صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ֳ(飩
ߣ
ע
     ġ˦ƫִ׸֮ղء

----

Ѧˣ˵ֶ˷ָģŶǸŮװɡ

үλãţ裬͵书ؼк÷ĳ󣬻ֽŽǡ

Ѧƽ־

һ־ɱѦ

־ɱѦ񣡣

־ɱѦ񣡣/JPG

֣̿𣬴үλû㣡ʦҰؼ㣬÷ҰϣСһ·

     ѦѴŲʵһֱҪһá

     һãһĸ׻ҪҪǺҲҪȥժ͸

עŮŮװ

ûѪԵϵŮˣϲ룬棡

    дף°ɡ

-----ӵġ˦ƫִ׸֮---

     ĵһˣֳӧңķǹ

     ֻǳ޵գȴ¡

     ˵ġ

     ±Ϊˣô֪

     λ壬Ȩ㳯Ұڸ׸һɵף˹ţ˭ֶ֪βп

     ûҿðɣ

     ׸彫ڴأŵ繣ȴƫִʮ꣬ˣ

ʮȵ죬ǿ

     جΣȻˣ޸ˡ¸¾Ϳרղأ

1

ʮµĳ䣬꺮꽻ӵҹݵ걳ͦվԺǰη紵Ҳ˿
Ѿ̨ϣ߸ϵȻūͣǰǸܳӣݱֵճүߵĴѾ߻Ҫ硣
ñǿ׿ˣŵүҼү˵ˣҪĸһޣĸ򣡡
ʱѦֻʮ꣬ɬɾһҫۡ嶯ͣһֲ䲻Ըͷ;
ǵճʼΪΪֳܵ¹ĵˮȫ˿ˮһƬףɫǲ԰ֽһ˫ڵִͫ־ǿ
첻ԸСܹɥү˿ҪŲסˣүɣ
Ѧѵӿʹɫڷſ˾ǿԺӺѦĸף
Ѧ񣬱ġܵܡΪճԵǿȨѦѺݺݴѹ·ϱƣӲưոݡ
ʮ꣬ǱʳסжĸϿܿأһǮĸβûеꡣ
ѾЦ˾Ҫ˵̬ȣү֪¹֣
Ҫţ⣬ſϿоĸסԣһ£Ͳ¶ǰڣܲס
С˿ҡҡ׹Ҳסĥޡ
ѦѱۣΪĸףٶĿʹҪšѦ߬ȭͷģѦԺǧҪ䵽ϣձؽ裬ȫ
׵罻ӣҵĵĿ۵ĹѦѵˮͷеĹʧĮ

Ѧ˯пӵˮıѹ֣˶ת
˯ǰһСաС˵û룬˯ξҲС˵ݣǰʵСݱ΢Ů䶪Ժǰ곤
˯ȴе⣬ԭ˴꣬˽ѦޱǸǡ
ȴһŮžϲ˵үˣүţءү
ѦתͷһźȹӣװѾߵӵԲ
үѦԲ͵ػعΧĿ
е㲻Ծڹ˾ҹӰƸ壬ڵλס𣿣
û˼Ѿ߾ȰүǸϽү߰ɣҸյϢүڷ·ˣվҪظʱŰү»
Ѧˣ̽ʵŰ
Ѿ֪̾ϷŹ٣»װɵˣֱԵүԺǰһˡ
˯ʱɢˣѦΡΡ룬ѵǡ
˼ű죬ͨүүС
䣬ǸС˾ͨڷǰˣŴ󺰣ү˵ֻҪүԺһޣ׼иβ𣿡
ڳʱѹүѦһƬйһһҹˣѵλ٣Ҫʳԣֳŵ
ѦߵȴһС˺ôĵӣȻҳѦΪү˭Ҳ֪ѦûѦѵֳֻ϶ԼѦΨһү
ƽʱǵͱˡȻϲŭ޳Ķ٣ȴ˴ľ
Ѧһ˵ı顣
û뵽һʱ֣ˡ
Ѧ̿ˣǰϤľ鷢չѾϳԼաˣΪ񶾵ķɡ
үλãţĶʦ͵书ؼк÷ĳ󣬻ֽŽǡ
ֶУϮ֮󣬷Ѧ³ǱҽʬΣҡ
ѦʹرͷҪˣôʹ³ѪȲбķŮˣߵǣⲻŸոմɲɾŰ
˵ڸаü
Ѧ֯ŴǣôȻذ½ҹȥ
ʱһźµѾߴСˣЦ˵ҲʲôݣǷˣѦʲôϵүΪҪҽ
˵ţһתթ˵ү׳ѦңүɿǾһ
⻰ڶȫ治ɫɼ񶾣ֳϳţʱûҪЮǶٵķ
Ѧȴ亹乣ԺѾ˵졣ڴħͷѾ㹻̿˺𣬻Ͻͣ
ñ˽ܣѦҲ֪ǰưӵĺѾߣԭߵĴѾ˪һУʲôö˼
Ѧ֪չˣڽеڶϳţ
ҹԭʳԣѦѾĸףĸײ뿪ѦңǴŭ˱ǿŵѦѣ㶥һˮֽ˽⧲Ѧһֻ֡ѦظʱͼӴ׵ظ״һѦѱϳˡ
뵽ѦļԼСצӣýɲֿܸϣҴҴ˼ѳѦʢѾ˵㣬ȥ򣡡
ûǴĻѦѵĸˣǾβʱϵîʱ徵ġ
Ѧ˲ͷ亹ڳʱʱ仹ü
ѾȥˣС˺þãû뵽Ȼ˵ˣһ£˸ͷ˳ȥ
Ѿ˪ԭأүҪ𣿡
ҲĸѾߵݣŸʡ
ѦҲ֪ôµķΪ˵Խ࣬ɴ첻˵ˡ
˪Сĵع۲飬ֻүµİݳˮ˵ǸĪ⣬ɥĲĻ⡣
˪üչˣҾ֪үк֡
оѦ񣺡
ʱ˶£ֻ˪Ѧˣ˪˵Խûù˼ɡ
ЦʣүǲϣǼ˿Ըɴôȥٸҩֱ죿
ЦүƣǼһʹ죬ڴϹӲд֮ࡣ
ѦŴ죬û
أŷűƣһ׵ĽźֱӲ˪ֻ࣬һҽУѪɽô˦Ѧϡ
һ죬ʲô
̧һһֱۣðѪصڵϣֱѵ¶Ⱦˡ
ѦֻһۣͲιȥ̫̫ѪˣɪɪſſڣѾ뿪ֻһ仰ˣǶҪᣡ
ղŹȻѦˡ
ѦṦԺǽŷߺޣղ˵Ѧβˣ˺˵³̽
˭֪ĶƣѾ߾ĸΪһ̵ֱѦڳˡ
Ѧ񣬹Ȼܻã

죬ⲨɴˣѦʹޣմϳֳҪϴĸаˣ
ھ΢ƫԭˣֱ۱סѾȴ
үүʹ˪ѪĶϱۣʹڵϴ
ԺӵĻ˹Ѧ졢Ҵ򣡡
½ֲ˪ʱѦƨߵ߸ں棬ȫһڷѦѵȻҪɱ
ϾĴǲԼ˶֪᲻ᶾɱҲ֪
Ѧ񰵰ķ֣λүյĻᣡ
лҪ˵ѾֽС-˪ֻᱻϵͳεԸĻΪ˪~
ղ~

 2 

һҹ紵ţǵӰ
Ѧֳ°ڰϴѾɻѣүˣβط˯
Ѧ񱻷紵䣬˯òȣЦڨڨ˵ʵѦҹɱԲһ˻ط˯
ǰѾֽɣҶ-˪ⶾȣʵȽⶾղžβġ
ѦôˣѦæʡ
ɣҶôüʱұסһ
Ѧ֪ǰԸѾպҪŮģɼԸȷǲģûбҪѡ
ѦǷĲ£îʱһѦûˣʱҪѰ뵽Ѫȵĳ棬ѦôҲ˯ˣȥơ
ңеһƫƧ谵ղӣǸĳд塣
СΪŵӿݻˮСѾΪɡꡣżӶʱŵŷСܡ
Ѧ˻ƣһ˷˸ļƣŷŵɪɪͨͼȥ·ү˼үֹ⴫˲
˵ÿĿİͰ͵ģѦõԭĶӰ裬ҪοŷСܽߵĶ̧žͰŷߵˣùҼү·Ҳһȥ
˵գתͷѦǸɷģү룬Сż
Ѧ񣺡
סһСԺѦ԰Ƶĺլȷס
սžŵŨĿҩζڸһ߹һĿѦȻͲҽȥˣԶԶһۣĸ˿С齣Ѿ߲֪ڸ˵ʲô㲵Цǳǳ
ѦȾҪߣȴˣ΢úµСӣ֪תߣæѾͷȥˡ
˴ûѦү棬ʶҲȴ֪ǾǸŵħͷôȥǣղƼװԼˣķ˻Ҫ
ܲס˵ĴߣѾͷΣ鲻Ըȥˡ
úܼ򵥣ҹ뻹̤̽ӦǶӵĺѣӦдвŲʵĵ
Ѿ߰ʱ˾ͷձˣƽʱð˵Ѿսսģһֻ£λϵ˾Զ
Ѧ֪Ƿ֡Ѿͷϸϸ˵ԵƬ̣Ҽүںżҩ
ѦԼҩµĻ죬Ϊġ
Ȼص㲻˼:ѾıΪүڼңںţһʲôͻ
ѦСѾͷһۣرһ:˶̤ˣ⶯˰ɣءզû
ỹͦͣǸ˰ʱ棬Ҫ鹦ǹıװ 
ղųʱ㴩˽ףԷѦ̲ס
жֻԼ֪
Ѧƽ̹ʱ쳣ţӡ
ֲģֻҪ˲ܶ
üС˰ȱõƷϣһЩ̲Ʒ¡
䣬Ц˻ĵػϲСɾҹ̽ѵãƷмѣˡ
˵գͷʾѾ²Ʒﱾ࣬ѦǱ߲ȨҹܵģҪ̫̫ɫ˴벻𣬺οʱһ󲡣ҪƷ
Ѧ뵽һ㣬϶˻Цɡְ˼ʹϵҲÿʱ
֪ɾļҵĹӣ˿ǰƯεСӵĴ紩ţǸ󣬡иύ
Ѧͷ˼˵Ѧүݣ᲻ŵƸˣ
ѵôݣɻţһԽͳ΢֣ڱڵա
Ѧ붾
˻һƷ֮ϡѦ⧲̲סǰ㣬ۿҪˤѾɣҶ:ү
Ѧؿڣоң֪ûףһȥ϶Ѫ
ҺҺãҲˤʺЩƤˡۿ㵹ײǼǣȻ䣬һֻǿֱһ
Ѧ̫ˣ͵һͷԴţɲǼ䣬ŵ·嵭㣬ɹů
ȻѦѡ
˵סˣ˵۹ⶼ𾪡
Ѧ˵עĿ£ǿкЩ۹⡣
벻ǣѦղô㿪
̥ܵϰ䣬ƽʱǺܾģϰЩڱ˵
ʱѦѿµϣһ˫ɾɫ¶
ѦüͷһǰֻܵܵĶֶӡ̣ȴûע⵽ģΡ
˫С¹һӨղܾʱ򣬺Ĵ΢ţ۾ѸһȻˮ
ǣʹȻȥסײǡ
ϻĴС߲ϡ
üͷʱһšɻһܵܣҲ̫ϸˣҡ
ӡһ˲䣬Ȼöǳ⣬ʶ̬ȡ
Ķȥ
лҪ˵ҷ

 3 


Ϊͷ⻷ᣬǿǣ书˵áóǽΪϰ䣬ֱܿ˲ٿһ˫ĥµôֲ
ղűסʱܸܵƵȲš
ѦҲƵ뿪ˡ
棬˺ðβŷӦ⡭ľѦҵĵү𣿡
Ը񣬸еģܲһҭ
žǸƯСɾôĸصĵү
ѦѰҩڲǰźĸ׺ҩ̬ȣмϳɵ˼ǸˣĻʶͬ˵УܳҡѱŵΪǲװġĸԺͱ˸ϳȥҪӴ
˺һ֭пұΪɾûȵҶ㣬û뵽ճλүŮ࣬һ֮ң֮ҲΪ
ѦεЦĸ׳֮ңҲʫĵģҲϰʱʱʫ䣬ֻûгһգĸ׻ʫѦҵϵˡ
ѦҲǵߵڰ׵ˣյܵݡ򴽣֮ңؾյĿޣٺһӶơ
׼ҵС㣬䲻յΣҲǰһĺò˻˵̧ۿѦѣʮˣѰ˼ңѾ˵ˡΪӵܣͼҲͨ
Ѧüͷһͺȵĸףĳɼңֻ뽨ҵϲٿɫӣ
ȴҡҡͷЦݴ񣬡ȳɼңҵܷġӴԴҲ֪ԼˣΨһĹǣô죿ѦҵĸƴүӶĮģһΣΪСˤѦ񣬾ͱȥȴйߣүӾСͨ޶ԡ
ڰ˸ΪʦϰһգҲ˴ĥˣ˵ʢҪѦŸɣҲû˺Ȱչϣȳɼңһ֪֪ȵˡ
ҿ׼С㲻úã׷𣬶Ҫǣ÷ҿóĽ㡣
ĸ״Ц۾ϳɵȻ˶ͻСǸģһ˵£ǻߡ
ʱķӦŷ͡
ң׾ʶҴҲһ㣬ûǸ˼ĸ׾ͲҪñҽõЦˡѦݳϿңҲ˵ĿǰɼңûҲǲԸҵģϾϲôࡣǶξС㣬Ӹʵġĸ׳Ъ˼ɣ
Ѧιĸ׺ҩ뿪ˡ׼ظҪѦס£һӭ׻عԼ硣
Ѿ뿪ıӰ޳ݣδ죬棬ϲ
˲׽Ѿߵߣб⣬ͰѯʵūԸ̴ү
ūǸղŶѦ˵ҴүںżҩǸ̬Ѿͷ
ζʻūʹ졣̫ʵġ̡ʲô˼
ϥһӬūԸ⡣
ѦѴʱǣţǳ֮һձضֱϣ졣
ԣµͨѾͷʲôҪأ

ѦţһҪ˯ذٴ˵ͻص˾ˡ
Ȼһȥ˯ʱˣѾϴ
ɣҶ˵ˣүɿЩ˵ţʽ¡
ѦһۣǰǹɫİݣѾͷǰţ̲ס˸ڴϴ
ɣҶΪ𣬺Цҡҡͷͭ𣬽ʸ˴յѦĨĨ
ĴУѦѹһͦӴԾ𣬡Լ
ԭǸСӣšжڸϺߣȻжǼ٣Ů棬ȴѾ߽̣Ҳ̫ˣ
ѦԭеĽ֣ΪԱ¶ҿ󱻸ϳŵıʱ˺ɱĹÿնڶ׷ɱ
뵽ѦһݣҪȾҪԼСףⱩ¶
Ѿ˳ȥѦڻ·
ԼѾ߶ЦȤүǳˣ֪ˡ
ǰɣѦͷ˿Լ壬ѿƵĸɱ⣬ëСӣֲѾʱû̫עӣȹһҪɫ
Ѧ·󣬿һƽ˻Ҫƽţʱˣ
Ȼ14ִ꣬Ů13ˣ崦ڷĻƽʱڣǰҲ̫̫̫ƽ˰ɣ˺ôҲؼ壬һƽ
ֲøôĴ󣬺ĵѾ߽̺
˵ʵе
ĸŮӲȻûӵиѩ壬СɽҲһ߶ûеģ
Щ쳣ˡ
Ѧ˼뵽еڣԭСѦ˱жģƽûٹһЩֵֹҩ
Ѧѭż䣬ں廨ͷϣһƿͷһָĺɫҩƿӳ
û⣬ʹԭһﲻвŮԭģÿ˯ǰͿĨءϣܱСӲ˿Ů
ԭҲɵƴӣഺڶͿĨؾͣںָŮǰƽģҲˣ˳ЦǸвŮĹ̥
ѦҩƿˣȻѾزȥִֻĻɵúúð
˺ˡ
˵ɾ͸ɣѦ߷߰Ѻƿ˳ȥ
ͨ;ӣ;סһѾɹӡ
˹ͥǰƶ㡣żȻһֻӴĺҩƿע
ƿƺе졭
ףⲻƵġؾ͡𣿣
лҪ˵죬ǲҪղصһ죡(*??*)
Ըҷ~~

 4 

ؾͶѦˣû˾ߣԺôԼԱף
ѦڣֻҪѦţһղܱ¶
ѦĻˣ뵽ϳţĿʱ޷
ֻǵͷ滹Ҫƽ̹ءǵ㲻ɢˡ
⣿
㣬̫ƽûǲָܻ糣ˡ
ŮʿŴ°̾ģҪСƻǶŵģΪԼǸеˣ
ɼСñкʲôˣҺѾͶˣʱֹ˶СõĶ˺Щˣ
Ů¶Ѧ룬û꣬¶ˣ浽ʱôܻѦ
оҪѰԶ߸߷ɵѦһĶѸٸ·ѾȥѦˡ
ɣҶ˵ѦÿȥԺѦ˽밲콪ϺԺ
ɣҶƼСӳŵƯüëţдſܣɣҶˣԺӣ𣿡
Ѧ¶һЦ˵ʲôأ˵ʵ֪Ѧ˽ϣķ
ĵжݣðѽŮжΪ˲й¶ôкģ뽫һˡ
ѦͶ񺮣ɫˮ̫ʦϵŸˡ
ԭѦˣҲô
һѵؾ۾ʺĿ֬عѵһĨɫ
ŸҲ˽¶˵˵ֵҲʹպϣôСүƯģү
ԭ˲Ҳ²⣬ҪλĸȻòզأϡ
үҲôլ£ʱⱼټլһɷ˺Ͷү˵㡣
˹غһ࣬ϵŮǰӲˡ
Ѧһ·ʱ򣬾ŵζӿ˽ŲĿһɨףŵҲḻֺͺԲ²˼ʯС࡭
ʳǰѦԷûôˡˬؽۣǰһӾҪǿ
üһ壬ôԾƣ۾ֻʳˣˮҪˣȫûռĸʱֵĽ֮顣
ϵͿһߵŮһ׼õĺں֭ݵѦǰ
ٶӣѦ񲻸ұֳɻ󣬾صȶԷȿڡ
νвҲ
жˣһǲ̫붯
ϵˣôĽ죿ѦһԺÿھͻִȡ
ȡͷЦúͰ˵ѣúҩˡ
ѦˣŸúҩһͲʲôöѦŶӶһ˵ҶۣͲˡ˵ţڳŻ̬
Ͼؿݣֻһ䣺ѣ㻹𣿡
Ѧһʲôӣ
Ѧ񷢳꿽ʣѣѵ㲻𣿡
ۡͥ˵ʲôģĺ𣿣
Ѧ׽ϵ˼ˣһӵ˶ãӣѦ֪ĴʣĸŮİš
=ء
ΪôׯϽĸҲ³ħ֮ʡ
ʶԼƽأѦ񰵰Ц⵱ģȻܻŮؾ͸ԭʹõģഺڶԭ뵱Ůģƽղѣ轪Ϲذÿո
˵ܰ󡭡
ѦֲԭŲں֭Ƿز󵨵ز²⣬пǴٽԼطڵҩ
һɲˣѦ°ͣ˵ԼعʢŮҲ᳤룬дë
Ѧ飬ȻǰһקһʮСѾԼ߶ԱȡȻ֣ͬŮȣѦƺԡ
ٷԼսֳɤѦ亹ˡ
ֲãѦԳʮû˻ɹԱ
齪ôɥĲϾͰŮӡ
ǰŪñ˻ƽǹҩı伤أ߳롭ѦŭˣôţƣզһСjj.JPG
ѦŬ΢Ц˵ҲˣҲˡⲹҲˡ
¶죬ӣĺܲԾ
Щƿˡ
һ̧֣ˣһȺ˶ͷ룬ǻֻʣĸŮˡ
ѣЩĴѰҽרΪķطĺȻ˵ȾͲˣһ˫۾Ѧ˵Ƕʩ
Ѧ£ͻڽϵ¡
Ѧ֪жͻ᲻ҹǧķҩ
Ѧ֪Ѿɡ̾˿ԱҲȲˣҶôˣһЧûУˡ
ϿƲ͵ӣһһϤСŮӲûʲôģģû˵ȲҪҲġ
ôһ룬ϵ΢һЩĥţÿ;ӵλһЩЧҩἱٷɵķҩѦԣͷ
ͷ󣬾ͺÿˡ
ģȥҸõҩָŮġ˵仰͵ȴѦѦƿڴ
Ѧֵֹؿ
̣˵ʹ޵ѦѣҪΪͲܿȥжѣҹͲ÷ŹӦǸײ˲źã
˵ѦѵĸˣϵŤҧгԵĿ
ѦʱͶˣϺˡ
ã뵱ڽҹУѦڴϹˣǡñ׽ڴ
һδһǺýáһ˵Ǻȶϲˣһ˵ߴ˷䡣
emmmm
ǽɧҹ׮ŵŮ滻Լ˵δɶˣǽҪǰ顣
Ѧ屾Ϊ׮£»ԼҪˣ׼ҪǸףȻȢʾȻû뵽ϾȻѡǰ顣ǴѦϡ
벻ǣѾΪ̫̫ĽǿҪ󣺲˽ţڼҵĸһ죬˾Ѧҵš
Ǻ˳ҡ
ϣͲԼͲδˣǼΪҡڣǸ߸ϵĸű΢ҵС
Ŷ룬ֱĥôˬ
Ȼûˬã˾ˡΪ⽪ʹƴֱѦƽˣŹϢ
Ǹʺޣ˽ϾˣѦΣ󲻹ǸӣҵţϱһӳǼ˻ʲôȣ
Խ뻳̥ԽǻϣڼѰҽҩĥһ꣬ڵڶ껳ˡֻ첻Ը裬֪ǧ໳ϵĲǵӣǵŮ
޷̵رˣŮĶ̥ףͷ̥󣬿Ժˡ
뵽ֻܵһŮǲʣʯ䣬һȣŶƣӡ
ѣúĸӣǣͲضܣαװÿѦϴԣˢѦѵĳֵ
Ѧ񣺡Ҫǿԭ֪飬ҪŽˡ
лҪ˵ǰһͼٰ棬ȽϹ˼ˡ2¸~
ҷ~(*^^*)

 5 

ԺһŲҼСˡүүӾˣ
䣬ɫһ
ѦϲãӡУѦԭͦģ裬ôܰôŰ裬۸ѦѣѦţÿδǿиϴԲᣬҪҩѦ
ƫƫŮʱ޼ƿʩѦʱظʵǾ
ѦüĿϲɫбһۣЦЦŻûˡ
һתɫĪˣǼ˸һ𣬲ѦС֡Ǽ˺СֹȻɺޣɺ޵ģף
˵ˣ͵ѦӦ
룬ÿЩ˵ѦͻԶԶѦ塣
ѦȻ֪ϺѦ壬ҪǵĸŮ飬Ȼ󻹴ѹңѦĸӺѦ壬Ѧһ鵭Ůף¹ϡ
Ѧǣԭд˵ƷǰѦҲ飬Ʒⷽ棬ѦʱۣԺǰ;ƽ̹ű˵죬Сɱ
Ѧֲԭ裬ѡ񱻷ر˺Ͷǰ;Ϊصı˵Ѧԥѡ˺ߡ
һɸ֣ϴԣѦסļ򣬶˵˰ɣţȥժ
˵꣬һ˳ȥǲģ·𱳺й׷
һ㵣ߵȴЦ˵ԺãҲˡүТģ
ü֪ģоĶԾ

ԺԺѦסĵط
ѦҪֱԺȥģ뵽ѦТӣһȻҪȥݼϷ˵ģѦͷȥ˱Ժ
սӽţԺͷĻЦɣҶϲү֪үϷ˴
Ѧȴ˳Ϸ˺ܲһδ棬ǺãѦǿдˣΪϲ͵ǸƢȽӲ쵼ɡ
ۿԺӣֱͦãֻһӵˣҴӵˣǼѦ񣬱
Ҳʮ߰˵ͣȽҪСϼ꣬ǵ޵ѾС꽪Ͼܲ˽ţѾƵѦ崲ϣ̧ҲѦ檵Ļᡣ
ȻԼ˺ãôˣҲӣڼѦүҲǱϹϾģúܡ
Ů12ˣС7꣬¶ֻͣһѦʱһţɪɪֲңֻغһ硣
Ѧ񿴼ѩɰСü³ε̾ɰǳӣֱݸá
ٶȻǾˡ
СѾͷǰѦллү⣬̶ٳʳˣлү
˵ļί񣬵ϵ̫̫ûôˣ˥ϵʹ۾ζѦ˵˶㻹뵱ڶǲɣ
Ѧ񣺡
±ţҲ˵ûڰ¶ǵͶ¡Ƿô
ѦΧЦ˵ѸòüȻԲˣԸ
Ѧ̧ͷǰŲɫԲ˧壬ежҲǱ˵Ը⻤Ȼж룬ͿѦ嶶ߵĺ룬ø׼㣬Ҫȥ
ϷѾֹˣ򾪿ֲѵȰ裺үҪ
ѦʾԱˣһΪͶܳĵҲͶˡ
ѾɣҶԼүίѣǳ糿ȥģȺţүûüһأһȺ˾ͻ̻̲ΪүͶˡ
ȿȣȻүȷóȷʲôҲûɡ
ѦϷܻأŹҪˣѦȻһ֣İ˻ĿӰŴİⶪˡ
˲ѻȸ
ګګڣѸ
ү檵Ĳǡ
Ϸ£ȻѦûߵݹֱҪ㣬һǰٻ£ܸʲôӡ󣡡
Ȼ⻰ѦϺüԺ󲻻ˣлĸ̻塣
Ϸ²ľˣ׵üëˣ˼ؿ벻֮꣬ܿС˵ü˳ѵ̵ʱ
Ȼ̬˳ϿңϷ˱Ҳûٰˣ˸˵
ʱѦˡ
ѦԶԶͿɫͦӰӿ졭Ϊģ͵ǳ츳ֵᣬ۾գҲգͿѾ˪ֱۣѦ䵱ʱѪȱĳ棬ȶӾͿʼ
ѼĸסɤͶ޸ɫʡ
Ϊ̫ѪЩϷ˶Ҳϲĸ˵̫ʣҲĴ治ġ
ͥԱֻٳδĽϣȫˡϷ˶ԽЩΪʵᷳǿƵĶϱѦԷ޲ðԽûҶ⡣
Ѧ˵ھǵС˸ھİ
ϷǾׯĻ裬֮ЧѦƷѦѵһֻѡ12Ѧһ׾ױ7СѦһоز
ѦԼϵĻĺңеԹоЩУߣֲܳ棬á
ĵضѦϵ׻ױƷĽˣҲҪ
Ѧ綢Լŵòױȥȷ߽ԼϣȷǷҪױ
ΪеġѦһʱò⣬ҪҪױϡ
Ѧϴֲûע⵽Ůɷ߳ţѦѦֵ˵鷿Ϊ˵
ʲôҪţѦ˵
Ѧ𲻺õԤУˣصˣڵɢ÷Ů
Ϊʥ󣬾쳯͢ԴŲ֮ģʱŽˡΪ˼ǣһҪ׼
ѦĿشѦѦ˵Ѳһ£ֵܶˣҪһȢ׼С㡣
ţ׼С㣬Ѧѵ÷ҲԭŮ赺ϵ춨żѦԭΪ˲ɢǣϧѦѼȥ˵ҪȢ˰׼С㡣
ŮȢŮȻŮؿշ޷һ𣡣
ɥĲѦͷۣһҪƫԭ趨
ǿسУ˵Сֳֻδףܵܵģһͷĵ
ѦԴǵ׼С㣬ֳȢˣ
һԵѦ̲סϿȥղšʲô
ֳ
лҪ˵컹ǳȥˣ³ҷ~~

 6 

ѦûйһֳŻ˵լԺֻҪλճүڣѦʲôǡ
Ѧü£ӳƺĨѦѵĴڡ˳Ϊү˳ѦΪ١
ԣôܣѦΪֳ
ѦǸоӵˣûԭôิӵ𰮺ޣɽгֳǺѹ
Ϊʯ쾪ĳƺסˡ
Ѧ㶹ͺοûסŮŶӵͷ
Ƕ벻£ͼСӸĵǰӡ
ѦתͷӣƽƽûʲôøУҲûжУ˵׼Сɻ飬ô
Ȼѯʵûתء˼ҸղŲ˵ˣֵضһȢ׼С㣬ﵽĿġ
Ѧ̽شӣҲǲ֪׼ǸѾͷǳ˵û˽飬ûš
ڸ׼ѾͷɻĻᣬȻϲɣ
ȻѦѱƽϲɫûƼǸͷˡ
ѦֵؿǵԭУѦѦѵ鷿£ѦѵŮ䵽ѦϣƴȢŮ
ʱѦͳ谮ճѦԵѦҪʱѦġ
Ѧж౯߲ƽѦ룬⡣
ڣˣ֪ѦʵȥϾ׼һź£ѦȻ谮ĵȡ
Ѧ벻ͨûˣôһӣ쬵񿴵Ѧеš
֪ܿôˡ

Ѧ˳ӵӦµİš
üͷţоʱڲʺϳףϾʲôҲûСǹ˼Ѧ԰֣ѦѴʱӦס
ҲܾĻôһѦȢϾճݵ˲䡣
ֵݱףŸ̤ԺѦѦѱ׾롣
һǰһţȻǰ⧲ͣסѦԴ·һʱδ죬һͷײĺ󱳡
ѦŶͷգգɱϵѦѣһʱû
С˵˾MMP
ûѦܱ䣬ñʲôС
Ѧ񣺡õŮ׵ĻᣬȴüۣԭкУ
Ѧֻۣͷʲ죬󲻽ûʹĸβҩְŮһԭؽ飬ôϴףϴ׵ӣ
Ѧʾ˿̺ޣض뺿һզôѰ
ѦһŤͷͿڵϵӣʲô
ϰ֮ˣãҭ˵ȥϰ࣬Ұϰ࣬ϰʹҿ֣ع˾ء
ϰࣿ˾ʲôѦģע
۾޵úģ֪ⲻα
ǣֺɻ
ѦüͷܵܣôŮӻôޣóңΪŮӶǿ͵úܣôѦŮӻ
һʱ䣬ѦѲ˵ػˡ
Ȼ޵ĵܵܣ޵úòĵܵܣѦҲ֪˵ʲôߴᣬķңΪ޴롣
еĻͱˣүǣ޿ʲô
Ѧ̧СҪܣŮ޹ϣ
ѦԿϻ飬һ˳ëͰ׵ģѦѿţһܵܣҲ̫ŮƯˡ
֮ǰô֪ô޵ģ
ֻҪ˽Ūʲô£㾮ˮˮɣĵү괺ұЯĸ׽ȥ
˵⻰ʱѦҲֲȻģٶ˵ôĻˣϧ
˵ԼļƻţѦﾪ˾ϲ¶ϳɵģˣ
ٲȻһ̺ӡ
Ѧɱ⣬ʱо̸ͣĵҲ׳ˣһŤͷߡ
ȻϴˣǾͲϴˣɣզզ
˵ģ֮͹ˣϦԣõĸʱͷҪһҪ
ѦܺԼ£һʱ䣬ҪϺȣֱѦѰ˵
Ȼ컹ĲԸ
үҴʲô˱۵˪ϲ̵һⷢƲоɵĹż
Ѧһ˪ƤӾͿʼͻͻͣɫƤľǰ滩дĸԾĴ֣澭
Ѧ߶ڷ书ؼ
˪ΪļҪιȥʵүϲⲻ⣡
Ĳ͵Ҫ书ؼȻջ٣ֻͣڵأҲûл澭
ѦҪ˺𣬺ôϲô⣡

С˰ٴҴү澭ˣ
Ѧѣ
ޣСŷ˵үߵ˪絽ԺȥСĲ룬ؼһǱ͵ȥ
Ѧѣ񣡡Ѧкܶˣתͷ԰ٵý


 7 

˪ȼų޵ĻŶϱ۶Ѧһһٵ˵үū澱𣡡
ѦңѾǸݽɫȻͣߣѦһѹԵҷΪ
һֱۣ㻳ġ뵽Ѧصʦ͸澭Խ˿δǱȥ͵ȡ
ǡɽΪѦظѦѱڸסţûٻ÷˪ж
ֶ˪Ķ֣˪Ѧ£ҲѧһֶѰ˸򲻹˪˳͵书ؼ
Ѧ֪Ϊ⡶澭˪Ͷˡ
Ѧ񿴹ԭģ˵Ȿ澭֮ԳΪؼΪռʽһصĿ֡
Ȿؼ书ɳµһÿ澭ˣֻͣڵھأռеطʼƽⲻˡ
˪Ȿкܴļֵܶ͸书СסҲһԾΪһʦʱҪѦѱ練ƣ
Ŀģ˪ؼ˫ַϣѦЦֺãүռܣܷ⿪
Ѧؿڿһϡ
ԭǷѣΪŮѵ᲻֪
˶ûܽ⿪ָ
˪Ѧӵ񣬹ȵƨүţϰһ¯Ķ츳Ǻ˼˲ܽ⿪ܽ⿪أ
˪үһֲҪǮ£
Ѧһ飬仰ô죿
澭ǿǰѦֻ÷һҳšǰ׷ʱҲⱾԭջٵ书ؼʲô
˶һӢ̬Ů֪ԷУȻҪԷһŻԼԸı
ѦⱾ飬Ҳţ˶Ȿ飬ϣȴأ͵Ѧ񷭿ҳ
ҳӢĸѦˣ꾪̾Բۣ
ⱾؼߣǴԽ
ΪһǿӢļ·ˮƽѦٻܷ뼸䡣
ǰ书Ҳ䡣ֻǵβ˼Ѧ̲סճ鴤
ŴҶƳԵ˲ܿȷ˼װԵˣ˭͵ģõⱾؼ֮ǰǵõٻ֮ϴҺԵׯһЩòӡףʹ졣
ʲôѦȷˣдֵֹԣǴԽǰµɣ
Ѧ飬̫˺Ȼλǰеɳ񣬵磬и޷˵
Ҳ֪дⱾǰڲ
Ѧ񰵰˼ţ˪ȴϲǿȺ̰үܿǲǣ
ⱾؼʵǸЩұͯģһҪʵ书û书ͨǿȥھأȴܽ⿪ͻƵʮصĻѹסֱӱ
˪ԾԾԣѦĽ⿪ռͿԺ޹˼ɵ澭ˡ
ѦֶζѾߺܼɵֿ۾Ѧѳζ˵ǣ˺ơ
˪ƣүǲǣ
ū澰Ұ˵
Ϊߵˣ˪Ѿүǰһˣ˺Ͷ񶾣һܺӣ
Ѧγû˪˶⣬ֻײԭҲʹöһĪչ֮ʣžͱƿˡ
emmmô򵥴ֱķʽѦǼһû˭ˡ
ٶҲǿó棬ѦûӦһĽѾĺˡ
Ѫ⡣Ѧÿëˡ
򶨣һڻй¶ĻţĿİͰ͵ֳ֡ôˣ׼ȥء
ǽлֳѦһ£еĽʶɻѦʱӦ죬ûԽȴײһȵǽ
Ѧ̧ۣһŵİ¹ӣİĺܣǰδ
ѦŲ˭֮ʣ㡣
Ѧʱģû죬͵ؼɶǡ
ǡ
ֳʹ񣬴˳ȥ
ϷŪĳУʹʱŭˡ
ӣҲǣ޹ϣ㲻Ҫ֡Ѧ۾Ѧ
ռĹȻֵܣαˣ侲
Ѧλİ¹òҲˣĵһ£ͷѦ˵ؼ治͵ġҲҪͻ㣬԰㷭ռʽ
Ѧ񿴵⶯ϾˣԽӽھأҲᰵĽ
Ѧ˵ԽǰȻһݺڹؼʱ̣ԼԼ
˲ѦѺȵ㣬ѽң
Ѧ̣ĬĬսʡֻǸкҲкܶĺģĪƻɵĵܵܣǱ½
ãƭҡֱס

 8 

ѦҲǼǣץסˡ澭ݡ
Ѧսʣ˺ôһеЩվסˡ
ģ磬캰ɱģڴˣΪһ޸֮ӣѦˡ
Ҳڲ16꣬ûɳǺڡѦ˲ԭ鵽ڵʱԸڻóףŲױˡ
ѦеˣŷȽţһ˸ݱ軺
ֱѦѲְͣڽϣѦŻԴ
ռʽʲô׷ʡ
ʱѾˣ°ΪǱ˻֪澭ȷ
ǣ˶һңѦʮ־һ֣̿
㱻ˣҲˡ
̵澭ϵӢġΪ书֮ģνɬѶѦúܷѾ
Ѧѿض۾գһ£ھͺѹȸУЩģֻ˵ĺ塣
ѦˣBB䣺òץݣ˭ôɷֱӰȫݺ巭
һߣպñѦֻһ仰ٶˣ
ĳϣָԣŵصһ㣬˫ʮָȻſͷͬʱ֮ƣ֮
ѦۣڤгҪ죬Ȼ䣬ɲסˣֻ˵һΣδ
üʵͣˣ˵
Ѧղž۾ӣ֪ԼĲ㲻ܰٷ֮ٵ׼ȷٷ֮ʮҲûˡ
ȻˣѦһƣѦѣĶ˲٣׽òûץˣѦͷһֳ졤С
Сػβ㣿ũūѸ質
˯߲̫ãԵҲ̫㣬˺û񾢣ֲܼ㷭ˡѦװģطղһΣѾľҵľˣ˵ˡ
ѦȭֲɵӣǰµС꣬һһж͸ţСүҵأǵզأ
ǣݼô׾ӣװ񲻼á
͸ѦѳĬһʵΣ
βܡȻ룿
ѦһС̽¥ϺУǱﶫĺ֣ǸǺϵ⡢棬Ҳԡ˵棬Ѧƹ΢
ôߣѦ޿̣ˤŶȥ
ѦƢ˫ȥſƵ룬֪
ʱѹװ侲𡪡
Ǻϵ棬Ҫļҵģ
Ѧ͵ֱ۾ſڣȴֻһƬɫ½ǡ
㶵˵ǸҪϵ⣬μǵ档
β䣬Ƭɫ½ǱҲ֮ʧ
Ѧſ˻ȥ˴գû뵽ҲС
ʲôУ֪ʱ˪һϮ£īЦ䣬һȻ֣Ѧ۾˵ү澭أ
֪ģ͹ϵѦȻеѾߡΪִͬܵûʲô𱰹ѾߣǵλƽȵģȻܶ˳߸ϵָ̬ʹˡ
·磬ҪͷĸϽţֻǵλҲͰˣƫƫ˪˵ĸоΣա
Ѧ񴥶ĵľ˪Σ޳
ȵػش˪澭ѾѦѴȥˡ
⻰ģѦѱΪǱؼǱ˵ʦ͸
ԭ˪Ҳû˵ʲôһ˿סѦ񣺡үүҪүϧڣүȻү澭
˵磬Ѧ񲻽̾ѦǸƷҺģ澭Ȿµľ飬Ϊ˵Ѧ徹ȻҲṵ̂ϡ
ѦȻȥѦҪģشӦȰ˪ˣ̤Ժݡ
˪ִоӴߣһߣʱǯ}ûš
ȥｪϣ˪뵽ĸλȥɻҲУϴ·ҲɣߵǱ¶УǱԼ߻ơ
˪ϾһѾߣȻΪүȴⰲȥģƹܴլĸе֮Ȩο˪ǽϵߵġ
˼ˣѦɲסŲˣ˪ʵҲǽϵˣȻȥҽϰ˪Ҳûã˵ᱩ¶
Ѧ߳ţչ䣬ڳȺŵİ¹ӡ
ʮ³˵ȴҲ䣬´ݳζԸһޡ
ˣ
ʵɤ𣬿̬ƺúʱ
ѦüʵѦѽӵʱ֪ˣ˾ԭежҲڷġ
ֻһȽº͵ķɣм޲ѦʦѦһǼ޲̵ġ
Ѧ񿴵ܸӣ㡭ôˣ
ǵдλʦκ˶ºģΨѦЩ룬νʦͽϵԭȵġ
׼ȷ˵ԭŮĻͦϲ޲ѰһͷǿаѼ޲ߣסڿ;ӵˮӡ
ԭģԭǼ޲ı־ͽˮȡ֮ˮ
ͦи˵ķ
˵λʦǴѰѦģѦȥѧΣôԸӣÿѦǸڣѦ·ܿԭǸΪ潵ļƣˮ޲̫Ըӡ
ʱȴˣѦܾ棬ĪһַС
޲һ̫Ȼ˵ĿΣѾˡ
ԣѦ񴩹ˣûȥˮҼ޲˼ҹҲ
޲i۾ͬˣ峺鶯Ư
֪ģȻһˮӲΰɡ
ѦǲȥģʢȴλʦͦºѺõģŶѶ·Ѧԥһ£͸ȥˮˡ
ɣҶ°Ҫˣô죬һô֣үȻԸүʳˮӵļӣүȥϿΡ
ѦǣʦѧУˣΪѧܶ㿪
ˮӲţԺΧʫ⣬ܷϼ޲硣
Ѧ벻ͨôŸ߶˵һˣզǸ涾أ
һţ޲ָСϵʮ־綾ϣѯʣѧϰأ㣬ƣ
ѦЩͶҩ֣ͺÿ¡
ǸСʵɲԽһЩƷ
Ʒһ£üͷš𣬡ʲô
Ѧ͵ƤõĶ
޲ˣԸϾǱǿȾڴ˵ģӦûɫɿϿҵӣĪ˳ԸҪʲôģ
ѦһھͣҪĤеԣл˪ֲỬȥʵĥɰҲҪ
޲
Ȼһ̫Ըӣȥˡ
صǣ츳ģѦҪĻƷȻ״ͳɷԶЧȴҽ
Ƥԭˣ˫֡
ӢĵʱѦѲ䴥ָ񱻵紥һ͵˻ȥ
ǿн޹ǣ缦ĴдбƳȥһ̲סɻ룬ܵˣүǣһ˫ֱȹһҪϸ
лҪ˵ٲο澭~
´ſԳΪŴ롱
ǵɳŮ(*??*)

 9 

ѦȷգѦٰ磬׼硣
Ϊլ֮ƽʱٳ֣Խյļ磬Ҳһְ
ߵĸѾͷѩ˵ϧˣ׮°װױǸ֡
ϳһЦɫģϧʲôãѦǸѶġ
ǣѦȻȡȡһ£ѦǼְѰ׼ҵĻ¸ռˡ
룬ѦȻǸѶģֻҪԲͲݱ¶ķաѦȫȡ£׼ҵ£
ϧѦȡûСϷƵüģʵģоΪ׽͸
ÿ峿ȥǿ壬ܿ˸ϹͣҲúЩֵֹҩ
үԺŽȥƹˣ˵žͳȥˡ
Ҳ֪ȥҰˡϺ޺н磬һʱҲѩ˵ʺѦѵ͹ȥ
ѩתҪȥˣֽסôǽ׵ӣעѡ±̫ˡ
ϷԸϣŤȥǰ;һźɫȹŮ
Ů׺Ƭȹӹʺá
϶ǰŮ󷽣ֱˬĹǰ׼ҵС
ټǧǰҵϰġȻղտǿˡ
14꣬Ѧһ󣬵ȴѦܸ̫ˡüѦ
º͵Цʰ׹մ·ƯƬһһģϵƵġ
΢΢һ£Ѹ׵ӣȻҲ˼˼ûеƣֻһ˲ɬȥ󣬱㲻Ť󣬡лл˿佱ʴүЩҪ̸η˸֪
ѦĸѦѺ˵ĵĸ̫ȣаĸˣԲǰ͸¶̫Ѧѵǡ
Ȼ˵ȣֻȥѦˣСЩ߻ǱϿˡ
ЦЦ񿴵ðѹ޴󣬲˲ס
ãƮƮĵԷ
ʱ͵͵һæл첽ȥ
ѦүӦѦһסԺģ˭˲֪үѦԵֳϳԺȥԼռôһԺӡ
ֽѦѵľլУƫƧڣԷ
ѦĻ˵ط൱ڻʹﴦ÷Ϻ乬լԺͽԷ
ԷԴҲ벻Ѧ
ʱ˵һ£Ժ׷ɱ׷ɱ߰ѦڡӵԷأԷѦҲҲİɣ
ȻΣյĵطȫĵطǰǳϲҡ
δţѦѿĲʵһɵ̫ȥ˼ҧ㵹Ǻúỵ́
ʲô
ȻǽӢģ
ףֱӷ벻
ѦҲܰ˵ĵֱܵӰԸͺ壬Էһһʵĺ壡
һһģҲ֪ζǲǵõ¡
Ѧ֪ϣѲʱƢȥóԵĺĻպ壬ǲˣȻÿһʣֱ׳˵
Ƕ֪ҳԣҪһһڵŽⷭȻҲͬĵ𼱹ÿһʷ룬ܼǿ̼ءҪһֱɲ
ѦĳЩʲô˼ЦģһŲõģβŽЦ⣬Ѧţֻõû
棬Ѧѻκβ
ֻ˶ΣҪѧԡ
Щջ룬ѧԣò쿴ɫˣʲôһ췭һʣȫԼ룡
Ҫپͷ٣ѦƵ
Ѧӿһۣе飬θڣһ췭һʣΪ澭ռʽӢֻ100ʣϴѾˣֻʣ50ʻ
ԽΪСѦܹһһ죬40֣˵ʮˣһ¶û⡣
һ㹻ıܼƻˣ
ѦҪԼѧϰӢʱѦˬشӦˣNɪ룬һŴҪѧϰӢĻǵôABCʼѧ
ȵԷЩɬѶʱ֪ʲôˣ
ǣѦÿ糿ѦϰͶܺ͵ԷѦϿˡ
ֻǣѦҲ̫ѧˣ̶ִ죬ѾƴдĽ׶Σڶˡ
ѦѻȻţڽѧʱȴܱ˽˶ԹΪʦ
Ƕô˼飬ƫ˲ûòףʣopen one\'s handΪſ˫֡ȷ񣿡
̫ˣѦûĸ˵Ӣģ˵ôġ
Ȼⲻص㡣
صǣˣѧϰҲ̫ǿˣһڿƼԾִˣ硭
亹ðˣСŴˣʮ춮Ӣﲢ澭ռʽ׼ȷ룬ɾʹˣ
ҺģѦѼ˵Ϊַûʶȷ񣿡
ѦоȵĺɨٿȻתͷ⧲ڵͫдרע֪
Ҳ̫ˣֻһʳָľ룬˵ܽӴˡ
δȣѦҪˣһڴ𡪡
ǣ
һüüɫŨмӢ毺ãĨ˴֬ԵЩһ˫ÿﺬ߷־ŭֵ⣬һֶ⡣
Ѧ񿴵գʱж԰дʱ˺ţ֪ǰλŮ
·ʲôѪŶΣǱŮˣ
Ѧһ׽ѿڶᰡҸֳʲôûУ
лҪ˵Ů::-)
ֳѧӢͻͽΪ⻷ͺ
ԸСɰǷŶ

 10 

ᣡҸֳʲôûУ
仰ôģ
üͷѦλү
ǸͬӣһȴñŮ˻Ư
ƽذҲȥעѦòϾǸħĳֳϾɱѦֹټӵܡ
ǰ׻Ҫ޸ѦоҪˣжǧǧΪҪ¶Ӷ񶾵ӣֻΪѦǵճ
ʲƶ𱰹ܵѦѣͲСһˡ
ֻѦ񣬳ô񶼲һ¡
Ȼ˿̼˿üһһ򶨵İʱ÷ҡ
ǣ
ʲôֵܣʲôһвܿƵػ˸֣ͯŮ裡
мϵĹټӵܣ˿ȴеǿҵΣУһ˿Ϊʼɵ޿̵й¶
Ѧ̧ͷλ÷ѣЩ˵ģԷ⸱󾪴еӣѦü
Īһ֣׽鵱Ĵ
תͷѦֲ⣬ܵڷ̽ѧҵ׽ӵļ飿
ֵǣһ׽ļҲͰˣôܵҲ羪֮һȻʢƲϵֻдҲǣûУҽͣ
ˣ֡Ѧգգۡ
ʱϵѾѩСѾˣ̵ԶԶţӵǹġ
ĸ˴εûˡ
ֱͦˣһ׼ѦѵĿɽȻû˸ٹۿ
ۿѩùҪСѾ߽ȥźѦѸ£һѿڶɣ
ͷӲѾߣģҲʮ꣬𪣬мɫίʵġ
ѩ˰һۣؼЦСǶǴٲģ
ܿⶼûأȲַֹƯѾͷˡ
Ҳûˣֱѩù˵ЦˣѸǶ֣ҶȻǷĵúܡΨһĵģֻЩԼмɫ͵ҹ
۷ɨƯѾͷ۾˶֪Ӱ˭
ѦѲ֪ȼŻҩζɴлѾߣҲͶλδޣ·ͽﻻˡ
ѦСȱȣҲ˲˼·ܵ»ݡ
һۣ֪ѦǸݽɫóŪ̫
ղſѦѦһĻʵڴۣһʱ䣬˷ִ磬ʧ˽ˡ
䲻ܿƵѦϣǱƽжһζЦˣһŕiյжղžΪ˻񣬰붼÷ŵ뷨ʵڻ
˶еģһֵܣʲô岻Ĺϵ
Ѧйûע⵽͵ԼȵԼ-AϣѦͷһѪ
Ѧŭˣࡤޣ۽ƳǰɽĽʡ
ͬԷϲ֮ɴ󱭹ƾɶСͷ
У˵ûȥˮӣּ޲Ҫ裡УҪѯһЩ̡ʳģҪúõ壡
ѦһߣѦѾ͸³ˡ
űۣ֯ϵţϵīƴԺţͷϴףüĿʵڿ˫
ѩѾ˫۶ˣȻҶȵݵ΢ܳӣƽѹﶼǶȱģ·ǻۣҲôϸ
벻ǣѦ΢һ磬ʤԿµĹӳ
˫۾Ҳж˵İĽ뵽ʵɾԼδķ졣
ȥӣȻתͷ
˿ֻмѾߣѦȴˡ
˼磬γĿ˭ϵһߣͷɻ˳Ѹĺλߵý㾹Ҳͬס
һһףԶ׵ģֻɱ
Ѧѿλ÷ѣҲʵܿ澭һЩӣҶֽ̡
ˣ벻ѦǶ񶾵˾ȻѧʶԨʶ㣬ܿ澭ǵþһٶδ⡣
ѦеɬȴǼѦзǼѧʶϣܵѸ˾ء
̸϶Ѧޣô룬ǰﵽѸ粻ǣֹ۵룬㹧Ѧѣʾˡ

Ѧ;ǰѰԼɣҶ
үȥĶˣѰⶼˣѰӰ벻ȴ
ɣҶɻشɽССͨƫƧԷѦղȻǴƳġ
ȥҴү˰ɣͷɣҶĵȰ˵ѦòҪڽ׵ڹϸٶŸɣ׼ڿǴٵĿɽˡ
ѦĬȻνɣҶһһΪģ˪»ȥѦѣڽ׵δǰѦѿ
ϧɣҶͣԺҪصŮߣһõӵġ
ϸһ룬ɣҶ17ˣظ÷Ķ˰ɣ뷨͵͵ƳɣҶġ
棬״ҲܺÿѦеˣ̲סһ⣺ɣҶʲôʱģ
ɣҶһɫʱ죬үղŶظô˽ܵ£Ҳ̫˰ɣѲɣүԼͨ
뷨ɣҶһģԷӣӦʱشսսС˵ū澡ū14ġ
Ѧ񣺡ͦãͦѦϵһܺã14ˡ
̫ĵʣ˪أ
ɣҶͷҿˣүʲôħ⣬ÿ£
˪13ˡ
Ѧң
ȻŴѾ߾ǰˣʳõǵഺǵضȹ
ѦԼƽ׹˵̾˿
Ųе³һŵʱвŮʱʬΡ
עܻһ㣬Ǻô˷绪һֻ̻һѤһʱ
⣬Ѧ̧žˮȥ
ڼ޲ʱ֪ôڡ
Сֽţżڵʶػţ޲Ȫˮһº
Ҫʲô֪ٵʹˣҲ²Ͳǰϲճ
֪ΪΣЩϰʱɿɰģȻҪԸԼܴԸҪģС
ʦ֪ƶģҿϴܸƷұſŤ̫˳˵뿴ܲһЩصҩ
޲Ȼһ١
ѦΪ𾪣æ͵õģҵѾߡʦ
޲˫У鲻̫Ȼ
εģһǲ֪ǰõؾͣĳġ
һؾͣӳķˣпܸҩ
лҪ˵Ů֪ʦѾ~
Žڻ~~

 11 

ЩӰʦķʳ¹һʹþͣڷ˫£ƺСгЧÿ˯ǰܸоؿһϸ΢ʹ
ѦϲҪʦ̵ı¶ѧ
ѦţԼҪ뿪Ѧ뿪λʦģһЩŬѧϰպ뿪ʦȴû˸Ʒͷؾˡ
ǲôģǲУӼǲס
Ļ˵ǡ۾ˣȴᡣ
ѦԼ֪޲ˣеΣյģֻװ֪һ߸޲׽ʦͽϵһ߳ûҪٶȵĳʱգ㽭ټ
ҹÿһƿͣСӻûгļ̾һ轪ϸؾʱ䶼ָˡ
Ҳûɹؾǲʦֱʣƿӵİװζĵƫã޲ԲϺšⲻ֪ĳʦæҹĨƽʱĺۼǵһµ硣
Ѧٴΰĺ˽Ľһٱ飬ԼǸؾ͵ȱʬһٱ飬ĺҹ˯ˡ
ֻԺ֮䣬оС׹ʹʹлͦϤ
ѦˣĲʸŪѡָоеǰõĵһ죬û׼Ū˴
Ǳģõһпˡ
뷨ڴĿʱŻ𾪣类ԭء
Һ࣬ûŪϣֻǿӶҪˡ
ѦӦ󣬶ݷ¹񣬰ǳһɾľ£˴һƬһƬȻȸԼϡ
һϵжһ족֡
Ѧ۵ôϢȴɻشȥ©ֻܿűšͷɫž峿ӰɣԺŮû
ѦϢ˻׼·ˡ·վԺǰˮԣʱ˳
ˮأǳӵĲʸǿңˮֲѾȥϴԱ¶ˡ
ǵү·ǺӣһȾͲϴɾ˼ȥѦ·óȥˡ
ڸϹһȦԷһ԰ӣѦϻӣжܿشһѻ
ɫŨǺǣһǽһѦѱǼᵽζһݣ˻
𽣣żһԾݶѭķ򿴵˻ߺ԰һĨӰ
Ѧ
ôʲô̬հǰ󣬹֪ڸʲô£
Ѧüֹɻ£ǼݶϵһСƬߵһСȥ
Զַ׼ģֻѦ񾪹֮Ȼ𣬶뿪ģԥˡ
ѦѰɣܵܣʲôʱôСˣ
ʲô˹˼֪
ѦԶˣѦѴݶմȥ
·Ѧ촩Ǽɫĺӡ
Ѧüһ£벻ͨԼ·Ī·ͷ
뷨Ѧ취ѻտջһ룬Ѿϲ˭·аƴһ̲Ѫ
ˣѦ֧°ͻɵ롣
뷨ڳԹźѦԷϿʱõ֤ʵ
죬ƽʱһ㣬һ㣬ѦѰ룬ĿСϣüƣ̬;ɫ
šһʧѪ֮˵״̬
䣬ʱıŵһ˿Ѫ
˿ѪƽŵѪζе㲻̫һмһ˵ζ
֮ܶ˲ڿΣѦĿ
ܵܣƺҲûǰôô
񲻼ã־Ѧѿ⣬ԸǰֳŶͷ˯ˡ
Ѧȵǳǳļ́ͷذŵϡ
˯ŵµĴŮ
ѦеžͲˣƯüıӣķ۴˼
СǸŮӶá
Ҫһá
һãһĸ׻ҪѦѴĵ롣
˯ˣгصѦƳһۣȻ۴һţҵ˵˼仰Լֳ֡
ڽѦѶһЩʱˡ
۾̻̲ءż˵ֳֳҪɱҡ
Ѧסˣɱ
ʲôʱѦšüͷϸ˼Ŷˣĸ׷Ǹҹֽӡ
С澭ʱǰȥˡ
ѵΪĸɱˣ
ѦòҲ˵ǵ飬ǵүѦδĴѦͬھŻɱ
ǡʮ£ǣŻᶯ߱ܵͷ
ѦؿһۣӨ׵Сǲ۾ţüƺмȿµ鷢
ĺܺ֡
һĻǴĿģѦѲ֪ģͺܲá
Ժʱ򣬻Բȱ˼š
ʱˣ۾ͿѦѣʶվķͺɼ
˯þˣһֱ䣬Ƚŷˣվһ̣һѦѶӦʱסˤ
һ£Ѹٰѿ˺һЩͷ˵лֳ
Ѧѿ䵭ȻȥɡԼϰ
ѦղмԼɱ˵νͰνĿధ󣬹ϿĹͷȵѪ˰ۡ
оѣ£˿̿жɷͳǰѦȶ˶̲סҪӡ
ԼѦ˳Ȳ͹ˡ
ֻߵÿ죬һʱûСĳƮƮصڵϡ
Ѧѱ뺰ģȻӵñӻ졭
ѦֻȰѶ
һƬλɫľúģ֮º񻹰ʲôҵģЩʵԵ߷Է幤ܲãƵ·ŤŤᣬǳª
ֵǣƬ飩εĲĽǴ˿òƿϵϵġ
Ѧԭ˼⣬֪Ǻ
лҪ˵Ǻ
·˼ףһ
Ըҷѽ~

 12 

γѦֲò״˴Ѫ·ԼѾˡ
˭֪ŴŮҪԼƣ̫ˣΪһִֻʶôˣǼ̴֣ο߻
ǧDIY2ֹҪʱͷֱõɫľͣˣ֪DIY಻ףһȴڹؼʱ̶ˡ
Ѧſ·ҷĳ嶯ŵȥҡ
ѦҰңѽȥĵط˸飬һվڳϴ磬͸һܲ
ԷûȥѲˣҲ֪᲻뵽ܱѦѼ񵽣Ѧֱ
ѵԷȥѦֲ̫ңפһ˵شȥˡ
ʱ·ɫҴҵѾߣǼѦæɲסŲ
Ѧʵ˻ţҪȥģ
ϵѾǱߵˡ
ѦѾãѾ߲ҲǺݵ飬ίү֪СӲ̫ˬҵҹȥЩ֮
Ѧ˼šӲ򲻾ˣôҪȥɵ֮Ѧ֣֮аϲ벻ǿԹģѾDIY˺þá
Ǹ̽ؿڣиҲҪ֮ȥ򼸸ɲɣ
ѾĿɿڴνͰ͵١үСˣ´˵ȥˣԽԽ졣
һֶ߳ܵġû취Ϊүᡰ֮ֻ÷ŵ潲ˡ
ȴλү治ɫһָĪı˵ţǸѾҪ
ѾСһ
ѦЩŷɥֶΣʹٲԸֻװһΪΪģӦ
첽ȥıӰѦοصͷǹټҵˣ֪񣬼һеġҪǵƽȻǼġ

һ죬ѳ顣
֣һݣ˵Ҫ´˽ΪŮˣΪŮ˶
ߵҧ֪СǸСӣŮˣֻǹˮˣ
СѩǽжаڽϸղһϣʹԲľķѣΪѾߣѩ֪λʱĴС㣬书ġ
Դӷ˰Ͷ˳͢˵õ˲ٺôб书Ĵڰɣ
˹񣬴ԼԼְˣͲ֪ǰүȣ١
ˣҲѦҵļʵѦϰ䣬˲ű̳ڽγһɴƾеа׼ҡͳҡ
Ϊиٹ̸̣ڣ͢ļɵɱģ¾λ´ǲĺеĴ󶼶ǰɨƽЩֶεزѪҲᣬ֮׼ҡѦұֵ֯Ӷ͢Ϊ
ѦΪƷ䶼ξ׼ΪƷ䶼ξҲѦҶΪξǰȴһһӡһʵЩͬصǸɢٰˡ
Ѧүδ˸İ׼ʱȻʼɲ֮ģǸˣ͢ⰲŵ֮ơ
ͬ͢ǣҲͬ͢һ㣬˳ﶼı£ͼƴһ
ѦҲԲ֪ǸѼլþķѹ˳˳͢ƽڰﳯ͢¡
12ұÿպҩŮӰͼŮȥϺһ裬ûܽеŭ𣬡ȴ˹ˮض˶ֽţ
˭ⱾʱڻָЦˮӵλˣѩ꣬ȥѼ޲ҽ
޲һϮʤѩŸ߽سǰϼѩʥ࣬ĸΣ±κ˶ҪڣӶ£˽ղ֪㻹ĺԸ
װʥˣװˣ
޲ĳȭȣСͽЩҩʼԤϡ
ַͿ𣬼޲йŭ
Ӧ֮ߣҲй˲ʺϿڡ
Ҳˣˣ󱳿ϣвӦ㵱ѦΪʲô㱳ۣѵ
λӲֶβп˷ָϹ룬̲סս
Ϊλĸ޲˸ֶΡģǱֵη
޲˵ҲǱָۣܵµĿꡣ
ϲţʲôĿҪѦ¶Ůʣȫ̴ɢôļƻ
޲˶٣˵ѦĻˣò
ۣʲô˼
޲ָŮ

Ѧˮӱˡ
С˵ˣƺأȲ߶ˣҲ֪ģö˶˵һĹӣͳȳӡ
Ѧţͷнǣ֪ΪʲôܸоԼйء
˱ŸתȥԷ
ٹȥˣȻûȥѦϿΡһ·ϣһ֣߰ûȥڿΣѦ֪ʢѧĺѧȻҲû
еⲻȥ
ȻԷȴؾ֮ʱɢˡ
ѦɺͷԣΪɶѦ̬˷
Īǡ֪Ǹ
뵽ǼǰƬֹ䲻Ѧо֣ģ÷
׾Ҫڴ˿̱¶˰ɣ
лҪ˵һ֣߽ȥˣ٣
տѼԸҷ~~

 13 

ѦվڸӴһƬӰУĬؿѦ뿪
С˰ٰѦתɻʣǻҪүؼôΪҪ˸ߣ
ѦеѾѧˡ
ٵ϶ʱһѾı飬СҲ֪һϾн֮ڽ̵ǵˮ֮ӿȪ౨һΪʦΪүĶ飬ɲҲòѧ֮󣬾Ͱһ߿ǣ
Ҳ̫󶪷ˡ
С˵ίѦѲ᲻֪ͷ˵벻Ȼˡ
оѦĲǳپȵ̧üԼҴǸ׾ͳԾ˿ͷģͻҰͯԼʵĳʹ죬СС;һϳɵӣԸȣٽ˿
˳ĻСĵʵүˣ
°Եᣬ˼֪ģһǰԷѧڿΣٴδƢԼҴѵܹ൱Ǣ
ٶѦĹۣ󲻳Ѧٳʲô۶ӣٴ
ȴҲ
ѦѲ֪ô˵Ҳ֪ôԼ顣óһƲŵ˿Ӹٿ֪ʲô
ûȢޣиСã˫ţСΪСùˮʱ˿ɰæ̵ȥھɩ´
԰ϵǰĶʲô𾪵Ѧѣŵүôԣ˽Ůҵ֮
ɫףŻѰѿĴү̬åϵһ
Ѧѷ·֪ʲôûس壺Ѧµġ
ǾɫŻģѰѶүµľ˶̬åϵһ
Ȼ󷢳ͬ̾벻ˡ
԰ѦҲ벻ô˽ŮҵĶ
Ҳˣ˵ӣ˵ơ
õ˵ʵҲСˣһͨϲǣݼڲǵ֮С˵Ů֮ΪȤ
һѦѵֽ鱻˺˰ߣǵðپʧ룬۵òУҵĴүӴȫ书ؼ˺ˣ
ټææҪȥ𤽺ϲ˺Ƶֽˡ
Ѧѿæµ14ꡣ
14ϲŮӣ˽ֶʵǡ˵˿ʲô飬ֻһ޷ݵŭؿڷţĲð
ٱճֽţ߻ش14겻СˣǮ˼ҵĹ1213ͿʼŮˣ˻Ĵڣ˸һʱ˵ĺܶࡣ
һ˲ΪȻı飬ѦͷѦСС;Ͳҵ;ѧӵȥŮ˵ĻȻٴˡ
ѦѾ޷ؼմ𰸣һУҲѦһ֣
ᰵԼȴƵүϳΪŮã
ûнãҲûѾߣҲǳסһģԵ˽Ůӵ´ô˽ܵĶ
ѦѲó˵̹ϵǰں԰ãڼɽԱС-ʹģҪȥѰȴִⲻϣֻȥּ´
Ϊ˽´ʲôǫʣϸ´ɶ񵽵˺š
Ѧѵʱ׺䶥
˺þãѦѾ߼ʱϵȻҲòŽȥˡ
ѦΪ¸Ѧ϶ҹ䣬ˣѦһԾԺǽƬžӦ˵´Ѧǰԭ

Ϊһҹ賿1˯ִˣѦǲϰĹϾŵ˯
۾򣬾ͿһӰѸӹ
Ѧʶ߬Сӣŵ룬˵еĴ̿˰ɣ
ס˵ȣ˲ûдſڶ˻ַˡ
Ѧ³һͬʱҲɻʲôֻºڷߵʱԺǰ1һΣ
ǰһﹲҲ1ô°ɣ
Ѧſ뷨´ȥš
žͿһС۾顣տͥԺĵģӰһ
ѦҪʱ߲ɨ
¹£缦ڵϵʲôѦ۾ˣ벻ɿѰ˼ֹȻʹˣ
Ҫȥ񣬺Ȼֶס
Ѧ룬ôͻȻͻȻͻʲôɣ
Ҳ˵᲻صΣգѦ룬ڵմ˻ҵͲ˰಻
ͷ׷ָӦҪƬ
ʧʲôġߣȱһƬ
۾߶µذѴߵ̨ȥȻѸٰȥдʣûϵûп
·ܶĳЩΣա
ͩϵѦѿԻΪǲ⡣
ʲôĪǣһƬյһô
޴ı̬յܣзͳĲм

գѦ˯ͻδ𴲣ڻãͲסҪˡ
ѩ갲԰꣬ǵǽյĿģܻ˼ƻ
ϵĿʱϵ
׵׵ľɴϣƣ˿յĽɫƵŻȹǾĺҶ״֪жƯ
ϻͬɫϵӣɫ״ӣŽɫգʵҫ
Ѧϴϣ轪ϴݹ٣ŵòͭ衣
ɣҶʸëϵˮϸѦС˵ūһ翴ڻˣѩùûŻȹӺͷǼ˼Ҳ֪Ҳʡ
Ѧ˼룬һӦǣܳһֲŮװ˷ܣ
֪߰ʮк壬ȹӻǺεȷɣ
һ˲ļȥѸ侲
ƯŮװ봩봩ģǡѦʾ֭룬ǵԭУûڰ
еѦǶݵһоɫգжû¶Ůľ绪
лҪ˵ŮѣҪҪߵȣ
ԸСɰǷ~

 14 

ԺĴţõ߳һλݸȹųɴñŮɡ
ȻñڵòΣضһλɫǵļˡ
ֻǡغе̫ˣ
ûĻ񻹳ˣһһСʧء
Ůɵȹ̫ˣһʱϵһʯͷһģԵ֮ǰѦһѡ
վˣһգǰȴƽˣɿشţȴųɫӡ
˳ĬһϺ޺޵Ѧһۣ²ĶСӶס
Ѧ񱻵Ѩ˿˵ֻ֣С
Ҳ֪ҪȥĸŮװ˵Ҫȥ棬һҪ˵ĸϽš
ʱ䣬ϾȻҲûι԰ԼصҩˣҪĽ࣬ŬذҪԱŤת
ѦŲôġȹӴԻϧСжûᵽΪŮĿ֣ԽҪȥ棬չʾŮ
˵˵ѨѦܵģϿס˼־Ѧܵ뷨
˼ţϵ񰡣֪Ѧѱ˭ʤ˭
һ˲ͷȻֳȵġѦԼҲܲ˼顣
ѩӣѦ½̧סˡ
ɴһñѦͷȻûأӦþ͹ˡ
ѦһʱһصļƤĬĬϣȻҪǸǸؿأܾ̫ƽ
ǿĽȥƵһò裬ԻдſܵѦ˵ȻҪλˣǸλȨصģֺֻӮϲ
ѣúãΪһԸ
ΪһģѦϵӽǣȻ֪Լǽ̣֪Ͷ˳͢Ϊĳ£ȻȥִģǰѦŮȥˡ
˵λȨأѦ񶯶ֺͷ룬ѦѾƷˣôܳƵλȨأԼǻʼңʼйϵĹݡ
ȻѦ룬쵽һٷҪ3ۺҴԼǮĴ¥
϶Ųܿ˵ֻܹԹµѦʮ⣬һãʲôŵܴĳ
ѰܵúүģɹõϲҪʲôﶼ㣬˵ָŮܼʮ깦书ؼҲ㡣
Ѧһǲģ̫޷ϰ䣬ԭһֱҪͻƣٳɵ书Ѧһϸ¡
˽ΪԼǴѦˡ
ҲȷǵģѦ룬ٳɵ书ȫеñˡ
ٳɵ书ǿҸõĻѦ룬Լǵƽƽ

ɣҶرš
Լү˱ȴŮװѨȻǿдߣһҪүװŮȻֵļơ
ɣҶʶҪȥԷүȣүٰദǢûǰĽţӦԸȾ׵ܵܰɣ
ɣҶŻŵǰȥԷȴڰ·˰׼ҵĴС
ɣҶһСδĴ̣үɩϵСѣС㲻ܼȰɣ
һ룬ȹ׷ϰ˪ĶϱĿǲԼҽӽү߾ȹġ
׹ãɣҶ׷˹æһ񣬾ͿżɽҼҶүǿдˣū¶үΣգ׹ү˵һȥȾǶүɣ
¹򣬡ū澸ͷˣ
ŹڵϵѾߣѾ߹ȻǸͣʹӲǸöҲδ
ͦ͵ģҲԼ޽ѦңͰҪȻʱԼǰֻΪѦ񣬰ĪطУ仹ҪѦǰȥ
Ƿ˵ӣʲôܺǹˡ
ɣҶҲ֪ʳӵĵǸе̤ʵδӷ˵۾￴Įģꡣ÷˻Զٲ
һ룬ŵ̲סۿڶүԺӵķϣ׹ڴүǰ˵һүǲūҲˣ
Ǹĵģɫ˵ģ۰ѰﲻǶүҶġ
ɣҶָһ񣬵лȥˮӰȱǷ׼ԳԼȥˡ
ԴӶ˻󣬰һǰӢװ磬ŶĽεŮ磬ȹӻЬӵɫѡʱеɫźɫ
˷޷ٽԷ˵ãڷ¥ż䣬̣žһ٣
ܾһ䣺Ѹ֪ģ¥ľ¥ˣѲˣӦϣҰ׻ǮɣƤࡣ
ѦѲ֣ϲȥǧĵطװУĸ׵̫ȶʺϳš
ίؾܵ벮ĸһͬǰ
û˵ǣݣĸҪǮûеǱӣȥʲô֮أ
ȻĵԭŮȻסĸ첲ѸȥҵﶼûʱҳԷģ֪һֱææӦӴʽ
˵˵žȻˣһѺòңϧ
ѦѲźۼذִӸ첲ǲϰΪֻôӦõģһˡ
˵˵ȥԼᣬŴһȥԳԺȺȣТʲôģ֪ԭǳŵġ
ƳѦȻջȥĸ첲Լž룬֪ΪΣĪѦ
쿴˰һ𣬽ͷӶ¡׼Ѧ񿿽Ͳ׼𣿰Ʋסõķ롣
˲ĵ⣬ѡɣҶĿУѡ
ü˼⣬˵ҲûϵİɣѦѦĸӣѦ˻ܶѦô
ûԼģҲϣδȥǸՕiϵе㲻岻ġܵܡ

¥ȡڵʺݼᣬԶ޾֮ǰڷ¥ʳһ٣Եɺϸڴ˵ؽʶڵۺʱ¥¥
ע˾¥ıƸƸĵطѵģǸ󡭡Ǹɶĺõط
Ѧ񱻴¥ֺż䣬ɫɴѦᱡɴˡ
űɫۣ׺ףϵͷϽڹˣĴָһö觰ָ͸šүһ¡ԣˣ֮
ӢͦףѦ񰵰һ£벻ԷǸˣΪҪ͵ƤǵͷǶء
ƽʱڸ϶ǹڹǰȻҲķУһӴӹټĸ¥ĸ
˵ʲôѦҲֱϼҪȥ㣬ȻװȡѦñڹǰ¶
ɹǼ߾ɫ˲סߣѦϲŲеɫѦ˵ֶŮȵ¥㶫úõźˣĪ˲졣
Ǿ侯棬˵ҧгݵġ
ѦоϵָٵĲϵһ¡
һɣܿ˵ˡ
ۿ£λĹ̲ס㡭
ѦվԼ£̻¶ϴ°ʽţԹ˽֣СؼҪҪ
лҪ˵ִŮѣֵܣҵؼȣ

 15 

ڲ˵£ԷԼĺøУ
Ѧ룺ȻŮǰ²̫ãֲǱСž߷ϵ¥ĹŴ
ã𱻰˵ĸƷѸʲô
ԣλүͺĶʵһҪǵ·չְؼѹæֹˣ
ӵľɵĿѦ˵ҵֶŮү绨ϡܴҳԵ
вɺͰϲǡѾԤÿճĸ׻ж໶ϲ
Ѧ֪ǰλʲôֻԼ˼ԼģѸٴűӴ˵ҲŲֶŮѦ˿
үѦ˽ģԵ֪ѦŮѦĵֻһ
ǰġСֵܡɤֳ񻹴ഺڱĽ׶Ρ
ү¶ЦԼƽ˵ױ⸱Ů࣬һֱҲԼŮӣȫݵĹﶼҪΪҵģٻҲҪȻʧɫ㿴ǲ
үʹ곤죬ʱҪĻЦҡҡͷĵǸţƵСӡ
ҲѵüηǿȨģү˼֣˼ϷŪ֮ģСӴ˻٣ŮװȷаٻȻʧɫŮΪĵ֮ˡ
䣬㿴ǰСϲغˡ
үƣһƬ۰УһȻԵãСӵл̫ǳˡ
Ѧյʳϵǵݽצʿˮɺõط¥ˣ񳢳һٷҪĺͰ~
үߣڰǸ³Ե𣿡
ȻڶжݣƤ㲻ţ
үŨüһ£ǴѶˣϾļҹƤԲȣ
ȷкү֪ʧǣ°һ̧߹
ϸѩһ¥ãҲûʲôҲûסʱͿѦһǰһӴŽСдˣϸüһۣСʲô
ѩ΢ЦǺƭ׼Ѿͷ˴Բء
ͣҲǣȻԼһ˶Բ𡣡
ʱ¥ˡߡ
ϽմŰɫĳӣׯŵ̧¥̧߰ͷ­ĿбӵѦѰ˲
ѦѱҪȥĸģӶӣ˼ͷ
ɵǣżҲ¥
¥ǰǹҪһİѣһ¥ʳԱˣ¥ֻǴС䣬Ѳ
ѦѲͬؿ˰һۣ˵ţ˷ѡ
ȭǿջЦҲ붩ô¥¥ĲλûôǮӻģ֪ᱻȡ
Ҫһ¥ʳΪ¥Ҳ˽ȵǣֻʣ¥м䡣
ǷŻҪѸԺúȺãܲʳˣǴҲҪӡ
ȻҲǼƽϹ󲻹ǮǮ⣬ղƼѦ˳֣㰵㣡ǵɣҶѾ˵ѦѦһġ
ôùȻͬ·ꡣ
ѦѿѦܿѦȥȻѦ˽ˡ
˶
ѦȻסŲڸסʱżܻϺѵѦʮɤţԺǽ
ϤУѦͷĪǵյҲڣִ֪ʲô£ǵĸҪ̲ס쭣
ӻûתж
סĸ첲Ѹ磡˵ȥ
ѦûлͷȻط֣ȥȥ
Ѧѿ첽ȥ룬յҲ̫ˣûһʡĵģǱڰҲ̫ˡ
вܿƵظѵͰͣģǿлɢеĸӰֻǽŲӿˡ
ûʵ϶ĸ̬ͷѵȫĻʲôô󣬻ôͼĴƽ׸Ҷô̳Ĺ
Ѧüһ㣿ңֶŮ
ȥֻһŰɫɴȹiСȹϯϣԴѵ
Ǹɫ·״˵˼ˡĻϱйһ㣬ʱˡ
ӦڵϵСȻ̧ͷˮƯѵ۾ʱſڵѦĿԡ
Ѧѿӣͫһ
ôǡ
ɰ׵СõĴ껹۾ӣһ£ѩľС
̺²࣬մһ㱡͹⣬տйȣ͵͵ԵèסعԹѵ
Ѧѵһ£һµͷԺ
ãһɰãضȵ軹ҪϲҪƴҲȥժ
û֪ϳ죬꣬һֱʩչһǻŨҵı
һ̣ǸĪ͵õʵֵĻˡ
վͷ̲סģȥȹӽòСоһѪֱͷ­ӿ
Ѧ񡭡ôˣһ󵨵뷨Ծͷ΢΢
ѦȻ̤żڣڵϵѦתͷضԽϵĸףҳѰܣм̣ȴ뿪
ǰ꣬ȻֻʮȻȴ߶ͦΣվŵʱͷӰܽ֡
ɢ˿˿мýͷðС֣
Ҫүȴ˵Ҫ£ȥɣ𵢸ˡ
˵ţѪժ£͵ѦУ΢Ц˵ҸλСֵԵ⽻ѣԺң¼ɡ
ֹѦˣϸĿɿڴүȻѦˣ
Ѧ񽫽ϵı۵ףĵöǸͷСıⶫǲǾκβˣ
˼ˣѸٰѶɰģضүȭллСܶŻҪ£Сиǣ
˵գү׿֮£ҧгݳ˵֮УʩʩȻѦȥ
̤¥ѦضѦ֣۾ǰ䣬Ժ
ѦͰͣҲģǱƵġ
ӢĮĲѦֺõһлֳһѣСлܽ־͸ԺˣܺóԵġ
ѦֻһкӴȹڽʵҡۣûʲô˵߳жʲôʳġ
ѦԴðȣͻȥˡ
Ѧѿ˵ӣ°գﲻҪ˵ģһھ͡
ۿЩ˲ϵٵģĿѦɫ˳קԼͷһ֡
ѦûӦʱƬͱˡ
ֲֻ͵ͷͳ𣬡ؼˡ
Ȼֱһů
ڴµѦ۾ˡ
ǣˡ

 16 

Ϊ֪ԼǵǸŮֲѦҵѪԶڰռѦѵλѦĻǸΡûռȵİãÿѦŵүһգͲðġ
ѦѣѦоԼǸ˸ദʱǸʹ˳Ǩ
Ѧ˵ȥ̻װԹȥˣҷ
Ķʵ㲻ᣬһӵ˦ļϣȥˡ
ѦֽƯȹӺ󣬱ɢĳһɫĴһ٣¶ǰĶͷǷ۰ϸ޳
ϰ忴޲ϣתͷѦ˵һѽװɫѦѵļ򣬡СֵܿҪԼҵİײ˿ඣʡñļһСӹˣ
ѦĿǱòڣе˵Сϣһ˿΢ɼЦ⡣
Ѧȴͦͦƽţϰ˵㿴ˣҿǸӺ
ϰ岻ÿɷЦЦϴ˼ʶ㣬۾᲻֪ǸˮŮޣ
ͷѦѽˣӲţʽҲǽµˣɣҸ۶5Ǯˡ
ʮǮһǮʮǮһǮʮǮһǮ
1ǮֵһǧǮ/һһԼ300Ԫ
ô5ǮĴۼۣ500Ǯ150Ԫ
Ҳ̫˰ɣ
Ѧ͵Ѧһۣǵʱ200ǮҪԺҪ500ѦѾѦ׼ˡ
Ϊ˵Ǹȵٿ
˭ֻ֪1ǮǮ
һ죬Ľ̨һ飬ĮȻʣѺڴˣұȡʣĵǮҵĽɷ񣿡
ϰͷϴ٣ûʲôΣԺųǰ࣬ޱƷ˿ţƽɬУٿ˪ֵĹŽŵ̨Ҳδֲʣһ˿Ҳû̹̹
ϰ䲻ΪߣܲʶֵǮĽʵ޻ʶֵǮĹŽĿ¶⣬֣Ӧúúã˵գʮպҲеģСֵܲüü
ֳѦĳ˳ӣʵ֪ѽʦ͸ģѦѳ󣬺ɾһʦǿߣɼһܱĹߣ
ѦС˵Ǽ·ҪǲҪ˰ɣ
Ѧÿһֻۣϰ˵պ󣬱ȡ
˵գקС̡߳
·ϣѦһ·СܲŸĲֳֳǸظұɣҶǷ͵ȥĽȡ
ءĿбӡ
ĵǮ
ѦѻһۣС¹Ƶ峺дźǣ˵Ҫʣа취
ѦŶһ˳Լ½ôô棬벻Ҳ·ǮҪȥգҲҪ
Ѧ˼ֺøУЦллֳ
ѦѶ䶯˶ûߵøˣ˦
һǰһɣҶڴǰõȶʱʱˣ׷ǰȥϲүεƽū澵Ļˣ
Ѧһʱеж˻Ժūͣߣüͷûһ£ŽϻֻѾߵ
סɣҶ֣Ҫм֮飬ѦѺȻӲǵȻ治ɫƽʣΪŮװ
ɣҶӦ֪үڸԼ˸С˵ūҲֻ֪ǿߵѩùñүЩȹӣүͿ֬Ĩۡū澿źܲԾǼƺ񡢺Ҫүȥһū澱żܵģ׹ͨ籨ţȾȶү
ɣҶ󿴣ɻ׹ûһūл׹ء
Ѧԣһ£û뵽˷ѦѾȳԭżȻԭŮĹͣŮԸҲͦõ
סɩԷɡѦѦδţæĿڽɩӡ
ѦѾ־Դϣָֻվ𣬾ַ򴽵δףĪҪҺ
δңڷ¥ȻԼҲֻ֪ǡˡ
ɣҶѦһۣһʱ֪˵ʲô
֮ллүǶү
̸ϾȣǸ¹ؽҲ޷Ѧʲô֪Էʲôˣ
벻ͨϺιҪ׶ӰŮ׸ˣǸǺεݣҪֺģ

·¥ƽһ·ǣƼ˳̣ۿѦΪ˸Ѧ·ȻӵǰѹŽѺ
˳ѦıظѦߣׯصй¶һ˿ƳɣѣֱضǵıӰԶȥ̤̣ѦѵԸ԰Ľ˻һ׵̨ϣĵǮĿ
ԭΪˡ
ãԼ£֡ѦѸûһ˿ÿϲŭ
֪ˣĵǮòġѸ磬ֻѽûء
û˵꣬ǰĵǮ
Ѧѷϣ֪Ҿò
ȻѿڶΪòĵǮȫΪǰѸǮò֡
𾪣ĵǮģⱾ£ΪҪԺĸ
Ǯհż׷ıꡣ˵ĸײΣĽʱ̣üյʱȥ׬ǮǮȵüĸײΣȲ
֪Լ˵ˣҪѸ磬ˣ㲻ҪҼƽϿɺã
ѦźۼرܿĴҲδллǮ˳̵ӡĵǮҹ黹㡣Żȥɡ
⸱Ǯðеģſڻ˵ʲôپͨүˡ
ҽԼ˵ܵڿΣȻȥɣð㡣Ѧ
ſ͵Цǰӻĵ˵ѦСС;ͲҵѧӵȥŮˣ˽Ů˵´ֱ̬֮ˣٴˡ
ѦѾ޷ؼմ𰸣һУҲѦһ֣
Ȼ졪
ԶԶͿǵɫӰСϣ
˵ԼѦڿΡ
˵ĳն޷͸ĴʻҪ̡
٣Ǻǣ㡣
Ů˵ĵ׼£УҪȡĳЩֶȨ
иһͷƲסѦѣĻĲӴ
㡭ѦѱͻľٶˣҪӻ춯
ѦʱͿǱһˡ
žણӹµµڵϡ
˼ˣǣ
ûмͷܡ
лҪ˵Ůѣһ׸ҵ

 17 

ȻǽŮ·󵨣ѦѻǱˡ
ضͶͱֵѦǰƽ׻ֳ
ѦѶ˵Ѷ飬ȴҲӦɻ֮ǰʹڼУҪټˡ
ͨѵ̣ˣʱξѣˣδķԼ£ܲˡЦղŻȫûҪ£νȨΪյҧҧ
ҲѦôѵǱģʲôˣǵҵС㣬Ѧѱڸǰѧ徭ۣ֮ϰܣѦҴĽ
ʱҪ˳ķСѸ磬ϲҴ˺󲻻ˣ
Ǹɴˣڸǰۡ
ѦŵŮڽݣǱִš
С˰ټ̫ģýżɳϻȦȦ⶯ȴҲýԼҺСá
һʱλǰȱºͶӷһύһ֪ĺѵ׺̬ԵʣүС˵ϲղŮ´ѽ
Ѧ͵תͷ̤ʲôʱϲղ
˭˵ģ˿Ŭƽʡ
ͷٺٵЦԥͰԼˣǴү˵ģ´ݼڣղĳõ֮
ҡۡѦѪ´䵽ѦˣôǰҹȻԭĪҲѦѣ
ٿϾɲĪ⣬ΪԼ˵̬Ǹ֮ǰæ˵ٲǫ飬СʵҲϲղЩ´ͬأ
Ѧʺ
۾ںɰͰ͵ʣڿд´
Ѧ̬ˣΪʲô֮䣬Իȡ
ѦԻؿðΣһ仰ѵشӺ³Ҫ;
һȡŮӵ֮Ȼ˵ĻȴȰòС
֪ҼиСãÿ¹ˮľңŵĸ´ΪɣԳƣҶֵүˡ
Ѧǳһ£ԼַʳѵòֹDIYǹŴ־
ֹƣҲвϲСٳ̾ҲѦֵڶ飬Ҷǲϵġ
ˣСȥʴүЩľ²ϰɡ
ѦֹҶŮӣҲԸλãҲûȥĻʲôݣ
֪ˣնʧֹѦղŵ֪ʱŵúëֱŰˡ
Ů¶Ѧסѱ浽̫̫Ѧǰȥʲô³
ֵҵǣѦѺС˶Ϊ˽õ´벻ۣ״ʮ̩꣬ɽǸ̶ˣȻû֣һ˿ĶûС
Ѧ񲻸ٴˣ֤ԺҪУֻҪڸһգһղܵġУ׵䣬Ϊ͵ı̬ʲô
뵽׻ȵشϣѦҡֱͦˣţ
ʱϺδ֪ΪѦͷô
Ѧǲ֪ˣȻˡ
ƫȥײ˲õģߵĶǳһ£ȴ塣
ܽǱѦѵġ
ҲѦкֻһ˹ȥ
ý룬õ顣
լǵԴ׵£˳ӣΪȴǼˣò׻ϣһҵķͷ뵽ͷȴһŮӤ
λĸֻһѦôû󵨲뽪Ϲ岻УٲҲֻöŮӤк
µð˾ŲʮԺ޽ѦңҲǸլˡ
߽Ѧʱһ䣺ռȵɻˬ죿
Ѧһ𣬺סˡ
ȴռȵСˣ󾯸⣬ѸĶҶһ
Ѧٵ⼸죬ٵ¾ĥһٽ
·𿴵˹Զǰ;·𿴵˿ྡתŲ죬ƵķɳԺš
Ѧûüֺãľԭء
ã̧۽СǰǵãȻᶨ
ѦսȭŲصĽŲһ߽š
䱻סѱֺͷҪҷܣȻѦѺޣַϳšǻ磬ȥ
Ѧľģ̤˷ݵʯ̨ס
ʵҲڶġ
ǰӷ¥ȥ򳬳Ԥ·ֳ飬̽ĵߡ
߽ˣǵԽԽ˵
үð·ͦİɣ
ѦףšΪ׼Ҷףĸ˼ºóȥˡ
ټʣµɫľ£ҳɲɣ
ѦɨֵΣ㴩ˡ
Ҫģֻ붯þµĲ㶫ͷ˼˵֪ģҼСõ´»û䣬Сܹ׻ŴʵûøС´ˡ
ҪȻ⡭ѦѱеһѾҪƬȥɣΪҪӶŹ
Ǹ϶Ҫ¿ˣү֪Ůһҹͻ©ˣմȾѪҪ꣬С롭
£СүĿһȥʹ
صһǰĲ輸үˡ
ŵˣܾͬҾͳɣҪѽ
Ѧѿţȴӣһ֡
ɤʣŮˮ¿ʱմȾ𣿡
ٲȻ֪ĹעΪƫնǵүÿÿӣһ⣡СģÿŪ·ϴģ˵Ǹʱڲˮ
Ǯ˼ҵСöǺãŪˣӵˣջҲˡ
ƫƫ˼û¿͵㱼ֻӲͷƤϴˡ
Ѧ£Ȼһʱ죬ˣҪǰټʱһѣ׼ˤȥ
ԭˡૡ
Ѧ޹ģ˲ͣ亹ʵü٣ˣˡ
׻һսԼ˿
ĻңҲ˲վ̴ֱкֳܵлҪ˵

 18 

ֳܵлҪ˵
Ǽһɤ΢΢һƾҪͰ͵ؽˣѦѵʻܹæͺһҪ
ѦֻɲסŲ°ڰ˵ֳ㡭ҽ͡
Ѧȴûлػ
ֻ֮һӰӰ´µȴȻͬ
Ѧͷյ룬ΪܴӰٵࣿ޷ȾѪһ.
ѦſȴְֲٵСøɶȾѪŪ·ֵֻһ죬һŵ԰ջ·
м䱻һʯͶĶţžѦѵʱĿˣôͷڰ̾ͻȻ
ѦᡣֽԸģװ˵үôѦѾҲѦҵĳӳΪΨһж쵽ǵľأĸΣǮȼҪĸ
֮ܶжѦҳӶģԺѦҵļҵҲġ
ѦӦòͷϻϾ˺ѾɣȨѱᡣ
Ѧ˵ֻŵһѦҵһлģһ뿪Ѧҡ
ǱȣѦȫǸΡǸŮ𣬶һѦҵѪĻἰܵһУӦѦѵġ
Ѧ֤ԼߣȨ滹ֳ֮ܲܲҪ峤͸Ǳ߽ҷңҷĴӴ˲ᰭ·ˣĸҿ书ؼҿȫ⣬׹Ļҿϡֳֻһ·
ԴǿУǫֻûˡ
Ѧ񰵴룬̬ŵ͵زˣִҪȥҷŮ̫ûˡ
Ϊʲô˶ԵС˵ġģǸֱҲҪϧ֮ģ
һԵİģֵ֪˵ӵ¡
үѦˮķӿֵƽ
ô꣬޵еĴڣ벻ôһܡ
ѦҲЩңһʱ޷ƴ£Ҫʱƽ顣
Ѧ㣬Ȼȥûп˵һɤЩ˻ơ
ѦҪҪҪһʱɵزҾŭ嶯֮ȥҷ͵òʧˡ
С˵ҡҾˣֳǺͷ˸֪һ
˵꣬פһ˰ӣҲûӦѦʧشͷҪת뿪֮ʣ洫ƵһӦ𡪡
š
Ѧ˼ˡ
ʣٸղһ·ĪҪ·ϱƣȻҲֵ֪˵ļ£ȷǣЩѱڴˡ
ѦѲ˵ӣС٣ҪǲĹ٣СҲ⣬˭жǰϾɱء
Ѧ˼Ʈɢһ£ŵүѹϴѹƴȶıǣ϶ڵϼ̤
ѦѱۣĻŹŹ֡
ֱҹ޷ܱ˴ޡԿôĵյܣԭǸá
áڿзƺ
ûãûпɰģ׽á
ôϾɱ
أʹٰжʵѦҵѪ
ҹעǸߵҹ
Ѧڴշת࣬ݱ¶ˣұҪ֪ˣһ뵽˱ЩҲ֪ôѦûȵ˯
ĶЩˣûµɣҶߵңŴʣү˯ãҪū澸Ϩ˵ƻ𣿡
ѦæӴ𣬡ϨƣɣҶȥֽ
˯ԣˣ˯Ųһ£ȡҲã
ҪѦдһŽʮװԭ
ѦӰβСЬͷɢعǰʼʿ顣
鷨ǰӴĿͻеĽ鷨Ϊ˸ͻϵĿ꣬Ҳ鷨һЩ˼ȻдһƯë֣ÿдƽȶúܡ
󡭡ô󡭡Ǻ˷ֽ
д12ҳһĻꡣ
ɣҶʣޱĳСǲɿ续µüĿi¡
ǰô֪Ȼǡ
ɣҶͷһԷ͸үѦձʣɣҶĳ˼
ɣҶʲôҪдϣҹͳȥίѵүѾ˯ˣóȻţá
Ѧ֣췢£Ҳ˯ŵģ㾡ȥϨˣͰŷſڡ
ɣҶȣдŷӣ̲סһ䣺үԴ˵ʲô
Ѧһ꣬ҡ
ôҪңͬҲãҲգ֮Ҫסͷ/

˵ԷҹƻͨϣѦ˯š
Ѫ᳤󣬸Ǻ˯⡣
Ӷ룬ǽ̫ɶˣΪһ˽ΪŮһ
ѦѪ᳤飬һԵĸоζӳ¡
ʮô߹ģ
ΪĴڣʹĸԴף㲻ᱻٰɣͿЩС㣬ǵţȻ꣬ͼӡ
һ̣Ѧ׵յ֮ǰΪ鷳ˡ
лҪ˵o(ini)o
ˣѦ˳ҵ ԼΪȴδxx ĻἰģиƵָ߼©벻һҪں~

 19 

ڷ¥ѾԻүѦŪˣǹգ׶ġ
Ѧү壬м˿˿ɫȾһĨѪɫУӨͨ͸ɫãһǼƷ֮̻һ˷ţ㿴ЩǷ
ϿȻھҪȥѦĺôȻǲϣô˵ǴϲϿ
˪ȰѦ񣺡ѵ÷һү͸ɴ˷ˣշһͱõĸ㡣˵Ӳˣү֪ģТ֮
ҳֶӲǲТ
Ѧʲôǿ߼
ǣǲզģѦС棬ԴԽϵôҵĶתĸҪҵһˣҵܲܰת
䣬Ͼ㵵صѾͷǴĵ֪˳ңѵλүȻϲˣݼҵ׶͸¶
һʱе㼵ѦĺͬʱҲϲѦܵĿϲչ
ֻðѪ뷨Цĺöȥˣô̰ү壿ղֻǸ㿪Ц⺢żġ
һת㿴үôһöҲȥүǣ
ѦˣеЦЦˣϻĲȥɫǸȨ
̵˵ðҪҴʲôү֪Ѧҵĵӣ֪үʹĸûУϾֶŮء
ϵʱף졭㼸ʱ˵ݣ֪ʱ¥żʱֻѦŮװǶмȣе͡
󣬰˺øУûסѵ
Ѧ޹¶ǣȻͳֵˡ
ҧڻ浱ԼǸˣ
ĸȥүôѦЦʡ
ӣݺݵһۣʲôűүΪ˸жѳֶŮڻĸҳүǰϾãѦǹġ
ѦϧػŹڲϵ壬ٻĸоɲҪ̫ãڽϵɸоҲҪ̫ˬ
ȻĸײҳˣұԼŻ񡣡ѦתתϿҵҲûʲôöĸ֪ү֮ˣؼֵĶǿϵģԡĸ׸ЩǮЩѽ
ѦһҪǮܲѾͷѾǰ˳ˣ񲻽ˣǮҲš
ֹϵȨĻĿǰûɣү߻ܶˡ
ǽʹ˴˽ȡƱ
ѦõһЩ۾һ˶üһ2ǧϲֳ̼־¡
ллػĸףֽһǵеҪˬжˬ졣
ƳһۣЦɲǸģҪТүġ
Ѧͷ絷⣬֪Ҫүġ
ү˻ư2ǧӦҲɣ
ͽ뿪ԺѦæ2ǧص˴ƵСͭ
С⣬ʼǮԺԶ߸߷ˡ
ѦϴΰѦİˣ˽ӽһӣһһĻˣ벻2ǧ
ǮۺҶмʮǮ˰ɣѦţʱϲüҡ
ֻѦǱֲظĿǰҲԼʲô˼Ѧ뵽ϲǧϲöʱˡ
Ьȥͷ·һС¼¼δչ켣
ҲǡաⱾС˵ԭȻƫˣûŪȥҲû͵书ؼûǿȢ÷
ԭĻһƫ롣
Ǻ£Ψһһõģ׵ˣѦ֪ŮҲ֪ˡ
Ѧʹرͷ֪һֽҵѪ᳤ЧãһѦѲϷŹҪȥҷŮܣˡ
С⣬ѦʱȻζˡ
ˣûõĻٶһ׼
ĿСϣŮҵߡ
ԺҽͽܣϰһֺҽΪȨΪҽΣ˾ɼѧҽְҵֻҪѧ汾£ִǹŴǳĺҵ
ѦҲҪһݺҵպñ
Ѧ㣬¸£ɹλҽҪһˣʱһŵӡ
Ǹʱ򣬰ɢŮ⻷ǧУҽˣɹѧա
һĺüհѦӬ֣ĵҲҪһŮĻԵ
ȻŮѡ֮ӣôǸģ֪鷢չôҲǸָ
ܲԵ͸ˣ
Ѧ֪ʦ޲Ǹƶ֣ǸϽضɹȵҽвһļ⣬Ѧˮһˣֽһ
ҵ·ѦҲ̫ѦѵĴˣһ˼ȫαҽΪͽϡ
ڣɣҶһŹֵعүԷһʱѦе¡
˼أѦһ·ƮȥԷ
£С˷ϲˮģŷӦ
ѦϿޱ˵Ǹ⣬
Ѧ͵̧ͷǸ⣬
ٿٴӣֿԼҴΣȵòУֹסЦ
Ҳֵ֪ôˣٽʮֲԾ
羹мʣƽʱθദ
ٺ죬ˣ
ʵøˣӦã
Ц⻹򵥣ŮӴóԣԵģͺˡŮϲʳҼС˵ıǳ԰Ǹ⡣
䣬ֻü˼Ǹ⣿Һ
лҪ˵ܵܺȻãôദ
ԵСɰǷ~ĩ֣

 20 

ǸʤϼֶЩǮʳģ˲˼ңҲԼѰճ׷ۺɰ㡣
˵Ǽ򵥵ģҲףܲóˣҲܿ鱾¡
ǸŴˬڵѦһĹǰĸȥ˴룬ֻʣС顣
Լܲס죬Це㲻˼ԲסһԵģҾˣʱֳԼûһڡ
޷ѦȻûʲô飬ҲܵɨһۣƼѩ׵߻մϸϸ˪ɡ
ԭóʳģ֮ǰǳӲ֣ȥ¥ʱﻹ͵һܽ֡
ϡڶСֺõлֳһѣСлܽ־͸ԺˣܺóԵģ
Ҳ˵óԵĵУԲÿ࣬ܶη纮ȣԿҩдҲǺܰرܵġѦѰ룬ǰôͲ֪Ůء
Ϊ֪мͷӵĹȨ
֪ŮӣáʲôϲռϷ磬ǾͿҪʲôͷָȥɡ
жϾҲΪ
Ѧһ£СŮǿŮӵķ񣬴ȹӣй¶ԼʵԱ𡭡룬ͽܣջúܣ糤ѹ֣ʮ꣬ĳǹ֡
ԣЩúɣѦԵÿĵЦͷƣһ˿
ǲóֳģǸĮףϲԣÿնԹʳá
Ѧԣÿգ
Ѧѿ˰һۣεÿҪЩǸͼСóԣʣµģ͹ʰ
ѦŴ죬˵ʲôվʲôû˵ȻѰǰҵͰרԱʣµģΪΪ
ѦѿüƲֵӣ֪ô죬Ҳ֪Լ˵ľ仰
ĵүڱϴôڸϾͷͿˣ֪Щ˵˵
ٳñŮһƯָҲŮһУô˵İ̾ܿ㲻
οĪģүƽʱǸ«죬˵Ǹ⣬ʳ¯ģƲС˵óʣ˵ģ
ѦѴû˵ҪǴС֣һҵ˵ӵĲǣ
ѦǿЦЦ˼Ͱרʰʣʣ˵ģզأ˭ֵΪ㣿
ѦĥţҸɸ˽һЩĹ
ɱΣٵû⡣
ϧѦЩæļҲˣ޲֪Ը˵Ϊβ֮ǰһѧƶ
ƶҪǿǣǿ²֮ҲɱΡ
Ѧ񿴼һڵ׺ɫƣָߴű˳ʺӣС۾һضѦơ
Ѧʵگ}ûţ̲סˣߣ³棬򾣬һж
޲·ûŵɫףɪɪսӣھ˵ҶİʦѾþûʹҶˣҿ㡣
Ҷڵ׺Ƶߣ
Ѧ񲻸}˵Ķ߶ӡ֪ԭԭʹߣߣĴˣģɥϵ
ٿ޲ģҪ߻һѦæѣЦʦ֪ģҼҪɹѧҽģܲôȥ
Ѧ˵꣬Ϳͷᣬƶʱˬҧ
Ѧ֣߬ܵĳ嶯ż޲ʦ˽ҽ֪һЩƫϲãͶá
޲עװʦɹȣģ˵ʲô飬ɹѧǼ֮ߵɱ˺֮·ܸͬ˽ʶཻ·ʴˡ
תľλطȥ
񾭴Ҳó޲ˡѦԻգգۡ
ʲôأû뵱ʦĻBossѧϰɱ˺ĶԺΪ¡
棬ʦгǶ˵ġ
ѧˣҲ̫̣
ѦһߣϾˡ
һǸۣԼ޲ְ²࿴żɽֱ˵ѦԽԽƿˣ㣬ûһֿǵĶýԹ£
޲Ժжʱһֶ񶾵ĲٿֶΣ
ɫ𣺡ûС
ϱЦݹ죬ûУǻûٿѦͷ񣡡
ȻһǶΪµģҴ˽Ĳϣҽһȥ淢㣡
ĿӼ޲ϻɭȻĵٸ棬´ξͲǶôˣ
ȷ޲Ƶᣬֶֻ֪ж̡
ǵǰӸѦҩʹɳʱڽ죬ǹˮһǰݲѦ塣
ϽԸıƻ޲˻ѦʸŮɫǣ˼ԹԲˬδаܼ罫úŮɫս޲ʤ
ǵŻףּȨȻҲͬһ
Ȼͬ˸ıƻѦŮ޲ٲ˱һ𷣡
ȽŽϣ˫ѷϣֻܱС
Ըıƻĺ
޲òϡ
֣׾ɵĳ棬ԼĪСβָС
Ǵ߻ơ
ٿǵĿ
Ǹö۷ž⣬־Ҫᣬ޲ɵغƣʩʩȻ˵ұȻһΪ£һԼȥ
ζ߻ƣضҪѦУǰµȥְ͵ϣ
޲ָؽʱףսȭٿȻһɣù¹˵βܣ
λòͶݣԵҪסᣬǧѷ꣬Ҳ¡

ðҪóԵģҲҪġҡͷԵ˵ʵ벻ĳҲз̵Լүʱ
Ѧѵ̣һ淨
⻹򵥣ĴЦٳ棬ղլ档ֻһñȥ֣׼ֿ
ٲߵҾͻûĸﲻֵģ
ǣѦһñһѦ񣬾ͷϿۣޱ˵Ժƣҳȥ䡣
Ѧ۾һ󣬴ŻûȥأѦѴ·Ҳǳȥŷ硣
ֻñΪѵ˵ֳҴװشñġ
ñǹŴϵģװɵñʲôӣѦͷ
ѦѴֻ°ʹҲûǿ
ֻһ·ϣЩԶԶкذ־ϷţЦܺþòţ׼ľƲ˺ʱҲأ
ҪѦȥȻһǿֱۺסֻѦ֣תֻһؽڴλṫӷһҽС
Բ˭ӻ޵þȭҪѦѵĿ
ѦѽסȭһͰ˦ǽϡ
תšüĿɿڴѦƽ˵ӦЩ˱־롣
Ůңôܸİô
лҪ˵ǹ~Ǹ߳~

 21 

˵ԭȻʮжЩ磬Ҳ˵Ϊ
ύ˲پѣʱϻϷȺ§Żﵽͷ£ԭ಻·磬רЩƯĹﵽŰ
ǽˮıһһ³ڻϣһҵı޺ۣƫϸƤ⣬ľܵסĴݲУûʮޣѾһϢٲȻȥ˰
Ѿ磬ʱߥ¥ȥҲΪˣٴξڴ᷿˷ܵŰ
ѦЩֻеͷۣЩȾƵѣֻ뾴Զ֮һҲύ
һǮ˵ǸλӿѦѽŲæˡ
ǹӴ˵֣ʹҲû׷ѦֵѦղͶһͭ100öҲǰĶѣ
Ӵһ£ѦλÿγŶᣬѾȼʮ𲽣վȻһǮһٺþƲ˶Բ
ѦôȻôģ
ûĻղǮʱüۼּԥͲԸ

ѦƳһۡ
ɫϸֱ֣ͷͬɫüⴽƯ޳һ壬ȴŮӻҪ
һзѦҪߵ̫ʶݡ
ղܿǸ׽ĹӣѦѰף֪ҪԶǵḡ˵ˡ
Եʵ̫ãֻԶһ¥ڳһ꣬Ѧ񺰵ѦӣҼүҪȲ裬¥
ԷҪʼǶô˲õԸһ涼Īҫ
Ѧϸλ̣ʹ䣬ģм״Ʊһ㸻ҹӻҪƣһţˣٿ仹䵶ȽǸӣѦäһ£Ǹһġ
ѦȻˣǰһ档ôһ룬˺ףʵֶԲԣ
ǳ˳飬Сطӣ۲ʶ̩ɽҲҸүֵˡ
ϲԣĿϣʱҼү
Ѧһλүļⶶ˶ȴҲȥװظ絽¥ȥ
̤¥ĴʱԼǷһݻѦӣʹ3ӳ棬ʵҲ̫ˣ㹻ѦѺóԺúһ죬ֻǶ͹˵֪ʲô
ѦʼĻˣӿתڴ˿̣ʲôͳȥ
Ѧѱ㿴ζ֪Ѱʲô
һ·϶¥Ѧû·תǴײһŹƤñŵ㱻ײɳȥվ˱Ҫǳײˡ
ȴ˵ѦһŲȿղ¥ݹȥҺѦѼʱסѦʱ̧ͷһ۾ע⵽е
ֻëƣ̣ëɫ˳תƺͣ
һֻС˿ȸ
Ѧ۾һѿڶүСȸ

űխ۵иڴǰۿѦֵڽͷ¡
ѦӵֲӦߵҪݣ֮⣬ȻЩʱճΪʦҲ˵
ĳδĻλСϴŵѪġ
¥ɴ紵𣬸ֶչӿ续üһҫ۶Ŀɫֱִϣ֥ͬ㣬κʿ
¥е񣬺ЦСӣÿƯǴӼ͵ܳ棬ϧװС㡣
һζЦСӵȷ毺ŮһɾУ»ĸܼӳķɣ
ճȣǫЦ󲻹Ģ́棬һˡµһƺţվҪˡ
ճ׷ѦۿԽԽϲ¥
ƺλСӣѦ
лѦԽԽԼҳƣȴδ˵ֻڵֻΪȤĵͶˡ
յɣѦҵСֵܣ档
˵¾ΣճֵʦǰһΣ˵μһСͽܵ죬춨ʦͽԵ˼棬㵱̣һˡ
ε棬˵߾ߵɣȷķˡҡͷЦˣл˼⡣
ɵǣ˷ĿģһҲѰˡ
ݿˣڼȴȻѰǸˡ
ѦֵܴˣĿⴥѦ峺鶯񣬲֪ģԭƵ飬գˬ
һݺøУڿһһֻ1Ӿ򵽵Ľ˿ȸǿֵǵʱе
ֻЦˣͷݸ
ճȴ˵СȸǺÿүҪĻ͸£
е˾ǰҪȥѦֵܵ
ճһ˫һתѦ񣬱񣬡Ѧӿɷĳɸ𡣡
ѦʱȴǿһǮˣ±λ˧ƥרעؿţ̲ס
ĽλչֳȣֳΪֵϵȣȻչȴֳҪٺÿ֣Ѧиԭľ
µһУգţֳ
ǰλɣ
£ʿ
Ѧ٣ʱһݳۼżĸо
ƽʱ죬ʱּѣͰ͵Сȸ֣ǡֵˡֻԸҵġ
ճգգۣ᣺ôĳлѦˡ
Ѧл죬æ֣òá
Ѧüһ֣յĹӣкɡ
˳áƽƽ桱ȥȻˣɬ
ѦѳĬԣΪǽжӡ󲻴ЩѧĻ⣬䳡Ρ
ʹԷλȨأѦѵһһȻǲģ⡣ĵȻҲǸˣֶܲܿ飬ǰѦҴӣǸĺӣҲ
˵ǸʶұѦݷá
ѦóӴ͵̬ʱɨӭ
ⳡѦظѦѵȥ
Ѧ³ʱ˵ȱߣ
Ѧʱֳ̬ܳȺõĪС
Ѧ񲻻ӣ˫УŬӣ˵ã˳㿴ˣϸһѾˡ
˵ĸĲ飬ȷǺת࣬ѦжһĨ飬Ҳ˲٣ǹ㡣
һҹǵһμ棬벻ǸĻ˶үӡ󣬾Ȼĺá
Ѧ˵˼ǹȷ٣ѦŸֳ̤Сݣк
ѣȥЩճ׷ΪˮȥոǸ⡣Ѿ´·ˣڳæµš
ϴԲڴдܣܸЩʳһϿɺã쵰Ц񾲶ᡣ
Ѧ鷳ǵģᣬס˳Ļ˵ãлˡ
ѦԱ߸æƶѦġ
İǸʱѦᵽǸϤ֮
ͻȻ׹ԭϴΣϴԷԵİǸ⣬Ǳ˳ʣģС˰СóԵģѦʳ
಻סʳ:ֳǰεİǸ⡭
ǲģ
̨ǰæµͦӰһ
ѦʧˣֳӦѵΪϴǸ𡭡
ѦʱתһСɵİǸ
:ʳ޲
ŴİǸڿлѦؿ˲ãȺǸ⣬ȥ

ԱصѦѾձɽ
תԺɣҶһɫӭү
ܣǾ裬СѦ񸽶
˪Ҫ鷿Ҳסľȡһƿҩ
Ѧ𾪡鷿ľ棬صɱ˺ľ綾
˪Ҫȥ˭
лҪ˵ĩȥ٣Сʣ
ŮϵϾޱ䣬ò롣

 22 

ȥ˪
Ѧ뵽ỵµѾߣû侲
ʵ˪ӵ󣬶ԭߵģѾͷŵүˣҲҰġ
ѦȻ˪ģǰӽֱ۶ǲȥˣãֵԺQ͵Ѧѵ书ؼ
Ѧ֮󣬾Ͱ͵ȥæ˲
ȻǺܻʱѦڵʱ򣬾ǿ鷿ȡ
͵ʲôãҪ͵ѦȷǻöģΪʲôԺӵС˶סκβ
ѦԸȥ˪һ
СãȻʣô󣬴Ķʼۣ
ѦƲסķ룬ԥ˻˵ȥ￴
СȥѦæۻ鷿鿴ǹ©ƿҩ
̳鷿ʱϵĶһһЩƾҩԭǾ綾
Ѧ֪Ǽ޲صģԭԼġ
ĵţмƿҩˡ۾ϸ룬ڷλõҩʲôţ
˼Ƭ̣Ȼ۾ˣ͵ߵƿС˺޾ڡ
벻ɣôʫƣ˭ôжҩʫ
ƿȴǡˡ޾ڡ
Ѧǰˮѯʼ޲
ȴҲ֪ΪʲôȻŲ
СվſΪѵؿ˵ʲôǲҡ
Сҩ죬ͷͨһΡѦһƽǵǻŲ룬ʦ˺޾ڡǷнҩ
ֻҪŪҩͲ½ⲻⶾܷ
Ȼǲ²˪ȥ˭᲻ǣԼ
߱ԼҲ꣬Ѧ˼ˣļ١
ڼ޲ΪʲôܼѦ룬˵˵ȥҪĶҪȥѧҽ¡
ʩҽȣͷһүˣһүˡ
ûãС˳ˣ˵Ļԭԭ
˵ɱ˺ĹȵŪĶҩ;ûнҩһ˵үʽҩĴá
ѦԣˣԭζԶԭģ޲ûнҩģԭǸѧ֣޲·ԭ֭ԭζؼ̳йݵĶҲƽⲻ˵ҩ
˱ŸѦҲִˣҴһԺȥ
˿ҹĻ٣̤ҹɫع飬æ׷ʵôҵ˪ûУ
ҡҡͷұƽҲûҵ˪
⻰Ѧһĳȥˣˡ
Ҫ˪͵˶ҩҪȥ˭ȾҪʣĿǰ޵˭
˺ԥ϶Ǵү˪Ҳһɫŵϵү죬ǰ;ĴѾߣȻȴѦѿһֱֻۣɲм˵ϴ趼ѣ˯ʱϱʹҹ£ޣ鱩꣬ǹɺܴҡ
Ǵү书ǿ˪ôֵģȲ˵ϱ֮ǰͲǴүĶ֣ϱ֮Ӯ˴ү㲻ƴתΪͶҲ˴ү
˵տͱšͷ­
֮ǿҶǼʶġ
ǼɵµģҺƽʱ͵ֹԣͲѰ
Ѧû·һϰµģ̻̲ɣҶȥɣʲô£
ɣҶľѵ˪Ҫ֣
Ҳ֪֮ûѦǿһ޺ջ裬еĽ껹ûܻ⡣
һǿҵԤУѦ¡
޹룬ϾѦ书ǿ˪ȴԶ֡
һҲ˪Ѧһղܰġ
գԷУѦʱƵƵ
䲻ǰһСɵҬ̸⡣
Ѧζһˡ
Ҭ̸⣬ϲƵģǮôõĸ㣬ʵڳԤϡ
Ѧѻڿ飬۾ҳ߶û߷ɢͷҲ̧˵һֶζҲ塣
Ѧʲô˼
Īǻչͷɣ˽ΪܸڳԵľͲˣȻǨĿζ˰Ǹ⡣
ʵûġѦͷղ׷ϸᣬǡôٳԲ塣
ȻãЩϰˡ
ԣĪǲθڣͳɤش
ѦᡰһûУأҪƿԶϸզ졭
ʱǲǾͲˣڳԵģν
뵽⣬Ѧ񷢾еҬ̸ʱͲˡ
жһʯص޷ڡ
Ѧ¸㣬̽ʵֳĸ״Σʲôʣ
ᵽˣѦ̧ۣĿһ˿ӡҲ쳣
ĸΣ㲻
죬һպյĴΪÿ춼ܳ˭Ĵ򣬾ÿ춼
˿ףѦȴ֪ġ
ǸãôŮװռѦҵݣ̫棬Ǳӱ벹ĸӰɡ
ϧĸǸģҲ̫濴Щٻֺֺʮң
Ҫ˵ǷĸЩʾͲãγΪǸΣ
Ѧ֪ģѦˣǽŮŮһ㣬ȽòһʺͲ飬һһĺ˲ţҵС㣬Ժôúܡ
һ̣ȻҲӲ߱ɫıΪһ֡Ȼ󣬾͵๥µĺ̴ϣ檡
Ϊ֮ʹϲҲҾܾˣǡ뽪δĹүѦͿɾһҹ¶ˮԵ
һڷᣬһⱻδɹһ᷿ЪϢƬ̣󡭡
º󱻽׽鵱ϣ޲ôϵļǣԭΪϻ˻飬ȴǿҪ޸Ѧ壬ֻΪĸϣҪңһӼù⡣
ôɵխʪʹ˳ɫĳӣҲδй֮ģûѦѱ
֣޲ڱԵѦµǸΣ
ʵĴ͵ˣϻӺˣҪأѦѾͲĸ׵Ľ̻壬һᱨ
ô꣬ôĿѵ
ӦǹˡѦѾаˣԣٲ̶ͬԴ˶ܹġ
ѵܹѦҲο
ȹ꣬ҪȢ޳ɼˣĸּ£һжõķߡ
գӭѩ
Ž񶬵һѩĽ٣˵Ѷ
Ǳġ
ս˳⻮زãİѩѦԺ



׼磬㣬ƮŰ˽Ǻͻζڽ궨׵ģȥ겻̻ͬ࣬νĸȡССعڳ£ӭĵ
Ȼ¸ţһЩȥ
ϧ˻ûܵȵȢ޵죬ڵһѩҹȻ
Ѧǰ̨վ˺ܾúܾã˪ѩͷĽëϸ˺һ˪һգ㻯ʪ䡣
¶ģǶүǸѾ˪

˪ҵˣԼġ
ʱ˵Ѷһʱ䴫
ǳʱڣѰõ˪Ȼˣ˲ǲǹ⣬Ѧ˰Ѻˡ
˭Ҳ֪Ӷصˣ˪ʱû˵үһȴѾߵ棬ǼȾ࣬չɫʹͷеưڡ
ɣҶָûſˣɱˡ¶·㾹ҲԶߣظʲô˪Ī뺦ү
ЦЦû˵ȻĬˡ
˺ݶү㲻ɣҶŭʧ
˪ſھ˵θѦѿҵֱۣûұ𣡶˱ۺֱǲʹѾͷɣҶ㣬ȻһȴѾߣ棿㲻ᶮ
ҽΪ뱨ѣȲѱ
ӳ𣬱ٶϱ֮𣬻Ƕٲĳ𣿡ʡ
ԺȪֻмСѾߣ»ûҵġ
ѦңҲ֪ʲôȥɣҶʲʲôҪȥѦ񣬾Ϳ˳
մѻɫ£Ƥãִ
һˣһļԶһ죬ֽѩͽֱº۲ϵӡ
ɣҶ֣һ¯˵˪ѳɱˣͶȴʲô£´үѾ·ˡ
ѦĿڣ̾׼
ղŵȥ±ůΣҪͷ˵ıףɵǹ롣
ٶʶġ
Ӵ֪ԼǸڷķ迪ʼûһᰲĹÿ춼ڱֻٶ
ѦѲɱ𣿲ܡߣҲѨЩԼĺãȥԼ֣񲻿Ц
ӴϽ׵ľٶѾ˵Ҳ顣
ǰΪβԤү˪Ҫ˲أɣҶɻ
ѦЦҲ˵ʱܷȷ֪˪Ƿ˲ʹȷֳ֪Ԥ棬ãһɵѵ𣿡
˪ǰŵĴѾߣ£඼Ĭġ
ɣҶ˵ٶá
ٶԶ٣Ƶû˵˽ΪҲȥɡ
ֳǰԤûȻǺáѦ̾ϢֻԤһߣѲ˵ˡ
룬ôԤ֪Ȼȶֽţѣʱ˾ͻɲͷȥ
ôһ룬ϼһ
ɣҶҲֳҵЩģԼС̽
Ѧͷ˪Ѿ߱ǸҲǽϵˣֻԶ롣
벻컹ǽ֡
ǺʱֵģȻԡҩܲŵ֡ѦǵԼҲȥˣʹѦѲӦҲû˺˲Ŷԡ
˪Ȼǲ˵ģֱضѦ˵үұҾԼɱѦѣôɱǶϣҲҪѦʹٱ
˵ţſЦ
ʱ֣ѦôҲ벻ףҲСķˣ˪ôֵġ
Ҳ˵˪ȤζϲŶүˮѦֵС
ֻ䣬һŷѩĺȻι˪ĲѪˮƿƤӿ
ӿȣѪһһεڵ̺ϣŵôС
ĸŮӲֱӻɱɱܡ
˪Ȼתͷŷ⡣
ѦȻȪֽĻѪĽ˪ĺ
ζɱͳɤɭ䡣
û˪ӦĽԥؽӺһƤ˪ʹѩ󱳶亹ʪˮžʹϻ䡣
аҶ
˪ڲٷӲˣ˿̲ҰֽŴ飬Ұлӡϼڻͷǿʩͷһ߲ұǽ߽Ѷҩֱϡ
˶͸Һ״ˮɫζֻҪͿĨͻܿ챻գһ룬ķ꣬ҲͶˡ
벻ٰȴϡ
ѦѺۿһĸףȻ̧֣һٴ˪ؿڡ
Ѫ˪֮ǰǸЦֱؿѦ˵үū񣬲˵գֱͦͦص£ѪɵѦɫ۽ǣںڰĺۼ
Ѧ񿴼Ѧתͷ
ֳҡ˪ʮ֮ǰʹ鷿ȡ˶ҩʱҾĴţȥĸףλȥÿΪ˿Է⣡˪һ£⣡æͣͷ󺹣ֿңҧԼͷ
Ѧѿı˪ûһ˿ڵĺۼļ־ֳҡ
ɣҶҲһԿһ˪Ҫүһѡ
Ѧ󷭶ѦӦ⧲Ͷ֣ȻЩʱյչˣֻǼˡ
ܲȻۡ
үɣҶŵøεѣҪ˹ȥһ
һ죬ǽѦļ򴦴ȵضǽһϡ
ǽ֡
ѦС˵һ̤żƼһĻ
𾪣⽣񰡣ǽ֣ǶĹó
ʮѡ
ѦۣɣҶ㶵ؿŴ١
Ѧ޳ݣŹڵϣ峺Ȼ޹ãɳƣ㣬ֺң
»ˣȻת뿪κˡ
Ѧ忴˻ңּǸ˪ѾߵһƬѪУ²һ粽ϵӷ𣬡ѣţ
ѦѦ뿪ıӰѩӣӰԵùȡ
ղţ񿴵תʱһʧ
ù̫̰´
ﷺɬζѦǰɵСѦҲԲôóԵİǸˡ
ѦѣҲܺúõˡ
Ѧ忴޲޵ӣľģѲޣͷ˸һİǸ
лҪ˵ѦŮ첻ޣվߣʹ

V

ңǰδ̤Ѧһĸʡ
ҲѦ£裬ѦһŲܣĸʡ
ѦǸŮ֮ˣȻûʲôо浾İŮӺôӵĸ˵ĺѦԼǮ¡ذ
ûѦѦĸһںõĹײĶЩ춼סѯʺ´ˡ
һ㣬ҪýʣǮȥľײˡ
ľȻ˵ģΪԢⲻãѰ˼ұ֮˵ѣֻ
ѦһɰزʵĹľɰ١
һںùףѦһлҲߺ̧ˡֻһƳĸ嵽ᡣ
ҺýѩͣˣȾףװعȴҲһȻ
ĸҲϲɣԴ󣬾һֱխʪ谵֮һտĻӦûϲġ
ѦѴŰ£źɴվƬȵؼ䡣з紵գĸ֡
ѦҲһŵֱ֣ǳɫΧŲӣ£ͷϵ֦Ҷɱ˪䣬ļϣҲ⡣
׵ȽŶˣѦѻûߡѦ񸹷˼䣬Ҳ֪ڴϵɣҶǷȼˡ
Ƕ̫ˣ˫ľҪ滺ǣ֪վȣµĿҶͻѩ̫ˣˤ˸ʺ
ոջĸĹѦͷԴȥ
Ѧˤʹϥǣԭͣæǰѩŷ绪ǵĴڲԼټ
ӦûֵİɣѦ˴ȣղմѩˮʪһƬĿš
ѩ죬ӻѩʢ֦Ѿѹǳе£ѦҲãղŵĶ֦ѩѹϵɡ
ٵһӣѦ಻סˣСĵرܿϵĿӿݣï֣ܵղŵλȴǰֻ󣬿һˡ
һѦˡͷһС¨ӣȡ׼õֽǮҪȥ㣬Ȼ˽Ų
Ѧ߬¨ӣ΢˶㣬Ű߲֦Ҷ˭
ȻֻһӰѦϳɫ£źɫˣ轪ϡ
ǵǸӣĿѦϢҷκζ
վŸ˵ķĹ㣬ŵ£һǸ⣬һСա
ϸ۾ĹϿšϡ֣ᳶ
ڣЩûôĥ㣬벻㻹ȥˡ
ǰͦϲϵĸ㣬ӰûɫĻ֪ɻϲ
⻷ӭ洵˺һ磬ЦǸöӵѡһˮذ˵գվ˻˶תˡ
Ѧ±ˣС۾ģʲô
ϲǶ˵ġ֮𡱺֮ôϽֵ߱ǰ޽ӵ
ѦСٺС˵䣬̲סԶ󿪣Īǡ˸ձΪŮ뽪סͬһ£ΪʱϾͶ˲˲˵㺣
Ľȴ빷˷˾ƺ󲻿ϴŭɶΪ˺ݺݳͷѱ䡱ˣڻ˱Ϊңĥ
ΪֻŰģŰһ
ɰޣݼڣѦҲһˣѦ˵Ľᾧ˱ѵ֤ݣԽѦĥѦѣ
Ѧæסٺ˼ˣҵǺϹ°Եģ˺ͽ֮Ǹʲôö֪
Ϊ⻹˳ûѦŽ뿪󣬴Ҵҹȥ㣬ȻҴˡ
ӣɣҶϡ
ɣҶһ͸Ͻó׼õ¿ϣ˵˵ĸҩҪϥͿĨ
ȵȣô֪ˤˣ
Ѧʪ˰ߵĿţӱ׼Ļôڲ¿ϥǣεüģ
ѦɣҶѾͷܳһ˫͸۰ɣѦԼĳ²⡣
ȻɣҶһŹֵղŴү˵׼¿ҩ
ɣҶѦһۣõʵǲǡүˣô£ĪǡΪˣ
Ѧ˼Ѳҡҡͷ˵ǡ
Ƹղˤʱ򣬾ͱƼˡѦеȣʵû˵ȥˣ
ɣҶӦǻˡ
Ǽ̾ȥɡѦ
үɣҶȡ
Ѧȭñһ䣺ǷһǸ
䣬ӱ޿ϻȥ
ѦԺ
Ѧ忴һ´ТؽӴһ顣
ûעӵĳɳĸΪӹ̣ܽһ㡣
ȴûϵδΪƽӹѧ츳㵽
ȥǣӪԸ⣿ֻҪӪҵǾƷˣġ
ѦТܾ˵鼫ãĸ֪Ϥÿɥ
ǵ벻ܾæٲ䣺ΪТ꣬ﲻûȢ׼ѾͷĻȻҲ顣ڼТȥһعҲĹȢ֮£Ҳ档
ӱ׼үӱͲôѦѣκμܲסϲǿͬ¡
Ѧйλ׼ҿ¸˶
һȥã˼Ѧѿʵ
Ѧ帧ꡣ
Ѧû˵ˣ˼˭Ҳ֪Щʲô
׼شʱܼŴСżŵүˣ׼ҽƸ鶼˻ˣ
Ѧɫһô£
ܼҵϰ׼š
ǰүױдԴеسТĵŮഺ̶̼꣬ȴƣʹļ׵ؾס
Ѧߵؽֽһţ̧ۿųֹ
Ѧɫܵþò˵ףԸȥǡ
ѦҲˣջصʱͱ֪Ѧȥʱ
ȥ¥ա
лҪ˵лҪ˵.jpg
һ¾ҪVɴϲ׷ôСĶVIP½ڣнָ£µӣλүܼ֧ң¶1Ҳеo(ini)o
״ζĺҪ򿴹үǿ~
ԵĴҷ~
ҿһԤգרܿŶղһ㣿
˦ƫִ׸֮󡷣ƫִҪȢңݵ㿪רɼ

 25 

ѦѸ, û֪ȥʲô
Ѧ岢ĵ, ҡͷп벻ֳȴ컯
ӪǾȨӪ, ܱѡȥĪҫ, ҲǶԱѡߵĿ϶, ֻҪ˳ҵһܵ١
Ӫ, 纲ԺѦѦĽ, ӪͺԺһǼ࣬ȫ֪ʶ/ѧӵҲһΪ͢붰˲ŵķء
ÿ, Ƿɻڴ, Ǽгһ, ƽָտɴ
ΪһߣֻһƷɢ, ȻûʵȨ, йλʳ͢ٺ»Ҳҫ档
ֳ˳ҵ, ǿɾ˲ˡѦĺЦеģѦ˵ѽ, ֳˣδ㣿
ѦֳܸɣܱѡȥӪ
û˵꣬Ѧͷ˵̫ԶˣȻȴµһ֮أǹʤϣȥĵطڼŵҲá
ѦڨЦҲѦǲڰο˵ĿѦ񲻸ҵ棬ɫ֣ص˵ܻȥǵģҽΪʦ
Ѧ󾪣Ҳȥǣ
ذС§ڻݺᣬѾͲڼϸ𣿵ҲҪһСްѽ
Ѧǳ˳飬̽𣿡
Ѧˣһн׽ϸ׽ֻˣҲҪߡ
ѦԣðΣ̧Ѧĺ󱳣ǰȥģǱϷˣ
ɵѽѦɿӣС̾ϢǸŮöãڵߣСްˡ
ߺߣһ绨СզһѵĻСأԩѦǰ̾Թ졣
ѦƤһһֱսսرԼСףµ¶Ů˸˳ȥû뵽ϸŮ
ѦСĵ̽ǡ
ү׼һ⣡ִܼҴҶ
Ѧ磬һ˻ţ磬һ⣬֪ʲôĵĻϢ
Ѧ˸ˣ˳Ҫѹܼȥʮӣզզֱ
Ѧۼ⿴дšѦ֣ãȻϵǰּ
ԼŵݸԼйأѦʹܼҪ˹
żдҪүܴ򿪣ڶүĵӣֻðųϡ
Ѧ²żһĿʮУӾͰŶˡ
ذ۵Сй¶һ˿ҡ
ɶŮȻдŽҷŮܣָΪѹҷͷŮУǿռ˵ӵݣѹΨһж
׼˵ʲôѦһʡ
ѦЦ𣺡ǰ״Сأ˵˻鲢⣬ǼҸƣϣ˼ұ
⻰̲˰ɣ
Ѧ˺ߣΪ׼Ѿͷֳ÷أͷ˻飿ҿֳ֪ǸŮƵģ˵ޣ־üˣǵ˻飬ǸСѾͷ⣡ֳ飬궼ϵȣ
ϾڻС14ѣٵҲ17꣬Ǹ޵ĺ껪
Ѧ߷ߵǿϵȣҲκβǲϵȣҲͲף
Ѧ֪˵ʲôοֳѡ֮ӣԺ󲻳ȢȰ׼СõĹշṦΰйֻ¶еġ
ԭУѦȥ󣬾ڼТڶʦ˿УʶƼӪ
Ѧ֪λֳպλ˳λĻBossͥʱѦѣ
ѦǻѪڣȻлҪһǣҲһҪһҵһ
Ůպ󶼷ΪˣһϤȻģΪɶ͵Ϊˣ
ѦŰŮĽҷţʱŮĻԵˣ
ǰȥȥռŮĻԵŮ۸ͷˣҪǲʲô˼˵ԼǴԽġ

㵱Ҫȥѧҽ޲Σ
Ѧ֪ѧģʱȴʦȥѧ֮κһʦﶼܡ
ѦȻͦˣǲѧϰɱ˺ֲ֮ԭûѪȱá
ǰʦ˵ʵۡѦܾˣоʹϡĻBossһġ
Ҫ뿪뿪һˣѦ˵ɡ
ллʦһڽ̣Сͽڴ˷츳˷ʦʱ䣬˺ٵʦˡء
˵˵ȥʦͽϵˣ뿪ѦԺԼء
޲һЦǰѦ̰ĿɫǿаȻƾͼ£Ҿڽ̶ֻأ㲻ʲôʦͽġ
ǲϲģÿζͷԴĳһ󣬾ͱòһˡ
˵ʲôоҲȥȷ֪޲ֻ֪ڣȥȥȻеѹ뿪
˭Ϊʦɣظ֪ң㣬Ҳ㲻ʲôʦͽ޲һº͵ģʹҲˡ
Ѧ֪ﲻʹ죬Ҳû˳ĻʦͲʦȽά˼ʹϵҲſھ˵Ժѧϰʲôǰ;Σҵʦ
ҽΪʦҪҽʦȡ
޲סˣӿһůյۿЩ⡣
ûжãͿСͽСָͷС˵ҽǧһı׼ѡͽܣұеļ̫СˡʦʲôСУ
֪ʲôֲ˵Ѧ񲹳ʦκ˫ȣôȳΪҽĵӲǣ
޲
Ѧ飬ˣܲܰ;ϣӡм޲ǸɫжɣԼʵѦӦзɹȡ
Ǵһ
޲ûֻ˵纣ϲ꣬Ů롣
ǸտأѦæС£ţտصʦȥӦƸŶѧʱ򣬵óҪ޵ưԼ硣
أѦʡ
޲һԼĹ˵Ĵȥ纣һ񱣬ϲųζԽԽš
Ѧıʵˣɶ
޲ȴ˵ˡ
Ѧӣʦ֪پȫͽ˵ͽʹѧɹκ˫ȣ
ѦĵӯӯüĿϿҵòС
޲³һǰܸˣظ󣺡纣־һֻÿڲҩ棬ƾζܾ׼ʶκƷһܱһǧ˰ζ
Ѧ𾪣̲ס̾ɱȹӶ鰡
ֻǣһһǧֲͬζĲû
·ĵʣ޲ü˵֮󣬱ȷʵʹˣʱȻʧˣΨŵʱܻ
Ѧ񣺡
ѦˣӶʲô
Ϊ˳ʦסζһȥТʦҲǲԡ
**
˸֮ѦѦţϺûгӡУѾûмӰˡ
²⽪ϻʵϢʱû
Ѧѿеغˣŷĳš
ȥмһװɵĳ³ɣҶҪѦȥ·ȴͽɣҶԱߵš
Ѧĥ䣬Ҳûɶ֢ܿ·߳ˡ
ɫҶˮڱߵȹͷٲ㴹Ժͷһ÷٣бһֻɫˮա
ɣҶ򶼾ˣ֮ǰǸСӣǸ˵
ڳ򲢷ѦˣѦŮװչʾҲùǡ
ɣҶͰ͵ʣүͷ˭ģÿ
ѦһۣѾ֪ŮİɣѦһ£ǴһδŮװʱ򣬿ˣ޷үˡ
ΪһֱؿƿĹѦγҲˡ
ϰ١
ɣҶͦԼүҲͷܶʱеķ٣үң
ɣҶᷢ츳һֱźһλŮӣþչԼᷢɣ
Ѧʳָ꣬ٽүˡ
ɣҶϲЦտӦ£ǣС㣡
Ȼ泯죬ȴβھգɫȻﾧӨ͸ĺˮʲݮü죬΢޵һЩëһ˫üëȺʽá
Ѧϲ̵գҪΪԼõŮ籾ˡ
ϾֵŮһ롣
ǷŮ̫ѹŮΪƽŮ趨Ϊװ
ѦǣȻҪʦ͵ϵ㣬ԼŮԱҲûãҽһ֪ǸѾͷ
ԡ
ӽҪѵֱ˴ˣһٰŮ
˼䣬Ѿִƿջ
Ϳֽ־ˮ⣬ײˡȵС̯ӾȻſ·ߡ
ɣҶַѦ
ѦŰɴɣҶĻ˵Ůװʵ̫зˣΪ֦һòȽϺá
ԣѦ³վֵĽʱֻ߿һۣȻûȤջĿˡ
ⲻصˣ
һĸݵͰЯ·ӵؿѦȻӶС˵ʲôţҵʶӵʱŮװɾȴаŮװˣҲ֪Сֵܺ
ղԶԶȶ˵ıӰһ˲ΪŮ·˭֪߽ˣ棬ˣţϴ°嶼ûôƽļһСӣ͵õȹӴɣ
ѦǶԷޱ߱ƽأѦǺˣȭսģһҪҽ£
˵ʲôΰ־ˣصκð/.jpg
һŭѹ£ѦЦõջ
ԭУֻǵһǣСīģҽŮĵʯҵѣҽôöûѦ񴩹ЩϷݲǣ˵һĨڶΪ
ƿջŮҽȻΪˣΪŵӵĵط
Ѧջ죬ڶ׵ҽĵ
λҽòһʮͷɫܺãģ˭ЦǺǵģر
Ѧվڶ¥ԣߵĵ˵Ϊʦıʧ飬ȥ׼ЩɡˣҪСˣΪʦȻǶҪԷأɲ뵹θ
ɣҶȴɵˣµҽүүȻһÿ춼Ҫųı̬
Ȼʺܿ챻֮ԺˣɣҶĿתҽߵĿӣƮˣ·ƶˡ
١С㣬λҲ̫ˣݱȴүҪɫһݳ
ɣҶһҪӣѦĶҲûõȥճȦСҪÿ
ѦҽǸտˣߵĵӾֵѦ㷲ͻȻԼֵ
һԥ䣬Ůž⻷̤ջһֽװĳ
ԶԶŵǹڵĳζ
ǹɳζˮɢĶζ
Уһ˵㡣
ҽĴӴһ졣
ûŮǰһ֮£ͬʱҽǵʳ
ǧŮϳ
ɣҶֻǰӰһѦ԰׳̵ٶȻڵ¥´һյ㡣
ɶˮζĶȳ
ѦĻժɴ˳չʾѹŮֵ~
лҪ˵лл֧V£Դҷ~
Ȼһ¡12ǰ

 26 

һȹ, ӯӯˮ
һխˬ, ׯƽȡ
տصҽҪȥ¹ĳ, Ѧϵɴ֮, ҽĬĬջԼצӡ
, ЦǺǵѦеʪѾȥһȳ˱ǵĺ㣬һ䣺㳤濡, ģ
ʵЯֺҽ֪ǰƯСϳԼˡ
˳, Ȼϲá
ɲģѾͷ̫ˣžͿģһʱҲ, ͦļ䡣
Ѧû̫ԼĿģ󷽵ҰһС, ÿ춼ĺ, ϲÿһ
ҽ°͵İ, ״, ڶˣҪ⡭
˵һ䣬ζġ, Ҫѵһݣôܲ
Ѧ˼ڿԼ, ܻ¶ϰǿʦԵӣ³һ㣡
ҽڵѦɫӰ̾ϢͷС澫ѽ
ռûãʦˡֻҪղžƺС˻ʲôˡ
ճЦЦʦһ裬̽˵Ҫ㡣˼ȻҲҪ̽㣬һʦ
˭˼ȴ˼С⣿·˰ɡ
ҽյغȲԻףˣζɿڣұΪŵӡ
ʵһǰμ棬Σ˵һ14Ĺʦͽ֮ԵҽŶͽܳݴͽܡ
ǸԵ˭ûи֪ҽݽһˣûͽˣվѦ
ҽѾͷͲ15ƽؾ֪ˣҲȽۣǸԵˡ
˵ղһ¹ҲкøУòѾͷɫҰ¹Ҳ̫ˣҲۣ16ģͶԲϡ
˵ŽڿλãۿѦŵСȥ
ߵѾ𾪻ûȥСϻ˵ѦĶүǸŮˣұţռŮװģֱƵĹǣҺѦүãκģɲв
ߣصذѽϣᷳ˵ʹѸãһǼ⸱۵ӣһͲʲôŮ
ѾСĵع۲ɫĵǿѦò
ŵģ˴ƱĴȥ
ƿջɿҲ·סһ
ҪȥѸ磬ģϵ֮ĸ顣òһˡ
ס²Ѧģ
ΪʲôܽǸߣòƺֺ
׼ȻѦһҲǽңȴǱɻ¹Сģ˸ϰ䣬ҲټǧһŲŲ
ʶûһ޲ʦָ㽲ҽϲúò
ԡ
עҵ
˴Ӧ˲Ц
ѾЦСѦΪγڴ˴һȥѦѦݰ¶ˣϳ˰գ
Ҳ뵽ԭ򣬴ǹһЦ
ò˵ζ̫ˣ
ճߵʱ򣬾Ϳջ״õһȥеĻ쳤˲ӣ˱ǵˬ
߻Ѧ㣬ѦҲ˽ǰչʾ
ճһ̰ڸ֮ȴҲʳ
վѯʣСʦҪҰæʲô𣿡
Ѧһһע⣬ִð̵̴ٵصͽһ
ճۼֿ죬ִ֣ҿ
ӦǼģͳʹˮͽҩ
ѦĿصᴵָȻСĵذʹˮͿĨȥٷҩ
ģ˷ָʲô䱦һǻ
Ѧ٣䷢ȷ졣
֪޹ĵˣ
Ҳֻһӵ¶ȴоСʱ
ڵذֳأС˵˾䣺лл
һߴݲȣŮĹճ˿Ҳм־ִ٣ͷվǰҾǸԲʦֵĲǣóȻ־ʦá
ѦȻôʦʦˡĪĻǸΣּϿθڣһҪҽǰԼ䣿
Ѧüͷչаϲһʱ䣬˵СָͷҲôʹˡ
Ĳ򵥣Ѧһ߽ſջʦһָǰæ
һһβ콷жνƬķװУһŨ֭ڵسʵ¥ʳãһ·ŨƮɢζˬǣһ¥õʳǷ׷ײĿճķ㲻᳷ء
ҽȲˣ۰Ͱ͵ؿţʱҪԸɾ
ƹҲǶţڰʣѦܸܲһⳢһͺãζӦǼóԵģղܳԵҿ½ҪԶˣҲԲ±Ķ
ѦһСһƬ㸹
ƹҲ̣̾ͽ£Ҳд̶
ŵöֲ࣬ݱˣܳģòȷ磬Ĵˮȡ
ȥˣСֵвУ
ҽŭˣ˵һеأ
ջϰţֱ˦һӣ߹޵λһ衭Ŷ迾㡣
Ѧ񣺡ΪʲôϰͻȻ˿ͣҲǹ˿ͺ
Ѧعͷȥʱ򣬷ҽɾˡ
ճʵţһ裬˳Ե챻Ǳģͬʱ˿ȻŶׯ
ȻѦǰһɨʱβͷǴ̶ѳСɽ
Եûͦ࡭
ҽҲû˵óʲôģ۶ûһֻô㣬ˢζ֪
Ϊ˿ţŻտ㣬֪˵Ŀ㾹ģǰδʵúܡ
ѦЦǫǰԹΣζȽĺóԼֻӳһλ̫󣬺ѧȥˡ
ģǰʱ򣬸ѳȥԹο㣬ѱȽϹ󣬴ѧɮҲûôЩԼϵƵѧ˼ΣҲģˡ
̾ҪҽԹڵĿ㣬ƽûʲô¶϶ǰŪ
Ѧһˣȴջ˲ٺԵҽճҪ뿪ʱƹͿջϰͣ̽Ѧ񣺡ǿʵڲգҵＸ˼ζζƽ˷˺ü㣬ˡ
ҵӣҸÿ3ǮΣ
3ȷܸˡڴ˼ҵһѾߣ1ģǸ߰ҫĴˡ
Ѧ񿴵ҽԼʲôʾûУǴ̽Կջϰ˵Ǯҿǿǡ
ֻһ˼ӣڿҪҪڿջ򹤡
һ죬ҽ²룬Կջϰ˵ҪҺò˫еͽ㵱
ճʦӵ۵ģͷһЦ
ͷѦ񣺡ʦãֻ𣿡
ѦҪ˵ҽȻ뵽ʲô˵СѾͷǸһɹȣµһеʦ֣Ϊʦ͸㡣
ߺߣµСͷӻտأ֪ͽܳжŮϲʱ˶ͽܣһƯֻóԵСӣʵڻ㣡
лҪ˵٣ԵСɰ~

 27 

ѦͷҪˣ
һ·һ˵ʦִ, ֪ǵöﶪ־ӺɰҹϹʾĽ֮顣
ƫƫϹ, ľôһк, Ѧһ, ·Ͽڿʿп˳, һôĲ֪ˮ˹ʱ, Ա߰ýɣҶҲ
Ѧˣ
Ȼһ󲼴Ϲûϴ, Сȥû˼ƷҺˣȴ, ǣһͷţڽȻߡ
紵ɫƮƮ, , ˫
ҽţ, ͽǰ·
Ѧһ·, һСͽϴֱ֣ͷŵ, ¶ͷͲѩһɰ
Щغճһۣδ뵽, ʦֳžȻΣգÿҵ򡯵ģȻǵҳѪˣ
ճûıӣЦЦúúãʦֵĲǣʦպűĻɺãŮӶ࿴һۣҹˡ
Ѧһͬ˵һٲڵ͵ЩٴͬйСҪҶˣôӺϾкûζʼǿ
ճµСϣһ£˵Ī˵ʦˣСʦðװҲǿúܣҹϹҲȫǳġ
Ѧ񣺣ѵ㳤̫ˮˣ᲻ô㣬ô͵òʧԸɴìͷңҴôҵİ𣿣
ճȻʦñԷƱװʦֶʶƣ̾ɹˣвԣСﱻסĽ㳯ϹҲǵȻ
䣬ͷȴѦûһ˿ϲһĵı߱顣
ճϲСʦûûεЦʲôţ
ȻѦ˵ġ
¶̴һݣһֵˣ
ɣҶֹ͵һۣ֪
Ѿ½·ִֵıݡ
ʱѦ֪ʦʦȥĲǾǣǺʡ뾩ǵĽ籣ݡ
뾩ǵǺܽģӽǳһķ֣в˴
ɣҶȸԾС㣬ȥѰүҲͷˣ
ѦΪȻصͷ
ֵСɼˮɽɹȽǰ
ѦǸ˺ü·ڽŶĥˮˣѦΡɽ߸ǰ󷢺ڣϥǣҽ˵ʦҿɽ͵ˡ
ʦ·գȴƣ̬ȻǾӵģ˵СͽĪţΪʦأҲˣ۲ţ
Ѧᣬ⻹Ҫ·Ľ࣬ͣЪϾ쵽ſˣﻹſЪһҹټ·ĵѦҲģͲˣʦһƻָҩһɽȥ
ȡŶӵĺ˵ˡ
ճͷţ˩ɽһݴϣʩʩȻ˹ȻѦǰ.ԼļСʦãʦֱɽɡ
Ѧ¿ݳִٵ˵ô˼Ӽûİء
šֳѦѡ
ϰϰɣҽʦҧһƻɵѾͷʦֶˣײ
·֪ճôϾͽǳϧģԷſƲ˼Ѧƣۼ·
ѦʦġϰɡɡڶԼˣȻʮ㡣ɫ۾ʦ˼ô
׿˼ЦȻʦʦֶ˵ˣͲˡ
ͬʦˣʲôϡҽ˵
ճı˲˾룬ŵϵ÷㣬ǸƷλŵ㣬ԺԾһ仰
ǫǫӣ
ճоϸϢļϣһͣ
ЦʮţڣŮӲġȴһαһ14СѾͷ
ֻʦ̫ãԻ
оطԼıϣҶèһСɵһֻճŨı
СʦãҪץңʦ·ɿ죬ҪĵȥˡЦ
˵꣬ݰ۵Сֱ§סĲӣʱ䣬ŮҶеܰڱǼƣ
һ
Һáֻ14꣬ɬۡ
ٳЩȫһ޵ĺĻȫţŲܱ֤
룬ճת˻⣬ʦÿʲô⣿˵ʦܰ㡣
оõȻ˵ģӦװйء
Ѧݣ϶ģǿתƻ⣬ʦ֣ɽΪɹȣ
ճûشҲͲٶˣشĻʦүһΰķᣬհʦү107ʱ򣬾˵ȿȣ˵Ĺ±칬ʷᣬһܵٻ𻯳ɣɵ칬ȥ
ȻǲԸ뿪ڸһɽȣʽһ¥¥еϡҩĺ;ҽ飬ͼЩסʦүΪˣ¥ΪɸɽҲ˳Ϊɹȡ
ʲô𻯷ɣٻžͺܳΪִĽӰˣѦ²˼䣬огɰ
ȻˣȴʵʵˣӪЧ˦ü֡
ϾʦѾȥˣҲϹشꡣ
ճѦ˵ĬĬΪʲô
֪ܿˡ
ԭжû̫һ㶼࣬ѦԭΪֻճһʦ־Ͳٶˡ
Ȼ쵱ճ̤ɹȵԺʱӭӵһȺС㡣
ҲûһȺɡ
ѦŸأͱΧסʦʦۣѽƯG϶ʦյǸŵˣʦ˳ȥ۹˺üȡ
Ⱥгߵʦʱ쳤ѦСһѣ̾۵ģˮƵģָã
ʦ־еۣѦ˺һ
쿴أ֪˭ʯ쾪һźȻ䣬˵ˢˢض׼ѦǴڸмûеСá
綯԰йͺӣ̾ƽⲻǸСʦܰɣ
ʦո˵ҪϮأѦ񱯷ߵرغˣСզˣҴ˻ǣ
ǰɫӰһѦ̧ͷʦճ㵲ǰסҪϮصʦǡ
εСʦóէǱŵ
Сʦãɫɴȹʦɣ߽Ѧϴ°塭ŶϣȷʣӣΪɶôС߹
Ѧ̣СҲû취
Ŀͣʦ״毺õСϣѦίС˵˾䣺ش˲Ŷ
ǰճ⻰жʱˡ
Ȼ̫⣬⣿ôŷ
Ѧ񣺡ô𣿡
ѦգգۣÿδȹӶΪŮװУΪǵܵ͵õ·˵ܲ𣿡
ѰŮҴװ˭һʶƣȤһλ͵װСӡ
Ѧһˣ˵ŮǱ׼öΪװȻܱϳ
ѦͷԼûʲôأίᡭΪԼСó̫ѱ
ɤιҩı˼أʹɤ΢ֺһھͲ̫һŮӡ
ʦ˵ˣ̾Ϣͬ鿴Ѧ񣬡֪Сʦڴ֮ǰʲôӣúõɤҲˡ
أҲǱŪİɣ
һСľ͵ĸ׳ʦѦ
ѦŸôشġλʦȻ粽߽һһֻ첲˼ɲҴҽ˷ݡ
˦ϷţѦ
ʦʦ㣬Ѧ񿴵ָݵһ˽룬µɪ£ʿˮҪʲô
ʦ˳ϸߣ׳һƤۣǸģַѦļ򣬽ϵ·䣬ȻȥС¡һ˵㲻ʦС
ݰװ׵ʦЦɤҲˣ
ģһڱضһŵŮ
ʦ˵ѦԹԵǰڲ
벻һţȴͶ˺ʦţʦʦչҲһˡ
лҪ˵һ¾
ллչԹԡĵף᡿ĵ+2

 28 


ݸ봺, ٵһï, ԶԶһŷɫ, һɫڶ, СݵĺͯȺ쳤ͤ֡
´, ׶۷ſݵṫϾ;ɽȸȥ, ̣ͣ㡣
˵, еɹȡ
ʦִճκ۱һߺڻˡ
ߵĴʦּ۵ңƼģЦ۱һ, ľǧ಻, պ󻼸, ǹҪǳһʢΪУƫƫ͵ȲҪϻ, ʦһںþƺⶼû, æɶҲûţʦܣΪϻСʦһ棬Ҹһ·, ľĲʹ
ճʦֹǶֿѣûԼ˼һЦ, ɤţҲãôʦһоƶûϣȸգʦܱʦֺһ̳ϲ
ʦЦȵӵϲƣ˭˭ϲƣ֪
ǸѿƵСʦã죺СʦƽʱһͶϧʦʦþ֪ˣľ塣Ĳ˵ʦõڿ֮Ƕģȥƶ飬ʦõĵҲý˶Ĺʵˣ
ʵȻճǺЦѦɹȵĵһ꣬ǰ꣬ıѾõ˺ܴĸƣ뿪ȥ۱ǵʱԶԶţǰ͹£
ˣÿС͵͵ġֻҹʱ
۱æµջ²̸ԶԶؿһۣҲ㡣
֪ʦֵ֮⣬ǰСһѿ˵ʱ򣬾ͺۣѾˣξԤ뵽ɹý׵Ĳʦи
ճüģʦ̫ϲء
ΪˣŸżҪ
һ·ɳۣɽſڡ봺ɹɽ飬ˣľ䣬Ө̿ˡ
ճʱȴˣȻͷǼŻôſھͲˣ
ʦ֡ճ̵ؿڣ㿴磬ɻ룿
һ㶣ˬʴЦ벻ǳоǵһ֮Ķʦܣ򻨴йƬҶմĶʦܣһҲܸëͷСһɬ֪롣ճһôˣ³ϵ֣ռ޴룬ù۽󿪣ҡͷп˵ӻͷ𲻻Ϊȷˡ
ճЦô˵鳡һɫûйģֻݺݺ׷ܣԼڹȾĿУճ˶˼ͯ
ʲô۵һ죬ɹȵĻһӻ·⻰ŵöӡ
ǵĵһУȱŮˣò˫ճ˶ʮ꾹ȻһchuУ
𾪼ˣת档
ճˣȣһܴ֡
ʱȫݵ˶֪չ񻹱ͯ꣡ʦЦͷ
ճ΢򶨵֮ǰΪкβԣ
Цöۣʦ֮ǰֵж飬˿רжЦȹЦˣճһ飺ģ˱ļ
ճһ֪ͣġ
ԴѦ˵ýﲻٲ׸ʱճ㣬ǵ򡰰ơԺ
ɹȵԺӶĺԺҩֶĸСԺ䣬ѦסͥԺѦסԺһ
ճվͥԺǰȭͷ߬ţƲסӿ죬ٳٲ˿š
ͥԺǰù֦ҶïûͶ͵ҶƬƣͼƽ
Ȼ˼ȴƮԶδʯĪؾ뵽˺ͮͮһʯ뵽ſžӨ͸ŷۺɫĹ⣬뵽ӶรļԢ⣬뵽˳ɻϲĻ鴲ͺͷ۴ֵ򡭡
վþˣֱչ⽫ɹͷŲʰ׶ϣָ÷ţֳֵ͸ᣬСʦãڷ񣿡
ʦֻˡ
Ʒڵϵ֮ġ
ֻңֹ侲ػصԵȣ
˻δճӾ˰ߡ
ʦ飬κСʦõɤӡճ˼Ҫʲôл͸顣
Ȼ󡭡
Сʦ˵ġԵȡȥ2ˣ30ӣȵ񻨺ľŻû򿪡
emmmŮ˵ϾͺãӣϾͺãӾܸ㶨
Ѧһͷһ߻ҵشЬæҵشˮĶ׹
ֻʦǽնɽҩȥɣҶҲȥæȻûһߣȻķ;ˣ·Ҳ˰æˡ
оǸԼõһһˡ
ֻʣһڷﰵشԼ
ʦֽҪءȻҲ֪ģԲŻڷ͵͵ʰԼҪõ״̬ӭ
˰СʱڲţѦط죬κһ֧÷Ƭ÷״Ĵָ󣬻һöӨĺ챦ʯ
ճ16񡭡Ѧİ޷䡣
ȥֺ±һһѦɴ水챦ʯѾȫˡ
ճľ֨ѽһᱻ򿪣һֻϷĵĽ=ɫǳЬĵ̽˳ЬӵŮ̵Ų壬ˮɫȹ»һ¶ӯӯһյϸ֫
̰ɫɴӣںڴŷɫǾޱƣ崿ģɫˡ
ڷСӨףһ˫ӯӯˮˮֻЩ̫ӣĴҧ÷졣
߽۾ʹһ˫Ư۾Ҷӣ˳̵Ľë΢΢Сغһ䣺ʦ֡
ճ䷢ʧֱֱĿ᲻Ų硣
ôƫģѩŶϾճ˹һʱҪ˵ʲôˡ
ã
СʦΪβңʡ
ѦȭҲֱӣǲ֪ΪʲôͺӣŮǻҲ
һɿ̧һۣȻֺܿƿĿ⣬˵ʦ곤꣬ʲôÿģ
ʵźһ˧ˣῡ
ճЦһƣӻͳһСҡҼеĴұ
ֺ֣أʦãҰ͸㡣
ѦۣԵ޹ʹұ롭Ծֻϲ߷־ɣҪ˵ɣҶ¨Ųյˣܵͷ󺹣ʮּУҪʦõ̸
С㣬үˣˣھúţ
лҪ˵ֳ·~
Ӣ۾get

 29 

Ѧ岡, һոȲ, ƹ, Ϊ
˵, 뵽ɹȵҽӳɽ, ҩ
޷, ׼¡
Сʦã𼱣ճסı, ʦȥݣٴʦĺҩѦܿ
Ѧнţʱ仰, ذʦҽ, ۱ǵʦֳ, ظ׵ĸȣӦڻ¡
ʦ˹, , ʦ֣ʦ㱨۱һеĲء
ҽٽȥˣԼĪ͸û, ʱճ˸Ѧ뿪
ʦֹˬʦȥĶ㾡ȥɣʦҶţ۱һҲǴ󹦳
ճҪ˵л, ʦ͵ʦֲȶʦϸ۱ǵػǶʦ˽ö࣬ʦʼϸڣֻ´ʦִ
ʦʦһۣѦҡͷ
ʦ㰮ĽŶʦ֣Ŀá
Ѧ˳ճӣʦ˵öԣʦջҪ˵۱-飬ʦֱңԼȥˡ
ճüӾ·ɽˮԶҷ㲻¡
ʦһȴ˹ʦַģСʦɽҹǿķŻضȥɣ
ɣҶһ䣺չӲصǣǸĴүھǣܼ˵ѾүȥˣӦ·ꡣ
ү书ģҼүǰү䣬ҲֻǴһƽ֡
ճ˼еӡ
θѦʱʵһϳǸεŮСͳں۶ĽһϤŮϰԡ
ʱѦѻŮװûúֲܽʱ޵˷ǳձسɴ
δ˸磬ճĵؿѦʵ
ôһ˵ճҲûʲôõˣԼصĵҩ͸Ѧ񣬡ŵӣû֮Чؼʱ̻ǿԾġСʦãѦʺá
Ѧûôʲô壬оֵֹġ
ʦֹȼüŪ۵ظ˵һ䣬СʦðȥҲѦʺ£
ʦһЦʦ֣ʦæֺδôʲô֣
ЦѦɫ죬ʲôⶼ˵ʲô
ˣ˵գʰһ¾ʹɣҶȥˡ
ⲢǵһγȣҲȥΣһǹʱһǵٳʱ
ϴμȥ죬ݺûô䣬ֻޱ߲˼˿˿Ȼܺã߶Ǹ׵Сްͺˡ
ԣѦȥٳʱһɫްο塣
Ȼ󻹸ͨ磬ҩģȥƣѦ嵱ʱ˵ʲôƵģõӾŮһģͰҪ򱦱Ѧֹԥãһŵ
һܣĳй¶ˣԭ¡
ǲ˿̾͸ֻ֪ǻû׼
ôλȥҪУǰŮ
ڣ͹ԣҲ̫ãװҲȥˡǰԹǸŮȴΪӣҪȴˡ
ɣҶһʵİɫ޲ǰȻ˹һȥ۵˵ò壬Īˣ˿ô죿
ѦҲصģֻһҪˡݣֱǸܵѦүɹȱʦʦǵСʦá
ɣҶͷϸϸ˵ٵȵȰɣҲҹ·ȵˣٻװ١ҪСõ˺ͣ
Ѧ룬ͬˡ
뿪ɹȵ죬˴꣬Ůһˣţпģҩģһ·òС
Ѧ˿Ʈɣ꾰՝λãмֹ͵ζ
Ҫ³Ϳü´磬ſ˼׷ſŵײпɲڿ՝ɫԽ
Ѧԣӱޡ
СʦĪ£ʦγ䵶ţ˲࣬ҰǵԴͳͳɱ⣡
ɹʦֵֵ֮ףֵθߵġ
ѦҲõʦɹưԵһδܵˡ
Ѧĵذ˰üʳ򣺡˵үҪͬ𣿡ѾһȥˣΪѦѻû֣
үھУŻؼһ˲ףҪʯŵĶɿڲܻϡ
¸߳ݵؽ磬ʯŶɿڻа·̡
ӿٶȣһ³ƥϣð꼱ǰУܲס˿ȵ׷
ԽԽˣͷѾ嵽ǰ棬Χ
Ӳͣ
ڵţӵͷĿϣż⵶׼˳вҵɱ޹ֻҪǰǮƽѳǸͳҵȱУ򣬽һҲȥ
ԭǳɫġɣҶʦһۣ뿴Ѧ
˿Ʈ՝ֹŵĺŽ龰£ڰɫë̺ϣ׷ŷ۵ָһ飬˳ĲʹģһƵĶϳȹĵʤѩݣ̬ӯӯ
ɫѹ˵һ·
򽹼̻ʵ⡢ôţСɲɥɽ
ЩȻǴӱһ·ģ¶棬۹⣬Ψһһ¶ڱϳʱ
ΪļãСβһ·ɱԽõص㶯ˡ
ıӵˣҼСʦãʦһ磬͵طҪȥȥռͷ
ɣҶ죬λعǿ׳Ũü֮һ˫дĲҽ£ʷһɱ
˺üûɱ˵ĹʦĦȭƣ˷ܵ÷УҪչ֣ȻʸûӦǰ׳ͱ䵹ˤ
ʲôû£Ȼǰ·ľ۵ס
ȹ߳ᣬ򼤶ش󺰣Ǵүүˣ
ɣҶԾô͸ǻ𣿡ⶼûʯء
ʦ죬˵Сʦõֳ书ţƣ˼ҳˣˣ˧¾ûķݶˣװʧȥһӢ۾Ļᣬʦ㲻ˬ˵һߡ
˵еͷĿȻûȥ˺ݣγؿڵļѪɽٵ
ɫ쳤۵ӱţȫ̼žԣ鶼ֺѦߴͦεӰɳɱˣӲʿýͦΣһͷž޴ʨ
ҲĮˣҲ֪Щ꾭ʲôϢǵ16ĸɾ⣬ɢɷܲǡ
ԵķͽֶθǴֱѪȣ顣
ѦǼʶֶεģĵһ쿳ϵֻѪֱܵѾӰ
ҪѪѾֻѦѻὣ׼ɱķˡ
죬ǰ۵ĵ˸ֻ£䣬ѽҪǮƵ
Ȼ
ǰһڣһȿظ۾ϡ
û𿴡˯š
۾ŨҵѪζꡣ
ѦסӣʵֳûУ
ֳ֣ͦεıһ˲ֱ
֪ΪɤǰǸһʱδİϤ΢
ѦѰС§ڻֳŽɱɤƽȵͳˡ
ѦڻСϣѣ΢¡
ѦüһšҶ
ŶɵӦֻССèſļϣǼ˵ꡣ
Сʦ磬áòҼҶʦѷɫѦѵĴ򶷶ɴ䣬ֱ˧һѪ
ɱнɵŮӰһһվϡʦ°ͣ૵ԭΪСʦõɫ뿡ݳĶʦֽͯŮ䡣벻бȶʦָСʦõˡ˵趼Ϊ
ɣҶˣ̲סع˵ʲôأҼСʹү׵ãѪף
ʦ񾭴ͷڨЦ˸Ҳ͹ȥˡ
ɣҶû̬̫ϾظָæүĲġ
Ѧһɷ໤ͣһ·ƽ£ЩͽӾѦ⣬һᣬɱڵѦѣûһǰǡ
ˣ;зǳƽģ쵭ˡ
ˮ·ʱѦڴյĶϢѦѱڽĿѦҽ鿴ȥֻ˴ڸ̫ǿ
˽ȥʲôӪɻ˳
ɤӿʻȻֻ۾Ƴһֱۣˣȫ
ѵⲻ̫飿ðȣǻ⡣
ֳλҪؾ𣿵£Ȱһ𣿡ˣĸТѹĻѾճ̡
ѦڻشˣɤӺ³롣
Ѧ񣺡Ȼˣ
ֵֻ顭˭֪Ȼˡ
̾Ȼ16˵ȻһֱװúĮӣʵǸȵġ
ڣ¶͸⡣
õֳǸӣѦһ㲻ٹˣҽ
ڳԼʱ򣬱۾ĳ˻˫ۣiСϡ
ǣŮʮ˱䡣

صպŶүҽĵӣϵ˶ˣȻǰҲͦģչǲһģϾ֮¡
ʦҲѦķͷȫҽѦ½ôûһΣðš
ѦЩҲǰѧҽѦղ˵ĸʵ˹ƶ
һд߻ƵĶ
ʦü߻ǿһ֣йϷһֻӳ棬ɲٿǣĸ֮ˡ
̼δ䣬ʵүĹƶܽ⣿ѾڴѽڼҩԲȥʳҲ޷ͶιһֱûƶҲᱻ
-ڵӳѦ˵
ȻǹƳΪ˯ѣȲˣᣬүҪѽ
Ѧü֮ԸȲ˻ԲѣΪ̱˲ٿأǿڹƴǹƳɱ-ڡ
ƳʳѪǾ綾Ļ֣Ҳʹô߻ʧЧһֶʱȡͻ߲඾أʹй
Ѧ̧ۿĿ֪ʲô
ﻶϲү϶а취ѳȡİɣ
ѳȡٲҪƤ⣬Ѧһ񺮣²֡
ǶԹʦʦ㣬ȡ鷳ˡ
ʦˬӦ£Ѧ԰æѦóһ׹ߵ𽽾
ƳȡʧѪ࣬һϢʱճıóסѦһ
Ϳֱץҩӡ
ξһܱȻҲ㡣Ѧѵ˵ǲ֪Щʲô
Ѧ룬ȻסĬ˻ɬؿڣȻĸѲ˸ϵ䣬޲йء
Ѧδ˵ڵǸ֣ؿһۣ࿴ŵ㣬ȥˡ
֪ȥҾ˵ҵĽϣҾ˵ĺȥļ޲
ѦشڳԸҩҩҲľɹҩûһǧ̳ҲоŰѡ
׼ʱ䣬𽥰ĺɫ
ˣ֪ʦڸʲô
ˣ˵Ĵұʲô˼Ǹ澿ʲô
òˣϧԵԽ
¯Сˣڵ𣬿ɬŨҩζڳ
վȥҩʱɣҶˣɷ˵ͶҩѣЦŶѦ˵Сｻɣȥ
Ѧ񲻽⣺ôˣ
ɣҶһˣصЦС㣬ȥ԰Ǳߣ˵㣡
ѦĪһǸˡ˭ѽǸֺ֮־ò̫ܡ
ǧ֮·ɽˮԶģס
ճҲûпܡ
һ룬𣬶ɣҶͽˣлл˰˵գת첽˳ȥŲɡ
հŨŨĺɫ֮£ԶԶͿһ˳վԺǽ£ī
ѦסЦ벻Ȼ
ȹڷɱȥ
ЩĪҪˤˡЦ
ʦ֣ǺܿģܾϲΪ˷ܶΣ㡭ô
ΪһǷĲ㣬ԲѹԼˡ
Ѧסô˵ʲô˼
㶵ģ̾һʢſҪᣬʦã֪ʲô𣿡
һղ˶۾
ѦߺˣȻ䣬֪õͷҡͷ
ԥ֣
˵ұ㡣
ôܱ
ݵϵЦ⣬֪Ϊθоȵɬ̲סҪӣ
ߵòתҪߣһӺסĺߣСʦãʲô
ѦΪʲôҪ˲˵
˿̵Ѧ񣬾һֻСҼ˵С
оַļϣת˹
ԣѦ۾ôҲ̧ͷ
μˣסὫͷ֣ۣʦҪˡ
лҪ˵ÿ˶һγذͷ޼գȻʦĿǰŮĳ~
ֳҲҪ׽ڻֻǡáϵò֮Ż֮~
õˣԵСɰ~лġ
ллL᡿ĵ
Ԥ¸»Ὺרղز·Ŷ~

 30 

˭Ҳ֪ѦӪôġ
һ, Ȼͬ, ٲǰǸĸүˡ
Ͻҵʱ, ơ
ƿ̻, ǾٵҼ, ˵æ˵
Ϊ, һвŽɽɽ, ﱲȴûһܶ鵱ٵģ˶ԵٵķǳĽѦһƷ䶼ξɢ, ҲǸʱ򽪼ҶѦʲô͡Ѧ˹, һǾ, ֻƷҲҪɢ׵Ѧǿöࡣ
֮Σ浱ǰ, Ѧҵ, ԺĶ
˴ѦʮֿΨнһƺȻܿϡ
ڲ, ĸԹ۵ĵѦݵλͬûа𵶵õĽ, ֻҪĸһѦĸû֮ˣԻҾþӵĵ
ԣƤһ£Ѧظģ
Ѧһɽ裬ȥûֻظˣܺò
ϲ᲻֪ظܻǰѲǵˣѶݵλѹΪһĸȷȻڼʱˣֻҪû룬ѦˣԹۡ
ҵҲǼʹĺ֣ƽʱûһĸӣ˼Ǿ٣ͰͽѦѵĻҪŽϻطȥ
ȻܲѦѳ㸸ײ£˵Ҳ֪֪ˣȻͲ֮ĸȥϺõ˲¹׻ȥ㸸ײӡ
Ͽϵеӣòᷳ󲻹ǸӣԵ˰ͽ᣿
޷ǽүҲ֪Ѧ񲢷жܰһӵжѼҵ߬ҲˣƫƫѦгϢ
ȻѦΨһжֳһ˲ţѦԺҪ֧ŵģӣԺǰ;ҲڴˡΪıĽңȻʽ׹ϵ
ֻҪһδ룬ѦϵĸףǵƣϵĵλҲˮǴߣɡһ˵ѦѵĸҲǽҵŮϼһ£ѦƽˣҲǽĺ
̴ž죬ƤȣҳƵڶ˳Ƶһ
ѦҲˣϼ׵˼Ů

Ѧѵöˣϻһɲ֪ɷʹýϾȻֱ̫ӵ˦ӣ޺޵룬ǳϢˣ
ĥĥػ˸ʱ֪ѦĸȻûȥصڴϣһ£Цʲôҽӣ˵Ѧʲô֢֪Ϲҩ
ԼȻ֪ѦǸʲôȥǰ̷
ѾɣҶ˵ĵطǱȥĺãū澺Ͷү̷žͳɣүҽߣǲ²ġ
϶Ѧȫ޸ģͲ̼ʱѾ߿ϷֵֵðҩݸԼңȥֻҪѦϢǡ
һߣɣҶʵѦڲϣ㲣ž񻹲Ȼǲˣװء
ȭԵǶѩ˹ƣ϶ҪѹƳ棬ֻζáȴ֪ǿ˹ѹƳɱ-ڣΣգҲơ϶ұɣͷſңȥڴܼ尾
Ѧ˵ģˣܲˣֻҲû֤ץֻίװأ¾ġ֪΢תһɱ֣ʱܵץ
˵ѦЩǣѦģϧΪ壬¡
ϼϾӵĸʵ˵Ѧ岻ûŽһ
Ѧȴˡմʱ򣬽ϾͶʹˣֵֹҩ˵Ҫô߻ϣҪ͵˴ϡ߻Ѧˡ
֣ѦѶи飬οҲĸ䵽ɹ꣬Ѧǵ˽ϣǸ·˼װˣסȻĳ
ԿѵϣŽһ·ѦȻ;ˣʱҾɣԺðҾͲ飡
ѦȻ飬ֻʱѵҪ¶࣬ᶨս˷ȭϸ˵Ҳ¸ʵҲС
ү׹Я̽ǷţܼҸ
Ѧ񣺡ÿκò׹˵࣬ŮңÿζôĪˣ
˼һۣٳûӦ֪ﻹڽǰ׼һ£ǰ׹Դƺ鲻䣬ǰүŵף׹ֻȡΪС˵乫ί񿪿ڣүµʱ䣬ǰ׹ʱǵİģ˵кתѹ̽׼λС㣬պҲǸТĵˣٵû˵ҲТˣ꣬ѽҲøˡ
ǰȥѦѾ19ڣǸȢˡѦ㲵Ĳмɶ
Ѧм죬ƲҪΪɩ
ǰֳͣԴӰڿͲð̫˳⣬ǶѦֳھʱиŹŮ룬ţ
ѿ˵ģѦ嵹Ǻܸˣѡһǰ;аŮӣԵҲǺõġ
ȫûѦĻϾֻ꣬˳ӪҵõƷѲʹһְƷ֮ᣬȴѲ쾩ʦ磬ѵױѲصʵȨ
λãֻҪ갾Ǩ
뾩ǹٻӵǵһְٰѦޱ̨˵ְֵӪҵѵģְҲ̫˳й˷֣ôн죿
ѦΪ϶ǾȨѦѡ
һ룬ѦͲùܰ׼ˡ
ܼȴ˵׼λСԵãȥѰٵʱ򣬲·ϾҪȥĵ̫·ˣ̫߳ȥǡñ״Сˣ̫ȣණʱ飬˵Ҫһأ
ܼ˵ˣѦɫԣæүūûհСǮЩҲСߵѾ˵ġ
ѦһССʣЩ룬ȻŮ⻷ˣ͵͵ȥǣزģû˲˵˻ʼ̫󣬱һȣ
˵ʲôأĽĽ
ߵѾߡ⡱˵ľȻѦҹĿ࿴׮ӳ롣
ѦĬ˺þãȨ֮£ȴǲˣֳ̾Ļ£ˣҲọָ̈ĻԼɣ
ȢȢ׼ҵ÷Լܹܲǰ˻ǸѦ¡
ȥ׼Щ񣬻׼ҰɡѦԹܼҷԸ
˼ǲˡܼӦˡ
ѣҲʮˣȢ޵ĺ꣬͡ҲɼҵġҪ㣬ⴳ꣬ɿļҹûУѦȰؿ̬ȷǳݣ㿴˭˾ȢֻҪǷ糾ʲôļνûǵŮӣʶĳҹ㵹ǵǶԣлأ򿴣
ѦҪȢŴڽӴϽ˵ҷšҪ˵һ£ͽˣٽŸ˵
ѦȻ޶ԣղ˵ʲôţ㲻ʲô
ѦҧҧѦǰֽ̧ͷϵĵٽɢǧ˿ʱк˳شǰ˿Ũܣĵ׵Сɣһ˫ˮ۳
Ѧ忴þ㵲ѣʮװҲͰˣȻòۣŮ࣬ˣҲ͵Ǹꡣ
Ȼ䣬ѳ£̬ͲһˣŮ̬̫ԡ
Ѧ循˵һĻѣ㡭㡭
Ůӡ
Ѧ㶵ذһʹÿȥһ
ѦԴûٶ˵ѦһЩʱôĶӣȻǸŮ𾪷ǳһ׽ܡ
ҪһŮһ£һ£ôԭµġѦǶ䡣
װѡģһͱˣҲһˣֻӲͷƤȥ鷢չԽԽԭĹ켣ѦϲΪӣĻºӣڽӴĵӾͷļϣѦҫ
ѦԼĥ˺ܾãֱеԽ޷ͨҪʱͨеƣԼ̫ãöŶСŮжʱϧ֪ǸСް͸Ӳ̿֡
ǰʣ㡭¾ô£ô˵ģ
ѦͰѺլԴף˵һ顣
Ѧ޹֪ǽҳû˼ֵôҲ޼ҵ̳УʲôĸĶ
µĻ£ȴҪһŮеѦǰĽŮȴŮ죬Ȯˣ̬ײãЩ˵Щǿˡ
ʵҲô׽ܵģϾǴ£زЩص£޷ݽܡڹŹ߹һˣѦȣʲôǲܿģ
ȻȥٵʱԼȡһŵ
컳й¶ˣԭ¡
ԭ뵽н졣Ѧ̾
ˣֳ֪Ѧ뵽ӣһ򲻿ɽ֪ЩӲ֪أ۸٣֪ŮҪѣҪԼ֪𣿡
Ѧ񣺡ϸףƫĵĺһ㡭
ʱгˣճǰԸţϣȥ߼ҪȥԳԺȺˣȥ
ܼҽȥѻһ˵үȻ˵У
ܼҺʺжȥԺͦ
ѦһΣɷ˵ѹܼҸϳȥſڵճϣ½ʮ顣
ǰöӸſǸ洦֪˶Ů˵һ
ٿŮƼչˣ۾һ£Ѧܿʲô
ߣʣչӣô£
ѦڰСǻ¡ʦֿΣ
̽ڷˣѦбһۣߣǿǿаɣ㣬ţһŮէһͯŮ䣬ϣ֪δŮΣĸڣֵܽö٣޷ݶӣ
໹ܾԶ⣬ȴ㻹Сżõֳɼˣֵ㡣
Ѧ񣺡ҪҪȰֳѻ¸㶨
лҪ˵ǹɣдת~

 31 

ֱʱ, Ѧлճ
ԭԳȥ̤, ȷϵĵһԼ, ϧѦ·غˡ
Ѧǲ֪Щʲôճĳ, ޳ָ, һ١
Ѧ࣬ѦҪȻ̲סݸ˵˵½һ顣
ճָα, ̫ˣһѦŭΡ
̾һ, Цԭ֪λǧ𣬹ֲѦſҵǲ
ӻȡһСӣѦϳϴ˵Ĵұտʼ, ٣̲סڴ
ճڴ, ǸС, һöɫŨɫ, ʵϸ͸, ʵָӳ
ȻûʯϹۣһöɳɫϳ˵ʯǰ鱦ûʲôѦҲ̲ס̾, ̫ÿ˰ɣ
ճɷ˵ִֵ֣ǵָ롣
ʦָ֡ӿֵʵҲֵ֪, զࡣ
ճЦЦָĶͷСԣұǧ𲻻ֵֹ
ѦˣʱָصŵҪ
ճסƽϸ۵СְסСͷ૵׿ɺãȢؼҡ
飬Ѧ߾ֱӦԴߺ󣺡ʦȢҲô׵ģҵΪȨԡ
֪ճǾңȫǵٵģÿһĿƾٽʿкüռҵˡ
ռһļҲճĿǰλɣƷĴԱٸһѹˣοѦռҲ˺ü
ĸ߹ңˣȻ۵ģǱסŮȣϽŮȢȥ˼ҷڣɽɽֺҲеġ
Ѧ岢ûôĽȨƣŴףҲôŮ
ճֿģҲҫֻĴ򶯲İŮ޸ҡ
ѦͷСӦˡš
ճĬĬָѳͷʣ㲻ϲ𣿡
ѦҡͷһӰ䴮һ߽͵صĶ̫ˣڲϣס
˵ΣѦ˿еԼѪ塣תصľб˳ճλؾȥлλүͰɡ
֪үĶ޹»ǰҪϣѾòˣ㽫̴ľСء
ճݽӹ˵ҲϣѦߵ̫λĸ׹Ҷλĺ֣䲻֪᲻λɹճ¶λɣıն֮
Ҫ뿤ϵ֪ҵ㡣
Ѧ˳ӵصͷţվӵģֻѦȻѾվˣ͢ѦҰ׼ɽᱻɱǰվĹѦѱȥǣӪ˳õְʼѦҾǹˡ
ճȥԷ󣬾͵Ժδ塣ȻѦ岻ǽçıվտݹʦճ£ۿڰӼ̣©ڶϵˮʱ쵽ҹˣ廹ûꡣ
ճһδӮˡ
Ѧ˵ǵĺ룬ĵСĿǻˣʵںڰʹɱ˭Ҳ˭ѦֵܵĽŸУͷˮӮˣһѸӮǿеˬ졣
ѦŹһ˲ŵճסҪ˲ҶˮλδС͹֣˵Ѧɡ
ѦγǴ˿δŮģʩʩȻط໨ߣš
ճǾǵҹӣײչŵúܣˮĿ
ѦԽԽ⣬ֻЩǻ̯˽һյζʿĲ԰ڵʣгվһ·
ģɼǻʵ۵ҳ¾Ͷ϶ϲ롣
ճ΢΢һЦ̬ȹɫЩѦҼҷӲ͵֮
ȻǵӣͷϵĻ֣󷿺岮ҲܸɵĵӣʲôҲǲģʹдҪеҲֲͷϣǼ˶ĺô
Ѧٴθճ˷֣ǸɢˣǸβ¡ҪǣɼǸ겻ɣӲվӣĻܳ͢Ľʲô˶ͬʱҲû١
Ѧҡճ̸ߣԸȤֳȣ򽻵ǲ࣬Ψ漰ѦͱøͷçײסҸãΩԸȢΪޣѦ
˵۹Ѧűһһã檣ͨմһһˣ
ĲòļջĶ࣬ԸΪѦ
˫ԼĽ£һϵĿѦ²豭̾һŮʮãѾ17ˣжҲͰˣǸѾͷǲȥġ
ѦճӵϷĳض˵ϷҲģֻǻ£ܵʹףԼһ˵
ճգл㣬³çˣ
ȭУѦ˵վҪؾҼףպƸȺЩʱգ
Ѧ岻ÿɷЦЦ˵Ȳ衣
Ϊ˸δϵճѳζһ⣬ʶ㣬̸·ַȤֳһȺܺг
ȵ˵ףӰбпգʱҹ˾ճվָˡ
˾ƵƵĽŲ鸡ȥѦԺŽŵĳСӣۼӶ챻ˣ
Ѧѱ鵭Ӧ׵Ļҹк·Ը
֪ڲ齪Ϻͼ޲һԼ㲻ز֡Ѧųӿӣһ˫ǵĮ飬Ѧ̾Ϣ볤ӵĸӹϵǲٺˣˣ㲻˵ģżɽһܺҪתү
ѦһŻƤݸҪպˡУܵҲͻرɹȥʱ䡭
˻ǵ˵Ҫ̫
ô˵װɣѦɵ룬ӻ֪ŮȻ֪飬ǷԸѣɵĹ̫׽Ӧ벻Ǹȥİɣ
Ѧһ£ʲôҲûʣӦ
Ѧ˿ȻԣиôǲʲԲ¡
Ѧ߳Ժи𵭵ɻ
ճ븸׵̸ӸҲճŮ޸ģؼ𳤵˼ȻˣΪճߺ󣬸ı⣬ãˣ
ϴ̷һ˶֣ϵĶɿͼʶˣδİڶĸ¥ѦɣߴĸѾߣѦϳһźĻūмɫ
Ѧ֪׿ָѦ¡ͨģֻѦһֱûýӽ
ѦѶȥ˾Ǵūȥ˰׸Ͷ
պѦѵޣֺδĸˢˢøжȣհʱūҲɳΪѾһš
òİЩΪõĹ޲Ĳϣòޣֵزٳ̫࣬󾹴һݳһ硣
ѦѻڿԼѦߡ
ѦһĲϣŻūͰٶ԰ĸж£˵үڣ˰׹ﰵзŵάơ
ѦЦЦŮվŮҲɳˣҲѧġ
ˮ·˴ϳּĲʳ˷ӣ׷ײʳʡעѦѣʳõ٣ɫֵ̫Ļˣ
ԵλĻձ³˰ɡ⣬Ҳѧϰգǿڡ
ūЦţԵСգȴ¥ӵջҪá
ڴش֣׹ﻹ³
ߵĴѾ̧°ͣȻ֮ɫ¶ɣŬѦ`ѦүҼҴСķˣԲ԰
ɣҶˣҪ˵Ҽүչİı㵱ӪḻòųǰͰˮˮƽʳ
ȻⶼûأѦվѦؾˣԲµġ
ˣĪǿҵģЦ
֪Ѧѻˣţõġ
ѦѶڣõģ

ҴˣȫˣѦȥݵ֮⣬Ķȥġ
;ݶɿʱƮƮ˵һ䣺´ˣԭţϧֳҪȥǵģȥפػʳǣ̫Լڱݣౣذɡ
仰ǹ̫СްѦŮݲ࣬Ȼһδɩġһ¡
ѦθȻ̲ܲסſ϶ŽˮһŻ
ѦšüƷϸıϣôˣﲻ
ѦûgetֳĹػֻԼδ
ʱҲ׹ذδɩݣһƿһãһܵӣֳġ
ѦŻһθˡ
ΪҪˣճڲڸѦʰʱͿظܵӣңȥ𣬴һﱧĽǵ˴ͷҲصضѦѵӣɹȣ鷳ԵƬ̣
ѦشӦһš
Ƕ˵ıӰѦиýģȻϲճȻϲǾȥɡ
ϸ׶ġҪ̫ȸһ߰ɣľͺá
Ѧһ˰ˣˡ
ճ֪ղװģֺЦ˲ʡģҷŹֵˣ
ѦգգۣʦҽֳɵĴ򣬲ǿΪҰ𣿡
ճһȷʵⲻǹңֻиʲôʹµԼıְˡ
Դνм£ҲСҪɹȵңҪң֪𣿡
Ҳûңʦ˵ǹɶˡѦߣסֱۣЩ˵㣬ܲܿ
ҡһֵԤУһȥͻزһѦüŲ궯Ŀ˵
ճϧرСͷս֣֣صҵĴұΨһҪȢˣб䡣ֻ谲ĵңȲסѰ㵽ҵԺȥԺЩ־ҪʲôֻȥѰԿڴʦѷԸֻҪȥͽ㡣
һ˲˵˺ö໰Լ֮̿ǰɲµء
˵˵ȥһε̾ϢԹңϻȢ
лҪ˵520̫ѺõĽգ֪˵ʲô֮ףҿ~Ƿ~~
ллL᡿ĵ

 32 

ɸ
԰ʽլԺ, Сˮ, ɽȪ, ľתȵ, Աһشɫĵ, һӺݻµɫϵȵ澳ȺӴӳǾ߹ζ, ²죬ȹƮ
ľ, ϷΣһ
ʢʲôš
ճһͿŮȥķĸ԰
ճ, ȥֱ֣ȥĸ׵Ժӡ
һ·϶ɬŮ, ׷׸, үˣ
ĸ𣿡þûؼңĸ׵ٲ, ֪沴, ĸҲһһȥҡ
Ҫ¸ĸģ, Ҫߵġ
뵽ɹȻ˵ճͲҶൢ顣
ѵüż˲֪Ƿʲô, ĸϱҲϷ˵԰ˡ
ϷһׯŮ֣˵þûһˣοǧˣ¡ǵø
˵¡ʱϷ˺ЦߵŮһۡ
ϻ⣬Цš
صӾڵظϲ衣ƽȵţɫӾ޵Ĳա
ּգƽǲչʾģһɲסҪ
ճĸ׺˲裬㻺ؿڣĽһŮӣˣĸ븸˵һΪȥ
Ϊˣ̰壬Ů׽֮£ճҲ̫׿ڸ˵ίĸڸǰһ졣
ϵŲ裬ʹϷ˴Ѿ˱ʣҲ侲
ճʼ˵Ѧ˵ʱüˣϹҲܸܵ繵飬ȻǴ󸻴ĳҲǳ׵ĹټС㣬ڸݣЩԶˣԡĸ븸׺ú˵˵׵£ҪƸҪ񣬲ŲԶ޶ĸס
ճԹ˵ţ˵ȴϺûȥӣѹֱֱϣһ˵
̫ļҷǳﱲϢ̫ĵŮǲò˫ɫƥ䡣Ц̵˵ԲȫȻظղ˵·ûһ
ĸ԰ǸȤȥһ
ԭͽеĹͣǸ̫ĵŮ
游̫ʵ۵ʦλپһƷʵְȴҲ𾴵ģѹָ˷Уճ͵һЦЦ˵
ʣҲȤأȢأ
ϿŶеִ֣΢΢һЦº͵Ӧö㸸˵ȥ
ճĬһ˲ɳƵʣ׺ʱ³
ʱ̡
ճһΪ٣
˫Уģɤûڴظ
򵥵һ仰ɵĴһ
۳ոһܱ紵ڣý㡭
***
һԴľ¥̸µĺõط
мѦˣ¡صдʮ͡
ǰѰ˵ͬʱҲǸѦҴѦӣҲֻǾֲΣǻƣڶϵӪ
ǶͣҲǿ顣
ܷܲʵͿԼ
벻Ѧ˳ҵ˵ľֶյ¡
Ƕǿ׺ݡ
о޷άѦѵģӪȻڹܣҲ棬Ϊ˱ӣ꼸ǲŲʡ
ֻгɹߣʸע
ԣѦѽҵˣѦȥʳѲʹ
ҸתүѦѳؾδظְϽűɫĳۣ信
нӹܺ½УЦѦѣζʣĳܵܵ治񡣡
ѦŨüһۣôö˶˵˵ã˽ﲻдõ⣬ɵƿ⡣
пԸ̸ѵֵܲϵĴģҲû˵Цˣɶˣ
ʵָţ˵Ĺϵ׷ǹʣ⻹ñӣмЩˡ
ѦѴҵδ¡
⻰ֱӶµҪ뷨
Ǹ֮ˣǿѡ˻е̴ľοձ߹ǵȣЦھ֪פػʳǵѲʹѦˣǸῡɾƷòٹú󣬱ضܶ¹ӳš
˵ճѦѶһѦ弸仯̬ȣѵõĶһԣɼңǷʲô
Զ볯ãķȻҲѦı㡣
а滮ΪԼˣһʣҲûϾڸĻ֪ˣܡ
ڻֹپƷֳ֮ҪѣʵȨֲ£Ȼˡ
ѦüճҪȢõ£ɶ˵ģʵ˾ƣ
ҡͷЦЦ˵ƲˡϱƼˣǱ̬Ҳǻܱˣʱڣݲ١
ҡѦƷ֣̾ǸãҪһˣֲø˵㣬׽
Ѧѽ˸иĶ˿һЩ飬˵Сˡ
¥ֵĽУͷԸ٣ȥճ׷ۺͰ
ͷɻ󲻽⡣ˣҲٺ»λϼҲܳԵģôҪԼǸ⣿
ѦǰŸߣճˡ
Կʲ֪£ԵãǸһԾƣҲ˻빧һ
÷Ϊϵһ̫ӵҲӵʵ۵ģһǹɣλǺպ󽫣бȨǿȥĺĶ
ȻվӹǶģǵʵ۴λȵگλǱȵ۳谮Ĺ
ʵ۵λӵԲ˳İպ͹Ա٣ֻЩɱˣȥ߾սڼǱ͢ϱģǸ˶֪ʵҪ·ϱơ
Ȼʵʧ㣬ȥ߾ʮİЯشݱ飬Ӯþĺʨɽд֮ʱһΪӵλĶ֮ꡣ
ͷʢۺ죬ǰͶעĹ˳λ
ȻȻѾĻʵȻͷۣ̫ڻʵ۵Ĭ£ʼɵĹԱ֣Ǳ̬
ȻǹҲǽ֮ߡ
пճΣڣ˼ѣһѹ̬ЩǱ
еݾƸ˵žƱĿοҲռ򵽹
ճȻ񲻼ãҲ׵
ûеľƣֱӰѦиǿѪ廹С
أǺֽ˵ܣʦù黹壬뿤𡣡
֪άѦ֮ϵӦн׳һƲţѦСүǸ
껰ͶһͷǸ۵СӣԭǸŮ
ճÿʦƽģֻ֮ԵǾϵĽ飬˽ȣӦòʲô뷨
̹˵ѦҼĪδҵĵԭλǧһʵµĴ¡
ˣӦ˵ʦһŵŮӰɣǰѦͰɹȣҵʦãҶкøУȢ
˵ЩֻΪ˻ͬʱҲڴ˽½鲻Ϊ˵˼ֺܻ磬ϣܸԼָһ·
Ӿлعôû뵽ǸŮء
ϸŮװǰܲǸɾٰģϵĵӻûгŮ
ֻʱľٶƽغ͹ڵ͵ɤͲŮӡ
Ȼôá
ʱػǰһ׷ϵһָָ̣Ϸ뺬ЦѰҶˣüĿǽλ
ΪΣ׷ʡ
ݣİ姡ϵʾ
ϲ⣬ݽǣ
׷ϵܣλʱÿһѯʶʧСõ䣬Ѱʮ֪꣬ݡ
ʳǣλпɡ
ϲѰؿ
лҪ˵һ
жһķ£

 33 

ɹȲľ, , ڴ, ϴһŵ, ̬ӯŮ, Ź飬ֳİǸ, Ө˪ճǣ
ǿȥ, Ѿˣʦֻûǲˡ
ɣҶ԰οչӵĵ̣ҸƷԱ, ˻ʼңû˸ֱӿ˵, ĩ, ָŵҫ, Ӧѵ, Ҳͬġ
Ѧȴûôֹۣʵ޲νԼڻ̫С, ̸̸Ҳ⣬ûзǼճɵ˼ֻǵ, ҪȢһƷɢٵŮ᲻ᴥŭףѺˡ
뵽еżʦּһ棬ϧճǱҲйʦֿҪɽ
ǣ⼸˳ԣ˿飬ҩҩȥҩҩ
ЩҩҪͽʹģһݸʵļһ̫ͷ
Ȼʵ۵ļҲͨļԭѦ֪ʵĻλԲ˳ÿ춼ƷΪĽɽبŲ䣬ҲѧЩäʵȡɵ
ôĽ״ֱ½ķζ⣬̫ҽβãϾķζԼˣҽ
ҽҽֻشҲܰȱķҽͱٽʵ۵רҽ
Ѧʦ˵ڹңڣÿʵ϶Ѹ֢״ҩסˣ̫УÿֻܶԼݽѼצΟhᣬʱ䡣
ʦ˼ҼСͽһʱ䡣
ʦܵʦѦ¹ǷǣСʦ⸱òȥ޻أûġ
գֳµСͶˣѦԥҪҪװۣѸûȥϾ첻仨س԰Ǹ⣬벻嶼С
Ѧ׼˵ǣСӱȡһ˸С㣬ҼҴ͸ġ˵ҪԣȻҪˡ
ɣҶ͵͵ؾһƯѽ
˵ɣҶһֱڴլڲ߶ѾټˣѦһǹŴִҵľǵˣѦѲҲúƯܺóԵӡ
ػɫǽһֻɰӣƺôػƾӨ͸Ưľ塣
СӿɿɰֻĶ䣬һֻ˰ߣƤģ
ɣҶС˵С㣬㲻ӵ𣿡
ѦźһˣõģѦһֻƯӡ
ǵ⣬𣬶Գ˵ֳ˵ллϲ
Ӳ˲ͷĺɹɽˣʪһ·ͷĿ֪ɽԲŽȵİɣԹߣʱͷǳøŮƵЦʢһ˲罿ӿˡ
ʱͷԣæ˵С㣬Ǵ˵ҪЦЦűЩҪĵ㡣
˵꣬Ϳ΢΢סЦ⡣
ֳǷ֪ʲôѹÿղ˸ͳԵСߣ׾붺
ѦóɣҶɣҶǰһӵݸ˳ӡ
ллôԶһˣǮȥȰɡѦһ£˵ٹˡ
ϣ˵ӾͻˣЩ£С㣬ǲʲôϲҡҿԸģң
Ѧתͷȵſڣˣ
С㲻֪Ӫıºüˣʲô͵òԴ׽ģ˼껹ǻ첻ʲôãȥӪһ±ϲͱˣ±λ뿪ӪҪ࣬Ϳ£Ѧլʺ񣬽ߣȣš
ȻӾǵҪϰ·̣ȵģѦЩˣ׻ģҰǮֻΪЩʳߣźģ˼ٺͿˡ
Ѧ죬β֪˵ʲô˽Ϊֳû¸ɣ͸ǸԣԵ巴С
ȴ˵ССѿˣһµĹݷѸ͹ġ
ǰСһıˣҲ첻ôߵȷѶ˰ѦЦֳ㣬Ҫµģɲǽ£׬ģͿֳұ㣿
Ѧأ׵ҾҪ㣬ӽ
ӣëϣǮҲΪŻȥ𣿣ϼһ£ܹǮ𣿱һͿѦ˵Ǯĳԩʹޡ
Ѧɽˣȥʦ֣˳ҲֳʦֹճķԸɽȥ
һĪչ֮ʣ겻ɽˣ˵ؽƸҽĵӵȥβ̼
ҽڻʹʵۺ̫󿴲лʼҽָһҽĵӹȥƾͺãɽĴʦֺʦûɾܾ
ȥɹȵĴʦֺʦ㣬ʣ¾ʦʦ滹еߵСʦѦ񡣣ǸСʦܺĻ֣
λȴǸտأֱӰʦų⣬ʦѦмǻ
Ѧɽȥ̽̽ʱʶĿ׽һһֵؽţӿôʦˣ
˭֪⿤ĸСʦʶһ̧ͰѸ߰βСʦɽˡ
ʦܲȥ·ʵҲСʦݣҪˣ룬֮Ӧ£ֻ֮÷ˡ
ɽѦû˸ղȺͿŴֵĽ־˵
пСѾͷûģɽ͸׽ĿĴɣͰˡ
ʵѦܣֻ˳ɽԼƭ˵Լеģ뵽飬ﻹ˵ֻƽϲźã
ֻ˼УȻһȺŮӵӳˣ״ε
Ѧ֣Ȼƿ˳
ȴԸ⿴Ĵ۵һĻ
лҪ˵ڡеߵ㣬һСģһ
 ллĻڣL᡿ĵѼ
ллeȾīӪҺ+10
ʫ,ӪҺ+6
ӪҺ+2
,ӪҺ+1

 34 

Ľ, һٶධ¥, ԼһǾ¥͹, ·߶һС̯û, ٸ־һСԽ, ʲ裬, Ǻ棬, ˽𻨱˿棬˻ȡ
˼̻꣬һ, Ц̾˵ʼʳϵ¶, ҿ, ̻˼ζ
ݳĻͷʣүϲʲôȥ򡣡
п۳С, ʧǿ, ӶѯʵѦԵʲô𣿡
Ѧעֵֽ, 鱦ѡεĿӰ纣ӿȭ߬ճ˵һڻ, һȥѶڼУóţļɽͿӹεꣿ
ѦҪȥѹ֣ܲը
ԿʻǿЦ˵ˣлл
ճǸӰ˼ЦλӣҸʶ꣬һйϲǸߺ֪ôҲûĸﵥȥƷҡسڽͷεǺ½ӽ˿ҪȫδŮˡ
λСѣӮλȫŮɡ
Ӯ֣õʵߵˣͲġ
Ѧ˳еĻ׷ʣүλСʶ
еȵľ仰ҡҡȴǵ̫ĵŮʶ֣ܱʫʫʮһƽ£ټȫǣ˵Ǿǹĵ䷶
ԭô𡭡ѦҲǵģճǳҫۣãƷòѣĶµĴڣҫ֮ˣԵҪСǰĹ֮ƥ䡣
òΣпûˣ̫ģٳ⣬ҪġճλСףҲǼϡ
˵˵ȥڸӵа飬;
Ѧ΢Цſôоλʲôͼı
ǻڷӣ۲Ϊޱ鹫¹ضԿҪΪβ𣬿үǿЩظɣĪҪ˲顣
õġӣûͦƢ
ջĿ⣬ʱֵճиתͷƳǱסݡ
ѩɴһǴԹá˿ģ壬ȴؿˡ
ճϤǣֻһģϳеĽŸȻɤۣеһлޱʱ˻ȥҪ׷ˡ
ʲôãΨᡣ
ճͷ˵С㣬ĸҪһ׹鷳ͻȥɣҪҪ뿪ˡ
û˵ߵĴѾ߼ȲҪߣ̲סԴһ䣺ĹĪչӵ˲ɣ
ԭҲֻһ̽Ļ˭֪ӳ˼ԣƬҶմΨй׷û׷ĸĸġ
˭֪ȴ̹ϵǣӰˣҲ뱻ᣬʧȥ͹˹֣룬С㣬һˣǡ
С㣡ߵѾСɶţߵ˶֪ոҪӭţճãȻǰ˵ϲһŮˣʵ̫ˣȫȻû̫
Цע·˵ƥ۵糸׷ֻʵ̹ȻǸɾĽء
˵ű̾Ҳ֪ĹǺҲĽ˶˵̸ߣԵãѹӣǸղſʧ˷ȣֱңһڲסĽͽȥ׷Ǹʵ˵ֶɬǸ︣ü
Ȼ֪˭ʲôģŷʱʱʱҴҿ˰߲
ⴽ죬ѩƯֻСȷͷˣһա
Ѧһ·û˵ҲûٿǻȴƳβճġ
ݳĻͷʾүǸ
û˵̧֣꣬Ըӿٶȣ̻ظĸźǽزӬɲ
Ѧоٱ죬ץ˳ɻôˣ
һЦûʲôǺиؤ׷һ·
Ѧ񣺡붪棬ҡͷֹͷؤθڴúܣЩСǮ۵ģרŶܡ
Ŷ~ԭѽò˵λؤʮ۹⣬רɣһթɹ⳥ҲǷǳɹۣȻҪթʧܣ³ܾǰεѦ˻ȥûٹˡ
ճں׷ţжˣżѦԷɿȥֽǿӱޣʸһ˳ȥ
Ϊ׷ǲҪˣڽϺֱײ·˷׷ףһҺ÷סСӱߵˣϧذΪŶҷɵСüԽ񱼵·СˣСײ㣬ˤȣ
ӦˣͬĹ䴦ճղסƥôֱֱײǶ¸ǽ
˴ײˣһ˻ճ˦ˤϥǡ
ҺϻܵĽҩݲݵشһ£ȥۣûüֱҩĩʱ鶯ǣ۵
ճʹһΡ׳ǽԺ
ϥǣڹվ
ȵ۵¡ؽ͸ʱ߻ӵĹģͬȺΪӣȵ۸谮Ⱥµӣ̫ӳɫ鱻ʱӵĵʵ۽ҷ̫֮ӱϣȵּ⹧Ϊ̫ӣȻǾگ鱻ʵ۰·غȸԼ֣ȻʸȻʹĸ߹ۡʵôҲ޷Լϵġ
˵ǵĹжԻͣδ̤ճᵽˡ
ʹƷԱҵĸۡǧ԰ְ㾫ţθǰĺǽߣͭȣݵĲ࣬ײĲǰ
֪ΪΣճоĿƵģĪѹȸС
ɲʵĸо˽Ųȵţפǰȭλ磬ɼҵţʸղǲһƯĹȥˣŶʦá
ûҲ̤ģʶֻ취˵ǻȥ
֪Сʦɽģ֪Լ˾ɼڴϣӲţȻ
ǣ⾩صҽ͹е̫ҽȥ룬Ҫɹȵҽӣҽĵӣ˵ֻССʹʲô֢̫ҽжβõزΪβҽˣ
Сʦ븮ʲôĿģ
ճתţơ
ʵĳ벻󣬸ŵɵĹӣ˵ǸղŽȥѦʦ֣ɫڻЩѦǿΪβĴүкιɣ
ģճɤӣӻóһƿɫҺ͸ҩƿǫ͵ЦЦʦһµĲԼæˡ
λĸʢĹӣǱ֣ٿеҩʵǸߴϣǰδɹȵĺöµæȥ
ǺػĴһ򿪣㿴ʢʯףʯשӰˣ˺ϱĴԲ̨ͤ¥鿱ոŻ˲֪ٱʰ׶ϣǰԺмУһǰãװôš
ճס룬˵ȫĹСУ˻ʹĹ⣬Ҫ̫Ůãҹĵһδ뵽統깧ĵŮδʧ٣ȫǼŮӦǹŮˡ
ĵŮҪȵҪö࣬ʵػλպ컯ԣΪŮȻϵ
ճǰŹܼȥ԰֮ͨ£иһͷʵվİɣǵǰ길׾˽´һλϵռδľơҲȷĻʵܷλã֮᲻ġ
ǹŮʹֲȶҲ뱣ŮŮռҲͲȢΪްɡ
ճԼڵİźǿҲоǣȢ̫ŮΣȻҶģ̫Ҳǻʵ۵ʦʵ۲ҶʦļôŲ̫꣬Ҫ뿪
ʱ廹Ҫλʵ
࣬裬˼δճеסˣɽ޵뿪ǰá

һֱţѪս񽫾ޣɻԺĶʮ꣬Ӳ檣Уȵ۴µļµĺӡ
λ֪үϲҲӰǷ޶˵ĸ飬ѻбѲȥ
ԣټֻйһŮ죬ӶģƽķǸźūͣӡ
˹԰Ƕһ԰ӣռȻʺҪ󣬶ո԰ķ֮
ĴţѦ̤԰ӵʱ˸ٷְ١
һ·ִסĸ¥ˣƮǾޱĵ㣬ūһѵмӣǱ׼ׯأ
Ҳѹ˵ѦĸϲڲУ˴˴Ҽǵá
ѦףűȹˮƮ貨ӣŽµٽǰ׼ĺɫڴѦòʱеӺڵϣĿ־ɣ
Ѧüǰū;жǣô߽źС֣
пУûλ֣ζƳѦһۣĵΪЩūͶУûʸ߽԰ӣݣΪ¶ʧ̬֣ΪźţһָƣĳЩ£Ż𾪡
ܿ죬ѦͲܵˡ
һξ룬ڴǰŴƿһᣬ̬͵ˣѦ񴥼ϤüۣŲȻɲסˡ
˰ɣСɫĽ£ؾûа㻨ƣϴһľƳɵķ飬ͷϲ𱦣һͷڷ˳бǰ
Ȼգȴܽءͣ£ٿˣٿȥڿԼˣΪѦ֣λԼû9Ҳ7ƣŶҪ7ٸһ
Ѧ©һġ
вûа־棬ƽվѦĵ˵ʮǰΪңѻ̥µĸգ;о̥ĸãתϿջʿ򶷣аöˣһʮ궼Ҳĸã𿴲ԻģһҪ徣󲻹ǵһ֮ܿûˡ
꣬õѦʮꡣ
ѦеԸӡǿнֵֹͷɢ̤¥
˵дˣæҪֿ߽ѦһۣЦŶ˵һλŮǿɹģ˵ҽĹŵء
˵Ǹң˼ЦЦúõȦϣصŴ
ȻáⲡҽβãͲӦ˷ʱˣ鷳ģŲԼһһģӰʣӳ𣿡
ӳе֡
з˽Ų߽ס֣𣺡ǶˣһԶЩĸõȡ
ʵôĸллӳΪҷˡü䣬תѦЦƿͣǴˣڱΪҾɡ
Ѧͫʹ߻ɢֻܶĳһܾȷĿꡭҲ̫ӡ
Ѧгƣ߽ΪУ֪˫۾ǿ޾ˣ۾㲻ˡ
Լ˵۾ȫäˣҽǿ˫۸˼ҩ۾˹ʣֻģļӰȷãҹʱҽ۾ĸչֻֻͣüӰĽ׶Ρ
˵ʱΣδҶķȴˡ
Ѧؿһ⣬̲ס˵˼仰ɽҽ׬ʱǹ¹첻˵ϻģɶǰĸˣѦ񲻽˸ϧ
ߣʣһֻֻ״εãý˿Ƶӻ֡Ѧ˼ʧŮõģ17ˡ
ѦԵϣҵǸʧĿչЦգҪٻġ
ʦµҽʲô֢βãĲΧ
о裬ʲôͼ񡭡ƺϲϲ˵ѦµӣӦ¼˵
ֻǵ֣ʣѦСܸ˵˵𣿡
Ѧʱԥˣ֪ǸʧСĲӲ17䣬¹£ԥҪҪλׯֺȻһ۾
Ѧ޷ֻʵ֪Ů17
һ䣬˳ŷֱѦڵķ૵㡭ԭҲ17ѽ
ѦԼģ˵ʶȤظˡ
߳ſڣϡ˵ӳ֪ΪΣѦʱҸоƽͣǹʹУȻʧˣѦڸòã
еĸģһж
С԰߳ŵʱ򣬹սǴغһֻ޳֣Ѹײڶ֮ƣѦһ˼ɽԱߵСӦʱĺ󱳵ڱƽʯϡ
оĲʣ˫ۣǰУƵʯϣĺܲʡ
ŵ嵭÷Ѧ֪˭ˣʱûŤͷҪߣﲻĵط
ճסػУסһ߸Դ˵ûܼɽ㣬ԼɽҲˡ
ûһ£̫ŮնŲ뿪ţΨмţΪĸΣŵó⸮ţһţĿֻһǾѰ㣡
УУֻ㣬ˣġ
ıףѦһᣬ÷ȭΪʲôңҲ֪ңҵ죬ʲô£ɽͿĹ֣ҡ
ָ𾢣˵ϥײ˼Ӳƽɽʯ
ƺһѦæס֣ˡ
ճҲûưסСȭͷº͵ض˵û£ֻղ׷̫췴ײǽͷˤϥǸˤˡ˻ţ޴˵ޣʦֲµġ
ὫҪʱס۾ȥ顣޲˲ˡ
ʦְ͵͵˵ţ漴ŽƺͼеĴȡķ
Ѧۣǰˣһ񣬱񣬵һ֪жͣʲôǲļ䣬޿̡
һһ룬ʼ˵ʵڲУұ˽ɺã
лҪ˵ǧ֣£ǿң
ԸǷ
ллL2~

 35 

ǼҶѹ, жй, о
ΪʲôأѦ, ʦ, ʲô˽
ճ§ػ, ͷ̾۵, ̫𣬾زס
, ޱߵķָĦϸ۵գһˮô˽, ʦ᲻㡭
˽ָԴ㹻
Ƿ˲Ż᲻һС
뿪ɽС, Ѧǣֵ, ѲǣСעһ¡
Ѧ񲻸˵, ճս, ѵˮƵСһ£ֻ롣
͵͵ܳģҵûǰȥ, ÿȻҲš
Ѧ˵ʲôأͷͷȵǰȥˡ
Ȼ˴ʱ䣬һǰһǰ, ȴ񿴳ЩʲôЦЦѦе顣
϶ŵԵԵѦҪСΪǣױԻˡ״˵ŲԣûкýʹǿнҲûҸԡ
˵ſȰοĻеʵڽᣬѦͲˣûɶɣʲôһӣǿ˭أ
ллҸ棬ѦĿѲһȦͷЦˣƵүɫףӦʳ·ڣӦ˯߲ƣɫгζϳ壨ӦǶ˺ܾãٻ沿ëų
гԾı飬Ѧߣһת֪үضˣûűˣʮ컹ǰ˰
εǽʣô֪пڳ
ԽԽԾܴ࿴ֲ֢޻˵ǿǻû죬Ҳûнô֪пڳ
ѦߺߣЦЦиʽСá˽һ£
㣬ֺ㣬ζŨǺǣڸĳֳζѬ˵ζ
벻ÿɣĿȻš죬ذڿʹĸϣԶɴˣ˶ĶƤ棬֪ѻ˼йķ㣿
ѿˣȻӣʤӣ񣬶ǷˣҪҪҪҲǸŵĸλߣߵĶ𾴵ķݣһ죬ǶѦĸ˽£һԵĵӣֱӰҵˡ
Ѧˣ³Ҫȥʦֻϣס
ѦǸЩݣµʣõΣ
ѦЦˣʱô
ʵαأͨҲ֪ôαصģֻǿ棬ȥѯʴν㡣
һƣֻƹˤ
ٳٳ⣬߹֭ˮ󳦣У壬ʹйΪͨ
ĥţ߹֭ˮҲеãҵĸװļﹲѾȲ뽵ٿˡ
˵кҶʹơ«㣬ЧǸͼӰ
ʣҩڷɺã
ڷҩemmmѦû˵ͼӰҩкҩˡȻܽһʱ֮ҩҲԡ
ǶԷʹĶӣ֪ûкˡ
Ѧ˵ڷҵĽǣԣûҪ
ɵĻһۣæͳСˡ
ɹܼͳţѦżĹܼЦݿѦпգԳԲ裬ӭ
Ѧ֪ǺιʣϾĲְﲻʲôͿЦЦ
Ȼڿͷס£ѦͬһҪܽһСľͻˣסջȥˡ
ںͬĹսǴճ߹ǣס֣ȥһõڣ֮Ѹ㰲źˡ
ѦԹԵرߣûȥȥͷĿգϦİ׾ϣѦŴ룬ʣµʱ⣬Ҫϧ
ճ˵סٽˣݵأмһ峺ףϺԾСϪţϪߺˮɿƬĶ䣬̧ͷؿİ͡
ľ¥Сɣ׵ƬˮɽĽׯׯȺѣ¥ȺԶһЩЩ֤˻
Ŵˣóûס
ſż쳤Դίٵɽյķ
һݺڱǼơ
ϲ𣿡˵Ұڸҹܡ󻷱ͷ˽
ѦģЩȣͳõɤʵڻˣѦû˵ǰɫС¥Ǻϼ죬յϦС¥塣
ôСֻʺס˵İ
סµĵһϣճӵߣʲôûʲôҲû˵
Ѧֹ㡭ؼȥ𣿡еˣôָô
޷ճضţ续üŨû飬ȥǺú̸̸ģֻһϣɣҸָһŮҹ㡣
ԭǵİΣѦ˿һθ˯ͬһŴϣŲԼǻǿĵ죬һ߹һ·һͻǻĳ
쵽ֿѦ͵ЦԭԼһˡ
ճʲôȡЦһ࣬߾֮ǰʦЦôͯйˣڱһŴϸűӴҲɬճ޺޵ѹ¡
Ϊϲ㣬İ㣬ɬ۵ĥɤڶ˵΢
Ѧĺ棬Ȼһ⣬ʦʦ֣ϲʲô
һ˫ˮͫضأûĸ˲֪ԼЩصöԷϲɣ
ճƽ§۾ͷϵ˵ţ뿴ʵòôɰƯŮƵĹ 
Ѧ񲻿Ŷ
ԾԾԣʣأϲʲô
ʵѦϿҵҾ;úÿ
˵գԻ࿴±ˣ
Цϣճķߺ粻Ƿǳòȡˣ峺µ۾żչ¶ĺƵĽϲ½Բͼıϲϲûûεؿš
˵ϲһûɵģճһſڣ˵ôŵ㣬Ѧ񶼲˼ˣЩģЩԼûôõģʲôûûΣ˵ú̬֪Ͻֻƽضա
һճ˵˺ܶ࣬˵ɤ˺ˡ
Ѧ񣺡벻Ҳ࣡
󣡲Ѧûķ̤ʵЩ̫ˣã̺ãòããһһⰮ÷·𲻸ôڡ
ϰߣֱӽ̳קӵˡѦ첲˯
ڵ¥յ촰ߴ͸Ѧ۾ʶһϣȻ͸ûǸ˵£ֻ嵭÷ڣ֤ҹ
Īʧ䣬ƵغܲܡڴϷ˻´ŷɫǳڶЬǰɿһ׼š
һ໨ʢ𰾵Ũϸ࣬ϸ棬ƽ˿Ʈ棬Ũ˱ǣԱСԣֱģ۸ֱ
Ѧűˣͷǹʧʱɢ
滭ϷľѹһСֽ̯һճƮݵּ
ƻ飬ȡ
ѦҲûź󣬻һԽȹȥʳǶ·Ѳ˾ֳ
ҪͿյģһư֮ɰ˺üŴƱĥţֳ֪ϲĶƮƮЯģˡ
פڻʳǶ·Ѳ˾ƬĻĵأСֱߣĹ԰Ҳżмڴ˶ӣȻ̻֮ʵڲʲôõط˵ݺᣬǸѣʶ͢Ѳ˾ڴ˿
Ѧһ˷ԲʮΨһɫ
Ѳ˾ٱ߹·עĿ񣬷׷ײ²ôһӳڴˣΪʲô
д󵨺ƤĹڨϷʵС˭
Ѧɫ˵ѰֳģֳѦѣ˵ְ
ǺƤŨüۣɫƷٷٶʱסˣʶ˺һŶͷȵȰȥͨһ
ѦЦ˵ллˡ
˿һЦӣţòÿȻǼ˲һ 
Ѳ˾Ҳǵ󣬲ʮ˶ѣϢܿʹˣ˶֪Ѧͷиòɵá
˵Ѳ˾߾ǰƷѲʹְ4ûͷˣ˵ƷһƽƽѦѵӪ̫죬׺Ѳ˾ͬţҶֱӰһְͷ
Ȼͷͬǣڵ֪иƯõʱ򣬱ҲӲͷƤùϵͼΪ÷
ѦֲʲôֱԽˣйٺЩǶܲԶ֮һǰգֺã˵˼䣬䴽ЦˣЦⲻ۵ףڵģƳۼλͬţ˵ǿˣ
һһͬǱо쬵ġæҡͷϣУͷãҵФ롣ֵֻ̫Сѹԭĵͷչɴ˸÷Ĺϵһɣˡ
ֻڣӪһսȷʵ׺ܲǣ˭ҲҴùͷ
ȥɣɤƺȥԸɽķѣ˲
䣬ͬŵɴۣ
ò׽˹׷ӷŪЪ죬Ҫȥ˷ѣȵܰɹβ˵ɽķǳ֮ԸȻҪڡ
²ɹǱײе˷ɱ
ѦѲŲǣ´źɫѥȥýӴá
ʱͷѾпգʱ֣Ѧĵһ仰ʲôȥûţһһ̼˿ӡ
Ѧ򴽣ŸأǮûϣȲ˼һ١
٣ͰƽԲ·̯ĸоӲ̫ɾһ֬ľϻùһ֪ﶼˣûϸŮ˼Ҵ
磬Χ徻
һ£꣬Ҫ˱ǵļ˿棬Ȼǰһûųϣ̲סɣ̽ʣֳ㡭ôûóԣ
û԰ɣ᲻ţֻǡˣøˣ
һ룬Ҷ꣬ţ
ѦҲ֪ʲô䵭˵ѾԹˡ
Ȼ䣬ĶӾͺܲӵ
֮ˣչǣ׼ˡ
лҪ˵ˣҸȷȱ𣨱ͷʹޣ
ת~ֳ÷òˡ
ллL᡿ĵѼ

 36 

ѦǴĶͻأڰķ, ѦλϿտҲ, ʱ, ⽴˼˿, Ѧѵ͡
ʱĶ, ﻹٳԣҲҺһڶûϣ׼ƻ, ѦѵĮģҲ, ֻǸͲʰˡ
ѦһΪѵֲӹǼ£ǸкҪϡ
Ѧ֪˵ʲô, ˵ǶҲԸ˵ǶӶֻΪԵ, ѦĪж, һ߳棬һĬĬ, û̫翴, ˭֪ȴİãкóԵĶԼȴ᲻óһڡ
Ѧȥ¥ǵɫ
ѦûӦ, ĬؿСһ˫ˮںڵ۰Ͱ͵ضƣѦб㲻һֱ, áɣˡ
ʵںܲж
ֽסģһʡ
Ѧ⣬ҽôҸסڳǽӻסճС¥֪˻ΪݲؽΪͬˡ
Ѧ񴥼Ŀھͷ飬ʵ˵ڣ㺬Ҵ˷ɽǡȥģǼڸס¡
⻰˵Ĳ٣ȷסͷˣסûȥסû˵ˡ
Ҳ֪ѦŲţѦ͵ֱеģӦþ첻ʲôİɣ
Ϊ֮£Ѿ֪ңͬ׼ǲȥ֪ϢҲѾˡѦѶţʱ¸Ƭˣֺõطǰĵ˵ͷ룬С̡
ƬడѦʶ̽ͷһɰ롣
ɫ̣СాŨã㻬۱ƬɫŨˣжκͽ˿ζȥȣѦһǼζ
Ѳ˾Ļʳôõ𣿡
СɵЦ˵ö̫ߵĺ˰С㣬һ仰Ƕ·Ѳ˾Ļʳ˺üΡ㲻֪ǰԵĶǰͷܲҰҰĢζ᲻÷Ŷ١
ԭôҵ𡭡ѦɻֳŨĺøУ˵ˢڸУѦ񺱼ûзѲ˾ӲͣƻʳľٶͦƵģŮ谡
ѦѼֱƬ࣬ǸóԵģ˵ûŮǺó̰ԵģãĲ˵ȸڳԵľͶˡ
ѦѲɷ˵Ƭ붼Ƹ԰ɡ
¸ɴۣ⻹׺УΪ˹Įͷ
Լļ˿óԻһҲҪøã
̤Ҳ̫˰ɣһֱͷ䱩СĽˣҲ뵱ͷã
ѦӬ֣⡭̫ðɣһ棬Ҫ˰ι
ĵģ֪ŶӣôҺ޳ܼͣ
ֳҲˡ԰ɡί
һ۷ɨ˹ͳҪ˵ڶ顣
ðȡѦڡѹ£æӣԵñ˭졣
ţֳĳ谮ûиܵ
Ϊ˸ԼС˳ԣȻȰʳѦ˵ллб赽
ѦһԶˣȻҲöˣСС۰ףȺƬ࣬ԼͷǺµ޷˵
žǰ˵ġõĳɾ͸аɣ
Ѧһ߳ţһ˼ҪˣϢ϶ǿģô˵Ʒ֪ǹȡˡ
ɴƷ䶼ξƷ֪ʵƷξְȲƷ֪ʵְ
ұݾ뾩ǺܽɼʳҲ׿پԽԽ죬Ȳݽ
Ѧ񲻽룬Ѧʲô£±ڳصĹԵΣ˼
ĥţ֪Ͳֳšǹֲ˼ģѦЦųȥɢʳĻᣬһ԰ֳյٵĽóԵġ
פڡիի¥Լ㣬ɫͿᣬװõţ˵ǸңֺţڱӿǣҪիֹǧ֥춹ըҬѩ֡
϶ٲҪŶӡѦüȺͷµ̫˵ɹͨ죬ڶͷǼڣƵĶӣŵúò
òװȥСľȡˣȻսһżҶɡ
ոˣǷҪҬǷ飬ٸǴˣ
ȺȻոˣ⾩ǻļϸۡɵ޷ɼҰˡ
իĻҲǿ²˵֪Էͷ󣬱Ҳˣȥ׼͵ĳʳ
С̣˰ʱ̫ɹɵƵѦȴ̲á
ƾɶֵʱ򣬾ͿսĿŴزӰ
ɸѵʦô˵
ѦһצżҶļЦʣҷģȥ£Ǻú̸̸ӵ£
ʲô˵ƷԱķ˾ܼãʱѦװν֣żҶڳȫ޹˼ɣٿأʵڲʲôǮ˼ҵүǼЦ絽Ѧ񲻸˵
ѦٿȻνһĿҫǼҶʱˣɣٸðѦѦѵĽͻԥոֵǮС
·Ѧޱ
Ѧĸֳ˴ĴָǰһԲϾͰν̫Σ̫ײУھΪ̣ϲ
ֻǣ뵽ҪȥһѵˣѦ鲢졣
лҪ˵ľˣ=(?ϣ*)))
ǶСǶݣ
ллL᡿ĵ
ллδѰӪҺ+10ʫӪҺ+6

 37 

ڰװ, ˸ûôϲ, ֪Ůҵ, һ۾ܿŮ
, ﾲɷ, һͽǰ, ŵ٣һ׶쵰ɰĹʶ
Ȼδʩ, üĿȽ֬۷ŮɻҪɫ
ǸɫֻҲ̫ʶȤЩ
Ȼ׷ֲӹƽʶ
ƽȵؿ޵, ߵֿѵ⣺ũˣھˣҲ񣿡
ٿѦԱ, , ĵλԼĹճѷɫ
ϧòβ, ɫٹٷҲ͸¶ǵ΢Ʒ, һƷ֮¡
һ룬˵Ȩߵ
ھʡʱʡ, Ī˵ӣǰſй˿ͶߣҲʹõ, ǻո
Ҫ֣͹ֱ涨µĴɣ߹Ȩ̫ƽ˲ƽ
Ѧֻ³ɳģҪνЩѣվǰˣȻǸλߣôƤƫҪҵоСʳʲô߹ټңǿࡣ
㣬Ѧ̧򢣬Ǹɫ˵˻ûأʲô죿ڸ˵𣿡
Ѧ֪ԷԳݲԼЩۣԲȷˣѦ밴ƣҸղŶԷ˵ġѹ˿Ͷ߶ʹãûֻѾǺܴĶˡ
ճĸףô˵أôճʿ֪ˣ
Ѧ˵ķУηؿʣ½󵽣ӦòС˽˰ɣ
֪÷ھ˵ķʽ޷֣һǷ˴󹦣ͼŮ죬һǴŮڹٷȦкпڱܷ⡣
ԣͿڱھ˺Ҫģơ
㣬ߵǺʾûѦֲϵִŵС
˵ٶôʶȤͷ
Ͽ˵ʲôͲЩʳߵʳ˸ˡ
̬䵭ƳѦһۣĹﲻϲղԼĿڱ㲻źŻѦŤͷ˵իĶҲδ紫ŰóԣͰˣȺǵ¥ȥɡ
¥Ǿǵһ¥ͷ֮ͣǴԹ
ĸ߹ȫֺŵƽҶ
Ĺȴ̫飬ܵϵ֣ĸҼ游ͶҹܽϣҺҳʳիƷһڣΪˣСﳤȴûԹիĶĸ
˼ǼҪѦȴźˡ
ȴ˵ѦϻĹΪʯ䣬ѦȻռΪʦǣĺߣ̫ĵŮǰλ
ײճһѦֻıӰòδ塣ʱƾֱΣԽԽǸճ׵Ǹɡ
νмΪۺ죬Ѧûøģ˵УҲڣǲ뽵ԸȥԷаˡ
ιȻŶӵĶ鷳ȡ
ʱЦˣ죬˵ŵŮֻЦѦȻǸССģһֵǮ
իҬѩֹ1Ǯ21ͨ˼һµĿǲ6Ҳ3ǮѣŵŮʹ30˵3ġ
ֻ벻ճӰŮӣΪ巴ˣȻп룬ΪӶʵ̫û̫С˵㡣
ûϳˣѦ⿿һӰƾֱϳУȻҲܹ⿿ѦǰŲϳճˡ
ֱⶫ~
С㣬游ǻʵʦپһƷǵĹС㣬ûĸҪˣ˻ף
ԣòܸ游ӣҲܸԼ˴Сȣһ󷽵˵ҵı1Ǯ166Σ
ԾǳˣʲôζıҪֵ1Ǯ1һǮʵ̧ˡ
ѦҲƽϵģǶԷţкŶݵıӣԾԵļѹΪһȣһԽǿңžͺᡣ
̲סˣЦھǳȴɵӣȻۼ֪һСʣ֪ͨѰھǾ500Ǯ1οʦıի
һɵñвŮ֮ƣȫ䷶ܹ裿Ǻˡ
Ҳ֪Ϊԭ򣬻δĸߵԵʣܿڶ磬һĿڣ̵úò࣡
˵Ǯָ׿ģƽ͵ά󷽵ȻĹŮȡ
1Ǯ1Ѧָͷ˵6Ǿ6Ǯ಻١
ѦһüȻôһǮһ͢ٺҲ136ӣȻһ롣ѦѵĵһӦǺڴʶؿڿԼжҹ
Ѧûע⵽ֳľٶָͷ66ǮŶӰʱǱгʱ͹ʱۣʱ1Ǯڻ⣬ʱҪ1ټȣҶ̫ɹ˰ʱɹƤ˵üӲ1һ9Ǯ
˵⣬˼ͷɶҪִ̫ˣϰƴѹեͶȻҲֻƴΪԼȡһЩ棬һС
СȰȵؽһѣ϶ˡڹƣʱҲĿɿڴСҲ̫˰ɣ
ʱ˿̣Ҳ˵üĿˣĹңţĪλװýĹǶӵҪȢǸˣ
ֻӹҲס6Ӿú̧ٶԷˣû뵽ȻҪ9
ŹŮȻò֣ƽ9Ǯ̫ˡ
һֽӣһֽӣ
ӣǽ˰ɣ
ѦȻ֪ô£Ҳһ˿Ѱ֮ĻҩζҲ̫Ũˡ
׬ĺɡƬ촽һУԼѲ˾Ŭϰ칫һҲʮٺ»
ѦСĵع۲ɫƺûԼ̫թЦգգ۾˵ʵֳʵȷ12ν11Һƭġ
˵ҲǸɵģԱص۶˽⣬Żᱻ˿ӡ
Ѧѵصɵķ˲ǸɵģͷȥѯʱիļǮթ֮
ѦƲƲ죬ѩֻ1Ǯ2Եģ̹⣬ȷҪ1ǮһģϾȥʣҲʲʲôթ
ѦѲ֪˵ʲôãֻѵλˣŵĸ֪˷ǵ̫ܳˡν£ǳ׼ңϱ
֪Ѧͷ߽µʯӣƵ˵Ѿ׼ûδĿܡ
˳ӣԭΪ̫ģ˵̫򵥣ǻѹ
䣬ͷϾ͸һֻůơ
ûţ㻹Сֳ̫Ȼ˵
лҪ˵~ҷϣԭ(?n?)
ллL᡿ĵ

 38 

Ѧ񲻻, ȴֳڿտҰѧһ, ־, ֲֳʦ, ǣ, ȵ档
ѦеĻ˵, ѧ
ѦǶ, СʱѧгʱܵˤͰѿųͷһֱû, ߡ
ְϸö࣬ѿسͷ, ֻССϳȥ, ΢Щ͸ɴ, ײײԼ
ѦѾ, ̫లݣȴؿţֻҪΣ, ͻٶȷɳ۶ȵذס
뵽󱣻ѦĵӱҰ, ѿ־׿ѧƺר־Ա˳ǿѧϰһ磬ܹԼϱˡ
ôѦѿһȦһţƤˮҵݸ
Ѧû˵ˮҾͷˮ
ллֳսС˵ʵγѦȹʧʱ䡣
ʧɣѦ㱵룬ʦֳȢŮˡʹڻһڻӵʧȥĽ֣Ѿעˡ
⼸죬ѦѿƵı飬Ȼ˵ѧˣ͹Ҷڡǹ죬ҾҪȥɽˡ
Ѧɽؼʣ뵽Ѳ˾ü빴٣Ѧѿۣȥ׼պɽѵ£Ǽıƺʮ־£סˣĪɽһ˺Ѵ
ѦĿᣬʵ㡭ҪСģ
оĽţѦѴ΢ɼĻȣݵҲ£ģպһ̡
ѦԸΪУ֣صصͷһġһȥһ£ֳ
Ȼ̫ŴƺʮֳΪ˱⣬ȻҲԸȥһ
Ѧûʲô飬Ȼȴͷһ£Ѧ㶵ͷֳɸ̫߳ˣֻǵţ߶ȣҲ̫ͷˣֲͷ
ѦЩʱⱼײԭһƤɹúЩ˸ԵӢӲʣĮ߰˳ߢٺţȳ󱳽׳ͦΣѦ룬ֳӢʦֵĿǲһġ
ɽѦѾҪסȥ
Ѳ˾УҲûж᷿ӦҪ࿴ܡѦô˵
ѦȣôࣿλֳʵڲñӡΪͬѦѪ׵ãֻǸϴ֣Ů֮Ǻܹǡ
ֳԸͺˣšĲ͡ôԼȥһסճ
ѦѰһȥ
֪㲻ϲ£ѦѽĿ⣬ģҪ˶þе٣ʱ㲻ؼס˼ˡ
ĴǰǰȵճѦѴϱճٶûж롣
첽ӭǻɫӼгصӻȴûڼУΪȥĶˣ
ѦԼŵģģ˻Ļʱżճĸ׺δӡ
˵ܣ̬ȱ䵭࣬ҽȥѲ˾Ѱֳˡ
ճ˵ʲôѦѱ㵲Ѧǰıͬ䵭¼Ȼл䣬أҪã
ճѦ˫ıĲмճδº͵ִ֪ģҲϲΪġѦҡ
ѦʣŸ¼Ϊ㶨˻飬Ҫã˵ģìܣѦĳװ׵ظ߸£þ檣
ճһæͣѦˣý檣
ѦѵЦϼּĪǸ»ƸΪ޲ɣ
һ仰ڼеλȨϡ
ȢȢճᶨ
Ѧɨһۣ۷Įüס仰֪ˣá±ὣȡ׼
ճһ㶣̶Цλδ˸磬ƺҲ̫ˣʶļλѣ˵ѦӪĴ˵ԭŵġ
ճ񣬶Դ˸糤Ҿһ񣬡ǣ
ѦؿһۣͷѦһ䣺Ī£ƽѲ˾ҡΪͷ
ѦףĿѦԶȥ
Ѧһߣͬˣ̲סǼϸ׵Ĳϣܰ㡣
Ѧ§ǻѹż֮飬ɤ΢΢ȻϲЩʵĸڴӦΪȢ㡣
ΪʲôѦȵۡ
ҸĸףǿȢ֮ˣϳҵȥ
⣿ѦˣҲУʵڲ˼顣
ڱիſڵƬ̷ɷ϶̬ȼǺϲһѶԷϱӣΪֻӦճ
бΡѦüֹ۲
Ź˯ʱоѣ֢ΪѰѦԺŪڵȣճѦ˵ʱ룬Ѧ
ȥɡճûе
Ѧü첽н԰ӡ
ųվڴڣһֻŽõͷ˿ӵŮ޲ߡ
Ѧ߽ŵϤܰ㣬ȻѦ§뻳ϲС
ȥһֱ㲻ţҹﶼ˯ȣˣͲҪ˺òã
Ѧ壬ٳûӦŮǧҲҰðϵģҲ±ʲôֵֹ
ûҲ޵øˣ۾޺ˣѦۼ½ƣ̲סΪᣬޡ
ʱĵѦ㲻װ͵Ǻĸİɡ
еġȻָǸСʧĿ
лҪ˵컹ǿĵһ~o(ini)o
ٰ˳ߣĳͬһߺϽ24.2cmһװ
ллL᡿ĵ

 39 

ְѹе̫ٳĽǰ, , 򲡲ġ
ԭΪҲһ, 㴹ͷǰ, ۹۱Ǳǹ, һ岻빬ȥȻЩùЯ빬̫ףټɡ
, ЦҲþûĸˣ⼸ӵ, ȥи˼밲ա
ȣһԸЩȥҽ, ҡ飬ȴƫҪѰһԵ, ;Щ, Ҳտһ
֣̫ҽ𣿣
Цţҽĵ, Ҳõÿ, ɼǵҽ洫ģߣҲö, ôĹˣ̫ҽԺеæ˲, Ҳ鷳
⻰˵úеߵֺŮԶԡ
˵ָһɫȹװŮȥѦ񴦣ȥѦױ׼빬̫١
ŮãȻ˵ū澲֪Ѧס
Ů֪޴ӵ֪ҲãȻһ£޲֮䣬밲ĸ֪Ѧסġ
ܾϲҲûô֪ϾѦ͵ǰġ
ΪѦĲ֢̫࣬ļҲٷˣλһֱϥµӣимѡ
ǣвǼġ
еĸڹľ޸輧ȵԼã͸˵ʱѾɻ꣬һĹԺ
ȵ۳蹧֪ģҲǸТӣ̴ȵ棬ֻˣ²෿һζרȵ۶Ӳϲȥ˼檵Ĳ෿һκ󣬱㲻ȥˣֻǸ϶һԷ˶ѡ
Ǽ檶ƤʵһαУʹУҲֻ෢˼רźڡ
һֱŹƣڻӵǶʱ䣬ǰүɪĶۿУͶӢүĵļÿѻк御
Ϊǰ;ڴʱ˵ճӣһӣҪϮģʲôĵ
ҿãҲ֪үǸ޿ħһж˵㣬СС;ͶֺǸԸƵŮӣɥĸΪաĳӵˮزˣбϥ£
ԼҲ븸һٱ㽨˾б÷ˡɽ
ӸУѦϲ֮飬ү㽫Ѧôһϲһ˳Ϊӡ
תգѸߣֲˡʹлᣬүҲᵣĸΣաĿǰƹܸɣѶʧĿһУпתΪӡ
ȻпеĲ֮λıԣɴ£ѲΪ
ϡŴƮϸء
ϧݲܻܻصң񣬶ǵŮ
΢Цʵ۲Σ궼ڳı£ֻһʱ꣬껯Ϊ
ʹĸڽҪͷ´£

˶֪ѪսΨһҪߵķŶӣΧ˺üȦŽҲ¡
ͷһѦֻȥƽʱͨȹ˾ĹװһϮ˱ȹϸ¶ǵķ쳨Űѩ壬ˣ߹޲ɷƯɰ׵Ķͷõ֬һ÷䣬һģһ˰һ𣬾һԽû
иĪţ׵ûˡ
Ҳ֪᲻ճĸϣմԹ빬̫٣ھˣҲУ̫Ů
Ѧ㱵ţְǡʦ͵Ĵұ䣬ѾڱϻˣԴʶûнǴұͲٴ
ǰҪģˣִҪѴұߣ˵Ȣˡ
⼸죬ѦҲĽǺѹ˵ȥ׷ʸʲôʱȥѦףȴһֱû׼
ɺȻɿڴӦμҪѦǨϢ
ʲô٣Ƿǰ;Ϣȷռڵȡ
⡭ѦҧҪʲô٣ֳѾ͸¶ˣƷı֪Ǿ٣ƷԱɴôϣ
Ѧ֪Լñл룬ǰѸ׽α֪Ϣȷ͸¶ϣҲҪлˡ
ճһҹزϰο˵ǵİ޳Ѧ֪жཹǾ
ܳΪŮжáĽȨƣճһ죬ҲȨˡ
Ҳ˵ʮϲѦ񣬴Ӱ롣ΪŮŵˡճҲ֪쿪

Ŀڴ⻨ŴϣŴһƬϵأһƷ̫֮ŮټҲûʸ̤̫޹ѦȴŹȥˣӣòģܱΪŮղǻ׮£
ϵȻգü˱յеĲ軨Ⱥò裬ҲͻʹУƷţؿڣֻŵʧĿŮװռŮλá
ΪŮأһ̫ĵ׷ʡ
ü΢ɼһ壬ϲ׷ʣЦЦǧѡδϱռ뵳֮
˵ѦΪŮΣռֲվӵѡ񣬼Ȼ룬ȢŮʲôã
Ȼ͢ķƱ仯ӭ֣¹˭֣˭ʤ˭δ֪Ȼ͢Ŀǰֻ̫֧ţ¶ƣ׻ȱһı
ǿƷѲصĻʵ۸̨Ӧ벽ʵۺ󳾣·ַ
ֻҪû͢Ͳ䣬ռҲԱ̫żվӡ
ɽҡԲŻῼǹѦҵĻ¡
׻塭Գٳٲճһ׼
ڴĻʵ۽վȻ̫ˡȺɫѪ㣬´ǣģһҹشȺдΪ𾪣
Īҽˣܵס೤׿ɣ
Ѧڴīשϣȶˣָʾ˳ȥ
ϣڴˣڵڵĶǻʼҹ塣
Ѧ̧ʱ򣬴Ҵɨ˻ʵ۵һۡǴ򣬿ͨ󲢷ǿ֮ɫһ֡ǰĻعⷵա
Ѧ˳ղףһıݵС̫չūСӣҽУѦﵽԷȥҽн̸
Ѧʵ۷̬ţʦҪ˵ʵ۵ˡ
ֻǣոС̫С·߳ȥʱµȺ͡
߸ŵһС澣СһƵĹľ䡣
һϮ˹ׯǵЦǡô̬ǰսϵ֪ɱȡ
ѦˣҲÿһ䣺Уеĸķ緶
ȴ֪Īڰ·סԼʲôѦվûؿݡs
ǷŮŮ⣬ѦǰǸСľ䣬ӲӵĶĿâէ֣Ѧ̧棬㡭ⱦϹۡ
򴽣ιǼ˼Ī·鱦
ľһһ׳Σ񻨽οյȱ׹ֳĽôţƸ
Ѧãóĸȣ󷽵ضѦ˵͸ļ񡣡
תƺãѦ˲ʲôˣԼĸС檡ѦЦһû߾ˤߡ
֪ϲ㣬ǰŵˣôҲˡԸ⣬ҹź븮ҿԲǰӵƴ㣬ֻҪҽúһ̰šԸ⣬Ҳǿ㣬Ҫ㿴Ѷصѹļϣĳעﲻ
йǱҡһظۣǱҡ޷ͱ߱Ф벻Ӧõġ
Ѧ񰲾꣬΢Ц˵ˣˡ
ۣùһžθŻ¡޷̣һ״ı
һ˵ʦ;İʯûãĳΪʲôҪ
ǰӼҲ̸һεԭΪϲˣԸصϣΪ˱ˣȴҪЩڻҪ£ײŮ
ѦԳسǣ뵽Լճĳ뵽ѹͽǣ뵽һ޼աѦһۡ
Ҳ֪ô뿪Ƕĵģ뿪󲻾ã̫ĸТ׸۵Ļʵ⧲ڵأѪӿʱңϢϣ죬
лҪ˵~ڰѸ߳ˣһ¸Ǵˣֹǿ~
ԸȷѼ
ллL᡿ĵ

40

ʵۼݱ, ΪӰ˵̫Ȳ²ٰ, ͻٵǻˡ
»ʵǻ, ԹٳֵĹûһǧ, Ҳ, ̱ܷȻ̫Լ䲿¾Ȼ׼׵, ˳ǻܹĵĽ, ƵٶȣҪ̾ΪֶֹӣλƵ, Ȼ׼Ҳ㶨˻ʵۻڰȥ, 缸°۸Ƴ, ҲȲشˡ
ЦԷǣҲ׼һ˰, ʬδ㼱ڵǻ, Ȫ֮£ο
һ, ϶ר飬ǵʵ۵ϣ˸Ļλ, ҲΪԼ̺·̫Ӵ˳ɫȮ绹Ըѻλ͸̫ĥ⽭ɽҲԸ
ɳ̾ЦͬʱҲеơ
ߴſŷñıʿҡȶ˵үĪҪģӣ̫ӣ⽭ɽϸƿߣһ꣬طϹ黹
ƣɲĿ
ıʿףЦ
ڸ󳼣µƽգϵʵ̫ٳ͵ȶȥȻԶڹⲼĹҲԤϲ˵ҽڹУ㲻ؼҲԵסֻҪٹ´ࡣ
˭֪ô죬Ԥ׾ȥˣױҪؾʱͱڳ⡣
ү£ɥڼ䣬ŽգͰݷãسǣְҲǷ£ϣүܹϡһ˿ӲͷƤ˵
ŌüݺȻӢǸ岻ˣֻƻˣ˲ð
̧˾͵Ӫڳſסˡ
ɥΪھ죬رճǣҲǷг룬ʱڣµϽɽôģר̳û١
µȥӪˣǰһƬæµǸȻ߹˵үǼʯͤƣ˵үڱ߹פأʵ࣬ѵûؾһ̳Ϊӷϴ
ңָʯͤ
佫ǸǺģһ۾ͿʯͤԲʯǰȻƵɫ۵ˡ
Ȼλ
ռˣúƤߵĴŭ壬żķĿ
˭˲֪ݵֵģȻݲأͷسǣɵӶ֪̫ӵˣרǵģ˵̫˳ǻû
̫̫ӵؽˣʦ˵˶ǻˣúϡ
һǵýʿǲ׷׿ĭʾмУ˧ɲɽס
ɵ˴мǽС
Ըϣ֣ٲʯͤȥ
귽29ƹ񡢵ʡľȨһƷʵʵʵȨ˲ſȻС
ˣֹǲЩģһ񣬾˻ȥһ˫ʵ޳Ĵ.ȳţ𵶵ģƱˡ
ԼҲҹϻؾǣսۻûƸˡ
ϧţ˲žȻǶģеϧ˼ƣеϧ֮
ɲǲȴܻȥ⼸鶼ãÿĳʳοɵ˼֮顣
Ӫʣң㻹ʲôҪ˽˵
пŸϵףҵˡ
ƵĹȻһ٣תͷһ˫۾涢֪Լ˵ʲô
б۹гأǧȷϲϲѰذŮ
Ȼô˵ɱ׹еĹͣɽѰͷβҵ
ȡΪӯӯ顣ȻҶʧʮ꣬ǶʧŮʹý޲ļʹȥȵۣƵҪı
˵ǰѦҽϣԵɺ˶áҲܸпĵ
һͷ߿ƱҪ顣ΪĶˣҲҪ͡
дͷģѰס
ӽߵĹùѩе֪꽪ϻ˺ôŻͷֻ̥ʲḁ̃סĸ´ʱСˡΪ˱סλУСϢͬʱѩ굽ѰҸսӤҪؽ
δ뽪ȻȱǮʱӤȴܶ໧˼ҶָкԺϣǧҲЩͲмģֿϣһ˻е١
СӤɰƷףǼϲǧһĺģѩ㶯ģ򲻳ӤƯŮӤȥ
ǡŮӤ³ģ߸¾ͳ̥ˣССһţ
ὪÿװܼϷ˵ĲʣӻɵĿ廨ͷĶϣϲⷢţʱ˵ѩѰһ¾ŮӤҧˡ
֮αˤӸһССĵү
ǸѾͷԼѦĸѱѦҽѺڴˣͷš
ѦԿ֮ƽҲ谮мӣǰӾ֪պý
ȷôɵ׽ô࣬ȷһΣķݲôŮֻвµȦס
ֻβָϸС͸иһʺѪ
л˵ɵĿ罣βѪɽĸˣ
̽ͣŮҽĸ˯ʱβָָһССײѪʹˣõָһĸðȻʹУģ
ָⲼĩңʹǿңȻҪܿġָѪ٣ʹ΢
֪һЩҽһ֪ġ
ɨһۣȡһˮ
ǲܿʢһˮȵطСϣȺɴССƿӣѪ
͸ˮһѪΣ㻺Ⱦ
и˫۽һˮֻʺѪˮлײԷǳٶȣؽһ𣬻һԴѪΣţѪطɢһ峺ˮȾ֭ĵ졣
һߴˮƿ̧ͷһЦ
ϲ
ϱѩɢƿǹĵЦȻʼݱ⧲˼ƻƲʧˡ
£ĸǻ֪
Ӣĸȷ֪е˵ĸòشϢֻ֪¿ϲ֮±ˣԼ졣
úܺáףؿʮֿοˣ֪ˣ
пЦѦҿӦǲµģֻǺ죬ʶװ֪
ɾˣϣŮܾٻ󣿡
룬ĿȹйҪҲ𣿡
룬˸˲Ľֻһ֪㡣

ѦĿĵڽϡ
ֳȥɽˣ۾ǣĿףҲ֪ȥδ
ʦ֡Դµ۵ǻ㱻ڼУ˵¿Զˡ
ʵ˭ʵۣ޹ϵΨһϵǣʦֵĻ¡
ǹǻռһһʱʦԸѦס̫֮ӵǻôΪӪѦңǲˡ
νҲǼʹĺְˡ
Ѧǰ̫ٳعⷵյȵۣʦض˵ʵҲûȫλʵ۵ĲϾʵԼࡰҩϿ壬Ѿҩʯҽ
ʦֻܵٹ꣬ٶǲˡ
û룬ʵԸ͵͵һζСĵҩӲΪ̫õǻ׼Ϊһ̺·󣬾ȴ£ص󹬸˻ҹҲҪɫ
ٲҪ߻֮ˡ
ö˭ȥģѦԻ󣬻һ˲ص念۷ڣëζֻܿң죬ͻᱩС
ҽ̾ź˵ĵӣ̫ϵġ
߱Ѧ񾪵
δأӦǻʵԸʳõġһԸһԸɡ
ڲϹӲд꣬緢ļֵ²Ϊ·ǻ
ҩ̫Ӵģ
ҽҿ̫ӣɵ˵صļѹġ
Ҳ֪λôѹεʧѾõľ綾
ѦȻ룬µһƶ˭Ǹֺ֮
֮ܶǸʲô֮ˣǳѦǶģĪǵҽĩˣɹȡ
ʵۼݱ̫ӶǲţҲ֪ȫȻҽ£ְҰϴˡҽ֪̫Ըֽݣǿģʰ˶Сͽعˡ
ҲȲҪߣڹеãźҲŷɽ亣ζԣȻѾþûųˣӲ飬ʲô㡣
ѦЦһʦжСͽТ˳
ĲΪʦعȣ
Ѧҡͷֳ˷ˣδ֪ھƽҸҲ·ˣұھ
ҽʲôŹֵؿһۣڨڨЦţעⰲȫû±ڼУ̫ƽҪʦ㣬ȫɣ
СѾͷƬӣ϶ǿʦûȥɣͽܺСͽ˵飬ɹȶ֪ġ
Ѧæ˵ʦ㣬ɣҶɽӻѰҰɣҲЩеɽʱֻһˣǹɭϵɣҶͲšҲʮղѦ񻹹Сӵġ
ҽֻ֤ʵ˲룬ȻճģֲʦҲҪ
ðɣΪʦȥѾ㡣˵ţɵ̾ϢѦҼȻǹӪģ̫ӼλһֻҪ㣬ɼעܸѦҽˡ
иѾҲãɵ

ɥڼ䣬շĽ˼壬̶̯šЩҾѵģӪҵάֲƣĿս֣ȴľ
Ѧ񿴼һźɫӵվ̯״Ͷڵİӷ̯СӣӲ
̫ǿˣȻűȴһƣ⸻ķľǻ˺öĵײȴҲǼģϾǱصĹٶףʵ۳ѲҲôһΡ
ǰĺ¹ӣǸӸλģ̯Щˣ߶Ƕġ
ǰˣǸпǸɲ
ѦЩҲɹʻס
Ϊ¹ûǮֻ̾
ѦտĽֵ̯¹ӣܹˡһ£ǰ̯ӡ
ڣʹţ
Ѧ۾ͦ׳ʵէһθԼֳͦ±˼֡
ôǳţȽӪ
ԣѦŲŲ˹ȥţ
һ36˰ɡ
¹̧תһ䣬ͻȻЦˡ
ѦЦˣ֪ΪΣһΣյĸоʶһ
ֵ˰Ѧëëģ俴ĽüˣѦײ˹һ㣬ѰȾͿ첽ˡ
е˼ۿֻʶӵıӰЦ
ǰĵ޲һ
޲˵:Ůɫǣ˼ԹԲˬδаܼ罫úŮɫս޲ʤ
ǵü۵ʱ͵:ţһȨۡ
ȷǰǸŵĻǶˡ
ָʯѦ塭Ƿһ
ͳܺױʣĸֱʷ絶͸ֽ
Ѧңն                        
лҪ˵ڳ࣬дôƣʱҲ
õˣǷ
ľܽյģҪ׽
ллLĵ

 41 

ͷϵɴһ˫ԧ졣
, ɫ޻, лдɫ, ɫüһ˫С۾עߵĺҺɫ
Ѧֱ, ˫ԧ, 񿴵Լʦ֡
ʦֳʿңɫ˫, ڶŮӰĽֻëɫ, ۣͨͨǻ˵ֻ
̾Ϩ˵ȴշתߡ
ʧĵĸϡ
Ѧ۾
ճʲô, Ѿˡ˵飬ΪԼ, û, ֻЩЩ, ǰĻ, ҲЩ
ЩҲӰܲסЩ˹, ͺˡ
죬ܲҪ, ģ粻գͺȻꡣ
Ѧ񲻽ȥͤɹһϵĸҩҶκͼݳٳûɹɣɫԾۣѦǷŵľʯƵãɻѪ衣
ɣҶٵĽŲ죬ﱧŸմȡ·ͤѦ˵С㣬һλԳεСŰݷá
Ѧҩһ٣
ɣҶʱǺָ˵С㣬ҿλСׯţʮֵ֪񣬻ණҿЩѵõĺӦѡ
ԡԽԽͷȥҰ뵽ĻȺˡ
ѦڷʯƣȹߵĻ࣬վ
ɣҶҲɽûӴȻʶġ
ɣҶεظһȥ˻
˵Ѧýֺͷ룬֪Ҫʲô
ֱʤ˰ϳȥŲûʲô취
ѦСļҩֻûûŶ裬
ǵģʲôֻճϣÿҪѦ;Լಡرʹܡ
ΪЩҲΪôױġ
ι˵͵ģɲءֻ㣬ֱ
ѦᷳˣǵЦá
Ͷˣ˵ѡ
Ѧúα֪ҲǷŲ°ŵģֲĿ˲ܳɾȰһء
ʲôĲҪ㿴Ϸﲻ˵ֻҪ˵һҪôֲǸưˡ
ѦЦӯӯϧӣЦֱضС뷨ؽǾǹĵ䷶
תһתôΰ󣬲޵ָңҵ㣬ΣϾֶǸƣСӦǲġ
㡭𾴾ƲԳԷƣϷʵЦݣ飬߬ģҪƹˡ
ߵһȴѾŭѦ񣬡СӣҼС㣬δүһȻ񣡡
ָѦıӶݺݵ֪ĶվģϾҪùˣŶģҼСƣͷָ·ﵽҼСͷˣ˭
ɣҶ۾ˣԼС㽿ˣ˭ϲģΧųŵģѦʱˣɹʦʱˡ˭С˵ô̱Ļ
ɣҶ޿̣ȭͷҪȥǴѾƴˡ
ѦʱסĮȻЦţ͵ػĵˣ˵Ưʲôָ·ͷϿ׹ģСѽ
䣬ݶϺȻըӺҲ
Ͷһ£
Ѧ̧ЦЦԵĻɫ
ѺŶѦƵ˵Ȱһ䣬͸Ͻ
ʵӾͶģɣҶűߵɨض͡
¡¡ϲƷǰ̱ˣ񱻴Ƶһйֻǿųӣ˵ʧȥţֻ΢ܰˣɱҺᵶᰮ˭㱳ң֮Ȼ⣡
Ѧɫһ˵һ飬˭
Ѧѩһ㾫Ưò̧ͷ­ŹŮ緶
΢Ц˵밢ŵĻѾˣʮǸգʱһ밢ŵϲưѦ򲻿ȱϯڴľǼء
ѦϲɫǵģţϲС͸»أ˵䣬ѦеСַתһ㽫һöõĺɫҩٶȥ
ױȵӮҵĵУһֱڳѦ䳰ȷڿ֮ܡ
ʲôܹȱϲƣǸͰŵˣʲôģô
ٲͣȻûע⵽һöβָָ״Сĺҩɿ䵽Լ
ɣҶѾڶսѹûע⵽ߡ
Ҫɨѽȥǲǣ
ĴѾСطǻԸأ
˵꣬ͲҪˡ
룬ѦζûзȻǸӡʮոҪ񣬾ҪѦסϸջճݲؽҲҪѦͷ
ȻС¥խСóճ˼Ĳؽ֮أƷõöһ֪ճֱʡ
ſֵݵҲ͸Ȼ
ж졣
Ͷ˸߳¥żС
һæ񣬡
ҲΪվ˶ˣ˶١
߸Żһ֣̣ǾŵķΣѦ񣬴Һ촺ǵҴ·Ҫö࣬ĹټҵŮĻȹҲ̲סĶ
ۼʶϳŵϣˮбɴֻƥǳޣԵʮϡ̫Ĺ￴
Ȼ￴ʼҹƷһȹ
ȹ˭ģƿڴˣ㲻Զ
۾ҪѪ
оӸµؿޱ䵭˵ʮĻôʱҪȥ񡣡
ԣ̲ס̧ͷɿ쿴һۣܳͶݣҵң
Ȼμ̳еλ̫ӣʧȻĿǰضǰܾ֣µֶλ̫ۣ˵ֻ¶˹ĸ
̫ӵǻΪʣԹǵüɵӾء
ӶɲӮο̰ɫ̫ӡ
Ȼ죬ȨǱǿӣȻҲ⡣ΪҪһȥμŵĻմմϲ
̵ظˣб˿ϸ
ɣҶү̰岻ЦŻ̲סѦ˵С㣬ǲҲİɡ
Ѧ뵽ʲôҡҡͷյסüġ
ǸڵദԷȨλأֲ˵ϳžܸϳŵġ
ûʣյã֪кιɣ
ҸصˣĸĲ֢࣬ãѦﵽһԶٷлͷʾְ·ϣҸ͸Ѧˮбɴĸ˰㴩µĳߴҹˣϣѦﴩ·һظɡ
ѦȻǾܾүѾڼ磬ҷǲʺȥģ鷳Ҹ˵һҲ̫Ͳȥˡ
Уúһ찡ǧ»ˡ
ȻɫѦ۾˵ѦѵͲճôֻҪڣĿұκβ㣬᲻İ顣
Ȼ²һ£׶Ǹһ¡ѦоָǸѾʧ׺ʹ
ǽƾͼƣ뿴Ǹ뾹ȻѪġ
ԴӲѪһ֪Լˣ͸һˡ
ĸ֣Ѧ̧ͷУûʲôڣѦҵŮƷ䶼ξҵƷѲʹֳһϵûС
ǵؿһۣӦү˵һѿȥԲڵģڿѦȴԸȥ
Ҫүʧ
֪ϲװ׼ˣⷬ˵ǣԼϵǰ㣬⡣
ȻҸĸºڻѦȥôȻȫ׼ġ
кȻǰһѦ˵֪Ѧ壬ȥְ֪ʱ򣬾Ѿ͢Ĺٱ׽סѺˣ²֪ڴ˶ٷĥ͵ŴˣŮӪˡ
Ѧϱסˣʧ룬ҵ
ʲôȥ˺һϵ˵ºĸڸеûȥԷء
Ѧе£е
ָɡá
˵ճ𣬸еӷʶӣŸо˵Ѿ߽źϴѾ߽ͭʱŵôˮ衣
Ҫŭѵ⣬Ѿ߲ΡΡ˵С㣬ɲ
һ˲ôЬűױ̨ĺСһ·ӸʱʱŵñС
ݣôޣ
лҪ˵ллҹȵӪҺ~
Lᡱ,ӪҺ+60 
,ӪҺ+1 
,ӪҺ+2

 42 

µۼλ, ʼ, ӪǵһԵ, ֻʯ, , ݺ
ôѹҪѹģѦͳ˵һԵİӡ
Ѧ뵽ϸױڴﱥĥ, ̲סдȥ¿
ҵѦеĿǿ˿, Ѧλ½в̤ô᷸˳͢Ľɣץˣ
֮λ޴ǣЦ, ο˴鷿ҵ¥ٵʵѹͨе
ѹͨô, ֹ, 嶼Ǵ´ġ
ᵽҲ, ʵе, ȻǼ󶼶ˣ
˿ǳĺĶ
˭ٱѦ壬Ѧ嵽ûи¥ͨ˵, Ѧȴʮġ
ԭԽк벿֣Ȩıˡ
ٱѦȻԭӽϡȻ, ʱѾ룬ڱһ̣Ҫǰˮ
Ƿͨе֤죬ʮ꣬Ա˴˵һпν֪˽⣬ģּڻ¡
ϣͶ˳͢Ѧ֪Ķͷ˾Ǽ󶼶»ʸǰĴˣ»ʵǻĴ󹦳
뵽ɰѦͽͼңѦ仹ûȴѾˡ
ģѾѦӴµļδˣ°Է
º͵ضѦ˵Ǹõչ˺Ǩ͡
ѦĬĬۣܲжùذ֮飬֪Ϊǰ·ĸ磬Ϊ۸һ࣬оÿһٶǱģأ֮ûһֱչ˵ĸо
Է֪ģǸ˾סĵ̣аѦһ׵ĵطѦԵظмлл㡣
пóԼţεЦţҲżˡȻظڣҲɸĸԸ
ѦմűɫɴȹȹҶӯӯ׷ڣ޸ʣͷһдöȣԿļ䡣
ֻǻһ·һķ٣ѾɣҶϲοѦء
Ѧ岻һݳ޵ˣͽڼ󣬼ʹסݻԷҲûȥܣϻżεˣҲûڴ
ѦԷ̽ʱͥԺ
̿ѧ㣬ѦѦѲǸӡ
Ѧ֪ˣȻǲŲæذһ׽꣬˽ޱߵı
иƣ޵Ѧ轣Ŀ
ȻǵģѦ屾ҳжһ׶ҽڣϽ
רҵĽŮҶĿת
Ѧ岻سй֣ү
ĿתߵѦʱӣ
ϵϥµСӣǸŮһǸ׵Ĺǧ
ϸ˹ƶΣѦݰ˻˽ϡ
ŮĸһдһֽӴ˻ɡ
ʱ϶˵࣬˵Ѧ񲻺ã۰ôĵӣǸװ۳ôȴһǮ˷˶Դ
ʵΨһжȴŮװļСӿôֵ꣬òΨһжȴǷϵˡ
϶񶾵ЦݣѦûʲôоĵ֪ǸŮϵĹƶҲŮģŮռ˵ӵʹôı
ҲݣѦԶŮûķӦóһ̼
Ѧ񲻽ǸŮңĹ⣡Ѧ尡Ѧ壬ʮŮζɺܣѱ˵ŮƱس谮ţѹΨһĶӣ޲ޣ
ѦǱĺ㹻޲õѽϿɱˡ
ʹȷϲѦ񣬵֪ԼĹʱʱȨ˼Ҳ̲ñˡ
ʱǺ޵ͷʹÿÿŮǽ˽֤ͨѦܵҹ£ΨһĶѦôΪݱ˵裬ȴزŲʡ
ʹ֮ʱͻȻյĵ֪ͨûлϲֻԻΪιн˵ģͻȻȴĿŵظǨˡ
ѦȫǱΨһĶӣ˱˵Ůûٵϲãڰ׼ȴĽýòǲǸʲôȨ
ѦƲֵشŸŮݣĽϻϷŹתͷͰˡ
Ϊᣬץ¾ն֮̾ãѦŴһĪıзӦ
ʲô¥ţȫ֪ʼԩ˵ŮҪųӪˣ뵽ĸѹʮ٣ӣŮСѦŭۡ
Ҫȴرιɢʹֻܰķݶ
书ǿ˿ͬƽ衣ᵽʲô첻Ӧеصز顣
ֻϴˢԩףһСˮȵľһˣţҲҪƴ
ԸһСˡǿˣļ񻹼ǵãѪ༤ۿ죬Ҫ¹
뱻Ϊ׵ĽסˣЩӵܵĽ˿֮˶
ֻ֮죬»ʺãɵ߷֣գǾѦţ
ĵλֺССѦҵˣ
ȴ˵ĿǵпɿĽ֮֮
νŮһƷڽᣬ»ǧʯ߹󣬲Ƿס
ôĵӱŮϷ·תŮŮŮǿ
ѦӼˣǰ޵ŮֻûȻΣ֪ССѦȻһŽ飡
ЩȻţȴŮԼŴеֹ˼ڳҺ죬ֲܿ޵ίģֱѦһϸ׵ĸˡ
ͻȻҲԼ治ǸõŮԼģ㲻׵ģҲʤ׵ˣ㵣Լȴھ˼ҵŮġ
ʱˣŮͯһҩһ֪źѦҩġ
һ̧ۼ䣬⧲кѦڳֻž»һʱҶ࿴ͷȥ
֪ԭնүǸŮֻҲǽߵѾ̧ģ£ͬʱҲڽϵѹԿƲ˵ƣѦŮֱղŴס
벻ǣѦ񾹲ǽ飬˼Žʵڵ󣬾Ůðж͸Ѧ֮
ҿѦƽذѦйŵõյľ
Щֵ̿ŮѦѦѦ㶵ģͷѦ񿴡
ôҲ벻ͨΪζôƯĽ㡣
ԶоģڱƯ㣬ºͿףǺ£ȻȴǵСԴҪǹ񺰿
ѦѦ˶úõģҲͷƼСۣɫ̫ãԼǿˣѦ˼ҩüҶȥץҩ
˵Ϸ˰ᵽҲǲ跹˼ɫģԵ٣˯Ҳ١Ѧ˾ڣˣθڲУҹߣѦ˼һ£˳ָһθʳƵӣһߵĲҩѬ
ѣȥ桭ĸֻû³ѦæĿڣȥϷ𣿡
ѦҡҡͷҲ˵ҪҵĹأϸҪҪп֮ǣ϶ȥ̽һ̫̫ġ
ҡѦϷſ̰Į뵽Լᷳӣʵ᲻ʲôøС
뿪ԷʱѦʣѣһ£ܻܲһֳѦһˡ
Ѧ嵣ĵǣѦҼȻ󶼶ˣôѲ˾ĳӣȻٲ˱ԡ
Ψһֻɽ˷ˣͲȵʱ䷢ģڽ˷˽ع֮ǰ»ʾ붯ѦѣҲֻܰ
ѦضѦ˵ģֻҪܼزֳ¡
Ѧмۿˡ

ǽռѦиУֻǸհᵽ԰סϰߣһجΡ
Ѧֱӣˮʪ޷
ɣҶڴǰ̵յƣŵĹ뷿ʱ
ɣҶһˮ£׵ʵСסˣмЩʲôɸū˵˵
ѦֱĿڣɫɷס
̵̻μֳȺΧƵˮϣؿһƵӿڵĽˮС
Ѧоξǳʵеϸǵ÷ǳֻʸͿ˽ģźɫƣǽĳɵӡǡ
һ棬ֳ˱ѣؿʮ֧뽭УѪȾˮˢĿݡ
Ѧ񲻸ȥæ£ɣҶʲôʱˣ
îʱ㣩
ɣҶһ߻شһȥˮϴͷ
Ѧ̧ͷ촰īɫȥŴ򿪡
οյĲ֦ľһ򿪷쾪԰ľطɱһ˫èѯʣˣǷ˺£
ѦʱҲˣȥɽȥѰɣ
ȴˣɽݺ֮أ֦ҶȥǵΣյĵطү֪ˣĲ¡
Ѧһ⸮񲻶ǿ͹ܼڴȥԺͨһ಻ͬ⣬ұ㲻ȥˡ
׿ϣȥ
Ѧʵ϶ֺ·һãǵճΪ˵̳ˣƴģҪ
ȻǻȥеԺ֮ͨ󣬱ʮС
ү
еĸǱߣҵš
Ѧл֮󣬱컹δ˸űɽȥ
ɽ뾩ǲ̫Զ·ǽ׳죬ִɽʱѴʱĩ̡10룩
ַܸʣɽվɽ£·
ôߣѦȴѣֻ
ӣϸԼɱ죬ѭҵĻĲС·ЩѪԼıϲȥ
ԽԽӽˣеĳɢЩЩܸоеˮ¸УȻҲŨҵĳǵѪζ
˶ˣŨصѪ
ĻȴɲסˣǰУѦӣ¾ǣڳڵţĪ³
Ѧü˵ңУϤҲ֪һЩˣҵȥǰ߿һ
ֲֻ߸һܵذм䣬Ÿ߶Ⱦ裬ǰսġ
ϺʬҰѪζŨˣѦſڱǣĿбӵشǰߡ
ˮڵײ죬ס񣬼ӿŲ
ڿѦѵʱһɫѾȾ˰Ũ졣
ķЩң縷˿ճ޼䣬ѪڣǱ㣬־ɱĶݲȲš
Ѧ񿴵úõأķһ룬ŤͷѰߵˣƾξеļѰǸͬ顣
ʱսѦУѦѵͬ鿴սľȱЩϲʱ˸දƴۿ岨˴룬סţȻеĹ׼˰Ѻ¶ѾѦѡ
Ѧ¿ĶˣʧɫغֳСı󡪡
ӻҪѸٵӦһʱѾɱȥˡ
߻ţæӹȥ
ʱѦϤĽɤʱתͷߡ
Ƶӯ˲ӭ濳Ĵ󵶣һֱ㱻˿ֱۣ²ѣƤƣѪȿֺӿ˳
·ûоʹһʵü𣬱Ŵس
Էɱ᲻ܲ˵ȥ
ֻһ˲۵ĵὫ۵Ƥˡ
ͽļʸѾ䣬ҵ߻ݷӦǷļƫ
һЩֻ̬Ȼļͷƫһķ򣬴󴩹뽿۵
Ѧ̴ٵʹһ̧֣ѩһ׵ʺѪɫѡ
ѦŭһϵɱŨˡ
ʲôͺ
ҡѦſڣ˵ڿձᱧ
ѦͷͿĲݵһĻߡ
ע⵽ղűֱϿһǴ˿ǿֱ۱᲻ᱻѹúۣ
һ·߹ѪڲݵϣĲֳ̣
Ѧŭ꣬ģؽкһǻŭ㻯ƵΣƢҪ˵
ѦԼģϾ˵ֻ󣬲Ƚš
ȴţϧ±ٶ뿪ս
ˮˮ峺ɼɳֻˮļʯˢù⻬͸
ѦѰڽ߲ݵţˮϴϵѪ
Լֱ۷ŵߣʹҧһҧ
Ѧŵ֪Ҫμˡ
ȻĲγҲ൱ʹġѦʶرۣ룬ϧûҩ
Ѧѿ̵Ľëزżˡ
˻ȶ˳
Ѧͷ亹ܲ۾ţҧѪ졣
ȻۣȴûһѦѺ⡣
һ͵˵Ī£ΪֻǸ˵˫ֿϣͷ­㵱Ƥߣйй
Ѧ񺮣ֳ㻹Ǳ˵ˡ
ʸγѪεδضѦûۿͷתһȥ
Ĳ棬ƵɴҩóС˵
ѦϴϵѪʱȻѪľưˮԼֱˮһˮУֿɢ
һǳһѪ졣
Ѧ˶סˣֱֱضľưĻڵѪˮ
ϡǵ˵
ߣѪŨˮ໥ڣֱ˴ˡ
£ѪڣμǺ⣿
Ѧֱ̧ۣضѦĲ
ãԭߡ
лҪ˵Ϊ˱òõ̫ƴˣo(ini)o
¥:ʷϵǸ¥ļܿա

 43 

֪ѦǴ, ѡ֮, ôҲǲ, ֻ׻ټӾ, һ·
ȻͰ͵ȥ, ֱǡѦоԼӱ¿ˡ
ͷϰֵ֣Ѧʹ˼ʹ, Ժ׶ˡ
ͷǼŵζ, ֥ζĩĴ̱Ũ㣬Ѧθ
ԽԽˣʷһӢˬѦվǰ, һֻƤֵ¹ȡ
һϵûŰɣ˵, һƤˮ
ǿ¹, ɵʿˮҲδ͸ſһ·, ҲûŰ
Ѧһ˵, ӱˣǸղŴվУ, ˶Сǰ󱳣ؽӹõ, ҧƤǻ۵Ŀڸ˾ޡ
ֳǿһֺ⣡ַ׼Ļƽʱ϶ûԼųԡ
ѦѿʣұⴳǶӵʱȻѧȥԣջʳ
ѦҧζĿ⣬룬ֳվﲫɱһһҹƶûʳȴ¹ȸ˻ûŵжֳôչˣֲܻȥ
Ҵҧ˼ڣʣµ⻹ɰͰ͵˵ֳԡ
Ѧѿǵ͹⣬һ˫峺Ĵ۾ﻹᣬ䴽һЦ
԰ɣаƬǸ⡣
ͷ¹ЩսѵǣҲʣˡ
ѦѰѶг˼飬ָǼ
壬ȴҲġ
лǷңȻҪͷǰƽͻȥѦѸˮȡ
æ˵µְͿƽظѦӲصġ¹⣬ĵλҲ̫ˣв˼ֺøС
Ѧ֣źۼؿѦһۡ
żعѪײţֱȴ˵á
վ룬ߵĻǽԴķΡ
һѦΣȻϻƽ޲ƽʱôԴãȻˡ
Ϊϵµ־롣
ѦԴ׹˼ɻڳֻļ򣬡ȥɡ
ط˶
Ѧֱϵˣأ
һƺݲܻع顣ȻλʱǱɽܻȥͷ˾ľ֪·Ѳ˾˵ûȥʹȥˣҲҪ˹ְ
Ѧʣһȥȱ֧Ԯ𣿡
á˵⻰ʱߵİȻ˵緢һˣӡ
ѦˣеաѾڹˣһ˵аû⣬֮ˣΪĳ
еСͲ٣Ѧʰ׼ȥˡ
·СģѦʮպұȥ㡣
Ѧͷڳӻֳ֡úñأ
㡭ҲɲػֳˣѦƳһۣѸҲǺõġ
ۡѦǺˣһͿȣҪǿϵı鵭ĮΪڶϷˡ
Ѹ磬ǿеѦŮѸ硭Ѧ񺮡

Ѧͳʮ֮Ѧͣסˣתͷפԭػûȥ
ֱԽԽԶٿ
ֳ׮ºˣʱ֪ˣƤӴһ
ɣҶĵϥǣԼϲ
˯ɣһ
ѦһܳΣȫŵȻ񣬴ź³ªǱϵſƥɹ١
ʦ֡
ʦֱݵض˵ʦãʦֶԲס㣬ԺҪһ㻤㣬Һõӡ
Ҫȥ۾Ȼӣ
ͷô
һʱشɣҶʱȴȣ˵
ǼĻػشؿɸϵ׷ϲ͵ϣúõĴŪ˸˿ļٻĺҲԴγõģˡ
˵ɼҲѵðϲ£ȴĵġ
ѦĬȻԭ˵ģǵĻ¶ˣҪˡ
߰ɡ
̵ػصϣѾǻƻʱˡ
ܼұΧ־ϲǾõȶʱ
ǻˣ
Ѧԣһôˣǲү
үˣھ͵ˡʱˣǽȥģƫڣ㵢ˣٽȥѰɣ
Ѧ񲻸󣬿첽԰ӡ
ү򸾶ţüϵĹؿɻ֪
⺬ŭ𣺡ôʲôĪŵ
ղŻըëϻѵʱè˵ǣҲӦ
Ѧϣ˵ѾܸŮˣҪǻˣԳôãҪüҷģֻǿѦӵݣŶſˡ
ȥˣһͳȥãҺòġ֡
Ѧסģվ߹ɵ˵ʵҡѦλֳ£ȥɽұˡʲô¶ûУˡ
˵ʲô¶ûеʱܾ쵽үϬĿֲͣƵɴϡ
ĲΪĵģƴسүգգۣϣ˵
ڹҲ֪Ѧ˵˵ˣӶȻĿ۾壬ֻñˡ
ͺãͺá۾ֻ§ıСƵġ
ֻСԣ͵ܳȥˣ֪ɽǸʲôյء
߰ɣȥѣĸһŮȥơЦᣬҲûܳȥ̫ãڵ˽ʱ䡣
ѦԵһֻȣǳȥ·ױˡ

ԭȻʶ̫̫һĸֵͬܡ
ȻǻʼҵĶϱˣҪ̫̫ΪĸѦҪһĸͻȻһԾΪʼףѦе㲻ڡ
̫̫ȴϲģѦһǰİ
̫̫ߵŮţⲻͦϲ׹ҲԼŮø׽Щ
ͷܲ
ֺ̫ܲ׵ģΪ̫󣬲ŵõԵݣ̫Ůۿ˼ҾҪּһˣ;ɱһѦ
һŮװʮ꣬вŮĹָ̥Ů˾Ȼ޵Уֱӷ֦ͷˣŮΪ̫̫Ů
ɺ޵ǣѦ񣬱Ǽǰ㣬Ҫйġ
ѦûΪʶ̫˵˵Ĺؽףͷ硣
ڼ䣬ʵߵ̫ˣѰ˳ȥ
ҧ˴ƺǲԸģѦ񿴵̫԰ر𹧾ֺã￩һ
ԼֳŮԵǲɵˡ
ΪŮɫȮĵ»ʸˡ
ѦͻȻ֪ϲǡ
Ҳûն룬ΪտصĻĸ̫ϲֱҽ۷Ȧߣָ˵ڰ߼գҪһ硣
ȻһֱӼڼң״Ŵ£ȴ֪ζʲô
ɼ̫ϲҪʽء¡صظѦݵλײ㡣
ˣȫǻ׹ݣүӡӣ
̫ѿɷμӣȻʡ
̫ЦȻѣȻǿԾϯġ
ſ̫˵ĵŮʮֽãѦˣСҲ˸ˣ̫ҪҪ
ѦƤһʲôʱˣŮ⻰˼Ҫ
̫˼£˵Ŀ̫ĵճŮҪˣЩʱնĸѧϰΪ֮
һǧ̫Ǻӡġ
ڻ죬ζ˵СڼӦǱˣſϢһף̫ﲻСһŵĻ᣿
̫󲢲֪;ǵһˡ̫ʱʼҶףڼа겻¶棬ֱƳ
¶ɫȫ
Ǻãȥ˵˵ּ̫ܲһ£ѦֱЦеʣĸĺˣɻϲ
ѦǿЦǺǣϲҷǳϲ
ỹ㲻ʲôʱԥԥ˵һ䡪
̫ܲҲռҵĹӽ
̫ʲôæһֱСĹɲŮòĽļѻʮĽ˵ҲǶ˻ǰܼ棬˼޴źǿϧҲĹӽǼһɣ
̫Цְԣ˲ģȻô˵̫ȴǳͰΪ
̫ûһڴӦѦ˰һۣһ䣺׹Ҳͦͨʲô˵֪ĻΪ۶࣬ʹⶼߣʲôϢӲĶء
̫ɫ˲³ĸλߣɻǰˣ۶仹£Ŀ̫ǿ̫ʱҲ˭˭ԼĶĿҲǾеģ˹ɹ͵̫󣬶ԴҲǻĪ̡ܲ
ĺݺһ£æѦ˰˰ٱ飬ԭǸӣԣһھͰӡ
Ҳʧȥ̫ĺøУ̰ԼժȫжԼѾߣ˼˵ģҵѾͷǹˣʱ˵Ĵš
Ѧ΢΢һЦ׹ɱģҲڹⷻ䣬û˵ĹӸС㻥Ľļѻأ˵ˡĹӱȢף޷ϲ˳ΪĹ¡
̫øпȨԼѡ뵱ڹҲиܺõ磬ȴΪ˼ҫ˹˼ˣ̫Աȳ׵ճ˼ͬ飬Ȼǲܴ빬ˡ
̫ûᣬû˵
Ѧף֪ճǵ£⴫ճδ޽ġ
ҸղţһָֻѦָ԰Ͽҵʣ׹ҿɺã
йŮʹƫƫȥ
ѣѦǸ˵Ҫĸ̣ҪЩ߸ֻͷ׹ˡ
ͷôɹƤҲɹɹˣͼˣĿתת֣Ҫڣ־غܣ˵ūŵȻҪ￤ҩȥġ
תŮС䣬Сæ˵ūҪ̫̫µġ
һöָȥһ⣬ѰȴϰæҪô̫Źڵ̺ϵİ
˵ʲôæ粵ȹھͳȥɹ̫һöͲڵĺָ
涾յգͷĴѰôССָټˮʪ˺󱳣жѦ޲ѡ

ˣϵĸ׺ͺδˡ
һ-󡱳㣬ɲ˵θڣĸƼˣ̲סݺüͷ
һޣɣƼ˿޷СֹҲΪ¼ͷ
˸ĴҽƤЩתȻ˯ȴ֣ƤһץЩСץˣŧˮһȾõƤɢȾӸȫˮݡ
η˼ôּӣö˶˵ģôͰŪ
ֲ˵ѦǸҰŪģ˵-СС޸š
ҹŮ̬ȥʾƣͱˡ-󡡱
գ̫μ鿤ˡη磬Ůּ̫̾ܲˣɲþܾ
ʲӿҲ˵˵ʧʮǧһˣּΪ顣ᷳ鿤ǰûֵʱȫŮĵ䷶˻ҹûĸŮļȵùòҲѹǰ
дʫòѩ캮÷һȻ˾
ڣòûˣҲĳλսѹˡ
ȻƣԾԾԡ
λͷʢȥύǺá
ԣĸ׵Ȱһⱦ·ɴȥˡ
ɹŮ̫ǰ·ǹŮĶׯţĿǰҿ࿴жݻĹ̾ѡ
ڹ½½ϯ߶ĽύȨλ鿤ֺá
ϵλԸǵϷƣǰμӹŮȦӵͻʫʱûٸӣȻϥλ鿤ҡβֺ֮¡
Ŷλ󳤹ŮͬΪҲһ鿤ǰˢڸУŬһ⡣
ȻģȻͬΪ˼һзţȻǱȴ󳤹ŮҪһġ
ǸģһȦͣԼλةฮǧҵ֮⣬ǸѪԵϵĹ塣
Ҳԣϸ룬λة֮ŮƺҲģǹˡ
Ǿ˵ڳĹ棬Ψһûκιϵ·ˣ
Ϊͳ˵ʲô
˵鿤ʶҪѵġ
뵽಻סˣȹڻ˹ȥ߾侲ַȣλ»ѣֻ¶ϤӰĿӯӯһݣ̫֮Ůݼ
ߵĻ׽ðƵѦضסת
ֻǰջ߸ϣֺﵱ΢ֻ檵У˿̵ü˳۰ǰƽ
Ѧ΢΢üͷ
֪ʱ澹Ȼ˺þãûԷ˵Ӷ÷ᣬͻȻİβѡ
̧ۿһ룬ȴײ˫峺i۾ܽػݡ
㣿ͫ󣬲ŵذθ
лҪ˵ǿеϢ(*^^*)

 44 

ŵһ㣿
֮, ߵ, ˹, С, ˹Ĺ, ɱū̫ѵˡ
ʹҹŮ, 죡
һҲĸ, ǡ游̫ȵ۵ʦǸҶҶ֣
ׯ֣һºŵŮڵŴǻعͷȥ, ǡ̬浭İ̫̫ߵĴˡ
Ų, ɫȹᵴ, ţСôȻʶʦ, ֱ̫, ҲСˣһɡ
ԣж, ÿθھ˽̫ʱã˼ͦ˵, ˺ѣĴ˺Ҫĸã
̫Ըºʴȣ߼ٷˣ׹ߴˣĪ⹬Ĺˣ
治ɺӣȻǲܲġׯϺţۿ⽿ӣߵūҸ̫һ棬㶯֡ͷСԼְɣ
òˣֿЩﶼЦôһαѿ
͵ۿһȹҷأý˿ŽŮֻ֪Ҫһͻķսȭͷۣ

ƵĻᣡ
ԣΧλǵһ̧Լȡ
ƵζλԸȻָ˵ɴʲô£ׯ֣ɴҳ
еǸѥɦһɴд
ۿׯִĿֱָɴŵüһ𷣣Ѿ㹻ѿٽѳªҪȥ
ׯֻûԸ
ڳ屻һɤӳۣͷؽѺ
׽סҲֲˣֽűסֻλʵ˹
ҵҪʲôľòҪڣЩ棬ֵɵϴ۾֮£Ȼسɴ
ɴ䣬ȻʹУָ־˦һƣ澣ҧ
һȥϲŸ͹ƽĴУôҲ˦ȥʧɫҰдһĺ׿ɲ·һܿˡ
߸ߵҲ˾µı飬һĶˡ
СûôǱû˺ݺ衣
Щ˳˳ˮ½⣬һı游ǻʵҲصʦѧݵμ¡
صõµһɾҲɹ
ǰνһ˳⡣
ֱһ̵ĵҫһһ顣
ڱסˣڵؿһ˫۾ģԹߵصѦ񣬡һ𣬲ҿԼ޸Ȣڰٰңգƭҵң𣿡
ڳ˻Ȼ׷װĿͶԸֺõ鿤
ƺ벻ԭҲ۶ֶֶ࣬ˡ
ǷӦ룬ҹ壬Ӹλģĸĳã
еóαװˡ
һʱ䣬ȺŮѦûôˣ϶Ǹĺǿˣ޷޸ϲˣҪϲ˵δޡ
ɣҶ۹⣬Ѧίֻǵ֪ĹаĽˣȵȢ׵Ϣ֪
˵Ҫ֣͹ǿ֮ǰݵ΢ɼҿϣֱθ衣ɣҶָųªĸ-ôģЯЬǿ˵ҪǿΪ檣һĹӣ
֮ǰ֮ǰƣǿֱ-󡣬ҼҿʩݣԸץ
һֳĲҩ΢ͨҩĹŮ֪ⶫȻʲôжĺ
϶СС䡣
ֻԼļҽɿڣǵССá
˵ɢһˣܵ˼ǰҫ裬ٲһٲȵѾˣ
ҹŮǽͷһת棬Ѧ£ίˣ֮ǰݲܴףѣ춼ҪһڶǧŹ
ԧ죬˲·Ϊʵڲݣڳκһ壬²м嶼ꡣ
Ѧô᲻֪Щ˿ϷľӶࣿ
ᣬҲÿǿֲݣһߵڰ׵
һӸλ͹ƭ裬ҿûôɣѦĿڰϻһȦ˹ض˵ܽøл׹ΪȡĻᡣ
ţ׹˵õ̫ΪҾٰ磬ҪѴңиҪͬͻȻ֦ͷ˿ȴһ첻֪λѵء
Ѧ£һȺŮȻЦ̾ӸµС벻ɣ㴫ģİã
һһףֹŭۿ˵ԭ㺦ңҶǰģ
û뵽ݱЩǸεģʱ˵ʲôĲĵģɫҲмͣСһ۸ڶཻҲľӶ̸࣬ʲôģ
Ҫ˵ʲôһλ̬ŵĿ͵ˣ˵ˣʲôʺһԽã
תЦ˵Ŵγײ鿤˵ճɻˣֻҪ鿤̫˵һ仰Ļ»ˡ
λѦˡʧȥ׮¡
һź׵ִԹߣվҪΪжд̵еͷô
Ѧû£׼룬Ͼ֪úܣ⿴ϳ鿤֮Ҳɵݣõһң˵Ҫ޻ò
ѦЦˮոˣʲôǸͲָˡ
ѦҪϯȻһ䣺Ѧ
ѦͷϥײʯذͷƤһ飬еʹ
ֹϥǡ
ĶͷҲˣһһ졣
ֻһ߿ͷһģ飬ʶˣƿΪ檣ձ٣ҲһãԹޣˡңԭңҵóԸ޸Ұˡ
Ѧһס
˵ľģôִҪ޸ճִҪˣ
һˣӦӦ˻飬ѿɻ
Ҳʧȥ޵滨꣬ٻŵģȻƤãֻҪãؿ޵ʱ򣬻ôһϧġ
16ںӱ߻Ϊֽ紵ϣҲ˵׷ȥӱʪݻ壬Ҳ׹ӣǡԳںϴȡ
һֱ˵ΪȻֱҾˣұȴ˵޾ˣɻ飬ϣΪһ͵Ȣ
˵֪һҪԸȡ䵽۵׸Ц⣬ʱֻǸʮ꣬ѣ±ײ˵ľңϣұ𱨣ҪȢҡ
μҵŮǵһ㣬ֻб׷ķݣȴһ˲ҪңϲңҵҲ
Ȥֿ˫ճβĶ
֪޾ˣԸ̫ɼұҵꡣ
ѦĽ£ȹڣͷҰɣԸԳ޸ɣҸʶ꣬ʶҲˣҽ19꣬Ѿûиʱٵˡ㻹ᡭ
Ͳˣ鿤Ͳˣû19ڱͲˣӦץס޳ȥ鿤17Ůһõ껪ȫԵܳȫʲô
ǣ͵ɢȣޣ
ֱӺ˵Ļһ˫ҲҰԹ۾ֻѦִֵҪһ𰸡
Ѧظ-ȷҸʶôͬʦãʶ֮꣬ҲֻʶϦദһ꣬ңǨ꣬꣬ȷȵùңӣҪҰѸ񣬱˴ʦø㣬ø޸ֻпЦĵ㣿
Ѧס°ͣƾʲô
ȻĿɿڴؿ
֪Լ˵ⷬɵĻ޳ܺܲҪҲ֪ԼûǸʸ
꣬ݵλûʸ
һ뵽ѦȨλأһ仰ԼԸգµļⶼڶȻסѦĴȣǿ¶õɾѡ㣬ѰŸҺòá
棬Ѧޱ飺ȻѡɾǧãȴҲ֮ˡ
ɣҶѦȶߡ

ԭϲĹӡŮĳЩ⣬һֵô֪Ůˡ
ʵ磬γƼŮ׵ģϾ17ˣѰŮ1516ˡ
˵ռҵĹǰɣǣţǼҴֻƷ͵ö࣬ǵһֻҪҪǸˣȥ°ͷóף
лԼҲø˵
ǿƵ˵ǵЦԵ˳ȻˮɣǿģĪҪ⡣
ѵӣֻ˵˵ǡ
ͷѦ񣺡ôģҪˣǻʵۣҲã
ѦȻ֪롭ʲôġ
ͷȥ˵ҲҪˡ
֪ʦֵķգֻƷɢٵŮʱܾŵ֮
ܼһУλԴ
˱ҪʱҪΪ帶
ЩѦ񶼿Բ
ǣݷ˾ϲתʱȴ׵ƫ޷ǰһ
ԼѶδޣĽӵͣ˴ǵ
Ѧ͵͵ЦţΪܿģͷȴɬԣû취ѹ
޾ѵʦ֣ڶñΣΪһŮ˵ˡ
ǣءЩŵǲǶˡ
ѦһöװϻиɣҶͷ͵ոɣѾˡ
ͬǾ䡰㲻ȢĳŵҲһˡ
˺Ҳûκιϸˡ
ɣҶ°ڴ̨ǰоۣսȭͷСһǸԵˣչӸõ˵ģ
Ѧö䷵ռ֮󣬱үУŮվɹȵĵӣչ黹ҪȥģĸأŮÿջɽϡ
᲻ģһСްûļ죬Ҫȥã
ĸŮģ֪ĿƣʧѹҪȥģҲûвʵĵ
οճҪɻˡ
ȥһҲã̾һ
лҪ˵ֳߣ룿ͼ֮~
ǵĸ߿
ллL᡿ĵ
ݨrζ ,ӪҺ+10
ǲܡ,ӪҺ+1

 45 

öָͻʱ, м, ֵܶԿһ, ӱ˴пΡ
޳, ô뵽, ŸˣгһջŮ
ǲ, Ҳǲ뻻¡ֻûкҩԡҪ֣͹λòʱ
֪, ռҳֺαȨôãֺαصԧǸˣһвڤڤ֮עˡ
ճԼУղˡ
Ҳͽ, Ѧߵڴ˷šռһҿޱ߷, ݵվ, 򢣬綼, , վǵһеķɡ
ǰһ̾ſŸ, ɹΪ
ճҡҡͷ䣬нģ, ɤɳ:˭ֻ֣Լɢ޽绨ѩ£ΪѳײЩֻǲ˼ȡͰ顣
ʵ֪ģɸգвŻͱȴʩչȴ̰֡
ЩԼˣͬѦĻ£ֻŵ֮࣬˴ѹ˼
Ҫ֪ûҵ٣ûȨƣɲ˼ĶûлȨûʸԡ
ԼҸǾͶȥһҵΪټĶʱ˭ʱԣ˭ֹܵ
޷ԼѡԽ𣬾ԽԽ㲡
ĸ϶ȴ󷽣ȲŲæ˵µ񣬺ãڼǰΨһһרע»£Ųռҵ
ĵģǶӻʼ
һ嶯ͻͷȥѦˣʵ˰ǿ
ճͷѲԡ
Ҳûʸԡ
ҺĻɼο޹޾
ʷ϶ܻʼǧ裬ĽĹҸԶ޺ף
ܼӻٻ壬ôǿԣһеģ
Ҵ˺󣬻ѧҵΪˡ
ɤɳƳƣڶҲǲܡ
峤ļοᣬ޵ĿܣĪΪ󣬻׽֮࣬Ҳֻһ¶ǣ֮һЦˡ
ճϵĵЦиɻ˵л峤̻壬ʡá
ȴеֹҲ֪ϻŮΣǷ谮ǳ谮ô˷ģǵ˳ף
Ȼ뵽ӽǴμӿƾٿԵġ
ŸĲʣ汸⣬괺ŰȻһ׽ʿǰԤ
һ⡭
⣬ǹˣǹĸףԪϣڸѧʿ١
Ϥÿһƿ⣬ѧʿҲľ뺲ֵʦһʿٳʵ鷿ɻʵ۶Ρ
֪ѧʿ·һĵŮǸʲô̬ȣʱ᲻ֱӰ쵽Ÿ;뵽亹ˡ
ĵ˹һϵˣʱӰ쵽ŵ;ռҸ˭ȥ
ռһֱվӣбסǲ˭ǻɽƮҡոҲ
׶˾ǣ粻Ȩ㳯Ұߣʱָ֪ˣռҲվӣ˭Ԯ֣
ɷ˵үضǣ̫ΪټʮأѧʿͶ٣·ǣĹ·̫˱ΪŸݻ
û˵ﲢֹۣĵͬԪϣʵȨûʵȨģȣ
ʱðһЩЩ뷨
μԸ˻飬Ǹöã
Ȳñ˻ԼȢֲý
ȻμҲôģ˻飬ֻһֽ״ͻ浽ʥǰȥ
̾һ

װˡ
ҲԵ٣跹˼ҹ˯ȣһȦ۵µɫأԽûʡ
ڣϵĺ׶ˣƽá
η˿ҲЩοȵգͻָ߰˷ˣʣ覴ã˱իõױۣҲ¥õױ죬һܽȫ
ηĿ¶㽡
òҲܲױֵھҲĵġ
ֻȻ¥õױ߷ֵŷֲ⡣
˵޹ȫ֣ܳΪգȫ¼ɡ
뵽ǸǳϿ˵Цݡ
ǺֱܿȥƲֵĸף˳𣿡
ĺܻɣҲܺ¹ı
ڹеϣŮһеϢѾˣڼǽ֪
ηȻҲ֪ģǣŮȻλ鿤Уһȵе¡
֪Ů˽»ЩԭΪʺȥĻ£ͬ
Լ⣬ηĴѰҽҩͼŮϲľɺۣϧһҩЧ
ǻʼҵҩѩ࣬ר۵ġ
ǻʼԼƷϵɲá
η֪ԵñѩˣŮɫİ̺ۣϧ̾ЯԼ๫ԵǸ
ĹܼүϷ⣬Űݷá
ԭ˵
θҿǰټԹܣθӽᶨˣ
үܷŭһʯʵĲ輸
μռ˿֮󣬻ͰǸʲôն˼Īǻ˶֪θݺѹ
Ȼǰﶼӳȥ˸ϳȥ̤߹һ
ҪӸߴǣ
μҷǱվڽϣ̧ͷŸ¥ʣߺǽĹԷһۣӱ˴пΡ
ǵﳹˣֻµүӣ̫һȥҫҲŵͷʱһ
ֻ˳ɻ飬ֻ¹ֻҪռҵţҳףʱүȥˣռҵף⡣
ǧõģ˳˻ԼҲϽ⡰ɲˡȾָĻˡ
ѳɶ֣Ҳֻܿһһˡ
ȥһǸѡˡүЦ˵
ͬİ壬ڻҪվӵѡˡ

ɽᣬƷѲʹѦѽһǿɽ˺ЯʦȥʱͬԼ٣عʱʮ
ֺͳ˹࣬ͷļѲʹҲһ
һȴڱν˷УǱѦȡ׼ʱڰɫ
ϡɼɫϵѪɫ÷
ѦѰѱѵսѵͷ׵ȥÿǩա
°Ͷˣϲ£죬١үôѪȵ͸١𣿣
ѦڸͷϣϻսףĽ˶ߴͦΣ˰һۣ˵ֳֻ˵ԴɱƤˡ
ǳ鴤λֳǡԶš
ѦѴ΢һȥ֪ȥͣЩٵȥǵø˵һ
ӦˣѦѱſȥˡ
ΣйһԾƷӦû⣿
ٰͷ͵ȴſڵС˵ǿڸС
һͷΡΡģ˦ȥˣ˿˵ڣһԶذͷ¾ˡ
ǡʱүˣ鲼Ϊѵӣɵغ棬𣬾Ҫ𿪡
æ˵үѦģ˵Ǹߣ
˵ˣүһ˫˺ʱһѪܻëԴǿƴҰ
ǺȻһΨү˵úܣһʬĵȻ顣
ƤߣүͷţԣѦСӣе˼
üǺЦɶˡ
ףûĻѡŮı飿
лҪ˵з~
ллLĵ~

 46 

ɹ, ʦʦǶϲ, չ, ǸɽȴӵĴ塢״, ҲѦмӡ
ճѦ˵, ˲඼֪¡
ʱѦˣʶر, ǳ׼ۡ
ѦÿÿĿ⣬оһ̡ԭԲôʧСµ, ȴߵǿмϷ˵ĲʸС
ǸӳĬˡ
ճҽĵӣĻڽ, ɹȵҲյ˻ոĹܼǰҽ, ˵һΪʦΪ, ճɻ飬Ϊʦвϯĵ
Ȼʦŵһʦá
ȴĬ©еߵѦ
ʦʦһ, Ѧ˵, ôܶһɽȥԾϯʦüȻҪڹţʦǱҲȥˣɺã
Ѧæҡͷ, ô˼ǶճʦãֲһεĹϵڣܾϯе˵ȥ
Ѧ˵˵λʦȰȥ, ˵ȥҲãҲԼһ˰شŵġǲΪҶ¡
λʦԿһۣʱżѦΪηźʵԺסܵɹιӣ
Ϊһģ˹Ĵŵס
ðɣǿܵڶŻһڹҪúչԼʦҪǵţǼܽС̬ϸӣʵ̫ˡ
һǵðʱԷġѦȭȻϲǻгĴүչ鲻Լ
Ǻðɣʦᱧһ£㲻Ҫ̫ѹûйȥĿ
Ѧɵصͷ
ʵڲСʦԥһ£ɫضѦ˵ʦҩɣ
Ѧ񣺡ҿ˵úʹҪĵز
˵ҩõĶ𣿡
Уǿʧߵĸ
ʦ㿴۾زסĺЦˣôõԸô˴ģΪСѾͷһرѹŸҩ²ߡ
ڿǲҪҲòҩⶫˡ
ҩҲôʹģ壬˵֡
ѦǿɲǶҩһˣ
ʦףû֪ʦҩɶЩҩΪġ鵤֮ҩǽֹʹãҲڵġ
ۣⷬѦһȻ෴ˡ
ֻںĶҩҩͽҩǾ̵ġ
ȻҩΪʦ鵤ҩĴڣѦʡ
ʦЦˣΪʦҲ氡鵤ʦΨһ̵ġҩˡ
ʦѹ˵Ǹ鵤ʦ̵ı¾ڲªء
ʱʿסľǫªңᡣʦ˼ǸտأϲһõŵľضԵǡªҡᡱ
Ѧһº
˵ҽªҵɨСܱ֪ͨѦ񣺡Ѧ㣬ҽأлҪ˵
ʦʦʱѦƳȥһ߼üŪۣλ鵤ıͷʦ˵ͬʦܣʦ˵ʦܳóģֻǶԵüλʦ廹ͦصġСʦ㲻ۣʦ峤ô£
ѦƲ죬ʦûаʮҲʮˣֻ˼פӱ꿹˥ϣòʵС˼ʮ꣬ȥҲʮࡣ
룬ʦǰˣΪͬʦܣĳɾͣûʮ꣬Ҳʮ˰ɣҲפɣǱʮò˲һ㣬ʮˡ
˼䣬Ѿ˺ɽһݣ»ңŤŤеªëдšªҡ֡
Ѧǳ˳顣
ﴫ˽Ѧɲס˽Ųûټǰ
ʦȻڻͣͿͳٽȥ
վֱԺɨСӿ죬Ѧô£ֲҽ⼸ϲpsѵΪСֳ𣿣
Ѧ˼ҽֻҽɤҲ̫ˡ
һһէġ
Ⱦôģ
ʲôˣǣôҲӽǣ
㵽ڸ˭°ǸҲ̫ˣʦȰ㣬뿪ɣ
Ѧ˸߰˰ˣžλʦ£ȻŪȣֲʦκá
ѦӣôоеϤ
λʦ˵Ҳ̫̫СˣȻ䡣
ɨСܲͷ¾õȣߵ棬ͨҽүүѦˡ
ǡҽҲѵһˣȿˮļ϶ͯͨ뵽СͽǽӣܵˣָжѹǳҪλʦο
˵
ͷʦ̽Իҽֵ㿴ҵıͽܣúÿյһֺ㣡ұǱľˡ
˵䣬һλ֫ϸ籡̬ӯiˡ
ŵɫԽȹ׷ڣݣէһţʱʹª˲ԡ
ĿԣѦ񿴵ǰſº͵˾ѿˣһʦѿڶ
Ȼǰʦˣ
λǰʦòƻεҽʦʦţҪʦģ
ȻЩҪҪǡ
Ѧ𵱳ҪɹȰʦѧյʱ̼޲ĥӲ͸¶ҽϲá
Ϊ˴׳õĶ˵ѧɹΪȼ
ڡ˼ҸͲõȼҽʦ֡
ֲôҽϲųΪӲʹʧ飬˽£ͨôܻ֪
˿̹ط꣬Щ׳ѦεýֺٳһԿߡ
ͽʦѽҽЦŴѦ񣬿νвڣҽֶԼ޲˵ʦ֣СͽǸӰˣ
޲Ҳ֪˵ʲôð˵޷
ǰʦͽ棬ת۱ʦֶ֮ˬ˭˭֪
޲۾ٿȴѾǡ
ԭӵġ
òһֻèúóţΪëԴز䡣
˷ҽʦҪһö鵤ġ
һ鵤̫ˣֻ֮º֢ỼͷʱʱͷѣһЩǵļḡ֣˸˵
Ҳļµë
ԣҽƶֵʦһ鹦Чֲûк֢ĵҩ
һжΪСͽ
ҽ˰Ѧһۣһ
ҼСͽòȻһҹ࣬Ǹһɷģ·νʦģĵýΨᣬĥ
ҽϸ׵ģߴż޲ʦܰͿʦģͽŸ鵤ɡ
Ѧֶһ£ʲô·ŵҩʦɱ
ʧһξ͹ˣ׶ˡ
лҪ˵㻹һ~
ллLᡱ,ӪҺ+10

 47 

޲Ǵ󶼶۵, Ѧ֪ġ
޲, һϮʤѩ, Ը񾲵Ȼ, Ǹճһҵ, ֻһЩճɾĿҫ, ǵ͵ŵġ
˫ȣʵҽĹ, ϵĽǽӻǲڻ£ԼԸ
ҲǲԸ⡣
ֻǲҡ
ѦȻûռBoss¼ˡ
ٿ޲ɵ, Ϊֲҽȼ͸֪Ǹж, ˾¡
ʦͽһȻϵģ, Ѧ룬ҩȼ, һ, ͻ᷸ӦҲѰģʱ, ʱʹ
ѦѼҩǰ͸ϸϸ˵ЩõģһЩҪ, ޷ѡȼԸҲܼȼʹ
Ѧ֪ǸҽҩʹԼʲôزҲѡȥҽΣԶ-ڵĶظ߱Ƴ
͸֮ҩڷִ̫չҽεҩѦھܾԼ
һѣһᣬ̧ͷ
޲ߵҩͯڼ޲£ӹѦĶ
л΢һףҩͯɽȥˡ
Ѧһ߬λʦƵ鵤һʱЩЦãġҪֶ
Ȼȷ޶ҲɷַǳȫºͣѦû
öɫԲ鵤͸
ģӦðԴ˷ˣӦҪˡ
ʧŮӣǸɱǿİҩͼ˯ѣֻѦϧö׵ҩˡ
ʧľô
ҹϨ˵ƻ𱡱ڴϵѦ롣
Դȷ֪ʦҪɻʱ䣬Ѿȥˡ
ʲôоҲûУûᣬҲûбˡ
Ҫ˵ֻǷĴһЩȽϳһѡ
ѦƮܶͷ߰˺ܶࡣ
˼ԽƮԽԶһƽͻȻ߽ˡ
ˣҲǺõİ
һӾʧôףʲô˵֪ͨҲûУǲеˣ
ǵһμ棬ڻڴߵСߵҹºǡ
Ҳǵһν˵ʲô
С§Ĳӣ۾Щ˵ʦ֣¡Ҫˡ
£а취ģҲ뿪ġ˵ҲǺܼᶨɤƣͷĶͷظһ飬·˵ԼҲ뿪ģᡭ
Ļﰲȵ˯ˣ֪û˯ųϨĲлն
Ѧճһμ档
Ȼű򿪣ҹӿ˽콫˼Ѧѡ
һ˿ŵľϲͱ΢ΣȻͷȥ㿴Ǹʧ˺ܾúܾõˣǰ
ɫŹͷϵķֻһɫĶдš
ͷ࣬ü续ųɤͶɳƣעҡˡ
Ѧ㶵ؿе׹ء
ʦֵ˫۾һ̻ţֹǿնҡ
ڼǹעһĹҺҲ뿪㣬㣬Ҳ˶
ֻҪ㣡Ȣֻ㣡ܴ˵Ѧǿϲõط
֪𣬵仰˺ܾá
ʲôαװ󷽣˵֣ٵģ
ôеĸڹӵйô׾ͷ
ʲôҪˣ壬ǰ;ڵشϢţ˵ֻҪһ͹ˡ뵽û飬Ըһ
ѦĻ᲻۽˳ʵ֪һԲͰҶ£һ𣿻ʧ֪Ѿʧȥ׼һ㣬һ㡭ҾĲҪˣ
Сץί£ؽʪ
ʧذȥȴôҲòɣˮȪԽԽ࣬һѪģȵ÷ͷӿͰûڣҺˣԣˡҲɻˣȢ˼壬һߡ
ѦͷҲᣬ߬ճĴ֣ʮָۣҸһ뿪
ʧȥܼӵУΪЦ
ЦЦţվԭأ·Ų޷Ų֡
ǽһ֣Ҳɿ
Ѧˣɫһذȥʦ֡
ҡǲܸһ뿪ɤǸΣҪңҪ壬ҵǰ;޷ᣬ˲ѡ񡭡ԲĶԲҰɣ
ɫ˶ʹ࣬˵꣬һ뿪
˳ȥѦȹ׷ȻȴǰرգֹǰеĽŲ
Ϊʲô˵õģǱء˵ĳŵȴԶءѦϥ£谵ֻһˡ
۾ģȴǴ򿪵ģµĹ԰Ʈͽ
Ѧŵϵ¹⣬ӷſգһʱҲףղʦ֣ξʵġ
޴ӷֱ棬Ψʪʵشڡ
˵෴ģ෴ġ
ĵ׿ͷҲֻʵˡ
ģõԾǹµһˡ
ٴ˯μѦ뿴ֲԸŸӵ˯ʱһӴڴ˽
һߴͦεĺɫӰضĴǰ޺ۺͱǼ⣬̧ȥ۽ǵ顣
ôʹ𡭡̾һ˯нüͷˮʪĽëһϧǰʪ鷢ôѹҸô㣿
ԺУоڿգһů¯̰ؿϣŵյϢۣԺУƿѦѵ
ֲ̫ȷµģͺһ䣺ֳ
šͳӦˣڡ
§㰲˯ɡ
֪ģĺȻһᣬ峺Ĵգһ£
ѦΣڳȣŮůĴƿȥỨɤͳ˰ģҪޣֳߡ
ѦԺصͷ治ˡ
ҲûȥֳΪʲôͻȻ֣ϢĹ뷿
ֳ
Լ֪ǱʶΪȫڡ
лҪ˵ǹ~~

 48 

Ѧǹص, ɿб, ɫ, , ǿ֮, Ǹֵص˲š
Դӵ֪ѦǽĶ֮үŶ, ԸѦҡ
Ѧ廹ˣǿ彡, ˺ݻѦѱүۡ
ɽн˷֮ѦƷ˾νٻ
ӵҲ˾޴Ľռ䡣
˺ܴ, Ű˾ļ򣬡ְλжҪ, 
˾Ʒ, Ǳ˽ӴܵĻᣬʵȨٵ͡
˾, ǶٹٻӵԴ, ֮ңż֮ߣȵӪʱй֮޲
ܽ˾, ԶĶѡ֣ûһ򵥵ģӲ, İǱԹɷ񣬱˻׶ƫƫȨܴ󣬶һܱ٣ٸҪʱǵġ
ˣѰ˾㶼˵˵˾һѨǳǶ񻢻ơ
ζ˵ʵ
ĳģһǸѨǳ¾ͻᱻеʣ
ǸطǶҲǽݣɻڴͨ
ĿȴûֹͣѦԺߵ·ֻԽԽѣԽԽΣա
ϦѪˡ
Ѧѵϥأͷƽ˵Ѳ
ռĿ꣬󵽼ʵ֡
Ҳ֪ǵľƣм󶼶󶼶ʲôˣ£ɣּɵĵǿСѦ鷿ͦθߴĳӣĲգڵѦңֻһˡ
˾ָʹ뼾ۿѦ̾Ҫָʹ֮ѣ˼ãʮҲͳˣã¸˾꣬ͱɱˣ
˾ﶼЩǻּյ̫
ʮܻ쵽ƷһƷλǹ˲ˡ
˾Σ
ѦѦĶ΢ϲðգ̶Ѩ롣
˾ͬŶǲǻɣҲʲô̹è
飬üɫˣ׺ݣѦ座һ
ȻǸӣ˹ϵԶ׽ΪߵϣѦ巢ԼȻ͸ӣϸܵڼ۵Σա
ĵĶˡΣշͥ񣬶˭ʤ˭֪
ѦĬˣȻ뵽ŮѦ
ȻǰװûϳǸŮǰһֱк˵ӼͶУʵ˵Ѧ岢ǰΪӲб
ѦСʱѣʱ4꣬ñѩɰһĴۣˮģƵʱоܵһ㱩
㱻
ԭΪԼϷ޲ƤĺӦǲϲģʱٿ
ĳγʹԼĶԺ֪ʲôʱһѩ׵ޣԴϲƯĶӡ
ܼһֱ߶Ӿˣܽ޷СС;Ͷʩֶβ̡
Ѧȴ֪ѲĲã֪ϲӣʱѦģʲôĸӵ飬ƫƫĽǿңĸףܰȥϡ
ϼΪᷳȥһֻС
ûĸ۰ѦԼİɫСӺ䰮ǵһΣҵֶˣ⽫ѦֻС԰ĺɻ
Ѧ忴ֱüҪ³С̾תͷԸ߾ͨһͷȥˮ潦˾޴ˮѦȻԼȥ˾Сˡ
ǺǳСҲСܿˡ
ѦѦͣҲ˲ݣˮȥѦ
ͱСޣĻקŽǸֶȥϵԺ
ȻƤӶûһ£ֻ˵ոһֻСǶСף϶û䣬λֶӣϲСҲһֻ͸
ʱѦжίԹߣʱղ֪Ѧ񲻹Ǹ֪ĸȹ̵λĹˣȵùֶҪ
ѦǣȻﲻۣǾϿԸˣ£Ѧسţ͸޷ˡ
뵽Ѧ۵¶ϸ׵ĴȰЦݡ
ȻǺĽ֦ҶҲֲûʸѦĵ׻ǰŮ쿴ģҲܳĻ¡
ռλĹӵ£ȻȫˣѦ֪ճһ
һʼճףŮ޸ʱѦͿӲ޳
һߣѦȻǸϴ֣ҲŮжġ
гӣ㿴ܲܵɹȰѴɽΪ
ת뵽ŮײͣȻûеˣ˼ûлһһ𳤴궼ûС
æ˵㲻Ը⣬ΪҲǿ㣬ΪԼɽȥ
ϴܵ˻ûãɹɽֻϸһȥ̽Ůġ
룬ѦѾӦ˵á
ҹȥɹȡĹ뷿
ѦѶԴ˵Ľǣˡ޷ֻģһ²ɻɡ
ڡöκͷģû׷
ҲпܣһʱϾעˡ
ѦѦɽȥԷѦ塣
룬һ˵ʱ׺˼룬ɽȥߣ֣ϸף黹ܿһ㡣
ԣѦᣬһױһϮźɫȹȥݼѦ
ѦӿڣŮƯͽεӰʱӯŮþû棬ˣ
뵽ŮոʧǶѹʱѦŮ죬ģɢע
ʱеӭڸߴͦεѦС鲽ѦЦ΢
֪ΪʲôŮһӣһִӺСϱ˫˫ѼһļӸС
䵱Ѧߵϵʯͷ㱻ʱѦۼֿ죬һȵرס
Ѧ忴Ŀɿڴ˲һ󵨵뷨
лҪ˵죬ǿĵһ죡
ڡ˦ƫִ׸֮ڱµ׿СŮǸȤղһ~

 49 

ֳ, ôǲ, ˵˹ְ, ȥ˾һûһϲѦϵһ⻬ʯ, źüʯ, ˮ
Ѧѿӣ, ڻ
˵޷յļڡ
ѦѸ˹, ϼɽ˷ˣյļ֮ٵ˾
һ£ѦͶʯ, תɷ˵Ҫӿ
Ϊ˻ס, Ҳذһ
ѦǵǸ˿ں, ɭɭ׹ǡ
Ѧѿżӣһ, ɫֱ, £㲻Ҫġʱ˹ˣҲںС, ϵġ
Ѧ˿ڣ׷ʣҸҩûжʱãڷЩ, 𣿡
ѦףҶˣ˿ںõúܿ졣ڷģҲ͵ĲƷ㲻õӿ𡣡
ˣѦز׽ؼʡ
׹˵
ԭѦӣûǴĻֳŮ÷С޲£ǰбõģžͺ׽һ䲻̲İ׹Զء
˵Ѧ̲סԣֳò׹˻
˵ʱѦСĵع۲ɫƺ⣬Ÿʳ
ʵҲɻܾˡԭĸߣʱŮѾһˣȻڡƺһչûУ˵Ĺϵ·ˡ
ѦЩذ룬ĪΪԼľ켣޴ı仯ǣӰŮǣ
˻飬Ѳ⡣Ӫ꣬˼ů̱ն˺¶ˣﻹ˻С·ϣ
ǵͬΪıˡ
Ľǲ֪̫ǰܵ÷ʵҲּˡ
µ۶Ǹ˼ǰ͸¶Ѧ֪ġ
ǰÿճĲƷ˳㹧֮ϲǰίرϣ
ʾԸʵ۵ŮˣȢͲóΪ󹬵һԱˡ
£ѦѾ֪Ѧˡ
ѦĥųӺͰ׼ǸѾͷʲôҲײ
Ѧ廳ĳ˼̽Ѧæһ¡
ΪʲôأѦʾ±ƣ˿֪ѦСžš
Ѧ˵ǣѦϹգһ˫ʮˣȢ˲ܵˡھҲһƽίģ󵨵Ѧӻý²һһһġ
ҪòòǵճѷɫȻԴΣѦͻѾƷŵ˾ְǰ;
֮Ѧѡ˺רҵӪҵֽһõλ˾֮ǸǱɣɾԲҪ֡
Ѧ֪ѦָѦ𣬶Ļº׽ѵֿȵģѦǳĻ˫ʮ֮ǰ
ѦѹѦУӲͷƤѦѼ䡪
ԭΪֳ񻹲ףΪ׹Եʡֳ֪⡣һתͰʵֳ֪ϲʲôŮӣ
ѦǾ仰΢ʱ֪Ŀġ
ҲûƽȻ˵ϲ¹ɵС
ƳһۣЦЦġ
Ѧһŷգܲ˼˵أֳιҪҿЦ
ûĻˣֳһʢȴֲΪĪǵŮӣ
˵꣬ϸüȥѦ塣
Ѧٶ̴٣ûС
Ѧ̧ͷײ۾ڵһУҶ࿴ݽȥ
ֳ֣е֣𽥿ˡ
˳ŵʱ䣬Ѧ㺰Էˡ
³ģúչÿ˵Ŀζò٣ʽʢ
ѣԵ㣬ôݡѦѦвˡ
ѦҲûоܾ˹ȥЦţлл
ȻѦѵͿһ˹ѣΪӦעݡ
ѦעĿڣٽеˡ
ֳѦ㶵غһȻҲ֪עݣ˿˽¡΢࣬΢Щ
ѦͿˣǰȻǿ˺Ǽ׽ˣ˵ѲѦҵѪô꣬ҴĵװŮ
ղ̫ãæһԲүһЩܹûġ
δٲöֺã˲ˣˮǴߣԺŮָſүĽǰ̣һĺԵء
˶²ѦѺȻ˽»ѦѦĳƺǺ⣬ĵٴοڣ˺ҲҪֳˡ

ۣĪѦҪѦǰľˣҪƲϵˣˣ
ѦȻͷġʱ䲻˵
ϴ˵ˣѸ硣
ѦȻһȴģ
ѦӵؿųӣСӳˣ·Ӳ²͸ˡ
ϣʰϲо֡Ѧˮ̣̾һ
ѯʡ
СӶ˼Ѧ˵
ĬղڷϣүΪȷ˶롣ַ񶨵үĪҪǣү뿤СͲԸҲһȥӪһȥɹȣ޴̸ŴүҲ䣨Ҳ䣩ˣŮ֮飬ԿԼҲֹðɡ
ⷬοǵûѦģˡ
Ϊ˸嵭һ𳤴飬ٴʱһţþˣһͦΰɱ졭
ҪǣӢ۶ѹ˹ء
֮ףѦ뵽ǵĮȽģƺǸģ롭ûס
Ѧ˼أһЦ˵ǲɫ۾ôõνɫ
Ѧȿƴ£ϸ緢Ҳ˱˼
**
ռɣ޾ǵĹӳճɻˣã޷Ӱ֮˳ɻȱ£һʱΪ˾ʱµļѻϷ
ĻΧ߹ѣͬԲ̿ǿջЦ
ʿҲˡ
ռⳡ£ȣһдӼ򣬼͵̫£Ĭṧ
԰ѦĲɵϷ֪ģеϷӣַƻĹ¡
ʹǵҲо֮ʱסİ֮ˣӦաԸڵԸΪ֦Ըջɽ룬ղԹź׷䡣
Ѧѹע飬ʣޣްɡֻ˽գͲΪǸˣԺԻޡ
ѦڨЦôˣЩΣȻӣȷ̫Ѻá
Ҳĵģο޵ó˵
üͷһֱչѦѺ
ѦһͣͷȥãƵ˵ֻǲΪֻƬﶼûдҡ
ֺô֪ͨ°ɣʲô˵Ļ¶Ǵӱ˿е֪ģǲеˣ
Ҫһθ飬Ҫʧ˴ӰпЩ߳ôҪһʽĸ
еʧѹʹΪʼ̫ãȴǱִ٣ϻһԲľš
֪ǷΪģ߻Ĵ룬ԲԸúø
Ѧھ¥ţСƼǵƣ𻨾ơ
ѦС뱭бˡ¥ҵƻżȻĳ˼ǰ¹ŵĺ˺򣬺챻ͷ
ʱ䣬Ƿ˶Ѧ񲻵ö֪
ѦٺȥҪؼȥˣѦȴϲߣѦüȴ֪ڵʲô
ϬʱѾɣҶһż첽¥˫ֵݽѦ񣬡С㣬ǡոš
֪Ѧ˵ϵʦֵֵģָḧġʦĸ֣Ц⡣
᲻Һáһ̣ʦֻûΪˡ
żһױдľʡ
һֻеͰˡ
ʱãԤϵĽַ֣ʽβ
ԹѦɤʶᣬţüչˣ۽ȴ߳˾Өᡣ
˵õĽղģ׻ˡ
Ѧ룬˵ޣ̾ὣȥոճǰ
Ƭ̣ȴ˵Թޡ
ѦСĵذżۺãΪʲôҪԹޣǸöȤ
Ҳ̸ֻһõĳѣαҪóļϳ޵ɫʡ
ϸ룬ôǾޣ𣬲漰棬ֻһɬѡ
飬޼յĽ
ഺһ⧲ûԤϵĴꡣ
ܹ꣬ð
Թҩͻá
󣬻ͷһΣǳ꣬ǳʱʹĲ
Ҳ
лҪ˵ԸǷ~~

 50 

ݼ, ļ, ѦȫѦ
, ҹظ˯, ǶǴһġ
ѦһθоиԼһܰĺ˵, ʹٹµ
ҲһѦѵĸµ졣
Ȼˣ֮, ޹ء
Ѧ֧°ͣһ˫ˮѦ, ֳԺɺã
˵ǰֳΪݵԭ, ؽлֳƺ׽˿˿Ƶ͸˳
ѦѴĵײϲ֮׽, ΢, ڸ֮ǰһѡ֡
Ѧһ죬㡭ôǺƭ, ҪѸ, ǽѸ硣ĳƺֱݡ
, Ѧѷ·̫ӣеĹβͲݣؿ, ˽գұҪ˾ְˡ
˼˵ڽˣˡ
뵽ԼߣΪΎ飬ճʶమĵճھ¥Ⱦֳһֱ߲벻רע̨֪Ĵ硣
ѦܸжҲܸмͬʱҲЩ΢ģ˵Ҫȥˣһʱе㲻ᡣ
Ҳ֪˾ճæµʱ٣ڵĳþƣ˾ײſ±ѹեٴμ棬ҪȵһԺˡ
Ѧ룬˵лֳѼڶңҪȥˣΪСãӦΪֳһòˣΪС
Ѧüʲôĳ棬ܳԵķˣѦѱֳŨ£˵ĿܺóԣҲ볢
Ѧ񲻻⣬ȥ㣬һ㣬һ㡣
˳ЩζˣѦѸöԾظǮȻᶫ
ѦֵˣϾ㻹ͦأտСˣϲСżͷ콷ѡ
˻ɹȵС
ʦʦʦǶȥɸϳԾϯʱɹ˼Ļͼ﹤ҲŹûˣɽȥˣеĻؼ̽ס
ѦľͰȥڴˮѦджΣĩ
۽ƳֳҪɱ㡣
Ѧæѵζϸһߣȹڿ첽߹ȥʶҪĵ
Ѧü߾٣˵Ҳɱ£
ʴζأٲҪѪѦ룬ίʵһŮӸġ
Ѧҡͷ˵ΪķͬôɱҲܽ㲻Լ
أԱ߿ţָ㼴ɡ
۷ɨҪСѡֳ
һͦģһ͸ӣѦԱָôɱ㡣
ѦҲȷһ͸Ѧһ˵ѦѶڽôû˵ˡ
õбۣյƽ⣬ǳһĺۼ۹ε൱Ư
ѦӢĲƷ˿ббɢޱߣѦĿһӻû˼Ѿ˶
ֽǼƷ˿Ժ˳ڽͷıȥ
Ȼһס
ֱɹɫֱ۽׳۰ݣ·һ۾ͶϵСγǿҵĶԱȡ
󣬵ȴ޷ѣֱĲʸС
ץֱ¶ȣ̵γѣӣЩĻţȻӡ
Ҵҵͷס˲ĻӣС˵:ֳȷſҡҡҪȥζϡ˵ţͼֻȴ˿
Щżˣ˵ĵڻʲôкǿԣϾ룬΢:Ȱҷſ
Ѧز׽һĽӣ΢һƵɤ:ղţʲô
ץĪΪ䲻֣Բס
ѦĪһĺˡ룬ֳǴģĿйǱȻġղŹ̫ͻȻˣŻᾪΣʱʶĶ
ǡֵΪ
ѦæҽΧ:ҷſǴˮɱ㣬ˮ乣ʵְ࣬ﲻʲôæֻ˳ָһ
Խ˵Խ֪ʶľٶӻûת־ѾȥˡʶĹػ˵ҲûҪ˵
Ҳ֪ûС
ѦѻɿɫѶ󼰲ļ:ôҲҲ¡
Ѧָ΢
лҪ˵ῼһ΢ĳ(

 51 

ͳԵȻζ
㻹Ǹˮ׼, Ũӱ, ȻѦζ
ڶԷѦ, Ȼ뷹¶, ֻֿ, ֭ˬڣ̫·
ʢһεȾ, ꣬θů, ·
һͷԵʮ־ˡ̧ۿС׷ûڣʵûθڣ
Ѧ񴥼ھ۾æ, ȣʳ񡣡
Ѿ, ѹ, ĩĳҪ, ȵ˾ķ
Ѧ֪ϰҽ, ԼԼֻܶҩڼӶ
Ѧ, ΪŮӾ͸ö廨㲻, 紵͵ҲͲ
ˮ˵
Ѧ񣺡ȻֱС
ķ˺ܺóԣҳԵúܸˡ˹˵ţҲ֪Ժ˭Ȣ޸пڸ
˵ڸˣ޸ѦһȣǿƯ
ֳе֣Ѧ񲻸Ӧ𣬸Цֳˡ
ȻпڸҲ㣬㵱ʹңҲᡣ
Ѧۣ
Ծӣƺ뵽ʲôѦᵭЦת˻⣬Ҹûȥˡǵúҩ
ĿݵתһȦ˳̫ˣöԵ㣬⡣
ѦЦ˼㲻Ůӵļʡ
ڵģݵĵطݣĵطҲǱ-ɰ
ۿ̫ҪɽˣѦѦɽ󣬾ͻԼСݡ
ͥԺǰ˼ʯ֪ģע⵽ǡ
ʦ֮ǰĻڣ˲ˣʯȴˡ
ֻɫƣ͸޺컹ãʳùʵֻڿڳݼɬζ
޵ĵϲĶ򣬺ͷǶδ񶼳ȫ˱ˡ
Ѧṳ̈СݣжɬѶҽ飬ȵҹĻ׽٣ղڣѦɫĴȼһεİ㣬ڴϵ֡
֪ǰãйѾȻҹµֱ˽ҹûйѦ˳˯ˡ
ʱش򿪣һͦεӰС
ӱ̫СȴҲ󲻵ȥȻΪļ룬ԵС䣬һСɿɰ
ڣҹڱΣĿҹȻڵλá
ѦѱǼŵ͵ζ׼ȷס˯ڴϵѦ
Ϊԭôҹ˯ûҪ
С߽˯С
ܺãûۡ
룬⼸õģΪˡ
뵽ϴǱĹ뷿£廨ͷʪˣѦ뵽ʱһۿĽģһֻε־סһʹ
ƽһΣᵽ۵ĸо
ѦѲٿѹӡ
ǳЦա
ҵųȥķɫЬ˻طڴ¡
Ҵñǣȥ֮ǰһۣƼ޳۾¶ڱ⣬ϣ״毺õⴽ΢ལɫۡ
ʹȻսɿһĨĺ촽۶ֹ֭ˮҶ
һ鲻Խرۣ˵ĴʱȻѹ
ٿվ޷͸ղйһ·ԻΪ
ӸµؿŰ²֪Ľ޴ţϣٲȻ֪Ų㾭˷ᱡ
Һáûз
ѦѸоʪһƬǺ
·ٺǻÿ죬ûгƽϢ
ѦѲȥżһ㣬˵档
书Ѿﵽ黯Ҳ׿ԽṦһɹ֮ȥ磬ܲ
Ϣҹ̽Ѧɡ
С·صԷһۿɫµͷʯʨ½ǵƸ߹ңɫڵӳ£ѦؿվſڵӰ
һһһһݣС˰٣òѾ߻ū
Ѧӭȥ־ϲҼүɻˣүʱ
ūźɫȹͨѾҪЩΣ룬޽ŷɫĻֻҲͬɫϵĶ
㴩ţԶ׼Űӻò
ԶԶѦѻˣҹɫӢӰԾֹ
ǰĴүɬ٣ݳԿ㣬࣬յǷݻ𷸣ʸǲǰǰ㣬پǳ֮
Ųǰȥϥһ
ѦԶԷغ̧ʣСˣ
ūȻһ˲ԭǰѾߣҲ㲻С㣬ѦѵĸĽѾߣҲָͨ
Ѧ˫۾ѹȸʮ㣬ūҶൢ飬æ𣺡ǣ׼СԷá
кιɣʡ
ū֧֧ᣬһĿǰڰǰźģӦҪķԸ£ҪԸѦ̸ģ˿ǰ͸¶
һţǴѦ߳ģǰ͸ףҲ޿ɺǡ
ǻūٵ׼С˷̸֮£үѾ·ˡ
ףˣѦ˼Ůֱöµģ
ˡ
ң鷳С
ճ֮ϣʷɣµ󣬹ɺ󹬣ãΪʼҿ֦ɢҶ
µ̫˰ãҪΪλֺŶˣ֡䡱λԻ
ʵҲɽԣžǽ¶ḻѰ鿤ͷʢ˵൱òѹȫĸ˼ǣĿͻƳýֵĹؼӣǿ̻Ȩ£Ϊá
鿤֮µѾԹϧ׹ϵûȢͿˡ
ңȫûĸŮӵļȵùˡʺ֮Ƕʢ֮Ů
ȻܷΪʺµ۱ĥŸͻ顣
ȻѾ˼ѡʵѡ
λҪݣholdסλˣҲҪѹסơ
Ҫǣλɵˡ
лҪ˵٣ҷ~
գ״̬ü綼ǻ˯°صֻ뵹ͷ˯o(ini)o

 52 

ŷּ⻹û
ӯӯѦǰ, Ѹ, ÷С޲, һҪѽ
Թ, Ѧüһš
̫ϲԹĹ, СʱϵҲΪĹҲͬ
ҳ, ӢˬСڡ
֪ʱ, ִӢԹȡ
Ǹֻһˣƾ͸׷زľСԽػ˾ǹģ
ѦҲܲ졣һ, ľ졣
Ҳ׼Ѿͷ, ԽԽˡ
ǰ, Ӣˣ˼ֹй˵
, ǡԼѿ£
˵Ĺ, ײ࡭
ΪһŴ£һֻɱɱֱУѦǲע⵽ԷԵźױݵġ
ܰҹ⴩ǰ̫͸ϼǶĨسȹ, һˣѦѷ·һϹûҹʢװĽޡ
, ֱ˵Ϊ׮ϲ£ɹҫ鹡˵óһȡ֣Ҫϵ»Ƶġ
㣡û뵽Ȼô˵ͷƣѵ㲻֪
˵⣬Ͷסˣշȣ˵ڡ
ѦԱ߿üĿκѦһɽһᣬ֪ʲô
֪ҴСϲ㣬Ը
ŵĮӢЩļĻͱʵȥˡ
ѵ֪ϻ޶ȣɫȮôĿڡ
Ҳµ۾Բ᳤λϣһ
ÿһŮӣĵ׶һһһһ˫˵Σ˭Ը˷ԼķĸŮָԸίһ޶׼˼Ǩˣ
鲻Խסǿı䣬Ѹ磬ҳ㺰һ磬Сһ𳤴꣬ļȣİ̤ô
ˬӢ˵ǵȻ޴ˣ֪ʱҲѧ˾ǵĹŮͿ֬Ĩۣһ֬ζŨ̱ǣѦıúܲʡ
ٿҲѧȤĹŮֳָּףĨٺɫޢ޶Ŀ
ͻȻעָ׿ֱ۵Ƥϣ΢΢ۡ
ԥ֣ܾĿʹ˵ҲһƷС٣Ρȡ㣿֣ọ̀
ڱ˵ǼҫƫƫȻΪĹ;
е㲻ͷˣ˵ȡ㣬ҪʼҶԿӡһ΢ĩС٣ھȫޱ͸ʼҶԿĽԶ׼ڿ˵ǻӣſڱտ˵÷꣬ĪĽСһ𳤴Ƶ
ҵһ֮ףյĵλëѪˡҲðȥͽ޹¡
䣬˳ּ⣬Եһĺ¡²ȥƾʲôҪǰΪðգ
ѦĮȻת͵ؽסʵѦֽΣ
ѦʱסŲ
ѡһϲѦֵﲻȨ㽫ΣԵؿ¶ͬɽƱߡ͸Ѧѣ㻹ܾҲðô
ѦѳĬˡ
ڰľ޿ҪǲǰѦʱѦڡ
˻ʵۣ۳͢˭Ȩ죬ȵù
һõĴ𸴣ʵرڵʡ
ʵˣ۳͢ûһԿѦÿᱻвȼ벻ϲﲻˣ
ѦҲ룬ĵҺŮиȨĵһӸٻѡ
˵ϣѦȥ׹ȻΪһȥʥּɣĪҪȵҹ˿Ҳ˵塣
ȥʱ̲ġһͷѦ壬ҲųѾͷѸ÷꣬ܲܡ
ܡû˵꣬Ѧԥؾܾˣ̾ҲˣҹܲĻҲҲˡ
ͼԣŻ˸ĸ֮ý֮ԣֻҪѦ׿ϣѦѾ͵Ȣ
Ѧ׼ϵҲǿŰģԭΪ÷ˡ
ѦҲԥؾܾһ˲ƻۿʹѿҲܵѦ˵ŶʱʮֱǸȸˡ
Ѧ߳Сۿŵ
֮ǰѦ建˵Ѿͷ£ѰæĪҪ⡣
׽ĽѾͷʲôӦûУЦõȻֵ壬лѦ塣
˵գ䵭ףѦ壬ټˡ
Ѧ帺ҹɫ£̾ټ棬ǻˡ
ղ䵭ģԺƣˡ
С㣬Ѧүǰ˵ǷɼѦһġūɫ粻Сĵ˵ЩĻ
㶮ʲô˵Ц׻˻ԺѰſǶҿЩϣҹ顣
뵽ѦѾȻزܲ룬޹˼ɣɫһһףʮѿա
Ҳ֪ҵ̬Ϊתǰҵġϸૣ룬⣿
ūһ仰֪Ƿ񵱽ūС˵
˵
ūţ˵үǰϲӢĹĹ㡣ðѷ񻻻
ʲôĮغһۣһΪѾʲôߡ
һ˵ѦйպͰ֮⣬ƫıԲѧѦĴ硣
Ѧ񡭡ǿˡū˵
Σ̵Цһǵñʵ۴ͻ飡ֲǹΪκεˣ
һ£ʼû˵ǾѦҪʵ۴ͻˡ
ڴ͸˭ΪõһϢˣȻ֪ġ
ǸˣССƷѦܿġ
ѦѵǲϲѦעܵõҪˡ͸һãõĽ֡
˼ˣһЦ

󶼶ۣǰɫ֮ˣûͨҲûзˡ
ʱ绪ʢȨգĽ޸ң˵Ů֮ꡣ
ȴûŮɫ»ǰ̫ӵʱ򣬸ˣݣ˽֮ˡ
ȿɮ»ʿŶܣؼֿƣȻȻ·ŮӣԴĲм׽
µ۷鳯ҰҲһ鿤ĿˣΨнŮļۺʡµҪͻ飬üۿּ׼ˡ
벻ǣȻּˡ
µֻţΪԼǻΪˣҪɵԼΨǴӣҿּ֪µۺܵ⡣
Ƴɵӵµһۣеиֵǵܲ˼ȵĴϣǸܽػŮӣ˵һ˳Բ꣬ͷˣ
лҪ˵Ĵ粽~o(ini)o
ҷ~

 53 

ӵʥּĹƽ͸һ΢ 
ԭ, չԻ׵, ӦǱƢ, һ˺ʥּ, ڵϲϼ, ݺݵʲôҹܱŮĻ£
ܻ, Ծܻ飡ӰŵĹ䲻Ů죡
ȻɻǼۡ
ʥּ, Ѧ
̵˵ʵ׿ԵеݣռģͦŮ
Ѧûۣ֪ԭī, СǸ֮ţı, Ǹ, ǸSҰͬS+
粻ɵ, ҰĴȨ㡣
Ӷü߹, ֻҪףʹǵӪһЦ, ֮ǰôֶ֪ôԲأ
ǸϽɫжһûӡ
˽, ˭˭ǹ˵
ѡĻΪӲУҿԺ󣬿ӾֻһԺֳɫĿܻɼ۰ڲʱĽɽϻҲռˡ
ԣ۴һ֣ĿͺȷҰĲֹȨǰˣƿؽɽ֮
Ѧһۣ˵ϧˡ
Ѧζϧ˼Ƥ
֪үʲô缾Ұûд죬ô£ıҪ޸ۣͷǳȻǲܼ޿۵ġ
뻢ڡ
Ժܿϧ
ǸʲôˣҲĻ£е˵Ϊܴ󣬿ʼˡ
Ѧæȥֹ¶
ղŻһıӣ˿ȴ޴룬վǰһµСѧɮ
𼱣ΪûҪ޸ռ˼ǼôŮأ
Ѧǳ鴤ֻүǾ仰ֻûĳɡôǰĽᾧء
ֻоŨֿĸ֮飬үãΪ棬ȫǿϡ
һΪأ͵İݼڡ
ǰҡβģﻹսȨ㳯Ұү
ʲôɾѦƵֹ¶ѦִȰʵ
ѦüëŮڲЩ
ԴӵһʧܺȻˣȴ޶˶˼ɺĳЩԼ޸С
ĸ㣬ҲߣֻĸµڣԺϹˡĳ
Ѧ룬ҲǵģڹŴʮǽƽڣȵ19Ժ󣬾ͻٳΪʣŮˡ
ãȻգգۣҪ޳ȥҲܲʰ
˼ǣھҪˡ
ԭΪһſ󣬴ӶﵽܻĿġ
ѡĸ׵ĺ꣬ȴͷۣҲãȻ޴롣
˳üۼˣȭϣԼ۵
ӣΪʧȻС쵰˻λձ㲻дͻΪѵ£
һ̾ʵҲףλɵģκα޳ܵȻʴλگ·˻λ
ȻʳҶУѸٵǻɣһ޳ܡ
ֻϧ˹޳֮£ȴҲû̱ƹػλκʱ̫ûоȨƾ̣ĸڳΪٵĳӣְȻʹˣһߵľ£ȥս
ǿʮջ˿ɽ֤ľ
ƹ練ƣȻȴȻһ޳ܶǿƵѪϴʹϾȻʱѾäҩҽһΣ޳֮ˣϧëĹмȥƹͽʷ
ڣλȻʵĶӽȵǣһδʧǲޣıʿȰһʱ
ֻҪ»ʻķϳ£ǡ鱬ĮȻԹֵΪȻŭʱ֣˳顣
һ黫ļڣʱµòʩչ
񲢲ס
һδƽһڻҪ뷽跨»ʵĴͻ顣
Ѧ񲢲֪үЩʲôȦ˼ݵúʾ֭Ŭػԭ顣
Ѿһ࣬һǰС˵ԭϸòˡ
ֻǵôµĽ֣ѦѸλ
ѦȨ۷壬ѾܶڵļۻҪޡ
ѦŬɵľߣôսܵģսܵʲô
Ů㱳ӣΪǺ¼޸ۣɶ˵ģиڣһϲ˵ġ
ûԼּһѾ˴㣬οĸẦ㡣
ѦѾ뵽һҪˣǱǰ
֮ԭŮؼʱǻᷢӰ졣
Ϊ»ʼƻ¶ŭ˼ۣ˴Ƶİ֮죬»ȴۣͦŭ˼ۣ飬¶Ұĵʱ»ڹؼʱ̡
ү˾Ѧ
ͻȻиͨѦòײĽڡ
Ҫȴ˵ֳˣѦǵƾɢˡ
ڣֳ׽ӡĺá
˵˼˭бѦһ֪ۡѦҳԼŮйСһ𳤴顣
˭֪˭ģ
룬:Ѧү˵Ҫ̸
ܵüë
Ѧ˵Ҫ̸Ҫ£Ǿ͹Թ˳ȥˡ
ȴ룬ʱֳԵ޹ʵŸ
ַųѦߣһȥ԰
ˮûɵغȻһ:λ֣òΣ
Ѧûô˼˵:ֳӢٷ磬Ⱦǵĵһѷɫ١
һ£ʵøĿˣƽʱΣ
ѦûûΣȻģſھʹ:ֳҺܺá
ԱЦˣѦĪ
ã֪θ÷׻׻ա
ûǮȥ׬ǮѴлǸԣΪ˸ӺóԵģʡԼãҲҪҼŶУ鲻õʱ˵(ϣ
֪˵ôѦѶԼĺѦס죬һ˫Ĵ۾дžȡ
ѾЦúϲ£졣
㣬Ըɫʡ
Ѧ:
ΪʲôͻȻʵ⣿
лҪ˵ҷ

 54 

˭Ҳ֪ѦѸү鷿̸ʲô, ֻ˵, үһɨٳ, , оֹѦʮʶ
, ʶҲû, ӵʮʶѦ񸹷̡
Ѧں԰ģ߸С˰, վңң
˰٣˹Ѧ񿴲ˡ
ΪŮ, ѦѱҪ
ǶԼܺúܺõĴ磬ôýԼأѦæ
ֳ, ôˣѦѼ, Ȼȴһ˲˲ض
ѾûˣѦ̲סעһ, ͷ, ÿһ˿ϷŹҲġ߲ʹȥ
Ѧ˫Ȱɷɫɴȹ, ϲͼȹϲɫ޵ͼ
罿ģͬ͢, ֪ĹСһ
ţͿޢ
ǵˮɫĨʮָϣĪ͸һ˵ɫ
аϸۣˮϣ֭ˮ˷ʡѦѸоɣ
ѦȴΪԼװ
ˣǰθֳţǰװȻǴ£˵ӢˬҲ
˿Ȼ·ǲҪˡ
һ³ʱÿѣ·ҲϿݡ
ѦʶغˣԶŮ󣬽˰ӡ
֪ϲѽΪҡ
֪ϲŮӢװ硣
ŶˣϲͿޢ
ÿһ˵Ѧ񲻽סָ
ѦѿӣɻѵĿ̫ԣŵˣһ˫۽Ȫˮһʪģסƣͳˡ
ͻʥּŵˣ
ȻǳŴͻʥּģѦͷһһ˿ů£ĹλҲ΢޷ȨȻϣҪִ¡
кøˣиڣҲ޸ġֳعҡ
ɿ˵ӣǴɰ׵СϾЩ̧Ҫȥԭ򣬸̧־ַˡ
ƳߵŮһۣضЩ죬дҰڼУҪšˣ
ѦͷȻ֪Ҫʲô
ѦñͳġšɹǱߣʱҲҪȥˡ
˵ճ¼־ӣصɹȼǰ¡
˵ԭȲϵģȻҪ¸µǣ»ܲˣɽҽѧ˳㾲ĸˡ
Ҳ֪ո½ٷˣ᲻ɾɰͬһ·׹ػ£֮Ѧһ㶼ڴֻӣԶԶԶģصˡ
˵칫ңǣȻǲƼģ׶˾ǷֺҪͬסһ£̧ͷͷ
Զڣ£ǲصճڵɹˡ
ѦĿѦѳŮʣŲǺܺүѦ鷿˺ū澿ѦˣѦӦġ
Ѧü˲˵в˵ɣү˾ְֳ˵ݣôǶģһ̸ǻ֮¡
ѦʱɣҶźĸоˡϧɹȰƺǰ֪ճعˣˣܶණʰ֮඼ɣҶá
***
ǻȹĽģͿˮɫޢ§ĲǴĸزסߡ
ѦѴϢˣСɫļһ㺹ˮ
齣˵ƣڰǰִд
д¼֣һīˮַŻԭ
Ѧ¥˺ϲơ
͵ǰүӣϾΪһңͶ˳͢һƷûʵȨɢ٣ŮԾţ˹ҫ׼鹣үϲԽʵ۴͹λסլ
үӳ˾ƣѦӣЦţ˵񰮣Ůд컯ҺõûиΪ׼ң
ѦߣҲΪ׼ء
Ȼ⻰ǲ˵ġ
½ү̫棬ڻûйѦֻ÷ӡȾƣȵпգſϷȥ
үҫҲҫˣ𣬾Ǹ߸ϵĹүҲˡ
Ѧ޲øϽߣڳʱϢƱˣϷͬʱңֺ֡
»û飬̱ţҪָӹʱս
Ҳ֪ΪͻȻı⣬ȻҪ󶼶ݵǵ11򾫱ȥƽѣκûȥˡ
ȻЩص㡣
ص˾Ѧѱ뱱սȥˡ
˵ѦҲԸġ
Ѧ˰ү㼱ҴɱؼҡоӵӴһȫսˣȥսУ
ǼǺǵģֵ£ûĥŹ֣
ѦصԷ˵үѾˡѦţŽȥ
ֽѦҾһɿǹ£
óȻ룬ֻѦѴŰɫ£ڰϣűʡ
״룬վػһ
⸱ӣѦûһӻ֪ҲǸ۶ѵˣȥսеǰ취Լ
ʵ̬ȣѦ֪Ͳȥƽѡ
ҪѵǼĴУ߲⻮ϵֽš
ֽˮīδɣֲԾʷ֮չ֣֮Ȼ෴
Ѧ彫д־۵ףõ
ȢѦ˳̲סˣ
ѦͦɣƤӿ˸һۣš
ôܡôܣѦָųӣ˵һĻôФѣ㣬ã
áһ䵭
ãĪ۹⣿Ѧ弲׷ʣΪǺˡ
Ѧѷһ䣺Ҳ⣬ô
ѦʱһҭʲôģǸˣ̫עٳ
ӰŮϸһҲ̫ԣϾŮʼǱ˼ҵŮҲϲͻŮȢϱҲ
һǣǿܸʡ
˳˵ٸһѹˣοѦѴƷĹְ볬Ʒλ⣬˵мʮӶǿŵġ
Ѧ岻ɵظпͦ롣
ѦƳ˰ϵһۣݵĮȴȳȢ
Ѧһ˲ˣΪʲôҪȥƽѣԭ
гӣӦһжźˣΪף˵棬Ĭ֧֣ûбѡˡ
Сӣʱϲѵģһ㣬Ѧܺ档ӴС͸ŮԸСʱĵλ࿴ᡣҲн
֪ĹĻ𻨡
ˣζ⣬ֱҪ
ҵġ
Ľ񣬷·ˡ
ΪʲôҪе˼
ǰŻģֻ֣ҲڹҹҹΡġ
Ѧİ纮̶

Ѧȥ˰ΪүǮöѦһöүھƶүϾͻдзա
һöѦѦѡ
оиδ֪Σա
Ȼ֪Ϊùͱѡȥо֪ΪηͻȻѱ䣬ȻȥһĵطѦΨƽ
Ϊ˴ս۵ԣʮֵ֣ء
Ѧһ̳ҩƸдȥ
ҩѡҩ䲻ܱٶ֣ȴܽǿٷ纮ȵĴ
ѦѺȻס֡
Ѧ񣺡
ɣҶŮɴ۾Ҫ
٣ģүڶѱ߲ݳˣ
ѦⱼɹúڣֱȴʮǿĵԽѩ·һ۾Ͷϡ
ɡ
ѦȻֳ֮ĶС
ЩµһѦǰ㡪
סվȣһֻȴסģִСɰִյߣͷһǡ
۾ǵúϣ·ʲôϡһ
ѦͻܾٶŪˡ
ֳ֡ãһԼ
ԹԵҿѦɿ֣ס΢һճĸ
˵꣬ٴ̳ҩƱȥˡ
С㡭ɣҶӰԶ̲סѦ˵үƺԽˡ
ͲǸøеΪ
ŮСȻ˵ūҹү˵Ѧү󡣡
žһеĲյȥѦۣѵֳ
ңɣȻҪġóɻ飿ôС
лҪ˵٣ҷ
׷ϱСɰ֪߾ȥ궩飬ɻ飬ˣԷҪӺ꣬ʵ̫ģԼûô˰~ֻʧҪд̫o(ini)o

 55 

ֳ, Ȣң, Ѧѵ˵һ䡣
Ҫ, ֳ̫Ϥ, ֻѱ߲ݵˡ
ҸŮ֮, ԶŮСĻܴɻ
, 𵶵ڲ輸ǰСҺҡ
ھ֪ҪҸԵġ
Ѧ, ò˵үԸȻôãʮһգҲĽ塣
˿Ѧʻ, ү̧ͷбһ, 赭д˵ǰ, һӦˡ
ôѦ˵ǲǺͿˣҹ, Ƿǳ׸ٳ, 䰮ϧģ׸, 㣬ȻӦˡ
ʲôΪȻ̺, ׵ĶȥɣǻԺͰүү󹬵Ů˴ˡ
Ӽ»ʣȵۣүүȵۡ
Ѧţ˼Ŵ죺
벻ȵôҪСҲҪռС
ߣ;óԾˣ޳ܵĻںͷأӣӶ񣬡и㣬ӦʹãǴ󳤹ЩѾΪˣޣȻʹýȵʱýǿռˣ
Ѧʧɫ
û뵽ȵռ˸׵СѾˣû뵽»ʱȵ۸޲磬ֱʹá
ѦоԼĶˣʡ
ǿʣǻʹֽˣ
ŭðôӲĺö˷֣νˣ
µĻź;ʦ˵Ҫ֤ܺݣ²Ʒӡ
ʦıţѱ£Ұ֪»ʳª-Ŀ
ʼչһأʳѡأӴΪܴ裬ϹԸ֪ŵһµĻᣬҲѳɢȥٻʳȪ֮Ѱ
ѰʱûػλΪģ
˵ãôųžͳ-ȥˣ˵ô๬͢ţ˦ԼӣŮ࣬˵ЩĻûҪĶ䣬˼룬ͷ֪ˣ϶ٲһٷ
̾ԭȵĻ˻һɫ˵˵Щ֪ѪףΪֺη㲻Ҫ̫ˡ
ΪδӦȢѦˡ׸ٳү󣬼̫H£ڷѪ׽ϰݺǿ۹⣬ŵ֮϶ܸߣǨ͵İɣ
ϷôຮŲйļѻҲֻʵôܣڿƾжͷ״ԪҲþйʸ
״Ԫֻ֮ӵĶǿɻԶ
ʲô֮ţǰ;
˵⣬Ũüչе˵Ϊ״Ӧ𣿡
ʣ˵ߣñ֮¸ңһսС˼ɶԸģңǲ˼аļͷϣһȥֻɵʤܻ
֪ȻŵܵʤȻСҵҲԸƵ˵
ףǱȻѵ
Ѧһ£̵֪Ĺ͸彻ˣսʤ˾ηҪǣдʧܣ⵽׷ɱķӣӸ£ɱȥʱ򣬶λʱԸЧҹ
ηȻҲǾ⣬һϷġ
һϷ𵽷ǳãֱӹؼܷɹλ
һ飬Ѧǵᵽġ
ȻүⰲŵģѦͲֳڷսȥǵģҪǵļº֡
ǼۡΪѦѵĿǡ
£ѦעתˣٲֳĪеŮ⣬ǵڼѡ
ƳһۣѦԹ˳ǵУûүζЦݡ
ôŵģ˵ֳ⣿롣
Ѧ뿪ã߳ԺӵĴţҴҽɣҶײˡ
С㣬ˣ˵ү˶ҪأɣҶѹɤص˵·±ȥ˱
Ѧɻ󣬲ֳ֪ʲôҪԼġ
ɣҶԺĿͼٴŶ̴վϿһһúʵĺƤֽ
ټǹص񣬾ͰѰֽĶݸһ˵ǴүĴСģиת
Ѧȥӣʵʲ
û˵꣬гİӲס׹׹ǿָմͷӲʯ֮Ͱ͵⡢ǮȷֳҪҵģ
ٵͷ֪ͷЩʲôϾô״һ֪ҸͷܴʮһĴԪ
еᣬС˵ģһӶôǮɴүô׾͸Ѧˡ
ˣٰǺƤֽƹȥ
ѦŵһϤζһ𰸺֮
һߵŮԾˣöİǸ⣡
ʮɣ
Ѧʵ˹ȥ
ͣү˵İǸˣһȥҪóһʱԲϣСҹȥʮճ׷ۺ˪ֽİǸ⣬˵ǹˡ
ɣҶС˾䣺£ȣѵỵ𡣡
ģͷүһζʳϣֻҪõûġ
Ѧ鸴ӣͷ۳İأ˵ʲô
˵ӣ룬ү˵Ҳ֪սܲƽԷǮС˵ǲˣЩǮõġ
ԼĪѦˣһ˳ԳԺȺꡣ
Ѧۿٿغˣ᲻֪ڼһֱʡԼãвǮĸŲ
ǮһŵġѦ˵ҵֻ
ֳôزѡ֮ӣҪݽģ
ګګز˵ˣкηǰû⿪ʱүѦ񵱽ӣǮҲױġ
ֽûݵˣҪǮģܸ˭

ңϷ֣»²ؼƵģڹ·˵ص顣
λȻǰ
ʱŶɫĨعװͷ٣һ»ȱߣյǺƱĥƽһֻ˼צè˿̹˳»ʵߡ
Ӵ⣬еıҲˡ֮ǰİӣ˸׼û뵽Ȼ˳СˣӺòϲȻ˵ʲôӦʲôˡ
ΪǺ졣
лҪ˵ҷ㻹һ¡
ᷢ΢¯΢¯УҪŬǿ
ҿȶ

 56 

竲ݰ»ʳʱ, ŵ, Ҫǲ幧˧ս
Ȼһֱ, ӾͺܵĻҪλ, ͷ, һ뵽Ǹս֮Ļȥƽѡ
谮Ҳͬ˵йɽӡ
ƺԹĸ, ͷе㲻֪ĻΪŮվǱߵġ
ͷջ, 㸽˵ϣ£ҲδӮܷδ֪
, һϲսùһȥ޻, ʱƨµλĻ, ҲûлͬԼˣ
Ħȭ׼ʥּù˧
, 󶼶Ѷ, Ĩ»ʵ档
Ϳǻͷɣ
һɫѵ⣬һ󲻸ŵصż, 㡭
۲û¹ֻһ, ӥŰŮҴƣس֮
ۻɣˡ
ӸղűôһţĴ治뵽ûʵۣҪһﵽͷŭƽʱ˵ǸݰǼ۷֣˻ʵЩ
񼾺ܸھȻҪָʹ
ⲻԵײԵ׵СˣǹغȨϵĴˡ
Գ˰ʧ˰Сָʹͷ´
ݺŭܾ޵Ʒӣɱۣпɻʵۣ
һƷܶһƷڷУԷƢԲ»˵ǳԻϲŮӷ⣬ùƽѣضǣʱճΪֿǣջʥּڸУĶ⳼Ϊ˧
Ӷʱ֮Ϊƽ֮ԼĽдּ⣬Է˼Ϊ˧
мȥˣӵĻһ
ɵӱ۲׽Ӽϲ⣬ǵˡ
Σǿңϣ˶Ŀ鱨Ӻҡһȥҽշɱɣ
˵꣬Ļϵָʺ
üܵҪԿתһ룬ڲǵİ׼ŮߣǼ縺ʹĹ
ǣ˻ֵͷץסӵƴ㣬ϣȾȳ檣
Ҫĸоòݰ»ŴԳŵļе˵ʱվڰǰ
ʼ⣬빬ۣ㵨ҳްεҪ˲ɣ
ղż۵һ˵ǣǿӸıּ⣬ﱾͲˬڻҪİϲơ
ÿۿǿŵ¸ң۵˸ĵӣֲݰʵ˵û𾴡
ʶѷģƽʱȻҲûٹӣռȴǰ̧ͷӺ죬طζҪըˡ
ۣѵ£
۲мϻ־ҪȥѶߵİק
ֱһҲϧƫƫǿ޽Уü۷뵱ĨĲӡ
ӿӢŮӴ˿̽ϧ󷢣¾ҪȥѰҪ
ûȴ۵ġֱ˲们һѪۡ
һУ˹ȥ׾Ƕ̫ӣС»ʳ軵ˣŶ꣬ûܹˣϼѪ۷ڣκġ
㡭Ѿ˲ϰˣ˿̶Լ޵ļɵͱŴĿ־壬֪ĺȴƶЧԼڸǰĹ˵ҧ˾ҧˣû㻺ʱ䣬Դ裬Ҫվסţ泼޹£Ҷ޲Ų޿Դ壿
ЦһȴѰˣǵ򢴦˺ۼѪɫĿ
ңղɷߣҲе˿־塣ʱˣ̱ߣϣû°ɣ
лּ⣬ձ㶯ȥƽѡ뵽ܻʵۻôûŸ˺ݲһˣȽ½Ǵ磬ò硣
ϡӵ壬Ҳû¶ȥ˳˳
ûõʵۣͱ۵ƸŵֱѪŵòȥˡ
ۡôĵӣȻ޲Űֱۣ˼񼤷ߣ
һ߸ȥֱϵѪһ߰ο˵˶˵ϳżˣ޿֣Ŀˡ³ȥ˵Ͷסˣ㵽ΪֹʣµԲ
Ȼ̫Щ黹Ǻеģ䱻ܿļһţͻȻ㿪ϡ
ߣɱ練ƣǰԼĶȮˣ챻һţӱᵽ˵ײˣʵ۶ţǰɱˣҲϡġ
˼ˣӺȻʲôʱϢ޹
޸ô죿ˣҲˡ
ǿƣھ֮ˡԥﵣǣٵЩʱգ˱һ죬˭Ҳκβˡ
˭˵ģһ̧ߣ޵Ļ壬һģ泼ҪԽȥԶأ
үʼǡ
ʼҪλıˡ
򴽣ò˵ˣ޵Ļ嵽޵ˣҡ˵棬㺬ǣ첻˵ˡ
Ȼû˵ףҲ֪ĵĶҡĿҲﵽˡ
ݰ»·ͷȻ˲١
û£㱾Ա¶ӵתϡ
촩ŶƳȹĨǳɫĲ㱡͸˿źܴһ亣Ļ
۾ˣȻ̧ס
ڵ̫Ծذǹʣ㴹¡
ˣأĽŰ˲ϣȴ˽ΪԾ뿪齡
̧ͷһ촰ϵɫչȻƣȻǻƻʱˡ
ʵ۷һս˵ӣȻźȴǲµġŹŮ뿪ˡ
صԼƫϺľţūСʣջ谮ú󣬱ǷйҲδزѽ
벻ףǰͨߣҪȥͶ
˵մԷѦһ²ɣתȥ˹
ūûףΪΣµٻҪðŷȥ£ֺá
ʲôʱ򿴼ϳ谮ˣƳ˻ūһۣƽ޲
죬϶һ𡭡뵽ǵ£ūߺ
»ʻ࣬ʢ춼ҪԴӰ˹ūڽǰҲʶ˲顣
һֻҹޣʵ춼ҪҰⲻǳ谮ʲô
ˣô˵͸谮ҹˣЦȻ죬¶Ѫ۸ˣҲΪ̫ҽͼһã㵹˵˵ӵĳ谮
֪»ʿסһԻᵹ̨ȼ֮ȥͶϣԺһҫδ
Ľ֮Ѿãү³ɺһ֮λ
ͨԶǰ̡
˵˵ʹߣ˳뼾֮ľϵְƻʹ˼ȥ̡
дƻɡĸַɸ봫ȥ
**
ֻҪȥ˱зӵ󣬼һ̾Ѵ
ټһֶκҪѦѣֻ¹Ǻ
ϾŲ´ЬģѦѾһƥҰǡ
ĻŶģţִһöӣᶨ½ǣס˺ؼ·
ĻվЦޣһЦź˵Ϳܲܺһͷͻˡ
ĻЦƶΪһͷ˵ͻҲԦסȻᰴԤķеġ
ֻҪȷˣ˼۵ıʱ֮ʱ

˵£п벻ϻŮ죬Ȼôܸɡ
ѦҾܻ֮ҪͶͼΪһȨƣ޸ŮӣʲôֵȥҪлʱѦ˵á
Ҫͷ磬ʵ뼾۵Ĺϵ
Ϊ졣
ԭţӳ谮Ǵλͷ磬Ǿвͨġ
˵ðں󹬵ߣҲûʲôãΪȱߡ
ңмߣΪҲѴʲôܡ
ȴ룬ѦǣȲҪߴ鱨ҲҪȥƭλ
ǰĿ궨ڼϣǾġ
ΪŮ࣬ǰѶλ֮¸֪Ҫ롣
ѦЦ治⣬ֻԭϵϤӶһЩöѡ
ٿڣΪԭ򣬲֪УıĹ켣ʼǷҲᱻд
Ѧȥˣʤ֪
֪ѡ֮ӣͷϮ⻷ǣѶȫޡ
ɣҶһɫӨεıݴοү࣬ҪֵǡүŻ
ŻȢأ仰ɣҶ˵ĿڵǴү˼ȣ㲣ֻġ
ѦȻѡֳԼ⡣
Դӵֳ֪˼ֳַĺЩŭ
ֳȴȢ
ŭŭи飬ϣܻŻܲʤҲ̫Ҫˡ
û¸ɵʱȥд顣
򲻸ˣ＾붬ʱ˽ݱ
µı֮ƽѣ뽵±ÿ򱾳ϡ鱦زƷɡ
Ⱥܣȴʱһجġܶսȱʧһȣжһ첲˵ɤӻˡ
źͬʱͬ飬ʵ̫
ͬһͷɥ֮ȮҲ˷ˣĸ󻼣ӺܸˣҲܸˡ
ֶϯ뿭Ľʿּӹٽ
ؼ͵Ľʿ30ѦƸΪƷ󽫾ٺһʮ˿нʮƥͽʮ
һεʹֱͣӾԭƷٺˡ
Ѧѹл
һֱڱıߵģƽѦѽã֪ϲ佫Դ˵ֶΣʺȥ˾˾չ
ڷ˸󽫾ȴҲӶĿء
Ͼȥͷͻ˵ͷ󻼣ĴãȻص͡
˭Ҳ֪Ϊΰݵļܶһ˻ٸ첲ȵģпˬ˶ǣȻҲûȥѯʸй̣Ӷùʡ
˴󹦣;ǡ
ۿ͵òˣѦѱǰ̨ӵƳѵĵټһˡ
һϮ˳ȾƵļ޲ȵ¡
˽Ĺô᲻֪޲Ǽ۴Сߵ
üʱ
ȻѦ侲ңֶκ飬ûмߵ˷ˮ꣬ڶ̶ѼѹƣΪܽ
šǵλǸεİôڱı·ˣĦ°ͣɻ

ڹгԾϯѰ˸ͷȻĸ׺Ϣˡ
ֳ֪ƽʵ۷Ʒ󽫣ѦֳģȻĵҲ⣬еֳսʤǷΪǰһΪڵİɱ»ʣ칧ǻ̵档
ôΣıˣ
п˼ӣһЦЦЩĪ⣬Ҫϲãٵ»ϲˡ
Ѧ񣺡
̧ͷ⻰ʲô˼
ֻǵ㵽Ϊֹٶģ򲻿˵ˡЦеȸˣ
ѦȻѦүһ£ٿ飬һ⡭λ˴磬ͶԵĺãϵϲʮа-ţǸѦѵĻˡ
һ룬ѦʱѰ
үһСΪȥۣѦæһ͵ǰȻСѯСǰͷӦĻ¡
ôˣԼӦáɣѦ̽ʡ
Ц·֪ô˵
ЦˣɫȻеŮѵ㡭ĿȥһԶŵС𣿡
Ѧ֪ү֮ĵԳСˣôңæ˵ǰ֮꣬ʹϳ˿ͷϵĻԼҲԶŵģ
һյ裬Ц
ã̾˵оʵӦʵ˵Ʋǰ֮ݹڵƷ飬ʵǰ̣㵹ġԵβܽأ
ҡѦתͷ۰ĸ
Դӣ˵ҿѦӶȫĻĸλѦӣǺãһ𳤴֪֪ף޽ٰ䲻~
Ѧ񣺡ĸѾ
ҪعأҲҪϣδȰ֮󣬱йְһȡߴѦº󣬱ع뷿˯
ѦŻص䣬Ŵ׼˯ʱͻȻһ죬һý籪ӰԾ˽ڰβĴء
ԤױѦһ£Ƭ̷ӦоȵϢϤĸоʹûеƣҲ֪Է˭ˡ
ô֡Ѧִܻҹ뷿
书ǿɳκεطŴô뷿Ǹװġֳûˡ
ֳ֣Ѧҧ֣
ǰҹ뷿ǲҹ͹ػġ
ֽ֪˼˾ǲҪͽӣ
ѦסĴʾСꡣ
Ѧᣬ뷿ˣѦõ֣ȥţ̫ˡֳôʲô֪ôլҪץȥεģ
ѦѿĹģƵΪ
ɷ
ѦѻشǰǾ仰㣬ǰĲʹˣ
ᣬ˵˹ְһٺҲһ㱣ܰɡ
˵ţҪȥǮ
Ѧע⵽ϱһɫ
ϽסҪңԼţ
ĪôǮܡѦ̲סȡ
ѦִֺⷽǿƣҪ㣬ýţ
Ϊʲôʶѿʳ
ҵޡ
Ѧһ£Ȼת㡭㣡Ҳ޸ģԶҵֳ
ֳȻȢš
ǡ
˼ĪҲЩһƤò
жзЩһƼ⣬Ŀתɿڡ
ת˵ѦѸֻ߳࣬ܿͷϵһСС
ѦãҪ˵
תʵǷҲһҵġţòҸ㣬ˣ
ӣ۾ôģͫʺѣëֻСȣģɰˣ̲ͣס̵Ϣźϡ
ҵȻҲˣɤƵÿ£Ф㣬ռ㣬뽫ѹ£Ϊá
һԴըˣȵ¯ֻðŰˣ
ˣǸׯֳ࣬
·ͷᣬ˵ˡ
㣬޳ܣåأδ䣬ĴͱסĻȫʻضȥ
Ѧֿ죬§ᱧڻеͷ
Ѧŵ˵ľζ
һڹϺȾˡ
촽ȵģЩܸܵʱ˿
Ϣѹ
ѦоԼ̫ˣ֮£ֽŶˣûС
һ֮ҪĻ
ǱϣѦ۾ԼӣɸܵҶŨҵ⣿
뿪꣬ÿҹ޲㡣ڱмβҪûˣҧǿҺãͦˡ
֪֧ҵʲô
ѦŬƽм޺ۺۣ۵ƣ۲ЪϢĺѪ˿Լ߳ɫ磬һпóⱼۣǱ
˵ʱ̣֧ҵǱ㡣ѦѣҪŻȢ㣡
ᶨƶӣѦ֪˵ʲôá
֪ڶԳ͢ҪԣȢ˳ܳɵġ
ĸ磬ÿ˶ּŻ¡
񡭡ûоܾء
Ѧûټ飬ȥϣϽСƵĺ˯ȻѰջʹµĲѦѱԾţʧ˺ҹ
ѦѳҹɫԷ
ˣմӹһʱ䲻ǻԷݼףȥѦѦûȥˡ
Ѧ֪ѵԺӵ¡
ʮµĳҹʪѦڿȻصţﴩȹԱ߸Ȳ衣
Ѧǣ˸ţԶԶͿȻ¡
ӹٽʹͣѦ¶֪ˣѦѾûᣬС˰⴩һϹϲЦһعϲүϲү
Ѧĺ·һۣѵÿͦ
𣿡پϲүɴûžν˷ϲ¾Ҳðɣ
죬ٴɫѦѵԸ
ɻѦҲ֣ôôôĪ
ףڵȵѦ˵Ѧ͵ˣ˲༤Ͼӳͷأҫˣ
ѦŬ򶨣˭֪ȴӹǰһʲôֽƷˣ͹ݣ
ܶɫҪȥ
ѦƤ̧Ҳû̧һ£м£Ҫиȥ
Ѧ循ֱӣʲô£ѦòԴ׼֮󣬺һ˵
⼸ջҪڹæµûʱȥլ׼ǮҪͷȥΪһۡ
˵ƽѦһҲȥҪѡۡʲô
鷿ѦԼ࣬ҪȢˡ
ʲôѦеĲյˤ˳ȥϲվ׷ʣļҹ˭ȥף
Ѧѿһۣ鲻䣬ŮڿѦңסһˡ
֮ǣҰŮ죬ɶϱˡ
Ѧ־㶵ذһ˵
һ䣺үǡģ
Ѧѵһ
Ҳ֪Ůϱһ׽ܵ飬Щʱ
ͬⲻͬ⣬ȢˡҲȫֻ
ԼĻ£޹ء
ԸܣףȻãǲܣҲȴͬǮҪѰһۡڸ˳ͻ
Ѧ˵˾͸ɴˣֻ֪ͨ˻£Ҫͬ⡣
ͦɵıӰĿɿڴͷѯѦ壺үү
û˵꣬ͿѦԵǿҪֵˣ
Цúϲ£죬һĴ˵Саͦб£˵ȢȢүҵķ緶
ĬĬسһǣĲ˵⸸ƫãǳһ¡
˷򴰻ظԺһҹƻĳλүӷд嵥һƸӣһǼױӡ
ѦҧűʳȻǶϱҲǸŮһøðһݼױɣ
ʱˮƸʮױһϣգ
뵽ŮٴιһãԺ󳤰ϥ£Ѧүʱã⺮ķ粻ˣⰾҹҲˣܱʼ鵽
лҪ˵ʵһ~һ⣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ