صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů֮һ
ߣʮ

괩

ʱʶʵġŬ۾ȴǰһƬʡ
ϲүλСŮءһϲõͷ𡣷ϲõպʵĻеܷɣֻȴе֣񡭡᣿ϸ˼͸еԼһ˫Ĵֽ˹ȥһͳŮ𣺡쿴ǵĺӡ
ӣǡӣ
ѵǴ˵еĴԽ
һʱܲʵ˵ʲôȴֻһ޺
Щ㱧ء˳бϣֱҪӹ
ĪҪ֣Уܱӡһ˵ţһڳһָֻ˳ҴҴǣ漴˳ǰ
ûͺ͵ı˳˾죬ոɫЩ԰ףȴǼãһΪ޵һֽɿһȴĬĬŻá
齱ߣһֱһ§˳ױƵĽ͵˳ǰúÿ˳ɻ鿿ţذ׵ֻգҲһ𡣡ǵĺأÿԺԵж
ǵĺȻǺõģҺͻʽ㶨һٳ衣Ź˳ӣ죬ȴڸ磺ճĺܿÿˣССһŻûأҺÿţϱҲһ˿в˵ѾͷˣףԺһúúТ˳Ȼôʰ㡣
ô˵ӵģԺҪǸҶǵıãҾҲˣ
ѽҾŻŻһԶͱõġ
ͷߵͷȴһƬҡףǵ˼ϵӣѵﻹӣһţһԺ˳˯
ٴʱеԼһůĻ˶СȣһȰ˵㿴Сһء
ŷ۵С˶̲סСһ¡һԹɨһû׹أһЦæݵߣ˳͵͵䣬ɲڣæڻУСһࣣ⡣
ЦøˣԼĺô͵͵ģ
򡫡˳ЦЩ˼ƽﶼұ˵ﱧӶ岻ãСжأ
ǱһˮֱСӵԹĿһۡ
ѽɱԣĽɶأ°ѵʱ˫ء˵⣬۵һĨȻ˳£ס֡Ĺ˳֣ʾԼû£ֽ˵ӱͽڼһ˿һܳصġǰͷǼչ˲ͺӵĺ֡ѽͺúõţٸǱܵá
˳ɫһ죬ֻͷӶ˵̸У֪ľǰѧʷϴӲڹġعŮΪŮӸҡǮӸٻǾ̶ŮӵȨعƬ½ǿĹңΪֳعļ壬ҡ
ĸǵŮ۵ĶŮ󱻷ΪһͬĽ῱ǵ̫Ůɶֻ꣬Сһ𳤴󣬸񡣾䣬öնж㿪ǹ˳ˡ̫Ů귽ʮȢҵĵΪ̫Ů÷ʮ񣬲һһŮѡ̫ŮڳĸߣһλҲʮ꣬Ȣ̫ҵĵӹ˳Ϊƹֶܱͳǧнš
ݡĸĸȰˡЩǰģһȻӵˣһҪЩֽ硭
תۼ͵磬ʱǡ빬밲ڼûŲסǰľΪĵŮڹоУʮ¡ء
ϯϣ̹е˿һԽŮ׿ڴΪŮµޱݣ˽۲ѣŮߵȴҧһĿĶӢĶӡ
Ůڶ࣬ȴֻŮֱǾ̫ŮῡԼӢ־䣬̫ŮͬӢʱѾˣֶò׵Ů簮˳嶯ŭıӡŮɫЩȴλϸĵ֪ԼƫӢЩ̫Ů֮λȴȹ̣ϾῲǺϸδ
Ҫ˵ӢҲʮ꣬æŮ۽ԼҵֶŮ򣬶˳ɻа꣬ȴٳûж˳Ĳ׽ԼҲӢĿ⣬ȴЦӢǲкӵģ֪ΪʲôҪȥ̫Ůˡ
ĵݣиŮ˵СŮơܿ죬㱻תĻĸϡ
Ů۱ϸϸ꣬⺢ļãüܿɵӰӡҪ˵ʼұعĵطҳԱ֮ˣ˳ҲǻһӣǼ˶˵ƣɫ쳣ŮۿʱҲڴĻĸȻδȫҲܿǰŮ˷ʣе֮˵ҪԺڹߣˢλĸĺøʮҪġţС첲ŬĳŮ¶һ޳ݵЦݡ
˻㱡ǵðɸճʱҲԼŵ㣬ʱԼҲĿ顭ǵֻаһӣٺȥˣɺͰԼҲ׽ˡСʲôǿɰģ˹ȥľŮ۴ӻлعӣҲ¶Цݡ⺢Եǿɰ˸úӰˣּ⣬Ůʳǧ
һ䣬סϵļЦæ˿ڲѹסס̫ŮҲһҪ֪ҳʳضƣ򻧣ǧǧǧⰢպضǷģڸʱ˿ʳٺ»ɵٳš
˵ĸ˼ֻʮֵ⣬һ޳ЦܻôôԺһҪȣ۷塣
̵ݣ䴫밲̫︣
̫ڹܱΪ̫ľֻ̫Ů̵ĵŮ˰ɣԼѾһˣĸסס̷̡򳣳ˢϤЩ׵ϢλѽԼҲǸӣĴ࣬ÿζ˯ղü档Ҫ˵⹬ϡʱ̥ƴСѣϧӣСˣһҲֻһµһˡΪı㣬δ̫Ů׵ĽһöǴ˽ĻǳģѶԼܵѡͨЩԼײײС¶һ޳ЦĬĬ㡱
áһֻ˵һЩ򵥵䣬ȴ֪ǰСӽԺҪˡҪô֪ЩȻ벻ῺɲΪʲô磬СһӵɴĻ

ٶ


ѾˣҲһֻС𽥳˴ӡŬӦ磬ֲϵȥλˢøС˵һʼǱűȵĿȥ׽ˣͰѴҵԼˡżҹλʱ뵽ǰ֣ǲţϾȻʲôܵõһУ˾ԼһԸӣδܹͯꡣ
иĹŬŮڳΪ˹СһöڹŮۣǣŮû˭ϲСŮͱ˵ŮţŮ㣬һϲζŮæȫС
ĸˣϲĸһˣЦе͵Ů۵ǼǵŮ۲ϲȣΪ˺ԷҲԸǨ͡Ҫ˵Ů۶ῺƫЩɶȴʵʵĳ谮ҲǴ˵еĸף
Ů̵ĳˣͽӢΰҲҪС顣Լ׺ƫ־ȴ޳ղѵʮ࣬ȴȤĺܡڹҲֻ׽֣һȫġκƵ׽λӢȴּįĵĴĺ֮ůġ
նЩʲô
ｫ䣬Ȼ밢һͬȥ鷿飬ź˼ƪ֣԰һᣬȻһĸˡҡͷԵ˵ţѩɰȡŮۣȰͷϵС꣬ԲսѧʱҲǿԵģֻǵȵͱҪŬѧϰˡ
ͷϵСҡͷ˵䶼Ըһ𣬰ϲġһŮһۣѾˣﾹҲûкӳӢڶ檣ȴһҲûΪӣ޲ͨͨͽӢȥҪŮûãСôµ鶼ûСŮнŮһʹȴúúãԸȥֻǲԼ
︹磺ʲôЦŴ֪˵ǻжô˵Ǹܿճණԭ粻ͬԴӿһƴ֪ʶʲôѧѧŮĸ̫Ů̵ĳ谮׼ͬһ鷿ѧϰ֪Ϣ쳣Ҫ֪δĴѧĶɶǵ֮Ļĸͻ̾κƫһͬѧϰڻʼǰȴǲֵһᡣÿÿ˼˴ʮָжԭѪ飬ҴδĶ
һŮ̵ţͻȻŮߵĹ˽
¸¿£ˡ
žĿӵϣһףסҪеܵˣ
꣬ӦŮߵᣬԽνŮбɷԼȴһƶȵߡȻӸ֦ɢҶȴеġǻΪĵס̷򣬶ַŵִҲϵӡˣҲϣ׿ԶŮ˫ȫٸԼһܵܣϾС̫ʲôĻǺܿɰġ
⺢ӣôǵܵˣ޻ٱŮءŮбһۣȴزסġձԹŮûãǱ߾ʹϢǸ˯˸ͷˣȥ˽Щ͡
䣬Ϳ˫۷ŹĴڵſڣĸȥԵӿŮ̿æԸСŮ˳㡭æŶ뵽˴Ůһ顣СӲ֪˭ѧģСϲ˽꣬ÿλЩϡŹֵС⣬ƫӳ̫ãÿοƯһŮ۵ľһͿæķԸ˽챦ҪǮ͡͵͵ԼЩܵġսƷҲһ֣ЩǮԺŮԼҲڽɽɽӡ
ͦСظĴŮ۵˽˳˿˫ǳ鶯ǡ׼ʱӭȴһ뿴ˡ
ӴСŮִӱôöѽЩżЦʵҪ˵⼸ҲˣԼȥ費ǰҪԺЩСǡΨһŮֲôȴһܻϺӡ˽̫ҽȥΪӢӢι̫ҽȻﲻ̫ŮѰ涾ֻǶ嶼û⣬ǲ֪ΪγٳٻϺӣɼ⼸ǽƫ˸顣ۿŮڵĹǺڳϸŮҲͲƫ޳յŮǽһƬĶϣǽòŭҪС֣ԼŮʧʥġЩ΢΢۾
ݲ˸ƹͳˡתȴεķ˸ۡǰԼĴϣһףӢʧĻΪĴ̫࣬ʧʥġ
Ӣ
кˣ³һƵĳݣ˳˸
ЩתͷΡ
æ¹˳˰ڴϣĶӾͿʼɵЦٺ٣Ҫжˡ
˳δ˵ͿһСȴſյܽ
ףеܵ
ȺǰһĹɨȣҪ굽˳ͱһֻסӡ
׾ңĵСȣסԼıףԼܴ
ˣˡ˳һۣڨЦһӽ¡ɲСһֱĺþˣ컹˶ϲ⼸ҲǷѾ˼Ŵֵüֳ裬ܲԹ
˵ɿԼŮǽһֱ֪ԼŮǳ⺢Ӵӻ˵ʹŴϻۣɲĸʻᱻһ꺢ΣͬҲ֪һֱԺӵķʽŮǰĨӢüζɫİͻʽĴæΪȨɾʲôۼˣҪľǺ̵ΪʽͰԺı۰
ͻطɲϴס˹˳ãкˡϣǸӣԺҲиĵСް
˳ԼĻв˲䣬ԼСˮҲϣӣķɴҹǰ밲Ǻӳðװ۵ģұŶҪ˶ӣһҲôɰġ
ɿԼҷӣһƬ뵽£ǳһ꾡ڸ̥ɡ
˳̧ͷЩ˵ǲǡ
ɵ˵ͷӢʽ΢ΪЪ˼û뵽ȴ˲佫ҵĶ븮ĸҲ벻佫ܡû´Ļ롭֮ûõȷ֤ǰһжҪСġ
˳̾˿૵⺢Ļ治ʱ򡭡
ô˵ǵĺһиģ㿴֪ˡҺͻʽ㣬ͰڼңǵĶӳˣӦҲͽˡ
š

Ŵ

ͻطһҹΡڶʱɫѾһգ򸾶һ˲ԼͿʼ֡Ҫ˵ëִֿϰӲ鷨Ư壬ڹŴֻǿܿѡϰһСɳͻȻһīˮསֽϡ
̧ͷֻһŮ˵ϡŮҲ߰ӣƤڣССܿ㣬ҲǸŮӡ
˵磬ɡ㲻Щġ
ŮīǺūܡ
ǰһ磬˵ˣ㲻ҵūš
Ůط磬Ʒ϶ԶĵŮԶΪ˸ȴҶһν˷бһͨеñӡļΪΣ˵ǺŮŭ֮½ԶȫҼʮȫطڹܼҵƴ໥֮˳ͷ˻
ɼ񡱻һĺӺʮ𾪣ϸһȴϳ⺢ط硣ԭ붨ԶھӪмֽ飬طΪԶŮʱӪսʿССͱʮأľĸ緶޺ηζԶֻʹʮ𾪣伫ȴֲŮ۵ŭҲϧѡξȻط磬˺չˣ취ΪŪµݡط֪ԼΪĸϴˢԩ
պǻȥңӦط磬µݣ뾩ȻطȻףȴǸģ֪ΪΪūػŮѲΪСߣҲūšطһͬ󣬸¶طܺãҲûаط統Լʹӣط绹ر֣ҲԽ
Щ΢΢ʹط
磬Ҵδ㵱ūšĸ˵ˣҵҲҳϵĻ顣ҲҪЩ飬Ҫһѧ£һ𳤴󡣡
ط翴ǰһӣиӡԼҲǸӣȴС´ϼ꣬СߣλС´ȴһ㡭뵽ЩطۿˣԼһЧҵ¡
ת۵˴գ̥Ѿ¡һգ˳˼λͻ
㣬ȵңֻһﺢӴӻ԰ֻܹһﺢӣ㶼ǳõ㡣ڻʼҵȦǵĽҲͨǣһȫġѲݵλԸ׵ĺ
ƣǸµСӣǷｫĵӡΪͰѶסڹ˳˵
˳˳Ŀ⿴ȥֻиµСк󣬴ݰ׵ļΪÿСȴһˡ
ǸģֻǰѲ࣬ھͶǲЩ˳ɻ
ˣ˼ҵĵһʮҾͿʼˣСӼáúãɵЩ˳ӣȻʧЦ󽫾ǵһƷϱ󽫾ҲѵʦĶףദ֮ѺͷСȻҲ÷һμѻĻѾδĴҪʲôĹûأ̫ļЩ
Ź˳ӣжЩϴ»ǱϺõů񻹺áĹĵߵĹ˽˳õױȫһݺƷͻֻĹ˳ǳЦ
˵Żȴ԰Ǳӣһ£һŶƣлǣһµСӡֻüһ˲ͬˬ̬֮޳տǻԱߵķСкüۼ񣬻ͨҲǲɶõˡλһֱǻ԰һķ羰ֱù˳ٻ
£
ԭӱǱ󽫾ｫ£ǻݾǸӣСһͬеķҴӷǾ»жӷ裬ССǹ˳Ĺѣһ̥ݺС̣ȻʱʧѶ
˳µںڣ۵֣Ǹֲ̫ƽˣ
ĵ˵ͷոսʱݾĵݾı̧ܸ˲͸һǰһΪݾݡúͶңʧóǸУڸбŶһﰵίܡ̫ƫ̻ңѹ֮Ȩȥܽǽн˳ۺѣÿÿʲôᶼӣҲڸݸԼĿɽǲ
ĺѵ֣˳һԶµվŵݡݽˣ
СŴŴĻشݽ˵Ŭ̧Сѩɰǵ̿Сӱڻкú㡣
˳ݵѰҲȥɡ
Ƭֻ̣ŵŵŴܹģ͹˳˸תͷһɫӣƬ̡ԭСӳʵ̫ˡ˲ûŴӡʿˮ˵ʲô
ݣҽаݡ
Ŵݣһȥɣ
á
ֳȥıӰЦеĶԹ˳˵ӿŵ䡣
ݽ촩ķɫɫС߳ȥӵȷĺг˳˵ͷ֣ЦպԵǿҪԶŮ׼ҡ
˵˳ıӣð㣬ҼҰݲŶ󣬾ͱˡ
˳æЦѽȱŵңպԵˣǵסġҶǸкҲҪ밢һɰźáЦּ䣬Цһš
˵ĶԻ˵ģڳǶбΪŮ๫Ӷ˿ͷ֮һʱ䶼ڻȴǺˡ
԰УڽһȻġѰϷ
ѰϷķڻ԰λϷһЩƷеĹϹһЩӡ׹ӡǷϺ󣬺ǱһɢĴѰݹȥʱ򣬻԰Ѿվ˺ӡһΪݽϷһߴȥ
ѽ㣬㿴ҵʲô
ֻǾһɵСӣĵĳѻ˻ΡߣԶЦЦֻ£վһ£ּ̳˵ĺòͻʼҵƣС˶Ѿַ绪ּҵ˶һص㣬ĵλʹǲܹıˣܵˣԴ˵ʱ˵ĮѶԷȴǲͬġ
Ľؿһ÷΢΢
ĻҽȹһôҲҵԼһ
ܵӱһ΢˳ͷǡɶһԷ۾
££ģǱ𣿡ָŲݴһ˷ܵ
ĺȾҲ˹ȥĺӦαıˣ˵䣬ǰ˵ϵĶһůɵ׹ӣصͨӨףȴĴһɫһ鲻ɶõƷҲϴŮ۵˽˳ġ
е׹ֿݣ͸ź졭ĺ죬׹ݵĲϣŴݣء˵գǰһԺݣʿˮ⣬һûԱȻôŴء



Ű󣬲ӰŶ

Ӣ

Ů۵50Ҫˣ̫ŮҲʮæµԭɳַӢһ뻪ԶķɽϣпܻŮıҡ
֪Ϣʱ̫Ůʮ𾪣ôҲû뵽ƽŮ۳谮ӢȻѡԼĸ50ı𾪹ҪŮʱȴ˺üرŸŮ۶δϳֻȫ̫Ů˽˭ⲻʹ̫Ůӽ˲á
ڡ
ҲҪڸҲҪȥ˳ͦ¡Ķӣü˵
ɷŹ˳˵Ҫ֣֪ܻܿᷢʲôô㻳źգ
˳˵Щʲôȴֲɼᶨ̬ȡʱһֱ׵˵ˣӢһץסֵķɶŮΪҪЮĸڹУα֤еľ԰ȫ
䣬յһǸӵĿ⡣Ȼǹ⣬Ȩ֮£ð밢Լͬȥðգ羡вõĹ
·֪ʲô˵ܵѰһεĵط·ǱȥţвҲþ뿪˵գֱֱĿɡ֪ܵλãľֵطܵÿһĿʵ·
ܵͬһ͵վԹֻ֮ܵŮۺʹ֪һͬȻҲ֪¡ҲΪ֪֮٣ʹ˺ԡ
ܵõõһţҪȥ̫ŮʱӵĿһ֮ۡܵ£ԼҲǳʱʽĸʿе֪ɰż꣬ǴӺδֻ֪ŮദʱС˵©ˣС֪ʲôҪԩˣֻıۿ˶ѣ
̫Ů鷿ڡ
֪뷨һ£漴룬Ҽǵ԰Ͻһݾ±ͨܵǴӰв⣬㻤ͳкǳöֶܵΧĲãƶһ꾡ļƻҹ˭Ҳûע⵽̫Ů鷿һɫӰӡ
Ů۵ʮףļݻŵ̤빬ŵʱͷ֣ʹϲķΧĿ֮һƬɫᣬǡĳ䣡ʶһüӢһȲôƾʲôƶһɹأԼǲǺʲôüûףͱһ밲ˡ
̧ͷһԼһ˵ǰֻݾ΢ɲĵ˵ͷµ̸һңݾɫϴμʱࡣվһɫԲ԰׵ӣӦþݾĲֻɫ㲣żĿȴһ֮УĿʹ˶һθ̾ԼҵһһĺôٵͷȴһӡֻԴ¶һŴŴ΢Ц۽һ顣ϾС̫ʲôɰˣ
ǰһ˵Щʲôȴ̫ŮһԼ
밲˸վһԣͷ˵ѣҹ밢һ𡣡˵꣬ɡ
ѣֻСС˶ֻ΢΢죬վﶢ῵ıӰþòһˣʼҵĺӾûʮ޴ģǶԣֻǸĺӣǱִѧҪ죬һҲ֪հɡôСĺҲ֪ܲܳ˼ɱţǰȥѵ֡
㣬߰ɡ
ԣǣ֣Ŵϯȥ֪ᷢʲôҲ֪ҹʧܵĺκʵ̫СҲıڽҹðɡ
˸˼ϯʼʱŮߵĹǰּ¿ͣӲʣϯͲˡ
һüʵĸӲѾãҵԵǰȥʰΪ˳֮˵ձҪǰŮ޹
ֻǹ΢΢һסΰ̫Ů˵˭Ҳ
ɼ״ŭūţĸʼʽͱū๣̫Ůҿǻòͷˡ
ִ䣬һλʽ㲻ļܿǾͻȥĸ˼ˡ
һɨȥüʵӢҪ췴ֻŵȴֻʹڳһ
ӢȴЦʽĪҪ췴ⶥñӿڱϣĸһңرҪ̫ŮҲʹõİɣֻȰڱĶѡ
ŭЦðǾҪûˡ䣬ֻڵֱӢһϮȥӢߵҲνڵʱ˴ʱڴ󳼲ףŮ磬һ磡һʱֻɰγӢı棬汾ݣ˵꣬ս
Ҳʼƾ棬ʱ񽻻һһλ汾ȥһ¡жĹ˳ȥ
⵶ཻĳ棬ЩڣԻ괩ͱԼ⳾ѪԿʼѣʱʮֿԼ쳤ȥԼˣһ
һѵ˵õ԰Ͻȥ̫ŮŵӰӦ˴һʱǰһ
¼̫Ů̫Ů»λ뿪ͷ
ͷǸˣϳ̫Ůߵͷ죬塣ֻʮֽͣĴߴܣȥ
еʮɻѾӰˣֻԼͷ˵սֲŸոտʼҲûôֳʤôҪˣȻһ
Сģ⣡ѿڶȻȴһֻһѽѾС̫ߡ˵գ;˵
˶ûӦʱĹ˳ͻȻǰһѾɵذ׺ݺݴֱۡʹ͵Ľ˳ƿͬʱҲɿǯסѵ֡˳ѣһɴƷڵأص˲ȴڻ
ѣ¡һ𣬹˳еһʹû֪
ȥʱֻԼĵɫ԰׵ڵϣһƬѪ죬ȴѡɫѪ԰׵γ˹ĶԱȣֻܱһﶼֹˣ˵ʲôҲˣֻĶŹ˳ãڷһĿ޺ܵܣ

һ

̫Ůİܿ͸ϵٶɱˣתƵĹҡ
վڵڣе̫ҽǽ˳һѪˮعʱ档
޸̫ŮѾʮˣԼûеܵܣҲûˣദ£ͽ÷סˣԼƽǲýһίɣΪʲôӻ̥գԼȰѣεºܣôõ÷򡭡
ع߬߬ȭͷʵô
̫ҽæͷһ񣺡̫ŮĻգһ̥ǿ϶סˣ¹ֻƴȫס
̥סˡ
ֻܾס
ֻǰһڣҡεıҪڵϡߵĹæסá
ʹҧҧ⣬־ָһ˿֪Լܵ£ﻹļҾҪˣŮǶǰɱԼΪ̫ŮһҪú󷽡ţԸ˼վߣʱͷŴᣣˣǷľҵɡ
⣬ڵϣǰȺһ˵ĺûˣҲΣڵϦһ㷴ӦûС
ãվһĳ˳ڵĵȥߵſʱѹڵ⡣ֻᣬϻմŹ˳ѪССӰȴͦΣһ㡣ߵߣ˵Щʲôȴûпڡ֪ǵòŽͻһʥĸ鷢ҲǲԹѣҲûʲôϵѪУ˭ܰһйһڶֻĺءοǹ˳ѡһ̾׼ֶŮع̫ԸԼѵ
ڣ˳Ѿȶֻ̫ҽ˵ӣٲˡֽŲõ˳ߣ˳ڻУɫ԰ףüͷȴţڻ˯ҲǺ۵İɡСС֣ƽ˹˳üģԼĵһ仰Ҳ˵
շʹʶԼ֮ǰ뷨޴һȻǰ֮𣬿ڻʼңôľӣ뵽Цһ£һůʹ̰ˣԼǿʲôȥסЩů
ĸףĸ̷̣򣬰㡭Ժ󣬾ػǰɡ
նһѾͷ­ĨĨϵѪվڹǽϣʹӢҾһ佫ѾĿСʽԼµƽⳡսӰʼһֱڷֳʤǻʽӮˡ
ɴȺҵͬѪ۵ȴ⾫ῡ῿Լãһѽ뻳Сʮļʱڽ컭˾ţ˲ɵӵɵͷ˵߰ɰɣȥǡ˵ɵȥһСʱ
һ·ϣδо̫βΣڵϦ鱻һɵѾڲסĲ῵ɫҲߵſڣſѾҹɫ԰׵ʱֻкһ£˾סˡԭһжģİ
῿Źſڵѣþȫһƴϡѱ÷˳ȥȴĬĬãˮĿɡ
̣Բ𣬶ǰѵĴ
ɻعĬĬѣͷȻһԲĽҡ
õڣֻջЦ̵İʱɫ԰׵ڴϣߣ״ϻ۵İմһֻǶŰﾲĿ£µ̲סǰһѽһһС§˻
̫ҽ˵ԺҲˡɳƵ
ɿŮһҪĿڲٽеĸףһʹףŮһҹ֮Ѿˡֻʲôĸı䡣
˵ɻԼĸǰŮӰıԼķɣˮϻŴСС˿ڣŻ˵ĶȴʮᣬԼȫ硣
ã΢ŵ˵ȥĸɡ
͵̧ͷӢҳһҹĸȴ̬Ҳޣֻ˵ĸ
Ů۵޹ȥһ·ϣԤǿҡܵŮ۵޵ſʱǹڵϣĻĸϣ΢Цſ
ĸȻһŮȥ߽ʱˮŮ΢ЦĿԼһÿһԼʱ
ĸʵ
Ů۴ĿŬ˵úõġ
˵꣬Ů۾ͱۡ
ҲƲסԼſڴߴһҹʧȥ˵ܵܣĸҲΣڵϦڣĻĸҲˡ
¡ζʮ꣬Ůްλڻ̫Ůῡ
ῼλΪΪ̫ŮΪ
߳ãеᣬ̧ͷʱո̫ɢҹһƬǽ塣̫¶һѪ΢ЦЦת˲ţֻһ˲ֱ꺢Ӹеı飬ɻȴҲղס˵Ҳء
ңˡ

Ů۷

úõġСѾͷһ仰ұҲû
һı۾ȥһǰһĻĻ
Ǻǣжûùҡƺء
ңعĵʮһŮۡ
һӣһڹĵڳϣҶʩһƺ֮õüáҳϵĳӡĽļ̳ˡںУ˶ǻ崿ģС⣬ĿˡÿÿںпЩ˶ҵﶼһּУǾµ
ɣʲôʱʼеأ
ŮŮҲס
鷿п飬żȻһμмһöƵǩʶҵѾȥʮˡеǸˣȴӲԸӴֻ̫·ܿ͸һСҪҸˡ
ǵӿг裬ȴаΪףϧ˵Ը
ʱҲǼģҲһֵʱ⣬ûгϵĶթֻ밮˵Ķĥɪǵʱһʫ˫˵ľɡ߹ȴ̣ò˫ʳȴӲݻ˵ǰԸ߱ɽ⣬ԸΪںլ֮С
ں֮УεĺڣӿʼѰһйǶõ£᲻ᡭ
ۿ֮ή
Ǵһ̧пʼǴһӽʼأģûйˡʱȴѹ˲ϹЩѶڵǻʱҲŷҵˣȡ֮һľǴŵ΢Цܰѹ°ŵþ빬˺ദǵĺӽĺܺá
ûˡ
ǵһصݲҽڶŮ鳤˵ҲҪŮ鳤һ
ҿʼҹҹҹ̧̨ҿս裬
ûӦ
һľִϵȴûʩֻǻǵĺӣһְӾˣҿʼҵĶȻζ
ٺżȻһΣ˰ɡ
ҿǵĶŮһ쳤˵Ĵɰ˵ʱҺȻһжνˣڳѾȹ̣ûвҵĵλҸúùˡ
һᶼԸҡ
갢ɺÿ£ٺ̫ҽ˵ѾˡҷһıѰҽҩסˡ
ӽ˼˼һѩ׷ɵİ˵仰Զı۾źĹ˵ܾ̫ҽΣȥЩҩҲδȹ
ҵˡҵŮҲٲ׽ʧȥ˷ɣҲʧȥŮǸĹ¼ҹˡʮҵĺֽˣҸԼǲܶģеĿֻΪߴʤˡʮȥˣҿŰῺͰɽô㣬ңҲҿȢԼˣһһһ˫ˡŵԣǷ׷߳ǣȴûС֪ڣ֧ǡ
ٺѺͰˡһ˫ΪƵģϻȴŬССͱ˻Ҽ̳˸еӡ
ȴͬԶգϵһοǸӣССһţļΪÿҿУ¶һЦݣһ˫һۣҷ·ܿѾͷ󽫻Ǻεȵķˡ
˵ԵֻעɣҿŰһ쳤һһĸҲȹһΪӡܻڣʮϲİɡ
ǺþҽеԼһȥһججʱΰѣʶԼӦжˡһ죬ҿҳ˶վڵУ۾Թ
ΪҲ֪ЩңȴһҲûµģ֮󣬱Ǽ˵ĺӶȥվҵľġ˵꣬Ц
Ტۣ˵仰ԼסˣԭҶ𣿶ʱʹûȴĵĶϺӢеҶδϳֲκˣ̫ŮһӢҵεֵù̫ŮأӢذܡΪһϸĵҶϺӢıѲ̫ʱ˿̸ȴȻ
ڡҪȥ
Ҳ˺òãһѰޣαɽ߱¡
㱼żҵĴҿ̫Ů˽ǻѪȴұ̫Ůϡ֪ҵĴ޽һ󳼵̫ŮΪۣϺӢ˵Щһ⣬һᣬҿ˹ƺһҹ֮ͳˣüĿһҴδơѾûЩˣŬ֣ҿ߽ʱ档ҹع£ֻİıеİɡ
úõġ
һۡ

ݷ

ѪȫѪ
ҿŵѪ
鷢̫ͻȻˣԭǶǸúܺÿŮ㿴ͻȻӢͺ̫Ů³ˡٺΧʹˡ
Һú£ֻоң̫ŮߡͻȻͷһۣȸȺߣһ˷˻ȥҲ֪ҪȥʲôֻǻûüſڱǸůĻ
վȺУŵɵĶɱȺһһٵ߻ظղŵλǱߡеȴ·һѱ
ݣôһ⣿أ
ָָķȴ͵һʿȻ󣬱һ
һҿŵѪУŵн߬һľ󾪿ֵĸ߲
ʶǸľĸ͸ġ
һֱΪĸ׶ԵǺܺõģֱҿʱ࣬ȥ밲ұǸ屧ţҽ塣һҲڣҿ͹ദܾԼദͬڻؼҵʵΪʲôоĸ׵ദǵദһȴûлشҡ
ҷ֣ݲһڣĸ׶ԵãҲԸ߲á
Ҳϲ߲򣬴߶쿪ʼȫһƬңڵԱߣүүĬĬᣬȴоġ
Ϊò𣿿ңܵҲǵģҲܹ
Ҳͬϲңܵܣܰɵ˵ңܵĸ׵ĺӣֻҪĸ׵ĺǶҪúöԴ
ϲĸףúõĶԴĸ׵ĺӣɱ˸߲ĺӣ
һǵ߲һָŵı˵ɱĺӡҽͱүү˵ĺס
֮󣬸߲Һ͵͹ֵֹġ죬ԭҲֵֹֹҺ͵ȺҾûٿˣֱڣһֵվڵ档ɺ
ұһ·һңұڷԱߡ˵Ҳǹ壬ΣڵϦ̾ǸܺÿŮ㣬ĵҲҪûôƯ۾Ц˸жϧء
ˡ̫Ů´ȫʤҴʱĸױڻĸ׵ǸŵѪľþû˵
ǻص˸ҿ߲үүǰ
ĸ׵Ļ˹ȥ
㣬ɱҵĵҿŸ߲һһ˵
ĸ׺үүǰ⣬һֱڿ˵ԩҸоۣͻȻҵǰһڣʧȥ֪
֪Ҳˡ

ǿ


˳վ鷿⣬Ŀѡ⴩͸ӣСֻ鷿ڶŮߵŮ£°ڴ¶߹յƣŮüĿֱһιϸϸĶұߵŮǴһϮ£ͷԺб鰸ߡִֻһط־һһģһ˫ÿһ΢΢˼ֱ
˳ջĿ⣬̾˿ǰʽλҲΪڶ˵龫£عĹǿʢԼһҲһ֮µĵλԼľѾת仹ǲУܵ˵Ѳ޴󰭡
˳ͷԼƽ̹СԶҲһ̣µʹжĶûˣӲڣŰѱ˺ǵٴʱſ׵۾Ű¹ŰѣССôģܻʼҼ̳˽Ӳ¶ʱȴ޵סĲҲһ죬İһҹ֮䳤ҲΧˣƵĽҲжǶµϷ

̷򡣡
˳˼лعŶԼС˶æ¶һ΢ЦѰɡҸһЩģЩȥϰɡ
Ӧһȡˮ֡
ῼλԼİΪǴʹĵطռ꣬г˻ʹΪɵĸۡŮɽԲɲ࣬һֻѺáѺСһͬݸǷǱѰڳպǶҲῺһ㡣Ѻ£Сһţ῵ǻÿ굥սѧϰÿ˫ѧϰһ˱ףۻʹ˽ǽԼļҡ
ùĺˣ˳æʰ˵ӣʱ˳ߵϿ첽
ݹˣūԺˡ
˳һʱҲ˲ϱģԺȥ
Դǰȥݸɸǹֻ꣬øƹȴݵȴҲԽѹˡһʼݻչˣǰ˺ʮڣʱһҲزסҰģݵ̬ҲӷܽתΪ˳Ѷʱʮ𾪣˹ȥΨһľѿ˺öӣǹ˳ʱʱˣǾͱеʣˡҲ֪ǳʲô£аһĺЩ˳ӿ˽Ų
Ժڣڻϣһš뿪ʹ۹ﳤСӳ̫ļ࣬ͬĺӶҪСЩһԼĹ˳һˮ
˳۵ıסݣûжӣͽݵԼĺӡҲˣպ밢Եͽǳɻ飬Ҳȫ˵յϷԡҪ֪ΪյĻ϶ŸŮδ򡱵ͷŽͷ˶һСģҲиʵԵ޷ݣΪݺúѰһ£ޡȻ˳˼δ֪Ͼ˵ʲôΪʱ硣
ݶ϶˵У˳˽յ¶ˡҲǲɢةฮоֻߵ̵ϺһССǵΪ׼ġ֮һΪݾѡ̵⼸ڸҲĴݲܰȻգΪˣϸǸжձǸѰͷҪϻֱͻȻظһϢİϲű£ݸܵ˼ľš
˳ݵͷСΪס۵̾˿ΪȷǿԳةฮһССĲȻأݵֻӵѹֻܸͽЩȥةฮݣԼӣܽиһЩˣٹݳˣ㲻ˣ֪ǳ˵ĺլҪôȻա
˳룬˵ݣԸԶ㣬ӻй忴˲ĵطԸԸǿһЩгһտԿԼ֮Ҳܰأ
ݿŹ˳۾һƬã
壬ãݣҪô
мӣ㼸ˣѧϰδӡһùߵҲͬظպƼҡݣةӣҲϺŵĹӣլ˽ҲҪһһ˽⣬ֻЩܻ㺦£һֱ㣬𣿡
ݿŹ˳¶ĵ˵ͷֹһεĸл˳֮٣ůԼһ
鷿ڡ
ῷ½һۣƣԴ
ɣڹŰɡȥ÷ͺǽӽ˵գ߿бڴߵСϵɡ
ֻϵŮվ¶һа֮˿޳ָһöУĸڣ˱۾һֻꡣͷ۵üģԴԼ˻⼸ɨв֮˱èòֻԼҪһ˿һһεĽʺ֮ΰŮ῱һֽگһͬӡʲôҲɣּҽǰǲڵģǱһͬĽãС޼䣬ھһϵ֮ӱ˴ΡЩĿµֶʱ治룺֮֮ҲǲʲôģּҵǸ֮ϡѵõǽӲ˴˲¼ɣǻ֣о˹ػҵʢӣ
˵ɣھȶȷʵͷܳ·࣬ȺжС£ȨƣԸػԼļǰˡǺӵûôǶŮ۵ı⣬˵ƥƽʺϸ׷磬˵ǰøŮذסֻŮ鴤ǺŮҲСʱǲԵ˭鷿źĹ˵ӢŮµľºŮһһС˫۶ıŹӡ
Եɸ˳Ҩһӣ˳Եÿģ۾
῿Լ÷ūӣ˳ǣȴȫȻԼΪԼҷ̵֡εĿԼܸоôȥǵз˲㡣
СĿԼҳĻֻϰΪĬĬͷԷĿⶼûϡһܰ͹һ԰Ʒ£ڼֲʱشῺɶѺĿУһڡ

뿪

صڴϣĬĬʱ䡣
졣
ǰǼ鷢¶Ҫǿ󣬶ĹܵĽӢȴﲻĿеǿ󡣾粻ϵ˽⣬ȷĿꡪǱԨ
ǱԨعߣΪĻءǱԨѵʮϿͨҪܺüѵ໥֮䲻ɱһ˲ŻᱻѡΪЧڰĲѵǱԨÿŻΪṩһˣÿһ찵е̳ǰͳ죬쵼һЧڻ塣֮ͬµһͽʱһ찵ͳûҵģԼڻߣҲѡǱԨϣΪµ˲šǱԨÿһˣȥ˾ÿһ꣬ǱԨᰴհʱǼǵĵַΪŵ˵ļȥһʺڻǱԨãԸǱԨ˴඼ûм˵ģҲ˻Ǽǵַ
֮ѡǱԨԼĿҪһطԼ֣Ҫָǰˮƽһ¥ͬҲҪֳԼһжҪǱԨĵطɡ˿ԼǱԨԣһֶ͵ģֻԼǿܲǡ
ЩסеļʼǰǱԨˣǴ㲻ģֻԤ뵽ǵķԣΪҲ˳׼װУԼ⼸еֵǮƷȫǮƣʾ޿ĿһǮׯǮׯںûڽֺſȫܱ֤δĶǮƳ㡣ûǮƵĺ֮ǣĵĽ硣
ڶһ磬׼ţ㿴ط߽ط磬ԴطԼߣ˵ʵͽط統ԼĻ飬ԼȥǱԨطڸпôء
磬һұȥĸԺ͸ĸ߰ɡҲĸȥӪһպ󽫾
ط翴ֱֱĹȥ
£׼¸ߣȥġ˵գط翴
طֱĿһһˣԼĶҲùˣȴչԼط磬һע⵽Լ쳣ȴһֱûȥĸ档
üͷ˵磬ҪȥĵطҪӡ˵ˣҲܵһӵĸ߿Լ̳ĸ׵²Чҡ
طֻǹţ£طӽʼһӶˣطְǱ£粽롣
û˵طҲ˵Ͷһţһ˹ţá
ڰתǧأǸжģ뵽ԼĴ㣬ȷҪһĲΪԼһЩ飬ǱԨ쳣Լܽ޹ǣȥ𡭡
ã˵磬ҪȥǱԨط羪ȵı飬˵֪ģܻܲǸδ֪㲻ͬȥðա
طľֻһ˲ĸӱֱطְǱ£粽롣
طǿҵĹ⣬Σ˵ͷ
طͬȥǱԨӽ׼պ峿չչŮ²δһ飬ȥŮķв鿴ֻŮ·룬ֻһŷڴϡ
־ѧգ˺ĺǣȥ꣬ڡТŮϡ
˳Ĵŷ⣬дֱǰһڣ˹ȥδ㱻лصɿźҲ̱ϣȻæȥѰطʻڱ֪طҲǶʱæٺù˳ҴҵĽ˹
ֱ֣῿µţϽ˼ǧǰȥ׷ǡ֪¶ǴСʹϻ۵ģôҲ벻ΪηҪȥѧգϾʼѧʲôѰ˱ʮգ˵ȴǰҲδѰֱºһǮׯǮׯһڻ
ɿǱԨڻֻúһƬ͵ر㽫һѪ˳
ǮׯĹ±֮ǰߵİ֮һŵǮׯжֻҪÿ꽫һɡǰҲǵ֪ĶڻͬΪǱԨȻ֪ζʲôҲΪԼ˸
ɿǰʺڻֿǰæҵİջǱԨڻ뵽˴ɻʲô׵ģ֪ԼŮͬѰȴ벻˼ǱԨǺεȻ֮أŮֻа갡
˳˵ŮĶЬûñãеڻ϶Ľͺһ仰û˵ֻǾվãһϵ
ɿ˳ӣ̾ͻˣס˳ޡԼҲͻţֻܱס˳׾ĺš֪ϢһҴӹиʱıһаȵɱһԲĹ˳޴һ׾ĺӡæǰһ֤ɣģȥǱԨǽͻҲæ͵ˣһѰӻģǱԨֵطǰȥģİ
ѿڻþû˵ǰΪΰܰЩط־ܱŷ˴ǱԨ£ԭʱʼҪ뿪ԼΪʲôûأһʼԼ֪ԼҪһˣΪǰԼûҲء
ܲһѾ죬عһˣʱһţŵһ𣬳ĬõĹ˳˵ͬ⣬ȥǱԨ˵꣬Ǳһ˿㣬˹ȥ
æҵĽ˳ͻطڷչ˹˳ɷáڻɳĬˡѿûһãɵɣ
˺ܾã̧ͷ˵㣬ΪǰǼ¡
῱˱۾ѵ˵֪֮󣬰Ͱһҹ֮ͳˡ룬㶯֣ͲǴι䡭Ҳᡭ
ȭͷ˵ǰľҡ֧
æ˵ɣΨһŮȻҲװΪ˱øǿԸõػ˲д˾ҲװľԺʮȷģɰΨһŮϲֶŮ
㣬ջȥδڰͰѵġɶ˶٣˾糯һѧգŻ
ڵĶ˾ĬԣѿܰǿôĴ
Ϊʲô㣿ҪģΪʲôȥЩ࡭ҵãðʲôر㡭

ǱԨճ

һΪ뿪ȴѺط絽ǱԨһ·գӳţССΣնһЩҺط飬Ҳã㿪׷ǵˣǵǱԨ
Ǽ֮ط类ֵ˲ͬСӣ׼ΪڼµĳˡǱԨİӲĿʾˣ˽ͳһĺ£ס֮Żֱ֮ʣסط磬˵磬Ժұ㲻ʲôŮҲʲôƽȵİ֮Ŀ˳ϼʱҪǿİ硣
ط˵ͷָߵһԺÿµĽǱڴ˴һۼ֤˴˻š˵գ˶٣˵һŬȥԺǿ̬վڵߡ
طֱԺ·İԼķ䡣ǱԨδİͨ˯̣ͨһ䣬ֻÿһ㿼µ˲ʸӵиõľסǱԨĵһ첢Ҫʲôҹͨϣ˴˷ĺ˳˯
˺ҾǱԨİˣĸ̷̡򡢰㣬һ
ڶ컹δ˱㱻ʼһѵ˼ܵѵǿʹ˿಻ԣȴʹԽԽ˷ܡÿնһʱǰķѵԼܣǿȵѵʹǰֲӵЩӣǰ֣˷ܵĽոһյѵϻ
ºӭ˽ǱԨĵһοˡڵСӶδʮĺӣ˿˲ȡλơʮĺ̸ʲôѵжԶսʽԼʹúΪ֮⣬ΪһҪѧϰϢء˱ǽѵĸĿѡһ˽һѵѵЩĿȴ´οˡ
һ󶦺˿οԼõһˣֻǱԨĿˣδ·ܳһѵ漰ݣ¶Ĵ쿪ʼҪǿѵ
˵һšеĶݵĸ·İǰסȥסһ̣ͨÿ䷿סĶǸСӵһֿʤˣЩ˶ǸСӵľӢ֮ǰݬͬܲͬպѵҪӾĲźáֻǲ֪ĸ䣬һҲʤ˰ɡ
һǱԨߴͤĿ䳡ѵÿ峿ϰڹķԴӼǰһ˺㷢иСÿ춼ѵǰһʱ䳡һЩֵġѵһʼǸСѾͷڵȥʱǼΪмģֻѾͷ²ëһôʲô˶Уɹһʱ䣬ţȴѾͷձǿҲݣʶѾͷ˲ͬѵ书ǿЩȭȴȤϾΪȵߵİͳ졢ǱԨĳ֮һûʲôĶ֡
뵽ȵۣһ˰ǰ˻ǱԨϵģʱռùɱ¾λͽܺ󣬱ʱŮǱԨһǵõʱŮ۵ҲǵԼľôҲû뵽Ůֵ׳꣬󾹻ᱻ¶ںڣԼŮߣĿŮ۾;ж
ǱԨİҺͳΪÿһ찵ֱԡӰ˷һ֡ÿһ찵еͳΪһʣµİʵڻЧһֱһµİӰֱǻӰֻŽŶѡ
һջ˼һɣվǸѾͷƺʲôУ֪ΪΣµľһͻȻȥָһ¡
ȷȽֻǿʼѧϰ򵥵ṦˣִδӴŴѧֻеĹʮİҧٴγԣԼκζ̰塣
ʧˡս۾׼ӭһεʹȴһ˫
ԹⱾʹ󣬻㼱ɣǲˣһеСѾͷ˵
۾һų·Լ˵һ񡣾һǰСѾͷȴѾͷĸоʮϤһʱ벻
ȷǹˡл㡣˵գֶһ̬ȲʱӮ˾һĺøС
ڵڹϰǴһЩ׶ˣϰʮȴЧҲؼɡҹǺܺã´ο˻һӣҲ̫ļһĵţȴĻһ˼
͵̧ͷ¶˷ܵĹ⣬޶סһ㣺ǰ˼˵ǰиʡϰǰͽ̡
һԼû˼־ǰѾͷ̫ΪǣֻЦЦҿɲδ˵ҪڸʲôѾͷδѧ߱ˡ
žһɫϣҪϰ볤ϴͽ̣ҪʲôΪЧ
˾ãĩˣһ˹ǣ쵹ǱˡҲգǾ͸һɣͨ飬ԼһǴҲ޷ġ
ǱԨɽһϴأһһҹϴ裬ٶҲһǧֻϴζɲܣҪϵÿһͷȫ½ϣʹḯʴѪ⣬˱̥ǣɾͻ档ϴ裬ұ㴫ڹķ˵գһתȥԼöû˵ô໰ˡ
žһȥıӰ˹ǡϴȥкη

ϴ

ۡµۡ
ϴѾ߸ʱˣҲһʼĻȱ͵ʹڳѩ׵ƤʹȾһ㵭ĺ죬̧ͷգǸ߸ߵĹϡǸԱĸ˵ӣ㱡
֪˶ãõΪԼҲŲȥʱˡ
ƣߵĴϴ˳еԼӯࡣܿȺѸ򾻷ȥڵϴиʣʹܡ
һٴμʱѾͷĸ˺ܴı仯˿Ҳø㻹ȥϴأһЩ˷ܵʵҪ֪ϴصĥ뼸֮һٳѧҲûȥԣѾͷ治һ㡣
һ񣺡ǣǰͽ̡һΣǰƺһ̬ȴȻ꣬ʹþһ⡣
ãܺá컯ӦҲʳԡÿһʱ˵أ㡣
һ˵ʮָˣæӦ£ʦϣͽһݡ˵գҪ񣬾һָסҽ书ȴذΪʦҪ֪ҵĹҲڣԼĶֻ֮ǹĴѣ̸ʲôʦͽ
󣬵˵ͷ֪˵˴ԵĮϲζ˱ҲǿʦֻҪѧûʦͽ֮Ҳʦͽ֮ʵˣշ
ľһ֪һΪͽԭȴԴĪϤУʵ벻ָоȴֱԼΪͽˣʦͽ֮ȴһ̡һѧĿʼദ

鷿ڡ
ףĿŵˣǱԨΣ
ǹŵİͳĬĬĨ˰ѺǱԨڴǱԨаţһƻЫ¿֮Ӱһ͸ˡ
ԣֻ̧Ƥµȴ߬šŻǰ
ߺߵԱŵǰֻ״µ͸Ĳյȴġһ߾꣬ÿ갴ʱڻ֮⣬ްϢú÷ûһ̫ҽÿ¶İҩȥȥܿ÷ŰԺڻ԰ÿһĻڻ˳ϤѾγһƬ԰
ɣҲѾˣ֪òôǲǰٵ꣬һġ
Ӧһ˼ƮԶ
ֵգͤڣ硣
ţѾûʲôԽ̸ˡһɬ˵֪ѾͷǺηȻѧѧѾͷ书ѾԶһ찵е̳˶˵ʲôǱԨаţһƻЫһ㶼û˵ųüΪÿס˰ҲܿǺεȵķ绪γǿҶԱȵȴݵֺͲпֶΡѵڱǻɱֻ»ܻ˲ǾӢϦദͬһϦ֮以ɱνǲ̣Ѿͷȴ⡣һڳϹۿ֮ĶԾʱѾͷԡѪȴѪ˷ܣɱ·вһ㡭һս֮󰢾ŵžͳǱԨ˶Զ֮Ͼ˭Ҳһɷ񣬻ʵǿɷ
һ˼л񣬶˵⼸ҪȥͷһѣºŻ˵ͷǱԨʵǿǿȥģֻǲΣǱԨ¡Ҳɳӵҵİɱ񣬱ҲгȥĻᣬػȴסˣֻһһεĸԼڻʱۿžһҪ뿪ĵʣȥģ
嶾ɽһ˵꣬ʧǰ
ص˷䣬ڵѻĵ䣬ص
ѾʮˣǱԨҲѾˣҲ֪ԶڻǿɻáôᰲأЦһ£Լ뿪ô꣬ĸһʮɣҲ֪Ƿ˻лǣһҲʮֹԼɡδһѾΪһλϸļ̳˰ɣҲ𣿻а磬ÿԼǿϿµĺۼǱԨڶֶ࣬ߣʵǲ֪ĸϣտʱվԼǰɡǸŴӡ֣ԼôˣˣϳԵŴӰɡ
硣
С߽䣬һ̺ϡȻεĿԼһۣӣϹ˵ˣҹﻹǺģǧ˵꣬ſϿݣĬĬʿˮ
ǡ̫ˣ
ֻϵ˼ʤѩһ̶ˮ㴿ԡ۽һźɫ׺Ϊŵһ˿ֻ̬֮һ۾ҲƲĿ⡣һˣ˿ȴ΢΢ü촽ҲЩ԰סС뵽ʮߣǰӲ֪ľˮУʱ˶÷ȴûƵģºҲδյκδ
ݿС߷ߵı飬Сͷǰ̵ûȥ徣йߵϹԼ߶̵ְչˡ̵ԼС顣ڹİ£ѴһųСӳ˻һĹӣʮ֮󣬸ŮİϷҲ˲ˡڵƼһǴ̶һѺ֣黭ͨ⻤ţˡһӡĳƺšֻةฮ԰ѳڸⲢݲԸȥѿԼĸݾҲһϸĴ󳼣ȴǺϸϸĸףΪֻԼʹĻңֻν뿪ҡ֮±÷ңǲġʶǳңҲ˽ԵԸǸӣȴѵС
Сң¶ҪһƥϡһΣˡԺӣٵݾĳ谮ݶЩǲģ󽫾Ŀˣʲôöǲȱġңǧ򲻸ã׹̲סңִȴˮӱһֱδá
ݸǰ׹Ů͸Լء˳ܣȻҲ֪Ůȥ˼ԶĵطѧգŹշƣֻܱŷĶ忪վǳЧ΢뵽ݵ˰Ůǵ𡭡
С˱Ȳ裬˫ֳʸݣӣε¾ô𣿡
ˣңۣεҪúøѵݺһڲ裬Ũˮģ˫ۣҲסɺ۾
һºةฮӱ뻪竰ֻ֮ͨ競ףŵңǺ㽫¼ޡ
¥ڣһӣֻа񣬺ڰӵĹº޷֮ءĿеľƣԶĸĿ޺˹Ưǡ

һ֮

Ŵ⣬ĬĬӡһ뿪Ѿһˣʱ˵˰¼飬Ѿһ࣬Ī˵˻Ŷδءĵǣڣ֮ǰ嶾ɽ
嶾ɽλǱԨߣǱԨյ·̡嶾ɽɽȫǸ඾쳣˵嶾ɽԲһ̡˵嶾ɽסһλص嶾ˣҽ˫˾ֺõĶִ˵嶾ӹŹ֣Ӳ׳һҪѾλ嶾ˡһ·ţһ·ŽͷβĴԡ˵ǰƮɽׯׯȾ񼲣Ʈׯǰ嶾ɽ嶾˳嶾ӹŹ֣ܲʩȡһǰƮׯķȥƮׯʹ֮Яһڽʿǰַ嶾ɽ˵һս˲أƮׯ顭
ЩԣӿٶȡһһȥأĪΪ˰ˣҲ֪ôˡ
ôҲû뵽嶾ɽϻһֻǴ˵ɽ񱻻յһƬڣɽеĲľѲӰĿ֮һƬѹͷĲ첽ɽȥ
վס
ǰһŮסֻŮ޳ݴȴڸǲסƣŮܿͷŮһ㣬ֻǶȰ֣ûȤ
ҾһŮܽΡ
ŮȴǴһã̽ʣǡţ
͵̧ͷŮǺˣһģ
Ůӣҡҽƻ嶾˵ŮǾһ˵һģ̲Žš
ÿɷĵ˵ͷԼĲûд󣬱ƻ·ȥһ˸ߵɽľݣһҡ
ȥȡɺײݡߣѩ
˼еæƿ˽ȥ
ֻһڴϣһ԰ֽͬ԰׵֣ס嶾ˣˣǧҹѾˡ˵գһ̧ͷţ
æǰһŻعⷵյľһɬӦһ
Ѿͷ¶ֱ˹һֻǱ˼ʮѡһŰţĿԼδʶ͡
˵ͷһȴ˳Ķ
ܾöϤɴ֪Ϊʲôˣ͵Եɡߺ󣬽ҵʬգǻϱһ뿴úɽһ˵ţߣҲ֪Ѿͷ׳жÿǰԺܿժߵӣڿǿ
žһĬĬժϵߣദʹϳ˾һСʱڻĸߵİ֮һھһȻþȵı֮£һ˿΢ЦŮþò
һФݣþòһᣬͻȻЦã£¶Եˣ˵գþһ˿㣬۾
žһȴ壬һ䲻Լʦȴĵȷȷʦͽ֮ʵĬһᣬתͬ˵嶾ˣ˭
嶾ֻתһǰ갢Ѿͷʱ֮Ա˵ôǻҵɱ˻ǰѾͷŮúڻŷȥǱԨ嶾ֻޱȲ죬ǳһ룬ǰѾͷӦõѡ˰ɡ
ѾͷһǱƮɽׯˣҲˣӡ˵գ嶾ƿ·Լϵˡһ󾪣ֻ嶾˵ȫںڣǺɫӵһֱ࣬Ƕ
㡭嶾ж
嶾˿Цҽ书ȴƽƽǰԵʻµõһɽҽ֪֮ƮɽׯЩ֮ʱ͵Ϯ嶾ɽ߻ħ˼ʱұɣһǹѲڣ価ɽ֮ǿ˴ˣ졣ô˵ǷһҶǷһЩұ㽫ѧ㣬ҲǱɣɺã
һԼֻһЩǰѧļҽѧѧһܺõ£οгᵽĹƳ֮ĸȤǡ
ƻŮΪβѧڸ
嶾˿ɬ˵Ǻ˫ţҽ߸󣬱ұѧκǺҽʮ־ͨȴ㲻ϡҽ㶾һϣ󽫻ߡ֪ŮҽҲã㶨ܻס
δ˵ֻſڡһƻĳ˽̣ģþȫκģ
嶾˿ƻͷϵҲˮԻ̻ˡҪ̵ĻԺúøǸѾͷΪᱣһƽġ
ĬĬ˳ȥںɽһɾĵطվһԸʬա˴ིΪҲֻоһ֮ͽ˲ŻѡԼĹǻɵƮɢڴϱɡ
ص嶾ɽǱĺ嶾ѧ˶嶾˵ѧϰҪıʩ߱˰ٶ֣ʱдҩˡ˵ҩ˱ڸֶУʱ˲ܲٶ
еɻ嶾ֻЦЦģСѧʱҲǸʦҩ˵ġݹϴأֻƵİٶٸҴڵĹɰٶ֡
󣬷ĵĵ˵ͷ嶾˸Ĺ˶Ǳ嶾˵Ľ̵տνջࡣ
ºͬƻһ嶾ˡ
ΪƻҽʵǾ嶾˶ķξҲ֮á嶾˳ҹ̵ƻֻ£ƻ˵ȴһô缢ƿʵļȡ֪ʶҲ嶾˵ıѧѧȥ˴룬ǹƶãǳ뻯Ҳʹ嶾ԽƶƻΪ嶾˵֮ʣӦҪƻԼߡ
߰ɡǰһ嶾˷ǰĬĬƻ
ƻһǣӡ
ҪɽȴһڵŮסȥ·

ɱֳ

ֻŮڣˣȴǼΪ㲡
ƻҪ嶾ˡ
ƻŮӣС͵г£ǽɱ֣ÿһ¶ҩ˵꣬뵽嶾ˣ£ѾȥˣԺҲˡ
ƻĻŵ̧ͷĿɨƻߵʱһ£ܸоһԼĶǿߣ૵ǡô
ɻĿƻƻ˵µĵﶼɱ֣Ϊ̫ң˫˫ȺΨһĶҲǳµĸҲ涾ЩڽвҪɱˣΪ˶Щβǰҵ̣̿ȴ˵ѾûˣֻҩȴҲ˼ꡣǵˡ
˵ͷ׼ƻ뿪Գֻǲɵ·˶ѣûǸȥı˵ı
͵Ҫ뿪ʱȴͻȻסƻƻ֪嶾˵Ů㣬ҸѾ˯ˣҸǰһᣬ롭˵˵ͺãˡ˵գҪ¡ƻɫӵĿų£ҲӦµ󣬿ǳ¸Ķ֢Ҳϸо⣬ǿѣֻһʱ䣬ƻҲ˳Ĭ
£Ҳ㣬ĶҲΡ˹ȥͽڰɡ
ƻĻıۣʱ档
ų£ֻǰŮӶʮҵӣ彡׳һ㲻Ʋ硣ɾһͲǵˣȴڱС˺üƻǰ޵
ҿԡ˵ڣͺˡԼʲôʱôˣ
ֻŮӵ۾һ£漴־Ǻˣ֪Լ򲻹ǰˣܿ˱ԼС˺ü꣬ͨȴ˿ɱȡԼҲɱôˣûмƵġ
˭㲻ùܣϰ嶾˱ѧҲһԡ⣬Һܿͻڸղ˵Ļҵޡ
¿ǰŮӣҧҧյͷ
ƻųһ·ڵСǰУһ·ϳƻһֱӡ˳¼ң쵽˳µĸ磬صķ䡣
߽һǰ£ӦѵľͷȷʵǾȲˡҡҡͷԳ˵ֻƬˣʲôҪץ˵˵ţͳһɵСͲԺһѩ׵ĳӴͲ˳
ʲô¿Ҫǳӷŵϣæϵ
ñɵĹƳ棬֮ЧȻֳֻƬ̶ѡһ˵һ߽ǳӷŵ˳ϡ
ֻѩ׵ĹƳһԶص촦ȥƬ֮˳ص
ȡȡ£𣿡۾
״ĬĬ˵һԡ
֣ҡץסص֣ʵ
ػסµ֣Լã¶һ԰׵Цݣôˣưܻܵôǿˣ²Ҫѹ±ӻͶ̥Ͳôˡ
֣ǰгˣ֮ҲԷˡº˵
ԣãã˱ˡ£ߺҪúûţȥֺ͵ﶼϿġ˵꣬㿪ʼûɢ
˳˷䣬ͷһۺƻ˵߰ɡδ䣬㿴һԼ˹
͵һİüëһ˽ֻԺӵʮŻµˣɱ֣ǳֺƲҪϮˡɵĻÿһιƣһһ˵׼㱻ʱڵűˣֻ߳ƻδɵۣս˵ս
䣬ѱնɱ𵶣΢΢ȭԲסЩǳģˡ
ҡҡͷֻ˵óº᳿أƻȥ
պƻӿջг˵ӣܽƮɽׯյ·̡
˵ͷ䴽ƻ˵ȥ¥Է
ƻظȴҲ͵͵򴽡ɽﳤٳԵʳССľ¥ǳ˸飬ֻӺرϲһˣʲôŴӡ
ƻ߱飬ȴͻȻǰͣ˽Ų
ޱ˵
ƻɻؿΧ˵ģڸ˭˵أҪѯʱȴ˵Ҫ˵һ顣ƻͿԼһˡ
£ôƻɻʡ
ֻ˿ûиٱֵľȣֻۣ߽һǲģҸ죬ƻǰ㶼û
ƻʱ˵˸ȷԼǲЩԼҽðû꣬˵ҵˣ˺ǣˣԺΣ
û˵ƻ͵˳һۣͷôֵ
ƻķ߷ߣһ¡ȷҪԼ֣ǰΪʲôҪԼأ
û˵ֻǿų¡Ҳãƶ˵ǹˡֻüʾ⳿˵ȥ
ҵ֮ԱɱΪȨƵĹˡҵʱҵеĵҵʱҵ·ߵࡣ»˵
һ˿£ʣȻˣ㻹Ըеĵ㲻պ·ߵࣿ
㲻ᡣ¿µ۾ᶨ˵ңҲᡣ
ʵ㲻ʲô
ҲΪ·ߵࡣãԶеĵҸ㣬պ㲻ɱˣҽȫĶ㣬㻤ңĪҪ衣˵꣬ʹı˱۾ĵﶼǹɱ֣һִ񣬱˸顣˸Ϊһ˿ԶһȻŵѪӣһһ𡣿˭֪һ˲СĿ˵µҪǿõá˳һ뿪˹˭֪ﻹǱ˵ץסˣ˫˫ʱʮĸ綼ûӹȥ
ɱֺ󣬳Ȼûϵ˶֪Լֻ˵ɱ˻ˡԼܹҪΪ˸ҽҩڸѾȥˣҲҪΪԼһˡСＸ죬˾ͨˣ嶾˶ܽѧŮΪ°¶˾ġ
ֱֱĹȥ׼һ񣺡¼ӡ

Ʈɽׯ

˵ͷǸˣҪʲô˵ټ򵥲С£ŵ˲Ų᲻áڳµô˳Ĺ滮֮½ºܿͻó
˼Ʈɽׯķǰһ·ϣƻʮֿաͷӶҲûʲôõİ˶ˣ֪⳿ôôܳ԰
ֹգվƮɽׯ⡣
ǡڰϲ£ƮׯǸ˷𣿡²ʡһ·ϳѾ֪ǴȥƮɽׯĿĺԵɣ˵طȴĿĺɫݺһѡ
ƻֱֱƮɽׯĴţܽƮɽׯһֻ˵ƮׯҩǸӣĲδ˵ҹƮׯҩʱһģοΣڵϦƮɽׯ嶾ɽһһҪʮ֮ã˵ҩǸӶˡ
嶾ҩΪʲôأɻ
ʲô·𣿡ɽׯھۼڶ཭ˣͻȻ
ͷͻȻ˵Īִ᣿
ƻʵִ˲ʢᣬƮɽׯ˵ֻһɽׯѣִܳʲôϵأ
µ˵ͷεȷˣϵĴӦûйϵ
״˿ƮɽׯĴţ˵ȻˣǱ⸽ס£úôһƮɽׯ飬ᡣ
һƮɽׯС˼俴ܸɾĿջס¡
ӣС˵ƮɽׯǰǰͻȻֵġԭǸɽͷڸĴӵģɰǰͻȻиɽı㽨ƮɽׯƮɽׯɺΪׯǸţ̶̼ڱ˼ĲƸǰƮׯͻȻʼύʿƮɽׯڽҲһִ㶨Ʈɽׯٰ졣һ˵໰æԼһ
ҩʱҼһ棬ʿܲ˰ƻɻ
⡭˲ò㿴Ӿ֪ˡŲ
ȥȥȥҲܱŵģƻצ´ȥһʱһץһ㣬ò֡
˷һԻɤӣȻæţҾһȥԷˡ˵գ̧Ⱦߡδߵſڣ㿴ӰӼ
ӣһٺ١
Сľ¥¥ڣżǰһûһİ졣´ƻһʱ⴫һ
ӴׯˡҪżѾԤˡ
ãлƹˡ
Ϥƻɫóǵҩɻ̡
ƻı飬֪Ʈׯ϶˷ݶϲ鿴
Ʈׯڵżݶ϶ӣƿݶϵƬڵĳʱֳ
ֻĸŮӣǻĿ¶׹⡣⼸˴磬̸ʲôƻͷŮӣ׼ȥгˣȴ¶ס죬ǿдݶ
صջƻݺݵĶų£ƱҪҲɻĿ¡ֻĨ˰ѺղŶŵǸŮӾƮׯ
ƻŭȻҶʲô֣㵽Ϊң
ΪƮׯ룬˵Ʈׯ
ɻʶ
µͷʮǰи߳ƵĴħͷǧʱһ档书ǿ鱩壬ɱ˲ɵӣҲһȳΪնɱĶǰִϣǧ𱻸Χ˺֪١ղǸͷˣǧ𡣡
԰ǵС˵Ʈɽׯǰǰųֵģѵǧǰ֪ԼᱻΧҺ·ƻʵ
ǲԣ˵ǧᾭ̣Ҳʵ
룬شǧΧǰһڸأûܻʲôɽͷǧ˲ǮͲˣôܻᾭ׬Ǯ
ˣôǧͲƮׯƮׯӦˡ˵Ҳǰ˵صƮׯǰͻȻʼύ˵Ʈׯȴѱǧ𡣡
ǡƮׯѾˣƻʵ
ӦûţȻƮɽׯĲ޷άֻ֡ΪʲôԸǧԼͲö֪ˡش
ɻƮׯҲǧȥѰ嶾Ϊʲôأ
˼һᣬſڵҲ룬ִἴٿҩֻһӣĿľӦ嶾˳ֻҪа취嶾ΪãϾִЩʲô¶һһİ취ˡȴû뵽嶾ϳˣڱ嶾˾ܾŻ˼ɱڡ
ƻۿ̱ѾãϳҲ˵ʲôģǲѣֻҪɱ̣
̾˿ƻļȻתӣҪôֱɱǧ𣿡
ȿʲôȻΪִɷѿģǾҪԼѾõִϣŲ˵ţһΣյĹ⡣
һҲûǾһ嶾˵ڳˣǰ̬ȶҪʹǧ𣬲ʲôִˡ

ǧı

ִٿǰ죬ǱƮɽׯ
ӣμִĸ·ʿѾסˣ˶ӣǻҪС¡µ
СǣȵѽһֻС˴ڵķ̶
Ҳ㣬·ԸЩҪ͹ȥܲù͵ȾˡСǵС˱߱˵
ЩЩĸǹͣ»Ը˵ĸܵˣˡ˵ǸС˱Թ
տɲͬ˵أׯȥӴˡ˵ѾԶҲӲ֮˳
ƻɻӣǧôȥأ±ϳѵһģ
ĪҪ˵ɣ˾ӡΧǧҲ˲ǧ𹴽ᡣ˵
ۿҪͷ˵ôȥһ۾֪ˡ˵գȸԶСˡ
ٽڡ
ǰμӴ˴ִᣬ԰˱֮Ʈׯ
˶ڲԶϣ¹ڳȻһǧ𣬲Ŀࡣƻ˵ЩʲôͿͳѾ뿪
ӣǧõ֮ƻȵ
ԣƻһۣԶ׼Ĵ𰸻ʲôʵġǺģ֮ʲôϡ߽֮˶ٶЩֻǧõָΪ߼ˡȤͷó½㡣˵꣬Ҳ¿ɥֱƮׯסԺȥ
ǧڻͣȥԺӿҲҵһЩ
鷿ſڣƻҪŽȥȴͻȻ򿪣ӭ߳һŮӡ
㡭˭Ůӽ䱸
ͻȻֵŮӣüҪʱȴȻ洫һȥǱңˣţһҵĽŲ
ۿǽŲԽԽŮӾŰֿǰûжֻص鷿״ʶЩҪץŮӣҲ鷿
ǺˣΪҪץ㣿յɫʵ
ǺǺθɣǷһҲὫǵ˵ȥˡ˵գŮתҪߡ
ҪûôסʾƻŮסĿ˵ϾǧҲܴȴС
ǧ֣Ůӻһ𣬵֪ǧǾ˭
ûлشֻǰԼ޳ָ
ŮӼ״ҧҧʵͨЩʲô
͵͵ЦЦǺǣ㻹ǸˡֻһЩ⣬ʵشҾͷߣΣõѯʵȴ˼ûС
ʲô
ִ᾿ʲô˵ǧִʲô˵꣬㺬ЦǰŮӣǧ鷿Ĳָƣֱ׷ɱɼҪġһ֪ЩʲôɣˣǧҪˣС
Ůӿ˲ǧˣּͷŮἰ⾹һѪ˼һᣬ¶˾İ˵ִǸıǧִϽǰλЩʿһ򾡡
ֻ̧̧Ƥ
֪ĸϸҪӦһҪ󡣡
ԼǴ׵ĸˣҪ󣿡ŭ
Ůӽŵ˿ڿˮ漴ּᶨ˵ִֻˣЩʲôվֻ˵ȥȻˡ˵գֱֱĶǿˣǰŮ֮ͷģҲƵġ
˼Ц˵ֻǣõ󣬽͸ǧǸķ㣿ŮԣɵûһֻǾڶģǰֻթ
ȷթڵ˿ɲֵΪãŮ͵ó̬ãǺŮӵı֣վⲻ˵ĵطǻط˵
˸ŮӴƮɽׯС·ϣһᣬߵһεļɽ
ǰȫġŮ˵
ǰŮӣһ·ŮӶƮɽׯĵָƣıܿҶǡ
磬˵˵Ҫɣ
Ůӵ渵ºƻɴ۾ԭǰŮж꣬ǸһĻ̶żҵļ̳ˡһһСĲһ飬˼˵ķԽȢȻС¥СôӦլԺĸӣܿ죬Ϊ굮һŮСľ뿪ԺĶڵ֪󣬲ԼļĻ䣬ǱŮѩ뿪˶żң˴ƮɽׯһжͰĽţƾǿľ츳ܿͽƮɽׯӪƮɽׯɵĵͷȴһ֮͡
Զ죬һҹ֮ҵʹȫˡǧҺͰѩֿðѩΪ׬ǮԼȴƮׯǧƮɽׯµ˶һ󣬾Ϳʼύʿһֱ졭ʹĻ䣬˵ĴҲ
ƻĶļ˱ǧ˺ָо½ʵô˵Ӧöǽ䱸Ŷԣôִ֪Ǹıأ
˶٣ɳƵұҲûʶʲôֻͷҶ˵ׯɽʯҪʲôʩǧ̣һݼ˱ڲûдʵǮὨʲôʩˡʱֻǻɣֱպҷдʵǮתȴǹʯҪ֪ʯֻںвǧȴƮɽׯļҲƣôҪʲôҲҶĻƮɽׯµģȻ֪ĵΣǿɵЩʯͷλһɽȵϷǧǴɽȸʯЩʲôֱ󡣡
Ŷʵȥ鷿ҪЩʲô
˵ǰҵ֪ǧҪƮɽׯڰʲôִᣬͶǴɽСҼ̾ʲôͬʱҲʶҵĻˡ˵һʼ£ȥ鷿ҲֻҰѩѺִɽׯضһƬңǾҺͰѩܵĻᡭ
û뵽ǡŶ꣬˵ǾȳŮ
꼸̧̾ͷǣֻҪܾȳŮʲôԡ
Լ˼ԡȥ̽һ½ѩ鱻£϶ߡ
ǣӡƻͳ·׷Ӧ

ִ

ҹڴ߶ãǲڽٰģʲôɽׯٰ졣˭֪һ򲻹µļλϾڽȫͳһ˿ھһִٰͬᡣ۾Ȼ֪Ǽλ˲ٺôƮׯѾ˼ΪʲôأڽƮׯ֮ǰҲһΪһԼҵΪԼŶѣɽƮׯĽ̸ȴƷ֮ǰ뷨ֻƮׯĸо̫֣֡ЩϤôҪʲôأ
ͣԺòֻͣҡҡͷ׼ޡʲô뷨ִ֮Ȼ֪ˡ
£¶ãʧΪһ¡һŮͻȻĴߣٶ֮쾹Ϊ궼δ
꾯ջþƵ֣ľҪСκһˣ֮˭пǸ֣ǰŮ
ĿǰŮֻŮŲʮӣѲ㰫СȴܿδȫŮһϮ£ȴһðɵʮ־ɵߣıϹŵЦɢһ˵ơ
ҲڿŶֻ꣬һۣŨŨȤ
֣Եĸ֡ЦŨսֵѪѾȼ
Ȼ鴫ճǰͽ̣ʧˡ˵գֻಡһαݶȥ
ǿ󡢽깴˹ǡܾûôȤĺء
ԾݶȤ˵㵽Ϊֹ漴Ͷ˱ԡ
һᣬǺܾãվӵĿŶˡŮԼŲ࣬ϾԼճʮ֣꣬ԼŮȴǴ˸ƽ֣Ůֵʽȡ׼ݣǱд裬˼֣Ůʮ갡ɫӸӣŮֱֲ̫ˣʱձܳư֡
ϣ졣֮ĶԾˬԼֻ㲻ˡ뵽⣬һ˿Ц⣺лǰͽˡ
ĻĨ˰ѺȶɫǺˣʦкδҹǰȲֻԵİɣ
δشǰ⣬ֻ˵ǰҪֻ̣һʱ𣬻ǰĪ֡
һʱ˳ǣε£
˻֣ڰĳºͶ˳ոĿɴܵĳ棬»δعòơ˸ƽ֣Ӳ13갡ֱһü²Żعж꽫˵˵Ļ˵һ顣
ʲôƮׯǧ𣿡һӣվֲԼƮׯʱֵĸоԭǧյĳоһѾԻЦ
վƮׯݺЩʯʯλûȥ֤Щֻǲϣ޹˱ѡΪǧֻҵ֣֮ǡ˵꣬뿪ķ䣬ӦƻҪɱǧΪ嶾˱
ŶصŵĿջƻڵȺ
ӵĻ¸ųͷѾѩ鱻ѺĵطڽնܣѩΧ¾ûٿƻ˵
ѩѩЩûΪæʵ
ƻ룬˵䲢δȴҲӦûʲô̷ֻǱɶѡ
Ҳǧ⼸ɽׯĳ˻޲أҲٷȥΪһӣϾҲ֪ƻѱ귢
æͷǾͺǾͺã֮ǾͻȰѩİɡ
ͷѾ֪ǧļƻ¾޹ˣ֮Ҫ㾫ȴִ졣
˽ǣԻطϢ
պ
ʿһ˻˲μִȺƻ߱ϡִᾹ˳һΪᵽѪأ
Զĳһִۣ᱾ʿ֮ľۻᣬֻڹ涨ԵʱҲŻᶯ֡û˵𣬽걾ûִģش󲿷ӢۺҲû׼赶Ūǹɡ
ǰͷ˵ĶԻҪ˵ľҲʶɫɫĳϣڹŴ͵ĽȴδӴۿǰʻĳϴһֵ뷨
Ѱ˸۵Ľ£̧ͷ˿ﲻֹ챣ӣһҪװɲ⡭
ʱֻ¹ڳżǧ˳ȿȣλྲƮɽׯׯոλĵʹ԰ձ˱ؾܣλĻ䡣˵һƬк£Ȼˣ˭Ҳûǧһ仰мε
ǧ˻ʾϯʼʱһ˫ĿŮͻȻˣôһԱأ䣬һŮӾͷ˵˼ܸСϺױԣҲˣôˣӢ۲ʳҾͲʹܱȵùЦԷǣʵˣΪǿߵȷʹ˼ɵҲӭ޾ս˵ÿĴССս֪ᱻٴΣ˴Ҳͼֲˡһ£ȴȷûֳִҪڻʲô壿۷׷ʱŴż˴Ӻ˳
ķֻͷ󺹣۾ȴŵĹâֻһۣ֪ѾˣҪľǽ¶ǧĿˡ
Ȼ˺˼䣬ǰЩӶһ伮һִ֮Щɻ֪֮ΪָԽ򰡣
һ̣æ׷׾̸̸֮ȴ˭Ҳûע⵽ǧȻ˵ɫֹɣҲʲôġ
꺬Ц˵ĻⶢǧɫڣǧɫѿĲѿʱ˵ʵ⵹ҲѶֻƮׯΪʾһ¼ɡ˵գ˵Ŀⶼȥʱĵ˵˵ǧ𣿡
ǧǸǰʧٵĴħͷǧ
ǧֻڳ˵ĿҪԼˣæʲʲôǧ˵Цɣ˵ŻȴһֻȥĴ˸š
κϯֺҲǴģǶ֮ЩоǰһԼ˼͵һ½ǧߡ
ǧ˽Ǵ󾪡
ǧһû㿪ߵˣĿ¶˳ۿҪ¶ǧɴͲأṦһϯ֮⣬ЩνҲһȺòȻαӰˣǰһȺΧһվһ˰ɣ˵գϷ˸ƣ֣ЩһӦȴǼžɽȺż
ǰһʯǧ𣬱֮˿ɾΪ˰Щ
ʲôʯڳЩѾʼ˼ˣǵƮׯƮׯǧ𣬽ִᡭôһ˲ʼ۲ܣɽ涸ͣǧҪЩʲôǿ·ûаһʱ䣬˷׷׶ǰǧƿڴ
˶ǧáɤӣ˱̰
ǧǰǱʧְձڡ˵գǰǧȺոǿ侲ֻ۲ǧ׼ǰꡣһ񶷳˼ʱڰʱֳʤ
ǧϥڵϣóӡ֪ԼˣǰǴ˱˸Լ书ҲǽȻǧļƲءֻǡվԼ̫żǧ³һѪܣ¶һĨЦҲȻˣڳ˲Ҳ
ǺǣǧֻһϣһӮˡ˵գЦͻȻǧЦȻֹֻſϵ壬Ȼ
ƻջسһϢǧ𣬵˵嶾ɽ֮ˣȡ
ֻǧһʮŮһɱ֮ȴҲ˿ǧǽ߳Ƶħͷڳ˽ǸͷһһжԼɣˣǧ˭֣Լɴ޾鷳ǰŮᣬҲǺɣɱǧתߵľֹҲǸ˴ŵģ˼״Ƿ꿴Ѿǧɱ㿪ʼƺ
ڶ죬վƮɽׯߴ½½뿪ǡ⼸ľڴ󲿷˵һججıƭֻججĺɱǧ𡣾һ£еĵλҲﵽһǰĸ߶ȡ֪һжΪǰŮ
һδǰŮ¡ߡ֡ͻȻ飺ǱԨˣ
ˣ͵ĸֻǳǱԨǸصĵط˰ɣ
ż꣬ЦЦתȥǱԨˡ
꿴ŮԶȥıӰǱԨˡͻȻ뵽ʲôʱɫɷףǱԨԹڻңǱԨ˲ǣ

Ǽ

Ѿųºƻ׼뿪Ʈɽׯ˲ŸҪ뿪ͱĶͶѩס
ִΧǧʱȥѩ˳ʱ󣬶ѩĸŮžۡ˿̣ȴӺ׷ѩֱӹ
괭Ŵ˵˾ĸŮ˵ȴΪԸΪЧȮ֮͡
ȴֻǵҲˣߵ˸иı£ôʲôΪأ
ͷҡܾ̣ҿԸ㴴Ƹ
Ƹÿɷʼ磬ԴԼδȱǮءҪھܾȻ뵽ʲôȴֹס˻ͷ
ȥջҪǡ
صջף·վŵĸˡԼ뿪ǱԨ̫ãձҪȥģ⼸˷ǱԨˣǲܽǱԨһй˼˺ܾõ뷨̲סһӿ˳
꣬ǻ̶żҵļ̳ˣ㻹ǻضżȥ
̾ͼˣôУ˵ҪΪЧġңżѾûʲôˡ
һԾվŵĶѩ飬˶żңܸõΪЧżİ˺ĸŮ͸ûȥһΣ֤Ժٷ㲻ΪԼҲҪΪŮǶżġ
Ļסˣȷ˹ţΪչ˺ŮȴȹꡭԼĸûȥˡ
죬̧ͷҪΪЧ
ͳö壬Զ˵һȥһǮׯвƲ䡣Ҫ֮ڽһŴ죬ԡҪ鲼ֲҵвҵܺŶҪڻ˵գ˿˵κЩҵ˭ֻ˵Ůɡ
ԭŮ꼫ѹеľȴ̲סŵʿˮȴûķӦֻǰе塣
ˣҲü֪ԼϢˡ
е彻꣬˵նɡ
֣ؽӹ壬˸񣬱Ŷѩ뿪ˡ
¿Ŷ뿪ӰüһҲӵʵݣ϶Ǹˡ
¡һöݸ£ö壬ͬһǮׯǮҪ֮ڷչһɱ֯֯Ҫɱ֣ҪۡϢȡ
ɻӽЩ½ȥ
ͷһҪǱԨ
´󾪣ǱԨѵ˵ǵط쳣ȫûҪȥ
ȴûٶ˵ʲôֻǰ£Ҳ氢һȥҲöǼʶ
ƻЩʣ궼𣿡Ҳ͵Ҳ̫ˣмʲôС¸ô氡
Լ˼ÿһѰһˣڼʲô˵ҲȥѰæǼһܽġ룬˵֯󡣡
ºƻ뿪˳˼ƸЩҪģЩλסںˡ
ڡ
Ѷڰǰۡʮ꣬ĸʱԼȥ鷿꣬ѾһЩ򵥵۵ݸԼˡҹѿһӣߵǰиҡĸڴӦǴ͸Լ̫ŮǵļϾͻּ˶һûбҲ¶һ˿Ц⡣
ڡ
ױ̨ǰͷȴһϲɫ߽ʱľһĻ񿴵ΰæ˸񣺡ԵĹǼ״ȥع˭֪ۺ󹬿ãڱǰǴдġ
ῷס񣬶ߵ¡῿ϲɫӣҲԳ񣬽˵ҪѴͻ˸𣿡
ȻҿеŮҲ˶꣬Ҿճɻ飬޸ء῿ӣʮ̿ĩˣֶ˶ٵѽ˵Ȱٳס
῵Ļ˳ɫҲҪģѳɻʱܲڡȽڶ£Ű
§૵Ҳ֪Ѿͷôˡ
ڶգݸ̤︮ĴžͿһæµľ󡣽󽫾ճӷǵļӴС̫Ů÷һͬպضҪ˵ģǳʲôԭͷ˼Ҷء·ǵԺţݵ壬ҲŸⲻĨڣǺͷڻΪˡ¡ֶ߹ȻĲĻ⡣
ߵԺſڣݾ͸еԼһ˽ȥ
ݸǹæ²Ѿ˰ɣֻ˵λŷ£ʮֽοɰǷ︮Ķӡ衣ʱķ΢΢ʾŲһ˫Բȴתͣ·ݴʱ˵ѾὫ˵˺顣
ݿǰοɰķ裬εЦЦʱСΧױķ˵ˣ裬㲻ҪְݡݿҶþûˡ
ǵģҾҪŻŻݸ磬˭ÿԼôѾĬĬֹš
ǳЦһ£죺Ҳ˵һԼȥ̴ߣҿ˵кɽһƬءݿŷ˲۾۾У˵ձŵˣӲˬȥ¾͸˵ɡ˵գĶ㿪֣ߵ˷ߡ
ðݸҲ۸ҡЦһš
ױ̨ǰͭݺԼҵܵŤһŵӣҲЦˡ˴Сʶˣۿ⼸һ߹ݵĴʮ۵ģȴӲ˵ԼѴ£ҲԸŵֻ֣ܵܲκƬ̡
˵Ц䣬ߵС˱ϯݺͷæվԼķΣƬֳ̼ĹӡߵԺǱ˷ֿߵм̨ȥһԡ
ݸһеΧǸӵĿ⡣Ҫ˵УݺͷλˡݣΪĳ֮׵ӣΪ佫֮׵ķｫճӣòݳʮ޶ˣƫƫһʣ˼̧֮֮ڽи߹֮۲˲Ϊ˫ܣ黭ͨǲĻδľ󣬿ɥǳٳδܶݵļƷڻӦǼΪֵĺŮѡȴةฮҵĺլˡ
Ҫ˵⼸굹ſˣΪԼƹฮլͿסݵ£ȴԼǸÿÿýǰ˵ʱԼļӰڵļ󣬻ﻰⶼ͸ưö֮Щ֪˼Ҿ;ฮȱҽ̣ݾԶ֮ˡ˳֪º󣬸ˤһײߣÿÿϯᣬǻﻰ⻤ݣеǿŴ龰뵽ǰĴԣ΢΢²ݴѱˣҲ˼հӡ
ߵǰˣĹȴǳ˲ӡҪ֪⻪еĸžôң̫Ů÷֣ѧնŮֿȵģܶ˼ȴǻй޵ˡӼļǺܿµģݸһԶ˺һ

粨

ҵĹҪ˵ҲǺӳȴоһѲԵʣ㽫гӸõΪˮ飬ⲻղݺȴĹܣҲֻǵȦƽңĹϵãǴһΪȴĳʮֲмġ屧ϯ֮˹ӷĵݡ
˵ĿⶼԼϣķ˷ͷϵķ٣Щ˰ͷͦ죬ڸȴҶѹģЦ󷽰˵գЦ
ݲδڳһЩȴüլ˽ĸﶼеģ﹫ڱ˵ĺլ֮£ȴʮֵĲ֪鸮̳˶ӣһЩŮӵ˶ĬĬҡҡͷ﹫ӲΪ
֪Լһ˷Чݱ˵ĲһڣͬĹǷ׷ԶЩݼ״ֻ۾ִ˻ֵŭʱϯȴһĪҪ˵ݹӵշʱպǸиġ
˳ȥֻ˵һλźɫĹӣǹӿģҲмҼ֮⡣
Ƿ·ǹɵĵӣʲôģƽﲻ˵Ҳ֪ôˡݶ˵μӹǵľۻᣬڻи˼ҵĹӵҲм죬ɽ˵Ļ˶ܿ£ȴ֪ݸкιˡ
촽ȷԼûλӣλӵǸݽɫΪԼȴԼĹϵڵ˵ĿľӶԼĵ⡣ȻΧӿݵһӾͱˡǲм˵ʲôշֻû˵ѡСèСҪأʲô
Ļδ䣬ͱˣ﹫ӣ㵱ʲôطҲݵⳤࣿȻû׵˾ǴֱɣҲԹ㣬ϾĺӸǶ϶ϲ̨ġҹΪ佫֮ףĶȻжһ㡣һ˵ȵûְղݣʮֽȴȫδһԣֻн߬ŵȴѾ졣
ĵĿһֿۣ˿¶˵ôҪΪյΪۡ
Ҫ˵ȥȴס̧ͷһѾҪʼѾסŷһʰǷǵߣҪȥһһҪιڵġʱ䣬ȥȴһԹĿ⡣
ڷ︮Ļ԰У뵽ԼʱԹӣЦȥҪԼҸļߣһж˳˭֪ǰȴ£ֻúݶߵλãвݵļһҪԼ߲Űݡ뵽ӣЦЦ
ӣǸֱ̫ˣūղֱءںС߷ߵ
ݻعͷСźԼСˣʱСѾΪԼˣԼĲݿŷ߷߲ƽСοǸûӵĴΪǣˣ赭д仰˶ҵĶ⣬ǲСء
Сɻ˵Ҳ֣ūڹ߶꣬δǸӣΪԹأ
룬ҲδˮڣĿ֪ġ
˵䣬Ѿ˷ķſڣҪŽȥС˵ӣôһ˶ûأ
ջؽŲһܡȻԺӳС֮⾹ǿһˡǷǼǵӣﶼʮæµæµҲ˿Ҫĵطô⾿ôһأ
˼䣬ȻһŲֻһŻ·Ĺ˹ǹͷ϶ǺҲ΢΢ңȴһСҲޡ
ݡݹӡ庰סݣһᣬҡҽн壬ĸ̫ҽԺԺС
ӣôݴ˼־裬ɻ
վֱ΢΢ƽһ˲ŵҸղŴӾ󿴵һС˴Ҵ߹ҲûעʲôȴʲôҺ֮½סһѯ֮Се﹫ӵСˣеĶǽռõӣҹӷԸ͵Ҫ㡣æҵС˽סѰ㡣˵ţ㽫еӵݸݡ
ݽӹϸϸȷǽշ׵ӣԼΪߣڼòӣƻǼ︮ӶǰģҲ˵Ƕ֪ԼεߣһʼԼġֻǣô۾ʵΪҪңڹвʲôԵ
ԣһǰģĹҴǰǲͬ˶żЦ͸ơҰ㲢ΪʲôֻϣԼĹȥˡ
ݵ˵ͷˣǱлˣպʲôõõҵĵطұػỹ顣ƽ֮⣬һİĹӣʻμζԷ
΢΢ף˿ݵ̬ȣת뿪ŽıӰСǰһӣǽɡƻӵļ֤֤ڣ︮ԲŹġ
ݿеӣ˵ңãҲǸϵĳͣʱʲôĻˣҪǵļ͵ӣҪصˣҪ֪ļ޻ͷϣļ
Сϸ룬˵ˣСҲɵĺܣֻѶ˼䣬ˡˣڿ˵ԼСˣҲ뽫ߵϰɣϾ빫Ӳ˽֪ġӵˡ
ĿС㵹ǻ飬˭ңҪǵļȥǰɡ
СԼҹӵĿ佱ЦЦȻְյ˵ڼóӣû֤Ļ֮ȫ˵ץ˸С
˵䣬ߵķϸϸһֻǶӣĻ֮Ҳڷǵļֵ̫ݽӷŻԭλҪߣȴߵ̾˽
밲̾ݸ˸ӣֽ˵ݹӣϾҪʼˣūȥǰ档
ݵ˵ͷҪλֽ̾İʰƷֽ˵̫Ůոһ˵͸ӵļء˵һʱǸӣԭеľȲˡԼҹ̫ŮӣΪĸ̾Ҳʮϲ
ԣ۾ʱһ£ҲһἰˣؽĻ֮ΣСߵ͵ͷԸ˼䣬̾ȥǰ档

֮

󽫾֮ӷ󷽡غƷòڣ֮á̫ŮʮģʻȢ֮ʱ䡣ֵǴУ̫Ů죬Ϊɼ֮ؽ̫ŮΪ̫Ůһǣʽٰͬ죬顣⣬ʹ֮մˡ
Ǵ˹ؽִּΧ˵ĵءԼĿԼ޸ѽѽ˸Լ˵ǽջԼһݴԭΪͷӣû뵽ȴǴͻʥּ𡭡Щϼ
ʥּʱ⣬µ֣£ôӸҲˣİѺӽѣһҶǺõġĸӵĿϲĶӣֿϵĺѣ˿̵ĺѲǸµľֻһԼ׵ĸס޼ңʲôĵء
վڷԱߣźѵӣĽ֪Ҵӻд컯ȴû뵽ͻʥּڼŮǰǺܵġϯ˼죬ԷҸһƬά
﹫ÿǷ˲˼ɡ˵֯ܶҵĹӣܼѧӰ죬ԾĲʮֳԡǹϸϸ۲ŷϵֵ﹫ͷϵöӹȻǺÿȴ·ġŷ︮˾ſҹΪ﹫Ӵ׵λӣ֪﹫ӿɷǿ۽أδ䣬ӱ׷׸ʵҲ뿴ʲôӣҲֻΪ˴һδ̫Ůˡ
ݿ˵Ĺӣֻǹֻжεĳԣ֮⣬ѵöӵݵ˼תתҪתͷȥ㿴ǹһĨźɫ

ĵѿʼ״⡢ʵԼֳλεĹ󣬺ѽݲйءǣԼʱйأ
ݰ˼֮ʱ˵Ŀε˵ݣöóλӿɡ
̧ͷǹһĨ΢Ц˵öˣ˵Ȥ¶ҷȥλǡߵ̾գ̫Ů˼õӣԭӾͲˡ˵꣬΢΢µʾ⣬ʼ֮ǰС鶼ǣֻȼץĻ֮ˡ¶΢΢ͷ֤Բ顣ݶ˶٣˵ɾҴСߵʱȴץסһСˣĺȻԭǵӡ
Ŷ£СˣһԲĹɻ
ݲδشֻС˴һ廨С˾ͱŤ͵ϯϡ
ⲻС𣿡Բֵ
һԿ֣ͻȻԼźİٺϱҲʧɫٺϣҲδ︮
ڹӼˣ²ʮֱġ»Լĸȥģ·֮ѱˣųϣǸġ곤Щ龰ҡͷ޳ܼ֮Ŵ󻧣
ֻǰٺ˵ӣԸū͵ǵȻ޻ݹӵİӾȾū䣬İ𣺡ӣʲôʱȥЩˣ˵£ղܸź򣬱Ӳ׼һٵġ˵ױ˭ˣң
¿źо÷üǼ޳֮ǰ硣Ƕ漴˵ˣ﹫ͻظȥԺ︮һ
߼״СסԼҪԼߣæԩ޳ղҲӦˣǱŤͻظԼͳ׳ˡȻߵС˶Щģɵס㽫ͻظȥ
˿ⳡ־Ѿ¡ݿŹİٺϣʵĻ֮ѾץˣСָδأղ˵ԲӴֱūֱӴɱ˱ǣݹѵһɣ
΢΢һЦתͷȥҹ۷Ϊʱִԣ¸мúܡ֪ΪΣ˵⻰ʱݵȻЦ⣬۾ȴֱֱĿ˼״Ҳѵƽʱ˵Ҳûʲôڸеݹӵۣ
˵ĿⶼԼϣһֻܽͰ͵˵ǡӦλԣɱ˱ǡ
ݼ״΢΢һЦŹڵϵİٺ˵ˣҪɱءٺԣֱֱ̧ͷݵֻۡݵȻ֮ɫٺ϶ʱ󾪣ԭݹѾ֪ˣٺϵͷ˼һ˲͵͵ĳӾҪɱūūֻ˵ʵˡ˵գ¿˸ͷ˵ū﹫ӵСˣȴѱҪū͵ȡõӺûݹӵ¶Ҫūҧֻ˵﹫ӵ⡣
ԣֻۣʲôǵļô಻֮𣿿Ҫúϴһˡ
ٺֿ˸ͷѵشóһɰ͸ūġ
ٺϹԼɫ˲ò԰ף룬ƽһɰˣ֤뱾йأ
ٺԣ뵽Լȷûб֤ݣֻ˵ɰȷ͸ūģ֮ūҲûб֤ݡ
ףֻ֯ܶҵĹͻȻɰӺر𡭡ǡ˵գֱĶȻ㾹
ɻǺ⣿
ǹӲ˵ȴѵã˹֮⣬ĲࡣĸΪֻ֯ܶǡƥɰõı͸񡣡
ɫһףæ͵ǣҵġ
СǰһǰʵҼҹδȴΪҪӺҼҹӣ
¶ǰһһ˵δݣǰҵͻѰҽδֻȥе̫ҽ˭յֵ̫ҽҽ̫ҽȴฮΪºҲֻżз纮ѣżз纮ƾʲôҪ̫ҽȥΪ̫ҽҸϿҵͲᶪ˰˵ţҪ˺ݡǻСæ˸ס˷
֮λ޴ǣˣֲ֪̫ҽԺô̫ҽΪηҪ̫ҽȥҽб̫ҽȥû׼ĲЩȶס¾Ҳܹڰͷϣǻŭ˵
ֻҡҡͷҲû뵽С¾ҪӺⳡ־ܿͽˣµ˵˸طСһ裬ʵӣ֮£Ǿô𣿡
ߵϵԣһӣȻܾôˡ
պ󣬹ɸĵһλԶҴҶףºԶԶļ޵뻪Զĵط
ֹһ£ҵһбңδ޵ᱡңδȴѧĺܴ·ǰȥףֻ˵ҪΪҡˣңյĺȴ˲ңµҲڻ˺ܾá

ع


վĲtԶͤУƣ˴ݹ۰֮Ҳɿÿ䡣˿Ժӣ΢΢
һȥˣꡭÿÿڻӣܻǻһڰԺһ죬˽ԵƬڻüãֻ֪жٰᡭ
תöϲԶһеľ¥Ǿ¥ǰͻȻֵģ̶±Ϊõľ¥Ǿ¥ĳ֣ԡΪεꡢׯ̵ȵҲѸڻԴˡź˻иֲҵڴҷ׷ײ²⡰ӾǺʱɵһȥе֪⡰밢µǮׯ޹ϵ
죬ԳƶżŮӿе֪С˶Ůʱ£ŮԼķʽƽҲǰ֤
ܻ֮ȥ¥ʱ΢һʱһ𣬲ʱɻŹ˳ŮĲҵ˼Զˡ
ջߣ΢΢񡣿ˣܼܿˡ
١ټһ£ܻܿؼˡǱԨյĿգϵڣѾʮССĻսͷóס塣ʺѪһεڵϣѪб˵ģҲԼģ󲿷ֶǱ˵ġǰ̧ͷǰͬ˺۵ļӰ죬սȭͷֳȥ
ǰļ˺ֻ洫ಡһһӰֳѸתȥǰ˶ţṦãҲʵ͵ĳУֱ˵šʱѾʹϤ˾һ嶾˴ڸĹڵѾǲɶĸ֣ټһ־ĶݺѾ⡣ֻҲѸٳֵ֮£·硣ȴδɱУֻĵţҪôҵط硣ʯ֮䣬ֻһʹһƯĽǰ˵߱˲ءͭɫƤӡŨüۡǰСʱδ̫仯ˣ΢΢һЦ
磬ҵˡ
طȻߣھż䣬ͻȻ仰һʱ䣬ǱԨüζȥеȴҪÿȥΪӱƽҪżӡ
ӡ
δ˵˱ͬʱԶˡ
ߵݸط磬תҪȥ磬úøɣһ˵գȥּս֡
طߣҲתȥһӣһ
ⳡսʮʱڵڶʱֳַʤ
ǱԨĳվڸߴͨ˵ˣЩǻľӢ˿̵һԡѪȴֻ˲䱻͵ȥΪЧȺ˵м䣬վǸڶ೤Ҳʮּɵˡţʵտ˵ĿףҲһİͳ졪Ӱһ
һλͷ׵ĳһ£վ˵찵ͨ߹500ˣ421Ůӡ79ӡ⣬Ӱһǰˣ찵˽ԹӰһͳ졣ʮպǽᱻԺǵӱǻҡλмǣǱԨĴڱҪڻңǱԨ˴ΪΪбߣ𡣡
漸λǰϢڽʮǻҪһķ䣬ÿ20һСӣÿСѡһӳ򱻴ڳǰ˴ڸͳ찵ԼһֱİĽȡ
ܿ죬ʮյĹ⾰͹ȥˣǱԨΪһʥ׼ʱҲһƬҡ
˳СԺææµµ
ɣҪǱߣ࣬ǼҲţǸóȥɿⷿµõס˳ŽСǣһһķԸ
밲̵չżС˽˳ūķԸļСˣǻģĿ
˳ϸϸżˣչ˵⼸ŵͦãֻʵ֡û˼ģԺɲʲôӡչȥ˳ŵÿպ˿ڲ衣ս飬ԺʲôԤˡţһ밲̧һֻɴ˽
ջĺ硣˳ߵߣӹɽµ硣
ɿԼҷϲɫӣͷһƬŮҪˣ⼸ҲĵĲУҪеˡ
ձ찵ʥˣһͬһ빬ȥȿɺã
գ˳Щȣô죿ҡһû׼á˵жˣǲǳúܺãǱԨô࣬᲻ˣ˳ੲݣ۾ֱӶס˹˳Ĵ

ƽ󣬿ŻеԼ˶ЦЦձ֪ˡεİͳ˵ǸţҲ֪ǲǰ
˳ǲǰΰôΣյĲˡҲʮˣҾ͸ú࿴࿴ճףŮ桭ɰԼըëķɣεЦЦ
ڶգһǱԨİ빬ʥΧϤİĻɵøп֡ˣԼԼںˡĸһˡ
طߣҲָп֪ӾǰźҲֻǾһ˲漴Ȼˡӻ˭أط翴ľɫɵǰԼ뿪ĳӣҲ֪ҲܹӻǰǱԨ֪ǱԨл
磬ʲô
˼ϣطֻЦһ£꣬ӣС
˹ǣΡɣһỹ֪ĸͻҪôء
뵽һŮۺеķӦطҲ˳ǡҪȻһỹվȥɣʧ꼰ء
̵ĴУһڰ߽
ǰţĴ˽˾ȣǱԨйڰŵĴжţȴ಻ţ˵ҲǸյİˣжྪžޣɵǼⰢʱȴסˡֻڰǰˣһס˰¶ǰȴǼΪÿ޳̬Ϲһ˿ǡôǳЦͨȴǲףˡ
˵˼δתȴǰǰżһ̫ŮҲ鼤ɻʱŮ˵㡭ҹ£

Ѫ

ڴ󳼾ţæءŮ۵رߣ˵Գƶˡҡǡô£ڴ˼䣬ּǰž°ڣ˫ϥأ˸񣬵μ£ߵ̽𰲡漴תӣһ񣺡ĸ밲˵գժϵߣ¶һơȴָӺÿ
һժߣ˵ڴ󳼣ǱԨеİסˡһһ˫ÿһۣ·ʮֵЦ⣬ʵüֱͦıȾ촽װȰֻ˿ף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľȴ˼ҶŮôֳǱԨİţһϵбʹڴһͷˮշʵԽܡãȻعɤӣɵʵ£⾿ô£
῿ŹһصĴǣֵһЦŻ˵Ůǰѧգշ顣
ڴ󳼴󾪣ѧգȥľǱԨȴڴ˵ֱӻ˳ɡѺȥߵſڣһӰ㳯˹
˳ץ½ϸϸǰŮǣҵİҵİڻˡ˳δһԣһȴ
һˡεİſԼϵˣʮˣܲ˵ᰡ
˳ȴֻǺ㻹֪һ߿ɾ갡֪ô𣡡ۿŹ˳ԽԽģæǰڻϸϸοϸĴˡֻδ޳ȴҲһ԰ԴᣬῺĸŮҲԺۿ˼ʮ꣬еһһĸоԭѪڲѾĹļ˺֮ĸԶԼĻҪ
ĸ̷̡򡢰㣬ⲻǻ𡭡ףڨЦ
һ䣬ֻһɫӣҲֻ˵״æˣͺãձΪ˰ļ磬ҲĪˣҶ꣬ǶûԵķˡ
˳æǰס˰ɣôչ˶˲ٿ࡭˵ţæŹ˳οš
һټ˼нˣῴǰ鷿¡
鷿ڣշ±ʣյῺɸӵĿ⡣ڹȥİʱĻ̺ĸ˴Ĳɵ书ȫλĿУϸ̶ȲաĿʵ˾͸볯ˣϲʲôְλΪ㰲š
̧ͷĵȥ̲Ҳһֱ˼⣬عŮ볯һ㶼ȤЩҲ̲ˡ
῵˵ͷ̲ܶˣҰ²ף̲Ҳġţó׼õʥּڿհ״̲
̲͸ˣȥ̲ɣɼ˳ƹ̲ɡ
ּӹʥּЦе˵
Ʋһۣһ˾ͱŵˣȥ̲ҲҪšձúϢϢջΪϯҲʽ볯
˵ͷ῵ɫǱסڹɡˣȥʰһ¡Կ˿ɫȷ΢΢ͷȥˣɻԼҷء
صۿԼҸһֱԼһԲѣɵĨ˰Ѻ
ĸʱ˰һ񰢷ҲǱԨˣֺǲԺ㻹ðŮ߰ɡ˵
ջһֱÿأҲãȸЩɼԺ˹ĸ׵ְ񡣡ɵ
ǣֵЩŮҲһЩҵеԲ˵и֯ҲŮģպĸͻʽҪɱ¡
䣬ɺѽһ㶡

ڳãȴҲ֪һ֯ڽѸڶ࣬ɱֹӶϢһЩϡҩƷȴδ͢档
ԭȻǰġ˳ԼŮͷһƬпԼŮѡһ·ȴɣҲԼĶꡣ
һһɺҹ˴ϡ
㡭㶼һûô˵ˡƽţԼһԲѡ
㡭ĺ𣿡ʵѱʹˣѻ׿۰á
ôãѧһ£йĪҪΪҵûûε˵
ѾԻˣպĪҪȥð˺𣿡
㡭
һһɻϲڣȴը˹Ůѧն꣬ȥǱԨվ԰ͳݻع飡һ˻ϲ˳ǱԨ˽һЩĶ֪ʲôӣŮǱԨ꣬ؽһɫԳ˽һЩ˼һܰѳסǱԨΰһٻٳꡭ
ҹݿԺϣؿڵ׹ӡŮĴѾһ㴫˻иԺڻеӾӪǷˮȻӸ˽ǱԨʲôطˣǺСʱǣĴˣС㾹˴ǱԨİͳ졣ԭЩȥǱԨֲùǰᡭ
ǵôţڲ
ӡС
ҡҡͷĪ㺣ʵôˣ
ӰڶԺΪƵǵ˲ܽӵʶʱÿγȥġ
ݴۣ˼һҲǾң̫Ծˣ¾飬ǧҪݾߡ
С뿪ĿңԺӵķң͹ԹԵĵų޲ô
ڶ죬ţһ밲ѱͷ˽
ɻòײŻ˵ķҪ밢ͬ齶ߣֲˣ񿴵ŮˣæΪʢһ˹ȥ῵ĻҲɻؿѡ
һ࣬ƽ૵СĿ£˺ǿĿڵİ̾кüˣȴ˵Щûܹ࣬ĸʣ˵գۿ
ԣĬһ˲ֵѣѾǸҪһֱˣĽףҲδұۡҪȫȻκβ¼ɣศɣǴصδŻߵóԶ

ң˼

ط߽¥ֱ˶¥׼õķһƿţϲ
ӡ
ͷºͰһ·ϵʵˣѩ飬ʲôʱˣ
ѩͷ˵ĸ׽Ҹڶˣһ̶ڴģҺõġ͡ҲӰɡ
͡ƻ̲סЦѾԼӺʵѩôȳ»㶣һҲꡣ
Ƴƻһۣͨ¸ţ˵Լ꽥ϣԼŮѩԼΪҵԴˣǲÿɷģҲǴ̵֪λߣҪԼŮߣҲǰ̡ڻ˶ĸŮȻҲֵöѩԼԼµˣ嶣˴ŵ˽Ļǿġ
˵ʱȴһֱվط硣
ҲǸְ촽˵ҲһǱԨƣǸ˰ɡ
ע⵽µĿ⣬طǰһİ磬Ҳҵպĸͨһ¡
æӦҲ׽֮⣬µһǰŷ֣֪ɷ±һ
طԿûʲôӦ˵ҰͺáڳĿ£ε㵽Ϊֹ
ԣವһ±ڵԺѩ˳ǣķԸعе̶ٳһԺӣ͵ʹãû뵽վȷ˳¡ԺıԣֻѩԸһЩҵ£䲻࣬ÿһ䶼öѩͷĸΪԼѡĺ͡
䣬ط볿Ҳ˽
˭Ӯˣƻæʵ
µһƻ㻰ࡣ
ط˵µʽΪλ֡ԣ˳۽ǣղſѹԼӿ˻Լʲôְɣ
ЦһᣬֵѻҸʱΪ˰ŸְԺҲЩҽȥ̲ʱǾΪ߰ɡ⣬ΪʰһԺӣպ˱סһƽҲЩ
̫ˣƻ۾˵⼸¶ˣ⻪г˻ʹΪݻˣӵĸҲȥ档䣬յԳµһûϢӣûûΪ۸ǵģ
ط翴Ŷ˳ֺϰΪӣԼԺ⼸סһԺӵǲįˡ
ֽһЩ飬ȥ˴ºȥͣ߳¥ʱȴһ˲
ңԼĿӰ뵽ѮǷƣûп˭ֻļҵСˡңĿƣۿԼҪˣѵҪ޸ѮɣѮǻ竣ÿյѰ֣ССͱ㸮⻹ࡣңǰһΣһɫͿӵӣɫе˿žͶģ˭֪ǰԼһϯϳ˾ƣ㱻ѮһŴϣ
ʧǴ£ƾңҲ޲·ѮļϷฮķ⣬æฮסǸӣɷۻļҹԸ޸ѮأңҲ֪ӦҵԼҪңֻܺӦˣû뵽ԼѮ׺󲻾ãȻҲѮһ𣡹кѾȻͬһŮԼЦ˵ѰԼ˵ǵӣûе˲ĵҪԼ֮λó
ңԽԽߣʱһͷӴӲ˳˵ң¡
Ӿӻҵ˵ֻмֵŮӣҪץӡ
ңͷ߿ǰӣתҪߣ˻Ӳ֪츮֮µ𣡡
츮ң͵ĶסŲԼѮͷ츮ϯϡңعͷ˶
ߡ
ฮڣңɫӵз۵ԭ츮СˣǰֹС˳ֻǷ۵ڵϣ˵ǰūй·Ժɽ俴һС˽һòųͷݹС¡պū츮ſСһƸĻƽ̸ǻƷ·𻹸СһʲôûգС˾ΪԼˡ
۵˵󣬸еĲյһˤڵϣ֣ô꣬ˣǲƸ֮һһ伫ǮӡӴѾãǲƸȴĸ±ֱӸݡ
ңЪ˹Ǹ˺ңɱúңŭ𣬸侲
ңղи𣬱ǼڹϺúóͷ
պΪӭŮŮڹ磬йԱԿЯҾ츰硣
ԱߣǰѵĴ΢΢ףһʱϯʮ֡ϯڣŵĿϷδӶԼĸ׺ģʶϯֻȴδע
ֻǿݱֹŮñСʱ򻹺ÿء
Ůոǿȴ֪ǷĲɣԸֽһʵƱǽ̽࿡ĲȻڸ϶׷Ķ󣬽ձ˷ͷﲻޡ
ƵĻ䣬ΧĴǽüŮ̫֪ߵغ񣬵ʲôݣʲôݣŮңƺ꣬Լĳȣ
΢΢̧ۣеĲޡ΢΢ⱻ˿ĸоǲء
֪ҪֽʲôŲ˿Ҳ˳ƵĻȥ˿档
ƱĻһҭЦԼ̽ӣĲϺֽ̣
Ǳ±һµٰɡƵĻ䣬׵ῶüʦйʿδʱһֹڻվԼĳ˱ԣʵûзȡƳֽʱῶֻΪǲӰˣڿǲˣ˲á
ȴֻüȻ˳Ǻܿ٣ֻǰһ¹پ͵ˡ˵գ㵯
һգΪöˡһת£ⷽû˱ȵ
Ƶɣǲмֻǣ۹ٵĻԼǰɵ˶ʮء£޳ָҡ˼״ȴĨ˰ѺһŮˣ˸ءȴ˵ĸ磬Ϥеٺǣֵһɽˮһգ˽ǳ졣
侹˾֮
ãϯһλ߲ŲΡΡվʵʵ£ǽ̹ѵ̫֮һٵо
һ㶣漴뵽ӦûӵģΪɽˮǱеӣȴ֪Ǻġ
߽˻󣬱£ֻĬĬŷŵף
Ѽ˳ʤѷ֣ŮΪңССͱǰǱԨޣʳ֮͢»ﲻ£ȴڸֳϳͷҴ֮ܣҪˣãĲ䲻Ҳܵѵġ
ԣɫʱɷסղŶʲôŮܼʵģּ̧̿ͷȴЦЦƶʱԼúôŲôɷ
Ƶƣû˵ʲô֮ڹٳ²ʲôˡ

⵽

棬ĬĬոףоһ˿ײĳԡңݺ棬ԭֳĹһûʸμӵģɼܲסĿֻýĪҪ
ϯһʱ򣬹ǻ²ȣʼϲݽӹǵĲ裬һڡңݵĶսȭͷ
ˣȰɣһÿ
ϯ˻ｻȴԽЩԾߵķк󣬱Сȥ
ӣȥİС󣬿Բȥ·ʵ
ֻתֱ죬ҪſڻشСĻȴһ
ӡСδ˵꣬ͱһĹ˴˹ȥ
ˣҧ촽⴫Ĵʹʹ־һ˲Ҫܣȴĵȥ
ϯϣվձｫסŹƣʱонȣ˵һ󣬱ȥ
Ӿֻȫ泩԰УȴǸпʮǰǳʹʧȥ˻ĸ͵ܵܣʮȥˣǾĸоþò
£԰ĿĵйͻȻھһɽʱһֵ첽߽Ǵ˼ΪһĻŮһѹ£ֻĴɿĽӵ½
ֻǻӣֻŮӰڲ½£һ׹ӴӲϴֻǼǺҰϵˣ뿪ȴڿ׹ʱסˡ
׹ӲԼʱ͸Ŵӵǡ
ݸŮӵĶֻ춼Ҫˡ̶һ˲ѾʶԼ˰ˣȴУȴַݾı۾֪һ͸ŮӳĴڴ˴ҲһǣΪʲôһҪǽأϯΪŮ죬֪Ӷеİɡ
һƬ磬ȻһеԼݾһֻᷢʲôءģݸеѹԼϵŮӲˣԼһůĻ
ݡ
ŮӣϵݹṦݷɵڡ
磬ȥϯҵ˵ŵϣԸˡǴϯ֮ط˴ȥʥʶȽ˰õ˾ƻϸϸ۲һ磬Լӱһλӿ첽߽Լæǰæ
ӣλеɢֻǻʹ˻ʶģλ·ܹӱĺܣŻᵼ»ԡƻջش֣ҡҡͷ⹫ӷ·ʱЩ࣬ӲúܣüѰ
δƻĻֻǾĿݡһ꣬ŴѾ꣬˯ʱüۼ¶һ˿ɣҲǸӡɡݲ˰㣬
ϯ֮ϣңݿõλ졣ʱأҵۿ⡰һӡɵһ˵ӡңţϱҲһ˿⣬һ񣬱Ҫվ
ң˱ļƻþδ飬ңװܵĵ󣬾ȻȥѰҡֻҪ˵԰ͻῴŮӹϵĳ档ŮӿǸѾ˼ļ񣬶
ңδжͼߵ¹
£ôˣ״ʵʱϯѾӽβ˽Ǿ㷹һѯ˴󲿷˵ע
ؾĻūղŴŹȥΪȡȴ԰пӴСɢūݴ밲ͿݴӾεȥˡūϽŹǽݴӱ̫ҽ˭֪̫ҽ˵ݴӾɢأ
ʲôɢѵд̿ͣ
ң˵Ĺעȫɢʹ̿ϣʱŵɫɷףɢĹ˿ŵġȴϣ쳣̬ʮԣȫ˳۵ס
˳۾ңæŰ飬ͶݸЩ˾ǳô˻ẦҵİôǸոհ֪˾˰ķԸݡ
һƬУˡ´һ£㽫ʣµ½ǴáŰߵѽ鶼ˣ֮ǲóģָֻ̾һݸҵĺԺ
˻֣ŮӴԼ˵֮Ǻָʹ
ŮҲʶ˴·ǱѰպ޽ǰŽˣɻ񣬵ฮŽģҪฮӵס
ݾĿôҲԼ˶ıܾ˶֮¡״æĪҪң˵ģǿ֤ݣ
ȻѾö˴һʼ֪ʱฮԸģ᲻֤أǶ˳Щ֮£ǻòУæ֤һһоٳ
ˣݾָ˸һ⣬ԭΪǸõģɽվ£ԼڱǰûǼһ
ŵؿݾһԵȴüһҲܳƼΪҲ̫ûˡ
ң״æݾűߣ޺ĸôܴǸƵǣƫİ
Ȼڳȴû˭ңʲôǲûغ͹ɹٲһμҲˡݾֻͷʹѣôҲû뵽ԼΪʮһֱҵҵվһ
ݾδ˵պޣһָ׶ҪǶ֮¼Ѿ¶ˣǾưɣҪݺңѮһ˵˼ļ˻ôڻ㣡ţɫֵͲ֪Ȼ˵ھͱῴˡ
ȵȣ˵ฮǰģü˵һܽƽ񰲲޵ĻʹǺôı£
ݾԣæ££³ʵǲ֪鰡ڵݾֱɱǧٴΣǾ;Ȼ˽ʹ
ŭ֪飿Ǿ͸޲飬޵Ҫ⾿ô£һŭµ˱æƬ̣ܹܱ˽
ߵ½𰲡Ȳ˶ǱϽŵ߸빬ڵġ
῵߸߲򣿸߼Ǻñ°ݾ棬һ亹߸ǸãסٰԼΪı˸Ĳ£߸֪ʱѾ˹ſصλ
һ󣬸߸廨Ť͹һ֣Ⱦңһ
״ǻˣУ뵽⣬ֻۣƽ౧Թ˼䣬㰲ЩΪҳɣֻһġ
߸ҲǸɵģ⻰ٲȻҪȫԼϣ£һᣬˣ¹û˵ѣǸָʹ¹ġ¹١¹ٻ֪һ¡

ɱ

Ҫ˵߼ҵ޴ҲһУЩСȴѵǴ֮á߸ƽļȳ棬֮£ʲôˣʮǰǳУǸӱһѣֱֱײѾĵ¹ٵǡ԰лݣʮֻΪ˸߼ҵûֹˡ
߸Ļһ䣬ڶˡãݾѾȫ˳ȴվ
桭㣿ɱ˳ʵôңôıôߺŰĺӣ
ûתأȻЦûɱЩÿÿ뵽ǰﶼЦأģ϶ׯͰʵȴıҵĺһ̥ӦǸŮģôûˡǼ˺ĺӶҪΪҵŮ
ݾʱ˫Ŀ죬ЩںլСǲֻ֪Ӽˣû뵽ĺլ˵˽ݾ˼侲£Ҫظ£ˡ˵գֿ˳
ֻ̧̧Ƥţ°ɡЩȳƲٰɣü˵֮ݾٻʧˣ꣬ῶݾıҲʮ˽⣬λ׿ĳӴµȴʵǣվֳ˴Ц
˳ҲԻչ˰ݣ⼸հݱסڹӺúٻฮ
ݾлŤŸŮ뿪˻ʹһ·ϣһһЦϵسݾԺǱѾȴĻҲ糱ˮӿݾȥ
ڡ
۾İĻҪȴеһĿѣ
ݣˡҩ߽ɫ԰׵ʵ
˽Լ֣ʶ̧ͷȴڿʱסˡ
Ů
ǰ˴㶵ӣЦ㻹ǵҰ
ݴ˿ȫסˣǵԼŮ裬Ȼ˾£˵µĺ񡭡
ôڱŮǰ²ӱôôءһʧӻõô
ǰ˲䰵Ĺ⣬̱㷴Ӧ˹磬δ˿ӾʧˣݿǸŮӣѾ˰ɡ뵽˴æ˵ݣѾˣ̷Ĺ˾԰ɢʱԵ㣬СҲҵˡ
ֻƵĵ˵ͷŲںôں
˵Щʲôͱһ밲ϣŤͷ㿴˳˽
Ҫȥй˳ڴˣԼһŮͲͬһˡ
˳ɫ԰׵ݣ۵Ľһ§סֻܵĻ˻֣㿪ʼŸնԼ˼ĸ˲佫Լֻεҡҡͷ
ݣܿˡҪǰȥļʱ󡭡
ݿĹԼĹ˳ۿˣյίʹԳܣͲһ㡭׾ͱˡ˳§ŵݣжԸӵ֮ȫȫĽ
Ȼκãȴֻ³仰
˳ݵӣϧ֮˵ݣǸı򡢻˽ƽ빬Ҳġھͺúõİãſ³ɡ
ݵͷ¶һĨЦ壬ȥ
˳ӻûãôȥҩ͸Ҳûȣ
ݵͷ˵壬ۿ³ðݻȥɣһչ˺Լġ
ɵһ˳Ķ컯ˣֻҲУ¶صľͱˡ롭һٻȥ
æͷֹɵĽӹеҩһһڵغȥ
˳ǰ꣬дȰúϢáˣСЩҩ࿴ˣ˱㡣
֪СҲû£ݱ˳ƣӣֻ˳ȥһţͺˡ
ôˣݻո깬£æʰಹƷݡ
˳¶ƣҲ۵˵Ǻӽ̫ྪţҩұЪˡҲȥЪЪɣʵˡ
Ź˳֣Ժڵͤ¡
ҲˣŰѵĻҲԤˡ
˳뵽ٳٲϳɻѣҲЦӣ÷꣬Ҳ޳ˡ
ҲЦˣұ˿գЩѻ°ˣҲЩŮ
˳Ҽǵʮǰ˵Ӷ׵ʱҲһͤһʮ궼ȥˡŹ˳ĲʮʱⲢδ沵òºۼܵˣһʱҪáһѹ˳˵أ㻹ЦļûҶĿӸôð㣬ҲͱȰСһ꣬Ѷˣȴûء
˳һôͱ˽үүء˵գƤĿһۡ
Ц㣬ŮûӰأűˣ
˳ȴôûӰˣҿеŮô˵ţȴֻҪϲǡ
״Ҳֻпж︣ɡЩ˳ݵշҲȻ֪˳ĴġݹǼòϰѵõֵҲǼҪõĹϵ۴￴ݶѵŮѡֻ⺢Ӽ»ҪԼˡ
ԺڵһŲ֪ҩĽ硣ڶһ磬ݱ˾ݱСصݸ
Сҹʱʹ๫֪˹ӵ£һʱʮݿüëšһŵСɵЦСûˡСԼҹӻԸԼǺۿű˵ӣūʧְȻôᡭ
ҡҡͷСȴðź⣺СҪңѼƻȫģôܹأյ龰˴ȣҲӲġ¹ֲ㣬Ҫ־͹Ǻ˵ˡαҪΪ
ةฮڣңԴҹŤͻظݾ㽫˹ã̫ߵԶǡ̫飬ȴ֪̫ݺݴһ١񣬻ǱĸſλǰŴңʵǻ᲻ɱǰң¡
̧ͷһƬ壺İɣǲɱҡ
кβңݾƿ˽һݡ
ǰһֱĶŸ㺦ҵЩңҲ㳥ˡ
ŬͷЦ˺ң˵Һ㣿Ҳ֪ǷóˣһǷ񻹱డ
ȴֻ۾תվݾݾͷһƬ䣺ˣΪ㺦ǳɡ˵ţùܼҶһơ
ݾеɱ⣬ǰŮˣЦ񣺡ݾ㵱Ҫɱҡ
ݾֻޱĿŸܼæƶһѽƴ򷭣µ㲻ɱңɱңԶҲҲˣ

հ

תۼ䣬ΪةฮټĻ԰Ҳ˼ֻڻ԰еͤУḧе٣ʮָת䣬ɽˮɻʳ
ǲһ㡭һգݴ۾ѱǧٱ飬ȴŮࡣƿ٣һԵḶ́һѡ
ˮĹӱ壬۾˼Ҳʼӡո̵вݾʱݾ׵Ů̵ʧ޹ϵŭ֮¾³һѪȴ侲˽ӹϼӿƱҪʳõ䡣յĹ򣬸ܲס̶˸ԭʮǰͶ˶֣Ҳ˼ӣһ˹ʱֻ̹ߡҲֻ֪ǼǽϿ֪̱δݾæɳȥϲ̽һ
ãĵĹӱѸҧһѣϺ֭ˮ˳ŴұСոݾһݱ˵ңһƣŸʹŤ˻ȴʼմһĨЦ˲֮ң㱻ֻȼǺޣฮ޹ϸ𣬺լ½ƹܡ
Ӳ˲֣ҪطĵѾˣС˵ȥӾûţС˹
ӣղ˵ǲƸɾվˮˡ
ԣüɾǼǰƸģ˵ǸѷһüãݱڲƸ˸ɣҲ˲Ǯ
Ҽǵɾʲôˣˣĺ±ɲƸٰɣ㡣
ֵģ̲ڷһľڡ
ط߽еĲ¡ػӱ̲һʱӴæתҲ˲İط絹һ裬Ҫݸͱǰľסˡ
ֻһϮ£·ϺõĲϲóɵģҲһӯ֮У°ڴϸϸճƵ·Եֻ󡣴˿̵ͷ߸аȵһĶеľڣ˾·ϵoһ㡣
ܵطĿ⣬˳ǣһطͷϡ
طʹί죬Լ̫ÿô죡
ط罫ݸʵӣڿʲô
ָָеһҳհϣ壬һֺ幤ңۻƸΪ̡ǰհ򱻼ͨնס
ͨطɻ
ֻȼʣ·˵ǰ׼һС̣ȴɺĳĺ͵
طɻ󣺡ɺҲţӽǽ𷢱ۣЩֻ̼ͺһڣԸ̼жɺС̡ɾ׼Сɺ壬Ҳ˵ͨɺСҴа꣬
кÿһۣǴ˰Ŀ֮ˡ
ط绹˵Щʲôȴһ밲ū»ظ
طԣ̲ס졣Դӽ̲Ϊ˹ʳ֪һ˵Ǳӻţƾôϰ֮˲ôƣҲá
εķʰһ±طλüΪԽܽطڽϣʱص
ڣ˳Ѿףڹпӣֻš߽˳һԡչ˳һɫӣͷһװλ˶˸һĹâԼҸò̬̾ÿ˷·Լˣѵ꣬ȴǻеĹĪġ
ŴӳҲǼõġţʶ죬˳״æ˰ɣ԰ɡͷΪ˳һ㣬š
Ź˳ͥԺǷϲȥŹ˳·ʵۿ壿
˳ͷȷ壬ⶫȤˣ
ʵ֪հϵ壿
հϵƷǼΪɵģΪ̺ҵƷûôˡհеֻм֧˻רעÿÿƷĸΪѰЩ·ǰӣǰ׼Ƿʲô£мҲûйհϵƷˡ˳
ۣԭˡհϵһڶû£˰̫òˡ
˳ֵƸиɣƷüãҾ巨ǹհ׼ҵмơ
ŶԼãɻ
˳΢΢ĸǰΪѰհϵƷ˵İˡհ壬Щ˹ƷϾʱҲóһȻ԰Ʒ巨ϤǲƸĶҲһЩ֮ȴмء
ͷбҪȥǲƸǸˣ֪Щʲô
ڲƸżƹڻ㱨յ롣
ӡСһ鲼˽
ɻǺʲô
СӣǰһƷδءūŲ罫ΪᣬҲһѪˡ
ݵͷʵĺ°ˣ
СӵķԸΪѰ˿õطֻȹˡ
ݸҪ˵ЩʲôƵƹģҪӡ
ƹԲɵóһ˲һдǰҲƹ̸ģΪӣҲ̸⡭
üƹȥɣ˵Ҳ㣬ʲô¶Ը̸
ƹ£ڶʱһƬžݰĿ⣬ȴһϤӰ
ܵϷĿ⣬е̧ͷĿԡݿҲԼ৵һºæ˴
ǵģԼôûɴء˲ţֱ¿ˡ
ݻûлعżѾƿˣ˽
ݾ˲뿴𣿡Цʵ
ݵˣûûв뿴㡭
Ŷһ˿ǰݾ뿴ˣ
롭ġԺ˵ʵڷӦʱֺǵѪ㣬˵Ŀɰ
ǰɰ˶Ц
ݼ״յôֵˣ
ЩҪ飬ѰƸӡδ䣬ƹ˽ָ˺ӣͬһң
æƹҵĹˣȥɡ
ʱҲӦ˹ݾƸӣ
ݵͷƹʶˡֻǵ֪ԼǾž޵ŮʱڵóӶˣֻԼæȴ˵û塣
ڻָ˰СĬĬΪ裬˵һԡ
֪Ҫʲô£ɻ֪̲ԼĲƸô̲İӳϹϵأ
Ŷǵλɣ仰ش
ɡɣݿСС˵ͷֽ˵ҹˮˡ
ʲôһ£ɵ巨հƣȴˣɺüʵǿ֪ɼһʲô𣿡
ݵǸѷ򣬼ûˣҲǿüòġ
ͷҪúòˣհʲôϵǡʱǵ֮±ض顣

ҳ

̲ڣطӺľͷɬݶҲǰеٮٮߣÿЩڴ򽻵Щдֵֽżֱͷˡ
طתͷͬ鰸ϷսƻƽһЩºͶѩ⼸նҪԼƻ㱻˿ӹÿǿడط绹иʱȴǱƻ˷ܵؽеӣҵˣ
̧ͷطһͬĿƻƻӵĿڷԼϣ˷ܵǲڵβͣ˵հϱնʱٶʮˣ·˰׼ҵľڣڰǰ׼иСһӣС̷·Ƿʲô¶оûǸӵļ¼ˡ
طҲ˵ǸӺпû
ƻͷ˵լԺǺܶģǺǸµСڸﶨǹһ㣬ˣڵӹһٰɡңǸµСԭġ
ͷֽһʡɺпܾǵǸҴĺӣôˮ
վطƻ˵ȥɵʬ塣漴ǰϵׯƽʬ屻ֺ㱻˴
ׯſڣ˱㿴ŲƸ·ſ档طϴĹٷæܹطλ̲ĴˣҪһ²Ƹɵʬ塣
æӦ£Ϊ·ƻſڵʵЩʲôģ
ǰǲƸɣ˵Ǽ˵Ĺѷ򣬲Ƹϰƣ˻Ϊ¡ǼƱׯģձ㽫ˡ
û˵ȴڰͷƸϰ岻ǰŴģһǸŴŴĺӡ
˽ׯ˽ɵʬ̧˳طͬʱ˺һƻļʾǰƻҧӲͷƤȥ찡ҿһҽȻˣӰȰ
һᣬƻü˵ӣɵĲԵ˺ۣȻǱץӽˮġ
ɲˡ硢ȥɼҸ̽һƽǷ˭·Ƿʲô
ȥģƻӲʵ
ȥƸ̽һǰ¡
Сһ̵ģüԼҹӡԴŮ鰸֮ӱնƸϺþãúõӶɲ¥ˡ
СԹӡݴС˼·Ͱ͵˵
СݵĻϴǵ˵ӣϹ˵ˣӵӲã̰ġ
ݸίˣСϹǲô
СԣһԵӣСȰɡ
ݿСβӣɵôܵĿ档ȴſڴһЦ
͵վɫͨ졣ôԼÿβӶܱ¿
ǰ޴ˣЦŨһ£ŵɣƸ̽һɣȴҲڴˡ
ͷȴġС״ĬĬ˵һߣ֪ΪƸˡ
ݶ棬һģݿɷƹЩ
ݵͷС״æȥƹƬ̣ͷ󺹵ƹվǰ
񡭡Ů밲ϣŮ³øһ
ĵ˵ͷ˵֪һЩɵ£֪ľ͸
ƹ˼һ˲㽫Լ֪Ķ½½˵˳ڶ͵͵רעȴͣԼǰֻơҡأǲԼڵҲǲͬء
ƹ˵˵һߣȴüͷƹԣһ·һֺ幤ŵ£ڲƸļҲʵֻ֣ǰȴͻȻеĻƣֻ˵ҪרİеƷꡣƹֻеƷʲô»üǮҲˣ˭֪Ʒû꣬ɱˡ
˼һᣬʵлƵʲôʱɻӡ󣿡
ƹ룬Ȼˣ죡̽ϣǵɵʱ䣬̽أºƻȡЦʸ֦ƽＫ˵²ӡ̵ͦġ
̽ƣ뵽Ǹ°ܽü̽ʲôϵأ˼ȥҲ벻ƹȥ뿪
¡ӵĽסǰһƷŸأ²ȥǷá
ЦСݴұˣ㡣˵գݵתȥ
תȥˣʮҪԼղŵľٶѾ٬ˣ֣ôͿƲסأ
ߺСʰյȴԼҹڴߣճյĿŮ뿪ķ
ݿڴߣָŸղĵط˫Ŀɺ졣£ҲҪҵʱ飬Ѿѽ
ص̲طƻõȺˡ
ôкջ񣿡
ƻӣ´̽ƽԹ˽˽ˡ
طӣȥǰסС̽ɼҸסһϹѷѯʱоηηʲô֮ҵѯ֮˵ҹ·𿴼츮Ļ⸽תơ
츮ĸ츮ƻɻ
ط˵̽ĸۡ
üơ룬߽ڣ飬հϾкιϸ𡣡
һᣬطָһҳֽӣ㿴һĹԱƵĸףȪ
ӹǱڣԭȪǰǰ̫أҲ˰׼ͨһо˰һնסֵǣһ󰸵ֻ˰µʱ䡣
۾޳ָסû档հȴŹϸ̫غ͹ջ̣еԼ·ץסʲô˼䣬伸˽ط״æ˳ȥ
˵ʲôطʵ
Ǽæˡ¸ղǲƸ֮¡
ƸһæʵƸôˣ
Ů¶ˣæ˵ǲƸ󷽲ˣ˵ƻͦΧȫˡ
ˣݣ˵ʲôʩչṦǰƸ
յƸ㱻һײһ¡˿æͷ£ȾӣСûһǰȴǽƹ
ݡü˻𳡡



ݺСһ𣬲סķŶǴӸڵżȼģʱǻΪ̣漴ŷӦֵգ̣ҪʱȴȻʧˣһ޴סſڣ¸һƬ𺣣СݻڻУ˶ڽ
ȿȡӣסڱǣһǵġܵȣСܷŻοݣΣԼҪùӡ
ݲסĿţʶȴѾģ
ȡ
ݣ˻𳡣һѰݵӰֱڽ￴һˡһǰɵرܿϵµֱֱǰڵĵط
ӣطƻҲȺ˻𳡣䲻֪ΪҪǵǱӡ
ڵߣһѽݱֽСӸط磬˱˻𳡡
¥ڣݷżĴϣһԵƻæǰΪΣ㿴ˣӳ𳡾Ϊ˾λءƻóЯ룬˼£˵һԣӣλӵƲأֻּԻˡȥΪ⹫Ӽҩҩûʲôˡ
ͷ۾ȴݡԼôˣΪʲôһʱ䲻ƺĳȥˣ֪ƸֻǴӺζסؿڣ·ʲô
۾İĴᣡˣæ˷
ݣˡ
£̳ɤӴ˼ɳƣ̲סȴвزסɻͲײϲ
εЦҲ֪ΪΣÿÿݵʱܻᷢ״
ԣʮίһμҩڶɴĵĿϣĴֱڻ
׺ۿҲġ
˿ˣæοȻְݵģֻԵԵ˵ţΪݲŲµĽ𶹶жԼûʶᡣ
ӣʵСأ
·ǱˣҲأڸأĻչ
ݿ˿ܣɻģ
ͷԼôˣ˵ǰԲģŵ¥Ѿ˸ϢӦþ·ˡԵ˵ͷر
ƻŽõҩݸ˳ȥùҩ͵ߣݣҩˡ
Ǵ̱ǵζӣĿֻһڽҩȥ
ݺҩʹ죬ʱҿÿκҩҪԵһ۽ء
ݴۣ૵СʱÿܺȵҩģȻĽ
üʳɻѾõ⣺Щ꾿ʲôΪǲΪ˺ݶķʽӺ㣿
һ㶣뵽ЩڰתǧأȴֻߺǸѳฮԺΪӸǵǸӵ·ںԺôܹúáüֵҵЩʱʱշҲƽաѱԺӱ㲻ô˰ɡ
δһԣȴһƬϧ֪ӿ̱벻˼ȴҲĲס
˾Ĭ䣬ȴطӣѾˡ
æվݺúϢ˳ȥݾձ⴦ƸЩʱæ˹һ·ϣݾʮָӡӣεģⲻЩ겻ŲʵΣǽתƵϡ߽ʱݾվһ񣺡л¶Գӵľ֮
ͷݹӺС˶޴󰭣ཫǽӻȥúýҲͺˡݾǸӵģΪӣݾΪһĽɽϹ᣻ΪһĸףȴʵʧЩ
߳¥ʵ磬ɲ鵽Ǻݻ𣿡
طݻ֮ԭû°ۼģ֮ǰѲ鵽츮±ЩȻղ鵽츮Ϊ
ƻһԲ廰ӣ»ǲףɱΪǹհϵĺˣ˲ƸȴΪأ
ԶƸĲԫҲΪƸٵĶ
ƻɻʲô
ûлشֻתͷط˵磬ȥƹǰƷǷȫȥˣ
ط뿪Ƭֻ̺ӣƹ˵ǰҲɣƷǸհڳͱߵģԳһƷ⣬Ƹﲢûдˡ
ԣ¶һĨ΢ЦҪĶǡء
ص̲ҳ֮ǰݸԼĶϸϸ鿴ƻŵĽʱ򿴵ľԼ۾Ķһ鲼ǳ˵Υ͡
ӣǡɵһƷ𣿡ƻµģչȥʵ
Ŀƻһۣŵͷ
յԼĿ⣬ƻľһƥķЩѡ
εҡҡͷոŽط磬ʵôˣ
طӵķԸ½Ȫ⼸Ǩϸһ飬ְǰ̫Ǩʱֱͨʹ˾ʹһְ˵һԾ˾٣вν֡½űĿ¼ȴǼ¼ʮֺδسʲô˲õĹ
ϣ޳ָĦ°ͣŵȥһˣ鵱ΪȪĹԱ
ƻһæӣջȥ¾ͽ°ɣ±֤񡣡
ͷƻһƵĳ˳ȥطεҡҡͷֻúһоƥСʱƻͷ󺹵˻
ӣ¶鵽ʲôƻŴϵĲյȹһȥֽ˵꿼ȪĹԱڵ飡ңҵĵӻȪ򣡡
ŶһףطɻȪǽʿʱֻǸƷС٣ûɽӼ޸
ƻ˸۵ǰҲ鰡С٣˭Ʋ˭
æ϶˵лʵ鵽ȪǺʱȢķ򣿡
ƻһ£ͻȻ뵽ʲôӵĿһط˵˵Ķԣ˵ˡҸȪҵĵǰǰųɻġ
طɻˣƿɲֹ갡
ƻشȪͷλģƱλȻλƵ̫ʱȾȥˡ
طԣɵӣÿʱ򡣡
ͷֵǱúúòΪθȪ˿Ϊΰѵңһհкιϵ

ȻĶ

ɵƷصߵ˳ԺӣͿһϤӰ
ݣ
Ȼݶһ٣æתͷ˸񣺡밲ձ밲ģ˭Ϲոսȥˣպô
üӻûã밲Ҳؼһʱ֪ǰ밲Ҫյġ
ݵͷֻǿ˴СһĿ⿴һæԭ˼ƽ̫ļ²ѣü˼š
ݼ񣬴ҧҧ´ҪȥеƷסݡ
ݿʱ䣬иһ
סԼɵ۾ת̲ҵкұ֪޲ԡ
ͷݴԺеͤҲĿ֮£ڻóƷʵҲЩݿܿƷкιŹ֣
ҲͷʵɵǸƷкιŹ֣
ҲֻһͨƷղƸ޹ʵεĺܡǰҵ˵ɵסһƬǽ壬ʲôȻûУǾͺпڲƸЩ˶Ϊ˻ٵʲôŻŻƸ󣬼ȻɵƷúܿ죬ôпٵľһƷˡ˵Щﰵ棬Լʲôʱô໰ˣ
ƶǶĵͷֻϸϸ۲ǿ鲼ó壬٣ֻ׺׻δꡭݵͷָϸϸĦİ׺סֻǰë׵ԴŶȥ϶е㲻סԼֻ꣬ġ
ݺȻ̧ͷͷֱֱײ°ϡʹ̲ס°ͣæһ৵һ¾ͺˡ
£Ҳǹġ
ǰ޴ˣ͵ЦҵĴݿɿʲôˣ
ݾ˾죬ͷϰһӣֵͷ׺׵۾һ뷨Ƿģɲִ᷸ģйŹ֣Ǳضڴ˴һ˵ţӵһǰ׺׵۾ͱˡüͷСĵĽǰ׺ײ𿪣ĶŷƵֽȻ¶˳
ʲô
ǼֽϸĿȻüͷøˡԭ⼸ֽǵȪ׼żȪΪʱ̫أҪΪ̵İ׼Һϻ⣬׼Ұ̫صȨֻܴӦ˭֪ȪֻǳٲֵǮշʱҪ߾ųɣ׼˾ʹ˾ѡ·һº󣬹հϱͨﱻնף׼ҵļҲҲ֪١
ȪǸĺģ۾ĬĬ˼šݼԼﵽʮϲɵ죬¶ɰС
عǰɰӣݽհһæնҪһл񡣡
Цеĵ˵ͷ˽úõͻظȥԼҲת̲ص̲طͶѩ飬ҪȪػĲƲԼĲƲ֧һ죬ǲ˲ٶ
ӣ²鵽ȪҲķᣬڻвٲҵȻȪǺŽʿ⿿ļҵ׺Щٺ»ԶԶġط
ѩҲ²ڻеĲҵһļҲǰǰͻȻģӦȪѲ˸ϵ
ͷȪ˹հϵļҲ¸˵ʱ飬Ϊ̹ϵű˵ѪǮҲİá
ƻŭ˵ְҲʵɺޣҪ֪һӶǨȪ¸ƽƣ治ƽ
ֱд
鷿ڣ῿ӺĽֱߵ̨򷭡һԵĹæǰʰֻվϧĿǷ򷭵Ķҡͷע⵽Ŀ⣬ῲ˳ǣѾͷǡô˻ôԣ
һԸ˽Ȫ̹Ѻ鸮츮̳ҡ
˵䲻֪ɵӳεõ֤ݣȪ¸Աԭɵ顣
ŭļҽ¹ֲϴθڹ㣬ǵ²λˣּ⣬һͬѺ˺úõ飬޵Ҫ޵ĳûж˵Ĺġ
ºƽһ飬˵ѵĻڽӶﱸﱸҲ̲ԱЩ°ɡ̲참Чֺֿãûе°ĻۣѶǰԩٴ˸飬ÿÿ뵽Ǽ˵̲ɥŮҵ̲סЦ
ͷѵȥڣ񲿵ĹԱ۵С۵Ľš
̫Ů£ϲĲٸˡ񲿵ĹԱҪ޳̫Ůڽ¶ʮæµɹϲѾʮˣ̫Ů»Ǿò⣬˵䲻̫Ůķˡ
߽ʱı׻ʽͼǹԱָָĳ۵һЦ˳
̧ͷæӻֽ񲿵ĹԱ£ǰӭ
񲿵ĹԱԼȥͻȻǼԱⱲйϵˡ΢΢Ц˷ϲ¾ˬҽһо㹬նˡ
ɫһ죬ɵЦ˵аٺ١
ѵӣһĵ׸̾ƽϲŭɫ̫Ůɵ
ǿ뷨͵һ£ĪҪЦң֮㶮ˣ
ɻһ˵ĸоʲôģδĸ˶ģϲһ˵ĸоˡ
ͷžʱʱÿϲŭֶɡ
ҡҡͷƸ֮ԼǷݶģȥҲ벻סԼȷǻʱʱΪϲ𣿲ΪԼŴˡ
ɴ಻ЩֻʵҪҰﱸЩʲô
ԣ۾һæ鷿ȥһͬѡõСһڼ󵽼ҾߵİڷţȵظʱѾ۵մͷ˯ˡ
ڶϣһûгԺط˺Ƿѽ⡣˿̵ڴϷüšһš
ҹȻΣŻµ㣬ĳ˼ܽů첨ӿתӿɲݣ뵽˴һ죬ͣĬ䡭

Ѵ

ӲĹţת۾͵¡죬Ŀȥˡ
վҪˣ˵Ż۷Ź⡣
ϵĹӣ˵㣬仰Ѿ˵ʮıˡ
һ죬૵ⲻǿ㶼֪ҵһѾ˶á
뵽Ϊ˵ԼٳŴӣʮֶݣڻǰǵĳҲ˼ġ
ѾˣֻҪһ
һɫѣҲɶһ˲ִ˵һһûʲôģΪŮҲ˼룬ʮ˾壬Ҳ˵λýԶջֻ˵÷ĸ˶ݡ
Ѽٳû˵ʵҿô𣿡
üкβɣ
ϲѣæҴ֮ȥĸʺ͸˵ʱҪң
ɻΪڲ˵
ѳһ˲ŵ¡˲ϲǡ
ԣ˸İۣǻ̷˲ϲʲôʱ˵ʲôҪģƼˣǵĸĸһһһ˫ˣⷽز᲻ǵġ
ѵͷȴֺץסʲôǣ
һЦѣһôˣõ˲𣿡
ѼֱЦ˻УаļҵĹӣ
룬ŵܵȷ˼ҶǷҲǡ˵գֹס˻⣬ʼʱ̡
ѿתƻһ㣬ļҵж᲻ϲ㰡
صֱߵ˹˳ԺòȷԼ⣬ҪľǴһ¼˵ԸҪϲܱȫҽɡ
һ£ŶĹ˳
˳⼸һֱڰﱸѵĻ£ʵæµĽǰ밲ǷĻ
˰쳢ֵĵˡ۾гһ˳˳ǣҲ֪ΪΣŮЩŴŴĸûм֮뵽վҪ׵ѣ˳˵㰢㶼ҪˣҲҪΪץ࿴ˣϾкõ˼ΪӶ׶ġ
Ź˳ӣæеĸ㣬ʮ갡ŵִѧûأ
ҵĻԼ
˳һ٣ʵΪΣ
֣ص̣ѰԼϲ˹ôɲ׶û塣
˳ͷʵԣϲǺݵλֻҪమӡô룬ȴʵ֮ˣļҵĹӣ
ϵĸ㣬촽ŵұ⣬˼ҶҲ˵
ʮߣ˼ȢعĻ̫ŮڽҪӭȢ󽫾ĵճӷǡһգенֵһƬϲ֮ǵصĺɫӴ󽫾һֱС
ڹ뷿ϲΪԼ纷
һᵽף׷üáϲĶͽɵױµϸĽ۰˶ĺӣվҪ˷ˡ
ױϣתҪˣǼ޸Լõˡ
ֻʵʹʲôطĲİ̫Ůδľδĵÿ񵱽ôģ󹬿ãֻһˡԼҵĵλԼÿӶѰ۰úõĹһġǵȻ֪δŮۣزֻԼһȴĸԸΪԼϲȻ֮С
һԵķҲʮָп֮󣬷Ǿ̫ŮˣԺټҪˣҲ֪˵ĸ鲻䡣
һεĴױΪǸ˸ͷźͰѻúðԼǣԼŮҲڳϳΪʵĺܡ
վڣϲԼķǣæǰһס˷ǵ֣ｫ½ڴԴؽɽģΨһˡΥ
һڳһסˣ̫Ů¾ڽģѵҽԳֲɣ룬׵ķｫڶʮֶݣѽĿ˵ЩѵõŮۺ;׿ϣٳ谡
ͷ£ѵĻˮҲ̲סȿֺѽ㣬һҲҪ޸ˣҲԼҪġֻһƬհףֻϲĽŲ˻ΣֱѲֱǶеʶԼļ޸ѽˡ
վ󣬿Сķŷǽ˶ҲһƬпԼ׵İڵõҸ֤һеʮּתǰϯϣǷһϵǺҪϯҪıǰѵơȻ̫Ů֮˸ҹƵģۿ̫ŮףԽԽҲʼﰵĴϲ
ЦеӦ껧ɵĹάʶ˳ȥиҪҪ
ݡסǰӰ첽ǰȥ
ݽΪǵĺѣһ·Ӵ󽫾빬ϯǿΧסӡ
ô㣬ǻйǵˣǰʧ꣬ôƵ԰ЩҪȴסˡ
תͷһ
ݣϴң˵Ҫһġ˵ţͳһöʵϲ
ݿöӣɵסˣعŮӵ˼ǻӵ˼ɡݿöӣ֪Լþܾģǵ¸ԼģΪʲôҪܾ
ݵͷһ˿ĹâȻҪһҪ취õڰתǧأȴֻһ˲ݵͷӹöŴŴĵһл
ǰɵĽӹӣﰵЦŴǻ֪Ůζʲôء
ݿ֪ŮζʲôݵĶ˵ڿȻ̧ͷ;ȵʱЦ˵㡣
㡣
ĸ̻һݵըֻ˶סˡ
⡭εĻԸԶҪ
ĿŶǴסȻϼӣݵСǿɰĽ룬װȻӣǰݲϲң㵱ҽû˵ɡ
ʶķڿһϷʵʱյĶ˶š
ЦŨ˵ЩʲôʱȻĽŲֻݶﲻ˵ĵطմȥ档ת뿪ˡû취Ҫ˼ݵġ
վԭأֱֱĶıӰɫԡ£˵ҵģұ㵱ˡҲֻҰ



ȷݵ⣬ֻһƬ졣õӰŴŴۣԺԼһᱣ۸
Ѵ飬һұ˾ڡĲ߽ڣ㿴ɺ͹˳ס
ˡԴѴ飬ʮָˣɺơ
˳ûĿһۣĲɣǰķ纮ûãôƣձ˯鷿ɡ
æ²豭Ź˳ⲻǸѾ飬ʽĽɽҲȶˣٹһʱҲ͸ֵǰˡ
˳죬ݺݵһۣҲ㲻ϧӵɡ
һĬĬĳŹʮΡ
ϴ˵ľ˭ҵĹӣ˳ʵ⼸Ҳ̫æˣôҪȻûϸʾͷŹҪʸ
ԼҷɷҲæ֧ţ˳˵ˣϲ˭ҵĹӣ˼ҲϲҪ˭ҵĹô
ǰ˫۾һ٣漴ЦţҵĹӡ䣬㿴˳ɫһ¾ͳ
ɻǵ壿
ͷ֪ԼҸĺѣǸӣԼҲǴȰ
Ȼǵ֪ҵĺѣΪĺҲһ˶ġ˳˵
ɻ˼ǣ
˳һݵĵûˣЩұ㽫ΪӣǺʣ鿴üأܲ˺ġ㲻һӶãǵұ㲻ͬ⣬պԻΪ¡Ȼ˳ͶԼŮͷδ˵˺֪ݵƷòǻһģǼɫ⣬յָϣΪһԹżһԼ˶ĺӣһŮ˳ǵ鲻òء
˳࣬ȴδԣ֮֮û˭ݱȵֻҪϲ˲̫ԽܡǸģĶӦҲɡЩ˼ѾƮԶ
˹˳˼ԭҲֻ¹˳ϲݶѣڿȴǡǡ෴ڹ˳ĵЩûзϣĵһĶһαһ
ֱŹ˳۾һһ˵ģ϶Ⲣͻ뷨һһá
˳ֻǵĵͷҴ»ȷԼȥͻҲ١
ЦӦº˳ȥ˳ıӰ۾
εĿԼҷɣͿνĵȻװģڹ˳ﲻһж࿪ء
˳Це˵㿴͵Ե˵ݺͰġ
ְסֱġǰӣ˵ȥ̴ͻһжʮȴֱԼӦòǹ˳ȻϵͿ˶ŵ
ݵͷ͵͵ڶ溬ЦԼˣȴʲôһ
ÿô
ݿŶˣĵ˵ͷÿġ
͡ûסЦ˳յյĲе˶ȥÿĻðݿ
ĹĵջĿ⣬⣬ȴڰԼȻµɫԻˣ
ڵ̴£ݸձС־ͱһֻǣסˡоĴУĿȴ˵ɽѱҵΧסˣǲˣɽϵĻǺÿȥ
ݴǣԼȴͣҪ˵ЩʲôСҡҡͷĽŲɽȥһ·ϣŻŽŲһǰһŵҲʮֺг˻аڹ۾ͤڰ˹Ϲˮº㿪ʼϸϸشŽյݡ
յݴһϮ£°ڴϸϸµҶƣͷϰɵλ໥ӳţһ˫ӣĿ⼸ϣ˵ÿĻõ¿ԣɵȻʧЦӲǰ
ʯ䡣޶ݣлԣֻǺͷһ΢紵԰Ļŷҡҷһڻò⡣ݿͤзŵ٣ҧҧֱ˹ȥֻ껺£ʤѩϵһ㣬ֲңһסɽˮɱ㻺ʳ
һգݾǲԡЦЦǰȥסݵ֣Ѹղŵĵطֵһ顣˫ֽգֻûһбһƬհףֻôְԼ֣ĸĶ
Цֻһεӱ˵زԣ΢΢ۣ֪ˡ
ͷݵϢŸղŵٵԵʣڵƼԶԶȥ§˻
ݿ֪⡶ɽˮĹ£
ɻʲô£
˵ǰиʦвһɽҰе٣һλڵŮ·زʶھ֮⣬Ϊ֪ȥˤپң̣֪󡭡
ͳҲ˹ã˵Ըµڡ˵ʲôʱʼİѿһգߣˡϲŭ֣֡ҪһУֻҪ߾ͺá
ǳЦֻ޹ǵ֡죬ɵʵ˵ңģ
ݵӷת۾˵Ȼġ㡣
ֱ׵Ļ˸죬ݲӣֵǡұ㵱ˡϲݣͲҪٱˡߵϺȴҪŲԼҪŵӣЦŽ뻳ȴеһĨɺ졣
Ҫٱˣõʧȥĸоҳܲ𡭡
Ż˵ĺͷһƬȷ⣬ԸһöãеͻȻ˳ֻʲôÿ䣬¶һ󣺡£ձƣ׵ġ
Ĩʺعɰֻĳұһ£һƬݵݣ㣬޹
ȴδ˵ֻǺ۾ǿĿ֪ʮҪģѾ˿ӣԼ֮
ãݵ۾һǣôźá
ҡֻǲ֮н٣ҲҪңô

ԸƸΪ

ԴձļľͲЩɵȥةฮֱطпࣺҪܿฮˣҪ͵ݹͻݹӡӰϰʮزΪ˰׷İȻɲô룬Ѿȷϵ䰭̲棬ҲҪЩʲôźá
һصҪط罫·ĸȥةฮ㱻ߵȥ鷿
鷿ﴦģֻ̧Ƥٹ¾Ҫˣ⼸ղһ°һҪ֤Ǽյİȫ
ͷⴺL硢AԹĴͳڻʱЩ¶ɸģΪͳع飬Щ¾ӦԼϡһ´µ̺˳鷿طлðĸ㣬δյæµǾȥةฮתҪסط磬ȴط쳣һ겻ӡ
磿ôˣ
ӦԼطǺһ˲æˡֻǡ뵽һЩ顣
ط磬Ϲ˹طԴʱһֱĬĬԼߣȥǱԨԹӣΪˣºƻǳŪҲ֪ôˣȻץˡ
ʲôսطЦӯӯʵ
طһָֻޱӣӵĻ롭һλӡ
һ飬ط绹ʲôԼ뵽طԼҪ꣬ĽҲûʲôֵģûٶʡ
طṦܿ͵ةฮݵԺǰյԺſڣ㿴ԺڿݡݱǿŽˬԺ￴˱û뵽һ̧ͷ㿴
£ϵ˱žһڵϣæվ
ǰ޴ˣЦЦյһϮ£ͷֻ򵥵ȴһֱĺÿֻǡüߵݸǰʵݿӲʣΪɫ˲԰ף
ݿߵһ˲ĻʱȴֻҧŴҡҡͷֻ¶ѣֻô˵ĳڰ
ݵɫµǸ׽סݵֻһ˲ϿݵġҲεһ¡ԭǴ谡ǰԼҲ̹ץסԼʱͺˣͷг˳˺һ£ûµġ
ǰߺĹֻ꣬ģЦһסݵ֣ůů֣Щ¥³Ʒ֣ݳʡݣֻڴ򿪸ʱüݵô
ŵĸζۣȴüͷæôˣ
һݿУ۾֮Ц˵ûʲôֻǺȻϴڹﰢΪ˵ӲǺܺãһٽһˣΪһӡ˵գط˸ơ
ֻǵͷһ˫ȴĿ¿ÿѽô
ܵݵĿ⣬ɵó˳ǣǲӦԼûȥأݵֵһʱҪȥˣ⼸ջæһЩյÿձ㣬Сûĵİˡ
ӣŴŴ˵ֻеҵģôأסˡ
˵䣬ƻѾطݵԺй󣬱㿪ʼΪϸϸ
ôʵ
ƻü˵ӵĻӵʵ˵ϺãʱЩ࣬ӿգǰ·ܹһ壬˲ŻŲҲС
УƻĻʱͻˣǰңƵˮ֮ԼЩҲһֱϹĵºҩԼУŮҪԼ𡭡
һԵСȴǺۣǸϸӣҼҹʱ֪˶ٿ࣬ЩǺúţȴ˵ӡ
ƻĻֻ΢΢˵ͷǺںǲǱҪкӣݵӵǸҪġŤͷ㷲ݣͷһƬӾڿĵطôĥǸһҲסݵ֣ο޷ģа취ġ˵գƳƻһۣƻҽ׿ĵ֮ݵδزܺá
ķӦƻֽ˵Ҳ깫һֱҲڷõӵҩüҩиһҲܵˡ
ݵ˿СҲŽ˵˵ܲܲҪǹӺأƻСӣæģһʱԺ
ݿԼߵС˵£ҵܵõģܲܡȵң˵꣬ԼҲͷȥѾ˻䣬ûɵԼⲻõӵġ
ݵĵ䣬ЦЦǿź˼СԴ˵ȻҪŰݵģȹҩ˱˸䣬۾ɵĬƽ飬ֵ⼸տܹ˲㣬Ҫչ˺Լʱɺã
ݵ˵ͷЩԾһΣĸԸسУٲСݣµ˵ӣҲ֪Ů¾Ǻδ㣬ֻԼС࣬ϾδŮݽǴȥǲõġ
תСһеĵǣɵͷһůС˵ЩҶ֪ģݽȥˡ۵¶ҾǸʲô˼ҶĸԸġ
СԼҹһɳĵģĬĬ̾˿ʼ˵ĸмĵأֻŮ¶Թܶһˡ
鷿ڣ῿վ·ͷһƬӡڸոգϲֶŮȫ˵ּҪȢҵĴΪŮԵµĳʽ˵̫ŮȢ佫ҵжôŮȢĳҵжõѡ񣬿Ϊףȴ̽ǵĻΪƽ⳯õĳ롣
ˣ
̣ݼҹѾãԸƸΪ޹سֻΪġ
޹سֻΪġ῿쳣ǵͷ
῵ͷͬ⣬׮¾ǶˣֻҸʵʱּǡһƬϲлֱֵǳ鴤ѡ
ôˣѱǴŷ밲ߵ鷿ſڱѹֲסϲãæ첽߽մ֡ǸѺ棬ź˸һվ۾ȴҲֱĶ
Цһ˵㣬̴ӦΪҴͻˡ
ԣæʵ˭ϴ˵λӣ
ͷЦ˵ҵĹӡ
ǰݣǾȵ漴룬ƺǴķ˵ģ۰ݼ޵õѡ񡣿ҡǴԼ׵ã۽Ů˭ԼҪùϵǰݵĻҲõġ
ȴûôֻ࣬ǴյߣʵȢģѶģΪ̫ŮڳȻУȻ֪Ȣʲô˻ڳã뵽Ѿͯ꣬ζܿԼ׵Ҹ
ԣֻƳһۣԾһȢҲΪȢӡܵĿ⣬εӣֵٺ٣ⲻίԼˣ׼ʱּ
԰ɡ



ķ紵ɢյȣ˰ٻݵϢ
ԣ峿ʱһٽαӹſڻ̧ǰԳڽƿӿǲԶӰ
ｫ˽̸ܵǵĿ⣬ͷЦЦһЦȴ֪λ˶˵ۡ
žݾ콫ӷ£Ҳ̫Щô๫Ӷһô
СһŲ裬ԼҹӵȴһƬӣ˶ʻˣٱϵһԽˣԽһպλ±ģֻ»ܲˡյСʱϲӣСֽĻȥΪݵСˣҪľԶԼҹߣݵĿΪġ
ͶŴȴȻƿˣ͵̧ͷֻֽŲõ˽
裬ôˣСһ¡
˰쾢£ֻڹ˼ڲ裬ŵۡˣҵ˵ߵһš˵գĴŴ
ݿŷ裬ɵĨ˰Ѻʲôߵ֧ѡ
ûô࣬˳ߴߴĿʼ졣
ʲôĻݾȵ۾
꣬Ҫֻ˵ءסݣ˵Ҳ֪˭ҵŮӣֻ֪ƺǹٲʮָǿҲܺá
üĹŮӳҲô˵ǶûǱضǸС⣬ǲͬġ
ҧҧͷҾһ飬㶮ô
ݿźѿյӣҲʮۣ˵ָоԼ͵²Ҳôɡ
裬飿
̧ͷһƬ¶Ҳ֪еĸȥ˵ضȢҵİɡ
ҡҡͷ㲢ûָ飬ڷｫȢ㣬Ҹô
ԣִͷȥ˵ЩǲףɻôŮӣԼΨмʱָо
ݿŷ费ͷְο裬Ͼ˭ǷѾȢ򶼲֪ҾûȴǸˣɡ
̧ͷ˵˵öԣȢϲңҾҲϲˣұӾ޲ȥˡ
ԣɵȻʧЦֵ˵ıǼ⣬˶ʱЦֳһš
ٽʱڵԳݺͷ·СǰסȴȻסˡ
ݹӣ﹫ӡӲԶ˴˸к
ݿ壬˵ͷ⽪ԴǴڷǵļϰһκ˱㽥˽Ҳ˵ϻѡ
ںѣȴһϣת˵ȴǽĳ㽪ŽԵʣ뽪ҲΣʱӽؼңʱȽҲڹӺһֻۣǺδζӽ壬ڹҲϰˡ
ǰݺͷǱ뽪תȴüԭ˴оסĵط⽪ڴ˴ֱײʵʧ
߳Զ󣬷ݣܾǽ̫ԡüֻС˿첽뿪
㣬ŵˡ岻ȫоסôôˡ
һЦһĸҸ
ӹ뽪ҲǰԼסĽȴûֻ뿪ķ
δƺһЩеĶ¶һ־ڱصõЦݡ
ݣҾסߣҰкһС˹սԺӣݼסλúΪԼ·Сǰס
סС׼õĴø·СˣֽʰǰվԺ￴һ𻨷
ٹһժɸ㣬ҸĹ𻨸һء
æת·ûÿζһ
ǰ΢ԼӣֻһƬݵúúãҲԣˡ
˶ţôܰҵ
ЦÿÿʱСʱ򣬿ɰǵġ
ʱֵһɰˡ
ﶼɰ
˵һᣬۿſ쵽ŵʱˣ»Ĵвŵʱ̻¹ͤǱ磬ҵȹȥˣղʱһ
ݹɵĵ˵ͷһֱĿ뿪ŽڡСʰ·ݽæʵӣմװɺã
ݿС·˵ͷװģ뵽˵ʱҪԼݵֺˡ
ڶգ
ݣЩ˿ɾûкˡקݣϴߴٵ
ǿƤĵܵܺһεݣЦΪеĹмһģЩǵ˰Ҳᱻߵġ
ԼҸ˵Լת˸ֺ֣Ҷ˶δһҪ˵ңĪǽܵҲɹĹ˽ѵˣһ߼Ҫץס裬ֵһ׷һֱҡͷ
һһǺͷ˲ָֻ˸߹ֵ̬ݻ߽
̫Ů
ţ񡣡˻˻֣ŷֱߵһˡ﹩˳ĹͻδɵСΪһƥСΪԼһƥ˫ðĿǡ
ܵӣﲻ֪˼ֻӻֽչ˺ݣ๬˸档Ҳģκҹڵ̫ݣԼ·ǿѣҧҧ߷ߵĹ۾̨ȥ
ݱ˷ɹǣ˼ȦڷָõҪ죬ҲСĵĿ·ȴѾ˺üȦŶ׾ݣæЦŲߡ
ݣҲ̫Щ
æҵĿֻǵ˷һۣ֪ԼĲãɵ˵ҪԼģԼܲһҲᰡ
迴˿ܣָһݣȥǱߣûˣԺú
ݿŷָķ򣬵ȷһƬ˵֣˵ͷ˸Ҫǰȥ洫ݹӣ﹫ӡ
˻عͷֻͽ迴壬ʵҲ
Цʱݴ꣬˶ҲƤëء
˽̸䣬ֻǷĿԼֻ۲ѡȻѾ飬ˡ
ͷҲ֪ôˣʼһֱԼ˵ǹԼԼ˵ϲ
˽弸䣬Ǻݵ˵ͷͲȥҲ˵ͷΪҪҺö໰⣬û뵽ô뿪ˡݿŽԼֻ˳ӣŵһҩ㣬⽪̫ҽңҩζҲûʲôϡİɡ

ּͻ

ۿŽԶ˿豧ԹҳҲ֪ôˣշҪߣԻҪңŵҶҷſء
Ц֪ǽ㳤ҲˣҪҪһ
ԣ漴˵ͷ˻ұûкúأֻǡݹ
Ҳתͷݣݼ˵ĿⶼԼϣ뵽һܻѰԼȥɣйء
ҲãǱһҲҪ̫õʱ䣬ڴ˴ȵǣȥȥͻء
ݵͷͽһǰһܵϡݿŶ˾ȥıӰɵ̾˿ʲôʱԼҲôð뵽˴ݱ˫ʹ˼ϰһᣬݸоյҪ죬΢΢
ϣץߵľԽԽӹֻЩĻţҪͣ¡˭ϣµԼʹôûӦԽԽҪȣˣչԼĹҲδ䣬ȴǰһʯͷڴ˴һˤȵģݿԼԽԽʯͷر۾
ȻݸоԼһɴ͵קڵϷ˼Ȧһ˵ĻݾδֻۣղԼƥѾˤͷѪǸղԼϣֻǡ
С㣿ݻعͷԼǽɵ˿ϾҲԼʶˡ΢΢ƽһ£ҪվȴԼš
С㣿üֵлС֮Сɷſң
ݣŻϵķ㣬Ļõ˵ʲôֻͷǺÿüۡϸƤФѾõĺ촽
ĿⲻԾæ
С㣬ſҡ
˱ŭӣֻޱȣѾ˼һ⡱ôܻſֻҪһ·ǵӣԼԾ֮ΪȢһˡţһͷФѾõĺ촽ȥ
ڸʲôһ˽Ķ̧ͷֻŮ
òײŰҪԼύѰݣû߼ȴԼ˼ҹ˶һŮӾһǳ˵ʱŭͷ
ȴ֪Щ۾һתŮݹأ֤ĻԼ϶˳Ȣݡ룬ſݣڵϵŮĻոݹӵˣպ·ݹӣȻݹ˼֮ף֤Ȣݹӡ
ԣɫ˲ò԰ף⽪ǹԼԼ¿˾
Žֻ΢΢ۣЮͼʵǾΪ⽪ǸʲôԼˡ
Ȣһ߽ڽǰվӸµĸҪûǸˡ˵գһƱ˽Ĳ
Ž£첽ݣһѽ˱ůĻҲ̲ס
£ҵˣң˭֪ҾͲˡ£׵ġвסţ˿޵һһӣһۡ
ĪˣˣҪҾûôˡţΪ˳ᡣԼŴŴģҧһھܳڣ˭֪ôˣҪȢؼҲС
ӡطƻԭģתȥ
ݿˣæһߺĴ˳Цһ·
ȥ˭֪㾪ţ߰ɣס
ͷӶŸղŵ£ֻҪʲôͷ
ݱԼָŻԵĽ˵磬ˡδ˵꣬ͱƻĽˡ
ӣ⡣
ü첽ߵݸոԱߣҲں˹
ӣǱһֲҩŻͻȻġƻԱߣһ֦ǿıӣȻһЩĩ״Ķڱǿ״
ݿЩĩͻȻ뵽ʲôŽҲʱҺŵһҩζ
üѵ֮¶ǽ߻õģطڽһȻһֽ
ƻսţʮȷ˵ӣֲҩʹ﷢񡣡
ӹֽݸݣţͷζ
ֽֽط磬ޱĿһۻڻԵĽ磬Ѻ֤Ҳúýࡣطǰȥǰһʱ䣬ͻסֻһ뿪ˣһҪҪ
ʱ֣¹ͤڳЯҾ칲һá
ߵ½𰲣󸣰
ƽɡڴ밲Яһ翪ʼ
¡ｫЦǺǵ˵ΧʱŷԼЩĹһһ㣬ɿ̫Ůһ˾ʮء
ŶǲͱȱȰɣ˭࣬޾ʹ͸ͷΣ
῵Ļ䣬ĴǱԾԾŮ۵Ĳͷ˭ܲأСʱ󣬱й£˴ΧŮµ˿ءҲûϹ˵⿴ŮµռСӣǼʱڰԳĶôλˡ
۾֪ҪʲôŲĿһۣ῵Ҫʲôͷ
յԼҵͻ̵Ŀ⣬΢Ц߳ϯĹµ೤ѾãԸƸΪ̳ȫ
һϣȫѻȸŮŻؾþּͻˣȢ೤ӡ²죬־Ȼݵλò࣬ݴŮģҲд˵ŮݴӶô
ȫıһˣݾҲû뵽Լһ컯ʱסˡ
ҪȢң
ġҪȢô
迴Դסݣڶ˫۾أס˿ǲšȻˣҲʮּģŮڶӵĹˣȢݣΪݸ˵ġ
ݻع񣬱Ů۵ãðּ⣬е£֮ϣŮƷأδ䡣ϣǣΪż˾գοġ
ݾּл̧ͷֻԶԼ·ĿֻԼһˣǰĿҪݵƳһݺͷϯû˵
ݸվ÷ð㣬չŮµķӦͶѾã㾹Ҳң
ݵˣ˷һ۲ŵ˵˵ʲô㣬Ҳˡ
迴еĽ飬ֻ˶ʲôǺÿģֲŮҲϲĽЦĴս˵ø磬㲻ҲҪһЩɲܲҧҧҪץס㿴Լ
ݹӴϲݿԼĹǣҲ΢΢һ˵Ϊ϶ŮʸһģԼһһѾҹͱҪСĽ
Ӧڶ๫ǻĻĵأݲŸһ뿪ˣ˼㱻סˡ

Ыĳ

ݹӡ첽߹վǸһ񣬡δݹӴϲ
ݿŽ壬ʮָӣԴӽ弸ǰԼ֮Ҳ˽Ҳϲģɽս£뽪֮˽١΢΢ֻۣлҪתȥ
ݹӡҪߣǰһһԵķ貢֪ڷʲôֻʮ֣ʱһأô֣
סֻתȴȻˡ
ݹӷŹҰ㡣
սȭʵ֪ʲô
һ٣ۿˣݹӣԸ°뱲ţ㣬ŹҰɡ˵գ㸽ߵͷ
ݿŽ壬δһԣҪΪԼΪ˺һŹãݲŵͬΪӣ鷢ڽϣɻŹ˵գת뿪ҲҪΪ֮ɡˣһͷˮķҲæ뿪߱ݾʲô
¹ͤȺܿɢȥֻн廹ԭء
ǲôֻǷŹҰ㶼ô
Ժ˰췢£ƿڴҾ˵ǽ֣ԭǰ˻ĵģҿŮüʱȻ룡ǽҲǺͿ£飡
ݿĹĵĺѣεҡҡͷˣҲŹֻǲҪˣֻպ뽪Ҳ͵ˡ
ϧʵǼõģҲãϧˡ
ϧʲôֻ͹˳һ߻һʵķǡݼæֹס˻⣬ͬһ
ݣ˳ݵ֣۾
塣ݹɵվڹ˳ߣ˹˳ĸ첲״æЦ¿ǳ˰ɣ
˳ͷݵ֣ݣǰ֤һչ˺㣬ռԵ֣պ嶨׶ǰ۸㣬ֻң
ԣۿ΢죺塭С˳һֱչ˳ĺ᲻֪أҲһˣҲܱˡ
迴ԼҸͺѶҵԼҸһƬĽ뵽ԼõǸˣִۡ
Žοɰķ裬ЦҲˣʲô˼ҵС㣬ҲΪˡ
ŷЦӦ£æ衭軹Сأ˼һŵеӣЦһš
صסݸƿţ㿴ڶŵ
£
̧ͷݴż־վſڣҹ΢¹ɫһ˵УһֻԼ˴˵еӡվ߽ݣǰϵ㣬ʵ͸ݵɻϲ
ݿǰˣֻۿɬһжô
ġȢôݺ۾ʵ
ϵᣬ޸ңԺҲ۸ˡ
ݵ˵ͷ᲻סµ۵Ľ§ڻͣİοšĻУֹסᣬһ˫۴˿Ѿͨ죬Ĵȴһ˿Ц
Ȣôá
⽥ŨԺŪ
ӣⲻһֻôСͷ۲ãɻ
΢΢ҡͷĳתһ£ֻβһ
⡭ʲôӣ̫Σˡ
ǵ˾ģ˵Ͻ˶Σʱ̿令ءὫӻָԭ״Сĵķŵһߡ
С״ЦҪ˵¶ԹĽնЩСŷùأ
ԣ΢΢ֵҪǵòҪܽЩ˵ñȥˡ
ǣӽѵǡ
ϸߵԺſڱ԰Ͷ˵ЦϲɵҲ˼Ц⡣Ĺ¹ǰչʱҲǲģҲֻ֮ӣϤĿűǡЩլ֮ĳ󡢿һǿѾ굱Լӡ
ӡ߽Ժڣ΢΢һ
СϽæǰϹϴνūӸūѾѧˣūĿɻصССʱʧȥˣʱڸܾ۸ֱةฮԼĹֶܼһ㴫ڸСŵԳΪСˣС˵ͬҲΪ
ϵͷȽе˱ʸݣֵӣӲ˵ǻڼҪȥ򡣡
ֻ˵ͷԴңɱ˸ңͱ˵ֻԼԺסţǰʱ䶨˻ڲվҪˡԼߵĶӣݾ˿ĵģһų²ż޳ȥģ︺ٰµǾ͸ˡ
ҲҪƻˣǰһΰɣЩ˸š
ϵͷ˵Щܼϵ飬ǰȥߺСɫʵӣ쵽ˣҽ£ǳȥɣ
룬Ҳͷ˳ǰõʥּһ£ԼδŮԭԤõЩ׵ˡ˳ŵ·ݱСةฮ
ɴˣԺңʵ
ضӵĻūˣҪȥΪ׼ءһС˵
С˺ң½ݣݺȣɱҵ񾹻ļŰɣҲôĵģǲ֪Ů֪Ŀ󻹻᲻ȢЫ
СǽȥݽסС΢˵ǶڽѾһʱˣδѰʵ񣬿ŲԶ¥ֻʮƣۡ
þ¥С˽¥רķ䡣
ӣ֪˭СƬ̼Сһֻʮɻ
ԣ΢΢ǰЩ͸Լһö壬ֻ˵̶⻨Ҳǡôţû뵽ЩƱ˻顣
ݽӹСĲ裬ҪڱС棺ݹӣλҪ˵ĵܵܡԣ΢΢üСȥ
ӣǶӡ
ңʲôֻɻ󣬵뵽ĵطңҽԼ˵ͷС˴
ҲǴˣһҲ¼Ѷյˡң߽ݱЦ
ԡСǰһǰѾ˾أĻԼҹ˲ѷ
ңСЦЦ⼸ĵǼãѳŸﰵﲻ֪Ҷܡ
С˵һߣֱֱĿңΪڼ͸úúˣû뵽
ң۾΢΢ߣֵޣһҪл㣬ҵĺøң޸ѮǸ竣ݲ˵ңǰһֵ˵Ƶң
ңָӣңڼ֪ࡣ
ң츮ϯ㡣
ãðʲô߸ϵĵһȴʮЫĳҵҲ㵱ҵ˶ģݣǺİҲ֪ЩλŮ֪֪
֪ġѾʧȥģתҪ˽ͻظȥһתվſĿɿڴ

֥

ҵԭǺ֥ڵģ
ڶ˵ĻȫͬݣһƬҡˣɳĻСһֻѾǧٻˣİݸСè¶Ƥʱ¶ƤצӵʱҲצӡԣ⽫Լ˳һ˿ҲغͽԭеԸƢϾ¶İʱѾȫ
ңСèצӵǸɰء
ֻ۲δ˵ȴ޼˸ӣǽԼ࣬ԼһУȴԼƫִӡ֪Լˣߵ˺ﱻߵʱͲˣ˶һ߹󣬿ֻԼ֪ǹ°ƤŵԱ¶ֶΡЫĳԸκˣҲκ˽ԼĶߡ
δԼõһչָǸꡭ
žһݵ£ֱֱҽ棬Ҳҽع񣬿ǰ˫ĿͨȴԾǿվıֱ꣬һš
磬ͻȥ
طԣֻһץסңӽңĿѴﵽҲֻЦݣҲн죬Ҿ￴㣬㱻ʹ࣬
ӻһǵСҲ£һѽ§סĲϵˮ
㰮ޣôźã
ݺ۾ץס½󣬾ץһݣ̧ͷ˵Ҿ˵ˣҿΪ˴ﵽĿĲֶΣҲ治ɫذѱԨҪʲôػþа취õҺݶգͲʱʶǸˣ˵գҲȥˮֺֻݺݽƿתҪߡ
һѽػУְըëèһͼ뿪Ժ۷ʲôˡݣ㣬ʲôҶϲǸСãұ㻤ס棬ֻСҰèұ㴦ǲ󡣡
㡭Ұè˵ᣬ˫ֽסʲѡãʵ¡Ϊλ
ƽݷãιǿ޵ֱõ˶һյ˵иԺС̲˵ҪңΪʲôҪ²ģ·˻˵¥Сңˡ
пٵһȦȷ˼ֵСˣҧҧȥҪúһŻˡ
ò׺ըëСèŽһ֥У۾ֵ񲿵ѡ˼ӣ󽫻ڶ¡
ἰڣݻǲغ૵иӾֻڵġ
Ц̫ˣ괺ͿȢˡ
ݺͷֵڼѶˣպͲˡ
ЩʲôҪҵŮ˭ң
˽ߵӣֻʮ泩뵽ʲôҪ뿪һʱ䣬һͼ㣬պʲô¿ԷԸȥƽҲԱ㡣

ҲмӵģҲġ
ǡҪȥãֵͷ֪ӲöŮ˵µģǲܾö
СӣɵЦЦ°ɣҲͻˡ
ݵͷҲþð
͵ةฮſڣתҪߣ½ȴץס
һᡭȥĵģ㲻Ҫϲҡݵͷµĺӣ˵ĻҲϸӬ
ݱŤСϲǰݣʲôİҶϲϹ´α㲻ˡ
ݽȥط磬ʵô
ӷģѾ˵ˣݺӣǵ죬ᴦµġ
ĵͷתȥ˶Զһ⣬һΪ׼Ůһȴ޸竣Ƿֵġ
صֱߵ˹˳Ժ
ʲôҪȥ˳豭һţšü
״æ£ֻǳȥһЩ飬ڸ֮ǰ
ǲԸŮ£ﲻģ˳ǵͷ
ڼ仹븸չ˰ݡЦеĵһ裬ֵ
˳ӹ裬бһۣչ˰ʮ꣬˵ǹǣЩ
æӦһ˵Ȥֱѹ˳ϲЦտŻصԼԺӡսԺţԺеȺĳ±ʵź𣿡
¼˸񣬵źˣӣѩѵãŽвѾˡ
ȴδԣֻ΢΢ͷݡǰ˵ݿɿϢعļ֮ɽмѩţ뵽Լҵݲ̫õӣɵʮֶġҪ֪ںʱѩѵõҩģ˵ѩл֮ЧȻѩѵã侭ӪѾãȴҲδղصѩɽѩʢҲҪȥ֡
ϸϸƻô˷ǰɽˣڴϣ뵽ռʵݣɵǣЦǴδչֹ͡
ةฮڣԡСΪͷ
СɫһĻʿˮŵӣߵ˵Ҫӵġ
̧̧ۣ˵˰Ұɡ
Ƭ̺ź¡ߵӱ˽ֻӲӯŮӰվ˸񣺡¼ӡ
СǰŴһģһˣʵǽʲôѽ
ֻǸһЩӵʮһʮҶպڹ߱ӡ΢Щɳƣȴһ֮Уߵʮȴ㶼ҽˣ˵ʲôѽ
΢΢Ŷˣ˵ǱԨڵİǰģǵҲǲʮһأʮЩ
ӣ½ʮݡṦǸӽʮһ书ȴƵúءʮմ򿪻ϻӣʮһ͵һۣʮ״æӣ˵
ݲЦЦ˵Ȥӻֽж£Ҫңȴ˽
ģĸô˵ݲ
ӣȷô˵ģӳ޺㽫Ӽϳպฮ޹ϸ𡣡Ϊһ裬ֵū˵½ǲ·˵ʲô
ԭˡݴۣһƬȻңΪԭûʸ׵ģɵݾĳ谮ȴӲң˼ףԼΪ˻ݾһܡȻһظʹԺǼʵСˣ뵽ңΪݻۣ޼ָ
һȴ£ңҸĽѵǲء
ºฮӴ飬ԭǻϲϲǰףȴʱס֪˺ฮ޹ϸѮΪƾฮϹϵȴڴ鵱ձ˺ݺӣζȥ˵Ȱ˵ǿɻȴڶҹȥСĺݺݿһ涼δң˵Ϣæǰȥ˵ͣһº֮ļ޽ңңʧȥฮӵֱѮձΪ͵ȵˣûݺڶĺԺ

ժѩ

Ƶط˲ڹٵϡ
ӣǰϢһ°ɡط翴ԳԲĶѩ飬
˵ͷһһƽ̹ĵطͣ£˨
˵ѩҲ̫ЩǵġҧŸֵ˵
ѩֻòױţƮɽׯǼҲûܹ˸ǿȵͶòӳԶţ˴ҵĺȡ
ط罫еˮҵݸѩ飬ֶԳ˵£˵䣬ѩǴδ˵һγԶŵʱֻ»ء
Ц˵⻰˵öԣҲû뵽ѩộһ·ϾһҲûԡ
ƻԣ˸۵ǻΪ˱ҽҩȻСô
Цֵĸˣεҡҡͷóһݵͼϸϸо
طóͼչ˵ӣ˳·߰죬ܵɽˡ
ѩԣ۾һæӣ»ټֻּ֡ҪܺúϢˣ֮ǰϵܳԶȺ
һֳʱֱϵɽ¡
ӡи˴ȴһæ밲
ͷʵʲô
ӵĻʱҩڵ˱ų˵ѩտš
ҩڣ
ҩǽϵһɣͨϡҩĳûĵطΪṩϢ۾Ǻ˵õҩģҪһɸǡ½͵
ѩһǵס
ǷųҲ޴ӵ֪ЩϢط
˵䣬۵˴ǰ·Щڵĵطһǿҵҩζ
ӣǱҩڵˡ
ͷʵȻ֪ЩϡҩĵϢΪβռҪϢɢ
½ӻз磬еϡҩģҪ˶ҩҲ͸ˣң¾òҩǶбõ
ӣѩţԽǿɽѩҩԱԽãߴѩΧȴ˶֮ءƻ
Ե˵ͷԼ嶾˱֮ѧѰٶ֣ߴѩԼĪˡ
ڶһ磬˱ɽȥɽʱطȴǱԨҲɵüͷ
ӣЩѩˡʬ壿ѩ鿴һصʬףɵðΪʲô˷
üǰĳǰйһѩѩӰȴ˵ʬ壬Ѫ͸ɽѩĵ棬ǳ˵ĴĿġ
ںʱĶܻʹ֮͡˵꣬ɽȥԽɽߣ;ʬױԽ࣬ɽ϶һζ
ӣȥѩͱˣǻֱȥɽɡط
ͷһҲٹעңֱʩչṦɽ
ĳ¡
ѵҲҪ֣
յɽ˱㱻һЩΧס⼸ڽҲһţʶڳ˶ϵó¡˵˵ͷʱһµŮ˹
ֻŮӳüһ˫·ʱӰģŮߵǰৡһ´һȣЦе˵λ˰ɣȻǰŲһء
Ӱŵ硣ӰڽһרǡϾӡ¸ߣ͵
Ӵ£Ҫ˵һɺã粻Ŀ볿½ύѾãҲ֪±˲ӣκڽϱ¶Լݣ˵Ĵ棬ʮأ¸һ˺̬֪ǰŰߵŮӦˡ
ͷҪ˵˵

ѾɽɽҲ˵˴ѩѩȻ˴ѩΧ˶ǰȥԽǻδֵĶƬ̱ҽȥ˴ʱɽϵѾȥԣֻڹѩ䵽걾ҲѩԹǱ߳ᵽɵһ߽ʱȻǸϤӰ
þò΢ЦŶ˵
صȻǾʶһɻ󣬲ɵΧ˽
΢΢ͷҲѵδһпɺã
˵ͷ͵ؿǰˡȥˣʱŮѾˣϢвѸܳǾ֣书Լ֮ϡ
ҲҪѩô㸮ӦǲȱЩϡҩİɣѩΧţвᶪ껺ĽţԴӵݺĴˣȻƲʱŮѧնŮҪ˵⽭⼸İӢŮҲǹûܳúͽ󣬾ǳ˽ҲԸ¡
ܵеĹģ΢΢һЦлĺ⣬ֻҪȥһµġ
ԣεҡҡͷֵˣȥһ¼ɣмǲҪֻڻдģӵģ㲻ٶԣֻһ˵ѩ˴˴ͲҪǰˣʮֻ֮ƻо綾˽ն
̧ͷֱֱؿԶѩֻѩѾʢҶӼܣѩ׵ĻҶţԶԶȥ״ɻ죬ȴһɷ㡣
ӣѩΧŶʮֶݣѩǴмһƷ죬ֲͨݸжߡƻ
ͷתԸط缸㾶ֱѩ
һġ˿߽ȥҡͷϧ걾˽̸һûסֻۿ߽ǶУüһԵĳ˵Ǿôȥ
һ˲˲ĶԼӣȴ˵صģòѩҼȴõ
üͷ壬Ҫ˵Щʲôȴһ󾪺ϡ
㿴Ȼû£ղŹʲӻƻҰ˸أ
ݵĿصĶݣѩȥּѩʱһͨѩ׵СߴһԴ˳
Сģһ󾪺ʱΧΧѾЪȥժѩ˼ϾѩõҲ߲ǡ
ӵİߣ΢΢ۣͳһƿ˵Ȼ㵲ҵ·Ǿ͸߰ɣǰЩĹûȱЩƿҩСҩܿƿڡ
û谭ֱժѩʩչṦֱɽط˼Ѿ֣ҲѸ뿪ɽǿǿв˶ŵӳºءʱط˵Ҽ˵ڣҲҩڵȥô˴εĳ͡
꿴뿪ıӰþöδع˷Ӧƻʱȴǣţ
ʱһѾԤõĿϳȥһ·ϳ¶ΪŵĻǵ⣬طҲʮָˡ
һǸ߰˾ܣʣ¶鷳Ц˵
ƻҲɵЦ˵ǵģѩҩԼãÿһ궼ҩ
硣طæ˼׷ǰһѩ͵ȥȥҩڵĳͣµĿһ͵ȥһ꽻ƻҩ
ǣӡѩΪһʮֿĵġ
뵽ڻеȴԼҵݣӿٶȣǰŵķѰСֹ˹ǡ
ݣһ



תۼѾ˳һǰɽʱֱ߻жҶȴֻʣͺͺˡһ죬һϸϸѡߵСһعͷ㿴վſ΢ЦſԼ
ôôͻˣݺʵ漴ҧҧô޴⣿
Ŷݲһ𣿡üʵ
룬ġ˵˵ͷ
ƻݣЦһ±ǣס߱˵ԽˣҲഩ㣿
ݽ˽ŵĶĹĵĵһۣʵȥ
ݷһԵ˵ձҪȥһЩ飬ǡڽ㣬ðȥɡ
ҿȥ𣿡ݿ΢΢ڴ
ڰȥĶԡ
ԣĵ۱㲻ֻԹԵĿ·ϵķ羰ߵרõķ
ߵС˶һ˫۾ֱת·ʲôܺӣЦô𣿡
ԣͷ˶ߣΪֹҲһģһġ£ʲôģ
һ㶣Ŀǰɱ֯ͬʱҲϵϢƷ
ɱְʿˮڨڨı졣ҪŪʱȴһӵĳ˽΢΢ѯʡ
½ǸӵĿһۣŵӣѩ
üԴѩû㶨˹أÿֻһѩǼ۸ߵáµѩڸմɽʱѾˣʣµ˾Ҫȵ¸²ˡ
ôˣʵԴӵһѩ󣬽ҩ˱ﲻвг֮ˣóԼػʲôѰ֮
ˡ¿һһԵݣ˵빫ӳһģһ
ݳһģһǻµͬʱݱһվ˵Ҫ
ʾ⳿ȥ˴§סϸϸš˲֪ةฮĴС̥ȻʱʧѶ֮ǰȻ͸¶һЩ̵䣬ѰȴδаѶѩŮӻ
һᣬ±һŮ˽Ůӵݱ̺ȥ
С̡С̣
нֻμõѩȴϸսű㱻һİӽסòѿſӵһ˲Ҳסˡ
㡭Ǻˣ
ȫȻʶݵĺ΢΢۾˵ʧʱӦЩģΪô궼Ѷأ
˵˵Ǻ˰ɡãʵ
ԣʱµĲ죬һºСׯׯӲأʶһѩ
򣿺С̣㲻ǵð𣿡ʵȴֹסĲ
С̣ɻǰԼü񣬿ȷԼδֻĪϤǴӺζأ뵽ʱֹʲô뷨ںѿ
üʵ𣿡
ãȻصͷҡҡͷʱһ󲡣ʲôǵˡ˵գŲסݣֳɵ㡭ʲôϵ
Ϊݲϵˮ˵λǵةฮĴӣһʱʧǰǵǹǽʿ˵գ̧ۿźֵڽϡ
̧ͷһĲţ㡭˵Ŀģҵδ˵
ģҵã̡С̣ôͰѰء˵һκۿЩδֹͣѰ̵䣬ٴζЩΪ̿ѲջԵɺ֮ܲ
¿żĶˣѵӣѩͷʾ⳿½ѩֵ㷽˵ѩģ
Ҳ̻δӾлòŵ˵ͷǰЩһ󲡣ѩ˵ҵҪȻȥӵӺЩǷ޶ݷá
ԣ˵Щʲô־Ĭֻ૵˵ҲãʱһȥݼʧһҲδֹͣ˼
һ񣬱㼱뿪ӱ޵ȥ
Ŀ̳źѾ侲ʵݷ˵ʲô
ûʲô죬ֵֻǲҿѰþվǰѾȢ˷ɡ£ɷҲ飬ʮÿɺá
§Уḧı۾Ǹúúò飬ǲ֪Ƿɺ֮ˡ
˵ˣٳǰһ֬ɵλڸ͸Ὺĵġ
̧ͷŴŴ˵͵·ѾѰһ֯ɵ磬ɺ꣬幤ĹհϻҪЩʺ͸ˡ
ݵıӣ˵СûĵģһڵΪѰġУòҡ˵գͷ׽סǿɰĺ촽յĳѩȻһƬ컡
˳ڶʣʮ֣ǰةฮʱǰвˣ˳ߵһ·ţֻˡ
Ժӵ͹ǣСɻ๫羹𣿡
಻м᣿ⲻǽŮˣ¿ɶԴգ˵µ۵øˣҲԼļƷǹᲢˣ
ԲδֻеѾ߬
һ˵ģҾ˸ҵм䣬ɱ񣬷ɱ
ڣǻС˽ӹĶϸطźãҪ֪ݹӿδŮʾõĶ
밲Ը帣ٰ
˳ݹɵԼ۾гһ죬æԣ࣬ȥһյݰȵĻⲻ֪һٶȴЩ˼Ĺҧ
ݶڹ˳ߣϴŵЦҹӵķ緶˼£ҲЩ˼˰üļƷȣԼܴзֵµĳ谮ô
̸䣬һЦһλ乫ӱ˽ֻǹһŴɫҩĶ񣬲ϻһɫëΧĵɫã˵Ľɰݼ˽ԼһţɵЦ裬⻹أľͽԼɸˣ
˵ҵ˵չٳҴϲ忴˲ſء
ۡ˳̿ЦˣյԴίĿ⣬æɫ˵ûȷĵĽء
㿴ϲأƫͻȡЦҡЦߣʱΧĹĳһƬ
Ů밲Сǵ밲˵Ц֣ʱѻȸ˶ſڵķ
߽ʱܵ˵עĿֻԼ챻ȵĿ⴩͸ˣֻһ밲ոٳһͼ١˵գͽһԵط罫ͼ˳ߵСˡ
˳ԼŮֻʮ⣬ЦŵͷæС˽ͼչϸϸŽϸĹ
ݳճյĿųֱյԷϷʵʱŻع˭˳ôÿԼŲɫءһֱߵĲյһתͷȴֱĿһľɻ˳ŷĿ⿴ȥֻվŵľȻ

粨

Ŀ⣬ֻֻù򶨵ĽеĲˮں¡
ڿ˭
ݴۣĬĬյŻϣ΢΢Ѿġõѣʲôܽܵġ
Ҫ򶨡һʹԼ侲ʱһԵķȴͻȻסݵֱۡ
ݣŮô
ԣ˵Ǹǲʶ£ſǡĿԵطϣֻԼҲ˲˽̸ݶ˵δõעȻҲʹطһ
εĿ˷һۣҲط磬ǵߵ·Ǹڵ߶ˡ
ԣЦе˵ڽҵˡ
ˣȸˡ΢΢һЦط˳ڣ˼ȴطȻˡ
ӣĽһλѾãʻ顣طڵϣȴͦıֱ
õĹӷҲڳɻĹǿɶǻĵŵĹӣط׸ԼߣʵûЩйӴ
طȴۣĸʱｫѾԻʱҲϷպԼҡ¼ҵ䣬Ϊټ棬ǰЩӴһ׮ʱȴ֪䲻ϷҹӣӸһᣬ˳վߡ
ط̬桢֣أҲɵõ˵ͷϷʵ˵ˣƫҪȴΪ˷ҹҪϽˣӢѹ˹ذ
ط类˵һֻǺͷ״ҲЦˣطֵ˹ұΪ㰲ţֻǷҹӿ̫ŮˣǷｫģһ·ɲ̫ס
ط죬ᶨ˵Ը⡣
ʱ֣һæµһȵĳϣϯʽʼ
˵ʣǰôûϵһըƬ΢΢ɻ
˳ЦⶫзǰѰӣһ㱼ĸŮ̸˵ⶫǺܺóɻܽ⼢ġ˼ǽȽչʾƷձ㽫Ӻ͸ַʵȥء
ԣʵʳأ
˳˵ж⿷峴ըˣȴܰͽⷬը͸˵ǽʲôƬء
뵽ǱõԸСʳֵӣҲЦˣгƬɲƬôⰢҲ̫Щ
˵Цʱһ˵ʲôأҲ˵Щɺã
̸˴ϣü˵ˡ˵ĲǱˣı֣ʱľң걻Ϊ̫ŮǽŶѰ˸û£ϳɻͲˣһӣ޿ɶ޿ɶҲˣµ⣬ѾӶȴԽڻȦҫκĹѵӸǴֱɲ̳ĶҲһ޿ɶǱ̬֮ȡ
û˵ˣȤ¶Σ
ڳĸҲǴģۿžδڣ˴ǻȴЩֻЦ˵ǰԼׯй䣬ȴׯɱճס΢΢ü˴׵Ļ˵ûעЩֽŵΪɱǲô˵˵ѽ⹫²͸ɱ˳⣬ܲðװռżλòµļڵطɣ˵꣬״Ŀ˷һۡ
ɵۣԼžʱոô
յƵĿ⣬ֻǴĬĬȲ裬ķ̣ȷѳɻдˣԼĶȴǳٳδжֻԼһˣãԼ̫Ů
ĻףڳȴҲԽ̫Ůдˣ̫Ůûˣ̫ŮĶĻûĪѹͲɣ
ĦֱߵĲյôµҲǼѵǴ֮õ⣬磬ǹˣϲ̨ĶͲ˵ˡĳֻܣЩֽԼɻʱҲǶδУƴѺȴӣʱЩ˵ĻɱˣҲ˵Էǵƫݹ飬ҲҪֻ
ά֮⣬ҲΪһ밲οǼ䣬ȴɫʮֲμֻķǵ֡
ееĹģڵίҵһڰ̲סк˳ԼɻδУﲻǲģɹڵ̫ҽ͹ҽһֱ˵Լѵӽްֻʱ⡣ʱŹɵֻһƬʹ˭֪жôҪһӣǵĺӡ
ֻһһϯ˵˵뷨ǾͲܿˡԹ˳˵ŰиλҽܷǿȥǵĶ˳ͷæȥܿҩƻ
̫Ůǿްġƻջ֣˵
˵ǣǴۣʵްΪαٳδУ
̫ŮģҲʱ̫ŮͻᣬǶġ
̸䣬ҲС֪˽շ£æǰǵû⣬ٳδǶԵʣҪΪ̡
ԣæߣǶĴǶС
Ǿͽĺӹ̸󸸾ҪΪ̡
ȿȡɤӣεĿŹڵϵˣԼɲͺȥŮ۰
ǣֵһ۲ŵĸ˵Ҫˣᣬľ֪ԼһӶˣҽҲ˵ҪãҲüѣ㲻Ҳôˣ˵գķǵļ磬ֵЩ˵Ļطϣθ󶼲ǵġ
ѾͷԼ»ûأʹŮˣɴǡ˸ղŵĶԻ
۾һתæίĸδɻ⺢Ӿͱ˵ˡ䣬ͽӵɺĿ⣬ٺһЦֵǰЩӵһѩѩҩ˼ҩ衣ҩ
ƻƬ̺һ̣ɵİӡƻʮּԶգԼӽ˽е鷿ָÿһѩƳɵҩ裬Ҫ֪޼֮ԼӾ͸Լһǿʹ͡ѩ̲ƻֻؿůġ
ѩѵãӺõúܣ˳üҡͷ
ѩżõĵЧͻ̷򡢽һҪãܹ̱Ԫ˵գӻƻӷֱ͵У²ĵ˵ͷݵһͱųԽȥˣСԺûӦء

̹

ҹҵı紵һؿ֦һѩȻ鷿ĴԾؿԺľ
طڻ¯ůֱ˵ӣ⻪ĶյǱǱԨҪů͵ö࣬»ǵõսǱԨʱǸ죬˶Ǻòң
΢΢һЦǱԨڵļ࣬ѵʱѾȥˣպֻԽԽá
ӣǵ˵СԼĪվ͵ء
ֻ˵ͷ֮ɳһ˽Сׯ˸׳죬֪ԭ̱պ㱻һ·˽ϣǡ굱ʱСׯׯŮزۣԵɺһָ±㽫ϵ˻ؼŮ̸ձʱǿ޺Ҫؼңʱȴһ󲡣֮ǰһУׯʮϲֻʵϤĽׯʱСׯҲ
̣Ҳ֮ǰĺʮʱȢһλƽҵܺǫΪ򣬶ʮֶȻǰܺǫȴС˴һΪҩҲڻԵɺžۡ
ˣӣǵ˻˵СصͣĽѩҩҹϣɵĴе飬˵ǲ꣬ͻȻǸ߹ݺĸزɡ
ߴӴջأԲһǼ¡
طͷͬҲǣС׽̼֮ңڳϵ۵ĽҪķһ˼ܼ̳λˡ
ҡҡͷ¾̱ļ̳ĵλϾˣ˵ƽͽ;֮·һ谭ˡ
ڶգ˸ȥſڽӵ̵ةฮ౻նŮúõĻˣһ£ϾΪĳ֮ףֽĸڹ˽Ӧչ̡
յةฮſڣݾ㼤ǰŴӽˡ̸ƿ㿴һԼʮŮĿƵĿԼʱȻµýκһ񣬲̽ĸףһĸףֻеݾۿˣԼʧõŮһ
죬лȥ˵ݾתߣȴǶԸһԵܺǫûһۡǫԤϵĽֻǶάƣֱǣסַŶ˶ȻһԵݿһĻ΢΢üô˵ҲýȢˣԼĸôҲ̫ЩҲǣݾԸܽһƽΪԼŮġ룬ǰ÷˰ɣǸõģԺƽ˾ءܺǫȴǰݾؿһֻõͷĬĬ߽ȥһʱ䣬ةฮſھֻʣüݺһε
üš黨ֻʮֿɰȻ֪ʲôϾļ£в֪ܺǫΣǲòǵµġǣסݵ֣Ҳǰȥ
̵֣߬ǽϸϸһݾʵ̣ĸ˵˵ЩǺ˴ɻãôʣɵݾֹ塢жȵʱѾͷ
Ѳǵǰˣǰ˸˲֪ԭĲĸ׺͵ĺӣЩĸ׶Һܺáδ˵꣬㱻ݾϣ˶ĸԻչǵˣֻڣ޹ϸݾŮǻŵϺŵĹŮɳһΪĸ˵գĿһԵܺǫһۣԼŮֵ٣ôȢˣѰЩҲͰˣƫްԣǰЩӻСˣӶסǶ
ݾĿ⣬ܺǫֻͷ죬ǰΪСׯׯԼǸ߼ˣ߹ݣպԼֽȥδأةฮŵƻ¯ůܺǫʱȴֻڱߡ
ܺǫǰ̿ݾ˵ֵ̼λߣɾһֽ̼ϤĽҷɣҴΨһˡ
ݾԣҲǺ֪ʧȥʱļ䣬ʵݡڲƭ㣬ǵԸ֪ʵ飬Ϊҵļ˾ͻҵĲƲᣬ˲׼סظԽ̵Ҳˡ˵գֿܺǫһۣɣûҲ޲ɣýȢǱصǻеĹӲС
䣬̱͵վŭᷢΪǴŮΪֱ̼΢ȴ;Ȥթȴ鶼ˣԭΪҵ˻Ѫͨ¿Ǵˣˣվ͵ûԸֺ̼ҲԸŮˣ˵գܺǫתҪߡ
С̣ݼǰס̣һʮδˣ˵߾ߣĸҲ˵ɣС̸ջؼңľҪ˵Щˣ
żҲѽ¥ðϯҲ쵽ʱˣк¶Űɡ
ǲֵ̫ݾĸŮҲû˵ֻĬİšû˵̱æԸСǰϯ棬Ƭ̼ڰںһϯܺǫæµݣֻԲλ࣬ԭǴҹӣһÿȴ䡭
ϣ˸˼һٷԵüΪ壬ֱΪһϧ˻⣺÷ӿɴˣ
ɰԼ˵ܺǫæе룬Ѵˣлֳġ
δҲ˵δл¿ҩӵĲŵȬص˻һҵ£֪ȷһλͬŮױʧȻҲֳ֪ݵ£ʱ֪ɰ㳤ŮӱŮȻŮĲҵ
ͷʾ̲ضܻһЦĪ˵һѩϵҲҪƴȥժǡһ޺ùǵֵЩ⣬̫ˡԣֻýߣһ߽һƵ룬ϲӵİŨ⣬׵ȴסķҲûˣŮ˿ܻ䣬ղͶݣ˻ΪฮĽҲأƫλǸݸ߹ģԼҲǲ𡢴Ҳ򲻹ֻˣ֮ŮǰԼġ
ϺݾǰĲ裬˵һʱỹܲˣұҲٱ㡣ڸס£ұȽڡסˣʱ˾ͲʶڵԼжô޴

֮Լ

ڻ԰ݵĸǼЭʵѰʱ
ͷ̾ٻջ󣬵ҲٽΪġ
ݵͷƵ˵ٻ֮飬ҵΪȴ˱ģһѹġ
ժһ÷ݵķ䣬۾ĪʣزԪͬҵİǺÿ
ңݵһۣȴޱߵĺ÷͵͵۾ݲںҹҲôˣƻҩǲġ
ݽѩҩǳ֮ҲȬɡ˵գõסĿ·èڵȴ˵Ŀ佱
èıӣ㵹Ǵ
ݸӵˣǴ˿һβͣضҪҡͣġ⼸յҩǰζǲͬȥůůĲ˵һ㣬ҩӵȷů࣬ٲҹ붳ѵʱˡ
֪ߵݵԺſڣ§ڻϾ͵أȢˡݲδֻǺ͸˵š
ӭȹĵʮꡣﻪнͷβڴһ£λȨصҵԼʧŮˣȻݴСȴԸ̳ĸ׵²ˣȢ˸ƽɣһʱ䣬ŮƽɵĹ´ÿһ䣬¥ϷԺҲݴСĹ¸ı汾˴౻ݴСѪһŭ֮±ҪƽɴݴС㻤вЭ
̶±˴ƣݴСõĲǰ˵
ˣΨˣܱסǫ̴ۣͷȴǰתǧأΪԼԶԻеӦ磬ȴ͹ڳϽЩܺǫԶԼõֵϢæңȴǱһϢǫҲǴʱҪסԼİˡ
㽫μĴǣеĲ豭ĵʵ
ǣԼ֮ƾԼΪƷϵĹԱͽǫ
üֵʱ䣬ʮɱһ޸֮ӵİ취ж֣
̧ͷŰ˷ǳļᶨһỤס
ЦЦֳסͷеĲһζƬ̷̧ۿֱ̣ﰵһ
ǰ밢ݵĻˣϣ㣬״ԪΪױ
ԣ˳ǣԹ״Ԫ죬ԼҲΪŲòôλֻױˣȻλԼҰ˶Ҫ
̵ı飬ͳһӣռȼ㵹Ҳȥฮˣȥøݡ
̵ͷǺţҲǿˣʲôŮǰŮǰֻǾɵˮฮͺͷͳԼҷϵŮò֪˴۾ˡصةฮֱ̾ǰݵԺӣЩŸϵ˶ЩĴֻͷɬһͬѪ˫磬˵ĺլĿŵĵûܼһ桭
Ժӵſڣ飬ͨܿСڵ쵽ڣ̸ߵ䣬洫һЦ
Цʲô߽ڣ㿴ܺǫ˵ʲô
ݻعͷ̽ЦСˣ÷ڽҴء
ܺǫҲվջĵ硣
̵ͷܺǫֲŵŮȥһᡣ֣ŮתġһæӹǸӣЦеĴ
ǡҲ񰡡Сλεʯ׹ɻ
ҲЩ⣬ּе׷ŵż˳
ⶫʯԴõĽʯڹ¾Ө͸ֻ⣬㲻ٳֻĺԭż࣬ʯ˵ĳЩطŮ͸ʯ˼Ըһమ
Ըһమôá
Сݲ˵Ϊûдģֻ̾ǲ֪´Ѱôʯǰɫǵİ»ӣǰ컹ġ
ԣɻΪĻģ
ܺǫԣǳЦҺͰָղǸˣǡ״Ҳ֪ŮǸǺƣľһèأ
ЦЦЩˣСҲó˵ˣеϲȷôزסġ
˵Żʱϴ߽˸ŵӣ񲿵ĹԱˡ
ԣٺõҲ˳ǣ񲿵ĹԱѾŵˣÿζһԣֱݽп಻
С״ֻǰһӣⶼŮĿʽͶ԰ɡ˵ԼҲ̲סһ飬Щεȷλģʵ̫ˣ˵ĸ̣һίѣҲܹѽ˵ʵ̫ˣ˵ԼŮֱѹˣԼֻ˼׶ѡţֻмס
˵񲿵ĹԱѾڣֻǼ˸񣬱㿪ʼɵİôΣԱݻ¡Ҫ˵侲Ī񲿵Щˣȥձ̫Ůһų˵ʣֵŮ飬ڹԱԻʼ˵ҲѾϰΪˡ
̼ҪæܺǫиˡԺܺǫĽ˵Ů¶԰ǼõģδűģҲǳЩеպּ޹ȥػҸġ
ܺǫеһĨʧ䣬æǵڣضҲἫϲģ㿴İֱ֪ˡĸǡ괺һῼϵġ˵գսܺǫ֡˼ᶨģܺǫֻ΢΢һЦ
ģһֱš
ϣԡ˴ϡСŸɲԡ߳Ѿ˱æӣͷûأȱѽ
ԣֻԼһ̫ˣһҲ붯ΪСԼû취ϲʱȴͻȻƿˣеԼ̳ײһůĻ
δѧˣˣշ㿴һεСͱһֻЦС˶æ˳
æۣʶԼңæرߺ
Цһ˴ӱڻִСӹɲΪݲͷ
⼸Ե·пϲģ
ϲܲܲˣ·ۡ
ǿɲУǴڼصýаݷ⡢ƯƯļ޸ҡ
£ʵֻҪܼ޸ҾͺˣʵڲΪЩġ
ݵ˵԰ݶöãջһΣѡ֮¼ɰɡ
ʲʲô¼ɣͽŮ˵˵Ļ
úúã˵ˣġ


ú

Сǽʮæµ
չСˣסĴߴٵҶ㣬Ǵӣ󲻵áּûдӷӣֻſڵӴūĵӴ׵ʱɾҪˣɵץЩ˼ʱɾͲˡ
š֨Ťһ򿪷˳ͻʹ˲Լ̧ͬͷֶסˡһٷĿӣƽֻ֪ĺãаȵӣû뵽ϲһȵķˣ
˵Ŀⶼ۽ԼϣĹ˹ܺãյװ簢Ҳģ뿴С˶Լòȥ˻ӡ
ϲĴߴ٣۴ǰ
ף
ԺſڣӭѾȴˣڳǰһһͲˣ˺ЦһƬҲ䴽ӭţ̫ŮѡｫŮط硢ƻѩ顢£Լ⼸ҲŵŵĹŮǣǵһź¡İǰе̳Ϊǵ׳ƵģŮ鱾ƺƴˡ
һ˺ƺƵ߳ţֻฮ·һֳֿĺѵõǺýϸϸԧϷˮﴩĵúϡӡӶรʮֻƣһֱฮſڣأ˳ӵĽֵΪ˿ٳһ֮·̱һ·ϲǮյף㵽ةฮ
ةฮڣϲĲ°ݱݾ
ݶ޵ҪТŹ̷Ϊʼҿ֦ɢҶΪҪȣܺĺլŮûк֮ǡʲôίĸԻΪ
ݹڵϵͷݾĽ̻壬Ҳǰٸн֪ݾ˵ЩǳڶԼġǱģϾΪһĸףݾֻ޾ʧ
䲻,ҲֳСߵ׺ݱϲĲ߳ǰ
ԴԺұǵµˣҽգȥֱ̡
ԺȺѾõ̺۾߹ǰ£֣ޡ
ǰǷŰժ˻Ԫ֮λֻ¸µĵԺȡùˡ
ųϢã΢΢һЦſ̵ļϣС̣պݸҪˣֲܸ߹ٺ»ֻԸġ֡
ֿ˵ЩˣպŮ㲻ãұƴҲҪΪָеҷİɣҶΪ
û˵ֻǸͷµȦѾˣòŵ²Ҳõġ
Ұ˶ꡢ˶˰ԲᡢҲԲҲá
̱ݻߵſڣֻһϮɫϲ΢Цŵſڣǵæǰݽ˹˲ʱ֣ص˵ҪҰֺáûоûгνֻһöԼɩӵ
ͷĽݱǱʲô䱦
Ρϲϲȵ̧нڽǰϣһȻҲ˼Ц⣬ǻλ˵󣬻еĽͷβʱ۵ŮŮǳʢĻԼǶ˵ķˣֻʱݵĺǶˡ
һءݶſŮ۵λһعľ⡣
ݸáݶ׵ῷ򸾡ɷһŶ֮л⡣
޶԰ݡתһһŷɶԵӡ
ɡᳶ˳еĺǣǰԼԺӣǵĻ鷿
鷿ʱһӵС£˵һҽЩʳЩҪţλ̫أж˰ɡ˵գδԶ˷ƿͷʱݣֱ˴ͷһֱԡ
ҵˣİˣһҵһ
˼ת뿪ٴȥԼ̲ס
ӣŷһЩʳЩɡ
ݵͷԣպ㲻ܽҹˡ
ūʧˣپСͷЦ
ҲЦҴˣպһһжϢϢأҪʮֽС
СĵͷֵپūղȥŷʱСۣԭ˴ǵµԺأӴԼԺǱϵٳ谡ŮǼõġ
ԣҲסˣǲ֪մųҲǲжԭ¿ΪԼô࣬Լһȥ
ص»飬¾˱
ǰصĹԱлͷ㽫ƺȥ˵һ죬ԸȼƻҩҲȲ
ˣŰˣºȼѳΧȻ⿴ŰƵӣտǰĴӣܳӵġ
˼̫Ů˻ֻøɢϾ˭Ҳ潫λǵŮ¹ġ
΢΢ȭתԺȥҹɲӦЩˡ
ԽԽĻ鷿ֻԼ඼ˣƿţ㿴Լ˼ĺ˶ڴϡ
ݣһˡȾ˰ɣ
̧ͷ΢뵽Ҫ£ʱ޴
¡վ֪Ŀȴ֪ǿͷһ
첽ǰ޹Ĵ꺬סʵýʲô
¡
ĮĮ޲䡣һգջ


»

һҹڶʱıǴĴʣĴУĽ˯˶§§
ҪˡУԺšҹһֱڵЪ£ֻеΪԼ˹ȥ֪
ڻѾÿճϰʱȴһҲ붯ǰѾƤѸյļ٣һҲ޷ġ
ͷָĦݰ͸׵Ĵǲ۵ļмѾϡüҹڵ̫ЩҲ֪ܲܵס
ߵɳ©½ۿžҪ밲ʱ۵Ὣҡѡ
ݣݡ
šݼѵ۱㿴ߵ뵽ҹ֣ɵһ˱
Цһٲɾ͸ϲȥ밲ˡ
̴ӱ˳æʵʲôʲôʱˣҹһڵɤɳƣʱͻȻ˵ô໰ֱ
һˮ§סݣֽ͵ߣǺ촽Ӻס۵಻סļȡűеˮֻ
ǡôˮֻҹе˻Ƶɤӵõ˻⣬Ҫ۾ʱȴ䲻һͷ˵ڴϡ
˼£ֻε˵ȥ밲ˡ Ҫ֪޸һͷǣԼһᡭúöġ
ЩͷĴҡҡϹŵŵСǶϴþ롣
ݴӴһȱһ£ҹڵֻ̫ӶԼˣۡû
Сݲױ̨ǰҹչһֱ⣬Ȼ˴ĻζݵҲԼҹ˵ĽһֱҹֻǷű˳ȥͰ͵Ԫ֪ҹļˡ
һҪСź򣬴ԼһԣµĿױҹƣֱۣױ̨ǰŸ֬ۻϵζֻ˯ݵԴһһֻʮֿɰǰȥݵıǼ⡣
ݽСǶҲæӿϵĶ
ױϺǣǰ˹˳Ժӣһ·ߵʮֱֻߺ
ûµģȥ͸ϲ밲ˡ
ϲϱˣֲ㡣
ҲҪЩȥǡ
ڹ˳סˣⲽ
ɼ״ЦûĻΪ¼ء
˳бһۣⲻǽ𣬰ݿҴС۵ĺӣ񾹳ҵŮ
վ˳ϣɲŵǰôԺͻôɣϾǰģҴδôĵİ
뵽׾ص˳Ҳ̾˿СûҪʲôȢᶨ£ǸģֻĪҪ˱˴˲źá
үŮŮˡС˵ͨ˶˵˼˳Ѿˣæ˽ӭ˽
ĸ밲밲أɺ͹˳˸
ɡɵ˵ͷվֽݷ
ݿԼεĳ谮ֻ΢΢վֹ¡
ĸ衣
ɽӹ裬˵ͷպ밢úõġ˵գ㽫Ԥõݸݡ
ݹɽӹֹµ衣
ããݿ˳ЦеĽݷֽ׼õݸݣվһԣֻбһ۱պ۸ݣǰ˰ίҾҪÿæЦӦ£ȴ˰Ѻ֪ĻΪ˳ݵĵء
Űɣˡǣ˵һ죬ѽԼֶۡ
Цһۣ˳ԸţҲͷԼŮǸ۷ɵģԼһͷһ˵кܿȥˣϯѰ¼һΪŹˣȴǿа˵ϡ
㷽ŲòҲ˵ģ̷ŹǹءԺݵ
סԼҷɵЦ˵ʲôزصģĹؾǰݲܰί
ί
ˣȥԺĹˡ
סԺԼ˴˵ԺӾռ֮һԼЦպʱǲٽˡصԺһڹµԺеȺֱڵϣԺ
ڹһ̬ȣĻףλŮǵļϵˣõġߣ˽ͽһЩ飬ĴӺ͹ܼҾʹ࣬ҲӮ˵˵ľ塣
£˵λչҲҵ̵Ժ¡ûСˣպҪ˾ֻܺչ˵ȥǡ£չ㹪˸Ϊչˣʮеĵλݴ龮˽󷽣ҲչԼҲ΢΢֪չлЩλģҲᵥԼܣԶԷͷų⣬Ҳûɾܾ
ʮǰϹչңҼ޹㻹ϹչͬԺ°ɡ
ͷֵ߾һСˣδⲻãձɡ
Ӧ£ֳɵҡסĸԺӣ»֮ҹԺӶȹʢˣ˵ڶձҪصԼԺȥġ
ЦҷɣȻͬסȥԺӵĵ
ɻûĹءѰ˼ҷɶҪԼԺӵģٹܳҲҪԺȴԼҹкסһԺӵģ
ǹأ˵ûйء˵գÿ־ҵĹء
۲תݵһɽߣסһԺá
ݺһڿˮֵǰȥձɡ˵գԸ̧ȥλнÿһΪݽš
Ƭиָе̺ʵ
ָķǺҵ鷿պдȥ
ݵͷɻΪҪ鷿
Ц˽Ժã̺Ǹܵطչʾһ£Ƿһſֱͨ鷿
˽ܵϢæס죺ĪҪţ˵Ϣɲܱȥˡ
״ֻЦͣСɵӣ͹ˡ
صʱ磬ݶæԸ˴š
⡭ݿһԼƽذԵķˣɵȦ죬δһԼᱻһ谮ϲŭ֡ںһС
ǲԱһɾûˡԼҷۿˣæȤ
ȻеȴδĻֻӱţֱǿбϡ˯ʱŷӦ

밲粨

߽Ÿմƻҩڵ̫ſɿǴѾˡ
ȥˣݸ˯ѣӶڱֻ¶һ˫۾˵ֿɰɫһĻæ˼£·ԴӴ֮ԼΪʧˡ
Ͽɻۣ
˱ܲôԼѾɢˡô˵Ļ
ԼҷɬӣЦһݴӱ˳
ʲôҪ컹Ҫ밲ء
뵽ȥˣֻΪҩѡ
㣡һţһۡ
ˣΪ޵Ĵݵıӣֵһð㿴ҩӦҲûˡ
ݵͷԼСϣиԼĺӰ
ʰ׵ҡҡ壬ŵСǱ㹪˽ױ̨ǰһκСȴʮοȥӺܿ˰ɣλҲȹˡ
ױϺ˱Яȥ˹˳밲Щź˹
ڽݿϣ˵ǰֻ֪빬ȴ֪˽
ڻϵ㣬ļңպе˽ġ
ҵġôݿϣ˼ſաá
˵䣬Ѿ˹ſڣȥֽݱ
ҡô˶ء
˭˵ʲôұ㽫ǵͷšں˵Ҫ֪ױǹСعĹ˾ûиģմ˾ҲǸ⹬ĹǣķĶ۸
һ·ǣݵ῵ῺѾˡ
밲̷밲£˸
ݣЦŽ𣬻˽׼õݸݡ
̷ƫģкõĶˣҿʲôûСָԼտյֿߵ䣬յῺĿ⡣
죬סЦ⣬ȴĽһԼҷɸ۾ȴյῸĿ⡣
῿Ц۵ֻһΣæ˰ȥǰɣһûҪȥҵ˽ˡ
ЦӦ£˸ǣ뿪ڹлֱһʱŵ
սùţѱӭôҶ˺һˡ
ݼѣæͷ˸Ѱڰֵ֣һ˲ضˣǽȥ˵
ڣվʱǣ˽æϲݣ
Ц£æϵĲˮֵĿרŷ˸ģ֪㰮ڡ
ԣһǼ⣬ζ۾ʱһͲˮСȴ͵ع£Ů⡣
ѱһ̸ǹ˵Ļעеĸϡüǰùеĸ㣬ţ컨
컨Ǵ֮ʳ˺컨պоͼˣǸݵĸôк컨Ҳһæ˽㳷ȥ˴ŷ˽ֵȫ˹
ֻݵ֣䵭üͷȴһšݼ״ҡҡ֣ʾԼû£ڳ˶֪޹أϾ¶ôĿŵ̫ŮҲˡ
ʱŷİװ㱻˽ֳɻΪǽ͵ģЦı£Ǽ黰ҪǮһ¡
ס죬㣬ոŮĸģߵĹǰһʵ
ǳʱŷӦæĹ̶һһʮĽˡ
̫Ů³ƽãƢҲã¸òΪС˼³ŵֱ£ŵǰ
ݼС˷ԼҲȴҪΪĿӲɵЩȤʵҲ˵İɣԼأ
С˼ɰŮԼ˵æŮĻūʱ̫ҽԺĥҩгҩҲϤζһ㣬ȴסԭеĹζūʶ⡣
ݵͷʵΪҪΪ飿
Сʿˮ˵ūףŷʱ۸ÿÿǳ³͵͵ūһЩʣµĵūŵԹūͼȴҲ֪ˮ֮ӿȪ౨˵գ˸ſڵϲ
˵䣬ɳȥĹ̫ŮĻг󹲾ˣ˶ڵȺһаϵĹȴʧˡ
ۣʵǰǺδĹˣ
̫ŮĻǰϱ԰ɨСˣŷ͸·ϲСһ£ϰ˽ס˸㣬ʱ䲻ҪҩȴҲˡ
ԭˣǱ㡭ǵĻδ˵꣬һ˱˵̫ŮĻ˰ͶԾˡ
»֮빬밲ʱȴڸ˺컨ɵĹڴʱԾ¶͸˵Ĺ졣ݵɫҪڰԼ˼ȥҲ벻˾˭
סݵ֣ε˵ݣҶὫ²ġ
ݵͷסǣİοԼȫĵĳ谮ɷԵȴټĻʹһвʮصĺΣĵĺѡ
ˣǱȻظˣӻݻʱ˵ġǣݣѶ˵
򡭡ݽסǣֱƺҭһ£ŵС˱ҰɣҲǰҡ
ĿһǺ۵Сˣ˵ͷ
ʲôݿԹڵϵĹʵ
ūС硣Сͷ˵ôҲû뵽ԼᱻŮߣһʱ侹Щš
С磿ҲãպҰɡ
ҪһһݵģοֻҪˣѴ˸кǣݳˡ
㲻˵Ҫ̺ҿСͲݵ˵
ţ㿪ľͺãֻҪ˷ܽź򡣡
ڣѾԶҲתԷǣȥ鷿ӣʱء
ǵͷĿ뿪
̫Ů÷ҩˡ
ӹϵ룬ǽеҩһ
պ̥ҩҲ֪ʱСü˵
̫ŮҪģʢ⺢ܻеġˣǸϵҩūѾԹˣȷõġǵ޹˵ǰһѰ˵мҴطܰУһʼҲ֮ԱǵģԼ̫ŮʲôҽѰţҪҰ·ӣǹĵ˵Լҩã˸ʹùǷӹã
̫ҽ˵ްóȻַӷֻǵòʧ
ūѾѰ̫ҽǷҩǶӺõģ֮ǲҩҩȺţܹǶӺõġ
ǺðɡǵͷԼƽ̹СۿҲˣԼδУѽѹ
˷ߵĹһǰŵ
ǱĹ˴ţǷߵæЦôˣ
̫Ůҩձ㽫ҩһݣǶ͡
ūڴлЯˡǹ󣬰Ӧ˵װĽ¶һЦݡ
ҽΪѣȴҳǰ̣ҲǺùݣơ



صȥƻƻҩ㱻ԺڵС˴˵ҪȥپֻεĽеĻƷ£˭¼Ϊͷȴء
ӣӾϤĵѾ࣬»ȥӣٵްˡ
໪ˡƻһʱݾŵϵҩ㣬ּĴæңһæҩ㱻ԼΣæԸл
Ӵĵлƻ֣һƵ˳ȥֱЦ
ݵ˾ͺá˵գֽҾڴŰܽġ
ݵͷ૵ӣǵĺӡ
ݵı˵ݣҶҪʲôһϲûҲźǰļʹδȴҲ֪ǼΪ£ʵڲССӾЩ
ԸġתͷĿ۾һһ˵һӣǵĺӡ
ЦһյݶߵǽҹǾŬһ㡣
˵䣬ϴ߽Զ˵£ѽپŵĻԤˣӿⷿԺӰء
ͷӳţķֱӷӳ޼ҵĵλԼҸݵϲԺӶ챻˰ɡ
ҹЩϢһš
˺ŵһ𣿡عӻԼǿϵʢˣһ˼ҲǱϷĻѡ
ݰ۵ЦȻġ
ĵ۾Ļڻһݺᱧȥ
ڶһ㽫˯Ժҡùźǰฮةฮڣſ
ܺǫŲյ߽ãԼѵõĺ֣ɵЦ˳ŵʱһء
̽ӹܺǫĲ裬Цһ¸£ٺ٣ֻǲ֪úòãϾŵھฮչҲǲġ
ܺǫ룬Ů¶԰ֵĿֶúܺõģִϻۣҲʲôµġ
̵ͷȴһֱſڡʱԺһСˣֻСһϲɫС㣬үĽӵſˣūȥſӭء
æվܺǫŴȥʱ죬ʱݻֻฮչӣʱȴƷĻʼˣܵġ̸ϵſڵʱݾˣո³ʱֱȺ򣬼ҲæԸԼվá
ĽӣӻˣæǰȥֻرʾĽฮǰΧΧ۵İŽӺŵһ
Թԣô񣬶Ǵ˼ҵƸˡ
㶮ʲôǴ˼еĴ˼ңӶʲôġ
ฮǼΪܳģ˿ų֪ˡ
ǿŮ¾ŮˣΧ۰յĻ˵˵Ŀ㼯˸ո½εϣɻţĪʢ谡
ݾ̿ӽʱҲһæ·°ͷǣ˽ȥ
ãܺǫһԻżҳݾ̸̽
պҪ˰ɣ̿׼ˣ
л£׼ˡ
ǰݵãպ˽﻽һɩҲʹõġ
ǡɩӡ
ݾһ˫ŮҲЩпԼûĸ׵ΣȴԼס
£ǰҡݶպܺúôݾܺǫ̸ݣ
ɢ˲յϵӦһֵҷģһ䰮һһġţݾݲŲʣҲݵѪףԼȢ˼ҵĶҪһ䱣֤ģݾֻŮĵŮӰˣ䲻ǸĸȴҲδҪݻرʲô
ฮ緹Ҫ뿪ˣ֮ζŴѾԴԺݾֻּˡ
ȥݿõķ򣬵˵֮Ͳ֪ʱٽݼüˡ
ãȥȻʧݣ˵
мĿһۣȥһվλǰ
ҳˣջҲҺܺãİɣҲúܺõġСҲˣֻպ˹ɼ̳ĸ׵²Ҫģһ˫ŮúáҺ㡭λ૵˵ŻȴѲˮ
壬ɻǵðİɣһһӶ԰ݺã˵ŻҲΪݲˮƽֵˣĪˣպݿʱ塣
ллűӵͷ㿴ţҰŮҲͬңһúܺúܺá
ڻϣߵݣ˵̸յļ٣գմȥ߰ɡ
ԣ۾һæʵȥģ
ڴӣЦһȥ֮Σݻδ뿪ɡ
ͷֹƽǾûлĴģ뿪ˡ
ϣһƸݻ
˵иݣдƬĲݵءʳء
Ŷȥݣ
ô
ǿԵģݲԶվͿɶ
ҪϽʰһ

֮

ɶʰˣմ䳡ſںŵչʵ
صµĻѾˣֻپδءչҲΣźȻ֪پձڵҹپôܵס
չ֮⣬һЦƿŽݡѩ˶ڳ˯ֻǺıҲڲסһĺۼ
ݣˡߣ˯Ժ˳
ʲôʱˣ
磬ղҪȥ𣬸öˡ
ݡԣԳȥ棬һѹæ·ʼʰԼ
״ֻһЦͳһ
ʲôݴӾпóһֵĶԼֻ⡣
ϵϵģʱ򲻻ĥƤ˵ŻһԣݵȷŵԼϣĽ޻ɵİϵݵĴȴ
һҿţ
ҹһ
ݵͷʲôѵļ̌ͷǺðɡ
׽еĽ۾һб㽫ǲС캬סֱʱŽſ
£ѾˡչλӶңԾ
һᣬǣ߳һǺ͸˵ȴһС
ЩǺʱʰģݿԺһӦȫɻ
ҽʱԸģǵЧʻǺܿġ
ݿͣԺĽӣ˵˿ôƭˡ
ЦȥȻҲҪ칦أһֱȵ˳ٵ·ұΣ
ƭң
ݱϽӣߵҺʱƭ㣿
⣬óͣ£ָһƥ˵ǻƣкɡ
ߵԱߣӵƵëڵõԷܵĲ۾
ϲҡ
ĬĬԼǶԻһϣҲϲ֡
ֽݱһƱ㼲
̫ˡͻļһֻýס
Ĺ˹ݶ˵Ǻ¾ͱ۾ҡ˵գǰ٣ֱǵС
ٽ磬һƬյشһԵץҰ㡣
ݣǿΣ
⣿
ǿӶģ³ʱҧͷءƻչЦ˵
ֻƳƻһۣȴʼʳĿתض֣ʵ˵ܳһʱûˡ
粻ҵˣѽŽ١
ӿǧô˵ѹģ߶ԼڱְȴԶӵء
ɻôΪʲôҪȥˣ
ЦһλӣҪܷϲܱü˹ء
ԣֻԴ˵һ뵽ɵɵķ裬ʵǡļҵĹӣ
ļҵĹӰǷҶӿҪ˵ⰢҲ߯ѡ˵㣬˭˲֪ǷҶαｫġƻ䣬յһ۵ʲôֻƻëʵøĸˡ
ʲôݾȵҲ
̧ͷݾȵʵʲôҲѵ
΢΢ͷɲܴ֮ͥۺѵ˽
ԭˣ㲻ǰ׷
ȷʵ̲ס˿ЦеĿ⣬ֻ²ƻһץ
ۣ㰡ð͵Ŀ⣬̲סʿˮèſˮԵֻʮֿɰæеⴵݸݡ
óԣóԣ׽Ÿտõ⣬ֻ㣬̲סҡͷԵĿ
óȴҲܶԣƢθţЩʳֽǲÿ˻ġʣĿݸһԵõƻƵ˵Ȼջݵһŭ
ݱϽӣһ˼ǰʱݳǡ
̹Ǳ鲼ȫݵջ뻪еһģһءݿſջרõķ䣬̾
Ҳһģһÿطջڶ뵱صԪأϸ۲֮»ϸ΢Ĳġһ˵ŻһÿݵĿӣʱڴȴ˱ȴĥЩ
ùһԵҩ࣬ĽҩĨݵϣţԼҷɵƤǽ۵ĺݣһ¾ºۣƫԼԼĺۼ
ڽ˵·ʲôƻᣬҲȥɡջе컣ݵĿȷ£Ӧһ
źϯͰ಻סݵ˫۲סҡ䣬Σ˼ǣݳšҹݳеĵƻᣬֵɫյʮڽֱߵ̯λߣȸݴãԼҲһ߽Ⱥ
ƻͷֻܶʮʣ̲ס󿴿ҿǣæһͷĺ
ҪǸơָźӱһ̯ߴŵһյƶ˵ҪӦʱĸӦʲôסݱת˸ȦݻعʱֻվλϺȻλ乫򷽲ŵˤ˵ϣ˵ĶӦǷžͳˤġ

һδƽ

ҲعͷüŷԼӣݳǵ羹⺷
ĶСӵĵƻҲۣʱΧѾ˽ˡ
Ӵǲ¥ĺҶçײ
¥ӿɲ֪ܣ
ҶҲͷƹӣҲҹŮˣ
㿴λСȲӾ͸֪λǸģҿҶΪԼ·ذɡ
Χ˵ĻݴеѾ߬µҲŤ
ôճɻԼ𣿲һ¥ӶѣҲ䣿
ʱֻһֱδĺҶͨһǰ˵С
˿޵ˣΧǻСǰȥѯʣ˳ӵǣݿ첽߿
һ·ϣݶۣȫȻʱĺ顣
ϷƵĴóųȡߵƣֺõݿɻϲ
ֻ̧ۿǵһֵۣͷԹĿš
ЦһƴΪĴ˴ôأ
Ƶ˵ǰݴˣΪ˷ҪȣԺ衣
ţҵĺԺֻаһˣպǵĺӡҲԣǲ뺢ġ
ҲУ˺ҲҪң
úúã㡣һѽݱ첽ջȥ
ʲô
ȻŬˡ
ЪſȴֵĴһץסֵС֣֣Ӿڵġ
ݱ˱죬ί˵İҲ㡭ȥұˡ
εΪҴñǣݱñ·һˣҲҵĴ𣿡ݲ飬ϲҷǾɫ˲ССϺˡ
ǡԹ˴ܰȥʵء
ˣҾϲԴ⣬Բ塭

ڶ˯ʱѾڷˣ֪ԼҪæݱԹշһ㶯ʱС˽
پСݷ´Ϊݴ·
أ
پĻС㴦أ˵һš
ݵͷСΪױһ䷿ڣŶѩĻ㱨
ӣϸµ֮ǰ˵ֻ¯Ѿ˳˵ķҲԹˣȷʵá
е˲ֻӦһָĻ¯ǰļģҪҲڵǰȡů󣬶ȡůܻˮϸ컪овٷˮˡȸҪΪݶ庮﷿ܲȡůĻ¯ֻ¯㡢ȫζ̱ǵص㡣
Ǳ궬վͿˡ
ѩͷӦ£¶ɫ
л˵
ǣӣǵȥú̿¯ʱ˲ˡ
Ŷ˴󵨣̵˶Ҿ
ǽϵһˣ˵úǴ˵Ĳҵ֪ڲɹú̿˵ȢҶΪ򣬱м۵Ϊṩú̿
͡һӱЦ˳Ŷѩյӣֵˣ޳գ̺ʱҪƹú̿ˣҲǣû̴󻧣ҲΪСģ
ǰӣ¸߶ʱҲЩʶģֻǻ˼Сס
̣
ǰӣС㻹Сׯʱǻ˼ҲСıףС˿ɹȥʮĽ黹еġ
붯ҵ˭Ľ鶼ãҰİɣ⣬ǻ˼˭ɴǷף
̻ú̿⣬Ůֻһ⣬Ҫ޸ҲΪպΪԼҸɡǷС¾Ͳö֪ˣҲģôûҲСʶɡ
ǰҲǷĶѩ飬Ц˵ѩҲ˸Ȣ׵ˣȢӰɣҲΪʣһú̿Ǯ
ѩ󾪣æֵղſɲô˵İ˵ˣ¾ȢҲȢ˼ҵӰﶼôܺõȥҪȢҲȢپߵСİ
ҪȢСݴŽȵʵǵûδֻóѰңϸߵѩĻСǵͷ⻰Ҳ۾Ŷѩ顣
ﻰ˸ţѩεĿ˼ɫǵͨ졣Сֻʮֺ棬ݼ޹ͽԺ½Ϊߵ˵СȻҲһϵ飬ΪҲѩ˽ɶѩǺպĻ̣ԼֻһСˣûܵģСҲδʲôСԻδϵӣ˶ѩһร񣬱һȥš
СҵޣǴСһͬģҲܽ޳ȥƱҪΪѰһ˵ġ֪ڲɵ˺һǲĵ̬ȣСΪĹߡ
˵ݵıǼ⣬Цݰҵʲôˣ
ҲǸ˼֮С˵㡣
ҾȢ˸򣡡
㣡ݶ˶ţ첽߿Цĸ󣬶Ҫȥʱȴջ
ǿ֪ҹƻ¥ĺҶӵȣ
һʲôȣ󲻹Ǳΰˡ
˻ӿ˰ɣǺҶӿͷƣ˭ܱӿͲɣ
Ƕ˵ˣȻأ
ǺҶӱһŮȣ˭֪ŮûǴʷҵĶС㶯֮ģΪѰ֮£˭֪ǺҶȴ³һĴ
ʲôܣ
ҾͲö֪ˣ·뽭ϵʲôúйء
ˣ¥ܺúϹϵҿǴʷҵС˳Ǳƭˡ
ɢȥȴüúһ¿Ǽ£㺬á
ҡҡֱۣڲãʲôҶᣬҹԼҲͰˣҪǡĲãȴҲ֪úǴ£ֻðסеĲʵҪȥʷ
ݵε˵Űɣһͬȥ

һ

ˣˣ²ˣ
ݴʷﱾΪ﷢ģСУɵŭͷ
ʲôˣҴ˻ûأ
˺ò״ԼҴ˶ŭæˣɽɣ⣬˵Ůˣ
ʲôΪβ˵˹ҵԴðңվӭȥǲŴӻݲõģǼġ
¹ٹ¿¹٣ˡ˵գֿߴɴݣһת¹پŮ
ݴʷɫ˵ͷǲټƽϷ١
ݳ棬żȻ֮£ѯһ
Դϲæ˸¹ٶлˣú֮¹ش¹ʵǲԴð
һãСǰ裬ʾݿſѯʣ˵˵ɡ
ûݱӵӣҲֻڸ̾ʼŮǳģ˵صµĻҹǵƻᣬ¹ǲСŮȴһӣ˵ԩ顣ֻͨıΪ潰ˣû˭֪ǺҶ˵һܣ

ǣǺҶ˵ʿӪһú󣬿˭֪һǰһεĺ̫صκȴ෽˿ú⣬ڸ˰ȴǰҪĳɣҪȢǺҶӡǺҶӱڵҲǳ湫ӣǲѶӼ޸ʮϸǱǿӲľܾ̫ء˭֪̫ؾʱţǽ̣֮ת¥
ҹӿǽ⣿Ķѩ齻һʵ
ǣǽġ˵
ɻˣΪڲȣΪβֱѰٸҪڵƻ˾˵꣬ǲʶӲòЩֵͷ
Цһסݵ֣ŵʵöԣδʷ֪ΪΣ
˵Ǳϵ¥֪Ϊ֮㱻˽ϣһ·ֱ¥£һ·ϼӿܣ¥ǸģֱӾƽӿͣƻҲǳ˲ô˳κζݳز죬ֻĵطܣҿ˵˰Լ
ԣĵһۣԼɲǹôз
ܵ˲ƵĿ⣬εķȴ᲻صݵġ
ӣȻͱˣǸǺˣѩɻ
ʲôѩĻҲһͷˮ
˶ѩһʾ֮ǰ齲գҲࡣ
ú֮ûô򵥰̾ͬʱҲΪԼ˸ΪԼȡһɼĵػȥû뵽ȴһ˼ָӵİ
δʷھɳȥúòһҡ룬ֲ˵Ҫһͺ̫صĹϵ
ǣ¹ȥ顣ϲԾ˵úŮָͲԼ°
⣬⻽䣬յݱԹĿ⣬ɵȻʧЦ
ݹԣֻһЩ⡣
ߣݱͷȥҵ滹Ҫӣǹ֣
ˣһɰʻɡ
ҡʣתͷųɣһ˫۾ȴġ
ţΪͻʣܹ͡Цӯӯݵˮ
רעĿ֪Ѿͨ죬ɴڵֻǲܼˡ
£ˡڵ컣ݽæɫҲһߡ
ˡⱻʱûҹ滨ӣֻһϮ£ϷδʩֻһƬĮ
ݼһӵ˼֣ȴŮ£ɷٽһľ
ǡȫ̵ͷһԹߵĽǶ侲ĽһԼαշתݵȫֱ˵ҲüµǵζҲͱȥ˾⡭
֪һˣǰЩӻҪĶ޸ء
ԣ͵̧ͷɴ۾ʲôҸĸ˽ỹһ
Ǵ˰ɵˣģȥˣ˵ʵٸҲỹס
ˣǱлˡָֻǸĮӣ·ﶼԼ޹أйҪš
һ¡ݺĳס⣬Ȼɵ㡭պʲô㣿
ģĻʲô㣿΢΢һЦֵ˽һ뿪һһֱţϾҵĶˡ˵գһ߳ȥ
ݿԶȥıӰ૵ҲǸӡ
ʱ֣ڵкţƻ˽ǿӵĲ¿ˮ棺ӣǵ÷ɸ˵լǰʧ𣬳˶ˡȻҲǼҴҵڶ̶ڱֽڵլǴʧ֮ҵԽԽãٸĹϵҲõ˻ͣ˼Ҷ˵ԡأ
ʲôʧҿǻʬ𼣣ݾ
ġ롮⡯Ǻˣɻ
ƻһ٣ˡĿǰδ鵽Ӧþܲˡ
΢΢ͷ䲢޲ҲûɫֱһԵ࣬ʱܲ鵽ôԶڽϵϢŮǲС
ڴʷźվ׼𣬸Ҫ߳ʱȴѩ˽
ӣˣ

͵컻

ŶѩӣƻæݹȥһˮˮȥֵΣ
ѩòײŴ˵ӣǵ˷ǱլӣǺ̫鷿˽Եĵû̫壬ֻһ㣬ȻǺ̫ؽг㣡
ʲôں棬Ҳ˶ѩĻֻ󾪣Ǻ̫صã
⾹һ͵컻յıءҲ۾˵
ͷת˵ˣȥ̫صļ壬ԼǺιϵ⣬Ҫȥһ֤ݡ
æ¹
ؿջ·ϣݿþûεķеķ־뻳Уʲô
ֻǾˡ
¿֮ǧǧǸģպ󲻻òõġ
㡭̧ͷߵ
Ϊ޵ĴΪɣҵİ㡭
㻵
ЦһһԵķ־§˵֮µһЩʱǾ͸ûػˣȥɺã
۾һͷڵ׵ļ̡ҡҡͷǺЦĳרоݵķ
˵ԭϳζޱȣǳůɺã
ѽѽԣЦ۾ůǼǰ¥ĲƷտʼʱһڻзңֹҲʱʱĻϹԼء
һ·ǰţеݵĴС棬Ѿ۵Ųˡ
ҪǸ
ſԼϻڷʩˣЦ߲ôôأ
ݺһֵѵ棬ȻҪġң´Ͳ֪ʲôʱˡֻǵĻһ㡢ٶһ㣬պһЩȥ
У۶æݶҪġ
áſϣߵĵƣ硣ܵϵûһЦ漴첽ջȥ
ڶһ磬㱧Ż˯е򻪶н
ѣۣɻôϣ
˯û㣬˯ɡ
Ҫȥ𣿡
ǵġ˵գǸĿһֵۣȥҴңίˣ´һú㡣
йɵĲ䣬ŴŴ˵ֻҪܺһͺáһᣬֵİӸΣ
˹ݵıӣЦ֪֮ǰ˭˵ķɴţ񾹻Ĺˣ
һ죬æţûأҹĵǰӣǺ̫ţʵݣ
ĪҪЦңǡǰӸ
ҲǸûģֻϱˣҲյ¡
ŶͻȻʶԼ¹ڲæƿһԵ̺Ҫױ
Ŷ˹ϷʵҿκҵӲǱζء
һۣóڻСΪԼױ
پǸѩʵᣬǲūСһΪͷһ߱Թ
Сұ˵պԶԶġݹ۲С飬̽˵
Сԣæ˵ҲأϾΪ°µġ
Сӣﻹֻ͵ЦѩҪС׿Ͽɲ֪Ҫȶˡ
һ·ڽϣٽʱһ˲Żصȥ˹˳Ժ밲˳ʮָˣæ˴š
֪ǽջʱԸһǰԵĲˣݿ˳˵Żȴֻкݣֱ
ĸûô
ˣ鷿أȥˡԼҸڶԼ˵ϲҪ˵ʱǵ밲
ݼ״æվĸ밲
ɵͷǣ˳ֱҪҪ˵ּ˸ǳģѲʲôֻÿÿźˡ
ϣɴ½˽֮£ֱüǺ̫Ȼ˵أ꿴ŵǸõģ̱㽫˭֪һֱţ˵Ҫ顭ԭֹҲǣ׬Ĳӯοٻػѹأ
ͬȵһۣҲû˵´ȥȻǲõģһǽҲһ˱ָժˡΪҨһֵʱѽݴʷȥˣձн
ɵͷʾ֪ˣ˳ȴü˵˵㣬ݳȥһξҲ£ӶĶû㰢ݰɣ
ҵġ
ԼҷżΪԼ⣬һЦȴӽΪ̵ٶȡ
صԺӺҪ£ȴͨ˵طˡ
밲طһæ
ˣôʱˣطȻŽ˹٣ȴԳϾ˲֪УҲͲˡ
Ļط纩һЦһޱҲ¶Ц⣺ӣ﹫̹ˡ
Ŷ£ɻ˵ģ
ȥ˷︮ݻᣬڷ︮˵ġط̹ȻȴʮΣƽΪԼʱһƻˣｫ迴øӰ㣬ܽ׼棿
㡭˵ģ
ûаĿһۣطż˵ȥֱ︮ӹｫȢ֪Ͷұֱļˡ
գҲǣʱԼһֱ˱ļǾף»Ҫĸ֮ġ
˵ｫ˵
סˣȻʹЦֿˣֱ޴롭ｫȥУ˼ɿ˵¹Ʒ˵
Цһ˵ڱú£˹ˣʱȥϲơ⣬Ƿ﹫ӿǰݵѣҪúô˼ҡ
ʲʲôط˵ӵ˼Ƿｫʻˣ
бطһۣ˵ɡ˵ձ㳯طӻʾ£ɻСڵء



صֱŹڴߵȥ
ҪһЩ
յĻٺܿͽˣʱֺݺ۸һٺĿʼϳӡ
£ݴʷϱǹú̫һ¡ǰһ
ֻͷ½簢˵ˣݴʷϱǴ˽չ
ǣݴʷѾǸǺݴʷüٰΪ̫ıƺΪһȻ֤ȷ䡣
ˣǱɽǺ̫ش˰ɣҵĲƲ黹ǸҴӡ
Ӣ
⣬Ǻ̫
ݾԣæˡ
΢ɲüݾվȥֻʧһ֡
ǽ˵һЩʹĻ⣬һվ£̫ŮѰ࣬ȴٳδУΪ̫ŮɲΪʼҿ֦ɢҶ
ԣǵ˵һֵۣ̫ҽ˵̫Ůӽްлʱѡ
ǰһֵ֮¹ش󣬳Ȼ̫ŮеŮɻ˿ϡ֦ɢҶΪҪ̫ŮްȴٳδУٲԳݸ˵Żȴ΢䣬Ҳ뽫ԼҶͽ̫ŮеģԼ޴ĶӲδ̫ܽŮ̫Ů䳰ȷһ
ûȴսȭͷԼƽ̫ʴˣͬĳǷŵ˸Ҷ԰ɡ
Ѳڴֻ̫Ů˿ڣæ׷׸Ϊ̫Ůɲ
͵תŷｫӵȢ֮ԴؽɽΪģΨһˣȽڱؽɽݱڲ֮أ
̫ŮˡֻٳδеŮ̫Ůʧְй֮λȣ档
ŶŭЦǱձ»պǱٳδеŮǱ㽫̫Ů֮λŮѪһ߹ΪΣ
̫Ůԡڴ󳼻ˣæһƬųϵ龰ֻײδԣȻԼŮ·ҪԼѡĺö
ѿĿǰĳ⣬Ҫ˵ЩʲôʱȴߵĹܹ£̫ŮϢ̫Ůˣ



̫ŮһУٳ𾪣̫ŮԴӲ֮ٳδУ̫ҽĻȣҲ²⣬̫ŮϲϢзųϵЩ
Щ˼ƽϣĿƵĶΰֻЩ³ԼŮ˺ӣҲЩӻֱãһȱȥʱק
кˣкˣߵ÷ɿ죬ȴͷҲصĴţʱõ˼㡣
ҲΪѸˣȴ˵ǵǿϧ̫Ůˡ
˵䣬ѵſڣбһ۵̫ŮȥɣҲɢүմŷɶŮɽˮգ
ɽǽɣ˵ɽˮҴͰɡ
̫ŮŮλȥءߵĹ
ŶѾڴˣ
εĿԼҰһۣĲߵ˷ϲɽȥ˰ɡ
߽ڣֻ׺Ȳ裬æʵأ
źＱѣЦǷ˰̥ҩԴϢأŲЩĪҪԣֱ̤ңס
ϲ̷³ɣЦΪյ裬ӹҲʮֿĵ˵ҲҪЩӶ˲ء
Ҫشȴ乬ͨŮ
ӭǰȥԴҫ˵ˣ̫ҽ˵Ѿˣ
˳ϢҴҸģһ㱻ҫЦæұŰմմǵϲȥѽ˵Ҳܱˡ
˵ÿģǣס˹Թվڹ˳ݣġһ죬ĵһֵۣȥ򡣡
ڼ䣬ݱ㿴ڴɵЦѣɵó˳ǣǼ״æ˳ȥݣ
Ѽݱ˷ǵĴߣĽؿŷǵĶӵδϲء
ָԼСЦޱֻͣɸˣϾҲд˻Եݣ³ɰɡ
뵽ļ尾ҲʮָпЦɲ³ɣֻҪúӣҿɻűֶŮأ
ǿŸɻ鲻õĺѣֻʮģԼλȹ̡ͥݣʲôˡ
ݿŷǵС۾ģиСպԼĶҲĺ𡭡
𣿡
ЦȥҲֶŮңպҵĺӱԶĺӣͰһ㣬Σ
ҲЦ۾ǵĶջֵϲҿɾմˣպҪҵĺӡ
ЦһţûעΪԼĹ޵Ŀ⡭
Ӵӣ˴ЦæǰΪ˳Ҳ˵һߡ
˳״Ҳһ˵ϲ֮мɴϲ󱯣ʳҲҪעġδ˵㱻ЦŴϣŶҿɻǵðջϰǻأЩһһ佲ġ
˳һ죬ǡҲֵ˵ˣ˵ǱȰϲʱ
ϲʱɶ˵ɣǿڴϣǳЦ˵
ͻȻᵽԼݵ˲ͨ죬ֻ˵ʲʲôϲģĪҪˣ
˼ߺӽǴЦȴֻǳЦʮӣκοܶԺӲᾡȥܡ
ڣҲʮָˣڵŲץסļҡεҪĸˣ
ֻٴγѴʱһ飬ȴݵӻҪʱС
عµϲ£ֻˮʹͲϵıｫҲսպĵڴʱʣһٶ״Ԫ֮λǰݣ῱׼Ϊڳ֪زЭùԱú̫һ
С̣ݴӽ£ȥǰڳְӣΪ̳ҹûԼһöϧҲʮΣһɨֿԶŵݾһ䲻ǸĸףﻹԼĺӵģͰ͵ͱȴֲ¶棬ǸŤӡ
֣ȥڳزܾãˣһúñ֣ȡʱҲԼұŤĸ׵˵ʵ񲢲֪ݾ֪ŸӵԼʧֳ֪ʹССͱںլ֪ϧֶεıԼˡ
˵ڳصģȥҲǱ磬ȴҪչ˺ԼҪ˼պݲͬҪСġ⣬ҪúôǫٻʱҪðּСֶŮС̿ੲݵݣһƬֶĵȴмص˵ͷ
ͷЩҲֻΪݶѣֻҪݿıá
̧ۿ˿ɫ̵֣ұҪˣҪأŮ㲻ñؼȥĸ׺ҶỤġ
ʧЦÿζ˵ҲþҺܺãС̷İɡ˵գΪ½ֵҵͳˣͲðֹൣĵġС̣־㣬һžۣ
̺һݶ˸񣬱תĿ뿪ԼԼվԼ󣬱ҡҡ½ǣ
ģԼˣ
˵ԼġʱҲˣյ糯ˡ
һѽݱǱ㲻ȥϳˣҹûԱؼҳ⣡

һʱ

ɷûҿҵӾˡݿŴŴ˵ովһҵĴ£˿ɢüۺ˶͸һ̬֮
ʿˮһĺۼޱסݵ˵ҽҩļѡҩ²ģҩȻЩȴҲûôҪӡ˵գĴֵǰݾΪ޻Ŭ
һرסԴ˵Լ⻹ŬԼպ¾²˴ˡ
Цһ£ݴӱ˳һںĴ´δȥ糯ȴҪȥ̲ġݼţݽ磬ֻ˱
иԼĺӰСŪĶԺ˯ȥ
ڡ
񣬴˴αǷҲЩͣ˵ɣҪʲôʹͣϣḧŶ˵
Ҳǽ·˵Ϊ̫Ůūĸūʲôʹ͵ġ
ǱƽɣպڱЩеĻƣպƽ
ūл̫Ůй˳ȥǿ뿪ıӰȴ΢΢ü
̫ŮôˣߵĹɻ
ûʲôֻҵĸо֣־ƺʶ
̫Ůж˼⹬Ĺƽﶼһ磬ȻƵġڰ̥Ҫвš
߳󣬽㾶ֱǰ̫ҽԺߵ̫ҽԺţ㱻һ˽ȥ
̫Ů֮¿ΪԺĿƵĶŽ壬ʵ
΢΢һЦԺе֣˹˵ΣĸҲҪЩһѵ𣿲ȻݣὫҳ빬أ
ԺŭҲûֵô̫ŮȥģǷҩﵼµңˣ
û˵̫ҽҲûع¶֪̫ŮУУ
ӣԺдŭԴΨһŮݷʮַ޷ޣһӶѣԼŮĸҲ˸֦ԼŮ֣ǽͽһݣȴ뽪徹׸̫Ůҩжֽţһζҩƽ޶޺ȴһҡɼ֢֮ҩҩԼżȻֵģ̫ҽһʱﲻ浱Сֳô֣
ĸײؼ̫Ůһ̥ûұȻĳҲܱˡ۾˵ûݣңϵĻȨһ仰ܾ˵Լĳ㲻Ľ㱻Ҫ˰ȥȴؼ
һʱķʲôأûϵܿЦˡ
һգջصԺݱһһӭ˳
һѽԼС§סǺݺݵ͵˼ŵնʲôˣң
ݱľٶ˸æܣСǶʶĵͷŵû㡣
Цһǣݽݣսڱ㽫ݵϣú˵ûң
룬ˡ
ĨĨ촽ߵԼҷΪԼ¡һֱûźСˣݽźΪţ˺ͷĻƱҪݴ͡
ˣջ̷߸˵պҪйͻء
ͻ̥δ°ɣĻҪȥйˣ
Ҳ֪˵ԭ֮ǰҪ̥ģɽһ̥࣬ᣬ̷˵ҪͻӵġΪηҪȥйҲ֪
šסݵӵ㣬ŵݻδȥйɣľɫʵȥ˾ͺú棬һЩȥ㡣
ݵͷ۾Լá
ֵգй̺죬ֻ涷ޣ˵һƬþ˳ͤﵭؽŸ
Ҫ˵̫ŮһаԵ˶ϡˣҿŮҲҪץΪһλЦߵҲ׷׵ͷû˵ģ˭˲֪Ů̲һ׸ЧʵķǷһϵ̷ֶ֮бǶ۶սľҲǲ۵ĹԱ뽫ԼоŮ˭֪ø³йԱŮרиӣ¼˸ԱİѱֻؼʱóҪ
ݲֻһЦ˳ֻЦ˵²ȷֻҪǹÿľͺãЩʶ񡢷һܵͿֺοΪء˵䣬˹˼һƨԱߡ
Ҫ˵﹫Ůϵ˺ãȴŮףǻ֮ϯһλЦȴȫǼ֮⡣
ԴŭԼطòײŶףǸ˵ʱȴȷԷҪ죬ù˳Ķ˵طƷ϶ԶĵŮڳҲõ죬ǰ;һһƬȻﻪжڴ˵ｫѶһλһʱǴʲôĶУղ֪ԭҲǸбġĿ˵ķӦ˳ֵȻѰļƷСٱΪŶġһ䣬µĹӱߺæ˸ڱϯˡ
¿ĶӵıӰҧҧȻɫҲǰƣ
˳æѽǼʣǱãڻҲұҪô˼ϱˡ
ЦⲻĶӣ֪ʱ˼ңֻǴܹҸ
Ŷ˵ĶԻʷ裺ģ³
ƤգգۣݣҴδԼҲܼ޸ϲˣҸĿҪˡ
Цɸߵ㣬Ҳ㣡һ죬Цһţ˵Żͨݵ̫Ů

С

󰲣̫Ů
ţɡ΢ͷףǽֻǸһ±㱻ĵϲΧ
״æˣΧˡ
ǣҲֻմЩϲֻ̫Ůһиءһλ
ϲйٲҲҪһյĹ⾰մ𣿡˳Цֶ˵Ҳ֪նԤʲôģҲдҿ۽ɡ
ƫ㻰࣡˵䣬İŵĸϷѾ׼㻽ǰ۾̨͡
ݺͷһһҵڷ߽м䣬ֻεľôˡ
ˣǶǧģػءŷǣ۾ȴסŽµ·
ҲЦѽ򣬽ҺСˣҪ粽ġ
ǺðɣҿҪúʹǡ
˵Цһ·˹۾̨˱ĻϷ񡣡
Ϊ񣿡ۿǰıݣȴʵ
״̲סЦǾͲ˰ɣϷΪȤǰҳ͵ȥģ˫ָ߳С˶ϵһԼߵһȦȦһһͣ˵ֶͣ㷢Ǻõ˱ݵʱơոߡӡŵȶϼܡɡתȡЩݵıҪȤЩ㿴еĿһƺ
ţڹҲΣյǲͬΪʽˡһˮ˵ӡ֤Ļֻˣ˾˸׵ļ˴ֻ˱ȴͣƺﲻϵķŻȴһѺաݿĳ񣬸ҪȥýĲյϾʱеĿֱֱߵ
ݴ󾪣æڷǰֻһƺǰϵ䣬ϵĲյ̱ҵϸ顣
ݣǱݻֻݵ͵͵ĳ˿ˣæҪ鿴
鷢̫ͻȻҲһæҪ鿴Ƿˣһݲ̧ͷƽ˵̷򡢸û£ֻҺͽȹӶˣȥˡɫ죬æݺͷȥƫ£ʧֵŵ̱ڵϡ
һƿƫţæתסݵ֣ҿŵһѪζһȴڽĳ治Ը˵ȻĶʹüֵܷܷĴȻһӣ
򣬲ǵСˣµġǽûŵɣ
£㰡ֱӵǰ
̫ŮŮūΪȥûϴ··Ĺǹ˸뿪ƫһʱƫֻʣ·Ǻݶˡ
ɡóһӹ˿ڴֽǷãȴ÷ɻ˵ţô
ŷǵĿ⣬ݿڲԶϵĽﾲһ壬ɻʲô
ҵĶҼǵýղδ
ǽˣǽ˴󷽲ŲСʧ
üܡݣܾЩ鲻ԾߵĹ˵ж˼ȴţɹӣٶ˼룬Ҳ˰
ˣȥ˵䣬ȴһߵǱߣ͸ҵģɣ
ݱŷ˵ȴߵǰ㻬һӣֱֱĳ˱ĵȥ
ѪöѪ
ݴĿŷһƬʺ죬ȴǦһһҲôѪ뵽ʱ뵽˹洦ɼʺ졭
·ĹǼǰĳ޲һæܵǰȥͨˡƬ̺ƫʱķѱ˱˴ϡ
ǡ߽ʱŵ˴̱ǵѪζʱ￩һ£Ѫɫڴϣæ̫ҽ̫ҽڣ
ȥ̫ҽһһͷ̫ҽ첽ֻΪǰȻҡͷ˵󣬻ˡ
ԣæһƬ̫ŮòУ˭˲֪½һ̥ļأֻǸµĹ⾰⺢Ӿûˡһʱ䣬˵ĿⶼϣҲݣ֪ࡣ

δ

˵Ŀ⣬ʹԼ侲ŵĽŷһһ˵ڰİʮһҲΣΪ֤
ߵһֱǱڰӺ̫Ůź̫Ů˽壬ڼʱʮһ侲ŵڳ޲죬ݲһӣŮ߰˰ʢ谡
ǵģġʮһĻδ˵㱻һ˴ϣ뷢ȴǹԼģūһֱſڣĿŮ̫Ů
һʯǧˣ˴󾪣̫ŮòȴŮƵˣѲڶ֪̫ŮŮǹѰ
˵ôܻҰ֣ǰһŭ
֪֪治֪ģϺͺֵʵأһ˵
ŵһ˵ĻڣҲʼۣϾݾҲ˵ˣʱܲܽŵ߸ϵŮǸδ֪˸Ϊ˵
ǵģͬΪһĹӣһδľһȴֻΪ˵Ŀվǲһء
òкãԭǸĺġ
ݴվм˵ۣȴǺ޲ĻǰҲˣЩǲʲôֻ´͸Ź죬ϸΪλͻȻȥ᲻СĵͻȻֵĹˡһԲվȴڷתš
졣˳šü첽ߵߣŮȥ۰ˣɵҲǹˣ˵ǰǣ֤ݣƾһ֮Ǿ͸Ů֪
ǹĻɪһ£ȴҧҧ˵ūһŮӱ̫Ů
򿴴Ҳٲˣ֮¹شǻǽŮѺȥдá
סڣǵݺͷǶԼųĺӣƢ¶һ塭
ͬʱ鰸Ϸܱʼᡣ
л˵ѵε
ٺ٣ɷǻЩʱգĵ
ˣֲ˵
æˣˡֻһ̥࣬ʵǷĲ°
Ҫ˵ܽһСˣ̫ŮŮ£ˣ̫ŮйСˣ˵ŮƵģ
ʲôһվҲͣеıʡ
ߣѩϡѴ˿Ѿˣֻ֪ѩǾҩԶҲ˵˳Сʱ龰뵽ԼҲɫҰ׵Ѫʱʹ˵ĺ仰һҲûȥģǰķɣ˺Լķɡ
˵㿴ŮǱƵǺλã侲ݶǹ˷ʡ
ûϵݻ侲ʻǹ֧֧˵ŮȻ̫Ůĺ󱳡
ŶǱ㷳̷ߵĹıбƵĺۼ
ߵĹǰȥᷭǵӣֻ·һƬ࣬ۼҲޡ
֤ʲôС̫ŮһʲôۼԼԷ
˵ûֻǱϯˣ˽ضºۼ˵ţݽҿϵӣǻһӵչʾˡ
ѪҺѾɺԣȷǷűˡһλͨҽͷŮϵ˿Ů̫Ůû취ۼġ
мλ˵ͷָֻ˳Ĭ˳ȴ۵ͳΪݰ˿ڡ
ΣǰǳˣŮ߼˲ţֺԼ֣һλ۵ಢҪֻ֪ݵԼҵĶӾϣȥϾԼǰò˴󹦡
λߵģȴҲǻҰҰϸۺʱ˺ˡʮһ
ȴҲ֪Ҫò˵ŮҪҲǲò
˳üЩ˿Ƿû˻Űô
ݿԷŭĹ˳ֻһůǽԼԵ࣬ǲԼİɡ
̫ŮŮµ乬ǵͨѺĴܽһֱӱ˴ߣǵһʱ佫뻳С
ůĻ˰ί籡ӣۿˡ
ûС
ţ֪
߽ߣɫ԰׵ķֻڽʹæǰס˷ǵ֡
̫ŮΪ̫Ůɡƻ߽ѣ
ʱһԵ̫ҽͻȻԣ̫ŮΪ̫Ůҩ̫ŮʵǲŲˡ̫ҽ˵Żȴѱ亹ʪǽԺУձǲ̫ҽй˭֪⽪徹ֵ˴Ǳҽ߿̫ŮûУԼԴɾҪˡ
ԼƻüԴӸ֮ԼҲΪһЩ˿ҽ֮ƣվд
ὪԺеƻͳֱӸ˷ǵϿʼֱнԺڴãȴֲ
Ůã˶ΪŮ۵ֻΪݵҩżæǰ˵
ȴֻݵĴɻۣ
ίı˱죬ȴû˵ֱǵеϧ
⡭ƻд󾪣˿ȴֽĻ¡
Σæʵ
˵Ŀ⼯Լϣƻֻңæʹ˸ɫƻжʱ˵ףֻתֱ˵ǡ
ԼԼ˼ƻεı˱۾־ڵĳɲԼ֧ᣬֻӲͷƤ̫ŮδйС



ôܣ͵վǿһֵۣٺúÿ
һԵĽԺм״Ҳæ̫ҽԺװ׵̫Ůϲô˵̫ŮδУ̫Ůҿ˾Ǹӹҽ
ƻԼҽ˿̸ǲͷӹҽҿ̫ҽԺӹҽ̫ŮǷ˹ɣµڲľϲˣ
ԺԴ󾪣ôҲû뵽˾֪ɣ˿ѱŵһ仰Ҳ˵
Ѵ˿Ѿתòʵ棿
ߵߣס˷ǵ󣬹һҲҵҽ㾫ͨɡԲϲ
ʲôҵŮֻ˫һҪ£˳Ҳʮ𾪣æ˷վãǿž⡭ô£ź̫Ů˺ڣһߵĹæȥѰҷǵˣŷ̬أ˶Ϊҩ㣬ڳļȹ˶ڵ֮һ֪ġ
ʲô˰̫Ůٳδ֮±˸еķӣ·ݴȥ˱Ů˺ڹȳԻݵλΧ˽һ¹ѾڳǿЦŮ̫Ů̥̫ŮݺŮδܳһʱڻеЦϡ
֪֪治֪ţ̫Ů׿ɾǻһ벻Ǹ˼ģ
ǲǴģ黹δڴҰ֣Ұͷŭ
ӴӺôĻֻǲ֪֮ҵ鹻ǲһ
ҵξͲ͸ˣ֮۷ζǹ޷󼰵ľˡµĿǸһֽۣ߷ŵſڣڵ֤ǰԼϤĽĶӻ¡
죡ŭǻǰݶԼ۰ĺӣЩָָ㣿
ŭ˷һߵĹżæ
ūλ밲
ƵĹϳǷǵޣʵ˵ʵ̫Ůһ̥ôģ
ǹ֪ŵ£ֻһͷˮ˵̫Ůһ̥˳ȻĻϵġ
ǰһסǹӣΪλ˵Ƿɣµڲ˵ǺﱻɣԣŷǼвŻ˼ƻĻ˵ʱڷ£˼ȥҲֻзߵ˳˲ӡ
ʲôǹ󾪣һ˵ϣ̫Ůһ̥Ǽٵģ̫ŮиӰǼٵġ˭˭Ҫ̫Ů
úûʼĩҵˡǹ
ǣǡ̫ŮΪһ̥˲ƫõķӶԹˡǡԣǰ񣡡
˭ǰ񣿡
ԭһȹˣҵң˵ԼиУ̫Ů˼ԹòķӡԺ󲻾̫Ůˡ
ǹ϶Ļ䣬ǰǲ԰׵ֻһ㣬ôҲû뵽ԼѾǧȢ˾Ϊ˺ôĿ࣬ʲôƫչΪ︮ӵǿῴһ۰ɡ
䣬ҲУֻʣڣ
ŮµĻǰǰ˵Ǽм£͸ٳˡ
ŶüҲԤıѾˡ
Ů£ūй񡣡һ˴ӽ߳ǰ˵
ʶ
ǣū밢԰¹ͱˡ
˵輱ʵ
ƫſڣūкɫҴм¾ûǰ
˵ͷ漴ԸйѲҵ͡
£˵Ĺ˲û£ֿʼͷ·ŹҸɣ
ֻͷۣʵ˭
ҸǷŶǸˣʧŮ
ԣ˵£Ҳֻʧֶѣõݵ׼ǹ˲ǧл¡ת˵ĿǰǸаĹΪһӣúˡСǾҪץúʻˡ
ѾƽĸλʹѾ˴䲻̬ڳĸҲ۷׷ס
ԭ̫ŮΪ
ñŮжˣգ
ʹͷݣִս͹˳ֻǴ»ɵ㣬ַһ˫ôôƫƫݺͽһңֲ̥
ӣ·ſ̫ŮˤĵطͿ͡ʮһߵȴ塣
һıˡҲӴʹ˼ʹҪҳףΪ룬׻ǷŲ·ǣתͷƻ˵ƻúÿǵӣΪΡ
ǡƻͷӦĿɨһԶµĽԺʱȴͻȻһӣ̫ҽҲ⡣

ϲ

ԺбΪԼӹһ٣ͻȻƻ㵽ʱûӦ㱻һԵ˵ϡ
ԩ
ԩΪ̫ҽΪﲻɣΪ̫ŮǷ̥ƻǰһʵ
źҲλ̫ҽƶ˵̫ŮСŵߵҽġһλƻιߵ˵
ԣҡҡ䣬ҪǱȻ̫ҽԺˣܽŽˣˣ̫ҽʮֿˡ
üֱ𶯣˺˿ڸΣݹԹջֵֶֺ̲ΣҵҪ³ʲô
£ԩҪԳ̣¸Ϊ˻е𣡡Ժвһеĺ֪һԼ϶һ˴˿ֻýֹ
ǵģһ̫ҽܳʲô£
Ҫ˷Ը̫ҽȥ̫Ů𣿲Ҫˣ
˵̬ΪԺеĻҡһЩüҪԸֱӽȥ
ӣ١ʮ糾͵ͷ˿ճƤϡ
ʮһʮæʵץˣ
ʮظ˵Ȼӣʮһ̫߱ŮˤһӰ˱ȥ׷ǸӰȴǻغܣ䲻书ȴԵʮ˽⣬¼´ءʮִ˻ϻӣʮһæһڵӣʵɲٶԡʮһԼʮֻͷֵջץˣ˱档
ԣɵǰһ죬Ѻ
ǰ񣡡ߵĹµ屻Ѻһеȥ˺ˣ̫ŮʲôҩȴֻǹڵϿǰһԲ
ǰ񣿡ʵ
˳Žɻ񡭡Щ죿
壿辪ȵ˵ֿݣʣݣ⡭ǽ壿
üȻȴʲôͷԺ塭û´Ļλ̫ҽҲսİɡ
ҲеĹϣԣҽĸ׾̫ҽԺְְڰֹɣһΪʲôأ
Ϊʲô״񣬺ȻЦִޣŵ˵ΪʲôǺҳ㣬һȴΪˣһʹ಻ѣҲùȻ֪¶ˣƵ̬ҲͲ
ҳ˻԰̫ŮߵĹ˷ӣȡǵκڷɣ̫ŮǸһζŮУϵҩҲһβĺȥ֪ϵҩʲôеҩҡɼ֮ҩҵļƻշݶһңḁ̇̄ȻҲ˵壬ЩαҵıѰͿԱȫ̴ƣ˭֪㾹ܹŮ԰˰ʹҹһ񡭡ݰݣͻṴ˵ģҳ㻹ŮҲת
㳤㵱ʲôѵ㲻Ѿ御ˣ˭֪㾹£ŭ
Ǹ߸ϵ̬Ȱɣղôҳ㶪˰˵ǰ;ҲǱ׶ˣѾˣȴŹôԴѵô
ޣŭ㳤ͼݣݺҰ֣һ˵һѣһ֮ѣ
˵ҽģ벻ҽ˼Ҿܳ˴֮ˡ֪˭ȿ˿ڣҲסĸţѳ˿ɶ侮ʯģȻҪϽҲ
˵Ŀģһæܵߣǡ
ǣˡ
ģҡûлУ
ǣ˼˵ĶƣҲܺ߰۵˵
ԭˡǴţ˳£ֱֱ˴֮ϡ곤Щ龰Ҳڲ̣ͬΪ̫ٳδеĿˣòΪתȴ˵ļơ
ǣ㿴ҡѼԣæתļһкӵġ
úõŮŮڳ񲻽ŭͷˣȥٴ
ƾʲôʵ
˳ڸĵӣšü˵ʹȶˣƾʲô
Һⲻ٣ЩȴҲȫң仹ûйԣ
ĿŹ·Ľ壬˵㳤ʼȣôͷΪָñķʽȴƫû֮ơ˵գַԸȥٴųն
ǰȥ˳ҲԵڵ˵֮½ΪΪ̫ŮǱݺλӦ֪ʲô˵ʲô˵æǣȻѾ̫Ů޹أҲûʲô塣ķӦ˳ֽ˵ˣ͸λظ
ˡ˳ݽ˰Ҳɣ봭ʱȴһƬæҡ
ҽҽ̫Ůȥˣ



֮Ǳһת۵˳ڹ
ˣ⹬еĴ򿪡ݷĴ߽ݿµķŭ
ݣˡкš
ǣ㾿ҪʲôʱЩһ겻˶Сģ㿴Լߵһʲôˣ
ҲģǰݣҲԼʱҵж໶ϲھжѹҳ˸ͷβЦ
ûЦ㡣ݴϵֱֱĿŷǣֵ˷ҵڳ˶Ϊ˶ڰǽһжô޳ܣֻǸ޹ܺ߶ѣ
ˣҲһڱЦҰɡһ̫ŮͷǷж֪
أԤΣԶǷȥʵ˵ЦҲ֪һ̫Ů͸õϵΣǰԴᣬǲ̣߱ס˵߳аҪǰ˵ĹͷԼ
ǡѴҲڣ˵ͷ÷Ҳڡ
Ҳ΢΢һȻתͷԷ˵Ծڴˣúɡ㡣˵ձ˳ȥ
ˣæ§סǣС˵ǣǸǵĵģǰϲԵģɣ
һȦϴżֺõѣ뵽ԺǷ˴Լ̫ŮҲסڵңǰˣԼȴһֱĥԼĥԼˣʵ̫ˡ
סˣҲġ
ԼҷЩæǽססĺûµģҪԣ⣬˾Ͳóˣǳȥ밲ɺã
á
ݸ߳㿴˱վһԵȴ۾㳯˹ȥĶ˹Ǳתȥݱ˸
֪
ԼҷɵϢܲʶⷴӦЩȥ֮ҪϤϤ
㡭ᣡһۣݴԼĻѳ첽ǰȥİʾ̫ԣÿÿ뵽ǵ
黹˳𣿡Ӻסݣʵ
ȻҰ˼ԼĻ˵ˣƺǴءΪģ˶˲٣ȥǶ˶棬Ž˵໰̼ǡʵ˼˵ҽֱӽ˴ˣϾʼҵɲô۵ġ
ʵֻҪױˣ˲ʲôܹȥġ߶߶˵ţֶ˶ţ˵أ
Цǰݴᱧ첽ȥ
ڹأ
ţš
㡭ô˵ݵȴ̵ģԴӼ޸㹻İȫУרһ˲˵ЩݺݺѪֶΡ飬ö֮˶֪ŮǼΪܳģǲ۵ϴܲҡ
صǴݵ˳Ժ˰ŻصԼԺӡһԺӣͶſڵ˵ȥƻ
һƻŶͷĲҩ˽
̲ۡסһЦֵΪθоÿμ龰
ƻҲٺһЦЦˣ½ֵһζҩԺоء
ҲεҡҡͷƽƻûʱԺһ죬ЩоĸҩĶԺˣִ˵ġѧ
ҽǸٿѾ˰ˣҲú˰ɣ
ǡƻͳߣָ׷ɼ㽫ǽ˩ݵϡݵĿ۽Լϲͷ޽˵ôо˿˵գ㶥ݵͷҡͷԵ
ȻˣձСƫ飬ǱԼڵĽˣ⻰ɲ˵
ģݵ۾һæԼ޵ļϡҩһԵ͸ƻͬϲصƻ뿪תȴɫЩء
ޡݳɵ֪Ϊʲô飬ѵϲԼк𡭡
عһ뻳ãкͰݵĺˡ˵գݵľ̰϶е㡣
ݿһŵԣġ



ݵ㶣εЦˡҲǣԼҹദǶԱ˴˵ƢԶʮ˽ģϵûŻְɡ
ۿѸٺ˶ֵ᲻ģֻ뵽ʽ㻹ûеŮĿǰеƣֻǵĺӻΪʸ֮ģסվǳ֮ơ
˵Ҳǡݵ˵ͷѾôˣǴʱĴֻ²
ݿͨ͸˹ݵıӣ
ݱ˱죬ۿһ죺ɡǵĺӡ
ԼҷҪޣæǵĺǻеģֻҪһǰЩӰѾΪˣӾһӵĵѾˣֻĿǰᣬŽ׺ܿܵԼˡ˵գݵĺ촽ӡһǣЩȺЩкҪΣ
ģŮӺȱģɻ
΢΢һЦ˽֣ðоģȻôܰҲޣݵ֮ǰֻǲʺУȴǲܻУֲֻ֣ԼҷɵĴ֮£˱ԤŮӺȵı
Ҳҩ
ӱǻҩֻ¶Ӳá۵ĽƲܰ˺
ǡݻ뷴ȴס˴ӵ˴ϡ
طͷ飬ｫĲٳ¶˾ʢĻ
ݣױķݽЦ۾ҪǰкȴʶԼױֻͷ˻ȥֱǵϲ̾Ϣôѵ¼Լͷһμ
ݼ״æЦѽЩɣСһŻؽطѾƷ󽫾ǰЩϽ˷֮˴󹦣ѲǵԵˡͷ۵ǲڸֳϣطÿÿǶṧ񣬿лӡ򡱵Ľиͣ
˾죬ͷңӿɲôȢġô˵ȴߵͨ죬üȫҸ
ӴҵСӴߵĹ軹δױϣæߴٵһ˼ʱɾͲˣ
æͷϲԼͷһæɲ˼ʱҪúõļ޸ǿľͷ
Ѿʰϣݱ뿪ǰ󽫾ݲͬҪڻ󽫾Ϊϱġ
طĻ󽫾гһϲ֮ǽ⡣еһǴģһǴｫ޹ģ˶֪Լ̵һǱܴģպҲùܶࡣݽʱ򿴵ľһҲĵ˵ͷ
ݡǵݻعͷЦеǣס֡
ӿɴˣ
ЦһֵݵĻඥܲãҲлл
һЦûٶԣ֪ԷǵĴϻ۲벻ԼյĻԼģԼǹѣ̫Ů˵ĳԵҲ;ͬ顣
ҲˣǵֻԽԽõġݿԺĺпš
Ӵ̫ŮŮأʱ쵽ˣλ
طĸ̫ŮܣⳡٰҲʮ¡أѡԼд嶼μ˻񣬶ط˵Ҳٹˡ
һء
ݸá
޷԰ݡ
ɣ붴
ɺطŷ˶ʣµݵС˵ָϯ
Ӵⲻ̫Ů𣡳̫Ů밲˵ݲҲĿͶ˵ˡ
˵ĲˣıżȻ̽˵շ£䰭µķҽȴԷʮֲмʲôΪǲµļʹֶΰˡ
Ǽǲмֻüȴһ仰Ҳû˵ȴ㰲ֻһϵľƲ˵ǸӣҶҲˣ˵ؽݵ˵㣬ҲŮµĸǣ
ڳеѾ˳֪ؽŮµĸ˵ݵͣ˲֪Ҷӳղؽ֮ذɣ
˲ǻҲΣתһȦֿݣҪ˵ŮҲС˰ɣôӻûϢأŮҲؼһ̫ŮءĿŷɫһ䣬ЦҪ˵ŮƽﻹҪСЩϾ̫ŮҲء
ڳ̲סüԣȴ˵˵ЩĪɵˣ̫Ůտ˵ٳûⴢ֮λŮأ̫ŮŮó𣿡
ԣæϵˣȥҲ̫Щñ;ҳ˿ԣմЩԼ
ϯǲ԰ȴƵķֹ
ݣ˵ʲô˵ɡ
ǣ˵ĻطϡݵĻδ˵꣬ɽ
ø磬Ϊβ˵
㲻˵Ļмֵ𣿵ǶйĵȷȷŮݺ̫ŮĺӣŮǰ֪̫ŮУôⱾ̫Ůľأ
˵
ʼ֮¿ûô򵥡
Ҳ˲ϴǣæǣǵѾ˿Ǽµ׻ֶⴧֻ»İ
żɽԽԽ٣ֻǰһƬհףʧȥ֪

к

ʱԼѾĴϣҪȴһĿѣ˻ȥĶæ˽Χ˷Ǵߡ
󡢻̷ݡôôˣ
۾˵ǣϲˡ
ʲô͵ŵʵ
鼤æ߽§סһģǣƻΪ
žһ˴ϣ΢ԼȻˡ
ôˣǣǺ¶ĥǿɲܿޣĺӻġ˳Ȱ
ϵˮʵ̷˵Ķԣǲޣкˣкˡ
ڳ˽֪һ̥ĲףֻǼɬһʱڵʮֵԡƻҩ߽ʱıĳæӴ̫Ůһ̥أλ˿ɱΧ
æɢƻеҩ뽻Ѻ˳һ̥Σ
Ļ̫Ů䣬̥ʵ棬ҵ̫Ůļãİ̥ҩ̥ްˡ
һڿڵغιҩƻĻҲġ
ֻһ㡣ƻֲ䲻ת̫ŮڵһﶼҪģҪǷжԡǷ̥ҪǷ֮ƻʾ֭ĻԼ˵ĹֻҲ톪£ʵ֮˵ЩԶԷǳŶ⣬ЩδزԺ֣ѵĵһӣܳӣΪǰЩŶζһ飬һһĽƻת
ƻšһŵüëѲʧЦҲֻаˣСˣǸñԼˣôԼȴǱչˡ
ݴ߳ʱ㱻֪̲Ȼ뿪ԷԼƻ˰ֺС԰Ŀĵй䡣
پǻںء
ǲҰȫͻȥҲ޷ɣܰġ
СЦǣپҲõĺء
һ죬ƫ㻰ࡣ
ūˣپͷ
Ǳ㷣ϲ⡣
Сԣ˵پūҲԲģǸСֱ̫ܳˣŷĳɶˡ
һЦСԴӵʹʳ˺컨ĸ㱻ڹﱻһʱźСÿɰִµˮ©˵ΪݽƣܿͳΪ˸СһһСˣֻһ㣬Сֱ̫ܳˣݻǵԼӽһ̵һɨʱĳ
Ͷ˵Żʱȴ԰ǱߴļüС˹ȥ
ƾʲôңҿǾıܣµϲ¶˽ģƫûɫŷڽεб㼱빬밲ﻰȴǽ̫ҽú
ȶʮԼ𲻵̤빬Ű벽ɡߵĹмһ仧ˣЩžĿ嶿ûٶ񻹵ҽ̫Ůǻòͷˣ
پūҲӦáСǱһڣ߷ߵ˵
ݵȷӦãҲգ߰ɡ
صݸ߽ԺӱСӭ˹پС
ԣǰһæ߽žͿСŹ߽ݣ۾æʵپ㣬С˺Ϣ
أС˵Ǳһ˳ǰòһǰ÷ֱϲˡһһҧȥҲ۾
ãСһ˳죬ݸҲкˣ
ֻĸ׺С̵ĹϵͰɡݷ¹ӣͶԶ
̤̲ʱѾˣҪȴǰһһŮھ
ؽҵ˵ȴĶ޿ɶʱطǰధš
ŭ˾ҺθɣطšüͷշŴ飬ڻڼ䣬ҲʱȥһЩ飬˭ȴڴ˴޿ɶ¡
ؽ㵱𣿡޿ɶ˻
طʧȥһģƿ޿ɶһһ˵㱾ͺ޹ϸһٳղȢ˴ֿҾ
޿ɶȴһڵϣ˫Ŀʧ񣬿л૵ܣᰮ㻹ЦˡƭңǰҵĶ𣡡
طҡҡͷתȥֻһӰ;޿ɶ
ζĿϷʶɫæȥԺڷǰѾ죬ҴһҲֻ̧̧۾
»ˣݹԡ˵ű߾֣߱Ҫ
㿪Ļ˵ôŻ涼ʲôˣ
Ǽк򰡣ԼٶҪ㱨
ŲǺ򣡡ݷ־Լ̬ȵȷֱ죬Сˡ
˻δΪݼһӲˣǲ˵æˡ
ǻࡣݵõĴ𰸣ż˷ˣĳ
մ̲ʱȤ¡˵۾ֽ޿ɶξط龰һ顣
֪ܣӣŭǸ޳ܵľˣµĶҲ޳ܣطͷųɻڶ޿ɶҵ־طˣ
ݷŭĽſеķˣﻹдʵ˵´μһҪ¸Ĺĵ̬ϾҲĺгֻһὫݱ˷ڡ

ҲҪˣݹԣЩ
һûԱء
ȳԱԡ

¶

ڶʱѾȥϳˣѾıʹ˲ݲе߳ܵҺԼ˳
СҪԡݺ˽ź򣬶ҹŲԼӣ˵ڻС
һ糯ҹ׵ĸֻϽæ֮ºûصȥԼҷɡ
ӡµڹſڵ⣬ɫæӭȥ
±鲻ԣüǳʲô£
ӣ賿ʱɳĸСԵİϵ˵Сʧˡ
̣ʲô
²֪ǵ˶ˣֻ˵С·ڲʲôӣ֧˹ȥðΪˡ
ţȥ󡣡
ڣƻҩֻһķҩһڿ֣ȺģȻôݵ֣ץҷǵҩУӵĶãӦҩƽҲоôҩء߽ʱƻдʣֹ֪Щʲôֻһƻæתæһ񣺡ӣˣȺĿɰСǺˣ
ƻеСӰҲɳĸߵİͷӣӰΪ˻á书ǿƻĹϵá
ӰֲҲ˵ú𣿡
Ӵҵӣɲ˵˵زˣӰǱ˵ģȹǲˣ
Ӱˣ氵ͨæϵӰڵķ䡣ӰոΪԼûвз϶˿Ŷ룬æҪ
˾ͲҪЩˡֹʵ⾿ô£ܵˣ
ͳĻһǱԨӰһȻŮǱԨӰֱİͳһΪͳ졣Ӱǿ˼ȻŽŵµݴǰڳغһֱݴߣ¹ȴԵʺܿϤµҲΪݴ˲£ڳҲǰ˱㿪ʼڴһЩɰССسǱҲûʲôذҪմ˷ʱȴע⵽ʮǰһ׮ӣ˵ڳصҳ̼һñԼĸռԼҲƲɵʱڳȴû˰
˱ȴôģɻ
µҲɻĽɴ˵̼ҼҴҵ󣬱ʹǮ¸˹ԱҲδ֪ѯһЩˣ֪ȷôһ¡λг̹СиָΪδãȻȴʮǰϿʧȥϢ̹һֱȵʮ֪һǰ㿼˽ʿڻ˸֥С٣ȴǲˡʮδ޻δĳ̹ӶʱȫصЦɳ̼ҼҴҵ󣬵˸˵Щʲô˭Ѳ⣬̼ڳ̹ʮж̼ұ˳̼ãҲڵĳ̼
˵ǲλ̹ӻȥñˣǳ̼ΣֻϧڳġҩƻòŸ̾
ĿһۣܱܲСĻ
ӰӹƻҩһȻŽŵ˵֪ºǳ̹ӻδȺ㳹£һʲ֪ڳδ˰̼Ҳȫڵĳ̼̹Ͷ·֮±ǰ˻ȥѰδã֮Ҳûл
Ҳǳ̹ѾѰأ÷ܸЩģǶѾˣٲó̹ҲΪҲδ֪ƻֲ廰
Ҫ˵ʲôѰδ޶Ǽٵģ̹ӶˣһԸǧȥѰһԼ˵ģ·
˵ЩҲµ˻ػõ飬˭ڵٵĵڶ˵ʱӢˡӰ˵Ӣ΢ɲüʹȥ꣬ǳļ
Ѿˣ̹˻ǾĿˣƻ̾
԰ƻһۣúǳ̹Ҳûʲôס
»ڳظ˱ó̹ѾˣǱݷ˳̼ңӳ̼˿еõһЩǳ̼Ƿıĳ̼һ£ֻ˵̹ǰѰúҲûѰһЩڳ̼µ֤Ҳ෽飬վû鵽̼Ⱥ̹ӵ֤ݡ֮´˱ȴӵ̼ʱ²ղԭһ׮С̺ͽİĳ̼ɵʱĳ̼γ̼ڸսֳ̼ʱԳҲǼõģزȥȺĶӡ
ǳ̹ӱܲԼҸĸıԼĸײҪİɡƻҡҡͷ̾
Ӧˣǳֻг̹һӣҲΪûʲôв̼ŷӦˬǳڳ̹ʧٰ㲡ˡһ˰޴Ӳ𣬾ڴҲʱһպüλƣһ˺ȸߺǳ̹ʮǰ͵͵һӡ
Ŷһӣ
Ҳܲ죬˽˴ãѾƺ֪ʧԣڴ˵²˵˵֮¡ڳ̼ԶԶļ̹һ棬ʱʮǰ̹ҲѾʧ꣬ĳ˻ؼʱȴһεԼſڣ˵ӵʱݡҲˣڲ̱㽫Ӿ˻ؼңѺȴóһöӣסڼҡ֮һŮӤ㲻ˣߺóöʱǴų̼ӡǵĶӵɤǳ̹Ӿоų񡣡
ʱҲˣ̹˭ĺӣƻɻ
˵㱿һڻزģʲôְɡƻԴһ£Ʋ
һ׮ôôصˣʵ
ԭҲΪⰸֻѣ㻨һҪ̹뿪˼ҺȥɽһԻʵЩԻ˵ʮǰȷһݵӱһޣʱĴ峤ӿ㽫ɽһ˾סľݸӣɽס㲡ˣֻһľԵŮľ״£ʧȥ˫ȴҲڴİټҷгǰľ뿪ɽްϢ֪ºµȥɽľõЩľԵӰ˵˴ʱͻȻʼҵؿԣȶЩź۾˭֪ľﾹǻأµ˸һȥ⵽޴ɽʯǵصµ˶ˣҲˡ
λصģ
鰸ǼշСǡڳ棬С˽ƣ˳ºµȸϻãС֪ºæȥѰˣһֽµ˿Щ¸֪
ɻǷǺͷİã£һšСｫ֮ƣ̾˽
ǣˣСڳشΪǰСѾдҪϱ͢ˡ
֪ˡüת뿪󣬻ûصݵĽةฮȥ
ݽձҪฮݼģոõ̵ŵ֪ܺǫУŽ˻Ҳݾ̵ĹϵһİŽڵװΣȴıƿԼ˽
һ۾굽
ǧĵķɣһƬӣԥǷҪ̵ݣȴ֪Щ̵
Ӻܿ쵽ฮſڣݼȥðݼȰס˻ͷ˽Լȥݾ鷿
ϳ֪ŮʧԶӭŮˡݾ˵֪ͨˣæӭӡ
ǰ顭ݾ鷿˽ܣ㽫֮½ݾԼؽһ飬±豭ˤ

ɵ

ݱҪȥüһʱȴȻɫ죬֪֮ȥ鷿æҲȥ˭֪ȴЩ
ܵݵϢæ鷿߳סݵ֡

û˵أ㰡Ǹʡĵġ
ֻҵͷʵС
֣Ϊ˷Լ˵̬𣿡ݾ鷿߳˳̲סü̴֪˴Ӧ鷳δǴʱٴŭݼҿɾҪˡ
ݴ鷿ڣݾ˵Ѿдӣձ˵ȥ糯һǰڳز˰ڻкúòǳ̹ڻʱľܾôľйء
߾ȫֻСŮİΣȫ̵ˡ
ͷתǣ뿪ҪȥڳصĻվҪ̫Ҫǰˡ
ڻϣʱĺѵȻ޴棬ôҲû뵽ԼòѰصþʮĵطʧˡ
Ż겻ݣֻĪҪģҶ̺úôġ
ͬȥקӣС
뻳Уĵ˵ݿ֪ȥߵİȫˣǵƣɼ˴εΪӣҲܱ֤ǷȫҲðա
ɡһᵣġ
ͷסǺĴãǱúôҷģǣԻȥء
ڶ糯ȻյԷӣҹǰˣֻɨɨһЩϸں㿴
յ̤һԸǰڳز˰
طҲǰһԸͬȥ
ˣǶ˱㼴նɡ˵ͷ漴˳Ҳ֪ôˣܾ˼뵡ɲǳ֮ԼֶڣҲＯʡĵġûкܷϣҲǰΪԼҷɰһ˽ϰˣû׼˽ҵء
߳ɵЦŸԼطεҪ
¶þûһжˣÿÿҫʱ¶أ
ͷߣںôҲƷԱˡ
Ҳӵ̣
ֻͷæ첽ǰȥطôҲƻһˣƻжǻᴫȾġ
Ȼ˴У˳ûж˵ʲôȥأҲһͨİӰˣȴΰϡ
Ĳܴȥ𡭡
ݵĴȣݻ·
ݲԼΪԼ˸ȥڳصҹԼһޣǿ˴´ʱԼʹˡ
ݲ˵һЦֵݹһЩʮұˡ
ʮز͡ͱҵĴ
ðŽģȥһ
㣡ұˣݼˣæıӡһǣҵģǸҾɱ
ãǰݵġΪҪذˣҪӣһ
ݵ˵ģæƿǸʱ𡭡
ЦһݵСûĵġ˵ձתȥʱ˸ڵء
ӣǰڳˣָǰĳ˵һ뿪㿪ʼͣݷȥڵڶհʱֵڳ⡣
طǰ棬ǻһڳصĻŵӣǽȥɡ
һ߷ѾˣյϢ˵Ů½ջϵ춼ôûӰء
ӴСӴߵⲽķ˵ǵݿأŶãŮôϹ
ɽˮģһҵƥƿɷͬѰǧԲڻ£һ˵ţһ߻ǻƵķˣвɵ¶֮ɫ״ֻεķԼС书صһУȡֶԱΪ
˵£㵹˵仰лŷһΣ¾ǸưͣһҲ˵һ仰Լź񾭴С㣬صﻹҪưͬסһĥ
С㣬ŮѾˣ˵Ĵһл߶šƹȻȴæȥ
Ů밲
Լ۾ȴһֱŻƣΣˣҵˣ
̶֣ɢı˲䱻ȡЩұɽȴް̵Ӱ뵽δֻһɳ˼ӽѰңһ澡ܷԼȴ͢Ԯ
ע⵽ı飬Ҳ˲Ϣæ÷·ָȥɽϵľݡ
£ˡ
ü׼ǰ龰ʱҲһǰľȫɽʯ٣ʧ޵ľͷѾҵķ飬ȥֳһ㣬֮ǰֻǡ
£˽ʯһŲЩʯڳأҪʱ䡣
¿ǰ龰ֻ𺳣ɻ⡭˶ɽʯǴӺζ
˴λڰɽЩɽʯǴɽǴ͹µģݴӦǴɸ˲š˵
ط翴ǰĳһԲûôɺϵ¡
һʱ䣬˽ǾĬȥɽ
״æ£ɽݴ˸ʧʱ±ȥˣֻһЩʯ
ֻͷתɽȥط˼״ҲæϣṦܿ͵ɽ
⡭Ŵͣȷֻʯ



ԡܣü
ǲԡط翴˿£ֵ˴ɽЩɽʯ˶ʯ
ǱΪƻɽʯֵ
ֻһͷˮǡ˴ľݻжξ룬ΪҪƻɽʯͷ
طԣϸ˿ɽµΣӣ쿴Ӧطӣ˴ľһǾ뼫ǲ书֮ҲɴӴ˴Ҷϡ
üȥڵɽһ͹𴦣ɽĳ¿ȥǡɽľγֱǣҲ˵Ȼɽɽһξ룬ǴɽľȴǼ
¿Žߵľݣɵ̾˵Ҳˡ
˵ʲôأطü
˼һᣬ˵ɽɵ㣬һ˴ɽߴȴʯ࣬ɽһ·ľݼΪ
Ϊһľݱ㱻ɽʯҡط粹
блء
˵ڵŵһɽ鲼ʯǷΪڸǻصĺۼ
ϻҡط˳һ۵
һ죬Ҳæڵ˼ֻûӦưס
ӣкɫķĩʯºƮɽׯʯӡ
ôʯЩѽ⣬ҪȥǱ߲鿴ȴͣס˽Ų
ǡ
طͻȻͣסˣҲ˹ŵֵĺۼ
·ǡ˿
˿֣ҲʯˣæһڹϵĺۼʱҲȷ˿µĺۼ˿ǽϲɶõı俴ϸϸ˿ߣʵȴࡣ
Ӹŵϵĺۼ૵˿ʯһᣬ̧ͷ
˿ɽľݵĽݾһأ˿͸֮ºѷ̵֣߽ľʱ㴥˻أʯ֮ըɽʯͷը飬һԵľݡ
طҲȻҲ˵ľҲһ˿ɵװã˲С㴥˻ء
ͷӦˡ
־һľԣʮ꣬ʮϤεġ°͵
˵ֻ²ľΪҪ´أطҲ
ͷ˼òŵľԵĶĿǰʣǸҵ̲ǣʲô
Сľݺ壬Ǵ˿̻Ƕʯͷ氡ҡͻȻֹס˻ͷǾʯӸߴľݶˣοء
²طҲĬãҧҡҪˣҪʬΪģֻΪݣҲҪҵ̡
һ˻صɽľݣֻվ˻æ߹
£һʯѾŲˣûп̵ġͷ˵ȥ
ߵľݵķǰϸ۲һᣬת˵㿴ЩʯϿѪ
ԣҲϸϸĦЩʯɻЩʯͷֻûѪҲ˵û棡
ɻСûĻģ
ط룬Сûȴʧˣֻ»ȱѹΣա
ɫֿһƬǽֳת˵˽ǱлȥٽѰ˵գȥ
Ҳ׷뿪ɻӣһСΣһգΪΣ
˶ӣܾΣҹطԲɵ۾һþûһִˣ
ҹһֻصɽ
ӣǸȥѰС㣿
ȽɾҾͲһ˻ƾʧˡһ˵ţһߵĹߡлδ˵̲꣬书ȴʯƾʧ٣Ϊľ֮°
طͳ¼״ҲֱʼһʱһƬյء
ӣ⡭ط翴źȻڵϵһѨɵĿࡣ
΢΢ǣ֪ѾҵҪˣҲûٶ໰ֱ˶öһѪζ˱ǶüѨȥ
Ӵӣôȵң¸ֽŲõţĳǺĲͣԡ
һ룬Ȼǰһ˫ţæֹסúطͳҲͣס
ӣôͣˣط棬ǰֻɻ
̽ǰȥ˫£ʱһϲֲŲӣֻýкгȥ
ӣӦɽϵڵģӦǲڹϷƣҲýСȳ˵
طü֣֪ϷǷլ
ҲҹǰΪľǵ͵µķҲԣȳȥϵǺεأұȥ
طͳæ˳ȥÿ߼ſڵǷźһׯڵ˴·û
磬ˣϲȴæ·źš
֪ԼͷϲլϷûʾط˶㿪ڹ˳ȥ
طֻءһ·ֽԲѵ˳
طڵϣ̵ıϢֻ֮ҪһܱƻȻ
ӣӦѾˣǻȥɡ˵ƻΪƽЩڳغһͣ㣬һֱδžۡ
صú󣬷˼֫ȫıѰأǳһܺǫǿȥ
ǶãҪΪСƻһߣεĽš
Σźò̵ƻʵ
ӵĻСֻЩ˺ˣ޴󰭡
޷Ǿ˺ˣ޴󰭣ȵԵµɫһ仰Ҳû˵ֻ۾Ҳһ˲˲Ķ̡
У㶮ʲô˰ֻҪһڱҽ;ȵû
£̵û£һԵܺǫҲ۾
ͷǰ˵û£Ǿû¡˱ˣҹͬľԡ
ڶ컹δطķš
ӣˡ
£򿪷ţߴ·ʵ
õҹľԳɽ峤ңԼҷӻ˱峤˵ҪȥɽȡЩľͷ޷ӣ峤δһɽ賿ʱдɽ﷢˱Ұ˺ѵľԵʬס
ˣüɺϵһΪڸʲôľ϶ɵ㣬ɻʲôɵأ
Ҫúòǳ̹ڻľˣľԵĸ׾˭ܸоЩ֮Žܵϵط
ˣձػ

ж

ڶ峿һ˱н˻ػ·ϡľԵѶط˵һʱϵɽֳȷµĺۼľѪģʬ壬ʬ岢δȫòȷ´˻ǼǾľԡ
ӣ»ǲʬľԡطߣ
ҲšĿǰ˵̫ɺϣǿһ
ط̾һεһѾȥǸˡ
ѡ˼лƵĶǰȥ˵ľԾߡ
ʱһ˿յ׼Щһ±һԴСС
˵͸СǴһӣС˳ٿ̥𼱻ǵĸϻ
ƻͳˮ˹˵СѾްˣҳʱԺﻹҩأҩĺܣһ˿ɾҪȺüˡ
ԣɵƲƲ죬ֵδѩˣҲ֪
ϴֵ֮ģѩǸúæĽŲմءط
ƻҲ̧ͷ̾ǼҲûкúþ۾ˡ
æһұټգǺͰȥԺһʱ䣬վ֮⳯Ҳʵ۵ĻšطԽһϲæﰵľһܿЩ
̣ˣľԵݶ⡣׵˵
ϣһֻۣһְֻԼͷϣ糾͵ݹοĵ˵ͷĻػʱüͷ
˿ľԵȷɵ㣬鵱ǳڻľ
ǣֻǻ̫Ѿãһ۵ǺѸʲôӡ󡭡
Ҳֻܾȥˣ㻳ľԾǱߣΧ˵ɶˣ
ڲ飬Ҫһʱ䡣
ãǾ¾ͺãҲཻܸˡ˵Ż˳ֶһԵĲյ
˶ӣͻȻüֹĶֻ첽ǰӹĲյϸϸ
ôжʶʵ
ҡҡͷȻʵ̴Ժν⣿
Դü˵ǰұʱеͷĿѣʱֻûϢãɺ֢״ȴһֱδû⣬̫ҽҲֻ˵ްҲ˶ϹõĶһһȴˡ
ڵת˼Ȧ¯ǰͣ£ֻ˼һŵˮ޶¯޶ɡǻ˹ơ
ʲô󾪣͵վ
ˮжҩƽԼһҲްֻǻ˹ƣڹƳ֮Ǿ綾Ҵ˶ײ̫ҽʱֻ»Ѿˡ
ǡң
ȻްһãڹȺƻĻ̷ģ֮ùƻûܱȵùң嶾˵ĹҲ֣ƽ
ɡеĹƣ֪Լ£Ҳ˿ж볤ֻ꣬ŮδȫɣԼȻټĽɽصҪѹһˣʵǷĲ¡
Ҳɻ󣬰˵ΪһŮۣʳסнרϸ˲飬ʵǲйƵĻᰡ룬üڣ
ֻԭտĵһ˲źµİǶ˴򰲣¼ͳ졣
΢΢ͷʵǶոڻߣע⵽ʲôѰ֮
Ƕ˶һۣµʧְ
ֻΣǰȷʲôѰ֮Ҳйˡ
£ߵƻ
죬æſڣҪ밲ƻһקֱǰȥˣ
ƻڹſĵԼҩȴֱԼŮۡӣʵŮ۵İ
ƻΡΡİִϣȴüɵĿһۣԼӶԼ˵ͷųӱµӦѾйһˡ
ת˵˺úûһһǰкη֮£
ֻһͷһǰ˭ϸϸļƻ״ֻóԵֹͨӿн룬Ҳ˵һǰ¿Ƿʲô
ǰڤ˼һᣬͻȻһ˵˵ѰĵûУֻһ׮ԼĪһǰȺʱ󳼶Լ׼Ĳˡ
ƻԣ˵ӣֹǻڷȷײֹƳ޶Բ˵ĹҲ鲻
̧ͷһԵİ˵ȥ鵱նЩ˲ˡת˵ҲһЩ˽Ϊɡ
῵ͷҲͷ˼ڼֽƻлظǹȡƻȥʱȴһͬ˵
㣡ɫҴңõں῱ȥ
εɲ鿴ԼӣҪƻųֹɣľ֪ˣ
ڸڸײƻĴҴңæץס˸Ϊǰʲô£֪ԭǰ㣬æˡ˵
ԣбƻһۣôڷôɣ
յԼӵƻֻίЦԼӻգһԼ̲סȫˣǴ˵еŮĸҵɡ
ŸʲôЩΪ̽ƣ
ǣǣε



̣ѾˣԺƻῪӳЩҪŷӺúõ塣ӹ˵ӣһ߲ͷϵĺһ˵
ϣɫ΢΢Щ԰ףδθƵĹȴҲʵѰǵƳﱻǵŮ۵ҲԽܡ
ĸʡѶһ㿴ɫ԰׵ӣͷɵһæǰ鿴
ԼŮɫ˵ѣѾˣް
ѿѯʣҲ˵ͷŷüʵ⾿ô£˹ƣһԵƻæľ
׻ǾЩ޴󰭣ɱ㿪ʼŵĿƾ棺ȥӲʣյ糯ƷϹԱ빬̼⣬ٽײ˵ĹԱ
ĸ˼Ӫһжļ󣿡
ɵ˵ͷΨ˷ɾ衣
ˣǱ㲼һ޵Ͷ۾˵֮¾˸ҶԼĸ𣿿ԼΪһ̥ʵЩˡ
ӹд˵Ů۲أ糯ˣһʱ䳯вɵĻ̡̻
࣬Щſڷｫе֪ݾ˵Ľų̾ǱԼ졣
üعͷǷｫչüͷȴδ١
ò׸ĽŲｫ˵زο
ҡҡͷЩһֱڲǳ飬ϧȴͷպò״ӵ֪£ɿȴŮ۲صϢֻͷҪˡ
ˣŮҽҲ̫ŮҪ˵ѽ⳯Ҳˡ
Ƴڵķｫһۣ첽ȥ
ȵѽｫεݾǸƢһ仰˵Ծͷ治֪ôϲСġ
£ײ˵Ĵŷ˻¼ÿ׵Ĳˡ
˵ͷӹһüͷ

ƻӹȴҲüͷ壺⡭ӣ˴޹ء
ɼ״ɵɻڴʲôգ
еĹƣɰٽɵģֳϲʪԶڳʪشֲϸšյĲƷֻзｫ׵ĲƷһƷ⣬˵ĶЩ޹ء
Ҳڣĸʶ˵Ĳ˶ֻԶ˶ӣֻзｫǰҪĲƷҪһ̨ĸʴòŶೢ˼ǵĲˡ
ܡ˵
ǲܡҲͬｫδǻʱĸǸɣҲΪŮ׼ңôҲܻ£Ǵ˼·
˱㲻ٲˣɳȥѲԱۡܲЩ˿ġйӴЩԱΪںʱİ취ЧģԴǱԨʱڸ˰ǻ˻ͨգ䲻չԱĺܣһڶĸۡĶ̬ԳвŻСŮиİѱһ˵
Ա㿴˵ͷ߳⿪ʼķֲ
ѣԼĪʱٹҲ쵽ˣ
ѵ˵ͷ̤ڵ飬ſʼ½ĹԱǽ̸
ۿһİǲȥ˶ɬĲӣʱջ
ϹСһӵııܽԺӣҪȴס
Щپ˵Ҫһ¡
˿ɫСɻŰ
εЩӵ²ڻСֳ£پνᣬպò׵֪СƽϢǳŲסˡ
»δذɣѾ˴˻Ļδˣ
ǹµ˰ɡеδլж˻֪
»ˣС߳ո̤Ժŵæ˵
΢΢ͷŽղɵ÷ʵپأ
صµĻپС㣬˼뵡˴˵Сپŷ˵һء
ͷƿ߽ڣƿʺſڴϳ˯˶δסе˼Ὣڻƽȵĺ
ݶ˶ӣŴŴĽеһݵΣıۡ
ڡﻹںԼݣһš
ף͵۾űԼˣһʱϲ쳣ޣ
šұ

ϡͿıڴϺݺһĿֵ̧ûˡ˿ɫ˹صӢڣ
ȥί񻭱ӾߵĻŮˡ
εЦЦش߽ݱڻϸϸĽЩӵļŽһ顣
ŮЩ˹ƣĻֻδݵɴ۾˼Ŀֺʵȥ׷ô
㻻·ߵģ˭֪СҵĻҲˡǣЦѾֻˣ¶ŪһС˶Ҳǲġ
㣡죬˵ıͷȥǿ߰ɣұ˵ɻˮ
ݵ˼֮Ŵ·ת뿪ճű㱻ǡøطߡݴڴϣֱСŻع
پҪԡСӵζϰߣֻֽĴ򿪴ʵ
šݵͷ·ֵЩˣСȡĵĿˣ
һߣط羶ֱ
ӣӰ˵ǰǺҵЩʲôֱ͵ȥˡ
Ǳ
ո⣬㿴Ĵѡ
㣬
ˣ˵գ߽˵ڡվһ°ֻ޳ϸԶȥ͡
Ӱˣ˵һ㷢ʲôӰ˵ݸ߰Աͷŵķֽһ顣
µҪةฮģյͲ˵ǱฮУͳ·ָฮĴѰ٣ڡ鷿ҵһӡ
üŷǰĺӣֻζ֪ƣֻһ೶Ϲϵء



Ҫӡ
շҩҲüӰˣȥ
ݾڳﲻͷŷｫһ룬ɻΪһ举˻ʱȴһͻȻֵĺ˴ߡӰ˼ݾٴڹеС·ϣһʱȴķｫסȥ·
ǰҪȥδｫشӰˣüʵأʵŮ۲أͻȻߣòǳ䡭ϸʼҺйĿܰݾϺôֿɵӵҡ
ද˶촽תӰȥѾνġŮ۲ءΣֻǲ֪Լʲôˡ
ںȲ죬ȴɫ˦ķｫ
£ˣǸˣｫµӣһɣ뵽ֻ࣬æºš
˳ǣεĿŬί״ķｫһԵɵҲס۾
ȿȡ˷ｫĿ޺һŵ֪ٳΪ£
˹ơ
ʲôͷｫͬʱ̧ͷһƬƿɲһĶӢŮ˹ƣ
£ΪˣྡʹԼ侲һŮ˹ɲһС£˲֪Ϊĸȴ֪׿ҽһΪ½Ƶİɡ
Ϊ޽ơ
Ӵ£˵ͱˣŵóҧͷｫ˵Ż涯˶ͷ·ڰ
ֳ˳ǣ˵ǹƳͨӿн壬йһ£޻ǴιеС
ɲ鵽˭ֽˣüʵ
ɫ̹εǹƳйصĲڹֻݣ˳ϵһĲˡ
ʲôｫȵ£ɲ޺İ
ϻƳ˷ｫһֵۣԿʲôָ֤˳ȻҲֻ˽
ͨ͸˵ͷ鷿﷢˹Ƴ档δԼ˿Աۡ£Ͼѵ˺ǵã۲صöĶܱھ
鷿వ⼸Լһֱ׷ǳ£鷿֮ڸˣͷö֮µȷпܱ˿ӡ
ɷϸһһ鷿˶˭
˼һᣬһԹ˵ݹֽдһ֡
ｫֽϷɻ
Сڰǰҵ鷿˵һЩ̵¡
Ѿͷ鷿ûȥΡ
ȿȣｫҪ鷿ʲôðƻڱﲻסһֹ
㶮ʲôʱҲǸ彫أ
Ƴڳ鷿ҵģ޻˵ֻ»סڵ˵
ͷʾģüͷ壬Ȼɵʵʲô
롣̧ͷ࣬һǰйƣǰڻԵɺ֮¿ʼ׷İӣǰ̳£ִ鷿ҵ˹ơһǷй
˵ľԣʵ
΢΢ͷڻУصڳغһŮľԳ˺뿪˺ʧȥټȴ̲鵽ʱɺϵġɽⲻò˻ʲôģΪΣ̳£ֱݺǷǳݸģ
˼˴عͷƻ˵һӰپߣ⼸ĪҪپԺӡ
ǡƻתȥ֪ԼӶپ¿ģа
û˺֮ǣŷϸϸ¡
˼ǽƾͼƣ°˼
ͷɢϢȥ˵ʴŭ˻̶˼ȰѹƳ鷿ͨݺõʲôǱһж⣬ⱻȴҪ˽׷ľ֮¡
⵹ǸӣֻܿЩ¶βˡͬ
ｫȴƴЦ˵ݺ꣬۳㵹ˣЩϵֻҪֿ˻ɣƳ˷ｫһۣû֪õİ취𱻶ȴ
Ů۲أٹǰʹ̼һŮ۵ǹ֮ྐྵڴʱŭգø³һ׮׮Ϣӹڴְ汾ϣһʱڻҲȻ󲨡
ڳһܲ͸һµľӱߣ˵Ļ
С㣬ϣѾˣŮˣ˶ĳӾԼ¹ơ
ҪԽʱԽҪסǵĺۼɾˣ
СģŮҲ뵽ġ˵ʧڣһʱֻʣľԣ͸϶սһޱ
ΰɣ
һֻ߱Ĵֱ̣˱죺Ҳ֪Ƿæ˲ϳˣϵ·ܲ˯þ˵Լ˯þġݽͷڻ·ܱסϢ·һ
ڹæŲܻؼңҿȥ֮ȥžͺˣһƬæµӦҲȤİɡһһ¶˾ģһ㳯亰СС
СѾױ̨ϣɵһǱƻ⼸ǧپԺӵģҪʵپҪţ
ݵͷҪȥ
СԴ󾪣æپ˴˻˵ҵúܣúõԺġ
ôɻ뵽רԼﻹůůģɵĵ˵ͷȻ˵ұ㲻ˣСױȥ򸸾밲ɡ
⡭СЩɣƻ˵ǲپԺӣʲôΣأֻҪ͵ˡСһֱСѧ㣬ȻûĴԣ˸ÿ٣˸߸˵ȥ˳밲
Сˣ˳ԺһɨС
Դ÷з벻֪ءСЦ
˵ݸҪǵپԴСҲЦ
󲻹լƣôλպʧҲӰСɨǰĵأ˵
Ͳ˰ɣԼĪŹЩӾ͸ôնˣʱݸʧƣҾͲپѹǵ²̡һС㳤ÿҪպɻڴ˿ɱ˵ܵܰСĵ
˵ʲôСŭѾһãҲǴС˿֪²پԺӵʵԭ򣬴˿׷Ī
ɻڴðʮһ˸͵СĹȥҿôɻڴظҲͣţʮһӰߣССǰڲסĽţС״æǵĿһۡ
پ
ݿŽߵĹ˳ԺӣŷС˵ĻֻͷĿѣþ³һѪ
پ



ϵ˺Ÿϻһ·ϻôݽһϵе飬ϸջظ㱻˳ߵ˽˹ȥ
˳⼸ձӲһֱţյɵϢ˵⼸Ȳظרû뵽˯ȴС˴Ҵ˵پԺſѪˣֱŵù˳˴룬æ˰
˵Ŀģ˳Ÿҽɵһϲ
»ˡ
˳۾һæð
ôˣҴ߽ɫҲſڲ֪ԺС˵л֪ľѪˣһʱѡ
˳̲סԼŮݵһǲ侲ģˣ۾˵ҽ˵ϲˣ
ʲôסˣҩҲͣһˣԼµƵҲϲˣһʱٸн˵
ɵҲҪĸˣ˳ΪĿһۣתȥȫ˶ȲԼŮҪˡ
첽׷Ϲ˳Ҳ߽ң⼸·ĹҲû˽ƻӹлݽ֮¾ȻѪҪúΪˡ
ѾĿİĴᣡˣݸҪˣ⾿ôһ£ΪβԼԺӣһУС˵ĵϲ
ݡһıݴŵӣɵһæᱧס
ӦԼԼæ֤ǵ˵ŮжǼֻǣԼĸأ
ܵݵɻ¡
ģֱĿ·˵˼ٻ̿޳㡣
ݹĶͷӡһǣƭ㡣ݣԺˣǵĺӿܲסġ
ӣ͵̧ͷĿֿ˿ԼĶӣкˣµ³ٳδģʧʹˣֻýǵڴȥû뵽Լкˡ
ǰݣ˫ӵˣΪ˵һлͼˣ˵£ݸĳʲôҲΨһŮ˳ʱ֪ľ֮±ݺݵһ鸮ˣȫ˶֪ݸپǲġ
˵ǣǰݳ嶯ˡݵͷԹԵϴҲһʱûףϸ֪ӦŮµļıˣϾΪĶ֪Ů۵Ĺϵġ
Ҳûй㣬ֻǰ̥ȣܴϲ󱯵ġ˳
۾˵ͷԼѰѹ˳һ˳Ƣ᲻֪أԼҲ֪Ǻεºܾӵ޼ҡ
£ˡ

ƻͷ߽ңֻپԼȦڻСɫ԰ףɵһ㶣پԼԵģᲡأ
ߴٵƻæͳ£սִȥ˳
پϲˣҪСˣ˽һεĿԼ뵽ҲиҽǲϲͰѳˣٺ٣ӣǱôҰ̫ˣ˰
̥ΣεԼôô
̥ƻҡͷԵ˵ǿ̥ްֻپЩʢúõм䡭
ź£ݲŷֺµ⼸ճණ֪Ƿж̥ĶС⼸նʲôˣЩиӸƻ
پģ̥ĿǰܺãԺ»иӳپԺֻ谴Ӱʳסоͺá
ݵͷֿɫƣ²̣⼸նûúϢɡ
ƻΪ˳ŵͷ⼸æЩЩӱڸסɣҲЩ̧ͷ˳ԽЩ£ĸЩҪڹִ֣һʱҲزһڸһİ⼸ҲĪҪš
˳ͷƻ˵ûдֻЩѣȻ簲ڼչԼݣϵ½Ůȥˡ
ݿ૵Ľе֪ܿҪعˣһʱ̰ů
ݹԣұú㣬Ҫúõӣչ˺Լͺӡ½½࣬ʱ쵽˲뿪
ڣϣεĿڵתķ衣
֣ö˶˵ôͻأǰݿô찡ܲȥ̫Ů˵˵ôΪ鰡
ԴЩڰ̥ڳ֮²ճϢʱҲʮ־ȣɹ⹬λĶټԼĸ׷ŻһͬԼ֪ඨûʲô£ҲֻԼɵĵܵż˰ɡ
Ů׺ɽȥ̽ϢˣȵİΪβȥ
⼸һֱæδظҳǰ˴ȥˡڰݣܲӦǷϢɡţǵĶӣСֶŮѽСɲôˣ̷ֻҳżģ֮ҪҺð䲻Ҳ̷ĺãҲǺ۰ġ
̲סĿ֣ǳҲգȥѰɣҲ֪﾿ôˡ
ʱ鷿ŲĿôȡЦҵţ񻹲Цɵһ
Ƴһۣȴδջŵǣֻ˵ûС
Ѹ˵Щʲôȴ乬˵ǷǺͷˣæӭȥ
ǣôˣѿ첽ǰǷסֱзǺôˣ
Ҳڣæ˸ʵŮ£֪ݿɻãΪ֪ʲôʱ˵ʲô˲δ֮£ֻݡ
ͷǳЦ˵ݺܺãС
ģǺͷͬ˵˽ʮֻϲ
̫ˣˣ֣ҲⷳˣҪȥݣ˵˸ȻһƵ˳ȥֱзҡͷŷźǲ֮£ִ͸¶ĻȷԼĲ룬תռзעһţʱʱ伸䣬һʱ鷿Ҳڡ
С㣬ȻһôϵǼںڰеļ˽
῵ұ۲ݾͷôڵһʱһˡ

¶

ôܣ鷿͵վͬһȵķǸ£ɲܿЦ¡
ҲҵûдɡֱߵĲյĴ
һǸˣҿųģᡭǼľڳػ鷿ɺ֮³ֹҷ︮ݸǡͬĲȡ
һǷҲߵˡ
ԣһǷߵˣԸֱʳ嶯Ǻױõġѽ͵Ǽ˵ΪĺˣѾԶ֮ͨ顣
ˣǱӷͷ︮֡䲻֪˾ҪʲôݸˣܻԷ︮ҲЩʲôġ²յţҪúðһǱڷܱ︮ߵİ
ЩҵĿѣһʱ֪˵ЩʲôԼҲΪǽ︮ܳܵġ
뻳УѰοҪ¡ᱣסңֻзҺúõǵĵλŻȹ̣ǵĺӲܳΪΨһļ̳ˡ
︮
¶һｫظֱµԺӣߵſڱ㺰
һЦķｫʵΣΣ
ްҲãʹ̫ҽˣ̥ܽ
Բ˿Դӳ֮ǰ£Էһ̥ʮֵСģҪµŲĴԽȥء
ڣｫ±㿿ϣߴȲʵտˣ
һԣһĲŵˣ⻪еĺжôңʵǲ֪˭Щ⼸һֱΪѰ£ʱ˵ǲ˹綨һֱδ£ۿҲҪ˴ͣ²żں˼ҵж׼磬ʵǲ
Ҫ˵Ҳ̫ｫһ˵ţһߴʣµİģ˵ŮԼɣжϲǰ״ж︣
ݺݵ˷ｫһۣ²ŵҼʱԼˣ㿴һע棿
εĶס»ੲݵ죬ｫǸʮĺӣûءżѾϵɡ
︮鷿ڣһӰӴһʧٶȼ죬ȴûע⵽һֱһط硣
ط翴һǸˣʶҪ׷ȥȴ뵽ķԸֻգתȥʱȴ˵µĺۼ
ǡ
õˣ
С˵ĲȻͷܵļв¶ûұõˡһ򣬲
ãðҲգձЩ˵ڣվҵģ
С㣬˵ŮͨôһŮ۵Ĺκ˿ô죿
Ŀ˺һۣľЦƾôͨϵĹȴǸٵģĹǰʦʦȥֽңûĶǽⲻ˵ġ
ڣط˵ӣ°ķԸǱ˷ｫ鷿ȻȵһˣƺϤｫ鷿İ裬Ƭ̱ȡ˱
֮ǰĲһĵҪ˵ЩʲôѵϤｫ鷿ˣһйء
ǡҲǷ˵©ˡıţȻѱλù˵ƣѵѲĹϵ
һʱ˳Ĭ׸ʮͷۣ֮ǰʱҲɵģ뵽˶ܱ˿ӣ·Ҳûʲô˵ȥģֻȺԼұΪʲôϸϸ˼Щľʵ벻ͨ˭ڱЩ
ӡطֹҪ˵ڵĻȴֻǲѡ
л˵
ǣȥ·ֵһۼط˵ŻͳһֽǺۼġ
ʲôֽЩֵĺۼɻ
ｫ鷿Ӧǲʹãϻһ㱡ңȥʱѥڵӡۼʲôۼҪһ¡ܾǽĳɵıǡ
ɻԴǻ͢뽭Ĺϵƽͣ⽭ͽأ
ºܿͱ˹ֻɫ㲣۴аɫѪӣüôˣ
ҡҡͷʾԼ£ط㽫ֽݸϸմֽµۿˡ
£طɻʵڲ֪¾ôˡ
ǡӰŵı־Ӱ˶ΪϾӣЬ׶ֱʾֿտնֿ
ӰţǸѣʲôģ
ǡº۾ʵˡ
ô£Լ֮·ǧ˿ƵĹһʱ֮ȴҲͷ
ҲŵõϢиг˾˹ƣ³ѾڵϦһ˵ţһ߹ڵϣӾȾȳɡ
ͷԺһȥֻǹǳٶིЩʲôˣθµĹƣ
Ҳ类ʱѾ˻ԣӵҪܵõˡ
һִֻŹһְֻסڵĹƳ棬ϻԸƻƻ£ֻóƺһһ̱ǵζϴ˳
ˡһͳӲ˲ֱĽӵ÷Żػ
ˣӣˣ½е
۱µʶԼþ˲ŷóô˵۾ȴЦӯӯĶų£֮ǰֻü˵Լ͵Ϊ֪¶ȫȫľԼ
ͳȴƽ²˿ԶҲ˵Ѫĳ±͹ʱԼڵ𾪣Լ֪ȴӾȻ
磬Σʱע⵽ΧЩˣʱ˽δߣҲҼʶ˼˵Ŀ
ıһÿ仹ţȴüСһֱԼòΪȴǰ˳ױȥް
΢΢һ飬ֻΣʵеĹƣע⵽ڵĹڵͬģȴЩ¹֮ó顭
˵ԼеĹƣֻߣҲӻţŴǸͽ˺ңҺ˶ǧУ
ȿȡѵ㻰
Ŷ˼ƽϸҲ֪ԼеĹƣֻǰͷĿѣģҲû£ֱŮʱͻȻ
ʲôŮӣץסص㣬æʵ
ŮȫһԲҲδȫòֻǳʮ𾴡
ǳʲôͷճ𣿡طüĿطһۣҲתͷ磬ȴĻش
費ճǰµģҼǵǡ죿
죿еĳͻȻԴԴϵ˼·Ҳһʱ籡˳
ѵǣ

Ͷ

ҹɫУ첽ڻĴСУֱ賿ʱֲŻص˳ϵСݡ
С㡣λǰŵľ˵ǵѾúˣձһٳɹ
̧ͷľֱֱĶǰλĸףȻǴδŮǵҺ͵ġЩˣŮὫȫɱһ
ѾˣôˣվԨſڣɻʵ
ǰ˸ߵüȻ˵еĲ룺ĸӢһδնݳ
ⲻܣƶӢ֮ǣʱǺ飬
ǻȿɡ˵Żȴǲͣϲͣķҡɼ״ҲʼһʮԼŮһȴʮƶԼֵ䡣
ҵˡ˵ŻüͷȴţָֻһҳƵֽŵ衣
裿ɻǺˣ
ǵ֧ĺ㱻ȥׯֶָ˵
ԡɶ૵ûˡ
ҲûСΪ˱סѪضǷѾ˼ʱףԶׯԵҲġ
ֱ¼ڲ˾ҲܳΪ©֮㣡꾿˭Źǣһȭǽϣֻһ伮Ӧֻҡҡλεܡ
䵹ˣȴд棬ס踸Ůˣ豾ǲ۵Ů֧Щ˳õ׷ɡ
ڣͬһȵݹֽŵԣ裬ľֻ˭
ĸʺͻгݺͷｫľҲҵɣܲӢĺˡѷ
ܡϵӢͱҩǾƲкӵģ˿ľӦþҵĺˡ
ΣѾõˡ⼸վͻжˡ侲˵
ڸѾˣһֻӬߡ˵
ҲúˣʳǾ԰ȫ
ͷǾ͵Ͷ
ڶգϳڳҪһ;ۼڹǰ밲̼
Ƿ̫Ůݴ糯ˣλɡ
һͻأʹ˵Ŀһʱ䶼۽۵ľϡ
󵨣Ҵۡ
Ǻˣôδ
ľԴȺл߳Χ˵ֻۣߵߴ³˼Ӣ֮Ůԡ
һʯǧˣĹԱǷڡ
Ӣ꣬Ů
ǸӰɣνĹ
˰ͽȥ
Ŀˣ޴˵գӻͳһ壬üӢ֤ҵݡ
Ӣ֮Ů߳Ըɡѡҵֵ쾡£һ۵ԸԵЦ
ƾһӢˣӰſɶǹ˰ɣǳһӵֿտնǺòְѲм֮Ůδĵǰȴһۺٻվֻеġ
ᵽӰţһԵ費ɪһ¡ѵѾ֪Լͷˣȴû˵ֻĶǿȷʵӢĶֻôľԵΪ˵ԼԣѲӢĺˣ
ӢЩƵӣɵüͷ塣ʲôط˲ӣӢôкأ
ҸӢĵһˣΪӢݣòϳ˻Ȼ뿪ʱѾңӢ֪ӢҲ֪Ҳܻڵԭ򡣶Ǻĸ׵ˣձǵڡ
˵㸸ΪβӢɻ
һĶԹ޹أֻ֪ǻʼѪУλҲĸ׵ģ
˵ӢƹıңҳӣӢҲﳼ֮Ůοջ´˵ȴ󲻾֮д
ǳвϣܼ֮λǾŮۿ¾ͻˡ˵ŻĿһۣʮơ
ŭ콫£
˭Ҷңܿǰץֽһƿڴˣٸ῱
ɻĿһۣյͬɻĿɵг˿ѵ޿ֵԭ⣿
Ѻû˵ڴҲʱںƻȴӣ˻˵ǰʲôϵ
ĸ֣üҵĶʦʮʱ£ʦıԲܣȥǰһθɣֻܹԹ
УƻмʲôʦǸС˰ˣǹɵʧƷҲͰС˻ר͵ߣֻһô
ˣԭǼٵİｫ಻֪ðһ
῿Լұ۵ɵӣһ飬˴ʱ˶ѿԾǸΪĲݰˣһƵıƹֻһϷ
㣿㲻𣿡ｫͻȻԣľԣǷߵ£
ʲôජԣβŵշ鷿ʱߵģֲǶҵ鷿
£ԭˣԻΪһֱڷߣֲ̲ľʱգһ¾˵ͨˡĦ°˼ţ˵䣬ͱһԵǿ˿İڵϣһҲܶ
ǰһԣһһĵĸױ㱻Ҳ˽ᣬ֮ŮͲϡɶӢ˵Ǻ֮ǣСһһεİ۸Զ㲻ʲôǧ򲻸úԼĺӣһѾ͵̥˳Ҳٲ
ĪҪ˵̫簡ԼԼסʹ˸ɫЦ׼ǻ֪ɣһиʦܣС磬ڿŮСءŮ²£Ůˣ
ʲôֻĿѣһѾסԵӣʲô
ү£ˮˣ

Դϲ

һƬһȻڵİ㹻ڵһʱ佫ݺ͹˳ȳոУҲ֪ܷܵסСôܺãܶԼ˶ĵ飬ӢһЩġ
ЩҲڵĽҲڵƣֻĸҪлظҷĲ°ݡ˵ͷҲصľҪȥʱȴԶݵ

͵ĻعͷǲŹ˳СӰʱ˹ȥһѽ§ڻ
û¡ʶڵĳϲʣѿ˵СͻȻʱˣǳϲһˡ
Ź˳ºúüһʵô£
˳׻ЩֻɵʾԼºŵ밢ݺԺ𻰣ߵǸСȴ֪ΪͻȻγҪЮְݣ赱ߵСĵС羹ҲǸ书ģǰסݴǴӷֱܵܵ˹
̲סĿһۣҲԽĿ⣬ݼ޹ĵڶʹϤڵĸܵһֱʹܵΣգΪݱֱܵ빬
׼˿ءѿԣ˵
Կź˵Ĺ˳˲ɵֻۣŴͬѺס裬ѱó
ƴѿһֱۣӻͳڴˣ佫ˣһ˵ץ
ȻڳĴǶЦһԶˣʲôЦºǶúõվأһĶһͬıã֪˭Сһ䣺Īɵģ޿̵˽Ѻⳡ־ʹ˽
ڳ£῱ɴԶ뿪ҪΪӢкϣ͹˳ҲС΢ĵķ˹
ȥˣһ˵ת뿪ʱݵ˵ͷΪһļ̳ҪдӦԸֳϵ
СͻȻεʱ˵ĸоҶôáݵͷСţСĻʹӲ׶κ˳飬СܹҲĴġ
ĪҪˣһԶ㣬ǵĺӺá׶˼ʱĳŵݿ˲٣Ҳ֮
ҺúõģǵĺҲúõģҪǸ¸ҵء
ݴᱧȥһ»Ҫһｹͷö
ڣῺԶ϶Ľɵ߽ʱı˹ı飬ɵһͷˮ
ӣ¸Ĺƣ˿㱣ʲôܴʲôƻյ˵
ԭǳڻԵɺ֮±ӢռʱӢŲʮ꣬ǻδҩӢѺ㽫˹լھһϵŰ˰ĽᾧڵʱĳӢ֪ʱ㱻δŵӢͳ˻뿪Ļ䣬޷ԼΪİվǱȲӢ߹ļ֪ԼԺǲ̡ʮ»̥ʮȡյһΪԵϣҲδֱʮ˰ˡӢڵıʿҲʮֵӢصȴ˵ݺȻ뿪ɲɵǰӢ߼ڵ֪ԵԼӺ뿪Ҫ˵Ӣ֪֮Ҳǰ˷ѰѾ佭裬ϣպܳΪԵɴӢѪе޴һУһ޳֮ţ˽յ־硣
ԣϵӢ񷸴󲻾֮ӢĹ衢С磬ٴ῵ĿŹڵϵԵ˵ֻŻ˵ЩʲôȴǰȥƬ̺ʧȥ
ڽˡɳһϣȻֻ˶̶̼գȴǶȹ˺óһʱ䡣
ˣԸҴغ̺壬޻ˡ
һºͥУĴٹﲻ
࣬ȵҰｫɤӺţʮû㶮Ϊһӽųȴ֮졣౾Ƿǰ棬ź˺ѷεĺȴҲͣ
ｫҲμŮµ磿
ȿȣҲģ뵱һǵµʦأȻڴ򲻹ˣɺôҲҸɵĲǣｫ򿪻ϻ߶ֱҡͷԼӿ˽ŲôĶ徻
ݣҪǸϯϷߣָǱߵһ̸˵
ִڶϣּ㣬εĽǸ͵˷ǰ˵裬ոбôܳԣԺĺضǸ׳ʵġ
̵ҧŸ㣬躬˵ҵĺض׳ʵСܱסСͻȻѣʶı̧߿˴ݵĵʱֻڳʹò׳Ž˹˹ȥȴԼڷǵĹڵ̫ҽԼһµˡ
˵øԺҵĺСͽеøɣΣһ㣬һֻǳ鴤⺢Ľ˵øֻҪеְɡ
ҹϯѽĲtԶͤڣ΢硣Լĵʮ߸ͷԼҲӳʱĻֱ̿ýӦǰȫͬȴָԼǰδӵйġ顢飬ЩԴǰԼĭĶȴץУʱҲ㱣һжֻһΣԼǸ¶
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣеľƱϵңң¾䲻֪ǺλԵʹԼ磬ҪлļлһС
ݵڶعͷԼ˶˸
Ⱦˡűӽȴϸϵϡ
ݣһõ¾㡣ݷϣ૵
һôҪúóңٻҳ㡣
ݣԺ㶼Ҫңãã˺ҵ㣬㣬ɺã
˵ˡһ١
á
ˣǻȥɡ
ãǻؼҡ

ƪһ谮

£ŮǿˣūȥǱߵȰɡߵĹǰ·ں档賿ʱ֣ŷͻȻһҲ빬
ôҲˣݱ㽫˹ȥϸϸؼһֱԹҲǵģҹһҲ֪ˣҲˣڣ
̷ĪҪģҵĽءŴŴ˵ûԼ˯ԼҲ˯õġ
㣬ˣսȭͷʵ
ʱͻȻģѾȥһʱˣûж˵ŻȴԽԽСµģ԰ɣ
һʱҲ֪˵ЩʲôĹŴΪգһ̥ļÿվ˭ҲҴƱҲֻĬĬˡ
ģҴƻƳɵҩ裬εΣܱס˵ţͳһƿѽӹƿмĿһۺתͷȥһ˲˲ĶŲķ
ֹ˰ʱŴ˺ѷεĺʱｫһҲϵ˲ſڣ¸ͽ˲ǣ˳Ƴ棬ĻŲ
ҲҪȥŰ֣ͬͦŶӵķ輱ڲתߵĹֻһһεȰзܽǹء
عأʱţŽ˵ݼ״æԷĪҪˣҪΪˣ
ݽԼһߣֻñ˱ĺܵİ֡δͣȴС˲١
ˣҲЩԼĺӰɣҲܵˣ
Ҽҵøʵˣ㶼֪ջĽӵСøݲ˳ǣڷ軹߶߶ʱ򣬲ȴͻȻһ
ḁ̃ͷ棡
ԽһҲü̥ͷ治Ѳûʸһ˵зѲͺпһʬ
ѵƿ˵ԼǰĹ˲Ҳֱֱ˽ȥ
ô찡ݼֱᣬڵڲͣתȦһʱﶼһƬԡ
һȰɣ˵ת˳ˣȴƫķڣסΪ
ڳŷǵĲҽæסݵĶ䣬סֹһʱһĲҽڴӤĿ
ˣˣ˳æվ첽嵽ſڣһλƿ߳˵̫Ůϲ̫ϲ
¹ּѵĵһ̥ŮֱӷΪ̫кͷΪ䣬˵˻̫ϲôһ̥Ůˡ
ã̫ˣ˳չüͷҲ˿ݳһǹ̫Ůɺã
ǹҪشȴУ̫ŮѪˣ
ʲô͵վȴһƬѣΣæסݲΪ˳˳̱ϡˣһ̥ʱѲǵӾٺҲܲס
ҳһţæ㣬ǸҩƻƵıҩѣΪľԷһһƬң鼱֮δ¾Ҫʱˡ
ɫһһҲƽֹѪ˿˳ˡֻպˡ˳Ųڶ˳һѪˮԽԽѪҲһΣǵѳʱ򡭡ѵ˵Ҳ統һ㡭
Ŀ⽻㣬΢΢˵ͷ˳Ҫ˵Щʲôֻǳ̾˿Σ̫ŮŮ⳯ȹˡ
ڣѿɫ԰׵ķǣþδһԡʶеϻ۵ġ󷽵ġͻݵġˬʿġʹСҲɰġ·õУΨûʹࡣɷſɫ԰׼͸ۡѪִôܳܵأ뵽̫ҽԼ˵ĻΣѾ˵ŮĶˣԼҲǶŮôǷ⺢ӵĽáֵ飬ðĺɣҲܳһڹŹԼȴΪĸˡ
ѣӰɡеС̫ݸѣѽӹӣССһºӵЦǣҲҡ
ڣΪҴñǺ˳Ǹոر߿ǲ㣬Ծ˹ɫѾ뵽ˣűҪǰ̲ϸչغű㿴һƻ
ӡ
л˵
ǡ·Ϊپپһ̥
ƻ£ɵһæʵһ̥Σ
һ̥˫̥ƻ˵۾ҽ϶˵˫˫ӵĸʻȳ˴һЩݸʱͿʼڴʱ˳
˫̥뵽ݺҲ˫̥Ҳ̫棬ֻ뵽ҹӡ
ĵǣƻæӷģͻȥչأһپǰо֮ҩرСǰȫ
˵ͷֻƻ±ǰ̲ʱͷһ۷ţϻһҪϢ
º
ѺͷǸϵʱѾ˲ſһˡֻһ˵ԺӣѲɵɻ̣ǣ
ε̷򶼽ȥˡԴϴμʶʹ¶Ҫݸһ㱻˲һֱš
ڴϣһһʹҧ˵ҿԵģȳȥɡŮӽܹǲġ
ݣĪҪЩĶȥ˳ݵ֣ᰲοţһԲķסݵϰϻΪ
ݹԣ㡣ݶߵţȴŵĺܣǰͻȻ뵽ǰϸȾʱҪˮ·ҲڲڽΪľǾһɾĲ˲ڵ䲻൫ʮо֮ˣȫݺ͸˫ӵİȫ
ۡݽȭͷŲǰʹȻѾƻоʹҩȫʹ
پūһλݣһһ˵ţǻĲŮ̥ʱ㱻ôҲǿŮܳģնҪúõĽӽպԼڻеܷϼ
ôˣ񷽲ŴһЩڸոոϵ˳˲æʼɵİԺСǣһָһ߲Է˵ǣӻδȫȥǱһᣬаء
µӻָǳºһγȴ˵ϻӶ˲ָֻСǣ˲Ъ
ȥŰݣ費ѾҺóʱˡҲḁ̊́˸ˣǲٸ߶ģΪδСøԹطÿÿ˶ΪԼҺӸеίء
ɫݵʹҲ𽥸߿ڰʱ֣һĿ
ˣλͬѵĺδͱΪ̫һ㣬ĺڸձΪ˫̥ʱ㱻ῴһӷΪͳֿҲͷһδ˷ŵĻŮˡ
ˣҲˣͷһؼ˳˫̥ǲЦۣæֽؽǰãСĵݸ˵һԵĹ˳˳ӹӣһƬֻǸæơ
ݵʮ˳ڻ΢˵ֻŽ˱Ҳϲѽ
ԶݡͷǺ۾ȴЦݶͷӡһǡ
Զ㡣
ݵĵڶŮΪ調
ֹ꣬ݵСӳΪ
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ