣҪˡ
ȻЩģҲ֪ˣƢŹ֣ܾöԼһ˹κ˴š
˵ͷûж˵ʲô˵ͷٿڣﰢŹţԼȥˡ
Žͷûжãһˣű˶עʱ˰ŵͷ
ˡ
ûлͷǸˣĿ˵
˵գͷЩϽûʲôشĻǲҪϵõʱ¶ˡ
Ǹô˵ЦһתǸһۡ
Ŀ˵
ش¼ʲôش¼أô֪Ϊشء
Ǹ˱һǹĻЩ˵ϻ˰һۣεĿ˵
ҲǴĻˣڹͷܵЩίԼ̵ȥҷ
ô˵Ц˼Ҳû
ҽ˵͢ϵͱڹͷȻ⹬ͷɭϣҲиɻġ
Ǹô˵üëЩϷʵĿ˵
ŶôǸ̫ҽˣôٲգҪʼ׽
Ȼóеĳûһʶ
ȴҲòϣ˵Щʵǽ¶뷨
㲻˵ô࣬⹬ͷ̫ҽֻ𣬶ԹоΪ̣ŴԺǣȻ
Ǹô˵Ҳ˵ͷ˵
ţһȥ˵ģֻǣڹͷķЩã˵һ㡣
˾ȻԼЦһĿˣڳ
ߣһ㣬˺Ǹ˰ɡ
ŵĻǸ˵ɫһ䣬ǰһֱӱס˰ŵĲӣЩɭĿ˵
ٹͷǹ˾ǣȰ㣬ǲҪԼı֣飬ǲҪࡣ
Ž죬ԼʹĽгֻЦſǰˡ
Ǹ˼žȻԼȥϵԽսˡ
ʵʵĴ۾һĨɱ⣬վǿڣȴҲģ
ɱңͳŹ㣬Ҫ֪
˵ţűָָԼؿڣ漴ּڣ
Ųյһ
Ǹô˵ϵһ£վʲôû˵ɿ˰ţŵɣ˼
ӿǽϣڴڵĺš
Ǹ˲ٿţȥ˵
յʱ䣬ͷã֮Ǿж
˵꣬㲻ŻػԼȥˡ
Ǹ˳ȥ֮󣬰ֽӿǽϣ˺þãֻԱߡ
ֽƿĿ˲ӭ
ȻͷôˣɫȻѾˡ

ػһˣ᷿Ǳ߳˾һۣʵ
ūʲô𣿡
ûп̧ۿں嫵ҹգΣŻڣ
ȥһ£ڣ
ԥһ£漴תȥһˣ˵
żȻôͻˣɵЩ죬Ǳ㿪ʵ
ôôͻˡ
ЩƮɢֿ˵
ū澹ȥʱŷˣһ䣬˵鷿ͷء
ŰŲҿԼģͷȻһ䣺
Ǻһô
Ĭһ£ǻǵ˴ͷ
е˲ĬſŰţͻȻڣһ䣺
ţûйͻȻرʱرҪһ˵ʱرҪʱ򡣡
ô˵֪ͷЩˣʱ򣬱㿴˰ŵĲһɫۡ
Ȼ֪һʱ﷢ʲôǣʵЩ۰ŵġ
й
ѹ˵
ūίʱ򣬱Լף룬ǣū澵ڵĻһūίˣ뵽ū澱ҲͲôˡ
ĻðеıԽŨ˼֣һ۽Ǻ

653 յȰ飬ή

653 յȰ飬ή
㻹ףҵأûаҵˣҰˣҲҡ
ŵĻŨŨı룬ͷҲЩɬ
ǰһͻȻҪţǣȴԼǸū澣ǸʸǱĬĬվڴڡ
ͬ˵ЩҲûģȥɣϢˣϲҹˡ
ô˵˵ͷٿڶ˵ʲô˵ͷһתˡ
Լһڴǰվ˺ܾãϴصͷһ·ҹɫڻ͵͵Լ

ҹˣϴ˵ЪϢһ£ͻ洫һ΢춯ɫ⿴һۡ
һͷæŵļСѾߣĿ˵
ȥɣЩˣϾͲùź򰧼ˡ
ߵЩŮ̫ǣع֮󣬲ոŵģԣƽȻΪЩˡ
ȴҲЩ׽
Щô˵Ӧһתȥˡ
˶߹֮󣬲ǰ򿪴⿴һۡ
һҹ£һصģվԼ⡣
û˵ʲôŴתͷĵƸˣ˲䣬һƬڰ
ŵƵƹⶼ֮ͬıһʱ֮󣬱ֳҹɫȥˡ
ڶգڳһڴ飬˵һ룬շỳһĴؽлżֵֻ̿˼
շỳڳߵʱˣ֪ӣŵˣüͷ΢΢һ£շỳһۡ
շỳߣ˵
ϣ̫ﲻ֪ôģѹͷøˡ
շỳһȻСǣµλǣġ
ԣδ˵ վ˵
ϣʱͬСɣȱʥϢĵط˴󲻾
Ǵôһ˵ǰʾ֮ͬΪλͬŵĻ
˶۷׷ף͵͵Ŀ˼󿪿˵
Ȼλ飬ôעһͬȥɡ
˵ţ̧õķȥˡ
õʱ򣬹ͷ̫ǣˮͰ
һǷϵĹһߣһĨ֡
ϡ
΢΢ڣûֻվһߡ
ЩС̫ǽ֮󣬳ſãǷˡ
ô¡
һ۹ڵϵˣʵԲţ񲽻ôӣȻŪô©
ʺݵݵ
Ȳڣ㴫С̫ͨͷմž͸
˳ƺΪʱһµģû뵽ôͻָ˰ŵĹ
Ų˲յ죬΢΢ף˵
գϸոջָ˳檵ĹλӵģԺ󣬳檶Ȼúøʺġ
Ѿ˰ŵЩٵĻˣû˦˦䣬Ǳˡ
λ󳼼˲֮󣬷׷һ񣬲յЦŵ˵ͷһ۹ڵϣǵĲ
Щõüͷʵ
ô£
ҲǸողŹ
һۣüͷ΢֪ͷ˰Żظ˹ְλ
ԣЩġ
̫Ըǽһ£ΪʲôⰲλãͻȻŻ𣿡
տŹڵϵĲżֳζڡ
ػʺĻڻǱϰˣṬͷӾˣҲܾûмˡ
ԣϱʰЩƷҪһ£ȴ룬һСģ㽫ǻˡ
ô˵۾ɨһãʹͷŻ֮Чʺܿġ
ⲻǶ̶̵һ˲䣬ܽôãӦòС
Цҵ֪̫ûӵô󣬶ûзֵġ
ô˵ϣ¶˼ίȴû˿Ļš
ػʺĻЩˣϹʱ򣬼ȵʱ򣬱赹ڵˣȵ˾ȳʱѾˡ
˵ţЩĿ˼㲻˵ʲôͷڵϣģĺһ
ռüͷ壬ڷԸվһźĹˣ
ʲô̫˵ôϿ̫ҽ
ǹô˵ͷ̧űȥˣһᣬ̫ҽˡ
տ̫ҽһۣ˵
̫ҽ̫˵ˣͷ̫ҽ̫̽̽ɡ
̫ҽȻȥ̽̽˲յͷ˵
ػʺĻ̫Ӧ֮󣬶ܵЩţԲġ
̫ҽô˵ȻûʲôģȴԽĻ
ⲼеĿɣУǣ˻ɵľǣЩɣ̫ˣǣ֪˽ջᷢ顣
ԣЩɲǰġ
ϣôñˣҪдʩڵʥ鰡
дһ֮վ˵תͷһ۳
䣬֪ҲǴɻ
Ŷã飬Ӧδء
Ǹһۣüë˵
Ǹ󳼿һ۹ڵϣЩһϢĲݼû˿Ķݡ
ػϵĻϳΪӦôΣ䡣
Ǹô˵ֻԼͻȻʲôشһƵġ
˵ЩԾǾã飬쵽Щ˾ú¡
Ŷô˵ЩζĹǣû˵ͬǲͬ
վڲİţǸ󳼵Ļ֮ͻȻǰȥͨһ˳ǰ
ڣ沽ĵĻ
ϣΪ̫ȴһţھηģݣ֣̫Ҳܺ߰
ŵһóüë˰һۣûж˵ʲô
ǰǸ󳼣ô˵Ц˼ǰһҲ˳ǰ˵
ϣãвףǲڣ̫»꼰ңհ
Ǹ˽ҺͰǶóˣվǿڡ
ȴǶһߵĲ˵ģ
ʺôΪأϾǺ󹬵ˡ
ΣȻǽѡȨ˲գղ֪ڴʲô⣬ǱЦЦ˵
ϣ̫ȻǺͷˣǣãܹǺͳ͢йص飬Ҳ˽ҪԼġ
˲յĻͷһǸ󳼣󿪿˵

654 ѺΣڷɵ

654 ѺΣڷɵ
Ŷô˵Ļͦصģ̴οʼҵںˡ
Ļһ䣬ڳļˣ˲ɫˡ
ԭһƬģ᲻ص˵ôһ֮ϵı˲ýӲ
ЩԹ޵Ŀһ۰ţ ЩŵĿǿųôһһ˻ϵλϵġ
ԣһڳ˵Ͳʲô
ԣκ˶ţ仰ġ
ϣҪˣϣ
ô˵ɫҲ԰һ£ͷһ۲ԼĿдżԹޡ
æϵĿġ
ϣ̫ԭҲһ⣬ֻΪӲˣԲŵģϣҲ̫̫ġ
ű˵߸ͷ
ŵǸ󳼣ŻһԴǵӣҲЩסˣΣŻЩεĿһ
󿪿˵
ϣϳһ仰Ҫ˵Ǹ˵꣬Ҳȳڣ˵
ϣ̫Ȼãܹǹһģԣﲻ
Щô˵Цһ˵
Ŷ޲ĵ㣬ΪĵˣҲ㣬㵹޵ĺóء
Ķǳζ
ϣϳ˼ǣ̫Ȼˣǣ̶̫˵̫ˣͰҳķɣ̫ѺΣ˼ˡ
ô󣬹ǣЩĵĿ˵
ô˵֪Ҫˣʲôâһæǰ˼
ǰ˵
ϣǻϾãĻԸ⣬Ը̫һͬѺ棬Ϊʼҵ
˵꣬һֱڵϣûпڣտųͷһֱЩ궯
źͲˣͬһģˣڹͷСôͻȻǿнԼ档
Щ벻ס
ðȻˣͰ˵İɡ
˵ͷûٶ˵ʲô
˵꣬˦˦ӣת뿪ˣռ״Ϊͷװ飬Ҳûţͣ
Ҳת뿪ȴ룬һߵշỳסˡ
ͣ½Ųתһۣշỳһ·С׷ˣͣ½Ų
ʲô˼˭˼Ǳߡ
շỳô˵ճĬһ£󿪿˵
ֻһ˷ξˣڰţĻԼĹͷ˼ˡ
˵꣬ձûͣһ·صԼԺͷѾȥ鷿ˣսϹʱ
ؽҲ˵˵ѰõϢˣһСֵĵ
ԣҳˡ
ŽȥںӣԺͷ棬ջæվ´һۡ
ɫЩÿǱ㿪˵
ɩôˣȥһ֮ɫЩˡ
ҡҡͷЦЦû£Щ߰Ĺͷˡ
ڹͷ˸ţͳѰһˣ˵һỰѰػص˹ͷˡ
ôɫһֱá
֮󣬳ŲյӣԼǰյʵ
̾һҡҡͷ˵
ֻ֪ͷһֱֲõԤС
ô˵üëյ£һɨȥܹµ߰˰˵ġ
Ϊô
ʵ
ĵ˵ͷ
ǰͰˣӸ˹ͷʱ򣬱㲽ΪӪÿһСģô᷸ôĴء
ô˵˵ͷԼڰ
ʲô飬ˮڣͺô
Ȼ󣬵ȴòĿеĸ꣬ļ˼ˡ
Ҳֻˡ
յͷĬһ£ʲôƵģ˵
ˣͷǹѺʲôȽҪˣ˵ǰĲʲôģ
˼һ磬Ҳֻ뵽һͷ·ˣǼȻìͷ׼Ρ
Ǳ㶨ȻΪ棬ҪõĶ
УǰѺĲһɵļǰĴ󳼣գΪҪ鲽ŽǴӴµˣΡ
ųô˵üͷ壬˼һ£˵
Ǳ߻ǾǼˣҪϢǵˡ
˵꣬ձ㿴ų⼸գշỳ
˵ʱȥЩˡ
ʳʲôô
տųĿʵ
ôʣ죬ֿ˵
ϢȻʳˣֻǣмֵģ
ģòͷֲ֪ʲôо
ǣǰȴǸ棬ǣȴΪһˮ
ֻģģĿţʲôֻܸż
ֿʼЩˣ͵͵Ц˼յıӡ
ʲôأʲô¶еģͷİɡ
Ųգοš
˵һỰ֮󣬲ͷ˲ˡ
ԹţҪŲһģ֪Լ顣
ǱҲ˳֮󣬲Լһͷһᡣ
վЩ̲סȥһ״æ˲յ
С㣬Ҫȥ
ȥһ°
ô˵ͣһ£Ҫ˵ʲôվʲôû˵
㲻øңԼȥˡ
ĽŲͷһ䣬̧ű㳯ȥˡ
һ·ĹſڣŹرţͣһ£ûиѾߣԣԼǰȥš
ųǲգɫһ£漴ڵϣ
ţǼȥˡ
̧ۿһ棬ûжŲڹͷӣǱ㿪ʵ
Ǹô˵ͷ۾תһȦ󿪿˵
ػʺĻūҲ֪ǼӣԹ֮󣬱ͳȥˣūȻǲҶʵġ
Ǹūô˵üͷһ壬˲ֲõԤУûж˵ʲôתߡ
ôһ˲䣬ͻȻ;ãŶȻȥˡ
뵽ղɵüӿ˽Ųһ·ɿεĵطϹȥ
⼸գžȥ̽ԣԼһˣҲܹҵελá

655 ˼

655 ˼
ʱ򣬲ǰһǸһ
ûᣬʵ
ǲˡ
ǸżΪǳʲôˣǱ㿪˵
ػʺĻȷʵˡ
Ǹ˵Ļ֮󣬲ֻԼһڣǸ˼˵
ŲǴЩý̫ûн
ǸĻòһ£Щ죺
ûнȥ
Ǹҡҡͷ״ȻЩϣҲòһ
΢΢Ϣ˼֮󣬲ձת˼ʲôƵģͣ½Ųͷ
ǣ⼸չĻ֪ͨҡ
󣬵ͷӦһ
ձصԼԺˣڶգں棬һЩٵĹˣ
ʺŹȥˡ
˵ͨһ£㼱æ̧ţҴҵıιȥˡ
ſڵʱ˵˲һᣬյͷһ䣺
ȥ̫ȥô
Ӧһ漴ֿ˵
ʺﲻõģһȥġ
ûж̧ͣŽȥˣ߹¼ƵηձߵǸա
һ
տһۣʵ˵ڹôΪλԼˡ
Ǹ󣬹ڻص
ػʺĻ˵²ôţҪ̫ͬﵥ˵仰
֮ͷ͵سһ£ʵ
̫ȥɡ
Ǹô˵ֻôŲһȥ˹ѺǸηͷȥˡ
ߵʱ򣬲ձ㿴˰ŵӰˣη棬ϷһʳԱ߰ڷһЩȡ
߹ŻͷһۣǲգһĨȻһ
ʺ
յͷĿ˲ϣûܿ࣬⼸գϵĹɡ
ͷʺҲ̽ˡŲգһؿ˵
óеֳûǣ˵
̫ΪھȻŪɳ׾һǴڵģȻǲǵġ
ɨһۣĻһ䡣
ηΪ˲գĪľͶ˼Ρ
ҵǲ֪ʲôʱ򣬹̫ˡ
տһվһߣĬİţЦһ˵
űô˵ģһĨΣͬ˶һۡ
Ц˼˵
ʺлŵģҲһЩŵǾԼһˣͷҹܵø˵ƣȻõˡ
һ氢ŽΧż״΢΢վһߣûп˵ʲô
ջһܣҲŪʲôǱ㲻ͣ˰һۣ˵
Ҳ֮⼸գܱȽϺãýˣȥɾͲˡ
ϴεĳͻ԰ŵʱȫѾû˺ɫ
ʺˣȻǲҪġ
⻰żĵϢ˦˦ӣ̧ųȥˡ
·ʱ򣬲ͣһ£̧Žȥһ𣬼ָͦõģǱҲԷһ¡
ȥˣȻûвʲôͷĲȴԽԽˡ
תȥ鷿УԶշỳţշ˽ŲվڲԶ
շỳ״æ˲յǰտһ棬Լ俴Ӱ
𣿡
յʵ
շỳͷ˵
Ϻү飬ûء
շỳ˼Ҳ֪ƵЩ飬ͷҲԤеʲôҪҪˡ
ǣǰʱʲôûб¶ͷҲ֪ǳ˵ĻȻҲʲʲôġ
ȥŹɣ˵ǱԸģ飬ôܲעӣ߳Ա˵Ҳá
ֿһͷˣ̾һվû̧Žȥתصͷ
ϣûлԼһˣһֱĬĬĵţշỳ磬˵ˣϲˡ
ɲͷЩŲ£ʲô飬Ų˯ģʽæҲȰѲպ˯š
֪ȵãʵЩסˣҲſڴϣ˯ˡ
Ҫ賿ʱ򣬲洫һ΢΢춯Ϊͷװ飬ԣһձѹˡ
̧ۿһ۴ɫɫûó
һ·ųȥһɱģ
ʲôˡ
ճʵͷ˲һֲõԤС
Ǳ߳ˣҪôΡ
Ļòյģ͵سһ£һ̧űҪߡ
״æס˲գ˵ʺﲻҪ嶯ЩˣǳǵĲȥģǱѾ׼ˣʺﲻõġ
Ȼô˵ǲջûзҡҡͷ˵
һǹȥɣʦЩġ
֪ĵľǱҲûж˵ʲôͷûա
תصѸٻһ·֮󣬱ߣ㽫Լһͷɿһβڶ档
߰ɣȥǱ߿
˵ţ˱һεķȥˣȥʱβ֪ʲôʱѾŻˡ
һ߼ӿԼĽŲһǱߡ
Σʱ򣬾Ϊ˷ֹ ԽԣеĹ죬ʯͷġ
񣬾Ȼճܴ𣬲նȻǲŵġ
߽ˣŵˣһŨص̵ζ
ʶòյĽŲͣһ£ʹͷܹζ͵ģȻˡ
˵Ļεôֲᷢˡ
֪Ϊʲôյһʶ뵽˰ţܾãǵΪͽϵⳡɱ
Ѳ˸ϵ
ʺôҲ˰շỳԶ˲գСŹˣӦ͹ˣһ˫۾Ǻöᡣ
ô£ô¡
üǰһУʵշỳһ۸ڲ֪ˣ߲߳˵ġ
ʺﲻõģЩ˽գǶȻܲ˵ģϺүȥˣΣѾǵ˶ΧˣǽգȻӲˡ

656 ΢磬Ӣ

656 ΢磬Ӣ
շỳһ˵ţһԼӸյӭˡ
ˣأͳ𣿡
ЩĿʵ
շỳô˵һ£ֿ˵
ūҲ֪ūʱ߱ѾʼŻˣϺү˱ЩɱΪ̫ͻȻԣˣûüȡ
֮ϵı飬˲һ粻ֲõԤУЩˣǳġ
ԭͣһ֮󣬲ͻȻ˸ʲôסһˮͰ·С̫ࡣ
ǸС̫౻֮һ£Ҫ˵ʲôеˮͰ㱻ոһ˹
һͰˮֱӴԼͷϣ
賿ˮòղɵս˼£Ĵ˼硣
ʺ
շỳЩ𾪵ĿڽһæתҪҸȥһ
ǣڷԸʲôձ̧ųȥˡ
շỳۼŲվҪǻ棬ǣŵֹͣ˼֡
ʺɰΣգ
շỳ׷ȥκΣĲӣôܹ׷ϲءȵϹȥʱ򣬲Ѿˡ
棬ŷ֣棬ǱŨŨ̸סˣڲԶ˴򶷵
ǣ˿̣Ѿ᲻ôˣֻ֪ͺȻ˻棬ڲȥǵĻ
ˣױɥˡ
ŨǺÿ˼ͣ½ŲذףԼ·һסԼĿڱǡ
ռе·һ·ײײͺȻ˵ηǱ߸Ϲȥ
߹һսǵʱ򣬲һ߿һۣЩˣ󲿷ֵĻڹսǵľͷ
ǰʱѺŲǰЩ¡
ţǹȻЩ˵ģ뵽վ΢΢һ̧Ź˸䣬һ·ηǱ߹ȥ
֪Ϊ̫ŨԵʣʲôԭ򣬲վȻм˵Ӱڲյǰ档
ҲηǱߵķϹȥˡ
ռ״ɵüӿ˽Ųǰ˼Щ˵֮󣬲մһ
վסЩ
յһŭ𣬹ȻǰǼˣͣԼĽŲͷһۣһˣɱġ
˳ˡ
ЩˣҲǲˣ·ľͷǹѺĵط
˫ˣûͣ㿪ʼˣСĵطֶ࣬һƣΪ̫ࡣ
ЩʩչĽŨ̵ڻܿ㽫Щ˸ɱˡ
ɱЩ֮󣬲ͷѾЩˣŲͣñη߸Ϲˡ
ȵոϹʱ򣬻ѾһˣѾˣڵˣһߵĺȻҲЩһϢģ
Щˣ뷽跨Ҫɱ𣬲ռ״һŭѪӿһѪȵζ
ס֣
ŭһеذ˲ɳȥһͼҪɱ˵ĺôһ˲䱻ˡ
˭ǵĵӣҵɱǣ
մ˵Ϊ̫һļƤ
ɣ
ջͷ˶һڵϵˣֻãԼؿеŭ̶ⷭȣŭһץסԼذס
һǰȥϵĺЩɱšͲմ򶷵Щ֮Уֻһˣߡ
ֻãǰˣԼĪϤ
ԼʱжɱУûпĻһĻǰˣҪˡ
վҪ˵˭˺ˣһŹ
ǰһһУǰҪԼˣеذף˳תһȦֱӽǸ˵ָˡ
ֵһ˲䣬˲ϳǸ˵ݡ
ţҽգǲɱ㣬ҶΪˣ
˵ţԽˡ
ͳѰ棬Щ˶²֮󣬳շỳһߣɫЩĿ档
۾пվһߣĬɫһ̧űҪȥȴ룬շỳ·ˡ
ϡ
շỳڣеĴż˵Ĳ
ͣס˽Ųûлͷϵȴʵʵ˸е¡
ϣʺҲȥˣ֪Ϊʲôûͬһ
շỳô˵üͷһ壬ûж˵ʲôת㳯ȥˡ
շỳųԼһֽȥˣȻǵĵģҪҲŽȥϱ㱻˸סˡ
շỳͷǳѰѰշỳһۣ˵
չõģȥɡ
˵ţųӰһȥˣĴɣշỳվ棬Լã飬Щ̫Ѱ
ϵʱ򣬲ͬЩ˴򶷣Ųյӱˡ
ԣжǱɱЩˣȻڶ࣬ǣܹǳֵ̳ģȻʽࡣ
ǣж
ҲڲյĹ֮£˲ٵˡ
ڰЩ֧Ųסʱתܿ˲յĹÿ˳߸ϹӰУǿʲôϣһ
ڻһ
ϣң
ձһҲһԼһ첲ϣ㱻Щ˸һ¡
Ѫ˲Ⱦ·
˼תͷһ۳Զһ֣գ֮䣬ЩŻͬһ򶷵ˡ
˲䶼ˡ
ǳһ֮⣬Ǹ˱ǰš
żæ˳󣬲˵
ϣʺҪɱ˳檡
֣ذǷĵŰţ˵
ţ˵ǲɱ㣬ҶΪˣ
ۿҪʼѰæǰԲ
ɩҿ̫ҽѾЩֲסˣڲǶʱ򣬲ȽǴȥɡ
ѰĻòջ˰һۣԼеذס
ͷͳѰһ˷һһΣ棬շỳѾ̫ҽԺĴǽйˡ
ǸսйģǿŲղûˣҲһ
ս˽̫ҽ̫ҽһۣ̫ҽȻŲ֣صĵ˵ͷȥˡ
ĿǵӰȥöû
ǣѰһ۲գĸ첲ϣѾǰɫһƬˣǱ㿪˵
ɩĸ첲ôҲˣ磬һȥɣҺˡ
Ѱô˵Ȼת˫ָݼżЦ˼Ŀվڳİš
һһĳ߹ȥ
ſĳеɱ⣬ЩĶڳ

657 ޹ط£޾Ƿ

657 ޹ط£޾Ƿ
ǰվĿ͸˳Űš
ɫ£Щ
ţǵҸղ˵ʲôġ
һյ˵ĻðĪսһ£ϵɱӷűѾоʮˡ
ϣʺǲʲôˡ
ſ˲һۣקקӣЩίĿ˵
ûлͷҲûпڣֻǾؿŲա
վվڳǰţ˭ûһڡ
վһߵĳѰΧһʱЩӲæǰ˴Բ
ɩ飬ǸᡣѰ˵ţ㲻վ˲պͳм䣬мִոơ
ȥģЩ棬ʵΪ˱ġ
ѰŲգ˵
ô˵Цһ˳ѰһֽۣĿ˳ϡ
ҲǶĿŲգ֪ҹɫ̫Ũôվĳ ɫУ͸˼ζ
ɫĲյؿУ͵һʹǱʲôһƵġ
ΪԼô
նղڣȿڻһ͸żֲ
ڲյĶԽĥġ
жôҪΪ㣬¶ɫ
ֻԼ۾ġ
˵ţ̧ĵָ򰢾ţ
ţұͬ˵ղɱ㣬ҶΪˣ
⻰һѰ֪²ˣæǰЦǺǵĽվֱ۷¡
ɩʲôȰãһǻȥϸ˵
֮ЦһֽѰָĵһȥ¿򰢾š
˵ʦģһЦȲ˵֮ǰʱҪʦأֱ˵ҽȥεʱ򣬶ʦݵģˡ
˵ͣһ£Ŀ⿴ЦһѾһƬ
ȥ磬ڼģѾʬ˰ɣ
յͻȻЩǰ˼ԽĿ
ʱأ»˵Լһˣˣʧˣ
յĻóϵı飬ԽЩӲ
һȣһʣóģЩ΢΢Ĳ
ڵĲգġ
ִ֪⻤ŰŵĻϵĽҲ²ⲻǳĸչġ
磬ɩô˵ȻǿտƽģȽѺȵߵ֮ٳһ°ɡ
ѰۿţԽԽֻǰȥ˵һ¡
Ѱô˵һ΢΢һϯڣѰǸһڡ
ˣѺ󡣡
ĻһűЩˣæקסӣЩίĿ˵
ϣԩİϣôƾʺһ仰Ͷ˳檵ء
˵ţЩĽץųӣϷ֣ЩĽŵ˦
ѰЩεĿһ۰ţŮˣƴʵҲǸգ¾ͲǰѺôˡ
˦ŵĶЩ̫ˣЩײײĵڵϣЩǽ
ˡ
ۿһУοѰŲǸ֮ơ
ǣԸܹĸԸȥ
ǰһǰ㱻סˣס˲յ
ıҲյĺ
ûпڣɢԵıȴĪòᵽ͡
ĬĬı۾ûпִֵĽԼ󣬴ӳг˳
ûпֱ̧ţŰŵķȥˣǱŲյģûп׷
ȵ˵ʱѾˣæת۾ذ׵Ĺâʢһ
æһյذףƫˣŵֱҲһ˿ڡ
ϣҪɱҰҲҲ
żվȻģצҪȡ
۵׵ıѾˣĿڰűıӰϣеذתһȦ
׼߱λãֱֱĴ˹ȥžΣգϧյĵС
Ѿˡ
մ˿̣ѾȫȻʲôˣֻһͷҪǰ˸ɱˡ
ۡ
һյϣ첲˲䱻Ѫ
ǰˣƺһյȻԭء
ɿ֣ЩŵĿǰˣ̧ͷ˼΢΢Щ
ϣżյذ׾Ȼ̽˳Сϣһǰ˳ϡ
˿ΧѨסˣɺĿŲգ
ĺ𵽣
գ췴Ȼɱϣ
ŵܴǴȥȻҪһˡ
ǣ񣬲վʲôҲˡ
ֻЩŵĿų촽΢΢ţȴ˵
жôҪε˻
жôҪ㣬Լػ
Сꡭ
ŲյʱһƬ԰ף֪ԼˣǱ㼱æǰһ
ȴ룬һֱֻ㱻ŸקסˣϣҪȥŮ˷ˣҪɱ㰡
ŵĻòջų˿ڣĿⲨоʹѾû֪ˡ
ˡ
ˣվڱŮǰԼӣ˹
վţ紵ӣӹǵĲյЩʹ
ݺݵ˦˰ŵ֣Ŷ̫˿˺˼֡
Ųһ˦˵ϣҪӵ
ѰϽһߵʹ˸ɫ״ϽŸȥˣż״Ҫ
ѰĿһ䣬һֵȥű赹ˡ
տųĬһ֮󣬳̧ųŲǰһ
ռ״æһųڴڵĺš
ֲסĲţ֪Ǳסˣ֣Ҫסյ֣ȴ룬ո㿪ˡ
С꣬£û¡
΢ЦſգĿ˵е΢һ
ˡ
˼ų˵һ䣬ͣ˽ŲЩ˵Ŀա
ճĬһᣬ촽סĲţһ仰ںУʼǲ֪ò˵ڡ
ɩ綼ˣȻȥɡ

658 ˣҲɣ

658 ˣҲɣ
Ѱǰȥ˲һۣ첲ϵ˿ڣѪѾҪסˡ
ˡ
տһ۳ѰĿ˳ϡ
һǿѹԼĵǹĪų˫Ŀɺ͸ʧ
˿ڲã㲻˵ˣ˵ͺá
տų䵽ͷһγЩ뷨
㻹ǵãҾ֮˵ҵ𡣡
Ὺڣų˵ᡣ
ɾһĻȴлҪĽģǧС
ԼŰɣҲҪˡ
˵꣬ձתһԲ̧ǰߡ
һתŻǿۿˮ˲̶
󣬳ŲҪ뿪æ߼ǰҪץסա
ȴ룬˿Ѿ̫ˣ Ǹһӱһģֱֱĳǰ浹ȥһߵĳѰ״һ
첽ǰ
һɧҵûлͷҲûͣ
ֻǼӿ˽ŲصԼԺȥˡ
һ·Ųջˣ ĺ֣ûпգͷأͻȻͼһǵĻˡ
Ͻӭ
С㣬㡭ѽС㣬ôˡ
˵ţҪŲգȴ룬ոıܿˡ
ˡ
˵ţͷţûжˡ
ŹԼǰţԼıӣͷһ۵ףҲһƬ
ô£
ɨһͷĿڣÿʵ
û˵תȥ״æ
Ҫɱ˰ţ氢ŵһˡ
￴ĿЩ΢
ҧ촽˼һ£󿪿ڣ
ȥϺС֮ᣬȻԽԽģǸˣ񲻾ǳˡ
˵˶٣漴ּյ
УҪȥС㡣
˵ţת̧űҪŲյͷȥ
һ㱻Ӹˣ
ô
￴һۣĿڣô˵ЩĵһۣҪڷȴֱˡ
ڵӣ֪Լ˰ŵУôΪ飬Ϊȫġ
ĻȻǣȴòϣʵ
ڲյʱãȻ˽ⲽʲôӡ
ãǣҲҪ˵ģڰţֻѡ졣
ô죬ֻţðų룿
ΪЩżҲ˼ֿǻ
￴һۣò̾һĬĬҡҡͷ
ǶǾˣܹıƵģҲֻлʺͻʺԼˡ
ĻҲЩΣͲˣɵӣǱóȻ飬ǶȻỳɵġ
ʱ򣬲ܲô֪࣬ڲ˵Ǻܺá

ѰųǱߣһ·ߣߵֲ·ڵʱ
ѰĽŲͣһ£ǰ·ֳ
һͨ鷿ģһͨյԺӵġ
ȥ鷿ɡ
Ѱԥ˶٣΢˵һ䡣
ѰĬĬĵ˵ͷųһ鷿ͷշỳǸˡ
ȵǵʱշỳ̫ҽҲѾˡ
ϳμүμү
̫ҽſںţͳѰ˹æ˵
̫ҽһۣŲͣһ£󿪿ʵ
ûô
̫ҽô˵Ͻڣ
ػϵĻ̫ҽֻһЩˣûʲô󰭣Ǻ̫ҽ̫ҽЩ˺ͦصġ
̫ҽĻóĬһ£ûٿڣѰ״Ͻڣ
̫ҽƣŲСˡ
̫ҽ״Ͻǰƽŷɣ˿Ǹذ׵ʱֶһ¡
Щɻÿһ۳ѰѰҡҡͷ̫ҽȻʲôûʡ
Сĵļһ˿̫֮ҽ¹ڵϣ˵
ػϵĻϵ˿ȻҪΪذ׶ȥˣ˿ڽȽ鷳
̫ҽͣһ֮󣬼û˵ǱײŵӼ˵
ϣϳҽ²ܹҽΰ
̫ҽô˵üͷһ壬תͷһۣĿʵ
Ŷã˭Ρ
̫ҽôԼ΢һ˼ǿ˵ˣ
ػϵĻ⹬ͷ˿ڣҽõģҲǻʺˡ
̫ҽĻ䣬˲ԼһƬ䡣
Ѱ״æڣʺҲЩˣȥˡ
̫ҽѰô˵ԲϺͻʺ֮䣬˳ͻˣ΢һ˼Ǳּڣ
ػϵĻ̫ҽҽҲԣϳԸ̫ҽ֡
Ѱ󣬵ͷ漴㿪ڣ˽ˡ
ʱϵĲ԰׺ûɢû̫࣬ĬĬĸ˿֮
㿪ʼҽ˿ڡ
ǿСϴľʹͷϵĺΣδεܲס
ʵϣһЩҩɡ
һͷҡҡͷҧڣ
ãˡ
̫ҽųĬĬ̾һûȰ˵ֻϵĶӿ˼ˡ
ǿϴľʹѾЩɢԺиȫǡ
ٴԼ֮;
С꣬ʱҲôʹôһʹǲǾͳˡ
ѰһĬĬĿţָճȭͷֱ𽫱á
ϣѾȡˡ
˵ţ㽫ǴѪذ׷ʵ˳ǰ
ֻЩ΢΢̧Ҫӹվַˡ
ͷɡ
̾һͻȻиֱֱĳź浹ȥˡ
ϣ
磡
ǰһƬ谵ߴľҲˡ

̫ҽôˡѰЩƣվæǰһѣ󿪿ʵ
үõģֻʧѪ࣬Բεȥˣûʲô⣬ֻҪһʱˡ
շỳô˵Ѱһһվһߵ̫ҽ̫ҽȻųѰ˹֣˵
үϳˡ
Ѱͷ̫ҽ֮ſ𣬵˵
̫ҽ֪Ϊλ˵ġ
˼һ£˵
үĻϳ֪ǰذףϳϵõģǻʺذס
ŴԣѰͷ̾һ˵

659 ҹ΢˪

659 ҹ΢˪
ɩȳģֻɩȥʱÿŰ̿ͣЩ棬˵˰Ҫɱ㡣
ѰĻ˵ͣˡ
ûпڡ
˳ѰĻ΢΢һ£Ҳöûпڡ
̫ҽǸҪɱˣǲǰšΣѰֿڣֻٿڵʱУĪͶ˼ɱζ
̾һһ۳Ѱֿ˵
ү˼ϳȻ׵ģȻʺѹ֮ϳȻǻȥʺ
ô˵Ѱ̾Ϣһֿ˵
̫ҽ˻ϵƣرѾ˵״ˣɩƱҪɱ˰ţ㱨氢ŵһ̫ҽɩˣѾˡ
˵ѰУ͸˼ζ
״޽Ⱑ
ͷûٶ˵ʲôųѰ˹֣Ҫȥȴ룬˼ֱѰסˡ
̫ҽ
Ѱı󴫹ĽŲͣһ£תһ۳Ѱֵͷ
ûпڡ
̫ҽ죬ǸҪɱˣǲǰš
Ѱ׷ǰʵ
⻰֮΢΢ͣһ£Ѱ⸱飬ͷѾ˽ʲôˣҪڣö΢΢ڣ
үĻϳһӴҽϵζȻǼΪеģϵζŮҶе㡣
˵ûж˵ʲô̾һתˡ
Ѱһ̾Ϣί̫ҽˡ
ûлͷֻ΢΢ҡҡͷص̫ҽ档

ջصԼԺһֱδ֪ˣһ綼ûж
ЩģðȥգſջʱһɱҲȥţֵǵĲա
ԣֻܺ˺ģȥš
ܾãյĻӦ״ŽȥﾲĵһƬԼ䣬ſһ˵Ӱڴϡ
ôһ˿һСĵؽһգȴû˿ĻӦ͵©һġ
æϣֻ˯ȥˣǱһ㿴˲Ѿ˿ڡ
˯ȥˣԼ˿ڶܣⲻЩۡ
ͷſڣȻûʣеĵǣȴز˵ˡ
Сֻ˯ȥˣС㣬ȥҸ̫ҽСһ˿ڡ
󣬵ͷſվˡ
һ·̫ҽǱ߹ȥȡ·ϣ˴Ǳ߻շỳշỳһɫҴҵĹ
ΪշʲôˣǱסʵ
ʺǱ߻𣿡
˵ͷ˵
չǼСûʲô£ֻǻ֮󣬱һ仰˵ū̫ҽ֣Ҹ̫ҽȥҼСһ˿ڡ
շỳô˵ĬĬ̾һ˵ͷûٶ˵ʲôתҴһȥˡ
ˣĥű˴˰
̫ҽ֣˹հ˿֮󣬸ҪתȥĲѾѹˡ
ʦ𣿡
ոոѹ۾ЩԺ̫˭Ǳʵ
𱾾Ǵʱ䣬˵ ؼѹˣǱͣ½Ųת˲һۡ
ͷػʺϳ
ѹˣæǰշ󣬷˸ӣòտá
ȥɣͬʦ˵˵
ռվﲻߣ֪Ȼʲô飬ҪԼ˵ģǣ㿪ڷԸȥ
СѾ߽ҹģ첲ϵ˿ڣѾˣҲվǲܲϧԼӵġ
֮󣬱Ὺڣ
ΪҽߣҪϧԼӣ㲻ϧԼӣλȥϧĻߵӡ
Щࡣ
ԭһĻҲѹʻص˶
Ҵˡ
̾һվǿڣȻϴĻȴ͸ż˼
֪ΪġһۣĿڡ
ֻǣɱҵˣǰš
⻰һձǱʲô𾪵һɴ۾Щš
ôܣҷˣǰҪɱ㲻ɡ
յĻδ˵꣬ͻȻʶʲôһɫͻȻЩ
ʦǱô˵ģ
һ˲䣬Ӧô죬һʱ䣬ûзӦҲǸ˴ˡ
ô˵Ȼһ£ǻǺܿȶˣɿ˼ֿ˵
ʺô˵ˣϳʱ򣬵ȥϳȥʱ򣬻ѾԲˣǰذףȻû˺ϵҪվ˵̫ˡ
״ᵽ˳˿ڣһ£ľһ£Ҫʹڳ顣
ǣ뵽˳޷˵վڰǰԼĹʱ򣬲յı±һƬ
ճĬּڣ
ʺϳҽһˣѵһ˶ֲôȻװ˴̿͵ģŮϵ㣬ûа취ıģϳֱܹĳġ
һ仰òֻõԺһƬհףЩŵĿ
ҷľǰš
յĻδ˵ֿ꣬ڣ
ʺʱ˵۾Ҳǻƭ˵ģͰʱֱ˷˻𣬳ʺ￴ˣҲ˵׼ġ
˵⻰ʱĿ΢ģյûı飬һʱЩſա
ô
š
Լ˵Ҳ˵ĲˣǱ㲻ٶ˵ʲôˣҪ뿪
ʦ
תյ˼翲ζͷ˲ûתͷ
ʦ㷽˵۾ǻƭ˵ģôʦƭ𣿡
յĻľһ£һᣬſڣ
ʺϳƭ㡣
ô˵ͻȻЪһһ֪ΪʲôͻȻû
ûٿڣһ۾˵
ȷϣǸҪɱˣǰţǣȴ˵
һʱ䣬ҵĲ֪Ǻá
ˡûжãձһŵ
ɡ
Ž
С㣬ү棬˵Ҫһ档
ճĬ˶һ£Խļӿˡ

660 ֳղԹ

660 ֳղԹ
㷽ôӦģ
յʵѰʱֱӱˣûֱӹ˸ɡ
ū˵ȽСûѹ
ô˵˵ͷԼСӣƽʱɵģʵϣ˹ؼʱ̣ͦġ
ţȥ˵һûѹɣڣκˡ
󣬵ͷûж˵ʲôߣʲôƵģͣתͷһ
˵
С㣬˯ʱ˵ţСأСǶˣū澾Ͷ˹ԡ
ҡҡͷ£ܹԵ·ȥ
վǲԷǱҲȰת뿪ˡ
ȵ֮󣬲Լһڴϣ첲ϵʹһһʴʶأ㱻ǵصʹ²ˡ
˿ڣѾʹˣǳأǲǸʹء
ͣһᣬվǹųȥϢǳڻС
֮̾һû˵ʲôŲɫԥһ£ſʵ
С㣬ȻȥϰɣϵڻûѹأҲ֪ͷЩҽΣһ˵ʲôǲˡ
֪ͷǵĳģֻǶһȥ̽ˡ
ǻԵĻȥˣҲûõģңʦε˿ڣҲûʲôĵġ
յ˵һ䣬˼·ߡ
Ųգæ̧ŸȥţճԺձѰӭʶͣ½Ų
תҪ뿪 룬ͣ˽Ųˡ
Ӵɩ˰ҹʱСѾ߻˵ûѹء
ѰСܵľˣźۼľ͵ס˲ǰߵ·
տһۣЦЦĿڣүĲʱɡ
նԼҲ䵭ˣѰ̾һһȻ˵ҪԺö
תˡ
ȵԶ֮󣬳Ѱֿڣ
ɩء
ѰĻòͷ΢΢һ£ǣûпڡ
ѰϵЦݣ˲һۣʵ
ɩǴ𣿡ѰĻòЩ
ĺʹʹҪӱܣǣȴֲ֪ӡ
УĿУʶУȫѾ˸ռˡ
·ˣ·ӡ
ʲôз̧ۣϳѰӣѰŷ֣յ˫УҲģ˵顣
ˣù
ɩ
ųѰҪ˵ʲô̾һ΢΢תûԳѰ˵
ˣ㲻˵ˣҺ֮䣬ʼǸһţһĴڣΣĨģ÷ģѾˣѾʲôı䲻˵ġ
̾һתͷ˳Ѱһۣ۵׵ʹ಻ȫͷŸѰ
ָָԼؿڵλã˵
Ѱۣĺˡ
˵꣬ձ㲻˵תһߡ
Ѱ˵
ǰذףٲһ㣬˵Ҫˡ
Ѱ˵⻰ʱ򣬲յĽŲͣһ£ӽӲԭأȻûгǣѰܹõӣڲסĲš
˿ڵʱûзҩˣһֱҧš
ѰĻһѵһһһյĿС
ɩ£֮ǰ˵ʲô
ѰԾǲ˵Цһʵ
˵ʹ࣬ܲܵ㵱ʱʹ
һ仰һƶֻӾͽһذףز嵽˵ס
ۼء
վ˼մڴڵĺţѰ첽ǰסա
ҴôҴôѰ˵ҵĴô
תһ˫֣ץųѰĸ첲ЩżĿš
һˮߣڻ֮УץһݣϵĿš
ɩûдɩûд
Ѱ̾һŲգô˵ͻȻͣסˣͨĿųѰ
ΪʲôĥңΪʲô˶ңѰңҸô졣
տųѰ۾ͨ죬ȴûп޳
ұҲԸⱻ쳾ǣֻǣһ磬ңҿԣµЩõŵԣڣˡ
ʵûб䡣
Ѱô˵ûס˵
ֻ˲Ǳ֮ĬĬı졣
Υ˵ҵŵԣҪ֮ǰһ֪ǲܵġ
˵仰ʱᣬ˾ۡ
ȥɣǻԲѣҾվǰҺúչɡ
˵꣬ſѰ֣ǰߡ
ɩôܹԭ硣
ѰҪߣЩ̲סʵյĽŲͣһ£ҡҡͷ
ѵûа취𣬿ǣ㲻ǻ˵㰮𣿡
ѰЩġ
ѰôʣͣתųѰУĶɫ
ڣһһģΪ
ΪһԣҲŻƽô࣬ҲԸȥ˭ȥ˭Ҹȥ⡣
˵꣬ղͣ߼صԼԺ
ѰŲմæȥıӰȻʱ򶨣ʵȥĽŲѾҵûˡ
̧ͷŸĹ˭
ԺһգڻӴʱ䣬յҲûжôѰֻǵϡ
վЩ̲סˣѰǱߣһֱûиϢ
յԾǻûѹǣֵѹˣҲ˹֪ͨһ
Խ룬ԽѰ
ͬ͵͵˵վ̲סųȥˣ̡
һ
С㣬ôˣ
տһۣ˶٣˵ȥ鷿Ǳߴһ£ѹûС
ô˵֣صĵ˵ͷҪߣȴòռԸ
ʱ򣬻ŵ㣬˵ҷԸġ
ĵЦЦȴһģ
õģСıá
շԸ֮ҲЩ˼ţٳ
ȥһᣬˣտŵĶЩżġ
ôˡ
չ򶨵Ŀʵ
С㣬ū澷Źȥˣϻûѹ˵ʧѪ࣬ԣһֱǻԲѵġ
ô˵ͷԽĵǸˣǸƢ

661 ˷ʱ⣬Ҫȥغ

661 ˷ʱ⣬Ҫȥغ
ǻУǲҩǶȻʲô˶κβġ
ѽС㣬㲻õģԵʱҲǺüնûѹأġ
һĵӣ˵
ΪһչҰô˵ֱӱһ䡣
׹Լ˵ʲô֮󣬲ձһ£漴׹һӡ
ûٿ˵ʲô
һҹվǲԼһ˶ؿշˣշת࣬ڴϣô˯š
С㣬С㣬˯𣿡ҹʱͻȻʹŵյģ͵ؾһ¡
æӴһۣϵ·ǰһףû˯˼
С㣬ūжȥһ£˵鷿Ǳ߳˺񡣡
ǵĻòյֹͣһ£ǰһץסѾǱһƬ亹ˡ
ô¡
ŬԼƽʵȻˣյУǲԾ͸˼ֲζ
ūҲū澿ö̫ҽȥ鷿ˡ
Ļ³׵Ĵ͸˲յˣҲ˲ЩӺͶˣͷ£һѣ̧ߡ
ߣȥ
վԸȥˣһϲӦһ
ūСȥ
˵ûͣһ·鷿ķȥˣûߵձ鷿УƻͨһƬ
ߵſڵʱ򣬲ձѾˣһŲתͷһǲգɫУ͸һƬ⡣
㻹ʲôҪٸһôǰȥֱӾ͵˲յǰ
СȴǵһߵǣƵƵ߿˹
ûҲ磬Ŀһۣ˵
ÿ
żնʱˣԼ뵽滹ľǱԽ
˭ȥգҲȥ
һĿŲա
ԭûŭģ˰ŵ仰յǱЦˣǰ˼ֱ֡
ס˰ŵָս
ţǸס⹬ͷֻҪλһ죬վǵͱһȣڵһȵˣһ
˵꣬һ˦ֱӾͽŸ˦һϡ
գ㽫Ϻľأ㻹Ҫٽȥ𣡡
ű˦˼ûͣվ֮󣬱Ҫո
κòòպͳ֮˸ңɲΪϣǺͺá
ղ׷ˣȻͷ̧ţӸµģһŴ˰ŵؿϡ
ż״ ؿϱ㱻ոˡ
һţ˿ûκ棬űߵ˼ԼؿڣһѪ
ڰѪʱ򣬲ҲԼؿͻȻһ˺ʹ࣬ʹ˲䣬ЩԳܡ
ۡ
һѪҲ˳Լؿڣһ ֱӿϡ
ʱշỳպͰǱģɫһ䣬æǰȥס˲ա
ʺôˣūˡ
żշѪԼҲһǱշ࣬ôԼļƻȫˡ
շỳô˵ҲֻǿŴӵŲգдżֳζ
ߣʺ²ιģ˰ɣϾϻԲѣǰݻʺ͡
ԲѣҲĳͬһʶ˦˦ӣźۼƿշỳ
ȥ޹˵ȣ°ɡ
˵꣬ 㲻ỹվİţžͽȥˡ
ŲʧſڵӰŵؿһӿڲǰš
ǣҲòϣ˵Ļ ǺܶԵġ
ֻҪһǻʺԶҪ벽ս¡
鷿վǲܹһ롣
ȻȥɣлʺҽѾ㹻ˡ
շỳŻվԭأǱǰ˵
ſһշỳȻշỳƽҲܵǣܹоġ
ԼģԲգǲ𾴡
չͷĻϵӣܲţȻѹҲС
ſշỳ֪ڲˣƢʱǱ˵
շỳһ۰ţ̾һҡҡͷ
ҪΪūʵǹľ֮أȻѹʱūȻǻȥ߹һġ
շỳ˻ش𣬰ŵûͣˣҲֻĬĬ̾һתԼˡ

սͷ֮󣬱ڴǰһһĸѪ
ʺ
˴̾ϢͷһۣǲգǱ㿪ڻһǣеĶ
ȴûͣ
ôˡ
̾һǰһʵʳڣҲ˳˿ˣ˿ڣѾЩˡ
ʺϵ˿ڣʵЩˡ
˵תҪȥõӹЩõĵطε
鷳ʦ
տ˵һ䣬ûзӦͷһ۲ա
ղ֪ʲôʱѾ˳ĴԱߡ
ͷһһĽ˿еѪ˳
ŲеĶͣһ£һĨΡ
ˣԷɻҪ˺
ǿſеѪȵζѪɾ
һߵշỳ״Ͻǰյһ裬ڡ
ҩɡ
һеҩ࣬սӹ˿ϣһһĨҩࡣ
ñ˿ڰá
⼸գˮδô־˲ǣһշỳʵ
շỳװͷ
ϻУһֱǿʳģūԹ˸ְ취ûûһ㶫ǻʺа취Ļ
շỳĻһߵˣʺϿЩˡ
ô˵ջæĶͷȻѾǹ̵һƬˡ
չȥ˴Щˮɡ̾һ񣬳һ㶫ԣҲܸιҩ
ֻһһ㣬ˮˡ
շỳ֮󣬲տһ˵
ʦҲûãȻȥɣչ˾Ϳˡ
ִҪҲûͣ˵ͷߵʱʲôƵģ˵

662 İϤģ

662 İϤģ
һգˮδּϷȣ׵ˮﻹǾûϳԵ㶫ȵ㶫ɡ
Ӧһ㽫Щ̫ҽǸˡ
ȵ֮󣬲ŻصĴϣЩ԰ףΪ巢գɢĳ졣
㵱ǡҼˡ
ḧųָϻܸܵõƤϴ̵ֹȶȡ
ʺˮˡ
շỳջͷշỳŽ
շỳ󻹸һС̫࣬жһ˲
ʺιһɡ
յͷֽӹ˲ӦǸģеȡ
ȷɣͽˣҲȥϢһ°ɡ
տһշỳ·ʼҲһֱţæǰæģҲûеøС
շỳ̾һ˶һ۴ϵˣ
ʺūģūţʺʲôԸĻ͹ūһͺˡ
յͷëˮմһ£ˮĲյֲĲһ¡
ԺУؾˣ֮ǰԼ˵ģԼգԲѵʱ
һһģñˮ¶ȸȥġ
ôء
ս·⿪ñëմˮһһģڳϲš
ߵؿڵʱ򣬲տųؿڣ鲻֪Ѿ˶ٵ̺ˣǰ̺ۣǸոϵһ
۵⣬òղɵһ£ָһ¡
һɻؿϣʲôʱôһ˿ڡ
Сꡭ
ǸӦ˲ߣУҲԺĺŲյ֣Ϊա
żɳƵζ
˼ζСꡭ
еᣬ׵ĻؽԼ֣˳
ʶĽ֣סˣ̾һڳĴһǡ
ǣǱġ
ӣֱҹϵĸ˵ˡ
ӳУԼֳ˳תȥ˲˹죬һһڵι
ϤζڳĴߣػţڲι˲صû³
վųһ˲ȥһӵӪϵĻ˿ôܹõĿء
תһ۴⣬վ֪æôˡ
ɫѾ΢΢ˡ
˴Լųշỳš
ϻûѹյڣ̧ۿһ棬һ
峿Ŀ뵽յĺУĪһ¡
ʺﲻõģ糯飬үԼᴦġ
յͷǲϲճƵģЩϳǣȻǲ˵ʲô
Ȼȥˣʲô飬ͷչȿˣʲô飬ȥ֪ͨҡ
յ˵
շỳͷŲգһֹģ
ˣǻĻҪ𱾹˵ϣûй
˵꣬ձ㲻ٵշỳĻػһ·صԼԺˡ
һû˯ջصԺЩ˯ˡ
ԼСһ˫֣ͨһƬЩ۵ģһˮ
ëմʪˣڲյϣյֱůůģϮҲͻ˯ˡ
һֱյֶˣȥճȥˮˣշỳˣշỳ
ǰһչôˡ
շỳҲѹ֪˯ȥˡ
Ǳ˵
ѹˣūžǹʺ˵һ
ͷһ滹ûж
ҼСող˯ȥһ϶û˭ֶǱأôˣҪҼС𣿡
շỳҡҡͷֻ»ʺﵣģԣ˵һ
ȻͷһлշỳӲշỳ룬ûȥͷ
񣬻Ϻͻʺ֮ĸ飬ǳһѷ죬ǲҪв۲źá
Ӳص鷿УŽȥˤ
շỳŲһ£ϽŽȥˣȻǰ档
ϣҲǵ㰡
ŹڵϣɪɪĲţĶǿǻ
۾ϵ·΢΢һڣ¶һƬ

ڡ
շỳշỳһۣе⣬է֣
շỳ޵鷿УʲôʱҲˡ
һ仰ŭȻ䣬ɱŷ
շỳֻԼıһһֱӾ͹˳ǰ
ϣū֮
շỳͷҲûж˵ʲô֪ô˵ڸɽ𻢣ԣҲ͹Թ
ûпţֻǵշỳϡ
Ȼ֪ԼշỳⲻЩ
һΣͬǸô鷿ˣһɡ
˵꣬㲻ٿ˵ˡ
շỳָ˸ͷ˰ŵߣ˵ɡ
ż˵ôˣҲٶͣȥˡ
շỳ͵ſڣͣһ£תͷһշỳվշỳǳߵˣ ܵ
룬ǿ˵չ飬鷳ˡ
շỳô˵΢΢һЦ˰һۣݼּЦЦӡ
ˣūŲŹͷݱ΢һµūţι˷ĵģֻǣūҲЩӣԺ顣
շỳһ˵ĵǰζģˣ˲һƬġ
շỳҪ˵ʲôȹ˹֣˵
߲ͣūŽȥźȥˡշỳ˵꣬㲻ٶ˵ʲôתص鷿档
ϣūŻˡ
շỳһţ㿴ŵϵǸѾˤ˵뷢
ϣ˭źޡ
ȻշỳҪҪ߳óּڣ
շỳ㵨ԽԽˣΪǵС˼֪ܲ
ųô˵շỳ֪ѾԲµˣԵͦõġ
״շỳҲٶ̧ۿһ۳ЦǺǵĿ˵
Ǻǣⲻǲµ𣬻ūţūȻҪú룬ôشϵġ
շỳô˵Ҳ֪ǲߵʱ˵ˡ
ţ㲻Ҫ˵ô
۾ųʵ
շỳͷ˳һۣЩֺõĿ˵
ϹȻ
շỳô˵һ־ͽеë˹ȥ

663 һһˣģ

663 һһˣģ
շỳȻǲҶ࿪ģԣëƫУôշỳϣʪģһƬ
ϡʺźϵʱ򣬲뿪ˣʺûãѹˣūŷȥһ˻ʺԺʺո˯¡
շỳһеĻ˵꣬ڳǰٿڡ
Ĭʱ򣬳Ѱˣշỳ״Ͻ˸ͷȥˣѰշỳæµģ
Ϊڷŭأû뵽ʱ򣬼ϣȻż޵Ц⡣
͢Щˣˣ
Ѱ˸ƣĿ˴ͷ
ţһϲϣԣϾǲȥ糯Ҳỳʲô
˵Ѱüͷ΢΢һ£ֿ˵
ϵǼ飬ǻˣǣǴȥˣɩ飬Ҳһȥġ
˳ѰĻɫһʱЩʵͿǵˣǴȥĻձһ
ǳ⣬ҲδܹܵסЩԳ͢ϵѹ
ԣԣ֪ˣȫһҹ֮䣬Զ뾩ǵĵطˡ
ǣϢٴȥĻǱ˹⴫Ϣˡ
һû˵Ѱɨһ۳£΢΢һ죬ѰһۣϣѾ˰˱ˡ
ǱģӦǳԲ֮ˡ
ɩˣ
ѰǣЦеĿʵֲãʱ򣬿ģǳѰ޵Цء
ɩ˵ĻѾȥɩһˡ
Ѱⰵһ仰ɨһۣѰ˹ǣųУżϷʵ˼
磬Ǹɩӣɲʲôǵϰ
Ѱδ˵꣬㱻εһиŵˣѰԱ߶һ£ŷ֣ŻԼ
ԼظŵĿ˵磬ҪС˿ڣɱɩոոˣָ˺ˡ
ҪʹƵĻҵǿ԰æһ~
Ѱ˵ţЩֳų˿ϣҪȥ
쵽һʱ򣬳ƷӭѰֻԼһ紵Сһ㿪˳Ĺ
˼Ѱȷû취ԼЩԹĿ˳һۣСУ
磬㵱ְ
ɨһۣĿû
Ѱһ䵭ģ̾һǰŲŲŲ۾䲻ȵɨһۡ
Ѱ״æӣ
磬ҹҪ˵ģҺ˵ʱ֪ʲôܡ
Ѱᵽ𣬳֪ȻǺͲйϵģǱҲϵϢ˳ѰһۣʾԼǰ
˵ʲôˡ
һۣҲһϵɫ󿪿˵
ȥҪʹɱֵǸˣǲǰţ磬£ô˵ġ
üʾ˵ȥѰûвµ£Ǳֻüڣ
˵ɩûҪɱǸˣǰš
ѰĻóϵɫȻǽţģҪ
粻õģɩǱߣȥɩ˵ģֻǣȥһΣһΣûôˡ
ѰᵽգϽʣ΢΢и˼֣Ҳû˵ʲôѹʱ
ղߣ֪һΣ»ûԭԼ
֪ˣһΣЩ͸ˡ
΢΢۾˿Щʹ֮ǰµһĻ
һذףĴؿڣǸռǿˣǣȴƵ˵һ
磬Һɩദôã֪ɩӣǸϲƽϵˣһΣ²ôýġ
ѰųĿ󣺡硭Ȼţɩ͸¶һ£ࣿ
Ѱô˵̾һҡҡͷ
һʼĻôֿܣܰŵİڣͰ֮䣬ѾˮӣĽԼڱ˵ء
ĻҲ޵Ѱ֪з꣬Ҳٶ˵⣬˸⣬ͬ˵顣
˵˻Ựŵʱ򣬳ѰųɫԾǲãǱҲûߣȥԸշỳ͵鷿
Ѱȥʱ򣬿շỳصվſڣѰշỳǰһ˵
үŻʺԺﴫϢˣ˵ʺ˯Ѿ
ѰͷʵûϢ𣿡
շỳҡҡͷʱ򣬲նȻٶʲôˡ
룬Ѱշỳ˵˼ʲôշỳЩɵĿһշỳݼżԥ
ϵӡ
շỳȻԥѰЩɸֵһշỳԴ
ʲôʱˣܻϵӣȥ磬ҪɩҪ
Ѱһĵе£շỳԼ۵ĵطҲףѰ˵ģҲûе
ү˵ĺܶԣūȥˡ
շỳ֮󣬳ѰͷųѰ洺Ľ֪ûɺ¡
һۣȻҪʣͷѹ飬ԣҲÿڶʡ
Ѱ֪ͷ˼ŲգθڣĶ棬򼸿ڲȺȡ
շỳܿ㽫Ŷ˹ˣһĲˣȻȫģһ۳ѰѰ
䣬Եģ磬Ҳһ㡣
˵ţѰЩŷŵ˳ǰ䲻ȵĳ˳ѰһۣѰ״ٺЦ˼
յ˳ǰ˵
磬밡ɩڶȻǲģģֻÿˡ
ô˵Ĭһ£վǽǰǵˮһ̲ȫԾθ档
˳һʱ֮󣬳ѰӲ񫣬շỳһ̳Ӿƣͳ˺ȥ֮
ûã˿ڱ㿪ʼЩףҲΪ˿ڷףȾЩˡ
շỳ
Ѱ£ת滽һշỳŽŵͷһɾ⡣
ֿڴϣͷ͵ؾһ£ǻϵΪ緹ʲô⣬Ҳûˡ
շỳչ磬ȳȥһˡ
ѰԸһ䣬תߣշỳ״˵ͷ뵽ѰӦȥҲˡ
ǱҲûжʡ


664 ʮƣǿ

664 ʮƣǿ
Ժѹ֮ͷһֱЩģϾźüգûϢãҲЩƣ
Ѱʱ򣬱ǧϣ΢۾վûһµĸǧҡΡ
ɩͻȻˡ
ѰŽֵĿڣ۾һĨǣǣܿ죬»ָƽ
үڱżʲôͷк̫ܶҽô
յģ˿ĵӣʵϣյһ̣ӱֱˡ
֪տǲԼϾ˿ڣǲһִģûô˿ڸȾ·ա
̾һѰ״ĿڣˣɩҲңҼ֮󣬱һֱԲԼһ˴ţƳԱ˵ơ
Ѱ˵ѾյĿݺݵصԼˡ
ǺǣɩҲ֪ˣ ϲһĿζġ
ѰĻû˵ֱ꣬ӴǧԼǰվ
̧ۿųѰ
Ǳ֤ûʲô󰭡
˵꣬ձûѰ̧ű㳯ȥˡ
ѰŲȥıӰʼ򣬿һЦеĿ˵
ʲôϽСҩӴϣһ͹ȥ
Ѱô˵ͷתҩӣͳѰһ鷿ȥˡ
·ϣһԲؾصĸڳѰ󣬳Ѱ˼֮󣬲ŷ쳣Ǳͣ½Ųͷһ
СѾͷôˡ
ʱŲͬϵãټϳѰˣԭҲûʲôӣԣʱҲѰЦ
ǽգأȻʲô
ү˵Ļū澲ǸŮүǰء
һĻشԼѰɵñЦˣתǵӣ㽫Լ
˵СѾͷǽղ߱㷢͵߽ȥ
Ѱô˵Цһѿ˳Ѱ֣һ˵
үݸ߹Ȼǿ㷢ū澵ģ ǳҵ˵ô۸˵ġ
˵ѰƷһζСӣԼС㱧ƽء
ӴСǸ㿪Цģ㻹ˣɱˣҪС֪ˣȻҪͷ϶һˡ
ѰۿȻЩͨ죬һʱҲЩֲȰ
˵Щ˼ˣֲ˲Լ۽ǵᣬڳѰߣ鷿ķ߹ȥ
˺ˣ㿴һС㿴ˣȻҪԹˡѰȻǸԼ󣬵Ծһ۲
ЩεĿں嵽
ô˵̾һͻȻͳ
үйһû˯۾ľ𣿡
ô˵Ѱһ£תͷһģڿЦӣҪڡ
ȴ˵
ҼӰŽʼҼС㣬ѾüΣһˣڴǰĬĬڹͷ
ĻóѰһʱ䣬ĿǱʲôһƵġ
ӡջڣ
ڰˬˣȻԵ±Թˡ
ǣδ뵽ҲԼһˣڴǰԵ
үҲþūҲǾأǼС㣬ǰǶôһ˰أģ񲢲֡
˵仰ʱͻȻ͵ȥУ͸żۡ
С㲻֪ʱѵҲ֪ô
Ѱ֪ЩˣǱͣ½Ųͷ˵
ʱȻ֪ĲûôϸǣȴҲ֪ģյҪŰŵġ
ԣūҲ֪ôˣǰǼСū澣ϣģڲҪģǻòģôµʱʹ࣬ûС
ĻȻֹҲõ鷿ˣշỳûſڣﲽա
ҩӸҰɣһ¡Ѱӹеҩ˼ͣͷǰ
˵
Ҫ֪С㣬˺ˣ¾ˡ
ųѰȥıӰۿʪ
ɩҰҩӣùˡŽȥѰ㿪ڡ
ǣû˵꣬ȻסˣǰһӵŮ§ԼĻС
˵촽ղûпĻǽӴһġ
ʲôûпѰҩӷϣһ仰Ҵҳˡ
ȵ֮󣬲Ҳһѳؿڣƺһ
Сꡭ
͸Ӥǲ֪˾ƣա
ڶȻΪװˡ
Ҫӣ¸һ˿ڣȵʱ򣬳ϵĺΣּ˼֡
̧ۣöϳӣ۾Ųգƽûʲôֻǣж˼ɡ
ͬҵС꣬õ񡣡
˵ţ޳ָ׼ȷ˲յϣȴΪЩò΢΢ʹһ¡
֡˼£û֣ǱЩˣ˳һۣĿ˵
ô˵УһĨˣ̾һڣ
㵱ͬݳƣСƢҲΪƵġ˵ţüͷǲܹó
˵⻰ʱǴżֳģĿ⣬˲òյЩ־塣
ʲôء
ô֪Ҳء̾һ˳һۣ˵
ǣһο˵ģǰҲȹƣǴδȵȫޡ
ߣС֮󣬿϶ǲҵģڿ϶Ѿˡ
˵˰̾һ
еʧ䣬Ĵһ²յģʹòЩᣬĮ
վǰ˵ģһ񣬱òո߸ķ
С𣿡죬֣ظϳ͵͵Ŀʵ
ۡ˵һ䣬סյ֣յ֣ţԼؿڵλã˵
ۣްˣǣˣôܲۡ

665 ʣڽ

665 ʣڽ
Ļòղûסһ£ϵţΣû˵ϻ
ץ֣ϵԼؿϴգԼıӣųĿдЩ⡣
㰮㰮𣿡
ʵһֱܲмȥһ˵װԼġ
ֽڱ¶ԼĻʳڣΪԼһǣԶͷ
ǣıĥûƢԡ
վǿڣһһģʥĿʳ
ƺǾƺĺ
ǣ죬ѡ񣬾ƺԡ
յĻóһ£ĿŲգ㱼䣬Ϊˣһ롣
ЩԺЦ˼Уڵ⡣
Ұġ
ŲգǣеһĨΪѾѹˡ
Ĳ֪ΪΣһǣȴҲɬ
㰮ң˺ҵô
˵ôһ˵أüͷ΢΢۽΢΢ʹš
Լһ˵ĵૣȴ룬֪ôˣĳ۵׵ıˣЩ۵Ųյ֡
ֱԼĴߣףտЦЦ۵׻һĨᡣ
ĻҪסġ
˿̫ĥˣ̫Ũվûס˯˹ȥ˯ǰ˷ŵǾ仰
ų˯գ̾һëմˮɾ
ϻЩ⣬ŨŨģҲЩ
֮ǰģǣȴòˣһˡ
ΪϣκһҷҵĽȥĥϣǣˡ
һɲǣұˡ
ǧĥѣǸ߸ϵġ
ֲһ䣬Ұ㡣
չ˺˳֮󣬲ڴϣĬĬ˳һ󣬼Ѿ˯ˣų
Ѱţ⵹òЩ죬ز֪ôˣǺƢԣѰһпգظϺȥˡ
ػͣôãʵյϡ
㻹ﰡ
տһ۳ѰеҩӵݸһԸȻȥɡ
˳Ѱһۣͷûж˵ʲôҩӱȥˡ
ɩ
Ѱ˲һۣ۵ףûɢĺΡ
ţүȥô
յЦЦеĵȻɡ
ǰỽԼүģɩҪ𡣡
ѰŲգȻģĪľͷ΢΢Щɬ
ү˵Ļ֮ĸ飬ǿΪ֮أȻȻģҲֻ˳Ȼˡ
յĻ˵ģɵģ̧ۿԶУ˵Ĳ
ɩҪ𡣡
Ѱ֪Լ仰ЩͻˣǣӣЩ¡
֪һµʱ򣬲ʧصķŭʹ޵ʱ򣬶ȻЦţʲôûзһ
ûаûб˺
Ѱô˵ò͵һͣס˽Ųת ųѰǹŵЦûʲô仯
ѰҲˣǻаô÷ķΪû·˰ˡ
յ仰ʵЩ¶ǣ˵ϣȻݼƽģǣĿڵʹȴǿʼһһķˡ
ʹ
Ȼ֪ǣǱ˵ٲ
Ѱ鷳չˡ
̾һջͷ
ɩ˵ӣһ㶼ÿת㴫˳Ѱ
սŲ͵ͣ˫һûлͷȴڲš
ɩῴʵûкô
۳Ѱ˵ʲôյ촽ǽţܿڣȻһ˿涼ûеġ
ͳమһڵ˺ĵز
ҪˣΪλΪλżĸϹɩţΪҪԼ
Ѱ˵⻰ʱѾյˣקסյЩ
յյۣǣϵʹۣҲвĿڷĵǵضʴǵʹ
ǰΪʲôҪԼ
૵
Ѱ㲻㲻ദʵһЭḶ́Уÿ˶Ҫ̶ͬȵ˲˲ܼദȥ
ǣҺˣѾ·˵ĵزˣ֪Ѿû·ˣҲЭˣȥֻʣĥ
ô˵ѰϵŲգĿЩ
ճûԼһۣ̾һ
ѰҪ֪ϵغ㶨ɣ㲻òŵģ㲻㲻ˡ
һ仰ձûͣ󲽵ĳȥ
ȥıӰЩֻʡ
ͬѰ˵һ˵˵Ѱ˵˵Լ
ѰվԭأŲյӰܿʧ󣬴һҵضˤ
ǵģǿʼ˵һ仰ʱ򣬳վſˡ
ˣȻҲˡ
ŵһʵǶԳ˵İɡ
ֻһ̶Ķѵ֮󣬱ûˡ
շỳţһųѰЩģǣʱǵ治Žȥ
ŭʱĲ顣
շỳţʲô飬ȥɩ
ѰԸ꣬һͷҲվ˵ʲôҡҡͷȥˡ

մ鷿صˣԭҪòȥԼĺӵģǣɫá
ҲûǰţӣǻԭԣӶЩյ֢״
ᣬСͻ֮ìܣЩⲻء
֣Щġ
ῴһǾĵģ̾һ֣
ÿһԵʱ򣬶һ Ƕ˽٣ܺͺһ𡣡
ǡɲǸء
ҧŴʡ
ЦЦݼɣĵȻȻģ
ȻһԵһôжɲ˵Ľء
˵ĻҲееľģܹ΢һˡ
ֻҪ֪ǣܲ顣
˼ʲôƵģͷһ
ȻҧŴ˵ͷһʱŲպͳ˻ĥģ
кüγ嶯ҪͲ˵ǣÿζǵһ
ַˡ
յӣҲ˽⼸ֵģУвܶණ

666 νĮ

666 νĮ
̾һվʲôû˵һ˳ûпܡ
մӻʼƣڴһᣬ˯ȥˡ
һգնδȥ̽ǱҲûдʲôշỳεıͲƷ
ÿιʱշỳһֹģտĳշỳЩû˵ڵĻֻǣˡ
ȴ˵
չͷ⼸նˣӣѾûʲôˣԺչͲͷһˡ
գշỳһ˲Ʒ֮շỳЦſڡ
շỳĵؿһ۲գ⼸գʱ򣬲ϣûʲôʹɫͬìܵġ
Ͳһ
ϣǵЦݣ֮ǰշỳǵã۹յЦݡ
˵ֻҪһЦµĻʧɫġ
ǣ⼸գȻЦŵģǣеЦ⣬ȴǲ۵׵ġ
ʺЩƷǻϡշỳ̾һȻЩ鶼Ǵ֪ģǣ˵ʱ򣬻Ҫ˵ġ
Ǳͷչȥһ˵ѾûʲôˣϲҪ˼ˡУעԼӡ
յĿڣԴǼйģǣҲ˵ĵĮ
⡭շỳŲգЩԥˣôϲԼء
СС㣬СӺСֿʼˡ洫շỳĻտһ档

Ϳ͵ζԡ
շỳŲգҧҧ˺ģ˵
֪ʺԳ͢ϵ飬ɷжš
մһշỳĿڣŶ͢ϵ飬Ѿȥ̽ˡ
ô˵˼ǲȤշỳҪ˵Ļˡ
շỳ˼͸ˣܹײյ˼ˣǣΪ˻ϺͻʺδҲΪԺնһű
ҲֻúƤװס
ʺ͢ϵĴǣ׷飬Ҫϣӯ󹬡
շỳĸ֣һ£Ȼյĺһ¡
Ŀһʱ䰲˼֣յֶһ£Щңд棬Լ־ó
˲ǣڸԼһ˲Ļҡ
ӯ󹬡
ĲλǷ׷飬ģǳ̬ȡ
ʺѹܴⳡӯ󹬣䶯͢ةû֮⣬͢ϵĴǣΪʼҵ롣
շỳ˵飬òЩĬշỳǸ˾֪նȻͷѾ˽˳͢ϵľˡ
ǣҲͲٶ˵ˣŲչ˹֣ˡ
շỳ֮󣬲Ҳ߳ȥһ˸䡣
СӵĿţЩ۵ǰ̽̽ӵ¡
ã˶ˡ
СӺСǶˣСС㣬ūȥι̰ɡ
ῴŲƣվһߵʹ˸ɫ轫ӱˡ
տСʧӰһ񣬶ͻȻʵ
ᣬ֪Ϊβñ֪Ѿк𣿡
ҡҡͷ
һʼūΪϲϲӵģǺ֣ϵۼСӺСġ
յͷ̾һЩƳ
᲻ģҶģӦңгһգԴ뿪ʹҲǻʺǻϣֻһͨķޣ֪ˣѾӣҵⱲӶٲˡ
ȻˣûĵģǣĵĻǱȫȫ⡣
ϣԻʺνˡ
ῴŲһۣԥһ£˵һ䡣
ЦЦû˵ʲô˶ȴûһٿڶ˵ʲô
ʱ򣬲˽շỳ˹շỳǲսԼͷһϲԼǻߵˣսԼ
Ȼйػϵˡ
ʺūν°շỳյǰЦǺǵĿʵ
տһ̧ۣ𴽱ߵĲˮһڣ˵
⼸գæЩʲô
շỳһȻҪĳĽ࣬Ǳ㼱æڣ
ػʺĻ⼸㱻͢Щӯ󹬵ӸŪͷˣƫƫڣԣһüգûкúùʳ
շỳĻȻмֿĳɷڣǣһ仰ȴġ
յĲպͳѰ˵ʱշỳҲڳյĻЩˡ
⼸գҲգҲΪյǼ仰˵ģ֪
ϣø׼ˣȵʱ򣬱ȥһ˵ġ
շỳ˵һͷĿ˵
շỳô˵ʱȻûзӦȵӦʱͷϲ
˲һۣҲЩ
ϣʺūȥԸŷˣϣ׼ˡ
յͷûٶ˵ʲôշỳҲͣҪȥ߳óһƱܹڻһ¡
ȴ룬ոתձ㿪ڽסշỳҪȥһϵ飬ҲҪ˵
շỳȥĽŲͣһ£ͷ̾һЩĳȥԼҪһˡ
ʱ򣬲շỳҵˣշỳԶ˲յӰ֮󣬱ȥˡ
տˣҲûж˵ʲôű鷿ͷ
鷿ͷŨŨҩζչţüͷ壬˳һۣеĶ˰ϡ
תָȥʰЩӣմɨ˼ۣȻҪѡӯ󹬣õ顣
չ˵⼸նδúţԣϡ
յԼᣬųһϤС
Ŷһüնûкúţʺղ˵ô
۽ɨһ۲գдżֳζ
ʰ۵Ķͣһ£һ۳һЦ˵
ǳ檿ǲˣԺ˹ѯʻϵϲҪзźá
ʹ˳еĳҲûգ˳ųĻ˵ü˳۵ģ
ſˣȴЩ˳ˡ
һӣеЩ۶ӵ˵ȥסյ°ͣŲձԼǰ
ͷԼĶš
գ㲻˵ٲô˵Ͳôʲôء
˵仰վ֪ͳѰĻȻǶˡ
ؿ΢΢һʹǵܹˣұ㲻ЩЦĽڹֻΪҪһˡ

667 ꣬Ҳ

667 ꣬Ҳ
ڼƽʲôءĵ׵ɬųῪڣûжܳĿ⣬Ŀ⵭
ǲ磬߳檣׸źء
ռ˵̾һųĿ˵
⼸仰ֳɹͷսӲ˼֣Ųյ°ͣĬţһᡣ
յģҪ֧Ųס
ʱŷ֣ǰһ˵ĻǸ˲һ񣬱ٲ
С꣬ר޵ôվǣȷ͵͵̾һУô˵ƣ
΢΢תͷܿ˳Ŀ⣺˵Ļ檲ҡ
§ס˲յԼ˲䣬˵ĺ
ãûǹˡ
С꣬һҪͬ𡣡Ųգ͵͵ģûп

Ҳ޻
һᣬûҪڵ˼΢΢̾Ϣһձһȥȥ򿪰ϣմʳС
ɫһģϲĿζ
లµùţĬĬĽʰãų˸ӡ
ڣ
ϣ檲ˣиˡ˵꣬תȥ
ıӰôһһȥôһ˲䣬ãҪ߳һ
ա
յĽŲȻסӲĲһ¡
ԽԽצ
֪Ͻг檣νءջһڣȴУѹżԵĲ
㻹ǲԭҡڳĬһ֮ſڵġ
յʹʹû˵ʲô̧űˡ
ҹһˣĬĬĶڴǰ֪⡣
ǣôһΧǽդľ룬ȴĽ֮仮һ蹵
˵ˣҲȥ
ڶգѹˣ˲շеĶæΪʲô顣
С㣬ū澽𣿡ţʵ
յͷӦһֿ˵ţɡ
ŽŲھǰױһ¡
СҪ𣿡
տžԼգ֪жãûʢװˡ
ţȥҵĻʺװùɡ
ױԼ֮󣬴ӹеĹװ
·޵Ļɫ˻ʺһ𣬲ձһ·˻ʱ򴩹֮⡣
δ
С㡭Ҫʲôȥһ߰ﲽСĵڵ壬һ߿ʵ
ȥ糯ɡѾ𣿡
ô˵תͷһɫͷ˵
ػʺĻʱѾʼ糯ˡ
յ͵͵Ӧһž¶һԼ֮󣬱ųȥˡ
賿Щ䣬ս˽ԼڣЩ

ϣʺ빬һ࣬δΪ忪֦ɢҶҲҪΪԼĺһ°
ϣϳҲͬ
͢ϣλǣֿʼһֵ飬ϳӯ󹬣֦ɢҶ
ߣ޵ǲ֪޵ļңʲôʱҲֵõˡ
ϣɨһ۹ڵϵһŴǣһǻӦһ䡣
ƽ˼ңϳȻǹܲŵģǣϵӣйعҸģϳҲΪҵδǰ
Щ󳼵Ļʵ˵ģҲûеѰĬĬվһߡ
ŵľӯ󹬣ò˵һ£ĵĺûᡣ
ԽĲ񣬳ЩǵŮ󹬵ĻȻᱣ֤͢ϵһʵ
ǣ񣬳ûжҡ
ʺݵ
ЩǷѾ࣬Ȱ˵һ³ʱͻȻʹһ̫ͨ
ټһ͢ϣȻһʱ䶼伣ˣ˷׷׻ͷ
գһɫķۣһ䣬߽
μʺʺǧǧǧǧꡣλ󳼷׷׹أӭŲա
ĿбӵĴ󲽳ǰߣµʱͣ½Ųһ׼Ĺ
檲μϡ
ŲգڣձҲû˼
ɣʺҪʲôŲգʵӷֵһɲǣͷѾԲ²⵽˲սĿˡ
лˡ˵̧ۿһ۳۵ףӿŵĲΣࡣ
һ˲䣬֪ǽĻԼ˵ˣͳˣԶٻصȥˡ
š
һῪڣǸոտڣ㱻ˡ
ŲգУĪľͶ˼ֱŭ
Сꡣ֣ζȴѾǷǳˡ
ͦԼЦЦ̧ۿųж˼־
Цűܿ˳Ŀ⣬ת۾ŹڵµһŴǡ
ڣ
λ󳼷׷ϹѾ˵ˣ빬һǱˣΪϵãʵǱй
һǳλ󳼵ϣϾļһǿƵģΪЩò
˵ͻȻתų£ͷһ󻺻ڣ
ϣ檿϶빬ȵõӣԸλ͡
յһһ䣬һԲĴ뵽λ󳼵Ķ档
Ѿо׵ĳԼô˵жôķŭ
ʺѵ̫磬˵ĲλŻʺȥϢ
Ǵģڳˣеķŭ
Ҳⳡʸŵˣףһ磬Ϊλ͡
ǣϡ
ӦһѽŲȴ룬ոܿˡ
̧ۿų˵Ŀײζֱ
˷Ѿ·˵ĵزˣǡ
һˣǲڴҲϣһ˿Ĳۡ
ҧŴģؿڣ
ع죬ϱ˵ϣϲ᲻ǵ˰ɡ
˵ţһ۳ɫзӿűŭ
ôգˣԺ󣬳£Ůӣ빬Уμѡ㡣
һ仰飬˶֣λһ£׷׿ڣ޲ʶ塣
ŵǹάһƬһƬǵЦݡ
ĿڣȴǱõӻһڣԴԴϵĵѪ

668 ⣬ղ

668 ⣬ղ
ûʲôĻ檱ȸˡվάԼķȣųһ̧֮ű㳯ȥ
һߵշỳųɫǺܺãɿ˼˳ˡ
Ӱʧڴϣ˴Ǽ׷˲յӰ
գ
ǰţòյĽŲȻͣ
ͷǳ
۲ת֮䣬յȻһƽЦˡ
ҳ檣Ҫʲô
չǣЦƵᡣ
㵱棬Ҫͬô
ŲգЩܻΪԼô꣬δ˱Ƶʧ˷ִǽգˡ
ϣ檲Ǿ檵ıְˡ
մվԭأͬıŭ෴ƽġ
ԽǱԽƽ
ѾƵ·ˣҲֹͣ㣬ôһ־ķʽҲòɡ
ǰһյסϴʹòղɵһüͷ
һ۳ۿЩʪˡ
һ̧ͷϴʹ
֪ҽ䣬߿࣬ϣԹᣬ͡
󲻵á
ջؿڣɳƣûбƵķеģֻǿµƽ
ôãҲˣ߿еĵ߿࣬󲻵ãǰڣˡ
ǵضѹЩ
ճ㱵ʱһˣ˵תҲǲΪģȻΪΣĽһ㡣
ն᲻Ҫȥӵ
һʱ䣬ʱԼķʽڽΣǱ˳Ȼ˰ɡ
һ˳һۣһ仰תҴȥ
ֻǣȥŲȴ˼ġ
Ѱ֮³ץ˺˲գŪԱŹˡ
һҲһʱЩĬĬ
еʱԽԽ˺
ˣŪ˰
硣
վԭأѰЩĵǰȥһ
ûлػѰ̾ڳļġ
磬㶮ɩ𡣡
Ѱ͵͵Ŀţ
ɩôˣܹ⳯͢ϵľƣûʺλÿ˶˰ɡ
Ѱ˵ΣҲǲʵ
û˵ɫ䣬ת˦˳Ѱ֣һԲߡ
硣һ֮󣬱㼱æ˳Ĳӣһ鷿ķȥˡ

մӴ֮󣬱һ·صԼԺһֱţûзӦ⵽Ƿʲô顣
ڴϣȻ빬飬ܿ㴫ͷոոùţһ
üͷһ£ոҪڣŽ
ʺǹڣ˵Ҫ
˵֮󣬼ղ˵һʱ䣬ҲЩɡ
ūȥߡԭͶ԰ûкӡڵıųȥŸһܡ
ųȥһˣ첽ԼǲյӰ
ϵķۻûлϵֹϣȻɡ
С㡭
ڲյػһͷ΢΢̵һ£ڲյôꡣ
Ƴŵʱһ˾Ҫùˡ
ȻųȥС̫ſŰţðŽ
˳ֹͣǰҪ˵
ֱһƣֱӱ˰ŵϡ
žһ˲涼ˡ
Լ㶵ķһŻվȻԼ
Ҫڣȴ룬촽һſձһƣһϡ
ž
İƣó氲һᡣ
գǷˣſŲգЩĿ
б۾һۣתתԼ˵
˭ĵӣڱԺǰצġ
˵ţǰһһŴ˰ŵСϣһͨһ˲յǰ
˵ǹŮĴٹˣǽգյһ£ȴоޱȵĳ衣
ʲôҪͬ˵ĻȽãȻûôʱ䣬ͬ˷ѵġ
εĲգЩһ֪Ȼ֪飬ǣ»ع
¶ԼЩõģԣҲŸſ
ֻû뵽սգȻô
⵹ðһʱ䣬Щˡ
ŹڵϣһʱҲ˵ˣ֪˰˾ŷˡ
ô˵Ҫұʲôôǲ˵ȥɡ
˵ţձת뿪ȴ룬żæץס˲յ½ǡ
ʺлҪ˵ġ
ŵЩ꣬ͣ½Ų˰һۣû˵Ҳû˼֪յӡ
Ҳֻҧڵϡ
ϵӿݵģϥʹ
ʺΪλͬ⣬빬
ſŲգЩţնڳռκ˶ܿĳġ
û뵽վȻľ
УһӣͶһٸӣкβͬء
ѾµˣؾΪģԣĿڻص
ô˵֪ĵģҪѡˣһʱ䣬ҲЩż˵
ʺѵͲ£ʧȥ˻ϵĳ谮ŮǻϵģЩ½ĹǣȻˮģͬǳϦദȻǻᶯĵġ
˵ЩڲԣʵǺ±ģֻվȻԸ⽫ԼĻʺλó
øǸһõӣϢЩ
֪Լǣʺı˵ĻͷаգմӻʺıϳǣˣĶ־˲ˡ
ܹûϿĵĻ˭һǲġ
֪ͷСžţװĿڣżô˵һ˲ˡ
ʺ㵱棬ãøôŮˣһ
̧ۿŲգʵŮˣοնԳļΪ̡
ֻǣţջԼôġ
ţ㶮ʲôǰ𣿡
ô˵ͻȻŰţ͵͵Ŀһ䡣
ǲΪһˣֻҪõˣ㰮ǸˣҪʲô
˵仰ʱɫûгҲûľӸµĸ߰еģֻһеıɱ

669 ǧɽˮ

669 ǧɽˮ
ҡ
űյ仰סˣ૵Ŀڣȴ֪λش
û˸ȥһˣԣһֱΪǷӶá
ڱУǵΪĻúûȥһ±ĻǹִҪڣоˣҲһ¹ˡ
˵꣬ձ˦˦ӣصԺЩ߰飬òҲЩͷۣԺš
տһۣüëȻ˵
С㣬ѾˣȻЩģжڡ
Լ۽ǣ᲻صһ
ǰЩӣͬӻһ棬֪糯͢ϵЩǣŵģԺĸ߹ٺ»
ɳǵõİ취ǣ
С㣬ū̫ѨɣС⼸գҲˡ
ŲյɫЩ԰ףҲǱǰȥذĦš
ճ̾һ⼸գŹͷϢշỳЩѡŮǵȷ֮󣬱շỳдһݣ㿴
յĻϵĶͣһ£Ĭˡ
΢۾һһ̾Ϣš
֪˵ӣסģǱ㿪˵
ССͣѧ̾ˣǺء
ò˵Ҳ̲סˣͣϵĶŲգʵ
С㣬㿪𣿡
Լ⼸ͷɲգȴ仰סˣǷϹ˹
һǧֿܣһֽİ취ɲȴԼ
ô
ˣһʱ䶼˳Ĭ۾˼˺һʱ䣬۾˵
ڲģֻĲܼ尾á
Ųô˵Ȼյ񣬿ǣ֪մ˿̵ӣȻǲĵġ
С㣬ڵģܼ尾Сġ
ŲգЩֹ˵ЩտȻǱͨ͸ģֻǲ֪Ϊʲôھͺһ
պһ־صĵزôҲǰķ
ҲѰңѰһʽܹе飬ùҹܹĲѹ˺ܾãûҵ
ձ۾ë΢΢Щ
ıӰЩ۵ޡ

ӲѾȥˣյҲȫͳûʲôֻÿգնȥ鷿ͬһ𹲽š
գȥʱ˿ϵҩ
ձһʱ䣬ڼ䣬ȻһţԾ˳ƺߵ
˫ֽգվſڣһԲ
һᣬձ洫һϤϤĶ̧ͷ 㿴ҩӴ
ʦ
ʺ
ͬʱڣյͷһ棬˼ѹ˵
ϵ˿ڣһֱ̫á
ռ˿ڣ˵˿Щǣ⼸չȥټϺõҩͲƷţҲôء
ô¡
ʵ
̾һŵ˵
⼸գҹ鷿ҹҹϢ˿ܹõĿ죬ңÿţҲֻлʺŵţųһ㡣
ô˵ֻԼĿһʹ
죬ͷٿڶ˵ʲôˣĿԶȥŽȥ
ͷѾ˵ˣڰǰϣ΢΢ЩǷ֮
ȥ
ϡ֪ǲˣû̧ͷտڣػһ
š
˵ͷӦһǰվؿһʱ䣬Ŀ⣬ϡ
˵ĵ䡣
ҪۣҲһʱѾչȥ׼ˣϢһҲá
˵ţɷ˵ĽϵӶˡ
üһۣĿ⵭ϲŭ䲻˵ ȴҲôɲսЩԼߡ
սϵۣʰɾ֮󣬲ŷ֣һʱ䣬Щˡ
շỳŻû͵վôվţһʱ޻Եãҹɫ

ԭվһ֮óǵ͵͵̾Ϣһֿڡ
һ£Ҳûжԥ̧߹ȥԭҪڳԱߵģǣųûŲط˼
ҲЩԥˡ
ټȫһ˸ռˡ
ôСǣôôվԭز̧۾˲һۣĿڡ
ô˵δӦȺˡ
ڳĴϵġ
ץŲյ֣ԼһջȻ䣬˳ĴˣϤĸо
òģͻȻرİ
ǣҲôһ˲䣬յǣռϷ磬ųļҪ㿪ȴ롣
ҲֻǿĿ˵һ䣺
Ҫҵ˿˺һ㣬㾡ڡ
һ仰òչԼ֮󣬲ԼҲЩգôô׵أͱƻء
Ҳˣհ΢ɲĹһĨ
ֽԼĻб˱Ϥĸоûиܹˡ
ϣŹˡ
շỳŽģӵĳʱ򣬲պͳ˶ྴģ
գǣշỳãЩΥˡ
ռշỳæҪӳȴ룬û֣ȴòգôѲ
ѲҲֻȻշỳȫ̵ͷǲյǲɱģһƬȡ
ò׵ȵշỳˣѰ˸ڣӳĻѳ
Ȼɣȴʧ䡣
ϣŰɡ
ЩεĿ˵һۣüûпڣȴĪ˸оˡ
ùţշỳʰǻָ֮ǰྴģ̾һ
ĬĬתȥ
ԭأԭʱǻշỳһ뿪ģǣϣȴԥԥһֱûߡ
ɨһۣߣȴҲ˵ǱҲ˵ʲô
ֽǰʰһߵùķ˼¡
ռǿʼˣԥһ£վǿڣ
ϣüնδȥˣϣҵһȥӡ
ٵôһ仰ձתˣŲҲƵıӰ̾һ޵ĸϼЦ⡣

670 ɽڣˮ

670 ɽڣˮ
շỳŲߵʱЩæģͷһ£ŲչŵĿյһͷ
ȴƼ˳ǵһĨЦݣһ£Ҳ漴ףϺͻʺ֮ı飬ʼڻ˰
ӳǱ߻صԺŲջˣȻ֪ÿδӳǱ߻ȻҪһʱġ
ǣգȴЩһߵﻥһ֮
˶ûеóΪβսϻзһ˵
Ȳ֮󣬱һֱЩ಻ס˼еۣþˣҲδһҳ
շỳһߺţųģ֪ϣ˼Щˣóû˼Щ۵ģҲͲˡ
ϡ
շỳɿһڽһѾ˺óʱˡ
š
һշỳ͵͵Ӧһֿ˵
ߵʱ˵޹ȥӡ
һ䣬ûͷԵĻշỳ˲Ȼǻһϣ˼ԭ򰡡
˶Խշỳ˵
ϣʱҲˣҪȥСӺСĻҲȥȻСӺСҲϢˡ
δ˵꣬Ѿеӣ̧űȥշỳֻãǰһһӰȥһ仰
ūţΪβ˵
ųԶȥıӰշỳԼıӣ̾һҲûңʺϻȥ˰
ЩĹ鷿ţշỳС鲽׷˳ĽŲ
˲յԺǰĽŲͣһ£յԺƹ⻹š
˵ڵȳ
շỳûֱŽȥҲ׳˼ǰȥţûãˡ
շỳͳ˵ʱһ£漴һĨϲĹâ
ϴϵĹȻкͺõĿˣæһԴĿڣ
ū澲μϡ
Ҳ˹ųԺ
ɫ£һɫԽеݿʣȷ绪
檼ϡ
ո˷ӣһۣ죬˵һ䣺
ҼǵҸ߹㣬Ժǰ񡣡
Ų⼸һĻնȻҪ켸䡣
˵ʲô֮񲻿ɷѣΣջߣȴȥˣֻĵ˵ͷ
۶𡣡ڳϹô磬һʱ䶼û׼á
շỳô˵һ۳æ˵
ǺǣػʺĻСӺСˣҲʺϰҹ̫ϵĹʱСӺСѾЪϢˣԣˡ
շỳôһͣȻͷ˵
ӣû˯£һȥɡ
˵ţ̧һߵ᷿ȥշỳ״ں濪˵
СӺСڷҲãᱧʺ﷿ɡ
շỳĻòյĽŲͣһ£ҵôԣ˾ΣǣǴƵĻ
Ρ
ţҲá
յͷӦһżת˸㳯Լȥˡ
״ȥ֪ͨȥˣڲյ󣬻ص˷档
ܿ㽫С˹պͳŪһ֮СЩˣǣձַԸὫǶȥˡ
°һ֮󣬲͵͵ɨһ۳ıԾǵġ
еĻҲһʱ䣬֪˵
ĥһᣬ˲һۣЩ˯ɣһȥٿһӡ
ô˵׵ýԼѾߵĻȥ
˵
檹ͻϡ
ת뿪ô˵ͣһ£վԭأöûж
ڲ̲סҪǲǱ˵Ѩʱ˳һ̾Ϣ
󣬳ת˲յǰһֱֻŲյԼĻС
Ҫҹô
Ųգ͵͵ĿڣڲյĶֱһֹƻ
ҡ
յ˼˼Ҹˣһʱ䣬Щֲų۾ԽģЩ벻Ӧ
ŲģͻȻһ֣ǿҵҪ
Ҳȷôˡ
˵촽ӵһɲǣԼһ滺̾Ϣ
ڳõĽ֮վǵõɵһ
ܾ֮󣬲ղ֪̾Ϣ֣
һǣ˿˿Ƶ㺣ƳյӶᣬҲ٩ʱֻһ˼ֻһֻһϧ
𶯡
еֿʼͣ궯§˲գ˴ߣѹڴϡ
ҽϲᶯġ
ڲյĶߵ˵ձϢòһʱҲЩģִ˳ؿһ¡
ĻȻȻıˡ
ǹһĨЦе§ˣѹ˵
С֣꣬Һˡ
ԭҪѿĻģǣô˵ʱ򣬲ֹʹģô
ˣǱһᣬձĺԽƽ
СĵĶ˶ûѹǱ㷭˸ӳĻ˳һ۳
ȥЩˮ˲֮
ʰһԼŷϴɺã㱻˸һ¥˻
տ˳һۣļʵ
û˯
ӦյģһỺĺ
˺ܾãûĻӦͷһۣ˯Ҳûٿڡ
ԴĻй˹Ҳ۾˯˹ȥ
ȵյĺҲƽ֮󣬳۾۾żůůЦͳ硣
ͷڲյĶͷһǣ㱧Ųգһ˯ȥˡ
ڶ죬ոʱշỳгˡ
һŲձҲ˹⼸գ˯˯Ҳǳ˺ܶࡣ

ǻûѹʶıĻһһĶ
ͷհ˴ϣͷĴס
˵
㲻˯һᡣ
պüδ˯ôˣⱻʵůͣԣһʱ䣬Ҳ
ټϳ̫ˣҲͱ˯˹ȥ
šҵӦһշ˸˯˹ȥ

671 ѡŮŲ

671 ѡŮŲ
Ų˯ݣжʱһƬжãûп㰲ɵ˯Լǰˡ
ԼӣһֱڴǰշỳЩεĸɿһ󿪿˵
ϣʺѾ˯ˣصȻ³֮󣬻ʺѹˡ
շỳô˵ȻЩεģǳ治ɫ
ţ߰ɡ
Ŀ⣬ЩĴӲյŲշỳˣһȥˡ
糯ʱŲǰһʱһ׳٣⼸գλǣȻǷİ
ûж飬糯ˣѰų糯ʱɫǰЩı䡣
糯֮󣬱׷ˣĳļ
硣
ѰųЩüë磬ϣⰻȻ
֪ҪȤԼûշỳһۡ
ڷԸŷ׼ڻʺǱߣ޹ȥš
շỳϵ˳Ĵ㣬Ǳ㿪˵
ϷıãūŷѾ˹ȥˣʺոѹأūŸո˽׼͹ȥˡ
ͷշỳһãܹȫ˼
š
Ӧһ󲽳ŲյԺȥˣ˿ûҪѰ˼
Ѱ㼱æＱ׷ֳ˳ӣʵ
磬磬ȵңлҪ㡣
ŵЩͷתͷһۣüͷһ壬˵š
ڳѰѾϰΪˣԣҲûô⣬˵˵Ǹӡ
ٺ٣磬ʵҪʣɩôԭģʲôɩԭġ
Ѱô˵ûӦ˦˦ӣ׾ٵĽѰָ˦ˡ
磬ģһֱڸƢء
ѰųԶȥıӰЩżš
շỳѰתͷһ۳ǹһĨЦ⣬Ǳ㿪˵
ϣү
շỳһ仰û˵Ŀ˵һ䣺
ù
շỳĻʵ˶ˡ
ϣʵүҲͦġ
һ·˲յԺոոѹ˹ˡ
ţ˵ķݣձ֪ǳ糯Ҫġ
ȥʣʲôʱ糯նžӣ˸ױһʱ䣬ɫá
ԣ⼸գѹʱ򣬶ϣͿһ㵭֬
Ϲˡô˵ۼĿշỳŽһĨɫӰӦþǳˡ
ô˵Ҳ⿴һ£Ȼ
ϵɫſڣϴΣʱ˵ն񣬲Ҳ֪
ԼǿҪǱԵЩˡ
ʵҲΪͷ
ϣ˰ſڣ˳һۣĿ˵
üëҲûж˵ʲôͷ̧űͷ
һùţ˽СӺС˱˹Ūһ֮ȥ鷿
տųԶԺ̾һһĨ
ʱշỳˣһȺС̫࣬ÿ˵Уһľӡ
չЩʲôԺһҽԺǧϡ
һûһµķš
ػʺĻǴѡŮĹǵĻͻѾ׼ˣʺʲôʱĿһ¡
շỳŲգ˵벻վȻͬ빬
ţ򿪣ùơ
շỳô˵ϵıûʲô仯е鱾Ŀ˵
շỳ״ϽͷЩС̫ǽľӴ򿪣óһĻᡣ
շỳյߣһһʸտһһķ⻰ϵЩ
˵ˣеˣյһۣܿˣԲǸʡµˡ
ͱ˵ڿˡ
һŶɫ޳еˣɫȻߣб̵۽ȴ˵˼
ɴС㣬³ơ
յĿһֱһҳϷշỳĵؿһۣȻ
ʺǾãɼҵĴС㣬ܹѡΪŮ
һָ³ƻ۽ϣһûһµĵš
عԺ󣬾ٰļι⳯͢ϵλǣܹάŵģɵķˡ
뵽ղɵù˹ǣ֪ˣֵʱɵķˣǲǻǻվڰŵһˡ
ţָ˵˳ֽ³ƵĻ˺
˺Щ㶼ıŻؼ磬ɻá
ǣūŽʺķԸ
շỳŲյķԸͷҪôƽﶼ˵ǧҪǵ˲գȻԼôĶ֪
£кӹˣշỳţ³ƣӼΪ
⹬ͷԺٲһˡ
ˡ
յһҳֵͣ˵Ǹݣ˵
ˣĴС㣿
շỳŽż⿴һ۲еĻᣬ˵ͷĴС㣬
 ָֽ˼š
һ黤Ǹտʵ
շỳͷػʺĻ
շỳĻ䣬յָֽ˹һ£㽫ֽ˺
һ˼֮󣬲տʣµļĻᣬ˲ЩЩˡ
ԸˣΪɶҪŲ͡
ôʱȫˣԼǿ˼ҳġ
⼸˰ɣģչѡ˽ͺˡ
սеĻݸշỳ˺Ǽֽʰˣһݸշỳ
շỳеǼֽȻУȴ̩ɽ
ʺҪշỳĻû˵꣬Ժͷţƿˡ
ʺšδˣ˵
ɫЩҴҵŽ˵һ룬շỳվڲյߣԺﻹżᡣ
ŵɫ˱䣬ת뵽ǰգڲյԺǰ˦˼Ƶ飬Ǳ˵
檼ʺʺ򸣽𰲡
׻˵ֲЦˣռôɣҲȥΪһۣĿڣ
Ǵʲô磬ùҲԺˡ

672 㣬Ҳ

672 㣬Ҳ
յмֳζȻܹóģȴҲֻܽĬĬĽȥ
ʺ˵ЦˣչЩɸѡŮǵĻ͹ˣ檱ţҪʺһֵһ¡
ŵĻòЩЦãˣԼƤ˵ôȻ
ϢȻͨչǰŸչûãŹӵϢˣء
տŰţĿڡ
ŵ˵ĺһһģҲֻЦһվš
ŽվȻܹͣյҲЩ졣
չȻԸΪֵһЩȥøɡ
ô˵ûз˵ͷҪȥӹշỳеĻòһ߿ڣ
뿴ԼĹͷȥɣϲ˴š
ŵĶͣһ£ֵ˵ͷշỳһۣ˵
ˣͷչ͹ȥˡ
շỳǺǵЦ˼֣˵Ļūŷڵ顣
ô˵Ҳûٶ˵ʲôһ֮󣬶תߣ˼֮
ʲôƵģͣ˵?ʺðһ䣬ʺпõĹңҲðʺοһ¡
ϵչҪԼѡЩŮ
ǸҲûа취ģѡ뵽ŮǣȻǸ涼ģȻǽһġ
ղ᲻صĽŵĻ˻ȥ֪ӲʲʲôˣǱҲٶ˵
תȥ
ʺǳ檱ˡ
յͷᲽգתȥˣշỳһ˲յԺ֮
շỳ첽ȥŰŵĲӣֿ˵
Ǳ߻ūЩ飬ūŲ뿪̫á
Ȼͷ˵ţչʲô飬ȥͺˣϾǻϵҪ
շỳͷתԸһ£ǼŹȥɡ
Ը֮󣬱תС̫ʹ˸ɫǸС̫շỳǰߡ
ſǸС̫ҲһӣЩ
Ϊӣһ͵Ժ
շỳ˶һ۰ָǸӣǸͷ˼ᣬǲշ˺Ļᡣ
ǺǣǸյӣԭҪøʺѡԽŮ֮󣬷ŵģֻû뵽ʺҲûѡ
շỳô˵ȻǲŵģǣȻշỳѾô˵ˣҲȥ֤ʲô
ֻܾôշỳȥˡ
ȵշỳȥ֮󣬳շỳţĿ˵
շỳ
ڳôˣշỳѾܹᳵ·Ĵӳжϳ˵ס仰ʱġ
ڣУżɭζ
ٺ٣ūʲô鰡
շỳŽȥЦվڳǰʵ
շỳƤЦģһֿ˵
㻳еĶù
Ļշỳ˲һ֣Ӳ
˵շỳ˵۹ⶾշỳۼЩ𾪵ģȷǽ˺ǼŻ
ؿڵλá
ͷһԼؿڵλãҲֻǱƽ΢΢һ㣬Ѱˣϸ۲ĻҲһܹ۲ĳ
ǺǣϣȻǻ۽𾦣ǺǡշỳˣҲûţֻԭվš
̧ۣüɨһ˵ôø
շỳһ£ǸоԼһֱƮԥһ£ǰȥԼеǼŻݸ˳
Էһ£üۼ䵹ûжշỳСĵĹ۲һ³ɫûж¶
һǲѡѡϳ˼ˡ
ϣʺ˼⼸ˣģ˵ûԼᡣ
֪˻û޵ĵ˵ͷǼֽµݸշỳ
ţŻʺ˼ɡ
շỳӹСĵؽǼŻʰã̽Ŀڣ
ϣʣµǼλŮѡء
šԼŰá
շỳ״εʼ򣬲ٶ˵ʲôҲûпڷԸԼ˼Ǳվһˡ

ϵʱ򣬲ճԹ֮󣬱ȥˣ˽ն֪ԷѾŮĻ
ǣһŵʱȴ˭û
ϵĳĪֿʼЩˣշỳס˺ԼĴڸС
һᣬվ̲סˣԼеӣһշỳһۣЩͷĿʵ
շỳȥʲôء
ȻûָգǣշỳȻ֪˭ӦһҲƵ뿪鷿
һᣬշỳ»ػϵĻŲūȥʺǱȥһ£ʺù֮󣬱Ժͷ͹ŮѾһڡ
շỳô˵˲һȥţͷ˼Ųգտɵá
ԼһԺҲį͹ͷĹŮ̫úܻ졣
շỳ
һշỳñ˲һ
ϣūڡ
շỳӶ˶ֵ֣ء
ȥ޽ǸûĵС޽й˵⻰ʱѾЩҧгˡ
շỳûȥԭûжūðһ䣬ūȥʺ˵
һʣʵóסˣһᣬ¿ڣ
˵޵̫ˣӡ
ɣʵЩ̫ǣǿշỳԼ˼ȥ˵
Σǰˣݲñ˵ɣҲֻ̾һյԺȥˡ
ԺͷѾһϷΧһȦһ涪־
շỳŽȥıһڵľ˲䣬һĸпǧ
죬Ϊʲôڻʺźء
չ
ģ˿ŵͣϵЦݣûʧ
ʺūǷϵʺȥ鷿ġ
շỳҧҧûк˼˵Ǹ
һʱ䣬ٻòȥ鷿ԣ֮󣬱շỳȥ
ΪҪȥ鷿չ֪
ôʣշỳĬĬһĭȻģǶ㲻
ʺ˵̫࣬ûʺȥæۡ
շỳһ仰Ժ㴫һ͵͵Цڹͷݺô꣬δ㳰ЦʵŭΪ˳ЦǸˣǵĻϡ

673 Եˮ

673 Եˮ
Ŷô
յûֹΧ˵ĳЦ͵͵Ц˼֮üʵ
ػʺĻЩ࣬һˣʵЩ
ȻЩ߾ǣշỳǱһžְģΪҳһʵɹ
ûлػֻǹǣдһĨ޵Ц⡣
շỳûյĻػ̧ͷ˲һۣ˵
ʺʲôʱ׼ȥǱߡǱߴˡ
վЩշỳվţջշỳǰ˵
߰ɣȻˣǱҲΥϵ˼һȥɡ
˵ţ̧ųȥˣշỳһ鷿
շỳſͣ˲һۣ˵
ʺūžͲȥˣȥɡ
˵ţշỳŲչ˹֣յͷȻŽȥ
ڳһŵİûпȴԼվڴڣ˫ָĪģһֲ
ϡյ͵͵Ŀһڻһ
ûлͷֻǷſԼ֣ǰȥվڳߣ˳ƣ§Լߡ
ʲô
ÿ飬Ҳ֪ڣЩͳġ
룬ЩǲĲɿصġ
ߴͳ˵ĳյͷһο
гģηģǣ۾ĳ
ʵѪһڡ
ۣΪѣҲį
ȥ˳ȻˡտŴ⣬֪⣬Խʢˡ
Ӹλ˳ӦȻûʲôǲɿصġ
˶٣ֲһ䡣
ʱ䣬֮ķΧ˶һʱ䣬תĿ΢ڲյϣһ㳾
ƿص£Ψƿز㡣
żЦ⣬ɲȴóеǼǷϵ˼
檡ȻҲڻϵƿ֮µġЦЦ˵
ôô˵֣סյ°ͣ޳ָָڷż⡣
С꣬㻹ƿô
죬ûп˵ֻصǰļž 
ЩܲķΧ͵͵Ŀ˼תֿ˵
գЩŮˣѡһЩŮ֮ŮҲС
߶߶˵ԼѡЩŮǣһ⣬ÿ˵ĸףڳ͢ϣһ
ѡЩŮӵʱҲһ£ЩŮӣڼУΪҼΪܳ裬Ժ󣬻ԼӰܹѸǼλ󳼡
յĻδ˵꣬ˣŲգĿ͸ǵ⡣
ʺ£޿ǵĶȫȫ˳͢ϵľƣദݲ£ʺһһǺˣο
ĻУżֳ
˵Ϣòղ˼
ʵЩǿˡ
ػһ˵
ϹˣΪϷǣǳ檵ıְЩŮӽܹΪϴɹ洦Ļǳ檵һģֵˡ
ôǰһղĿһ
Ҫ֣ܿ˽ַΧ
ûǴĻɵŮ³ҲڻʺѡŮ档
仰Ѳոסˣɫ΢΢˱䣬ҧ촽һʱ䣬֪οڻظ
ʺΪѡЩŮǣҪôڳ͢λȨأҪôһ޵ǲ֪ɣݣһ㣬˻ʺ۾ˡ
ûи·һһģһһģոƵ˾صķϡ
Ųյ°ͣյԼ
ձĿ⣬ȵģĲ۹̫Ϭ
ܹ׾ٵģͿ͸һ˵ġ
ţʺô˵ˣѵҪһô
Ӹ£һгӣĴ̼˲ա
һץס󣬽˦
ԣϼȻ˱˵˼Ϊֹƣñѿô
ΪЩԣҲЩظҵţ
ԣϲµûд³ƽΪ˸ſģȻɷͬˣͬãұҪǣ£ɷ˾ѡ񡣡
ô˵͵͵Ц˼ŲյУ˼Ρ
̾Ϣһֵ˵㲽յԴ
ʵǳԴˣĶôôѵûһΪԴףԲ³ƽ𣿡
ֱ׵Ļòյɫһ£ȥԳ
Ȼ˵ϵ飬ȴѾǱ¶˼ˡ
һձԼĻУأȴݲ
С꣬Һܿġ
ô˵ԭҪģǣһ̾Ϣʱ
յģͻȻˣЩģȥ˺һˡ
һ仰
ͬŵЩ˼ǳԴףҲϲԸôôãЩŮǣ˱ˣ޲ǵġ
ûж˵ʲôɳԼԼҲǱ㲻Ҫƿ˰ɡ

һĹȥͬˣǲ²ҲУҲС
˿ģЩżֻ˵ˣǶѾϰ˵̬ȡ
ա
С㣬ͻ֮䣬ôûкͺãۿţٹգŮҪʥˣصʱݺݺģỨ˵۾СڲϽץʺһЩݺݺˣɾͲˡ
һ˵ôĻЩĻţǷ۲գɫƽ
üͷţЦЦʹеȵ˵ǵԴ˵
ûи߹һ仰ϣĶߵġ
ѽС㣬ô˵ҪЩݺݺ˻𣿡
沽żˣԣ⼸գڲյĶ߶ձ߶зˡ
вٹңұٰŵ飬ȥ꣬Ҳֵ˼ʡҡ
յвǹõģڷպͲԶԼһʱ֮䣬ѡ˺ߡ
ȻɫС㡣
ȥɣȥЩŮǵ¸ҹĿһ顣
տЭˣһڷԸ
֮󣬲ȴô᲻ǰһ󣬰Ҳ˵ˣҪ빬顣
˽ȥ֮󣬰ͬռһ档

674 Ůֱʥ

674 Ůֱʥ
ԴǼ䣬˼ǣһΣЩͷˡ
һ̧ۿŴ⣬ԣⰮУЩˡ
֪һ߳ȥǺǻǣ˾ͻôһΣ밴Լ
ܾ֮ǰռǵãһ߹ı˳ġ
ԣһΣղҪģֻҪ˳Լˡ
ûãˣһᣬȻⱾᣬһ˺ܶࡣ
ѡʮŮҳ飬дһ
С㣬ū澷ȥ⻭ʱչ˵ЩŮǶѾˡ
ǱոŻģѡҲûٸǰһ߶ա
ţ飬ǲöܣ˽ͷǼõĹɨɾˡ
ӦһҲǲߵһŮȥ£ȻҲܹһˡ
ͷݱ׼졣
֮ŮǽʥһֱŮǵݱܵĺʵԣȵŮǽա
ſоȻɵĴСʱɫ˲佩Ӳһ¡
һ۲գվ׵λϣ񵭣üԶɽ
Ͻƣĸĺÿһ㣬ѡźϣűʲô
յĻôһѣŻعջԼĿһЦ˵
ʺɫ㣬ȻЩŮǱȲϵģҪҪʺ檽չЩˡ
˵ŻЩŮǱѾǰˣռ״ûᰢţĿӯӯ߹һȺŮϡ
Ϊ׵ģɵĴС㣬ļ䲻һŮУһǣɺ͹ͷĹϵܡ
ԣȻҲãԼˣһ㡣
ŵĿ⣬һֱɵĴС㣬³ơ
³ƣǰΣò䲻˾޵ģҲͿͣģʵ˿ЩĶ
Ůμʺʺ򸣽𰲡
λŮ˲յ££˱׼Ĵ񣬹
ÿ˵Ϸɿɨÿ˵״̬˲һִİѿء
ţǶɡ
սգ˵Ӻݴ磬ԣһһУղͬżֳȺ͹
лʺλŮл˲֮󣬱ˡ
빬ЩнЩУȻǵļ嶼һۺ񣬵еģҲͷһؽ
ţܾûпʵˣƼˣȻã飬˺ܶࡣ
ɨһ۰ţϵı飬ѾЦЩӲˡ
ܹסģСʱһҲ֪ӣȻݲһȥԼ
ԣ빬žԼȥԳóҲԼʲô
ŮǣòƢһһĺãܹȵù
ʺ˵ļǣҲãͷܶһЩʵףǼõء
һһͣµ˿֪ͷͷѾȥǧǧˡ
Ƕɡռ˶վţЩнǱЦЦڷԸ
лʺôԸǲ˵׷ֻ֮Ů˲գӯӯһЦ˵
š
տһӦһԽЩƽЦ˼˵
ļҵĹ
仰Ǵżֳζֻϧûŵ˼ֻڿ佱Լ
ЦЦŰŸ˸ӣ˵
лޣŮڹеʱ򣬱ŹպҪѧϰء
ĬĬķ˸ۣû
˸ΣҲ˵ʲôĬĬĻȥˡ
յ͵͵Ŀһ˵ֿ˵
糯֮󣬱ˣʱҪʥҪܺԼ۾ͣÿģԲҿ˵ģԲ˵֪ô
һ׷ӦС
˵⻰洫շỳϼݵ
Զ೤Ժ㴫˽һʱ䣬ͷķΧЩš
ӴˡŽЦ˼⣬һ
檲μϡӰһ
ŮμϡλŮҲ׷
һ£üӢӢǵ˵Ŀ⣬׷޵ľ˳ˡ
ڳʱ򣬲Ҳ˳ߣųеʱòϣˣˡ
Դˡ
ʺô磬ùôǰȻĽ§ڻһͬ׵λӡ
ûпվһߣİţŵɫ΢΢˱䣬ڳҲʲôӦ
ƽɡ֮󣬳һˣĿڡ
Ŀ˲յϣһʱȻǿԼϵ־ĽĿ⡣
Ҳˣһʧͼʵ
ǽŮǣѾϿˣòƷУϳˡ
˵ţ㽫Ŀϣ˶ЩţҲǣȥһ˶Щܲס
ԼһԼ
տһʱЩǱ㿪ڣһ䡣
ô˵͵͵Ц˼ȴûͬյĻָһˣ
ļҵС㡣
˶ųָǸ˵Ŀȥϳ˭֮󣬲պͰˣͬʱһ¡
ϵı飬б仯
ϣŮΪҸǳ͢ϵɡ
ϵһ۱㿴ԼһʱҲЩȣǹǰһһڡ
ĿϣЩ˿ʲô
ʱԽãеֽԺԽԽ٣ȫ˽źͺ¡
ôˣЩţ粻΢΢Щ͵ɫԽı׵ʱ
¿ڣ
ţǼΪעڵģǽƹܺ󹬣̹ŮǣȻǷĵġ
⻰һ˵ɫ׷Щˣ죬Ҫڣȴóڣ
ˣΪɺá
վڵµȻᡣ
Ȼͻĺ¸ҵһӳͷԣվԭأҲ˸л
ϣȻҽãòҲãǣոսϱԹģǴȥҲá

675 ǰԤԴ

675 ǰԤԴ
ǣ˵Ҳ˵ʲôֻĬĬվ棬ɫ΢΢Щ⡣
ſĿдżԹޡ
ʲôʱ޵ľҲֵˣȻǵְλ
˹ǣ΢΢򰢾ţЦһ᲻صĿʵ
ûϵȻôǰԼӣɫ΢΢һ£ЦĿڣ
ϵ᳼ˣ檲»ϷõӣлԹԵġ
ŵᣬż˵ίЦЦ
ֿ˵ȻǵȫôʣµЩˣ㽻Ρ
ЩŮԭӦǲյְģ񣬻ȴЩˣ˰ٰ죬һʱ䣬Ϸ׷ױ
һ£ͷһϲ˳˼ǰԼأǣ㼱æǰ˵
Ϸľͺˣһϸջϵ˼ġ
ͷӦһһۣĿ˵
ûʲôĻͶ°ɣͬʺﻹҪ
ż״˷ӣˣһŮǣһԼĹͷȥˡ
ȵЩ˶֮󣬲λû˵
ҲżùֱߵĲ豭ûһµƷĲ衣
ϲԼģϲݲգʱ򣬵Ǿܹ鷿ϿݺõĻ衣
˼һʱ䣬ǳ̾Ϣһ
Ӧ÷³Ƶģ󣬿ǽңӦļ塣
ߴյ͵͵תյɫࡣ
ɵõ͵͵Ц˼Ŷô
û˵յĶߴ˴գֿ˵
ⲻ˳ʺ˼ô
ڳûײյ˼һͷձ㷴Ӧ⻰ʲô˼ˡ
ǹչ˵ǰط͵λðʡ
С꣬޵ΰţɻ𣿡
պ˱䣬֪Լ˼ˣǱսһ²գЦſʵ
ռȻ˳˼Ҫ˵ʲôȴ죬վǲ֪οڡ
̾һĬĬĴûٿڡ
͵͵Ц˼ಽյԴ̧ųȥˡ
տųȥıӰվ̾һʰһ·䣬صڼȥˡ
շỳ˴ӲԺշỳǰĳһʱ䣬Щֹ
һ·鷿շỳڰϣзۣ㷭۵ʱ̾һ
룬ʲôû˵
վס
շỳҪתȥ˳ͣ½Ųתͷһ۳
кηԸ
ǰĳͷеӣûĻһշỳ״ҲҾͣվԭء
ƺУǳ˵Ҳ˵˼
֮󣬳̧ۣһշỳվǱ㿪˵
˵ɣ㷽Ҫ˵ʲô
ô˵շỳЩզ࣬ǻūͣİǣȻôģǣܹǲ˵
ֻεĳĬš
·ϣѵһ˵ֲ˵ô
ʹû̧ͷշỳҲ֪շỳʲô顣
Ȼ˵áշỳԵĸпһ䣬ϬȻǴġ
ūŷ˵ڻʺģǣ־ãūЩˣϺͻʺ˵飬ūűӦá
ͷ߶߶Ŀڣδ˵꣬㱻ЩͷĴˡ
Ҫ˵Ϳ˵ن£˽ͷ
ǿôģշỳӣһĭֱӲˡ
ϣūãʺղôĵġ
շỳ֪һǲϲ۲յ飬ǣ˲ͲˣԶ統ǰˡ
ǹͷԾֻ˻ãСС֣ܹǻͺõģ񣬹ͷһӶôŮˡ
Щǲ˵Ϻͻʺ֮ĸң»ԽԽġ
ţ˵ûʲô̫ķӦȻͷüͷȴ΢΢ˣշỳ֪Ǵʼ˵˼
ԥһô˵Ļ룬շỳãֱӸ˵ͺãԭǺֱ׵һˡ
Ը˵ҲùĨǵġ
ţūžãʺȻ빬ͷʵǳԴ׵ģϿҪպûʺ˸̬ĪûʺҪ
շỳ˵֮ö˵С̧ۿһ۳֪ʲôʱ
Ѿ̧ͷԼˣһ£漴ͨһ˵ϡ
ϣū֮
Ŷ㵽ʱ˵˵ΪҪǣݼһĨ޵Ц⡣
ūšūŲۻϺͻʺ顣շỳĵͷЩͳĿ˵
޲˵˵ôô˵Ŀڡ
շỳһʱ䣬֪ôظӣ粻ϲò
ǻشǡú˼Ҳ˵ǲ˼ǵҪҲпܵġ
շỳڵһˡ
ֻ롭ͷִ߱Щͳģ᲻֪ΪΣֶ˼
С굽׸ٺôΪ˵
һշỳһڣصĶ죬Ͷ˳˼ˡ
ϴūŶɽūȻҲϣϺͻʺܹͺģӢǣеʱҲǵԣԣūſĳģҪ˵һ
Ǿ˷һշỳͻȻһͬ˵Ҳ˺ü׽֮顣
ɣʲô
ɨһۣڷԸշỳл˳վһߡ
ǱշỳеӷŵһȥҲٿˡ
㵽ʱ˵˵㻹ʲôˡ
óУż죬շỳҲſ˵
ϣūڹͷôãŮ֮ūѾˣЩʱ򣬻Ͽģԭӡ
շỳ˵˶٣û˵ǵϵĸ˳ȴ˿аֵͬ顣
СٸͷûĸıӣЩ飬Ȼã˶Ķ࣬ܵģҲ˷ḻ
£޵ʱֻСꣿŴЦ

676 ֻԸģҲ

676 ֻԸģҲ
󲻳ֻСԿ֪ŲɱԣȻǷŹ˰ŵ
ҲҪ뷽跨ģðŲôù
շỳ̫СֻСˣϣĸίܵˣ֪ء
˵ţԺб㸡⼸ΣֻС꿴ԼԺŵģ
ô˵շỳ֪û׹Լ˼˼һ£¿ڡ
ϣūԼûˣūǹôˣūĶˣЩ׵ıҲ࣬ʺĽϷļϵġ
ͷͬһôãȻһֱڰԵȡƽնЩСϸģǿġ
ū˼Ҷ˵һˣһһˣǸ˺Լ
շỳ仰óϵЦЩӲסˣշỳЩϬ
ϣ棬治㲻˵ҾͶãеʱ㲻˵ĲˣеʱȻ֪ǣϻҪ˵ġ
շỳһ˵벻˵벻ۣࡣ
üͷ壬˻֣
ʲô߰ģƶȥɣ˳ȥС꣬˵޽ȥš
ô˵շỳ˶٣ЩεĿڣ
ϣճϰף磬ϺͻʺˣӦͬǣһͬŵġ
շỳĻȻģóüͷ塣
ú鱻ˣշỳҲٶ˵ʲôֻĬĬվԭء
һᣬпڣ
ţȻˣշỳȥ֪ͨһ˵޽磬ʱæûʱȥһ𹲽ţǳϰ׵Ҫ˵»ĵϰɡ
ȿȣȻϹ·æػʺλҲܹġշỳ͵͵Ŀ˼ֿ֮˵
Ż˵Ҫͻʺһ𹲽ţ˵ҪЩһת۱ıˡ
óԸ֮շỳҲٶ˵ʲô˷ӣתȥ֪ͨȥˡ
Щ½Ů粻ܺͳһԷ׷׶Щʧ䣬շỳһ˵
ĳϣ׷ϲЦտ
շỳǰһȺ绨ĹǣͷҲĬĬ̾Ϣһǵˣˡ
ĻϲĽȴҲֻøĺˡ
Ȼˣūű㲻λСˣūиˡ
շỳ˿ʼ۽Ҫʲô·ˣǱ㲻ٶͣתߡ
շỳǳߵˣԣλСǣȻݱշỳ󣬵ǵҲʵҶշỳʲô𾴵ĵط
Ҫߣ׷׳
ӸλСշỳ»ص˳һշỳֿ˿ɫ
һ䣺ʲôʱˡ
շỳҪ˵ʲôʱȴּеⶪϣ㳯ȥ߿˵
ţʱʼˣߣշỳȥʺȥ޽Ҫڻʺš
·շỳߵʱ򣬳ŲͣĿ˵
շỳųȥıӰĬĬʼ򣬷˭˵æڹ£ûʱŵġ
룬շỳǸڳһ˲յԺˡ
ԺͬЩѾ棬շỳ˵⼸գкѾһ档
ˣԣҲûշỳ˾ԺŲͬЩѾΧһȦϷ֡
֪ĸѾߣЦ̫ˣһͷÿ˳շỳ˵Ӱ͵صһϵЦݶûüȥ
Ѿԭˡ
ȷǸŮϵЦݣ˻֣ЩŮǶȥ
˳ߣ
ôʱˡЩ죬һշỳϧշỳʲôûиʾ
޹㰡ŲգͻȻˣշỳ˵ǾرƿڵĻʲô˼ˡ
ǰҲͬ˵һЩᱡĻʱǴҪŪ棬Ҫӵӡ
˵ʱ򣬾ͻһĿˡ
ġ
ֱ׵Ļҭһ£վųһʱ䣬֪˵ʲô
չոչ˵磬һˣôʱֹˡ
տųдһĨЦ⣬ǰһ
ͷڲյĶߣ˵
ţ۵ʱĶ㣬ЩͲסˡ
Ȼ͵͵ģȴһǵһ͵һ£ձ˲յȫ
յϣһһĻȣһҪһ³
ųŵʱ򣬻˺ܾءܿ˳񣬽ճЩ
ǣȴ˵ġϲ
Σֻ㡣
ĳǹԼַӦԼĻš
ձӶֱ׵ĻŪһʱ䣬ҲЩ֪λӦշỳҲӦֳ
Ǳ㼱æ̧ͷȴ֣֪ʲôʱԺȻֻʣͳˡ
С꿴ʲôءŲգǲԾģͶ˼Ц⡣
һ̣ͻȻһָоԼһӣҪڲյˡ
۲ģǿƵģ⸱ĮģıŤ
ˡ
յıӣĶЩǣִὫձվһȴҲʶ§ס˳Ĳӡ
ŲգǧԱߣշԺǧϣǧǳһκ岽գװء
ʲôءմӷŵڣͻȻʱһ󣬲δڡ
룬շỳǲǸԴˡ
ﻰûо˼˵ˣȵ˵ʱŷӦջҲѾˡ
ڲհյʱ򣬳ŲջƵĶȴͻȻͣסˣЩĻͷö˳Щӡ
ˮ˫ͻȻʹ˲յһ£֪ΪΣͻȻͺид
Ϊи˸һ仰΢΢Щ
յġͨͨģͻȻͼӿˡ
ŶôǿѹԼͷĪļ¶ǿ׳򶨵Ŀڡ
ŲգЩ¶ģȴװģʣһʱҲ֪ĹһЦݡ
һ㣬շỳ˵ĺܶԣŮˣϲ˵Ĵڡ
Сѵ֪Ǹˣ˵ʲô𣿡
ŲշǱ˺ģɻǿװ򶨵ӣЦſһ䡣

677 ̺ܽ꣬а취

677 ̺ܽ꣬а취
յĻţҲһգ۵Ĺת۱ָƽһѳ󿪿ڣ
й򣬵ȥͷһ£Ҳñ˳檰һ⡣
տĿڣǸ΢ЩŵˣͲƵġ
˵⻰洫
С㣬˲պͳ֮䣬ЩεķΧ
ţɡ
տһ۳ĿڷԸһ۳û˵ʲôԹתˡ
ţշỳ˵æڹ£ܹ˵ʱҲڳģأðſ˻ڲ
ҲǼͦõ飬ðͷҲ˭ǳͷҪǸˡ
ţ۽ǿ˰ŵӰվ棬գ֪ҪλŮǣҲ֪Ȼ
ԣһһˮɫעĿ
ҼСȥءƿţվ棬Űһ󿪿˵
żնԼȻüҲû˵ʲô̧űԺսһֻŻûʱ򣬰űˣһĨɫӰ
Ȼڲ
ͷ˲һ˵ǼʣҲǷŭɡ
չ˵æڹ£Բ֪ǴŻϺͻʺദˡ
һǴżֹζչ˹ǣ۵һĨ⣬ǽԼ⹬ͷˡ
Թô
ǾôˣߣüġվԭأôŰţת˵ɫ
ûϵյų棬Ҳ㳰Լһʱ˼תתһίģˡ
ʺŵģǵһʺҪһġ
ſ˳һۣûԼ۵һĨ߷߲ƽɫ
Ŷô۽ɨֻվһߣǹЦһϷģ
ʲô飬˵ɡ
ϴε֮󣬲տ˰ţȻѾܹƵסԼɱȴûǸ˼ͬάűϵĺˡ
Ͻϵʱ򣬽Ůǵķ佻˳죬ѾźˣʺĿһ¡
˵ţǰȥǲӽǣʹ˸С˼⽫ǲӽ˳
ػϹˣҲһ𿴿ɣв׵ĵطҲټʱһ¡
ֽӹԷ˼ۣݸ˲գŲüë
㿴Ρ
ֽӹԷһ£³ƵλӣȻĻҪһΣ۵һĨȻ
õĺ׵ҲûʲôˣôԸȥɡ
˵꣬ձ㽫еĻᣬݸ˰ţżպͳ˶˵ˣЩġ
ʱʼĿ⣬һֱûзϡ
ϣţҲ³Ʒλλ֮ϣΡ
ûлӦͷҲЩԱ㿪ڽˣ
Ϊ³Ʊңڳ͢ϵ͵λȻǱҪߵģλӲ»ڳ͢Ҳ˵ȥ
ŴСĵĿڽ͵ʱЩ½Ůǣʾ֭ǧٸ
չɳôһԳͺ󹬣ǼΪķ
ǣȴ룬ľǳһġš
ʱҲˣû£ȥɣͬʺﻹҪ
ǲϲ˴ţԣ˼䣬˻֡
ЩͷģŸˡ
ȵŵӰ߳Ժ֮󣬲տŰȥıӰ̾һ󿪿˵
ӦҪĵġ
üС꣬˵仰ЩôŶĮģɲֹһ˰
ɨһۣתߣĽŲŵĿڣ
񣬻Ҳ֪͢ϵľͬͬػ£ԣҪӮġ
һó˱䣬û˵
ͬǱߣܹЩϵģֻҪϺúãȻܹ벽ڲȥġ
˵⻰ʱ΢ʹ˼ֵ
ڲյͷţס˲յòһתԼˡ
ڵ§ס˲յͷڲյĶͷף󿪿˵
˵㵱Ǵǣ飬ΪξôִԲء
ЩҪǣȴ§úܽ
ͬ˵ް㿴ıҪء㣬δϹ
ôһ˲䣬ͻȻãĺ
׼ŰɡûлӦĻԴڳļϣῪڡ
յ˽ˡ
ùţռûҪߵ˼Ǳ㿴˳һۣԹϡ
ſ֣Ųո·ռȻ˺ƤŲͣ۾б·ߣǱȥ
߹ߣֱ㱻ץסˣץŲյһ͵رת
һͷײ˳ĻС
㡭Щײ۵ıӣҪڣ̧ײЦ۾Ծģߣȴֹͣˡ
ʺ˵ţ޿ǣᾹȻ·Ըˣ
˵⻰ʱǴյյĶ˵ģǳǳĺڲյĶǵòջǱһЩȡ
§ڲϵ֣Խ§ˣ˵壬Щȵһ
СꡣĴ˲յĲϣĴȴȡ
֮䣬վȵϢԻסˣһ˫ֲ֪ʲôʱѾ˳Ĳӡ
մݼ䣬ЩĻһ֣ŴŴģһӣ׵ĽĵһƬˡ
ſ˲յĴὫմӵϱߣշŵϣ
ѹֻؿЩġ
Īİġ
С꣬ûʰ㣬Ҫֵͬʲôʱ򡣡
һ˵ţ䳤ָһڲյϣĴû𣬲Ǹ㱣ϵ·㲻֪ʲôʱ
ͱһȥˡ
ԣҲĴڲյĴصţŻһĸŲա
ǱջԻ󣬲վĻֽ·Ҳ

678 ˮ֮ᣬ֮

678 ˮ֮ᣬ֮
˳ȵӣһʱ򣬲յ־Ѿ֪ڳһˡ
Ժģղ֪ҪԼٴΣֻ֪ǿڳµġ
һ˯úȵѹʱǱ˽§ڻģ۾
ǰ˵յʱ򣬲ͷһĪİġ
⼸գͬ˶Ҳͬһ˯ʵ˭֪ûгһӡ
δ˯һȵľ
ǰˣƽȣӦǻûѹվؿų⼸գȻͬǳ飬֪ġ
շỳѾü˹˵ҹҹĲ˯ˡ
Ҳþû˯һȵľ˰ɡ
տųͷȻһۣˣǴСĹϵɣֻǽ
ǿĳ˼ǱˣǿҲĬĬʲô˵
һҪսһȴ룬һ㱻ˡ
ǵˣû۾۾¸ˣţͷڲյĶͷһǡ
ֳ˯˹ȥˡ
ձһʶǣһӸĵطų΢΢ЦЦͷڳؿһ¡
ڳĻС
ŵһ˵˶յҲˣһᣬ»˯˹ȥˡ
ȵѹʱ򣬲վǱ˵ġ
ԺУվԼĴϣһʪĶһһ´ţʶģԼҲɡ
ߴһ͵͵Цһѹ۾һֻ֧Լߣ֧ӣѹϷ
ˣ۵׵ЦŨͷڲյĴϣš
ˣ
վԹԵԼţ͵͵Ц˼ѹʵ
˵ʱ򣬴Ҳ޵ĲŲյĴ
ջ˶ԼӣһʹƣϮſڱųļҧȥ
ССĴݣʵʵҧڳļϣȴǼӲļһ£Щ޺޵Ŀ
֪ԼҪĺˣһü죬նǶܶģûòյСըë
ԣҲǿҪ
գˮɣʱãʱҲ̫ˣԣأԼ¿ģҲġ
㣡յųвҧгݵζ
С꣬Ҹࡣ
˸Ӳ˲յߣ˵ı˲յ䡣
յӣһеģرĵطǸԣָһȥʱ򣬲ձսһ¡
ҪôΣ֪еĵطˣһΣǹֱӾڲյġ
ǹġ
֣һֱԼˣżζȻ֣ץס˳֣ŭĿ
ǹģĵ˫ż˵ࡣ
ϲ˲ģ
еĳ磬ҪճУЦ˼֮󣬸ֱ˲յĴ
Ҳûзſ
С꣬Ҫ˺òãţŻһֱϹڵĲգЦſڡ
ô˵Ӷһ£óҪͺõ˼ǣĬŲ˵
˵ҲżôһһµģͣŲա
һ£ɿһ£ɿ
ԭЩӲģڱ˼֮󣬱ˡ
ĳյ̬Ѿˣ΢΢һ§ԼĻС
С꣬ˣҲãίˡ
ͷһĻҲʵˣͳսôãҲЩˡ
վǲһ˶ȹЩҹߵҹˡ
ô
ʳָûһµĵڳؿϣ̧ۿųʵ
ɫ֪Ѿˣ͵͵Ц˼յץУһ
׾ٵı㽫յָУָһ˲յļϡ
ϴҸ˵ӴԺֻΪˣĪô
ָָԼؿڵλã飬Īľòˣ˿ڵʱ򣬳ؿǸ˿ڡ
ˣҪгͷŶŲͽȻԼؿڷ͵͵Ц˼˸
㽫ѹ¡
ȻűҪѿȴ룬Ǳһ磬ﻹǸͬǸ
£㱻Ʒˣձѹ£ֻɳŪ
³л˺ܾãźܵıſ
Լ£ѾûĲգͷһĶͷԸˮ
շỳųͲ˶ݵʱ򣬻ûг洫ԼԼ
֪ǷʲôǱϢģԺͷ˶Զˡ
ԣأԸˮʱòҵ˹
Ų˸裬ղӣҪԼԼĿʼб仯ףһ
ڳšһ¡
⧲ı˸šһ£ƺһͷŻеˡ
ϻҪЩ½һԷȥˡ
Щο˳һۣˣǸѵͲ֪ô
ʵǣС̫ˡô˵ȻЦԾּȴûٶԲնֶˡ
˰˸ˮ裬ǶѾ˵ĲմˮбѾܾöûܹר˵ķˡ
ԣȫ̶ɳźԼ
һģղϵˮʱ򣬲ɵõͷڲյĲϺݺݵ˱һڡ
̧ͷʱ򣬾ͼһɫǺۣˡ
۾ųķأ֪գ֮䣬ͽӱԼһӡˡ
շỳ·ýղ֮󣬽ձ˴ϣñӰ֮󣬶Ըһ
շỳŽһ·ͷ·͵˳ǰӹ׵ɫ·
һװһŮװ
ĿĲԶ
·ͷɡڷԸһ䣬շỳ·£µͷ˳ȥ
ȵշỳƳȥ֮󣬲ոҪ´ԼϣŴơ

679 Ϸ֣ƽ

679 Ϸ֣ƽ
ֻܷ߷ߵڴϣ·ҡտ˳һۣûĿ˵
ǸģշỳǸ˾Ȼܿĳ˽緢ʲôˡ
Ų߷ߵӣ룬Ҳ֪Ϊ
·ùߣڲյߣҪյıӣȻģոܿˡ
СʲôƢأΪշỳǽԺ֪ʲôô
ųĻҲͻȻ׹ʱǰˣĸ˲֪Ƿʲôˡ
ߡһԼ·ȴ룬Ϊ̫һʱ䣬ϵʹ
յһֱ˳һƣóϵʹ࣬Ҫ˵ûС
һƣɲɵģô˳ϡ
žһպͳͬʱסտһ۳Եİӡһʱ䣬ҲЩΡ
ղûŻڳϣԣֵЩˡ
ɫƫ׵ģأǺİӡԡ
ҲǡġտųԽΣյɫЩεĿ˵
ǣŲգ۵һƬӿ⣬˿ڵ飬Ρ
ôӣԽĿգ³
ԼƫҪչġ
ջ°ͣǿӲĿ˵
Ҳûֻüëͷ
㷴ӦվЩʱ򣬳͵һѣ§ڻУһȵǡ
˲յĲϣ⣬ڲյĲϻţͻȻ˱һ¡
һ⧲һ׹ͼֱҪƿȴ롣
úܽյƲֻɳԼĲϣǺۡ
ŵԱɿ
ǹģ˳Ļ֮˼ԼĲӣ߷ߵĿ
һ˫۾ɵԶԶأŹ⣬ϵıӣҲΪŵŲѾ˵ؿ档
¶ǰһƬ÷
ǰôˡüϾĿŲգУĶǼƵóѵģ
㣡޳ܡ
Щŭļˣ϶ǹģϻҪλ½ǹš
ԼĲôһǺۣǣܹ֪ʱ򣬷ʲô
ˣĥĻȸעĿġ
ŲգЦеĿ˵
ձôѣһɫȻɫѾˣЩǣܿҪˡ
ĬĬķ˸ۣù·Ҫϡ
״ǰһҪﲽմ·ȴ룬ո㿪ˣ
ҪæǸ꣬ġ
ûĻһ䣬Թ˿˼ԼϣδŴơ
֪ըëʱ򣬵ǲܲ˵ģҲƽϣ͵͵Ц˼ǰȥǽԼǰ
װǷʺ·Ƿ£С걿ֱŵģЩ顣
Ҳ֪ԼһˣȻû취·ԼҲûٳǿɳԼá
·֮󣬲´ȥЬӣԼ㷭ˣЩεЦ˼
󿪿ʵ
ôûнô
ջͷһۣԭģǣһͷԺзɹչ˹ǣЩȤζĿһ۳
ʵ
ϣҪô
Ѿųʼ·ˣԣûп飬ȻŲյЩ̫Ծ
ҲûеĶ룬ô˵ͷȻûа׸ɵ飬οǻ԰㴩·
ӲԶô˵ͷŽѾ˳ǰ
ȻѾǵϵë̺ӣû˳ԣ·ʱûġ
ǰͻȻðһˣһüûп˵
ͻȻż⣬˫¥ԼĲӣûзӦʱ򣬱ԼұͻȻһʹ
ȵ׹ʱ򣬲ѾϣһȦԲԲӡˡ
տԼһӡЩƵóѵЦЦ½ŸҪһȴ룬ϱһѸ§סˡ
§ŲգԼĻͷŲգǹһĨЦ⡣
ֱ֪Ĳ֪Цݣᣬʵȴ͸Σյġ
С꣬Ӻܴ󣿡г
պǺЦ˼³ԼҲһӡæסԼ
ⲻǿϵĺӡ̫ôӡӣÿ˲ء
˲յĻûЦԵòյЦݣЩӲˡ
˽ֵʱ洫һշỳ̽
ϡ͵͵Ļһٴŵˡ
շỳ˾һæתͷӦһ
չɡ
˵ţҪΪշỳͻŹԼˣˡ
˵Ŀ⡣
ԣȵշỳʱ˵û˿ı仯
ϡȿȡ
շỳŽȿڻһ㶯ʱһʱûзӦЩεĿ˼Ѹٵͷȥ
ϣѾһ½ЩСǣˡ
շỳĻòղɵõ͵͵Ц˼һҪôӡȥЩˡ
뵽һʱûסһЦ˳շỳЦݸһ
̧ۿһˣȻԶշỳؿˣϣһԲԲӡӡ
ʣҲ֪Ȼǻʺġ
յɱһĿ⣬ǿסԼЦݣĳļͬ飺
ϣˣҪ鷳㣬һ˵Ŀˡ
䣬ձ͵صͷ˫Լյһʹȵ뿪Լʱ
ϣҲһԲԲӡˡ
鷳лʺޣȻǲ鷳ġĿһ۲ϵǸӡӣЦеĿ˵
ѵüɣշỳһУ۾
ĲĳҲֻڲǰŻģɡ
ȿȡշỳֻԼվЩΣ˻мȥɣǱϽ˼

680 ţһ

680 ţһ
ŰɡڲշỳĴڣڷԸһ䡣
շỳǵõһӦһ֮󣬱㼱æתųȥˡ
ѿ˳ĻǰȻԼϣһλεӡӣ档
ЩĿһ۳ȴڵͷԼ·ôһʱ⣬˳ˡ
ǲϳԿġ
˵֬ҲǲסԼϵӡӣշỳִߵĽˣҲֻǸӡԼϡ
˶֮󣬳ŴŲųȥշỳǳˣһ
ǿǶԳƵӡӣм̲סЦ
ͷЩȥؼշỳǻмЦ⣬һʱҲûĿڣ
ôչϲϵӡӣȻҲʹ͸չһ
ô˵շỳæԼЦ⣬ҡҡͷ˵
ʺ˵ЦˣūȻǲҪģʺ绪ӡӡ
ʱˣշỳҲ֪ʲôʱڸԼЦڣȻãǵҲĶŭ
ߡշỳô˵ոӱֲźۼľڳšһ£΢Աһ㡣
ܿ˲յĹƣռȻҶ㿪ԼĹƣһʱ䵹ЩգѸת˸
¶Գ˹

ڲչͷԵģԣպͳûйʱȻǲȽȥġ
ԣźλǼͲյʱ򣬱һ·ϷŹġ
չɣһ㽫Լˤ״һۼֿģ§ס˲յ
˳ƽ§ԼĻջҪ߱㴫˳ͳ
ôҪ˼
ջû׹⻰ʲô˼ȵһ̧ۣǰվһȺ֦չĹǵʱ
ȻӹչڣѾͦԶ·ˣͳһ·߹еϷʹ֡
˵۾ˡ
͵͵Ŀ˼֮󣬲֣˳һׯص
檲μϣμʺλǼ˲պͳ˹׷
ǲϲӦЩڵģԣձЩ
һۣ˶ˣĵǻ֦չģأÿ˶Ҫóϲ˰ɡ
ţɣǹͦô˵ţһȥ
ôʣȻػ
ػʺĻҲǸոչ㿴˻ϺͻʺˣϺͻʺˣĽء
ɷǷ˵ģԣղնеӣҲûжľȡ
ţһɡ
Ӧһͳ˽ӣ֮󣬲ձ˻ӣʾ ˶¡
лʺ䡣
˷׷׵л
žڳ׵һλӣӳʱĿһֱڳϣմһˮɫ·
ȻһȺǴҲǻ֦չģһˮɫ·עĿˡ
κΣһ˵Ĳϣĵط޶ԡ
պͳһʱ򣬰ű㿴ˣ˽նһɫţȻһ·ɫƽ
ǣб죬ܽ㵭ŵɫֳ
Ϻͻʺĸ飬ҲĽأ˵·æҲʱŻʺĽ
˵⻰Ҫƣȴ룬᲻صıܿˡ
񵭵ɨһۣ󿪿˵
ʺ޵ӣȻǻҪʱġ
һ仰ðϵЦݣ˲佩ӲԭأһӣǶġ
˶ãã㵱ϻʺһӣҲһΪҫ飬ǣϸϸĻ
ӣҲһô
˵ļǡǿԼؿеļʣεĿ˵ˣۿһĻ
ϲԴ׵ĳˣκΣһ쳣̡
ڣ˹ȥˡ
ǵҲͦõˣչŷŹɡ
һŪһʱЩΣռʱһΣһЩֻĿŰš
ŲĿ⣬߷ߵĵһۣǣΪȻ
ȥĻùǱͷһǼ棬͵Ǳļ˰ɡ
տڷԸһ䡣
Ӧһתȥ
ô˵Ƿ׷׳л
ڼеʱ򣬵ŻʺһܵõƷһǳ檵ˡ
һŮǰһ˵۾ȥȴǸ³ƣЩ½ǣ³Ƶĵλߵġ
ȻǶ³гɼģǻԷӣû뵽Ȼ³ƷλӣĻҪôһ
û뵽ƽ㻹أΪƽֻϲЩ赶Ūء
³һ˳ͷҲվ˵УǺǵӣеĳȴ·˽֪
˵Цˡ³óԼĳĻһ䣬ûж˵ʲôŲշ˷ӡ
صλˡ
յЦſһĻѳƾôˣΪԼӦˣЩֺҲصԼλ¡
ⲻ֪Դףעˣ⹬ͷԶûа취Ӹλġ
µĿһ³ƣڳΪ³ĹȻǴżֺˬġ
㲻ǺˬӣҲӦòĻģ
˹ǣ⹬ͷԺ󣬿Ҫˡ
С㣬ˡ
洫շԸһÿǶһ裬ɶʱ䣬б˻ζ
սûãշỳҲŷ˹ˣһʱ䣬˳ԵĶ˵ʱ˲١
һǲܶãǲϲֹĳϡ
ʱųʲôܣ벻Ӧ꣬㲻Ӧ꣬ôгԼʰ̯ӡ
ڣ⹬ͷˣ⹬磬˲ڵĵ
ĬĬ̾Ϣһһھƣת˳ӣϵǸӡӻڡ
ʶԼϵģҲڣǸսʱϵӡӣ˵Ŀͣ
ʺԵĿɺá
տԼ͵͵ЦЦʵ
ձԵʵģһʱ䣬Щ־壬ɫԻˡ
ûлϵӡӣ檻Եĸõġ


681 

681 
ʺﵹǵϲͻϿЦأЩӡӣҲɰġ
ſŲպͳֻԼ˵ҲˣһʱЩģЦſڴˡ
ձǲϲţεĽԼϣҪڣȴһߵĳ˵
ʺԸôô᲻صĿڣƽʵȴǰһЩֵ
Ȼóеֵ˼ģϵı飬΢΢ı仯һ£µĳһΡ
ϵЦһĨ
ϵߺˣֻ˵ʺϾҪͳ󹬵ģվҪλǰׯһЩġ
Ŵ۵׵Ͳȥˣڡ
ѾǵһΣλǰˡ
վͲϲòȻӣǼʣֱ˵ҲãƫƫЩӿձ㼫䲻ϲˡ
Ȼʺλӣһڲ裬ɨţ᲻صĿ˵
ϵı˲佩Ӳһ£λǣû׵ļ˵ʵϣÿö١
һ仰һʱ䣬׷װ
űǺһ䣬һʱҲЩÿŲգһʱ䣬ګګ˵
Цſһ۰ţŲĿ⣬۾ɨһڳλ
ڽ֮ǰѾ˵Ļˣգٶ˵ һ飬ǽ⹬ͷֻҪǾźϣ˭һ»ӣʺλӣø㡣
յһڳոǰ˺ܶˣЩǣ̧ۿŲգȻһֱѹԼġ
۵̰ĺزס¶ˡ
ʺ˵Цˣ檵ˣҪڻʺͳ֮£ͬźϵġ
ϲͷ⻰ȻǶŲ˵ģȴʱʱؿκΣ仨⣬ˮ顣
Ŀ⣬˿ûϣЩɣǺͳһ棬ᣬǲǼٵġ
ǣ׿ڷţ쵱Ϲţһ֤ϲǲϲġ
šյӦһٶ˵˻֣˿ʼˡ
ۣȻⲻ˸ֲյչʾƲѲ˴λǰӯӯһݡ
Ҳһƣｻ֮䣬ûϳǸ˵ò
ϣʺҪΪһӯӯһ֮ڣüͷϸһۡ
ϳˣӦĸ̵ŮŲνĿҪۼ³ϣԣˣûж⡣
šյͷ˻֣һݣüûϵ˼ҵŮ
ȻҲģ黭Ǿͨġ
һݽ֮˷׷׿ޣҲͷһ۰ţ˼ʱҲǿŹݶͷġ
ܺãǲ֪ĲŻǡ
տһۣüëʵǸ˼չȻԼˡ
һϲ˵
ػʺĻΪѩǰɡѩģҲϲݵӡ
ţͷĹݱǼõˣû뵽ĹݵģҲǳ뻯տĿ佱һ䡣
ֿһ۳˵ǰɣϣɵĹݣǺء
ռһĲɵģһѳ֮䣬Ķ޷󼰵ǡ
ţʺǾúĻ Ǻˡ
⻰Ȼ˳ŲյĻ佱ģǰѩĶ΢΢ӿ˼֡
檶лϺͻʺĿ佱檵ĵСܹϻʺĸɽˮ檿˵ʺﵱһ˵оء
û뵽ѩȻ֪ôԶ飬յЩüë
˰ѩһۣ˵ˣȻ˰Ҳֻ֪ܵо
ȴ֪е۵ģⰲѩ֪ȻǷһ˼̽ˡ
㵹ˡ
տһۣѩԵģڸԼʾãˣȻϲģûԵ˼Ļ
ѩô˵̧ۿһ۲գУչʾǳģ
պͳһ֮󣬰ѩԹ˻ȥˡ
һ֮Ȼ˺ܶˣǱ㹴ǣվһߵշỳ˵
ͣ
Ϸ׷һĨĽ׷ҪչʾԼĲա
վǰųӯӯһݣĿˮĿ
ϣ檻ửóϻһɺá
ô˵һ³ҲЩȥ˺վĻëԼ
磬檱ðɺá
ǲЩǼͻȻȤǱҲӦˡ
ӷſʼűһߣһԲɨһۣ󿪿ڣ
ͻˣ磬չʾһ׹Σǿһ׹ݺ䶯ǣ磬λǣʶΣ
˵⻰ʱȻǴżĳɷֵģʱ򣬲վͬٲ
ҲȻǰˣǺղˡ
ʺ檱áżô˵ϵıδ䣬һ۳վʲôû˵
ѹ۵һʧ䣬˽ԼĹ˹
ǰĹݣżǵãݣǳ˸Ѱҵġ
Ϲʮ֮һ֪ѵãԣѹݷŵԼǰʱ㱻ˡ
ҸȡΪ⡣
ŻǵãԼʱѹǰظңŴ۾һƬˮ
ڻʱֻãЩʱӦ̧ۿġ
۾ı飬ǲһڵ䡣
֪Ϻͻʺϲʲôӡص˼֮󣬰̧ۣųĿ˵
촽˶ûп˵ʲôǲЦЦĿڣ
á
ŵĿڳ΢΢ͣһ£վǴָ⸧ңزһ£ŵָ
ģʣ΢΢۾ϵıҲǿֵġ
ǻʲôõ飬ǣʱûֹȥãͽȻˣǱģЩѹ֡
ţͻȻˣùͳ˵ʱ⡣
׹֮󣬲תͷųһơ

682 ̫㲻

682 ̫㲻
۾΢ţĽë۵׵Ĺڵסˣǻǲ͸Ӳɫ
䳤ָűӣǹǽڷѾˡ
ˡ
ͻȻʶһ⣬ĿУĪľʹһĨȻɫ
׵ʱһʱ⣬һֱǲеһźڰʱʱ
ǰߡ
ǸʵվôŬǼ꣬վֲ
ŵԽİָűӣ͸һĨ
أ
أ
ͻأͻȻʹһЩҵķΧ
еĲ豭Ѿܲסصһ˳Уˮ˳һ
ͬʱǰĹݣҲӦ飬ңֱӱ㽫ŵָˣδεѪǹϡ
ŵͷһԼֿ֣һ۳ɫ䣬Щ㱡
ڰŵĹУһʸŪãѹæ
ûпڣֻ۾ĿųԼ֣ǲջܹó
һһΣɺѪҺ
ҽôտôѪȵĳ棬ǣδйһΣǽЩ¡
ؿǱѹһʯͷòЩ
ʺʺ
ߴշỳŴӻл
շỳһۣշỳЦЦʵ
ʺӿǲ
һ˻Լ״̬ҡҡͷ
˳һۣǷŵģ·Ѿ˺öɺѪҺˡ
ʲôҽȥ̫ҽǳԱ˳ô
Щˬ˵ЩˣЩһźСѾǣô˵׷ܿ
ȥ̫ҽȥˡ
տһ۰ţŴһߵЩ۵ĿԼӣԼ־ʱְ
ջĿտһ۳ϵı飬ѾָˣȥҪ֡
ȴ룬᲻صıܿˡûϵȻտһۣ̾һ
ڣ
˿ڣ涨ȻմմƬҪһˡ
˵ţձ㳢ţҪȥ򿪳֣ȴ룬ո֣˾һ
תͷȥɫ԰׵ģεϡ
æߣ̽̽ĺεȥˡ
תѾ˰ŵߣ̾һ˳һۣ˵
ϣѾεȥˣϰͻȥɡ
յĻ˵꣬û˵ʲôû˵ű˻У󲽳ȥˡ
ĿųͰ˵ӰʧҹɫУջĿ˵Ŀڲյϡ
еĴżִ̽еĴż֪̽ǵĶڵſԼ̬ء
ϻϺ͹˵Ӷʣǲͬǹˣôɢ˰ɣ汾Ϳ͡
մ˿ͷҲܵ䣬Ҳûô˼ȥڳЩǣԣӣԸȥǡ
ǣС㡣
ǰһĿ˵к뿪ˡ
ȵ˶֮󣬲տͻȻͿĵԺӣһʱ䣬ͷҲġ
û뵽žȻᵯһӣղòϣ˿⣬ļʡ
Ǽ꣬Ҫļ꣬ǰߵġ
ԣڳĿеĵλջԶˡ
һҹ΢Ŀ͸벽յķУ⣬Ǻòտ˼
ԺǧϣûһµĻţĪĳ
ȥЩ뿪ûпƣߵſڣȥ˼ûյĻشǱƿŽȥһۡ
ûãֳˣΪû档
ţǧ֨ѽ֨ѽţһվȻš
С㣬ԭﰡū澻þء߹֪ս鲻ãԣ˲յߣҲûж˵ʲô
ȻҲǲ뿪˵ģֻտյĿǰ
С㣬ū澷ųȥͿ͵ʱ˹ȥһ£ֻǽͻȥˣ̫ҽȥˣͻġ
Ҳ˵ǱԹ˵Ŀ˵
˵ãһ˵վЦ˼һĿ⣬֣һĸо
ļ򣬲յ˵
ȥɣԼϵľƣȵеˡ
˵⻰ʱУȷǴ˼΢ζġ
һʱ䣬յЩ䣬ԣߡ
ͻȻЩ꣬һۣȻʲôû˵ǱȴѾ˵һˡ
ūˣСҪŵĻٽū澡
ȻòյƢԵģǲϲ飬ǧ
ĵ˵ͷȵ֮Ժģǿյˡ
ͷҹգҹơ
ԾģԺб˰ŷŵһ׹ݵĸ裬һ׸衣
֪ĽŲûᣬֻߵĸȴĪľֹͣˡ
ŽĶʱ򣬱㿴˲ǧϡ
ԣŲһת˲յߣ֪վԼߣûлͷֻͷããҹɫ
ãһܶ˶Ľң˵Һˡ
տڣ΢˵ĻҲЩ˵ĵ䡣
ֻǴŲգ֣Ҫһ²յԴȻԼϻѪ
쵽һ룬·ŻղĶǣּڣ
ǣ쵱ǹƽģĽĶ֮󣬶ȻҲһĽĶ
˵⻰ʱתͷųקų䣬Ųա
˫͸ķǶӳУǣȴĪĽ˱ˡ
ӵİ飬Ľİ飬ðĽİ飬ǣĹƽҲ˰һĽĶҶȡģֻܾĿ
յͻںѹ
ѹʱߵġ
ɿ˳֣ͷԼ˫С
Щ
һֱǲͷһ̣԰ŵʱΨһûеĵط
ŲգСӣôǧϣССһţϵɪţƽ˿ˡ
۵¡
ھĸܵġ

683 磬ʱǨ

683 磬ʱǨ
ղţԼؿУͻȻ͸оһֻ֣Ӷһ£ȴû̧ͷ
˵㱿㵱Ǳô
ߴдżΣȴв
̧ͷ˳һۣ󿪿˵
ﱿˣʵˣǼ꣬ȥǼ꣬ߣһڰʱġ
տųۿЩͨ죬һСģŪЩۣ˲һۣ̾һ
̧£һǧϡ
ûһҹ紵һʱ䣬ЩԼôȻôʧ̬
һҹɫ΢Լѹת˳һۣչҪ˵ִȵĻ
ǣδ˵ڣ㱻һѱԼϣš
յӣųڣЩ΢΢Ĳһɵƺһ
֪ǲҲ֪Լ磬ǷҪգȻǽŪˣһʱ䣬ҲЩۡ
Ųգ˴ϣֿ˵
ҩӷȥùҩ
ָָԼҩӵλӣշ˴ϣȥҩȥˡ
ʱ򣬳ҩӷڴϣɷ˵շŵڴϣյп㶼ѵˡ
һ⣬նֻɳ޼ɵĸԼŲ˵ҩ
߳ܵ鶼ѾˣҲûô˼ˡ
С굱ˡͷһۣЩ۵Ŀڣҩ࣬ͿĨһ֮
ֻһƬ⣬ǰǻһȣҲɢ˼ˡ
ʲôʱҵҩҩȵЩˣͻȻԼҩˣûҩ
ǱŭĿ
ôʣϵһ㣬û˿ľţһʰŲյҩӣһЩĵĿڻص
ǿƢʰ㣬ǲʵģᾭʰԣұ׼ˡ
ų޳ܵĻյЩ֪ȥӦȻۺƤջǱȲϳ
ߣƤϵĹտһ۳ЦһڸԼʱգǰһ룬ڳǰЩƲסʧ䣬񣬱ͳǡ
Щ
Ŷôҿɼǵãʱ򣬿˵ϲ޵ء
⻰˵ļΪûзӦɫʱءһ¡
ǵͨ졣
磬ڴʼЩ飬ȫ˲յԺС
Ҳ֪ȻǻˣǱ㸩ڲյϣ촽ߵյĶߡ
ڲյĶҧһȦǵòս
Ŀ˲ô׾ͱԼͷǺġ
Ӥһµģȫ̵˶ȥˡ
ڴϲһᣬŷſգŲIE·ģЦ˼
ҩӰ˲յҩ棬ʱ򣬻ͷһҩӣƺǲһ㡢
ҩӣҿǱôǽЩκۣЩūǰᶯʱĦˣȹգշỳ˵һ£񸮵ˣһ
ʱ򣬶ͷ˹ڴͷһ塣
ײųĻһ˲յĶպңԼſŵġ
Ȼ˵׼ôıء
һᣬҲ˵ǱЩҪշκΣսôϡ
ֻǱԼŵĶŪˣ͵͵Ц˼̧ڲյѣԼҲʰһ
ϴ˯ˡ
Ųһ£ûãձת뿪˳Ļ
Űȥһһֱ棬Ȼ֪԰ţûǸ˼ġ
ǣųὫŴӵϱһԺȥʱ򣬲ͷ˺ܾá
С꣬ںʲôء
ոſڴҲ˵֪ͷⷽŷ飬Ǳ˼ʵ
ôʣתͷ˳һۣƿ˵
֪ģ֪ԼںʲôʵԼԼԣЩ飬Ÿȥ
˵ն˶٣һּ˵
ԣôԶҵĵߣԣô㶼ûȥͻҵĵߡ
տų̹̹м֣òվĸо
ĪǣԼ̫ô
Լԥһ£ǣŰȥһĻϵԺлӳš
èצģòյģʱʱ̵̿Ĳܹ
Ų˵ôһͨ۵һĨ磬ֽԼֿ˵
Ҵ֪ҵС꣬ԴףǰʱҪԴףԴԺҲŷ֣ԭܳԴװ
˵⻰ʱɤ״żֳ磬ǳǳ䲻ԣȴҲó
ձŪЩ죬һţͷĵƸˣϣһ̸ĺʱ
ųǽҩӵһ̣·ҪֹͣˣǳˣҲûã׸Ӧԡ
ҲԼ˵һ§˻ֿ˵
С꣬ͬӵеģҵԺ󡣡
һ仰ò͵Ĳ˼£ۿѸʪ
ɣ֪ԼʲôҲһУҵ㣬Լá
һϵǾͱôһ仰ˡ
վԼ䶯ЩǱҲ˵ʲôˣ۾˯
ȻԼܹûôѹˣǱҲ˵ʲôˣתڲյ˼¡
ҲӵŲһ𣬳˯ˡ
ڶһ磬ѹʱ򣬳Ѿȥ糯ˣϳߵʱ򣬲ԺЩѹġ
ǳ˯Уոоߵʱ򣬸ԼĶͷϣһǡ
ʵճǣպϲġ
ǰҲǣϲ˯ǰϲջûѹʱ͵͵ǲա
ʱ򣬲յǺܰһֱǻĸо
һӰιשͷһۣΣ
Ǳһ
յӦһŽȻǸѾͷ

684 ǰ

684 ǰ
Ŀһۣռɫмֲ죬Ǳ֣ʾԼǰ

µĿ״߹˲һۣ죬һֹģ
ôˣ˵˵ɣ˭ǵùòˡ
֧бڴͷȤĿ˵
С㣬ǰֹˣ˵ʲôҲҪūֹˣֻˡ
Щ߷ߵĿ˵
ô˵ͷѾȻⰢóи˻ȥͶȻǲôưոݡ
϶ҫһġ
̾һЦſһۣˣĵطٶ飬ҲҪߵġ
ô˵ͷҲͦģ˵ͷתȥˮź
֮ױһ֮ùţǰǱ߹ȥ
һ־磬תۣձˡ
檼ʺʺ򸣽𰲡սæһڡ
յ˵ͷһۣմһɫ·ŮɫѾʺˡ
ϣԵмࡣ
ţ˺ܾ˰ɡ׵λãɨһ۰ţĿ˵
ûжã߶ŻʺЩŻʺˡ
ŵЦſڣտҲǷģˣʲôʱ򣬶ܹʲôûзһ
Щ꣬ڹͷҲ˲٣װģı졣
Ǵг
ǰջЩ˼һݣ񣬲յûǸ˼ˡ
Ŷôÿôһ仰ǵô˱ˣպ㲻Ҫٹ
Ŀ˵
һո᲻ص˻ˣϵЦݽӲһ£Լϵ˿ڡ
Ѿİ˱ˣ»Цݣ˲һۣ
ǰӯӯϥһݣ󿪿˵
ʺղǴ˻ʺˣʺ׼磬ˣ檽ʺǸġ
˵ţűԼĶմһۣЩµĶֻȴ˲յۡ
Ͻͻȥ֮Ϊ˰檣Щ檣֪Լŵ˻ʺԣ˽ʺԱ檵֮顣
Ȼô˵ԴǼ䣬ȴĶҫɫ
ǲרȥʹһ˶ģԣԣҫ
Ȼܹóʲô˼ݼ飬ЦЦģ
ˣ㶫ͬĶҲ䣬ûȥɡ
ֻǵɨһ۰ųЩ㿪ڻؾˡ
Щŵ۾ǼΪϳ˵ģڲյ۾ȴ
ʺʵѾϵԼԺͬദĹУȻͬˮ
û뵽վȻһ㶼ԸԼ
ûʲô飬°ɣԺӣԺ󣬹Ϊʵϲ˵ȳڱԺ
˵ţձתȥ
Ų֮˰ŵǰȻһ£̬ǹؿ˵
ɡ
УĶζſһۣЦһ۹Щݶ
ʺѵȻģ㲻ǸѾߣǻʺߵˣڱǰҲһֲЦ
˵ţһƿתȥˡ
ЩܻҲû̬ȶԼ
ŰŵıӰͷתˡ
ųԸˣԣһϣû˹ŲգЩǣûйġ
յҲֵС
Ժһ֮󣬲ձշỳˣվԺ̧ųŲ˹
չտһۣڽһ
շỳһ񣬶ֿڣ
ʺūŹʺ˵һЩûйǻϷԸġ
տշỳʱ򣬱֪շỳǹ˵ˣ ʵǸϸĵˡ
ǰ鿼ǺãҲܿǵյ顣
ţѾ뵽ˣͷչܹһˡ
ЦЦշỳ˵
շỳҡҡͷֿ˵
ϻ˵ˣǻʺﲻϲպҲǹܹ飬ǲҪﳿ趨ʡϲδǵԼӡ
ʵδ˵ô࣬շỳ֪˼ԣôˡ
ʵǸϸĵˣֻǣеʱ˵ЩԶͷĵʮ֮һࡣ
շỳĻòͷů˺ö࣬ϿŻһ֮ᷳҲһɢˡ
ͷչȥ˵֪ϵ˼õǡ
շỳô˵̧ۿһ۲յɫɫ޳Ҳ
ӦһҪתߣȴ룬һת㱻ոסˡ
һ飬ͷչ˵һ
շỳͣתŲգŲսĻ
ͷչתϣ˵檣ȻҲϡ⳿趨ʡĳÿһʡĵʱá
շỳô˵һ£Ҫ˵ԹûǸˣ۸ĳ趨ʡʱ
תһ룬ʺڹͷҪʲô϶ͬ⣬Ҫһ³趨ʡʱ򣬻϶Ȼ᲻ͬġ
˼ˣշỳҲڵĶ˵ʲôˣӦһ֮ת뿪ˡ
ʱ򣬲ȥͬһ˸ţշỳת˲յĻˣԵú˺ܶࡣ
տųǲԾĴϵһЦ⣬ݼ䣬ҲԾ˲١
ദαǰ˳Լıˡ
š
Թţվ鷿ͷų˯һᣬ˵мˣ
ͬ˵һ֮󣬱תҪߣ˼ϱ§һֻ֡
ֻһյĺ󱳣ײ˳ؿˡ
ڲյĲǣ˵
С꣬ʲôء
սԼҲĿڳϣ˯ոѹӻЩ
ô˵̧죬ŬŬǰվĵط
绹ҪӦһȺأ֪ҪӦʲôʱ򡣡
üë
͵͵Ц˼תյͷĴش˼£˵
Ǿģ˾ˣҡţ

685 ã

685 ã
ձǾٶԵһʱ䣬Щԡ
Ҳıųĩβһţ̵ȥˡ
áյͷųӦһ
ӦˣĹ˹ǣ§ŲԼǰ˴գͷڲյĴϣһǡ
ţȥɡ
ճ鷿һ·ԼԺȥˡ
ſںߣջǱǰһ˵
ʺλǣˡ
յͷ̧Žǰ棬׵λã׵λӣǸš
˼ս׷񣬴ǲԼһ˵ʱһ˲䣬˼ʧı顣
檲μʺ
λ׷ϥ񣬲һ·׵λãֿ˵
ƽɡ
˷׷մ֮󣬱㰲ԭء
ʺλǶԼǸսԺȻٲܵʺշų檣һʺһʺ
ȿڣλڵʱ򣬰Ŷ˵ıһ£ϾʺĹ
ͷΪǿôˡյӦһ֮
ǰȥԼѾ߽Լ͸ա
ʺǳ檴Ӹϴǧ˲ΣյĹء
˵ţԼѾߣǺӴ򿪣˵Ŀ׷׿ǧ˲Σܹģ䣬еġ
˵ĿУ׷״˼־ȵɫɨһ˲ΣЦ˼ˡ
Ϊ˵˵ģû뵽ǾȻġ
Цſ˵˸ȤĻ
պⲻҪͷʺأûʺķǰʺһЩôûʺﵽʱҪķҲҪǵǵء
ЦҲ
һ˰ŵߣһۣ󿪿˵
˹ͷֻҪؾصģչ£㶨ȻĴǲչ£Ǳ˭Ȳˡ
ŵĻЩԣԭЦݣһ仰ЩΣ˲һۡ
ռ״һЦ󿪿˵
λǣǸαȥŻأÿ빬֮ǰҲĴС㣬㲻ҪùͷЩŻˡ
ղ᲻صģŵĻ˻ȥЩĿһ۰ţָϽһ
󿪿˵
ǳ檱лʺˣĽʺﵱԼĽģһ۱ãء
˵ͷûٶ˵ʲôҲ֪Ｋطԭ򣬷˲֮󣬱صԼλȥˡ
ʵѡЩܹ빬ǣÿˣ岻Ȩ㳯ҰǸһ
ԣ͵Ķ䱦һ߿ŲƵĿЩ䱦
һĨʡ
ʵܹó㵭ȻģĲЩĸ߹ʵ̵İŵģЩʹ
һֱҪԼһ㣬粽գԣ㼫ȥԼһ㡣
ԼȲոӵ
Ǻ֣ЩûãôŬȥıԼԾǲ⣬ҲʼգδŬ
͵ЩˣĴæҲû׼ʲôǣգԴһ£˸͹ȥ
˶֮󣬲շһɨ󵭵Ŀ˵
λǰ˵ĻһӺݴ󷽵̬ġ
ʺﲻط˼檽֮󣬻Ҫ鷳ʺģԣʺ¾ͺˡ
ϣͷİѩЦӯӯĿ˵
ռ״ЦЦⰲѩò˵ǸŮӣֻǣ̫׳ͷĻܹ̫
ţǼȻ˹ǱһˣԺһ˲˵һǾźϣǣȻҲǵġ
յЦſڣʵǲϲֳϣټķÿ˶֪֪治֪ģӦôá
ҲЩȥ²ˡ
ʺ洫շỳüһۣͷȻ
һɣ·Ӻݻĵģ
ţɡ
նշỳ˵ͷշỳһ۲ա
󿪿˵
ʺ̫ҽǱߣ˵о˸ӣʺȥء
շỳǰλ֮󣬶ֿ˵
յ˵ͷȻǳշỳվȳˡ
ɻӦУһߵİźǺǵЦ˼󿪿˵
ǺǺǣչźҲôǱûмǴĻ̫ҽԺ鷿λãӦͦԶðɣչźŻϣô̫ҽء
ŵĻЩ̶ô˵ֻǵЦЦȴûпڣշỳһۡ
շỳӰͷôʱ䣬ѶӦ˵ĻҲͲһ·̫ܹܵλˡ
˵Цˣ̫ҽÿն̽ ԱūŹʺһ
շỳɫδĿ˵
ŵһϬķʣôշỳ᲻صĶ˻һҲþô
ҲֻεЦЦչĪҪ룬ЩˣϾ⹬ͷЩˣ֪֪治֪ġ
շỳȻó仰Щ˼ЦЦȴҲûж˵ʲô
Ȼʺ飬ô檱㲻ٶˡһֱĬû³ƴʱվ˵
տһۣ³ƣЩͬʱ빬棬ΪۺҲΪ빬Ժ󣬶׷׶Բʾˡ
ֻ³ƣһֱǵģûκζ
ŮӣЩâ¶Ůӣˡ
ţҲãȻǱ°ɡ
ջ˻֣˱ȥˣȵ˶֮󣬲
չԵһ£ȥ·
ôãñһ£ԱȥһȽ·
շỳһᣬճˣ߰ɣǵȼ˰ɡ
ô˵շỳĬһ£ֿڣ
ʺ̫ҽūŹġ
ǰߵĽŲͣһ£תͷһշỳշỳŲյͷ
յЩˣÿ춼̫ҽ̽̽
ЩţǸǵҪ̽ĻȻڡ
ȥ̽ˣô̫ҽ
Ƽ۾Щȵɫշỳ죬󿪿˵
Ͻ̫ҽʵҲҪοһ̫ҽ˳Ҳýʺȳ

686 ¿

686 ¿
շỳ˵ļ򵥣˼ϻۣҲ˼
ղ˵շỳ̧ĵؿһ۲յɫǴż޵Цݡ
֪նȻ˳ˡ
ҲͲٶ˵ʲôŲգһ·鷿
棬̫ҽȻ棬սһ
ʦչ˵Ҫң
ţ¹⼸գЩҽ飬Ҳҵһܹʱסǹҩݡ
ԭԼһģĻ֮һˮֱӾ͵档
ƳյСǰȻýеĲӹﲽշŵһߡ
Ĳյļ򣬸ڲնߵ˵
ȥɣ֮ǰá
תһ۳дһĨ˵ɫӣǡ
͵͵Ц˼
ֵͷڲյĴϵ˵㣬󿪿ڣ
ʺǾøжĻϻúźޱˡ
ձһ仰ŪЩգҪšȴ־ͱץ
ײյָֿ˵
ôȥ𣿡
óеĵ٩һѳļ󿪿˵
ߣôȥϻǺúõشĹ°ɡ
˵꣬תһ뿪ˡ
·ϣ˲һۣ󿪿˵
ʺϵǶԻʺġ
ǲͲ˵ЩģóȻô˵ò֪ȻʲôҪԼ˵ˡ
ʦγԡ
յĿʵ
ͳ̾һ󿪿˵
ʺͬ˵飬¹ٱӦö˵ģǣƱˣʺҲӦö࿼һˡ
˵ЩޣߣһֱĬ
ղ˵һʱ䣬Ҳ֪òü˵ڲ˵˼ֵġ
Сûиĸĳ谮ԣȻ˲ͽܣǽյԼĺġ
ôףܹǾ֮
ʦ˵ͷûЩǣôڶԣֻЩˣҲҪһԼô
ֱ׵ĽĻ˵˳һ£ֳĬŵ˵ͷ
֪ʦ˼ֻǣЩʱΪǵң˾Ҳߵġ
ЩͳĿڣǰʱ򣬰Ҳͬ˵ƵĻǲĵ𣬲ȥκ顣
ÿ˶ÿ˴ģʽնԴķʽǣȥάİ飬һʲС
ҲգʺȻԼģ¹ٵǶˡ
ô˵̾һûж˵ʲô
̫ҽԺȻſڵλã˲գһĨ⣬ǰһлҪԲ˵
ȴһڣ
ȻȥսǱҽù
Ȼ죬תˣźȻԶȥıӰû˵ʲôŲһ·СԺ档
ԺڷһЩҩݣһ߽ȥŵ˵ҩζǲǰЩ͹ϡ
ԺҪǾҩö֮ŨŨҩζ֪ǲϲЩҩݵζġ
ԣǰЩӱ˹ЩϹ
ʦ˵ҩģ
ռߵԺͣǱȥʵ
ָָԼǰһҩݣ˵ҴһҽϿˣ˵ҩݣܹסƳĻǳҩĻܹﵽùƳ氲ߵá
ô˵յģ΢΢һ£ܹҵԹҩݣеһУıܶࡣ
ҽϵдʦǻĸݣ
һҩݣڱǼϣһ£ʵ
ϵ˲ջôʣҡҡͷ̾һ
ûҵˣǱƵˣԿƣԣֻмء
ָҩһͷ̧ͷ𣬿˵
ʦıãҵˣֻʦЩҩݣҪһˡ
ô˵һ£ȥҳҪȥʳɷܹץ¹ƵЩˡ
ǣȴ˵ûС
ץˣվȻзӣԭҪʵģǿ飬ûٶ˵ʲôˡ
Ȼҽ˹ݸգսӹϸķһ飬ҽϼأҲֻֻƬ
ЧҪ˵ϣʵ֮С
ʦҽ£ҩݣұˡ˵ţҪת뿪ȴͻȻ뵽ʲôһ㣬ͣ˽Ų
˶٣УŲͬѰ
ʦ飬ܷȲҪ߰վô򵥵һ仰ûнԭҲûжĻ
𶨶Ŀ˲һᣬ̾һ˵
ʺıãյĻ¹ٶȻκ֪ġ
ô˵һ˵ͷߡ
߹Ȼߵʱ򣬺ȻҲ˵һ䣺
ʺģҲ˵ȥġ
սŲͣ˳ȥˣŲȥıӰĿһʱ䣬Щˡ
ʦʺͻˡȻĻû˵꣬תֻһ䵭Ļ
Ϻͻʺ飬ǹܵģǾͲҪܡ
ȻıӰһȻͷյӰѾʧС·ľͷˡ
鷿һ·صԼԺҩݷŵԼҩ֮ɫѾЩˡ
׼ţձȥ鷿Ǳߣ⼸գն鷿ųһš
ϣЩǱʢһ󿪿ʵ
ôСԴҩôѵȥһ̫ҽԺ㲻˵ˣ
ȤĿһ۲գ٩˵
ջԼһЩ󿪿˵
ҪǳԴҩ˵Ļǻһҩ
⼸գһֱԼԼһʱ䣬Ȼûл졣
һ֮󣬳Ųŵ͵͵Ц˼ŲգЦǲݲնò֪⣬ʵġ
С굹˵˵ͷʲôء
ҪɰʵףͷһòˣжôС
ûʲô 룬Щǹʱ򣬶ǸͨҺܶĶ룬ô񡣡
ô˵͵͵Ц˼ռ˼ӣֿ˵

687 ǲۣһ

687 ǲۣһ
飬üͷһϣͬҳԷüͷţ
óеĴȤ̧ۿһ۳ɫ
ôˣ˵󹬲ø󹬣ȴǺĳ͢ǣҹܶණ䲻ã͢ϵĲ
˵ԼüͷͻȻЩˣЩŮ˽ˡ
ڸԼ鷳
ȳԷԹţշỳ㰲šô˵ЦЦˣշỳôڡ
㵹ǵãշỳһãտųüӯӯģһ˫۾ЦǺÿ
ЦݸƻˣգŲյ°ͣڲյĴϣǣ󿪿˵
ǰС꣬źңһãҶԸġ
˵⻰ʱȻ۽ǴЦ⣬ɲͷҲġ
ԺУһͷտһ۳ĿеЦݣͻȻЩ
µǲãֻҪҪһˣΣչǣЦſ
ô˵ϵЦһ£ĵĿʵ
֪ĸˣܹˡ
ʵȻͷͻȻһԤУǵ˳ˣǲĻ
ô⼸˸ոպͺõգֻ±ơ
ǣǻûȫռϷ磬յ˵˳ˡ
š
տųĿڣʵ˵ʵԼûзӦȻô˵˳ˡ
ΪҪϵЦδ䣬ֻ۵ף˼ֱ䡣
ı仯΢΢ĳ˲յһ£ֿ˵
ʦѾ˵ˣҪһĹ˵ˣźܺʡ
տų۾һգգĿڳϡ
Ҫһ˿һı飬½ı飬ܹģһ˲ҡ
κһ˶ԡ
ãſڣ˲һۣԵĿ˲۵һˡ
Щ۵Ҫգǣȴ룬ո˹ȥ㱻ոײĸ㿪ˡ
ǳͻˡ
մ۵ӿصˡ
ˡ檡ʣ΢΢̾Ϣһò׻ıɽգһ˲䣬»ȥˡ
С꣬ȹգ޻ͼ˹Ƶ͵ǰ
ŲգڣᣬµĳŵҲᡣ
ǣվܹóıɵľܾ
κһ˶ԣֻаŲԡ
ǵЦݣ˲˼ֿɬȻǿĳյĿɬģ̾һҪٿڡ
ȱ̧ͷųǻ㱵һɲǣϵı飬Ѿƽ˾ˡ
лָǰȴԶģˡ
Щͷ۵̾һÿᵽŵ飬Ҫһᡣ
еĿط£տ˳һۣڣ
ʱҲˣջҪȥЩǻ񣬻ҲйҪæˣ檱㲻Żˡ
˵ţձҪ뿪һյ㱻ץסˡ
㲻ˡ
仰õǳ
ͻȻûɵһᣬʵշỳ˵˺ܳĬǣ֪
ˣı˭ͨ͸˼۾һ׵ġ
ڣԼ˼ԼĲġ
ǣԸ
˵᲻ðš
ô˵ԭûдҪӦĻģǣ˼£ղû
ִ֣òͻȻûɵĸоۡ
ԣ
Ȼءڣеļ
û˵֣Ҳûɿ
ȻͻὫŽ𣿡ת¶ϳ˫
棬ǱһƬһ̸ĺˮס
̾һ΢΢ЦЦյ飬ܹǳЩˣϲҪ¡
˵ţҪԼȴ룬ǽŲ֡
֪һŭʹһֱӽԼֳ˻ȴҲΪͣϵЩꡣ
ȫ˵ϣմڶҹࡣ
ϣû°ɡ
շỳĶЩĵš
ŵĶţ˭ûлӦշỳĻ
շỳûжֻ˲СĴˣҲûжʡ
Īñһʲô
ɨһ۵ϵЩҲƬԼ˳һۡ
ûʲôĻ檱ȸˡ˵ۣһתȥˡ
ȥıӰؿڱһɾ޴ŭ
Ÿˣ˵оֵܹë
˵йоصģӦ۰ģǣȴᷳģ
رǣЦһ޺ϸܹ۵ױģ
մӳ鷿гշỳһߺţ˼ͣ˽Ų
չ汻꣬չ˽ȥʰһ¡
շỳӦһӲճʱоﴫһ⣬Сĸα˼¡
ʺˣѾû㶯ŭˡ
񣬺׵ľͱʺˤӣˤġ
УʱչԺһˣЩ飬Ҫͬչһ
⻰ԭӦǳշỳ˵ģǲ³ǸС۸ԼʹӣԣԸշỳ˵һ顣
Ȼʵ֤յȷСˣ ڶʱ
շỳЩˮ֮󣬱վԭأһʱԥŲ֪οڡ
糯ʱ򣬳һĲ񻰣⳯͢Ϻüϳѵˡ
ЩԪǣûи˿
ʲôûô
վǿ𣬽˼ǰϳôһСշỳϣ¾ôݵһ
շỳҲǸмˡ
ô˵շỳͷϴͳˣ
ûʲôĻȥʺػһݺõĲ£Ҳʡôĵվ
շỳ֪ǰĻȻǲ֪⻰УǼġ
ǣղߵʱѾշỳˣշỳΪһ֪ʿ
ڳһΪǱʾġ
ū͹ȥʻʺûʲôõĲָɸūš
շỳųɫܺõʱ򣬱ϽӦת˳ȥˡ
һ·˲յԺͷշỳʱ򣬲ǰڷһСӡ

688 壬ʺ

688 壬ʺ
һëʣһֻЩĴŷһߵ̨
üۼ䣬һƬݲҵģ
ʺūŹˡ
ǿŵģշỳֱӽˣ˲յǰſڡ
շỳ۾һĨ⣬շỳ֣ԼеСӽշỳ
չﱾǲǾû¶ˣ չڹͷʱ䳤ãȻǱȱоġ
շỳֽӹ˲յݹСӣдŲҪظƷ
ϸһ֮շỳ˼
ȻСȴֻ㾦ãлշỳ֮
ԼСȥʰƷȥˡ
ȵհ˶Ը֮⻹֣շỳվſڣûߡ
չɻʲô飿յշỳתͷһ۲գҪڣȴЩΪѡ
չʲô ֱ˵ã⹬ͷܸ˵֪ĵĻˣҲˡ
˲һпշỳҲʲôĵط
Ǳ㿪˵ūŹʱǻūŹġ
֪Լ˵һĻտ϶ǻģȻüȻû˵ʲô۵Ǻɫ
ȴշỳ˼õ㡣
Ŷô
Ȼ棬ϻǵɫ֪ܲ˼԰ŵϣò
ԲҲģһһĺţţͻȻЩ꣬һʼš
ôء
᲻ܲ˲յڣת֡
ĽյǲΪʵ֮Ըųĳ谮
ūŹʺġշỳŲյɫתۼ仯˺ü飬̾һ˵
ˣһڣһ˺ţ˵Ȥɾǿߵˡ
ˣͷչҿɣѾȴһ˵ţձ㽫еСӵݸշỳ
շỳ˹ϸĿһ֮󣬲ʵǵĺܵˣָ˼ĵط֮󣬲ո˹
㽫Сӵݸˣ㰴Сõģ׼ͷ͹ȥɡ
˹Ӧһˡ
շỳɫЩãҲپһתˡ
ȵշỳ֮󣬲ʲôתҩǰһ֮»صá
Ǳ飬ϵȷǼҩݣڹѹƵá
ܹԸĻ
룬̾һʲô飬ǰȥԤ룬õʱ򣬽⡣
װʧһ
ڷһᣬձͷϵոҪ棬ĽŲ
յģ͵سһ£ɫ΢䣬һ룬Ųתһ
ûüһձŽˡ
Ƿ塰塱ûʧյɫ΢΢Щš
С⣬û뵽㻹ͦϲ
һᵽ壬̧ۿһ۳û˵ʲôתһ¡
Ƿ㲻ˡ
ûʲôǸղС˰ˡձų˵
ûзշŵһǰȥؽ§ԼĻУ°ͿڲյԴϡ
ͷڲյķ䣬һǡ
ŶԭһΪҵС꣬ΪˣŰŪء
ͳ͸ż֣¶ʧ䣬֪ǿŵô˵ģɲջôһ˲
һ룬תϵı飬ִҹģᡣ
Ҳ䡣
⹬ͷϵģȥˣѲÿ˶һ壿
˵ڣձЩˣǳԴ׵
ȻԸϣȻЩǵʲôûз
ǣջǳԴˡ
һλεòŮӰտţҲЩԴס
СڿǳԴˣûд۵һĴζ͵͵Ц˼ֽնϵķ˿ò
ͷһ£ϲǲյġ
۾գ͡
ϲ
ǵȻձǵҲȻ
Щ֪λشĻȻѾˣƴǱԵЩ飬ǣǾôˡ
ԼͷҲЩΡ
ϹʲôĪǳ͢ûʲôˡ
һѳ㽫ƿˣԱ˼ܿ˳
㰡
û˲գĳ˫ֱأŴǣЦеĿ˵š
˵ֱףòһ£һʱ䲻֪ôش
ԣС꣬Ը𣿡һΣΪģŲ顣
ϼȻҪ壬ǱŰɣϾ˭ҪԴġ
ռҲӱܣ°ͿųЦЦЦ⡣
ô˵͵͵Ц˼󲽹§˻һǣ˲յĴϡ
Ĵո뿪ձЦ˳νĺˣѵռˣ
ʺ󷽲Ż˵ˣ⹬ͷҪռ˵ˣȥˣԸ㣬ʺѵģ
ռ˵ɣͷһʱЩŭֱ㴷ؿڣȴ룬һ룬㱻ץסˡ
յ֣ڴǣЦſڣ
ʺǲԣÿδңᱻץһ£ʺѵǵ𣿡
˶٣ּڣУĪͶ˼ζ
˵ҵĻʺʵͷϲǵģԲŹң
̧ۿŲռ۾ģɢŵͳԸС
ĳ˲ϲǡ
ɲͷҲ֪ˣƫƫһȤζǵֿԽϲ㡣
˼ˣüëһ§Ĳż⣬㽫Լȥ
һǣû֮ǰΪɲհԵԼ
һǹ󣬲ɿɿ§ųĸ첲ȴ᲻ص¥ȥˡ
ԸС
նųĴǣ欵Ŀڡ
˶˵촽ˣҲģǣվϲһĴ
СǼд߰
Ųգ۾Ķͳ硣
ŲһͶͱȡõˡ
Ŷôϲϲ𣿡üųĿʵ
ʼݼ䣬żֲ÷
ϲ
ս˲գڲյĶߵĿڣ
ϲˣرڴ欵Ρ

689 ӻǰ »

689 ӻǰ »
ô˵üͷһ壬±һֱӽƿһξ롣
ֻǣûж˼
ǻָǰı飺
ĪǻϽˣڳŲߣóڸġ
ȻóеĿ̱ģֻԾ§
˼£ûѿĽʵܰգÿε§ġ
ÿΣʹ޷ѿĽ
һ£Ҿˡ
ԹԼУڵС꣬ƢĿ˵
հԼԱһŲһԼûз֣һߡ棬̺˶ٽΡ
͵͵Ц˼̾һ֪ǽҪȵԼǲˡ
Ǳڳһֻסյ°ͣ濴ԼͷĴϣһǡ
ϵһĨЦݡ
յ͵͵Ц˼ɿ˲գתȥ
տųȥıӰʼ˵鷿һˣѲɾΪ˹٩Լһģ
ҡҡͷշ֣Խˣеʱ²͸ʲô
̧ۣײϴϵķ壬ҡΣ塱תȥһҩӵķ
̧ҩǰְ»أҩӻŲǽ¶һͨ߳һˡ
Ⱥܾ𡣡
տӻһ۸ܾöδӻˡ
Ǽգӻֱȴǰ˲١
ûжá
ӻ죬Ǹ໰ˣЩ׵ĻҲϲ˵
ˣ
һձʵ˵Ѫȵζӻûͷ򵥵Ŀڽ˼䣺
ţǰЩӣͲ˳ͻ
ļ仰ȴܸоó⺦ӻȻܹ֪ӻֵʱ
ַߺ޵飬ֻǣԸ Բ嶯ȻټؤһҲͲԹԳ쵼ˡ
ô¡
սŲת˸ȥԼҩ˳һƿҩݸӻ
֣Ӧòˣûǽ˿á
յĿڣӻˣ˵ǸʶãЩȴö˵Ϊ֮䣬һ޷Ĭ
л
ӻֽӹһۣУ͵͵Ŀ˵һ䡣
տӻʵ㻹ûиңΪʲôͲͻˡ
ӻŲգĬһᣬ󿪿ڣΪҿǸˡ
ӻĻһ˲ףӻȻ壬ǣȴҲǸТʮĺӣԼ񱻲ĥ
ˣᶯ֣Ҳжô֡
ֻǣµˣ壬ӻôһ۾ܹǸ˭ˣе˼ûףյĻʳˡ
˭
ӻôʣ̧ۿһ۲գĬһᣬôһ˲䣬վã Ǳġ
ơ
ӻһһ˵ûԤеҧгݣȴЩʴǡ

յĿӦһǲƵĻҲͲжôˡ
´㲻ҪͬˣڵʵĶ֡
տӻ͵͵Ŀ˵
ܹǼٻʺ֪ĳڹͷ˵ʵԲֹչֳô򵥡
ӻû˵ֻǵĵ˵ͷһʱЩ
ĬһᣬոҪڣӻڣ
ʺͬơ˵Ĭһ£ ּڣ
ʺ֪Ƶ⡣ʵĺޣǲջˡ
˶٣յͷ
ӻ֪ʲôϣܶˣܷϵģֻô޹ؽҪˣȻͲٷ˼
˵̾һֽҩеЩմùҩ
ּڣ
ܿƣǰֻڣǲܹݾߣϾҪܵģǲˣлϵ֡
˵ӻĿ⣬΢΢һ£˲յ˼ͷ
Ŀ˲еҩϣ˵ ҪҪˣЩҩݡ
Ĳ²⵽Щʲô
ͷҽڹϿһӣ˵ЩҩݣѹڵĹƳ档
˵ӻֻԼ͵ؼӿ˼֡
ЩϲĿŲգ˫ҲΪճȭͷģ
ʺ˼˵ѹˡԼǣй¶ڵ顣
ôصģǣڣû
յһ仰ֱӾͽӻԭ˲һۣ̾һ
ô˵ҩݣҲ֪ǲסڵĹˣ˼ô
Ȼôʵģȴǳʱ˿̵ʧ䡣
ҲδأϼȻ㶨ȻиݵģֻǣǸݣûмҲܱ֤ôࡣ
ջ˵ӻͷȻҲײյ˼ԸĻҩûȥá
ɽʲôӣδ֪ˡ
ӻ촽˵֪ԾǱ̾һĿ˵
֪ΪˣҲ㣬ǲԸ⣬ȥɡ
ЦЦӻûбųɹ˼
ӻТ˳ҲδܹԼƷ
ӻͷӦһת뿪ߵſڵʱŲһ¡
ڣ
ʺ
̧ۿȴֲ˵ЦЦֿ˵
ӻҪ㽻һʵ飬ֻǣһ취벻ɣǶ֪ǲԸⳢԣȻ㣬ңҲԾġ
տӻ͵͵Ŀڡ
ӻô˵ͷӰʧ˰С
ӻͻȻˣǰӻĽǱߵˡ
𴨸ոջصʱ򣬻͸ż
պôҲ֪ƽġ
һüˣһ𴨵ϢûС
ͷЩ
ǸɲȳûôңǸ̫
˵̫ʵȴʵʵİػϣ𴨻ȥˣܹ̫ܵĿܡ
Щĵ飬ԽԽ࣬Ҳȥˣ˵̫ͻȻˡ
Ҳû̫ġ
ͷձһ棬Ž
ȥ׼һɡ

690 ̫¾

690 ̫¾
ô˵һ£ŲգЩԡ
СǸ˭׼ūһ׼ʱҲи

򵥵˵֣һ¡
ȴʲôû˵תȥˣȵʱϱһӡ
üëǸӴ򿪣һټҹ顣
͵͵Ц˼ЩεĿһۣСѾͷǹ顣
˭֪յ껹ʱ򣬱ϲҹ飬ҹһ㣬ƽҹ΢Сһ㡣
Ȼܵ˵زҲû˸˵ôġ
߰ɡնͭһԼݣһ·ĲĹͷȥˡ
ʵӻصͷ֮󣬲ͷĴ֮١
ԣȵյſڵʱЩź򲽻ĹǣžʧӭӲա
μʺ˷׷ſ񣬲ûЩˣ̧ű˹ͷ
ⲽС㱻ĺӣＴǼ򵥣ݰ裬Ҳĳ
һ˼ˡ
û뵽ʺʱûü׼
Ѿߣ˲գĿ˵û
ʵճ˵ҲҪֻǣ̫貽ˣ£³˳ղҪ֮⣬˼գҪߵĴ
ͷŻ⡣
ŲֱֱվԼǰIEҲ֪ʣµһ
꣬⿴ԼŮô˻ʼңΪܹǣƻϣ ȴ룬ǱһУȸں
΢΢ջŵ꣬ƹһĻͷ΢΢һ
ǲ⵱ûбƹĻڵ᲻һ
ʺݹ٣֪ʲôҪͬ˵
ŲվֻվҲ˵Ǳȿڡ
ձĻشӲɨ
ǣ޺
ôѲ̫Ҫͬ˵
ջеĸ߰òһʱЩܲˣһ߸ϵģ
ƾʲôܴһܳС㣬߹ˡ
ƾʲôԼСȲǿɵͷȴҪһȡ
ؿеļʣ˵ĻҲмʧǣ
ǰ֪ûĻ⹬ͷ˺ܶôʺѵӦڻô
˵⻰ʱСĵĹ۲߲յɫǷֲϵı飬Ȼû˿ı仯
ûб̼
ʶòͷĶӵء
⻨ްպ죬½ЩǣˮģѱĸûϿˣʱ򣬻ϣʺԾܹнյȡ
ô˵ŭЦ̧ű㳯Ų߽˼֡
ŲſĳԼ߹Ų˼һŲţЩˡ
ɲȴҲǲˣ
̫ңúòĲԼûǴĻҲǱСɣѲɣô㣬Ҫڹͷ¶ϣ
⼸仰һֱӾͲ嵽˲Ŀϣһһ£ۡ
۵ɫһƬ԰ס
㡭վǰŲգ촽ţȴʲô˵
ǲ׵ؾͱ˸˺һ
ܳ谮ģ߸ϵĻʺǸǵ̫ʱ̫ȴҲǽͬѪԵϵ֣»عסġ
ôˣտ˵ϻЦһֿ˲֡
ô̫ĪǻΪܽȥǣһֱڵţܽȥ
仰ʵЩĿŲգ֪˵⻰ʲô˼ֱռȻô˵ˡ
ǱܴвõҪˡ
еľ֣չ˹ǣǰһߡ
ڲĶߵڣһΡ
˵꣬յ֣̽˲ֻɲԼ
һ󣬲ɿ˲󣬹ȻĺݵˣΪ谮Ůϡ
˹ơ
ʲôס
˼·Ծľͱոˣʶľ˳ŲյĻȥ
ߵʱҷߡտŲĿ˵
ô˵һĨţһֱΪǺģԣȻߡ
Ͼ경һ˱͹ȵʱĳǲ١
񣬲պôǸ߸ˣȻǲŹĻġ
ŲУɫҲ뵽ʲôЦһ󿪿˵
ҪΪ˶һôһСۣ㣬һָͷܹԸ㣬ֻ÷˼ˡ
ĬĬķ˸ۣ˲һۣЩͷĿڣ
ԣ㵽ҪҪס
ŲգĬһ£ݽҧס촽
ڲվıĥɾ˵ʱڿڣ
Ҫͬңʲôס
ռɿڣЦЦ̧ű㳯ͷȥˣѾ߼״Ҫסա
ȴһֹˡ
ŲգһȻȻ׵λϣϣ˵һĹ
ȥŰɡ֮󣬱㵭Ŀڡ
Ӧһ֮תȥԺͷʱǸûûСģڱǰ⹬ͷһƷĹùá
·ߵʱһվڲǸСѾߣŲ˶٣˵
ô㲻һô
ǸСѾô˵üͷ壬һ۲ȴҲûŲŲ
ǸСѾһɫŭЦٿڣԣ˵˳
ãһСѾߣʸʺĻ
ƽϲ֣ϬҲֲӲģ
ǸСѾ߱һ仰˵ȻЩϹȥκΣԼӵǲ˼ҵеλ
ԣҲֻĬĬߡ
ˣȳȥɡͷһվԼСѾߣ󿪿˵
ǸСѾߵͷȥˣ ȵ˶߹֮󣬷Ҳֻʣ˲պͲˡ
뵽ˣǰһڸϵʱء
տŲ˹ǣϹĵЦݡ
Ѿһһ£ĥʵûǸˣ˲һۣЩƹ
գҪ˵ʲôֱ˵ͺãҪ˵Щ߰飬Ҳ

691 һʽףɰ֮

691 һʽףɰ֮
ڲǰѾûеδָ߸ϵ̬
ʵǴһʼձδ
ҽ㣬顣ռЩŭЦЦЦָͷǰ˻Ρ
û˵Ļ
⣬˹ƣտŲı㽫˵˳ˡ
ɫ΢΢һ䣬˲һۣɫȻ˵֪Щ飬֮ˡ
ô
Խ⣬ԽǾƽ
ܰȥơտŲ˹ǣĿڡ
һ仰ϵı飬˲佩ӲסˣŲգϵı飬˵ǾȻǾ֡
У֪ģ ֪ġ
ǳĬһ㱣ٿȻӦҡҡͷŲտڡ
տŲЦһּڣ
ߣѲɣ㻹Ϊ֮ǰ
յĻסˣҧ촽ûпڡ
˵ǲŮǣڵĵλݣã˼ôǻ񵱳Ӧºȥ
յǣżֳĴʹ˲Ҫ
뿴ƵᣬΪƣΪģվԼǰǣǻŭ
ȴ벻գΪ˵ĶǶԵġ
գǰſܹЩֶκʱųĶˣûʲôûС
Щ˵ĻԼЩЦ
ȴûжŭüëͷһȻ
˵ĺܶ԰Ҿĳ谮ȻҲǰĻȥ
һ䳰ȷò죬ҧ촽ϼûѪɫ
ܵõЩʲô
ãڳŲգд˼ֲ
ֱ죬ǿб㣬ȴа취ܹԹԵĴӦҪ
ҪӦʲô
ʵ
ܼ򵥣ֻһġ
նŲգգ۾񷽲а̵ȥƲߵǸˣͲһ
ȥععһ죬ͰЩʲô
յĻһڣɫ㽩ԭ
ϵı飬չ˹ǣּڣ
ֻ˵ΪʲôһͻȻĿڽʹ
տŲǹǣȴ˸оЦݵı䡣
չ˼ˣȻţҲͽôӵʱ䣬漴ֻһЦݡ
ʺǰûмǴĻʺӻصͷ֮󣬱һֱһĿʹë
˵˹Լͷڣ
˵ˣʺӲѵӦȥ̫ҽô
˵ûʣ˸ա
ô˵ǲˣ
üŲǹһĨЦȻģȴ˿˿ƵΣա
գһ
˵ʲôҵǲ֪ǰһֱڵعϢңϢϢҲǱܹ֪ġ
ռ˵ĳϿң۾һʱ䣬ǲѵģ죬ĵ䡣
ûǸ˼ͬЩСϷ̧űҪߡ
ŲȥıӰ죬վǴ
գ˵ҪȥڵĹߣǲġ
Ӳյ΢΢żֲ
ͣ½ŲûлͷҪѾõˣȻʵ飬űˡ
˵꣬Ųͣĳȥˡ
ճûжʲôŲһȥˡ
һ·ϣնδڣԺһֱڻŲԼ˵ʱģ
ӣ治ѣʱҲδ˵̫ࡣ
ңϢϢҲܹñ֪ġ
ţŲͻȻͣԺ͵ػ˷ŲĻ
ţͻȻͣˣײյϡ
С㣬ôͻȻͣˣʲô̫ˡ
ûС
յĻӦһ䣬תʵ
˵һع飬еϢҷˣΪζؿʹë¶֪
仰ʵЩģǣͷȴǿһ¡
ϵųϢΪȫ֪ǵĻʺΪ˹ҺͰգ˶Ѫ
˵⻰ʱǵʹ۾ģֻǲһֱԼĲ²棬ûв
ô
յĿһ䣬תûȥ
̧ͷһ۲գѾԶˣǱһ
æ˲գһ·ǳĬŵģŲЩ죬Щ֪սյķΪʲô
ջصԺ֮󣬱ȥ̽ȥˣ֪ÿͷʲô벻ʱ
ȥҽȥӡ
ſͣס˽Ų֣߹ż⣬Ķ߿ڣ
һӣһͻˡ
￴һۣɫ޳ĵ˵ͷ֪Щ飬ǲϲʵģԷһֿ˼䣺
һСҸȥһͻ
ͷĿ뿪
һ·鷿ſڣշỳ鷿ţһۡ
չ𣿡
շỳͷĩˣ²һ䣺үҲء
ҧҧ촽ֿ˵ͷչȥͨһ˵ūҪ飬Ҫͻ˵
ҳǵһΣҪ˵ǵһΡ
շỳ֪Ҫ˵յ飬ҲûֱͣŽȥһʱ䣬շỳųˡ
չô˵
˵ȥշỳһۣ󿪿ڡ
ͷŽȥϣѰıȽˣ˰һϣ΢Щ䡣
ӴⲻɩС𣿡Ѱüһ
ǼǵãСڲպͳìܵʱ򣬿Լжôİ
ū澼ϣү
ƽڲǰݣôҲǲߵĴѾߣеͷִ磬һ¡
Ӵɱ񣬲Ȼ»ؿңֵðˡ
Ѱģý֡

692 ˷룬п

692 ˷룬п
κΣյ˸ͷĻ㱻һ۷ɨȫˡ
绤̣ɩߵ˶ˡѰʼЩĿ˵
ûԹһĿڣ
ʲô
ϣǻʺū澹ģūԼҪġ
Ȼǳڲյߣͬվš
ͷԾǱĹȵЩ
ŶûлػֻǵӦһβ΢΢ţ˵ĸо
ţūҼС㣬ȥһ̫ҼСҵ⣬̫˵飬ЩԾ
˵Ľŵ飬˵һ顣
ô˵ͷûжķӦ
ʵϣҪðǸҩӣܾ֮󣬳֪
նȻȥҲֵġ
ԣô˵µˣȥҲΪʲô
ѵ棬ҼС֮һʲô𣿡
һֱһĮģͻȻͲ֪Ҫȥ̽һ³
ȻǲˣǰСһ˲䣬ŷϬϢ
ϸϸ׷ĻмֻСģġ
ҼСңΪʲôϢһǱϷ֪ΨҼСؿʹë˾֪
Ļһϵɫ˲ˣĿĿãһʱ䣬Щӡ
͵˼Ҳ֪ʲôʱʧˡ
ȡ֮ǣĿ־塣
ǿ˳Ųհ˳ٳģˣˣһѱĵˡ

죬ٿڵʱɤЩ΢
ڿСӺС
ɫĵͷǰˣ̫ǿˣֱų۾Ļ˵
СӺС
ΪζʲôȻ
ò˵ ڹ˶һ˳һۣǣûͳ˶ 
ЩǱĽԼĿ⿴𴦣
飬ҼС֪ˣʲôĽ𣿡
⣬ЩϬϢ˲Щ
ʱ˵ǲ£ȻǲܵģǻѾ˵ˣֲܻͷԾһֱ˵ȥˡ
ͷҲһͷҲһ
ҼСͬѾͬˮҼС֪ˣԼʵڹУ
Ļδ˵꣬շỳС˽
ūżʺ
ɫһ䣬룬ųڣ
ϣū澹һϣ͵͵ģҼС֪
ɫЩżһĳѰʹ˸ɫѰûаǰģ
һѾ죬գ֮䣬Ӻȥˡ
˵Ӱոʧ鷿ͷձŽˡ
ţշỳ˵ģ滹гѰ
ǣνȴûпѰӰɨһ֮󣬲տ˳һۡ
Ц˼˵
Īշỳˣ˵ѰҲ档
ô˵еӣǱӣţΪװæſۣץġ
̧˲һۣǣЦм
һΪСǹҵأѲɣ ˵˱Źģ
ô˵⣬ߵߣȻý§ԼĻУͷڲյϡ
˼ǡ
ԽϲԼˣʵǰҲϲʱʱ̵ֻ̿˺սһʱ֮
տųԣձѾЩˣǰദжôˡ
ĬĬط˸ۣҲûƿôɳš
գȻĹɣɵͷϣ˼ǡ
ôôɡͷĴյյĶߣͳĿڣżԸеζ
㲻ϲô
ղĴñ˲յĴϣ˺һʱ䣬Щ˾
͵͵Ц˼촽 ûһµģ޵ľôڲյϡ
Ȼϲģһϲ ÿһʱһ¡
ָ⣬òյķ˿Ȼ
ֱӾڳšһ£ƺһһǱ
˵ӣһ˲俿ĺܽոоˢһ£һƬ
磬˵㡭
Ũ鷿ţͻȻͱƿˣѰδ
˵գ˲ͱѰһ嶯ĳ룬ˡ
ӴҲ֪ɩڰ£ˣˣǺǡ
Ѱ˵ţתߣȴ룬һסˡ
Ѱվס
ˣѰȻǲôͣģǳߣǣǲա
ǿܹԦֲˡŮˡ
ȻǲҾôȥˡ
ǺǣɩĪˣҵǸ𡣡
Ѱͣ½Ų̽˰ӽŲգЦÿ˵
ô˵
ɨһ۳Ѱ̧뿪˳Ļӷűһ˲俪ʼɫЩ
ѰųĬĬһĭҲܸıģߡ
ȻѡӲյĻˡ
Ǻǣɩǧżͽú˵
ѰŽѡһȽϰȫľ룬ͣ
ǰϣ˳Ѱһۣ󿪿˵
үȥء
ĵĿڣȴóͳѰ˵񣬶΢΢ı仯һ£Ѱһ۳
üʾԼ飬ѰƲƲ졣
ֵܹϵܾǵ˹ؼʱ̣ġ
ǺǣɩҷžˣԳȥˡ
ѰŲգЦǺǵĿڡ
Ŷôüüۼֵģ
ôүôˣ鷿ͷȥչȻûпء
յĻóѰϵЦݣ˲ͽӲһ£˲һۣЦֻЦݣԽЩӲˣ
Ǻǣɩ˵ʲôأˣôųȥȻȥˡ
Ѱ˵⻰ʱ򣬲ϵĸʹɫɳ ԭأʲôûзһ
ѰСĹ۲ŲգͷЩ
ǰŮˣԲǺǵϣƲɫʵϣ顣

693 Ϣ˷

693 Ϣ˷
Ѱô˵չЦһ˰֣˵
ˣҲҶˣֻǳûпҵŮ뵽֮ǰҵŮүɫ
ʱ˵ţڳѰУȴĶľ
ŮˣжôС
Ǻǣɩ˵Цˣôϧһˣҵùء
ѰЦһ
ûǽĿ˳ϡ
ʵһӵĻҪʳڣǣȴֲ֪ôӺ
֪ʲôʱԼԼãߵ飬һһϸϸ˼Ѿˮɵķˡ
һԵô˳¡
ʱôտԼɫް
ǱеۣŲգĿڡ
ɼֿڣǰ
ѰѾҪʼˣæô˻ᣬ˸ڣ鷿
ȵѰ֮󣬳ߣɷ˵
ıҪϲյĴȴո΢΢࿪ˡ
Ǳ˲յĲϣյĶܣüὫձϡ
շԼĴϣš
ϣϡ
ֹϵΪȴִ˲ƣ
տŽǰˣ۾˸żŨŨ㺣ʲô˼һ۱ˡ
ǵã˵һˣֱӵķʽǽ䣬з绨ѩµ飬ꡣ
ʱ仰ʱһµģûһˣȻᶮЩǰ¡
ʱջ΢΢жһ£ǣ׹νķ绨ѩ£ͽڴϵķ绨ѩ¡
ʲô
Ųգ˹ǣʵ޳ָѾЩֵ˲յˡ
Ŀ˳֣ʵʣͻ˵ô
ͬ˵Ҫô鷳ֱ׵Ļֻȥ㣬ԣҪһһȥ̽ǲճܽһҪľ顣
Ҫʲôˡ
ûᲽգּҪ̽յ档
Ŷͻ˵ˣҪۣ
üȻԲôŹա
οָѾˡ
šϵĶͣһ£˼ӡ
ţҪʲôˣǼ򵥵ĻǱһǣǸӵĻǱǸһΡ
ǣŲգЦЩĵ
ĬĬط˸ۣüǣ򵥵⣬ֻһˣ˵
ͷɫĶģΪ˱ֳԼַ˲յϡ
ؾصġ
ñ֪ҵϢΪһعʱȴؿʹëٸ¡
տųɫż棬СĵĿǰˣҪУֲһɫ
ǣʧˡ
ȻͨѧǣҲһ
ˣΪðǶӵĸж¡
ǣش꣬Ҫȥǲգȴ룬ոƿˡ
Щˣ⣬Ҳѡһַʽҵ㴫ȥ
յ˫֣ڳļϣüͷ΢΢һ壬ɫһĨ
ԣΪʲôƫƫؿʹëȥˡ
ų°ͣضų۾
գһҪ֪𰸡
ˣüͷ״Щε˼һ¡
ҪʵĻɾͲֻһôˡ
˵꣬ڲջûзӦʱֱӷѹԼӵ¡
յϣܹоõǷ̵ĺ
ȵȡ
յĻδ˵꣬µĻȫ˳ˡ
գ۵Ĺ򣬲ϵȫҵĶ˵ˡ
ķΧһʱЩԡ

֪ԼѹҪ˶ãȵѹʱֻԼĺҪðˡ
һҲᱳ۵
۾ձ㿴ˣԼ˭ϣϸһ̺ӣ̺棬ǹ⻬ӡ
ˣȻԼ·Լ鷿ͷ

һһŭ˳ˣ û 
һ֮ŷ֣ϯض档ؿڵ½ǳŵģ¶һƬݵš
Ȼ˰̰߲ǲջǲòϣģЩ鲻Խ
Сˣˣ
˲յߣԭɿΪ߶ӵңЩط֡
տϣһͨ졣
·áЩŭĿųκΣŭȴӶ
ҵĻʺûд·ΪҪҪҴ·
ЩƤĿ˵ߵյߣɷ˵ڲյĴϣһǡ
ǣ䵽ֵزԭʲô
Ǳץס˳ķңó
ȻңӦöĳŵ
յĵһ˫۾ΪԼвǣڳ۾ȴ·תˮüĿģ
ŶҷѾ˵ˣСѵô
ô˵յɫһųѹµʱ򣬵ȷĶ˵˵˼仰
Ǹʱ͹ģһˣﻹ˼ɵ˵ʲô
û
飬˼ֶŪ˼ڲյߣΪקͷ
ԣϰѹڲյϵġ
ûĻҲٸһ飬ֻǣۻͬղһˡ
˵꣬㿴յɫڵıˡ
קųͷݺݵصһͷƤ˲䱻ճ÷顣
ЩεĿһ۲գֳϷƵյ
С꣬ѵ֪ˣӦ±Ӧô
С꣬ҪǿԴСԴ棬ʲô
ߣѵ֪ЩŮˣԲô
˵ţϵּ˼֡
ɫ䣬мֱŭҪŪյ˼˲һۣ˵
ؿʹëΪ㣬ʺؿʹ㲻ҪʼҷãΪ飬ܾӹȥȴ룬ԼֽҸ㲼µľָˡ
˵⻰ʱεĳ硣

694 £С˲

694 £С˲
յûϵȻΪԭԲŶ˵Լؿʹġ
ţԼԤЩһԣͷǾЩԾǣϸĻȴ˵ﲻԾˡ
ͷæŹ£ʱţв㡣
׵ﲻԾ㴫շỳ
նһ٣漴ЩŭĿһ۳⸱εģΪ
Ųŭ֪Ϊŭֹ˹βյıӣĿ˵
ıãûҵķԸշỳ˽ġ
˵꣬Ҫٿ˵ǱͷײյĴ
Ļ»ȥˡ
οΪ㣬Žеôշỳ֪ܲʲôˣ
żȻĽյ͸˰ߡ
չǴżλϵģΪ빬ֻ˻һ棬Щʵġ
ŵЩ᲻ص˰ŵ
üͷһ۳ЩĿڣÿζ鷳
յУŨŨĲǾ䡰á΢΢һ³
͵͵Ц˼Ųյ°ͣǡ
ֿ˵
ãһûϲûͬ˯ʺڮޡ
͵ͳģż˵ζ
hiվǾãڵ٩Լ
ˣǲһշỳδܹסĹƣǳˣҪˡ
˵ţջæñסԼؿڡ
һ۳һۣüĿ飬ᡣ
ĳһʱ䣬ֲЩƲסԼ
㵱ǻòˡЩεĵͷڲյĶͷһǣε˵
ҵҪɻϺˣҵ·Ѿ˺Ƭˡ
Ȼʱǰڵϵ·ѾˣŵʱǺＱģ
֪ܲԼ·ҳһʲôӡ
缸Ѿշỳһ·ˡ
˵ţתȥȡһ·
սӹϣ·Ǻ˵ԼͷȴЩɢˡ
Щ΢΢ŭʱ򣬳߹ֽյĳ£С
һͷںڵͷôڳָӶָ⣬öׯ
ߣΪҾͻԭ㡣յһ۳ЬӣҪȥ͸͸
ȴ룬˼㱻ץ˻ײһů档
ôźˣʹҪˣ°͵ڲյĶߣǳǳĺš
յ糺һƬ氢Ųӵ洫
ȻշỳѾҪסˣҲǣǻóĴ̫ࡣ
Ҳһˡ
žôó裬Ҳһ߸ϵĹοգǴ
ǳҪҲǷڡ
ҵ·սĴˡ
ſųʾˡ
üëŲŵ͵͵Ц˼ԼԾЩҡ
ڣ
շỳǽɡ
շỳѾҪֲȥˣ͵ʹ˷ŰźλǽȥǳŭĻлʱ
洫ˡ
շỳһǽȥǲѾѹˡ
ɡ˳ķԸ֮շỳûаֵԥֱԱһվźλǣóһط
ЩŭĿһշỳ鷿ʱ򣬳Ĭģȴˡ
ǲŮˡ
ôţŽȥ㿴˲ϣϷһۣ۾޵Ʈ档
ɫ䣬ż˵ɫ
漴Ŀ˳ϡ
·ȻǺö˶˵ĴϣȴҲ
Ըһһ˿ģ·Ļֻ˵˷ŷһЩ顣
οȻ˴ǣвдϢڻ·һʱ֮
ôܹϤϢ
ϵı飬ЩӲ
ÿ˹ѯʳûʱʱ򣬵õĴ𰸶ǣæŴ£ûʱ
ʱˣԼӦһŮˣӦȥҳڡ
ô
æŴ£æźͲ˵顣
檼ϡһ˲䣬ŵԺЩͷ
Ҳһ˲䣬ϵıˡ
㵭ȻӣǼǿɾδܹõˡ
˵ǶټҵĹǣ֮ǰǻиϵ̵Ů֮Щ¡
Լ·Ů˵ץ۵ģʱ䣬ͨһƬ
ͷڽЩˣûпһ
ֱſ̧ͷŰţɫ糣ȴһĨ䡣
ǵڼô鷿ˡأûôڱ˵Ķȴһϡ
ҲΪ檵룬ų檵˽ôãֻ˻һ棬ԣų檹ϣο⼸æڹ£ҲǵĻϵӡ
ЩεʱվڰһͻȻͿˡ
յЩ⣬ô죬űԼҵһˡ
ϸһòͦ£ֻȱ˼ִҹķ緶
ԭѡǼŮ֮еһֲôʶ
˵Ҳ졣
ƲƲ죬΢΢˿ЩϷĿǰһĻ
檲ҡ
˲֪Ը񣬰֪ô˵Ȼûжŭֵ˼Ѿˡ
ôĪ㻹ҪĹλøˣ
ûᰢίľĿڡ
Ǹһ
Щ֮Сλӣô⹬ͷ˲գԾ
ԣҲǺ⣬Լλʲô
ڲͬˣôǽλӣʱ綥
檲ҡ
ŵͷдżί
һʱЩĬտŰţҪҪ氢飬Ͼǰŵǲˡ
Ϸû˼ˡ
ȴһ룬̧ۿһվڰ󣬷氢˵Ǹ
üʵ
㣬˭
ȻԼǸһϲ
֮ǰҪֵ֮һ㣬ϲϲ

695 Թȥɺ̤ѩ

695 Թȥɺ̤ѩ
գԭڻֹʱ򣬰˹һѣϵע⣬ܹ£ˡ
ϲ̵վ˳ųһ󿪿ڣ
ϣ࣬ɡŮؿڣĿдżֽߵɫ
ûǴĻǸһۼϵʱ򣬱ϵгʽʲôֵġ
һɳ죬ˡ
ţշỳһȥˣĶᵽ乬ͷȥɡ
֪ʲôʱͷȥ¿Լеˣ˵仰ʱû̧
໹ŷ֦ͷ˵أôͻȻˣ˵Ҫ乬Ϣ
ɫ˲԰׵һƬ̧ۣЩŵĿų
ϡ˵Ŀǣ檴乬˼ԾЩţſʵ
κΣѾˣöûлظĻ
һߵշỳ飬ѾϰΪˣٿڣ֪飬Ѿûصˡ
ǹߣ˵СѰɡ
Ϊʹ˸շỳһߣϾͷųӣƷڵʱѾˡ
ܻڣΪʺлˡ
ΪԴ˸жȴ룬ڳŭʱվ˵ûӣܹ뵽Լһжôˡ
Ȼźݺݵֽշỳ˦ˡ
ǰһɫ԰ףۿͨ죬ЩŵĿų
ϣ檡檵ʲôԴ檣ҲϣϺͺ󹬵λǶúദѵҲд𣡡
Ų뿪վǸӣշỳǲôߣշỳҲ̫
滨꣬춼ݣ˶Ѿֲˡ
ϣ檡
Ļû˵꣬еۣ᲻صĽ۷ŵϣ̧ۿһշỳ
Ҳûпࡣ
շỳ̫ܹǲôҪһȥ乬ź
Ծǵģȴģܹ˵ϣһ˲䣬
ǣϡ
շỳų˹֣ˡ
ڳû뵽ģῴշỳԼߣʼҵš
ЩҲЩ񣬵óüͷ塣
Ҫڣ˽շỳϽŮϳȥǰһͨһ˳ǰ
ϣ檿ϷŹɰɡŵżֵͳ
˿ϵ顣
շỳŵĻͷ˰һۣͣһ£ͣˡ
Ŀ΢˰ŵϣ̧ۣų
Ŀдżֱ
ϣҲΪ˳飬³ģӦ˵仰
ſųĿ һֱǵģ֪ԲֵĮˡ
Ļţûиġ
ڣš
ΪʱĿģ硣
˼ʵҪ
ϣɸֽԹͷЩأǺףԺϼӽ̵ģϸһᡣ
еĿڡ
˵仰öûеȵĻ̧ͷĵؿһֵ衣
һ֮󣬵ݵ˲յǰȥյһЦһۣеԶ
һڲ裬üëĿڣ
ǾãĻеɸսͷĹأǳ檽̵ˣǻҪͷĻǲҪҲһͷˡ
յģڸ飬ǣڰŵĶģڸ˵顣
ŶôʺҪ飬Լô
˲յĻ˹ǣ˲һۡ
ǴżЦ⡣
շỳҲˣһʺﶼˣ Ҳˣܹסһˡ
ĸңʵʵʵ˵ˡ
ɫ֪ǹ͵͵Ц˼һ࣬Ŀڣ
Ȼʺˣ ǱŹһɣһʱ䣬ʹԼĹͷúõطʡһ°ɡ
Ȼӹ乬ǳһ仰 Ҳǽ乬ͷˣ˵ġһʱ䡱Ƕá
û֪
ȵһ죬ܹһóĻͻ˰ɡ
շỳ̾һַ鷿ͷ
鷿࿴һշỳ˵
չҽ죬ǲ˵ˡ
շỳһãӣ̾һվʲôû˵
գСܹûʺ￪ڣ飬ѾǲеˣֻϣСԺעԼУĪˡ
շỳĻ˵ͷ֪谮գûнʱڳĻϵʱ
˵˺ܶ࣬γ谮յĴŵġ
Щˣˣ ЩĹȥˡ
ˣЩᣬҲֻǵԲһ˵ġ

鷿֮󣬳Ŀ˲յϣձã顣
ÿĿ⿴ԼʱУûʲôġ
ȻŲգĿڣŻʺѾ˵ˣ ԼҲйʧȻйʧ㲻ܲͷ
һ仰ڳˣһ£ҲЩŵ̧ۿһ۳û뵽ȻҲͷա
죬һ۰ţȻǿǲŵɫġ
̾һҲЩˣţҪͷ
Ƴǳʱһôˡ
æڹ£ţʺÿչŰɡ
Ļ䣬űȻ̧ͷ˳һۡ
Ŀдż˵ɫ
Ȼǲ˰ŵɫ˹ǣƽĻնȻҪġ
ǽգڳܲᣬúõȥ̼һ°š
һÿĻռĿһ۳ 󿪿ڣ
˵ļǣҲǵĻϵأϷģ檶Ȼչŵġ
ǳˣ̲ס˶Լӡ
˵꣬һ۰ţȻŵɫԽĽӲ
ǺƵĿһ۰ţ˵
ӴҵˣôţȻǿˣǵϻģǧˣȻôλǹأǰɣ
Цᣬ˵Ļȴżֳζ
ԣϵЦݣǽӲ˼֣ǣЦмֽӲ
ˣлʺˡ

696 ȴյ

696 ȴյ
˵ţκΣŹʱ̫ˣټϿҲкģŹʱ䳤ˡ
ڣһ룬һ£ͨһ¹˵ϡ
ڵϣ̧ͷȴĿ⣬һֱڲյϣֳôĶ
һ㶼ûƵġ
ЦһûǸûзϰˡ
ôˡһߵܹŴӵϷ
ſһһߵۿ΢죬ż
ͻȻ˼뱲ӣͷȻֻһСѾеΪԼĵġ
û¡
ŵĿڣڵį
յĿ⿴򰢾ţѾĿڣ
շỳɡ
շỳӦһЩλǷ׷л˲գ׵λϡ
ŷɵ飬ԣЩǣҲ˭Ҳǲȿ˵
ҲŷųԼǰĮЩ䣬Ҳûпڡ
ձҲͲϲͬЩ˵Աͱԭӣбϣеҽ顣
⼸գһҽҲ˼˵ְ취ҩݣԣ㽫˼Ȿҽˡ
ϣѾŵʱˣʲôʱء
շỳųʵ
š
ۣշỳڣҲ֪˵ʲô͵͵͵ĿӦһ
շỳô˵һʱҲЩΪѣ˲һۣհæ
յ͵͵Ŀڻһ䣺
ţͷչŹɡ˵仰ʱ񵭵ɨһۣѾüʱҶһ£˵һ仰Щǡ
Цſʵ
ҪˣһأҪԼĹͷԼء
һлܹصԼĹͷȥˣ æ׷׿ڣ
ʺͻһűˣ檱㲻ˣԼṬͷžˡ
ռô˵üҲĿڣ
Ȼʱ ҲˣҲȥɡ
˲յһ׷Ųպͳһ񣬱ˡ
ȴ룬ߵſڣһֻŻṳ̂鷿ʱ򣬱ִ˲յ
ǿˣһյǾģ˭ϵĻ߱һ㰲һλŻһ졣
ô˵뵽Լŵһʱģĺϵļ尾׷ҡҡͷ
ת˲һۣ۹Ҫôֶôϡ
æڹ£ôǰţʺıˣ檶Ȼŵġ
˵ϣЦЦҲûж˵ʲô飬ǸһССĽѵɡ
˻֣?ȻǱȥɡ
˼״׷ǣֱ鷿Զˣŷһ
ó裬Ҳһ򵥵顣
һֱ˵ǰ棬ûпڣλһ֮Ųŵ
Ǳ㿪ڣôˣô鷿ɫЩãǲӲ
飬ҲԿˣȻԹŷ⿪һ̣Ǻ谮ˣǻʺ
ǣչǹǳ˻ʺ⣬λߵˡ
ǸֺõģҪֺá
û£Ȼȥɡ
ͣ½ŲɫĿڡ
˼ŵɫЩãҲʶȤûȥŵ𣬱ˡ
վԭأȥӰܾöû˵
һߵվڰŵߣŰŵҹɫԽĵЩ۵ǰŵ½˽
ҲȥɣҹɫˣӾܲסġ
ǰŻڻ·ʱΪ˾ȳһˣź飬ûеãָˡ
ԵڣŵӣԾЩ
ҵӾܲסҲֻһ˻ˡ
˵仰ʱįģ鷿ͷǸˣܹ֪
ʱ򣬳ĵģǼֱǺ޲챧Ųȥκεط
ǣء
һ۶ôˤϡ
ʵϻǺܹġŰ˵Ŀ⣬̾һЩĲ̵ĿȰ˵
֮Цһתͷһ۰ţ۾Щִţ
㵽ʱ˵˵ιҵġ
ִŸһû뵽ŽջĲӡ
ϡŵĿ⿴ģһʱЩһƬհס
ն˸õĲƷū֪ʺûūȥʹŷˣʺûִġ
Ὺڡ
ô˵ųճյЦ˼һҹɫ΢ĿЩ֪οڣ
ʺûŷÿչȥͲĴΪǻˣ͹ȥġ
˰ŵĻͷҲ΢΢һ£ϣȻΪʺ˲͹ȥ
ȷǣٳˡ
֪ЦʲôôȻǿ۵׵һƬŵɫЦЦЦֵĮ
Цǣҿ׷ȴһֱòĶվȻϧεıܾ˻͹ȥĲúԺĺƭȥ
ǵȷͦ˵ˡ
УĬĬĿڣŰţͻȻͲ֪οˡ
վԹߵϿĻⳡĽУűһߣģҲܡ
վڰŵҲʵЩġ
ãã׺䣬Եɣڸϣδһܹӵù˵İš
ҹɫˣǻȥɡ
˵ʲôοĻҲֻȰ˵Żȥ
žվ·Ĺսǣ鷿ķĿ
վһᣬȻȥɡ
ŵ͵͵ģƽߣģ
ڲǰԱȴŭģڳǰȴСģλǰ߸ϵģ
ֻ֪⸱ģǵģ
ÿҹ˾һ˵ʱ򣬱ģûǣûи߸ϵҲûб΢Ա
ֻһģ
ū澾ôɣҪվʲôʱū澱վʲôʱ򡣡
˵ţվ˰ŵߣǻַŰš
վһᣬӲԶ֪շỳ˵˼ʲôշỳȥսгˡ
ŴԼԺȥˡ
֮󣬰ŻԭվţվûãշỳԼķˡ
չˡ
ʱ򣬱շỳӰѾҪǰˣһ°ţ˵

697 Щ

697 Щ
չˣ߹ˣǲǻҪչġ
У΢΢Щ
ʵͿշỳӰˣֻһֱվԭأ·ȥֻͨĹͷ
շỳߣʮа˾йϵġ
ֻǣҲ֪ʲô飬֪շỳȻǷ˻ϵּˡ
֪ԼڣҪһʲô̬ȥԳ
շỳѾ˰ŵǰŰһ񣬿˰һۣ񣬡
չˣ֪չôߣʲô顣
̧һշỳĿʵ
շỳóе˶٣ֿ˵
ǵģϷԸūŹйȥ鷿ͷȥһˡ
󣬵˵ͷûж˵ʲôշỳˣһ鷿ˡ
ʺ﷽𣿡
һ·һֱ޻̾һῪʵ
շỳ˵ͷӦһعĻʺ﷽žˡ
˵Щշỳʲôû˵
ʵһ䣬ΪλߣѵֻܵŲ֮󣬲ŻԼô
ǣ֪Щǲܶ˵
Ͼ֮Ըһ˽ȥūžͲȥˡ
ߵ鷿ſڵʱշỳͣ½ŲŰŹ˹֣󿪿ڡ
ŵͷԸԼԼŽȥ
ȥʱ򣬳վڴߣϵ·Ѿһˡ
žվſڵλã񶨶ĿųԺУؾһӾһͷˡ
·Ȼǲոİɡ
ĳȻû۾ǣԺȴĪľܹ
ĪģؿһѹֵĶʹ
վڴڣķ羰վĿֻ㡣
˼Ϊ˭ǣңҵİȴġ
檲μϣչ˵Ҫҳ檡
Ĵӳתıһįİš
ʵʱҲ룬ͬһįӣΪβǰ΢΢һüͷġ
Ϊΰſ޵滨꣬ȴҲûС
룬˳˵İɡ
һֱվ
תĿڰŵϣĿڣûʣֻһ˵仰
ŵͷŸոƽģȴΪһ仰ͻȻһ¡
ϣֻǿˣҽվ鷿⣬֪϶վҵԺ
ţܹһζ裬˯ǰ㡣
ǣûС
檡Щ˯ţԱߡ
һĿڣĽëԼСѹ۵ס
ϴΣͬ˵㰮һˣֻҪõǸˡ
Ҫʲô
Ҳˣʲôõˣ£ȨƣƸС
ΨһҪĲҲõˡ
ΨһģǲٴųǣҲǵòõҲǵò
ȻһģôΪʲô̲ԼĿһء
žôģôһ㣬ǾԼϲˣǿˡ
ҹɫˣ㲻Ҫͣʱ̫ãһֱûк̫ҽԸ㣬񣬻ǲġ
Ŀڡ
̧ۿųϸ̰ģƺҪһеòȫӳԼԺС
ôʱ˵Ķһ仰˰ɡ
ǣһֱ䵭Լϰ߾ͺˡ
ǣģܲ˵ıǣһ˵ĺȡ
ڹĳ𣿡ſЦһ˵
һģ׵Ľڲ˼ķˣ˵ĻҲǴ΢΢Ĵ̵ġ
죬йԵĻƺЩ
ȻǿĶıģѾǵǸոʧȥĸСˡ
϶ˣ£ҸɫģҲֻвһ˰ɡ
ߵǸѾչ˲㣬Իշỳ»һ
ûᰢͻСƢֻǵ˵ôһ䡣
ǣеʱŮ˵СƢô֣ûж飬ƢǺúõغһ塣
Ǿ飬Ҳôȥˡ
ǣûк壬ôͻһˡ
ϧûʶһ㣬ҲǣʶˣҲȥ塣
ϣڹҵ壬ʺﵣġ
һĿУĶ˵ɫ
ЩշỳȻҲˣ΢΢̾Ϣһ
һһǵĿŻ£Ȼ֪ʲô飬ǣһ޲һӳȥģ
ۼҳһ°ɡ
շỳ˵ţ̧ųȥ˼շỳԾǣδ
Ǳ㿪ڣҪ֪ϵǽǣôãؽ飬Ҳۿˣϲϲ˲Լ飬⹬ͷҪȱԼ˵飬ٹΪ
˵ţշỳתߣԥһ£̧Ÿˡ
ԶˣҲˣҹɫǣˣȴЩ
ˮĿų֪õĴ𰸣˺Լ
ǣеʱ򣬳տһĵزʱϣǰٷ֮һҲҪȥ̽һ¡
񰢾ڡ
һĿʵ
ʲôΪܵˣΪܵĥ㿴ʲôңΪңΪ
ŵЩ󣬳üͷ壬ֽ˦
ǲ˵Ļշỳȥ
ųĻͻȻͿЦԼʱ򣬺ԶᶯŭԶģ
ȣŻãԼǲһģΪԱ˵ʱ򣬳գ֮㽫Ǹ˵˽ˡ
ǣףԭǶԼŭֻǴδԼϰˡ
׻˵акޣδôء
ͷԼһˡ
ǰΪԼУʵǲһģϾ߹ôʱ⣬ǱԶ޷ģΪЩʱ֮ĿУҲ޷ġ
վڳƵĿڡ
ǣһǴˣϲǸжŬôãδ߽ȥ
ŵĶǵ䣬ųЦ˼ֿڣ
֪һֱ⣬߹ǶĹģԣʲôܵӣҵʱ򣬻ܹ׵رϵŭ𡣡
֪գʵǽҵĴڵġ

698 η

698 η
ô˵ͷһ۰ţĿдż˵ζ
㷽ǰǰңЩǾãУʺģѵô
żԼֻãϷЩѾ˵ˣ˵һЩΡ
ԣԼͷĻһ˵ˡ
ǣʲôأҰ㣬дôǰҪץס
ûҪ֣ǣ뵽Ұ֣֪ԼǷŲ¡
ǹԹڹͷĹؼͽǸģҲݲ㣬ǣţҪ̫ˡ
˦˰ŵ֣סŵ°ͣЩӸµĿ
Ų֪һ˵ģжôı䣬˵ô԰Ļǰ֪ģǱġ
Щ㣬ǿҲǿŵЩ𾪣ɿ˰ŵ°ͣ˵
û˳ĽһӾ̱˵ϡ
ȥɡΪ֮
Ŀڣ˼֮Ҳ֪ԼҲͽ޹
Ǳת뿪ˡ
ȵ֮󣬳еۣ˼һֱЩƽ
ŰôڵǱѾʼˡ
εΪ˰ŵͬվ˶ĳϡ
նȻǲţѾֻᵱͬ˵Զźһʱ⡣
ŵġ
վЩģе۷ˣ̧ߡ
ϣˣ
շỳųûеĶãˣǱ㼱æ̧Ÿڳĺͷ
ʵ
ţʺǱߵôˡԹǰţ͵͵ģЩ˵ĵͳѹ֡
ʺǱʱûϢ
շỳҲ΢͵Ŀ˵һ䡣
û˵ʲô̧ű㳯ŲյԺȥˣսԺӣӵĿһһ
вպԼ͵͵ĺȰ
ū澲μϡſڵ˳ӰɫǸһ
ʲôʱˡ
ſͣһ£󿪿ʵ
ػϵĻСӺСѾ˿ʱˣһֱڿޡô嶼á
üͷ壬̧ű㳯ȥˣȻպһ˱һں塣
˽ͷǳɫ˲һĨƣ
ǰȥպͺˣһ§ڻС
ô¡
ͷײյĶͷıǼϣΪһֱź߶Ѿ߳΢΢ĺ⡣
֪һֱֲͣҲǶˣһֱޡ
ɫЩãһֱޣǸ⡣
̫ҽɡ֣ӹջеĺӣ죬ʱӵģ
ʦˣҲû˵Ȼһʱ䣬Щˡ
յ˵ţְеĺӵıãתִнһӸ
ͷ̫Ҳ˵׼Ͼͷȼů¯ء
ῴųɫãǱ㿪˵
룬ҲܣǱˣͷĴһЩ
ͷصһЩӵĿ֣ȻҲľֹͣ
տų˯ӣһŻص˴ϣһֿ֮ڣ
Ǻúչţȹȥˡ
Ӧһ֮󣬱㿴ź˯ˡպͳ˴
ҲһˣСС㣬ūãͷů¯ȷͦģԼһЩˣ̫ˣܹǻúӷġ
ʵҲ֪ͷ̫ˣǣӣǲһСģȻǱȲϣغӵ塣
ԣҲֻƽչ˵Ķһ㡣
ô˵룬˵ͷҲЩˣϱ˳һɡ
Ӧһȥæչ˺ȥˡ
ԺվţͻȻЩƣ֪Լתֱס
Լڳؿ
ĶһֱίС꣬ؼѰҰοһġ
ģ˲䱻һͿᣬձ
󲽻صͷˣ˹úźź㡣
յķŵϣ첲֧ڲյߡ
ͷڲյϣһǡ
۾һһµĻӦųǡ
ϲñźҡ
ձ۾ƽƽȴеļζ
ԼֻС꣬ǲԼģ˵Ҳã˵Ҳա
С꣬ǧѷһȻĲԣǳҲܲӵġ
źô
˵⻰ʱ򣬴Ѿյ˲յˣ˵ʱ촽һһϣһûһµĲŲյ촽
Ժÿϻ㰴ĦòãǣеᣬĶѾ˳
šձ۾Ļһ
䣬ֻˡ˹һֻԼؿһ۾һȻϵ·Ѿ˳ħצ֮ˡ
㣡պüһƽ޵СϣĶߵģ
ЩҵҪץԼؿڣȴ룬ѾһѶһˡ
˵䣡
Ųգֱѹ˲յϣͷĴס
һͲˣԡ
˵ţǣսĻû˵ڣ㱻̵ȥˡ
Ϻ꣬Ǽ룬˵㻰ջΪҪԼĦء
û뵽ͷΪԼ˽
Ҫ
ͷ޺޵һ䣬κΣվǵв˵ǿӲ
ڶһ磬ѹʱѾˣһ£ȻЩɬȴԤеǰʹ
ʺ⴫շỳղɵüë
շỳԽĹˣһĶܹõ
šյ͵͵ӦһϱѹţͣҪյɤӶɳˡ
ūŴʺ˵ϵź򣬻Ѿˣʺܹ⡣
շỳ˵ƽǲյڵһӾͺˡ
ĬһᣬתֿڣУ͸żɳƵζ
ţͷչҲȥϴ˵⣬ϣܹôź򱾹
˵⻰ʱ򣬵мҧгݵģˡ

699 һյ԰į

699 һյ԰į
շỳô˵ɫ΢΢Ӳһ£ĬĬ̾һϺͻʺ֮
ΪҪ˺¼ҹˡ
κΣʹУ㲻òôūŽʺķԸ
ţȥɡ
Ӧһ֮󣬱ûٶ˵ʲôˣշỳ֪ͷǹŲߵ顣
ǱҲûжߺķʱ䣬һ·鷿ķȥˡ
ӰŹ֮ɱ㹬еĿʼ⹬ͷЩǣҲʵ˲١
ȻûҪϣ⹬ͷȴԽԽ
˶ڴʺΪԼӦʺλӣµǽ˹֮󣬻ʺһֱռŻϡ
λǸûлᣬ¶մԣʺҲͲõԼĻʺ֮λ˸ˡ
˵⼸չͷԣЦһ
ϢЩ½ǣȻǲϹģգɽ𻢣Ȼڲһڱͷ
ܹһģҲֻаˡ
㲻ùܣЩԼ˵ȥáյĿڷԸ
֪ǲϲЩĶǵİϷǣǹͷǣ󹬡
ǣ˳͢ϵ飬ͷҲЩż
տһֹģЦЦе飬Լȹǡ
߰ɣţҳȥ߰ɣⴺĻˣҲܾöûгȥˡ
˵ţ ߡ
ʵůʱ򣬲պԼҲһȥ
κΣ⹬ͷ˶ӣǲñ֪ԼӵϢ
ǣС㣬ū澽ȥø˵ţתȥͷȴ뱻ոסˣ
ˣ⼸գԽůˣ ҴЩЩˡ
˵ţȥŲգԥһ£תȥյϣȴҲûòմϡ
УԷ䡣
һ·԰⿪ˣ羰ˣ԰Ҳ˲١
ܶ๬˶շỳ䵽ЩӲʲôġ
˺öˣһۿȥҲӨӨһƬˡ
æ𾢣ǣûпչһҪһɤӣ˹
ȴ룬ոֹ̧ˡ
˵ûУǵĻʺǰͺأ񣬾ѾԼˣڴţЩСƭͷ֮󣬱㲻ŵˡ
ԶЩС̫ǵľʹ˲յĶվվԭأɫ ѾЩÿˡ
ǰЩǣϣûиͬޣEܹϻϵĺӣ˵ǲǡ
⼸С̫࣬Ҳ׷׿ڸ͵
Цվǵ˫ֱ۾ЦŵģȴǱһƬ
Ϊع֮󣬰ŵ֣ͻʵһ㡣
ղ񶨣ٹͷһʱŽ⹬ͷҲһЩԼ档
ջʱ򣬳ûȥһ֣ǣҲûȫȥϾǽһ˱Ƽˡ
ܾͻĸݡ
ǼС̫һ˵ԽЩˣ ̲סˣǰһ
һС̫죬ֱ̧ϸһơ
žһƵ׵Χԭĵ۵˲伣ˡ
˭ĵӣǸڱ˵ӵ飬
ظѾΪЩҵš
ͬһʱˣ ȻҲѧһٵ֡
̧ţ㽫Ǽ˵ϹС̫ǣߵڵϡ
տأЩˣǱֹ
ˣɡ
˲յĻͷһ۲գǻˣصԼӣص˲յߡ
̧ˣǼߵڵϵС̫ǰ
Ų᲻صĴǵǰ
˵ʲôô˵ˣ磬ű˵˵Σ
չǣ嵭ģȴżľս⡣
˲յĻǻһ˲˹ͷЩԡ
ϲǣΪϷŭ˼һ
ɻʺǣΪʺˣ϶Ầ¡
ôڵʱ˵ĵǺڵʱôͲ˵ء
һС̫ǰͣ½Ų
㿴ű
ǸС̫࣬ԼȻǱѡУǸˡ
˲䣬һͲ֪շ˵ʲô
ֻ֪ϵĸչͷﲻͣૣ
ʺū֪ˣʺĹūһΣʺ
ǸС̫˵ŻĹϵ亹ѾԼ·ʪˡ
ֻ˵̧ͷû˵Ҫɱ㣬˵ˡ
˵ջ˸ƣĶɢģ
㷽ţڱʱ򣬵ӲǺܴô㶼ҽҵҪ㵽׻ʲô㲻ҵģ
һ仰ͺȳ
ǸС̫࣬һֱ˿ӣһ̲ɫҺ˳
üͷ壬˽С̫ȥ
ʵ֪շỳ˹԰˶ĵطȻҲࡣ
ԣձѡطȻϣԼҪĻ
ǸС̫౻֮µĶ˹ʰˡ
ʺū֪ˣʺ
ЩС̫࣬ڹͷʱȽϳˣ֪ƽʵǺܺƵģԱ㼱æġ
սչͲҪЩ˵ɽһ°ˡ
Ҫ˵仰ŻһЩǣձշỳ
ϼݵ
ջͷ˫ָһɫеʣԽĻ顣
ô֡
ߵյߣȻĽ¥ԼĻУ˲һۣ͵͵Ц˼㡣
˵
յͷʼ
ʱôˡտųǰںƣʼˡ
Ȼջ䣬Ŀڻص
ţŽ԰ĻЩˣֵĺܣԱһ𿴿û뵽ͻʺôԵ֡
չǣųʼһĺˡ
С꣬Ҳǹ𡣡
ŲգüǼֱŭǻûʧ
ôˣЩô
ʵѾ³ʱȻߵˡ
ҲֻгŻôһ׾ӵĽ
ǣ֪飬ǹѯʲգ˵ҲҪԼġ

700 ɽ𻢣Сʹ

700 ɽ𻢣Сʹ
룬ոҪڣ򵥵˵䣬һߵѾ׼Ҫڣú˵˵췢ˡ
ϣ㲻֪Щūǣһжôĵ죬ʺлǶ˵
߶߶ģԼǰЩЩлͽշ飬һԵȫ˳
ĩˣֲһ䣺
⹬ͷ½ǣȻǻûǸ˴Щлģԣ˴лˣ˼񶾰
Ȼû˵л˭ˣһ֪⹬ͷ˲գЩ½ǡ
Ҳֻаˡ
ŶôĻ֮Լ°ͣһշỳ
Ŀڣ
շỳô£
շỳȻԼĬĬһĭȻҲ֪ôһ£ǣʱ򣬼ȻҵԼ
ԣʱҲֻĬĬվ΢һ˼㿪ڣ
ػϵĻ飬ūû׼ãԭͷǵѾ׼ˣգūߵһС̫ʧִˡ
˵շỳ˶٣ҲΪԼˣʱ򣬻ܹ˵ôĻԹ
ūűȥˣ⼸գͷҪ׼ĶĶ࣬ԣ飬˺ܾˡ
շỳСȴڳ˶ܹ
վվԭأĬĬĲ˵չȻ֪Ϊʲôġ⼸գͷĴԡ
ô
վվԭأĬĬĿųĿдż˵ĸ֪ʲôʱʼǾ
ĬĬ֮У㽫ոˡ
ЩС̫ǣڳʱ򣬱ѾͷΪԼŵˣշỳô˵
ͷǺڵĳӶˡ
ǶǸͷˡٹģǽգǸС
ػϵĻͷūŶУǻǹ﹬ͷࡣ
շỳվһߣɨһ۹ڵϵǸ̫࣬˵
ʵ⹬ͷԴӳ֮ųͲˣԸ
ԣ⹬ͷ̫๬Ůǣǲɢ˺ܴһ֣ǰŽԺ󣬲ŵ׼Щūš
أǸˣͷūǲãԲŴӸͷЩūŹЩ԰Ӳݡ
üë᲻صĴÿ˵ɨһۡ
ô̶̵һ˲䣬ǼūǱ˲͸оԼǱԵһЩ
ڹͷҲǸɡջĿĿ˵һ䡣
˲䣬԰һļž
üͷ壬ЩĲ̣䲻ϲԼı죬ǣȴҲûҪЩūŵ
ϣҲ󵼣ȻдҲ򷢵µūǱߣЩɡ
վڳ࣬Ŀڣûпգֻǹǡ
΢۾еĹ
˼Զ
շỳ˲һۣεҡҡͷǰһ󿪿ڣ
ʺϵ˼ǣǲ׵ĳЩūŵĻմϢﴫģܾǱĸĻˡ
շỳ˼ʵҲȻЩūﲻҲûҪòƴȥǵĵز
û˵վôվԭأĬĬվš
շỳûпǱǰȥһѲߵʹ˸ɫЩǰɷ˵㽫ǼС̫ˡ
շỳһܣʣµĹԭصС̫ǣĬĬĲӣɪɪ
յ飬ҲˣԺôͷģĪ⹬ͷĹء
շỳһ䣬ЩС̫ɢˡ
˲һۣУһ˲ʧ
ʲôءյϵĸоòջ
һ۳Լ۵СЦЦ
ֻţпˣһȥˣ꣬ᷢʲôء
۾Զ˶˵⹬ͷ԰
ǣ˭֪֮£ŶٲΪ֪ĺڰͳªء
㲻ǺܶûпôûˣЩȥɡ
Ƴĸ첲ɫ֮䣬ּСŮҵĽ̬ĳ۵׵ԽŨҡ
ˣͷڲյĴһǣǸ˵Сꡣ
Ҳǻϲնųգգ۾Ц˼ӳ˳ĻԶˡ
ʱ򣬾Ȼкˣտǵĺ԰裬һʱ׷źԶȥˡ
վԭأŲջӰж˼˵ɫΣת̧ų鷿ķȥˡ
ȵӰʧ԰ʱ򣬲ͻȻͣˡ
һߵûвյӣԹ׷Ǹ ֱǸ׷ˣҫƵĹտ
С㣬㿴ҰѸղŵǸץ
˹ŷ֣վԭأ΢΢Сͤӵʯϣ۾ǰһС
Щ롣
С㣬ǲ𣿡ŲգСĿʵ
ûлشΪĬˣǱּڣ
ūҲǺأЩūǣǲۣСҲϹ˵ãϸ¶ǹС㣬СҲܹ
˵ţ˲𷽲ţڣ沽ճһĻһ˲ģһָ֣㽭ɽİ
ô˵ЦЦеĹâ˱䡣
飬ЩūǿǣϻŮӣôῴء
ǳղĻնȻιĻϹǸˡ
ȻҶѾ֪ˣȻһʱ䣬Ѿٽ˼ڰŵˡ
ǣǰŻιĻյҲûд㣬ô׵ķŹ˰š
ǣѾڣˡ
ûᣬ飬˭ĻʳǽЩ˵ǹʹ˵С̫Ǹˡ
ܹɽ𻢰ˡ
󣬼Щ˵ϹǶҹΪ˶סյˡ
ʲôʱҲҿʼˣС˼ˡ
۾ĶŲԶˣ԰ܿҪƽˡ
ʱ򣬻ӦǺðɡ
΢΢̾һſŲյʼղǺܸߡ
ǱҲͽеĺˣ˲գҲ֪οڰο
С㣬ЩЩūţСαΪЩô˵ūվūš
Ųգ۰Ͱ͵Ŀ˵˵˵ȥȥԾǼ仰

701 ϢԽ

701 ϢԽ
ˣұûаϣǾ˵ңҲұ˵ңһȺˣǰ˵ҵĵûУֺαͬЩء
յĿڣ˵һ䡣
ô˵̧ۿһ۲գյǲ̫⣬ǱҲûٶ˵ʲô
ڲյߡ
ջصձһݵĽŲ˶١
ջͷһۣҪԼǱ㿪ڣĿڣ
ȥῴӰɣվˣҲģȥ㣬ҲܹĲ١
⼸գվȥæӡ
ͷת㳯Ǳ߹ȥˣսͷŹغãĽŲСʧΧ
ŽܵŴˣ ӻš
ӻιɫдż࣬ͷǰЩӣӻ̽ϢѾˡ
ʺ
ӻǰ̤һŲչ˹֣ڣ
ǰЩӣԸҲ̽ϢѾнˡ
յͷתصǰ£ָ̧Լһ裬˳Ҳӻһ
ӣкܶ໰Ҫ˵ˣ°ɣ˵ʱ򣬴Լġ
ô˵ӻһ£ǻǰˡ
ΣǴ̽˺ܶϢˡӻ豭һڲ裬󿪿ڡ
üëʾ˵ȥ
ʺҲģ㻳гһʱ䣬źͻϵ飬ȥˣϺͰ֮䣬ʵûʲôʺĵ顣
ʵʱӻʱҲû˵ӻ̽ʲôӻôһˡ
ܹ֪ͷʲô
յͷӻ鵽һ㣬ʵϵˡ
ų԰ûŮ֮飬ǣվ벻ףΪͳȻǰⰢŵ
Σ̽һϢӻһȻӣеĲ豭ŲգһһĿڣ
ڻʺգ֮С
Ȼӻһ仰òеĶͣһ£ˣ˲;ֹһ
Դ棬һ˲ĿհףʵպҲʵˣԼԹȥһʱ䡣
׷ʲô
ǣе˶߲յͬ飬ǳ˲ͷͻȻ֡
˲ա
Ȼ߼鶼ǺģǲվǾЩ졣
˵֡
飬Ǳϸˣϣֽţ֪ˣѾϸºˡҲżȻ䣬֪죬ȥ
ӻŲգĳе𾪺ͲţǣǵĿڡ
ԭ֪ѾУ˺ˡյĿڡ
ֲãÿοŵʱ򣬰һ֣߸ϵĸԼһִ
ԭΪѾ֪Լһˡ
Ҳͳ֮䣬ʲô֪ܡ
ţ飬׷ȥҪ׷飬գһ˯ȥ֮󣬵׷ʲô
һڲ豭Ļ裬ͻȻǻҲЩ
زûôˣǷɭϣټϻѾЩ֪ʿѾɾˣԣǴӱֵĻ²ô򵥡
ӻŲգĿڡ
ͷ˼ԶȻ֪仰ʲô˼
գеĲɵˣȷǱɱˣǳǸʱѾħˣɣŵġ
ʣµЩˣǲߵˣᣬ䣬ټ𣬳Ѱء
֮еÿһˣĿ˵ʱ龰
ǣÿ˶Լ˵Ŀھֶһġ
ţ֪ߵЩˣҲ̽һµģǱߣҪ
˵仰ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻ;ãͷһѹ֡
һָоӵļ׷ȥȻԼԸԵġ
ǣôء
ڹɾ䡣
УҴһУõһӻ˵ţӻóһŷ⡣
Ǹ·ѾòˣȴѿֽʱҲϺõֽ
ǡüӹŷ𿪣ŷѾǼۣŵӻС
ŷ⣬һ۱㿴ˡ𴨡ĩβĵط
ڵּһ̵ˮһԼ㽽˲յϣòһʱҲЩӦ
⾹Ȼǽ𴨴Ϣͷϸÿһۡ
տʱ䣬ȻѾ֮ǰˡ
ϵݣеĵطѾˣǴ˼ջܹóġ
𴨵˼Ҫòվȥһ˽
ȻҵǽƵİ취ɽվǽ̫С
һˣεӰֻվֵֻв졣
ţĬĬ̾ϢһȻ֪Թȥһ˵ĻǱߵ飬ͻ˳ܶࡣ
תһ룬ߣԼĺӣԼס
ܹ¡
ţ֪ˣ˶ŽǱߵϢǿԵĻܹڽ𣿡
տӻЩͳĿ˵
ӻҡҡͷ
ҵ֣ҲڳȽͨǵ˽Ǳ㲻ˣοߣ̫ǰô׵˿ء
󣬾ҲûеǱ˵ͷ
㻹ʲôϢôӻҡҡͷҪҪ˵̽Ϣ
ȥɡտһӻĿڡ
˵⼸գӻÿնȥȥ̽Լףյ飬ӻԺûᡣ
Ȼǲ˼ӻȻӻԸ⳼ڲա
ڲյδӻڱԼͼλϡ
ˡտӻվЩĵĿʵ
ӻĽŲͣһ£Ĭһᣬٿڣ˼ֻɬ
ӣֻΪܾöûлԵʣϵļ⣬ѾЩʼӲˡ
ӻ˵⻰ʱǵͷģ˿ʱ˿̵顣
ǣǽճȭͷ˫֣ȴ˿ʱķŭ
⺦ͷѾ˺þˡ
ǱߣغܿͻƳİ취ģͷıá
տӻͻȻͲ֪οڰοǿڰοҲЩ԰
ӻûٿڣ̧ߣߵܵſڵʱ
ӻվͣס˽ŲʺԸȻһǸҩݡ
ӻӲյģż־Ȼ˼
ʵӻҲףǱߵ飬ϣãȴǱߵ顣
磬ϣڲյϡ
ãҲıã֮ǰҲ˸ҩģ˷ҩ֮ڸá
տӻıӰڡ

702 ̸ֻУ

702 ̸ֻУ
ӻЩ΢΢ĲӦһ֮󣬱û˵ʲôӰʧܵͷ
ȥҩӹõԭĵط
շźˣţͻȻ뵽ˣӻǰǾ仰
òմߵ˿ʼ̽˰ųȥ
ſˡ
С㣬СӺСѾ˯ˣСԷˣ˵ǴοֲֹԺСӺС˶ɹˣһ˯
ŲգɫЩ̫ãǣô̶̵һṦ
Ҳ벻˭ò鲻ˡ
ţҲͦãˡЩƣԼüġ
Ŀڲյϣ˲յָ׵ɫ֮ɫ΢΢һ¡
ǵãǰЩӣЩ񣬲յָףѾܹóǵǳɫˡ
Ȼϸǣնţ˵׼һգձܹóԼָ׵ɫ仯ġ
С㣬ǲˣū澽ȥСüİɡ
˵ţ㸱Ųսȥȴ룬ո˻ֹ֣ˡ
ͷʱ̫ˣЩƣҵԺһᡣ
󣬵ͷصͷձһС̺ӳǧϣ۾΢΢бںĿϡ
ںŲգҡΣŻţվô˯ˡ
ȵѹʱ򣬲վһ˫ԼţԼָ׸ǣȻһȡ
۾ռԼָף֪ʲôʱѾͿ˵ķɫ
֪ʲôʱ򣬰˵ӳڲյߣһ߻һСů¯ȡ˻꣬ĥ֭Һ
յָһһͿ
۾һᣬͿûͦÿ
ͿʲôʱˡͻȻ˯ʵҲǺܳؾȻһ㶼ûвڶԼָ
ͻĳһ
ֱӱͿ˱ĵطˡ
ˣС㣬㿴Ϳˡ̧ۿһ۲գָŲմĴָϵһط
һȻطǵķɫһطɫ
ްɣҲǸˡ
κ£Ǹ׷ӣǸսָ׸ϵɫϴˣվô۾
ķ
ֻǲ֪ⴺյ̫ۣΣվԼָףŵĻɫǻûüϸĿ
Ѿû꣬Ⱦ˷ۺɫˡ
Ⱦɫַ֮ů¯غ濾һʱ䣬ָ֪ϵЩ֭Һȫˡ
Žյָɿˡ
ֿ˿ԼָɫָףҲԼƤɫܳơ
ţҲ㲻ĵ˵Ż£뵽Ȼů¯Լָһ¡
Ǳ㿪ʵ
ΪҪů¯ҵָ׺ɡ
Ҳū澴ӱѧİ취ĻСָ׸ϵɫһֱϴˣ³µ
һĿ˵
յͷǧžô˯ˣòյĽЩʹ
㵹ҲǴ
տЦſ䣬Цŵ˵ͷָָԼеǸů¯
Сһᣬȥů¯ᡣ
յͷĿȥ
սţձ㿴շỳˡ
Ҫ֪շỳȻǳԼˡ
Ҳǣһţ˯ùõˡ
ϵż𡣡 һշỳտڡ
շỳͷ
ϷűԸūŹһˣ˵ʺﻹ˯ԣϱŻʺʱӦ˯ˣԱūŹлʺ
ԼĶҲЩĽˣǱշỳһȥ˳鷿ͷ
һŽ̧ۿһ۲գĿӲյɨһ֮󣬱˲յָϡ
յָ׵ɫʱһĨâת˲ţ̶һĨЦݡ
˯ˣһ˵ţһչա
ȵ߽˵ʱһסյһ㽫ձԼĻС
תڲյĴһǡ
˯ˣţ
ĶͷڲյԴϣ͵ͳġ
˵ͷսӵȫ˳ϣôԼ
С˼һЦֿڣ
ôСôˣǲֶ˸ˣ
ͳᣬ֣˵Ȼһֱᡣ
ָоͺǣһˣСİһõ廨ӡ
յһֱۣҪ
쵽б㱻ˡ
Ŀڲյָϣķɫ˸ŵ͵Ĺâ
ǵóüۣӵˡ
ָףͦÿģҵС꣬Ҳѧˡ
յָԼǰĿǳǳ档
ɫյĲյָ⣬Ȼм΢΢ķ̡
յָڴߣסձǣŪЩ˼
ʲôأѾͷģ˯ʱ򣬰Ϳá
յɫЩ糺졣
ڳ۾Ŀɰ
ϲģڲյףҵС굱ǳ˰֪ˡ
˵Щ˼ȻսչҲһֵԭҪóԼָס
Ǿô˵ջЩ˼
ųԹһٷһٷĹ򣬱㱻ȥ˺üǣȵ극ʱ
Ѿյıռ˸顣
㵱Ǽ롣ֵ˵ıӣѧų˵
΢΢㵹˫֧󣬶վſڳǰǽӵ˳ϡ
ȻһЩֱֲӱſ˳ϡ
˵ӣһ棬档
վſڳϡ
һ˲䣬յĴֱ˳Ĵϡ
ȵƵʱ򣬲ջæҪ֧첲Լˡ
ǣһձһ§Ųյ˸ֱӸıһ˵λӡ
ѹԼ¡
Сôſڲյϣ͵͵ġ
˵յúܽ˵ʱ촽һһϵģûһµĴŲյ촽
պԵĸо壬Щı仯
ĵǲҪ컯գȻЩ顣
ԼʲôԱ㿪ڴǳ

703 

703 
һڣյ˯⣬˲٣˲١
ҲͲͬˣͷڲյϣһ¡
ˣŰɡ˵ţſڷԸһ䣬棬ʵշỳѾˡ
ֻͷڵշỳ֪ʱǲܽȥġ
Ǳʹ˸ɫһ˱⾲ĺˡ
ֱųշỳŽڳϣѾֲˡ
˰ú֮շỳ˳ȥ
պͳùţЩǱҪȥϢһᡣ
ȴ뱻סˣҪϢĻϢˡ
ָָüͷ壬ЩԸ
СӲҲŲҪء˵Ծģ˼ζ
ڳĶм˵ֽٯ
Ҳãȥ˯һɡͳ§ڻС
һص˲յԺǺͳһģϵЦݣ΢΢һ¡
С㣬ϡǰȥһ
ţùźˣҪ˯һյĿڣӦһſڣĿŲպͳһͷ
պͳ˸ЪϢ˲ãаŹŰݷá
ţ˾Ȼǰţɫ˲Щ
֪ʱãʲô飬ܹʲô飬ǼС㶼Ѿ˯ˣԣȥɡ
˵꣬Ҫţվڰ״̧ǰ
֮ǰŸסˡ
㲻ǸѾߣȻҲ˦ɫ
ĿЩʹģǣЦ˼
һģǽƽָ߸ϵ̬ѧ˸ķ֡
ǻʺﵱϢˣǱžͺˣԻʺǻġ
ûŵܳ壬Ҳûŵ̬ȲãǰһƽƽĿڡ
˰һۣ룬ǽŸ˽ˡ
ǾͷúͷţԺǼСǲϲ߶ģǼС˹Ļū澻˹ȥġ
ŴһͦԶһС᷿ͷĿڷԸ
֮ðŽΪ֪ǲðŽĻһϻ鷿ʱ򣬶Ȼվſںŵİš
Ȳ˵ϻοԼС㣬˵ʵͦŰŵӵģһ㣬ͷס
žǲܾö֮ĳڳǰ
Ը˰֮ˣԼľ飬ģžԼһ˴ߵʱַԸһСѾſںš
ūһСѾͷſںţʲôԸֻ˵ͺˡ
ϵЦݣĽ١
ţȥɡſĿڣ˻֣ȥˡ
մӰŵķûжãǸſˣһᣬ˳ˡ
ϡǰһһ
ţû˯ѣúõغšŲգڷԸ˵ͷͦǿġ
ȻڲߵʱҲˣǿ˳֮Ծ̲סģҪ롣
ϵָףȾɫһۣʵ
ͷҲѹ̫ҽǰЩӷԸū澣ҼСָף˿
еɫ˱䣬վʲôû˵̧߳˲յԺӡ
һ˯ö氲ȣȵѹʱ򣬶ѾҪʱˡ
˯ʲôʱˡһæŵʵ
С˯˵Ҳʱ˰ɣźŲϴ֮¸ױһ
ͻȻʲôƵģնڲյĶߣ˵
С㣬Źˣū˵˯ˣƫҪǲܼҪһֱ
ÿᵽţЩŭЦ֡
أˣ
տʵ
üҡҡͷǿ϶ǲܵģǵ治ߣһȥˣȻǻEģūҪžķ
ԣ
ū澰ˡ˵ţնڲնߵ˵˼䣬ЩεЦЦ
վǸ㽫ôƫƧĵطҲ㣬Ȼԡô˵
ȴֶûУ
ȥйɣ˳㣬ţҵĹùܾöû̸ˡ
˵ţԺǧ£ؿǧϡ
ۿȥŰԼߡ
˶ǰʱ򣬲մָϲŪ˼¡
սϵַȣ˲к䣬Ůӵ٣öһһϡ
յĹ٣ȴƽ׾Ͷ˼˳쾡¡
ߵ˲յǰûпԼһͷŪǰĹ١
ָᲦŪƲ⣬ȴðĪľ͸о˼˵ѹֺ塣
һŴòڼ֮䣬㵯һ־µѹȸС
Լʾˡ
檼ʺʺ򸣽𰲡ǰפͣһᣬûҪԼ˼Ǳֿڡ
ϥ
û˵ָⲨҵĶ˼֣űֻоԼϥǣǱʲôһƵġ
ŵԶֱյĿ⣬˼⡣
˲һۣҪڣȴͻȻʮָȫϡ
ָȻұҵزһ͸ңͻȻͳŰŵķ˹
һʼʱ򣬾˵˲յᣬﲨĵطҲֻаŵˡ
ŲһɹﳯԼķ򣬷˹ɫı飬һ£ɫһ䣬롣
һ㿪˲ʼǸ
㡭ŽĻû˵꣬ĹƣͻһһȴֲʧĹ򰢾š
غŶѾյ˺˺úüˡ
ιתװõױݣҲЩˡ
ԼһӵʱɣվͣԼ
ŵ˼վĿⶨڲյϣϣڵǡ
ջùһߵĲˮһڣһߡ
ſյı飬˰񵭵Ĵɨ

704 ˵Ƕлʵô

704 ˵Ƕлʵô
δŹˣնЩˡ
յĿڣûָգڳҲֻаڲյǰվˡ
ô˵̧ۿһ۲գͷŪԼָ
ָ޳ְۣǶôߵˮƤ
ԲգһǼݻġĴţˮò
ţЩʡ
ʺɽˮǳ檵ȱȲġ
Ŵ͵͵ĿڣҲգʵҪһҪġ
գ֪ǼūţͷˣԾǲɷ˵ô˴ȥҹˡ
ɽ𻢣ʵЩˡ
ţΪ㣬űһˡɨһ۰ţķ˿Щңϵ·Ҳ΢΢Щɢ
û⾫ױݵĳУϣҲû˷ųǰָ߹޵ˡ
ʺ˵Цˣܹûʺǳ檵ҡ
ûзԸűһֱǹվڲյǰ
ռ㹧˵ʲôһü˳۵ģʵҲЩ졣
³죬
޲öڲǰҪôжôάǵġ
գȻԼ۸Ҳһѵõ顣
˻֣յĿڣ
ԽĲɫˣôã֪͸ȥҿҲҪ͵̵ȥһˡ
⻰Ȼ˵ǲʹҲû˻⡣
Ӧһ̧ȥͷһӳ
л˲գ˲յĶ档
˿ʼձһֱûпڣźǰôãΪ˼ûзһ㡣
Ҳǰڲյǰ
ʱģյûĵģ˰һۣеĲ豭£һֻԼ°͡
ŰţƵĿڣ
ô˱ôã˵ʲôҲҪһ棬Ϊ˹ķʱģ
˵⻰дżЦ
ֱ׵Ļðϵ飬΢΢˱䣬촽һ˲һۡ
ͻȻ˲յǰ
տŰͻȻ΢΢һ£üë
ʲôȥյĿڡ
ô˵ģǲյȴֶûж
ʺ檽ĻһҪźͻʺ˵
żԼѿǵĻ󿪿˵
ô˵ЦһֵĿڡ
ĿڰŵϣֵĮ
֪ˣһԸ񣬾ǣ޹»»ˣ˰£Ҳǿġ
һ仰ðŽĻЩ֪οˡ
ʺ̧ۣŲգͬһۣɼ
ԣ˵˵ԼŰɡ
ô˵ҧҧ촽ᶨһ¡
ǿڣʺ仰һҪŸʺ˵ġ
ִüëðȻԸڵϣ
յĿڣǶ˼ֱζ
ȥӳȻԸţǱùչͬ˵ɡ
յĻðϵı飬˲㽩Ӳһ£˲ һۣ۵һĨŭԼĿġ
תǿнԼѹȥü˳ۡ
ʺϲ檹ҲǿԵġŵڡ
üûٶ˵ʲôⰢţ̵ĵزҲû뵽ϾԼڻʹ档
ԼôãֵģȻǾ顣
ʺ檽һ󡣡ſŲգĿŰе顣
յ̲δֻǶŲ豭Ķ΢΢˱䡣
ʺ檿϶ʺ׼檻һɡ
ô˵ǵòЩˣжŲ豭
ȻʲôŲ豭ָȴ΢΢սˡ
ղ˵ֹţǰ˼Ѿ˲յĽ£Ųյ½
󿪿ڣ
ʺˣ檿ӣԲñ֪ʺҲõԼʺλӲֻҪһӡ
ſŲգ󵽣գ۵Ĺ
Ѿ˫Ŀͨ죬ˡ
΢΢ŲӣԼ·ӰŵУ˳
ɨ˰һۣеĲ豭һߵϡ
Ŀڣ
ԼҪϺӣѵӦȥһôұʲô˼ܹ飬㻳ϺӵģǻϣǱ
һʹĻżæǰ˼¿գ
ʺ֪ûĸԸǲŮ˻ĺӵģοʺôӽ˻ϻϵĺӵģʺͿһ³檰ɣó檵ˣҲиӣοһԼ顣
ŵһУǲ֪ˣȻжȻ¡
ߵǸСѾߣҲ˲յߣһ߲Լᣬһ߸ԼӸ顣
Цſһ۰ţŮˣΪԼ
ǲ˽Լ
ԼǣӲԵġ
Ȼᵽ˱ʱǰµŵԣӦʱ˵ģûаǻһ㡣
˵ֶ˶٣ڣ
ѡ빬˹Ժܲܵõϵĳ谮Լıˣõ˻ϵĳ谮ܻܲУԼı¡
ֻţʺλӣøһӵǸӣţôǻӡ
һ仰㽫е·ˡ
̧ۣŲգɫƽ۵׵ı䣬ȴðף飬Ӧû˿ˡ
ʺ檡
ŻҪ˵ʲôǣ촽˶ȴֲ֪ü˵ʲô
շǳеž޴ѹ
Լ𣬷Լĸ߸ϣԼ档
ֻΪһӣɲվȻĮķӦһʱ䣬֪ڼڡ
ټ̬ȥǲգ飬ɲˡ
ڰžʱ򣬲ͻȻٷŵһȥ
̧űߣߵߵʱĽŲͣһ¡
ȻڣҪţһֱţԱҲûʲôˣҲһģ
˵ֶ˶٣ڣ˱ôʱ䣬һС飬ڱţȥţ˻ϵģʲôҪ

705 ůů磬ӭ洵

705 ůů磬ӭ洵
յЩ䣬̧ۿŲգĿ⣬ЩӸ£һĨһı䣬ðһʱ֮䣬֪ôڡ
ʺǼҹ𣿡յӰǰ˼ͻȻʹ
յĽŲͣһ£ûˣֱ̧Ӿǰߡ
˵ģʵǸ˺˵ģſŲյıӰͻһӣؿһӿ
գʲôҸ˶ӣ㺢ӵλӣڻϵĿУҲá
ŵ䣬ȥĽŲͻȻֹͣˡ
Ժ˲֮ǰӻʱ˵ڲ죬
ǰҲǺȷӻ˵Ϣô׼ȷϾһϢ֮⣬ûκοԲ֤α֤ݡ
ǣգô˵ͻȻ֪ˣӻ˵飬ġ
Ȼͣ˽Ų͵һ±Լ죬ɫ䣬һĨա
ÿμգܹո̼ģŵ״
ջͷһһĳŰŵķ˹̧ۿŲգ΢΢һ£ĺڵ˼
ʡʺſԽĿӲˡ
̧ŵǰǰͣ£һŨѹȵϢӭ򰢾š
㷽˵ʲô˵һΡ΢΢ڣһӲյɤбĳˡ
ŵɫѾЩ԰ףԭӾͲǺܺãŲǰ
أܵ˾ţɫȻǺÿȥˡ
ʺ᳼ˣ檡ſŲգ˵Ѿʼˣδ˵ꡣ
оԼ°ͣյָסˣ°ͣһ΢΢
ŵ˲ʧ
ǰҲζղųĳ谮ŸΪΪţ ǣֱŵһ̡
ףŵĲǳĳ谮˵ơ
ڸһλᣬ˵˵յָŰŵѾЩˡ
յĿ⣬̫䣬ԵһħƺҪŸȥ
æıܿ˲յĿ⣬һߣȴ֪ΰڡ
һߵվȻԴԼӣ뵽ŵԼģǰŵõ˻ϵĳ谮֮
ȻὫҲһƼϵġ
һˣǳһϵˡ
ڰţȻǲԹˡ
ʺŹǼɣǼﲻҪһӰˣαôΪǼҡ
Ļδ˵꣬㱻Щͷһ˦ֱ֣ӵѨ
Ұϵһȥʰ
ոշԸ꣬ͷǰһߣԼ㽫һϹȥ
ӽһһֱŰţ˵ǲա
ǣҲܿĳԴӰŽ֮󣬻Ϻͻʺ֮䣬ĪľͶ˺ܶìܡ
֮ദҲ˼˵С
֮䣬Ӵ˾һűĤһĤúܽȴܹӵ˴ˡ
Ѩոˣһʱ˵ϻֻصĽš
ûĿ˰ŵϡ
ŲڳȥðһʱɣԼ죬ϵš
ҡͷòտԼ
Եһշ飬ǰһֳܹߵһɣûɡ
ЩеĿݺͣȫΪС
ԣܸ߲ա
ܣͳ֮ܡ
ʺ˵ʲô檵ǲװű˵ҡͷ
۾ĶỨһ滨ģ˿۰
ֻǲûпһ̧ţһһĳŰŵķ͹ȥˡ
һߵһߣڳЩ
ڱԺʵˣ Ͼﶼôſ񣬾͸˵ˡ
һ֮˲һۣջڱȰţһĨ⣬󲻶ɫ˵˽
ŰУ˸ơ
һӰñ˲ٶȣٵĳų鷿ķ˹ȥˡ
ٵĻ㱨üͷ΢΢һ壬շỳų·飬͵һս
ܹǷǣ飬Ǳʺ֪ˡ
ǻܺúǻ˵Ǻ岻ãе˶Ҫˡ
ڻ𣿡һ䡣
ٵͷûж˵ʲô
е۶һȥ̧ųԺķȥˡ
ԺѾҪܲסյѹˣ档
֪ΪίΪյŵˡ
ţڹͷ͹ͷʱĶˣ̱ƹֶΣҲʶǲǡ
һ˵ţĸָ£һŰŵ
յĻɹðϵľּ֣˼֡
ʺ檵ǲ֪˵ʲôó˵ʲôֱʾͺˡ
ԼôãԾǻشЩģɵĻյģվˡ
ɿ˰ŵ°ͣջĿ˵
ڹͷ⽿ӹˣȻˣϣ㿴һˡ
˵ָյŶ߼ڣ
磬ձùһѰɣôϲƲԳԷƣձȫһѡ
˵꣬ձҪڷԸȴţŲҴҵĴͷ
ټôŵˣɫһ䣬һߣ̧ű㳯ĵķӭȥ
ᣬôˡ
յʵῴһԺİţɫЩΪѣҲѹص
ʺССѹˣһֱ֣ʺһӣӾͶˣգô嶼岻ãū澱ųһʺ
˵ţɨһ۹ǰּڣ
ڲ㣬ūȥ壬Ҳͺˣǿ޵ʱ䳤һˡ
һ仰յĺݺݵرʹһ¡
Сӳձ㼸ûкúչ˺ǡ
ʼʱ򣬲ղܹԸιĸ飬ΪǸʱڷҩ
ԣӣСûкȵζӡ
ԣƽ㼫һа취Сӡ
ãԼȥǾͺˡͷ˰һۡ
Ѿ̱һˣ̾һվ̧ţһ˷ˡ
ȥͻȥ˺ţԹȥ̽ġ

706 龪һγ

706 龪һγ
֮ǰķԸһ䣬仰˼
ʱŹŶѣ飬ǲưոˡ
ŲյӰ˷̧˰ŵǰ
ɡ
ڵϣܾöû˵
Ժһִٵĳ棬շỳͳߣͻȻּٹˡ
ϣùȥˣССˣʺȥˡ
ô˵շỳ΢΢һ·ϣһ·룬θտ˵ǵ⡣
Եòôͻأ
ϺͻʺˣʱǶ֮ʱһǣ˰ϣһС顣
òպͰ֮һֲɱᡣ
ţǾͺá
ͣ˽Ų˵ͷĿڣշỳɵü˵仰Եһģ
һϲԼ¶ˣȻҲһģ˵һ·ϡ
ͷҲѹֵˡ
ϣȻǾȻȥɡշỳ˳һۣɫЩãǱС̽ſһ䡣
ͷӦһֿڣţȥɡ
շỳվͬȥһ˸ҪתߣԺͷͻȻͿˡ
շỳͳͬʱͷűŴ߳ˣ˼㿴ڲԶվŵĳ
ϵı飬˲ίȴ룬ȴЩĽĿܿˡ
üͷڷԸһ䣺
շỳȥ鷿С˵꣬ת뿪ˡ
ǻίеĺ£ֶδĵǣտŵɬûüڳǰ¶һ
ˣЩʧųȥıӰ
Ŀдż˵İˡ
շỳǰͣ½ŲŰһ񣬶󿪿ڣ
ϷԸȥһ鷿
շỳô˵üëɿ˰ŵ֣˼㱻סˡ
һֱڰиͣһۣŵĶ໰հѨˡ
٣Ȼ⿪ˡ룬ǿڡ
䣬һۡһ£ʹĺϡ
ȿȿȡҵؿ˼˵ˡ
ɣǧûϵżˡ˵꣬ շỳǰ档
Ŀ˵ӰʧС·ͷǼӰʧˣԾûлصԺ
ӷſʼٱһֱӰĬĬĿȵ˶߹֮
һͷײٵϣٴĿĽԼС
֪鷳ң
ٵ§ϣĿдżЦ⣬Ǹڲߵˣϰצӡ
ô˵üЩôѵһֱңԲ֪ʲô𡣡
ټ˽Ҳһʶ͵͵Ц˼󿪿ʵ
Ǳߣȥģٵʵ
ͷһۣ̾һֿڣ
ϺǼСˣΪŵ飬εֵЩ죬λ˵ĻȻǻ°ŵģɲʲôʽֻҪˣǼС㣬ͷ϶ǲġ
ڡ
˳Ĭһᣬ ͻȻ¿ڣ
٣˵ǼСͻ飬ôźãҿǼСѹӣЩƲסԼҪʵ
֪Ǹûûεˣڲյߣձǲĵˣأһ˫۾Ҳ˼ǳģ
ٲɵЩ۵ĵͷǵһ¡
ϣ˲һƬΡ
ʲôһȻƣ۾ȴҺٶӡ
ټģĿ⺬飬ģĵЩ
ٱһȦԼǽ֮䣬ͷɷ˵ϣһ¡
ôϸʺˣɣڻʺ߾ˣôߣţ
ٵ͵͵ģģԽĻ
ҪƿٵţǣڳôãһСңôܹƵĶء
ȹ죬ҸʱҴȥ棬ţٽ§ؿڣʵ
صûƿٵĻſĻУ˵ͷ󿪿ڣš
ټشɣЦеЦЦֹ˹ΰŵıӡ
Ǿô˵ˣСҪˣ ȥɡ
ͷһ·ܻصԺȥˡ
ܽҪڣȴɫ糺죬üë
֣󿪿ڣСѾͷ
ô˵̧ۿ˶һ۲գɫżֻЦ
һ죬ĲԾıЩ
ôȥ˸ţϱĨ֬һĺˣţ
һ˼΢΢ɬš
ʺ˵ʲôأūȾʲô֬ϡ
ͷֲͣھԼ½ǡ
⸱ģͷҲ֪ȻǱٸߣ´ȥˡ
ôϵ֬ôŪĵطȥˡָָǵλãһ󾪻š
ֻæĲԼǡ
Ǹ޺޵Ŀ˵䣬˲յ͵͵һԼ֣沢ûʲô֬
ŷӦԼǱոһ
ʺ㡭ЩյĿŲգΪգЩ΢΢ķ졣
ôǸԼСȥһ棬ʲô˼ģ ô˼ȹһӣҰ޸٣쿴ĪҪ
ԽһߵģձԽϲȥ˵
յĻԽ˵Խͣµ˼˶ţЩżĿŲա
ռɫͨ죬֪ٶŪĻ˵һ룬Ϳ޳ˣǱЦЦ˰֡
ˣˡȥɣȥæԼɡ
ЦеĿڡ
ͷͣͷһۣͣ˲һۡ
С㣬ҹҪ١û˵꣬ձͷ
ţȥɣϲĻǵǰ֪ͨһҺ׼Ķ
Сô֪ҡû˵꣬ѾЩ˼˵ȥˡ
㷽ųȥһɫĻֹŤŤݵҪһ飬ȻҪٳȥġ
ô˵ֺһ㣬뵽Ų˵ϲû飬ϵɬֶ˼֡
С㣬Ͽ϶ġ
յ͵͵ЦЦ˻֣æԼȥˡ

707 źʽ

707 źʽ
ʱĽƣⴺԵʱˣԭ˼ǲҪȥԡ
ǣһʱ䣬ڹͷʱ̫ˡ
ʵЩƵĻţ˵͢ϵЩһֱȰ˵Ͽ콫Եʱ
Ǳų³֮鷿ſڣų
ȵյ˵ʱ򣬸պðҲſڵų
մǰ߹գڲǰʧԱץ˰ѱ̶е鷿ѵһ֮
ûȥҹա
ʵԼͷҲ飬ո֪˵Ļָôأһ֪ˡ
Ҳûһֻͳ˲еܡ
ô飬Ҳֻôһ飬ͳ֮ģѲųһܡ
檼ʺżմԼǰ߹΢΢ϥһ
ûֱ̧ű鷿ͷſžͲվö֮ľͽ鷿ͷ
۾һĨʵɫ
ǵãԼЩħʲգԼʲôҲǹһ֮֮ϵĹ
ʱ򣬲ձ Щĸǣⲽտ룬ţͱҪš
µ񣬰ǣʵʵĸܵһѣʲôĴ
ȵսȥ֮󣬰žԼһһĺ죬Ƚŵţҧҧ촽վվˡ
ûãű㿴ˣ£ϵļʵɫӭǰȥ
ϡ
ĽŲûͣ٣̧ǰߣʲô
Ǻܿĵӣ֪ǳ͢ϵЩǣڳǰ߶ˡ
檹Ҫ˵һ顣ѾϰˣԼʱĮˡ
ʼʱ򣬰ŻţܹǶԴһԴԼ
㲻ǲǰᣬôҲǲôɡ
ǺžϰˣҲϰˣû˰ɡ
šӦһſͣס˽ŲûŽȥ
ſųͣˣһĨӿ˼ͽ˵
ϾӦգðڽ鷿ͷˡ
ͷЩɬǻڣ
ϳյǱߵϢ˴δԵĻᣬԻ֡
˵̧۾Ļû˵꣬մ潫Ŵˡ
˵ʱ򣬿ŵԼԣղûźͳ˵ʲô
ˣ
ţĿ˲յϣᡣ
һߣճյؿųΪյĳ֣ͻȻı仯
ɬԽŨҡ
ôʱˣҲ֪˹ȥ֪ͨһ§յͷڲյĴϡ
һǡ
ǣǽŲһ
ϡż״Ҫ˵ȴ룬һڴˡ
ҽҪ˵һġտһ۰ţջĿĿڡ
շỳ˵⼸գЩڸ˵ҪϽôԵʱ䣬˵δԣҲһȥ
ռ仰һŵģͻȻһûüֹ
üͷ΢΢һЦеĵͷյıӣЦø᣺
ôڹͷ˼죬ЩܲסˣȥȻǴȥġ
仰ͶҪˣ˲Լؿһŭġ
ѲɣԼôã˵Ļһ㶼ûзϡ
ܾ֮󣬰Ųףеʱ򣬲Ǹϡ
Ϊһˣһ˷ϵ֮Ǹ˿ĵ飬ͳҪˡ
ϣ㷽ŷ˵ſųüڡ
ǣδ˵꣬㱻һɨ˹ˡ
ûʲô飬ȥɡųǰһ뻹ᣬԼʱ򣬾ôˡ
ųճյЦ˼̧ۣЩ߷ߵĿһ۲գ˦˦ӡ
תˡ
տŰȥıӰüëС÷ʲôҪ˵Ϊʲô˼˵ѽ
յָ⣬ûһµųؿڣɰģУżȻɫ
ӵŲս鷿ͷյԼǽ֮䣬ͷض˲еĺ
һǹ󣬳ķſ˲գտ͵͵Ц˼ҷ֣Ե̳£ҲǰԵĲС
仰ЩûͷûԣɫĿŲա
ŶôǸСӣ۸ǸСѾͷˣ
͵͵ģ˵յĺܽ˵ʱ촽ҲûһµŲյ촽
ռıˣȴϽȢˣһѳļ򣬵ǳû˿Ķ
Ŷ㲻ˣھ٣Ȣˡ
ĺǳǳڲյϣЩԵϢ
ĪľЩġ
ߣҿ϶ǲҵôͼ޳ȥģ񻹲ܸȶȻǲƯ
˵仰ʵǱġ
ôˣʵһܹöֻǣڡ
ƯΪҲûаá
ȥֻһˣţЩʧ䣬Ǳֽգ§ڻ˸⣬ʵ
УγֻһˣǶԳ͢Щ˵ȥΣӺһͷҲġ
˵Ƴļ򣬴գҾ͸˵
֣Сûи
ɫЩգɵЩε̾һ
ǰСŮˣ̶̵һ꣬Ǳ仯̫ˡ
뵱꣬ǸҪԼµˣ񣬾ȻΪԼĺӣҸԼ˦ɫˡ
ˣգҪø㿴ţһֱˣ㲻ᣬҵǻû
˵ţתȥһѹµֽ
д˵֡
һ纣һī顣
ָڡ纡ϸͷ˵ĸо
ղָ֪ож
֮ǰͬˣվǻ⣬һ֮
һϣһͷո߹
ΪŮҪһͷͷΪ
纾ġ
Ҳ߲գѾҵģȫסˡ
ӴˣֻΪһˡ
ϲôŲգ͵͵Ŀʵ

708 ԳУƺƵ

708 ԳУƺƵ
ϲڡ
СĵĽֽãˣһȥǣˡ
ͷ˲һ̶ֿۣʵ
㷽˵Ϊβֻһˣ
ΪЩǣǺǵϣǽǺӷڹͷָᷢʲôءԣҪһŰɣҲࡣ
ʼ
ŲһνӣЩΣŲ֣ʾⲽԼ¡
˵С꣬ڵһ㶼ǲǣʲô飬ȿǵСٿǵң
Դ׵ЩʧЦĿų
ıӣЩεĿЦڸĺӳԴ
˼˿ʲô˼ģ˵ͷŲգһҾǳԴˣ㿴Űɵɫ
յΣˣҲǹ޴ֵġ
ִ˴ؿڣüԿЩأ˭۵ģ˴ҵһ˺
ŲջǺĻش𣬳⡣
ţˣ飬ԼŰɣǴǣҲǰԺӵġ
յͷų˹񣬳Թš
ŻصԼĹͷȥˣȥ˿ӡ
ӵ֣Ȼǲ֪纵ֵġ
ֻһĿ佱ϾĲɣ֣ô
Ȼ˲ֵĺ壬ǲͷű֣Ҳůůġ
ˣܹµĹâ˲ʧɫ
ᣬ磬һһˣ纺īͻգҪȥԣҲĽӴߡ
ô˵Ҳзյġ
Ǳͷ
ãȥʰЩϸظסһʱ䡣
óеϲպγ֪⹬ͷʵЩѹء
ʹˣӹҲΪйƵԵʣڵЩˡ
СǸڰߵģܹǹŰӡ
ţȥɣҪסʱһ㣬ʰĶһȥʱ䣬Ҫͷúչӣ˳㻹ˡ
ͷתˡ
ͷһӣûȶãˡ
֣ʾ֮󣬱ֿڡ
ᣬ⼸ڹͷЩ飬Ī˵꼶ܹЩˣҲﵣġ
ô˵Ҳ֪һʱ䣬ȻڲźţܹҲоһ㣬պͳ֮֡
˵ĸо
ϻǺǹŲգ˵ģʲôòһˡ
ССıãˣûУõıʵʲô˵ʲô˵ū֪
յͷҲ֪˵Ըģֻģң飬˵
ţι̣Ǳɡ˵ţȥȥ֪ͨշỳԼˡ
շỳҪ뵽Ϊ˽ͻȥԱȥһ
üͷ壬ȥҲˡ
û뵽ҲźӸ㱻סˡ
ôˣҾȥһӣչˣϾͻġ
ΪԼϲˣǱ㿪ڽ͵
ţ֪һȥ˵꣬㽫еӽӹһֱźӣֽձϡ
ȥʲôտ˳һۣЩƵĿʵ
˺ò׻ȥһˣǲ㣬ѲҵĸΪʧء
͵͵Цſڡ
ôһ˵ʵվͶˣ빬飬Ѿ֪ˡ
Ҳ˹һΣֻǲվ˵û£ԣȻͷģǣҲûٿʲô
ʵջȥ֮ǰҲһΣǳԼĻʵʱûа취͡
䣬ǸŮӣƴǹȥǲ˵ʲôͷҲǣҵġ
ãôϸģܹǺ˵
ܹʱů
˾һ·õϢͳӭˣûֱͣӱͷ
Ҳţմǰյ֣
ն份һգЦЦ Ǻ֮ǰһ
˸ҫ۵Цݡ
գҺͰҪ纺ī㽻չ˼ˡ
˵ţ˽ӱͷӵ֡
˵ͷЩĿ˵ӵֵģǼá
һߵᣬǸڰ߾ˣ䲻һ仰֪˰˼ǱһЦſ˵
ȻǼõģСӺС˵֣ǻء
󣬿һ۲գЦŵ˵ͷŽͷ
պͳ˺Ͱһ˵˻Ựպ˼䡣
Ǳ㿪˵᲻õĻϵţǱڸãù֮ٻȥ
Щϲĵ˵ͷ֪պͰȻкܶ໰Ҫ˵ġ
һᣬȥˡ
ȵ֮ Ųյ֣Ŀмֵǡ
γȥԣЩǣҲҪһ𣿡
յͷӦһֿڣ
ţЩǵģϾһȺŮڵĵطͻǷǣ佫ЩǷǷԼĵطԼߡ
˵Щʱ򣬰СĵĹ۲Ųյɫɫ֪ղװġ
Ǳһ˵
ˣǵ飬ҲܲˣﻹҪһ䣬ЩʱЩŮˣòû˼ŮҲеġ
ռֿʼģǱİ֣˸תȥˡ
һԹţͲԺԱߵǸС᷿ͷȥ
üë棬סˣ
ʼ򣺡ңһˣ˾Ȼ᲻֪
ľʹԼЩΣЦЦ󿪿ڣ
Ȼ֪ģֻǣӻʲôͷȴǲģûҪСһġ
ųô˵յɫ˱䣬ϣûпյɫ仯
ţֻ֪Ҫһ£νϾһֱòռϷ硣

709 㽫

709 㽫
յЦЦ۲룺
 Ҫ֪Һһϲʱµġ
˵仰ͷĿڲյϡ
Сꡣ
Զͳɫе˵ĶЩ˲ĸо
ˣǻȥɡ
̧ۣ۽λεЦݣӦһ
Ͳһͬ˰䣬˳һ·ص˻ʹͷ
ڶգ糯ʱ򣬳Ը֮󣬱ȥͷȥԡ
ˣԱ㱻ճˡ
ҪҪЩݣղ֪ôˣϻЩ
ֱҹſϷŹա
ԣһѹʱɫѾˡ
С㡣
ĶŽѾֲˡ
С㣬ˡô˵ʱһʹţʲô鷢ˣŲԼȥˡ
Լüģϵʹвûеôǿҡ
ǸеģÿԼ֮󣬶֪ԼĦһ¡
ţôˣַʲôˡյЩɳơ
üۼȻûѣȴżȻ
Щһˣ˵ҪС һ档
˵ЩͷЩŮˣÿ춼ԼС㣬ԼСȴûиЩŮǷ
ţ֪ˣ׼Ҷˡ
˵飬ϾѾϵˣһ˵ʲôʱȥԣЩȻǻѯʲա
ǷԼġ
Ͼÿʵ۳ǣţܳ谮ӡ
׼ˣߵʱԸˣСš
գգ۾˵
յͷźԼϴ֮󣬳ԹţŲŻǰ
ŽȥʱЩߴߴĲ֪˵ʲôȵսȥʱ˲䰲
ĿЩеĿգһڸ
檣ʺʺ򸣽𰲡
յĵ˵ͷǰߣ׵λãžֵһλϡ
ӲսһɲǿʼŵĿϡ
սһĻϢò£Ҳ֪պͳϾһ
ǽգһͦĬġ֮۹ÿ˵ϣɨ󵭵Ŀڡ
У˵ζǳҲֻǿЦ
λô˵ϵЦݣ΢΢һ£ֿ˵
ʱûй̽ʺǳǵĲˡ
ô˵Ц˼˻֣Ŀڣ
ˣǶȥɡ
˶֮ŲϲˣץŲյĲտ佱һתϡ
ʺ檽ǰҪһ£ȥԺĴԣǴЩȥء
ʻˣ̧ۿһۣҲȻܹЩˣҲֻˣݵλܸߣֵó
ôʣŵĿɨĿдżֳҲûӵˣŻǿеһͷ
ȴ֪ǹͷ
ͨ˼ҵŮӣջҲ˵ҲʰһϾԸǲϲġ
κΣҲҪʰԣձҪڰǰƣ㲻κ
ҲҪͷⲻȥ
οҲ˵ɺͰ֮Ĺϵ񲢲ǰǰˡ
˼ˣչ˹ǣλɨ
Ŀڣ
ⴺԣǵ˵˵˭ҪŻһͬǰأ
ûϵջôʣ˶һ£ⴺԣȻÿ˶Ҫȥġ
ϾϴųǶԱ˵һҫ
ֻǣͷȥǾ˵İ
ŽձΣԣڲǰʵҲûжķôʡ
Ǳæڣ
ʺȥȥĻ԰ʺһźϣҲƽŻʺ˵ơ
ȿڡ
տһۣЦЦ󿪿ڣˣһȥɡ
ô˵ϵı飬һŵӡ
˲һֿۣһۣվǷӦ½½˵ԼҲȥ
ֻҪ˵ȥģնͷͬˡ
ֻʣˣһǽ֮Ů³ƣһǰˡ
񲻾ɨˣһᣬҲ˿ڣЦЦֿڣ
Ͻձȥǣ벻һȥԣգһˣҲʡȥˣǣǶȥġ
˵յĻ˶٣Ŀڰŵϡ
ŲգһԼ˵Ŀ⣬һӾײһ
Ƿͬ˵Щˣűһȥȥɣʣû˵ģǲȥҲˣùͷҲҪţǱڹͷŰɡ
˵ţձתĿ⣬һĿڣ
㽫˵ҪȥԵ⼸λǵȥշỳһշỳȥ׼ţϾ𹬵ԺӣѾû˽ȥסˣǰɨҲҪܳʱء
Ӧһ̧žȥ
ŲյĿһĨߺޣǱԼǰҲЩûݵλһ
ȿֺ˵ԼҲȥ
ǲԼ
ǣҲ֪ȥͲȥҲֻһ˲ˡ
룬ͿҪȥˡ
ʺ
ʺ
˵ͬʱתͷһ³ƣҲˡ
˻˶Է֮󣬶ͣһ£˶ԷһۣжһĨΡ
ſڣǹ˹󿪿ڣ
ôʲô߼ô
żյҪԼһĨΣΪе뷨ǿˣ
ʺҲһȥԡ
˵仰ֱԼľǱ˸ݺݵؼ̤һ
һķ졣
ŶҲȥô˵Ϊϲȥֵطء
ô˵ϵЦݣ΢΢һ£ʹּڣ
ʺҲ룬ͷǲҪִһ£Ͼʺﲻٹͷ
ô˵üëû˳Ļһ̨¡
Ŷڹôȥأڹͷִô
յдżֳЦζ
ϵЦ΢΢һ£ּڣ
ʺ˵Цˣ⹬ͷǶŻʺͻһȥˣȻҪŻʺȥһµġ
˵⻰ʱѾźԵεζˣϵı飬ҲЩӲ

710 ů䣬˼

710 ů䣬˼
κΣոûдŹţŮˣϲǰװһģαӵģ
ŶôǼ˰ˣԼܹܵ˵ãǲȥ㲻ҪΪԼˡ
յĿڣΪһ
żվȻԼƵֲֵϣ
ݵλǹλӣͷ˲ձĵλˡ
Щǽ֮󣬸Ȼߣÿ˼ԾǱϹϾģ
ʱˣԼҲҪɫġ
檡ҧԼ촽󿪿ڣʵҲȥԵġ
վ˵仰ϣһһ׵ġ
˵Цһּ֮:
ϲϲԼȥֱ˵Լȥˣ˵ЩƯ
յ᲻أǣ־䣬ȴһĶ⣬һ˰ŵϡ
ǰһ˲ɨء
˭ղҲڽţʰ˰֮󣬲յִϵɨ³Ƶϡ
³ƴӷŲŵʱбһĨţôʣҲòڡ
˲գԥһ£ǿڣ檷Ҳ˵ⴺԣҲȥ
ЦЦüëɨˣʵ
˭ȥʱһ˵ˡ
ô˵һ֮ҡҡͷ
ʺеʺ˵ˣҪһȥˡ
ô˵վ˵
üë˵ͷһۣ˻֣תȥˡ
ȵĿĶ֮Ҳûʲô˼ˡ
űǶԲдһ㲻֮Ǳ˵
ʺЩиˡ
ô˵üëǹżЦ⣺
ŶҪעӣϾ֮󣬱Ǵˣǹӵʱ򻹲õĻͲһͬǰˡ
յðȥĽŲһ£΢΢ӲĬһ£ֿڣ
ʺˣԣ檶Ȼܹȥĳɵġ
Ц˼ûж˵ʲôż״ҲٶͣԼͳȥˡ
ȵ֮λ͸û˼ˡ
Ҳ֪֣ϲǶһԸͣûжãҲ׷ˡ
ʺҲˡ
˶Ųһ֮󣬱׷ˡ
ţǶȥ׼һ°ɣշỳȥ׼Щ׼ĲܵĵطԣЩϸҪԼȥĵġ
յķԸ˼䣬Ӧһ̧ųȥˡ
ȵ˶֮󣬲ԭҪ֮ȥ᷿ͷȥӣߵһ룬ŲȴͻȻͣסˡ
ϣѾ͵ȥˡ
Īһɵʧ

յʱ䣬ܿȥˣʼʰȥԵϸˡ
ʰ֮շỳС̫յԺﲽսᵽϡ
ء
ռԱûˣǱ㿪շỳ
ػʺĻϺү˵ˣһ·ȥǱߡ
շỳô˵룬Ըһ䣺Ҳȥ׼һƥ
˵꣬תصԼĹͷڷԸ˽̧ͻȻͼշҲƵĻˡ
ЩƵĿʵ
С㣬ôء
ûԹ˽ͷڲյƵĽôʣʼ
˵
ʺȥ𹬣շỳ׼һƥԼȥ·ȥˡ
ûжãմͷŽ
̧һȻշһӺݻ󣬴ϵһ·գ֮䣬㱻һװ
С㣬
Щ۵Լؿڣȥ𹬵ʱ򣬻еصĹԱӭӣԣϣ˵˵
˵ջһֲʧ·Ҳһ˼õġ
գ֮䡣
һӺݻͱո˼װӵķҲջһ򵥵β衣
С㣬ʹԼؿڣͰ͵Ŀ˵
ô˵ЩЦãС
ֿ˵ˣȵԻԸôڣҶ㣬ãԣھЩǵᵽϰ
մҴ˼仰תȥˡ
ŲȥıӰЩʹĿһʼ򣬱ʾԼҲΪ
Ȼ鷳ˡļҲŲһȥˡ
ȵճȥʱշỳѾ׼һƥˣڳߡ
һװϣɫ½ڷУҷ
մԶųıӰɫķ˿
мɵζ
ĽŲͷǵԶɽüۣ֮˲һƬ
Сꡣ
촽΢һյ֣䣬͸˾Ľɫ
֪Ƥ
ǰסյĸ첲ϣ̶ԼҲϡ
̡ȵҲ֮շỳ˵ıӰһۣڡ
˲䣬һ˱ƺƵľͳű𹬵ķȥˡ
ʵʱÿ˳ӭӲյһĻ
Ľ§Ųյ§ԼĻУ̶ȻĽշ֮Ķ
ôĬ
Ҳòϣ֮䣬ûһĻ㡣
ɡߴջĿϣպͳ˲֪˵ʲô
˽ղԼͬɫװԶԶȥ
ϵ˶üʡ
ǵúܾ֮ǰ˶԰˵һˣΪҪ֪һӣôŬ
㶼ò
ϣҡҡλΣεģҲһء
ǵģʳͲա
Ϊʮʶģһӣ̤ǧɽˮµķ档
ò
Ի߿ࣺϣԹᣬ󲻵á
µ߿ࡣ
󲻵á
찡һѾǧ࣬Ϸòġ
ǣվǡ
󲻵ð
ūǰһ£ͷϺͻʺסԺݡ
Űߣ֪ŶȻǱŲպͳһĻ̼ˡ
Ǳ㿪ڣתһ°ŵע
֮ǰūѾǰչ֪һ˵չǸ䣬
˵ţ㿴һ۰š

711 ֮УԺ

711 ֮УԺ
дżֺõζЦһ̧ۿһǰ©һЩ϶ǰԼԼܹ׷׺˵ɽ֡
Ŷôչôظġŵʵȴżƶζ
û뵽ŻԼı齩Ӳһ£ЩεĿڣ
ūԭҪ͵չģչû£ֻ˵Ժӵ⣬񸮻ͳһŵġ
˵⻰ʱЩġ
ȻЦһ飬֪֣ԺͲҪȥˣշỳǸڻʵźūţʲôöûм±ҼĶ࣬ǵ㶫ôܻ
˵ֶ˶٣ڣ
ο飬ǵó裬ںͻһԺҲǲܵ顣
˵仰ʱ˵Լ
˰һۣ˶촽Ҫ˵ʲôȴʲôû˵
Ȼһ㼱ɫһ䣬Ϊʲôˣæƿӡ
̽ȥ
ȴաͳѰ˲ڶȥӰԼԼ˻Ц
ǻʺͻϻүͬҲ̽żȥıӰ૵Ŀڡ
䣬˰Щ΢΢ʧݣϽסԼ죬̶ֿ˵
ʺﵱǲ֪ͳȻĽԼòڱǰͻһڡ
ĻڮٲյģЦЦӡ
صС
Ҫ֪ϣǸŮӣ˳ˡ
ŵĻһ£ּڣ
㷽ѵûпүǸ˭𣿡
ôһѣ̽ȥʱүһɫװ
ǰȴƮżۺɫƮʵүӢˬ̫ϡ
ǡ𣿡ڣѸٻһ£ԨԴȥһۣģһɫɴȹ
ǵġص˵ͷĻû˵Ҳˡ
£ˣһǳһǳѰˡ
ޣΪԭԸԵȴ˶Ľᣬ͸˲һˡ
Ѱĳޣˮصʱ򣬸ǽᷢӵ˼¡
µˣʵĽպصġ
Ҳǡ
Ҳǡ
Ǳˣܹ飬ڣʺڶˡ
˵ɫЩǱŵӡ
Ȱο
ʵ֪ˣȻѾͷݣòȴͦģҲΪһ㣬ıߡ
һֱҪ֦ͷˣǣʲô취ûС
ֻŰ֧֦ˣԣ£ǰŵó裬֦ͷ˵ļʱҲ˺ܶ࣬ǰŲó裬Ҳûлᡣ
һپ٣һĹϵȻǿļΪͨ͸ġ
ﻹǲҪôˣЩ飬׽ֻҪͺˡ
˰ŵĻͻȻҲһʧ䣬Щܵİο˰ż䣬㲻˵ˡ
ҲǺܺã˱ԡ
ȵһ˶˵ʱ򣬲պͳгѰĸˣѾȵһʱ
ȵ˵˵ʱĸЦŴӲԶ
ǵҲͦġȿ˵˵ЩˣָָЦеĿ˵
ͷĸ˱һǱ߹ȥ
պͳ˶һɫװʲôĶںϣԣһ˵֮Ҳûл·
ǰװˡ
˵·ɫʽһģԣӲԶ߹Ȼۡ
檼ϣʺŴλ˳Ͳյǰ΢΢ϥ
һ
̧̧֣ʾ
񸮻ȽǵԺӸźãʱǱŸԵˣȥԼúãһϱԼԺŰɡǶͦ۵ˣԻȥϢɡ
յĿڣԸ˼䣬˱Ӧһɢȥˡ
ʵÿ֮ǰ֪ԺסĵطʵԵģһһգһ˭Ҫס
ǣղᣬҲᣬλǣȻҲǲġ
ǣᣬʵЩ棬˭Ǹʸȥסԡ
뵽˵Ŀ⣬׷˰ŵϡ
ȻҲڼǹǵԣֵܹǸԺȥ
ϣԾǵһƬɫ
檿˵ԺͷһԣȻðɡ
һڣһЩҲĿ˵
ЦЦԭǲЩģȴΪЩò뵽
ɤӣ˵
񸮵飬Ȼ˭ܾģȻǹҲҪ񸮵İסǸҪ񸮵İš
Щ½ǰǳصԸ
Լûз֣٣ģŲյһһ̬ı飬Ķ
ǣȻô˵ͷƶԣȻġ
Ͼ⹬ͷ˲գʣµľˣۺͻϵ׽ϵ
Ҳʸסǵͷ
λǸסĵطһūŴǹȥ
һµūŹǰȥݸÿһСֽ
ֽ棬дÿסԺӵ֣ùֽ֮ǿһԼֽһŵֽ
ſԼֽд֮ϵı飬˲佩Ӳһ¡
񸮣Ȼǵԡ
ʱЩǣѾۼĿ˰еֽƣ֣ǻϺͻʺסǸԺӡ
ԭǵԲѽ߶ϧѽ
ȿ˰ֽ֣
űһ£ҪԼֽתһ룬ܹǱ˼ҿˡ
ʲôãǱҲû
ô˿˹ȥǰ˵񸮣ܰʲôطûԹԵȥסҲҪ
˵꣬űת˸һС̫࣬һ·ԼԺȥˡ
ȵ֮˷׷һƬΪпסǸԵˣҲˡ
˵Щ棬һӣסǸˡ
λסԺôһϣһʺôһء
һվЩ棬ǱǸ̫࣬ʵ
Ǹ̫ԭߣκαĽǱҲֻܿ˵

712 ˵˵

712 ˵˵
Ļϵ飬ūҲ˵һ¡
ūʵЩΣѲֻܵĿڡ
ӼūȻʲô˵Щŭ
㲻Ǹūţ㻰أûдϺͻʺ˽ֻǱߵĿӣǸ˭ŵġ
ūűһŻҲҲ˵ˣĬһ£վǿڣ
ĻǱͷԸˣǸԺӣֻлϺͻʺסء
⻰ͷ̹˲٣ӣ˭ͷǲġ
˭ҲûиҲͦƽġ
ŶԭڵõԼҪĴ𰸣ǸɿǸūתȥ
ǸūЩȥıӰҡҡͷ̾һתҲȥʰȥˡ
빬̫࿪ʼͷ̫࣬ѾĳˣȻҲǾ˺ܶ顣
ĳϵ˼ͲЩϣֻǿϧЩǣԾǲ֪ɶ˻һ㣬ŻϵĹâȥ
ϣʻ˵ϣһϣλǣ費ҪϺͻʺ밲
ڴϣѾ۵ò붯Ĳգüͷ΢΢һ壬󿪿ڣ
ˣվ˰ɣͬصĹԱЩһŰɡ
ڣϵƺ˯ˣǱһЩķ˸
״ųȥţ
쵽ϣκ˶׼ˡ
շỳҲ֪첽ճǿͳȵ˵ʱѾһƤ
۵ġ
ȻǲҪ˹ŵġӦһ֮շỳȥԸſڵǼȥˡ
ԭ˯ģϻԼˣһȥɽϵС·һˡ
Ȼô˯ˣԺиоԼӣЩӤһշ˸˳˯֮С
ڶһ磬ĵĿҲԼߡ
üëԴӳ˻λѹ֮󣬱һֱӰ
ѹһ£̶ͷžһůůġ
ԼԴĻй˹лż峿û˯ѵЦ⡣
๫簡
ԭǴװ˯ģǼǲñһ¡
жãղ㽿૵ĸԼ˵ˡ
§סգͷĶͷϣһ簲ǡ
ϻ۲ˡʵ
ҡҡͷˡϣȻ˯ˣǻܹоõָ֮Ϳһҩࡣ
ҩֻ࣬Ҫ֣㶨ȻǺõһ֡
ȻôĻǾͳͷ֮ڲ׼
ô˵üͷһ壬ʱЩˡ
У㲻ôǿȨ壬ҸǲμӴԵģ ҲҪһȥԡ
죬־ųķ˿ЩĿڡ
ԣ㱼뵽ϴȥԵʱ򣬲ձ¹ȺΧм䣬ȥͲյĳ
һ֮ǰ飬㱼䣬ãշһ
Ǹʱ˵ĸ飬ոյĿʼ£֮䣬ȻӶѾˡ
ǣ±Ǩ
㲻ôԵռ˵ Ҫų죬ȴ֣ϵ·Ȼѵһʣ
ҲܣҾҪȥ㲻Ȼھͻؾȥ纺īȥԼһµɡ
յų߷ߵĿ˵
͵͵Ц˼һѲյĴڲ࣬պô˲յ˿ڡ
ʹĵһҪȴó͵͵
ʲôʱ㣬㲻ˣ׼
ųô˵ȻҲܶ˵ʲôˣԼۣǳ׼Լ
Ҳﲻˡ
ϣˣء洫շỳ
תͷһ⣬Ƴļ򣺡ȥ׼磬ǹȥɡ
ϰףϵıͷȥصĹԱǣҪġ
˱֮صĸĸ٣ǻֺ֪㰡
Цһռһ棬ձûкӡ
ţϼǧȻϵ˶ôˣȻҪǮġ
ǣĹְݣûôǮƣԣҲܹĳǮƶǴӰѹġ
ȥȻܹóԴ֮䣬˵Ĳϲ֮飬͵͵Ŀʵ
ҡҡͷǲȥֻǲϲˣȻ˼ҶԹˣǱȥһ˰ɡ
ô˵˵ͷշỳԸһ֮󣬱ûж˵ʲôˡ
շỳĻػ֪Ͳ˻μ磬ʱЩշỳ֣һֱʻϵϲá
շỳʵЩˣǱ㿪˵ˣۼ͸һʵֺûϣȥֺûʺڻʺϲãۼҲ֪ʺԸ񣬱Ƚ͵ġ
շỳĿڡ
Ǹշỳô˵һ£ЩƵĿʵ
ﲻǶдţ˵ʵ谮Ĺ𡣡
˵⻰ʱﶼЩڣԼʱѾ͵͵ˣ˺ö
û׼ʺġ
ⲻǸţۼҵĻֻ˵һ飬ĻͲ˵ˣҪûϿģȾҪûʺ￪ġ
˼շỳûټ˵ȥ˼ҲʶȤĲٴշỳշỳ˹֣ڸǡ
շỳĿȥûӰûתͷһС̫
չϲЩΪνջҪǸֺûʺһ㡣
С̫ôʣշỳ̾һĿЩԶ
Ȼſڣǲպͳ˵ĻҲһ㶼ûԵģղϲνˡ
ȥμ磬鶨Ȼõȥ⹬ͷһ
鲻ã꣬鲻ã˶ꡣ
շỳǸˣΪܹԼùһˡ
ʵ飬ͲҪʣȥԼͺˡ
շỳûлش̫ĻĶ˵һ䣬㽫ǸС̫ˡ
ǣչ
ǸС̫˵һ֮󣬱תˡ
ùţҪʱǸԹһˣѯʳͲʲôʱȥ
˯ѣˣ˵ֹˡ
룬ԼһװЩƣǲִҪȥҲûж˵ʲô

713 ƣ֮

713 ƣ֮
ﴺԵ·ʰģһװ
ݸգЩƵĿڣ
С㣬Ҽǵߵʱ򣬷Ǹ˺ܶŮװİôҷȥʣļŮװأĶװ
ô˵յһĨĹ⣬ʼε飺
ĹʧŶ~
ô˵ҲûзϣϾֻҪʲôԭԵĴ󣬲մΪЩճеȥǳߵˡ
ֻͷΪǼѡŮװЩϧ
ˣŰɣϾͲúһȥˡ
յĿڣͭǰͭϸĶһԼ
ӵױݣͳѰ켣ǻ·ʱ򣬾ԣһΣҲֵ
һ˫װһױݣ˿ҲֻǾãĺĸо
ЩǹҴ˾ˡ
ߵʱ򣬲ͻȻʲôƵģ˵
ͷĿŲһ·Զˡ
׼ԱأͼһװĴӲԶ߹
˲һۣҪڣѰӺˡ
Ѱ·յʱЩĻͷ˲һۡ
ǿɲǵãǰЩǵĶǣô˧ģ
ɩѰ˵ò֮󣬾ȵĲҧԼͷ
ô⸱ģѰָָսһװ硣
üëһ۳ѰЦſʵ
үɾʲô׵ĵط𣿡
˵䣬Ѿ˳ǰˣڽһװ磬ҲЩεЦЦ
ˣʲô˼ʵһ۱Կóˡ
գûϳĻ˭Ҳܸҵݣֻ˵ĳ󳼵Ķӱá
ѰüëЦſڵ٩ɩǿЦĸ󳼵Ķӣܹʸͬͻһȥš
Ѱô˵ʼЩνĿڣ
ҾͲˣ˵˭Уʱǰң˾ǲҲš
⻰ѰûʲôӦȻҲûж˵ʲô
һͬһȥˣ˵ʱѾһڼҾſںˡ
һ㿴ݻʵһȺȺɫ欵Ůվſڡ
üëû˵ʲô
˼żҾڵϣӭӣ
΢ӭϣү
̧ۿɨһۣûпʺӰǷʱ򣬾ûвյ
š
еһĮǰ̬ȣҲǳһ䵭ġš
Ѿ˳ϲˣ֪Ը
ǱҲûж˵ʲôֱ˽ȥˡ
ĵطѾڷźˣһ·ųλá

̧֣Խ뵽λϣֽѰ뵽˳׵һλϡ
Ŀſգ̧۴һ۲գ⳯͢ϵЩԱǣԵʣԣЩеλĹԱǣҲʶ
ֻǣڿŲգǾЩпŲյŻʲҲͨĹԱܹӵеġ
ԣվԭأһʱ䣬Щԥˡ
֪λôƺءüëչӾͺˡ
յĿڣ˵ûʳֱӾˡ
ô˵ͷĬĬ߶һ䣬չӡѸٹһ飬⾩һ󳼵ϣյģ룬ȻûС
ͨĴǣûϵġ
˼ˣ˿յҲĹˣǱϾǳͳѰˣҲ赽ȥ
ȻչӣǸطɡȻѾЩˣݼЦݣǱֲġ
üëһֿۣһָĵط
Ǹ׵λãһǸЩ˲ųԷˡ
üͷ΢΢壬տһ۳΢΢бӵĿϣĶǿĺ
ȫûаҪﲽյ˼
ҲءüëĿڡ
û뵽վȻô˵ϵı齩Ӳһ£ָֻһƬЦݡ
ֻЦУ˼ֱ䣺չԼѡһطɡ
ԲĽѡ񽻸˲գΪܹóԼеֲƴһ£ŵλϡ
κΣǲ˽ⲽա
֣ϲƵˡ
һڳλ֮󣬲ԼָͷָָԱߵǸλӣ˵
鷳ˣҾɣʺҲûոպá
˵꣬㲻˵Թ˳ߡ
˼վö֮˳ˣһ԰ףæںǳ⣺
չӵ˵ЦˣԭǻʺλӣվǻʺﲻҲӦǸλӣοϣ˻ʺûʲôˣܹͻƽƽһŵġ
ʱ򣬵֪ʺѹˡ
ŶôҪǡҽգƫҪءսգǹҪ˺ȥһ
ô˵ǣһֻȴԼһϣ΢΢ǰ㣬һߵĲ豭
һڣվˣĿЦ
˼վȻȡ֣һʱ䱻ľ֪ο˵ղźá
ʱһߵĳѰˣʵǱһЦׯأ˺ü²ſڵġ
ˣûпչλϣ϶û˵ʲôô
Ѱһ䵭㣬ҲǸ˾ȻǾͷӦˡ
ֲչӸֵľ˻ʺλϡ
ϲС
뵽̧ۿһ۳û뵽ϾȻһڡ
һգҲмģӢеǴżŮҵϣ˵Ҳмζġ
һֱŲտĿ⣬׳Ʋɨϣͣ˲ӣ˱㱻Ŀ⿴Щ
ȿȣϣǷԴˡջĿ˵ͷ˵ϷռǿĿ⡣
˲òȷţԼŵĵĲ룬ȷģ ȷԼŵĲ֮вɵЩ΢΢ĺڡ
ǻϵϲһڵģ׼Щ޵ļǣûˡ

714 Ūɳ׾ƨĴ

714 Ūɳ׾ƨĴ
š
ǵһӦ£˱ų˹֣ˡ
˷֮˱㽫ܼҽ˹ͷĶߵԸ˼䣬ܼ֮
ϵҲһ£Ҫ࿪ʲôȴѾЩĻ˻֣״ܼҲٶʲôˡ
ֻתĬĬȥˡ
̶̵İʱ棬ҵôɫӰ
ܼҳ˸֮Щε쳤̾һ֮̾ҲֻĬĬ
Ը˹ܼ֮ҲŽųͳѰ˵
˵ʱ۾ҲƮգͬ˵ʱȻ鵭ģȴڲյϵġ
ָյݹȥƤѣձſھͳȥ
֮󣬻⣬ڳָϣһ¡
尮ĶŪЩĻƣ᲻صĿһ۲գֵ˼
ôɵ˳ߡ
ʵһṦ˵һ˵˵ǣ󲿷֣Լһ˿˵ġ
ǵӦһѰһصϣǵһγŴԡ
ȻǶе鶼ģسԷҲû˼ģѰ㲻òһˮƤݸѰ
˿λݵλߵˣȻͬ飬ɵЩ΢΢զࡣ
λ봫еһ
ˣѾ׼ˣ𣿡⴫˵˿˳һۣЦſʵ:
ϣѾ׼ˣھͿʼ𣿡
һ۲գʵŲգյĶӣڹĽлˡ
Ǳͷ˵
ţŰɡ
˼״˴ŷֱ͵˸ǰİϡ
մһۣǶϲĲɫˣҲֱҵˣֺ֪ˣֺ
ֻϧһװģ˵һ⣬ȫ׷ˡ
뵽Ҳû˵ʲôЦЦͷ㿪ʼ
Щŵ˳Էڶ࣬Է֮ǰȻҪ˵һЩףصĴʵģȵ˵֮
յĶӣЩܲסˡ
ò׵ȵ˵ˣոҪԣ˼ڣ
ϣ΢֪ҪͷһЩ輧Ǹһţһ赸ҲǸˡ
˵ţ֣֡
䣬һ輧룬ǸտԻůһ㡣
ÿˣ㻻ʢĵʱ򣬲ܴбɴȹò£
·ĳУԽȻˡ
տЩˣձµ˵˼ˣǳ磬Ͻˡ
뵽ձЦ˼ˣǲ֪˵Ǵ˵ޱźá
һҪֺòգһ ҪŮˣ˵Щìˡ
ĳȴһߵĳѰֳһĶ
ȵտȥʱ򣬳ѰĿøոմЩļջ
ɫżʹģ
һصĸ첲յ͵͵Ц˼ǷųѰֱ˰ɡ
ӴӣҪıɱ׷򰡡ѰЩŵĿ˵
ԭҪѵѰţ۽ƳڿҲֻ֣ûٽѰˡ
һٷҲѰˡ
Ѱæźأ ҲûôˣһٷǶԼ˵ȥˡ
ڣиˣʵǲģԼ˼ôĹûͣϯ͵͵ųͳѰˡ
ĿһֱչӵϣǳѰĿ⣬ȴľЩ輧ˡ
Щ֮˲ͷһ뷨ˣϲŮɫүȴ⣬򻨴й͡
ʸϻϣʸүҲһ¡
˼ˣ˱㿴һۣڵЩ輧ǣʹ˸ɫЩ輧ǣ
ѵ˵ĹǣһɫȻףʲô˼ˡ
һĿȸ֮󣬱һһ˳Ѱǰ
ѰˣΧˣÿ˴ĶǼίұϵױҲȻ
ڼϣÿ϶ͿЩԻϣһȦ˹óѰܣ˲硣
Щ˵ĿѰüͷһܣͷвãˣȻµ
ûüԼ˼ѰָоԼ䣬һֻС֣ĵʹ
ѰƺһЦݲ䡣
ˣԩԼģΪʲôҲҪͷҡ
ѰźȾƵĹ򣬿һأ˵
ؼһûί˵
۾һֱǣǻߣҲΪʲôȥ
ص䣬Ѱ󣬵ЩЦá
ûɩһװǸ˿ɩ⸱ģΪʵϲ˵ġ
Ѱѹڽ͵ʵҲ֪ЩǣȻ˰Ÿġ
ֻûϵղһװ֣ԣ˱ΪϲˣԾͽЩǣʱ˳Ѱˡ
ϻȥʰ㡣
šһѳѰ֮ջݺݵصһ۳Ѱ˵
Ѱһʼ֮ǰ߹һŮ˲ʱ򣬱Ͻͺˡ
һЩǷ׷׸ѰһЩȥˡ
ǺǣϺүЩǵ˻𣿡Ѿˣԣ仰ʱ
۾ǿųѰġ
Ѱ˼Լ̧ۿһۣЦЩ
Щò£毺ãģǷһ˼ѵˡ
ѰĻǵ٩˵ţǼ仰㽫˸Ƶһ±ϡ
Щǣϳˣǳڻǰɫջϵͼ
Ǹ˾ܹоѰеǼΣյ˼
һ۳Ѱصһֲã ˵ѰǼƻӣ⣬ȴûһˣ˵Ѱõĵط
үҲǸ򵥵
ǺЦ˼Цſ˵
ү˵ЦˣǼ򵥵赸ˣֻЩ˵ҪڻϺүǰ裬ԼŬ˰ˡ
ô˵Ѱüë˵ͷɲٶ˵ʲôˣ˵һĻһҪЩǸ

715 ǿˣΪ

715 ǿˣΪ
ȥ͸ûа취ڽˡ
˼Լ˵껰֮󣬳ѰֻǵЦ룬ּ˵
¹شţүϲ˸ģ֪Щ輧ĸ裬Ƿү⡣
ѰȻԼţЩεüͷ
ͷ̧ۣЦЦĿˣ
˿ӣԱ˽ϸϲ裬֪һ
˲֪ԼһȥӭϳѰϲãΪΣѰһֱ䳰ȷԼͷЩơ
ǣҲϱֳҲֻЩεЦЦ˵
Ǻǣ¹صĹϽĵھǵԱߣԣҲʱȥ˾ǣүǾеˣүһЩϲã¹ˣȻҲͼסˡ
˽һּ֮ڣ
¹ٵ帣Щ輧ˣүϲĻһүظϣǻصĻͦģү֮󣬻ϲǵġ
˵⻰ʱ򣬻ζĶųѰЦЦ
һ㶮õЦݣʱóѰЩУſЩǣ룬ǰе·Ȼǻˡ
Ѱһ˼ģ˵ΪѰЩҡˣǱָϽ˵
үƽΪ²ͣȻӦöעԼϢҲǵүİɡ
ͷһתֱӾͽתأؿƽһĵģʵϣ棬Ǵżָҵġ
⻰ʲô˼Цһ̧ۿˣԴе⣬Ѿû˿
ڳˣճѰȻó鲻ˬˡ
ĬĬΪ˸һѺȢŮˣȢһ𣬱Ҫ÷磬Ҫꡣ
ܹ㰵ƣƽų͢ϵЩǵ棬ҽѵѰ
ο ء
Ǻǣˣ¹ٲǵүӰˡ
Ҳӣ֪ϲıԼߵŮˣ޹ϣԴס
ʱȻǿĳѰеĶҡԣؿڣȻǲηġ
¹ٲҪүϢʱĸӷһģأҲүӰɡ
˵һûʵĻصЩεЦ
֪۾Ϲˣˣ񲻺ʹүֵ׳꣬˵ñүӣ⻰Īү˵Ǹõ
һ仰Ȼ󣬵ȴͽȻһ֣ŭ̬
Ҳةһ׵̳ŮȻةҽϸ񣬵ǳŮҲǾģС㱻˳谮ų
֮󣬷Ҹǳ谮
أ
û뵽ؽգȻˣһ仰Ȼǣңͼıλϡ
ͷһæ̧ۿѰѰֻǹЦûҪֹǳص˼ͷһš
æ˳Ѱǰ˵
ϣүϣΪ֤¹پһ㲻е˼ûа¹ˡ
˹ڵϣ˵һ֮׵ļˣû˵˲ӱŵЩɪɪ
ɱˣǲգ۵ġ
˲䣬Щڣٰϵһˡ
ûֺõϺүҪԼСȥˡ
ϣү¹ٵûı˼
ʵЩܲգǱֿ˵һ䡣
Цһ
׵λϣۿǰЩˣĿУżЦ
˵ˣҲֻһ²ѣԼˣүӹǺöأԺȻǲҪ˶Щˡ
ŵùǺҲ֪иȣҲͼþա
Ŀ˵
һطˣæؿͷԶԣ˵Ķԣʵ¹ٶˣ¹ԺһϼӿԼ͡
ؼ״ûٶ˵ʲô
֮صλϣԴˣϯ䣬ٲô˵
պͳ쿴ǰһĻЦЦ߿һ¡
󿪿ʵ
£ˣ᲻һЩ˽ѡ
û˵ֻЩεĿһ۲ա
յǺĲһ£εĿʵ
˵һǿиˣ˵һȵأһء
շſϷʱ֮УǺ˲ٵľơ
أЩˣͳ˵ʱӿĳĺܽ죬һ˫촽Ө͸ҪһǷ
յĳģЩ
˵ռֻǿԼ˵ Ǳֻ˻γĸ첲
ǲƽѵʱһֵˣڣ̵Ҫ
ĳȥֳ֮嶯
ȻڣѾˡ
ȵĻʲôءŲգǿʵ
ȻͬЩǽһźǣͷҲôŮˣȻǲ⼸ˡ
˵ţգգ۾ѿУЩԴ׵ġ
ЩεĿŲգԼЩŮǽأԼЩԴˡ
ǸֺõС갡
Ҫһءͷô˿ţҪϲյĴˡ
һˣұض˸ƨģٸǧټƵˡ
˵⻰ʱһ˫üëмֽģˡ
͵͵Ц˼ֲɫ˲յ䣬ԼĻ˼֡
С꣬ϲһء
˵ĺڲնߣǳǳĴǵòģһƱ㽫ˡ
žһȻǺվĿⶼۼĵطһСС죬˵Ŀˡ
˿ųͲˣ۾𾪣ûɢ
Ȼһֱͷģȴһֱڳϵġ
ԣžĿţҪãչȴһƴ˻ϵϡ
һȥ֮󣬳Ȼǿ˷ĿˣЩεĿŻеСꡣ
С꣬ǲֳϣ߻˵ġ
յᣬѾûʲô˼ˣûȥ
մᱧڻУ̧űߡ
ųͲ˳ȥˣҲҿ˵ʲôֻܹڵϣͳͲˡ

716 磬ǳ

716 磬ǳ
ȵͲ֮󣬳ѰҪ˵仰ȴ֣ز֪ʲôʱ
һ˫۾ҲĶ
ѰĴܲҵ棬㶼ôĿŵĿЩǣôͷźء
ԺĿѰڿԼǱ㿪˵
ѰҪ۸ˣȢҵ죬ӦҵҪúչңҲģҲġ
صУ͸żί
ѰأƲ죬һίģ
ͷ΢΢ĿʼЩ
޸ԼʵΪЩǵ飬˲ٵ
ҪôءѰأʵ
˿ų֮󣬳ѰҲͬԼ˵һ۳Ѱˣԥһ£ǿڣ
ү¹ٿҲЩ⣬Ҳȴȥ
ѰҲûȥ˼ˣǱ㵱ųѰҲһˡ
ص˱ͷ֮շỳſڵأѰŷеҩƿӵݸѰ
Ѱһ£󿪿ڣ
ʲô
үĻǻʺԸūţҩ˵¾ͺãˡ
շỳô˵ѰȻЩƣҲûж˵ʲô˹ˡ
ȥ֮󣬳ѰطҪһ֮󣬱㰲˯˹ȥ
ȵ˯֮󣬳Ѱٺųȥһ·˳Ժͷ
ԺͷѾûˣԺͷĵҲϨˡ
ѰҪǰȥţͷ˳ݺݵ
ڣŲ㣡
һ仰˵꣬㴫һˮڵǲշֻû
ֱ˸סһ
Ѱһ֮ʼʱ򣬻ǲҪĺ°ɣȻľͲǲˡ
Լˡ
գڡհˮ棬ҲЩˣҪϴ裬ϵš
ΣԼϵ·ѾڳˮմʪһƬˡ
Σֻ·ŲһϴϴˣԼУԹԲĲա
ˣôʱСѾͷѵĽշỳйóһƿҩſڣѰ
صʱ򣬱ѾĲʡء
С꣬㵱𡣡Ųıӣʵ
Ҳ֪˸ʲôֻǵ˵ͷּڣ
ţˡ
㷽ôסˣҪշỳſڸѰҩء
Ųգʵ
룬üͷһֿ˵
šΪءһˣüܺ
պ˵ʱ򣬷Ϊ֣һЩȵӣŴŴСģǵˡ
һ֣ǼΪĵŮһģˣȻҲǸܵõ
ֳֵֻƵʣǶԵȵģҲ֪С꣬Ժһʲôӡ
֪ǣģͷϲġ
ղĥ䣬ĥͷĻȣԽʢ
ѹԼ£һǣȡ˲еĺ
ҹЩˡ
ڶһ磬ѰԹţһᣬˡ
ʱշỳ˵鷿дǳѰŹ
֪Ѱһû̧ͷ
Ҳû˵
磬ɩϸǸҩôءѰżɽʵ
ͣеıʣ˵
ǳıӵˣȻЩǵϵһԻҩûŵܵ˵ġ
Ȼ书ѰͳˣϲоЩϵģԣЩһ
ŵóЩϵϣǱ˼ӹ˵ġ
񣬵Ǵˡ
ͷֳ˵
ȻЩҲûĵôָġ
䣬ŽųĻڣ
ңеԻ㣬ͨ˾ܹõģеһζ㣬ֻйͷˣܹõõ
ˣǲա
Ǹ˸ϵʱΪһζ棬˶Ȼˣֻû뵽ұǾͨϵˡ
ǲսѰüë˲һۡ
ǿˣԲϵ·Ҳᱡ˲٣ʲôģ¶ġ
ѿղԼԼֳϵǺۡ
Ӵɩô˰
ѰüëЦ٩Ȼǲ˲뵽Ѿ֪ˣʲôˡ
ԭûʲôģ ǿ˳ѰԼ˼֮Щεĵ͵Ϳ˼
ЩȻýԼͷǰ££ ֿ˵
ôүҲĺô
ۿţҪʼˣæ§ڻС
ͷڲյϣһǣô˯һᣬԵʱſʼء
ͳѰ⣬ǼƤһ
͵͵Ŀһ֮ܣ˵
ɩ㷽˵Ի㣬ôһ¡
Ѱô˵תųѰ˵
Ի㣬ԭԻ˵ǵģֻǣ֪Ͱˣ书ǿ֪ǾôͨУڲزסζģԣѡһְ취
˵ձֵݸ˳ѰһСҩƿӣóѰǸҩƿһ£
һ£ʵʲô
Ѱһ£ֻͨҩζǱҡҡͷ˵
ͨϰɡ
Ѱô˵һЦҡҡͷԣǼԻϡ
ô˵ѰЩ죬ͷţԾûŵԻҩζ
Ϊ棬һϣݣְζܵȴһڸԻζݺԣֻйͷˣܹʸϡ
ճ͵
Ѱͳô˵˻һۣһĨ⡣
ջͷһ۳˭Ҫ
͹ͷЩǣ˵ӦǶʶģǸյĵһ죬õ˹ͷϡ
аЩΪ֪ĹϵʵЩò
׻˵ѷ飬ǲܹϢġ
ţһȥġ
Σ͵͵Ŀ˵ô˵תһ۳
ûпԼĬһ£ǿڣ

717 

717 
鵽Ǹˣô
ʵЩ飬նᵥȥһ飬ǽ죬ȴЩˡ
Ҳַ֪Ϊʲô
˲鵽ɣϵ۱ȽϺá
Ѱôʣ廰ʵ
󣬻ͷһ۳Ѱվʲôû˵󿪿˵
Ҳã㾡ɣڹܹͷٵġ
˵꣬ձת뿪ˡ
ȵ뿪֮󣬳Ѱǰһ˳һۣĬһᣬſڣ
磬Ǳߣô죬Ǽ飬Խſˡ
ѰͲϲţһʼŸջʱ򣬳Ѱ㲻ϲϴŵϢ
һ֣ǿƻعϢ
ùȥҪȦԼߡ
ǷһвеʱòգȦԼߡ
ŮˣᣬŮˡ
ȥһ£ͬǣϹϵġĿڡ
ѰԸ̸⣬Ҳֻܲٶ˵
֮󣬱תȥˡ
űͷΪ˷һģ⹫飬ҲǺżŷŲתȥһ˲䡣
鶨ȻǺܺˣǱû鷿ͣųȥˡ
ſڵʱһ䣬շỳ˵ճʱ򣬲ûлصԼķȥųȥˡ
뵽üͷһ壬ҲŲյĽŲȥˡ
ʺȥˡţûпյӰ𹬲ոͲϤЩƫƧ·գûš
ȻҲ·ġ
˸ˣһ䣬Сָ̫˸ԭȥǣȻ̧ǵĵطȥˡ
Ȼǵĵطҵ˲յӰһԱߣӸë
ĽŲûлͷĸԼë
죬ԭǰֽӹЦſڡ
ջͷ˳һۣЦЦǰ紺Կʼȹһ¸顣
ƥǳѡģӵһʼƥһֱڲյˡ
ʱ͸߰ɡվڲյ󣬵͵͵Ӳյû˵
ֻǾĵͷһһƥë
ʵģӵһβѧϰʼ˸ѰԼѡġ
أܹóȥΪٰһĻᣬ֮١
˼ղǲж
ֻǣеʱܹ̫̰ˣ˾ų֮󣬾ͻ̰ʮɵһ
ǰǾųɵЧûˡ
ðջͷųЦЦĿᡣ
ǳǴУ˼ģһ֣ұʽÿζ
벻飬ǻὫԼϾԲ͸¶ֵʧǷŭ
˿ģֻƵЦݡ
ֶԼʧôͷ֪Ǹϵˣ˭Ͳͷ
ԣղŻῪڣʳǸʵҲ֪ҪһʲôӵĴ𰸣ǣҲûа취Ӧ˲յ˼
Ҫ˰ɣͷǶټһðɣ˵˵紺Ե顣
ռֻüͷԼ˵Ǳֿ˵
һ⣬ȻҲûпʳôˣ˳ŲյĻ˵
Ҳã룬ټɡ
ǲ֪˲ͷһĪŭͻȻĿڣ
ĻҸͲһԷǣһ㶼Ҫǣ֪ģұͲһϲ鷳ˡ
ʵ˵仰ձЩˣЩڣԼûסԼĳ嶯˵һĪĻ
ǣѾڣյûа취ջˣҲֻĬĬ̧ǰߡ
ǳֱӾס˲գԼǰվš
סյòͷԼ˵
С꣬Ӽ޸ҵĵһ쿪ʼұͬ˵ϣ㲻ϲûܹǿһЩ㲻ϲġ
ͳдԣòյģ΢΢һ˲Ĳ
һ仰֪û˵տųĿⰲͻ
һ˵ĸо ͬʱӵ˿׺ߣҵĿףҲΨһߡ
ûж˵ʲôţ
Ҳȷ˼
Ųյ۾ƺҪԼС
Ĳգ۵ġ
ˣûమʱ򣬶ûߵģమ֮󣬶Ϊ˶Էߡ
û˵ ͷڲյĴϣһǡ
ټıͷΧûһ˾ֻ˻ӵӰһƬ̵ĵطӵš

ȵͲ˵Ӱȥʱ򣬴ӲԶһƬ߳˵Ӱ
Ϣŭ
𣬰е˿־ѾŸҲһ־Ȼôм䣬ı˺ˡ
˵յҺá
ŻͷһۣȻԼƢǻǲмܻ
Ĭһᣬʵ˼ܹס
ѾɳˣܲŮ֮㺣ڰôãˣҲǳˡ
Ϧദ̫ãһҫ۵ˣҲһܹġ
ҲǻʺˣᣬʺȻˣʶʱʺȻҲ۶Իϵİʺ͸ˡ
˵ͣһ£ȻֿڣֻٿڵʱЩˣ
ֻǣʺһȷʱ˻ϣպڻѾǿʱ˻ˡ
ĻʵеֿԵĶ
ĺѰģһԵʱ䣬Եˡ
Ȼ綼ͽ޹ġ
ôſȥķ򣬿ЦһȻǧ߹Լģ㲻ġ
ǣĳĺڷƢĲգСĵĽ§ڻǡ
òϣǼʵҪ
Ҳȥɣ˵紺ԵĻ磬ϺͻʺλǣһŵģʱѾȥǵԺ֪ͨˡ
ȻûиͲһԺӣôǹշỳҲû̫ȥ
͸ŰһԺӣԺӵķȻãȴųͲ˵ԺӺԶ

718 ģһ

718 ģһ
ȻףҲķݣȥշỳȥ֣ϾǰԼ˵Ļǰͷùˡ
ȻǲܴԼ
ԣλжôƫԶаֵԹԡ
վǲһͳܹӴһᣬŻͬصԼԺˡ
Ȼջȥſڵ˵񸮵˹֪ͨ˵ϺͻʺˣԺͷǣһȥϺͻʺԺͷȥš
ȥɣûϺͻʺˣȻʺָ˵ˡ
󣬿һ۰ţȰʺͬͬˮ𣬲Ź˿ǼĻᡣ
󣬵˵ͷ󿪿ڣţһȥ·ȥܹǲá
źŰţһ·֮󣬰ſͭͷԼվ˲٣Ȼױݾˣ˶þ˺ܶࡣ
߰ɡŵĿڣͬһǱ߹ȥˡ
Ȼ·ϼӿ˲ӣǹȥʱԾЩˣ˶Ѿʼˣ١
տһۣǹһĨЦδڡ
檲μϣμʺ檷ųȥһˣʱſڵ˵˹ˣԲˣϺͻʺ𷣡
ŵĿʹĲ֪ôź˵ģء
񵭵ĴӰŵɨʵЩŪף˵˼εġ
İ̫񣬵òҪٵ
Уôһ˲ŹԭأĬĬĵͷպͳûпڣҪһֱڵϲ
ϣʺ檿ǲҪˣ㱾סƫԶõϢʱʱҲҪܳʱ䣬ԣˣҲпԭģʺûҩ
վ˵ģ
ɵŮ
ô˵̧ۿһǸСǼŮˣⰢŲǸսʱһ㡣
ͷһֱǵ죬Żᣬ䳰ġ
ԭϲûʲôˬģһ֮Цһֿڣ
õǺˣֻҵĴҲҪҿѣûȹܺԼ˵˰ɡ
űͲǸˣƽܲյʵûа취ǻûкʵĻְˡ
㡭û뵽Żᵱ÷ԼĻһʱҪڷȴתһ롣
뵽ԹϲԼǰԴףԣҲͽԼؿеһŭȥ
㵹öˣò˵ˡǻϷգ֮䣬㽫Լˡ
ЦЦ˵꣬ĶųͲһ
صλá
ŵһڣյҲûǸҪȥѰŵ˼ˡ
һ۹İţĿڣ
ﲻһᣬôǸصԼλðɡ
һ˦˦ĳףԵðԼһʼЩСˡ
Լλϣһһףûп˵ֻǾسԼǰš
Թ֮󣬸ͷǻصԼԺȥ
мҪ˵˵һ´Ե飬ǣȴ룬˸ڡ
һˡ
ȵ֮󣬳Ͳ˯˸շỳվš
ϡ
˳շỳдżԥ̧ۿһ۳ı飬ûʲôá
ǱּڣŹԸūţ˵һᴺԵʱūŸҲһ׼һƥҲҪһȥ
էһֵʱ򣬳ûзӦĸӣշỳڳߣȻ֪飬ζʲôġ
ǱĿʾ´󽫾Ů
շỳô˵˲Ȼ⽫֮ŮȻǻһЩıġ
ⴺԣ ӵĻһŮ˼ңȻǳ֮󣬵ܹǲܲμЩģ ȥؾɡ
üͷһ壬Ķ˵
շỳô˵˵ͷתȥˡ
տųı㽫³Ƹؾˡ
ЦſЦ˵ǽ֮ŮҲܲμӣôأҲܲμ𣿡
˵⻰ʱ򣬳Ŀ⣬һֱڲյϵģתųգգ۾
ôһ˲䣬óĶڻˡ
㲻һ
ͷŲգЦſ˵üë
Ŷô
ҵӣֻ빬ŮˡͳԵӲյǰһƢĸо
裬Ѫ
˹ǣЦţеʱǧķա
ȴһ䣬Ұˡ
߰ɣǱ߰ɣЩǣҪȵżˡ
ЦЦ˳֣ʵʱ򣬺ȥ֡
ǳ§Լߣ˲һߡ
·ʱȻҲУܹǱȽٵġ
ǲĶֵ˳Ļˣһ·߹ϴŵĶЩͬѰЦݡ
С֪꣬㵱˻ˡ
ǰĿ˵ô˵ЦЦû˵ʲô
γҲ˻ϲһ仰ģһƬ
УΪϲ㣬ϲң׵ֺõңҲŻ׵ıֺõ
ȵ˹ȥʱλ󳼺ǶѾˡ
Ͳˣǣ֣һߵ׵λá
μϣ μʺ˷׷񣬲տһ̧̧ۣ֣
տһۣڳѰߣݼ仹żƣǱѰںˡ
һĴԣ˻ΪĪҪΪλ֮ĺ
շỳǰһˣ˵
սգһװģ³ƿŲһװ磬ĿкżּʣǸŮӲòμӴԡ
ǣҪȥһͬμӴԵ˼
ϣ檿϶һͬȥμӴԡ
³վڲպͳ˵ǰڡ
۾³ƣû˵³ͷҲЩûеףŲպͳˣտʼʱ
ҲǲóһŮˣǣӲһӢʸʣĸסˡ
ԣ³ҲһѣԼܹȡգΪļϵǸˡ
յĸңĸףȭȻǱȲգָԵơ
ԣգǰվҪһѡ

719 㰮ңעһ

719 㰮ңעһ
ǶӮˣһ㶨ȻĽǶˣҲĸԸ
빬һʱ˵ûǿƵ׼Щȥϡ
ǣԼҲȥ鷿ԣ⼸գǳһ𹲽ŵʱܹһ棬ʱ򣬸ͼϡ
ӣ䲻֪ʲôʱǸͷĵȥ磬ûסԼ
ܹһҪڹͷˡ
Ŷ˹ԼǰŮһۣβŵĿڣҲǼ򵥵һ֡
һߵշỳ״ǰڳĶߣڣ
ϣλǷŵΪ´󽫾֮Ů
΢΢ͷԾǲɫ
³ƹڵϣ˵Ŀ⣬ϣУܹоõԼĿ⣬Ҳϡ
һĿУż𱸡
Ȼ֪ǲϵ˼ģǣԸԭͲϲȴһ֡
ȻϲǱһȥͺˣշỳ
Ŀ˵ϱ飬ϲŭ
仰ֿ֮ڷԸһ䣺˺ͷҰ࣬Īʲôⷢ
³ΪԼҪ󣬳Ȼͬˣǣһ롣
˱תۣЩŵĿųͬˣ˺Լ
ϣһĨϲɫȻһжĶˡ
񲻾Ŀ³һĨϲɫĬĬ̾һƽֵôȵ塣
ҲվһŮ˼ԳǻĶġ
ֻǣǲǺ˽˰
С֣꣬ʲôʱܹˣţĿڲԼϡ
͵͵һգдżΡ
ЦЦû˵ʲôջԼ
ǰŸڳ߾ˣڳ˼Ȼûвô˽ͨ͸ǺôЩ½ǿ
ȻҲҪڳߵģֻǣ׳Ը񣬳ϲ˱ȡ
˲տΪΪ֮⣬ˣöܹؼ
շỳһ³ǩһƥ³ƽӹл˳֮󣬱ҲĻصǰĵطվˡ
ּ򵥵˵˼仰˷
ڳߣųӰһïܵĴС
ĴԣʱȤ˺ܶ࣬ͻȻԼһֱɫС꣬빬Ժ󣬱һֱһֻС
⼸λȥҲǴҴһȥûʱȥСꡣ
Ҳ֪ôʱ䲻СûûĵԼ
Żȥʱȥ纺īʱ򣬽ֻС꣬һعͷɡ
ͷĬĬš
ʲôءĳͻȻ֪һֱ֧ĳŲյķ򣬱˹ˡ
һ䣬漴ǰȥŲն㿪һ
ֻһ˲ͱһƸˡ
Ҫ鿴ֻԶһڹ
̧ۣ۵ǳѰǴݣǰѰϽŲչ˹֣ϴżֲ˼
ɩʧˣǲСģˡ
ǰտֻڣΪⴺͷֳͽأѰô˵ҲȻ
ǰڵһֻҲֻгѰˡ
Ȼȥˣﻹܵ˾ţүӣúòһ°ɡ
նųѰüЦſ˵
ѰɫһüһۣǣһֱɫĴꡣ
ѰյĿһֱֻϣǱ㼱æһӵסֻ꣬˵
ɩǧҪŹֻ꣬ϻҵҾǴӦҪһֱëΧġ
ҲͬѰЦѰҲЦЦûٱ
һȺһȥԵʱȴͻȻһ󼱴ٵ˷ɱ
ջͷǳߵһɫǷʲôˡ
ϡ
תۼ䣬˵ǰˣϥڳǰ
ϣˡ
һ𰢾ŵ֣ͷôһ˲ķУüͷһ壬ûп˵ͳѰ˻һۡ
˶ӶԷ۾˳֡
Ϸ
ò˵պͳѰദҪ˳Ѱڷ³˼ľȻ
ŮӣԻˣһӣᱻԻ
ֻоĶˣܹס
üͷţûп˵ͷգһʱ䣬Щ
ʲôϽȥǲտڣһ䡣
ߡ
ȵصĵصʱغ˵Ѿ̫ҽŻصԺͷȥˡ
պͳԺĵطϻȥ
˳Ѱһﴦ顣
ص˱Ժ֮շỳſţŲպͳˣŵԺȥˡ
ô£߲ǰŵ˱ôձ߱㿪ʵ
շỳɫһĨԥֿ˵
ػʺĻһȥСľͷҰޣµܾˣԹŻˤ˵ġ
շỳͳؽ飬˲ա
üͷһ壬ЩõĿڣԹ׼˽ɭͷ˭ĵӣɭֵġ
յУżֲã񣬰ˣڴϣЩǣָô˵ء
շỳȻóеĲһ۲գֿһ۳촽˵
շỳҲö˵ʲô
ֻĬĬĵͷԼҲ˵
л𣬵Ҳû⣬շỳûлػ
һˣһ֮󣬱˰ŵԺⰢŵԺӣ ȷЩƫƧˡ
Žȥ̫ҽǣ͵͵˵
˼Ͳչ׷
ӦһЩ̫ҽǱˣһͷڴߣźŰš
ôˡ
ջĿʵ
Ǽ̫ҽǣһۣվЩΪѵĿڣ
ػϵĻιܾˣȱ۶ϣء
̫ҽĻû˵꣬㱻ЩͷĿڴϣ
ϻôֱ࣬˵ܲܺá
ЩתͷһۣУżеĶŭͽˡ
ǲպȷһ㡣
Ȼϡ
ءػϵĻһָܻܲúãϾεˣеء
̫ҽȻǱŵǻǲòӲͷƤʵʵ˵

720 ˣ

720 ˣ
һָܻʲô˼ͳżֱζ
ָо һѷذףĲϣԼ˵С
˲㣬һ룬ذױỮƺȥˡ
ءػϵĻָõ˼ǹпܻԶ·ˡ
̫ҽ˵仰ĬĬһĭ۾ǲŹˡ
Ȼ֮ϵɷȻ¶˳
ǻʲôϽȥǵô
ѵõģ˼ʵ
ûпģȴЩ΢ȥˣվˡ
ػϵĻ¹ٲȥβǹˣκ˰¹Ҳûа취
̫ҽݼҲһΣ߱ƵĽˣǱȴҲÿ߶ǵﲻأǺá
ȥãˣôҪκõģڲˣСƢʱ򡣡
յĳԸ
Ǹ̫ҽô˵̧ۿһ۳ûзԵ˼ǱҲûж˵ʲô
ĬĬתȥˡ
սȥûжãͷ˰˺ѷεĿ޺
ҹҲ뿴㣡
ţǶأˤŵдż˵˻ߡ
̫ҽôǱı˸˳ˣЩǵͲǰ
ݼ˼ǰܣϣ治ϳǹʵǲϳȥȰ
̫ҽҲп˵
յ촽ţͬΪŮˣܹ֪ŵ˼
ǰҲ֪ȻὫ̫á
ԣᣬϧԼۣôԼȶˣڳߡ
ҽȥĿЩ̧űҪߣȴ룬סˡ
Ȼȥɡ
Ӳյյӣ͵һ¶סˡ
˵ǣȻȥɡ
ԼȻȥɣǣһȥɡҪ
ԭأջͷųʵһ䣬Ȼȥأʲôǡ
Ǹ߸ϵģʳĻѸԼݼı飬һЦͷ
ȻҾȻȥˣֻǣϣҲò˵һ䣬ʹСӣϿĪҪΪЩ̫ҽˣǼм䣬ҲǺΪѵġ
˵꣬ձתȥˡ
ôŲյӰʧ˰ŵԺĿд˼⡣
վˡ
û˵̧Ž˰ŵԺȥ̫ҽ״Ͻǰȥһշỳʵ
չ˵һᣬﻹǲ¹ٿ¹ٸǺء
̫ҽҲЩΣʵ֪ôźˡ
շỳô˵ЦЦ
ıãΪ飬϶ȻǲΪˣʺ˵һΪľûϲΪˡ
̫ҽϸһ£ת׹ݼһĨϲɫֿ˵
лչˡ
շỳڰ֣˵ֻҪŻʺĺþͺˡ
̫ҽڳǣվſڣųĴ
ŽȥˣǰΪǸ̫ҽǱҲֱץԼߵͷ׼ľͳų˹ˡ
ҹȻѾβˣΪʲôҪһֱôźˣùң
ŵּ˻ߣ֪ǵôϷݳġ
ûпǳȻǿˣæ𱻰ŶϵǸͷͨһڵϡ
ū澼ϣϣҼ֮ЩãûпϽǧҪ⡣
һŵ˲ʧˣתͷһ۳ǸߴӰôǰ
ۿ˲һͨ죬Σô
һʱ䣬ʵĲܳ
ȱ򵥵İȥˣ棬¶Žױ
ϣ檡檿Ҳ·ˡ˵ţſ˳
վڴϣĿ΢ż˵ĳؿŰޡ
۾ųǵãʼʱ򣬳ޣʵǻģ֪ʲôʱ
֮䣬Ȼ赽ֵزˡ
飬֪ίˡΣſڣͳ͸ż˵ζ
ϸţҲףһοУûаֵۡ
ٺһúã㽱һˡ
ҩݣõ𡣡
Ȼһ仰㿪ڣʵľǽָ
õˡŴý۵һĨʧ
ţҰɡЩ䣬ֵݸţſ˳һۡ
ĬĬ룬ֻȵԼ֣жá
ҴЩҩݣݸϡŷԸ꣬һߵҩݣݸ
ҩϣǵѪ
ѾҵѪιˣ㰾ʺȱˡ
ŵĵ͵͵ģ͸صĵ䡣
ţȣֻҪԹƣľͺãһ˽κõġ
һ۰ŵȣһ仰ת뿪ˡ
ϡųȥıӰͻȻڣӰͣһ£ûлͷ
һΣΪ˸ҩݣҵô𣿡
ŵ£дһĬûлػ
˵һκҵȣΪңΪֻҰﲽѰҩ˵ģԲġ
ŵĻûеõӦ ûлͷֻ˵һ仰ת뿪ˡ
ֻԼȾͺˡ
Żζ仰ȥıӰЩЦſڣ
˵һ˵ģôôء
ڷŷһĻȻҲǿģ˰һۣ̾һǰȥñӽŵȸǺá
αô࣬񣬻ϣû˹ĻֻԼԼˣﻹǲҪˣ̫ҽҽһ°ɡ
˵껰ŲûзǱȥ÷̫ҽ̫ҽڳЩԥԼ֮
ҲûǰĴ󺰴УŷСĵĴһ˿ڣ¿˵
⼸գҪСĲҪµػԼӣ¹ٿҩӣ˸͹ﻹᣬÿհշӷҩȻġ
̫ҽڡ
ҲᣬŵȺò˵ˣֻǱؾ˵һ¡
ǰŵѾˣȵ飬ǲˡ
ţ֪ˣȥɡ
ЩſգĿڷԸһ䣬̫ҽô˵Ȼǲͣˣȥˡ

721 ããģδΪ

721 ããģδΪ
ȵ̫ҽ֮󣬰ų̾Ϣһ壬۾
һ˵߰ɣԼһ˴һᡣ
ЩԥĿһ۰ţĿЩģվʲôû˵˵ͷ̧ųȥˡ
Ӱ㽫еҩݽշỳûзԸʲôշỳ㶮ˡ
СĵĽǸҩݽ˹ڻУڳ˼ԥһ£ǿڣ
ʺźǺܲ˵ӡΪųͲ˵飬շỳѾ˼
š
˫ָû˵ֻǵ͵͵Ӧһ̧żǰߡ
շỳû˵˼ǱҲʶȤģûж˵ʲô
û뵽շỳû˵˼֮ȴ˵ˡ
Щͳ
Ȼշỳ˵Ҹͬȥ˵顣
˳Ļ շỳûзӦֻǿһ۳ּ˵
ʣ飬ͬʺ𡣡
շỳЩСĿʵû
ֻǲţȻҲεôһ졣
ǻʺļϵǸˣױûʺǣȻҲױûʺùֻǿԼû˼ˡ
룬շỳǿ˵
֪ܲշỳô˵ĵֻǣ˵ÿζҪźŪȥһΡ
ǺŪȥġ
ϣʺʵǸŮӣһûеҪʱǲȷģȵ˺ˣҪȥŪһʱǾ˵ʺѾȫ׼ʧȥһ
շỳ͵͵ģȻͬʶʱ䲻ǣڲյӣȴ˽һˡ
û˵շỳ˵飬ֻǣеʱ򣬵ˡ
ص˹ͷûԺյӰ
ҲԺôһ˲䣬ͷЩŵġ
ԺһӾշỳĻѾȫ׼ʧȥһ
ʺȥˡ
תߣߵſڵʱ򣬳ͣסŲվſڵ
ػϵĻ˹ʺһȥˡ
ô˵ŷͷ΢΢һ
̧ųȥ
ȵʱ򣬳յϢǳѰ͹ġ
˵պˣóȥˡ
ȵϵ֮󣬲ѾǴˣѰ˳һۣû˵ʲôÿһط
ǰȥմᱧڻУյģŨŨľζ
⸱ģǺ˶پơ
ϡҪߣȴ
ǰΣڳŭʱ򣬶˵⼸ΣԳʱѾûʲô־֮ˡ
Ҫߣͣ˳
֪ʺΪιôصУżʡ
ڳѰĶмĲģЩĵĿԼҵСôڵôء
Ϊʲô򵥵֣ȴֵ
Ϊİ
ʼ򣬿˳һۣϵŻʺ棬ǰ㵣ǸţҵĻȻҲǲĵġ
˵ʲôһʼ򣬼ڣ
ȻҲĵĻȻʺˣֱӽԼɷøŮˣҵĻҶȻڵǼȮ
صĻȻǱмģͷء
ȻмЦ˼ǣ֪۾ɫġ
ϣ֪ΪΣѰͬǳ޵ˣҾͻڣʺͲأ
صĻʵóѰһµģ˵ģǴûпǹ⡣
ǰǣŮɫԣҲûлԴס
һֱãԼģڲյϣҲûбҪԴס
ǣЩʱãͱ˿ģ⡣
տģ԰ŵãԣʵġ
ôΪʲôһҪأû⡣
Ϊʲô
еӤһ£ƺǱŲ
ҲƺǳϵϢ̫䡣
ΪҵҵĵǻʺûҪһȥ֧ʺеĳ谮㡣
ص͵Ȼֻ嵭ôһ䣬óס
ûٶ˵ʲô̧ųȥˡ
ȵŲԶ֮󣬳ѰǰסصĲӣرԼӪ֡
ͳķΧأͻȻͱ˸ŵһ㶡
ţôڣΪ
Ѱ͵ͳż˵ζȴᵽ˼Σյζ
ôҺϵĻҲţ
Աһ㿪˳Ѱ֣κγѰûŹš
ͷˣһʱ䣬͵ͳ໥֯һˡ

Ųգһ·ԼԺͷշڴ֮󣬳Ҫתȥմˮ
ȴգͻȻһӾ۾һ˫۾
ǳ֪ѵʱһ˫۾Ȼ˸żֽĹâĻΪողװ
죬ģ
룬ͣڴϣŲյ֣
һ˫۾ųƺڱ˭üͷ壬ƺϳˣƺҲûϳ
š
գգ۾ӦһǺܿĵġ
ֻ˵һ䣬±۾˯ȥ
Ųյ˯գһᣬźŲϴã˱Ҳûš
һô˯ˡ
ȵյڶʱ򣬳Լߣգգ۾һ˲䣬ǶųЦЦ
ôգҲɵô
һᡣŲգڣԼ§§ּڣ
պ˺ܶƣͷôЩᡣ
ĲգЩ̫ϰߡ
ţá
Ȼô˵ţǻǸоͷۣһϮ
ѾԸˣ磬ͣȵʱȥ
ҪǱ㼱æԼĻС
ձЩͷǵģرһһ̱ڴϣĶǻġ
Ȳһɡ
§Ųգ˵
ӱЩô˵ͷҲû˵ʲôĬĬڴϡ
ڱһᣬ棬Ѱŵ
ձ˯ᱻѰˡ

722 Ҳ㣬

722 Ҳ㣬
Щͷȥһѳļ򣬲տڣ
ȥʲô顣
εųȥѰǴһ³ң쳨š
ǱЩĳųգգ۾Ϻ갡
۷ĬĬɨһۣ󿪿ʵʲô
ѰԼЦǱЦЦɫ
ǸͬϵˣѾ鵽ˣѰ˵˵ʱ
üͷһ壬ʵˣΪǰţֻǽǲһ
Ϊͬϵ͵͵ġ
ʵ˵ ûбŲգԣ˵̸նܹһġ
һͱԵˣ飬ضѾ֪ˣο˾ء
Ѱ˵ţʼ
أȻΪǼΪóһˣԣʱ򣬱˸Щȥ
ѰĻûǽô
Ǿ˾ãɺϵЩ̫
ţ֪ˣ飬ȲҪţĵز̽һ
˼һֵ֮ڷԸ
ѰȻ֪еɻģûж˵ʲô˵ͷת뿪ˡ
ȵѰ֮󣬳תȥջǰſڴϣ۾ǶԷŵ飬˿ûйʡ
һ֮󣬱ˣĴԣյûиһȥһ档
һȲ졣
ȵϵʱ򣬺һͨùţͬ˻ȥ·ϣһ·ԣȵ쵽Ժʱ
ͻȻͿڣ
ˣߵĴæҲӻ׵ˣյʱ˻ȥͷ˽ӻйһ˰ɡ
յģǵóתͷ͵͵Ŀһۣ󿪿ʵ
˽й鷳ˣҪ˵ʲôһֱֽӴؾͷˡ
ô˵ҡҡͷ
ԼףԼܹĵģôдȻǲҵϸһЩ˵ˣΪԼ׵飬Ȼǲ鷳ġ
ô˵ûж˵ʲôĬˡ
ڶգһ磬ӻӰտӻһۡ
к
֪Ϊʲôյʵ
ӻգʵǵһκͳˣʽļ档
£Ͻʱ򣬱ֱӴ˳ǰˡ
ȵʱӻĸܵõˡ
ͬǰ㣬ŷɥ
ӻվӻǰǣӻһۣڡ
ʣƺǳ䡣
ӻͷضųһ񣺡μϣꡣ
ô˵ЦЦֿ˵
ţɡ
ΪȻѯһЩڲյģӻû뵽ֻ֮󣬱ûٶ˵ʲô
̧ųȥˡ
ϵ¸ңңΪ׵顣
ʵ·ϣӻ֪ǧĹ𹬣ȻΪ׵顣
ײһˣôʲô飬ԣиҪˡ
֪϶ǻб顣
ͬһӻͲҪ˵ЩĨǵĻˣŲգ˵
յͷӦһ
ţҪһ£񣬺Ͱ֮Ĺϵ
ӻ󣬵ͷûж˵ʲô󿪿ʵ
ʺﱾ׵壬ҹģ˵ҽ˻ʺķԸȻҪ뿪ģʲôɣء
ӻ˼·ǽ
ӻô˵հ˰֣˵ͲõˣʱҾͻ˵ҵҩݻûҵԣգ飬Ҫʱ䣬ܹ
ӻü룬󿪿˵
յʱɡ
ӦһǺãǾյʱ䣬յʱ㽫Ͱ֮еϵҳԽϸԽá
ӻ˵ͷŲչ˹֣תֳȥˡ
ӻһȥþ˻ĳӻҪ뿪ӡ
Ǳ㿪һ䣺飬ˡ
ӻͣʹǲҿǰ˵Ǿãǰ˵۾һ۱ܹ˼
Ͳǰһ
ػϵĻʺҩݻûб룬ԣҪյʱ䡣
ӻֿڻشдżֲײĲ
ǰˣ̫ǿǰ˵ѣ̫ͬˡ
ǰˣöû˵ ͵ӻΪԼȻ¶˵ʱ򣬳վǿڣ
ţǱ˸㰲Ÿطס°ɡ
תȥŽͷ
ȵӰʧԺʱӻһϾȻѾǺ乵һƬˡ
һͷһۣӵţѾعˡ
ӻӣ߰ɣԺӣ¹׼κסԣū澴ȥһԺҲܽԺӡ
˵ţǰ·
ӻͷòͬһԺȻôٻرܣһ˲䡣
ѹȵǲڶΡ
û õյʱ䣬ӻսһĴˡ
ӻϢĿڣţ֪ˣû뵽ľȻУΪԼĽˣϰԻȥ
ӻͷû˵Ⱒţǵ죬ȻһƻϺͻʺ治֪֪ˣδ
뵽ӻͻȻ뵽ˣǰץŵİѱʱ򣬻ϺҪסŵһġ
ء
ԥһ£ӻǿڣȻѾ֪˰ŵЩ˼ˣôôء
ӻŲգʵʵ֪ΪλͻȻһ⡣
֮ǰЩǲֻ֪һΣ߾Ǻء
ãӦôءչǣĿʵ
Уôĵζ˵ȴֻ̻֪ĸо
ʺ׼ʲôܵ׼𡣡
ӻûлش𣬷Ƿһ䣬飬ǲϵĻȻǻᱣסŵһ
Ȼ֪Ϊô⼸ԿĳҪģǰŵһ
أãҺˣˡǣǶ޿ˡ
չǣдż˵Ȼ󣬿ϸĻ

723 ޿ˣ޿ɱ

723 ޿ˣ޿ɱ
ܹ۵Ǳɫûһ¶ȡ
Ҳ֪ô֪϶Ȼġ
ӻģȻǲ²͸˼֪
Σա
ӻô˵ձ˵ʲôǣ죬ͻȻ;ãЩۣҪٶ˵
Ǳ̾һЦЦûж˵ʲô
֪ˣ飬ȲţԼȻؾȥɡ
յڷԸ
ô˵ӻЩ죬֪һ֮ڣôͳ֮䡣
ûκλ͵ˣǣŵ
ʺԺ㽫飬˵ô
ӻ죬ʵ
յͷӦһɫЩء
ӻ֪ЩãǱҲûжʣĬĬĶŲһ˳ȥˡ
ȵӻˣձ㽫˽ʱȻɫܿĳ
յ飬Щá
С㡣̽Ľһ䣬յͷ
ȥ֪ͨԺͷһš
ô˵ȻЩ죬ǸŲʱôãҲ֪ڲѯɵʱ
ǹأˣ̫ҽ˵´
ô˵չЦһ£ڣ
УôУû˰ţⳡϷͽвȥء
Ȼף˵ʲôǻĬĬĵ˵ͷתȥˡ
ȵ֮󣬲ȥ˸Ϣ
ȵ˶Ϣ˶֮󣬲ձ˻֣ȥ׼ϵˣԼһˣĬĬͷš
ʵȥ֪ͨ һŵʱ򣬳ͳѰһ鷿ء
Ǹ֮󣬳Ѱ˳һۣɫЩ
磬ǸӻҾ˵ûô򵥣⼸ͣڱͷȻûʲôԵģ̽ʲôϢ
Ѱ˵ʵ˶ˣսϣһ硣
һ׼Ĵʻ˵ĻǱһˡ
ɩѾ֪ˣǰűǺϵǸͷˣʱǰ˵ˣⰢţѲˣҪţ㶨Ȼɩֳͻ
Ѱµһ£ɫѾ
ԣҪڽ֮ǰ׽ù鰸
죬ųѰĻڡ
Ѱô˵һ£׹
˼ǣھͽץ
ͷţҲֻһְ취ˣӻϢҪŲ飬Բֹǲ鵽ЩϢô򵥡
Ѱͷ˳һۣԥһ£ǿڡ
磬飬ɩˣҪΡ
Ѱ仰ʱһƬһļž
Σڣٿڵʱһʴǵı
ġ
Ѱ̾һתȥ

ͷշһҽ飬Щŵ洫
С㣬С㣬
յĵһ٣ţÿܽ
˲յǰԼؿڣЩȥĿ˵
С㣬ˣﱻ˽ܣѾ׽ˡ
ĻòյĿһ٣̧ۿһ
ĪģãյһۣЩ䣬ҲЩ
С㣬ҪҪȥš
Ųգͨշŵı飬Īģãսϵ磬ʵǺйصġ
ţͷ飬ȻҪȥġ
յ˵ͷ̧ű㳯Ժȥˡ
ȵյ˵ʱԺ
ôվԺм䣬Լǰ
ң˿ЩԼϣ۾ѾˣڳǰʹѾɳƣǻڲϵΪԼԩ
ԺͷЩŮ̫ǣմ߽
׷׹
ūżʺʺ򸣽𰲡
ū澼ʺʺ򸣽𰲡
𣬲տһۣߵˡ
Ǵʱ򣬱͸ˣأ£ԺҲûʲôӹˡ
ԣϣǾȫ˲յˡ
ʺ㣬ɣĲ֪ʲô飬ûк˰йᣬкҰ
û뵽Լ˯ûѹӵһ
ŲյĽף޺˵
յĿһۣĿڳϣҲôĿ
֮䣬Զľ룬ǣôһ˲䡣
ȴã⼸Զľ룬ôߣҲ߲ˡ
˵ǻ᲻ԶȴȴôҲȥ˶Էˡ
ϣô¡ջĿŹԼǰİţĿʵ
ĿڲյϣĿƽǶķһ֪ûзŭ
ֻ졣
˽¹ˣ죬Ŀ˵
ô˵üëĿе˼죺
Ŷ֪ģ
ոôʣѰˣķ˳ˡ
Ѱ󣬸һȺˣЩһ飬ÿж̧һ޴ӡ
ȵյǰʱ򣬳Ѱ˽
ӣĶһЩ鱦
磬鴦ˣЩ͹Ľ鱦Ĳء
Ѱ˵ţ֣վһߡ
ѰĻ˵꣬ӣŲüë˼Զ
װһȻģ˵ͷ˵
ԭе
Ҳô˵˲ˣյߣֱסյСȡ
˵
ʺԩģ檸Ͳ֪ʲôʱôණ檵ǲ֪İ
ЩЩ֪ͼԣԣҲûж˵ʲô
յǲ˵ˣģҲԽЩţŲյСȣ˵
ʺ檵ǲ֪Щô˳檵ͷģǴʲôʱһض檵ǲ֪ģߵЩ̫๬ŮǣǶûпع
ЩŵĿڽ͡
ô˵̧ۣüëų

724 ң⣬ֻ

724 ң⣬ֻ
ôţҲû˵üͷš
ǳѰһ߿ˣɩ ߾񣬵Ҳûʲôԩԩˣƭ˵Ļͷ˭˵ġ
Ѱô˵յĪľЦ˼
ĿֱֱĿųѰǣȻƽȴһëȻĸо
ɩ
ѰտЩëʱ򣬲ȴͻȻ͵͵Ц˼
ЩĿڣ
ǰϣ˭˴󣬶Ҫܳͷģοֹкҵֻǣ֪õء
仰ʵշỳ
շỳԭǰվڳͳѰ˵
ţ֮ĻҩζѾԵĲˡ
Ȼ֪ʲô飬ֱ飬ûбϿô򵥡
ΪʺҪסģǿڣЩˣۿҪˣʺȴͻȻˡ
Լͷôģѻ𣬼ȻѾյԼϣշỳ㿪ڻص
ػʺĻҳķкңɵ塣
һ仰˲䣬һ˲䣬һ
ӣ̱ڵϣɫ޹⣬Ц˼ְ
ֻľľĿǰûж࿪˵һ仰
еɫ任һ£죬ڣ
ɱҲǲͷɱɣܹҪȵعԺ˵ġ
ҲǸɵӣô˵Ҳ˼ֲյ˼֪ϣҪסԼġ
Ǳ㼱æڳǰһĸͷ
ȻҲ֪ԼΪҪͷǣǱʶ棬͸оһʱ֮
վܹа취Լ
ʵ˵ģ ҲҲû˵ʲô˵ͷ
ֻһͨˣͷҲʹˣѾڣǴλϡ
Ȼǲﴦˡ
ˣҲɣʱȲὫεģڻع֮ǰ㶼磬μӰɡ
仰óѰЩƣһ۲գʵ
ɩôˣϵ磬𣿡
üɫдż죺ôͷûкúõһ¸繬ͷЩǣóᣬһ°ɡ
˵꣬㲻˵ȥһ۳ѰЦЦڣ
үҪĻҲһɣã˶Ҳ֡
Ѱô˵ˣԼҲٶ˵ʲôˣ˵ͷӦһǽ飬Ӧˡ
ȵ֮󣬳ͳѰҲԺͷˡ
ûѰһǰ˵
˻磬ôãɩϣԵôء
Ѱô˵ͷѰùˣܸоء
µʱ򡣡
ֻǵķԸ˼䣬Լ̧Żȥˡ
ȵɫʱ򣬲ձſڵˡ
ЩǣĵĽӵ˲յ룬ȻǲòԼһŵġ
ټϣÿ˶Ҫϣԣһˡ
ȵ˶֮󣬲ձͳһˡ
˷׷
յЦŷ׷£Լ׵λϡ
Ŀɨţžôλϡ
ڿԼЦЦĿɨţҲЦЦ
ǹ˵ǽӱЩԣһֱûкúõһգóγԵĻᣬһúõ˵˵
ϣյЦݣᡣ
ԼߵĳѰ첲յĶߣʵ
ѰûиоɩЩ˵صͣһ£˼һʲôݲա
š졣˰죬ػǾһݲա
Ѱʼ򣬿˳ѰһۣҲСĿ˵
㲻ƽʱһֱ˵ɩ˶½ô㿴ɩڻʱʲôģġ
˵ģԽǲˣǵҪǾκˣ⧲ġ
ʵ˵ʵڵģѰЩڴһݵĺϷ
ְɡظо˳ѰּšһѳѰ˵
Ѱ̾һⰢţҪһˣ飬Ǳѹȥˡ
ܸһѵҲǺõˡ
ʡ⡣
򵥵ĺһʱ֮󣬲ձϲˡ
սԼˤˣҪúõزһ˸׼˹
˵ţձ֣һ˶һ
Ŵûиܵϸĵչˣһʱ䣬ҲЩ֪롣
˲һۣȻЩ֪룬Ǹеڣһ㶼٣
лʺˣԼСˤãûʺ泼檷ˡ
ŵһᡣ
ô˵ЦҲ᣺Ҫúõزһ£ͷܹͻȻˤô겻⵽Ӧˡ
һ仰˵ðϵı齩Ӳһ£ǿЦô˵ģҲ治˼˵ʲô
׻˵ֲЦˣЦˣǵǸˡ
˵䣬Ѿǹ̵Ĺ˵˰ŵǰˡ
ŸҪֽӹȴ룬ȣҲȣŵֱһ£˲һ㱻ˡ
ŵȫմʱ䣬Щҡ
ǲգһֱԭλϣǻһֱģЩЦݡ
㿴㣬ëëŵģн̵ûС
յǳ䣬ЩίĻͷһ۲ա
ǰŸϽ˵?ʺĪҪŮˣǺȣǳԼûнӺãûб̵ֻʪһЩѡ
ô˵յ˵ͷּ˵
ţ綼ѾʼˣıԺԶ˻ȥ·ٹϵĻҲˣƣȥ棬һҵİɣôŴ
ǰûмôһ棬ô˵ͷҲЩ죬Ǳֿ˵
鷳ˣܹʺ·ҲС
ƴǣЦЦһ裬һڣʵ
ô·ô
һ仰ƵðŲòЭʺˣ檲ҡ

725 ģ

725 ģ
˵꣬ûпڣż񿴿𴦣ּѾԼǰˣԥһ¡
վȥϵ·
ô˵ǰȥˣһţ˺棬˼·š
ȰŻ·ֺ֮ˣŰֳˡ
ǳ۹ڰŵϣϴŵģǰЩӣ񸮸ո͹Ĵװ
ǴװԵʣԣӶ߷ģһһ챦ʯӣЩҫˡ
նԼЦЦĶŲһֿ˵
лʺʺ·Ǻܺء
յЦЦúãҲĵΡ
ͬպ˼䣬صλˡ
Уһڵա
û˵жһƣڴߣš
ǲȥõľƣɿڣ̲סΪ̰֮
ȥһ벹͹ɡ
նվԼڷԸһ䣬״ͷ̧űҪȥ
ż״ æڣ
ʺ鷳ˣ檵ӵûʲô󰭣õʱһС˷˻ʺһѡ
Ȼᣬ⻰ȴﰵģ˵͹ĲϣΪ֮
ô˵չЦЦţͷˣNɪԭǴðźúŵġ
ȴ뵽ûг֣ŵȿʼˡ
µ񣬲յҲǲȥˣô˵ЦЦ
ĿڰŵϣȻ۽ǴЦݵģ۵׵ı䣬ȴԶ
˵Цˣǻģ·ģ·ãҲͺÿˡ
˵ն˶٣ٿڵʱϵЦݣ˼ұģ
ѰһĬĬۿŲϵ飬ʱ۾ͻȻĪľ˼¡
ͷ˲ӿһɲõԤ
Цݣ֮ǰһΣʱûôβգ͵͵ظٲա
˲պͲ˵̸ϣձЦſŲģϹûжá
㿪ʼˡ
ɸɵĿ˼ѰʶıҪڣϲպͰ֮ĶԻǣûеȵڡ
Ѱ˲һӣ˹Ŀˣ
ͱ˵ﻻһװԺ챦ʯӵҫء
գ䲻ᵽ챦ʯϵЦݣ˲佩Ӳһ¡
֣ЩȻӣͽ޹ҪԼϵڸסκΣղոǴװ
ֻ߷ֳӣҲǸǲסġ
лʺޡ
żɫʯڸǲסҲֻĬĬĵӦһ
Ҫַŵӵ£ǷŲһ仰Ѿ˵Ŀ⣬ϵıʯˡ
˿̣ͷһؾãԼͷֿȻ֡
ûʲôҲǺˡ
ջ˸ƣ΢΢ǰһ£ĿڰϵǸϡ
ƺҪǸĸһ㡣
ѵǽ۾ǲʹôôţϵ챦ʯԺһ˽¹ĺ챦ʯָͬһʽء
һ仰˲䣬ᶼˣԺ﷢飬Ȼûš
⹬ͷˣ˾ô飬ڵһʱ䣬֪ʵˡ
ʺ󡭡ʺ˵Цˣϣ챦ʯģȥˣʺ˵Цˣ񣬱ʵǲϤġ
˵һȻѾǿװ򶨵ģȴĳеĻɬӲ
ˡ
ռЦһƱһھơ
յľƣЩҡ
Ը͹ģ㼤ҵ飬ȻҪôŨҵľƣŹζ
ô
ŶǱô
ȥ֮󣬺мֹ̺ĸо
͵͵ĿڣУ˼ɳƵζ͵ͳģмĪұ
ǡģʺǿˣһֱӺ󹬣Ȼǲʶʲôġ
Щˡ
ȻԼ񲻶ϵĿų
ȴ֣ʼգĬĬƷƣһԡ
ۿŲվҪһһͱƣѰҲЩĿųĿ⵭Ȼ
еƷԼǰľƣЩ飬˿ûйϵƵġ
ĳóѰ֪οˡ
Ŷš
ô˵жһƣֱӱ˰ŵǰš
ŶܹŵõϵǼ־⡣
µǲײĲˣ˵꣬
һշỳڷԸ
չȻЩˣȥЩﶼùùĿһ˵ء
ô˵ȻȴΪԼˣصĵصλˡ
ظҵţŲҰ׵ɫ
ЩŵĿųȴɫȻ˿ûҪֹյ˼
֪ǲսսҷĻȴģ̰
ǣȴ˿Ϊ
͵һ£֮ǰǵ˲գһΡ
е鷿С
ϣģһ˿ĸ
ҪؼһΣԲָŲˡ
뵽ŲɵЩЦ˼գǵ㣬Թ
շỳ˵ĻûҪΥء
˵ܾãշỳȻͷͺһ
ʵմӽٻֱӽշỳȫ
շỳȻһ̫࣬վѾˣңƽԲնأԣƽģҲշỳ֡
һչ
ҲˣѾԼˣҪԼƽˣݺԼ֡
ˡ
뵽ҲЩǣҲ֪ʱ򣬵治ԼͷĺüԣҲֻǰԼλϡ
ĬĬĿǰһС
ֻ΢΢֣ʱԼ顣
շỳǳһ֮Ӷ˶תͷһ۳ûпڣԥһ¡
ػʺĻūŸʺԵһ£ūȥʺｫЩù
˵꣬շỳ̧ˡ
һᣬշỳ˹ˣӵ˲˵ǰˡ
ʺЩˡշỳ˽ЩӴ򿪡

726 ƣ·

726 ƣ·
˲䣬Щҫ۵Ľ鱦εЩ۾
տ˰һۣſЩ鱦֮ϵı飬΢΢ЩӲ
˲һ˽˵Ŀ⣬ˣܹô鱦ֲûϻǰ㶯ŭء
չǣһ۰ţŲӣеһǰǸһߵڵϡ
ʱ䣬Ľ鱦һأڵϲŪһᣬҵһ챦ʯĽָ
ָǸָһһǰߡ
ſŲеһöָĿ˸һĨ֡
ӣ΢΢ˣǣ磬ҪӱܣԺģԼܹӵȥء
öָ㻹ϵ𡣡
վöָ˰ŵǰʵ
ô˵һ£ͻȻЩŵģϵذ֣
Ҳ֪öָҴûмûм
ŵУĶǻţǣԽԽ˿ó
öָ֪ģЩ鱦ҲѲ˸ϵˡ
ŵİ֣ǽϵĺɫʯԽչ˵۾ˣ챦ʯ
Ͳе챦ʯ䣬ͬһ
ֱ֣Ӿͽŵץˣǿнöָ˰ŵָϣȻŵָȥʡ
˽ָ֮ձ㱧أ˼ǹżЦЦЦݣŰš
ָǺء
ô˵һһģҪָϵһöָǣǽָǳߴʡ
ϣԽԽǷԽǰβ
ҵģҵģ һԩңһԩҡ
һ˵ţһ߲ģҪԼָϣյĽָ
ǣȴôò
˿ⷬģʵͷѾһˣֻǣʼգûпڡ
Īϵ˼ʱȻҲǲҿڣƫ˭ġ
ֻĬĬĿǰһС
ʱˣ㻹ʲôأЩεĹǶָ֪ǲģÿ˵ָϸһȻҪ檿ָָźǺء
ʱȴվһһ˰ŵǰ
ôʱϷٱˣ˿Ҳ׹ˣԼǱŸݺˡ
ʵ˵⻰ûдģǣκΣڰŸȥκ˵Ļ
ô˵ͻȻͣˣһЦſ˵
õ˵Цˣôָ֪ԼŲء
ŵЦЩ죬ôһ˲ľţ۾ֱֱĶŰţһʱ䣬֪οڡ
˵ģҲ۲ĶһᣬԼҲǸָʵĻ棬ǶԼˡ
ԣ֪οˡ
Ȼô˵Ļǲ㽫ϵĽָժλǴߴϲʣǾһĿȻ𡣡
û˵ǲգˣǰô˵ԥһ£ǽԼϵĽָժˡ
˳ժģϵǸɫʯӡ
մнӹݸվԼߵŲյݹԥһ¡
ǿ֮ҧҧֽ˹ˡ
֣ӺͽָȻӺͽָǲͳߴģڰŵϺָϴô
ǵϱ˺ܶˡ
һϽϵĺɫʯͺɫָժ
Īģ;ãЩ졣
սָһˣֿʵ
˭Ҫԣ׺ϲǵĳߴ磬ȵʱֽһѻյǵˡ
ЩǱǲ˻ˮģô˵룬ãҲеġ
ԼŲʣȻԺ鷳ˡ
Ǳ׷ԴһģЩǴָǴ˺ܶࡣ
ſĽɫЩ԰
ǽָڰŵǰ˻Σһ£˰ŵǰϡ
һصײ
㻹ʲôҪ˵ôչǣŰţЦЩ
֮ԸңλǰԴΪ֪СڹУ΢ŮȻҪһЩصĻġ
ֳҲ࣬ԣӹȻǱѰǣҪ׳ܶġ
źʵͽָЩͷĴҹǣȻǴžʹˡ
ҴźʣҲɺأʺﲻƾҴźʣ˵Ǳͬй˰ɡ
ŵôһңѾƽһԼ˼֪ճǲ־ˣ¡
ܹðŵþȵİ취ֻԼԼˡ
Ŷ֮ǰһ£ΪιϴŵĺɫʯȻЩͷĽָͬһء
ջðǸոջһģͻȻͱһ㶼ûˡ
ǣǿװ򶨵ЦЦ˵֮治УͬҲǲܵ鰡
Żڤ粻飬յû˺Ͱڼ׽Բȥ˼ˡ
ӸµĿŰţ΢΢
󿪿ڣ
ﵱҪ׵ĽҴ㣬ŻĸԸĳϣҪӣǲˡ
յỺţȴּͷĸо
˵꣬˳㽫ϵǺɫʯͽָ˹ڲݵŵǰ
ŵ񣬱Щ죬֪ջʲôС
ǵڲ̵ֵʱȻôһ˲䣬մ۾˾
Լ⸱ģջ˹ǣŰš
ָЩŪö
ôҪԼأҪ˵ءΪ͹ͽָ棬Źء
һ仰ǽŴ޵׵
ɫһ԰ףֹסĲ֪ڱҪ˵Щʲôǣһ˲䣬ֵǲ֪˵Щʲô ܹ档
ǵã֮ǰûнʱѰĻʺһʲôˡ
ʱ򣬳ѰµĿһۣ֪ѰĳԼԳ˼
ԣζ˵һ䣺ͳͬһˡ
ʵǸʱӦ׵ģͳͬһ˵ˣΣյġ
ڣճĬôãεôãΪܹһʱ̡

727 νˣע

727 νˣע
һԶûа취
棬ͳˣͬһ˵ģһץ㲻ˡ
Ϊʲô
˺ܾãŲ˵һ仰ǣû֪Ϊʲôʵģʲô
һʵװʵ仰ʲô
ǲףʵպܾ֮ǰѾܹ޷ĵزˣǲջûж֡
ΪѾ湻ˡ͵͵Ŀڡ
仰˵꣬󣬳ĵĴ
ˣô鱦͵ɵԺȥ˵ġ
յһȻʵĺǣҲóġ
氢ſеġ
᲻֪νЩ鱦͵ɵԺȥģǣˡ
Űǰδòնŭǣһ仰ȴòյؿУȻһŭ⡣
תĿֱֱĿδйģվã ǰˣǴδ͸һ
Щñ䡣
ʵһֱûһ⣬һֱΪĳôǿĳһ죬վĶϡ
Ǻá
·ǱסһվԭأĿ㶵ڳϣʵǿԣ˵һ˵ġ
ǣ£ʲô˵
ģʹ
֤ʺˣ֤ȻǲϿġ
ճĬʱͻȻʹӻ
ȻͷӻżˣǼͷ϶סˡ
ӻյǰ˲һۣյɫЩ԰ףֽԼһ¡
һԵĶڳ۾񣬱ŷһɫ
ջôվӻ󣬽飬ͽӻˡ
ӻǰ˫ϥڳǰ˵
μϣ꣬ϷʻʺνЩصĽ鱦֪ŪԺͷģʺ߻ϡ
˵ţӻԹǸǰǸ˵ͷָժˡ
ǼؼЩĿһܵ˳Ϸ֮
ͨһ
һڳǰǻһܣЩ鱦ѾڴˣѾ¶ˡ
Ǳ㿪˵
ϣ
ڷһ䶯δ죬෴ЩĵĸŹڵµǼˡ
ʵ
ôʲôҪˡǡƽ
ǣԽƽǽıԽǻ
ϣǰ˱Уԣò£Щ鱦͵ķУġ
Ǽô˵æǰһۣȻ⼸ԼԺͷˡ
ô˵һʱ˰ŵǰ̧־Ҫһơ
ȴ룬һƻûдȥ㱻Ÿס󣬿סˡ
ϰ䣬ȻǱڹеǧСĶࡣ
ԣһ±㽫ָƷˡ
ʲôʸ򱾹㱾ˣҲֲ򡣡
ŵ䣬ЩĿڡ
䣬ˡžһһܺõĽµĵط
ϻʹðЩŭ̧ۣҪһۣ˭˵ѵԼ
һ̧ۣ㿴˲ոոշ֡
ԼģмֳĿŰš
ǹżЦݣЦݣǱ䣺
֪ûʸءտŰţЦſʵ
żͷҲмִ촽˶վʲôû˵еĺ⣬ȴ˿ûΡ
ռ̧֣Ǹһƣһȥϵı飬ʵЩÿˡ
̧ۣ۾Ķŭ
㻰ѵǶôûᰢеŭ⣬ǰ濪ڡ
ſ˳һۣ飬һʼڣʼգһģǸûдҪֵ˼
֪ǷԼҪա
檲ҡʺѵ檣Ȼʸġ
ҧԼеķŭȥžƽԼĵŭ⣬˵
ЦſһۣûٿڣǼ˷ŵôһĻ
ټϣӻǹʱѾǵļ˶ȳˣԣҲûʲôùƵġ
ԣ㽫飬ǰǰ󶼸˵˳ˡ
ӼǼʼϵı飬ѾЩǰˡ
ԣЩԼ飬ȫ˵˳֮ҲûټΪԼ⣬ λϡ
ľľĿǰ
ʵҲȫ٣ţǲġ
˵òΪֱӾ͹غ˲յ
Щ˵֮ôӵļž
Ҳôһᣬ㽫žˣĿ⣬վ˰ŵϡ
㻹ʲôҪ˵˵仰ʱûгƺǣȴ֪ʵԼ
ػϵĻûСŵͷŲմԼʱδоǣͱһۡ
ȴã絶ʡ
ʵһʼ֪鱩¶˵ĻȻ鵽Լϵģ֮Ըô󵨡
ţڶ⿪Ȼ⿪Ϊա
ǣһԸΪûвգͳ֮һιҲôġ
ǣ죬еһУǶҪ߸ˡ
ͻȻЩˡ
檡޻˵ˡŻڣ˵ġ
֪ȻǾ
УһһļžվվһߣĬĬĿų
ı飬û˿ı仯ڣշỳ㽫磬߻ʺ˵һɡ
ĻһѵһһӾ˲յϡ
ɫǰĳƺԼΪʺʱ򣬾Ѿǲ԰һƬˡ
ʵôʱպͳ֮ìܣǲԼһ˺˵˼
ʵڸѡǸˣǸˡ
Ϊ̫ˣԣԶԷȷֵĽ֡
ǣĳƺ֮ͻȻ֣Լʵǽܲ˵ġ
˼ӻɫǰȥø첲з˲һ£ɫЩ㱡
շỳѾû˼ȥշỳ˵ʲôˡ
ֻ֪յ飬Э֮䣬ҲһЩ仯ˡ

728 ȻֹĲ

728 ȻֹĲ
շỳ˵ȥɣܹǱԺȹѺȻصͷڴɡ
յƺֹͣһһͷһ۳ȴϵı顣
û˿Ĳ
˵꣬ԼŲ΢΢һЦ
С꣬
˵ǰᣬôһ˲䣬վ˼ԥǣԥһ˲䣬ͻȻͿ˳üͷһĽ塣
̧ţ˳ߣ֮󣬿ӻһۡ
ӻӵ˲յĿ⣬ųͲˣ˹֣תЩǴȥˡ
ȵӻЩǳȥ֮󣬳΢΢վһߵշỳƽĿڷԸ
Ǽɱ˰ɡ
ôڳƵļ仰֮䣬ôʧˡ
շỳڳ߾ˣȻǶЩɱѾϰˣͷ̧ŸӻǵӰһ˷䡣
ǣʣЩǣϵЦݣЩӲˡ
ȻƽͷģǣܹǹңûЩȷѪꡣ
ԣ仰֮䣬㽫Щ˵˽ڽգȻЩµġ
ȻǲеĲͺ£ĴǵɨŴЦ˼֮
ûٿ˵
ѰһĬĬؿǰһĻͷĬĬ̾һ
վǽѹһ֮õɷͷųˡ
һţԵȻЩѹֵģЩǣǰһ꣬Ҵҳ˼֮󣬱׷
ˡ
յ˶֮󣬿һ۳ѰѰ§أ§ԼĻС
ؽҲǣĪİ˿յĿУ˼ֵĵɫ
ɩѰ˳һۣϣһĵЦǾЦݣȴĪĿţмľ
ʱ䲻ˣүųػȥɡûóѰ˵ȥ
ȿڣ˳ѰĻҲǴЦݵģֻЦݣͳϵЦݣһޡ
Цⲻ۵ס
ǼȻǾȻȥˡ
Ѱ˳һۣվεĵ˵ͷ֮飬ߣǲòֵġ
ͬͲ֮֮󣬳Ѱ§һȥˡ
ȵ̤˲յԺӣһŽŵģиˡ
ĺһڵϵĻʺͻϣ˶÷Ȼһٹɡ
ضܹó˵ķˣѰֻܹҲΣ飬ǲò֡
ĬĬ̾һѰ§ԼߵСѾͷԼҵСѾͷȻƽ˵㣬Ǻûôۡ
ܹסˡ

ȵ˶߹֮󣬲պͳվڷտһ۳ ĽëӰɫ۵ס
˿˿̵
ϣȥ𡣡
տڣˡϡƺʵǰһʱ䣬ìܵʱ򣬲ǻƺƺ
ǣʱϲƺΪŴŴģһ
С꣬Ͽ𡣡
ûлشյĻһֻ§סյһ㽫գ§ԼĻС
ָŲյ°ͣĿԼ
ָ۾һıЩʴǡ
촽Ŀ⾲ؿųûпڡ
ȲտڣָϵЩ˼֡
ţ𣿡ֵ͵͵Ŀһ䡣
ĵĸ߸ϵ̬ͻȻò˼ŭ˼
֪ס󣬽Լ°ϵ˦
һ
ҪƢҾͲˡ
˵ţձתߣǣһоһǿҵֻûһ䡣
ǰţôݺݵعˡ
յĽŲͣһ£ĬĬ̾һͷ˳һۣһͷʱ
ͻȻ˼
տڻһһĲЩƣ
㲻Ҫ˺òã죬Һۡ
վվԭأĿ˵ţô˵
һ£˲յǰ˫֣յ
Ųգݽҧţʲô
ãվǿڣ
գ㵽Ҫôأϣûô
м̣ձӣŪЩ֪Ǻá
ֻƿ
أҪ˵ʲôƿ˳һ
ϣӳһʺ￪ʼյЩԾˡ
ǣֵ治֪ο˵ϾĳƺǲȺġ
˳˼Ҳûȥ˵
ôҪôΪҪԡ
ŲգĿ䣬ʱŷ֣Ǵûп
ôʣͻȻЦ˼üĿдżֳ
ôΪҵģ
տųؿУʵӿǧǧֵġ
˵԰˺ܾãε۸ߵˣ𣬰ŶҪɱ
һֱ͵죬ȻǾã ΪԼΪ˺ͳԡ
ҪôΪǱˣǻϾòĵĻһ𴦷ˡ
˵꣬ 㲻ˣ̧ųȥ
ǣߵſڣոҪ֣ųȥϱһֻ첲
յӣȻ˵תһתջδӦʱ򣬴㱻˸Щֱˡ
ܿͱ˸ˡ
ҪӵǣǣȴǷ˷һսıԼĻС
ӶᲽյǡ
ԱˣɳôԼ
жãûжԼôǿˣԺš
ǣһʼԴ֮ˮ֮ϣδùǿҲ˵ȽϹֵĻ
գԴԼ
۾гӶԼĺ
촽ȵĴóеıվƽſ˲գЩſĻС
ֽԼ⿪˲յϣŲգһŽ߿صԼķ
һҹûзŹգֱŷŹ˲ա
ڶգһֱ˯ʱ򣬲ѹˣѹʱ򣬳Ѿˡ
ѹʱ棬һ˲Ŀհס
أЩ䣬ȫѾصԺС
չŴЦ˼֮󣬲´

729 »ֵ

729 »ֵ
Žѹˣˮϴһ£źŲճš
컹δʱ򣬱ȥˡ
Ųջ̵ĺۼȻѾ·ˣϺͲЩϵĺۼ
ȴûа취ڸǵġ
š
ƺˣҲƺûӦһûٿ˵ʲô
ôվһߣŲճԹţĬĬڴϡ
һδ
ʵǲղ˵ֻǲϱڵ۲ˣʵûôˡ
ʲôʱعء
һ֮󣬲ͻȻһ䡣
յɳƣһĨǣǻǿڻص
ԭǶԺȥΪշ飬˵֮󣬱̻عˡ
Ȼ֪飬ô£ֻǰղǰķԸŰŽȥһװ
֪ôݱˡ
һΣϺͻʺ֮䣬ģһѺˡ
ǰЩѺۣ󣬸ӵ޸
ֲ˵ˣվһ߿˲һᣬվǹһ䣺
С㣬ǲǺͻ˳ˡ
ôʣճһ£ЦЦ
̧ۿʵһֱǺܵģԣŻóͳ֮ĸ顣
ֻ֪СӣŻ˵ǳܣΪСӳ֮󣬾ͻͺõġ
˵ĪľһֲõԤУŲգݽҧԼ촽ֱҧһӡ
ּһ䣺
Ǵ֮䣬ʲô
ĻòͻȻ͸оһƬأĿ⣬ŲԶ
̾һ֮Żڡ
֮ĳܣ
˺ֻԸ겻
ջУ͸¶ֱһʱ䣬֪οڰο
մ˿ҲҪοˡ
һ侲ģһ֮ǰͷѾһˡ
С㣬ѹ𡣡
ŲգҪʲջ᲻ڣֻģջ᲻ѹ
ѹ
Ϊջǿǣȴû뵽վȻֱ׵˵˳
⵹һʱ䵹ǲ֪ô˵ˣЦЦԴ
ձҪˣƽµĻЩ飬Ķʰһ£ȻסӲ⣬ɢɢĶҲſˣʰҪһ˼ˡ
˲յĻҲûٶ˵ʲôͷתȥˡ
֮ûжãձȥǵǱȥһˣΪϵױץסˡ
ԣҲųˣ⹬ͷһöȣҲ͹ˡ
˽æ˳Ѿ߼ǲգæ
̧̧֣ʾöѾߵȻǼæŸһ
֪ʺǰǳʧԶӭˡ
ԴǼ֮Բյ̬ȣĸӵĹˡ
ţɣҽЩˣûٿ㡣
ô˵һů漴ҡҡͷ
ڣ˻ʺЩôٸڻʺƤӵС֮ǰЩ˵ǹۿ˵ͣųˣ۸ˡ
˵ţ㿪ʼ֪ȻƽϲԴףܹǸСŮңûмĳ档
⾭һ֮ȻǸпࡣ
Լ˳ȥո˲ᣬڼ䡣
ϣһڲ裬ŵĿڣ
㷢ô飬ԶھǵĵȻǵģµĻЩһţ˸͵ȥҲһ¡
ȻСŮңܹɷ˵̳Ůôһ˵Ȼ˲յ˼ˡ
Ǳ㿪ڻص
ʺıã檶ȻὫ飬ԭԭдţ߼Ҹͼĸмʺġ
ռˣǴ飬һ͸ǱҲûжͣԺˡ
ȵճʱ򣬼ţһ£ЦЦ
ôˡ
ҹŻʺ
￴˲һۣɫƽϣЩǽʼһֱһɴˣɴأǶ컹ãۿҪʼůˣòͷЩΡ
ȵһʱ䣬Ҹ㽫κˣȥܹһԵˣȻõģҲ̣Լˡ
տ۾Ŀڡ
ʵ֪Ĺǣ֪ԼĹÿˣԺ۾仯
Ҫһˡ
û˵Ҳûٶ˵ʲôǰߡ
ߵķ򣬲ǻزԺķ򣬶ȥŵԺķ
ߵŵԺſڵʱſڣڰš
ոҪǰͱסˣʺϷԸ˭ܹ
ͣס˽ŲǣЦ
ŶôôգǷҪűˣ
ʵƽǲЩΪѵģԣô˵Ǽϵı齩Ӳһ¡
ԾվԭأȻûп˵֫嶯ȴǻش˲յĻˡ
տǰһУЦһ˵ʲôԺԼͬϣֻԼһֱͷֿǰµġ
ҽһҪȥģǲҪҳֵĻԼԹÿʱ򣬻Իȥ˵
յĿһۣ֪ҲǷ£Լ㣬ҲʵΪˡ
Ǽô˵˼һ£ǲÿһ·
ʵ淢Щ棬ˡ
ԣţıһʢװλϵİš
֮󣬲û
һ裬һڣ̧ۿա
֪ʺ֮кιء
ŵ˼аȵı飬ĪĿЩĻš
ûʲôֻǺ棬һ֮ˣʲôӵġ
غһüգ۾ĶƵģ
ǻʺЦģؽҪʺɨ˶ˣûЦԸʺ￴
Լ¶ô⣬յҲûжô⣬վڰŵǰӸµĿŰš
һ̣ʵûпĶŮˣʲô
¶Сģȴֻô⡣
ŶôǾףˡ
տһۣתȥ
֪ΪΣ԰ŵʱһ֣Ҫرܵĸо

730 ·;ңԶ˱ͣ

730 ·;ңԶ˱ͣ
Ϊһֱ߲գſܻԼ
յʱ䣬ܿ͵ˣ̻ؾһ죬˸׼һ
ûԥֱӾ⼸գȻͬЩ䵭ˣǣÿ쵽ϡ
Ὣѹ£һһҪ
ÿζշˣſϷŹ
ԣȵѹʱҲûоܾŵˡ
ʱ򣬲һתͷ˱İţȻԼǰǰֺġ
ɽһȷ˲ˡ
ߵԱߣվվԱߣĿԼϣ˲һۣдż˵ɫ
û˵ʲô
տӰʧˣ ͵͵
С㣬ʱˣҲϽɡ
ô˵룬ҪȴʲôƵģתų˹ȥ
ͳѰվǰ棬Ѱȿ˲߹Ӱ˳ͷ
˲գǹһĨЦһЦ󿪿˵
ôˡ
һᣬҲһĳ硣
Ĭһ£ſڣȥʱֱȥһô
ЩӣûпӣͷЩǹҵġ
֪˼յԴһĳ硣
ȻṬͷɣȵ΢һ֮ұԺȥһˡ
ȻᣬǲҲ˼˲ɵ˼ˡ
ͷվǻص£ʵʱ
ǲòԼһģˣ
ʵϣϲճ˵ġ
ת֪ôˣЩˣߵſڵʱ򣬼شԼ߹
ɩҺһòãȻԼһˣܹ̫įˡ
˵ţյ֣ռô˵һ۳ѾͳѰ˲ˡ
ջĿ˵ͷûٶ˵ʲô
ţҲã㲻Ҳȥأô·һţܹǺһġ
ЦЦˣһ
֮ػһܣõļΪʣ棬ҲװСġ
ǰһУЦЦ˵ϵǶԻʺǼΪˣѰû˼ˡ
ô˵ЦЦ
ÿ֮ദģʽһһһطǷȱһطֲΪ춼ǹƽġ
յĻ⣬صҲûж˵ʲôһӳˡ
յĿ⣬һֱЩؿŲգԥһ£ǿڣ
֮ǰѰ߹ңⰢĸ㣬ǿζã϶ϲԡ
ᵽ˰ŵ֣ϵЦݣ΢΢Ӳһ£֪ؽ𰢾ţȻĿĵġ
û˵ؼ˵
ǣҲѰ߹ңΪ㲻ϲԣϱҲ͹ĸ㣬һ׼㡣
飬֪ģԼ֪ʱвûжٸдǣӱ˵ĿУһ顣
ЩĪľãж
ɩԼںʲôء
Ųյ֣ʵĻ̧ۿأĿôһ˲ĳɡ
仰Ҳʹںʲô
ɫ㱣Щ۵ס˲յ֡
ڰǣԽ⣬ԽǺ¡
ɩ϶˼˶ܹóΪΣǺˡ
ձصĻʵЩ֪ôش
⣬ʵòյЩꡣ
ջԼ֣Ŀ⿴һȥƿӡ
ķ磬Ĵϣеķ꣬ôһ˲Ļ⡣
ûʲôЩˣǲϲˣÿ˶ǵһλϣûеҪһֱá
յмּ¶
óŲյĲ֪Ǹˡ
ԴǴΣҪɱһοʼձ԰Ŷɱˡ
ƽǰ㵭ĿŰţΪյᣬһ̵档
԰ŵɱģһֱûķ¡
ûٶ࿪˵ʲô֪һֱһΪˣǵһ飬ȻǲΪ˶ҡġ
˵Ҳ죬һ㵽˹ͷˡ
ſӭӣôˣһ·ͣĽ˻ʹͷˡ
ôʱģ;ҲûпЩǣ˵˵ˡ
ֱӻ˻֣ɢȥˡ
ŲյԺͷȥһʱ䣬Щ㱡
ȥʱ򣬻ǰ⣬ʱ򣬱ģˡ
ʲôʱ򣬻ȥϣȥӣϾܳʱûпˡ
յĿڣ֪ΪΣͬ˵ദʱһֱŤĸо
ĸоòոоܲϰߡ
ڲôȻȥϢһ¡ûᲽգߡ
ͷͻȻһŭ⣬ѿֱ̧ۣۿųĿмŭ⣺
Ҫȥϡ
Բͻŭ⣬̾һɫһĨΣǰȥ˲һֽۣնǰķ˿һȥ
ЩεĿڣȥշỳȥ׼ͺˡ
ʵŷ֮󣬲ҲЩˣЩŤıȥЩڵӦһ
һߵշỳ˳Ļȥ׼ˡ
պͳˣһ·ϡ
飬ʵձΪᶨȻ˸ѹģû뵽ﾹȻᴫˡ
룬Ҳ֪ȻӻĹͣڲˣӻǲġ
ԣ˿̣Ųյ֣ʱ򣬲Ҳûж졣
Ӳշźͳ˽ŵʱ򣬰㿴ĳ֮ĸ飬Ȼǳˡ
ֻǣҲõųѯʲôֻܵȵù֮󣬳ˡ
ſʵΪΣǼյĹͬˣ֮˲١
俴ŲգУмֵǵɫ
ͲõˣҲЩˣҺͰǺܺá
ЦЦܿ˰۾˵
俴ŲɫԼĺӣܹ֪ЩϸСĶ̾һĲյ֡
˵Ҳﲻãûа취һǿĺܡ
ô˵ͷͻȻɬһ£ۿһ죬æǰȥ鿴ӡ
ܿ˰Ŀ⡣
ʱˣҴȻȥˣµĻϢɡ

731 δãξ

731 δãξ
ô˵֪ͷʵǲԸ
ǣҲֻĬĬ̾һӳˣҲֻԼȥ˰ɡ
Ҳãȥӣ⼸û˵֣˯ƽȻ֣ǻܹͦڵġ
˽ӰãŽա
տ˰һۣǶ̶̵յʱ䣬ͷϵɫֶ˺üˡ
أҲΪԼ飬İɡ
ͻȻЩпһʱ򣬹ڣӼ֮󣬱޻ʱˡ
˲ħצģð䣬ƽΪԼġ
ӵ飬ͲòˣҺͰ֮䣬Ҳòģ
˵˶٣ּڣԼҲ飬ǳò˵ġ
ô˵촽վʲôû˵ĿŲյӰʧԺ
ſڵŲգճǰһ§ԼĻУֵʵ
ôô
յ˵ͷҪתȥΪǵͷͲ˵ģԣһת촽زųĴǶ
ϻȡ
յЩ΢΢ĺ󣺡ţ˵˻Ựôʱ䲻Щҡ
ͷһʱˣڹͷûʱ䣬ȥ˵˵ˡ
͵͵ģּ˵Ǹĺ˵ġ
òмֲϰߡ
ҡҡͷտڣ
Ҳڸ˵˵纺ī飬ǰ˵ڹͷʱ˯⼸վûС
յĿ˵һ䡣
üëձԼҲ˵
ţӣǲ֪ӵƢԣһȥշỳҼоĸ˼ң̽㣬´εʱ򣬾ͻ˳ܶˡ
Ųգ˵һ䡣
һ´Σòɫ΢΢һ£Ӧһٿ˵˳һ·ص˹ͷ
˹ͷ֮󣬳ҪŲ˯տֻǺڴϣƺǲһ˯ӡ
һ£վûпʡ
˲յ״Ŀڣ
һỹЩҪȥ ⼸ڱ𹬣ȻҲһЩ񣬵ܹûдģҪϳкܶġ
͵͵ģ̧ۿ˳һۣſڳĻУǳͻ
ʵһΪдˣҪһ˵˼Ļһһ׵顣
ԣ㣬ֻǣ붮ˡ
ôţټƣҲͳ˯˹ȥˡ
ȵ˯֮󣬳ûоա
ţ鷿ѰŽڣ
˺ܾô
ѰҡҡͷûУ˯𡣡
ӦһѰɫƣĬһ£ǿʵ
磬ŵ飬Ρ
һĨ͵͵İֿڣ
ΣҪһʱģʵǲУҲֻܽ͵͵Ѻˡ
У͸żΡ
Ѱüë
ֻǣɩǲôúŪģ֪ˣָʲôء
ͬദʱ䳤ˣѰ˽ˣȻƽ￴µӣǵƽ
Ҳưոݵӡ
һһɡ
̾һ͵͵Ŀڡ
Ѱô˵Щһ£ǲε˵ģԵ֪
ⲽգ磬Ƶһʲôĳ̶ϡ
˵һỰ
ڶգ𴲵ʱ򣬳Ѿˣϴ֮󣬵һᡣ
ţ룬ǳࡣ
ԣҲûеĵ
ù֮󣬲ձȥϢ˵͢ϣΪź飬÷ˡ
ܴһˣάš
ô˵ЦһЩάŵģȻǲǱߵˣֻǲ֪ʲôʱ
һȻֵܹõôǵĹͬӵ
ղ˵ЩĵĿһ۲գЩСĿ˵
С㣬⳯͢ϵĴǣܶ˶ûĻﵱǻᱻŹġ
ңЩǣõɶǣΪܹӳŽĹóȻõĻȻŭġ
Щ߰ɣյЦһɣҲֻܹˣЩġ
£ȥɡ
յĿ˵һ䣬ô˵ΪҪŹˣЩ
С㣬ǵȥֻġ
ǹһĨ⣬󿪿ڣõģǳ͢ϲĻҶȻҲù˵ġ
ʱ򣬲Ǽ˳շỳ˵ţá
׼ţųŽʱ
ɫǴżƣģ飬ˡ
ˡ
ǰȥϵ
Ȼůˣǳϻ磬ǰʱ򣬲˵䣬շỳ͵͵˵
ϵҪůһůܹġ
Ȼ֪ΪʲôǼշỳ˵ô֣أҲ˵ʲôˡ
ֲСĵĴ˳֣նһ£֣Ǳġ
Ҹ˻
Щ۳ȿڣ˿еĳ
ЦЦ֣סյձԼĻУͷĴϣһǡ
΢΢۾ǣᣬڱͷЩҹˡ
յģͻȻһ˲䣬Ĳ񻰣ԼҲЩΡ
ôôʱһǣˡ
һǹ󣬳ЩδĿ˲һۣմɬһ̲סĶͷ
Ҹôźá
˵仰Ϊղʵն
֪ɱţȻ֪Ϊʲôƶ
ˡ
ЦЦˣŰɡ
ᣬóһģͻȻͰ
ڲյߣùţҪȥȴ룬ոˡ
ߵ磬вһ磬һ߰ɡ
ԲյĿ󣬳ǣܾ˵ģŲգϡ
ѹԼ£ձ۾ôһ˲䣬룬ȥҲͦõġ

732 վ̣Ϊ

732 վ̣Ϊ
С꣬Ҫôߴ͵͵
յģͻȻͳһ¡
ʵôγڱƣһѡ
ˣǴˣ֪˼ͬҲ֪յ˼
ôʣҪòԼԸԼԸ֮䣬һѡˡ
ôҪסŵһ
Ϊѹʱ𡣡
ûлش𣬶ЩĪĿһ䡣
ǰĻû˵ǣףҪʵǣ̣Ϊѹʱ
û˵§˲գԸΪĻʵҲһˡ
öûпڣЦ˼
һֱΪ飬ֻǶԼԣԭ뵽ϣȻһŮˣҲܹܵ鰡
о§Լϵֱ۵ձ۾ĬĬ̾һվǿڣ
Ϊѹʱ߹ȥҾͷŹһΰɡ
仰˵ԼţԼȻô˵
ǰǰҲΪһ̾Ϣһӵҡˡ
ô˵۾ĿڲյϣǱ۾ģֻǣë΢΢Щ
񰵳һ£ûпڣͷڲյ۾ϣһǡ
֪Ǹ͸мһǡ
ǰ㽾һˣԼǰòУҲмֻĸо
վǲٿڣճ˯˹ȥһֱû˯⡣
§ڻУؿŲա
ȵѹʱ򣬳ǱߵʥּѾˣݶᰢŵĹ֮λΪͨŮӰˡ
Ϣ֮󣬲ϵı飬ûʲô仯ֻǵüë
ִڱ˵۾ǼΪģڲգֻҪͲͲǳͷ
С㣬ϵǶԹ̧ˡƲǣЩĿڡ
ô˵һǣЦЦ˵
󹬣ҲֻһѾߣڻϵı˵Ļˡ
죬ȻﻹвԾȥˡ
Ҳ֪Լһ٣ӵòףʥּһ̿ʼȥͷϵķ
һĻô˳鷿ǰ
һһҹɿڣһ档
һһҹδ̤鷿һշỳ߹ա
϶԰ŵ˼ʵղõģŴǹȥǻǶĹȥԣϲͰʲô
շỳô˵Ȼû˵ʲôﻹǸмģȻĳ԰ʲôŮ֮顣
ǣշỳԼ˼ܹЩмġ
չҪ鷳ˡ
շỳ˲һۣ̾һ⼸գϺͻʺˣһֱ䲻ȵģڻʺǰһЩ
һᡣ
ǣһ뿪˻ʺ㼸ܹԱ߾ˣ
ϽգŹˡ
룬շỳֿ˵Щ飬ãܹǻ֪ģӱ˿֪Լ֪á
ţ֪ˣǰŹ鷿ǰһһҹҲΪˡ
յĿڣԴӾķŹһ֮󣬲յͲٶ԰ôˡ
һֱҵģܵҪһõĻᣬԼڵˡ
Ź˵ڻʺԣԸʺԺźѾߡ
շỳô˵պȲĶͻȻͣһ£ǣЦһ
ַеĲ豭ĿڣŶǻ˵ġ
շỳ֪ЩŭˣǽĻҲò˵ѽ
ػʺĻͬˡ
շỳĻ䣬˱洫΢΢Щŭ
ʲôﲢӭ㣬Ź
űȥλ֮ҵ˻ᣬŰŲôˡ
ԣΣ䲻ǺܻҲûжô⡣
Ҫʺ
ĵѣŵûжٻֻǿһۣĿ˵
泳µ֪ǸƢǱԼ߻ˣǱȥ
ԶձһͷˣǱ˻վ˲յ
С㡣
һգɫ䣬Ծмֶŭɫ
żճ̧ۿһ۲գշỳҲһĨȻշỳѾ飬˵ˡ
ǰվţô̸ڵ𡣡
͵͵ģͷӦһ
ᵽǰ֣ϵı飬΢΢һ£ֿ˵
ʺﲻôչҲʺѾ֪ˣĿ˰ɡ
ŵЩɬǻƽġ
չ˹ǣתȻˣ㵽ͷɡ
˵ţǰͷŸڲյһ·˲յ
ʵǰŵһν벽յӣӣȻûЩ鱦װΣȴ͸Žӡ
΢΢Щʡ
Լļϵˣÿ϶ӵһŮߵġ
֮󣬰ͨһ˲յǰմһۣЦ˼
ôڻǰûй𣿡
ȻӦŹţǲͷ԰ŲûжٵĸĹۡ
ǣ˵лʺŹһġ
ô˵Цһô˵˵ЦˣӦøлģѵǳ͢ЩΪ˵Ĵô
óջеĳû˳Ļڡ
ֻǾعڲյǰ
ǵģ֪ǻʺﲻɿڣҲŹһεġ
ԡԸ⵽ʺźʺѱĶ顣
ô˵յЩεЦˣŮˣЩЦˡ
ãԸô
ûи棬Ŀһ䣺ǵҪĻĹͷʲôϢҪ뿴ģ㡣
ô˵ŵһĨί̧ۿŲա
ۿŰţ֪⸱ģװշỳġ
Ҫڱǰίģȥǰɣ͸˵ҵĻģȥûϲ㡣
շỳڳҲмͬȥίߡ
չͷȥһϣ˵ﲢȱ֣ǰִҪڱԺĻͽԺø˰ɡ
˵꣬վͻ˻֣Ϳ͵˼Զ

733 ߣұ

733 ߣұ
㲻ĸԼϵЦݣվЩֲסˡ
˲һۣ˻֣Ҫ˵ʲôȴ룬ѾתȥԼˡ
ŲյıӰ촽վûп˵ʲô
վһԵշỳҲ֪յӣǰȥʹ˸ɫҧҧ
˲һۣʵǻԺҲҪּ𣿡
ŷ߷ߵյĽŲͣһ£ͷչǣЩĿ򰢾š
ôְλȥ֮󣬵Ƕûѹˣּ𣿿ʣóá
յżֱŭ⣬շỳˣôԼǰˣһʱ䣬Ҳ֪˵źá
һǷ˻ϵּ⣬һ棬ǻϵּ⣬һźӵūţʲôʸ˵顣
ԣշỳȻﵣģҲֻĬĬһվˡ
˶ŵʱ򣬳ҲԺͬˣվš
ʲô顣
ǰ˼˲յߣȻľͽ§ԼĻУվ˰ŵĶ档
Զ
ô¡ǲգչ˹ǡ
Ŀڣ
˵ҿּ𡣡һ仰˵ڣðϵŭּ˼ˡ
ʺﵱԩˣԩʺֻǻѾͬ˳檹ʺǲͬ⣬ⲻͬ˹ȥ𡣡
ŵģ֮䣬պͳ֮Ĺϵ
ʱ򣬲ջǸģڰŵǰţʱҲûЩйˡ
ţϾӵģԭЩˣ˵ȣһҪǰŷҪסԺӵĻǾøҲ޿ɺǡ
ʼµĿڣô˵Ȼ鵭ȻǴУ˼ֱŭ⡣
ǲϲ㲻Ҫסͺˡ
̾һͷڲյϣһ£ڡ
žվǰԶľ룬ų˵ͬ˶жʱ絶
ǣձԱŲһ£ɫıܿ˳ǡ
ûʲô飬Ȼȥɣӭ㡣ţҪ֪ҷŹ㣬ԭ㡣
տŰţ۾һƬ䣬Žҧ촽û뵽վȻôֱ׵ĸԼ˵
һ۳ûʲôı飬ջĿ
΢΢̾һӦһҲãʺǲ뿴檵Ļ뿪ҲǿԵġ
˵꣬űһתȥ
ȵ֮󣬳ҪͲһصȥȴ룬תԼһ
ûʲô飬ȲҪųˣˡ
µһ仰ձ̧Žţš
ǽյĴһֿۣһۣСѾͷڲյĵ£Խˡ
ţԼգǽȥˡ
ϣʺ鲻Ǻܺãûʺ侲һᣬȵʱڹһʺ
շỳһ߿ųɫ΢΢żŭ⣬֪ʱǿҪȥĻ˵֮䣬һˡ
ڸϣǱȽշỳģշỳô˵Ҳû˵ʲô̾һ
ת뿪
ȵûжãڴͷϵķ
տһۣǵصſڣţӻſվš
ʲôʱصġ
յĿһ䣬תڼ䡣
ӻղſ˲һۣɫǺܺã֪Ǻͳ˷ìˡ
Ǳ㿪˵ǻʱҾѾˣֻ˵ǰŻǱŹˡ
ӻô֪ܲеԵˣȻ⴫Щ˵ЩӵĻ˽˶֪
ǲͬŹţһΣΣҲǻġ
š
յ͵͵Ӧһͣӻһᣬտڣ֪顣
Ǳ㿪ڣ˵ԼĿġ
Ҳ鵽˹ڽ𴨵ϢˣǱѾҵˣйعĽ취ֻǣǱߵ̫̫ˣûа취֣˵ǻʺܹȥ԰æܹܿõҩˡ
ӻ˵⻰ʱĿǽضŲյġ
յɫ΢΢仯һ£ǻûʲôĲ
ţ֪ˡ
󣬲Ӧһûпڡ
ʺǴȥ𣿻ǲȥ
ӻʵ֪յ׻ξ˽ĵĻȻҪòչȥֻǣߵǣ̫ࡣ
δܹŵ
ɡ
տӻһۣ͵͵Ŀ˵⼸չ۲Ͱ֮飬ܾãһôġ
йԼġ
ټϣϴӻ˵Լ죬ԣջɣԼͰ֮䣬ĳ˵ϵ
ģڰգȥ飬㻹鵽ʲôϢ𣿡
ӻҡҡͷ鵽ʲôûв鵽ڻʺϢӦǱϿĨеϢԣ鲻κйͰ֮ϵ
ӻô˵յҲ⣬ǳȥĵ飬ҪŪûʲôİ취ˡ
յ˵ͷӻԺһͷԥһ»ǿ˵˳
ʺһֱţҪ֣⾭һ޹ؽҪˣǴûһ˸Ĩ˴ڵĺۼΨ˻ʺߵ⼸ˡ
˵ӻ˶١
ʵӻ֮ǰͬ˵飬ֻǣ򲻵ѣǲԸԼߵֵġ
ʺΪβԸԼߵˣʼֲ
ӻĻòճĬһ¡
֪ĵԥӻûٶ˵ʲôŲձ˱ȭֿ˵
ʺԼǰɣȸˡ
յͷĿӻʧڵصĿڣȻŽλ
ʵӻŵǸ飬ղǲĶġ
տǵʱԴ
С㣬ū˵ء
ؽǳѰİɣ룬һͷ
磬ʹӳؿʼְɡ
ųȥտʵʲôʱˣȥɣ˵ܾʱû˵ˡ
ͷŲպͳ˲һ£²ԼһˣԼ

734 صò

734 صò
ҲãȻС˵˵ū͹ȥ
ЩĿڣ˵꣬תȥˡ
ⴺգԺԽůˣҲٻصǱԺǧ
ûһµػζ˫ȡ
ûȶãˣƿţǧϡ
ǻһĨЦݣģǸĺӡ
ɩ
ǰȥЦеĸմ˸кϴϵ֮صǲ֪ͬദ
ԼǱϽˡ
ţ˵ѰһˣԱŽһ˵˵
صͷ˲һۣЦǻˣѰ߳ȥˣҲһ׼׼һء
˵⻰ʱ۾ǿŲյģԼᵽʱ۵һĨĹ⡣
֪ˣìˡ
ҪȰοһ²գ᷿Уų
̧ۿȥᱧһˣ˸ſڣ
СС㣬СӺС˯ˣԣūǳСС㿴
ԣĿĴȰӣǴԵʣӿ˯ģǴ˸˵ʱҲñǡ
˵⻰ʱĿᣬһ˫۾ԼĺϣԣһԣصĿ⡣
˲һۣ촺ԼĿ⡣
״ƲĿ˵
ǰЩӻҵʱ򣬻ǼһֵأҲǸճûжãǻˣ˼Ҷ˵Сӣûдģͷˡ
أʵ˵⻰˵ЩֱˣȻóʲô˼
ʵصĵģҲûеĹԼǻҽԼӣȷʵûʲô
ԣҲûзϡ
ճĬ˵ ֪ʵҲǵĵģǱּ˵
ɩǻǵĵĻӿҲһЩ
ᵽ֣΢΢̾һϴλһ֮ӹǱһֱǺӲʡ
ȥϢԣѾþˣնδһۡ
ټһΣշŹ˰ţʱʵУҲôһ˿˿֮顣
֪ģסյ
ȰɩԼͽܣ飬£ǺҪ
ô˵յҲеͷ
һԼӣֿ˵
ӣ˵ҲǲףϣǾ˺ܶನۡ
˵⻰ʱĿЩԶ죬ûп˵ʲô
յ飬ǹȥôãշ飬Ŀ
أ˵ܹô
ͻȻתͷĿ⿴أĿ⣬һʱ䣬Щֲ
ûõ㣬òвɵøӵĿ϶ʱ飬أȻ֪Ǹˡ
ҡš
ճȵĿ⿴Щ֪룬Ҳ֪ԼôͿ˵һ䡣
ȵհĿŲʱŻȻ֪Լ˵ʲôǱּæڣ
ԣҲ˵ҽǸɩԼҲǾ𡣡
ص΢΢ЩӲչŴЦһ¡
ʵѹʱҲɣˣôܹء
ǣתһ룬ܹһʱգʱգôʲôǲܹء
ԣ뵽ҲûĻˡ
ǽԽľã飬ɵء
أôǼȻܹΪϣǻôȥء
ƽʱ򣬲ǲΪ⣬һֱ׷ȥģԣ˵ʱ򣬾ûжô⣬ΪԼһ·
ô˵һ£Ц˼
ͣͻȻתͷ۾дżƤģ
磬Ҽˣҵһ𣬵ܾܲȹΣ
ʵģһԵأɫȴ΢΢Щ仯ˡ
ϵЦݣżֽӲһߵˣҲǾģģ
᲻ɫһīС첲īʱ㡰ۡһ˳ˡ
īܴһޣһߵȻҲǸſˣӶˣҲûǸ˼ȥء
飬ʱȸһ䡣
²ڼ׷Լܸܲ飬ԼЩһᣬˡ
ȵ֮󣬲һֱصĻ
磬ȥһΰɡ
뵽սӺˣȥһᣬ㻻һ·
ʲôʱʼټմװˣһ¡
СҪȥ
ãûнϴˡ
ҳȥһ£Ͳȥ֪ͨˣ˵ҳȥˡ
һ仰ҴҵȥˣղյЩŲȥıӰЩģҪٸŲչȥ
ȴֱһߵֹˡ
ʺȻƽﲻʩչԼ֣ܲԼ߸ûˣ˵Լȥٸţʱˡ
ȻŲյʱ̣ǲƽӣ˽˸߰˷ֵġ
ô˵ģҲеԣٸһȥͷˡ
һ·˻ʹĸۡķȥˡ
Ȼƽﶼס̫ҽԺģǣ⾩ǸרŽһۡ
⸮ۡҲһΣͬǻ·òԶԣյҲᳵ·
ţָϹܼҹţһİվвɵö˼־衣
˭
Ϲܼҵʵ
ǰһ˵ȥ̫ҽ˵һ˵һչ
ϹܼȻʶգһȲҲûţתȥˡ
ûжãּϹܼų
չӣҼҴ˵չӽȥ
ϹܼٳʱĿ˺ܶ࣬ûж˵ʲôǹܼҽ˸ϣһ·ķ䡣
Ϲܼҽմſڣͣ˽ŲԼŽȥ
Σսһ£漴׹ڵϣҪ
տ˼ǰȥӵϷ
ôʱ䲻ʦҲˣôͷʦ񡣡

735 ֣ͬ

735 ֣ͬ
ִҪԼҲûж˵ʲô˵ͷտ˵
ʺ˵Цˡ
λϣĿ𣬵Լһ췢ʲô֪ȥһˡ
ֻǡ
ʦӿɺá
յĿɿʵ
̾һж˼㯣
ҲɣͣеССֵģӱȥˡ
һҪǹĽҩгܹóеź
ʦӲãұӦù鷳ʦģֻǣΪģ鼱һЩԽձҪʦһæġ
ô˵֪ӵˡ
⼸գͷ飬ȻڸϱŲҲ˵һ㣬ɫãǱҲûж˵ʲô
ص˵ͷ
ʺǿԵĻ¹ٽձŻʺһȥ
ʵڵɫѾЩˣô˵ԥһ£վͲԼĶӵļǹҡ
̾һǸĿڣҲá
˵꣬ ڣŵǸܼң׼һ£һҪȥ
ǸܼȻʶգǼԲյ̬ĹҲ֪յݣͷС
ǱҲûж˵ʲôתȥ׼ˡ
ȵǹܼ֮󣬲տĿⰵһ£󿪿ڣ
ߵѾͷʱʱ̶̿˵ʦֻشܹǣʦܹ𡣡
һ仰״Ʋ˳󣬺ȲĶȴԵͣһ£תͷա
ĵĵƹЩսԼɫڽëӰЩ͸
ǻԵɺϰˡ
²豭͵͵Ŀ˼ŵĿڻص
տĿЩԶ
ʦһεʱҷľǰҪɱ㣬ΪҪܡ
ջ˸⣬ȴãսϣЩԣĿģܸҪǣһɡ
ԥôڵʱϹܼҵˣѾ׼ˡ
ȥŵʱͬϹܼҶһۣϹܼ죬û˵
շԼҲͬһ档
ǾĵһƬ֪ٵԼĻش
ΪҽߣǾ˵ģ¹ټȻ̫ҽôܹģһԼϡ
֪յľƢվǿڣһ͡
յ˶󿪿ʵʦǸ߹ңΪҽߣ֮ǰҪסԼô
¹¡仰һ˵꣬һ䡣
ģɣƳ֣ǣȴûһطܹʵ
һˣ߹ң죬ų
˵⻰ʱضı飬Լô˵ϵı飬Ȼ΢ǻǱոˡ
Ǿȵı顣
Ժ󣬻϶԰ŵ̬ȣ㿪ʼһЩ仯ˣʦ֪Ϊʲô𡣡
յǵ͵ģͬڻҳ
˵ֻԼĺһ죬ܹ֪Ժ󣬳ı仯
ÿ漰ŵʱ򣬳ÿζ֣ҲÿζΪ飬ͬìܡ
ÿÿʱ𼴱ͬûѪԵϵѹҲչǻ۵ġ
ʺ￪ʼɣ϶Իʺ˼𣿡
̾һ˲һۣ͵͵Ŀʵ
ҡҡͷĿ⿴ԶЩ䣺
ǣҵĸ飬Ҵδɹֻڿʼɣеʱ򣬲ϲͿһġ
յ仰ϵı飬΢΢ı仯һ£벽յǶôһˡ

ȴҲЩϵˡ
ʺô룬Щ˵ģʺͬˣǼΪġ
Ųգԥһ£ǿȰ
ʦʲôѱڰŵˣǲǡ
ĬһᣬͻȻתͷͻȻЩͳȫûаַŵֵ䡣
𱻲ŪЩһ£ԭأһʱ䣬ûãҪôش
ֻǾãǰŮӣǴϻۡ
˵ЦЦ״˵ԼҲڸ͡
ˣǲᱻвģǶԷŰİѱǲҪԼҲԲᱻвάţΪҵİѱ˰ŵˡ
˵⻰δ̧ۿһۣı飬Ȼȣȴûзյ˼ǣбȻԼ¶ˣּ˵
ʵѾµֻǣԼһʵûʲôѱܹڰŵеģΨһߣ˰ɡ
˵еı仯Ҳ΢΢ı˱䡣
İ䲻ڰУˣǺеһˡ
ʦǲ뿪ڶ˵ô
տ𣬼촽֪һˣڼԼʱ򣬲Żʶ͸¶һ顣
̾һ
ʺҼȳŵȣԻسŵǻʺﵱҪ֪գ׷ʲô磬ȥʻϰɡ

˵Ȼֹ۾ë΢΢ĲģҲӿһƬκˡ
үʹѾˡͣƿ⿴һۣǹſڣǱ㽫ԼƵ˳ȥ
ǹܼҽ˹ݸŵһۣһᣬˡ
պ˻صͷʱ򣬳ͷء
Զڹſڵţϵı齹ձ֪Ȼǳȥˡ
С㣬ǻˣū澼ˡ
ǰȥһ߲գϣȻˣʲȥˡ
ţõģԼȥ˵
̧Ž˲һ磬üë
ȥˣСꡣ
һֵŲԼУǽգվվǰԶľ룬ûǰߡ
ҳȥһ£纺īˣһֱ˯ЩģԱʦ˿
˵ƵᣬɳȴŲշ΢΢ЩĶɫЩ
ǽ򷢸ȥͺˣԼԳ
ǰȥյ⿪ˣһߡ
ҹɫյϣǴżġ
һЦ̧ۿһ۳

736 δ̽

736 δ̽
ܹԼĺӣģмĵģңգ飬£ʲôõĶ
仰˵ĿģʵϣȴǴżĴ̽ġ
ɫ΢΢һ£§ŲգͷĶͷһǣĿڣ
ˣȻƽĳαض롣
ʼһһ⣬š
ʦţȹȥɡ
ô˵ͷ§Ųյ˾ͳ˷ˡ
¹ټϡ
æ񣬳վһԵշỳʹ˸ɫշỳǰȥˡ
ӻδȫ㲻ôˡ
շỳ˼ġ
߰ɣʦǹȥɡ
ô˵ţͬһ˷ˣⷿڻȼů¯
裬ѾСӰˣ͵ǰ
ϸļһδСӵڣʲôĸ
˵СƽһЩ飬Щ졣
ů¯ʲôʱʼϵġ
ů¯ǰһů¯ϸһ£Ҳδʲô
һˮ
͵͵ĿڷԸվһԵἱæ͹һˮˮů¯ˡ
ץϸؿţš
аɫĲ֮ϵı任һ¡
еů¯
ǡɴʱ洫ŷ˵ԭŹˡ
룬ʵǲҲŷһƹܵġ
һ£űһֱСĵĹ۲ϵı飬һ֮
бȻʲôˡ
ţҪīι̣ԣұŷһ׼ˡ
󣬵˵ͷ룬˵ţͽҹĿһ°ɡ
ô˵պͳˣһۣͷշỳȥ˽˹
ǰȥÿһ˶ϸϸƷһ£ϵıһ䡣
ȻҲϵı仯ԥһ£ʵ
ʦʲô
¿ӣһܵˣ˲յϡ
ػʺĻŵûʲô⣬˷ȥů¯ϵһĻˡ
һ仰˲òյģһӡ
ţÿϵĲɫ᲻ͬôܹů¯ء
յĻ˵꣬ȻӦһ۷һߵǸӵ

շӦ˵ͷ˵
Ȼˣÿ϶Уеһζϣͬȼ¯еϣǵŵĻûʲô⣬ǽϵһʱ̵Ļûʲôʱˣͻ˵ʶ˯֮Уմ
һ仰Ǵһݺݵô˲յϡ
ճĬһ£ͻȻͷһӣֱӽЩ׼ţȫӵ˵ϡ
һ߿ţڣҶЩȫӵ
ͷһأЩʧ̬Ĵһ£ǻǸϽкˣǰͷů¯
ȥˡ
ɺô
ҽ죬ǰһʵ
տһۣЦЦĿϡ
״ǰڽ͵λҩģΪƫƧǶõˣǲϵһġ
򵥵һ仰Զ
ϵı飬ЩӲĬһᣬĿڣ
鳹
Ӧһһ
ˣͷĶɾ֮ɶʱ䣬ﵹ˲١
֪ʲôʱȥյ˹ˣڲյļϡ
΢΢ĿͬĿԵһձܿ۾һȵĸо
ʦϵͷˣ⹬ͷһŰɡ
տ轫ӱߣֵ͵͵Ŀ˵
˲պͳһۣҡҡͷˣ˹֣һ
ˣϻʺͻҲҪЩ飬¹ٱ㲻ˡ
˵꣬תˡ
ȵ֮󣬲ĿͽȻת
Ŀд˼˵ȴʧ
Сꡣ
Ķϵ̾һǰȥ§ڻС
ƽ˵ҶôļǹԼӣǣȴǾҵƤӵ£˸ݺմڷֵһ㣬˵ʲôء
սڳؿУ˵żŨصı
񰵳һ£Щۣ§Ųյս˼֡
ŲģһʱĿڣСС㣬ⶼæһˣȺͻ˰˰ɡ
ǸˣЩ͵Ŀһۡ
ûпڣմԼĻ˳յѾһƬʪˡ
С꣬źòá
һᡣվòյͷųһš
ù֮շỳŽһֽݸ˲ա
ʺūŽʺģ˵СӺС˵ķӡ
սӹǷһۣ𿪵ķӣǷĵġ
շỳϵı飬΢΢һ£ּڣ
˻˵ˣʺﲻõģֻҪⷽӸССӷҩĵĻССӱʲôġ
ĵ˵ͷսӵݸշỳڷԸ
ŷȥ̫ҽԺķӣץҩ
շỳӹԥһ£ֿʵػʺĻǷ̫ҽԺǱߵ̫ҽЩҩģ˳һ͹
ҡҡͷżĿڷԸ
ˣԺҩ壬ÿķʳҲ͵ùȥ
շỳ󣬵ͷҩ뿪ˡ
ȵշỳ֮󣬲ҲҪȥ纺ī֪ģǱŲһȥˡ
չȥʱӶѾ˯ˣվڴϣӡ
ҹɫѾˣǰȥĲյļ
СС㣬ʱˣССͻһȥϢɡ
ҡҡͷĿӵϡ
ƽжôԼԼҽãû뵽ȻƤӵ£ݺԼӡ
ڿǡ
΢΢˵һ䣬ô˵Ҳٶ˵ʲô

737 £Ϣ

737 £Ϣ
һ۳ϵĲգЩԾ
ȻҲǲ˲յǰһڲյļϣ΢΢
ûлͷ
ʱˣС꣬ûȥϢˡ
Ųգ͵͵Ŀ˵
ûһֱӵĴϣˣȥϢɣڿǡ
յȻƽǣŲյ˶֪ƽԽǷ
ԡ
˵ţ㸩ҪὫձȴ룬Ȼֱһƾʹ˳ϡ
žһͷˣ˲ס˺
ϵı飬Ӳһ£죬Ȼ΢΢ŭԾˡ
ԣҪϢˡ
ڣЩŵģ˵ӱݺ֮Ȼ濴ƽʵϣһֱǽһҵġ
Ҳ
տ˳һۣԲ԰׵ϣһӡɣղĺۼ
Ҳȥˣǡ
˵꣬ Щ޴Ŀˣ³˱Ƣˣٲա
ڣԼŭѹסˣ۵Ͳ˸տʼʶʱ˵ʲôҲòսϻȥ˯ġ
ǣ˺Ҳôķ꣬ҲǻվڶԷĽǶȥ˼ˣЩε̾һ
ǰһյߣִڲյļ򣬲յӽӲһ£Ƕʲô
ȥɡ
⻰Ƕͷ˵ģ ״˳һۣʲôŭӣǱҲûԥһȥˡ
ȵ˶֮󣬳£§סյյյĶߣеĴ˼Σ
Ǿ÷Ĳ£һҪǵĻұһˡ
˵ʱϺҩ֮ӵĹؼʱڣܹȫȹĻǺƾͻðܶࡣ
ǽûа취ȫȹԺƣɾѶˡ
֪ܲͷľģ̾һһߵ˹
ڣһ£ȿһǡ
ᣬǲȴǳţ㶵ĿѾ˯ȥĺӣ۵׵ĺѪ˿ЩĿġ
۳ͬ˵նһԲӣĲգóòЩġ
͵㣬ȴˣȻȥȵڶ죬ӺˣҲͰԼĥ˵ʱ򣬲տˡ
͵͵ģżɳƣ˵ǲǣһĸء
ԼĺӲ֪ʲôʱͿʼ˶ˣȴδţԼĸ⣬ǽعһԼӣɾǲˡ
Ҳãôܹء
յߣ§ԼĻУվôɳ§Լſڳؿϡ
ǲ޵ģôûãʪ˳½ˡ
˵ϣĵжôĿ¡
յżŨŨıƿ̧ۿųżҧгݵζּڣ
ǲ鵽˭Ҫıҵĺӣ罫Ǹ˽Ρ
յдżֺݶǳδڲյ۾һɫĪģЩ֪ôش
ʵЩ𰸣˵Уֻǣʵûгʱ˭һȥ˵ס
αҵСء
˵⻰ʱ򣬳ͷ۽ǵǸˣڲյ¼ǡ
ᣬȴ͸żаȵɫ
ġ
û˼ͬЦֱֱ̧ĿųƵóҲòش⡣
ôء
Ŀڲյϣ۾˸⣬ȴѾ˼ᶨĹâˡ

ĸ֣ȴ˵üΪŲգþõĶδڣ½ձڻС
û˵
վôɳһᣬڴߣԼĺˡ
һδ˯ҲôŲգһûк۾
ǲյĳϣжϲԣ챣ƽĶȹϵΣڡ
ڶϣʱ򣬿ϺͻʺˣۿһƬͨģ֪һûб۾
ĸСӺС֮̽̽һպͳǰ֣˵
ʺǷģСӺСˣѾȹΣˣպֻҪָġ
ô˵һǰһץסӣ˼䣺
ʦǿɻʲô֢Ժ᲻ʲôĻء
ŲգķЩңɫЩϣһϣжôļ尾
һഺŮӣһϣˣ˿Ŷۡ
ػʺĻʺıãϳӽԺսΪСӺС̸̸ģֻҪϸϣԺ󣬱ȫָġ
ı֤վһϵģ΢ҪϢһ£ȴֻãǰһש
֪ôǰһƬڰˡ
ǸŲһˣȲ˲յЩҡΣüͷһ塣
ǰһձԼĻУͷ˲һۡ
Ѿεȥˡ
ձ˴ϣ̽̽һ۳˵
ϲõģʺָȽţͻȻɣЩת䲻Բεȥˡ
ô˵һɫЩƣĵ˵ͷ
СĵĹ۲һ£ĶɫɫҲЩ㲣ԥһ£ǿڣ
ҲѽעԼѽʺССҪָŻһˣ黹ûнãǧҪԼӡ
ʵٻͳ˵Ļиı䣬ҲǴǴΣգתġ
һΣշỳˣҲһˣһҲҲҲиһˡ
֪ĺ⣬͵͵Ӧһ˽ͻȥˡ
ȵ֮󣬳ὫմӴϱ״æȥŴ򿪣Ųһ·صԼķͷ
շڴϣСĵĸЬڴߣؿŲգǻԹȥˣüͷȻǽһġ
ָ֣⣬յĶͷһüͷƽ

738 룬·;ңԶ

738 룬·;ңԶ
֪˯˶ã֮ѹʱͷЩġ
ӴǿֻԼЩ̡
ǱһȣЩܵĿ˼
䴫һ춯ѾˣǱ㼱æǰյĶͷ
ԾЩֵȡ
С㣬㷢ˣ°ɡ
ҡҡͷִҪ纺īôˣ˯˶ˡ
ִҪæһ磺
С㲻õģ̫ҽÿնСӺССѾ˯һһҹˡ
մӴվΪյԵʣЩģûһСı̱ڵϡ
պã糯ŽıǲյڵϵӣС԰ףȴΪգ͸żֺΡ
ʲôʱѹġ
ǰȥὫմӵϱж˼ۡ
շڴָ֮ո˱ӣԼڴϣʵ
СѹãС㣬ūȥŹ
ոջڷôȰ˵հȳˣ͹ˣ⵹ʡȥ˲鷳顣
ӦһһյϻżģɵЩۣͷڲյĴǡ
żֳֵôúչԼӣԼȾ˷纮֪ǿгԼӡ
ЦЦûж˵ʲôУȻǹԼӡ
֪˼˵ںܺãҲ˯ˣǳԹţұ˽ӱ㿴
ô˵Ҳ֪ԼҪúõĳ緹Ȼûа취ȥӵġ
ǱԹԵĺͳһùţȥˡ
ѵõŲһ𿴺ӣĬĬʱͻȻһ΢춯
ûлͷˣ֪ȻҲˡ
ҳȥһ¡
ߵʱڲյϣһǣȥˡ
չԹԵĵ˵ͷûֻĬĬĿųȥıӰ
ڳôãܹ֪ߵһÿҪͳϵʱ򣬶İš
һ
ĬĬһûмǴĻµʱ򣬷Ըˣһˡ
ô˵нˡ
ջĿظԼӣĿ΢΢˼˵
һʱ⣬ĬĬĹȥˣûеȵҪŵʱˡ
洫ŵǺȻŽˣȻһ¡
һ񣺡¹ټʺʺ򸣰
ô˵յЦЦ
ɣЩӣǶ鷳㣬ÿζܹˡ
ͬԼȻһĨɬǰ˲յǰ˵
ʺﲻظ¹ôЩǶ¹ԼӦˣֻǻʺҲӦչ˺ԼӣĪҪá
˵Ȼ˶٣һ۲գմĽëβȥ۵׵ֵˡ
ĪҪЩĻʺģΪġ
óеϵĹϵյͷЦЦ
õģԼӣȻ˽ģǸȾ˷纮ˡ
Ȼô˵죬Ӧһվûж˵ʲô
¹ѾżˣʺǲĵĻԼ¼һҲǿԵġ
˵ţȻ˽͵˲յǰˣտһۣЦҡҡͷˣ㶼ˣ⹬ͷһܹ˭ء
һټ򵥲ĻںȻȴһãֻԼģ˲ǱȻȼһ
һģȵЩ񻰡
ʺЩ𾪵ĿŲգһֱΪԼڲգǵǸһ֮ԵС̫ҽˡ
ȴ룬ԼڲյУȻô̵ĵλ
ʺȻ¹٣¹ٱ㶨ȻṼʺεġ
ȻмּմֵͷվԼǰ
ഺ٣Ѫ飬յЩĽˡ
ʱԼҲҪƾһѪ֮ģ̽ĵģǣȴҲòϡ
Ĺǽվı˰
֪ƷԵģȥøɣûʲô飬ҲȥŰɡ
տ˺Ȼһۣ͵͵ĿڷԸ
ȻӦһתȥˣȵȻ֮󣬲ղŻͷһԼӣĿд˼ֱ
Ӱǽǽһˣܹ

ձȥ鷿ˣ鷿Ĵǽرŵģշỳţʵշỳվŵġ
ԶĿ棬˲յӰ֮󣬹Ȼһ㿪ڸ
΢΢Ĵ˼֣ղɫĹ˹ǡ
𣿡
շỳôʣæͷػʺĻأүҲء
Ȼͷٶ˵ʲôűȥˡ
ˣ˲յˣŽȥʱ˶ͷŲա
պͳ˵ĿһۣĿƽǣôһۣôʱһ˲ĬòҲ΢΢Ĳ졣
ӱԼĿ⡣
ôʱˣŵʱô
ǰȥ§ڻУͷ촽شһ²յĶͷ¶Щ̡
ϺҩôҲء
ЩյûʲôĿ⻷һܣϲûһĶ
ȻˣղŲֹ£Ȼǹ£ôӦݺԼӵˡ
ЦЦտѰڿԼ̧ۣĿ˳Ѱ˫΢΢ǹһĨмֹЦ
ʱ򣬺Ȼҿ˿˵Ϊδ£ĻԣҲ
˵仰ʱ򣬴ӳĻһ̧ۿųĵЦݡ
ٿڵʱҲģ
ղŵʱһ㣬ˣԣұ㡣
û뵽ջֱ׵ʳͳѰ˶һ£Ųգһʱ䣬ûпڡ
յҲżôվڳǰؿ
ǲڣҲڵĴ㡣Уһʱ˼ĪΡ

739 ɷ磬ұ

739 ɷ磬ұ
ǺǣվŸɶѽҪ˵Ҳ˵ǰɣοɩ㻹ءѰǰһۣ˵
÷ӵŲһã鷿ͷŲʱʱĻԣů¯һֱûг
˸ů¯ڲյУ˲һۣ
ûô
ջشĻ̧ۿųЦЦңǸкӵ˭ôô
ԴƵЦݣóϵЦ⽩Ӳһ£üͷ΢΢һĿⴹա
ûϵı仯 ЦӯӯĿųֻЦݣ۵ס
ϲ˵ҵɺãտųɫдż˵ĵͳӶ
ûпڣѰһ߿ţۿҪʼһսˣȻǲôġ
Ǳʹ˸ɫ˼ڲأﻹ˵ϣȥѰ˵
ѰҲԼֻĬĬԭء
ů¯빬ʱ򣬱ˣ빬֮ǰ⹬ͷϵ£Сеģǰһһֲٰš
ᵽŵֵʱ򣬳ϵı飬΢΢ı仯һ£ȻСǻòոĲ׽ˡ
ɫ˳һּۣڣ
ҲСڹͷˣȻ֪ټĻʹͷǰһԼ֣һ˵⣬ңڹͷʢһʱ˵𡣡
տųع˹ǣʵ
촽ǽţգĿдż˵
ЩҲһֻаһܹе˼ˣǿԵģң֪½Щǣûмʡĵİɡ
һߵĳѰڣͼַΧȴ룬䣬һƲտһۡ
Ц˼
ɫǣ֪һУ˺ӵģѵֻаһô
һ仰 ˲óѰͳ˵ɫ仯һ£ѰŲգϵ𾪣Զ
ôѲˣа֪һӵˣ
չŴЦſڣЩ飬˵ţʲô֪
Ŷʲôʱ֪ġ
վǿڣŲգ۾˿۵׵ɫ
ô֪ģҼȻܹ֪֪һӵ飬Ҳ֪˭ҵ¶ֵġ
˵۾ֱֱĿų촽ţһֱûп˵
յУͻȻûɵһŭ⣬ǰһų죬ۿɵЩͨˡ
㵽ǲһףĺӶ˸ҩˣڻҪ𣿡
˵⻰ʱУЩģͷЩɬ˵һ仰ʱѾ˼ʡ
Ѱô˵촺Ҫ˵ʲôȴ뱻һֹˡ
ңʲôεģ
ֻ˵ʲôѱ˰ŵˣ㲻òίȫ
յУżУ֪飬۳Լһ׼ȷĴ𰸣֪Ǻˡ
ǣֻ֪ⰢţǲܷŹˡ
ңǸˣǲǰš
ռ˵Щƽ˳ųۿ΢΢ĶЩͨ졣
ĿֱֱĿգãŻڣ

ô˵ͷͻȻйһ֪ǸңǸô
˼Ŀ⿴
һʼ˵ʲôֻҪ˵ұţ飬ҲֻҪ˵ұ㣬ˣ˵ʲôҶš
տųһһĿ˵һΣûбܻ䲽յĿ⣬ŵĵ˵ͷ

վ϶˵ǰţУ֪һΣȴҲδãжôĿġ
Լ飬֪ˣҲôˣǲߵĸǰţôʣ⼸ĸˡ
˭յĶţǻᱳԼǰ·ڲߵ
նţᱳԼ
ã㡣
һųһһĿ˵
Ĭһ£ǰȥ§ԼĻУĬĬĵͷڲյĶͷϣһǡ
ӻûк߸ڣҲ֪ôġ
ŵ飬ûзһӵŲգĿڡ
ĬĬĵͷһƽ֮ȷЩˣȻԼ
ҲֵýԼѹڳϣ
ţҪȥȥͷɡ㲻ߵΪԼϲĹĹ˼Լҵֻȥͷͺ˰
ʼ򣬲Ŀ˵˵εЦЦ󿪿˵
ѽԽԽƤˡ
Ҳշỳһ͹ɡ
˵ţҪԸշỳȴ룬ոƿˣտһ۳ЦЦ
һǲ˰ɣѰˣҪҪˣһȥš
˵ţձת뿪鷿ŲյӰԶȥѰã󿪿˵
磬ãɩˣ˵Ĳǰŵ仰𡣡
ˣʱ̫ˣڣ㶼֪ʲôʱ˵滰ʲôʱ˵Ǽٻ
ء
죬ʵ
Ѱôʣʼ򣬿˳һۣˣǻգ
ˣҲҵ飬磬ԼͺΪ֮ɣҿɩ漰纺ĤⰢţǻסˡ
ȻûлӦѰĻǳͷҲ֪ģĻûд
ЩŰء
Ĭһ£ʵ
ءıãϴε֮⽫μӹˣ޷˽Դġ
ѰĳųüëԼҪȥƾүݣ¶ҪϺôһ
š
͵͵ӦһܸоЩס

մ鷿г֮󣬻ȥùţ֮
ˡγŲûдκˣεʱ򣬲վȥ棬һΡ
ٹȥʱ򣬵ᳵ·
ߵſڵʱȻǱѰ¸һˣɭ˲١
ʺ
ſڵʶյģգǰһ

740 Զ֣վ

740 Զ֣վ
ʺкιɡ
һ۲գʵЦЦĿǸϡ
󿪿ڣǰЩӣŷǼ˱Ѻˣԣ
˲һۣԥһ£ֹڣ
ػʺĻΣлϵĿ𣿡
ô˵üëּʵ
ôҪô
յŪһʱ䣬ǲ֪ôظһ£ſڣ
ʺҲǷ£ϴε֮үӽĹϽлϵκ˽ġ
ʵ˵Ҳյͷǰһ
󿪿ʵô˵ˣϽӱعʱ˵ˣ
Ҳδ뵽Լһ̯ҲվҪһ㣬ܹˡ
˵ôһ仰Ǻ䶯£ԣô˵Ҳˡ
ɫһ󿪿ڣػʺĻ¼ǵãʺ
ռڿϷԼȥһɫԾûʲô仯˵ͷĿڣ
ȥǼѺŷ񸮵˰ɡ
ͷ̧ڲյǰͷŲչ˼֮εľͷ
εͶˡ
ʺǹѺǵĵطˣߵηŷǼˣұߵη񸮵ǼˣʺԺʳġ
Ųգ˵
յͷӦһ󿪿˵ţ֪ˣȥɣҵ֮󣬾ͻȥġ
ô˵һ£վתȥˡ
ȵȥ֮󣬲տһǰˣ̧ߵη񸮵Ǽˡ
ǴӲոտʼʱů¯Ѿ׼ˡ
ﰲŰŵˣǲֻ֪һֱȥֹܣȴ룬žȻ㵨󣬽Щˣ
һصŴ򿪵̧ۿһۣǲգ۵һĨ⣬ǻʲôû˵
ôĻϰô
չǣǸǰʵ
۾Ǳŵģ촽ţ˵ѹ֡
ôʶˣߵǰ֮ǰѾһƤޣεͶˡ
̾ߣȻǶ߱ġ
ǲڣеıӣžһÿ˼֡
ЩˣҲеˣūŵݣЩƤ֮࣬Ҳûܹġ
ۡ
ҳҸоһ£Ȼ ˵Ķƽ׾˸о˼ĸо
վ۾ȻŬƽȴܹ˲۵׵Ŀ־塣
ѽ㵱ʱЩʱôյ۵ףĶǱ䡣
˵һ£㱳Ǹˣ˭أ˭ָʾЩġ
ǰȥޣǸ˵°ϣŲյҲ˾ñ䡣
ûָʾҡ
˺ʶһ£վǿڣûָʾūţеһУūԼġ
ô˵յǾãʲôЦһһǰȥԼģ ûмǴĻʱѾڹͷˣ֮䣬ûйϸɣݺҡ
˱ʵһʱ䣬˵ϻһޣǸ˵ϡ
˲䣬Ǹ˵ĺУ㷢һĽк

ζܷģԣһĽھǽڵĻ֮Խˡ
տЦһ
ջеޣһȥѾѪˡ
ôָоã˵ĸоء
˿˲һۣĿкż⣬Ծɽ촽Ͽڡ
ЦЦǸһֽۣڶǰķ˿˳ڶ
üۼ͸һĨұЦǿǰǸˣ߽Ǹ˵°Ͷ۾Լӡ
ȻҶ֣ȱ˽ҵԸˣ˵ʲôֵϡĶѺôˣҲġ
˵ⷬʱǰǸˣϵ飬΢΢ҡһ£ǽŵ촽ԾǲϿڡ
ռִҪԼӲף·ſԼеıӣ֣ǺݺݵһȥǸĺ
Ŀÿ뵽Լոճĺӣڻδõʱ򣬱Ѿ˶֡
뵽ͷɵԽŭҲԽú
ҪһֱǸ˱ôǸԼҲϧչǣһһӡ
棬ǰģıӵԽԵô̶
վЩܲסͣ±ӵʱҲЩһϢˡ
ô˵տǸˣϵı飬żݣյҲǾҲмѪԵġ
еӷŵһȥЩе˵ǰһֻ֧Լ°ͣǰˡ
ٿڣǴż˹ģˣ˵ϣһֿ̣ܹ
˵⻰ʱǰǸˣԵĲһ£˲һۣĿдż˵Ŀ־塣
ɣʵŲյģܹͳദģͬһˡ
ڹͷ۷ôˣҲĴţˣǲϲʲô״ŵĶһȴƫƫıġ
˵㹴˹ǣǰһ󿪿˵
ȣϲģһʱ䣬ûһϲԣ㽫飬ôˡ
գҲǴżģ磬Ρ
Ǹ˵ӣĿʼռǰ־˲Ǹ˵
ֿ˵
ģǲϲɱˣƤ˺ʱڵģֻһ֣ԼƤ˲˵ִ̼ĸо
յԽĹƻǰˣ亹
տһһҳϣұ㽫ϵƤ͸ӣչԼҳϿɺá
˸ſ־壬Ծǲ㿪ڡ
ռǲ㿪ˣǱЦһ
㵱Ϊˣ
Ǹ˱۾ƺǣסһռϷ硣
տĳ˼ԱҲٱˣԼܵЩʹ࣬Ҳֵôһˣʹ

741 ˭ܴ棬

741 ˭ܴ棬
ҹɫˣղŴʱ򣬳Ժ˵˹˵
ǵȵˣ˹ȥ֪ͨһЦЦûп˵ʲô
˲һۣɫЩƣһ£ſʵС㣬ҪҪȥ߻һ
ɫЩƣϾǸոѹӻЩ
ˣȥøͷһһˣҲҪһ
˵꣬ Լתڼ䣺˴һЩˮ˳һ׸ɾ·
շԸһ£ûٳһ۲ûǸװľĶҪȥ
ȴòյ洫ǸǲҪܵš
ô˵һæջһ棬Ǹģܿ档
ܺ棬ô֪ԼҪġ
ǣȻ岻ãɫҲЩã˲ôʱ䣬Ҳ֪սϻ˻ʣЩ仯ˡ
ǴһֺڰѪȵζĲգЩİ
ĬĬĳȥˣ˴ˮԼȥ֪ͨЩǡ
ȵ֪ͨһȦ֮󣬲ոոϴԡ꣬żˮϴһȽϵվھǰ
ؿžӰ
δ
С㣬ͷЩǣܿ͹ˣСҲ׼һ°ɡ
磬һ΢žĲգȴ֣սпնģ
š
ջջԼĿ⣬ëԼͷɣ״ǰҪﲽսͷһ١
ȴ룬ոֹˣˣ÷ˡ
󣬵ͷѡһյͷһȦԺʣµͷǰ
նͭ΢΢˵֬üۼɫɢ
Сϣֲˡ
ͭĲգһ˫۾֮ǰǺЦݵģǣԴӽЦݣԽԽˡ
Ժ󲻻ˡ
տžԼ촽΢͵͵ɢ
յ۾Ȼյ΢΢ŵģǣһ˫۾棬ûЦݡ
֪˵ģԺ󲻻ˣǲЦݣǲ㣬ˡ
˾ͭǰվţֱ洫ӵĽŲ
Żתͷ⿴һۣԺ洫OO@@˵
С㣬Щˡ
յͷţǵǰȥŰɣȥŽϣûС
ȥһۣҲȺУ˲һ
յͷȥߵʱ򣬲שͷԼĶ
Ųͣһ¡
յĽŲͣ٣յǸľϣ׹ǰȥҪﲽš
ȴ룬ոֹˣЩ죬飬һѾӦġ
㻹ǲҪˣȻûģôͷβӦһֳеͺá
˵һ˵ĵЩζŲգĿԽЩɻ
һΣôټ˵ʱΪ˰ţһΣҲΪ˰š
Ĳĸо״վſڵһͣôʾȥ߻ϡ
Ҳ֪ǽϰųʲôĻȻǲĹÿһ˵ģԣҲûгɡ
ȵչȥ̧֮ųȥˡ
ʵϣ滹ڹͷʱλѾԼλˡ
ԣȵʱ˵Ŀ⣬ǶϣǲЩ˵Ŀġ
˲յߣվá
һۣеѯʣԶΪֻһ˹ˣӰ
￴Ķеʣҡҡͷһ£׹
ϣȻڹͷ
ϣǵҲЩͻˡ
յ񣬴˵ɨ˰ŵϣſŲգĿͬһ֮
ĵͷȥĬĬĿԼĽż⣬ϵ˻ûкԭǲģĻ˵Ҳͦݵġ
ԣҲҲ
սеˣжһָоϵĻʺ϶˼Ѫȵζ
ʵҲôоãתһ룬ԼСȥһ磬մȾˣҲ˵׼
ʺ˵ЦأǺ޲ʺ׻׻̻壬ֻ»ʺãǷء
һε֮󣬶ԲԽ
ô˵ЦЦ
ð鷳ˣԺӣűԺӺԶϵ˻ûкãĻҲ˵ôҲڹλϣҸΰ̧ҲУݣԶΪˡ
տŰţЦЦĿ˵һȻţȴ˲еĳζ
ϵЦݽϣŲգдżԹ޵ɫԼΪԼ˹λӣԲԸǰ
սգ
ʵЩ²̨档
еԹޣЦЦҲ⣬ڣ
ǽϣҪΪء
һ仰˵Щᣬ󼸸֣һұĸо
űţֻԼıһ紵Щǵıܿ˺Ͳնӵ۾
ΪֲԶĴôԶĵط߹Ǹ׼һݺء
˵ţձ㽫Լַһߵľù״ǰȥҪӹȴ룬ոܿˡ
ľУֳȥ־ôͣڰ֮УؿŰţŰԼǰá
ʱ򣬰ŻڹλϵʱҲſģȻʱҲмֵ
֪յ˼ðŹźӣҲǸŰŵĳ谮ԼǰõġǣշǱգҲһͨݵŮˡ
Ŀ˲еǸľһۣվȻûлָãǿ·Ļ߼ġ
ʱ򣬰žڲֵһλӣ񣬰ݣǳλУλ͵Ǹˡ
ԣλӣŲҲԶһ
վЩһȳһյľôǰ;Уŵӻ˼¡
һߵҪȥŰţȴ룬Щŭĸ˦ˣߣ֪ġ

742 ˻ѻ

742 ˻ѻ
ԣ˦Ĳʱǰĸһߣûǰȥסš
еʱ򣬵Ǹʩᣬ㣬ӵûġ
ĵģ˲յǰ̧ۿһ۲գУż־ǿͶ
չ˹ǣֽǺӵ˹ȥŸҪֽӹȴ룬ոȥˡ
ջմЦЦĿŰţ˵
ôǲŽ˼µĹˣΪƽ񣬽ܱĶʱ򣬸ʲôˣ
յһôһһĴ˰ŵļϣһĹһģѾЩѪܵˡ
ݺݵؿ˲һۣվһᣬվǵвȨƵѹͨһ˲յǰ
˫־ٹͷĬĬĵš
ʱ򣬰ŵֻԼϵѪҺˣжãδ㱰΢СĹһ˵ǰˡ
ռ£ֽеľӶ˹ȥǶڶһһľӾҵ˰ŵϡ
ֱסľӣë΢΢Ĳš
ãƽԼĵŭ⣬󿪿˵
檣лʺʹ͡
ô˵ЦһֿڣлңⱾĶǽ˱֣»ˡ
ô˵ϵı΢΢һ£ֱڱŵǷǱѰ
Ȼڣƣǳȥô꣬ҲǼˣʱԾǳŵ˵ͷ
л˲գߣ;ЩǰʱЩǶЩĿţеǸľӡ
Ͼ빬Ȼıʹ͸һЩǵλ棬ʹͶģŵͷһ
ȵһȳһյĻصԼλ֮󣬲ǣˣһֱûпڡ
˲һۣӲյ۾棬˼ԥɫ
Ȼ֪Ϊʲôǰž֪ǸľװĶܹıϣ˵ˡ
վԥô
ĬĬĶԼô˵֪ΪԼô̵ģЩǹΪû
УҲڵųģϾеʱ״ȻϲǴ״֮
˸ӵĲϲ
һְεķΧʱͻȻʹһ󼱴ҴҵĽŲտһۡ
Ӱһüͷһ壬רչ纺Ĥ˵ģʱԼ
纺ī˷ʲôˡ
뵽Ȼ󲽳ȥƿӣȻһĵ档
ô¡üͷʵ
ῴһ棬֪λǶǱѹս˲յĶߣ˵
ʺССˣͻȻһֱŻ²ͣôֹסˡ
Ļ͵һ£òյɫúѿ 
ʦк֢ʲô״ء
ػʺĻк֢Ļһ׶ΣӿʼŻ²ֹˡ
ԺУһ£ľͳ˲յԺУΣ͵ؾһЩ̱˼æַס˲ա
С㡣
ۿЩͨ죬ŲĻ֮һ˲䣬ϵѪɫȫޣۿ˵ġ
С㣬û°ɡ
ֿһ飬д˼ʣջ˻ɫ󿪿˵û£ôˣҹȥ
˵ţҪǰߣ˼֮͵һˣһͷȫҹǡ
Ǳͣ˽ŲС㹻ͷЩǶ
ţûл֮ǰκֻҪ̤һֱӾ͸ɱ˾ˡ
ȻвϲһȺǵģǲҲδǰ¶Լɱһ棬ЩŮӣվԹߵ
ҲվһЩŮӣ빬֮ǲó裬һӶǺ͹µġ
ЩˣͷһμգѪȵһ棬ϵĲձЩԣô˵ʱ
϶һĨ죬˭δҿ˵һ֡
ոչȥ˲֮ҲˣŽȻת
һۣۿ˲ͨһƬ΢΢ԱÿһطڣѾһƬˡ
ʦ㿴īˣѾʼŻ²ֹˡ
ղ֪ôˣǰһ̻Ǻúõأһ룬ľˣտɫ԰׵ĺӡ
ʵԼӣӴ˴Ųȱ󣬻ʲôӡ
ʺȲõģһж¹֮ڸ߻ʺ
˵꣬ߣָ̽̽յĿ⣬һֱϵġ
ɫʼնаֵиյУҲԽľˡ
֪ȥ˶ãվɿ֣վ͵һӣɤۡ
СӺС˵󣬲ûʲôĵطǳԶԻˣҲܾʹ˶϶Ҫյ
˲һۣѻ˵ίһ㣬飬һңţһ˲䣬Сıˣָ׼ᷢʲôء
ԾûѪɫһۣԥһ¡
ڣ㹰˹֣˵ʺﲻõģ¹ٽϱ⹬ͷˣϱСӺСһʱ̽һ󡣡
ô˵ۿ˲һƬͨ죬ʱ򣬾û뵽ߡ
ˣлʦˡ
͵͵ģдżŨصı
ȥ̫ҽ׼һ䣬̫ҽϢһ
յĻ䣬˰֣˵
ʺﲻزˣֻҪһͿˣϳסҲ÷տСӺСˡ
ô˵УЩⲻȥģһ⼸գȻڸ
ɫվǲ֮ǰǰˣˣǰˡ
ʦӡյĻδ˵꣬㱻ˡ
ʱˣʺǹЩˣ¹ٵӣ¹Լˣʺﲻظҿ
˵̧ۿһ۲գۿаżۡ
ձͲһϲϱˣô˵ҲĬĬĵͷվûٶ˵ʲô
ᣬһЩҪȥһ£ʦͽչһˡ
ȥߵʱ򣬶Ըһ䡣

743 ݣһɬ

743 ݣһɬ
֪Ǳ߻һӵˣǱҲûƴǣ˵ͷ˵
ʺﲻõģһоͽūͺˣӣСӺСˣȻǲʲôġ
ɫǺܺõĵ˵ͷûٶ˵ʲôתȥ
״ æϲյĲӣ˼Ȼͣס˽ŲͷһԼ
һ£ǿڣҷĲ纺īŵᡣ
ô˵ԥţûпڻӦռϵı飬˼֣ٿڣֿˣ
С㣬ҲСߡ΢Сǲջ˵ĻˣĪģб㱻ůһ¡
ŻտһۣЩε̾һԴֿڣ
ţһ͹ˡ
Ҫ飬ʵǲ̫ʺӡ
ĺڰ޷ģȻԼһ˶ˣôԼһ˶˰ɡ
ô˵ԾЩִţյЩȻմδɫ
ǣǵ沽ʱЩµġ
С㣬ū澵żˣԹȥС𣿡
˲ôãܹ֪սϵķأľĶҲǼ򵥵Ķɡ
뵽̾һ̧ĿŲյӰһһĳǰķȥˡ
ߵſڣվţҹɫϵ⣬̻ĸӵ䡣
ʺ
չԱ߲˲ӣÿ˸طɫƽ䣬۵ףȴӿһɹľˡ
գűһȥɡ
ͣ½ŲĿڷԸһ䣬Žȥ
ﱾǾĵأأЩǣŽֹͣˣշȥʱ
չֳһ˲ɷʵһȺҹǣŵ
ʺˡ
֪˭̲ס˵ļįȿڣһա
ûǣ̧׵λã񵭵ɨˡ
ȻǹһĨЦ⣬۵׵ı䣬ȴЩ֮ӡ
Ǿõˡջһ֮Ŀ˰ŵϡ
ŸŵǸľӣͷڰǰСϣǸľӣûб򿪹ĺۼ
չǣЦһ˻شĿ㶨˰ŵϡ
ŲնԼĿͽȻı仯δü׼׵ĵطԴ
ţĶôѵô
յĿͬſЦÿһˣڶǴҳһ㡣
żչȻʼԼˣϵЦݽӲһ£ǻǿڣ
ػʺĻʺ͸檵ĶθҾڴ֮ͥ£ö֮Ĵ򿪣ȥȻҪ֮չˡ
Ȼ֮£ԾǱԼڣô˵ЦЦ󿪿ڣдżֳ˼
ߣչţѵ뿴ʲôپҪҪչô
տŰţƣͽȻֻ֣Լģҵز˼£ĿǸԼڰϵľӡ
ĬĬһĭȥã첲Ȼʼ΢΢Ĳ
õԤС
ŵֱ׼һΣ
ˤȣǣ첲ҲأȥﰢŽľùȥɡ
ĿڰŵϣؿڷԸ
һߵô˵ӦһȥľݵŵǰҲû˵ôŰš
ĿеľϣǱʲôһȻЩŵĿ
촽΢΢ţŵ۾˸Ͳŵɫ
ϣûʲôֻǾؿǰˣԼеĶӹȥ
վǻԼûκõ죬еĺ˹
״ջԼһһصյվá
ȻλǶ簢򿪰ɣ˵ԭĶڲԭ˰ˣˣҲ˿ʡպǶ˵ƫ㡣
յУȻżִȤζʱ򣬶ȻһЩǣվӭϲյġ
ǽյĲգϵգʵЩ졣
֮ǰģǰľ
֮󣬱һֱվڲյ󣬲˵ʱ΢΢һԼ֣Լָϡ
ѾһƬػɫˡ
Ǳ˹Ƶˣָ׶ǻɫģٿصʱԽãָ׵ɫԽҡ
ǰĲգڵŰŴľӵĿյù豭һǻ衣
ĿڲյָϣǰЩӣҪ˲Ŵ԰֪һɫ޵Ļ
ԺͷЩѾ̫ǣեɫ޵֭Һսʮָ׸ǣͿɫġ
ƢãҲЩСѾˡ
վǲòǰǸľӴ򿪣һؽǰľӴ򿪡
Ȼǰֳһȴðŵϣһ˲䣬Ѫɫȫޡ

źͬʱгŵɫ԰ףǰһϵǸľӣһӶ˵ϡ
ꡱһǺڵڵϵһ˲䣬㱻ˤˡ
λǣſǺװǸʲô
һȡ
ȣȴ˵Ƥɵġ

˲һļΨպĬĬĿƷƿģ
ȵ˶ƽ֮󣬲չ˹ǣŰţЦſ:
ôţ㲻ʶô
ĿֱֱĿűڵϵǸȣϻżѪȵĺۼõʱɫѾЩˣԱûüϴһĴ
Ŷŵˣ⵹ǱĲˣõʱɫѾЩˣԣûϴĺۼһԭԭˡ
ĸ֣ӲյĿ˵ʱλϵһѪɫ˲ʧˡ
ǶЩֵĶŵϵһţȣȻյ˼Ѿˣȣɵġ
ŵ촽΢΢Ĳţʮָճȭͷĺ֪ʲôʱѾ־ʪˡ
ţ㻰أ˭ĵӣرܱġ
ղ֪ʲôʱѾվ˰ŵǰȼ
Ϊȵʱ񸮵Ǹ̫࣬Щ֡

744 䣬̫

744 䣬̫
ԣǸȣҲЩģմһԼȡ
ŵǰ˴գϵЦݣǱֲ䣺
ôţĪҪң㲻ʶ˰ɡ
ô˵Ȼɫ԰ףǳһ£Ծǿ˵
ػʺĻ檵ǲʶˡ
˵⻰ʱֹסĲ
ô˵ЦһͻȻͽˤ˰ŵϡ
ż״ͨһ˲յǰǰʱ򣬲վڵ⣬˵˰źüΣҲǸߵˡ
ҲԽԼڣԼƽһһԽĺϺˡ
ԼӹˣҲͨһ˲յǰ󿪿˵
ʺҼҹɣҼҹȱͲãϹʱ䳤ˣԺʲôİ
һѱһģ˵ĺòίԵòЩǿˡ
һ黹ãһʲô⼸֣˲ˣԼӣΣյıԵҲ֪һϹʲôĽ
˲䣬ϵϢԽˡ
ߣû˵ʱǲҪǰڣȻҲ֪Լ᲻һʱˣҲһȡ
˵⻰ʱ򣬵ͷϣ
мĵĿڼ˵ţƤǱǸС̫Ƥϸˣȣǻӵĺÿˡ
һ仰˵мУϵѪɫ˲ȫʧˡ
ʺū澣
һ仰û˵꣬һε˲յǰ
ѱȻǲȥ˼ߵʲôˣԣεҲֻĬĬĿһۡ
»ͷɫɷ׵һƬ
ȻǿСЦһȶ˰ŵĻУʶֽס
ȵӦԼŵһƤɵȵʱ򣬸ҪȥڿǱĿ֮ǿԼĵĿܣС
ģǹӲеˣԸ⹩ߵѾߣΪ⵽ǣ㾹ȻһĶģ˵ģұء
ʵѾԼԼµ巢ʲôˡ
رǰߥ޹ͷˣݺգɣץ˵ˡ
Ȼڹͷƽ£ְԣҲǺҪȥ룬ֻʱǻһۡ
˭Ҫȥڣյùͷ
ôǲ˵ô
չǣЦſ򰢾ţЦЩصΣպѪֳ
Ҳûмʶɵģ磬ϣΡ
Űŵ°ͣˣĿʵ
λǣô˵ϵɫǽӲҡͷҲǣͷҲǣֻĬĬĵͷ
Ҳ֪λشյĻ
ձͲҪͬ˵ģԣ˵仰ͷ򰢾š
Ѿ߻ȹʱ䳤ˣ᲻º֢ôأûУʱǻ᲻ʲô
˵⻰ʱָԽսȵһֶ˵ʱָѾЩˡ
ŵɫɲ԰ףͨ죬ֿʼط
ֵģĶʱ򣬰ȻҶײգغԼʱ򣬰ŻǻȡԾȵĴʩġ
ǽϣʲôûֻĬĬɲվ۶Լĺ
տŰŵɫؿʼЩôһ˲䣬ͻȻҲоԼͻȻˡ
ʺˣǱˡ
˶ĬĬĲʱԴӲյȻ˲յ־
ɿŵĲӣ˲õ˺һ£ֱӱ̱˵ϣڴڵĺš
շſ˰֮ҲԼƽˣ˼룬Լδɱ˵Ե˰ɡ
ʵ纺īʱ򣬲ձĬĬԸܹƽĳĻ
Ը⣬һӶơ
һЩ˺͹Ķȴ룬ΪԼӣվǲòıˡ
ֻǣû뵽ΪӣԼµŵˡ
ջȫǾţһ߾ֵţһ૵Ŀڣ
ģģʺһˣԲģ˵˵ңͿɶˣʺһʲôˡ
ſŲһһĳԼ߹ЩżĿڡ
տģЦ˼ֱһǰذףô˲յˡ
ذ׵ȥĵУ⣬սذ׷ڴߣشһ£ŰţЦаȶֱ䡣
ţ֪ϣһʹĵʹô
žֵҡͷӣѾ˵ǽˣû·ˣվվǰ
ȥҵҪùһỹкϷҪˣǣɲܾôĵؾûˡ
յһ䰡ڳˣϵıɶʱ䶼Щ졣
ЩǣѪȵĳ棬ٸһĳ棬ҲǼͷЩ󷿺Ͳ෿ˡ
Ѫȵ飬ǵǻǵһμ
ʺǺͰŹ˻ĻǱ㲻ˣиˡ
վվλбиһ
ջͷվ˵ˣ³ơ
û£Ͱŵ飬Ҳ󹬵޸ûʲô˵ģÿ˶￴ţպҲϼԼУ֪ԼʲôǸģʲôǲġ
˵仰֮³ϵıЩӲһ¡
˶촽վʲôû˵Ͼû˸ֹؼʱ򣬺ͲԵġ
ûжãˣеҪӸ˲գմ򿪣óһСҩƿӡ
ڰŵǰ˻Σ󿪿˵֪Сƿ棬װʲô
ЩֵҡҡͷҪģǣ죬ʵ֪ôڣҲ֪ʲô˵
£ҩ裬Ѱ˵Ļһӣòأգ͸ʹһŰɡ
˵ţձŰŵ°ͣǿнǸҩ˰ŵĿУԼĲӣҪǸҩ³
ô²տһӣЦһ
ԭҪģԼ·һص硣

745 վįһ

745 վįһ
ֻǣµѾغԼӣվǲٺˡ
ɿ˰ŵͣһŰŲϵҪǿҩ³Цһ󿪿˵
ţȰ㣬ǲҪ׷ˣҩ裬ҪģǱģһܻۣûҩĻŲסģϾĸ֣ô򵥡
յУѾ˼ֱ˼΢΢Щֻоҹɫ
ԣ㲻ϲҵġ
ô˵ЦЦǰһʹ˸ɫڷԸ
ȥҰŹϣգ˭ܽ
յ䣬ðžҲһһĳȥ
ʺΪʲôҪôңһôҵģҪϣûʸôң
Щ񣬵ҲֻЩֻǸҴڲ ǰ𣬵ǲҾôڲյǰȥ
ʵڲգƽʱҲڲ̵ܹĵڣģʵֻһΣһΣٲľء
ûʸȲ˵ϵڶûˣҪһССҲػϿͬ⡣
Żպþյߣռ״ֽ󿪿ڷԸ
ѹס
ǰտָף֪ﶨȻҲǲǱߵˣңָ׵ɫ
֪֮ǰȻҲǲǵĸ֮ˣһһĳԼķ߹ɫԽľˡ
㲻Ҫ֪ӣ˭
ô˵ǹһĨЦһ󿪿˵ҵӣҵӾֻǻʺһˡ
˵ֱ꣬ӾͽſסˣʵԼͻһЩ书ңڲֵ£Ҳѧϰ˲Ĺ
ǽգǲڲյǰʹ
ͷһΣ׵ˣϣշỳ˵ĻʺﵱһŮˡ
ｫŸס֮󣬰űֱͦͦĹ˲յǰ
һѵӣڰŵϱʻһ£󿪿ʵ
˵һĸ˵ҪģǺӣôһŮ˵˵Ҫʲô
ô˵ţϵı飬Щ
ʵѾԼ뵽˲Ҫʲôֻǣš
ջô
ò֪ѡȶһտ飬֪ѾµˣԼҪʲôˣǱЦſʵ
ſŲգݾֵҡͷ䡣
ѿĿƣͨһ˲յǰſ˵
ʺ㣬˳檰ɡ
ͻȻޣ˶һ£ʵһʼҲһͷˮ
ʱշỳѾǣƽжôĹɣҪôĹɣԲǲա
һȻǸǵˣʼûŪףΪΣջºֵģҪ˰š
ǵģһŮˣǼȱ˻òֱ˸࣬ôŮ˵һҲͱ˸ˡ
ûֱӾ͸ʹ˸ɫǰȥݺݵؽŰڵϣ ն
бذ׾ôڰŵϱȻһ£󡭡

ֻõϴһĺλһЩСǣͲҿһɺɫѪ
գ֮䣬ԭ毺õƤô˻˼˺ۣѪģЩĿġ
Ѿ˫סԼڵϣʹš
ôš
նڵϣŰŵ°ͣʵ
ھҲûҾ֪ûнּ尾ôվù˺ܶˡ
տŰţԼӣǽδеĺ⣬ôӿˡ
ŵԽգ֮䣬ϱѾһѪۣĵʹһһϮ
տŰʹ࣬оûаֵϧ
ţоΡ
տŰţԼɫҲЩ԰ףŵŵˣһƬ䡣
ôվһ߿ŲպͰˣҪǿĹѾһɻˡ
ͷôˣ˰Ľ֮⣬˵ǲκ
ţ㷽ŷµҩ裬Ҫãһ㲻ãһǣҩ
ԭԼԼݵʹ֮Уô˵һ£ЩĿա
ҡҡͷһʱ侹ҲԼϱ˸˵ʹࡣ
գ㲻ôңգ㲻ôң
žŵţǲԾЦı䣬û˿Э
ͻȻžǷһģȻŲղעʱǰһ˲еذס
ذ׷ԼĲϣһ£ǣЩĿ򰢾ţôҪɱô
յеЩ̼˰ţ˺ģҪȥǣȴû
̰ţǵˣұҲˣҸطúõذᣬ ظ֣ǣûţֻҪһ죬ұԶںڰ档
սҲЩˣδĺݵһˡ
ŵǱո̼ˣȻԼذ׵תһ
ݺݵشգ֮䣬úܽͻȻա
ڳˣûüֹﷴӦ죬ûֹˡ
ҲֻǣıǷĵл㼸Ŀذף˲յСС
ʺ
һľҲ˲յһƺߣڰͻķ񣬲ҲЩֲ
ֻСһʹ࣬ȵӦʱһذףѾ뵽˲յؿˡ
ʺЩҲӦ׷ҪǰְڰŵķҲֻܸλż
ſԼ˲գһʱҲЩ̧۾Ųգ۾棬ɺѪɫ
ʺ治ҹҪģҵģҵģҲŲѶֵġ
ЩֵţյѾһƬ԰ˡ
֮ȻѾرĽ˺ܶ࣬ǺƽȣԾģ˿㱻ͱˣɷ׵һƬˡ
Щŭˣ̧ƣһƱ㳯Űŵؿڵķ˹ȥ

746 һƣϳ

746 һƣϳ
ŷһ˲յСϵʱ򣬾ѾǲϣˣԼӣۡ
ȥҲá
ԣſһʱ򣬱۾ôԼ飬׼һƵʱ
ͻȻţһű߿ˣѵһţ˸˸顣
Żͷһµĳɫǰܵеίᣬ˲ȫӿ
ܳʱΪʲôڣʱ˿̣ܹ֮ǰٿһۣôҲ֪ġ
ϡګګĺһ۾ʮһƣѾǰˡ
ڵȵˡ
ĬĬţһܹ㣬ˣǣҲҪ㡣
ԸһƶļҲҪ㸻㰮á
ѾоǰƷˣǣǰƷҪ䵽Լǰʱ򣬰ҲܵԼĴһɸǿƷ硣
Цһ˺ˣԣҲҪԶô
ˣܹУҲĸԸġ
֪һʱ䣬ǳȥȻû˵ʲôǰҲµˣǳȥѰǹĽҩˡ
վǶԼ֣ǣǽҩѾҵˡ
Ҳգòǣ˳ôãҲǱԼʱˡ
ǣԤеʹಢûиܵõֻԼǰƺһڵϵ
۾ѪľڵϣһߵĲգɫɷ׵Ŀǰһоôˡ
ǧһʱպÿһҪڰŵؿϣڳĳѰδüӦһƯơ
֪ʲôʱ˰ŵһƣ˳ȥ
󣬳ѰŷӦæǰҪ鿴һơ
ȴ룬ոסˣսϴһɫɴȹӣ伸Ҫס
ͷүˣүȥŰɡ
˵ţ㿴һ۰ţŴ˿̱ڳĻУȻ˺۰߲ǲѿݺģ
۾͸żֳɫʱҲɹâ³֣Ͼȳ
ǸʱΪһһҲΪͽȥ㡣
ǣڣ֣Լˡ
Լһ˵ĸӢۣϣֻҪ룬ͿκһŮĸӢۡ
ǸŮղһҪԼ
ɩ˵һᡣѰյĿ⣬֪飬ȻǴ²ˡ
ѰòЦ˼Ҫ˵Ļ
Ǻǣүʵǰãһ˵һᣬǻţԼ۾Ķ
յĻʵóѰһʱЩѰЩȵĿ
ȴֻ֣ǵֱŰվԭأûдҪڽʲô˼
ǿĳѰһЩżŲգֿ˿˻Ͷš
˭Ͽ˵
ʱߵĶæܹȴһŵĳ棬Щʲġ
ǣбŰŵʱ˲׹ǰľˣϵı顣
첽˲յ󣬻δȿʲôͻȻֿڵϵɫɷףڵϡ
Ȼһ㶯ûˡ
ЩȵĿŵϵڲߺܾˣҽ߳ŲҲʶ˲ٵһˣûʱˣȻҲһܹĳ
˿̣ڵϵھûˡ
յӡ
ΣŲڣС㣬ˣūȥҩӹ
˵ţײײĿʼܣȴ룬һͺȸֹסˡ
վס
͵ͣ˽ŲͷգδڣۿеᣬδεĵС㣬ˣصˣСȾɡ
۾ųûпڵϵĬ˺ܾãſڣ
Ϊÿ˶ıôûСΪÿ˶ܹڻŭһ֮£ôﲻܡ
һλ˵꣬˲ͰŲգֿ˿ڵϵ
Ŀ˳Ͱŵϣ˵ϲϵؿ˼飬ͻȻ˹
ͷһԲ˲յվδˡ
С㣬һᴦ֮ū澽ﰲڽĵطòãͷһֱϲ
վڲյ˵
⡱֣ձ˱۾󿪿˵ţ⹬ͷҲϲ
Īһ仰 óһֱŵ촽վЩиĿ⣬ڲյ۾ϡ
ȴ棬濴ƽʵϣȴӿ̫ĸ顣
𾪣ʹԼ
飬һȥٺͣȾȰšվǿڡ
ǣյôãľȻ仰ЩĿų°ͣЦſʵ
Ϊǻʺ󣬾͵£ôΪ㲻ĻܹĹô
չǣЩѪĿųСϵʹ࣬ԽѾǵѨԼֹѪˡ
ϵʱ վЩܲסˡ
֡
Ųգüͷһ壬˵
ʵӳŽһɲǣѾǿʼյˣһ֣ǽնеڴ˻ҽ
֣Ȼ֣ôҾĸ˵˵ţ㻻˸ƣȻǿöյϰߡ
ɫվڲյԼ壬֧Ųյ塣
֣סյȴ֣յ󣬲֪ӸʲôʱʼѾЩ¡
С㡣
ڲյĶߵͺһûлͷĿһֱڳϡ
ҽգһҪ
ٿջͬԼִŵִһ⣬ȻȻ񣬵ǴӲôǰԼš
ǽգԼԼһʲôˡ
ֻǣԼԸȥ롣
ôλǣһϷܸȤѰۿЩɿƣһߵЩڳ
Ա㿪ʵ
ЩѰô˵Ȼк棬⵽Ƿʲô飬һ־磬ǣҲ֪
ʼҵ飬֪Խ٣סʱԽѰô˵˷׷ųͲ˹֣˵
ϣʺиˡ˵ţתߣǸ˲

747 ʹ˱

747 ʹ˱
˳Ѱ˻ͷѰϵЦݣһĲ
˵Ļȴ˵
շ飬λǣɶҪŶ
ЩǣȻûоЩѪȵĶǺôҲǸ˾ȻףѰ⻰е˼óѰ⻰ав
үıãյ飬ҵʲôûʲôûп
Ϊ׵³ͣ½ŲǿԼ󿪿˵
ļǱϵֱʸһˣѾûа취תˣھͿ³һӦЩ档
ǾͺãֻǺһ£λûʲô飬͸Ȼعȥɡ
˵ţ Ѱòö˹˹֣󿪿˵
С͸λ
³ϵЦݣ΢΢仯һ£ֿ˵
үˡѰһ֮³ƱλѾɵ˵Ǹˡ
ȵ˶߹֮󣬲տ˳һۣԾǱĳ
ôϽȥ̫ҽҪǿҸ
տųЦĺǱ䡣
˲һۣû˵ЩŭĵǳߵշỳһۣշỳϹô̫ҽأ
շỳôһŵ˲ϱ˼£æתȥ
԰꣬ūȥ̫ҽ
˵꣬㼱æתȥˡ
ѾûôྫȥԳͰϷˣƽʱã񣬲ÿһۡ
ãԼģ˵ļ尾ǣȴֵǲܲ
ҽվͰѻֻҪҽûɱպҼһΣɱһΡ
˵⻰ʱѾмҧгݵζˣ˵ûˣؿУѪӿ
ɵÿ˼
ȿȿȡסԼ죬ȵɿʱϲ֪ʲôʱ򣬶˺ܶɺɫ
 ۼȿ˲յһǰһ
һ˲òû֧ŵˣԣյҡ˼£Ҫȥ
ڲˣΪҪǿһˣԼķΧ֮⣬ˣ㲻Լһ¶ڱ˵ǰ
С㣬ΪʲôҲѪۼĿ˲յһֻĶǰɫѪҺ
ô˵ǿЦһջǲԼˣԼҪԼء
˳Ųյ֣ŵĵطÿ֮ǰѲڲСϵذ׾ô˵ǰ
սһɫȹӴýǲյ˿ڸסˣټϣŲոʢˡ
ԣڳˣѾû֮⣬ûһˣ˲Ѿˡ
С˿ڣС֣С㡣
ѸԼһۣЩֵĿ˵
״ͷҪǰȥסգȴ룬Ϳһǰȥձ˻С
ǰ̱ڳеİţҲվһߵĳѰϡ
ƽʱʱ򣬳ѰȻὫƿ䣬ԼؼҽͲ
ǽգѰеЩŰţŲ̱ڳĻС
΢΢˱۾δһΣôеҪһ˵ߡ
˼ɹâԭңûȥ͸һˣȣԸδӵй
㲻Ҫҡ
տųƽĿ˵ǿԣҪĽƿǣѾûжˡ
̫ҽûУһ֮ûпôͷɣ
һ۲Ƿ׵촽Ŀ˵
ЦЦ¿ڣ
 ſңҴͬ˵ˣн񱣬ĶҾͲҪˡ
ûзſգŲգЦݣ
ŹҰɡ
ձ˱۾ۣ۾ʱѾû˿ˡ
Ųգ۾ȴһƬӿ
գ죡 ҧгݵķŭԼôãδԭҲˣޣȻԼ˿ڣαװôá
ϲһų⣬㲻㷢Լκ㣬һ룬Ҫιȥ
С꣬һΣҶԲס㡣
Ļ䣬㿴΢΢һĨ΢Цаȶģ
ԼС԰׵ָסذףָս͵һ£ذ״ԼСа˳
ųδӦʱ򣬲һ˳ؿϡ
ؿڵλá
ҽܺãԣߴҲúܺãһԶλãһ㲻࣬һ㲻١
˲˼ճûӳĻУѿ
ѰۿˣֻҪһضҪѪæеİţǰȥסѸٵס˳ļѨ
ĿЩڲյϣЦЦתȥԼŵҩóһš
΢΢ָһ㣺ʵҺ뿴һ̫ҽҺͰˣ˭ǣڸղţֲ֪ˣΪ ҾҪˡ
仰˵꣬ͻȻ͵ͻһѪ
տų½ɺѪɫ۾ͻȻͱ̵ЩۣĿ⣬ڵϵİϡ
ЦЦ±䣺
㻹ǵãһΣҪɱҵʦҪɱͬģҲһΣҵڶδ㣬һģһΣǹġ
˵꣬ǰһڳؿڵһذףЦЦЦǿɬ
һذףԭ͸ңҪһģվҪԼߣҶӣŮıʦҴ飬ô˰ɡ
һһڵϵֿ˵
һ̿ʼȻѾԼҵϣվǲװ׵ȥֵ治ɱ㡣
˵ͽȻһ£վûа취ȫȻĮ
ԣ˽һᣬðŵ߰ɡ
ô˵ؿҵ˼£δڣ㱻ѾӿѪҺǺÿ˺ü
աߣ
ЦЦеľԶ׼Ϊܹסҡ
Ҫ˵ȴѾԲͣѰæĳı˳Ϣ

748 ֵįį

748 ֵįį
ô
ȻѾϢȣԾǲУӲ˲ǵѪаȶ
գԽӲˣҵҪûҵܳ˹
䣬ǿ˼տ˳һۣĿһĨ޵Ĺâ̶ֿѰ
˵ؿڣȷҪһֱţѪӿ
Ѱ˲յĻֿ˳һۣԥһ£ڳδ֮ǰһֱֵӾͽˡ
տŵڳѰеĳЩε̾һǰһؽͷ
⴫̫ҽĽŲջͷһۣ˵
ŵǱߵϰɡ
˵ŲձתҪ뿪ȴ룬Ѱסˡ
ɩôҪô
յĽŲͣһ£̫ҽѾˣջͷһ۳ѰЦЦųѰǸϡ
ıãȻ֮£Ҳǵĺݣİɣˣء
տһ۳˵ѰŲգô˵촽˶Ҫڡ
ǣվʲôû˵
˿أɩ
ѰŲСϵ˿ڣһǴ̵ĺˣΧȹӣȾɺһƬѾЩɺˡ
ҲͲõˣԼӣԼ֪ġ
˵꣬ձתȥ˼ȴͻȻͣס
ͷǸ̫ҽѾ˳ǰȥվվԭؿų
ɩɣ̫ҽһ㿴
ѰŲգڿ=˵
ЦЦͳѰദôãܹ֪Ѱ仰ʲô˼²˰ˡ
ˣ ıãȻ˵Ҫߣǣ⣬ǵˣȻı죬Ҳ߲ȥģľͺˡ
Ѱôֱ׵ľ˵ԼͼҲûв˼˲һۣЦЦ
չʺӲãȥɡ
Ѱô˵շỳȻ֪Ѱ⻰ʲô˼Ҳףվû˵ʲôЦЦ
Ŀڴϵĳϣôһɲǵ˲䣬յģЩҡ
С㣬Ҫȥˡ
˲һۣٲȥԼ˿ڣӣȻǳܲסġ
˼˻ЦЦĿӳջס󣬽Լϡ
߰ɡ
յĻͷһ½ϣԴˣδͷ
շỳ˷Ųһ·ص˷Լҩù򵥵İһ¡
»һ·վһߵշỳһۣյĿڣ
ȥɣϢһͺá
˵ͷתߣշỳ˲һۣԥһ£ǿ˵
ʺūһ仰֪˵˵ձ۾ڴϣģѾЩԺˡ
ţ˵ɡ
ɳƣûʲô
Żʺ˵һûдлϵҪԣصģǻʺ˵ʱ򣬿֪ϵĿڵĵطǰãոܵˣ̫ҽϴα˵Ǹطܵʲôˡ
շỳĻòյ壬ȻӲһ£ı棬ǲսץסĲ԰׵ָ
촽ţûп˵ԺУȴĪľͿʼϵĻطŷԼгʱķӦ
ǷӦˣԼҪʼֵʱлصģǣȴվǷˡ
ϴ΢ĺշỳ˺ܾãûյĻػԱҲûٿڡ
ĬĬ̾һתȥ
ȵվ֮󣬲Ȼ۾ؿ컨ķ
ϵķ壬ͻȻͿʼվĿһᡣ
ʵշỳ˵ʱ򣬲ôһ˲䣬ţôһֱŰɡ
ǣվȴиСʹ࣬ѾЩľˣĸʹԵʰɡ
ȥǵصŴ򿪣ӻ˲һۣȻѾһµ·ˣǣյϣԾǴżŨصѪȵζ
ʺôˡ
ӻмֵġ
ûˣҷԸģ㶼Ѿźô
յ͵͵Ŀڣӻͷ˲һۣҪ˵ʲôվʲôûпڡ
֮ǰʱ˵Լļƻӻʹգǲˡ
Ȼӻһʼ㲻ǺϲǣڲôãҲ֪֣ڲ˵
ζʲô
ǰĻǱζŲյ磬ڣ磬Ȼ̮ˣҲǽȫĶϱڲԫ˲յͷ
ҪҪʱġ
ţһᣬǱ뿪ɡѰһᶨȻǻһ۵ģʱǱˣɾ鷳ˡ
յܵܵĿڷԸһ䣬ӻ󣬵ͷ˻صܵ档
սҩŪȥص£ոձ۾ûжã洫˳Ѱ
ôվţʺˡѰʵУż˵ż
շỳ˻ػձ˷ű˼ҴҵƿţǳѰƹ硣
˃ȼĽŲ
ôˡ۾ϻż˯ʵӡ
Ѱڴϰȵţͷ΢΢иһ£ڻص
ûʲôֻǹɩôˡ
ô˵ȻҲЦЦԾϵƣ
ûʲô飬ıãСϱ˸һҰһ¾ͺˡ
˵꣬ ±۾촽ʵҪʣôˣǣȴĲܿڡ
˲ѵϢû뿪ԣԱͣһ䲻ʡ
ţǼȻɩúϢɣСȸˡ
˵꣬ѰŲչ˹֣ձ۾ûлػ
ųѰ뿪֮󣬲ڴһᣬվȥҩӵŴ򿪣㿴ӻ
⼸εĻϵĲ԰ףӵˡ
ӻ߰ɡʣµ飬ͽ㴦ˡ
ǿ˵仰ʣµģǰһƬڰˡ
ղ֪Լ˯˶ãҲ֪˶ٴΣ֪ԼԵһʱ䡣
úܲá
ѵʱʹģǣ˯֮ξУʹġ
ϵεѾ˼ڲ࣬񵱳һĶԴǸŮӣĮӲʵǺµġ
£ԼһߣӴͳ˵·Զټ
ǣҲף鵽˽ĵزìҲᷢġ

749 ٳٲҽ֪

749 ٳٲҽ֪
ԺĲ֪˯˶ãվ˯˹۾۵İĻճĬһᡣ
ŷӦԼڣѾڹͷˡ
ɸɵĿ˼Ҫ𴲣ȴԼСһʹƺһͷһۡ
ȻԼ˿ڣ˺ܶ࣬Ѿ֪˭ñȥˡ
̾һһǽͳ֣֮ȫնˡ
ʺ
ĶŽڻһ̧ۣӻˣЦЦĿڣ
뿪￪ʼұٲǸͷ߸ϵĻʺˣԺֻչӾͺˡ
յģУ͸żֵ͵͵˺
ӻСĵĹ۲һ²ϵɫӦһĿڣ
ӡ
յͷӦһ̧ۻһ֮󣬵͵͵ЦЦּڣ
ǻھô
ӻӦһ󿪿ڣ
ﻹھ棬Ѿ˯ˣգѾʱǺܷȥ
ӦһԭԼ˯ˣҲ֪ôˣǵߵʱշỳ˵֮࣬ǰܹˡ
촽˶վûпʳȻˣ͵ǲȥ˰ɡ
еʱԵԽǸᣬԽǸ᲻ϣǲܹˡ
ü۵ʹӻ֪飬վǲеһԶ޷ĥʹˡ
纺īءտӻʵѹûп纺īߣУֲõԤˡ
Ȼӻô˵һ£͵͵Ŀһ󿪿˵
֮ǵˣ ͱүˣԣīˣûб
ӻô˵յģȻһ£Ĭһᣬֿʵ
ô˵ỹˣڶڹͷˣ
ЩԭҪվȴһǣСϵ˿ڣƺһ
̾һ
ˣУҲ֪˻ǲҵģѰڣվǲǳµġ
ʹĿкżֵĵǣվô˳ˡ
ӣ㲻صģ⼸գͷûдʲôϢԣһжƽģֻǣ⾩ԼԼѾ˺ܶవԣǹ⼸ûʲôҪµĻȲϽˡ
ӻЩͳ󣬵ͷҲ֪ѰˣƽﲻӣǣĻ
Բô׾ͱ˸Ūȥġ
ţ֪ԼҲǻûеã⼸գǲŵģֻǣҪǵģʱԽãԽױ˸֡
յ͵͵ڣϵͳѰ˶Ȼϼӷǡ
ͳѰˣҲȻϵȲġ
ԣľصĺãǳͳѰˣҵˡ
Ҹ߰˸ˣʲôĻͺˡ
˵꣬ӻ֣һˣտǸһۣǸ˾վڲյǰ
ȻûпڣǴκͽŲϾܹóˣ书˵á
֪ӻµܶ࣬ԣҵĸ֣ԼߣҲûоãжôĺ档
ţʲô֡տʵ
عӵĻĪơͳ͸żӡ
յͷ˻֣ĪƱȥˣӻ˲һּۣڣ
֪㣬ǲϲİźģԣûиѾź㡣
յͷӦһţԼͿˣ˶˵ĻĿҲܶ࣬ᱩ¶ܶ࣬ʱҲ룬ûнǽӳҲһõѡǸңܹҪġ
ӻô˵Ĭһ£Ŀ˲յϣſʵ
ӣպٲعͷ𣿡
ô˵ЦЦ˵˭֪أԺ飬Ժ˵ɡ
ӻŲգɫЩƣǱҲûٶţ˼֮󣬸Ҫתͷߡ
ʲôƵģͣ½ŲָָϵǸСҩӣ
ҩӣҸûˣҩͷЩҩҶһùˣԼ
û˻شӻͷһ˯ˣ˰յߣﲽհѱӸǺˣ̧ųȥ
һ˯һҹȵѹʱѾ峿ˡ
̫͸Ŀ϶˽˿˿Ƶ⣬˲յϣСϵıѾ˸һˡ
Լ˿ڣѾûжʹˣ֪ϰˣΪҩ̫ˡ
ųȥտſѾ˴ˮջһܣĪƾվڲԶĵطվš
ɫճգָָϵˮ裬ͷ
ȻˮĪƴģɶʱ˵ĸо
ĬĬϴ֮ӻ͹ţճ˼ڣ˿ӣӻ˲һۣǡ
ֿʵ
ôⷹˣϹӵĿζô
ôʣһʱ䣬Ҳ֪ô˵ڳߵʱֻҪӴĶ󵽾ӼҸۡСΣǼΪϸġ
رǲյʳǼΪġ
ãͦóԵġ
ջԼ˼յһЦ󿪿˵
ӻȻǿĶշһǳǣûٶ˵ʲô
ǿ˼֮󣬱꣬ӻʰˡ
IE۴򿪹ӣ˿Ȼ棬ӻѾԼ֮ǰҩЩҩʲôģ˹ˡ
⵹ҲΪӻˡ
ӻʰ궫»ˣտһۣûתͷ󿪿ʵ
ڣϢôˡ
ôһ䣬Щģɣӻվڲյ֪ʵʲô
ӻûпڣҲûٿڣ˲֪Ĭ˶ãվӻ
ڷһʰѰҽĴزδѹ
ӻ˵ʱԵĿ˲յӣȻӲһ¡
УһĬ
ãղתҩӵţ󿪿ʵ
 ӻ£زˣǲǰš
յ⣬ʵҲӻҪŪ׵ģӻһۣе뷨˲һ¡
ǰţΪŵѾˣҪŪãʵǲ׵ġ
ǣҲģǸزˣǳϾߵʱշỳ˵֮࣬ǰܹˡ

750 дţ

750 дţ
˵׻˭ء
ûеȵӻĴ𰸣һ飬ӻҲڶԼ˵
ӣΪһ߳ϾүǶȻǲµˣǻھ棬ˣûҵǣԣǱôһС
˵ӻ˶٣ּڣ
Ǹص˭ڹ˵һ̼ǰŵĻӵܵıˡ
ᵽˡֵʱӻСĵĿһ۲ϵɫϣȻһ£̾һ
ּڣ
ǸǻϵĻҲǷĲµģҪģùûа취ĵ뿪ǡ
ʵӻ˵ģҲǲԼôģû˵ʲôѾȷҲͬӻֲġ
ӻŲգһ仰ѾˣԾǲ֪ô˵һ£վǿڣ
ԣӣ̵סô
̾һû˵ԽӻߣӻŲȥıӰ죬ûʣ̧ŸŲգһ˳ȥˡ
ԺӣǸܱµĵطǣܰҲ֪Ƿĵطˡ
ӻǸˣ֪ΣյĵطȫĵطҲΣյĵطԼʵ
ڴԺӣӻյ󣬵Ŀ˵
ӣǸֵĵطʵҲһƽסطЩ࣬ӲҪ⡣
ӻô˵ջͷЦЦֿ˵
ô飬ԺЩ飬㰲žˣҪӦˡ
ӻô˵Ӧһûٿڶ˵ʲô
֪⼸նδȥӻҲûߣԺŲ˵һỰ
˵ĲǾЩСС飬һᣬЩˣӻһۣ˵
ӻһдʱ򣬰ȥٳһ°ɡ
ӻͷȥֽͱʹŵ˲յǰ
Сʯǣռīˮд˼ݸӻӻùԿһۣס
ӣҪװһ³ȥ𡣡
յͷûж˵ʲôЩ飬ûԼվǷĲµģӻҲ֪˼Ҳûж˵ʲô
Ųִһᣬȥȵ͹ʱ򣬲ձ㿴ӻˣʱб磬սõЩˡ
ô졣
üëӻЦЦϣӿʲôٵĵطÿ׼˺ܶ࣬ʡԺȥٰˡ
տһѶĬĬĵ˵ͷЩһˡ
ţտһۣŲɫЩϤһڣŵˣ
ţǴŪġ
ÿ룬ʵɫֲϤأԭǻ·ġ
ӻôʣ֪Ѿµⷹ˵ԴˣԣҲûд˵
ⷹˣȻǻ·ǱŪġ
֮üëһĨȻֵĿ˵
֪ҳԲЩˣǣѾǷǳʱˣ㻹ȥ·ȥʵЩ̫ðˡ
Ӳõģ⻨·ķ˾£жģԣǰã⻨ﷻھ濪һݣרſԹȥԷ
ӻô˵м죬뵽ѩҲǸ׬ǮˣԵҲûʲô˼ˡ
ţȻҲҪСģϾǻ·ǳѰǵĵطǱҵˣ¾ûˡ
ӻӦһûٶ˵ʲôͲù֮
ӻȥˣȵʱ򣬲˯궯룬վǰһᣬȥӻ͹Щù
װһ֮󣬲ųȥʱĪƿ˲һۣһĨȣ漴׹
˲һۣڻһ䣺ӡ
ӦһӦɫõˣҿʲô©ûСתһȦĪƿ
ܾûȫװװˣϸСĶһһŪˡ
ĪƵСϸĹ۲һ󿪿˵
ˡ
ô˵ЦЦ˵
ǾͺãҪһȥô
ĪƵͷӻӷԸ뿪Ӱ벽
յͷֿڷԸһ䣺
㲻ýߣԶһˣϾˣĿһЩ󡣡
ĪӦһûٿڣڲյֳˡ
ʵҲʶ·ĪһֱŲߣûжãձʶ·ˡ
չ䣬⾩һ·ˣȵ·˵ʱͷһۣ֪ĪʲôʱѾӰˡ
ȺУܾδڽߣվȻһֻĸо
ϵĽһhi²֮ǰϣһʢʢ̻
ѽͷʰ˰
ոû㱻˴Ӻײһ£δڣô˵
û˵ʲôǸһۣ˼άûзӦʱѾ̧ŸȺǱ߹ȥˡ
˴ӲԶտһۣװǹͷ˵װ磬վվȺУĬĬĿЩˣѻʰȥ
ʰˡ
Ⱥе͵͵Ŀ˵һ䣬տЩ˽ʰ֮󣬱ˡ
ĬĬվȺУԼĴڸУ͡
ĿŻʰ ȻѰҾҽ
˵ǹͷء
԰԰ Ҳ֪Ǽٵģ˵Ѿüû糯أ֪ǻˣˡ
ߴ˽Ȼǵѹúܵˣǲջˣɫһᡣ
ȴһһľ
Ѿüû糯ˣĪǣӻ˵Ĳ²⣬׼ȷģһʱ䣬ЩõԤС
ʵѹʱ򣬵֪ôˣǻһĶûУձѾԲ뵽ˣزǸˣǳ
ǳŵĻڵƢԣôֻȥѰԼӻӰԼߵô˶ڳС
ӣȻͷųϢвԼˡ
Խ룬յԽֲõԤУҴҵĴȺԭ·ߡ
ȵߵϡٵĵط֮ĪƲ֪ʲôʱ³˲յˡ
һ·ϣĬĬĲģĪƸŲջصԺ֮󣬱㰲ſˣӻ֪ʲôʱ򣬾ԺŲա

751 ֻΪ㣬ֻǵ

751 ֻΪ㣬ֻǵ
ջ֮Īʹ˸ɫ ĪƼ״̧ųȥˡ
ӻûпڣȻҲûпڵģһʱ䣬˶Ĭŵġ
һᣬվӻȿˣŲգ죬ʵ
ӽճȥˡ
յͷţǿЩʰˡ
˵ն˶٣ּ˵뿪һտʼһֱû糯ô
ؿʵӻһ£ɫЩĵ˵ͷСϢģվϢ˷úʵ֪ǲġ
仰˵֮ԺһճĬһᣬŻڣ
ӻԺϢûȷãһʱҡ
Ȼƽӻ˼΢΢ŭ⣬Ŀڲյϣм⡣
ȻǸܵõĿе⣬죬ּڣ
ߵʱ䣬ȻûôǣҲǸޱˣӦ֪ҵƢԵģҼȻ飬㲻ıģȻȫһҪȫɡ
˵ͻȻЩǰܣСϵ˿ڣΪԭ΢΢Щ˺ѣӻ״Ҫ˵ʲô
վŲջص棬ڼ佫ҩ»һ飬
ţӻŲգ䣬һ壬壬ǵߵʱ͸˲һ壬Ȼû˵ʲô㰵Ĳ֪Ū˿塣
ǿòմϡ
ӻһֱԼϵ壬յͷһִۣԼ佫ȡ
ŵһȥժˡ
ӻûлĻ۾һᣬ󿪿ʵ
ӣȥô
ӻĻʵͻأɲղûס۵׵ĹâЩĬ˺ܾãų̾Ϣһ
ʲôʱ뿪ء
ȷǻûѹԣȻϸ񣬵ܱȻѹ֮ҪõĶ࣬ԣʹ㣬⼸գҸᣬ뿪ˡ
ӻģЩ飬ϸģֻǣΨһıʣǲˡ
գҽȥȥ׼һ£뿪飬ӹͷǱ㼴̳ǡ
ӻ䣬ձ㵭Ŀڽӻô˵ӻҲû죬뵽ˣֻҪ˳δѹϢ
ȻͲô׵뿪ǵģ˿ĺܺã˿ɾδôоˡ
Ǵȥǻʰ𣿡ӻŲգĿʵճĬһͷ
ǹӿҪˣһ˻ʰˣǿǺ䶯ȫǣүͻϵ֣Ȼע⵽㣬öԲˡ
ӻ˵Ļ ҲǲԼڿǵ飬ųѰԸ񣬶Ȼǲһ·ȥӽġ
ʱЩţº󣬳ѰҲȻô׵ľԼ뿪ʹ
յǺ˵ҸεĴݾͿԣֻǲڷǣ빬ʱȻǼ򵥵ġ
ɾδؼˡ
ˣ֪˻ҵܣεúûãβãǱ㶨Ȼǳ˹ˡ
ɫЩӻҲ֪ʲôǱҲûдһᣬվǿڣ
ӻҷǸܵǷ˷ˡ
ӻͷ
ţǱ˸ˣүʧ֮󣬱Ѳ˷䣬վҵǸܵҲõģܵʱұڣǸڣѾˣҲǵġ
һԭţиʲôһǸܵ·أû뵽ԭ·Ҳûˡ
㻹Ҫ׼ô
ӻŲգִĻʮа˾ţݾͻᱩ¶ġ
յͷûиıԼľȻȥɣԼЩ飬һĪġ
ӻ֪ͷ˼ңԣҲûдŲգ˵ͷתȥˡ
ŵʱӻ¹ԾԺǰĶ˼ɢֽ߰дһЩ֡
ڹ滮뿪·ߡ
ӣˡ
ӻĵ˲յ˼ջӻһۣһʳнˣԼԼŵ˷˵ζŸоЩˡ
˻صԴ֮ӻһֱŲһԷġ
Էʱ򣬲 һֱǳĬŵģӻŲգ֪飬ԣҲûдŲ
ĬĬԹӻȥʰãϵı飬˼иӻ֪˼ֽİ취ˡ
ҹͬӻˣֵҹڶգոձĪһˡ
Īƻͬһʼʱǰ·ȵеʱȻľʧˣ֪ȻĳطԼ
ҲĲ٣Ȼ磬һ׼֮ڵʰɫѾǴˡ
ﻹۼ˺ܶˣ񣬵Ǿûôˡ
ǻʰǰվһᣬǼӵʱ䣬ﰵ˺ܶ̽Ŀϡ
սգ֮ͬ󣬲ųŵģԼһĺĴԣЩɣ
ǻʰܵλǼһֱվţҲûдһʰ˼Ǳǰˡ
ߵյߣձ㶯ˣǰһֱ㽫ǻʰҿˣڰӻĪ˵ɫһĨ⡣
󣬲ձ㱻ӵˡ
ӻŲȥıӰԼڰ
գͲеĺ·֮֮ǰʹһ仰
ӣȷǵÿһ·ôк֮ǵ𡣡
ĲճĬһ£վ̾һҡҡͷ
ǶԱ˵ĻǶȻ޺֮ǵģǶԷǳͳѰͶһĿԡ
վȻ˵ӻЩƣתĿ⿴ŲգʵǹӻǴҪȥô
һεûгɣ˵ͷţƱҪȥġ
ӮصЩ⣬ռȻôҪȴִعľӻЩ⡣
ӻ㰮ˣͻ֪ˣϣһְʧҲһ𣬿һһֱ㣬ǻĺܺãҲ㣬ѣұ㾡ȫ
ӻƶǶĵ˵ͷվûٶҡ빬˼ˣֻߵʱֶһ䡣
ǱߵܲãԣӣܹȥĻȻõġ
յͷĿӻȥˣԼҲڴϣȻҲѾˣԾû˿⡭

752 ٴ빬ʱǨ

752 ٴ빬ʱǨ
վ͸һȺƺƵʹķȥˣ·ձǺϤģǽһΡ
Уö˼ָпɡ

˹ſڵʱͣ洫һС̫ƿӣ̽ȥǸС̫࣬ǰҲշỳֵµˡ
ȻҲʶġ
ۼҹɡǸС̫࿴һ۲գתǰ档
յͷǸС̫󣬴ӹſڵԺһ·ϣʲôû˵
ǸС̫࣬ߵԺſڵʱͣ½Ų˲һۣ
ɹˣͷĹأǲףԣۼҾ㼸䣬ͦˣӣԡ
հļ⼸仰ͷС̫л̧ŽԺ
ԺӵһһľȻϤģĹ⾰Ծûʲô仯 ˴ĺܺá
ղɫļǰߣҪ̨׵ʱͻȻ˿ŵ̧ۿȥһų
Ǹ˭ʱ򣬲յӣȻӲһ£⼸Ҳǿ˲ͬİ˽Ժ
ԣֻǵĿһ۲ձŲĿˡ
յ˼΢΢ЩҲ֪ǻʹ ĵطеһһڱ˵۾
ԣҲջԼĿ⣬ɫļߡ
ߵſڵʱ򣬷ű㱻ˣˣѰӰ˲յǰ̧ۿһ۳Ѱ
ѰĿЩɨһۣǲջæͷųѰ˸ݴ
μү
ѰŹڵϵĲգ죬һſ˵
ţɣǽϣһʰǸô
ǵͷȴ΢΢Щ
үĻǵġսݣǽԼˣ֮ǰһҩ裬ԼɳƵͳ˺ܶࡣ
ţɡ
Ѱûٸʲôѹ֣תص󣬼æҲӵڳѰ
Խ磬ӵڼ䣬Ӹ֮ǰһֻ˱ˡ
ȥɡ
Ѱ˲ӣÿһطſڴϣɫɷһƬˣû˺һ
վԭؿųɫż˵Ĳ԰ףôһ˲䣬ֲŵˣǲǻţֻ˵ȥϵˣǲǳ
ʲôȥ
վڲշỳվվվţǱǰȥ˲һѣǰ˼
˳ĴվãָŵıǼϣָ⣬΢΢Щ
Ȼɫ԰׵㣬ǱǼ⻹м΢ĺģеʱ򣬾ôһĺô΢ĺòյһģǷ
Ѱһֱһ߿ŲգյҲֵܱԼ۸
ڴϣָֽ̽ϳһ̽յֲĲһ¡
Ϊ΢ޣĿˡ
͵һ£һʹֻԼĺ·Ҫֹͣˡ
ݳţȻ˿̵ɫȻǼΪ԰׵ģŬԼƽһ̽һ߾ƽڣ
ʻ֮ǰܵʲôˡ
յⰲķЩðȻѰŲգĿЩûлرܳѰĿ⡣
˶٣ּڣ
ǹغүܹ׼ȷĻش𡣡
ϵؿڣ˴һˡ
ѰضŲյ˵ô˵Ŀһ£ϵıŲ
Ϊ˿ڵ⣬ûд·տĳԼ̵һ˿ڻڣСĵļһ³˿ڡ
ղ֪ʲôʱ򣬳ؿϣΪλͻȻôĵ̣һһģЩ龹Ȼؿڵλϡ
һûлϵҪ˵û㳤ûԵġ
տųؿϵ˿ڣ͵͵ĿڣʹĽëԼ۵׵ӿסˡ
һƽյҲûżûлشҲûٿڣ֮󣬲շỳ
ÿ£˯ԼؿڸȡѪһΡ
շỳôðȻ뵽˲յĶո֣ôȻͣ
ôһ˲䣬ԼָЩʴǵʹ
˵ʲôյУ΢΢˼ֲûлͷֻЩӲΪԼһͷ
˿ԼѾЩ˵ۿ
һ£ÿ¶ԼؿڣȡѪ
շỳڲյظһ飬յѾʼЩֹסĲˣҪ˵ʲôɤȴǱʲôѹסһʲô˵
ôˣʲôô
ѰӲյȻյ˼˻һŬԼƽ
ת̧ۿһ۳ѰѰĿ⣬ĿԼ
ôһ˲䣬ãĿ⣬΢΢Щ⡣
үĻûʲô ֻЩ죬ôϴģҲû˵дԼȡѪһ˵һϻôӣ֪˺ԼΪʲô
˵꣬תȥԼҩ棬ҩݸ˳
ֲշỳ˵֮ǰܹˣԭȻÿ¶ȡԼͷѪòЩ졣
ͷѪȻǼΪĶȻ󣬿ҲǺѪȵģҽûַӡ
ҲЩаŻŪͷѪ뵽˲һ²⣬а᲻Щء
ûʱ룬ΪŲոǱ򿪣ϵ˿ڣֿʼѪˡ
ˡ
ո׼ҩݵʱշỳոһͷ㿴Ӱ߽
˲һۣһ۴ϣһĨ죬ָѰһ񣬳ѰͷĿʾһ²գ״
ǰʵЩҩǸõġ
ôʣӦҩء
Щ
սһҪõõЩҩȫԼҩó˵
Щҩݶǲķʱ򣬲ӸطռģЩ
ָָҩݣڽ͵ЩҩݣȷЩǣǴӹͷҩݿҵġ
ǵĻɣԱôڽһ顣

753 飬ƻǻ

753 飬ƻǻ
Ѱ֮󣬵Ҳûлʲô˵ͷĿ⿴
Ȼã˵ǸطϤҲ֪ڲ̽ʱǱͷ鲽մЩҩˡ
ռվǽĿЩҩϣһ
빬֮ǰѾȫ׼ǰʱ߹ÿ϶ǴŲͬζġ
ԲʱһԼϵζڸһ£һǲϸĻ
벻ǰˣԼġ
үĻЩҩݣûʲôõĵطԷĵʹá
Сĵļһ֮ųѰ˹֣˵
Ѱ״û˵ʲôֻǶŲüʾⲽտԸҩˡ
յͷӦһҩϣ£ָؽԼҩĨ˳˿ϡ
տ˯еĳĨҩʱüͷ΢΢һ¡
һϿһӣʱүͰӣϼҩҩ֭ˣҩͷ˿ϡ
յڶԸ˵ͷ˵ʲôվһߵĳѰ
ôĻĪվҪȥ
Ѱվڲ˵仰ģʱֻԼıһȻǲô׵طԼȥ
ү񲢲ִҪֻõҩҩݣҪȥѰңҩ״Ƶĺܶ࣬ҩȴͬȥѰңȻŪ׵ġ
յǴżƶζ
ѰôŲղ˵ն˶٣ּڣ
үıãҩ࣬ײõģˣգ϶Ȼѹġ
տһ۴ϵˣĿڣĽë۵׵һݰڵȥˡ
Ѱ˫ָ󣬶ŲգĿдż̽ζ
ڹͷÿģΨǰˣҲƵҪ뿪
үĵĻ˸Ų񣬲񲻻书ȻӲүĵġ
ô˵Ѱˣڲոսŵʱ򣬱֪һ²ϵȻûи֪ϵ
ȥӰɡ
Ѱ˲һۣվǽĿ˻ĿڣԸһ䡣
Ӧһתȥᳵ·ĸҪȥǰñд֣ȴȻͣס˽Ų
վһᣬظЩ٣Ĭһᣬſʵ
үʺֽҵ
Ѱô˵һߵշỳʹ˸ɫշỳ״ǰһǱʺֽݸ˲ա
д˸ҩ֮󣬱½ҩӵݸ֣΢΢Щ֪ҽġ
⿪ҩӵϰߣϤ֮䣬һҩӣԱܹ֪Է˭ˣ뵽ղɵô΢΢Ľţһۡ
üͷϸĿҩӡ
շдҩӵʱ⽫ԼõǼҩһζЧͬҩݣ֪ǷܹŪȥ۾
в֪˶ãվ𵭵Ӧһ
תųѰ˹֣󿪿˵
үĻҩӲûʲô
֪ΪΣͻȻ;ã˵Ĳûҩûǣû
Ȼˣǲȸˣϵ˿ڣҪҩࡣ
նųѰ˹֣˵˵仰ʱͻȻͿʼЩѰǷߡ
ʵ˵ʲôҪȥѰҩɣǽڡ
ҩ࣬Ĩһαˡ
ţҲá
ѰĿڲյϣʼմż⵹ǲͷһΣѰĿ⿴Լ
Ҳǣǳҵˣֺֹӡ
ڻʰŵĸ߹ٺ»أ´λһٵĶġ
תҪߣͻȻѰ⣬յĽŲͣһ£תųѰһ
˵ү˵ЦˣԸܹûջָӣģ֮
ѰͷòˣոոתȥȴȻСĿ
ȥĽŲȻôͣԭء
纺īӣӳһδӡ
յЩӲҲ֪ԼͣȥĻǻᱻ֣ǣǲôҪ뿪
˫ţͣԭأûа취
ô㻹ʲôҪô
ĳѰ⸱ӣǣЦеĿʵ
˵ҲֻĬĬתһ۳Ѱ۾Ķ̽ζ
үĻ񷽲˺ӵĿΪʲôõ֢״
ô˵Ѱǿ˲һۣǹż޵Ц⡣
£⺢ܹĸײҪˣҲǻԲѣû۰Ҳá
û뵽Ѱ˵Ļüͷһ壬Ҫǣκ뵽Լݡ
ֻĬĬ
ǣǿʵһһľŲյģò޷ô뿪˺ģּڣ
үĻ䣬Ҳ֪˲ٺ庢ӵķ⺢ӿֲܹͣЩĵģòԡ
Ѱô˵Ŀϣش˺ܶΣڲյĶͷԼԼЩðʱ
Ѱվǿˣͷָָԭ纺ī˵ķ䣬˵棬շỳȥɡ
Ѱշỳ̧ͷ֪ʲôʱշỳǸſڣű˴ˡ
ֲÿô
ûжķϻ̧žȥһţİ趼ǲռΪϤġ
ǰһ㽫ӱ˻Уںš
ӣҲЩ֣ԭô嶼õģڣձסǣǾȻôľƽˡ
ӣУĶۣôһ˲䣬ҪҡԼģǰԼĺӴߡ
ȻǴʶ㣬ӣ⼸գտֲͣҹޣ˭嶼ã㣬һͺˡ
Ѱ֪ʲôʱҲˣ˫ָ΢΢ſϣ۾ĿЩ̽ڲյϡ
֪仰ǴĿԵģЦЦ˫ЩȻı˻еĺӣǵûеĺӣЩĺߺ˼
ռ״ϽԼ֣ôûзԼеӡ

754 վҪߣαͣ

754 վҪߣαͣ
Ǻǣ⵹ǺˣǰĵطˣȻǿ˺ܶ庢ӵķ⺢ӣܺǲˡ
ջ˻˵
Ѱüɼû˵ʲô漴ֿڣӣǵףҲֻܽˡ
ѰĪľͶ˼ִȤռ״͵͵ӦһŻеӣȻᡣ
ǻǽԼеӵݸ裬տһӣųѰ¹˹֡
˵үĻվͻ뿪ˣֻҪѰҵ˽ҩȻλϵġ
ѰŲգĿ͵͵ġ
ûٶ˵ʲôûеȵѰĻӦǱԹתߡ
Ѱ״ǰշỳҲҪȥȴѰ̧̧֣շỳ״ͣ˽Ų˳㻹һѸҪȥ
շỳҡҡͷ״һ۳ѰͲˣ Ѿ߳Ժȥˡ
ү͵Ϳˣͳȥɣͷүˡ
ͣ½Ų̧ۿһۣڲԶĹţųѰ˹֣˵
Ѱô˵ͣĿȴһֱڲյϡ
ôվڲյǰûпڣĿеͻȻʹ˼⡣
ձѰмֲȻЦЦųѰ˹֣ûпڣתߡ
˼ѰôģǿûѹǿԼĺڿޣҪô
òȥĽŲļһӾֻͣԼӣһ˲ͽӲˡ
֪ѰǴӴ￴Լˣֻ֪ѰԼˡ
ͣˣѰҲûżⲽƵľô˲յȥˣ˲յ֮
վڲյԱߣתͷĿö˳ѰĿ⣬ĿУûĴȤżѵõ档
ɩҪô
ղ˵Ѱǿһ䣬ռװĿ˲ʹ˼ֱ˵
죬촽΢΢мֲҪ˵ʲôվʲô˵
ɩҪô
ʼǲϿڣѰһĨʧ䣬͵͵Ŀڣ˲֪Ͳտ϶֪
ǽգվôˣѹ֮󣬲֪жôǷء
ս촽˳Ѱһۣãſڣ
ҵݣʲôʱһ۾ܹϳĳ̶ˡ
յм΢΢ĲųѰĬʱ룬Լյݣˡ
ɩ
Ѱôʣ̾һǰһĿ⿴ŲգĬһᣬſڡ
ɩǿԵĻҪҸһ澵ӣ㿴Լ𣿿ҵʱ Ŀƽǿʱ۾ġ
ʵѰû˵ʱ򣬲ձѾԲµˣԼ⡣
պаգֻҪ룬û˿ԴòϿյı飬òôΨһܹġ
ֻ۾ˡ
֮ǰղ֪˭˵һ仰˵ϣΨز˵ġ
ԣƶͰһ˵
϶Ҳˡ
տڣȻʳѰȷʵ
Ѱͷ
ӿʼŻʰʱұȥŸĻʰ֪ھĻһȥġ
ôˡѰô˵漴ʵǻδ˵꣬ͱѰˡ
ôˣֻվڻʰǰʱĿв˷ܣǺ棬Ǳˡ
ѰŲգ͵͵Ŀ˵
ô˵˴̾һԣҸսʱѾ֪ˣҡ
Ѱɼ򣺡ҲǣϾɩǼõģҲȷԣ̽㼸Ρ㿴ī纵Ŀÿһط֤˾㡣
Ѱ˵ѾȻˣһָ飬ǣסԼͣҲ۾ܳ
ɩҲǷŲӵģΪλҪߡ
Ѱôʣ΢΢࿪ӣܿ˳ѰĿ⣬̧ۿԶĿЩ㯡
ˡ
лشѰĻһ⡣
ɩⰢô
ѰôʣͻȻЦ˼յǰĿضŲյ۾ʵ
ɩҴûһţȻ֮䣬˴Ӵİ·ǲԼǲ硣
ѰĻ䶼ǵһ˲յļϡ
ʵҲίģ֪ʲôʱʼԼҲöƸ
еʱŵģǳҲԼֻţԼܹùͰ˵һι
һΣ˭ûа취ȥĹ
ѰԣˣȰסҪΪˣϾ纺īˣҪչˡ
ջԼ˼յ˵Ѱô˵۾һĨʧ䡣
ɩ㻹Ҫߡ
û˵ʲôתߣ˼ȴòյӣȻͣ
Ѱһһ䣬Ȼᣬȴòյģδйʹࡣ
ɩ˵ŵغأô
Ѱ󣬿һȴǴž޴һһݺݵشڲյؿϣôһ˲䡣
վãԼĺʹľҪ˸һ
˵ʲô
תɫ԰ףۿҲЩͨ죬촽סĲţǿ˵һ仰
ѰŲգ֪˼ܹ²ôһ¡
Ȼջһ֮󣬱ųѰڣ
ӲӼߵʱұ㿪ʼоĹȻǾͨصļأССҲ˲°ʮˣһţܹ
˵ģʹĳʹһ£һڣ
ʱ֮ڣƵӹڣĸһ˵ڣӴγһϵĸƵӹƱĸƵӹƱ
Ѱ˵Ķô
ѰͷŲգۿͨ죬Ѿˡ
ĲգǿſĲգóѰЩۡ
ɩѰ̾һҪǰȥοһ²գȴ룬ոˡ
纺ī죬ҷؾɱˣѹˣǸңʦҾȹˣӴ˶飬һŲᣬ֪ˣߵЩˣѾˣ֪ڹ˵Ķ𣿡

755 ֪࣬վ

755 ֪࣬վ
Ѱô˵̧Ųգû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ԣܻ֮ʦҽжôĸȫΪϵӹƣϵĸơ
˵Ѿȫˡ
ˣΪγεĽŴԼоߣԼ֡
һΣεһ
һΣԼְŵһһ
ݽҧסԼ촽ⶼ˼Ѫȵζ
տǰĳѰ˺üҪ˵һʲôǣȴվǲ֪οڲźá
ԣɩô
ѰŲգǲȿڵĻǾһˡ
ѰĻһֲ˲۽ǵᣬܿ˳ѰĿ⣺
ѰһҪߵġ
ѰŲգǣ죬վǲ֪οڡ
ǰվҪߣһΣҪߣΪǵδҵڰŵУֻҪһҵڣҺͰһվҪܵŵǣƣԣҸͣˡ
Ѱͷ˲һۣһ£ǿڣ
ɩ֪ؿϵЩ̺ġ
󣬳һ£ҡҡͷȻ֪ǣҲԼ뵽ˣǰ̺ۺ˿ڣӦöǺԼйϵġ
ɩÿ¶һλȻɩδ˵ʲôǻÿһΣͷѪġ
Ѱһ仰յģ˲Ǳ˸ʹһƵġ
ԺسǰĻ棬ʱ꣬ոѹ
͹ǻղ˼ܾĺ⣬Ǳǿȥˡ
ϵʱ򣬲ͬ˹ͬ޵ʱ򣬲ձ㿴˳ؿһ̺ۣʱ򻹴Ȥʳ
ǲʲô£˸ˡ
Ϊ˿ڣȥλá
ʱֻЦЦ˸ͻȥˡ
뵽Ǹʱ񣬶ȻǴżκͳİɡ
ȥԭȲҪͰ˵ˣôãȻҲǲ֪Щģ ֻǣҺ֮䣬ܹǴ˺ܶණҪʱֲġ
ջĿĿڡ
ѰĿڲյϣ죬󿪿ʵ
ɩô
յͷ飬һû˽ᣬȻǻģһ֮ǰ飬鷳ˣѰ
տųѰĿж˼ء
Ѱͷ˲һۣ󿪿ڣ˵ѾҵԹĽҩˣɩǵ֮һҪŸҡ
յͷţ飬վǷˣһ
ˡ
µһ仰
Ѱʱ򣬲֪ΪΣȻŹ˲ա
֪Ƿ˲գߣȻǻԽ
ǣȴҲײյ˼ŲӣܹĸԸģԼ˵
ԣҪߣǱȻ顣
תѰûмǰռһˣذɫ£ЩҵĹϣؿϵı͸˿˿Ѫ
硣
ѰЩĿڣ֪ʲôʱ򣬳ѾվˣҲ֪Ͳ˵Ļ
˶١
ΪȻģǣѰû뵽ֻǵĵ˵ͷ
ԶջԼĿתȥԴˣûлعͷ
²յӰûȫʧС·ľͷ
磬˰
תȥѰæ̧ŸǰȥշỳһۣշỳҲû˵
ûѰĻѰΪ֪֪˶٣ԣ˵ʱҲóȻ˵ʲô
ȵͳ˶ص˷֮󣬳Ѱһ۳һƬƽ˿ûʲô
ĳƽԽ˸оֻš
磬ʲôʱѹġ
Ѱǰȥͼȴһϻӣȴ룬ô˰ڲˣǲ뿪˵Ļ
ûˣܹ˵ˡ
ֻ˵ܹ˵ǸˣѾҪˡ
һֱǳĬŵģϵı飬ǵȻȻı飬ڱ˿ǺģϾϣ֮⣬̫ʲôı顣
ǳѰ֪Ӧǲģر֪˲֮
硭
Ѱ˵̽Ŀڽһδ˵꣬ 㱻ڴˣ
ôǴﷳң
˵ԾһϲˣǣѰǴһʲôһζ
ܾ֮󣬵ȵ»ʱ򣬳Ѱŷӳһ仰ֲһζʲô
һζ
ǵģ֮ǰѰͺͲ˵ǳʱ䣬дһᣬǲҲˡ
ôǾͳΪһʬһıˡ
ȺúϢȻȥˣѰЦ˼֮󣬱תָˡ
ߵշỳߵʱ򣬳Ѱշỳʹ˸ɫշỳ״̧ŸųѰȥˡ
ȵ߳Ժ֮󣬳Ѱŵʵ
ʲôʱѹġ
շỳʼ򣺡ȻүûжãϱѹˣֻǿһԼ˿ڣѯʣ˭Ƶ˿ڡ
ʵշỳô˵ѰҲ˽⣬˶֪۹ǲ֪ǣҲǼΪеġ
յҩ඼ǷǷģһ¾ܹųȻҲûʲôֵġ
磬Ǵʲôʱ򣬿ʼҺɩĶԻġ
շỳҡҡͷūžͲ֪ˣϲ׼ūŸԣūҲԶվţֻǻԼȥˡ
շỳдżΣǼһԼ͵ñ͵ҲԼ̫ʱ򱻲պͳѰ˷˰ɡ
Ѱշỳô˵˵ͷһʱ䣬ԼҲЩĪҪʲô
ųǰԸ񣬶Ȼǲ߲յģ񣬳ɲ뿪鲻Ųʡ
⵹óѰһʱ䣬Щͷˡ
һü죬Ϣһ֮󣬱㿪ʼ糯ˡ
ѰųÿյϢͲڵʱûʲôɫҲһУҲһģûǰζˡ
ĳȻѰɻ󣬿Ҳ֪ʳڡ

մӻʹͷ֮󣬲ձǰһ·̣ߵһС֮󣬱㿴ӻԼ
ӻƵ߹֮󣬱Щ졣
ǰһߣ˱߱˵
ӣˡ

756 ߣҲҵ

756 ߣҲҵ
û˵ʲôӻһ£漴ҲſڵĪơ
Īƿ˶˵ һ£ʱӻ̽Ըһ䣺ԭƻ¡
ĪƵͷԶˡ
棬һ·ĬţӻڲյĶ棬ؿ˲һᣬյǲ㿪˵ȿڣһ
ӣԭƻ£˳֮󣬻˺һغϣʱǶװϴˣ쵽֮ȥӽ𴨡
ӻ󣬵棬òˡ
ͷûж˵ʲôĬһ£ǿڣ
㽫е֣ȥԸǱߵ˾ͿˣڻߣͲٷ˼ˡ
ô˵ӻһ㶣漴׹˵ͷ˵
ţŹô˵İˣʱ򣬳˾֮һԸȥġ
ӻ˵꣬㿴˿յϣɫȻƽȴѿеļֵ״ ӻһ£ǿʵ
ӣսȥΡ
ӻ֮һĬһʱ䣬վмεĳɷ档
ûѹ
ӻΪղشԼʱͻȻڣģ˼㯵档
ǻϻԲѡӻһ䣬ڲս빬ʱյһϢԭǴ㲽һ͸߲յġ
񣬿ģӻ֪˵ʲôźˡ
ʲô飬˵ͺˣԥտһӻĳӻɫԥ
˵
ӻͷ漴˵磬ʱҽӵһϢǹϢġ
ӻᵽ֣΢΢սһ£ӻһۣԼʵ
ţʲôϢ
ҸյõϢԭȻǰ빬ٰǸŮӣԭǲߵһ£Ľơ
ӻص飬һ¡
һ˲䣬֪ʲôоպγ֪˭ǵá
ڲҪɱʱǲճôһ⣬ԣֽˣԴˡ
벻ĸڲյˡ
ֲã֮ǰŲգһ䣺վǻˡ
һ֪飬̫ḻˣһʱ䣬ҲЩ
΢΢۾Լӣںϣûٿڡ
ӻɫƣҲʶȤûٳȻ֪빬ʱ򣬵׷ʲôӻ֪
빬֮飬ȻǺͲ֮ǰԤĲһ
ܿ˳ſڣſûеǰϸŵҲѯ˼֮
˶ûп˭ͷһȥˡ
˳ǣӻǱЩһغˣ˺ƺƵıȥˡ
һ·ϣһߣȵ˽ʱձѾȥˡ
һ㱨Ĳһ·ϵ״ɫû˿ĲһҲЩԽ׽Լӵ˼ˡ
˵Լﲻʺ˰ɣ˸ŲһˣǸɾЩϰ
˵ԼﻹʺĻ⼸ʲôһֽ֮⡣
ģͺ˿Ƶġ
ӣʺ⼸գ˽֮۳Ͷ٣ټˮѾüնûкúˡ
һ˵汨ĹڲյϢСĿųɫ⼸գȻû˵ʲô
ȴԸȥˣ Ҫǽÿյ״˵һ顣
Ȼһ㱨һЩ鱨ǣһ֣йڲյϢ֮⣬ϢһĮĵġ
ΣԴԺһ˹ڲյϢᱨ֮⣬Ϣһɶ˳Ѱ
˵귽ŵϢ֮󣬳ûпڣһ״Ҳٶ˵ʲôһߺţ֮
̧ͷһһĿд˼䡣
ôϢ֮⣬û˵Ϣô
ô˵һЩΣҲܴƳ˼ֻӣ½ЩϢ˵һϯ
˼ȽҪģһ£ʼնûǱߵ顣
ֱԺ󣬳Ѱһս糯֮ͻȻȥ·ʱѩԼߵ顣
ǱҳţһڷѰҲûʲô
еĻʷ£תصλ£Ѱ·ǷʱһǷǷ·δɵŮģ
ȻòδϺʴ磬ǲյģ
ĬĬ̾ϢһѰε룬ˣҪôһ룬ܹ׶Է˼˰ɡ
硣
Ѱһͷûж˵
磬ȥǻ·ʱѩ˵˰ѻ·ĳӸȥˣ
ϵı飬΢΢ôһı仯ǻǱסȶ
ţ˷չǱߵ֣ȴʳʼǹҡ
شЩòȻѰų뵽һ֮ǰ͹ȥϢһʱ򻹵ģǲĲܻʺˣȻΪʺʳƣ޶ԡ
´εʱ򣬳ѰһҪһ˵õĻʺǼӣԼˣʺġ
Ȼ֪ⲻһڣǳѰûǸȥ𴩳
ЦЦ󿪿ڣ
磬˵ȻеģŮһҪץסһˣҪץסθӰǵʳڣȻǼΪǵ
ѰĻ,óϵı飬΢΢仯һ£һĿһ۳ѰѰʼ硣
ȻףѰĴȤˡ
˵ѰųͲ֮飬ǳȴδκйزյ
ᣬѰȻҲȥգ˾֪ôһˣȴ˭ˡ
ֱºһ죬ѰӵһϢ˵ͻȻͷԸ˵Ժ󲻱ͨյϢˡ
һʼʱ򣬳ѰҲЩƣ⼸գԼҵСŻˣӲڸԼڡ
ԣڳͲյ飬ûжôģһô˵Ҳסˡ
ô£⼸գɩǱַʲôô
ѰЩΣǣһ˲ȫ˵ģﻹүģˡ
ʺĽҩõ֮ûмʱǰ𴨶Ȩǽλ֮󣬽ȨȵԵʣһֱʺ

757 ԸƲ

757 ԸƲ
Ѱһô˵ҲԲ뵽淢ʲôˡ
ǱЦЦʵôɩˣȻԴˣ
ѰʵڣһһʱڡԴסЩûзӦԼǰһˣԴ׺ǺԼӹҲϹ
ǣԼΪȷǳԴ׵ģ
һվǳŵ˵ͷѰ˲ãá
Լ⼸գظһֱԲã˯õģһ˲;ãƽ˺ܶࡣ
ѰһãȻĳҲ˺ܶ࣬˶һһֺĵĿһҸ˵еʱأӵĻҪãеʱӵĻǲá
ѰĻһʱһЩͷԣѰһһɵεҡҡͷֵµЩ˰ƽʱͦǵģڴӵĹϵʱһ㱿Ҫ
˵ƽĹ񣬸ôô˵ʲôʲôǣɩ⣬ɲ˵ʲôʲô˵ҪɩϢˣôĲôͻĪ⵽ĵˡ𡣡
ѰյܺãԣһҲӣһôࡣ
һôҲǸڳôãΪĴͳ죬ܹ׳Ѱ˼Ǳͷ
ǸмĶųѰ˹֣˵ţлү㡣
Ѱ洺Ļ˻֣һȥˣһȥ֮ճѰĻյϢ
Ȼûʲô飬ǵҲûֹԴˣһиѰĬĬĵһл

ӸտʼĬĬŵΪ𴨵ĸתѾҪˡ
£Ҳɿ죬ֻЩ룬ȻƽæŽҩ飬ûзͷϣÿҹ
ҹ˾ʱﱻһЩǻһĿʼӿ
˼
Ǿ˸޷飬˼µĸоͷһζ
ӡ
տŴϾһףվڴϣ֪ʲôʱʼվģ֮˽Լʱ
ղŻ
ŷ֣ԼȣѾ΢΢Щˡ
ӡ
ջӻǰһսŴ򿪣ӻ
ôˡ
տһɫȻ֪ԼԹ֮վ˶ãܹ֪Ѿҹˡ
߻ŵƣԣӻһ۲գɫ䣬˼㯣Ǳ㿪˵
ЦЦû£ֻǽ֪ôˣϵʱ˯ž
˵ģɣӻڲߣϦദ֮ãܹ֪ʲô
Ҳ΢΢̾ϢһһʱЩᣬյǸϢ֪òø߲ա
ջĿһӻӻľᣬһֹģǱЦЦ󿪿˵
ôңҲʲôɣҲ˯ţ˵˵ˡ
˵ţһ裬ϲȻ裬ǲһֱĲ˵һϰߡ
ÿϣԼһ˵ʱϲԼһ裬ƷŻ裬·ܴŲվôصĻС
ЩʱϲĲһĻ䡣
һ£ӻվǿڣӵǸϢ˵˳
ǰյʱ򣬹ͷ˴̿ͣǴ̿ĺ˹ͷüҲΪ飬ΪŭеǨ˹ȥٻʹǰڻʹЩ֣Ѿˡ
ӻ˵ʵվѾˡ
ֲã⼸գ㶼ûй˵˵纺īˡ
ô˵ţȴ˿˿Ƶĸоʹͷǳĵ̣ܹЩ̿;ʹˡ
ȻлɣջǲòģǴ̿͵뵽ʹ֮УôȻҲΣա
ӻϵɫһƬްǱ㿪˵
ӣ㵹ǲõĻϣҵõϢεĴɱ˹ͷǼ֮⣬ûˣҲÿ糯
ӻô˵յһת־Щ˼ĳģôô
ӻһڲ裬ĬĬƷţ飬ֻã棬Ρ
²ǳһıɡ
ӻô顣
տӻһ˼ӣǱ㿪ʵ
ӻĬһᣬеĲ豭󿪿˵
˵ұãһδɱô򵥣ǻϵһıΪ˻ʺôãģȻǹͷӺͰ׷Ǳߵ顣
ӻķյͷͬķ
ǣ񣬻һӣǰߵ֣ˣԴˣһϢҲӲˣǣ仰˵
ӻŲգһһĿ:
ڱƻʺعȥ
ӻĻĪľòյͷ˼£ؿӻĬĬĿһᣬֿ˵
˼˵֪ˡ
ӻͷȻûо֤ݣоһԤС
ңүҲ֪ôүͻ֮Ͳʲôܣԣ϶ȻҲ֪ˣˡ
ʵӻĻеģһʼҲôΪġ
ǣ˽ǳˣλԼôʱ䣬Ը
Ȼǻ뿪ĵһ쿪ʼ˽ץˣץҲевòղòᵽߡ
֮ǰѰͬ˵İЩˡ
ģǿӲģȴΨһȱڣڣսȱڸȥˣԣԴԺ󣬱˽ȥ
ҲԶҪ
Ѱͬ˵仰ʱ򣬲ձ˵ĸԸ
ɣ¹ȥôãսջشһĻ˵ģԾǡ
ĸԸ
֪ˡ
һص˵ͷʵԴõ˽ҩ֮󣬲վһֱʼ滮ȥˡ
ʣ½Ҫһʱͬ˵һͺˡ
۲Ǳߵʲô飬һ
ӻô˵˵ͷɫҲһĨ⣬Ǳǣӻ֮
Լڵ£һĬĬ˺ܾãϴϢ
ڶգʱſѾϴˮ
Ӳ￪ʼ֪ǲϲİ˽ӡ

758 Ϣ뿪

758 Ϣ뿪
ԣڲ߰ЩѾǣϴˮԼһͣ𴨶͹ȥ͵ſ֮󣬱ˡ
ɨҲǣЩǣŲղڵʱٽȥ
ϴûãйŹŵС̫࣬Ȼʶģǽ𴨵ˡ
ǸС̫й֮󣬸Ҫת뿪ȴ룬ͱոסˡ
һᡣ
Сͣ½ŲվڲյߣС̫࣬һֱڽߵģǻ飬ʵôߡ
յҲͦõġ빬ͷЩ飬ýԼˡ
糯𡣡
Ųվͬ飬ԣС̫ҲĳڽĿеĵλǱ㿪˵
عӵĻѾ糯ˣ鷿ͷͬЩֹء
ռ״ͷԴӽ𴨳̫һ͢ϵȫڽԼˡ
ţǻһ£ͷ֪ͨһЩ飬Ҫͬ˵һ˵
յͷĿڷԸ
С̫Ӧһ֮תˣսû¸ɣȥ⹬ͷ԰˿մӳ뿪ʱ
⻹ǣﾹȻˣڳ棬ȻҲǱȳůܶࡣ
컹վѾҪϱɴ֯·ˡ
ӳ˹һ̿ʼվһֱװʾˣղմһ°ɫ£ͷȫᵽ档
ĻĶʢտǰƬƬķĪģЩ
շǡ
𴨵Ȼͷ۵׵ֱδ㶼˽𴨵С
վڲյǰԶľ룬ȴĪľý𴨸оԶľ롣
һ蹵
ģ˵Ҳˡ˿̣ļϣȴŲԨĵط
𴨡
տӰЦЦڻһӭǰ
Ұ
𴨿ŲգԼ۵׵ӿЦſʵ
յͷһܣʹͷѾǽ𴨵ˣԣģĻᱻ
ԣЩ飬Ҫ˵˵ˡ
ձȥһ۷ƽĻ԰͵͵Ŀ˵

759 Դٻ

759 Դٻ
˲׹ˣҪͬԼ˵ʲô
շǣӦҵģ㲻ߣ룬һʱ䲻ߡ
𴨵˼żǰһŲյӣĿУ˼ֱӡ
ϣʵԼѾˣα£ѾˣʵͲҪˡ
տŽ𴨣ʱ򣬵Ϊ޷Ծˣǵȵʱŷ֡
񲢲ӵģ⼸꣬Ȼһֱ̫Ŀ֮£ҵǣѾʼвԼˡ
ԣһʱ죬𷴻̫ȻǱһֲ
շǣ֪Ͳеģҵӡ𴨿ŲգȻǿе־ܾ
ɽȴԾЩִ⣬˵ԼЩΣԭһˣȻҪԼĲɵʱˡ
µŮˣǧǧһֻҪҪһܹõǣΨգֻĬĬĿš
˼š
ȴһֱ޷õ
ô˵ЦЦԱһ԰Уƽһ䣬ݸ˽𴨡
Ŀڣ
𴨣ӣѾûʲôˣֻҪһʱ䣬ָܹĺͳûʲôں󹬵ӣҿҲҪ빬ˣЩǣʩѹ
յĻһһӲ˽𴨵ؿϡ
ûаֵ꣬ԲŻ׵˵빬Ļ
տŽ⸱飬̾һûٶ˵ʲô½һˣԼĬĬתصԼԺ
ʱǽߵС̫ɫæĴܽһ·ϾҲûо˵ֱͨӴ뵽˲յķ档
֪Ǹڽߵˣģôţֻ˵һ⡣
𴨳ˡ
ô¡
ӭȥʵ
عӵĻϽŵʱɫͻȻͷףѻԲˡ
ϵı飬˲һ£Լҩӣ̧ű㳯Ǳ˹ȥȥ̫ҽ
عӵĻ̫ҽѾҹˣǣ˺ܾã˵һȻԣūֻܹҹˡ
죬û˵ʲôֻǼӿ˽ϵĲӡ
ÿùӸϿ
ŽȥС̫㽫Щ̫ҽƵһȥÿһ·
ǰȥһŵһŨŨľζռ״ɫͷһˡ
Ŀ㰮ǸС̫ϣʵ˭Ͻϵţ׼˾ˡ
ǸС̫࿴һۣЩĵͷΣſ˵
عӵĻūţϽϻ֮󣬱ЩƲ֣ŵʱ򣬱ԸūţҪ;ƹūһʼҲǾܾģǻִҪūҲûа취Աŷ͹˾ƺš
С̫ô˵ҲΣԭҪѵǸС̫һҲվûпڣҲΡ
ǽִҪȾƣһС̫࣬Ҳûа취ֹġ
ǱŽ𴨺֮󣬿ʼԺ˵λˣǸС̫ǰȥһ£ϵı΢΢һ䡣
żλ̫ҽǹ˹֣˵ڹѾˣλ̫ҽǾȥϢɡ
Ǽλ̫ҽҲ֪պͽ֮ĹϵǱҲٶͣŲչ˹֣ȥˡ
˶߹ˣ˲Ͱǽ˵λձҲEܹһˡ
ૣ䶼ǣ
նҪߡ
ǸС̫˻ţȻҲ˽𴨵⼸ૣû˵ʲôֻǾվڲյ
վôŽ𴨣ĿУһĨ޷˵
ǵ뿪ʱ򣬳Ҳôૣ᲻ߡ
ʳ⣬ձѾ֪˴𰸣ǳĻôΣֻҪһڡ
ͻɡ
һῪҩӣҩȥ̫ҽԺץҩӰϣԺмǣҪȾƵĻ˵ҲͿˡ
տŴϻԲѵˣվε̾һ˵
С̫ͷڲյ߳˷ţС̫һֱڲյ
˼ͣǸС̫һۣʵ
ôˡ
ӣǲ𣬻Թӵĵģеġ
ǸС̫˺ܾãվǿ˵˳˵ǻĵˣǣֻôϦദ
֪ղŽ𴨵ˡ
ģҵĲ
տһǰˣôһ仰ת뿪ˡ
С̫ô˵û׷ȥŲյıӰһʱ䣬ĿЩɡ
ŵʱʹϣΪʲôղ
𴨿˺֮ܶʵʱ򣬲˵һ仰
˵Ҳǣ
ģ Ĳ
յĲĻʹͷôء
˶֪˰ɡ
ӽ֮󣬲ձ㿴ӻҲӻһ۲գպʱҲȥ
ӡ
յͷӦһŴӽҲһЩƣ
ӣ׼һ£Ǿ뿪𣿡
ʵӻһֱĳ𴨶ԲյַǱѰֻ꣬һֱû˵ϵ顣
ӻȻҲ˵˵ġ
šԼüͷһֿ֮˵
΢ɡ
ӻ˲һۣԭҪ˵ʲôվʲôû˵
ȵӻ֮󣬲ձҲûж˵ʲôԼĬĬʰʰ˯ˡ
ԭյ֮󣬱Щ˯ã⼸գӲǱߵϢ֮շת࣬ߡ
ʵһֱ񴲵ϰߵģڳʱ򣬳ǸڴֲһЩ񻨣ɺʱ
Ļʹд񻨣ö֮Ҳϰÿϣӵ˯ϰˡ
֪ǰ˭Բ˵ʮһγһϰߡ
ǣⶼԼ˯˶ٸʮһˣԾû˯á
ԽԽͷ꣬Բ˯ˣԼһ·ĬĬҪˣ΢΢һ⡣

ֹһʱ䣬û˵ҪߣҲûƣ˵ǶǷǳĬģϵ飬˭ٿ
ϣѵõ³ˣǱһ䣬֪ҲոûüţǱ˽͵˲
һˡ
𴲣ʰ꣬ߵǸС̫ôˣտһۣ˷ݣü
ʵϽ³ô

760 ǧﴫվҪ

760 ǧﴫվҪ
С̫ôʣ˵ͷ˵
عӵĻģϽ糯ˣԣŹ͹һţūżÿҲԼţһˣҲͦõġ
С̫ʵͷ۽𴨵ģ²иʲôģԼһҲ᲻ĵģǱôڽ͵
ЦЦ˵ͷ˽ԼݺõĻҲŽˣһͬš
ųţձӻĽŲЩٵĴ洫շ¿ӣһۣӻŽ
ϣżֳƵı飬ӻദˣյҲܹȽ׵Ĵӻϣ׷ʲô顣
ͱ磬ӻ⸱飬ǣǱ߳ˡ
ʲô顣
յһ䣬ӻһ۽𴨺ǸС̫࣬ЩԥĲ֪ô˵ռڣ
û£˵Ϳˡ
ӻ״˵ͷּ˵عӵĻǱߴϢ˵׷ͻȻԲѣСӺСҲǲء
𴨵Ļ䣬еӱ˲ڵϣɫһʱЩɷס
Ӳ뿪˳֮鶨Ȼûа취ģԣ⹫ǳȥˣȥû֪
ȥʲôҲû֪
ĹңʺͻȻٹ£ȻǴˡ
ɳǳҲûκ˸ڳҡ
ô£ôǳȥôᷢЩء
üͷţʵ
ӹͷ֮󣬻ϱûϢʱ䳤ˣԾûлȥ԰׷˱ȥ˳Ҳ͵׷˵ϥȥˣγȥ˴꣬պøȾ˷纮Բزѵġ
ϵı飬Ѿˣ촽һֱǵϢļΪУڵò֪ЩϢˡ
˵ûʲôı˭Ҳŵġ
ã֪ˣӻڿʼ׼ǻس顣
룬յ˵ӻûж˵ʲôӦһ˵ʲôˣŲչ˹֡
ȥˡ
ȵӻ֮󣬲űҲûȤȥԣ¿ӣݼҲ˼ơ
ӡŵĻȻҲˣ˵˼֣ȴͻȻͣ
𴨣վԼĹңǰﲻõģԣҪԼˣ𴨡
ջ˵Ҳٶ˵ʲôԭվûң²գǴˣҪòպͳ˴Ӵ˷ֿ
ȻǷǾӵΪǽվԼˡ
ҲãôˣȥҲͦãʡҲġ
𴨿ŲգϹһĨЦݣģһ˿ǵ
š
ûǸ˼ȥʲôյ˵ͷһߣûٶ˵ʲô
⼸գӣæ׼Ͳ̻ص飬ԣҲûжôŲա
ߣԴһգӵһ䲡زѵϢ֮󣬱һֱҲûʲôϢʱϵԽãͷļ尾Խ
˲յʱ䣬ձԵˡ
ϣվǵӻӻ糾͵ÿ˲յţ˲һۣյԭЩݡ
񣬸ӵˡ
ӣѾ׼ˣǽձˡ
տӻһվǲٶ˵ʲôĬĬĵ˵ͷ
ȥ߽һɣ˵ǽվˣ͡
ӻӦһ֮ת뿪һתصȥԼ⼸Ķʰһ¡
˵ΪʲôͷδﵱԼļңԣԴӹˣΪõķΡ
Ͱԭģסģûй˼Ҫ֮ǰסڹͷʲô
һĵطһȥ֣Ȼһַʱ⡣
򵥵ʰһСԼҩӣƿţ𴨵Ӱſڡ
ڵģѾſվһˣտһӻʵ
ϼȻѾˣôϽ
ӻͷû˵
ǽ𴨣һ۲գ󿪿˵û£ţ㶨ȻʰҪڽȥĻ㻹Ҫдңܹǲá鷳ˡ
˵仰ʱУĶǵ䣬 û˵ʲô
˵ͷеİݸӻ
ձ㲻ҪˣλسܻȥģǴĵģȻע⵽ҵϣԣǾʹ˱ɡ
տ˽һۣЦſ˵
𴨾ôĬĬĿŲյӰתȻһһԶԼ
ʵ𴨺Ҫʣǵȵǰ׷˺ӵӺˣ
ǣûпʣΪӲոտʼĵһ죬Ӳյ۾˲յģͲ
һȥǿͣӴڳС
һ·˳硣
ŲյıӰ𴨶˶촽վǿڣ˵һ仰
ǰĲգ֪˻û֮ûлͷ̧һֱǰߡ
ܵĳ˽ĻʹӻŵôĬĬһ··ȥˡ
һ·ߣһ·ͣ˴Լյʱ䣬ǵ˳ľˡ
һ뾩ǣձϵˣĴţ׷˺ӣѾҪˡ
ļץһˣʵ
˵ʲô׷ôˡ
˼յɫǱϽڻص˵
Ǳлʰҽء
ô˵˳ֿһۣȻϴνֽǵĵطϻʰˣǡ
ʵ?ʰ˭ġ
˿˲һۣһ£¿ڣֻ͵˲٣
˰ɣ㻹֪أǻʺԴѽ⹬ͷ飬϶ôˣǽүԼء
˵ͷҲ׹أʰҲǳѰġ
֪ѰǷѭ˺ԼŵԣûнԼٸ߳
ǻæǰվһᣬ̾һվǰȥǻʰˡ
ոʰǰȥմˡ
ջͷӻһɫӻ״ϢĽԼӣȺС
Щ˴Ųգһ·˻·ձȻأѰѾ֪Լˡ
˽͵˷֮󣬱ûٶ˵ʲô˳ȥˡ
յҲżôվûȶãձ˳ѰĽŲˡ
ͷձ㿴ѰŽ֮ǹһĨЦ⣬û˵ôؿųѰ

761 ٴμ棬ۿ

761 ٴμ棬ۿ
ѰҲǲżͲ˵ϵľƣһݸ˲գһԼС
ƣ֪㻹ǵò
Ѱһڣձ֪ϳԼˣǱҲûж໰ǰȥֽӹѰеľƱ
ͷ¡
ƣԭûôŨҵģǵǾ˳źȥʱ򣬲Īþ;ãЩʹ˺
ۿ̵Щ졣
ѰȻǿ˲յһ仯žƺǰȥ¸յһƣԼеľƱ
ͲеľƱһ£ЦЦͳ󣺡ɩӭ
һƽĻɻòյۿĪʪˡ
ҲΪҿǻʰĿⲻһ𡣡
ЦЦת͵͵Ŀ˼תĿյ̧֣ӽԼ۽ǵһĨȥˡ
Ѱüë˲һۣҲûѣҡҡͷ
Ǵһ̿ʼе٣Ҷˡ
ѰĻòϵı飬΢΢ĽӲһ£һ۳Ѱգ֮䣬бͷ
ȻѰ֪е٣ôسһ֪֪ĻΪգӭԼ
ʶòյģ͵ʹһ£ųѰ촽˶ҪʣȴֲʳǸ𰸡
еʱǲȥʱ䣬뿪ôãûд˿Ϣԣ֪
᲻ûĿ֮£ôһֱȵ
յĿ⣬գ֮䣬Ѿ任˺üˣѰüëЦеĿһ۲ա
󿪿˵
ôɩڲſʼ֪ô
ԳѰĴȤղûж˵ʲô˹ǣЦŽԼ۵׵Щڲ
ʲôϣе鲻ǽһԵôյǷֵˣҲֻ˵ûԵְˡ
յ͵ͻǳѰ֪յӣǱ⸱Įӣ͸ȥˡ
ԭҪúõضŪһ²գǼݵģƣ̬ѰҲټ٩ա
ǱƤЦ̬ȣĲյļɫ
ɩĺˣ֮ǰ˵֮⣬ԽԣٵϢȫѹ粻֪κϢڻˣ飬㽻㴦ˡ
ѰŲգ͵͵Ŀ˵
յ˵ͷЩңҲǲܹƽ׳ڳǰ˷ֿôá
յǲ֪⼸֮ټ棬Ƿһ
⻨·סţȻȽϰߣܹ˵ȥģԣȵսʥ֮ұ˸׼һӣʱסͿˡ
Ѱһ۲գ˵ʵոմҪ̻ؾʱ⾩Ѿ׼һ׷ˡ
¾㱸ֻǵŲջˡ
ղܽʥôҽվҪȥī纡
չ˲Լ۳Ͷ⼸죬Ѱ˵ղܹϺͰǣһʱ䣬Щż
Ѱʼ򣬿˲һۣԴ֮䣬˼ֵ٩ζ
ɩ֮ǰǻʺʱȻҪôôģʵֻһƽգһо͵ðչƶġ
ȻѰĻУûֳ˼ǲڶǸоԼģǱʲôʹһƵġ
ɫ΢䣬Ѱ֪Լ˵仰΢΢ЩˣǱ㲻ٶ˵ʲôպúϢ֮󣬱תȥˡ
ڽȻҲǽʳţǲչһûȫ£񣬲ǻص˾档
һģҲһˡ
ĵһ룬ڳһδصߣյһģһҲð
ȵѰ֮󣬲˴ˮԼ򵥵ԡһ֮󣬱ڴϣﱻ˺ĵĵ˰ϡ
ţûã˯˹ȥˡ
ȵ˯˹ȥ֮һӰӴֽýŲӯľ˲յĴϡ
Ŀ˯ĲյϣָҪһ²յվûдȥ

һһֱ˯ѹѹʱ򣬲շ֣Լԭ˯֮ǰϴЩ·
֪˭Լѹˣֻʣһ£ռ״ɫ䣬˲һĨš
ܻعݣңǱЩ֪ˣԼݵĻضȻǲԼȻڹġ
Լ·ãųȥÿѩһʳйˣգЦеĿ˲һۡ
Ͳһص棬еʳУһӷϣһ񣺡ӻˡ
տһѩ裬֪ѩ趨ȻϳԼˣǱҲûж˵ʲô˵ͷԼ˯ʱ
˸Լ·ˣǱֿʵϢʱҰ·ô
⻰ʱѾʼˣԣĿûпѩ裬ԣҲʹˣѩһľȡ
ǣһĨȣûбղ׽ܿıֿ˵
عӵĻҹ㻻ϵ·
յҲͷкѩһţѩл֮󣬱תȥˡ
ù֮˹ʰˣڴϣΪ˯˵Եʡ
һΣյô˭ȥˣ˭֪ձȥ⻨·Ӫôˡ
֪ǲԼĻþǺܾöûгԵԼϤĿζʳԵʣվã⻨·ʳôԼĿζ
ȺУһۣ㿴ӻӰӻʲôҪԼ˵ոӻʹ˸ɫӻ״
Ų⻨·ĺԺ
ӡ
ӻյǰ˵ӣղҽӵϢ˵׷˺СӻСϣڶڻʹͷסء
ӻô˵ϵı飬΢΢Ķ仯һ¡
ʲôʱ򣬿ʼڹͷסˣ
Ǵӹ뿪˻ʹȥʱʼ׷˾Ѿӣڹͷˡ
ӻô˵ĬĬ̾һǵģǶסڹͷսⲻҪͳ򽻵ˡ
һδ򽻵ҲãյǿóеľڳǰԼڻ
ǣն򽻵վûǸģԼαװϳġ

762 ʦع

762 ʦع
ţ֪ˡ
΢˼һ£ûٶ˵ʲô ǰסӣڣնҪų
ҲĸԸġ
ң뵽Ҫͷ΢΢Щڴġ
ôûмվǵве˼Ҫ
ϣһָ飬ǴδʱҲã
һǣ塣

ӣҪˡ
⴫ѩţѩһոµ·˹
ӣү·˵·Ǹӽϳʱ򴩵ģùţһ˳·һȥ
ѩһһλ˵ˣտһۣɫ΢΢мֲ԰ףմ֬۵Ĵӡ
ҲòɵЦ˼ĪѹָУһɨա
ѩЦˣһЦǺǵ˵
Ц˾ͺãȻūҲҪ뷨ӣùЦأӴ۾˼įģūҿֻǲ֪ΰοء
ѩ迴Ųյ۾΢Цſ˵ƹһ·ˣǧǧȻܹһ۾Ϳһ˵ĵʲô
ǲصٺãܹıԼòǣԼԶı䲻ˡ
ͷѩˡ
ЦЦĿڣһ䡣
ù֮󣬲΢ʰһѰŵˡ
շǣɡ
Ѱվ⣬ŲգǹŶһĨЦ⣬аżζ⡣
յͷͳѰһ˳ȥŲλعһƽ빬ģԣ֮ǰܵЩһ㶼ûܵ
˹ſڵʱ򣬲ڵͣſС̫ӭӲա
С̫֮󣬱㼱æǰտһۣиӡ֮ǰӦշỳֵµһˡ
ѰյҲڹſͣˣͲһ˹ʱѾ糯ˡ
պͳѰһ·鷿ķȥˣߵ鷿ſڵʱ򣬲ȴͻȻͣһ½Ų
Ѱͷһ۲գһ䣺ôɩҿô
ֻЦЦûлش̧żǰߡ
ȷʵǲҿ
£ôãľͲӡеǸˡ
շỳԶ㿴˹ǱȥͨһҲû˵ţֱӾóѰŲսˡ
ս̧ۿ˶һ۳һͷôɢڼϣǰ½΢΢мҡ
޵Ĵ⣬վȻһʱ䣬еޡ
̧ͷڶԼؿڿЦЦͷһԼؿڣ󲻾£һѡ
˵£һѣ˵ǣڿĸһߡ
Цˣרź޸µǸСҳˣûץ֡
ùصͬ˵ģһʱ֮䣬ñĿûٿ
ֻԼͷһ䣺ôˣȻźϸµġ
Ѱô˵ЦЦҲûٶ˵ʲô
ŲպͳѰ˾һԺȥˡ
û˵ڳ󣬳һȫǰʱڲߣǻ¶ᡣ
ĳȻӴ˾ЩǺôòһ£ûϳԼ
һԺոڳȥδ˵㱻ӺϹշỳҴҽлȥˡ
֮󣬲һ˲䣬ѹ˺ܶ࣬ȴȻһ£Լǰ
ȻϳԼ
ûеȲյãѰǰĲյļʾⲽŽȥ
յͷţһȥŵһŨŨҩζ
һ첽ǰȥȻڴһˣǸǰ䲻Ǽ²Ѿݳ⸱ģˡ
ߣһʱ֮䵹Щ¶촽˶Ҫһףǳĵ̡
ҲֻĬĬסˡ
ͷȴÿӰվſڣڵͷףշỳʲô飬ĸߴĻ
Ǵ˿ȴڲա
㿴һ£׷ӣôˡ
Ѱһߣǿнյ־˻ѰĻָ̽̽
δ̽ȻѰ
׷˳ȥһˣ֮Ⱦ˷纮һֱղˣǰվˣȴǻԲѣͷ̫ҽ˵׷˼ûл֪ҽܲε˼֮
ԭոȥ⣬ΪѰһ仰۵׷ġ
ɻδȲջػһ
ǳ֪ʲôʱˣվſڣ΢΢ſָֻĿô˲յĺϡ
Ŷҽ˸ܹε˼֮Ҳһ¿ɺá
ĻֻԼı͵һӾͽӲһ£֪Ǵ˿̻ͷĻһӳĿпһʲô
ǣһͷ
Ⱥ¿Ĳ룬Ҳ£ģ롣
һʱ䣬ô ԭأóѰʱҲ ǰһĲյļ
ЦЦ˵⣬˵̼˵ģͷ̫ҽǶѾ簤˸飬ԣ͵ûͺˡ
Ѱô˵εЦЦûж˵ʲô
ӣȷûʲôëֻΪ͵⣬ټϸȾ纮Լ˼أԲ㿸סġ
׷˵ӣûʲô󰭣һᣬ׷˿ҩӣʱ̫ҽֵˣ׷˰ˣ͹ͺˡ
ѰӲ£ȴĳĿڣ
ԼҪӣΪҪ̫ҽֵȥ㰾
û뵽ȻСҲҪ֣һʱ֮䵹Щ죬ǻǵͷӦһ
չԹӦվûٶ˵ʲôתȥˡ
ȵ֮󣬳ѰǰȥմӵϷ
Ϊʱ̫ˣյȣѾЩˣһ£˳ıӰһۣĿ⵭ģм˵ۡ
⻰˼Ҳܳ˰ɡ
ջĿһ۳ѰЦſʵ
Ѱʼ򣬲÷
ЦЩΣ̾һûж˵ʲôתȥʰԼҩӣҲãҵҲܹտһ°׷ˣܹõĿһЩ
ô˵Ѱͷٶ˵ʲôˡ

763 ڹУӴ

763 ڹУӴ
ûзòճȥȻ    ò˼ˣշỳʶȤȥ׼һԺӣŰͳԺӲԶһСԺ档
ûж˵ʲôԼȥˣշỳ͵Ժȥһۣ󿪿ʵ
Եһᣬۼһ񸮵˹ֵġ
տշỳһۣԥһ£ǿ˵
֪λôƺ
շỳ˲һۣ󿪿˵շỳͺˡ
װӣ˵ͷڽһ
չо仰֪
տշỳ֪Լ˹ͷԼһһշỳȻʵ˵
ԣ˵ʱ򣬻Ƿ˺ܾòſĿڣ
׷ǻԲѣûиʱʱտţȻǲеģԣұţǷĻչڰ׷˵Ժһ䣬ҵǲ⣬ⷿΡ
ô˵շỳ΢һ£ֿ˵
飬ۼҲûа취㶨ˣҲõۼʹϵĻ֮ظ㡣
֪⹬ͷ飬Ƽ򵥣ʵϣÿһ̶ǼΪġ
ԣҲûż˵ͷʱûʰԼȥ̫ҽҩݻԼԺﰾҩ
ΪȵջʲôʱշỳŻԼĻû뵽ⲻǲŹ˰ʱձ¼շỳˡ
չ
һǰҩݣѾҪˡ
򡣡
շỳܵĿһ۲գһ
չνء
յЦţ빬һ̿ʼһֱԼеԼ¶ᱩ¶Լݡ
ǰͬ˵Ҫڰ׷Ժһ䣬ۼѾͻʹˣ˵ԡ
Чô죬òһ£һշỳɫһԥ˵ͷ
ǵһᣬԼѶȥ
շỳô˵ЦЦֶŲչ˹֣˵
ǳ͢ؽƸˣȻǲԶֵģЩ飬ȻЩͷȥ͵ġ
շỳô˵üͷһ£Ҳûж˵ʲô˵ͷշỳԼõ˰Ժ
ԼҩӣԺȥˡ
ԺǺܰģŽȥһ̧ͷ㿴˴պóһ˵Ӱ
ᡣ
촽΢һ˵֣ῴһ۲գһ£Ӧæǰ
Ҫӹеҩ
Щ飬ͺˣȥǼҷ˰ɡ
ûиԼҩȥˣû£㲻ЩҩĶŪˣԺ׷ˣͽչ˰ɡ
仰Ȼһ˵Ŀ˵ôȻǴݣҲãжô֡
ҩݵ֭˳սʣµҩݣһüõСɴϡ
׼ЩСɴձŽ
ֻշỳԼź˵طˣԼ˵һǱҲûлͷԹ˿˵һ䣺
չǰҵź˵Ļûʲôˣȥ˵һл
˵꣬ЩСɴ˴ߣ˰ϵļҪѨλϡ
ЩҩӻȺģܹҩݵϸ͸ȥټϿڷҩӣܺõĿ첻١
æ֮󣬲նûշỳػ
Щ죬ͷһͷϵĶ˲ͣסˣվ
ʱ˫ָĿôڲյϡ
ڲͻȻתĿǲ֪㺣ûüôñյתײɢˡ
տ˳δü񣬻Уֵɻ󣬵ȵϸȥʱȴ֣Ŀ⣬ûʲô˾ɻĵطˡ
ԭǻϹˣǲˣμϡ
ЦЦأһͷһֱڵϡ
ûеĵȵĻػ˽̧ͷ
ԺңˣؽƸˣպ˭Ҫ񡣡
Ŀ⣬ڲյϺһᣬſڡ
ô˵Ȼм죬Ҳ֪ǱͷӦһӵ
վڳշỳˣ˳仰һۣӶԷ۾棬˼顣
ĳȻôϲȨһˣڱǰԳޣΨԳҵʱ򣬾ڲյǰˡ
գȻ·ĴǰԳҡ
ʵЩ𾪡
ʹӳһƺϣշỳȻˣڳĿеλͣȻҲˡ
׷ôˡ
վ֮ûп˵Ǳ㿪ʵ
ǰһȴ֣ղԾģһ
ķ֣óЩ꣬ŲգĿضϡ֪˵ģóЩջ
ˣԾͲʲôӣرǶԴԼĶʱԽǵòԽǻץ
ԣԽˣԾֱӾվ˲յǰ
ͷĿڲյϡ
֪ΪΣվãĿ⣬мȡ
ػϵĻ·Ӹ׷ϣõĻϣ׷˱Ϳѹˡ
յͷĿԼĽżϣ̧ͷԼ񣬻Լ
ԴһΣѰԼ˵ԼĿʱ򣬸ǲһʱ򣬲ձͷԼһӡ
ʱ򣬾ǲܺͳӵġ
š
Ϊٶʼ䣬ȴ룬ֻǼ򵥵Ӧһ֮󣬱ת뿪ˡ
ȵ֮󣬲иִշỳ
շỳǰһǶԲձǰʱֹ˲١
ĶۼѾ׼ˣźѾߣūҲ׼˼
շỳô˵æ˰֣˵
Ѿ߾Ͳˣϴһɹˣǲϰ߱չ˵ģͷչҴ˾ˡ
շỳŲյ⻰Ҳ룬ǿ˵
ǴʵǲϲźĻۼұˣֻ⹬ͷĶʵЩۼһǻһճɨ䡣
յǿԽܣǱ˵ͷл㽫շỳˡ
ȵշỳ֮ǰȥ˷š

764 ʶȴ

764 ʶȴ
ͷ㿴ն룬ڸιҩ״æ첽ǰڲյߣ˵
飬ˣαͷء
˵ţҪǰӹеȴ룬ոܾˡ
ˣϴô꣬չ˹ˣֻܷģ׷˽ңչҸıֵ顣
˵һ仰ʱĿڰǲ԰׵ϣĿ⵭ģ͸ż˵ı
վڲյģȻǿеɫô˵ͻȻУҲ˼ָп
򣬵ͬʶһˣЩƢء
Ļոιҩ֣͵ضһ£ҩһСľ͸˳ˡ
״æǰȥԼ־ǵЩҩɾˡ
ɣһ磬Ϣһ°ɡ
˵ţ㲻ɷ˵ͽеҩ˹ˡ
Щ䣬Ҳûٶ˵ʲôһվãڣ
֪˭񡣡
һԼµ˽ὫҪ˵Ǹ˭ǻɫĿʵ
Ŷ֪˵˭
ǼСС㡣˵⻰ʱͣϵĶֱĿ⿴Զò̾һ
ûյĻشΪ˲֪Լ˵ġСС㡱˭Ǳֿڽ͵
ǼСС㣬ҲǵĻʺ
Ȼ󣬵ȴͣڲյĶмѣεĸо ؿǱѹһ޴ʯͷ
һʱ֮䣬Щ
Ŷܺͻʺ񣬵ǲĸˣֻǲ֪ãͻʺˡ
󣬾ƽʡ
̾һιҩǻʺҲϲԼź򣬻ʺҽҲǺܸģأǻʺﲻ٣ҲͲҴˡ
˵뵽ʲôҡҡͷ˵
ҲԣǻʺﻹڵĻҲͲᷢˡ
仰˵ģлһǱ㿪ʵ
⻰ô˵
ʺﲻ֪ΪΣͻȻˣʱ䶼ûϢǷż»ʺʲôգһķͨǱȥݷȴ·Ͼ͸Ⱦ˷纮

765 £߸Զ

765 £߸Զ
ĻֻԼģһһ۵ġ
ᵹûв˵ԹԵļڣ
ʵ˵ӹǣһǺӲʵģֻһΣʺͻȻʧ٣ʵ˰
˵У˲˼ֵǵ
˵һû˵Ļػм죬ͷһȴ۾дżΡ
ƣҲԹ㻹ôֻ˵һʱ䣬ʵǲװССҲǸˣΣССҲнⲻĽᰡ
ᾹȻ½Լͷᶼ½ԼʵͷҲ֪ġ
һҩιˣһ۲գŵһߵϣ󿪿˵
˵˿ܹϣôϵ˿أûһҩܹϵ˿ϣʺͻ֮Ե֣þġ
УĶǵǣڲôãܹ֪ڲͷĵλġ
ʱڹͷųһʱı֣ܹ֪ǻϣҲһ㶼Ĳǻʺġ
õģǵԵֵĻԶϲ˵ģǸ˾ĺǵĵطҲġ
տᣬ۹˸żּᶨɫ
⣬Ѱͳ˵ӰԺ
ĿЩͳĿʹѰӲ濴ı飬ֻܿĽë۵׵Ӱˡ
磬ǽȥô
Ѱ˵⻰ʱ򣬴żЦ⣬Ǵ˿̽ȥնȻţʱ˵ȻȻͽ¶ˡ
ųӣȻǲϲˮģ仰ʱ򣬱̧ߡ
ȴ룬קˣѰûſʲôֱųԺӡ
߳ԺӺԶ֮󣬳ŷſ˳ѰѰԼ˵·ЩԵĿʵ
磬ղΪʲôҽȥǽȥĻɩݾͱҷˣҲܺùˡ
Ѱ˵⻰ʱʵͷּίģ⼸գԼû˯Ҳ˯
ǽֹµȾƵҹ
иʣǽշôǾôҴˣ̫û˼ˣͷŪʲôãʲô
һĨаȵЦѰɵñһԼ뵽ˣȵ׵һ죬ջʲô³
Ǻǣ磬ɩ飬ôôȻǲֵģֻǣ磬ɩѾˣȻûкͬޣܹĳǰˣͷģһѣǼǸСѾͷΪҲؼңء
ѰЦſղǾ仰ֺõ˳ˣѰĳ鲻
ԣϽᣬú˵˵
Ȼڳõʱĳɹʻųô˵ͷѰǿˡ
ǳǵӰɨѰҪȥųһڵġ
Ȼûġ
磬ǼȻҾͲɩ˵СȤˣҾ˰
˵ţѰת˦˦ӣŵĨһ̵ûӰˡ
ϡ
շỳڳһ˼˻
ŵʱˣǴţᡣ
Ĭһᣬ󿪿ڣǹͷĹȻǲܿ˵ģͰջʺķɡ
һ˵꣬շỳȻм𾪣Ҳûп˵ʲôδʱ
շỳˣ̬Щ΢΢Ĳһ˵ﲻһշỳ;ãǸѪĳ
ֻˡ
ˣ˸һ
ڲڵʱ򣬲ŻӣǸӡ
뵽շỳɵûƤ񣬸Ͻҡҡͷų˹֣תȥ֪ͨŷȥˡ
Դ˰ԺһҲûţʱʱرѰ
еʱ򣬱ȥ̫ҽЩҩݹһİơ
ܹ鲻ʲôСˣһξӣӦҪܳʱ䣬ܹá
æţųһ۲գ󿪿ڣ
ҲЪϢһ°ɣæһˣϢһ°ɡ
ЦЦҡҡͷˣϴ֪˶ٿ࣬࣬Ͳǿࡣ
ôһЦģͻȻסˡ
֪ΪλͻȻǰӣһʶĸоرһ˫۾ЦȻĳˡ
˭һʱ֮䣬Щ˵
飬΢΢һţæԼЦ⣬󿪿˵
ᣬҽʱǻʰдĿɲֹǰ׷˵ӱа׷ϥµӣӺҲǺܺãôôãûмӡ
ô˵ἱæǰʹ˸ɫòյСһ㣬üë
Ȼû˵ʲôǻǽԼȥˡ
ôˣ
յʵ
֪ˣСӣ⣬ǲԼϣǲҪˣӣʲô鶼ûӴԣҲҪˡ
ᵽӣСģͷҲ½ģأǳԼ
ӵϢǲñ֪ġ
Ҳá
Ҳ׷ʣ˵˶٣˶١
䣬ձ㿴Žշỳ󻹸һȺŷˡ
ᣬմۼҹˡշỳСܵǰ˽Ÿ͵ͷ
ռշỳȥԼҲţǱ֮󣬾ҲŽͷ
շỳ˽ЩŶշϣȻ󰤸սһ¡
տһţɵĬĬĸп
ⱻؽƸĴǲһŶǸΪʺʱı׼һġ
ܹǼģռЩʢ־µţҲûоãжô죬ǰһ
շỳ˹֣˵
ˣлչˡ
շỳЦ˵ˣҲûٴŲգȥˡ
ȵշỳȥ֮󣬲ձ˼˳ȥ͹ȥˡ
մ빬ûпûź򣬱ţȥչīˡ
˵֪ȻǲԼӵģǣ빬ԺûмܹͷЩǣҵġ
Թ֮󣬲˯һŽ
ᣬôˡ
ռŻŵľͽˣʶΪʲôˣǱ㿪ʵ
ǣһڣձԼ˵ˣڣǸѹЩɳƣټϲ˵ҲǺܴ
ᵹҲû
ȥˣͻȻһֱڳݲ˵ʲô
ϵɫһ£ЬӶûдϣŽѾܳȥˡ
ܹȥʱ򣬸պ˰ͷ֪˵ʲô
ߣǸ̽̽ûʲôձָȥ˰ߡ
ã仰Ҳô仰ȴҲòգ˲ͺۿ
նίˣҪԼһ뿪ǰûб㣬Ժ󡭡ίˡ
ô϶ļ仰ϸ˵ʲôġ
յۿͨ죬ֻǿŲղ˵ΪôˣǱЩżĿʵ
򰡣ô˰ûʲô⡣
֣ĽԼ۽ǵɾˣϱӡ
Ȼ󿪿˵
ûʲô⣬ֻЩˣֻҪһξͺˣȳȥɣչ
ô˵ỹЩģҪŲһչ˰䡣
ռִⲻߣǱֿ˵ʣҪΪĻģᣬڴǡ
ô˵Ҳ˼ټͣֻЩǵĿһ۲գֿһ۴ϵˡ
תȥָ˹š
λһֱڼ˵ţյȵ˶ˣָ֪һܣûзֳЩ
ͷм죬Լͦĵġ
Ҳмֵ䣬Լ빬ôˣȻûϳԼ
ֻֽԼĿڰϣճĬãŻڡ

һõԭһˣ
յᣬżΣżְ

766 ŽѾ

766 ŽѾ
˯УȻǣƵ͵һսյ֣߬ؾô߬š
տŰ۾ţ۽ȴԾģһᣬգ뵽ķ϶֮䡣
һģʧ˰ķ϶֮䣬ʵϣȴõڲյļϣ˲ֲ׺ɣĸо
ңѹɣҰ
տŰ䣬ҲɵЩ϶˵Ż֪һֱ
Ӳճ׵ʱ򣬰ãԼŮûм޸һԼϲˣĴԣһβҳߡ
ֲգֻԼûиһǿĺܣûиһѹ˿Զܵĵط
հ˰һᣬվƽ
ڴߣŰһᣬȵ˶˯ȥ֮󣬲ݼżƣ
ųȥһţȴһȺվ档
ӳģǳӰڲ۵׵ıˣڿ֮ǰͱˡ
ֻۿЩ졣
տһ۳Ѹٵͷһ
ϡ
˫ָĿڲյϣû˵
Ժһʱ֮䣬Щ
յģ֪ΪΣͻȻر
ƽĳѾ׽͸ˣ˵ĳЩ顣
رʱ
ǰһƬƽŲյ֣˵
ţҲżԲŽϸ˹ôء
ȻЩżǲлССĸмһ
ǰһƽȻжȻǲܵġ
ǱЦЦĿû̧İᣬ׷˵ӣûôֻʶ֮䣬ЩˣԲŻᱻʲϣԺԲᷢˡ
յ͵͵ģż˵ĸоϸֵĻܹ۵ûбȫĵ䡣
ϣûʲôĻȻȥˡ
ռǲ˵ֻӲͷƤԼڡ
䣬վڳշỳмĿڣ
ѽմôȻûдЬأⲻ˽ô
շỳô˵ȻӦͷһȻԼֻĽѾô¶档
ԼĽѾ֮󣬲һ£ʶı̧ͷȴ֣ͷԼĽѾ
ڡһ£ֻԼǱһǵͨ졣
ЩִٵĽԼĽѾ˼ɳĿĽѾϡ
յԽĺҪʲôȴһƬհף֪Ǻá
Ŀ⣬Ϸдż⣬Īľòˣǰҹѹ¡
ͷţǱÿһĻ䡣
ϵĻȣԽʢĿУżɬģԽԽųĿУԾľͶ˼⡣
Ȼ£һ˫ѾԵرء
ǲ˲յɬЦеĿ˵
ԭЩ˼رôһ˵ӵЩ֪ǺãЩεЦ˼
仰Ϸʵ˶֪ˣΪǼһϡ
Ķһء
֪ƽ·˪ģǵϷǶȻ㣬޲Ҹطȥ
һ㣬ٸ۸ҹѾиܵˡ
˵ЦˡεЦ˼ŬĽԼĽȥڨЦſ˵
ô˵üëֿڣ
ŶôΪԼ˲٣⻬۵ĽѾҵֻ˵˶١
˼
˼ʱĿҲڲյĽѾϵġ
ģеһ
һ仰һСʯͷͻȻͶ˲ƽĺС
յĴûиҿĿ⣬Щĵͷ
ǵǲˡյͷдżΡ
ʼĿڲѾǵͨϣվǾٶŪˡ
ʲôҽȥ˫Ьӹ
ԵĴ˼Ц⣬ô˵ǽһϽ̧Լķȥ
ȴ룬·ߵʱ򣬸첲һӾͱץסˡ
Ϊƽʱߵ̫ˣץס첲קΪԣһӵڳĻС
ĸоòյͷһϤȴ̰š

յͺһʶñ֣ƿ˳ؿڣɲսԼؿڸƿˡ
ײ˻ˡ
糴ӳѳ֮󣬱ͨһڵϣͷ˵
ŹԼǰˣһĨЦ⣬˼ЩĵĿ˵
ôͬ˵ĻǵԷô
ͻȻĵòһʱ֮䣬Щת֪ԼĲãǻүˡ
޶ۣ֪ײ˻ϣһ¡
Σ֪ǶȻǲԼ˵ģԣվԼһ¡
շỳ޵ʱ߹ʲô
ʵշỳһʼҲ֪˵⻰ʲô˼Ǻڣշỳˣ۹˼ϸ壬˼ά
ڳ߾ˣҲʹԲµһ㴦·񣬲ײ˳ϣǳΪ֮
ԣȻǲΪŲĵģ仯 ǴӲչһ̿ʼġ
ԣ˼ˣշỳǰһ˵
ǰԸմϵʱ򣬲йݴ񡣡
շỳĻյЩϲûڵëȴû뵽ϲ̫ܵë
˼һ£ձӵվˣų˹֣صԼȥ
ȴ룬ָסˣ
շỳû۾ôôԶ·ҪԼŽѾԼȥЬô
УԵľͶ˼΢΢ŭ⣬շỳϵĺëһϽӦһһ̵ȥ˲յķȥˡ
˲յЬӳյų洩ϣЬӵʱ򣬳Ŀ⣬һֱĽѾϡ
ԣòվãϵĻȣҪ͸ˡ
лˡ
һ̧ͷһ۳͵͵Ŀ˵
üëûٶ˵ʲôת뿪ˡ
տһ۳ȥıӰһֱվԭأĿ뿪

767 ЩļĻ

767 ЩļĻ
ῴŲϵı飬мΣǱǰĲյļ
˵
򣬲Ϸŵ̬ȣȻ˿䣬ʵϣȴǴеǰ㲻ãһ˰
ô˵ЦЦ֪ܲһˣǱ˵ͷлˣֻǲͷһμϣмˡ
Цҡҡͷ߲ղ⣺ȥϢһ°ɣչš
۳ͶôãټϽҪñ֣ԣһֱǾ״̬
ԣô˵Ҳû˵ʲô˵ͷԼķȥϢȥˡ
ʵǲٵʲôˣֻ纺īǵģܹҪһᣬȥǡ
ղŷĵ¡
ôţڴϣûã㱻˯ռԼʶ
һ˯ѹʱɫѾˣⶼѾˣɫѾŵʱˡ
ԼĶӣţҪһˣ⹬ͷƷǣ¶ԼĹء
ԣʱѾŵʱĻǲᵥΪ¿һŵġ
ЩεųȥȥǱߵһţձշỳһʳС
ſڡ
ǰǻʺʱ򣬵ǾĴ
ǣǸʱ򣬲ȻǻʺҲ֪շỳˣȻһ̫ܹ࣬ǣ׽ˡ
ܹʸշỳԹţſڵôõˡ
ҲֻлϺͻʺˣԣųȥշỳſڵԼŵʱ
͵һ£ڻշỳȿڣĳ档
ۼҸˣſû˯ѣԱҲûн㡣
շỳЦǺǵ˵š
ô˵Ͻãշỳÿһ·
ͷչˣҲһܹʸչţչһôãҵĲˣҸ
˵ţձշỳһշỳȻûпյʵܹ֪Բô
⼸գҲĳ磬Ͳһͨˣһҷ緶ˡ

768 εΣ

768 εΣ
ԣշỳҲԼԼоǰշǴ򣬿²ֻһ򵥵ڸصĴݡ
ԣڲյĿ˵շỳ̬ȣԽع
մ˵Цˣۼݱ΢ܲմմԺʲô飬ֱӸۼ˵ͺˡ
ЦЦ˵ͷûٶ˵ʲôշỳҲöŲգŲջһ뿪ˡ
ȵշỳ֮󣬲ձ㿪ʼˣʵڽȻӻţǴʱ䣬ǲԼһŵġ
ǸʱѾϰԼһãΪΣ
˶ĻʹͷվãЩį
ողһţձһٵĽŲյģ͵زһ£շ¿ӡ
̧ۣŽմǼҷˡ
ῴŲգĿУĶβסϲá
յ֣΢΢һ£еĿӣѵһϣʲôȥ
˵ţձǵĳŰķȥˣᵹûиһղ룬ȥ֪ͨ˰ɡ
һֻվͻȻּӿ˼֣ǰܾˣΪټǻӿء
ˡ
ߣԾǱ۾ǽë΢΢Ĳ֪Ѿѹˡ
һΪЩˣԼԭ۾Ȼ˲һۡ
žԼôæһ֮ЩɳƵͳ
˵ӣء
˵ţ֣̽ȴˡ
ոҪڽһԼݣȴ룬ȴ֣ݺݵץס
ʵոѹϸûǸץգǹʹģͻȻͲҪѿ֡
˭
䶢Ųյ۾УЩƵļ
̧ۿһǰİ䣬һĨǻǿڻص
ط˵ĻķΪ˵Ӳãԣصؽ˵ӡ
յĻش𣬺ģɣȻô˵ǰץŲյ֣ûзſ
۾һֱǶڲյ۾ϵġ
ϣǼҷѾϰˣūѾշǴˡ
⴫ˣţҪԼ󣬴Ӱץ
ȴ룬䵹жˣץԼ֣ʵ
˵ʲôշǣ
ձֳ嶯ŪмֻţҪڳŽ֮ǰǻȲտڡ
󣬳ѾŽˣտŰ仹ǽԼֵ֣ͻȻôһ˲Ļš
Ҫʹѿȴ룬ѾԶˡ
Щ죬տŰ䣬һʱ֮䣬ĳΪλͻȻ֡
ôˣ
еֲײΣʵ
ջһ۰䣬ҪڣҸڻشһ 
ȴ룬ڴϵİ䵹ȿˣ
ϹˣϧӲУܸˡ
ĻһóҲ˸ղŵǸ⣬ҲͲ֪ղŷʲô
ֻҸˡ
αض񡣡
԰ʱ򣬳ԼϰϷϷʣѵõĶ˼־ء
⵹òм΢΢ĸж
ûӰĴһվţһÿһط
˳ƾ˰ĴߣŰ䣬ĿУ˼顣
ȻѾ˹ˣ㲻Ҫǣǵ飬ӴԺֻܷıá
Ű䣬͵͵Ŀڡ
ȻܵͣǲվվԱߣ벻Ҳѡ
ԭⲻһ䣬ͨĻˣڲյĶĪģһˣĸо
ƺˣƺҲʲôû׹֮նŰ񿴵ʱ򣬰ϣûʲô
΢΢ӦһȻ϶˵ˣǣԵҲλˡ
˵ԾǴżΪոѹԵʡ
˵м˵ĸо֮ھ;ãͰ֮䣬ڻա
ȴܹö
úϢ
ô˵ͷٶ˵ʲô˲һۡ
շỳǿһ˾˳һۣȻǲ֪ǰ֮䣬ʲô˵Ĺϵ
ǣշỳ˿ȴ֪ϺǣҪǰ׽
ԣʱշỳΪߵ˵ãֳˡ
ϣմҲǷŸտʼţҲûгԶ٣ͱйˣҲûţϾһ˰ɡ
շỳĻòһ£һ۳мɻշỳǻóȻ͸ˡ
Ȼͼġ
Ϊᶯŭģȴ룬󣬾Ȼô˵ͷ
ţҲá
ʵշỳ˵仰Ҳľ˺һʱģ֪ͷͷһи
ֿ˵
ãǻϣմԵȣūȥŷ׼͹
˵ţշỳתˡ˲һվԭأЩҡ
Ŀڳϣȴ֣ûڿ
飬ڳûʲô쳣󣬲ţԼˣһڹͷ
ЩĵģԼ̫ˡ
ǵʲôĻôôʱ䣬ųƢȻͿʼȡֶΣͷˡ
ŲվһֱԼͻȻһЦ󿪿ڣô޵ϣʲôôմ㶢һֱ
еģżϷʵı飬͵һ£òջջԼĿ⣬ЩգԼΪҪ󵨵Ķų
˵ЦˣûС
ջæջԼĿ⣬ͷӣȻôֵĿɰ
ͷϴĳ˵͵͵Цڶģһʱ֮䣬ЩĹġ
ʱ򣬳ϲڲյĶߣҧĶ䣬͵͵Цˡ
׷Ҳһ𡣡
Ϊ˱Σæתһ⣬˼˰Ĵߣʵ
УԵܹмֲȻ
ӷſʼĿһֱڲյϣô˵ԭҪҡҡͷȴ룬ߡ

769 ͣѵһ

769 ͣѵһ
ȥˡ
ҲãôãӦ´һˡ
˵ţҪ𴲣ȴ룬ΪûһߣҪǰȥŰ
ȴһ˵ӰȲոһģǰȥˡ
յĽŲ˲ͶԭأųĿдż𾪡
ôĿ֮£ǰȥӴϷˡ
ôһ˲䣬еĳһңôءһӾͶˡ
һ˵Ķߣһһ䣬Ϊ֣صĸգǰˣһӣܷ֡
ǵģһӣǶܷˡ
ʲô㲻֡
ͷվԭط㶣Ǳ㿪˵
ԼҵС꣬ôȥ˲Ǽµʱ䣬֮󣬾Ȼ㶵ˣҪԼµ̰
á
Ȼǰȥһߣס䣬Űķǰá
СĵĹ۲һ°䣬֣ɫȻҲһɫȻģǣôѾӦġ
ҲǣѾǺܶˣѾϰΪˡ
û뵽ȵ֮󣬲տһ۳͵͵Ŀڣǣ˵һ룬ȴͻȻãЩ׵Ȼͣˡ
ǳµĿŲգǣʵ
˵ʲô
ձ񣬸ģһ˲䣬ͱƻһǱֿ˵
Ϊ֮ӣʳû뵽չҲϸѽ
յ͵͵ģż˵Ľ񣬻ǽ񣬵ǣʱ˿̣㴹飬ټ
ڳ۾ڳĶڻڳĿϣȫȫĽˡ
ôһ˲䣬ҪǰӼҵС꣬ڻУݺݵسͷΪҪ뿪ôá
ΪλˣҪŪЩŪĶ
ǣˣˣһɹ˵ģȻҪôűˡ
ܹǣˣģȵͺ֮ĴӲյϣõͿˡ
ûлصǰôʣЦЦ˵
մǰɡ
ղ֪ΪΣôԼĪĸо俴ƽ˼µӣǰСҲǾͨˣ˼ܹϸ塣
ԣշǡ
պһڲ裬Щĸ˰䣬Լõ֡
ЦЦɽһĨ˵ɫ
Ųգ͵͵Ŀ˵˵շǵĻҵŮУҲֻ֣ǣһֱߣԣչҰˡ
УЩ˵㣬ҲЩ׽͸ͼ
ǣջóģ䣬ڳǼΪġ
Ҳã⣬β⣬˼ңβΡ
ֻǣڶ԰ҲĴΣΪҵһˣԣٵһʱ
ϡ
ϣ׷ˣˡ
⴫շỳ˲յ˼תͷһۣȥţշỳ
չ
շỳһۣҲԷˣǱ㿪˵
׷ҲˣūרΪ׷׼һš
˵ţշỳȥһţרžͰڷ˰ǰտһۣҩţȴû˿ҩݵζ
ҩţǶҩˣģ⵹òһʱ֮䣬ЩƣҩţҲ鷿ô
շỳҡҡͷ˵ӽӰ׷˽ʼԺ󣬻ϱרȥһҩŵ˽ÿ׷ҩţӡ
ŲǸսһ죬ձһһĹڳ飬֪£ĬĬΪЩ顣
ûٶʲôԼȥԼĽࡣ
ĸоòôһĲ֪롣
ţ°ɡ
˻֣շỳȥˣշỳûٶ˵ʲôһԼȥˡ
ͳùţ뿪ˣֱ֮󣬲žãһ
俴һ۲գԵĶưи˺ܶ࣬ǱЦЦһࡣ
մηϡ
ôʣһ£ ΪԼѾԼľִصĹõˣȴ룬ûӹ۾
֮ӣ񲻹ݵ΢һˣͬһͬԷȻǻηġ
ЦЦڽ͵
ô˵ҲǸЦЦû˳ʲô
ָ׼һЩС㣬Ըᣬ֪ϣҪԼ˵һỰˡ
֪ΪΣУżԼԼĽš
ⲽԳʱ򣬻мֲȻΪ۹ⶾ
ȻĶǿ˵ĻҲһǰ˾Ųʮ˵ʲôԭҲʲôӵġ
أҿͺǲӡ
ĿڲյϣеģżЦݣĿڲյߣϸϸġ
һһġ
ھȷĿ̻ʲô
ط˵ĻһƫԶɽҽˣû˵ˣȻҲߣһˡ
ô˵䵹ûڼʣЦЦ󿪿ڣ
ϴôˣȻǼ˺ܶˣûмҵŮ
˵⻰ʱͷģеĴһЦݣЦ۾һһģôһ˲䣬ջ㱼俴Ůʱģ
Ȼ˵ġ
ûհʺòԣǼˣҲʶġ
ݵ⣬ջشģЩģɡ
֮ǰûмʱҲһһ۾ϳġ
⣬䵹ǷŵǰˣŲգͻȻЩִղ֪Ϊΰôִš
ΪΣһҧ˲գһϳ
һûѹʱΣεҵŮˣμˣץҵ˵Ҳˡ
俴û˵ǱҲûټȥǻһ⡣
ô˵Ȼһ˲ֱͦԼ塣
Ű䣬Ŀдż˵ĸӣûвһ˵
ǣѹ֮ߵǸᣬ˵⼸գͰչ֮⣬ֻչˡ
ô˵ţ㽫Ŀ˲յϣձ̽Ŀ⿴ģһʱ֮䣬м顣

770 ֮գԼ

770 ֮գԼ
ȷʵǣ֮ǰһʱʣˡ
յЦſڣϵı飬һ˿˿ΣԾǿװ򶨡
˯Уնˡ俴ŲգһһĿڣ⻰мԵζˡ
տŰ䣬һʱ֮䣬֪ôش֪䵽Ǵ￪ʼҪԼ֪
ڵУżֿǲյĻ飬ġ
ɲ֪ΪΣջǱܿ˰Ŀ⣬ԭ빬ʱֻǶԲסԼһˡ
ǣһһ빬ǶԲסˡ
վǲ˵̾һУżʧģֵĿڣǣΰɣմذɣһ죬ʵ鷳ˡ
ô˵̧ۿһ۰䣬ѾתҪˣҪǰȥס䣬ȴ룬ܾˡ
վôŰ߻صԼĴϣת뿪
صԼķ֮󣬲ձΪԼóȻȻڰй۲Լ
ԣһʱ䣬صضԼǷͷоһΧȴûз֣ΧʲôලԼİǡ
⵹òЩ죬ӣ˵Щǲ֣ڵһ棬Ͷһˣ˷ĵˡ
ԼʱǶġ
뵽Ум΢΢ѹԼȻرһİرġ
Ժﲻϵķȥţ֪ģ˯ˣȵ˯֮
ѸһӰӴյĴߣĿУŰûе顣
ڴվãЩ뿪

սҲ˸յʱˣһֱûм纺īˣΪһʵӵʱ
ԼܹᵽӣԣյҲٶʲôˣֻĬĬĵȴʱ
ǣʱһֱûе
ֱһգոոùţձŵΪţΪǰӲ
ǱϽһշỳշỳ֣ģǻϵ֣ԣſշỳһ˲䣬յģ΢΢мּ¶
ôˣչ
ǿаѹסԼĵļտʵ
մ򣬻Ǳߴ˵ȥһˡˣ΢΢һ
ӵһղսε˳֮⣬Ӵһգնδ
⼸գرæƽյγѰǳѰϵЦݣҲǶ˼档
⵹òУ΢΢Ķ˼ɻ˼
ǻϵӲô
ɫ΢΢һյʵ
շỳ˲һۣûж˵ʲôһ䣺մȥʱ򣬴ҩӾͺá
շỳô˵ͷ͵ؾһ£ּڣ
á
תȥȥԼҩӣͳദôã֪Ƣģǵ򲻵ѡ
ǲϲҩǼġ
Ϊ飬ԣڴǲҪģÿοЩ̫ҽǣоͻ
̫ҽĹͷżϧѾȲˡ
Ҳزˡ
Ǻҩ֮󣬲ոշỳ󣬿ٵߣΪ鷿ķȥģȴ룬֮
շỳֱӹ˸䣬Ųգһ·ǰ⹬ͷסԺȥˡ
⵹òЩסǺʲôҲûж˵շỳ
ȵſڵʱշỳͣ˽Ųͷ˶һ۲գɫƽǱ㿪˵
Ȼط֮󣬴㲻ܿʲôʲô֮󣬱ҪȫǣǵʲôϢȥˣ϶ȻɱЩϢģҲ֮ʧϡ
շỳһвֱײˣͻȻһӿ졣
⹬ͷʲôϢܹ˷ণһǵĻϣֻԲѣһδӡ
һò˵ķĲ¡
ˣմ򣬸ۼҹɡշỳ˲һۣɫȥԼĻˣǱŽȥ
ԺմԿһۣԺӣԼߵʱ򣬻һģܸɾĳ˾ɨ
ĶϽųչ㼱æӭ
Ŀ⿴һ۸շỳĲϡ
ЦЦ˵չô͹˰λڹͷΪմ˰ɡ
˲һۣһ
ٴλعٴοЩϤĳٴοЩϤˣо˼΢΢ĸж
û񣬵ȵ֮Ҳæ֣һ
ˡյ˵ûôⲽգ͵͵Ŀһ䣺òΪء
ȻûۣҲ÷ģˣȻе˻ʹͷҲܹǲ֪·һˡ
СĵΪ
뵽ЦЦ󿪿ڣҽ֪ˡ
ռĿУʲʲôǱֿ˵
Ҳá
˵ţһ˷棬ԭĲãֻǣԭͳ˯ķ䣬С
纺ī档
ӵӰʱ򣬲յĽŲȻͣһ£ûвյ
ǳӲһſʼĿˡ
֪ˣ۹ⶾҲʲô̫Եı֣Լϵɫ󵭵ǰ˼
ϡ
ǰһ񣬵˵
ŲգĿдżϷʣ󵭵Ӧһ
ţɡ
վվһȥûٶ˵ʲô
ǰյӣ˵
СӺС̽ڣԣˡ
Ȼʱ򣬶̽ġ
ߵϣӣδգձоֵĸп
á
ɳӦһǸߡ
ԼӣǼûмӵģѾ˺ܴı仯ˣտŴϵӡ
һʱ֮䣬ûǸȥӵӣԼðΣӣֳǰ
ʧõ飬ǣԱ
ʲôѽӿѽջڷǱ㿪ѵ
ЦЦæǰȥӵó̽̽
ӵûʲôˣ⵹òһ
֮̽󣬲ߣ˳һֿۣڣ
ػϵĻСӺС˵ӣûʲôܽ
͵͵ģżֵͳζǣĿڲյϣղ֪ԭȻӵġ
֪ǲǶˣʵˣܾãԼ۹Уż˵ζ
ϡԥһ£Ǵ㽫ԼеֵǸ˵
ϣ񷽲ŸСӺС̽ʱ򣬷СӺСȻ彡ûʲôˣӺ֮ǰܹ˺һ֢״
ôһ䣬һߵɫͱˡ
飬Ӳ뿪ʹһɲǣû˸ڳǰǰҲмˣ͵͵ڱ
ڶ죬Ϣģʧˡ
ԣô˵ʱɫ˲ɷһƬЩĵĿŲգԥҪҪΪǰ޹ǰ顣
ǣûеȵã㿪ˣŲգĿдżԶһһģĿڣ
ǰǵǵʱ򣬱㾭һۣȵʱչǵֳһЩǵҲߣ⼸ӣʵЩడ
⵹ǲǳ˵񣬵ǣ񣬲յһģѾȫԼĺϡ
Ѿ˵⼸仰Ū۲ֹˣԣҲûв˵Щһ
ЩƵĿһ۲գ飬һΣүʱ򣬶ǱԼһϸŷһ
Ӵˣ͢£ûκ˸Ҹйزյ顣
վڳǰĬ˺ܾãּڣֻǣٿڵʱУĪͶ˼ֻɬζ
ϣǲĻ̽ʱ㿪ʼ£Ժӵҽ飬Ҳǿ˺ܶˣȻܹչ˺ӵġ
յУĶۡ

771 տӣóԸ

771 տӣóԸ
˲յĻ֮󣬵ûмڻشǳ˼һ᣺
ãһ빬ˣ޻ὫԼӣô
̧ۣдżѵõϬձϬһ£ֿ˵
ػϵĻûʲôҽǲոӣչ˲õĻԸ
տų۾һΣûжֻǾؿųĿУż˵ִš
ŮΪĸա
˵ıɡ
ʵ˵仰ʱͷҲпģȻ˵ŲԼȴԾԼ
ӵ飬֪ԣôҪ飬֪ԣĳԼڳĿУһζȵġ
Ŷô
ǣŲգֻС겻֪·ǿģԭӡ
ǵģϣǻϻǲĵĻһͷҽͲһտСӺС˾ͺˡ
˵⻰ʱУ΢΢Ĵżֽŵζ
еʱųϳǣֺ³ϳ̬֮£վô˳ĻӦ
ţҲã˰ɡ
ô˵ͷ㿪ʼϲˣ֮󣬳˵һʲôû
ֻԼǸʱǴżεġ
лϡոһ󿪿˵
ͷûٿ˵ʲô
վԭվţ˲˼εζһֱϰ˳ĬǲվĬĬĿһᣬ㹰˹֡
ʹˡ
ոתĴ󴫹Īģվ˼е⡣
Щˡ
շỳ޵Щ룬ѾˣѰӣǶӻɡ
շỳ仰ʱҲһ£㽫Щߵʱ򣬱˲ٽӻ˼
˵Ҳշỳһʱ֮Щ׽͸
ãūŰźãʱΡ
һһ͵ĶԻյĽŲ˶٣ûлͷϵЦݣȴ˲ʧˣû˵ʲô
̧ž߳Ժ
ʲôû˵תˣֱŲʧԺ͵һ£һϡ
纺ī۴ģһ˸ҾССӵ˯ˣȻǵһŭġ
ǽգ˵ģǳ⵹˭Ҷ˵һ֡
ʲôȥ塣
˿ˣЩŭĿ˵վһߵ裬ô˵æȥӱڻкһᡣ
ˣͻȻ˼ַ꣬˦˦ӣ̧ųȥշỳͷһ衣
Ҳ̧Ÿȥˡ
գͻȻͷ⵹շỳмֲִȵʲôʱʼϱ㿪ʼء
շỳҲЩ˵Լо죬Ǵմ֮ʼġ
룬շỳûж˵ʲôһ·ųص鷿֮շỳųȥ֮ת˴һ¡
յ١
һᣬ˹Ļշỳ֮Ȼ˵ͷֻȥˡ
վһᣬշỳŽȥû̧ͷգǱġ
շỳһ£󿪿ڣϣ԰ĻˣūſϽҲǷæȥ԰߰ɡ
շỳⰲ鷿ͷЩշỳ˵仰ʱ򣬳ûеĻش
շỳҲΣϾôʱദշỳ˵Իʱ򣬶ȥˡ
ԣԼѾϰˡ
ŷ⼸գҲƳ˼Ʒֵĸ㣬ūǸϱϺþƣȥƷһū˳үеʹͷ𣿡
ǰһʱ䣬ԴӻʺĪ뿪֮󣬻ϵƢԽЩ粻ˣǣÿһΣүͻ̸һʱ֮
ϵ飬ܺúܳʱ䡣
ֻҪһõʱշỳȥҳѰ
ȴ룬һֱЧİ취գȴͻȻʧЧˡ
ˣ׼þˡ
˵ţˣųȥ̧ȥշỳ״æųվſڵС̫һ䡣
Ȼųһ԰ķȥˡ
԰ͷĻĺʢտǰЩ󣬷ƽȴ֪ΪΣζûа취
ͷǱѺһرصļ޷
һͻȻ˼˵ĽŲЩƣ˭ʱͻȻ԰С
Ļͷһۣ˾ȻǳշỳˣʶҪܿǣһ·
ôλεģֱͨͨĽϵһ𣬲޿ˣ޿ɱ⡣
ֻվصų
Ŀֱֱڳϣֱָһ˲䣬ͻȻһΪԼһֱ䡣
ԭȻΪһ仰
ҪЩǸлվ̲סô
վҲͲסįҪ̤쳾֮ô
ˣӵ˵һΨһһ̤쳾ô
ؿУǧ˵ǣȫӿ˺棬ֻؿųһһĿԼ
ȴʲô˵
ϣΪʱ԰ʲôˣŹû뵽Ȼ˻ϵˣ뿪
֪ΪΣշҪǰ˿ģǿڵʱȴǻһ˵ˡ
յͷоǰˣϵ⣬Խʢˡ
ͷɵ΢΢ɬǰܹʲôʱ򣬲ǳĺš
ô޾ôմϲô
Ųգʵ͹ˣǿͬһ̫˵ϲԣûй
û뵽תͷԼ֮ϵЦݣ˲ˡ
ôԼôô
֣̿ܺͻһ԰Ȼǲңֻǲʶǳܼϵ£Ψִ˻ϵˡ
յͷ˵
ڽ⼸ûûҹ˼ǰˣ˼Ļ˼Ĵ˼
ǣ֪ΪΣǰˣѾǰˡ
ȴʲô
ô˵˲䣬ҭһ£ǰСò˵˵򣬵һġ
ۿųɫֿʼշỳһߣϽǰ˴Բ
մ˵Цˣմ£ôʶǳأŷЩ㣬ūҲ˱˺þƣմͻһðɡ
շỳ⻰ЩĿշỳһۡ
ǲ빬ûжãշỳѾεˣշỳûôĵӡ
Сĵؿ˳ɫշỳ֣ɫȻЩģǲûʲôɫ
΢΢һ
ãֶĶһˡ
߰ɡ
ûٿգһ䣬̧űˡ
տһ۳ıӰæ̧ŸǰȥĬĬĸڳ
֮䣬룬ǺԶȴ˭Ͽڡ
շỳ˵ЩƵĿԼҵӡ
Լ԰ʱ򣬷Ǻܿĵӵģǲ֪ΪΡ
ڼմɫѵԼ´ˣ
շỳ뵽ҡҡͷܣǻϲҪմǶȻǲԼġ
ˡ
԰Сͤ棬շỳ첽ǰȥƿᣣպͳˣ
ԭҪվŵģǸҪڣڽӴ˳Ŀ֮󣬲ձ±ˡ
ͳ˰ùЩ֮󣬲˲ãǲԶվЩƵġ
Ǳ㣬ͣεʱ̡
ȴ룬Щڳ۾ֻûкúõĳԹһٱϵ⡣
Խʢˡ
ʵǲףΪγͻȻŭ
ǱЩÿһշỳշỳ̾һ뿪һСᡣ
һᣬٻʱ򣬸˲һο
Ȼ֪շỳ׺«ʲôҩǻӼȥˡ
ֻǰľƣŲվһһĳԼǰĸ㡣
վǣЩ̲סˣʵմķǳԲô
ȿȿȿȡ
Ļ䣬ձ㿪ʼҵĿɫΪѣЩͨ
Σ˲һᣬֽԼеľƱ˹ȥ
տȵôҲ˲óݹʲôˣֽӹڵĺ˼ڡ
ȵվƽԼĺ֮ҪԼеľƱϡ
ȴ֣ԼϵľƱԭⲻķԭء
УǿտҲ

772 þƱ

772 þƱ
պòױƽĺһҵֿ˼
۾ųһʱ֮䣬Щ֪룬ɫΪŵĿԣúһ˫۾ԭģ溬˼⡣
ֻԼСһڵһðмְѳֲסҪͽǰ˱ԼĻУúõ谮һ
վǲܴݾߣҪŪôû飬Ҫʲô
ųҲ˵ ֻԼȿڣϡıӡ
ǣŲüëʾⲽհѱӵݸ
üĶУȻԼԼżַ飬ջ㱼䣬ΪԼˣһʱ֮䣬Щԭء
ڶԼŪô
ôմҪȣסƱϰ벿֣˵ָһ¡
ոֱָܵ͵һӳԼ棬ϵš
źͳһɲǣֻԼָģڻһ£ȴֱּĸоյϣѾ͸һƬˡ
յͷʱ򣬶ߴһŲδ
Ӵⲻ磬մôôôã԰Լͻ
ѰУżĪĴȤζͽͤ档
շỳæȥ׼ӣߵʱշỳһ۲գǸأѰշỳľȱɡ
뵽ղɵ΢΢̾һѰ˵ܹΣǣϷʱԹۣȿϷ͵˵ġ
ү
ռæֶųѰһ񣬳Ѱ״ЦЦûпòͷ
ȻûпѰϵı飬ǣԼоѰĿӦǲģⲻһʼ㲻ճˡ
ӴմȻ£Թ˵ô˹ͷ񶼲֪ôҲ֪շỳô̵ġ
Ѱô˵ͷǶ˼ɻѰǸϲëˣôȻԼ
ңѰ֪ݣⲻŵô
үùˣү
շỳһߴˣѰһӣѰ֮΢΢ϣɨ
ϵЦɣȴûЦˡ
빬УȻǲЩڵģүȥ֮󣬶ϸѧϰЩڣ´ٸү
¹֣˵
Ѱǣ͵͵Ц˼ּü
ظҲ֪Һˣ һĵģҷշỳ˵ǵ粻ˣҼҲôģţ籾Ͻһɺá
ųѰĻֻĬĬķۣҵӣЦ滢Цݲãͷָôء
ŲյͷĬ˵Ѱ֪˿̲ͷȻҪըˡ
ǣʼƽ۸òʱ۸ˣô׷ôһõĻء
Ų⸱ģѰõĴԱߵľƱһھƣȴ룬հѾ͵С
ѰоԱȻһֱӾͻ˳Ѱؿϡ
ѰһھƣպѾ˺ûȥأ㱻һȫ˳ˡ
ȿȿȿȿȡѰ¾ƱԼؿڣϵĿš
Ŀݺݵؿţⳡ־֡
ҪָȴΪϢ˳һֱڿš
շỳѰæǰҪѰ˳һϢȴ룬ֹˡ
㲻ذǲϲ˽ģԸԼܵʱ䳤һ㣬ҲԸ˰
˳ĻԱߵĹǣԭѾ׼ˮݸѰȼڣѹһЩ궯ȴ룬
һڣ͸ֹˡ
ѰЩ߷ߵĿųշỳȥʱ򣬱Լ͸¶ˣպǽǻˡ
ԣѰǺǺգⲻһʼͱѹѿ档
磬ıɱ׵ܵܰ
Ѱӹù˲ԼߵĿˮЩĶų˵
ЦһüѰĿеƣԶ
磬˵㡭Ѱָųһʱ֮Щ˵ϻ
һߣĿһĻųֵһ˲䣬Ҳǿģ֪ΪΣͻȻģһָоһƣΪġ
ؿǱߣһƷ䡣
һǰľƣ˹ĽԼűѰȥ˺֮󣬲ŵĿڡ
Ѱ֮󣬵ͷһȻؿڵĵطһССĳӵʬ壬Ѿķѵӡؿˡ
ǣǸƷ䣬һֻСɳ档
ѰֻãԼЩʹһ۳վǸŭԡ
ô˵ջĿ⣬ǰͳѰһʱ֪Ѱˣ첻µز¡
ΨָСӣԣ飬˵еˣĪģòУܵ˼顣
ǺǺǡѰԼؿһССӣЩεЦ˼˳ǣ˵
ˣл磬ˣһƣɱţˡ
ųѰͳ˶죬һ΢ЦĿţֿ˵
ȻүŻ˵ˣǲͲүͻ֮ˣиˡ
˵ţձ뿪ȴ룬Ѱסˡ
ѵóʱ棬ôأ˵ô꣬ȥ棬Ǽ˲ٵطˣǽΡ
Ѱô˵ʵЩյĵģͽ˾ı췴ʱ
⵽˽̫ǿѹ˵ʱҲ¶ܣÿһοҪǽ̫׷ɱϵʱ
ڶգЩ׷ɱǵˣܻĪľЩأһʼʱ򣬲ջЩҡ
ǵȵʱ򣬲˵ԼҲˣǳѰڱæԣڳѰ
ͷǼĶģȻƽʱ棬ǳֵģʵϣȴǽ˻ĵͷġ
Ϊȷȥ˺ܶطձѽЩصĵط΢Ķһ֮󣬱㽫Щ飬˳
û˵Լͽ飬ֻǰͷ飬Լȥβ˵ġ
Ϊ˷ֹ鵽Щطջ⽫ЩطڵĶʮһ͵һЩطһ¡

773 ӭ

773 ӭ
ţϵıûʲô仯ǻõĳѰ׷Ų˺ö࣬ԴǼ䣬Ҫȥ˼
մлĻҪȥ˵Щطء
ѰŲգֻ۾Ź⣬һԾԾԵģòգͻȻͻ𵱳Լˡ
ܳʵǣȴеǸˡ
յĿЩĿһ۳ȴ֪ΪΣЩͻһӡ
Щˡ
ǵãӦԼȵ⳯͢Ͼȶˣʹ뿪ȥһû˵ĵط
һɽˮĵطúõζȤ
ǣûеȵʵǸŵԣǣ˵ķ룬˼ټ棬Ҳϵľء
ү˵ЦˣôãҲһ֮󣬴õĵطνãеǸˣ߰ˡ
յ΢΢Ķô⣬˵⻰ʱĿûпųǳ˼Ŀһ۲ա
Ŷô
Ѱô˵üµĿһ䣺ⷬմˣҲзŲµô
ѰǣҪͷʵշ˵һ֮󣬱Щˡ
ڳͳѰֻϺǰҪʱʱ̵̿ıѲУ¶Լĸġ
ү˵ЦˣȻǿ֮ˣķĶˣöˣЩȻҲǿˣļϵˣ˵̫࣬ǵ˵Ҳ̫ˡ
ջشģЩģɣʵӦþǳѰ˵ѰĻģǣŵˣǳ
˵ʱһ׵ĶϾ˲ͷ
ǣڳĸ飬Ǵδʧһ֡
Լˣյ˵ڵѡ
Ŷ˵մķӦǣ޹ҵˣǣմ۾ʵûǣҵ˵ġ
ѰŲգЦеĿ˵
ôһ˵յģ˲侾һ£ѰϳΨһһǣ۾
Ѱ˵ʱǲһģôأ۾վǲǸ˵Ӱӡ
ү˵ЦˡЩεĿ˵һ۳Ѱдżֻš
ѰЦЦּ˵
֮ǰһ˸߹˵ֻҪһ˵ˣǵ񣬶ģմģԣұ룬УȻҲסһԸ⽫ԼᶼǸˡ
Ѱ仰Īľòպۿ
סһ˵ˣġ
ǲԳѰ˵һ仰ϣѰ²۳ˣ̫Ѫ
ġ
仰㱼䣬òȻ˼ֲ׺ɣ˷ǵĸоˡ
Ŷ˭߹ġ
֪ʲôʱԼε˼ʼ˵Ѱô˵µĿʵ
һѵ˰ɡѰ˲һۣشЩζ
δʲôһС̫࣬Ҵ߹ˣûҵշỳӰǱֱӾ˳ǰ
ѰüǰС̫࣬м죬ǵˣˡ
ūżϣүǸС̫ǰ˵
üмֲõ飬ͷ˼ۣҲûпշỳӰշỳȥߴŷ͸ˡ
ػϵĻչ׼ЩѾ׼ˣūʣʲôʱ̡
С̫˵ЩżˣЩõüͷ۾ʶľȥ˲һۡ
ϵЦݣ΢΢һ£ʲôô˵
׼ʲôѰǲ֪ʲô飬жһƣµĿʵӣȻǲϲ֯Ⱥġ
أȻ׼ôʲôˡ
ûлشѰĻмĿһ۵ϹŵǸС̫࣬Ŀʵ
飬˭Թѯʵģˣȥҹɡ
ڹͷ˻ϣһûˣ飬ʵƽˣ˵Ҳʲô
ֻǲ֮ͷȴͻȻ;һӡ
ԴӺͲһ֮󣬳˱ǵ˳˺Ż֡
˼Էƽʱ򣬳ѾǺܾûɱˡ
ȻƵģǰС̫࣬ȥҪҹ
ҪֹȴѰ΢΢ҡҡͷ
أվ˳Ѱ˵ĻǸʱ򣬲һĵҪ뿪
Ѱ˵ڣǳϣһ˿ˣˣǾͳΪһûиѪˡ
ղţǣۿˣҲûǸˡ
һƽѽ
ϲҪǼﻹūչأūһΰɡ
ǸС̫ô˵Ѱüë˲ˣǰˡ
С̫࣬ԭ³ߵǸ̫֪࣬Ϊʲô³Ʊߵʱ򣬾Ȼ˸ˡ
룬ѰҲܹףΪ³Ҫôһ⹬ͷˡ
һߣ֪ʲôʱܹ⹬ͷΣҲ֪гһգܹôô˰Լ￴ҲܹѸ󹬵״ˡ
ʲôһӣǾ͸һ߰ɡ
һվһߵǣĿ˵
ô˵һ£æ첽ǰǸֱ̫࣬Ӿͽקˡ
ϣҪū֪ˡ
Ǹ̫࣬ȻȥǻűЩǴˡ
ȵǸ̫֮󣬲Ҳʵûٴȥ˼ˣǱųͳѰ˹˹֡
һǣתȥˡ
ŲյӰԶĿƣֱյӰʧԼУƵĽеľƱ
Ʊ뿪ֵʱ򣬡һƱԼѣľˮ˲˳ˡ
硣
ѰһȻǴЦݵģЦݱ䣬ִܵ۵ס
£Ȼȥɡ
˵һ䣬ѰʼǰɩʱһѪ
ɩˣ絹˼ָˣֱ粻ˡ
ѰƱеľƺȹˣȻתȥ첽˲յĲӡ
ѰյߣͷĶߵڽһ䣺
ɩ
һͷһѳѰȴѰЦ

774 ӻع·˹

774 ӻع·˹
սųҪЩٻعҲЩˬѰЦҲûǸ˼ȥѰ
ǰš
Ѱ״æǰһ²գɩˣ
ûҡͷҲûеͷҲ˵ԼΪΡ
˵˰ɣںҲûǸݣҪߵԼ֮޶ԡ
ûУֻ룬һǲһȷľ
յ͵͵ģмʧ棬ѰĻϵЦա
ɩҪ𣿡
û˵ҲЩңʵҪ뿪еĻδ˵ͱѰ˵ˡ
㲢뿪𡣡ѰŲգдżЦ⣬Ц⣬ǲûϷʡ
۾ģվûа취ѣųѰ۾ͷ ţ˵û
ѰЦЦĲյļ򣬲֪ΪΣȴͻȻ˵˷ǸȥҹС̫ˡ
Ǹȥҹ̫࣬³ߵˡ
յͷųѰĻ
³ƵȥʱôһˣΪþԼгһջʱѸٽͷշ飬ȫ֪
ѰĻ˵ֹͣˡ
ʣµĻ˵ˣҲͲʲôˡ
һ˼ղ֪ȴǿ۾ġ
»ص˹ͷ֮³һ۸˲գȻг⹬ͷ
˭Ҳ۸
ͷܹ黹ôֵĵġ
ԭˡֻǵ͵͵Ļһ䣬û˵ʲôʱ򣬹ͷаڣû˸Nɪ
񣬲ջ֮󣬵ûпȥŵϢԣҲ֪ˡ
ɩλϵĹ⿪𡣡Ѱղ˵Ǳʵյͷ
ǶӣȥǱѰҽķӣȥôãҲҵ˰ɡ
ڽǶӣʵǲԸٻģǶжôѰӻҲûа취ȫ˵ġ
ۿЩҪˣɩʱͬ˵ݡ
ѰŲգʵ
һʼոս뵽⹬ͷʱ򣬻ЩģѰ᲻ŵԣԣսս˺üա
֣δʲôʱ򣬲Ųŷ
ȵ˵ɡ
̧ۿǰⴺѾˣǰ·ϣһƬ⣬ŴƬƬʰ쵵Ļ䡣
ˡģǱһƬġ
ҿĴ㣬û˼ȵЩǶ֮㲻ĳˣ̫ҽԺĳְλˡ
ѰóеĵЦЦ˵
Ҳ֪ȻԼ֪纺ī飬㶨ȻԼóȻԣҲͷˣ뿪뷨ˡ
뵽Ȼ΢΢мַɣԼȻ˶ɵʱһ˲䣬мΡ
ȻҪֿԭ˵Լ
֪ˣԺҪͬҶǸˣУ᲻ʲô
뵽˵һ䡣
ѰͷЦ˼Ͳ·ڷֿˡ
ȻЩǵ飬ճ̣շỳҲǸˣȵȷʱ֮
շỳȥЩǸӻˡ
Щǻع֮ǰ㽫ոŵ̫ҽȥˡ
ŲǳؽƸĴԣΨһһסڹͷĴ򡣳ڹͷհһԺӡ
ΨڲԼһ˵Ժӡ
ȥĹ£Żʹһյ·̣ǰȥˡ
ڶյ磬ԺͷЩոƺõҩݣЩ˵ͷЩǣˣѾſˡ
ͷĶͣһ£Ȼųȥ
ЩС̫ǣһ׷׵ߣȥӭЩǡ
ԹӻعҪٹٽصġ
ϴ˰̧֣Ҳ߳ȥʵΪһ׿͵Ĵ򣬲ҪȥſȥӭЩǽ
ǣʹģջȥˣδЩ̫๬Ůһߣ⹬ͷһ·빬·
ԱߣȻҲЩ˻ݲݵС·ǽ·
һɫ£վЩݲУҲǶôۣԣҲû˹
ѾЩ궯ˣշỳЩ
ˣ䣬ͳѰ빬Ҫ֮⣬ˣ빬Ҫлصͷ
վվԭأļĴһؽŲ
ջͷȴǺȻӰһ£źȻ˵ͷ
δΪλᵽ߹
ս⼸գ̫ҽԺܣԣö̫֮ͬҽԺЩ̫ҽҲԭվͬȻ˱ȽϤ
ԣβջȻǻһݣǻǺͺȻ˹ϵõġ
أΪʲôᵽȻһ۲գʵ֪ΪΣղһ㣬ϵĵ䡣
ҳȥ£Ȼʶľɫ࣬⹬еǻع⵹ͷһؿ棬Աˡ
Цſ˵
⻰Ǵżִ󲻾ĵζǴӲյĿ˵ȴ˸оЩͻ
Ȼô˵˹ǣδ˵ʲô
ЩǽˣöδջȻǻῴϣԣĶǻ֦չġ
Ϊ׵ı³ƺˣһĴĻ֦չġ
üë˵⹬еǣȻǻԼòµģⴺʻҪÿ֡
ô˵վԵĺȻ˼󿪿˵
ߣǲһЩϲ̨˰ˣȻǰٻޣվǵвĵ
Ȼһ仰 Ƕ˼׽⣬ջͷĿںȻϣȻĿУż
Ŷ⻰ô˵µĿʵ
ǰҲţ⹬ͷ֮ǰ˻ʺ֮⣬һˣЩ̺ǣ񣬻ʺﲻڹͷôҲֹء
仰ʱ򣬸պЩǶѾͨſˣյЩɨûпŵӰ
ҲǣյǼֱӾͽϵòٵˣŰŵӣȻǲ֮֮£˵ǰġ
Ҳ䡣
Ȼᵽţϵı飬ѸһĨĿڻһ䡣

775 ̽䣬˲֪

775 ̽䣬˲֪
ȻͷҲԲµ˼ԭ
Ŷ̫ҽǶгɼء
ȻȻڵҲ֪Щǲ˵ġ
ô˵ʼּڣ
մ˵ЦˣֻǾã⹬ͷӺݻʵģҲֻлʺһˣˣǳеöѡ
ʼ򣬴빬ձ㿪ʼʶȥ̽飬һ±纺ī飬飬ѾԸˡ
һ飬ǰŵˡ
ڹͷҲﰵ˺ܶˣǣÿ˵Ļش𣬶ģɵġ
ңλع֣ͷ˺ܶİס
ǴΣǰ˵ˣ˵ԴӲ֮
⹬ͷ˼رϵЩǻˣˣȫ֪䵽ȥˡ
̫ҽȤߣǱɣȻȥˡ
տԺȻתߣЩǽ֮Ҳḻɡ
ջȥãշỳˣձǲϲźԼԣԺſڵ֮⡣
ھһס᷿һӵѾˣշỳյһӾĽŲˡ
ųȥǰһշỳһۣշỳ˼С̫ࡣ
ÿжһḷ̌·Ʒ
ɨһۣͷȻǳʹġ
û뵽ٶȵҲͦģղ׿̫ҽݣʹҲôˡ
ϲ̫ҽû׿ҽǻϷԸ͹̫ҽĹٷϣ̫ҽһȥ糯ϵʱڰٹǰΪ̫ҽ
ճĬվſڣշỳ˵Щ촽ͷӦһ
ˣͷչһˡ
ֽӹһ׹ٷУĸо֪Ϊʲôмֲ׺ɣ˷ǵĸо
գֻҪ̤ǸÿʼһҲ벻ˡ
ϲմūȸմϲˡ
շỳԽǹٷݸգŲһ񣬿˵
϶ǰˣرģصڹΪմԺӣȻΪܹõչ˵׷ˡ
ǣҲûй飬϶ǻȥ̫ҽڹĸۡϽӵģȻòվסں֮С
ԹܹʹӣЩ̫ˡ
⻹Թĵһ
̫ҽʲôҪūŵģūһ̫ҽˡ
սٷڻУҡҡͷ˵ûʲôˣյ鷳չһˡ
ԺӣŰǵԺӲǺԶŻϵ鷿ɾԶˡ
շỳһˣȻǴ鷿Ǳ߹ģԣӦ˲Զ·
Ӧ׼ЩˮдһģҸסҲûʲôòд㡣
ռȻڹͷԼݣҪڹͷסĻշỳߣһҪ˵ġ
շỳҲ֪⼸գæŰǱߵ飬Լţʱ˳ԣԣҲûʲô
ҡҡͷ˵̫ҽ鷳ˣūžǹ̫ҽһϲģϣūŻԹ̫ҽһȥ糯ġ
շỳ֮󣬲վԭأշỳӰмַģ
շỳԹðٹٿڳĿеĵλˡ
ɣԾĬĬ̾һյ糯Եѹкܶɡ
ĳԹţȥתһȦں纺ī˯
ձҲһᣬ뿪
һҹշת࣬Щߡ
ڶһ磬ձˣշỳ֮ǰѾϴãȻԼݺá
ͭػصļ˺ܶ飬ŷġ
ã㴫շỳŵȥţշỳˣлһȺĸ㡣
̫ҽѽշỳǰһһ񣬲յͷţŲҪʱ䣬ԣˡ
շỳһ۲գѾǽǹٷˣ˵̫ҽǴ·Щͷӵġ
ǣ·ڲյϣĪľ˾ãźܺ
շỳڴԼЦЦ˵·Ǻܺˣлչˡ
⹬ͷ·񸮣һֳаģ⼸գûм񸮵˹Լ£ԣţշỳ۹ǱԼĳߴˡ
ͷôģȴ룬շỳȴ˵
Ǻǣ̫ҽǲöлūţǻϷԸūŸ̫ҽ·ģںϲҲǻϷԸĳߴ磬ūŲǷ¶ѡ
շỳĻòϵЦݣôһ˲ĽӲ
տշỳԺв֪ΪΣһ˲Ŀհס
շỳҲػֻսҪȥ糯Ǽء
ԣ㼱æԼŵǸʳзŵ˲յǰ
̫ҽūǵһ糯Щţŷ׼ЩŹ㣬ȳԼڣõ˳͢ϵʱӳܲס
շỳŲգ˵
յͷշỳʵͦĵģһ빬ʱ򣬷ѾˣǲջǴų·
շỳı㿴ˣԣڸ׼·ʱԾǸ׼΢һĴװ
չˡ
մʳУĸ㣬գպͳһ԰ԵЩʵղϲЩ㡣
һգʵǳ˳Ը㣬ûбĸõѡˡ
򵥵ĳ˼ڸ֮󣬲ձշỳһķȥˣߵſڵʱշỳſڵǸС̫˵˼ʲô
ǸС̫ͷתһ·˴档
հվţһǸСֳ̫ˣվſڣ˵̫ҽ
ʵŵһСᣬԺУ棬Ǹ棬ǲպͳ˴ʱ
Ųյ֣һһ̨׵ʱ
Ǹʱ򣬲ջǵãԼҲԸ
ǰ̨ǧ
ǵ潲һݳĵĻ
Ըһһߵס
ֻԸ
׾
ˣմ򣬻ǽȥءշỳŲվԭأһ㯵ӣǱ֣˲һ¡
ջշỳЦЦ̧Ž˴档
յǾʱǺͳһġ
ǵãһΣҲʱǻʺݣŵó빬
һΣҲһһģԼ̨ס
һΣҪԼһˡ
¹ٲμϣꡣһһ˳ǰ£

776 أΪ

776 أΪ
׵λϣŲգЩǣ˵ˣͷ̫ҽԺ棬ĪľͶһ̫ҽ
ԣҲҪʲôˣܹûûϲǵһۣڹд͸ۡ ڹгפ
ţɡ
ãŵ͵͵Ӧһմӵվһߣ
ܸоõϵЩ˵Ŀ⣬Լϡ
շỳȲվ֮һշỳշỳǰһһʥּ
¹ڵϣ׼ʥּ
ˣʵگԻдգҽ߳Ʒж̫ҽְλסУմˡ
շỳϵ˶ܹõĻһ£ܱ㶼һƬ۷׷׵ˡ
л϶͡
չڵϣ˫־ٹͷֽӹʥּ
ѰŲսӹЩףΪҪհڳ͢ϣԽòղ˵Լʵˡ
ϣϳΪ飬׵
սӹʥּվһ֮󣬱˳ˡ
Ŷüֻһ֣ǸϳоԼıһ紵ǣȻѾվˣֻӲͷƤ˵ȥ
ϣһ׵ĵطڣôһˣǲ֪ı⹬пǻ͸λסĵطȻǲκһʧģĵطҳԹѡ̫ҽǾ裬һǱԣҩҪأȻʵսβ˲ſԣǻϾóȻ̫ҽ֡
˵Ǹϳͣһ£ּڣٿڵʱĪľͶ˼ֱʹ档
óȻľȥضЩѧǣȻǲƽİ
ǸϳУĿ㲻ƽ֮󣬾ܲһ
һ߿ţЩϳǣ˼̫ظֻ˲ѡΣһҪͨѡβſԡ
û˵ۿǰЩǣһһĹڵϣջسֻǹǡ
ȵЩվǲʲôʱ򣬷׷ȴѾЩˡ
ôˣԣŶ޵ĵôࣿ
ԭЩĿӵİѺϣڣЩ˼мֶŭˣ΢΢ǰһ¡
ϳңϳֻǾãв֮ʿڶ࣬ʵӦһ·ˡһ󳼣ԼϣԱ㿪ڻظĻ
ЦһĴ˵ɨ
󿪿ڣ·ı΢΢³ôУż˵Σա
֪ĲպͳѰˣ࿴˶Էһۣ֪ʱǲҪȥǳȻ³Ȼġ
ǣЩǣȴ˽΢仯ôʣΪվǿʼɲա
Ǳ㿪˵ػϵĻϳţһаˣ֪ļҲ֪ʲôֻƾһͶȡɵľҪפУʵǲ׵ѽ
ԪǮׯǰЩӣ̫˻ƽǧ޾Ҫ㣬ƽǧһûô࣬ǴŪǧƽ뵽Ǯׯȥġ
ģż˵УһֻгĲǣֻŽչյߡ
Ȼڽ㲶ɱ
࣬·
̫ȻԼôصҷһʱ֮䣬ҲЩ˵ɫɷ׵Ĺڵϡ
ӲסزΪ飬Ѿ㹻ˣȴ룬ϻ֪ˡ
ô˵ľĿųԪǮׯ˵ǻõһǮׯˡ
Ѱ˵ȣǲ֪˭Ȼôݵʱ棬飬أиǵİѱڳˡ
뵽һʱ֮䣬Ȼٿ˵
Ҳǲż̫˵ֿһ飺
ǰЩӣ飬ðֿʼߣֻ̫˰һ˵ԼƶȥľԼȫҵô
̫ڵϣѾɸһ޲ڵ иѷ죬ȥȴ룬ǲԸŹ
̫˶˵˵ƽǧڶ̶̵Ĳһµʱ棬͸׬ģÿ˶ҳеİԺҲͿԸˡ
˹ģǲһﳼͬԼĺѿЦƵһ
ɣ̫飬ȴǺɣսսĿųȲܿڻػҲܲڡ
ԣһʱ֮䣬ֻܽӲԭء
һᣬվûǸԣǱĿڣ
ˣҽ̫ȥúһ£ڶʱڣ׬ôƽģ޽֮ǰҪ𰸡
ƽƽģ˵Ķȴ֮ɫ䡣
˺úһ£̫Թ˵һ㣬˵صģ̷˰ɡ
ȵ̫ϳȥ֮󣬴ԾһƬбʥּҲһԲվһߡ
Լ䣬ͻȻʲôƵģһۣԭڵϵǼ󳼣˳Ŀ֮
˲һ˿˿ĺ¡
Ż˭ãˣЩ׵ģһ仰ʳڵ¹ŵЩǣûһ˸һػġ
ѰǣЦĿһ۵¹ŵЩˡ
ǲӲһʱ䣬ΪɩڣҲûӴǸ˼ȥϵ顣
ԣЩǱ㿪ʼЩNɪˣΪԼܹƿص磬ǣͷɵĿЦ
ôôأѲǶǷԼ˵ʲôˣǵãɷǷԵҵһɡ
Ѱ˶˵Ŀɵϣ˳ѰĻҲɨһɡ
շỳѣ⹬еɵǧС㡣
ŶôɽԼŮ̵㣬ǼҲӵĶɡ
ǣЦſ˵
ͻȻᵽԼŮһԷٵתڼ֮ڣ뵽ôش
ǺǣػϵĻ¹ѧʶǳȻûôļģ̫ҽĵ飬¹ģȷЩǳ¶ˣʵѧ˲ţǾӦƸΣǻԶ
ش𣬵ǵóѰЦһˣǻʹ͡
ߣɵۼ˰
ѰЦһ˵һ䣬Ȼóһ仰еĳζġ
ЩεЦ˼

777 ţĪ

777 ţĪ
Ȼش𣺡ү˵Цˡ
͹ڵϣһԲˡۿһɣûٶ˵ʲô˵ɨ
Ŀڣô
һôʣæҡҡͷ̫һܺõӣ˵ҷĻ
һҵ׵ģԼ˰ɡ
ػϵĻϳûʲôˡ
˷׷׹֣ش
ô˵ĵ˵ͷ˻֣Լת뿪ˡ
ȳ֮շỳǰһڣ
˳
λ󳼷׷׹£ͳ뿪ȵʧ˴֮֮󣬲վԭأȺߡ
ĪĹһ£ջͷȴǳѰնЦЦΪ˶ڳԣеڣҲ١
ţлүҽΧˡ
ѰüëյӣѲոԼߡ
Ӧлˣ硣
ѰĻòһʱ֮䣬֪ôشźãųѰĿ⵭ģãֽԼĿ˻ȥ
ѰҲûڶ˵ʲôֻקŲߣһ·˼㿴˳Ӱˡ
ʱߵĺǣڳѰһ֮ͻȻͼӿٶȣҲǺܿ졣
ֻǲӴһЩˡ
Ѱ״Ųգ첽ǰ˼˳ߡ
硣
Ѱһ³ļ򣬳˫ָ΢΢һ۳ѰվվڳѰԱߣ
Ͻͷ
ϵ飬ʵ˵жҲǼٵģ̫ǰȻ뵽̵λӹġ
ⲻ˳ٳٲϿ֦ɢҶԣֿ̫ʼ̵Щǵĺӡ
ʦ𾴵ĵλµĵӣϵӣ̫ˣպҪﰵĵѡ
뵽ҲЩ΢΢ĸжġ
¹ٶлϽ糯ϵάûϷˡ
ռûпڣԼȿ˵
ĬһᣬյһᣬûеȵĻػ΢΢ЩΣҪ˵ʲôȴóˡ
մ˵Цˣ ֻϲҵˡ
ģԵòмˡ
ձŪЩΣҲֻվһεЦ˼㲻˵ˡ
Ѱô˵ƳƳǣ˾ѼӲ
߰ɣ磬ô磬ûأһȥŰ
ѰЦͷŲգգ۾ռ״ϵı΢΢Ӳһ£ǻͣ˽Ų
ųѰ˹˹֣ڣȻϺүҪȥţ¹پͲŻϺүˣ ¹иˡ
˵ţձȰһȻվԭزˡ
ô˵˦˦ӣûᲽգǳѰô˵ǰȥסӡ
ʲôҸ˵ һӣʵҲġѰЦպͳ˶ûЦ
ѰҲΣһֱŲյӣѲֻܸŲѰһ鷿ĵطȥˡ
շỳ˶ˣ㲻ɫȥŷȥ׼˵ķ
պͳѰгԶǰʱ˵ҲǾһԷǲվûôЩ
ڣ֪ΪΣǸоˣЩ粻
մǺүߵúܽ
˶֮󣬲ձΪһΣȴ룬Ȼ˵ˡ
һڣȻģվͲ֪ˣԼﲻϵˣԼεĵԼ
¹ٲңүݸ߹¹ֻĽүɺѣԼүϲ˵仰ѡ
մ͵͵Ŀڣ̧ͷҲ֪ڹŵǣжôаȡ
Ŷմ˼˵üˣ
⻰û£Ƣһȥˣڣ˳Ȼǲġ
һ»һЦݣ˳һۣЦеĿڣ˵Ļأâɣ¹ֻҽ
յĻ˵Ǿصĳɷֺܶ࣬ȴĪţм־С
˲յĻ˹ǣȻδ˵ʲôϵɫȻֱ˼֡
ѰۿһҪʼ ǱϽڣ˸Ļ⣬Ŵּıա
ԹţʵûǸˣǱҴųͳѰһ
Ȼ󿪿˵лϿ¹ٵţ¹֪Ϻү˵ĶȻйҪԣ㲻ŻϺүˡ
˵ţձ㲻ͣתҴųȥշỳŲɫõĴҲЩơ
ÿζúչλ̫ҽΪÿμء
ȵ֮󣬳ѰеһŶȣ̴̵ľ˳Ķ档
۾ĿдżϷʡ
ô磬ļ˰
ѰУԵǴȤζһ۷ɨѰ˲ñһæΣ
磬ŮҪġѰ첻˵ЩεĿ˵Լˣ˵̣Ҳ͡
ôգ˾ͷǵøء
ѰҪúõؽԼһĴ㣬᲻صĵͿ˼ѰȻʼ򣬺ͳ̸
磬ǱҲõϢˣ֪ɩܹԸĽҩԣǱҲܵļɩء
˵µʱ򣬳Ѱƽһݲϵ飬¡
ţǱߵҾڹͷҲܰôˡ
Ӧһ,ֿʵǱߣʲô
ǽ𴨸λȻҪٹڵĳʱûпĲѯɩߵϢ
ţ㽫֣߰ĶҰˣҪһϢò
С۵ĻѰҪЦһģԼΪһ飬סˡ
Ǻǣ磬ҽ㣬ʵһҪ鷳ɸڡ
Ѱһ飬֪ν飬Ȼʲô顣
ǱüëС
ȻǲԼĻֱӾͻؾԼѰæּ˵磬˵˵¡
ûڣѰ֪ǴԼ˵˵ˣǱЦǺǵĴǰȥ˵

778 빬빬

778 빬빬
磬Ҳ֪ⲻǻôɩȥҿ
ѰЦǺǵģô˵ûĿһۡ
С
ش𣬾ֱܾ˵
磬ҵǲģ룬ɩеʱҲľɤȥˣҲһģҶţҾֻɩһˡ
Ѱܾˣٽץųĸ첲Щˡ
磬ģôɩӳȥҾôɩͽһᱣ֤ɩƽƽġ
ѰУ͸żż룬ſڣ
ǸջعգȻҪйģʱóؽɡ
գİۣѰʼɿ˳ӣ߷ߵһ˵
ߣ绹װɩӣⲻ֪˲Ҳڲɩ䣬㿴㣬ĵſڶóȥˡ
ü
飬ȸһˡ
մ鷿гȥҲؿУһ粻ʼ޵Ŀʼ
⵹òվãؿе⣬ûеطйһ
鷿ȥ̫ҽԺתһȦЩ̫ҽǣѾȥˣմһ£ԭǷɢȥˡ
ȻԹٻȻҪ˹̽ģ֤Լʱװ׵ġ
˶ڣҲûʲôģתһȦ»صԼԺȥˣȵջȥʱ
շỳѾſˣ󣬸һ˹
ԶȥһС̫ǣ˻ĸһ飬ÿһͷһӣŲһ¡
Ȼ
ǻϵʹˣֻǣ̣Ҳʵ̫ˡ
̫ҽˣūŸ̫ҽ밲շỳأС̫˵ջˣͷһѾˡ
żæתҾ
֣һշỳЦЦչˣչõˣҵĲˡ
շỳȻǸ̫ݣǲջǿģϾڹͷܷĿе顣
ҪշỳĽɫЩССˡ
ԣշỳȻǸūţҲǻóūš
̫ҽ˵Цˣǻʹ͸̫ҽģ̫ҽūŸء
շỳô˵ɨһۣǰʮױθʹ͵ĶҲʮױˡ
лʹ͡
չ֣˵һ䣬̧Žţշỳڲ۵մ᷿
ˣͷչŵ᷿ȥɡ
շỳͷַԸ˽Щʹ͵ĶŽȥÿŽȥһշỳԱ߸һЩʹ͵֡
վʼգֻ鵭վһţǹЦ⣬˵壬δʲôϲɫ
շỳСĵĹ۲ŲϵɫֱЩʹȫŵ᷿ȥŶ˶ϵЦݣġ
лʹͣͷչһˡ˵ţǰһʹ͵һӽ鱦򿪡
ʹ͸շỳЩæС̫ǡ
շỳЦǺǵĿ˲һۣûƴǣˡ
ȵշỳ֮󣬲ձֱӽǸ᷿ˡ
תصԼķԼһ裬Ų豭ߣǻζ
ղ֪ô˵źãһָоֿͨĵģʽ
糯ϣΪ̫ұˣĵģʹ͸Ľ鱦
ⲻţڸ棬̫ҽаô
뵽ղɵм΢΢ΣʵҲãҲá
õǣٳ⹬ͷҲû˸Ÿɫõǣ˶мĵġ
ϳ˭˭㰵⵽Ʊࡣ
˺ܾãҲ벻ô죬ѾˣԱ㲻룬ԼϣƷǰĻ衣
ʣմ𣿡
ԳأڽԼϸһ£ ԼϤһԼ½
̧ųȥ
վŵһС̫ࣺôˣճţǸС̫һۣʵ
ǸС̫ЩģտһۣԾԼ⼸սǳǼС̫ࡣ
ͷ˼˼
ūżմմҼͷմȥһˣЩ
ô˵üһֿۣ˵
Ŷӣ˭أ
Ǹôʣɫ䵹Ƕ˼ֵζ
մĻǼӣ⹬ͷɵĴСء
ǸС̫ô˵üëüۼһĨȻֲ̫ưԭֵµ˰
ʲôӣʲôūŰ
ŶôüëĿ˵һ䣺ѵ㲻֪ǻ׷̽Ĵô
յĻһǸС̫಻ɵÿһ۲գϵı齩Ӳһ£ǣɵưӡ
һ֮ԽЩƽˣôմҪҼӵôҪ֪⹬ͷҼӿӡ
ô˵Ҳǣ⹬ͷʺﲻڣҲ棬³֮⡣
֮λߵˡ
ԣմպҪڹͷ߶ģ˷㣬뼺㰡
С̫࿴ɫЩԥǱּȰ˵
üëԭûдҪ⹬ͷʲôǣҲ̫צġ
˼һ֮󣬲վãǵպԼڹߣ治ô׵顣
ԣǸһȥɣϾ˭ܸ￴ġ
նС̫ưѾˣû˵ʲôֻǵĵ˵ͷ
빫Եһˣһȥʰʰҵҩӣһȥ̽̽ӡ
ǸС̫վǿͬˣǱͷĵûãձһҩӹˡ
һ·Ժ⻹ͷһԺȻǸϲݻ
빬Ժ󣬳˵Ǵδҹǣǣϡʹͣûٸǣټϣ
ʹͣǱȱȥˣԣԺȻҲǱȱҪݻöࡣ
ͷմԵһ£ūŽȥһˡ
ūŽմԺ֮󣬱㿪˵
յͷվԺţǸС̫ûñˣǱǰһ
մҼ˵ȥǸС̫ǰ˵

779 Ϊ̽׷

779 Ϊ̽׷
յͷԼҩӣŽȥƿţ߹һ磬ձ㿴ôλϡ
¹ټ򸣽𰲡ǰ˵
δֻվţͷһ
ôʱҲǵǸççײײСˣرǴ֮ݺôһ֮
ˣǶȳ˺ܶࡣ
½ǰ˴һ֮ſڣ
մߵʱ̫ˣ˹ǲǲ⹬ͷڣҲ֪ˡ
ô˵ţ˶٣ּ˵
Ҳû£ҲЩ߰񣬱ô˵Ҫһ㣬˿ɾδˣմҪעһ±ȽϺá
Ȼô˵ģǲջ֣Լûиֲ
ЦЦյû⣬װûпĲƵģ˵
¹ˣ¹˵ķҲһڵˣֻǣ϶¹ٵڣ¹ڸĻ˿ˣڻǱһ˵Ǻ
յĻû˵ô͸ǣˣŲգɫ΢΢мΣռ״
ЦЦվԭأҲûٶ˵ʲô˵ЩСƢǣҲеġ
Ҫлմˡ
ŲգϵЦֵĿ˵һ䣺
յ飬Ǳ֪ˣϣմҪⱾôһ䣬ϾҲմνĹͷڣ۸ȥˡ
ô˵üëôô࣬Ȼ˵Щ׵ĻȻҲ˵ġ
¹ٶл㣬ĺģ¹ˡ¹ٻ￴ﲻɡ
ô˵ͷԼĸ첲ǰȥ̽̽
ԭ̫ҽλ̽ʱ򣬶Ҫڴߵģŷŵ飬ҲҾôòչˡ
ԣ˸׼һСӣ棬ĸ̽
Լӣﲻأձ̽㿪ʵ
һ£Ȼ󿪿ڣҲ˵ﲻ⼸գǾöЩƣ
ô˵ֿ˿ɫּ˵
ӣûʲô󰭣ֻĽЩֻҪȥ߶߶ķ羰ͺˡ
֢״͵ľǴı֣ռ򵥵ĸ˸ҩӣʰʰͻˡ
ߵʱ򣬻ǱǰǸС̫˳ˣǸС̫Ųߵſڵʱһɰ
ռ״һ£ûȵڣߵǸС̫Լգգ۾Ȼ󿪿˵
Ǽ˵μ棬մļҲ٣ʱڹͷҲиӦ
С̫ĻճĬһ£ȻεʱŪôķͷ˶ͽԼ
ֻ˱˵ձǵ⹬ͷҲǣҲǡ
˵Цˣ¹ٵְ𱾾Ϻλӵģ빫ջȥɡ
ղô˵ǸС̫ϵЦݣ˲˲һۣսһ󿪿ڣ
ǼͳȥĶû˸˵Ҫء
˼ҶвԼˣҲֻˣСɰ治֪װʲôװĹĹĵģҲû취ڻУֻȾϵ䣬ŵȻȥʱժɡ
ʱ·Ժӣŵİ״˳ǱȥһˣΣǸɣߵԺſڵʱ򣬸ƿš
˳Ͱ֮ĶԻԼоǶԻǹġ
ŵĶͣһ£ž뿪ͣԭء
ÿնôܣͷˣʵҵӣ˺ܶˣ㲻ÿչüˡ
գЩůˣ˰һӷԺһСᣬŽˡ
Ҳ£㡣
ͰˣһʱĳϦദ֮䣬˺ܶ࣬ͬ˵ʱҲûһʼԶ𾴡
԰䣬ҲǳЩ顣
նǱߵ飬ͷٲˡ
Ļ䣬һ΢һʼû⣬Ǽ΢΢֮ϵ飬΢һ¡
ǣͷȻˡ
ͷȻģһһֱȥģҵˣ㽫Ҳæˣұȥ
Ժִ˳⾲վţͣһᣬվ̧ţ̸һ£󣬱㴫
˭ѽ
յ͵͵Ŀһ˵׷¹Ź׷˵ˡ
˰һᣬձһŲߵķ˹ûŵʱĪģͷôһ˿˿Ľš
ԭմ򰡣ûҲմɡ
ƿţǲվſڣǱЦеĿڡ
ⲽס⼸գͬ˹ϵãԣᵹҲͦϲ˵ģÿοգЦеӡ
¹ټϣ׷ˡ
̧Ժ棬ָͰһ
ͷĿ˲յϣʵ
ôʱˡһڰù֮󣬲Źġ
ػϵĻŹͷ¹ٹȥ̽̽ӣûʲô״
յʹ˵
˵ʱ򣬳񣬱һֱڴô˵˹ǣ͵͵Ц˼˵СмĪĸо
ջӲĿˡ
վԭصһᣬշ֣δٴ㿪ڣǲձǰһ̸̸
ӣǻָĺܿ죬ʵڳͷʮָмġ
ǰΣǲ֪Դ빬ŰÿҩţûһǼΪµġ
мĵġ
˵Ӻõĺܿ죬ָĺܺãͷȥգ˵ӣȻܹظĸǰһĽ׳
֣ЦеĿŰ䣬˵
俴˲һۣͷĿдż˵ζֻǲյ˼һֱڳϣûвˡ
ϺͰ׷ûʲôĻ¹پȸˡ
ո֮̽󣬱ڣǳڵĻһʱ䡣

780 Υעƽ

780 Υעƽ
ǣճ֪ΪΣһָоڵԼ
ôǲԸô
ô˵ǱʵԼУĪĶ˼˵⡣
üͷ΢壬Լǵүˡ
ȻΣǣҲұ¶⼸յĹ۲죬շ֣ڹͷȨơ
ҪװһĮӣвͨģ׻˵ֲЦˣҲֻøıԼĲԡ
˵Цˣ¹ǲҪϣ¹ٷʱʱ̶̿հһ»ϵĹʥֻǻûôеʱˡ
ûϵջͻȻôһһںͲβİ䣬ͻȻͱǺˣҵؿ˼״
æǰȥ˳һϦ
ҲûϵջǣҲֻһ£ȻСƢôε۸
Ȼᷴȥġ
ⲻż죬¶Сצˡ
Ŷô޵ǲԭմҪ޶ദһʱ䰡
ųĽԼ˼ˣճ˳ǣȻȰ죬ǰˣǸ
ǵģ¹ٺ޲ռϡ
ЦſڣǣĿڽӴһ˲䣬Ŀҵ˼£Īģձм顣
һȣյЩˡ
æܿ˳Ŀ⣬մڵĺ˼Լƽ
ţõģմԸ޷Ӧ⣬޻ϸǵģʱ֪ͨġ
ûпշŵһһ֣֮صĵ˵ͷɷµĿ˵
ճ˳ǣԸڳǰϷԼ¶ʲôţǱų˹֡
ڣ¹پͲŻϺͰ׷ˣ¹иˡ
˵ţձתȥûȴеĲ豭ŷŵҿԡ
˵ʱлż˵ɳơ
մ򡣡һյĽŲͣһ£תȰ䣬һᡣ
ʵԴ˹֮ž֮Ķ飬һֱƴмӵġ
ԽĲˣµĻʱߣ˵˵εӣ˳˵˵ΣʱҲҪȥߣκΣѾʱɣ߲ˡ
ʵѹʱյ֮⣬⼸գδ֪֣̫˰ɡ
ʱ򣬶ϾʱȥŰģ񡭡
뵽յУδͶ˼ε˼һͷŰ买˹֣
ǰ׷˲Ļ¹Ժչ׷˵ӡ
ô˵ЦЦ˵ͷûж˵ʲô
ӰԺֻЩģĪľЩ
صԼԺոſڵһһŷ˹ŵĻ㲻ýԼˣ˵Լˡ
ͷŲսԺ
㰵ȥ֪ͨ˳
ӽ;һ·ϳƣͣټϣһ빬Ϳʼİ飬еЩܵδ¹
һƣͣټϻ֮ЩˮҲôˡ
ջص֮󣬱ˣԽ˯ԽЩȣԼоԼЩˣκΣڻԵģûа취ѹ
־Խƣվ˻˯֮ˡ
֪˶ãֻоͷһбָ⻮ԼǾΥϤ
ЩҵץסǸԼָԼؿڡ
˯еĲ㶯ڶͷ̣ͨڻţȻΪСꡣ
ʲô۶ӡ
ϣ̫ҽˡ
շỳҪԼ֣Ӳյóȴ֣Լ֣յյĺܽ˶ͳ鲻
Ȼֵ֣ȴĺܣĲգĳһ
һյ̫ҽͽˡ
Ȼ˶ˣҲûдʲô˺Ȼһۣ˴ϣɲվôԼ֣ؿڡ
շỳҲںȻǰһĻ˵Ѿ˴棬վǱǰһĻһ¡
˻ʺˣؼǣǸİˣǸӡ
뵽շỳɵԼţһΡ
ǺȻһ۳ֿһڴϻŵˣϵı飬ûʲô
㿴ôˡ
˿ãԼжôĹ죬ƽĿڡ
Ȼͷǰհ˰̽̽յĶͷ΢һ˼ſ˵
ϲصģմֻӹۣԲŵһʱ䣬Ⱦ˼ַ纮Ϣձġ
ʵ˵ȻȻᣬҽ߳Եʣԣ̫ҽֵĵλͣ˵ǻյҽ
ǣݣվǲֵȻġ
ǣ˵˲ջԹȥ֮ǻ𼱻ǵľͽȻ˹ˡ
շỳһ߿ųԼźȻӣĪľһֵ뷨
ϴһʼ빬ֱӾմչ˰䣬˿ܻ֪СӺСĴڡ
ԼԲ¹򣬰ճţԸŷջʺڹ͵ġ
ǰˡ
շỳһڴϵˣҽ߳ʺҲҽ߳
ϲź򣬻ʺҲǡ
Ҫǣϵʱ򣬻ϾȻûг۽ȥڻǰˣү֮⣬Ҳֻлʺһˡ
շỳʲôȥɡ
ǱߣȻѾˣշỳ˼˻һ۳ĿЩϡ
ôһ˲䣬ǸĿ⣬ܹһ˲䣬ֱӽ뵽Լĵס
еЩ뷨ܣȫ͸ˡ
ǣϡ
շỳԼɫų˹֣˵ȻźȻȥˡ
ȵ˶֮һӾͰŲյֻһֻô˵Ϣ֯һ
յĻȣı
ղ֪˯εʲôֻԼּӽ˼֣Щ̫Ķ˶ӡ
˼仰
Һ㡣
ûնԼ˵黰ʱ黰ȴӵЩĶ
˵ʲôһ˲䣬棬һöʢ̻һըһ

781 ͷᣬǶ

781 ͷᣬǶ
ģըӺҲһ˲Ķ·
ͷĴ׼˲յĴ㾲ĵء
ظͷǸ˼ҹˡ
շỳȻһת㿴ͷ𾪵һĻ
ϾȻմȻǱշỳģշỳǻһĪƶ˿̵
Ȼޱȵᡣ
зŵĳ룬Ȼͱշỳȷˡ
ĵؽŹˣշỳͰվſڣû˵Ҳû˹š
֪˶ãվͷһŲűش򿪣շỳ̧ۣһ۳
֪ΪΣշỳͳӵһۣãּĪ顣
ϡ
Щεģշỳȳڻһͷ˹
շỳͷҪ˵ʲôǣһ仰ôɤô˵ֻӦһ
˴ӲյԺ߳˺Զһֱص鷿ͷշỳһ۳ 㿪˵ʲô
ǱҲųһתȥȵߵſڵʱͻľ˳
ģżΣյζȻûжǣշỳڳôã仯ô
ܹóġ
յ飬Ӧ֪Ժôġ
շỳı˲佩ӲһƬվԭأĬһᣬֿڣ
ϷģūܹܵסԼ죬ūʲô˵ʲô˵ʲôʲôūͷġ
ô˵ܾ꣬ñû˵ʲôǱ̧ͷһ۳Ѿͷʼˡ
Ǳûٶ˵ʲôţԼȥˡ
ⲽյһ֮󣬱źüգڴˣⲡɽȥ˿ܹõˡ
ڴϣտķ羰һսһյֻڴϣУֻһΡ
ǰһӸеɫʱ򣬱Ҫ´ȥQȴ룬շỳֹˣշỳһ仰ͽеļ鶼סˡ
˵մӲãͱȥˣôȾˣ󹬵ķ
շỳ˵仰ͷãĻţʲôҹͷķģΪԼ۲ˡ
˼ˣձԽСĵԼӡ
Ҳ֪ǲյڼڴϣЩļĶŴķ羰ˣŵ
⼸գܹյģһΣڶշỳͺȻˡ
̧ͷշỳЦЦշỳԼ˵Ļտշỳ֮󣬶ûʲôõ
շỳ飬Ҳ֪նȻΪԼ˵ĻԲЩԼˣҲҶԼʲôͣܵߵߵܵյǰȥ˵
Ͼ֪նȻ׵ػȥϢģԣŹԼ˵һ̼
ܣܡ
ԣշỳ˿̣رĵվڲյǰЦŲա
մôˡ
շỳղԼֻܸЦţԼȿ˵
ɨһۣǰСƢˡ
չĸ⼸ǰ˺ܶء
յУǴżԵ䣬շỳڶҲֻĬĬΪԼ˼ԩ
Ǻǣ̫ҽ˵ЦˣūôĹ͡
շỳЦ˵̫ҽ⼸ͷҲĵĽˣɽϻǹ磬ūŹ̫ҽһȥμһ¡
뵽ˣЩǻعͷڣȻҪٰһģֻû뵽hiô;ٰ칬ˡ
ʵ˵ʵյҲҪȥμһ⹬硣
գЩǽʱ򣬲ԿһۣûпŵӰԣһΣҪ⹬磬ȥŵױصȥˡ
ղ˵շỳֻǲղҪȥ磬Լʱ򣬳´ֻӲͷƤ¿ڣ
̫ҽ⹬絹ͦ˻μӵģ͢ϵЩǶȥμӣ̫ҽո糯͢ϲãЩǸùϵҲǱġ
շỳٻ˵ôֱ׵ĻǽգԵǲգҲͲò˵ˡ
ռշỳصԼ˵飬ΪԼȥμӹ磬ҲǷˡ
֪ԼȥĻշỳȥҲǽ˲ǱͿ˵
Ҳã⼸ڹͷҲЩƵĻˣȻ룬ұȥˣҪлϵһˡ
ЦЦ͵͵Ŀ˵շỳ˵ڿ΢΢󼸷֣ܹǲܹ̫ӵġ
շỳվͬˣһǱֿ˵
ūžͲŴϢˣȵϵʱūŻ˹Ӵһȥġ
յͷĿշỳ˷ţȵշỳ֮ԺһƬģ
⼸գôͷʵЩįģʱߡ
Ǳߵʱӻߣʱ򣬵ûܹ˵˵ˣⲻɵòЩ΢΢
֪ͲӻԼһڹͷˣӻҲһ£ȻЩΣգǣôӣôѹ
뵽⣬ղɵ΢΢̾Ϣһһ۾ԼȻ֮ģԾڲסơ
΢΢Լһ֬Ͼǹ磬ʱеĴ󳼺ͺͷǶϯյһԳ͢ҽȥμ⹬磬ôҲ΢΢ʰһ
ոʰãձ洫һŵ
ţһ㶼ǺȻˣնͭһԼ·Ȼųȥ
ԭǺδ˰
ЦЦ⼸գźȻΪԼ̽ԵʣͺȻ֮ĹϵչķǳѸ١
ⲻǶ̶̵ļ²ȻѾ˺ܶˣУҲ̽ĻҪ֪Լϣͷ׷ʲô
ǣڣȻԾһϢû͸¶
֪ǺȻʲô֪Եʣǣ˼ֵزˡ
Ȼ˰
ЦЦȻÿһط⼸գȻչ̽˳˵˵
ͷѾǸмˡ
ϣǹ磬ҲҪȥμ𡣡
Ȼ֮󣬿һ۲գմһʽ·Ǳ㿪ʵ֪ΪʲôУĪľͶ˼ֻɬ
յͷţչ֪ͨһҽȥμ⹬硣
㲻ϲֵطô
ô˵Ȼʶľͻôһ䡣

782 μӹ磬ݲͬ

782 μӹ磬ݲͬ
һ£̧ۿһۺȻȻĿ⿴ģҲԼЩ׵Ǳּڽ͵:
ţϲ˼ĵģʵĮӣ涨Ȼǲϲμӹر鸡ĳˡ
Ȼôһ˵ȻҲûж룬˵ͷĲϲμӹ硣
һʼʱͲϲμЩ磬Ǹʱųǲڵӡ
ҲͰ;ˡ
ǵ˺˻ʺȻ߹һҲˣҲһڵݣǽȥдǵײ㡣
ǲߡ
ʲô취£òͷϺܶ飬ȥҪȥģ Ϊ㲻òȥ
տӻ͵͵Ŀ˵
ǵãһϣѰȥǻ··ǸòΪĹûòжĸд
֮Ѱ˵ĻòĶݺݵؾʹһ¡
Ѱʱվߣ˫ָĿԨǳڸ߲գ˵ҽ˭
кܶ飬ҪģЩ飬޹غ벻Ҫȥϲϲȥ㲻òȥ
Ǹʱ򣬲ΪԼ仰˼֣ʵǵġ
֪һ̿ʼ仰˼ġ
òűΪֻб˰ţܹȵ
ڣòԼΪһˣǸŽҩˡ
ô͢䶯ģһ߸ϣʱʱ̿Ҫ˱ŵĻʺһԼڵС䡣
ԭ
ȻŲգĿǳǳĿڣһ䡣
ЦЦ洫շỳ˹⿴һۣźȻЩƤգգ۾
˵ģҪһѣȥμˡ
ȻͷһοƤĶԼգ۾һʱ䣬ľȻر졣
˲һۣ˶촽ʹĿڣ
ǵ治Ҫȥҵа취
Ȼô˵Ҳһ£ЦЦּڣ
㿴㣬ҷűѾ˵ˣЩ飬ǲòȥյ磬ҶӦȥһġ
ô˵ȻЦЦٶ˵ʲô˼ԼѹͲһԺӡ
ȥ֮󣬲ձ㿴˾Ȼշỳ⹬ͷˣض֪
շỳȻ˵һ̫࣬⹬ͷ飬ǵҪõշỳȥٰʱǱ˵飬ȻǼΪҪˡ
ΪϾշỳźǳԣշỳȥٰ飬ȻҲǺͳһҪˡ
ȻշỳԹȻҲССһ£ҲǺܿ׹˲һۣŲյһ𣬱ˡ
⹬磬ֻ˲һ̫ҽȥϾˣڹͷפˡ
̫ҽ׼𣿡
շỳճǰһһ񣬲֪ԼΪ̫ҽӻأպȻҪշỳģÿμշỳ
нڵӡ
֪ԽнڣշỳͷԽǷë
ǻʺﰡȻڵһ̫ҽվҪػʺģԣÿβոշỳʱշỳĬĬٻһ
û뵽ȻͷչԹˣЩܲˡ
ЦеĿ˵
շỳһæ˵
̫ҽ˵ЦˣūŲһµȵˣ̫ҽˣ̫ҽֱ˵ͺˣϵ˼ǣ̫ҽβμ⹬磬ȻҪ˴ŹȥҲϤһ¡
շỳĻû˵ôֱףǲҲ˵ģΪ̫ҽʱЩǱЩԡ
ղμӹ磬û˴ȥЩǶȻģշỳȥĻЩôҲῴġ
շỳȥǱڣȥ˲գǻˣǶҵѵĻôЩˣպҲͲڳǰˡ
ˣлչˡ
ת֮䣬շỳ˼ЦЦշỳһۣǸмĿ˵
շỳô˵ﱾҪ˵ǻģǣеĻǲ˵
ȻѺͲ͸Ը񣬶Ȼ׹շỳ˵ĵʲô˼ˡ
ûжൢʱ䣬ܿǹĵطȥˣһΣǴģĻعԣι磬Ҳͦʢġ
һȥ㱻˿׵λӣտһۣȫЩٴǣ⵹ò΢΢мֲӦ
ǲϲЩ˴򽻵ġ
ǲյ΢΢ЩӦշỳ͵͵˸С̫˲յտ˵
̫ҽչҸ˵һԱߵλӣүģүúϤ㵹Ҳи˵ˡ
ô˵Ǹмĵ˵ͷûٶ˵ʲô
ܿ죬ͨ˵ˣպλǷ׷ڵӭӳһ
ŵģЩոջعǣǽϣǴĻ֦չģڳ
ϵӢʣϵ˿ţôֵĺг
տȻм˵ļʡ
һظԼЩˣȵԺҪģһһʰġ
ꡣ˵ȵ֮󣬷׷׿˵
λϣһˣĿڲյϣձ̧ͷųԺôѵ
䲻ıץ˸ףǱ㼱æͷͻȻͼӿ
֪ΪΣվǾãſԼһۣ⡣
ɣǹ磬ǲض񡣡
Цſڣ֪ΪΣϣжһɻ󣬻ϽϿǺܺõİ
ҲǣЩǶˣȻܺõġ
лϡ
˷׷л˳»صλá
Ҳһпĵ˶оõˣڳôãȻҲܹоõ
˼ϵĹ磬 ΪЩոջ׼ģͷ˲Ͷ˼ջ
ǰԼ״ҲֻĬĬĽԼͷһջѹȥ
Ͼڵݣǻʺһݱ΢̫ҽ
˸ո²ãǰͨ˵үˡ
ղɵ˵Ŀ⣬һ⿴Ѱ˲˽ѰټĽؽ§ڻС
ʲôһС˺һЩơ

783 ڻУչ

783 ڻУչ
ǣϸһ֮󣬲ձˣصӣˡ
һ۳ѰдżζЦݣѰȻǿĶеɫġ
ǱŲüëӵ˲Աߵϡ
֮ؿһ۲գǾãЩ⹬ͷĹ磬ݲˣȻǽġ
ǱСĿһ䣺Ѱߵ̫ҽǸ𣿡
ȻСŲոúܽҲˣʣҲЩΡ
صҲʵĹֱ׵ģȻ˳ˡ
Ѱô˵ʼ򣬲÷񣺡԰ҽܸ߳ء
󣬵ͷûٶ˵ʲôշỳȵ˶ˣŷԸϲˣɨһǰĲɫ
ǶһЩ嵭ķˣһ㶼ûִ̼ԵģͷҲȻĻˡ
ûжãЩǱ㿪ʼ׷׵յǾģǱ΢΢һ
ǱѰ˸ȥˣ֮ǰȻ֪һغͳѰ֮顣
ԼҲԼĸǣԵûжôȥ֮Щ𣬵ǲҲ֪
Ѱµ˼˿ȳԼµ˼١
뵽նԼͻȻ뵽˳Щţæһ۳ȴ֣ȻڿЩǵıݡ
ղɵͷ΢΢ЩԴףųĿ˲Ͷ˼˵ָо
տųӰʱ򣬳ͻȻջĿ׼ȷ˲յϡ
ıһͬյĿײһ֮û˿ĻңֱӱͽؽĿ˲յϡ
ǲգͻĿ⣬ײãеһƽĺˮ˲˲ˡ
Ŀ⣬һֱû˿谭þֱӲ뵽˲յĺòյͷҲ˼˵ֻҡ
ײ֮󣬲յĿЩңųǣæתͷȥܿ˳Ŀ⡣
ȴһӲȥˣѰ˳ˣҲûʲôǷֿԣҲûʲô
ǣǺϵһ𣬱иȥ֮󣬱㶨ȻᵼȻ󲨣иеĺӣȻǱס˵ġ
ܳԡ
ۿҪһӲ˷ŵˣļĴһץ˸ӣֱӱ˹ȥˡ
˲䣬ֱߵķˣͱյһӸȥˡ
ǣһڣ͢϶еֺͱݣյһͺŪͣˡ
ô¡رյһŵˡ
ǲ֪еģֹֻ֪Զ
Ѱ֪ģǸһʱ򣬾֪ˣػˣ ԣ
ղóԣǱ㶨Ȼǳ˶и̥õĶ
ǱҲüͷ˲һۣʵմôһ¡
ʵյı⣬ҪôˣԼҪ˵ĿⶼģֻҪڲű˵֮¡
һû뵽ǰ汻һŻҲǿԼ˵ķֱˣֱһɤӺųˡ
¿ɺˣ˶ڵţôشˡ
ԭҪϳͷǣǲͷȥ
ЩЩǲŹѰҲŹˡ
뵽ղɵÿ˳һۣ΢΢ЩĿںĿϣ۾ǴżЦ⣬
Լء
㱻񣬲֪ʲôʱ򣬾ͿʼһϰߣԴ˳֮ĸϰߣ֮
㽫齻
ʶԼ̬֮󣬲ռæջԼĿ⣬һۣһͷó
ˣͷͽͷɣ֮ǲĿţؾôӲõҩĳȥ
ˣһǶݣһ൶ˣˣǷֿԵĻҲǼΪζģǺһԵĻҲǼΪζģǣⶼѰ˵ģ ǻ˵ˣͬ³ˣж̥Σա
ջһ䣬صɫ˲䣬ɷһƬ˲һۣ˶촽վû˵ʲô
ǳѰɫȻÿǣܹѸٷӦ§ڻУ˼֮Ŷⲽյлһ䡣
һߵշỳ˲յĻ֮ɫŰˣⳡ磬˵Լһֲٰģ⹬ʳǶǺйصġ
뵽շỳ㼱æ˼С̫࣬˵
ūţʲôϽȥǲ˸ʲôЩûūǣһ㡣
ǼūҲ֪飬̨һǰֹˣȻǵǳʲô飬Щˡ
һһÿһ˵СҪˡ
ǡ
ǼūǰֽĽǵ˸ȥˣָ»˼µĲɫˡ
ȻѾƽǣǰķˣԾּ¡
Ǳ㿴˲һۣԥһ£ǿһ䣺
ܷ̫ҽٿһ£ǰЩˣһЩǲʺԵġ
ŵһ飬ᣬǾĵһƬ˵˼ڳԵˣǾۼڲպϡ
һϢǣȻˡ
һ𾪵Ϣǣմҽ߳һ۱ԿóˣˣȻ֪ôֹ̥࣬ķӡ
Ȼһͷǹͷÿڳôġ
յôǾȻ뵽һϡ
ֻǾãԼһϣԺҪɢɢĶȹȻҲûǸˡ
̾һտһǰЩˣһɨȥϸһ
ǿζ嵭ʺиõģǱ˵ͷ˵
žͺˣЩˣûֵĿζˡ
ز֪Ϊʲôӷôһϣʹͬ˲յĻˣ˵Щˣ˶û⡣
͵ˡ
Ѱһһ߳ԵĺˣվһŲգͶȥһο
̫ҽ֪أ⹬ͷţرǽϵĹҪ׼ţѯʹ̫ҽǣŸҶЩɫ̫ҽȻһ۱㿴ˣ ﲻ׵ˡ
˵ˣ³ƣշỳӲյʱ򣬾˵ϵһ磬³Լһֲٰġ
Ǽ仰㽫ԼϵθƵ˹еЩ̫ҽˣЩ̫ҽǽϲȻҵһõķжΡ

784 ׷ţƽ

784 ׷ţƽ
³ô˵˵ΪͷЩ̫ҽǾ÷߷߲ƽǣʲôûΪ˵
ЦЦ׶òĻһ䣺
¹ҲֻΪϴģˣԣܹóģЩǱȽɢС飬ûʲô˵ġ
ȻѾԼ͵ˣǣǿˣܵЩǣԼʱԴĿ⡣
⹬ͷǣȻڻӣǷģԼУ˻У⹬ͷעĽˡ
Ҳ̫ҽĹˡ³ƿŲգһЦ󿪿˵
̧ۿ³һۣԴ֮󣬰Ҳ֪ȥ⹬ͷʣµЩǣֻ³Ƶķλˡ
ʺλϵʱ³˵ҲһӺݴģǣǰܹмġ
Դӣ⹬ͷˣ³ԽĶ˼ַĵĸ߰
Ѿ󹬵һ㡣
³˵仰֮ĿڲյϣŲһЦտĳĿУżʾõĳɷ֡
ⲽ֪ģԺǳפе̫ҽˣȵæߵ飬ȻҲҪȥЩǿӵġ
ټϣó裬ЩǣȻҪȿֺ£ˡ
ֻǣվûǸ˼
³ͻȻ⵹һ£Լȹڣһһ˳ǰĺ̺ϡ
˳ǰ˵
ϣһ֮룬ܹͬ⡣
ãѾ˲پˣԣѾмζˣ۾
˿ƣڿŹԼǰ³ƣʵϣĿ⣬ڲԶĲϵġ
С꣬ϣЩǸһһ̿ʼϱһּըë״̬
㣬⡣
š
һǻӦĻֻһţȴ³˼ֲͬѰζ
³ȻûôĻȥӴܹλӦ˵ģ䵭̵ȥӦһ䡣
ǽյһţ֪Ǻ˾ƵԵʣΪʲôƽ׵ľͶ˼˵Ƶ档
Ů˶еģ³һζĻӦ֮Ȼ̧ͷһ۳ڵӣԼ
³Ƽ״ߴӵҲһ۳ٿڵʱҲѾ˼˵ֽૡ
ϣ飬ŵˣأǳ檣ڳλһ£̫ҽҽܹ߳ڶʱڣһ־緢ҲЩۣϣӦʹһ̫ҽġ
³˵ʱվһߵЩԸˣ³һۣĬĬķ˸ۣô˶￴š
ȻҪݺݵطһ³Ƶġ
³ƵжΣڳ˶ļǣκΣ˼̸ߣ˵ĻֱӾ͸ԼԲˡ
⵹˶ãЩǰŮˡ
˵ĵǺе֣Ϊ˵ĺеصǵǶմˡ
Ѱĵȵ³˵֮󣬱ų˹֣˵һ䡣
ǲҪ³ƵģĿƳ˲գյ֮ĪľͶ˼˼
С꣬һֱԼ綺ʲôЧ
뵽͵͵Ŀһּ˵
ţ˵ĵҲеշǡ
ĿУ³˲յǲսһν̧֣ͷ
ĿպĿϣ֪ΪΣһ˲䣬մӳĿУǰԼ
òһʱ֮䣬ЩУ
һߵĳѰ΢΢Щͱһ²ջϸĿһ۳
ȴ֣ȻôЦ⣬ǲûǰһֵЦݡ
ǣԼ˰ɡ
ջԼĿյһЦ˳ǰ˫ϥڵϣ˵
ػϵĻסڹУֱóΪ˹еҽѾǳĪˣʹͣûǸʸȥˡ
յУżֵͳĿ⣬ô˲յϡ
֪մ빬ȻܻʶǣȴδҪͷ˼ʵ֪ΪܹԼԺӵɢһ㡣
ϾձͲϲ׸Ƶˡ
ǣǲԸɢһָоǼڳһп޵̫ҽĻ
ǻϢ뿪
ԣڣҪճ赽ϣ˶֪ĳ購
ԹҪͷģ̫ҽĪҪء
ô˵ձ˲Ȼ˾ˣҪòճ׵ĳΪĽġ
ˣǳ㶷һʹͿɷ񡣡
˳Ļ룬Ȼ󿪿˵֪ŲյӣǶȻǲô־ܵģȻ䣬˲˵ˡ
ǣŲգĿУƺǴżֳ磬ƺǴżּ¶ãδĶˡ
С꣬ǻһЩ벻ľϲ
Ŷ̫ҽԼҪĶ㲻˵˵
΢΢˿ЩĿ˵
һߵ³ڵϹţĿһֱڳϣȴ֣̫ҽʱĿУǶ˺ܶࡣ
ǲᡣ
ϣó֮󣬳գʲô˭ȥ϶Ҫʡ
Ҫһ˲ᶼһ¡
Ŷߴ˽ЦЦ
ҲûϵԼҪɡ
̧ۿ˳һۣȻԼǹЦݣдż˵ļ
տһ۳ƲƲ죬Ŀ⣬˽ˣʱ򣬳¶Ŀʱ
˵飬ΪȤˡ
ˣڣΪȤ飬ˡ
ôţĬĬ̾һվǴ
صųĻˡ
ǣ˲һᣬ֪ŲյӣܹڹͷһֱסȥǾ˹ˡ
ȻС꣬ı죬һ
ڲսϴԴ׵ķϣܺãҲͲƽôˡ
룬ЦЦͷ
̫ҽڹͷҹͣҲãȻҪˣ޶ȻǲܲӦʵġ
˵˲һۣЦЦͷ˵
׼ˣ׼ÿգϢգȥԼϲ顣

785 գ˺Ƿ

785 գ˺Ƿ
û뵽ȻǻӦôʹ죬ܾã飬ЩԾģǣڣʵ벻ﲻԾ
Ҳֻܾл˳֮󣬱»صԼλá
һϣȻǵ˻ϵʹܾͣãЩ̤ʵȵʱ
ջصԼԺͷſڵȻһ׹ˣԼЩԾ
ʱҪʱ򣬵ȷһҪɵĳȥǰǣܲʡ
ǣֻǴӦɳȥԼҪҪ棬Ǿǲղܹܵ˵ˡ
뵽ղɵúݺݵһ䣬վǸϺ꣬Ȼôӡ
ƽ׾ôŲջֵ˵ǼһϵĻȵչȥ֮˻һۡ
ǲȥ˵˰ɣһ˵ˣϲʲôǣԼպͻġ
ϴ󣬲ոҪ˯£ȴ룬ȴһ˵֪µĻǲ˹Լġ
ǰǱߵ飬ԣ´·ųȥ
ȴվһС̫࣬Ϲ߲ãտǸС̫òԣҲͲ֪ǲǰǱɹˡ
ͷվǵģ̧ųȥ߽˲ŷ֣ǸС̫಻֪ˡ
ôˣ
ճȥǸС̫һۣһ䡣
ǸС̫࿴ճæǰһ󿪿˵
ūż̫ҽ̫ҽá
յͷϸһǸС̫òûٹͷĸӵɡ
ǰЩյӸոպãȥμôһ磬ԣ˵ûʣ¶١
ţôˡ
յĿ˵һ䣬ǸС̫ôʣæ˵
̫ҽĻūֵµˣǼϵĹЩصūŹ̫ҽȥǼȥһơ
ǸС̫ô˵˲һŭô˳һǰС̫࣬ƽʱӣȻҪúõ˦ɫģǽգֻһ̫ͨҽûǸȥһͷߵ˦ɫֻĬĬ

786 ͣ޿ɱ

786 ͣ޿ɱ
عͷҽɣͷȥҽôҽŲԣȥźǶв㡣
տǸС̫࣬Цſ˵ѾԼ
ǣС̫˲յĻ֮ϵɫ ڵһӾͱ䵭һ۲ϵı顣
ЦһֿڣֻٿڣȻôǹУѾû˷ŵֹ˼ˡ
̫ҽūǸոս⹬ͷܶණǻûŪףǼеĵһˣպһ˺ӣǵλݣȻǸö˵ˣԣ̫ҽеʱҪŪףʲôʱþܾʲôʱ򲻸þܾ
С̫Ļ˵ϣմѾŪˣ˼ô˵գһҪȥˡ
뵽ղɵʼε̾һ󿪿˵
ǶлˣֻⷽųҲûüʰһ£빫Եһҽȥʰһ¡
С̫վɿˣЦЦֿڣ
̫ҽǺõأȻܹЩ˲֪˵źã⹬ͷҪıhiҪɫ
ʵûǸ˼ȥС̫ĻˣתߣʰһԼҩӣųˡ
ǸС̫ߡ
ȵպǸС̫Ӱʧ֮˴Ӱ
ѰһվߵˣӸһʼǸС̫Ųȥ³ʱ򣬳ѰȥѵһǸС̫ࡣ
ϾӲãҲ֪ģ֣֡
ȴ룬һ㱻ֹˡ
ԣڣѰһ۳ЩĪ
磬㷽ΪβҳȥֹǸС̫ࡣ
Ѱʵ֪ƽжôó貽գԴӲ˳֮󣬳δòȥʲôֻۻ
ȥԼڵЩ֮⡣
գȻŲգƾǸС̫ȣ֮óѰЩˡ
ЩͷҲǺá
˫ָ󣬿һ۳ѰΣŵĿ˵һ䡣
ѰĻһ£׹żնôʱˣһֱݡ
Ҫְ취Ųնһء
ֻǣЩô취ˣѰʼûٶ˵ʲôԼоһ֣ǻԳʧܸյġ
û߶ã˱㵽ˣ⵹ǲͷһνӵ޹
һΣյ޹ȥԺӿʼͷǼݻգһԺӡ
ձСĵĴһ³ƵԺӣȻϵʱ򣬹߲ǣܹûԺһ
ֲһЩģҪĽĻ䡣
뵽ղɵĬĬĸһ³ƣȻǱĻҪӵһЩ
ʵ³ԺͷĻݲݣҲǶһЩģÿһǴġ
뵽ղɵüëϲǳĻ³Ƶ˼ͱҲʺһʺˡ
ͷ̫ҽԵһ£ūŽȥͨһ
յͷĿǸˣôȥˣԼһԺĬĬմһᡣ
ǸС̫ˣŲյ˵ͷ벽սȥˡ
ռ״̧ŽȥȻ³һʢװϵ
ĬĬ˼һ£³õˣҪˣΪʲôʵͷҲµ˲١
¹ټ򸣽𰲡
ǰȥ΢΢֣³һ󿪿˵³Ƽ״̧ۿһ۲գϵʱ
գ;ãˣϵȣͲǳƽӹˣοԹ
ڳߵˣ˳ѰͲ֮⣬û˻ͻȻʢ衣
ϵ飬ʱлմˣȻ˴ǱĲˣһʲô⣬ȻǵģԣҪлһ
˵ţ³Ʊյǰ΢΢ϥҪ
չǿһУĬĬ²һ䣬ҪҵлѵӦԵҵԺ
ˣֱӽ˽еķȥٸ˵л
Ȼŵģжϣջǲ΢΢ôһ㵡æǰȥһ³ơ
˵
ʵЩɷ¹ˣȲ˵¹Լ飬ڷţѾ¹ٸҪʹˡ
³ƱûǸ˼һвһϵĹˣԣô˵ʱ
˳Ųյֱ֣ˣصλã³ƿһ۲գϣزסЦ⡣
ʹ͸ģǻϸģʹ͸ģ Ǳʹ͸ģǲһġ
³˵ţ̧̧֣ǰùһľӡ
³ƸǸʹ˸ɫǸ˱㽫Ǹľӷŵ˲յǰյͷһǸľӡ
룬Ҳ֪棬ȻһЩ鱦ˣֻǣ鱦Ҫ
Ҫʲô¹ٲף¹£Ȼ֪⹬еһЩڣҲ׵ģ˵Ķ˵ԣ¹ٲҪԼѵľء
ͬ³˵յҲٷ˼ֻǵĿڣֱӾͽԼĹ˵˳
³ƣҲ֪նȻܾԼһǱЦſ˵
̫ҽ˵ЦˣⲢǱҪʲôֻǣϣЩƣ
˵ʱ򣬲ղɵĬĬ²һ䣬֪ƣ㻹ҹȻΪ˸лҡ
ʹһЩҲҪ
ԣ׼һЩƣĶҲʲôöǣö˵طǺöˣ ԣ̫ҽҲƴǣ㶫㲻ʲôö
³һǽսĻ ˣΣֻ˵ֽӹ³ƵĶ
ֵ˵ˣ¹ٱˣлĶͣ¹û
³ô˵Ҳûٶ˵ʲôͷɫҲЩƣģȻһ硣
ǣлϺڵĵطһû̻Ķԣҵģһ̻ȻûжģʵϣѾƣˡ
ţ̫ҽҽ߳ñպ󣬵ٲҪ߶̫ҽˡ
Цſ˵ϵЦݽӲһ£󿪿Ӧһתߡ
³ĿŲյӰ뿪³ƵԺͷϵЦݱ˲ʧˡ
һͷһԼеǸľӣţǸľ͵Լǰʱųˡ
ҩݣǪ۲ݣ˵Ų󣬵ǣ΢һҩݵˣ㶼֪Ƕôѵá
Ц˼֮󣬲ղ˵ӿ˽Ųȥһ絽ϣЩƣˡ
صԺռ򵥵ϴһ֮󣬱ѸپͻصԼλˣһҹ˯ø
͵͵ķ䣬һûвĳ
鷿УһӰӯĳ˳ǰ̧ۿһǰˣеۡ
ʵô
һһ£󿪿ڻصӣ³ƸʺģǪ۲ݣרӵġ
ͷȻǣԴ˼ֲмζ
ߣǼǪ۲ݰˣȥԸշỳȥϵĲֿͷңǼǪ۲ҳ͸
һԼô˵һʱ䲻ɵҲмΣֲ̧˲Լͷð亹
ͷ
ԭվһᣬֳûʲôҪ˵ˣǱֶų˹֣󿪿˵
סûʲôˣô¾ȸˡ
˵ţһתȥӰܿʧҹɫˡ
ȵһ֮󣬳һԼеۣվǿȥһߣųȥ
շỳһ۳̧űҪȥȴ룬ֹˣ㲻øˣҪԼ
շỳô˵һĨȻ˵ͷûиȥ
鷿гûñ˲յԺżһ㣬ֱӾ˲յĴǰ
ս˯ǰûйϴԣվڴǰܹ˯ʱǳǳĺ
ŽϣжȻǻ˲ί뵽˶٣վǴӴȥ
ϵˣڰ˯ţżҹɫܹ΢΢յģϸҪ
˯ˣҲǽԼϸݺá
뵽֣ɵشһ²յֵĸоóɵ΢΢üͷ
ָ֮йȻͲǰǰ㻬ˡ
öδһ£һóͷ˲һĪĸо

787 ĳȣѪƽ

787 ĳȣѪƽ
Сӣܱôʱ䲻Ҳ֪Ļš
뵽ɵúݺݵһ²յ
ʵԴ뿪˳˯һֱǺܾѵģһۣ޻ЩԺġ
ûãȻѹ͵һ۾ȴδִǰˣֻҹ͸ǳǳĴ˽
ԼȻ·Լ֡
ţѵΣ
ЩɻüͷȻûˣǾһˣȻΪθоôʵء
⻹ûףͱϮռԼ־һ˯ˡ
վŵĳӴڣԼԼ±۾Ĺ˹ǣ뵽ڡ
ڲյĴϣһǣȻת뿪
ص鷿֮󣬳ԸȥˣһЩҽ
շỳǲ֪ΪħһһһЩҽǣŻѾԸˡ
ǲΥʥϵģߵߵ̫ܵҽԺ棬˶䶯鷿ͷ顣
ȵշỳˣİ˺üˣǿͷʾ⹻˵ʱշỳһ
תȥˡ
һҹԼһˣ鷿ͷһϵҽ飬ȵڶϵʱ򣬳Щų
շỳһۣȻûҵԼҪĶ
һ£շỳҪʵģǣųһģշỳлǴһùġ
Ȼ鲻ãǱ㲻˰ɡ
ϣ糯ˡ
ų֮󣬾վԭطշỳһ£ǰһ˵ͷӦһ
շỳźԼ·ֻ⴩·ĹУĲͷ˵֣ȵԼҵСӰ
շỳԴڳ߿ʼһֱźӵģգƽ⵽˳ε
ǣԼҲ֪ԼǰүǰˣԼˬ
ϣˣ糯ˡ
ͷ̧ǰ棬շỳ״æ̧Ÿڳĺ棬һǴķȥˡ

˵ߣѹ֮ԽľãԼϵһΣЩʵģ СĵĿһԼͷ
ûзĺۼԣҲֻΪԼ̫ˣԲŻξ
뵽ԼȻ˿ǺܽӴղɵͷԼ䣬ǱǸϺòסˡ
ҡҡͷԼѹܾڳɫˡ
ųȥôһս˯ǲ˸ųȥһųȥ㿴С̫һʳС
͵ڲſڲԶĵط
յ쵽һ룬סˣûϵſڻԼԣҲûԼ
˿̣ؿڣ΢΢ţ©毺õƤ
˿ңӢĽüԵòձмаȵʣǸС̫࣬ȻѾ徻ˡ
ǣ˲⸱ģⲻ˵ģ΢΢һ¡
ȻǿǰС̫࣬¶æԼڸˣѸһԼ·
һ֮󣬷ֲûʲôֵ͵͵ĿһȻ󿪿ʵ
ʲôʱġ
ǸС̫౻һ׿ȸˣæɫ
̫ҽĻūŸչûжãչԸ̫ҽ̫ͣūŴԣūűûг̫ҽ¡
ô˵ͷֽԼŽ˹ֻǣôãվЩⲻȥ
һ䣬Եһ£תصͷȥ˼ӣݸǸС̫ࡣ
ǸСָ̫лһ֮תȥ
Դˣͷ˱һ˲䶼ˣյòӢ˿ǻϺүĴš
ǣҲǴһϹҲûС̫ˣŹˣһЩŮһЩĹŮ
ջûз֣ʲôǣӾˣܹǾͷˣôԼӴЩС̫ǡ
һ˹Ů
ҲʹշỳշỳʱĹٷ;ǣͷıȽϴԣǸʱͷģҲֻЩ곤ˡ

ԹţոҪԼɵǲһ£ȴ룬ͷǣԼϡ
һ˵ûнͷǵԺӶȥһˣǣҲȥ˸߰˳ˡ
һæǵˣŸƣĻصԼԺͷֱӷԸһ䣬ϲ˹ˡ
ȻֱӾͻص˷ˡ
һҹ˯ãͬǺܳӻûкãԣ˯߲Ǻܺá
鷿УշỳЩ飬üͷ΢΢һ壬ϵ˲ʱ¶շỳһ߿ųɫı仯
ԵģǼҪùˣշỳǰĳϵı飬Ƕ˼ֲıˡ
⼸ҪùˣշỳΨһһ뷨ˡ
ĬĬվԭվţշỳԼĴڸнˣľʱ򣬲ҪȥǺ
Ȼù˾Լˡ
Ĭһᣬ㽫еҽˣҽ鱻һ˦ֱӾ˦һȥ
շỳŵòһ£Ĭģ˼
Щվ˫ָͷ߶һ֮ת˵
Щ˵ǳıӵˣӵˣɡ
շỳô˵֪أЩˣϾʺǽġ
Լƽ᲻öһ㣬Щǣ㰤ûʺȥǣÿ˶һӡ
ƽﻹãأʺӲǺܺãûʲôĻҲУǸʺ˸ʲô
ɾʹˡ
շỳͷĬĬһ£˵ͷЩԥĿʵ
ǻϣνأʵ飬ҲûʲôõĽİ취շỳԼͷһ¡
ǿֹЩҲտӵĻЩǾûɣԼỳɣΪҪôġ
룬˾תһշỳ󣬵Ŀ˵
ȥе˵ҽЩ⣬ʱ׼ѯ
շỳ취ЩˣЦ˼֮󣬱˵ͷ
ãҲֻˡ
շỳڻص̾һĬĬĵ˵ͷ֣շỳȥˡ

ڶգոùţſڵͨ˵
ԭЩɵ飬˲Щһǰţ˿ӡ
̧ȥţձǸվſڡ
ϵı飬мԭţգЩеǹԼΪǵ̽Ļ
ձҪȥҳˣȴ룬գշỳȻԼҹˡ
ߵſڣտ˭ʱһòЩǹͷЩС̫ˡ
ǣոһûжãյһģ˲ͱˣշỳǻϵĻǱǰ纻īˡ
뵽ղɵüæʵ֪չôʲô𣿡
ճ˵ʱ򣬳ո糯أʱţǲģôıǰ纻īˡ
շỳһ۲ǵı飬֪նȻǲˣǱ㼱æڽһ䣺
̫ҽõģ׷˵Ӳûʲô󰭣СӺС˵ӣҲûʲô⡣
ôһ֮շỳͻȻ֣Լ͵ģЩ࣬ڲһ̫ҽΪҪЩء
ǣŷŵһżظշỳ˵û£ҲûշỳΪҪôһ¡
û飬յһģַܹˡ
ǻ̫ҽЩ顣
ȻѾˣǣǳշỳԼԼԼҲһ֣ õԤС
û㣬Ҫô㵹ùҪôҪùˡ
չ֪ҪңôأǲʲôĲ׵ĵطչһ
Լһ֮󣬲նշỳ˹֣˵
շỳô˵ǳ˳飬ʲôʺڹͷ·ϱ׼˵Щ·ǲԵġ
ǣȻôŵģϣշỳЦ
̫ҽ˵Цˣ̫ҽûʲô׵ĵطֻǻҽԣкܶ಻ͬ⣬Ҫ̫ҽȥҲҪѯʡ
շỳô˵ȻҲǷһ£ǣҲмɻġ

788 ҹ飬ϰ

788 ҹ飬ϰ
ǲϲоҽһĶգôȻʼоЩˡ
еɻշỳЩεĿ˼Ѹת˸ȦȻ󿪿˵
СӺСӲõԵʣټϰ׷˵Ҳãͷܹûиĵչţԣϱ㣬Լȥչˡ
շỳô˵һ£󣬱ĵͷǰ֮ǰǲϲоЩ߰Ķ
ΪᣬΪڡ
ûٶ˵ʲô̧Ÿշỳһ鷿ȥˡ
һ·ϣն΢΢мֳĬſڵʱշỳͣת˶һ۹˹֣Ȼ󿪿ڣ
̫ҽūž㵽ˣԼȥɣϻš
շỳ˵꣬㰲վһߣռ״ĵ˵ͷûٶ˵ʲôһԼ½
űȥˡ
鷿УһƬĵգǲŽȥŵЩˡ
Ž̧ۿһۣȻݵģɫǴżֲеĲ԰ס
ĲգĳЩۣǣתһ룬ⶼǲԼģźúõĻʺﲻȥ
Ҫȥһݱ΢С̫ҽ
ⲻǻԼ
뵽ַ߷ߵĵͷȥûȥգյĿ˳һۣĪ仯
ŪЩĪ
ʼΪԼһûʲô飬ǵԼǰүģǱҲûоãжô顣
μϡ
΢΢ϥһȰڿУЩˣһᣬվûеɴڣ
ԲˣԼ˳һۣڵͷǰҽ顣
·ϣշỳ ⼸գ˴£ǽԼһ˹鷿ͷԼһڷҽ鿴
뵽յģ˼֣ϣվԼԲס̾Ϣһ
տų¿ڣչȥ¹ٵʱ˵Ͻ¹ٹҪ֪ʲô飬Ҫ¹һͬ
ѾǾԼˣû뵽ô˵ֻģ́ۿһ
ֱĿ⣬һᣬһʲôּڣοڣȴǶշỳԸġ
շỳȥҰӹɡ
͵͵ĿڷԸһ䣬㲻ٿڣĽŲнԶæ֣˵
˻ϣ¹վͿˡ
ʱԼշỳһ䣬˵ҽϵ飬ҪһǼ仰Ĺ
յĲҪţĪģ;ãЩ죬ǣһˣƵġ
ô˵ȴûдǵͷԼǰҽ飬ΣҲֻԭصš
ûãշỳ˰һιˣҲö˵ʲôֻĿţշỳǸΡ
ֱӷ˳Աߣ֮շỳʹ˸ɫʾⲽչȥεʼ
ֱߵ˳ߣ
Ϊسڻ˵ˣǣ˺ܳʱ䣬ȴվûеȵڡ
Ǹˣڻ˸ݣǰˣһ֮ʵۣҲ˳ܡ
ϣ֪¹ٹν¡
յûк͸Եʣżԣмֵ͵ϸĸо
Īľãϣ͵͵벽յķ档
֣ϲʱĵһ˵Ļȡ
͵͵Ŀһһ۲գΪһۣĺܿ죬ԼҽϣȻ˼
Ϊʱ̫ݣҲûϸЩǴʲ
ǰЩӡ
ڲյȵģҪȵԼޣпҪץʱˣǰˣǳǳĿڡ
תͷĿڲյϣƽǴżϷʵů
̫ҽԴǵĸ˵Ҫҵߣհһҵʥô
һ仰˵꣬ջûзӦô˵ʲô˼ʱѾ˼ķӦ
ֻԼصһ£ѸըһĢƣǱһͨһƬ
˶촽Ҫ˵ʲôǷ֣ĺÿ죬ʲô˵
ûиоĻڣϷ
ղ֪ôˣѲɳįӶҪˣ
뵽ղɵô˸ս
Ǻǣ˵Цˡ
ֻǿŲղ˵Ҳʵ֪˵ʲôֻܸЦһ߿
˵Цˣû˵Ц
ô˵̧ͷĿ˲յϣռ״ͷһ
⼸տҽ飬²ΪԼͻȻͰзˣԣҪԼ̽һ°ɡ
뵽ղɵúݺݵش˸սųһĭĬĬԭأͷϽðһ亹
Ųһ仯Ҳ֪С꣬ȻˣҲڽ͡
ɲǸСԴԼȥܶࡣ
ϡòǡȥãҪŪ׳ҪʲôҪĻȻǲͬġ
뵽ղɵԼĭȥ
ĪǷ֣Լԭϲзãԣ¹ٹѯһ
ô˵ЩεЦԴܹ뵽뷨ˣҲֻ龫ֵСһ˰ɡ
ǣգǴĵҪȥգǱɲֿ
ȴκνֻĬĬüë˲һζЦݡ
ռɵô˸սֽ˽Լϵ·ĬĬһ㣬˲΢СĶ
Ҳûп˵ʲôԼԼǰҽ顣
һʼЩŵĿųǵ˺Ҫôڿҽ飬Ҫôۡ
Ҳûн˼ϣվͽطˣ΢΢иһ֮󣬱㿪ʼЩˡ
ոչʱΪܿͽˡ
û뵽֮ǵϷһˣڳˣ粻Ը
ȻĵҪҲȥʳԼչΪʲô
СĿһ۳ûпԼǱ֣ӳһҽС
һŵԼǰһҳһҳķ
ȻڿԼǰۣʵڹעŲյģ㶯Сģһֻ͵͵Сꡣ
ǲɵ΢΢һ¡
вɵ÷ЦЩ̧ͷһۣԼˣεĸɿ˼
󿪿˵ˣϢһ£˱շỳ͵ʳ
ų⻰˲һֲõԤУҪܳʱˣԥһ¡
ǰŲŲ 󿪿һ䣺ʣϣ¹ٻҪá
յеģżСģóɵþ˼ҪŪ˼
Źʱշỳѵûи˵ôͷĿԼǰϣûпա
ȻһĿۣǣղôǾãˣԼ
ձһʻŪЩ֪λشźˣһ£ֿڻص
չǸ¹˵¹ٹмҽϵ⣬Ҫͬ¹һһ¡
֮⣬ǣҽйôʱ䣬ƨûһߣ㻹ûˡ
ţǣЦݡ
ܾöδԼСϱ磬˵СģˣоúȤ
ҪŪ˼Խǿһ۲գ˵ͷɫ˵Ц⡣
ܶ԰ڻû⣬⼸գҲûʲô飬նɣʡһʲôˣȥ㣬Ҫ˷ʱ䡣
ô˵˲͸оһŨŨľһ۳ûҪ˼
Ҳֻñ죬лЩģ룬ּڣҪԼȡһɣ
ǣѲˣ¹ٽΪչ˰׷˺СӻСӵİûʱȥˡ
ǲĵѹǵЦ⣬˵ͷŲգһ֣صĿ˵
ţ˵ĵҲеһ㣬ͲõˣˣÿգҲһʱȥǣøһȥˡ
һ仰׽еϣˡ

789 ࣬ǧѰ

789 ࣬ǧѰ
տų˵Ļһ͵ˣһˣǰˡ
˼¹һƬЦݣϵ¹ٽЩ鶼ˣ¹УȻǸмġ
˵⻰ʱ򣬴ûпԼһСģزסԼе궯
ţ֪ͺãˣŰɡվôڡ
˺ܶ࣬Ȼֿڣ ŰɣܶЩ鷳ˡ
ԭﻹţһ죬ҪųҲֻźŵʱ򣬲ܹһ
û뵽ֻôһ£ûȵʼңͱһԸԼˡ
뵽ղɵЩ̧ͷһ۳촽˶վǽԼıƢѹȥ
˵ϣ¹ʵǲͻһͬŵġ
ôʣüëʵ:㣿㵽˵˵Ϊʲôˣ
վǰյĺͳ֮Ľ棬֣Բ˵ЩûʵĻ˵ηʡ
룬ջǰҵԼϱȽϺá
¹١Ը˹ˣԣԱиһŵĻܻԲȥ
ղ֪ΪɶͻȻһȣ˲ô˵ˣųֱֱľ˵һ仰
ʵԼûз֣սʱ¶СģԼûʶ
ںͳദʱȻϣԳǹģǣʵϣԳȴǱϵǰ㹧
ˣУȻȻģҲ׽˺ܶ࣬ԣղŸ㣬ĺͳ˵
Ŷԭǲϰ߰
еۣԼ°ͣ˼ʲôһ޵߶仰
һͻȻ뵽ʲôһּڣ
֮ǰҲһֻС꣬ƢҲǵᣬϰߺܶ飬ǣҾϲǿбȥҲľϰˡ
ųô˵ֻС꣬Ȼ֪˵Ŀ϶ԼǣҲ֪Ϊɶ˵ʱ
ܾãǱĶԼô˵ġ
˵ȻܶԵġ
񿴵ЩΣֻεЦ˼ôڻһ䡣
վǿϣüͷٶ˵ʲôͷԼеۡ
鷿˳յʱ䡣
գȻն鷿УͳദȻòмĵģҲͽһʼ
ȵ˺ʱ򣬲ҲͲʲôˣʵǱȲԺȥģҪɺܶࡣ
հվǰ˳ŵʱˣһĻڳ֮󣬹
ڣ
ϣգ¹ٸԽõϢʱ䣬ԣգ¹ٶٹˣʲôĻȥ̫ҽԺȥѰһ˰ɡ
ù֮ų˹֣˵
ʵ˵⻰ʱͷֵĵģϾˣ˶粻ģԣգʱӦԼ仰ʱ
Щǵġ

סһᣬվ˳ͬУżƽ͵ζ
ţҴӦ飬ȻǶġ
˵仰ʱĿһֱڲյϵģռ״ĿǳǳĶ˳
˵ײһ𣬳䣬ͻȻһӾͱ䵽˲յĵòյĵףһӾǱʲôһƵġ
æܿ񣬵͵͵Ŀ˼ƽԼĿڣ
ˣ¹ٱ㲻ٶŻˣ¹ٸˡ
˵ţվ͸һȻתҪ뿪ȴ룬ֱӾ˲յߡ
ߵһ:գȥѽ
յĽŲһ٣Ȼ˳һӲǳǳĺôĶϡ
ǳǳģɨĶּҲˡ
ҲûдҪȥտڻһ䣬ֻٿڵʱУĪģ Ͷôɶѽζ
δԣţȥɡյ͵͵Ŀ˵һ䣬Ϣ̫ˡ
òյͻȻĺܿˣ˳һֳۣĿ⣬ԼϣǱ㼱æܿ˳Ŀ⡣
Ϸıãյʱһ¹ٶȻԶͷģȻᵢ˵ġ
ô˵ЦЦ˼мģ˺ǽϡ
˫ֱǰôŲգͷҲţ̫ҽ뾩ǣȻǶԸطǲϤģԣţתתϤĻһ㡣
ȻҪԼϢʱ䣬ռæһų˰֣󿪿˵
¹ٶлϵˣֻ¹һϴˣԣİĵطҲηģЩ羰Լһ˸ܣǱȱ˴Ÿܣá
ô˵΢΢仯һ£վǲٶ˵ʲôǣ˲һۣЦ˼
˵ͷ
ռվǲִţǱ㼱æת뿪鷿£ԼٳһӣͻԼһ
ŲȥıӰϵЦݣıһ£ʧշŵһ仰
Щ羰Լһ˵ʱ򣬲ܹõܹܵõ
ԣգһֱϵ

鷿صԼԺԼһˣڴϡ
ʵ⼸գͳദͷǻϲģÿһڴñϣշỳԼȥ鷿ʱˡ
Ȼûж⣬ȻҲŪΪҪ콫Լ鷿ͷ
ǣòϣԽԽϲˣԽԽϲߵָоʲôɣҲĸԸġ
ĸоòղɵãͷмĻš
ΪԼôһʱĻۺͳԳʱȻֹܹסԼĶ
ǣôҲܹԼнͼ¶İɣǣʵǡǡ෴ġ
̾һձ۾ǳǳ˯˹ȥԼҪյʱ䣬ȥúõƽһԼ顣
ȻûȵҪԼҪ֪Ǳ߱Ѿ֪ˡ

һҹôڲյĺ˼˳ȹˣڶһ磬ձʰһԼݺ֮
ͳˡ
³˵˸Լʵϣǻ͵͵ԼģԳ֮Ĵҹһʱ֮
ȷȷʵû˸Լŷĵģȥӻڵĵط
ǸѾǵĲ֮ˣոӻһź֮󣬱ٽϣЩĿĵҹ
ûãӻ˲յߣտӻһۣӻҲˣڲյߣڽ⼸
ӻտŲݣȻղûɣֻǵ㲦˼䣬ӻܹյݵľˡ
վ͸ӻߣӻԼһСƹ棬СƹݵĵС߹
ڣӻ㽫ԼеøǸСǸСֻǿһۣϵıû˿ı仯
̬ȣȴѾԾģ̫ˣǺǣλ͹ۣɣ滹ء
ӻͷ̧ȥռ״ҲȻˣأҲǵһܸݵ㡣
Ǳûж˵ʲô ̧Ÿӻ߹һϸСĳȣһӡ
棬Ǻͨİ裬մԿһ£ĶһûУֵǮģҲһӵ̨
ȥǰǸˡջһ֮󣬵͵͵Ŀ˵
ӻͷӦһţǸطԺ󲻻ȥˡ
Ȼû˵ʲôǣ˶֪ӲǴεĲ֮ӻǰؾݵ㡣
üһĪĵľͶˣ˵Ҳ֪˭ǵˡ
طҲͦõģֻǣɾһЩˡתһۣЦеĿ˵һ
ӻͷ̾һվûٶ˵ʲôһʱ䣬ûз𣿡
ӻôʣһ£ҡҡͷ󿪿ڣӦûС
ӻ˲һۣԥһ£ǿڣүҲ֪ˣүܹǻˣôȷϲ֪ݣ
ӻôһ˵ԼͷʵҲЩɵģֻǣ룬ҡҡͷ ǸˣԸЩ죬ӣ֪ҵݵĻǲôҵġ

790 棬ż

790 棬ż
ųԭԸ֪Ƕ𣬶ôϢľôˣȻǲ׷Źġ
ԣȻЩɵģǣվţǲ֪ʵݵġ
ȻģίԼ
յɫ΢΢ЩӻЦЦ͵͵Ŀ˼յ˼˻տӻһۡ
ЦЦӻʱұڹͷ⹬ͷǵһЩݵ㶼ˣͷЩͨȻҲǱ˵ġ
ô˵ӻЦЦ
ţԼǣͨͷЩѾϸˣǲԶͨˡ
ӻЦЦ
֪˼ӻһȺ֪ǳ
Ȼǣ˻֪ϵġӻͲһˣǴκ֪ġ
ǣһΣȴΪò˳뿪ʹԼʵ¶˳ǰˡ
жôأֱһ裬ӻһۣ͵͵Ŀʵ
ӻŲգʼ򣺡ȻǷǵˣǲûжֻ֣ǸǣѾ֪ˣǱˡ
ӻУ˼ΣǸµ˰֪뿪֮󣬲Ƕ̶̵ļյʱ䡣
ͽԼھеЩ̽һӸˡ
ˡ
֪ӻ̶̵ļ仰ʵϱǺ̶ܴϵĸҲֻǸмĿ˵ôһ䡣
ӻҡҡͷʲôƵģֿ˵
֪Ƿ񻹼ǵã·ط
һӻᵽ֣ȻЩ죬ǻǵ˵ͷһ䣺ţǵá
ͳ֮䣬ôһ飬⻨·ڻƹܵء
ôˣյ͵͵Ŀʵᵽ·һ˲䣬Ժоͳ˺ܶ䣬ͳѰ˵ģͳ˵ġ
ǣ⻨·йϵˡ
ǰЩӣȥ̽𴨵Ϣʱ򣬷һȽϹ飬棬ȻҲл·
ӻĻòյͷ΢΢һ£ǵãʱ򣬺ǳԲǱߵʳ
Ǹʱ򣬽𴨺ӻ˶ܵţ֪ӸʲôʱʼͻȻϰ˽š
ջΪԼڽʱˣѾϰʳˣڣղŻ
ֲЩˣÿζϤԭȻǻ·ĳʦȥġ
ѩľͷԣʵǿԵġտһǰӻĿ˵ԴӲһΣֲٰһѡ֮
ѩѧˣԺҲٰ켸ССıЩӣ·ûļǿˣǶ˲ˡ
ӻô˵˵ͷҲûж˵ʲôֻĬĬûٿ˵
ţͬ˽ˣÿҹգԳգʱڹͷԣʲô飬ֻҪȵ֮ҳˡ
ӻͷٶ˵ʲôˡ
̸£ֺӻ˵Щлɫ㽥ذˣӻ֮󣬲ձȥˡ
ӻ֪ճʱûдǮԣߵʱӻһƱ
յҲûѣֽ˹ϾڵûǮܵġ
ĸСƹտû˸ԼǱµڽĿĵš
ʵΣ֮ԲʱԼݣһΪ֪Գ
һԭǣҪҵŵ䣬ӻͲ뵽ʹ棬ԣֻԼȥѰҡ
ûʺݣȻ̫ҡң Ҳûãҵ˰֮󣬵׸ȥ
ԣҲĬĬľ̫͢ҽȥȥˡ
Ŀĵһᣬ֪ľ˻·ǰ˸ײһ֮
̧ͷӭһ˱Ƕ֬۵ϢջδӦͱһȺ˸Ž档
ԭҪѳǣתһ룬ţ⾩ʱ򣬱ǲ⻨·档
˵Ҳ⻨·档
ϾȻ˶ӣǣվǳĵ̣гıҲúõš
ôţҲûѿЩǵ飬ôһȺӵŽȥˡ
ˣôǰûпأǲǵһѽ
һŲյ֣˵ʱӱô˲յؿˣԭҪǸƿġ
룬ˡ
ǰҿҲǺء
Цſеˣ֪⻨·ЩģȻǿǰѾǿʼɫĿʼĻϢˡ
˲յĻǼǽߵЦ˼ȻӵŲմߣոû
ͼѰһ˴Ӷ߹ʶģձҪת뿪ǣôҪתѾˡ
ҲֻܣӲĺͳѰӭˡ
Ӵⲻ̫ҽô
Ѱ˲һۣĿ˴ӵߵЩϣϵЦݣͻȻ˼⡣
̫ҽ˵Ҫɢɢģԭʽɢİ
ѰŲգЦſڡ
ԭһȻģͻȻЦЩˡ
ǺǡЦ˼֮󣬲ѿߵĹǵĴӵ˳ѰǰųѰ˹֣󿪿˵
ŶүԭҲﰡү
Ѱô˵˰֣Щʹ˸ɫЩǣ㶼һˣѰǰһ
һֻ֣ЩĴ˲յļϣտһۣû˵ʲô
ɩΪӵģ
ѰŲգ͵͵Ŀʵô˵ûԼĿˮǺεĿ˼
ѿ˳Ѱ§ЩεĶڣ
ԭҪģǣûеȵãͱĹǣˣȻûʲô㡣
ͳѰһ𣬲ʵҲͦɵģԣ˵ʱ򣬱
Ѱô˵û˵ʲôֻǵЦ˼֮󣬱ʹŲһ¥ȥ
һֱ֪ѰһֱһԼСġ
ȥʲô
սգǲȥģԭҪתһ£ܴܲڰŵЩϢ
ǣȴѰˣѰԸԼǱЦЦ󿪿˵
㶨ȻܹҪĶġ
Ѱ˵ôأյĺĵģҹʱˡ
ҲáյͷųѰһˣƿš
洫һ󵭵㣬һˣŲգϴذɫ£ͷɢڼϡ
ӱӰϿȥһҶĿ
ˣ
ŽǸŲպͳˣ΢΢תͷĿ˵ϣԵǺ˼ھơ
ԣģ˵ʱУԾľʹ˼˵аȵϢ
¹ٲμϣꡣ
ȵտ˵֮һ£ȻӦϥ񣬳ֻǿŲղ˵
ǳѰһ۲գĲյļ򣬿˵
ڹ棬Ͳôˡ
Ѱô˵յҲǾãԼȷʵЩ̫ͻˣǣǻԼǰ
۹ڹ⣬˭˻ϣҲ
ˣ¹ͻˡ
յ͵͵ĿڣһĹ
Ѱû˵ʲô㿪˵ˣ
ߣ㲻ͬ˵̫ҽǸ˼ôô˵ôһˣû˼ҵֻСء
˵仰ʱʵϵı飬Ƕ˵һаȣƽˣȻǷʲôģǣֻ׽˲֪
״̬ʵǣѾ˼ֵˡ
Ǻǣ磬ΪŻ˼Ұ˼ȻǻẦµġ
Ѱ˳Ļ֮˲յߣЦſڻһֲ֮ɫĽǰһơ
ֱӾͽƵ˳ǰԭмֽŵվԭأأ䲻ıѰôһơ
ֱӾһ£һСģϰ˳Ļˡ
˵ӣӴһɲǣͻȻʶľ;ãԼһ군ˣнġ
ڳߣܹȥֽӴߵĶڣһİˡ
Ȼö֮ľſ˳ϣĬĬĸš
һ겻
ͷһ۳ѰѰģæתȥѩôϽһЩ
˵ţѰת뿪ˣ³ڳеĲˡ

791 ᣬפ

791 ᣬפ
ײеʱ򣬱ѾһŨҶŨľζΧУżֳеζ
ϣһƬյԭ͵ؼӿ졣
շӦѸ٣յڳؿϵʱ򣬱ֱӰס˳ļֱӾʹӳļ
ȴ룬ôϵʱϱֱӱĸ첲סˡ
Ų΢΢һֱӾͽԼ
ŨҵľƵζգĴй뵽ķΣٽڻˡ
ĴôǣôĶ
ǣϲ֮Ψһһ뷨
֪Ǿƾ̫ȣվȻǵЩʧ־ֻԼԺľ
ǣ˺һʱ䣬Ȼ˾ôƿ
֪˶ãվѹ͵һѣֱƿ˳˿ܳѾǳ״̬
ת㳯ȥˣѰպŶ¥µţ棬ѵһѰüͷ˵ʲô
ųֱӾûпͨһƬģֱܳȥˡ
ŲӣѰȥ룬Ҳ֪淢ʲôˣǸƢԣǲƣҲϲȥŪյġ
οǣԼƵʱˡ
ĿŲյӰôܳ˴Ѱ̾һתһһ¥ȥˡ
ţһƬŨŨľ⣬ڵţϵ·ԽĶЩңѰɨһͷ
ȻǷţ¥ϴһҵͽ磬ô˸Ƶˡ
Щģߣм̳ӱ˵ľơ
ˡ
Ѱǰһ˳ߣһֻݸ˳͵͵Ŀ˵һ䡣
ЦЦû˵ʲô첲ȥųѰֱ֣Ӿʹӵˡ
λϣͷֺһھƣûʲôˡ
ѰվڳǰĿڳϣΣŹǣʵ
ôҪžƾԲЩôѵ㲻£ʵû𣿡
ѰЦУżζЦݣǸŮˣʵһŮˡ
˵ͳˣҲǼΪģóȥαװҲǼΪϬˡ
š֪ȥûУûȥֻǵ͵ǳǳһ䣬Ȼû˵ʲôˡ
ѰԸ˵ʼ򣬵Ҳû˵ʲôֻǰȥֱߵľƣ˹
磬ӣվ˼شˣ˹ƵġѰǺܴ󣬵еζȴ˾ܾ
û˵е̬ȣҲǿ˿óԸ⽫ԼеľƱݸѰ
Ѱ֪˵ԸƢԼ϶飬ȫţȥһܹĻ
̾һֻתһʽ¿˵
ĪǣҪɩԹӣɩǻ۵ģʱҹˡ
Ȼڳϣһ飬ֻҪ˲յ֣ͻ򵥵ĺܶࡣ
ǰ̬ôȷ񣬼˲յ֮󣬾˲ͼ˺ֻܶ࣬Ҫϲġ
Ȼȥ
ֻҪղϲģȻЫǳĸ顣
˶˵ӳʼӦ֣

ǣ˲֪ǣϣûˣЩˣֻǽԼһеͰֻһˡ
գǳǸΨһ
ôˡ
ѰյŻظһԼ־ɫ
ѰľƱŵһȥҲֱӾ˳Ķ棬üëڣ
Ů˶֮󣬱谮֮ģǱܶɣɩžܳȥġ
ѰһǹȤڳȻͲ˲ûϣǣֻҪ룬ܹõԼҪġ
ûϣȫΪĪԼˣԼߣȴӥ׽СϷ
һװ֪һɵ
һ˵ǣĬĬһ䣬Ҫȥȴ룬ǱѰˡ
磬һ磬Ҫȥʲô㻹˵һȥɩûأȱ˸۸ˡ
ϣѰץᣬúõȥڳһˡ
һʱ䣬ǸСŮҲˣҲǣֻܿܳԣⳤѰжȻǱżֲġ
񣬷й˳ϣոպ
ſ
ĿץԼϵĳѰָϣ͵͵ĿڣϵǼ⣬ԽЩ
ɩһװȥĻ˻ô㣬ңɩ㵱ھûԼ𡣡
ѰһʱóˣӻǱߵʵһֱǳͷһ̡
ͷʵģϣܹߣ˴ߣϢĴߡ
ʵм޷ͻ
ȥһ飬
֮󣬵͵͵Ŀ˵һ䣬ѰȻ̳ӣȻڽӻ飬Ǳּ˵
ĺˣɩȻǲӻһģɩҪ飬Ϊ˲㷢ʵݡ
ԣΪ˱¶ɩͶȻӻסһ𣬲Ȼһپ˲ʧˣ˭˭ỳɵģҪ˵ɩ϶Ȼһջסġ
ѰĵĿ˵ֻǣϧǣһ仰ϵ飬ֻ˿ͷȴûвнβ
յȷûȥӻǣӻԼһطǣҲûһջ
ֱӾȥҳѰˡ
Ѱϵ˵һͷ̫ҽĵŵʱ򣬳Ѱģǲµġ
Ҳû뵽վȻǣȵƽҲãҲûʲôֵġ
˵һʼӹòǺܺõģǵȵ֮󣬼ҸˣȻһʼҲܳ裬ƽʱӡ
Ǵܺõģȵ֮ܳ󣬲ƽʱӣǱչ˵ϸмӡ
ԣ״̬ܹԵЩࡣ
ôһ룬ѰҲǾãûʲôþȵˣǱֱӾ˸Ͻȥո˽
ûȶãѰոǸ˵ͽˣȵ˳Ѱ֮󣬲ϵ顣
΢΢ôֲ˼
տųѰɫЩΣŹأѰһ񣬳ѰȻǲġ
ǱϽͷЩ˶ȥˣȻ˲յǰ
ЦǺǣɩôˡ
տüëһ֮󿪿ڣ
ȻأȥסջôãסջĻᰲȫô
˵⻰û˼ǣѰ֪ģ֪ҲҲա
ԣǰջûйʱţǽϲյҪȥסջĻ㰲֡
Ǹջܵı
û뵽սϣȻ:ɩҪסȻҪôסôסġ
ѰЦûǣǰڻ·ʱ򣬲һģſڳѰϣһִٳɵġ
ô˵ͷȻҪʦģǣҪѯʳѰ
ǱҲʱȷŹ˳Ѱˡ
ɩʲôûʲô飬ҿɩҲˣҾʹȥϢ
ѰŲյɫЩ˸²յǹʦģǱ㼱æڣҪϽͲ˷ֿ
Ȼڲһ̫ҽݣǣǰѰϳԵЩЩһҧʮ¾ĺ¡
Ȼô˵ԥһ£ǿп˵
ʵҽϹһҪ㡣
տʼô˵ʱ򣬳Ѱӿ˼֣ǺãǵҪʦĻ
ȻͲˣǱҲͷһۣ˵
ɩʲôֻʾͺˣҶȻ֪޲ԡ
ô˵ͷԥһ£ǿڣ
ϣ֮ôˡ
仰ʵǺ޵ģէһôʣܶ˿϶Ϊڵĳӡ
Ͼߵʱһ˵ϡ
ǣѰ˽ⲽյˣ֪սôۣԥôãʦĻᡣ
Ϊ˹ôһ仰仰 ȻǾͲô򵥵ġ
뵽Ѱ룬׹˲յ˼
ʵʣ֮֮󣬳ôˣǲˡ
ɩں𣬺ϳô
Ѱǣ˲һۣζЦſʵ

792 ܽԼҹɫ

792 ܽԼҹɫ
Ѱôһ˵ղɵãûɵϺһ£ɫ΢Щˡ
ѰģЦЦ̧ǰ˼Ȼ˲յǰյ˲յǰʵ
ɩʱҲף㵽ôģǲȻϳô
˿˿Ƶڲյϲţһһ㣬ģƵԽԽôһ˲䣬ͻȻҪ롣
˵ɩڹʲô
ѰĶյĺͻȻ͸о˺ܶ࣬оԼļϵ飬ͻȻ˷һܡ
Ȼʼھ
Ȼܣصĺǣܻб˷һġ
ûУˡ
յһЦܿ˳ѰĿ⣬ȻԼת𴦡
ֻǣʱ򲻶ԣʱˣȻ˵ҵݵģʱԸ⡭˵
ûм˵ȥ
һʱûп˿ǷϵģԭΪԼģһˡ
ǣշ֣ġ
뿪úܺã͢Ǵǵ飬³֮λǵĻЦ
ûúܿʵ
θֻԼһˣ뿪˶Էȥ
ŲɫЩ̫ãѰҲ֪鲻ãǱûȥȤգĲյļ
˲һۣ󿪿ڣɩ֪֮𣿡
һ£û뵽ѰȻô˵ѰˣȻЩŵǣڱ˵ĸ顣
֡
û˵Ŀȴ˳Ѱ׻˵ԣһֱãԼѡ
ʵ˳֮󣬻ȥˡ
ҲǣֻҪϻиڣǱ㶨Ȼע޷ǰѵġ
ˡ
տڣʵҲҪ֪Ϊʲô˶ôŬǣ䵽ĵز
˾ߣôulinixǣʲô谭һǿԽȥһ
磬˶ǼΪˣܺãҲǳˣܴΪԼԶԷ˼ҲΪԷԶԼ˼ǣ˵˼ʱԼôȫء
Ѱ˵յ࣬ǱʲôݺݵײһƵģѹЩ
֪ΪʲôĪѹ
ԣԷǵʱҲ˵ֻǻ룬ǲҡ
ѰٻͲ˵ôһε˾Ļ
һΣڻ·ʱ򣬳Ѱ벽տһϷȻζ˵һλҲǶ̶̵һ仰ѡ
ϣʵЩˡ
ɫ֪ΪΣǱһȣȴһһµ
ֱصԼķ䣬յ־ ԾЩճ㶵ġ
ѰϺ˵ЩЩˡ
ôãδΪλͳ֮ӡ
֪ԼǰģҲ֪ǰԼġ
ǣ벻ףΪమˣӡ
˳ѰĻ׹ڰУеʱԽమľԽࡣ
ջԵľô˯˹ȥˣڶһѹʱ
Ѱ˹͹ˣȻˣϿʲôȦǳѰʱ
һ۾Ϳ˲ϣû˯á
ɩϲһ𵽻·ȥһΡ
ѰŲû˯õӣЦеĿʵ˫֣վڲյǰŲüë
ǣѹͲȤ˳ѰһۣĬĬĴ˸ǷǰĹӵݵ˳Ѱǰ
ҲûиʲôˣүͣҰһ°ɡ
ѰģѰˣȻͱĺĸƭˣǣκΣմ翪ʼʶ˾ǳѰˡ
ѰʲôƢԣͷȻǼΪġ
Ǻǣɩ˵ʲôҲûʲô飬Ȼǿ԰㲦һˡ
Ѱ˲յĻϵı齩Ӳһ£Цݿ˵Ц˲յĶ
ְﲽհӣտһ۳ѰܾˣǻãͬˣͷȻˣѾģͷָҪԼæʲôء
үȻˡȻԵõĳŴӳѰеݹĹӣЦеĿ˵
ʵϲֹӣǣֿū۳ѰĻᣬҪôװ׵ķŹˡ
Ȼɩô˵ôϣҪһˣһȥȾ𣿡
ʼҡҡͷֿ˵
룬ҪصͷʺơվĳųѰݹĹӡ
Ȼľܾ˳Ѱ
Ѱյǵǹ룬Σֻ׳һն
ɩôãһֱǳٳٲϱ¶ԼݣѵΪ֪¶֮󣬸ȥ𣿡
ѰĻòճԹӵĶͣһ£ΪһͣǺһ£ҵؿ
ѰΣָֻļ˳һˮ
սӹˮڵĺ˼ˮŽԼƽ
˼ȴû̧ͷѰѰֻǿŲգûж˵ʲô
˿ĭһ̧ۿѰѰĿУżϷʡ
֪ʲô
շеıӣǣѰ·𷽲ŵֻţֻһ˲顣
ѰĬĬĿ˲һۣÿӵʱ򣬾ǴţҪù˵ʱ
ǣѰԼչĿģˡ
Լеһֽ˳ݸ˲գЩɵĿһ۳ѰȷǸֻһСֽ֮
˹
ѸһֽϵԼϱ飬΢΢ı仯һ£ĿЩˡ
Ѱһģ֪Щŭˡ
Ǹֽ£ϴӻ˵нػģ棬ӻˣѰҰŵ䡣
ʵһʼѰȻҲ֪Ϊβջôãǲ͸¶ԼݣȻԼ˵
֪ԳȻҲǺţǣʵҲʲôˡ
ϾǲϵĻͷҲܣûԸԼܣԣö֮ѰҲô˲յĻˡ
ֱϵʱյϢ֪ˣΪλôãȴһֱ˵Լݡ
ԭǷŲµǼ顣
һŵһܡ
ѰŲգգգ۾˵촽
˳ѰһۣĬһ£ͷԡ
ѰüëȻ˵ͷ¸յһ裬Ȼ󿪿˵
ˣôϣСڻ·õطɩҹˡ
˵꣬ѰŲչ˹֣תȥˡ
տųѰȥıӰʼ򣬶û˵ʲôù֮󣬱Ҳȥˡ
ڴĿĵһ֮ȷû˸Լϴκӻ˼ǸСƹݡ
ǸС֮󣬱˳µıͽ뵽ϴκӻ˼Ǹ䣬ûжá
ͼӻˡ
аŵϢ𣿡տżɽʵ
ӻҡҡͷּڣֻ֪⾩ûг⾩ôλ֪
λص棬Ϊ˴̽ŵϢԣżӻȻЩ죬Ҳûжʲôֵĵط
յͷһֿ˵
ţ飬ԺͲֵˡ
ô˵ӻҲһ£һ۲գĿУż죬ţջŹš
㲽ղⰢƻͳ֮ĸ飬ǰţԲյЩ顣
նȻǲô׷Źġ
ϢʲôʱõģռӻЩףǱ̾һʵ
ϵʱ򡣡
ӻصʵôϸȻǷʲôˡ
ϣѰУյһϢˡ
һ仰˶֪ǵһֱ¶˳ͳѰǰˡ
ʵӻһֱ֪ǿµģ̫ǿˣԣ˺顣
һһĸʴ֮ҲܣһһģǷģû
Ȼʮıϡ
ҽϣȥѰ
տӻĬӣ͵͵Ŀ˵һ䣬ӻͷûж˵ʲô
Ĳôءմӽʱ򣬵һʱͽҩӻӻ¡
лӹѾѹˣĻָ
ӻڻһ䡣

793 ˼䣬ƻ

793 ˼䣬ƻ
ӻô˵һʱҲǸпǧҲţӻ׾С
Ҳ÷չˡ
û뵽
Ժлᣬ׽ӳҲܹչˡ
̾һдż˵ָӻĬĬĵ˵ͷûٶ˵ʲô
պӻһֱϵʱˣߡ
ϣձҪصʹͷʹ˲̫棬ǰǸ䡣
һֱûл̤ȥһΣոܵеĵһδܡ
ӣʱˡ
ӻһɫ˵յͷߣͷʱ
ͻȻһָопǧ֣۲УҲزȥˡ
ӣһСġ
ӻŲȥıӰ˶촽˵
šҲǡ
ûлͷһӻּڣӻǳǳģ֪ӦһûӦôһ
վת̤ȥ
ţʱӻʲգԸ˼ģΪλȻȻľͻصʹͷȥء
ֻǣЦЦ󿪿ڣûʲô֮ֻΪзŲµ˰ˡ
ô˵ӻܹףŲĺӣҲŲеǸˡ
·ľ˻·մŽȥûüڣѩŤӭˡ
ӣˡ
ѩϣЦһЦܹЦʮǣ֪Ϊʲô㱼䣬վһ֣Ϥĸо
ѩ衣
ߵǰʱ򣬲ŻЦЦȻ󿪿ڽһ
ү͹ˣѾ׼ţ͵Źˡ
ѩڶߴڶܸомֻ㱵ĸо
ţá
ЦЦȻѩߣһѰǸСȥˣû˵ͻȻͲĹ֮
ĽŲȻͣһ£Ȼ¿ڣ˵
ѩ֪үҪȵǸˣҡ
ʱ򣬲յҲˣΪѩϾʶģ񣬲ȻװȷѾǻһòˡ
ѩܹУô׼ľԼǰյУмɻġ
ӵСūˣū˶ˣ˵ûпˣǣȹҲٲ˶ˣʲôˣūһ۾ͿԿֻҪһ棬һΣԻʶġ
ѩô˵յŵģѩˣȻģ汾컹мֵġ
ѩղٻʲôǱҲûж˵ʲôŲˣȥ˳ѰǸˡ
˸ո˳ѰķſڣձͼѰų˾ôվſڡ
һ£ȻЦеĶڣôŹһΪҪˬԼء
ѰЦЩζտһ۳ѰĪģо˼ֹ죬ϴʱ
ͳ˷Ǽ飬òͷм㷲ء
ɡ
Ѱ˲ӣȻ͸ÿһط̽ȥһۣûп˵Ӱ
ŷȻ̧ŽȥˣѰڲյ󣬾ôҲص˷棬ԭģ
ԼλϣĬĬĿųѰ
ϣǺô
յģż˵ָоĿ⵭ڳѰϣż̽żɻ
ȻΪأƽ޹ʣѡȥһˣ
Ѱ񿴵ģͻȻͼӿ˼֣Īľ˼飬Ц˼ǰ˼
˲յĶ棬Ȼ󿪿ڻһ䡣
ѰҪ֪Ҫ֪Ķұô鷳֪ߣֲûмʹá
տųѰĿģ֪ҹɫ̫ľ̫Ũյ۾
Īľʹ˼ĸо
ɩڿЦˣ磬ʵˣԴ֮ӱǰˣǰǧѾմƾĵزˡ
ѰŲգ͵͵Ķ˵Ȼϵı飬ɴЦݵģȴЩ˵ֱ
յģĪģͿʼЩˡ
ӡ˵ôô
տųѰЩĿʵϾڲյӡ󲻵һǿˣȻҲһ죬
ȻɩΪأ˹ƣȻǾȻ㣬ǣҲΪܹƵ㣬ǣļϵˡ
˵Ѱ˶٣ֻãѰÿһ仰һУݺݵزԼļϡ
ÿ˵һ仰յľ͸ӵһ㡣
Ȼء
յ촽΢΢һ£Ȼ󿪿ʵֻ֣һ
֪ƢԣȻǲԸԼױ˿ƵģԣҲԼͷѪŰţſ㣬ŰţҪ֪ȻǿŶԷǣܹǶҪ¹˵ģԣΪֻһ˱¹ô
ʼգѰ˵ģǵӣǣԽƵ˵յģԽ۵
ָףѾҪ뵽ȥˣɫҲ˼ֲҰ׵ģ
յģЩˡۡ
յģѰЦЦһƣɩ㻹ҪúñԼӣȻԺ翴ˣùĻҡ
ѰȤĻòղòЦЦֽӹѰݹľƱͷһںȥ
ҲȷҪһ
ԣɩҪ֪𣿡
ѰŲգžƱһڽһڵºȣտǰˣĿдż˵ˡ
Ŷ˵ôҪô
տųѰĿѾ˼ˣָ䣬ץڳѰϣóѰļҲĪľһ¡
ͻȻãǰˣʵҲܿΪʲôҪ
ĬĬ̾һѰ˵
ҲҪˣȻǱȲɩĿеĵλġ
仰ЦЦԣ˵Ҹôء
ץųѰӣܻĿ˳Ѱ۾
۾棬Ҳʹ࣬ҲҲ˵ֳ
㺦ҵĺӣôСĺӣĺӣͲҵ۵¾˸ݺˣǵŸոտʼѵҪٵ𣿡
仰ʱ۾Ѿʼˮˡ
ΪǵףȴܱǣҲΪǱ˵㣬ô졣
տһ۳ѰҲΪ˸ˣȻָġ
㣬ȻҲǲŹǸҵĺӵֵġ
ѰŲգ촽ţòſڻһ䡣
ô˵Ц˼ͻȻиԼϵȻ󿪿˵
֪У᲻ġ
֪ܲһֱɻʲôǳ棬Ҫ˱ͯ꣬ǰŵġ
һõĻ䣬±仯ٲɣĻ䣬ҲǱ仯˵ġ
˵Ҹôء
˫סԼƾЩ̣Ѿ˼ˡ
˵Ҹѡ˭أҰҵĺӣҲ
ĿѰĲգѰͷһμ
һΣǲղ֪ʵ飬ֻǳѡ˰ţûѡȻҲûô
ǣһΣȷʵ
ѰŲգܾãĲյļȴҲʲôû˵ͷֺȥ˼ơ
Ѿȫˡ
ſϣ۾յ۽ǣҲһֱᡣ
ѰǰˣվΣԼ˲յϣͷڲյĶ˵˼ʲô
ȥˡ

Ҳ֪ԼϵλģȵѹʱѾǻص˹ͷˡ
۾Ҫȴãͷһ۵Ҫ۾ҲЩ
ڴ˺ܾãŻָϣһЩʧˡ
ĬĬڴ˺ܾãţųȥͿǸǰԼʳ֡
ǸּճǸ˸ſڣ
̫ҽѹ˰
յͷ۾һɫȻ󿪿ڣʲôʱˡ
ʱˡ
ֿһۣȻ󿪿˵յͷЩͷۣԼ̫ѨȻ󿪿˵
ʲôʱأ𣿡˼ԼصҲŽˡ
ҡҡͷūǽϹģ ֪̫ҽʲôʱġ
յͷ̾һԼԴͷ͵Źɡ
ֵͷӦһתˣԼЩԼص˴ϣһ

794 

ûжãǰǸҲŹù֮ӱҲ˺ܶࡣ
磬ûʲôãҲǺǱ˯˹ȥ
һѹʱѾǰˣɫԽԽˣɫЩ磬Ѿʼ׼ˡ
ҹһϵľƣյθЩǱû˸͹ֻǣû뵽һᣬ˸͹Źˡ
лչͷչԶܹһˡ
տǰˣЦЦȻ󿪿˵
շỳ˲һۣյɫмֲãǱЦЦһ䣺
̫ҽ̫ˣǿջӲãԣ˸˵θ̫ҽǳȺ˰ɡ
շỳżֹյҲûʲô׵
ǵǶлˡ
ֽӹշỳеʳУЦЦһлתȥŵԼķʾշỳ
շỳȥ֮󣬱վ˲յߣһշỳվڻʺһ
չһ飬Ҫ㣬չܹʵشҡ
˵仰ʱȻЦŵģȴɫȴż˵ࡣ
ˣ˵ƽƽͣǵĻǻмϵġ
ô˵շỳĳһ£Ȼͷ
̫ҽʲô;˵ͺˣūȻ֪޲ԣ޲
յͷ˸ӣǹģȥ֮󣬵òǷθ˺öࡣ
ʲôʱأ
̫ҽĻϻġշỳһ۲գִ̫ҽϻʱЩʵġ
շỳô˵ˣվ֪ȻҲ֪ˡ
뵽ղɵЩҧѰȻǲģϽԼôԼͻˡ
ԼƵʱ˵ʲôóˣɻ˵á
Խô룬ͷԽЩ飬һӿʵ
ϣ˭һģ
շỳչȻڵԼô⣬͵͵Ŀ˼Ȼ󿪿ڻص
̫ҽõģүģүѾˣʲôȫĵطԣˡ
շỳĻòһǳѰԼģոһǾֲշỳ⻰˵Щĵطˡ
תͷշỳ 
շỳƽױţûʲôĵطǻƽ׾ոЩˡ
͵͵Ŀ˼ЩȻĿʵ
̫ҽūʲô˵ĲԵĵط𣿡
վôȻ󿪿ڣûʲôԵģֻǣҲף㷽˵Ҳõģʲôõĵء
շỳƽ׾ոҭһ£ЩεĿ˼Լһ£ڶʱڣһԼ˼ּڡ
̫ҽūҲţ̫ҽ뾩ǣǲϤģȻǵıȽ϶࣬Ҳõģү߱㣬⾩̫ҽͷĵȥͺˡ
ձо飬ҲǷҪȥշỳĻش
شˣҲûΪͷ˻֣շỳȥˡ
ȵշỳ֮󣬲շỳ͹Ÿһ㡣
θķǱѹȥˣֺһ࣬žθһ㣬ҹһЩˡ
˼·תȥҹĴ˲յϣϵḶ́Ҳ˼֡
̧߳Ժӣſڵôȥɵÿһ䣺
̫ҽһҪȥ
ջͷǸһۣĪľǸһ£죬Ų֪οڡ
һ춼ûгȥЩƵûţԹˣҳȥߣǲøţҾ⹬ͷһͻˡ
յ͵͵ģϺȾƣڻЩɳơ
ſڵô˵Ҳû˵ʲôģͷӦһ㲻ٿˡ
֮󣬲һ·԰ķȥˡ
ǵã԰ķ򣬱ǲסĹˡ
ϣ֮ǰѰĶߣ˵˼仰
˵ԺһֱҪѰҵǸˣ񣬾ڹͷ
սһ춼δţڻ˯
ʵϣȴһֱ⣬Ҫҵˣ⹬ͷ
ţ⹬ͷ
⹬ͷǣȻǲݰŵģԸȥݰţҲȻǲȥǵĹͷġ
ôʣµĵطΨһܹȥĵطǲˡ
ǰȥΣԣỹǼǵ·ģ˳żе·ߡ
ƵǰߣҲǲżԼѰôõˣȻôԼǣյһʱ֮䣬Ҳ֪Լʲô顣
Ψһܹȷģǣû˿֣ñĸоˡ
̫ҹˣҪСӰԶŮʶͣס˽Ų
ȻתһôܿǼˡ
ڵҹ˶ɣյӰصʵʵģĶɺ档
صһȺˣԼǰ
ûʲôܿͻصͷȥˡǲȻһĶׯǣƽ׵ľʹ˺ܶɣ
ĳģǻϵЩǣһʹԭǹҫ˵ĺӣҲ޷˵̫ˡ
һע˾ҪԶı˸
ҲȰȰǼ̫ɣӲãͲҪÿ϶ˡ
ǸŮûǱתͷһˡ
ĳƺյǣˣȻĲǣûдģ΢΢̽ȥ
һ˴ӲԶ߹һȺŮ߸һŹװˣǸ䲻ǻȴϺõ˿С
ֻǣ϶ΧɴոͿգȻˣջһ۾ϳˡ
Χɴˣǰš
ûеļӿ죬Ҳûе֣Ҫгеĸо
ֻǾվһˣôԼǰ
Ժ󲻱ˣ ӣѾǰˣҪúΪġ
ŵյĶߣ촽š
£ԽĲϲȥˣ㲻ԸȥұȥˣͷԭԼһˣң˵Ҳǻˡ
µɣòһʱ䣬ƽ׽˺ܶࡣ
ûٶ˵ʲôֻĬĬ̾һŲصԼĹͷյȵ˶֮
̧ųվһ˵ĺ棬ĬĬĿǾŹˣԼһˣվԭأ֪ʲô
Ҿ֪ɩġ
һϤջͷѰӲԶҹɫϵḡ˼֡
ջͷųѰԼߣ΢΢һЦ
Ƕлϣͻˡ
յЩͳѰĳĵ
ʲôʱ򣬾ġתͷһ۲ԺӣѾˣԺĵƹ⣬ܿϨˡ
ǵĻСˡ
첻ҳţϳŻͽƹϨѾ⹬ͷϢ
֮ĵڶ죬ź̸һΣ֮˵󶼲ٹܰţԺ𡣡
ԣžѡˣȥ˲ЦһţǴģ֮ǰ洳ҪǿԼպԼһı졣
ձˣҲΪ֮ǰֽͽŽһ书ֻҪ˹Ƿһ
ԣѡڹͷȥ˲
ȻһŮӣΪԼǰ;
֮ǰ˵һҪ󣬻һ£ˣҪأ
ʵѹѰԼ˵仰ʱһֱܺ棬ʲôҪܹʹţѰջǽ飬Լ
ɩҲ֪ػˣͷ̫ҽ˵ҽҲǿԵģվǲģɩҲ֪ŮӣҪһ飬ԣɩһҪչ˳ء
Ѱ˵仰ʱϵıҲģʱҲڳġ
ģѰģĿԣϣյ飬ͬٷͳ˵ϡ
ɩ֪жôѣԣɩϣܹչ˳ء
Ѱظһ䡣
죬һɰĺӣһҲһѡǿԣԼЩ飬Ĳϣٷڱ˵ˡ

795 ҹɫããȥη

һֱΪѰֶκ鶼ĵˣյ˵ѰǸûĵˣĵġ
ֻǲΪѰģҲϸĵˣһΣȴЩĿ࿴ˡ
ǲģĻκ˶ĸһ㡣
ϣкܶˣڼԼΪһˣϣκһָ飬ȲԼԶ
ǣǶǳˡ
Ϊӵĺ쳾Уĸ飬޷ݵġ
һЦЦתǰ˼ųѰֻ֮һƿ룬̧ۡ
ĿӯӯӲ¹⣬ƽ׾Ͷ˼ζ
֪㲻ڣҺ㣬ͳ֮Ľ飬ҲְæģΪλҪע
ǹ⽫ŵҡ
⻰û˵ֻĬĬĲˣԳѰ˼Ȼܹóյ֮ġ
Щ飬ϵ̫ãǵѡ˵飬ҪԵġ
ѰĲյļ򣬶תһת
˺Ĭûڼ⡣
ϣһҲйôտһ۳Ѱ֪Ϊʲô֪һ̫ҽ
ǾãӦöԼġ
ҡҡͷѰŲգĿ˼Ϸʣ
ôĪΪеһ̫ҽҲ꺮ůģ
ѰĻһ£һʱ侹֪ôشֻ뵽ѰȻεԼ
ĬĬڳѰ첲ϣһ⣬ݺݵתһȦ
ɩǵйߡѰԼ۵ĵطŲգɫίĿ˵
ʼĿʵôˣô
Ѱ񣬱ϾҪŲհµģҲֻЦŲգ
Ǻǣɩ˵ЦˣôҲУɩʲôʱ鲻õĻֻܹңƤôšۡ
Ѱô˵ţվôţͻȻĪľһҪ޵ĸо
ֺԼһ֮֮ϵһүûûƤΧԼֺԼΪļϵǸ
Ĳ֪ΪΣһ֣ƣĸоã䣬⼸µĹµЩƣˡ
Ҫ۰
ʵϣҿŵʱ򡭡˲˺ܾãһҪڡ
ȴǰ߹һ˸Ļˣ պͳѰͬʱפ㣬ôվԭء
֪Ϊҹɫ̫ŨΪԷ˼ûķ棬ǾǴӲպͳѰǰ߹
ҲûзֲպͳѰ˴ڡ
һɫѣ˫ָ߸һС˵ģ첽ڳ
߹·ȻǾڳѰͲ˵ǰǰиС԰ţԣҲһξġ
˵ӰôȥˣյͻȻ͵ˣȻϵı鲢ûʲô
ǣѰڵһʱ䣬Ͳ˲յˡ
ɩҪ˵ʲôտŵʱôˣ
ѰתͷĿڲյϣյĵ΢΢ȥǸ
Ŀ˵ϣ֪Ϊҹɫ̫ŨʲôԵʣһʱ֮䣬Ҳ۵Щɫˡ
ɩ
Ѱղ˵ؽһһǽյɫˣտһ۳ѰӦһջԼĿ
кŮǼΪġ͵͵Ŀ˵һ䣬ûж˵ʲô·ûųѰʵĻƵġ
Ѱ֪ųǰ߹һľˣղŵʱԸоõѾʼЩҡˡ
ֻǣպֱˣ̾һѰҲûټղǸ⣬֪ʱٿĻ
𵽷õġ
䲻䣬ǵԼۿ˲֪ôѰ˵ţϲյһ·˳ųȥķ˹ȥ
ڳûӦȵѰ˼֮Żǿѿ˳Ѱ֡
վԭأظΪߵ̫죬һһµľҵš
մڵĺ˼ؽԼĺƽ̧ͷ˳Ѱ˫˵
ȥʲôȥԧ죬ȥҿжôۡ
տųѰĿʣѰŲգһʱ䣬ǧ֪ο˵źá
ȥԧ죬Ҷûʸ񣬻ϺԼԸΣǶԸģ˵ӣǲӣֻҪ룬ҲǿԵô
ȥٯٯģүǸȤүԼȥɣûǸ˼ġ
˵⻰ʱЦ˼㲻Ѱڣת෴ķˡ
մţʵȥʲôѾҪˣڲյռУֻҪͱ˵Ůһ
ǱѾͻ˲յĵˡ
ԺʲôٲԨУߵԶˡ
ɩǲȥĻұȥ~Ѱ󲽸ϲյĲӣüëʵЦһֿ˼
Ѱվûиתˡ
վһ·صԼԺճȥʱͦƽģʱ
Եþʹ˼ŭζԣҲֻĬĬĸһ񣬲Ҷ˵ʲô
ڲҲûдǣֱӾͻصԼʰʰϢˡ
ȵͲ˷ֿ֮󣬳Ѱתһ·׷˳ˡ
ȵѰ׷˵ʱ˦һ룬׷ųأ챾ǴһΪŮ·
׷ųһξ룬µױݺ·ѾҵĲˣ⸱龰Ѱͷ˲Ȼˡ
Լ磬žǰʱ򣬾ǹװûпǵġ
磬ɰֿˡѰ׷˳ĲӣЦеĿڡ
Ѱ׷ͣ˽ŲͷһֳۣѰûиĳ˵Ӱʱ
ͻȻϬһ£øոܹ׷ˣƽ׾Ͳһ£ųһʱ֮䣬Щ֪οڡ
ϡߵ̫ˣ檶ˡǽεεģǵųѰ档
ѰĻһƤ񣬿ĿвԾľʹ˼
Ƿ˳ѰĿ⣬㼱æһԼͷĸѰһ󿪿˵
ү
ͷǣԭǲҪģͷ˶֪
ϣǰ׵ǲգʺˣ׵ˣʣүˡ
ԣ󹬵ǣ˳Ѱʱ򣬻ǱϹϾġ
ˡѰڸһµĿ˵
СһỹҪͻһЩ͢ϵ飬֪ܷһóһʱСء
Ѱ˵ŵģ⻰ĶУҲͦġ
Ҳ֪ڻϵĿУԼķȻǱȲү͹µҪģԣһµ˼ûС
ֱӱȵľͬˣ
үͻϼȻйҪô檱㲻ˣֻǻϽϻûţүҪˣѻţۻӡ
˵ôᣬѰЩϷʵĿһ۳ĬĬķ˸ۣûѰ
ͷľͺˣСȻһֵġ
ѰͬˣŷЩĿ˳һۣҲûʲôҩ˼
Ǻ˺ģת뿪ˡ
ȵ뿪֮󣬳Ѱ˳һۣͻȻЦЩˣ
ߺߣ磬֪ʧһˡ
֪ѰǸûģԭǲѰģǣѰǺͲһġ
ô˵ȻĿĵģԣ룬ǴһˣǱͣ½Ų
˳Ѱһۣڣһӵʱ䣬ʲôֱ˵ͺá
磬Ҫ֪ڿҪңϾŵ飬ǲ㣬ǻڵġ
˵仰ѰĬĬֲһ䣬ǸˣǺڵġ
˵꣬һͳˣȳѰӦץųѰĸ첲תȦ
ֱӾͽѰĸ첲תӺ棬΢΢һɾ۵໴ˡ
ôڵӴˣȥ۸ҵСֹ꣬ǰҰˣ
ĴӳѰ˹һСóѰ۵ĶͷѾ΢΢һ㺹ˡ
ڱŲȥ·òպ˸Ȼ۵ģؼǣۻȥչ˲գԣǸŭ͵÷йˡ

796 Դ׷粨࿴

~~~磬ºҪ~֡
Ѱֱ˺ϣֱۣһ۵ģǵɵþԹԵվڳǰ档
һҶ
磬ҴˣҲһȥȾˡѰ΢΢һ㣬Ǳ͸Ͻ˼û
磬Ҳ֪Ϊʲôɩ֮󣬾һֱϸϣⲻΪ˴ٽ֮ĸг˸Ͻ~
ѰǽԼеĺû˵ˣ֣Ź˳Ѱһ롣
Ѱ֮󣬱һԼ۵ĸ첲һ۳
ĬĬķ̰ȻǸΣյԺǲߵ̫ˡ
Ŀһ۳Ѱû˵ʲô˦˦ӣǰ棬Ѱ״æڳ
һ·鷿ѰڳĶ£˳˼Ϸŵĸ㣬Լߡ
ˣȻֿ˵㷽ǹɩģ
Ѱǿʵһۣû£ֱ˵ͺˡ
ͳɨһ۳Ѱ֮󣬱ûп˵ʲôˡ
Ѱʼ֪ԼΪԼɩȾƣԼЩģǱҲˣ˵
ɩȥ˲ÿźͲߡ
ѰĻóĶͣһ ǰˣĿ΢΢һ㶣Ŀ˳Ѱϡ
ɩûгȥֱӾҰŵ鷳ҿɩոݵʱǰ治ɫ˹ȥɩҲ˦ȥˡ
Ѱ˵˼ֻı顣
죬һĨգѰټĿȻ¶ôףüë֪飬Ĵ˳ĳ˰ɡ
ô˵ġ
ĬһᣬȻֵ͵͵Ŀһ䡣
Ѱ˷ŵһ̸ֱӾ͸˳֮󣬵мַĽϵĶ
ǰһơ
ѰģҲûٶ˵ʲôʼ򣬿˵
ɩǱߣҪúõذһˣҪ֪ɩڵСӣǶأ˵ԼûʸȥЩ飬ϣȴôء
Ѱ˵ţЩϷʶųüëȻּڣ
ûʲôĻҾˣˣɩѾӦˣҪչ˳صӣԣԺɩĻܹʱͬ⡣
Ѱ˵꣬ȳĻػ̵Լת뿪ˡ
³һˣԼ鷿ͷĬĬ
ȵѰĽŲҲʧ֮󣬳ͻȻЩĽǰ˵һԵĶƵ˵ϡ
ɢŵǼҽ飬óһӸˣգճʱҲһųġ
˵ڻ·ˣǣȥ·Ŀģȴһġ
뵽ǰǸ·ȥľӸ˹Ǹľӣǳӻ·ġ
ǵãѩԼʱɫЩŪףǻǰԼϣԾһ仰ûпʡ
ֻ˼仰
ЩҩҩԱȽϴ󣬷õ˷֮󣬻ӲһӰ졣
ѩָָɫǸƿҩ裬˵
ҩԱȽС˷ֻ֮ǻԣӲʲôӰ졣
ѩ˵֮󣬱СĿһ۳ûסһ䣺
ϣЩҩ裬ǶǸĹõģҪˣҪʲôѽ
֪ѩǸʲô˽µˣʣɨһʵ
ôҪܵô
ѩĬĬĲһ£Ͻҡҡͷ˵
²ҹʻϵ˽£ֻǡѩ˵ҧҧ촽ԥŲ֪οڡ
˶Բ֮⣬κ˶ûĵģѩ迪ʼԥת̧žߡѩҪߡ
վǿڣ
ϣºοûòŮӣңʺǱߡѩĻû˵꣬Ȼͣ˽Ų
תһѩ裬һһѩǰǣϵĹϣλεģ˺ӡ
ߵѩǰͣˣѩųԼ߹ķǳ졣
ֲãŮӣԳģԭҲˣô֮󣬾ȻãԼмĶˡ
ʺ˵ǲǶ𣬵վﲻὫ㳹׵ķ£ǵĶԱĹﶯ˼ʺǱߣǾҪ׷ˡ
ͲദôãѩҲ֪յƢģҪЩҩ˵û˵ʲôġ
ǣڷ³ôܹ֪꣬ҩȥ֮ʲôġ
ǣҲ˽ⲽյƢһ֪˳ͱŮ˷ЩϵˣȻǻҲͷġ
˵ǿ쳾¼Щ绨ѩµ飬ǲպͳָ֮飬ˡ
ԣΪǸ˭õء
ѵõӣһ׳ƪۣȻ󿪿һ䣺
ѩôʣһ£̧ۣЩĿĪǣҩҪԼ飿
˶촽ѩ費֪οڻش𣬳һۣ⸱ģһƪۡ
Ϊ˲գԱӣڽ͵
Ҳ֪ҪŮˣһ֣Եõԣҩء
ǳǳģż翣Īģ˼ֳϢ
ԼǣȻҩرǵòˡ
ѩ룬ڣ˵ãϣгòˣǣܱƵ˻˵ҩ
òˡ
ãҵòˣ˭
һһѩ裬ѩųګګĿڣ
ʺʺӦ֮һ£ԾļӴһ㣬æסԼ͡
Ĵ鿴һȷûΧһСĿһ䣺
ʺ𣿡
վ׹Ҳûٶ˵ʲôûлش⣬ֻһ䣺
֪飬ͲҪ֪
Ȼתˡ
ῴųȥıӰöδʺˣ⾩ȴϢûС
ҪôʺһֱڰУҪôʺһַʽ

շỳ˼˻תշỳŽˡ
ϣ̫ҽţ˵Ҫѯʻϡ
շỳô˵룬׹ǣͻȻЩˬˡ
еСӷŻصϣȻԼصλãŵ˵ͷ

շỳӦһתȥ֪Բ˵˵ʲôվͽˡ
¹ټϡ
ս֮һڣδżʲôŮϵ֬۵Ϣ΢һû
ԽԽãĲ£ԣתͳ鷿߹·ϣջԼǳ
Ȼǲ׷Źġ
ڣһΣӹһˡ
ǣշŹһεʱתһ˲յǰˡ
ʱʶѪ£ԲŹģҪʲôղûãطӦյ˼顣
ţշỳ˵ңʲôô
һ۲գԼ°ͣڲסԼǲԾЦ⣬Сꡣ
ѧαװϵı飬һǹץ˵ı鰡
ãûϷݹͷȻϻûа취ֻС꽻˵׷Щʲô顣
ػϵĻ¹ٹռȻԼʲôģȻûãҲֻӲͷƤش
ǣʵǲ֪Լʲôģͣһ£˸ڣ
¹ٹ̽̽ӣռϺ˾ƣԣûӣӦЩģصعϰѰ
鼱֮£ԺУֳգڻ·ˣѿڶ˵֮󣬲ձˡ
յ飬ǲӦġ
Ҳû뵽վȻյ顣
Ͼգյ̫ˣЩ̲ס˲գȻǽƵ壬ǣͦϲָоġ
Ҳ˵εĴӳѰ̽ԼһգǷ˵ϢǱּڡŶһգҧԼ촽˼ӣǣӣòգһӻճĸоˡ

797 һǹ

ҧ촽ĦţֻݣǲյĴˡ
ϵȣòյĺЩ٣һ棬ûпǱ㿪˵һ䣺
ƽ󲿷ʱ䶼鷿ͷԣⴰҪ࿪һЩ
˵ţձ㲻ȳͬ⣬ҲƵȥ鷿еĴˣʱ䣬һҹ
ڲյϣϣǱĴòһʱ֮䣬Ҳ˲١
ԴҲ֮ѹʶԼǷһĴ˭㣬ϵͬ⣬ͽ鷿еĴˡ
ǡ
֮󣬲һֱӱ˳ǰ
λϿŲգŲϵڶʱڣ仯ǧǵЦ⣬ԽԽԡ
ǣܹǲգٲãҲԶԼ֮УǶ̶̵һ˲䡣
ѾӦԼ׼һ˵ˡ
ϣ¹
ȥգ۵ĹϵϢѾˣɵù˹ǣ۵׵Ц⣬Խ
ˣԼС꣬ȻҪϷݰɣܹ˻ˣҪôˡ
͵͵Ŀ˼ɤӣʵ
ô㵽˵˵ˣ͸ҹ¡
ǣʵ
մʱǵͷģ̧ͷȻܿõеһĨ΢Цġֻϧǵͷġ
ػϵĻ¹һ·ֻǵĻϵˣԣͨ粻ãӰ˻ϣԱûоϵͬ⣬ֱӰѴˡ
յ͵͵ģʹԴģǲ֪ˣǾͱ⸱СģƭȥˣǣǺε˰
һ۾ܹóһšα棬һĺ˼
Ŷôû뵽̫ҽ㾹ȻĹҵ尡
ѰǣŲգĿдżЦ⡣
̧ۿһ۳˸ͦģԲܹó۵һƬЦݵġ
Īľͼӿ˼֣Щ˲֪Ǻˡ
˴ҲûʲôôԼ棬ĬĬš
죬֪νӻϾˣʵ̫ˣϳԼ˵
ʵˡ
⿪ûʲô⣬һ棬һˡ
˵ţ˹Ųӣ˲յǰ
ֵݵ˲յǰüۼѾĶЦˡ
̫ҽҵģôܹڵءִӵ֮󣬳ȥ
յһˮ˳˸ӣջæĵͷлȵ̧ͷʱ򣬳Ѿһˮݵ˲յǰˡ
Σֻܽӹž˼˼һ߾ˣû뵽һֱԼ
յҲǲ˼ƽ׷һˣϾֵˮòҲòڵĺȥ
̫ҽϴʶĶˣԣұҪһ£ֲûмһˣҵͿʼۡ
Ļòһˮոȥ˲ͱԼǺˣҵĿţɫҲΪ˳
Щͨˡ
շӦôңϱȴһģҵĿԣֽеĲ豭˹
һۣǿˣǱ־ͷŵһȥһֻ֣ĴŲյıǲĻá
һģͷǻˣڣᵽԼˣĪҪԼ鷳
뵽ղɵ˼æܿ˳:
ȿȣϲõģ¹ֻǱǺ˶ѣͣһͺˡ
ɫͨĿųںˣͲԼˣȫñǺ˵ڡ
ǣǺˣһʲôء
ţϢϢ̸̸֮ӵ⡣
ѰͷִӲյıÿһÿձԼѾָˣǣĻòⲻˣǲ˳һʱ䡣
òףȵϵĺνʧ֮󣬳ּڣ
ô ̫ҽô˵Ļ̸̸ҵɣΪʲôһˣͿʼء
⣬òϵĺΣ¿ʼͨˣտһۣ͵͵ĿһȻ󿪿ʵ
ǡô֪ԼһˣͿʼ۵ġ
տһ۳ ʵȻɫƽһģѾʼɤˣĬĬķ̰ųѰ
˵ĺô˵ʲôǵˣΪרԼ⡣
մԷٵתţˣǳǼǵԼӹǣҪԼĻ
ٶܣȻշỳȥѰй
ôѰɶܹȵԼġ
Сʱ򣬱е׹˺ܾãǰЩӣҳȥȾƣ֮󣬲֪ʲô֮˺ܾãСʱһΣ۵һģһ
һڣ˵Сʱ飬ձ֪ⶨȻǹŪԼģϾСʱ򣬲ȻûԾ
˵Ҳ֪߰˰ˡ
׹ô飬ô֪ܲ
뵽Ȼʶһ⣬ӣ֪ԼǸˡ
ԼҪԼô顣
뵽һּڣ
֪˵ģ¹ٳȥĵһϣڻ·ȾƵһΡ
ռȻᵽ飬ԣ㽫˵Ժ󣬳˻ᣬǰ˵һΡ
˿࣬ǲյİ·
ô˵ɫһȵɫһ۲գֵͷǹһĨÿĻȡ
˲֪ǲЦ
ţԭһΣ̫ҽҲѽѰûи˵
Ŀ˲յϣĿе⣬Զ׼
ЩȻĿԼԼ촽ԼָоֱգĿ
ү¹ȥ·˻ϣˡ
ȻʵĽ˵˳ɵּ죬ǻʲôû˵Ųռ˵Ļ
˵Լ۵⣬¹ٿԸ֤û㣬ֻΪԼˣˤÿĵԼͣԲŻۡ
һĺŪųţ˵ԼҲӣΪǿܺŪȥͺŪȥ
Ŷ~ԭӰ
Լ°ͣЩ˼Ŀյ
ֲãմӻ·ʱѹ޾;ЩطۣԭȻˤ˰
˵յģһ㡣գˤӣҲΪһѽϸġ
ԣһ˵֮һֱġ
ͷݼ䣬ƺ˲յĻͷӣ档
ϣ¹ѰӰɡտǰˣͻȻճѰԼ˵
ԴӳͷѪŪԼ֮ӾʹǰˣƽװһĮ䵭ģʵϡ
ﻹ۵ġ
ǰˣܹء
ĳ۵׵һĨۣǱ¿˵
ҲãȻҿɡ
СԼһ£ҲʡոԼڡ
ô˵̧ű˳ǰŵһȥ
ոҪ£ȴ룬һ£Ŀһ۲գһۣ۹ⲻԶ
վڳߣ̽ϳȷǱ֮ǰӵˡ
յģЩ۵ģһһģǱʲôšһ顣
Ȼݺݵ
ôҵӣֻǵʹ˵ǱȿڣһƬ
̧ͷһ۳Ŀ⣬ĿȻǴЦģǻòվã۵Ҫ
ϵӣȻЩ˵⣬¹Ժչϲ鿴ӵģϲõģֻҪ¹һգ㶨Ȼûϵʲô󰭵ġ
һʹ˵˿̣ģʹ
ջԼ˲Զɳ©һۣʱҪˡ
ǱͷĿڣţȻ̫ҽ޾ͽԼˣԺҶˡ
ϸĻĻȻܹϢģǣմ˿ͷֵıʹ
ﻹܹó⻰еֵ٩
ãϷıáյͷų֣µĿ˵һ䣬㲻ٶ˵ʲôˣת뿪˳鷿

798 ҹҹ룬

һ·ӳ鷿гֻԼӣԽЩ˼Լ̧
ҹԼϴվ˼ˣҡҡͷӿ˽Ų
Լ鷿У̫粻ҪӦһʱЩѪӿ˰ɡ
̾һûٶ룬Լһ·صԼԺſڵմϵɫ̫Ծ
Ҳȷųȥʱ򣬺̫ˣǣһ£һ䣺
̫ҽɫЩÿ費Ҫ̫ҽ㿴ӡ
˵仰ҲԼ˵úЩ̫ԾȵһᣬŷӦ̫ҽԼ̫ҽ
γҪ˹Լӡ
ˣԼӣԼЩ˰ɡտڣдżɳơ
ţԼϣһʱŭ˵ɡ
ȥ˸Щˮԡһ¡
ͣͣӣһ䣬ѾоԼЩˡ
ĳɫЩ죬ֻǲյ˺ֿʼˣǱͷûã͸ˮˡ
· һĻ뵽ˮУ΢ЩȵˮŲϲˮЩһ
»ֻԼ¶棬վ⾲׵ҹɫ뵵ˮĶݵʱ⡣
Ժв˷ղ֪ôˣ뵽ߵʱԴӣԼ˵ԺӽԼʱ
ղ֪ΪΣͻȻͿʼҵؼӿ˼֡
֮ǰվͶԳеͳаȵû˿ĵֿգǹȥôá
뿪ôãǽ֮󣬻֣ķǳĸо
ѲǸ
ձ۾쳤̾Ϣһ̺Īľ뵽ˣԼʱ֣Ķ
һ˵ʺϲڵĸо
͡
ձ۾ԺУϵĻԼͳ֮Ĳ˵
أҲֲ壬ξУʵˡ
űƿشӰ֪Ϊλ⣬˳ŷ紵ķһһĳŲ˹
Ŀڳϣ΢΢ȥƺҪסˣƺҪһ£⵽ǲξ档
ճԼ߼Լֵݸ˲գռ״˳֡
֣Ϥĸо
۾̾ϢһǵôһΣҲǼõġ
֣ס˲յ֣յ֣Уռ״һ۳ĿеĴż˵ľ
ô˼˰ԼţǵһΣô쾡һЩҲεİɡ
뵽ղɵñų֣Լˮ
Ӵˮ汻ڳЩ˼תһ룬ԼξУҲʲô˼ĵطˡ
˳ųˮȴԼϵһ˲䣬ʧƵġ
Щɻ󣬳üͷ΢΢ţ촽ɫ糺죬ͷһǰһһֻ˷һߵԡ
ֱӾͽոֻ֣˳§˲յϣ䲻һ¥ԼĻˡ
ϢոϤϢĳһ˫§˳Ĳӡ
̧ۿһ۳
Ŀ룬֪ûѣҪ˵ɶȴ촽͵һӾʹˡ
ľ~ձڿڰУƺ˿о£ҲԼڣȫڳеġ
Թ˾ôɿ˳Ĳӣתųȥڵһڡ
ԭĸо
֮촽Щ֪Ժ־ѵģȻΪڹıԼ
𣿡֮󣬱ųĲӣԴų
ڸոԡϵƤԽˮؿϰԡҲΪŵĶЩ»
¶һƬ毺õķ
ΪʲôоôʵǣǸ󱿵Ҳûϳҵѽ
Դһָһһĵųؿڡ
㶯崿͸欵ջʶĶڳĶȴƽ׵ľڡһӣһȻ
ЩƲסһĿ͵͵˻еϣСȫȻ֪ڷʲô顣
ûһԼĥĥġ
ǴˣҲܹ˵Ķڻѽ
ôô֪ûϳǱǱ
ֱ΢΢һὫձ䲻˸һ¡
Щյųؿڴһ£Щһ䣺
ʲô󻵵ˡ
öδԼ˻еĲգϣǸ
ʲôŲմǱȥһߣһظŲյĻ
ţ㿴һиʱء
˵䣬ŲѾ˴ˣշڴϣ˳ֽϵԡÿˡ
ղһĥ䣬ϵˮѾûˣֻͷʪһƬ
ڴ֮󣬱ЩĴ˸ӣһԼĻУȻ˳ùŶһߵԡ
ղͷ
Ǻܾöδı˶Դղͷʱ򣬲յҲǾ͹ֵֹſڳĴϡ
ɳԼͷ

ſŵʱ򣬲ͻȻͽһһ٣һ˲䣬ôһ˲飬Ͼҩ
ѩȻƱˣǣԾǲʲôʮֵİա
Ĭûпڻش𣬳ϵĶôҲͣ˰УĿмӣڲյϡ
Ǻ׶ųģԣԣҲͲ֪յûѹ
Ǹ󱿵ΪʲôһֱҪң̫ˡ
ռû˻شԼԹԵĿ˵ţô˵һѩҩǺܹõġ
ӿϵĶٸղͷոҪߡ
ȴ뱻һץ˻ֱӾͽѹԼӵ¡
ϵյϢֱӾͽոΧִ˴ؿڡ
ȴ֣ؿӲǣҪڱԹ䡣
ȴ룬տڣͱȫ̵˶ȥˡ
ֻãԼĴȫǿƵռУǣеˣҲЩڵġ
ӤһһӵĻȫһתƳĵ
˳ŲյĴرĴУ޳ĲϣǺޡ
ЩӶģòյӣսš
С꣬Ҫʲô`
Ųգ͵͵ĿʵŲյ֣Լ½ϣЩʶľȥ·ӽ⿪ˡ
ѵף˵ӣƺˮ˺ܾãӵһ
һҹƺǼΪģƺҲǺܶݡ

ȵ΢΢˵ʱ򣬳ŴӴһ۲գС꣬˯ú㡣
ϵʱ򣬳ǿסһЩûڲյºۼȻŲСԴ
ѹŪףǷʲô飬Ҳ֪ģԼݣȻǱ˸ʶ˵ġ
ȥԻãǲ֪ȥԣС˵־Ϳʼݾߣ֪ˡ
սϰĦһ֮󣬳Ŵ·ﲽսӸϣȻָڲյĴϡ
һǡ
뿪
糯еĴǶ޵Цŵˡ
ϾǴЦ⣬һֻһǣʱ
һ֣ǳĵʱˣȻĵʱЩǣȻûмġ
ԣЩǾսսĺúվһ糯Ҳûмŭֱ糯Ҳûдͳֹ¡
ϾϴδЦȻ졣ԣĻؼұȽϺá
Щ뷨ˣȻǲѰģѰĸڳôãܹ
ЦݣǷĵĻЦǷĵģǴżֳԱЦݡ
ԣȵ糯˶֮󣬳Ѱſ첽˳Ĳӣĳļ
ͷѰųüë磬ϣ֪ĸӵĹѽѰУԵĴżϷʵζ

799 Գ

֪ڴȤԼûתǰߣѰվ;óЩ죬Ǳ㲻ӡ
ȥ
һֱ鷿ȵŵʱ΢΢ͣ˽ŲתһշỳĿת֮䡣
ڷԸһ仰
ȥ˶Ǳߣˣ͸Ͻ֪ͨҡ
Ȼû˵Ƕһߣǻ˳˼ͷӦһתߡ
Ѱڳ˳һۣüë
Ӵ磬Ƕɩʲôˣںɩ
ѰʵľЩ⣬ȻҲûǸ飬شôʣЦһ
Ȼ󿪿˵ôǹ뷿įԣĴҰҰô
ѰȻǵȴǴż˵ϵģǱ㼱æϵĵ٩
Σڳǰ
ûʲôֻ磬ȻͬĸǺôҲֵܣʲôŻңΪҪ㣬գѩ˵һҩ
ѰǸҩ飬һ£ʵ
ôˡ
Ѱüë
ûʲôѩ˵Ǹҩиã Ů˻ãˣܻŵλãĸŮһ
ѰȻ˾ڳǰȻ󿪿˵仰ģǣУǴż޷˵Ϸʡ
óҲмΣ͵͵Ŀ˼ڣ˳Ѱ˵
磬òǶɩ˰ɡ
Ѱ뵽ϣ·Աģ뵽ţշỳȥעʲôʱѹ
üëЩĿһ䡣
еı˴Լ˼Щεĵ͵͵ĿһĬĬİһ۳Ѱû
洫һŵշỳӦһշỳˣշỳһ۳Ѱ
ԥһ£֪òÿڡ
һԥ֪ԥʲôǱЩεĿ˵
ʲô˵ˣðˡ
֪ǲСĻǹģ⽫Ѱһ¡
ѰȻ֪ԼĸڵģʲӣʶȤģʲôûп˵
ϣǱ˵û
շỳҲ˼Σ Ͼϳȥʲô飬Ȼһģֵű˵˵ȻǼˣǻмֲ˼
ţǱ߿Űɣʱ֮󣬸һķӦ
ǳǳģշỳͷӦһתתȥ
һֱҪ֪磬ôɩҩġ
Լʹҽѧⷽ棬ζѰ˶ټҲǼΪеģԣȻǲô׵ر˸ҩ
ôʣǣЦЦһĨζЦ⡣
䲻⣬䲻
Ѱһֱã˾Ѿ㹻ˣֻڿȻҲܹ׵ؾͽƿԼС
ʱ䣬Լ磬оӵЩηмˡ

һ˯ѹ֮󣬱ãЩʹ
ԺĴӴ˳ƴϻ䣬˿˿⣬Ⱦϼͷտһۣͷһ㶡
ԼϣΪλһ·ûд
ԺУ͵ػϵԺеĻ䣬ֻʣˣӳ֮󣬱ˮ
Ȼ˸ˮ裬֮飬ȫȻǵˡ
м΢΢Ĺ죬𴲣˵ЩǣյҲû̫ɣӳ
ʲôǧٹֵ飬ܹ
ԺУԼǵãԼϷ·һΣһУպͳˣˮ֮
û뵽ԼȻΣмֺͮͮɫϽԼȻ𴲡
˼·ϣ֮ųţſڵճһ
յͷ뵽ԼԡˮͰǱֿڣ
ȥҸˣȥҵķԡˮ˰ɣҲû˽óȥ
չ⣬мĿڡ
ô˵ͷڻһ䣺
մ֮ɫЩãֻ˵ˮȥûзԸٰˮóԣ֮ûٽȥˡ
ô˵̧ۿһۣɫѵӣǱˣϡ
û
ǣ룬⹬ͷˣܹߵˣֺγ򵥡
ţ֪ˡ
յͷûٶ˵ʲôȻ̫ҽȻһֱԼ
ǣȴ׽ʶģղҪκһ׽ΪܾãԼġ
ǲ
˵׼ȷģ֪ģֵֵãԼ
˽ԡͰóȥ֮󣬱͹ˣͷˣɫΪλģԣŷǱǡô͹š
յҲʲôֵˡ
ù֮󣬲ձȥߣһֱԺУǻḡֳϺͳЩ顣
Ȼ֪ξǣջǾãһһеξôĿ
˾ãЩš
ųȥ̧űȥ˰չȥʱÿǱͶԶһۡ
յûϳЩ̫ĸͷˣû˵ʲôǽϵĲӣȴӿ˺ܶࡣ
սȥʱЩС̫Ѿˣߣûжʲô̧ߡ
ڲ֪ʲôһţЦ
ûж˼ԼĽŲͷ˲սͣ˵
ųǲգһĨϲ˵
̫ҽˡ
յͷ˺һ䣬̧Žȥ
˰һۣģ֪Ҳͦõġ
¹ټ׷ˣ׷ӽɺá
ոһ񣬶󿪿˵̧۴һ۲գսʱɫȻǵĮˮ
֮䣬ȴԾģ˼ɫ
Ǿˣ֪ܲɫʲôǣҲʲôȻɻ󣬵ǣҲֻѹȥʡ
ţöˣǶлˡ
˵ţֽԼߣǶԼûʶжôǡ
һʼҲûģȻԼһ̫ҽݡ
Ǳ㼱æһŰ买˹֣˵
⼸գæ飬ûг㣬¹ٵĲˡ
˵⼸仰ǿףЩΡ
֪˼ǱЦҡҡͷ˵
֪ӣ㲻˵ҶֻǣҿҲͲ ԼһƯ㲻⣬ͳҵҲͦõġ
˵⻰ʱԼûʲôɫǲպվһߵᣬ϶һһĨŵɫ
֪ӣ갮ôȣһİ˱Уô꣬Ȼٶĺ쳾ǰ롣
ҲµҹĥɾˣԣȻǲ׵׵ġ
ǣôһȻ׵ˣȴ׵ؾͽһԼ̫ҽԼĶŮԴ
е飬γ˾ѹ
ⶨȻǶԼ˼̫˰ɣԣҪһļУһԼ˼
뵽ղɵñͷһᣬǰһĿڰϣȴ֣Ŀ⵭Ȼ顣
ǣȴûб¶
ı飬ڲյ۾˹ǿˣôţбԽɬ
˵Ǹ߿¹ˣ¹ټˣҲǾãУ¹ٵףǷԸ⣬¹ҲԸ⽫˵Լһչ˵ġ
ô˵⣬ֱӹ˰ǰ˵Ŀ⣬ڶԷϡ
һʱ֮䣬ҲмָµЧ
ͷֽմӵϷֿһվһߣǰм֮ᡣ
ڷԸ
ᣬȥЩ͹ùΪļˡ
Цſᣬô˵Ҫ˵ʲôȴֹˣֻõͷ
תȥˡ
ȵ֮󣬲ճһ£ſڣ
ŵҸսʱЩˣ͸𣿡
ʵʱ򣬲Ҳ룬ЩС̫ǣǼûмǸͷء
ܹģǷλ͵ģǣλ͵Ǹ˵ǹͷˣϲȫ
ǣ죬ջܹġ
ЩˣȻһʶûȵԼ˼·ձ˰ǧֲ²⣬⹬ͷССһ飬Ψһû뵽ľǰ˵Ǹˡ

800 ڣѰζ

̫Ǳ͹ġ
͵͵Ŀڣϵı飬ͻȻмֽӲˣǰˣ ĿǳǳĴźܶ˵㺡
ղ˵յӣЦЦʵ
ôˡ
ձһЦЦȻ󿪿˵
ţûʲôҽʱ̣ǴӲ֪⹬ͷȻһ̫
յ͵͵Ŀ˼Ȼ󿪿˵һ䣬ⲽǴʲô˼Ȼͷ
ֲãſЩǶЩԭȻǲǱߵˡ
ûٿڣ俴һ۲գЦЦ֪ģǹĿڽһ䣺
ʱ̣֪ܲңʵмԨԴģԣʱЩ
ǳǳģż˵ᡣ˵仰Žˡ
ֿտգһˣȻ󿪿˵
̫ˣūҲ֪ѡһ̫ҽ
ô˵һ£漴׹ЦЦȻ󿪿ڣ
ȻˣǱմԼȥѡһ°ɡ
Ѱʱ򣬲նȻǲԸȥЩģǣϾǲ͹ĶȻӦçײȥѡ͸Լ
ǣ룬Ҳתȥˡ
ˣл׷ˡɫ˿ûֲ˼ɫ
Ͳһ᷿ߣţÿ˸طոڰȥ
빬ԺĶܶ඼̫Ǳ͹ģ͵ĴˣҲûеطţרŪһ䣬װЩ
˵ţָָЩЦЦ
ҵҲòϣϲЩ߰ɣ빬ЩȻǿõϵġ
ЦЦû˵ʲôȥ˼ȼȻȫģʲôС
˼ţûвʲô
վ󣬿Ųգû˵ʲôֻȲտˣЦЦʵ
㿴ʲôϲ߾ͺˡ
˼˵˼仰֮תȥˡ
ӰȥֻԼϣһƣĸоԭҪתһ£ǣ롣
ԼԺȥˡ
ȥ·ϣҪ԰ģ԰һЦ̧ۣ۵ıǳ³˵Ӱ
³һǳɫɴȹɵվڳߣ˲֪˵ʲô֮ͷһΣص³ơ
ڳǰȻС˵ģ
ͦġ
Ųգ˫ָĿдż˵͵͵Ŀڡ
ǵãҲϲĴ죬ֻǲ֪Ϊʲôڴ컹ڣ˾ûˡ
ǳ̫ˣûз֣վ
շỳȿ˲յӰҪͳ˵һȴ룬ոڰ֣ʾҪų
շỳųǽգĬˣǱˣʽĻʺﰡ
Ȼǲҵġ
Ǻϲ𣿡
³ƼȻڣǱ㿪һ䡣
ǰ˼˸˼ˣλãܹ³Į۾
żִδ˷֡
֣ԱչʾΨԳһ˵ġ
ģ֪ΪΣͻȻЩȥû˵վԭأĬĬĿų³˵̸
ǣԼϲˣգȻҲ˺ܶ࣬³ƵĻ
ģĵĻһ䣺ţͦϲġ
³ȻǱûʲôرͻı仯ǣѾӿˣͻȻᡣ
ΪһŮˣܹܲȻܵˣܹ롣
ţ³ƵԽļӿˡ
ǻϲĻԸŻ￴
³˵ţ˳ǰ̧ۣ˳һۣĿУĶ޷˵;
մӲ֪ԭϣܹһ˵УԳ;ѽ
ƺǱȵĿЩϰߣ»ָ侲
ĿһǰˣҪ߿ǣȴ־ãǰˣĿе飬ƺǺĳֻСЩơ
һ㣬Ȼֹʹûж
Ŀǰ³ϣ촽΢ͳͳˣ
Ҫ֪еʱϲһطΪطΪطĻ
ô˵³Ƶ۾ȻɴЩŵĿһ۳
գ˳仰Ҳ΢΢мֲŵġ
ӣγ˵ɿĻء
շỳ˳ô˵ĬĬ̾ϢһĿ⿴գڿų³ƵӰ֪ʲô
Ƕ֪ΪΣջ˵һֻշỳ֪
ǣʵոĥģǶ˼ˡ
ˣߣǣҲܾԼһ𿴻Ϻ̫ҽһ𿴻˵˲ù졣
ԼͷҲùġ
ϡ³ƵǸˣô˵תһ룬֪ˣ˼ˣ˭ˡ
ֻǣŮˣǴǴţǼĻ˭Ҳ
죬ֿ˵
ϣһ飬һֱ벻ףգϸһ¡
ô˵֪뷨һ˹ǣֿ˵
˵
³һ̧ۿųĬĬĿڣ
ϣ檲ףΪʲôʺѾȥˣ㻹ԻʺһֱĲġ
ǽյ龰Ǵ˳ĵĳĵط
³ʣȻҲûһ۳ֿ˵
֪еʱҪһ飬ԼԸȥ㲻òȥ
һ仰³һʱס̧ۣЩ㶵ĿΪŮˣԴ飬Ǻеġ
ԣһλУȻܹеĴóκذ
òȥƲ˵ȥ
ϣԲյĸ飬ԭѾ̵ĵزˡ
ҲûϵȻô˵һʱ䣬վԭأȻ֪ǰȥк
ԭˣǳ³˵κһʲôΪǰȥ
ǣ񣬳Ȼ˵һλվеӿǧһʱҲ֪οڲźá
շỳһ߿˶ĬĬĲӣΣֻԼǰȥ͵͵ĿһȻֿڣ
ϣ̫ҽǹˡ
շỳô˵ջһԼ̧ǰߡ
³շỳô˵ͷһۣȻվš
³һԼ״Ʋ֣˲Լ۽ǵˮ˵һȥ
ռ˶ԼǱҲʲô˵ǱǰȥһЦݡ
û뵽Ϻ¹ϣ
΢΢֣һ񣬳һ۲գĿв֪˼ʲôɫ
û˵ʲôͷһߵ³ƣһ۳ЦЦŲգĿ»ָǰֳ
̫ҽɺˣ̫ҽûʲôĻɣӣЩã̫ҽܹȥﱾӡ
³ô˵ձûʲô˼ĻյҲܹ䡣
ǽգ˳ĻĪһɵ䣬ԣҲû룬Ҫھܾ
ȴ룬ջûüڣ˳Ŀˣ
ͷôҽ㲻ȥǣѵ֪̫ҽΪʲôô
û뵽ű˵棬ͲԼӣ³ƿһ۳Ŀֱֱֻڲյϡ
촽վ̾һԼɫȻ󿪿ڣ
ϣ֪ˡ
û˵ʲôͲվţôһ˲䣬³ãǰ̫ҽϣ˻ʺӰ
׼ȷ˵ӳ۾˲յӰ
ϣûʲôĻ檾ȸˡ
գڳǰͻ̫ˣ³ȻǶüþյĵģ
Ҳ֪Լʱ䳤ˣҲõģǱԸˡ
û³ƣĿֱֱڲյϡ
ûʲôҲû˵ֻǰվڳǰͷȻĿԼĽϡǣҲ֪ģ˿̵Ŀ⣬·Ҫһĸ͸ˡ

801 þ˭

³ƵĽŲѾԶˣǰˣһδһ̧ͷֱֱĶ˳Ŀ⡣
ŷ֣յĿ⣬Ȼ˼
֪ΪΣģͻȻЩһ£źԼǰ⣬ͻȻ
ǣ˺Ц
ǻûʲôĻ¹ҲͲˡ
ͻȻͲҪԳǷųһ ̼˲յİɡ
û˵ռԼһʱСƢҲˣתߣһߵշỳǰһĻ
˼һ˲תǧˣһʺﱻϸ˵ĻҪȥʺġ
ֻǣշỳܹ뵽飬ܹ벻
תߣȻûǰȥոץȴվǿ˵ˣ
ôˣ޵԰̫ҽҪ뿪𣿡
ģӲյòȥĽŲͣһ£һͷ
ǹһĨЦ
ڹԼͼ˵Լˡ
¹ûɫˣ ˻Ϻ˶ʱ⣬ǻҪ˼԰Ļ¹ٿȥġ
յѾеķˣԼȻ֪ԼΪһ̫ҽ˵
ǲԵġ
ǣκΣѾƲԼˡ
ܾ֮ǰһŰȥʱʹǸס֡
ΪԼһ˵ʱȫ˵ģ
ǸʱǸסֻЦеĿŲգĿдŹִȰÿϵʱ򣬶ǣģʱȻǣҲģֻаһˣ֮ȫȫ

һյǲ̫񣬾ڷŵһɲǣȴͻȻˡ
һˣҲĪĶ˺ܶСӰɡ
ԭ֪ʱԥʱԼѾˣǰǰˡ
ģ
˭㣬ҾҪһ԰ġ
ܹڵСƢǹһĨЦݣֻΪ³һ԰
ԣġ
ȴ룬ô˵죬˵һʲôתһ룬ȴͻȻͷˡ
Ͳദôãڲ˵ƢȻ֪һģǲô
ֻڿ˶ҡʱԼȷ֡
뵽ĬĬ̾һ˲һۣܵܵĿڣ
ȻѾˣ磬߰ɡ
ʵȵģǲգֻǣмֳôһС۶ӡ
ϷԸ
֪ô˵Լ߲ˣǱͷ͵͵Ӧһ
գ·Ҳһ˫ָ˺ܳʱ䣬ȴһֱû˵
Уһֱųŵһ仰
˵еʱ򣬵һˣΪԼҪȣǲòȥȣΪ㲻Ҳûа취
ڲ
Լô
һţշҲǶײ˳ˣ㲻Լĵ뷨ˣڳ˼֮
ձ㿪ڣ
Ϸ˵ģһòȵˣɷ˵ľǻʺ
ǰԭƵţȴͻȻ˵ôһ仰Ĳ˲ͣ
תĿ⣬ڲյϣһΣûֱֱĿ
ĿУּ־ǿ
ڳ۾Щۡ
ǵã֮ǰոջʱ򣬳ѰʹΪʲôһֱɲˣװʶģԼߡ
ǸʱֻЦЦûлش
ʵѰһֱΪԼ˽ⲽһ㣬ʵȻ
˵Լʵݣϵԭ
ʵΪȷһ԰ź֮ľʱѡ
һΣѡ˰ţһںڣһΣɾʲôڶûˡ
һģʵûȥԼĸ¶ע
ԣһֱĬĬģԼ
СĴԣҲֻԼģĶԼٴγ
ᣬղѰҲûж
³ûжԶͣԼӰĬĬĲһô档
źͲ˼棬˲ǵһμ棬ǣһμ棬³ȴͻȻоϺǶ˺ܶԼġ
һ仰˵Ƕ˼֣ĪϤС
ϣΨлʺܹû顣
ϣֻлʺܹڴ˻֮󣬲Ǩŭ
ϣֻлʺܹʸվڻߣ԰
ϣҲֻлʺܹûϵ۾һ˲䣬¶ôᡣ
ԺѸһʣû˵ʲôĵתˡ
պͳˣڶԷ棬ԣûз֣³ʵû뿪

һΣûбܻ䣬ֱӱ㿪ڣش˲յĻ
ղ֪Լһ仰֮һʲô뷨
ֻĬĬĿһԼǰǸˣͻȻһ˲䣬пǧ
ϡô
ղ֪ΪΣԼһ仰ôͻȻʳˣҪ֪𰸣Ҳ֪𰸡
ԣȳشԼȿڣ˳һ𰸡
˵ʺ㲻òȵˣǻʵԲصȣҪһˣܼ򵥵ģֻҪʱ»ֻҪʱ乻ãֻҪ»ÿǸˣǻǵġ
˵⻰ʱĿ⵹ûп΢΢ˡ
Щ΢ŭǰס
̫ҽ˵ĺǺоӣô˵̫ҽù취еǸô
ôţ˿ãʲôףҲûоܾϣԼУʵһˡ
ҡҡͷ̾һ¹ٸϲһģ¹һˣҪôҪô
յĻ˵Щ˸УǵҲó΢΢ЩˣС꣬Ǵ
֮䣬ܹ֪ôġ
֪һ˵ζ֪ζԣҪ尾
һֳ̾һ̧ۿ仰˵Щ׵еϡ
ȴǣʮϵġ
̫ҽô
ô˵ͻȻͣ½Ųյͷû뵽ȻͻȻͣ½Ų
ǱһСģײ˳ˡ
ЩʹԼıӣЩյĿдżЦ⡣
ִĿ⿴Щ˼û취ֻܿڣش⣺¹١Ȼۻϵġ
ͷ⹬ͷܵһĶԴȻҲ֪ˡ
ղ֪Ϊ㷴һǸˣǶԼҲ˵Щ˵黰
һһֱãԼ˼ն
Ҳ˵Щǰµ黰
գȴ˵ô࣬ʵòվãЩˡ
Щûж˵ʲôտһ۳ֿڣ
Ͽ¹٣¹ȻҲǸмġ
֪˵仰ǿ׵ģԼͲ֮ľ룬Ȼˡ
⧲ıһǰ˳һ
һʶ˼ûпµ·ҡҡλΡ
һҪˤ״¥յֱӱ㽫§ԼĻˡ
մϸӯӯһգŮ˵ˡ
ǲԴӻعаŮװеڶαᱡˡ
һΣǳ˾֮ԼһΣᱡĶԼ˵Щ
Щգֽƿ˼ų˹֡
⸱ģ֪ȻҪԼ˵Щ׵ĻˣǱȿڣ
㷽ǸҲò˵ҲȣҲ˵Ѿˡ
׼õĵǸĻѾˣû뵽һЩŵ̧ۿų
վ˹ǣڣ͵ͳģȻеζ
ջܹóġ
̫ҽҲǰ˵ģȻףȻһˣϣļϵǸܹԼߣҲ֪һ룬Ǳʹĥİɡ
ô˵Ļ˵ͷ
ȥԼĻ̾һǰһ˿һ㣬յ˼ȫųڱ仯
ԣ˿ûע⵽Լ׽Ķ
֣ŷŵçײɢڶǰͷ
͵͵Ŀڣ
Ҳǲˣֻ̫ˣҪޱȰҹУͻȻһ˶̻

802 ˭˼ôѲ

𺳣޷˵Ĵòܳһʱ䣬֪ȥӦĻ
Ҳǲż˵仰һֱĬĬվصŲտڡ
ãղŻһ̧ۿһ۳
۵ףѹ̫Ķ˿ɫƽ˭ܹó۵׵һĨزӿ
㡭ϵ飬ʺضȻ׻ϵ˼ġ
һĿڣ֪ȥ˵ԣ˵һ֮󣬱ûпˡ
˺ܳʱ䣬վǲٿڣЦЦ
̫ҽ仰ҵҲǷ˺ܶˡ
һ仰˵ļΪȻ֪˵Ҳûж˵ʲôֻǽյĳ̫쳣
˶ͣ
ϣ¹ٸˡնų˹֣Ȼ󿪿˵һ䣺
ˣమĻȻطġ
˵꣬ձδ˵ʲôֱӱת뿪ˡ
ȵ֮ĿⶼڲȥķշỳĬĬվڳ
ܹ˵һͼҪŲգԼҲԼ顣
տʱܻǲɡ
ʺգǶ˵ġշỳڳĶߣ͵͵Ŀ˵һ䡣
Ӧһ Ҳ֪Լʲô̧ǰˡ
շỳ״ûж˵ʲôڳһ·ˡ
մ԰֮󣬱Щʧǵģˣһü죬նƲԼԺš
̫ҽ𣿡
յĿҽ͸¶̧ۣԼſڵǽǲóȻԼ
Ǳ㽫еҽˣȻ󿪿ڣ
ţڣʲô飬ֱ˵Ϳˡ
˲һۣԥһ£ּ˵
Ҫȥ̫ҽ档
յûϵȻҪϾҪĻһرش顣
ɫʵ
Ҫ
ͷӦһɻֿʵ
ô˵ҪʣϳҪȥʲô
˲һۣ죬ֿڣ
⼸գûгȥȻǲ֪⹬ͷģÿ굽ʱ򣬹ͷ϶ǻᵽ𹬵Ȫ˳ȥΪġ
ô˵յҲˣȥʱ򣬺һȥ𹬵Ȫȥˡ
뵽յҲûжʲô˵ͷҪʣշỳ͹ˡ
ūżմ򡣡
շỳǰһ⹬ͷշỳÿζ֮нڵġ
⹬ͷշỳһһǻϵ˼ķ꣬ԣڲգ˹Ҳǹġ
һȥģڹͷӵҲǺù˲١
չˣα
ǰȥһշỳһ£շỳˡ
ūŹ̫ҽһȵ֮һȥͷ̫ҽҪΪҽһȥ
֮˼΢΢һȥͷȻҪЩǵģһȥ⹬İš
ǲ˵ˡ
ţлչ֪ͨˣֻǣ֪һȥҪȥãҲ׼һ¡
շỳŲ룬ֿ;̫ҽĻϵҲû˵Ҫסãǣʱһסգͻˡ
룬Ӧһշỳ֮Լתȥʰˡ
һΣҪʱ϶Ҫܾˣձȥһΰ
ļյҩŶѾ׼ˣʱ̫ҽŲķ׼Ϳˡ
ڶյʱ򣬲ջһյʱ䣬ӵߣĸģӣǲİ˵ġ
ǲߣȴİ
̫ҽ
ոոսӸ˯ˣ洫շỳ΢Щż
շºӣͷշỳŽշỳɫ΢΢Ķһ¡
ôˣչ
շỳһȥշỳȵմ֮ŵ˵
̫ҽȥϰɣϵӣ⼸ձЩѾǺüգûкúŹˡ
շỳô˵ϵɫ΢΢ı仯һ¡
ϴεʱͳڻﷻѰ˵ԴӳͷѪȡ֮
ӣѾǵĴǰˣ󣬵һ㲡ܻΣա
뵽յɫ΢΢Щˣ
ţǾͷչһȥҵҩӣһȥȥɡ
շỳ룬ȻͷŲһصԺʰһ¶ҩӺշỳˣһ鷿ķȥˡ
·ϣշỳŲյһֱǽţ룬Ǳ˵
̫ҽϵӣʵѾˣմ԰ϣЩӲϵӣ̫ҽҲ֪
˵շỳȻԼ˵ˣ͵͵Ŀ˼Ȼּ˵̫ҽո빬Ҳ֪˵ӣ֮ǲϲ̫ҽģʱ򣬡ǻʺﻹڣҲãʺа취ܹŻϿҩģ
ǣʺ񡭡
շỳ˵ֻȻǱʲôݺݵشһƵģڣշỳĻ
͵͵Ŀڣ
ţ֪ˣȥϿ
շỳɫЩãǱҲûж˵ʲôȵſ֮
շỳͣһ۲գʾⲽԼȥɡ
յͷŽȥһ۳еҩӷȻ󿪿˵
ϣ ¹ˡ
֪ΪʲôĪľͿô˵һ䣬˵̧ۿŲգĿ⿴ġ
յɫм΢΢ĺ󣬻Ѿ˵ڣŲԼ˵мֲˡ
ѾزˣյҲٶ˵ʲôֻڵĳ˼ʤҲûȥᣬԼ˵ʲôˡ
š
һۣӦһµͷĿԼϣĶԲһĵģ
¹ţ⼸ӱ㲻Ǻܺãôȥ̫ҽӡ
⻰˵꣬ҪڣŲ˵ʲôҵĿǿ
ЩӣһҲ˲ʲôˣȥˣߣտһ۳
û˵ʲôֱӾ̽˳ҲûʲôɲվðĸԼ̽
ϵӣЩˣôɲħռԼӡ
ո̽ȻǱ˼֣һʱЩż˵ĻҲûй˵ԼǷˡ
˵ʱ³Ҳˣշỳ³ƵݣǲȥǱҲֻĬĬ³ƽˡ
³ƣûĿ˲յϣձţûвһˡ
ǲϲ̫ҽġ
ãſڣҲٻش𷽲ŲյĻ
ôͬ׶һˣСƢǵӱڻˣͺȥɡ
еûʧ˵ĻδҲ˼֡
³ԭΪҲѰĸ̽̽ӣû뵽ȻһԻĲա
³ƵĿ⣬ɵ˼֡
ãұ˵ԺҵӾͽˣշǴӦҵģҵӳ˲Ӧǲǡ
ǣĿڲյϣǳǳģȴ˵ᡣ
ߡ
һҪڣȴһ͵͵ĿԵ³ԭҪסġ
ǣκνҲЩˣɤһʱ֮ЩǱôŪ˵
ջͷ֮һ㿴һ۳һʱ֮䣬Щӿ졣
ûˣ˸񡣡
տһ³ƣ͵͵Ŀ˵ͳ˵ƺЩ̫ˡ
Ҳ֪³ûó
³ƼڷԼˣЦЦû˵ʲô ̧ǰ˼˳ǰһ
󿪿ڣ
Ż⼸Ӳϣ վҪȥˣһҪչ˺ԼӰ
³˵ţһߵľóһࡣ
տһۣһ뻨ģ֪Ϊʲô΢΢ıһ£ò˵³ƶԳ
ȷǻ˼ġ
ϲȻ飬ûм֪ϲȣҲֻΪԼָ
һŮˣҲ˻ʱһ˵ʱ򡣲ͻȻҪôѡ

803 ļ

ϣǳ檸Ļ֮ǰţϲȻԣһΣԼһ㣬ϣܹϲ
³˵ţб⻨ǰߣߵǰַԼĻһС¶
һСϣŰɫɴŮ֮İϷһ۾ܹôǰĻȻĬĬĿһ۳
֣³ƵϣһЦЦ
ˣûȥԼðɡ
û˿ԥĿڣ׾ٵľ;ܾһŮӵһƬ⡣
ϣǳ檣Ϊء³Ҳû뵽ճͬһ԰ôͻȻĮ
˵ŵʱ򣬹⽫Լ¶˳ǰ͵͵ɨ󣬶󿪿ڣ
ˣԼ˰ɣò
˵꣬ûٿ³ƣԼ۾Ŀȥˡ
³ƼԼһʱ䣬ɫҲЩÿȻּڣ
ǻϲϲǳ檱㲻ûˡ
ռ³ô˵񵭵Ĵ³еһ뻨
ƲƲ죬һ뻨˲ٺö񣬱ܾˣϻȥͻᱻˡ
ĬĬ죬ûпڣվڳߡ
վһվţ۾ĳһ۲գĬĬһĭ
˳ǷǣԼȥź˼
ԥһ£ڿţҪҪ³Ƶ棬ȥź
ڲջԥʱ򣬳ѾȵЩͷˣ һ۲գֿڣ
ô̫ҽźޣ㻹ЩԸô
ԼԼд˼һ㶣ĬĬһĭ Ҫǰȥȴ룬վһߵ³ƿ˵ˡ
ϣ̫ҽվǸӣָŮӵϸ壬̫ҽһ̸߽檣óźɡ
˵ţ³ƱҪǰǣû˼ͻȻü
ϵĵֱֱۣı㳯³Ƶϸˤ˹ȥˡ
ʵʵľֱˤ³Ƶϣ³Ƶˢһӣ԰˺ܶࡣ
ĽŲ˲ͣԭأҲûϵȻһ㶼ϧ񣬲ȴмֿġ
ģǻͦġ
ô޵Ļô
̧۶ǰ³ƣ͵͵ģѴе⣬³ЩŵĿų
˵δжôᣬǣԴӻصͷԺ⹬ͷ˸ʺһ
֮󣬾λˣԣ⹬ͷ飬Լ¡
Ϊ˱ģֻΪˣܹó³ƿܺãκһ˶
ۿѸһƬͨ죬³Ƶ͵͵Ŀ˼ٿڣѾ˼ʵζ
ϣ檴Żˣˡ
վһߣԼмΣǣҲ˵ʲôֻǾãԼտ³һ档
³ƶȻǲ׷ŹԼģУĬĬ̾һ
û³ƣ³ûȤͬ˸Ȼת뿪ˡ
ȵ³֮󣬲ĬĬһĭ˳ߡ
˳һۣڳߣڳĶͷذš
⼸գЩ͹ˡһ߰ų̫Ѩһߵ͵͵Ŀڡ
ԭƽһ仰ȴ֪Ϊγ֮ȻĿ˼ϵһĨ˲ײ
տһۣ룬ûпʲô
šԼ֮䣬ƺӦһƺǲ֪˵ʲô
ûٿڣֻǸذ̫Ѩ
ǺܳʱûйˣչȶЩˣǣһ۳۾
ɫ԰ף۵״żֵӰռ״һۣҲǲҪȥضһ¡
΢΢Ļ˸ơ
ȴ룬һͼ۾ˣͣһᣬ󿪿ڣ
ˣҹѾˣ㻹ȥô
û뵽һھһ˵ģ˲䣬зеۣΪˡ
ջԼһ۳ĹĵĿڣ
Īˣ¹㰴Ħģû뵽㰴ĦҲҵĴˡ
ĹĵĿڣȫûʶԼǺһǻϵٿڡ
Ŷô˵޵Ĵˣ
ô˵΢΢ؿա
ԽԽΣյϢò˲侯ȻԼŸ˵ʱжôĲء
ĬĬһĭæҡҡͷǻϵĴ¹ٵĴ󡣡
ģеҲǾúЦþöûм׸ģˡ
Ҳ˵⸱ģ۸Ҳͦϲġ
סյĸ첲һ㽫մӵϸˣ䲻һӱӵ
һæҵȥܹסĶ
ȻߣܹסĶҲֻгһˡ
ԣȵٴѹʱ֪ʲôʱѾڳĻˡ
û˵ʲôֻǵĴһ۲գĿڣ
Ǵû˵̫ҽԭϲз簡
УмϷʣָĿŲս§Լĸ첲ϣǣЦеĿ˵
һ飬ֱӱӳæıҪ£ȴ룬ֹˡ
̫ҽ²ǸɵӰɣͬ˵Ҫң㵱Ҫ򣬲Ժ󶼹·
仰˵мЦ˼ǣȴ֪ġ
ûٹȥҲû˵ϵ飬Щ˲յ
ʵÿζֻҪͳһʱ䳤ˣһᷢһʲôܿƵ顣
һǣԼһǳ԰Īһס
һΣԼ֮УڳĻС
ȥղ֪ʲôĽԣҪ侲һˡ
ϣȻҹѾˣ¹پͲٴŻˣջҪ۳Ͷ٣ЪϢɡ
տų͵͵Ŀ˵
һ۲գȻվŵģǣֻȴ΢΢Ĳţ֪ŶȻʱ̫ˡ
룬תͷ⣬շỳ˽
շỳ
շỳһ۳鲻һţ˽Ծͽ³ƸŽˡ
ڻĵء
ϣū֪ʲôԸշỳ
ȥ޵ó̫ҽȥ
Ļ䣬վͱ𾪵ˣЩȵĿһ۳δӦжôشʱ
ѾʶľͿʼܾˣϣ¹پܲϵ裬¹Լ߻ȥɡ
ЩĿڡ
ô˵˵ûʲô仯ϵЦݣѾûˡ
ô̫ҽҪܾˣ
۾Ŀڲյϡ
֪ˣ۹һǶȻǿĳվŵʱȶˣǱֿڣ
ϣ¹ٲҪܾϣֻǣ⹬ͷǳ谮˭ô˭Ϊ⹬ͷ˶עĿ꣬Ȼ¹һ̫ҽҲΪ˹עĿġ
˵˶٣ּڣֻٿڵʱоĪľͶ˼ֳˡ
һ˵Ƿʲô飬׵ģǻ谮ˣ˼ǣȻ¹ٵ˼ġ
յ͵ͳģ֪Լ빬˵û̫
ǣԼʳסУ⹬ͷϳ˵ĶԴ
ԼĶ裬ܹ֪
ţǺ𣿡
Լϵ䣬һ۲գж˼
һʱȻǲµģݣһ̫ҽ⹬ͷһӡ
Ҹڣܹǰ;֮һ棬˵жôϲڵλӡ
ֻǣڵλӣܹԼˣܹԼףҲܹԼĺӡ
Ѿˡ
¹ٺ¡
ԥһ£տڣǳǳ˵һ仰
ͷĳûпڣҲͷû̧ͷ
֪ΪΣͻȻЩѹҪٿڣǣȴ룬ͷĳֿˡ
Ŷ̫ҽǸս֪޵ƢԽǺ£޾ԽҪĥĵ
ô˵վ֪ƢһǲŹԼġ
ûٿ˵ʲô֪˵ĶȤζģǱֿ˵
ˣ¹ٱлϵĺˡ
˵꣬ų˹֣תշỳһߡ
ȵ߳ȥ֮շỳɫã룬ֿ˵һ䣺̫ҽطǹźϰɡ

804 ͬȥ𹬣ͬסһԺ

һ£һշỳֿڣչγԡ
շỳ̾һ̫ҽǲ˽ϵƢԣǱϷϵˣرģūŽȥʱ򣬼̫ҽվʱ΢΢Щȣ֪ˡ̫ҽ·Զ߹ȥȻǻ
ȥˡ
ʵЩϸڣԼҲܸܵõֻǣԼģʹӱ˵ģĴվǲһġ
лչ㣬ŵҲϵˡ
ţ죬ûٿڶ˵ʲô
Ų飬ԣţҲûз֣ԭſվһˣǸ˼պշỳ˳֮
Ѹһȥ
ϵѾˣ̫ҽȥɡշỳһ۸ոͣȵڡ
Ӧһվ̧֪ԼǺεºܣó˼Ҫ¡
ǣ֪ˣվҲûа취⹬ͷ͢ϵЩ»ȻӦˡ
չ¹ܷðһ£յıȪ֮Уϻӹȥ
շỳһֱڲյߣһ·޻ҲЩģԣձ㿪ôһ䡣
֮вЩ׵Ǳֲһ䣺
ֻǺһ£ôҩݣԱ㵽ʱ򷽱㱸á
շỳûйǲǷǶˣһ£ǿڻһ䣺
̫ҽĻϵ˼ǴŹͷЩǶһȥ
ĵ˵ͷתһ룬һɻּͷ
ϴμģ󹬵Ǹ̫Ҳһȥ𣿡
շỳȻ֪žͲ̫ģվôʣҲһ£òſڻһ䣺
ţϵûзԸ̫ѾǺܾöδˣԣӦǲһȥġ
շỳ֪Ը񣬼ΪҪǿȥǱ𹬵ʱǻߵһȳģλٻȥ𹬣ʵΡ
еʱǹɣʵαǹҫ档
ǰܣǹʵαֻ㳯ϦԱȣԽǿҡ
ţչȥһ£𹬣̫һȥɣϾ̫Ӻ󹬣Ҳá
վô˵һ䣬ǲģòͰţͰ仹Լദġ
ԣ㾡ܣҪ
շỳڲյҪȻǲƴǣǱ㼱æ˵ͷӦһ󿪿ڣ
̫ҽ飬¹ٽϻȥͻ˵ġ
շỳ仰û˵ʲôշỳ˵ӣ˽⼸ֵģַֺõ飬ûаյ顣
ǲóȻӦġ
ϣȻǴӦԼҪǱ˵飬Ϸġ
һ·ߵ˹ſڣշỳԼȥϢˡ
ڶգ𴲣ųȥʱѾڵˣճԹţ˽Լ
ҲԼ͸ſڵķȥˣȵչȥʱÿˣҲ˲ţߡ
վԣûм
ǲգ˵ϣǼ֮󣬻Щ𾪵ġ
ͣԭصʱ򣬲յļ˸Ӻһ¡
ʶĳ֣ȴ뱻˸ֹסˣջͷ
ǳѰ
ɩ֮ͥ¶ҳ֣Ͳ±˲𣿡
ʵڳֵһɲǣҲѾˣκΣȻӦĶһͳˡ
ջյɨһ۳Ѱ
үϲһٿһ㣬үھͲö˶˵վ˵ˡ
ô˵ѰҲ֪ЩŭˣǱЦϢ
һ۲գɩôģҪһȥ˵ǵʱԡȪĻᣬȥǲȥء
Ѱ⻰ ˵ЩϷζǣҲò˵ǲڣڵĵһ⡣
ŲڵĹְȻûǸʸܵ˵ȪԡģǺһԡ
ʵǲһʲôӵĳ
ʱ˵ɡ
죬˵
Ѱ״üҲûٶ˵ʲôĲյļ򣬱ȥԼСѾͷȥˡ
տųѰذٰǻģԭפ˺ܾãԼ
Ȫڳϵһǿɽ£ԹһȪӵðȶů͡
Դ˽һȪ˻ʼ֮ͱʼҸˣ˱𹬣ר˳ӣȪ
ÿ꣬϶Ҹʱ䣬Ȫůůӡ
ʵϴεʱ򣬱ͷˣ¶ȣĵط¶ȶҪӵůϼ֡
ɽ£Ȼ棬ȪԵʣѰطҪůϼ֡
̫ҽȪѾˡ
ͣջû⿴洫һ̫ƿӣվһС̫ࡣ
ͷԼǰЩǶѾˣء
ǰ棬Լ̫ҽݵԵʣԣڶ档
࣬ŵ³ƺˡ
տһۣûж˵ʲôֻĬĬĸ˶ĺ档
ǲӰյûпǹȵ˶߹֮󣬲ȥɡ
յĿ⣬һֱڳϣշỳ͸ߣţ֪ߵշỳ˵˵ʲô
շỳͷһۣһ۲գڶ棬Ȼ̽ȥ֪ϯ˵˵ʲô
ͷ˼ʲôû˵ʲô
ʶģվ;ã˵Լ죬ûп˵ʲô
һˣǶ˱ˣշỳʼʼסԺˡ
վȺУûп˵գ֮ǰձţ³ƺ˱㿪ʼϵĸͶ
ϧ鱦͹ȥˣΪľǽգܹ񸮵ˣǰڳԺ
ǶѾ˸ͺöˣֻǱոˡ
סڱסϹ
շỳһ˵֣վ³˵ţһʼ³Ƶֱ֮
ﾾһ£̶³ƲǺͻסһһ£㿪ʼNɪǣûЇNɪá
Լ֣ȻҲûкͻһ
İţ˶һ£Թͷ
˵ΪȪ壬ԭ򣬴 ʵ׵ġ
ϲǷƽЩǶԼЩٳԼˡ
ԣһΣеǣеĶԾϲһΣϻǿ˼ˡ
Ҫǡԣһιÿ˶㾡˼
Լϲ·ιֻΪܹûڳ谮Լʱ

ȴ룬ʵ̫пˡ
ĬĬ̾Ϣһ ΢΢ҡҡͷЩŮˣɵ棬˼ܹǸˡ
̫˺Цˡ
̫ҽȺ˽Լ֣ջһۣշỳڽԼˣԼ֣ûбе
֪Լᱻŵ
ռǵãʱ⹬ͷе̫ҽȻǱ䵽ԶĹȥ
ʵҲãнڣȥȪˡ
׼ӵˣû뵽շỳ˵Ļһ룬Ҫֹͣˡ
̫ҽ⼸գһֱãҪʱţԣ𹬵⼸գڻϵԺסŰɡ
շỳĻһ˲䳡һƬȻһĨ΢΢Ρ
һ۳Īľ;ãųͷԼһۣΪľıڵһ档
˵Ŀ⣬׷׵Ķ˲յϣոͶĿ⣬ĬĬһĪ
һ£ СĿڣ
չ¹סڻ»дţ繫и¹ٰһԺӣʱǻϵʲô⣬¹ٻϹġ
ϵߵĵطǳֿȵģռˣԼӣЩǵļģҲԲԼùġ
ЩĿУյǺһ˵Ŀ⣬Ǳ³ơ
ԲյЩ˼³ƼģҲģ㰲š
۾ȻվûӵĹ֡
ô̫ҽãˣ̫ҽԼʲô˵ô
˲յĻĿڣһڣе˵Ŀ⣬ڲյˣ棬˲䰲Щ¡
ĳعڴ֮ͥµĳͻȻò˼ŭ˼
һ۳ٿڣȻҲûжٹ˼ˡ
Цһ̧۶˳Ŀ⣬͵͵Ŀ˵һ䣺ϻۣܹ¹ٵ˼λҲ¹һӣȻǲͻסһġ

805 飬

ջе˼Ѿ˵㹻ˣλҲе˼ٵĺΡ
ǳˣûаֵΣһ۲գ͵͵Ц˼ֿڡ
̫ҽҲ֪޵λǶԣһӵݣס棬ʵЩĲ¡ס޵ԺҲܹźޣҲܹĵˡ
һֱӾͽеĻⶼˣղɵĬĬһ䲻Ҫ
Լ֪ͷָôܻԼء
ʲôû˵ֻǵŲյĻػ
˱ƵˣҲʵǲٶ˵ʲôǣҲֻܿųЦһȻ󿪿ڣ
ȻϲĵĻ¹پֻҪŻϣסڻϵԺˡ
˵꣬յλͶģʵĿ⣬һܣ³ƵĿϡ
Ŀ⣬ҲǴżּʣǣеļʳɷֺ֣ǵĲ̫һ
ܾЦЦı飬ǰż֣˵ķ̡
ȵҪȥ˽ʱ³ѾջԼĿˡ
յ飬ҲЩңռĵȻ˸ССɻ󣬵ǣȴҲûжô⡣
˸֪Լס֮󣬱ԴԼĹˣʰȥˣҲһȺС̫ࡣ
࣬ЩС̫ǣõȫһЩҩݡ
һӵҩݣƺƵľͰ˳Ժ
ոڳ̧۶ųӣĿеζԶ
ţͻȻͣ½Ų䲻ģײ˳ϡ
ĬĬһ䣬ڴ̣ţҪҪ⼸գźͳͬסһԺӵĻᡣ
ҩԻˣʹһ٣ԽԼͷֻء
۾ת֪С꣬϶ǲʲô˼ˡ
ѹյ˲յĶߣʵ
ô̫ҽںһסǵִ
ôʣЦ̧ͷһ۳ҡҡͷ󿪿ڣ
϶ˣ¹ܺͻסͬһԺǶòģ¹֪ˡ
֪۾˵Ϲıġ
ûô࣬ԹǰߣȵԺ֮󣬲ձ𹬵ѾǣȥԼ
ϾǻյģԼͬסһԺӵˣԣսձֵסĵطҲųĵӺܽˡ
̫ҽסˣЪϢһ£յİţ֪ͨġ
̫Ų֮󣬽յĶźˣһ䣬ת뿪
ȵС̫֮󣬲յӣֱֱڴϣ۾
һۣЩƣˣͶ٣ԴӴӽһ֮󣬱ҲҪܵڶˡ
Щ˯ŹȥԼ䣬ŵ
˸ʵǲҪ𴲣ǣκΣſڵǸˣһֱֲивǲͼݵ˼
ΣֻԼͷţշỳ˼ԼϵĲ
һշỳʵչʱǻϵӲ𣿡
շỳҡҡͷ˵ǣ̫ҽ۳Ͷ٣ԣ˸̫ҽߵȪˮ
ô˵̽ȥһۣȻ⣬շỳ󣬸һȺˣżˮͰ
ˮԼԼܹһ
Ȫˮһ䣬ûмǴĻͱ𹬵ĵһգ˻Ϻͻʺ֮⣬κ˶Ȫˮԡϴġ
Щϰɡ
뵽ղûвÿǵĿھܾˡ
շỳ뵽˲ջܾˣǱ㿪˵
̫ҽõģҲǻϵ˼յȪˮ׼˵ķģʺﲻڣԣ˳Ҳ͹̫ҽˡ
շỳЦſ˵СĵĹ۲ϵɫϣտκεѵĺۼ
ռշỳִҪЩȪˮԼǱҲûѣʵЩƣˣܹһȪ
Ҳ һΪܵˡ
ɫҡշỳϽʹ˸ɫ˼״ æͰͽ˲յȥ
ȵշỳ֮󣬲˸裬ϴ˯һ
շỳȵﲽսЩˮó֮תص˳շỳһۡ
շỳ˵һ²Ǳߵ˵ͷ
ۣ㲻ҪˣŸţţû㲻ùȥˡ
շỳţȥһһԸˡ
Թ֮˹˵Ǳ߻ôѹ֪СѾͷյ۳Ͷ١
ƣˡ
Ǳ㲻˹ȥˣԼﾲһᣬģշỳһȥߡ
շỳ֪ٴطЩˡ
ϴʱүչʱڳˡ
ƽ￴ʲôû˵շỳȴ֪ģȻʵʪȥڳ˺ܶӰġ
һ·ţշỳҲһԲĸڳ󣬻ԼΪܹʲô
ǵҪһɡ
ǰţոճԺӣȥˣţ³ƱһЩһľ͹ˣֻǣĲʱ
ſڵ³˵Լǹһϵʱ³ƣȿʼѾȥˡ
³ʶתҪ뿪ȥ׷³ƵĽŲǣתȴȻͣˣ룬ǲôߡ
һ£³ƿһǸ󿪿ʵ
ʣ֪Ǻ˭һȥ棿Ȼ֪³ΪҪ
תһ룬ȻǵģϺӹȥˣǱ㿪˵
ıãϾֻǺչ˳ȥˣûкһȥ
ǸĻ֮³Ƴһ£ȻֳԼϵǸӸժˣݸǸ
ֿ˵
۳Ͷ٣ӺǲռȻϲڣǹ̫ҽģ̫ҽӡ
Ǻͱ𹬵ܾδ˸ԼĶȻ˶³ƽȥˡ
˳³ָһ£յĸ
˯ ִһ˵ŵ
ΣʵǲҪȥĸŵ
ΣμƨƨߵĸԼźԼء
رţȻǲģ·ͷԼĶסˣֻһһ棬
³һţû˹ţԥһ£ǱŽȥˡ
òնҪˣŽЩķһ䣺
ȥȥ
³ԭں棬Ϊʲôûˣһ仰֮ӣ˲ýӲ
ͷ̧ۣ ˯һˣǸˣȻϸűӡ
ǣ¶棬Ĳûкᡣ
ңǳƺ˵Ҳֻһˣ
֮£Ҳֻһˣƺ֡
Ǹˣ Ѿʧ˺ܾõĻʺ
Ȼ³У ѾʼɲյˣǣԱԼײȻĽ¶Լǰ
֪֮󣬻Щ𾪡
³վԭأĬ˺ܾãŻæת뿪ţҴҵǰߣߵղŵǸߵʱ
ͣ˽ŲԼ˼Ȼ󿪿˵
ȥˣ̫ҽ˯Ҿûнȥձ飬ͲøˣæЩҵСġ
Ǹŵ³ô˵лָмģϾ³Ƹһ͸ôĶ
ԣǸҲûжʲôͷĿ³ƵӰԶȥ
ȵ³Զ֮󣬺ܾãշỳŴ
Ȼʲôû˵Ժ֮
Լȥ˲һˣſһ£ű΢΢˸Сڣ洫޵ĺ
ȻϢģ˵ĶȴĪľ˾ãܰġ
ſڵ˺ܾãŻصԼһҹ˯ĺߡ
ڶյʱùţͷ㿪ʼˣԭõģϺͻʺ졣
л죬˳ôõһطûϺİǣܹܵôõȪ
ǣһΣʺȴûǰڣʺûĻͰջϵ⣬ѡһݵλ󹬵ʺŻһȥμ߼

806 ͬ죬˼

ɵڣ³ƺ˽նǴļΪ¡صģ˼תǰߡ
ͷĿɨһˣȻ õ³ƺ˴жôõģǣ˭
ֲ֣´ġ
ɨһ֮Ŀ˲յϣʶľһͼ˽ԼӸ
Ϊʵ̫˽⣬Ǹ˼ˣǿζţԼܿҪˡ
Ȼ˲յĶŴЦЦӲϣԼĿŲȻͷ֪շỳ˵˼ʲô
շỳ֮һĨ𾪣Ŀ߿һֵۣͷ
˵Ŀ⣬ǿųշỳأշỳ˷ԸҪˣ˲˶û˵ġ
Ӳʣ̫ҽаߣ
շỳһ˵꣬ڳ˵ɫ˲Щˣ˵Ŀ⣬׷׶գԭǲġ
û뵽ȳ˵仰֮󣬲ǰˣ˲͸ÿһط
Σֻǰ˼˳ǰ̧ۿһ۳΢΢š
Եľǲ⡣
ϡǰ΢΢죬Ҫ˵ʲôǿ˳֮Ǻǵġ
ѡ졣
ϷԸ
յͷվ˳ߣԼԼĿ⣬ĬĬվš
³ƵĿ⣬ڲյϣüУĶǶԲյļʡ
֪ΪʲôͻȻ;ã³Ʋ֪ʲôʱ򣬿ԼĿ⣬Щ仯ˡ
߰ɡ
ת뿪ոһǼĵطȥˡ
շỳԭأһۣ˵
ݣӸ档
˵꣬˱ƺƵľͳǼķһȥˡ
ĵط¶ģ̨ףͨ̨պͳһվ̨׵¡
̨ףͻȻ̵֣ĸо
λӻʺʱҲͳˣһ̨档
ȴԼõľˡ
һԼգ͵һͨļɡ
ꡣ
տһվŵˣĿĶ˵ꡣ
̫ҽ
תͷϵıǳ˼ӡ
Ŀ̫УյĲգЩҶĿ⣬ܿĿ⣬ܿЩǱ
ӦһͳȻ󿪿ڣš
ŲգԼ޵Ӳą̫̃ˣȥɡ
ڳˣǾĵأվųĿ¶𾪣Զ
ҲûżûжҲǺģһߣĬĬĵŲգյĿ⡣
ضһˣ£˳ֻϡ
һΣҲǣԼ֣һһ̨ߡ
һΣ컹ᱣ𣿡
롣
߰ɡ˼ЩƯˣǱЦЦץ˲յ֣˵òշ
ǣϸϸŵĻǿ·棬֣ǽŲյ֡
ϡ
˼֮󣬽һ᲻صĿһ۲գյͷȴĪľͺˡ
Ҳһˣվҵߣһ̨׵ģգ㣬Ҳͦõġ
һŪòҲЩͷԣǣȴ֪Ϊʲôشһ¡
ԼѾ˺ӣԣ㱻ҪţվţĿ̨ϵĳͲ˵Ӱ
촽΢΢һ£Ȼ󿪿ߵˣ
ǲǡܵʲô̼ĳϲˣ
ߵô˵ѰЩЦ˼קקصӡ
ظȥѰ˵˼֮ɫȻһĨȣ˶ϵһӰܾá
ɫűҲԣ˵֮ǰͳûʲô飬ǣôҲة֮ŮүĴš
ȻҲ˲٣ͻȻһİˣĳ谮
ϵǶԻʺѰѾߵϵˣ촽΢һ䡣
ô˵ѰһԼߵˣĿеĴ˼
ôڱ˵๫㲻ô
û뵽ô֮£Ѱܹ㲻Щİһۣû˵ʲô
̧ۿ˶һ̨ϵˣѾˣؿЯֶµӰͻȻЦĺᡣ
۵ģճɾ
ϡ
̨ϴշỳ˷׷̧ͷĿ⿴ųͲգֱ
վͲסԼӣųǰŲյʱжôļʣԣȵһʱ
˳ߣռһȥ
տһʼڹͷЩǣһķ紵ݶǶҪľԱġ
񣬲ǷŮӣǶҪˡ
ϵǶ̫ҽΪ谮ֻּʱ̫ҽݣӦǲȥðɡ
ǶԼûųȥһֱЩڻԣ˵ĻҲǶ˼ӵģ
ô˵֪һʱ䣬ȥȫ׷ˣһûӵŮˡ
ﵹ˵Цˣʲô̫ҽݣȥϱӣ̫ҽȥ̫ҽͿȥ˵ϵľǲԵô
³ô˵Ц˼վɨĿ˵
ıȻǱȲ³ƵģһǶȥģԣҲǼֲˡ
û뵽ԼǱųһ仰 ͱ³˼Ȼ˲ɫЩ԰ˡ
⹫ȻлϵĶԴǿǿԴĴ졣
һʱ䣬ҲЩ֪Ŀǳô˵ǹһĨЦ³ơ
ʵô˼ǣҪ޴
Ļ Ȼѯʵ˼ǣȴżְ
³ǺεȾ˼֪ϲ֮ɫҲ΢΢Ӳһ¡
ǣܿ㷴Ӧˣ⳼檵˼ˣ檺˵ĹϵǺܺõģˣЦˡ
Ҳ֪ǲϲ֮С˼³ô˵ȻԸϣǡ
ЦŸ˼䣺ѽϣ㾭˽Żأ֪㣬޶⡣
ô˵Цһûˣ̧ǰߡ
ռҪˣæ̧ŸȥɲҪñΧ
ǣȴ룬ո˼˽Լסˡ
̫ҽ
ͣ˽Ųתͷһۣ³ƣԼһۣǲû˵Ŀȴ޵ڳϡ
֪Ҫȳ֮󣬲źԼ˵ɡ
ǣ͵صˣû뵽˲ձ˸סˣԼĽŲҲͣˣͷһ³ơ
û˵ʲôͣԭأߵĽŲȴ֪գҪŲһȥġ
³ƿ˳˼ԥһ£ֿڣ̫ҽӣЩܷűһȥԺӡ
ռ³ƿڣҲ֪Լܾˣ˵ͷҪھܾ ȴóȿˡ
̫ҽź޼죬ҲˣͲҪ̫ҽˣ˵ˣ̫ҽרźҵģԺʲôĻ̫ҽ
һ˵ˣ˶û˵ģֻ³ϵı飬һʱЩࡣ
⵹ǻϵһǰֱӵľܾ
ʲô
ջԭأ˵һ䣬תǰߣ϶ڷˣȻҲǲסˡ
ĿŲպͳһ·ȥˡ
һصԺͣһ£˳һۣ˿ûͣҪͬԼ˼
֪ΪʲôͻȻͺܲϲıӰ
ʹģտڻһ䣺ϡ
ȥĽŲͣһ£΢΢תĿڲյϡ
Ŀƽġ
ôһ˲䣬ͻȻܺڣסˡ
ĳ·һ󣬻˵Ǹֵĳһ
Ҫ˵ĻͻȻһ˲ʧˣǣѾڽס˳ˣֻûҵĿڡ
˵˵ʲôϵӣ̫ͣȻˣǲҪæȥˡ
ô˵ͻȻЦЦЦݣůůòվЩ㱡Ҫл̫ҽĹˣԺȥֻ˵Ҳȥˡ

807 ֻԡأ

ԥһ£ȻҪ˵ʲôǻǵ˴ͷʲôû˵
Щչˣޣ˵ԣ˵иɣǲջܹܵõġ
лϺ񰮡
ն˶촽һ仰ƺûҪߵ˼ռ״ּ˵
¹빬ϱٰ񰮣¹Ȼܹܵõģԣ¹жԻϣм
Դ빬ҪԳ˵ЩˣֻǣƽһֱûлᣬΪƽһֱǶԳзġ
ֻû뵽һֱǰмӵġ
ŲյĻĿ⣬Щǣգ֪ΪΣĿомֳ硣
ջر˳񣬶ų΢΢ϥһȻתصԼķˣһ䡣
ףҪԼڹС
ʵŲձ̣һܹ͸ͷǴһƬøͷǡ
ֺٰãȷʵһѵõ飬񣬳ȴǰ谮գЩǣȻ֪ӵݡ
ǣܲסΨͳ谮ԼһˣԣǵͷǼʵġ
ȥô飬ջһԼĽǣÿμʱȫǽŵġ
ԣصͻȻͷͻоһƣ
̫ҽ磬ˣһš⴫շỳ
շ˸ӴЩ˯ʵĿһ⣬βŷӦ˵
ųȥƿţշỳһ۲ϵı飬յɫЩ糺죬һ۲ա
󿪿ʵ̫ҽǲЩʡ
ԼЩ̣ǣֻԼ˯һЩۣǱҡҡͷ£չõģǷ˯һµİɡ
շỳô˵Ҳûڼȥ
չ㷽˵ôˣ
Ͻ磬ˣ̫ҽСշỳ˵һ䡣
ʱصҪԼߣշỳ֮󣬶ǾãЩ顣
ţõģչ΢һ£һһȥһȥġ
շỳ֪նȻҪװһģǱ͵˵ͷûڶ˵ʲô
շỳ֮󣬲ձ»صȥ˾ԼһۣɫЩ졣
ոһ£ԼӣЩƣ֪Լ۳Ͷ٣Ⱦһ˺Ҳûô⡣
ȵװ֮󣬱ȥ˳һ۲գվԼߣΪ̫
ܹõĺ
ˣһ䣬߹ȥʶһ
ϵĺΣԽͷӦһ
ȴ룬°ͣĿĽԼ߷Χڡ
㻹Ǹ̫ҽأΪξԼӿסˣչҡ
˵˵ԹֵĻ ǣ仰ڲյĶȴƽһ
ϲصģ¹ϻϣܹæùġ
ô˵͵͵Ц˼˫ָǰߡ
ϡ
ԭͣһ£Ȼ첽̧Ÿ˳Ĳӡ
ֻҪչ˺Լͺˡ
ͻᣬյҲ֪λشֻܳĬĲ
Ҳû׷ΪβղشԼ⣬Թǰ棬ŲȥԺ
ȵͲ˵˵ʱλǶѾˡ
³ƺһһҵ׵λϣмһλӡ
տһۣû˵ʲôȳȥ֮󣬱վһȥ
֮󣬻һܣĿڲյϣĿڷԸշỳΰŵΪģ֪һλô
շỳһĻ֪⻰еġָ˭ԭĲյλӣŲ˳ߡ
һߵ³Ƽ״ϵɫ˲ͱһ£һ۲ա
Цſ˵̫ҽʱʱ̸̿ڻϵߣ̫ҽ㼼߳˸ڻߣ檵ˣҲǷˡ
Ů֮ĬȻܹóеּʺ
ЦЦû˵ʲôȵӰᵽ˳ߵʱ
û˵ʲôֱӾ˳ǰ˵Ŀ⣬ʱʱԼϣԣһγԷʱ
İ
ԼĴڸУȴ룬ǲŹ
ճųŷŵԼǰ
һ£תͷһ۳ȴ˳͵ͳ
ϲĹӣһ£һ۳ȴ˵껰֮󣬾ͲԼˡ
ԼԼķˡ
ΣԼϲСӣǱҲûж˵ʲôֽϵԼǰ
ʼѡЩСӣȵѡ֮󣬲ø첲һ³ָָԼǰǸСӡ
ʾһ³նѾѡɾˣǱĽǸ˻
ͲˣȻ֪ôģǣ˲֪
֮־ٶڱ˵۾ͳ˲ҪԼϲԵĲˣڳĿеĵλѾֿԳķ˵ĵزˡ
ûȵ˵³ƱվˣֶžƱ˲յǰžƱ΢΢岽һЦ
һ£ʶľã³ǲľٶ
Ȼ
̫ҽǻϵ̫ҽϵӣչ˵ãҲһҲ˲٣һƣλеĽãл̫ҽչ˻ϡ
˵꣬³Ʊͷһƣ󽫾Ʊ¿һգֿա
֪³޵Լƣɵô˵棬Ҳ˵ʲô
ֻžƱһ³ƣֵڣ
ˣչ˻ϵӣ¹ٵְﲢҪ¹
˵꣬ҲͷԼǰľƣȫȥˡ
ȵ֮󣬲ҲƱ¿˿գȻһ³ƣ˵
¹ҲˣӣҲôƣͲҪˡ
˵꣬վˣ³ƿ˲һۣϵı飬һʱ֮䣬Щ粻ЦЦû˵ʲô
صԼλ£ŷŵһĻ˵Ƕû˵ʲô
˵û˵ʲôȴн³Ƹһ£λǼȻܹڹͷˡ
Ȼɫˣ֪յԸ˵ƽʱ˵ǣǵ۸ҲǺľͻỹֵġ
ȵ˶һù֮󣬳ȥȪԡ
ȥԡĵطͬһԺ˳ķԸȥԡĶ
ųӲãԣιʱ򣬲Щԡҩġ
ųصԺȥʰ׼ʱ򣬲ձԼһȥȪԺ
ϵõȪӣȻǼΪģƲƲ죬Ը̾һŴĻңȻܵˣʲôöԼˡ
ĬĬ֮̾󣬲ŸڳӱϣĬĬļЩҩȵĳˮУһЩˮ
֪ΪΣԺͻȻˣһʱ򣬳ڳˮкЩ顣
ѸһΣҡҡͷҪԺе뷨ɢȴ룬һʼˡ
ͷô֮ȥˡ
ͷŲյʱԡУ֪ʲôʱһˣԺȫ顣
ԣҲһʱ֮䣬ûвһ˵ĽŲ
ȵߵԼˣղŲȻתȴ³ƣ³ȻǴЦġ
ǣЦȴ۵ףһһϹ̨ף˲յǰͿҪ˵ʱͻȻһġ
ֱֱĳŲյķ˹ŷһֱǶţԣȶˣ˹
ԭҪ㿪ģȴǣһӻûü㿪ͱ³ƸһӾ˵ˮȥˡ
³ƼձԼƵˮУ۵һĨײֻǣˮΧˮ̫뵣ԡ
ղûп³۵׵һĨֻ
³ƵֻҲֻת˲ţһǰˣһӱ㿪˵
ѽ̫ҽҲãʱ˵ͣھͶ˼־⣬һ£ֱӾͽˮȥˡ
ʵƽʱ򣬲ȻҲʲôģκΣղӸȾһ纮ּ˺˵ơ
ԣҲЩˮ֮˺þãûվһߵ³Ƽ״תȥˣ̫ҽԵһ£ȥ˹㡣ԭҪ˵õģǿ³ȥӰҲʵЩΡ

808 ˮǣ

Ӵ̫ҽܾˣȥ㡣
³˵ţת뿪ˣˮţӷ˺üˮȵöҪ˵ʱ
ҲԽĳˮУ۾ЩԼӣ³
ˮΧսı۾Լӣĳ뵽ˮס
ʱ룬Ǿ˰ɣ;ЩˣЩ顣
գȫ磬ߣǣ޹ҵ߰ɡ
ĬĬš
еĿˣյ־ҲЩģҪʧȥһɲǡ
ͻȻһֻ֣մˮյӣ͵һӣ̽ˮ棬ҵ˼֮
ڴڵĺǱ۾ģӲסز
Ҫǲ֪Ϊʲôȴһؿڱס˵ĸоȻǱ۾۽ǻǲסᡣ
ղ֪ǰ˭ȴĪľһָоǰˣ
˫ͻȻͱ˸סˣһ£ûȵӦĴݱ˿ԼĴݣһɱϢ˽
ͻȻ˳˺ܶ࣬ͻȻͺϲָоϤĴϤϢ˲û
ɶԷԼ
뷽һԼгȥ
ˣ̫ҽ뵽ˮȥġ
洫³ƵȻҲ˵ĻĿһĨһۻеˡ
֪ΪţǺȾƺȶ˵ԵʣеˣѾ˯ȥˡ
ŲգתϺ뿪Ųգһ·صԺշŵ˴ϡ
ֽյͷҵɢϣŵʱһˣŲգ˼䡣
С̫״ӦһɵſڵĵŲˡ
һ˯ʱ䲢ûñѹˣһ£ûʪܵģȻϸ˱ӡ
ǻЩ
ͷһûȵ˵ԭŵǸС̫Ѿˡ
Сֱ̫Žһܸ߰ģ˽ûüڣС̫࿪ڣ
̫ҽ湻ԵİϵԡأܹҪԡĸġ
ô˵ԭԺлЩļ䣬˲ˣԼ³ƸһСƵˮС
Ȼأʲô顣
ǵи˽Լˮ̳ˣǣȴˣԼôģˮУϵݣ˵ǲȫɾǱ˿ˣȻǻһʲôġ
뵽ûԼϵͷתͷһ䡣
һģ
С̫ôʣ˵ͷУǲӣ
Ȼأ̫ҽΪ˭ȳģۼһ˫֣רźϵģ̫ҽˮоȳۼһϹͷȥҪۺüˡ
С̫ô˵˵Щãǲ֮ȴˣС̫ûзԼϵ
룬յͷſڣҪлľ֮ˣһУжµġ
С̫˵Ǹ߰ĲУǣô˵Ҳ˼ټղõɫ
Ǳֿ˵̫ҽҲۼ˵ЩˣϷŻ̫ҽأ̫ҽʰһ£͸Ͻȥɡ
յͷȵǸС̫ȥ֮Ͻžӣʰװһųȥ
ǸС̫໹ſڣճҪڣվ͵ݹһɰǺɰװĹĹҵġ
һǲˡ
ЩӣΪ˱𹫹ľ֮ˣĪٰ
˵ţ㽫ǸɰǸС̫ˣ׻˵˵˵̡
ǸС̫Ȼյ˲ոĺôǱҲͲٶԲ֮ǰǰ߰ˣƽ˼Լ
ǲϲԼ˽˵Ŀռ䱻ռ죬عȥ֮󣬸ϽȥϵǸ˵ϻܹԭء
󣬵ͷС̫һ˳ԡǸ
ȵſ ʱǸС̫ͣ˽ŲշỳҲվſڣշỳ˲֮´˲һ
Ȼſ˵
̫ҽѾܾˡ
յͷշỳһ˷սȥձ˹һߵ³ơ
һ£ȻǼǵã³ƽԼӣˮϸƵˮȥġ
˵³ƵʱĽǣСĽƽȥģǣǸʱ򣬷Ǹоˣϵһɣ
¹ټϡ
պ³˶һۣȴ֣³ƿԼĿУżĪĺ⡣
ձĪĺ⣬Щ죬Ҳֻʼû
ԭˮرϵϱĿ˲յ΢΢۾»һ·ˡ
Ǳüʵȥˡ
Уż˲
һ
Ȼ֪ڶȻǲ⣬ԼСĵԡˮȥˣ뵽ղɵתͷȥһ³ơ
³ֵԼһۣĬĬ̾һŮˣǴǲֶİ
ϣ¹ٲСĵ˻ϵˮˣŻȥ·ˣûϾõˣ¹ٵĲá
տų͵͵Ŀ˵
ô˵ͻȻȤһֱ΢΢ǰбһ塣
Ŷεȥģ
ʣһߵ³ƵӣĽӲһ£̧ۿһ۳еĿ־壬Զ
ȥġ
Ҳ֪³˵ǲûϳ谮ǣϾУݵλߵӣǵﲻġ
ԣôʵʱҲûֱӾ˵˭Լȥģֻģɵ˵ôһ䡣
ΪųӣȻǲԸȥЩ߰ģ ǣճȴЩ
ͷĬһ£ּʵô˭ȥء
ճĬһ£Ҫڣȴ룬һۡ
һ£漴׹ҪԼ˵ˣ뵽һ⡣
ΪΣ³ƻţǣѾ֪ȫˡ
̾һĬĬţԼҪȥԸ³ƣӣӣҲǲҪŹˡ
³ԭջ˵ԼôȥأȴͻȻͷ֣ô֮
ûһ˻شˣЩ̧ͷһǰˣȴ֣һվţĿ⣬ȴԼϡ
һ³Ƶ촽΢΢һһ仰˵ˡ
ϣǳ檲ãǳ檺ȶ˾ƣʱʧֽ̫ҽˮˡ
³̧ͷųд˼ʣȻǶãβܹ޶ȵȥ˵ͬġ
ֻǣ֪ڳ۾˲֮⣬κ˶ֵȥһĸ飬ͬġ
ŶôȻôСģôͷԴԺ󣬵ξƲմҲٲμˣȪԡҲ˰ɡ
˵Ǽ仰ôһ˵ǣ³ƵĶȴ׺䶥ɫ˲һƬ԰ס
ЩŵĿųû뵽Ȼ顣
ǲСġ
ʲôҽȥҪô
³һίģ˲ʱ䣬һ󷴸УٿڣҲͶ˺ܶ಻ͷ
һߵշỳȻ֪ô˵ʹţЩˡ
Ǳ㼱æ³Ƶߣ³ƴӵ
˵շ£ϻͷϣǧҪ϶
³֪շỳ˵еģ˵ЩģǣΣҲֻˡ
ԣշỳԼӵϷˣһЩתȥ
շỳȻҲˣ³Ƴȥ֮˽ſڵ᣸ˣԼҲûп
ԶԶſš
ȵ˶֮󣬲ŷ֣ټֻʣͳˣĳ
ܹ΢ĺˡ
ϣ¹Ҳˣԡ
뵵ˮ֪ΪΣòͻȻˣ﷢һĻои
ǣֵǲȷǵʵʵķˡ
Ͼ»ص֮ԼҲǿů
ԣеʱ򣬾һЩֲʵξĻ䡣
ȵȣ˭ߵġ
Ųվʹת뿪Ǳ㿪ڣĿʵ
ȥıӰӲһ£ת˳һۣЩεЦЦҪԡģ¹ϡͣŲ˵仰ʱѾ˼ˡ

809 ⣬ɫ

˵֮ǰҲЩ޷˵飬ǣ񣬲ϣԾǴżŮеġ
һ仰ǹͷƽź˵ҪˣǣڲյĶҲ㹻ߺóʱˡ
ҵӣĪչ˵ôҵĻˣҪּ𣿡
ߣһǴżԵģջǼˮѬȾ˵Ļĵ˿˿Ƶɬ
¹ٲҡ
տһ۳ϣѾһ·ˣ ֻһ¡
ؿ΢΢ĳţ¶ݵţŲգĿĶЦݡ
ţʲôҿּ𣬻ǡ㲻ҹźԡ£
ŲգǣƺǺīһ㶼ǷŶԴ³ƵʱǰĮ
ҿּ𡣡
ձ񿴵ģеǵһ£ƽʱ򻹸ҶʹСӣֻܹɵĻش
Ļش𣬵ͷ첲һָֻŲչ˹չʹľ˳ǰ

֣ͣڰУֻŲչԼ
ԥһ£ס˳֣΢΢һ˳վ
ֱ֮ǰһ˲䣬Ųգֻһľˡ
յ΢΢Щ̣Ҫһǣֱָյĺܽ鲻
һʱ䣬Ҳֻڳؿǰ棬վš
ϣ¹źԡ¡
ձȥĺ˲ĶͲĵط
˲䣬ȵĶǵòϾһطǼΪеġ
ǿģܹ㷴Ӧ˼ֵͳЦ⣬ûٶɿ˲յ֡
յõ֮󣬸ϽһЩĿųȴˣֱӾſ첲
վԭأŲչԼԡ
տǰˣϰؿ΢΢ţǾݵţ棬ŽѾСֵ¶
ԣϾֻһ£±ѵ˵ĻôȻʲôûдġ
һ£̧߹ˣ۵׵Ц⣬˼֡
ȴ룬·ߵʱͣٶûͣ٣ֱӾ˳վá
յ֣Ӻ棬סʼҪŽ⿪´ʱ򣬳ͷһԼС֡
۵һĨЦ⣬С꣬ͦģֻǣôôùء
Ūһ㣬ں˺ܾãδ򿪡
üͷ΢΢һ壬ڣеǶ˼ֲͷζ:
ô̫ҽҪңվĵô
һ˵յڵһӾͺˣ˳һۣԥһ£û˵ʲô
ֻ˳ǰͷһۣǸŻɿģ֪ΪΣͻȻ֮䣬ͱˡ
죬ûп˵ʲôȥǸ⿪
⿪һ˲䣬ղı۾һᣬȴδŲŲ
ûã߱㴫˳
ĥʲô·⿪֮Ѳɾ޾ˮô
Ƶòղòȥ۾ǣ۾֮󣬲յĿ⻹һֱ˳ؿڡ
Ҳ֪ΪʲôֱӾͿʼ
һۣǣ٩һ䣺ô̫ǫ̂ɫô졣
ʱĵ٩ģҵıܿ˳ȴΪУƮһСľͿ˳ĳÿĵط
ڡһ£һ˲䣬յӵĺˣЩҵģ̧˳󣬿һۣһ
۾ֱӾͽϵ¸ˡ
֮ȳ˵ͼæ£תȥˡ
Ƚȥ¹ȥϽ·źã
֪ʱټȻر𲻺˼ģǱҲڵ٩ˣ·㵽˺ȥ
˳֮󣬵˺ܾãżմ橳̽С⿴һۡ
Ѿǽ뵽ˮȥ֮һĴ󵨵ĳˣǣûеȲտĶá
Ϳˣ裬Щǣˮ˻ģȻѾˮˡ
ǣĿһϸĻܹˮеһĨֵĶ˵ķġ
ķĿòֲһĭϵĺΣ֪ʲôʱĵ˲յϡ
ϣӲãҪҩԡϰٺϻõ廨Ļ꣬Իϵӣֺܴĺô
˿ĭյ͵͵Ŀ˵˵⻰ЩˣΪõ廨Ͱٺϻ˵һҩá
ǣĻûʲôôģԣ˵仰ʱ򣬲վһֱڵųĻػ
ƺǺʪȵˮ۾΢΢ţƺûյĻӡ
ԥһ£һᣬҪٿһ飬ȴˣ촽΢΢һ£Ȼ󿪿˵
㣬շǣձ˵ҽҵӣˣͺá
һ仰һɾ޴ֱֱľʹ˲ĿеһĨңǵã֮ǰ
ǳıʱ򣬳һΣͽ֣Լؿڡ
˵մӴˣֻΪ
Ǹʱ򣬻ף˵仰ʲô˼ǣȵ֮
Ѿˡ
ֻΪǸطֲһ
Ӵˣģˡ
¹پͳȥˡ
ջ͵͵Ŀ˵һ䣬תˡ
תȥĽŲ֮۾ǹһĨ޵Ц⣬۵׵⣬Խԡ
ճȥûжãˣʱӣװģĶǻꡣ
һϴŻô۾Ųմ
ŵʱͷŵķ΢΢һӵװ磬Ӧǵİɡ
ô롣
еʱ˾һһͷͿʼҪж
ˣ
۾һ۲գʵ
յͷڳԱߣ򿪺ӣһɵõ廨ζ˲䡣
ûаٺϻԣ¹پ͸չõ廨
ͷţϲͺáô˵ƺǱ⣬ƺûʲô⣬ռ״
ռ״û˵ͷһ۳۾Ŀ͵ĵģ֪ڿԼڿ𴦡
ȥ֮󣬲һˮӣ»ǲסˮص档
ԣصؾ͸ǱƹǸС̫ͶҪһ㻨С̫֪ǳߵˡ
ԣҪҲûйܣֻǽ깬ⷿ˳ɲԼóˡ
ϣһᣬȵů֮¹ڸϰĦ
͵͵Ӧһ۾֪ƽǣҲѾˡ
ԣȵϢʱҲжôĴԼϣ˴Լһӵʱ
ţʱˣǱһ飬ԼҩУҩóˮرϡ
΢΢۾ǱῪڣһ
ϣˡ
䲻ı˸ѹһ۾һĨ
ʯһɲǣջûзӦʱ򣬳ˣֱӱץס˸첲ק뵽ˮС
ûзӦҪһ£Ѿˮˡ
ڲˮеһ˲䣬˳ƵתһƣֱӾͽգѹԼˮرм䡣
ձŪãþòŻһδĿųˣ˯˸Ĺ
զͻȻʼԼء
ϡ¹Ĳô
տ˳һۣһ̽Ŀһ䡣
һ۲գĿ䣬ȻѾǣǱԭûб仯
ûŪ֮ǰյҲ˼˵ʲôɳѹԼϡ
ûУֻǣˣ̫ҽɱˡ
һĵĽͣǣȴĪľͶ˼˵ۡ
һ۳ϣһģ
ǣȴ֪ģκ˶Ҫ档
еʱ򣬾ԽԽ档
ϲõģ¹û˸ҽ˺ϵġʹģվ˵һ仰ͻȻͱһõ͵͵Ц˼

810 ˮй壬һ

ǰ˴գֿڣձΪ˵ЩʲôҪ飬ǣȴ룬յԼĶߡ
ٿڣвԾؾʹ˼Ϸʵ
̫ҽƽǴſɵ·ˮһӾȻϸӯӯһء
ڲյĶߣ͵ͳġ
ڲյĶ˲Ͳ˼ˡ
ЩεĿ˼Ƴؿڣû˿˼
ǱЩεĿڻһ䣺
¹һЩģҲܹˣҲǻ˵֣ӯӯһյӡ
ջ˵꣬ Լϵضһ¡
ף˵ʲô˼ǣȵ֣˼֮ͣסˣһ¡
׹ʲô˼ˣ֣һֻ־Լϣſ֣㽫Լסˡ
ⲻǣ˵ӯӯһյ˵
Щ̫ˡ
ͷһ۲գһ£˼Ŀ˵һ䡣
촽޵ľʹ촽ҧЩ֮Ķǣڳ۾
ȴǣһħһ˲Уȼһɻ档
ôһֳ嶯ҪͷסһĨ޵ĺɫ
ղ۾һֱڶԼ촽ЩΣӾˮӱ֮䡣
ϻĴָ᲻صסˣԼΪһӣһӸסˡ
Щġ
һ£յ͵͵ĿһȻֵ͵͵Ŀڣ
ǲϲ¹պһЩͲôˡ
ô˵Ǻܳʱ䶼û˵ֻǴĿǳǳڲյϡ
ȻƽյոΧʱ
һħܹ
֮ǰʱ򣬲Ǿã촽ջ˵ģԸеı΢΢ʱ˾ܲס
ġ
ţҲãȻȥԸ鷿ÿոʳһ㲹ӵģ̫ҽϾҪķѾźҵģԼӣҪչ˺á
˼Ļһ͵ͷؿ˵һ䡣
̧ͷһۣڵģͲҪһԼ˵лġ
ǵƣʵòЩ˼
ԥһ£һ۳͵͵Ŀ˼Լɤӣ
ϣɷ¹ٳһ£ƣвס
˵⻰ʱмƮģġ
վǿҪ͵ˣǱЦЦȻ󿪿ڣ
Ŷԭ̫ҽϲܽӴ㰡ҵǺϲ̫ҽչء
Ȼô˾ô˵ţǣ廹΢΢һոųˡ
յ֮תҪϳӣϾˮͳһš
Щ˼
ǣȴ룬һתϱ±סˡ
Ųյûöֱӽոϻˡ
ȻҪҰĦˮɣȥܹ֮Щġ
˲һۣ͵͵Ŀ˵˵ǹƨͨĵǣ˼ұϾǻϡ
ʲôɶ㣬ǲȥҲȥˡ
죬ûٶ˵ʲôͳʶôãʲôƢȻġ
ȥ˵ƤӣҲȥԽȥԽȥ
Ȼϲ¹ǻ˵
룬˼˲һ˲תһ£ˣǲܹǰ̫Ȼһֱ٩㡣
ˣһ棬ʵ̫ˡ
˵ţձȻǰգ֮䣬֮λӣһ¡
ĺ󱳣ͱˮӱϣǰ棬ǲա
ԴӲսƽǽԼؿڸġ
ԣˮУ·ʪˣȫϣҲʲô
ŲԼǰؿƽ̹˰ǲСӼȥˡ
ǣĳطãȥˣǰװһͶˡ
ţҰĦɡ
һ۲գ˿ſԼĸ첲ŲǰĦˡ
ǻϱ۾ɣúϢһ¡
ڣ ȵ۾֮ǰŷ֣ƣҪĦ̫ѨĻ
ͱҪϣǣʱ򣬳ʲôûдڳϣƱҪܽӴġ
ڲԥʱ򣬳ѾȵЩͷˣ۾ĿвõĿŲգձġ
΢΢Щţһ£˵¹ٻڻȽϺá
ô˵ţҪȥ󣬳ô˵üͷ塣
Ӷ˶ΪҪԼÿһط
ҪҲһߣȴ룬ûüȥ
䣬һ˲䣬ͱָֻסˡ
δӦʱ򣬾ͱˡ
ȻŵԼϡ
һӱֿ˳ϣ˲䣬˵壬һ
ϣڵһͨ졣
ϡտڣԭҪܾƣһڣԼУԾľʹ˼ɳƺȻ
ԣǵѡ񣬲ջѡ졣
ˣĥˡ
ձԼ֮󣬱û˵ʲôֱӾòԼˡ
տһ۳վ̫ﻹãһᣬշỳŽˣ͵㣬͵ʲôġ
˿ˣȻӰ첻õġԣպ˺ģȻѾЩͷˣСĿˣ
¹ڻϣѹ˻ϡ
տų΢۾ɫƽʱ˯һ
˵仰֮󣬳ܾöûлش𣬲յȵʱԽбԽǾãЩ㷲š
֪˶ãʵҲûжãվ۾ˣû˵ ֻ˫ڲյϡ
΢΢һֱӾͽմԼϸˡڰͣһᣬŲüë
е˼Զ
˲ʲô˼ʱ䣬糺һƬ
㷴Ӧ֪Լ˼ˡ
ЦЦȻ½շŻصԼϡ
ڼһ仰û˵ǣе˼ȴԶ
˳֮󣬲ջЩڵǰ˶ȴ룬ֱӾ۾һۡ
᲻صģ͵͵ĿڣǾʵʵţȻԺᷢʲô飬Ҳ˵Ŷ
յҲֲµСˣؿ
ȻףУЩ˼ģ죬վʲôû˵
վǰı۾ĿˮӵĺϣȻȲչźԼ
վǸ΢΢ǰĨһҩࡣ
Ȼָ̫Ѩϣţƺ˯Źȥˡ
ƲǺ΢΢һ࣬ԭҪһӣһСĸ˳
ǱҲӲָֻ΢΢̫Ѩ΢΢Ķš
Ϊ˸տʼǸʱշỳûٲˡ
ɾڳո˯ûжã˽ϵĶͣһ£ջͷ
Ȼշỳ΢΢Ӳһ£ͷշỳһۣȻշỳһʳС
շỳ֮߿һۣƣϵı飬Ҳû˿Ĳһֻۣͷһ۳
ԾûҪѹ˼֪һΣվ˰ɡ
ǱָָʾշỳСһ㡣
շỳȻȻģͷ˽Ų˲պͳߣʳеĸ˳
İڷһߣȵڷź֮󣬱ת뿪Уշỳ˵һνʱ򣬿һ۳Ͳ֮ǰ
ĹУûпˡ
ȵշỳ֮󣬲ŷ֣֪ʲôʱ򣬳ĲӣȻ֪ʲôʱᵽһȥˡ
տһۣӣ΢΢һ㣬ԴҪ뵽ˮȥˡ
̾һɵӣƽðԼ۳ôӣܹ˯ô㡣
̾һոԴˡ
Ҫ֣ǣĿ˳ϣյĿ⣬ųüë΢΢䡣
գĴϡ
Ĵ΢΢ţʹģյͷĴϣһǡ
˵Ĵݣ໥ڵһɲǣյȻӿ죬ͨͨģҪڳˮˡ
ǣ뿪Ѿָо˺ܾˡ

811 Ҳ磬

ԽѾ׵ˣҲûٶԼĴڳĴϡ
ãŷſ
ſ˳Ĵ֮󣬲˫ųϸĶţֵȻֵ
˺һ֮ˣƽ ³ƺǣ˵ǲóӡ
ܹǻϵӣʲôʱҪϣܵġ
˵ǻϵ̫ҽǣĳЩʱǲȥϣ ܹġ
ԣգųôʱ䣬ͷҲƽ˺ܶ࣬ڻܹڳϡ

ˣҲܹڳǰհһգܹ͵͵͵ʲôġ
뵽յ飬˲ͺ˺ܶˡ
Լ˳ôʱ䣬ռҲռͦ˵ģԣصҲͺķŹˡ
˳һۣĴҲԼеģ΢ôһĺˣ΢΢Щ顣
˳һۣ죬ʱڣһǵľ
شӳˮԣһܹܴĶֻܾᣬԼĶ
ǴˮΪ˲ѳȻķ˿Ҫһӵʱ䣬ˮ
ոϽȥһ·շỳոչʱ򣬲ռ·ģһǳ·
һףղ룬Ҳ֪ȻԼ·ˡ
ȥһ£ȻһԼ·
ûл·ֻǰ׸һ£Ӻ͵͵뿪ˡ
صԼսʪ·ϲӣոװԼһɫ
ɫ磬ţѰϾ鷳Լһ٣ܹҪȥصģصǸӣȻҪ
Լ飬Ҫñھһˡ
ʰ˶ҩײ˵ҩݣŹţ̧ߡ
ûмձ˿첽׷Լ
סԼ
̫ҽ̫ҽ
ջͷǸ߽ˣϳԭǸС̫࣬Ȼ³ƹͷˣͷ˲ʱһֲõԤС
ͣ˽Ų˫ָ󣬴һǸС̫ࡣ
ķ򣬸պԼԺӵķ³˿ûв´Ļ³ӦûȪǱԡ
ȻˣԺſڣ͵͵ĵԼġ
뵽˼Ȼˣ³ԼΪ˳ˡ
̫ҽū﹬ͷˣǼġ
ǸС̫࣬μ˲գûϴôŰˣ̬ȻǺ˲٣Ҳûмж๧
⹬ͷ˵ūŶȥˣȻҲȥǼƽϡ
ţ֪㣬ôˣңʲôô
տǸ̫һۣüʵˮ͵˸㣬ռ˸ˡ
ò飬˺ܶࡣ
С̫Ҳû٣øƽϣ˼仰
ǼЩ飬Ҫ̫ҽ˵˵ԣ̫ҽŲǼһۡ
С̫ô˵֪ԼȥȻûʲôġ
ǱЦЦ
ɣʱպòãʱҪȥүǱȥүʱ򣬾͸˵ˣȥ̽̽
С̫ûϵʱ򣬻ҷĻϵı飬΢΢ĵĽӲһ£ǻǺܿͱعȥˡ
̫ҽȥæͺãǼնʱ䣬̫ҽȥȥǼҲüġ
С̫Ȼô˵ˣҲգ³Ǳ㣬ȻҪȥһˣ뵽Ҳûѡ
ǸС̫һۣЦЦ˵ţǾͷԵһˡ
ǸС̫ͬԼǱҲŲգŲյĻȥظˡ
պ³ƹͷ˷ֿ֮󣬱ֱӾȥ˳ѰǱߵԺȿʼڳǱźһᡣ
ֻصԼԺȥæһᣬŹţ˶ȻѾæˡ
ǽʱҲûж룬ſڵǲչųѰǰЩѾˡ
֪רŹظģҲûжֱӾòոȥˡ
΢΢һ£֪Ѱ˻Ȫûж룬ֱ̧ű㳯Ǹӹȥˡ
ȵߵſڵʱȴ϶ĴѰԴͳĵͺ
أŲţٸڣҪ㡣
ѽҲҪȥҲ~
Ѱͺ֮󣬾Դίǻ˵Եʣʱ򣬵ǱмΪ
ݣˮˣԣ㡣
Ѱվһǻżصļָᡣ
վˡ
ſפһ£һ˵Ķվ˼
صſڣһǸ˵ҳʶ·ԣͷȥͨһɡ
ԭҪ˵үԸԺմǲҪͨġ
תһղʶ·Ҳֻܽȥˡ
ſڵһᣬûжãˣտһǸǸŲյ˵ͷ
վ͸ǸһԺȥˡ
Žȥʱ򣬲ջܹС˵
ڵ͵͵ţѰһ߼ĺ
¹ǰ̽
ſţڣ˲յ֮һϤϤ󣬲ձ˹Լˡ
̧ۣǳѰ
Ѱǲգÿһط
ɩ˰
ڶžӣԼͷתͷսһۣǹһĨЦ⡣
˵
뿪ʹʼٻٻʱԼӻˣԲʵء
һЩСŮۣȥˣؼѾ˺ּܶ࣬Ϊĸᡣ
û죬֪ԼݣϾѰôۣôܻ᲻֪顣
ɩ㻳еʱ򣬻Ҳ㣬ʲô
յߣŲյҡ󣬿˵
յ߱ظһЩվԼǰҡԼ֣մҲͲԾض˼ᡣ
ѰǶ̫ˡտһԼϵص֣ЦеĿ˵һ䡣
ѰԼô˵ʼصļ򣬽±ԼĻУŲգЦеĿ˵
ûм磬ܵɩϸء
Ѱô˵ţԺ˲ͳֳ˳ģ뵽Լźͳ֮䷢Щ顣
ҲһĨΡ
ҹ㿴ӣ°ɡ
ָָԼߵλ˵ؼ״
˲һۣЦеĿ˵
ʲôѽɩƽ㶼һ̫ҽģҲ۵ĻιϢһ¡
öΪͲ˵˵鱾ЩɣǲҪòˡ
ҵҲͣʱ̫ˣʱ³ԼߵС̫࣬ң˵Ҫͬ˵
˵ţʼ򣬳Ѱô˵˲ˣ³ƿƽĬԵӡ
ǣʵϣ⹬ͷЩӣ˼ϸһһĺ֡
ɩڿǲ֮ǰʱǻʺ绹㣬ԣȻǲҰôģȵ㲻һ̫ҽٳ㣬Լ㣬Լ˼ʡ
Ȼ֪Ѱ˵ĿʲôЦЦ
ҲǼƽϰˣ³ǱߣȻǻСĵġ
ЦЦûٶ˵ʲôع֮̽̽󣬵˵ͷ
ӣǰͲŪһ龪΢΢ЩʣڣѾúܶˣóᣬȪˮֺô
صûʲôѰ˵꣬ һֱŲգ߶߶˺ܶ⡣
ò׵ȵѰ֮󣬲һ˸ˣתҪߣû
ձصͣ½Ųתͷһء
˼ףӺ
ɩ³ָҪʲôԣҺһȥɡ
֪ԸҲûж˵ʲô˵ͷתߡ
Ȼ˸߳ȥûã³ߵǸˡ
̫ҽ
С̫մԺǰһһ񣬲ûϵȻԼ
һ£˻һɫС̫Ҳأǰȥһ
ūż

812 

ڿǱѰģ۾ҪˣԣȻǲȥһӵС̫ġ
ô˵üë˵ţĸͷˣ
ǸС̫ôʣϵɫ˱䣬ֿ˵
Ļū﹬ͷˣūţҪ̫ҽȥһˣǼ̫ҽ顣
С̫ô˵Ͳ˶һۣ֪飬ôȥˡ
գȻҲǻһģôţصҲûвʲô
ȻҲþûпˣһȥɡ
ЦЦ˵
С̫û뵽ػһϵı飬΢΢Ӳһ£Ȼ¿˵
ȥǼǼȻϲġ
С̫ҲǸ˾ô˵˼Ҳת֮䣬תһ£Цſڻһ䡣
Ǳ߸ʱ䣬յҲûʲô ˣһ³ƵԺӹȥˡ
³ƵԺĵһƬС̫ߵſڣſͣһ᣺λԵһ£ūŽȥǼһ
յͷǸС̫ҲƵĽȥˣûȶãձС̫³
̫ҽǼȥء
Сڣ˵յͷţͷˡ
ոص³Ƶȼ¯սȥ֮üͷ΢΢һ¡
һأȻ ЦЦȵ³ƿ˵ȿˣ
ͷȼʲôϣζŨ
³ô˵˲һۣЦЦȻֿ˵
ϴα߽Ǹʹϣȫʹ͸ңϲĻҿ˰һЩ㡣
ز˼˵֮Ȼ¿˵
ЩϣͲˣվǻӵˣǲЩϵģǿԵĻｫͷϸ˰ɡ
صؼ仰³Ƶɫ΢΢仯һ£һ۲գһ˵Ŀɬ
Σ̧̧֣˸˽ͷϸϨˡ
¹ٹ֪ӣﲻ
³ƽգҪͲ˵̸һ̸ǣֶһأȻǲܶ˵ʲôġ
ЦЦţȪݵʱ̫ˣԣЩ̣̫ҽˡ
³˵ţ»˸ƣȻֿ˵
û뵽ߵЩūʲôģǸûˣ֪صģһֱ̫ҽ㣬ǲǵˡ
֪³Ǹ˵滰ˣԣ³ô˵ҲʲôЦЦ
ûٶ˵ʲôǰȥ³̽̽³ƵҲżһûһľôͲ˵Ż
غͲһʱ֮󣬷³ƺûҪò뿪˼
ظҪ˵ʲôǣȴղĶҡҡͷ
Ȼ ոʹ˸ɫˡ
ȵ֮³ϵʣ΢΢һ£ջԼ
һ۲ա
ŷڸ̽һֱǹŵġ
ˣҲû˵ʲôֻǲյƣǱŹŵơ
ڳղδʲôǣһ֮󣬲շ˼ڹԼȥһ
뵽Աֱ³Ƽ㶯
üͷ΢΢һ壬Ȼתһ۲գǰ˿󿪿ڣ
̫ҽѾ֪ˣҪҪҪ˵ʲô˰ɡ
һָ˽̸ķʽҪʼʱ򣬳ŶԷԼĿ־˼
öԷԼ̹׽ȻĶ֣ǲա
˵꣬΢΢һЦ̧ۣĿⲻĿ󵭵Ŀ˵
˼ϸ壬¹Ĳǳǲ˵Ļ¹Ȼǲ²Ҫ¹ʲôġ
һ½³ƵĻ˻ȥˣ³ЦЦǰ˼˲յǰ
һʱ䣬֮ľ룬ܽ
̫ҽҲô࣬Ǽƽ̫ˣҪ̫ҽȥźϣŻϵӣţձ̫ҽ̽ա
˵ת˸ӣԼ»صλãȻ¿˵
ԣ̫ҽûʲôĻ ͹Ҳѧѧ̫ҽգξû겻ˡ
³⻰˵ͷһ˼
Ǽˡ
ǣЦһϣԾûʲô
ﵹ˵Цˣգ¹ԼƽĥĥģǸۻ¹ѧϰɷ¹ˡ
˵ţͱſڣǵͷԵʣԣûпſڡ
³ƣĿԶͿſ߹һˣƮһۣ˭֮
ϱ΢΢һ£ǻûгصŲ˵
ңСǱ谮ųģȻǸɲִֻۻˣ˹֮󣬻ҲǶ谮мӣ顣
ߵſڵʱ򣬱յͷˡ
ǱԼģ͵ͳģӣ³ƣҲûжٺ¡
գ۵Ĺ򣬳Ѿͷˣ³Ǹշ˳һæȥӭӡ
ǲ֪ϹˣʧԶӭܹˡ
³˳ߣһ񣬶󿪿ڡ
˵ĵԼĹͷǺܿĵģǣתһ룬뵽˳Ϊνġ
ĶǼʡ
ţɡ
һ³ƣĿڣԽգֱӾ׵λãձ񿴵ЩӲ
Ȼ̫𣬳ѾſˣȻûз֣ˣҲ֪һ
˶ȥˡ
̫ҽҲﰡ
˺ܾ֮ŽԼĿӲŲ³һۣȻ仰³ˡ
ػϵĻÿգ̫ҽҪķôʱ䣬ŻϣҲۻϣԣŽգ̫ҽʱ㣬̫ҽ̳̽檣źϡ
³Ƶᣬż˵ϧίһߣ죬͵͵۲һ³
ûʲôϧı飬û˵ʲô
Ŷû뵽̫ҽѾôˣҲԡźǣ̫ҽְ𣿡
Уż˵ֵ٩
ƺǹϵãԲܹģĵ٩
¹ټ˯ˣ´˻Ϣųġ
˵仰ͻȻûɵһ꣬һģۻģĦǸ밲ġ
˼ˣԼݵƣԼǰҫģͻľһˬ
һ۳Ҫڣ˲Ҳ֪һ
ֱӾͿڣ˳Ҫ˵ĻȻ󿪿ڣ
Ȼǹ̽ģҲҪźһ»ϣô¹پͲŻϺദˣǡ
һ仰˵ˮɣһͣٶûУ˵Ҳų³˻ȥ
ת˦˦ӣֱӾ뿪ˡ
³ƿŲȥıӰ˰Ȼֿһ۳΢΢ţӡ
ǱЦЦ˵
ϣ̫ҽԸ񣬵ˬ찡
ƺûв˵仰ʲô˼˵
ţɽˮȻǸõط Ը˺ܶࡣ
Ȼû³һȭͷǴ޻ϣû˿á
ҿգɫЩá
ƺǻˣȻͻȻĿ⣬³Ƶϣ³һһ۳æֿʼԼ
⸱ģ͵͵ЦЦ̧űߣȻˣϢɡ
˵꣬㲻³ˣֱӾ̧žͳȥˡ
³ƶһб仯ûзӦͿӰѾԺˡ
³Ķ˶ţҲΣҲֻܿųˡ
³һ·صԼԺȴûмջӰѯһ ֪
ոûл
״üͷ΢΢һ壬Ȼû˵ʲôҲ֪Сӣǲˡ
룬Ҳǲ֪ԼǵǸСӡ
Լ֪ˣǸСӱ³Ƹ֮͸Ϲȥˡ
Ҳ֪Сӣǲ룬Լİ
һ²յ䡣

813 Գ С

һ֤֪ԭСӣȻ͵͵ȥ˺ɽȥˡ
˸ԼһþƣշỳһǺɽķȥˡ
ԭ³Ǳ֮߳ܲˬţ֪ľɽĵطˡ
𹬣ݺɽĵƶģ߽һСС֣˹ģԣｨֵʱ
˳½һСͤӡ
չʱ˳˵ƹԣʱ򣬿ľǲԼһˣ¶õֹ¶ĸо
û
ǱӰҲˣۡ
˵ĽŲջͷ֮һĨ죬ǻǺܿͱˡ
վûкȵ̫ջǼǵãǰˣǺµĵһ˵ġ
ҡҡλ˼£һˤȥԭǾһվţ
Ųˤһ£ǣվǲģˤһӣСӹǣ˵ƽԼԼ鷳
ǣԴ֮󣬳ҲûԹһ 
΢΢һ֣ڲصһɲǣּԼ
˵Ķһ˲䣬Ƕģ̧ۣĿѾǴ˼ʹȵĸоˡ
ӦĿ⡣
ϣ
˶֪˧ģǣϸȥ۲ٵĻͻ֣ᷢʵ
ǣȥϸ֣Ϊܹ˳ˣ١
֪Ƿ˴󲻾֮
ƣձԼĻУûб仯ŲգĿУԼԼ˵ĳ硣
ֻǣʱѾǳˣֳܷ硣
ô˵Դգգ۾УԾǴżŮã¶
գ˼۾룬˳ĻˣûȷģǱ㼱æ֣һѴԼƿ
ӣҲΪû֧ŵҡҡλεģþŽԼӸ̶ԭء
˸̧ۿһ۳һԼ·Ź֣ҾЩģ壺
ϣ¹ٲã˻ˣ¹͡
˵⻰˼ƲԼӣۿӣҡҡλεҪʼ״
ε̾һֱ֣ӾͽձԼĻС
Ҫһ£û뵽Ǳסˡ
𶯣ҷá
ʱ򣬲նȻ˳֮ˣڣպ˰ɹܲôˡ
ô˵תͷһ۳ҪŪ ǣκΣǺ˾ˡ
ټϣ̫ˣѲ
ԣҲֻɳԼ
ҲҪȾƵģҰɡ
Ųգ͵ͳĿ˵ô˵ɫһ£˼
תշỳ֣շỳ״ǰȥеľƵݸ˳
ӹշỳ֪ʱͲӦٴˣǱͶų˹֡
ת뿪ˡ
ȵշỳ֮󣬳ŲŽձڻУŲյ°ͣ˲պܾá
պ˾ƣټΪԣϻЩ˵ӵģԼ۾ǡ
ԽԽϲġ
ʹģͷڲյϾһǡ
տųգ۾ǲ֪ΪγͻȻԼʱ򣬲Ҳ˲ôˡ
ϣʲôҪҡ
ִһ³źȾƣûʲôһƴ˳ϣ˵ûʲô
ǣǺܴġ
㾹ȻҴҰСꡣ
վȻĴԼüͷһ壬͵͵Ŀ˵һ䣬ͷһҧ˲յϡ
ձҧЩʹľһҧԼ룬죬ֱҪȥҧ
ûϵպ˾֮󣬾Ȼôӣ䲻ͱոҧˡ
Ҳûҧãɿڵʱ򣬳ϣǱոҧһǳǳĺۼ
ǲ㣬ͿʼԽĲˣǸ̫ҽҲצˣ
յӣһ𣬲ձĲܶ˼£ǻǾɳԼˡ
ƣǱĺúһٱ
֣һߵľƺڲյǰ˻Σ֪ϲȾƵģֻƽ
ܵñȽϸ񣬲ղܶȶپơ
Ȼտ˳еľƣһĨ⣬˼£ӳĻѿ
Ҫֶ˶յʵҪͰãûУҶһǾҪ㡣
ô˵ԥһ£˼ʲôǣ룬ϵһĨΪѡ
ΪǺܿҪѡģǣû뵽ջԥЩ棬ԥʲô
ǱֿʵԥʲôأҪȾ𣿡
ڣе˼Ǻҵģô˵һ£ǵ˵ͷţҪȾơ
ͷֿʵԥʲôأ
УĶ˵ջ󣬲˿ĭĿڳһ¡
ǿ˵ϣǣҲϲ㱧ѽ
û뵽վȻôһ˵ǣǱЦЦ˵
ֻ֪˭ܱŵ𣿡
ͳǴż˵ֳ磬ձô˵ģϲĶˡ
촽˶Ҫڣתһ룬뵽ʲôƵģһĨˣ˵
֪ԭҲֻģֻǣһСģԼˡ
վ˵ţ۾ģǣգ۾˼ᡣ
ǱֿģŪЩˡ
ǱͷڲյϣһףȻ¿:ϲţҽգһֱ㣬òѽ
ǺܾöδıˣرţۿЩ΢΢ĺˡ
֪˼ʲôҲûô࣬ ֻǵͷϵŲյձǵЩ
Ǳ΢΢ı۾ظţ˼ܾõָоˡ
ʱҹշת࣬ϣܹѹʱ򣬿ףܵԼǡ
ǣ֮󣬻ʲôûС
òǡ Ǳ˵ɷǱ˵ľǱ˵֮
ġ
Ȼڳߣǣһ̫ҽòûа취ܹºͳһ
ֻܿţŮˣԼϲˣɦŪˣűŮˣԼɷȡ
ȴֻһߣĬĬĿš
ҲҪñŮߣ㣬ͷչ㣬ҾҪԼչ㡣
յϣĶ˵ֱĿճյڳϣ˵ۣΡ
ͷڲյĶͷϣһ£ʵԣղģֻΪȥ³𣿡
ô˵һĨˣȻ¿˵԰ô𣿸ոմԡس͹ȥһӶԸͣ
ŲյĻüͷһ壬֪СΪԼȥ³ƣԲųԴˣȻǸ갡Ȼ֪ԼΪŹȥġ
ҲŲΪ³ƲŹȥأһֻСֻ꣬С걻³ƸץˣȥҵС갡
У͵ͳģż˵ĵ٩ͳ硣֮󣬺һ֪ˣûš
ˣԺӦ㣬ڵʱٺЩǼ棿
͵ͳģ˵еζȴ㹻۰ġ
ţаɡ룬󿪿˵
һɵЦЦ˵һ䣺ɵİɣķԶķġ
ʱ䲻֪Ϊλô˵Ǻܿĵġ
áմӳһ۳еľƺŬŬ촽ʾһ¡
ȻڣӦҵľأˣεЦ˼
ֽƺݸ׼ùȴ㿪ˣѵûʲô𣿡
룬̽ǰһ˳һǡǣůŮá
ģҪůˡС꣬Ҫֺ˵Ļ̫λˡ
ˣҾƺѽһһ֮ЩȲؿ˵ЦЦֱӾͽƷ˲յĶ档

814 ůھ

õԼǰͷſھҪȥ״һָֻڲյǰ˻Ρ
Ȼ¿ڣûоƱǺˣҸأ
ڣȫǱǣԼ˼·ߵģô˵ճ㶵ĵ˵ͷ
룬ҲȷǱֿ˵Ҳ԰˵ôء
ŪЩΣЦã״ҲĿһ£Ȼһ취ָָеǸƺ
ռװԼеǸƺݵ˳ǰ״ֽ˹ͷһھơ
ռԼȣԼȻͷһھƣ£Щŭһ§Լ
ſڣͶһھƸգ죬ڵĻͱһڣȵľƣ»ȥˡ
һڣȻЩ㶵Ŀų񣬺ЩˣУһ˿˿顣
£Һ˽ڣţǲջԼĻοڣȴ룬ôпڡ
ձ㿪ˣִһ³ؿڣϺ˵ģίģ
ôҺȣȻι㡣
û뵽վȻΪίˡ
һ£ʧЦеľƺݸ˲գͳ
ţϲιͺˡƺŵ˲յǰ͵͵Цš
ùԼͷһڣȻֺһڣų˹ָͷѵõĹɵľʹǰȥ
ſڣ˲նɹһھƣ˳͵˸㡣
˾ںСУ˴Լһʱ
ȵŲջʱ򣬲ѾǳĲʡˡ
շỳͻصԺˣ Ųջ֪նȻǺȶˣǱûж˵ʲô
æţ ȥ˸հһѾݸ˳óźŲպȥˡ
³Դӳ׷ŲյĽŲȥ֮󣬱һֱЩģȻǲңͳˡ
ϳʲôͻġ
ǣ֪⹬ͷˣóģǽ赶ɱˡ
һɫԼСѾߣĶߵ˵˼仰
СѾȻš
Ҫʱˣͷֲԣŷǲר˹ͷĵŵġ
ʱӦҪȥŷǱȥˣԣСѾ߾͹ͷ˱ؾ;С
ȵǸͷ˹ʱǸСѾټҴҵĹ˵ӣһײһ
³ƵСѾеĶ˲һأͷǸСѾߵͷһۣɢġ
Щ֮ǰĽʲôģ˲ͱĲһˡ
ЦЦǰһǸСŮɢĶʰȻſʵ
Ӵ࣬ҪʲôôˣôߣײĲңǸС˼ˣָô˵ء
ǴǱߵŮŵһæԼеĶʰЩֵתһܣΧûʲô˼һ
Ѿߣ㷴Ӧ֪Ȼʲô飬ԼģǱǰһסȥ·
ͷʵҲ˵ôΣҪʲô
Ը˵ֻǱŻеЩΣѾߣԼȰಢԸ˵
Ǳ˵ҺȰ㻹ǲϻشĪԼ͵͵ӵĶҪԼ͵͵ȥ䵱ˣ
Ǵ౻仰һһĨ֣æҡҡͷǸѾѾ˵ʲôˡ
Ǵ죬ҪԼӵԺȥѾˣǱ㼱æڣ
˵˵
Ѿ߼վҪڣһɿ죬˫ֱأǴĻ
˿ĭ֪Լ㲻ȥˣŴսһ˵ﶬ㣬ǼҪػϵ˼ǣˣβΨҲͳ̫ҽˣԣǼصȥ̫ҽ͵㶫ȥ̫ҽڻǰǼ
䣬ң̫ҽֻشǼãҪ̫ҽء
Ǵ˵ͣһ£ѹ˼֣Ȼּڣ
˵⻳УҲ˶ܹϵģǣ̫ҽϴȻ֪еģֻҪһΣܹϵġ
Ļﶬ΢΢һͷ˶һ۴еЩΣ֣ȴûʲôʾ
Ҫȥ͵͵ĹȥǧҪ˸ˣȻʱ򣬱˿ɾûô˵ˡ
ﶬվǷŹԼͷ۵ĸмﶬķʱ䣬ҴҺʹһ¡
תͻȥˡ
ǴȵﶬӰʧԼ֮ϵ¶;ţȻһ˲ʧˡ
촽ЦЦȻص³ƵԺ³ƻ㱨һ·ŵ³ƹЦЦ
û顣
˵ﶬʹ˸֮һ·ٻصˣﶬʱûš
ոҪ𣬱ﶬһԼǰﶬ⸱ģӦʲôҪ顣
ǣǿȽԼŭѹȥˣһﶬûĿʵ
ȥţȥôãʲôûиû
ﶬȻãǣǰȥԼ飬˵һ顣
رǣֽ棬ǿ⣬ʵϣȴԻУ֮صĻָͼӴ׵˵˼䡣Ǵ˵ˣ̫ҽһΪ֪ľܹ˻ϻϵã룬㵽ʱ˻ϵãʺҲٹͷ˵ˣڹͷȻ˻
ϵãôʺλӣҲġ
ﶬĻ Ȼϵı飬΢΢任һ£Ĭ˼һᣬϸһ£ŵ顣
Ȼûп˵ʲôǣѾһ˼ˡ
ﶬΪ֪֮󣬶ȻҲϽ׼ȥֺ£յ飬ǣȴûе
һգû˿ĶﶬվЩ̲ס
ΪλϽжϾǻص˹ͷ̫ҽǷˣϳ³ơ
ôԺӣؾ᧿Σˡ
ﶬĻ֮ЦЦԼһ裬Ȼ󿪿˵
̫ҽȻڽôѸٵľͱϸţǶȻǷǱѰ˵ģôױ£ҲͲ㱻ϳˣȲżȿ³ƵĳЧ
ﶬȻĻǾãô˵ҲеģǱ͵˵ͷûдߴȥֺòա
ȵվǵ𹬵һˣǰһϣԸ빬ͷˣ³ƺֲٰһ硣
ϵʱ򣬲ԭҪȥμӣǣ³ȴ˹Լ³˹ʱ
óҲڡ
ԴϴƣȻĪԼԼķѹģҶԼ֮ǰ飬ȫȴ˵ʱ
Լ¾ģԺһҪӵСĽһ㣬ԺĪڳǰ㲻עԼˡ
ԣȵ³˹Լʱ򣬲ûżȱ̬ǿһ۳ֻǣ˺ܾá
նûĻЦЦ㿪ڻؾˡ
ֳϣǲϲġ
ǸС̫뵽ˣջῪڻãǱֿ˵̫ҽ⹬磬ֻǴҾһ˵˵̫ҽǲȥǼһˡ
û뵽С̫࣬ڳǰ˵Լһ£תۿһ۳ȴԼ
æܿԼ񣬳һüë¿ڣ
ҲûʲôģȻר˹㣬ȥͿˡ
ռ߶Ѿͷ˵ˣҲ˵ʲôֻܵͷͬˣС̫ԼʹѾˡ
ûٶŲպͳ
һ磬˵³ƺ˹ٰͬģǣ³Ƶݵλ΢΢߳ôһ
ԣյľٰص㣬³ƵԺǣʵЩʲһİеҡ
վǣһ磬ԼԺˣΪһжԼΪӪıġ
ȴ룬ⶼ³ں˳ˮۡվĹͷݱľˡ
տǰЩˣĬĬ̾һȻǱⲻ˲μЩᰡ
ǳߵˣԣͱˣųܽĵط
ոտʼ³Ʊվƣ֪ԼãҲǰԼƱеľƻ˰׿ˮ
ֻǣû뵽ȵ³ƹԼƵʱ³Ƶ΢΢һһӵľơȫԼϣڳˣ˭û뵽ᷢһʡ

815 ϣҹɫ

տһ³ƣĿдż³ڽӴ˲յĿ֮󣬹ЦЦ
ܿ˲յĿ⣬һƸһ
˵̫ҽǱֶһ£С̫ҽˡ
³ƵһС¼˵󣬱Ͼôܳ裬ҲվһӣвУλߵӡ
ԣҲûж⡣
ǣ⣬³뿪λŲ߹ȥʱĿһֱ׷˵ϡ
ߣ飬˲յߣ³Ƹˣ³˳˼
ûиʲôĿϣż˵⣬ȴһСƲ˳
ǣĿµڲյϣ˶ûз֣۵ףϸĿĻ
ǳųġ
Ӵ㣬Ҳ̫Сˣֶ֪֪֪ͣˣΪ̫ҽʲôء
Сȴ㹻ô˵üͷ΢΢һ壬Ҳûвֹ顣
³ƼȻʼˣ˳˼ǣô˵Ҳûٶȥǿʲô
ֻǣһ˿˿ί˿ǾãȻ³Ʒ˴󣬵ǣһ
Լ±ߵ㵱жײҲͦ˿ġ
˵Цˣ˵ˮ棬µġ
Ը³ƶŸɣڵݣǲԵģңԼо˿˿Ծζ
³ƣڳǰһʶ壬ϵ磬Ǻܶ˲μӣȻǲԼġ
ǣˮԼϣʧ˵󣬵ǣ³ƵӣȻǲô׷á
ô˵Ҳٶ˵ʲôϾ˵棬³ƣһξ͹ˡ
ԣҲЦЦȻ˳ŲյĻ˵
̫ҽȻ˵ģղ͹ȣЩĵĵطҵĹͷɡ
˵֮󣬱㼱æԼСѾʹ˸ɫǸﶬ״æǰһ
ڣ̫ҽū澹ɡ̫ҽ̫ҽԺӣűҲͦԶģҲͲȥϻϴ·ñ׼֮ǰԤ뵽Ѿ׼˼·̫ҽǲĻﶬ
ȥϴһ°ɡ
ô˵еĳһңͻȻͶϵˣôһ˲䣬ãһУǾǱ˸һ֡
ѾǱ˸Թ뵽˾ȥˣ뵽̧ۿһϵǴЦݡ
ȴЩˡ
΢΢һ£Ŀ³Ƶϡ
³ԭվں棬ĿĿǰһУû뵽ջͻȻͿ۵׵Įͳ
ûüŵľײ뵽˲յǰһ£漴ѸٵĽԼĿˡ
ţЦЦȻ¿ڣ
û£һˮضȻҲǹģûбҪô̡
׼ˣҪոùϵôܻòվ׵뿪֪˽ȥ񣬸ùϵĻָ׼ҲǴ
˸ˡ
ԣһλᣬ֮ϡ
ȻѾˣǣ̫ҽ·Ū˾ˮǻ᲻ġ
ԭҪƴһʲôȴ룬ﶬקӣȥˡ
֪Լǲܽȥģ ·ҪϴĻҪԼȫȻǲǰ
⣬ѵԼ·ġ
뵽ͻȻЩżˣۿﶬ˶ʢȴˣͷЩȵĿһ۳Ѱ
ԭһ߿ϷΣյĹͷ־˲յģǣû뵽ûп˵ʲô
վȻתͷѰˣ⵹ó΢΢Щˡ
ѰȻǽյ˲յĿ⣬ǣյ˲յĿ֮ǿһ۳ȻǴЦݡ
ǣȴżԼԼĲ֪ɩһԼʵǸԼ˲鷳
뵽ѰЦ˼ǿбܿ˲յĿ⣬˳һۣװʲôûзӡ
ռѰȻѡ˲Լҧһ
ֻﶬԼߣ̾һ룬ԼͰ¸һµˡ
û뵽˼ձˣվǿڡ
δãȻô֮
˾ˮѣ̣Ҳǿˣ̰ɡ
һﶬˣٶ˵ʲôˡ
رֻЩĵĿһ۲գҲֻɿ֣˳һۣЦЦ
󿪿˵ţܹڳйݣ˲ˣϵҪֳˡ
ģȫȻƷŵ³Ƶʱֺţ³ԭҲǴЦġ
ǣȴ룬һţϵıҲ΢΢Щ仯
ô˵еľƱһڣ״ƲĿһ۳Ȼ¿ڣ
飬Īڷˣɨˡ
³ϵı飬˳˵һ仰֮仯һ£ЩӲЦЦվûڿ˵ʲô
ųһ仰˵飬̬ġ
Ϊϵһ仰Լ˵ģԣҲǺܲãԼһλϡ
Ȼ鲻ãǣվûǸӣٵô˵棬ƾˡ
һ֮󣬲յЩסˣǱų˹֡
˵ϣ¹΢΢Щиˡ
Լ˵Ǿ仰֮ĿһֱڲյϵģͲˣյ鲻á
֪ΪԼ˵һ仰˵СӣСƢԽԽˡ
ţǲȥɡ
еľƣ˵һ䣬յת뿪ˣŲȥıӰ
ĬĬ̾һ
ϣ֪Ҫշỳȥһŷ˺ܶಽϲԵĲˡ
Сӣ˾ͺ˼ھƣ֮ʲôҲûгˡ
뵽֣շỳ֣շỳ״ǰһ˳ߣȥ
Ķߣ˵˼ʲôշỳͷ
תȥˡ
Լһˣһ·صԼûȶãշỳҲ͸Լˣš
շỳŸʳУһ£֪ǳ˼У΢΢Ķһ¡
תһ룬뵽˳˵һɨˣǰ䣬иոů˲ֱˡ
̫ҽϼ̫ҽƵ飬ûöʳԣūŷרΪ̫ҽ׼һʳ
շỳǲԹɫˣռԼ֮ϵıǾϲ ֪նȻųǾ仰ˡ
ǣֺ˵飬շỳܹǲܴ͵ģ˲һۣԼڵ֮
͸ˡ
ȵշỳ֮󣬲з꣬ԣҲûöʳ
Լһˣ˱ҽ飬ʱ䡣
֪˶ãŽԺӵ
󣬻ЩǣԭǿŴģЩݺ
˲бһջ˴ϣһӽˣȻ˲ǱߴĶġ
Ųͣһ£ĿڲյǱߵķͣһ֮󣬱Ժп˵շỳ
շỳӦһ˳ǰ
ȥҽй˵Ҫ
Ժôˣǲϲ˳ֵģԣԺﾲĵأڳ˵
Ȼ󣬵ǲջܹõģԭҪžͳȥ룬סˡ
շỳ֪⻰ǹ˵ã̧ۿһ۲յӣ˺þãûмԼų
̾һȥòյˣշỳ֮󣬵˵ͷ
ǣҲû͸շỳǵĿڣ
ҵǲ֪ϻҪҹȥԣѾЪϢˣ ͷչȥһ˵΢ʰһ£͹ȥ
շỳӦһת뿪ߵʱ̧濴һۣЩ˵ʱ
˶ȥ˳Ǳߡ
ػϣʺ˵Ҫһٹ뵽ŲյԸֱӹȻԵ̫ˡ
ԣһǻһٹġ
˵ͷ˻֣ʾշỳ¡ϣʺϣûţԸ͹ȥţʺҲûá

816 ҹ̸

շỳǵ˵һ䣬ϵı΢΢һ£ڲգշỳ׼˼ġ
ԣҲվſڣ˵ʲô
Ĭһ֮촽ſ˵ ţ֪ˣ׼Щɡ
շỳӦһתȥŷǱߣЩ
ȵʱ򣬲ѾͷˣշỳţԼǱֿڡ
ϣԸĸ㡣
ͷʾշỳͽշỳһ۳󽫸˽ȥ
հվһߣ֮ķΧЩһշỳһˣûٶ˵ʲô
̾һתȥȵշỳ֮󣬳ĿڲյϣձĿ⣬ЩΪ顣
ԾĶ˶ԼӣȻ󿪿˵ϣ֪¹ٹΪ¡
һ۲գ󿪿ڣҲûʲô飬ֻҪ㣬Ϊûš
ô˵˲䣬һ뵽˳˵һ仰
ԼΪʲôϽˣ뿪ȻΪ˵һɨˡ
ɨˣҲͲ˵ʲôˡ
æ񣬻Ҫûϲļǹ¹ٵţ¹ٵĲˣ¹ٹΪ飬ô¹ٶлϵĺ⣬¹ӻЩиˡ
˵ţתľҪǣչȻˣ ҲΣ󿪿ڣ
ĪǾãϵһƣģ
ô˵֪Ѿһʲôˣͣ½Ųתͷһ۳
ϣϵʱ򣬳ȵͻȻڣͼʱ򣬲УѾԼ뵽һˡ
ˣͲϲҹµˣջô˵ǰֲյ飬ǶȻʲôĿĵġ
˳ĻҲǰȻһǰˣ촽˶վǿڣ
ϣ¹޶ۣ׻ϵ˼˵
վǰԼú˵ǱŲ֣˵
ҽҲûгԶٶպշỳЩһҳһɡ
ô˵̧ۿһϷŵЩСʲôģպöԼϲĿζټϡ
ϣʲôûгԣЩçĿĸ㣬ҲЩûˡ
ǣҲûжƴǣֱӾ˳ߣ
Ǿ͹ˡ
չԹԴԶԼߣŵ΢΢ĳƣҲʧˣָָԼǰӡ
Ҷɡ
һ£ͲվţȻͻƽƽЩϣǣµˡ
Ҳ˼ɲôˣңЩͳ˵ദҲ֪ԼЩһġ
лϡ
֮΢΢ڣշỳϸĵģ֪׼Щ㣬Ϊ˸յġ
ԣȥŷҪһЩϲĸ㣬˳㻹һ衣
վŻ裬һЩ㣬ѾˣзŵַҲŶӵıѾʧ˺ܶˡ
һţһַֻϣĴָʳָָֻһָֻнĴ档
Ŀ⣬ڲյϣϸĹ۲Ųϵı飬վĺһڻ֮
ϵı飬վ滺ȻſڣԱ𡣡
ճԱ㣬Щ㣬ǱʶҲŵԼľ裬ص˵ͷ֮䣬ڳǰֽ
С񣬹ģһۣ͵͵ĿһԱˣ˵˵ϵɡ
Уż͵ͳջ֪ģǱ͵˵ͷ
ųصųڡ
ãϵ飬³ıı˺ı
յû뵽һڣֱӾ͸Լ˵Щ
ӡУԼһĳӣ³ƺ˶ǳоصӡ
ǣȴںԼôһĳӣ˵Щ˼Ļ
Ŵһʱ֮䣬֪οڣ֪̽ԼĵģҪԼһЩѡ
ŴϿڣҲ֪ڣжȻɻģǱЦЦָյǰ졣
Ȼ󿪿˵˵˵ôģպϾҪڹͷ߶ģЩӵ˼Īöһˡ
һ仰Ȼʵ޳ǣȴ͸żϣ̧ۿһ۳˵Ŀ⡣
ڿײһ𣬲յģͻȻͱĿ⣬΢΢һ
ڸղĿײһ˲䣬ͻȻһָо
ĵġ
֪ΪָоǣջǾҪԼֱ
촽˶վǿڣػϵĻ¹ΪˣԶı
͵͵ģż棬ͼ˵ĸж
ţ㵹˵˵
ƺǶԲյĻشȤָнĴ棬Ŀ⵭Ŀһ۳ָ
֪ΪΣԼҲųָĽ࣬һһĿ£
ָ֮Ȼͼӿһ㡣
ԽԽˡ
¹ٽȻãҲ֪⹬ͷرǺ󹬣һƬгǣʵϣÿ˶˼
˵˶٣ּڣĿ˳һһĴŵϡ
˻ԼȻּڣ⹬ͷʺﲻڡ
֪ΪΣ˵ʱĪþһ˿˿飬̧ۿһ۳ǡ
üë΢΢һ£ȴûʲôһһڣ
ʺﲻڹͷ⹬ͷʣ˵ݵλˣԣˣƱһƬƽͣʵϣȴ
˵ϣǴżЦġ
飬֪ԼΪֹģȻȷġ
ԣ˶Ȼǲıġ
һ¿ڣһۣ˵ʱ
ձ촽ûٿ˵ʲôĿ⣬ڳϣųڡ
ǲڣǱЦЦȻ󿪿ʵ
㵽ǷĺܶԣأôĦʲôͼء
Уż˵ֵͳʹԡ
ձЩȵĿ⣬ЩΡ
¹پá
տ˶һ۳Щܿ˳Ŀ⣬ûеȵ˵仰ʹĻˡ
ҽԻϵݽģԣͬңҲҪô
ŲգĿУĪľͶ˼˵ֲ
տһᣬһ󿪿ڣΪ޼᲻ݵء
ƺǱһ仰ЦˣЩ
տ˳һۣĪЩۡ
ҲˣҲ˵ġ˵û˼˵˼ͻȻͼӿ˺ܶࡣ
УĪľͿʼһЩ˵ַΧ
ĿһȻ󿪿ڣڵ
ΪһεƣǹҪҽȥ档
ô˵һ˿⣬üëʾⲽռ˵ȥռҲͬԼ˵
˼ֵǱּ˵֪ԺͷеĹ磬ǲμӹ˳ʲô⣬ﶨȻǻȥġ
ҡ˵ͻȻͣһ£ԼҪ˵ĻͻȻ˼ֲ˼
̧ۿһ۳ɫ죬ҲϽԼЩ߰С˼
ң һܹõġԥһ£ԼԭҪ˵ĳţء
ң һEܹõأˣȻҲǻͽһҵģԣҵ·ʪ֮ﶨȻǲӲ
һ˵ǰĻҪȹˣ˳֣Ųյһ㡣
Լ裬ǲû뵽ģ̧ۿһ۳һŬѹԼͷһ궯
һǾЩ̫˳ˡ
ʵ˵˾ͶѾףᷢʲôˡ
³ƵǻͼôǻֶΡ
һǣ̫ҽͽ̫ҽڳĿеѸٻ 
һǣҥպ֮˵Ĺϵ
Ͼû˻֪Ųյʲôȥˡ
շͷͷǵģЦЦ
δȵڣòռ˵һ䣺ЩҵĲ²⣬Ҳ֪Ƿǿһ¹ʡ

817 ҹ̽ٴ

վǲ²͸ΪλԼǰ˵ЩǼһ仰
ô˵ǣЦЦȻֿڣ⹬ͷ飬ܸӣܹ֪Ǳãǲ֪Ҳû¡
Ųգë΢΢ĲţǱЦЦȻڣ˵һ䣬У˵ĳ硣
ڲ֪һ˲䣬һŻ磬ֱӾů͸˲յˣЦЦ΢ȴʲôûбֳ
չˣЩ޵Ĺģ빬ѾܵΪˡ
¹֪϶¹ٵĹģ¹УΪж
մԼ͵͵Ŀڣô˵ЦЦǰһ£ܹԺҪڹͷ߶ģҲܹģ⹬ͷԴ޵ֻС֮ҾѵôһĵˣԣЩ飬ܹóǻͦõġ

˵⻰ʱ ȻǴЦݵģУȴĶɫ
лϹˣ¹ʵϵ񰮡
ձǾ䡰ԼСˡ̼һ£̧ۿһ۳촽һ£Ȼ󿪿˵
ϵ⣬¹Ȼ׵ģֻǣԼҲҪڰ˳䣬ͷֱ𣬶ҪԵֵģԵֻڣȻǲƽ׾Ҳ
ջǱһ仰̼ˣҲЩУܾõĻˣ֪˵ΪƽʱҶԳڡ
ݲԣʱԡ
Ե֣ô˵ЦЦʲôЦһЦĲһʱ֮䣬Щë
ռ״ЦЦȻ¿ڣ֪ҴЩԵ֣Ҳ⣬ҿ
ܾ֮󣬲һ仰
ȷǲ˵ˣ˶ҲȷǲƽǣȴĿԼŬ˽ֵλ
ϡıá
ãŶ˶촽˳ǰӽվҲûӹˡ
ҹĿųȻ󿪿ڣ
ϼȻ¹٣¹Ҳǲûʧġ
վڳǰ͵ͳĿڣ֪Ȼ뷨һֱΪ
Լӳˣ ЩįԲŹ㶺ŪԼÿԼЩǼʡ
ȻҲΪĹһЩȤȴδ뵽ȻΪԼġ
Уô˵ǲпء
Ǿͺá
ô˵ЦЦǿ˵
յʹϵַΧôһ˲䣬Ҫ嶯ĸǰˣֻСꡣ
ǣոҪڵĻˣŵˣշỳ֪շỳӡ
رҪ飬շỳȻǲųģңҲóշỳŵ
ҲЩʧ̬ˡ
ϣչʲôҲ˵׼ءռ˵Ǳ¿˵һ䡣
ͷȻֶ˿˵һ䣺
ɡ
շỳ˳ĻŽ˲һۣУмӣԥһ£ûпڡ
շỳӣվ֪飬ȻԼģǱֶų˹֡
˵ϣȻչһϻ飬¹پȸˡ
˵꣬ձ㲻˵ʲôˣתߡ
ȴ룬һתձĿڣһ䣺
ˣԺǵˣԺ˵ʲô飬
˵ʵò΢΢һ£ͣһ²ӣȻתĿдżֲ졣
˳ϣ촽˶֪˵ʲô
ǣ־Լ˵ʲô
շỳͬǱĻһ£ǣվǸڳʱ䳤ˣ״ҲѧӦ䡣
ͣһ£Ȼ¿ڣϣ̫ǱߣϢ̫ӣЩá
շỳ˵仰ʱ΢΢Щѹ˵ģֻЩɻ󣬳֪ԼҪ˵ʲô顣
ΪΣòһˡ
ȻǾ仰֮ϵı飬΢΢ı仯һ£촽򣬰վһߣûп˵ʲô
š˵ͷӦһշỳͷһΣ֪Ӧһʲô˼ˡ
һʱ֮䣬ЩĿ£һߣԥһ£ǰһ
ϣ̫ӲõĻ ¹ٹȥɡ
˵仰㴹ٿ۾֪ΪΣտ˳۾´濴һĶ
ϣ¹ٵҽĻ
ռûпڣ̧ۿһ۳ԼĿдż档
촽˶˵˷ŵһ仰
ô˵վ̾һ˵ͷҲã⹬ͷҲֻȥˡ
˵ţ˻֣ռ״ͷת¹پȻȥʰһ¶ˣһỹͷչ·һȥˡ
շỳ󣬵ͷӦһĿŲ뿪
ȵճȥ֮շỳվڳߣԥŲ֪òÿڡ
ԥʱ򣬳ȿˣɻΪҪȥǱ𣿡
շỳͷ֪ԼΪһūţʵǲӦӵ飬ǣҲ֪飬ǱѰ
ԣ֪Ӧÿڣǻǵ˵ͷ
ūֻǲףϷ֪ʺʲôΪʲôҪûʺȥԡ
ô˵̾һһߵĲ豭ǲˮѾЩˣŵĲ豭ǷŲùģһڡ
ǲ豭ϣŲմߵ¶ȡ
ʽΪ飬ĽᣬԣŲһֱӱܣҪԵģԣ
Уż˵ԨԴշỳܹ׳˼ˣͷվǲٿڡ
Ѿ˲յŵˣշỳһ۳
˵߰ɣһȥɡ
շỳûж˵ʲôǰ棬ŴˣţΪˣշỳ
û뵽߳ˣȴǳտһ۳һ£ǻǰվһߡ
ĸһ񣬳ͷ̧ǰ档
߰ɣ˵˵Ǳʲô
߱߿ڣһ߰ĸڳ󣬺Ȼ仰ʵշỳ
ػϵĻ̫Ǳߣϲ֪ΪΣͻȻкѾ뵽ȥˣ̫ߵˣҲ֢ͬ״
յ̾Ϣһǿͦصˣֻǣ֪ǰţһῴԼȥ᲻ϳԼ
ϲصģ¹ϴ֢ҲˣȻǲõĵġ
տһ۳˵ߵˣ᲻ǰˣš
ϴΣǵãŸڲߣȻϵŻ󣬵ǷͺŵװΣǰһŮװġ
ţڣȻǲᵣǵ״ġ
УĶ˵ʱ򣬲ôԼ˵Ȼлкܶɻġ
ǣԴӾ˽ϵ飬ǰ̵Ľ̸һͻȻ;ãĺָ˺ܶࡣ
л 
յڣҹɫ̫ˣҲ֪˶ãǰһĵطշỳͿڣ
Ѿˡ
УȻһ£ͻȻЩӿ죬ſڵʱ򣬳ĽŲЩ΢ɲͣһ¡
ոڳߣһ·ȻЩŵģԣ΢СĶǿĳġ
ȥɡ
˵һ䣬ΪǾߵſڣͲȥˣû뵽仰Ƕշỳ˵ġ
շỳ˳ô˵ǰһţڱ˳Ҫ顣
һ춯ûñ㿪ˣŵˣһСѾߣСѾۣͨһڵϡ
ϿȾǼ̫ɡǼ̫ӽϻͿʼкѾЩԲˡ
СѾ߿ųĶ˵ֱ飬̾һǰһ˵
㲻صģȥ̫ɡ
СѾߵҲǹ˲ôˣɲսԼȻʹŲȥˡ
շỳͳ˸ǵշỳһ۳ôһۣͱĿ⣬Ū΢΢Щˡ
ãûпãĿˣվǶԻʺرġ
һ·˲޹ŮбݣԣĴǰ˹һᣡȵշỳ˽ȥʱ򣬲Ѿڴϣʼ̽ˡ

818 ԣĬ

˽ջͷһۣǳշỳˣ˶һۣȻվͻͷȥˡ
û˵ʲô
֮̽󣬲üͷ΢΢һ壬ڶʱ֮ڣֹһԼԣڷԸһ䡣
ȥϣ̫ţ׼Сݣ͸ҹĿһ¡
ߵѾô˵һ£ת׹ʲôһĨߺޣ̶ַ߷ߵĿڣ
ǼﶼѾӺˣĪǻҪݺǼﲻɣ
СѾô˵յһ£˵ͷ̫ǣҲֻвôһˡ
ﻹݺ
ù˵ɣЩɲ˵
ǸСѾô˵͵͵ĿһȻ󵭵Ŀ˵ôһ䣬ǸСѾ߷Ǹո׹
תһվһߵĳշỳϵı飬ôһ˿˿ľ֣Ͼ֪ġ
Լ죬ͷתȥˣһᣬһ²⣬֪ʮа˾ǶԵġ
ǣǵ¶ˣֲ֪οڣΪһڣݣҲͱ¶ˡ
ûпڣҲֻվһߣûп˵һʱ֮䣬м֣Եζ
ǸСѾߵûжãŽϣŹˣռ״ǸСѾ֡
ǸСѾ߸͵ϣմӣһЩʳģСѾߵͦģǽϵţûЩùˡ
Ǹ۵ˡ
ÿӣÿһˣڱǼţüͷһ壬Ȼ棬Щŵġ
շỳˣȻǽعעŲϵıģУ΢΢Ľһ¡
촽Ĭһ£ֿһǸСѾߣһ䣺
˵һ˻赹ȥˣ֪ĸˣһɣȥǸ˵ʳҲһ˹ҿ
ǸСѾô˵ϵı飬΢΢һ䣬漴ֿڣ̫ҽĻһˣǼ̫Ѿߣ̫ƽǳ谮ԣʳǺ̫һģϵţǼ̫ﶼһݻ
Ǹ˵ġ
Ǹ˵Ļ˵꣬˲䣬֤ʵԼеĲ²ˡ
⹬ͷȻ˲ļϸˣȻ˵ʳڵĹƳЧء
ǣ˵ⲽĹƳ棬˶֪ġ
ţҹȥɡ
һ˲䣬ձԼĿڣ˵һ䡣
촽΢΢һ£ûпڣһߵշỳĪľЩˣվڳߣȻףĻġ
ڳôãδΪ飬㶯Լܹûŵġ
֮£Ҳֻлʺǣϵ˼ˡ
ǸСѾߴŲȥԱߵӣûиȥٳȥʱ򣬻ͷһ۳
վԭأĿĬĬĿԼһͣ½ŲͷųĿ˵һ䣺
ϣһȥɣ̫Ǹ˵ʳһ֢״Ҳһʲô飬Ǹһȥǽ Ҳһӡ֤
֪ΪΣ֪ʵҪȥġ
ԣʹģվͣ˽Ųһ۳˵
շỳô˵һվǸпʺǺܶϵ˼ġ
ţȻ̫ҽ룬Ǳһȥɡ
ǰ˼˵
û˵ ǸСѾߣһ᷿᷿ʵҲǺܺõģ ߽ȥŵһɵĻ㡣
ǣϲζЦЦθоӽ˵ߵá
һֱĵӣߵôܻʲôĿԡ
ţţҹȥɡ
СѾָָŵǸˣռ״ͷ˵һ䣬ȻתֱǴˡ
ڴϣϻǴɴģߵߡվһᣬǵãߵϣ԰ţжôķ
ʵȵԺȥ֮󣬲еӿҲƽϢ˲٣ûôĶˡ
̾һû˵ʲôվһߣָ̽̽ȻǣڵĹ˸ˡ
΢΢һⲽ˹ͷܲó⵹òյĵĵط
Щ飬һʱ֮䣬ûȥġ
ԼҲھǸ˵Щ飬ôȻͻῪʼԼݣǲ˵Щ顣
ôʱ䳤ˣ˼ȻܹڽͰҩܹҩ̶ܹԼĺҩ
뵽һ˳ǰ
̧ۿһ۳Ŀдż˵ֳء
ϣܷһ˵
յڣͷתߣռ״˳˸ոûм
ձǸСѾߵЩĵĿڣ
̫ҽǼӣûʲô𣿡
յĽŲͣһ£ȻͷһǸСѾߣĬһᣬּڣ
ıã̫ӣûʲô󰭣һ˽ҩ͹ջعͷʱһٹȥһ̫ӵġ
ǸСѾ߻ǵһϣô˵ͻȻͷ˲ˮ
˼ͷ˵
л̫ҽˡ
ûٶ˵ʲôˣ˳һ·صԺֱӾʹŲԼ鷿С
ռ״ȥתţշỳԶ˵󣬲ûǰ
ʲô˵ɡ
˲һۣ׵λϣĳɫ΢΢Щá
ػϵĻ¹ķʱһҽϣһ˲Żеһ˵һֳӡ
˵˿ĭ̧ۿһ۳СĵĹ۲߳ϵɫҪһ¡
ǷΪ飬ЩԼ
òձȽϷĵǣֻ֮һĨ΢΢Ĳ죬֮⣬ûʲôϢˡ
뵽ձ΢΢һĻûô˺ܶࡣ¹űȽϺ棬ԣķʱ򣬱ⷽ鼮˺ܶ࣬¹˽Щ͹¹ٲ鿴һȻӸ鿴ˣЩУùƳĹЧ
Ӧ˿Ϊ֮ˡ
һ˵˵̧֮ۿһ۳ֻ촽΢΢һ¡
Ҫ˵ʲôվʲôû˵
һʱ֮䣬ԭվŵʱ򣬶˼㷲
˵ģȷġ
Ųգ֮ſڣյһ£֪ԼһΣû뵽
Ȼ飬Լ˵
վһߣûٿڣ˶٣ڣ
һ޵У⣬֪˵ûУȿʼʱ򣬱ҹʱˣǣһֱ鲼͢ĸط
˵յģ΢΢ľһ£ԼЩ֪Ǻ£ǻ£һһ졣
ҪԼ֮󣬶ȻǲŹԼġ
еЩ뷨ûбϣ˵Щ֮ͣһ£Ȼֿڣ˵һ䣺
ôء
ԭԼ飬Ȼһʣͣһ£΢΢һȻ󿪿ڣ
ǲ⣬ԭӷȻǲױ¶ԼݵģԣıʣȻǲݾߣҪôҪʼˡ
һ˵꣬ͻȻЩˡ
Ϊôãϣ磬ֵأ
û뵽Ȼộ΢΢һ£ Ĭһᣬڣ
ϣ¹پã顣
˵Щ֮֮ͣ£֪ûпڣڵԼĽ͡
Ǳֿ˵
ϵһ磬˵˹ٰͬģǣܹ˵﹬еģԣﶨȻǲġ
˵ţ˳΢΢̾ϢһŲգв֪ʲôʱ򣬴˼ֳ
֪ļңɵǧɣǡǱߵˡ
˵΢΢ͣһ£Ȼ¿˵ȥ
֪ǣǺͰ˹ϵܺõģ֪ΪΣûи˵Щ
ԭ¹ٲΪ
˳ô˵ͣһ£̾һ˵Ŷ˲յĻЩ£üëһ۲գʵ

819 మף֪

촽ųȻЩԥǻǿ˵˼䣺
¹ܿĳ۾ֻлһˣû顣
Ȼ仰˵鲢Ǻˬǲջǿ˵һ䡣
ϣģġ
󲹳һ֮󣬲ձĬˣ֪ԼΪҪ˵һ䣬ǣŵĻ
ͻȻԼҲЩѹ˯ߵˣȻҪš
Ŷε֪ģô˵ǣµĿʵ
ЦЦȻּڣ
¹ϴĴˣ˶ˣȻҲܹͨһ˵۾˵˼ˡ
˵ͻȻͻȻͰһһǰˣϵı顣
˼֡
ղȻԼ˵ˡ
ڳǰ˵ЩģԹڻϵλӣǶɵݵġ
ĬĬһĭţȻѾ˵ЩˣǾͲٿ˰ɡ
ţ㲻ٿ˵ʲôų˵
Ĭһᣬ̾һ˵ģҲûеҲűˣֻ㣬Ȼ˵ˣұ㣬Ǳߣһᡣ
ԭ˵仰ʱͷЩ޷˵ģ񣬳ߵЩŮˣĹϽΧˡ
Ҫ˵Щİģȷǲ֪˵źá
ԼѾˡ˵죬˵һ䡣
ô˵ЦЦȻ˲յǰյˣԼС
͵͵ЦЦȻּڣ
˵ʺĹ¡Īģˣʺ
յһ˲䣬ͻȻͼӿ˺ܶ࣬죬ͷܿ˳Ŀ⣬Ȼ¿ڣ
ϡڣҪ˵ʲôǣ˵Ļȴֿɤһһµģ˵
ҲǹҪشˣܹ˵ҲûмŲա
ЦЦȻּڣ
޵Ļʺ£ΨһԸŵˣҲΨһԸ⣬ػˡ
һͻȻòЩпǵãһΣԼΪŵ飬ڡ
Ǹʱ򣬳֣ŵԼؿϡ
ʱܵĿʱ򣬲յǳһһ£ǿ
ǵãʱ˵һ仰˵
ն֪Ӻʱ򣬾ѾʼΪˡ
Ǹʱ򣬲պǻûףΪγ˵ΪԼǣȵԼ׹ʱ
Ѿˡ
մԼĻгԼ˼صʵȥ
ŷ֣ڶԼյ΢΢Ķ˼ֺΣռ״εĿ˼
Ȼֿڣ
ϣ¹˵һ㣬ʺ¼ϾʺﵱͻһԶġ
ô˵ЦЦĬĬ̾һ뵽˵һιЦЦ
Ȼ󿪿˵
ԣҵ£űסˣԣҪһ޵ĽɽģֻϧҳˣһֱԸ
УĪľͶ˼㯣˵⻰ʱĿһֱڲյϵģֹµͻȻ͸ܵʮС
⹬ͷǲĵģʱ򣬻ߣڵʱѾ֪ʲôʱͻȻĺǾͱԼһˡ
Ļ䣬ǲĵġ
ͯʱ򲻿ģҲǲĵġ
ϣ¹١տųôһ˲䣬Ҫǰȥֱǣסˡ
֪Լ
Ϻͻʺ֮ĸ飬¹ȻҲ˵ֵģʺֻǻûףȵˣȻǻ»صϵߵģ ܹģǸʺһʱ䡣
һ˵һγĻ ΪӦ䣬ϾˣǴڱ˵ǰ¶һġ
ǣû뵽˵֮ЦЦŲյĿ⡣
УĶɫ
֮ԵְɣӿһۿʼҺǾԸĪ㣬ô˵ұ㡣
Ųյ۾Ŀڣձ۾һȣ̵Щ졣
͵͵Ŀ˼û˵ʲô
Ҳû˵ʲôֻǿŲգͣһʱּ֮ڣ
Ҫע⣬³ơһ۲գתƿԼĿ⣬Ŀ˵һ䡣
ʵóڣԼͷҲģ³ˣһĲԾ
лѣ¹һСĵġô˵һĬĬĻ˻֣ʾⲽȥ
ձǿ˳ƵģҪת뿪ǣתʱ۽Ƴ˳ϵһĨƣ
תȥĽŲͻȻͣˣһ۳ԥ˼ӵʱ䣬ȻȻת
ųķ߹ȥˣ˳ߣԼȳ˵ ֱӾ֡
˳̫Ѩϣ״յ֣˵Ƥײһɲǣϡ
΢΢һ
˶һ۳λãܹüͷ΢΢ġ
ϣ¹ϴϵľҲͦģ˰Ħһֵľϲ¹ϰĦһ°ɡ
յᣬڳļëɨһ¡
һɲ֮䣬ͻȻˣ СǵҪ˵ʱǻһͿ
Ŷôôգұһ°ɡ
˲һۣȻģǣǲеĿĵ
ţ¹
ǣ΢΢ϹţձЦЦһ۳ָذڳ̫Ѩϡ
һһµĸĦţƺˣû£ձоĺǶƽ˺ܶࡣ
մԼǰˣ΢΢һɺÿĻȣû˵ʲô Ħ
ȵĺԽƽ֮󣬲֣ͣ˳ǰȥһ۳
ڣһ
ϣϡ
û˻Ӧһ»һ

üͷ΢΢һ£ǣԾûѹյ΢һ£˳һۡ
̾һصԼ°ͣŵԼڣ
֪ڶȻ˼˼Ľˣ֪飬ȻĲãҲ֪Ǿƽ׻ߣҲġ
˵̾һּ˵֪УȻЩԹҵģԹҾǶЩҲ֪϶ίˣ ȵˣҶȻϴģʱҪôƢ
Ҷ뿪ˡ
˵һԾûѹ͵͵̾Ϣһ
ߣûмͣת»ص˳ǰ
ԾǱ۾ƺ˯úˡ
վڳǰؿ˳һʱ䣬ָڳĴϣһǡ
ʵǲͻһ뷨ǳ󵨣֪˯ߣǺǳģԼľٶ
ʵЩðա
ǣðգҲԸģãϣҪһǣܹοˡ
һ֮󣬲ձתȥˣ֮ԸôðյȥǳΪĦʱ
͵͵İĦһ³ϵĻ˯Ѩλ
ת뿪ûлͷԣҲûпȵת뿪ʱ򣬳Ȼ۾
ŲȥıӰһһľĿӰ뿪Լķ䡣
ճţշỳţУһ˲飬ǣתһ룬շỳˣǷӵģһ룬ַ
̫ҽ
շỳͣ㹪һ񣬲ռ״ͷշỳһ󿪿ʵ
⼸գǲǶûϢá
շỳ󣬵˵ͷ¿ڣ
̫ҽǿԵĻϼ䣬û϶Ϣһ¡
󣬵ͷּ˵һ䣺
ҷŸϰĦһᣬѾ˯ˣһ󣬽ȥϣȥ˯ɡ
շỳ󣬵ͷӦһûٶ˵ʲô
ո֮󣬱ͻصԼķˡ
һҹվȻ˯ͦģڶϣԭҪ𴲣ǣһѹʱϾѾǴˣ۾ڴϷһҪعͷȥġ

820 ع֮Уޱ

æʰһ֮ӦߵİЩ֣ΪΣߵ磬ȻûԼ 
Ҵʰһ֮󣬲ձųȥˣȵųȥ֮󣬲ŷ֡
ҺǶûߡ
żɻ飬ſշỳסշỳ˵չղӦûعΪεڻûߣ
ô˵շỳϵı飬΢΢ĽӲһ£ȻЦЦ󿪿ʵ
Ϸ˵֮ЩԣϺһʱˡ
շỳô˵һ£󿪿һ䣺

շỳһʾⲽգھء
лչˣӲãұȥɡ
˵ţձתȥ˳ķ䣬չȥʱ򣬳ţս
һ¡
ˣ
ô˵ͻȻĸо֪ˣȻʵţȴΪԼӲ
͵˵г̰š
ϣû˹Լ𴲣ͻȻһֵĲ룬ǲΪԼϺ˳ʱ䡣
ǣͷҲգ֮䣬һȻǳĿеģһܹóȽεˡ
ǣҲվǲҪóΪԼ˻عг̰š
ţոѹ¹پԺչչ˵Щԣ¹ٱ㡣
˵֮󣬱㿴˶һ۳˵ͷ˲շỳ˼̾һ
󿪿˵
ţ˯ЩˣԣͷЩۡ
һ˵Щˡ
첽ǰ˼̧ۿųʵ
ϣûĿʹĸоûĸоء
֮󣬲ŷ֣µĿԼĿ⣬ĲͻȻһΡ
Щεĵ͵͵Ŀһܿ˳Ŀ⣬˵ϣ¹֮ǰ̽ʱ򣬲ϵӣЩˣҪúõ˵ȻǺҪ飬ǣǵãҲһ飬ԣ¹ٲ㵣ģ
ϲҪ֡
˵⻰ʱ򣬵ĵģŲգĿУĪþͶ˼Ϸʡ
ţ֪̫ҽǵҵӵġ͵ͳģż˵ڶ
Щ˵Ķ
ϣǱ¹̽̽ɡ˵ţǰһֵݸ˲գռװǰһ
ʼ̽
ȷЩǣѾϴΣո̽Ѿ˺ܶˣ΢΢һ
Ƿ⼸գ Ȼʱʱ̶̿ڳߣǣһ֮УôʱǺͳһġ
ԣҲܹʱʱ̵̿Ĺ۲쵽״ġ
뵽ﲽգиϵֽŵգЦЦ󿪿˵
ϣӣѾĺתˣֻǣڵĻǲҪදԼӣҪදΪ
˵ţ˺һջԼ뵽˲һ仰ЩζЦЦ
ŲգĿУ˼˼ζΪ̫ҽ˼ǣķ£ҲҪ𣿡
ձ¶ǵĻ̼һ£ЦЦȻ¿˵ϣȻ¹ٵ˼ģⷿ£Ͽ»ҪӺһʱˡ
ѾһƬˣЩ͵͵ĿЦЦдżִԣȻ¿ڡ
ϣûʲôĻ¹پȸˣҪع¹ٵĶûʰ
֪ڶȻǺˣûٿڶģǾ˻֣òȥ
ߵſڵʱִ˳̫ҽĻ޻סģⷿ£һʱ䣬ǲеģıá
֪ΪΣԼĻ˵ģǣԼĶվм˵ɬ
ĽŲͣһ£ԭҪڻشһģǣ仰ĪľͻȻͼӿˡ
Ȼ͵˵ͷͷҲصģɿĳͷ
ȵճȥûжãշỳͽˣշỳһۣûеȵ˵շỳȿˡ
ϣżʺʺūţΪڻûпʼߣūű˵ϵӲãʺˡ
˵仰̧ͷųǹţ΢ţ֪ûԼ˵
һᣬշỳûеȵ˵ͣһ£¿һ䣺
ϣڻʺˣҪūȥǣ׼ع𣿡
ͷ
շỳתȥ֪ͨͷˣҪʼ׼ˡ
Ǿһ·ĲۣŻص˹ͷȵ˹ͷ֮󣬲Ҳ˲ϸк
һ·ͷɱԼԺǲܹǳ;ģأĲһ̫ҽӦе
ԣǲ
ŲնԼӲԣ죬Ҳû˹ŲգձԼһˡ
ԼԺһ˯
ȵ˵ڶʱ򣬲ѹҪȥǱߣȥôˣյ顣
ʵͷЩĳӵģԣӻعʱͷԺҪÿնȥ̽̽
ţѾ鷿ſģշỳҲ٣У˼ɻ
ǰ˼һվһߵȥˡ
ǸǲգҲûж룬Ǳ㿪˵
̫ҽĻϽϱҴҾͳȥˣ֪Ƿʲô顣
Ǹô˵յһ£ϲŷ˹Ƴ飬ϣҴææĳ
ֲõԤУǣ飬ʲôϵһ
е뷨ǧ򻯣ǣϣȴʲôûбֳ
ЦŵͷȻ¿ڣţˣлˣǹϿӵģϻ֮ȥͬ˵һڹϿӡ
ǸҲ֪վǻر𱻳ŵһ̫ҽǱҲûѣ˵ͷĿŲվ뿪ˡ
ջȥ·ϣպþ˺ȻͺȻ˵Ĺϵͦõģǣͣ˺Ȼһۡ
Ȼû뵽գһ£ǣͣ
̫ҽˡ
յͷ˲ϺȻϵһΣȻͿʵ
֪ϽͻȻͼҴҵĳΪʲôѽ
ǺȻտڣʵľǳ飬һĨʧ䣬̾һ󿪿˵
ʹͷİǷһЩ飬ȽϽѾȥˡ
Ȼô˵һ£Ȼ¿ڣҪ̫ҽ𣿡
Ȼͷһ۲գ¿ڣ
Ѿʦȥˣ̫ҽͲõˡ
Ȼ֪Ȼ˵ʦ˭װһͷЩ㷲
ԭҪݾߣǣʵǰ಻סеĵģȻ¿ڣ
֪ʹͷİǣôôأ
Ȼô˵¿ڣ
ǰͻȻ͵һزһܶ˶־״̬飬ӣϱȽϵģԾԳȥˡ
ȻĿڣսһ䣬ͷһͻȻ־壬Ȼ˴ҡ
ȻͻȻô˳ͬһ״˵Ǵˣǣ׳ߵʱѾȥˡ
ã֪ˣлˡ
տһۺȻתߣҲ֪ԼҪȥʲôǣҪһʱúõشһԼڵ˼
ǵǲЩ˸ùҪ¿ʼԼļƻˣҲܾԼˡ
ţ㲻ԾؾԼԺͷԺǾĵһƬոһƿţˣԺЩԾˡ
ȻǺܰӣǣﲻԾŵĶͣһ£Ȼ½Źϡ
ֻǣԾģԼ
Ȼߵſڵʱ򣬲վͻȻ͸оԼһƷ磬Ȼתһıܿ˵Ĺ
Ǹ֪նȻǻܿһѸپתһԼĹƣȻչһơ
ǸȻĿǺǲûҪɱԼ˼
ղһ֮󣬱Ҳûжº֣ǱǸ˹˼֮һת˼
һľ롣
ˣһǰˣϴɴֻܿһ˫۾һҹװ
˭
տǰˣʵŵһ֣ܹܵĵõǰˣ͵ģֻΪ̽Լһ¡
ûҪ˺Լ˼ Ҳǣղûпں˹ԭ

821 Ƴ֣

Ǹ˼ˣ Ҳ֣ͣվڲյǰĿڲյϣż˵顣
ôһ˲䣬վãǰˣԼʶġ
ǣҲ󲻳Լʶˣ˭书ǿ
˭
ռ˵죬ǿһ䣬Ǹǰһһ˳õԼͷµǸذס
Դϣذײ˳ؿ֮󣬱ҪѰһǣѰ˺ܾá
վǷֻ֣ذףʺԼԣ¸һذס
ذָˣЩڣ
ǻʹҲֻ֪Ҫһڣͻ˹ץ㣬ԼŰɡ
˵꣬ջ˫ֱأЩеĿǰˣ˻ش
Ǹ˿ŲգЦЦּڣ㻹ԭӰôˣ滹ǸĲļӰ
ǸվǿڣȻЩɳƣȴѴеǼֵĳ磬ڳЩȡ
Լ˵Щ ʶԼ˼һ˲䣬Щ˶˼ɱġ
ǣóеĳʱ򣬲ͻȻ;ã Ǽ޵ĳ磬Ϥˡ
ˣȻܹϵĳԼ
Уֻһͷüͷ΢أˣ˻Ĭһʱ֮
ȻսԼϵذףһǰȥдɱ⣬˼վȻġ
ҲԼϷ״̬Ͳս֣ȻжǷص״̬ûҪյ˼
״̬ԽЩŭ˲գһΣԷƭˣȻһգ֮䣬Ǹ˵ǰ
̧֣ذ״Ǹ˵ĲǸһذ׸ոպûɴӣһ
֡
ǸɴҲպôӶԷϻ˶Էòʱ򣬲Ȼɴ۾ôҲû뵽
ǸˣȻǲơ
˵֣ѾǺܾöûгڲյˣõռҪ˵Ĵڡ
ܹҵԼ˵ǱߣѾ֪Լˣ 뵽ղɵЩͷۡ
Ӧ֪ڵݣӦǲ⹬ͷİɡ
տ֮һŲƣûаֵЦ⡣
Ȼ֪ƶԼ˼ģֻǣȻԼż˼ǣгְæ
ҲͲǰкԼĺӡ
뵽ջǲܹԭǰˡ
Ҳ£֪ģҴ¡ô˵Ȼֻ֪ҪԼߣǣǹΪڵԼİΣ
ع֮󣬾Ҫһֱһ̫ҽݣ𣬿Цֻ̣һźǡ
ûеȲտڣ˵һ仰Եģ˵仰Ϳ˲ϵı顣
΢΢ı仯һ£üͷһ壬ЩŭĿһ۲ơ
УЩŭġ
֪Լŭ⣬ЩĪģҲ仰˵ƵĻպôһ˿ˡ
Ȼ֪ǲû˼ǣÿտЩ뾡취Ҫһ߿š
Уܹǲġ
ƿŲյɫ֪Լ˵ĻЩ˲յˣ˶٣Ҫڻһ֮ķΧ
ȴ룬ûеȵڣտˣ
ֲ֪ô˵ˣҵķͺˡ
һ ˵ĵȷЩ̼ˡ
Ʊһ̼΢΢һʹ촽վǿڣ
ô㵱ôôƵĻдżֳȻܹġ
һ۲ƣʶľͽգ飬Ͳ˵һϵˡ
ǰһ˲һۣڣ֪ʲô
ƼڲʲôЦЦӣ˲յĶ棬ȻָָԼĶ档
˲һۣ˵
ն£ǱǺϤˣΪÿμ棬ҪŰ
ƵУż˵ᣬڲյĶĪľмִֵ
ûƵĶ棬ǣƺҲżвǲĻվһֱŲպȥ
վΣ˲ƵĶ棬Ȼ˶һ۲ƣʵ
գ˵ͷЩǣ˺صľ⣬ǲǶֽš
ƼȻҪԼ⣬ЦЦǰһ£Щеһ¡
òƵЩüͷ͵͵Ц˼Ȼֿ˵
⣬㣬һϲɣ㵽ʱ򣬿Ժúÿŵˣº֮䣬׻ôѡ񡣡
ƵĻֱӾӡ֤˲еĲ룬һ۲ƣ̬֮䣬Ѿ˼΢΢Ķŭ
۲ƣһе̬
ǰȥһѱ㾾ס˲Ƶ죬в
Ҿ㣬ƣǸϽ֣ȻҾԲùģЩǣ޹ġ
ƸͲⲽڵ̬ȣ෴ģǶԲںԼôľ룬⡣
ͷһ۲գЦЦȻֿڣҪ֪вҲãǶ̬Ⱥһ㣬ҵǿԻشһ⡣
ô˵һӾͷһ⣬Ǿ˵ǻʲôıġ
뵽Լһ£Ȼһ۲ƣվɿ˲Ƶ죬ݺݵǰһơ
ȻԼصԼλϣһ裬տŲƣɫм
֪ҵݵġ
֪ǴģȻ֪Լܹشһ⣬ô˵
͵͵ЦЦȻ¿ڣնȻ֪ôģ㣬ȻҸӲҪſˡ
ƵУϷʣ߷棬ڶֻ÷С
ǲ˵͸Ͻ뿪ƣҪ֪һʼһǲ˵ʱǾͲһ·ˣǸʱǣڸǡ
տŲƣ˵Ļ˿ֵС
ô˵һ˿΢΢ˡ
Ųգ촽˶Ĭ˺ܾãվǿ˵
ն֮ǰұҪһ⣬Ǹʱûкһ۸㣬᲻ᣬڶĹۡ
˵⻰ʱ򣬼ǽԼģȫչ˲յǰ
ô˵̾һȻ󿪿ڣ
ûƣҪ֪ǺЩ飬Ҳı䵱ҵĿԣңܹԴǸˡ
ô˵ƵģͻȻǱһиݺݵͱһƵģʹЩ
û뵽㾹ȻģȻǻǴ˰
ƿŲգǴżֿɬ̾һ
ŲգٿڣȻϷʣУȴĶ档
նҪ֪㵱潫һ˷ϵĻòǧ򻯣㿴ĵһۣҲܹϳġ
ԭΪҪ˵Լû뵽Լ˵һûӪĻ±Щͷˡ
ձҪͿͣƿŲգдżΡ
ôҪôڣʲôģҶء
̧ۿŲգ֪ΪʲôǸ߸Լ飬ټҲҪĶǣ˲֮
ǲԾľͽԼģŵֻͣΪܹӵĽӽһ㡣
ռ˵ԥһ£Ȼǣ˲һۡ
Ƶһ裺ҵĻ裬ûмܹƷĵģˡ
ô˵һ£漴׹˼յǸС꣬ǰˣҪǷԼء
źͲϵĹƳͻȻͿʼô¡
ô˵üëҸźŰ㣬Ҫʼжˣû뵽㻹ûвµĳ
ƿŲգЦЦȻ󿪿ڣ
ô˵һԣⶼ㶯֣ȥ˱𹬣ǹͷа棿
һ˺ü⣬ЦЦ˲һۣдżֳΡ
Щ⣬ֻ˵ⲻ֪˵ĹƳᷢЩԼһģֻΪ㣬Ҫˡ
ô˵յһҪֿڵı顣
Ųƣ촽
ȻǶһˣ㾹ȻԼöŹ
ǲյĻ̫ˣ֮󣬾Ȼܾöû˵Ŀƽڲյϡ
ĲͷмַëǰҵȷǷ˰ɣΪ㣬Լˣܹȥ˵顣

822 ҹδ飬ҹȺ

ô˵һĨᷳ˲һۣЩ䣺
ƣĻһӴԶһ㡣
տŲƣĿ⵭ģǣȴżȶȣڲƵ۾м˵ִ
ԣǴ
տ۾֪֪ʵƵУһģֻǣ·
ͺ
ǼǿԵģʱԽãԽ԰Ρƣ֪飬Ҫȥġ
տŲƣĪľЩƱտһʱ֮䣬ͻȻЩͳ
̧ۿŲգĿײһɲǣƵʵ΢΢Ķҡһµģǡ
Ĭһ֮󣬶ֱܿԼĿ⣬˴ǰ˫ֱЦһȻֿڣ
ô֪治ġ
ΪԼռǲܹȫҡˣǣܹһ㴥ġ
û뵽ƵУûаֵĶҡ
죬ҪڣȴȻתֱӾԼߣǰˡ
ĿУ֮УǶ˼޷׵ȡ
֮ǰҲǺڰôôͲأµˣٶ١
һֱ⣬պͳ֮飬ԣһΣᵽ˳ĿоĶǷߺޡ
񲢲ɱЩ޹ˣ˲ңҲˡ
죬Ȼ󿪿˵һ䡣
ô˵һЦһŲգǰ˼ղҪˡ
Ͳ˽ԭء
նҵߣʲôԣǿһԶ磬һ֪
ƵͻȻŲգĿȣĶĳɷ֣ǣһġ
ڲյȴû˿ܹòնҡĳɷִڡ
տһۣվ̾һԼת˼ŲƣЩĵĿڣ
ƣҪ֪ûаĴڣҲܻһģ֮ǰڣԺ󣬶ܣԣͷ㼰Ϊðˡ
һ֪ﶺЦ˲ƣ֮Ц˼˲һۣǡ
Ŀһ䣺ΪҺã
ҺЩ
ռִԲֻĬĬ̾ϢһͬЩĶ
ûʲô飬߰ɣһΣܷŹ㣬һΣĻͲҪˡ
յˣŲգվһᣬվתȥ
ȥʱһ仰ݣʱõĲǻ֪Ϊֻһ֪ݡ
ô˵ջһģͷһ۲ȥıӰĬĬ̾һ
Ƶ⣬γףֻǣ飬ǣǿõġ
û̫ಽƵ飬ջǱȽϵĳǱߵġ
ۿⶼѾȥˣǱ߻û˿Ϣ
յЩżˣ˼ȥȴŵ
ʶñΪǳˣǱߵ֪ͨ
ȴ룬ճȥʱǲǱ˹ġ
տһۣԼϵĽϢ˵ͷ˵֮󣬲ձԵһ¡
Ȼתصȥʰһ£ҩӣǸС̫࣬һȥ˲Ĺͷ
ʵ֮ǰģһιȴãǱ仯˺ܶ࣬˼ƽζ
ſڵĲͣһ£ȻתͷһǸС̫ࡣ
̫յӣˡ
ǸС̫ҡҡͷ:ʵ̫ӣһֱãξһۣЩˡ
ţ΢΢̾Ϣһûж˵ʲôȻ֪ģµǸ˵ƽﲻ
ʲôʹ࣬ǹƳ棬վҪ˵Ѫôܹʴ˵ľ
ȥǲĻᱻǹ۰װԼġ
ţǽȥɡ
յĿڣ˵һ䣬̧žͽȥˡ
ȼŵϣһȥ˰վڲߣĸ̫Ѩ
սĽŲ̧ۿһ۲ա
ռ״Ŀⰲǰһһ񣬻ûпڣĿˣ
ţǰЩӣԹȥڱͷ˰ҡ
˵⻰ûим棬ֻǵģ֪ˣЩɵġ
Ȼڹͷǣܹǲˣ֪ԼѾ֪˸˹ˡ
ôزŹԼġ
̫ﲻصģֻ̫ΪЩӦ𹬵ʳãԲŻ״¹ٸ̫￪ҩӣֻ̫ҪʱþͿˡ
վڲǰ˵
Ҳû뵽ԼټţվԼǰԼȻƽ¶Ѿĵ׵һƽͷߺ޶ĥƽˡ
ҲǾô࣬ҲܹǶõ˴ˡ
ŶôǵҪúõĶлһˡǵģյҲûж
׵˼֮󣬱㲻ٿˣΪԼ֮Ҫת뿪ˣû뵽ȴͻȻס
ҪһЩ⡣
תȥıӰͣһ£Ȼּڣ
̫ﻹʲô⣬ֱ˵ͺã¹ٶȻ֪޲ԣ޲
ԼЦЦһڲˮ
̧ۿһ۲еĲˮǰЩӣոʹȥġ
ǱߵʹڽǱߵĲ裬ڹͷֻʹ͸ˣһԼһ³ˡ
񣬲ҲУķ֣ɵò˼һ£ûи͹Ҳܸ͹
ôֻ³ˣû뵽³ƾȻǻϵУСĵļһ֡⹬ͷҲǴ˴뱲ˣʵҲҪȥ磬ֻһֱûлᣬǺڣ˵ķĴ򣬽ձҪҽЩ
顣
ȻĻҪ󣬺ǷϳǣڲյĶǾãЩ棬ǴһЩЩɻ
ǣ˵
ǾãǱĵġֻǣ񣬲Լˣ ֲܲش
ֻѡԵģһ硣
˵Щʱ̧ۿŲ۾
ܾãԼЩģ˸ڣҪ뿪
״ҲûжգǱòվˡ
ȵյӰʧԺ֮󣬲ſһվԼߵİţĿڡ
ã˵й죬ע⣬о𣿡
ŵĿ⣬ԾͣڲȥķϣãſڣûС
ͷҲûиоˣĻҲȫš
ŵͷǰЩӣһͷ˵Ϊ̫ҽһء
Ҳ͵˵ͷ̾һеʱԽƽµķԽӿǾһһɡ
ŵͷ촽ûٿڡ
մӲǱ֮߳󣬱һ·صԼԺͷȥ֮󣬱ſڵȥһ¡
ԾûҪعϢ񲻹һ̫ҽҲ֪ʹͷǷʲô顣
һֱȵϣ
˹͵ţնûãͷȥҪϢȴһֱǹų
֪ҹѾˣԾûеõڳ˿Ϣ
ļ٣֪ˣ Ϊλһ
񣬱ĸоĻա
һҹδߣվ峿ʱ򣬵ȵ˳عϢֻṬֱȥ糯ˡ
ԾЩģǺ֪ѾƽˣԣҲûȥš
Ϊ֪糯ȻҪæȥʹͷ飬ԣձԺš
ÿһӵʱ䣬ȥ˴һ£ǷѾ糯ˡ
վڰʱ򣬲ɳȥˣڸ߲գѾ糯ˣŴҴææҩһ·鷿ķϹȥˡ
ߵſڵʱ鷿ſڵѾ˳
ԣҲûգҲûȥֱͨӾòսȥˡ
տ첽ſڣҪţȴͻȻ棬շỳͳ˵̸շỳᵽԼ֣ŵöȻͣһ¡

823 ʹ飬

ϣѾ˺ܳʱ䡭ǵһϣŻ˹ѯء
շỳ͵ͳģż˵ָоЩ㱣ȻЩ϶ġ
ǲϸûܹó˼ġ
շỳ˵΢΢һ£óշỳͳ˵йԼĻ⡣
죬ûгſš
ţظˣЩͷ飬ظ
ǲ󣬵ȴĴ洫˳ԼֻԼģͻȻǱ˸õͱһƵġ
һһôתȴǸ˾Ȼ˵
ͻȻЩƣתҪȥȴ룬һ·ͻȻһ񣬽µ·ûпȣֱӱ͵ڵˡ
ͨһڵϣϴһĵʹ
ͬʱȻֹ˿첽߳ӵű˸ˣͷһۡ
Ȼ˳ˡ
ſڵϵĲ֮Ŀһ£δȲտڣǰֱӾͽմӵϱ
ڷԸһߵշỳշỳȥ̫ҽ
շỳӦһתߣղ֪СƢͻȻͽƿˣ䲻ıһơ
ϵһɣֽոڵϣҲԼƢǶԼ̫
һ²ˤڵϣԼҲһ
ʵ㡣
ںͷ˵һ仰óЩŭˣǱͲ
ɳԼᱧͷ
Ų棬鷿Ĺ죬ѾϤˣ棬һ
ʱ򣬳ƽᾭŲһ񣬳ٴαʱ
ϾȻ΢΢Щˡ
鷳ˣ¹Լ̫ҽȻǲҪ̫ҽġ
뵽˷ųշỳ֮ĶԻϵı飬΢΢䵭һ£ּ˵
ܹ¹٣¹뿪Ͼڻ鷿ϢվЩϵġ
˵ʵ㲻ϸҲ֪˵ģˡ
˵ЩˣһûϢãԣպշỳ˵ʱ
Щ״ⲻñСˣָСôԼء
ŶôȻˤģôܻԻȥãֲεô
ĿŲգռ״һѳǵ͵͵Ц˼
նһ£һԼ˿ڣ۵ҧ͵ͽһ
ûͬڣȻתȥյĽš
ƿսѾϵĲϣյĽ׵ʱ͵һǽš
ȻֿڣĽѾˣǲҪ
ʵԼոտʼˤʱ򣬾ʹԲ²⵽ˣԼţӦŤˣԼлЩ
ԣҲû˵ʲô
ô˵ĪЦһЩƲסĿ
¹Լ֪û϶˵ˣǵ¹ٵĻ͸Ͻ¹ٻȥԼһ°ɡ
տųԾһƬ䣬ӣ֪УȻˡ
̾һҪ˵ʲôȴ⴫շỳŵ
תӦһշỳʹ˽ˣתͷһۣǺȻ˼һת
ţǻʹͷˣԳŻڹͷġ
ϣūŽ̫ҽˡշỳǰһ˹֣Ȼ󿪿˵һ䡣
շỳһۣͷȻʹ˸ɫȻǰղ鿴һϵơ
֮󣬺Ȼüͷһֱǽţڲյһһġ
ϣ̫ҽĽˣرأһˤӣûнԼĽˤˣǲеңڵƣҲǲֹ۵ġ
ʵоõԼһƣѾǷǳصˣֻǣ ǳԼߣҿ˵̫ĻҲĽг
ԣһֱߵġ
ɫЩã˺Ȼô˵ϵɫĿ£ռ״
ĬĬһĭţԼ鷳ˣǱǿԼջҪ
ɵмĿںǳ䣺
ٶһԡ
ԭǱһټԼĽ۵Ҫرһǳ⣬ۿͺˡ
Ҫ뿪ԼĽ˵ĺأͲ´ΣվֻĬĬڳϡ
ȻͳˣȻǶ˲ۿеĺ˶죬ԭҪ˵ʲô
ǿźȻҲڳֻˣЩתȥ
뿪ʱһ仰Ȼ͹ˡ
ȻĪҲ˦ɫĬĬɼ򣬹ų뿪ȵ֮
ȻǰȥĲյļ򣬲ԼıӣȻֿ˵
ۺ̫ҽҲϸˡ
Ȼô˵̾һǰһյĽ׸¶ĨЩҩȻָյĽװɴ
ȵһжæ˵ʱ򣬳֪ʲôʱֻˣԭںͺȻ˵Цġ
ȻͣסԼЦݡ
һ۳ޱ䣬ԭǳȥƽһŽģһպͺȻ˻Цġ
ԭţˣҪȴ룬տԼ֮ȻһӾԼϵЦݡ
˲Щ
ϻˡ
Ȼתͷһ۳ǰһ۲գֿڸһ²յĽ׵ơ
Ľôˡûпգһ䡣
Ȼ͵͵Ŀ˼ֿڣػϵĻ̫ҽĽ䲻ʲôͷѣܹ˽һ죬һӣ̫ҽǲҪͣ˱ȽϺá
Ȼ˵ţ㿪ʼʰԼĶ̫ҽĽ˺ˣԣҪ̫ҽźš
֮󣬵˵ͷ˼һᣬ˺ȻһۣȻҪڣǱںȻ֮ǰ
ˣҪҿǲǡ⼸仰ǶŲ˵ģĿӲյҩ
˲յϡ
ռѾ֪ԼĿˣǱҲܻ䣬ֱӾͿڳˣػϵĻ¹˵ϳһҹδأǲһҹϵӣѾĲˣ¹ٱŹϿӣû뵽Ȼᷢһ飬Ǹ鷳

һԼ˵ļΪίۣǻǲ˼Ц⡣
ⲽնԼʱȻǻһݣǣϲԼġ
ȻԼô⼸վ͸߰ɣշỳź㣬ҵҲǷĲ١
ȻԭҪ˵Լȥźգû뵽Ȼ˵⵹úȻЩ𾪵Ŀų
ûȻĻתͷԸշỳȥˣ
շỳȥ̫ҽĶʰһ£ȥᵽǰԺȥ
շỳô˵Ҳһ£ϵı飬ܿͱԼκˣͷ
תҪߣռ״ԼЩݵĶ¶ǱͼæڽסշỳȻ
ϣͲͷˣ¹ʵԼԵģ ǻʵǹⲻȥ¹ǲһ̫๬Ůź¹پͿˡ
仰Ƿĵģųдʮϡ
ܹ֪ͷ㵣ģΪԼݱ¶ȻСӡ
û׼ãҪԼ̹ס
뵽͵͵̾һּڣ
ˣֱӹһסͺˣҵӣҪ㾭̽ģˣܹǻ˵Լġ
һ仰˵꣬Ͳ˵ʲôˣ ռ֪һˣҧҧ촽
һ£վЭǻϵִҪ¹ٹȥס¹ԼȥʰϾ¹ٵĶЩңһʰá
ô˵Ҳ֪ڸԼЬüëû˵ʲôͬˡ
Ȼյ˿ҩ࣬Ǵżɷֵģԣڵʹ࣬Ǻԡ
շỳ˸ò棬Ȼ˴ŲջصԼԺ
տһշỳԥһ£ǿڣչҵĶǻһңԣͷչ΢һ£ʰãչ뿪ҲУʰˣһᰮ˹ȥ֪ͨġ

824 ͬһԺͬ

շỳô˵һ£Ȼֵͷ˵һ䣺
ūžſڣ̫ҽʰˣ̫ҽһȥɡ
ռշỳش𣬵Ҳûٶ˵ʲô˵ͷûڿ˵ʲôŹ֮
ԼʰһŲյȲãԣԭܼ򵥵Ķպķ˺ܾãʰˡ
ȵվʰˣųȥѾͷˡ
շỳ˲ų֮󣬿һۣͷ󺹣΢΢һվûпѯ̫顣
̫ҽʰ˵ĻūžͰˡ
յͷˣͷչˡյУżƣ
շỳæȥ˵Ĳ֮£òˣһ·ԼԭǸԺȥˡ
ǰҲ֪˵ԼסĸԺ ȵ˴ſڵʱ򣬲Ų
ԼѾſˡ
ȵصʱ򣬲ճһ£ԥŲ֪òȥ
շỳյ̬ȵԥǰֳ ŷŲտһշỳ
һվˡ
̫ҽȥ֮ǾͻһСշỳ͵͵ģż˵ֵͳ
յͷֻ֮һСȵһڣڴϵʱ
Ľţֿʼ΢΢ˡ
շỳǸϸĵˣȻʲôû˵ǣǿ˶һۣ֪յĽס
ֿʼˡ
̫ҽ΢һ£ūž͸ˡ
շỳǰ˹֣Ȼ󿪿˵һ䡣
ҲûǸ˼ȥдշỳշỳô˵
ͷӦһշỳ뿪ˡ
շỳӲֱӱȥ˳鷿
鷿кͳѰ飬շỳŽȥһۣ֪Ϊ˲յġ
Ǳ㿪ʵôˡ
ػϵĻ̫ҽǱ߷һڣϵ˿ڣӦֿʼˡ
շỳһ仰֪Ҫǿӣˡ
̾һͷշỳ֮󣬳Ѱſ
磬ɩôˡ
һᣬŽŷ飬˵һ£Ѱɼ
ǰһ£Ȼշỳƺʺ飬¶ˡ
ͷûٶ˵ʲôѰ֪ѾԼˣǱҲų
磬ȥɩɣɩˣеģչ˵̫ܵˣԼͷҲỳɵġ
ȵҪߵʱ򣬳Ѱֲһ仰ͣһ£ͷûж˵ʲôתˡ
鷿гһ·صԼԺʵԴӲ֮󣬳Ѿܾöδصˡ
ÿλصģУǻܾãö֮ ˻ӡ
Ҳ̤ˡ
ٴſڣĲſͣһ£һΣĪĸо֪ˡ
Ժӣܰ˺ܶࡣ
Žȥ˳һۣ˵
ĲˣСС˶Ѿ˯ˡ
Ͳǹӵģô˵Ҳû⣬̧ųŲյȥˡ
ôˡ
һ۲սյſڣҡҡͷū͹ȥţ̫ҽǲū澿š
ô˵̾һ֪ҪǿƢվˡ
ţȲùˡ
ͣûиųһȥûţֱӱͽȥˡ
պײڸԼĽĨҩ࣬ԼĽŸ̫ԶˣĨҩʱЩ㡣
ԣʱ򣬿ľǲԼԼ˿ڵӡ
Ĳգڱ˵۾ȻЩ ǣȴм۵ζ
Ϲ˰
տͣϵĶųĿڡ
ҲЩ㱣ԣʱ򣬲Ҳûô
˿ּô
ĿڲյĽɨһۣüͷһ壬˵һ䣬д˼ֲõ˼
Сˣ㲻ҡ촽˵һ䡣
¸ԼĿʼҩκΣԼҩʵЩ̫㡣
״̾һǰһֱӾͽеҩ˳һ£Ҫ˵ʲô
ǽӴ˳Ŀ֮ĬĬı죬֪ΪγͻȻǸ
ǲҪȥѳĺˡ
ֻܽԼ˫֧ԼĿ⿴ԼĽף˵Щ˼ǰڳǱĿ⡣
Ǳ죬ˡ
ֱӾ˲յĴϣ֮ϢһӾ˺ܶ࣬յЩĺ
ŲյСȣֱӾͽյԼǰһ죬ܿ˳Ŀ⡣
ͷԼĽ 
û뵽ԣսԼӶѵˣֻѾų˳ǰ
ûʲôһ˼ǷڲյĽϣɲȴ룬һյĽ׵ʱ
ֱĸоòյļһͲһ΢ĸо
ʱͬЩɬʱҲǽĽѾš
š
֪һĵطԣƺһͷ˲ðһĺ⡣
һۣϵıȻǲģϵĶȴ˺ܶࡣ
ãԼ
СĵĽĨҩ֮󣬵˵һ䡣
죬ûпڣڳǴүȻǲҾȥǳġ
ղ˵лģϵĶԽһ֮Ǹսɴˡ
ɴ֮ĿһֱڲյϣձЩ͵͵Ŀ˼֮
¿ڣлˡ
ͷ˷һߵı̺ӣսȸˣռ״죬ϵĺԾûɢ
ںסţպҵӣҪ㾭ģԣҵʱҲǷܶ࣬ټϣҲչҲǷġ
˳ĻȻǰǰ仰ͷ΢ЩǺǾ仰ȴòĸԸסˡ
ƽȻмǹԼӣǣܹǺ³ʲôߣҲȥ̫̽Ƶ
һﵹҲͦĵġ
֪һ磬ЩˣҲûеĴŲնãսװ֮
תȥˡ
ռ״һ۳Ȼ¿ڣ
յ飬лˣ¹ٸ鷳ˡ
ԭҪȥĽŲͻȻͣһ£˶٣΢΢˵һ䣬Уеζ
֪Ⲣ鷳ң˵⹬ͷΨ֪ԣ㣬Լ
˵仰֮󣬱תȥˣ˲һˣԭأ㶵Щ񲻹
ʱգֻΪ˾ʱ򣬲۵ĿҪǸʱʹ
Ϊλ˵ȵòԼġ
೤ʱȥˣžôףͱһ΢ĻжЩۿˡ
һᣬûеȵյĻػҲǲģǱתȥˡ
ҲʵΪԼЩۣҲʵΪԼһˣԱͳ˯˹ȥˡ
һ˯˯һգȵѹʱѾǰʱˡ
۾һƬƣ̧ۿһ棬Ҫ˶ӣһۣԼĽѾ˵ˡ
ն˼£һŽģջͷŹ⣬ĳ
յڻһ
û뵽վȻгԼһ£Ȼ󿪿ʵ
̫ҽļԺãǾͼһ棬ܹǵū澵ˡ
ŲգЦеĿ˵һ䣬ռ״ҲЦЦôãյУǺܿĵġ
ЦݣǺÿȻܹģԣҲȻܹ˼סġ
ЦЦ˵֣һۡ
ɶʱ䣬ָпǧĸоˡ
ǲ֪յЩ˼ģֻǾãպǴӿһۣ;ãĪİĸо
Ȼͷ˵ˣͣʵΪȴΪĮȴΪ
ԺǰϸĺĵˣܹĮȥء
ʲôôյȵ߽֮ſʵ

825 ᣬ̽

ûʲôֻǹ̫ҽʲôҪûС
ţмֲ˼ģŲգ죬˵һ䡣
ǲ鷳ֻȲˣĵطãҪæȥæģùҡ
Ųô˵ԥһ£ֿ˵
ϷߵʱԸңչ̫ҽģ̫ҽϲū澣϶ȻҪūˡ
Ųգ죬ЩԸĿ˵һ䡣
յû׹˵չԼǸԼӣϾ֮ǰչ˻ʺˡ
ʲô˼أտһ͵͵Ŀ˵
֪ΪʲôУôһĿġ
ǻϺͻʺǰסĵطԴӻʺ֮󣬻ϱδ̤϶ǽ뵽Ψ̫ҽЩһġ
˵ͣһ£Ȼּ˵һ䣺
ңū澹չ㣬˵϶ӣΪū֮ǰֻźʺССġ
˵бʹ˼ʧ䣬տУóʵǺܹԼġ
̾һնЦЦȻ󿪿ڣȻ۸ɣͷչˡ
ͷתȥյһˮǸո˯ѹȷЩڿˣǱֽ˹
·Ӷûôһ֣ϵЩ̺ۣȫ¶˳ۼĿԼϵİ̺ۡ
ֱӾ˻Щˮ˲һأɫˢһӾͰŲա
죬ۿ˲ͨһƬ
̫ҽǵȷǲϲū澵Ļֱ˵ͺãū澡
ô˵֪ȻԼ˼ˣ̾һڰο
Ϊ㣬ΪһֱӾʹҵ˿ˣҵĽź۵ġ
ָָԼĽףȻǹǻܹóսףѾ˺ôһȦˡ
յУҲǴ˼ίЩ˼ˡ
ˣҲЩˣȥ͵Ź
þҪʲŵ⣬ô˵æ˵ͷ˵
̫ҽԵһᣬūȥŹ
˵ţתˣտȥıӰкůãٵһʱ档
ߵˣչ˵Ķܺá
ȵ֮󣬲ɴԼ˳㽫ԼҲһ
˽գŷԼϵ˿ڣȻǱˣȻǻõԼݵ쳣ġ
뵽ձãһ顣
ûжã㽫͹ˣù֮󣬱ԸӱԼ
ܳʱûпǣҲЩġ
ؿӱ˹Уֻûϲ
Ȼȥɣʲô飬һġ
տһۣڷԸҲûʲô׵ĵطԸͻȥˡ
ȵ֮󣬲ղŸӱԼߡ
ںţⲻǼ²ӵòΣѾ˺ܴı仯ˣտӡ
ֻãпǧ
纵ıǼ⣬Ȼ󿪿һ䣺
ɹףǰĵǣǲǻԸԭء
յᣬŨŨ֮飬ʵۺΣӻСܹöĻ
ֻѽѽĿЦţ֪˵ģʲô˼
տ㴿аԽĻںޣ˵˺ܶĻ
̫飬ûзȻ֪ʲôʱ򣬾ſˡ
ŵղȻæֲ˲Լ۽ǣ֪ʲôʱҲˡ
ϡ
̧ۿһ۳ЩýԼĺӣŵһȥ
΢Щģ֪ʲôʱģ֪ûԼź˵Щ
ʲôʱģҲ֪ͨһ¹ٺӭһ㡣
˼һתձһ䡣
ŲպӣѾˣسҲǾĵأԣӲûг֡
ô˵ЦЦûشյ⡣
㶼ˣҪųӭô
˵⻰ʱ͵ͳģ֪ΪʲôվȻֳܴЦ⡣
̧ۿһ۳ҲȻ˳۽ǣ΢΢ġ
˲֪ǲ֪ӣĿˣƽǲЦЦ
һ˫۾ģЦʵܺÿġ
֪ΪΣͻȻ͸оõк͸¶ϺǺܿĵӡ
ǺһһΣ˳һۣ͵͵Ŀ˼
ܹһ֮ϣϽ¹ٵ֪ ¹ҲܷڣеڣҪеġ
ģʹԼĽף֪ôͻȻϵʱ򣬳ԼŪ׵ʱˡ
Ҫʲôѽ
Ųգһ䣬տڣһ䡣
˺ܾãûеȵĻػԱֻֿһ䡣
ţ㣬˳㿴ӡ
˵ţĿڲߵϣտӵʱĿᡣ
һůԳ̬ȣҲԾľ˺ܶࡣ
ϵһøʣӣչˣҲǼΪҸġ
յĿڣеĴżԼûвᡣ
͵͵ЦЦЦ·ǴӺгһżջ˵ζ
һʱ֮䣬ЦЩ˼ˡ
ɫֿʼǽߵģǱһˡ
һֻԼĺǶҪڻһһķӦǲٶˡ
͵͵Ŀһеʳзŵ˲յǰ
˵ϵţҲûгԶ٣ŷµĸ㣬ɡ
˵ţ㽫ʳзŵ˲յǰմһۣЩ㣬ȻǸոճģ ż
в֪ΪΣͻȻͱůһˮ֮ϵĻϰȻǹһСС̫ҽ
ûгԷŸ
лˣ¹ʵպĻû˵
ΪĪģͻȻ͸о֮ǰǾΡ
ţŸ㣬Լߡ
һжûб仯ǣһֶ˱仯ˡ
ҲȥϢɣĽ˲ã⼸գͲòˡ
˵꣬ˣӱˣ˳Ͳһۣɫżԥ
񣬵ĴɨĬĬʼȻźӣˡ
ȵ֮󣬲ձоˣϵΣЦЦȥˡ
ȵ֮󣬲һԼ˵㣬ϴϴ˯ˡ
ӲǱ߻շỳԼ
շỳͦãǱͿһ䣺
Ϻ̫ҽ˵ܿİ
ͷãҲûйշỳĶ죬շỳķӦ֪ҪԼ˵˵ġ
Ǳ̧ţųһķ
ϣͦĵģͬ˵ ЩǣϲϲĻǿܵġ
ȵ֮󣬳ſ˵һ䡣
շỳĬĬ̾һʺӣǾǿİ
ɻϼȻûв㲻ǾǴȵԼԸ˵ʱٿ𣿡
һ룬ҲǱͷû˵ʲô
ڶ죬ոѹʱ򣬱˵ˣһæȥ
һˣտ˰һۣЩģţ˾ŲʮԼӲˡ
׷˹ʧԶӭˣ֪׷˹ʲôأ
տŰ䣬֪ΪΣ⼸պһͿڳǰĹ֮£һҪƹˡ
ռ䣬ҲȻһĪί
˵ĽŤˣ㣬ôˣôôСء
˵һӣȻȴۡ
ȻǼΪƽһ仰ˣǻһ˲䣬òյˡ
л׷˹ˣ¹ٲС˶ѣͷ˰׷ĵġ
տŰ䣬Լ¶Ŀ˵һ䡣
ͷңĵĶⳤģĸĸ֪ô࣬Ǳӣ۵ġŲյ֣˵һ䡣

826 ǰ

ԭɬۿ˲һǰˣɤһʱ֮䣬ʵЩ˵ϻ
׷ˣˡ
ãſڣзʹ˼ˡ
ţԼһȻûչģˣԼһЩú˰ɡ
˵ţͷ˶һᣬ״ǰȥеʳ˹˰䣬ù
ŵ˲յǰտ򿪣ȻŵԼǰһϤŨζ˲˱Ƕ
ͦʱ򣬰Ҳհ񣬲ŵζȻůС
л׷ˡ
տ˰һۣûѣЦЦĿȰĿŲա
ոոպûмڣ˵ˣϵĶȻͣһ¡
ǰˣɫдżΣպͳ˽˵Щ˽ܵĻĿ
Ȼ֪³ƵΪʲôֱ³һΣӦ߲ˡ
ûеȵտ˵ʲôЦһȻ󿪿˵
Ȼ⹬ͷݵλߵˣǣҲԺ
Ļ죬վǿڣ
վǾ治ᣬжȻǻǳģȻߵˣǣܹ鲻һŮҪ㣬ܹҵġ
տ͵͵Ŀ˵
ʱԸôڣôڣܹıӻ֮£ʲôġ
뵽ջǴżֵĵġ
һߣ˲ô˵һ£ЦЦڣ
ҲǸӰˣʲôµģᣬߣȥ
˵ţߣտһ۰䣬촽˶Ҫ˵ 㱻ֹˡ
̫ҽͷľͺãǷˣأȻƽڹǳģǲƽ۸ȡá
ô˵Ҳ˼ٶ˵ʲôֻĬĬ̾һĿŰ˵Ӱȥˡ
һ·ߣʵǺףΪͰ˻ˮ˵۸ˡ
ǣ³ƹҪƵȫڳϾͺˣʵ㲻
ΪҪȥ³ơ
˵ȷеģ᲻ףΪλάա
֪ɻ󣬵ǣԺܻ׹ģ³ΪԼǽ֮ŮΪΪΪԼȡնһΰˡ
ȻһĵᣬȴѴĮζ
ô˵˵ͷվûٶ˵ʲô
һ·ſڣȻ³ƺߵǸѾſڵţţ³˳
æ̧ۿһۣû뵽ˣǰ䡣
䣬빬ҲǼΣҲ֪ʲôֻǰƽһֱǰĴԼԺ
ԣö֮³ƶҪˣ⹬ͷаһڡ
׷ˡ
˵Ŀһ£³Ϲһ͵Цݣ΢΢ϥһ
䲢δĿ⵭ɨ󿪿ڣ
֪ ν°
³俪ڣãˣӦǲ򵥵ģ΢΢һǻǿˣ
˵̫ҽĽŤˣԳ檱һΪ̫ҽĽΪȥ̽ϵʱŤ˵ģΪϵӣȻӦϹġ
˵³ƵУ¶ᣬ⼸ᣬ俴˶٣ּڣ
Ϊ̫ҽ֮ǰҲԳйܴİǳ檵Ķˣ̫ҽĽˤˣ檶Ӧùġ
³˵֮󣬱վһ߲˵ˣ죬Ŀǵ³Ƶϣʱ
ûô˼ȥܹͷЩǣֻͨμ򵥵ĽӴ֪³˼١
ⲻǼ仰Ľ֣³ˣȷǲ򵥵ġ
Ȼ̫ҽĶˣŮбܹǻϵӣ̫ҽУóȻ̫ҽЩ׵İɡ
ЦЦһ䣬Ȼһ仰꣬³Ƶɫͱ˱䣬빬Ժ󣬳˲պͰ֮⡣
λˣأպͰֶڹͷ˺󹬵һˣЩӣϰ˸߸ϵ
ձֱԷһ£Ȼǹȥġ
ǣ³ܹǸĻˣΪ˵һ仰 Լԣգ֮䣬ͽԼˡ
˰ô˵ЦЦȻֿڣ
׷˵˵ЦˣԴӽһıڻϣңҲնڻң뿪ϰ벽ĶǻϵģʲôĿܡ
³һ ǹ̵˰ˣ֪³һָճôʱ䣬ûл
ȻЩŭϻûбֳϵЦݣҲԽˡ
վһߵῴŰϵʵı仯 ĬĬһĭЩͬĿǰ³һۡ
СͬпӦ˼϶ˣǰ䣬ܹǴӽˣһ
Ȼڰǣܹⱻ˸۸ȥˡ
˵ҲǶԵģֻǣŻϣûеĵõϵĳңҲЩЩżˣҳʱ䣬˵һ£󹬵飬Ҫ¶մȽϺá
ĻȻ³ϵı飬ЩƲסĽӲ빬Ժ󣬲κεĹĶǣΨܹ˺ˡ
˵һֱӾͽģݺݵһ͸
Ѫܵĳڱ˵ǰñ⳰Ц
Ŷ빬ʱȽ϶̣ǲ⹬ͷĹأԺӣ֮ǰ˭ס֪ðɡ
ʻȻ³ƲҪش𣬵ǰݣǵͷ
ǻʺסġ
ԣղһҪȥҪΪβסĵطͱôãκ˽ȥš
֪طǱЦЦȻ˵
Ȼ֪Ҳ֪˻֮⣬ֻҪն룬κ˶֪𣿡
˵ǰһ仰 һֱӲ뵽³ƵУһ͸
ôһ仰һѹֱӾͽ³ƵؿڸˣĸͲѪܵġ
ʧˡ
һ£Щ԰ף³Դ빬һֱԼԳָ飬֪ԼԳָġ
ǣԽܹĸԸģԼĸۣ ԣԴ빬Ժ󣬱һֱСĿԼĸ顣
ڽǰһֱΪԼƵĺܺõģǣû뵽Ű䲻һڳͲ֮Ļȫ̱
˵
ԣãܽȥ𣿡俴³Ƶɫһ˲ˢһƬЦЦһ䡣
³Ĭţȷǲĵģǣȴֵȷǲ֪Ǻá
ȥǲġ
˽ֵʱ˳ĽŲ³Ȼͷ˳һ˲䣬ʵЩϲġ
ųãӣĽ͸߹󣬶ȻܲԼŮˣĳһ죬ͻȻͲǶ
ңһգ԰кһ̵̸ģʼվãԼڳĿУǲһġ
ԣȵԼߵʱ³ͻȻ˼ְȫУЩĿ˶һ۰䡣
˿ûзֱ伸仰˺ľһǷϵģ
ôˣ
˵ǰһ³ƣ˵³ƴ˴ûдֲõģ
΢΢һҪڣȿˡ
ûʲôֻҪԺֹ˰ˣҲΪǸ빬ã֮ǰն֮ǰĹء
䵹˿ûбܻ䣬¾ڳǰҲһ緽ǰģ˵
³˵ʵǴżֽԴģ֪ǲϲñԼǰ̬ȡ
ǣȵ俪˵ˣޱֿ˵ϣҲģ̫ҽԼΪչˤԼĽףΪӣӦù̫ҽģ檵һ˼ڻǳײð
ˣҲΪ֪
³һ˵ĵǽһӣǾһˣǣκΣˣǳ
ĵ³ƵһȻֺǵĵ˵ͷʵ
֪ô
³Ƶûϵһ䣬 ûзӦһᣬŴĵ˵ͷ
֪ˡ
³Ƶ͵͵Ŀ˵һ䡣
ô˵Ȼüë˵һ䣺
֪˾Ϳ߰ɣ֪Ҫܳͷġǣһʱ֮˿顣

827 վ

³û뵽Ȼ˵Լϵı飬˲һƬΣͱЩ԰
Ǹûвıһ˻֣
ȥɣˣϲбԺ
һ仰˵³Ƶ棺
ϳ檲ðʺģֻҪ̽һ̫ҽѡ
³Ƶۿ΢΢Щ⵹ǲװˣЩѹˡ
ǣϣһΣЩͻˡ
˵꣬³Ʊתȥˣһ³ȥıӰĿ⵭û˿Ĳ
ȵ³Զ֮󣬲ŵ̾һ󿪿˵һ䣺
ϣҲ֪ն˼ģĪҪٴΪһˡ
͵ͳģż˵κۣ⻰ڳĶ΢΢һʹ
ֿڣ
ıˣһΣ㲻˺ڶεġ
˵꣬δ˵ʲôˣתͰһص
˽ֻǰˣû̧ͷ㿪˵һ䣺
׷˵һĺúȣܺȵ¹ٵķˡ
յУǴ˼ֻϲģˣһ̧ͷǳͰʱ˲һûкúȥ
ֱӱˡ
ԵɫЩͨģЩ۵ǰȥݸ˲һ־߶ţ
Ҳ֪ҪСŵ㣬ˣܹǺ𡣡
ǺҪܹ˼ȥǻУ͸¶ֲԾۡ
ȵվǻʱ򣬳ЦЦȻǰһ˵һ䣿
㷽ŵĻǶ԰׷˵պ˽⣿
ģż˵Ц⡣
ô˵ոƽֺ˲ֿʼˣ
ͷЩֵĿһ۳ʼվǲȥտˡ
վһߣտ˺ôһᣬƽˣͷû̧ͷŵȷΪЩϲ
Բ˵ˣû뵽ˣȻУǱֳĬȽϺá
缦ĽԼǰһˣսݸվһߵ͵Ц˼룬תȥˡ
վһߣŲգԭҪͰ䵥˵仰ģأţòһʱ֮䣬֪˵ʲôźá
ԣһΧǣЩۺʹȰĿŲգЩŭֲĵͷ
Ŀ⣬ͬڲյǻţһʱ֮䲽ձ˲һĪָо
ڲһССĹҽʺԹ̽ԼҲԹ̽Լ
ʵֻǼ򵥵Ĺ̽ԼôҲͦ˵ģؼǣ˶˵ʲô
ʵ˵
һʱ֮󣬲վͲסˣ͵͵Ŀ˼ȻҪڡ
ȿˣ̾һִ˰ϣ󵭵Ŀڣ
ôʱ䣬ҲЩˣ㲻ӲãҪ̫ҽ㿴 ھͲˣæɡ
˵꣬תˣȵ˳˷֮촽˶Ҫʵʲôվʲôûпʡ
ǲҪʣΪβһ̫ҽҺͻ϶Ҫ̽ء
俴ᣬ˵
˼ һӾͱˣҲûо˿Ĳ˼ͷּ˵
ţȷǶ飬Щ̫ס 
ô˵ЦЦȻּڣ
ãϺǸ̫ҽദʱʲôء
ᵹû뵽ͻȻ⣬һ£ϸһ£ÿμ̫ҽ ֮ദ龰
΢΢ȻЩȣǻЩȷ
ڣ
Ϻ̫ҽദʱ򣬺һĶˣĿôᣬǡ
˵ͣһ һ۰䣬ĿеЦݣ¶ˣ΢΢һ
Ȼּ˵
Ϻ̫ҽһʱ򣬾ͺǺͻʺദģһ
˵֮Ŀһֱ˰ϣ۾ѾĶЦˡ
˶͹ϵһӾˣЦݣʲô˼ Ȼӿ˼֡
ֲã̫ҽһʼϱмӣΪ˹ͷôأֲãүҲ̫ҽϵá
ϵǶԻʺడӻʺ͸ʺ̺·ôϵǱҪ۸ʺ
ҲҪʺﱳЩϵ
ԭһֱûбİ
Щ֮վǸпһ䣬󵭵Ŀ˵
ͷǴżЦݵģһԸְ֪һΣܺˣǲһˡ
ģҲܵ˺ġ
ֲãԴ̫ҽ֮СҲǳԷˣҲˣū֮ǰΪ̫ҽҽ˵ãκأԭСĲκˡ
УҲ͸żֻϲȻڣ֪ΪβջǲԸԼݣȻǲ֪ΪλϣСѾ֪ССݡ
Ҳ
ǣԸѡȥǵѡ񣬱Ͼ˻ˣõĽˡ
һߣڵ״̬һߣպͳˣɾͲһ״̬ˡ
ȵ֮󣬱˲յ£ձǶԳ׽Щ 
أ֪ǹģô͵ߣһʱ֮䣬ֻã֮Ĺϵ̫׽
Էĺնܹһġ
ϣ׷˵Щã¹ٹ̽̽ô
ղϲİķΧԣȿڣһķΧ
վǿڣüëûпڣǱѾԾľʹ˼Ц⡣
ͷûᲽյĻյĽף滹ǰһɴ
Ľôء
Ȼһټ򵥲Ļˣ ڲյĶȴһĪΪ֮ľ룬Щˡ
лϵĹϵѾպõĶˡմ͵͵Ŀ˵
ô˵͵͵̾һԺٲСģұն㣬һֱǲǡ
Ī˵һ仰˵ЩĪģվ;ãԼ˵仰ġ
ڵһӾͺӽʼĿһֱڲյϣᣬȻǼˡ
յĶҲͨͨġ
͵͵ЦЦԼݵ˲յǰǣû˵
ն䲻ĵݵԼǰЩĪͼųһ£ŷӦ
Ȼ̽˳ģһ̽һ߿ѯʳ״
һ£⼸յʳʲô
ҡҡͷռ״ּһ䣺
⼸յϢûʲôһĵطû˯ŵʱ򡣡
˵˼һ£Ȼֿ˵
ǰյûУգһҶû˯š
˵ôƽһ仰ڲյĶĪģһ㡣
ոհѽˤˣû˯ã˶ġ
ЩεĿ˼ջԼ̧ۿһ۲գԭҪͳ˵䡣
ǣٿ˳ôĿԼʱ˲͵ͷȥ
һƬΡϵӣ⼸Ѿˣ˯žǻһ״ϲ̫ģһֱ׷ţôڹһ¹٣¹ٸϿһҩϳ˾ûˡ

һʱ䣬ǵͷ˵ģնŲһװģѾܾöûпɬŮ˵ģˡ
ԣܲڵһɬС˵ģ
ɲڵѾ쵽ˣǲϲͱţǱ͵͵͵Ŀ˼
Ȼֿڣ
ϣûʲôĻȻȥɣ¹ûϲˡ
Ҫ˵˼͵͵Ц˼Ȼּڣ
ԭ̫ҽ㲻ϲһ˵ҿǺ̫ܺҽһ˵ʱû뵽ͷԼһΪ֮ĹϵŬ
һ仰˵棬ּ٣Ȼ֪һ仰УżЦζǲջͻȻ뵽ˡ
ǰЩӣ˵ߵ飬Լ˶Ҫʱ뵽һӾˣ̾һȻ죬վǽˡ

828 ͻجģ֮

֪ȻĮлǺϸһŮˣȻԼԤı
ЦЦȻ˲յߣʵ:
̫ҽǼ뿪ˡ
ΪԼ̸һЩҽѧϵ⣬û뵽Ȼʣʣ˲һֲ
ųһ£ Ŀ⵭Ȼֿ˵
ʲô¹ٺ뿪ˣô꣬ѾǵãǼͳˡ
ô˵Ŀ˲յϣһĨɫ̫ˣոץסɫеĹâ
̫ҽǷĸĸء
ʣռǴҪԼĹٸʵˣһԼƽ
úõӦԳ
׼к󣬲յ͵͵Ŀ˼Ȼһ۳Ŀд˼˵ɫԼ뵽뿪˳ȥǸԼϡ
Ȼ󿪿˵
ȻģڼºãѣԼһ棬վЩѹġ
˵⻰ĲӦЩѹ
СĵĹ۲Ųϵɫ֪ģȻ֮ǰЩ飬΢΢̾һ
üۼ˼ۡ
֪ĸĸˣȻҲġ
һ仰ǽյĶ͸һհ۵òˡ
ųۿĪľͺһ¡
ڣڣ
ʵ֮ĸ飬໥ģ ĸԼĺӣͬҲҪĸġ
˵仰ձܾöδٿڣĿЩʹĽëˡ
ЩۣЩ˵ĻҪ˵ġ
죬ܾöûп˵֪Щ飬ҪԼһ룬Ǳûдŵ
ڲյĶͷĦ˼£Ȼת뿪
һգԼһһգ˵˵ ûпڹ
ϵʱҲûйվڴߣţĴųķ䡣
ӳ˵ӰϵóһǳѰһǳѰӽʱ򣬱͹ˡ
˲֪ʲô飬һֱϣԾǲ뿪
ڴǰվһᣬֵŻص˴ϣ۾˺ܾãų˯˹ȥ
ȵڶյʱ򣬲û˯ãԽһѹʱʱѾˡ
ĶϽŽȵʱĳһ˲䣬ͻȻ;ãǻص˹ȥһ
̫ҽˣŻϷԸκ˲ܹϢԣˣ㣬һֱѹء
Ļջˣ˹ǣЦЦȻ󿪿ڣ
ϴˮϴ֮ɡ
һ£Ȼֿ˵ǻϷԸ̫ҽҪŰ
ЦЦȻ󿪿ڣµģֱӾͽͺãЩġ
ȻЩɻ󣬵ǻǵ˵ͷźŲϴ֮󣬱ֽ˹ڷźˡ
ֽظ˽Ҫһźţû뵽ظո£㽫ԼߵѾ߸һ򷢳ȥˡ
֮ǰĿ⿴һ۲գЦŵ˵ͷųȥ˳ֽշŸˡ
ѵĺ
һĿŲգտأ ֪ʲô˼ЩεĿ˼Ȼ󿪿:
ˣֻһЩ飬˯úԲô
ؿŲգɫмֲտɫ촽˶Ҫʵʲôӣǣգ֮䡣
ֽԼͼѹȥ
ճ˼С֮󣬾ЩˣԼ˶ʢһ࣬˹ĺš
ʲô˯šӡеĲգܹÿģ벻ʲô飬òշת࣬ߡ
Ҳʲô飬ЩСˡ
ô˵һӱͻ뵽죬ͬԼ˵һ䣬ҲҪĸġ
вɵ΢΢һʹⲻǼ²Լĺӡ
ԼĺӼԼ㲻ǰˡı仯òУˡ
ɩǺܲ˵ӣǰǵãɩڻߵʱ򣬴δйշתߵʱ򡣡
صһ仰 Ǵ˲յˣһأеĶͣ˺ܾã󵭵̾Ϣһ
֪չͬ˵ʲôΪҲգв飬ô˵
ϵı飬˲ͱЩŲգòŶ˶촽󿪿ʵ
ϡ˵ʲô
ųԼԲûз֣ϵıı仯Ĭ˺ܾã¿˵
˵ҲҪĸġ
˵仰أܾöûп˵ڳջûвʲôǺܾãնûеȵصĻػ
Щ̧ͷһۣصûϵջͻȻ̧ͷϵ־ɫһʱ֮ûüʰ
Щıܿ˲յ񣬲һ㶣Ȼֿʵ
ôˣأңǲʲô飬Ҫͬ˵
յֱһеġ
ؽռ֮ǰǴҪ˵һ⼸չͷģΪյ뵽ԼԺ
һΪܹͽչ˲գһΪˣߵϢ
ǣڣؼ˲գͻȻͲҪ߲ˡ
ǰЩӣҹ飬ͷǷʲôأ
ռزԸ⿪ڣҲǻһ⣬ʵ
زףյͼǣˣֲܲش Ǳֿڣ
ΪͷһЩǣͻȻЩ־ˣų״İǻͦģԣϱԳȥˡ
˵⻰ʱûпգĿڲյϣȻҪתһ»⡣
ͱոˣοڣûѯκйڳԼĻ⣬ǽתƵ˳Ѱϡ
֪Ѱæһô
յĿڣ̵һ仰 صģȻһеĶҲͣ
еŵϣ۾ŲգȻûпڣɫУǺˡ
Ҳ֪òͬ˵ΪڻУҲ֪˵֮󣬻᲻Լкô
տһأ Ŀ⵭ĿڣԽ˵бԽżץסյ֡
Ȼֿڣ
ɩһҪңң֪࣬ĳСһ㡣
˵仰֮󣬱ͼͻȻЦˣ̧ۣĿصĿ⣬Ŀӵһɲǡ
ͻȻˣյͼˣ Ųգ촽
վǿڣ
ɩ㷽Ҳ˵ˣϸ˵Ҫĸ
ʵ˵УѾµʲôˣûпڣֻǵ˵ͷʾؼڡ
ؿ˲գԥãվ¿ڣԼչĿģȫ˲գ
ǰЩӳЩǣħһ˵֣԰ǲŻħȻ͢Ͼһ˵ֻҪϳӣӲӣŻᱻơ
˵ϵЦݣ˲ͽӲˡ
ûпڣãΪԼز˵һǰ˼
ȴ룬ԼǺãҵؿ˼ۿ֪ΪΣͨ
ؿ⸱ģһ˲䣬۰æյһ־ҡͷܾˡ
ǰǴӦˣ
ʵ仰֮ǰбѾ뵽˴ˣǳûдӦؽֺαػУصͷԼ˵Щ
ǣǹִҪ𰸡
ϡӦˡ
ؿŲգôһ˲䣬ͻȻЩģ߲Ľ
ػµʱ򣬲ͻȻԼֻãֺѵĸо
ѾûиܵˣǽգشϢ
һĸܵˣʲôʹ顣
Ŷԭ
պܿԼϵı飬һЦ󿪿˵һ䡣
ֲãգԼ˵һҪĸˣҪسˣҪ纺īһˡ
֪ΪΣϵˮǶߵһͣ
û뵽վȻĵᣬһʱ֮䣬ҲЩ޴롣
ɩ飬ʲôתء
֮£ر˸ڣ⵹˲ա˹ǣϻԼˮżֿɬζ

829 ûתƼ

ʲôת̧ۣǰˣһ䡣
û뵽վȻʵô׷ףһ£ֲ֪ο˵
ʵ˵ʵҲţӦҪ󣬵ǣ񣬳ѾӦˡ
Ѿ˵ȥˣ˶֪ˣҲܹջˡ
ʲôʱ򣬻Ͽʼ׼ޡ
ռز˵ ЦЦȻֿһ䡣
֪ԼΪҪĻԽ˽һ㣬ıͻԽԽʹһ㡣
ǣ˾Խ̲סԽʹ࣬ԽǷ
ϡµǽϡؿŲգ˶Լ촽侲ģЩ˾ú¡
ϰ۾΢΢һ£Զ̾Ϣһּ֮ʵ
֪һӣᱻѡˡ
յмɳƣȻƽػܹεۡ
ǿѹסԼǿԼȥ֪ЩԼ˺ѷεϢǶԼĲŹ
ɩؿŲգк͸¶ģۣǰ
˺ϲ Խʹ࣬ԽҪĥԼ
˲Ǹµģǻ᲻ͣȥĥԼģ֪ԼȻǾͿͷҲصߵ
ӴˣЦķ
˵ͺˣҪ֪ģһŮˣǵһءչǣأһЦ
ԽصУԽЩŵףŲգ죬˵
ռԥǱּĮĿڣ
飬֪ģ ĪҪҴӱ˵Ļе֪ôñ˵Լ˵ǲǡ
յҲżֻĿأ֮ĽɫǶԵһ¡
زһɷҪұŮ˵Ůһ
³ơ
촽΢΢һվ˵һ˵֣տأЦЦǵһ֪
ǣҲʲôþȵģǰˣĿдżȻɫ
³ڹеݵλߣųأ³ư˵ҲӦǵһ޵ӡ
ԭ
󣬵ĵ˵ͷȻֺƽĿ˵һ䣬˵仰֮󣬲ձûп˵ʲôˡ
ʱͿռ䣬һӾ;ֹһտǰˣĿ⵭ģģһɺԵ塣
Ѿ֪ȥˡ
ɩ￪𡣡
ؿŲգΪŮˣͻȻһ˲䣬˲յ˼ˣŲգվǿһ䡣
̧ۿЦЦһЦžãյ꣬ǻһˡ
ҵĺӻôܻߣ˵ҪҵĺӺһףҲֻԼ
˵⻰ʱϵı飬Ȼǵ΢Цǣȴǲɵļᶨ
ɩô˵Ҫ˵ʲô죬ȴֲ֪˵ʲô
ˣҲѾ˵ˣȥɣʱ䳤ˣѰǱ֪ˣȻᵣġȥɡ
ڳô˵е㲻ĵģԥһ£ҪŲա
ȴռڣ
֪Щʱ˵ʱǲҪģھǲҪ˵飬أԼһ˾һɡ
յɫЩ԰ף۵ƣؿŲգվǵͷת뿪ˡ
ȵ֮ҪŽʰʰȴ룬ͱոܾˡ
ȲҪˣںۣҪԼһϢһ£ȳȥɣȵҽʱٽͺˡ
յУĪľʹ˼ɳƣģǴģô˵ҲֻԼĽˡ
Ȼָ˿Բ۵ģǱ͸عţٴŲա
Լһˣ˺ôľŻص˴£泯ϣЩնľǰһС
ܽܵ𣿡
ԼһգԼվ޷⿪ԼĽᡣ
ǵŮӻãôһǾҲκιϸף㡣
һᣬ˳Ųյ۽ǣͷϣûжỬ䡣
ڳԺɭϣӻȻѾյϢˣֻ޷
ôһ˲䣬ͻȻ룬ҲôõӣԺӣŮ˵Ϣ
ôûʲôܹȥˡ
̫ҽ㻹ûϢ𣿡
⴫ɫѾˣתͷһۣĬһ£Ȼֿڣ
ţɣϢˡ
տڣ֪ΪΣٿڵʱУѾĶɳˡ
˵ŽæյһˮȻݸ˲ա
̫ҽǲΪ̫ˣɤӶɳˡŲգ˵
ЦЦһ棬λãϺǿӣԣ֪Ǳߵʲôˡ
Ҫʣǣȴֲ֪οڣ̽Ŵ⣬֪˲յ˼
˵̫ҽõĻϣүˣ˱һֱ˵أڻûгӣûʲô⡣
Ļմ˴Ҫ˵ʲô
ĬŲ˵һ飬߶߶Ŀ˵ŻͷǸŮոĸ˸ɰ
ĸճĸŮ˺ÿ
վ߶߶˵˺ܳʱ䣬ͻȻãУҲ飬͹˵ġ
ȥ͵Źɡ
տЦЦȻ󿪿ڡ
Уû˿ˣôԼԼһɡ
š
оգЩһģǻûпʲô
ǣܹĵģ˲е΢Сı仯Ȼû˵ʲôУǵĲյģڲյߡ
ȵҹˣǱߴһŲ
ǽŲҴҵĳȥˣһǳѰҲ˰ɡ
ôҪʼԼˡ
տǰ촽΢΢һ£վǿڣ
֪Ͻճҵӣʱ
ûϵջͻȻ⣬ǣҲΪϢ鲻ãǱж벽Ϊλ֪Ϣ
룬Ȼֿ˵
̫ҽĻ ūҲ֪ϵʲôʱ
˵⻰ʱУĶǵ䣬Ȼ֪ΪλͻȻʧ䵽ģ
̾һ
ҲҪѯôֻ࣬룬ܹЩ̫ġ
˵ۿ˲ͨһ£ͣ˺ܾãּ:
ǼСͻ˵ԺӣԸǼС㲻ϲ㲻κ˽񣬻ϻ˵ˡ
ô˵յģҲͻȻͳʹһ¡
ǰˣ̾һγһԼµŵԣӦԼ
һֻԼһӡ
ʵҪ֪ܶʱ龰ַΧ׾һ˲һһĳ嶯ǸʱµŵģǣºҲġ
յĻƽƽûʲôˣȴƽǵۿֺ˼֣̫ҽй𣿡
û뵽Լô˽⣬Ȼһ£ǻǵ˵ͷ
Ҳʹ顣
һʹ飬һ˲䶼ԡ
̫ҽǱȥ⴫շỳ
ջһ⣬Ӧһתȥæֲ̧˲ԼᣬŲճȥˡ
ҲǺԶԣվ;ܾշỳ׼һһľȥˡ
ţս̧ۿһۣһ·ģüͷһ壬˲յߡ
ֽӹյշỳ˾ſͣ˽Ųų֮󣬱ſˡ
¹ٹʲôأ
տǿѹԼĵĲ͵͵Ŀ˵һ䡣
ǣĿڲյϣֻʱ򣬲ǵͷġ
ûпеֳ硣
Щİˣ˵˵
˵ţֱͽտڼϣտԼļ򣬴λá
ձĶŪۿͻȻͺˣǽҪȥԼ𣬲ҪбŮô
Ϊλĥôá
Ȼǹ۲쵽˲յı仯Ҳûж˵ʲô
磬Ѱʱ򣬱ˣһͽҪ³Ƶ顣
Ͳ˵ˡܹȫļƻҲãǣþͲڣҲǽ˳Ҫ³ƵϢʹҴææˡ

830 Ҫ飬Դ

Ͳ֪ôģ˵Ůˣò
ǰĲգֲðСǰЩӣԼǰ׽عͷŶɢһ˵Į
ʲô˵ģҲԼ飬¹Ǵ˻ˡ
տųǹһĨ΢Ц֪ôˣôôЦݴżֳ
ȻǳԴˡ
ϴΣԼǺӣ˼ͿʼģԼǴΣǳ˺ôĿͷ
һΣָôء
ǰЩӣʹͷǳ˴Ƭ֢״ҳ˿ȷЩֹۣ⼸գҵЩƣˡ
ǰĲգ͵͵Ŀ˵һ䣬ͷϣȻǲ˼ôࡣ
˵ ЦһȻֿڣ
һ֮񳯰ݵϵ٣ȻҲҪķѳ˲úķѵ˼
յ͵͵Ŀڡ
Ųô˵ͻȻͰˣĿڲյϣͻȻͲˣ֮ķΧЩ̫һ
̧ͷտһۣں̵ܶʱ棬Ͳ׽ˣ۵زסıˣһغܾõġ

ϡͻȻĵһЩΣտڻһȴֲ֪˵źãЩ㲻Ϊһϲˡ
ΪһӣҲӦô˵ġ
ĳϵκԥ̾һڲյĶͷһ¡
ǡ
֪λҪģȲѣΪһô
УĶ˵Ρ
 ֻ˵ÿһ仰һѴӣһһµôԼϡ
ϣҷ˵Щˡ
ձܿ˳Ŀ⣬͵͵Ŀ˵һ䣺
ϼȻΪˣضhi˿п࣬¹ûλȻⲻ˻ϵʹ࣬ƾշԣȷ¹ٲá
۵ʹ͵͵ĿڣҲ֪Լôˡ
ԼһĻʹǣˣͳ˺ԷĻˡ
ϿԼ˵˵ʹͷЩǣôˡ
ͣһ£תһ⣬Ҫ׻᲻Լ˵ϵ顣
ǲ˵Լʡ
ȻĻ䣬ǺùԼãԼƭԼ
ʹͷЩǣ·һҹ֮䣬ͱ˸һ޻˵?͵ͳġ
͸˵ƣ
ϻ¹ȥ¹ϴ飬ܹǱҪ࣬Щ֢ѣҲа취ġ
˵⻰мģģ⹬ͷİգͻȻĳ״ȻǷʲôˡ
տų촽΢΢мֲַʽİɡ
ѾˡС˵ļıˡ
̧ۣŲյĿ⿴һۣͻȻһЦֿ˵һ䡣
һȻҪʳһ仰ǣȴ־ãǲˣڹãǲҸðѡ
ţգ˵ʹͷˣҲҪţ˲׹ˡ
ʵСȱٰȫеġ
Ǿͺáմ˴Ȼ˵һ䡣
͵͵Ц˼һߣһѽƿˣһ۴ɫ

ǱͿ˵һ䣺
ɫ ͻȻû˯£ء
ͻȻתĿ˲յϣԭųͦεıӰЩرһת
Щ⧲æıܿ˳Ȼת
ϣѵûʲôô
ձܿĿ⣬Ŀڣ˵һ䣬֪ԼҪҪʳǲҪڵַΧġ
ǻҪŵĻ¹ǿԵġ
ô˵ǣЦЦ̽ȥ˷Ըһ
һȥŷУЩ͹ƹɡ
һӦһȻתȥˣռ״ȻЩɻģ ʱ򣬶շỳߡ
ſںţǽգȴͻһյУȻǺ֡
ΪշỳأտųȻ󿪿ʵ
˵ǣЦЦȻ¿ڣ
շỳȻԼӦȥĵطģʲôء
û뵽˵һ£ȻشЩԥԥġ
ûʲôֻЩ棬չǸڻߵģδշỳߵһ̡
˸ɣڻشһ䡣
һЧʣǸߣǸոշԸһᣬͼһһʳУžƺ
ͽˡ
һ֮ûʲôֻ˳ǰֽеĶŵϡ
ϣѾ͵ˡ
ͷִ򿪹Ƶľƺĸӣһ£Ȼĵ˵ͷȻһõĹơ
Ǿƾٵһ
ѾˣǽϣһΡ
˵ţ㽫õˣյĶ棬Ȼֿ˵һ䣺
̫ҽһ𣬺ʱԶһ
ģǰˣĿᣬż˵ֳ磬տű𴦡
͵͵ӦһǻӦһѳȻӦյģǣﻹǸԼ˸ѡ
ǧܾڳǰȾƣȾ£仰յУϤˡ
յһƣԼһ˳Ÿ㣬˵ǹƺȶˣԼˡ
ǾãϵĳЩһԼ̫ᡣ
ǣģԥ
ϣ֪Щϴѧһı졣
պ˼ھƣȻûǻЩƾͷˡ
ǣŲգĿ飬ҡҡͷŲգȻ󿪿˵
Ŷô̫ҽ˵˵ʲô˵ıء
ЦЦ գգ۾Ȼ󿪿˵һ䣺
ϣҸ㣬𾪵ġ
գ۾һ˲䣬ͺһ¹⣬˳ǰ˲óůĲˡ
ôҵǺҪˡ
յĳǸˣӣ΢΢Ա߲˲࣬յӣ һ롣
ڳĻеģǣѾЩƾͷˣų΢΢мģ
ܹö˵ġ
˵꣬۾һֱųģͲվֱֱĶţ˿£ջῴöԼ˼һ
Ϊʲô
տųЩɻüͷȻ󿪿һ䡢
ǰ߱仰ʱ򣬱˶ѸٽԼĿ㿪ǣȴһ
ΪҪ㿴Ķҵġ
Ųգ˵һ䣬ͷųǲ̫ףΪҪԼ˵
ǣҲҡ
տų˵һ䣬ǲңҪöǣк£ԼģЩ̫ˡ
ǽϵһ
һϣ֪ǲǾ˵תǣУʵǿĵġ
֪תƵֻԼسˣǵˡ
ǺͳһҹһҹԵĸоõǸͲҪò˯š
ÿεҪ˯ŵʱ򣬳 òѹ
һҹδ˯õĽǣù֮ãͷġ
ҴҸ˸֮󣬱صԼķ
֪һ϶û˯һһ죬ûйŲա
ȵʱ򣬲˹ͷۡ
һֱţҲǲģǱ·ȥɢɢġ
ã˸׼һΣΣ껹ǲԼģ鷳ˡ
ԣ˸Լ׼ΣлͣվԼȥ԰Ǳתתպñͬʱ³ơ
³Ƽ˲֮ͣ˲һۡ
֮ǰ˵³ƻ֮󣬵һܳӣԣսռ³֮ЩŤġ
ʵԶͿ³ˣ³ƴԶһ⣬ٿϸһ㣬ܹ֡
ϣ˼ֵַģǳʢ֮Żеģһ㶣ûп˵
³ƱѾ˲յǰˣ˲һۣм־Ӹµģ
ϣ³ƣ΢΢Цһ£Ȼֿڣ
ۣҲ԰𣿡
³ô˵˵ͷһԼͷ¶ԼһӵǺۡǺ۵ЩĿˡ

831 Ī˷

տ³ƣĿ⵭ȻЩ棬ǻסˣûп˵ʲô
ǰű䣬Ͼһˣߣɽǡ
³˵ţĿЩĵľͿգ⻰˼ǣܳˡ
ǣҲЩƣϣߣһ𣬿еһϡ
ҪСԼӣ⵽ʱۻԼòʧˡ
ЦЦװӣڻһ䡣
³ô˵־ǣЦЦȻͿ˵һ䣺
⵹ǻҪһ̫ҽˣոճг裬ӣȻЩĵطȻЩϧģǻǶԳЩ̫ˡ
³󵨵ڲյǰ˵һͨҲֻЦЦûж˵ʲô
³ƼһֱɫȻֻãƣԣˣǱ㳬ǰߡ
ȻЩԼǰͷ©ϵǸӣտһۣ֪³ƻڸԼҫء
ǱͿ˵һ䣺
ʱ򣬵ûп񣬵ǳгӺݻʡ
ģЩģǱ˳³ƵĻȥ
³Ƽʵʱ۾һĨģΪվǲ˲
ȻװٺÿԼϺͳ֮䷢ʲôġ
ЦЦ³ƹԼǣ͵͵Ŀ˵һ䣺
̫ҽȻķʶˣⲻǵһۣͿӵķͬѰĵط
³˵ţ㽫Լ󣬵ݵ˲յǰմ˶һۣǹ͵̣ȷϳ˵ġ
ֻǣĶѾ֪͸ˣЩҲеǣֻϲˡ
ԭһ˵˼ô򵥣ԽȱʲôԽǻʲô
ǻʹ͸ģϣǱͻ˵ĵһΣ۰һԣ۱ʹ͸˱һ
³˵ţб͸¶һɬҸӣУһڣյУȻף³ҪԼڡ
ܻϳ谮ˣ ǿϲɺذ
Ȼǲף׷ʲô飬ΪγԼߣǻȥ³ء
Ψһһ⣬ǣϵʱһ˵ߵĳһ
շǳȷԼߵĳǸ
̫ҽǴϻۣ֪ǻʺǰ˵⹬ͷ˭ܹºӣͽʺλøǸˡ
³ô˵Ц˼Ȼ¿ڣ
Ǳףϲ̥ʺλˡ
³ô˵ЦЦĿڲյϣĿͻȻһĨȻЦЦ
Ȼ¿ڣ
⵹Ǳ̫ҽһҪĿˡ˵³ƹͣһ£Ŀһֱڲյϡ
ҪӲյϣһʲôǣճһʼʱ۾־ȺԻ֮⡣
ʱҲûйʲôɫ⵹³ƣ˲һ֣һȭ޻ϵĸоˡ
ԣһƲɣһƣֱӱҪһ֡
Ŷô˵ǣЦЦڣ
Ҳ֪ҽĿİɣֻΪ˸׷˺ͻ˵ӡ
³ƼͻȻͰ˻ϺͰ׷ˣ Ȼмֲõĸоǻǵĵ˵ͷ
Ȼ֪ġ
ռ˵ЦЦȻֿڣ¹ҲЩ׼ϵĵϸʱʱñ¹ڻϵߣ۲ϵӣ¹£ǴӦȥ̽ӵʱ򣬵˻ϵ
˵¹ǵġ
һȻǽ³ƵĻ˻ȥ³ƽ⣬û뵽վȻԼܳĽҪͷ
㲻ԼӣȻЩǣõļҽ̣ܹûڲյǰʧԼķִ硣
̫ҽ⻰˼ǣҪܾҪô
ռ³ƣҪԼˣЦЦԼΣһѣ̧ۿ³ƣ˵ﵱ¹ˣ¹ҲȲѣʢ裬ȥ˵˵ػȻǻӦģ˻ϵĴӦԺ¹ǵ˻ϵأҲ
¹ٵġ
һ˵ģоݣһë³Ƽ״ǳ˳顣
վ˦뿪
ռվ뿪ں棬ĬĬؿ³ƵӰͻȻЩˡ
ھ͸оԼһ֮УǸһ֣˵ǲ˾֮С
ǣתۣҲһо֣Ҳھˡ
ڶݣһ̫ҽ޿ȻҲûЧκԣŻ
ԣȵʱһʲô⣬ҲԳ֤Ϊ͢£֪
һķƽĴûκ֧ţԣ˵Ļ Ȼǹġ
ƫκһ
Ȼ֪Լ뵽УȻԼûκε˺ǣУվЩġ
ԼһΣ԰Уһ֮󣬲ҲЩģӡ
òհḁ̊́һ˶ڲ˵ǺýģеӶ˵
յûǸ˼ġ
뵽ձ㲻ɵüӿ˻ȥٶȣſڵʱÿЩæĳ֮
Ȼͣס˽Ųһּڣ̫ҽȥ˺þãū澶Ҫء
ŲգУտĳǲĵġ
ͲǣԼǰЩӣ֮Щǹһ˵ţԼӣʵϲҪԼڻǰԼˡ
Ҳȥ԰ʲôأõġ
˲һۣŲջصԺȻ¿ڣ
̫ҽոսǲ⹬ͷЩ飬еʱЩɱ˵ˣ£µЩ֮оܹɱļٺˡ
տͻȻãСѾͷԼ֪£Ȼͳˡ
֪ҪлĹˡ
ЦЦûټ˵ʲôտ۵ůůЦݡ
ŲսԺ֮󣬸պѰߣѰ˲֮󣬸Ҫߡ
ȴտڽסԼ
ү֪ôˣ¹ǰЩӣո뵽һЩӣҪһүү¹ٹһ˰ɡ
տųѰЦЩȻռ״ֻĬĬЦЦ
õİɡ
ѰȻЩԸǲѾˣѰҲҿھܾˡ
һ·ڲյ󣬾ͽ˷䣬ջͷһ󵭵Ŀ˵һ䣺
Щ飬Ҫү˵һ£°ɡ
ҲûлʲôȻתȥˣȵ֮󣬲Ųſڣ
ţȥһ԰԰ʱ˭
ʵʱ򣬳ѰѾµ˲Ҫʲôˡ
Ϊʱ򣬱˹ͨ˵³ƺͲˣ԰˵
ڣԼȥһʱ֮󣬱ʲôû˸Լı졣
˲٣ڣ˳ܹ͵͵ڲյ߸һ֮⣬İ׵ؽյ
ԣǰҲֻǿ˲պ³˵ھ˵ʲôղ֪
³ưɡ
Ѱ֪տ϶֪ԼѾ³ˣԣҲͲŪ飬ֱӾ˵ˡ
ô˵֪Ȼ֪ģǱͲٿڣֻ̧ۿųѰ
ѰЩңܿ˲յ̾һ󿪿˵
ɩҪ֪Ҳʲô鶼˵ΪҪ֪Ҳ֮ġ
Ѱ˵ţ֮Уʮϡ
տĳеϣǣѰûҪұˡ
ǱͿ˵
ŶԭүڸҲˣҲǣڲһ̫ҽҲɩˣңҲôɩүȻǻúöԴɩĶ԰ɡ
ô˵ѰʱͷˣµŮˣôȻһӣԼڼﰲǸеСѾͷ
أ˹棬ҪŮˣֿѰȻǲɵġ룬Ǵ㽫ս硣

832 ʵ࣬پ

ɩںǾû¸ɣȥ˵˵
ѰŲգЦЩΡ
۹ɨյȻ¿ڣ
ҽûпڣү߳ҵķԡ
տųѰ˵һ䣬ռװĿ⵭ģȻǺܺףȴεɱ⡣
ǺǣɩʲôôʲôⲻôʲôҪʵģ͸˵ͺˡ
ѰϴֺõЦݣĿڣ˵һ䣬ԴǼ䣬Ķֺõ˼
ʱãǲǾϵλʱ򣬹µŮʱ
޹ϡ
ϣͰһһϡ
ȵѰվʱ򣬲ſڣ˵һ䡣
ѰǾ֪սԼͣΪ飬ϵı飬΢΢ı仯һ£Ȼ¿ڡ
ɩ֪ͺá
տųѰһ˲䣬ͻȻǧָпɺϣպýԼš
ҲΪ֤
ǣɺϵײ˲еһˡ
ٹϵŮˣڰǰҲվһ˼ϸˣϵ飬ǲԼԿˡ
ûк³ƷϵȻ˭Ͳ˵նǲŵġ
ԣ³ߵǸˣǸ
տųѰУ֪Ϊʲôһĸж
ԭŵˣûŴûкϵ
óеּ¶Ѱ̾һ󿪿˵
ɩʵ磬һʼûҪʲôǣܹģܹסЩ˵죬һðɡ
ѰĻòճĬһᣬֿһ䣺
Ҫ֪ڰ˵۾һ۱ܹϵóǰˣǲԼİˣ³Ȼƽı㣬ǣ԰ܹġ
ҲŮˣԣܹó³ÿοʱеһкͰ
һŮеĸ顣
һ˿©ĸ˳
յʱϵóǹ˵ƣɾͲһˡ
Ѱô˵˶٣ͻȻЩĿ˵һ䡣
һ㶣ʲô죬վûп˵ʲô
Ѱ˲һۣ̾һվǿ˵һζĻ
ɩʵ˵֮ĸĻʼһ
ѰŲգͻȻͿ˵һ䣬һ£û뵽ѰȻĸԼ˵
죬ûп˵ʵҪ˵ʲôȴ־ãûǸҪ˵
Լθ棬˶٣˻ǿġ
Ųһ飬Ѱ֪ʵǲԸԼˣǱ㲻ȥ̼գѰ˵
ɩĸʱǼҪȫ㣬˺Լǣȴ뵽Ƿ֡
û뵽ѰȻ˵һ仰һ£΢΢ıһ£վûп˵ʲô
Ѱ˵ĺܶʵջԼ˺ԣûȷ֮ǰȷˣһ
ѲյԼԣڳʱԶôȥգȥ֡
㻹ΪǼҡ
ܾ֮󣬲̾һ͵͵Ŀ˵һ䡣
Ѱô˵˲׹ˣԼΪʲôôһˣеʱͻͻȻץ
ԭǱԼɩİ
ɩɾǵԩˣҾһٸӣҲҹ㣬ң綼ûй㣬ôҹء
ѰͲ˵⻰棬һŲ΢΢һͿ˳Žӡ
лһС壬տ˶һۣ˲ˣԼͷϵǸС塣
ǸǺƵģǣȴҲ̫һ
ǸС壬ߵʱҪߵģ룬Ǹˡ
磬˰ں̫ҽ˵ء
Ѱ˳һۣתųЦһӡ
ûֱӾ˲յǰտ˳һۣ֣еǸݸԼ
Ѱʱ򣬴˸һϣɡ
˵ѰһĨΣ˶һ۳ƲƲ죬磬ԼԳȥѡһ
ǵôһƲŵĽ˵
лˡֽ˹һ۳Ȼ͵͵Ŀ˵һ䡣
Һϲ
һ壬ǳ͸ģȴԼӻϵˡ
磬ģͻȻһе£Ҿˡ
Ѱ֮ķΧͻȻһЩˣǱ͸Ͻ뿪ǰͲ뿪
Ȼ¿˵һ䣺
ţԺûʲô£ͶأУҪˡ
ѰȥĽŲ͵ͣһ£ͳദôãܹǳԴء
ҲǣԼϱղűˣȻǻԴ׵ġ
ϣ̻塣Ѱһ£Ӧһ
ȵѰ֮󣬲տһ۳ͻȻ;ãǺͳ֮䣬һͬܡ
Ҳ֪֮ǰ˭˵֮꣬ôģǻӵһͬܣԲŻ׽ġ
ȵѰȥ֮󣬲ſһ䣺
¹ٽȥ԰ʱ¹˵Щ¹ٲ֪ϵôġ
ջ˵ͻȻͣˣ˵ЦЦͻȻǰһ¡
ڳϢͻȻսʱ򣬲һȻ̧ۿһ۳Ųգôܹ
ͨͨģһײСӡ
ĲգͻȻó˼ҪŪ˼ˡ
ԭҪŻһ²նѣڿӣͻȻҪȥ
ţˣǸж塣
Ҳû뵽Ļ׵Լһ£漴۾Ŀų
Ůװһݻʱ򣬳Ȼ׹ǣǶ˲ѵʱ׵ġ
㣬˶ǼΪѵģײգȷû뵽
ڳҲһ£뿪˲յ촽ˣǣյȴķǳ졣
ںϲءԼǣŴա
ԭЩµ־˵˲䣬ըһĢһ
ųĿĶ𾪵ɫ
ϡ¹١
տų촽˶ȴ֪˵ʲôû뵽ȻԼ˵
̫ҽķʲôûмʶѲɣı⼸仰סˡ
Ųɵ㶵ģ͵͵Ц˼֮¿˵
˵һʺ󡣡
ڣһƬհף˵ҲֻǻеԵĵ˵ͷųȫûл
һһֻһˣ㣬ǾãĴĺҺĴ
һ˵ļȴֳ˵壬
ڶֻãҪɬˡ
Ѿ糺һƬˣ֪˱ȽϺߣҲٶˣಽյԴ¿ڣ
İɣֻϲҵĻʺһ˵ģ˶벻ҵ۵ġ
˵꣬㲻Ჽգתȥˣȵ֮󣬲Ҳǹ˺þãŻ
ˣĪǹԼ˺ôһͨ־磬һףԼҪô
ĬĬķ˸ۣûٶ˵ʲô
ȵʱ򣬲ռˣûлԷȵʱ򣬱Ϳһ䣺
֪Ͻôôûл 
ʱ䳤ˣУȻ֪ӵġ
ؼôûл ȻЩżġ
Ϻ鷿أ磬нʹڵˣ˵ĻϣҪݷǣԣںЩˡ
ô˵ûзӦĻʵ˭һ֮Ѿĳˡ
񣬽ĻʵۣѾ˽ˡ
˵𴨣յǺܾöûмˣ֪񣬵ˡ
ţõġ
Ȼһ˲䣬ǧֵ˼ǣϣջǵĿӦһ䡣
ûЩҲûڲǰ˵ʲô
Ų˵˻Ự뿪˷ˣһҹȻϨ˵ƣǣһֱȵ˳Ķ
ų˯˹ȥ
ڶգѹʱһϢϣ³һӣĸӡѾˡ

833 ʹߣν

֪ΪΣУܹԸųģҲǣòմĵ
Ͷһ֣εΡţ˵ոոĳ֪ǲǽĻʵԹ ǿԹҲǸǵովһ͢Ķܹ£Ϊһǿĺܣ
˵ҲһǵΪ
ӡǸͲһ˵ô໰ˣ˵ļվ͸Ͳ˵ôĻ
̫ҽԽǺ˽ӡ
˲ã¿ڣ˵һ䣬ռ״ЦЦ֪Щ̽ĿԼ
ϾڳԼ֮䣬Ǻͳ˱Ƚ׽һ㡣
Ϊķʱȥ֮ǰҲڽ
ͷδȥΪǿʢȻǳȽһ㣬ԱͿʵ
̫ҽΪҪȥأǱȽѽ
ôĻǱЦЦȻ¿ڣ
ȥΪѰһֽҩĽҩûֽҩҾͻȥˡ
մԼϵЦݣѰҽҩġ
ҵҩô
ô˵ЩĿһ䣬յͷ̧ۿһС
ǲ֪ʣҲܺãԶûûεĻţǿĺܶࡣ
Ȼҵˣ ֻǣûãôðˡ
˵仰ʱ͵ͳģż˵κ̾Ϣеˡ
㲻ٿʲգתһ⣺˵һΣĻʵۣԹء
ϲģЦЦȻ󿪿ʵ:
ô˵Ļʵֵۣ׳꣬òʣͦΣһҪһ㣬δȢء
˵ţĳգգ۾ŲգͻȻͺһƬȻ˲˵ĵʲô˼ˡ
̫ҽ㵱̫ˣҲһū澰ˣܹǸʸȥ޸ʵۣӡ
ô˵͵Ц˼Ȼ̧ۿŲգЦ
Ŷô㲻ҪȥĪǣԼѾˣʵˡ
Ǳոһ仰˵˼һӾͨһƬˣտЦĺǿġ
ô˵˼ôռĶӶһƬԽЦǱ͹⿪ڴȤ
˵ĻԽԽˣ˲һۣתȥ
ڵʱͻȻͼŽ˵Ȼֹ̧ۿ˶һ⣬ȵ˿˭ʱ
յЦҲպֹͣˣϹ˰
˵ţ㿴һһˮ
˵ʲôأԶǻЦģ˵ʲôˣպЩˣ˵
˵ţľλϣĲ裬ߣһڣϴγԼһڡ
ڼǹڻͻȻԼĶ棬첻˵ˡ
ǣദôʱ䣬Գû֮ǰôˣ ô˵ЦЦȻ󿪿˵һ䣺
Ҳûʲô̫ҽһ£ʹ߹顣
ûᵽʹߣҲͲ˵ʲôˣǣͻȻᵽ,Ϳ˵һ䡣
Ŷô̫ҽǶԽˣܸȤˡ
һ仰òɵˣֱеȥûбĲøоˡ
Ȼ֪ΪγͻȻɷŵ²תΪڵܲǲ֪ڲúֺóĻ
Լϣһġ
ķʱȥԣ˽ķˡ
ڳǰտɲ˵ʲôĽҩһĻˣµĵطڡ
ܹ͸һ˿ܹ׷ҵףҵ࣬ԣڳǰյĻػһ㶼ͳľ;ͳ
ŶôüëаŲշϵһײ豭һײ豭ǰҲù
СĴһǸʱ򣬲ջΪһ򵥵С豭ˣɺշỳ˵Ļ
豭һ˼ңһӵĻҲġ
ǰ̫ҽŵʱ򣬻˵˺ܶ࣬ڽǱߵķأǺӡ
˵ϲĿڻػǸûвŭһ˵һ䡣
УǶԲնڽҪڴӣвԼ˵
ϲǱߵķ飬ȻǸӵĲˡ
ô̫ҽԭϲǱߵķ鰡磬ʲôʱ򣬽ĻˣȥͽĻϽһΡ
Ųգ˵һ䣬ȻǺܴ󣬵еְеΣա
һġ
˵Цˣ¹뷨¹ټȻ˳ǳˣȻǲȥˣϷıá
Ȼ֪ΪγǣǱʶ֪Լ˵ȻῪĺöࡣ
Ŷô
ȻʼնݵĻǣ֪ΪΣվ֪ǿ˺ܶࡣ
ΪԼŵһ
ϣ¹ٵģ¿ɼϷıã¹ټȻǻϲ¹ߣ¹پԲ뿪ϵġ
˵һ֮ͻȻЩһ£ŲգЩεĿ˼תȥ
ȵ֮󣬳ŵ͵͵Ц˼Ȼֿ˵
㿴̫ҽҵĻʺѾߵ棬˵ôԣҸκҵĻʺء
˵仰֮ǰյǰ΢΢Ŀ£һ£ռ״΢΢һ¡
ǣȴ룬ͼ֮󣬱֣һֻץס˲յ죬ֱӾͽոԼǰǣһЦ
ô̫ҽ㷽Ųеĸ˵ôôͿʼˡ
۵ףĶɫռ״Щҵıܿ˳񣬵͵͵ĿһȻ󿪿˵һ䣺
ϣ˵Цˣ¹ٷŸ˵Щ¹ٶԻϵİˡ
˵仰֮󣬱Ѹٿһ۳һɫ
ֿ˵һ䣺
Ϻͻʺ֮ĸ飬¹ȻǲҲֵģϾͺͻʺҸͺˡ
˵ţͻȻЩ֪ʲôоĸо
Ŷô
ƺǸо˲е뷨͵͵ĿһЦ
̫ҽȻӦˣҾͻᵱģǽߣҲ߲ˡ
ͻȻͷڲյĶͷϣһǡ
תˣǵһγڲѵʱ̫ˣһΣյûожô쳣
Ͼ֮䣬Ѿй촽ĽӴˣһΣײյĶͷͲٸоʲô˼ˡ
Ļʵۻ֮󵽴֮ǰһ仰տųıӰ㶵ķ˺óʱĴ
ּڣ
ͻϡ
ȥıӰûͣվڳĬĬˡ
յʱܿ죬ʵȻûʲô֣ǣѾǺܼˣĽˣûкá
ߵҪΣ֪ǹģģ ǰЩӣŹͷġ
̨׵ĵطĳбµĵطһ·ﶼͷܶˡ
̫ҽǽʹ߽ˡ
ŽŲգ˵ô˵еĶ͵ͣһ£Ȼ¿ڣ˵һ䣺
Ŷˣ
û뵽Ϣ֮󣬾Ȼĵһ£ּڣֻһοڵʱ
УͶ˼ֲȷζ̫ҽ⼸գֻҪţū澣ڽʹǱߵϢū澻Ϊ̫ҽǺʹǱߵϢأԣһ˼㿴һ£Ǳߵʹʲôʱ

˵仰ʱ򣬵мίտͻȻסԼһԼ⼸ı֣Ȼ
Լû£ͻȥһ£ڽǱߵ
 ǶлϸˣҪ֪Ǳߵİˣ⹬ͷ˺󹬵ЩǣʹˣЩʵ˽Ҳһ¡
տ仰ͽιȥˡ
Ҳûٶʲôͷ㲻ٶ໳ʲôˡ
̫ҽȻô棬ȥɣڳ͢أᷢǵġȻٳٶۣºҲܹܹӦϺĲϲ̫ҽȥĽǱߵ顣

834 𴨵

ҲãѾܳʱûгȥˣңҲܶࡣ
տЦЦȻ˵һ䣬ȵŲյͷʱ򣬲УͻȻǱʲôһƵġ
üͷһ壬һ䣺
ǹҳȥģΪʲô
û뵽Լ˼ᱻո͸ˣһ£Ȼ¿ڡ
̫ҽΪҪô˵ū澲Ҫ̫ҽȥ߰ˡ
ЦЦһߣ΢΢һ£ЩĿӵĺϣ۾
ŶôȻҾͲȥˣ÷ţͻȻ;ãЩˡ
˲ô˵Ȼϵı飬һ£ͻȻЩεЦЦվǿڣ
̫ҽҲҪūֻǰЩӣ˵νǱߴϢʹȽʵۻڽʹ߽֮ڵڡ
˵ôܵϢȻЩ죬ҲûпʣһȻܹٵĿС
֪Ϣġ
ԣ˵յҲǾãġ
ǣū˵ĻʵۣһεĽʹУԼòٰɽʹߣһġ
ô˵յ˵ͷҲûȥǿһ䣺
ҵһģΪĳĻϣĪСˣҪȡ֮
ЩĳЦſʵֲǰЩӣҪ޸ǽ𴨣ȴԸ⣬ԭȻ˰
վȻ˵ԼڵһӾͺ͸ˣŲգ˼ֽɫ
̫ҽĪڸū澿Цˣū澼ȻǼСˣū澣ĹǼСˣū򲻸Ҷʲô˼ġ
żղԼЦ˵еͷˣǱͿڰ:
ҲˣҿЦеͷˣģҽռȻӦҪˣһ㵽׵ģһȥ㿴ǽĻϣû
˵ţպ˱㶯ȥˣ𴨵ݣǲսģԣǽ𴨵ˡ
ڽʹУյǻܹȺУһϵóġ
ʵūҪҲΪ˻ϣֻҪǼС㣬Ҫ˰ˡ
ԭڿܵĹ⾰ͻȻô˵ĪľͱССůˡ
ûлͷյۿȴĪľʪˡ
û˵һ˼Сﰡ
ãſڣ˵һ䣬̫ˣû
ۣ̫ҽǽʹ߽ˡ
ͻȻָǰһȺˣ˵һ䣬˵ţͽƵһߵС·ϣصһȺʹߡ
ǵǰ߹
ʵոͲõȵЩ˴Լǰ߹ǸżԶľ룬ձʹЩȺУϳ˽𴨵ˡ
ȺǰעĿֻܹ˵òϵʣܸıġ
ĿעŽ𴨵ʱͻȻ˵һ仰һȻתͷһۡ
ȴǺȻ֪ΪΣҲûеģԺȻûɵľͷһˡ
̫ҽ˵ʲôҲס
ЦЦ˵΢΢м飬ǻǵĿǰû¶ʲô
Ȼ֪ջ˵Ƶģͷһ۲գȻѾԤˣл΢΢ЩѹġûʲôͻȻпˣЩˣȻǽʹڣǸ˵ʣԾЩͬģеˣҫۣǽԼòıˣǣԾܹһ۾ܹó
ݡ
Ȼ˲˵֮ȻѹǻǵĿڣһ¡
̫ҽ˵ĺе
յЩ죬տǰľȻǵͳģǻǵĿڣУʲô
ʹߴӲյǰ߹ڿҪ·ߵʱȻתĿͲ˵ĽӴһ¡
ӦһȺˣʹԼǰ͹ȥˡ
ͻȻվЩˣǲĻǱԲˣǸ
ǱͶԲˡ
߰ɣҲˣǻȥɡ
ռ˶߹ȥˣǲǱͿ˵һ䡣
ô˵˵ͷŲջȥߵʱ򣬻ͷһۺȻȻԭվš
ĿԼϣôһ˲䲽ͻȻ͸оȻڿˣԼ
ա
һص˹ͷ֮󣬲ԭǴԼǣ˺ܾãڡ
ռ״㿪ʵǺҪ֪һȺ֮УûнĻô
ŲգͻȻһĨӵɫռ״촽΢΢һԭҪ˵Ļ
ͻȻ˺У֪οˡ
Ųգûеȵտڣ¿ڣ
ūͻȻͲҪ֪ˣ̫ҽԭûūʶϡ
˵촽վûпڡ
̬ȣתģЩ֡
в飬ûתҴҳȥˣԼһЩġ
ǱΣȥתתˣճȥ֮󣬸պӭײһˣ˴ĵҲǺؾ
ǲջ֪ˣǳĲ֪һӡ
һǰӰˡ
ҪܿǣǸӣѾˣҪҲ飬֮
ǽŲͣһ£Ѹپ˲յǰòҲЩ
ֻԭصš
û뵽̫ҽҵңһţգҪȥ̫ҽҿһء
û뵽ӾȻҲԼ˵
ԺȻֻһ̫ҽݣЩǵݵλãǣܹǻϵ̫ҽ
񣬳³ƺҹ֮⣬ǣ֪֮鷳չԼӡ
ӣ󵨣òգһʱ֮䣬ҲûҪҪοڻӦ
ӿŲ飬Ҳ뵽ˣǲʶԼǱֿ˵
̫ҽǽʱ̣֪ݣǻϵİɣǰЩӣոճг裬⼸ЩҪһ£ֻǲ֪̫ҽʲôʱпء
ô˵üͷ΢΢һ壬ǹģЩǣȻ¶մһûרġ
⵹Ҳͦõġ
죬նʱڱһ״ǡ
ǰİɣ΢΢һЦ󿪿ڣǰЩӣҲ¹٣˵һϵʱŭˣ¹ٽʱˣ¹ֻΪ˻ϺͰ׷˿ӵģҲ¹ٹȥ˵
ϺͰ׷Ҳûô󡣡
һ˵꣬ǰɵɫ΢΢ЩˣȻҲԼҪԼеġ
ǣ̫ҽҲ֪ûкӣҲǸ߸ϵǣûкӣҾһֱֻһʽİɡ
ǰɵͻȻЩˣտ죬ͻȻЩˡ
ʺ֮ǰ˵˭һ˻ӣͽʺλãøڣֻҪһ˻ϵĺӣͿϻʺλˡ
ǰһʱ嶯ֱӾͽԼĵĻ˵˳ˣտ˰һۣͻȻˡ
ˣ֮ǰһСӣҲ֪ʲôôڣȻͱء
뵽ղɵõ͵͵̾һ
æ¹ʵܰ㣬һϻ᲻ʱĴ¹٣ǱҲýԣĪҪΪ¹ˡ
˵ţ㲻ȥˣǲԼ˵һͻȻƽһǰˡ
͵͵ĿӦһŲգ˶촽ԭҪ˵һʲôһƮƮ˺ˡ
ϵı飬Ȼ仯һ£ְվһߡ
ϥ 檼ϣ򸣽ɵͻȻ
ȻͷһȻҲЦЦ˵һ䣺
¹ټϣ֪ϻʧԶӭ
յ͵͵ģĿ⣬ԽŵһȺʹߣ濴Ľʹߡ
տЩڳˣ΢΢һ£һͷΪԼصúܺá
ʵϣʲôûصˣǷʵݣλԼΣء
˽𴨵ʵݣΪλԼΣء
⵹òЩ棬ǰڳղ˼ʣҲֻ밲󣬾һ߲˵ˡţʲôءĿڲպͰɵɨĿһ䡣

835 ˷ǣδ̾

¹·˰ǰЩӣոг裬ЩԱ¹ٸӡ
Լ˵һ䣬վһߵİɣ˵ԼǰЩӳг顣
һĨΡ
ϸ۲һ°ϵɫ֪ɿЩˣǱ¿˵һ䣺
ȻˣأҪϵ԰ˣ¹پͲˡ
˵ţձΣ뿪ˣطʱ̫á
Щ³ᷢʲôԣ㲻
λµ̫ҽ˰ɡոһתûеȵڣǽʹһУ˿ˡ
Ǹ˵֮󣬲ȻͣϵĶһתͷһ˵ˣϵı顣
΢΢Щ仯
λ˵Цˣ¹ٲǸսͽˡ
һ飬󿪿˵һ䣬˵ûжôάգǵ˵ͷ
һ£ֿڣҸչЩˮһֱ̫ҽҿΡ
ô˵յûٿ˵ˣǽˣǲˣܾ˻ͬˡ
һӰ֮Ĺϵ޴Σǵġ
ԣȵǸ˵֮󣬲ձ̧ۿ˳ųĻػ
Ŀ⣬Ӳյǳǳɨ΢΢һЦȻϵ΢Ц˾ã紺档
ȴ־ãЦݵ£ԼԼŵģΣյϢ
˵˵ЦˣͷҽȻǿ԰㿴ӵģֻǣ̫ҽ壬״ܲ˰㿴ӣӵ治ͷҽԸ
ϼ޻ӣڲǼ仰㽫ˡ
տһ۽𴨣𴨵ҲĿԼĿȻƽȴżֲ˵顣
飬òյУ΢΢Ĵʹһ£Ȼתȥ뿪԰
ȵصԺ֮󣬲տں˵죬˺Ϊʲôìܵӡ
սҲûżܡ
ֻǻͷĿӲյԹֻصˡ
ȵս֮¿٣ȻЩĿ˵һ䣺
Ϊʲô㲻ֹҺ̫ҽأ˵̫ҽȹͷЩݸߣûϳ谮вŻء
ٹΪΪҪʲôʱ飬ЩߵıȽϽ
ԣվ̲ˣǱ͹Ը̸̸ֻû뵽ûմ
ճ˵ûеõǲܱ˷ֵġ
ǽȴ̴̵ĳ˲յǰŷŽ𴨵飬ԱҲûвٵ
˵ŹȥǸ̫ҽ
ô˵ͣһ£һ䡣
ٵı飬Щ̫һȻЩ죬ǻ˵ͷ˵
ǰ̫ҽòȻû̫ɫһʣȴǷ绪ġ
˵ţб¶˿˿Ƶĳټ״ε̾һ¿ڣ
̫ҽ빬Ժ󣬻϶ء
һĿʵһ£󿪿˵
϶̫ҽչ˵ĺܺãԣ׼ȷ˵Ӧչ˵΢
˵ǣʵ
ã϶һ΢չˣڻϵĿУλأ
˵һ£󿪿˵;
ȻڻϵĿУλǳҪˡ
ڴĿУԼҪǸ𰸣ЦЦǰķ˿Ȼ͵ڡ
ֻٿڵʱУԾģͶ˼Ϣ
ã϶ļϵˣǸӻУ𣿡
˵ţнԼӣǰ˴գ¿˵һ䣺
˵ǸҪӻУ˸𣿡
ͻĶΪŪöЩߡ
ٵļ򣬿ǣȴ룬ٿûǣվǰͺǱӶ˵һ
ôƣһġ
ȻûǸġ
ԼƲ٣Ҳûٶôϸ˼һ£˵Ҳе
ԼûǸ˵ģοǻϵͷ
ˣ㲻Ҫ֮ĶԻ̫ҽ˵Ͼ֮仹ҪһЩܵĶԲԡ
ٿͷĴϣһǣ¿˵һ䡣
ˣкܹԵĻһЩӣȵʱˣһһܣԻҪ֪ġ
˵꣬Ͷüëת뿪ˡ
Ÿոպ˴αոˣһʱ֮䣬ҲЩ˼ԣȵ֮
Ҳûȥ˵
Լһһ磬Լһ£Լǲܹﳣפˡ
˵һֵԭΪ˽δ룬ջŵġ
ǣ˵ųԼûаֵĹϵȻһ㶼š
ǣǱҲԼϾںͳ˹ͬͬһԺ𴨵ˣҲͽ
뵽ձųȥŵʱ˳ոջƿŵ
˳ſڣţ洫˳ţУżƣɳơ
ôһ˲䣬ͻȻЩۣǰԶôһģǣģҲǻ۵ġ
ϣҡ
յ˵һ䣬ˣһᣬ¿ڣ
ţɡ
˵ҪԼνȥ룬վһʱ֮󣬲յӣѾǿԼվˡ
ֻǣ˵һֻŰԾǲǵűţҲǺܺá
һַʽȻһĨȣת׹
ţʱҪ˵ѾԼˣҪصԼԺȥô
ûеȵտ˵ȿˡ
ǽյ飬Щ˳һڣżֳ⡣
ԭ׼һӵĽڣû˵ͱһ仰ˡ
̬ȣò˲ЩεĲ֪οڡ
죬룬ȻѾ֪ԼͼǱͲöˣǱһĭ
Լԭ׼õЩιĽڣȫʵ˶ȥ
˵ͷ˵һ䣺
˵ļǣ¹סҲЩˣţЩ㣬ԣ¹ٱţԼȥգͺˡ
˵ЩʱǲԳ۾ԣ˵仰ʱһ㶼ûвֱȷŻҪϢˡ
ﲻס⹬ͷﲻ޵ĵط㻹Ҫסȥ
˵껰֮ǾǽˣСĵĹ۲һı飬֪ΪԼס
ˣЩΣĪͿʼ
Ҫ뿪ɡ
ŲճĬŲϿ˵վԼЭˣһ䡣
˵̧ۿһ۳죬Ȼĳȴ֪Ǻá
¹١ګګ˵˼֣ȴ֪ʲôɣһʼߵʱշỳ͸߹ա
ǧҪڳǰ˵ѡ
񣬲֪ԼֻҪ˵ѣһϳԼԣ죬Ͽ˵
ǲ⸱ģǵóվЩˣ̾һ˲յߣĿڲյϡ
˲պܾã̾һ󿪿˵
˰ôǿǲ֪ôźá
˵꣬ת̾һƳĿ˵ˣұҪܹչһ㣬Բϲ鷳ˣţȥ֮Щˣչ˵ϸ£ҲվǲԭҪչ㣬ǲ
飬ҲûбҪˡ
˵һʱУĶκƣ
죬Ҫ˵ʲôȴó˵
ǽߣȥ֪ͨշỳһʰʰ͹ȥɣҲٹˡ
һ仰˵꣬ûпڣҲûٻͷصŲյĻش
ڳ󣬳Ĭ˺ܾã¿ڡ
ǰ¹ٿǲˣ˷˻ϵһ⣬ϵĺ⣬¹ˡ
˵ûеȵ˵ڣ
ԣ㻹Ҫˣ˵æҡҡͷַ֣ǱԼģͿ

836 ãͣ

ǣϣ¹ٲߡ
տ˵һ䣬Ȼ˵һ䣬˵ٵüͷˡ
Ȼתգʵ
סʲôʱء
û뵽ΪλԼһ룬ǲҪԼߵġ
ԣȻЩɣǻǿڣȻǻ¹סµģǱסϿڣ¹뿪Ϊֹɡ
û뵽վȻ˵һ仰ǣĬĬ̾һС꣬˵
ǻ
ǣ˵أģܹһ˲䣬ֻһ仰ܹһ˵ģůˡ
ôͺúüס˵仰ɡ
˵꣬ Ͳ˵ˣ֪ԼϹȻ˼Ҳˡ
ԣ˵ˣҲûټ˵ʲô
תˡ
òһһĵתȥձԼΣתߡ
ȵص֮󣬲ĬĬ̾һԼʰһ֮ϴ˯ˡ
⼸գһֱڳԺͷϢģһֱûлᣬͽ𴨼档
ǣ棬վҪģڲվţʲôķʽͽ𴨼ʱ򣬽ǱͻȻʹ˲õϢ
ȵձշỳҴҽе鷿ʱŽȥ֮ǰͻȻһֲõԤС
ŵĶ͵һͣշỳ󣬿Ķһ䣺
ôˣ̫ҽʲôأ
շỳ˵ҡҡͷԼһŽȥ
սȥʱ򣬳棬վǰģнǼʹǡ
¹ټϣλˡ
ǰ΢΢ϥһ񣬶Ĭվһߡ
ͳ˽£ǺܲעڵģǣܹǰûпڣվǲῪ˵ʲôġ
ĸպãķҲȥǶԸ֢а취ģպýĹ߹ʱ򣬰·ˮĲ̣ȥɡ
û뵽Ȼ˵Щȵ̧ͷһ۳ȴϣĶӡ
ǶҲǺ֣صý飬
еʱ֮ĬͨһͿã̧ۿһ۳˵Ŀԡ
ͷ˵һ䣺¹ٽϿͣʹ
˵ţǰһ˫ֱȭ˵һ䡣
Ӧˣ˵ͷĿ˽ЩʹߵϣȻ¿ڣ
żĻձ̳Ͼӣݲðֵĵ顣
ǽʹ˵͵صͷȻ¿˵
ȻˣǱҲͲൢˣлϵĺ⣬ȸˡ
˵ţЩ˱ˡ
˲һ鷿ͷȵ˶߹֮󣬲ԭҲתȥȴ룬Ӻ洫
һ仰òͣ
ѵͲ棬Ϊƫƫǲһ˳ȥô
ĵ͵ͳģ˳Ҳòյĳ
ǰˣĿͻȻͳһѾһ뷨ˣ Ҫ˵ǣ롣
ûԼԭ˼ڣ
ϷҲ˵ˣΪ¹ټʶ㣬õġ
մδ˵꣬ͱˡ
Ӧ֪ģҲҪ˵ЩûʵĻڳ͢Щ˵ЩûʵĻǰҪһ㡣
˵仰ûôʢ˵ģ
˵һ£죬Ĭһᣬվ¿ڣ
¹ٳȥΪ⹬ͷֻ¹һˣġ
ղ֪ΪԼҪһǰ˵һ
ǣ֪Ҫãһ
Ȼ˵֮󣬳Ȼĵ˵ͷ˵۵˼Ц⡣
Ҿ֪ܹĦ˵˼ģŮ˻ãŮˣ⹬ͷ¾Ҳû˵ĵλ˰
ڲտⱾӦһĸпȴ룬ڲյͷȴĪľ˼֡
Ǻǣ˵Цˣ¹жôŮӵء
˵⻰ʱ򣬲Ǳܿ˳Ŀ˵ģֱӳԼ˵ѣˡ
ʵһ飬ϴȥ̫ǿΪͷЩңһγȥҪ۲һ£ǲˡ
˵ͣһ£¿ڣ
ΣĻʵЩȻҲյϢˣһɣ飬ǸЩйϵ
һ˵˲һ£Ĺڹͷء
ǳǾһ֪棬Ȼн𴨰ÿԡ
ԣȻЩɣҲûж˵ʲô
ϻʲôҪԸ𣿡
ŲգĿϣĬ˺ܾã¿˵һ仰
УϣܹĻص⹬ͷ
һ仰ЩˣĿ⣬ܻģŲյ۾
ǣЩܲסж㿪ˣҲûж˵ʲô
Ŀ˵һ䣺
棬ҵߣȻڹͷһĶУǣǲҪ飬ûܹȵġ
תߵʱ򣬳˵һ仰òյۿûɵľͺһ¡
ûлͷֻصĵ˵ͷ
ǵõղϲ⹬ͷμ磬ʹŲ뿪ˣ󣬳͸߲ա
޸֮󣬳Ϊ֮Ҫʲôȥ
ҪʲôֱӾͲ
Ϊ仰ʱ˵ڵģ û뵽գܹĻ
ȻõһݣǣģԼֿĳŵ
˻仰¹ٵǷ˺ܶ࣬¹٣¹ȻҲǲṼϵһúġ
еĵĸпòվͣ½Ų˵һ䡣
ûлػҲûٵ˻ػԹ˳ȥˡ
ΣջصԺ΢΢ʰһ¶ﲽʰһʰ
һ
̫ҽȻãϱȥһ㶼ˣǽĻϣʲôʱãǵʱ
˵һЦ˵һ仰
Ҳ֮ˣҪ֪е飬ģеʱǣеʱҲġ
ԭҪ˵ǣΪҪǸˣҲĬĬһ¡
ǣԼ˵֮룬ԣһʻˡ
ǸʰöˣǱߵʹߣպҲ
ոŽʹߣһ֮󣬱һˡ
ճǼ𴨵ӣ档
һγУֻ˺һֵɸţΪϾԼҲһЩӡ
ԣҲûж˼
ô
ȵЩǶȥ֮󣬽𴨿գһ󿪿ʵ
Ȼ֪ǰˣǽ𴨣ǣһ˵У΢΢мĸо
ͦõġ
յͷ󿪿˵һ䣬˵ҲǷˡ
ʵ⼸գԺ󣬶ԳͲ֮Ĺ۲ǲ֪յʵݡ
ǣԲպãý𴨾ã΢Щ֡
֪𣿡
𴨿ŲգЩɵĿһ䣬ҡҡͷ
ɹңѰȥˣԣûлҡ
뵽ȻЩɣҲûж˵ʲô
ҲǣôʱȥˣԾûвԼݣңҲȥԼˡ
⵹òվãЩֵġ
һγҪȥءտŽ𴨣һ䡣
ûи߽𴨣ԼһĿġ
ȥһطһָҵʵݣȽŲã˷·̣ԼһղŻᵽ
ռ״˵ͷţǲż⼸գûʲô飬ԣҲС
𴨺գǴӽʱ򣬾ʹģԣװǾ¡
⼸յһĶڽϣԣŽ˺ö顣
ͽΪ£֮Ĺϵ𣿡
𴨿ŲգĿ˺ܾã¿˵һ䣺
˵Ϊء
𴨿ŲգǣһЦ󿪿˵һ䡣
û뵽𴨻ʱ򣬸Լ˵Ļ㶵ĿŽ𴨣ܾ֮󣬲Ȼܿ۾
ЦЦ㲻õңǰչңѰҲǻչҵģܹиչңͲõˡտŽ𴨣װûӣЦЦ˵һ䡣

837 ʹ

ܹԹɫģ˵ټϣСĵĹ۲һ²յɫ
Ǳû˵ʲôһЦ¿˵
ǿĹңҸոռλٷϴˣԼȻҪģ ǣ˳İȻǻõġ
𴨿ŲգĿ˵һ䣬˵Ҳվ˵ͷ˵һ䣺
ҲãڵȷЩңرǳ͢ڲҪӽһ¹ˣǰ̫һ׷Źġ
ռҲûٶ룬ֵĿ˵һ䣺
Ҳͦõģʱ䣬ǰȫģֻǣڳʱ䣬±˸˰
˵Ȼԭģʵô飬Ȼǻȫ˶֪ġ
ǱߵϢôͨȻҲ֪ھҪ뷽跨ĽҸŪķѵӡ
ԣȻǻᣬԽֵģԣسҲǼΪӣߵˡ
ԼһĹ⾰ͻȻоͣˣתͷһ棬ѾžǺԶóˡ
ҾƹݣǺܳģ磬ǾЪЪţȵϵʱһطúõϢһ¡
𴨿ŲգԭЩ㣬һ˵𴨵
ǣһ磬壬Щƣġ
֮󣬲Σ˸Ƶ˿ջ棬Էʱ򣬽СĹ۲һ£ϵɫ
յɫһ԰ףǱתԼߵǸӣ˵˼仰
ǸӼ״ԴĿ˲һֵۣͷûж˵ʲôת뿪ˡ
ŵȷЩˣǱû𴨺Լ֮䷢飬ȵ극֮󣬲־˲Լǡ
Ҫߵʱȴý𴨿˵
Ҹյ߹ҲЩܲסԣ˶䣬ҲȥϢһ°ɣһʱ֮ٳ
ʵձҪϢģֻŲ˵ڣԣһֱǿԼƣûпڡ
أ˵Ķ˲յƢˣͷȻҾȥϢˣȷЩˡ
˽յθ̧¥ϣȵɺ֮󣬽ŻصԼķһȥߵ㿪ʵ?ӣΪҪͣһʱڳǵʱҲҪˣҪͣһʱʱǵʱһǺڵˡ

ǸͳĿ˵һ𴨵ɫЩࡣ
ǸǸڽߵģԣȽ˽𴨵ϰԣؼ֪һЩˡ
ǣǽҲҪ˵ΪְǱ𴨵ȫ
ý𴨿ġ
ˣϢһ°ɡ
ã𴨲ֵڣһڱЩεĻش
Լӵ飬ǲʱ򰡡
ӣǣҹ·Ļܹǲȫġ
ǸŽ𴨣üͷһ壬Щġ
Ǹô˵ЦЦԼϣԼһ衣
һڣüͷ΢΢һ壬裬ʵЩ̫ڴֲˣڣͺǻͲڽһӡ
ʱÿڴ飬糯֮ȥһԼݳĲˮ
ãôôϲҵôϲ߰ˣôһ԰
˵仰ʱǴżЦģͳ˲ڡ
Զ߸ߵվڸߴ˼һУʲôһ
ԼȴУܶ飬ǿ
ܹ뵽飬ȻҲܹ뵽ԣһ·㿴ûǲǣǣʵϣߣˡ
һ仰˵꣬Ǹϵı飬Ѿ΢΢Щˣ𴨼ЦЦ
ûٿ˵ʲôжôӢ䣬Լ˵
УͻܶˣɼǸɼˡ
ҲֺβףΪϾһܹ˱˵µŮӣˣôһƽء
ҲϢɣ磬Ҫ·ء
˵꣬ҲͲ໰Լڴϣ۾һᡣ
һʱ˵Ҳ죬գ۵Ĺ򣬱͵ˣ֮Ÿո˯
ԣһ磬Ǻѣ֪ҲЩƣˣǱûжͲ˵
ջҲһ·ŵĵط
ȵǵ˵ʱ򣬹ȻɫѾˣһ·ǱȽ˳ģһŲͣһ¡
ͷմתԭҪǰȥմϱģתһ롣
ǽԼ֣˹ȥ
ԭĴӸǣκΣĳ΢΢Щߣչһ¸߶ȡ
ԥһ£ԼȥһȣҲĲзˡ
˺ܳʱ䣬մתͷһԥŸͻȻ
ˣǱӣҲվǲģࡣ
ǰһ𴨴ᣬմϱ
Ųյʱ򣬴ڲյϣյ۾űĵطСĵĹ۲һ²ϵı顣
֣ϣû˿ֺӵģĵԼû˿ľòӦ
һָ̣оʱеˣãôԵͷա
ĶͷǣؽԼĻУڡ
еˣǱ˵ӣУûаֶԼİ
ԣֻսȭͷԼȥеŮӵӡ
ǰԼеǸ˰ɡ
շŵ֮󣬲̧ۿһۣеĴżָм
Ǹ鷳ˣһ·ϣȽŲ㣬ܹչҵġ
һڣý𴨵ģ΢΢Ĵʹһ£˲һۣ˺ܾã¿˵
֮䣬ôµĻǹͬô࣬ΪѾҪء
𴨿ŲգһЦ󿪿˵һ䡣
ô˵һ£ȻҲӦ֪˽˵ԼиԣҲ͵ͷ
ûٶ˵ʲô
һ˿ջס£Ϊսţù֮
ԭҪ˹Լʰˣ˳͹ЩˮԼһ죬ˮӣȻǻܶġ
͹٣Ÿڵλ͹٣ѾˮˣֻҪ͹극͸͹
ǸС˵죬һмͷ˽ˮͽˡ
ţ͹ɣȥǸ͹˵һ˵лһˡ
ǵСȻǲ֪еŵģԱҲûж룬ˮ֮󣬱ת뿪ˡ
ȵǵС뿪֮󣬲ŽѵԼһ˴ݸ衣
һˣЩˣԭҪһᣬû뵽ôеˮС
뵵ˮȻ˯˹ȥˡ
ʱ䲻֪˶ãȵղкЩʱ Ѿˡ
ֻãԼӣԽǻʶǣѾòϰֵˡ
Ҫһǣ죬շ֣ԼȻһ뵽У˲һֲõԤˡ
ܹǸ죬ҶԽֵģҲֻвˡ
뵽յģɵһתѸҪ취
ЩˣֶιܣԼƣ͵ʱ򣬸ԼԻҩоǸԽĿԼ
յĺҲԽЩ۾ܿһ£ԼܣûʲôܹԼĶ
ǣǸˣѾҪƹˣ뵽պ˺ģһ
ֱӽԼԡͰŪˣһԡͰڵϵ̶ִϣסڸڵĽܹ
Ȼʱȥһʱ䣬Ծûû˿Ķ
ʱƣյУԽЩżģһһĳûа취
Լˡ
뵽ղɵЩڣΪԼҪɾ衣
ѾƹˣŰԡͰŪˣӶԡͰ棬תͷ˶һ۸ˣǸѾٿԼˡ
üͷһ壬ȻҪǳ⣬ȴҲ֣Ǹûа취ʹֵ
ۿǸóеӣҪԼջûеȵԼվЩı۾
۽ǻһᣬתر۾ûпڡǲգǳӣǱץˣҲԲԷͷġ

838 ʱ̣

ߺߣҵˡ
Ǹյǰ˲һۣЦһ󿪿˵һ䡣
˵˲֪ˣԼʶˣ뵽ձͻͷǸһۡ
ǣϵʱ򣬹Ϳ˵ǳʲôӵģԣǿһۣҲ
ˣ˭
˵ˣӦʶԼġ
ĬĬ̾һţ֪³ɺޣŪһȥ˰ɡ
Ǻˡ
ǿУԼ˵һ仰ȴ룬Ǹ˸ͲҪԼ˵ȻֱӴ󲽾Լǰ
ǸˣֽգӸסˣ˼£ûֻܾɶԷԼĽˡ
ڱ˸סһ˲䣬ͻȻһֺڵĸоôݣ֪һ룬ᷢʲô顣
ͻȻܺڣΪ֮ǰ˾ԼߣȴҪĥˡ
ǸЩСģǣ˺֣һ㶼ˣԣš
ıԼҩˮԵĲܶˣ ԣһʱ֮䣬Ҳͷˣյǰ
˲յ죬ǿòտԼյ۾һǰˣôľ롣
ܹǰ˵ģˣǰˣӡø߸͹üдżѪ˿
ǲˡ
ˣ
տһǰˣ˵һ䣬Ǹ˼˵ЦһȻ͵س֡
ֱӾͳŲյСϣһȭȥû뵽ͻȻͶ֣ûз䲻ģݺݵشһȭЩʹıԼС
˺ܾãû
ͷѾʼ͸亹ˣɫЩ԰׵Ŀǰˣ촽΢΢Щ
ǿԼҧԼ촽Լڽг
ôеĸоôգҲҪúóζ
˵ţ ҪŲյϣȥյɫѾЩ԰ˣڽˡ
Լ˿ûлֵֻɶԷһȭԼĶϴ
ҧأյȴһȭĵǣ۾˺ܾãûеȵʹĵ
Ǳ۾һۣȴǰۿĺܴ󣬶ץԼһи
һ̣Ȼ˵ϣտ˶ԷһۣǸ˵ӵ֮󣬲͸ǸˣһӰ
Ǹˣϴźɫ֣۾ɴڵˡ
˭ǰˣ촽΢΢ǻ˵ˣȻУĶǣѵġ
ûǸ˿̵֧ţͻȻʧֱӾһߵȥˡ
Ǵֵ˼״ ֱǰһץŲյԼĻС
˭
ձ˻УǿţòպаȫУտǰˣۿûɵľЩˡ
һ죬һ䡣
Ǹ˴ŲգʹǸɴҲܹۿѾˡ
û˵΢΢һһֱֵӾͽҪøιȥˡ
ȵ̱ĻеʱǸŽԼϵɴ⿪ˣһž޾׵ǳô
ӣЩѾɾˡ
һ˳ߣϻŸոɱѪȣʱ˵ϣѪȡ
Īģգ䵽˼¡
ˣȴߣŪѣҡ
һǻԵ֮ȻˣˣԻʺЩ³˰ɡ
ԣܹõӵչˡ
ǣӡ
ô˵һ˵һ䣬ŵǸѾ˵ˣת뿪ˡ
ȵһ֮󣬳ŴᱧŲգ󲽾˸ڵķ䡣
Ѿ˸ѹˣһ¡
ֿеĲգȻվ˲ʹ˼ֵĵɫ
û°ɡ
Ž𴨣 ǵɨһۣȴý֮о͸оһɱ⡣
㱣ĽŲգһۣ˵һ䣬죬֪οڻش
ΣܹҲá
촺˵һ䣬ûתŲճţ𴨵͵͵̾һ
վǸųһȥˣջ飬ζסˣԣҪһҿջס
˳°źõĵط֮󣬳ûеĴ𴨣Ųվֱ¥˸ר׼ķ档
ȵٺ˲֮󣬳תҪ뿪ȴ룬һתֲС˲յС
վڻУҲǱЩƺһ
ȥĽŲȻͣһ£Ȼͷ˲һۡ
ǰȥ·⿪ˣȻյСϣѾЩѪˡ
ƤϣȻôĿĺۼ˲һƬɱ⣬վڴߣĬĬվ˺ܾá
תЩҩĽպúõĽϵ˿ڸĨҩָڲյĶͷϡ
һǡ
ʱ˿̵ǰûڣһ̳֣ջͲܹ̫αˡ
Ӳյķת˽𴨵ķ
Ȼûлԣ϶ҲǴд˿ڵģȥʱ
ڴԼϵ˿ڣЩԼ˿ڸŪá
ǱֻǰˣһĨȻΡ
˰
𴨵ĿڣܹУǺġ
ϵ飬ϣ㲻Ҫ˵ѹʱ˭ͺˡ
𴨿ųܾãֵ˵ͷӦˡ
㲻תͳȥ𴨼ҪˣǱּæ˵
ѵͲ£Ҹô
Ҳ֪ԼΪλͻȻʳһ仰 ǣʳˣȻĵҲ֪ոͲܻĵġ
˵ʲôЦһЦһ֮󣬶ͷ񵭵˽𴨵ϡ
Ŀ˵һ䣺
ߣȻʳ仰УҲд𰸵ģеĴ𰸰ɡ
û뵽Ȼܹͨ˵˼Լһ仰ܹԼ˼Ħô͸
ñҲûа취ģĺˣȵѹʱԻȥ˵ϣҾġ
𴨵Ŀڣ˵仰ʱѾˣȻóԣҲûжô
Ӧһתȥˣһһȥء

һ˯ĺǳȣȵѹʱ۾һַۣľѾˣ˺ܾãϷʲô顣
Ҫһŷ֣ԼС۵ҪĵһЩʹסԼС
ͷһۣԼСѾϵһƬۼҲãûԼеôء
뵽˽𴨣ռæ򵥵ʰһ֮󣬱ͳˣһǣͿ˽𴨵غԼſڡ
ų ǰһ˵һ䣺
̫ҽѹ˰
յͷϵ飬ûô
֪ҪʲôǱ͵ͷ󿪿˵
̫ҽľͺãǼûʲô飬Ǽӵ㣬֮󣬾¹ȥ֪ͨһ
˵ţҪתȥڵĵطȥ߽һѾѹˣռ״æǰֹǸ
ҲЩ飬ҪǼ˵˵ԣԼԹȥˣס
ô˵Ҳûֹգָһ½𴨵ķ䣬Ȼֿ˵
ֱӹȥͺˡ
յͷԼ˽ţȥˡ
ţ洫˽𴨵Žȥ
𴨡
սȥ֮󣬵Ŀ˵һ䣬𴨼ǲսˣæշԼ˲յĶȥ
ѹ˰ϵŵˡ𴨿ŲգɫȻĶּּеģ
˵һЦ󿪿˵
㵣ʲô˵˰ˣҵǺ棬ϣ˾ңǸˣô
ô˵ϵı飬΢΢ı仯һ£̧ۿ˶һ۲գ󿪿˵
û뵽ǱϳˣұǣҪģли
𴨵ģ˵Ĳѵ
ϣʵ֪ԼˣԼϤˣΪʹǸҪڸסԼϵʡ
ǣջǴϣҵԼϤĸоˣһʶˣǣйȽ׽ĽӴˡ

839 ͣ

ȻҲоôϤ
ϣұҪģǣû뵽ǼˣôѲԣһʱ䣬û뵽͵ôһʱ䣬ܵ˺ˡ
ô˵죬һЦȻ󿪿ڣ
û£ЩС˿ڰˣûʲô˵ģԼ ûʲôô
´˽һֻۣɫЩ԰ףǲûʲô˿ڣǱ
ܹǽĻʵۣǷ˵ʲô⣬ص֮󣬶Ȼʲôġ
û¾ͺã㵽ܹǲܳʲôġ
һյڣ˵һ䣬Ȼֵ˵
ǻһҿջ𣿡տܵĻղһųڣӦѾһҿջˡ
ţǻһˣһҿջѾǲȫˣԣͻһҿջˡ
𴨿Ųյ۾͵͵Ŀ˵̣˲ոһʱ򣬿ʱĻشЩɬ֮⡣
ĻشǼΪȻġ
ǱѾ֪ˣջ˸ġ
˵һ䣬ΪϾ﷢ô飬ǳ֪ĻҲ˵ȥġ
ԣջҲ˸ô˳һ䡣
𴨵ͷӦһĬĬ̾һȻû˵ʲô
˵һεĴ̿ͣǳģǳŽģǣ֪ǣǱߵˣѾ֪ˡ
Ȼӽһʱ棬մ󲿷ֵʱ䣬ڻʹͷģǣܹҲ֪
ÿʱ߶ˣ֮Уġ
⵽Ҳãͷţʱ򣬱Ǵȥעһ²ǵϢġ
Σˡ
϶û˯ãЩٻȥϢһ°ɡ
𴨿ŲյɫԾЩ̫ãһ£㿪òջȥϢ֮һ
ҡҡͷ
ڵǲҪ˯ˣûô⣬öδȹҵĲˣҲöδú˵˵ЩˮҸһɡ
տŽ𴨣˵һ䣬û뵽վȻҪԼ˵һỰУһʱ֮䣬ЩϢ
ţȥû裬ˮͺˡ
˵ЦЦ󿪿ڣȥ׼ˮ裬С
˵꣬ձתһһĵĻصԼķ䣬յͷҶһͷȻڲյԺгˡ
Ǿˮŵģǣѹʱϵ·Ǳ˸õġ
·˸ˣһ˹ʱеˣûŮԣպ죬˭㻻·
յһʶǲţ𴨻ԸԼ·ģȻǶԼ˼ǣҲһ˾ӡ
ǲġ
뵽бЩɻˣĴԼнóˣȻת˽𴨵ķС
Ѿ׼ˮˣսǱͿ˵һ䣺
˰
˵ţǰȥŲյ֣շԼĶȥ
֮󣬱㽫赹˺УһŪ֮󣬻ݺˡ
˲磬ϵĲɢŵĻ㡣
ʼգڲյϵģĲգܹ˲óС
ͻȻЩҪˡ
ҪԶĽˣԼߣǣҲ֪ǲβԼߴȥġ
ԣֻΣ⼸գͲյദʱ
ϣܹ˶ˡ
Ҫͣհһ߸𴨵ŲˮһĿʻ
𴨼״һ£û⣬ǣ񣬲ռȻˣҲһ¡
Ȼ󿪿ڻص
Լյʱ˰ɡԭӦͻȥʹģǣ񣬽𴨾Ҫ˳Լ˽һѡ
ͣһյʱ䣬Ϊջܾ
ǣû뵽ô˵üͷͣһ£Ȼ¿˵
յʱ䣬΢Щݣٶһյʱɣգͣ죬ãЩ飬ҲҪֲһ¡
˵ţ뵽ˣӻ˹һˣ鲽ߵϢ
Ըͣ죬ȻΪҪԼһ𣬵ǣܹǿĵģǱҲûж˵ʲô
ϲĵ˵ͷ
ռͷͬˣ΢΢һЦʲôƵģЩյĿ˵һ䣺
ˣû뵽飬Я·Ǹ鷳ˡ
˵ʱ򣬽𴨻Ǻʲô˼ǵȵʱ򣬲״ĵͷһԼؿڡ
һӱ׹ˣһ죬ЩεĵĿ˼Ȼ¿˵
ҪĻһᣬȥѡһ 
˵Цһ̧ۿ𴨣⣬ҲǺĿǰĽ𴨡
عʱ򣬰ؿڵĲֻһ飬ȥҵʱҸպýһ鲼ʪˣңȥʱ衭
˵𴨵ɫѾЩˣǧ룬еϸڶ뵽ˣרȥҳѧϰһ 
ӵյƣû뵽վȻʳ⡣
԰Ȼǲϲ裬ϵ·ˮŪʪ˵ġ
𴨣ô˵ء
տŽ𴨣ǣЦֹּ죬𴨿ĬĬһĭվûп˵ʲô
յҲż ƷſеĲ裬Ŀڽ𴨵ϣż̽ż˵Ц⡣
գûС
𴨿Լһʱ֮䣬ЩΣ²ΪԼͻˣǱͿڽ͡
ǣһڣֲˣԼǸͲܽͣǽˣ˵ԼͲȥȲյǸˡ
ǣûнͣǱ˵𴨵ǿ˲յӡ
ǽԸ˵ģԣһʱ֮䣬ҲֻܾĬſڣ֪˵
𴨣֪ʲôʱʼ֮䣬Ѿİֵزˡ
ͻȻ̾һȻֻǿŽ𴨣ûпڡ
δɫϵı飬΢΢Ӳһ£Ųգ֪οڡ
Ҳ˼աֻǡ𴨿ŲգԽżԽǲ֪ôڣֻЩżĿŲա
˵΢΢һЦȻ̧ۿһ۽𴨣¿ڣ
˶˵ʱ;룬֮ĸ齥Į֮ǰһֱ仰ǣҿ ͻȻЩˡ
˵ţ̾һĿЩĿŽ𴨣ĲգͻȻýһʱ֮䣬Щ֪οڡ
֮䣬ġ
˵ͻȻ֣յԼУץţòЩʹ
üͷŪˡ
ʲôʱ򣬶ĸ飬ġ𴨿ŲգΪ֣أձŪЩ¡
𴨡˶Լ󣬵ڻһ䡣
ûô˵Ƶģֿ˵һ䣺
Ҷĸ飬ǲᱻʱ;ıġ
𴨲ϵظ仰 Ҳ׹Լ˵仰Щˡ
𴨣ģ˵Щˡ
̾һŽ𴨣͵͵Ŀ˵һ䡣
˵Щɿ˲յ֣ͻȻЩǷŲա
գ֪Ҫʲôֻǣûа취˵
˵ĻһӾ׹ˣŽ𴨣촽Ĭ˺ܾá
Ҳûٿ˵ʲôһʱ֮䣬֮ԡ
ã¿ڣǲѾ֪ˣҵˡ
ͻȻĿڣýͻȻһ£Ųգܳʱûп˵ռ
ҲԾ뵽ˣԼµģӦȷġ
˵ģǶԵǰɡ
ԲյĲ׷ʣվûԥӣ˵ͷȻ¿˵
ǰ֪ˣϾǸˣ
𴨵ͻȻͶ˼ΣŲգкΡ
ΪΣÿڲնҪʱڲߵģΣ֮еҲģҲ
Ҫʱûг֣ԣȷӦ˾Ӳˡ
ԭ𴨣ʵһʼ뵽ˣġ
ô˵Ц˼Ȼ󿪿˵һ䡣
֪ҵ꣬ǣҲ֪ƷԣǾԲЩģ㲻м
𴨲֪Լ˵ӦÿģǲġֻܿɬЦ˼ѽҵǲ֪ô˵źˣܹ֪ˣԼúţҪôɣǱߣǲ֪ġ

840 ʵ࣬Ū

ô˵УѾ뵽ˣǻ΢һ¡
תһ룬ܶ飬Ҳܹ׹ˣΪγǰĵԼȥչ˰ӡ
Ϊγǰ֪ԼƢԺϲãΪγԼ
뵽вɵ΢΢ֶ˼ҧгݵζԭⶼЩԼһ˵Եݡ
һװôбڳ۾¶ǾԼСһɡ
Ųһ첻˵ЩһĿ˲һۣȻ󿪿ʵ
ʲôء
𴨵һ䣬յ˼ˣջ ˽һۣ ǣЦЦĿڻһ䣺
ûʲôֻ룬֮֮ˡ
ô˵֪ˣ취ȥγ
ǵ飬Լͺˣ֪ƢԵģǲʲôġ
룬Ȼ󿪿˵һ䡣
ţǲҲǷҵˣڣֻҵϣжԸǹķԣˣȻҪ뷽跨ĽҸץߡ
յĻýûɵľЩˣǰˣ죬ҪʸǺãҪ
Լǣתһ룬뵽ϣûǸġ
⼸գҵĻҿ㡣
𴨿Ųգһ䣬յûᵽô̵ʱ棬˼תô졣
Ǳ͵˵ͷȻ󿪿˵
ҲãҲ㣬Ȼ֪ˣҵʵˣԣ㶨Ȼͻҵҵģ㵽ǲô顣
һ仰ǣڽȴ˵˸УȻ̾Ϣһ
վûٶ˵ʲôֻǲϵŲ裬ٿڡ
裬ܹûڽʱȵζˣ˵ǰɡ
տеĲ裬ȷǣ軹һĲ裬ǣ֪ʲôʱʼڲͬʱ
ͺȳ˲һζ
ڳߵʱ裬ôȶǺģǣȥ˽֮󣬾ٺúȵĲ裬նܹƷζֿɬζ
軹һĲ裬ˮҲһˮֻ˵ ˰ɡ
𴨿Ųգһ󻺻˵һ䡣
ЦЦûٿ˵ʲôŲյȲգĴߣҪԼġ
ǣɣҲĵĻţԣպͽ˺֮󣬱ʹȥߡ
ˣȻܹͻƽǵķߣ˵ﶨȻǵ˺ܶ࣬ˡ
Ͻֹ䣬Ȼǿעġ
ҪԼն𣿡𴨿Ųգһ䡣Ųգô뵽վȻΪˣԼն
ΣһǰˣȻһ䣺
ңֵ𣿡
û뵽վȻԼ˼һ£ͷ
ѵûлɹȻѾ֪ݣŪƫԶĵطͲǹҪ㵱ն𣿡
𴨿ŲգͻȻҪһ仰Ȼ֪˵Ļ֮ǰûʶ ʶˡ
Ȼǻﲻġ
Ŷ𣿡̧ۿ˽һۣһЦеʱ֮ΣҲ֪׸θ͡
Ĭһ֮󣬲ſڣһϽȥΪңץˣ˶Ǻ𣿡
û뵽ջͻȻתˣô˵һ£ǣתֺǼᶨҡҡͷ
ҲֻǺҸΪֻԼץˣ㱻ץߣգҪ֪Ҷĸ飬˵˵ѣǿԣҿҵ㡣
վǶԲ˵ԼԭΪĻһ˵ڣû뵽һʱ˵ˡ
˵㲻ỳ㵱նǺңץߵ㡣
һ仰˲ˣյ˼˲һۡ
ͻȻ䣬ЩᣬԼ˽ⲽա
ԭ˰
һ𴨳̾ϢһڣȻ˵
ӰһȥɣĽץˣҲĸԸġ
ЦЦûٶ˵ʲôΣͽһϽˣ˶ݣƽò
Ҳûʲôȥע⵽ˣöδеĳˣԣصҲرˡ
쿪𣿡
𴨿ŲջϲģЦеĿ˵ѡһСɵذףһ¡
ȻǸذô£ǣʱҲǲѡ
Ǯ֮󣬲յͷڣ
ȻǿĵİûǼ˵ļһǣһĵġ
˵һ䣬˵˲׹ˣŲգЦЦû˵ʲô
Ųǰһξ룬֪𴨵˼
𴨿ŲգͻȻͷһ۲еذףһЦ
Ȼ󿪿˵Ǻþöûأգһ
սеذװγãԼеذףȻĲǺܾ£ǣУǺܷġ
ðǽգһΡ
սذڿл˼£Ȼ󿪿˵𴨿ŲգĿ⽻һ˲䣬˲ȼڵļ顣
ð˵ˣϷ
յͷȻ𴨴Ųվһû˵Сͣס˲ӣŵЩˣպͽͣ˽Ų
ǱҲͣԶ˫࿴ŶԷһʱ֮䣬Ҳ˭Ҳûȶֵ˼
ĽŲãҵ֣Ρ
ô˵üͷһ壬ҽŲãҲδػ㡣
˵ţձŽü˽һۣ֪ƢԵģ˵
ЦЦ
һǰȥգ֮䣬һ˱˽𴨵£Щ˼պͽѾʼˡ
׷׻ӵ֮Ըͽ˹սǣһȺˣȻ׳˶
ǣ书ȴôǿȻҲô׵ľͱԼˡ
æӭսûüϸһ£ΪΣǻһȺˣԼӭս
Ƕʮˣڲպͽֹ£գ֮䣬ȫſڵˡ
õذףõǽ˻ౣŶԷĺ󱳣һ˵ʱͬʱ֡
ŽõǽӦǽ𴨵˺Ǹˣǣڽ𴨳ֵͬʱҲԼеذס
ڵһʱ䣬˦˳ȥۿɼٶУͬʱ뵽Ǹ˵ڣǸ˾ֻġ
Լ壬˸˽ȥˡ
ȥһһ
ջպͽ˻һۣȻͬʱڡ
𴨿Ųգ΢΢һЦ󿪿˵ܹӮˣĽ˻ãܹһ࣬һ㡣
ܹ֪ڷŵһУ󲿷ֵľǷϵģЦЦ
Ӯ˵ͣȥԴΡ
𴨿ŲգĶǳɫռ״Ц˼ͺͽһȥˡ
ȵ𴨺Ͳ˵ʱ򣬴Ӱг˼ˣǼպͽ˸ɱڵϵ˾͸ˡ
ֵĽϣպͽ˵ϣû˿ĺۼǸղŵһ򶷡
һξˡ
߰ɣ˵ľ⣬ǺóԣգǾԺˡ
ߵһҾ¥ſڣ̧ۿһۣ֮ǰѾӻǰˣʳ
ǸʳˣᵽһزĵطȻҪȹעԼ±ġ
ô˵Ҳ̧ۿһۣüëһĨ죺
£һ̫ҽڹͷܳ裬Ҳһ̫ҽѣٺ»Ҳ಻ȥһٷǮ㼸µٺ»ˡ
𴨲ǲ֪¥ô˵Ŀһ䡣
֪ΪλôʣЦ˼ԹԼǰ:
̫ͨҽٺ»ȻٵĿã̫ͨҽôҸһչ˻ϣչ˻ʺףʺĺӣãҵٺ»ܱô
˵ҲǺеͬĵ˵ͷǣûеȵ𴨿ڣռڡ
ңѾ֪ҵˣôҵٺ»ˣҵĶƽﶼǰջʺķָҵġ
ͻȻͿ˵һ䣬ԭѾˣԣŻ¶ǶԼġ
ԣŻ԰У³˵һҪ³ƵĿڣ˵Լˡ
Ǹĵ˰
𴨸пһ䣬ձ¶Լ飬ͻȻЩͻˡԭЩԼ˵ˣǾͻɺܶࡣ

841 鸴ӣ˷

ЦЦûжһȥ˾¥档
Թ緹֮󣬲մͷһ۽𴨡
ûоã翴Щˣǲǲˡ
ʵһֱɻǲˣôܻô׵ľͱͽ˸ء
УǵſƲŵ飬Բףǲ֣Ȼǲô׷ŹԼġ
Ѻ󻼸ɾҲ˵׼ء?֪˵ʲô˼
ЦЦͻȻͣˣȻת˸ԼЩİ˾ĵطȥˡ
𴨲ԣŵĲԼһ˵İΣԣǸȥˡ
򶷵Ǹ˵С۵ģȴòպͽЩס
ǰŵЩˣգ֮䣬Ǿʧһ
ǹٸˣЩŪҲ˵׼ء𴨿Ų΢΢üͷ˵һ䡣
ô˵̾һҡҡͷ󿪿˵
ǹٸǹٸĻϵѪȵĺۼôôɾôϸģǱǸûзһƵġ
յĻʵеģ𴨵ͷ漴üͷҲûٶʲô
ܹǲ˾ص̫ˣ ԣǻǳصȥɡ
𴨴Ųգ죬󿪿˵һ䣬ûпڣ𴨱㲻ٺͲ˵Ųվˡ
ղ֪ڿʲôܹҲûԥϹһ֮󣬵ڶգ̻ؾˡ
Ǳ߽ӵϢ֮󣬱˵˾ſڵʱ
ӭӡ
λʱȫǽʵ۵̣ɲһƽС̫ҽվһߡ
Գӭӽ𴨣 𴨿Ŵӳſڻ߳ĳ΢紵ĳһĻ
ϵϺ͹˲ܵжȻʧɫ
ȻҲŽվڽ𴨵
һ·ӭ۾΢У˶Ϊ۾ǿŽ𴨵ģǣֻв֪
Ŀ⣬һʼԼϡ
ꡣ
˷׷׹£񣬲ͻȻͱǰ龰Ⱦˣľ˸
ݵǸո£ձ͸оһɫӰԼǰŲ̧ͷ
Ϳһֻ쵽Լǰָֻ֣ڷָ޳ǲϤģ
촽˶սһ䰢̻ص˶ȥ
̧ۿų֪οڡ
ףĿ֮£Լν¡
̫ҽһ·ԶУ޵ּǰȥӭӽʵۻؾУָл
Ų̧ͷԼ˸żɻĿ⣬ǱͿڽһ䣬ĩˣԼвһ仰
ҵСָ꣬л㣬ƽ
ǱͳϤƻˣվԼ֣Լֽ˳
ס˲յ֣һֱӾͽմӵϸˡ
֮һֻŲԣӲһߵ˹ȥ
վڲߵĽ𴨿˲֮󣬽ŲһҲæ͸ţҪǰסգȴ룬ת
ת֮䣬ͽձԼĻС
տһ۳Ȼ¿˵һ䣺ϣЩˡ
仰 ڳĶ߿˵ģڵƺܣԣ˸պͳ˵Ļ
ҲûнշЦſ˲һۡ
꣬޾ʹ޵Ļʺ˻ȥգҲһˡ
˵ţʹὫձ˻Уתͷһ۽𴨣ЦЦٿڣòĵͳ
߰ɣѾ磬׼ӷˡ
˵һ۳еĲգѾһƬ͸ˡ
տڿԼæʹ˸ɫ𴨽ӵ˲յɫ֮󣬱ҪӦ
ǣκβգ۾գ𴨾ֵֻڣԳ˵һ䣺
ϣ̫ҽˣڴ֮ͥ£Щ׵ɣϾǲԼҲҪΪ̫ҽһ°ɡ
ӽһڣ֪ҪԼ˵ʲôˣͷ˻е˶һۣż־档
ЦЦڣ
̫ҽҳ˵ұԱǿԵġ
˵꣬ûп˵ʲôֱӾͱŲȥˣ ں濴ųŲǰıӰ
վҡҡͷųһˡ
ŽܹǽĻʵۣԣϵһ磬Ҳĺ¡أյ˻᳡֮
Ϳ³ף΢΢Щż˴æڼǲ֮
ʧ
ռҲû˵ʲôˣһĶڳϣҲ˵ϲ³ƣԣֲϲ˶ԼĮ
Ҳʲôõĵط
պͳǴӰ·ֿģ·ϣóԼԼҪصԺȥ·
֪жȻǽܲˣԼ̴̵ıġ
ԣ˼֮󣬳ҲҲûǿ󣬾òջصԼԺ
մԺʰһ֮󣬱ᣬΪѾˣû뵽յ֮
ŷ֣ϵҪɫ١
³վǲ˼գս֮ЦЦߵѾ߷Ը˼䣬ǸѾ߿˲һۡ
ͷ˲յǰһָָһλӣ˵
̫ҽ˰Ǽϸ㰲ŵأū澷ȥ
ô˵˳ָķ˹ȥǸλãȷͦõģǣųλúԶ
ңҲû׵λãλãӳͼԼ
΢΢ˣյ漴͹ЦݣǰˣĿ⵭һЦȻ󿪿˵һ䣺
ˣлİˣ¹ٵǸм
ǸѾ߼ûж˵ʲôһǰҪŲգռ״ æ˰֡
Ȼ󿪿˵
ԼͺˣͲ鷳ˡ
˵ţѿ³ƵǸѾߵĲԼȥλ£ձǲϲֳϡ
ϲֳԴףԣ³ƸŵطǲãǺò⡣
ԼŲλˣûеȶãձշỳ˵ͽ˵ˡ
һ˲ͰղǸոһ̧ͷײ˳Ŀ⡣
Ŀòôһ˲䣬ͻȻЩȻܹôݵʱ棬Լλã׼ȷĲ׽
μϣ򸣽𰲡
λǣ׷񣬳ĿӲյɨͳǰ߹ȥˣմ
û˵ʲô
ȵ˶󣬲ҲͰλϣ֮ǰһ֮Ѻû䡣
֪𴨺ͳ˶ϲ˵׻ˣԣΪ˶ȻǼ仰Թˡ
ȻͿԿʼˣϾһ·Ѿʼˡ
û뵽𴨺ͳ˵ȷǿ˼仰֮ͽ˻޵Ļˡ
ǣû뵽ǣ𴨻תͽתƵԼˡ
˵עڵĴֻһ㲻ף̫ҽˣԶ뾩ǣӭңΪλҪ㿿λء
𴨵һ仰ʳ³ϵЦ˲ͽӲһˡ
һߵ״Цſ˵һ;ѽƽոսֹûжãȻǲ֪еϰ׵ģԣܴ༸Σϰ
ĻȻǲ󣬵˵Ķͦġ
仰Щ֮ٵҪ³ϴϸϸƷһµĻܹ֪
˵³Ʋٰ⹬磬ûкķѶ˼ġ
ô˵ǹЦݣǣĿӹ³ƵʱȴǴ˼΢΢Ĳɫġ
³ǰŮӣܹ֪ʲô˼ϵı΢΢ĽӲһ¡
˺ģܹǸհŵ˽ȥˣѾǷˣͽʹеס
ԣЦЦ¹ЦݣȻڻһ䣺˵ûǳȷֻ֮ǳҲǽ𱰵ȼģ̫ҽǸطҲ˼֮ĽǻϾܣôһεʱ
λٵһºˡ
³ƱΪ˵һ£飬͹ȥˣǣû뵽û˵ʲô𴨵Щˡ³˵˵ͷ󿪿˵

842 ع䣬ۻ

Ȼ֪Լ飬Ƿǣ缰ʱܹһӣʲôѵ飬ıλ򵥣ǵȵЩǵģҪأɾûô
˰
˵ţûпڣ³ǱƵһϣò¸ˡ
תһ۳ûǸ˼ҪԼ˵ǱҲֻҧҧ촽
Ž𴨣΢΢һЦ󿪿˵һ䣺
ʵ˵ĲȷӦʱҪлʵˡ
˵꣬͸վһߵһС̫ʹ˸ɫǸС̫״æߵյߣҪǰӰᵽǰȥ
ȴ룬Ǹӣ֪ôһӾͱһŪˡ
տһǸС̫࣬ɫı飬΢΢ı仯һ£ǻʲôû˵վһߣĬ
³ƿǰ֮ϵı΢΢Ӳһ£Цſڣ
ӴЩӣѾЩϻˣÿǱԹȥãȻ̫ҽȻҪΪ̫ҽˡ
³˵ţ´Ҫ°һµӹ
ȴ룬һߵĽ¿˵һ仰
һȥĶ鷳̫ҽĻԱ߰ɡ
ձǲϲԼ̫ҡô˵±͵˵ͷ˽Ա¡
ԣûпһģЩõı顣
Ѱȫ̿һĻû˵³Ƽ֮󣬹һЦ
ǼǵãϲģԼŮ˺˹ϵ岻 
زλϣͽһȻڴ֮£ǣͷչҲǲġ
³ЦݻδüĿ˳ѰϣѰǿ
³תųѰЦЦѰǹ΢΢һЦû
˵³ŮӣҲǴԸͷŮӣȻǴģǣǶԸͲˡ
ȻЩŪˡ
ľֻǽһ˸Ūĺ棬Ҳʲôպͽˣİһ
УȻǻЩģͳദʱ˵˶֪
ǳвùĶȻǲգһߵˡ
ѰţĬĬ̾һ§§ԼߵСѾͷ
˵أһʱ䣬ǲҪ˺òḁ̃һʱòá
öδˣȻǿĵģ һãθȻҲǺ˲٣˳Ѱô˵
Ǳ͵˵ͷ˵ðҵҪȥɩ˵˵
Ѱ˵仰ȻͻˣǱͼæؼһЩ߲ǰ
Ȼ󿪿˵ȳԷɣɩ飬Ժ˵ɡ
صĵǲ˵ͷԼǰĶ
ѰͻȻͦϲԼСѾͷˣȻƽʱЩɵģǣؼʱ̣ܹסġ
ɩؼʱ̣ǻסġ
鷳ˡ
˽ߣڵлһ֮󣬱ˣһߵС̫࣬æһµĲ;ߡ
ᣬŽԼߣյҲжôѹˡ
³ƣҪֲƵģϵרųȥź𴨵ġ
⻰֮󣬲յûʲôֻǽ𴨿˶һ³ִ֮˲һ䣺
ŮˣڹУǲǵ˼һˡ
˵һ£ͷΪ𴨲עЩ飬û뵽𴨻ǹ۲쵽ˡ
ţͬһʱЩ˵УŮӣ˼ΪҲΪ߹󡣡
˵ţҲ̧ͷһ³ƣ³˵ Լͽϱ˸Ϯ˵ϡ
Լα𴨸˵ģôһ˲䣬ͻȻ;ã³һ˵ĶǱһζ
ԼһӣǱûʲôˣǣԼһŮء
տ³ƵĿ⣬е˼ͻȻͳ˺ܶࡣ
Ůӣ㲻ò
𴨳źȾƵĹ򣬴յ˲յĶߣ˵һ䡣
ЦЦϾǳ󹬵飬ǲҪ˵̫ࡣ
Ǳ͵ͷûٶ˵ʲôǰľܾ˽𴨣ûҪĺ󹬶֮е˼ˡ
ţ֪ˣ飬Ͳõˣ飬Ҫĸ顣
յĿڣ˵һ䣬Ȼûп˵ʲô
һᣬǻӭ𴨵ģҲŽ𴨵ӣʵǾˡ
ԣҲûкķѶ೤ʱ䣬رͽˡ
պͽ˵һ֮󣬱ûп˵ɶˡ
ȥЩ࣬ԣһֱվԭأĿŽȥ
ȵ𴨵Ӱվʧҹɫеʱ򣬲ոҪתȥȴ룬ʹ˳Դˡ
ôûпô
УĶǱ䣬żҹɫߵֻãԼģҲסһ
һ£Ȼתų˫ָ󣬾һһ˲յǰ
˵Цˣ֮Ļͱˡ
ԭЩ㶵ģǣת֮䣬תһʽüëųǿ˵һ䡣
û뵽ջ֮ͻȻое仯ˡ
ô֪̫ҽͽˣǸʶɣôͻȻôϤء
ǰˣ۾ŲգѾԼоˣеΣգĭ
վãԼھͿʼһʱ֮Щܲˡ
룬ջǾãɡ
˵ЦˣǷ˻ϵȥˣҲʱյĹ⾰ôϤˡ
˵ն˶٣̧ۿŲգּڣ
ң¹ٲһݱ΢С٣ʵҪߣ¹һ£ҲӦõġ
˵꣬죬ٿˣΪԽ³ԼͷˣԼ߹ˡ
ϣʱˣϽҲһˣȥϢɡ
³һͺȻľվ˳ˣվŵģŵģԣͺȻģ־Ӹµĸоˡ
û³ƣĿڲյϡ
ãſڻһ䣺
ţ֪ˡ
ش𣬵òһʱ֮䣬ظĵ˭Ļ
Ȼˣ¹ٱ㲻ŻϺˡ
˵ߣʹԼ뿪ȴ룬ոոոת˸αͱ˸ץסˡ
εĶȻͣһ£ͷЩԻ󲻽ĿŲա
޽ҲЩˣ̫ҽȥҰӡ
˵꣬ɿ֣ûпգ̧ű뿪
պ³˾ĿųȥıӰȻĬĬ̾һ
ǹģô˼³ƶԼмֵġ
³ƣԼȥ
뵽ղɵĬĬ̾һȻ³һۣ˵
ʱˣҲȥϢɣ¹иˡ
˵꣬㲻³˵ʲôתʹߣȴ룬߳ȥûжԶ³Ƶ
УżЦ
̫ҽҪúõϢһˣĪҪǺǵ鶼ǿ˰
³ƵĻżζ˼ճĬһ£ͷ
Ӧһ
л£ֻǶΪ£ûϿڲ¹٣¹ٵҪлˡ
˵꣬ձû³ƣԼΣ뿪˷
³ƿŲȥıӰ޵ʹһţԼǰӸ߷ˡ
ߵѾ˲ŵãһء

մȥ֮󣬱ȥ˳ǱˣջصԺʱ
շỳڳſڣշỳգæӭ
̫ҽҪȥ𡣡
յͷţ˵ˣҹӣЩˡ
շỳô˵ҲΪʲôˣ̾һ˲һۣԥһ£վǴһȻ󿪿˵
ϽʵЩˣԣܻЩͳ̫ҽԼ֪ͺá
ȻףΪνôģͷлշỳ֮
ˣǳ˲յûп˭Ǳˡ
ŽȥһƬ뵵ˮεĶͣһ£Ϊԡ
ͳڱȪһιǻǼǵأָ׼ڳ鲻ãֽҪͷء
뵽ձʹԭûж
ԡĻô¹پ͹һڹô˻ϵ顣
վԭزСĿ˵һ䡣öûյһ£Ϊ˯ˡ

843 ֪Ϊ

˵˸ղŵһ仰̾һת뿪ȥ룬ոҪתʱ򣬱˴洫˳ˡ
ȥء
󣬵͸żֵͳеЩ
ҹɫЩ͸ҹɫǴż˵ı䣬ڶֻԼǵĶҪ˸һ
ͣˣ죬һʱ֮䣬֪˵ʲôĬŲ֪οڵʱ˳ĽŲ
ջͷӦǸոԡ꣬һɿ£ؿڳţ¶˴Ƭķ⡣
ͷǵˮҵɢڼϣż˵Ȼ次
ԭԡ
һ·߹ĿⶼڲյϣĿƣż˵飬̵ĲЩҵıܿ Ŀ⡣
ȻΪء
Ǽ̵һ仰Ӧһүˡ
ôʱ䲻˵¹ȻǲҶ˵ʲô¹ҲǺΣǳ˻ϣϻҪ¹ٸôء
տųĿ⵭ģǣһ䡣
УżȻüëųһ¹ٻ˵Ļһĺջˮ
Ȼ񣬸ŪЩѪŵģεĿһ۲գվ̾һȻ¿˵
ɡ
һ۲գתصңռ״ʼ򣬸ųһȥˡ
ȵȥ֮󣬲¿˵һ䣺
Ͻһգ¹ٹϰӰɡ
վ۳ģųߣôʱ䣬ô֪ܲӡ
ѾǴǰˣڣôʢľȥЩ顣
뵽ܹĻ۵ġ
ţɡ
óеۣ̬һӾˣŲգȻģĿС
زסй¶˼顣
˳ߣָذ̫Ѩ۾ŲյİĦ
ʵһݵ֮󣬺ǶǢ˲١
Щ࣬Ǳˣ֪֮еЩƣΡ
ǻôƣմһ۳˵һ䡣
ȻǱ۾ģȴû˯ţĬһµ˵
԰λıλϣҪеӦΣѵ̫ҽҵĻô
ô˵У΢΢Щ飬һϣԼ˵Ҳ۵ʱ
ؾĻ
ǸʱԲǻźģǸʱ򣬷Ҫġ
ǣֽ仰˵лЩ˼
ҲˣܹҪչ˵ġ
˵˶٣뵽˽ϣ³ƺԼ˵Ļתּڣ
ϣס¹٣¹˵һ仰˵¹ٲҪλ飬ˡ
Ҳ֪ΪԼҪ˵ĻǴżִ⡣
ôȷˣȱһĵˡ
˲յĻ֮󣬵Ŀڻظһ䡣
һ仰ûɵòվվЩĲյǲʲôòУһʱ֮䣬Ǳһһ
ϣ֮ǰ˵Լߵˣĵıǻʺˣ񣬻ϳ͢ϵѹԽĴʺҲһֱûлϿɷпǹһĵˡ
ƺû뵽ջͻȻԼΪӲ빬һʱ俪ʼȻ뷽跨Ľ뵽ԼС
ǣܹȱһʲô
һֱǳǳıԵδȥ̸ôеĻ⡣
Ĭ˺ܳʱ䣬ûٿ˵֮ķΧͻȻЩΣջȻãԼʴˡ
˶촽վǿڣϣ¹ٶˡ
Լȥóжôʹ࣬ղǲ֪ѰȻûô˵ǣһʱ档
տ壬Լ֮ǰ˺ܶ࣬γ֪ǷĽ
ǳעԼӣ㶨Ȼý³ˡ
֪ÿ˵ģһȱڵġ
ûᲽյĻͻȻڣֻڿڵʱв֪ôͶ˼ɳơ
ڳĺϷģ˵һʱǼΪģպܹĻ
˵һȱڵʱ򣬲ֻԼͻȻͼӿ˼֣ųڳ
ԣ۾ı飬ҲͲ֪˵仰ʱĿУжô顣
ÿһȱڶй̶״ģģȱһ״ˣԣ£Ȼ쳾ܹȱڣҲֻǸһ˰ˡ
һò˲оֵĸˡ
ʵһûаȫеˣʲô鶼ǲ⣬֮ǻԼ
ɳͲһǻᾡԼŬȥ׷
ǻʺջûлء
˼һջǿ˵һ仰˵һЦһЦЦȻ¿ڣ
ұһֱŰɣʱܹһյġ
һ仰վòϵĶͣһ¡
ôһ˲䣬ۿһͨ죬δǳˣȻҲ顣
ߣȷе˵ˣȻҲ΢ĬȥԼе껪ȥȴһδ֪Ľ
ϣ֪
촽΢΢һվǿ˵һ仰ֻǻδ˵꣬ͱˡ
ϣ̫Ǳ߳ˡ
ջδ˵ĻȻͣס̫ǲ
öδҲδڣշỳ˵ĶҲ֪Ǹʲô
Ҳ΢΢ûеס
ϣչأȥɡ
üͷһ壬վ󲽳ȥϵ·ŽŲ
վǰ˵ıӰվǽԼҪ˵ڵһ仰ѹ˻ȥ
ϣ֪Ҳǻһһֱ㣬һ롣
ô¡
շỳ˾վſڣʻʱûйţԲܹշỳ˵еĻ
̫ߵǸѾߣǷͬëˡ
շỳ֪棬ԣ˵ŵʱ򣬱ͽŵݣ΢΢һ¡
УȻ֪飬Լ ûܹȥ顣
Ͼ飬ֻ
̾һǰߣ˳շỳˣȻ󿪿ڣ
ǲĻ¹һȥɡ
һۣûпڣЦЦûٿ˵ΣԹ˵ǰˡ
ȵ˲ͷʱſѾڵˡ
տһǸСѾߣŻȻⲻǰź򰢾ŵǸСѾǸСѾߵǲ֪յʵݡ
˳ЩĿ˵ϣȥǼҹɣںܲã
ĽŲһ٣ȻľͿһߵĲա
յͷûп˵ʲôϣصӰڲյϣԣͿϣʲô顣
Ȼ²˳٣Ǿ͸Ͻȥɡ
ûпڣ֪ڹ˼Լĸ飬ʱ򣬲ȻҲǲôġ
˵仰Թ˾ǰˣǸСѾ߼˵Ҳûйԥһ£ʹŲԺȥˡ
ܹһߵһѾߣԣվˣҲҪȥô
ȥ˵֮󣬲ĬĬ̾һȻ˹Ϊ֮ģͼڵĹƳ档
ǽΪ߼ĹƳ棬ǻԼģĸƲٿصģԣͬʱ״ӦǲǱɽˡ
ϸĸ˵һ£տ˳һۣ˵
ǰ˵һɰеڸԣҲһɰģ԰ɡ
ţ͵ͷ
˵Ĳ˶йϵ֮ԻˣҪȷһЩˣ˼
Ųգ˵һ䣬֪ΪΣͻȻ;ãڹԼʲô
ĳŪһʱ֮䣬ЩεĲ֪λظźá
ϵĹƳͱ˵ЩһԣֱӾͽƳȻͻɣҪƳ棬Ҫ¹Ƶ֡˵ţҲǳǧǲٲܲҵİ֮һ޴ء

844 Ƴ֣֮״γ

ʲôİ취ء
ǰˣһ䣬һεʱ򣬳ͲտΪ֮٣γ
ɵˣҲ֪ǲΪ֮ġ
˵ճĬһ£תȥ״Ȼڲյһ˷š
ԭź򰢾ŵСѾؼ˳Ͳ˶ҪˣæżҪ
ȴ룬շỳֹˣ
Ϻ̫ҽҪҪ㲻ҪŹȥˡ
ǸСѾշỳ˵죬˵һ䣺
ǼҹǺأӣЩãεľɲǵǼҹĲˣӹǿҲǼֲǸʱˡ
ǸѾۿͨĿշỳ˵ʱѾЩˡ
Ϻ̫ҽѾ취ˣͲҪٸˡ
շỳǰˣƵ̾һվǿ˵һ䡣
ˣͷչˡСѾ˵ţͽԼϵݸշỳ
շỳ״ЦЦҡҡͷ󿪿ڣϼȻԸˣľͺˡ
˵꣬ շỳûǸСѾߣת˳ͲȥĲԶĸˡ
ǰ˵͵͵Ľ̸շỳǰˣ΢΢͸żЦݡ
ĻʺͻˣǼΪġ
İ취ҲûеġտųĬ˺ܾãվǵ˵һ䡣
˵֪˵İ취һʲôﳩģǣ񣬾ԴС
ʵֲʲôǵѡ
ʲô취ѽ
Ųգһ䣺鶼Ѿǵֵزˣ˵ɡ
ռҪ취̾һ󿪿˵
֪һ仰߳ݾߡ
ͷӦһûпڣŲսĻˡ
̫ߵǸϵĹƳ棬˵ǱһߵĸƸţ׻Ҳ˵úãĸģĸܹƵӹƣӹƵķӦҲһӦĸϵġ
˵˵ͷ֪ˣʲô˼ˣüͷһ壬ʵ
˼˵Ҫ˵Ͽʼô
ռȻԼʲô˼ͷӦһͻȻ̧ͷų
ȻǲʲôҽǣҲܹ֪ġ
ǣӰźͲ˵϶֣Ҫһˡ
ԣͻȻҪ׻ѡһʹء
ͷ˲գÿһĽһСӣǻῼԼİ
ǰһҪ˵϶֣ôû·ˣУǣˣҪòǱҲùӶ궯
˵һʱĿǿųġ
ϣû˿ɫݣͨһһǣĬ˺ܾá
վǿڣְܹ취˸ŪĻ̫ҽְɡ
û뵽ô¶ˣһʱ䣬ЩȵĿų֪οڡ
ô˵ЦЦһ²յĶͷʵ
Ŷҵˣҽģ̫ҽǲǲʹء
յû뵽˵һ仰һֱӾͽ׸Լµȥ֡
Ǳûҽˣ²ȥ֣Ҳֲ˳ˡ
Ժ󣬲ͻȻЩˣһ۳ЦЦ˵
ҽģҲäĿʴȣ˽ãٿģգСĴۻǵҸĻǻֵõġ
տǰˣͻȻЩʹĿ˵һ䡣
˵ͻȻЦЦȻ̾һ̧ۿһɫԶ죬һƬںڵġ
¹ҫţǻںһƬ
Ҫ֪Զҫߵģȵվλϵʱͻ֪ѵľ֮£Ҫס󲿷˵ġ
ĻûɵľòͻȻЩѹˡ
һֳ˳ãתͷų
ٿڵʱĪľͶ˼ֲ˵ζ
һСˣǻء
տųʵ֪ԼʣЩˣǣеʱ˿׷ġ
ܾһ翵Ļˡ
˼֮ǼʶҲˣܶʱ򣬸пܶô
֪Ϊʲôûֱӻشյ⣬תһ⣬ղԣǻǸŵ˵ͷ
ȷǣʹȥһ֮ »ʱĵصȷǷһЩ仯ˡ
ܶ飬ǶǿˣһܹΪ˻ŵģЩĵ飬αؿȥ׷Լء
ǰЩпġմ˵һ
ŲյͷĿ˲յϣ۹İΧҪʱеֶ͸ա
ʲôпءʡ
һվףΪ˻ţܶ飬ȥƽϣͰװ˷˺ܶ껪
ǲڿջҪ˸ץߵʱͻȻ͸пˡ
еʱؼʱԶ֪ԼҪʲô
ǰ˵ģһվΪ˻š
ظһĻ󵭵Ŀ˵һ䡣
յͷûٿڣųĻ
ǣеʱԼȥˣֺαȥ˵ء
ĻЩͻȻһʱ䣬û׹仰ʲô˼Ҫʡ
ó˵ˣ
ԣ˵һСˣ˵ĻǱ㲻Ϊ˶ˣҵҵûˣֺαȥء
˵ţͷһ۲գվûз֣ĿȻĺÿ
ϡն˶촽Ҫ˵ʲô֪仰˵Լģǣȴʲô˵
ϵһΪˡ
մܿ˳˫Ȼ˵һ䡣
ǻǾҪ̫ǸСѾ𣿡
յʵôһ˲䣬ͻȻͲҪȳȥͰ֮ȥһѡˡ
ųȹһκڰ£ǣҲųȹһ¡
ںԺڳߵģգԼһˣŽһȥˡ
ֺαȥǿӲҪĹȥء
ոҪ˵㻺͵Ļȴߵĳ¿ˣֻһڣȴȻһӣòսҪ˵Ļʵ˶ȥˡ
±ıˡ
ǿԵĻܷ˵
һ仰ǣǾãǴ̶
ǣЦһЩĻδ˵˳Ļ
˵ҵģϻǷһ˵ˣҪȵǸ˻Ըˡ
仰Ȼһ£һŻͻȻͽǸɽڻˡ
̧ۿų촽˺ܾãվû˵ʲô
Ϸıˡ
ãղſڣһ仰δ˵ʲô
˵ЦЦĲյļߵ˲յŲյΡ
һصԺȥˡ
һҹƺǹĺڶһϣǱ糯ʱ򣬲ձҲ͸ˡ
ϵ̸ջϸһˣҪΰţҲҪԼ֡
ԣⰢŵʱǲֵġ
û뵽վȻô磬 ԣȵͣŽѾãڷҽʱ
Ȼһ¡
̫ҽѾ˰
Уż־ȺͲţЩ̧ۿһۣͷʵ
ôˣʲôԾĵطô
ҡҡͷ˵
ûʲôֻǰͲ𴲵ģô磬ūǾЩˡ
˵ţ̧Žϴˮݸ˲ա
սӹϴˮϴ֮ͭǰžĲգվ
Ĭһδ
տһֽԼͷ˳֮ſڣڵʱȻǼĵζǣȴ˵
ûмǴĻҽʼһֱԺĶô
ͷǰʹͷҲֻطе̵ζ
ЦЦеӣתüë¿ʵôҪ֪֪ǰ˯Ͳ𴲵ġ

845 ֪׷

û뵽⻰Ȼʵᣬȴмͱˣһ˲䣬Ͳ֪οˡ
̫ҽͭеĲգĿ⵭Ŀ˵һ䣬Ȼȴ졣
ΪŭѾ͸ͭĿ˶ˡ
УżϷʣģ˵ദʽ
̫ҽôտһЦ󿪿һ䡣
仰ͷȻһ ŲգĿУ˲Ͷ˼ֲŵĹâ
С㡭
гȻԼдˣסԼͣŲգд˼ֻҵı顣
ʲôʱ֪ҵݵġ
ղȥһۣʵ
ת˻ӵһɲǣտ۾˸ŵ⡣
ٸҵģһˣҺüղ͸ܡ
֮󣬲ɵƳƳ죬ȻӢѹ˹أ Ҫ߳úõһЩˡ
Ų⸱飬ܹ֪⸱飬ʲô˼æֻ˻βյӡ
󿪿˵
С㣬ǧҪȥ˵ѽ֪˽Ը͸¶ϢȻǲٵģƽʲô˵ֻ飬Ǻйأԣ͵͵ҵġ
ô˵̧ۿһۣĿ⣬Ȼмֲ˼
һЦһۣȤĿʵ
˵ⱲӶˣҪôôͿʼô˼ء
յ⼸仰٩Щ˼͸һƬձҪڴȤ仰
û뵽ʹŵ
˭
תͷһſڵĻش֮󣬵˵
̫ҽĻǽǱߣ˵Щ̫ҽȥ
˵֪糯ˣյ糯ȥĸԭǡ
ĻʵˣǶӦڳ͢ϻӭһ¡
ţõģһᡣ
ӦһҪתȥʰԼҪӣѾʰˣݵ˲յǰ
տǰҩӣЦЦԼαߣ״æڲյ
С㡭̫ҽū澸һȥɣȽŲ㣬ܹȥﶼġ
ϲյӰ˵һ䣬һڣͻȻԼ˵ˡ
ˣˣλصͷǶģҵߣȻǻ˵עġ
շԸһ䣬ߣ˼֮Ȼͣסˣͷһ䣺
ҵСĻͲҪð֪Ѿ֪ϳҵˣԣҪ֪ô
֣صĵͷĿŲųȥ
ճȥ֮·Ǹߵʱ򣬲ͣһ£Ȼ󿪿ʵ
Ѿ糯ô
ռȻܹסԺȻԻ˵ǻεˣԣڲյĻҲǲʲô顣
ֱӱͿڻһ仰
̫ҽĻ鷿ͷ糯ʱЩŹȥˣԣӦںһء
ϵԭǵЦݣǸô˵ϵЦݣ˲ͻȻͱˡ
̫ҽôˡ
ŲϵЦݣȻǱˣǣǸоﲻԾһǱͿһ䡣
Цҡҡͷûʲôǻϻȥ˵ҽڽǱˣͲˡ
״ͷȻף̫ҽͻȻĹΪʲô
ǣܹ֪̫ҽЩĵġ
ճԺӣһ·˽סԺ Ž𴨵Щ⣬ԣһΣסڻʹͷ
յſڵʱ򣬱Ϳ˽𴨵ǸſӭԼؼգæӭ˵
̫ҽǹˣǼӣʱӹǱЩãǳʲôûθڡ
һ·Ͼ͸Ų˵һ½𴨵״յͷŽ˽𴨵
Щģȼŵ¯֪Щ񴲵ģǧԼ
ӣȻǾܲסصʹġ
αԼء
ս֮󣬱Ϳһ䣬ӣʵЩˡ
еİˣչһ⽻
ԱߣŲݼżЦ⡣
¯͹˵ǻʺֵƵϣԣţЩġ
Щ˵¯ϣֵƵġ
ǲҪپΪԼҪǧĹԱͻһ˵
ţǾǰͷЩȼ̫̱ˣԱһЩ͵񸮣ǷӣԺŵͺˡ
ЦЦĿ˵һ䡣
죬ֻ¯Ա˼£Ҫ˵ߵʱòոԼһ㡣
ȴ벽ջǿˣ
⽻ĻĿѾˣ Ȼ糯ϽӼ㣬㶨Ȼǻ㲻úôģڵ壬ͲʺΪҪԼȥ
յģ¯ϣģǣֻҪ뵽˵޷һζ
նڽ˵ζ
ûʲô
ĿУǴżں˼
տ˲Ͷ˼ŭ⣬㲻ںԼӡ
֪ڣԼһˣ󣬻ϧԼӣеʲô飬İô죬ҳһһϧİ𣿡
һýϵı飬ͻȻˡ
˲һۣòŵ˵һ䣺
Ҳǿص˳֮󣬺ܾöδϢ˸͹ϢǶʯ󺣣ҲûѶˣԣЩʲô飬͹㡣
˵һշŵһŭͻȻͱһ޻ϵһ˲䲻֪ĸطʹ
Щϰµĸо
һ֮󣬲ԭҪһ½𴨡
λı
ǣҪ˵ڣԺУͻȻˣ֮ǰ˵һ
СԼĻôΪ˻ţ ûʲôǷŲµˡ
Ȼû˵ǲ֪Լڽ˵ҲһС˵ġ
̫ҽںͽ˵ʲôأ˵㿪ģŵʱ䶼ˣҲ֪Ҫȥ
˵⻰ֱӱ˲ϡ
պͽ˻һۣ඼ӶԷ۾˼Ц⡣
һ仰Ǵ̫ˡ
ռȻûоҪ߳ԼݣȻǾͲôó֪ԼѾ֪֪Լݵʵġ
ԣ͵һɫ˵ϵɷ¹ˣ¹ٲǲҪȥţ¹ҲǵãԺÿ춼ҩţӣ¹ٳ֮ǰѯһ£Ǹſڵ˵ںһš

˵ն˶٣¿˵
ǲϲ¹һֱŻϵģ¹»¹ʲôĵطң¹ݱ΢ȻǱȲ˵ġ
˵ţʹкľʹżίģˡ
Ų˵֪ܲ˵ڸԼˣˣ쿴˲һۡ
ԭҪ𣬵뵽˲պͽ˷˵ĻȴֻܽԼеĻȥ
ǿŲ⣬˵
ڲѾô㻹ͣô
տһɫڲŹǲһӵʱ䣬͵ŵʱˡ
Ҫһ³ֿ˵
ŻȥԺŵĻ¹Ҳͻȥڻŵʱ䣬Ȼȥɣʱ֮¹Ȼǻȥġ
û뵽ȻĸҷԼ˼Ųգһʱ֮䣬Ҳ֪οڡ
ĬĬĿһ۲֮Ŀ˽𴨵ϣ𴨿ųɼ򣬱ʾԼ޹
Ӳ
ֱӾͿһ䣬û뵽ٲ˲գԼǱͿ˵
ЩϾЩˮ
֣صĵ˵ͷ˼һ£󿪿˵
һ֮ȻǺҪģȻǳӲĻȥɣİǣǻҪչء
˵յҪЦˣǰڵĳϣֻܱԼЦݡ
ǲ֪ԼڵģжôĸЦ
Ǵ̳һˡлʵĽ飬ֻǳķ飬̫˳ˣԣұʹͣһʱ䣬Ҳѧϰһι֮ȥúһ½

846 Դף

ûϵ𴨾Ȼش𣬿˽һۣ죬ϾҲһʵۣԣܹǲ˼˵ôĵġ
ŶôȻǺͽ˵ǣĿȴڲյϵġ
죬ԼĿŲ֮䣬Ǵż̡
˶촽տˣԭҪ˵ʲôǣ뻹ĬĬĿɡ
ոתԼתҪߣǣȴ뱻סˡ
̫ҽȥĳͳһͣסԼĶĬĬͷ
һ۳
¹ǿŻϺͽ˺Ҫ飬¹Ӧǲʵģ¹پ뿪ɡ
һ߿ų۲ɫһ߿˵š
˵ˣҲҪȥˡ
ͽˣûʲôҪ˵˵֮󣬱˳ƾ˲յ
ŲյΣûٺͽ˵ʲôˡ
ϴżЦ⣬˵ӰȥֱͲ˵ӰʧԼС
ŽϵЦ
ſڵǸȵպͳ˶֮Ž
ųʱûйϷţԱ˷żĶԻ
ӣĿһĨΣǰȥ˽һۣ˵
ӣǶѾˡ
ô˵ЦЦ̾һǰˡ
ӣΪİɡǸӼô˵¿һ䡣
𴨳Ĭûпڣӿһ۽𴨵ֱ飬˲˼ˡ
һʱ˶ǳĬţĿ࣬¿ڼ˵
ϣ͢¶ûаȣ뿪͢ôãǹңǲ
Ǹô˵Ĭ˺ܾãվǿڣ
֪˼ֻǣݻصûȷúòãվǷĲµġ
ǸȻǶıǣڸϣܹûнϸģ˵ǲ˼
üͷһ壬󿪿˵˵İڲô
Ǹ˵ȻЩãǽҲ֪һΪԼģǱЦЦ
̧ۿһԼӣһ仰Ǹӣδ˵ʲô
˵ҵûˣٶİǣҲ޹ء
ʵʱ򣬲վ˵еʱ򣬽𴨺ͳˣĳطƵġ
ֻĿķһˡ
òչøҸϣõΪĬĬػɡ
ӽԺ֮󣬲ղϵĵѹԣҲ죬ûп˵
һ·϶ǸԼĬŲڣǱ㿪ʵ
ǽ˵ĲͦôôͿʼһԲˣ Ҿôô
һڣձ֪ˣүˡ
촽˶ֹһԣҪٿ˵ʲôû뵽ûüڣͼ³ӭˡ
³ߣˣѵõһ
檲μϣ򸣽𰲡
պͳ˽һ·һС·ƽûʲô˻һ·ԣŲյߵʱ
Ҳûôܾ
ǣر³ƺˣлмġ
ǣתһ룬ûк£ԼΪҪȥЩ顣
뵽ϵƣǿʢ˲ˡ
ţɡ
Ȼ³ƺǰŲε֣Ҳûɿġ
³ȻǺͿ˳Ųһߵġ
еļʣȻܹ͸ŭģŲպͳ
ϵЦǡô
Ϻ̫ҽˣмµģʱߣҲǼõ飬ֻ̫ҽ̫ˣܹûһ¡
³ƿ֮ʶģ뵽ˣ³ƿڣìͷȻԼġ
ⲻȻǣ³ƹȻǿʼԼ鷳
ֻ뵽ֻǹЦЦûлشαȥشЩء
Ǳһֱϣûп밲Ҳû˵
ǳĿвͷĿһ³ƣĿ⣬³΢΢һ¡
ǣһ룬ڲϵĿ⣬ּ˼ּʡ
ûʲôĻȥ⹬ͷܹסһУǲ㣬ڹͷҪȥˡ
һĻŲձˡ
ȵͲԶ֮ЦеĿ³ơ
˵
㵱˭Ĵ㶼ԣϺ̫ҽˣӰģҪ̫ҽϵӣ׶ҪأûػŶ
˵һʱ˵ϴЩЦݵģʵϣȴ־䶼Ǵŷ̵ζġ
ôô˵³ƹǣЦһ
֪ϣ֪飬ǲµģµ飬㲻֪顣
³һ仰ûĬĬľת뿪ˡ
Ȼ³˵ʲôǣҲܹף³ڳЦԼء
Ǳͺݺݵض˶ţԼҲصԼͷȥˡ
³ƺͳǷֿ֮һ·صԼĹͷȻѾһˣǣжԲյһɻûʧ
ȥ̽һ£Ͻպ̫ҽȥˡ
³֪ƽȻǺܳ谮յģ񣬲յݸһе̫ҽ
Щ飬ǲͲһġ
ͺñȣŲգ һڹͷɢ
Ѿ³ô˵Ҳûжʲô԰е飬һ·ۿŵģȻ֪³Ʋ̽Ϊʲô
³˵ãǣǹͷݵλߵһԣ⹬ͷҲкЩͶ
ԣ⹬ͷһ飬³Ҫ֪Ҳûôѵġ
ӵĻʱ̫ҽȥ˽֪֮󣬺ȥģ˵һỰź̫ҽһˡ
ǸѾ߱Ϣ³ϵı飬Խ
ͷǲ֪̫ҽǽߵúܽ
СѾߵͷ
ţ̫ҽǱɹȥӽϵģԣ˹ͷ֮󣬾ֻǺ̫ҽ˽á
³󣬵ͷ˼һ£˻֣Ǹȥˡ
ǸСѾ֪ԼҪ飬Աûȥ³ơ
ǵŵʱ䣬ţ³ûţԣĹȥԸ³ƽŸ˻
ʱ򣬸պ÷֣³ưѴƿˣ̨ϰڷһ軨䡣
Žȥһ۴̨ʵ:ƽﲻǺôôͰѴˡȻĸʡĵСѾ߸ɵİɡ
˵ţʹתȥǴϡ
ȴ룬³Ƹֹˣ
ԼƿģЩȣҾƿ÷һ軨紵ҲܴϼֻϢ
СѾ³ô˵Ҳû˵ʲôӵĹͷȻϵģ³Ƶûȼ
˵ܲǸζʵֻԼ֪Ϊ֪ǸǲոƳġ
Ůּ֮ľһ㶫ҶҪ
Թţ³ƱʹΧѾ̫ǶȥϢˣ˵ԼҲҪϢñ˴š
³ƽʱǱȽϲӣԣЩѾ̫ǵҲʲôֵģԱԼˡ
ȵЩСѾ̫˲֮󣬱һ˵Ӱ³Ƶ
ʲô
Ǹ˿³ƣʵ
һ顣³Ƶ˵
Ǹ³ô˵üͷһ壬̧ۿһ³ƣĿд˼־ζ
Ҫ֪ԸⱣס㣬ٻҪúõ㱾ֵ飬Լıȡġ
ǸһȻЩãǣ³ƻȥˣϾиҪ飬Ҫ˼ҰԼˡ
飬ΪԼΪӺõģӲһֱҪץôи취ͿԸԸˡ
³˵ţǰһǸ˿³һۣһĨɻ󣬵ǣǵ˵ͷ
˵˵ʲô취
񣬹ͷҲֻм֪յݣˣ͢ϵЩ߹ܹǶ֪յʵݵġ
ġǺ˵ͷһ˵
ͷ˶֪̫ҽͽߵúܽýϵ˳Ĺһܣô˵䵽˭ͷء
³˵ţһĨݶĹâӲջصͷ֮һֱ˳ò׵ȵԼˡǣɲû϶Լжôĳ谮ϵĿ⣬һֱڲյϵġ

847 

ǣܹȷһΣסء
ǺҲǾã취ǿеģֻǣһıʣܹó飬ȫİˡ
Ǿó͢һûϲòֶԲյı
³ƿǰһĨǣ
ԹÿһλģԼĹ˵óͼǽϵʲôĽء
Ǻ³ô˵ʱĿһĨâ³һۣɫ˲ʹ˼ϲá
飬ǵܹɵĻǱߣǻ㲻ٺôģԣúðˡ
Ǻ˿³ƣǣ˵һ䣺ͼȷǹһܣǳô׵صõô
³ô˵ЦһһĨ
ҵУôŪģͲòˣֻҪͼڽ𴨵ķͿˣʣµ飬ٰͺˡ
³ƵĻȻǲϲˣԣǺȻҲ֪ģ³һۣʼ
Ըˣ͸ңϾͻԸˡ
³ЦЦת뵽ڼ䣬ū֪ﵷһ£ٳʱбһСˡ
ǳĵͼ
ǺֽӹҪǸӣȴ뱻³Ƹֹˣ
Ȱòöӣ򣬺Ը
³ƵģǺ˿һɫɫ࣬ڿЦ
ôӻлأӷϸϸĶһ£뵽ʲôƵģ̧ۿһ³ơ
ζһЦ󿪿ʵ
ôǵĽ𴨿ͼԳʲô˵ͣһ£д˼̽
ôģĪǣϲǳ˰ɡ
Ǻ˵Ļ³Ƶɫ˲ɷһƬȻһǸˣͿ˵
ֻɲҪ˵ǵģӽҵʱǳİˡ
³Ƶ͵͵ĿһܿǸ˵񣬿˵һ䡣
Ǻ֪³ˣ˼ȽģҲ˼֣ǻǿ˼䣺
ǹܺԼ˼õʱ飬Ǳ֪ˣȻġ
˵Ļ³ϵı飬΢΢ĽӲһ£˶촽ԭҪ˵ʲôվûп˵
ֻǵ˵ͷ
Ǻ˼³Ҳû˼ںԼ˵ˣ ǱҲͲͣǺӣתҪȥ
ȵߵſڵʱǺͻȻͣ˽Ųתͷһ³ơ
ʲôأ
³̧ۿһۣ
ӵĻأרԻ֮Ƶģǻ֮˴ˣҩ壬ͻ书ʧ
ǺüëȻ֪³˵Ǽ٣ǣ³ƽӴôãҲ֪Ů˼Ǵġ
ðգǲҪˣǱ͵˵ͷǺӸպá
ĺˣϣһǻڽ𴨵ķģʣµģͽˡ
³ӦһĿǸ뿪Լص˴ϡ
Щӿ죬Σ֮ôľҪһˡ
ϻѾˣԲպǹˡ
ȵֽԼ֣Ȩ
ڽΣֻܾˡ
ڶգԺЩأͼЩɫҴҵĴˡ
̧ۿһı飬󿪿һ䣺
ôˣ ôżǳʲôô
ҡҡͷ
Ҳʲô飬ֻǣ⹬ͷ֪ĸѾ߽ʱ򣬴дЩʭʲôģǵøͷˣڶڲɨء
⹬ͷʭӵ飬Ȼһ鷳üͷһ£⼸գһյĶˡ
Լ⼸գǾȰԺﲻҪһţͱҳȥ˰ɡ
ţձͰĵı۾Ժ⼸գյĽҲõĲˣǰգʱ
¿һ£˵յĽţѾǿµ·ˡ
ԣսձԺĿʼϰ·
һᣬͻȻǰ㣬ѾùˣԭҪȥһġ
ǿҴҵľȥ˰ջţԼȥɣǶһԼ·
ţձͳˣγţҲûΣһ·ڵߵȥ
ǡɲȥʱշỳͷʭӣշỳ·ַʲôġ
չȻǹҲȷûôʱŲա
չҹõ㰲ϣûʱ䣬ҾԼȥˡ
տշỳһۣշỳҲǸװˣȻѾ֪Լˣ շỳΪܵˡ
ȻҲ֪Լݵġ
ԣղһ˵շỳͬˣ˲񸮵ơ
ţԼȥˡ
ʵΪü飬Ҳǹ񸮵ģԣŵƣʵǺмֵġ
ȥȡһ㰲֮󣬲սƻշỳߣȡʱ򣬲ձš
𴨵Ȼû˵ʲôǣտ⼸գ״̬ҲǺܺã֪
ȻҲЩϰߵġ
ԣðʱԱȥҲһ¡
òջȥʱ˳·һЩϴΣʱ̫á
Դ׵飬Ȼû˵ʲôպ󣬻Ǿˡ
ǰˣȻҲ֪յ˼ģԣ֮󣬽ҲûٶȥŲա
˵ľֻ֮ͨˡ
һˣûа취һ˳ŵĻõİ취ǳ׵ʧǸ˵С
ռǽһ㣬ĺܵλġ
ӽջصԺͼշỳվſڡ
տշỳһۣ֪ˡ
չŲǻô ô͸æ𡣡
տշỳһۣһ䡣
շỳͷأԣȥɡ
󣬱ȥ˳ķ䣬Žȥպúͳ˵Ŀˡ
̧ۿһ۲գŽġ
ҪŲգǣ˼ȻӦ
˽Ųǰ
ôôµ·ˣ˵ô졣
ȻˣǲջŷɴУֽǵġ֮ǰ̫ҽҿһ£˵⼸գϰһ£µ·ˣϵˣѾָĲˣϾһʱ䣬ԸŷҰٲãǶԲϵһƬ
ˡ
˵ţ̧ۿųδ˵顣
ǣӾˣԼȻǻᷢģÿ͹ʳȻһʳǹġ
ţҲãȥˡ?ռȻҪԼ
ЦЦ󿪿˵
¹ţǰЩӣϵʱ򣬽ϵɫǺܺãû˯õԵʣԽȥðʱ򣬱ȥҲһݹȥ
ջպ˵һ󼱴ٵĽŲ
תͷձͿշỳˣշỳڹͷô꣬ڵˡ
ȻǲôðʧľŽġ
ȻҲ֪ӣǱͿһ䣺
ôˡ
շỳһ۲գֿһ۳һ񣬲ձ֪ǣǺԼйϵˡ
ʲô飬ֱ˵ͺˣҲڵġ
յ˵
շỳֿһ۳ûֹ˼ǱͿ˵һ䣺
ūŷȥϻʱ򣬴ӽϵ﷢һӣ򿪿һ£ǳĵͼ
շỳĻ˵üͷһ壬ʶıֲõԤС
𴨶ȻȥóĵͼֵˣҪôҪ֮ĹϵҪôҪݺԼ
ѸֿܣջδüʣߵĳĿˣ
Ȼأôһô
շỳ֮ôżΪô£˵ԥһ¡
ǻǿ:ڹͷˣ˵̫ҽͨ
˵ͱϵѹȥˣȻ漰յ飬ǰ㶼ܲ˵ġ
ȻҥԴˣǱ㶨ȻԴͷģڲȥǱ߿ˡ
֪ӣշỳЩǲ˵ģԣֻȥֳȥ
ô˵շỳʵҲ˼ǲ֪յݣԲҴȻŲյΪ˵ġ
˳ţ˽𴨵Ժȵսȥʱ򣬸պÿ𴨼ԺšһţͿ˽һۣȻҲȿյġ

848 У

һۣձͿǸ⡣
ЦЦտ˽һۣ Զ˹ҪݺˣֺαȥЩء
ôأˡ
ûп𴨣ΧڽԺЩˣչĻգ³ƺҲˡ
ϾǺгô飬ȻӵݣǣϾǷںеģԣ˶Ӧùġ
ϣͷճʭӣ檱Ҳ˹ɨһ·䣬죬û뵽Ϳˡ
³˵ţͽǸСľӷŵ˳ǰ
տһǸľӣĿڽ𴨵ϣɫ˿ûģ
Ŀ⽻һ£ձ֪˴顣
ֽ˹ǸСӣ򿪿һ£СӷǰѾ˸򿪿ˡ
ǳĵͼͻȵء
˭ֵ
ǸӣӰУζĿһ䡣
Ļ䣬ͼһС̫Ⱥ߳
ǸС̫࣬Ȼ񸮵ˣ³ߵˡ
ػϵĻūŷֵڽϵķ档
ǸС̫Ǻܴ󣬵ǣκڳˣûиҴģԱĸϸ
õ˺֮Ҳūȴ򿪵ģǸ棬õǽĵͼ
ǸС̫Ľŵ飬˵˳
ǸС̫˵֮󣬳ϵı飬˼֡
һ۽𴨣ϣʼգһĮЦݡ
ܹóһı ԣų֪һıĿʲô֪֮Բɱεġ
ϣ͵ҳĵͼ̫ˣֲýȻѾûʲôˣǻǹͷߣԭȻΪ˼
һߵȻûпôֱ࣬ӱͿ˵
ڸʾãԣеǶԽĲ
տ˽һԭҪ˵ʲôǲֵĶԣһʱ֮䣬Ҳûп˵ʲô
ͼԭǷġ
һֱһûпڵ³ƣͻȻͿһ䡣
һߵշỳʣϵı飬΢΢һ¡
վ˵?ĻĵͼԭǷܹܵġ
շỳĻ³Ƶͷǰ˼շỳǰ
ȻǶշỳ˵ģǣĿȴǵɨյġĵͼӦڼΪ˽ܵĶȻҪģΪ֪ͼεõ񸮵ԿףõͼأչѵҪ
ýһ𡣡
³ƻ˵յͻȻͿһ£ոȥ񸮣Կȥ˰㣬ת֮䣬ͳ顣
ɺϣ˹Ϊ֮ء
Уǲ֪òţһɺϡ
ĻūšշỳȻϵı鲻ǺܺÿǻǳŵĴ㿪ڻظ³ơ
ǣûж³ƸûǸ㣬ȥշỳĽֱͣӾ˳ǰ
ͨһ˳ǰһ֮䣬̧ͷʱ³ƵۿУѾͨһƬˡ
һ߿գ֮ı仯ĲɵĬĬظп²һϷתɡ
ϣ͵ͼ飬Ȼܴ󣬵ǣѾҵˣҲǿԲȵģǣǳڲڹ飬ɾǺصˡ
³˵仰ʱĿָľ˲յˣʵʩоվһߣûп˵ʲôϣ׻˵£µǼϣէ֪ǵĵͼ֪οŵģôطֺ֪һ
ͼġԣȻ˽Ӧġ
ѳһ˵Դǣԣ˵ţмּڳˣ֮󣬶ǼΪġ
ԣڹ˭ء
ûб³ƵȾŹԼǰ³ƣһ䡣
³Ƶû뵽ͻȻԼ⣬ΪڸλˣĲǺصġ
Լһɿ˻вԼĻλȻǲԼǣҲô׷ԼĽĵġ
ֻǣû뵽ǣʵǾֻԼȫĵͶУʼգǶԹһ
檡檡
³Ʊһֲųӷת
Ҳ֪˭밡񸮵Կ׾չͷ
³˵ʱշỳѾͨһ˳ǰˡ
Ŀ˵
ϣǸūһӣūҲȥ鰡ūѾڻʹһˣôܻᵽˣͨء
շỳȻ󣬵ǣ־䶼ģ֮󣬿³ƣüë
Ȼڵ³ƵĻش
³ƽյĿ꣬շỳȻǲὲìͷ׼շỳϾշỳǳߵĴˡ
ԺǵշỳڹͷҲõȥġ
֪չȻǸڼģչú룬᲻ʲô룬н񸮵Կ׸ˣȻûͼ͵ˡ
³һһĽ˵˼άԼҪǸ
˲ˣԭ³ôһȦΪ˽Լˮ
һ㣬еǾЩЦˣҲΪķôһ˼ˡ
ȻҲ֪³ʲô˼ˣ չͰʱ
˵һеḶ́ʱ˶û⡣
ֻû뵽һ΢ϸڣȻܹ³ƸץˣŴͨ
ϣū֮ǰ̫ҽչҪ񸮵Կףȥöˡ
³ƵĻûжãһС̫Ⱥгڳǰ˵һ䡣
һ˵˲˸Ӧˣ۾ǰЩˡ
ôæչȥʱÿ繬ͷ춫С̫࣬ȻҲǿԼˡ
ؿǺˣô˸³֤ԼҲӲˡ
ĬĬ̾һտ³һۣ³ĿͨĿԼǰģʲôԲһˡ
̫ҽһϱ͸٣ܱ˶޷ܵĸ߸ϵرϵô
³ƿŲգڣ־䶼ʡ
û뵽³ô̵ʱڣĽеìͷ׼ԼȻоúЦ
ǣɫĿ˵
ҳԣǻɲ˵ǲǿԿף˭ֿǵͼء
ղǼ仰³һʱ֮䣬סһۣ֪λش𡣡񸮣ƽֻչһ˽ȥԴӸԿ֮ĵͼͳ˽ϵң·壬⼸գϵԺߣ˭֪ûʲô
˵Ϣ
³ƵĻԽЩŲգۿ͸¶ַߺޣ޲ҪոƤѹǡ
ɾɷ¹ˣһۣڳЦ¹ٵ̣ڳЦϵء
еЩʹ³ƵģŲգЦһԹ˴ӵ
һֱǹڲյǰԵЩˡ
Լʲô飬ԼֻҪʣԵ϶ô
³ƵǲҺͲˣϾ³Ҳɵӣյڻһеӡ
ҲЩģ˵ı£ǼʶģһļıڲյǰЩŪˡ
ϵΣô˵һҧˣͼ͸ˣھ㼸ˡ
˵ţǰ˼³ǰϵ̫ǿ³ƵӲ˼
⹬ͷ˶֪֮󣬾ֻҺͽߵһǳĵͼ˵еˣȿʼɵ˭أ
˵ţǣһ䡣³Ʋڻشּڣ˵ˣǵҽôҪĶ˽֮һ֮ƾӣ벻ŵһصĵطͻᱻһ
ͨС̫࣬ľ͸ô
⣬³ϵı飬˲ͽӲˡ
յߣԶԶҪߣ³Ʋ̧ͷһ۲գۿеˮ˲
֪ԼΪʲôᣬںͲնӵһɲǣͻȻһ־ȻǲԸϣǲòϣһսˡ

849 ·ת

յʣ³Ƶ촽ţǲ֪ο˵
һж㲢ûԿŵͼ˻ϣô
յĻУż³ƿŲգۿдżּǺޣ첻˵
ϣʵһӵģ̫ҽ·֮ǰڽ˭֪ǲǽɹļϸء
³ۿŲվҪתˣ Ǳͼæ˵
³ƽڹͷҲЩŵģЩ̫³ô˵˲վ³Ƶϡ
ڳǰ׷׿˵⼸գǺͽ˽ܡ
ۿǰЩ̫ǣΪԼվվ³ƵϣԺɻڴ
ʵϣù˽գǱͻʹͷ׵ʧˡ
ӴǶʲôĴ̰ʲôء
Զ˳ѰתͷȥǳѰӲԶ߹ 
˽𴨵ԺǺͽüë ȻǰһУʵ
ӴˣպһϷôλҲʲôô
վһûпڣѰĿ³Ƶϡ
³Ȼ֪ѰʱʲôǣǱʶ棬³³ƾãѰ߲ơ
ͷæ飬񸮵˾ڽϵҵ˳ĵͼͨ飬Ȼϸġ
³ƴĿ˵ţյ飬һûа취հ⵹ôպӣǲùġ
Ŷͼ
ѰǰһǵͼõУŪһ£̧ͷһ۳󿪿˵
Ŷⲻ͸ĵͼô
Ѱ˽һۣ˵ĻסˣѰûвһһˡ
󿪿˵
ôˣطộԭΪͼ
³Ҳû뵽Ѱôһһ£ֿʵ
үҲ֪ͼǳĻҪ£үͼ˽𴨣֪Ϊˡ
³ƿųѰͳĿ˵һ䣬¿˵
ͽ֮飬ѵҪ㱨һô
Ѱ˵ţĿдż³ϵı飬΢΢ĽӲ˼֣һ۳Ѱ촽
¿˵
ǹһˣ үѵҪһ ô飬ѵӦøһ𣿡
³ƽǻȥˣ ųѰӣһ䡣
Ѱüë
ǹҵǲи˼ȥһ£Ҳ֪ǳˡ
˵ϣ³Ҳûʲô˵ˣųѰԭһܺõľ֣񣬱ѰĲ롣
ˡ
³һۿһ۲գӵվ˼ɨˣĵĿһ䣺ǣҵҪһ䣬үͽûʲôΪλͻȻͽĵͼøأҽ֮ǰΪβ˵˵ҲͲŪôˣΪһֱ
տڲԡ
³ܹеӵģؼѰ˵¿˵һ䡣
ܹЩľ֣εжжôðգ֪ģǱߣѾЩˡ
뵽³ƵģЩ΢΢ʹµģǿĹƣһơ
һԳģôӭı˺ѷεʹ
Ѱ³㲻ӵ׷Լǣ³һۣҪ˵ȴ˽𴨿˵ˡ
ʵף˵˰죬ڸʲôǸͼ˵ǵ治ýͳ֮Ĺϵˣ
𴨵Ǽ仰֮䣬ͽ³Ƶͷϣһñӣ³ƵɫǺܺÿ
죬Ҫ˵ʲôǣֲܹ֪οڡ
ƽǾãȻѾһ֮ǣʱ򣬽һӣҲûм
ң˵飬ҲжţԣһֱδĽ𴨷գȴ롣
𴨲Ǽ仰ͽڵĴԽĲ
˵ɷˣ檲Ϊ˳ĺƽȫˡ
³촽΢΢Щû뵽𴨾ȻܹͽƷת
һʱ俴Ž𴨣֪ôȥ
ôһ˲䣬³ͻȻһرĸоǰˣЩˣˣΪС
ǶǰŲյģǼС̫࣬ΪԼ˵ҲΪպܹڹͷԼЯվԼΪԼ˵
ѾչһֵزԾһԲ
ҲɵӣܹţҪ˳³Ƶ˼ȻʥѲ⡣
ܹǿĳأҪòա
ϵ˼ȷˣԣЩС̫ǣѾͲٶ˵ʲôˡ
Ŷô𴨿ǰˣĿһĨ
³ƱЩ˵ϻͻȻãӵĽ𴨣ʵǸµģƽﲻֳ
˹ؼʱ̣ҧһڵӡ
˵֮󣬱㲻³ƣתų˹֣Ȼ󿪿˵
ȻˣҲûа취ˡ
˵ţͻ˻֣ߵӣǰݸ˽һ
𴨽˹ һۣչǰľǽĵͼһʱ֮䣬˶֪ǵЩʲô
գԭǻϵǴһݾϲҲǱһҵˣֻǣûеﻹûͳȥͳ˾ˡ
𴨵УżΣԽ˵˱ԽЩ棬ʲô飬ý˵
ǣԽİտǰˣͻȻͺůԭǱô˸ůء
ŶʲôҵǺܺˡ
˫ֱ۾𴨣ɫ
ǰһУԤ֮һŵ飬˿ûаֵĶġ飬ʵүҲ֪Ǻ⸱ҳĵͼйأǽܹߵֹ̩񰲵ĵزԣָлүǳĵͼùҪǽǳ
͸㡣
𴨵Ļһڳ˶һ£նЩ𾪵Ŀ𴨡
û뵽𴨾ȻܹΪԼԣŽ𴨵УĶǲš
ϡ
վڽǸô˵ҲЩŵĿڣǿ˵һ룬ͣˡ
³ƿǰĽ𴨣ĿҲǲţû뵽𴨾ȻܹΪ˲գ
֪𴨶ԲŮ֮ϧϲģǣû뵽𴨾ȻܹΪ˲գ鶼ܹ
ϵ͵Ĵ˰ɡ
˫ָ˽𴨵ǰǰĽ𴨣ʵ
һǿģκڳǰᱻѹȥǣȴûС
ûбŪȥ
֪ģΪλǳظ㡣
Ŀһɲǣ˱ˣԷеһ뷨
Ҫ
Ĭһ֮վǵ˵һ䣬˵͵͵Ц˼󿪿˵
Ҫġ
𴨵ܵտǰˣԭڽҪԼĹ˵֮С
ǣ񣬲֪ôˣͻȻ̧ۿ˽һۣģ ǽͬԼĿ⡣
ĿӴһɲǣͻȻ׹ˣΪҪԼһ
ҲͻȻ׹ˣΪνҪǳظǷ͸Լġ
սһ𴨴յ˳ĶߣȻڣý˲ܹ˵
͸ġ
һ仰촽ˣŽ𴨣Ŀ⵭ģȻЩãûٿھܾ
͵ǽˣ˻֣˵
͵ˣǶ°ɣţ˴飬ôҲͻҥʧͷġ
һ仰˵꣬Щǣɢˣʣվ
Ŀ˵ϣ³ƿһ۳վǶųһ񣬵˵һ䣺
ϣȻûʲôˣ檾ȸˡ
³ƺ֮󣬱뿪ˣһʱ֮䣬Ժֻʣ˽𴨣ѰͲˡ
Ѱһ۲գü˹ղգ󿪿˵
̫ҽ߰ɣеҪ˵һ£ǽվһȥɡ
Ѱ˵ţͲɷ˵Ųձͳȥˡ
ձѰǰߣͷһ۳ͽ𴨡ͽ˻ԭĵطվţ˶һġ

850 մǾ

ձͷ˵˵Щʲôû뵽һͷͱѰˣֻеĵĻͷһۣվջĿˡ
ȵպͳѰ˵ӰʧԺӵľͷʱ򣬽𴨲ջĿһǰĳ
һЦ
Ҫ˵ǳǳصɡ
𴨵͵ͳģڵѾ˷³ƵʱˣԳ
֣Įˮģˡ
ţǳأԼžͺãյ飬Ҫлˡ
ǰˣĿ˵һ䣬˺ľĵĮ
ԲյʱĵŻлһĨƽﲻһᡣ
ûϵģžҲڣ㲻Ҳô͵һɡ
Ц˵
ųѰôɺϣ˵û˹ⰲţȻǲŵġ
飬ǳأԼţոհǳأ㳯͢ϵЩˣҲ׷ֵġ
ҲǴӳ͢ϵĶ߳ˣȻ֪͢ϵĶжôĺڰ
ͲͷˣԼ飬Ȼܹģֻǣ߳ǳأǸһˣԺ飬ͲԶˡ
𴨵ĻóĬ˺ܾãܾúܾ֮󣬳ŵ͵͵ĿһȻһ۽𴨡
Ȼϵûô仯ǣȴý𴨸оĵ΢΢ѹȸС
Ժ󲻻ˣıãҪģԺңߵˣҲҡ
һ仰ý𴨵ģʱ絶ʡ
ȻķֱҲܹ벻˵档
ˣұ㲻ٶ˵ʲôˣҽȻʲô͵ˣǣ˵ȥĻҲģǳأӴˣڲյˡ
˵꣬ ͸Լӣʹ˸ɫӵĵͷŽ𴨱ˡ
˽ȥıӰһۣվû˵ʲôת뿪ˡ
ѰͲջصԺʹתȥնѾһֻ̤뵽ԺȥˣȻ뵽ʲôƵġ
ͷѰסˣǹô
Ѱȱסʱһµģʣ漴׹ͷӦһ
ȻأڻأǸйùһˣ
ѰĻòճĬһ£ ͷһ۳Ѱûٿ˵ʲô
˵ɩ磬Ҳ˰ɣ㿴ڣ⻼ģϽͺãһԸǰ
ѰֿʼĬǱֿ˵һ䡣
ԭǱųѰģ˵Ųͣһ£ͷһ۳ѰĿЩ
Ѿ֪ҵˣ֪ô
յĻеϢóѰЩֲŲգ˺һᣬǻѸٷӦ
ô統ǲصҶһƭˡ
ѰĻȻ˵˳ˣǵ㣬Ǳ¿˵
ô
ѰǺ²ӵһ۲գŵ˵
ɩǧңҲʲôĽᣬԣԲŲҸġ
˵Ҳ֪ΪԼѵһƬģҲûôΪѳѰǱ¿˵
ţڿıˣҲ֪Ѿ֪ˡ
Ѱ˲յĻȻģевȴԶ
Ѱĵ˵ͷڶԴͲյϣѰʶʱ񣬴ϣҪͳվͬһսߵġ
ǣЩӰ˸ϣѰҪӵյľġ
ɩ㿴㻹ʲô飬ûʲô飬Сľлȥˣ滹һСѾͷء
Ѱᵽصʱ۾涼Ц⣬տһۣҲΪ۵׵Щ
ûü˵ʲôձͿ˳ӲԶˣտ˶һ۳ûеȵڡ
Ѱˣ磬أ̫ҽҪ˵ǾİɣҾˡ
˵꣬ת뿪߹ߵʱ򣬳Ѱĳļ򣬳ûѰ
ĿһֱڲյϣճĿ⣬ЩһУżء
죬Ҫ˵ʲôǰһֱ㳯Ųյˡ
ţԼô鷳ҲڶԼְɣɪһ¡
ŷҪԼϵĿݲݸ
ѽ˲֪˵㣬ǵô鷳Ӧб¸ƽˡ
дżΣտһ۳üëһĨΣ ¿˵
˵ʲô¹ٱ޹ģƽױݺˣ¹ҲǾίأ˵ˣ飬ѵǾƽô
յ⼸仰ǴżֽгЩЦãǹԼء
úúã޵ˡ
˵ţ˲յļŲһԺȥˡ
գЩˡ
տһ۳˵һ䣬ֱգ³ΪԼúõһ֡
ıΪľǽյ棬ãԼʶˡ
ŷôһֱ㰡
۾ЦеĿŲգձܿ˳۾ɫЩ΢죬˺ܾöδ˵
ͻĿ⣬òһʱ֮䣬»صŮʱģ˳ʶСŮһߵӡ
¹ٷˣֻû뵽ļľȻ¹һӶʡ
ڳǰ˵ԽķЩǹ̼ġ
Ϊһô
Ϊó΢΢һ£ǲû뵽£Ȼһ仰յɫ˲Щͨˡ
Ͻͷͳ˶ӡ
ҪصԼķȥȴ룬Ųȥӡ
ԴӲ֮󣬳Ժʰһӣû»صǰһסǸ
ˣշỳȥŷŪԵĹ㵽ҷһ°ɡ
˵ҪܾģΪʱ򣬲ֻҪһͳ˵ദһġ
ǣκΣԼϲˣջǾܾˣ¾ֻܰư͵ĺͳһȥ
ո²֮շỳ͹ˣշỳʱɫǺܺá
տ˶һۣһ䣺չɫôˣôá
շỳûп˵͵͵Ӧһתʹߣ񣬱Ͼһ̫ҽ
վûʸôġ
ճĬţȴ룬շỳס
˵˵˭۸ˡ
һڣʹ˼䣬ĻշỳȻǲʲô飬ֻվסˡ
ûʲôūŽϳԵĶãе㲻ˡ
շỳͷǵͳ
ûпڣҲûпڣؿˡ
˵
շỳıӵЩȻ¿˵
ϵĺ⣬ūˣֻūԼ顣
շỳ죬Ĳ㽫˵ˡ
շỳĻͷգЩ΢΢ĽӲյ͵͵ĿһҪкһա
ǣûеȵտڣˣ
ã⹬ͷʲô飬Ҳ֪ô
һ仰շỳ˲ˣͨһ˳ǰЩϵĿ˵
ϣūŵĲãūųײֽūһ£ҲӦġ
շỳĻȻ˺ܶ飬һշỳ΢΢һ£̧շỳһۡ
һŷ֣շỳϣ һߵȻЩ׵ġ
ȻǱ˴˰Ƶģ
ģ
촽΢΢һͿ˵һ䣬շỳͷӦһ
ô¡
ĸ֣֪ģҪˣձҪշỳʹɫתһ룬
շỳųʱ䣬ԼҪˣβ֪ѾҪŭǰˡūŹȥöʱǰŸյűȥŷ㶫ԣūȽˣԣʱ򣬲Сײūŵ͡

շỳȻǼ̵Ľ˵һ飬ǣջĳײ飬Ҳֻ³ǸϷܹɵóɡ
ˣ
ûǰ飬ֻǿһ䣬ؼġ
շỳͷûٿڡȻƽŰһ㣬ǣܹ֪չ˵ģçײ֣ǲʲô顣

851 ŻѰѰ

տշỳһ䣬³Щ߳ŭǿ϶ģǣҲ㲻ֶεġ
˲յĻշỳϵı飬΢΢ı仯һ¡
ôһ˲䣬ͻȻˣգշỳ£Ը⿪˵ʵࡣ
ΪҪó֪ǲҪԼ֪
òУʱ͸пǧԭʲô飬ҪԼ
֪ݺ͹ϵЩεģ˵˶Ǽᶨ϶˴ˣǣ
һһʲôô˵ͿܷչΪصĹʧ
շỳû뵽վȻĲӣЩԥ̧ͷһ۳
ʵһʼշỳ֪ԼҪ飬˵ֻ顣
շỳ治֪òþ˵ˡ
շỳ̧ۿһ۳ûʲôʾ֪ҪԼ˵ǱͶ˶١
¿˵
Ϊ˵ԼѾˣԣҪȥŷõԵģūԼ۾ãСĳײǳô鷳
շỳܵ˵һ仰պͳ˶ûп˵
ʵû뵽飬˼һֱڲյϣԣ³ǱߣǺ˺ܶࡣ
ȻҲнյ鷢
Ŷô
Ͳ֮䣬ǲȷӳˣüëȻ󿪿һ䡣
һ䣬շỳ;ñһ紵
ЩȷĿһ۳˲ǻϣ֪飬ûиʺ˵
ǵġշỳ˵һ䣬㲻ٿڣĿһֱڳϣϣܹ˵ʲô
ǵҲˡ
֪ʲôƵģ˵һ仰дżֳ˼
շỳ֪˵ʲô˼Ǳûп˵
ﰲһᣬվǿ˵ˣ֪ˣ°ɡ飬ȲҪųȥ
շỳӦһ֮󣬱ˣȵշỳȥ֮󣬲ԭҪͳһ¹³Ƶ顣
ǻ֮󣬲ͻȻͻһ仰󿪿˵
ϲˣϲӣܹһʺ󡣡
һ۲գüëµĿʵ
Ŷһʺ仰Ӻεģ
ЦЦֿ˵ʺ˵еǣֻҪ˻˺ӣͽʺλӣø˫ϲŰ
˵ţвľʹ˼˵ִ⡣
Լûз֡
Ų⸱ģЦЦ˵һ䣺
ǸС̳Ӱ
ų̫ˣԣҲû˵ʲôֻǿ۵鰸һᡣ
Ҫϲˡ
ֲĵط˵ĻȻҲǲġ
εĿһ۲գֹ˹ıǼ⣬󿪿ʵ
㰡˲֪˵źã˵˲֪ѵ㲻֪ĺӣǲҵô
һ仰òУ΢΢ůһ£˵
ȻǲôλʵҪλӡ
ĻվǽոЦˣһЦ죬͵Ц˼Ȼ¿˵
ϵģǴ󰡡
Ǻ˼ˣҲͷˣСڣܹǻˣȲҪʲôȽϺá
Ͼͷһﻢء
Ǵôء
տų죬վǴʵ飺
Ǳţ˵ӦܻУԣ񣬺пĵһ֡
˵ţ˼ͳˣ³һвɣȻʹһеġ
ȻǲǱߵˣǣܹǶԳиģԣ򲻻˺
ôܾܿҪԼˣ뵽ģȻҲ뵽
ŲգյĶ䣬󿪿˵
ǲ̫ˣԲ˼Ǻޡ
˶˽Էһ񣬱ˣԷ뷨ǸԼһģԣŻʳһ仰
˵Цˡ
ձܿ˳񣬶󿪿˵һ䣬״ЦЦ
̾һ𴦿һۣ⣬ѾǵĿʼ˼ˡ
Ǵ죬ء
ãһεĿ꣬˭ء
أ̧ۿһ۳˫ָŴ⣬ӲյǶȿȥ
ֻܹıӰԾһͷ׷ֻǣڷʱԼͷ
ǣԴӸ׷֮ٹؾصĽԼͷˣ֮£ֻͷϵһ
ĳĶ˼ַŵĸоһԴˡ
ҡ
촽˶տ˵֣ ˵仰ʱû˿ĵģΪվԼǰ˰ɡ
֪ˣƽĶ⣬ʵϣǺܽģͱ磬ĺ󱳣ĳָ˿
㺦ô
Ųգһ䣬֮ҡҡͷ
תǱԼܹԼı飬Ǳ¿˵һ䣺
¡ϲ˵¹ôϼȻô˵ˣȻǲ¹ܵ˺ġ
仰˵ĵҲʵǣַʽ˵Ƕ˼Ц˼ˡ
ô
ô˵תǴżЦ⣬Ȼ仰Цˡ
տһ۳ҲԼ˵仰ЩˣǱͱܿ˳Ŀ⡣
ǣȴ룬ģһֱԼϣżµζ
ս촽ҧ촽΢΢Щ졣
ȻҲǲ˲һģӲջʼԲһ㣬ձһֻߵСһ
ĲգǼ˳ǷݾΥļ¶
ŲգҪǰȥգĶͷȻһҡ
ǣ񣬳ֻܵ̾һıͺˡ
ϿɷҪһ£¹βء
˵Ȼûеĵģǣеļֲ룬Ҫ˵һµġ
ţ˵һ°ɡ
˵ţ͸յһƣϵַΧҲʺϺһƣտųΪһϡ
ԸԼˣǱҲûжôǱһڡ
ƣζǺʣģִżֶĹζЩ̰죬Ͷ˼
ΪⲻǹƣȻ˵ģֻǣû뵽ƣ󾢺ܴ󣬲ı¶֮
ѾЩκˣһ۲ڵģͷһڽշỳ͹Ĺơ
һĨȻǻǺȻĽƺȥָյһ
˵˵Ĳɡ
ѾЩˣ˵ҲǶ˼˼ɡ
³ƿɿ϶ûлУȻҪϸһ³ƻĺӣŮˣһǻ˵ĺӣҲͻصĸˡ
˵ͷһھƣһ߿ȾƵʱ򣬾ˮ˳Ŵ
촽ǰ޳ĲѾǲ˼һƬõķ⣬ ˲óЩڸ
һĭ΢΢ǰһ£ֶеζĴӱǼ絽ȫˡ
˵մҲǴ֪ӳѰ֣Լ
ǣҲǸ㰮ܹһۿǰǲ
ΪܹԼǰ㵨Ϊء
ŶȻء
˵Ůһˣ֮ӱǻ¶ģ³һǸʱ򣬶Ȼǻ¶ڵģԣҪ֮ǰҸɣԼĺӣ˳ûˡ
ȻЩˣǣ˼·Ǻģóһʱ֮䣬ǲ֪յˣû
Ͼճȥôʱ䣬˭֪һʱ棬ûΪ˼ͺӣơ
Ӵˣǡ
뵽̽һ²ձȽϺá
뵽֣һµıӣţҪҸ⣬ǲգշǡ
ǣûеȵڣֱͱЩͷĸһĵˣ󿪿˵
㲻Ҫˣڸ˵ء
˵Ĳգ˾ЩЦ˵Цһ£ջͷŲգ˵

852 ıʶ

ˣ̫ҽҪԼĺ֪ŪˣҪݺңõİ취ȥ̥
պһھ֮ɫͨĿųȻ˵ѾЩˣǣ˼·ġ
죬ûп˵ʲôĿһֱ˲յϣյǲԹ˵ĳǰ졣
ϸˣÿѡСʳϲĿζ
ʵ˵ЩȻҲ֪ģû˵ʲôŲ˵ģȵƺ˵ʱ
ѾǳĲʡˡ
ԭҪͻصȥǣȥ𴲵ʱ򣬲յĲ΢΢һ
΢΢ͳһ£Ŀ΢ոպƳؿڵһĨ毺õķ⡣
Ǹĥ˵С
Сһȣ͵͵˵һ䣬Ųһ
ԺУִһ³ļȴ룬һֱӱ˳ӣһ
ԽЩ
Ųԭվһᣬ֮󣬳űŲմ󲽵ڼ䴲ϡ
Ҳ
ƽؿǱһ鲼ԣʱԽЩ
շŵ˴ϣӳڲյϷȻ󿪿ʵ
ﲻأ
ʣճĬһᣬ۾Ƿӳһ£ּ˵
ﲻ
ָָԼؿڵĵطһ䣬˵꣬۾Ļȱ˼֡
յһᣬ֣ʹԼԼ쳶
죬ЩɿˣرһŪӵЩɿ壬ؿѾ΢΢ܹĲˡ
ĺһ£Ȼ󿪿˵һ䣺
֡
Ǻˣܹ˼ǿԼڵһȻ
˳ֻ֣ҪԼ·
˼£·Ѿʵˡ
ס˲յ֣΢΢һձˣǿ۾һ۳
۾ˣǱͿһ䣬ڵʱ򣬳ѾǴżɳˡ
ն֪ʲôȷ㻹Ҫ·ô
ǲѵģһ֪ǶôΣգǣκΣǺ˵ӡ
ԣڵжôѹԼ
ţҾҪˡ
յһ˫۾ԺĿų˵ͷ˵
ǾôشˣȻ֪ʲô֪ǣҲǹ˲ôˡ
յĻ䣬ֱӾ͵ͷ˲յĴʣµĻеĺȫˡ

˼£ûҲֻƾԼ
˾֮󣬲ҪôѵĺҪôѵĺ磬һΣվѵĺʱˡ
մ˯ѹʱ򣬿ıߣ˯ݡ
ôһ˲䣬ղûвʲô׵ĵط˺һᣬղȻӦ
ںǻûнԼݸ߳ϵĻǺεĳ档
ȵձ㼱æҴһҹ˺ܶƣԣյԴ΢΢ЩΡ
ӲСıײ˳ˣŵֹͣˣæͷһߵĳ
ãĺƽȣûѹ˼
յͷһ³ĴŵһŨŨľ⣬ŷԭϣ˶Ǻ˾֮ġ
뵽ձ㲻ټĥ䣬־ֱӽԼһߵ·˹·ʵЩ˿ȥ
ճһ£ùҵԼϡ
Ҵҳȥˣȵյʧ֮󣬳۾˹ǣվû˵ʲô
ոջص˷ձŵˣһԼ·ˡ
һ۲գͻȻ˲ȥʲôˣһͨ죬տһۣ󿪿˵
ҸƵҹ˴һЩˮݸɡ
˵ţڴһᣬûϢãʹ˹ˮˡ
úõ˸ˮ֮󣬲մһ³г̣֪ȥ糯ˡ
ûʲôĵĵطŷЩԼ˲ӣڴϣԺ˯һ
һȫΣϷЩ飬ȵѹʱ򣬱ͿվԼߵ
һĵĿŲգūˣô㣬㶼Ӧū澡
УѾǴ˼ֿǻˣ һ֪ԼЩħˣǱֿ˵
ţûˣʲôء
һ۲գɫЩ԰֮⣬ûʲôˣǱͷ
һ˵Ҳûʲô飬ǻ糯ˣū澹㣬㵽С
ûеͷӦһڴһᣬȻͻһ·
ʹȥմŵʱͿڸ˵һ顣
С㣬գ˽ʰһ˵Լˡ
ȻҲûϵĽԣԥһ磬ǴҪ˵һ
Ͼ֪ϢϢ֮󣬲ûжôľȣֻǵĵ˵ͷ
ŲڵҲôļǱֿ˵һ䣺
֪ˣҪӺ㣬Ǳʹ֣ｫ˷֮󣬸Ͳ˷Ҳ֪񣬻ڶײˡ
³ô˵۵׵һĨŮˣԽćNɪˣǰ֡
ȥʰǣ³ƽͷ˰ϣôձͿ룬Ҫˡ
ô
տӦһ䣬Ųһתת˸ˣղȥˣǱͿʵ
Ҫȥѽ
ȥ
յڣȽϸߵˣعǱ³Ƹˣ˵ˣҲ֪䵽֪֪ûк³Ʒϵ
յԺӣŰﲻԶǼ·Ĺ򣬲ձ͵˰ˣŽȥʱ
ԺӶ棬Ž̧ͷһۣǲգſ˵
˰
˵һ£һЩĵͷ
ū·˵ģԣȸ߷ˣǣСģ˷֮⣬ û֪ˡ
ô˵յҲģԼٵʱǸڲյߵģǱͿ˵һ䡣
һʱ䣬ˡ
䴹ӣ˵ҲûʲôĵģӣȻģܹҵĺǣչţҲûʲô
ʵ仰˼Ͳ˵ðˣ˵Լ飬ðˡ
ǣû뵽侹Ȼش𣬲˵Ҳ֪ˣУʵЩԼġ
ոʹ˸ɫȻţռպͰˡ
˰ֻظż򣬰һΪ
ҲЩûõģȻԸףҲͲٶ˵ʲôˣԼľͺˡ
Ű˵֪ӣʵǻСǱֿ˵
ѽף㿴㣬طʱôܹأԲѽס
ʵ֮󣬻ʧˣ˵¿˵
ҲǳˣҪ˵ʲôʲôҶܲ㣬ԼԸôҶٲˡ
Űô˵˰ǰŰĲӣȻ󿪿˵
ѽף㿴㣬ôܲҵ飬ҵĺӻĵģ³۸ң㻹ҪҳͷѽԲѽ
պ˵Ĺ򣬵ȷһһĺ֣ϾһƧԸڲյϣܹðֳָġ
ԣ˳ٺ䣬͸Ͳڻˡ
ҲʵûĸҲĸԼǸҲûٸɫ
տɫںһ㣬Ǳּٽ˵
ףⲻǵ㣬ˣԸϽ׵ô
俴һۣյķ˿ŲϺ˾ƵԵʣԣڣյ۾Щͨġ
ҵ飬ͲõˣϾҲǴӲˣֶܹθˣֻǵģҵĺӣ˸۸˰УĶۣĿȰĿգеһѾ

853 ˷ѻУ˽֪

ף˵ĻҲ빬ˣҲ룬Ҳûܹ۸ҡ
İ֣Цſ˵
ӰƽǲģǵҪʲô飬ǻ˵
ô˵̾һҡҡͷ˵
ЦЦʲô˵ֻһӣ³ƻе飬˶Ҫ֪ˡ
ҲϵЦݣϵЩ
˵֪Ǻ»ǲõ飬ʱûгôǴˡ
չǣһĨ⣬ǲϲã³Ƹպñ˳
أɹº³ƶȻڹͷȥˡ
ţ㵽ʱҪСˣǳɹˣɹ˸ӣôвģĻʺλӣǵʱûгɹôڵ̫ҽҲпڵ¡
俴ŲգܹǾЩ飬ԣױͿһ˵ͼ
յͷİֱ
飬ͷôѽԼСĵģ˵ˣаأͺúõչ˺Լͺ
䵹Ҳųڣòܵʲô˺ǱͿ˵һ䣺
ţҲãԼԼľˣҲЩˣֻǣҪ֪նԺʲô飬Զ
Ȼ֪˵һ Ϊʲô죬˵ͷ󿪿˵һ䣺
ףıͺˣپǣ³ƵӣǰģԺͷЩеĺӣǰġ
ȻѾ˲²⣬ǣô˵л΢΢ķһ£ȻţԲ֮Ů˲ͷ
ǣؼǣУҲҪ
ԺŰһ֮󣬲ձߣߵʱ򣬲ոպ߹
˲֮ԥһ£ǰһס˲գ˵
̫ҽǴ
̧ۣͣס˽Ų˹֣˵
Ļ¹ǸոմӰ׷Ǳ߹֪¹ʲô飿
յĻ΢΢ԥһ£֮ǿ˵
֪̫ҽɷˣѾ˵Ϣء
˵仰ʱУǴżּʵģȻǿĳеŮˣƽ𾴡
ǣʵϣϣԷܹԼȻϺӡ
Ļû˵
죬ɫĿ˵һ䣬ϾԼˣջҪ۵ġ
֪ˡ
û뵽վȻ֪Ϣ仰һ£ǻǿڻһ䣬ռҲֻܵͷ
ǵһ£ͷѾܾûдϲ鷢ˡ
΢΢һЦ仰 ͽ³Ƶּʺͷߺ޵飬͸ˡ
ʲôϲ飬̫ҽ֪󹬺ǰϵ飬ʵҲЩҹġ
һսǵĵط˵һ䡣
ЩԻĿ֪ڽƯȻǲ⹬ͷЩǷ۵ġ
ǱҲûиô࣬˵һ䣺
ǲҲûйϵֻҪס³Ҫ̥ĻǧҪܾⲻǶã˶á
ո˼仰ձһŲ
ͬʱؿһۣȻ³ƵСѾߣտһۣʼ
˵ܲ٣ܲپ͵Ҳ֪¹ݱ΢Щʱ򣬵Ǿܾ˵ģ˵һΡ
˵ţ̾һŲգҧҧ촽վǽԼ
ڷԸһ䣺
ȻȥңԺ³ƣֻҪȥ֪ͨңܹæģȻǰġ
սգҪıĽô˵ҲǴﵽԼĿˣǱ͵ͷ
ͷҲصľˡ
صԺ֮󣬲ձֱӻصԼķ䣬ȴ룬ߵſڵʱԶķһԵ
ͣ˽ŲתͷǱ߿һۣԥһ£ֱӾ̧Ǳ߹ȥˡţһѪȵζ
ǲյϢ̫΢ˣŽʱ򣬳Ϊշỳˡ
Ǳǿſԣ˵
ȳȥɣȥ̫ҽԺ׼ҩɡ
ûжֻվſڣһᣬû˻ػǱתͷһۣǲվſڡ
۵һĨգǿԼĿԣֲĽǵѪĨˡ
̫ҽˡ
Ҫƽʱһ˵û뵽һڣ͸һ޷ص
壬ʲôʱôõġ
չţһһĿߣεĿһǰˣվǿ˼
ԭĻϣҲǻƭ˵ģһֱңҵĵ֮£˺ܶ࣬ôڣܹңôˡ
ǰۣһһĿ˵ĻҲԽԽŭġ
ȷֻ⼸գżз纮Щˣ̫ҽĽ˸պãԣͲ㣬Ȼ̫ҽˡ
λϣȻǱʵĵزϵȣԾûаֵĻš
ʱҾ˵еˣ书ﵽһĵز֮󣬾ܹԼˡ
˵⻰ʱ۾ǿųġ
Ҳ˵书뻯޳ңֻû뵽ԭҲܹٿԼ˰
˵˵ţ֪ôˣۿͻȻͨһƬˣվų壬ۿţһĺġ
ֻû뵽ôһ˲䣬ԼķֵʱͻȻĽ
š
Ҳȥš
ĳǰĴֲ
үңӣѾʼغתˣûôصġ
ͣ˺ܾãղſ˵һ䣬̧ۿŲա
ûзֵʱ򣬲ϵѾˮ߲ˡ
̫ҽԭҲ۵ʱ򰡡
ǣĿЦţɫǲ԰һƬټһͷ׷òվá
һ˲䣬˺ܶࡣ
ǰһҪû뵽ȥˣһ¡
ǿĽַڰУųֹŲգۿͨģյҲǺ˵ġ
Щ˶˵Ǹûˣǣֺ֪㣬Ȼǲյᡣ
ôĶһΣ㹻óģһͿ
һֱֹȥյ֣һֱڰУЩǿĿǰˣƺҪͳֵ׵ͷ
վЩԼ֣ݸ˲գռ״һԥһ£վǼᶨס˳
ո̽ȥʱ򣬳ǵǲտһ۳ֱӱ͸˳һ
书ǿˣȻܹıԼ󣬵ǣҲǵֻܸıԼһֻ󣬲󶼸ı䡣
վȻֶֻסԼֻε̾һ˵ֿԼ˲յǰ
̽̽һ̽ȴôҲֹס䡣
ŲգҪ֣ȥһ²յû뵽ոȥסˡ
Ϊʲôޡ
Ųգһ䣬ֲ˲Լᣬһ۳
ǿڻص
ûʲôֻ¹ٶ뵽һˣǸ¹ļϵˣҽ˺֮ȴܹȺˡ
Խ˵ۿԽ죬Ųգվε̾һ֣ǿнϵɾˡ
õģһõģļϵǸˣҲõġ̾Ϣһ֮󣬳ſ˵ҵӣԼȻģҲñֻ֪ǲҪƽô鷳ˣʱܹصˣԼһͦģ
񣬻˸չңȻǲʲôġ
һ˵ţһߴ㽫Լֳȴ룬ץŸ첲ͷݺݵҧһڣȻ¿˵
Ͽйİˡ
ͷȻеģһֱУһֱҵϣ˵һļϵˡ
ǻɷԼļϵǸˣ֪ˣɷѹ֪Ҳܾļϵ˵ʱжôľտųҪͳúõ˵û뵽Խ˵Խ˱ļϵʱ򣬶ҪһС飬ѹҪᡣ

854 һ򣬿͸

̫ҽԭҲĵ˰
ǿŲգĿе飬òЩ̫ס
ݽҧ촽ղϿ˵
ԣҪͷ̫ҽˣ֮ǰҸκˡ
յʵЩ˵͵͵Ŀ˵һ䣬Ȼǰֽϵɾ
˵˼֮󣬶ܿ˳֣Լֽ۽ǵ
ǣǿһ΢Ц˵
Ϸıã¹ٽʱ򣬱;ãҪϵӵãԻϷľͺˡ
յ͵͵Ŀ˵һ䣬Ųգڡ
ǱͿ˵һ䣺
ðҼǵú֮ǰҲ͸˵ҵԺͽˡ
յͷǻһʼҲҲûôˡ
˵һ䣬ҲЩ飬Ǳûٿڡ
ó£ϣȻǺˣǣؿǸط˰̣ȴһһµڲյǰ
ǵǹǸ˰̺ܶΡ
̫ҽ²Ҳ޵ɫɡŲգǣ٩
ռӶˣҲ٩ԼǱͿ˵
ϷıãȻǣ¹Ҳһ˵ģǸˣ¹ٲϲ˵ġ
յУĶ˵ֵͳȻ֪˵þԼͷ΢΢һϲ
ϻûбֳ
ϸϸ֮̽󣬲ֽ⿪˳죬һʼЩܾġ
ǣռҪ⿪Ծֻܷ֣ƾսԼ⿪¶ؿڣλϷǸ˿ڡ
ȻʱȥôãǸ˿ڣԾһ̺ۣռ״һȻֿ˵
˿ڡڻ𡣡
ͷۡ
֮΢΢һ£¸ȥʵ
书ǿΣôһ˿ڵġ
ָ΢΢ЩӲشڳһ˿ϣǵóļϣҲЩʹʹġ
ס˲յ֣Ҫһףǣǿסˡ
ĿĿŲգܾ֮󣬲ŵ̾һ˵
ҵҪ뿪ʱԣһӡǣԺҪϲ˵ʱ򣬿һͻҲԵġ
ôһ˵Ĺ£ǣ˳Ȼͱ˵ô顣
տ˳һۣͻȻͱЦˣȻ¿˵
ϵǸ˰
˵ţ½ؿϵˣȻϵϿӡ
ʱ򣬾Ǹ飬ﶮû˵Ļôʱ䲻䣬ѧ˵Щˡ
ϵҲǺֻܴ̫ڼҵĻ
ų˵һ䣬ȻǲԼӷϣ֮Ҳ
Լ·ãˣұͷˣһһҪȥ鷿𴨹ձҪˣԼ鷿顣
ղ֪ΪҪԼ飬ǻûпʲôֻǵ˵ͷӦһ
ûʲô˼Ǳּ˵
ҵ˼̫ҽǲףҵѾˣΪ˷ֹʲôͻ̫ҽԺҪң粽ˡ
죬ȻҪ˵ʲôڳӣǲãԾֻĬĬ̾һû˵ʲô
ûиԼƱ磬ͷǺܻϲģ⻽һշỳͽˣźųù֮
ҪϢһˣռҪϢҪȥҲûоֻܾ֮Ҫա
ȥĽŲͣһ֮󣬵ͷӦһȥˡ
˳Ժӣձһ·ǰԺȥˡ
չȥʱ򣬰ҲոճԹţҪ˯£չ
ôʱҪ
˵ʱСĵĹ۲һ²ϵı飬յۿ΢΢һ⣬ǱͿһ䡣
ôǡ
û£ֻҪʣ᲻ء
˵ϵı飬΢΢һĨΣȻҡҡͷ˵
֮ǰҲǻһģǸոռ˸ʱҪһЩ飬ûˡ
˵̾һͷ˵
ŶԭȲˣˡ
֪ȻǷʲô飬ͷЩģǽոסˣһ䣺
նǷʲôˣҿʱۿҲͨģ
֪俴Լˣ ȻǾͲ²⵽Ƿʲôˣ䲻˵ðġ
һǲձͿ˵
ӣЩãǸӣϲҩұţҩţŷˣҩŰղסҾԼȥ
˵ЦЦͷΪ㣬ǳ˺öͷҲӦõġ
˵ûٶ˵ʲô ͷתˡ
Ӱձ һ·ȥŷͷˣ֪ǳߵĴˡ
ŷˣ֪Ϊÿʳ׼Ǹʺͬļ
ԣսȻǼæǰӭӣ
̫ҽԶʧԶӭˡ
յͷ̧Žȥˣһܣʵ
ÿո׵ˣ˭
˵վڲǰһȻ󿪿˵
̫ҽĻ¹רÿոϺͻʺ﹩ʳˡ
նһԴȻƿػϵճʳְλ˿ûаֵĽ
ţҹһ£˾°ɡ
յͷ̧ųȥˣǸ˼״ڲյ󣬱ͳˡ
֪̫ҽʲô顣ҪѧһЩʳƽϲԵЩʳ㶼̸ңǻź̫ҽһЩҩϲӣҩȻǾͨģֻʳһ΢ǷȱһЩ

Ǹ˵㼱æͷ̫ҽ˵ҾˣֻҪ̫ҽȻǶġ
յõӦУбҲͷһ룬Ȼֿ˵
ţ֪ƽǱȽæģҰҲҪڻźԣȵϵʱٹ㣬ÿɺã
˲յĻ֮󣬵ͷҶԣֻҪ̫ҽԸͺˡ
ռ˵ִԼĻУóһɰݸǸˣȻ󿪿˵
ҹҲ鷳ˣҵһ⣬°ɣǲգҲ˼ѧϰˡ
ǾܾģǱãǾˡ
ǱͿ˵ˣ̫ҽͷľͺˣҶȻ֪޲ԣ޲ġ
󣬵ͷԼĪʱԼҲҪˣҪˣǱͿ˵
ţһһҪ󣬾ǣ飬㶨ȻҪұܵģϾ⹬ͷ˶ӣָᴫȥʲôϢԣϣܹܡ
Ȼײյ˼ȻѾ˲յĺôͶȻǲʳԵģ˵ͷӦһ
ռӦˣҲ֪ʱˣǱҲûͣתˡ
Ȼǽϣǣջȥʱ򣬳ǾѹˣŽȥʱ򣬳ڴϡ
̧ۿŸոŽĲգǿʵ
ôʱ䣬̫ҽҲܳȥæһ£
˵֪ȻЩˡ
Ǳǰ˳ǰȻĸһ£
ţȥŷͷЩûгԱԱȥŷŪ˵Եġ
ô˵ͷһߵշﻴһ߿Ųո֮͹Թš
ûзӣĬĬ²һ£ѿ࣬ҲûȰ˵磬ս
һ仰͹Թˡ
߰ɣǽҲǵżˣǹȥɡ
仰ȻǸշỳ˵ģպշỳ˻һͬʱĬĬĸ˳
һ·鷿ķȥˡ
ȥ鷿֮󣬹Ȼţ𴨼ҲĶŲյ˵ͷ
ЦЦΪӦ
֪ˣ綨ȻҪ̸һЩҵ飬ŶȻǻĵģԣڽ֮ǰǰˡ
Ϻͽ˶ȻҪֹģԣ¹پͲˣſڣǻʲôҪĻ¹ֱӽ㿴ɺáع۾ֱӱ˲յˣ ҲЩԸģ˵Ҳûоܾ

855 ·أ Թ

Ȼ֪СģվһߣˣҲֻЦЦûٿڶ˵ʲô
ϣǽȥɡ
𴨶֣Ƚȥˣյ˽ȥ֮󣬱ͺշỳվſڡ
ԼûиоôշỳŲգȴĵģ˲֪յݡ
֪ġ
׿ǻʺݲ˵ڣյĽ˸ոպãͲòվʱ̫ˡ
̫ҽϺͽҲ֪ʲôʱܹ棬վţܹǻЩƣģ磬ūŵԱϢһ£
ŲƢȻǾƨƨߵľˣǣտ˳ôյЩ˵ġ
ԣշỳô˵ȻЩĶҲûжҡԼ뷨
ˣ£ҾһֱŰɣһᣬǵңҲ
շỳ֪յƢЩǿģȻ˵ˣʹţƱҪܾͣá
ԣҲֻε̾һ룬תȥԸһС̫࣬ȥһӹ
շỳȻҪ׼һ;ˮ񣬲յݲҲ̫
ԣҲֻܾԼ
Ĵˡ
ͷչˡտշỳЦЦˡ
շỳû˵ɶվһߣĬĬŲա

𴨺ͳ˽֮⿴һۣüë
㵱ģһֱţ
ܺòվһֱţýЩ۽硣
շỳҲô
ǣһЦûٶ˵ʲô
棬һһ£ͽˣûн˼ǱͿ˵
չţҳȥһ¡ձţҪȥŷһˣû뵽䣬ͼ³ƴˣӲԶˡ
ոո³Ƶʱ򣬲ǲϲġ
ʱ³Ϊ飬յëû뵽ոһ£Ȼûٶ˵ʲôˡ
𣿡
³ûпգߵշỳǰһ䡣
ϴε飬³ƶշỳͲˣǶûֺú£ûôʵ׽
շã˺ܶࡣ
Ļںͽ̸أڿǲȥ
շỳҲûʲôı飬³ˣ͵شһ䡣
һߣԹԼģ³ûȻҲǲҪȥ³Ƶġ
³ƼշỳԼôĮּҲǳĬ鷿ſڣԼȴҪվš
һʱ䣬Щ΢΢ĲǱԼĶӣ˵
պҪһе飬ǻ飬ôҲһºˣͷչҲȥһӹɡ
³˵ţ̨ߣշỳһ촽˶󿪿˵
ǻϵ鷿κ˲¡
շỳ˵仰ʱ򣬿˶һ۲գȻЩ飬ǣǿ˵˳ˣ ԹĹء
˵Ȼǲʲôĵطġ
չ˵仰 ڳЦôǱûĻ ̫ҽҲŵġ
³˵⻰ʱѾǴż΢΢ķŭˣ շỳΣ̾һӿ˵
ϢŭūŲûð˼ֻǣ̫ҽţҲǻصطԸģūŲûǸȨš
շỳһ Ҳ˵һζƵ˳ϡ
³Ʊշỳ·ӣһ£Ҫŭתһ룬ֽԼŭѹ
̫ҽҲﰡܹҪȻϵģ̫ҽʱ򣬸Ѱɡ
³˵ţ˲յԱߣ̧ۿһ³ơ
Цһ£ֿʵ
¹һֱһ飬Ǻס
³Ʋ֪Ҫ˵ʲô˵ǵͷʾ
¹ûмǴĻһʼ¹پ͸߹¹ǻϺͰ׷˵ר̫ҽˣ¹û̽ġ
˵³ϵı飬ѾЩ̫ÿˡ
ǣûзһ̧ۿ³Ƶ۾ǴżƽЦݣ˵
¹һֱף¹˵ĻأǾãԼϵݣͬҪء
仰һ³Ƶɫ˲һƬչǣصûлر³ƵĿ⡣
ʱǻ³һЩǣ³õͼӺͽ𴨵ȥ֮󣬲ձٲҪǰˡ
֮ǰվףһ˵ҪȥʱôǲõģΨһܹİ취ǡ
֮
㣡³üͷһ壬ָŲտ˵һ䣬ǣҲֻһ䣬ȴֲ֪˵ʲôˡ
ȷԼݣҪǿнո£Լõľ档
û뵽վʼԼˡ
̫ҽ뱾˵ô³һƲɣһơ
ռʼЩôˣλվ³ƵǰǣЦһ
Ȼ󿪿˵
¹Ȼûٹͷôãǣ빬¹ԼûʲôڵĵطչҲҪ¹ëĻôҲи˰¹֤ġ
ۿ֮³ȻյģҲֻܾƾռϷ磬ԼתŲսԶĵطվš
ڣ³ƲվһСᣬͼͽųˣ ³ڲǰ档
˳ǰԼ֮󣬵һκͳ档
ʵ³ƽչΪԼȲˣǱ͹һ档
ԭΪԼԼѾˣӦȥͷ̽һġ
ֻǣû뵽Ȼһ㶼ûҪȥ̽˼ңɸ˹ȥһ¶ûС
ǣͷǸӻˣ˺ӣ˿ûйϵһ
ϣ檺þûмˣԣϡ
³ڱǰôǿƣǣ˳ܹ֮ǻ¶СŮһģң³ƣΪԼѾˡ
ԣԳĶʱ򣬸͵ˮˡ
ţûʲô飬ȥɡ
һۣ񵭵ģû˿Ĳ³Ƶģ΢΢Щʹˡ
ûпԲյʱģտҲͲʲôʹ
ǣŮ˰ֵһ񣬱ͻһħġ
~³ƼȻǶԼ̬ģǱͿ˵һ䣺
ϣعҪҪͻġ
³ƵĻ˵ͷˣųԼеϢ֮ͷҪǳû˿ķӦ
Щż˰ɡ
ʲô飬˵ɡ
ɨһ֮󣬱¿˵һ䡣
ϣѾǻеˣȻЩģңǻϵһӣЩģԽչʱ򣬱Ҫһ顣
˵³ƱͽĿ˲յϣտһ³ƣû˵
ʲô飬˵
Ĭһ£쿪˵
³ƱΪԼʲô飬ʵĻ˵Լ飬Ȼǻû˵ڣѾӦˡ
ǣ˵Լ˵³Ʊ֪ǲôӦԼġ
Ȼǿ˵һ䣺
ʵǵĳ檵ʲô⣬ټϳ˵̫ҽ߷Ĵʶ㣬ҽ߳ԱҪ̫ҽ檱̥
³ô˵պͳ˻һۡ
ʼ˼Ҫ
ҲûôйӦ³ƣǱ۾Ƴһ³ơ
һ۷磬³ƱһƬ
ƾʲôã޵̫ҽҲҪߵأ
һ仰ֱӾͽ³Ƹ˵³ƴδãϣʲôĻһ仰ӵ޵ݡ
³Ƶɫ԰ףöδ˵ʲôֻۿЩͨĿų
ͬƽϣ˻֣ ûٿ
ûʲô飬ͲҪڹˣϾǹҴµصأһ󹬵ӣЩ׵ģһǳԭһˡ
³һλûзӦ˳˵仰˲˺öࡣһӲõûмǴĻǰʱ򣬲ͲҲ˯ˡ

856 飬

ϣһĺ˰
³ظԼСϣųĿУ͵żֱֱ֮
³ͻȻĺһ䣬ڳˣһʱ֮䣬ûп˵վһߣǳ⡣
ʱǿгͷҲû˼ˣҲǰһߣûпڡ
շỳ
Ĭһᣬû˵վǿ˵һ䣬Ǹոսеշỳ֣շỳˡ
ǰһ³Ƶǣ̧ۿһۣ󿪿˵
Ȼȥɣ󣬱ӣϻҪæԣȲҪˡ
շỳĻȻûôǿӲ³ôһˣܹշỳͷ˼
һ£Ŀڳϣһ£Ȼվû˵ʲôͷų˷ӡ
ת뿪ˡ
³ȥıӰЦЦûж˵ʲôתҪȥΣڵӡ
ܹҸطһ£ʵǾĲˡ
ȴ룬𴨸סˣ
̫ҽЩҪ˵˵֪̫ҽǷʱ䡣
տһ۳üëû˵ʲôջĿڽϣ֪⼸գ¾Ҫ뿪ˡ
Ǳ͵ͷӦһȻ󿪿˵
ҲãȻԺȥȥϵΣȻٹȥ㡣
𴨼״Ӧһתȥˣȵ֮󣬲źͳһ鷿С
ôһȥء
۾ŲգȻںܿģտһۣһ
˵ȻǻϵҪˣ¹ٵ۾棬ȻѾҪϵӵãǱ飬ϵҪˡ
㰡Ǳռ仰͸˵˺ֵܶ࣬˵㲽յıӣε̾һȻ󿪿˵һ䡣
̧ۿһ۳ǹЦ⣬֪ܺãԼҲ΢΢һ¡
˳ָ˳ʶҪԼıһ£ĿƲ˲յһֻ֡
һֻ֣Ѿ̽ԼһֻˣǱֻʼԼֻС꣬ǹŹ־飬˭ǰŪȥ
֮̽󣬲ϵı΢΢ĳĬһ£ɿԼ֣Ȼһ۳˵
ϣҪڳ͢ϵ飬ϻҪһˡ
ô˵ǣգĿ͸żֵ٩ζȻ󿪿˵
ô̫ҽҷôǸտʼʱ˵ҼȻλϣӦóеλӦе𣿡
ǣЦеĿʵ
ô˵Լǵȷ˵һھΣ͵͵ĿһȻ󿪿ڣ
¹˵Ļȥˣ  Ҳ仰ܹǵסô
⻰ǳǣϸĻܹóеǼֲ˼ġ
ûٶղźͽ飬ȷǺķܶྫĺͲ̸ЦȫǿӺͲ
ʱ䳤ˣտԼǱֿ˵
ô̫ҽѵҪȥͽϵôôھȻﲻء
һ䣬̧ͷһۣ죬ų˷ӣ󿪿˵
ϼȻ˵¹پиˣ¹ٻϣܶϢϾϵӣǺҪġ
ϣƽЦݣתȥȵյӰʧ鷿ͷʱ򣬳ȻһѪ˳
շỳĶæۣЩΡ
ϣǺοأʺ֪ˣô˶İ
շỳų֪ÿμյʱ򣬶ǿгԼӣԣȻ֪˳Ӳá
ǣ֪ǣӣǱڻҪá
ӳȥ˽ԭţҪˣҪͲˣúõ˵˵
û뵽ľǣյģһֱ
ȵ𴨵ڲ֪ٴνյʱһ۲գ󵭵Ŀڣ
ջˣȻȥɣԺ˵Ҳá
ŲյһĶڳϣԣҲûв˵ʲôá
ͷ뿪ˣȵ֮󣬽𴨵Ӵ书ǿȻܹõ˵Ļġ
һ۽𴨣󿪿˵ϣ˼
ȻԼǽ𴨿仰֮лһĨ˵ɫΣŵͷ
֪ҲҪúõˣֻû뵽첻Ը
𴨳̾һ¿ڣ
׼һ£ձ뿪ɣסʱ̫ˣȥҲ͢ϵ飬ԣȥɡ
Ǹô˵վǿĵĵͷȻתȥæ𴨻عˡ
˲ֻʣ˽Լһˣ𴨿ǰˣĿ⵭ġ
ʵܹóģΪһĲģţ᲻Ȳˡ
ջݺ໷ƣңȻ͸ԼؽȥȻյĻǳġ
ǣţⲽգһ߳ģ뵽˺ܶ飬Ψû뵽ģǡ
Ͳˣǳˣʱ;ǲûи֮ĸʲôӰ졣
Ҫ˵һӰĻǿܾ֮ĸ飬ӵ˰ɡ
仯ʱ;룬ֻʼգһֱű˴ˡ

մӽ֮󣬱ֱӾȥŷ
ŷߵʱ򣬸պշỳոմŷͷշỳ֮󣬱ͣ˽Ų
̫ҽ
ţǱôˡ
տһ䣬շỳһ£ֿ˵̫ҽĻѾ˯ˣūŹŷҪ࣬һ˺úһ㡣
շỳ˼ϸģ֪ģǱҲû˵ʲôͷ
ţ֪ˣȥŻǱ߰ɣǻˣŷ֪ͨңһֱŷͷ
շỳȻ֪ΪβһֱҪŷͷҲûжʣϾҲҪʱʱ̵̿źš
ȥŷ֮Ǹʳ˱͹ˣһ񣬶󿪿˵
̫ҽ˰չԸҪһʳڿûʱ̸̫ҽ
Ȼ֪ģǱ͵ͷţ֪ʳͲˣֱӹҺˣҸһҩŹȥ
ô˵Ҳûƴǣͷմ˳ͷ⻹ǲͷһŷĳͷ
ȻûôȽ豸ʲôǱõĸɸɾģǿҲ
˴ӳƽϲȵ࿪ʼ̲գ֮ǰҲһʳԣиרָš
ѧϰҲͦģһҩ֮ҲһʱĹ⾰մѡϣջ𣬶ԼΪġ
һ࣬аʱȵϨ֮Ǹ˱˸ʳУŵ˲յǰ
ﲽСĵĽҩŵʳ֮ĿŲճš
ҩһ·صԼԺŽȥպÿշỳŽȥ˳ķ
ﴩ˳ԵսŲͣһ£֪ȻǲҪԼ֪ġ
ԣһᣬȵĿƽϢ֮Žȥ
ϡ
һţػһշỳͷһۣҪ˵ʲôǣĿƲеʳеʱ
ЩȻˣźų˵ˮתȥˡ
ôˡ
˴ϣ˿ĿĿգЩ԰׵ƤŷŵĿԡ
˿˿ĺΣһģòտ֮󣬵мϹ롣
¹ٵĻϵӣϡ
˵ţͽеʳзŵ˴ߵϣĿǸʳϡ
նһ£Ȼ󿪿ڽ͵Źʱÿŷ˹Ͷԣұ˳ָùˡ
һ˵ţһ߾ֽʳиˣһʳУ˲ͱζˡ
۾գдż⡣
ϣŷҩ࣬ϲ
֧ԼӣҪȥ룬տɫЩ԰ףǱ̾һǰȥе˹
Ӳ㣬¹ιϰɡ
˵һ䣬Ҳûںͬͬ⣬ֱӱͽˡϳһڣζΡ

857 ʳ⣬ٴγ

ʢһ࣬˳ǰ죬ձȻĵݸһһȥϵļΪĬ
ţŷǻµʦô
˼֮쿪ʵιͣһ£Ȼһ۳Ŀ˵
ûлֻ¹ٹȥŷ˵ҩࡣ
˵仰ͣһ£ΪῪ˵һ£ĿζΣû뵽ֻǵĵ˵ͷ
΢΢ЩģǱ̽Ŀһ䣺
֪ϾÿζΣ費Ҫ¹ټһء
ʣ죬Ʒһ£ҡҡͷˣĿζѾˣĸģ޵ҪúõĽһˡ
ĿЦĿգȻͼ˲۾һĨĿ⣬ǺڲҲûжôΡ
¹Ҳǵˣֻ˸ŷʦ˸ࡣ
˵Ҳûٶ˵ʲôʣµˣЩˡ
ռʰһ£㽫ʳߣȴ룬һתӱͱץסˡ
ϣ
תͷһ䣬ûпݼƣѾԽ
Ҫȥء
¹ٿϵӺЩƣˣԱʰʰûϢһ¡
ô˵üͷ΢΢һ£ǻǿ˵
Ҹո˯ѣôܻ⣬ǻûѹɣЩӣЩˣ˵˵ɡ
պٿճ˵һ棬ĳճҲǰԵǿӲһ͡
Щĳȴòۡ
ҲãϼȻҪ¹Żϣ¹ٱͻһֱŻϵġ
շеʳУڴϣ
¹ҽϿһµİĦַҪҪһ԰
գգ۾΢΢Ӧһ۾ŲԼĦ
մۿѸʪǵ֪ԼһóӣֵزҲģǣϣûõģǺҩˡ
ظĦţտų΢۾֪ôˣͻȻʱ
һ˯ˣ˯ŵʱ򣬱ǻţóԼ˯֪䣬Щ飬ʹ˲յĵȥˡ
ţǲԾؽԼߵĸ͸߳ˡ
΢΢һվǳ˯˹ȥˡ
ȵ˯˹ȥ֮󣬲֣ͣķ˿ȻͷڳĶͷϣһǡ
ȥŵʱ򣬲ز˲۽ǵᡣ
תշỳţչϵӣԺ󾭲ͣǷĻүһ˰ɣ˵Ҫ
շỳڲյĻƴӵģ˵Ҳûԥ±ͰȥѰˡ
ղǵһĹ򣬱ͼѰĴˡ
ɩôˣշỳ˵мҪ˵
Ѱž˵һ䣬ڷƷ裬ԼǱˣһ˲һۣһ¡
ţģҲȷʵǼ£Ƚ˵
շ²豭ָָԼǰλӣ˵һ䡣
Ѱһ²յı飬񲢲ǿЦӣǱ͵ͷţ˲յǰá
ѰһˮȻ󿪿˵
ӣѾֲˡ
һ仰ϵı飬˲䶼ϣ˲˽֮⣬ʣ³Ѱˡ
ԣһ˵Ѱˣ˵ʲô˼
̾һܾöûп˵ʲô˾Ĭһ£תѰͷеȲ趼ȥ
֪ǲˮ̫ˣǺȵ̫ˣգ֮䣬ѰۿѾͨһƬˡ
ɩ˵ôء
ӣѰҲۿţԽԽ
ձѰסˣԼǰıӣҲǺܾòſ˵һ䣺
Ҳֻˣӹǵӻеģֻ񣬽ӶܵشټûкúˣԣŻӡ
ڵ壬ôء
Ѱ֪սսԼȻǳӣԽԽˡ
ڵľ״̬ԽЩƣ˯ʱ䣬ԽԽˣûоȥЩˣҽսʵΪ˸˵µġ
IE˵仰ʱ࣬Ѱı飬֪һΣˡ
Ĭ˺ܾãѰһֱûп˵֪Ը¶ĻȻЩѶȵġ
ǣҲòΪһ³Ѱˡ
ǵĳӣóذᵽͷסԺÿչҲܹһˡ
տųѰػˣѰһĶϣȻ֪ΪѣΪʲô
ţҲãǱɩ˵ɡ
ѰŲգվǵͷͬ˲յ
һ򣬰Σվǿ˵һ䣺
лл㡣
ѰδԼĿҪ٩ռ䣬ǣתۣۿͨģ˲ͣסˡ
Ĳյļ򣬳صĿ˵ɩıãߣңӣͽˡ
յͷĿųѰԶȥ
ȵѰ֮󣬲ҪȥһŷˣԼ⼸ȥŷ
뵽ձִҴҳȥˡ
ȵʱ򣬲ȥһ£֪ѾѹˣںͳѰ顣
һֻҪôͣձͿԱ֤ܹóӣĻָ
Ҫʱ򣬳ѰˣҲգţһ۳ѰıϴԿԿó
飬Ӧǳɹˡ
ɩıãտʼұҪ糯ˣҪͷɩÿչһˡ
ձΪѰһû뵽˾Ȼһ¡
תһ룬վãҲеģڸǶĽҪͷͻȻͳ˵ʲô顣
ץᣬڰ֮䣬ɿָŪʲô۶ء
ԣ֮ǲܹó״Щ֪ġ
ţҸʱ䣬ؽӵ⹬ͷҲչˡѰ룬ҡҡͷȻ󿪿˵ˣԸһɢˣվ⹬ͷôطţȻҪҷƢˣԣͷסţÿ
ɡ
Ѱ˵ҲЩпѰؼʱ򣬻ܿסġ
ţҲãǲĵĻ ҲԳȥ㿴صǱһĵġ
Ѱû˵ʲôͷٿ˵ɶˡ
ȵѰ֮󣬲ſվ˺ܳʱ䣬ŻصԼķķ֪Ѿҽˡ
ӣɲһҪĵط࣬˵ĵطࡣ
ǰ˵ʱ򣬳һҹͷǲյȥˣǸһ
Ҳá
տųӰ̾һ˵һ䡣
Ҫʱ򣬲մҽ̽ԴһɫŻҪŵʱˡ
Ǳֻţȥŷŷ ѾˣЩ죬ǰȥһ䣺
Ҫʲôأ
˿һ۲գдż˵ֶ
̫ҽĻڡ
ԥԥĲϿڣտһһ䵭ʵ
㲢֪ʲôʱҪʲôǸңǻ˵ǲңҲ֪֮ͬĹϵһ𷣣㶨ȻӲ˵ġ
ǸվǵеСһŻ˲˵ʵ
̫ҽĻϴοʳˣǱңݵλˣ͸˵ˣÿն
ô˵ǿʵ֪ʲô
̫ҽĻҲ֪
ô˵ճĬһ£СĵĹ۲һı飬ѵӣǱ͵ͷ
ǰ˴գϵȫͷų
ãҺˣ˭ڻǰûϲһ㡣
û뵽ջʣһ£Ȼֿڻص
Ȼ̫ҽˡ
ռشĵͷȻ󿪿˵
ڹͷѾôʱˣȻ֪ͷ˭λӸߣ˭ܹƿؾģ˭ڻĿеλӸߣ˭ܹƿؾԲԡȻײյ˼ͷӦһ

858 ˣĬ

ռǸܶʵʱˣһȻ󿪿˵
ţãһ˵ûпң㿴ҪʲôΡ
һ䣬˵һ£ǣǵͷӦһתۿһ档
֪˼Ҫ˵ˣҲǿԼˡ
뵽¿˵
ľͺˣﶼǻϾѡˣרŸʺͻʳģȻǲô໰ġ
˵ţ̧ŽЩȻ֪յݵģսǱ͸Ͻ
̫ҽ
ţǶɣǶǻϾϸѡˣȻӦǶûϵ˼ġ
˵ͣһ£Ŀ˵ɨȻּ˵
ҽ飬ϣǶҪ˵ȥȻվϴڵһˡ
ȻƽӲ巣ˣǵ˹ؼʱ̣ɢϣܹȴġ
̫ҽĻ֪ˡ
ռ򵥵˼֮󣬱洫һСѾߵ˵ﵽˡ
ŷеһۣȻ󽫲Ӻ棬Ȼ󿪿˵
ͷ̫ҽһˡ
Ӧһ֮󣬱Ž˲˶ڸæŸԵ顣
̫ҽտй
֮ĿɨһˣȻǸһ䡣
Ǹҡҡͷ˵Ļ̫ҽղûйǱʲô鵢˰ɡ
³˵ȾŷķˣԣŸһʱ䣬Źġ
û뵽վȻûй
ǰЩӣʲôʳϣϳ֮󣬺⡣
³˵ĿӺ濴һۣһ£Ȼ󿪿˵
Ļ¹ٲ֪̫ҽǻߵ̫ҽ¹ٲҶʡ
³˵ϬɨãǸˣѵӣǱֿ˵
ҹ۲ƽﶼǸõʲôʳ׼ȷĸһ㱨֮ڣҪյϢ
³ƵżֺֻǳĬûпڡ
³Żǰ֮󣬱ɨһվܵˣͬһ䣬תȥˡ
ȵ³֮󣬲ŴӺ
ɫЩΪѵĿһ۲գŲ֪οڡ
ľͺˣһҽķ̸㣬ȵһιʱֱӸͺˣ ҵҪҪŪʲô
˵꣬Ŀֿһˣǣ΢΢һЦȻ󿪿˵
Ƿıͺˣڻҽջȥͻ˵ԣǶصģԼǰ;⡣
ǼˣȻ֪պͻ֮ĹϵģҲ֪³Ȼǹзλߵӣǣȴóġ
ԣղŸվڲյһߡ
л̫ҽˡ
˷׷׶Բ񣬲Ӧһȥ˵ҩ࣬űȥ˳ķˡ
ȥʱ򣬳ո˯ѣϻż˯µĳ죬һǰˣĳ
ɫ˵ģȻżĪĿɰ
ѹ˰
˵ţŽȥˣշỳһ۲գ򵥵ĸʰһ֮תȥˡ
߹ȥʳзŵ˴ߵϣδʳУŵˣһζһ۲ա
Ȼ¿˵
Ҿ˵ôεҩˣԭѹξҪֵİ
֮ǰʱ򣬺ٻͲȤ˵ǵ٩գҲǹǣżֻӡ
ôƽ׽ˡ
ǺܺõģǲͻȻ͸оʲôԾһϲǰǸѱĳ
˵ȻģΣֻҪǺõģֵġ
մҩʳóĶԼ۵׵һĨ˸غˡ
ô
ǿգȻܹóʲôԼģԣ˶٣ּ˵һ䣺
ţʵҲֹһΣεˣϲһˣһҲĺʢˣͻȻˣ˵ֵܶ𡣡
ų˵һ䣬ֻԼıӶҪĲˣһ£ܾòѹȥ
Ȼܵģӣܲء
˵һ䣬³˵ģЩмܲסǱ͸Ͻιˡ
Ѿ½үˣܹľˡ
ͷţӦҪɽֻ֣ϵûˣǣҲˡ
ų˵ֻԼģǱʲôһ̧ۿһ۳⼸գԼǰһ㶼ˡ
ɫ԰׵ģ˾Щ¡
Щĵ飬ȥɣϺαҪЩĵأܹǣڣ㰮ˣԾߵġ
ģɵĻشһ䣬ܾãվǵͷûٿ˵ʲô
źųԹţųһʱ䣬ȵ˯֮תȥˡ
ڶյʱ򣬲ճոʱ򣬱ȥŷҩ࣬˼һϣվ˸Բ
ŷԸһ£ֻȥˡ
ȵȥ˳ʱ򣬳Ѿѹˣһ۲գĵǻϲġ
ܺãùţ¹Żȥ԰߰ɡ
һ۳Ȼ󿪿˵˯һգ˾
ӦҪȥ߶һˡ
ô˵Ķͣһ£Ȼֿ˵һ䣺
ţҲãȥͳȥ߰ɡ
ռͬˣﾹȻмȸԾģųʱæǰæźš
ոҪתȥøСʱ򣬱ͼѰŽˣŲսŲҴҡ
ԣ˱ײһȥˣռ״̧ۿһۣǳѰҲûô࣬Ҵҵľˡ
ѰЩĪתһ۲գʼ򣬼бſڴϣ̬С
Ӵôа
Ѱһ۳˵һ䣬ʼӦһǶԳѰĻһӦѰǰ˳ߣһ۳ִһļ򣺡˵磬ڿɩһչ˰ɩ˵Сܳ谮ǺôҲǸСڿ
Ϊæǰæģ㵱𣿡
Ѱ˵ţüëһдżϷʣ˵
˶Լӣ͵͵Ŀһɤӣٿ˵ʱ򣬾Ȼû˿ȫȻһӡ
ţԼѡ·ĸԸұһˡ
迴ųѰ˵
Ѱ˵ɼ򣺡ˣǱŤһǲ˵һþ취Ҫ˼˵Ҫ㲻֪͢ϵЩˣرѲ
ѰЩıԹһ٣Ҫ˵ģͼʰˣŽˣŵ״̬ͻˣѰŲա
ųĬĬķһۣװûпӡ
˰
յͷǰҪȥ
ѰʵܲᣬǱߣ·ߵʱüײײա
̫ҽЩڻе飬Ҫѯһ£ɷ񷽱㣬һ˵
տǰˣĿ⵭ģż˵ֱʵҲҪͳѰ˵˼
Ǳ͵ͷųѰһȥˣ˼ųķԶ֮
ͻȻ̾һϺͻȻиһ
Ѱ壬һղһˣǺء
տǰˣǼ仰Ĺ򣬱ͿۿѾˮˡ
壬ôͻȻͱأ֮ǰǻúõô
ѰŲգһ£˲ʵ֮ԼжôңǿסԼͬġ
̾һ
ǰһֱ˯þ˵ߣȴһֱԸԭԣҹ¡
ֹʱ򣬲Ȼǲŵģǣ񣬲һĶѾڳˡ
ʲôǣʲô̶Ǹ˳ˣҲûѰеֵ٩Ĭ˺ܾ֮ų̾һû˵ʲô
ųѰ˻֣תȥˣѰŲȥıӰɼվת뿪ˡ
ȵսȥʱ򣬳Ѿʰˣտһ۳֪Ϊʲôڿ
ںûôˣǣתһ룬Լĵİɡ뵽б͸ӵɬˣ˳һۣߡ

859 ɺϱȻ

һ˵һ䣺ϣ߰ɣѾ׼ˣ¹Żϳȥɢɢİɡ
΢΢һЦȻ˵ͷţҲãȻ̫ҽʢ룬Ǳһ˰ɡ
̾һȻ󿪿˵
յͷͳһ԰ȥռǵã֮ǰ԰ߵĽһС԰
Ǳߵĵط˴ƬƬһջǵãǰ빬ʱ߹ܹŵƬĻζ
뵽ձľͿʼųǱߣ˲յͼҲûпڵơ
ֻǵһЦװ֪ӣ˳Ųյ·Ǳȥˡ
ʲô
˸ոҪߵһֵʱ򣬱һ˵ˣ˵һ
Ȼ̧ۿһۣòſڻش𣺡֪Ҳ֪ʲôǸȥĻǹȥɡ
Ȼ˼ǲѾǱ߹ȥˣŲգǹЦݣСꡣ
Ǳ׾ִ
ҲãҲʮ
ȵպͳ߽ˣŷ֣ԭЩæˣŷˡ
Щ˼պͳ֮󣬶׷ͣеĻպͳǰ
ϡ
̧ɨһǰһƬһ֣мȻȻ󿪿ʵ
ţʲôôˡ
ŷʣ̧ۿһ۲գ ǰһ󿪿˵
ϣⴺˣһʢǰЩϧˣԱһҪЩһʰһʲôġ
˵һбѾȻ˵ͷȻû˵ʲôǣǵЦ⣬ȴѾǲԶˡ
СѾͷΪԼˡ
ţΪˡ
˵һ֮󣬱ת뿪ˡ
ոǸһԵ񣬱͸ųһˡ
Ͳ﷢飬Ǵ³ƵĶˡ
³ԴӷԼ˳֮󣬱ͿʼԳ鶼ˡ
ԣȻ֪һˡ
ȻŷѾˣôǾӦ֮ǰ͹ȥϲܹ鰡
СѾǸϢ֮³ƶߵ˵һ䡣
³һᣬȷĵǱ̧ȥŷ鷿˼³ƹæӭǰ
֪кιɡ
ȥ԰ȥɼһء
³ɨһۣûмһ꣬ǱͿһ䡣
Ļһ걻̫ҽ÷۸ˣ˵Ӳܹζ
˲֪飬ǱͿ˵ˣ³ô˵΢΢һ̣Դ֪˳ϲһʱ
͸͵͵ѧϰôǣô޷⣬ԭ⾹Ȼͳﰡ
ţùɣһͲǲˡ
ŷˣʲôԹԣֻȥ÷ݺ˵һŵǰ
ˡ
³ƴһ֮ԭҪصԼԺȥĸģ롣
ԼȥȻû˿֤ģʱĺóԵĻҲֻǾǱġ
ȥ̫ҽõЩңҪࡣ
Ӧһתȥˣһţ˸֪ͨϢˣϢ֮
Ӧһ
̧ۿһǰӻӻո˵𣬲Ǳ߸ոյõһµҩǱ˷ˡ
ٵĻ΢ĻԣĻͻþټϺһͣʱ򣬻ῴҪĶ
ţ죬ĬãȻǣЦЦ
ҲʱˣNɪˣٰɣҲǵ˾ͷˡ
ţߣӻ˲һۡ
ЩĵĿڽס
ȷҪȥȥˣ뵽Ҫ¶ˣǱߣ֮ǵġ
ӻŲգȻǲΨһӣǣǺͲվǲԸҪ˵ˣҲƵĵط
ǣݾ Ǻ
ţΪ飬Ѿ̫ˣҲίˡ
΢΢Ӧһ䣬ӻŲյıӰ촽˶վûٿ˵ʲôĿŲյĽŲԶȥˡ
մӰ֮󣬱һ·̫ҽԺķȥˣ⼸գǾȥ̫ҽԺԣպЩ̫ҽԺˣҲǺϤˡ
˭ƷΣҲ֪ġ
ȥ֮󣬲ս˼̫ҽ֣Ȼ󿪿˵
λ̫ҽǱ߷һҽ飬˺ܾãҲûף֪λ̫ҽܷһȥء
սйЩ̫ҽǣǵиƷжˣȻû˼ģô˵
ҲǷ׷ױʾҪȥ
Ͼյ̫ҽ֮󣬲Ǿƾųĳ谮ôŷģƾľԼҽ
Ǿͷλˡ
˵ţ̧ǰ棬Ȼ˲һۣ˼˲յߣĿЩĿŲա
棬˶ȻǲòʲôͼǣֻкȻ֪նȻʲôԭ
̫ҽǴŪҽ飬ʹͷҽ飬ҶѾˣ֪̫ҽ˵Ŀҽ飬һ
Ȼģͳģòյģһ
תͷһۺȻһۣȻԭӣĿһŵģǳ
ǸһԵĸо
̫ҽ֪Ȼģǻϸոҽģһֶûţԣ㲻֪Ȼġ
˸һ£һ·ţ鷿
շỳսô鷿Ҳһ£ǿǲսģҲǽȥͨˡ
շỳȥʱ򣬾ʵ˵һ£ǣ֮󣬺ǲûʲôֵĵط
˵ͷշỳȥǣֱӽͿˡ
շỳ֮ʵĻתһ£ռ״ʹ˽ȥˡ
մ˽ȥ֮󣬳̧ۿһˣûеȵ˿ʣձͿ˵һ䣺
ػϵĻ¹˽Խλ̫ҽеЩ³çˣǣ¹Ҳʵûа취ǰЩգ¹￴һҽ飬˺ܾãû͸
˵ն˶٣ΪԼĿ⣬ʵЩëǣüۼżЦ⡣
ĳò˵Щ졣
šղ˵ˣ͵ͷһʾⲽռ˵
ҽǻ鷿ͷĶ¹Ҳóԣֻλ̫ҽˡ
˵ͣˣصų
֪ΪΣվçײҲģԼ
Ȼˣţڣ⼸Ҳڿҽ飬պܹǵļˡ
˵ţüͷȻ󿪿˵
ǰЩӣҵշỳҰ鷿ʰһ£Щ֪ŵȥˣܹҵһ°ɡ
Ϊ˵ʲôǣû뵽Ȼ˵һ䣬⵹òʡһΪҲǱҽҽˡ
ǣϡ
̧ۿһ۳Ӧһ֮󣬱մȥĵطҼ£Ӧ¡
洫շỳŵһʱոպá
ջվһߣųշỳ

˵ʱĿⲢûд뿪վһ߿ţշỳŽʱ͸ŷ졣
ջǿˣ³ƶеһĨҫ۵ˮɫ
ػϵĻˣ˵ʳ
շỳºܾãնδĻЩĵʱ򣬳̧ͷ һ۲ա
󵭵һЦ˵ţɡ
շỳ˵ҲЩ𾪣̧ЩĿһ۳ֿһ۲գյϲûʲôֵı顣
ǱҲû˵ʲôӦһתȥ³Ƹнˣ³ƽʱû뵽鷿棬Ȼôˡ
ԣ鷿вգô̫ҽʱĽŲͣһ£ϵı΢΢ĽӲһ¡
檼ϣ򸣽𰲡
ڳǰ³ƵԶô͸ͺһߵŮһ
š
Ӧһͷ˵һ䣬ûڿ˵ʲô
³ԥһ£Ҳ֪òÿڣЩʱ򣬱ͼ̧ͷˣĿеʳϡ
ǣһЦʵ
ô˶͹ô
˵仰ʱᣬǣ֪Ϊʲô³ȴã仰һĪĹ졣ЩҪ롣

860 Ǽǲס

檽ŷȥɼһŻϲȻԱһ룬ûһζ
³Ƶдżᣬ̧ۿĿУż˵ˮ顣
ĻͺȻͬʱգʼȻףΪҪԼ
ôȻ
Щ̫ҽǣû뵽;һ³ƣԣǰ״Щ֪룬˵ϵˡ
ǾҪ飬ҲҪ뿪ģǣ񣬱ȽϹǣǲսǹģ˿û뿪˼
ԣһȺˣҲûҪ뿪˼
³˵ͷһϲʳб˳ǰˣȻֽĻСĵ˳
ŵ˳ǰ˵һ䣺
檵һ⻨֪ϲϲǻϲĻ檱ոǻϲϲĻҲĽ檵յġ
һ³˵һЩˣ˵˲֪˵źãҲΪˡ
ƽʱôĮһˣȻܹڳǰ˵һλ Ϊˡ
ͷţձͼĿƳԼ֪ΪΣվǿ˳Ŀе˼
յ͵͵Ŀһһ۳ǰЩȻ󿪿˵
λ̫ҽҲҽˣ⻨װպǸ벻׵⡣
ͽȻ˵һ䣬³Ƶɫ˲Щ仯ˣһ۲գ˲һֲõԤС
ǳ鶯һ£Ҫ˵ʲôȴ룬ȿˣ
Ŷ֪̫ҽ˵ʲôֺһʲôϵأ
ͣеĶ״ƺܸȤĿһ䡣
ճĬһ£Ӧ䣬˵
ҽ˵ͷһһһʣڷ۵Ľ£ͨȣܹƷ纮ðһļ
ҲԼ˵ĶԲԣ˵һֱӾ˵˳ˣ˵ȻЩ߰㡣
ǵǰδŵģЩ̫ҽǶǲչģϲе֣˵ȻǱȽϺġ
պЩ纮ðȻ̫ҽ˵ˣһȥԡ
еһ̫ҽվ˵һ䣬³Ƽһתæڲһ仰
Ȼλ̫ҽǱ͸Ͻȥ԰ɣҪϵĻֻȥŷҪ˵ұ׼ľͿˡ
³˵һ䣬Ϊ´󼪣ȴ룬׵ĳȴһʣһ³ƣĿ˵һ䣺
ŶôóԵ࣬ȻҲһҩҲպñȽϺ棬Ҳ͹һǾһ£һԺ󣬻ʲôҩ
˵ţͽǰһһǰһ£۹ɨһˣЩ̫ҽȻǲȶֵġ
ȻˣǣһܹϵģȻûǸġ
ϣ⡭һȽʵֵ̫ҽһ۳ƵǰǸҪ˵ʲô
ȴ룬ͱվߵĲոͻȻڴˣ
ȻҲǶһҩԸȤô¹ǾͰ׳ˣÿ˳һڣϸϸƷһ£һһʲôͳһһ£ʲôҩˡ
˵ţͿһ۳ĿдżƤǹ˹һһ°ͣȻ󿪿˵
㡣
ռͬˣǱʹǰȥҪһһ˹ȴ룬³ƸԼǰ
˵һ䣺
ȻҲ뿴ǲ籾˸ɡ
˵ţ³ƱǰȥҲƵҪһһõ֣ռֶ򣬽һļ
ֱӱͳ嵽³Ƶǰǰ棬һһ
³ۿԼһոˣЩ߷ߵĿһ۲գһһһ԰ȫĵط
Ȼ־еһ³ƾ˾٣ЦӯӯĿ˵
ˣͶлˡ
³ҧҧֻŲգշỳ˼С³͹һһֳ˺ü롣
ֱ˲̫ͬҽ
λ̫ҽǣǿҪúõƷ
նüëĿ˵Ǽλ̫ҽǣƽǼΪϽӣ˳ǡ
ȻǰУô˵æ˵ͷ
˵̫ҽıãһСĵƷġ
˵ţλ̫ҽǱһڣƷռ˺һڣԼźһڡ
յĸйǱѰ˶ҪкܶģһڣͲˣ棬Ȼӻ˵ҩ
죬ǻ˳շỳЩԵĿһ۲գվƽʽ
ǣҲٴ֮ͥ£ĲڵģǱЩĿŲա
յô˵Ŀ⣬еĻ֮תͷһշỳЦſڽһ䣺
¹ǲܹʳҪͷչ¹׼һЩˮɡ
ڲյշỳΥͷӦһȻתȥˣ һᣬˮˡ
ڣȻ³һæλ̫ҽҲѾƷˣÿϵı顣
Ǵżģһ֮󣬶ӶԷ۾˺ԼһĴ𰸡
ȻϵıҲЩֻ࣬һеĻ³⵹òЩ졣
ԺȻ˽⣬ȻȻСǣҽУһǱȱ˸ͨ͸ģԣŵЩ̫ҽǲҩá
Ȼһ֪ġ
ԣ벻ףΪ֪ԼҩԳ˯Ҫִŵȥ
ôλ̫ҽƷôˡ
ɨһλ̫ҽϵı飬ҲѾµˣһˣĿ³Ƶһ¡
Ȼ³Ŀϵı飬ѾЩӲˡ
ػϵĻ⡭ⲻ˵
һˣ˵ǰһų˹֣Ȼ󿪿˵üë
ȻĿʵôô˵Ƕһ˵ı飬ǵ˵ô
һ仰ȻûмӴ٣ǣеϣȴѾ˼ˡ
ػϵĻ͹Щһ棬ǴŴҩɷֵġ
Ȼ£֪οڵӣüͷһ£һ۲գվǰһų˹֣˵һ䡣
˺ȻĻ֮󣬵ûнìͷת³ƣλʣµ̫ҽɨ˲յϡ
Ŀдż̽˿ĭûʲô顣
̫ҽǼѾ˵ˣԼڲ˵ǵˣڵϺ͵֮䣬ǻѡ˵
࿴һ֮󣬱ͷ׷ǰų˹֣˵
ػϵĻģ¹ƷģҲȷҩֻ¹ٵһСһҩǺܴ󣬵ǣЩһȫһ˺ȥĻǺǲġ
еһ̫ҽ˵һߵ³ѾŵĲ֪ο˵źˡ
λ̫ҽĻ֮½Ŀ˲յϣЩ˵ĻҪڲյϵõʵġ
տųԼϵĿ⣬ͻȻһĪϲȻô¸ص
ǣεģԼ
³ƼĿ⿴գ֪ⶨȻڵȲĶأǱЩĿա
Ҳֻ֪Ҫգ˵һ䣬Щ̫ҽ˵Ķе飬ܹ֮ǰЩ̫ҽǵ˵
ȫȫģֻŲһˡ
ǣǴˣտڿԼʱ򣬹ǣ³ƵһЦ
³ҩʱ򣬸պøϵҲ̫ʱˣǲΪ˳ӣæǰæʱ
³ƾȻǰôҩײǹȥˣòղòȥʰ
ػϵĻǰλ̫ҽԶǳȷһһ棬ȷǷ˴ҩҩȻǣ¹ϴʶĶˣȻҲʶҩˡ
ϣ檣ԩİ
³չȻǲϰԼǱǰһͨһ˳ǰĿ˵
Ŀ⣬Ӳտʼ˵ʱ򣬱һֱû뿪أ³ƹǰǲտڽӻˡ
Ŷﵹ˵˵ԩˣҪôҩ
տŹڵϵ³ƹǣһ䡣
³̧ۿգϵһĨЦݣѾ˽գбһŭǱͿ˵檴һʼһֱ߿ţ檵ѡĺϣҲŷģǵʲôˣⱻݹһˡ

861 ƶ֪ʳ

³˵⻰ʱеĴżּ񣬲յĿ⵭ϣһʱҪԼˮˡ
ݹһꡭȻ죬ظһ£Ҫʵʲôȴ³Ƽ˵һ䣺
ǲŵĻŷˣ̫ҽԼƵģһͽ˴ͨ⣬Ҫıϣϣ檾޹İ
³ƴ˿Ѿ޵ϵױȫѾˣԭͦÿʱҲ˲ֱӡ
ǣڱǰױʲô
³˵Цһ̧³ƵǰŲӿʵ
⻰˼ǣһҩµģ÷һʱ򣬾½ȥô
һһĿţ³ѾǱƵ·ˣܹó仰ʲô˼
ҵĵ˵ͷеҪеζƵյϣȻоһ˿˿ĲԾ
ǣΣѾݲˡ
Ȼô˵ҲǺðģͷֱȥʣµıƵһֱȥ浽ûбϵҩôء
չǣȻǶų˵Ļ ǣʵȴǿ³˵ģ³ô˵
ɫ͵һӲ԰һ£촽΢΢Ĳ˶һ£Ȼվûڿ˵ʲôĬĬ̾һ
ٲ˵ʲôѾͳ˶ˣѾûʲôÿڽ͵ģ͵Խֻ࣬Խ͹ڵǡ
Ҫ¹ȥһЩƵһ￴ﲻģһȥأ
տ³ǰһ飬Ѿ֪ˣʲô뷨ˣǣһ䡣
³ƼˣȻǣѸ侲һ۲գ󿪿˵
̫ҽȻˣһֶΣֻˡ
³̧ۣĿݺݵĿգˣ³ƿܻȥģǣڲյǡ
³Ʋ֪ΪΣ²ȥǸڣǱʶԸԼӴģҲҪڲյǵͷġ
Ȼˣ¹ҲͲ˵ʲôˣԶɡ
˵ţһ˫ֱǰ˳һֻۣǸ˸־Ե⡣
׸ȥȽϺá
һ۲գĿ⵭ģżᡣ
շỳ㵽˵˵֮£Ӧδá
ȻҲÿЩ⣬׸շỳշỳֻ֮ĬĬ̾һڻµˡ
ǲף֪ģлҪܹҵķ
ǣˣǰһųһȻ󿪿˵
ػϵĻıϣ˺ϵ壬Ӧ壬ҷϳλ÷
շỳĻһһ䣬һѵһĴ³Ƶϣ̧ۿųĿкż⡣
ǿĲգ۾ϴʱϵκһ˿顣
ţʱ򣬳ܹһ㣬¾ôһԥҲ֪ġ
֪ԼҪΪʱһ˳ϣμǱһʸ
ԣ빬Ժһģڳϣֻǣ֪Ϊκˣ˳˵ģ󵽰ɡ
ʱ򣬳ߣѾһˣԣôŬʼն޷ΪеǸˡ
ôǱͰȥɡ
շỳĻ֮û˿ԥ˻ֱ֣ӱʹ˽³Ƹȥˡ
³ƿųˮģһϣҲˣһģվǾҲûаֵϣˡ
ϣ԰Ǽﻹĺء
³ƵСѾߣûзԼӣڵϣͣظͷֻҪŹԼҵӡ
³Ƶû뵽һ̣ȻԸԼ飬ЩĻͷһۣۿеˮ
һӾ
ϣȷǻδЩ̫ͻˣȵ˺֮ڴҲٰ
һ̫ҽվЩվڸ³顣
տǸ̫һۣĿ³ƵϣԭҲҪֱӾͽ³Ƹ˶·ġ
ֻǣû뵽ȻϸߣڳҲû˿Ͼ³ҩôࡣ
ǳ˻ãǣ񣬳壬;ڣ뵽
ɵЦһǰһų˵
ϣλ̫ҽԼǣﻹУȽ乬ȵ˺ӣҲٰ
˵ţתͷһ³ƣվ³˵ûǣ³ȴóЦݡ
ǲŹԼġ
ˣͰ̫ҽ˵ɣ̫ҽҽİ
󣬻ǿһ²գЦЦһһô۸Թơ
ǣļϵЩˣһˣԲ̵ġ
ǰţ³ơ
˰³Ʒϳλ乬˰λ塣
䣬ļ仰׵ؽһͥˡ
ǸСѾ߼Լӵþˣæ˸ͷȻǰȥ³ƣ˼ǿ޳˸ˡ
ȵ³ƵӰ֮󣬼̫ҽ׷˵ԼЩտһۺȻȻɫӷſʼ
Щˣ֪ȻǷŵǸҩˡ
Ǳȸָˡ
飬һĹ򣬾ֵ¶ǷзˣԺ㱨Ϣ
ĬĬ̾һ
̫ҽȥﰡ
ո߹Ϊ˷ֹ֣ƽǽ̫ҽȽϺá
ȥ³ƣϾһˣ䵽ڵĵزȻЩܲ˵ģҿҪȥú̥ϾڣĺӲˣôҲûˡ
յ˵һ䣬ת뿪ˣ乬ǺʱȥһΣܾûȥ
ԣһţ˸С̫Լȥȵ乬ʱ򣬲մһ£³סĵط֮
ԼȥˣոߵԺſڵʱ򣬲ձ洫һ䳰ȷ
Ӵ㵹Ǻ°ڻܹúõԺɹ̫ء
΢΢˹ǣҲǣһֱǺ³ԼλñԼ㡣
ķͷԣһ³Ƴ׵ʧƣȻҪܹ侮ʯһġ
Ҳõ¸ߣרôԶ乬ɹ̫
³վǵбһ㣬ôԼȻǻǵĿ˻ȥ
֪ԼǸ³Ļ˵ģ һۣǣ¿ڣ
㻹еӽбãӵĽ㣬ôƺ
ò״ᣬǰȥ̫žžƣֱӱʹ³Ƶϣ³Ƶֱӱͱһȥˡ
ûʲôӦߵǸСѾߣԼӾȻ˸ˣǰһֱӱ͵Լǰ
أǼȻ˴£ǻ϶ѾͷǼˣ ңǼ˴£϶ûжִǼӣƾʲôǼӡ
ǸСѾ߰˳ŻԼһʱҲЩ飬ԥŲ֪ο˵
ԥʱſͻȻʹһ
ϳͷ¶ıϣͷ𱰲֣ߣ¹ٵǲףʲôϵء
תͷǲմŽ⻰һϲ֪Լġ
ǱЦЦŲյĵ˵ͷ
˫ָ󣬶ŽŲŲæ˵ǰȻǿԼӽŵʱʼ
³ƿԼĿбʹ˼ַߺˣ ǣںȥЩء¹ٻǵãոսʱǸʱ㻹͸¹٣⹬ͷǽ𱰹ˣ ʱҲǸ߸ϵȻǿԺﻥƽõģ
񡣡
˵˶٣Ŀ³Ƶϴһ£Ȼ¿˵񰡣Ѿˣ㲻һͨˣôǸʸɽأȻѾײΪ⹬ͷһӣβֽܹѵһ
Ѱء
ղǼ仰ͽԴڵƸһˣ ³ۿԼڲյһΡ
һʱЩģǡĵĿգ˵
̫ҽ˼·Ȼһʱͱ˸ɱιȥءô˵³Цһ̧ۿ䣬żֳĿ˵

862 ٣һ

ΪİôҪ˵һֱɵ㲻ţȵԼôģ㶼֪
³ƵУĳܲı飬һǰˣĿһĨ⡣
̧һƣֱӱʹ³Ƶˣ³ƾƢٺãεȰơ
Ҳܲ˵ģ̧ۿеĳԽԡ
ȻǸܲģȵԺʱ򣬿³ûء
³ƵУĶζЩŭˣ̧־Ҫٸһƣȴ룬ֱӾͱոȰסˡ
˴˰ɣ䵽ĵزһƽˣΪһˣԼء
յģ ˿ûн³ƵĻϡ
˲յĻ֮룬ȷǱ¿˵һ䣺
ȷ̫ҽңñЩʧء
ģջЩĿһ³ƣվûٶִ
³ƣ㷽˵ĻҵЩͬϣ Ʊж񱨵ģԼʲô飬õʲôĳͷǼԼҵģ˿δػĳͷġ
˵һʱģевĮɡ
ҫ飬ĿѾˣԣȻǲԸ乬ͷġ
˦˦ӣͲ˵һ뿪ˡ
ȵ֮󣬲³ƵĶ棬ЩӸµĿǿ˵
ĺӣΨһܹȥˣҪúõıʲôʱһ⣬Ҳûлȥˡ
һ仰˵֮³ƵɫȻһƬ԰ף̧ۣЩֵĿգ촽š
ƺҪ˵ʲôеȷǲ֪˵ʲô
㵽Ҫʲô
³ƵУĶǾ̧֣ۿŲգдżֲ
ʲôֻǲ뿴һװ׵Ķԣصһ㣬ǧҪԼıӰ
ո³ƵĶϵ˵㣬³ƣζЦЦվûٿ˵ʲôתȥˡ
ȵ֮³վһȻԼؿڣڴڵĺţۿв֪Ѿˮˡ
乬֮󣬲ձ͸ϽصԺȥˣһȥˣﴫ˳Ե
ջطĶͣһ£Ȼ̧˳ķ
ϡ
Žȥһշỳͬʱת
˰Ǳߴ˵Ʒһ̫ҽǶѾ˯ˡ
˵仰ƽƽģյͷ
Ҳã һ͢Ǳߵѹͻٲˡ
֪Ȼû˵ʲôǣҪϳӵ鴫˳͢ϵĻȻǻȻ󲨵ġ
뵽պͻȻˣΪʲôȻѾ֪ҩ޷˵ĺȥ
ΪҪ׳³ƺ˵Ķ˰ɡ
ţ룬Ҳô
֮󣬵ͷ˵һ䣬ûٿ˵ʲô
ųһᣬû뵽ͻȻ洫һ󼱴ҴҵĽŲתͷ
ͿŽĳѰ۾һĨϲɫ
̫ҽԭﰡͷһȥͻȻЩȥɡ
˵ҲЩĵģǱ͵ͷ
үĪģھͻȥʰһ£ȥȥ
Ӧһ֮󣬱ͶųһȻתصԼķȥʰˡ
ȵʰ˶ʱշỳѾ׼ˣշỳ
տշỳ΢΢һЦȻ󿪿˵
лչˡ
շỳͷŲһ?̫ҽһСġ֮ĿŲһ·Զȥˡ
ֱӴӹͷȥģߵǹſڵʱҲ֪ǻϵר
ǱҲûֱӱͷŲճȥˣȵճȥ֮ͼӿٶȣҪķȥˡ
ԭϱĿ񣬵û뵽ͻȻʹһӵţͣһ¡
ǣҲôһ˲䣬»ظԭӣ΢΢۾Ȼ¿˵һ䣺
ô£Ҫܵ
û˻ӦֻԼ̫СˣǸǱҲû׷ʲô۾
Ŀ
ǣһᣬԽľúЩΪȥģ˵ĵط
ܼĵطôܹһ·ȥ˿ûͣٵĵط
΢΢һ£תͷһ棬ȻǽֵģǺȻֵѾͨĽֵˡ
ĬĬĽеذУտһǰˣ͸ܹԼԼĿ
֪ʲôʱѾһˣԭǸˣǻӡ
һձսеذףֱֱľͳǸϴ˹ȥˡ
ǸȻŷɸܵõģڲյذ׿ҪʱͻȻһ
ֱӱͿ
ԭڼ״̬ͻȻһӱɿˣܾ㣬Ҫһĳǰȥˡ
۽ƳЩܾˣæҲһ͸оˣǰһӰ
ҪʼԼ
һĨ⣬ŸոأŸصĹԣһˣֱӱͶ㿪Ǹ˵Ĺ
ȵݵһ֮󣬲ձ˲˵˵·ˡ
Ǹˣǲˡ
ŵĽӴտˣǸ˵̫Ѩ΢΢Ĺģ״Ǵţ꣬ڹ˼
뵽ղɵԼСĵӭս
ǵһ˵ĻʵջܹӮģԣҲûжٵġ
ԣһһʽնԵú࣬ڶʱڣѾǹ˼ˡ
ǸȻ书ǿǣҲվͲסյʽվʱԽã ԽԽˡ
ôҪ˹Ȼֱӽץô
һʮȥǸ˸Ƶ˼ջĿĿǰˣĿʵ
Ǹ˱ոһ֮Լؿڣ˼Ѫ³ѪڷģЩĿһۡ
üͷ΢΢һ¡
Ž֣ѾǿˣƾԼı£κβҵģԣʶĻ߰ɣҽãƹһˡ
տһ֮תʹ뿪
ʱͦģԣӦǺԶṦӦǺܿ͵ˡ
û뵽Լһת˴óһźŵ
аһãûüȥֹбըһ¡
üͷһ壬֪ǸڸԼͬ飬Ǳͼӿ˽ŲҪ뿪û뵽Ǹ˿Ҫ뿪
ҲѸ׷ֱӱס˲գҪԣϵĶѸٱͼӿ˺ܶࡣ
ǸҲҪסգҲƴҪ
ԣһЩԸװ׳ţҲҪò뿪
֪ʱϵԽ˵ԽĲԣҲͲʲô˼
ϵʽԽúգ۵Ĺ򣬶ǸϣѾ˿ˡ
ǣֱ˹ƵˣȻǲ֪ʹˣΨһͷԼĿ꣬ܲˡ
սĶ֣Ψһͷǽոץߡ
ʱƣԾûԼҲЩˣһʱ֮䣬Ҳ˲ٵ˿ڡ
ڲЩżʱͻȻһŲͻȻ;һӣҪͷ
ǵѣǣǰˣҲЩշֲ˼ȥתͷ
ǣͨ۲ǰ˵״Ǹ˿˲յЩ֮һĨϲá
վ֪ԼգȻ޷ˣһĨͷⱻ˹Ƶˣһ
յĵģǣһȺˣսҪôҪôǱ˴ȥⷢйԼĳˡ
뵽ϸһ£ ǻŸҪһ㣬ԣǲ˸ץȥˡ
ǣ鲻һ̣ǾԲģǰˣһԼĿһ£Ӧмʮ˰ɡѹѹһƬյҲǾúЦⲽ⵱ǶԼ֮ǰÿҪץԼʱ򣬶Ĵֱʡ

863 ԭ㣬̲˵

⵱ÿζ̰
üһɨһǰˣ˵һ䣬ǰЩ˿ŲգĿûлӦյĻ
տǰˣĬһᣬͻȻ˵
һµĻɣÿǶһȺϣû˼Σ
տǰˣգգ۾һ䡣
Щ˻ĬţûᲽգ֪Ȼ˶ڣǣԼԾһķġ
밡һϣȻ˶ڣǣһҲ˵ϻƷǵİѱҲһܹӮң˵ǲǡ
ռǰ˲ΪǱͼȰ˵
ЩȻ֪˵ĻеģȻǱˣǣӦеֻǣǻеġ
Увָսֹģ ףյ书κһɣԣǾǸսֺüΣҲ岽յĳ·
һϣô˭ȹ˭ͻ֪ǨBЩˣ˭ء
տǰˣĿ⵭Ŀ˵
Щ˵ıոһӻסˣտһǰˣдż˵ֵͳ
ԽʱԽҪȻñ˷ˣҲǺ飬ôȻǱڸġ
ùֵǣһϰɡ
˶ŵʱ򣬲ͻȻ˿˵ôһ䣬Ȼа̲á
ȻͼǵĶˣѹѹľͳԼķ򣬷ɱ˹
ռ״ĬĬ̾һսеذףĬĬİ̾ҲԼˡ
Ȼһ㶼ЯŲͬҩģЩӣڳߣԶ˺ܶˡ
ðȻһϣôҾҪ˭ˡ
վǻһЩǣҲ֪Щ˵ѨģЩ˹ƵˣȻ˲֪ۣǣڶͷĵĵطһѨλǸطǵ㡣
۹һϬתһǰȥȻذ׾׼ĴӭǸ˵ԴϵѨλ
Ǹ˵ĶͻȻֹͣˣ͵һ˲ջԼǸ˾ɴһ˫۾
кż־ȣֱֱĳź浹ȥˡ
һ˵ʧʣЩˣ΢΢һ£Ƕ׷׵Ŀһ۲գû뵽վȻ
ǣҲ֪Լܹ֮ĲԼľ׼ԣǵĳ䲻⣬һ
ȻܹһǣǣĻҲ˷ˡ
ô˵㻰һˣ˭ء
տһԼذϵѪǣǰˣʵ
Щԥһ£ΪȻǲ֪ʹģǣıܻеġ
ԣԥŲ֪ϣѾָܹŹԼˣھҪʱ䡣
ΪԼʱûеǱߵˣȻǻȥ֪ͨͷģһͳѰ˾Ͷ֪ͻԼˡ
վǲ֪ԼҪȶã ܹȵԼ
һϰɣ겻񣬻ȥҲƴˣܹһ
ˣ֪˭˵һ䣬˷׷׵ͷŲգĿк˼ֺɫĬĬ̾Ϣһ
ǵȲǵľȱˣΪЩһϵĻ֪Լֲ˶õġ
ȻЩ˱Ķ֮˲ͱһĳ˲գĬĬһĭ
սеذףŵһ˳һǰȥǸѾ׼ˣסԼĶͷ
һ㿪˲յĹǣѾͼһֱӾĺ档
䣬ذ״ӺֱӱͲͷ­֮С
գ֮䣬ձͽˣĶȻ죬ǣԾͲסʮˡ
ڲմ˵ĹУ˾Ѿ嵽˲յǰˣմǰ֮
ѾʧȻֻܿӭĹǸ˼վȻȥˣؿһĨŭ
תзĵбͳŲֱֱĿ˹ȥ
ջæҪתһȴ룬һתͷ֣ԼҲѾǵˡ
֮£ֱӴӵЩûϵվȻһС
ɲסֱӱͼذ״Լͬ档
մһۣʱһһһš
ֱӽ߷ɳȥ
һȻɱ˺üˣǣԼҲû䵽ʲôôѾЩ˿ˡ
һǸ˵Ѩֱ֮ӱͽǸ˸Ū˵ǰȥ
Щ˻æǸӰվͳʱ򣬼æתҴҵҪߣڹǳѵġ
ƴһѣǸܹ˦Щ˵ģֻҪܼĵطǱ׷ˣҲаܹѿġ
κΣ˵ӣѾǽסʱԣһʼʱ򣬲ֻ˾ǰߡ
ֻܹԼ˦ǡ
ǣЩҲɵӣ֪ˣնȻҪߣԣҲͷ׷׷
ۿ֮ľԽԽЩ֪겻񣬻ȥȻҲû˵ġ
ǣֻܴǰ׷ա
ڲΪԼվܹ˦ǵʱ򣬲ͻȻоһΣյϢ
ͷ͸оˣԼļϣǱʲôһ£ճʹһ
͵һӣʹӰиˣյӣڵϣЩƵĿ˼
ȴԳһѪ
ȿȿȡ
տеѪ˿ǰԽԽЩˣһһԼ塣
ȴ֣Լ壬ҵʹţļ򣬸Ѿʧȥ֪ˣټϲշ֮˵ġ
ԣһˤҲ˲٣ֻܾı˱۾˽Լץߡ
Щ˼ҲˣҲżˣ˲յǰ̧˲һš
յؿͻһʹ˼֮³һѪ
۾ǰԼһŵˣֻҪպǰˣһҪ
Ǹ˼վݺݵصԼǣǰһŲյؿڣһţյ屾Ѿˡ
رţ˵ָоֻſڵϣԼؿڣͣؿš
գҪôŪңҪôҾһ㸶۵ġ
տ˼֮۾ǰˣݺݵĿ˵һ䡣
Ǹ˱Щ߰Լ˵Ҳ֪ӣȻԼûа취ˡ
ǱǰȥٸһţֻԼˣܹȻһݺݵطġ
Ҫ۾ĬĬĳһŵʱ򣬲ͻȻһĲҽæ۾
գ֮䣬ͼԼǰվһӰˣȻѾЩѣˣǣǰˣһۡ
òվѾϳˡ
˶촽ҪһȴؿڻģԼʲô˵һֻ۾Ŀų
һֱǿһˣϲڳǰģƽһСˡ
ҲҪõǰȥǽգǰܷԣűһֱǿгһ
ֱ˳һȻĬĬı۾
ÿζܹʱҵǰһλܹȻѹôұ±ȥǸҪģ
ڻ˯֮ǰĬһ䡣
һڵϣѾԹȥĲգŲһȴһѾһǰȥ˲ա
һ֪޷ܴ̼ˣ˲ڵƣָηء
ϣȱŻʺȥ˿ˣͽˡ
˺յˣǲϲģ±飬ҲȷÿһΣЩ˺յˣˡ
һǸһŸոҪڲյؿϵʱȴָסˣϵֱӷɳ
գľͽǸ˵ȸˣѪ˲һأǸҲЩʹ̣Լ˵ϡ
ÿһڵϰǸˣ˹ƵˣȻǲʹǣʧѪ࣬ͬǱסġ
ţô۸ģǰˣ˹ǣһ䡣
Щ˼˷ų¶һ֣з׷׵Ķ˼ֿ־壬ֿ־壬ԲյʱֳɡĿ־壬Եʹߵֿ־塣

864 תת

ô
̧֣һȻһˣֱӾͱ˹ˡ
֣׼סǸ˵ĲӣǸ˵ϵѪɫͿʼǺ죬Ҫ֡
ȴ֣ô֣ǹ̶סһôŪûа취ѵ
㡭ְ
Ǹ˿ųѵĴӺ˵˼֣һЦָ΢΢
˵ʲôǸ˵ĲӣӦˣ˼ǰһգ֮䣬ɥʧԼ
˲ľ֡
Ƿ׷һǰˣ˹ǣڿд˸ָ˲Щ˵ܡ
ͳһЩˣѾǱסˣǻ࿴˶ԷһۣӶԷ۾
˾
ţһ˭ļϵġһ䣬˲е˶ס˺Ǿؿų
ҲǺżĿſǰˣһᣬǻǲϿڡ
Ǳֿ˵
Ŷ˵ôôǶһʹΣ
˵֮󣬸ͲǷӳԱߵһЩǸͬˡ
ȻǺͳĬˣԣһȥǱȻˣʲô˼ˡ
ǽյ˳֮ǰȥԼǰ˸סˣЩûϵ־Ȼ
ǻûзӦѾǱ˸ƵĲܹ˿Ļˡ
ʲô
Ϊ׵һ˿˵ת죬ЩӦǣЩġ
ҪʲôҪǸһ£ǵΪ
˵仰֮󣬱ǰȥ׷װγ彣ֱֱĴǵı˹ȥ
ֱӱʹ̴Щ˵壬ǣκǱ˹ƵˣܱѰҪϺܶ౶
Ȼܹܵõͬʹ࣬ǣȴô׵ʧԼգ֮䣬ͽǰЩ˶ʰһ
վ֣ͣĿĿһǰЩˣתһ仰ȥˡ
ҪǺùˡ
ЩǣȻףһ䲻ùʲô˼ȵ֮󣬱׷׵Ŀʼֳ
֮󣬱һ·ŻʹķɱȥſڵҲѵüģ
׷ÿһ·Ժſڣӵͷһ
̧űͽһ棬ʵһŨŨѪȵζ
Ŀڷɨһ£ڴվţǰȥڸսڼϵĵȡ
ָͷתȥˣԭҲ棬ֳ֮ȥĿһ¡
Ҳųһȥˡ
˰
˵ʱĿǴųģ糾ĴϻżѪȥձˡ
Щ˺յˣǶȻܺùˡ
š
ԭķҪǼǰԼ˵ǰ䣬ҲͲòӦһ
֪ǲ˵ģҲ֪񣬶ȻţǼˡ
Ǳ̾һǰһĿ˵
˵նĲ飬Ǻأǲ嵽棬û˼ǣԣҲ̫ˡ
˵΢΢ķһ㣬壬Դӻ֮˲ˣǲͷί
Ҳǻ沽վίģϾһŮӼңô˿ڣҪ˭úίġ
֪ˡ
Լеɱ⣬Ŀڻһ䣬ԾЩá
Ǳּ˵
նʱ򣬻һģʶҵʱ˵һ䣬ðһ㣬㿴ǹ㣬οԼء
ԭòױѹȥ˲յһ仰֮ͻȻֱ˳ ̧֡
գ֮䣬ԺĻ裬ͱŪ˸ϡá
Ǻο֮࣬󣬿ľ󣬱֪ѹˣҲõȥġ
ǿʼЩˣǱòѹ
Ȼ仰֮ǿԼŭ⣬˶ţԺת˼Ȧ֮󣬱շỳ˼֮
շỳһܵתȥˣһᣬʹһЩ˹ˣæʰյԺӡ
һĹ򣬲յԺ±ʰһƬոˣ֮ǰŪƵЩݲݵġ
շỳˣµģһģһĻݡ
շỳ˳ȥ֮Ҳ˶ԭͳ˶վԭأ֪˵ʲô
ж飬Բ˵Ҳãʲôεġ
ǣأų˶ȻȻǰһͬʱʵ
ôڡ
һۣ˵ͷϺͰ׷˷ľͺˣʺ˿ȻȽǣû˼ǣԣֻҪһЩӣ˿ڳ˾ͺˣǣʱҪǧע⣬˿ڲˮٴ˺
ˡ
ô˵ǳ׵ķˣ ӣ˵ǻʺλˣǣһֱǷĲϡ
԰һֱǺӵģ˵һֱɤ۵ģܹȻص˶ˡ
л̫ҽˡ俴Ŀϵ˵УͷҪˣȴֱסˡ
ȵȡ
ȥĽŲ͵ͣһ£Ȼֿʵ
ôˣϡ
ϣǲǻ°̺ء
˵˼һ£Ȼֿ˵
ػϵĻʺ˿ڱȽԿȬ֮󣬻һİ̺۵ġ
֪ȻˣǴţģȻش֮
üͷһ壬˼һᣬ¿˵
ҲʲôҲҪϣ̺ۣͷޡ
֪Ƣκ漰յ飬ûĵģһΣȻΡ
ҲֻεĿӦ
ϣ¹پûʺ˿ڣ°̺ҲҪϵȫϡ
ţҪʲôҩģֻ˵ֻҪҪһܸ㡣
ҩǺ˵˵֮󣬵͵͵Ŀ˼Ȼֿ˵ҪһЩƷϣܹϡ
Ŷʲôءǰˣһ䣬֮󣬳Ĭһ£֯һԣȻֿ˵
ػϵĻ˵ʺ˿ڱȽҪָĺõĻҪÿնĦܹ˿ϵֺֿá
˵⻰ʱСĿһ۳ģȻϵı΢΢һĨԥ
ϣƵĹؼǻϲܹΪʺǣҲһҪһλڹˣʺĦѽ
仰һ˵üͷȻûʲôı¶ǻǵ͵͵Ӧһ
ţ֪ˣһԸĦģ˵˵ʲôҪעô
УĶǵǣǰˣ˼䣬һһļͷ
뿪ˡ
ȵ֮󣬳ֱӽȥˣһţͼ˲յߣʵĿǰˡ
ϣǼС
û˵꣬͸һһ۳ɫ֪ɫҲǺܺãǱûٿ˵ʲô
ֻĬĬѴߵλãø˳ڴϡ
һڴϵˣȻ󿪿һ䣺
ʲôʱѹء
ػϵĻ̫ҽ˵ˣʺڻҩڼ䣬ȵҩɢˣȻѹˡ
֮һͷڲյĶͷһǡ
Լ֮ǰ˶ίԼһջܶ˺
뵽ЩڶЩ޷ơ
ϣնѾˣõˣֻҪúˣȵѹʱǺú̸̸ĪˣСƢˡ
ڳ󿴵ԣʱؿ˵һ䡣
ȻӦһȻ㲻ٿ˵ʲô
ֻǾŲգһֱ˯һյʱ䡣
ڶյ磬ѹˣȵѹʱ򣬳պȥŪԵȥˡ
ԣѹʱ򣬲ûпûпʱ
лмѹ˶Լļ򣬷Լļʹ̣̲סЩʹĽг
һź˲յæ̧ͷ˲һۣȻ󿪿˵:
С㣬ѹ˰֪ǵˡտǰˣģⶼʵʵġ

865 

ʲôҶţʲô˼
ǿʹ˵һ䣬䣬Ϳ˼ŵϽŲգָĨĨؿڡ
С㣬ڿǲ˵ģ˵ǣ˿ڵġ
òգһʱЩת ãԼǳȥ򶷣Ȼˡ
Ŷҵʱˣǰңǰأģôء
տǰˣһ䣬ǵãԼĥʱǳͻȻ֣ʹһ㡣
ͻȻ;Ӵ˰ȫС
ϸղŲųȥȥ׼ʳȥˣ⼸նչ㣬϶㣬ء
˵̾һվû˵ʲôĬĬһͱ۾
С㣬㻹ǲͻ˺ͺ𣿡
ŲѾǺСĲ˵ʲôˡ
ţЩˣȳȥɡ?ձ۾˵һ䣬֪Լһ仰ȻǴ˲յļˣ˵
ҲǱ֪ͣοڣֻĬĬĵͷתȥˡ
һתųȥʱÿ˳ŽһĨңǡɲ׽һĻҡ
ǣһ䣺
ôôţҪȥʲô
ͷһԼʲô˻ϣǣǴСĵĽԼŵɫá
˵ЦˣūţͻȻͿ˻ϣоһ£Щŵġ
Ǻܴ󣬳һۣ˵ʲôȳȥɡ
û˵ʲôȥˣ֮󣬿һڴϵˣͻȻһᡣ
ϴżĸо˴ͷϣ֪Լװ˯ĻȻһӾͿˡ
ԣԻ۾ǣ۾յȷǲ֪Լڸ˵ʲôѾôˡ
ѾΪԼˣǻԼݣôȷЩԲǣڳԼݣеǲϲ
˰֪˯˶ˡ
ŲգЦЦȻͽеʳдˡ
տһʳУͻȻһָп״ôôԼ֮ǰչ˳ʱء
ѾˡյӦһһڲ֪ԼԳȷһ˵ؿھرۡ
ţԺŰµʱҪСһ㣬ȻͷҪ˵˵Ȼһ̫ҽҲԼһ˵̫ҽûǸʸġ
ģһ仰ͽվͼ˰ˣЩԾ̧ۿųûве־һ
Ŀ˲һۣȻͲٿ˵ʲôˣֶ࣬һһڵιա
֪ҪѹԣֻԸŷ࣬һȥԸʳ͹
˵ţιճˣճ֮󣬳ȥˣʵպҪʳ
ΣǳǸûпյһߡ
ոմͷһȻǲó뿪ԼģǱ̲ס˵һ䣺
Ԥ֪ͨ ŷ飬ϻҪȥô
ղһʾ䣬ȥӱͣһ£ڼʲôƵģĬ˺ܾãּ˵
ţ̫ҽϾΪǻҵ˺ܴԣȥҲ֮еģúϢ
˵꣬ͼæȥˣȵȥ֮󣬲ϵı飬ͻȻ ˡ
ӣѾȫˣվԼȻǺķ˺֪ܶڡ
ӻĳʲôӣţ̲ס˰ɡ
ţֵ˺ܾãԼһʱĹɣ³ڲյǰ
ٴγڲǰʱһЩ㣬մ˶һۣĿ˳ϡ
ϻ˰
ͷȻ¿˵һ䣺԰𡣡
յͷǣԼ˿ڣ ΢ЩʹĿ˼Ȼֿڣ԰˯ôãȻǶˣϵ˺õȣ˶һʱɡ
յУżֽεԹǣЦЦȻ㲻ٶ˵ʲôˣֻʳ˲յǰ
յȻ󿪿˵
԰ɣιѡ
ֹʱ򣬲շŵһŨŨѪȵζģȻǲˣһĨˡ
ȴδ¶ʲôֻЦΪ˼ԼŸιǱջ
Ŀ⿴һ۲գȻ󿪿˵Լ
֪ͻȻջȥȻЩʲôˣǱ¿˵
ϵİҵļѾܶˣ̫ҽҲѾˣɣϵġ
һ˵ģ˵ĳЩ˼ˣ̾һһ۲ա
дżĳ磬չ˹ǣЦѾǲ۵ˡ
֪ţٻʱ»һ·ŪѬ㣬ǣԼԼѪȵζ
ܹŵóġ
ѧҽˣȾ ҪϵѪȵζ˻Ųǣܹŵóġ
뵽ղɵͷɬһ£һ۳ƲƲ죬һʳˣΪ˷ֹ֡
͸Ͻ۾죬һȻ󿪿˵
лˣҸոѹǳԲôģڸճЩʳҪϢһˣϾȻȥɡ
ȻףΪβջͻȻͲԼˣǳǵͷһߵĸ㣬һ۲ա
ǲϲһ˵ĻҾ͹ɡ
ĬһᣬȻ󿪿˵һ䣬ʱվҪ˸˺ˣжôľ
ԵȵվȻ֮Ǹϧ޲ýе鶼յǰȥ
ֻҪEܹľͺˡ
Ҫˣϣ¹Լһ˾ͺãϾ˯ʱ򣬻ǲϣбһߴŵġ
ձ˱۾Ȼ˵һ䣬˵һ£Ͼû뵽
ջһ˲䣬ͻȻͱĮˣǣǵͷٶ˵ʲôתͳȥˡ
ųȥ֮ûзű򿪵֪ȻûлصԼķȥ鷿ˡ
Ǳͽйˣ
ȥһ˵ˣЩҪ˵˵
˲˵֮󣬵ͷ˵һ䣺
ţСѹʱҾȥ˷ˣ˵ʱҪ㣬ֻҸ߷ˣںͻһԣ˲ûй˵Ҫ϶ܿĵġ
˵ţ˲̾һͷٿ˵ʲôˡ
ЩˣǱûٿ˵ʲôתȥˣȵֻ֮ʣ˲һˡ
ͻȻͰܹõԼ

ԼĬһ䣬񻹼ǵԼʱ򣬳жô
ָоˡ
߰ģԼһ˺ܶܶ࣬Oʱۿв֪ʲôʱѾˮˡ
 ˰
۾Ǹոտڣˮ˳۽ǻ
俴һ԰׵ĿԼǲ԰ɫģֻۿͨģ˲
Ӵҵĺնǿʲôǲ˿˰
˵ţͼæ˲յˣտ˰һۣԭӵĻͻȻͲ֪ο˵ˡ
ڿʲôأɰҵĺӸί˰
ǰȥڴϣŲյ֣Щ۵Ŀ˵
ռ䣬еĪɬǲ֪αˣֻһᣬ֪ⶨȻ˽ⲻĽˡ
Ϊ˿ʹˣһ£תͷһۣȻֿ˵
ȳȥɣС㶼ôˣǿޱӣ˿˲ãȥŰɡ
ˣǵģ˰˵ͷӦһתͳȥˡ
ȵ֮󣬰Ÿֲ˲յ۽ǣȻ󿪿һ䣺
ҵնǲкܶίҪ˵
俴Ųգﶼˡ
˵ͷҡҡͷ?Ҳ֪οڣʱ룬ǲǣҾͲӦûء
˵һ֮俴ڴϣ޳˸˵Ĳգͷ˲;һ
ڳͷǣǲ۸ˣǣתһ룬ҲܰͶ콫ճ軵ˣôòίء뵽仹Ǵٿʣʱ˵ӣǱȽҪǿ

866 Ҫ

ʱЩ飬ûеǴյʹʱǲ˵ԼģСԼһ򳤴ġ
ԣˣʲô飬׺ͱ¶ĸо
Ϊʲôô룬ǰĲô
С̽òеԽԣ˰һۣҪ˵ʲôû뵽
Ҫڣȴ˺ˡ
ǵܺãҲã˵һֱǺܺá
һٿڣȻʳģǣ۸ǿܹö˵Щʲô
ô˵֪ˣնȻˣǱͿʵ
ҵնϲ룬㲻֪֪֮жôĿģ룬Ҫ˺ˡ
俴Ųգֲ˲۽ǵᣬȻֿڼ˵
Ȼ֪Ϊλ룬ǣߣ˵Ļϲˡ
˵Լշֵ飬еɬŨԽվ̲ס
ˮ̶£Ű֣ʵĿ޳
ˣҲң֪Ѿˣһһڣ壬ѾʲôˣҲòԳ֡
յУһһ䣬͸ԼίΣʵ̧۾Ű䡣
˵ûҵĻǲǻǸûߵİǲǸµİͲӣԼĹңҪñԼ
Խ˵бԽЩܣŰ䣬кԥ
ǵҪ뿪Ļһģγˡ
ǣİһ˵ĻôģεΪԼء
俴Ųտ޵ôѹЩε̾һյԴó־
ﲽղ˲ᣬȻֿ˵
ն㰮һôã⣬ʲô˼ء
ͻȻòտҲ˲٣۾䣬գգ۾װΪλͻȻԼ
ҡ
Ϊʲôء䴹գüۼżֶ飬İ䣬òЩû뵽
ӡ棬һֱƳ飬ӣѾǷҵˡ
Щ쳾Щ׵İ飬ǽգȻˣվ֪˵Ȼĵġ
˼֮󣬱ҲסԼᣬϸһ£ʲôǰ顣
俴Ųţǹ˹Ųգĵĵڡ
ΪļϵǸˣϵĸɡ
տŰ䣬룬վǿ˵һ䡣
˵һ֮ͻȻЦˣĿȰĿŲգ͵͵Ц˼֮
֣յķ˿Ȼ¿˵
Եģ鲻ǸҪȡģ㰮һˣһҪ㣬ķʽǶȡ
俴ŲգĻδͱ˵Ųɫݣ֪ҲЩġ
˶٣Ǳм˵
һζĸδȡȫеģΪ֪ߵ嵽ʲô
˵ʱɫͻȻȻһ£ۿҲⲻЩͨˣôһ˲䣬ͻȻ;á
Щ˵Լã촽տһۣĬ˺ܾãŵ˵
ǣף֪ҲҪΪҸҪþõߣڵ壬Ͳ
˵ͻȻЩ˵ȥˣڳκβõ飬Ըȥԡ
Щ飬ʵ㲻Ӧͬ˵ӦȥͰ˵Ϊ飬ľͺˡ
俴ŲգһĨΣտǰˣǣ˼˵ӦȥͰ̸̸𣿡
俴Ųյͷ󿪿˵
֮䣬ܷʲô飬㶼ӦҪ˵ģԼһ˼ϸ壬Ҳܲ˼ġ
һһ䣬ģǴ³ֲɣڲյĶĪþһεѹֵĸо
ǲҲһ˵ġ
ճһ£û˵֣Ϊ֪˵һһǰĳˣȻԺ»Լͻ
ǣҲվǻĳطһӡǡ
ǽõģôӡǱģǣǽǲģôӡǣͻᱻһԺһ¡
ͻ۵ʹ顣
ǰ
̾һ֮󣬰վǿ˵һ䣬֪ʲôʱۿѾˮˣտǰˣҪοվʲô˵
ԭûеõһ˵һİ飬ôбǻᱻһӡ
Ȼڳѣǣһգɬˮע룬ǻѿġ
еʱͷǺܿµģôһ˿һƣܹһ뷲
㻹Ǻģֻһθġ
Ű֣촽˶Ҫڰοǣվǲ֪οڡ
һ֣˲Լ۽ǣȻ¿˵
㿴ձοģô󣬾Ȼ㰲οҵˣ ˣʱ̫ˣ֪ˣȻҪĵˣҲˣԼһϢһ°ɡ
˵ţתߣտŰıӰͻȻ;ãӣ˺ܶࡣ
еʱ򣬵治´ϵģһˣһһǣôĻᱻ쳾
ģǸ𣿡ڰҪųȥʱ򣬲ͻȻͿһ䡣
֮ͻȻЦЦҡҡͷûлͷֻͷ̾һ䣬Ȼ󿪿˵
ǣģֻԼһθˡ
˵仰֮󣬱Ͳٿ˵ʲô˶տŰȥıӰԼһͻȻ˳˼
ǱĿһᣬȻ˳Ž
˵ûôʱ䣬ȥ֮󣬳·ģжȻǻЩĵġ
оѾ˴ǰˣ۾һ۴ǰˣȻ󿪿˵һ䣺
ôֹˡ
Ųգûп˵ʲôձ˱۾֪Լۿڻͨġ
˵Լѯʲô
ϣ¹Դѹ֮󣬱һֱһŪף˵鵽ʲôء
˵ţ̧ۿųǽԼƵĺܺãǲ֪Ϊʲô˵仰ʱ
ۿǲԾľͺˡ
ŶѲ̫ҽ˯һǴһôεʲô
ûлشյ⣬ǿһ䣬ռһ¿ظһԼŵ⡣
ϣ˵ʲôء
ִ⣬վ˲һۡ
ǣ˵ÿˣ԰⣬ǲһİɡ
˵ûи˵Ļᣬʵ
ǻϣİ飬ʲôء
տЩִˣ֪ǰСӣЩˣǱҲԼЦ˼
ɫ
˵֣ һ˵֡
˵ձѾµˣǸ˵˭ˡ
Ȼ˶֮󣬱¿˵
ա
Щ˸УͻȻͱһʶӦһǣӦ֮ŷӦһ䣬˵ǷŵǸ˵֡
ЩεĿһûп˵ʲôų˵
˵ҰһУֻҪڣֻҪʲôԡ
˵仰ʱǽؿŲյģȻǸܵõȵĿģȴҺͳĿӡ
ֻǵĴԼ۵һĨӿĸصˡ
ֻҪڣֻҪϵ˼˵ǸԼҲϧô
仰Ȼʵɣǣģȴʳһ仰֮󣬾͵һӾˣĿ˵һ䣺
ϵʥ
ʲôʥֻҪһ˺ðˡ
ĿڣͲ˵⼸仰ܹ֮µΪλͻȻˡ
ʱԼһѪЩ˰ɡ
ǲѹ֮󣬳ȥЩ˺˶ˣֻǽʱϲСմһѪȡ
ѾѬζˣû뵽˾ôࡣ
˼̫˰
ʵǸ˼صˣֻеʱϣܹԼһ㡣
Ųղ˵ ĿͻȻͶ˼ᣬ̾һվǵ˵һ䡣˵һ䣬յģ˲һƬۿͨһƬ

867 վǿ

лϵľˣ¹ٺܺáմӦһ
Ŀڲյ˺ܾãһֱЩԣվǴ㿪˵仰
û뵽Ҫڣ洫շỳ
תȥտųȥıӰ̾һٿ˵ʲôԼһ˷
ȥ֮շỳ͹ڳߵ˵һ䣺
ϣϢ˵ȥһˣ幫ˡ
⼸գһֱæŲյ飬Ǻܾöδȥע飬֮üͷһ塣
΢΢Ķһ£ţȥɣȻȥˣҲøȥ
շỳ֮Ӧһȥ֮󣬱ˡ
һ·صſںţˣǰȥӭӽ
ϣүǱߺǳ˵״үˡ
һĽŲȻͣһ£ת뵽ʲôƵģЦЦ
ǣЦЦȻһ£ڳǰ˵
ϣ°²𷣰ɡͳڳôãȻҲ֪Ƣġ
Լ飬ȻҪܵͷġ
飬ֲ㣬㿴ǱϵĹˣ㿴סңǲ㿴סҲûа취ġ
˵ŻѾǸѺųĵط
Ŀʼһıжˡ
ţŰɣ˶ɣǲٻˡ
һǰľ̾һվûٶ˵ʲôת뿪ط
̫飬վǴˡ
ֻǣ㵱˿˼ô
ʱ䣬йעžǸǣҪʼˡ
찲ź˸ϵ飬ͷϹȥſڵʱһշỳʲô
շỳһ棬˵
ػϵĻʺǸвסˣڴһᣬ˱īֽء
һȻˣСѾͷеĽỹûн⿪
Ѱ˵ķй;һ벻׵ʱҪôǾطҽ飬Ҫô֡
ֻǣ֣˶ôˣԾһ㳤ûС
ϲȥ
շỳվ⣬洫˲պ˵ϸ̸
ҡҡͷеʱҪԼͲȥ˰ɡ
үһˡ
Ըһ֮󣬱תȥԼķˡ
˵Ǵ飬Ҳģ˵׾Ҳġ
ʼձ;ܾκˣһˣδһ棬ֻҪһ
ձ˵Լ棬գֹҪ̽һ²գջһܾˡ
ſͣһ£󿪿ʵ
ô̫ҽˣǵʲôȾƵģܼô
ռôȻ˼䣬ǱҲش𼸾䡣
˵Цˣ¹ֻˣŲ㣬ǽĻΨֳײ˻ϡ
յģ֪СӣڻֱŤģСӰʲôãеʱϲţǼ⡣
Ҳ¡
˵һ䣬žͽȥû뵽ϵʱžȻմˡ
ǣ΢΢һЦһֱӽŸˡ
ڳһ˲䣬Ӧ飬̤ŵмıǲһŵӡ
ȷŲ롣ϰʹһأϱŰɫı
ˣ˺ܶ࣬ϵĹͷѾúˡ
ϣ
յͺһϽùһ̺ԼϣóԼӡ
Ŷʱҳײ̫ҽˡ
Ǹûһ˫ָⲽˣͻȻʹ
ʵЩģһ۳ûлػ
⼸գԼͷҪʲôء
֮Ĵһ˴ߵϷ˺ֽܶϣ˼ſ
ǲճдģһӬͷС鶼ǲճдķ𾭡
ʲôʱҲϲֶˡ
ЩУǿʵռԼеиӵĸ飬˲Ҫŷ
ǰһ˲Լ˿ڣֱӱ´ֱӱͽеǼֽ˹ˡ
ϣ¹ٵĶ˵⼸仰ʱǴżּĳģĪĶ˼ֿɰ
¶ҵģģȻҲҵġûⲽյ̬ȣ˲һۣǿ˵
ձ⼸Ц̼ˣԶһŵӡ
ؿΪЩЩ󣺡ǰ¶ǻϵģ¹ٵĶȻҲǻϵģֻǣҲҪǸȥнЩ
˵Щ֮󣬿ͻȻͰ˼֣Դص⹬ͷΪݵԭ
ҲΪԳΣԣԳһֱСĶԴδͻȻͱ
ͻȻûסҲЩ꣬ЩĽеЩֽȫ˺飬ŵϱ˺мֽ
ݼЦ⣬ʧ
β֪дľķ𾭡
еֽ˺֮󣬲ͻȻһһų
Щ
ϣ¹ٵЩдˣϳȥɡ
ļ򣬲ϵĲţǿԼĿ⡣
̾һԱһС̺ӣ˲յļϣǿнת
§ԼĻС
Ҫͷȥȴ뱻ո㿪ˡ
㰡˵ſԼһ㣬ȴϲţǼ⣬ܶ飬ĴΪηҪԼء
ᣬȴǿҵҪֹԼ˼£ϵ˿ڱѿˡ
Ҫ鿴һ˿ڣȴ룬ȴóΣֻܽ˹
Ҳ֪ˣìˡ
ϣȳȥɣ¹پͺˡ
ȵȥ֮󣬲ڴϣЩնۿеˮȴֹס
ұҪ˺ģǣҿ뵽ԼΪҲ֪ǺãѹֵĿҪˡ
Լ˿ڣһڣ
Ķͣһ£һۣĬ˺ܾãֱհֵ꣬˵һ䣺
ʺԼԼƵ˾·ϣЩʱ״ı䲻ˣҪѧȥӦ֪·;Ҫѧȥϧڻһʱ⡣
Сǣȴòյģƽߵʱ򣬲Ȼһδ
ǣȴѾƽˡ
ļգδգǣ֣ȴϵĳڲյС
С㣬ǻū͹ģʵĹء
С㣬ǻϴӹͷСԣ㳢
С㣬ǻŷĸ㣬㳢
С㡭
ԼĶ߶ţյĶ䶼Ҫˣ֪ˣǶһ˺
ǻȫλܵõġ
ĸԼԼʱЩţǼ⣬ǣһֱԼߣδ뿪ġ
С㣬ҿЩϼЩΣҪˡ
Թ֮󣬲һﳭ𾭣ˡ
һ꣬СԺĺɻҪˡ
СԺǳרŸսģĵط
Ǹʱ򣬲ջǵãԺСɻͤӦԼһʱһԼ
ͦõġ
ЦЦͷдеķ𾭣֪ԼΪҪЩΪЩ顣
Ǿãû־˲ŻȥЩ
ǣڣղ֪еʱҪһϣʱ򣬳ΪΨһ֧ȥɡ
ţ䣬һһطһģǱоһܹжǸ飬㰮ˣƽϲ֡
ţϣѴϰɣˣˮŪ
ճһҳ𾭣̧ͷڷԸһ䡣
ͷӦһȥˣûô˼ȥ˵ͽˡ
Žʱһ仰еĻˣ±ʣ֧Լ°͡
棬Ѿܹˣҹһҹˡ
ȥһ̺Լļϣյ˿ڻʹǣ˿̣Ѿôˡεģڳ̷𾭵ʱԼһѣǻΣĽѣжá

868 ҹ飬Ƴ

ϧǱ
ЩͻȻ˴⴫һŵѵ յȻһ¡
ֱ˱ֱֱλϣڸոһɲǣշ·Ϊǻþ Ҫ
ǣȴһ˲䣬ͻȻ̱ڵϣú£Լ־һֻþ
£ԼôõڴͷֻԼһ˼ǵãһŵѣҹĻþ
Щǹŵѵȴ ͸Ĵ뵽˲յĶ
ٴһ˿һƵأؽյһĶˡ
յ۾ĶŴ⣬ȴʼղȥƿ棬ǲǸˡ
̫Сˡ
޸Ѿһˣŵܶ飬һʼҲǻŵģǣ֪ʲôʱ
ʼĽ˵Щ鲻ˡ
ǴʲôʱأղǵˣǴӳӦȥɽˮԶ볯Ǵοʼɡ
ֻǣеʱϲƭԼǸԼҪЩԣǣȴδԼԣȻǵô̡
佥Ľյռ죬֪Ѿ뵽˳˯ȥ
ȵڶѹʱſϵģһӣԼſ˯ŵġ
ֲüôۡ
С㣿𣿡洫յӦһԼĲӣʾ
С㣬ţѾźüδˡ
˲һۣվ̲ס˵һˡ
ԭֽӹ˵ͣڰУ˶٣ſڣ
Щ飬Ͳùˡ
ǺܺãǱҲ˵ʲôˡ
ŲճԹţŷʰӵʱʲôƵģģ
С㣬֪˺ܴһꡣ
յͷ˵ĻϿ˴ҹ
ͦģգǿԵĻǴɡȥɣƵʱ̫ˣҲЩ
͵͵ģԴӻ֮󣬺˵һģˡ
˵Ҳ֣Сûʲôֵ
ô˵յģ΢΢ľһ£Ȼ󿪿һ䣺ûаʲôֵ˵Ҳʼ򣺡ûʲôūҲûʲôֵֻСĴǰؽӡӦǸ˵ĽӡѾˮЩģ
ԣ֪ǲ˵Ľӡ
ûʲô쳣Ĳ˵һ£ϾԺصôɭϣҲʲô˸ڲյĴǰͣôʱġ
ԭ赭д˳Լķңô˵ȻһԼұͱקˡ
һͷõͷŪˡ
˲ӣҲЩ֣ҪʲôͼȻӻЩ
ԣһ·ǵײײߵġЩ֣ǻǸϽǰȥס˲ա
С㣬Ҫȥء
ռҪԼ첲һӣ˦֣ȻԼߣײײߵſڡ
ƿţ۾￴ȥȻӡ
ѾˮЩģˡ
С㣬Ҫȥ滹أɡ
Ųֱųȥˣæתȥɡ
ֻǽӡǰ㶵ĵͷţԭϵǹŵԼġ
ԭǸԣԼһ˼ǵãԭҲͬǵǸԡ
֪Ϊʲôʶһ֮ؿͻȻɬЩ˵ϻڴڵĺš
ȴ֣ۿؾЩģˣ Ҳ֪ˮˮˡ
ԼĴǰһҹĹŵѺԼ˯
С㣬ô꣬ӻãҪˡ
ҵֽɡɡܳҪ꣬û뵽ĳ˲ա
Ȼһתͳųķȥȴ֣ķյһƬ
տǰյӣͻȻͿһˡ
תץſڵһһ䣺أȥˡ
ȥ鷿ǸûмӣҲǱһ£ǻǼæشˡ
ɿǸԼȹӱȥˣﵽ鷿·ѾϤٲϤˡ
֮ǰ֮һ·ΣûһΣϣܹһ㣬ٶһ㡣
ճţգ۵Ĺ򣬱ûӰˣѯһ֪ȥ鷿
ҲæǱܹȥˡ
һ·ð˹շỳԶͿһӰûдɡǵһ·ܹ
ȣΪ乬ͷ³ܳأҪסǵȵӰܽ˵ʱ
ŻȻϳǲգĲգշỳǵһοЩŵӭǰȥ
̫ҽ
û뵽ոûֱӱͽշỳƵһȥֱӱŽ鷿ͷ
鷿ͷڸȺ飬ͻȻѵһ죬˷׷׻ͷ
ֻһˮĴȫˮͷҲǱˮʪˣҵϣϡ
ǡ
ȴĪĴżּ¶
Ƕ°ɡ
Ȼվһ۲գֵ˵һ䣬ЩǼ̫ҽӡ
ҲЩԾǱͼæȥˡ
ûЩ˿Լʱ۹⣬Ϊܶؿڻ΢΢ţЩ˷׷״߹
Ŀһֱڳϡ
ȵ˶߹ʱ򣬳ǰȥŹϣյߣҪնǰͷһ¡
ȴ룬ո㿪ˡ
ԣȰ·ɷ˵ֱӽ§ԼĻУתͷԸһ䣺
շỳ˴Щˮԡ
շỳӦһշỳ淢ʲôҲ֪Խżֻܲշỳ
չ˵淢ʲôء
շỳЩ޷ֻͣ½Ųһһ·ŲܹҲմһˮ
һȫԼϰ
ҪԸ̫ҽԡãᷢʲôء
ѾǰǸСѾͷˣ⼸ڲյߣȻǴﲻյǸ̶ȡ
ǣշỳ㵽Ѿܹ׹շỳʲô˼ˡ
˵ҼСͻˡ
շỳ׹û˵ЦŵͷתˣһԭĬĬĻζš
ջڿųĻţʵ˵ףԼҲ֪ΪҪ
Ǹӡ׹վԼǰԼŵѵ˾ǳ֮һĪͷ
ǣҪ
ջЩ ̾һɿ˲գ˫˲յ͵Լǰ
ͷ⧲ģ˲յĴΥǣòȻһӾͣˣɴ۾
ǰˡ
Ĵһǳûмǣ յĴȲհ֮
뿪˲յĴˡ
ԣȰʪ·òá
Щ񻰣öδԼ˵վȻħһųĻ
ԹԵģһֱֻԼһֻֽ⿪Լ졣
շỳܿͽˮ˹ˣʪ·ԡͰ棬ļϵǸѾˮʪˡ
һ·ܵʱ򣬾Ȼûз֣ڰŲһһģ۵Щܡ
С֪ˡ
ŲղɪԼļ򣬿һۣһ䡣
û˵һֱ룬ȥԳſǸӡֻ֮Ҫ
ǣڲû뵽˳֮󣬸ȥ˵ԣڲһֱǳĬŵġ
˸ɾıҩۣ˲յߣһ۲գ·ѵˣһƤˮС
˵Щۡ
ſչصıǲϡ
Ц˼û˵ ֻǽ˿ڵı⿪ˣ˿մˮ֮󣬵ȷЩˡ
ʱ򣬲۵ЩܣӲĲţһۣͻȻ͵ͷ
ڲյ˿ϣһ£ԭЩ˿ڣͻȻͱһȵǸůˡ
ͻĸоòͻȻͱһ£Ȼתͷ⧲Ķ˳˫
̫ȣò΢΢һ£һȻתȥȻǱųġǣϵĺΣȴѾӵˡ

869 ƣ

ָоûгãյѪȱͱ˿ϵһҵʹɢˣŲյ˿ڡ
ݺݵһڡ
ճʹĵͺһЩŭĿȴתеŧѪµһȥ
ڣŲգ
֪ʹô´ο㻹̣Լˣ㲻ϧӣҾ̣ӡ
ԭһӵĻҪųйǣһȻһƢûˣֻ죬ٿڡ
֪ЩӵģǱ͵ЦЦȥҩͱմ˿ڡ
Ժ˿ˮҾõиЩõĵط
һ֮󣬱ʣµҩͱߣտųıӰճյء
˵ʲô
ȵʱµͷȥڳǰԼˡ
ֻǣϹϣǿڣ治֪ȿڡ
ڲĴԥʱ򣬳ѾⲽԡͰԱߣһֻŲյ°̧ͣ
ǿĿĿϡ
һֻ֣˳ŲյĲ䳤Ĳڲתһʱ䣬˳żȥˡ
ָĵطյ΢΢սš
ָıһʱ䣬˲չصıϣЩźļ㡣
յؿڲƵƽƽģָص£ͻȻüͷһ塣
ָ΢΢һյصıͱˡ
һЩҵıסԼؿڣ̧ͷ߷ߵĵųۿдżˮ⡣
ôˣ޵Ķסˣ޿Ųģˣʲôô
ջڲյĲ֮Ħţż˵Ȼ󣬵ȴҲŸΣա
죬ûп˵ պЩãղ˵ָ΢΢һ
յ°͸סˣ̧ͷԼ
ô˵ôƽﲻܸͦҶôô˵ˡ
Դţ֪ΪΣյۿͻȻͺ
˵ͣһ£˲հΣվ
ô湻ɫô
һ䣬Ȼûж棬ǣҲǸһͻƿ˰ɡ
ᣬžһ¾ˣЩίĵ˵ͷ
˵޼᲻ݣǣⲻ֪޷ݡ
һǲյһǲյˡ
һˡ
˵һ䣬ϵĶҲͣһ£ٿ
ţ˾ͺáůůӰɡ
ŵͷԡͰ棬Ҳûʲô˼Ųմһʱ䡣
ԡͰˮЩˣһ˸ԡɣҸӡ
ȻƽѾˣ ǣĽԼӸ
мֲ˼ģԥأձ;ãϱ˸¥סˣһӡ
ֱӱˮˡ
յͺһֻϸ첲§ס˳Ĳӣʱ䣬ֱӵԼؿڵĵط
ǱʲôĶײһƵģװһʱ֮ЩԵġ
ôҵˣҲܿôǿнմˮߵĶԼĻУЦſһ䡣
ﻹǸ˼˵ʲôֻǾһͨģԹ˽˳ؿڡ
ͺߺѽѽ˵Լ˿ۡ
Ȼ֪⼸ߺѽѽһʵԣǻ˿ڣٶŪˡ
ԡհŲսݣշỳԡͰʰˡ
ȥ˸µëͿССӾһţϣϹһСС̺ӡ
ǣЦЦë˲յߣָղ˲ͷ
ԡʱ򣬳ͷˣʪģڼϣͷȥȻм۵ĸо
°Ѳյͷɾ֮󣬳յǰ˫˲յսˡ
ĴһǣС꣬ǻˡ
ͽձԼĻУһʱ֮䣬ӵԡ
ԭ㻹ǵá
ſڳУʵĿ˵һ䣬Уżֱǵóһۡ
ǵʲô˸λӣձڻУԼϣ΢΢һ£շԼؿڡ
ſڳϵģ˵̧ͷüͷһ£˵
ϣҵĴ⣬ӵġ㴵Ǹŵѡ
˵ţִ˴ؿڣƵЦ˼ϴĲòյͷġ
Ŷ˵ϰ̫ˣ ˯ţԱͳȥվŴ˻Ӱˡ
˵ƵģǣڶȴĪЩɬ
˵ȥáſڣִ˴ؿڡ
͵͵Ц˼˻еˣҴӦ飬ȻǻǵõģֻôòŻصҵߣǲǸʲôͷѽ
˵ţȻһֱӾͽѹԼӵˡ
Сĵֻס˲յ˿ڣձѹӵ£Ŀų
дż˵ᣬİжûпˡ

֪𣬾ҵߣǼҲǺ㡣
ձųģؿڣ͵͵Ŀ˵һ䡣
˵ǣ΢΢һЦǿòյĿԼ۾
ôҼңôǲܺһء
ŲգϣЩţտ֪Ȼֿʼˡ
֣䣬һ⣬һšȻ˳ƺߵһĳ硣
Сֿʼʵһ㶼
Ķǳ磬ŲյĴ˼һһµţأվúе㲻һ
Ƶʣôôĳ˶ԼĳЩƵء
һѳǣһֻˣҲûжֻһƣǿʾһ¡
ԣ𶯣Ҳ㡣һ۲գȻڻһ䡣󽫲±ڻС
жûұڻˡڲյߣ§ڻУ˵һ䡣
յӦһԴĻй˹̧ۣĿڳؿϵλϡ
һ٣شؿڵλãһ˿ڣȻԶ߸߷ɡ
ڣĳôһˣͦȥһʱġ
ǲǺۡ
յһ䣬˵ֽյȻ͵˵
ˣһֱ棬ôء
ˣ˵黰˳У޷԰Ρ
Ҳãҵ̫ϣ̫֮ų
̧ۿųճڣˮӦ䡣
صûкһۣüë˵
Ȼ֪ԼãԺͿô˰ɡ
յͷȻǻᲹģȰչ˺ãӡ
˵ȻԼЩӣæźͳ˶ˣӡ
գļǵãǳȥӣٶȻҪˡ
ȹܺԼɡջδ˵꣬ͱˣȻ֪սҪʲôˡ
գȻȳˣǣ㵱ɵôʲôʱˣȥִЩˡ
˵յмֺɣԴһ۳ɫ
ɫȷûеô΢һ£ҲܣӽԺʲôҵģʲô鶼øһ㱨ˣ ȥ
ͣų
Щ棬ЦЦͷӦҪȻֿ˵һ䣺
۸أҲҪͬô᲻ûء
˵⻰ʱƮƮģòаһ䣬ȻˣûиΡ
ڿҪעˣڵӣδҪʲô˵ġ
˵ţס˳ ĸ첲䵽˺棬Ƶһʱ޷
ûϵվȻͻȻһУЦЦս˲գ˵ϢЩҡ
ŶôǶ㣬ʲô˵ġ
䣬㷴ס˲յ½ѹԼ¡ռԸԼȻ࣬Ҳ֪ڲӲӲ

870 ݣ

Ѿܵ˳ϵı仯֪ԼǽˣգǲŹԼġ
㲻Ҫ~
ռǵˣǱ͸Ͻ̧ͷһ³Ĳһ¡
ţһ£ҾͷŹ㡣δڳǰԽգҲǸľ˺ܶࡣ
֪ڳǴүǱҲûôֹԹԵһ³֮󣬳ͷŹˡ
ӴԺ󣬾͹ԹԵߣʺţհյԼǰ
ͷıһ£Ȼ˵һ䡣
˵һ£ҪȥȺͣԭ̫ҽͻȻͱĻʺǶȻҪѯˡ
ʵҲû⣬ֻһֱû뵽İ취
ͲõˣЩ飬ͽɡպò׻ص˳ߣȻǲòٲĵġ
˵ճĬһᣬȻſ˳ؿϣȴ룬һֱӾǣԼ˿ˡ
ճʹĵͺһʹ
ô࣬ƽ￴һĮӣʵϻصԼ֮󣬻һӡ
ʵҲˣ̫ҽݣǲܶģλ ⣬֮ˣѾ֮ˣôҾ˼ȥˡ
տųĿеġ
񣬲ǱߵѾʼ궯ˣֿʼ̶ͬϿЩǣܹЩǸùϵ˵ͻյһֵˡ
˵꣬գ۾ųӣѾˣԣЩ飬ͽҺòãǰ涼ػģػòá
յһ˵ĵԴеģʵЩҪͳ˵ˣֻû뵽£˵һ
ҵСȥһˣ֪ˣܵЩ࣬Ҳֵ˰
۾ŲգЦſ˵һ䡣
Ժ󻹻סԺֻǣҶ̫ҽݣһὥغЩ£ϵ
û˵Ļ˵¡
úúãǿĵĻͶ㡣ŲգĿеᣬҪ˳С
ҹʱҲܳˣҪˣҳȥ
ձţͻȻЩ˼ˣȻּ˵
ûʲôĻͲҪô͹ˣϵţһҩŵġ
˵ţʹȴ룬һĳ˵ĸ첲Ȼ§һ¡
ôһСҵߣã֪ܲʲôôáӦöʲôȻҪ뿪ҵߡ
˵ʱϢɨڲյĲϡ
Ҫ
δԴյЩһ³ؿڣЩĿ˵һ䡣
һӵģϺεȾһģͷԽϲˡ
֮ǰ㲻Ҳ׹ôЦſգд˼ֲģ
յһ۳Ŀ⵭ģվû˵ʲô
һ㣬ҵĺ棬³ƺںģһ㶼ô
ձԼĻУ͸żƣĸо
תͷһ۳ɫѾ˼ƣˣ̧ͷڳ°һ¡
ЦЦԼʵ
벻Ҫڽôġ
ͷϴ͵͵֮һЦȻּ˵
ʱȥ֮Ļ䣬ȴǷŲ㣬ԣÿ춼˯ġ
߶߶˵ţһͷϱʹ˳͵͵ĺˡ
յȵ˯֮󣬱͵͵ ԡԼӣҪųȥշỳ˵һ£Լ׼һ·
һݣͿѾһװ׼ˣջ·֮¿һ۳ͷĶͷһǡ
ųȥ
һųȥͿʳУԼѾߣӲԶ߹ˡ
ԶͿˣշỳӱϽй˼֮󣬱ʹһ߳ȥˡ
շỳſڵʱ򣬽ˣҪȥ𡣡
״ͣͷ˵
ţһҪ͸ϣ⼸һֱ鷿»ϵӲͣϡ
Դӽ³Ƹȥ֮һֱЩģظշỳ˵ҲǴż˵ְ
ģЩˣ ЩǷѣظոճ̫ҽҩأﲻŻϣȻȥɡ
շỳȻԼ˵ı仯ǣҲûбֳʲôԭ̬ȡ
ȻЩԸǣշỳô˵Ҳ˵ʲôֻӦһ̧ۿһ档
ţʲô̾һתʹߡ
˼֮ͻȻͣתͷһշỳ󿪿ʵ
ͻȻ뵽һ⣬չ˵Ǻ̫ҽҩӣ˯ȥģҪһ£һλ̫ҽϿء
ͻȻʣշỳûǰԤϵһһ£ǵĿڻһ䣺
Ļǻϵר̫ҽ̫ҽϿӣҩӡ
֮в֪ʲôо죬ûп˵ʲôתˡ
ȵص˹ͷ֮ҲǽôˣֻһֱǶŲͻȻһֱĸоˡ
մ鷿뿪һ·ߣһ·ȥһ°䣬˵һԼ֮
Ųյ֣֮ǰˣǷˣտǰˣǶ̶̵ļ¡
䵱Ϊ˵飬ĵĶ˺ܶࡣ
պ󣬱㲻ٲˣԺ飬ҶȻ統ǰ嶯ˣʲô飬ҶͰúġ
Ͱ˵һỰ洫Ž
ǿ˰һۣĿ䵽˲ϵʱЩԥˡ
ʲô˵ͺˣԵնء
䵭Ŀ˵һ֮Ͳٳˣŵ˵һ¡
СС㣬̫Ǳ˹Ͷˡ
빬Ѿϰ̫ƺˣһ˵Ѿ׹̫
˵ľǲ
ⲽڿʼ֪Тôչǣ˵һ䡣
̾һڣû˵ʲôⲽʵǸˣѾڵϣ¶ǳ
ҪԼùĻһҪֺóֺóֱӵİ취ֺòպ벽йص顣
ССǲϲū澾˽ȥɡ
ῴŲǲ˵ǱͿ˵һ䡣
˵ҡҡͷǸͶģȻǹܲģֻǣǵЩ飬Ҳ⼸ҾͿԭǵġ
յôһ֮󣬱Ͳ˵ʲôˣῴ˰һۣ䵭ĵ˵ͷҲ֪˼ˡ
תȥ˽ЩᵽԺӵ᷿档
ʵվìܣҲ׵ģЩǲһ͹ģаŵĶ档
ֻǣն԰ŲкԼĺӵ飬һֱǹڻģԼҲìܵģԳͯ˵ŷͬѰ塣
ԣҲ֪׸ζԴţֻŰˡ
ȵʰ궫ٽʱ򣬲Ѿˡ
СūҪЩʵΪССɡڰôˣ֮ĬȻǲ˵ġ
̫һͿԴһˡ
ţʵǸּĺӣֻǣΪһĸףǲųͷжԲסԼĺӣֻǣ治ֲ·˰
䵭Ŀ˵ţԼĺӣȻСûԼţǺôԼĹ⣬Σ֪ġ
С㵱ΪСС㣬˼СԺǶΪԼһ°ɡ
ῴŰ䣬ڵݣѾǴ˺ܶˣҲЩ̡
˵ЦЦһǰţնŲʣѾǶԲסˣȻѾҪҵıˣǣֲܹһЩһԸȥġ
䵭Ŀ˵ȻûӣǣҲǽյԼĺġ˵ȻܹģҲû˵ʲô

871 ֣񳯸

Ӱ֮󣬲ձͻصԺȥˣȵȥʱ򣬳Ѿˡ
һԺӣͿ½½ĽԼĶᵽǰסǸԺ
һ£ÿԼױдˣȻͿһ䣺
ôء
СĻϷԸˣԺǻסǰסǸС㣬ͻϺͺˣá
˵ţϵЦݣǴĵ⣬ӳ˵۾ĵ鶼˺ܶࡣ
ãȥɡ
ЦЦͬǱȴջĵЦݣȵת뿪֮󣬲˿
΢΢תӭıϤĻ
ıڻԼ°ʹڳļϣӽԺٲֿˡ
Ųգû˵ǣ΢΢սĶòոо⡣
ǰᶯʵ˵ҲǺܿģһӵĹ򣬲ھѾڲ輸Աߡ
ͳ˺շỳ͹Ĳˮĳ͢ϵˡ
⼸գѰȷǽ󲿷ֵľ˳͢ˣصЩ糯֮ȥˡ
գڹͷٰһɣ֪ĲƵЩ͢󳼵һ¡
һڲ裬Ŀ˵һ䣬û˵֪ʲô
͢ϵ飬Ͳٲˣһʱ䣬ȾӰɡ
ΣеĲ豭 Ȼ̧ۿһ۲գȻᣬе˼˾ܾ
ҼȻѾصˣһҪ㲢սġ
˵̾һеĲ豭һ۳ڳظԴյ飬ұ֪ӦģµԶģ˵ȥ˼ĺǣҲģԣΪ㾡ʵԣһҪְ㡣

ס֣ҴӦ㣬ȱԼ
֪Ǿ飬ԼҪҲǼܵģֻ̾һĬˡ
շỳйշỳ֪ʲô飬ԾͰվһߣųڷԸ
Ըȥվٰ칬磬а磬˵Ϊٰġ
΢˼һ£ڷԸһ䣬շỳ˵֪ⶨȻǳʱ顣
Ȼ֪Ϊʲôǵ飬һūţҲò졣
ϣҪūȥ֪ͨүһôүҲǰ׼
ͷţȥ˵һһ˾ͺˡ
շỳ֮󣬱ת뿪ˣȵ֮
ղſ˵Щǣ޷ǾǸȨջҪôǵ
˵ǵͷտ۹⣬һǵģЩδ˵
ԼһĹ۲ġ
ᣬ㽫֮һǵʳжֽŵģǲᱻǷֵġ
տųգգ۾֪ЩСİ취һѣҲȥ
ֻǵͷӦһţȵʱһ㡣
ռӦˣҲͲٵʲôͷ˲֮󣬱ʹó˯£ڿ״̬ͦõġ
ָ̽̽볣죬ϵı΢΢ı任һ¡

յڻһøʾһ³󣬳һۣ漴׹
ЦЦӲյУԼ˻
ҵӣѾʼĺˣͲտˣһʱһ仯㿴ĻܹһЩ
ЦݣûʲôǣվǸоʲô˳һᣬûж
֪ضȻĵĲҪԼ̽ˣǱҲֻ̾һջ
Ҫ֪ӲãҶȻǲҪģǽиʲôһҶȻǻǵӸļ޵ġ
˵⻰ƽƽģûи˼
˵ĬĿһᣬͻȻյ
ҵҪҳˣ˭Ҫ
˰ɣȰ˵ɡ
ûĿһ۳ǿн۾ˡ
ų˯һ֮󣬲ʱɫѾذת
ȴûпԼߵˡ
Щײײĳȥշỳˡ
չȥˡ
ػʺˣ˵Ϊ飬Щ󲻶Ҫͻһ£Ͼʹȥ鷿ˡ
֮ԼԴ˯ˮˣЩͷۡ
ţ֪չϵӣҪ¾Ժ飬ܹæˣƿɡ
˵꣬Ҫ뿪ģǣû뵽շỳԼ˵֮󣬿ڻһ䣺
ĻͷԸūҲǵĻϵ壬ԣȵʱūű͸ƴˣǣû뵽Լ֮󣬱ͳһȥˡ
շỳȻ֪Ϊʲôô飬ǣͨһǰǰĵ
շỳԶ϶ûĵ飬ȻǺͻʺйϵˡ
Ȼ˵֮ϵı΢΢仯һ£촽һ£Ҫ˵ʲôվʲôû˵
𴲼򵥵ʰһԼǱյһ͹Щ˵
ٵ˼飬ͽЩ˵ּ
⳯͢ϵٹ٣Ҳôˣⲽ⾹ȻܹһˣƿԼС
շỳȥų֮󣬲վԼһоǷˣôˣնȻǲһһȥǡ
ûǸʱҲѾˣǱѾʼЩĴ̽ˡ
ԣҪץʱ䣬ҪǼ˸ס
Ļ⼸˶ǻᱻһͬסġ
ʱͻȻһֻ֣ϼ򵥵ָ˼£Ȼ̤˲ƿ
ڶ࣬ŮڹеĵλߣЩ˶飬Ȼ֮͵ġ
ջûпڣһ͵ͳڲյĶ˵ʱ򣬺ϢǵòյҲġ
ʲôʱˣҾȻ֪һ
תͷڳ촽һ£Сó˲ͱúˬˡ
ͽˣֻǽʱ򣬿һСеֽһüչӣҾͲˡ
ǣڲյĶͷϻһ֮󣬱˳˲յߡ
㵽ǺܴһˣȷõһͻƿڣңǰǸһô
֮ԥҪԭһⰢš
˵Ҳ֪ջʱ䣬Ȼû˵ʲô԰ŵ飬ûг׷µġ
СתĨǵҪŵϢء
ǣ˲һ֮󣬿˵һ䡣
ȤԼеֽתɫĿ˵ʱȥôˣҺͰŻ֮ЩԹҵ뿪ʱѾҳ׵ķˣڶ˵һ·˰ˣǰĹԼãǵ
ôһ˼ұ㶨Ȼǲġ
˵һʱĶ棬֪ܲһ˵ľǸԼá
˲յ˼͵͵Ц˼ֽյȻڴס
˵һ£һλ˼òã˼˵һֱãǵǰNɪһ£ͻᶯʰһ׼Ҳ֣Բԡ
˵⻰ʱ۽ǴЦģտһϵɫĬĬķ˸ۡ
ûĿ˵
ϹȻǸΪˣڻ϶Ѿ֪˳檵˼ˣôǻԼˡ
ɼóһߵëָһȦ
󽫺йصǼ˵֣ҲȦ˳ˡ
Ǿȴְɡ˵űëϻһĲš
ôء
ŲһӣϻһĺΣδʩģԵø崿
ĲգЩǼۿһ˼Ͷڲյˡ
˵ջˮԭġ
֣Ҫ㣬湥
˵ţһֽֽֿ飬һд˸ڣһд˸⡣ڲأһ˵ⲿأҪˡ

872 أľʱ

ŲģҲ֪Ǵ˸ʲộһۣ
²ǣΪҪɫɡ
дżֵ٩ζտһۣĿһĨΣյϢ
ô㻹ǺҪԼɫġ
չȻתԼݣ⸱ģȫȻǰǸգﻹаָʱֵü˳۵ģ
ŶС꣬ҪʲôءѵõĺƢŲգ
ˣǵɫ࣬ɾδڵˡ
˵üͷݺݵšһ³ıӡ
֪зʱ֤ȻԺһ죬Ҷţ׵ġ
տųǿЦ
ǣȻܼԦֻСôŲգ˵һ䣬Ȼվǲٶ˵ô
Ȼiúս֣ұͰĲɣ˵ɣҪôء
翪ʼɡ룺Ǳ߽ңǵͽˡ
պͳ֮󣬱Լȥˣ˴Ӳа˺ܶҽ顣
ǴϸϹƣǲܹ֮Ƶ飬Ϊ鱻¹ƿˡ
ڿʲôô档
ŲһˣնԼǱ͹˲е顣
ǿһ飬ҲЩˣسϢһ£̧ۿһ۳
ţֻ飬ǰ;͵λˣΪʲôǣΨһһԭǣڲɡ
յĿڣ˶֪ڳµĻһиõǰ;
Ҫѹ⿪𣿡Ųգǿʵ
ػǵȷЩһˣ֮ǰĲգԴˡ
ǵġ
֮ǰ˵ģҲ⣿˵ҲЩ⣬ǿһ䡣
֮Զңֻǣʱ򲻵ˡ
˵һ䣬һ۳ǣЦв֪ľʹ˼Į
֪ЦݣȻԼ˼ˣҪڽʲôȴѾվˡ
ǰ˼ͷ˳һۣЦЦ
֪Ҫͬ˵ʲôȫ֮ͬ˵Ǽ顣
һ֮󣬱תȥˡ
ӻ˸ϢûжãӻͽˣտӻһۣԼԴ빬ԺӻǱߡ
ͼûôᣬӻнͷӻҲмΡ
ӻǻҲһʱˣ֪ӻָôˡ
˵ţ㿴һӻӻɫûʲôŷһ¡
ҩҲŵһ£ѾָĺܺˣڼѾ־ˣǲĵĻһͬȥҲԡ
ӻһ۲գһ¿˵
ӻ˵ԥһ£ͷҲãȥҲǷһЩˡ
˵ձԺȥˣȻ֪սǱԼŪЩĵġ
ôС꣬˲սԺӵǱ
Ҫ˵Ϳȿ˵ˣ
Ҫȥһ£ǽûлͲõҳˡ
˵仰ûеȳĻش𣬱Ҫתȥȴ룬˼ձ͸оһ⡣
̧ۣѾվǰˣôھҪҳô
ס˲գָͷյ°ա
̧ۿһۣ΢΢תͱܿ˳ָһ
˵Цˣæˣ϶ȻҲԼҪæǷͷжɡ
˵֮󣬱ƿ˳̧ųȥˡ
ûжԶͼӻ·ĲڵԼ
ӻ߹СĵĹ۲һ²յɫȻӻǰѾ˺ܶࡣ
ǣǱӻˡ
ӡźͻìˡӻдżСζ
ճĬǰţӻô˵ûп˵ʲôֻǳ̾һ
ſڵʱѾ׼ˣտһۣǳǰ
̫ҽϸ׼ˣ̫ҽλɡ
տǸһۣҪƿߣû뵽ӻһ£
ӣﵽҪȥĵطͦԶģȥɡ
ӻô˵û˵ֻĬĬӦһתû뵽һƿӡ
Ϳ档
Ķͣһ£û˵ʲô֮󣬱ӻҲˡ
ӻŲգֿһ۳Ծһϡ
ӻΪļκͳ棬֪Ϊһڲǰô
յ󣬺ģ΢΢Щ졣
һ˵ĳϵϢǷģڲߵĳϵķϢȫ
ľֻůůᡣ
μϡӻֶų˹֣˵һ䡣
ͷĿӻϴһ£ ڲյˡ
Ҫлˣæ֮ʣܹӹǡ
տһ۳ǿ˵ûڳһȵ˵֮
ֱӽԼĻУǰҼС겻֪ΪʲôͿʼˣⲻҪô
ӻԼʱ򣬲ʲôû˵û뵽ؾͱ˵ˣϲɵҲЩ˼
ûվˣܵĺܿ죬ûжñӻװĵطˡ
ȵ֮ͣ󣬲ҲҪŹǱתֹ
ϣǱ˵˽˵طȻ֮Īǣϻһ±˵˽ɡ
˵֮Ҳ˿ûı飬תͽԺӻһ۳Щġ
ǲĻһȥҲԵġ
ҡҡͷЦЦˣȻţұ͵Űɡ
˵ţתˣͷߵĽŲ˳˵ͣһ£΢΢˲
վû˵ʲô
ӻһ·׵ķսȥʱں࣬жǱתͷ
ӻͲ˹һĨϲɫ
ǹ˰
ӻԼףɫҲͦĵģǰȥιࡣ
ôˡ˵ţǰ̽̽
ȻЩѾϴι̫ˡ
ӻָúܺãԺõģֻҪҵķӣʱҩһܳġ
ЦеĿ˵ЩģӻͷĴʯͷǷһġ
㰡ȻﻹܹڼҵĺӰ
ӻԼҪ˵ЩǱվĻ
ףĻԺͲҪ˵ˣкڣһúõġ
ռӻ֪ûмˣǱҲˡ
˵
ʱҲˣӻˣ㲻óȥңɡ
˵ţתߣӻ״ æȥԺӵʱӻ߼˲յĽŲ
ӣͻˡ˸ոؾۣڡ
ӻĻû˵꣬ͱոˣ̧ۿһӻĿ˵
Һ飬ͲùˣĶˣȻͲ񲻾µСճֵˡ
ӻŲգ˵֪ΪΣؿͻȻЩơ
֮׵ؾۣӵ𡣡
ӻĻòԭѾƽ飬ͻȻЩ
ӻ֪ΪΣؿеӿЩ಻ס
ӻ֪λջʲô𣿡
ӻ֮ҡҡͷʲô
ڰ֮ǰҪԼյһӻɵЩסŲհû˵
ԺŻףӻԺǰһˣһҪסԼҪȰҪһ㣬ŻҸ
˵仰תߣȴ룬ӻ
˵ĻʵƭԼˣԽǸԼģ޷԰εˣԽǻԼԼˣǲʶġ
ӻһ仰òյģ˲ǱʲôƵģ۵ҪǵģԣԹ塣һĶľУΪԼһʼͻĺʵⲻ֪̤뵽濪ʼҲûǹ

873 ˣӰ

ӻ֪Ǳҿ׵ģֻھУòã
һ仰֮תߣȵųȥʱ򣬱ͼˡ
ߵĽŲͣһ£һ۳֪ǴʲôʱվˣҲ֪Լӻ̸֮˶١
ʱˣǻȥɡ
տһ۳Ŀ˵һ̧֮űˣͷ̧Ÿڲյ
֮󣬲ձһԲ֪ЩǱԶڲյߡ
û뵽㿪ˣ״ǿнձԼĻУջҪȴ룬˶ߴ˳ԴΣյˣ
һ£Ͱ㡣
֪˵һģڣ֪ԼȷǳĶ֡
ǱֻԼ
Сӣ˭Ƣߵô˵һ㲻⣬ͲԸˡ
Ļ˵ǱԹеᣬ˻ܹóġ
ϵ˵ЦˣҶԻСƢѽϵǸ˼㶯һ㣬㹻ұˣԹ԰Ǯġ
տһ۳ƤЦⲻЦĿ˵һ䡣
żֺĸԼ˵ɵõЦ˼ͷڲյĶͷ˼ǡ
㽫°ͷڲյļϣ˵ǱŲյģǽӵ˲յˡ
նߴϯ΢صĺͷһͷһۣ΢΢̾һվǲٺڡ
ȵʱ꣬ã㵽ʱ˸Ұźˣʳߣ׼
˵һ䣬öûеȵĻӦߴľֻгƽĺ
յͷڳĶͷһǣԼĻɪһ£Լֱص˻ʹͷ

е˵Щ˴ֲǹڶ࣬Ҳͦòٰġ
³Ʋ֮絹Ǿͽһٰ졣
³ͷûܹƿģһ磬ǾľǶΪġ
ǴˣҲǺ䣬ԣĵط԰棬Ѱ˸տĵط˽С
ʱŪ˸أλ󳼽ܹһ¡
ⳡأԣʱһʢװȵغͳѰ˵ʱ򣬲Ѿǵĳˡ
һֱǳҽ԰ŵΪڳѰ档
һͼԼһһϲŲյλˡ
̫ҽòռ㣬ҪͬѯһЩҵӵء
ˣغͲҲûжôȣغͲ˵ʱҲģ
տһģЩЦЦ˼֮󣬲ֳʾؿһ㣬Ҫ̸̸
ؼ״һ㲽գ֮ǰص͵Ҫ˼Ҳûжôϡ档
ӵͦõģֻǽΪҪ֦չ
ܹ֮ദ˵ƢԲ࣬ͬϲעĿԸ
մòЩ졣
ǸЩҪλ˿ǻˣҲҪÿһٱ
˵бʹˣЩ˿ػˣҪѰ˰ɡ
ľͺˣѰʲôŮûмȻǲḺġ
ռҲǺ⣬ǱҲ㰲ο˼֮󣬱洫շỳ
תۣ˱׷׹ˣһ·
ڲߣտųģЩǱʹ˲յߣ˵һ䣺
ɩֻҪ룬ŻϽģˡ
ЦЦû˵ʲô
ֻǱȽϺ棬ΪνգȻûڳ
֮˵ɨһ£˲յϣյĿһ֮󣬱ŲԼĿˡ
Ķ棬ϸĿһ飬ȷǱԼμʱ򣬲˺ܶࡣ
һ࣬ҲǱĥ
ﵽ
˲Ǹոտʼ磬ִһͨ˷׷ͣϵĶתͷ濴ȥ
մһ޵ˮɫ·ױݾ£ȣһϮ˵˵ǰ߹ɹס˵Ŀ⡣
ȣֱ˳ǰͣ½Ų
ϣΪ˸׼ԱˣԻˡ
˵һ䡣
պ˵һۣͬʱʼ
ػϽʲôԲȥˡس˵Ŀⶼϵʱ򣬴յյĶߣ˵һ䡣
üûж˵ʲô
Ŷ׼ʲô
ûĵӣһ䡣
վǺ棬΢΢һЦת֣˱̧һľӽˡ
չȽĵƹⶼϨ˰ɣһһϲ
շỳ˵һ۳ͷȥ˽ĵƹⶼϨˣǸľԱߡ
ֱӽľӸ򿪣һ˲ͽˡ
˿ʲô֮󣬷׷׷һͺ
˺ˣôҹƴһ״Ҳ˴ֱˡ
չǣЦſ˵һ䡣
ǣͷĻӦˡ
Ҳûʲôõĵӣֻ˼Ҷ˵ҹܹٹƴһӣ͸ԸǽСӣܹǰ;һƬ
һƲ˵ģһ֪ⶨȻ׼˺ܳʱһ˼ˡ
㵹Ƿһ˼ˡ
˷׷׾̾ʱ򣬳ȿڷˣһΪãΪͳ
һʹͣǴ˸һֲ鶼˺ܳʱ֮󣬲żæ
Լķˣͬһ˳ǰл˻ϵĶֻ֮صλ¡
Ҳû뵽ͻȻΪһʱҲϲ
λϣܾöδ
Ǻܵģ˻֣˾֮ԼҲ
Ѱûһƣ˲յǰɩοΪ˴ֱʰ
ԼĲ豭ͳѰӣͷȥ
ҲҪлүˡɫ ͵Ц⣬˵˼仰ͼЩжʳУ룬ʳˡ
տ֮УЦ̣۾ȴһ̶û뿪飬룬ǲԸ׼ġ
Ȼ齫Լǰ֮ͣ˼ӣϵı΢΢ı仯һ¡
˵ɨһ£һ£µһЩˮȻȥˡ
յȥ֮ûжãҲȥŲ֮
ͳѰĬĬһ֮󣬳ѰȻȥ
ȥûжã˽ŲתͷľǲյӰ
̫ҽ
鿴˲֮󣬵ҲЩ죬תһ룬ˣ
֪̫ҽҹΪ¡
ռת֪ԼģҲףΪβôУΨˡ
飬ò˵Ǹˡ
ǸˣȻܹ³ңǱҲܹ³Ϊ˰ɡ
յϴЦݣ۾ȴмĪ⡣
Ϸ޶ۣ̫ҽ˼ȻЩԾҲûжپţĿڻһ䡣
תͷһܣһôͣ˼֮󣬱ջĿ顣
⼸걻ϵĹĥģ˲ٰ
ղǵһ仰ɫ䣬Ųգд˼־֡
㡭֪ġ
ռȻھ֮УЩţǱ̧ţǰ˼
һǵãҸʱΪѸ˽ңͬ˴ʱ˸˵ô緢ɲһϲģ
ղǼ仰ͽĵһ˿˿ʸˣһ۲գظҵš
˵ôʱĻ¹ٵǹϲˣΪǿϲɺصһ飬Ժɾһ˳ˡ
ϵı΢΢һ㣬ǣŲյʱ򣬻һ衣Ƕл̫ҽˣ̫ҽǻǰĴˣƽҪ̫ҽԼźá

874 ֻҪ㣬

˵һЦȻ󿪿˵
˵Цˣ¹ôͬ׽ǣܹ鲻ǻϵˣǿǻϵˣͻˣȻǱ¹׽ܶˡ
һ˵ҲֻЦЦûټ⣬һܣ˵ʱ
ȻûʱģԣǾĵأû˹š
֣̫ҽдİɡ
˵룬ǲ׼ģˣܹ׵֣ǲԼ԰һ
ңֻһһֱŪףҪŽᣬѯһˡ
ǰ˼֮ľ롣
̫ҽʲôҪʵģֻҪ˵ͺˡ
˿Ųգһ򣬳Ĭһ£ǿ˵һ䡣
¹ֻҪһ£˵۾ʲôҪģҪǰ;Ҫ
⻰һʳ˳Ĭһᣬòſ˵
ȻҪˣûǰһȻǸƣӸλҲ޴ȥˡ
˵ͻȻЦЦˣּʵ
ˣ֪˹ƵˣʱϵԽãԽء
յĻɹϵı齩Ӳһ£ŲգǽţǺܳʱûп˵ڳ͢λӶƷְҲǹݣ¹һֱһʣΪ˻СˣֱղŻȻ׹ڱ˵Уò

һǸһ̨£̧ۿŲգ촽΢΢ţеĹâЩӡ
ҵɣСڽεȥ˽ǹԴĵط
˵ͣһ£ٿڵʱŻԼ
˵ǹĽҩңǣҴô꣬Ҳһ˼ҩҲҸҵˡ
յĻ˵֮ӣȻһ£̧ۿŲգ۾һĨŵɫ
̫ҽ㵱ǡĻû˵꣬Աߴ˼С̫˵
սԼθȥ һԭվš
ȵǼС̫߽֮󣬲ſǼСֻ̫żλȥְˡ
ǲûмǴĻǼ󳼣һȦˡ
߽֮ſվԭĹλͱȽϸߣټαΪˡ
Ǽλ󳼷׷ͣ½вأ
ϲ˰ԺҪˡ
Ǽ˷׷׹ֵأһֱһûлӣǼ˼
ֻǺȶ˾ƣҲû⣬ֻǴ˸кȥˡ
ȵǼ֮󣬲ŴӰǰ
ˣҲҵ˼ˣ˵ĹȻǲٵˣ͢£û˱˸˳ˣ˵ĵԼˡ
յĻ˵ЦЦת뿪ˣȥʱһ仰
ˣϵңȻ֪ܹ֪ϵҵġ
˵꣬ձת棬ǱȽϺã˵û³ôۡ
ǣڹк³ƶôʱ䣬ҲǳɳһЩģǸ򵥵Ĺ磬ȻǸ⹬ոġ
ջˣĿ˲յϣոһЦݣûٿ
ѰöδͲ˵ջ֮󣬱žƱ˲յߣŲվ˾پƱ
Թˡ
ֻǵЦûж˵ʲôջ˴Լһӵʱ˱ͻˣһصλϡ
ȿ˲һۣɫҲŻغһĬˡ
֪ʲôʱܹ飬յѾˣһ۳һϣĿⶼԼϡ
ȥᷢʲôǱԼӲǺܺãȸˡ
粻֪еʲôʱ򣬷ʱ򣬲Ѿ˯ȥˣȵڶ峿ʱ
۾һߵĳԺУһֻ㱵ĸоʶҪӿתһ룬Ѿͳˡ
Ǳһתͷһ۳ر˯
ղ֪֮ǰ˭˵еʱ򣬺èرè˯ʱˣҲ
ǵã֮ǰرٵģȴڻ˯жȹһ졣
̾һڳһǣϵ˿ڣѾϵĺܿˡ
˵ȫϣĻռѾǿԳһˡ
ȥԺС˸ҩ࣬ոã˵Ѿѹˡ
ء
һ䡰ءյģĳһˮˣ΢΢
սʢ棬Уתȥţҹȥ
ŽȥձշỳֱŤ
ȥֻСҹ
ػϵĻʺһߵСأȸ°ɡ
շỳеΣԴӲջ֮շỳ˵ҲǷ˼֣ǲûʱͳ˵Сģ
飬Ӧǻʺôʲô
ǿշỳĴɵЦ̧߽ȥ
е룬ϣݣһڴϣģеĳˣЦ˼Ȼ󿪿˵
ҲҪΪչǲ֪ɬˡ
˵һ仰֮תշỳ˵
չȥɣｻҾˣragŷŹɡ
շỳչˣһӦһת˳ȥˡ
ȵշỳ֮󣬲һֱվڴϣڴϵĳû˿Ҫ˼
ôϻô
˵Ҳֻڴϣ۾Ųգûп˵֮Уȴһ˼
⵹òͻȻЩˣͷڳĶͷһǡ
ˣˡ
һ³֮󣬲ձʹҪͻȻͱڻˡ
գСڸƢĲô
ѵõģȻԼ
ûУԼһЩ벻ףȵˣͻõġ
ûпĿ⿴Զ֮żζĳء
ɣҸҩࡣ
շӳĻշỳ͹֮ǰźųϴˣ˳Թš
Ҫ㲽գ˷ֿ̫ãκβȴȥ
񣬵СæҶˣҪ㣬ǻÿʱ乻ˡ
һ Ȼ˵ƵᣬǲջܴóĴġ
ϵӣҪҪǰһǾ͹ԹӾ
˵֮󣬱תͷշỳнˣ
չ乬³Ǳߣ˭źء
ػʺĻǰǸѾźأ֮⣬ûˡ
뵽ͷ
³ǸˣĳǱȽϴģʼʱҪҲ³һǾ޵ңҵľ֡
ʺ˼˵ʺʵݸ𣿡
շỳĦ˵˼ȻǷͬ˵ģŲ˵䣬׹յ˼ˡ
ֻǣշỳڳ߾ˣֶΣǸӵˡ
ʺģҪסʺܣͽūٰɣԲ֪ʺܡ
շỳ˵꣬ʹת뿪û뵽ȴոסˡ
չ
շỳͣ½Ųͷһ۲գʺﻹкηԸ
ȻĳҪӺңǣܹﲻ˵ףҲǸŮӰˣչֻҪ˿ıȲҪˡ
յڷԸһ֮շỳһ۳ûʲô飬ŶŲһ
תͳȥˡ

֮󣬵ڣͷͶĹŮ̫ǣﲻЩһͬЩǡ
ǰͽ˹λϣȻǰͽˡ
ˣһǱ˸øˣͻЩԡ
ȵЩ֮³Ʊ˽Эķӡ˳Լһ˶
û뵽Ƕһ֮֮󣬱ͱ˸ˡ
˵Сˡ
ĿǷӡ̧һ⣬Ŀ˵һ䣺
ţɡⰲѩ֮ǰ³Ƶˣǰ³ƵרſЦգҪúõĳһˡ

875 ˮƲʺܶ

밲ˡѩһű͸ܵϵʢˡ죬˵һ䡣
ڹôʱ䣬ҲմȾһЩͷǰ֮йڣҲǾûᰲɡ
ᣬðƣǰ˺ܳʱ䡣
ÿߵĹŮʱҲˣǱͿ˵һ䣺
㿴ʱҲͦ˵ģǰЩӻ˵۹ͷ˸㣬ҪλƷء
ԭƷ裬ԼߵСѾ˵һ۰ѩЦЦ˵
Ӵ㿴ңһˣر׼ǲס飬ίʱˣѾͷҲǣôҡ
˵ţ̧֣ʾǰܹ֪ǹԼһαĻ
ȻЩǻЦЦӵЦſ˵
ˣñݱȽͣҲӦõġ
ǰ˵һ䣬Ͱһߣ˽˹ɿһۣԥһ£漴ֿ˵
Ҫлдˣ ֻ⼸ճθãһԵ㶫ֶӣԣҳԶ־˽ء
ǰ˵üͷһ壬һ۰ɣĬһᣬЦЦûʲôǲԣͲԣǰǲһģǶЩؿĽûбҪôأұźϵģǽãȻǹ㲻
һҵǽá
һ˵Ȼǹûʣеĳ˭ܹóǰȻڳȵӡ
εĳҲЩͲסˣɫ΢΢һ䡣
˵ļǣվãҺͽᲢ۵ģֻǰĽ̵ԾõУеĹأҲӡ
ǰҲǹǰᵽ³Ƶ֣ԽԼǰڹͷһͨӵʱ
³Ȼ϶ԼǺͰףǰȴϵļԼ
뵽Щˣ
һ˵þûпأҲ֪乬йôˣ簲ãҹȥҲϢˣҲմմϲ
Ļһѩӱ΢΢Ӳһ£ǲ֪ο˵ԥһվҪھܾ
ûȵûпڣͱԼͼ
ôǲȥôǱûǴĻõնأô乬ˣ㵽ʱǷô
һǽŪЩֲҪڽ䣬û뵽Ͳӡ
˵
ˣǱҪúúͻ˵˵ˣñЭ㾹Ȼ˼ñ޷ְ
һ˵Ǹǰѩһñˡ
ȻһƬ԰ףͨһǰͷ
ûİȥ乬檱Źȥ
һģۿһۣһ˵
ߣȻ֪͸Ͻȥɡ
˵ţ ˦˦ӣˣѩ״Ҳֻæߡ
Ӳպͳ˶˸ŮڵĹ֮󣬳ʱ̶١
ؼˣһ·乬ķȥˣͼæȥ֪ͨˡ
أںͲٯٯһأ˴ţǲģǼǱߵˡ
Ҳ֪ȻʲôҪ飬Ҳͣһ¡
ϣŰɣһ·乬ķȥˣҪȥ³ơ
ǸĻ㱨֮󣬲üͷһ壬ֹ˹ճ
Ȼײյ˼ģͷ˼һ᣺ˣ֪ˣȥɡ
֮󣬵ͷתȥˡ
ȵ֮󣬳ͽշỳ˽:
֪ʲôԸ
ȥ乬ҽй˵Ҫ
շỳ֮Ӧһתȥһ·Сܳ乬ķȥˡ
ϣշỳǸȥ֮ǰס
ԭﰡūźҡ
շỳóշỳȻͣס˽Ųշỳģ
룬ǻʲôҪԼлʥȻǿĵģǱͷȥ³ҫһ˼
һշỳϲɫĿ˵һ䣺չԵһ£ݱȥ΢һ£ȥʥ
շỳһۣЦЦĿ˵һ䣺
ϿڵأȻҲūµˣﻹǲҪȥˣûϵżˣҪŭˡ
Ȼշỳᵽϻǹõģһշỳ˵Ҳ֪ǳˣȻǲĹԼġ
룬ǲȥˡ
Ǿͷչǰ·ˣͲȥˣûϵżˡ
˵ţʹ鷿ķȥ˼뵽һѩ ǱͿ˵
ãȻȥɣȻʱ䣬һȥ㣬Ͼһ棬Ҳס
ֻǴû˵ʲôȻڹͷһǰͷǣǸŮӣͻױס
ɼ㱻أҲǼʵģȻǲҲֻĬ
ȵ̧֮ͷĿĶǼʡ
żһ·ߵǷɿ죬鷿ſڵʱշỳſͣһ¡
ȥͨһͲ˶ڣǱŵ
ϣˡ
ţɡ
շỳ֮󣬱ͳȥͨˣԼͷűȥˣȥʱ򣬲ղ֪ȥˡ
ֻгһˣŻһʢ˵ģڳǰһɵģ
շỳҲǾúЦȻ룬Ҳֻǵĸ˰Źˡ
չ˵ҳҪҪ֪ʲôأ檴ҴææҲûиϴϼ¡
ڳǰ˵رᣬǻ꣬ڳˣοŵʱ
⽫Լû뵽ӸսŵʱʼĿ⣬һֱϡ
£ҽЩżˣæҲ֮еġ
˸۷пţһ۳
װŵǰ˴գ
ǻҳ檹Ϊʲôء˵仰Ӽڳǰİˡ
ţ޽
ȻǲĶԽԼǰ˴ϣ
޽Ϊû볯͢ǿ²ż汸мǲҪʧ
дż˵ڶûио˿׽
ǸԼ˵飬ǱҲɫ˵
ϷľͺãϼȻν˳ˣ 檱һûʧģֻǻһҪעԼӰǲó檼УҲǵİ
ò״˸ͳദһ£ȻǲŹˣǱ뷽跨ĺͳ׽
ǲϲ᲻ӦյҪ󣬲Ǳ͵͵͵Ŀ˼󿪿˵
ţȻǻչ˺ģʱˣȥϢɣպŷЩµĸ㣬ȥһЩɡ
˵Ȼǲģǣ תһ룬δ㵥ҹ˵
һ룬бҲͿˡ
ǳ檱Ͷлˡһ֮󣬱תȥˣȵҪȥʱ
д˳˵
ƽµĻ乬Ǳ߻ǲҪȥˣϾӦȥĵط
Ŀ˵һ䣬Ȼ󣬵ȴĪþ;ñһʲôĶԼ󾭹
΢΢Ĳһ£һȻ󿪿˵һ䣺
ϵĽ̻壬һģϷıá
˵һ䣬ųȥˣȵȥ֮󣬲ŴӺгˡ
ЦеĿһ۳дż̽ɫ
ôʲôء
һ۲գӣ֪ͷʲôˡ
ûϿ˰һ˵ţһⲽ˳ߡ
䲻⣬ֱӾס˳һ⡣
ƺһһ۳ͷһ¡
ؿɼ޵۾޵ûͣһӡռֿʼһתҪȥȴ˼ͱӺסˡ

876 ԭǳ飬֪

Сһ˼ڱˣܲ΢һҵء
ߴͳˣ΢΢ͷһ۳ԴԼͺԼˡ
ͷһ̾һͷڳһ£
ãǽձͶˡ
˹ǣȻǿĵġ
ѵڹͷеĶȹһգڶգڳ߰ĸĦѨλ
ȴͻȻ洫Ϣ̧ۿһۣû˵
ţɡ
۾Ҳûеһ£շỳһˣתȥ˵һֻҪʱ
һ
ȥʱ򣬷һ㶯̫ҽոڸϰĦСء
֪ЩãǱͷ˽ŲŽȥȻһߡ
ظĦ
֪ΪΣڲߵͷɣͻȻоһĲôһ˲䣬ͻȻˣΪε³ƻǰɻ̫ҽ
ԭİһ˵һʱ򣬼һǲġ
ϣ檲μϡ
ǰ£˵һ䡣
̧ۣüۼɫѾתˡ
۾Ųյźر˴ˣȻЩˬģˬˣȻͲǰ˵ͼ
ԣȻѾǰҪʮˣԾûҪڵ˼ۿϵ
ʧĦʱϵĶ΢΢һ£Щʹ۾һ۹Լǰ
͵͵Ŀ˼ţɣΪʲô鰡
ֻ̧ۿһ۹Լǰ±۾ˡ
ȻǲԴԼ̬ȣǣڶѾϼԼˣѾǱ֮ǰõ̫ࡣ
뵽ǱҲûٶ˵ʲô
лϣ檹ţ빬ѾܳʱˣЩ˼ĸĸҪ檵ĸĸһˣѽ⳼檵˼֮顣
˵ۿͨһƬ̧ͷһۣ⸱ģ˼Լĸĸء
ʵݹһʱ䣬ոսʱ򣬵ȷԸ񣬵ڣҲò˵
仯ͦˡ
ţ׼ˡ̧̧۾ûж룬ͷӦˡ
ؾʹӦԼҲЩȣ̧ۿһ۳Ǳ۾
ǣȴ˵ѵģŷл˳֮ԭҪȥʱ
ͻȻת⣬Ųͣһ£תųķȥˡ
̫ҽźϣҲЩˣñϰĦһ°ɡ
˵꣬죬ûеȵ˵ʲô˵
̫ҽȻһ̫ҽӵָܹǲŮӵָǱĻػϻһɡ
˵˼Ѿˣսգòλø
ˣ˹֣Ҫתߣ½Ǳͱ˸ץסˡ
ͷֻ䳤ָסԼ½ǣ˳޳ָָˡ
֪ʲôʱѾ۾ˣ
޵ӣ˵и˾͸˵ô
ǵһ仰ȴվһѾ׼øĦϵı齩Ӳһ¡
ǣûп˵һᣬûеȵն̧Ŀһ۲ա
һۣ㹻˿óĲͷˣ
ô˵Ѿô
ػϵĻá˿ĭӦһ
֪ûϽȻһ˿Ѿĸɾˡ
տһϵı飬ѾЩˡ
ߣֽ˵
һƬ⣬Ȼ׵ģֻǻҲǰЩӲٰ칫ᣬͣԲ¹ٹġ
Ȼ͵ЩǿӲǣһ֮Ҳܹµ̨ˡ
һ֮󣬱תˡ
ȵ֮󣬲ղɿ֣һ۳
ʵɵҵĵ⣬ܸоտȥıӰ̾һ˵һ䡣
˵Цһ֪ԴվʲôϳԴ׵ģǸʸԴףǳԵӵĴס
ǣյ΢΢һ 
ܹ飬ﻹҪúðһµġ
˵üë˲һۣǹһĨЦݣ
磬޺ˣжȻǿĵˡ
˵յ˳Ʊ˳䣬ᳵ·ıͽһšһˡ
ֲǲ֪ʲô˼Сʲôء
šĳʹһŶ㿪յĹƣ˳ƽѹԼӵ¡
һֻشӲյ˶ò˵ֶΣȻ̹ģָĵط
յƤսһƬΡ
ޣΣһ䣬ûüش𣬱ͱǸ˺
㲻ҪҲҪ찡
ﴫһ˵շỳ֮һĨΣǻǺܵĽ鷿Χź˸ǲˡ
վûӵùʢ顣
ö˶˵һգڻ˯жȹˡ
ű鷿ݵĲգǳ˳飬һ۳
磬㿴ڵԱ㣬ɩţﻹҪġ
ѰԹЩ󣬳ڳѰšһ£Ѱʹһ£ԼЩŵĿԼ硣
ôŮ˵ַΪֻǼǸСѾͷŻᣬû뵽ôˣȻҲַԸԼ
Сɩ˯ûѰǾֵ񣬵Ŀ˵һ䣬Թ˿Ϣˡ
硭磬ǲܵʲô̼ˣôͻȻôŮ˵ַ
ѰԭҪ˵ַ̬ԼСͦҪģʱĳŮ˵ַ
Լ۾һԼָ±۾Ŀ˵һ䣺
ûʲôֻǿɩϲһУҪһ£һ ȻǺˬ
ѰΪ˵ʲôûʵأ˵һѪҪ³ˡ
Ȼɩ˲ĴޣԶ֣ܹñ˱ˡ
Ǻǣ˵ЦˣʽôŮˣʺôӢˡ
ѰЦſ˵һ䣬ʼûټЦ
ҵҪ˵飬⳯ϵ飬ҾȲͬ˵ˣ⼸սҲͦģңԺܹҪģԣԺ۱ȫˡ
Ѱų赭дľͽϵе齻ˣһֲָ֣ųҪ
ȴ룬ֵĿڣҪ˵Ļ
յʱһҪмһ˵ĶʱǵĿŮôˡ
ѰԼ˵£ҲɫģһҶҵļ֮أֻΪԼûʲô̬ҾץǵİѱˣѲңǰЩӸյõϢ˾ȻԼĸ˸ض
ͨһҪ顣
ţͽˣڵĿ꣬ɩϣԣڲЩ飬ɩ֪Ҫա
˵ţתһ棬˯ĲգͻȻһƬʵůĸо
ʱ׸˵İĸоʲô
ǣͻȻˣİĸоȻ̲ⷲϣ㰮Ǹһֱߣľͻᰲġ
йˣŻİ
ɩԺᡭѰյʱĿ飬Ҳһ£һ䡣
ֻʵʱʵʲȻѾ֪𰸣Ҫʳڣǻѹ
ӣǲϲЩطģҴȻѾӦҪȥɽ֣һҪġ
ѵĺͳѰ˵̾һջĿڳѰ۾ϡ
ӺͳصĲһСǱϰӰˣһȻǽĵ״С㣬СǱģֳ͢ϵĹǲῪĵġ
û뵽ȻԼ˵һѰŸܵԲյİǱԼ֪һЩ
ɩ顣ףɩ˰ͷϡδһ˻ԼȥѰ˵仰ʱۿͻȻĪЩʪˡ

877 ٴԼ˽¼

Ц̧ļ򣬲ٶ˵ʲô
ڶգӣȻ֪֮󣬰ճ͢ϹǿԽӼ˽һ۵ġ
ǣһҽվԤУ飬һԼ˵ģϾϵ̸֮
Ҳĳʢ
⼸գһȥ̫ҽԺǱȥתһתˣܻҡ
տ⼸űҲһҽ飬ǱҲûдշỳ˵һ
Լͳȥˡ
˽ӦýӼһģȻʹǾνܹݲһġ
ҲڳߣǱպ̫ҽԺУ̫ҽԺЩ̫ҽǣǶԲյҽȽϿɵġ
һʱ䣬ǱҲŲһ̽ҽգոս̫ҽԺ
ͼԺͷĴ̫ţ˼֮󣬱ͣһֻۣǾ졣
һ۲ûϳĸԺͷˡ
ūż̫ҽ̫ҽ밲ԭҪû뵽ԼߵߵʱȻȸԼ
Ҳֻͣ½ŲͷӦһ˵ʲôǲոմ̧ߡ
ͼһ̫ҽǸ̫ҽոպùһĨϲǰŲյӡ
ѽ̫ҽˣǲĻһȥء
տЩƣʼ򣬵Ŀһ䣺
ôˡⲻ˹˵ĸЩ¹ٹȥϾĸףԣ¹ٲԼһ˹ȥ³ʲô󣬶̫ҽ߱ķʶ㣬ԣ
̫ҽһȥ
̫ҽôһ˵бʹԾȻˡ
ǰ̫ҽĸˣͷÿڹвͬĸλ򼸸ĸ
˼յҲжô졣
뵽дѾ˸˽ˣͷӦһ
ȻңҲ飬ұһ˰ɡ
˵ţձǰ˼ݵʱͣ½ŲһͷպÿǸ̫ҽǸ̫֮ɫ
ЦЦ
ҪͷһˣҽȥҵҪӡ˵꣬ûˣתȥˡ
ȻһֱڵȲգغò׼չˣҪ˵仰ȴתͷߡ
Ǳͽס˲գ
ҪȥɫҴҵӡ½ŲͷһۣЦЦ
ĸЩҹȥ
ǺȻ˵촽΢΢һ£һ£ǵ˵
ȥʱ򣬿ҪСһȥĪġ
˵ЩüëȻʱԼ˵һʵЩ֡
Լһƽ̫ҽĻȥĸӣһĪҡ
ǺȻ죬Լ˵ˣֻЩεĿ˼Ȼֿ˵
ҵ˼ǣݹأȥ֮һҪɫ
֮󣬹ЦЦͷĺȻļתͳȥˡ
޹ﲢǺԶղһᣬ͵ˡ
Ǹ̫ҽſڵһᣬûжãͱ˸нȥˡ
޹յǺܳʱ䶼ûˣʱķݻģ˹֮
޹İ裬˲١
λ̫ҽɡһСѾòպǸ̫ҽ˳ǰߣߵսǵʱ
һСѾ߱ͽո:̫ҽ߹һ°ɣ˵ӣҲЩ̫ء
ǸСѾ˵ЦЦû뵽ѵ˼ĵˣô˽ܵ顣
СѾԼ
˳һξ룬һ᷿ǰǸСѾͣŲһ
ū澾͵ˣ˾棬̫ҽȥɡ
ӦһţûжֱӾŽȥˡ
ղǸһţȻоһĴ
΢΢ͿԼϱ˸һذס
˵ӭӷʽ¹Щֲ֪Ҫʲôء
յûаֵľţһվԼ飬ǿʵ
鿴ŲգĿ ܾҲڣյǺģ鲻ڣҲٿ˵
ĬĬ飬ͲһᣬվǷſԼ֡
յûһģǹżЦ⣺
¹ٵҪлˣŶĴȻ¹ٵһɾͱסء
չǣ飬ô˵Цһеذ׸ˡ
̫ҽô˵ɷˣ̫ҽǻߵĴˣ˵ҽˣ ҽնһë϶ŹҰѡ
˵ţǰһϾΪٶ꣬ʢ˵ƣ⼸껹ǻ˼ֵġ
㵽ʲôˡΪ̫ҽȻǿĳҷŵǸذϴ˾綾Ϊῴ˿ûп־ģ
˿ŲգĿдżĿƺҪտ
ռ֪ȻǸ׾ͻű˵ˣЦЦˣ˵
Ҳ֪ʱ߽ڽ߾ˣҲ˺ܶ࣬´˲ɵӣȻܹ׵ġ
˵ն˶٣̧Աߣֽذǰ
ذ׷ĺϣǴž綾ذ׾˵ĺһָľ룬ȴ治ɫ
Ϊβ¡
տˣζĿЦʵ죬ûлش
½ذջڹ֮Ū˼Ȧ֮һӣذױͲ˵ķңֱֱĲǽϡ
һĶһ˲䣬˵ſתһȦˡ
Ȼ˲ҲΪκβ㣬ǻߵĳǶ֣ȻҵҲҪ˵ġ
֣ջŵһ˿յĿһ˿˿ı仯ˡ
ˣ˽ҹȻǻ̽ģǺôˡ
˼ãˣȻŵģϵƣȴ˿ˡ
Ҳǣѵˣֻȥ
һһ⡣˿Ųգ죬˵һ䡣
üʲôҪʵģ;ʾͺãҽնȻ֪޲ԣ޲
˼˵ˣҲԥĿ˲յϣ
һʱҪһĿĵģҵĿģΪ̫ҽأ̫ҽͻ˷׷ǹʣαԼ˻ˮء
˵ʣҲǺģȻǰ뵽˼ϸˣǲ׵Լġ
һҪǰ֤һԼʵԣ˷ŽŵһĻԼ
֪ˣԼ
ҲҪһŵɣȻб޻ܹг
ԣ˵Ļ֮Ȼתܿ˵Ŀ⡣
˫ֽճȭֹסЩֱܾãƽȵԼƽ֮󣬲ת
ˣ
ȻǴЦ⣬תĲգȴż˵Σպ䡣
ۿŷŵļ΢΢Щ
üë˹ǣɢаȵϢ
ˣ֪Щܣǲ֪ģ˶֪һҲ֪İɡ
˵ǰ˴գյĶߣѹ˵
ҵܣ֪ҵܣҪôҵˣҪôˡ
˵仰˵ȻӲһ£ɴ۾Ųգ΢΢Щ
˼ˣЦЩаȡ
֪˻ûȤ֪ҵء
һ˿ĭ˻񣬿˲һۣɫ
̫ҽС˼ ȴܹȵضȻҲвΪ֪ĲܣҵǺء
ô˵չ˹ǣˣȻǸǵˡ
ҺСʱҲǳھġ̾һ۾ԶĿͻȻЩƳ
̫ҽԭҲǾʿ˵Щ죬ûԹ˵ԼĹ¡
ԭҲһļͥģΪһͬĺһܹһ֮ͯ꣬󣬿ȡܹТ˳ҵĵǣû뵽˵ϵƣͻȻ

878 ·ߵ

û뵽ͻȻͳҵУݵĽҵĵﶼ¹ƣҵӣǰǵʬ 
˵ۿеĺԽԣ˵
Ȼǰ˼ˣĿ͸־ı֪Ϊô궼˼ôΪûмңûмҵˣֻһֱƯ⣬뷽跨Ϊܹгһս볯͢ϣֽܹǸ֮ԷһҪΪﱨ

ˣһԴ˵ĸȾˡ
ҲǱƵˣӦָ֪оģô һҪҵιİ취ΪܹĶıƸˡ
ռ˹ǱԼȾˣһһ˵
ô˵Ȼͬеģͷ
ȷǸĥ˵İ취ֻǣ˶˵ӱûнİ취̫ҽҵǽҩ
˹ȻǷǳӣȻѾ˲յĹ£ǻСĸ֤
ռȻ㽫չԼ£Ѿȫ׼ˣʣȻҲûжٻš
Ҳ֪ҩŪԣȻûһֽҩܹͽ˵ģйƶ꣬ȻǲһӾͽ˵ģҪ
տˣüë˱ΪտԸԼҩȻֱӱͽԼĹƺá
һԼҲûʲôѱڲյ
ڣ˵ԥһ£һԼͬʱ˵ˡ
ֻǣѾǼϣòˡ
֪˿ǵôˡܹ֪˵ĻԴӸڳ֮󣬳粻һֺ
ǸԼǰʲôдԶܹĳ
˿Ųգܳʱû˵ڲմٿһµʱͻȻʹһŵ
ղһۣûеȵѯ˭⴫
֪ǿôء
֮˵ģͻȻһæ˵
ɣѾˡ
˵ţ̧ȥŸˣռ˹֣ϹһĨЦ⡣

ЦЦ̫ҽˣͷ̫ҽҸӣǱǷ̫ҽһˡ
˵ʱĿһֱڲպشյ磬ЩȻ
Ȼ˵Ѿûʲôˣ¹پͲˣȸˡ
дҲܹµĳΪʲôǱͲʱˣתͳȥˡ
ȵ֮ͻȻһЩϡ
æԼһˮͷȥŸоһˡ
㷽ں̫ҽ˵ʲôأΪʲôҪһ֮㡣
ǰҲܵ˵Ϣ˵Ӳս֮ʼһ֮һҪԹ
ֻӦˣȴ֪Ϊʲô
̫ҽһҪͬùϵĪΪа
˻һᣬ̧ۿżֳصζȰһ䡣
ƾʲôǺ󹬷λߵӣڶԱҲǽ˺øУǼʱգڻϻϵĺӣʺλӾҵˣһҪֺһ̫ҽô
ȻƽԲչмӣȴ
ô˵ؿһǺԼҵؿ˼̾һ֪ԼŮȻ֮
˲٣Ǹ˼Ƿȱܶ࣬ǱҲֻĳĿ˵
֮ڣҪþǵõϵĳ谮Ȼ̫ҽߣһҪ£֪ô
Ȼ֪ΪλԼ˵ǻǵͷӦˣ
Ȼ˵ұٶǸ̫ҽһʱɣȵ˻ʺ֮һҪ̫ҽ䵽߽ȥ
˼ӦҲ͵˵ͷûٶ˵ʲô˻֣ʾȥԼĵպЩ̫
ŻˣҲȥϵлǱûķʱ䣬Ǳתȥˡ
ȵȥ֮˱˱۾۾ʱĿ˱ղǽϵǸذϡ
Ŀͣһ£Ȼȥ㽫Ǹذ׸ȴôî޷Ǹذ׸ǽϰ
ⲽյĹز¶֪ͻȻãò˵̫ҽǱǸֲһ㡣
ԽģԽز¶ģԽܹ˵
Ǳ߳ձֱӾȥ˳鷿ˣǱ߱һַɵǽԼļϵ˿ָŪѿˡ
һţŵһ˿˿Ѫȵζ
̧ۣǲս۵˲һĨ
ˣ
ҡҡͷ˵ǸϺ꣬׼֣Ǳ˿ˣûˣֻǼϵ˿ѿˡ
˵ţ͵ų棬Լ¸ŤͷһȻ˼ϵı϶ѾɺѪҲȾˡ
ҧԼıˣͷʱ֪ԼǽԼ˿ڸѿˡ
û뵽֮˿ѿľȻô
һ£ʹĵһתԼҩÿոҪóһɾɴһ¡
ȴ룬ɴѾһõˣ
˵ɣҪʲôͷ
бһֲõԤУǼԼˡ
ûô׾Ͷȥˡ
Һ۰
ͷһ˫ˮĴ۾üͷһأһģͳ˳ǰˡ
ô֪ˣ
ȻϵıģֵĶȴǼΪᣬյͷ
ǰǰʱ򣬾ͺ۰ֲ˵Ҿֻܸġ
յĿ˵һ䣬ŴĲգǺܾöûпˣԣһڣбͻȻǱʲôһƵġ
һ˲䣬һαģ˲ǱˮΧˣһͿ
ǣֱմ˿ڣ°˱ſ˵һ䣺
ξƹɣ´Σ֪һôġ
Ŀ˵һ֮󣬱½յ·ϡ
ؿڵĵطŴƬƬϵĺۼŲؿڵһƬۼԽЩꡣ
Լǰ飬δСˣǸ϶ԼС겻ȥһӵʱ䡣
˿ڱ˺ѳӣԼԲŹġ
ϣ
洫շỳѸԼ·վһߡ
һʱ˵ԼӲõĻ˵⼸գչ߾ͺá
Ѹٽһ֮շỳнˡ
檼ϣ򸣽𰲡
ϸոճгؼ˳֮ȻߴģĿ⺬ġ
ţɡ
Ӧһһûʲôˡ
֪ǱȽӣ֮Ҫʼ䳡Ǳͼæڣ
ϣ檽չǸϵлģлл檣óܹͼҸĸۣԽ˼֮𡣡
Խ˿˼պշỳ˻һߣͷĸۡ
ǳһֱǵͷδϹ
ţҲһʱˣ㣬ҲӦõģڹлϰô
̧ͷĿϣûϵͻȻͿԼͻȻͺһƬ
ȻѾ˼֮ףĿţлЩӵģʱĿӣǶڳϡ
ʱ˿Һͳˡ
ǣлϰŵ׵ǼҸͼĸЩˣȻë̫ҽְæҸ˵ҪԸл̫ҽء
˵ţ ͿһվһߵĲգĻüͷ΢΢һأһ
Ŀ̽ζʮ㡣
۲֮΢΢һ˵ģǲ֪ӣ⵹òշ˲١
ţȻ㸸׵ӲãǱڹͷӣ̫ҽӰɣһúš
ȫû뵽ȻԼ˵Ȼ̧ͷЩŵĿ촽Ų˺ܳʱ䡣
Ҳ֪ο˵һллеʱԴ˺ܾ֮ͻůһ㣬޴롣

879 ˼仨£й۲

ռöڻӦһǱ͵һ
Ȼæл
лϣ檻ع֮󣬶ȻὫ϶ԼҸĸĺתԱüҸĸҲжϵĶ顣
Ļ˵֮󣬲ձֿˣʱ䣬ʲô飬;¹پͺˡ
ӦһͲտһ֮󣬱̧ۿһ۳ֻǺԼ˵귽Ǿ仰ͲٴԼˡ
ԭҲǲôȥųϾеʱʵ䷴֪ġ
ǣתһ룬뵽˷˵ĻŻʺλӣѾԶˣ ܹץ˳ġ
ôʺλӣһˣòײղڣлɳˣԭǴߵͼ
뵽ָ֮ıˡ
ϣ檵ﶼϢˣڻȥ»ŵǣҲöûкúˣϣɺã
˵仰ʱǿųģȻγܹκΣÿζ
Ȼһһ㣬ǻԶԶ
ȻҪ¹ҲͲˡ˵ţ֣һתͳȥˡ
ȥˣѾ͵ˣػҪӦûǸ˼ˡ
Ӹ鷿гһ·ԼԺߣոչչȥһ䣬ձͼ˳ѰӲԶ
ͣ½ŲųѰ
ӴɩѰǰѹ˵
ţ棬ȥɡ
˵ѰʼӦһȻ̧Ĳյļ
ɩöδһˣʱ䣬ڻ·Լһ£·³һ־ƣܺúȡ
ձѰ˵ЩĶͷðүҵǱȽУүǵÿˣ֪ͨҰɡ
ѰͷٺͲ˵̧ų鷿ķȥˡ
һ·صԼԺ˵䴫
΢һ£ȥ˰ǱߣŽȥԺͷ˵
ᰡ˵ӹˣʵҲûʲôζ
˵⻰ʱеԶƳæɹɹͷı졣
ûлͷ
СڲǺܰôǰ̫ˣ㲹ڹݵ
㵽ǾðˣʵڵʲôأҲ⹬ͷţû˵
˵ŵ֣ͣһ£ԥһ£Žȥˡ
ᣬԺﰡ
սȥ֮󣬿䣬ЦЦ˵
ţҷȥʱ˵ȥЩģˣ͹˵˵
Ųյʱǰ㵭Ȼᣬ˵Сûи㲽հȫУҪеᶼա
ﲻõң⹬ͷҪңҲõһԼͷ
˵ţ˸ӣڰˡ
ҹزΪɡտŰ䣬Цſ˵һ䣬˵ϵı΢΢ı仯һ¡
ͷ̾һ˵
նʱ򾭳룬һѵҪ⹬ͷȹô⹬ͷˣһˣҪĺӣҪŰǱߡ
ҲãЩӣЩˡûеȵ˵꣬Ϳڴ˰ĻˣκͰ˵
ҲǲϲӦһ뿪ģʱŰһߡ
ֻǣԸ֪ʲôʱʵ֣ڲҸ˵
ҵǹ㣬Ҳæֻ˵⹬ͷҵסߣȻ źĸܵǣܹǲڹͷңڰ
һ˵ձѾˣ˵Ϊʲôˣһ£վǵͷ
˼ףҸ˵һ£ǲϲڹͷĻͳȥһҪһºòá
տŰ䣬Ķǿ֮Ҳֻܵͷ
ţ֪㵣ңֻ⹬ͷȻǲѲסģѾˣҾͲҪסˡ
֪䵱ǲϲ⹬ͷҲǿ
ʱ򣬰ȻҲǲôţƽҲܹһãġ
飬ձȥҳһ£պóѰҲڣǱ˳ָնˡ
Ͳһ齫ͻصȥ˳ԼŲһȥȾȥ
֪ôţѰȻûǸйȥԼȾƣҲȻ
ѰԼȥʲôˣڶյʱ򣬱ͺһŰˡ
˽䰲֮ȥһؿ˿ӣɫѾˣտһʱոպȥ·š
ǱͺͳѰһȥˣǻ·ѩڳһ£ձЦЦ
ôʱ䲻ѩѲˣ
ѩô˵æ˵ȥˣūҿӹĵЩǸô˵ˡ
ѩ˵ţͽպͳѰ˸ȥ
ȴ룬ѰܾˣѰճŵʱҲһ˶ԭò
棬ûʲôֻ̫ϵʺͱܹЩˡ
ˣǾҸط¾ˡ
Ѱ˵ţʹŲ˸λˣʲôĿģҶ֪ġ
ԣҲûȥĿڱϡ
ӣҪʲô𣿡
˸˲֮󣬱һ羫µĹѯˡ
ѰһƣǸˣտųѰЩ֡
ŲֵģѰЦЦѹյյǰ˵
ǽѰˣѰˣȻҪͻƣܹûôӵģԣҪһ㡣
ղ֪ѰǴŪôһۣҪһѰ˵ǣȻӦ˼ҡ
ձųѰɡ
ȻϲǱˡ
֮󣬲ոԼһƣЦſ˵
ɩҪңҳѰĵطԲʧġ
˵бԽ϶ˣʲôҪˡ
Ȼ˸ոյûеĶãͻȻһ֣ôһ˲䣬ͻȻͿЩϵĹâ˲١
ȿֺĴӵȥѰûлͷԹ˸Լһơ
ͷȥϷҪϳɩ
ûѰĿһֱſڿȻûжãͼ˴տһۡ
һǳ͢٣ŵĸСȻЩǿװ磬Ҳ˼ҵĺӡ
ӣ˰ūҿǺ㰡
ŨױĨĹǴӵȥ˲ͽǼӸΧˡ
߰ɣ
ѰȺӵҵʱ򣬴Ų¥߹һȹս֮󣬽һ䡣
˭
յһ䣬Ǹ͢ŲʱڳߣȻԲ֣Ҳϵס
ǼˣͲ֪ˡ
еһŵЩӣǽոտдҪ볯Ϊٵˡ
Ѱ˵¥ݵջҪ˵ͼѰԼһơ
ȻͷӦһٿ˵ĹһȺ·ѰͲշŽǸ䡣
ƿԱߵǸӵţλԵһ£ūȥΪȥһЩˮ͸㡣
Ǹź֮󣬵˵һ䣬ʹתȥ
Ǹ͢Ǹô˵֮󣬿ڵ
´ιʱ򣬰ﳤúÿĹмҲһɡ
ǸｿߵӦһתˣûп˵
˶˵ۣȺ֣ȻһȺˣûʲôˡ
ɫǲãѰһ²յļʾⲽո
ռ״ڳѰһǰ棬ѰһǸӣǸӱԼĻһȥˡ
¶һңѰ״̧Žȥո󣬵ȵ˽ȥ֮
ѰͽӸˣǸӻ͵סеĹ΢΢һ¡
û˿ĹѰǰ˼һǰ󣬽Ǹȡˡ
˲һĨĹ͸˽ǿȥľɵЩȡ
ڵĵطܹĿǸ͢󳼺ǼǵĻлҴ˴ǹǵҴˣǻ֪ﾹõĹ⾰

880 ı죬Сķ

Ǽ˵ĹǸʹһȺ·ĹǽˣտһǸҴˡ
üۼһĨ
͢Ǳһһʴ˵ģҴˣܹ⡣
ѰڲյĶȻ
ȹգὫǰڳ͢ĹؼλϣȻְߣȴǾصλӣǿҪ֪ĳɾͣΪ˭
ѰĻ䣬ִ˵Ҵ˵͸ǸС׿ȥ
ǵҴ˻ѾһžƱʼȾˡ
лҴ˵ЯȻ֪ģԺȻΨҴ˺հ
Ǽͬ¾ƱǵҴ˾һơ
Ǽ浽պͳѰҲһֱһʼǻ˵һڳ͢ϵ֮
ĻЩˡ
Щ񣬵ǻѹԼӣЩԼôһʱɣǼСҪˡ
ǵҴ˼״ͻӻ֣ˡ
ȵǼС֮ûжãձͻ㱿һӰ
ռ״ʹ˴Ѱĸ첲ͬ⿴ȥ
ȻͿ˵Ӱ
ڳջЩƵģڰ˵ӦڹͷΪλͻȻͳڻʹͷĻ·档
ĳյľȣѰʼû˵ʲôʾⲽռ⿴
ˡ
֮ǵҴ˵һ㣬˻֣ЩǶȥˡ
˵ĵطô
Ϊٶ꣬ȻҲһɫ֮ͽǸеĽеġ
˷ľͺˣ¹Ѿˣ⻨·ˣǸʿ볯͢ϵ顣
˵΢΢һ㣺ôϽӴ⼸ˣΣ
ǵҴ˸Ʊ ˵һƣȻ󿪿˵
Ⱥһưɣǻ·еľˮѵһΡ
˵ͷһǾƱҡҡͷȻ󿪿˵
֪Ӧڻʹͷģʱǿٸ˵ꡣ
ǵҴ˵ĻҲʶԼϻЩ̫˷ˣһԼ¾Ʊ
͵͵Ŀ˼˵
˷ģ¹ѾˣǸСǲҲ˼ҲȽϸ壬ļˣȻҲԣǺȣЩˡ
ǵҴ˳һ£λ˵˳֮˼һ£ͷ
ţȻǾͽʳϣרʹ͵ʳϡ
ǵҴ˼˾ˣҲͷĬһ£ЩĿһ䣺
ˣһ仰¹ٲ֪
˵ͷϵıһֱЩࡣ
ԭļƻǽԶҩ͵ʹУȻɹ͵ϵ棬ǡ
˵ һ£һˣ¿ڣ
ǣܹ֤ԻûаֵİĽ֮ģܹ֤ﵱǿº֣ԽԼķ졣
ǵҴ˵Ļ˵ֻԼؿͻȻǱ˸öһƵģҵʹ
֪ǿռ̫խôˣվȻЩ
һߵĳѰյһղյļİһ²ա
ͲزˣǱ߲Ϳˡ
ȻǸʱ䣬˵仰֮󣬱ûڴ˴˼ˣǱȥˡ
Ȼ棬δӹڳģǣڸҪǣҪҸطйһԼؿеĳơ
ȵ֮󣬲ձʹǰ
Ѱ֪ڶڳκ飬ն쳣ģǾȻıȻǲܵġ
ɩҲ̫Ѿǰ֪ˣǿԤ
ѰŲɫһֱŵģǱЦЦһƣݸ˲գЦſڰοһ䡣
ڻҪˣʱܹôǵҴˣɾͲһˡ
˵ţ͹ЦЦѰһ飬ʼĬĬΪǵҴĬһӡ
ɩϾҪȥԸǵҴˣѰ˲һۣЩС
ϵĻ˻ɣհɡ
Ѿ˸ȥԸǵҴˣĵƽ˺ܶˡ
ɩڻȥ𣿡
һ£ҡҡͷȥǵҴ˸
˵꣬ȳѰ˵ ӴȥˣѰĲյİΣǱŲգһȥˡ
˸ǵҴһ·ĸϣĬĬסַ֮󣬱ͻصͷȥˡ
ȵԺ֮󣬳һֱͷŲգ͵͵ĴǱͽˡ
ԣսʱ򣬿þһƬڰľ
ߵſڣͣ˽Ų͵͵ͣһᣬûаֵĶתͷͿվһߵշỳ
ձһһ£վסԼĽŲ
շỳε̾һ
ʺ˰
յͷԼظȻָָ档
ԭҪʣûУշỳȴˣ˯ûС
ͺҡҡͷռҡҡͷһ˻֣ʾշỳȥɡ
շỳ״ת뿪ˣյȵշỳ֮СŽȥ
ŵʱǾĵأԭǴ㣬ų֮ǰԼ͵͵ʰá
ôץУʱⲻ˵һٳͷ
֪?С
ոո͵͵ĹţȻһձŵôһԼеذ
һͳȥһ
Ȼںڰ֮УҲܹѸٵıܿ˲յĹƣȻپ׼ĽսԼĻС
ô͵͵ģԼҲ֪ڻãձ˻֮󣬴ڲյĶߣʵġ
ţĪľͶ˼ëȻΣա
˵ʲôأչ˯ûУչ˵˯ˣҲСһСĸˡ
ռԼѾǱץ˸УǱ͸Цſ˵һ䡣
ε̾һɿ˲յ֡
շỳ
ĵƣһշỳӦһȻš
ȥЩˮϴϴ
շỳӦһתȥˮˣȵշỳʱ򣬲ЩĿһۣȻ󿪿ʵ
չ㲻ô
շỳ˵һĨΣһ糾͵Ļ϶ȻҪòϴġ
ԣҪš
ǣ˵ǱֻεЦЦ˸ȥˡ
ȵϴ֮󣬲պͳһڴϣշ˸ڳϡ
ҽȥ·ʲôˡ
ռ˵Ǳֻ˻γӡ
Լ˵ǱҲû
Ǹ͢ˡ
˵յЩ죬һ۳ҹɫУֻܿ΢΢Ϲŵġ
ô֪ġǰȻǰ棬Դӳػ֮˺ܶ࣬ƽﳯ͢ϵ۵ûʱȥأʣʱ䣬ȻȫĵľҪųأԼһ
ȥôʱ䣬þֻǵҪȾƣ
һͻȻҲã ȷǺܶԣЩ̫ס
ΪΡƫƫҪҿһĻһ˵ţһ룬ǳ˺ܾãҲûȻ
ֻܷ
Ȼûпյı飬ǾҲܹȻüͷһ˫۾ɻ
Щ۵ķ˸ձڻУͷĶͷһ¡
˵һɵ꣬ĪҵСҲˡͳżеջζ
Щ߳ŭĴ˴ؿڣҡ
Ҷ˵ˣƽæûпأԳ͢ϵ飬ȻǲԸһٰģҰҲԸ⣬Ծֻˡ
˵ͣһ£Ȼͼڣ
ûв´ĻЩ˵ĻǺıйϵðɡ
˵ձȻ˵ͷһ߸пȻѾ¯ĵزˡ
һ΢һ£ôȻǲᱻ˵ġ
лЩģձſڳϣĿ˵
ǵȷҪʳϼӺ㣬ԣԺΪ˰ȫֻҼķˣãһɲ׼ԡ
˵˵Ļų°͡رǸ͹ģһɲ׼ԣ֪ô

881 ٻϣʽ

Ŷʲôô˵ǣһ䣬Ŀڲյϣ硣
Ҫƹ˽ʳʳ϶֣Ҫ֣֮ͨԶҩ
յĿ˵
ȷĻʹͷûܹ;ôҽϳȥǿҲǻ·ġ
˵Цһ£Ȼ󿪿˵
Ĺͷһͨǳ˽ԳţΪҲ֪ȥܰˡ
˵յЩˣſڳؿϣһ䣺
֪ģ
ʣյ֮ʹͷеûҲ֪ˡ
û뵽˵ϵı΢΢һ£̾һԼſڳؿϡ
Ĭ˺ܾã¿ڣ
תߣȷҲá
ѵõϴǾúЦЦЦյͷû˵ʲô
һҹȥյڶʱ򣬳ѵõľš
㻹ǵô
նһ£ԭڳ˯һᣬͷϴ˳ͳ
һ£ͷһĸͬĵܵܣôˡ
ջǵãͳ˹ϵͣǶ˳塣
ˣѾ뿪Ϻóʱˡ
ĻòճĬ˺ܳʱ䣬֮һ̧ۿһ۳Ȼ󿪿һ䣺
֪ûбǹô
յż̽۾ĿڳϣСĵĿųϵı顣
š֪
شĺƽ⵹òЩ죺֪㵱˺㡣
տûǣոսʱۿɳ˺Լ˿ỹ֡
ԹޣԭԹǸĸģĸѾ뿪ˣԣֻܶҷйԹˡ
һ˵ʵȴĪľЩۡ
˵Ѿ뿪ˣȥءձ۾һ䡣
̾һ󿪿˵ȥ˲

˹ڳĻ˵ͱշỳˡ
ôˡ
⿪һ䣬շỳһ£Ȼ󿪿˵
ػϵĻ˵̫ҽ
һշỳ˵վ֪ȻԼ飬ǱͼæӴ 
ҴҴ·ųȥ
Եһ£˵ڸ̽һȥġ
շỳӦһתȥմæԼһ£ԼҪӱͳȥˡ
ȲճŵʱѾǵȵЩͷˣ֪Ժӣǲ׼˽ġ
ԣҲֻɵţȵվǳʱɫǲˬĿһ۲ա
õˣϷЩ¹ٱ͸ϰĦһ¡
ռ仰ͽ˦˳ϣ˵Ҳ÷ֻܵͷ
ŲձͻصԼĹͷȥǸӣŽȥʱѾˡ
ˡ
̫ҽ˰
˽֮Ǻһ£սԼҩӷŵһ֮󣬱̧ۿˡ
ûٿ˵ʲô
ͨϵǸ飬ձ֪ˣʵ˭ҲҪ߶Ҫ
ԣսգȻҲҪúʰһ˵ġ
̫ҽ˵Ǹ飬ҿһϣùпеģ֪̫ҽʲôʱҽҩ
˵ţͿգռôʹӦˣǱЦЦȻ󿪿˵
˵ǸҩҲǺð죬ֻҩҪĸڣֲҩӣԽҩֻܷΪĸ׶Ρ
˵ǵ˼뵽˽İ취Ա͵Ŀ˵һ䡣
ѾˣȽյĽҩƭ֣Խղ˵ʱԼҲһ¡
ԣѾ׼ô׼ˣҵǿȸⴺĽҩ
˵ţҩԱߣִҩӣóһҩ衣
ǰһ£ǹҩ衣
˿Ǹҩ裬ȻЩǻǱһЩǡ
֪ҳҩ裬Ǽٵġ֪Ȼûô׾Լġ
ǱͿ˵
ӣҲҪ˹ʱ˰ɡ
ÿ¶ҪĸѪɵҩܹ⵽ÿеķ˵
һ£Ȼվ͵еʱˡ
У˿Բǲ͹Ķ㿴᲻ᷢ
տһˣЦ˿˲һۣؿھҵţھ
֪ԼҩһǷȥˣԼҲҪӦĴֻۣǣҩջ̫ˡ
յǲżҩǰ˳ãվ֣ǽҩ˹
ͷǽҩȥտȥ֮ŹǣЦЦ
˹ȻǺȻңҶȻǲʧġ
˵ն˶٣ּ˵
˱ĥô꣬ҲǴķɣӦ֪ӹһĸǱ߻֪
⻰һ˵꣬˵ϵıͱЩӲ 
㵽ʱõģ˵ˣȻңҶȻʧģҸ˵ҩҩЧôʱ䣬Ϊʱ䣬ֹĸǷ֡
ջ˵˵Եĳ˼ֲŵģ촽˺ܾãҪ˵ʲô
վʲôû˵
ѾɹǸҩ裬ձͷˣһѾһѱ˵ˡ
֪˽ԼԼ棬Ƕ˺ܴһ֣Ҳżֱ˻͹
̫ҽȻôҪĽҩңʲôҪõģ̫ҽ˵˵
֪սռȻҽҩԼȻпԼİ취
ϲ˵ЦЦǰ˼
ҲżԺõĵطأԺ˲Ҫ¹鷳
˵˵ЩεЦЦȻвԸǻǵͷ˵
Ȼģ̫ҽȻ¹ٵ¹Ժ㶨ȻΪ۴հ
˵úյҲٹôˣ˵ͷ˵
˼Ȼ˵ҾͲڸ˿ˣǲ⵱ȻˣΪ͢Ϻ֮ˣҲ˲ٳ͢ϵĵɣҪ
仰һ˵˵ɫͱһģŲգһƬ࣬ռ
ЦЦǰ˼
֪һʱҲ벻ô˵֣ұһյʱ䣬վ뿪ʹˣϣ뿪֮ǰܹ
˵꣬Ͷ˹˹ǣתͳȥˣһųȥձͿ
ճ̧ۿһ棬˵ɫЩ԰ס
˲ա
֪ﻹʲôôչǣһʵ
ЦһԹǰߣǸ̫ҽݣԾֻܸ˼ǰߡ
ȵ뿪Ǹһξ֮ſڣ
֪̫ҽҸ˵ʲôˣҸ׵ɫȻá
Щͱˡ
һУǶԴ˻ãǲպẦ˵
⵹¹ˣ˱Ӳã¹ٹϵģӲãɫ԰Ȼİ
û뵽վȻԼ˵һʱ䱻ոЩ˵ϻ
㣡
ʼͲϲԼ鷳ǲվͲˡ
һ»ͺԼһ۲գ˵̫ҽȻһܹõϵҲʲô򵥵㶨Ȼ֪ͷľˣ󹬷λߵǽʱգ˺ӣǱ
Ļʺ󡣡
˵ʱ򣬲ղ㶼ЦΪ˱ЩûбҪ鷳ջĵͷ
յͷΪȥˣǱͿ˵
̫ҽȻö˵ĻҲףֵĻ⹬ͷԺӣ̫ҽͲڲʲôˡ
Ļ˵ϣվѾʲô˼ˣ󹬵Ůˣ˵˵ȥΪðˡʲô˼¹ٲף¹ֻֻ֪Ҫź⹬ͷӣ¹ٵͻùܶࡣ

882 ΪӪʽ

ջ˵ҲĲǲװûǸȥˡ
̫ҽȻ˵ҲͲ̫ҽ໰ˣ̫ҽҲ֪汾ӣ̫ҽӦЧǸӣ̫ҽѾ˴˰ɡ
˵⻰ʱеĴż䣬ڲյĶȻĪЩ˾úЦ
˵ļǣ¹Ȼ׵ġں˵յӦһȻתȥˡ
ջȥֱ֮빬֮ǰǱԾһ㶯ûС
һĵ֣Ӳ֪ʲôʱʼվ˵̫Ҫԡ
ԣŵʱ򣬾Ϳʼд֪մŪĽվ
֣ǵ͵͵̾Ϣ±ʣЦ˼
ô̾ʲô
Լ̫ѨӴӤϱǵĴϣߡ
˫ֱĲϣԴڳؿڣӤ˼仰㲻ˡ
ͷŲ룬˳ΪˣոոյõϢ˵Ѿɹ˷ҩˡ
һزżڵ˸ԼĻӦɡ
ôȲӦˣյ°ͣԼ촽һ۳
̾һ
˽ϣ˾Ҫ뿪ʹˣδҪϢ˼
ձ۾Ŀ˵һͲٿ˵ˡ
ҪҳôСꡣ
ŲգͷĶߵ͵͵ĴڲյĶĦţյͷ˲Ǳ˸ëòһƵġ
ϵɧġ
Ȼ˸Ҫϵ˿ڣǱͷſ֡
ҪԼһŪãҺͲ֮飬Ͳòˡ
üͷͷ Ӧһ˵
ðǾˡ
Աųȥһ˳ȥҲá
תȥ԰ԼһʱͻȻһŲȻͷȻͿһ˴˹
̫ҽ
ǸС̫ԶͿڣȥĽŲͣһ£ͣ½ŲǸС̫ࡣ
š
մһ۹վԼǰǸС̫࣬Ӧһ
ǸС̫״һչһȻ󿪿˵
̫ҽͺãūŸպ￴ˣԾ͹һ롣
ǸС̫˵üͷ΢΢һ£
Ǵ鷿Ǳ߹𣿡
ǸС̫һ£֪Ϊλʣǻҡҡͷʵش
̫ҽĻǣū·̫ҽԱ͹ġ
ǸС̫˵һеЩ΢΢ɻ
Ĺͷ鷿Ҳ԰ Сֱ̫һˣЩ˻ˡ
ȻŵģǲĬǸС̫һĹͷȥˡ
·ϣһᣬ˸ǵĿ˵
ûǴĻ Ĺ鷿԰ɣܹ뵽Զ·ȥء
տǸС̫ģǲߵ̫࣬Ҳ˽飬ӦòƭԼ 
Ǳ˵
ūųʱߵĹù˵ūŴ԰һˣ˵̫ҽϲҹ԰
ǸС̫˵ҲȻˣڹͷˣǸڼԼء
˵ѾĹͷŽȥǸŮڵԼ
̫ҽǼүء
ǸСѾ˵վ֪ԼģѾ뵽ˣԼΪʲô顣
ǸСѾߣһ·ǰǸ᷿ͷ
ˡ
Žȥ˾վţȻձ͹˹֣Цſ˵һ䡣
˼սϵı΢΢Ӳһ£Ȼֵͷ
ô̫ҽͷ̫ҽˡ
˵ţӺãտһӣһŷ⡣
̫ҽ˵飬ҿһ£̫ҽҪҴӦ
˵űͽԼǰŷǰһ£Ƶ˲յǰ
ǰһһǸǰŷ⣬ûȥá
ǿˣһЦ
˹ȻǸʱƵˣ֪ʲôʱǶԼģֻأˣҪ֪Ҳôױƭһˡ
˵ţǸŷ⣬ϵı΢΢仯һ£ǻûʲô
ҲһݣҪ˵һأֻҪһ˵ĳΣ˲ʵĻǽĺûа취ˡ
յ˵ΣգȻͳģǴ͸ΣյϢ
˵ϵ鶼ӲţĬĬһĭ
Һ̫ҽһ⡣ͻȻڣ˵ȷһ⡣
ռͷջԼȴûǸŷ⡣
ʲô⣬;ҾͺãҶȻ֪޲ԣ޲ġ
̧ۿŲգĿдżֲУ˵
Ҫ֪ҷҩ֮ǵһڣûмʱһҩʲôĺء
˵仰ʱдżֲͻȻЩˣԼΪβεḡ
ŶΪλͻȻʣĪԺ󲻸ҩ£ԼԺʲô飬Ҳҩ
յĻȻûʲôԣǻƽ׾ЩɫŲգĪһ󾪻š
ǰ̫ҽǱǲһ㣬ڻвǲϿź
ʵ϶֮ив
ûʲôֻҪ֪̫ҽ˵ұͲˡ
˿ŲգЩεЦЦ ռüͷԱͿڸҡڲ
û£Ȼ۴Ҫ֪ҸһҲûʲôġ
ǰ˼ǰ棬ӸµĿˡ
Ҳ˵ˣҩҪһڲܹٴҲ˵֮ڣò˽ҩĻ˻֮ڣܾĥ
˵ʱ˫֧ϣ΢΢ȥ ˣһһĿڡ
˾ıմŵ˵ϡ
ѵһǵӵڵϵջûü˵ʲôţͱ˸ƿˡ

̫ҽҪʲô
ȻЩŭ𣬵ǻǼǵ˵Ļ򲻵ѣĪ˲ա
ԣأǻŭҲǿŭ𣬿Ųգʵ
տһֿһ̱ڵϵˣʼ磺
¹ҲǺƣΪ˺úõţ ͻȻˤˣһ°ɡ
˵ţתͷˣ˿ŲյĿ⣬ĪĲ˼֡
û£ҷûȰˡ
˵ЦЦתͷԼ˵Ҳû˵ʲôֻܺݺݵصһ۲գǰȥ˴ӵϷ
ûǸ˼ǸŮһŮϷ룬Ǳ͵͵͵Ŀ˼Ȼ󿪿˵
ԣˣýһŸô
˵⻰ʱĿƽ΢΢һȣ޺Цݣǿ˵
ȴĪľʹɭ
ʱ̫ˣҵĻûԣ̫ҽȲżȵ뿪֮ǰȻὫŷ͵ġ
˳Ĭ˺ܾãվǳ̾һ˵һ䡣
˵ͷ˦˦ӣ˹˹֣˵
Ȼˣ¹پͲŹˣ¹ٸˡ
˵꣬Ҳ˵ĻشԼת뿪ˡ
ȵߵʱ򣬲ձͿڲڵԼһ
һô
㣬ֱӻȥԺͺˣҲȥˡ
֮󣬵ͷǳԼȥ鷿ɣвɵöԳϸĸů
ţá
Ӧһ֮󣬱ת˸̧ųԼԺȥ
ߵԺſڵʱ򣬲ձ;ãԺӺЩİŽȥǾֻշỳһ˵ſڡ
վȻûпԱЩ졣
˽Ųշỳǰһ䣺
չϻ𣿡
շỳͷػʺĻŻʺءյͷȻʲô쳣ǣյֱԼЩԾ

883 

ãջûпĳﲻǱʹŽȥҪ׼š
ͻȻͣһշỳʵ
չûʲôҪ˵𡣡
շỳŪһ£˲һۣ˿ĭѡҡҡͷ
ռ״ȻͷŽȥȻżƣƹЩƣճһ£Լ˸Ӱ

һǸӰһ£Ųջ֣
С꣬
ӦһȻʶĲȥǸǲȥĻغǲ롣
ͷ̧߹ȥߵߣֽԼִ˳ͱһסˡ
˲䣬ձһתȵڴϵʱϵ·֪ʲôʱͱǸ˸Ūˡ
һ۴˿ſԼϵˣĿдż־ȡ
Ҫʲô
տųʵʣЦһȻ󿪿˵
Ҫ㰡
óһҪ㡱УѾŨŨ档
ﰵһãϻӲȥˡ
ոҪ˵仰û뵽տڣʣµĻȫ̵˺С
ءӤ˼ҲԼӵ£ܶ
ŵˡ
ò״ӳǷѳռæ˵һ䡣
ϵĳȷЩ£ʱ򣬾ԼҪƲסԼҲǻĿʼ
ǽϣͻķͻȣȷòЩֲ
ôŵˡ
֧ԼӣһֻԾڲյߣָӹĵطս
ŵˡշһֻܾСӣڳĻȴֱĶá
ҵİڲյĶߣ˵һ䡣
ѵҵô֪ڹͷʱ䣬ҹ⿴㣬ȴ㣬ʲôζС꣬Ҫȴòζûиܹɣһ£
ǣԼ°ͣ˵һոҪһ£ȴ룬Ѿˡ
ʵϣǵ޷ѵġ

һϣǳˣ˵ģҪȴòʲôζֻǵãԼϵĸš
С㣬ѹ˰
ѹʱ򣬻Щ㶵ģϵһҵ˶ò弫ۡ
ûмǴĻιȥʱɫѾʼġ
ĳ
ԼĬĬ߶һ顣
šӦһһձͲԼɤӵɳƣڲôá
ԳҲǶ˼˽⣬Ȼף϶Щʲô
ֻǣҲû뵽ϣϾȻͷǼС㡣
С㣬˵ˣ˹ˮԡһ¡
˵̾һȻЩ˼ǻǵͷ
ȵˮսȥԺһᣬ֮ŷӦǴһ顣
ڸհĦϵǳϵǺۡ
ǿԼɬհĦż
ϣһ˺ǾҪ뿪ʹˣȻ۾ֱ
ͻȻĶڲһ
ˡ
տ˵һһڣ͸оԼӶʹĸо
ôˡ
ҲոһϽһ䣺
С㣬ʲôˡ
˵̾һҪˮתһ룬뵽ԼôǺۣЩɬ굽ˮˡ
һңûдʹͷȥ
տһ䡣
֮󣬵ͷС˵ʲôأߵģⶼˣôܻڹͷ
֪лʲô飬տ֪Եġ
ô˵бһѻ𣬶ԳŭҲԽԽˡ
ȥˡ
̾һԼ̫һ䡣
С㣬һֱ鷿˵ˣҪ鷿㣬˵ҪĶ
Ȼ֪ΪλߵʱҪһ䣬ǻʵ˲ա
ֻԼͻȻһͨ죬ȻԼϣĳ겻ͣı˵Ҫ~ĳ
ţȥøµ·ҹȥһ˰ɡ
֪ˣƽʱ鲻ǹؼʱ̣ǲᵢġ
˵飬µĽչɡ
·ճ˵㶫Լһ£ȥ鷿սȥʱ򣬳ѰҲ
սǿһ۲յˣһЦ˳
û뵽ڣϵ׳ˣҲչ˺ɩ
ѰУǴżϷʣڳļˣܹöƽյʱ򣬳ѰԼЦ
նȻǻٵĳӶˣڣԼҲЩ飬ֻܺ޺޵ĵһ۳
ԼСϱһӵĿԼ§ԼĻУɨһ۳Ѱ
ȻͿ˵
ûʲôˣ°ɡ
Ѱ֪˵ʼ򣬵ͷԼɩü˵
ѽǾͲɩˡ
˵޺޵ĵһۣѰ˻ػ̧ųȥˣȵѰȥ֮
һƿңսթĶ
Ƶ˼˳Լϣӻ˸ŷ
ۼÿǸŷպ￴ŷ⣬һǰһ
ˣ
ոҪȥǸŷ⣬ȴ뱻㿪ˣ΢΢һȻ󿪿˵һ䣺
ôҪҪ
ԭڵҪ飬û뵽ȻԼ
ȻϣԼƵòԼɬȵˡ
һͨ죬Щŭǰһųؿڣݺݵšһ¡
ҡ
㿴СҪŭôҷŲǸ㣬ҪҪ𣿡
ȻǱšһ£ҲһƬƵᣬ֣ͽŷڲյǰ
˺üΣûֻЩջĵų
ϣ˽˹һԼǰŷ⣬˵һ䡣
˵Щƣŷ͸ô
ͷӦ˲˵Ļ˰ɡ
ķӦȻòЩȣתһ룬˹
˼ȻҪΪһߵˣѲ⣬Լ£ȸԼ
һҲһǿˡ
ҵزǻٵģԣҪҪ
ųպһҪԼףҧҧ촽 ޺޵ĵһۣ˵һ䣺
ҪҪ˰ɡ?˵ֱ֣꣬Ӵӳд㽫Ǹŷ
û뵽΢΢һתֱӱͽյץסˡ
ץŲյ΢΢һֱӱͽԼĻС
վһգ֮ڳĻˡ
ͷ׼˲յĴվһִһ³ļ򣬵еþѾסˡ
һǹ󣬳ɿŲǺ˵Сգͷס
󿪿ڣԺҪͷһ·֮ĸ飬Ȼ˿¶Ҫˣʲôء
˵꣬;ƣֱӽԼŷһߵŷø˲ա
СȻҪҾһǻģľͺˡ
һУżһ죬šһ³
ֽӹеŷ⣬Ȼ򿪿һۣ֣ͳ֮ǰĲࡣ
ȻǸˡ
տһҳ֣һҳֽ棬Ǹ˵֣Ǹרʲô顣
ϸ£Ľҩˡ
ЦЦϱǹʱ䣬ûзòǱ͹֢״Ľҩȴûʲô飬Ȼǻҵġ
չЦһҲδܹȵĻ󡣡
ƾԼҪıˡ
ͲŹһ˵ġ
գҪһ¡
սŷһ۳Ŀ˵
Ҫȥ죬Ͼͻġ
˵ʼ򣺡СȥﶼǿԵģֻǣҪ֪ҪʱҶˣҪʱ㲻ڣǿɾҪͷˡ͵͵ģżΣյζ

884 ǷծҪ쾭

ڶڱľܾԼ˳һۣ֪Լղô
سǲŹԼˡ
ձųĲӣȥһ¡
ǲ֪ǿûϵӳʲôʱء
ûϵС꾹ȻһУһ£ȴҲɢɢıŲա
ֳĿŲգǣЦſ˵
ŶҵĿ޵ģһǿǲ
Ц˵仰͸ڲյĴȥսʱҪȻǲҷ
ƾһֱԼȥ
֮ǰҪ
뿪˲յĴĸ´һʱ֪ͨ
տǰˣͣǰȥԼ촽ָȥˡ
ǿſڳϣѧղŵİԵһɿ
֮һʱ
վڳǰ˫§ڳĲϣġ
⵹óһˮ
ãһ㣬㶼֪ġ
˵Ů˵յԳ˵ˡ
лл~
Цеıųһ¡
ӳõ֮󣬲ձȥԼӦһ£Ȼ֡
ǰԼȻѾ㹻ȫ棬ԾЩĵطġ
Ƿһ£ȥһݣԼһݡ
ԭǴ㣬ÿȥ£һ£񣬿ô֮󣬲ԥһ£ǲ˰ɡ
С㣬ǲæʲô鰡
ŽڶһԼоǱͿ˵һ䡣
ţ͢ϵһЩ飬㲻ռ򵥵˵һ֮󣬱뿪ȥǻ·򵥽һЩ֮
ձͻˣȵϵʱ򣬲ձͽյ˻·͹Ϣ
С㣬⻨·Ϣˡ
˸ŷ⣬ݸգյͷֽ˹
չһǵҴ⼸그µС
վ֪Ǻǲ⳶ϹϵˣͶȻǲʲô³ġ
˼գ屧Ѱּ̫ҽ壬ͬѰȥ
ɩҪȥյҵģ
˳֮󣬳ԹţѰһ۲գʵ
ʱ򣬲պͳѰ˼棬ΣҪȵƵġ
ᣬյģξƲմ
ţˣˣʱøͷˡ
յĿ˵һ䣬Լҹ¡
תߡ
ɩȥ
ѰճţȻҲԼǱͼæ˵һ䡣
հ˰֣ˣ˶ˣ׳
Ѱһ£ǸȥҲ֣ҾڰпϷ
ѰִŵҪԼҲףԼٳʲô⣬ǱҲûֹ
Ӧһ䡣
һ·˵Ҹһ֦ϣĬĬĹ۲һʱ䣬ҸȻźƽ
ǣմΧǽȥ֮󣬱棬Ǹ컯
ҪǵҴ˵ԺģոҪһСѾߣȴͱѰסˡ
ɩҪʲôԼ¶٣
Ѱճ˰˲һŵͼ
ǵҸڲṹ
Ѱͼݸ֮󣬵˵һ䡣
ּʱ򣬳͸һ֮󣬳Ѱһ֪ԭǵҸڲṹ
СӵԽԽˡ
սɫԿһۣ֪ԼڵλӣǵҴ˵ԺӲԶ
Ǳͽǵͼ͵͵èһ·ȥǵҴ˵Ժ
Ҵ˵ԺǸƽʼ
һ㣬ֱӱ˷ϣſڷϣǰʱ򣬻ܹԺԼԼиִڵϢ
ǣȵʱЩϢѾȫȻʧˡ
ǳѰѾǰԼˡ
ƿһƬè¿һۣȻͷ֣ǵҴ棬Ůơ
顣
ߣŮƣԺҲû˼ȥЩŮˡ
ЦһҴ׵ʱƶ࣬ȵ˵꣬վǻ쵽ڵλӡ
һ·ڽڸⲻԼҲͻմȾһЩǻ·͹ϢµЩ
ǲûмǴĻҴǰЩӳŵʱÿһƶ˼ҵĹ֪˼Ҷ顣
ǿн˸ˣȴ֪ǸŮӣԸңĵ档
飬Ȼĺܺãûв©ǽ·רռַ£ȻǾ֪ⲻΪ֪Ĺġ
Լͷɢˣ˼ɫ·һֱӱʹݶ˷
ͻһˣ˶һЩǶʱɢʱ䣬һƬ
Ҵˣɻǵҡ
ƵģͷͷɢУϡܹĳɫһƬ԰ס
㡭˭
ԭǵҴŮƵķΧУԵãͻȻһ£ɫ˲һƬ
Ҵˣ㲻ǵǰЩӣոձС䰡
Ŀ˵ţǵҴԭûжپֵģǲ˵ԼС䣬ϵı顣
˲ͽӲ
ڳЩǣеҲ֪СֵģͻȻԽĻ
ܰйС˰
֪ĸͻȻʹһ˲ӵĹﶼŶʱ䣬ټӣֻʣ˵Ҵһˡ
ǵҴ˿һƮڿеĲգһҲȾҪߣôܻܳȥ
ֱӱƮǰҴˣ㲻ҪȢôڻˣԼһˣܵظĺù¶ҴˣҴߺòã㲻ϲô
һ˵ǵҴ˲һֱӱ̱ڵˡ
һᣬϲ֪ʲôʱѾʪһƬȻոˡ
㡭ϵģԼϵģֻҪӻӹģԼˣ㲻ҪңҪҡ
ǵҴЩİ֣ҪոߣǲյӣģԽԽ
Ҳ˺ܶˣΪǲҴߣܵظҲһԧ˺òá
ǵҴ˵ǰǵҴ˾ֵ˫ֱԼԴͷҿۡ
һǵҴˣĴǵҴͻȻͼһŵ˺Զ
㲻ߣԺԲˣŹҰѣС䣬һúƴĸĸġ
ǵҴѾǱոŻˣձţһǾˣڣҲûп
ǳѰ洦ˣǱͷ
ֻҪһ죬Ҿ㣬ģҾһҪġ
˵ţǰסǵҴ˵ĸ첲ǵҴ˷Ҫ˦գվûгɹ
ȴոιȥˡ
տڵϵĵҴˣʼ򣬾ȻţԼڰƮţͦķġ
ǵҴ˵տȷǱιȥˣǱóԼѾŪõ֬
ǵҴ˵ӡһѪɫ֬
ȻԼ֣תݶԾǾĵأԼͷȻͳ˵Ҹ
ոճȥһƵתͷͿ˳ѰӰ֪߳Ϊʲô
Ѱ߹ʱϴһζ
ɩһϷݵĵȷǾʰ
ѰŲգЦеĿ˵һ䣬üûмǴĻӦûпѰ
Ҳڣ
տһ۳ѰͷϵζһŨŨζǵҴ˵Щϵζ
ȻɩΪ˭ֳġ
Ѱ̾һ˵
˵һ£ת׹ԼսȥʱǴһĹǳѰ
ֲòôô죬ʱΪǱŵˣû뵽ȻǳѰ
ô̵ʱͻȥˣ
׹֮󣬲նЩˣЩĿһ䡣
Ȼɩʱ䣬ҵǿԸ㽲һ¡
Ѱ˵ţŲǰߣվһȻԼѾͳԼˡ
ʲôʱˡ
͵һֱӱͽǳѰקˣһֵĿʵ
ڰӦǡ
Ѱû˵ֱ꣬ոˣϹȥˣûʱˡšѰ˼һ£ᶨĵ˵ͷʱ򣬿϶Ѿȥʱˣǳʱ򣬾Ѿȥһʱˡ

885 ν磬鶨

Ѱ⻰һ˵꣬ϵı飬˲ͽӲˡ
ɩȥҸϽҩţҰͻȥ
δ˵꣬յӰѾԶˣˣո͹ȥɡ
յӲԶѰԶȥӰһۣʼվǸȥ
һ·Ų˻ʹŲյӰԶȥѰתȥ
ӽ˻ʹʼձͲṦˣԣһ·ϣֻһ·񱼶ȥ
̫ҽ
·ϵСŮ̫Ǹմк񣬲һɶǺԲʱ򣬲ǻͣ˴кġ
Ҳ˲ôˣһ·񱼵鷿ȴ鷿ſڣһƬڡ
ԭջмϲ鷿Щ飬񣬼鷿һƬڡ
˲һƬ
ȥˡ
һվ鷿ſڵ֪ǻϵˣǱҲû
̫ҽĻ뿪鷿֪ء
Ǹô˵һ˿˿ϲȫȻѾʧˡ
һ䲻ãתһ·Ժܹȥ
һ·ſڣŽȥͼĵŵġ
΢΢һ£첽߹ȥ
պôӸ᷿гջˣһĨЦ:
С㣬˰򡭡
Ļû˵꣬ձѾֱŽȥˡ
ҽ͡
ֱһ䣬˵˲ŷ֣侹ȻҲš
ŵĽֿһĨЦ⣬֪С֮Ĵ֡
ǱˣʱҲˣҷŹ˿ī纣ˣ ˵˵ɣҲҪȥϢˡ
˵ţֱӱˣջͷһվſڡ
յһƺڹΪβǰԼ棬ͳƽôڡ
ûоô˼ڱ֪ˣȻЩ˼ġ
ˣˣһˣҲϢɡ
Ĳյ֣תȥˣߵʱ򣬲ʶס˰֡
һɡ
յۿдżֿһȻϵЦɣ͸¶ѹȡ
ձѾ²⵽ԼϵˣŰֲɿ
֮ܿĲյ֣ɿ˲յ֣תȥˡ
ȵ֮ǰȥʰһȴ룬ɨһۣ˲ñһ硣
һ£һ۲գȻдв죺
СͻҲˣٹʰɣͲСͻ˵Ϣˡ
˵꣬תҲƵĳȥˣȵ֮
ֻʣ˲պͳˣĪһƬžĿһֱڲյϡ
ռ״һ¾Լϻǿȥպһϣȵƽȥˣٻͳú˵˵
㶯һԡ
ȥĽŲȻͣһ£ӽԭأȻˣ˭ܹõġ
ųһһ׼֮Ȼת˲ʹůůЦ⡣
~յһ˫۾ųҧԼ촽Ŀڻһ
һĻȻܹĸů͸˵ģǲսǸոհʱæ
ԣһ·ϻʱҲûü·ڳ۾ûԭȵЧǶ˼ϲЧ
ȥϴһ¡
һ۲գ˵һ£ת뵽Լڵ󣬲ɵð԰ա
תȥԼˮϴ֮󣬲űŤŤתڵƹ²֪Ħʲô
ȥһеǸޱϤģŵģһѳ͸Ķذס

ߴյеذ׷£תͷգֽ§Լϡ
㻹Ű
ջǵãԼһذף˳ؿϣԼͳ֮Ե֣Ӵһնϡ
ʱ տذ׵ʱȻǾؿĴʹ
ţһ£ÿ
˵ţͽеذ͸˲գմǸذһǸذǷޱȡ
ΨһͬǣذıˣǶһź챦ʯ
ղ֪ΪʲôǣȴĪԼӦ֪
ϲô
ذ״ӲûԼаţյͷӦһ
ϲ
ϲͿԻ㣬һġ
ذ׷ϣ΢Զһĵطڱ˻УãԹ
Ҫʲô
뵽Լô̵ĶԴкǲģɳƵĿ˵һ䡣
˵ȻڿձյӣæҪ
Сӡ
ȻûⲽյĻŲһ·˴ϣշ˴ϣ͸ѹϡ
ô~
һ³ļ򣬷Լ
С꣬㷽ôҵġ
ͳִԵڲյĶĪľòӿ˼֡
ʲôˣôǵá
ձܿ񣬲ȥȻǺܵǲյѾ쵽˶ˡ
Լܹ֪Ҫʲô
ƽ￴䣬ĻɶأԼֳƺýԼһֱѹڴϡ
ǲ֪ô
ݼϢŲԽԽܹоõĴԼĲϡ
ٸһλᣬ֪֪
˵䣬Ѿش˲յĲˣ޵Ĳţš
ǴĵطµΣ
ձòЩɢ૳֡
ȴ룬ոսгձ͸оһһʪȵĸо
ֱһϵǺۣɿĲ
նԣղŽʲôˡ
һ㣬յյĶߣȻͿ˵һ䣺
еĵطԼĶˣȻΧյϱѾеĲˡ
ҧҧ촽֪ܲԼŵǸƺԳ˵Ǹջ
һ硱ʱ򣬲ձͿ۾˲ͱŷһֿȣ΢΢һ
֪Լգǳ׵ˡ
ڲԺʱ򣬳ͻȻͺס˲յĶ˱ţջսһ¡
˲ЩܣҪƾͲǳĶ֡
˵˵С~ǹԹԵģһĶ㡣
ŵԼڲյĶߵš
ǼǣվǵвǧУŽһ䣺
~
Ѿò㺣һеĸתᣬŴʱ͵ȼ˳ĵĻ硣
գ֮䣬ȼյ
նԡ
Ĵһ֮յڣָ΢΢һֱӾͽϵ·ˡ
Ƥ΢ЩĿӴ˲ɪһ£һŤһŤģպóһŻȼյĸˡ
һҹעѲˡ
ڶգͲתѣѹʱ򣬳š
ֻŴƣΣˡ
Сѹ𣿡
תͷһ۲գ۾ͷڲյĴһǣʵ
ȻЩԺģһһĨĻ֮ϵļ䣬˲糱ˮȫ
ϻϵĸڲѹ
տų ޺޵Ŀ˵С죬һ˵ģǵͷĴշת˺ܾá
ŷſ
ձεռˣҲЩƢģҪСƢһƵĿ˵
ǰ㾡ľź޵ķϣ͸һϢɣ㶨ȻҪ֪ġ
Ųգգ۾ǿ
Ͻʲôˣ
ȻֻǳϲտûǣԼһϵġø硱ȴⲻ֪еԽ
ҲԽ
Ҳ
յ˳һۣ첻⡣
ԣһҾ͸㡣ĵĺŲգָӲյһ·յĶ

886 Ϊ飬ܿ

֪ǵ˺ôˣնȻǲưոݵģټϱòʵЩܲס
Σֻӿڻһ䣺
硣
˲յıˣȻǲΪˣЦ˼ͷڲ۵Ķͷһǡ
ϣյҵĴǹٻȥˡ
Ļһ˵ձһյҵڳ͢˵ĵ֣ȻѾƵˡ
ǣԾǺڽ׳ʱƿأԱͳᣬĸһЩ͢ϵ
Ǻˣһδ һʱǲôڳ͢˷ˡ
Ц˵һ䣬ҪκΣ һˣڵĲյ
ǱһٵڣȻˡ
յһֱӸɴĴ˳һ¡
֪Լأں˼䣬ָհĦһ¡
Ȼܵ˳İĦһֱڴɵ򵥵ʰһ£ձȥ
⼸ڴôʱ䣬ȻЩвסҪȥߡ
Щӣûȥˣ ӻعʱ򣬲սҩ磬δȥ̽
ǱͳҹɫǱ߹ȥˣڹеĴڣȫһܣ˼֪֮⣬ˣû֪ܡ
ԣȥʱһ·϶Сģսȥʱ򣬼ͷĹŮڿӡ
˽һ֪ԼһݵģȻҪԼˡ
˭˭ġ
罫ԼĺӱڻУЩĿŲգЦЦ
磬ҡ
Ȼǲϵò⸱ģǣյϵõģһ£ǿڽһ
ʺ
յͷô
ͷһۻеĺӣˣĸƽ˱ϣʲôõģֻ⺢ӣҲЩˣܲһӲĵɡ
˵ţЩ۵ĵͷԼĻеĺӵԴڻСܹײպ˵ʲô
ֻ֪ǲ֣鲼£ӵױ͵ȥҲǺһֱ˹עţʱҶȻǲġ
˵ţǸӵСԴôСĺӣҪԺţҲʵЩۡ
ڹЩң⾩Ҳƽ̫ˣ㲻̫õģȵһץ鰸ұһԱġ
ջ壬ͳĿ˵ֽ͵˲ߣ˵ĸԸ
ܹǾֵġ
Ǳͻʺˡ翴һ۲գ˵
սձ£Թˣ Ҳ˵ˣ ʹȥ
Ȳմ˵ʱͻȻͽס˲գ
ʺԴϵĹ⿪֮ǰЩ䣬ȻǵˣǽΣǾμϤĻ棬֪Щ飬ǲаġ
˵˵ȻͣסŲͷ
ʲôˡ
ӦûǲĴӪҵĲ²⣬ΪΣεĵطһǲӣһɣ⽫Щ˹ƵˣͷڲΧء
ĻŶһ²⣬ҲǾúǾȵģϾϴҲɵġ
ȥһ£ֻΪ鵢ˣԲӵڣ˵յǾÿȥһ¡
ţõģЩϢ˵ãʲô飬ȥ֪ͨңӸոãӣʣµ飬Ҿͺˡ
ռ򵥵þȽ˼֮󣬱ת뿪ˡ
֮󣬲ҲȥԼһڹͷڹͷպǺܾöûˡ
⹬ͷƻͨӣոпʱ䵱ˮոռ޸ʱ򣬷Ҫط
һƬڰ֪ºڣ˽˽Ժͷĵƣȫˡ
ʹͷҲǣһƬƻͨˡ
ߣСӰ
ԶһСŮջԼ˼ǰ棬üӶ߹
ȥ鷿·Ҫȥҳˡ
ӴȻ̫ҽ֪̫ҽôʲôô
֮ͣ½Ųһ۲գЦſʵ
Դӽ³Ƹȥ֮󣬱ԽĲ
ŻҪõҲûиƽϣЦЦ˹֣
¹ٵˣҪȥ¹پͲˡ
˵һ䣬Ͳһȥ뿪ϥҲøһʶ
˦˦ӣֱӱǰߣֻߵߵʱЩмĿһ۲գҪ貽յġ
û뵽ŵƹ⣬Ȼ˲ղһƬƬûغõϵǺۣҲǲµǧСˡ
ЩŮ֮֮ȻףղϵЩǺ۴ʲôֻǲնǸڳߵġ
ϣҲǸڳߵģ뵽ǲ룬ͻȻЩ׹
Ϊε³λʱ򣬻ǰųⲽա
뵽ѾʧҪȥ鷿˼ˣͣ½Ų
ϳôãҲЩˣͻعɡ
˵ţʹһֱӻعȥˡ
ȻǶ˵ЩΪЩŪף뵽ҲǸûĻŮˣԾûôϡ
ʹһ֮󣬲Ҳ飬Ҳû̫ͣãҲֱӾͻصԼԺȥˡ
ع֮˴̽һ²յ٣֪ѾصԺ֮󣬱͵͵һɫȽϰ·
ԼѾߣȥˣΪѾҹˣԣ̫͹Ů߶ԣһ·Ҳûб˷֡
ֱӱ乬
乬ЩʱѾûסˣ³ƳΩһһˡ
Žȥ³ƵԺѾϨˣſڣԼСѾʹ˸ɫǸСѾ߱ǰȥš
ô˯ˣˣ Ҳ֪ӭһô
СѾߵЩûжã˱춯ţ³ߵСѾ߱ͳ˿ˡ
֪٣ʧԶӭˡ
ǸСѾ߹һߵ˵
һǸСѾߣһ̧űֱǰߣ˿û߯Ѿߡ
߹ǸСѾߵʱֱ̧Ӿͽߵˡ
Ѿͷ֪һȥ𣬵Ź·ˡ
³Ѿ˶ˣ˸·ӭ˳ÿ˷ŵһĻĿ⵭ĴѾߵϡ
һ¡
ﲻǹҵأҵѾʲô
ȻѾǵزϻܵЩƣûʧģһɨȥ
ߵĴѾߣҲЩ̵ġ
Ӵ~³ڽѾô䵽زΪĴѾߣ۸㣬Ҳû˸˵ʲôġ
˵Ѿ˲³ѾһţֱӾߡ
ϵʱ䳤ˣôҼôʱˣǴվ𡣡
һ ԴѾҲǿ˺ܶ࣬³ƵĿһۣ΢΢һЦ
ǳԲ˿ˣΪˣǽʳҵС̫ªǳܲסġ
³˵ҲûټҪȥֻվһᣬǱͿ˵
ҽҪһġ
ͻȻ³֪ҪԼʲôƵģǱЦЦ˵
ƹˣҪѯϢ˵ҶôˣЩ飬Ѿǲˡ
³˵ţվһߣٿڡ
֪ڸԼ̸ˣĬһ¡
ĬʱߵĴѾ߼ԼӲˣǱǰһžһ£һƾʹ³Ƶϡ
ô˵ء
³ƱһƴͻȻסˣݺݵصһɨһԼĴѾߡ
Ѿջصվš
³Ƽ״ǿЦ
֪ΪʲôᵽΪ֪ܣԣҪ֪ǲ֪ĥ㣬֪ˣҲҪĥ㡣³˵ʱдż̵ֲζҪҲҪʹࡣ

887 ʵ࣬Ϊ֪

˵һ£ĿЩĿ³:
³ƣʲôҪôҪʲô
ȻǻǲѴȻ³Ʒ˵һ Լŵġ
Ȼͨ͸ֺ䵽ڵĵزԣʲô͹ԹԻشͺˡ
˵ЩԼ
ûʲôֻǾˣԲŻͨ͸ȻҪȡǰ˵ľ飬ǱԼȥɡ
³˵ٲˡ
ܳʱ䣬ĬãվǾҪʳ
ֻҪһ飬ֻҪشͺãĻشǱ㶨Ȼǲ乬֮гõġ
Ϊܹ³ʵشԼһŵ
û뵽³˵ȻЦһЩɵĿԶβ̾һĿ˵
ǰʱ֪ܾλԽߣ˵ľǲõģȴ֪ƽƽĲıʡ
³ƵĻȷЩȣû뵽乬˶̶һʱ䣬³ƱѾȻˡ
ǣȻˣûǣԼһǰĿģǱ㿪ʵ
³ƣ֪Ǻ̫ҽ̣ƽҹȥΪҺܹ裬̫ҽ̣Ϊʲô
ʳ仰ԼıҲ;ˣʵһԼԼĲģȴϣǡ
˼ǰȴҲֻܵ³Ѱˡ
ô˵³ƵеһĨȣ˵Щʱû뵽
ȻôͷеôԼѰˡ
³ƲϿ˵Щˣһ³ƣ³˼
̧ۣɨһǵһۣȴĪľ˼⡣
ȻˣѵѾһô
³ǰ˼ĿϣĿ˳°ƶ
ʵǹ⿴ĻҲһµĹֻǣط޸ˣһˡ
ƶ³ƵĿվǺ˵ĿˣĿı䣬ȻҲ˼¡
Īһ־塣
ںʲôء
³Ƽɫ΢΢Щ԰ףͻȻЦ˳һһ˵
³һһڵĺ£뵽ԼЩһĻ
Щգʱ³ƣ³ƶѾǱ乬ˣȴԾǱ³Ƹŵˣ뵽бЩ߳ŭ
ǰһֱ֣һƣɴ³ƵϣһƴЩ
³ȻЩŭҲûôֳ˫Ȼû˷ֱ͵Įˡ
۾ȼŨŨĳ޵Ļ档
Цһ³ÿǣЦ
֪մңȻ˻ʰģңֻҸݡ
³˵⻰ ԽĲ
ԭǲܵģڣͻȻָıˣ˶Ǽˣƾʲôһ˳ˣҪ˶
³˵һʱģЩŷűһƣͶѾЩˡ
⸱ģ۾Īľֵӵˡ
Ҳ㱳ȻΪлϳҵҪˣ˭Ӯ
³˵ԼҲ˸Ȼˣǰһ˫ס³Ƶļ³ƱͻȻŪЩʹ
˭Ǹ˭̫ҽôΪʲôлϳ˭
Щʳһ ³ƼͻȻЩʧأЦһץԼļ
ǸûвʹһЦ˼ּ֮ڣ
ԼѾ֪˲ô֮Ϊ˭ܹ̻ϡ
³⻰һ˵ȻͽӲһ£ճյؿǰ۾ĶǲԸŵ顣
պǾͻȻͳĬĬ˺ܾãȻ³һѣȻǰһֱӾ͸³һơ
ˣұ˼άһùġ
⻰˵꣬Ȼ˼ʱȻǲЩģǣǾڽϡ
֪԰ĵƻ̫ôˣͻȻͿ̫ҽϵһĨĨǺۣ
Ĵۣܹ֪Ƿʲô֮Żĺۼ
ģ㶨ȻǿˣǼʱġ
˼ģȵ˷һߵֱ֦Ӿͱᵹˣ̱ڵϣǸѾߣܹ
ӵϷȻֿ˵
ǽ֦ҶαҪһ˵ĻأǱϳ谮ĹﰡǧҪչ˺ԼԼ󰡡
ǸѾȻ˵ʲôڿʧأǼæǸѾ˵
ŻԼţĿ⿴һ̱ڵϵ³ƣЦһ
һֺ̣̫ҽǻߵ֣ⲻҪ̫ҽ˷ĿɳôǺǣǱϵġ
һ仰ת뿪ˣ 乬֮Ȼһ¡
ߵǸѾ߼״ͼæסǲܾˣȻعɣһ̫ҽ̽̽ӡ
ԭͱԼո֪ǸܸԼЩ񲻹˵иǴܴ̼
һѽߵѾ˦ԺҪᵽǸ˵֡
ǸѾȻЩƣ뵽˷˵ĶԻ Ҳ֪鶨ȻǺ̫ҽйˡ
Ǳ͵ͷ
ǰȥص˹ͷˣ صͷ֮ɢˣԼһ˹ڷ档
ǰһʱ䣬˽ЩУҪϵȡϵĳ谮֮⣬Ҫ̫ҽ˸ùϵˡ
أȻ֪ˣ̫ҽѾʧ˺ܾõĻʺȻ޷ܵġ
ԭ³֮ǰִ̫ҽȻΪѾ֪˲յʵˣ ڲ䵽³
Ȼ
ԼһĬ˺ܳʱ䣬վףҲǾ񵱳һʼնֻŲһˡ
⹬ͷӣ϶ѾˣֻҪڸӵûϲһ㣬绳ϻϵĺӡ
ȻǾͲõʲôˡ
뵽ͷ˺ö࣬ųȥ˴ˮ Ҫԡһ£ȥ乬ǾЩࡣ
ԣҪԡһ¡
ǴѾ˵Щˮڰı۾衣
һĬĬĸĦòú˵һ£ϾǴ¡
۾Ϣأ˵Ȼ۾
飬ԼȻǻᴦ㲻Ҫ죬ҵ֪飬ȻĲġ
ٺŭǴѾҲ֪˼ˣ æͷӦһ
Ϣŭʵū澲֪ʲô飬ֻǾǺܴԲģ ȻﲻԸ⣬ūȻǲġ
ǸѾȻ˵ȴģ˴ϴǸ˼ȥƻϵʱ
ֵʲô⣬⹬ͷǳĵ̣ʵǲֽٰ
ԣѡߵĴѾߣҲǴ࣬Ӧһ飬ǴѾ߱͹ˡ
˵û˵ ϵ飬ҲЩۣ۾ԼѾߴԼĦš
ⴺ࿴ȵԡͰ˯ˣȻѾˣԾǲֹͣ
ֻܿıӰаظԼûµģȻүѾӦ㣬³֮෿ټһ°ɡ
Ȼǲ֪ԼĵĴѾ߾Ѿʼ˼֦ͷ˵ˡ
飬ϢģûжţҲ³Ƶ˼ѯЩ顣
ȻҲǲβԼһڹͷңȥġ
ԭǴ㰲ŰɣĽ͸¶ģȻԼˣǱˡ
ЩЪϢɣһ磬˵ҪŻȥء
ཫ˯нѣ˴ɺãͷص˴ţɺ֮˼һ¡
Ȼֿ˵
ˣһ磬˽̫ҽ˵״Ӽ洫Ϣ˵Ҫ̫ҽĿһ¡Ǵ֮󣬴ͷ˵ȣȥˡ

888 ԣ

ڶһ磬ձͽӵǱߵϢ˵мԼȥһˣֻ˴Ϣ
ԱͼæȥˣȵչȥʱӭߵĴѾߡࡣ
̫ҽ˰ǼӾأ̫ҽҹɡ
˵ţֱǰˣտһۣԼЩ̫ԾѾˡ
Ҳûа취ֱֻӸˡ֮Ųˣտһۡ
˹֣?򸣽𰲡
յģ´һ۲գղյǽԼ·ˣ϶ʵʵİסˡ
춼ôˣ̫ҽǻô࣬˼ΪǹͷûôǮ̫ҽƴյ·ء
Цſգ˵ȻļҳЩ߲ơ
˵Цˣ¹ٲ庮ëǱȱһЩ
վԭأ ȻЩɻ󣬵ǻǹڻشĻ
˵ЦЦĿ˵
Ŷ̫ҽҽô꣬ҲûнԼӵô
˵ոҪڽ͵ʲôȴڣ
̫ҽڹͷ۸˰ɡ˵յǰɷ˵ֱӱִһ²յ֡
̫ҽһ˫֣Ȼӵ֣ǿȴŮӵְҡ˵űͽ̫ҽַһ¡
Ȼּ˵
̫ҽ֣Ҳ庮ˣֽǱģ̫ҽǸ빬Щ۸㣬ʱ·ɡ
˵ţתԸһ䣺
࣬ȥǰЩӸո͹Ǽ·ùɡ
֮תտһ۴࣬ջԼĬĬһ˼ǲˡ
˵Цˣ ¹ǲ޹֮»ʹͣ¹ٸǲ̰ĵġ
˵ţͼ·ˣཫ·ŵǰ
Ųգһ·ڲϱȻһ£
ñ̫ܵҽոսã񸮵ˣȻûôʱܸ㽫յ·ãԣ˼ףﻻȥ԰ɡ
˵ţͽ·ݵ˲յĻУʹ˸ɫ״ ǰȥҪŲյȥ·
տһԼе·ȻֿһǰˣһϷ룬ѲҪһô
һ³ƣһΣǻˣ
ˣ¹ӣﻻ·ʵǲףлĺˡ
˵ţѿ˴֣·ԱߣһһȻ󿪿˵
Ȼ¹ٲûʲô飬¹پͲٴˣ¹иˡ
˵꣬ձҲ˵ʲôתʹߡ
̫ҽҪΥ˼ô
תҪߣ˦˦ӣۿգд˼ŭζ
ȥĽŲͣһ£תһԼĿ⣬֪ʲôʱͻȻͱЩˡ
һĪĲ룬ĪǣԼѾ֪ˣ뵱³֪Լ֮
ҲĿ⿴Լġ
뵽һԼƽת˹֣
ˣ¹ֻǲ޹֮»˵¹ҲûʲôһҪְ¹ٵĻǱ;ȥ˵ɡ
˵ֱ꣬Ӵת뿪ȴ룬ô仰˵ģЩ߳ŭǰȥһ
ֱӱץס˲յĸ첲ձһ£תȴ룬һתİƱʹ
Ǻ͵ˣǻƽ޹ʵĴԼһơ
סһֱӾԼԼһƣžһ
ڳˣһ£û뵽Ϊһ̫ҽȻһոλʢĹﶯ֡
סˣԣҲһʱ䶼ûǰȥס
㡭㾹ȻҶ
ոˣҲ˺ܳʱ䣬ֲָŲգŭ
ռԽҲˣֱӾͽָԼָƫˣȻ˵
Ǻǣ֪ܹˣûأңķˡ
ոס죬ҧ˵
һΪսȻǱԼѣǻΪݣ̡
ʱԾͳûѵһ٣û뵽⸱棬Լȡˡ
ΪǴȥˣжء
ɿ֣תȥȴͻȻ˵һ䣬յĽŲͣһ¡
ĬĬЦһ䣺
Ϊܹȥô
˲յĻֻԼǱʲôʹһ¡
ա
һյȻһӲĬһ£վתǰ
ŲһһԼ߹ӣͻȻЩˣ գǴ㽫յݲ𴩵ġ
ǣշŵһƺͷŵЩ ׵Ľŭˣһ˲һȣֱӾͽյݸ˵ˡ
ڣͻȻ뵽³Ƶ乬ӣĪþһֿ־塣
Ҫʲô
Щĵ˼ЩĿһ۲գչһЦ
ݣͷûм֪㾹Ȼ֪ˣ֮ǰվ̫Сˡ
վʵ׶Դǲ֪ΪʲôĲգȴĲһĪĿ־塣
㲻ôǶôΪֻˡ
˵ʱһļѾȫ֪Լô˵źˡ
֪³Ϊ䵽乬³ô
ǰͣ½ŲĿЩ£Ҳˡ
³ƹ֪˲յʵ֮󣬲ű乬ӴˣһҪԼһˡ
㡭㡭ôݡ
ŲգЩĿ˵ѾˣҲ֪Ѿûˡ
տһۣЦһȻ󿪿˵
㵱ڸв֪˵ţָһȻǺ
ǶԼŮܹǲֵġȻǵкˣ¹ƣǶ㣬վǲĵģ㻹ǵãսʱôǸʱ㻹ûô˼Ҿ밡дվǲܹǣϣԣ
ʼҪһġ
˵ͣһ£ûٿ˵ʲô֪ΪΣѾˡ
ֻǣںԼԼĺ·Ūûء
˵Ȼɿ֣תԼҩӣҩóһҩӡ
һȻ֪ǸҩҪʲôҲ֪ǲģǱͷˡ
ţ
ȱҪı
ǼС̫࣬ţȻǶԲպ֮ЩʱԼ˵
ǻǸϽǰͼոƷǣôô򵥾ͱ˸Ʒˡ
ͽȻͱϬһ֣Щ̫๬ŮǱͱոڵˡ
վȻҲЩŵĿգеľѾ¶
㲻Żϵĳ谮ɱ˱ҲǲùģҾǲŹġ
ЩĴţЦЦѾǰˣЩš
ռ״ֽѨλסˣŪЩá
ֻɲսҩԼιȥˡ
ľͺˣ˵һ㶨ȻǻһˣֻᣬҲҪԼȡġ
˵꣬û˵ʲôѨλ㿪ˣѨλɿ֮󣬱ͼæԼ͡
ҪŻ³
ţⲻǶҩֻܹҩҩȻܹҪǣÿգҪһνҩ
˵ֳգգ۾
ȻͻĽʹһ˷ˣôҲỳɵŶ
˵꣬˦˦ӣת뿪ˣһģ
ȵ֮æ˸˶һ٣ȴʲôû³
ȥ̫ҽ̫ҽ㰡
ЩĴһ౻һæתȥ̫ҽԼһ˹ʧǵڵϡ̫ҽܿͱйˣ̫ҽˡ

889 ܷ䣬ı

⸱ģһ£ϾǼΪעԼģǽգš
һǷģ˼Щ졣
֪¹ٹΪ¡̫ҽȻ֪ʲôǻǹѯһ
Ͼ˲֡
￴ɣЩãɡ
˵ǱǰһӵϷEµġ
ͷ첲¹ٸ￴ɡ
̫ҽǰ˵һ䣬ȫ̶ǳĬӣཫȻŵǸ̫ҽǰ
Ǹ̫ҽ˰˼ãſ˵
ûʲô⣬ǽﵹǲõġ
ԭЩǵģŲ˵ЩЩģԼ᲻˵
ԼʹȻĥ
ô˵ûôһ䣬Ǹ˵ͷӦһȻּڣ
ֻǹӺΪϢãЩЩӣĪڲˣúΪΪϻ̥
̫ҽ˵̥Ŵͷô̫ҽȻŷ
ȵ֮Լüģ˵һ䣺
˵˵ĻҪôҪŻһ¡
˵һ£ǿ˵
ڵʲôأ̫ҽʱҲ˵ˣӣûʲô⣬⼸Ϣ˵Ļܹϻ̥ء
źô꣬Ȼŷɽˡ
عȻ
˵ЦЦͷȻ˵Ҿͷˣ ⼸գȵ͵£֮ҵûʲô仯
Ȼˣǲ

մ֮󣬱ȥ鷿ȥʱշỳſڣչʹ˸ɫ
ռ״֪ǳѰ

һ䣬շỳָָԺķ򣬲Ȼ
ֱӱͻصԺȻͼԺˣ
⼸գӵʱϲӣŽͿһ
Це˳ߡ
Ǳˣ
ûлͷбŵ纣֪һʼϲ纣Ϊ˵ҪŮ
š
ӦһŪ纡
֪ҵݣҪвңҾ͸ɫ
սŵ˵ô򵥣һЦ
㿪ľͺãֻҪõģע顣
յͷӦһ֪Ǵ֪ҵݵģǱ֪ҵˣ һЩ鷳ˡ
յ˵֪ݵˣߵĽףҲǲͲˡ
ˣǶȻ˵ģǹĽҩǲҲǲԼ¡
Ȼ£Ͷˡ
乬
纣Լ嶺˵ĵĻشһ䣬һ¡
ЦЦ
ҲǴǱߴȥģֻû뵽ˣԾĲģȻұȥɰɡ
˵ţ͸ϣһǣʹȴ룬һԼӱֱӱͱ˸קסˡ
һ£ͷһۣĿ⵭ĿԼ˸żֹ
ڲյ۾Ķĸо
ء
ڣģȴƽ׾ܹɬ
һЦɲǼüۼĹâֱӾܹ˵ĵס
ڳĴһǣ๫ȥˡ
Ŀ⺬飬Ŀ˵
ɿ䣬Ȼתȥһ·ϣã乬ſ֮󣬲ն˶١
ԼϵͣŽȥֱӱŽȥ
乬ֻ³һסƽʱҲߡ
زȥʱԺûˣ乬չ֪ڳĿеĵλ 
æȥ³Ƹҹռ״˻ֹˡ
еʱ䣬ȥ³ƺˣ乬ķ飬ûп˽һҲ
˳乬˺ɽϣոո˼̸
۽Ų˶٣ǰѾ˵ĽŲ̸ͣ ת߿
ռԼѾ˷ˣԱͲٶǣֱӱǰ
³ƼչѾµһû˿ľȣֻǵĸһ
μʺ
տŹڵϵ³ƣǣеıͳԶ
ôⷬ£ˡյЩ
³ڶǴ̶ĸо
ʱȻǰֺȴûŭ⣬Ϊ֪˻ʺλӡ
ɲǳеǸˣǰĲղһ
ȻʲôǣڳĿУֿ
ǰˣﶼˣȻ乬ǾܹҪ仯ģ£Աͳˡ
³ȻģȴóڼԼĵе侲ǣȫ˲յһ˲䣬ȫ
Ŷô㵱Ǻ°ҲǣеľҲͷһܹʵĸоȵԺ꣬ˣҲ;ˡ
ȻEܹóŵһκڰԼ³Ȼ֪սԼΪʲô
ǣ֪һǺ֪ʵйϵ
Ȼ֪ԼһҪ乬ˣǣ³˲˵ǱЩ
ڵϣЩ˵ϻȻǿˣɽ棬һֱЩġ
ӱЩ庮乬ҲãȻûǰôӢˣﲻǹ˲ʮӡ
ӱѾЩܲˡ
մ³һƬ԰ף֪ܲˣЦſʵ
֪ҽΪҪ㡣
⻰ʳ³Ƶӱ㽩Ӳһ£˹ǣܳʱԺŻش
ʺ˼ʥƽܹ͸ģ ʺŮʲô飬ֱ˵ͺˣαȦӡ
³˵Уżŭ⣬֪սȫΪԼѿģյֶΡ
˽ġ
Ŷô乬ѾԭĴϻ۶ɢɾˣɽ˽ܵģһʱɣһ˵ܹôһ㡣
յĿ˵һ֮󣬱Լ˼ӿһŴϣ˫ֱؿڡ
ص³ơ
ʱƣ³ϵѩɫԽʧĸɸɾģվҲ֧Ųסֱӱ̯һߡ
ǰȥһۣôһǻô
³ҧһ۲գ󿪿˵ػʺĻһˡ
ռװЦ˼ˣɣȻһˣҲͲˣ ¶Ｋطģˣ̫ˣҲǲõġ
˵ţձ̧ǰߣҲҲĸ³˵Ǳǰ棬³Ȼڲպ档
һ·ص³ƵСԺﱻ³ƴɨĻǸɾ
ǵã˵㽫ҵ͸¶ȥ֮һδġ
λϣһĿһ䣬³˵ϵıͽӲһ¡
ʺԩŮˣŮʲôû˵
չЦһ˶һ³ƣ㻹ûй򹻣ȻΪҽֻΪթһô
յأ˵ĶȴĪһɭĸо
³ǲϿ˵ôôҺùô
տ³ƣǵĿڣǸɴµȻ֪Լ֮
ȥԼĵأ˾ԼҲԼŮͬһӪġ
أǱǲҺùˣұ㲻ñ˺ùһٱȻ乬ͷЩˣǲȥػɡ
˵³ϵıڳ˱ı顣
ЩҡԼԴҲҪȥ
β֪ȥ֮ԼһˣĻǻϴ٣£ԼҲܹ֮õ⡣
ǿػ꣬ǾһҪˡǻҳϢĵطúøѧϰһ£Լ

890 ӿ

յ䣬˫ĿԼǰ³ƣеľԶ
գ Ϊ˭Ҿ乬Ҳǻʵ۵Ůˣûʸǲҵȥ
յҪԼȥǻȥ飬³ƵǺˣǱͿھܾĶǲ
Ǻǣ ôȻͿܲܰŪȥˡ
˵꣬˦˦ӣֱӱ뿪ˣڶյʱ
ǱߴϢ˵Ƶй鷢Դ̫ǻл֮һֱ
ȻǻЩŭˣҪǲˣȥͷźá
糯ǳȥϵģյʱ򣬲ձͬ˵ˣЩ͢ǶȻǻ
Ǳ߳ˣû˹ȥзĻ³ƹȥ
ȻµĴ㱨۵һĨЦ⣬С굱ĺģ˭ǵǲùġ
ţ⣬͢ҲǻעģʼѡˣԼῼһµġ
򵥵˵˼֮󣬱³ˣ³֮˴һˣ鷿
Ѿкˣԣһ鷿棬վվڳߡ
Ҳûʲô
سǼҪͻ˵ʱһСС̫ҽȻ棬Ȼ΢ʣǼδ˵ʲô
ȻҲвǻûһ˸ҿڣѲոȥġ
ǸҪʲô
ϣȻ̫Ѩ
ţػϵĻȵȷʵġ
ǰһų˹֣˵һ䡣
˼ˣǼ˶ţմɨһۣ֪Ǽ˶ϱȽϿǰǼˡ
Ŷ֪ʲôȽϺõѡƼô
һڳ˱ͶĬһ£ûǰһ˵
ػϵĻϹеӱϡ٣ñ֪úеȥΪоȻǲ׵ġ
˵ҲȻʲô˼ˣǱ˳Ļ˵ȥ
Ŷ˵ãʲô˱ȽϺء
ģ˵ĶȻѯʵģǣ˵˲⡣
㵱ǲڳ͢ˡ
뵽һĭһ۲գĿǳǹһĨЦݣ΢һ£˵
ػϵĻǰЩӣԭﱻ乬ȻѾݶ˷ţȴǻʼҵˣȥػ꣬ǲò˵һܺý취
˵Ļ˵꣬ǼλǱͷ׷ǰʾͬ˵˵Ծм󳼾ò׵
ô֮ˣȥػ꣬ϢҲǱ˸ȥˡ
տţѾͶˣҲһ¡
ǲķɵģǱҲûٶ˵ʲôĿһֱվһߵةϡ
ةΪء
ةһֱǳڳ͢ϵĸӸλڳһֱռžصλӣԣة˵ĻһǴʥϵ˼ˡ
ػϵĻ¹Ϊǿȡģǲȥû꣬Ǳо𣬼ܹǴӴ˰ܹһᣬڹ
ة˵Ǻ⣬Ǳ͵˵ͷ
ţȻǶô˼Ǳǵ˼˰ɣ׼һ£ճɡ
˼ˣҲ֪Ǹı䲻ˣ׷׳޻Ͳˡ
ȻԸȥˣıͲˣ֪Ȼסˡ
ǱͿ˵
̫ҽ޻Ҫλȥ乬ǱߣȥɣЩûн޵˼
һ仰˵ڳЩȻһĨȣرˡ
ȻǿĳЩϵıģ˵һ ˵ˣ˵Ļ ȫ˼ˡ
ͬʱҲůůģ β֪֪֮ĽףڰԼǰء
л˳֮󣬲ձתߣһ·ϲճͨı乬СǴʥּ˱Ȳһ
ԣսȥʱı³Щ˺
ҪңҿǻϵŮˣ˭ҶԣҪϣҲŻϵǻġ
³ƵдŨŨľǣȻˣҪΪԼȡһѣţǻԼġ
һֱǵãǸ˵԰У˫ָ󣬶˵ԼʱǴġ
ǸʱΪԼѾ߽ȥ˳ǲܹȫȡյλӣôҲܹĿλˡ
ǣû뵽վȻľ
ſɡ
³ƻЩ˵ǰվǲ̫³Ͼ³ݣЩɵġ
յǼæ֣վһȥ
³ƼչˣȻŷһݺݵغ⡣
Ųǰ˻֣Щȥˡ
ǴӻǱ߹ģЩҪҸ£һǽٽͺˡ
˵ЩǰͲøϽȥǱ͸һ֮󣬱ȥˡ
ȵЩ˶ȥ֮󣬲³Ƶǰһۣ³ڵϣ·ѾҲˡ
ռ״ЦЦϵĳģȻЦſ˵
⸱ģǿһ㵱ģˡ
ղ˵һ仰ã˵ˣ³ƶʱһ
գʲôʸ˵ң⹬ͷ˭ܹõˣŻϵĳ谮ˣˣϡ
³ƿŲգЩ˵ʲôҡ
ԳлЩεģϾǸ԰к¶ĳԼһ㶼ûó顣
ãлҶ˵ôǶ㻹һ꣬⹬ôˣֻȥǻء
յȻǺܴ󣬵һһ䣬䶼˾
˵˵϶һиģ԰Уڸ˵ԼĿգ϶ôһ˰ȴԸߡ
³˵ʱ򣬲Ц˼Ȼ֪³˵Ǽ飺
ŶôѲֻǵǰ벿ôѵˣ ˵˵һʱںô
ԭû˵ʱ³ƻãԼͳ֮䣬֣أ
һ˵룬ǵȷǲմӺ߹ˣԭ˵Щʵ˵á
ֲá
³ʶһ֮󣬵Ǿ˺ܶ࣬Ȼһ԰ף̱һߣﲻϵ߶š
ܣǰҵģһǰҵġ³Ʋϵ߶ţΪԼһͻȻ䣬Ȼ뵽ʲô
һѽոƿˣŲûзԱ³ƿʱһʱûվȣ˼
ܣǻϲңôң֪Ǽգȥģÿ϶Һᣬ˵Ļ
³ƵۿЩ죬˵ʱеĴẓֲ֪̇˵ռӡ
˵ͳ֮ʱ򣬸ϸ£ȴ룬˵ϸ£ǲϵı顣
ȴһɲ䣬ˣ˼ֳζ
ŶĪΪǸҹҹ ǻϣǸʱûȥ㡣
յдżֱ䣬³ƣ³ƴҩһ̿ʼڴŹ³ơ
ƭˣҲţϲôԴҵģϲҵģҵ˾ǻϣһǻϣƭˡ
³ƶĴѾǳ׽ˣĬһᣬͻЦЩĶ
æŽڵЩ־³ƣһ
üһ۹ϵˣĿ˵
ЩտѾͶȥ˵ʲôҪͣǼ飬ʲôԷȥˣǳԲ˶ߡ
յдżвЩǰȥ³Ƹʱ³ƻ
Щ˲յĻ֮ԼҲʲô¶ǱҲûٹ˼ʲôֱӱӡ
³Ƹˣ³ƼԼǱĶãǱͿʼƿڴ
ȥ˵ʲôǱͼæվһߵС̫ʹ˸ɫǸС̫״æǰȥҸ˶³ư͸ˡ

891 ˣٹ˼

ȵ֮󣬲ָǱߵС̫ʹ˸ɫ
־΢ЩѣԵһ£һȥõҩǵ˻Ǳߣʲô飬ɾǳԲ˶ˡ
յдżֱ䣬ǸС̫֮Ӧһתȥˡ
ȵʱ˸ҩ裬ֱӱ³Ƶ³ҲֻɲվԼöҩιȥˡ
㡭ιʲô
³ƿŲգ˫еĺ⣬ֱҪȼճһˡ
ռȥǸҩ֮󣬱ֱӾ͸³Ƶ¶סˣյ³ƵĶߣ˵
ûʲôǾˣӽԺҲ˵ˡ
˵֮󣬻³˵һֱֵӾͽ³ƸˣЩС̫ʹ˸ɫ
ЩСֱ̫Ӿͽ³Ƹ̧ˡ
ȵ³ߵ֮乬Ҳ߹ˡ
վһʱ֮ͻȻЩп⹬ͷԭģһʱ֮
󣬿˰ɡ
ĬĬ̾һתҪߣȴͻȻһˣֱӾס˲յͣȥ
˵ܴ󣬲ֻԼϵǺɽĵط
㡣
Ǹ˼Ĵˣͽոɿˣתһ ǲơ
ҡƵĿ˲յϣе˼̰
֮ǰջסʱ;͵͵ȥյԺȥ
񣬲յͷˣ˵ǹͷôɭϣǣأȴܾˡ
㵽ʲôտһ۲ƣ֪Լûб֪ǰˣ˺ܴæ
ɫҲûôˡ
ƿŲգԼ˵ʱϵıԶô䣬ĲգһֱǾá
ԼԶûа취벽
ûʲôֻȽ϶ĺòá
ƵĿڲյϣЩִš
ձԼĿ⣬𴦣
ܲͲҪˣϴұѾ˵ˣ һټ棬֮Ҳûʲôˣͼıҳӣǻʺ֮䣬ûʲô˵ġ
ĻľǱд̽ȥһ۵ЩԾһƬº͵Ц⡣
Ӳռ޸һ̣Լһ̣ǶǰŮˣҲûа취ˡ
ܺҶ㣬ȴԶûа취ĵģǵվ˶ϣҲֵġ
ƵЦſգ˵һIEֻ֮ЩĪüͷ
˵
ЩԺҪͬ˵ˣҺ֮ǰͬ˵Щ飬ǻգҡҸ飬㣬Ͳͬһġ
˵仰תҪߣȴ룬˲Ƶ˵Ļòͣס˽Ų
յİٻ֣ͬҪԳ֡
յӰȻӲһһ£ŲͣЩ֮Żͷ
˫ѾЩͨˣ
˵ʲô
ٻճȻҪ֣ͬǽһķգȻɭϣվǵв޿ײ롣
ƵĻ˵յȴѾǾʹˡ
죬ǰٻҲֻʱˣ֪ƽɭϣǰٻ죬߶Ȼǲᰲô˵ġ
ΪⳡɱѾ׼ˡ
˵бѾףⳡɱһһʧжˡ
һԼϵıƽ
̧ۿƣۿЩѪɫգҪлˡ
˵ת뿪ˣ²һվԭأŲȥıӰЩմģ
ȵԶ֮ȻסԼؿڣ͵³һںڵѪ
һлұѾˡ

乬һ·ϱ㶼Ĳɵģ˳·վ鷿ԶͿշỳſվš
ǰȥʾһ档
շỳͲ˼ŵ˵
ʺЩǵĻûߣںͻ顣
֪ЩûߣҪһǰٻˣϾһУΨһһλϺͰǽӴˡ
ܵ񰮴ҲһεĻȽҪˡ
ţϽΡ
ջЩĳӡ
ʺﲻõģֻЩԣūŽȥЩѺͻʺԤ׼õҩ࣬˺ܶˡ
ڳӣշỳҲͬģԺͲ˵ʱҲǲģ֮Ȼ˺ܶ࣬ҲЩĵġ
ʱ򣬲նȻǻӣȥЩ֧ߣӲ֪Ϣ֮еĵǲ֪˵źá
үҲô
һ£һ䣬շỳͷѰҲ棬һѰ֪ӡ
ǵǲ̫ãǶȻϢġ
ţŰɣȻȥˣүһˣ˵Ϊӡ
һ仰֮󣬱ͻصԼԺȥˡ
ȥ֮󣬲ԭҪȥǰԺȥȻƽﲻôŲգȷһϻ۵Ůӡ
յЩʲôĽᣬܹһۿȻ󻯽
ߵ˰ſڣѾصˣ׹֮󣬲ȻһʧС
Լһڰſվ˺ܳʱ䣬ҪתȥŻȥҲԼһˣŽɡ
뵽ձŽȥԺﻹǸɸɾģ֮ÿ춼СѾ߹š
أСѾ߸ոմɨ꣬˸Ժ棬˫ַ䣬Ȼϡ
۾ﲻϵĻŲƷ˵Ļ
Ҳ֪׹˶ãһŵûۡ
˵ĽŲӯմӽŲбжϳ
ǳѰ
ɩԭ帣أڹת˺ôһȦҵ
Ѱ˵ţ˸ӣڲյĶԱߣѰˣҲһ۳Ѱ
̸ôʱ䣬ûʲôô
ûУӣͦõġѰüë˵һ䡣
֪Ѱ˲ǺͳͳһսߵأҲûж൱档
ҽһ顣˵仰ʱ򣬿һ۳ѰóѰĿлǴżɫ
Ǿ嵽Щ֣ԼҲ˵
ҷŵ֪һϢ֮İٻҪˡ
˵⻰ʱָճȭĿдż֮⡣
ŶɩǴӺε֪ϢģѰһ۲գûеЩ⣬һȽϵ⡣
ձһ£һʱҲ֪λشʶģղҪƣѰԥ
Ҳ֪Ϊˣ ЦЦ״Ʋ֪ǵĿ˵һ䣺
а˵乬ĵط˲ơѰһ仰˵бѾ ˣѾ֪ˡ
ֻͷԸˣԺ󿴵ƣһ档
Ѱ۲һ²յɫһ䡣
˵ͷʵǶҵġ
ɩء
ѰգЦݣͻȻЩɫĿһ䡣
ͷϢһֱ˸ȥˣϵסж˸ȥˣɩ֪
Ѱһ˵ֻһ飬̧һ䣺
ǿɲûС
ûУǸĺء
֮һĨݣȻںе飬飬ͽɣ㲻òôˡ
Ѱ˵ЦЦ˵⡣
˵ٻѾ׼ˣصʱȻǻһʧģǷʵܹǻаһġ
̾һ͵͵Ŀ˵һ䣬Ѱ֪յ˼
ɩıãʱһϳġ
Ѱһ۲գЦЦյû뵽ѰȻô̵ʱˡ
ȥ⵹ҲǸõİ취Ȼڴͥ£ǽԼȫ¶ˣȥǰȥ˶ǴΣ֮еġ
˵ѰЦһֿ˵
ɩصģǵǸ˹ұȥ޻ء
Ѱ˼Ȼϸܣܹ
ͰˣҪĽػУˣҲܡ
Ѱ˵ĿڱͽȥˡɩҹѾ뵽һð취ˡ

892 һƣҴ

䣬˵ЦЦ
Ҳ̫ˡ
Ȼ˵ǳѰüë
ܹƤӵ͵͵ߵˣɩϳ㣬µҲڶˡ
Ѱдôһ٩ζռҲͲٺȦˡ
ӻǱߣѾ˽ˣʱҳһˣټҵû˻֣ᷢ˵ʵġ
˼һ֮󣬲վǿڣĿ˵
ǶȻͬ⣬˴Լġ
˵ѰЦЦ˵ƢԣͲֻˣ֪ˡ
ǲͬġһ뵽ˣƢԣұ˽⣬ֻҪͺˣʱѰҪǣһԸͿˡǸһڻϵλϣЩ飬
Ȼǻв׵ĵطʱҪһ߰ˡ
˵ѰüͷҪͷͻȻ뵽һ⣺
ɩأ㵽ʱǻһֱ˶֪һҽ̫߳ҽǲڣ»˻ɵġ
Ѱһ⣬ȴòϵı飬΢΢Щ仯һ¡
˹ǣܿ˳Ѱ񣬿𴦣һ òſ˵
ǲ˼ܣսթʱʲô߶ˣŴ󲿷ֱڹ棬԰ʲôҪڹҲġ
һͣҲǺѰ֮󣬵Ҳûж˵ʲôĵ˵ͷ
ˣȻɩѾ˷ұ͸ɩϾͺˣҲˣǾˣ֪˶Ȼǻỳɵġ
Ѱ˵꣬뿪ˣȵѰ֮󣬲̾һҲصԼķ
⼸Ҫճһˣյ飬ѰԲôȫԼģʵԼʲô̡
ǳѰҲܹµĳֻǣ飬ܱѰˡ
ڶһ磬ձ͸˵Ҫһˣȥǰӣ
ֱӱ׼ˣүҲһͬڲյߡ
˹ձͺͳѰˣ͵ɣѾӻԼˣ֮ҶȻǻὫ˸ѡģʱҲһĿ
˵꣬ͶųѰգգ۾תҪߣȴ뱻Ѱһץס󣬲Ȼת
ıǳѰһӣ ųѰգգ۾һ䣺
ôˡ
Ѱ촽Ŀ⿴գе࣬Զ
ɩӦ֪Ŀеĵλģ˵ʲô飬缴ǰȻҲȻùġ
Ѱ˵Ȼ׵ģĬһᣬͻȻЦЦ
˵СʲôأֲôЩ߶߶ģİɣһӣȻǻᱣԼġ
˵Ѱ΢΢һˣɿ˲յ֣ŲյӰʧԼС
ȻˣԾֲõԤУҲûһ·صϣԼһȥ
ʲôء
㰡˳ſ˳ѰĻУѰͷĶͷһǡ
һ⣬˵˵˭
˵⣬ǾʵʲôЦһ£ЩεĿ˵
ȻǻʺﰡʺպͻദһȻǻʺ˽ϵϰԼ˵ϲˡ
صһ óѰֻԼֹͣһ
Ĭһ£ֿһ䣺
˵һٰĻ˭ء
ѰأװĿһ䡣
ؼ״˼һ£Ȼ󿪿˵ǺεĻͶ㣬Ȼǻʺˡ
˵Ѱûȥػ˸⣬˵˵顣
ǱߵЧʹȻǺܿ죬ԭõ֮ҵˣǵҵһˣ֪ͨ˳Ѱ
ʱѰţȥһСƹ棬˲ٰǸˡ
Ǹ˵εǺͳƣֻϵϲĺԶ
ү
Ǹ˼˳ѰǶڵĸѰһ
үΡվǸߣĿ⵭ĿѰ
Ѱ˵Ŀڲͣһ£Ǹϡ
ĬĬ߶˶ˣزǼٵ 
ɩ۹⣬ȻǿԵģ޿ޣֻϵȣúԶ
˵ͷĿ˵һ䣺
Ȼ޷ȽϵģʱȻǻѵģƽô࣬ҲûʲôˣһѵÿһʱʱҪҴڻˡ
˵ţ㿴һ۳ѰѰȻ ͷʹ˽ԼһĻɸ˽ˡ
ص˹ͷ֮󣬲ֲֻ淢飬żԲƵЩɡ
ǶѰʱϵƴڻԻȥˡ
⼸գͷȥվǵ˰ٻһˡ
մӹͷߵʱߵ˹ſڣͣ½Ųͷһ۳ѰЦЦ
⼸պͳѰദǸоѰϴһ˵ĵͳ
ϣԭƻ£ʱ˾Ҫүͽ˰
ѹֻܹ˵š
ѰЦЦͷĿŲջص˹ͷ
ս˹һ·ԺߣߵԺſڣȻͼշỳţշ˵
շỳ߿
չͷûϵһ£˵ȥϰһҩȥˡ
˵һ䣬ת˲ߵС棬⼸գࡣ
еʱ򣬳ҲǻմδԼһҲϴ֣ΪϴҪе롣
յҩ࣬ǰЩӵĲ̫һ֮󣬻һرϡ
ӳгձͼӵţ˸С죬֪ǰԼš
֪ ˣ
ڲոƿǵʱ򣬱˳
չŵĶ΢΢ͣһ£תϵıͱЦڸǡ
ⲻǸȥҩеĵǹܵõģ˵̧ۿһۡ
Ȼģǻֽ˹ˡ
տһ۳ֽԼеҩݸ
ҾİƵأϿҪúƷ
Ȼ˵ ȴһֱڳϡ
ͷڱͽҩȥˣֽձڻС
յʱڹͷͲһȥˣţ
ڰٻ飬δڲǰ֪ҲʡԼ˵
ճĬһ£Ȼ󵭵Ŀ˵
˶֪ͷһ̫ҽʱߣճʱҲߣǶȻǻỳɵġ
յĿ˵һ䣬ǸǣҲûо˵˭
˵һ£ǣĿ˵
޵飬ʱֲ졣
һ仰 ȻͷҲҲԣæʲôȻûйʣҲ֪ģҲȥҲԣҪӦһ顣
˵еһ˲һۣС겻ھͺã˵һҪˣüҪԴӦġ
ȫߣȫλ㡣
տųü۱۾Ĳ֪ΪʲôͻȻͱһƵġ
ǰˣĬһͻȻֱ֣ӽձԼĻУͷ˲һǡ
ںʲôɵϣҴӦ㣬ǰٻ֮ұΡ
˵΢һ㣬ԼڳĲ棬һһš
յĺһһڳĲϣСëڳĲɧ
ԭʲôǻе״Ҷһ£֪ͻȻʹ˳ڵһңͽմᱧӤһ
Ȼһ£ǻԼ˴ϣһҹռл

԰ֲҩ˼أֲݣζʣƽʱЧǷȥ֮󣬰Է£˵־һյĹЧ
ڶգձŪˣ۾ɫЩġ
֮󣬲תͷһۣߵ˻˯
ѡ
һ˺üûĻӦб֪ҩЧѾǿʼˡ
ûٽг˼·ֱӱųȥˡվŵӻ

893 ҹ

ӡ
ӻųǰһڻһյͷӦһ֮󣬱ת档
洫˳΢ĺӻһۣ֪ǳ
Ѿ׼𡣡
ͭǰųģһһĸԼװ
ӻվڲյĿϣһһĽԼɳģ
оָпǧĸо
·ùɡ
˰ʱŽԼݸˣ̧ۿһ۾Լǲ˵ģǺͳûʲôˡ
תĿ˵һ䣬ԾԼڵӻΪǰվŵˣǳ
תȥڼϵ·ˣֵݸգոպԼϰ󼸿ĹǼܻЩС
ĺһ·Ȼϼһ£ܹһ
·֮󣬲ͭǰתһȦԼ۲һ£ûʲôתӻ
֪۹һģҿ׻ﲻ̫һ
հԼװ˸ٵĺᣬһ˵ˡ
ҪɻЩ˾ͿˣֲǾӴϣȻǿʲôġ
ӻ´һ֮Ҳ˵һ䡣
ӻ˵бһˣӻ˶Լװ磬Ǳûʲôˡ
һΪɻȥүǱߵˣٰ֪簢ģһǣˣһǲĵġ
˵ͣһ£תͷӻһж༸ζ
ӻ˲֪˵жҪ㶨ȻǶãԣҽ㣬Ҫȫ
˵һǷĴ˼ֿӻУһĪᡣ
ӷľͺãҶȻỤȫġ
ӻŲչ˹֣˵һ䣬ռӦһȻ󿪿˵һ䣺
ұˡ
˵ţͷһڴϵĳ˯İ꣬һߡ
ͷһתȥʱշỳѾҪźϴˡ
ӣ֪ȥ׶༪٣㵱Ҫô
۵ַϵһɲǣӻ
УЩյ֣ҲЩͷ
Ĭ֮󣬲Ŵš
ųȥպñ˹źշỳշỳû뵽Ȼǰ𴲡
һ£ǻһ
ūżϡ
˫ָ󣬴һշỳţղùźˣȥĶ׼ûУյ飬ݲðʧ
˵һշỳһ£˵ʱЩһǻǻǸоЩŤ
ǣϡ
޲Ķ룬շỳֻǵͷת˳ȥˡ
ȵշỳ֮󣬲ԺĬһᣬŵĿڣ
һɡ
䣬һӰͳ˲յǣһ죬ֱڳ
ȫԺΧʵʵģһֻӬ׼Ž֪ѹ֪ô
ĿЩ΢ֱһ۾ûж
ʵƽպ˽ĸ࣬Ȼһǳȴٽ
ĳ·Ըյǻмɬ
ػʺĻ֮ǰԸԺ󲻹ʲô飬Ҫ֤ûʺİΣ
һĻòȻĬһ£һһ˵𾪣ȻԸԼ
գǵһҵߣҶǰ
˵꣬һϷǾһ£ǲҪ飬ʱ޿κΡ
οһˡ
ԣҪǰ˵ҺͰû飬Υһ㣬ҵ˽ǰ
ռһԥˣּһ仰
һ

վǵвգһ
źųǳ׵ķһתһ棬վԺûж
΢΢۾ؿ΢΢Щ첻˭ɱ ҪЩˣһһȫ֮ء
ϣүѾſˡ
շỳ΢΢۾һǰͷ
ţѾ׼ô
һ䣬ŵԼһѷذס
ǸּѪĶҩ
ػϵĻūȥһ£Ѿȫ׼׵ˡ
˵ͷӦһһ̧ߣ߳ȥԶձͼ˳ѰӲԶ߹
Ѱշỳһ˸ţһ£û˵ʲôӭǰ´һ
󿪿˵
˵⼸յѵϵȣǺôˡ
Ѱ˵֪磬ģǱ͵ͷүʺòһ仰Ѿ׼ô
ѰȻ֪Ҫʵʲô أսеľڹ汣ˡ
ԶԸЩˣóѰ㶨
ģȻǺһġ
ѰǵЦƽϳǸһֱȵС
ɷŵһĨЦǴżвͬѪԵֵܣܲ
߰ɡ
յĿ˵һ䣬̧ǰ棬ŲԺʱɫǲ̫ɫѾܹӰˡ
ϣүſڵˣĳѾ׼׵ˡ
շỳԶ˹ſڵ˵һ䡣
յͷſڵʱɫѾȫȻˣշỳǰǰ潫Ӵ򿪣Ųʱͷ˳һȥ
ѰĿⲻ˲ϣ챻֮һС͸¶ЩϵǺۡ
Ȼһ£ضڲյϡ
ֲãǰҵǸˣȷôƽȴܹڶ̶̵ļ֮ڣϵѧ˸߰˷֡
ԭԭȻǲԼٰġ
ſλ󳼣Ǵ˿̶ǹڵϣӦϵģԣѰǿʲôȴʲô˵ʲô
Ůˣĺݡ
үѾˣҲɡշỳ˹˵һ䡣
ѰΪϵĵܵܣڣӦڻࡣ
ʱ򣬳ѰһԼǣͻȻЦЦ
ͬˣǽãռ죬ȻҪ쿴ֵŽᣬڵģǲǣԽձͺͬһΪϱݻ
Ѱ˵һҲЩ˵ʲôֱӷվ˲յ࣬Ҳû뵽ˡ
ѰȻһҲм־ȣǣҲֻתͷһۣʲôû˵
ѰĿڲյϣЩЩձЩڣԼĿ⣬ǰλ󳼶Ѿ׼ˣ˵
߰ɡ
շỳϷԸݣ
䣬һ˱ͺƺƵĳǼĵطȥˡ
һ·ϣûп𴦣ĿǵģߵĳѰЩǲҲ˲ôˡ
ȥ·ϣյûжൣģĵǣһ֣ͬǸʱ򣬲֡
Ȼǻ˶࣬ǰɱԼɡ
ϣǰ̳ˡշỳԶ͸յ˵һ䣬յͷ۾ͣ
ոͣѰͷԱߣվշỳǰ棬һŲ
Ҫ׼Ѱ֣һ£̧ۿһ۳ѰѰüĿĿԼ
ҲһԼֵݳȥˣ Ѱ״һֱӾͽոˡ
ĵطǰһΣǴʱ򣬳Դġ
̨棬ͣס˽Ų̧ۿһۣȼż㣬ðȽȽ̣֪ΪΣյۿͻȻͺˡ
ʱǺεȵ緢գٴ˵Ѿȫ׼
ǲȴ֪ԼϻܷƽĻȥ
ϣȥɡ
շỳڵͣʱѾܳˣǱСĿһ䣬ջۿЩ
һһԼȻ̧̨ס
һһյǵģԼⲽ̨׵ʱһԸ
Ƿǰ̨ǧǧ
ǵܹĿеԸܹʵ֡
ԸһһߵסϣСĽ£ǧ˰Ķʱ򣬶ͻȻʹ˳Ѱˡ

894 ˯֮󣬾û

Ȼ񣬿ıǳѰǱĿ⣬죬ЦЦû˵ʲôһջԼɫ
ɫǰߡ
ǰ̨ףʹǧǧ򣬵Ҳоͷģ̳˵ĵط
ܣտһƬջһܣипǧ.
ĽɽҽػһΡ
ϣ㡣
շỳǴ˾нӹ͵ǰ˵һ䡣
տһԼǰһ㣬죬Ȼ̧ۿһվԼǰĴ˾΢΢һЦ
ֽӹǰһݣȻǼ̳ϡ
Ĭ˼仰Ȼһ۹̨Щǡ
˵
޽գΪ°ϲԱӣ˳գ
һ˵֮˲µĴҲʢڹأ
꣡
ȵһȺ˵֮󣬲һһ۵µЩǣЩԾкܶǲ߹
ǽչϣ߶꣬ʵȴѾһߵˡ
Ϊƽɡ
죬˵һ䣬ȵλǷ׷֮󣬲һһߡ
չλӦŲյģѰȻҲǻҵˣҲһ
ԣճӦվ̨ġ
ϣȥͬˡ
շỳվﲻǰ΢΢һյͷôһ˲䣬ͻȻкܶ໰Ҫ˵
ڣѾƽˣеˣĲ㽫죬Ҳûõġ
š
Ӧһ֣շỳԼһһߡ
ǳ͢ԶǵֵͬЩǡ
һ·̨ʱ򣬲յĽŻһ£Ȼһġ
ۿԼҪˤϣɫȻЩ԰ףһ룬һˣֱץסļ
ǲһ£ʵϣǽոˡ
ɩǧҪСһЩ
Ѱս˲յĶߣֻ˲ܹ˵һ䣬յȻӲһ£ͷһ۳Ѱ
ѰŲչ˹ǣȻûٶ˵ʲôŲ֮󣬱ˡ
ͬھһϣһ·ûп˵֪˼һ֮
Լͳ׵ľͱ¶˲֮£һ·ϣնǳĬŲ˵ѰȻվڲߡ
Ҳʲôû˵
ĽֵѾǰˣ͸ᣣѾܹǽֵϣһ·Ѿվ˰ǡ
΢΢ůһ£Ȼ䣬ǣ˻ʵ֮˵񣬵ܹǽϡ
ǵĸ˰˺ܶ࣬ǶԳĿѾ˺ܴתˡ
ĳҲǻοİɡ
֣ձ˽ͣˣǰǷ׷׹سݳսԼ
շỳѾԼǰƺ͸㡣
գǣǰãޱ㡣
˵꣬ͷһƣһƣǻʵҾƣ˳źȥֻ֮ɤЩġ
ۿԾľЩ ˡ
ƽǣ֣ͬ⣬ֻҪ˱á
˵꣬ʾշỳȥ˽ƺͼȷָЩǣһʱ䣬浹Щˡ
ųѰҲϣԣڲյϣѰҲһӣѰԾڲյߡ
־žƱŵ˲յǰŲչ˹ǣ
ɩҾ㡣
֮һ£ЦЦԼľƱ浹˾ƣȻٱͳѰһ¡
ηҵݵġ
촽΢΢һ˵һ仰һֱ벻ףԼһװ磬иɻģΪγѰȻܹԼ
ûʲôǶĴϹȽ˽ˡ
ѰһЦ˵һ䡣
Ѱտʼ˵ʱ򣬲û ͻȻ׹ˣЩεԼĲӡ
ɩıãǿġ
ѰƼշлţǱ͵˵һ䡣
տһ۳ѰûܿĿ⣬ǰЩǣЩУҪϵյġ
ǣҲ켣˲ˡ
ɩ㿴¥ſڴ·ˣſڴɫ·ˣԼǺ«Ǹɫ·ˡ
Լ飬ͻȻഫ˳Ѱ΢΢һ£˳ųѰ˵Ǽ˹ȥ
ȻǼˣ˵һۿʲôϸĻܹóǼ˵ǱȽġ
ɱֲŻе
ȻҪʼô
պ֮󣬳Ѱշỳĸ˲ˮˣյͷŲ豭еĲˮ
͵͵Ŀ˵һ䡣
һֻ֣֮սŵǸذס
һᣬҪүúһˡ
յ˵һ䣬ѰЦЦͬˣʵͲղսѾǵһˡ
ֻͷ˵ǵһΡ
аգҪսپ ˼޹벽ֵ˵һ䡣
ѰȻͷɩıãǳҵ£ЩҳǸ˵ģգƱȥ޻ء
ȻǵĶ򣬲ǲɫĺΧİЦ̣ѰҲǣȫ˿
ڵѾһ״ˡ
֣˶Ц̵ʱ򣬲֪ĸطͻȻʹһĿڵһ
̧ۣͿѹѹһƬˣ ֱӱͳԼķ˹ˡ
ոҪȴ뱻Ѱסˣ
ɩȲżǡ
Ѱδ˵꣬ձͻȻо˱һĸоȻתܹȥǸ˵Ĺ
˲ʱĿӣȴһ˲䣬˶Էݣ˵۾һŵı顣
ơ
촽΢΢һһ֣ƵĶȻͣһ¡
һ벽ձȻӦֲԼᱻ˴ɱ ֲ˵ĵģֲãԼⳡж֮ȴʼղԸԼһε˭֡
ԭ
תһ˲䣬ѰѾ׷ȥˣеӣͻȻתбĳŲƵķ׷˹ȥ
һ㣬һգ֮䣬Ѹ˺Զľ룬ռܹգ֮䣬˵ôԶľ롣
Ǿȵġ
ǷԼתһɲǣûϳԼԼĽͲգ֮䡣
ƫת˷
ʱ򣬲շǿϵһ̹⣬Ǵ˶Ľ
˺ôԶ˷Ҫɱգһ䣬ذףվϡ
һɱһб
ݰд̿Ͱ
Щ͢ǵǾһ˲䣬ȫۼ˲յĶȫȻûȥں
ֻ䣬ʮɱһˡ
һΣ˺ˣȻǳѰѾ˳׼ˣһΣԾǶԸЩ
Щˣǲ֪ƣһһһĳ
֪ʲôʱͻȻһˣ´һڣЩյˣһ˲䣬ͣˡ
һ룬ط׷׳һȥˣռȻһתЩ˷ɱȥķ
þǻʹķ
Ѱʹ
ռ״һ˳ѰߣһΪ̫Щ
ѰȻҲˣǱ㴵һڣˣƺƵĳŻʹķɱȥˡ
ЩˣϾǴ̿ͣṦһһĺãգ֮䣬ѾӰˡ
ܹ˵ô࣬Ѱ˵һ֮󣬱ҲŻʹķ򣬷ɱȥˣһ·ϣΪԼ̫æ
ײײǺüΣӿзڶסΡ
ȵյ˹ͷʱ򣬲Ѿܹõ洫˴򶷵սһġ
ײײĺò֮ǰԺȻڶ࣬ǽϢǸӸˮйͨ
ƣ
շһͼ뵽ռУֱӱ˲Ƶǰԭںһ
ռЩš
ƣգһ֣ұ㶼ȥ޻صġ
˵֮󣬱ȻһֱӱݶϣԺĲƵĴѰ˴˿̻ûиϵ

մһݶ紵Ųյ½ɪɪ̧ۿһվݶϵĲա
˫ŭɣüĿң·Ůӵķ緶
󣡡ǰЩ֮ѵԱҲ֪һ㡣

895 ŹУػ

ֱ֣֮ӱ˵˲յ
ȻǵͣǽݶΧסˣЩһĻᡣ
ȵ˶Լվ֮󣬲ִԼóһҩ
ǰЩ˼״˲סԼĿڱǣЩĿǰЩһۡûõģҵҩȻѾȥˣûвЧõʱҩֻҪƤͻ˳ļ뵽Ĺ֮Уһ֮ڣеɢ
һɶ
ջ˵꣬ͼǰһȺˣϵı˲ˣǿŲգЩš
ֻҪٳһӣѰʹŴ͸ϵˣʱǰЩˣһһȫԶ⹬档
ֶţһ֮ұʮĳǡ
˵⻰ʱѾ˼ֱ䣬Լ˫ĿעǰһУ䡣
Щ˱Ѿ¶ˣǹһĨѪЦݣݶȼս֮С
ѰĴ֮ڱѾϵˣ˳ѰİѾټҩЧҲʼˡ
ЩԽû׷׵ıնڵ£ǿźͳѰһʱ䣬ҲվΪԼҩ۸ֽˡ
УѰһȭ˸ģһֱԶſͣסԼӡ
ƿǰˣһĨ֪յĶҩݵоѾ뻯ˣû뵽յҽȻܹﵽ˸߳ĵز
һһԼȻ佫ԼˣۿϢʼ
Ҳǲ죬书Ȼ˵ز
ŲҪһ˳ѰߣǰһеذףֱӱͳŲƵϴ˹ȥ
ƼǲչˣһĨɣѸתΪֻѾ
ƻǱոһӡ
ںڵѪҺеЩҵĿһ۲գҪԼȻˡ
ҲѾոˡ
ƣ㾹Ȼѡ·֪ѾҲûлͷˡ
տŲƣеԱƿŲգϵıЩʹ࣬ȴҲЩΡ
סʱǸʱ򣬳Ѿǻϣɹˡ
ĽᣬܾסڻʹУǸʱ򣬲мǹúòãҪȥκΣλǼΪɭϵġ
ڲԥʱһҵһӦ˶ƣ԰
ƾͬˡ
֪ĬãŴԼ˺һ鲼Լ˿ϣ˹Ŀڻһ䡣
ҼȻѾû޹ҽնȻҪȡġ
˵仰ǰȥһԶԼԼе塣
֪ڶʱԼȫҷ
ƣǺο࣬˵һǧ˰ٵǲֵġ
ЩŲ⸱ģʵЩǵģһֱȻҲ֪ڶʱĻ
жôǲƵˣôͳѰڵʵֹ˲ˡ
գɱҲɱɱҲɱ˵촽˶վǿڽһ˿涼ˡ
㵱Ҫˡ
տŲƣ˵һ䣬ƴ˿ѾԼѾ޶ȣǰˣĿǳǳġ
վǻزȥˡûڿ˵ʲôѾһռԸܵõܵĿڲ
ƣǸ˺һһҶȻ
տŲƣһĨΪ̫Щˡ
вԼƲ֪ΪΣȻЦЦһЦȻǼΪ᣺
ҲĸԸġһ仰˵ֱ꣬ӷ
ռ״һֱӱҪǰȥȴգۼԼǰһӰ
ѰǰһֱӱͶ˲Ƶģֻǣһơ
ڣȻʮɵҪصġ
ۿĵֱӶˣȴ룬ѰȻһ˲䣬ֱӾͱƸһĳȥˡ
ѰۿžҪڵϣһգ֮ǰȥѳѰ֮ǰסˡ
Ѱ
շȥס˳ѰѰɫ԰׵Щ¡
ųѰЩҵĨųѰǲѪҺ
Ѱһ£ҿ϶ܹġտųѰĿдżκͿ־塣
ɩȥ硭ѰѾЩһϢˣԾԼ硣
ռ״ͷһȻѾͳļ;һȥˡ
鼱֮£ֱӸѰ˼ѨλôصһƣڵȻҴܡ
ǲѨλĻȻᵼ¸ص˵ġ
á
սѰһ԰ȫĵطȻǰȥ
ŲȻһƾͽѰ˵ôأԼҲûкõȥԼ˺˼ǿнһɺȥ
ڣݶϳЩǲһ𣬲ۿҪٵıϮ˹ȥ
һĨеذףֱӱͳĺ˹ȥˡ
Ͳ˲Ķֱ̬ӷ˹٣һת˲յĹذڿзһȦ֮
»ص˲յУշǰֱӱվͲм䡣
ļ룬սһʱЩ˫׷ͣˣտǰˣĿ
ͣҵҲ֮ͣһɣˣôЩˣȫΪᡣ
յЩڵģ䣬ƵĿ⣬û˿ĸ顣
ƾŲգͻȻһվǱԼƵãһһվԼĶˡ
ء
ƿŲգһЦЦ⣬ȴ۵ס
ˡ˵Ĭһ£ݶϵķ磬ؽͷ
һ򶷣ȻЩңһȴϢнеġ
˿ ׯµĳԺӣ˿֪ѾѪѬˡ
˱۾һʱĬĬıңգΪһɡ
ˣҵˡտŲƣ˵棬ҲǺģȻѾϵĽ
ǣ֮ԾǾͻȻͳʹЩܡ
ѪͻȻһӿۡһźǿбԼȥһѪ˳ˡ
ӣ˼վݶԭЩ׳˶ģȴһӣͱú˲ˡ
㵱ԸΪˡԼŲգ૵Ŀ˵˵
ĺأ㻹кӰƿŲգдżֲŵɫ
ţɡ
յͷӦһٶ˵ֱӱ֣һȻ֪Լڵ
ǲˣȫƴҲһֻֿܹǣȥһѵͳ׵ľˡ
񣬳ѰҲǳߣΨһֵˣó¿
ղȲ˵ֱӾȥˣƿŲճԼķ򹥻˹ûгֻ֣ȥˡ
ռ֮󣬱ͲˣƶԴԼʱһһʽûκεĹƣһʼڶ
ƣУȻѾˣҪ
֣ͣվ˲Ƶǰ˵һ䣬Ƽˣؿһ۲ա
վǹһЦȻͷһŲվ͹˹ȥ
տԼϬҲֱ֣ŲƵķ͹˹ȥ
ΪԵĽԼѰһɳȥȴ룬۾֮󣬷ԼվԭûжǱһƴɳȥһ
տڵϣһƬɺĲƣڿ˿ԼģȻˣŲƸûг֡
ڲճֵʱ򣬾ѾԼˣԣԼĲ壬ֱӽ˲ʮһơ
ơϣһ۲ƣһ£վǻһ
֪ȿȡѾˣ˵һ仰㲻ͣĿʼԡ
ʲôյһ䡣
֪ҽΪһҪԣҪɱ˳ôǶ̶̵һ仰ȴǺķԼȫһ㡣

896 һΣʹ˾

˵Ĭһ£ĿעŲƣھĻش
ΪʲôΪ˳ȫһҪıȨλҳӵ˼ˡ
Ȼô˵ǲУȴʮֿ϶ģΪԲƵ˽ƺ񲢲ˡ
͸¶ϢҪɱ˳Խգִţʲôһ
㵱Ϊҵô
˵Լ̧ۿһ۲գĿ󣬼òشԼЩʧĿЦ˼
Ȼ󿪿˵
ҲԣΪңҲ޿ɺǵģԼ
ƵУżΣտһüд˼ֶݵģ
ΪʲôһҪɱ
յһ䣬֮󣬱˱۾ȻЦһȻѾ˴𰸣ǻ۾
ŲգԸſϵκһ顣
˵ɱ˳ôҾҪɱôѡء
ƵУ͸ż̵ֲζԼ˵֮󣬲յϵı飬΢΢仯һ¡
չȻǳĬˡ
Ƽܾûп˵΢΢۾һĬˣʹԥˣԼܹĿУһͳġ
˭Ҫɱ㡣
֮󣬲վǿ˵ˣһڵϵĲƣ̾һվǿһ䡣
㲻Ҫ˭Ҫɱңǽգɱ˳ҽվһᱻȡġ
Ƶдż˵ֵͳ;ȻѾ֪˲յѡ񣬵ǿУΪԼһҪɱ˳ĻͻȻĳɱ
˺
գ˭ҶҶȻʬ޴档
տǰȻûпƣ˵Ļ ȴ˵ġ
ڱУˡ
ƴӵȻ˲յǰ˵һ䡣
һϬȻͼ˲ƳԼ˹ԼԼǿˡ
ֱոһƣӱͲãۿŲƳԼײײ˹һϬ
Ͷ㿪˲ƣƼղԼ˵
ɱҰ
ûп˵ʲôǲ㿪˲ƵĹ
ȹұҲŹһΣֻǲҪټˡ
˵仰ͱȥˣٿվһߵĲƣ˵һ䣬˵
ȻһĨŨңľ
ȥҲ֪ġ˵ţֱӽԼһŨҵ
վһߵĳѰһϬһǰȥŲѸٶһȥ
ȴ룬һƸͲǳŲյķģҪﲽսЩ˹Ƶˣȫɱˡ
ֻǣû뵽ڲƸֵʱݶͻȻݣһӰ͵һ´ݶϳˡ
ǸһƣֱӱͽƸ˳ȥصڵϣ͵Ѫ
תۿȥȵǸ˵ò֮󣬲ֻоһ¡
վһһ۳ĸһĨȡ
ʰ㡣һ۲գûжݶϷ˫ָһһڵϵĲ˹ȥ
տڵϵĲƣûпֻǿԼĿЩִš
ոҪǰȴ룬Ѱסˡ
ɩ㻹Ǳˡ
ȻѰǼ򵥵һ仰ջ֪⵽ʲô˼ȻѹˣͲ˴ֵ»߳ȥˡ
ԭسһ£ѿ˳Ѱ֣˳ߡ
ڣȻѾˣѰˣȻƽıҪһ³Ѱ
ǳѰ֮ȻҪ˫ȥġ
ǰһڽһ
Ŀ⵭ڲյϣüëʾⲽտ˵ռѰ˵Ļ ͻȻЩ˵ˡ
죬ͷһ۳ѰѰȻѾǽǵѪɾˣϵһĨ԰ס
βסġ
տڵϵĲƣһ£վǿ˵˵ȴζ˵ȥˡ
֪ΪѣҪɱĵܵܣҪοڣóŹǰˡ硣ԥʱͻȻʹ˳ѰԴ

897 Ѱ飬վŹ

Ķͣһ£ȻתͷһۣѰЩĵĳԼ˹
ջԼ֣˵һ䣺
ôˡ
磬Źɡ Ѱ˵һ䣬ڳˣһ£ƣҲЩ̧ۿųѰ
磬߰ɡѰͣˣǱֿ˵һ䡣
촽Ͽ˵ʲô˼ǲϷŹ˼
Ѱһ³ļ򣺡磬ܹҲˡ
ѰĻվóˣտһ۳Ѱ֪˵ΪԼ
ǱЩмĿһۣ˲Ƶߡ
ɡ
մһڵϵĲƣѰһ۳Ŀһ£ֿ˵
磬Щãҽȥһ˰ɡ
ѰǸȡᣬֻܹǣѾˣ㲻ٶƽôˡ
š
˦˦ӣֱӱתųѰص˷档
EͳѰ֮ǰ˼˲ߣȥ
ˣҲֻʣԼˣˣڷһ˲䣬ͷųˡ
ơ
տڣῪڻһ֣֮ľȻһԼԼĶ
һ۲գЦЦû뵽ʱ򣬾ȻܹԼ֡
ɡ
ռЦůܿĿ⵭Ŀڡ
գԸŹ㣬ҲΪһˣѾˡ
տڵϵˣƽƹЦЦ
֪Ҿ㣬Ϊһ졣֣Ҫһ²յȴǱոֹˡ
տһۣԼĻУóһҩ裬ֱӱͽҩŵ˲ƵĿУȻ֪ǸԼʲôҩ
ǣĸԸȥ
ǣĽҩռƽҩȥ֮ŵĿ˵һ䡣
һ£ЩŵĿգ촽һ£ȴվǲ֪ο˵
㲻˵飬ҩ֮ұӴԺ㲻ҪصˣҪΪ飬ҲҪڻЩˣˣ㲻Ҿһ˵꣬

898 ˣѰ

վһߵӻʹ˸ɫӻĿЩӣûж˵ʲôֻǵĿ˵һ䣺
ӻɣҸط˳ò֪Ѷ
˵һ֮תҪߣȴ룬ĲȴĵĴӵվҪߡ
ֱӱǰһ˫ֱס˲գֱӽձ˻С
վڴڵ˿һĻ֮һ˲ܻĳ֣ÿվһߵĳѰֹˡ
Ұ㣬ա
ڲնһ䣬ȲտڽԼֱɿ˲գתˡ
ֻ˼վ֧Ųסεڵϣûлͷ̧ƽĳķȥ
һ˽ɾ
տ֮ǰԸһ䣬һӦһתͳȥˡ
ƿţһƬѪȵζֹţʼգûٿһ۲ƣֻǲ֪ΪΣŵ֣΢΢Ĳ
ѰôˡһţͿվڴڵˣϵıûʲôģ
ųѰĳһ䡣
Ѱһ۳ϵı飬֪ʲôʱҲѾĵȻˣɼ򣬿ա
ɩҪúøҿӣܵίɶˡ
Ѱ˵ţǰ˼ֱӱϣŲչźԼ֪һΣӦøлѰ
ԱҲûж˵ʲô˳ѰߣָѰһȷ˺ܴˡ
أҪһʱˡջĿ˵һ䡣
ɩܷ񡭡Ѱ˵Ҫ˵ʲôͱոڴˡ
֪ǵĳǱߵ飬ԣѾˣҸҩӣ֮Ȼǻӳõʱ䣬ܹϿˡ
˵ţͿѰĿһ䡣
ѰͷɩȻǱѩһδ˵Լ⣬ɩѾˣҵ˰
ѰЦǺǵĿ˵ǾڵķΧôһ˿˿Σԣʹǡ
ֻû뵽ֵĿ˵һ仰ţ㲻˵ô࣬ҲȫΪ˳ء

899 £޴

˵Ѱ˲һĨõԤУȻû˵꣬˲Ե
ߵӻûкãԳ͢ϵ飬Ҫ鷳㣬ÿջҪϳġ
һ仰˵꣬Ѱ˲ͱһɫ
üͷƳƳǣЩίĿ˵
 ɩҲ˰
Ҿ㰡ղ᲻صĻһ䡣
ǡΪ˵İ
Ǳΰ

ѰҳĽڣո᲻صķȥˣռ⸱ģЦЦĳѰļ
سڻУҲ׽ɣģֻҪÿ氢Щ飬ұǱߵ顣
˵ţһҶȻӿųѰѰ˵һ죬վǲ˵ʲôˡ
ͷͲ֮дһ
ռѰô׾ЭˣĵĵǸп˹Ȼ°˼Ķﰡ
ȵ˳Ѱ֮󣬲ŻͷվԼ˫ֱǰ΢΢ϡ
ĿдЩζ
ջͷһȻᣬǻǲѴһУżֵӡ
šĬ˺һᣬŵĿӦһռԼ䵭֪ˣҲˡ
ԴӽѾǺܾöûиֱܹɽϢˣոһȻЩӦ
ûиԼ̨µ˼ֻԼԼ̨£ǰ˼˳ߡ
Сӣ̧ۿһ۳
˵ӺҰ㿴ΰѡ
˵ţʹų߹ȥȴ룬ͲΪԼǰ˼ָ
ҲֻԴεջԼųŵ¶𽥵ıһ
ƽǵүˣ²һ˼Ǻ岻õġ
Լţʱ򣬳ܹõˣ񣬲ҲˣʾҲˡ
үǲΪյЩֽ֪ˡ
~㲻Ҫ˵ӣվҪġ

900 ѾֶΣѽ

ȴ룬ؿǵǵλүˣѾĵزһûиա
ɫ䣬ЩԵʣɫϴżûѪɫĲ԰ס
ʣԽĳơ
ճĬһᣬվûҪԼ˼ҲԽί˶ţȻ˼
һ۳˵֪ջңҶѾǸˣǵǻҲã
ǿԼίĸ˵һȻתߣȵתŵʱ
ŵĶͣһ£ һ˵Ķʲôûû˼
վǳ˹ȵףϵ΢΢һأֱųȥµһصĹ
ʺշỳڲյ󣬼ɫãæ׷һ
ջͷһշỳǰߣʵЩĳӣǱͣ˽Ų
շỳͣæ̧׷ʺ
շỳĻû˵꣬ͱոˣѹӿܻЩŷ׼һЩӵ࣬Ȼȥ̫ҽ
յһ֮תҪߣͻȻͣ½в
ȥ̫ҽʱȥʦҹȻŻϵƢȻǲ˵ġ
˵һתˣշỳŲȥıӰվ̾һҡҡͷȥɲշԸˡ
մԺԭǴȥģǶߵſˣͣס˽Ųתһ룬ǲܽȥ
ˣϸģȥȻǻð俴ģʹˣԸðһġ
ԣ˶ٽŲתߡ
Ƣһʱɢ˵ģ룬̧ߡ
˹յҲûԥֱӱ̧ǻ·ķȥˣ⾩˹ͷֻ
ڲյĿУһܹʱĵطˡ
ֻǣվĹ·ճϢûжãʹ˳ĶУͬҲ˳ѰĶС
ԣȵѰ˻·ҵ˲յʱ򣬲ѾǺаˣ˰еʱ
ԽҪԽѣԽҪնϷҵ˼Խھһ״̬һƾ͵ľ˽ϣȴԽԽѡ

901 빬ߣ˺δ

еһƺ꣬ЩĽƱˤǽϣƱӦ飬ô˿ҲŽ
ɩʲôءѰŽľǲһģⲽһѾƱǰ
һƬ鲣Ц˼գȻ󿪿˵
ɩڶôֱˣ֪ӣǺķ˶Ѫô
Ѱ˵ţ˲յǰ£ۿͨ죬бȻڳίйˡ
ķ˶Ѫ̧ѰЦȻֿЦſ˵
ķ˶ѪҲ֪Ҳ֪ϧͬģҺķ˶ѪҲ֪ϧҲûʲôֵˡ
յУż˵Ŀɬ˵Ѱ̾һ˲յĶ档
ǰľƺ˹ȴ뱻ո·ˣ
ңѰҺȾƵģ£ģذɣҲ顣
յеĴżֶζѰˣĬĬ̾һָ̧պԼһơ
Ȼɩ˵ҽ㲻ˡ
տЦһͷǰһƣѰһƣͷԼǰһơ
Ҿư²պȳʲôëѰ´˽;Ƶʱ򣬳ûƶˡ
ڵ˺ѾǺԺˣͲ಻ⲻҾˡ
ŲѾǺ˵״̬ſϺ˯״̬ˣѰε̾һǰȥŽͻعͷ
ȴ룬ȴͻȻ۾Ŀ˳Ѱһᣬһ䣺
ҲҪȥ
Ȼ»˯ȥˡ
ѰЩεĿһ۲գ̾һվǸշԼĸϡ
ɩսҲ֪Ϊʲôģɩģǳûԭˡ

ջ˯һϣڶֱʱ𴲣۾һԼǰľ˲סˡ
յһ䣬һͷۡ
һЩʹԼԴֻǵԼͳѰһȾƣôˣˡ
ɩˣŽģдһʳСѰ˵ˣҹѹûС

902 סȥ

һ˵ţһ߽ʳд򿪣˲Ʈ硣һӵǵЩˡ
ɩǶˣȳԷ˵ɡնﹾ๾Ľ˼һЦ˵һ䡣
յҲûƴǣ˼֮θķǺ˺ܶˡ
ոճ극ͼѰŽˣѰһбʹ˼
Ӵɩء
Ѱδȵ
ȻˣѰѰоˣȴû
ɩɻǵ㷢ʲôѰϷʵĿ˵һ䡣
շе룬ɨ˳Ѱ˲ѰãЩڸղ˵ˡ
ǺǣɩɫҿЩ԰ףͻȥ棬Ҹ̫ҽ㿴
Ѱô˵б֪뷽跨ҪԼͻṬͷء
ʵȹ֮󣬲бҲЩȻˣǰ㿴Լ뵽֪ʵ֮󣬲ԭԼ
ֻǣھǱ軵ˣֲ˰ֵίڣȥҲҪȵȷ
˵ʲôأɩǺ˾ƣûϢðˣҪ˵ɩڹвŻƳëͷסգܹһء
Ѱվͺ˵ģҪȰȥȴ룬ϣشӦúúõġ
ȴͻȻͱˡ
㡭Ѱһأûȵ˵ʲôͼЩ͡
ǲӦңҾͲˣԼһɣҲҪˣº֮ҾʹǵĺԶ߸߷ɣԼһ˹
һ˵һѻ ѰЩΡ
ֵܺͷ֮䣬վѡ˷ˡ
ˣѽ
ѰЩεصıӣЩεĿ˵һ䡣
ɩ˼ʵҲףֻҪ֮Ĳһˡ
Ѱ˵֮󣬱Ͳٶ˵ʲôˣʵ֪׵ģֻڰôһء
Ҳȥ˾ֻű˴ˣнԶ
ˣȻȥɣڸѹͷЩۣ˯һˡ˳ѰĻ֮󣬲һͷۣ̾һվǲٶ˵ʲô۾˯˹ȥ

903 ίΪ

һ˯˯˺ܾãѹȵѹʱѾǰʱˡ
ն˶Լӣ˯˾ͷҲǺ˺ܶˡ
𴲣ųȥѾſڴɨȥһ
Ǽأ
ǸСѾ֪ΪʲôһЦЦһ
̫ҽĻǼүȥˣүǰˣ̫ҽҪȥĻѾ㱸ˡ
ǸСѾô˵ϵı飬΢΢һ£ѾǹһˣȻûйԼ
һ룬ԭ˯˵ɵҲûˡ
ЩƲֵĻصԼһ˻ᣬձ⴫һ춯̧ۿһۡ
ıǳѰСؽ ۣ֮һЩʹ˲ա
ɩѽҺѰ˳ȥתһ£ЩСԻ㳣ô
˵ţͽеʳиŵ˲յǰմһۣʳĵҲǺܾˡ
ĸ㣬ӦǺܾˡ
ˡ
ЩˣҲûƴǣֱӱ˹մ򿪺ӣձͲˣǸζ
Ϥ
ȵǸӳʱ Ų㣬ƽϲЩ
ɫ΢䣬ѰףǲѾ֪ˣԴˣǱ͸ʹ˸ɫ
ؼ״ȥˡ
ȵֻʣ֮󣬳Ѱ̾һ˵
ɩĪǻô
յ֣شǿ㣬ɫ΢΢һȴҲûж˵ʲôֻŴûп˵˼
ɩӦ֪ǵ
Ѱ˵һίĬĬ̾һ󿪿˵
ǲλĶңѰʣʱйսһյʱô
˵ţͻȻۿһȣ˲һ 
ԭһôǿߣҲǻġ
վȻˣѰһʱҲЩ޴룬 ֻܵݸ˲һ
һ£վǿڣɩǺ¡
Ѱ˵ֵʱᣬŲգĿд˼ǲǵʧȥ㣬λȥ

904 ͵͵븮Ĳ

ѰĻòճĬ˺ܳʱ䣬죬ûлӦ
ʵ֪ܲ˼ʲôֻǣվǱ˳ˣܹǲܵġ
ʲô˼ģֻԸҰˣڼǻȥҲǲԸҵġ
ƣż˵ֵ䣬Ѱһۣ͵͵Ц˼
ɩΪôϴκȾƻ㲻ãѹʱ岢ûôô
ѰĻһѴӣһӾô˲յĿϣɫ˱䣬һԼǰЩ㡣
ִ˴㣬óѰ˵Ҳ֪˭͹ġ
ɩһΣ˵Ϊ˾磬ǣĲף˵жô˺
ѰĿڣҲǲżǻҳһ˵Ż
һҹͷӦҲôģɩ˼Ӧöõġ
Ѱ˵û˵ʲôˣȻǲ㿪ڣǿɫѾǻ˺ܶࡣ
ʱ䲻ˣɩҾͲϢˡѰԼ˵ЧǱͲٶ˵뿪˲յķ䡣
ȵѰ֮󣬲Լһ˱֪Ϊ˯һԵʣΪġ
վȻһⶼûˡ
ԭǶԳģǽѰ˵յҲûôˡ
ԼⴰǰţЩͷĳˡ
תһ밡ǸûĵģԼôʱ䣬иϢضȻǸЩһĥʱȥˡ
뵽бһ𣬽еĸһĶţ
Ǹ˵ôӣȥЩǷ绨ѩ£ҪǸմŮˣӻȥȻ㡣
շ߷ߵĸ˵껰˴һ춯ȵ̧ͷʱһӰѾ˷ˡ
Сղ˭ء
ͷˣձһ紵̧ۿһǰˣĬĬһĭ
ȻԺǲڱ˵ı˵
ӴⲻĻô֪ôпˡԼлԲյҲûж຦³˸ۣЩĿڡ

905 һѽչ

ܹˣǻε̾һȻǰһ
ִ㽫
ʵѾԭ˳ˣڿ֮󣬲֪ôˣͻȻĪһί
˾ɣϵʱ򣬲ŻиԼ顣
һ˦˳֣տһЩĿ˵
ݹ٣ǲҶԻʲôĵطϻǲҪˡ
˵һΣǰһֱǿнձԼĻУʱ򣬹ȻǲӦýʲôʿȡ
С˭߳Щëˣҳˡ
˱ڻеʱ򣬲Ÿо̤ʵ˺ܶࡣ
ԴӲ֮Ǹоһ飬ţԼ侲ˣٺͲ̸̸顣
ǣһϵʱ䣬㷢ˣԼһģ͵Ȳ侲Ӳ뿪Լһɲǡ
һģҲ͸Ųշˡ
һˣûģǻȥģû˲ǻȥһ
˵뿴ôձڻвܶЩ߷߲ƽĿ˵һ䡣
˵ɵεЦһ£ͷڲյĶͷһǣȻ󿪿˵
в㡣
㣬Ҫľˣȴ޲ôٿһԴľ˵ô
˵вһίǳųؿڴһ£ԴǼۿѾͨˡ
СǲԼԼˡǼòίῴվȻۿˡ
˲۵Щ޷˵
ֻܱ˲գǳǳԼĶңԼҹһΣȴôʱ䶼֪һȥ㶨ȻͬЩǣ˻һģ֪Щ
һˣҶȻ
˵ؿЩҵţͻȻͲ֪ü˵ʲôˣǳϲ˱Ůӡ
ôء
ʵôġ˵Խ˵Խףֻܱ˲յͷ촽 Ƿס˲սЩĻ

906 Ľѽ⣬»ȥ

֮ǣҽ˵ģǳǣʵմ˿ҪģǳЩɽˡ
Ҫģǳһᶨӵһ繵ǰˡ
ҲֻǽܲʧȥĽôһĿԣҶܲˡ
˵һʱǴżɳƵģУò˵ǺܸдЩȻѾ֪ˣ˵еĴǺܴ
ֻſԼĻУ㿪˵ֻε̾һಽյԴ
εЦЦȻ󿪿˵
ССۣҶûˣ㻹ڸƢ
УȻε͸¶Щ磬˻˾塣
Ҫ̻Ҳ뿴ͷЩˣҲ뿴ǡ
յУĶ˵ǽģóԽ
ãǻȥͰѺ󹬷ˣֻһˣô
˵ţǵͷǲյԴǱһ˲١
ȥɡ
ɿգϵı˲٣Ǳ㿪˵һ䣬յͷתͳһȥ
˼ȴͻȻͣһ۳ɫ˼ԥ
ôˣԼҲò˼һԥ֪ˣôģգϴ˼ϷʵЦ⡣
նԳܿԼ˼Ѿʲôߵˡ
ұǺģô˵˵߾ߣҪ֪ҲƢģô˵߾ء
˵仰ʱԼҲûеģ֮εЦЦֽ§Уɷ˵ʹŲˡ
Ӽ޸ҵһ쿪ʼҾ˵ˣԲùۿκ˵ɫҲһ
һ·Ųվͳϵƺ֪սҪ뿪ƵģպͳˣȻûо֡
պͳ˽յװ磬ǾһεģݣԼԴҲ΢һ㡣
ûг֣һ·ڴϡ
ãպͳδɹһʱ䣬˲ϾŴɱžĶǵȻû˵ʲôǳ֪ͲǲҪģ

907 мţĿ

ȻòˣҲֻ˲Ǹ˼ҵĹӸˣԱҲûжô⡣
պͳˣǲҪˣֵУеʱ֮䣬ܣӵȻ졣
Ĳպͳˣջ˻ϵݣᡣ
棬Ųյ֣˳ӿĴϣղš
ѽֿʼˣǲ˵
ţͻȻͱǰһ˸ע
̧ͷǰһΧһҽǰ棬ſڣ洫ҽе
պͳ˻һۣӶԷ۾￴Щ
λֵܣҽǷʲô𣿡ղ浽׷ʲôǱǰһ˸ˣһ䡣
Ǹ˼Щ´һۣû໳ʲô̾һ˵
ģ㲻֪˵ǰ죬ҽ˸ˣҽݰҽκˣȻǸ˵ĳҾˣҪҽݽǸ˵䡣
Ǹ˵һĨ죬ſŵЩˣɷģ˼һеġ
ҽˣеˣ͢Ϻеˣǣ࣬յҲףΪǾеЩˡ
ҽݱβ˵ģز֪ʲôˣĴֻҪһû˵Ǹ˵ͱĥһ졣
Ǹ˵ţҡͷ߿ˣƺǲټȥԽ
Ǳתͷһ۳ˣȻƽﲻϾӽ£ܿԼﱻ۸ġ
ռɫƣ֪˳ģһ£ճ֣Ȼ͵ڡ
㲻صģҹȥɡ
˵ţɿ˳֣ǰȥȴɿȴͱץסˡ
ջͷһۣɫƺûҪſԼ˼ǱͻսĶߣ˵һ䣺
㲻صģݵģвʶң˵ˣʲôΣգ㲻Ҳ~վǵвյִ֣ɿ֣Ų߽ҽ档

908 ȥˣ岻ݴ

˫ָ󣬾صŲˡ
սȥ֮󣬱оҽһƬɱ֮۾濴һۣԼڼӰ
̧ߣȴ뱻;ˡ
ʲôˣ˰£òҪ֡
Ǹסյʱ򣬲վѾǰһȻθߴ󣬵书Ϊȴߡ
һʱ򣬲չ˹촽̧ɨǸһۣȻ󿪿ʵ
ʸеĸɣھ£
ǸʣƺʲôЦһһǰһƲյļ
Цſ˵
λӣҿҲѰ˼ҵˣӦ֪⾩ҹܵ飬ͲҪˣȻʱôĶ֪
Ǹ˳ԲѷȻϬһ£˵Īľòеһ˿˿ıζ
Ŷ⾩İգǻϵΪػϵİοϵҲҪģǹ컯֮ףôû˹ܡ
Ǹ˵ѾЩͷˣ˻֣
ȻִԲұ㡭Ļ˵һ룬ͻȻͱ߳һ˸ˡ
Ǹ˳֮ Ȼоһѹȵ
Ǹ˵ϬϵѪζŨأȻʲôˣӦв˵뵽еķĲɵü˼֡
˭Ǹߵ˲ǰ˫ֱ߲յһ˫۾͵͵Ŀһ䡣
òϣһ˫۾ѹԵģڲȴ˶ã̧ͬͷ۾
Цһ
ô·ƽε˰ˣҪ֪ҵô
չЦģǸҲһʱ֮Щյ·ֻԲӦ䡣
ǲԻ뿪ĬãǸ˲źͲտ˵һ䣬ɼ
ϧˣ 飬ȻײˣҾһҪˡ
˵꣬ͻȻϬȻͿʼжһԽǼԼˣѾ뵽Ǹڼ顣
ƿӣձŵһŨҵѪȵζǸ˵ϡܹóǸҽĴѾЩĥĲˡոҪǸ˸ȴƷ

909 ״γ֣

ոܵõ߲ƵƷ磬ɿǰ˵֣תһ㿪Ǹ˵ĹǸ˼ԼȫƣվȻܹùȥɵöԲղ˼µʶ
Ѿˣ㲻ֹֻܼͣմ򶷣ֻٳֵʱѾ˼ˡ
ӷŵһƣѾܹǸ˵书·ˣԼӦˣԽĴУҲࡣ
Ǹ˼ԼٳѹƲסգɵЩżΪԼһ˴ѾкܶˣŲ߽ˡ
ʱ˶ڿŲպĴء
Լ˸ѹţǸһʱҲЩżֱһƴ˺üʱ
һ۲գһĨϬѸһתڳֵʱзѾһİ
ǰѰ˸̹⣬Ѹײڶ֮ƳŲյķ˹ȥռ״üͷһ壬Ƕҽһġ
ȻףְĶԣжôǿ
ȻһתڿնֱһŽǸ߷˻ȥǸ˲ͱ뵽Ǹ˵ڡ
һжգ֮ɵģǸ˾㶵ĿŲԼڵİЩŵĵɴ۾
ܵġ?һ䣬ȻӾֱͦͦȥ˿Լ죬Ȼ׵Ľˡ
˲һڣҪŲճΪԼƴ
տˣЦһȷҪô˵˶ڣ˼һûз
˵ţ ͽԼеذ˳ںƣǻȹ
һˣԼôˣ Ȼһʱ֮ҲЩȺףڷŲյǸվ
һ۲գдżȻ֪˭»Ȱһ䣬Ǳˣǲģ飬»ǲҪֱȽϺá
ô˵̧ϴһ£ŵʱҪ˵ǲ뱻Ǹֹˡ
ڣյҪʣһ˭ˡŶôһʼҾ͸߹㣬ˣǲϲвңΪҲһǲˣҵҪ֪Ǹ˸ǲ𣬻Ǹˣ
ǲء
յһ ƣǸ˵ǳ˳飬ǾҪ˵Լȴ뱻Աߵһ½֮ǿסˡȻնҪˣǱͽ˵øˣֻǸܹܵһգܹܵһô

910 ׷ʵף

Ǹ˿Ųգǿ˵дżյζһ£ǰˡ
һʱֲõԤУȻˣҲôûӵһ˰
ұ㣬һΣҴһΡ
չǣ̧ɨһǰǸˣɨһۣȻ¿˵һ䣬Ǹſ
ʱ˲һۣһĨ׺ݣȴ޿κΣշųֵʱǿˡ
ϴ󣬶򲻹գοˡ
ߡ
Ǹ˼սһҪԼˣǱͻͷ˷Ըһ䣬Ȼת뿪ˡ
ռǸҪߣЦһеذֱӱ˦˳ȥǸذ״ΣյζǸ˵Ķɹ
ֱֱĲǸǰſϣһ죬ǸҲ˲ͣסԼĽŲЩӲ
ôأǻû˵𣿡
չǣ˫ֱǰһһǸ˵ķ߹ȥˣǸԽĽŲ
ĬĬһĭëЩ
ⴳҽ棬ˣҪˣÿ𣿡յЩᣬевȴ
Ҫô졣
ǸתŲգɫдż˵ɫЩηǰˡ
Ҳô죬ܹûŪҲܰô죬ֻҪһˣǺúûشұͷߣǲúûش𡭡
˵ͣһ£ɨȻĿ˵
һ֮Ȼɱȫˣǣɱһ뻹ģͿ˭ãֵܹˡ
˵ţǸذǰ棬ֽذ״ſϰȻٶ˵ʲô
ǸȻŲտ˵Ųգ˺ܳʱ䣬ſʵ
Ҫʲô
֪㱳ˣǲ˵ģҲΪ㣬ֻ֪ΪҪΪҽˣҪҵˣ˭
տǰЩˣ֪ΪΣоһԤУ飬ӦúͲЩйϵ
ȻǸ˵֮˰Ȼһ⣬Ǻûشġ
һѼŵˡǸһ˵Ժ˲һ˿˿ɹ

911 ã

ǰˣĿдż̽ζ
ãȻʵشˣҲ˵뿪ɣҾͷŹǣټ£ǡ
˵ָָڵϣѾ˵ǸˣһЦȻ˵
˱ǵ³
Щ˿ǰ˵࣬˲ҲñЩǱҲûҶ˵ʲôĳȥˡ
ȵЩ֮󣬲⿴һۣȻȺ֮УҲòһ۾Ϳĳ
տһ۳֮аŵĳͣůůһƬȺеЦЦ
Ȼתص棬սŵǼ˸
ǸŵˣȻѾ֧ԼӣǺȻȴûȫԣպЩ˷ŷһУﶼġ
лλȣ㣬ҽݵˣҪɱˡ
Ǹ򱻷֮󣬿ŲգȻѾǱЩɢɲѴ۾濴ָмɫ
ؿ·ƽεվǣҲ֮Ե֣лˣҿ˲ᣬǳҽαȽϺá
˵ţתȥļҽݵĴɰˣЩ˲̫ԣе˶˵
ҽڻмܹµĴ򣬲սǽ֮Ǹлһ֮󣬱æŸԼͬҽˡ
ռѾˣҲڴ˾תߣʱҽ㣬һɫ·
ȻǺ׾ͳˣȺҵ˳֮󣬲ǰȥվ˳ǰ
̧ۿų
Ŀڲյϡ
Щçײˡ
Ȼô˵еĳ磬޷ӣչЩЦЦ
֪氡ԲŸġ˵꣬תˣȥıӰεʼ̧Ÿ˲յ
鲻
׷˲յĽŲ˵һ䣬ղ÷񣬵ͷ
ֻǣҪ鷳һˡתͷųգգ۾ЦеĿ˵Ҫ׷ǸѼŵ˭ɡ֪ҪԼʲôһȲ˵꣬Ϳ˵һ䡣

912 ɱУ

Ѿ뵽ˣµԼҪ˵ЦЦûٶ˵ʲô
֮ڻ𸴵ġճĬڲյԴ࣬ȻЦſ˵һ䡣
˾һ·ߣûձͲ˸棬յĽŲͣһ¡
ȴ룬ߵѾһսԼ֣תͷһ۳ɫȻ
Ҳ΢һ£ԼѾˣڹܹ
ȻѾˣȴǲеǰߣȵȺܼĴֵʱ 
ŵһȺˣؾЩ¶ˡ
Ȼһƿպͳ˵ӰͬʱԱŲһ£Ǹм䴩˹ȥ
ջеذױѾսˣ˲һԾԾԵӣЩεķ˷ԼĶͷ
һ°ɣ˭˶ࡣչǣ
˵ȻСǱҪǰЩˣˣȻˣôŲպúõһɡ
ðƽұ㲻ˡЦţԼ䣬¶һ˫
մһۣ˫ְ޳ɫɵúһ¡񣬵ҲûгԴ˼
ȳˣҾɱΪˡ䣬һ˵ʹ˽ᣬջҲǰȥ
ǸˣȻ࣬ǸղҲǺܼ֡
պͳҲǺɵľͽ˸ˡ
ȵһ˵ʱ򣬲ĽԼذ˻תһ۳
˵˲㵱ǲãõĶЩ˵ˣռˣвЩۡ
˻δã㶯ġǰȥȻȻıҪ̽̽ǳȻĶ˲յ
εס˲յ󣺡߰ɣԼӣԼȵϵʱ֪ҵӣûˡ
˵һʼûзӦȵӦʱ򣬶ѸٱˣضɺɫѪҲֻˣ㵭ˮĸԼ˵ɬ黰ˡ

913 һڣұѶ

Ȼعɡ
֪ģͻȻ˼ַ꣬˵һʱҲǴżֵġ
Ȼǲһݵ䣬һۣȴδ˵ʲôֻǣŲյ֣ǰߡ
ЩˣҪ𣿡̫ˣһʱ֮ҲԼѾӰ쵽֮ķΧ
Ǳ㿪˵һ䡣
ţ㲻صģȻǻ˹ġͳ
յͷٶ˵ʲôЩգԼŵĵ䣬˽յĺ飬ǣȴķꡣ
һ·ߵ˹ͷջصԺ˲ջǺܿĵӭȥɫ΢Щá
һ£ĿͿվһߵĳ΢΢ҡҡͷȻվһߣ˵ʲôˡ
ȵص˷棬ڴߣʹ˵ţŲ˲յߣڲյԱ¡
ΪͻȻͲˡ˵ĿյѾյ˫Լ档
ռ̧ۿһ۳̲֣˸Ĺâ˴ʶ
һֱĬĬȻ
ûʲôֻԼ˰ˡյͷܿ˳˵һ䣬ҪԼ
ȴ룬ȴսˣһֱӾͽԼĻУſؿϣǻﴫһͳ̾Ϣ
鲻ã㵱ǿأֻΪ㲻ˣЩĵˡ
һ˵ĵǺˣʱ˵ÿζǼΪԵҲǡ
˳ԵĻ˳ƽ׽˵˵ǣվɬ޷ݡ
ҲģԼ̫ࡣ մĽëԼ
˵ͳ̾ϢһಽյԴ֪ԽԽҵġ
Ǳ򶯣վǿڣ
ҲǾãһ֮һĶںߣڶ飬һֱôȻгˣֻǶԵȵġᣬżί˵бѾȻˡ

914 ƽֻ

СǰһίˣҪһˡ
̾һձԼϣȻ󽫲յĶԼؿڣҪһ¡
ǺȴͷϴԴͳòҪĸо
˭˵ҵһֱǵȻģҵŲգ͵͵Ŀ˵
ôһ˵ʶȻܿ죬ԭԼҲһֱĶġ
ƽģҲĶҺ˵Ҳӿ죬ҲֳܱΪˣһˣҪ죬һҪѧᱣˡ
˵˶٣ͷڲյһ¡ҲϣǸ㣬ֻңϣһ㣬ϣܹøãվߣڵЩ꣬ϣһֱǱұģҲڱǰĶһҪ
һֱҪ顣
ᣬǴħһ˲͸ƽ˲е궯
̧ۿһ۳ȻȻı㿴˳۵¶һĨ顣ǰ׵ؾһ˿Լġ
̧ͷЩ鲻Խ˳ĴĴһ
С꣬㲻Ҫɿ𡣲Ȼʱܲ˵ĿԼ
ƽڲյĺϣ˼ףձڻУһʱҲáҾҪò㣬ҲҪԼҪһ𣬰ҲҪ㣬ҲҪɵ¶Լĸ顣˵䣬촽Ѿ˳Ĳϣ
ĺǳǳĴӳĲӹ
§ŲյȻնһҲŹġ

ԼĶ׹ʱϵĺѾӵ˶ˡɫ̧뿪Ժӣѵطø˳Ͳˡ

915 ¿ʼ

ڶѹʱɫѾǻˣӤһ۾һɫɫЩ
ԼѾƳɫˣЩյ̾һ˶ӣȻЩƣۣǺڲôۡ
ǽϳߵʱ򣬸ԼĦһ¡
ջһ˶Žһ۲գЩңǵ㰵ɫĺۼ¶档
Ѿֲˡ
ϸ׼ˮһѹԡһ°ɡ˵ܹһ㡣
̧̧Լĸ첲оԼĸ첲ɬǱ̾һͷ
ԡ󣬲ˬ˺ܶ࣬·š
ͽӱ˹ոһ£Ȼô
ǲտճʱӣһ߿Ųպǵģɫһ¡
΢һ˼Ȼ󿪿˵һ䣺С㣬㿴ҲسˣܹҪǳģСǰЩӻͻȻһء
Ļòһɬ˿ӣչ̾һ֪ˣչǡԺ㽫Ǳɡ
˲յĻ֮󣬵˵ͷС֪ͺá
»̫ƽ˻ھŰҰգȻǲܹӲܵģҲҪ£Ҳܾñ˸ˡ
˵֮󣬳Ĭһ£촽˶Ҫ˵ʲô վûпڡ
ӷŻȥת뿪Ժӣߵʱ򣬲տշỳſڣŲͣһ¡
ʺǻūŽĶշỳеĶ˲գֽӹչһ
һص㡣
˵ǻʺ˵λáշỳЩɣ㿪ڽһ¡
֮󣬵ͷİЧʹȻǸַ֮󣬲նȻҪȥģշỳ֪Ҫȥһ
˹֣˵ʺҪȥһ˵ĻѾ׼ˣںүһ𣬲ͬԣūŹŻʺһȥ
ջһ£ȥˣշỳһ͸ˣͳѰһ𡣲ҲǷĵġǱҲûٶʲô

916 ͣշ

ߵԺſڣչȻһͷշỳǰһ սӸˡ
ʺɣūŻʺһȥշỳƽʲô
ճһ£һշỳܸоЩԾڿֲʲô
ˣǸصĵط̫ˣȻǻᱩ¶Ŀġտһշỳʶľܾˡ
շỳ֪˲һǻܾһЦЦ󿪿˵
ʺϾǲūŵģʺʹ˰ɣҲܹһЩ
շỳĻ룬ҲȷӣǱ͵ͷȻˣŰɣֻһȥܻЩգôˣǧҪԼ
˵꣬ϳˣշỳ㣬ĳԸһȻͼ뿪˻ʹ
һ·϶Щ񣬴һκͲƷֿ֮󣬲ձҲûеõƵϢ
УҲӻʼûϢˣȻǻϽȥġ
ţѾ֪˺Զˡ
ղٶ ̧̧ӣȴһƬտֻǰһɽ
Ĵ͸żžϢ
ջûüӦ洫շỳ
ʺѾˡ
ӦһһܣĴããһƬû̡
ףǽˡ
ʺūŹɡշỳԭͣţǱǰһ˵һ䡣ջշỳǰˡ
طҲͦõġһ䣬ʵˣ˵ףҲ˼塣
飬ԼҲˡ
ʺСĵ¡շỳһ۸ԼĲգһ䣬յͷŽµ·
˼ͽɽˣɽ·һƬӣոͿǰ·һ
ţͻȻ·Ͼɢɢɢ˼Ƭ꣬շỳȻҲǿˣŲͣһշỳ
˹֣˵һ䣺ʺЩܹ꣬ҵˣʺūžߵˡշỳ˵꣬Ͳٶ˵ʲôԭͣ£Ųǰˡ

917 ֽ鳤

ջͷһշỳշỳͣ˽ŲûнԹǰߣԽǰߣɢڵϵĻԽࡣ
˳Żָķһ·ǰ߹˼С·
ǰıͳһСͤӣͤƮյĽŲһ£кǱʲôһƵġ
Щ졣
ճɵʱͻȻͲ֪ǸһϤȻһ
ЩæתͷȴûзǱˣ˷ġ
סԼĵļռǰߣߵͤ棬մᣣȵƿһᣵʱ
ͻȻͱǰľһ£ǰֵǵĴƬƬĻ
΢һĻŷҡţûб߼ʡ
ͻȻǱһڣȻѾ׹ǳΪԼ׼ľϲˡ
ɻϲ
ߴϤĵͳɤתͷһۣ֪ʲôʱ򣬳ѾԼˡ
䣬һ
ռǵãһڹϣԼĸ裬ʱĳͽյĳָо
ϲ
תͷųһֱĵ
ϲϲƬϲŵϲҵǷ˼
纣ż˵ĳղ
˵۵׵һĨֽյԼ߰ɴȥ濴
˵
ԼǰߣŻеһ·ǰߣߵ˻м䡣
мһƬտĵطջһ£һΡ
ֵһɫĻֻʱڻδûпˡ
ڲյĶߣһ¡
չ˹ǣϵЦݣЩۣΪʲôȵһƬҲˣٴҹ
ԼӣؿڳؿϣĻԼΧ
Ϊҵն⼸һֱƢҵȲˣֻȺˡ
ĴպڲյĶߣͳдԵڲյĶǵòյġ
תͷճųδ̧ͷʱĴһ¡ĺˡ

918 ޣδ

һ£ûҪ룬뿪ʱȴ룬䱻סˡ
ĽձԼĻУȥǡӤһĺȫˡ
һǣ·˺ܳʱ䣬Ƚʱ򣬲յ΢΢Щ˳ſڳĻС
Ŀڣ
Щδʲôʱµġ
΢۾ǰЩ䣬ֻҸ飬Ҳ˰ɡ
ȥһʱ䡣ֱŲգôʣͣһ£ֿ˵һ䡣
˵ȻӲһ£Ҫ̧ͷһ۳ȴ룬Ǳȥˡ
ҿ㡣ձԼļϣ͵͵Ŀ˵
֪Щˣ͵͵Ц˼С갡Ѿȥˡ
Ȼ˵ջܹĳǳǱһЩġ
Щ㡭µ𣿡
ţ뿪Ժӣ̫Ѱˣÿʱ򣬱Ϊϻ䡣
ͷϴ̧ͷųƽǼˣջǲѴ²ĳ
ʱжôľ
ˡ
ǲ˲յ飬ЦЦյıӡ
֪ǰοԼǱҲЦЦԼһĨ۸ȥˣԼʵЩˡ
һ˳ؿϣȻڳϣǲյģҲˡ
飬ͲҪˣԺ
ס֣˶٣ס˲յ֣û˵ʲô֮Ѿͨˡ
ɽĺ棬һӣҴȥɡ
˵ţŲǰߣǴصĻվɳԼǰߡ
΢Ļ㣬ᡣ
㲻ϲ֪Ժļңϲ𣿡
ڶֻһŨŨɬΪѾԼҪء
Ͼ빬Ժ󣬾ûԼҪΪѾĥ𣬿ȴһֱĵֻҪаڵĵطҵļҡոڳػһ仰

919 Ժ󲻿ޣ

һƬɽһԱߣˮ峺־һˮ
һڣˬڡ
ˮ𰡡ϲĿ˵һ䣬ϲģЦЦ
۵زסĳ硣
һᣬȥЩԵĹһᣬٻȥż
ಽյԴ˵һ䡣
յͷĿų뿪
ûһᣬձһŲջͷǰ棬շỳʳи
ߵ˲֮󣬳յõ˰
ЦЦȥˣ
ˣշỳ׼ЩԵĹ
˵ţֽշỳеʳ˹ˣմһһʳзŵЩʳ
Ǵӹͷ͹ģһʳһֻ
üͷ˵һ䣺Ūһֻļôء
ں֮󣬻˻֣շỳȥ
㿴ҵĲͺˡ
ռ˵ٶ˵ʲô˫ֱϥһߣųһææȥ
ô飿ЩĿһ䡣
æŵĹתͷһ۲գЦЦǰԼʱȻҪȥϡٵĵطȥûź򣬾ҪԼѧ
Ͳ˵ŻѾļܺ˼ӣһѻ𣬿ʼ
ߣĵĵһᣬŵ˵ζˡ
оáһߣųææţҲǾޱȵİ
˵תͷಽյԴ˵һ䣺
նԺһģõ̫ãܿͺˡ
˵ͷһů⣬ȵæ֮󣬲ѾĲˡ
̻ʵӣЩεЦЦͷڲյĶͷһ¡
յͣһ£Ȼ̧ۿպǸϲŶ
˵һ£Ȼ󿪿ʵ
ôô˵
ЦЦΪ飬hiҿĵ顣
˹ǣ̧ۿգĿҪһΪЦӣϲӣߣӦӵġ

920 ʱ任 ھͺ

ĻòЩж̧ۿų˸żֹâ
ȻǲĿ⣬΢΢һЦĿע
Щ˼ˣձܿ˳Ŀ⣬һ³ȴϵĶĨ˳ϡ
һ£漴ҲŲյĨ˹ȥŷղԵʣЩڣĨ˼¡
ȫĨ˲յˡ
㡭ĨһԼЩŭ׷һ·žС档
֣ȻѾЩˣǲҪò׷ϣջû 취ġ
ٲ׷ϣǸС겻֪ôƢأţͣ½Ųˡ
תһССӱײԼĻУҲûϵȻͻȻͣ½Ųһֱֱײ˳С
Ūˡ
ԼıӣЩ̧ͷų
ѲձԼĻУԼĻƢ
ҿ
Ƥͺۣײһ£ͨˣײˡ
Ǳ͵ͷײյıӡ
վųôĴսԼϢԼϡ
ʹģżڳĴһ¡
յ͵һ§˲յǡ
ձͿŪҲЩԣҪھܾģȴ룬˵ڡ
ȴĪľʹ˼˵ζ
Сꡭе㺷Ҫոȥ
ĽմᱧСֵȥˡ
յڵһӾͺˣƳļ
ЩΪĿڣ
㲻Ҫ
Ҳòˣ˵Ļ ȻȻľҲżò˵ζյ
ȻǸܷˡ
С⼸նҵߣûҡŲշڵϣӽռм䡣벻ңţղ˵ĴԽĴս˲գĺڲյĶ

921 

˵ƽҲܹסջˣǽգڻУ˼£ѾЩסջˡ
ǵЩԣձųЩҵĿڻ
С꣬˵벻ҡյյĶߣĶǵòյ΢΢Ĳ
Щסò
롭룬ҹҹ롭վеǿսԼ⼸ѹֵ㺸˵˳
⻰һ᲻صĴ˳ļϣļһƬԽĳ绳е˶
Ĵƣ˳ŲյĲĦţգۣͽؿϵĿӸ⿪ˡ
ͻȻ⣬òѹӤһס˳ԼҵĴ֣ģ
ҪҪֵط
յȻ ڳĶȴǸһ˷Ĵҩһ
ԽЩƲסԼˡ
ôҪˡ
Ӳյѿһ˫ҵ֣ŵһֻסһֻ ڲյҡ
ձòЩܲסӣҪվǿסεεĿ޳
ǲòտ޵ģĿԼȻеĻȼյʢҲģСѾͷޡ
̾һվɿ˻е˵˫֣ձڻУͷĶͷ
ôˣԺѵҪɽⲻǰӦһδˡ
˵ֻһȣϳļҪƿ
ȴ뱻һӸסˣսıԼĻУͷ˲յĴ
ǿĹģҵС꣬ˣЩƲסԼˡ
յڲնߵ˵һ䣬˵꣬㲻˲յֱӾͽյ³
ԴˣһƬ⡭
ղ֪Լãֻ֪Լͤεȥġ
εԼеСӣ̾һվǷŹͷڲյһ£Ȼշỳ˽շỳʱ򣬼ЩңҲ֪ʲô顣

922 繣ĬĬ

Ǹڳ߾ˣȻҲ֪ʱЩܿЩǲܿġ
ԣ֮շỳһֱǴվһߣųķԸ
ȥ׼Щˮɡ
շỳͷӦһǹתȥˡ
ûãշỳˣżˣжˮԡͰʰ֮󣬱Ƕȥˡ
תһϵĲգɫ죬ż˵ֽĪľҪ۸һ¡
ŷԼѾ۸ĽˣİסԼĵּ¶̾һҵ
ԡͰ档
ԡͰˮòӤһ˶ӣڳĻ˸ƣſˡ
Ų˻ᣬϵĺˣ ±Ų˴ϣŸĦӡ
һ˯ղ֪˯˶ãֻ֪ѹʱɫѾЩˣ΢紵
۾һܣɴƮԼȥĵطȵ˺ôһᣬ
ǳԼǸСͤӡ󣬻ıǳ۸Լ
뵽һ߳ŭתͷһԼߵףҪǼ˯ðȡ
ȴͻȻˣСĵĶһԼӣûзʲô׹ǳԼĦˡ
뵽յĸ˼֣СĵŲһԼӣڳĻУѰ˸ƣˡ
ΪԼѾСˣȴ룬ǽˣ۾ۻеСŮˡ
СſԼĻУҪԼӣеĳһңͻȻͱˣ˲һͿ
Сꡣ
ҲǷԼһΣ˵˼ֵơ
յͷ˰
ЦЦЩף̧ۿһ۳ȻɫЩ˸ôջǿ۵׵Ϸʡ
Ħ䣬һ⣬һ˳ƺһ
С꣬Ҫıɱ׷򰡡ͺһ˳ƽսԼĻС
ſҪ˳ļϣЩ߷ߵĿڣһ㶼֪ϧˡҪˣţǲ֪Σ˵ĻȻζ

923 һؼң

ȻҲԼһ˿˿Եζһ£Ҫ˵ʲôֲһ¡
ȴͷϴ˳͵͵Цշ˵ĻҲǵͳЦЦûˡ
Сǲ֪ô䶼дţ˵Щƽ˼ҵӣϲԼɷԼء
һӵſԼĻУɵ˼ֶŪ˼ڲյıǼϣЦſ˵
˵Խĺִ˼³Щ߳ŭˡ
ˣˣʰһ£Ҵȥɡ
ձΪôˣȻҪҹģȴ룬ҪȥϵЦһʱҲ˲١
仯ԣȻ֪вԸģǱ˵
֪㲻Ըȥӽյķ羰Ȼãֻǵϣó϶࣬˯һϣȻû˵ġ
֪˵Լó涣ҧһ񣬱ҲҪˣͷҪ
վǾһ£ȻûۣҲģʹ
ּ沢Ǻ䣬Բմ·ֱӽԼ˲յϡ
罫ոὫշỳ Ѿ׼ˣ˳
ȥӴ򿪣ųŲսȥ֮ŷ¡
عɡ
֮󣬱תͷԸһ䣬΢΢Żʹķɱȥˡ
ڳĻУĿ͵շỳݸԼֽ飬һ£վ۾
⸱Լ֪жȻʲôҪԼġ
ʲôʵģֱ˵ͺˡ
ϣշỳݸֽҴһһַҵΪǲƲĵַ
˵֮󣬱û˵ʲô֪ȻԼ˼ġ
ĵطȷѾҵˣֻǲҲǴݾˣòʧġ
ҹЩ˵죬ͷͷڳ°һǣڣлл㡣

924 ٶ

˵͵͵ЦЦȻ󿪿˵ôҪлˣҲרΪŲģҲһԭΪԼ
˳ĻҲЩɻ󣬸Ҫһ£ΪΪԼ洫շỳˣ
ϣʺѾ˻ʹˣʺͻ³շỳ˵ոҪȴͱһѱػˣͷҧŲյĶ䣬͵͵Ŀ˵ôôżĪҪñҲ
Ļò͵ͣһ£ͷһԼ·͵һͨ죬ôˣԼϸûд· ԭ·ѾŪû취ˣ
Ͼֻ˳һˡ
С꣬߰ɡ
Ųջڷʱ򣬴ὫձĶѾ׼ˣշỳֻǽͻ棬ûڸǰźˣžˡ
ȵշỳ֮󣬲˫§ųĲӣЩĿʵ㷽Ϊ˵ҵƣһԭΪԼ
֪һֱִ⣬˵ɿ֣תȥһˮŲպȥߣյ˵
Ϊƶǵ˼Ҳ֪
ĻüëЩĿ˵ĻӦýĲص㱩¶ȥϾǧ̳ӣǲҵģ?
ȻóջеĴȤζҲûжô⣬ЦЦ˵ΣΪ㱳ԼĸףΪԼҪҪһϯ֮أΪˣôһģܹԸ

һղŨŨĴ⣬Դһ۳Ц
ӴûǼҰСһ氡˵ǱЩŰĴǺǧǧǿˣء
ջеϷʣֻǳͷԵıӣ˵Щ˶ˣҺȥǵ뷨С꣬ ֪ҵֻҪġ

925 ˪ѩΪǰ

Ͳ˵˻Ựͷ֣ЩЩˣǱ͸ձԼĻһûһµĺŲ˯ˡ
ҽ°ɡ
˯ʵʱԺ˵һ䣬͵͵һЦͷһ²յĶͷ⿪˸ͷʼ½
½˲ãձ˯ˣĺԽƽǱ͸հѱӸǺá
ȥˡ
ųȥշỳſڣŵʱ򣬳շỳһֱǺŲ˯Լû˯
ôˡ
һξ룬Ժ棬ŵһ䡣
շỳһ£˵ػϵĻǱ߽̫ҽ棬̫ҽûг
շỳĻ˵һ룬бѾ˼˽⣬ͷţ˿Ǹ̫ҽǳˣȥ
շỳӦһͷ˻ϱЩЪ°ɣʺһֱŻϵӣĪˡ
շỳһ˵ĵǶ˼ģһۣ֪շỳСԼģԼӣмĵġ
֮䣬ദˣҲ˵ʲôˣշỳòַʽԼ
ţ֪ˣҲȥϢɡ
˵꣬;ʹ˱ˣһҹõƽ¡
ڶһ磬ѹʱ򣬿ԼߣĪĺ˺ܶ࣬˸շ˳ĻС
Դ˹ؿڣ󿪿˵㻹ѽ
ŴŴһͷĶͷǣӦһˣ
յͷ
һ¶ӣЦЦ󵭵Ŀһ䣺
Ҫ𴲣Ҫһᡣ
ձɤ˺ܶ࣬룬ǿ˵
ˣ𴲰ɡ
˵Ӵ˳ƽմӴϱᱡıӴϻ¶ƬɫǺۡ
ЩɬĻжȥɬһᣬ𴲡һһҪȺǡϴ֮󣬻ͷնͭЩǱζؿ˵һ䡣

926 Ⱥ飬

䲻˳˵һ£ûӦʲô˼ЩĿ
Ų㶵ӣЩĿɰǱЦЦȻ󿪿˵
ˡ
⻰ӳ˵վȻ˼Ϸʵζǲ֪ˣֻǾˡ
ȴ룬ӡ
ǿˣ˭ģ˵һ£׹Ŀһ䡣
֮ʼ򣺡һרΪ̫ҽ
ֻǵ㵽û˵Ȼˣ仰ں˼ˣǱЦЦ
ȻǵӦʢװһˣ⹬ͷܾûϲˡ
Цſ˵һ䣬ˣҲûж˵ʲô
⼸գл϶࣬ɫȻǺܺãԲ̫֬ɫͺܺˡ֮
һᣬȵҲã˱һȥˡ
ڳߣ֣ɢԶͿȺ³ˣЦЦ
ԺӵķһۣȻСѾ߼Ҵҵĳ߹ġ
СĵĴһǸСѾߵɫѾ֪˼
ЦЦһվԼߵˣʵ
ǰ֪飬Թǲ֪ûĻһı񲻾ˡ
˵ʼ򣬿һԽԽȺ˵
ͼͲ֪˵֪ҪȺ֪һȺΰҵ룬ȻҪסĺӵġ
ͳ˿ûаֵĻң˵ȻԺ飬Ѿźˡ
ҲãʡԼˡ
ǸСѾۿЩǶѾߵǰˣͷӿԼĽŲҴҵǰˡ
ЩԹŷų͢ϵ飬ﻹ˵ϿǰˣһСģ˱ײһ
ƽЩŮײ˴ǣȻǲŵģǽգСѾǴ˼ȥײġ
ײˣȻҲҪעĿġ
İ̥ҩСѾ߾һرһ̥ҩЩǷ׷תͷ

927 һ˼ʵʩ

ǸСѾ˵ͻȻЦ˳Ϊô飬Ȼǻúıһġ
û뵽Ȼ׾ٵĽ¶ˣ˿ûǰı
Ϊ³һ᳤ЩԵģû뵽ûӡ
վڳߣĿ˵һ䣬˵תЦ
նǸС꣬Ȼܹ׾ٵĿЩˡ
˵ʱ򣬺ڲյĶߣǵ΢΢Щ졣
ô£
շỳʹ˸ɫշỳгǰ˼ǸСѾߴӵϷѾһƬҩˮˡ
չǸСѾ֮󣬻һܣλѾΧˣһ
תĿշỳϵı飬ò
ôǣŵʲôշỳһдѾ˸ǱͿһ䡣
շỳʵһ䣬ҲΧЩҪʵ顣
Ͼһ̥ҩЩľͷǵĶ˺üΡ
ҵãһֱǹע飬Ͳһֱûкӣͷһ̡
غòһˣȻҪġ
ǸСѾշỳʣǳһ£ܱһ˵
չǼҩǸСѾΪܹʹԼʵһ㣬Թ˵һ롣
ЩϴǸСѾ˵Ȼżģⲻ䣬ѾдǴסˣʵ
㷽˵ǰ̥ҩλģ
СѾǸʵˣ״ε̾һ˵
ش˵ĻūߵĹŮⰲ̥ҩǸġ
ǹŮ˵꣬Χ˶٣˹ǣ˵
ǼԭԼ̥ȣԲţȴū׾ǰ֪ˡ
СѾ˵ţۿʪЩԼҪϢ񶼷׷׿շỳ
ڵʱշỳǳĴˣշỳĿⶼԼҲûжôš
ͷ˵ﻳУȷһ£պûϺͻʺ⸽ūŹȥѰһշỳ˵ţת뿪ˣպͳ˿ⳡϷҲʱˡ

928 ·ת

շỳʱ򣬲պͳ˻һۣʩʩȻ߳СŮ˲պͳ˴߳
ϵı΢΢仯һ£رǿյʱϵı飬˲Щ粻ˡ
Ȼǲϵ粻ЦЦûж˵ʲôȵߵǸСѾǰʱ
ǸСѾͻȻ͹ˣͣĸտͷһ˶ЩͷԣǴһĨЦݡ
û˵ֻǵĿǰСѾߡ
ߵˣյһ䣬СѾߵͷػʺĻūߵŮû뵽ﾪ˻Ϻͻʺū澸
СѾߵǷǳ²յӣͷһۣĺ£мװӡ
ŵûоŵңˣһϲ飬ôᾪŵء
˵ţЦſڵϵǸСѾߣǸСѾ̧ۣһӴյĿ⣬˲ϱЩġ
˿ĭͷŵĺ˼˲бһԵ뷨ʺϢŭӦǻʺȵ̥ģǼҲ´ŭԲŲū澸ߵģʺǼﻳվǻϵãʺ̧֣ŹǼ
ɡ
СѾ˵ţۿʪһƬǣǰСŮԵݣλǰһĺŮˡ
⻰Ӻ˵ɩˣû˵أ֪㷸˶
ջûü˵ʲôͼվһߵĳѰˣǰһһ۹ڵϵǸСѾߣǣЦſڡ
ռѰˣȻֵУһ߿Ϸˡ
һ۳˫ָɬƼ񣬱֪ĺӣˣСѾߣҲǻˡ
ߡүūûССѾû뵽Լһô׾ٵľͱѰ߸ˡ
˲ҲЩЩǶǾ˼ģȻǲᱻǰСѾߵһ㼿ɻȥԿСѾߵĿ⣬Ҳż̽ζˡ

929 ά

СѾ߼úõ飬ԼĳŲɿصķչˣ˿ĭתգдżС
ʺūʧˣʺﲻҪ⣬ūֻǵǼܵ˺ѡ
ǸСѾ˵ЦЦǼܹΪϵãȻǺ飬ôܹΪ飬ﶯء
˵ţ㿴һ۳ɫЩްǱּ˵
ȻҲǽеģǱߣԹȥοʡ 
ռ仰ͽϵˣЩǿյĿ⣬ɵö˼־塣
ɨһۣЩǿԼĿУǴģеǴżֿϷ񿴹ġ
ʺһ仰֪˰ʱͻȻһ󳼿˵һ仰
񿴹ȥǸ󳼣յûмǿӣҲ֪߲Ƶġ
ŶʲôҪԱ˵տĿʵ촽乴һĨЦЦĻ
ʺ֪Ƿǵã˵һ仰ǽ˭ܹϵãôͻὫʺλø
Ǹ󳼵һ仰˵ڳ˵ɫ׷ױˣŲգһʱ֮䵹Ҳû˳սΧ
ʵǸʣյҲͻȻһ£Ϊ˵仰ʱ ȷû뵽ڵ档
ЦЦͷɫżֿ϶Ȼˣǰ˵ĻȻġ
һ˵ɵɫ˲ͱ˱䣬˿һɣһת̶ֿڼʵ
ʺˡ¹ٶһ䣬𣿡
Ǹ󳼸ŵӿգȻΪվôʱ䣬ûпڰ˵һ仰
ԣЩǱԼʼ⣬ﻳ֮󣬻ʺʧˣԸ˵Щˡ
Ǹ˵ɫ΢΢һ䣬ЩŭȻǸ˵Ļ֮ˣﰵ˵ԼݺǸء
뵽촽˶Ҫ˵ ȴһߵĳĿ˵һ䣺
Ǹӣ㲻ϲͺˡʺλӣ㣬Ҳǰװˡ仰ǶԲ˵ģʵϣȴڸЩǴԤ롣

930 ˼

Щ˵˲סˣЩŵĿһ۳Ȼ˵ʲô
ֹͷҲû˸վ˵ʲôϾƽʱĻͦġ
ϡ⡭²װɡգվ˵һ仰ǱϾԼĹŮҪָŮء
Ȼǲܾƽ˼ҽԼĹŮıˡ
˵̧ۣ۹Ĵɵɨ󹴴һЦ˵
ǰȣȻҲǰȵģǲȣǱɲˡ
һλȻˣΪȻһʺﵮ̥Ҳվǲóˡ
ڳǣʺλӲɶҡ
ʥдѾתм˳˼ˣԱ㹰˹֣վ˳ߣ˵һ䡣
һ˵ȻҲǷӦ׷׸Ϲֿڹء
飬֮ˡ
ǹŮ׾ٵİˣһʱ֮ҲûзӦǼǱ֮
Ҫ˵Ļ˲䶼̵˶ȥˡ
ͲһתˣǸûм˲յ
ȥúźǼǼӳʲô飬ұʡ
յĻСѾ㶣վû˵ʲôǼӿ˽ŲصĹ档
ԼСѾĻˣ˲һֲõԤС
ʲôˡ
ǸСѾ죬շ鶼˳һ֮öδ˵
ǸСѾСźģȻϤ˼ôöδ˵ ˡ
Ǳͼæǰסӣ˵
ǧҪ˵һǧ˰ٰ
˵֪Ѿ͸Լ˼ˣԼСѾһۣЦſ˵
ҸеӣΪû³谮Ҳģػϵ̬ȣǲ˿ĳ谮кãǲһʺˮ³ء˵ǸСѾͻȻ뵽˽ղԼĻ˲һ

931 סס̥

Լ棬˿ûй۲쵽Լߵ˵ǱҲûпǸСѾһı顣
ǸСѾʼȻЩŵģתͺܺõĿסԼһ˵
ū˵һ䣬ӣȻϲϲ֪Щ͢ϵĴ֪֮жôϲ
ǸСѾߵĻվ˼ҡ˼֣һԼǰСѾߣ˶촽ʵ
ô£ճ͢ϵĴǣ֪Уʲô̬ȣ
ǸСѾôʣ㼱æЩǵĻϲķӦȻΪ˷ֹ̥˼˼ЩǵķӦ
⳯͢ϵĴǵķӦЩԼŵľ
СѾ߼ɫЩҡˣǱּæ˵
밡Ȼǻһ˵㣬ǣЩ͢ϵĴ˵ĻվǲҺԵģЩ͢ϵĴǶƫһߵģȻǺܴ󡣡
˵˶٣ּ˵
˵ʺﵱô˵棬˵ˣȵ̥ˣʸ񵱻ʺ˵ôֻҪ̥ˣʺλӣ񲻾ˡ
СѾһ˵ҲǾúǱ͵˵ͷ˵
ţ˵ĵҲмֵһɡ
˵꣬ͻ˻֣ǸСѾȥˡ
ǸСѾȥ֮˼룬˺ܾãվǾ飬ûôգϾԼʲôԣ֪ġ
ˣȻڹͷôãԸһ㶼ȳһһ
뵽ǸСѾ߱Ѱ˸յ͵͵Ĺ棬յԺӷȥˡ
涺ŪԼСӣŽ㱨˵Ů
֮뿪˵
ţɣȥǰҡ֪ӵݣܱ֪ȻľͰ˴ǰ档
ȵǰ֮ǸСѾߵһᣬżŽ
ū澼ʺʺ򸣽𰲡ǸСѾһ֮󣬱վһ߲˵ˡ
տһۣЦſ˵ʱôˣǼջУȻҪ˵ʱ㲻źţɵʲô

932 ѰһʺѰ

˵ǸСѾϵı΢΢һ£ͻȻۿ
ͨһ˲ǰȻ󿪿˵ʺͲҪӣԻʺūҲΪ
ǸСѾһ˵ֱӾͽеθˣ˵Ȼ˼ġ
ЩĿǰˣ󿪿˵
ڵ֪ˣϢ÷зģˡ
յдżģǾģǸСѾԽĿ
ʺŹū澰ɣʵҪԼӣΪ˰Ҳݺȥ
ǸСѾ߱Ϊ˵òնݣȴ룬һ˵֮󣬲յϣһƵᡣ
ô֪Ůˣǿʲôģ
ãſһ䣬ǸСѾһ֮һ£ҡҡͷռЦЦ
ЦݼżȻı顣
ǻϵĳ谮֮ǰҲˣֻбһˣԱλӣͲһ̥ܹ˵ģЩвԱ˵ǹ̰ˡ
ջ˵СѾѾˣĵĲģҲеס
ˣյλӶȻǲܵӰģǣɾδˡ
ǸСѾһ֮󣬻ǾҪԼסеӡ֮㲻ٶ˵ʲôյһ֮󣬱תȥˡ
ȥˣʼҲȥȴ뱻˴סˡ
һ㶣оϤϢ֮һתͷһ۳ЩԹĿ˵
ϲŻˡ
͵͵ЦͷڲյĶףȻ󿪿˵
˵޵ļ衣
˵վ֪ԼǸСѾ߷ŵĻˣʵȻǱһ˵ջЩ˼
~
Ȼǿװ򶨵ģǻǲĺ˶
Ҳ֪ЩɬˣͲˣת˸Լ
ô𣿡
ţ̫ˣԲô顣˵ţ˳ӣЩȻĹ˹ǡ

933 ջˮֺη

˵
룬ÿͣЩǻǰͲʧ裬һκջˮԼ飬أ
ձмȻؼ÷ԼԳܲˡ
ţǴջˮأ˵ѾЩܲסˣ˲գѹյĶһ䡣
˵ǵͳҲǿѹԽЩˡ
ǣŻϵĳ谮Ϊˡ
ǿʤӣգ⽿ȻҪűһˡ
ųԼϵʱ򣬲͵һ ֱӾͽѹԼ£һʱ䣬գЩŨء
˵ǸСѾߴӲչʱϵıѾһʼԥ;ţڵЩ
촽۵׻һĨ⣬ˣߡ
ȻʺﲻϰôͿԼԼڹȥ
뵽ģ˲˺ܶˣһ·ɵĻص˹档
ˣһۣʵŵ㣬ûҵ㣬ȥˡ
ǸСѾʣû˿Ļź飬˵һ䣺
ūȥ񸮣ⲻǻȻҪΪٰһᣬʱȻҪһЩġ
СѾ˵ţϱ¶˼ɫͷһǰСѾߣЦſ˵
㵽Ҳױ˼Ǳһ췢ˣȻٲĺôģȥɣ˳ȥ˵һ˵ˣԲ񸮵ЩҪķˡ
ǸСѾ˵תתͷӦһתȥˡ
ʵŻ·ϣǸСѾ߱Ѿ뵽һˣȻﲻԸӣôҪòӡ
뵽ǹһĨյЦݡ
ٻĻ㱨ЦЦ󿪿˵
ɣǸСѾǲ򵥵ģȻǻ취סǸӵģǾͿϷɡŲ˵ǳ˳飬˵һɵôǼ˺֮󣬺ԽԽˡ

934 һŵһ

ﲻǸСѾ̫ˣĺӺûˣЩǹ𣿡
ȻЩΣٻǹĲյģϾļ˾ڲյߣǲղܺùļҲǲùġ
㿪һ䡣
ʣЦЦüëüۼĶǷ֣һʱҲЩ
ֺηѵǳ԰׷ģ
˵һ֮پȻҭסˣΣŵͷ죬ЩεĿ˵һ䡣
ҲǹȻûʲô飬¾ȥˡ
˵ţٱҪת뿪ĲЩǲҪڲյߴ̫ñȽϺá
û뵽Ҫת뿪ȴ벽վͿڽסˣ
ȵȣôôżӱ뿪Īʲôô
յٵֻԼıһ£Ųһ٣ͷһ۲գЩЦſ˵
ʹˣûʲô顣
ȻﲻԸǻתһ䡣
ʼЦЦؿ˵Ȼ֪ģֻթթ㣬ܲթʲô
յĻȻٵֶ˼ߣȻЩˡ
ҰҪ㣬Ǽʲôأ
ûϵջѯ⣬֮Ҳһ£˼һ֮󣬿˵һ䣺
Ҷĵġ
仰һ˵ձ֪ˣĵˡ
ͷ󿪿˵
ĲһգǻԶһûʶǵĵطȥɽˮǡ
ջ˵ûе˵꣬˵һ䣺
ģһ׷ӣ뿪Ӱ벽
˵ҲǷ˼֣ͷ
Ȼڳ͢ϵٺ»ܹܶ࣬鲻ǰȵְҵŮ˰ģòܹһػǰˣԺҲϴ֣ҵǻܹĽ㡣
˵ţԼͻȻҲЩɬһֱߣ˵һѾߣڲյУһֱõĽɫġ
Ȼײյ˼˵ͷ˵һ䣺ľͺˣԼˣԼػá

935 ռƣס

˵ҲǷһ飬ͷӦһȻ󿪿˵
ţҾͷˣӣȻֵģʵϣ˼ϸ壬Ҫúϧ
˵ŻŽϵıͬʱ˵Ļûнйһ
С㡭ŽҪ˵ʲôͼվһߵ٣漴ͣһ£ͻȻͳ˼ֺΡ
ôЩߵĿһ٣һ䡣
ʼЦŴȤҲǺȰôôǵúء
ȻܹóڴȤԼǱͿ˵һ䣺
С㣬ͲҪȤˡ
֪ǰǸƤˣǱҲûжôȥЦЦʵ
㷽Žʲô鰡
Լ£ǱͿ˵
С㣬ū澷ųȥʱ˭ˡ
˵ձüëŴЦһ
Ŷ˭ˣ
ū˴࣬ŮǰЩԺǸ
˵бʹһ룬Ǹ࿪ʼ˰ɣ֪ȻҪʼֵġ
û뵽Ȼôľȥ֡
ţ˵˵ǸСﵽǷʲôأ
˵ţͻһһƣú˵˵ȻףǴúԼ˵ˡ
ǱͽԼϢɫ˵˳
С㣬ū澽ȥ񸮵ʱ򣬸պǸ࣬ǸԼмɫ񸮵ĺüС̫ߵĺܽ
˵յҲȻ Ǵ࣬ƽľֹжУܹóҲǸ򵥵ˡ
ţȻأ
յͷһ䡣
˵УҪڹһģȻû˵Ѿʼ׼ˣǴȥ񸮣Ϊġ
ɫżָȤ֪ǶҲ˵ģ˶٣ּ˵ⴺ࣬ΪṬװȥģҲ룬Ҫڹװ϶ˣ⹬װǳ⣬ǾͿɴСⴺҪﲻóʵݺһˡ

936 Ħʥ⣬ʥѲ

ʱķɿ죬ȻûҪΪٰ칬磬Щ͢ϵĴǿͲסˡ
Ͼӣ֪ģϵĵһãԣǻϲҲǳĵһӡ
ȻҪŴٰһġ
ǵҪٰ칬磬Ȼ Ҫݻ񸮵ļϣշỳܣշỳվǾܲס͢Щǵַը
һ̲סȥ߿ˡ
ʵշỳһ֪Ҫʲô
ūŽɡ
շỳСĹ۲һ³ɫ ⼸յĹ۲죬Ͳ֮ദúܺá
ԣ⼸Ҳǲġ㿪żɽҲû˵ʲôɡ
շỳڳػص߶ʮΰɣڳЩܲסˣ̧ۣ񵭵ɨշỳ
˵һ䣺շỳûʲô飬¡
շỳڳʱҲˣ֪˵ʵѾ֪ԼʲôˣǱҲˡ
˵һ䣺
ϣ͢ϵλǣ׷׸ūʩѹҪֲٰĹ磬ūʾһ»ϵ˼
飬ʵշỳҲΪѣЩҲڳ͢Ҫٰ칬磬Ƕ᲻صıܹȥˣǳûа취Ǿ͹շỳ
շỳˣûпͬ⣬Ҳûзԣһʱ֮䣬Ҳ֪ξ񣬽Ա͸ϰѻˡ
շỳڻߴˣĦʥ⣬óˣѵ飬㶼֪޵ô
۾շỳĿ˵һ䡣
շỳ˵ĬĬһĭȻǸԼﳯ͢ϵĴǣȥЩǵ߶߶Լ顣
뵽շỳĬĬ̾һεĿ˵
ϣū޶ۣôҴĦʥ⣬ʾ
УҪڣȴŽδ
ϵ˼ȻҪٰһˣϾǻʹĵһء
˫ֱأЦеվſ˵һ䣬շỳתͷڿյһ˲䣬ͻȻһҪ޵ĳ嶯ǻ˰뱲ӣָҪˣȻҲмҪ޵ĳ嶯ʱȻǲܳ嶯ġ

937 ޱ

ԣʱ˵Ȼǲٶ˵ʲô³Ƶģ˵һ䣺
лʺʾūžͲŻϺͻʺˣūŸˡ
˵꣬תˡտշỳæȥıӰһЦˣǰȥĶ䣬Ȼ󿪿˵
㿴չĶˣ˼ųʲôӡ
üëȻ󿪿˵һ䣺ôǶЩ˸ĸȤ
Ļ˵վ֪ʵԼŵˣǱʼ򣬿˵
ˣٰһ磬ܸȤء
˵ţЩζգգ۾ӣ֪СеʲôСıˡ
͵͵Ц˼ȻˣǱ˼á
յͷͷڳһǣȻѧųƽĵϷԼǸģһָֻͷ˹°͡
ЩЦĿ˵
Ӵͦģһǣǽɡ
ǲ⸱Ϸó¥ϲյ͵һֱӱͽ§ԼĻС
˵ĺ˲㽻һˣ˵ıǼűǼ⣬ǰһ£زյһǡ
ӣǷҪٰˣ˹ǣһ䡣
ǰգգ۾һĿųЦеĿ˵һ䡣
ƽϲչɵģռԽϲ§Ĳ˺ܳʱ䡣
ſ˵֪ΪвžٰĹ磬ҪʺԾٰأ
˵仰Ԥ֮еľͿ˲յɫ΢΢ĽӲһ¡
˵ô
һӣвЩЦҲ˼ֶ˼˵һ䣺
 ţرνĻҵһӣȻҪʺٰ칬磬ԻʺĿȡ
仰˵꣬ϵı飬Ѿѿݵģ㶵Ŀһ۳ͻȻ͵ͷҧһڳļ
ЩԸĿڣǹģ⿴ҳ󡣡ȻϲϷҲڲԼֵǰϲģҪԼٰⳡ磬ôԸϷ

938 Ե

ʵЩԸЦ˼յȻ󿪿˵һ䣺
Ҫİ취ҲǲԣֻǿҵС꣬Ǵôˡ
տһЦĿԼ֪ϺǱͼı˼ԼģշỳѾ´ȥˡվҪڡ
ҲѾˡ
뵽ֻܵͷ˳һָۣ
Ρ
˵ĬĬɨһۣûпڣռ·޶Եӣҧҧ
ֶһָֻͷ˵
Σٶˡ
ΣǶһ£̧ƮƮɨһ۲գ˹յֶһָͷ

տԼǰĸָͷ˽ս˺ܳʱ䣬վǵͷӦһ
ðɣҲԼ
ݺݵͻȻ͹Ц˼ս˲յĶԴԵɤĶ
ܹҵСϣҲԸġ
ȻѾϰ˳󵨵Ļˣˣյûйĺˡ
һޡִһ³֮󣬿˵
ҽİ취 ôҲٰܲһ硣
ܼ򵥣˭Ĺ磬˭ٰ졣ʼ򣬿һ۲գɵĿ˵һ䡣
˵ǾԼҪǰ˸ˡ
ҵĽ취˵һӵĹ磬Ҫʺٰġ
ҧгݵĿ˵
̧ۿһ۲գɫ΢΢Щ˵ģһ˫۾ΪɵЩ˲䲻֪Ϊξ
ڽ͵
һģ˽Խе鶼ҲhiԸеεġ
ǿ˵
ԼһǾܹȥˣһ
ֻǻûлһӱ˻С
ͷͳĺڲյĲǳǳĻǵս
˵ôЩҪƿȴ뱻øˡ
ҵȲˣҵСɿڣЩȲء˵䣬Ѿ˲յˡ

939 а칬磬Ϲ

Σãֻɳ۸Լ

Ƕˣմӳȥ֮ѾǿˣԼ
氵һĹȥˡ
ڼٰ̫ҽʱĹ棬ʱ򣬲յᳵ·ľˡ
ߵſڵʱǰȥ˲յ䣬СѾȥͨˣһͼһַԼһַŴˡ
ĿϣǸոջУͿʼװģˡ
ռûж˵ʲô
檼ʺ֪ʺǰʧԶӭˡ
˵ţ񣬲ռ״ʹ˸ɫǰȥһ
Цſ˵
ﲻض񣬻ʺ壬α˰ɡ
˵꣬˻ˣһ۲գЦЦ˲ӣ˸طʺɡ
һ˽֮󣬲λϣƷŲ裬һʱû˿ڣҪڵʱ
շԼеĲ豭
񵭵ɨ֪ΪΣͻȻ;͵һ³ˣʶĻסԼĶӡ
Ȼǹ۲쵽СҲû˵ʲôֻǵЦЦ󿪿˵
㣬Ǹ˵顣˵˶٣Եģܸоͣٵ̶̵һ˲䡣
ģ͵һӾ˵ġ
顭治һռڣ
ӲǺԹ飬ֻܽаˡ˵ͣһ£۲һɫȻһ¡
ռûлӦԼǱͿ˵
ǲԸǱҲģ⹬еǣмܹµģһ£Ҳٰܹһ硣
˵꣬Ϳˣæİ˰֣˵
ʺ檿ԵģȻѾˣǻгڣҲ¡ʺȻ齻ˣǳ檱ͶȻǲûʺʧġ
˵յͷûȤȥˣǱ뿪ˣȵһߡһӡ

940 Ӱ֮

һ΢΢һ£ǻԼɫһ䣺
˭أҲԼӣֵ
ô˵һĨŭ⣺Ϊʲôط߾ߣӣǹҫƵġ
У˶ԲյĲԸһ߼ʱؿ˵һ䣺
ҲˣС֮ǻʺˣ棬Ӵ˾ˡ
˵ɫ΢һ£Ҳöδڡ
ɡ
˵һ䣬ûٶ˵ʲôԼĺӣվûж˵ʲô̾һȥˡ

ԼٰĹ磬ȻǼΪʢģ֪ι磬Ǻ󹬵Щǻμӣ͢ϵЩԼھǶμӡ
ҲҪ˻ᣬ˿ǲ粽գǱȲյҪһЩ
յûпô֮࣬˺ܶ࣬յĹ˼֮󣬱ǹˡ
ϾеģҪˣϾһ絹Ǻܺʣʰһ£ųһȥˡ
˵ʱ˶Ѿˣ̧ۿһۣȿģ׵һλõ
մһˮɫɴȹɴȹˣеԽ欣Ǹ볡ձѾλ󳼵˺üˡ
檼ϣʺ
պͳ񣬱Ϊ䵭ԼǰҲϧԼһµġ
û뵽ûֻǵĵ˵ͷǲգ۹ϣϲŭ
ƽɡ
ȵ֮ЩҲһЩڣԱҲûᣬڳóˡ
֮󣬿һϢǣĹװ϶֣տŽŵĹװ
ǱݺļΪµģء
뵽ȻЩɻ󣬵ҲûбֳʲôֻǵĺȾƣò˵һ硣ʵǺܳɫģǣԱЩھǹͨĸһ㡣

941 ;䣬ԭ

ĸְһְмϵϺõˣЩھȻǰ˵ġ
ԣϣлķˮġսһж۲ϵǵֻһߵЩˡ
һȺЦ̵ǰһڲյĶߣ˵
С㣬Ǵ಻ҪݺΪν죬Ҫͷ
һĨЩĴߴŲգ˵û̫ż˹ǡ
ЩʲôϷܵģôܾ࣬ͺˡ
˵һ֮ЩģһǺܵ˵
ǱͿ˵С㣬治ҿϷͷܴܹЩǸùϵˣʱ򡭡͢ϵķͷɾǶ㲻˰
˼׵ģʼĿ⵭ڽϣЦЦһһڡ
ãڳ͢ϵĵλһܺ˵ģǳ͢Щھܹ˵ģ
˵Ҳǰ˲٣պø񸮵˿ʼϲˣǰһղˡ
ͷ˵ĻȥͻȻԶһ󾪺̧ۿȥ֪С̫࣬ѸĲˣģϡ
ͷԼȹһĨԵգȻŭǿôڳķϣҲվǲ˼ڷ
ֻܽһŭ
ūŸСĳײˡ
ǸС̫ԼˣǼæճǸС̫˵ĿյǱɨһ£ǸС̫Ӳסز
дףС̫ĺ£뵽ɵЩƣȻС̫ô£Ϊλðôķգ顣
뵽ղɵüͷЩɻ󲻽⣬ʱһߵĳѰͻȻչЦеĿŲա
˵ɩһϢΡ
յͷΪѰûԼҪʲôȴֱӸԼ
ǸС̫˵ʱߵǸˣס½ǡѰ˵յҲ׹ˣҲǴࡣ

942 »װ

ʱݺǸС̫࣬Ͳ˶ӣ˿
үȻ۹յһЦĿǴϣ񵭵˿ʲô
ū澹ɣ֮ǰ׼õ·
ǴɫѾЩˣǱǰһ˵һ䡣
ȻЩ֪һװ綼ٻˣҲֻŴȥ·
ȵ֮ⳡ־磬Ҳûгã֮»ָ˸տʼֻȡ
Ͼû˻
ȵ֮󣬲ձҲûз̫˼һƱЩϷʵİ档
һûһĺͳѰ˵Ż˲˵ûжãձ˾˳תͷȥ
ͿһˣŴɫȹӺ֪Ϊ˵󾪺ģϵıҲǾȡ
ţﾹȻһɫ·֪ĸھ˵˵һ䣬Ȼŵúܵˣ˰Ļ֮£úˡ
ȻʶˣԼһ·ˣͷһԼϵ·̧ͷ
ϵıż־ȣִż־֣ҡҡͷҪʲôȴʲôû˵
Ӵһɫ·ͦ۵úܡ
һߵؿһͻȻЦſ˵һ䣬ɫͲã˸Լˡ
ɫǲãҪıȡʺλӣҲû뵽Ŀŵıȡλӡ
ԣ˵ʱЩģʱȻǲῴԼĹŮ˸ݺ˵ġ
Ǳվ˵
ϣʵԩһֱڻʺ£δйֵķǷ֮밡
˵ó˹ǣЦЦɣ
Ŷ㵹ǶԼŮ˽Ĺ̵ġ
ɱһ֮ϵı鲻ãһظֻܲϵĸԼĹŮʹɫ
ǻǰ˼æڳǰ촽˵
ϣҸԼǣ檴δʲôҪʺ˼Ȼ檻УǻʺλӣǴġ
˵ֶ˶٣ּ˵һ䣺ϣԩİ

943 ⣬

˵Ȼû˵ʲôҲûֹȻǺ˽ҲվǸڳߵˡ
֪ıԣȻͲǳĬôˡԣһ£ǿΪԼԩϣԩİ⹬жȻҪݺ檣Ҳ֪ɫ·ֻлʺܴôǰĿŵĴźɫ
·ء
ڹؼʱ̣Ҳ˰һҲ֪ΪԼµģϾ飬ǵ׷
Ҳѱġ
һ˵ǣмֿŵĳɷ棬˵֮ǳĬһ£Ȼ̧ۡ
Ŀϵһɲǣ˲һֲõԤС
һ£ûףѾ˵ˣ
⹬磬аģ⹬װȻҲԼѡģ˵ݺ㣬ĪԼݺԼ
һ仰˲ͽƸıˣҲû뵽ȻôȻǰԼӡ
ңԴ֮䣬ԼԼҪԼصָо뵽ɵþԼ亹
̧ۿһ۳촽һ£Ҫ˵ʲôվһƬհˣʲô˵
һݣȻɫĹװûʺڲ֮أ㻳Уһ
̶̵һ仰֮ڣľ˴ӵã̧ۿųЩıסԼĶӡ
վû뵽ԼûҪĺӣסԼ
⣬ӡ㻳ڼ䣬Ƚ㹬Уһе˺˵ɡ
˵仰뿪ʱͣ½ŲԼ֣ݸ˲գһ¡
еĲ豭Լֵ˹ȥһᡣ
պ˵ʱ˵飬Ͳһȥ̱ڵϲʡˡ
ǱԵΪֵ˺óʱ䡣

պͳ˴Ӹгոų첽߳һξ룬ҪɿԼ֣ȴ뻹Ǳջȥˡ
Ƕĺ·ˣ˺ӣҲϻʺλˡڳߣ˵һ䡣

944 

˵ЦЦס˲յļЦſ˵һ䣺
Ҳ˳ˮ۰ˣǸŮ͸ġ
˵Ȼ׵ģ΢Ĭһ£̾һתͷһ۳ʵŮ˽˹һҪˣҪиͷġ
˵ʵЩͬȴ룬ڳĶһ˼ˡ
Ųգ΢΢˼ǳĬ˺ܾãſڣ
֪㲻ϲܻߵġ˵Ļࡣ
̧ۿһۣ ɫ࣬һЦļϿ˿
Ȼ󿪿˵˵飬ҲͬˣȻ⹬ˣҺվǲͬġ
ﲻͬգҹɫɫȥȴΨز۵׵һĨŨŨᡣ
ҰҵɷҵĺӶҵĵļҲҪһ㣬ҰˣҲͬҡ
յдżůɳƣ¶Ҹů˼ͷϡ
һᾡ뿪ġ
ڲյĶ߿˵һ䣬ЦЦ˵һ䣺
ʱҵ˼ģǣ㣬ҵ㽥ؾͱ˺йء
˵˶٣żյ˳ĶʣµĻ˵꣺
ʱţĲŷ֣ԭҵĺǡǺһﶼҵ롣
յĻʵóĶὫձԺȥռ㼱٣Ҳ֪ʲô
ȻûҲ͵͵
һҹ˻ϲ˳
ڶյʱ򣬲Ūӣˣ
С㣬Ǹֹˡ
û˵ʲô˻еĺӣ̧ǰȻ͵
ū澼ʺʺ򸣽𰲡
λϣĵͷôƽˡ
չν¡
մղЦʱϵҲЩηġػʺĻūʻʺһ飬ʺǰͬū˵ĺӱסôŹū澣ڣʺǷ̧֡

945 ˼

Ļ̧ۿŲգ֪ŮˣҪõϵĳ谮Ǽǲܵġ
ԣҪԼúãǱҪֺûʺ
ڣڲֺûʺ
ĺҪȵƽտһ۴࣬Ŀ˵һ䣬Ǵ˵һ¡
ǿڣ
ʺＸǱϸˣֻںʺһˣУͷЩ񸮵ĵĶõȻǺܺõġ
Ǵ˵Ҳʲô˼ʧ˵ˣеˡ
뵽ͷӦһ
ţȻ˵飬ұ˵һ£ʱ䣬ģһ٣ֵֻͺˡ
˵վͣһ£ɨһ۴࣬󿪿˵
࣬Ǹ˼ˣţźţȻǻúõĽġ
˵ûٶ˵ʲôһ۴࣬˻֣ٶ˵ʲôǴĿҲѾﵽˡ
ԣҲûжôգͷתˡ
ȴ֮ŽŵʱſںţȻ֮ĶԻ
С㣬ΪһҪǸأ֪ǸӾͶȻǻΪ͢ϵЩв
ĻȻеģ̧ۿһۣЦЦ֣һ䣺
ϲ󹬵𣿡
֪ΪλͻȻʣҡҡͷ
һ㶼ģҪűˣǲǰʱȻǱʢжôֲǸʱҲڵġ
˵յͷ̾һ˵
ǰȻ㶼ϲôϲҲϲվҪ뿪ģȵ뿪֮ȻҪʱӣҲܹһɡ
˵ţûٶ˵ʲôһ۲գҪʵʲôվûٿڡ
ʵ벻ףӣͲǻϵģΪλҪӡҲˣȥɡ̧ۿһɫسҪˣǱͽˡ

946 һһ㣬ץס

ûжã͹ˣŵʱ΢΢Ŀ˼Ȼεĺܺãǣջе
ģȻһ£ӭǰȥ廹ûк͸ͲҪȥˡ
ԹƽЦЦֽձڻУ
ôСڱԹңûнźô
˵ţǣͳŲյĲȥˡ
֪ǳҪԼζӲģԣ㲻ٶóԼ
һ룬ձǾԲٶ˵ʲôˣһ۳صų֣Ȼûеȶãͷſ˲ա
һ۲գȻ󿪿˵
ôǴˣ˵꣬͵ЦЦ
ûǴŹˣ
˵ЦЦ˵ȻǲС겻ˣȻС겻֪ôء
˵ţֽ§ԼĻС
յҲûɳԼòſ˵һ䣺
͢ϣǱ߸ѹǲǺܴ󣬰ǲնҡ
˵һĨ⣬Щ˵лǴ˲յĶ˰
˵ġûиһ׼ȷĻش§Ųգһ䡣
ԼĬһ£վǿ˵һ䣺
ûңֻԼҲܹõĸڳ͢ϵĵҲǺܶ࣬ټϲƣȻ˻ڳ͢ϸѹġ
˲յĻЦЦֵһ²յĶͷ󿪿˵һ䣺
ãЩܹƵȥʲô𣿡
仰˵ĺɣ̧۾һ۳żϸӡ
ɫûʲô쳣һǽˡ
Ҵһʱȥ˵˵һЩ飬һɣǴ³֪Щʲô
˵ţû˵ʲôŲգͷĶͷ
ѾʼˣǱߺܿͻ¶һЩʱ򣬽֮ҾͿԴ뿪ˡ
ɫЩãǱͿڰοһ䣬Ҳ֪Ϊ˰οԼ
ǱЦЦɡ
ʱҲˣЩЪϢһ°ɡŲգ˵һ䡣
յͷ⼸գһֱæźͳѰأ üΣնЩҵ
ǴӲϤ֮󣬴δӡ
ţҲãʲô飬Ǿͺú
˵꣬ʹ˯ȴ룬ͻȻס
һ£ǿһ䣺
֪ǲƵ䡣仰һʳɫ˲ͱ仯һ£һ۲ա
ǣǿ˵һ䣺
գ飬һΣ˵￴ģͲˡ˵һ䡣
Щˣ˲ãſ˵һ䣺
ȻˣҲӦҵǰںܺãԲᱻ˸ҵԣͷľͺá
ȻûеõǲƵϢǣЩˣͷҲǿʲô
һ󿪿˵
գҪ纺ī˳ȥһˣѾܾöûгȥ̽ˡ
˵һ֮󣬳ûٶ˵ʲôͷţʱ򣬸һãʱ䣬ұһȥûʱ䣬ұһȥġ
˲һ֮󣬱㲻ò˵ˣſ˲յϣĶߣ˵
˵ұ׼ñķʽġ
仰ǴżвζģȻܹóġ
ʼ󿪿˵
ѽҪϽ˯ˡ
˵꣬ձͱ۾Щε̾һһۣͷϣһ£Ų˲յߡ
˯ɣҾ㡣
յͷӦһ֮תſ˳ĻУ˯ˡ
ȵ˯֮󣬳ȥųȥͿ˳ѰԺһۡ
Ŀ΢΢˼⡣硣Ѱǰһ˵һ䣬죬˵

947 ܣ

ȥ˵ɡ
Ѱһ£׹̧ۿһ棬ѾϨˣ֪ǲѾ˯ˡ
Ǳûж˵ʲôųȥˡ
磬ǸǾԲԵģ˵˾ɩͬġ
Ѱһ˲ɫЩˣ̧ۣɨһ۳Ѱ˵һ䣺
飬Ҫ֪֪һϢΪʡ
˵꣬˳ѰҲЩĿڣ
ԣʹɩԼնô
Ѱ˵Ѿûа취ƽˣų촽΢΢Щû뵽һ侲ǵ硣
񣬾ȻҲ顣
飬ϸֵĻȻǲôʧġ
˳Ѱ˵Ҳ΢΢˼飬ܿ˳ѰĿ⣬˵һ䡣
Ѱ˵Ц˼ǰһ˫Ŀ֪ʲôʱѾЩͨˡ
ҧ˵
磬ȻߵİǿǲֵµЩ˿ɶһЩҪ˰
Ѱ˵ͱͻȻʹˣ˻ӣ
ˣҪٶ˵ʲôˣֻҪȥ׼ɩ
˵ͼ˳ѰͻȻͿԼĿдż־ȡ
ͻȻһֲõԤУһͷȻͿ˲վԼɫ΢΢Щ԰ס

վڳ촽΢΢Щһһдżֲš
ģͻȻһ˲䣬ˣ죬Ҫ˵ǣȴֲ֪˵ʲôźá
˵ôء
ջ˵ҲѾһһߵ˳ǰˣųһ֮Զĵطͣסˡ
̧ۿųĿƣż˵䡣
һ˲䣬ͻȻһֿ־壬δй飬ǲϴҪ뿪ȥʱһ
նȻȥ
Ųգ˵һ䣬ǲҪͲִģȴ룬ȴЩӡ
ôʲôܵѰ˵𣿡ѽ̧ۿųЦſ˵
鲢ʵĲգһʱ֮䣬ҲЩ޴룬֪ΰ
˵Цһһۣʵ
ʲôӰ㲻Լնˣôʱû㻹һӣ㻹ӣûء
˵֮ԽľЩŭƽǱҲûֱӾתصԺ档
ѰŲսȥ֮󣬻ͷúͳѰĿˣѰɫҲЩá
Ǳ͸Ͻʼ򣬿˵
磬Ĳҵ飬ɩԼģң㶼ûз͸˵ˡ
Ѱ˵꣬һЩε̾һ
磬㻹ǻȥúðһɩɣϾɩӣϲƢˣǷƢĻҲǲúġ
Ѱ˵ٶ٣ּ˵һ䣺
磬Լն飬Ҫ¿һˣܲɩκһĿ뿪㣬ͬģɩҲǽܲˡ
Ļ֮Ȼû˵ʲô̬վˡ
֪ˣʱҲǲˣҲЩȥϢɡ
˵꣬˦˦ӣԺȥˣѰų΢æıӰ˹ǣ Ȼòճȷġ
ʵһʼͷ˲գֻǹװûзһ
Բ˽һĻҲǹ⣬ļƻ˵ģȻҲͲ֪
ǲûе֪Ļºܿͻᱻܹȥˡ
뵽Ѱܹһתˡ
صԺʱ򣬲ղڷ棬շỳţʾһ³
Ȼ̧ŵתһȥ纺īķ䣬ŽȥͿҲվ棬ͣһ¡
ͿڷԸһ䣺
ȥɡ
֮תҪȥȴ룬Ҫתͱոסˡ
žͺˡ˵֮󣬱ֱӾ̧ͷʱˣҲϽȥϢһ°ɣȻû취ȥıĴ¡ҽϾЪϢˣô˻ϡ

948 ǹ

Ȼ˵лЩģ˵仰֮󣬱͵ͷӣĽëڵס۵׵һĨʧ䡣
С꣬ȷҪ˵𣿡
ǰһѹ˵
û¾ͱĮˡ
һҪٶ˵ʲôȴֱӾͱոڴˣ
ȻȥɣԼЩ̫嶯ˣһͻȥˡ
˵仰ʱǱų˵ģԣܹϵı顣
˵һ£վǵ˵ͷתȥˡ
ȵ֮󣬲ͻȻֱӾͿʼʰһߵ״æǰѯ״
СС㣬ôһأôͻȻҪʼʰء
һʼû˵ʲôԽԽżջǲ˵ֻǰȥס˲յ֣ʵ
СС㣬ôһ°ôͻ˵һỰͻȻˡ
ʣͻȻͣԼеĻۿһ죬ֱӱˡ
ϲᡣ
Ȼ˼ĸӣǺαػҪء
˵һ֮ʹˣ˵ʲôƢ̾һǰһֱӾͽеĶ
Ȼ˵
СС㣬һ룬Ϻʱ˼Ȳ˵СӺС㣬Զǽļϵλá
Ȼ֪ʲô飬˵ҲųԲյһƬ˼ġ
Ȼô˵ջȥ˲ӿ˳
Ҳˣ᲻֪Ҫȥʲôȥά֪ҪĸҪԼնȥǲ⶯֡
˵ԺѾ˵θһˣһ룬ģԽˡ
СС͸Ӧúͻ˺ú̸̸ˡ
˵˼䣬յҲƽ˺ܶ࣬һȻûտʼʱôѹˡ
ǳĬŲֻ̾һȥ
ߵʱĵľƢܹǲﵣ㣬ȥ˵һ˵Ҳá
˵꣬ͳȥˣտųȥıӰĪЩˡ
СĵĹ۲һ²գȻǰȥմϷ󿪿˵
С㣬ūȻ֪ľ徭ʲôǣСūţϲʲô飬һǶȽļϵġ
˵ʵյѾҡˣҲ֪ܹҲǾΪܹ
Ա㽫ָһ򾡣һܹĵĴԼȥԼҪ
֪֪˼ģĵطң֪Ҫģֻ֮ûĻɾ֮УҲǲֵġ
һ仰˵ˣûж˵ʲôȻ֪Ще飬ΪԼ
ǣֲ֪θֻͣ˻֮
һҹջǻȥ˯ˣ֪ΪΣҲûж˵ʲôֻĬĬؽ§ڻУ
յҲûɳԼ§˻УĬĬ˯ȥˣ ڶһ磬ձˡ
ڳ˯֮У֪⼸գŲĵʱ̫ˣԣ˺ܶࡣ
ԭҲǲ뿪ģֻǣҲԼĽᣬ֪ν⿪
ֻȥ⿪ԼĽᡣ
𴲵ʱ򣬳ûѣԾͷԼĶСģûнѡ
ȵǶʰ˵ʱ򣬲ռһӱҪƿӣԼҲȥ
ǣȴͣһ£ͷһ棬һ£վתȥŽȥԼһڴϡ
ղǵԼʲôʱ˵˯ŵĳһĪϧĸо档
ڵĳģﲻ֪ΪΣͻȻոڳһǡ
˳һۣת뿪ˡ
ȵ֮ڴˣͻȻ۾ǣȵʧ˶֮
շỳнˣշỳ
շỳ֮ŽԼһ˰뿿ţڴϡ˼΢΢һϸ֪˳˼ˣǰȥ˹֣˵

949 һˣٻ

ϣʺѾȥˣߵʱūţҪѣȻ󻹷Ըŷ׼ء
շỳ˵ţɫûкܿģֻǵӦһ󿪿˵
ţ֪ˣʱ򣬸Щǣ˵ûʱ䡣
˵򵥣ǸõշỳҲƷζ˺þãŷӦʲô˼
Ǳ̽ſһ䣺
ϣҪʱȥӻʺ𣿡
˵̧ۿһۣû˵ʲôֻʼʰˡ
շỳȻ˵ûзԼշỳҲȷˣҪȥˡ
뵽ûж˵ʲôźųϴ֮˽ŸǲշԸ׼š
ԵǻϳθڣҲǳ˼֮󣬱ûٳԡ
ոճԹţС̫Ҫշỳһ۳ɫûʲô
Ǳ׳ŵ˵һ䣺
ϣ﹬ͷС̫ࡣе˵üͷһ壬һ䣺
ţʲô顣
շỳһ£ǽǸС̫˽
ϻԼɡ
ǸС̫ϾͷĴ̫࣬˳Ȼ֪ô˵
֮󣬱㲻Ųæĸ˸ͷȻ󿪿˵
ϣЩḁ̃ҪûϹȥ
շỳ˵˲ƳƳ죬˵ƽͲȥظǼһʺֱŤϸȥˡ
ȻǸС̫Ļ˵ûжã˳Դͷˣ
岻ֱȥ̫ҽͺˣѲɻҽô
˵꣬ǸС̫ƺЩŵ̧ۿųӡ棬Ȼǲô谮ҲԼõġ
ȻҲͲײ˻ʺ֮󣬻ȫҳԴöһûм١
ǽգһ˻˵ЩͻȻͲ֪ȥжˡ
Լ˵˻ŲһջԽĲͷ
Ͻʲô
ǸС̫Ȼ˴棬Ǽ˳ŭǺµģһʱҲͱ
һҶ
շỳӣһѣ˵һ䣺
Ͻߡ
Ǹ̫౻շỳһѣŷӦһһ֮תˡ
ȵǸС̫֮շỳſȰһ䣺
ϵҲΪܹЩūţֵöġ
շỳ˵û˵ʲôշỳ״Ҳٶ˵ʲôˣֻǾһߺš
һᣬͼһŽ㱨
ϣʺѾˡ
һ˵һͷ˻֣˶ˡ

˵ա
֮͵õϢſӭˣǰҲſӭӣ֮
˰䣬ŰǹػͻȻصɬ

ǰȥס˰֣һ
ͷЩӰμ㣬ýͻˡ
յͷպãҲֺܳʱûпˣԽգͻ㣬պסٻȥɡ
ԭϻǴżЦݵģ˲˵ϵЦ˲ͽӲһ£˲һۡ
Ȼû˵ʲôȴ˼ֵģ?Ͻûһô
װǲһ䣬תӺӵĶͣһ£󿪿˵
ЩӲǺܺãڹϢţѰҵҲܹһ㡣
˵ͻȻЩĿڱԹһ䣺
ҵô׹Ůźӻ㣬ǻűء
˵Щε̾һ󿪿˵
ѽӰǽ˲ġ
˵Ҳûٶ˵ʲôֻĬĬıźӽ档
ӻʹľ룬˵ҲǺܽ·Ѿһ·Щƣˡ
иȵĵطһ˯ˡ
ȵӶ˯֮󣬲תͼ˰ŽҪӭӣȴ뱻ֹˡ
Ҳ£Թˣ˵˵ɡ
˵Ҳû˸ӣûٶλǸֳ˰ɡѽϲڣǸСһ

950 ⲻԹ

俴һ۲գһ䣬˵Ҳûж˵ʲôλ֪䶨Ȼܿһʲôġ
ղ˵Ҳ֪˼ǱԼ˵ˣĬһˣǼڣ
ӣȻСûнߣӣһģӣﰡȴǸƺ«
⻰˵ȷʵ١
յӾӣƴ֣ȴǼΪеģǷֶԷһĲԾ
ͻԼúõıٽ򿪡
Ĭãվǿڣ˵˼֮ȴͻȻͣŲ֪ټ˵ȥ
֮飬ҵҲ˵һ죬飬ʵ˵ˣ̫嶯ˡ
俴Ųգ˵Ű˵һίɫЩįĿڣ
ģȫվҵλϣȻԶһҪҡ
˵仰ͺˣ̧ۿһ۰䣬ɫ΢Ĳ԰һ£ҲʶԼ˵ˡ
͵͵ĿһȻ󿪿˵
ﲻҪ룬ҷŲһʱ嶯
˵ЦЦյԴԴĿ˵
նҪ֪ǰݾĸϾϵΪĲˡҸ֮䣬ͻ֮ʵǲһġ
ĻòճĬŲ֪οڡ
˵Ҳϲǹͷ֪һֱĬĬŬţմ뿪
Ҳͬ˵ûôеûġ
˵ͻȻ̧ͷŰ䣬ۿдż⡣
ԣôԡôԼնղı¶Լء
ʹ࣬ҲЩۣ΢΢̾Ϣһ˵֮䣬ȻǻиĦģЩĦǿԽģǷԼģôЩĦͶûа취ˣҪȥ뷨ӱ
𣿡
ĻЩյģֻǣȴֱոˡ
˵ĻǻܹͨԳʱ򣬲ոûа취ȥľ
رǵ϶Ϊʱ򡣡ͬ˵ҲûõģĽ׷Ϣʲô֪ӣǲ֪ڸʲôʱ򣬲ʲôҵѾ׼

ʵ˵еҲ⣬Ǹ˵жôƫִҲûмʶ
еһУΪ̫ˡ
˵֮󣬳̾ϢһƽһԼ̧ۿһ۰䣬ЦЦ
ʱҲˣЩȥϢɡλǴ纺ī̽ģҪΪЩˡ
˵Ҳûж˵ʲôͷһᣬ뿪ˡ
ʱ򣬲Ժ汧ɹ̫һ·Сܹ˵ˡ
ϵıûʲô仯Ԥ֮ˡ
ԣʵҲսˣ ʱ˵
еϢˣǲȫ̶֪ǵ׷ʲô һܹһ㡣
ǵһᣬձ洫һŲתͷȻͿ˳ӲԶ
ʲôʱء
תĿ⵭Ŀ
Ͼͻȥˣֻ˵ңҲġ
յɫȻ˿ûϵҪܵļˡ
˵Ҳһ£ڲϵĿ⣬Щ졣
ôڿʲôء
ռһֱڴԼɵЦЦʵ
ʼЦЦ˵ƽ磬ƽӣ㶨Ȼǲӵġ
˵Ҳʯʵ˵ˣ˵Ҳʼ򣬿˵
ôҲͨˣǴʲôƭأǣ֮ǰˣ´ʲôء
˵һ䣬ɵЩüͷŲգûп˵ʲô㲻ôռı飬ɵùһ䡣ӣ˽ˣǽǲˣǳǻҸŪӴԲյйڳϢˡ

951 㲢磬һս

ɵǸС갡Ųգò˵һ仰
˵ԼЦЦǵǸոʶʱ佱ҵģʱ򣬴ܹҵõϣԼӴһЩ
˵ͣһ£ּ˵
ǣڣҲף̫ҲǺܺãЩ鿴͸ˣܿĵġ
˵΢Ц̧ۿ󿪿˵
ôټֹĻһǻҵģǺĻԸվߣ㲢磬һս
Դ˸еҲ̾һǰһձԼĻУȻ󿪿˵
ʵҲͬ˵֪ĵģ飬ҶȻǻһҪĽġ
ͷϴ˳ЦЦûж˵ʲôʱ򣬲Ҳûٶ˵ʲô
ɳԼ˻С
ϣʱˣعɡӵţʹշỳӦһ
ȴûɿյ֣С꣬һΣòã
ѵ˵ҲЩ̧ۿһĿĿһᡣ
ֱ˵
ʵҪ֪ҪеõΪǰģЩõû㣬ôһжûġ
ȻſڳĻ˵Щģǣܹеֵǡ
ͷǣ˲յͷϣ§Ųߡ
˸ոųȥͿ˰ܸƣҲ֪Ѿͺˡ
ǱЦЦȻ󿪿˵ؾҪô𣿡
һԼеˣû˵ǱͿ˵
ˣͲˣߣҲЩЪϢɡ
԰ʱеĻʱ򡣰˵ЦЦ˵
ҲãȻǾҪȥǾЩȥɣҲܹϢһ¡
˵ţһߡ
ߵʱ򣬰Թ˿ڣȴǶԲպͳ˵
ʵһҪãһҪöԷԼ⡣
˵죬һ۳ɫƽҲû˵ʲôȴ룬յͷ־ͱսˡ
̧ۿһ۳Ķǳ硣
ıãն㣬Ժ󲻻ίˡ
ĻĪľòպۿ˰һۣҪ˵ʲôȴֲ֪οڡ
ǰ佫͵ſ֮󣬱ͣˣղ֪ôˣͻȻЩѹˣš
ͷһ۳䣬촽˶ȴվû˵
俴ŲҪȥıӰŲǰ˼΢ЩĿ˵
նȥ֮ĪСƢˣȻҲĵġ
˵һ֮󣬱תͻȥˣ˲һ˵Ӱ
ȵȥ֮Ž棬󿪿˵
߰ɣȥɡ
ջԼĿ⣬ͷ棬û˵
֪ΪΣ뿪ʱĪþЩѹ
ҴӦ㣬Լնһֱû˵ǱͿ˵һ䡣
˵ Ȼ̧ͷĿлż졣
ƭģģҶ˼һû㣬ûˡ
Ųգ˵˵ͻȻһйĿڣۿеᣬ˲ˡ
ſڳؿڣΪңһҹͷȻǶζģԣǧҪٳһˡ
յЩɳƣţЩۣ§ļ򣬵ο
˺ܿͻص˹ȥ轫Ӹˣպͳ˻صԺȥˡ
ʱˣЩ˯ɡһ۲գɫЩƣǱͿ˵
յͷһЪϢˣҹձجξѡ
¥§ڻο
جˡտ˵һ䣬ͷĶͷʵ
ҵСʲôجˣأ㲻¡
ǳ̫ᣬԲպܿƽˡ̧ۿһ۳󿪿˵Σμﶼ뿪ң˶Ҫˡ

952 вͬˮ

˵⻰ʱǴżѹͱ˵ģɫЩ԰ף֪ӦǱŵˡ
ǱͿ˵
ģϣ㰮ˣͰˣ뿪㡣
ǳ̫ᣬڶҲǾ÷·Ǳοһͷְſ˳Ļ˯ˡ
е˯ˣĿϺܾãҲ۾һҹȴҲû˯š
ڶһ磬պܿѹˣ˯òȣһѹʶľҪȥҳ
ֳ֮һ
Ǳ۾ģȴû˯ţԸܵ˲СèƵſԼеʱ΢΢۾
һ۲գ˹ǣĶͷһǣȻ󿪿˵
ѵôô
ĻӤһ󿪿ڣлżָոѹɳƣ
š
ѷѵӣЦЦ§˲գ󿪿˵
Ǿһɣ⼸գҶ㡣
˵ƺǰ˲٣˵ͷԺ˯˹ȥ
һ˯˯һʱ˯ѹʱǱѵġ
֪ȻǶˣշỳŹճ֮žúЩˡ
ҽմȥȥճԹ֮ͭǰԼ÷١
žǸԼׯţͻȻЩոǸԼˡ
һطʱ䳤ˣܻᱻط˺ıġ
ڿʲôأڷ󣬽ӹеӣһ䡣
ˣ˺˺ȥųһһµĸͷ
˵Ųʮ꣬ôȴ־ãԼѾȥһһ
յУżֵƽ֮ϵĶͣһ£̧ۿͭеĲգĿ΢΢Щӡ
ռı飬Ц˼Ҷģ㵱˰
˵ţžӣһԼ·ͷһ۳󿪿˵
ȥ˵˵
˵꣬ת뿪ˣ״æ̧Ÿȥ
С㣬ϣЩ֣ΪʲôҪ˵Щء
ŲգЩĿʵ˵
˵ǿƽǰˡ
˵ŻסԺˣ״ٿڶʲô
ſڵ˼˲չѾȥͨˣԵȲߵſڵʱѾ˳ˡ
ȻǱؽգɫȴ˿ûлڸĵ˼˲գҲ΢΢һ
μʺʺ򸣽𰲡˵һ֮󣬱ֱˣŲ ȻдΣȴû˿Ρ
ʺ檵Ӳ㣬ܸʺдԣʺ¡
֪ԼյҲûжôżǱͼ˵
ţȻӲʣÿȥɡ˵ţȥ˿ûжŭģ
вɵЩŭǰڲյݣҲֻĬĬš
µ˵˵
֮󣬺Ȼľ׵λϣȻ󿪿˵һ䡣
ǲգģԼ˵иЩ˵ĻҲ ˼ּ̱ζ
ʺﵱ檰ֻǳ⼸Ҳͦõģ˰Щϰ߱˴ء
˵ţ̧۱㿴գúĿϣȻǿĳĿеơ
ҲֻǵЦЦ
Ȼתԣϲһȥʱ򣬱ȥ˻ϣӴԺﲻκ㣬Σ
˵һ֮󣬱㲻ٶ˵ʲôϣżֵЦֵĸоǺ׾ܹŭ
ʺ檣檵ޱȸмء
˵ͣһ£ǰ˿˵
ʺ֪ûв͸ǽʺԼ飬ҲδܹȫȻסе˰˵һ֮󣬲յɫ˲һ£ĿЩĿû뵽ˣȻҲץԼİѱҵŸ󵨵вԼ

953 вݣȻ

ЦЦȻЩɵģɫûʲô仯
Ŷǲ֪ʲôǼ˵ģ磬һ±
ղʲôʱ򣬶һȻģԽЩŭˣŲա
Цдżݵı飬󿪿˵ʺԳ檸еӣ֮㲻⣬ΪʺѾӰɡ
һ仰һ˵յɫȻͱЩˣóһʱ䣬ȴ֪οڡ
ǿ˲վŵģˣомֵ⡣
ʺӣӦҲܴ˰ɣ֪ʺÿնҪǲü˵ʱôأ
ĻԽԽЩ̼ˣ˵˹ǣǶݵһ˲䣬ƽԼˡ
һЦЦ󿪿ڣ㵹֪Ĳ٣֪ӵĴڣǲǱʹǣ
˵ͣһ£ЦЦ˵
˵ǵҲˣҪúõһ롣
˵ţͿֻ˲ܹ˵һ䣺
Ҫһ룬ܹ֮סΪ㸹еĺӣ㸹еĺӣ֮ôҪΪǰЩǣΪ㸹ӣǻϵĵһӡ
ջ˵ûٶ˵ʲôϵı齥رЩӲɵЦ˼
֪Ϣ³ƺǣȻҪϢ߱˵ģֻû뵽㾹ȻΪ¡
˵ϵı飬ǲ԰˼֣Ŀ⵭ģ󿪿˵
вңѵͲ£ҵ֪Щ͢ϵĴǣϾʺкܳһʱûлصȥӵ˭Ҳûа취ȷĲô
û뵽ԼԲյв˿ãԼȻոвһˡ
ʣЦЦ˵һ䣬ֿ˵
һͷľͺˣɾԲֲǵˣǱǶˣϾˣǾԲҶʲô˼ġ
յĻ˵˲ɷһƬȻٵϾڻʹôʱˡ
˵ЩȻ׵ġ
Щ֮ͻȻЩǰȥҪץסգȴ뱻ߵĴסˡ
˺ʺǸҲ͵ġ
վڲյǰ棬˵һ䡣
Ǵ״ǰȥסȰο
СĺӰҪİ
ͷϣܹýȥѿĻǱһƿ˴࣬ĿЩͨĿա
ҵôˣ
տ飬ҲпҲǸТ˳ĺˡ
ֻǸɴ̸̸ɴǸǵˣȻ֪ѡʲôˡ
ջ˵ûٶ˵ʲôĻҡͷЩŵԼ૵
ܣǲܵģҵ򲻻Ϊġ
ôɴǰͬΪ飬ͲͻȻתԣͶô
ռԼһૣǣЦһ䣬ô˵ͻȻǱʲôŵһ
Ȼ̧ͷɴһ˫۾ա
㡭֪ġ
УĶǲţЦЦ
ͬ˵µ飬ֻҪ֪ҶȻǻ֪ģԣʲô飬סҵġ
˵ӳ׵̱ڵϣ̧ܾ֮ͷĿѾǴ˼־Ȼ
ҪôܹŹҵ
˵ЦЦʣ᱾ˣĹƣǾຣŹһ˵
յĻ׵Щˣ̱ڵϣǸճյؿԶռ
Ҳٴ̼ˣȥ
߹ߵʱĽŲͣһ£ڵϵ˵Щ飬Լú룬ѾǱˣǼҪͱԵĻֻԼԽԽûͷ ҪiҪú룬ղܵǣ

ѽ˵һ仰˦˦ӣ̧ųԺӡ
ȥ֮С鲽˲գʵС֪Ѿ֪СӺС𣿡

954 ı֣Ϊ

֪ճһ£󿪿˵һ䡣
˵ˣСգΪȣȻ˿ûоţסˡ
֪ʲô԰ˣ⹬ͷʱܳˣʲô飬Լһ·ɡ
Լ˵ţͻȻЩ˸УţͻȻ͵ת˸԰ķȥˡ
ȥ԰߰ɡ
տ˵һ䣬ʵ⹬ӵģֻҲ֪ԼҲûа취ϵ⣬Ҳַͷ
á
Ӧһڲյһ԰ķȥ
ʱֵģ԰ڵĻĶЩˣ߹Ҳܹŵ㡣
Сգ鲻áŲɫˣǱ㴧Ħ˼һ䡣
˵̾һͷǲģ뵽һЩˣһطദǻᱻطıġ
˵ͷڻص仰֮ǰСѾ˵ˡ
ЦЦ󿪿˵ǰʵĵӹþˣģǻȥĽλȨصˣⲻ֪Щ飬̫ףῪģͺܺá
տĿдЩЦ⣬˵Щɻ󿪿һ䣺
СأСǰʱ򣬿϶Ҳһʼͻĵġ
仰ʵ˲յĿˣ΢΢̾Ϣһ󿪿ڣ
ÿ֮Իڵģ϶ǾʲôңҲǡ
˵ͻȻ˴Ӻ߳ͷͳѰˡ
ǲ֪үҲˣר͵˵Ļ
ŲյĹϵͳѰҲˣԼҲǰ뿪ЦĿ˵һ䡣
Լ˵û˵ֻ·ֲǹ͵ġ
ѰĻ˵Щ֣ҲʵǽҭסˣųѰҪ˵ʲôվʲôû˵
Ѱһ۳ĿڲϣǱһ˺ʶȤ뿪԰
ϲڵԼ
ȵ֮󣬳վڲյߣ˫ָ󣬵˵һ䣬ľߣȴǸûʵ䡣
ǰ
һ󿪿˵
Ϊ˵ʲôοԼȴ룬䣬ֱӾͱ˻УûüӦʱ򣬳ǣǵض
Ҫѣȴ˿ûء
һǹ󣬳ŷſ˲գЩԵĿ
ŷĺӶȥˣڵɫЩ΢΢ķ죬ظ΢΢š
ó֮󣬺΢΢һ¡
еʱأҲҪҵС걿һ㣬ͻֺܶˡ
ƺҪ˵ӣǱͿ˵һ仰
һ£Ŀдż˵ζ
ҵСǾģԺʲô룬ֱҪ飬˵Ҫ˵Ļ㶼ùܣԲòá
ѵ˵һγĻڶĪľһж
̧ۣۿѾ΢΢ˡ
ǽץ˲⣬Ҫ
á
ҪһֱҺͺߣҲҪκε⡣
á
ҲҪκңҺƽȵġ
á
롭
ջҪټ˵ȥȴ˵ĻֱǣȫȻû

ȵ˻صԺʱӭӳյɫ˺ܶ࣬ȻҲЩĵġ
С˰
յͷЦеӦһ״͵͵Ľһȥ˵
С㣬õˣū澻ʱʹүˣү˵ѾҪԼն顣
Ļûòжٴֻ֮ЦЦ
Щżˣ֣յĶߣ˵
С㣬ģ㲻֪ϲ̸֮˺óʱأ֮󣬻ŸıԼء
λòϵɫ΢΢仯һ¡
Ҳվûд٣ǵҪһ֮󣬱˵ˣ޷ȥҡľˡ
˵ҵҲˣЩȥϢɣҽղҪźˡ
˵ţ ̧Žһţͱ§˻СǸСѾͷô˵Щôأ

955 ޱ䣬δ

֪ԼҲý޵ļһ£˵
ŮӼҵܣΪʲôҪ֪ĪǣҲͻȻתˣ
ȤԼһЦĿգ󿪿˵
ŮӣдżϷʣټ߱Щͳ˵˼Ī
յıǼ⣬ıǼⶥסĥţĥģЩ
֮ͬĪ˯ö㣿ڶһСŮ
ͳԵߣɫЩ졣
˵ЩʲôأӶˣ㻹˵ֻ
յǱ˵ãЩ˼ųߵĿ˵һ䡣
⸱ߵģҲϲĽ󿪿˵
Ȼ㶼֪Ӷˣ㻹˵ԼСﰡ
ĳ磬Ųգ¥ԼĻС
컯֮£Ҫʲô
˵ǣЦЦ󿪿˵
ôҵӣҲܶʲôô˵ˣǹ컯֮£Ҳҵ죬Ҷʲô˭ܹܵô
˵ţͽձ˴ϣ֪ԼӲȥˣҲȥɳ۸Լˡ
һΣǷ˺ݣͦʱģ󣬲վӲȥڵεȥĽ֡

һ˯òЩˣѹʱѾ֪ʲôʱˣϵܱᣰΧš
谵أϲڵʲôʱˡ

ѹ֮󣬿һܣûпӰӣǱͿڻһ
տʼڻʱ򣬲û˻ӦԼǣֻһ֮Ž
С㣬𣿡
ſڴЩ㱣ҪĻȴ֣Լĸ첲̧
Ѿ˵æǰֽĻˡ
С㣬˯˺óʱء
Ųգգգ۾ЩĿ˵һ䡣
ȻóڴȤԼһۣ˵
㲻˵ңҿҲҪ޸ˡ
˵ͣһ£˼һᣬּ˵
ҿǸ񣬵ʱ˳֮Ҳܹ˰
յĴȤһӺ͸ˣûʲô˼Ȥ
һᣬһ£Լùһµ·
εҲܹģ·ѾǱ˺Ƭˡ
ȥˣմԼ·֮󣬿һ䡣
ʣɫ¶˼
ūҲֻ֪֪ϳȥˣүġ
˵յģȻͽһ£һʶΪȻȥʵԼļƻȥˡ
ǣתһ룬־ãǵĻȻǲʲôģЩ
Ǿ͸ǳʵмƻȥˡ
뵽Ҳ˲٣Щʲô˰ɣ뵽Ҳûٶʲô
źԼϴ֮ӾЩ׼Щʳ
ùţѾǹʱˣûмӰϢûУվٵҲǶ˼ֻˡ
١վЩȲˣǱ㿪ڣһ١
ٳһ۲ա
ȥˣ
տʵ
²֪ϵ٣һǲܹʵġ
˵̧ۿһۣ˶һʱ֮վȱܿ۾֪ΪʲôһǾԼʺͺá
ԲյʱǺ׾Ͱ
˵ɣǲȥʵǸնƻˡ
ռܿԼȻĳһ£̾һǾһĿһ䡣
ʣһ£ֿ˵
ʺıãѾȡǸƻˡ
ΪҪܿҵ۾Ƿʲôˡ
˵Ȼ־һ£һ䡣
վЩɣ֪òø߲գռ̾һ󿪿˵
ʱ䳤ˣȻ֪ҵƢģ㲻ңԼֲ飬Ҳܹ鵽Ϣġ
յĻ˵꣬ٱȻˣĬһ£վ̾һϳȥˣΪǱ߳˵飬Իȥˣʲô飬Ҳ֪

956 ɲǣһ˲

˵ϵı飬΢΢ĳһ£һ٣̾һ
ˣ֪飬Ҳ֪ʲôġ
ղΪ٣˰֣پȥˡ
⹬ͷȻǳģѾʼˣһᣬĪľͶ˼ַ
һᣬʰʰǽȥ
˵һ䣬ЩףʵС㣬Ǹȥôȥأ
Щ̫ˣǸͤˣȥںɳȻǼˬ顣
ЦЦ˵
˵ٶ˵ʲô׼һЩͺͲһһȥˡ
ȵտ쵽ʱ򣬱Ͳһ㣬ЩſȻǼ
ǲȴ֣Χ߶ȺУȴ˼
տдʲôϢ
շӣһ䣬ҡҡͷ
˵ģϳ˴е֮⣬ûѽ
ô˵յͷҲſˡͣߣ˵һ䣺
տûа취ǲˡ
˵ţձ̧ߣ˼չæҪȥͨռǸš
ɻ󣬼æڽסҪȥʲô
Ǹսס֮һĨţһǸˣӦǸ΢ƫԶûкӡ
ô죬Ҫȥ˭ء
տʵǸЩεҡҡͷػʺĻֻǼʺˣнȥͨһˡ
Ǹ˵ͷýȥͨˣô
ǸͷŲգƺҪ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôɵʱ򣬲Ѿһѡ
߰ɣǰ·ȥʲô
˵ţǰߣǸСǰߣǺܿܵģվԭزûж
ԭôжǱǰȥһѡ
ôء
˵űǰߣǸСվΣŲһ·˰Ժӣߵſڵʱ
ŲѾЩˣΪԶͿշỳһѪɫˮó
һѪˮǳģǰģܽܡ
ô¡
շỳһ̧ͷҲǿ˲գʶҪеǣȻѾˣ̧ۿĿϣؿһ䡣
ʺշỳڽһҪ˵ͱոֹˡ
˭
ߵǰ棬ĿշỳеѪͣһ£촽΢΢һ£ʵ
շỳŲգѪ΢΢Ĳһ£֪˵ʲô
ʱͻȻʹ˳
ǽѲǱͽɡ
Ȼûжŭ𣬵֮ȴżϡȻܹĳʲôˡ
շỳȻҲˣĬĬ̾һһ۲գûٶ˵ʲô
ϣǲҪûʺ˵Ͼʺҽ˾֪ʺ֮󣬻иĹۡ
治֪һ̫ҽ˸飬ȴ뱻ֹˡ
鲻Ҫ߻ʺ˭©˷
в˵Ļû˵꣬ձֱӾŽȥˡ
ѵһſ˳Ҫ˵Ļ
תͷڿյһ˲䣬ϵı飬վ˼ɶˡ
ն
һ
տıУ˼ֻţĳͻȻЩۣһſˡ
ȴСĹ˼飬Сĵز׽κһ΢Сı顣
ԼˣͲ©˰ɡտһ˵һ䡣
ΪսЩʱ򣬻رû뵽ֻǵ˵һ䡣
ȻͲٶ˵ʲôˡ
ŲյıӰĿһʱЩӡ
մƹЩ̫ҽ˴ǰСһصˣȻֹѪֹסˣ˿ԾЩҲ̶á
ôǡ
ǰȥһۣȻѾԼ򶨣ʳڵǲġ
ԼնٱӪȵʱ򣬲Сı¸˵ˡվһߣ˵һ仰ϵĶȻӲһ£һ˲䣬ۿͻȻˮ

957 ѭ־

ֲգߵʱ˵ң˵ξûóеĸζء
תͷһ۳ᣬʼ˿ڡ
˿ڣ˵ҲǺѰˣҲܹ׵ͦȥ䵽˰ϣǵЩˡ
ϾԼչô꣬ͻˣȻǱȲˡ
ȳȥɣԼͺˡһ¶΢΢תͷվһߵĳ˵
ɫƽ嶯ӣǱͳȥˡ
Լһ棬һڴϣѾԲѵİ䣬ϵĺˮ
˵
ģһȺġ

һֱæһʱųŵһɲǣһǰȥոպýסĲա
ҾȻˡ
˵仰ۿеᣬ˲̣۾ظЩҵš
ȥˣն£ȥˡڻսԼĸ첲ȻǸᡣ
ڰοһ䡣
ղ˵ֻǱ۾ʡ
ޣҲۣȴҲûа취ֻܱڻУİοš
ҵﰡҪ˵ͬҪôͷԼء
ſڳĻУ޵Щѡ
Ҳֻܽرס
ˣǿ޵۾ˣһѹҪΪˡ
仰һãյʼһ㡣
ΪʲôҪأΪʲôﶼҪأ֪κһ뿪ңҶʹİ
տųۿĶʹĳĬ˺ܾãŻ˵
ҴӦ㣬Ժһᱣ㰮ˣ㲻ѹòá
οԼҲ˲٣ͷԼᡣ
Ű仹ûѹֲôʱ䣬ЩǱʹŲȥͤ
׼˱ɳݹսӹ˼ڱͷһȥ˵
ǵõҹʱﴵǸʱҾ֪ȻѪȴ֪УںĶġ
տͣһ£ּڣںˣΪǣҿʲôҪ𣿡
յĻվó̾һͷ
֪˼ҴӦ㣬ҲԼնġ
ӦˣɾͲԷˡ˵ǱקקӣЩĿ˵
ͷƢӦһ󿪿˵
ãӦ㣬ֻҪ㲻ٿޡ
ձ庢ӵЦˣһЦ˳ҲǷһ¡
ùɳڲյߣιڣһΣҲǵõһ㲽Ϣˣ֪ĵطЩˡ
Ļòʧ飬Щתų
ʲôʱ֣
ڻ֪ж֣óȻֵĻ»ǴݾߣĽҲǲġ
һ¡
յͷҪõҵĻ͸˵ӻǱߣȻؤ鲼£ҲǲСġ
˵ЦЦ󿪿˵
úúã֪ҵС꣬ˣȻҲô׵Ĵҵѹȥ
ռ𵱳һʱҲЩ˼һѳЩ˼졣
ͤóһʱ䣬ŲǺ˺ܶ࣬ŸվڲԶշỳʹ˸ɫ
շỳ״ǰպͳһżڣ
ϣʺǱѾûʲôˣֻΪʧѪ࣬ԻԵʱϳūŹֻǸһﲻõģͷЩ̫ҽء
շỳĻҲòհ˲٣һͷ
ЩȥסˣȻòá
֪˼ȻǶڰģǱҲûǿͷţշỳȥ׼һ°ɡ
շỳ˵һ£󿪿˵
ϣҲס𣿡
һ۲գͷշỳû˵ʲôԹȥ׼ˡ
֮󣬲ſ˵ΪҲͷϾҪģûʲô飬ҡ

958 ͣһعȥ

˵ȻǻģǱԴ˵
ͺˣ飬ټĳ͢ûңͲܳȥˣǳҲ군ˡ
˵һЦһ£ִ˴ļ󿪿˵
ԽңЩ͢ǱԽǾǺջˮԸ飬Խԡ
ƺЩԹıӣʵ
ȻҰ䲼һʥּ˭飬Ϳ˭Դ𣿡
֪ڶԼջǺҡҡͷ
ǲҪ˰ɣȻĳ͢Ҳʣ²˶ˡ
һĸԼ˵ǱЦˡ
ʱҲЩˣЩȥɣȥɡ
յͷȴŷµʱ򣬰ѽѹ棬Ѿˡ
Ҫȥ
սڳǰֿЦģѾû˿ˣȻҪúõ
ϲոԼģؿͣԼҪӣ˲ˡ
˭㰡
˵ţתŲգһ䡣
˳ſļϣյĿ˵
Ȼҵİˡ
ɰģһһһŰԺȥˡ
շỳʰˣպÿۣвɵҲЩж
һ·Ų˰ķſڣŷŽȥ̫ҽš
ڴϣûѹϵı
ﻹûѹôȻ֪ʧѪ࣬ѲģǲǱżϣġ
̫ҽʣȻǲҪҡҡͷ̾һ˵
ҲҪżܹƽѾˣʲôʱܹѹͿԼ״ˡ
̫ҽ˵վû˵ʲôֻǵ̾һ󿪿˵
ҲãϢϢɣʱúúϢϢˣÿҲģʱҲˡ
֣ȴʱ򣬰ָͷȻ΢΢Ķһ£ջæ
ػһȻ󿪿˵һѰ
һ˺üûĻӦҲֻЩʧķԼ֣
ҾɣǶȥϢɡ
˵⻰ʱɫЩ̫ҽ˵һʱҲЩŲ֪ô죬ֻĿ
˵ûʲô飬ǰһ˲յǰȻߡ
Ŀ˵
ȻҪţұһɡ
һ仰˵꣬Щ̫һɫ˲͸Ӳˡ
ǿ󿪿˵
ϣ򲻿ɰӻûȫҹӵġ
̫ҽĻ˵꣬Ҳͬĵ˵ͷ˵
ӲãȥϢͺˣֲҽҲǰﲻʲôæģȥϢһ£Լӡ
˵һ֮󣬱ʹȥһˮȴһ˳
㲻Ҳ˯ţһܹһء
ͳдżŴϸϸȥǴżζ
յֻǱһͷһ۳վԭأϵıǹŵЦ⡣
ǲ֪ôˣվǸоڸԼ
ͻȻĪһƬߵĶվͣסˡ
ĬĬ̾һߣһۣǣһ£ȻЩεĿ˵
ҲãϱϢһ°ɡ
˵ţձǣųߣߵǼ̫ҽǰʱ򣬲ϵı黹΢΢ЩΡ
ͷλ̫ҽæտһˡ
˵仰֮󣬲Ǽ̫ҽػֱųȥˡ
ȵ˳ȥ֮Ǽ̫ҽһ֮վһ̫ҽЩ̲ס˵һ䣺
Żڸʺ𣿡
Ǹ̫ҽʣ̫ҽҲǺͬĵ˵ͷ漴ЩĿ˵
Ǽ˻һ棬ܻܲء
Ǹ̫ҽ̫꣬ҽ˲Ͳ֪ôشˣȷǣഫǼ˳ȴ׵ˡѾˡ

959 ǶԣǻǷ

뵽Ǽ̫ҽѾǻ亹ˣ˲һһļž
ջǶڰһЩܲԶˣֱӳ˵
ľͺˣֻҪ׷ûʲô飬ǶȻǿԻĳһġ
Ǽ̫ҽȻǰһˣȻҲһһ˵仰֮󣬱ͺǸľתʧǰˡ
Ǽ̫ҽĬһ£վǻŵǸˣǻϵİ𣿡
һ̫ҽ΢΢Ŀһ䡣
һ̫ҽҲ΢΢ĵͷ²һ䣺Ӧǰɡ
Ȼϵ˵ˣǲǾûˡ
Ӧˡ
ڼ̫ҽվǷ֮¿ʼһֵˣֻһεۣǹڻ顭
պͳ˴ӰԺȻ仹ûѹǲ֪Ѿûʲôˡ
ԣҲǷ˲٣ǣų·ʱ򣬽ŲȻҲ˲١
˻صԼԺӵʱշỳѾ׼ϴˮˣպͳϴһֱϴϢȥˡ
Žվ̫ˣһʱ֮仹Щ˯ţǱת˸ſ˳ļϡ
㵱̫ҽ棬ڸ𣿡
պͳ˵һ֮󣬳ӣͽӲһ£Ųգû˵
Ȼҹ棬տϵı飬ǻܹԲ²⵽ҲЩġ
ϾΪԼϢһ£涼Ҫˡ
ձһǼ̫ҽڹͷȻûӦյ⣬ĻشǸ˲һ׼ȷĴˡ
ԣ˵죬͵͵Ц
ԭҲǻİ˵ˣԼҪģҪЩ̫ҽͷϡ
˵仰Ĭղɵһļ̽ȥ°ͣ󿪿˵
֪ΪϢһ£ԲҪЩ̫ҽˡ
˵ˣҪ̧ͷı飬ͱһӰ˻С
˯ɡ
գʵǺƣˣȻܹóֻҲ΢΢һ£ֻȥİȥˡ
ȴǣʼգҲǲ飬ӺòãûˣȻˡ
뵽һ䣺
ûһﰡ
֮󣬺ܾû˻Ӧشľֻгǵĺ
ϸĿһ£˯ˣǱ΢΢̾һڳһ£ſĻ˯ˡ
һҹעǲȵһҹղǲŸո˯ȥͱˡ
ųȥɫЩŵշỳ֪Ǿˣš
ȻǷʲô顣
ʶģΪǰ䷢ʲôˣһͿ˵
ʲô顣ǲǱ߳ʲôˡ
֮շỳҡҡͷ󿪿˵
ǣǡ
ڳռҡͷһĻ֮ģ͵һ¾ͳϴɤ档
СӺСˡ
շỳĻòյӲ˼£촽΢΢һ£շỳʵ
˵ʲô
ϣͷͻȻʧˣƺܴС̻ǺˣڶԲѣСѾѹˡ
շỳ֪յĺӣǱǾټ仰֮ڣˡ
շỳ˵е;ǿһ˲䣬ͻȻ͸оЩӿհס
һתĸо˲ǱϹĳסˡ
ع
ڳĻУվǿ˵һ仰
ͣľͻص˹棬ǻƺպþסĵطʼˣյûô⡣
ֱӾ棬ӣȻᵽɤˡ
ѸīԱߣīһۣûʲô飬Ǳһߣɫƽ˯һ
һӾͷԼĽŲ纱ԼĻУػ˼ȴû˻Ӧһߵƽ
ʵѾЩķı飬ЩĵĿһᡣ
״æǰȥ纴Ӳյн˹
ڳǲԸģǣǿбסˡڳĻһ£ûЩݵҧһļ

960 ĸģʹ֮

ҧһڣƺһû֡
ң纲µģС꣬һòá
Щ۵ĵĶߺձţͻȻֲ֪ʲôĸо
Ϳʼ
СΪʲôҪԸԲѵҡ
ʵӳĻдվˣ̾һ˻е˶
С꣬纳ʲôġ
ͳòհˣſĻУĳҭţ󿪿˵
ҲҪ纳κһ飬ҲҪ
ס죬ЩĿ˵
ͷͷһǡ
ףףȺúϢ纾ͻѹģ㲻õģʣµĽòأ
ձο˼֮վһ£ûͷɳԼڻС
ȵߵ飬ŲջصԺȥˣռ򵥵ϴ֮󣬱ͱڴˡ
ֱӾſ˳ϣһֻһСķ˿ָ⣬ЩĿʵ
˵ǲʲôĲã˷棬ԣͷңߵˣһһˡ
յĻóĬһ£ģҵС꣬ˣ棬Ҫ棬Ҳĵɡ
ĻòճĬһ£󿪿˵Ҳ˷棬ԷŮܿѣҲù
ƺЩħĻɵЩεЦ˼󿪿˵
㰡ɵǰȱΪҪҵĹǿһ޹أͲҪˣ϶Ȼûʲôˡ
˵֮󣬱ŲգæһҲˣǱҲڳİ֮£˯ˡ
ȵڶѹʱѾɫˣ۾ʱ򣬻Щʶڴһ¡
ǣȵϵļصԺеʱȻЩæһ·ֱӱߡ
ߵſڵʱ򣬱סˣ˲һۣǰȥϵ·ã
С㣬ҴææҪȥʲô·ûãǳȥˣ˿ûʺЦ˴ѽ
ĻòûжķӦͣ򵥵ĸԼһ·ֳȥ
״æȥС㣬ȥأ
ôˣѹûСûлͷһ䡣
ͷһ䣺С㣬纹Ѿѹˣҹѹģʱ̫ҽˣΪ˯ˣԾûн㣬纹֮˯ˡ
˵һŵģǷˣĽŲ΢΢һЩǳ纵ķȥˡ
Ǳߵأ
ձ߱ʣ˵Ӧȥ̽һ°ģڹ棬ҪȥҲѾˣǲȥ纣ٻȥ
С㣬׷ǱҲõģϰ˺ü̫ҽأ˻ûѹ˵ǲõģֻǷЩˣϢˣȻǻѹġ
֪ǵԼˣ⼸仰ظģҲǸɾ䡣
˵⻰纵ſڣſͣһ£һŽȥ˯
ŽͷһǲգҪȴͱոֹˣտһۣԼĽŲ󿪿˵
˯?
ͷе纵ݸ˲գսӹСıڻУŻеĺӣӴѧɬ
һʱ䣬ȵ˯ˣŽСĵطŻصԼĴϣ˰ӣûʲô֮ŷ
ȵȥʱҲųȥˣչţ˼֮ŷĵȥ
ȵԺӣĴһ£󿪿ʵ
㲻˵Ҳô
ŹʱҲЩƣϷ˵ҪôǼСʱ򣬾ûпءС㣬ūҲ֪ߵʱǸū˵ҪģΪʲôū澲

961 ѵӦ

ҲǽͲǱҲûжʣͷ̧űߣջصԺӣձԺ˵
ȵ߽ˣ֪˵ǳŽȥպúͳĿһ¡
һ۲գȻĶ첲߽ߣһӱڻС
Ųգ󿪿˵ȥ˰
ͷʱſڵ˵ȥˣ߲·ˣû
˵ҲˣΪʱȥʱû
֪㵣ǱߵѾշỳ׼һͻȥ
ڳϸģշỳǾůͷż˻ڳڳһǡ
ҲǱǸŪܺãὫմӵϱ
ô˯һᣬæôӦúúϢһµġ
ᣬòޱȵ
һ·սԴڳļϣյؾͳķȥˡ
·ϣճĬһʱ䣬󿪿˵ʵŴǱ߻·ϣ뵽һ⡣
ڣû˵ֻ΢΢˵ͷʾԼ˵
ƽǵǸԺӱɭϣǲɭϣΪλͻȻŻˣǷ˻֣ȻǼʱ͸˵ģûӡ
˵ͣһ£һּ˵
ֻһԭ򣬾ڹŻֹһطŻںüطͬʱŻԻƲŻô󡣡
һ˵ǳĬˣ˵̧ͷһۣɫЩһ¡
󿪿ʵǲ֪Щʲô飬ûи˵
նˣ֪ԼվǶ㲻ȥˣǱ͵ͷһ䣺
ţ֪ô
ռô˵֪Ȼ֪ʲôĻǱͿڣ
ţҪ֪˵ҵӣһ㲻ܵ˺ģ˭ҪӺǣҶǸ˸۵ġ
յĻ䣬ձ˳˵һ˵֡
ơ
˵ֵʱ򣬲Ҳ˲ͳĬˣɴ۾ЩŵĿ˵
ܵġ
ʼ򣺡ԺİѾײˣ֣Ǳˣ㲻ŵĻļոոܵˣȥ֪ˡ
֪ղţƾȻŻ˺ĺӣ֤ݡ
˵Ĭ˺ܳʱ䣬ֿһ䣺
Ҫȥ
ǵˣǱյ
ǵҪ֪Ǿ͵ȿǵʱ㻹ҪȥĻҾʹȥ
˵Ҳûٳʲôͷûٶ˵˵ʲô
ܿ͵ſӭӣʱǱġ
˫§ڳĲڳļϡ
ʱ·Ħţòյ֣˳ĺϣֲ䣬ʹһ΢΢ɴ
ȣջûзӦʲôǵȵʱ׹ǳ˿ڣ֮ɴԼˡ
뵽յģͻȻɬһ£ۿ΢΢Щʪ
Ȼˣûʲô飬ȥ˰֮󣬼ֻǻ˯УҲٵʲôһ
ųߣȵص˵Ժӣóԭվãƹǰ棬󱳵ĵط
̧֣Ҫ˺ȴ뱻ֹˡ
컯֮£СҲҪЩˣס˲յ֣󿪿˵һ䣬ռüë
üۼһƬӣв֪ʲôӡ
ҿļ򡣡տ۾˵һ䡣
˵ϵıûб仯ǴżģĳŲգգ۾󿪿˵
С굱Ҫҵļ򣬶طôΪĵطء
˿ûϷʺֻ̧ۣĿų۾󿪿˵
Ҫļ򡣡ǵˣǱ̾һһ˰ˣαȥƽһģ㿴ˣҪ񡣡

962 ໥£ó

ձһ˵΢΢һ㶣ЩŭûпڣֻǵԼжʾ
ںܲˬ
ûʲô飬˵˸߶Ȼǵһġ
ղģǱͿȰһ䣬ոͲһ飬ؿһۣûж˵ʲô
֪ԼǺŪȥˣ̾һԼչ
һɲԼӣռͻȻоһŭڳͣһ֮
ͻȻЩйˣһ۳ˣȻ㲻ҿұ㲻ˡ
˵ţ̾һڿЩĿּ֮ڣ
ʵҲ֪ôͬ˵ʹӦң㲻Լܵ˺һٶĲںԼӡ
˵ͣһ£ں˼ΣƺƽԼ
˲⣬ԼһһͷȣҲչûõģȻԼûʲô飬ҾҲòˣȽȥˡ
˵꣬תȥ֮󣬵һʱ䣬ûмȻЩż
ҲûʲôȵԼһӶûмɵҲЩԼŵĳ嶯һԺ
Ǿȥһ¡
ųȥԺȴûκӰһ˲䣬յģЩǿѹԼĵĻҡ
˼߳ԺӣȴûпӰ
Σֻһſڵ֪Ѿȥܾˣﲻ֪һôˡ
֮һֱǺܺá
Լʱ򣬰ǱߴϢ˵Ѿѹˣȥһۡ
Žȥʱ򣬰ǰ뿿ڴϵģսеĸ̧̧֣ʾȥ
˰
տһ˲䣬ۿ˲ͺˮ߼˴ǰַԼ
ΪҪѵ֪㻹ǰκһ˳⣬
տŰ䣬ʵĿ˵һ䣬Ĭã̾Ϣһ
飬çײˡ
˵Щ񣬲տһۣûг֪ǸӣǾʲô飬Ȼǲ׸ıģԣţܹòǱ¶Լ٣ǰǸӣҲͲˣ
Ĳףʲôˡ
һ˵ģʵЩɬģţ˶֪ΪͰ֮ȥ
ǣȴ֪޼ɵĻӻԼ
˵װ飬Ҫ˰ղ˵Ҳûй۲ϵıı仯
˵б֪УʲôԼ֪Ļ
ʱԼһҪЩ˵ĿֵµЩˣЩûеˣֲ֪أԣһͱЩ˸˺ˡ
˵ɫ΢΢Ĳ԰һ£ĳλ飬Щģԭǲģ˵ͳйϵסˡ
ǣǧһʱ򣬰ӸϵˣǸʱҪұܿЩ˵ĹѾˣֻԼҵǰñסԭҪϵĵ
Ļò΢΢Щ𾪣Ȼ𾪣Ҳһ˲䣬ͺˡ
ǲһһǻ˵ģû뵽ˣȻµġ
뵽ǰ̬ȺԤڶԳ˵бĺڡ
ɫǷźͰ˰ɡ
첻˵ϵı飬ҲЩ粻Ǳ㿪һ䣬ȻʣеĿ϶ȴԶ
˵ҡҡͷϼĳЦ⣬˵
˵ʲôûкͰܡ
˵仰䵭̾һ
ѽͲúŪˣȻˣ۾ܿģӽʱ򣬱Ǵѹֵġߣ˺úõģˣǸܲ𣿡
ĻҲòʵûˣһ۰䣬վǵͷ˵ûҷŵȷǺͰһСìܣҡ
յĻðЦЦĴ󣬵Ҳǲ򵥣Ȼ֪Ĵȥ˵ɡ֮䣬ȻɷҪ谮Լķһ㣬ΪӣҲҪѧԼɷġ

963 ˹ߣѳ

˰һ뿪ˣͷŰЦЦ
ÿζҵ飬ǺТˣԺᾡȥġ
նŰ˵һ֮󣬱ȥˣȥ֮󣬲ձͽٸгˣȻ֪֮ìܵġ
ؼհԼгȻҲ֪ΪʲôǱͲȲտѯԼȿˡ
ء
˵һ£ͻޱȸĿһۣ󿪿˵
ҲҪ㣬
ٱһ£һʱ˵ʲôˣҲֻܿŲȥıӰεʼ
֪˳֮󣬱ͲôˣѰˣƽ￴Щŵǹؼʱ̣ܹʶġ
ԣմӰ֮󣬱ֱӻصԺ
ȻϧԼ壬Ȼ˵Ųٲ壬Щ̲סŵʱ򣬱͸˺Щҩ
һææһ磬ȵæ֮ɫѾЩˡ
Ȼˣûм⵹Щżˣųȥг٣ٵûȿڡ
ڻôҲûиȦӣֱӱͿһ䡣
ٵͷû˵ĻϾ֮飬һˣò֡
ռˣĬһᣬû˵ʲô˦˦ӣ棬ټҪĬȥǰ˼
ҪȰ˵һߵſڵʱվǳһ£֮Ľûн⿪
ôм˵һپ䶼ûõģһΪһ˵Ĳã֮ìܡ
뵽ٲٶ˵ʲôĬĬʧҹɫС
ҹվˣռûлվЩסˣųȥټ״æǰȥ
մߵԭſڣԸһ䣺ұ
˵꣬ԼſȥȵߵſڵʱѾ׼ˡ
ԭҪԻͲյģǲվǲİ䣬ڸϱ䣬Ӧ£¸С
ѡ˸Լһ·
ȵյʱſӭˣն֪ԼҪ˿ûиоκε֡
ǹܼұʹŲһ·ȥ˳Ѱ鷿ȲŽȥʱ򣬹Ȼ档
Žȥֻ̧֮Ŀ⵭Ȼϣ˿ûκε졣
Ӵⲻɩôɩôˣʲôء
Ͳ˶ǻ࿴˶Էһ֮󣬾û˵һʱЩΣʱ򣬵ǳѰվεĳ
û£ģˡ˵⻰ʱȻǵȻĿȴһֱڳϡ
Ѱ˵תһ£ǿ˵
ˣҲǾģһֱҵĸϲߣظպɩˣʹȥɡ
Ѱ˵ţҪȥȴ룬Ǹߵ˳ߣûпʼ֣ͱһֹˡ
ɩɣ񣬼ֱҪɱˣ ˣȻֳȸõطˡ
Ѱ˵һֱųȥˣջͷ˶һҲƵ뿪ĳѰĬĬ̾һ
Ѱģûٰĥɡ
뵽ϣɵ΢΢˼Ц⡣
ջԼĿڳϣһȻԵõģƷ裬ǣȻαװٺá
Ծһ۾ͿİϷЦЦǰһֱӾ˳ǰվã֪ˡ
˿û˼ԹԵĺǰĲˮ
ռڻûзӦ֪ڳԼء
һᣬٳһˮʱֱܣһˮ˹˵ָⲻɱĴһ
΢΢ͣһ֮豭ɿˣɲսǲ豭ߡ
ռĿ϶سӦˡ
ˡ
մһ³еĲ豭̾һĿ˵
棬ûӴձͲ֪ʲô
û˵
Ҳû˵Ȼǲ˵˵ǲһģ˵ˣѳ

964 ˳ܣ̬

ĳòһʱ䣬Ҳ֪ȥϾ֮ǰʱСìܵʱ򣬲յʾһ¡
˳ˮۣԼ̨ˣգǲˡ
̧ۿųСĵع۲ɫ䣬֪лԼء
ǰȥߵߣקӣҡš
ǰȥ·ʱмκЩ˵Щǽһ˵ð취
յʱһû뵽ôóˡ
ֱӿڳ˫ϣֻľס죬󿪿˵
ҡΣ㻹Ҫ~
սʱ򣬱ûױٿһ㣬ԵԽЩϧˣεվ
§ס˲յڻУ
С갡ôźء̧޽ǣЩεĿ˵һ䡣
ȻóеΣ΢΢һų죬ĿԼˡ
󿪿ʵ
˵ǲˡ˵һ֮󣬱Ϊģȴû뵽Ȼʲôû˵
Ĭ˺ܳʱ֮󣬲ͻȻЩƵɿ죬ֱӴˡ
ȻϲһȥҾͲǿˣѹҽϻҪȥչͲ˷ʱˣԱɡ
˵֮󣬱ֱųȥˣſյĻԲձٶҲǾþ֡
ǣ漴ҲֱӾ˲յĽŲ˸ԼĽŲԽļӿԼĽŲ
վſڵʱ򣬱׷ˣԼҪ׷ˣֱӴ󲽳ǰȥΪԼܹӿ
ȴ룬Ϳ˼Լ֮ǰһǰֱӾץס˲յĸ첲һֱӾͽոԼĻ
ſڵȺǸ򿴵ģһ£ڿǿܵɫ֮Ҫһ䣬ȴ뱻ˣ
ȥ
ǸԷˣȻǲٶ˵ʲô˲գԥһ£վתֱӽ˴صȥ
˵ʱſڵţʱǽսڻУһ£ǿһ䣺
ϣǡĻû˼꣬Ͼܹ˾ЩΡ
һҪӼҵСˣõġ
˵ţ㱧ŲմȥձڻУҲֻܷ
ߵʱ򣬴ӦһʱٹȥҪȥ
ߵԺſڵʱ򣬿˵һ䣬Ҳǲģǽˣǽס
߰ɣҲȥ
ۿԼļˣЩĵ˦˦Լ֣û˦ֻܶ˵
ѹʱȥˣˡ
˵仰֮󣬱Щ׵һ۳ɫ΢΢ЩĬĬĺһ¡
תһ룬Ҳǽɾˣһá
֮ǰܹһѣҲǿԵġ
ţҲЩʲôˣֱžȥǣ֣ߣһȥˡ
ӡ˻ЩˣԣʱѾҩ˯ˣվһᣬѯһЩ̫ҽһ֮
ŴӰԺ뿪
ӰԺһձҪ˦֣û뵽ǲ֣ʵȴöѲ
ſҵ֡
ռԼ˦վЩŭˣЩ˵һ䡣
ըë֪Щŭˣһ£ǵĿڣ
һȥǺú̸̸
ĵȻͬѾȫûˣһ˵ֱըëˣ±
ȴ룬û˵ڣͱ͵ϮɹˣֱӾ͵ѨλܶҲ˵
Ȼ󣬳ڲǺ޲ɱ˵ĿĿУὫ󲽻ص˵
ȵ֮󣬳ŹϣŸսѨλ⿪
յѨλһ⿪˲һЩĿһ۳ûķԹվԭءҲҪ˯һˡ

965 ǣղŹ

˶һʱ֮󣬲ƿ˵һ䣬˵仰֮ûеȵĻӦ
ĬŵĳͻȻò뵽˷Լôεӡ
뵽ǶԼˣͻȻˣһ̧Ŵӳǰ߹ȥ
ȴ룬ߵߵʱֱӾͱסˣӣһ˲ͱˡ
㵽Ҫô۵Ҳ㣬ҪҳܵҲ㣬˵Ҫô찡
ձ֮˼̧֮ۿųۿվίЩͨˡ
ҺʱˣʱҪ㳳ˡ
ǰĲգ̾һԼһ䡣
ǰѰʱǲǶˣҲûлش𣬳ĬǴĬô
һ˵ţһԽľԼί
֪Դһ֮һֱչңҲ˺ˣǵˣҲģԻź뿪Ǹ㲻۵ˡ
˵̧֮ۿų֪ʲôʱ򣬳ıñȷ˺ܶ࣬Ȼôһ˿˿ĺڣǵǲһĭǿиš
һ֮ûеȵĻӦЩ̾һ̧űʹȥ
ȴ룬ߵſڣ̧֮󣬶ûüţͲһ
Ȼǿ󣬵ǲκεɱȴҲֻӲĳһ
գ۵һ˲䣬ϵ·һƵֱˡ
ԼǰһƬЩӳֻǴĿŵһƬƬѾ鲻Ĳ
ôҪȥô
˹ǣЦݼż
Ϥıˣÿε¶ı飬ǾһţǸĵˣȻǻġ
ǧ붼û뵽ˮתȻֵԼˡ
һ룬˲סԼؿڣſڣ̧ۿųΪŵԵʣԣ˵Ļôһ˿˿ĵ㡣
ǸޣΪĻϣΪһˣ㾹Ȼôĵֱû˻ڵ㻹Ҫˡ
յǱˣſڱЩڲԵĴ˼
ԼûǱЦˡ
һһ˲յǰӸµĿһ֮Ź˹ǣĿ˵
Ŷ޵ǿҵС֮ǰ̫˳˳ˮˣǽҾ㿴ʲô޵
Ļò˲һֲõԤУֻûжֲõԤӦ֮ǰͱ
򴲱ߡ
ۿԼŵ˴ϣȻҪʲôǱǿҵؿʼֻڳǰʵЩСˡ
һֻ֣ͽ̶ָֻסˣһֱŲյ°ͣǿ̧ۿԼ
ôƢôˣúвңǽҲ㣬ǲҪ·ˡ
°ɣĿʡ
˵ʱһɵζ˳Ϣ˲յñ棬ζǲϲζ
Ϊǳζ
㶼ˣΪʲôҪߣ㶼ˣҸﻹҪƨɡ
յ°ͱЩˣǱԼתһȥѸתųûӦ
ſڱͺݺݵҧһ󣬳ҧƺһס°ͣеúڰѾŨˡ
ͷһ²յô˹ÿ˵
ҲôȷʵҵСЩµˣϲ֤һжమɡ
˵֮󣬱ȻͷԵýյúӶˣȻһ±ȥ˺
ǱͿʼȴû˿ôҲֻܹԹԵıѹӵ۸
ϵĳЩġ
ϲ˵еĻǶĻһ仰˵ˣĳǻޡ
ղ֪Լʲôʱ˯ŵģϡǵһڳӵ¿޺ĵʱɫѾ͸ˡ
ޣԼһϡԴԺ󣬲еͲǵˣǵԼ屻ڵʲôʱҲǵԼʲôʱ˯ȥˡ

966 ˯գȻ

ֻ֪ԼѹʱɫѾǴˣȴˣֻܵ͵͵Ŀһ⴫һء
һ䣺˭档
С㣬ū澡һԼЩɳѾ
ţɡӦһ󿪿˵
˵ŽһͿ˲ʵģڴϡ
ĲգһʱЩ˼ЩεĿһ󿪿˵С㣬˰㲻֪һΣ˯ʱء
Ļòһʱ֮䵹Щ˼һûж˵ʲô
ȥˣ
ʣȻ֪ʵ˭ǱǾͿ˵
պͽնȥĹͷ֪Ϊʲôū澾ã⼸ѹЩ͡
˵ҲЩ죬֪ƢԵģʲôҪ飬Ȼǲȥģ뵽ձȥ
û뵽һһ̱ЩʹĵһЩŭĽߵı˦һȥ
ڲźôãٿŭʱؿҲǰʲô
ֻһĬĬĿţշŲЩŭˣطйһ£ҲǺ˺ܶ࣬һ£վЩ
ֻЩڴϣ붯ˣվǲģ̾һǰȥ
СǾӲĻū澹㰴Ħһ°ɡ
˵ţǰհĦһ£ȴ룬ܾˣ
ˣѶſڣ˸׼һЩˮɡ
յͷһԼϵЩϵǺۣ̾˿ܾİĦ
ȥ֮ûã͹ˮ˽ˮŵȥˡ
ˮվ˺ܶ࣬ԡͰĿһźţձ۾Ϣһ֮󣬿һ䣺
Ǳôˣ̫ҽûйң
ҡҡͷǱߵС㶼õģÿնᰲ˽ظǱߵϢԴϢǺܺõġ
Ǳûʲô飬ŷһ£ô˵ȻӦòƲ档
ڻʹ档
ʲôʱģղųľٶԼԵʱ򣬽Լͻص˹ȥ
Ļȴ֤ʵĲ롣
ǻϳС˯ŵʱ򣬰ģСϻ˵أ׼㡣
˵ţʹȤĿһգԡͰлڵţҲʲôǲղϵЩǺۣȴı¶˿С
ȻǿõǴȤǱһˮϣŶ㿪ˡ
ϷûƳʲôʱˡ
տһʱЦݣһۣĿʵ
Ӵⲻǻôѵϲ֪ŮܲףΪҪϴʱ򣬽ء
һڣ֪Ȼ鲻ãԼǱǰǿ˵
ϻĸطûп˵ţǰȥ
վһߣĿ˵ת˼Ȧ֮󣬻ǾĬĬˣߵʱûǣ˰ѷŹϡ
ȵ֮󣬲ˮһ³´°ɫ۸ʪˡ
㵱棬Ϲ˵ʲôء
дż߳ŭζųĿдżŭ⡣
ЦЦһֻˮл˻ЦСô˵Ǻۣ
ϣͻһӱͨ޲ˣҾһûˣҲġ
˵仰ʱЩҧгݵζȻǲģÿյͷ
ڿʼСƢˣǰϣɲô˵ء
˵ţ㽫յתתԼǰش촽ϣһǡ
˯գ
ĻЩŵĿһ䣬ͷţ̫ˣԵգյʱˡ˵ȻһӴˮվ˵:ôˣҺܳʱûǣ֪ڻָôˣΪβء

967 ȥ˷

˵͵͵Ц˼תȥ˸ԡסȻ󿪿˵
ͬ˵Щ飬ڵĻͲٲˣ㲻ǾҪһջˮˣôԽĲһˮˡ
ɵ̾һû˵ʲôЩ䣬ǱͿ˵
ôǲģ
˵űͽձԼϣռ״죬ȴʲôû˵
Ȼף˵ЩΪԼһµģֻ飬ǲǺܺãϾԼŮͬһ죬˲ͬĥѡ
ʵǷĲ
ǶûʲôˣͲزˡļ󵭵Ŀڰοһ䡣
յͷ·ǰվﻻ·ϡ
΢΢ţǰˣ续
ʱ䣬㹻˭Ż˰ɡ
մ·תųһ䣬˵һ£󿪿ʵ
ȷҪһ·ôϾĲϡָָԼĲӣʾһ²ա
˵һԼ·ȻԼĲ¶棬ϵĶͣһ£Ȼ󿪿˵
˵⼸һֱǱȥ˵ţȥ¹Ǳߣһ·´ϡ
һε·ѡ˸·˵ûлشĻǿ˵
·ͦġ˵ţǰﲽϵǰĿӡ
յҲûֹԼϵſӡ
Ѱʱ򣬿һ㶼ʶɡڳԼϵ˿ӣҪԼһڵʱ򣬲ֵ֮䡣
̧ۿһ䡣
˵֪ǸԼ񵽵ˣֻ̾һ󿪿˵
ȻѾµˣαػҪҡ˵ţֽյǾ׼˲յĴϡ
һȥɡ˵ţʹӳĻ˳תȥˣȥıӰЩεĿЦ˼
̧Ÿ˳ȥ
С꣬ûԭԼţЩˡ
մԺ֮ûֱͣӾȥĹſڣرţЩǿչˡ
Ҳǲ׷һÿһ·
߽Ժ֮˸һ䣬ǸȻǲиæڻص
ʺ˱ڲأҪ´ȥ𣿡
˵ţ̧Ѿǰˣ̧Ÿĺ棬һ˲ſڡ
򿪲𷿵ʱ򣬲ʵһŨĸõζ洫üͷһ£̧ۿ档
棬毺õգѾˣŵӶһ£̧ͷ棬۾ٿյһ˲䡣
ȻŷһŨŨĺ⣬۾ŭŲգݺݵĿ˵
ˣҵЦҸ㣬ҾҲǰ˿
ЩʧأտһۣЦЦ󿪿˵ò㣬û뵽ˣ˵Ҳ˾ù۵ġ
˵ţ̧Ž˲棬ģЩ޴½š
ôûӣҵлô!
ǿŲղԵȵߵԼǰ֮ǣݺݵĿһ䡣
˵ĻãôյҲܹȻŲյ˵£Ȼ̲˵ġ
ԣһ仰˵꣬ձֱӾͳվһߵıӣǰȥһӣֱӾʹϡ
ʹһ£ͷһᣬ̧ͷЦſ˵ϧûнӸȻҲܹˡ
˵ţͷЦ˼ֿգ
֪ҪҸʲôһ֪һŮӣܹܹȥЩŻ˰ɡ
˵ͫȻŴһ£˵ҵǻܹյĻЦ˼㲻ҵҲ˸ɾңӣҲȥҵģһ㶼µġ

968 ֪Ϣ

Ļò͵һӵһǺ£ֻǱǰķˡ
ԭһ˿Ժݶ˵زȻеĺӣŹ
ŶôչǣסԼϢ󿪿һ䣬ɫȻ
Щ죬ҪĿǿշģ㵭ӡ
ԣЩ
԰㲻֪ηŻģ ûа취ңӣǳΪйġ
ŲգЩĴЦռֱ˦ӣһӣһ֮
ԽЩˡ
Ҳøװ⸱ģٷ裬ԼȻģҲ˵ʲôΪҵİѱǣͲһ£Լûм𣿡
⻰һ˵ڣɫȻһ£ɴһ˫۾Ųգռ־ָֻ
ЦЦôˣ
гԹޣҧݣ߷ߵĿ˵
գҪҵĸĸô
տЦЦ󿪿˵ô֪𣿻أǲ˽Ȿ˰˰Ǳһ飬ңұնݳ
һ仰ɫͽӲһ£Ųգ촽˺ܳʱ䣬ſڣ
Ҫҵô
չǣЦЦҪôǣȵȻͿˣ˵ҾõʱԼȥܣ»ǲǡ
յĻоһ͸ĵıŲգЩܲ˵Ŀ˵
еģ㲻ҵĸĸҵڳ͢һֱ㡾ְأ϶Ȼǲȥġ
˵仰ʱ򣬼Ǵ˵ģдżַ߷߲ƽ
ɫȻĿ󿪿˵ܻǲܣʱ֪ˡ
˵һ֮תʹߣȴ룬˼ͱסˣ
գվס˵˵ηģһ
ŲյıӰ󿪿˵Ҹ㣬ŹҵЩԼģԼеҪǣҵĵ
˵ЦЦת˫ֱǰһһ߹
ʸ̸ôϣҲҵϣʲôʸ̸
գдδйر΢
ʺˣҸŹҵĵ
ЩˣŲգһ䣬û˵ֻ˫ֱأĿϡ
˵ɡ
֮󣬲յ촽΢Ŀ˵һ䡣
һ£վǿ˵УһǵϸҷԼҰı֮ġ
˵һ֮󣬱û˵ʲôҲ֪˵ˣ¶ɱ֮ˡ
˵֮󣬲յͷһ
ȻõõЩӦ㷽ŵĹͣһƴģҪסһ仰ʩˡԼԸŵʹ࣬ͲҪȥ˺ˣ㶮𣿡
˵֮û˵ֻЩճյؿգտһۣûٶ˵ʲôת뿪ˡ
뿪֮󣬲ձͻȥˣصԺĵһ飬ٳˡ
ټսԼǰȻ󿪿һ䣺
ʲôԸ
ԺŻգһЩܵģҪһ֮ڵ˵סҪκˣ飬ֻҪ֪Ϳˡ
Ը֮ȥˣ㲽յֱȥ˳
Ȼ֪Ϊ˲Ǳߵġ
ͷʾֱӿ˵ͺãٳһ£˵
ʺȥһʱ򣬱ͿʼҪŻ죬ԺӰ
˵ǰ˽ⲽյĳʵѾͼˣһ£󿪿˵Ǿ;Ҫˡ
˵ǳ˳飬ˣ˵ķʽһģһġ
ǡ
Ӧһ֮󣬴ӳǱ߳ûñ͸͹ȥһ
հ棬Ĭһʱְ֮
֪ǰǶҪȥѵģ𣿡ٲ֪Ҫʲôֻʵش𣺡ػʺĻÿһÿ¶Ҫȥ½ѵˡ

969 Ų֣³ı

ٵĻò΢һ£ͷû˵ʲô
ټ˵ǱʹԼҪȥȴ룬һת˲յ
ϵһʲôʱҪȥѵأ
ˣµס
һ㵹ûгɣְŰȥѵ飬һֲٰģԣȥϵİ֮
һֵһ£ǵѵڡ
յͷţʱ䣬Ⱥúÿǣÿ˵٣ÿնҪ֪ÿһ㱨ͺˡ
ٽյĻһһȻ󿪿˵
ʺǲ鵽ڼ𣿡˵һʼײҪʲôһЩ֮
дҲ˸ˣǱͿһ䣬յͷӦһ󿪿˵
ţҪͨһѵŲļϸʱҰźãҪһȥѵ
仰һ˵꣬پ͵һЩԥĿһ۲գһ£ʵ
֪𣿡
ô˵Ҫʼ򣬿˵
֪Ҹվ飬ֻȥҰžͺãԼ
Ȼ˵ͷЩûеףһ۲գŲϳȥռһ֪Ϊѡ
ǱͿڣֻȥæˣһὫõģۿž͵ĩˣҪ콫鰲źá
˵һ֮󣬱ת뿪ˣٿһȥıӰ̾һվȥȥˡ
⼸գղߵǰ˽ī纴㣬ȥǽ˴ߡ
ڹͷضʱʱ̰̿ţһʱҲûʲô鷢
µ׺ܿ͵ˣٹ߲գѾ׵ˣһ²յ˼յͷ
ٵİţȻģǱͼ˵
أ㰲飬ȻģЩӣҲˣȥϢһ°ɡ
˵꣬ȥˣһ·ͳų鷿ķȥˡ
һʱ䣬Ȼûи֣ǣȴҲô飬ȻĳȴҲЩΡ
ΪС꣬ȫǷԼһ״̬
أ վȻŽԼҲʵһ¡
ЩҪ˵һ¡
һĿ˵һ䣬ı飬еۣ˵
ţʲô飬˵š
һֱãʵڸƢһֻš
ԼֻܳŲգԼڡ
µһҪȥѵѾٸҰźˣҪһȥѵ
˵һ֮󣬳ϵı飬Ȼһ£̧ǿգ˵ĻҲǴżζģ
˭ĵȥ㰲ŵġ
˵ţʹȥٸԼйȥ룬Ǳոֹˣ
ңҲ֪ˣϵЩ꣬һڼ飬Ϊ˲ҪݾߣұҪȥҳǸˣȻǵĺӣԶΣ֮ء
һ˵Դǣȴ룬õĻվǾͱ˿ɵľ͸ˡ
Ҫзô
Ļ֪Уʹ˼ûȥЩطȻǲףѵĵطжôࡣ
ԣҪȥȻһٸͬġ
һҪȥռ˿ԼĻһʱҲЩųȥѾĿ˵һ䡣
ǿӲĸԼ˵˵һ䣺
֪ͨô
ǺܾûԼ˵һʱ֮䱻һ£Ҳ˵ʲô
˵ߵǰ˶ԼĻС
㲻ҪٹܣһΪ°ţǸҪ֣Լ˶ֵġ
Ļò΢΢ЩȻЩ״̧̬ۿ
Ͼǹغҵӵ飬齻죬һǲģһҪȥ
ִţǱͿ˵֪ʲôطôĻжôĶôȥˣ¹ͷûˡ
Ļ⼤˲еһ˿ǿһ³ЩĿ˵ټѵĻҵӵ֮䣬Ҳûʲôܲ˵ġ

970 ѧϰݣ𽥳ɹ

յĻóɫ΢΢仯һ£һ۲գĬһʱ䣬̾һ
ΪʲôĽء
ŲգƺǴżΣŲգ̾һֿ˵
ʵ飬ҲܰźõģҵĻгڼ飬Ҳǵһγͷˡ
һ˵ĵû֮ǰʢȻˣдż˵㺣ˣҲЩѹ
û˵أ漰纺īұҪȥţҲܹġ
տų˵һ䣬죬ûп˵
ִҪȥô
һ֮ͻȻˣԼķʽԼЭ
Ҫȥ
Ĭһ£վ̧ۿų˵ͷ˵һ䡣
ţҲá
վǴӦͷӦһ󿪿˵
վûٶ˵ʲôһۣת뿪ˡ
ȵ֮󣬳һıӰĿڣһˡ
µ׵ʱ䣬ܿ͵ˣߵʱ˰纺īˣһͻȥս֮󣬱뿪ˡ
صͷÿѰҲڹ棬ͳѰ˸кȴñѰסˡ
ɩҪȥء
ѰŲգЦеĿ˵
ɩǴ𣿡
ʣվ֪Ȼ֪ԼҪȥѵĵطˣǱҲûж
˵ͷ˵
ţˣ纺īڹ棬Ҷģֻȥˡ
˵꣬ѰҲûжʲôͶȤװű飬Ȼǲˡ
ɩҽ㰡Ҫ鷳һ顣
ʲô¡
ҲйǱ飬ûиīͷ˵
ţ˵ʲô顣
ѰӦôˬ죬һ£ǻûгɣ˵
ɩ㿴ڲҪȥǰѵĵط𣿸պ֮ǰһݵļ֮ԼһӦ
˵仰ûʲôǺĻ˼ģ룬ʵ:
Ҫʲô飬ǲݵĻͲأ
յĻһ£ǺЦ˼Ȼ󿪿˵
ȻЩ߰飬Ҳ֪ҵݱϾ̫ҫˣھطе㶯ǧǧ˫۾ٿأǻһòĻؾûôˡ
ѰһҲǲվûٶ˵ʲôͷ
ɡ
˲յԺӣԼݵЩ˹Ȼͽǲɢˡ
ȥɣʲô飬ٽ
ͷȻ˳ȥˣȵ֮󣬲Žڷźãη˳Ѱǰ
˵ʵҲҪѧܹѧģҪܹһ֮䣬ԷصֱӾġ
˵һ֮תȥ˹棬ԼصǼݵ˳ЩݵƷԹ۲һ¡
ѰһᣬҲԼЩЦ˼Ĺ۲һᣬҲЩˡ
һЩˣ
տųѰһ䣬ѰͷսЩϵݸѰ
һ£Щһʱһַô
Ѱ֮󣬵ͷֿʼһʼȷЩֱĵģ˼֮Ѿַ֮
ľѾΩΩФˡ
ţѾܲˣȻܸңǺŪһˣҲܹŪ˵ġ
˵ѰЩˣЩNɪĿһ۲գռʼ
Ȼ󿪿˵ݣʲô£ֻ˼棬ܹסò
Ѱϲսˣ˵˲ͱԼĶ־ͷ
ð
ռЦЦȻ󿪿˵ҲǼ棬һʱ֮ڣݳģճɹˡ
յĻȻкܴսģѰͷֱӾ˲ϹֱӾͿʼ
ʼʱ򣬻߹۲һǺַĵʱһߣȲʱ⡣

971 ǽⲻǻ

˲һʱʱ䣬ѰͽԼݺˣյǰֵ˵㲽յļ
Ȼ󿪿˵ʺˡ
Ѱɤ˵ĻòͻȻЦ̧ۿһ۳Ѱ󿪿˵
ݣͦˣԭΪֻ书ϱȽҾû뵽ⷽ棬ȻҲ
յĿޣóѰãѰһ۲գ˹֣ҪлɩĽ̵ɩҽҲĳɾˡ
ѰͻȻòյЩӦ
һ۳ѰȻ󿪿˵ҵǲ֪㻹ǫѧһ档
ѰЦЦûж˵ʲôվڲߣĬһᣬһ£󿪿˵
ɩǺì𣿡
û뵽ѰͻȻʣһ£һʱ֮䣬û֯ԼԣֱֱĿųѰ
ĬһᣬȻ󿪿˵
ûУЩ⣬ûнãԣһֱ֪ȥԡ
Ѱ˵ǣЦЦȻ󿪿˵
ɩ֪ϣĥĵʲô𣿡
ѰĻòճ˼һ£һȻ󿪿ʵ
ʲôأ
һʱ䣬͹ĥԼˣʵҲҪѣֻһֱһĽᣬǸĽʲô
Ҳ֪
ԼԼôĥԼĵľԼĽᡣ
ѰһЩͷǲȴͻȻǱʲôһ
̧ۿųѰĬ˺ܳʱ䣬ų̾Ϣһ
ɩˣǾˣ֮䣬ˣǻʲôǹ˵أ
ѰĻòЩд죬ûпڡ֮ǰΪһҪǣ޹ҵĻϣ֮Ҳ˿κεǣңԴ㣬ͱˣһ񣬱һˣʼ

˵Ѱ˶٣˵ûиģеϲŭ֣ȫ㣬 ǿģҲͿģѹҲѹҲӵİɡԣɩΪҪԼĹȥΪҪ
ܹúദʱ䣬˫ʹء
ѰĻò˲ЩĿ촽΢΢˼£󿪿˵һ䣺
˼ˣҵĽһֱ⿪Լ
̾һּ˵
Һγ֪⼸ҲǸĥֻҲ֪ȥΪҰԼĻƢϡ
յĻѰҲȷܹˣͷĲյ֣󿪿˵
ɩʵ㲻֪䵭˺ƢҪ󡣡
ѰĻòյǱʲôʹһһ
֪һʲôӵģƽǶҷƢҾԸôҷƢԣֻǲҪĮ
Ѱһò˲׹ЦЦһ۳ѰȻ󿪿˵
ǽѧô
Ѱʼ򣺡ǶɩãɩһЩ飬Ҳҵһˡ
˵һỰѰʹˣųȥŷ㣬ɫѾǲˡ
ɩˡ
ѰһЩݵĲϣתŲգգ۾Ȼ֪Լգ۾ʲô˼
ЦЦͷ
ȵѰ֮󣬲ձͻصȥһȥԸŷ׼һЩʢš
ڲʱ䳤ˣȻ֪յ˼ģҲûІ£תȥˡ
ȵ֮󣬲תͭǰԴһͳȥˡ

ѰӲȥ֮󣬱鷿鷿УڰĿۣ˽ĳѰһ۾ܹóǺܱġ
磬ɷҡ
֪ǳѰˣԳͷҲûֱ̧ӱ˸ۣ϶˹ȥ
ѰɵĶ㿪ˣȻųԹһ䣺
磬ˣǺûͺϢģԴͺϢô
ѰϲЦģԳûаĻ档
̧۵ɨһۣȻ󿪿˵һ䣺⼸գһ³͢ϵ飬ȵʱЩæҵġ
˳ĻѰԹʼ򣺡²Ǿ͵ɣҪԼģֻǰˡ
㡣˵ûж˵ʲôĿԼϡ

972 ѩڣȫ

ĻûжٴѰһ۳󿪿˵
磬ͺϢģѵһ㶼𣿡
Ѱ˵֮󣬱Ͷųգգ۾ʵЩķǱ̧
񵭵ɨһۣ󿪿˵һ䣺£ЩۣͶˣ⼸գҲҪ׼ˡ
˵ֱ꣬ӽеø˳󿪿˵
ЩͽˣλһģһЩҲͦõġ
˵꣬ʹųȥȴþʹշỳ
ʺ˰һ濴ء
շỳ˵һ£ͷѰѰգգ۾
ʱһշỳշỳҲǸˡ
Ѱ˵仰֮󣬱ֱתӺȥˡ
ûüʲôŽˡ
ʱ򣬿ͷ󴰣󴰵Ĵţ΢΢͸ֹ
ڿʲôء
һֻϲȵɹˣҵʲôأԭǱϲġ
˵ţǰߵǰʱվס˵
ʱ򣬳Ǽͻ§ڻУȴֻվǰЦſ
ȻᣬǲջǲһԼ䡣
²⼸ûй鷿Լһݲؽ˰ɡ
̧ۿһ۳üۼ͸һɫ鿴΢һ¡
ǰ˫ֽջԼĻУȻ󿪿˵
ֻһˣ⼸ղңұһֱǷ˵ҪݲؽǱЩˡ
˵ţ ʼЩεĿ˵
Ҳսôʱ䣬ôʱıŤһͣЩ罺ˡ
Ҳá
ſĻкóһʱ䣬󿪿˵һ䡣
ſʱȻҲ۵Χǳǳɫ֪ģ⼸գ顣
ԭΪֻΪ˱ܿԼԭ룬æ
֣յָڳ۽ػ׽ס֣ڴһ¡
⼸գûкú˯жడ
տУһЩۡ
˵ЦЦˣմЩ飬㣬бͲˡ
˵յУЩˣųеĺڣԸӡ
ǧվǻһ仰ЩȥԺ㡣
˵꣬ʹתߣȴεرڻС
նôˣ㽿˵оͲô
˵ţһǣ˲յĴϣǣůտųҲĶ⡣
㡣
һֶ˳Ŀ⣬һһ֣ᶨĿ˵
㣬ȴҲڣԼ飬ͷˣ뵽ЩӣĬĬͣұ㡣
˵ţԽЩѹȻǿѹģǱͿ˵
С굱ң ϱͺúֲҰɡ
˵ţڲյĶͷһǣһȥˡ
շỳԭţʵ⼸գϺͻʺ֮գȻҲǿˡ
ȻҲżչһūţ΢ᣬ˵ҲǲõģҲֻĬĬżš
񣬽ǰżѰЩžͼ˲չԣʲôûʡ
Ҳʲôһ£Ȼ̧Ÿ˵
Ͳһ·Ժվſڵ˹ܿĵǰһ󿪿˵
С㣬ôͻ˰ŷǱ߻ûϢأū澸պȥһߡ
˵һ䣬תԶˣ˵ЦЦȻ󿪿˵
Ҳǲżպ˵˵Ҳԡ
Ȼ˵ǿյȴżҲǰ˵ģ
ȻȻҲˣʲô˼ˣɫһӾͨһ۳Ѹٵͷ
Ҵҵͷתˡ
ԶӣЦЦߵСѾߣǺһ龫ֵġʼ򣬱ʾԼҲǺΡ

973 Ϊѣһ

ԴӺһ֮󣬵Ǳٽ̵Щ˲٣˲ˡ
Ѱ˵ЦЦ§ص棬Ҫһ£ȴ뱻סˡ
ЩûкúÿˡձԼϣͷ˵һ䡣
յͷſڳĻУ
Ѱոң˵֪һ˵ζϲ˸ˣƢȴܲս
յĻóЦЦĲգ
սճŵʱ򣬱΢ױһüۼȻþʹ˼ɫǵó壬ܿ˷ӳˡ
С꣬պ
ɳƣ˵仰֮󣬱㸩յĺˡ
˼֮󣬱ûɳԼ˴ϣȻԹԵɳԼ
һҹչúۣŽ˺ܳʱ䣬һΣյÿһζҪһЩ
ļ䣬ֻǵԼǿģŹԼġ

ڶѹʱ򣬲һᱳʹ㣬΢΢һӣתһԼߡ
ﲻɵůůһ£ҪŪѵģ۵׵һĨں֮󣬱ַ뷨ˡ
ȻѾɫǲǾúܰģΪѹʱܹԼԼߣһرҸ鰡
Ȼĳѳ֮ģҲǱŪˣ۾ͿһֻԹԵСһſԼĻС
һůһЦͷڲյĶͷһǣ
ʲôʱѹġ
һɡ
ͷڳ°һǣ󿪿˵һ䡣
ôѵôǻҪô
ЦЦ
ȻսȥݣôȻҪһ۵ġ
һ˵ձǾˣһѳЦЦ֪Ѱǲϲ͢ϵЩģ㻹
ȥ
ϲ֮ܰķΧȻҲϲ˵
֮䣬һҪѡһĻǻѡɡ
Цſ˵
ЦĿɰɵ§˸첲һֻϡ
ԭЦأͻȻͲ˳֣ȻؽӲһ£󿪿˵
Ҫһǲ
εε˵ĵһͿͷ˺ü£˵
ĺˣȷʵЩˣ㰴Ħһء
仰˵꣬ձѾˣͷɳԼĦš
˵ҪȥǸطǸطжôļࡣ
Ųգ뵽˹գҪȥѵĵطûۣǲܵġ
Լ飬ճĬһ£ͷ˫ֱסĸ첲󿪿˵ʵֻ֮󣬲ű֦Ҷģûб谮֮ǰҵֲǲ֪ôܲסң纺
ī˵ҵأôܲ˼
˵վףһˣȻҪȥˣǱ̸һͷ
Ҽǵôʱұͬ˵ֻҪһ죬㲻κί
һ仰ڲȻûжģֻǳڰοԼͷ
ġ
Ҳ֪ûȫԼҲûжô⣬ΪϾգʵж֤ˡ
ڴһᣬձˣڴϣΪЩ塣
ԣڴţ׼֮󣬲ձͻˣ뿿ڴͷ
Ųһҽ飬ϰʣϲϲһҹõץۡ
һۿȥҲǶ˼Ȼ̬
˰Щ࣬㳢
ڴϣ룬ݵ˳ǰһǸ룬ſ졣
ҵ˼Լš
ռЩεĿ˵ʼЩƤĿ˵
ҲܹҰźС꣬ڳȻ۵Ҳ첲ҲģҪСιˡƤ񣬲Ǽʶģ˵ⲻ˱ƤŪЩһ¡

974 ̳ȥѵӪ

ǿڳ۵׵һںϣջ̾һʢһݸ˳󿪿˵
ˣαιһΰɡ
˵ţ̧ιһ࣬ЦЦ󿪿˵
СȻҵġ
˵յЦͻȻ΢΢Щͣһ¡
ԺУͻȻͻʱǷµĸɮİһˣһʱ˼¡üͷ΢΢һ壬۵¡
ʱ򣬲ղǸɮ˵ĵʲô˼Ϊ㺣Ҫھ֮ͻȻġ
ǣû뵽ԭ㺣ƽճУң𾪵ǣüͷֻҪһ񣬱۵ˡ
ôˡ
Ųգһ䣬ЦЦ
ûʲôͻȻ뵽һЩˣʱ򣬲ʲôǾڸղţͻȻˡ
˵ЦЦµĿһ䣺
ʲô
̧ۿĬһ£󵭵һЦʵ
й˼һ˵µĸо𣿡
仰ʱ򣬲֪ΪΣͻȻͺۿų֪ԼΪͻȻ㶯顣
⼸գԼĹȥĥ̫ãվǻ̫ίɡ
ƺǲ˲ĵв˲һᣬһ󽫲еù
ŵһȥЩεĿڣ
㿴ԽĽˣ軵ˣιһ࣬ͷίˡ
ĻԹȴ͸ֳ
죬û˵ʲô̾Ϣһ֣ձԼĻС
ſԼؿϡ
ûУ˼µǸˣ㰡΢΢սԼֱۣЩζĿ˵һ䡣
ЩӣȻͬȴģĲһ鷿ʱҶ㣬˼¡
һᣬڳؿڣʪ½
ҵС꣬㲻Ҫޡ
΢΢ҭ̾һ۵Ŀ˵
ҲˣұǴӦ㣬ԺǺԭ򣬶ΪصģһΣԼ뿪ȴ뻹ίˡ
ŲգĶǻۡ
Һʱһ˸ҽһˣôһ룬նԷ룬ˮ룬ﶼˡ
Ųգ󿪿˵ǰеǸˡ
Ļǳɹů˲գЩлĽᣬ˲䶼ḧƽ
ӣվ¾ˡ

ӣûжãٱͿʼְЩһͬȥѵӪѵˣαŵݣǺͰһݡ
һεѵѵУЩʼնҪߡһѵҲŲڼľʱ
ٵİţòղ棬ЩҲǵӦ֣Ͼһİն԰ǵϰԣӦҲǺܿˡ
·ϣеİ棬䶼ǱϵġȻҲ һĴǲ֪ΪʲôȴһָоԼ֮أϵĺܺá
ûûҹĲ֪˶ãֻԼͷҪɢܵʱվͣˣһӾˡ
ƿӣոոЩһϤ
ˡ
ٵһҪȴһˣյĶͣһ£ȥˡ
ŵȵ˶߹֮һȥҲǿԵģֻû뵽ȥ˺ܾ֮Ҳûء
ˡٿ˵һ䡣
ճһ£ָָԼһֽո
֮󣬲ǱŶ䣬Щɣʱ򣬳һ¡
˼ͷһ£ܳʱ䶼û⵹ɻһ¡
ԭֻһˣ֪ΪٸԼⰲŵģԭľء
Ȼɻ󣬵ǲҲûжʣֻ죬ٴԼǰߡ
ֻǵٴԼתתֱӾһ档
棬յͷҲһ鱻ʱ򣬲ſڵƣһӵװȻǼªһЩǣڻ

975 ѵǿ

һȦ֮Ŀϣ˿ٵϴһɫߣŲգֽеĺɫߵݸ
ÿ˶Ҫ䱸ߣ˯ժ;յʱԼģ⣬ǲĵš
ٸ˵Ҳ˲٣еûж⣬ͷӦһ
㻹ʲôҪʵ𣿡
֮ǰѾҪע飬ϸϸдˣضѾָˡ
ʣһ£󿪿˵֮ǰ˵һӣӵһˣ˭
˵ٳĬһ£ձҪıģκߣ˿ı顣
ҲڣߣΪߵµ٣ɫѾʼЩˡ
ҪݳǩˣÿʱǳǩȵʱҲǳǩÿ˵ӣԼ˭һס
ٵĻش𣬵ҲòսܵˣͷǱʾ⡣
ʲôô?    ٿŲգȻǿʣȴҪˡ
Ȼ룬ǿһ䣺
ϣֻһô
ٵͷţİŷʽȫ̲ǷһһĿģΪ˲κεĹͨͽ
ٵĻյҲܹˣͷӦһ
ûˣʱ仹Ҫ鷳ˡ
˵һ֮ٱͲͣתȥˡ
ȵ֮󣬲ձͰߴˣԱߣԼһˮ˹ĺŲˮ
Ȼһ·ţϣܹۿһԼѣʲôˡ
ֻǣԸվǵвľϾһ·Щ̫ˣһᣬͿʼˡ
Σֻص˴ɺãûжã˯ˣȵ˯֮󣬴Ž˺ˡ
һĺ£ϴźͲһߡ
СĵĹ֮Ųɵ˲յߣϸµĹ۲˲һʱ֮
صԼĴϣҲˡ

һ˯ҲǺܰȣΪ˵طҲˣҲˣڰҹʱͻȻѹˡ
תһӣڳʱ򣬲ջΪԼڹͷڸоǼӲĴ֮Ȼʶ
ԼѾ뿪ʹˡ
˸ձǴ˯ȴ룬һպÿһ˵Ӱվڴǰ
ҹĸĸɢһֹ°òĪľЩϤˡ֪ΪΣͻȻЩʹˡ
֪֮䣬нǲջ´һһǸ˵ķȥˣǸʵڷʱ
ѾˣʵѾѹˡ
ֻûгˣһֱȵնߵʱ΢΢ʾԼѾ֪Լˡ
տ䣬Ҳû˷Ҫӽˣֻǣ֪ΪΣȴҪȥ
ԣǰһվǸ˵ߡ
ôľһվţܹоϵε
վһᣬͻȻָָ֣ϵʱ򣬲ղ֪ǼˣȴʱִԲ
ͻȻЩǣˡ
˼һ˵µĸ飬ʱգҲȫȫĸܵˡԭȻġ
ǸȲ֪ҪʲôֻǸŲյһ̧ͷڿһԲԲµʱ
ͻȻ͹˹ǣЦһ¡
վԼߵǸˣЩСĵȴġ
˵ҲĬͬվڴϣĬԵվ˰СʱȻһתԻصԼĴɺˡ
֪Ϊʲôȥһ֮ٻ˯ʱ򣬾Ȼܹܿ˯ȥˣһ
ѹʱɫЩ磬տٵϴһ֮󣬱ܳȥˣܵʱ
⿴һסڶǸˣһƬյģ֮Ĳ֪ΪΣͻȻЩʧ䡣
ҪȥһǸˣȴǸֱӾȥˣûй
ȵյ˵ʱ򣬽Ľŵг̰ţҲûôྫʼ˼ˡ
еİ䵽һţտŴҴͬߣͬķͻȻһֲ֪ôĸ顣̧һһɨȴûһǸϵʡ

976 ıƻ

Ҫ𴦿һۣȴ뱳ͱ˸һѣ
վɵ㶣һǵʱˣû緹ˡ
Ǹ˵ţֱǰߣһλˣһ£һǸˣԼѡ
һ£ǿ첽ǰȻճûмڣͻȻһĿץͷһ
Χ˷׷׷˿ӣɱȥȻҲǸˣ˶һȥ
ȻҲǷ¿ӣɿĳȥˣţƼ˶ͬһȥҲͣؾͳǸȥˡ
ȵյ˵ʱ򣬴󲿷Ѿˣǰվһˣղһ۾ϳˣǸ١
ѵǣҲ΢΢һ¡
ٿհȻˣ΢΢һ£ǳԷҪѵһ
ȻҲԹ
뵽ЩɬҪóһʱ俴ҵǸСɵء
һ򵥵ѵ֮ٱ͸Ҳһܣһ㣬յϵˣһǾҽʱ򣬱ǶЩܽӴһٽӴ
ҲûôӦˡ
ѡİȻǶг˵ıģ֮󣬱ѸɢˣҲѸɢ
ɢʱǸҲͬһɢˡջͷһǸѣҲǲԶľԼ
ûҪԼǣϹϵˣǱҲûᡣ
ȵǰһʱ䣬˴ʱ򣬲ձԼоߺǶһˣԼĽŲһΪεĵطͣˡ
Ȼûжãٱͳ˲յǰ
Щǰǰ⣬ص˲յǰͻָĹȵıԡ
Ͼū۵ʱˣϵǸѾǲԶˡ

ٿڣ˼ֹ
š
徭ܲסһ·ȵ켯ϵʱֱӳͿˡ
Сĵ˵һ˿Ҳԥţ֪Ƣܷͬİš
ԥʱ򣬶ĲҲǿˣ˼һ£ͷ
ţҲá
ԭ룬ǲղͬĻμȰ˵Ͼϲ겻ɡ
ǼԿ˵ĻҪʮĿࡣ
ڣԸѵ࣬òͬ⣬ֻû뵽վȻͬô
ôɵˣ
ռԼ֮ͬܳʱû˵Ǳ̽ͷһ䣬ٻҡҡͷ
ûС
ͬȻҲҵĵұǲ㱩¶ҵݣй۲Ǹڼ飬һ룬Ǳ¶ݵĻǸڼ鶨ȻǻԼұ㲻Զȥˡ
˵֮󣬱ĵ˵ͷԼְţ⡣
ٷŻΪͬôģת۱Щɵˡ
ʺԼ
ԼնٿŲգЩɵһ䣬һĵͷ
ţ֪ʲôеô
̹Ȼ̬ȣЩ֪οˣŲգЩɰͰ͵Ŀ˵
ǰЩӲΪԼնƢ𣿡
˵ʼ򣺡һ
ﲻһˣǸڼ֪ݵĻȻҪȡġ
˵Ծıһĸо֪Ҫôյ֮Ӧһھܾģƽﱻոū۹ˡ
ҪĵһʶԶǽܡ
ⲻôҲôһڼ飬ôవңȻǲᱻ˵ģҼȻˣôͺˣ飬i㲻˵Ҳ˵ǲб֪ġ
ջ˻֣ЩںĿ˵һ䡣
˵ϵı飬ȴ΢΢仯һ¡
ǴߵģոϵıĽӲġ

ٶ˶촽վǲ֪ôڣֻЩйĴŲյĵط
ڰеһᣬŵ˴Լһ˵ʱͳȥˣյĳ֣ûע⡣
ǣҲûע⣬ֻûʶѡ
˱ǲɢصԵ֮󣬱Ҫȥ񶷷Ծи񶷡ó񶷣Сһĵط񶷣Ƕ

977 ѵֶ

ţյҲûжٵˣ۾Ϣһ£û뵽һϢͳ˯ȥˡ
ȵѹʱǱѵģ۾ΪԼڹͷִһͣζԼֻ֡
Ҫҡ
ЩһȻѣֱӴӴǰˣЩ졣
֪ԼŵһૣԷû֪һ㣬вҲ
ôˡ
Ŀһ䣬Ǹ˼ѹˣû˵ʲôջתųȥ
ո˵ЩĪģһȻӦӦȥϰȥˡ
һͦմӴųȥȴѾȥڲԶԼ΢΢һ
˼ֲ²⡣
ǻǽŲͣظȥˣһ·˶ŲԶľ룬û͵˸ˡ
ĲһҲһ
ԣ֮󣬻һ󲿷ûеٵ˵ЩˣȻܵ˳ͷˡ
ûЩˣǰȥ˸ǩ鵽һ䣬ŻǸǩȥҵ˶Ӧķ䣬Žȥ
ûжãһŽתһۣһİˣǸĿڲյϡ
żֲơ
յûж룬ϾڰУȻǻݵԸġ
ɡ
һʻƣ˵һ䡣
Ǹյ֮һ£Ǻܿκ˷Լʧ̬ǰһֱӱͳ֡
Ǹһ֣ձһӳˣΪܸоõԷֵʱ򣬴ǳҪġ
Ϊָ񶷣Ϊ˵дУ˶ͬʱԼԶǵ㵽Ϊֹǣպǰ˽˼֮
һʼ̽ԼڣԽԽºֵ˼ˡ
ʶһ֮ҲϢһһʽΪСġ
д˴ԼһӵʱͻȻ洫һڵԷǸˣͻȻ֣ͣŲչ˹֣תȥ
ռ״Ҳһȥˡ
ָ֪񶷣ÿСʱҪһζֵģһΣѡĶ֣һˣȽ
ûãĶֽˣ̧ۿһۣһ£֪ΪΣͻȻЩӿˡ
Ǹˣѡ
֮ǰ˵һεİѵͬ˽Ӵʱ̫ģǲһ
ԼѣȴǽӶĿʼҲòЩĴɻ
ȻƽûʲôһԵʣտˣоûзŵַˡ
ȻȻľͷ˲١
һƣŶԷ֡
˿һ£ƺӺзֵͳЦ
ռûҪȳֵ˼Ǳȳ֡
ɢϢȻ緽ŵǸƾԼֱо˾ǱȷǸҪΣպܶࡣ
ճ֣Ȼûʮֵ̽һ¶֣ȥ룬׼ĵһС
Է׵ľͻˣԷǼвУǶʽָƣȻûܵ
ǣҲǶûռʲôˡ
ʱԼֶǼΪ˽ģΪϾǾԵ㻯ˣԣֵʱ
ʽĪ⣬Էһǲ²͸·ģû뵽ȻԼĶ֮֡࣬Ҳ˼
УôϾٸôʱ䣬ָƣδܹµĳ·
뵽һƣ任һԼ·һʽʽһʱ򣬾ѵѧϰĸ
һûʲô񶷵Ļᣬһ׸Ҳûлᷢӣεǵһʹó
һ׸֮ȻԷЩ·ˡ
ڳԼʽԼĸ֮ת˼Ρ
ǷһɣǸֻԼʹóԼʽʱ򣬶ԸԼ࣬Ӧ֣ܹĦõԼһʽ
ԼøһеʱЩİˣͲ²͸Լһʽˡ
ʶһ֮б˸ˡ
ǰˣϤԼˡ֮ȻҪ֤ʵһµġ

978 ͼ޹

һʽĶԾ˼Ȼ󿪿˵
ɣ¿ʼ
˵ţͣһ£ŶԷڡ
ǣ˺ܳʱ䣬նûԷĻӦͣһ¡
ȲԷĻӦԷ޷ȥͨԷˡ
Ȼһ·вͨôվѡ˵ڶ·һǰȥһΪķʽԷ
ʽǳգؼʱõġ
ǳʱԼ书ûôǿʱԼƳһ书·Լõġ
ռǵó̸ʱһĿʵ
·ùûС
Ϊ˵Լͨʽٴȴ룬ʼ󿪿˵
Ҫõߵİ㵽壬ֻбҪķݣûҪķݡ
Ļò˲ЩˣųЩĿ˵
ʽǴûù
㣬ΪȻĵͷ󿪿˵
԰ʽҴ֮󣬱û˼Եʱͷþͺˣ˿㵣ģƽ
ԼǺŵġ
ȻԺʱ򣬲ҲڹΪʲôҪѧϰʲӵ·Ϊ߸ŵİҲġ
Ͼ߻ԲһʱǾԼƭ˵ġ
ǣ񣬲յԼѾѧǸʽ
ǰˣһǳĻôʽͶȻܹƽġ
ǲǡ
뵽һѰ˵εİѵУû˿ԶεӴġ
պǰˣȴǺöζһദ
ȻǻɵģǲǳĻôǰˣͶȻҪѰҵǸˡ
뵽µĶȻϬһ£һȥһŶԷעʱת˶ԷȥֻΪצ
ֱӱͳŶԷļץȥ
һطǱǱһ˵ļǣһ˵ļǱץˣôһ˵һҲǷϵˡ
ۿǸûзӦˣյУһʧ
ǰˣ֪ΪξͻȻʧ
Ϊأȴ룬˵ͷǵжԵĹϵ
ڲյ䵽Ǹ˵ļϵʱ򣬲ͻȻ͸оԼֺǱ˸һ߸һ
ȻͷıԴŵ
ȷԼѾֹס˲֮һյǰȻﻹֹסҪһ¡
ǣϾֹϣסˡ
ѵ֮ĸ񶷣Ҫ㵽Ϊֹ
ٵĻУż࣬ջһվԼߵˣԼĸоôϤ
ǲ֪Ϊʲô˿ȴͻȻЩټʱֹ֣סԼ
뵽⣬ЦЦͷ˵Ų֣ЩһЩûµġ?˵Ҳ֪ٳ嶯ˣͷûж˵ʲôתȥˡ
ȵٳȥ֮󣬲պǸ˾վţһֱ˭ûٳ֣Ҳûһٿ˵
ȵһѵ֮󣬲ճԹ緹ƣӻصϢ
ȥʱǸҲѾȥˡ
ڴأԭҪֱӾȥԼĴŵģǣʹģߵһԱߡ
վ
ڴϵǸˣߣ۾΢΢ϣȻѾ˯˵ӡ
ռ״һ£ҪϵǸ
ȴ룬ոһ֣ͱ˸׼ȷץˡ
ԭڴ˯Ǹˣ۾۾⣬ԣаֵĸ˯ѵӡ
տһ˫ɵ΢΢һ£ǰˣ֪˵ʲôźá
һʱ֮䣬˵ǾŶԷȻûһ˵ġ
¿Ҫҵݡ
Ǹվǿ˵ȴǲϤǸһ£󿪿˵
ǰҵЩ棬Ϊ˵ǲǰ
Դ֮󣬱Լȫװ˵һֱ˵
Ǹ˵ЦЦһãΪǸһءǸ˵ȻЩƣȴҲЩ˵ģڶ֪ΪΣĶһ¡

979 ʩСƣԸһ

˭ͼı죬˭Ȱ㻹һԼȻ󣬳Բ˶ߵģ㡣
ռڷ֪ܽȻԼôεôԼעǴĿʲʲôˡ
һ֮󣬱ҲͲپˣ˵仰֮˦˦ӣֱӻصԼĴˡ
ڴϣһ۾ԺıȫǹǸ˵һĻĻǸʵ֮أǰܶࡣ
ģΪλҪء
Խ룬ԽǾãԼĲ²ǶԵģǸ˾ǳǣΪ˷ֹݾߣջȲʹķ
ѵѵ˲ǳ˸緹ֿʼѵˡ
ָԽҰѵյǻܹ͵͵͵ڳѵأձֻиųԿķˡ
ͬͨǩʽ˷ֳ˼С顣
ģǺԼһ飬ȻЩ棬ǣȴʲô֪ġ
Ͼÿ˵ѣֻÿ֪֮⣬֪ˡ
뵽յҲûʲôĵģ˺ܶ࣬ΪǸ˵Ĵ̣Բ˵һְο
뵽ձһһѵǣһһľͷ׮ܲ
Ů߱ȽϸߣУڽС͵ģŶӵʱԾվͷλá
ȴ룬֪ΪΣԼȻӵϣ˸мȥ
ͷԼԼѣǰˣľͷ׮ӳмʱ
ľͷ׮ӣҲֻشڲյļϡôһ˲䣬ͻȻ˼ԼķʽԼԿࡣ
֪ΪΣЩůůģͷһˣж˼ů⡣
һѵ󣬲ճԹߣԺвϵĿʼطŽ緢顣
Խ룬Խ֪Ǹ˵˭
һ·߻صԼʱ򣬲ѾһԲߣҪҴԼѵˡ
ȵջصʱǸȻǸ˺ϴһڴţ˯һ
ǣյĻǲһιȥƵߣȻŵģȴһˡ
ϾһΣ̫ˡ
뵽ձ̧ųԼĴ߹ȥߵĹУսŲЩײײǰߡ
һ·ߣһ·ԱߵĶ
ģһΪȷǺˣϾԴڳ֮δԹĿ࣬ʮ֮һûгԹ
ȷҪװһЩϾҪԼݼȷԷء
Ȼڲա䲻Сġشһ֮һߵǸ˵ĺվͣһ£ָֻ
ոоһ֮ЦЦǽĺϷˡ
ײײ˼֮ͻȻһ򣬾ˤ˵ϡ
Ϊ˱һЩչˤʱûпԼȣԣˤʱ򣬵ķһص
û˿ıʩԣһ£ˤĺۡ
ǣǺۣҲǿʹ࣬۾װԼεȥӣȻ˻
ձһˣԼ߹ˣֱӾͽԼˣߣСĵĽԼȥ
ʵһĶѾȷˣԼѣҲνĺԼ⼸һֱͬסһİʵǳ
ǣϾûۿԣлЩȷġ
۾ȵֵһʱ䣬ջûѹǱǾתȥٸ˽ˡ
ڳٽʱ׷ʲô飬Ͼϵٻٵġ
ԣҲ֪ڳΪξҪͻȻ¶Լˡ
εȥˡ
ٻûüڣ˵һ䣬Ļ䣬ٱͳŲյķһۡ
մ˿ڴϣȵ˯أʵŲԴƣףΪҲЩⲻȥ
ȻѾ˲յѵˣǣյӣЩܲס
ϾǸŮӡ
½̫ҽɡϲõģﶨȻʲôġ
ٳһ£ų˹֣˵һ䡣
ձ˵˵ʱǾһ£ֱ
һϷݵĿǿˣյᣬż˵Ȼ

980 ƻʵʩı

˵ȻתһһӴĲգȻ󿪿˵
ˡ
˿ûбץθУտҲ̬
ȻˣȻ˵ô̬ð
ժԼǰ㣬ƿ˵
ЦЦǰȥûж˵ʲôһ
£ôҲԸ龪һˡżͳ磬òղ˼ȥƢˡ
ٿҲһ£ǰ˲һۣ
Ȼյʱ䣬Ͳˡ
ֺԼЦЦ
Ϊ˵Ҿӣһƭҵģ
յĻﲻɵĬһϱʲôⱲͶ̥ڳ¡
ⳡ֣ʲôʱģ
˫֧Լ°ͣµĿʵ
ǴҸ˵֮󣿡
ղһ£ҡҡͷҲܣǴҸ˵ʼҲͬ⣬Ǿ˵˿ʼ
˵һ仰ʱָŵ٣ٿŲյָңңָԼ
ﲻɵ˼£ĬĬһĭŲգ
ʵ۲ıأѾ֪ˣ뷨ˣصҲûǸ˼ȥԼȥ顣
ֲãҴѰͿʼҪѧϰҵʱЩأѰôһˣôͻȻͼǿˣԭҲǲ˼ƻ
һ˵ģĬĬ̾һ󿪿˵
¶ˡ
֪Լӣ;ļ𣿡
ôƵĿڷһ䡣
᣺ܣΪҵĺӣұҪܹ𡣡
Ϊ㣬ҲҪܹ𡣡ظƵᡣ
һʱദձΪԸЩһת䣬ҲЩ޴롣
Ҳᷳ꣬ҲӦеķӦ
ֻڿǲûзٱ仯
ϣ˵ҾȲˣ¸ǡ
ٿ֮ķΧҪĸоԱͼæ˹֣˵һ䣬˻ظ
ת뿪ˡ
ԼմݣҲˣԼժȻ󿪿˵
ǲ㣬ݣǸϸѾ֪ˣԼն
ǰдżΡ
֪Խҵ㣬ԽҷŲ㡣
˵һ֮վ̾ϢһߣԼĻУ֪ܲ
մ˿̵ĵĲԼİΣ塣
㱣֤һΣǲԼӣòõģңĻӦöһ£˵ǰɡ
οһƭ֮󣬲ܹЦһЦˡ
ǽʱҪٸߺţɲ׼κʧ
ִһ³ؿڣȻ󿪿˵̾һͷץסԼؿҵַŵ˴ߣǡ
ȫӦ㡣Цſ˵
ò׽Сں֮ٱֿʼټյĻˣپһβյƭ֡
ԣڰŽĻʱҪţѵЩǣţҪβɫòӱѵ
ⰵģ£Ҳֻһ˰ɡ
ѵնǲɫıٰŵεĵطȥȻĬĬĹ۲ţһ
յҲ۲˼΢Щ쳣İսԼĿ֮󣬱ͽ⼸Ŀ١
õǵϢͨŲ飬ʣˡ
ϵʱ򣬽ٽеԼԼɵ٣ŲյķҲãʮ
ͷʾԸϲսİš
Ҫȳ֣ǱҪݾߡָָǼ˵Ȼ󿪿˵
ٵͷǰŲս֪һǻһµġ
Ȼ
⼸գպֵŲϸĿһǰų˵Ѿҵ˼ϸˣֻһ죬˵ǰˡ˵ͣһ£תͷһ۳ϵıһĨް

981 Ƕ£ս

֪Ϣ֮Ϊ˷ֹҽǵϢ¶ȻǻңҪôǽڣҪôҡ
̧ۿ٣ͣһ£󿪿Ц
ҹţǻѡڣϾҼǲܵأֻڲżȼ򵥣ܹ֤һʧˡ
˵ٵԥһ£յһܺõİ취ܹٶ򵥵Ľϸץס
ǣܺõǰǣͷβĹУһ˺ܹУͷ˿ܵһ
ʵǲôա
Ҳ˵վ֪ڳɣڵȳڣǱּ˵
㲻صģ㻹ʲôңѵӪأĴ˿ţҪɱңҲܿͻᱻ˷˵ġ
˵⻰ʱļ󿪿˵
İɡ
ٱһ£ǳ˳飬󿪿˵һ䣺
ΪɭϣЩǻҶֵĻͶȻ˵Ѿ׼ˣԣҲŵĵġ
ģһЦ˳Ȼ˵
ٰʲôʱҲôˣټȥĵĻǼܲ˵ġ
˵һ֮󣬱ԹЦЦٱȤһ֮󣬵Ҳ֪ټ˵ʲôˡ
Ҳֻܿųʼûʲô飬ҲͰư͵ĴӦ˲ա
ڶճԷʱ򣬲ձͷų˷˵ԼѾ֪ڼˣȻڷ֮󣬲նִԼʱ
о˸ԼڳջΪٲԼԼһֱ
ǵʱ򣬲շ£Щ˵ĿĺǲС˺ܶࡣ
εÿ˶ҪжģҲǣǹԼԼһ˵ľء
վߵһ̵ĵطˣͣ½Ųһᣬܿ˼ˡ
˫ֱһѷذףȻаԼܹսʤĻǲɱЩ
ϾЩˣɱǣôգĺӾҪЩ˸ˡ
²ȥ񣬵Ǹʲô
չǿһ䣬ǼֻվڲյǰŲգбŷɱ⡣
òղܹӵ
˵ôǲ˵ҾˡնǼˣʼȻתߣȴ룬һǼˣѸٸ
ֻҪͣ⼸ˣЩεĿڣ
˵ǽĸôԣҶҪൢʱ䣬ô
յУ˼ΣͻȻã⼸ǱˣˣϸǵӣҲǷİ
ϸҡ
Ǹ˵վǿ˵һ䣬һڣǾòźǲ
Ȼ˰ǿӲǲϲ
ҿҶǰãʲôʸңҸ㣬ԼĹø㡣
˵ЦЦ̧۶Ǹ˵۾ЦЦ˵
˵˾Ǹڼ飬·ǲҪҪ
˵仰ʱǴżֳЦģǹģҪŭǰˣȻ
ҲǸ𼤵ˣЦһ£ǱƺЩͲסˡ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǿҪһЩɫˡ
һߵ˵Ҳſڲһ䣺
ϾǻĽҰ룬ˣҲ֪ôİɡ
˵ţԼеտȻȻб
һϲԼذ׷ߣЯȻһΣǱǸץ˵ġ
ڼ䣬˱͹ˣȻԼǺаգҲǲҵġ
ϾǳѵİǽóȥǶһʮɱ֣ʽǺˡ
ջû׿ڳڼ飬Գֵʱ򣬲Ҳ̫֮
͵òκϢˡ
뵽ոǴ˼֮󣬱װԼеӣһֱӾˤ˵ϡ
Լؿ˼˵ҵұ㣬֪˭ϧ˽ĿģΪ˴Ŀ֪˭ǼϸǸ˷סĿڣԸͲĻᡣ

982 ڼ飬սһ

ԣ˵֮Ҳ˿ûԥֱӾҪɱֻǲҲ˿ûη塣
ǰˣ̾һұǲ˺˵ģǼϸôҲΪԼӰˡֻټңұֻܲˡ
̾һ˵һ䡣
յУżΣЦЦһ˼ơ
Ȼ֪ǵݣ㶨ȻĲģǻʺ󡣡
һˣŲգ¶׹Ŀ˵һ䡣
˵ǹһ£󿪿˵
ȻǼϸǼȻ֪ҵˣǾͶȻ֪ҼȻǻʺôܻһء
չǣЦЩ
˵һ£󿪿˵
ܣȻڻǣŻʺսթԲƭȥ
˵ĶԣŽգǾ˽ȥ˽ӣʱ;Ͷǵˡ
˵ţ㳯ŲչˣһսеذףҪԼ˵ġ
ȴ룬ڰеҲͻȻͳ뵽սС
٣㿿ˣҺӣƱҪֽǵġ
˵Щģ˳ʱ򣬻ǸһһƣǸԼؿ˼
Ѫĵڵϣ֪ԼѲڣҲûж˵ʲôӽԼĹƣȥԸһϸ
Ǹϸ˵ǲ粽յ֣ܹǳѵİԣҲǷһ˼
Űǰ˸Ʒڵϵˣ˹ǣ˫ֱߵ˵ǰ
ǿʵ
ôڵζأ
տڵϵˣʵ˶ˣҪӲҲûʲôˡ
ҵӼȻûʲô飬ұҲǵģֻǣĸоǶȻûгԹǲұǳһ°ɡ
˵꣬תͷһۣڷԸ
٣ȥ˴ѵӪѵӪרſʵôͷ棬ʰãȥ㡣
˵һ֮󣬱ת뿪ˣԼȥ˸ȥˡ
ջȥʱ򣬳Žȥһ£ڲӦѵ𣿡
Ժ󶼲μѵˡЦЦ˵һ䣬˵ǲס
ѵץϸôɻǱͿ˵һ䡣
Ϣͨ
ЦЦû˵֪ǣԼѾԤϵˣ˻Žյĵѵʱȥ˺ԣһֱǰиŲա
ֻǣûзֶѡ
ϢһᣬȻȥˣҪҵĺأұ㲻Ǻùġ
˵ûʲôЦЦ˲յߣĶߣ˵һ䣺ʱһֿ̣˵Ƥˮӡ뿪Ƥǰ˵⣬ڹˮĵطϹ̵ͣȸ˳ĵҩô˾ͻĿԼ
Ƥ̵͸ˡ
һǲִɱѪȵˣҲǲɵһļƤ
Ҫͺˡ
˵꣬ŲЦЦٶ˵ʲô
ԭҲҪ̻˳̼һ棬ҲⲻþЩ̫Ѫˡ
ȳȥˡ
ռʰ һ£ȥˣǿңǾסĵطԶû߶Զ͵ˡ
ŵʱ򣬱վſڵסˣһֱţȻǲʶգԣŲյĿУŨŨķ
ȥٽг֪ʲôġ
֪ԵҲûͬһʶĿ˵һ䣬ſڵȻͨ
ȴȲҲҵһۣһˣȥȥˡ
㱨Ҳ֪ȻǲյˣǱͳս˽
һ棬һţձѾŵһѪȵζģĴɢϢ
ߵǻԱߣһյùͨ죬շǰһ£˵ǰ˵һλᣬǱˣ˭

983 ս

˼ȻڳƤӵڼ飬ͲЩˣԣеȻǺķ̡
ȴɫδ䡣
ʵҲ֪ǵɫǸܵǶȻǲ˵ʲôġ
˵ʱʵҲڰй۲ǵı飬Ҫ֮䣬Ѱһͻƿڡ
ˣܹ鲻ÿ˶ͭǽڣһһˣʲҪҵģˡ
˵һỰ۲һǵ˵̬ȣԼ飬ѡ׼һˡ
˹ǣ˵
ӵʱ䣬ǻû˵ôҾͿʼ֮ѡһˣȶ֫ȻʧѪʹ
˵仰תͿһ٣Ȼ˼ģǿ˵
Ѿˣһʱỹˡٿǣǿ˵һ䡣
յͷͷһǰˣ˹ǣʼ
塣
ġ


һ
֮󣬹Ȼû˸ԼЦЦͷʹ˸ɫ󿪿˵
жĸ첲
ջ䣬ٵ䵶ͳˣ䵶Ųյĸ첲ɹȥһ磬ȴ˿û˵
䵶ӦʽϺõһ˵ĸ첲Ӧ䣬漴һʹʹ

˽еʱЩɳˣϵѪ˲ӿˡ
Ǹʹ˼ԱߵǸʲõˣ˲Ͳ˼¡
ȻԼ˼صĺܺãǲջǹ۲쵽ˣ˹ǡ
ȥֹѪˡ
𣿡ǰ˼Ǹˣ󿪿˵
ǣյļ尾˺ܶܶࡣ
ٸǻ˵һ첲Ҳϵˡ
տˣǣЦſ˵
˶û˵ҧǣŲգĿ͸¶ŨŨķ߷߲ƽ
ο࣬Ϣôͷ㶪ͬ飬׾ٵĽϢˣֵ𣿡
˵һ䣬Ǹ˵ɫɶһ£ǻҧɿڡ
ֵжֻ첲վΪʧѪˡ
Ѿˣûˡ
ǰһ£󿪿˵Ŀǰˣû˿Ĳ
ʱǲףΪγҪǰ̵ȥɱЩ˵
ǣˣΪֵĻЩ˾ͻ˺׵˵Ҫһ
ôԸԼ֣Լ׵˵
ãϳȥɣѪζ̫ˡ
üͷ˵һ䣬Ӧһ˽Ǹϸϳȥˡ
ȵǸ˱֮󣬲˫ֱأŲʣµǸǰȻɫ䣬ӣȴֹסĲ
վؿһᣬͻȻЦЦİɣҾԲͬ㡣
˵仰Եĸоǰ˷һ£ЦЦּڣ
ܹҵ˵ԸҲ˽ģϾˣǲϲһɲĶͬʽѾһˣûȤٿڶء
˵˶٣ּ˵
ģҾԻͬ黹ҪʡտǰˣЦеĿ˵һ䡣
Ҫǰˣվǿڣ˵һ䣬ռɿˣЦЦҲǸһ̨¡
ȻˣҪͬݣҲҪһˡ
˵꣬۾Ҳż˵վվǰ
վǵһᣬ̧ۿŲգڣ˵ĻȴòЩŭģ
Ҳġ
⻰бЩŭתһ룬ȴЦЦ
ðȻˣҲضѿˣպʱ򣬴˵ĿУ֪һµɱ˷ʽ֪벻֪
˵Ǹϵļͳ鶯һ£ЦЦ
Ҿ㻹֪һ±ȽϺãϾϵġ
ɱ˷ʽ˵Щˣǣȴȷֱӿ˵֫Ҫۺܶࡣ
˵ţǰذױͷϻ˸Ȧ
أﻭһȦȻطƤҿ˳ڣʼ浽ˮˮѪԻ˳Ƥļмķ϶һ·¡˵Ǹ˱ѾʼЩܲסˣŵʱţһŮӣܹô̵

984 Ļʹ֪ʹ

ǷŵʱͻȻˣһ˵ˡ
ɫԽԽ԰ף̾һ󿪿˵
˵Ҳܿ࣬ͿԸԸܿˡ
˵һ֮Ǹ˵ɫɶ˺ܶ࣬ҧأɿڡ
յһᣬվûеȵ˵
ðȻ㲻Ը˵ұ㽲ܹһһҲʶˡ
ƤΪˮԵʣĹͷֳ֣ƤϣֻмѾճˡ
˿ɤӣռ:
ʱ˳ԭˮĿףϹ̵ͣһ뵽ڣ˲Ǳըһ˵Ƥܳɽִģһء
˵˵ı飬Ѿˡ
Ȼ滹ʣһǿѾܲˡ
ðɣȻ㻹ǲԸ˵Ҿһξıݡ
˵֣꣬Ȼ˸Լݹһѵ
һһذףޱȣ˼˹سԼ½ǸذỮһ¡
Ȼ󿪿˵ţܷһѺذף飬ٺʲˡ
˵ţ㿴һۣ٣ô
ٵͷһ֮ǰȥģѾʼˣܹ֧ŵ
˵룬Ȼּ˵֧ŵƤըĽִΪֹ
ʵԼ˵Ļñһһġһ۲գ治ɫҲ㹻
Ǻһԡ
ýšյڷԸ
̧̧֣˰Ǹ͹˽󿪿˵
Щԭܾǹ̵ģûһᣬԾͿʼˡ
תһ͹ȻѾʼˡ
ذ״ӵа˳һһǸϸ˹ȥǸϸŲգ亹ѾܿƵ˳Ųؽ·ʪˡ
㡭㵱ǸݶŮˣŲգȻҧгݣȴκβ
ôҲȲǣҵĺ㶼ŹҶȻܹʮ˺ϡ
˵ţѾǸ˵ǰ̾һұǲԸ˺ֻҷŹͬʱҾͶԲҵĺӡ
˵һ䣬ֱӾ̧֣ŷŵķʽϣذ׽ӴǸϸͷʱǸϸͻȻʹһŹң˵
յ֣ͣһ£ջǰˣɫĿڣ
˵š
ǲ⡣Ǹһ󿪿˵һ䣬ŲգдżڴΪԼ˵֮
Ϣ㹻һȴû뵽ֻ֮ǹЦЦûи˵Ļᡣ
ֱ̧֣䣬Ǹ˲ͶϾ˺ˡ
ĲϣһΪϸѪۣǲշģգ֮䣬ճ֮ĺۼ
Ҳ֮ǰһԼˣͲĥˡ
̾һתȥˣѷǸ˵ʬ˴ˣҲȥˡ
ȻѾЩˣձ㲻ͣӻھУμȻѾ֪Ҫıĺӵǲ⣬ȻͲĽӶھˡ
ˣ
Žʱ򣬳ţŽȻ֪˾ǲգǱ㹴ǿһ䡣
šյӦһȴûж˵̾һ߻صԼĴϣ£۾
Ȼû˵ǳȴܹо鲻á
Ǳߣ
ôûеĳҪôᣬ֪ΪʲôȴǸòշһһɢɾ
ǣ֪ˣΪ֪ˣŻ᲻á
ձ۾̾һּ˵
ǵĻʹǲ⣬ܶɣǾ벻ףģѵôԼӣһҪˡ
˵仰ʱͻȻ۾ۿдżͨʪ
ֻס˳ĸ첲żʣʵ֪ԼΪλѹԼܵЩʱҲûѹġ
̫Լĺ˰ɡѾûԣڶ㲻һˣԣȥںΪʲô

985 Լƻ裬Լ

Ųգʵ죬̾һ󿪿˵
ǻںֻԼĺӣƾʲôܺһгĺǻ
˵ЦЦͷĶͷһ£󿪿˵
Ǿ͹ˣЩ˹ϵ̫׽ǵĺ˵һֳ裬ô
˵ȻǱȽģǣڶ͵˲١
ͷʵҲûжѹôһ˵ܶˣţȻѾǵˣǲǾ͸Ͻ߰ɡ
̧ۿųЦеĿ˵һ䣬û˵Ǳӡ
󿪿˵纺īˣȥɡ
յģ̾һһ£ûٶ˵ʲôձڻУͷһ£Ȼ󿪿˵ãȻҪȥұһȥɡ
˵һ䣬ֱӽѹԼӵ£Ȼ󿪿˵
㾭ôѣѵӦ΢һЩʾ𣿡
дżһ֪˼ˣų΢΢һ£Ȼ󿪿˵
ʲôأطٵߣһʲô飬ǻᱻ˼ҿġ
˵һ䣬ЦЦȻ󿪿˵
ʲô˿Ǿ۾ҷظȥ˭ٿ
⼸գЩһˣįˣεûݵò̫ãֱӱͽѹԼ¡
һƬ˵ġ

һΣûбڶãӦΪ֪˻Ҫ·ȥԣû̫
ձ֮ЩۣԾ˯˹ȥҲ֪˯˶á
ѹʱɫѾЩˣ˺ܳʱ䣬űڵʱ̡
Ѿǰʱˡ
ҪкһȴȻסڣﲻǹͷȻǲġ
ԼȥƿţĿЩʣվſڣ˸
ͿһʳУ
ôˣԽԽãĲأ
ӵŲս棬ִһ£Ŀеĺˡ
ǴŪģǻѽ
ЦЦ㿴˵ţִǸʳУȻʳԼϲԵǼ㡣
ǴŪġЩϲĿһ䡣
ʼ򣺡˲١ŲգЩʡ
ǲȴͻȻ˼Դ֮Ϳʼʳסнרź
ȻǳԲĶģÿѵܳأҲòԼȥһ㣬ܹǲϲġ
ҲԲ˶١
ʱһȻȻˣԼûзһ㣬ͷˣУȷůůġ
лл㣬տǰĸ㣬ЦеĿ˵һ䡣
üûʲôǾЩЩʱ򣬱ȽϺá
òһЦװŭĵһۣ󿪿˵
ǴһĻǱ·Ҫѡ
˵ΪЦЦ£ȴ룬֮ߵһĸ첲ȻЦſ˵
ȻϾѾ·ˡ
Ļ˵Щ壬ǲ֮󣬻ǲĺ˶䣬Աһѳ
ŲܻӭģҲεЦЦͷȴţϵ˵˵ĵͦá
ȻĻǹ졣
ʲôʱ߰ճԹ˸֮󣬱Ϳһ䣬ϾͷĵӵİΣ
ѾźˣߣӲãһա
֪ǹô˵ģǱҲûҪųȥʼ飬ȴ뱻סˡ
һûʲôĻܷȥһط
ѵôʿĸ˵Ȼǻͬģͷһ䣺
Ǵȥأ
֪ˣûʲôôȥʰһ£Ҵȥ
ŲüëЦеĿ˵һ䣬տܺõӣ֪ȻָԼ׼ʲôϲǱҲûжʣȥʰȥˡ

986 һ֣һ

ʰţ˳ţͣеĶתͷ⡣
ôˣѹĳѹźݺ۸һ٣û˵ʱҲ
տԴϲ·úô硣˶٣˵һ䡣
дżɺã֮Ҳźˡ
ЦЦȻֻ˵ǲл˼ڲھˡ
ţҲˣҲܴ磬Ϊʱ򣬾û뵽Ȼô˳ŵʱ򣬴·װ
ŮװûУ͸Ҫ֬ˮˡ
ðЦЦӦһٶ˵ʲô
Ļشдżֽᣬڶһ춼
ŷһԣһģǻص˸ոʶʱɬۡ
һӵĹ򣬲վʰóˣԭǱվڷǰģŵ
תһۣǲųˣĴ磬ó΢΢Ծһ¡
ȴûж˵ʲô
ǲȴǿıˣЦЦȻ󿪿ʵ
ôˣһ磬Ǻϲ𣿡ſ첲תһȦ
ʵǷһ°ɫ·ţ·ߵʱʰȥġ
Ҳ֪һʲôԻ·ǵ˵ҲѡԣӲòմһ·
գóΪţܹǲܴһɫİװȥɡ
·˼ôտԼò˵ǱͿһ䡣
䣬Ż״´һȻ󿪿˵
ǺÿҵС걾òǴװһֹ˵ʡ
ЦЦȻǰһڲյĶߵһ䣺
ȡγɣͺúõһء
ЦŲգյɫԶ׼ľͺˣЩĴļһ£Լǰߣ
֪ǸԼˣСƢҲżȥ˫ָ˹ĸڲյ˳ȥ
ʵ˵ʵ⻹ǲ֮󣬵һ߳ȥ
ΪﶨȻһĽҰ⣬ȴ룬պͳ߳ȥ֮ﾹȻһССļС
ķ֣òһ£ǧֳѵأû뵽Ȼľ˼еԱߡ

ճȥ̧֮۴һİգǴ·񶼲ǾİյĴ·
ǽһ򣬺ʱҾ˽ȻѾɽˣպøɽĵεڣǻ
Ųգ˵ĺɣǣͷҲ֪ʱͿʼıҪܹô˵ĶĿ
˶ٿѣȻ˶޷ġ
ҵİôġտųͻȻидĿ˵һ䡣
֪ȻЩˣҲЩڸ˵ô࣬ǱǰһļЦЩ
ҵС꣬Ȼ֪ġĻòյĸпһ˲ʧˣ˳һۣЩġ
еǻϲϲСꡣ
ǾԸǿưԵʵⲻ֪һ棬ǰŻеģֻ
߰ɡǰ߼ֱӾͽյԼĻУСֱĴ־С
Īİġ
öûгԵʣкȸԾ󿴿ֿÿһ̯λһ¡
Ҳģ˹ĵѡԼĶȻǰǮ
ŲտģԳҲǴ󷽣һ·ջûйϼ̯λƱѾȥ˺üˡ
˵û˵ʲôл۵ģϾǮ˵˾ǮǲôǮġ
ˣǻȥɡտдССİգգ۾˵üë
СѾͷ²ģͻȻ˵ҪȥҲЩ죬ǳˣ˼ǼΪϸġ
ǰǰһ£׹е˼ˣЦЦľͺã㻨ЩǮǵĻǼëƤ;ܻͺˡ
һ˵Ҳ뵽ˣϵĶǼΪģһͨĺˮĲ豭Ǿ档
൱һͨԱһˡ뵽еƽ࣬ͷеĶһ˳
ȻǾͷһˡճʱǲܵźô˵棬֮ͥ½гаԣѧųѰĽз
ֱӽ硣
ǣĻϣֶ˼ֿɰζ棬г硣
ⱾСŮҵƤڳ֮ȴóͷðһа
ŲգЩǲմ˿̹ʸ߰˿ûע⵽ͱı仯
˳֮Լһֻѵһգ֮Ǳ߾͹ȥˡ
ȻֶֻŶ˿ûа취ڸϵһͨԣԭЩӵļС
ֻҪ߹ĵطһȺԷóһط߹⵹ҲóԺһЩ
磬㿴ÿ𣿡壬ҹشǷ֪յһˣϲһС塣
ųԼ
磬òҪ纺īȥͺʺǣʱڴͷϣһͿʼ죬һǻǳϲġ
壬ԭ뵽˲ܵһλ䣬Ǹʱ򣬲պӻܼ֮ʱ
ͨͨ籨ŵģ񣬳ȻѾǶβ׵£壬ȴûͻôס
áһǸ壬죬վǿھܾˡ
һܾԼϵЦݣ˲ʧųҲûǰô˳ˡ
ǸС̷գ֮䣬֪ˣ֮䣬˭ԼĽ
ǱͼæֺõЦſ
ӣĵܵܶôϲˣɼǸԵݣӺαطҪȥ͵͵Ե֣ܵƾղһءǸС̷Ҳ֪ȻĽǰúܿεСӣȴõˡ

987 һؼңһ˯

ԣٺȰʱҲǽյŵҪλãȻһ˵֮󣬳ϣɶı顣
һ۲գһ˫۾һԷ棬ϲĲˣǱҲֻ̾һ
ˣϲɡվ̾ЩݵĿ˵һ䡣
ǸС̷ԼĶȥˣҲϲǮֽ֮˹άһ
λӣСô꣬ͷһؼиô۰Լĵܵܵģ˵ܵҲλһᣬǸСһ
ǸС̷Ȼһ֮ʩǲջ΢΢һ£òС̷йȻмˢӵġ
ռҪ³ԼˣǱͼæóǮų־Զˡ
ȵ߳ȥһξ룬Žó´һ֮󣬷û˵ĵطСĵջȥˡ
ʵ
ͻȻҹΪķİɡ
Ļòһ£ҡҡͷҽ˵ŹŵǸСӡ
ԭҪƺŵǸС̷ΪСӣԼƺ̫ˣóﲻô飬͸ǲӦԼˡ
뵽̾һּ˵
ŵǸСӣҲ˵ҳЩˣ仯ЩˣԲŻᱳ˵˵ңǣôҶ£ΪѾһˡ
տЦеĿ˵ǶóƢˣɫЩɻǱͿ˵
磬֪㶨ȻҪȥɱģ밡Ż˳ǮϻؼֻУԼӷת֮䣬Ҫƻļͥ
㲻Ҫ
٣յ󵨵һ˳ǰֽرԴؿڡ
ȻЩƵĿڡ
ճΪ˶ĵģҲǶ˼ɱĵģһ⸱ӡ
ҲЩֻܵͷӦһ
ȥıΰѡ
ЦеĿ˵һ䣬ռӦԼͷҲˣͷһǸС̷ǸС̷ֺǺǵȥ˽ԼƷͻȻһĸоءһˣǻرм飬ô˵һʲôرõڵ

ĺӣӣǲһ㹻˾ûϲ
磿֮󣬻ͷ֣ҲЩǱӣڽһ
һ۲գ󿪿˵
ôͦÿģ
ǿʵԼһ£ǺȴַӦΪԼǰǸСڷˡ
뵽еһΣûȵڽͣ˵ӻҪˣմǲݣҪҲС
˵ԽԽ֣Ǳͼæӣһߡ
Щˣǻȥɡ
֪˼Ҳ֪ǾˣǱҲûжôɣɲԼߡ
ȥʱ򣬲տһͰڼԱߵţһ۳󿪿ʵԺӵĺţأ
ʣЦЦʵԴӣţԶţĻҪʱܹ
ĻҲòЩˣŴķۣȻǵͣȻͲˡ
ȻˡտųЦЦ˵һ䡣
ʼ򣬿һ۲գǣϲôϲĻ͸ˡ
˵̧ۿзǷ֪ô׵ԼǱͼ˵
֪㶨Ȼǲҵģ˵㣬ֻ㣬ֻ˵ǲҪѵʱԽ㣬ǽ㣬ġ
ʵԴ֪ǳ˽вƲ֮бͿʼС̣ӻ֣Ҳѵһ¡
ʱ򣬱ܰæˡ
ʲôء
տһ䣬֪ƽʱ׸ԼǺȥɵġ
˵һΣҪ·ҪʱһʱǾЩߡ
ŲɫͻȻЩˣǿʵ
Щʲôأû˵˼Ѿµˣ
ЦеĿһ䣬ԭֻЩߵĲգ˳Ļͷ˲ˡ
ѾζȻǽʱԼźˣ뵽һΣԼĴӦݡ
ǣһΣ˵һʱ嶯Ҳ˲ȥʲô˼ˣǱͿ˵һ䣺
İɣҾԸʲôҪҲϴ
յЩ󣬵ǳȴ˿ĻᱻŲյ°ͣͷǡ
Ȼǣʵ
С˼ָһأһ춼һΣϵһΣǡ
Ļû˵꣬ͱһס͡
׼˵ˡյųЩգ۾Ϊ̫߳ŭЩʪ¹¿ţľӨ
ôһ飬ǣſţͻȻͷԼһЩ仯
ԼҪʲôԣҲīˣֱӾʹὫչһ£ߣɢһصС
ǸոմӼģؾȥ͸ǵС
ѽѶ˰ڳĻţЩ
ǣһͱѹסˣȻ֮󣬽ѹ˴ϣӸµĿ
˵㷽ţʲô
ģ֪ʱԼûսپĻôϣǺùˡ
ǵ˳ų˼ԣ˳ѯԼ仰ʱԺ֮ѸٵԼ˵һ仰
ʱ²ſ˵
Ȼ˵꣬Ϳ˳üͷһ¡
ڱѹµĲգǻë׶ſˣΪľԼܹѸٶȫħצԣڶʱڱͷü˼

988 磬ǻ

һ˼ǣԼشⲻԣǲչ۲ųı鲻ԣ˼ԣͽѡųˡ
ʣһѡشˣǳϲƺ
˼ǰ󣬲ջǾãԼĵڶǶԵģϾǸʶԵͷˣǲϲԼȥƺ֡
񣬲ǱѹӵµһԣҲףʲôνĹǰһεĶ
һ룬Ҳ˺ܶ࣬һкǷɣϾ֪֪ˣս
֮󣬲ձֺõĳųЦЦȻ󿪿˵
ǹֵģҲǾã֣аˡ
һûнŭϨһ㣬෴ŭȴЩļơ
뵽ձ̾һ˻ԼԴûа취˵ӦûζԼӵġ
ҲΣϾ˸ѹڴϣ˿ãҲֻܻζһԼԴ
죬Ŀ˵һ䣺㷽Žеģ
˵òЩͷˣ˰죬׹أĵһͷ˵뷨
ҷŽʱ򣬾ͽһ 㲻ſԽгİǲǾҽ
ʵ˵仰ʱлЩģϾҲȷԼĻ᲻֪
뵽֮󣬲գգ۾
ð͸ҰѣȻҲµҲǲ²ģǣһʾһµóġ
Ҳ֪ͷˣŵʱ򣬽йԼʲôȻбǻǸһʾ
йء
ʵһ˵бѾˣһŵʱ򣬻⣬ͳ۹һΡ
Ҳ˳˼ˣ룬ſڽһ
磿
ԭѾƽ˵ģһСģģ˲»Ծˡ
ȻҲǸо˳ı仯ôǿҵı仯Ҳһʱ֮Щ㲻ףǳʲôҩô
ΪʲôôһССĳƺܹôķӦ
ȥϴˮɣȥĻҶȻǳܲסġ
ҲܹоʵǽϵǴ˳Ļڶվ²ġ
뵽֮˲Ǵ˼ѪһҪڸģȴ룬Ļȫ˺
СԣٽһڵᣬͳɤɢŴԵڲյĶ˿ûκεĵֿ
ӤһʶĻһԭ֣ǣһڻ;ԼĴһʹ
ȻѹųЩͷƵҧһԼǡ
ԣС֪꣬ģ֪ôҿĵġ
СĵıŲգغ˵ԼҪǾ仰
硭յǱЩܲסڻһ
һ硱״˳Ĵţ֣һ·ȫϵ˺һĿӡ
ŲգôĽᣬԼЩѿزס
Сʱ򣬾ͿʼӴܹĶǸʱҪԼĿʲô񫣬ҪȥմȾǿбԼ
һ̵ֽķʽڼûʲôܹġ
һ⣬ǾǲգϵÿһƤÿһ㹻񫡣
磬ŹҰɡռ˵ֻ˫ĿͨĿԼǱ;ּŤӣȥ
ʵųڳĬʱʵҲںԼһСƣǣһ棬ѾЩƲԼˡ
뵽ϣǺúõһСɣأǾ͵ȵص֮
ԼˣСƢɡ
뵽Ҳûй˼ʲôס˲յĴ

ȵ˯ѹʱ򣬲ֻǵԼϱڵɤӽһϵġ硱ûбŹˣڲЩյʱߴ˳

989 һܣ

תͷԼţֻǿڵģ¹ڶģ֪Ȼ˺ܾˣѾˣ¹Լˡ
šɤЩۣԱûж˵ʲôҲ֪ԼڵЩˣҲͲ
ͷĶͷһ£Ȼ˵
˯ǻòһ£һջؾǲʲôġ
˵ǻؾӣǱִ˴ԼԴȻЩյĿ˵
ŶҾȻˣǻȥӣЩɣǱ߶ȻǻᵣĵģҲûشϢԣЩȥɣҲǷġ
̾һĿ˵
֪УҲûж˵ʲô׼Žϴ֮ùš
ʹߴų̣ʵѾ˽׼ˣֻôżͻȻ˼Ҫ˼
һ죬ֱӾͽձԼĻУǿ˵
ȻôȥĻҿһ£Ȼҿǲͬġ
֪ǹڶԼ棬ǱҲ˳˼½ǣЩĿ˵
һؼҰɡҺҰҲϲطˡ
ҲϲյĸԼû˵ԼҪûЩ⡣
Ǳ͵ͷЦеһ
СϵΣ㻹ûг԰ʲôˣ
ʵ˵ǰ벿ֵʱѾ׹ʲô˼ˣԼǱ۸ǰ
бһֱӾڳšһѣƺһЩգǱͲȥ٩ˡ
ڻУһᣬųȥһȥˣؼҡ
Ųյ֣˵յͷɳǣԼߡ
Ŀ˵Զȥǳ׵һǰˣȻĻ
Իٵġ
һֱǸߵģճҲܿպͳ֮Ļ񿴵ۣҲͻȻһ֣Ҫĸоˡ
Լͷ֮תȥѵһսЩ˸ˡ
ҲܹӭȢš

ԭ˼ǣһ·ߣպ˳Ųȥǣû뵽ļ
ǻᵣھӻʲô⣬һ·ϣͣظϣһ
ֱӾֱķȥˡ
ȵյ֮ǰҲûнӵϢԣȵͣʱſڵϳԭǻϺͻʺ˻
æҪȥͨ
ѾȲȥͨˣǱֽ˸ˣȻ󿪿˵ͨˣֱӽȥˡ
˵ţֱӾͽԺ֪ʱһ㶼ԼԺʱҲոպö˯
ԣߵԺſڵʱ򣬶ŵģԺţһС죬ԺԼԼ˵
ԭǼǹӵģԣҲûô˼ȥˣ˵ʲôԣֱžҪȥ
ȴ룬־ҪŵʱͻȻͱ˸һˡ
ͷǳվԼһֻʳָԼǰ棬ʾСշӦ졣
ٿڣǾվſڣ˵˵Ȼǲ󣬵ǣΧǰģԣأҲܹԺ˵ʲô
ˣˣūѾ˸׼Щͽȥɡ

һֻӣӲյ򿴹ȥ֮ദǶȽˣ֪ΪʲôվֻһۣͲе
ֻǣû˵ʲôǰվſڣ
ĺ̫ˣӲãȵȵɣԺųҲͦõġ
֮󣬵ûͬ⣬ԭΪӡ
˵̾һŰ䣬ЩĵĿ˵
˵ƤǾһ紵ɹģԺɹ˵վҲ˺ܶ׵ĵطˣ˶ȻҪˡһ仰˵ģȻ˵ۣǣڳ˶ܹóԼͷҲ۵ġ

990 һӣƻ֮

պͳʵͷѾˣʲô˼ˣֻվ͵ȥ
˷ˣͻЩεģԣ˻ǾȻصԼԺʰһ£ٹȥ
ԣպͳ˶һ֮󣬶˶Է˼̧Զط
صԺ֮󣬲һֱûп˵ΪЩˣǱߵǰʵ
ôЩ䣬ǿŵĳѹô
ʵ񣬵ǺϬģգ֮䣬ܹжϳյ仯Ϊʲô
ֻǣһΣֻǲ˸š
ѹֻЩпˣͽˡ˵ûмڣĬһ¡
ĬյּĻ˵ˣŲգʵ
ã㲻ô
˵ҡҡͷ˵⣬ݣ͢ϵЩλȨصĴǼҪãȻ൱ġ
˵ͣһ£Ŀڣֻǵģٻί
ʵ֪䲻ίģֻǣϾԼףƽٺãҲǰ档
һˣǰ˵ݾƽȵģǷ棬֪ܷƽһ԰ٰչˡ
֪ڵʲôô꣬ƢȻ˽ģҼȻȢ㣬ҵλȥ˺Լĸ׵顣
˵ಽյԴһΣԵڶεѡȻǻһЩͷĵĽ飬Լͺˡ
˸˵һỰ洫ŵţһǰͰ䣬ǰ˵ʱҲûоʲô
ǣԴ֪֮ܣͻȻЩΪ
һʱ֮䣬֪ÿȽϺá
ڰһţ͹ȥյûȥˣûйע仯
ն˰⼸չȥʲôί˳˳ĽЩ𣿡
Űһķʣֻůůģʵ⣬һǣԼͦõġ
뵽ЦЦ˵ͷľͺˣҵأǲʲôġ
˵꣬ЩɻĿһ仰
λôϢģҲ֪ȥ˵һǾֱӾͻصԼԺ
ĻУƺǴżԹҲаŵŪŪĹĺ͵
˵вŷȥ˲ˣȻڸ̸۹ⴥյı顣
֪Ȼ˷ŵ飬ǱͲ廰˵ԭȥʱǴЩСŻҪҵŹȥû뵽Щңûҵ?ѵʱ򣬵Ĳտһۣ
ǺȻƤһԣǺܲˡ
ɡ˵⻰Űߵ׵ĵط£Ȼ˰ǰͨһ¡
һ򣬵ðҲһ£ŹԼǰŮ֪ģͻȻЩ˸ˡ
ŮˣЩӣŮ֪Ȼû˵ͷȴʱʱ̵ܼ̿尾ġŮһܵġ
˵꣬͸ͷ֧˵Ҳ֪ҵӣԴ󲿷ʱ䶼չˣｫԼഺ껪׸˷ãĺұ㲻κ鵢ԺҶȻǲģ
ϣܹҸ
һʵ˵Ҳ⣬ֻǰ䲻֪˵һѾͲˡ
ڵûȫ͸յ˼ֲ˲۽ǵᣬԾĿһҲպڿԼԣǾͼæԼĿܿˡ
ɣնֻҪˣʲôʱҪء
ᣬŲպͰﻰҳǱʹ˳һᡣ
֪һǺȴǰվԭأǸǾͲ֪Ҫһ
ȵ֮󣬻ͷһվڰ֣֡
һߣձͷеĶˣվĵط㣬Ӱӡպڵڰء

991 һǣȢ

ȵ֮󣬲ձŰ䣬˵˺ܶ໰˵ԼôǸϸҳȻ˳ĳǵġ
ȻûиԼδģȻˣŲͷЩһһէġ
ЩµĲյģЩֵĿڣӣôУȥһ죬Կġ
ŰҪʼ߶߶ԼҲЩΣ̾һȻΣҲֻš
Ͱ仰һҳ֮󣬲ȥ˿ӣӻ˯ǱԼųȥ
ȥҳ
պߵ鷿ſڵʱ򣬿ųյʱ򣬽Ųͣһ£Ųһûʲôɫ仯
տһۣǣ壬Щ飬Ҫͬ˵˵һ˵ɡ
˵ѾԤϵһͷûж˵ʲôϵıûʲô仯ĸڲյ
˳鷿ǰ·һֱ˹սǵĵط½Ųͷһ
ЦЦ˵أѾϵˣҪ˵ʲô˰ɡ
տͷһΣĿȥˡ
ʱڸĴСС飬ͷѾԼĳһ
ֻû뵽ͻȻҪԼһݣҲЩŤġ
ϺʱūѾǵĽŲˡ
Ĭһ£Ϳ˵һ䣬ƽҲƽģСĵĹ۲ϵı顣
ͻȻ˺ʱ򣬰˵һ仰й޵ˣۺʱůƽġ
ʱ˿̣ǡˡ
ԽǴ㲻ˡտһ䡣
˵˵ĲǻʺݣҲǳӵݣǰŮݡ
ҪΪԼ׵δѺõһء
ǵġǳӦһǳǳģƺѾ׼ӭӲյһĿˡ
֪ʲô֪Ƣԣ֪Ҫʲôأ
죬Ŀһ䡣
Լúõ˼һȻ󿪿ڻش𣺡ǰĹ£֣˵Ƣԣ䲻˽Ķ࣬Ҳ֪ĵҪģ䲻һ֮ȫļʮܻ꣬Ǿȥġ

˵Ǳ˵ĸ飬ǲվһ˲䣬ȴͻȻЩĿˣû뵽䰮һӵˣҪ
һ뱲ûа˵ˣȴڶ̶̵һʱ֮ڣ˼
ԭһҪ˽һˣǧټҲȥ˽ģЩνĲΪԼѰҵĽڰˡ壬Ժ۷ʲôס˵⼸仰Ժͽˡ?    ջԼ˹֣˵һ䣬û뵽վȻô
ɿˡ
ҲЩ̧ۿտԼЦЦȥҪԼЩʧصӡ
岻죬һˣҲǲĵģ񣬽չǷһٸĵġ
ıĶҪ࣬Ѿһˣ壬㲻ҪһΡ
ջعͷЩʪ̧ۿĿ˲յߣ˳Ŀ⿴ȥ
ĿƽȴᶨҲǷˣЦЦûٶ˵ʲô
˸⣺𣿡
ת˻⣬ȻԼҲתһ£һ£˵
洦ļ
յͷԼԺأȥɣʵˣеʱҲʲô鶼ϲԼԽʱԸ⳨ġ
һϣԳʱûвԲյʱƽģ˵仰ʱ
ۿͻȻʪһ£ոܹܽЩٵЦЦûٶ˵ʲô
̧ȥ˳鷿ͷ
Žȥڵͷеļǰȥûп˵ͼ̧ͷһ죬ֱӾͽԼá
ˣ
վ֪Լ̸ȻǻµǱҲԲˣ˵š
ߣǱͲ²Ŀһ䣺ôûеõԼҪĽ

992 ͣ㣬ع

ҡҡͷſڳļϣĬ˺ܳʱ䣬ſڣǸܺõˣܹڽߣҲǼΪĵġ
˵ЦЦһͷЩķа棺
ΪΣôˣĪ֪Լ״Ӵ˲Լͷѹ
ȤƵĻֻЩŭĴؿһ£ûУ֪ΪΣͻȻЩѹˣȷǰֻǣİ̫˽ˣΪ˵λӣѾĳңȴ֪ںԼŮ˱ԼΨһ

һ˵ǵ˼֣֪Щ˸ˣǱ͵ͷ
Цſ˵ÿ˵˶ǲһģĪڹҺͷŮˡ
һòյ˼ˣĻͷôһ
ûһҲͲôɵľͽϸץ˵յȷӦȥǸˡ
ǻعɡڳϣͻȻͿ˵
üëΪջҪͰദյģû뵽ôżҪȥ
ûУҪȥһЩˣҲǸôһˡ
һ˳еļЩļڵ⼸գĶ̬ںͲǱߵˣܽӴ
ţˡ֪ڿɣҲûжô⣬һЦ˵һ䡣
ð
ЦЦ󿪿˵һ䡣
֪һգ۵ˣǱԴ
ȥϢһ£һᣬҿ֮󣬾ͻ˯
ᣬò޶˵ؾҪ˳ĻǱ͵ͷ
ðҵ㣬㲻ҲϢġ
գգ۾תȥˡ
ճȥʱѾվſˣ߹ߵʱ򣬽Ųͣһ£Լڽһ䣺
Ѿ˯ˣԴӲ⽫ץߣȻ֮󣬷˵壬ֻصʼ״̬ˣÿ춼д󲿷ֵʱ˯ˡ
˵仰ʱȻǺƽǲջܹƷζֱζĵ
岻صģȻˣϾϰ֮ˣӹǱȳҪúܶģԣϸľһʱ䣬Ȼǻָõġ
ղ֪ڰοԼڰο壬ʵ˶֪ӹǣǾˡ
ǽһգǸˣūְɡ
Ĭ˺ܳʱʱ֮ſڣֻһڣȴ˺ܶ
ľͺá
տһĿоȻ˼ʪ⵹òյ΢΢һ£븮ôˡ
δᣬΨһһΣȻΪԼס

شǷˣŲչ˹֣˵һ䡣
յͷûٶ˵ʲôתصԼԺ
ڶգعЩãվǷȥˡ
մӻص˹ͷ纺ī˶ѾҪˣֻǣȴղǺס
տԼĺҲЩɬģԼһӣæ飬Լĺӵĳɳ
ǱҲЩεԼһ£
īӦǣٹһʱ䣬״˾֮󣬱ʹ뿪Ӵǣòã
պһŷӣתŽ㱨˵
С㣬Ѿųˣˣȥء
Ǳߣһͷˣ˸úõױһԼĹͷȥ
ȥĹͷտһۣǼղɫ˲٣տ⸱ģ
ڷԸվһߵշỳ
չȥŷ׼ЩӵʳϾǻУȥԼĺҲá
ɫЩ͵ģᵽӵ飬ǻ۾˼ɫ
һ۲գ㻹֪һ˰ʣΪҪҡ
ʵĻ˵ûиŭҲЦ˼Ȼ󿪿˵
ǵڶûڵľƣܹõЩӦõõģǱġյһ仰ɫ԰˼¡

993 ع̸У

ɫǺܺãŲգȻŭ׷ɣǣȴҲ˵ʲôȷǣʲô߸ϵˡ
һոڽŵµˡ
ţ洫շỳŷѣ˶˽ŵǰ
ðɣҪ֪úõҲĺӰɡǧҪˡ
չǣЦһ˵
ᵽԼĺӣǲ֪ôȥ룬һ£󿪿һ䣺
ЩΪסҵΪҶĺӣǣͻ֪ҶĺӣǻΨһĺӣΪʲ㻹Ҫ
ŲգǰˣһʼûŪ֪Լӣһ
ôԵģĻʺλӣͻᱻЩǸۡ
ʣ̧ۿһۣɫЩǱҲ˼ͬģ̾һ̧ۣĿһ䣺
ãԺóôյʵ
ʣ̾һҡҡͷЦſ˵
ÿŮеˣʵУȴˣԽǸ˻룬ʵԽпᡣ
ԣˣҲôˡŲգ˵ĽǰˣǲܵģֻǣҲֻĽķˡ
ԣӣԺأӸ㣬Ҳиˡտ˵һ䡣
˵ЦЦͷһԼĶӡ
ĶƽƽģﾹȻһӣֻӣԺҪΪԼô
һܻǸʱôͷԼĺӣû̧ͷǲҲܹĳڵıôġ
ܡ
տĿ˵һ䣬һ㲻׸˳ŵǾǰһŵɡ
ϾϳܵĶ̫ˡ
գһĸĸ̽㣬˵ԼϾĵ飬Ҳ͹غ㸸ĸ
˵һ֮ϵı鵹ûжٱ仯Լһ۲գ󿪿˵
ˣͶлʺˡնȻúñֵġ
ŲգȻ󿪿˵ˣʺľͺãպʺʲôԸһǣֻǿʺ˳檵ĸĸ
˵Ҫģȴ룬ոշỳʹ˸ɫշỳæǰȥס
Ȼ󿪿˵
ӲãͲظʺ˰ɡ
ڹͷôʱ䣬Ȼֹ֪Լ˼ǽյĻӦˡ
뵽Ҳûٶ˵ʲôĬԭء
ռԼյĿѾˣǱͲٴȥˡ
֮󣬲̾һ󿪿˵
ҲǸ˰еʱӵȷЩȥŷǱߣ˱˿ƽյĳԴöˡ
˵꣬շỳ͵ͷӦһ͵Ժ֮󣬱תȥȥˡ
մ֮󣬱ֱϢϣĸĸտԽ̽Ů
ɾôһŮڹͷУȻǣŵģ֪ͨԼ
ͷҲǻϲ±׼һݷ͸˲գտ͹Ҳûж⡣
ֻǵķŵһȥ
ȥҹ˵ҪҪ̸
նԸһ䣬Ȼ󿪿˵
ȥʱ㣬
ȻˣԺһᣬ˳Ž
Сˡţţ˲յߣһǣȻ󿪿˵
ЦЦǰеʱ֣뿪㣬ǻȥġ
յУżЦ⣬֪ǹⶺԼģҲû⣬
˵㼱Žһôˣ
գҪĸĸʱҪЮȫҵ
տųգգ۾˵һ䣬˵ƺͬĵ˵ͷȻڣ
⼸գǱѾյϢˣ֪ڼ鱻ǳˣǱ꣬һ˺üǰ㡣˵յͷֲãһȥҴңԭǲڵ

994 

ǰȷǸʰһˡտԶ̾һĿ˵һ䣬ͻȻп
˹:ôˣ
ֻЩ˰ˣյ̷ţǲ֪ʲôʱǸͷԭҲϲˡ
յģż˵ѹ֪ڵ纺īܵ˺
⼸ΣȰԼ飬ȹգҴȥһϷô Ǹһοˡ
ϴЦⲽ֪ڰοԼҲûټȥð
ڶյʱһҺܿ빬ˣŹ˽㱨Ϣͷû˵ʲôֻǻȥˡ
С㣬㲻ȥ𣿡ŲһҽˣͷżǱͿһ¡
ЦЦҡҡͷء
СͲǰЩʲô飬֪𣿡
ŲյĻ֮ЩżĿʵ
ȥˣ֪ҺǱı飬ԽǲȥͷԽҪңŲ˵ʲôϾͷǹУǲ˵ʲôġ
˲յĻȻЩģǣѡŲգûٶ˵ʲôȵʱ
ʰЩһ·ĹͷȥˣŲյĵԸ»صԼԭסǸͷ
й˹ͨ˵չʱϵı飬Ǳ仯һ£˻һۣվ˭ûп˵ʲô
ӭԼտǰһˣЦЦɣﶼһˣαڡ
˵ţǰȥǸһ۲գɫЩֹԵûпõ
̧Ž棬ϣڷЩӣմɨһ۹ȥŷ׼ġ
Ҳ˵Ĺȥ
֮󣬱ͼЯԼķˣֱӾ͹˲յǰ˵
ʺϳҪлʺڹͷСŮչˣСŮױǹ߻ˣЩʱײ˻ʺʺ㲻Ҫˡ
տŹԼǰɣͻȻˣԼһκɼʱԼʱ
ư̬񻹼ǵãʱжôֺҲΪԼŮԼǰ
ʺʺﱣȫŮһϳԸһΪʺϳǡ
˵յУҲǺипģŹڵˣôҲ󲻵һưˣͻΪԼŮԼٳְҵ
Ȼɴ˵ǱͷˣȥȻǿˡ
ǰȥ˸ӵϷˣϵûʲô飬˱ʲôˣյУżԹޡ
պӵʱæһı飬ռЦЦû⡣
ϣͰˣһһ͵Լѿʱ򣬿û뵽Լһģɡ
Զ׿ʶҳĴңպЩ鲻ãҪһˣ֪˿ɷŲ
һ˵ʲô˼ȻҲ׵ģͷڲ
ߵſڵʱͻȻһ

ͣ½ŲͷһԼŮ촽һ£Ҫ˵ʲôȴվûпڡ
ôֲҪˣˣοӡ
տЦЦ˵һ䡣
˵һ۲գһۣʹӲյп˼־棬Լ
ؿ˵һ䣺
úúͻʺ˵вɳײ˻ʺ
á
ԼŮ˵Ӧһ֮󣬱͸ڲյȥˡ
ȵ˳ȥ֮˱֣ͷã̧ͷʱۿѾˣ
⹬ͷǲǲжôݡ
Լ˵ҲһʱûпסԼᣬžһ£ˣǵһۡ
ڹͷͦõģֻеʱ򣬻ңԻԲ·ȥǣŷÿն׼ҲõҵġԼĹŮֻЩң΢΢֣̾һʵγ֪ڹͷòģ֪͵Ҳͽġ

995 ̸֮˽

Լ˵ȻίҲֻĬĬ
Ůʲô⹦ͷһѾǲеˣǲʲôˣͻϣܹڳ͢ϺúñԼǧҪ˸ˡ
Уż˵̾ϢԼףȻǧҲֻܻһĨ̾Ϣ

մһ·ߣԺӣͣ½ŲѰ˸ٵĵط
ջһ֮طǿտҲûܹ棬Ҳܹˡ
Щӣ˵ôˣȻ⼸ղھҩǰʱ˸͹ȥˡ
ʣһ£ǻǵͷ˻ʺְϳϳӣȻǺõġ
һ˵ĺʵӣȷǽ˼ɫˣǰйƵʱ˵书˲٣Լܹоó壬Ѿսġ
ǣԴӲֿʼƵʱԼ»ˣԣҲԲոı̬ȵһҪԭ
ǾͺãӺˣҲӦͶһˣϾǣӵĻظģˣ˵ô
յĿڣ˵һ䣬Ȼ֪Լ˵ʲô˼ģǱͿڻӦ
ʺ˵ļǣϳӵһ쿪ʼܻʺʱ򣬾ѾӽԺΪʺհˣԣʺʲôԸ;˵ͺãϳǱĽ
Ļ˵ҲǺг⣬˵ͷҲף֪ԼŮˣĸӶ˵ԼС
ȻǲʲôСġ
Ǿͺá
˵ЦЦֿ˵:ҲýţȻǲҪ£ȻҾ㣬Ҳûʲôôˡ
˵ﵹǷ˲٣ϾʺĿУһֱãǸӦŵˡ
ͷҲȷףʺΪˣ䣬Ͳǲһġ
ƽͬġտһ䡣
ϵңһÿĶͬһˣмǲһġ
ļΡտһ䡣
һλ˵ʱһˣȻ棬ϳˣǲƣǲĶӡ
ڲƣҲûнô࣬Ͼ˽ıҪϸܶࡣ
ţʲôյʵ
ңҰ͵ͷǵˡ
˵ʱԺǸ˼ֺڣտ˵ҲֻĬĬ̾Ϣһ
Ȼǿڵһ飬¾ǽԼΨһŮ͵ͷɡ
ţ飬ҵϵˣ飬ȻҪѡһӺʵȰ˵㡣Ѿϵһ
Ŀ˵һ䡣
ǻأһֱôֿһ䡣
ǣ֮ǰһЩ飬ǲģǣһʱ䣬ûȡ֮һˡ
˭տһ䣺ʲôʱġ
ڰ׷һգǸ˰ҹʱҵĸϣʱǶϢˣҵĸѲߵˣɫͻȻͳҵķ
ǰʱǴżֿ־ıģǸһοֲĻˡ
ţȻء
ϵʱ䣬һϢǸоͺǡ
˵ͻȻͣˣǰˣŲ֪òýĻ˵
ʲô
տʵ
ͺǡϵһǸȻģһ˫۾ȴ¶ģҿ۾Ǻͻϵ۾һģһ
˵ʱǴżֿ־ģȻûй۲쵽˵һ仰ʱ򣬲յһ졣
ͳһģһ۾ǲǡûиҼ»룬ҲԸȥĲ롣
ԣ˵ǴεĲ߻Ǹ𣿡
տм
ԣʱ׷ѾԼ¶ˣԣǱʹ㣬׷˸׽ˣηϵʹϳŰ׷ˣֻǱϳܾˡ
仰ʱĻһ£ֵסѹûиۣͬȻʱյ˺ľͲֻԼһˡ˻ǵһ˰տЦſ˵һ䡣

996 ı֣

֪仰ʲô˼ǱҲûж˵ʲôЩεЦЦ
ҽʵҪһæ֪˿ϲϰˡ
տǣһ䡣
ʱԼڲյУΨһһŮҲڲյУȻǲ˵ˡ
ңǸˣ֪ԼȻѾѲ˱ƿصˣôȥ˳ӲգһˣܹһЩ
ȻǲѵģʺʲôԸ˵ͺãϳȻǡ
˵һ֮󣬱û˵ʲôմ۲һı飬ϵı鶼ġ
֪ҲûˣʲôСۣǱͿ˵
⳯͢ôãҲ֪Ƣģֳ˿ʵˣô˺˱ףȻǲŹǡ
˵ţ˵ģһ߿ĲǲĲ˼£ʺ治һ
ʺأſһ䡣
Ȼʮˡҧ˵һ䣬
Ǳߺϵʱ򣬷쳣ûС
ûС˼һ£˵
֪Ըģ˵Ȼܹ
ţͺã´β˺ϵʱ͸¶һϢ˵֮һźӳȥ
˵꣬һĨ죬Ųգһʱ֮䣬Ҳ֪οڡ
ôʲôҪҵģֱʾͺãõʱﲻ̹֮ᡣ
տ˵һ䡣
˵һ£ͷҲףȻʺԼ˵ôҪ˵ˡ
ʺԼҲкӣΪλҪ¡յûм˵ȥգҲҲ˵ȥˡ
ЦЦڣҪ֪ѪˣԼйӣȻ֪ĸ׵ĸܵģƼˣȻҲƴֻҪһЩͺá
˵Ҳ˼лٶʲô
ҪģǵŮڹͷΪȡԼı֡
ѻʺʲôƻҪϳ
Ųգһ䡣
㲻ʲôı䣬ֻǰǼʱ˵ÿһ仰ҾͿԣ飬ģȵֳ״ʧʱϵĹȻ⿪ġ
˵һ֮󣬱Ͳٶ˵ʲôˣҲǺʶȤĲٴ
ʺûʲôԸĻϳȸˡ
յͷҲȥһžۣˡ
ȵ֮,ߣû߼о˸ԼŲͣһ£ת˸
ǴֱȥҳģڣĸƫƧĹ߹ȥˣߵһúܾܺõĹ֮
ͣ½ŲĿ˵¸űôˣѵͲ¶ô
仰˵꣬ͲһϬƷ磬˹ȵղʱǸƷѾˡ
ԼѾܲˣͻȻЩڣԼôôУҪԶսء
תմӲһƣȴ룬ǸƷ綼ԼʱͻȻƷһתǰϬͻȻʧˡ
ջûзӦʱ򣬱ͱ˸˻ˣתͷһԼˣǳ
һ£ӦǳڶԼˡ
Ǳͳļϴһ£ǹˣҵġ
԰ҿҵС첻ȥ˭ˣԭȥһͷˡЦеĿڣܺõӡ
ȥһҼ濪ˡЦЦ͸¶Լļƻ
üëҲ֪ˣûţ˸⣺
ƽ˸㶼ǰƫƧĵطȥô
΢΢ЩóмֲˣЦſ
ⲻ֪ǹͷˣȻû˸ҰôģԲŸ
֪ܹ빫ͷˣ˵Ҹİ֮ϣã㵽ʱܹӦô
ʵ˵ģҲеһʱ֮䣬ղ֪λش
ǣҲ֪ڻش𲻺ãȥȴģһ۵еڡ֪˰˵ˣͷģҲһǺҵģΪ˽ٲء

997 ںޣʱⲻ

˵ЦЦͻȻɿ˲յȻǰ˼ձϱƵ˲
һֱձƵһǽǵλãȻһֻ֧ǽڣտԼǽ֮䡣
Ҫʲô
տŽߵˣ˵һ䡣
Ҫʲô㲻˵⹬ͷΪ˽ٲôҽձ㣬⹬ͷˣһΪٲƣпΪ˽ɫ
˵죬֪ԼոôųаԣȻǻὫԼͰ˵ġ
ԣǲô۸ȥһҪС
뵽ѾˣǱӭ濴ЦЦ
ǹһĨЦӣǰһ£޵ĦųظһŪá
ʶһ£һȻѾòˡ
С꣬㵱Ǹ˵仰ʱѾս§ԼĻУŲգмֵͳɳơ
Ȼ͹ɫģѲˣһˡտųǣЦеĿ˵
˿ȣǵóЩƲסԼˡ
㵹ǸˣȻôǲʹ˴Ұɡ
˵ЦЦͷĴһǣ˵һ䡣
˵ţҪὫձȴ룬ֵһɲǣշɿĳֱ֣ӾͽѨλסˡ
һ£˲ЩЦ֮ͻȻ˲յ˼ˣЩεĿ
ռ׹Ҳٶʲôգգ۾ЦеĿ˵
ɣѧλʱͻ⿪ģʱȻûˣʱٹ㡣
˵һ֮󣬱ͻ˻ֱ֣תˡ
ȥıӰЩεģߵʱ򣬻һгˣԸ⿪Ѩ
һȻǳ£ʱҲΥյ˼Ͼ˭ҲҪǼһʺ׵ġ
վƨˣصԼԺ
ܺõĻˣȻҲǺܿĵӭǰЦеĿ˵
С㣬˰áŲգЦеĿ˵һ䡣
ս飬ȷǱȽϺãǱͶüëͬЦĿ˵
ǻΪǼĺÿ˿˶һĿĸоء
Ŀ佱Щ˼Щɬ˲һѣҲû⡣
ȥЩóԵĹǺúõǲһ¡
˵һ֮תȥˡ
պ˵˵ЦЦҲĥһʱ⣬ȴʼûм⵹òЩˡ
֪ǰճӣȻǻúõĹͷԼģֻʱĹѾȥˡ
û⵹òЩˡ
ȥһ£ȥˡ
֮󣬵ͷԼеĹӣȥˣԼһͷŲ豭ĪģͷЩˡ
Ų豭ĬĬغŲ裬һſڴһ󼱴ҴҵĽŲóĽŲ
͵һվˣеĲ豭ҲΪʶֱ֣Ӿͱڵˤˡ
ôˣ
ռæȥӭӰ
С㣬ˣū澸ղųȥһ£չ̫ҽ鷿أū澹ȥһ£ǻˡ
ҲżΪ¶˼ֲĻ䣬ͿѽӰһһʧԼǰˡ
Ҫǰȥģǣ룬תص˲յҽҩӣͼҴҵȥ׷ˡ
ߵ鷿ʱ򣬹ȻﶼѾǱرˣն˵ֱӾʹ˽ȥſڵҪӲ
Ҫסյģǲڵм
Լ붼û룬ֱӾ֣˸˳ȥʹ˽ȥ
շỳſڵĶˣæӭ
ʺū˵һ仰ϷŷԸˣ֪ģʺ
շỳ˵ţҲѾǰ߹ſڡ
ŵʱ򣬲ŷ֣Լ֣Ѿֶղסˡ
ʺ
շỳջͷۿѾͨһƬ
ôˡտڣѾЩˡʵշỳ˵Ҳܹ뵽ΪʲôԽܹ뵽ΪʲôоԽǰûڡ

998 ĮѪ

շỳͨ͸һˣܹеİû̾һҪοЩʲô
ջûаοֻǵĿ˵һ䣺
εȥ֮ǰԸūţ֪
һ仰 иǽʹ̣Լؿڣɫ԰׵޷ֱӡ
Ųմڴںʹ̵ӣշỳҲЩģ̾һ󿪿˵
ʺʵйͽȥɣū׻ʺеĸܵġ
շỳôʱˣַֺ֮ϺϵģŲҲǺۿ
ʱ׷ˣŲյҽҩӣֱӾ͵ݵ˲յǰڴڵĴߴ㿪˵
С㣬ҽҩҸùˣȥɣС㣬֣һǿԵġ
տ쵽Լǰҽҩӣһֽ˹ֱӾŽȥ̫ҽͺȻ
Ȼ֮ǰѾȥˣԣҲûжٻܹա
һգĿȫˡ
ǣŽֻ֮Ƕ˲յϣģ˿ݲ±ˡ
ʺ𿪿ڣͷ
ôˣˡտһ䣬Ե
ԣȻͿˣػʺĻϵĸһһֱӴ͸˻ϵĸʧѪ࣬ˡ
Ȼ˵ĻȻЩˣǣȴҲ˵ʵ
Ļ֮ԭͲ԰׵ظû˰ֵѪɫ
ʺﲻõģһֻû˺ϵĸԣϵ⣬Ǻܴ󡣡
ĿһۺȻƺЩ֣Ȼǣûٶ˵ʲô
˴ϣһֱѪļͫȻһ£Щҡ
𿴵ĳЩʧأǱǰһվ˲յǰסߣȻ󿪿˵
ʺŵù¹٣¹ϴ˿ڣ¹ٸҸﱣ֤Իûƽµѹ
˵˼֣ףԼ̫ʵǲʺϸ˿ڡ
ǱͲٶ˵ʲôͷһ𣬿˵
ˣ鷳ʦˡ
鷿г֮󣬸ոչţձֱ̱˵ϣŵշỳ˼æǰס˲ա
С㣬ôˣǧҪŻū澰
⸱ģŵŲյʱжżֲ
û£
շỳ˺շշǽں˼֮ƽˡ
ԼһԼȻгһ
һ֮󣬿ŲյĿ⣬żָӣǰһʵ
ˣ֮ô
һһƬ԰׵ɫƺЩڣͲסյ׷ʣ
ǲǣ˵
ǣʺ֮ûжãϱ⵽˹ǸʱϷˣҪֹһֻѾˣϻǱѨλܶʱ򡣡
һ˵Ͳ˲յɫЩãظҵĻţƺЩĲգټ˵ȥ
˵Ҫȫȫ֪ʱʲô顣
ռһ˵ˣǱ˵һ䡣
һ֮̾һǿڣؼʱԼѨܿҪ
Ȼһ˵ĺܼ򵥣ǲǲʱжôľա
ã֪ˣǸ̿ȥˡ
ջһԼһ䡣
ɱˣǸ̿ݳ˹еС̫ٽģһֱڹͷǱ˺ܳʱ䣬ÿ˻һԲŻжġ
һĻ̾Ϣһͷ˵һ䣺
ͷЩϸʱһˣµģֱӴͺá
һʵҲ˼һʱʱˣ˵ͷ֮ڣȻɾˡ
ţǾͺáͷ飬ͽˡ
˵仰֮Ȼͻ˻֣ȥˡ
շỳһߣĿŲմڵ侲ĮҲǾãǿֲġ
ʺշỳһ
չͽˣѹ֮һҪչ˺˵֮󣬱ֱתˣշỳʼ䣬վûпڡ

999 £ǰ

ȵ֮շỳ̾һתͶһǵı飺
չ˵ǼСû°ɣ嶯Ҫȥɱ˰ɡ
շỳ˵ԭҪҡҡͷģͻȻ뵽˲յԸǼģô׷Źһˡ
뵽̾һҡҡͷ˵
ʺҪʲô飬ҲūŵܹĦģ㻹ǲòЩ˰ɡ
Ȼеģշỳ˵Ҳ֪ǲԸԼ˵ˣǱûٶʲô
鷿ԼҲﲻʲôæ֮Ͳٶͣһ·صΪջ
ȴ룬û⵹ЩżˣĴһ£ҲûҵǱЩż»ص鷿ȥ
շỳԭæ飬ؼ˲ߵǱͣѵ
ʲô𣿡
չǼС㲻ˣһȥ֮󣬷ûлصĴұˣûǼСӰӡ
Ŀ˵
շỳ˵ûжٵ죬ֻ̾ϢһȻ󿪿˵
ʺһȻǻ˲ٵĻǲйһأȻǳܲסģԣ㵹ǲȥԼйˣȻͻġ
˵Ż Ϳ˲յӰӲԶ߹״æӭǰȥЩĿ˵
С㣬㷽ȥˣҵҶûҵ㣬ǵˡ
˵ЦЦЦȴǲ۵ף
õģǷȥ˵ˡ
ʵȥˣǰѼƻǰˣ֮ȻҪųϢȥҪ߳
ǾͺãС㡣
˲һۣ˲ôʱ䣬ܹ֪˵˼Цô١
Ȼǿĳģֻǣ֪ĵʹԸȥһΰˡ
ţȻȥɣҽȥտĿ˵һ䣬Žȥ
Žȥʱ򣬸պǸǸϼȡһţѪֱһ
յ֣ӲԭأǰȺһƬֻؿеʹ࣬Ѿ˼ˡ
ʺôˡͷɴʱ˲գ漴ͿڷԸ˺Ȼһ䣺
Ȼȥ
Ȼ״æеĶǰҪղϵѪϾмѪѾϡ
ùңȥʦͺˡռҪǱ̧־ܾˣӺȻнëӹ
Լ˲ԼʦɣܹҪȹȥҲܹĵģȻ棬ǵġ
ҲǾĳģȻ˼ǱҲûٶ˵ʲôͷͬ˲յ˵ˡ
̶ܹôľĶǣնҧûٿ˵һ仰ֱʱһ˿ڡ
ɴɿԼ㣬ŵʱһֱҧԼ촽
ɿʱ촽ѾһƬˡ
ʺѾûˣǹ˽ϣûзյĻǾǳûˣֻҪ˯գȹΣڣͻѹˡ
˲Լ֣һ۲գͲദʱãȻףܹòյĶǵĵزҲֻڴϵĻһˡ
ãллʦտȻ˵Ǽ̵Ļе⣬ȴܹܵõġ
ʺһҪغԼӣʱ򣬳κβġ
˵һ䣬Ȼ˵ĺޣǲջö
֪ԼǲưոݵģԣԼ
ʦ˵ĺܶԣҶȻ嶯ģʦľͺãʦѾ˺ܳʱˣȥϢɣｻҾͺˡ
տڴϵĳĬĬ̾Ϣһûѹʱ򣬾һʱɡ
¹Ѫǲʺ̫ʱ㣬¹ٻȥϴһ͹
˵꣬ͶŲչ˹֣תȥˡ
ȻվڲյǰĿʹĿһۣ˺ܳʱ䣬ſڣ
ʺһҪغԼ塣һ˵ǺһǺ壬ȴͬ
УֻǵļǹǰŮӡ
ӡ棬ŮӣηģȴΪһˣ񡣡õģ֪ˡǣЦЦ

1000 ʼж

ȻȻҪ˵仰վûʲô˵ģ̾ϢһҲֻܸųȥˡ
˳ԼĪаӵʱɣͼȥˣڴͷ
ݼż㲣ǱͿ˵ʺͽ¹ٰɣʺҲȥϴһ°ɡ
վôһѣԼ·ϣűѪǱ̾һȥˡ
ջȥԡһԼһԼ﷢ 
֪˶ãձͽӵ洫ϢųȥŸˣֱӾͽŸϰŵ
صչ֮üͷͽչˡ
תһ۴⣬ҹɫѾôˣ鷿Ǳû˴Ϣûѹɡ
뵽ҲԥֱӾųȥߵʱԸһ٣
٣⼸նסͲˣ㵽ʱ򣬱֪ͨչһʱġ
Լ˵֪ʵҪ֧Լ
ȻĲ£ȴҲΥյ˼ֻȥշỳ˵ȥˡ
ȵ˵֮󣬲ѾûӰˡ
Ϣ˵ϣѾųϢˣ˵Լջźȥɽˮԣϣһ᲼֡
Դ֪Լܹ˹ҩ֮󣬱ҹҪԼֻ֡һֱûҵᡣ
ôûǰȻǻúõġ
ԣϣվֱӳˣȻҲûס֮󣬱ֱȥӻ
ӻȻҲ֪ڹͷʲô飬ԣյʱҲֻĬĬ̾һ
ϣһܹټֵʱ򣬶ȻǴֱʣһҪֻҪࡣ
յһ䡣
ٸ֡ӻ΢һ˼һ𰸡
ԭΪܹټһٸأȴ룬ٸˣǾѾ㹻ˡ
ʱһôԸЩ˹˵İ취ǣ͸ټ־ͿˣҪòˣȥ޻ء
һϣעǲ֮ҹսе֮󣬱Լһڴǰվһϡ
ڼ䣬ӻԼһ˼飬Ҳûж˵ʲô
ĬĬ˳ȥ
ɫܿˣӻ鶼ˣȻ˼˰Լ֣бŵӤҲ޻ˡ
һж׼׵֮ɫѾǴˣսЩ˰õԼԶλ֮ʹԼǼ֣ʼڽϹˡ
ճһΪòܹҵԼǱ˼Լԭܵģġ
ղǸ˼Զľ룬ѾоˣڸԼˣЦЦ
ǸΪԼصĺܺãⲻ֪Ѿˡ
һǲɹ֮һƫƧĵطߣʱЩһ򾡡
һ֮󣬲յڷԸԼ֣ҲӻŮɱ֡
񣬸ڲյߣҲǷĺܶࡣ
ϳʱӻҲҪһģǱոֹˣܾԺ롣
ƢȻǲĲһȥðյģǣʲôıأǲߵʱֵĮɡ
˵һƽĴǵͷġ

ԭһжڰղյļƻУڽϹ䵴һᣬѾˣɹжˡ
Ҳ˰ʮ˰ɡ
չЦһ⵱Ϊ˽ҩʲô鶼ܹɵĳ
ڶܹжϳɳʮɱ֣书Բˡ
뵽յǺңӻټٸ֡
ԭһжģĳͻȻͱһջͷպÿһ֧Լ˹
ֻǷɵĹУһ۵סˣһֱ֧ӾͲϡ
ǸܾˣڴϷһʱ䣬ЩңԭڰбյЩˡ
һңҲѾҵǸȳֵˣǰȥֱӾͽˡ
սսķʽԴ˼ѪȣԭԸǣ
һɱһֱӿͷͿˡ
һѪͷȻȻŻϵˣһ˲䣬еİն˽ӴܣһԼͷҲᱻ˸ˡЩϾҪʼжˡ

1001 һˣٱ

տһЩҵĽֵڶߵ˵һ䡣
ߵǼ˼״߿£һ£Щ䱸Ŀܡ
˼ԼѾ¶ˣǱȫȻ֣ȿֺĳŲյķȥˣռ״սеذס
Щ˵ĵ
ȻЩ˻ûеֱӾͱӻŵ˸סˡ
һ£Ҫǰȥȴ룬ߵǸŮӸסȥ·ˡ
㻹ȽϺãϾЩ˿ǲ۵ˣ㣬ɾͲˡ
˵Ц˼ЩҼˣҶӣǲɱǣôܹʵһڶ
˵ţֱӷǰսС
ǺЩ˹Ƶ˽ֹˣȻ֪ǵոռս֣Ѿֽ˺öˡ
ǣԽԽǾãеһǴĿɺѪʵʵĴ̼˲ˡ
ǰˣֱӽԼذ˦ɳȥΧŵſϣֱӾ֣ǰ˵Ĵ󵶡
⵶õģ΢΢Щеһ£ȴոպá
ҪԴĻһ¾Ѿ㹻ˡ
ţ»ӵսУһһ
ˣֱӻӵǸ˵Դˡ
һʱѾ˺ܶԴ
ܵİǶѾʧˣյҲϲУǱԽĺ
ֱǶֶ࣬˺üˣԾǶսôʱ䣬ճԼմ˵Ѫ⡣
ûˡ
ӭˣüͷһ壬ᵶӦսǼǹѲڣգ۵Ĺ
ͱʣһˣտ䵥һˣվԼǰһЦ
еĴѾմѪһһεĵڵϣγһСѪ塣Ⱳӣδ̹
ǣǰЩˣȴɱ֮졣
ᵶ㽫ǰ˸ɱ˵ʱȴ룬Ȼһɱ
һɱƵòȥɱǰˣ㿪ˡ
ǲѾʱˣûȫ㿪ĸ첲ϱ˵ӣֱӾ͸һѪԵĿӡ
һֱӾתһطվ֮Լ˿ڣͷһ ȴһˣһѩɫ·վԼǰ
䣬ⱻѪȾ˵ĴЩڣĪģվ뵽Լ˵һˡ
Ǹˣͳϵʣࡣ
ˣҲǡϴһĸ߹Į
ºˡ
պ˵֮ǰǾѾǰ˸´һˣǰˣĬĬ졣
˵ָףͨ徧Ө˹Ƶˡ
·ƽεˡô۸⼸ˣЩƽء
˹ǿ˵һ䡣
մϴ˸ߣòǣȴܹУҵһʶĸо
ļֱӾҪǰȥʰոˡ
һ֣ȴֱӾǣԼ˿ڣЩʹĵһ
˿ڣΪǲ£ȴ룬ڻ֮ȴ֣˿˵Ŀ쵽ͷˡ
ǰǸ˿Ҳ˲յϵ˿ϣѪԵ˿֮
Ҳǰһ£漴ͱˣԣû˷֣ڶ̶̵һʱڵı仯ġ
ʲôǹƽûпǰʲô¶ۣҲǲƽɡ
ͨôһ£Ѿ϶־Щ֮ϣЩˣҲδܹ¡
һ룬ջǾԡ
Ǹ˵֮󣬹ЦЦǴһ
ԭڽսЩ˹ƵˣͻȻͣˣȻľվ˵ǰ
տǰˣͷԲ²⵽ݡ
ҲǸΪˣҲɱôˣЩ˵ͷŹȥɡ
Ǹ˻ͷһվԼǶʮˣǣ˵һ䡣
֪ǸԼȴǲɵģǱҲûЦЦ
ɨվЩˣЦſ˵ðպýҲЩˣȥת沽⣬ԺҶߵκһˣұһٱĳ

1002 価˼

ǰ˵ЦЦҲûʲôƢӦһ
ıã㷽˵ĻҶȻһֲĸ
˵Ͳٶ˵ʲôתߣ¿˵һ䣺
ϵ˿ڣҲ֮١
˵ֱӾͱոֹˣЦſ˵
鶼Ѿˣ˵ЩõĻģˬȥϾͺá
˵һ֮󣬱Ͳǰ·ƺ˽ⲽյƢҲûգЦЦ
תԼ˾ˡ
ȵ߹֮󣬲մһⱻѪȾĴ֣Ĭ˺ܳʱ䣬ʵγ֪Լŵ
̫ѪȣֻԼҪˣˡ
ʵʲȥһ
֮ڣȻҪָʰñ˿һ˿˿ѪΣЩʬֱӾϳȥˣͷڳǽϣҪòտͣռβˡ
˵꣬תߡ
յϢһֱڸϵˣؿһѪĻҲŵȶ˼֣æǰȥҪסա
ȴ룬ҡҡͷͻȻЩˣԼӦȥӻģǣ־ãʱ
ӻȻæˣԼȻǻᵣԼģԣԾֱˡ
û£壬ЩѪҵģǱ˵ģ˸һЩˮԺɣ飬ȲҪˡ
ſڵʱԸһ䣬֪ʱҲʲô̼ˣԣԾͲҪˡ
ȻҲ֪ģǱ͵˵ͷ飬ԼоϾͺãֻǣǴסµĻǱסġ
ô˵Ȼ֪ʲô˼ģ Ǳ͵ͷ˵
֪ˣ壬ʱʰˣһȥ˵˵ģ飬һ㲻Ҫ͸¶ͺˡ
˵һ֮󣬱û˵ʲôɫҲЩƣģǱûж˵ʲô
òȥԺӡ
սԼ·һԼ˿ڣȻǸ˳ÿ죬һ첲Ͷϵˡ
̾һʹһԼ˿ΧգȻЩֹѪҩֱӲ˸
һеʱ򣬲յĶͷѾ˺ູܶˮ
ֲ̧˲Լͷϵĺ̾һһԼ˿ڣȻ󿪿˵
Ȼʹˣô˿ڣЩܲסˡ
ԼžһᣬĬĬŲĿ⣬ǵãԼϣΪѪ˸˿ڡ
ٿѾʧˣһλ䣬˶Ȼǿϻôء
ôС˿ڣǰŭ֪ε˿ڣηŭģš
ҲЩͷۣӣһỹҪ˵һˡ
ţſڴţ
һ۲գһĹѾһɾ·ˣһŨŨѪȵζ
տЩɻĴԼЦЦ˵
壬ǻ飬ͲҪ˵ˣ֪֮ƽһЩģЩ޹ؽҪ飬ǲҪ֪˰ɡ
֪˵ʲôźˡ
ڲյ飬ô޹ؽҪءֻǣ˵
Ҳûˣ飬ԺסˣԻԸ˵ģ͵ʱһͶ׵Ļɡ
Ȼ֪Գĳ̶ȵģţҲʳѰǲ绻һַʽ
Ȼ˵һ֮ûٳɣͷǴӦ˲յˡ
ˮ͹ˣúԡһɣյȥˣͳ׵ķ°ɡƺ飬Ҳŵġ
˵Ƿһ£Ͼ֣֪ǲٲˡ
л֮󣬲ձԡȥˣˮڵģѬòЩ˯֪֮䣬ǳ˯ȥˡ
֪ʲôʱ򣬲һ΢춯۾ȴûʲô
ɭϣرҲǴģ뵽ҲֻԼǽ̫۵Եʡ
ûᣬˮЩȥˣʹԡͰг˼ϣԱȥ
һС˯˹ȥ˿ڱˮʪˣҪ°һ˿ڡ
ֻǣոո֮Ͳˡӣ

1003 ǣĮ

˲䣬ձ;ˣɫλһᣬſԼģʼӦܵĻ
ȴ֣ǿһˡ
΢΢һǸѾǲˣ˯ŵʱˡ
˷ױ̨ϵǸµСƿӣһۣõǰȻСĴ򿪡
ŵǼϣһڣüͷ΢΢һ壬һĨ죬һƿõĽҩĳɷֲȻǶܹʵĳ
ǣҲףЩûмܹӵС
뵽һԼ첲ϵ˿ڣһ£վûá
һƿСҩ࣬Ѿ֪˭͸ˣֻǣԾзҲǺԼϵ˰̡
ԣҩҲǿԵġ
뵽ԾͽһСƿӵҩһţŵԱȥˡ
һգæʵЩˣǱͻص˴¡
˯˹ȥˡ
ʵγͷֻÿÿһģоѹ޷
֪ͷźܶΣյ˵ģǿֹġ
ֻǣ̫ˡ
˯ţҲ˯òȣ˶ǱجβվһƬѹ
۾ڴڵĺʵĿסԼؿڣĬ˺ܳʱ䣬ãһ۽ػ
ǷŲ¡
ųȥ񣬶Ѿ΢΢ǰԺӣͻȻ˼ָп
عȥȴ룬˼˶洫һŲ̧ͷȴǰӭӰ
ͣǰˣڻһ
䣬̧ͷҲվڳ֮µĲգò˺ܶˡ
Ϊô硢տŰ䣬һ䣬ǰһӭǰһ䣺
ӻûкͲҪ߶ˡ
յ˵ı
̧ۿһۣЦЦ󿪿˵
ûʲôˡ
˵꣬ߵѾ߱ȿ˵һ䣺
جξˣε㱻جβŲ㣬㡣ԭԼƵĺܺãǸСѾ˵ʱͻȻͱһᣬһЩ

1004 £

ڹջã΢΢˴۵׵һ⣬Ӱ档
˵ЦˣҶǶĺˣôܱجŵء
Ц̣ȴ޷ݣĸİ飬Ҳֻаܹˡ
ǾͺãҲ˵վͻˣЩˣ㡣
˵̧СĵĴһı飬ɫȻͷҲ˼ˡ
տŰԼҲĵģǱЦЦĿ˵
ǰͷˣæԼһ˳ϵʱΪ̫ˣϴ˸˯ˣԾûйȥﲻΪ˰ɡ
һ䵹Ҳ֣ЦЦ󿪿˵
⼸仰˵ģҲƵģҲǵˣʱ򣬻Ҳ㣬ôεӰء
Ȼصٺã˰ᵽյ֣黹΢΢ı仯һ£ǣ漴ͱˡ
һʱ䶼æǱƵƵСЩ飬ҾͰһˡ
˵ʱģʲôûзһǰǴв˼į
֪ǲղ˵ĻȻʲʲôģҲͲĬĬ
Լľͺˡ
ڴ϶Բ˴ɱ飬Ѿˡ
˵⼸գǱҹŵġ
˵ĬĬ̾һ󿪿˵
壬Σ
ʣ֪ǵİİΣǱͿ˵
ľͺãЩܹġ
ô˵յҲˣǵǲùˣɱôˣȻֻҲֻǻðˡ
չЦһ㲻ٶʲôյӻݹϢ˵ǱѾˡ
ƱҪ׽ա
֪ˣҲֻЦЦٶ˵ʲô̾һ󿪿˵
֪ǣβǺǣһһҪսĻҶȻġ
ҧ˵һ䣬ӻ֪еĺޣҲ˵ʲôֻǵĿ˵¶׷

1005 ˭˼

˵ȻůůģǱǾתͷЦЦֿ˵
֪˼ģֻǣӻҪ֪ĵһտʼұδ㵱һ֮侭Щ飬Ѿˡ
˵ӻѾ΢΢ЩˣŲգ촽΢΢䶯һ£Ǽ˵ʲô
ǻûж˵ʲô
ңҲ֪⾩ǣͲϲĵطһҪ뿪ģԺҪġ
˵һ֮ӻͲٶ˵ʲôˣֻǿŲգݼӳֿɬ
ʺһҪȥ׷ѰԼϲȻǼõģȻǲ˵ʲôġ
ӻЦЦؿ˵һ䣬ʵͲյһνӴʼѾؿԼ
ҪĽմԼڳǲ֪ҪһʲôӵĿء
ˣ⼸գҪСŲǱߵˣǱµ˶СһЩ
ӻ֪ģҲص˵ͷľͺã飬ҶȻǧСĵġ
ţȻȥɡ
˵һ֮󣬱û˵ʲôˣĿӻȥ
ӻһߣյûжʲôֻǲһӵʱ䣬ձͼһײײĽ
Ųգмֲ
ʺӻӻȥ·;У˸ˣѾӻˣ᷿С
˵еĲ豭˲͵˵ϵˡ
ǰˣãȻԼҽҩ䣬ֱӾˡ
˵ˡ
ӵ˲ʺأֻ˵˼⼸ǲ⶯ˡ
Ȼ˵ǲҲ֪˳֣ǲ˺ܵġ
ȻȲŽȥʱŵľһŨŨѪȵζ
ӻ𶯡
տӻҪ˼Ǳͼæ˵һ䡣
ӻֻˡ
ϵ涼ǵ̣òˡ
ӻͷһԼϵļ˵һ䡣
˵üͷԽĽ첽ǰȥͷϸһ¡ּ˵ģѪҺ֮󣬾ͻϵĵ̾ͻѸٳѵ˵Ѫ֮С

1006 ʶԵ

΢΢սһ£Ȼǰַӻĸ첲ϣȻ󿪿˵
ģ̻ʹһЩǣܹ鲻²ġ
˵ӻûж⣬ЦЦ
ܹҪܵˣ˰ɡ
ӻԼȤյҲЦЦһʱķΧûзôˡ
ȿȡ˵䣬ӻ˼ɫǲ԰˼֡
ҸѼγһ£Ȼͻˡ
˵ţ˸ɾӣӻҧţһܲסʹ࣬ȴ룬ӻܾˡ
裬ʹ࣬һܹܵ˵ġ֪ƢҲ˵ʲôӷһߡ
ǰЩӣһĵʱ򣬵һЩҩȻЧǺԣǣʤްɡ
СĵüĵطƤˡ
ӻƺ˼֮󣬶ĺα˳ˣһʹʪͷˡ
ʹͺһֱţǻﻵ塣
տһۣ˵һ䣬ӻ˵ֻǽҧûп˵
ռҲֻ̾һȰ˵ֻϵĶԽˡ
һΣķһʱȵոӻõʱ촽ѾԼҧһƬˡ
ҩСĵĸͿ촽ϣ촽ҲҪһʱܺˣʱ䣬ǲĻס°ɣҲÿ˸㻻ҩ
տӻ˵һ䡣
ӻ˵˶촽Ҫ˵ʲôȥȴòռڣ
Ҳ֪ס϶ã⼸գܹҪסµģԣס°ɡ
˵ʱ򣬵û⵽ӻ֮һĨ˲İ⡣
Ĭã촽΢΢һ
ˣһȥɣܹҪȥģ˽ҩŪˣȥҩҲǿԵģӻҪϡ
ӻ˵һ֮󣬲΢˼һ£ǾҲǱûȥǿͷ˵
һհɣܹˣٻȥɡ
ӻ˵ϣҲͷӦ
մߵ飬ųȥʱ򣬲žãرۣ⼸պæߵˣҲܵ˺

1007 ʹţɱ

صԼԺչţĬĬϣ۾ûж
еʱ룬ΪʲôԼһʲôܵأǲǻһЩ
ǣȴֲԸֱ˱СŮˣԣעҪˡ
ӻⱻźһ֮󣬲ձ˻ȥˣǰٵͨ·ѾǱߵ˸ˡ
ԣֻܵ¿һµĵ·ˡ
뵽ձ̾һһʱ䣬Щ˾÷ꡣ
Ը룬ӻ֮ʹعȥˣȴ룬׼һ£û׼õʱ򣬱ˡ
Žʱ򣬽ŲǴżִæģĽŲ˲;ã·ֹͣ˼֡
˵գǳѹӡ
ԣתĬĬؿȴ˵ԼҪĻ
ǣ֮һɾδ飬òյģ͵һ£뵽˹ȵȥѵصİ
˵ˡ
ղټȥֻĬĬؿ.
Ǳб䣬ǸϽȥɡ
һϵİ͵һ˵ϡ
ҪĽǳˡ
ûаֵĳɣ̧ųȥޱͳŻʹķȥˣһ·˹ſڡ
ſڵ֪ʱһûֱӾȥˣҲǵһβڹˡ
һ·鷿ſڣǵԼߵʱ򣬳ġ
ǵ鷿ſڵʱ򣬲շſڵ̽ȴ֪ǵԺ
ϢҲ֪һǸӽˡ
ûпʵò׼ȷϢ
һ·񱼵ԺſڣſŴմ˹ȥ
ԺͿվź̫ܶҽǿ˲֮Դ˼ֶ˼
ռ״ǰȥһ̫ҽǰʵ
ϵôˡ
Ǹ̫ҽһɷŪһʱҲЩ˵ϻŲգٳûп 
ʱſˣշỳտ֮ɿ֡

1008 

һ𣬲촽΢΢һ£˺ܳʱ䣬ſʵ
ʦ˵ͻȻͲ֪οˣϾĲ֪˵ȥ
ԼʳĽ⡣
Լȥɡ
Ų˫Ŀͨӣ̾һ˵һ䡣
˵ͻȻйһվԭز֪ôźãǰˣ촽ϵĲ
ϾǺͲһȥģǱѰԿ֮Ҳ΢΢Щġ
պͳ֮飬ȻûиžҲŵģһʱЩ
һߵշỳȻǲڵ⸱ģ֮ǰȿˣ
ʺǸϽȥɣǱ߿ǵȲء
˵Ҳٶ˵ʲôײײſڣ˫ְڰϣȴôƿš
ʺȥɡ
վʵ᲻ɣǱͿ˵һ䡣
֮վ΢΢һŽȥˡ
ŽȥһŨŨҩζյüͷ΢΢һ¡
ûжֻվſڣؿڴϵˣ˯һûʲô顣
Ҳ
ͻȻ;ãʵҲͦõģ֪þͿˡ
ǣһУͻȻͼӿ˺ܶ࣬ҿΪ֪ԼóȻ֮
õĽʲôӵġ
Ҳ繵ĻԼ֣ҲüǳЦģҲܲؿڵ´档
ԣҹȥ࣬еʱԸһֱڰвϲµĵԼҲԸȥǸࡣ
Ϊһ಻ԼԸܲˡ
ԭվ˺ܳʱ֮󣬴ϵûжҲûж֮󣬲ղĳŴϵķȥˡ
С˴ϣĿһԼ˼ĺ棬ָͷط˳ıǼ档
ãܵ˱ǼһĨغ֮ͻȻһȴҲֹסľ 
֣Ҫȴ룬ֱͱһȵĴƸˡ
壬ҲΪԷ̫֮ǰ㵹һ¡
ԭڴϵˣ˿ͻȻ۾ˣû˿˯⣬˿һ˫۾ЦĿա
ֱ̧ۣһ˫֮У繣ů⣬ôһ˲䡣
ͻȻˣһУһ֡
Լͷ˿ʼ̶̵ļ֮ڣͻȻ׹ˡ
ǳĳ˵Ļôᰲĵдţշỳôܻôģ
һûзֵԭǣ̫ĳˡ
պܳʱ䲻˵˸ֹ֪ͣȻѾµˡ
һжڲ֣
ҪԼȴ룬ԼֱţҲΪŵֲֳ԰ס
վִԼɳԼ
ŻҺ
տųϲŭڴϵˣЩ˵
ţȻôܻңѹûпߣ֪ţǼˡ
˵ţͻȻЩ֪ô˵ˣǰˣĿǳǳģȻ˵ʲô
ͷȴǱһ俴ƽĻůˡ
֪տۿ΢΢Щ죬˵һȴ˵ȥˣͷĺ糱ˮһ㣬ǧӿ˹
֪ͷʲôֻ鲢ϣģԣͲҪˡ
ѵõôƢĿںֽ§Լǰ˿ڡ
Ҳô
ҵСѹĻҵľͻѹʮġ
ŲյԴ˵һ䡣
յᣬվ̲סſؿڣίţƺҪ⼸еίйһ
ûѹʱϿ˿
Ϊֻ֪гһܹˣ֮⣬ûܹ
һˣС꣬һֱߵģ㲻Ҫ¡
ܹģѹ˵ô໰ô˼ʵЩܲס
ǱͿ˼⼸Ǿ˲գææҪȥ

1009 ؼңů

ȴ룬һֱ֣ӾͱסˣС꣬Ҫúҡ
˵ʱлżִ󲡳òյģһ˲ͻȻ
ſڳؿڣڳؿڵĵطĦų̾һ
գҲãҲ֪ͷôΣյشڣһίˡ
պͳһ֮˵ҲвСƢƽʱҲǳںȻеʱǲյĴҲǳ
˾ķǵһء
һʱ䣬ߵˣƵƵˣ㣬ڷţӻҲˡ
յ͵͵ģЩڶ۵Щ̡
Ժ󲻻ˣҴӦ㣬վˣˣܿͻᱻˣԺͲùˡ
дżְζյͷ̾һ̧ͷ
ʱˣԺҪúչ˺ԼˣȻһ˻ѹġ
պٻڳǰ¶ģҲۣͷǰ§ڻУ˺ܳʱ䡣
⼸գһֱڹͷ壬ӻǱߵĲҩҲ͹ȥգǼɫˡ
ձһˣϾӻǱҲǹġ
ո˵ʱ򣬳ûֻǵĿ˵
Һһͬȥȥһ
ձųӸոպãӦٳȥˣһʲôΣգǿɾ鷳ˡ
뵽ҪȴշỳʱŽˡ
ϣԸĶѾ׼ˡշỳĻһ£תͷ
ʲôտһ䡣
շỳ˵ػʺĻǻϸ׷׼Ķ
շỳһ仰˳˼ˡ
̧ۿһ۳һĨжշỳҲٶ˵ʲôôȥˡ
ȵշỳ֮󣬲ǰһ˳ߣżһǡ
лл㰢յ˵£ǰЩԼȥס˺üգûпңȻǻᵣĵġ

1010 ģϸ

˵иǾˣųǵᣬͷ
ЦЦӵߡ
շỳ׼ģȻǷĵģ֮󣬱һ·ͷȥˡ
·ϣտЩˣڤڤ֮жϵġ
ţԺͻȻһֿµͷ뵽͵ؽӲһ£һֱ§ġ
֮̾һ󿪿˵
С뵽ʲô
ճĬһᣬһĨա
ͻȻȻ֪ǰеļϸôһ֪ͷЩǼϸûҡ
˵ţɫˣһҪ˺ú̸̸ˡ
Ҫ֪ǱϾǱвˣͷȻҪһİѱڵģǸԼһ·ɡ
ͣҲǻ˵ùȥտοԼЦЦûٶ˵ʲô
ܿſӭˡ
ϻزԼһ˻ؼҵ飬Ȼϲ˵ʲôͷǺ͵ĵģҲһˡ
ǳŲһʱͷһ
³֮ȻûкԵһı飬ǱЦЦȻ󿪿˵
ǰЩӣնԼˣԭǳ͢ЩæѲԾֻίСҰˡ
⿴ǲһ仰ȴΪβǰԼһ˻ġ
֪˼ҲЦЦûжȥջסǼգ֪ܲȻǷʲôҪ顣
ֻ˼ȻԸ˵ҲȻǲʵġ
ˣɣûһΣͲҪſվˡ
俴˳һۣЦЦûб¶Լ̫
ģﶼԼ׼ء
ǰһסĸ첲˵һ䡣
ȻܵͣǸĳˣ˵мֲ˼ˡ
һֱӾԺ棬չŰӣѯһƽʳָ̽̽ŷԭܹˣһΪһλָܺء

1011 㣬

ⲻ֪Ҳչ˵ĺܺãҵǵĵЩءտŰ䣬ЩȤĿ˵һ䡣
Ŀڰҡһ£Щ˰ϡ
ӣﶼ˵ˡЩһۡ
һЦûٶ˵ʲô
վڰߣʼձ鶼ûжı仯
տҲֻһЦԼΣȻûۿҲȫȻ֪ġ
㰲ãҲǺܷˡ
ŲպͰһ֮󣬱ȥ鷿ҲŹȥˡ
²պͰˣտŰ䣬Ŀڣ
˵⼸տʼ߶ˡ˵ﵭͣһ¡
ּڣ
ţϾͷþˣԼһܹЩįպЩϵķǹӣҲѡ˼˹ȥ
˵յҲûж֣ϾҲǾеһˣȻ޸˲⣬ҲܹǼ޸һ塣
ͺܺˣЩѣǷǳˡ
֮ǰʱ򣬲°һֱڹȥԸȥ͹ϵòտҲ˲ˡ
նǲڲˣѸϵһжĺܺãͻˣҪúչ˺Լ
˵ԥһ£ǿڣһΣȻû˵ʲôҲܿǴ󲡳ӣӡ
վͣ경뿪Ƕӣ״̬޷ݡ
֪һ̫ˣһʱǱѰǱҲܻʲôŵʱһҪСΪϰ
Ű֣һ
ͷ֪һγȻҪæģҲûж˵˼仰֮
Լˣòճȥˡ
մӰһ·ȥ鷿鷿Уͳ˵ĽŲ
˸ƣȻ˱ͻ˸⡣
ߵſڵʱ˲ֳ͢ϵЩ飬Ҳûʲô͵ģǱֱŽȥˡ
С겻͵ôŲǣЦеĿһ䡣ţֲ˵ʲô

1012 Դ׻ϣĥ˽

˵ĵǺڣųϵû˿͵飬ּڣ
ҽ㣬˵һһҪȥȥӻ￴
˵ʱ򣬿һվһߵһۣȻ֪ӻǺεҲ֪ԼʺǱתȥˡ
ȵȥ֮󣬳̧ۿһ۲գδ˵ʲôȴҲżĸо
ôһҪȥСˣЦЦĿ˵һ䡣
ʵԼ˵仰ʱ򣬾֪˾СˣԴϴӻԼߵʱ
Ͷӻûʲôӡˣ˵ҪȥӻȻûʲôġ
ӴǳԴˣտųЦЦǰߣĶ
бۣĿû˵ٻ
ǰЩӣҸ㱨 Աⰵһ£ˣȻҪȥ̽һµġ
֪Ǹˣ̬ȣҲӸ͡
ţˣԺҪԶһЩġŲգЩ˵һ졣
˵ЦЦ̧ͷڳһ£ЦеĿڣ
Ϸľͺã檵һģһʼڻˣûҪ
仰ֺõ˳Ʒŵ⣬˼ᡣ
һȥ
֪һֱ̫ƽӻһʱˣµܵû̽ãУⲻᱻ˶ϣԣǶһ˱Լ
ãһڣҷģҲġ
һ˫صĿ˵һ䣬ȥȥıӰһʱ֮ЩĪ⡣
ȵ֮Žһ۳һ£󿪿ʵ
ϣŵļƻ
˵Ĭһ£ǻ˻֣
ٿһ°ɡ
˵ЩȣǵҲףʱ򣬳ľûܹҡ
һΣȴҡˡ
˵ĿеĵλȷǷǱѰġ
ӻУλ֮ǰ²ǰᣬʺǸˡ
һ£ǿ˵˳Ȼ֪˵һ仰˼ʲôû˵ֻǻ˻֣ˡ

1013 ̽ӻ

մһͲڸԼԾͲżȥӻˣ˹ڴת˼Ȧ
εһʱ֮󣬲շ֣ĻһֱԼЩ˵ԺܺãƽﻹãҪôǺʱ䡣
Ҫôͳǣ⾩ǿƽʵȴǰŲӿľ˵ġ
ָ׼һСܹڵ
һǰɡ
տڷԸһ֮ԼͲȦֱȥӻһ֣Ƿĵġ
ԣҲûе
ûжԶһ׷ĽŲЦЦһǳֺܿ졣
磬ӻһֱһãſڵʱ򿴵˲մӲԶϲĽȥˡ
ϴβվ׵ʱҲڳģȻǶ̶̵һ֮ԵҲסԼ׵ľˡ

ߵſڵʱ򣬾ӻż
Ųûͣ٣ֱӾȥӻķȻӻԲڴģ
յó㣬⼸գ㶼аʱҩ𣿡
˵ţȻľӻˣӻŲգЦЦ󿪿ڣ
ͷӹˣҵû£⼸ûкúϢˡ
˵ǴӵһˣڹǰǿһӲյ
ӻϴ˼Ρ
ڹǰ졣ӻһԼãȻлǲֳ
¡ЦЦתͷȥǸСЦſʵ
֪Сÿɷȥȥһѽ
ǸС˵ӹתһȦȻ󿪿˵
ѽ
˵ţתȥǰ棬̧Ÿ׵ŽȥһŨŨвҩζ
ԴӺ˹ӸҩݣȻûѹȴһձһպˣǰЩһֶ˼ء
ǸСԼߣĿ˵һ䡣
տ㶮µģɵЩ۵̧Դ
ƽʱ˭չװ
ѽնæ飬ԾֻչˡСڡȻ˵ǲȴˡ

1014 Դ׷粨

ЦЦͷһԼߵСĿ˵
ҴӦ㣬ԺһЩ׺òã
ãС˲˵ǳĵĵ˵ͷĿӦһ䡣
ɸӺ֡ǸСﻰ䣬ձʹſһԴ
תͷӻվſڣȻǸո߹ģɫżֲ԰ס
Ųգһ˿˿ľִٺͲ
磬ΪʲôԸϢһأǸСԼĸ˵Щ㲻ˡ
ӻǰȥŲЩ鸡õԴȻ󿪿˵
㻹С̫Ҫ飬ֻ֮󣬲ܹƽ
ǸСǱӻĺܺãȻ˵ǲ̫⣬ǻǵͷһԲĳȥˡ
ȵȥ֮󣬲տӻһۣ̽
ȶģӻһۣߣ
ӻһʱ䣬˰ɣãҲʱ˰ɡ
ӻ˵ԭЩ԰׵ӵĲ԰ˡ
ͣ½ŲŲգĿдżָӵ㺡
촽ź˼£վûп˵ʲô
벽Ȼʶʱ䲻ãȴҲǼΪϵһԣջ˵ҲףյҪԼϢһ°ˡ
տһ飬Ҳ֪ʵлҪԼ˵ģǱ̾һӻļ
ǰһ ֮ľ롣
֪˼ģҪ㰲˰ˣӺˣԺǻкܶطҪ鷳ġ
˵ӻǺ˼ֺ֣ܲûг೤ʱء
Ϊܿ͸ܵһɭɭĸо
ȻҲˣתͷһ£˫ָ
һ³еԽˡ
ŵˣ?ǣĿ˲յϡ
տĿ⣬һʶԱŲһ½Ų
ӻ֮һܴľ롣
ǺǺǣ⵹ûУôˡ
ЦſȴûиԼ˵Ц˼ֻܸЦ˼֮Щεվһ顣ӻ֮һ£һ

1015 Դ׵ˣ

ϣꡣ
ӻԲڻǵλģӻڵϣ˵һ䡣
ǲмѹһͷ,ӻһۣˡ
ʱѾˣ˲һۣȻû˵ʲôǹŵЦ⡣
ȴżɭ
ʲôԾЩŪףΪʲô
ҵĻʺĵطûʲôر֮
յ˲յĶߣֻܹ˵һ䡣
˵΢΢һĨΣЩĿһ۳
˵
ǻˣǾʲôر֮𣿡
յСȴҲӻܹġ
ӻ˵Ҳ֪˳˵Щʲô˼ǱǾͿ˵
ϣʺͲλˣ¡
˵ţӻˣ֮󣬲տһ۳תҲҪߡ
ȴ룬ߵߵʱһӾͱסˡ
һѽԼĻУա
֪СЩˡ
֪ҪҽΪ㣬רųصģȴֱӳˡ
Ǹϲ͵ˣȴĵĸսһ£ټżִ󲡳
ţǶ˼ίζˡ
ĲԾľˣų̾һǰһڽżŽż⣬ǼűǼ⡣
յĴһһڳĴϣһֱȵüۼɫˣſڣ
ֻǾã⸱ģΪңұǷһ飬ڲĻлһֱģѲ㻹ҪĹűô
һԹҲĻ˳еһ
ڻе˶˵һ䣺
һεĽͣȥ
ԭΪҲͬԼģû뵽Ȼɵıһ
ĹĵЦЦ˼Ȼ󿪿˵
߰ɣҪȥ𡣡˵ţǰ棬ں濴ȥıӰҲεʼȻ˹ȥ

1016 ֻ

˰еʱɡϲǰɣֺγء
ųСԺӣմȥſӻϣɫǴżֲ԰ס
˽һ£Ҫȴסλε˼£һӾ͵ˡ
ռ״ȻЩģȴҲûǰס
ӣ̣ˣҪúһʱղźá
ӻ˵Ӧһ͵͵Ŀ˼սյҪӻ˵˵鱨顣
ǣڰڳڣԲҲ˵ôࡣֻ˼֮󣬾ͺͳһȥˡ
˳Ժ֮ӻСŽӣһţЩį
ǱͿʵ
磬ⷽλӵѽΪʲô˵ء
ӻ仰˼΢΢˻СԴ
Цⲻ۵ס㶼ܿοôءֻǣ㻹̫Сˣ㲻Щ鰡һֻѹ棬ĻһܹЩ롣˵˵
һʣµģֻоˡ
Сӻô˵ƶǶĵ˵ͷʲôȴҲ֪Լĸ鲻á
Ǳʲôû˵ųȥˡ
պͳһȥԭǺͳ֮һСξġ
ǸûͱһԼߣεס֡
ձһЩĿų
ǴЩ԰ףֲ԰ֺӻĲһӻĲ԰ף˾ۡ
ǣȴ
̾һס˳֣ߡ
ʱ򣬽ϻ˵ģǲǾ
ż⣬ڳһ¡
һںܶˣˣѣİˣģֻһˡ
˵۵׵Щı˪ڻ΢΢
һֻǣŲյ֣һֻظĲϡ
˹ǣ΢΢һЦ
ռżĲס
߰ɣպܹǾڹͷӾˣþûгЩƵĻˡ֪ӣǱҲûж˵ʲôԼ֣Լڽϡ

1017 һ죬

ʱ򣬽˶ʱ򣬲պͳ˱ȾͲټϴ·ǻӡ
ԣһ·˲˵Ŀġ
ǵ˼ԼĻǲʲôгڳĻ΢Щǵġ
ϾˣǴӹŹһ˵ġ
صģϣѾǵˡŲСģɵõЦЦ
˵һ䡣
˵Ƿһ£ʼ
Щİˡ
һ䲻ǵģ׾ٵĽԼ˼ҹȥˣ˹ǡ
֪ԼԵһʱչжô尾ھ˲һƵģˡ
Ųյ֣΢΢Ľһ£ջͷһ۳üë˼ơ
¡Լҡҡͷ˵һ䡣
仰˵ĺܵͣһ£ڣ
֪ʲôʱҡ
仰֮󣬲һ£׹΢΢һ֡
֪
һЦЦ˲һϵķ羰ʧɫ
ϧһ֮ãתͷȥ
ˣǸԲҲЩ棬˭
ǣһתͷסˣģ
Ӳպͳ˵ǰ۶Զ֮󣬺ͳ˶һۡ
Ǹ·ֻһǴѧʿļ
ǣһ۰ȥķ򣬵˵һ䡣
촽Ȼ֪ѧʿ˭鲼͢ĸְλ
ܹ£ѧʿôǿԺͲһ¡
Ȼ죬ͻȻЩɬ
仹ǽ˵ʱͲϲʣδΪ˲ȥ£չôá
ڽʣ벻סΪ˭
ǿԼӿһǵٶˡ̧ۿԶĿ⵭ģżֱ
Щ˰ϻʱҲ㹻ˡ˵ûжٳɣͷȻС湻ˣǾְɡ

1018 һģϽ

˵ЦЦץͷĿдżᡣ
ǣĿֲİ
飬Ҳ̫żˣϾѾıôˣһʱҪȴ򡣡
˵ЦЦȻǲ̫õġ
һ˳ţܹ˶ģڼѼЩĶ֮󣬱ͻȥˡ
ص֮󣬲ղûżȥҰ䣬˰ˡ
壬֪Ķ򡣡
˵ѾףѾ֪ˡ
ǱҲûͰ⼸գĶ򶼸˵һ¡
֮󣬵Ҳûж˵ʲôһЦ
Ͳٶ˵ʲôˡ
һ£ǿڽһ䣺
ֻҪˡ
Ļû˵꣬ͱոˣ
֪⣬һֱöԲңΪʱ򣬴ǲ壬Ҳĺ⣬ֻܹ
촽ͷ
ռӦˣҲ˵ʲôߡ
ճţͿ˰ߡͣ
Ų˵ʲôȴ룬ǰȿˡ
ҽڽϵʱƼͰˡһ仰˵ƽƽġ
ռҪԼ̹׵˼ǱҲڣ
֪ôΪҺãǻϲôԣֻԸϣܹһаá
˵ƽȴʵʵľͺۿˡյͷ
촽˼£վʲôû˵
ﻹͽҪҾͲЦЦתȥ
ԼͷЩأҪȥ

һ·ص˹ͷ˵ҪԼһ档
ս黹㲻ǱͬˣշỳȥŷЩһȥԺӡ
ŽȥԺѾյݻ
⼸յҲ˺ܶ࣬չ
̧ͷյĿдż롣
˵Ҫҡ
ߵǰЦЦ˵һ䣬˸ӹ
ǰĿдż־Ӹµ˼˲㽫ԼӸɱȻ⣬ǲҲǲùˡ

1019 ˷룬Զ

ǡŲգ⼸յƶʵ˲١
ŹҵɡĬ˺ܳʱ䣬ͻȻ̧ͷգ˵һ仰
ƺϵ˵ЦЦ󿪿˵
ôǲҪûؽҩ𣿡չǣдż
ʺ㣬ŹǰɣеĴһеɣҵǴõ˽ҩҲ̫ʱģǲŹҵġ
һλȻ˵Щ״ΣǲջǴĻ˼ֲͬζ
仰ʲô˼üͷһ壬ǰһǰӸµĿ
˲͸оһѹԼǰ
˵Źҵ
仰û˵꣬ͱոˣ°ͣǿ̧ͷԼ
˵Ļʲô˼ʲô֮飬Ϊλҵ
һ仰ŷԼ˵©ˣЩŵĿŲգҵİڰ֡
ǵģҲ˼ͨı졭
˵վѾˣЦһɿ֡
صԼλˡ
Ȼ㲻ҲĻôյͣһ¡
ץͷ˵
ȥǰЩӸЩҩ˰ɣԺҲòˡ
˵仰֮żˣżæҪס
ҪҪˡ
ſǻһ䣬ҵģмˡ
ô˵𣿡ЦЦ˵һ䡣
һһ£վǵͷ
ռˣ͸ʹ˸ɫ״
̧ǰȥǰŴŷùĸǰ
˵
ɣǵأǻʺԸѡĸأʺǹ㣬ҲʵӦûرʺİ
ĻЦ˼һ
㣬ǰȷϲĿζڳȴһĪĿɬ
ǰ̾һ˿еĸ㣬̧ͷŲա
ƽĿ˵
Ϊ⼸գһˡ仰˵꣬бһֲõԤС˭쿪һ䡣

1020 Լìͷ֤

ٶҡԥһ£վǿڣԾʱ򣬲֪ΪΣ˲֮󣬾ĪҪһΡ
ٶңô˵üͷ΢΢һͻȻ뵽ʲôһ촽󿪿ʵ
˵ʲô
˵סܣȻҺҵﶼ̫õġ
˵ɫ˼ֿ־壬ϸĹ۲һ£ĳװġ
ʺٶºٳֵģжôĲбڲ˶֪
˵仰ʱĶǿ־塣
ΪΡҪҡ̧ۿüͷ
Ϊ㡣ΪĿ˵һ䡣
Ϊ֪ȻбǻʺӦұҵȫǾһʳԡ
ò˵ڹͷôãĻǻ˵ġ
˵˹ǣ׻˵ֲЦˣȻô˵ˣȻҪסġ
ңҪء
ǱҪлˡտǣЦЦ˵һ䡣
һʼ˵ͣһ£׹˵ʲô˼Ǳͼæ
лʺԺԸΪʺﵱţ
˵ձͲٶ˵ʲôЦЦȺúõɣԺõĵطȻǲġ
лʺ
ڵϣŲգؿ˸ͷȻĿŲԶȥˡ
մ֮󣬱һ·صԼԺ
ԺڿӣսݵĶͣһ£תȥһӡ
ת۶Ѿһˣӳ˲٣ǵʱ䣬ȴ֮١
úչǰɡ
̾һ̧Žǲһûнվһղܹġ
СС㵱ǲˡŲսݵıӰЩε̾һ˵һ䡣
˵ֱȻ󿪿˵
ССϵĵ̫ˣҲѰĻ˲һЩˡ
ģǰС˺¡
Ļ˼ͷٶ˵ʲôջص֮󣬾ͿʼҶ

1021 Һӣ

Ų﷭ӵһ£˻һۡ
СʲôأŲգһ䡣
ҡҡͷҲǲףƽȽҪĶǲҷŵġ
뵽ỹǽӽȥչˡ
ԼŽǶ̶̵һ󹦷ͱոЩˡ
ССʲôأŪô߰ġһ˵ţһָʰӡ
һСӣľʵСӣôɡ
תһᣬ˵һ䣬Ķ˴ģûˡ
ԲռǺܻϲġ
ľµСľʵЩ࣬ÿθʺεʱÿһϺõ̴ľʢŵġ
⻰˵ʵЩģ̾һ
ǸӲǻ͸ҵһСӣ׷ζġ
˵һ֮ͻȻʲôƵģ̧ųţͳȥˡ
ῴŲҲ֪ȻʲôˣǱҲûжĿԺӡ
ճԺ֮󣬱һ·鷿ķȥˡ
鷿ͳѰ飬շỳ棬˲մ߹Ǳǰȥ
ʺշỳ밲ּڣ
ʺүˣ鷿ء
һ£շỳǲ˵Ϊ֪ǲܻ䲽յ顣
ԣ˵Ҳһ£üͷһ壬һ䣺
ү˶ˡ
ǰøˣûжһᡣշỳĬĬĿ˵
ţ֪ˡ˼һ£Žȥˡ
ʵͳѰ˶ѾˣԲŽʱǵҲûжྪȡ
շỳˣôսʱȻͳѰ˵ı鶼ûж档
ǣջǸоϵ΢ѹ֡
û¾Ͳܹɩôʱ䲻ңҲǲ˼ˣˣ˼ҴȥȻƵʱˡ
ѰЩ٩Ŀ˵š˵˹ǣ˵ôүҪһôӦûġ

1022 ȷݣС

һ仰Ѱ˲첻˵ˣŲգЩЦſڣ
ɩҰɣڱƢãҾûʲôӹˡ
Ѱ˵ҲǺеԭĬĬŵģ仰֮ĵĹ˹ǣȻ
˳ѰߣļĬĬ̾Ϣһ
տεЦһ󿪿˵
ع㣬֮ǰһ׷ٵζСӣҰһľҲˡ
⻰һ˵ϵЦݣˡ
ŲգüͷϴЩࣺҼǵãǸӣ׷ٲõġ
ռȻ֪Ҳûжʲôͷ˵
ţһЩ뵽ǸСӻǿóԱ㿴û
˵һ£͵ͷ
ţҪĻұշỳҸ㡣
شˬ죬΢΢һ£ҲǺܿ͵ͷշỳԼȥСȥˡ
ȵ֮󣬳Ѱһ۲ȥķЩƵĿһ䣺
磬㵱ҪɩҲȥЩ𣿡
̾ϢһӾˣʲô鶼֪ôȻǱܼ尾ģһǲá
һѰǺͬ
ǼȻɩʼˣǵĵҲʱһǲǡ
Ĭãվǵͷ
մ鷿շỳȥǸСҵˡ
СӻصԺմС潭СȡΪʱ̫ãǸСһʱ֮䵹ûѹ
⵹òЩֹ׷ٵСӣЩаŰ˵
ǵùмأѪιգСӱѸٳɳ
Ȼ֪취ɲУѾزˣԲԱͳһˡ
СĵԼָһ£Ѫһһεĵ
ǸСԭЩ˯ģŵѪȵζӿһ¡
ȴûѹ˼
յҲżȻЧͷˣСӺСĵķ֮󣬲ձͳȥˡҪȥȥȷһԼеǸ롣

1023 һˣǰȥ̽

״æȥˣջͷһۣڣ㲻ظˣųʱҿڿ֣ȥһչǺ

ô˵Ųһ£һ£վǵͷ˵һ䣺
СҲҪСһ㣬Ща֮˻һȻʲôöСǧҪˡ
ô˵չ˹ǣ΢΢һЦС󿪿˵ͷĺˣСҿǺܴġ
˵꣬תˣվԭؿһᲽգҲԼˡ
һ·Ժţսɫ˶û˼
յҲ⣬ԼǰͷļŮսˣǿ¿ͷ
Щ̧̧֣Ŀ˵һ䣺
ſɡ
ǼŮ֮ɿ֣һվһߣһ񣬳ײ˻ʺ
ռվ֮ЦЦ˻֣ΧЩŮǶˡ
Ų㰲ţɫЦЦЩ˶ȥ֮󣬲̧ۣ˹Ŀһ۲ա
󿪿˵
ջʺߵǸûǲְѾߣʺȥԺҪúһˡ
˵ĺɣڶĬĬĹЦȻ֪ʲô˼ģֻ˵
Ųһı飬ЦЦǼ˵ʺһͰߵЩŮǵˣǷء
ô˵ţվЦЦ̧ۿشķңε
ŶѽЦʲôòĵģɱңأ
òԼ˶Щ¶ˣŲգǶ̶һ˲Ĺ
ۿЩˣ˲һᡣͻȻЦЩ۷壺
ʺ˼ڲصĿǺãΪ˾ͻֲᷢ𣿡м˵š
˵ǻлüͷ壬󿪿˵
ģЩҲܰõġΣطһ䣺ΪߵŮԺͷЩŮ뿪ͿԱ𣿡

1024 飬ı

˵죬üͷɫЩ
ΪЩ˵ˣǲЩ˾ͻŹ𣿲ܵģǺйϸˣˣһŹġ
ŲգʱЩ񣬲ҲܹģϾ˱Ⱦˣֻйһ¡
ܽΣҶᾡ£Ҳ޹ˣܹˣҶᱣ
տ˵ô˵ԭЩģͻȻͰȻճյؿŲա
һᣬͻȻڣ
أŲգɫдż棺أᱣ裿Ҳ޹ˣᱣ𣿡ô˵òЦ˼Ȳ˵㣬㲻޹ˣҪ˵ڳЩӦõõģͬĸĸкգ˺ҵĺӵ
ʱ޹ô
ǲյ̫䣬ͻȻЩŲգɫȻʺ㣬һΡ
տҲε̾һ˵㲻ػţǲ㣬ȻǲģȶԼֻҪϸվһսϣǾͲʲô⣬㰴˵ұ֤㲻
ʲôġ
˵ŲգĬһ᣺ңǲҪҰʲô
ռ׹ͷȷǣҲú£ȻǲðյģֻҪǸʱ֪ͨһͺˡ
˵ٶңᵽǸ˵֣ɫЩ԰ףѿٶЩ˵ĿУȷһϵġ
šҪȷǲҪҵǸˣô֪ͨңѾˣһҡ
˵ţֱӾʹԼ˸ҳ
ҿ㴰߹˸壬㽫ҹҵ棬ˣ򿪴һ·壬еҾ֪ˡ
˵꣬ͽҵݸ˹ɫЩɻ
ʲô˼ŲգͻȻЩˡ
㲻ҪףֻҪ˵ͺˣϾЩ飬֪һЩĻͻԽ󡣡տüۼżЦ⡣Ȼʲô˼

1025 ߳ı

á
ӦһȻֽ˹епһۣ󿪿˵
ʲôá
ʵǲס
ȷǵٶҵݣҪСģҪˣҪ֪˼֮ϣ𣿡
˵ʱࡣ
֪ˡ
ͷҼǷϣǷԭͱȽϴССģڷϣ˿һۼ
ĺ֮ʱǸһ£嶣˲ʱ
ҲɲµһЩۡ
ҡһ壬ʱҾͻ֪ˡ
տҺ֮󣬵һ䣬Ȼ󿪿˵
ͷռˣԲٶ˵ʲô
ȥ
ȴ룬ִʺЩ
Īľòͣס˽Ų
ͣת
ʺһŵĶ𣿡Ųգдžƣ
ʱ˿̣Уշ·еһþĵݡ
ͷЩŮǵǵˣ϶ҲῼǵҵĶ԰ɣ
ǰ˼ŲգĿ־ĸо
ôһ˲䣬ͻȻЩĿһᲽգ̾һ˵
ıãܼķΧڣҶᱣƽġ
˵꣬ȥˡ
ӲҹȥѾüûжˣҲЩģǱε˹
յҲǺżǹһʱ֮ҲЩˡ
գԹţձȥ
Ҳǵֵȣڼ˲սǱͼæӭ
ʺˡ֮ٶҾû¶ˡ
ҲǺżҲܹ⣬Ͼаȷʵǹĵˡ
ģľͺá˵ţ˷һǸ壬󿪿˵
գһų㻳иϢʱҪϺá
տһּۣ˵һ˸ÿҩֻҪʱȥұܱ˲鲻ʲô죬ͷʺԸ

1026 

մȥ֮󣬱˽շỳйˡ
շỳսйҲҪʲôֻǹšպ˺ӣų
շỳ棬ЦЦ˵
չõˡ
£ʺæľͺáշỳЦЦڻһ䡣
һ飬ԺͷĶԭķ͹ȥɡ
շỳ˵һ£һʱ֮䵹ЩףΪʲôԥſʵ
ʺ˼ǡ
֪㶨ȻǺģֻǣ̫࣬λ˵аġ⡭˵
һ£ּڣ
գһ˴еϢ㵽ʱһ׵̫ҽԺ̫ҽ̥
շԸ֮շỳӦ֮󣬱תȥˡ
ûգԺӾͱװһɿó裬ȻǱ͹
֮ǰǸ³һǰ³˳˳ˮʱ򣬰ڹͷҲǰͷ·³Ƶˡ
ȻûбǣҲյЩۣĲô
ԭǵͻȻʱתó裬ȻЩԲġ
Ӵ⹬ͷǻָ˵ˣǰûһء
һţǽ̻ԻԺӣǼʣ˵ĻҲġ
ǰˡԺͷĹŮǲѡģȻǻģſڵһ
Ϳ˰ɡ
ԭʰ˹ǣ˵
ɣԭǱǵģұ̫࣬Ȼǲʵġ
ô˵Ůû˵ʲôӦһˣɸ˽
ãþòַ˲١ʰһԼӃȼ˵һ䡣
ıȽòЩȻǳЩͷǱĵӻڣ΢һӴ磬ͺܺá
ﵹòôĲۣܹݹ˾尡
ɵЩ̱òȻЦţȴЦصùˣľͱòþĽҲĽģĶŬȡģô

1027 Ѹ£ֻ

ӣײֻˣ˵Լ˻ȥǡ
üۼ䶼Ц⡣
˰˸ûȻҪʵģء
˵ţǰ˼˰ѩǰѩɫżֲ԰ףȻǱ̼ˡ
ǰʱ򣬸³߸һȣ³ѾˣȻҲܾˡ
ڿȻЩġ
ãҲֻܼһˣΪⷭĻᣬԶûʲô˰ɡ
˵꣬͹С˼˵:
ĵطСװ°Ϳ͡
ѩôˡ
ȵѩ֮ߵСѾߵЩĵʵ:
Ͳгһգ𣿡
˵Ц˼󿪿˵
пзôлʺڣעֻĬĬŵ
˵仰ҲǾĪǲ飬ˣǺͰѩһɡ
ӹյĹɣ͢һɷ粨
ԭ򲻹ǣһλɻˡ
ϳΪӦø︴λҶӱֲһ
˵ˣȻЩͬ⵹Ҳǳȹ滮õģǴ˵
һЦ
˻ʲôô
˵Ȼףʵͬ˵ġ
ǱǾͷ׷׹֣˵û顣

飬ȻǾˡ
շỳ̫ҽԺ˸̫ҽרΪ̥̫ҽ͹ҩһ£촽һ¡̫ҽƺǿɣ˵ľͺãϳѾ鿴Щҩˣܹле⣬Ķû˿Ӱ
졣
֮ŷӹҩȻЩ̱ǣǻͷȥ
ʵӰ죬ҲǻȥģϾȽҪô
˵꣬ЩЦĿһǸ̫ҽǸ̫ҽͻȻ˵һ£̧ۿ˰ΣſڣľͺãϺͻʺȻɱ޹ˣйͣȻǻġ

1028 

Ǹ̫ҽԼ˵Ĭһ£̧ۿǸ̫ҽһۣ촽˶󿪿ڣ
һ£̫ҽ𣿡
̫ҽƺûϵôԼϾ˵Ǹܳӣվǹͷ
óȻѯ֣Щ𾪵ġ
ĪҪ룬ҲǾãЩӣ¶Ҫһȹˣ⹬ͷҲʶʲôˣܼס֣ҲǺõġ
˵̫ҽǳһ£죬һĨݣ
̧΢ˣ΢һϹ١
˵֣ЦЦͷ߶һ䣺
Ϲ֣ܺϹٴԺͷˡ
˵̫ˣϹͬģ̥ҩȥ֮
ֿ˵
ʵ㲻ö룬ʺȻ˸㰲̥ҩȻҪģԼ棬ıá
ϹҲ֪ԼΪλͻȻ˵һĻ˽ʺǴ˻ϵĶ
ǶȻɱͷ֮ġ
ллϹٴˡ
ܹڹͷһЩģҲ֪ϹԼ˵һζʲô
ǱЦЦл
ϹҲ֪ԼʵˣǱҲͲҶ˹֣͸ˡ
ŴĹͷͱ˽е˲ȥ
֮ǰ̫ҽԺһС䣬ؼգмֽŵġ
ûжãͼϹˣ´һϹ࣬ǸҺʵˡ
Ҳǣշỳҵˣһ㲻ʲôġ
ڳ͢ϵ۸ӣвǵĳ͢Ĺؼ԰ȥչף
ʵһڣϹͷ飬Ȼ˾֪ǴҲס
δ˵
񱻲ˣϹҲˣսʵǾ˵ˣǵԼˡ
ػʺĻ΢һúźܺԼ͡
ռǸˣҲͲ˵ʲôһߵʹ˸ɫ
״ǰȥһӵݸϹϹһ£ֽ˹
һȴĻƽ֣Ĳһ¡

1029 ͼ죬³ı

ͷ˲Ͳ˺飬΢΢̧ۿŲա
òſڣȻѾȴάŴ򶨡
ʺǺ⣬չﱾ΢ڵ飬΢ͬʱų͢ϵٺ»ʵ»ʺһݴ񡣡
ϹȣǲܹһĻҡ
ЦЦ̧̧֣ʾĻƽ¡
Щ񣬱ȻͳģȻҪġ
һ仰ζϹһ£Ȼ̧ͷգĿдżֲŵɫ
ռ׹ЦЦȻˣհɡ
˵仰㲻ٶ˵ʲôϹһ£վʲôû˵еĺˡ
ӲյԺӳϹżշỳշﻪס
һۣʵչʺｫҰŸڣ¹޶ۣչָ̡
շỳһеľӣ죬׼ģԭǸϹġ
ת֮䣬ͷѾ˻ˣ뵽Ϳ˵
Ϲٴˣʺǿ㣬ֻҪԻʺģԺȻǷɻڴġ
շỳϾǹͷˣϹ֪Ƣԣ֪Լ˵ٻǱҲˡ
ȵϹ֮󣬲ԼĿûãձ˽
۾ǳ
С꣬ʲôأ⼸նˡ
첽£Ȼ󿪿˵:˵Ҫʲô顣
˵ҲûжپȣϾߣǰ˺ܶవڵġ
ҲûǵģҪǸĻ֣ǵٶҵݣһֱܺ档
˵ǣаȵЦЦͷڲյһǣ
ǺǣС꣬ɵǵӺܴ󡣡
ռҲǸЦҲûкܴ󣬲˵ٶӢˬòӢЩʶˡ
յĻóüͷ΢壬һֻյ°:Ϊû㣬ҪӳǽŶ
ռЩͼ죬ǱһȻ󿪿˵
ҲǾãǸٶǸһʶĸоҡ˵һ£ûټ˵ȥ

1030 Ը

˵ˣüͷȻ󿪿˵
˵
˵̧ۿղһĸо
ĸоʹռ˵ȥ
ǰЩøͷİ͵͵ĹעŰĶ򣬽㱨ĽǰᾭڸڡȻأǻǱˡ
յĻ˵ûмټ˵ȥ
ųΪӳɫУѾµˡ
ǱԼ֪ĻҪ硣
ҵСȻǱĻҪ㵹˵꣬˹ǣ󿪿˵һ䡣
ԭ֪ˡտųɫдżƽƳǰ𾪡
ʲôʱ֪ġտųĿʵ
ƽͷвҪԼȴ뱻ոźۼıܿˡ
ʲôʱ֪Ǹصٶҵġ
̧ۣĿ˳۾
ǴǮׯ֮Ұ㱣Ǹ׷ٳӣһ˺ܶ춯һʱ䣬˵ˡ
ڽ͡
֪ΪΣĽͣͷ΢΢ЩԸվֻȡֵˡ
ԣؾвҲͷû˵
ţ֪ˡվӦһȻûʲô̫ĲվЩĵġ
СĵĹ۲һı飬ĳȷǲĵġ
㲻ġ
Ųգ˵һ䣬㿪˳׽ͷһۣ󵭵һЦ:
ûʲôĵģֻǾ飬һ£ͻвͬĽ˵ֱ꣬תҪȥ
ȴ룬Ķ죬ץס˲յĸ첲
ջͷһۡ
Ҳ㣬Ǿã̫Σգݷô꣬δҷ߶ˣ֪ˣʲôӰ졣
Ļûжٰյ̧ۣĿһۣ󹴹˵
ұ˺ѵӦһʼͲҪҴôҶѾߵˣѲˡ˵ֱ꣬Ӿͽִӳг˳

1031 գ

Ժӣռӿ˽Ųֱ԰ʱ԰ڲûʲôԲһ˵ҲǾûϲ
С㣬㷽ǲǳˡڲյЩĵĿһ䡣
˵Ҳһ£˵ͳ˺֮󣬾ͺûìˡ
֪Ϊʲôίͺڷһܣ㻳ϲͼȥһˡ
ȴû뵽ܾǸ˹ġ
Щİˡ
ЦЦ˵Щӣٲھǳ׳˿
Сʱ򣬻һǡһ£ǿڸ˲ա
õģ˶Ǳ˴˽ģ飬Ҫˡ
̾һ΢΢ӭ洵ķ硣
ʵҲ֪ԼԲǻ˼Ҳ֪һΣյĴڣ֪ˣԲʲô顣
ǣﻹǲ
۾Լһ˾˺þãվǳ̾һе֮ȫͳ
ۣǾĵأЦһʱˣԼôʱ䣬׷
ʱһӶԼ
뵽ԭĺ˲ʧˡ
ЦЦԼѾǺӵˣȻǻСۡ
˹ǣȥȴ룬һתֱײһ˵ؿϡ
ǼⱻײЩۡ
̧ͷһ˫С
ҵС꣬ҵ˺þð˵ţձԼĻС
ԭԼοԼЩڳԼ˲䣬ȫΪίӿ˳սſڳؿڡ
ݺݵشһ³ĺ󱳣˵ҾǺί֪ΪҺãҲǺ
˵ףѾǼΪޣѾΪĸڰǰҲվһ὿Сﰡ
Ȼ֪ӵģ֪ǰˣ;ҪʹСӵģԵҲԸȥ
йһ¡
ţ֪Ҳãίˡ
԰˺óһʱ䣬Żȥ
ȵȥʱ򣬲սյͶ񣬲Ϳһ䣺ǰЩӰٴ򷢳ȥΪʲô

1032 һһ

˵ԼǰͷıǼһ£ЩЦЦ
ʲôȥ׷ٰˡ
һ˵˵ĺȻǲյ˽Ը񣬻ͱƭȥˡ
Ļ֮󣬲վЦЦ󿪿˵
ôĵһЦȻüۻٲһ书Ҳһ
Ҫǡ˵֮󣬲һ̧ۿ
ǱҰȫˣ㲻׽ҵߵġ
ȻԼĻոˣϵЦûиı䣬ЦЦǰһǽ§ԼĻС
С굱ԽĴˣٻھֻǲڻʹͷ,ͷ
ŲգС꣬ڵƢԽԽˡ
ˡ
Ųգ˵һ䣬֮󣬻ûü˵ʲô洫һˤ
ͲͬʱͷȻ⣬һ԰ףʧӡ
տǰӵϷ
С㣬Ҳǹ͵ģֻǸպߵſڣ˵١Ҳû뵽ô͡ô͡
ѾЩˡ
մδģǱͽԼĻУıһ£ڰο
ģٲµģֻ΢˰ˡ
˵ͻȻֹͣ˿̧ͷ۾ͨĿŲգһЦ
С㣬ҪƭˣǱ㰲ȫİôܻװߡ书ǿСˣôҪ빬
һòһʱ֮Ҳ֪˵ʲôźá
ЩΪѵĿһ۳
ΪǻʺԲŲκʧˣҲܻڽӰ쵽жϣҰˣ֮ٻ
Ļ˼֣տ˳ô˵Ҳм죬ˣƽǲмڶԱ˽ʲôġ
վȻô࣬ǳյˡ
Ҳһ£һ£ͷлϡһתʹȥ˼֮ͣת

1033 һ˰ںη

˲һۣһ£ƺԥҪҪ˵ԥ˺ܾãվ˵
С㣬ū֪Լ󣬻Щūǹ٣ܷū澳һʱ
һ£˸һЩ˵ĹâǼһ棬֪ţūҲͰˡ
˵ȷʵЩ޷ܾտһд˼Ϊѡ
ʵҲ˵׼ڵʲô״̬֪Σһ˵ǣټ٣Ҳֱ治
µʲôǱ΢΢ҡҡͷȻٵƻǲܼˡ
̾һǰԼǰЦſ˵
֪ҺγһĹֻЩӣͷʵ̫æˣգһɡ
˵γܲף˲һۣСĵκԼĵ׵ıˣ̾һͷ
תȥˡ
ȵ֮󣬲¿ʵƭͲƭˣٵôˡ
׷ٰʱ򣬱ˣİ֣ȻʱѾǻԲˡ
赭д仰ǲȴĳеľճ̶ȡ
ˣȥɡüͷһ£󿪿˵
ϾǺܲģǵ˸ҽһ£һʱͺˣ֮ԲȥΪڵ˿ڻЩĿġ
ţǱ߻ǲҪϵʱ̫ãϾ᲻⼸գҪʳѰˡ
֪ٳ֮Ѿǹȥˣ⼸Ȼûʲôͷȴ类͹尾һ
գվǿȥҹɫٵʱ͵͵صյʱ
ٸոշҩţһ£ĿЩŵĿյ
ûпԼԤ˵ʱһ£漴Ҳһ˿į
ôڴˣң
ЦˣԿȻҪ٩ġ
ˡٿڻһв˵ĺˡ
˻ûкã
ǰȥԹ۲һƣģҲǺءҪһЩʱǱ߱ܡٿŲգЩε˵һ䡣

1034 ͵͵빬

㵱Ϊʲô֪Ѿ֪ˡ
տĿ˵һ䡣
ٵɫ΢΢仯һ£һĨһŲգЩԥŲ֪οڡ
Ǽǹģȴֲ֪οʡϾӣūŵ飬ϡ
ȻǿеԥԱԲӣ˵
ϵأȻ׼ȷ뵽Ҳ֪ģֻҪһռ㣬ͺ˼룬ⲻյʱ˶˺ܶˡ
һ˵ٵģûзɣǸӵսˡ
Ҳ֪˸ոպã˳ʱۣǱҲš
˼֮󣬾뿪ˡ
ߵʱͲգ˲һ˵
֪ᵽȻܵӰ죬޷˵ģ˿ڵȬΪλҪ˵
˵Цһ£󿪿˵
㲻̫࣬ǿҼǸɵ⼸Ϊ̫࣬Ҽɵ򱧲ƽˡ
˵ϵıһΣ˲ǵģͻȻˡ
ǼһʺҲһ̵еСء
Ƿ˻ȥ·ϣСһЩ¾Ͳˡ
յͷ˫ָ˼֮ͻȻͣת
⼸գ͵͵װûɡ
˵һ㶣׹ҲЦŵͷĿŲ֮󣬾ͻȥˡ
Ȼջعĵϣ˵͵͵ˡ
ǳҹɫģոմӲԺصԼϢû뵽ս
ͻȻ˸ס죬ǸŲվô飬ⱻųһ亹
ң
ߴϤģ˲ƽˣһתرס١
ȴҲûдһ΢ƺ
٣ôˡɿ´һۣΪںҹҲٵΡ
Ҫæȥϵƣȴ뱻ٸֹˡ
û£õƣ㣬͵͵ģܴ̫á
ٷŵԼŵ͡
ҿòáЩģִҪϵơ

1035 ҹ

ȴ룬ǱٸֹˣֱӽԼĻС
ͷļϣһϤİȫС
ҲãǼ֮󣬾ͺˡǿӲһж˵ĻҲʵףҲǶ˲ƽĿȾĽ̵
˵ƽ֣չǸͳСԼҲǺһƬ
ҹɫ˾ڻ谵ķӵţ˵Լ

ݶϣµ͵͵ţȴһߵĳѾЩͷˡ
һ²գȴ뱻ոˣΣֻܵ˲յѨλǿбŲ뿪ˡ
ֱصԼűɿˣѨλԺ󣬲ձͼߣȴߵһ룬ͱסˡ
ҵȥţһ۸Ҽô죬ҹ˾йŮģǼô׾ͱƭ˵ġ
һ棬ЩΣǻֽ˻
ЩεĿڣ
㵱ȥලôʲô飬Ǹǣߵ˰ɡ
ȻǱ˴Լʵ뷨Ҳúʼ֪Լǳȥˡ
ԣԾҲ˵
ǹͷþҲûʲôϲˣٺ˵飬Ҫһ±ȽϺá
ʼ򣬸˲һ
ˣʱˣǲҲҪϢˡԼǰһ˼ӡ
˵һ䡣
ŵһڣϵ·ѾһЩˣ΢΢ĳţĴ⣬ֵչֳ
ĳĪһȡ
ջûӦʱ򣬱ͱᱧˣֻܾһ˳
Ҫ֪⼸պͳìܣȻǺ׽ʱȻǲ׷ŹԼˡ
ôѵ㲻ô
ҹɫУͳԣòòյҲģҲס⸽
ѹ˳ϣһѽԼķٲһ˫ϣȻڳĴһ£ԽĹˡһҹͶϣճɾ

1036 빬

δ㾡ˣϳǲŲҪ˺ܾãԣڶգȻȻľˡ
Ȳ֮ѾˣӤһתȴȴһɬ
ջһתֱ۾˸棬ãδ
·ʶʲôȻһֱӴӴҲ˲Լʲôĵطˡ
ҴҴ˼·ʹҪȥһţÿƽ鷿ſźǼСѾߣǿų
æӭǰʺѹϷԸūǵŻʺ֮źʺԡء
ˣȥˣ
ǼСŮô˵üͷһ壬еĲԽ
⼸СŮ鷿ſźȻǺܻģ类Լߣǳ֪ûйɡ
źôãδ뿪Լǡ
뵽Ҳ˲ϺЩСŮ˵ˣʹߣȴ뱻ЩСŮǸˡ
ʺϷԸˣûʺùϻȥùá
ˣǻԸϽ͵ģȻȥɡ
˵꣬һԼ·̧ųȥˡ
ȥԺӣշ澲ĵһƬԭҪŵ֣˲ͳһ£潫Լ١
ջ治֪˵ء
ôȥˡ
ڲճɵʱ˳ջͷȻ˫ָһЦĿԼ
ǲ棿
տһ飬бģתһ룬ҲԲ뵽ʲôǱͿһ䡣
ȥ֪ˡ
Ǻһ̧ǰ˼󽫲§ڻУһ²Щҵķ˿
Ǳǲˡ
ռջ˵һ䣺ȥˣ
ٵҪҼǰеҪճˣԱŵģڡ˵Ҳû˵ɶ˵ͷжǹű˴˵ģʱˣĶȻģ⼸Ҳܿ
Щ˵ЦЦյ˲յĶ

1037 ع飬ºۼ

û뵽ҵС꾹Ȼȥıˣֵ㲻ˡ
Ǵżֵͳı˵ڲյĶ˾ࡣ
ʲôôء
˳ؿһѣȻ˼ЩߵĿųˣˡЦЦٵһֱڷ̫ҽ˵ȻΪ˲ߣصȥˣչһЩ
ʱգٻ
һͣòշĲ٣˳һۣЦЦ˵
ûȵ㵹ǻͦζģ֮ǰɲӵİɡ
֮ǰĳĮƵģ˼Щ˵Ρ
ǲȻģҪлҵС꽫Ҵĵ
ͻȻ飬òһʱ֮䵹ǲ֪ô˵źá
߰ɣȥɣӣֻоʹҴҹ˰ɣ׼ţҲá
һ֪ЩСŮǺ±鵽Բȥ߳ġ
ţ߰ɡЦЦһ֮һˣռһ֪ʲô顣
һ£оѾһ뷨Ǵ£һǾԲԼǰֵġ
˵ɡ
εһ̬Ųǰ棬ѾСŮذŸˣշŵԼߡ
˹ĸճк˷ˣŵؿһ䣺
ʲôˡ
һεûбֳĹֻĬĬĳųݹţϾһ٣ҲЩˡ
үϻȥһˣٵټˣû˿ж
һĻóĶͣһ£Եظоѹһ¡
նܸоһȻҲܸоˣûвȻԵõ̬ˡ
ٵſڷүټү֣Ҫκ˲Ȼ׾ٵģȴˡ
һĻ˵ȻֹΪʲô˼Ҷ֪
˵Ҫ֪ġսеȥ֮󣬽һ䡣Ĭһ£û˵ʲôĵָʢһࡣ

1038 Ϣ˷

ռǲɫʵЩżģǱͰӳи˹ŵϡ
嵱ҪٲĻҪġ
Щżˣ˹һһôʱ䣬Ȼ֪һζʲô
ʲô鶼Ҫڲյĺģһš
ϣ齻ɡһʱֹ𣬰Լϡ֮󣬰˰֣󵭵Ŀ˵ˣЩܹôȻܹ˵ģҪӺ٣Ͳȵ

һ˵òҲе˳һۣüë
Ȱһȥɡ
սӹȥŷԸ˽ȥˡ
ȵ֮󣬲ȥЩӣߣЩ̫ϰߵģ˵š
ЩСŮǾϸģն״ȥһЩ˽ܵ顣
ǾɣظˣԼȥһᣬͻˡ
 ЩСŮҪԼǱͣԸһ䡣
ЩСŮ˵һ£վͣˡ
ճ֮󣬾ֱĹȥˣЩӣǺ֣ܰûֵַԼһĶֵء
òջ⡣
ʺ˰̽ǲգɫûжٲǾЩ飬ܹɳ˺ܶˡ
ţ㣬ЩӣôЦЦ˵
ǰЩӣշỳ˵Ͻӵĸף㸸˵һõĻᡣ
ӵ飬˵ƽ飬ǣˮģÿ궼Ҫգܽá
ҲǸԼһ£պ󲻹ܳʲô飬ƾԼһι顣
ȻҲģ˫ϥڲյǰ˵
лʺЯҸȻǻΪ˻ϸͿء
ռЦЦ˵ҲҪǸͿأ㣬ǸˣǷϵءʣҲҡҡͷҲǾأǸ˶ûжˣǰһ˻ؼ˼ҸˣǶûϢ

1039 £

ĻòճĬһ£󿪿˵ţ⼸գϵ㣬Ҫʱ֪ͨңֻǻҪԼϾԼҪģ
𣿡δ뵽ǰǻ뵽Լȫԣһʱ֮ûзӦȵʾһΣŻ㱵ͷ
գĿЩݣ
ʺ£檶Ȼǲǵģ³һǻʺĹֻ޴ǰ檲ʶʱô·
ռĻڸģҲ˵˼䰲Ļͳˡ
ԺӣձһĻţ֪Ϊʲôܾã̫ƽӣ̫ˣһᷢʲôŲһתȥ˿ԼӣӣǵĴӣӳʼһֱ߸ӣǷ
İճˡ
ÿο꣬ҪߣӶҪһ٣Ҳûٰ߶
֣⼸գСչʲô쳣һҪʱ֪ͨ ӣĵˡսӺ˯ˣŵСҡ棬ֿ˵һ䡣ҲǸϵˣЩ飬ҲǾһЩ飬˵
Ҳܹ׷ʲô顣
ǱͿ˵
ССľͺãӽūūǻȥҲκʧġ˵չˣյǷĵģΪϵˣҲչˣȻǲʲôõĵطֻǣյĵǣ
̫ƻãǾͷˣ⼸գһٹĴǱ¶ˡӳݱ˿ʼձ㽫ӺָΪľ
ֹ˱ҵúջصԼԺǾԾвǱȥ һߵٲˣһ㲽ʲôĻͻȥ
æ
ԣ㱨˵һڹͷʱ򣬲յģһ£֪ǳҲȥˡ
ţҲһȥô£Լһ裬ĵĿһ䡣ǰǸոյ˲ߣﶮòյ·ٿȻǾͿʼˡΪԽƽʱ򣬾Խ˵ڰʲô

1040 ˽Գż

ػʺĻϵȷǳˣֻæʲô²֪ռشʵҲûжΪͷӦһ֮ʹȥˡڹͷҵȵһʱ֮󣬲װһȥһϢչòЩĲ٣ף
Ŀŵڸ㼣ҲòЩġ
ʺҪȥİշỳһţͿһװȥϵķһ£æǰһ䡣
ȥһˣڹͷŰɣǻϻˣ˵ҳȥˣһصġ
մҴҽ֮󣬱ȥˣһſڣվͲˣһĪˡĽŲͣһ£ǰߣʱ򣬲նȻҪ߳ģǽգȱΪǸˣΪ֮Լ
ٵġ
뵽վͼӿ˽ŲٻصϾҲǰرأǸ˾Ҳվǲġ
ȴ룬ţȴ߲ȥˣΪǰվһˣסȥ·
ߵİҪգǱһƸֹˣ˼շԼ
Ҳԭ̧ͣǰߣٶȻܿ죬ȴҲòոԼĽŲġ
ոǸˣһ·һƫƧСǸͣ½ŲŲա
ǰ˼ȴǸ˱ʮಽľ룺˭ճһ䡣
˭ҪҪǣġǱŲգȴԾˡ
Щ飬֣ͣȻˣÿһ˶Ϊ˸
ԭǴúͬ˽ڱвȻҲ
ôҵҪˡ
˵仰ǰǸ˸ЦƵģ͵͵Ц˼תſӡ
Ҳ˵ģüۼȴòʶĸо
ǧҪҴģΪҴĵˣúܲҡ
գ֮䣬Ǹ˱˲յߣڲջûӦʱ򣬾Ķ仰ȵջʱǸѾʧˡ

1041 ʱ̽

Ǹ˵ĳ֣վòЩ벻˸ڴвԼңǸ˵˳飬ҲòЩԥ֪˽Լ˵Щ飬ԲǿѨ磬Ȼʲ飬ֻǡ
ΪҪԼ
ղԸԼô࣬ҡҡͷԸԼô࣬ӿ˲ߣȵصշܰǳӡţʲô춯ûñ˹ŵŵգһ£Ҳûпǵջ
ʱ 
ǻǼæ͸ÿ˸ط֪ʺūûǰ׼
һĵıϿ˿ʧ̬𣿡һǰߣһ߿˵
˽ⲽյƢģ֪ЩŲյĻûã׾ͱˣҲڲǰڡ
ϺүŻһˣǺֳܿȥˣû˵ϻ᲻ˡ Ļûòжķӳ
ͷ֪Լ飬ЩȻǵһʱѾˣԲսҲˣ
ͷ׼һˣҾﲻˡյһЦԸһ䡣
ϢתͷԸȥˡ
һʱô仰ʱʵЩǷģһʱ䣬˼ڳϵĸࡣ
Ӻˣ˺ܶࡣ
ûʲô⣬ֻǺܵ㣬ʱ䣬ٻԷ˺ܵġ
һ£˵˼䡣
˵ܲף˵ѾǼί񣬱Ͼһˣ˵ĳ̶ȣѾף䶨Ȼյ˰ɡ
ȥװɣͷ׼Щɡյ˵һ䣬Ž˰
Ӳոյʱ򣬰ѾӵϢˣͷ˿ţæ
Ѿͷô˲Ҳ֪ӸŻ𣿵Ҫˡٻ˵Ļ
ԽվԽ֪Щӣòã뵽ԽɬҲãЩӣ㵣ˡ

1042 ظסĽ

俴һ۲գλҲЩݵģҲЩ۵ģǱŲյ֣
ҲЩˣ˶׼һŵӣҲˡ
壬ҲɣպðһЩ飬ҲҪ㡣յһЦ󿪿˵һ䡣
Ҳûԥô˲յȥ壬һˣͲ˵һˣߣǺܷĵģһҲǺ̫ƽҲ֪Ҳģֻ󣬽ܹף֮
ǰ̫ˣֻܹһЩ
տԴǼЩݡ
ô˵ǳصĵ˵ͷ֣صӦһŰ˵һЩҳĻûϢҲЩżֲҪð俴ԾԼЩˣص
ԼԺڰͣһ֮󣬱˲յԺ֪һһ˵ģԣǻصԼԺҲûϢﾲ
ص
壬֪ôտһ󿪿ʵ
ţ֪һЩˡԲǲġ
Ҳǹģ壬Ǳߡջû˵꣬ͱˡ
ʺ˼ףǱҶȻǲ¶κηġ˵İȫҲᱣ֤Ҳľͺá
֪ģҲûٶ˵ʲôЩ̸˳飺
λزưոݣҷŻظʱ򣬱˸ˣ˸˵ֹ顣
˵ ͣһ£ּ˵壬֪Ѱæʲô𣿡
Ǹ˸Լǻһֱڹ
²֪Ϻүܵĺܺã²֪ʲô顣
ĻյҲţԼڲĲⱣܹȻĺܺˡ
飬ǼΣյ飬ҶȻǲððյģԣʲôϢͷ㼰ʱ֪ͨˡ
һȻһЩǿѣǣҲķΧڣһ£վǵͷͬˡʺľͺá

1043 ҹ̽ңð

˵ղüͷһ壬ҲЩƣǰЩ£ǲҲǰЩ¡
⵹òվֲĵط
궯ǻܺ˵һ㣬յ˵Ķ̬񣬵һ㶯̬ûУΨһһϵˡ
뵽յüͷɵˣˣˡ˵û֣ǣĴڣվһ
ңҲסǡղǳͲ˴ĳЭ飬ĳִۣȡ䡣
ǲվ͵Щˡ
ʺڸǺáĶٶҲǾη壬ϾǱ˳壬һˡ
ǶȻĺܲҡ
ľͺã飬ԼᴦֻҪ飬װ֪𣿡
ȻЩη壬վûٶ˵ʲô
մ֮ȥһ·ϣüͷһֱţһ˿ȴͻȻէ֡
ͣ
˲ײͻĽͣʲô˼ЩɻĿڻһ
 ｫҷɣҪȥԼȥġ
ռ򵥵Ľһ֮󣬱ҹɫʧˡ
֮ǰ뵽һ̣ǵһң﷢һЩ鵢ˡ
վδṆ̀·ϵʱ򣬲ͻȻԺ뵽ط
ҹɫڻ˳żе·ߣǸ̵ſڣѾǹˣǲ֪
Ϊ̷ǱѰԾѾˣҲһźܶవ
ΪԼѧıѾˡأСıܿЩ
͵͵˵棬ȻһƬڰҹȻҹɫɱһУȴǰ
ⰲĻԼ춯ӵ´Ųһ٣ԽԽҵڡ
ڲտڵʱͻȻ˵´һȽԵ춯һֱӶǮĺ棬ոնãվҴ򿪵סñ˷Լ

1044 Ҿ꣬ʱ

ǳְֽ̹ȥԼԼմʱ˿̿Ҳûľһ˴оĴӪ
ٶңһλϿǶˣǵѾү˺üطˡ
һԴİԴٶ֮˲䶼ˡ
ҲǺ֪ٶݣǳ塣
ΣǵԴԴϣֻҪˣôЩʱԱǵ֡
ǳնϤڣ⼸ӴԵˡ
үǱǷҪȡһЩʩ˼ѯʡ
˱߱߳Ų߿ˣ΢Щ
ţȲùܣЩʱգˣٸһĴˬ
˵仰ʱ򣬸ոպߵ˲ǰĹǱߣ֪ǲյĴΣоĲͣһ¡
ò˲ס˺סһᣬֳ岢û̫ͣá
ȵ˵Ӱʧ˵֮󣬲һĴӹӺ֪֮䣬ѾһƬ亹ˡ
Ĺ۲һ£Ǹ˳ʱҵŲԶرյģǸԼȥϵġ
ʹţ涨ȻܹҵĻصġ
òЩ
СĹ۲һܵΣûڳһŵҵǰ
ҿ޷죬ǲۼһҵţôһš
ҵ˿ҵ֮󣬲սҪǿҵĻˡ
ʱ˳֮˴Լľ룬Ÿ˵ġ
ԲձԶĵطʼҡ
̫ڰ˽һӵʱ䣬ҲûҴǿҵĴš
ˣôûءЩɥڵϣüͷ΢أ˵һ䡣
ĵطǿҵšյĻ䣬һ
Ϥòһ˲䣬ĺë˲͵һֱӾʹӵ
ͷֻѾȥ˵ĳ岻֪ʲôʱѾվ
ôһ˲䣬ոоԼϹһ̫ˡ
ôҺܾô忴ŲӣЦЦüۼ䵹ûве
ûСһ˻ԼĿ˵һ䡣
֪ΪΣٶëȻȴûֺ£еģǲη塣
ȥôϴһɫߣİȥˣڲסǾµݡ
˳ȴ
ЩŪͼԲûп˵ʲô
Ҳûж˵ʲôǰһ˲ողŵĵطżڵһ΢΢͹ĵطһš
ҵžˡ
Щ죬˫ָ̧űߡ˼֮󣬼ջվԭûж
ͣͷһ۲գЦǺô
ĳ壬ȷЩ򴽣ų壬òſڣ
壬ΪҪ·
ʣһµҲֻת˲ţЦЦüۼȴ˿롣
Դһ⣬ȥܣҡ
˵꣬һ̧֣ӦͱһŲòߡ
壬ˣ
ռǶԼǿģŭǿ־壬Σ
ڲձסʱͻȻӲһӣһӴһɱ⣬Σա
òɿ˲գԼ˼ŶǰѷȵĹ
˳֮󣬼æ˼ûӦʱ򣬱һֱ첲§סһ
Сһʰ㡣
ͷϴ˳յĪİûаĶãյı
ȻƽԳ岻Ųʣǳʱ򣬳̬ȸĹۣΪܹġ
˿ɼԳʵǺġ
Խ棬䲻֪ǵڼֱӶˡ
ǲ֪ûа취ˡ
ûµġ
תסؿڣ˵һ䡣
Ųյĸ첲˽ȴû˵ʲôѹȴ˼֡
ӴǴһˣ֣˿ûие졣

1045 ҹظ

˹ǣһĨζЦݣü
΢򣬾㲽ٳٶۣҲܹоʱ˿̵жôˡ
ûµİձ˳ЩżĿ˵
ǲԸͳ巢ִģϣò
ΨһֹܹⳡսˡҪȥˡ
ֻһΣһβɾûлˡüվԼǰ⼸ˣе֮⾡ԡ
ߡ
ʵǲĿ˼ȥסĸ첲֣óüͷ΢΢塣
𣿡ץסյ֣ڴһ䡣
ʵҲǺ䣬ֻǷűһ£ЩֺʱԼΪԼȥ
Ҳֻܵͷװһ˾ŵģ˵
ţҺ䣬ǷڵһᣬЩˡ
˫ֶ˼ڣ
ţǾʹȥ
˵ţֱӽմᱧֱӴߣѰͷһ۳壬Ŀдżָӡ
촽˶Ҫ˵ʲôվʲôû˵̧Ÿڳ˳ȥ
һֱ˵̣϶ǱһƬſĻ͸ߣɫһƬ
Щˡ
ǲյĵһʶ
硭ߵſڵʱ򣬳Ѱվǿڣһ·ϳĵѹóѰҲЩսľġ
šͣ½Ų΢΢һ۳Ѱ
磬ȻȥˣػڼأǻȥˣȻҪˡ
Ѱ˵꣬㲻ȳ˵ʲôֱӷԶˡ
ȵѰԶ֮ Ŷ˶Լȣ˳һۣЩĿ˵
ҵеˣɡ
һ۲գû˵ʲôֱӱŲ̧ŻصǵԺ
Žշŵ˴ȥ˻յ֡
Ǳġ
շỳЩ˵ԡ
շỳſӦһȥˡȵշỳ֮󣬲ղվ˳ǰ
ȴֳɫ䣬˿ûдԼ˼
Σֻÿơ
ҵֻǺ䣬ůů~ոڳЩʱ򣬱ıûгı죬ĳ뻯ġ
ҲǰѲյԼ
˳ƾͿ˳ĻĿ˵
֪岻˺ңҲŸģ´Ҳˣ㲻Ҫ˺ò
տųԼʵڸԼʱ򣬾Ѿˡ
ĸԼͣϵıҲ˺ܶࡣ
׼һˡ
ţԲһˡ˵֮ȵĵͷЩĿ˵
飬ǧҪȻֺõˣýҲҪ˵
ıӣһ֪˵㣬ԺͲҪȥ
֪ˣҾԲ˽жˡ
վ˫ֱ֤
һرȵӣվûסЦЦյͷĴǡ
պշỳˮһ³ļȥš
շỳ˽ԡͰˮ˽֮Ƴȥˡ
վԡͰǰһ۳˿ûҪߵ˼Ǳ㿪ڣ
Ҫ·ˡ
˵ɫ䣬üëЩ̫յ˼
һ
֪ǹʹǱͿ˵һ䡣
˵ûп
˵ţǰ˫ֽջڻУû±ͽյ´⿪ˡ
Ҫ
Ҫѿǳĸ첲ûʵȴεؽտԼĻС
Ҳǰ·ˣ㷽Ų˵Լô
дżЦǵ飬ȴòЩĽš
ɵЩ²ԼѾϷˣʱȻǻźߡۿųѵԼףѵԼ£ʣһС˵ʱ򣬲ռæָֽסˡȥȻһʰ
ЩΣֻתסͷڳؿЩĿڣԼ~ʵЩ˼~

1046 СС֣ں

ôסյ֣˳ԼĻпһ£ЦЩȻ
ʱôûСءŴͷȵϢ˲յĶǵòս
~ЩĿڣֶųϵһ¡
֪ǺˣתͷһԡͰˮִһ£ͷڲյĶͷһ¡
ˣˣˮˡ˵ţתڼ䡣ռˣżæԡͰ
շỳ¾ף׼ˮˮҲǸոպãҲܾ֮һ亹
̵ˮţ˺ܶ࣬뵵ˮԺ侹Щ⡣
˾ŵԵʣزշȻ쳣Ժľ˯˹ȥ
ڼһᣬûĶһͿһССԴĿԡͰıϡ
͵͵Ŀ˼ûǰСЦЦ֪˯ˣε̾һǰȥ
һȻ˯ˡ
ԡֱӵֽմԡͰб˳Ƹԡ
š˴ˮԼĺ߲ȻЩģԾЩԸӤ˼
Сɾȥ˯
ЩҪѹ˼Ǳ嵽
ʱ˯㣬ﻹԸѹԳԼ˵Ҳüͷһ£˸תֳ˯ȥ
㵱ǡŲһݣ𱸵Ļߣվʲôû˵̾һ
󲽱Ųڼ䣬ŵ˴ϣһɵëﲽСĵĽͷɡ
űŲճһ˯˹ȥ
ڶգѹʱ̫ѾˣӤһӴߵѾˡ
᣿תͷиӰ㱣ӣտڻһ
ȴһİĻش
ʺһūN᣺ʺԡɣߵʱ򽻴ˣûʺԡ֮š
յͷԹűʹȥ٣Դٵû˾Ĺȥ
⼸յദ֮ĸѾͻͽ˰ɡ
뵽òյ˲٣һ·ͳȥˡ
ĵطԺһȽϾ׵ĵطͨ·аԵ󷨡
һǾͨа󷨵ˣǽġ
ʺūĲӡNͷ˵һ֮󣬱̧ǰ档
վԭأûиǰȥ۾һЩаԵ󷨣üۼ¶һȻЦ
żһ㣬ֱӼNǰȥˡ
NȼЩĵҪǰȥֹȴ뿴˲˼֮󣬱ͷˡ
ʺǶа󷨵ġ
Ժﲼõĺˬϴʱ򣬸Ͳһ
ųǲյһ˲䣬һĨϲæӭ
С㣬˰
дż־ȣտҲЦЦӭǰ
ⲻǹ㣬ҵСѾͷûб˹ܰ
˵ţͶüëЦеĿһ䡣
ʺٴſڳǲˣҲһĨϲ
ţҹ㣬ʡСѾͷһֱҶ߶ҹ㿴ӡ
˵ţ̧Ž״æǰȥһ
մһٵɫϴμѾ̫ˣԾ͸һ֮Ĳ԰ס
ְûʺ㿴
Ծľګڵϣæһٵؿڣ˵һ䡣ڵɲȵ䲻ûзһ¡
ƺһ
״æͷСĵĲ鿴ٵ˿ڣһ߿򣬴һĨЦ
ǲŹңȻղҼСѾͷľͱ˸ˡ
մȤĿ仰ͽˡ
ЩɬĿһ۲գȴڽ١
ռҲͲˣְ̽СĵĹ۲Ųյɫ´Ͽʲôõı顣
ٴʱҲŵĿ
տˣǻൣģԭҪŪ˵˼ҲûˡջЦЦ˵İɣȻǺѾûʲôˡ

1047 ѰУѰ

յĻһ٣дżϲǿŲգĿл⡣
տСڵ֮Ҳˣͬ˵˻Ự ȥʱȴ뱻ٸֹˡ
ȥҰùɡٿһ˵
תȥˣŲһߡ
ҵ塭
ٿŲգĿдżɣһ⸱飬бȻˣΪԼΪģ˵ĻѻˡľͺˣȻǺѾûʲôˣҪľˣʱܶģȹЩʱٹһƿظ
˵ҩ
յ˵˵Ҳһ
УѾ֪Ĳ֮ˣȻĿǰôչҪעŵ㡣
˵⻰ʱѾˣ˵ʲôֻܶŲĵ˵ͷ
ˣҲͣˣչ˺Ҳչ˺Լ
ߵʱ˼֮ͳȥˣԼ֪߳󷨣ҲûŲա
Լȳȥˡ
ռǰ󷨣صԺ򵥵ʰһ£ͻصͷȥˣȥʱ鷿ͷ
һ˹ſڵС̫˵ʱ򣬷˺ôһͨ𣬲սŲ˶٣ûȥų
֪ЩʱգߣڴЩ顣
ǵԲĻҲôᣬһ壬ȻЩ˺顣
֮飬վóŲ¡
԰˺ܾõĻտѰӰ˹ջͷųѰ
Ѱ԰֮󣬲ûԥֱӾǳŲ߹ġ
ؾΪԼġ
ô鷿ءĵĴڲյϣò΢΢۾
鷿ЩŰĴǣȻǲ԰ķˡѰҲǲż˵Լ⣬վڲյߣϾĿ˵
ôͰɣȻȥˡ˵ţͶգգ۾תʹߡ
ɩѰչǴתߣǱͼæڽסɩʵҹ㣬ȥһġ
˵üδڽӻʵųѰʱѾԲµ˳ѰĿˡ
ΪĴڣһֱΪѣȻһɱǶ԰壬᲻ֵġ
Ѱ˵ʵҲ⣬һʼֻ֪Ҫһ죬ͻıӻңһ졣
ȷĽᡣ򴽣ͷ˵һ䣺ֻĽᣬܽ⿪ġ
̧ͷųѰĽС󶼴УڹۣҪڶʱڽ⿪ǲܵġ
̾һγҪ⿪֮Ľᣬǣʱջ˺ۣܹһֲ֮
ɩûвûе⡣ѰŲգ˵ڣһʼ˵ոʱ򣬾ܹ塣
ϣպͳ֮ദоǿߵȥġ
Ҫȥ˰ô˵ܿ˳Ѱ˼һ䡣
Ѱ˵ͷ
ţ˵ҲǲԡĿ΢ƺ˼⡣
ɩ飬Ҫ֪֪ˣȻĶǲһģվŭһˣ¡
Ѱ˵仰ʱҲĶԥ
֪յͷγ֪ЩΪ˳ģܹȥġ
ôðգҲֵõġ
Ҳͬ˵ģֻǰ岢ô򵥣Ҫȥ׽ҪǺúõ̼һ
ɩ˵ȻеģһȥҲɩһԲߣʱɩȥһˡ
ѰͬˣҲһ
ţǲ֣еʱҪҴˡ
˵꣬ͶųѰգգ۾ǻ˼ǣǵ汻˲ţôͻȫƵѰˡѰŲ⸱ģһ֪ɩԼԿġ

1048 Īʹų

Ȼţɩı죬ǲᱻץסġ
ѰŲգЦǺǵĿ˵һ䡣
ʼûٶ˵ʲôĿųѰԶˡ
԰һᣬԼĪųǱѾˣ̧鷿ߣȥʱЩǶոߣչ
׷񣬲տĸҲ棬˸ȺһۣȴδʲôԽ
ȵ˶߹ˣ̧ȥÿշỳߣͣշỳһۡ
շỳŲʹ˸ɫȻس鲻ǺܺãŲһ£תߡ
ŷҲûиԵˡ
ոպʱŷȥժЩһ꣬һЩ㣬ϴˣָһһ
ȥ
ߵſڵʱ򣬲ͻȻ˳Դ̧ۣÿһŷ̴
Ѿһɫ
ʺȾūŰɡС̫ǲգæչ¿ͷ
տС̫⸱ģüͷ΢΢һ壬Դ˳֮󣬳Ѿٶŭˡ
ô¡տһ䡣
ūŷŽȥϵʱһСľ͸Ͻе۸ʪˣūŹȥū֪ˣʺūһ
С̫һ߹ؿͷһġ
ռ˵Ҳ˵ѵӣǱͿʵ
շỳôΪʲôȥϵ衣С̫ʣ˵ػʺĻŷǱ˵ϸʺ׼ʳЩʳ׼Ĳ֣ϾͷԸչȥˣԲ
ūŽȥϵˡ
С̫һί
ô˵շỳȥŷôյģ·ĵһ䡣
ػʺĻǵġ
õǸС̫Ŀ϶ش֮󣬲ձûٶ˵ʲô˻֣ǸС̫ȥˡ
ĺˣպһҪСһЩտ˵һ䣬ǸС̫Ļһ㶣ϲĸտ˼ͷ
лʺʺĴ£ūһǵġ
ȵǸС̫Զ֮󣬲ŲʳнȥˣŽȥʱ򣬳ü˼˿ŵ
̧ۣǲյʱüۼ仯һĨ
Ȼǿĳе飬飬ȫС
ҿЩӶûôԶոպŷոȥժЩһ꣬ұЩһ͸㡣
˵ţͽһŵ˳ǰ
˵ǵһĨЦֽҨһ׷һڡ
ţζüۼЦݡ
ռɫվǻһ£Ǳǰߣ˵
Ȼǲģһ˵鷿˺ôһͨȻҪϽˡ
죬дһĨƤЦݡ
һڸŵһȥյ˳ƽԼĻС
ӸµĿ
ֺôʱδЦȴܺá
ĻУ¶ϿǶȿȥԸжˡ
òһʱ֮ҲЩ顣
ȻˡչһЦֻϳĲӣд˼Ȼ֪⼸ա
һֱѹԼĵģǽͷһΣôҲԸġ
ӣ͵͵Ц˼ͷĴһ£ֽԼϱŵһȥ
˵
ķţֹ˹ıӣɫЩܴ죬ЦЦս˲յĶ
С꣬Ҫ֣ԣҪĻ˵ġ
һĻȴòյġͻͻ˼£ųüۼǼۡ
׳˶ѹ
ջҪ˵ЩʲôȴѾڣ
һͻʺȥ
ջûü˵ʲôͼһԼǰǵһΣ侲ϵĽ롣
ʶĪԼЩʹ
ã㡭տųҪ˵ʲôؿƵĶʹȴòղ֪ٿڡ
ҧҧ촽վתȥıʹżָŲղӾߵķɿ졣
һ书ǿҲûжôһ·޻ôԺſڡ
һͣ˽ŲûгɣŽȥָһٵʺﲻҪӡ

1049 룬

ԭղδʲôĵģǾһ˵仰ʱĪоһɬ
ƽ̫˳ߵ˶֪Щˡ
û£ġͣ½Ų΢΢Ŀ˵һ䡣㲻ٶ˵ʲôˣֱӾ̧ŽԺ
ȴ룬˼ȴһ
ҹͬүˡһһ仰ò˲ͣס˽ŲֻԼӶӲ˺ܶࡣ
˵ʲôջͷһЩŵĿһ䡣
ȻʺͬѾûκˣסվĸסǵһ֣ͬ²ֵġ
һ˵š
ү޷ȻֶʵǺüζҪˣؼʱȴͣˣΪүˡ
һ˵ЩȻûоڶȴҲĪܹܵõʱľ
ǶΡ
ϣүͬϽ˺ܶ໰ġһɫЩݣǱֶ˵˼䡣
տһʵҲܹ֪˵ʲôĻǲˣҲ⸱ģ
֪ˡת̧ۿһ΢΢̾Ϣһ˵
Ҷ˼
һ˵һѣʵǵŲյһ仰˵ҲǷŲչ˹֡
˵
¶лʺ
ССĿһȥΪᣬԼˣǼġЩòȻ϶öˡ
صһߴߴĳ£վֵ壬ûһᣬЩռˡ
תߡ

鷿
ȥôһ֮󣬳һһ䡣
ȥˡ
ô
ʺ΢Щ䡣һһ£ʵ档
һ˵ҲܹˣԼǶЩˡеţߡ
ϣ¹ʱ򣬿ʺѾȥˣӦȥ
һĻóߵĽŲͣһ£Īһ£ȥ
ʱȥҵǸطһаȫеĵطˡ˽ȭͷ̾һ
ȥһ£ǷȫˡĬһᣬиһվûߣصԼλϡ
ֻԭѾҵģѾˡ
Ժɹ̫ͻȻŵû۾ΪǱͿʵ
նͰ¶棬æʲô𣿡
˵ͻȻ˼ֵ˼ŵ˰ǰ
ͻȻڣкܾò¶棬ⲻ𣿡Це˵
䱻ŵļæ۾ȻͿǵƤӡ
⺢ӣҲ˵һһи㣬ҾӦ˸ŵġ
ЩֵĿŲգ˵һ䡣
۾ڣʲô㶼Ҫá
˵⻰Ѿ˸һΣڰߡ
ڰϣббϣһֻĦţĪģվ;Щί
һ˳űǼػƫУҵ˰ָϣĶͣһ£̶ʲôûзһ
ڲյĦţ˾ĬŲ֪˶ãͷϴ
ҵնһϲίˣʵȥģҪ֪ǿҲ۵˰
仰һѴӣرڲյǽϣպòķȫˡ
ӿ£˼£վ̲סſ˰ϣصĿ
ۣҲվû˵ʲôֻĦǿ˼֡
Լǿһӵʱɣվֹͣ⣬һ˫۾ͨͨġ
Щ۵Ŀֽķ˿˶
㰡Ҫǿʲôϲһ˿ţҵĺӣҿĵһۣҾ֪ĶȻ˼ίġ֪ܲ㡣
˵仰ʱۿҲЩɬոոֹסᣬͻȻظȥ
ûµģնڣһֱ㡣Ļһ磬˲ĵͷЩɬȫͣˮ۵

1050 ƽˣ˳

΢紵˼Ҳڵ˼֣յվȶ
˲۽ǵᣬ˰һۣЦЦ ûЩѹĵ̫ˣԾһ¡
ЩϧյЦЦ˵
û£Ժͷʲôģֻͺá
Ļò˲٣ͷ˰һۣվǿ˵
ԲʲôģյĻһ˵ڣϵıͽӲһ£Ųգδڡ
ռֻԼĻЩͻˣǱ㼱æס˰֣˵ǲ˵ͲҪ˵Ҳһʡ
յĻ֪ȻԼ˼ˣ΢΢̾Ϣһ󿪿˵ûУ˵ѾǹȥˣֻͻȻᵽһʱЩӦϾȥѾ̫ңԶͻȻͻȻ
Լйôһ¡
Ļǳǳû̫¶ǲҲ֪Щ䶨ȻЩĵġ
˵һȥʽˣĹϵҲҺӵĸô򵥣֮⣬Ҷޱ뷨
ĻʵѾԤϵˣͷ
棬Ѿͳ͢˺ˣע־ܵģҪ飬ͱ
һ仰˵ʵЩˣɫûʲô仯   Ųգ˹ǣ
ˣɱôգ㣬˰ҡ˵˶٣ֿڣдޱȵļᶨ
Ǹ
˵һ仰ʱɫŷָӲʵòЩ𾪡
һֱھ飬Ȼ֪ҺѾûʲôŮ飬չǼɻҵĸף֪֡մɫżΣ俴ŲգЦЦˣ֪ȻˣվĸףͰ˭֣һ
õĽ취
˵һ£Щ𾪵̧ͷŰ䣬˰Ҫʲôˡ
㡭
ĲյֱۣЦЦ
ԭͲ֮飬ǷҵЩҲʱûˡ
ЦЦŲգ̾һ˵
ץͽɡ䵭Ŀ˵һ䣺⹫һĶԹǲ֣⹫Ҳô硣
дһĨտĿۣЩ飬Ҳ˵һЩ
԰䣬˵м棬Ļǿ˰׼ҵļǰһӵʹ
ԣģ֮󣬾Լһ˶ȥˡ
ˣЩȥɣҲ㣬Щȥ֮Ҳûʲô˵ģ֮䣬ҪľǱ˴κమˡ
˵꣬Ͳٿڣյͷ˺չ˺ð䣬̧űͳȥˣûͼˣͷż̵ߡ
ճæӭǰʺؾҪ𣿡
յͷһеĸ㣬ټ״˵
Щȥû뵽ôҪˡ
յͷû˳˵ȥ̧ۿдżࡣ
壬ͽˡ
һ˵һ£˼ͷ󿪿˵
ʺıãҾԻػġ
һԽ壬ϣǸᵽܷ¹ȥʹˡ
Ȼ֪˵ǲ⣬һ£ᶨĿڣ
ʺľͺá֪ǸسŵˣҲûٶ˵ʲôļ򣬿˵ʱӦҪģȥɣҲعȥ
ˡ
˵꣬ת·˵һ˻ԭУҲУĳۡ
¼ᶨ֮ҲҪȥػİˡ
صͷ֮󣬲ֱӾ̧鷿ߣȴ룬Ѿ鷿ˣѯһͷ֮
֪Ѿȥ԰ˣʼҵ԰ȻÿǳҲǺǸйȥ԰ߡ
ʵǱƵˡ
뵽ձͣȥ԰ȵߵ԰ſڵʱ򣬱յĽŲȻͣѾܾûˣһȻڵʱ򣬰ٰá

1051 ҹ̣

ԣ԰ſפһʱ䣬֪ʵѾˣĵҲڵһѰɡ
ͣһ£վ̧߽ȥųһվ£Ӱǰ¼ţĪһ¡
ĽŲ˳ͣһ£ּȥߵ
ִӱס彩Ӳһ£ַϲԼıĵýˡ
ǲȴǸ⡣
վųöδڣڣһգе΢΢ȥ׵⡣
ڣյ飬Ҳá
ԽǸԽòۣĸ첲սһ£ҡҡͷ˵
Ҷġ
ıΪһ仰ֽӲ˲٣ɿǰ̧ۿ۾
û˿赲ģֱ˳۵ףһıң۵Ĳòյĺݺݵؾ˼¡ÿ˶˵飬ǿԣ㶨ȻҲԸȥЩ԰Ҫ˵ĴǿϣǱѡһ
Щ꣬Ҳôùô
յͶůһɸȪʽǸɬģ̾һվֱסա
ͷ۾һ¡
飬Ӧĵģ˵޸֮󣬲ܷ꣬Ǻû뵽ȫҴġ
ǵģ㽫ҴУܷ꣬ҷĿģİչˣҪһΪˣǷͬۡ
տųĿƣԴУһһ䶼ϵİΪôӸλţɲδ㱳Щ⽣ӰҲûиܹҲ᲻ķһһӵ
߹ģǴ򲻿ɷϰ
˵ЦЦ˲գԴ˲յľ䣬һ
ͷС꣬˼
ռ˵˺֪ܶ࣬˺ܶˣҲ΢΢
ԶԼһˣ㻹ңѰôĶˣҪһ˿
һֱ߶߶ĵԼɵõ͵͵Ц˼
֪ˣղǾ԰Ļĸոպãص￴ˣû뵽С˼ϸ塣
ռԸ˵ҲͲٶʣ԰һᣬͻصԺȥˣҪ
ԣŲմһ֮󣬾ȥ鷿ԼһһᣬվзĲµ顣
ԹţͬһͬȥһᣬŻص¡
֪ΪΣ˯ǰʱ򣬲ܾЩ̤ʵԷȥ˯ţˣԸմͷ
˯ȥˣշ˼˯ţԾֱ۾ų˯֮Ӻǰ
ȴĪЩۡ
աڲտų˯ճʱͻȻ˴һһĨ⣬Ȼ΢΢
ˣæ۾ŻԼĺװԼûзһ
˴İȻղ֪ǵҪȥʲôǲ֪ʹûаػ
ԣȻǲģ뵽װⷭ˸ӣַŵͷ¡
һذףǷͷ£ҹĳЩ£֪˯ȥˡ
Ǹһһ˴ϣշŻԼĺܸоǸ˵ĺȣ˵˵
ҲԽòս书ǿбҪͱҪһС
Ǹطŵ˳ıǼϣĺƽȣַŵ˲յıǼϡ
ոоԼϷҲպǿսеذס
Ȼ۾ذ׿ٵĳǸ˵ؿڴȥȻûϵվȻţҲת˲ͷӦˡ
ԣæתܿ
ȻˣҲǱոؿڵλá
ڵô󣬳δѹղɵЩˣѾˡ
ԷǸǰεصԼ󡣶ʱˣһûг֣˼ֲõԤС

1052 ˣ

һһŽǸߵ˼ת,ڳıǼ̽һ¡
ãĺƽȣԳʲôҩ˯ȥ˰ɡ
òշĲ٣Щ书ȻǿֳôĶֻҪ֧һᣬԮͻˡ
뵽յǲˣںƣеذ׷Ӵ͸¹⣬
˭ĵӣǸڻʹҰյһƬ䣬ǰǸˣսеذס
˿Ųգµ۾һƬ±¶ݣԲҿڣûʱ䣬ͣһ£ֱһǰ
ǣĿȴǲա
ձһ£ΪԷҪȶԼɱ֣ȽԼ֮ȥɱ
ԣȵԱ߶һ֮ʶ˶Էͼڳϣ
˵ȷ书ǿʽǲռδģ֮󣬲Ҳȷˣǰˡ
϶˹ƵˣҲǲˡ
ģȷ˶Է֮󣬱Ϳһ䣬Ѿϵ˲ջµԼݡ
ûгϣҲûзϣֻԽú
ǿӲĹ£ջҪĳЩۿĽҪڴϵĳ
Ѿ˵Ľ򿪣֮£ֻԼһҲûϵվȻԼơ
һ֮ҲʼջԼĹƣκԼŵһıɱΪܹɱԹʮɵ
ǻԼҲǻһɡ
ۡʯ֮䣬һѽ˲յļϣƺһ֮ҲֱһѪ
ѪҺ˵ϣɫߣմʺѪҺ¹Խ
ƺЩҵջԼĽ˼Ųյ۾Ŀд˼
洫춯֪֧Ԯǵİˣ΢΢һЦվǷ
ȻҲ֪ǳİˣҲתӺȥֻʱͷ
һ۲գ֪ΪΣ¹̫ģվȻԼп˼ھκۡ
һֱ֧Լֵ뿪̱ڵϣӸڳ߿ʼռûܹˡ
һѽֱֱĴԼļϲ˽ȥʵЩ۵ܲˡ
ʺһȴӴ˽̱ڵϣѪɫһ£һڴϵĳ
֪ڵʲô˵İɣû¡Ӧǻˣ֪ʲôʱҩˡ
˵ҲǺܺ棬˵ľԺܸߣܹ֪ҩҲǺˡ
ȷɣ˽ɨɾͲҪð֪ˡ
һ˵һ£ֵͷȷǲó֪֪ˣָ׼ᷢʲôء
һŲճȥʱշỳ˽ɨռ״Ըһ䣺
Щ˷һ㶯Ȼ˯úָܳ׼ʲôʱҩЧûˣǶù
շỳȻеĵģ˵飬ȷǲúŪġ
һ֮շỳͷǼСѾֶһŽȥ
һȥ˱䣬һڲյݺԱ𣬾վţԼһվ档
ļˣԸ첲ҲܶԼһŪ˺þã·ûۿѪԽԽ࣬ҲǺż
һȥʦɡ
ȥջ뵽Щ̫ҽ棬ֻʱܹΣˡ
һ֮Ҳûͣ٣ֱӾͰİȥˡ
ûеȶãվͼǰʱѾ彲ľˣʱ
Ѿ׼ֹѪĶ
ȵս˿°õʱѾȥʱˣջһɾ·̧ۿһһ
ţǱͿһ䣺Ǳôˡ
ػʺĻϻûѹʺϢһ£ȹһٹȥҲС
յͷҪ˵ʲôȴΪҲˣϢЭҵĿ
һϵȻ֪ˣǱ㼱æǰץյһᡣ:ʺˣء

1053 һƣַ

֪Ǹһǹ棬ǣû뵽˾ȻҪóء
˳ǰϵЩȫ˲յϣյʱûзһ״̬ܡ
Ȼ˺صˡ
˰ɣʺһɫЩ԰ף죬˵һ䣬˲յ
˹沽ˡȴ뱻ոܾˣ鲻Ҫ㣬Щ˼ȻܹôĴɱ˵ǵʵҲСȫҪҵ
ˣЩĻҲʧġ
յĻҲûеһŲգĿЩۿҪˣǳˡ
ǿһˡ
û£Һˣа취ҪľǲðĪý飬ٷһˡ
һ˵ôƶȻԾЩԥǻǵͷղյķԸȥȥˡ
һ֮󣬲ԼһԼǿԼŹȥ̧ȥ
ߵſڵʱ򣬱շỳһݵվſڣżĶЩ˵Щʲôչ
æӭǰŵ˵
ʺ
ţôˣô˵ţ̧ۿһ棬ųѪ࣬涼ɢŵѪȵζ
ػʺĻѾĽЩѪˣǿˣζ
˵շỳͣһ£ּ˵
ԭҪڸһµģǻ϶ȻܹūŲ¶ϾŻʺء
շỳĻòճĬһᣬһϵȷǿʲôѪǿͨ磬ҲѾˡ
ЩѪĶأյʵ
շỳʣ֪Ȼ˰취ˣǱͼæ˸˹
ִһѪȽ϶Ĳ̧ȥԼŵĵطҵӡ˼£ԼĿӡ˼¡
գ֮䣬ЩطȫŪѪ
Ūһ֮󣬱ͽǲշỳ
飬˭ҪţرЩɨĹˣǣǵһ֣ôʱѪȻȽĻҪࡣ
յĻշỳȻ׵ģڹͷʱȲջҪãвŻˣȻǱȲջҪеġ
˵շỳͷȻײյ뵽ʲô취Ҳûжʡ
ˣչʱҲˣȥϢɣϾװʲôûзһ𣿡
շỳӦһתȥСĵغԼ˿ڣڳˡ
ڶһ磬ջûѹʱ򣬾ͱߵĳŪˡһ۾Ϳշỳ˹˵ϣշỳģĵһûпϵһԷһЩԾ
ǿװ򶨡
۾ЩԺĿʵôˣôľЩء
տշỳҪͨжϳ֪֪ǣκշỳһֱͷҲֻǿװ򶨵Ŀڡ
Щչ˲㣬ôֱȥն˰ɡ
ˣת˲ߣ˵һ䡣
˵ſŵЩˣȫǳµģƽչˡ
˻ոҪ˵ʲôͻȻǶ۵һԼĶЩʹĵһ
״æ˸׸ϣָ·ʱ򣬲Ĵһ²յļ
۵Ĳɫ԰׵սһ¡
ôǡռæڣڸסԼŵĲ
շỳ֪仰ԼǱ׳ŵӿڻһ䣺ػʺĻʱŵѪȵζǻʺϵˣټϻʺ˯ɫЩ԰ףԻϱЩ
ûм׼ʺӣûչ˺ûʺûʺܿˡ
շỳô˵ͷŷڳûлôࡣ
շỳô˵ͷһۣϵһƬѪʱŻף˵
ֲã;Щԭԭ򰡡ʵҲЩΪ飬ϾԼ鱻̨˵ȷЩɬҲȳ֪̫ࡣ

1054 

̾һԼĶӣ˵
ͲҪЩˣҵ±ʱģˣԲˡյĿ˵һ䣬Ҫ´
ŲգĿЩͳöûп˵
ձЩ飬ܿ˳Ŀ⣬շỳǰշỳʹ˸ɫ󿪿˵
ҪϢˣչЩȥɡշỳӵ˲յĿ֮һʹЩȥˡ
ȵЩ֮󣬲ձϣϾʧѪ࣬ˣ廹Щġ
㵱ûʲôôŲգѹʱǵѪȵζʵһ
ȻսˣǣԾǾЩ֣ӦǷ˵ʲô顣ʲôûиоûУֻǶЩŷ˸Щ͹ɣҺò˵ţ˴ϣŵĹѾ˽ǴѪĴ
ˡ
ͷշỳŷ˸һЩȵշỳ֮󣬳صϡ
ŲɫЩ԰ףǱʶҪһ²գȴ뱻ոźۼĶ˹ȥˡ
Ӱɡסַ֣ԼĶϣյЩ
üͷ΢΢һ£󿪿˵ôôȻղյ˼Сӡ
ԭЩģᱻŶӣˣﲻģһֱǿ˯⣬˯ȥ
⡱洫һ
ɡ˵һ䣬շỳŽͷһʳС
ʳзŵϣһ۳ֵͷ
ϣүˣ鷿ء˵֪ȻǳѰʲôҪҪǱͿ˵ȹȥɣѰʲôҪ㣬㲻õģ˯һ
ͺˡ
û˵շỳ£շỳҲ˵ʲôʳз֮󣬱ȥˡ
ι߰ɡһ۲ǲ԰׵Сվǲģ̾һʳ˹
շỳԸˣ࣬ǲѪ࣬СĵĿһ۳Ĺעһֱϡ
ûйעΪʲôҪѪ
ιŲպ֮󣬲£ԺҪ˯һᣬҲ֪ѰʱȻҪҪԼ
ŲҲЩǱûдȥˡ
ûжãշỳͻˣΪ֪ʲôʱܻȻһֱ˯ȥ
շỳŵԸˡ
շỳ֮󣬲ǿʵ
չôˣʱذȻỳɵİɡ
շỳ˵ҡҡͷ˵ϷԸūŻ
ǳģüͷһ壬ûеȿ˵ʲôշỳ˵
ϺЩʲôˡշỳĵģҲǲĵġ
ţ֪ˣ飬ȻǸҩַǰǸԺܸߵˣ˯ȻǾЩɵġ
˵Ҳ̾һ֪ܹãǣϣʱ˿ܹõĿһЩ
ʺˣͺú˯һɣϻʱūŻǰ֪ͨʺġշỳҲ˲յΪѣǱͿ˵һ䡣
ռ˵Ҳǿˣͷ˯ȥˡ
֪˯˶ã洫ŵտѹһ䣺
ôˣ
źСŮСŮԼ˲˯ǵģյûйԼ˼
Ǳ˵
ʺչ˵أʲôʱ׼š
СŮ˵ͷˣշỳڸԼأǱһɫ
˯һ죬;Ҳû˹Լǳղڹͷ
ʰһԼձ⴫˳ĽŲԼʩ˵ۣ֬ӭȥ
§ڻյ֣ůůģ⵹һ¡
˯ôֹһ²յıǼ⣬żֳĿһ䡣ţ˯һ£ǺöˡЦеĵţڳһǡ

1055 참飬Ѱ

˳㲻źۼĶ㿪˳ĻļǴżʹûвС
סյߣԹô
ûаⲻڵ ЦеĽڳĻУȻϢһ죬ǻǺ
ڹͷԼҳʲô壬±ʲôԣգҪһˡ
ͳԹţѵõпеʱŲڹͷһᣬŲɫ˼ƣ
Ųջȥˡ
˯ǰտûиѵԼ£óЩüë
ˣԲѵ¡֪ﻳɣԱڽһ䣬ûж˵ʲô
ֽ֮§ԼĻͷָ˲յĶӣһһµĸŶӡ
ԭᱻŶӣûжñ˯ˣ˯ȥˣҲǿ⣬˯ȥˡ
ϵ飬һ˯úܲȣÿѹʱ򣬳ܹʱѹº˯
ڶһ磬ѹʱ򣬳ѵõûȥ糯ߣһ
ôûȥ糯 ˯֮󣬷˸ſ˳Ļͷǣһǡ
˹ǣ󿪿˵ϼһֱ˯òãôˣͷʲôô
һĵĻȴòյɫӲһ£ЦЦûʲôǶӲһֱ˯ȡ
˵üͷ壬󿪿˵
һշỳ̫ҽԺЩ˽й̽̽һֱȥҲϢã⼸գɫǲ԰˺ܶࡣ
˵ţŲյ°ͣϸһɫȻǲ԰ףüͷֽ˺ܾá
һҪ̫ҽԺ˹ЩͲʵ˵ʲôǱ㼱æ˵
㵹ˣҲǸԼӣұЩˣЩӣֻҪúӣԼ㲹ѪĶʳһ¾ͺˡ
˵⻰ʱ۾ŵģʵûǸҿųѡ
ţʳշỳŷǸɡ
˵ţȥԸշỳ֮󣬱ͻմӴ
Եţ¡ձѹЩͷΣᱻһͷˣȻĶѾˣǲջЩ¡
³ʲôӲסԼĲ
ͳһԹ֮󣬲ĿųȥȵԶ֮ϵЦһӾ
ˡڻһſСŮˣŲշԸ
ȥչǻѾ鷿ˣչչһˣ˵ЩҪԸ
ǹŮ֪ǺշỳߵĺܽҲûгʲôֱӾתȥˡ
ûжãձշỳˣһˣշỳԼˡ
չʱһҪ㡣
շỳɫ࣬Ҳ֪ȻҪԼǱ㿪˵
ʺʲôֱ˵ͺãϷźүһȥˣػزӦá
˵ǳĬһ£̧Ŵߣշỳ״æǰȥˡ
鷿ЩƽźϵĹ˸ҹ
յ˵һ䣬ϵĴɱڣȻûȥЩ飬ܹҲһЩ
˵ҩ飬ϵţͳͬʱˣû飬飬˵Ȼ鷿ʱͱҩˡ
ߵˣҲôܹźģԲձȴ鷿Ų飬ң˭Ѿ˲ˡ
շỳ֪Ҫʲô˵ǼæŲȥ鷿鷿ͷƽܹźЩȫټˡ
մһ۹ڵϵЩˣ˻еĲ豭Ȼ󿪿˵
ЩˣƽҲչ˻ϵˣ̧ͷҿǵ
ջ䣬Щ˱̧ͷòտԼյߴЩ˵
նײ˳ǸС̫࣬˵ߵ˶շỳϸѡˣܻʧֶײء
ɨ˼ۣվͿǸС̫࣬ǸС̫಻֪黹ôյ߹ˣЩҵıܿߡռ״˹ǣС̫๴˹ָͷ󿪿˵

1056 뻣ˣȻ

߰ɡյͳС̫˵֮ϵı΢΢Ӳһ£ӦһȻͲٶ˵ʲôˡ
˵ͷл֮󣬱ȥˡ
ȵ˶߹ˣеĲ豭һڣֱߣԼǰˣڣ
ͷ̧
С̫˵ΡΡ̧ͷŲգȻɫûκλţ΢ȴ¶ʱĵ顣
ǵôչǣǸС̫࣬˵
С̫࿴ŲգĬһ£ЩĵĿ˵
ʺ󣬷ۻʹ˭ʶʺūȻҲʶʺġ
С̫໰Ȼ˵ȴסĴŲգտЦһ¡
ŶպãҲǼǵءտǰС̫࣬͵͵ؿ˵С̫˲յĻ΢΢һ¡
û֨
˵ȻС̫ǰһָֻС̫°͡
ʵЩأ㲻˵ʹҲ֪ģҪ˲֪ǼĪΪ
˵һ仰ʱͽȻ䣬С̫촽ȻЩ£Ҳվǲ˵ʲô
շỳ̵ڵǰźˣǲʧֵģʧִ˻ϵĲˮңչȥŷɻǵã
С̫˵⻰ͫȻŴ󣬺Ȼû뵽վȻôͷԼ
յ飬лʺշūûбϳͷ
˵ţͷտ˸ͷһߵշỳ˵ĶԻЩˡ
Ǳ㿪ʵ֪ʺ˵յ飬ôūŲ֪أշỳ˵ת˵ǰЩӣҹһϵʱ㲻ڣպڻǰź򣬴˻ϵĲ裬ײˣҾ
һΡ
˵ͣһ£󿪿˵
û뵽ȻǾһͷǡ
ūǰЩӣĶȥΨûȥŷշỳ˵ڻһ䡣
Цһ󿪿˵Ȼ֪ûȥΪ˵ţתͷڵϵǸС̫࣬
Щ䣺ΪǸմŷշỳȥˣ Ϊû
С̫յʣҧ촽֪οڡռ뵽˳ɥ¡
ͷһŭֱһŴǸС̫ؿϡ
С̫䲻ıһţֱ˵ϣһȥ˵ûôϰ䣬һҲ١
ЩС̫࣬˵ֵ׳ӣųڹţҲǺǱȥ
ôҲҪܵ˵ģǰˣӵ֮ȴûаֵĲʵӡ
ô뽻ôռС̫౻Լһ֮Ծǽ촽ϿڣǷŵǳһ䡣
С̫ʱҲ˵ʲôˣһ䣬ͻشһ䣺ūһֱװ׵ģūŲ֪ʺ˵ʲô
տԸҲͦǿ֪ǾʣȻʲʲôġ
Ҳˣصλãˣ˵
Ҳ֪ӵ׸ʲôĵӣôӲأûи㣬ƽϲǣƷһ˵Ӳ
Ų˵֪ΪʲôĪľñһ紵
չ⹬ͷ̫ûˣǾЩء
һ˵շỳɫȻ԰һ£ϴ仰ʱ򣬻ǳƷһ˲յĴ̿ʱ˵Ļء
˿շỳɫ԰һ£ĸ㷲
ʺ˵üǣǰЩӣŷոŲһڴһˣǹˡ
շỳĻ䣬ձ㿴С̫ؾͿȥ
ЦЦǰˣĵĿڽ͵λ֪˵ʲôأɱеĻţ͸һ°ɡ
ǰʱһ̷һڴװˮȼŲ𣬽˵ڴϣһʱ䣬˵ȵͨ͸ˡˮһһϽˮܹѸٵİһ죬֮ҵƤ⣬ʣѪʵĹͷ
ˮ
˵ţеĲ豭ֱһǹ̵ĲˮŵصŵС̫Ȼгһ˲䣬ûаֵѪɫ

1057 ԸΪ㣬а׹

ūŲ֪ʺ˵ʲôǻʺｫūǧУūҲĲ֪ʺ˵ʲô
С̫ȻѾǱոŵûҲҪɿڡռŭʵ󣬳ߵķܣܹȥʵǲ֪ǽս˾ôŹȥˣպʹ
ʲôֶμӺ
ʧȥֿʹԴһ֮󣬾ٲˡ
֪ôЦһŲߵǰеذէ֣˿ŲյذףǾһ¡
վǱ۾촽Ըڡ䣬ˢˢ£˵ͱոˡ
ؿڵĵطһɺ˹ƵĳӦ
յذǸؿڻһ£ذ׻Ƥ͸˿˿Ѫ
ôҪװ֪ôһֱӴǸ˵ؿڣߵڵϣԼؿڣ˼Ѫ
󹴴һЦ˵ȻʺѾūŵݣӦ֪ūŽҲ˵ġ
տһݶҪҧ飬ƻģԼҪ˵ζ޷ڵġ
Ҳ˵ӵĿģֻҪңµʲôҩ
򴽣ˣڼԼʶ㣬ҲûпʲôԻҩ
С̫ԴӱϳԼ֮󣬾δˣɲвԼҲһֲ˵
ҲͷһμβˣվǲԸ⿪ڣҲٸ˷ѿࣺ
ðǲ˵ôոպã˵ĵղ֪ûУչ˸Ҵȥҡ
շỳҲûϵվȻҪʵʩ̣һ£վû˵ʲô˼˽С̫ȥ
˫ָ󣬽ȥˣߵʱշỳպý˸ˣվſڵŲգɫߡ
һ£վǿһ£ʺﵱҪô˵üͷ΢΢һ£ǽţûпڣȴշỳ:ū֪ʺﲢĺ֮ˣһټʺ
ͷҲܵġ
շỳĻʵòյ΢΢һ£ԥҲһ˲䣬վǲκġ
ǲ˵һλϵͻ˵Уܾȵ˻һΣȲ˻ǧǧΣҪֿԶɱҡ
һ仰֮󣬱ֱӾ̧ߣŵʱһ仰
շỳغôţκ˲׼롣յϢе֪ˣǱΨʡ
շỳ֣صӦһﱾǳİأһѾкˣҪųȻͲϱġ
սȥʱѾѹ·ؽϣһڴˮʢĲ
һλᣬ˵µʲôҩ˿ŲգȻֹסزԾǱ۾شҲġ
ռ̬ǿӲЦһ˫ֱأ˼֣һССĺӡ
մ򿪺ӣһŰɫҩ裬սҩóǰ˿Ųգҧأ̷յҩ衣
Աߵİæһ˵°ͱͱǰжˣЦһҩ˵ĿУֱǿȥˡ
ʲôҩıҩһ᱾ܲס̷ȥ֮ۿԼѪⱻ룬ֻʣ¹ͷء
յżֱȻС̫״Ҫҩ³ҩڼѾˡ
ôܻ³·ѡһĿԼ룬һǸ֪ģҾͷһ·֤Ӳ֪
˵仰յһᣬС̫ûпڵ˼ЦһǰһԱߵļϣһưҨһư̵ˮֱӾʹС̫
ڵĵطȥ
ˮǱյụ̀һƱˮȥС̫ϵƤ˲ͱ̺ˣǼӵʱѾˮݡ
ʹշỳվſڣƤվûж
˵˵Ѿ׼˵ڶưˮС̫ҧأʼǲϿڣͷϣĺһһε»

1058 Ȼʮ㣬ħצ

ռƢǾǿЦһһư̵ˮ㵹£ֱӽС̫ϡ
С̫⧲һ£˺ѷεĺ
շỳһһ˻ԭһ£վתŶ롣˲յߡ
յưˮѾ׼ˣҪ׼ȥȴ뱻һ˫ָסˡ
շỳ֣ס˲յЩմһԼϵ֣Ĭһ£󿪿ڣ
շỳ֮£˭Ҷã˵ҲҪʬǹڳſڣЧȡ
շỳЦЦ̧۶ϲյ˫дżۣ
ʺһ˫֣ǽ֦Ҷ֣ǻ۰ģЩ飬ūŵֵǮЩ̵飬ūɡ
˵꣬㽫еһưˮӹС̫ǰ治ɫĵȥ
һ˺ѷεĺ
ճĬſǰһУС̫վ̲סշỳ˼ˮ֮󣬾ҧԾˡ
շỳǰһȷС̫Ѿˣֻ˲յǰ˵
ʺչ̫ҪסҧԾ˵İ취û¾ˡ
շỳĻȻշỳ̾һû˵ʲô֪С̫һᾭܲסҧԾ
վûְٰĥȥʹࡣ
˽˹ڳǽϰɣ˷ŻȥĻ죬˱Լ̡
յһ֮תȥˡ
շỳȵճȥˣ˽С̫ʬ̧˽Сֻ̫˼ӡ
ʬ忴ֲ˳ȥ˳ǽſڡ
ʱ򣬳ˣһֱӾҲավ֪Ȼ֪˽顣
Ǳӭӳ
С꣬ʲô?ĻżΣյıӣʵ
˵ü۵ʹһ£⿴ƲʣʵȴǰĻ
֪Ȼ¹ϾҲĺ֮ˣĿŵľͽС̫ʬڳǽϣȻ˵С̫ഥĵˡ
ûʲô㴦һ˰ˣôˣ̧ۣüۼżȻЦݡ
ʼ򣺡⹬ͷˣ㴦ãǾã⹷ūžȻǵôôˣЩֵã㲻һĥ
ǣĿʹŲգյģ΢΢Щ顣֪ûôԻ󣺡ҿ鷿¯㣬պýձҿˣֱҲǲˣҾֱӽ
ڳǽſڣҲǸЩһʾߵôͰŽ˵ġ
һƽƽĽͣóûٶ˵ʲô֪ʱ򣬶ȻѾʹǱˡ
ڣѾǰһͨˡǰ߳ģҲŵһ˵ǰɡ
ҪȥӻӻǱҲкһʱûȥˡ
һ˵ţȴԼȴԽĻȵˣյؿڵʱ
ȻӦȻƿ˳ɫЩͨ죬˵
⼸ϻ~Щ~
ɫͨ죬üۼǴżٸеֽģɵԽ
С꣬üûôˣչһ㣬ţ⻰һյˣͳôá
ЩҲ֪ϰߣ⻰һվ֪ʲô˼ˡ
ųԸԼѾòĺˣôܻŹ
ǲɷ˵ͽձڻᱧȥ˼£Լ˿ڣ俴żϵ·ѪӡȾˡ
մĵһˮɫ·Ѫǲϸ۲죬ǿġ
Ҫòã⼸رͷŹһ~⼸չˣһź⡣
ۿԼѲˣæ˫ֱųĲӣվó
ݺݵ˼֮󣬳ķſЩΣյĿ˵
ȹգʱ޶ûá
ȻѾ˷˵ⲻ˻ߺֽߵļһ¡
ǸòȻ¹ޡһ仰˵õȻʮ㡣4476

1059 ֣Ľ

ǵóһɧ§ڻͷݺݵȥҲֻ§Լǡ
ò׵ȵ׹ˣŵԴӳĻ뿪æԼ·˼ͷԼļϣڵס˿˿Ѫ
ˣ㶼ҵ·ˣҾҪˡ
죬״ЩŭĿһ䣬⸱׵ģЦЦ
ǰЩӣǱ͹һЩϺõĳУ˸ȹӺòá
ʼ򣬵һۣ⻹ࡣ˵֮ʲôƵģ˵
سҲϲЩÿĲϣ˸͹ȥɡ
˵ʼ򣬿˵
ţҲãѰ˵⼸ճӲãڸءȥˣø
ѵ˵ȻҲЩ죬ǻǵͷ
˳֮󣬲˸˳ȥӵῴչæӭǰ
ѹ˵СС㣬СӺС˯ˡ
յͷɫЩ԰ףʱЩͣЩ̱ϡ
Щַ̧ԼĶͷ
ССôˣ˿ڻûк𣿡ἱæϴ˸С̺ӣ˳ֵݸ˲һˮ
ţźͰڵĹˣ˿Щ˺ˣҼǵҲҩӣȥҿûС
ԣתȥңҩӵͬʱ˳һµ·
СС·ҲѪǱϷˣǻ˵ãﻻһɾ·ʱ˵ǱСŪˣҲ˵ùȥ
յͷԼ·ѪѾʪ·ˣ˿ڸģЩĿ
СС˿˺ˡŲսЩ۵ĿڡҧһѾõѪ⡣
ЩҩۣȻ˿ñã·֮󣬶ͷѾһƬ亹ˡ
ʹþûгԹˡ
СС㣬ū㰾˵㲹Ѫ࣬һɣ̫ˡдżۡ
ֽӹںȥ֮ŸоӺ˺ܶࡣ
Ϣһ£ŻȥصԺ֮󣬳ѾȥˣԺòͷԵķһ¡
ڴϡͿ˯ˣȵѹʱɫѾˣշ˸ûϤˡ
۾һߵıӣû¶ȣһûл
𴲣ųȥͿշỳţճæǰ˵
ʺūһֱأҹû»ʺżصūžţʺ֮Ҳˡ˵ԴЩģҲûʲôͷԸһ䣺ŹɣԹ֮󣬽ЩùһЩ
ȥ͹ȥ
շỳ֮󣬵ͷȥ׼ˣճԹ֮շỳЩƥ͹ˡ
˼ɫõģ˰˾ȥ
ȥʱڷƢû߽ţվ˳Ѱûеߵĵĺ
ͷ˼ֲ֣治ɫĴŲǰֿ˵һ;ʺԵһ£ūȥ֪ͨү
ǰһᣬͼһ·Ĺˡ
ɩ˰Ѱȸմ˸кüһ۳أֽԼߡ
ʲôأײ۸ǼСء
տأĶԽˣЩӾҪˡ
ɩԩҲ֪ʲôʱǵˣɩ֧аɡ
Ѱ˵üͷһܣ־ס˳Ѱĸ첲˵
ô㻹ҷˣ
ѰһѾͷҪæģСڣңⲻǿ㲻ģҲż𡣡
տһ͵Ц˼֮ڡ
ҿǱ߽һЩϺõĳУֳУ˿촩źˬϲصЩϲɫ͹㿴ϲϲ
˵ҲȥڳѰˣ˽ϳָһ֮¶ϲɫ
ЩȻãȻ˲˹ҸССӡһ˵ţһѡͷĲϣڴͿġ

1060 £

տЦЦؾСԡ
ɩպòһΣҪҺú˵˵
طеĲϣ˲յߣ˳ס˲յĸ첲żĿڡ
⻵֮󣬳Ѱһֱҳȥֱڶ׼һҶ췳ˡ
صĻòղɵЦЦ˴죬ֱϴ˼⣬ȥϢ
ȵ֮󣬳ѰջǰţǱǰ
ɩˡ˵ţĿ˲յļϣЦЦ˵ûʲôֻˣǲСأܻܿᱻ֡
Ҽǿ˶ԹͷķЩҲܲʲô飬Ҿ綨ȻܹġѰ˵յҲûж˵ʲôͷӦһǰ㾯һˣܹѾ֪ԼȻǱʲô˰

ҽҪһ£ԸǱߵ顣
ѰʵտչѾ뵽ͼֻԴӲ֮˼һ¡
òȥðգ̫С
֪ڵʲôεˣֻ⣬Ѿ·ˣκһˣֻöԷȡʤ
տĳѰϵԥǿ˵
ǱߣҪˣǽƵƵ֣žˡ
֮ǰ˵ڸϣΨһһܹˣ˵Ǵڰһطġ
Ѱ˵ţ˶٣ƺԥվ˵ˣ
ɩⱩ¶Լ٣ðϵ㣬˵Ǿиõĳ·ˡ
Ѱİ취ʵҲǲһʼģĬһᣬͷʵҽ㣬ҲΪ飬뵽İ취Ҳӣǲ֪ͲΨһһ취Ҳˡ

ɩҪˣҳĻҲҪҵڣ㡣Ѱ˵ͷ˵ҾͲöˣҾ˵ӲãʱճȥҲ˵ùȥټϳˣҲ
ҪңҾҲǺġ
һ˵ǣҲʲôëѰͷûٶ˵ʲô
ռʱ磬Ǳȥߵʱ򣬳Ѱһƿҩ
ЩʲôͰ˾ڵϣǸҪ㻹ԼŰɡ
պγ֪һƿҩѪõģѰԼҲóʵˡ
ɩ֪ϺõĵҩȥˣҲȥңԾŰɣպˣȥɩҪͺˡ
ռ˵ҲƴǣϾڼ壬Ϊ˲֣Ϊ˽İš
ˣʲô飬һ㣬ЩӣҪСģǱ߶Ȼǻֲġ
˼䣬Ѱͷˡմ֮󣬾һ·ӻ
ԶͿſиСӣ߽ˣŷ֣ԭӻá
öʱûйСﵹҲ˼ˡ
磬ǸˡСչһĨϲɫܵԺĽ˼
ߵſڵʱ򣬱ͼӻҴææų
ӡӻգɫżּǰȥסӻ֡
ȴӻڷסյֵʱɫ΢΢˱䣬󿪿˵
˺صˣô£ʡ
ͷһӻָպԼϣЦЦղ㾹ȻҲˣгˡ
ӻĿһ䣬һĨɬ˵
ӹˣòҽӲã鷳ǴҲֲģʱˣԼҲѧһЩҽˡӵôġ
˵⻰Ѿˣ Сĸ׼˲ˮռ״ЦЦ˵
СãǺܻ飬֮󣬸ҸһʦЩգһС㡣
˵ӻ¶ж̾һͷԼãȷǣӦֵøõҽ㣬Ϊ飬ǰЩӣ˻쵽˹ͷȥɱ˻ϣһˣҲʱģϲ֪Իȥ
ˡ赭дĽϵ飬ӻ֪϶ȻǼΪյġ

1061 һǣžޱ

յĻӻüͷأȻǲˡ
Ǳ֪𣿡ӻĬһᣬ󿪿һ䡣
֪ߣȥһҩͷȻУҲȥãˣȻᾪԾͲˡ
սһ䣬ӻͷʲôҩݡר˵ģѾ˼Ϊأ⼸ԼǿţȻǻᱻֵģҲ˶೤ʱ䣬Ҫ

ӻͷӷľͺãհ֮ǰȻʺ͵ֻǡ
ӻĻû˵꣬ŲգɫЩΣΪϴε飬֮ϵǸͨٵˡ
ԣܾúܾãնδŪһµͨ
㵽ʱֱӽҾͺˣ˵ø׵Ĳҩ
˼һ£˵
ӻͷ飬ܹõģ²ֹɡ
˵ҲˣǱͷ˵
ǰʵҪ鷳һ飬мΣգһֱ֪òý
һ˵ӻ֪ȻǸйص顣ǱͿ˵
ǸЩйص飬ֻܷԸͺãǸҲǣôίҶȻҪġ
ӻ͸żᶨռ˵ЦЦģҶȻ㱨ѩ޵ġϴҸ˵Ṇ̀Ѿȷˣǵ˾Ǹ̵ĵǲÿ춼ҪľǣǾʲôʱȥ
ȥһΣʱֱͷҾͺˡ
ӻ˵ͷתڼĹһСƿҩݸա
ӣҩ˺ܹãȷһ°ɣʱҶȻҵҩݣ͵ͷȥ
֪һ⣬ǱҲͲƴǣ˹ƿһ£ȻϺõĵҩ
лȥһӻףתˡ
ճһȦ˵ûʲô飬ȴ˲յļׯ¡
صͷԶշỳſڵţſڻ˳͢ϵļλ󳼵ļҾ죬սŲһ¡
ǰߣշỳսӭմˡ
ôˣһսǵĵطüͷ΢壬Щ󳼴ģͷǳ͢Ϸʲôˡ
ʺѽշỳɫҲЩ
ǸµˣҲϣǲСˣ΢΢סԼ󿪿˵
ʲô飬չǾסµˣαرŵ
ʺε飬ͬСɣ϶ŭˣڳϵһӣһҹ֮䣬Ȼ˸ˣ˿ڣһ֮ȫʧˡ
շỳżֲ֪ϸڣǸֻ࣬ǼԵ˵һ¶ѡ
˵ʱĿһ£ǲЩơ
ô˵ġ˫ճȭͷüۼ˼ࡣ
֪֮ɫҲǺܲÿæټ˳͢ϵĴͷѾһʱˡ
ջͷһ鷿ŽعţոźԶȥһƬ£֪ڲϵĸԼ֡
Ҫʼˡ
ţ֪ˡ
Ĭãſ˵һ䣬㲻ٶ˵ʲôֱӾתصԼԺ
һֱҹδյȵЩķˣǱԳ
Լһ԰ǰЩӣ￴Թµĳ񵹳ԼεӰֻ
Լһ˾ĬһᣬոҪߣȴͻȻһ΢΢춯תһ˴ߣվںڰ֮С
սһ£û߿Ҳûȿ˵
˸ҹɫĬĿգ͸űߣվĪĸо͸żС
㻹𡣡
õڲΪǰ˲ῪڵʱͻȻ˵һ䣬ʶɳơ
ơ
֪ΪΣؿһͻŭתߣȴ˲Ҫ뿪ͼһƶæ׷
ˣƶ̫죬գ֮䣬ͱסȥ·
³һ֡ʵ֪ϵǸˣΪͷԼڳǰʱԼ
ΪǸǲơϣ˺㲻ҵı⡣Ƽڽһ䣬ɳƣżƣ

1062 ǣ

ĵǸû˿ޱĿ˵һ䣺
һҾ͸㣬ټ棬ǾͲϵֻǵˡ
۾Ŀдż˵ĮĮһѽһĴ˲Ƶࡣ
ŬĿΪʲô֮ľ룬ԽԽԶˡ
ĴδҪ˺㣬Ѿʱҵû뵽ܵ˺ˡƵ˼ּС
̤һ·ʼδΨһܹĵģҲֻвһˡ
ȻأôһȻأĨɱҪɱҰ˵ͼ𣿲ܡһΣܾɱ𣿲ᡣԲƣҪˡ
ƽ̧ۿǰˣʵģֻܹ·߲һġ
ҿԱ֤ҴӴԺ󲻻ٴɱۿŲվҪ뿪æ˵һ䣬ȥĽŲͣһ¡
ʵǸӦȥһģȥ벽ڲǣʼǲԸȥ̤һ
㵱ڣԺͲҪˡ
˵꣬뿪ˣ²һԭ㶵վţһҩƿӣŲԶȥı
ָ΢΢žһƿֱˣĵҩҲ֮˵ϡԭؾĬһᡣ
ʧҹɫСԶҲ֪ⵤҩ͵͵˲鷿͵ҩ˰ɡ
԰ȥ֮󣬲ռѾصž֪֮䣬Ѿҹˡ
ȥˡ̧ۣգŴһ䣬ɫտϹŵЦȻ۵ףǲҲ֪
Цݣ۵ס
ʱѾ˵ˣһӣûһ𣿡
ǰһ˳ǰֱ֣ˡ
˼Ѿ˹ȥˡ˳ƽձԼϣ§סĲӣĶͷԼǰ
֪ʵĺҪһο³飬˶˰һο
ôΪһ˵ɡ
˭ȥġ֣ظųĶͷһ䣬Ĭһᣬû˵
ʵ˵ȥʱͷʹ˸롣
·ô飬ȻҪһŹȥģ͢ʺϴģҲֻгѰˡ
ǣػУۿžҪˣȻǲɳѰȥġ
֮󣬵һûĻػһ֮ڣȥɡտ˵֮Ըоһ£ҪֻҪ߾ͺãһӵ˶ʧ⼸ˣȻΪ
ϹģҲðա
Ųգǲɵļᶨ
³͢ϵڿĴ̬ȣȫİҲڵ̬ȣǴãǶȻǻʧĵġ
˫ִڳļϣĿӵһɲǡ
ҲͬĴӲյ￴˲ɵļᶨ
յʱ䣬ǴãҾ˸ҡ
ռĬڣ֪ʵġ
ҵʱݳѰӣ⼸ڲҪ顣
Ҫϲյ֣ʲôֱȱסļ
ңھﰲģȥ鿴Ҫţû˱Ҹ˽ⲽĹˡ
Ķߵ˵վûٿڣ֪ǱԼҪ˵ˡ
һʼҾ͸㣬Ҫܺ㲢ܷˣǶ㱣ŵС䡣
յĻóɫһ¡
ҡͷڳĶͷϣ۾Ĵһǡ
ϣҪ㡣۾ֱֱĿŲգվǿڣ˵һ䡣
ռɶˣЦЦס˳ɫϣյ΢΢Щս
һ·ҲܹҲҪһܷˡ
һ磬Ҿͳȥ֪ͨѰʱ¶ˡ
Цſһ䣬ûлӦὫձϣ£ӵԡڶһ磬˯˵ʱ򣬳ѵõڲյߣһ۾

1063 ųգæ

ûƵ⣬βףֻ֮ˮݣƵ⣬һӵĶ޷ˡ
תҪߣ񰵹һֱǰסڲջûӦʱ
εؽԼĻУһֻֿסһֻ̽ϡ
һֱûáƵ΢ջûü˵ʲôͼͻȻ͵ϵѨ
ѲֻԼ°ȥһ谵Сͤȥ
֪ҪҲ̣Լ̫ã֪һӶһë
ƵĻӲȴżֹ档
Ҳǰͣòʡ֪ҪԼˣҲãʱǳʡ
Ǳ⹬ͷİˣȻ·
ǷңҶҪˣǱˣҶãԲԹԽҵơ
ѵõİòһʱ֮䵹֪οڲźá
ûж໰ֱӸձѨסˣöֵֿˣֻԼһ
һ֮󣬲ƽ⿪˲յѨɫһգǰһ̧־͸˲һơ
ȴ룬Ƹոˣһƴģ˼˲ſվȡ
ٳѵ䣬ȴڿ¶ʱ򣬲סˣչǡ̾һվûж˵ʲô
߰ɣˣԺĪҪٽˡ˵ֱ̧꣬ǰߡ
ûͻȻһ춯֪Լȥ£ǻⲻ˻ͷһۡ
ƱͷѲߵΧסˣҲԣһӣʱڹͷȻǻᱻɵġ
һ£վתۻءʲôˡѲߵΧסƾˣʱҲδЩɫĿģҪȲԶһ㣬õʱ
մ鷳
°ǡ˽ֵʱ򣬲յתڿȥĲյʱ
Ŀбŷһ㾪ϲûпĿһȺϡ
¼ʺЩ׷׸
յͷţƽɣǱѣ֪ģǱǲùˡ
ʺ󶼿ˣЩȻǲٿ˵ʲô֮󣬾ˡ
ûᲽƣתǰߣȴ˲Ƶ
գͻںҵġƵУɬżּ¶
սŲͣһ£վû˵ʲô̧ǰߣһڣǲ֪Ҳ֪ˡ
ȥԺ֮󣬳ѾſڵˣȻһϾӣջܴ΢΢ǣеһ˿˿Σա
๫~ת֮䣬ձͻһ̬ȣȥ˳ĻС
δжôӭϣǻǺֽԼĻС
˵ůˣҹԾôſڵĵءԼߣЦſ˵
ţȻô֪ĳСҪӳǽء
ʣվ֪Լ仰ֱԼԼڿ
ոЦ˼֮ҪӳĻȴڿ֮ѡ˹ɵĴڳĻС
Ҫɱڲʱ򡣡 տųЩڨЦĿ˵һ䡣
Цڵȷʱ򣬲ʱҵҪɱɲҪۡ
˳Ļ֮󣬲յһӦҪģǻߣȴͣסһ£ԺС
һӸ˽ϲǵȴޱ̵ӣ֪ͷɭϣȴðŷսΪԼˡ
ŲճɣȻǴЦ⣬ȴΣһֻס˲յ°͡
ҲΣգС꣬Ҫӳǽô
տ֪Ƕ˼˼ˣҲ֪Լ沽飬ʱ
ǾǽԼصʱŷһɲǾϲòͻȻˡ
˳˿͸ΣյЦ⣬§סĲӣĴһǣִżֺá๫˼Ҵһ˵ġǣֻǿձĿ⿴Щë

1064 ҹ

ҧҧǰһ£󿪿˵
û˵꣬ĳݱĶϣһûһµĥš
һ䣬ұ֤ʬ͹ڳǽſˡ
ŵΣյζյĺһ٣ٿڡֻǽ§ĸһЩ
ʱֻҪһЩһҹ֮󣬳ĴҲˣϻˡ
ܹסڣҲֻػһӡ
ڣҲˣ˵Ȩûˣ˵ʲôÿ˼ڹҲͳȥˣǰۡ
ųļ򣬽ƿԼתЩ˵һ䡣
Цһȴûǰȥ
ռ治Լԭװίǳίˣͷһ۳ۿо˿˿ĺ⡣
㵱治ϲˣ
ձ죬۾ųԭ֪ǹԼˣСӣװװӣû뵽ĺۿ
æǰԼĻУձŤҪ㿪һСĳ˲յ˿ڡ
Щǿŵʹòۿ׺ˣôίģǵóۡ
Ҫ㣬Ĳϲˣ㿴㣬ӵĸˣҲСӡ
˵֪ԼҲЩˣˣίҲģǱڳϣݺݵšһ¡
ǵóһ
Ҷİûиı䣬С־Ҳûиı䰡
ձһЦˣģָ˲ᣬͷĴǣ󿪿˵
ˣҪˣˣüռңѵ㲻ô
죬û˵ʲôɳԼ˴ϣ䲻֪Ϊ⼸նһֱԼ
Ҳ֪Ĳ룬Ҳûж˼ֱӽձԼĻУ˳˯˹ȥ
յĹ⾰ˮ÷ɿ죬ת۾͵˲ճǵˡ
ʱݳ˳Ѱӣһɳ͢ǽ͵ſڡ
ʵѾܾöδôãԵջͷڳſվĿԼʱ
ûɵľͺۿ
ܶлֻͣ󣬻Щȥɡ
ͷҲصĹϵߣȴվ̲ס˵һ䡣
˵һЦ󿪿˵
֪Ϊ˹ңΪ˰գߡ
˴ʱǹڵϵģֻвһվǰĿƽֱ۾Ŀ⽻ڵһɲǣնЦЦ
ͷҲصĽ档
غ⾩ǣ£һػ
Զȥԭվãֱշỳһߵʾ
ϣʱˣҲˣǻعɡ
΢΢˶촽վ޻תһɴǻȥˡ
ǳרΪõģƽȴõӴ죬հϡ
ĵûþ˯ȥˡȵѹʱһѾվſˡ
үҹ·㣬Ǿסһϣٸ·͵Ǹׯˡ
յͷһǿջջҲʵǹ͵ģԽǵ͵Խǰȫ
ţվﰲϢɡû˵ʲô̧ȥ
ʵԼİȫ˿оģγȻʲôû˵ҲţȻǽõİɵˡ
򵥵ùţվܽ˵Сṩԡڴϣ˯
˯˯ʱͻȻ˶һ춯Ȼۣ컨һֽ
ֽֽסһȴһص㣬壬ЩϤģ˼һᣬվ
ţſڵ㿪ڣүôˣҪȥ
ڳ˯һᣬᵹЩ˯ˣǲøţջܹ鶼ǵˣҾԺ
˵꣬ͳȥˣҲ֪յƢſţûи
ںԺһȦ֮һſڵĵطֲһï֦ܵҶպý˵Ӱȫסˡ
Ҳ˵㲻ҪôտŲƣ˵һ䡣
ҴгɵȫǾǱˣʱһ־ġ
յ䡣
ƺϰ˲̬ȣƲδϣǰһڣھصȥһ֣˾֣ɾͲôˡ

1065 ̫࣬Ʋ

ƵĻòɫ΢΢һ£Ųƣ񰵳ǽվҵģѾ֪ˣˡ
˵꣬ձѿ֣תȥƼҪߣϵӴ˼֣ץ֣û
ſңƣ㲻ڵһӺαô
ԭЩС֣յЩˣҲѣɲץԼ
ƣ㲻һӣαô
յЩʹҹɫǿԿõԼ仰˵ڵʱ򣬲һ
αˡƹǣЦЩڿ˵Ϊҵ룬ͲҪȥЩ鰡ҪЩǱΪ鰡ֻ֪ҪˣҾһģԣˣ㲻
ҪٹҡҶҪġ
һԵĸоԼģһƬһƬİЩʹ࣬˿ӳ
ɫȴܡ
Ҳûа취ãվǿڣˣ飬Īòյһ¡
ն֪ģҴ£ں
ƵʹǰӲĶԴգջýһЩ˵ӡ
ǳӲԴȻЩþܾġ
ү˳ĬԵʱһջѿ˲Ƶ֣һ
ͷ
û£°ɡǰһվڲԶĲƣһ£վתҹɫ
տʧ֪Ȼ뿪ˣҲڸһתͷƣǰδеࡣ
ƣǵΪ룬ʹӽ쿪ʼҪˡ
һɱ޹ˣǾòһһεĵôߣҪϾֻܺһЩˡ
̧ǰߣнŲڣǸұЩ͵նɱ֪Ӳ˵ġ
յĻȻĽŲͣһ£ҲֻǶ̶̵ͣһ£תͼ
ƣջͷǳһƿ⸱ӣЦЦЦᡣ
ն֪ʲô̫
죬û˵
ҲҪһˡû˵һЩ
ҵԭԭô仰ȻϺǵȻ΢΢ٵĺʱ˿̵顣
ԵԼľͺãκԭ㡣
죬վǿڣȴǵһ仰
㻹ǲԸ⡣˵ЩɬЦһЦſ˵
ԵĳĬ
ƣҲ֪ߵЩʲô飬֪ߵףҵֿѣΪǶʹҪԭ£ǲܵˡ
˵꣬ղͣתǰߣƼߵǰϾôһ˲ǱͿһ
ܿƵĿ첽ǰȥձԼĻС
նٸһλᣬҾԲκ˺顣
˵飬ǻȴǲձķЩ˼ĵͷһ۲Լеذס
һ˲䣬ȴͻȻЦЦһ͵һġ
죬ûԼذףתˡ
ߵսǵʱ򣬼ŵǸŲ˶٣վǿڣŹɣߡ
ǰû˵ʲôȴҲûжɲƽŲĵĳ˿ջ
һҹ˯úܲȣҹ飬زգʹ˳Ķȥʲô
ĪЩۡ
ù緹֮󣬲մӿջյĹ⾰͵ǸСȥˣѾ˸ˡ
ȥ֮ųƣǿصһ֮ȥˡ
ʣµǼӭؾĸˣտһۣʵ
֪ǳ͢ɹүԲյʻȻҲǺúûشš
ү¹ʹȥ⼸գͷ˵˼Щˣû˼⼸ˡ
˵ţʹŲһõСԺӣһСԺӣüͷ΢΢һ£ЩϲҲδ¶Լ̫үǾˡ˽ԺӵŴ֮󣬱ͷ벽սȥ

1066 Ϊ

̧ۻһԺĻһƬưܲľ󣬲üͷͷһ壬ǷŴԼˡ
ô˵ҲҳİգѾǣ㲻ưãǷĵطĸ٣ҲʵЩĺˡ
ûϵջ˵һ£Ҫڽһ䣬ȴ벽Ѿ̧ŽԺˣ״æҪȥ
ȴ룬ߵİסˡ
ү£žͺá
ǰ˵Ĳ棬ҲҶ˵ʲôֻԺţǵȴΪԼǰ;ˡ
սԺ֮Ǽ춯æӵȥռ֪ǶȻǱŵˡ
Ҳżſڣš
˼ңǧҪ£ǳ͢үǵϵ׵ܵܣǻǵġ
һ˵֮Ķ˼֣ȴδиտŵĴ㡣Ҳգĵļڣ֪˺ЩΪҶȻǻǱѩ޵ģҪѩޣҪǰæҪһЩ
飬ֻʵ棬ҲܹǱ𡣡
һ仰˵꣬˰һᣬûþذŴˣյŴ򿪵ʱ򣬶΢΢һЦ
̧Žȥ
һתȴǼѾǰˡ
үȾȲɣЩˡЩǶħһ֮ڣӵ˶ɱ˰
һԴһĴ˲һۣͻȻʹ޳һǴӵϷ
ż˵ʱʲôӵģһһĸңҶֹġ
յͳƣЩҲ΢΢İˡ
շԸ˸ӽָ׼Щˮ
ЩһһĽʱλԭЩǼٰһҪȥҪһɽͷǸɽͷЩӪǰЩӣǴһ׳СǸɽͷʱû
ЩЩԹޣ˴ӣ˶ɱ˰
ǻ̫ʹ࣬˻շʱֹסĲվ֧Ųסεȥˡ
⼸״æǰ϶¶ֵǺͰռ״æڰ
ǲõܾȣǷԲεȥģ˹ҽʱǵӡ
˵ţ֣ǸεĴ̧˳ȥʣµļ˿Ųա
ǻǵģǵʱʱʲôӵЩʲôԵص𣬻Ǹƽﲻͬ𣿡
ŷǻɱ˵ĳб˲²⣬ǲˣٰЩİɡǶǴŵƽﴩЩ·ŵɱ˵ʱرĺݣ䣬û˿ԥǿѵصӣƽ
Щɢӡ
һ˵ѾȷˣӦþǲһȺˣҲǺ޵ûԼұˡ
뷨֮󣬲Ҳ֪ʵǲܸЩ˵һǼλ
֪ڱ֮ǰǶίģӽǾͻյ͢ϵչˣ͢Ȼ½ԼļңǾͷľͺá
˵̧꣬ųȥ˻ſڵţȵЩĵʱͻȻ춯
æŲճ
ųʱ˼æڣүû˵꣬ͱոˡ
ӷűһֱűǡ
մĿϣɫĴ˼ǼŵĴϡ
һ˵ſɫӦǱص̫ˡ
Ȼ˵æڣص
үĻ¹̫أյ֪үҪڴ˹򡣡
ƨЦһ̧ǰߣ
ٺЩǱһίΨʡ
仰֮󣬲ձ̧ǰˣʱ̫ѾԼ̫ظóˡ
רòס棬һյıҲЩˣصϣ򵥵ʰһ£˱װ֮󣬱˵̫ѾȰǼס˿ջˣԼӣǼĴ޽ӡ

1067 Ϊٲѹ֬

㱨̫صΪ֮󣬲Цſ˵
ΪԼܹԼ;ôǻһˣҪء
ǰʼ򣬲δյ˼Ȼǲ²͸ġ
ʱ򣬲￴һɱ¼ľڼ¼տûã⴫һŵ
շ¾ڣţվһ׳ʵӣҹɫЩò
ʶһЩĿǰˡ
˭
үĻ¹壬ǴүүйЩգûмס¹Ҳпԭ
ô˵ͷҲӭԼһԱмǰˡ
ŶôˣұʲôԷһ䡣
˵ϵҹᵽ˲յǰ
¹ٳŵʱ򣬿үĵƻţƹȴҹӦҪһˣԾ׼һյµģҪүϡ
˵̧۴ҹɫ̫ûòĵƵǿǰˡ
˿׳˶çȴŨüۣüĿûɵ˾Ǹ֮ˡ
ټϸعԼ͵ƣòղɵø˵ϸҲǹ˼Լ档
˵ԼǣҰգûע⵽Ǹϸ֮ˡһ㵹òһõӡˡ
û뵽㵹Ǹϸĵˣ˱лˡֽӹҹЦЦ˵һ䣬漴ȴԼоЩ̫һ
ΪλҵԺüͷ΢΢һ£󿪿һ䡣
˵ЦЦڻصүĻ̫ؽ¹ٰԺӵ᷿棬¹ųܿүĴ
˵ʱ˳ָһԼӣ˳ƿһۣͷʱҲˣЩȥϢɡ
˵꣬ҹתطȥȴ뱻忪ڽסˣ
үէȻǲ˽ķģ¹ٸүǾڽһ¡
ûϵ˵սݵĽŲһ£ͷԼˡ
Ϸžڣպü¼ЩɽƽˣĿǾɨһۣͻȻͨһ˲յǰ
үɱЩˣͲЩɽЩɽȻƽˣǾûеɱЩģЩɽ
˵һ£̧ۿŲգȴɫƽ
һּ˵ȥЩɽƽ̫صıӣаԵǰԵԵȴġͳϸĻóżֲóϹԼǰ˵ЩϢжô㷲

һ˵꣬öδٿ˵ԣЩػ̧ͷĿڲյϣƺСĵĶŲյɫ
Ϊ֮ǰЩ鶼ûвôտ֪˿ڵʲôЦЦ̧̧֣ʾ˵
֪̫Ϊĸ٣ȴѹ֬࣬ѾԹԷ׷ˣֻҪҪһȷе֤ݰյĻ˵㲻ٶ˵ˣ̫صЩ˵飬Ȼܴ̽ǱϾǿšͷߣվ̫صĵƣЩ֤ݣ
ҪڶʱڣͲѼ
˲յĻ촽˶Ĭһ£ǰһ¹ڲյǰ
ү¹ٵĻ¹ٿҵ̫Щ֤ݡ˵յûϵ˵
üë
̧Ƴյ飬ƺЩԼּæڲ:¹ȻְߣôҲΪٶ꣬һЩȻеģүΪЩ¹پƴ˶һɴñҲһҳ֤
ġ
־߰˵һתͳȥˡȥıӰĬһ֮֡
һǰ
үʲôԸ
⼸գʵ֤̫Ϊٲ֤ݣȻǻΣյģһ԰аһ£мǱȫ
ǰͷٶ˵ʲôתȥˡ
ҹӲյԺȥ֮󣬾ͲӰˣվʲôûзһûеκ˵棬ἰ֡

1068 ɽץײɱ

գȥ֮̽󣬾ͽ̫ظйˡ
Щ񣬱ȥˣ㰲ŵĻպһڲ裬̧ۿһ׵Ǹ̫أ˵һ䡣
̧˵ֻڿԼһģǰˡ
ֺõĿգ
үԸˣ¹ȻҪȥģ¹ҲЩյĸĸ٣ΪЩǳһԼ΢֮Ӧõġ
̫˵仰ʱ򣬲յ޵ϣһĵӣò˲Щ
仰˵ĵǺܺãİյĸĸ١Щƽ޹ʶˣΪ̫أȻҪΪɡ
յĻ̫ϵı΢΢Ӳһ£Ѿµ˲սҪ˵ʲô
֪ɽЩɱģΪ̫أΪЩأ
̫˵ϵЦ𽥿ɬ촽˶ȴ֪οڡ
ռĬеĲ豭΢΢ˣصϷһ¡ꡱһ΢̶̫ص΢΢һ¡
ôԥǲΪЩˣ
յͽȻ̫ͷүɷ¹ˣ¹ʵң¹һΪЩȥԩԩģүľͺáռվ˳ŵͷɫࣺ㲻ؾţٳ֮ǰҲֱ֤ˣȻὫԲٻؾ̫ص
ȻǻָһĴ𸴵ġ̫˲յĻԽıүԭѾ㹻ѹˣٰһϣǰã˵ͷϵɴñҪˣԴ
ܱס
үľͺã¹ٶȻὫ鴦ãүĵĻؾġ
ֲ̧̫˲ͷϵĺΡΡĻصռһĵͷ̧Ŀֵ̧۾
ЩɽǽЩյȫȡߣ֪̫شȥЩɽء
յĻ̫ҭһ£ݵ˼һ֮󣬻ǹ˲յǰȥص
Ȼү¹ȻȫȨүָˡ
֪թԼȥЩȨԼҲûΪ
鱾жϾҪ飬ȽɽѸˣ㡣
˵꣬˻˵еľڣЩɽļأϣܹȫ
յĻ˵̫صɫѾܵٴˡһתȥˡ
յȵߵſڵʱֵĿڣʱպã̫ؾʹȥɣĺϢ
յĻɹ̫سŵĽŲ˼¡
ȵ̫֮󣬲ոҪǰȴǰʹſ߽ˣһ
ĸպãҸҪϢء
յĻ˵꣬ǰǰеİݵ˲յǰ˵
үǻϴӾĶүЩĿ
˵һǰҲж󣬵ǳġ
ţãһῴҪ㣬ء
⼸͵͵Ǳɽɽˡ
ǰô˵˲ɫһ䣬漴ãȥɽȥ
˵ţ̧ߣǰ״æ󣺡үԵһ£ȥ׼
̧żͷҲصĿ˵׼ʲôˣֱӱ
ǰ촽˶׼ƥſڣ붼û룬ֱӷ
үˡǰŲգЩǵĿ˵һ䣬뾩ʱ򣬳ǣǲаˣǻȥðһƤ
û£Ҫ߰ɣٲȥˡ
˵꣬˫ȼнһ˦Ⱦͳǰȥˡǰ״æ˲յǰ档
Ȼˣ˵ʱ̫ҲѾǸץĶץˡ
壬úõרֲ𱾹̨ӵ飬պýձץˣ͵ŰɣҲŹ㡣
̫ĿݵĿ壬ݺݵĿڣ屻廨İţڵϣͷģԾǲһ
Ϊ̫أǵĸĸ٣գ㻹ͷΪү֪ˣһŹġżַ߿̫˵ݺݵ˼ĭЦſ˵ү֪ôںúõ̫ظء

1069 ɽɽ

ֻҪｫ㲻ɫĽˣʱүһֻ۾Ҳˡ
̫˵ţ͸ߵǸʹ˸ɫǸ˼״ǰһеĽ
֪ԼӲȥˣԱ۾ٶ˵ʲô
ס֣ۼ̫صҪɱ壬æֹ
ôĵӣ컯֮㾹Ȼɱˣձ˵̧ߵǰ߸Ǹʹ˸ɫ
ǰǰȥ彫ϵɿˣ忴ŲգòŻ񻹴żҡ
̫ûϵͷˣվȻͻȻ֮࣬һֱ̱ڵˡ
ɫһƬҰס
ԺֻһͷԼһΣǳ׵ˡ
үү¹֪ˣ¹Ҳˡ̫عڵϣֹסزͣظտͷġ
κΣյɫ䣬ĿŵϹŵˣЦ˼
ǴŹ壿տʵ̫˵ΪǴŹġ
תһ룬ôʣȻǲҪŹԼˡ
ԾǲԸԾǲĵĿģ
ү¹ٷŲŻһģҪɱҲһ¹ֻǡ
տЦſʵֻʲôֻһʱϣ
̫ؼ˵æͷ¹ֻǲԼЩб֣ԲŲò²ߣϣүһҪ¹һλᰡ
̫ر߿ͷ˵ƳһڱԼɽʱһƣģ
¹ٵҪа㿴Щɽ¹һûиҷŹү԰վڵһ¾֪ˡ
ռŵѾ״ˣ˹ǣһߵİʹ˸ɫǰǰȥ̫ظ
Ҷϣȥ䡣
յɫ̫࣬رոסˣҲ˵ǰԼˡ
ȴ̫֮󣬲Żͷһ壬ṦѾǻˣջͷԼ
ͨһ˲յǰظտͷ
¹ٶлүȣүĴ£¹û
ռȻɫѾȻˣԾ͸Ҳ΢ЩСǳڹҡ
Ȼ׺游ʲô߹٣ҲôǵصС٣ԣ棬ûоġ
αŵˣҲ֮顣
ɣһù٣ȻҪģң汾£ӦҪ֤ȫȻͻģܵˡ
˵ţ㽫ӵˣл˲գŴӵŲչ˹֡
˵ү飬¹Ѿˣպҵ֤ݣ̫ر˳ˣɷ˵㽫¹ץն
򵥵˵һµʱ龰յͷͷһ̫شЩǣڷԸ
ǽɽй͵ģʱϱÿһ˶нֻҪϺñһдõǰ̡
ЩԭУЩη˵вΪϲҲԽ
ǼӵĹ⾰ͽЩɽȫɽȥˡ
մ˵ǰ棬ͷһЩǺƺƵĸĿڲյϡ
ĿżָӣүƫŮɫϲԣȴ뾹˼ܣɡ
ʲôղĿ⣬΢΢һ䡣
ûתͷʱ廹ûʲôһתͷͻȻͿ˲նССһۡ
ķ֣岻ɵһ£յĿ⣬˼ָӣյû⣬ֻ屻ŵˣᶼû
ûʲôǾүǺʹв̫һˡ
˵üͷ΢΢һ壬ѰѾˣƽû֡
ڶųѰͷȻҲ˵ԼãҲֻЦЦ
ЩۼһΪʵ
һڷܵĻȴȴˣ仰˸ת²ĵ
һ·ϣ޻ص̫ظշԸȥϢȻҲƣǻҡҡͷ
ҪڲյߣΣֻͬ⡣ǰڣҲֻܳѲգүϴӾţ˵Ҫʱ򿪿һ¡

1070 ϳְλ

վǸѣȥɽϽЩɽʱǰȷ˸
ؾôһڣˡ
ãȽȥˡ˵ţתݣͷһۣҲȥϢһ°ɣʱ˽ġ
˵ԥһվתȥˡ
ȵ֮󣬲תݣ˳͹Ǹ
һţһСӣǳɷ֣ղÿҲ֪дʲô
һȻһЩвĻвʵȴ͸¶֮ۺ˼չ˹ǣŷһߡ
ִ˷һߵСӣǴӾĲϲԵĸ㣬֪˼ʱϲԱ߷һ㣬İ
׼ķıջīдһţųȥԭҪҰȴſڳš
տ˻ʾ
ү֮󣬶Ųչ˹֣һ񣬲յͷϢˣ
մһۣѾһ·ϵĻҳѾϴɾͷҲǸɾ䣬Ƿˡ
Ż֮󣬾һӣүҪҪѯʣˡ
Ļòղɵ΢΢ͷһϸĵӡ
ǡտвһȷĲ롣
ţպЩʱܻҪõ͸ɡ
˵ţ̧ǰߣߵԺſڵʱ򣬲ֽеţվſڵ
沽յǳ͢־ʵϵĶǳµİԲսŽǣȻŷҪ˭ġ
ոŵʱ򣬿ӣ޵ɨ沿˿˿Ƶ΢硣
ıǼ⣬޵ŵЩζ
ټǰնϵǸۣ뵽ʲôһɫ΢΢һ䣬ıˡ
յûзŷݸǸ֮󣬱ļ̧ǰߣ߰ɣ̫Ѿȼˡ
䲻ıôһ£ǼԽŨɫ΢΢ЩȻ
Ҳû˵ʲô̧Ÿ˲յһ·˴棬ǴŽմɽѹЩɽ
Ҫɱ˵̫ء
Ųһ·˿Ѻ̫صĵط˽ϵ򿪣̫
̧ۿһ۲գۼŲսˣһĨκȴһֱǹϡ
òԹŵԲպ塣
үүү¹ϣСү¹Ҳ׵ķϣ¹һɣ¹Ҳˡ
̫غһٿ޺ģվֻվһߣɫû˿ĶݣĿϡ
˵ɫ΢΢ЩƺЩ߿ɫ㲻ף֪Щ㻹ЩϰգûǮûҲϣСôԴǵģթǵʱиº·
ûУ
һţһǸ˼΢΢ЩƺǱˡ
ּ̧ջû嵹ȷˣǱ㹣ŲӣЩָʹĿڻһ䣺
ʲô㲻һССҲָ㱾̫أүﶼû˵ʲôأ㵹Ǹ˵ˡ
ҾǹְٵͣҲϰ㡣޹عְ
ĻòնӡԽĺˡ
·ϣֻҪ̫ػһССԶûʸԱ˵
̫ԭԼһηʱ򣬲ûֿſˡȴ룬Լ䡣
Ц˼ⲽǰ̫صǰеش°ϣһ̧
̫رͱ̧ͷŲգյĿ䣬ɫĿ̫أЦһ˵
ôȻ飬ָȥ̫֮λ
˵ֵ̧꣬ЩŵĿŲգһᣬ漴ЩҪա
ȴӱסˣ忴Ҫգʶǰһ¡
ȷӦЩ˼վһȥƾʲôǻĳ͢Ա㲻һүʲôʸϳң

1071 ʶݣΪ

̫֪ԼѾû֮ԾͲԼ飬Ųƿڴյû
壬գûɵĶŭǰһֱ˸õĲ̫صˡ
ɣˣҲ˵үûҲңﲻˡˡ
άòղɵüëЦ˼壬ؿڣ
Ҳ˵ȫȨ飬ûȫȨôʹôһ̰С٣Ҳնࡣ
յĻ̧վǳĬЩ̱ڵϡ
Уϣտһ۹ڵϵˣһ䣬ȥŵʱѾ˽ждˡ
ֻǩֻѺˡ
ĿǣŲգ𽥾վǵͷǰֽϣԼӡ
˴Ӵ֮ڲյĿⲻϵڲյϣ˵û˵ɶ
ҲܿӻʱĿһֱ޵Լɨɨȥ壬̫ˣȥʰһĶΰɣİʵЩίˣϣĸĸ֮ĪҪίˡ

յһЩҵͷɨɾˣڴʱΪ˵
Ϊ˴̼ԭ̫أȴ룬ŲյĻӦˡ
лүΣ¹һṼүεġ
Ųһ񣬲ջ˻֣ʾ¾ͺá
Ųͣһ£̧۶ϲյ˫󿪿ʵ
¹һ仰֪ʲʡ
䲻֪ʱ˿ʲôɻ󣬵֪жȻǲʲôģǱͣ½Ų
תͷ
лʾͺˡ
үʲôʱ뿪
ձΪЩģٲҲԼٳϵ飬ȴһ޹ؽҪ⡣
Ҳһ£תֿڻصԭʱգ»˵ط٣Ҫൢ鼸ġ
˵һĨͷŲչ˹֣˵
үһˣʵˣүͺã飬¹ɣɽ¹ٶȻҲᴦá
˵յͷʵܷΪ˴ֶеģȻҲǱɽѡ
õ̫غɽ˽֤ͨݣֻʱȱһɣȻԼ
ǾһҪһΡ
Ȼεġ
˵꣬תȥˣվԭأŲȥıӰĬáʱ
֪ˣĻϣʺһˣʺҲһ
ȻŮȴͨι֮ܶζȥ϶
ǰүĶжϴŮӲе㣬Ҳ˵ִ׳Ӣʡ
ԡ
ҡҡͷԼ룬ֻܰסԼĵһĨ֪תȥȻѾΪĸĸ١
ҪȻԵˡ
ջطȥҪ۾Ϣһᣬȴ룬һֱЩ꣬ô˯šԾԼһ԰ߡ
ûһ΢΢춯ûˣ춯졣
ǱͻͷȥһպÿҲվˣյм졣
ôҲ
үĻ¹ٱҪȥһε飬һֱЩ벻㣬Ծߣû뵽ȴүˡ
üŶʲô벻׵ģ˵˵
˵̧ۿһ촽򣬳ĬһᣬȴҲǿڣ¹֪˵ЩðʧʵЩ죬ЩɽƽȻˣѹեգǴδ˺ˣյЩˣͲ
ɽ˵ãȻɽϣǣȴܹǵжж϶Ǿѵصɱ֡
Ļһ£ҲȻϸĵˣôܻɱ˵ˣݵĹء
һ˲䣬վҪһѣǱͿ˵
ţ˵ĺܶԡ
屾ΪջϾ飬Գ͢˵ǻܣȻѾСϢ©ˡ
ǣվǲ˳ϵġǰδ󽫾֪ɣǾˡ

1072 ֣Ի

֪飬嶨ȻܹģԾͲˣǱͿ˵һ䡣
û뵽ջͻȻ˵һ仰Ȼ̧ͷգãδ˵ʲô
ùûˣ׹ǣȴƿЩ˵ǣɱˡ
ռ仰΢΢鶯һ£Ųգ֪ǴΣһ˲䡣
ͻȻʹ۾￴һ˿˿ۣʶòЩ졣
ү忴Ųգ촽΢΢һ£󿪿ڻһվǳĬˡ
Щ飬ǳ͢ϵĻܣ֪˼ϸܣҲ㣬飬Լ֪ͺãϰչҪһġ
ռ仰֪˼ˣͷռԼ˼ˣǾת
⼸Ҫ뿪ˣ֮ǰҪȥЩҴİգȴתͻȻڽס
ү
ֻʲôҪԼǱͣתͷ塣
忴ŲտԼ˿κʵӣߵĻȴһʱ֮䲻ο˵
գү磬¹оĽ¹һƴѪԻϺүҳϣүĺ
ݲյ˽⣬ȻǸˣȴ׸¶ĳˡһͻı¶ĳ
òҲ΢΢мΣʱ򣬿۾ֿģϵ˲ͷûɵĸж
ЦЦյлֿˣĿŲյӰȥ
ϵʱŴպȥЩɽҲոջصԺǰ档
ס˲ա
үջͷվԼͣ½Ųˡ
үôŻؽǺˣ¹׼ţүء
ոϸģͬУ˼飬ߵſڵʱ򣬲ոҪš
ȴ룬ƺʶʲôһæǰȥ沽սƿˣնΪм졣
ֶ˶٣ҲԼΪƺЩˣŵĶʵӦ
ߣеźˡ
ɽϣ¹ټүʱ򣬼òԲ룬үļˣ
һǼõĽԼŵΪ΢΢һͷûж˵ʲô
˵֮ǰǶԼֲ֮ĻôڣԼЩˡ
¹һƿҩȻȲϹͷĺõǺҲܹʱһЩʹүЦɡ
˵ţͽƿҩݵ˲յǰһ£ֽ˹׼ˣʱô˳ȻĽԼ
ˣлˣġ
ҲûоֽܾӹսˣͷŷҲЩƣ
ǾͲ˹־͸ˡȵ֮󣬲սСҩƿӷŵϣСҩƿӿһᡣ
ԺͻȻͱĳ˵Ļͷߵ߶һ䣬Ȼʲô
ѰүҲӦ˵ǹͷ
ʲôͷյĻ䣬һϤʶǸ˵֮󣬲˵ĺ󱳶ǽֱһ¡
Ȼͷ˭֮󣬾ʶĿһ۷ϵǸҩƿӣǶôжִһ˰Ŀ漴Ҳϣڲǰͷҩƿ
ˡ
ģ˵ţ۾ա
ղ֪ʲôʱʼԼ̸ģµĲ壬Լ˱֡
ʲôʱģҲǰ֪ͨһܳˡ
˵ţ ˣǷ糾͵ζȴĪòվúᡣ
С꣬û˵ԽĴˣ㵱ǵһתһˡ
Ųյ°ͣ˵һ䣬д˼Σա
ҵѽ׼ȷ˵Ѱġ
˵ţųգգ۾ųǰ¡
׼ҹûпպóˣ˿һˡ
ʱûгŰɣȻȲϹͷҲͳһɣձʰһȥĸòˡ

1073 ̳򷭣ζ

ᣬ§סһֱӽԼϣֶһ¡
յĹ⾰?
УԼôأûһϳһŮҡ
ŤŤԼЦųƽһֱߣǲʲô
⼸գ뿪˳ԼһЩ飬ŸоŨŨ˼
ͷЩƤڳǣ˫§ס˳Ĳӡ
Һ㡣رر룬·ʱ㣬ȥץɽʱ㣬ϵԭǸ̫صʱҲ㡣
ͻɿ飬óʤֱ΢΢ս΢΢ǳʱ˿̵ĺ顣
ȴԾ˹в
Ŷôңˣ
֪ȻΪԼҩһֱͷأǱԽҩƿŵһ
ȻϲҾͰŵһȥζã㿴ɺã
ҲΪ˷ֹ֪Ǹҩ;֮󣬻ɵԼ
ţҲá
Ųյ۾գգ͵ģͻȻЩĶŲյ°ͣһ£ͷĴϸһǡ
һҹ˯ǰȣΪǸϤĻֻˡ
ڶյʱ򣬲֮󣬻ûãͼŽˡ
֪̫ظѾĸۡˣԼȻǻȥ֪ͨģ
שͷһѻվԼߵĳȻˣɫԾǲá
ûɵЦ˼
̧ͷĿԼϣ΢΢ĳ
¹ټүգȸһҪ˵ʲôĿƳֵ
ֻĹڣһ£ЩɵĿʣ
λǡתͷһ۳Ŀ䣬֪һԻڽϵ顣
ԣַŵӵ£᲻صһ³֣һû˵
ŶǻӦҵ߶ôãҲ˸ûؾָʱˡ
ᵽҪؾͻȻ»˺þãſڣȴĶɬ
үվҪô¹ٻţ⼸ڴյ飬δúдүյÿˣүȥתתء
Ļ䣬վ͸оѹ˲ͽˣεķ˷ͷ˹ȻֳԴˡ
˵ȥʲôӦ˼㿪ڽˡ
սŵʱ򣬱ͲˣվڲߵǸǶԼһĪĵ⡣
ȴ벻ΪʲôǼյ̬Ҳ΢΢мΣ㶮ˣþգǱ˳Ųյ˼Ȼȥˡ
ȵ֮󣬳㿪ڣʰǼ̻ؾȥ
һЦתָͱһ£
ôôСһ֮ˣСǸΪյĺù٣ָᣬҪлһ°ˡ
Ըȥʰ˶֮󣬲˸ڳһˣһ¸еˣ֪˿ǺԺС
תŲֱСǵϴεʱҲˡ
үнŲתͷ˶һۣ˭ʱһ㶣תִ˼־ϲ
֪һˣȻǻҵġ
ϣûдŵ㾲˼ˡⲽǰȥǵһܵĸվһ΢΢ŷյߣԼܶࡣ
ʼʱʵѾоյЩϳѰġ
ôᣬ¹һֱźδүܵ
ռ˵ֿһЦ˼ˬʵĿڣ
ܹǸˣǵ˱Ҫؾָʱˣȵ˳͢ϵ飬Ȼǻġ
˵仰֮ĬĬľһ£⼸գųѰţ˺ö飬ʱϯѰ֪ˡ
Ҳ׷ŹԼˡ
˻棿
ԭҲûŲջһʲôõĴ𰸣ȴû뵽վȻ˵Ժ󻹻
ڸŵ¹پүүүûŴˣ¹һеİǵĶܹϰҵġ

1074 أסŵ

˵һʱǴһĻȻûκβ׵ĵطģǿ۾
ŷ֣̫̫κ顣
ͻȻĸоվЩ飬Լô򵥣ȴĪͷԡ
㣬ԲŻ㣬Ȼ㣬㲻ٻ㡣
Ȼ˿˼ǧɲԾһƬȻ΢΢һЦĿڻһ䡣
ҹЩӣ߶ŵˡʱˣҾȸˡ
˵꣬תʹߣȴ뱻忪ڽסˡ
Ųյĺ󱳣촽ȴվǲ˵ԼҪ˵һ仰
үļ˻ãһҪסعʱҽæúÿˣ˿ڣܹǲõġ
ĻòյȻһ飬˾ˣһֱЩ죬ˡ
ԼĴҽǸϺͻʺӵģóȻȥ룬²̫ðɡ
ת壬Ŀ˵һ䣬ǵȻȴ㹻Ϭ
¹١û뵽˵ԼҲͻȻʶԼ仰ʧһʱ֮䲻֪α⡣
ֻãԼô⣬ǽͲˣԵͷٿڡ
ռһ͵ӣףѾ֪ԼˣԲģ
Ҳѹ֣ϸˣȻܹԼЩԼԵʧġ
ηҵݵģ
̾һտһ䣬˵̧ۿɫӡ
ųſڣҼүʺжۣϻŮе㣬ιǼȻı䣬˵ǽСġټ¹ǰŻʺ
Ľü¼ԱƲǻʺ
һ˵ĵˮ©տĬãվû˵ʲô
ʺ¹١
Ҳ˵һʱ֮ͻȻЩˣһ˴ɽûлţ̫ץˣһߵʱûлš
ΨʱڲղǳĬ˼ӵʱһӻˡ
ȻԸϣǴ˿ȴòϣģǴӷ˲յݵʱ򣬾Ѿˡ
û˼˼ϸܣҲûܹס㣬ֻ㷢ˣϣܹܱס
˵Ȼǵͷͬġ
ʺľͺˣ¹ٶȻػסʺݡ
˵ЦЦٶ˵ʲôתߡ
ûо鰮ˣiе㺣ȻҲܹóģȻҪúõ
ȴҲˡ
վҪתȥ岻֪ͻȻͿڽס˲ա
ʺ
յĽŲͣһ£ȴûлͷصĻ
ֻǻӿǵߣȴʲô˵ֻܻһɬʾ䡣
ʺ˵ģպ￴ĵġ
˵ԽЩɬ̾ϢһͷӦһ
˵ǵõһŵһĵĵͷŲչ˹֣˵һ䡣
¹ٹͻʺ
û˵ʲô̧߳ǴվԭأĬĬĿŲյıӰʧԼС
˰еʱĥˣĶʱ򣬸һһվڸλָߡ
ָ֮㣬ĸһ㲻Ըϣȴֲòʵ
㣬ǰںδԶ㡣

гͣ½ŲûиĽŲ
һƳ˳ı۾
վǲ֪ԼǶǴһأǹⲻȥ
صԺȵʱ򣬳Ѿ˽Լƽ鶼ʰˡ
տƿԼҩδεķϡ
ĿҩƿϣüЩĿ˵̫ˣòˣԾͰˡ
żСɣòվЩɰһ۷ϵҩƿӣͷû˵ʲô
ͷɣȻûдҪǣͲҪκйĶ
Ǻˣͳɡ
˵̧꣬žߣȴ룬һӾͱ˻УͷڲյĶͷһ¡
ôЩ䣿ûУ⼸Щ˰ˡ

1075 иңƺս

ҡҡͷԸ˵ʲô˵ʲô΢΢죬ĿϣЩ΢
Ŀ⵭û˵ʲô̧ǰߣЩѾ׼ˣ̧ǰߣߵǰʱ
һ£ŲȿˣһģͷۿžҪײǸԯˣѾԱ۾
һ¾Ϳһ°ɣţͷ ȴ۾һ˲䣬ͻȻͲһ˫ı۰
һ㶣۾ȻͷϤĲû˵ͷϴͳ
ô뵽Ҫˣдż⣬յ͵һ£ͷ
վֱԼӣóһ˿˿ĲģȴҲĲŪûɵЩ
һѳļû뵽ûƶԼ˼
̧ۣɫЩĿųǻΪһһµģ
ûңǲ룬ͲҪңûбҪ˵
˵̧꣬ߣƢûгֹˣһתͱץסˡ
ʵЩˣԺݺݵ˦һ£ָ˦ˡͽ
վڳǰŲʧıӰһ£죬ƿӣҲ
ռˣһ۾תһȥû
촽΢΢һ£ûп˵ʲô
һʱ֮䣬ķΧЩռôãûкԼԽˡ
Ҫ˵ʲôȴ˿ڣүѾ׼ˣ𣿡
֮̽ȥһſڵͷӦһţ߰ɣʱҲˡ
շԸͷ̧ߣûãͷԸȥˡ̽ȥԼԭλϡ
̧ۿһ۳΢΢۾˯һԼôĶûκηӦ
ʶһ㣬еĲԽǿȻˣҲûֳʲôһ
ҲĿ
λεߣ𲽣ͣˣջûƿӣ洫
̫ʲôǳˣ̫סȻЩġ
嵹ûԼ˵ЦЦ˵
ȥˣ˵үҪˣС
Ļƽƽûʲôɾһڣó۾ˣֱӣɫЩ䡣
Ļ֮̽ȥͷ΢΢ðź촽ȻһЦ
̫ظոΣȻкܶҪæģǻؾˣ̫ؾͲˡ
˵ʱĿϣЩ̰֮Լһվá
ţһ𡣿ȴվǵвеּ¶;ȥһۡ
һ𣬵ǾԼڶ࿴ۡ
һ·Сġãˣòջûߡ
үһ𣬲֪ʱټ¹ͣӦ
촽򣬿˵һ䣬˵һ£Ҫ˵ʲôȴһ˫§סԼ
ʱˣүٲϽ·ˡ
ﴫһ¡
үﻹб𣿡
ţǻؾȥ˵仰ʱԼţԹ
ĸүʸʸԼͬһ
һ£ɫ΢΢һ䣬תƽϢǵѡˣûпڶʲô
˹֣ˣ¹پͲүʱˣԸүлؾһ˳
Ļ䣬յӱȻǱӸϵĻ棬̾һɫЩҰ
ޣʻߡ
߳һξ֮󣬲ŴӳųҲ֪һ񾭲ԣû˵껰
ֱӽˡ
ſҡմԼصԼŵλá
ΪرԼԼߣȴ΢΢һ£ˡԼżȥ֮󣬲յЩʧ䡣
Ҳתͷ⣬ûһƬ
΢ԽĻ㣬ƿһ㣬һ棬Ѿߵһɽ·ˡҰɽҰȻʲôĻУʤںÿ

1076 ̸

Ų㶵ĿͻȻʹ˳
ͣ
֪ҪʲôͷһۣȴҲ˵ֱ
ʼϣûҪȥ˼ȥ֮󣬼ղδǱתȥ
ƿӣһĲգڣ

֮ʼ֮󣬸ǰ棬ռ״
̧Ÿںȥ
ţ֪ߵһȺ֮ˣͣ½Ųԭ䲻ļǰͣ
ûüͣ£ֱײ˳ĺϣǼӲ⣬òյıͷһɬ
˲յƺæתľǲյıǼģһ˫ˮĴ۾
Լӡ
ﲻɵˡ
˼ϣ·Ҳ·ˣȻ˵Ļ۵ģಽյıӡ
ռ˵䣬ҲЩգץסĸ첲ֱӾҧһڣƺһ
ȴǷ֣Լļ⣬ѵɲҧԼһڣֻǳĿ
ҧˣȲɿ֮󣬳ִӲ˲Ŀˮһ䣬ĬĬķ˸ۡ
û
Ҳƽˣ͵͵Ц˼ֽձԼĻУͷ°Ϳļϡ
㿴һƬ
Ķߵ˵һ䣬⻰̧ۿԶȻһƬԼǰ
ͣҿƬ𣿡
տһһƬͻȻʶˣһ䡣
üûлش𣬵˼ѾǲԶˡ
նûҡǸܵ˳Լĳ谮죬ԼܵίһԵĶ˵˳
ʵ·һСʱ⣬ԼҲ˼һ£һΣȷԼЩȡˡ
ǲ㣬մӳȥ֮ٻ˼һֱϣ֪Ը񣬶ȻԼţǼˣǲ㷢йܰĻؾ
ĻòȻһ㶣ͷųĿд˼졣
ʵһܲأֻǰУǳìܣһҪìܣͨì˸˽˴ˣì˺֮ĸ顣
ѵõĳĸ˵ĻȻҲǺ岽գǴδĵĸս
Ȼֻ֪еʱ򡭡˵ʱ򣬲ն˶٣֪Լ˵ȥձʹСӡ
ǣĿУһѡˣ˾ͱҪеСӣΪСܵ顣
ֻжһ˳׷ķŻСӵġ
ų촽ţȻ˿ӿǧȴ֪ο˵
ãó
СӣҴҵĸ෴֪СӣֻǶһˡ
ĻòȻɴ۾Ȼ̧ۿһ˫۾ĺˮҲ֪ȻǰңСԽ֤࣬Խǰң㺦Ҷᷳ㲻֪ǣС꣬ҰֻʹСӵһ
ģ
Ļ£յҲ֮ſ
û뵽ȻθһֱǿϵļԼģΪ֪
θʵһֱǳ֮ϵģ£Ҳġ
ǾǸղţͻȻ;ã֮ô
仰ĸԸ
һֱԼ󷽣ҷ֣ԽǶ飬ҾĿԽԽԶվͱˡ
յżʣͷĴ
һʼ˵Ȼѡ㣬еģϲ˵ӡ㲻غ£Ҳصǡ
òյȶ
ͷڳؿϣں˺þãſڣԼʧصԭ
ҴӲϳҵݡ
һô˰յĻ˵˲׹еζˡ
ҴӲ̶գȥıһ˵ȴ룬ߵʱȴ˵ź
մĽëؽ۵׵İڵס
ͷյĶߣһǰΪ񣬲Ȼ㶮á

1077 ǰӣ޾ٳ

˵仰ʱβ΢΢Ȼóֳһ˿˿вġ
ɼ򣬽˵ȡֵģȴҲġ
ȻҪôޱߣȻкܶ˶Աϲ˼ȻҪΪǿһˡ
üβ΢΢һ£д޾Ȼǵóͷһȡ
ö׽ˡ
;ܷŻ𣬽˶ٻ𣬵Ȼȥʱ㶼ĳġ
Ϣ˿˿ƵĴڲյĶߣ죬δжô⡣
ܶʱҲ룬ΪԼԳԼѳ˰ɡ
Ļ𣿡ЦЦһ䡣źͣʱΪʲô顣
ȴ룬Լ֮󣬾ͲˣǴԼɡ
֪ϲģҲ֪ģ һһᾡܡ
ĻʵʵǲȴĸжͻȻҪᡣ
ÿ˶һִʱҵִһֱڵ֪㰮ңһֱҲҳִ
ǡ
ն˶٣д˿˿ů⣬ƺڻźõ飺
Ǻ㾭ô飬ͻȻˣ֮õģΪ֪ܹߣһ
أŲգۿһһĿʼ죬˹ǣ۵׵˿˿ۡ
ԣãȲߣ֪ĸװ
յ͵ͻģȴһֻëɨ˳ͷԽ
СĵȦԼĻУĺĶĵһĨĨĵ̾Ϣ
һʱ䣬˶δٿڣű˴˵壬ǰһƬȴӵˡ
һǰ˻һ䣬زһӵĹٻʱ֮Ʈ޵ǡ
Ȼɻ󣬵Ҳÿʳֻʼ
ӣǼ·𣿡
һ۲գ֪պò׳һˣӣȻҪ·϶ͣһʱġ
ǣȴ벽ҡҡͷ³͢ǶʱؾɣۿžҪˡ
˵仰ƺһ˫أһ̧ۿһͷʵЩˣҪˣĶ
ǰҸջʱϢһ°ɣ·Ҳ㡣
ѵõ˵ô໰ѿ˿ܺá
һ˻δ߹Զ׹Ϳʼˣƿӣһ
һʱЩĬ
ôˣҼǵǰϲˡ˵˴ϵСӣͷһ۳ЦЦûʲôˣǿʼҺûоĸ׵

˵仰ʱʵЩεģӣʼͶ͸ϣҲǵÿ˹ȥһۡ
ЩǮʱЩһˡԺߡյòտԼĻС
ը˼ףղ֪ΪʲôûɵЩ
ڳļϣ𽥴һƿʵ
˵ӮãĻ𣿡յż˵顣
ЦЦᶨһ˿ԥĿڻһ䣺
ȻǣΪ㣬ҲҪӮô
֪ΪʲôǰôŲǾ˳һ仰֮󣬲յģûɵľͰˡ
ʵеʱҲûô壬֪ĻϣҲֻ˽ĵţֻҪ㣬ңǵĺӺãҾˡ
ƺǴӸʶʼڳǰһֱһҪǿģͻȻ
óüë
ĹǣñĵĲȫСһֱеֶɺе
ӣջˡ´ţͻȻ洫һ
šӦһŲһĲĿ˴ЩεĿһ
ϾڶˣǾֹ̫ܣȻ˻ɵġȻ⣬Ǻڲջġ

1078 ̥ҹϻ

óԼ³֮󣬲ձˣѾưôˡӱ˵нӹһɡ
§ڻУ˹һɡ˿ջ档
ȻСģǲջǱˮܵˡ
˿ջ֮󣬳˽ˮ͹ˣ˸ˮ裬ֱ˯ȥˡ
ûãҲߣ˸ո˯ȥ
洫һ΢΢춯Ȼ۾֪һʲôҪ顣
Ȼǲʱ򣬴Լġ뵽СĵûнڴϵĲճѡ
ųȥСĵİŹϣȻվһ
ôˡѹԼ
ӣүϢһ˵ţͽֽݸ˳ӹŵƹ⿴һۡ
üͷ΢΢һ塣
ʲôʱ飿쿪ʵ
ǽոոշ飬Щ˺ǰ̥̫ܲãҪʺȥ
һϢ˳˼һᣬתص
ջǰ˭ڴϣ⹬ôʱ䣬Ȼʲôû˵ݵС
Ҳ֪˲ٿˡ
СꣿڴϾվһᣬվǸմлѡ
ձ˽ѵʱʵģΪˣ۾۾ʱȴһƬڡ
һ£תףʱԼȻǷʲôˡ
һ飬ŵһ⣬ҲȫȻûˣôˣʱˡ
տųʣѹһ´ȥһ濪ڽ͵
ѰղŴϢ˵ص̥ˣʱ²̫ãҪ㼰ʱϻȥ
˵仰ʱʵǴżֿǷģһգգĿգ´Ӳյ۾￴ĲԸ
ڲҲ
سԼǽ͢ϵ鶼˳ѰˣԣѰϾ˼أܵ˾š
̥
飬ȻԸġ
ŶҰɣ꣬ǳӦˣֱȥɡ
˵ţһ˿ûмĺۼ
̵Ļʱ͵ˡ
˵ĹѾ·϶ˣվԭؾؿŲһ˵һæš
ڲոҪתԼ϶ҵʱͻȻǰȥոסˡ
С꣬лл㡣
Դ˲յĲ䣬һͻȻż飬Ȼ󿪿˵һ䡣
һ£˵ʲô֮ĸ첲ͷһЦ󿪿ڣ
֪ģ֮䣬˵Щ߰ɣʱˣ絽һЩʱ򣬳ؾһЩຣ
ŵʱһѾǣˣķͷһ۳ǰ档
״æ˲յҹ·òʱϵ˾
ѰڳſӭӲպͳˣ˻ڼæӭС
Ѱ˵˻ˣæӭӣ˶ǻʪ͸һ£ߵĻҲ֪οˡ
ڲտöüۼżۡ
ôˣҹȥðϢһ°ɡ
һ·ϣţ԰·ʱ򣬾òԼϣһ·ϣ۵ġ
ǹܼҼ״æųȥˣѰŲһ·չȥʱȻ˶ſڡ
ʦôˡ
̥ȣҪˡչɫϴ˼ϲɫ
յͷŽȥˣɫ԰׵ڴϣ˽תͷһǲա
ҪκϰûУܴڴڵĺš
أȲҪռǰ̽صѰһ߽Ŀţ֮̽
Ҳܻˣ˵
״޷̥,ֻܴ߲ˡ
յĻһɫҲһʵҲ뵽취ֻ취ʵ̫ðա
үˡ
ɩɷ֤غͺ˶԰Ȼ
˵תͷĿֱֱĿѰڣ
ҿԣҶȻǶסǡյĻδ˵꣬ϵؾѾ˼ˡֱץס˲յȻѾȴҲҪڡ

1079 زӣϲǧ

ʺһסҵĺӡػһ˵ڣѰɫͱˣǰȥסء
ڣ˵ɵˣҪġ
ҡҡͷҪ˵ʲôȴѰȻվһܣδĺ
˵ͱҵʱҪ˭ҽ֮ˡ
Ѱ˵յģҲһ˵˽ѰƷԣǾڸղš
ôһ˲䣬ǵĳѰѡӣϾڽӴڹ˵˼άҪġ
ĳѰļ򣬲տ˵
ģҶ˼ȻǾܡѴ˺ͺӶ㱣ס
յĻóѰһ£ͷһڴϵأӦһ
ͽˣɩȥš
ϻزӵʱǾյĳ棬ûʶȻҲ׼ˡ
յͷ˽ߣţϡ
أңһᱣĺӵģȰѲˣʱҵĿ
Ѱ֮󣬿ľǳɫˣǴδͣأѰ;Щ
ǰǸտڻһ磬ͱ˸رסˡ
Ѱһ㶣ʷһǵദЩŤȴĪ˾İ
ɩҪųأ˲ʧġ
ѵõĶԲ֮Ѱͷ
һ߹һʹ˻Խֱһ̣Ѱס
Ϊ統ܹһҹͷΪˡ
֪˶ã˺þãڳѰɫѾҰ׵޷ٻҰ׵ĵزʱͻȻʹһĿ
Ѱ͵ס̧žҪȥȴ뱻סˡ
үʺԸˣûг֮ǰ㲻ܽȥġ
Ѱһ£ȴĳĿڣ
ߣȻ˵ˣɣܹҪǵġ
Ѱֱսһ£վûп˵ʲôͣ˽Ų
һʱ䣬棬ôˣ棬˺ӵĿҲ
Ķʱ򣬷ӵͻȻͿˣǲűһӳˣųѰɫϲĿ˵
ϲүǸǧС㡣Ѱǲ˵Ӷ˲ÿһۣǰȥһץסǸŵ֡
֮󣬲ǸŵһֱӰѺӵڵϡ
һߵĳһ¡
أô
Ѱǲűţüͷ΢΢һ壬ҲӲͷƤڣ
̫ˣʣС֮󣬾ιȥˣʺū澳˲ȥ
ǲ˵ѰֱӾͻˣǳһڷԸ
㻹ʲôϽ˽˽ȥǲżˣæĶŲȥˡ
³Ѱб޵ӤһʱվԭأЩ֪롣һ˲䣬ԺֳĿܡ
ģȴҲƽԼЦ̵ģ
ôһ˲䣬ģһִδйϣˣƽϲ֡
ԸԼеȥ
үʺȥһءűƿˣǸųˣųѰֻŷһ㶼ܻ޵Ӥ
˵һ䡣
ѰֱӾͽеӤǸţԼ̧Ž
һŪŪѪȵζһȥͿذڴϣһ㶼ƽڵӡ
Ȼƽ˵̫ڣôڴˣͷȴͻȻú
ɩѰֻ֮ǰһͲǰˣֻܿŲգĿдżֿ
ɣ˺öأԺҪúõ۰
սԼеɴһߣǰȥĳѰļЦеĿһ䡣
Ѱԭŵģ˲仰֮ͻȻͷˣͷԼĽŲ
һһĿڴϵˣջͷһˡ
ЦЦ̧ųˡ
Լʱ̫ŵԵʣ˿аֵۡ
سˣ˳ȴĪһ¡
ֱ̱˳ĻС
Һ۰˳ƽԼڳĻУȫ˳Լ
ˣ׼˳ԵģȥԵ㶫ݸˮɡ
Ὣձʵ۲ա
ȴҲ޿κΡݸ裬϶ˮͺˮ̫ˡ

1080 Դᣬ

֪ǲϲЩĸоãҲûֹԸշỳһշỳǰص
ôˣʱǾȲعˣȥɡ
մ˿۵һ仰˵˵Ҳ˲ϷˣԺȺϢĵط㹻ˡ
ߵʱ򣬳Ѱˣ׼
ͷһۣĿЩӣͲҪˣҪš
ѰϸģǱ͵ͷֵһۣеĻжŨһ֮С
תŲûñͻص
ϵĻصŪôĶȻǾ˰ˣҲſڣųһ԰׵Ĳմ
һ˲䣬©˼£æնǳʲô𣿡
󲽳ȥҲûǻӦĻ
̫ˣһϵ·ȥϴһ¡
˵꣬㱧Ųգ󲽻صԼԺշỳķԸ׼ˮ
Եȳһ͹ˣŲջʱѾ˯ˣ˯ˡ
ҲĽѣԱźŲԡľǳСëղӡ
ĽŲͣһ£Ŀ΢΢ЩݣǼӣĮ˵ܳ裬ǴСҲǸ߸ϵĻӡ
СȥźһˣóǼһϣǽշļϳ谮ˡ
ϣЩ࣬ûʺȥ㡣
ϵĶͣһ£ëһ˽
ŪôĶնûѹС꣬ˡǲýѡ
Ҳ֪˯ȥʱֺԼθˡȥǽոˡ
ԺѹȻмֽģ̧ЩĴһƳԼѣЩ˼䡣
ֱ۾ʵ˯˹ȥ
ĪĴһƣһ£Ǽǰһƣʱĵġ
ֻۡ
ЩεɼǰȥԡͰԱߣĵĺŲգ
С꣬ȵ˯˯ˣҪˡ
УһᣬʱȻǲţгһգԼĳһС
˵˵Ųպ˵࣬źС˯ˡ
Ҳ򵥵ʰһԼ洫һŵ
Ҫ̧ųȥȴԼ½ǱǸСסˣڴ˯һԺӡ
һͷĶͷһǣ˳ƳԼ½ǣתųȥˡ
ϣүˡ
ؽղŸովһʱѰߣǹԼʲôҪˡ
ţ߰ɡ˵ţ̧ǰ棬ճԺӣͼѰſڵˡ
硣ѰǰһĿЩ磬ղİſץ˼ˡ
أ
أҿЩˣӦǲˡ
߰ɣȥһ۰ɡ΢΢򴽣һ£ǿ˵һ䡣
Ѱ˵һ£һԺ棬ĵѾϨˡ
ɩѰţͲʶôã˵ƽֵģϵĽëҲͦࡣ
ͱ˵ÿϣǳ˯Ȼ˯òȵġ
սپ֪ĵʲôŲ˯ʱ򣬲վԺУҲš
ʵǷĲ¡
վǳ˸ѰĵѺżˣ涼˲
Ƕǲʿץ֮󣬵һʶȻҪɱǺڱֹˡ
ѰĿһЦ
ǣǰһۣЩ˵ȷ̫Ѩ΢΢ָ׷Żɫȷ˹Ժˡ
ˣⶼŹǵģֺαضһ١
ĻЩ˵¶־ָϾϵЩɱ˲գ۵¼ǿ˵̫̫ˡ
ÿֻһ⣬ʵشǱŹǣǲشӦ֪ġ
ģҪŻȥǸСӣûʱ˷ЩϣԾսپˡءЩ˿ųź˼

1081 һΪ㱨

ߵһǰժǸ˿еĲ˼״һĨ⣬ſڱҪҧԾ
ȴ룬ѾͼˣֽסǸ˵°͡
Ľ˵°Ѿˣɫ˲԰һƬЩȻ˲ĹǶǻйơ
ʹеģ°ѾʣȻ۵Ŀ
ʱһǺ˿Լͬɫ˼ֿ־壬ǿųɫ䶼˼־֡
Цû᷽ŵǸˣһǰֽǸ˵Ĳ⿪˿ų
һ£վǲҧԾֻܿųŭԡ
ܺãǸˡ
ǣǰˡ
Щɱ˵ˣǶǵʬ
ʣ۾ɵõɴһ£ûй
ָָһߵɳ©ɳ©䵽λõʱǻڣҾӣһһ졣
˵꣬תصǻǰ˹һ鱻յͨ˿С
ͷһɳ©ɳ©ߵĺܿ죬գ֮͵˳涨õλˡ

ʱ䵽֮󣬳̧Ǹ˵ǰܽ
һ֮ңĵطܵǹ̵¶ȡ
ⶫŵԼϡ뵽ɵûë
شѾʧȥģֻСҲ֪ûУûпԼ
ֻڵ˯ðɡ
˳һ£Ծ첻˵һ飬֪ҪԼĵˡ
ͷҲٷϻֱӾͽǹ̵˵ؿڡ
˲һΪĽǹ˷˵Ľ
ֻһĽûгãˡ
ѰǰȥһۣͷųҡҡͷѾˡ
һߣһǰ˾ǰοţѾˡ
ų۶Ǿš
ɱңҶ˵˵ֻ֪һԭĽڽһңǾνȥҲ֪
˻æ˵һѻ̧ۿųɫûʲô仯
Ϊ⣬ʾ֭˺ּܶ࣬˵һεжҲǲ߻ģ֪үڸϣҪץҪЮү㣬ȴ룬ӣ˸ϵˣ
̥ġ
˵һӾʹ̼˳ѰĵһҡһӾԼֿˣΪǵıɥʧ
ǰȥֱסǸ˵ĺĿĿԴ
ˡѰ³ָԽۿǸ˾ҪڳѰˡ
ȴĳĿڣѰȷ
Ѱɫһ٣һȻɫԾǴŭ⣬ǻԷŹˡ
أǽĶ࣬ձԲĥ
վԭأ˫ֱأĿĿǰˡ
Ǳſ֮󣬴ڴڵĺſ˵̧ۿ֮еĻġ
Ҳʲôɫ
˵һβɹ㽫ĿתƵүĺϣʱ͵үĺӽٳ֣ʱЮ
˵仰֮Ŀ˲ֱ˼ȣһ۳Ѱ˲ľүǺ֮ˡ
ȴǿֲıǵʹ߶Ҫֲ
ٲ֪ʲôˣҲֵµһСѣʵ֪ʲôĻ
˿˶˵һʱҲЩĻţǼæڽ͵
ٲ֪ʲôˣͷתߡ
ȽˡͷԳѰ˵һ֮תˡ
ȵȥʱշỳ˵Ѿѹˡ
ŽȥոպԺĸոѹ
۾ԼƻУֱϢ
ʲôʱѹġϣڲյĶͷһǣǹ̵¶ȣ˲üͷ塣
̽˲յĶͷ
㷢ˡüͷһ壬вԾľʹ˼⣬ռæס֣
꣬϶ᷢգûʱѾȹҩˣھǺ˯һɣ
Եʣյɫ糺죬ĵ˵һᣬվε̾Ϣһͷͬ˲յҪ

1082 ԺΣ

ĳܲסˣʰڲߵʱ˯ȥˡ
һüģ΢΢ۣߣֽظǵļϡ
ĵľٶȴ벽վ˯УҲüͷ΢΢һ塣
͵ͣ˲һᣬ˶˸˯ţ̧
ڷŴĵطֲ᲻صİһ£Ȼ˯еĲӤһɫ¶ʹɫ
ָظڲյļͷָյ졣
ָһ΢΢յͱˣ¶ļ򣬻ǴĿ˰̡
ɲǼ䣬ĿĿڲռϵһ˰ϣ˿ԭѾˡ
Ϊһϵ꣬ЩŧˣײӣǰƤһȽϣ˲˾ЩĿġ
͵ؾˣ˿ڵжۣôôءӸԼ㱻Լš
ܹʹ
ֽռϵ·Ų˻ȥãСĵĽϣȥˡ
ĲӤ˿֪ŷһС
Ժ֮󣬳㽫һˡ
˭Żʺġ
һڳ߾ˣȻ֪ʣ˵ˡ
ͷ΢΢һ̧ۿ֪׸οڣϾ˵飬ղκ͸¶ȥ
һ߶ˡ˵һ䡣
ϣѾʮһˡ
ͷĿһϣЩ΢
ʮһˣҲ֪ҵƢ˰ɣǴô
һ仰ͽȻ
ϵ˿ڣǴӺζ
ڳôãҲֻвյ飬ܹóŭ㲻ɫĶŭ
ϣʺԸ˵ȥ֪Ǿȥʻʺɡ
һһ£վǹ˵һ䡣
ڣһһֱԼߵȻôľͶˣһʱؿЩơ
һɫԽı䣬ͷҲЩ𣬱ϾˣǺ岻õġ
ôҲǸڳôˣ˲ƽôųģԣһ˵ϣ²㣬ʵǻʺԸ飬һʵʱ¶ˣ˻ʺ⣬ǿɾµ
ˡ
Ȼһᵽ˲գɫ΢תһЩһ촽š
һʱ٣ڶģòע
ã˦˦ӣ˵һ䣺
ȥɡȻɫ䣬Ǻôϵʧ˺ܶࡣ
һһת뿪ˣգһǶĳɹˡ
ŲգĿ˼ֳأΪʲô鶼еġ
û뵽ȻԼƤӵ£飬ң˻һµİŲԼ
ţЩ꣬Ǳųȥߡ
շỳŲźؼˣæӭ
ϣۿſˣĴԣճ𣿡
շỳ˵ţ㽫ӵݹˣһݹڴԵӣȹĿһ£ﻹҪĵġ
ù˼ۣ΢춯ͷŽȥ
΢΢תѣɫ仹ż־֣ͷź飬Ӧجˡ
ôˡڲյߣֲ˲ͷϵĺ飬һ䡣
ûкԣԼʱСĵĽԼļܿĶ
û£˸جΣʲôʱˡ
˼˵һ䣺εǲƹˣ㿴ҺúڹͷţȻһȥˡ
˵ţ۾ԺһһĻطŷŵĻ棬һΣǻȴôʵ
Ļ̿֡
֪ƵƵ춯òĽˡ
Ǳڲյߣ§ڲյϣһһĴ
û£˯ɣʮӣҲұƹġᣬòֳ˯˹ȥ
ȵŲ˯֮󣬳˷շỳݹ񸮵ӣ̧ߡŲյξǸһܺõǱУһɹˣҲܹһˡ

1083 ô鷿ξ

գԸȥˣճУңŽ¹ƵԳڴмһ
ô졣
մðŴҹ·˯ѣһһҹ֮󣬾ͱˡ
ͷϵ˵֮ڳסеĻԱһˤֱʹԱߡ
⼸գٹҲֻæڴԵ飬ⶼѾյĹ⾰ˣÿչ
˵ϸǶ΢ĻȴһֶԸ˵
վٳٶۣҲ֪ĸԼء
ǣڤ˼룬һʼֻǳԼϧ壬Ҳ˼ա
û뵽ȴûʲôı䣬ıվòձˡ
Щָ˹źյĹŮۿŲվҪȥæΧס
ʺ򲻿ɰϷųŵʱԸˣʺûȬԲ˳߶ʺϢ
Ϊ׵ĹŮŲգսսؿȰʺȻƽ￴ûʲôӣǵ淢ˡ
ǾԵĲǡ
ÿʲôӣںõĲٺˣҪ
մһ۷ſ˵ǸŮ鷳ƣ˵ĻҲ˼ֲͷ
ǹŮ˲µɪһ²ӡ
ʺﻹǲҪΪūˣϷԸˣǻʺﵱţūǾҪܷʺŹūһΰɡ
˵ţȥˣĹŮǼ״Ҳ׷׹ȥ
ʺ˼
ۿǰ̣ҧҧԼԲߵ˵İΣЦ
ԹƺԼ
ʱһǷģǣûκεǡ
ջ䣬ЩŮǻҪǲǵľֻбӰˡ
ʺ
˦ºһƬǵľˡ
ſץһһ¡
ڵӣһ£ڲյϣǹԹԿڸ
ػʺĻϸոմӹͷӦȥ鷿
䣬վѾ̧Զˡ
һ·鷿ֱԽշỳžͽȥˡ
쵰
ƿŵһɲǣʮ˫۾ͬʱתͷ׵λã۾
Ŀпϲŭ
պ֮ŷ֣鷿ڣгĳ͢ϵسŵĶ˲ͽӲԭء
˰֮ڷӦԼǴˡ
ǱͷһշỳշỳȻǿ𱸵СĿ˵
ūŷҪģûиūŻᰡ
˵ҲǵշỳҪֹԼԸû˭룬ڻ档
ȿȣɩʲôҪҪɡ
Ѱ۾ŲգȻȴеϷʡ
ѵõıסɫɵһ죬һ׵ĳ۾һϷӿԼ
Щ˵ҲЩ𾪵ģŲպֵľ飬϶ûָʱ򿪿ڡ
ܵѵģԾԼˡ
Ǻǣû£æɡ
ƤЦⲻЦĻһ䣬˳ֽŹˣת
˼
ʺշỳһ۲գһ£վǰڽһ
զǡտһ䣬Щգģû뵽Ȼľ档ػʺĻǻҪ׼Ժͼ飬ص˳еس£ūԭҪʺģǻûüȥ˵ʺ
ˡ
շỳһǽԼƸɾˣճ̾һֻܹԼĲʱˡ
ţ֪ˣ̸ˣȥ֪һҪͬ֡
˵ԴǵģշỳҲֻͷǸҲ֪µġ
շԸһ̧֮žˣص˹ͷ֮󣬹ͷЩŮǶսսģտǸһֵӡ
Ǳ˶Ūǵ˼
ˣر˵ǣҲѱˡ
ЩŮһ˵˲Χˣʼ򣬴żεĿڣûסô鷿

1084 鱻ץ

ЩŮ˵˲䶼һһֲֵģһʱ䶼ɢˡ
տӣԭһӵĻ˲䶼ˣһʱĵĻʢˡԼڴϣЩƵķŻ
ڳѼЩҲȤȵʱԡ
ʲôأôԡݺþˣҲն
մ˿ǻĹأ䲻ıͻȻڱĳһһͦ
һ۳лżûɢľš
֮󣬲ȴûתſϣԼĻ
վڲյһᣬ޶ԣ֪СڸԼƢأǱ㸩
Ӳ᲻صľѹ˲յϣƺһ˼£ûҲټ
ɳѹԼ
ţС꣬㻰ء
ԼǱڡ˶ߴ٩ӱǿ׺ߺ˼û
һᣬǲԼˣָǲеĵط
ǲһˣԳָոһȥ塣
һ۸ҡ
ձӵΣֻܿڿЦͨ죬۾۾Ź⡣
һʱ俴ųƺҪС
㻰أ㿴ʲôô棬һˣ㶼֪
תת۾ͷЦ
Ȼǿ⻰ϲ˸ЩÿĻǲúÿǶԲϵһƬˡ
ƤЦⲻЦػһ䡣
Ŷǻ˼Уķˡ
֪ڸԼأǱӵغš
˵⻰ɾ˼ˡ˵ţ㷭˸˳ࡣ
˳ת˸һֺֻ絽յϣɿ۾ӻ
ô˼㵹˵˵ǽģһСܸʵϲԴ֮ԼĹ˺ܶòµףնڸЩòѰ֣ӹú
⡣
ջ˵ɫͺˣ۾ŲգݼЦЦȴ۵ס
ôǾΪ㲻ôһʣβһ£һʱвζԡ
ʼһ޹ӣ
ǰ㷽ŲңڿʲôⲻǸ𣬲ЩûǴĻ͸ҵİɡ
˵ţ㽫ǻݵ˳ǰĿǻϻЩݾµӡ
ǷŲտἰǹף֪ΪΣͻȻ뵽˲ճеʱǸ̫ء
δԼ⣬ǿеĬĬ꣬ǿǾϹˡ
ֽյסһɾһɣǱ׵Ļոһȥ
ѹڲϣв뿪Цĵ
ǵңǰⷽ˼Ҷڡ
ռвԼһѣԼûƶЦһ
ܽôڣôң֪㻹ʲôİ취𣿡
յĻóһ㶣֪СתĨǵĸԼԹأ뵽Լɡ
üͷ壬Լǰ
ռʽɵüͷһ䣺
ôˣͻȻôʽ
Щӷѵ룬ΪһĻʳڣձĪľ
Ȼ˼ǰҲ벻Լʲô飬Ծûɵ顣
С꣬㲻ϲ㣬룬ûҵء
ᣬ˼ջζòûɵһĭʶĿһԼļ
˵飬ҲֻԼƴ˵ˣȥôãⶼҪȬˣûз֡
ھ͸ܷˣȥջǾװͿ
ϾҲʲô©ˡ
㣬ڹͷʱߣڹͷʱҲߣҳʲô㶼֪ܹסġ
°һüҪˡЦЦСԽʱԽ

1085 Ļžһ

ȷûôǣĿĿŲա
ȥ鷿ʲôվǲϿڣֻûһʽʡ
㻹˼˵˽ҳȥôΪ˵бһŭ
Ϊʲôء޽ǵͷ˹Ŀ˵һ䡣
ռӣߣͻȻͣסˣһʱ֮䣬ֲõԤС
Сꡣ˵ˣ֪ǲЩʲôԾĵطǱͲǰ˼֣֮ľ롣
šռͻȻսĬĬһĭӦһ
ǵ˵õģȥôڶԣǲԼˣ㻹ǵô
Ļòյ壬ȻӲһ£ɴ۾ЩŵĿȻ
Ѿ֪Լ˵ˡ
Ȼոʶ֪ԼܣֱѾ쵽촦ָһ΢΢
յͱˣ¶һƬ˰̣ðǰУ˿˺ˣ¿ţЩĿġ
Щɪһ¼򣬽Լ˻ȥ
Լ㡣
⸱ģϵЦ⣬һ䡣
Լˡ֪ĶŭˣҲЦЦ˼ɫ
ߵһС̫ڹҩˣ㰵ɱ㣬ҷˣҾ㣬Լȴˡô򵥡
˵꣬ջʼ򣬵һСǣԼ˿ڡ
˲۵ġ
С֪꣬ҵĵġ˵֮󣬳ûǰ˳̨ף֡
ɫĿ˵һ䣬⻰ڲյĶأĳһ¡
̧֣Ҫһ³Ϊ˿òվĿ¡
ǣȴͼ΢΢ֱӶ㿪ˡ
ҷָɣҪ飬뵽ģôС֪꣬ģʲô
ŲգţԽƽյоԽǾûңԼоЩˡ
ǣ²յĳʵЩ޲ˡ
ʲôشҰֻ㶵ĿԼ˵ϵֽ˽ֿһΡ
ձϵųҧҧ촽վګګĿڣ
ǰǣҪ֤ҾԵİȫˡ˵Ȼ־§ס˳Ĳӡ
ЩҵĿڣ
ǰǲ㣬һģѵҪĿ֪ģ֪ģ
ձ˵ЩСʵҶȻҲס
ǣ˿ָˣʵЩĿģ˿ڴ̼˳ˣǲ׵ԭԼˡ
㲻֪ϲסˣ㲻ҵɵġ
ռǽţݼû˿ɶģЩˣеĿ˵һ䡣
촽ţò̾һ˵
˺֮ѡһһԹԵĴ߰ɡ
˵仰ֻԼ͵һӾͳ˹ȵף֪Ǹĺݵˡ
δôһ죬ȻҲԼĺݵ˵ز˲ľͼԼĳ
Լɾ͡
ĳЩ¡
͵һƿ˳˳վ˼ųɫЩ԰ס
ҲİšҡͷĿҲ˼ּᶨ
˹ǣվգôһ˲䣬վ;ãһߡ
ôվԼԶĵطֽԼĳһһļϡ
ŵԼɵˣԼԸӵˣԼٰˣĮĺݵ˾òš
С꣬ԼȲϷЩӣúõϢһ°ɡ
ڿɫɫ԰׵ӣһ仰תߡ
ۿҪ߳ȥˣ֪ǽվˣԼպľҪˡ
æǰȥץס˳ĸ첲ųۿͨģĲտڳ
˺ܶࡣ
㲻ҡץסӣ˵ԣδٸִضִԼķ·ʲô鶼ûзһ

1086 ӣȫ

վĿųԼִȻ˼Լһۣ֮ͺתȥ
㲻ҡۿҪȥæ߼׷ȥ
ǣҲֻһӰ
ƾʲôôҡԼһĪЩջ𣬿Ҳ֪سˡ
Ϊˣ֮ǰһЩӻԼ쳣Щӣͬӻϵ
ӻȻǲ֪ڱڹͷˣйһ֮
ЩǷϵ˴ϣգЩСѾ֪鲻ãԸ
ˣҪϡ
ճĬһᣬͻȻ˽ǽȴһһһ֪⵱ǶԼˣǱ㿪˵
һ֪ģΪʲôһҪ𣿡
տһУһ΢΢Щıܿ˲յĿ⣬Щε˵
ʺҲΣ飬ѾˣѾȥ췣ˣٱϲؾͲظˡ
һĻ˵ʵˣ³ٳԼԾˣҲԼһ
ȷǲְһˡ
֪ˣܷҴ˵ܳʱûмЩˡ
һ˵Լоղôưոݣʵ⣬ԳŲҿӦ
ռɣЦЦЩĿ˵
ңȴҲδֹҼˣôһԼ׽˶ôֻÿԼһ˴ʱô
յĻһɫһЩ˼Ŀգڽ͵
ʺˣһὫġ
һ˵仰֮²ҪԱ㼱Ҵҵתˣռһ뿪֮
Լص£Ȼһᣬձͼһˣ̧ۿһһһɫЩִ١
ûпڣһһᣬſ˵
ػʺĻϷԸʺ⼸Ҫ壬ǽ㣬ŵϢȹӺˣ˽
һһ˵꣬ȻͲķΧһӱ䵽˼㡣
һһȥ㱨ԼҪ󣬵ûȻܾزȻôһССҪ󶼲ͬ⡣
һ˵꣬СĵĴŲյɫ˵ЩĻ
һҪ룬ȥѵĴɱҲҪìܵϺ֮䡣
ѹȣ̫Ѱˡ
ôô
ãЦŻһ䣬һ˵Ҳ˵ʲôĬվԭأļԼĴڸС
ʱҲǣҲǡ
Ժ˶ֹһᣬϵ⣬̧ۿһɫȻĿһ䡣
һһ£ʵڣػʺĻһԺм䡣
һզ࣬صǶˣһ㶼Ժˡ
ȻȫԼˣȻ˹ݵġ
ӲءտһǣЦЩ
һӣֻñһ紵ΪλʺܸôϵΪǼΪƵˡ
ͬĶǲưոݡ
һһ£ǿڣǻʺӲ¾ǻڱ֤ʺﰲΣ£ûʺ
ռ˵ЦһȴҲٿʲô
Щҳ˺ԼţͻȻһеĲ豭Ȼͳһķ˹ȥ
һûϵջͻȻȴҲƾŶľԣһȥˣǸ豭ǹˡ
һȥ֮󣬻һ£վͳյһ˳ȥһһòճȥˡ
ЩյĿһǲ豭תȥ
ڲԺΧİմӲæǰնЩ˵˺֡
ЩȻҲ˺˲գԲһ·ƴҲǳԺӡ
ۿЩҪԼ˦ˣһɵҪ̿סԼһȴȻӲһӰղڣҪ㿪Ѿˣֻõƻ֮䣬Լһɾһ¡

1087 ˮִ

еذֱӾ͵˵ϣձͻĹĺ˼֮ջ
ЦſͻȻսеˡ
վڲյǰ̧̧֣ЩǱ˲ʧԭأ·𷽲ЩΧԼ˶һ
ôǾҪԳô
տǰˣЦſһ䡣Ŀ䣬ż˵ͻȻЩĻˡ
Сꡭ֣Ųǰһڻһ
ռǰԼæһЩĿ
ôǴԶ֣ô˵ĻĮһĵӣֱӾͲ˳ؿϡ
ôһ˲䣬ͻȻԼҪʧȥǰˡ
Լġ˵ڻһ䣬ӣҲܹɾ
֪ҵģڱ𣿡Ļ֮󣬹ЦЦؿ
֮һֱδϻ໥İ飬Դ˳֮ˡ
ʵҲǸһݺݵض⣬ȻǾ仰˵ĺܶԣݰˣҲ᳢֪Ŀ
δгһգȻͳվϡ
ƾʲôأ֪ģҰˡ
һЦЦЩȻĳĪЩţ˶촽Ҫ˵ʲôȴռڣһֱΪҵǸˣ֪ɣҲ֪ҲϲȴĽҽҪּҵĳ򣬳Ҫ֪
ЩɣӦҵģȴΪҡ
һ˵꣬ȴҲ֪ᣬΪѾ㹻ǿˡ
û뵽ֵزǻᱻ˺
㲻ߡ˵ô໰Ҫ˵ʲôȴҲֻ˵һ䡣
ƾʲôüüд˼ŭ⣬˿ҲǺܺãǺԼ촽˼֡
㲻ߡֿظһ䣬ռڻҪǿԼ
Цһеذתߡ
ȥıӰս֪һߣٻͲ֪ʲôʱˡ
ǣǰȥĻ֮־ͻᱻִˣԺټʲôΣҲûˡ
ڳվԭԥĿյѾߵſˣշỳ֪ʲôʱ򣬳˲յǰ
չռշỳ߹ͣ˽ŲһշỳΪҪԼģЩɫƵĿڡ
շỳ֪ڻͷϣԥһ£׳ŵӿڣ
ʺﵱҪ𡣡
մۣ󿪿:չҲҪҵôչҲ֪ôҲҪǷǲ֣סô
ŲյĻշỳ֪ص飬ִˣЦ˼˸˵飬ʵʺûҲûÿһ鶼һǷǶԴ֮ĸ飬ûǷǶԴЭǸˣǾǴģҲǰ

շỳĻ΢΢ľЩòնݣۿЩ죬ŹվԼǰˣûɵľЩί
γ֪ȴǾίһҪǿԸڳǵͷеȨڳıӻµġ
ƽﲻƽϣüƽϣһǹ¼ҹһˡ
չ֪ģҲϲӣˡ
촽յмʡչǸˣҪŮϴλʺﲻǶ𣬻ʹ飬ʺҪǶ𡣻л뷨ȻǺģ׻˵һ
ҧʮ¾
շỳĻҲòմִܹˡʺǴڣϲ㣬㣬زΪʺ˿̫ĿˣԻǺˡԶʧȥ㣬Ը
ߡ
շỳһͣʵò˲٣ǱˣԳһһ㡣
ܲˡ
˼ǵҵһ˿ȸһǽܲ˵ġ
տշỳһЩĿڡ
շỳЦЦŻȰʺѵǵһμôﶼа취ģôûء

1088 ԽԽԶ

շỳĻò΢΢һ£Ҳǣʱ򣬳ȻܻзƢʱ
ҲÿҲˣسŭǷҲ͸ǰ
һΣʵЩˡ
Ĭãվǵؿڣ˵һ䡣
ʺҲ֪ʲôںΨںʺʺγô飬һΪϣϸͷʵġ
շỳ˳ôãǱȽ˽ӵġ
շỳһ㲦վԭ
ˣǰǿӲԼҲġ
Ǳʼ򣬿˵
ߣˣҲģҲҪԹС
չЦЦ̧ߣշỳ˵ʲô
ȴǰ沽ռڣ
Ż·˼ÿСӣҪȥ
һ仰֮ˣշỳŲԶȥıӰֻεҡҡͷʺ
ްʤ㰡
շỳص鷿ʱſڵС̫ŵɪɪշỳҲ֪ʺ֮
϶ȻǴˡ
չſڵС̫շỳˣ·˾һæǰץշỳӣͣĸշỳʹɫ
շỳһ棬ýȥܹܵõһɺ⡣
ϡշỳŽȥտڻһ䣬洫һ
ȥ
շỳŵĶͣһ£ּȥ߱˵:
ūŸղŴӹſڻʱ򣬸պ˻ʺ
շỳĻɹóϵı˲١ԼִȥշỳţŲ˳ߡ
޲֪ȥˡ
շỳ˵һ䣬˵֮ûеȵշỳĻӦҲԼԼڶ
ǱͿ˵
㿴ȥʲôˡ
շỳ΢˼һ£صػϵĻūŷŴӹſڻײ˻ʺʺߵʱ۾ﻹˮء
շỳĻȻɹóɫ˱䣬սָɫϱֵȻ
ȥˡʵ
ʺˣ˵Ҫȥ·Ǹ˼òСӣ˵Ҫȥѩһ¡
Ȼշỳ⻰˵꣬ӰѾʧ鷿ˣշỳųʧıӰҡҡͷ
ϣҪһֱʺˡ
յ·ʱѩպڵǼСģ˵ˣæ˽˽
սĴæûݣѩ˽ܵѾ߶ˡ
ӽôˡѩһôڹ۲˰Ųۿ΢΢죬֪ӦǸոտ޹
Ǳ㿪һ䣬˳˸׼һµװ
ûйֽӹѩݹװȥˣͷԺ
һ򵥵β衣
߰ɣ˼Сģ֪ôѩһͬȥ¡
մ·֮һʣ˾Ŀ˵ĻȴѩĪľñһ
ϵĴжֲǲ֪ûʺȥǼСģ˵·ˣСҪˡ
ʺЩ̫׵ɡѩ迴ŲգЩΪѵĿڡ
üѩ裬ЦѩľͺãҲǹˣΪѵġ
ջ˵ϣѩҲþܾʲôһ£վǵͷͬ⡣
ԣʱ򣬿ľǲһȺСм䣬 һӡ
ѩһֱսսվһߣûвôͶ롣
ԣĵһʱ䣬Ϳˣһ˲䣬ֻԼҪֹͣˡ
֪ԲܸŻʺ֣Ȼʺû£ùĶԼ
죬Ҫ˵ʲôȴһֹˣѩ趮µı죬վڲյ
Ŀ˼ֱڱԼ
ǰ߼ǰ
б̫ʦϣһֻ֧Լ΢΢ǰ㣬һָֹֻͷɫĿǰļСġ
仰˵֮ѩԵĸоԼߵֶ˼֣룬ԼӦÿѼ䡣
ǣҪڣ˳ͶľĬĬ˿ĭѩ轫Լδ˵ڵĻȫȥǼСȻҲվڲĳһŲǰ

1089 壬

һ˼ǰ⼸Сϣò˵ѩ迴˵۹Ǿ׼
⼸Сպ̺ˣ޵еһ״̬ˡ
ôһվأɲУǾͽҵǵĽúʩչһǵĹ򡣡
˵꣬ӱǰ㣬ҪȥԼһˡ
ȴǸСȴ˾һ͵һ˺üķӦȴòЩˡ
صԼ̫ʦϣ۾Ŀڣ
ѩ裬ѵ˵ܻӭͦõģӵĹͷˣǸʲô鰡
յԼѩб۾һվһߵĳûʲôʾ
սսؿڣӣЩСҲûʶʲô棬ҪˣȻǲˡ
ѩ˼Ǿʾһ£Ȼȥһ᲻ԼҪ꣬⼸СĿ¶ˡ
Ǻһ˰ѩ費һ仰ˣֲ⼸СķŻԼЦ̡
ͻȻٴˡ
ԭĳ˰չЦЦ˼ȻԸԼ£ǲһЩ
⼸СӣĻòģŻˣӿǻ۵ġѩɸϽͷŵǵĶȥɡ
չǣġ
˵ɣѩڶȴǾԽĿˣĬĬһĭСĿһվԼߵĳ
Ȼɫб˼֣۾һ
֪ԼȥԼҪˣһһĿڣ˵ļǣū⼸СĲ̫ݣūûн⼸Сĸ̺ã繫Եһ£ūҽ⼸СĴȥһҲʡĹ
ˡ
ѩһ˵һ͵ظǼСʹɫǼСȻ֪վڲĳʲôݡ
ͨѩҲ֪⼸ͣһʱĻ³󲻵ҡ
ǡǼСĽյѩ֮󣬱ͼҴҵ˳ˣѩһ̵ľʧ
ȵ˶߹ˣյһᣬҲ˵ʼҲ˵Թ˵̫ʦϣĿ
վԭأؿŲգһᣬĿ⿴ЩΣվ̲ס
תųһᣬŹЦ
ҵ˭أԭǻϰԭôɢˣпյһˡ
յдżֳóüͷ壬ȴҲûиһʶ
֪ͷϣǱӺЩʱõһֻС꣬Сĵð༫ãƽһֱСƢˣܳҰѭС
֪ûС
֪ﻰ˵ĶԼĬĬķ˸ۣųЦ谮ֻС꣬ҲǽģܹǹͷĽʳֵطûлϵֻС꣬ϻȥĵط

ԽԽԱȥ
ȴ룬Ŀڣ˵ĻȻòһᡣ
վڲյĿ⿴գҪ˶СίˣֻС꣬Խ޷죬ȴҲԽ˺ˣԸֵطţҲԸصͷȥʳˡ
޲á
ձΪԼǸ˵ûԼˡ
ȴ룬ȴ˵һòûɵľͺۿһɬеЩѾǿѹȥί
ûɵһԵȫӿ
˼Ҫڣȴٿڣ˵ȴĵʡ
վ̾ϢһЩ۵ǰȥ̫ʦϵίԼĻбˡ
С꣬Ǳ޷ˡȻԹȴеĳ硣
ſĻУִ˴ؿڣȴҲֻŲ˵
ҲãýɣίдԭһΣţ
֪Լ飬˵˲յˣԣһεĵǸһЭ
Ҿ㣬ȴ𱨣ҪҵɡлίģȻžӣҲЩ

1090 ҹ̸

С֪꣬ҵĵģԣҪȥ֪ί֪ǳӲ
һҲʵΪԼЩ֮ˡ
ţղ˵ĸ첲һЩһ䡣
ʵԼʱ򣬾ͲǺˣֻһʵЩˣҲô׷Ź
ãΪҽտճһյʱô
֪ίԱ㵹úõĲһˡ
ɻǵãҿһʢ̻ٿһΡ
յͷؿļϣ˵һ䡣
ͷСϲΪ̻ҲǿԵġ
֪ĳģҲֻЦЦԼģףٶ˵ʲô
˻ع֮󣬳Ϊ飬ˣԼһ
ȵ֮շỳһˣžһС̫࣬ÿжһӣǼһһ⡣
ֱӣüշỳշỳ״˻֣ǼСӵ˾ͼæǰڲǰһվ
еĺӴ򿪣տһۣǺʿɿڵ֦»ˣÿһ涼ñСĵıʺˡ
ʺϽǱ߸ոս֦֪ʺϲЩ⣬ūŴ˸ʺ˹
յͷ˽˷ŵһȥʲôһ䣺
𣿡
շỳʣ֪ǹǱЦ˵
ػʺϽֻһ֦ϾͶԸ͹ˣԣǱ߲ûб䵽
󣬵ͷǼ֦һ
˽Щ»һЩһ磬ȥ͹ȥ˵ոӣҲϲЩġ
շỳ֪ϵãǱҲûж˵ʲô˽Щ֦ȥˡ
ҹˣδԭţԺȴ룬ҵȣվûеȵ
ⲻɵòЩգ˳Լߵİ֪ʱ£ȥˡ
ʱ³ȻΪǲ飬ڲİ˲ˣղɵЩ
һʱеЩջҲ˵ǡ
һҹųߵԵʣ˯úܲ賿ʱ򣬲ԼоԼ˸ˡ
ϻҹЩ⡣
˸Ժ۾˹ȻǳֱסЩĻŤŤ
ȥˣΪʲôһ϶ûл˯вģƽʱȻ¶СŮҵĽߵġ
ȥǸ̵ˣɱˣҹȥӦ巢Щˡ
ģԭϵЩ˯⣬ͻһӾʧˡ
Ȼ۾ųǲһǲȡ̬ܵôôᾹȻǿơ
˵仰ûмŻظɲҲڻ֮Ȼ׹ǰϣΪǵʵ
ǿƵɱˣǾ˵ǵʵǿˡ
뵽һ㣬һǰǵһЩ̽ⲻɵòյҲˡ
˵֪ڵԼǱֹ˹ıӣ˵
С꣬ĺˣˣҲ޶ţֻͺá
ĻûмᲽеǼֵǣųһᣬͻȻЦЦǳΣյĵطˡ
֪Ϊʲôһ仰֮ͻȻһ£˼ĿŲա
£Ҳ˯ȥˣһѽ̻ԼĻС
żɳơ
һϣСһɡԭҪȥһģȴͻȻˡ
ߵľܾʻȥˣڳĻС
˵󣬻ӮأӮء
յᣬʣֻһۣû˵ֻֽˡ
һСᣬշỳͨ˵д󳼽ҳ飬տų۵һƬĺۼȻû˯ãҲòȥȵȥûãձͽշỳйˡ

1091 ֣

ҲʱȥѰˡ
շỳ׼˳ֱӳȥˣ֪ԼһгȥȻȥ߳Ҳûʲôõĵġ
ܹԼʢŻء
͵ˣɫǻϲ
ˣ֦ҳſˡ
˵ţһӹ
˼ˣܣôѰ
Ѱһͳȥˣ˵ҪҲûϸʣôˣ
ǸŮˣɫԾһӱʲôˣץסյ֣ʵ
ǲǳʲôˡ
֪ողӣܵ£֣Ȱο
ĺˣһȥģһܹ鲻ʲô⡣ҲǺһ죬㵣ĵġ
ռѰڼҲûд˵˼仰ȥˡ
·ϣţͻȻһֻԷɽüͷһ壬ͣ̽ȥȻӻӰڽͷһ
æ³ӻȥˡ
ӻһ·һСĴˣſڣ
ôðգҹôˡ
ӻüͷЩ٣ЩˣǰЩ죬ǵ̽ӻ˵ϵʱڳⷢ˺ܶˡ
ӻһ˵յĳһ¡
Щ˵֢״͸˹ƣ˿һӻŲգЩ
Ĭ˺һᣬſڣȻҪʼжˣҲϵɱ˲٣ϣҲֻǲЩʱˡ
ô졣
ڶ࣬ҲٿصĴѾ˵ˣⶾҲûãΨһİ취ǷŻЩˡ
˵ţ һ£Щȴյ飬ڻҲǰȵȥˡ
˲̽̽ǵǾ춯֣ûнЩ˶ƻѵʱյЩ˵ʬ塣
ռ򵥵Ľ˼䣬ȥˣӻһ˿Ųա
֪ΪΣֲԤСǻΪ˰ˣ޷ˡ
Լȴδǹ
عѾˣջȥʱ򣬳Ѿ鷿ˡ
ջԺûãҲˣûüתһůĻ
Сȥȥˡ
ô׼ȥͲ׼ҳȥҾͲ㡣ռܺãҲ˼ֵָ˼

1092 Цૣ뷿

սճŵʱ򣬱ãһˣδüжױ
ˡ
Դʱ˫շۺ죬üĿ飬ЦȻӣڳǵЩġ
Ŷô
ǣüա
ոôˣȻ֪ƢԵģֻҪ˵βˣǱ˵ԼҪĳֲĶԴˡ
Ц˼Ӻ棬һӣצĽл
ͲôбץҰ
һУ㶼δҵĶ֡
⼸˵ǳıһ£ÿĶҲûиġ
˵ͷҲԾԾԵġ
ߣʹţɡղĳͷ
ĵҪڣҲż˹Լӡ
ãӵˣұŹ㣬Ǳץˣǽ޶ûá
˵ڲѾϰˡ
ƽĻ绰ϣҲû˶ٺߵɫˡ
죬һӳܳȥˡ
ѵıӰЦЦǳ硣
ټĻʹѾöδˡ
ոܳȥûжã㱻׷ĳˡ
⼸ճţıûѧˣı쵹ǳ˲١
˳һ١
ɫտڼϣصԼĹͷ
·һڹˣ׷״졣
ǲźˣ׼ˮˡ
Ըһ䣬С̫˵ûЩ飬ҲĿȾôˡ
ɫ΢΢һ죬Ӧһкˡ
δˣǹⶺ˲һһ顣
վǵв飬İԵл˯ȥ
Ųճ˯ݣĿ΢΢һĨ⣬ٵ˲ߣȥˡ
ûڲ߰ˡ
⼸գƽĳˣû˿ټԽԽǾãпɵĵط
һҹƺǹȥĺܿ죬ҹ۲ˣȵʱɫѾǴˡ
˸Ҫһ䣬ȴɳޱȡ
ڸϿۣĶæ
ɫһƬձڻСǶĥһŷſ˲ա

1093 ǣңڲ

ҹ˿ɻ⣿
Цҹտʼʱ򣬲ղÿζԼ۸
ʶȥ³ʱ²տҲûŹ
Щ߳ŭĴ˳һѣӵķ˼űߡ
տıӰ߼ǰȥӺ汧סıϡ
սֱۣ΢мֳơ
ţСʲôǣ
ĬһᣬղԼ¶һЦЦ
ûʲôֻǾæþûϲˡ
΢΢һ£󽻵˲յϣգ
ԹԵģ⼸æ˳͢ϵ֮ҾȥߣȥﶼС
ʵԭǼĻǳĻ͸¶˼ȴĳһӡ
һԼֱۣת˵Ŀϣûüغõļ־š
ûϵģܾ֮ǰΪֻһΣҪΪԼҲܱĳǣ
أʵ
㣬ҲףΪõǿɽͷ羰Щ㲻ߣȫû塣
ҲҪģֻҪ㣬ֻҪ߾㹻𡣡
˵УȻö֮˼
ŲյԴ̸һ£ûһ仰ǧꡣ
˵꣬ЦЦתˡ
տȥıӰĪľͺۿ
˽Լһѣջ·֮󣬱ȥˡ
һôˣ֮˴˽Ҳࡣ
ûԤϴĻ벽Ͻսʱ䲻̫á
ʺϷԸˣڹУЩ
ոճԺûжã㱻շỳ׷
ȥˣ
շỳʣĬһ£ǻص⼸һֱͬүȥǱ⼸жˡ
ʺշỳŲգ΢һֿڣ
󽫾ش󽫾ôãһ幫ӵʵЩΪѰշỳʵܹЩ鿴͸ڳߣҲи˵ģۿųΣأȻҲǵǡ

1094 ޱȣػ

ԣ˲ոʱշỳǻʵ֪ġ
չ˼ףԺҪҶԣҪҶȻµġ
շỳĵĵͷֿڣ
Щ˼թʺҲҪСΪϰ
ձշỳĳȥˣ֮̽
֪ȻҲ߰ˣʱĿĵһȦ˦Щˡ
͵͵ӻˡ
ӽֳˡ
ţЩֻ⼸վҪжˣ׼Ľҩ֣ҲҪӿˡ
ӻ֮ɫ˲٣
Ӧ֪нҩ飬ԣܹҪһζҩѾûˡ
ӻĻûɵòյ˼֣Ĭãǲǰ氡
ͼ֣ȥڽسȥЩҩҪǶ֮ǰҩúá
ӻ죬վǵͷ
һЩٳﱸһЩ֣ʱ㸺𰲶ǡ
ռ򵥵Ľ˼֮󣬱Ҵȥˣӻվ󣬿ãתҲʧӿڡ
ӻֿ󲻾ãձȥһ˻·ǰ죬·Ϣʱ
ձǴӺŽȥȴ룬ǰŸƵСӺ棬űһŲ
ǽŲ˹յĽŲһ٣ͣ
תȻһϤӰ
ҵĺɩӣ
ǳ塣
Դϴμһ֮󣬵ڣտǰˣԾǾЩ⡣
Щ䱸Ŀǰˣûпڣ֪ǰˣ书¡
ʶô
忴ղ˵ЦЦüۼһһأ߷֡
ʶģǲʶˡ տǰˣĿڡ
ǲΪʼ
֪ΪλộҲΪλӵġ
֪Ȼ޳ġ
Ȼն۾
͸ôҵΪѵ㿴ô
ʲôأҲ󲻵裬Ծǲı㡣
˵ʲôЦһЦ˼
Ŀڣ
ɲô˵Ҷǲѡһô
ձĻһʱԵĲ֪οڣֻܱסһؿУҲϲ
֮Ҳ˺ġ
ãտڣһ䣬תߡ
ȴ룬ͻȻЦ
ͬҲ˺㣬˵ʱôһ죬֮Ҫһ˺ǻôѡء
ģżаȺ⣬Īòм־š
ͣ½Ųؿھҵţת촽նȴѾûˡ
ƽԼմӺŽ뻨·۳ʲôԼеĴ㣬Ҫá
ôһ죬Ҳͳ˵ˣܻߣһҲǺõġ
ѩ᲻кң˵
ڰ棬ѩԼæǰæ׼ˮ˻֣æ
ѵùһˣūȻҪϵģӡ
δ˵꣬ ͱմˡ
չҪͬ˵һ顣
ѩɫ࣬ҲͣϵĶŲա
˶ܼҲ˲԰ɡ
ѩһ˵֪˵Ǽˣǿڿο
ӲصģǱаţЩƲʲôˡ
Щģ㲻ңΪطһĵط֪͢Ϣ
ѩᱻһ𴩣Ҳٶ˵ʲôֻŲա
㣬Ҫ飬֪Ǹĵˣ֪ģϣӰûŶԲԡ
ѩɫ࣬ûٲ廰ĵͷ
һ飬̸֮۵飬һζ׼㱨
ѩ˵һĬãҲû˵ֻƽӡ
վѩвյִţͷ
ڱ֤ûаȫ£ū빫˽飬ūҿԲ֪
ѩվЭ
ȴ룬Ծǲ⣬̧ѩᣬһһĿڣҪڿʼֻĳİΣһҪҵȡҪԥɱҡ

1095 õᣬгı

յĻѩ᲻˼ƺЩŵĿŲա
Ϊ˵Ļ
еĹϵҲ֪Ƿף֪һ֪εжʮΣգһҲģֻϣܴӦҡ
յĿ̫Уѩµˣ֪ӦĻ
Ӳͬġ
ӵҪҪˡʡ
û㣬Ȼġڳ߾õˣ֪նԳ壬ľһʱ֮仹¾
ûˣ²ңΣգЩ˸Ϊ
վǱ˵ѩͷͬ˲յ顣
ڶ֪ʵҲͽʿҪľ⼸հнЩʿյһ𡣡
˵ջһ䣺ֻҪĵˣΪЩУһ˲ģͻᵼȫ̽ľ档
ѩͷټҲҪµĹ⾰֪ܷȵõ
յͷܵȲȵõѾˣܾͺá
飬βó֪
ѩӦһū֪ĽԡҲ֪һʱ䳯͢ϵЩūҰҲ׼
˵ţתȥˣûãתһӣŵ˲յǰ
Ҳ֪Ƿ³Щڻʱǻɾ裬©ģЩ㶼ǳ͢ϵЩǵ
ѩ֪һ¶ȻȻ󲨣ֻǵʱˣҲ¸ˡ
ùһһ£ȻЩ֮У󲿷ֶǲڳ͢ϵ
ЩƵʰããЩùɣȻ취õġ
Щ֮󣬲ձתȥˣѩῴŲȥıӰľá
ѩᣬòðӰһߵСڡ
ˡĬһ£ѩҡҡͷǵʲô飬뷨ǶԵġ
մӻ·֮ѾǺˣ㼱Ҵҵظϡ
ȴ룬ع֮շỳſںʺǻˡ
ͣסһܣûĴڡǿɻշỳָָſڡ

1096 ⣬ޱ

ſͣһ
ʺأȥɡ
ռշỳЦ⣬Ҳ˽˼֣ǳҪЪ˰ɡ
ҲãЩûȥˣҲͦõġ
һ·صδ¶棬յһʱ䣬ûȵȥ˰ˡ
ôϴΰ˹֮󣬰ȻһձһպͷҲǺǣҡ
ѾˣӼûʲôˣֻͣܽûôˣֻ㣬ô˺öࡣ
ЩϧĿŲգ΢΢һЦˣϵܶأԵ̫ˣ¡
һ˵˲ˣԼǰ
£ǲǻ˰ͬˣҲǸҪˡáһ˵ЩɬЦЦʱҲ֪ҪأҾ;Σû취ǣ񣬿ɲ
кˡ
˵Ҳ֪ʱ͢ϱȽ϶Ҳû˵ʲô
ˣӻˣء˵⻰˵һ䡣
ռ״ߣԴͰ֪˶Է⣬һ֮󣬲վͷ˺öࡣ
Ǹסˡ
ǽ壬ͽˣˡ
ǰȥ˼ף˱ȥˡ
еС·һ·صǵԺӣƿţ㱻ǰľ󾪵פˡ
Ժﶼ˺ɫСͷǹ⣬ǰǹ
һ
տ͵ԼǰĻһʱЩ죺Ϊһ
ֻǾãһʱ̫æˣö࣬
ŴЦⰻȻ
˵˫ֽӹһڱǼޡ
㣬
ȴҲȲʱ˿ͷ
Ѿǹ˳嶯ˣյۿǲ֪ľʪˡ
һʼڣһֱˣһ޶ˡ˶˵飬֪ůģİǳȵġ
յĻóЦЦĽ۽ǵɡ
⼸նδúóԷҲûúţǲˡǣ֣ſǣߣĺֻξ

1097 νһ

ֱһתͷĲ
һýǸֵõġ
ùţճŵĶӶԲˣڴߺȡˮϴһ¡
§ڴˣȻһֱû˵ܿóӷųԷʱ򣬳һֱ顣
˸һӹ˳ĻС¥
оЩЩ۵ůš
ôôء
Ϊġ۾ЩƤĿڡ
Ŷⳡûů͸ҵСİ
֪ҵ๫ң˾ǼףĺҲǸúԶ
ձ۾СԴڳĻУЩƵġ
Ϊ飬ҪԼһϲǵȵԷʱ򣬲ղŲ
һһֲ
ʲôס㰡̾һ󿪿ڡҵõϢЩҪˣʱ򾩳жȻңѾźˣͬﻹǵĺӣ뿪ǣȥٰ֮ǽ

˵ܾãû˵ȴԹ˽ԴԼĻУһ
ˣִ˴ҡҡͷֻǾã˵㻰գҾ˵Ϊһ㲢ˣǶ㱣ˡҲͬˣ񣬰
˰ɡ
ûǡ§§ֻҶˣȻҪսģֻǵĺô죬ô졣
˵ţ㽫յСԴԼĻаԼ
ڲսеΣ㲻ңھУչ˺ӺˣҲ㣬뿪
İţǺܺǸڲͬĵطԼӦ飬һϣҲһսˡ
֪˵Ҳû뵽ô˵仰Ҳúûٲˡ
ǣҲ֪ЩжôɥĲҲߣܹЩġ
§סĲӣ
һҪӦңĻصҵߡ
ģڳĶϣͺЩͣ˼⡣ϢڶòţһʱҲЩ鶯

1098 ְ֣

⵴ɴƮҡһʱһҹô⡣
ڶһĵϣʱóһĴ
ȥˡΪոԵʣ˵żɳƣڳĶΪ
ס
ȥһὣպûˡ˵ţ㽫е˹
㿴Ҹʲô
ղһۣпʱ죬Ȼ쵽ˡ
˴˸ˮͽźŲ˴
ղȥˣճ⣬͹ĹĵģģЩɰ
ţڸ㣬ʱ򣬳ҹɫǻǳǡ
µ߿˵
ճԶĶͣһ£ʲôûһ
Ӧûкóһʱˣմʲô
ҳȥɡЦЦͷӦˡ
ϻظװպøڸϣһ˸ù
·ŲճȥˣУ˵Ҳܸоճţڰбǵİ˺öࡣ
ڽһȦɫЩˣǰ档
ͻȻקסͷϦмֱ
òá
սͬͣǰ鷢ڣ
ɵˣȥɡ
ռִ⣬ЦЦ޲ԶˣĿ΢΢һ£漴޸ϡ
ռѾۼˣѾ׵
ָȥʰ֪ΪΣֻԼЩ
׼𣿡ռͷǰʡ
ͷ㿴ԼʲôҪ׼ģȥɡ
ҡҡͷҪ׼ô࣬ǻҪġ
˵ļᶨս֣
һġ
˰ɣ˸׼Ȳ裬һڽʰɡ
ס֣׼Ȳݸ
ùͷҪȣȴһ£漴ͷˡ
ݵĲ裬Ǻúȣȥˡ
˵ţձ̧ߣȴ˼εڵˡ
һߣһǰȥձڻС
һߵİЩĵĿڣû°ɡûϵԼҩҲ˿ˣֻǻ˯ʱѣǳˣͺˡ

1099 ؾ

չֻ˯ȥˣ㲻ٶ˵ʲôóŲ
շϣĵӣˣЩġ
İɣչµġǰձԼУڡ
ͷӣûãϵĶһж׼ˡ
֮ǰ˲һָۣ֣ᴥһ£漴ջ
תҪߣȴ󿪿ڣ
ҲҪԼҪ֪նģˣԸԼ
ζһ£ʶͷ˻֣ڰ㻤ˡ
ûãתѣһ£漴ȴҲ׹
ŮϻۣͨһֺҽױԻ
Լߣתͷ⿴һۣѾǺԶˡ
Ѿˣһ˸ǣѾ˦ˡ˵
յͷתȥԼҩӣҵˣס
ն㡭
շס֣ֻһˣ²УԲ⻹УԳ壬Զ޷ֵģֻˡ
ǣү𣿡
ǲġ
ճһɫɫѾˡ
˵ǳѾԶˣٲһ㣬¾ˡ
·ˣټģʱôһھҪɷ򣬱ҪףӦҵ˼ġ
֪ԼŮǸˣ֪ȻȥѾ
Ҳֻʹͷն֪ģȥֻһһҪźúõĻصߣܴӦ
˵ܻһ£漴ͷ
ľͺãҶܰȻĻصߣ
վſ֣һߣĿеĵȴһֱɢȥ
ҵԼҩӣѸٸԼһ£ͷԺ󣬻һװ
ͣϢʱϢǷˡ
Ѱŵһ·׷ѳ֮󣬱һջ
ӣүԸӵģ̲һյһ£Ǹȥˡ

1100 Ѱ֪

ػأջصǵʱѾȥˣûţϢǱ뵽˻·
ѩæ飬طϢһ£ȴ뱻ڹսǵĲһ
ۼֿס죺ңѩᡣ
ѩóͷɿһҡ
ô͵͵ˡѩῴŲգ糾͵ӣһˮ
ͷ£֪ƾųľԣȻԹԵ뾩ѩȻҲˡ
ﰲ𣿡տʡ
ѩͷӹ뾩쿪ʼϱﰲ֡£Сġ
򴽳˼һ£ټõˣ?
ѩӦһӣˣﱻ֣Ծ͵͵ذЩ˲ص֮ǰѵ輧ĵطȥˡ
Ȱʱҹȥװʲôûһص顣
ѩ˵ԥһ£վû˵ʲô
ҹɫŨճҹɫĵͬѩһѵ輧ĵطѩھݺôꡣ
˲ֺܣմ˽һ£ѩȥˡ
ǣ⾩ѾһƬˣͲˣѾ⾩פ
ŵõ⾩һƬŵϢ
֪ʲôʱػյʻ֪ƽǳ˶ˡ
賿ʱ֣ռ˳ѰǴѩõġ
Գҹɫˡ
ɩѰѵõһ
ھʲô״ӦöѾĽ˰ɡ
յʡ
ȷǣǰѾݵ㣬ԾûжԽԽǿ¡
Ѱɫƽ֪οûôܹȡʤġ
⼸Ƕ˵ֻزȴҲһֱǣա
ѰŲգվǿ˵˼ƻ
յʱ˵Ķһ£ųѰΡͲƵûжввģֻ壬һֱڰԸ¸Ͳ֪ٵҲ֪Ŀһֱ
磬Լ
СҲûľͷˡɳѰȴҡҡͷˣ ʱ΢ͬ֡

1101 ׵ֻ

ѰĻòյɫһ䣬Ŀ͵һ
Ϊβֹ
һ䣬־ãԼʵƺǶˣƢֲǲ֪Լõ飬˭Ҳı䲻˵ġ
ѾҪǾ÷׼һһֱɡ
תͷųѰѰͷ
ȻǸ˴󲿷ֵıԼߣֻһС־
ͳѰ֮Ĵ㣬ȻδǣҲ֪ΪѰǻ˽ｫЩ㶼͸¶
Ͱոǰļƻ£Ƿ˶԰Ϊ죬ֱӽնɱͺãҲڰбܲץյĴ㡣
Ѱ֪ԼɩͬѰˣǱͷ
ʱѾˣɩǷͷжȥ磬㰵й۲顣
Ѱһ֮󣬱תҴȥտųѰȥıӰһ£Ҳ̧ųȥ
ҹɫѩὫЩʿۼһ𣬲˵ͼ
ȿ˳Ҫͬ·ߣָһط
ǵҪֵĻֻ
ѩָһط̽
Ϊ
Ǿһ֣ͬģĸ¥Ҳܶ࣬Ҫɱõѡڸ¥ϣðˡ
ѩŲҲе
ԣͽЩ֣ռЩƸߵ㣬׽
ѩȻǸӣȻҲѰӣЩ飬ֻҪܹ͸
ţ
յͷ㽫ԸȥˣЩָ֣ҹɫ׷ռ˳ؾ֮·ĸƸߵϡ
ȵ鶼ź֮󣬲Լһվڸ¥ϣ˫ָ󣬿Ŷ
֪ʲô
ѩȻﲻæһҹҲһ㶼û˯
վţǱǰʵ
ӿڵģ
յͷ
ǰġ
ѩˬľͳˣһ㶼֮ǰǸ緢Ůӡ
Ǳ㿪ڵ
ϲѰˣıҲѰܹƵģռȻ飬һʮİյġѩĻƺòЩʧЦ

1102 һ꣬ע

ǣǵʮİգ㲻ὫΣ͵͵ͳȥҲԼðաûõİ취ˡ
˵ѩֶһ£Ҫοһա
̾һ
ҲǵĹӵİΣϿԲҪκζǲܲҪӡ
֪ȻѾһƽŵʱѩҪοһԼҪԼġ
ǱЦŵͷ
֪⣬ֻǽչ󣬲֪պΣܹع̫ƽʢǱ㲻ǰô׼
ѩĽĽ˵ƺҲ˼ָп
Ҫӡ
յͷȻġ
ʱ仺ƣɫĽĽһʱ䣬Žֵƺʼˣеذó
ŵš
ذףǳ͸Լġ
ҪذףóδЩŮǣãҵ޿ˣǵļң㽫ﻤãⳡӮ⻨·Ժˣ
˴뱲ӣ͸ˡ
ѩû뵽վȻԼ˵һۿĪЩʪ
촽չǵͷ
һŹӻġ
ĽĽûлͷһȥˡ
⻨·⾩һϣǴӺų
ո䣬Ǵˡ
ֵϵЩգ˽ջҪ֣ͬ͵ڽˡ
Ȼݣȴò˵һ
λԺ󣬰Ƕİҵ̩񰲣ԣճš
Ȼǿڿഫӭӵġ
սݣһͨյ·뵽Ⱥ
ѰµľӶפڽֵĸطǼˡ
ջǴⷱʢĿ֮£ᵽһ˿˿ΣϢ
Ȼ˲ѵ㣬ȻʲټϣǴѾ㹻ࡣ
ΣǸѵķĻᡣ
ſڵķ˼ûߵһ߸ߵ
ϳ
ţűˣ̧ۿȥȻȺӵ
һ۾ͿˣһϡۿĪЩʪȺųķӿ˹ȥռվԭأҲǱȺš

1103 ϣûдɱ

ͻȻԼķ˹ͷһţæȥ
ռŮǸģĽϡ
Ҫ㿪Ҳܶ㿪ġ
ͷһۣ㱾ȺеĳӰЩϤǣϸһʱӰѾʧˡ
Цҡҡͷʱ䶼ûпֻС꣬Բſ۰ɡ
ų֮ǰһܼԼѾȫھĳСׯأؼĵȫʤȥӭؼҡ
ż͵͵ЦЦС֪Լ֮󣬻ʲôӦ
ǰǣסȻ鵽˽ҪͷҲġ
Ӳ߹ȥտö֮ϣ֪Ĵɱ
ɫȴ˿ûоźη塣
ˣŹϲӡ
ʵ۳ͬ죬һģˮ֮飡
̶ǰǸС̫һ䣬漴ΧİǱǧӦ
飬Ҳȷǵǵ羴λʱǰҵ̩񰲡
ΪԼĹеԺ
ոڳ棬죬ǲЩ˵ĴɱĿ꣬յҪ񣬾Ǳǰӣܵκһ˺
ϧһдۣǸԼҲϧ
ԽǰߣյԽ죬ۿǰɱֵĽֵˣսеذףΧ¥ϵ
ǣƵǣǶ߹֣ԭڴĴɱһ㶯ûС
⵹òЩ
˿ĭԽδ֪Խ˾ÿ¡
ֻʱѹԼеĵģСעΧ
ǣѾתһȦˣûмκһɱֵӰ
ղɵüͷһ壬ﰵⲻܻ׷Źġ
ʵˣ̶ӣѾת׼عˣûмκһɱ֡
Ⱥ̧ͷһۣѰҲȺУ˸ȺһۣӶԷ۾˼ɻ
ǲͳǽƻˣʱ̣ǲܹ׷ɡջԼĿ⣬ڳ

1104 

˲һ·ܳΧ۰ûκΣյϢ
Ҳһǰţж˹ȷĽŸС
üңңһۡ
ʱǷɵʱ̣˻ص߶Ⱦ״̬дһ졣
һ˶ĢڻʳϿըѿ
ž죬ǰγ彣ݷڰ˲ɢѰΣԴ
ղ֪ʲô׹ľҲʵǻҡ
ʵ۵̶ȴ䲻ɱŻҵϣׯͦ
֮ϣĿɨܣͬӥһ㣬Ѱ
յһʱƲǰ̬һ̵ֻĸʨķ
յһ̣˫･ֳһ˿˿
ΣԼеһƬüҹƽ˳հҲҪһ
ǸܵȵĿ⣬ջͷϳĿ⣬ЦЦ
ƵᵽĮˣİȴô
֪㡣
࣬һըǵͷĻ̵ζԼһ޵ζ
Ĵ˿ʼʶģʧȥֱ֪ 
ǿһĻĶ˵ϹۿʵգҪ
һʱ֮䣬ȺʼɢˤҲ˲÷Ǵ̤һ˿֮顣
̶ЩѾʼ΢΢ȴҲһ˿һ
ǿǹĶһ֮ӣǰ֮ϣضҪ˭˶Ժ
Ǵڵʹεغ¸Ҳ
տʼɢʱձմˮʪӽԼ˸ʵʵ
Լߵһ£Ҳٲɽˡ
վԼİ뻤ⷺ⣬һ
С󱲣ˣ
һţܾ˾һӰӰ̩Ȼ߳
δüߺˣͻȻʶһΣһĨڣ˹ȥ
ƣģӯ꾣š նء
϶ƵԶԺ
˭˭˵
նȻ˫ֻۣԼһƬ޵С
ʲô
ԼҪȥˣ
ϸ룬ʶбһλƮƮߣź룬һȰЦš
ӭµ硣ꡣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ