صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ޣѸռе
ߣǳ˯С


1£첻ң

ѹϿʱ򣬽ﰵһˣ
û뵽Լô棬ò׻ͷݿҪŮˣΪྡ˭֪
ôߵµȥ϶͸͸ģòǮݻôάȥʦʦô
˼˰죬عŷԼ׹ʱ䣬Գ
Ծ
鷢ԼڰгƯ״ģôµˣ
ͷһ֣鷢Լ壬ڵϡ
޻Ƶģۣ
Ȼһ
첻ң
龪ϲƨɣллؾͷΧ
ʲôط
涼ǽһ䷿ӣ䷿ӱ˵ˣûС
ûŴݶûС
СʦʦǵƤǷǽĺ֣ԭǽС˼ǰǽⲻﶪߵĿ
ղݣ⵽ʲôطȥ
պôһɤӣǰ˲ãȻʧأͨһˮ
飺
үôҵģ
Ҫʹɲ
ôǸѼӰ
ˮһᣬǺ˼ˮӻ
飡
飡
ϣ
ɩӣ
İĻӿ뽭ԺýԴͷ۲ҪըôĵʲôôиԼͬͬյˡ
ֻӸƵģﲻö۸ʮͱʯŴСϱհûûأɷͲξˣһ󽭱ͳ˴󷿼ҵһѸžòǸҩӣСһСۣ̫̫̱˵仰ôܱɲظĺ꾫үװƣ߲ȵףǰåСҪռˣкó߼޻Ϊһֻʧĸ̫̫˹Ѫͷ벻ɱ
оֳֻԼؿϮ͵һסԷһŤһˮ˵ǰһ
ųڽؿռˣ˭֪ͻȻˣԼ첲šϣ۵ɱƵĺ
ˣɩˣһ۵ϲĺ
´һ
ߵ˲Ůǳ̴ûеҲûӰھ顭
龪ȣѵǴԽ
˶棬־飬С˵Ľǳǿġ
ô˵Ҳضүӣһ
ʵǡ
飬ɿ־ԼͷҪˣô
һϵľּ˼֣۵һ󺿽У
ôǡӲҽгֵһֻ̳ûûƤСˣ˸ҶҶӣ
˵žҪȽ顣
ֵһһƣ־ͳˤ˹ȥĸڵϡ
ϡҵƨɣϲҽһ򽭱飬ҪƿڴͿĵӣһݣȻʼصĴɱˣɱˣС췴ˣɱ˰
鱻ø̫Ѩͻͻ޲ͺŮ˵죬κԼЩϣղŽѵһ£Ѿķе
ĺʲôһûأ̫ǳ⡣
ϱϸֵڵϣ̫һĳ鿴ȥ
С˾Ȼûǻǧ꣡
ѽɩôأϿŵϵĸӣֲ´Ц
ô£̫Žʣԣǰζᵽˡ
ЦȴǴűߣֵָ̫̫Ҫأôҷ
ŴŮͲͬϯѾʮ꣬Ѿ˳׵ͣ͵Ӧ֪Ҫӣôɩӵķ䣿
ǣ黹СѸ
̫عɫһһ֣תͷԽ㻹˵ҪֶӺ˰ˣ͵ɧƤС꾫´Ѱĸɾ㣬Զ㣬ҵĵضһӻĶ
ǣҲԼʲôݣ¼ӣȻ͵ļԣϺ޺޵ĿŽһȺ˵
û͵ԣԩˣСӣСίȦͨ죬
˻ϣ˹ȥˣһĹεĶ㿴Щ˶Щʲôҵļҷ綼Ҫܻˣ͵ҪηģǶȥ٣ôү϶ʮԺ󻹸ҲҲʵ

2£ɩҶ

˵Ǵ󷿵͵˼ԣԩ֮ǰȰļɾ˵סҪڵСӣŪĵ
㡭æȥ죬һԵҲǣȵʲôҲûУôС꾫ԩңҽû꣡
ãһ鲻Ū۾û꣡Ǿȥ٣˵ٸῪƶǣ˭͵˼ƿӻһ֪ҽƴҪҲүҸףѾѾȥ٣
ãȥ٣Ҳװ׵ܱôԩѾѾĨһϵᣬ˵
ûˣϣǷҪϵļＦȮŰǲǣɥǣҳȥۣ̫ǳһ۽ˣȻֵһ϶ҵģڵϸʲôϽȥûԺʲôӼûһʡĵĶ
̫뿪ˣϲĵĳһĭСˣȻҰܻҶӵҵţʰʱ򣡡
ޣ¼Ҳֵĸˡ
æ˴쾹Ȼʲô˶ûռǵù
ϸֵ˵С˶˲ǿԼʱ
鵰ˣʰЩ
ɩ㻹ðɣ
ɫߵѾѾСѾСŵòҶð죬С̽һ䡣
عϸ˿ѾͷһСӣ̾û¡
ɩСѾסһ첲ߵƵģҲҪɩɩǣ
ҲǣɩСҪɩСҲŽһ첲ޡ
ɩǲãˡѾѾҲ
ˣ
ڷͻȻص
ѾѾ󾪣æܹȥϵڿ£æô´ˣ
Ҳ߹һݻƲݵ쵽ȥţ
һʲôɣ˵žҪȥײǽҰңûã
ѾѾסҲǰźò׽Ūš
飬㣡Žĸ첲˵
鿴ݵĸ֦Ƶ֣ʮֲ̣һ˵ʲô۲۵ģúţġ
ûðﺬᣬ飬㻹ᣬҪҵˣ߰ɣ㻹ᣬǧ·߰
ˣô죿ŵ֣Ȼһ۽ŵĿԼССӣҾ鲻õӱߣûȥأһᣬѰ
ʵϣԭĽЩ벻ǻûҪѰĵزֻǹβ˺ӱߣԵϷҪв죬־
ûСϲš
ʵȰȥģɷսʱŻдò׸ϱ鵱հأû붴أӾͲξȥˣ˭֪һ꣬Ҳսˡ
ӵӵجģҲŲˣϱǸТ˳ģԹչżСҪϱ
ʣһСô찡
İɣҲȥһúչ˵ãչġ鰲
ôҲڸô꣬ӰӰ۸ָ߳ݼѬչˣôܿŵ˼
Ȼ˵ýļޣ˼ңʵý뿪ˣܹ£İˡ
˵ˣ鵱ҵģ̫̫أֻҪ̫̫ɿڣҲȥˣ
뵽оӿĪı⡣
ĿڣŸоһЩ
ǰĸ飬֪һֱǰʹ޵Ķ
õ֤Űĵ¡
鵽ʱпкúôһڵľס
ǴסҵԺһƷ̿ƵĲŲı죬ͷƲѣʣµļҾ߾һŷʣһˮףһֻˮͰһ߹޼롭
鼸۾ͰҵɨˣͱQĸ֣ͽıڡ
ɩҶССŽֿͰ͵ĵ
ͷɫƣݵŸԴСһԴ
ɩҲСѾҲĳ

3£һӼƷ

СѾС̥СѾͷǼСһݵĸƵģСûƴ󣬾ʣһ˫۾
ҲѾѾСһʮһʮ꣬ҲƼһɫһǳӪ
ɩҲѾµ˵
ɵôܲɩڶһͷţ鵯һѾСԴЦ˵
һͷţҵĸţĴţ𣿡Сſˮɩθںô󰡣ţòóԣ
鱻⺢ӶЦˣᵽʱ۾ð⣬ЩԽ뵽ԼСʦСʦ
ʦ㣬Ұ׼ȭѼԺòã
ʦ㣬ҲҪһҪʦĴ
ҲҪҪԿȣ
İɣֻҪúѼУȶУ

ɩǲˣС鲻˵æɩҲˣ
ɩҲˣһ㶼ˡСѾҲ˵
ɩûعСѾСԴİɣɩǳԱġ
ģС۾ѩ
ġͷԱǳϺܶóԵġ
ȻϴԼС˼⼸СĶûʲôۣôý÷·ֻصݣһЩϤ顣
ôߵĵطˤȥˤĿȫǻˣȻǾúûȥɡ
ҪҪľǳԷ⡣
еǸ֣һٲԶûš
һˣȻǲֹһûԵģǾûԹٱ
ڴĵطǶʮĽ︮ؽأӶʯŴ壬ﲻʷκһȴָѧϰʷĳЩ֮
ʯŴΪеʯŶʯŴǴ壬ʯŴ弸һ˶
ڵżң̫үһŮʤ˳Ů
Ĺǿ̫үӣֳĶӡ
ֳֻ磬ǿС常ҳҲһֱûּңԣеĶ̫ѳ֡
ǸʮαƵˣɩĺӣ¸Ƶµʵ϶ǿһʮֿĿ˴ɩļҲѹեǿһңǿһڼţ˵Ƿ£ҲǿһӳˣҪȻҲǿû˺󻹰ֶӼҵĶȥ»ҹûˣսϡ
󣬴ߵ˸ǵλֱˮȡ
ңۻǴߵģôռֲ˵Ҫͳ𱸴üֱ˶硣̫̱񶾵ĺܣʲô˵֮ǰܲ벻ͷȥ˺ӱߡ
̫һŮóʤ˳ȴŴαƣǹѸţھأ̣ʵ˵ǰȴӲҪװһȵӣʮֵӦˡ
ʤһŮӷֱ֣ɭŮ㡣
˳Ů㡣
Ѿʮ꣬Ѿͬ꣬˺˵׵ͣۿߣСӸϣһֱû˵ס
νᣬʤҲѧĶʲôöҲᣬ۸󷿼ҵı£ڼһһ
Ƚȥ๫Сһ£ȥȢŶصļŵŮڶﴧһ˵Ǹкڼţָʹ󷿵˵ѾһʹλڽһҪ߼ޣʮ껹ûԼ޳ȥ̫ͷС
ôһӼƷʯŴӲǲһ֮ҵ
һŸԼһ÷Ѿߣһ߽ҼĹϵһ顣
ΪûּңһڳԷһ
ǲһҡΪսֲˣһһÿζʢԼԡ
ÿδ󷿵˹ȥʢҪ˵Ӳ˵ǵ裬һ˳ԷǴ󷿵˾͵Ա߿ţǳ˳ʣ˲á
ÿζǴҪƵĶʣǣҪԷ飬еʱȥ΢һǶԷ鲻ãӸʣûУ
Ūãỻһٴ
ʱڷãȻǶԷ鲻õʱ
ߵſڣѾţʹԼƤϴ˴꣬ʲôûƵ߽ãЦŸ˴күү̣СáŶСý첻ڼңܵõϱҺð

4£ַ

̫һͳûһ۽鿪ھɧƤӵɨǣԶ㣬ﰭۣ
ҪԭĽ飬̫ô˵ˣ
̣ɹˣݵһѹͷҪҲģԵʵģܹЦ˵ҪȳԱˣܵٿܹܲ
飬길ĸȥһΪݵʦʦǺƤһƬҹһƬٰ۸һЦĸûƵģ̫λҪЦ
ϣҪСˣ˭أӷ㣡Ϊûռıֱ̫̫ѵһ߳ŭҲкأˣվߵ첲Ҫ齭顣
ҲǼǳԲǴģ֮ǰڽ˿תˡ
飬һ־סֵĸ첲һŤֵĸ첲жˡ
ֳɤӺľ춯أѷˡ
ֶϵ¼ˣ˹Ҫ˺˽飬һĿϣڵ᲻û
¼ӣȻҴҸƴˣɭſӾͳ۾ݴ
һƫͷһֻɭһɭĿӾ͵ˣɭĸ첲ŤһֱֻɭĺϣȻЦеĿˣǣ˭Ҫԣ
˿ŽЦʱһɺ⡣
ǴûôµЦݡ
һӣϣҪʲôҪɱˣ
үүɱԩңȶֵģֻǸ˵ˣɱôˣ𣿡Цݲ䣬ָɭĲϱȻүү㿴ʵ˵ĲӺܴģֻͨҪһ󣬰͸һͷˣϾˣѪȶûУҪǾԲŪ֡
𡭡ɱҡүүңҲءɭĻŵ˫սս
ܸܵϵɱһҲɽɱһ뵽ԼԽǴûɫɭ;ýǻˣŵֱ˿ӡ
飬ɱҪģѵҪɱ˷ŭ
֣ƽһŵ̧ͷϱڼֱǳıӵ
ͳʲôˣҽ춼Ѿһˣʲôµģںĵ
ˣ̫üС
ǰҵСȻȲӹأ԰һһҶ׬ˣ˵ܶ׬ôôǲүүЦſ
㵽Ҫʲôʡ
ʵûʲôҲǵ˷÷ѣֻЩϸҪңҲû취νʼ硣
Ҫ÷ͺú÷ʲô۶ӣֵʲôǳ⡣
үүѵǣȷҲãҾ÷Ц治ģѾѾϽʢ
ŶѾͬͬŵĴź߳
ԭΪŴɩ÷ҲǱһ٣Ǳϻȥٶһپˣ˭֪ɩȻ
⻹Ǹ۸˾֪͵͵޵Ĵɩ
ֱǱһһ
Ѿ㰡СǻǻȥԷأҪĥ䣬˿ɾ˲óŶЦеĿȫ״̬ĶѾ
󣬴ɩĹȥðѾӵʡ
ʵ뷹ûʲôģÿҲǳʣµģϰˣǿɩЦеĿЩһӶ˵
ӣӡ
ѾǳʱԭͲŷζ۾ʼð̹ˡ
أȥˣ
ҪҲҪԵıĲʡĵﲻͶ̥
뵽Ѿͳãһϵһײȫ߹ֱװһ߹ޣֽʣµӴڻȻԽ˵ɩˡ
ţȥȳ԰ɡ鿴Ѿ¶
СӵҲǸģȻûҪѾ̣Ķ߲·ˡ
ҸɩһȥѾӱ϶ˣЩ£ֲ붪´ɩһˡ
ѾȻȥɩҪүү˵˾ͻȥЦĺᣬҺܿͺãСǶӡ
ţͻȥٻ㡣Ѿ˵꣬ѾӾˡ

5£壬ֻװƶ

ϣҲˣڸ÷ſɭ˰ɣʣµĲиˣڵĸ׻Ƶģ
ţүү˵Ҿͷš˵һɣȻһɭĺϣɭûüһĵڵϡ
ɱϱϼһ
ʲô죡ɫһǳھǿǼҵЦǲǣҪ˶ٴ㣡
㡭㡭־ָŽ飬Ž˹ЦųԼ߹˹ƵģŵҲ˵
㻹Ҫôڣŭ
үүҲ밡Ҿøѣ˵ǲǣѵүү˵ͬˣǴһڷûУֹЦݡ
ŽϵЦҪȴƫƫô
ǸԷĵ㣬ļҼҶڼԷǼô󶯾ٲ˵˵!
㷹ҲˣҲûȥ˰ɣѹŻ
ȥСˣҲ㣡̫ôܾýôȥ
ץԱߵһͳ˦ȥ
һѽǸקȥ˵žžž۳ɺüζڵϣȻЦŶ̫˵̣ҿүյˣѵԼүҽǲǵýһ
飬Ҫʲô𣬡ôܸô˵ǴТ󲻾֪֪
ĲӱɭĻֹͷɭĻӲЦеĿϡ
Ůƽʱĺ޺ҲǱ˼гǸˣͱӵ£ƽʱûٸɡ
һ뵽ղɭס˵ǷʱҲǱס˲һ˵ˡ
ҲյĹˡ
۾ɨһȦˣȻֽϵ˭ķģ֪Ÿ岻ҪԼ
ѾСѾͷǵӲʣ⼦û
ҵļһ齫ߣӶˣҲӵļ
ð˵㣬ż£ӾʹˣӿǹŹأԵ̫Ǻ£Сĺ̫˲鿴ϣĺ˵˵ˣճֻĸ̲ڶҲȱ
飡㾹ȻҵĺӣһӣǴ󷿵͵˼ԣȻˣ
ʵʵ˵ѣҪǲţȥʴ򣬱ҧʶģǲԩ㣬ҲȰЬϵļѪϴɾԩɣЦһ˵һϵһ۵һ¶棬ʣ°ֻӬ
ٴμʧ
βˣǽ鶼ԳԾˡ
ԭֻһӬļװƶѣ˭֪
ԭȻǸʿ

ЦеĿǸŵĿӣЧã
үү̣СáŶСý첻ڼңܵõϱȻȥˣʱټĿĴɣЦŹɵĵһıӰ
ߵ·ϣŻܹѾѾСһɨһŰľȻƴļƣģ¶𾪵ı顣
ɩû£Ѿʡ
ȥøѣʲô£ʧЦ
Ѿͷܱü˹˵ı鿴ô
ǶѾ˵Ѿ㷲
ܶѾ˵ʲôڲǺúõվǰ𣿡Сӵ˱վˣȥԷɣҶӶĳСˡ
ãǸϽȥԷѾæקקѾĸ첲ʾѾҪˣɩûָŪ˳ԵģǺ!
һѾһ۷õķ򣬺ǵġ
ѾûȥôԵģ˵ɩǱߵ˳ͻɱģֱĵҪιȥˡ
ɩ°Ǳߵ˳׵͸ˣǽӸô
ѾѵΪҲ֣ǽӾܺù鿴СӣʮΡ
Ѿϣ֮ǰĽһǸ۸֪ţ̾͹ȥˣԼ̣õܵܲҪ£ñЦҲǵεݣЩԽ޼ɵ
㣬Ҿôɩ̫ˣЩһֱǲãֿʲôãҪֿȲ˳ܳԱ˷Ҳ֣Ѿ˵ĵ
˭Ц˭ȥʲôûԱ˷Ҫ

6£Ժ󻹻

Ѿ˵ɩӸãŻȥԷˡ
ԴȥξЩ˻ǵһγвȺȻײôƬ⣬ԺþûŹζĴһ˵ȹ껹á
Էʱ򣬾ССѾСûųԣ̳һּһƬԣȻһƬ飬ʣµƬ⣬ѾѾԣøСĵܵһһƬ
㣬ҲԣһС˰ɣɻʱСµĺܣԼƬŵѾ
ҲԣҸԡСѾҲѧ
ҲԣС˺øϽ塣ѾְƬиܵܡ
һƬѣò˵ʱ͵͵ˣƬ㡣ѾںĽƬá
ƭˣ⣬ô϶ûͣСѾȻСǿɲúŪ
ˣˣСѾСɩ

ɩ
СܲͷϽ
ǾͰˡ
ǡСЩ⣬־òòԼԶʳСüͷΪѵ
һů⺢ӣ
ΪôСô£
ƬһССѾǱҲͬ
ѾѾĵãЦ͸һſ˵ҲԱһ⡣
ɩ
ϽԷԺ󻹻ԣɶûУİ
ɩĻǲǾˣС˵ʡ
ţ龫һСС˵Цˡ
ǴⰡóԣ㰡СѾۣ۾·ðСһζҲ⣬ҪɩĻ
úӣСѾԴ
ҲǣԺɩʲôʲôѾ˵꣬ߴѾȡ
ҲɩġѾƸһ
ЩҪɩƴҲúñɩġ
û뵽ֻһƬ⼸Щᣬ̲סԼǼʦʦˣƵ˵İɣԺɩ϶ǹϺӣ
飬ҲԣƬ˰ɡｫݹ׸ɸɾһ⡣
԰ɣԭöԵõĲһᣬԲûʲôġ齫ƻȥ
һˣʲô⣡˵ֵ
úõգһϣǱһˮֳƲҵ
⻰˵ģʲôģ಻ⲻǴܣüҲƸейϵ
һز˴ģʱ䳤˺úõ˶òοɥ֮ʹ׷ͺڷ˵Ĵ
ﲻáҲʱ˵Щʣæȥ鿴͵͵Ĩᣬʮ
ôú۸Ƶġ
ҽ컹Ҵһöֻ¿ʼŬԾա
ʲôöǺóԵ𣿴ɩСһкö۾
ɩʲôѾҲһڴѵǡ
鵯һѾԹϣͳϡ
СӵӱȽϲǸܳµġ
ɩ㻹ü˰ҶûѾһϵļԽĴָĵ
Ѿһ㾪ϲûУ¶ֻţɩôüⲻǸóԵ!
飬ϽѼүүͻȥһϵļҲˡ
ʲôвǸóԵģɫˣļιҲιɨȦׯֵسݶԸôˣǲǸղų⻹ø³Ҳͻȥ
ǣɩⲻһѾæͣ⼦Ǹүү̳Եģǲܳԡ
ôϾܳԣʡ
иѾȻĵ
ﻹǲأҪ壬ôҲＦԣʡ
⡭Ѿˡ
飬ҲҪϽѼͻȥɡ
ôͲҪˣٲԵõţʲôʱܺ˵Žһϣһ˲ССѾһһ룬ǲҪԣôСѾСأǻôС壬Ը캦ɣ
⡭￴СŮϧŰһĳԽϵĸɸɾģһᣬûã
ǣ齫ĺ仰ӹ﷭˸˵

7£εǸɩ

ǷŮˣһ䣬Լɩ
۾ĿŽ飬֪ǫ̂ˣɵŲ֪˵ʲôá
̾Ȼ֪Լ岻ûǣǾ͸Ͻ취ˣⲻϳǲϳԵģʲôʱܺѾ궼ʮˣѾҲʮˣۿŶ˵׵ͣ㲻ϽôܷżңѵҪڼϹţ
һֱ˸ɾֿʼĨᡣ
ȻҸѾѾһТñӣ˵л˵ΪԼŸһӶ̧ͷˣȻҲɴ඼ҪˣҸӹҷϵˣᷳӣõøµҩúΣһ쵽ǰ̾ѰٻģѼĸûˡ
û룡һˣʱˣ飬ﲻǸ˼
ԺҪҪٶԼۣ˵ҪѰˣʡ
˲ˣҵúúûţҪǿôѾѾѾˣСɲţҾҲûȥ㹫ӡֿʼɳơ
ҪҪúóԶú壿ʡ
ҪúóԶú壡ﶼģ
Ȱˡ
⡭ԥ
Ͻ˰ɣɺóأ
ƿ
ССѾȰ˵
ǰϽˣʲôáѾҲȰ˵˿Ƿŵ
մӦɩʲôôַڣɩҪѾ˵
ҳԣҳԣæڳȥֿ򽭱顣
ó԰ɣѾЦŸһˮ
óԡЩ죬ӦøǳԵġ
ǿɱأɲҪ˵ĻɩָˣɩΪ˸Ū𣿡Ѿ
飬ﲻãԺˡ˵
ûҲ㲻ϧԼ塣㲻ϽٳִѾѾĻ£ѵָЩˣǾԲİѴѾѾ½ǣʱ˭֪ʲôżңǹϵһӵĴ£Բ
Ӳʩֻ֪ô˵
ΪĸգȻֶƸеģǶԼĺ۰
֪ˣһģǵģȻһжá
ѾжԽĴָ
ɩ
˵˻Ựַҩ֮˯ˣųķ䡣
ɩѾ˳ס£ֹġ
ʲôֱ˵һʲô˵ģЦĿѾ
ɩҴɩôоǱ˸ƵġѾ˵еʡ
Ǳ˻Ǳ仵ˣЦʣѾͷ˼
ȻǱˣѾֱڿ죬ɩϲڵӣǧȥ
Ȼ֮ǰĴɩҲҲͦõģ̫ˣҴֵã٣ǳһٱ
ֻҪǳԱܴɩʲôǺôɩ
ͲЩˣ鷳ʡ
ǲǣҲǻ۸ǣǻѾν˾͸ƴˣҲǰҵ۸Ҫá
Ǳߵƴˣ֮ǰɩ㻹嶯¡
Ǳ۸쾭һˡ
㿴ı͸ѾԴɩ֮ǰ㡣
ɩʵǰҲͦõģʲôǣǡûںãڱøˡѾЩ˼ɩôͻȻͱˣ
һΣͨ˰ɡЦЦ䱻۸۸ˣ˲һȥԸˡ
ҲǣҲԸˣѾĵ
ˣСѾͷҼҵģˣ׼ǱӲӲ֪𣿡ЦҪСӵԴȻø첲ǧأǰһڣȥ
ɩѾһס壬ỵֽ̂ɩ㷢ˣ̣Ѿæ
ѾæСѾҲܳҲСֹˣú壬ҪǲɩĻɩģ塣
ã￴ŶµĶӣ۾ʪˡ

8£

Сӽ̧طŵϣѾôѾСѾտŽ飬ԼһȥҴˡ
ǴĴ֮ǰˮԣҲҵȥģѾ˵鷢ˣæʰҩЩҩݸŶѾˡ
֮󣬶ҩöѾȥ˸¡
֮ǰˮҪǺҩ컹վȥҡ
лл壬ҩǮҴɩٸȥѾĵͷһͭ嶼ûУֻܵȴɩ˵ˡ
ɩ׼ǱӲӲɩģҪǴɩѲͲˣȥҲôɩ¡
Ǯ￴Щ˲ֳⷿ˺չˡ
Ϊҽߣп֮ģܰһһѰɡ
壬ȫҶǵĶ飬ԺǻᱨġѾСѾͷס£յĵ
ǸúӡĶѾļοĵ
˶壬ѾѾСѾչ˽飬һһĵģ
һæ͹ĵ㡣
֪Ǳ˲ûн飬ＸȥǱ÷һٳԵıһҲûʲôǱѰʱȥˡ
ҷǱߣԴӽһ֮󣬸ҪôԸء
Щģֱĺ¶һָŵòᣬҲǷɧ˵˵ݻײҳ嵽Ժȥҽ鷳
ָɭֵһ첲Ѿһŵ˿ӣʱðͷˡ
ʱٿ
˭֪ʱ򽭱󷿵˸û¶棬Щ˼ֿʼ
˵ǲаˣȻҸүүô˵˵˳Ů
ҿǳıӵˣȻҴɩĺӣۼҵĽǸ꾫ҲҲͬ顣
ƽʱһ߲ƨģʮҲҸҶ֣ҿǵմȾʲôɾĶˣһŶһߵҿɲڼסˣû˶ĺӣһ̥ȥ
ʲôң̫ǳһ䡣
޵Ů˶ͻң֪ˣҵ
̣Ҳ밡㿴콭ǸС˵ɻ˵Щ˵Ǹǰ˵ģһҿɲöĶаʧ־Ĩϵ
Ϊ֪ЩﳤЩʲôӣ
ǸС꾫һɧƤ⼸ûµĶ̲ס幫ҲʲôöԽǸ˼
ܵΣ˻ʵڻӲ㣬ѱʲô˼
Žڼһ죬͸ĲƵĲ̤ʵһҸϵԺȥҲġ
ò˸ӰѽӣΪ¾ͳ˭֪Ǹ꾫Ȼûɻһ
У
ڣ;Բн飡
Ǹ¼ҪǸҵĴӣҰ˺ιȻһĺӣ̫ŭ졣
̣ǸС˿ɲݣǶүүˣҪٲѵԣһ׼ĵôߣֵǼҼȮģӻôԼĻЧˣֿʼߥޡ
ɩ˵е̣һҪúýѵѵǸɥǣȻҪˣһһ
ڣң̫ݺݵĵҪǲʶô
С˵أǻҵӰСҤȥܷʲô˻
Ҿ֪ˣ㵱ңǽ·ϵϣ㶯žЦֺõڣҸĶӾͰˡ
Һúôڼ̥У²ġ̫ϱһۡ
ǣءҵҲֺãͰ̥ô೤͵ⱦˡ
ǣʲô̵ġ˳ĴӦȻ̲ЦЦ
ʲô£ƨ
̫ϱ١
ƣϱżҵŮТ˳ȽǸСǿһٶʮ
ʱũûʲôĿú͵ƿǺǮģΪʡǮһڴҾͶԻطЪϢˡ

9£ײ

˵鷢հҹڸɿŪˮȣһ۾ͷſڿ˯ŵĶѾ
Ѿᵽϰúã۵ûɶˣڴϲˡ
䷿ݶ˸ڿ϶ܿϵǣҪ϶÷ˮǹõķ䣬ԽԽⷿӲסģ⻹ǽء
˼һͷԼΧˡ⣬ⲻǽ
ѵҪԽˣǶѾô죿
һͷͷֶѾúõڿϻ˯óġ
ѵ
ＤѵǴ˵еġռ䣿
Խ˹ŴĽϣȻô
ôңһˣطȥӦü򵥺ܶɣ
̫С˵㣬ֻжʮƽӡ
齫µĵطתתǽиСˮݣˮģպÿˣһˮڣˮָ𣬺֮û泩˶
ⲻȪˮɣôһ㣬̳ӣȼھûˣҲ̫ˡϣһԹӿеһϣͬʱԴѶϢ
طȷһռû˵һλ̫ɢƵӵдǬкܶĺô索ɣȣУֻǡ
򿪵һӣһ黹һ׳̴ϸһĽ롣
λɢҽƢŹ֣һ˿Ȼõıô͵ü̳²Ȼֻܻɢ
ȻֻҪ˼⣬ôռ仹ÿһвͬľϲ
⵱Ȼü̳ˣ
ɵӲŻĺأ
ôҲܹ廨ǧٹֵĵӾӰѬյģһ˫ۣ
´ˣ
̾Ǳ鿴
뷨йԪ뷨ԭ黹ֲͨ˭֪򿪹֮Ĺķ־ͱϤļ֣ĶҪ̫㣡
ڽϱӼ̨ʵĹӲףټҺüݣСиΣʲôѨֳоһ󣬴ӶѨλϤĲˣԣٿⱾԪ뷨ֱ°빦
뷨ڻͨȫ׽Լʵһ
ţһѣѲң
һ˵꣬ͷһҵϡ
飺
Ͳܻʽһӣҳɰ׳ô
!
һ
ˣУ˵㣡
ѧԭǴ㽫鿴˵ģȴֿϵĶѾ˸һϽصˡ
ӦǺ˿ռˮԵʣԼպˣҲָˣĶ
Ҳ֪ռʱôģôʱͦģǳŷֲʱûôƫơ
Ǹı!
鿴˯úĶѾȻһֽ˿ռ䣬һֻصϣȥȥƵظ
ڽhighʱ򣬺ȻиOO@@Ŀһݣ⿴ȥִ˸һ˫۾
˳
ŭЩ
ҹľȻˣ
ҶϹӣȻһƣ˳Ц欣˳ʱһƾʧ˿ռ䣬һᣬ˳ע´ӿռбͷһֻ˳
˳ŵͨһˤڵϣŻŲ·ˣ·Ҳ֪ײԺҳһš
ˣ˶ˣ˺һӡ
ɩôˣѾڿϽŵʡ
Ѿ·Ҳһš
ǵ£˯ǵġ鰲Сӣǰ־ȥֻҪֵͷϾС
ţأѾǸĴģЩʹͲǶأѹġ
ѾֹĿ򽭱飬ղűѵʱǴԺȥġ
ǲǡɩйأ
ѾôˣɻĿѾҪ޹ж޹Ҫжס
ûУе㺦¡Ѿɻɢˣ˵
ǹһ˯һ˯Ͳˡ֡
áѾɵߣɩڸоô𣿡
һͷΣ˯Ӧþͺˡ
ǸϽ˯һҪôɩúϢѾæ˵
ɩǵĹǣǧ¡
ɩ˱ۡ

10£ζأ

СӶ˯ˣ۾Ķһ
ھã˯ž
˶ɢˣŻһСʱˣǽԺӡ
ǴסԺǽҵĲ˵أֵݿˣҲǴײˣڻһЩС磬һƬ
һʱ߲ˣũ峣ԵҲǾ²ˣײˣܲˣ˸ܲʲôģĢȾʳģɽϲɵҰġ
ũ壬ֲľǰײˣΪײȽ߲ôһЩܴ
ʵҵʲôڿռĵϿһЧֻһأɲ֣Ϊռĵиëһֻһֶȥ֮󣬲ܸģصҪʲôĶ෽ǣضΪ
ҪѡһȥʱǼ±
ϧʱûعϡ
عϡ
жǵýǰݵʱʯŴĴɽһֲҶӳúعϣ
뵽̳ɽȥ
ɽ£ѾѭеļҹȥȻҵһЩƵģһξ˿ȻȻڳһЩСĵعϣ˰죬ҵһƴģһЩ˿ռ䡣
ˮϴϴǸعϵҧһڣ¾̲ס˳
ѳԣ
ⶫӦȷǵعˣֻζ
ִԵĵعϲеһɬζֲֻιιء
ԭǱˮ
ˣұĶֲɡ
ʵڲоִײ˰ɣ˿мҶӡ
ѴĶʰȥ鷢ӵĿռѾԼѶˣ
Ͳȴкҵ鱩ˡ
лһϢû˵֣
㡭
˵
Ժû˵ֵĶֳɲҾһأӵֻһֶ
ô˵ûˣ
飺
ھ˵ˣʲô߰Ķ֣һҲҲ
ҪֱĶӽˣԺضֲ
㵹ڸǰһ
û飡
飺أ
Ȼѳɶٰ֣ҲˣԾɡ
˴ɽ£ҲֻȥɽܲҵҰҰʲôĴȥǼԣ˵ûץֻҰҰʲôĴ
պÿռһũ۲ݼԻѧãɽʲôҩģ˳ɵ㣬ò˻ǮҲǺõġ
ɽƬɽʱҰ޳ûǽΪԼпռȻЩ֦Ųݳɽȥ
һˣ˼ҩģǳҩģֵʲôǮһζҩﳣȵҩҪõģҲСջ
һЩҰˣһЩĢ첻磬żǼˣ׼ߣȻúϮæԱһ㣬ȻͿԭվŵϲһذס
ŭˣ
˭ô񶾣
ȻҰ㽭̣
ذף
ذ򶷵ĵطǱȥΧһߵˡ
ȻҲŶ嫷ΣǴǵĳȧǣѣһˣټõ䵶ӣûܣ
黹һϴ˸ʣȻղŵذ˶ȥġ
ۼǸΧ˽У붼ûͳ˳ȥ
СǣȻǵ£пͻȻðĽ
ϴ󣬹ģǰɱˣץˬһˬ͹һЦ
ôɽĸûүҿ챻!ĨĨǵѪ
ǻʲôϣ
㡭ϢȣȻˡ
ʲô·ƽһ𣡡˫һУҹߣԶοЩˣǾ͸ÿˣ
Ȼ뵽һ侭ĵӰ̨ʣѿڶȻؿѪڼ
㽭ң¹
磬Сǻͦ͹Цĸˣһ˫۾ڽ
ҾϲˬζҲŴЦ
Сǵζ㲻㣬Ȳǰ־ת򽭱ؿڡ
Сģﾪʧɫὣ״̹ȥ
ֻأվһۿŽҪ裬ﾪл̡
ڰ׵ۿҪصʱ򣬽Բ˼ĻȥȻͿ׵Ĳ쭳һѪߣû£¿˿Ȼʹ۾ŵĵȥ

11£Ǯʬ

϶
磡
и͹űͻȻıŵòᣬŵ͸ֵܣɱ
ǣ˵ţͻ䵶鿳
СģΰﾪзὣסһУȻ󱻰еһѪ
оͱҳɲɣüͷһקסﾪҡҡ׹ӣɾһƣһôϡ
㡭ﾪû뵽ԼƴһзԹʱ֪ÿ޻ǸЦ
ǽҵʱ䡣еذˣ˸ƯĻǰŰи͹Źָޣһϣһؼ
ǣȥи͹ˣ䵶鿳˹
ذӭϰе䵶ڵ±÷飬ĵǸöϧԼûСôҪӮҲҪӲӲ
Ӱ⽴͹ŵ䵶乥Ȼȡ˸ղŰܵĽѵҪѽն
ذ׵һֵһǰذ׾һСһڰеϻһвҽһ䵶֡
ϴ󣡡
͹һˣʽһ٣ʮɵ򽭱飬ƱҪѽ鿴ˡ
ŮǸû䵶ƵģһЦ
͹ޱȣ䵶Ҫ·ʱ򣬽Ȼˡ
͹Ʋס䵶˲֪ʲôʱվߵİϡ
͹ţ㡭
вŵĿԼϵ䵶ֿԼֵܡ
ζû뵽Լֵϡ
ϴ󡭡͹ŵɿ֣ĿŰеڵϣĿҪתȥҽ飬Ȼ;òһһذס
ҪҪڸ㣿鿴ϵˡ
Ҫﾪҡҡͷе𾪶ûüջ
ֵQŵϺŵĸ֣ԼȫʢʱڣҪһնɱҲףû뵽ŮṦɲ⣡
ǸղͻȻƾʧʲôֱ뻯
ʵǸᣡ
ĹԶﾪ裬ֻԭСþǼȭһɽľһ֣¹Ψ첻ƣȻûڹпռָֽӳ֣Ըϸһ֪˴´ࡣ
ɱˣɴĸ˰͹һȻذ
ذײ˵ɱ˲մѪʡˣǸĺö
Qʹ͵ģһﾪͦϲǰذ׵ģ˵
šıʯͦÿǮ˵Żֿһţ⿴˿
ﾪ裺
ôָָϵӡ
һᣬҵ˻ҹǻᴦﾪ
ʬ˵ųϵʬȥ
ʬ
ﾪٴξȵĿ򽭱顣
Ů˽ľǹˣûôرŮˣ
Ҫ֪ﾪ뷨϶ôС֣θ֣ɱ˹ﲻʬװǲǰ׳ˣֲɵ
һջķᣬһ˸첲ҵһȻûмˣԺԷĻãǰذ׵ҲǶźܶ౦ʯǮӣʮƱʮ鲻ĶߵԼȻʮֿһ°ﾪ
ɣ
ﾪҡҡͷǿˣǮ
԰ﾪıֺ⣬һﻹͦϵġ
׬ĵһͰȻʽѪ˵㣬˭ӵĹ๫أҲΪ๫˸С
ˣˣ߻ʰϵҰĢ
ȿȡﾪû뵽ԷˣæסһżѪܶһѪ
תŰﾪ裬Ǹһ㣬Ҹղȫ·ƽεЩɱҵˣɱҲ㱨Ƕ²ˣǽ˲㣬ҲȵģԣҲҪĸмǧʲôҽҿҿȻϷ룬ҿǳ׵ġ
˵ʵСȻ߿ݣ˹⿿ʾ˸оһˣϵ·ҲưܲȴӲû˾ǱȾ˵ʮֲˡ
Դѵĺܣһ͸һȦӵģϱһ˼֧Ѫܾܾ̤ʵ׬ǮҲϿԼò߽ݾڸǲʸ˭˼ԣһʼͻ޵ĺá
㡭ﾪ迴Ψֱ֮񣬲֪ôģúˣɫӲҰףұǲ֮ˣԶҲӦõģֻ롭ȿȡлл
ȳѻ˵꣬ﾪӾ¡
ӣ
ڴʱԶӰɿĳ߿񱼶Ƭ̱㵽ǰŵصİﾪ裬֮ɫ

12£ͦãָв

λ㡭һŵϵʬ壬ֿŽ飬ɻ䱸
磬̽ﾪʮʱʱĲ֪Ǻá
߲˰̾
Щˡһô˵еĽ䱸˼ֲ֣İ˽ϡ
ɱġʮֵ
ɱģˡ
⣿üëһ
㡭Ǻɡ
Բȫû˿һû˿ôô̵ʱնɱֵܣ
лֻ֮ǲ֪ܷҼӣһϥأ
磡ôܡӲˡ
ֻжһˡһһ۰ﾪ裬Ȼֿ򽭱顣
ǽɱ˰ֵܣôа취ӣϾҪɱӵĻ֮ǰкܶ֡
бĿģǲʲôĿģ֮ûӵİΣҪ
Ͼֻӻţ̸ıҪ
תĵǿ졣ѻһı鿴߳ޡ
а취ֻҪܾһʲôֵǣһۺϣĿŽ顣
һһָͷȻһڻһǰ˻Ρ
ԣﾡ죡һڴӦ
ֻܱ֤ʱסһȬܡ鿴˰ﾪһۣôأһʧѪ࣬ɫ࣬Ӧж
Ҳ֪ѧİ뷨вУôõʵҲŹҽģԼΣҲֻһǣвжϰ
ֹѪÿռˮ̳ӣʱСӦòɡ
ЩΡһ˽Ļﰵ棬ɽҽˡ
Ȼûι۾ܿڵ쳣ҽʮ˵á
ȫ֪һĵ뷨ˡ
תȥ͵ȡ㶫鿴һ

ǣһһۻȻ˱ȥ
ɿĽ˿ռ䣬ȻƬĵعҶӶ˵ˮŰﾪ°͸˹˽ȥ
ʲôתֹѾˣֻĿŽѲ֪ʲôҺӵҪǸҼӺӣأұɱ֮
ˮ鷭˸ۣȻó˺ﾪǰ·һȥ
㡭
龹Ȼô³ĶԴӣҪԾ棬һϵ£ʱܶҲ˵ˣľ׮ƵĶ
ɫ͵Ŀ˻һһۣȻֻǿѧ˵ҽǺôֻһǣо仰ʲôţҽɡ
»һҲˣ
鲻ڵڰﾪǰִģѧôŵط룬ʱʱпͦãָв
һ
⵽βڳӶ
ֱûۿ
ܲܶ㣿̵ĸʮ̫̫Ƶģ
׿װ
Ҫˣ
һҲҪŲסˣ
ڽȻ˵㣬ҽǿ׵ģѨټϿռȪˮһ֮󣬰ﾪǶһ˿Ѫɫǲ̽ѰҲ
!ˣһתѵİﾪ裬ϲĵ
лȿȡﾪۿ룬ٴȡ
û뵽Ů־Լһ
лҪǮġ齫һպ֮󣬿һۻһ֣ӣ
⡭һﾪ裬ֵûôӣɲͷ֪סַձضŷϡ
˰ôܿһСž
ղ˵ҪѵʱԥûоʹӦˣȻǲǮģ˵ʱòҪԼסַΪԺڴ㡣
Ǵˣ
³Σ¡һϥأ̬ȳϿҡ
ˣٴĲᡣʼ磬ϣסʯŴ壬žˣպԼȡɡ
лһмĵ
ڰ֣ԼǵҰĢɽˡ
оһֱϣ͵ػͷﾪĿϣﾪЦЦʼ磬תͷˡ
ӣܿˣȥһǸŮ˵
Ҫﾪ֡
ӷµĶǡ
Ҫң鷳ңﾪ
һǶԷֽӽӡǲġ
ﾪɫ΢
ŵæϴ֪
ɣ֪ڵʲô˲ã˲ɡﾪ赭
ͳ˵Ǿ䡰ҹߣԶ͵Ρ

13£ּң

˵׬һٶӣʱֱ˺ܶࡣ˵һǮѵӢۺӢǮǵ⻰һû
һЩҰĢҩõĻصھͿôİЩóˡ
ûּңеӶ̫һֹţҪ֪ôǮ÷ˣ
ȵ÷ּҵˣ
ս壬ͿĹŮ༱ܹɩӣܵȥˣˣϽȥɣ
ãȾܡ
ܵſһӶˣ
ѾѾӰڼϻϣѪԱ߻иʿűľϴȥﻹдʣ飬ֿΣ
ѾͷйǰѽǸħֲȥˣ̫ŭĵ
Ҵɩ֣ԩˣѾ˰죬ͷͣ˵
ںˣˣǻСڵϣİ̫
ЩˣǶǻˣۡҸƴˣСѾó̫ײȥֻǻû̫ͱһ߳ȥԶصˤڵϣСһӶ˶³һѪȻڵϣ
СѾ
ã
ŵøεѣȥԼڵϵСŮ³һѪʱһڣιȥ
ۡСŵôޣҪɩɩɩ
С֣ȻҶײĸҪ췴ﻹûТû뵽ԼһžȻ߳Ĵһ
СѾҲ̫ˣ
һҲǹҪǰɣ
ҿһӶǱˣǸɧƤӸͲˣϵץûȫң˵
ѽҿ๫˵˵ôôడôͱǸ˸ˡֿʼ֣ӿô
СѾöҪȥСѾæֹȻȺпֵ˵ĸ˰æȥһ¶򡭡
СѾӦ߹ǶˣڲҶ˸أ
ҵϾ͹ˣڽܹ˵
ɱİ㵽ȥ˰飬ðѽ˸򣬡ôŻء
ҡ
Сˣһ̫һ飬ʱ˵ʿ󣬡ŮˣץסһҪɢó
ģбڣκħ!ǵʿ˵žһ뼦Ѫùȥ
鱾ܶ㿪֪ҪǶˣЩ֮󻹲֪Ҫʲô۶Ծû㣬ǵʿɰѪһ
ŶſǧͯӾл̫Ͼ׽ʿ鱻˸ţ̿ʼ
ֻ֮󣬽黹Ǵԭأһ仯ûС
˿˵װŪ⣡
ˣæöСѾƣȻֵԶ˵öæСȥ
£ô˵ģ
ŶſǧͯӾл̫Ͼ׽ʿһԽ黹һ仯ûУģһ顣
ķˣվһѽʿеľһ۳ΣЦЦĿ̫ˣ̣Ƕҵĳ£ʲôһСɣǽŪǲǵøǴ󷿸˵
ϱڳ˲¹ͷȦһëԽúˣϾԽҪЦ
˿⸱Ц濴̫ˣģȴӵۺɱǿЦ˼ëȻġ
ܲ˵Ľһ
Сӣ˵˭ǹЦеĿ֡
㡭ǹ嶼ˣŮֱЦֱ¡
ʲôʱ򣿡ϵЦԽŨҷˣҩڼϢҲûȥѾһֱңҹﲻ֪ô³ǶˣѾҵ壬ҹҲ˯ģǶûп壬ʣʲôطң
ȻԺӡ
ס죡ֵ̫ĻȻŭĿ򽭱飬ɥǣ㺦
۽ǵ⿴ˣ۾̺ۿת䲻䣬ϴЦݿ̫ˣ̣֪ҹȥ磬๫Ҳȥ磬һֱǲ֮ˣҸӲ˷򣡿ҹ๫Ϊӵĵ£Ůʲôϵѵǲڼһ˺ͺĹӣɴҶ룬ȥǰߣ˭У˭ҵܹðȣ

14£ƴݼʱ̵ˣ

ǵսϣΪ͢ҪνôŮ˷Ҫϸ˷׵ǽ˭ҵЩǰפصĽʿǣô޹ҰķɱУ˵ǰߵʱүү˵Ǵٳ˵ġҵôôడ
ƴݼʱ̵ˣ
˵˵ɥǰ̫Ӳ!ôᡭĺӰ̫ʼһѱһ˵ŵôཫĹģôģ
̣СѾأ鱻̫Ļͨ죬ָŵһϢСѾ˵ղŴҿɶСѾǱСһ߷˳ģСѾиôǲҲҸͷϣҸſ˵ģ
ô֪ײĸˣҲǽ̵޷ãһĭ
Ҳ˵СѾСˣôĺӣ֪ʲôСͿɲСˣ˵׵ˣһ־صĺȷǱǻ̵ӡ
˵ţĨһϵᣬ·ſƵģæ񣬡ˣʯŴĵˣ£Ǵ󷿸˵ôȥǴû·ˣ
ɱɥǺ˵ˣŮҵģҽɥǻģϿˣ̳
֮ǰɥǣ꾫ҲǶһ͵ĸߵǴͷϣǲ֣άҵ棬ô˿ЦˣԽͣԽǵǺ۸ʲô߰ʺӶϿۣھȻŮߵ̫һվָԼӰ˵ҿ֤ҽ鵽ǹ
ҴɩǺˣŮСŽȴ޵ԩˣ
ѽղץĵʿѪģҪŮץˣ˼ϱһ㷴ӦûУôͳŮˣȺ˿ߣ˵
ûӰӵģҲܼչ⣬Ժռ˰죬һ¶ûУʲôŮЩԼй
ѽѽϱ˵ҲǸģԴӼ޹źչССӵģװ

Ǳƭˣ˭֪ûʿвסôУбһĲڷȥˣ˵ȥ죬˾ȥˣ
Ŵô˵أԹҲչ˵ҵ棡ý·ŵĶһţҰĢҩɢһء
֪һȥŵҩˣΪʡǮȥɽҩȥˣ˳˵ĢҰ˸ų˲ӣѵҲдһίĲᣬǴ󷿵ñȼ磬˯ñȹڼιιѼιιµظɻֵسݻոʲôٲǴ󷿵ˣǼŮ˱׳Ҳˣȱٴǵ׻ҪôǲǰҴ󷿵˶Ǵ󷿾ǲŸģ
ں˵˵̫ĴУɧƤʲôʱô˵ˣ
ǰ߲ƨĻɫ¾֪͵͵Ĩģ
˵û˿϶ǱʲôɾĶˣ
Ȼôܸ˸Ƶģ
̣ڿ춯˵ΪǴ󷿺ãǴ󷿸жôˣǴﵱţҹ๫ȺսɳǼļδԹѵǲǷҪǶŸģҽ鵹ԸԼŮҪŮҾͲٹ˼ʲôТ˭۸Ҿͼӱ
ҸҴɩһǶ֣ҽ͹ϵɹһǱ𣡡Ѿ
ҲһѾ˵
ɩǲǵ˹֮ͲٶӲ۸ˣҲҪҲҪٶˣСŽĴʣСĻһᡣ
!
ǰϴ˵ҲҴ󷿳ˣôҲֵˣĸж
˭˵أ
ٶĶ飬ЩҲûˣ
ұϿһźģ˭֪Ȼģ
֪֪治֪İ˵ԭͲģб𡣡

ҵģԣһԽԽֳæֹ
ĵҲô̼㣬ܿ

15£¶

ˣ㲻ʯŴĵˣҲҵĵˣ˵˵ôСѾڱǴǾάסҵ棬Ҳ˰!
˵ͨһǰǧ򲻸ãҲ˯ŵʱȥɽҩģԭǵĻ˵µظɻ°˭֪ⶼģҵĴҰɣҺǣҵĴء
޵˺ѷΣģڳֵ˶ﲻ̡
㲻ãﲻãӲǣŻʲô˼ԭȷЩԹֽģ˵һɽҩݣֲĢ壬ڵҪԭǶƸеӣ޵ҲԽĶ顣
Ŵһҿ޵ģھǶ̲ס׷׿ʼָ̫ǡ
ϱĴТ˳ܸɵĺӰΪǡ
첻ɽŲҩТľ͹춯صˡ
ǴɽϿҰ޳ûģǴɽΣգһ첻ȥ
ûϱ˵»˵µظɻ
û뵽ҾȻ˼ң

СˣȻҰܻҵҴҪСˣ̫һھǵָ𣬶ʱܲˣԱ¶Ž˹ȥ˺ų죡
ҵģأҪ˭һקס̫ʵ
ѽ¶Ŀˣ
װȥˣ¶ˣ
Щʲô
ί˴һˣ
Ƕ죡̫ﻹǺģ𣬶ʱˣٶ֣ǶΧھǿɾûʲôɫˡ
ЩԱ˳ŵվ˵۵ģҼҵʲôʱֵ˵ģ
ޣԼɥ»ñ˵ñ˵Լ˱ɹ
ţһͲǸʲôö!
Щ»Ϊ˲֪أҶ۾ԼῴЩ˳Եķͷ͹ģٿ⼸Ƽݵģûè壿
½ʲô£㻹ҵأǰɣ̫ŭָſڵִ
̫Լ곤ˣɩ㣬ҿɲ㣬Ϳȥˣûô۸ʵ˵ģ˲֪ѵһ֪Ϊʲôȥ½ʾ˵꿴һ磬¶Ǵҿɶأҵģɵһˮƽˡ
ǣûô۸ʵ˵ģΧ˸壬ٲܹܣǰһӹ¶ĸϱư
СǼΨһжһ֧Ϳˣ󲮣ҪּҡСĸ첲£ʮֲСĵĽСӾ¶С첲ϱı޺ۡ
⺢ô£½ۼĿС첲ϵˣ߹һѽСߣȥȻΧֵ˶ʱըˡ
⺢ôôˣ
ôĺӣĸɱľȻµ˺ְѺӴҲǴ׺䣡
ǣ

ҡСηηĿһ̫̫۾ҪˣŵÿĿİ˵û˴ҡǣԼСˤáۡ
ǣ͵һֻĸǴ󷿵͵Եģ̿һֻӳССѾƽʱιѾ
˵̫ͷЩСҪ췴ǣ
̫㻹ûеԣôСĺôµȥ֣½ֱ¡
ҽѵԼҵСʲô£½µĸƾʲôô£бԼӳԸȥ̫񶾵ĵ
㡭ţǻȥҪ㣡½ò㱳ȥ
޸ʯӴС÷ʮһֱûиһаŮ˶ǳҲûָһֱ½ĵ׵ʹ̫Ѩ½ֱ϶ˣ
Ҳ֪˭ҪռéӲʺ̫ŵĵ
ǼҵǸʲôҲˡһִ½ĸ첲ϰ˷סȻǴǴҪּҵ
顭û뵽龹Ȼּ
ּҿǴ£ôûһ¾ˣ⺢
ȾһӰɣּһ·ûˣѾĻ

16£ı̫

ǣҪּңѾߣҲһᣬ˵
ѾѾҲҪּңŻԲѵСŮҪĻһҲ˵ֻһĨᡣ
һӣﷸѣһʱ䲻֪ôڡ
еѶϼ£ּҿɲǸС£
ô£ʲôأʱżһȺˣüͷʡ
СүãֵЩ£æ̯˦ȥҪּҵ仰ɡ
һɫʱڳһ˹úúõģʲôң˿Цǲǣ
˵һ۽飬
һȥüĺúʰһ´Щˣʱ˲Ŵ˭֪⼸ô¶첻ãֳô󶯾ô˿Ц
ԭǲģ˭֪󷿾ȻҪּң֪Լ㲻ȥˣӲͷƤ
үүʲôһ˹úúõģ㿴ѾѾСѾٿСкúõģүүûǴ󷿵һ˿ĵЦ϶ڳסˡ
Ȼ˶ˣ͵Ŵҵú
ҵģôѴ󷿵һ˿ˣ㲻Ҫ䣡ĺǳ⽭һ䣬ֿʼĳİˣ㹫
үү˾ͲҪÿһ¾ó̸ˣ֪Ϊɩɩĺӣ֪ĻΪЮͼôһֱвǴأȦһ죬ίֱүүǴ󷿸ǰǣĻãҹСʱ֪жТ˳굣ܲ˳ʪ䣬ᵽԺȥסʲôԸĪҲӦ
˵ӵҿɼˣⷿӵҴ󷿵ģǴĹµġ½һ
Ҳǵ£ǿĸĸȥʱǿҲʮˣ˴СܸɣһѺ֣ʮͲ׳
ἰĹǿ˾̲סڰǻǿӶغһʹҪæĶǰ֣²ٺ
ǣǿĸһȥҵľסˣʱ˵ǰտֶӣ
˵ʲôʹܲԺʪ䣿ʹЦ۸ûûģ
˵ǿŵʱûٸﵱţʲôɩĺӣЦҿǰռɩļҵİɣ
˵˵
ôһ˵һҿǡ

СˣҲ˺죡̫һĻʱ÷ҸôӲֱӳ彭ˡ
ɧƤСˣ
ôֳȫǰ
̫޲ðѽ˺Ƭֻǻ½أϾͽʵʵİһơ
̫ڿ֮ûع
㡭ôң
Ҵľ㣡ָ̫һ⣬Ů˿ƣʱܳңˣ
ֳʲôˣһߴһѵ⣬ҹú÷ʡʡ
㡭̫û뵽Ȼô˵֣ʱһƨڵϿʼÿ޺үҪ̫ŰҲˡ
ұ죡̫֪ʱ󣬶ͷϵˣٸҺ͹ȥ
̫
ŭģסˣ˸ڡ
̫ˣҲ֨ˣ´ŭ
ס֮εĿ򽭱飬ҵģүүûܺüңһʲô¹Լͱ˿Цˣ
үү뿪ڣ˵ҪĻǸСѾ⺢ӿҪ
顭һ⻰æסĸ첲½˵ʲô泤Ļ
鿴ţﰧ̾һ֪Ҳֻܵزˡ
ǲһĶ֣һĶѰ
ôһ֣ҲŴ˵˺һαƵƤôҶ˵ĵԣ
ּʱʲôС£Ҫ峤ͬ⣬׵ġ
úúõĳıһˡ
үү˵öԣСѾҪֻǴһֶ˸ҪСѾС嶼ôٲҪúõˣүүأ
죬ȼ£
ȻˣҲ׳ưͿҪõô

17£Щˣúúõ

˵ĶԣǸúúõû뵽龹ȻôѲ˸ƵģϲµĶµܣô˰أֲֻ̬ܲȰ´˵
ҲǸģСԴصЦ˵СһǸģۿҲҪ˿ɵˡ
һ⻰ɫʱӿϲãץŽְѽ鶼ˣʱҪСүæ
Ϊ๫ӶڱۣʣСôһ磬һҪСѧҪСܿϸţǾ˼ıۣ֪ϱŮĸ׼ǸŽСݼ
ԭЩϾڼ϶û¶ٵģһӵÑѶǼ˵֣£ֱǱϵڱ˸ʵ
Сȥ飬˵ˣǸЩ˵ţԸ⣡
ôֻ֪ǱĴԻˣҪ֪뷨϶̲סǿӺúоо浽װЩʲô
ѵǴ󷿲ڸţ
ЩˣʲôʱۿǴЩˣֱǵڣ
ǣȻ˵ļɣһθڵĻô˽˶ƻˣԭһŭʵѾ˿̶һǱţ¶踺صģ
Щˣúúõ̰
ȻǰӢ£ҲܲסһȺϺȵġ
ǡμҲϣôҿЦˡ
´һȺˣֶҾЦ˲ǡ
ûеĿģһ֮»ǵáϾҺͲҲǸͻģ󷿶ûˣװģİ䣬ͻȥˡ
ֵ˼ˣҲ뿪
½Щɸ֣¶˿Ŷ壬һҳ˲¹ͷģһӵÑѸСѧ
˼ҿˣҲ˵ʲôˣϾǸˣҧסţⲻҪǷǵĶ
ССѾ⼸ӣϻԲѵСѾֿϻСǰСϵᣬȻӿڴ﷭һ콪ǸС
Сǿˮˣȴȥӣȿ򽭱飬ɩ
⺢ӣɩʲôӸ㣬ţ˵ֱӸСιȥˡ
鿴Сǿɰ̲סᷢллӣ
ͷũݳ޵Ķ½ˣУ˿Ǹֵýġ
ллӡСлȻҧһá
úӣ˰ɣﻹУ½СµӸ۵ĲУóһ齪
ӣ⡭æƾܡ
һܿɹˣܻҪ
οⶫ½רֽţַСɰɼӡ
ӳԿôˣ½װĵ˽һۣȻվ˿Щ˹˵첻ˣһؼȥˣʲôѴȥҡ
֪ˣӣ֪½ǹ˵Щأ飬ˬĴӦ
½һ֮ǰηηģ̲ס̾ҵûһغӣϴˡ
ֵ˶߹ˣԺ˾ʣ¶࣬׽ĵʿ
ǰѾѾӽ⿪ȻǰѯСѾơ
߹ǣѾӺˡɫ԰׵СѾͷ̲ס̾
ôСĺӶôص֣
ллˣмĵлȻתͷүү𡭡
ʲô𣿣̫һҪǮʱ¶СԼƾʲôҪǻǮ
鿴û̫һֻۣǿүүҩҲˣϴζǷһ¶ˣ㣬һǶӣ
׵ģܹһǮɡ֪Ҵ󷿵ԭǲǮԵյģôһ˵ʱ׽˼һ⼸εʵ˸
ʲôһǮôСëҪһǮӣɴȥǮˣûôĵĴ򣡡̫һҪôӣʱֿʼС˵Ļֱ
ҵģʲô˼Ϊ˺ƣ˵˶ۣݲñҽ£̫Ļʱ˼裬ѵú

18£úðЩ˵ˮ!

ǾȻҵըëˣͿЩ˲˳ۣһˣ˵ȥǮҪˣҲô̭ˣ
˵꣬ŶҪߡ
򣡡һƲס˲£ǧȥ
ʯŴ壬ΧʮĶ쵱ģȻ̫ˣǵײϵһλ
˭֪Լ첻иͷȵҪ
壬˵Щǡҵҽǲҵҽ£ԭֹһǮӣΪϱɽһЩҩʡȥһ֡Ҷҽô꣬չһͭ壬
ˣĶˣ
ͷʶ̵ŮһʶһЦһ̫ȥ𣡡
Ҳ̫뷴ԣвھ㣡
̫ķ˺ݣ˵ʲôݺݵһ䡰Сˡŷ߷ߵĻطǮȥˡ
һǮӽ̫۵ļֱڵѪڣ˵ʲô
ɤСѾСˣҪúõľϰ꣬ڼĶҲˣҪǱãʱ͵ûΡ
ˡϵЦԽǿ
Ǯ
ˣְŰСѾ̧ԺúˣͶҸŮ뿪
ޣĵ⣡̫̲סŮ뿪ķ˿ĭĿǴ˾綾Ķߡ
ֱӽ̫ɿĿĿԺﻹû뿪ĵʿλҵǹǹ㿴ûУ
ûǣӿʼڣλһֱڶ
𣡡ۺӣװģĵʱ
ҿǿװŪɣЦһҲƭƭĳЩйСˣ
飬˭Сˣҵ
˭й˭СˣЦĻ̹ˣη壡
Сˣ㡭
ˣҪŭһ˭£˭͹ң
ôһ𣬽ڶ徻ˣԺȥˡ
ŽıӰﰵһΪЩҰ˺úŪ¶־ŪǮ˭֪βˣӲˡ
ɩѾӭŽһǱ۾ѾˮˣϽ·ϴϴ
ѾôˣסѾ֣һСӣʵ
ûУ·ŪòܴˡѾڽĿ²ڵ֡
ôױŪѾ첲ϵ·汻ĽĺۣɫûУ
ɩƤˣûƤͺˡѾæ
ûʲôģɩѾҲæ˵˵ˣҲҪˣõСѧ˵ɩԺҲǶŸˣʲôȲСѧҪ
ͿĴѾĻȻߵǰ˵ǻһӵÑСȥѧ
Щˣôô棡
⻹м٣үүǵŴ׿˵ˣﱻôʣﲻ뵽ô󶯾Ϊ𣬲ĵ飬ҲøĸӣŮôҪǿȥã֮ǰģ
ֱӱЦˣ˶ȥˣЩ
ôţֲôһұ۸ƨҷһأ
ȻʮֿţǽҲֱ֪ӸŸɡ
ŴһТѹˣƱǿ׿һУ뿪ҲԹúܺãǡһСС˵˲Ĳһ֮飡
ȻǾֻиıһˡ
һѾѾСеǰͥ飬úðЩ˵ˮ!
ѾѾСܣϸ룬үү˵û˵ҪСȥѧ£
ôû˵үүŴһ˵С飬˿ɵˣﵱʱǰأѾѾ˵˵үүǲ˵ģϽ˵
ѾѾͷ
Цˣ˵ûү˵⻰Ҳˡ
ȻҲˣ㻹ﲻĿŽ飬飬ܵѧۼҵĴ£ֻҪүүܵѧȫҸǼţҶ⣬ҪأҪ£

19£Σ

ҷֲأһ£ЦˣǱ˻Ǯأ˵С飬쵽˿ɵû׿˵ҪСȥѧôûУ˵СѧҪæӦ£ҲûУСѾһǧӵľӶԸãƾʲôΪԸÿСÑ˵СˣɭǶ̫̫ӱӣ㿴̫̫үĸȥϹѧǶϽѵɣ
黰ĴеΣ
ѾȻعζһӣЩ˵ǵɵӺŪ㱻ƭ!
⡭үүôôܵŴ˵桭ѾԸѡ
ɣүүҪˣġ
Ҫ棬ûӦ㣬һԼ뵱ȻѣʱƵһɶ㲻ϳ齫ĵһ˿ƣ
׽ѣ´£ָɵ˰ı˺ƭȥìͷָԼˡ
ǡǡֿʼ߶ûãﲻá
εüͷæɩţǴǳ׸Ǳ˺ˣҲĴңܶСѾĺ֣ǾԲܻǮСȥѧġҪСѧϣÿԼ
飬˵ԼóôǮǳ
ʮȻ˵ô࣬ȥһ䡣
Ҳûָȫȥȥһ䣬ҲǴﵽĿˡ
Ȼ˰Сѧ¿ıʲôҪץסãѵͲܣ
һٶӣҲøСǮǸˣ
Ǯ£취ǲòģұ֤꿪СѧظƱ
飬ôǮǼǷϵĿŽ顣
죬Ҳı仯ϱı仯˵ϺûС꿪ѧ
ǿһӵÑѰ
˵ǼˣǴʯңһ굽ͷҲ治ô
ɩ˵ģѾԶԽζˣоϲƫࡣ
ССѾѾʱҪѧɩҲȥ϶ĵ
ҸѾˣʹˣɩҪа취СѾСѧ㹻ˡѾæ
ʮ꣬Ѿʮ꣬Сӣˣ鲻ͬĿһ۴Ѿ
飬㣬ģɷн£ҲڿʼŽ鲻ڿЦˡ
ȻԴ֮Ӵ䣬һǸſں˵ˡ
ʲôʱ˵Ϲüʡ
飬㣬ҪСѧǼҵĴˣＤСǰҪСͷ
һסСȱ˵̫磬˵СѧҲġ
˵ֻҪģǾǵţҹҲһ쵽һҪѧΪ˲ϧһдۡ
ǣɩ㾡˵ҪʲôǶģѾ
ǶɩġѾҲæ
ֻҪȫȫңָӣҺȣ˵Ҳѡһ̺ãڵͼذ׼ʱ̡
ɩģϺȣ
ɩʲôʲô
ʲôɩģɩʲôҶ⣡
ѾѾС̱̬
СӵԴȻأ
ѾѾСһ㲻ģѾͣҲа취Ը˵ô࣬ô̵棬ҪΪס
飬Ҳģ
۶һˣҲҴˣȻô˵ˣҿɾͳ˵ǰͷˡ
˵
֮Ҫô˵Щ˼䲻ű߼ʵĻͺҲűһŲҵ̨Ŀ⾼Ŀ
̬ȶʱɣǣ˵ҪǱ߷ּңô¡
Լú룬ּңǴӻܹܲȥһѽСߣ¶ˣ㿴СˣٿСѾּң˭֪С᲻ᱻǴʱû˻̸ʲôѧ
СǼкӦòᡭСķֱ硣
ֻ⻰Լ֪жôûе
ѰɣǸǴ󷿲˿Ѿһ뵽£ֱð
ǣּǴ£Ҫ峤ģ

20£˵ﰡ

Ҫ峤ֻҪö⣬ұ֤Ҿһܷ֡г
ұҪ֡ѾҲվڽһ߼Ȱ˵
ɫԥ²˾ġ
Ҫ֪ҽô
ҵҪǻţѵͻĿǱô۸ܣ
ᣬҪڣҲᡭ뵽ȥɷ򣬱ҵôô࡭
飺
ﰡ
ѣֻٴʹɱﵣּңСͲѧҪҵ֪ΪСѧŲѷּңǻ޳ôģϾСѧǴ£ǹϵǴ󷿵ܲĿŽСҲȥ۰ɣ
⡭һСȥۣɫֿ̰ʼĨᣬ촽˶Ž鲻֪˵ʲôá
֪ѾʼЭˣǵ˵ˣֻз˼ңǴ׬ǮܽԼȻһ׬ɽɽҲϽǣСûѧϣ
ԣּ֮ҸѾԶȻõмȥʵڴղѧѣһȥ˼˵иСȥ˴˼ѾߣܳԹס˼һ껹ѣһ껹һãѾ˵ȻЩѾþˡ
ҲȥѾæ˵
ֻҪСѧųͷأʲôԸ
ֻǣЩ㶼Ҫڷּ֮󣬲ȻǴٺãʱǮҲ䲻Ǵ󷿵
һŮĻ¶֮ɫҪҲȥǮ
ô˵ּͬˣѾϼʡ
￴źϣĹâֿڿϻûķ·һСŮһԽ˵飬ƭղ˵а취Сȥѧ£ģ
ССѾѾѾֻҪȥҶȥѧҲôѾѾȥ˼ҵЩ˼˭֪᲻ʲô£ҲҲ᲻ãҪҵģʲô¶Ľңұ֤ǹϺӵġ֣ص³ŵ
ã飬㣡ʲôģǷּҵʹ¾ġ
˵Щ֮Ҳ·пʯͷ˵أΪǰ̫ˣﾹȻҲһЩ˼ϣ
ţôּ£ô˵ˡİ壬ֻ
ʲôɫΪѣŵʣ飬ǲǺѰ죿
ɩѾѾСҲŵĿŽ顣
˿̣ѾΪȫҵĹǡ
Ƿּҵ£ԼһС˽ġ˼һ£˵Ҹղ˵Щ쵽ˣɲԴӦ£
˵ˣҪСѧȫ˹Ϻӣʮһټ£ﶼӦ㣡ﻹΪǷּҵ£СѧýΪѣ˭֪ǣʲôõĵģ
ã⻰ҼˣİɣҴӦ£һ˵!Ӧˬ죬һ
ɩҸѾСأ֤ʱҲˣѾˬЦ
ѾͷҪü˹ϺӣСѧǸɩţĸԸôˣЦ
Ҳ!Ѿæű̬
Ȼ֪ɩʲô취ǰǼˣǿĴɩѾĪľΣ
Ѿ˵ڵѾĲٻˣ͸Ŵɩߣ˵ܹϲһأ
٣ɩѾǳԹһٱ
ãǴڿʼǴߣҾʽˡ֮ǰ²ᣬӴ˿̿ʼˣҵָӣʲôʲô׼ҺȣûУɫĵ
ˣͬĻش
ǺãΪףǴ󷿵һμͥԲѡǴɱԣЦ˵
պɽŪ˵ĢĢ
ɱԣУһĻŵòȥæֹ
ѾҲҪڣڿѩĿ֮󣬶һʱ˵
ѾôմӦҪɩĻҪڣѾ죬Ȼ򽭱飬һҪҸȥӣɩ˵ɱֻȥõ
ܳԼǴ󷿵Ϊʲôܳԣ
Ȼɩô˵͸ҸŴɩ϶ôµģ
Ϊʲô!
Сȥ
СιЩȽ˽⡣

21£飡вң

ޣɱඣС˵ıŽѾ־ͳȥˡ
Ѿ˵ıӰһӵ˵Ѿһҧȥˮ
ɩ£ȰˣȻǾ͸ɩһ𣬳´һ𿹣

һɵĴŮҲ뿪ˣﶯ˶촽Ҳû˵ʲôֻſɻԲѵСŮƵ̾˿
˶ɱɱֻѣɵغܣûֳʲôɹĶ
ټѾСȻĶѪȣǵСӣͷһ¡ĺܣҲڣȽɱ꼦ͺ꼦ëֽսҪŪʲôûļǽСģĽ﷢Ц
Ѿӽ쿪ʼļÿÿÿһʣµٸ͹ȥ齫ֻãɿ飬˹ִ֮ӼϴɾŽһϣ´Ѿջһϴһ߶ԶѾԸ
һʮһֻµĸһҲܼŸÿǲеˣҸѾãҪģ
ÿ͵͵¼͵ò壬ûʲô֮ǰҪţôˣһ᲻̫ˣ
Ժ˲Ļ鷳ġ
İɣˣԺҸ˵Ѿļ򣬡òҴţǹĳԡ
ãɩģѾһҧͷ
ɱųˣںǼ
鿴Ѿ׼϶ͷ̨ı飬Цá
ʱˣú߹ޣŶѾȥԺ÷
յſڣͿԺ˸հںҪ
ϣʱɣЦӭˣż˵үү̣СáŶСöڰҸѾ÷ˣʳôôһ˰
飡̫һͺ޲ðƤСڴǰôˣȻ
ϣ̫̫ʲôбӣȰһ䣬Ͱ͸úúõԣƽͲܳ꣬ɵŵ㣡û̫Ҫ˵ƵԾЦ˵
ɱ㡭̫ô𣬸ҪȥͱһקסϣҰֵ㣡Ӳǲǣ
㾹ȻǸС˵̫û뵽ȻÿڲԣǲҲǸ꾫ˣСɧƤӵ׸ʲôԻ
ұ죡Խ˵Խ񻰣ŭ𣬡ô͸ҹȥ
㡭̫ηһңʱƻˣﻹʲôˣһ˱ϻȥǲǻȥ
̫̫ǰĽˣڵĽƢãǧסͷøһʲôϡ
飬ڿϳˣ㺦!ǹ
˵Һ˳һ䣬˳ôҺģҪҪȫҲ֪˳ҹĲ˯Ժȥʲô
ɧƤӹ
ˣұ죡һӣԲԷˣԾ͹
ЦЦĿһɫٿȻһ䣬Ȱλһ䣺ҳԣ˵Ҫǻ˲ʶ̧ӲҪǹײǾͱҲҽһһˣʲôµģ
飡вңﻹû̼Դͻͻֱ޲ðѽ
Ͼһ꣬ھǹ⣬ҪôӲӲռκαˣ
үӣ⻰˵ģҾʵʵ˵ģҪʵҲû취˵ԶѾһ֣Ѿʲô÷
Ѿæǰϵķʰ߹Щ˶ʵʵû˸ҿֹѾԴɩĳֱ֮ƺӷģɩúˡ
šͷȻЦĿүӣүү̣СáŶ˽СöڣǾȻȥˡ
һҾĿŽѾ뿪ϵı鲻νʡ
ƫƫ黹ӲƵģߵſڣżͣתЦŶ˻㱨ˣүӣĻʳʵڲôԺ˺ǲŵģҾɱһֻҲ壡
ʲô㡭㾹Ȼɱһֻ

22£ƣ

ǼóȲˣ
飬Ҫ췴ˣҲɱЩҲԼ
ϵĻڽĵĿ½ʧ
˵ģɱֻʲôѵģ˵ɱˣǼҽ飬ҲɱɹЦֻЦ޶˵˾ùͷ䡣
˿̣ڳûһ˻ɽĻ
Ҳɱһֻӽ쿪ʼԺǱÿֻ壬ֱСѾǵùΪֹ鿴ŷЩ޲ð˺ȴƫƫû취ʹ켫ˣϾ˵ˣ̫úúõûǮҲǽҽүƣ϶ҲῴԺи̵ǲǣ
ˣ֪ˣ˷͸Ͻȥɣúݺݵץסǣϵźò׿סûȥ򽭱顣
ҾͲŸλ÷ˣλã̼ĲˣЦݵת뿪ˣ
ǡдȽѾ뿪֮Ҳѹֲסеŭ𣬺ݺݵ
ɱСˣҪҸܹ˰̫ʼ޺һ뵽龹Ȼ󼦵Իɱ̫Ǳһڷιϣ۵ĵѪ
ǼҲǷڵʱɱֻԣƽʱã
үүԺЩ̫ˣƾЩҲɱ⣡ϱһ̿ʼ߷߲ƽڻżĽضû˵ֻ
ҵǲүүǼĳûеĳԣһСԽ̺õ·ʼɿ
ͷӣⷬǡô˵̫ĿϣⲻŹҽĹ㣬񣬽ǸС˾Ǹɥǣ
ǿɵ취һԺǼˣͼʵͨ죬ɱԣ˵׼͸ɱˣȥһñǸˣ
ǰǶ֪ƣԺҲ̫űˣﻹѳǷˣݵĵܲһֱãô˶ûӹɣ
ͷӣ㵹˵仰̫ߴٵ
Ϲʲôϵĵһ۷ˣԷ
˵գ׼Էǿֻʣ¼Ҷӻеˣͷϵ
ʣ²ˣô԰ֲһ䡣
žýһģŭԾ͹
˵꣬뿪ˡ
ҵôˣ
뿪ӵ̫
ôˣǱԺǸСã̫Թĵ
£ʹô˰ɣüûмֻôȥĺӼﶼܲ¼ˡ
˻ôģ̫Ҫһ뵽̬ȣײϻȥҿûʲôˣͱϻȥǲǻȥ
Ϊô˵һתǰҳԲԼĲΪѡ˵ˣѾѾʮˣ˵׵ͣѾҲѾʮˣҲûҪˣΪЩֳȥǵ˵˼ҡ
Сˣ뽫޵˼ңĴϼĻ˵㣬Ҳ̫ˣʱˣ˵
ô˵һˡ̾
ǵһˣ˼ҿû㵱һˣߡ
˵ˡ
˵ѾҵһĻһתɤӵ
ʲô£שͷ׵ĲˣװĿ
ұҵĺӴ׳Ҳ˵׵ͣǰһңұɩûкʵĹ࿴࿴
׳˵ĲǸСʱջ˵İ׳ɣҼǵʮüˣ
ɩ⻰˵ģ׳Сʱ˳Ѿöˣʹôˣʹϱ˵ˣұＸʮĶͷţʹ׳һӣ֪˼ҶѹŮ޽ȥأĵ
ȻôŮ޹ȥϼףﲻм²ۡ
˲֪´׳ʲôɫׯҵ˿Ŷ壡Ǹ´׳в蹷һİҧˣׯһŮǱɵϵݶ̣ˣ˵ϱҧƤģˡ
һ뵽ԺѾǸСҪ޸һˣ̣͵ĺܣŲɵȥ˵أ

23£һ֮

㿴ô̫̫⡣
¡̫ɿĴС̡
´׳ʵҪܳˣǳ¼ҳĲǮȻǲ˵ġ
һ뵽ܰѾ޳ȥһӣ̫ǿڻȥŲܳ´׳ǲвʹأ
˵ˣҪǳ´׳ëͳ¼˼һῴѾĻɫ
ұɩ˵ˣֻҪ³ˣǮٲˡ̫⶯æ˵ҲΪԺǱ߿ǣɩӿǸҩӣѾ޵ĺãⲻҲ԰Ǳߣ˵ǲǣ
⵹ź¡̫һ뵽óȥİ׻һǧӣֿʼۣȻȥԺǱ˵˵
ã͹ȥ̫ͬ⣬͸ʥּƵģæԺǱȥˡ
ԭһֱû˵ĴŮԵһ
ı鿴һʵıӶûôѳˡ
Ҫǰǡ˳ڷִ˵´׳Ļ£ºȥôһ䣬֪飬ǡýһأ
ͽǼСҲҴʳ
ֵ֪ôд
˵Ѿ˷صԺ֪СѾѹˣæǰ̽
ɩСѾͷ飬Ӳϵµɩ֣ءСѾҪɩץߣ
İɣɩúõģᱻץߵġһůСĵСѾСֵ
СѾ㲻ڣҪȥ㣬˵㱻ץˣǸϽȥ㡣ѾŴɫ԰׵ã˵
СѾˣɩûôױץأѾҶۿæóԵóϣǿ쿴ɩóԵĻˣдɩڣǶöˣ
ɩɱ˼ǽмԡСһ˵һŹɢζ̿ˮ
ģСѾһмԣ۾Ҳ
СӣСȱٴûܹöһмԣע̱תˡ
ǿǧȷţСӡ
СѾСѧһؿھɫɷףȴûпޣǼζŰ
鿴СһĺܣСһԴһԷʱԵ㣡
ţСһ˵ĵͷ
ڻöһֻɿռ䣬ٳʱϵһռȪҨһ׼øСѾȡ
Ȼȫ֪ռȪˮʲôãԴӺˮ֮ʮ㣬ϵûԶҲûö
ңɽҲǸкˮӦö˵ЩôСѾڵ״̫ܳ༦⣬ȺȵȪˮɡ
һֻϵŪӸСѾιȥͲСѾٳˣιСѾȼ
ɩǼúȡСѾһڼҰ죬ȫҸСǡ
úȾͶȵ㣬쾡ʳⲻܶԣܹ鿴СѾͷģĶ챻Ȼˡ
šСѾ˵ĵͷôõļȣѾ֪ˡɩģһɻġ
Ļأͺú壡СѾͷԴ
˵ĺ統ңΪСѾͷôô¡
ιСѾһ뼦СѾͷ˵ˣ鿴СѾͷƤܣ֪ˣͷûգ˯ˡ
飬Էɡк
ȽæСѾߣһתŷ˶ûӣԷء
ǵʲô԰ɣЦ
ɩһ֮㲻ԷȶӵĵѾЦŵ
飺
˹ôˡ
鲻ɫĿҲڿ¿ӣ΢΢һЦһ鼦ŵ˵ɡ
ûǫãû˵һ˲ôصĻ
Ȼһ֮͸еһ֮ӣЩأͦõģܰٵ
ڣҪţ
飬ҪͰֻȥøүүǡʡ
ԣķ£
飬ҡҡ
Ȼֻǿ˵Ҳ¶ϲŭǡǡҲΪﵽߵĻôҲ˵ˡ
ⲻɫĿ⿴ֱë׹һʯͷѹĲӽȥ

24£Ҿ!

ǡѾ֪˵ʲôˣԺǱкóԵĿûŷǵ㣡Ҫ϶ٱ֮ǰȥԺ÷һҶӲûеˣ
ﲻǾǳҪТ˳ҪԼ⡣
ԷɡѾɫ˳æһ鼦ŵ˵ɩġ
ԷԷ˵ˡ̾˵
ˣֻҪа취СѧǾͶڰɡ
ɩ㣡Ѿ˼飬ȻֺõЦЦ
ְѼеСԼҰĢԡ
ûȾҰĢڴȻιũۿɿڣζ֭ڽ鳢ȼζá
ɩҲԼⰡóԡСԵСģµĵ
ţСԣԵ㡣ЦЦǵ㲻춼ɢˡ
ȻΪСѧｫҽܣҲͬҪּҵǽǸҪһӾǲܵģֻһˡ
һֻĸ߰˽ټҰĢдӷûķˣ㹻⼸˳ԵĶƤԲ
ȻöǿҳԵôʵҲθڴ󿪣żƽʱһӡ
Եĸأж۾
Щ˻ǲ̼ôˣ
һţŵļζһΧڳԷϲмв˻бӣ˳Եͣð
ԴӽҵţͻеʱԹΪƤĶѾͷƬӣ꺢̫ûϼڼɱԵʱ򣬷ֵﶥǼƤӣܼ˳ô༦⣡
ԽԽƽ
뵽ԼԺĿģһתЦǰɩԷأ
Ҫкһ˽һۣȻֵͷװû
𣺡
ҩǳ㣡
󷿵˶ʹӣЦżѾСм䣬ѾѾͷôкҪˣɲУϽȥպûԱθųԵ㡣
Ѿ˵ԻıŪмܣҪվ˹ĿˣûԱطüȥԺûждˡ
鰡⻰˵ģ۶ҵϱһдҶһˣ˵ô⡣۳Ž齫һظԽＵ޵ܴϵЦݶŤˡ
ԴСӽҵţͰ˳Ļ궼ˣֲ֪ŪʲôֶΣ˳ڿ˵أ
Ϊο϶ܳ˭֪Ȼ׽ĵû취
²ǸСӶʱ򣬵ȴٳ˴Ѿ´׳Ļ£ڳúʰ
鿴˻ڼЦﶼ
ݼݷɣ
ǷãֵܻأοѹסЦЦĿ
鰡֪Ϊٹأ˵ˡڨڨЦŵҲǲ֪εë˭֪εʱ֢Ҳ֪ôӲ˵Ǽ˹ˣšǸⲻˡ
ѾѾϵĶʰˣʣµļСѾһ˵һ߲ס۾ϵļ⣬¿ӷԸ
ǡ
Ѿһ̶뿪ˣѾҲʰ˳ȥСĨɾӡ
˲ɸɾ棺
⣬ûءôȣ
ҪСѾȵģ㲻ǴСѾԵĵİɣ鲻ü⵭Ŀ
ûûУܸСѾ˿ڿˮڵЦǿЦأ
飺Ǻǣ
𣺡
Сӣˣ
䵽ϣҲƤ
ɩи㵥˵˵һתֻĿꡣ
ѾĻ£ýµС֪˼ƻ
ֻҪȵͷһ£ʱ򽭱Ҳоûʹˡ
֮Խ
˭֪ǸµģҪ˵ѹ⡣
⡭￴򽭱飬ֽ˷粻ΪѵĿ𿪿ڵʲô˵ɣֲˡ

25£

𣺡
û뵽ô棡
ֲýڴ󷿶ҪҲû˹ܣ
ɩʵҲûʲô£ǰⲡ˵ôô࣡˵Ȧһ죬½ǲ۽ǡ
Ĳôˣ￴޶ʱ޴룬˳Ļʵ
˵Ǳʲôˣһֱ˵ҵ˵Ҫ촩·ŵĵطл꣬ⲻᣬԡָĿ˿顣
Ļ˵ˣɫѿˡ
ԹžйѸǰǷǶ˵οһѸдѾʻĹϵҪǴȥΣһˮõˡ
Ҳ̫ŵʮӣҲ˵ʲôĻ˰죬˵ôһ
ɩ˵ǣëǵøϽҽΡģɵĴ
ëɵúúΣȻŵǻ꣬´ŵ˵ˡƵĵ
ҵģô˵أҪһĻʹˣ̲ס
ҿûô˵ڹ岡أ˵꣬ŵ˿ɲС£Ҫû˻꣬ɾ͸ʬһˡһµӡ
Ҳǵġɫÿæ
һ̬ˣ̴˳ϣһٿߣ˵ͬԺֽлŻȥ
ɩǷˣһߣѾ߹Թô˵£
ղ͵˵Ҫ
ˣˣΪˣֵѾĹĵСĻ΢΢һ
ŮĿ²˳лô򵥡
ҪʲôǶԺЩҪʲôġ
ĵķʲôȻҲ׷ڷǷˡ
ѾˣСѾ£ȷû֮󣬽˻طϢȥˡ
緹ʱռһ̫æֻռϲϵĵعѾأ͵һƬˣûϸϸ
ʱһȻϲˡ
ӱ϶ڿһĸѾҪˡ
ýϲѣҲ֪ռʱôģٶȣܿǾͲΪ鷢ˡ
عũ泤õعܳԣҶҲܳԣӪֵܴⶾӻ˥ϡ
뵽ЩҶӲԳŵ˳ԻպུʳԣͲʳָ󶯡
֪ⱦֳĵعǲǱĻҪóԣ
һ룬Դֱһ¡
鰧Թ౳۵ĵطܻܲķʽ
ܣȻɱô
飺

齫澭
Ҫҽ˫ޣ
౻۵ԴҪȴⱾ澭򲻿
飺ʲôǼɣ
澭ͬһ鼮Ҫٽǰҽ鶼ϰ֮ϰ֮
飺ԭˣ
ǱԪ뷨ıˣԪ뷨ũ۲ݼľ澭
йԪ뷨Ѿ֪ʶйһʵ飬ԺֻҪüɡũ۲ݼֻǷһ飬ʶҩģڡľԼⱾġ澭û
ǰ飬鰵ΪԼľƴˣ
Ǳľ򿪺󣬾۾Ŀ
ⱾҪǽͨҽУβˣص
ѧϰԪ뷨ʱ򣬽黹ǰѨλͼ֪ӿѧϰѧϰⱾľԴϼرʹ֮⣬ûκơ
ҽ֮ϣЩԲߣʦѧҽʮ궼ҽƽƽʦοֻǿ飬û˴ָ㣬һʱ޷ʵл֪ˡ
ҰⱾľĹ죬ûвҲ̸ֻֽҪÿһ󣬾ʵĲһϵʵͺˣ
ոп꣬оһϢкѣ
鱧Թбİ
أ
䣬ǰͶһֻľۡ
һϹľûÿһͻû֮
ñ龪̾ľң϶°빦
ߺߣ
鲻²ɰˣֱֻЦļ۵ġ
ľ̤ʵѧȻЧ
ȽǱľţѾѵָУĴжϳ򵥵ļˡ
ԺҪʱӽѧϰˡ

26£㣬ǹ

һߴӿռ۵ĲӸѾţһš
ɩ˯ˡѾŽ飬һ
˯˶ã鿴һ潥ڵɫʵ
ʱˡѾǵĿŽ飬ɩ㲻˰ɣ
ôоɩ˯һ۵ģ
ûУҺأ鳯ѾЦЦǲǵˣҸȥ÷ȥ
ʵҲǺܶѾҾǵ㣬¡
ҲóԷ߰ɡѾСЦ
СӳӣЩʱԭһٷѾܿˣٳһ٣Ź֡
ȥ÷ʱٴ̼̼ԺȺˣǸϽжðѼҷˣȻһ͸ЩСһǰӪϣһ˸Ӫʲô
ֻǶԺ˵ķӦýʧ
Ѿȥ˷ãȻЦĸλкҵȴûʲôӦһסָɭޱȵĹԾýʱúû˼
ɩԺЩ˶㣬һȥǾͶ֨ˣ㿴ǸɭûУƽʱŰƨûҷһ
ȥ·ϣѾĵ
ʼ磬ЦЦû˵
ѾСӣֻ˱
³
ɭСӽǺܰûǽȥ֮ûпǣǽȴĲɭĿеֻɭϣ˵⡣
̫
ƽʱԺЩ˿ֶ̱񶾣һ겻ɫ
ΨһһμŶԺ¶ɫʱս֮ｫ𽻵ʱ
һΣ϶ѾʱǴν£
˵ԺȺôܱô̼޶ԣǶﻵˮҪأ
齫Щ仯ȻµĸѾصԺ
֮󣬽ѾСѾһᣬһᰵдһСѾȻҪϢط
Ϊ˲ܴţٳ˳͵£˿Ʋϵƶϡ
ݶǸƶ
ĬĬ̾
죬͵ˣ
ռ֮󣬽缢ƿʵѧϰǱľ
ռûʱҲ֪˶ãֱԺжæӿռ
˳·һ·С߶߶ĽԺӣɫ齫еԹǲһ˿Ц
ΪпռԵʣоԼѾǿҪȻҲտԺҲҹı鿴
䲻һ̧ͷֽվſڣŵ̲סһ㣬ǹ
ֲ˳ųھԼĶҪˡ
ΣǹΣаȵǣĿĿ
㡭㡭ҪɱңҪɱң𱻽鿴ȶվסһƨ̱ڵϡ
ҹϹʲô̫˰첻߽
ǹ𿴵̫Ǽһ̫ߣȻָŽС
죡̫һվſڵĽ飬Ȼ󿴵µӰӣݺݵһţϹиҹ
ŶվµĿŽ顣
Ժðǲǣ壬㣬ĵʿ׽ǲҪħЦҪȥҰú˵ˣ
ǵģ飬ˣҪû֮ǰˣʱҲֽӰӣ˶ȻϽ˷ֽдʵĸ˳˻꣬Ȼ̫һԵĻȥˡ
ɩЩ˿ڣѾ·ŹǷ
أȥ˯鵽ſһľͷľŶסŸѾԻط
صռѧϰеƣˣͺȼڿռȪˮȻж˷β룬ȵļ֮ʱǱľѾſ˽ʮ֮һ
˸ֺ˼ڿռȪˮŴӿռȥ
ϴһ֮󣬽żȥɽתת
㷭ǽˣű¨󷽷ĴӴֱӳȥ
Ժʱ򣬽ڷֵǣ¶ֳ
ĿеʱҲǺ£
תƵɽϵʱ򣬽óǱũ۲ݼ߱߶ſ˳˼ҩݣϧЩҩģֵʲôǮ

27£߳ܣϽ·ɺ

˵ɽвϡҩģɽҲвҰ޳ûΧɽҩǳ˵ģҲбҧ˳˲зϵģԣȻ֪ɽвٺҩģǺ˸ȥҩ
ǽɲ
Сϲðգϲ̽գ˶
ֻǣڿǰվŵ֮ʱε̾û취ȥɽ̽ˡ
һʱ¶һ˿ϲ
˵ɣʲô£ʵ
ȻǸˬˣ¾ͲȦˣܷƼȥҼӣһֵ
ܡ鷭˸ۡ
Ҽӡһû뵽ܾôɴ࣬ʱˣ뵽˵Ĳ˿Ϊѽ֪Ǻá
ô˲عأüŻһȻ˵պȡ𣬵ϴεûи壬ٴγ֣ҲҪԷģ
ʧˣһû뵽龹ȻΪܾ̴Ͻһ͵ǰǶ£
鿴Ű¶ĸƳγεĴԪȵ۾
˵Ƕӣǽӡ
Ҽ˵ҽֵӣһӵı飬ĬĬԼĴָ
Ӳӣ
ӹȻʶȤ鱧ĸʮĴԪЦʮУҹȥɡ
ǣһͬ⣬ǰ·
ΪżʩչṦһ·񱼣û뵽龹ȻҲܸ̤ѩ޺ۣʼո־׹
ȻǸ֣
ֲһ־նɱֵܣӣ
ţһԽ̬ԽĹ
˵ɫ糣ʵڲ
һǸûɫģҲ˵ߵȵṦ˲𰡣
ˣ
мҴļ粽
Щŵĵط̫Զסڴڿӱߡ
ллǰﾪ迿ڿϣЦ˵
лǿڽӵķϡ齫¨һţ·ϴӿռȡĽ򿪣Ȼ԰ﾪ˵ʲôʱޣϽ·ɺã
ﾪ裺
һ

ȻҽǰԱ𣬵Ƕһ˶ԣ
ЩҵĹǧҽҪϷһ˿ʾ࣬Ǹ߶ҲмʶˣûһŮ񽭱·ɺõġ
ǡ֪߳ܣӰûΪӱˣĵŽ
飺
ʲô˾Ͳ֪߳ˣвɣ
ȿȣ񣡡ﾪعŽĪı飬ЩΡ
ӣĿŰﾪ衣
£ﾪȻԻһ·
ǣӣһǰﾪȻֽﾪ£¶㽭롣
Ҳûٶ˵ϻﾪһ롣
Ϊйһξ飬ԽַĶˣѨλҵҲ׼ܿˡ
һԵĻһﶼһ
λҽûǰûӶֶš
ˣ齫Ҫǡ
ȵȣﾪס飬Ȼûһһó͸飬ռǰʮϲŪЩ̼ϣ¡
һһ̼аֻһ˿⡣
ҪĶҲﾪ󷽵£Ȼ˵Ķεˣˣ
˵԰ﾪ˰ڰ뿪ˡ
ӣ𣿡һó׼õĸƳγεĽԪ֪Ǻá
վﰮƣ˭ֻ֪һʮӵ͵˶ƽ
ǲǲˣ
˵˾͵˰ɡﾪ΢΢á
ӣиоõˣٳٶҲѵõĺ飬æʡ
ţ֮գл⡣ﾪֱ֧ʱ֮Ƶ˫֮ϣλ뷨Ӧϵҩȵ
ֻм᣿һüǰգ̽󶼾Σʩ֮ȴתô췴л⣿ǲǽ콭ûиӺˮ
ˮﾪ費⡣
ǸӺȹһЩˮֻҸһʱ֪ӺȵʲôѵЩˮĶϵĶЧ嶯Ҫȥ׷飬ȥ׷Ҫˮ

28£֣췣

ĪҪ嶯һס
һⶼʲôʱ㾹Ȼңĵ
֣ﾪǳ⣬Ϣȣ
ӣ֪ŵæϥء
Ȼϴȴд
Ȼ֪ŮܾˮƴҲҪΪŪΥӵӴҲ£
һϧƴܾһֵ
ӵģֻܽãܵҩȵ֮ǰӵ廹ҪΣһ͸
Ӽ嶯˵ˣ£˽顣
һҪǲϽˮô죿Ծɵġ
ϣϵĵﾪ׼ţ£ûУ
ӣ
ûУ
ǣͷʡ
Լȥ췣ﾪ˵գ۾
ǱϵĶĥʹһһжû¶˿쳣
Ĩȥܷˡ
ӣҪҪȥ౸ЩȥǱҩһʵ
İƣﾪʣһشֵǰƣҲİƣȻҲΪһ̼𡣡
λӵȷ׽͸һĻش뵽ı֣û˿Ṧȴ˵ãҲ֪ʲôµ̤ѩ޺ֶۣ֮ˣôʯŴƧʵ֣
Ӳȥ齭飬ʯŴôطһ֣ܿ㴫֪һôġ
Ϊʲôܹԭÿ˶ԼΪ֪ܣֻҪ޺ɡﾪ
ǣסһӦ
Ȼ飬ǾûӦһѡ
ǻӡһǣ»嶯֮µ˽飬ӵĲ顣
ӣҲúúôĥһˡ
ǣ
ȻɽļƻˣſռǻƳγεĸԪ뵽һ̼üˡ
뵽ԼÿνɽϲԼͽԽᶨ˽ɽ뷨
صҵʱʤɭųͷҪµȥݡ
үү弸λСӣҪµظɻȥ͸ɰЦŵ
֮ǰǲոǳݣǴ󷿶˵ѾѾʹˣæʱССѾȥʰ룡
ɭֵܣȻǼ׳ȴܶͶ㣬ۣǵ˵Ҳ¿ĥʺ࣬ҽڿ
˵⼸ʮĶأ֮ǰǴ󷿼Ůġ
Ǻǣ˭˭ȥɣ
飬һȥˣϽóͷȥɻһ뵽ԼҪȥɻͻ飬ߺȵ
ɲУԺһ˲вҪչˣⲻ첻ȥɽҩȥˣøϽҩأµظɻ¾ͽˣǼһʱ죬Ҳúúûˡ˵Ž¨ҩǰһΣΪ˸ʡҩǮôң˵ǰɣүү
ˣ飬кӳţ
үүƾʲôԺ˶µأǰֻǲĵĵ
죡ݺݵĵһۣҪڸкֻ˳Цŵͷ
Ǵż˳ȥذɣô󷿵ļˣ
󷿿ҡεЦЦ
˴˽ͷ˲µأǼӣ׳ô飬ͷӣǼŮأ
С
ʲô˺ģ˼ҼŮ˵ʹ׼˵ˣ˭֪Ƶģ

ڵĸ̼ƵģƫƫֲֻܷýڶϣڵƵĲ⼸ˣƽʱóĶڵļֱȥ˰ô˿˲Ц
صԺֶҲڣѲɵҩݸˣҩõ£ʣ¼ζҩģ׼ȥǮ
ЩȲϵҩյģЩԼʮͭ塣˵Űһݸ飬Ȿвҩݵͼƽն࿴ʶЩҩݣɽʱҲܶһЩ
лл塣ԭƴǵģΪġũ۲ݼصҩĿɱȶⱾˣܲܽռҽóԺɽˣɵҩҪи˵Ȿ飬ԺҲʡ鷳

29£ȾҼ

СѾްС·գֻҪգСӵĹͷϿ죬ܿܺˡϽ߽顣
лл壡мĽͳȥȻˣȻҪ̫Ҫġ
γϵǣ̫û˵ʲôʹǮķֵСѾ壬ŵøһѾΪ̫߳ˣ
װûֶԺȺ˵ķ߶֮󣬾˵طϢȻռѧϰľ
緹ʱ򣬽ӿռԸѾѾȥ÷Ҫ˵ڿҽʶҩݣûʱ䡣˵ֿһǵĴѾİɣǲΪǵģ
֪ˡѾˬŴѾˡ
ɩ˵Ϊѣǿ϶û¡
ڶԴɩǰٷְΣ
Ȼ˳ûˣԹֻ֮ص￪ʼ顣
Ȼ֪ЩıʲôǽҶ϶⼸ʱ䣬ʱԺ֣úúѵõʱץ顣
Ȼϣ⼸죬ҶԺ˰ֵĺܣϷƽ˾
һ죬鶼Լڷռ俴飬ľͷڻͨʱ䣬ǱľѾѧ֮һۣѾˡ
ֵһǣʱ䣬ĿռҲӭ˵һũջ
ԭõĵعϣϲˣӭһδա
鿴ռԶعϴӵʱ򣬼ֱԼǰɽڳЩعϳġ
Щعϲߣӵư󣬶ζԵʱֱˮóԣ
ǱأЩعϣҲ°ˣϲ̵ĵҪջȫ£Ȼе˹ܻݷ㡣
ʱջһΣͷȥռĵعǺܿҪѻɽˡ

Ⱥô̵Ļû
øϽּҵ׬Ǯ
ż׬Ǯȴ֪˱żҪǮ
Ӧ飬ǽһ춼㲻ŲŲģûʵûޣ
ҪֻܰӦһҲǧܵｭ飬ֱӴ鷿ѽץ
Ů˴ﵽʲôѵˣ
ӵ⼸һֱãԭ˫ţǶʵڰԵѾӵ˫ȣ
ҩЩ쵰һǣô˾Ȼû
һ뵽Щͻջǵģ
Ҫ罭ٲ͡
һôϣңŽķ䰵¶ġ
ºҪӴҲˣ
ò˵ڵڶʱ򣬽鱳ű¨ˡ
׼֣һҪɽȥ̽ա
˭֪㲻㣬ŸմҳأͲԼ˸ˡ
ĳ棬ӣ
üװµļɽ
˭أ
򵽹ҵͷϣ㵹ù
ȵɽߺߣ
ΪԼļã־ýûԸûôսɽʧȥټһĹ򣬲϶˰ɭɭذ׵ʱ򣬻ˡ
ôܣ
ϣ˰ЦĿŻֻǵڻϵذȴûҪջ˼
㡭ʲô򣿡аţ
º£Ĳ˯βɽΪʲôڨķʽˡҲܽܣϵЦе
ϲ˴򽻵ȽǸһĿ治һǰ㡣
֪ϲӣҿԸܶӣҼƿˮû鶵Ȧӳֱ⡣
ô˵кܶӣɫһζĿŻ
ҡΣգ䱸ĿŽ顣
˵Ҫɱ㣬ϵӶңһҪ̸𣿡ЦЦĿŻ
㡭ô£𾪵ĿŽ飬֮ǰǹӽҼӵĶԲԣҾ֪㲻Ǻˣ
飺
Ҫɱɱ鲻˵ΪԼ˵ˣݺݵĵ
һˮ
ûذףĿŻٸңȻ´ҿɲ飡
û뵽ǿҪߣǰסˮ
ϲӣǹҿ㲻˳̸ۣ⣡鷭˸ۡ
ڴʱһö̻ϰգһö̻ɫ˲ҰףڽΪҪֵʱ򣬻Ȼ˫ϥأһ׾˵֮ǰð˹ԸܳͷֻһҪȾҼӣֻҪܾҼӣҪҲ˫ַϣ

30£ղݣĸ֩Ƶ

Ҫʲôû뵽ȻӲ⣬Ϊ˻ͦҳϵģĻȥˣϾҽֹòţȥһɡ
պȥҲʵһ¡
ллû뵽ô׾ʹӦԼ󣬶òʵ½ˣŽͳסɱ
ﾪĶĵȷƾԼѾѹƲסϵʱ򣬻һ˹ѹƣ˵ɫʮֲ԰ףһĹȣ
ӣ˵Σŵû겻壬ҽ
ҽʱɲҵһ˵һóڰﾪ룬סﾪϼѨֹࡣ
ллһסﾪƽĹȣ˵Щģûʧǡ
˾ͲںЩˡڰ֣ȻָָѾԵİﾪ裬⵽еʲô
⡭һԥ
Ҳǽеˮ׼ʲôģҪȼֲҴŵģǿɾͱҩˡ
еĶΪ뼣һŻԲѵİﾪ裬ҧҧﾪϵ߽⿪뿴
ղݣ
ʲô
úõһϳɫݺύЩѪӿһ̾ҪƤѪһֲⶾ뼣أȻϳ֩һ
ԲŵˣһþòæǸ
ûʲôع뼣ͦģ
ĸ֩Ƶġ
ͦģʲô˼
һԡ
뼣涾ܽ⣬̬һҲȦˣһЩˮӻⲡʹһ˵Ź
ҲϽŹ
ֻҪŪһЩˮ󵫷κβǲֵܱزƴǣ¾ҪֵܵҲ޶
ˮôҲǲǣȻشһ⡣鿴Źڵϵ˵
ʣ
ⶾһˣȻ֪ҵˮܰѹϵĶΪʲôϵڲȥң
ϵĶС㱻£ֻʱԣڣûб߷޴ӲǰϵĶ߷ǲ֪ⶾĴ꣬ÿ꿿ҩȵҩʱѹڵĶʼ귢һΣһһΣڰ·һΣҪ񽫶ʱ˫ţѾһ뵽Щܵʹ࣬Ȧ졣
һܣ˵ӱ׷ɱҵùȣԼǰٴʩ룬ҵȾ֪֮ǰ͵ˮѹƴ˶ЧұҹҪ¡ҲһҪŪˮ»ûΪѹ
֪ȥҲҵĶְɣ̲ס
Ҽԣػ־ŲǵΪһ֮˽Ը֮Сˣһæӳ塣
ˣ˵ҽˡڰ֣ôܿЩݲ򵥣֮ǰԶҲǲ鷳Ͼƥﻳڿ챦ȻҪСĽˡ
ЩԲʲôˣҲûǿȡһףҲѵãҲγ֡
ˮһĿŽ飬ض˹ġ
ϻ仰װǣûţһۣ׼һ䡣
ãæȥ˸ڷ䣬ʮָɫĸʮСƿװˮ
Ȼ뿪֮󣬲Χûˣ̽˿ռ䣬Ȼװʮƿˮ
ȸӷһƿԣ齫ƿӸ
ˮСĽӹ䱦õǰһƿﾪȥ
ҪҪٴ룿һ۲Űﾪ裬ŵʡ
һȿЧǰһ°ﾪüͷɵ
ȻǸŵİӣľİҲˣûôҵ
뼣֮ȻԵ
úõһ书ֶĥ
ԼһյĹ򣬰ﾪϳɫµѪƽȥ
ЧˣˮҩȵҩҩЧãﾪϵı仯ϲĺ
ĬĬ²ۣⲻϻôôϹµȪˮ
ллһмҪ¹
𶯲͹ȥģһ֣ԻٸһƿȥҪˣȻһ룬Ͳѹȥˡ
ǣæհ졣
Ƚﾪһ֮󣬰ﾪȶҲתѣǰЦŵлл֮

31£

лӵģһָԱߵʮƿӣһһ
Ӧõġﾪ迴һۻһ
һһƱ˫ַϡ
Ҳûϸֱˡ
ˮһ鱳¨Ҫߣæʵ
һк˵ֻǡ˸Ķף
ףй¶ȥһæ֤
㽭鲻ѣҲй¶ȥɹϵǼӵһҪй¶ȥöԼ֪˶Խ鲻Ҫǳ£Ǽô죿
ͻһôʶȤˣ԰ﾪͷȻ뿪ˡ
ҵôժˣȽˣﾪŷֲԾʵ
ǽҪӲ顣һæ͡
бŵ뵽еЩԣﾪü
ûУ˵ӵͦģ䲻֪⻰ʲô˼ǹ֮ﵱʱ飬Ǳ塣һû뵽һ紫ԲӣȻ⽭Ŀ
ͦģﾪлһ˿ĪԼɫȷƽʱ죬԰ûбŵͺá
û뵽ŮӿŻģϵĲĸҲ
ӣҩǱ߻ûдϢһ
صˡﾪл˿˿⣬ҩȵҩھҲã
ʦ꽫Լʮʱ˵ټҩȵҩٿɱʮ٣뼣ĶЩԽԽܿƣδûҩȵֽš
й¶׷ɱ뼣ǰϢѾͳȥ£ҩǱȴٳûжҪ
ֻþСɽ徹ȻĽ飡
עҪⶾǣƣɽ͵ϡ
˵ҹߣԶȺ׳ˣؽҩǵӬӪ֮ȵġ
˵ǣҩȵҩôܱȽˮһ͸ӵ˼ɫҲ
ҩһҩĴβǼֵǧƽȴʹֶΣֱΪҽߣ
»񱣻һϧҩȣ֪ܾӵֻнˣ̱̬
鲻֪ǳ׼ˣгԵĻдʵӣȴû취Ѷó˳ԣҲû취Ļӣвνơ
ּҵ£üˡ
δӰﾪ뿪ûлؼң׼ϴɽ̽ա
ڼﲻţԺЩ˾ʲô˼Ҳûֲǣ
ҪЩʲô
˰죬ڵɽ·˲ҩġ
ȻԽɽߣԽ˼ҩҲࡣ
Ϊ黹˳ִֻֻҰͽռˡ
ʱ䲻ˣȵˣɽȻûߣռعɽܣҪȫɽ߱飬Ҳա
Ժеǻᣬ
ӿռóһعһһߡ
ֻǲ߼Һ󷽲ԶҰ޵˻ѭĵǱȥ֦ڽһҵĴս
һʮ׳ֵĺɫڸһͷߵͻභ
һһ϶˲ʣΧĵҲǴ򶷺ۼѪζ̱ǣߣϱϻצץƤһϢȴԾɺݺݵϻӣϻצҧҲɿ
Ⱦҵĺӣ
Ҫһܾ˵ʱȥˣȻһ
Ͻ´ȴܸû˵Ϣ
Ⱦҵĺӣ
ˣ
龯üëֿԾɲһһһɫߵĿ֪Ϊʲô龹ȻǴߵп֮ɫ
Ǽ˹ˣ
Ⱦҵĺӣ
ȵʱ򣬽鿴ɫߵоȻᣡ
Ǻߣڸ˵סоɵĵ
ңȾҵĺӣҶлɫͷŽ˵㡣
飺
˸ȥ

ͻ໵һŭ𣬴ߣ˦ѣһץڵϣۿͷͷҧȥѹеӿһ˳ȥֱϻԴ
ϻҽһصĵڵϣĵ˹ȥ
лл㣡ߵͷĶ˶Ȼɽ
ŷ֣ɽвݴһöߵôССһöͮͮߵȼСҪǽĿã淢ֲˡ
ٿһҵĺӡƺ֪з
Ҳпռո˵󣬽öߵ͵ߵǰ

32£ⲻɾ

߽ͷߵϲ˲䣬ǲᣬöߵƵǰҺӾͰˡ
ҿɲߡǽܹũĻˣɲԼ鷳
㽫һѪεߵϣ֮Ϊġ
ͲҰĺ˳ˣɵĿźߡ
ڴ̾꣬Ψһҽˣ֪㶨Ȼ
߻ꣿ
鲻ţ
ⲻɾˣ
ܸߣǾҲˡ
Ҷһ걦󣬿ɽߵ㣬úöԴҵĺӡ˵ţŤΪҪԼ˲ռ䣬ȵֺ߲֮߶һѪܵߵ
飺
Ѿ֪ߵǺҲϻߵʬͬöߵҲսռ䡣
ϻһ˻ǮߣȽһٰ˰ɡ
һУߵߵĶȻһС磬ֻģܴ
겻һ׳С磬ͺͺļƬҶӣһС컨ǿеͼֵɡ
ȻСòզأȴôɴߵĻĿСĻôС绹治򵥡
ǰС˵ܶĵرΧиеơ
ذ˺ð죬ŰСȫȫβĸӵڳŪռ䣬ȿռ֮󣬾ͰСϿ
Ŵ죬ͷбˣ鲻ٵ飬Ͻظϡ
սӣͿڴڵѾ
Ѿ飬һ˹ɩɻˣˣ
ȥɽϲҩˣʲôɵĵģѾСⲻǺúõĻˣ
ɩһûԷɣϽȥɣҰ㱳ű¨Ѿӹı¨һԳģܣɩˡ´ȥҩҸһɣܰ㱳¨
û£ġ鱻Ѿ仰˵˵Цߡ
ɩӣɻˣѾĻˣɽϰ첻ЩĻˮðˣͰ࿴Ѿ⳶ɤź
ϧүգ¼ֻСЦ飬νɽ˲ҩĻ㲻Ϊ¸µҩǮˡ
֪ԼôЩ˿϶̫֣û׼ΪԼҰҧزء
ɩɽˣôô󵨣ûҰʲôİɣһɽҩȥˣĵʡ
ûʲôܵĿ죬ͲƵƤ齫֮ǰĨѪ仹п¶
ǲҪ˵ʲôã
Ҳû취ɫȻǿЦЦȻڴָָĿи𣬻صҡ
̫һˣʱЩй̫СƤôûҰҧ
Ҷ˵ˣӲаŵĺܣ˵ЩҰǶ˳޺޵ĵ
Դ·ȥԺ˷ֽ˻꣬ĸվˣܿͺˣⲻֳQˡ
֪ӲԶ㣡ѵӣ
֪ˣ˳үǰ˳ĺܣ˵ţȴڰ㣬ȰѾ´׳Ļһˣ͸
˴ӻ¥õҩʲôŮֻҪҩһ¶ǣ̾ͱ޵ȵʱҪ黹Ҳô
һ뵽û붴ͷֿˣڻǸ˳èצһ
ţŴѾ÷ˣǰСŤŵСϸ˳ʱ۾ֱˡ
һž͸ܵ˳аĿ⣬ɫ΢΢һ̶װûһҰкȻ˷ߡ
⼸죬ҶԺЩѾԺ÷ʱӦã˵ˣڽǶûУŪý黹źġ
ߵſڵʱ򣬽͵ػͷĿϬ˳ŵ˳Ӻûȣ˴ˤڵء
ߺ
飬ʲô̫Լıˤˣʡ
޹Ŀ̫һۣȻתֻүү˵һҪȥҩһˣҩȥҩĿ㣬ԾͲͷλһֱǣ˵ʲôұҰҧزĻˡ
㡭̫ûֱ
飬⻰˵ģⲻǵƽǾͷˡЦŵ
Ը˰ɡЦЦת뿪

33£ٶԼŷ

СӾȻҪȥҩ϶˲ٺҩȽ뿪̱
ۼҵǮŵģɲŴô㡣Ҳۺ
̣ȻɩһȥϰɡһҲиӦ
ţ͸һȥ̫ͷ
СҪ˽Σ
졭̫ҧ䡣
Ͱ˵İ졣̫üͷչϽˣ
ǣЦеĵ
һԳĬųԷ˳۲췹ϵˣ̫˵ʱ֧Ķ䣬ºּװʲôûһȫ֪ģ䳰
飬ҿ㻹ܱQ죡
÷ִ֮ӱ¨óȷعϣöѾϴϴŹˣֽһЩعҶϴɾ˷ŵ峴ˡ
ɩⲻǸԵ𣿡ȵع֮ѾŸʳеʣֻɽ¸Щûô󡣡
ȥɽҩڻģʱͳԵܺóԣɽµЩһǳ˽ڣŲæ˵
Ҳһ𡣡Сӡ
Ǿͳ˳һعϴһСѾһСС̡
ţóԡСҧһڣ˵һ
óԣɩʲôСѾеСʡ
ӦýеعϰɡѵعϰȥԼҲһڣ˵
عŴŴģԺĵطðһ̵ζǺóԼˡ
ɩ´ҸһȥɣǶҵعϻԣȱͷóԶˣѾĵعϵҶҲ˺óԣ
ʵڼҴŰɣɽôýģ˶Ѿһۣˣ˭¿ң
ɩأѾ΢Щε͹ԼĴڸС
ɩǶֻͣҲ㿴ҴɩġѾС
һ̫ûãѾ
ѾŬˣʼղѾҶһȥԺ÷ҪжѾš
ɩҿԿҵģǼӺСͦŵ
Ӻɵÿ㳤󣬽ñǡЦŶŪС
ɩһģСظŵ˵һúѧϴ٣ʱЩҲ۸ǣ
ãСгϢɩһѧ֪Щ϶С˵ģҲٶԼŷ裡
ֻҪϴһؼʱ̵Ϻȣ
Ȼ˽ı֤üͷչЦ
⼸콭ı֣ҲţּҺ󣬽Сȥѧ
һ˵˵ЦЦĳ
󣬽˵Ҫȥҩҩ£ȻְѾеһߣСĽһЩѾƵƵͷɩİɣ֪ô
齻Ѿ黹ǷĵģѾˬҲңǱȽϷĵġ
һ죬컹Ҫʮһ·ȥϣֻڿռתһȦռﻹȺʱһֿߣöߵ˿
Ҳ֪Ǻ˵ǲġ
鱧Ե̬ȣذĻָһѪߵϡ
ֻǵѪȻıߵսȥߵ΢΢ȣڽﶶ˶Ϊƽ
òƻá
ߵһᣬų˿ռ䣬ڴ˯
ʱûʲôĿũֵ㲻ú͵ƣΪʡǮ϶˯£Ҳ磬ϢĲˡ
ΪҪȥϣʯŴ߹ȥŵһʱ˸磬Ϻúù䣬ƷʲôķŵռԱʱ֮衣
˭֪ԺҲøһġ
鿴һЦݵüͷ£
ɩӣҽһȥϰɣպ顣ЦϽĸ첲
һ𣿡鲻ɫƿĸ첲ΪҪܾʱ򣬺ȻЦ˵ðһû˰ұأұǰɣ
ǣȻҪǽܾĻô˵飬û뵽ô׾ʹӦæӦ
Ŵɩű¨鲻Ľ¨ժϡ
룬ɶ̫ģȻ˴Ҫѵʲô
û뵽龹ȻҰѾʹҪѱ¨ժӵϣȻĻ첻ܷʲô˽飬ĴŽһᣬøȡʱʵʩǵļƻ

34£޵УǶôį~

ߣ
ֻҪѾ޸´׳Ǹɵӣ̽Сһô
˵ˣֻҪ´׳˵ϱ¼ǱһҾͻӵýǮ
ʲôأ߰ɣ֪ʲôĳЦһϼװʲôûкһ
Щ˵ݼֱ۾
һ۾ͿĻʲôģúû˼
޵УǶôį~
·˰ű¨ɲ٣ԭų̾Ϳ죬һ·ϲϵĴߴ㣬ֱüֱҪ̡
ò׵ϣѾ۵òˣ˵ʲôҲ߲ˡ
ɩûˣЪһɣ
ô·ûˣɲа㿴ô·ûѽԺڼ廨ȥɻ
ˣվ˵ۣ
ú޲ó齭ӣϻǿסɩǾϢһСҴ
ҪϢԼȥҩҩץϵı¨
һ˦̾ɩҸһʲô˶УǱֿ߶˾Ͳˡ
㲻߲𣿡ü
ûûУҺöˡæ
ǺðɡɵĴһŵͷ
ȥϵҩ̣˶˵򣬽齫¨ҩø򿴣ֽɵҩȻǽϳҩģҲһǱȽϺõġ
ȥɽɵģһ۽ʵ
ǵġ
ɽҩǺΣյģһ˼ҡ
ãŸСֲڴҲû취б·˭ֿð·ءȻ
˵ǼҵЩҩȫˣҩģҲЩܹӰɡ
лл򣡡мȻֽһҩóǶſҩ˳ץµҩ
šֺѧͽȥץҩץ֮󣬽ʣµĶӸ˽顣
лҩʯ
ɩӣ㣬ЩҩȻӣŵĿŽ飬ûɣ
ţɽȻΣգȴвٺҩҲãûȺȻιˡЩµĵܻǮץҩſһжֵˡ
һɽܵӣ˼ȫˣĿƲסɱڼöˣ
Ϊ˭ÿζɽһãСûˣҩ̵ĻƼ̰ӣ̲ס˵
ҾǾôɩ̫ˣһ¾׬ӡ֪Լղűֵ̫ǡˣæȡ
ТĿɼѣƷ˸ۣȥæȥˡ
֪ɽкöǸҽȥм
Щãȥû
汻Ƶ·ߣ˭Ըȥðգ
⿴˼ҩǮۺ죬ô˼Ǯ
ҩŶҩ̡
ˣǻȥɡҩ̣˵
ɩòһˣôȥһ뵽ɰǶӣӺ죬Ž˵ٹɣϺöĶأ
֮ǰ˵ǻȥü˵ġһеĶԥģ
ɩ͹һᣡ͹һᣡϷýʱȥ
ģһҪල飬ҪŽȥڽӣýȥˣǿıɶͲɷ˵ŽڽϹ俪ˡ
ôܲǵСϷ
ûдôȥǹ̬ˡ
ȻǰʱҲŴļУλǽһʵʵڹŴ֣ȥĽ飬ԣǺʸеġ
һŽЩĺóԵС̯λǰգ˵óǸ棬Ͳֱ˵ýˡ
װװɵ̫Ƿ˾һ䲻һǮҪץҩȥͲˡ
֣齫˸ţȻ̯λͣ»ʮͭ룬ȻܽǮô⻨ˣ
·ߵȶϸˣһͭ嶼ûӽǵһ
ʱˣǸûȥˣˣ˭֪˵꣬һ̧ͷͷһϤӰڽֿһ¡
飺

35£̫Ǯ

ʱ˦󣬽սһ徻ӣһӰӣһ񣬡ҪҰ
ڡңЦЦĿŻһ
ˡһʶŭ⣬֣صĿڡ
Ŷ㵹˵˵ôˣЦⲻ䣬ȴûһûɵľú󱳷䡣
Ƿбģ¿ߵһֱԡһϽͣ½ᣬ˵ˡ
֮ǰ˻аһֱԼ֮ǰ٣׾Ͳˣû뵹챻һ˰쾹Ȼ˿Ҫǻһ֪
չӣΣգӲԽһû˼˵ϴαһƷӰ˵ʲôղųˡ
ҵҪлˡ鵭
ˣðˣҼ˽Ĳ٣ĵȷġһͷ
˵ʵڡͷ˽ʡ¶ˡ
ѩ²ڹǰŪһ֪鲻ϲˣС˼ˣԸɴʲô˵ʲôȻס
ҲˣɲǮڰ֣ѾҹˣóһӸһȻҪæԾͳ飬򡭡Ȼķŵҷȥ
齫ԼγҪĶ߻һ
ڣǲ㣬ȻһҪæǾˡ
ǣףһӿ첽뿪ˡ
Ӽװһ˶̯λǰۿ
ɩôˣҵ飬ĵҵ㣡
ұղŵģһ޹ʱˣǻȥɡ
ðɣǾͻȥͷϵͷ֪ٻǾԲܻǮ緹ˣֻĸŽߡ
ԸȥﻹܸԵġ
ȥʱֱ岽һʮһЪ˵ʲôҲٰｭ鱳¨ˡ
뵽¨룬Ҳһ·Լˡ
һ·ĥĥģؼҵ·һʱ
˭֪ߵڣǳ˴һҲҲˣһ䡰ɩһˡһգܵĲӰ
ЦǻȥǰСȥˡ
ļǵˣ鷴żˣƵıƽʱ໨һӲ߻ؼңָСʱ䡣
ȻȽǰŸҴţ̫˾Ȳˡ
ҵģ˵ȥҩҩӣǮأóȽ˵̫ĴצӾֱӳϵĲץȥ
̣ʲô麦µæ˼װСİһ£һӵſڵС·ϣ¨Ĵॵһء
ҵ룡۵ļһ̽˵Ŀ
ܼҵСˣ̫û뵽һ㣬ѱ¨ȫˤˣǿʮͭأ̲סָŽʲô㣿
ΪҪҡɪһ㿪ָ̫
㻹㣡̫ǰһѽקǮأҩǮأϽó
ϣ̫ʲôأ½һ۵ϵƬֿ˿鱳¨ҩ飬ȥϸץҩˣ
š鳯½ɬЦЦ˵ʲô̫͵Ȳˣ½ʯҵģԱû¸ɽ£ҵļ£׬ǮϽܼҵ쾭壬˭Ҳأ
½̫Ļİｭ˵ҲҲ
ȷ׬Ǯܼҵĳ쾭¡
̫½޻˵ˣԽֱ׳Žһ֣Ǯأң
ͲţŴһ棬Υ
ϵǮһʣµͭȫ̫˵ɽɵҩͳҩӣץµҩ뻨ʮͭ壬ʣµĶˡ
̫һץǮ˵ץµҩͻӣôܼҵļӣҶץҩһ²һӣȥʲôϵҩһץµҩ룡˭׼һǮģ
ϴζźСѾͳҪһǧӹζҩ岻ᣬȥҩˣ˳ץҩûԷˣҲ˼˭֪ˡ鿴ŵϵƬ۵Ҫȴǿţģۡ

36£ּң

ҵҵǮԺǾȥץҩȺһ
˭֪ƣҲ̫ûƷˣȻﶭƷֲҵҪȥҩץҩ
ö໨Ǯ
ǣ
´ٸһǮȣ̫һĻپݺݵѵ˽һ䣬͸Ͻˡ
ɩѾԺܳϵƬֱţ۸ˣ
ûУ׬ǮӦӦֵġǿѾЦЦ¶̫ƽӡ
Ѿ۵ĽϵƬˡ
ˣڼﻹõģֻþͺˡο
ҲֻˣɩʱŻԷûУѾʡ
ĶҪǮģô󡭡ҡͷ͡
ҲûԣѾȦһ죬ȥˣû
һ̣ϰɡѾļεǴɩûãȹ죬ɩٽɽһˣȡɵҩ
ɩȥˣϴξͱ׷Ҫãֻ˵ƤܻŻѾһĻ̴ԣ
˵ɣȻô̾Ѿ߽Ժӡ
һȺֵɩ˵Ļ޲ͬ顣
̫̫۸ˣǱ߳Է붼ûУ
ҵҲ̫ʵˣ˴ϻҲ֪Ե㶫ɵɣ
ǰŽʡˣʡǮιЩ˵Ķӣ
ǼҼбľ
ҵνɽҩŪأ
ôӣûҰ׷û
ҲǣǮأ
⺢Т˳Ϊ˸ץҩ
ǱǰѪƵû취ˣ
˭˵ء
׵ۣһ˿ղŵ
صԺ֮Ѿ̲סɩӣԺЩ̫ǶˣȻǮˣ
İɣǮ˿Ҫֵģ鰵гѾգգۣС˵
Ҿ̲סѾ֪мƽϣղǷҲǹ˵á
һ뵽ԺЩ˴ɩò׬ǮѾŭƽ
飬ôû˰ɣǵʡ
û£Ǯ̫̫ˡ̾һӶҲûҲˡ
ԺЩˣ̫һĻҲòᡣ
ѵľ򣬽̼ΪʲôһҪּҵǷֿһͭҲ£
ּң֣ҧ
ˣȥϹ˰ҲˣȳԷõҪЧЦŵ
ɩз԰Ѿ
Ҳ֪ɩΪʲô˷ȥ÷Ӷûõ
Сһ˵ԵģտյСӣûҿڡ
зԣдͳԣţɩǱϷЦŻصͿֻռʮðϻõ鱾īֽɣһЩӡ
֮ǰһȥġ
Ӹ鱾īֽսռ䣬ֻֽռ˽ȥȻ󽭱һֻռʮӳȥŵкԡ
ǡﲻŵĿϵĶ飬ôôණǮ
ΪôɵǮȫȥƤգգ۾Ļңұܿ͵͵ģǸϽԣʰɾˣöԺ˿
໣ռдС˷ܵļֱҪˣ
ˣϽȳԣ齫ռȾССѾһһֻȻָһ鸬⣬ҲϽԡ
ռֶķ
޽ô꣬ͷһγϵռ
Ҳ㣡СһüһðӣҧһڣǱҧһڣԵСĹĵġ
ȷ˼ңͲóԸô͵͵ˣɩ׬ǮԺóԵġܵܵԴ
ɩãС˵۾
ʮӼһֻռüıһ١
Ѿ͵͵ѽź󣬼﷢ϸϸ˵һ顣
ɩ˵ôģѾü
أ鷴ʡ
Ҿÿ϶ǻӸûġѾһѾͦ˵ģղûϸ˵
飬¸˵Ѿ˵꣬Ǳ߾ͺˡ
Ѿ򽭱飬һ˵ûɵı顣

37£ֻԮ

ǰѾҲڣһ˷ܵĿ
飬ңѾ˸ҪȥׯһµĹҸһͻһӵĹǮｫĻ˵
׬һΣǶϽЦһһͻһӵĹǮµڱǣ
治֪ѾװʲôǮˣ
飬˵Щﶼ֪˵ˣʹˣ⹤ǮֻҪϽһУʣµһǿԼšﻶϲĵ
ѽɩֻҪһ¹ǼҾ׬ǮЩǮͲðսɽҩȥˡѾ뵽·ϵѪĻţ뵽Լܿܰ׬ǮˣôɩһôˣЩ
ѽ飬ɽ̫Σգ´λǲҪȥˡҲ
ֺ£ΪʲôҪ˵Ȼ֪ǵ˲٣
ⲻ˼ǱץæϻôˣǺģҲҪȥģѾ飬ҲġͣҪӲãҲȥ
ϸ˼ҵ갡²ۣǿѾѾҪȥˣ֪ԼסǵͷǾôѾȥɣ⣬Լ೤ۣ֪𣿡
֪˴ɩһ𣬲ʲôµģѾ˵ĵ
飺
ĲŻ£
ˣ
ȻȥҲ˷Ѵˣ
緹ԵгԵıģ鱾ˣתһ룬ϷǵȫףŴѾȥ÷
˴к֮󣬽̫̣˵ҪŴѾȥׯһ¹һº󶫼ҸһӹǮǴ󷿿Խһһ룬ǲģ
š̫鲻ԸĿڣʡǴ󷿵˵̰ǣ˵Է붼û𣿵ȴѾ׬Ǯǰ٣
ԭģɿǾϲһȥôѾʰʰš
˵ֿ𣬡ӣѾͰչˡ
İɣҿ϶úչ˴ѾġЦ˵
ŻϲϲŴѾȥˡ
ߣСӣȽѾһߣһ䡣
һҪˣ̫һ䡣
ͷİɣȵǱߣҪô˵㣡֤µģгĵ
ҪˣҲԺЩһѣȫĺ£Цŵ
ôõ˼ңѾŵҲҲˣɵúúллýأЦ˵
˵˶ʮӵĲǮˣ̫ĵĻӡ
İɣ

Ժ˵Ȼ죬ȴ֪򷢴ѾѷûȥԼĵǽռ䣬ǵЩ
Ȼûģ
ǴѴѾƭȥ˰
ʮӣ
ͷũóʮȢϱ˿ټ˵ѾҲֵ˶ʮԷϻôһӣ϶кܴ⣡
ԼҪϢӿռȻĵĻصԺ
ɩȥˣϽԷɡѾԴ֪Ҫȥ׬ǮϵЦݾûͣ¡
ǳ԰ɣԵ̫ˣҽ̫ˣȻطЪȥˡ
ǺãɩϢɡѾҲû̫⣬ɩ̫ˡ
ص䣬˿ռ䣬óûһſ
ԭȵĽǲʶʲôֵģȻѧƱҵѧǼ֣˶÷֣ѧкܴϹʱֺܶʶûһæ顣
ڻһΪСõģûлʲô
ڿռ￴飬иôǻϵְתʶļ֣Ƶģһգѧֿݡ
ܿͽǱ鿴ֽ꣬Ĭдһ顣
лϵǰѲùÿηǷд֣ë˵ʲôÿ׻ܼ˵ġ
ֻˣµִ󿪴ϣôҲҲŮӸеİ־
һ֣ʼŶԲߡ
ѾһȥѾ˶֣ʮʱ䣬пռҲڴѾ߱ȻԺЩ֪ʧôʱ䣬֪Ҫֳʲô۶
ׯɲҪһʱ·һһʱȻͷˡ
ֻԮˡ
ҿʱӦ˺Ƿ顣

38£ȼ۽

֮󣬽Ͳٶˣжľ
ʱ򣬽鱳ű¨ˡ
ûɽߣֱȥ˻һǵŴ
ţžʹˣһ¶ȣ
ӡҲȦӣżɽĵ
˵
ŻһȥִģǷﾹȻ̿ˡ
ǡ
ӸոնһɫأԭҪȥ뽭ġ
ҿɡĿɡ
ﾪ˿ϵֳϴѪµѪҺҪƤһ
ýסﾪѨȻְﾪ轫°ס
ллﾪ軺۾һĵ
˳ֵ¡סﾪļ򣬡ȱҶٸ룬͸оôʹˡ
ʹӶӲʯͷ˻װĸûƵģ̡
ﾪзɿһ˿ȣЦʲôлл
ӣô˵һ˽Ļ׹εĵ
˵ܰ𣿡鷭˸ۣȥȻﾪüͷչˡ
һ˵ͷʱȦˡ
ⶾôַôˣѵҸˮã鲻ʡ
ˮҩЧáһæֻֻô࣬ӲãҲȥҽ¸鷳
ԭ
عҲˣ⣬ڴҲȲѣǣ޹ﾪ͡
Ϊʱ˻˼ȫ鲻ɵö࿴ǰһֻۣôһ˵Ŀĵǲ˼ˡ
ʲôµ˵޷õõҸ֮áһȰﾪ迪ڣ˵°ﾪôõƳȥ
ﾪЩεĿ򽭱飬ҹ̲ܽϣýЦˡ
ͱΪһƬˡȻ˵Ƕǰ˵Ƕ˼͡
ôӣѹôĵĻš
ʵ󡣡鿴ҪˣϽ˵⣬һһá
һףбѾûʲôõĵˡ
ԡﾪ
Ҳʲô£Ͳȥ£û뵽ﾪô׾ʹӦˡ
߾ֻлһտǸӼģԶһ˷ģͲһʲô¡
ﲻˣԼῴˡﾪЦЦ
Ҷˡ齫ԼҪһȥ¼˵һ£ԭʲôѵģûɿ֮ˣΨһʶܰæľֻлһˡ
ҲΪǵġ֪ʲôʱ˵
ȥɡһæ˻һۣһúñý˵ġ
ҿɲҪ㵥ıþˣҪӦ䣬Ҫʱ֮֮Ӧҵ˼ɣ
ףùʧġһû뵽ôֱӾͰԼ˼̯ŽӹȻֱ
ΪҲģЩһæչ˺ӵģҲʧġΪʾԼĳ⣬ָﾪ衰ơʮСƿˮ
ллһæóƱȴܾˡ
ǵȼ۽
ôܡ˵ǸѾôܸᲢۣͱһѨ
˼ף
飬Щˣ˵ͱ죬ư͡ûĵһۻ
֪ԼֲǻͷɥĲҿﾪ衣
Ҹס̵ľֻҪÿպһƿˮ֮ڣϵĶٸ֮һὫȡʰһ˵
ȡ֮أһ̲סʡ
ȡ֮󣬵ȻҪѹȥ֪ǹӵҲԹ֣Է£ʱ̫ӵȻˣǰ½⿪һΪá
ԭˣлһӰڲᶾĹ¸лҲϽŹ¡
ɣҲˡ鱳ϱ¨
ﾪͻȻ鲻תţ
ĲﾪָָԼʡ
ƤѣʲôµġһȴƲˣھʲôħûֻҪҹߣֲʮҶܻ
պɳƺΰﾪ跢ֽİη嶼ûУõЦ
ţ顣ڰ֣ؼ

39£

ӣ治㣡һһ
ǵؽŮӣôƤ࣡ﾪ΢΢һЦһЩ죬񱣻һýˡ
ס
ȥɣ
ѾҺñڣһ׮£ĵıű¨ȥɽ̽ȥˡ
ԵӸҰڵһ˲ΣȻʲô꼸ϲΣӣôҲʮˣõҩȥ˵Ҳʮӡ
ֺöȻǷŵռƱ治óġ
صҵʱͷƫһ㣬Ѿ緹ʱˡ
һԺţͷֶԺ̽ͷ̽ԵſڣȻûһᣬ̫͵õϢˡ
˳˼ԣѴŹʵ˲ı¨ҩĶϣ¨Ӷ顣
̫̫ʲô鿴ⷬЦʡ
ҵģҩֱϽúȥҩһŮˣͱյͷ¶ȥˣȫ̫õ˵ó
һúúллλˡ¨һԺߣһ˵Ǿͷȥϵʱ˸ǴԷ붼ûУȥôЦ
Էʲô룡ҭСˣ̫ŽıӰݺݵ
Ȼôǵû˵
ɩѵǾôҩĶˣѾĵ
ʲô취Ǯ󶼵䵽ԼȥҲãʡһˡ鲻ĵ
ʲôʱܸǷּҰСĵ治Щǿһס
ｫӱڻֻ̾ϣѾܿ׬Ǯ㲼ϸЩ·
鿴⻹Ļϣû˵ʲô
ϣǺ£ϣԽڵ֪ʱʧŻԽ
ӿռóعѾ˳ˣ˳ԵıģҲûȥ÷
صͽ˿ռѧϰԺ˴˿ȴΪ˭ȥҩҩ۲ݡ
գҶ˶ȡ
ҵģһȥ˵Ҫȥ˼ңڻϣҩǮȥfƥϱϲԵ죬ȻֻռǼҿûˮˣõķˮġ
˯ʱɱͿʼ˷ܵੲݣѸʤҪЩң
ҵģۿû˵ȥץʤûأͱʤƿϹʲôһȥأ˯
࣡ĵʤһۣ˯ˣﻹռζסҰء
ʤߺı˻˯ѿתҲ˶ԷһӰ¥ЩСϸƤʤȫ
ڶգʤһ㱳ҩ¨ȥˣߵʱҩǮ˸ס˵죬ñ˴ǵļǣ
֪˵ʤʹĴӦˡ
Ҳ£ȥ˼ҳš
ֻүϣĽҩ̣ҩģʮһͭʱôҲˣ˵ҩ̺ģ̰ǵҩġ
ƻҩ̵ȥ٣ҩ̻ô
پͼ٣ǺҩǵҩǮȻΪʲôҩӣ͸ʮһͭ壿ʤҲ
Ц濴ֵ˶̲סʤⷬЦˡ
˲ܸܲһۣ˲ΪʲôҩģӰɣ
ĪǸɵӰɣ
Բ
ʤָָ²̨Χҩ̻˵Ҫ٣ŵͶ㵽ȥˣ°Ҳһץȥ
ҩ̵ŶֵĶˣվ˵ĳҽҩϿô꣬ͷһαˮ˵ҩӵĸҼǵãʯŴҵǰɣǸɷ򵱱ûˣﻹиԲţССͶСǱβȥɽɽҩ˼껹ֵǮҩݻӸץҩҲ֪ǸʲôϵЩͨҩģôܸЩȣʮһͭҶǾԶײ£ȻЩҩҩ̸աǲţԽҩûȥ
ʤô˵֪ѳɶˣȻģǵײٺ֣ʮһͭ뿪ˡ
Ϊһ˻̵ˮ˭֪
үӻȥ
⼸ͭ壬Ҳ򼸸ˣ
֪һˣŲأ

40£

˵ôǽǸС˹ˣǵİɣȺʤ
ңʤ¶׹⡣
ȻΪʲôôʹİҩˣҵʱ;֣ԽԽô¡
ô˵ȻȥʤݺݵĵҪģôʰˣ
Ļصҩһ˵ڣ˳̾Ͳˣ磬ⲻܣòǮԸ̰˲ô˵İɣ
̭ˣʤʮһͭһģžȥҩ̴
˭֪ûиϵҩ̴ͨһȻô콭ӣֻʮһͭ壡˳ǲţһҧʤ̰ˡ
壬ǧȷǰǻ
ʲô죿㲻ȥôһϻˣΪҲ֪ǶǵƣǲǰҩǮ̰˶˼Ҳˣ첲յĶ˳ָ
壬⻰˵Ŀɾ͹ˣһ»ˣ̲ˡ
ұ죡˵Ů˲ʲô죿Ůļҽ̣˳С̫谮λ˭
㡭ԴӼ޽һûָűôأʱûֱ£Ǹ˳ֲȴһֶ˵
ߺҵĶӣǡöĺӶһ£һŶӽл
ôˣҵ죬żݺݵĶ˳˵壬ô𣿽ҪұиôҸû꣡
ۡ˳Ҫ죬æֽлһ
ˣһӣһ˳ұ죡Ȼֿطȥ
ﻹ˵ʲôֻ֣÷żطȥˡ
滹ݣֵģҲ̫ŵˣ
ȥɣҶӲڿϣ
Ͻţ㣡ȥҶɩӿߺȵ
ĥĥĳš
ˣʲôûУǼ򻹻ϣ˵Լܾˣ첹ûˡ
̥ƽʱҪʱ룬磬Ѿأ
ֻĽ˼Ҹɣһ˵Ի˵Ҫ̥ûԼʲô£ҲûҪˡ
֪˼ԼЩҲİסȥ̫Ǳ߰Ѽ˼һ˵˵Ҫɱֻ
˳һɱʱˣżֻϱôôǰӲ͵һֻҪɱƾʲôҲԼҲԼͰƲҲҪԼ
̫ӳû취һӽ쵽ֵĶӣмֵĶʮӣһģȥɱֻһˣ
ԺòɿʱѾڼֵҪ޲Ǵźã˭֪Ժ˳˾ȻҪɱԣһɱֻѾʱֲƽ۰Ͱ͵ĿŽ飬ָ⡣
ȻųԵĴӺռܳ⣬˭
ɩǽԲԼСʡ
ԣƾʲôԣɩüȥʱˣҲóˣѾֱȥˡ
˲֣ȸһȦ˴кȻ󿴵ϵĹһˣϵЦݹѵүүô£ɱֻûǴʲô£
˭˵ǳԼˣû£Ͻ˷ֲͷĸˣ
Ͻ˴ˣǺóԼ⣡
үү仰۷絶ι֣ȻֿԼûԺķݣ
ԺǰųԵļôָ̫ŽָҲԺʲôݣҲԼ
ԺʲôݣԼðɽҩϽ˽ӣظɣƴƴ׬ǮڳԵĶ׬үүҲý⼦ûԺķˣ
飡ҩ»ãһ£ʤһӻ𣬡㻹˼˵ɻĵЩҩʮһͭ壡
ôܣ鲻ŵĿʤҲôҩôܲʮһͭ壡
Ҿ˵ʤǮ㻹ϣ˳һĻʱô𣬡ϽǮó
϶ôô̫Ҳָʤүӿʤ
ǸСûе£ʤˣֻʮһͭ壬

41£Ϸʼˣ

˭֪ϻǮˣܸƨãҲܣͰ㣬̰۵Ķ³˳һ뵽ôһӶˣӶˡ
ûУʤпѱ磡
Уүү˵ҪǴĺأЩ˳òɿͷʣôҩģ岻Ǯû°ɣ
һжĹʤԹĵŽ顣
壬ҪˮôҲɣЦǰǶ͵ųԼҲԺ˳ԵģЩûΪԺ˲֨ʲôˮã˭Ҳɵӣʵôﶼ
ǣ϶ǵɵӣΪƸԺ˾ûˣǰһֻ۱һֻҲͰˣ浱ǺúŪ˳ŭ
Ҫٲܹܣûˣ˳̫үӡ
϶ҩó¾Ͳ׷Ŀʤ
үүЩҩֻʮһͭ壬ۿġһүҪǮʱˡ
˵Ǹûͨһɣ۸ȥҩģǸʱôҩ˳ץס©
ҡһʱ֪˵ʲôã
ˣһӣ¾ôˣԷ
үүԺļأЩڰˣֿʼҪ⣬Ҫĺ벻ڳҲŲǴ󷿣ƾʲôտΪ׬˲ӣ
ȥûУ˾Ͷ˳˵
̫һҪָԺ˼⣬ʱۡ
죡ÿγԷڣò˺úóԷˣҧгݡ
ˣӶҪǳĹʰ˵һֻ߹ޣѾȥˡ
ⶼˣô˻ʲôʣ¹ͷˣ۵ĶڵѪ
죡ԸԾ͹ȥõһۡ
Ҳ˵ˣͷԷܳϼ⣬ȵ㼦ҲǺõģˮ
ｫʤطȥҩŪ˶ǮϽó
ƨǮʤԭΪ³һﻹʣʱðɡ
ôûǮ뱳͵˽ǮóѹʤûǮʤ϶ǰǮˡ
˵ʲôأ˵˶ٱûǮʤһƳϡ
ɱģǮҴңҲǺǵãʤŤ
ɣ˵϶Ǯǻţ˳̫ҪǮĻ˵
̫θۣһ߿ţʤץˣȥ͸˸Ǯأ
ûǮʮһͭ壡ʤƵ
϶ǰǮˡ˳˵žڷ﷭ͷҳӣ㿴ӣ
ҵġһԼô͵ܵ˽ǮˣʱӶˣҪ˳һ߿ʲôģǹеǮ㾹Ȼ̣
ǲǡʤһ˽ǮҲɵˣæͣȴ̫ͷһ䣬϶̫ˣô˵ûǮǮģ˵
ʤʱƻˣ
Ҳƻˣ
ӾĿ̫͵͵˺üˡ
һӶӣԭһ㻳Ҳɢˡ
Դ˶ٿĪ磬ֻܴԼ̣һ硣
£ģֵĿɳ𣬶дֱӶ֣úüζιȥ
ѾİԽһЦ֮
֮󣬽ûٽɽҩֻ˸ȥﾪ˴룬ȻڼչأӲǽǱľһ롣
תѾҲѾҶʮˡʱ䣬ԺҲѵõƽֻԺ֮󽭱֪ƽµİӿ
ӿռ˸üͷ壬ô죬ǱҲжˣĪʲô˰ɣ
ѵССһׯﻹлһ㲻£ܰ
أһɧϽϸǹϷʼˣ
˵ѾЩһׯ򹤵¡
ʵֻǸӣɩӶѣ򹤵ĵطȻǳ´׳ҡ
ѾȻͣҲ׾ǲɵ
һ¼ң;
˵ʲôֵҪϹ¼⼸óҲǼӣ˫ЬһѶѡ
ǳ¼ҵŮˣЩһֱڲϵĶʱʱĻͷӶģ֪˵ЩʲôѾĪĻš
Щ˸ò˿ڷӰɣ

42£պ

ԾѾЩӸСģԺһ𣬸СβƵģ˦
⻹ٳŵʱ򣬶Ѿ̸ģ⣬ۣȻţǾ͸ˣڰ׹ŮҲ˰ɣ
һְŪջѣѾڼǱ۸˵ģҲ򻹲֣û취
һѾ֪Ѿ˷Ӳˣʹűɩõ
ԭǿѾģѾվһ𣬸ɸɱģôҲûۣһ뵽ԼǸëҪҸ˼ҵϱﻹʸģ͵ͷˡ
ô˵ܸϳ¼¸С
˵Ҳֲ
ǵϣǾѾĿĨҩѾǧûסصһͻԹȥ
¼ҵ飬Ҳֳ󶯾ҹʱŰѳ´׳ųǧϱҧȻĨ͵Ѿжŷĵˡ
ڶϣԸﴫĽȻһʤȯյӴҴҳѾſڣּǴķﴫġ
ʱһƿ֮ɫˡ
űӻϣһǱ˵ģԱ߳´׳ڴϺ˯ϻѪ
ⶼǹˣʲô׵ģ
ȥͿʼ޺һ߿һɱĳ´׳ôôҵҸƴˣ
˵žҪȥ˴´׳
ʲôһԼıӶ֣ˣǰһѽ˦´׳ĸ׳¿һ۷еΣĵô¶첻ãʲôȻѾɶ֣ǾɣԭҲҶõĻ£
Уôܼ޸׳һҪŮ޸´׳ɵӣҲûľ;ܾ´׳ޡ
޸׳ôˣͶõĻ£뷴ڣôЩǳ¼߶ٺôһ̬ȾͲջ𣬡Ѿ׳ˣ޸׳ܼ޸˭ҵҪ˭ȢһֻЬȥ
Ьִ̼ķ裬۾ųϣ޲ðѳϳˣŵó
ҲޣҲ޸׳գҲޣ˵ʲôҲޣĸ첲Ŀ
㲻ޣǻȢأҼҴ׳ΪǸʲô⣡ñ˵ԼӰ׳ɵӣȻҼҴ׳ǾʹҼҹȥ
¼ɨسš
ĸŮ±˿Ǳӣ뿪ׯ
ô죿ô찡һһ߿ޡ
ѳ´׳ͽѾǳ´׳ô㷿ôҲ벻ͨ
Ҳ֪ô֪Ļ˯ˡҡͷһˣһˣҽô˰ء
Ҫͼ޵¼ҡͷۣȻãһ뵽Ѿ´׳ӡ
ڱȥھȥƾײŵæס
ﲻ˵ˣ嶯嶯
Ѿأ޹ˣȻѾʵ
Ҳ֪ϿʼûһѣʱԾ
һѾһƵңһǸˣ񶾵
Ȳ˵Ȼȥ˵ҲǴ˶֭ģﲻǸˣһ㱨ѩޣ
һҪұðҤǧⱲӶ뷭񶾵䡣
ţ취ģ𰲸Ů
ĸŮˣһ·Ҹϣȥ֪˿Ѿֵòɿ
Ѿһ·־£ǿܻؼҵġ
һţǡøʱװҪŵĽײ
ɩءɩѾһ·ǿһۣŽʹ
ô´Ѿôʱˣ˵ʮޣʲôίɩ˵ʲô£ɩ¡鰲Ѿ
ɩҺ£ءÿ£ءѾڽ黳ﶶøɸһ޵
ôˣĿʲôɥ̫ԺĶѾ޳ӣﰵиˣϱǱ߰ˣʮӵˣ

43£ף

ѾʲôˣòǱ۸˰ɣ̫ǿѹеļѾѵ˵ȥ򹤵ĶҼﻹиӸ൱ò˼ҶҼã˶˰ɣܻŷĶֱ֪߳ܣ
̣˵ʲô齫Ѿĺ󱳰̫УѾŸսţ˵͸ѾôʺӣҪ˴Ѿװô𣿡
ģʲôף̫ⲻٿֵģɤţ±һǸˡ
ûУѾίĿ˵
ûôԼŪӻˣ̫˿ĭͿ㲻ʲôһӻӣ
ûУѾ̫ô˵޵ĸˣ챿һûУôҲ˵Ļ
Ѿ̫ԽѾӲϳϣ˵ĻҲԽĶ񶾣˵û˭ţˣȻôظҲܲˣҲ˸ü˵ˣǻ˼ףҾͰ޳ȥ⣬ʮһ׮飬ҿɲǰԧģ
û뵽ᷢ£⿴ֵһը˹
Ѿƽʱͦʵֵġ
㶮ʲôеĹҧˣԽƽʱʵֵģԽһӻˮ
ⲻ񰡣
ô˵ѾҲûˣ

ɩңûУûУѾһΧ˵ۣʱ޵ĸˣǾƵĽץŽĸ첲½ҲڽΨһϣˡ
ɩ㣬£дɩڣ˭Ҳ۸㣡Ѿ֣Ȼ̫̣ѾŸջʲôû˵Ͱôһʺӿͷϣô֪Ѿ򹤵ĶҼиӣ֪Ѿһȥ˼Ҷˣ⻰˵ĺһ֪ۿһе׽ߣ׽˫ҪѾף⿿촽һ촽ˣ
ǣֻɲ˵ģǻغ˵ģ½ЦҪֳɲС£ʱ˹٣˭ù
ּų»Ҫʲô٣ӲŮ˾͸ֱӳ̫ݺݵĵһ½ʲôʱµŮˣҿɶˣ
Ѿô£ôˣѾСҲܹһѾģ̫ĻʱŵѾǲã۸ˣӣ
ûУѾﱾίĻʱñңûУ
ϱĽѵʱܵſڿΣѾŵ˻ˣ˵ʲôˣιȥķǽһģ䣬ǲ˵ԭҪģ
ѾŵֻʣһϽı֧ţһ·ϵµӻ֮Ƶ±¼ҵץȥòӻؼҾڰȫˣ˭֪̫̫Ȼݰ׵ľ͸ôһʺӣ
־ֻŭеί˵ҲѾԼû·ˣˣ
Ϲ˵ʲôѾģʲô㲻֪ʱҪȥǰܸµˣ
ﶼô˵ˣʲôɽƱģһ·ɫ˵ЩҲõģǿ˼ҶҵļҲ˰ɣ̫ץסĻԽĲˡ
ҲǣѾĺӣɫɷףһǳ⣬Լ˵ʲôʱżֱĨᡣ
Ҵ㲻ˣ࣡Ѿô
ĳ»Ƶһɶ˵Ƕˣ˳߹ѾǿණһûûƤĶ˸ɾ
û뵽ﾹȻණĸ飿ǻҪҪżˣҲʼ侮ʯ
˭ҵ˭Լ鿴ѾɫҰܣû˻Ѿڻɨ̫һȺˣ֤ҽѻˣεǴѾظ˹ɼ飬ǲ֣ҾڴͷϻϹҸӣְѾȥǣҪǽ˹ԩѾǴˮҽҲǺǵģǻȥҲҪүȥָף
ɩûҪ£㶯֣ԼȥءʱˣɩôԲôɩΪѣ

44£¶峤

˵ĺΪ˵ݻûˣȵȻףʱǾҲ˳񶾵ĿѾ
ǣҵĸֶŮӦҲܿͻˣʱô˵ֳ£ҪҲزסֻĵ
ЩΪӲˬԸ⿴˵ù
ѾʱҲӦҪˣȥţݶ̹ܵģѾҲȥģε£Ǹ˵
ǣɩȥ·ڵţѾĳȥˡ
ɭҲȥϽֳʲôˣ̫ԸԼӵ
ߣΪ֪С˴ʲô⣡
Ѿǰڹ
ȻֿˣͲһ˵ˣҲϵʯŴϵСǴΨһжȥȥ峤ʱѾǲǸţ֤ȻĳЩʲôʺӶǴϿۣ鿴С
ǣɩȥ㱣ô㣡СĨһᣬ˫Ŀ¶ᶨ
СһȥŶӵ֡
塭
ʺҪ˿ʵˣﻹʲôԭҾ͸ˣʡôǣѵõļǿ
ûĸΪŮġ
ð峤֤̫̬ôЩģߵ˳קקӣбȻһ£һ뵽ֵǶʮӣ뵽·ֿˣܵڽѵ󷿵ˣڶҲǺõġ
˭ôЩӶҪˣ
ɱԼҲҸ
ֱ޷죡
ҪǲûúʰʰԺ󻹲ͷȥ
飬ǲǡһߵ½ŽǴ־һһʱ嶯ֵճæڹȰ
ʯӣҶŮˣڶŮ˵Ҫ㲻ǲ֪ĺ֪Ҳܸм㣬ǽ£ûòŴѾˣһҲ޷˴żǹһӣȦ죬ߵĵ
㲻ˣѾҲˣִҲãִ˾Щ˿ˣʡԺЩĪе˵£½
½㻹겻ɢΪڻ⼸СҾͲ֪ʲô˼ˣǰͲ⼸СˣСİɣӹŮһ¶ˣ̫񶾵ĵ
ţ»°ɣһЩûٸ׬Ǯǰռ˼ҵķסô꣬ѾףѺ·ϱƣֱ½ҲǸӣһ㲻̫
ЩĥƤˣ˭˭֪ܿˣ˵ٶ඼ûãۼΪʵ˳̫Ҫ½æס
ǲ½½ô˵ҲʴŮʴһʯŴŵˣõ
ߣʵ¼̫ѹͷŭȻָȥôûָɭô£˰컹û˽ӻ
æӦֻǸճſڣ˺˳ҵĻˣ峤Ҳˣ
Ͻ⿴ڿǸǱ֮Ȼ˸ͻһɲõԤð˳
ɻˣ˶أ˲ø峤кϽӭȥС𣬡ô£
۴͵Ŀһۣ˵ڣʲôȽȥ˵
ڨڨӣŶЦݸ峤к
һͷ峤ǿûһš
ָɭҪܵ磬ǰ˴ˣ
޲øûӵĵܵȭ粻أ
һڴĿעµͷ˼š
ҵģɻˣ˵˵Ѿڶʲô£̫һ𣬾̲סȻֿ峤ĵ峤ǽɵøЩɾĶҵ棡
һ̫ĻʱƤˣŲҿ̫Ŀ⣬ȵĿ̫ߵ˳ϣ˳ܸϽȰȰִ̫
ϧ̫ˣѾ峤ѾƣҲ̫˵ξεˡ

45£ҧ

㵹ǿ˵˵峤̫ߴ𣬵Ŀڿʱɫ䣬⡭ô£
Ҫ𲻸̧ͷ̫ڵϾͿʼ
⵽ô£˳ãϻЩϵĺۼϸǶţʱһˮͷ
̣ҪѾѾҰܵҲŹڵϿ޺
ˣ̫ŭһɸֵĵô£ѾǸСô㺦ˣ
ѽҲ֪ѾôˣЦһѾһţʲôû˵̾˵Ѿ˻ף϶ĸۿƵģڿǴѾ˻ףû׵ĵã
飡ˣȣܲ˴̼鵱˵û׵£óȥҪ򽭱飬ݺݵһڵϡ
Ҹƴˣû뵽鵱ô˵滹Ҷ֣ʱ˿Ҫ뽭鲻ݣ
ˣ峤ŭһˣ
ԭҵĳʱ
峤סͷĿһ̫أô㵽ȥˣ˳Ƽֵʲôð
ǡ˳ü˳۵ȥˡ
ݵͰĶһ峤ˣ֪ã͵͵ȥ峤Ļ֪Ƕ㲻ˣֻûĳ
峤к
㿴һӣֵʲôӣ˿̴ѵ
ǼЩŮ˲Ժ϶úụ̀ܽҶɢ˰ɢ˰ɣ峤ҲվˣȲæ˳Ļ£׼»СС»ˡ
ôԸүүǲǴ󷿵أ
Цһֶ峤ӣ峤Ů˼׿ɲС£֮ǰŴ˵Ѿ䷢ģҪǴѾˣңʯŴĨ˺ڣɩӵְڴڵϻϣҪ˹ҪǴ󷿵ͷϿʺӣҾƴҲҪָף峤
峤ǾǲҪһҪȻ¶ѸģôС߽˵
ǣֳҪǲŴˣԺ󴫳ȥָָһӣ˵ˣˣҪۣⲻС£½峤һھʹϡ࣬¡
С峤£ǸֹǴھһжˣҪɩӽˣҲˣｫ峤ǰһƣ޵ҵôô࡭
峤үүǾȾСɣСڵϣᣬ˵
޹ԭСһڵϰ󣬴￴ֵ˶ɿ۷׷ס
ƽʱڽҲͰˣ׿ɲС£Ҽҵһӿɾͻˣ
˭ҪǸô̭ҹŮõƴҿɲ棬ô۸
ǣҪ˻·
˿һҲ棬ôתˣ֪أ
Ǻ˵ʲôίѾһ¶ûУΪʲô˵۾Ϲû𣡡˰Ѿ˵ô
ҿĺӰǰסصĿ
̣ˣѾһûУǴѾ׵ĺܣЦĿֻ̫ǲ֪Ϊʲôʼô϶Ѿûˣѵ㿪ۣ
ҡ
̫ʵһ仰˵
飡ôСӣ£㷸ôֻ𣿡˳ŭ
ǵ˵˵Ѿôʹ˳ʾ
ҪѾˮɺҩȻöҵĶӡңءѾ˺ңһ˳Ļ̽һжƵѾϡ
ûףҲѾ˺ù
˭ﻹȢһЫĳŮˣ
ûУѾŵ۾û뵽Ȼ̶ȣûУģ
㣡ʱ㻹ϳϣѾҵˣĺĽȥ̹׬ǮãôǵģǴﻵ͸ˣ޵ĸγϣ£ұһ֮ģҲܾô׵ˣҪôҶĶ˼Լöܻ㲻ˣ

46£ͨ

ûУѾɫɷףŴŵĵľסĸ첲ɩûУ
Ѿû뵽㾹Ȼ⼸棬̫æЩ㣬ȶһЩҲΪ£ô˲ģ㲻Ϊͻģ·ưð޿ĵ
ǵģѾҡͷ
Ѿƽʱ㲻ĵǸʵģ˭֪˴̫˵Ѿ
Ȼķչ֮ǰõЩ룬ñ´׳˯˵ѾѾɶֳ֣ôҲ׵Ĺ󷿵ˣ
ң̫ŮǮĸŮ޸´׳ʮӵĲǮ١
Ǳ߻մ״ʵģ˵޹ȥõĲǮأ
̣ɵøϽ̫Ĵȡ
İɣأ᲻ױ۸̫ڿǿһӣɵ¶Ȱ
Ѿ˵㲻ŮүүһֱǼǵһģôɤӣʹĺǳѾ䣬Ȼת峤֣ǿ¡Ǽ£ô˰ɡ
ʲôоôˣЦһ˵Ѿˮɺҩ㱻˻ף
ǣң鿴ɪһ£ݺݵĵ
˹ˣѾɺҩɺҩǮɲˣ˭֪ǴĶ죬һͭ嶼òѾôǸЦһҪˣҲҪİɣ
˭˵ǴûǮϴȥҩ׬أɺҩ϶Ѿģԣ㣡Ѿϻﺦң
ȥϵʱ򣬽ֿһᣬ϶Ǹʱ򽭱͵͵˦ȥɺҩ
ԽԽô£
ԽԹ
ȥҩӲ٣ۿģһӸץҩֻʮͭ룬֮󣬻ûţʣµǮͱһȥˣǮɺҩ鲻Ųæĵ
ǣǿɶˣҵĻûǮͱˣ뻹ˣһƬ
Ҳˣ
ҵȥһϲڳԵģҲһֱŶӡ
˵һ˾룬ԸҪã

˭֪ǲǸҩ˴ͨˣ˵Ǹɺҩֿʼקˮ
ҩҲֺ˵ĶҩĻǡɽ쵽ʯŴˣֿͺҩˮʱյĵҪٸôԩˣҾͻȥ˵ȥ٣
㡭û뵽ѻ𴩣ǵļ£ʲô죡
ǵļҲҩҩƵ
ãϽ˵˵ҵҵȥҩҩ˶ǮһҩĻƣæʵ
ҩĻ˳ָһʤ̲סЦ˵ôôأԭᣡλȥҩЩҩʮһͭ壬˵ˣҩҪȥ٣ԭһҵİֲ˵ѳɾ
ʮһͭ壡ȥҩΪʲô͸ӣﲻţһ뵽ӣʱֲ
֥һۣǲǻָܲ˲׳գҩƲĳЦ
ôﻹһţܴģ
Ҷ˵˾ʮһͭ壡ʤԩѩߵĵ
Ҳı䲻˽Ǯʵ˳Ĵ
ֵҪ˵ڽǣĺǳ⣺ˣ죡˵Щʱ򣡡
ֵܶ졣
峤Ҳˣ蹷һҧˣ˵Щ档鿴һһֱûٿڵ峤Ҳˣιغףغɲܾô֮
Ȼôˣŭǲ֪ѾôŪɺҩѾף¼ôˣҪǲǸǾȥ٣
ֻҪȥɩͨһҧѾˮɺҩףôѾ
׳ӣѾǳ¼ҵˣ׼ңҪʰѾ򵥣
ԽԽôʱ˵˵
ѾҲù

47£𴩣е

پͼ
һڣͱһϣȥҲ£ǼҴ׳͸лԼЩǳ¼ҶٺôǼҴ׳ջڻ飿ûţ
ϷĴָŵϵ˵ڲĵԼѹŮ޵ǳ¼ңƭֶŮ޵Ǽң˵Ҹж̹ͷƭֶŮ࿴࿴Ȼٸǹɺҩһأȵ³ˣûףȻֻ޸ҼҴ׳ֺ˵ĶҲĳŮĳȥ٣ðǾȥү˵ү˭У
ɩ˳ϵĻŰˣôˣ
Ҫǲ㻹֪ôڱҶأҸ㣬ǿҶӣҶӻŮأҽǸѻ˵ҵĻϣŮ޸˭޸˭ҵҪ˭һȢֻЬȥ˵곯һĭȻַˣ
鶼Ů˵֮ʸеɣ
²ܾôˣ˵õĶʮӵĲǮأ̫û뵽¼ҾȻףʮӴˮƯʱˣҪס׷ųȥˣ
ͷӣʲô̫ĽǮûأ
û뵽̸Ϊ˶ʮӾѴѾˣΪʮӣôһףΪˣЦĿ̫𣬡ڣ˭ף˭ܣŴҶ˰ɣҪүģߣȥ٣ȻҲǻ·Ҳ˲ʲô治ˣ
˵꣬ѾҪߡ
ȵȣҵģվס鶯ˣҲˣæ¡
峤֪׵ҲΪѣֵ˵£ǲÿڲҪǲΪǣȥүȥȻ
Ϻ֮ǧİŪȥڼҪˣſʼţߣ
ôúŪ
˵£峤ǾͱˣʯŴ壬峤˵£½ס飬ĵ˸ɫǴһﶼأ϶ǸֳȥЦ
ǡװԥ
ʲôǣģ峤϶ָġǲǣ峤
ֳȥʲôӴ˿Ǳ˸Ѽϼˣ֪²ˣ
峤ģǴһŴ󷿵¡
û뵽ԼҪˣϷϷϷ
鲻ϵĴԼ
˵˵£Ҫôתͷ
Ѿһ峤ĻҪڱһקסһ۷磬Ѿʵˡ
μҲϣɩǿһʹǰǣúöԴ󷿵ˡ̷ʡ
뷨ͺܺá̾Ȼתͷǿҵģ幫ĻҲˣ̬ɡ
֪峤ƫܣֱ֪˵ʲôã򽭱飬ֻĿƽĿҲŰҵĹǣתͷʹͷȻ˵峤Ҫּҵ
ּңɫһǿҵģ֪˵ʲôּҿɲС£
峤㿴һӣǿ㿴ųģһʵ֣ТûʲôĨĨᣬòȡ˸ϱҲȥˣһҹ¶ѸģʣС磬ܵð⺢󣬸ǿɣ͵·ǰѼҷ˰ɣ
˵꣬ͷܿͷͼѪ
ҪּңҲҪ۸СҲͷ
ּңǲҪҪţ峤·ѾѾҲſͷ
ɩСѾ֪ʲôʱˣ飬˻ûãǽŲһЦɷɷ׵֪Ǻӻӣڵϣһˤڵϡ
СѾæܹȥСѾͷڿϲҪҶ˭ģ
СѾҲҪּңСѾɩСѾءСѾͷڽ黳޵ĲѣΧﶼ
ǾͷֿģſͻȻһӲʵ

48£޷ּ

үүôˣ½ſڵˣæȥš
ҲϽǰ壬˼ôˣ
ʴһҪǲô죿ѵҪֵȥŰģ
壬ⲻšʴ˵̧ͷ
һ峤ûʴҲλ壬󱲷ߵˡ
峤ˣҲùԹԺһ塣
ô⣿ǰ·Ӳʲô¶ʮ壿ʴһȻ㲻ˣϲĽͳһضˣҰѼҷˣûʲô
¸صģûæ˳ˮ۵ĵ
ҾǸϲ˵ˣһһ͵ùһ£Լ˹ȥϾ·
˵ǡ˳ӵĵ
ˣ߶
ʴϳɾ￴ǵС˼Ҳ˵ƣأ
Ҳүġһǿ۳
ǳɣ¾ôˣʴ۵
壬⡭˵ʲôһ£տھͱʴùȺݺݵһ£ĶҪʱôұ֤ģ˵úôĺӣǵģЩôǵģ
һ˻ôѵʱյĲ֨
ǰҷˣԺǾ͸ģּôдʴ˵ţһˣĿڽͣͣ
̧ͷӭ˵Ŀ⣬Ǵлл档Ǵ󷿵ָ˻·Ǵ󷿵˽ᱨġ
лл棡СҲϽ˵
ȻֳǴҸ˵ĳѷּ޺ã峤ǩ֣͵ٸʴ
ССǴϱܼҡû뵽վܰѼҷˣĵղͣͷεĲУڿʼ裬˵Ҳ
ѾѾǴûطϢϱС¡ʴ
ǡѾѾæҲŰСѾӹȥ͵
ڻһ֮㵱Ŵ˵˵Ҹô֡ʴ
ʲô֣úúõģʲôҰǲϺͿˣ̫ʼ£һҪּңʱˣ
ʴҲգҲϺͿˣ
ʵĺˣôģҲ˵
ҪǵŴ˵˵ˣǾ͵ڵȫˣҲ·ϣ֪ô
֣˵źݺݵĵ̫һۡ
Ȼô˵Ҿͷˡʴһһ۵ĵ˵˵ô֣ҼǵⷿӵģûˣӦǿǿûˣǴСΨһжøС
壬ⷿЩǿڵʱ򣬾ѾˣķǮȢϱˣڷҵˡһʴ᷿£̽͵
׼
ǩ֣ǲô£ʴʡ
ô¡ģ뵽ʱ˶ӣֻӲͷƤԲѡ
ⷿӾߵˣҵģǴʲô飿
ʵǴû顣˵
ʲôʵ飬ʲô˼ⷿӱǵˣ̫ŭ
˵ʲô̫̫㺰ôʲôĪ飿Ŀ̫һ޹
ҿͦӵģ½Ц
ҵ£ʲô£ʲôʸ죡̫½С
ңżҲʯŴ壬һģ˵乫ôˣ½Цôѵ汻˵ˣ飿ǰ˵ⷿӵôû˵ǿˣҪȥٸĹ飿
ҵ˭õʡ
˵ҹȥĵ̫һۡ
̫ߺ˵ˡ
ɲʱ뿪ʴϲһƫĴǰ˵ģһڣһô죿
ۡ
һ֪ⷿӹè壬ҪȷּңӵԺ˵ˡ
ӵǼȻû飬˵ص£Щأ
һʮĶأĶʮĶʮĶСû꣬󷿵ĶŮˣء˵ţϱ̫һѣװһҪǷּң󷿵˾ûطסˣҵ˼Ǵ󷿵˿ԼסԺأͷĶĶǣǿô

49£

ΪʲôҴɩܸɵģɭɻ죬ҸСѾҲ԰ʰȥβݡС̲ס˵꿴顣
ܵܵԴЦЦ
ҪûţȻҾͱˣ̫
ҵģ˵أʴ򽭱顣
ȻҪۣǼΪۣʮһ֣ʱûзּңҹ๫ضģ˵һŮ˾͸ĶĶίʵ˵ȥСӶ֪ǼҵŮ˸˲鲻ĵ
˼ǡʴʡ
ʲô˼Ҫûţ̫ܲ˵Ҫò
ǿԲҪĶҲԲҪǴͷӱߵǰĶҪָҴ󷿣һһ룬˵
飬ôֻҪأǺӱߵʳ٣½һĻ;Ϳˡ
˵㻹ʲô½鱻½˵ĸı⣬æ
ΪʲôֵּһҶ֪ҲȻҪϾͶϸҪڷּдּ֮κιϸ𣬽ӣ۷κ¶ǣ
ҵģҪǾϣʴɫҪһ
Ͼ;ϣ̫ԺǺˣɱǣ
̫̫ģԺǴ󷿵˾ҪҲԻܿǼţҲǸһϵĵ
ã飡˵ģɱڣ̫Ͳýأ壬峤ǿ֤ˣּҺҪǴ󷿻ȥǿɱ˵ǲ壬ȡ
飬㡭
ӣѵˣ˭ƵǻȥģɬЦЦֻԸԽԶԽã
Ǿҧ
ãؾôֿˣĿأʴ̾ǿˣ󷿵ıƵˣϧһҲҪǾѡ
ҪЩ˿ƾʲô̫һҪʳԡ
Ҳ࣬ȻǷּңҪǺӱǰĶǾͰհĶճɱ׼ʯɡӲͷƤ˵Ҳ֪Ǽ˿ڶ࣬ϻҪСģӭһֱһŵġ
㲻øҽֻͣǸַּңҵģô˵
ﲻؽۣճܹʮʯʳʯǲǴʳٻʯɳʲôİɣ鳰Ūʡ
ôܣﰵˣʲô˵ˣˮ©
͸ʯʯҲǲԣϾҲһ磬һ㲻е֡Цһ
㻹ʲôü
ǴʱûطţԺҪס£ǽ÷ٰȥ˵ſּң֪ﻹղⷿ¶ѸģլظǷӣ
⻰˵ˣȻլظǷġ
ֻǿǸǷӣ£Ӹ
Ҿͷˣллˡ鳯˸
ּôдˡù׼õıī
һ¡
飬뷴ڣѾˣ̫ĵ
ȻѾּˣôҵ̫̫ǲҲûˣ
ǰǸΪôۼ֤ҶԺЩ˵ľ飬Ϊ
ʲô֪˵ʲôûʲô̫ϣ
˶֪ǵӸϱдȻּҵˣҲûˣ
ҵģȻּҵˣͰ󷿵ˡʴ
ƾʲôӵǴóȥģƾʲôҪǣҪöʮ̫Թĵ
մǱ߲Ĳ·û
ֻҪôԶ
ղүү˵ҹķӸȢϱϱҲǮģǴóȥĲ٣ǮǴ󷿵ģ⻰û˵ɣˣ
ôĿ⿴Ī﷢飬תͷȻϱǴ󷿼ҷģ͸ø󷿣óɡ
⡭ҲǲóϾǽ󽭱ĺ֣µеľ棬һҧ̫˵Ͻȥó

50£

Уôܸǣ̫ϡ
ҪһӶûطסҪһ˦̫ϣϽȥ
̫Σ޿ó
鵱Ŵһ˿˵ôְɣǴû
д÷ּҵһʽݣʴˣȷǩ֣СӡҲӡ
õٸһһݡ
лл棬лл峤ллֶС˿ͷ
ɣúӣʴСԴ˵⺢ӻûװɣȻּˣôҸӿҲ˰ɡ
ҪġæӦԺСǿһ֧Żˡ
һúö飬٣ҫ棬״ɩõġСĵ
Уƾ㣡ɭЦλȽϿ죡
С־ʴЦҪСϴ٣˶й⣡
ѽ⺢ӴСô飬ˡҲЦ
ޣӻȥ˵ɣ飡ôϵأ˳һĭ
齫ҶԺЩ˵û˵СԴ
ЩڽǸû˼ʱʵʤ۱硣
Ժڴ˵Ŀ²鲻ԸóʯʯǣΪн֮ǰĳŪǵûʳﶯֽš
ĵ˰ŽСʳͻԺŴһ񣬡ЩչˣǴŻޣǾͲлλˣպлᱨλġ
׵ģʹֵ£ô֣Ժӻأ½Ц˵
ǣԺӻءԴӴԽ֮󣬵һЦô졣
ҲǸǰڻ°ɣ
ǣصԺּҵ¸˵һ顣
Ǿ͸ôʳֻ˺ӱߵǰĶɩǽôѾһ࣬ûãȥô죬ǮҲûõ
ƽҾллˣѾûп׬ʲôȲҪ
ɩ˵öԣԺŬ׬ӾˡѾǺֹۡ
ǡôʳﻹǺܳҲܳסȥʱûطסǸô죿
ʱ׼׼ٽɽ
У飬㲻ȥðˣ̫Σˡæԡ
ڼʲôָŽĹǣҪǽи̣ǿɾû·ûָˡ
ģһСĵġѶﻹҪԣæתƻ⣬óҵԼ׼Լš
ⶫҲҪǻ˻ﶼġˬ
Ҳýô͸˽飬ָмøõĶԴܵǡ
лл̬ʮ⣬ô룬⡣
峤˵ҪӿСףһһ£˵ԥһ£;һ˵ˡ
ûô˵ģһ뵽ҪǴѾѾСѾСû׵ģ϶Ҫһ׵ģΪԺʡȥ鷳˵
ɩʲô°˵ɡѾΪѣæ
Ҫһݺ顣
ʲôһ²ˣ
ɩ㲻Ҫˣ
ɩҪǣ
СһСӶʼΧŽˡ
Ҳ᲻ҪǵģǷĺˣɩ˵Ҫѧأɩʲôʱ˵㻰ϽοЩˡ
ǣҪʲô飿˵ҪСѧ飬ƽ
ģҪ飬ҪǣҽȻĶϱˣҿǻһһǻǰһ㣬Եܵǡ
ɩǲǣǲϲˣѾͷɥʡ
ɩһ𣬴ɩܿ˭㵱ɩأЦ
ǣǼȻǻǰһΪʲôҪ飿Ž֣飬֪һû㻹ᣬＸ㣬Ӧ㣬ļޣﲻ᲻ߣвУ
ұû˵ģ㻹ǵҵƼңҪӦʵʱҾˣһǺ顣̾ҪҵαȻҲд׵ģ佫һ컹Ҫھʡ鷳Ҳˣ⿪һô鷳

51£ǿ

ǡǲɿڵģҲֹ
Ѿ˽ǿơ
ôΪԼǣҲΪ￼ǣηֳּΪԺЩ˻ưոǱȻἵޣǼｫǰȥŻ׬ǮӹˣҲǵǣܵǶʱƤǰǲܣܹԵܵǵаܵܽҪѧȡˣ٣Ҫ˸׹ϵģԺЩ˻Ź·ǵĵԣ϶ûթӣǸ·ؤҲ˶Ժˣ
ԣܱȺǣѾ׽Ĵ㣬һվ֧֣
ҶɩġСҲͬ
Ȼɩ˵᲻ǣǾͿ϶ǲܣֻҪܸɩһ𣬾ûʲôõĵˡ
ɩ𣿡ѾΪѵʡ
ѶԭϾá
ǣִ֧ɩѾ뵽սôάԼҲδɩһء
ֻҪɩҪǾͺˡСѾ֣ɩǳԱ⣬Сѧ飬ǰɣɩ
ǣɩҲСѾѧ飬СѾҪϽ֪֪СѾͷĻĶ˻ˡ
飬ġٺú𣿡ﻹ
ߣõͿߡ˵̾Ҳ֪ЩʲôˣֻԼԼ˶ѡ
һŮˡ˽ĻüֱףԹžŮԷΪ죬Ů˵ԼԼ˵ġ
ŮҲˣĵ˲ѵΪŮ˾ͻñ۸Ҳ룡˵ˣҲ׼ܵô룬ҪǼˣ۸ˣҶҪǳͷģʱһҲ⣡ǵܵΪԼ˾۸ԼӣҲñӽѵġ
СһᰤӣʹС֣ɩСӣСɩģ
ѾѾ֪ˣ˽ⷬжĲУŽ֣۾ĵĺˡ
ԴӵȥҲˣʧȥ˶Ժ۸ǣǵˣӹûͷ˵Ժˣ뿪Ҿͺˣ˭֪޸ʲôˣŮ˼˾͸Ͷ̥һһáССûֵܳһôȥ
ڴɩ˵Ҫǳ˵ǻӻؼһҲż۸ǳͷ
ƽʱǵĲһȴǾͷ
ʹӦɩɡѾ˴޵ͣС˵żҴĥɷģּϽ˾ţܸж
͸ɩɡѾҲȰ˵


ССѾҲͰ͵Ŀ
ȫһߵŽ飬Լˣɬ֪Լͬⲻˣֻõͷ飬ͬˡ
ԺҾĸɹŮˡˬʵЦ˵ҹմɽϻд˺ȥٸ
㿴Űɡ̾ˣЪϢˡ
֪ﲻʹҲ⣬ĿĴﵽ˾ͺãӦҲ
ɩҪɽѾŽ˷ţǵʡ
ȥȻǷӵǮģɩµġ
ɩһʱûͨǶ֧㡣ѾһķţСԽ
ɩ֪Ц㿴ɩôС۵𣿡
Ҿ֪ɩõˣ
Ĩ˰ɣ鱻ùЦ
˴ɩܲܣ֣ѾһϣĿŽ飬ҿɲдѾ̫ˡ
а롣
ɩҲҪ֣ҲѾ
ҲҪ֣
ҲҪ
ã롣鿴СһСӣڤ˼зϣǰͱʦʦ²ۣż۾ʱü縺ص
Ѿ𣬶ѾۣۣԢǽҲô
ðֺԢҲãѾѾ˵֡
ɩҸСѾأСżʡ
СǾͽСѾô˵СһǴҵı񣬺òã
Ȼ˵㣬ũ壬˵ģţֻǺˡ
Сֻܵѧѧÿ֣ǵ׵ʱĳкӣֲ̫ˡ
ãҶɩģ
ԣ
Էʱ򣬼˽ָ˵ˣǸˣԢҲã¶Ц

52£ᣬ޴

ͻصȥˣֱ֮ӽ˿ռ䡣
ЩռĵعַΣ뵽ЩعϺܿͿԱóʳӽڴޱȵá
ɽҩԽɽóƻʳ뵽֮⣬̿ˮ
ǰʱӹ̫ˣȴܹóơ
ڿռתȦ鿴ʲôӡ
öߵ˿ַڶ滹һ㶯ûУûҪƿǵļ
òöɣߵ˵ߣ
ȻһĻͷˣߵ澹ȻðһԻݣ㣡
飺
ݺݵĴ˴۾Լû֮󣬽鲻ˣ
ʲô·Ҫ찡
ߵֳһԻݣߣ
飺
û뵽㾹Ȼֻ
ߵС֣
ˣܸҽðԻݵȷûʲôôСֵˣʲôƷְΪʲôôôСһֻȼСǲǷ
޴࣡
飺
ҪҸְɣＸСôϲԼ֣һʱϢŵ˵ͽеɡ

޴࣬ûˣ
֮󣬽ôŪߵҲԼˣԼǾ䷢ߵˣԼֲá
ˣǸϽɡ
鿴ֿ߶ڻıóǱũ۲ݼר־Ŀ
߱ıǸʲô
鷭˴졶ũ۲ݼҵ˼ء
Ѫʥ
˵Ѫʥʮһʮһʮų죬ÿŵһöӵСƤµĹѪҺ˶
˹ʮϡΪʱҪʮ꣬Ϊʥҩ޸֮ʳ֮һöһʿ
ô˵ǸֲǺһֱţ궼ɾˡ
ʱ򣬽ӿռ˸ϱ¨׼š
㣬ôߣһֱû˯ãجβϣæ
ս˵Ҫ󣬼ĳƺ͸ˣӴɩ˴㡣
ţҪǽɽ绰ֱȥҩˣǲõҳԷϻǴóԵġ鿴ϵĺȦʱûʲô£ȥ˯ᡣ
㣬Ҹһɽɡ𲻷ġ
ȥҰ޻չ㣬ûܵÿ죡Ц
ûáȻ
˭˵ûˣÿóĶһѣԹԴڼغüչ˺õãţ
ţİɣ֤
ųš
ߵʱ򾭹ԺţﲻڣǵøϽѷӸ컹ãԺƷӾΣסһ쵣һ죡
ɽ֮ǰƵȥһ῵ס
ӲµҪˡһŵʱ򣬿飬Ц˵
һҪɽ˳߱ʻһճµǸȥҴ֣ȥʲôɣ
Ҽ⣬ʴҲҼȥġһ֪ϲֱˬˣʲô˵ʲô
˼ȫʡҲ¡뵽ǳʱôֱӿ׼ݵİĵ׽˸ɾݺݵĴ˵;ʹ졣
û뵽ʴҲǵĹ͡
²ףԽı£αҪ˷Ѿ񣿡һ뵽Ǹ飬øԼƽ˼ֱͬһˡ
Ϊ۰ˡ뵽ռǷп
ﾹȻӻشһģһһȡ
ҲȣԭΏҵ֪
ܵýһ֪֮ﾪЦ
⼸оô鲻Ȱﾪش𣬾Լǰﾪɫϵܰ֡
˵ץ῵Ҳûǰˣ⼸Ƶĺܺá
нˮ⼸պöˡȻľٶðﾪ΢΢Щڡ
ҿ˿ڣҲ
ûҾͷˡɿһȥѾ£ҲǲУҳƽˡ
ΰ
ڵҰɣ
ȫ֪ԷԼöԷæдһݺģԾ˵˳
ҪῲĿŽ顣
б޻պ鷳ˡ麬˵
ҪԼûд飬ЦҲˡ
ãҰд
ﾪûһֽʣһ˼⣬һݺһӶ͡

53£ᣬ䲻

лдû鴵īСĵĽ
Ҽӵ֣󣡡ýǾ仹ֱӣ̲ס
Ի˸ۣӵٽ󣿡
㡭
ðˡһԺûڽǰˣܻ£
ûôСƵŲӣʧЦˡ
ԹĿ˽һֵۣͷ
ôЦЦĿŻҲұţ
ӣ۸ˣ첱Ӵֵĸﾪ״
ţҿˡﾪ˿ֲ֡

仵ˣ
ˣˣҸɽˡؼ
ƳСϱˣЦĸˣῼ뿪Ƕŵġ
һ˵ﾪ迴ŽıӰ̲סڣ˵һȴִס
ӣһĿŰﾪ衣
ûʲôﾪһر𡣡
رҲҫۣ̲סҪĿ׷
Լæд飬ǲǡ
ȷ֮ǰŮӵȷкܴͬһ뵽ĴΪˣп
һ򲻻˵Ļ˿ȴʮӣòǶԽǸŮˡİɣ
ǸŮôӣ
޹ˣǸ帾
ףƻӣ
һ㲻񾩳Ĵҹ㣡
ǡ
ˮ
ҽܰӼʹ࣡
Ӳߵӣûбſûмпû˵ǹħɫûб
ӶҲͦصġ
þᡭ
Դʶ˽飬Լͷ˲٣
ȫ֪ԼΪн͵˼ӶʲôĽڰѿռĶó
֪ߵ֮ǰ̾ɽ鷢ѾȥôˣﾹȻûҰ̤ĺۼֳֵĻ֮ǰ뿪һ
վڶڣȻ뵽һ⡣
ֵع԰ɡ
˿ռ佫عóȴԼûйߣذڵǿ˼ӡ
ڽƬɳȽʺϵع
齫¢عԺã룬˵ռȪˮ˼ȥŷġ
ȹŪ㹤Ϳɽҵطֲһ㣬ʱֲԼҵǰĶȥֲҲͲ̫ˡ
ԺЩԼҪ˰ĶʱоͲЦⲻ֪ǿǰĶĵʣ
ɳСˮãȴʺֵعϣֳĵعϲɫǿڸƷ඼Ⱥغá
æ˴죬ԼͶɹʮ⣬ʱ䲻ˣ¨ɽˡ
ȻˣɽʱҲûţ·ѾϤִֻһֻҰ
ΧҰζѾĲ࣬ҲʡЩСһȥĵعϡ
ûаҰȫŽռ䣬һֻһֻҰǵ˿һαװ󣬻ˣһ̼ŪѪܵġ
Լ⸱Ĳ࣬ʮ⣬սƷҡڵɽؼˡ
ԭȥҩģ뵽ǼûʲôԵģվģҲ·ֿˣԺ鷳ԻǾȲȥˡ
һӣǿҹעû취һѪģȷ̫ˣ벻עⶼУ
飬ôˣ½ܳӲŻȥôŪˣ˵ûУ
ӣһáЦЦһֻҰ½ӣ㡣
ҲҪҪĶûȥɣ½æܾ
ӣʵʯͷæɽϼ齫˵˵Ķ̼óʯͷ忴ܲԺɽзˡ
㻹ɽ½ͬĵ飬ûҪ
׬ٶӣҲа
ӣ鷳ʯͷˡ齫Ұ½
ⶫøʯͷޣҰӲҪ
ӣԺ¿ɲ鷳ˣǲ
ⲻһ½
ôһ׵ĲǸĲ׽˭ǺãҽﶼأһֻҰʲôģ㲻£ﲻ
ǣӾˣ⺢ӣ½û취ֻðҰˣҰӻؼҡ
⺢ӣĳЩĵĶˣҲǿ۰˵乫ǿ½ҰΧھְѽһٿ䡣
һٷŵĹ򣬽֪ͼĺʹȫˡ

54£

ӾԺɰѶԺ˸۲ĲУӶˣ޲ȥ
СˣȻб´Ұӣ첻ֲۣ̫Բȥ
ôûҰǰСʬＵʵӶˡ
һԵȻû˵ĶȻزס
ԭúõļƻ֪ôıѾǸСƻˣ˸ŮûŪӣν˲գ
̫Ҳºò˵˳ǸûĵĻһٴö˺һ֣ⲻˣڼʲôðͷ
㣡ǡ𿴵ŵֱᣬˣ
ȥҶ壡۾Ҫܡ
ģû£ϽסϲҵѪ
㣬ҸͲˡܹŽϵһСƤ˵
飬㡭㻹ðɣҲһ
û£ǽôһֻҰһֻҰڼûʲôóԵģ͸ϽˡŶҰҽʱʯӣ͸ˡͣҶΧǵӣ̲ס֣ǲװеˣ
ˣϽˮõСҸӸңҰʰˣ⡣齫Сָӵת
ҰӵԺһСϣõĽƤˣϴɾ˹
ĥһЩ۳˵ȿڹһȦ
Թعмζ㣬عӦҲȥ
ϧûʲôϣֻô򵥵¹ˣȻƾգֻҰÿʮֳԷ
ƤҸˣȶܼţָܵǣá齫Ƥɾˣڲɹš
֪ǰԻһЩƤëֶΡ
飬⻹ȥǮɡõƤë֡
ôòһָͷͶøܲƵģϸģԺֶúܡ
Ȼﲻᣬǽ١
ԼͬԼ˵̬Ⱥ֮ǰûʲôҲĲ١
ճأ˲֮͡
վſڣϴαЦݣϣɩųԷأ
šﲻ֪ʲôʶķ򽭱顣
û˵ʲôͷеͣ۲ֱ̿ˮ
飬ԽԽˣȻҰӶܴĵĿŽЦ
šһֻȸʲôԣ˾Ͳóˡ
ţСץȣҲ񽭱һڿС
ɩǲ֪ڿܸˣղһֻҰãһֻҰһͰҰ½ˣҰʵߺ
֪鶼˵ˡæ汦˵ʯӰǲæ֪ͼӦõġ
㡭û뵽ﾹȻۣɩǿһֻʷʵĴҰҪȥˣǵöͭ壿ͱôˣ
ͲˣĳԷ붼ûǮҰôֵǮۣܲ
ڼǱ鵱ңҪʲôֻʲô￴ųԵĻʵĺǣ뵽ǰȲϾӵԽñ鵱ǶԵġ
ټﲻܳԱˣĳˣǰ붼룡
ɩôңǼĳⲻ·ϣ˹𣿡ú޲ðǿӿ涼ʲô
鵱ͦõġ￴ŶŮǣЦЦ
ֱǽ̲סУԺʲô˼Ƿ˼ˣǵĹϵҲ½׽ɣƾʲôҰ½ǣˣڴǲѪԵˣ
λӣշּҵʱҲڳɣûûϹɣշּҵʱǵ峤˵ּ֮κιϸ𣬼ȻҾˣͱʲôѪԵˣ뵱ǶԺǵʱԺ˳ԲůʱǿûǵѪԵ˵⻰ӦЦ
飬㡭ô˵ģóĿȴϵ⡣
ȻԲЩҲˣ
һ۾ͿͼɿתƵϣȻһ룬ʹѨϷɿһ¡
ҽ
ôˣ͵Ժſڷŷ׸ɭֵŹӳ˽

55£ɱ

ˣɱˣɱˣе˺ѷεġķԲض
飬ˣȻҴҸƴˣŹӾͳչȥ
ֻҪѽһ٣ԺʣµӻɣʱҲǵˣ
ִĺ⣬ΪԼֵֿ϶ʰ˽飬ȴٴε͹˽顣
ɩ´򵽽飬˹ȥڽϣԭûµĽһ£Ȼһƺߡ
𣡡һеɱȶ£
飬ôô£ֻ۾Ҫˣ
һץסֵĹӣһһͣ־һƨɵڵϣ
㣡ۿ³ѪˣʱۣץϵͿɭϣЩ쵰۸ǣ۸ǣ
öɭȭߣֻˣСһ¾ͰѺóɭˣֻбͷܵķˡ
ôǣ½˽һֻҰǹⲻȥ˼װһ룬˰Ǹ͹
ʯͷ˽û¾͸ˣն˵Ķ̼ģֻ̼ҲһŸ͹ˡ
һţͿôһ
ⲻǷּô˰ӣ½һ۾֪ô£ɫѿʡ
½ʲô££ֲǸµĸ￴½뵽ֻҰſڴ
ķӣͶģǶԺȥȻҾȥ峤ʣּ鵽׹ܲã½ɲǺǵģһƣˡ
㡭ҴңҸƴˣﳯ½˹ȥȴʯͷһסſƳȥ
ʯͷǸ챿ģΪ̣½ȫ˶֪ʯͷ׼˼˵ϱ˭ҪǽˣȻǲõģﵱϱǲµĸʯͷôܲ
ɱˣɱˣʯͷɱˣԺصߺһᣬԺǽͷϾðֵͷ
۸ϱҴ򣡡ʯͷֱһ䡣
ʤϱ˴ˣ㻹æȻǲҸֵʯͷֵģŶԺǱ£ʤ
ϹʲôʤһлӲͷƤ鲻Ը߽һϵİӡĶʯͷ˵ʯʲôִŮˣǸүǲ
һҴģ½֮߳ǰϱʲô´࣬Ͳһôˣ˺죡
㡭ʤС½½иүүյĿϹʲô
Ϲ֣һ롭ﻰ߱ʤݺݵһ̻ȥˡ
λҼζˡץָɭֵƵԺȻǴĹһӣ˼һ
ޣ治Ҫ۳ֵ˿ڿˮ
湻Ҫģֵ˻ʲô׵ģ׷
ǸϹʲô壡֪ʲôԴҰ½ҲǣƾʲôǲǵѪףµ
ƾҴģ˭͸˭ʯӶҺãҸֻҰôˣЩ֮ǰôǵģҪǸԣҲҭ˫ֲշּҵʱֽڷּдģӴ޹ϸ𣬱˵ǽⲻˣԺҲռκαˣ
ǣҶˣôּҵʱ͸ǰĶɳֳʲôʳʯʳܹһ˳Լ٣ˣ۲˼ҳ⻹Źǲ
Ҫ
ޣƨ⣡
ֵ̲סʤһӡ
ǲͲΪʲôң㾹Ȼһ֣ĺģϣˣýҽҩѣ˵ñӣǮҲ۵Ľл
Ҹû㣬ңЦ
죡ȥжҴҸ˵ҾͲˣµ
ûһᣬͱˡ
һƻûףûбˣһƣ½ģûκιϵ
ⲻܣĺۣʲôôˣ㾹ȻĵӹҽֻԽԽʹǶȻ˵û£ôܣ

56£ҪǮûУҪһ

ҪǲҵҽұĴ˵ǿЦϱû£ӲҪȥ˵Լð̥ӱƽиô໹Ҫûûֵģ˿ڶûУӲ˵Ǳ˴ˣĲҵȷˣҶѧղ£ң
˷ĲУҽ߸ĸĵ̬ȲƽϣЩŴĨƷҲˣ
Щ֮󣬶Ҫߣȴˡ
壬𿴿ղűִһӣѪˡ۽
ɫɷףæҿ
ּ¼ϵˣɿ˵˷ΣǿѪ³ûˣʱҪעʳϵҲأҩÿã¾ͺˡ
һƿҩ͸顣
лл塣ɿȻֿʤ˵Ǵ˵ģҽҩǳʱ䲻ܸɻҪ󹤷ҲϣһӰɡ
ʲôﵱˣƾʲôǳ
ղҴ㣬˵ҪҽҩѣӵǮǴˣôǴ㲻ǮĵĿһ̫㣿
붼룡£ҪǮûУҪһ
ҵȻ֪ûǮûּңǮ̫̫߬أۣȥ̫̫ҪǮ̫̫ҪǲȥүҪүҪҲȥ峤ȥҪǴ㣬ǾҶһӣɩȥҪǷģȥ٣ɩҲǰһֲٵҪ˵
ǣȥ
Сȥ˶Ժ˾ŶԺһˤ򣬼̫ĵĽĺǳ⣬һ֮һӻˡ
壬鷳һˡ齫˶
ûʲô鷳鷳ģǴӦõġֶЩעˡ
ǴͨˣһѣڵϿ޺
죡ȥۣʤקӻˡ
ǲҪˣ½ʤһ˿ĭֿԺһС̾飬ΪˣЩǶǹʲôӰ
ϰˣӣˣΪӿɾͲֵˡЦ
ֲɸǾҲҪּңⲻּǰ·ǡ½޺޵ĵңֵĺã÷ˣǰԶԶģ
Χֵ½ĻҲͬ
½ɷݽǸ顣
ӣǡ̫ˡŰǣ֪˵ʲôá
ͷũ壬ǿݳƷĺܣˮ˲ܺȵģǼҾʵ˼ҡ
ӲŲʯͷҪ½Цŵ
ʯͷʲô£鿴ʯͷŵˣ
飬ⶫҸ޺ˣ㿴ʯͷ飬ȻЩᡣ
ɽģܴӸҰѰ˼޺ԺɽţҲıϡ͡
ӽɾǹ·ˡ
½ʯͷҲǸöܲܽȥ˿Ҳһѡ
ʲôʯͷҪþȥŪ˾ͳɡ󷽵İֵݸʯͷ
ʯͷϽСĵĽӹŪĺˡʯͷܿͻ㡣
ʾż
ҲǺʵǽҪޣҲûµģôҲ˵һˣɼжֱʵˡ
ȹãʯͷҪԺҲԽɽˣҷɽвٺöûǮ
飬㲻ʯͷҲȥ⣿½ʡ
Դӽɽҩӵ鴫֮󣬴ﲻ˴нɽҰҧҧ˵ģȻۺӿɵײȥġ
񽭱ʯͷҲ
ⶫǽģӾ½֪˲⡣
ɽֲҵģɽϵĶ˭б˭ãӣǹҲ̫ˡֻⶫҲ֪ʲô·ʯͷԼһպþͳˣɱ⴫ˣʡ鷳
飬ģʯͷҲ˭õġʯͷæ
ͷң͢Ƶϸ񣬸οɵҲңȽ鷳
ʯͷô˵ͷˡ
ǸʯͷҲ֪ôҲûԵŴǮӽиյġ½ԼĶӾ;òɫ
ӣҲ𷢳Եֻ½ְοû˸
½̬飬ӹӲʵûʲô£Ҳһ˻˵ûϺӰ
ѵǡ

57£סǿ

鲻źۼĴһʯͷ
ڹŴֻҪŮӣΪǳŮȴỳҲ⡣ֲ˵½Щ꿴˲ٴ˲ҩЧԭϣҲûð
Ըɡ½̾
˵ͨˣ½˿һᣬ˵֪ɽһ·Ժлʯͷȥɽҩԣ½򸾸˻ˣϲϲ뿪
飬Ҫʯͷɽʵ
ţʯӸʯͷ˲۲æûϸ룬˵
ǣʯͷϾǸˡﲻͬлչ鲻á
ΪʲôһҪˡ̾ҽҪ׬Ǯģⲻ˸˽ӴԺҲ٣СҪ;ģôԣҲӰ첻ǰ̡
㣬㶼ôԶüЩҪ˵˵ȥǲˣʲôˣԼ֪ˣǷģǲ£
Ҳ£ΪСǰ̣ò
ԭ㶼ΪңãŽĴ˵
飬û뵽ôԶҲĻжˣû˼Ҳ֪½ʯͷǺˣǵ㡣
еöˣЩʹģ˵ˣ˼ʯӲҲ£ֵ
ңΪˣʵ
ûʲôΪΪģЩĸԸġ鲻Ϊѡ
һĨ»굽˽İĵطһЩ飬úܺá
оЩأֻðѱ¨óǿҽŪʲôˣ
죡ǣ˲Σ۾ϲ۾ȻָϽסͣԼ˵̫ûȥ
㣬㡭Ҳϲ˵ˡ
顭£ǼоˣＤĻ˵ˣ죡Ͻغˣ
˵껹䱸¿
˵ǹϺӵģ˰ɣ齫˲Це˵
ţˣһݡ
ȥǮ۾ȥŪլظǷӣȥ붫ԺЩԶԶġ
̫˴㣡ҾҼֱΣһ̲סŵ۸Ͻ˳
´ٿǳ֣ͶԶ㱣Լ֪𣿴ܶԸǣһӣﻹЩܡ
ôĿǴ㡣գ̫ûˣﲻʲôæ㣬ǲָˣ
뵽һѾͰ˸ͷԽԼࡣ
˵㡣㶼֪˹ɵ
ҵʱŲôˣΪѾ̫ˡ𲻺˼ĵ
ǽɱˣ֪𣿡
ţҶġ˿
㲻ﵹæͺá
ڴ룬Ǽҵ·Ӹʲôطã
ֻҪ뿪ЩԶԶģʲôطС
ɩģɩͺá
ǲдˣͺáҲ˵ﶼģ
סǿ
ȷʵЩ뷨׼ȥͷӱһƬǷӣѾûʲôõطˣȥǱҪլصĻҪһЩҹһ£Ҫ˼Ĵ߷
˼䣿ôɣ䣬ļҲġ
ļ䲻֣ÿҪһ䣬̨᷿ܵпɣм鷿˼ٲˡʵԺӣǼǮʱŪôе̫ҡˡ
Ϊ˵ǣȵ͵һá
̫ˣҾԼķˣ۸˵
˼Ĵ߷ټ᷿Ҫʮӣ˲Ǯɾʣ¶ˡ
Ǯû˿׬ģҴӦ¾԰쵽ᵢСģ鷿СѧϰҲ徻ǣ
ǣǺðɡﱻĻ˵ĸоеƮ
鷿ǿɶǴ˼Ҳеġ
һգһ˶ڼд鷿ĴӵĲʵƮƮĹˣⶼûûʲôζ
ڶһ磬ȥϣڼǧĵĿ뿪
ԭǲģϾӲ̫࣬꣬Сô·鲻ġ
ҪȥܲСһʹӦˡ
ŴСһ߲ʱ֮ҪٶҲָܿҪͳģСһŰɡ
СܹҪʶʶȦڼ

58£Т

һ·ߴߴ飬Ҳ˲Ȥ
СһȻۣӲǿԼߵϣý鱳š
ȥҩó˲һ۾ͿǺûɫ
ֽɽ˰ɣϵ·ûϴѪ̾
ǰӦò鲻ЦЦ
Ұɽ겻٣ʮ꣬붼ȫƷòϼѣմ¶ˮҲ㣬˵ҩѰⶫ۸٣ƽʱɽܳʮˣڸʮ㿴ô
Ϊ˿ǾллˣԺҪǻҵʲôҩģ֪ǿɽ볤⡣
ã֪ʶȤ˵Ц
ͬһˣǴ󣬹ֲҪּء
սҪ󣬽ʮӶһ
뿪ҩ̣ûعһ·Ǳߵģֱ齫һ«ŵǰŻع
㣬ɲһǮСƵĵ
ţ齫СһԴ㵽䣬㶫ȥ
š«Сһ£۾˲ԭζ
ȥ˲һײӣȻЩν״׵ζƷfƥ޲˶ʮӣϴεռҶϲԣһֻȥׯ̳ơ
㣬òˣŰӸռĵ
ǽ첻ˣȥɡҲЩҲˡ
㣬ôûȥС˰ӡ
ģǹͳȥ·ˡЦŵ
ɿҲ߶ýʡǮˡ
˸ûһԴƵʣͳ𣿡
ĿȥȻݺݵűסûЦ
һ³վһţԣģҪŤжŤ
Ȼġ
ҪȥʯŴ壬һ˶ͭ壿סЦװģʵ
ƽʱһҪʮͭ壬ǡҲʯŴţһļǮͭ㿴ôʡ
ɣǾͭ壡ǵЦ
ͦô£
Сŵţϣ齫СϳȻԼҲȥȶ
ǰϳԴҲ˵
λֵܣ˶공ˣûһ˵
ꡣĵ
ŶҲʯŴˣô֮ǰûǣ
ǰӸֵӻĲŰᵽסڴͷһ߻شһҡ
ҿŵʱӽ˵ǣȻ汻סˡ
⽭飬ѶԸ
ԭпҵͷӶù
ǡ²ۣӲùģҿӹͦġ
ôţصʯŴ壬һֳ˴ˣ
ԭҩҩʱñͬ˿ˣ˻ͰѽڵҰɽʮӵ￪ˣȫ˶䶯ˣԣСһ壬̾ͱ˿ˣв˶ǰʽҩǲġ
鶼Ƣһһش𣬵ʶģдкĶĻӦһʱĹϵ١
ӶŽȥԺۺӶҪɳˣԺôණ˲˴Ӹռ̳ƣ
⽭Ǹܼҵļˣյ˵ǮؾյĲ֪Լʲôˣҿò˼Ͱܹˣһ죬źõˣ뵽øۣ
ռƣӦǴТүүİɡһûͷԵţﲻãװװ񣬺Ҳǣȥܲ˵ûõģ
ߣеģһɫÿ˺ܶࡣ
ԺһŮ˾СһеĲ꣬ȻԼȵģǻ֪ôТ
Ҫ֪Щô룬϶úЩ˵Ի·ô£
ûһᣬ߶һǮأǿҵڼ𣿡
ˣѰ˼ȥأϽӭ
ҵģҸͷּˡŽݣһۣǾסⷿӡҲ̫ˣ
첻ʱ򻹺˵һ꣬͸ŷˮûŵĵءп
ּӹһû֮󣬽Ȼóһ̳ȥϸģѰ˼͹ȥɣҾͲһˡ
ʲôԼ˲ôæƴǡ
ҲСĸ̳ƺȻӦӦֵģּܷңҲ峤æЦ˵
ǸģƷˡѻ˵ƯЦˡ

59£Ұ֣˭׽

Ѱ˼Ƿӵ£ҲˣطҲȷסˣãҲæϽѷӸǼҶŮˣǷӵ£æ˵ţֽһ
Լ׬ǮϢ̾͹ˣĿĲ
ũǷǴ£˳޿ٻֻҪѷӸǺˣ鲻ô
ͿˣǸϲ˽ģ˵ǱȽϺöԸģֻҪ̫̰ᣬĵ߾ͳɡ
Ƿӵº˵ֻլءӣʲô뷨
֪ûٵطˣҲΪѣҲ֪ҷּҵʱ˰ĶŽڴͷ˼䷿ӣʱֵصʱҲʡأ
ɣǱߵĵû⣡һҪ󣬶ʱڴӦ
½Ҫĵ鷳ͷĵؾͲˣ˵ǰ˼ˣٶҲû⡣
ǵʱǷӵʱ鷳ˣǮͰһʮͭǮһٷܱô
ɣһ϶æ͸ȥլȥֻⷿʱôд
ǼҾСһжȻС֡˵꣬۽ǿ˿ǹ˹
ҵģСôɩӣĸô˵Ҳɸп
һ˲ƽЩҶСǺãҲҺõġЦ
ţҺˣһ˾͵
㣬ΪʲôǸǸӵģˣ۲졣
峤ŸǷˣûôᾡģһྡ۰ѷӸͳˣ
ѾģﵽǱ۶Щʶ첻ˣæǳ⡣
˼ڽۣѾˣ챧ԹѾˣ
㣬ˣöԣǺ«ó
Ǻ«һͲóˣҪûؼҸҳҲ
ôСǼⱦжȫ˵ƫ»֪÷ο
۳Ժһ̳ˣ۾ͿʼʱʱĳԺǱ߿
ŽһӳæջĿ⣬һ̩ȻſڣŽ顣
˭֪龹ȻһۣӴǰ߹ȥˣֻһ·ζ
ͷӣСˡ̫ţֱš
죡һȥѵһ䣬Լֻطˡ
ıӰ
ŽƺȣͰ͵ĵ
ʲôأ
£϶ú˽˰ɣ
ߣ
žȥʴҡ
ҵˣʴϱЦк
ʴһӽĵ£ĵ·ȥ磬һŮС䣬Ů½
굱ȳһȣڼľҪʲô˵ľϱ
ӣ棬ڼҲӣȥҩ˵ӣ˺ƻ
⺢ӣշֿҹӲףҲʡŵ㻨֪ͳˣԼˣýЩֵ
û˿׬Т͵ТЦ˵
أϽŽݣʴڿϾ˿ӡ
棡
ţһԺҾžζˣʴЦŵ⺢ˡ
ӦҼҡ˵ŽľƸռó
ôռȵ
оû¾ƲôУƤĸգգۣռǵТŶ
̳Ƶ£ʱ˶ˣҳȥһ̳ߵҲʲôܣԵһ̳ôԳĲͬ
Ҫ濪ڣǺϡ̬ȣҿɷֲôʹ죡
˭˭һֻռҲΪһ˼
˾ʴ˵Ц
ռҲǳԲ˵Ժһ̳ƣ֪;ƺȣҪ߸һ̳ƣҲ˵ʲôǵòζ
һֻռԳͬˣ
ɲǸŵģס㶯ȥˡ
СķۡЦĵ
Ҳ̫ˣԺɲôִŵģһˣô⣡˼Ƕ£Ҳûƴǡ
ҿɲǼ⣬ⲻϾˣӵʱҷͳɡ

60£˼ϵ

ôᣡԺʱӣѩ⼸߶㣬˵Ҫһɽҩأ
ѩŮǴ󷿵϶һӣϴƽڵǸһߵġ
ֻҪӸģҾʹǣЦŵ
½˵ǰˣǻ̽ء
ҿɲãɽΣյĺܣһŮ˼Ҳȥ׻Ҫæ֣Ȱ顣
ҲûʱɽˣҪ˿լأȰѷӸ˵
ҲǣӸǺ˸Ͻȥʡ뵽ҵЩˣ̲סüͷ
Ҳġ̾˵Щˣæġ
ǲǸǷӵ£㲻𣿡ʴʵ
Ȼûе绰Ϣ湻ġ
˵æҲǲǻñôҪ£һͷۣԺ﷿ӸЩҾߣʲôģͷǡ
ֻҪŵù棬Щû⡣ʴڴӦ
ֱóʮʴ
ôôӣʴ¶ʮЩջȥ
ãѵҵӲɣ˼ߵ᷿зҪõļҾߣЩӲٸ˵˾͸浱Ǯˡְƻȥ
ãˡʴʹĵ
˵£ָһ뿪
Ƚһߣ󷿵ϱӢ䣬ѩСˡ
ʴʮһƣָϵһ̳ƻռ˵ǿ֮ǰ˭˵Ұ˸ǣ˼ҸǷĴ¶Ʋȥģţ
ϱӢĵͷҲϷա
Ƥǳ㵱Ϲͷôžζ˼ǰգ˲ʲôʱ򶼲ʧ˷ִ磡˭۶Ϲģﶼи˳ƣأ
үүҴˡͷϴ
үү⽭黹ǰĺò¸ˡӢһ뵽Щ˽ûţͲʹ졣
űϵ¶ǿ£棿
Ϳʴ۴һģ
˵˵Ϊʲôô
ˣΪĲ£棬ֲ˻ʡ鷳ҵôҲذǮ͹ǰűϣųǡǡǵýε˲ŷġ
ţ˵Ĳֻβλ˵̫磬Σ˼ǳպҪôˣ
үүҵĲԣƤ̫ǳӢ๫һ޲Դطȥ
ҽ˵˭˭ģʴ̾ˣտǵûˣǽ£Ҫ۹ҪųԶǧܱǰһʱʧԻˣ𣿡
үүĽ̻ǽһμġϱ
ҵģС˵¶ǸܿסģҰҲеǽһҪúദˣ֪𣿡
үү棩֪˵
θǷӣȻ˼ϣһҪⱸϣܰҲðæȡѷЩǺˣҲһЩ¡
ǡ
үү˵ⷿдС֣Ӣİ˵
ΪǮҵ׬ģϾ͸д֣дС֣ҵﻹЩƽϣԺǼҵǶõģ˭ʵĺãǽȻġʴŴϱ
ϱ۵ǲ̫СˣµְֵḶ̌Զϱϧûӣ
ǣүүӢæͷԹ̡ܽ
ҵģСһŮ˶࣬ƽʱû¶Ůȥ߶߶˵зִ磬Ů˼ҵĺ˵
үүʡáЦŴӦǸѾͷҪ֮ǰȥˣ赶Ūǹ˵Ҫɽͷ۵ңñôô򣡡
ţ̣⳯͢ǵİҲ֪ܹãҲ̫ˣһҪеʲôá
ҲģֲҪ޵ʲô˼ң˲ǻµܸɲԼ
Ǹͨ͸ġʴСϱοĵͷȻֿһĬԵ䣬ҲڼŰŪЩľͷȥ߶߶֣һÿء
ͷ

61£˼

齫Ƿӱϵ½ʴЩ⽭˼⸾߶ﰡ
ұˣл˵ƫƫǱֱߵʴ
뵽ʴ겻£һھҪｭּң;鲻򵥡
ôˣܹﻹ˵㣬˵½㣬ⱸʲôõģȫô˫۾ţѵ㻹ʲôˮ˴ļ˵۸һҹ¶Ѹ
˵ǡͷ
⽭ҪǷӵֵôҲȷôӲʲô£˻ʡ£ǳֺõöˣ
һʮͭ壬緹ֺܱ¶˵
Ǯð£
һĹ򣬸ǷլؾѡˣǰĶﲻԶطźӱ߽ŴɽҲпŰﾪסҲ
λú⣡
ԺɽµػǴӣˣڴΧҲۡ
߻Ժһ·ﲻ˵ģʸǷӵ£׽ĴɽϢģ໨˰ʱŵҡ
˵Ǹǲڵ˲Σȷ˼ҲóԺЩ䶯öԺۺסˡ
ǿʮ̫Ķˣ˵ҪڻЩǮܱԺЩˣ
ڼҶˣԹЩʲôã
ôûãּ֮ǰڵ˲ΣǾǹӸøǣ˳뵽ʮӾۺ졣
үү⽭Ϊôһ֣ŷҪּҡǶˣ
ôܲǱˣǾ֪ô
ڼѾˣѵ黹ϣ
ҪҵҩȥʣҰɽʲôʱڳģҩӦжϰɣ˳۾һת
ȥ̫һ˾
ãȥֻ˳̫ԡ
ˣ㣡̫ʮͭ˳
˳ƲƲ죬ʮͭˣ
ʮܹͭƨã
¸ҩƶò֣
ҪҪȥһˣŲأ
˳ܵϣװĴҰɽε£ԭҩƵĻ˭֪һڣҩƾԼͺ˵û꣬˵ǸҰɽΰҰɽαرãʣһǸڳûʱϰ廨ʮûһʱ˵õϢʮˣϰ˵ˣ
˳ҩ֣֪ҰɽεǴˣֻҷνˣ
ԲôʹԺߣûأ
ôҲ湻ˣ
˳ţĲУתһСӣ³˳ţŴ򿪣һֻקȥ
ĵģôôòܿһ˵һߴ˳ؿڣһ¡
˳·꣬һ߳·һߣûžͲһˣߺĽл
ȷйһ֮˳ſŮϴڴŴ
ֲܿͷĽƿôˣʲôа֢Ǹ˼гƵģŪ˼ˣ
˳˲ڿϣ
ĸ۵ǣܿ˿һ߰˳һʡ
˳˵
ϣҶ˵ţܿĽӶһߣ
ж˳Ժ˵һ顣
ʮӣܿһǮ۾ôһǮǲ˹ʺˣ
ߣ˳һ뵽Ͳʹ죡
ôǴ˲ð㣡ܿ﷭˸۴˴˳ţǿֶϱ㾹ȻҰעϣͲ¡
ûǸ˳뵽飬
Ů˲Ǹ׬ǮҪܰŪ֣ѼǸԸ⣡
뵽ԼﴧŴӿû¾ȥ¥ȺСƣ˳ʱ
ҵи⣬ֻǡָܿ˳ؿڴת
ʲô⣿˵˳һܿзӣҪԸٲĺô
˵ģҸ˵㡭ܿſ˳ߵһ
ܳɣ˳üǸү
ͷĺˣүǱңֻҪܰʣµ¾Ͳˣ³֮󣬻Ҫôôܿ񶾡
ôƭģ
ֻҪүҶ׼ѱķʵʵģɣ

62£ָ˯ǰ

ãǾô죡ȥϵү˳ҧ
½ңͷİɣܿһ˵һ߲˲˳
ҲŪС˻˳ãѹܿһڡ
ˬˣҲˣԾ˯ܿڶٻȥ
˲˸ľ˼ҵĺӣ׼ʹػʼӡ
ӺѺó￴ˣȻü˶ӡ֮ȥΰ鷳˰Ѻȥٸ
῰Чʺܿ죬õ˸˹ӡĺ飬ԴˣǸɵˡ
⼸գܣȻʴҸͷæ޸ʡ˲ģǱϾǸ˷Լסܶϸ⣬⡣
ﹴһִӵķ䲼ãָһϣĿҪ˵£˺ܿ컭һͼֽ飬鿴˾û⣬ˡ
Ҳûţƥÿ˴ﵽϵµѡ
ڼ䣬ﲻٸ˶߶һߣһʲôġ
ȻҲв¶׽ġ
ӳԵĺãָҩӹͷˣҲò٣һ˵仰ҪεĲģܰӦżЩÿ͡
˵ˬڼŵˮʲôġһϣͳ˰ԴѼһ췢£˭˵ʲô˭ʲô¶˵ǸС鱨Աڼ￴𣬽Ҳġ
㣬ǲ֪ԺԼˣʱ˷ܵĵ
ô£ʵ
˵˳ȥҤӱץˣ˴Ĳɿ˳ץˣ̫ȥæҲץ࣬û뵽ôţ
ôţºЦ
Ѿͷ˵Ǳأ
˳߳һţһ̯ѪСˣ۲ʤ꣬˵ˣ
ôڼߣֻŶԺֵֵСԭЩŶԺˣִֵ¸ܶԶԶһֱڼûҳȥû뵽¡
ͱķͬˣ֮ǰôǵˣǸŮ˼ĺܣѶ㺦һ¶̴̣Ԥ롣
ȻּˣǾһŸţǱЩûûƤģҪûҹǸ˵ģñռ˱ȥ
ûǡ̾
ⶼǱӦҧгݵ˵
˵֮Ȧһ죬
ǴεȻȥôˣҲŬԼЩ죬ĵ׵Ӱ
ˣȥˣдأ˺ˡ鰲
㣡ǲǱ仵ˣڽ黳޵һһġ
ûУԻ˲Ĵ֪ũߵĹ𣿡
֪Ҫ£¡
ҲҪ㽲¸ɣŽֿ
Ǿͽ˯ǰ°ɡ
ͰũߵĹ½һ顣
̫ˣ߬Сȭͷũأ
Ƕ𱨣
ߣ
һũ߷߲ƽ
߹ȻдǾũ𣿡ʡ
ߣ
˺°ɣȷʽ顣
أתͷҪũ𣿡
ҲᣡŵøϽҡͷɲ뱻ҧ
Ϊʲô᣿ʡ
Ϊߣҧ˵ģ
Ҳȥߣۺߺߵ
˵öԣ߱ͲþȡũǺģǺҲö˵طԺˣǿԷģЩһĻ˷ģյĽֻǱҧԼ˵꿴˵ģ𣿡
ˣѾͷһͷ
˵۽ǵ⿴˼ԸҲܰԼⷬȥ
˯ǰʵڲϣࡣ
صǽ˿ռ䣬սȥͿô춼ûĵƮһŵĶԻݣ


ˣˣ


壬ôԼһöߵأ
ʵĴֳ
ŵúõİ˰죬˵ĽͶˣǵһֱûðСݣְ̾ѵˡ
ֻ

63£Ժ

ΪڶվҪػˣĴӿռ˯ˣ뵽ܿͲסΣˣ˯ѵõİȣһҹΡ
ԱȽ飬Ժ϶˯ò̤ʵ
𱻴Сһ̯Ѫڿϣ˵Լˣֻ춼ˣۿնʲôʱߵĶ֪
ЩΪҪѾ޸´׳ַӵ£˶ڵûʲôҲͺԼ״ϸСûûע⡣
СŮʱ򣬽ſźӵ˵Լһ̥׼ǸкЩһֱ취ٻϸӣкڼü
һֱۿ㶼ˣҲôָˡ
˭֪
ӾȻʱˣˣͱ˳Ǹɱǧĸһûˣ
ǿĶӰ
۾ʳ
˳Щһֱ͵ģ֪ģǼʲôǸ̫һƿţԼûӰ̫ϲŭ޳ӲǱ۾۾ģҪԺǼС˾϶ŮڼӸѹ
˳ҪˣĶ͵͵һ㣬Ҳżǹ񫣡ԣЩ£һֻ۱һֻۣװ֪
˳ɱǧģȻ黨ǲݣȻҤһ
Ҫ˵©죬ɱǧʲôʱҤ֪
ɺ޵ǣ˳ΪǸҤɱĶӣ
ԽԽŭͷĺⷭӿݡ
ˣø˳ߴ򣬿ʬƵڿϣһϱӵ˿ڣʱŭ죬ƿڴҪСˣǺúöʰһٲɣ
㻹ңҪɱǧģȻǮȥҤҲµûõŭ
ǣ㻹ң˳һ־ͺݺݵһӣ
˳Ϊ˸ҤԼĶӶ㲻úȻڱŭͷԣʲô˼ˣҧ˳Ķ䲻ɿڡ
ǣҴ㣡˳۵ĴУȭԽҲ飡
Ǳˣˣ㿴Źһĵ޺ţһľȻĿţϵıľ졣
ҹķʲô裿ֳŽһקס۵ĶӣȻſڿֵʤ˵ʲôϽǷֿ
ʤŲ鲻ԸĽŰ˷ֿ
Ҵˣ㿴Ҷҧģ˳ָԼĶ
ſ˳İ䶼㱻ҧֻʣµƤţ˿̰Ѫɲ
ۣڴڵѪǹŹЦݣȥ
ѵ⼸𣬵ǿɵˡ
ɱˣʤҲŵùǺ˵
ҡûУ˳ŵŻָѣæƱ磬ҾǴ£˭ҧҶ䲻ţǿҶ䣬ҪǲͰҶҧˣ
ϣ޵˺ѷΡ
ˣ̫·˳Ķ䣬ô
п죡ȥ֣ȥıϢе
ãһ̵ȥҶȥˡ
¾ͱקˣģüͷõ˵ҽ첻˵СҪô
̫ˣѸСӵŮڰ
㿴ҵĶ䣡Ҳ֪ʲô裬ͻȻҧסҵĶ䲻ɿڣҶҧˣҾʹɿڡ˳æԼϴס
˰Ѫ˳Ҳһָ˳˿䣬ҩ
ϱ˵̫ˣúúտȻûѻ˵ǴҶףҩٿɡ
֪ˣ˳ѹĵ׵ŭ⣬˵
̫֮һҪһӵ÷ζҪըˣƾʲôҸǸСӻôӿˣҲˣ˸ɾԼӣԼ

˵ʲôأɫÿæǳִ̫˼̣̫ŸƵĴӷóһ
ӣø˵ʲôҩȥˡ
ˣôûˣ̫֣ôǮﻹһͭ壿һӾóôⰤǧļˣˣ

64£ͦͶͱ

˳֪ȥˣӰ㱻̫ŵֻ֪ޣ̫ĻʢָһһǮһһС˵ͣǶĹŮҲĶӣ˵ҩԲٸ໨һͭ壬һ͸˳ȢõĻӵϱ
̫˰ҹֱڸû˲ſϻȥ
ľȻҩȥҩȥſϰһҹ
㣬Ǹô죿ءѾ޵۾׳һ죬ߵﲻ⣬ôһһᶼûУ
ѵΪ
Ͳ
ҪûˣȢ˺϶ŰǵģѵͲ
ţͰе˳
һãʲôãܰκãõ
ǡ㱻ʵ˵
ŵúչɣ䵭Ŀһá
Ŵ粽𣬿ҩȥԾɻԣûҪѹļ
ȥȴ̫һٳ˳ȥ˳⼸첻ӰڼңҲٹ𣬸ָϡ
㣬ȥģҪߣŵʡ
ڼҵţҳȥҩƿ֡
ɽҩ׬ǮҲܣ
ֻҪҩȥǮܾȻܻȥˡ
Ŷ
ͷ㿴
컹һǳһŵĳɽȥߵɽ£ǰĵɽоֻŴڵҰһﺦ£ɽڵϿ
ϣ˭ҵСǣ˲֪ãи
ŵò̧ͷվܣǶ׵ȷ飬һûվˤһ£˽ס
ͦͶͱſڳϢǰᣬŵУſң
ʹУ˺ҲûõЦһ˺·ԼģͱҲˣ
ſңңŵƴȴôҲѲˣڵϡ
ǣԭͱ˸ˣװߣ˳ͨĽȥǵһΣ
ѾˣΪΪ
ˣѾˣ˳߹ŵæʰԼߵʱŵնһǮϣǸģǷ
Ǯ㵽󣬵ߵĴ߳Ǯ
ǴĶһ˫۾ʡ
˼һۣû˵Լȥˡ
ǸСЬ˵ʲô˿ĭ˵һӴǳȥ˰ɣ
ҵó¡װģ˵
ܳʲô£۵ߣڶǻҵĽٸЩɾĶӴҽ۾
֪
߬ǮڿϣĻһֻﱻָѪ
ȥԺⳡϷæŷӵæýŲմأҺ½ЩæȻ¿˵ܷܱĻʹˡ
ʯӣҿҴܵȻ⼸յ緹һ֪ôء鿴½ֽĻ̌ƴںóʣ꣬緹ϣм˵
ӻʲôǷǴ£˭ҸǷӲ½ЦǺǵ˵û뵽㻹ãһپ͸ԣʳҪôãҲ깤ô죿
Ҳǲ֪ҼҵʲôûУһôңҲʲôдʲôˡЦŵ
ҵģ̫ʵˣЦ˵綫Ҹ⣬ɻĶ͵ӰѾ
ԣ
ԣ
ҵ󷽣
Ͻɻǣ˭ɵöɵúþඣ͵ˣûݶ
ǣôõĲ²úøɺкܶҪɣ
͸ɣ
Ȼô˸ɻһֻҰÿ˷ֲ飬Ƕںܶһ¶ԲϿ˵ֻһС⣬ҲǼջˣɻʱر
ɩӣ´νɽԵʱܴܲңһݵĿŽ顣
С÷ѽøˣ˵ǺöԽԵһ㲻ɡ
ֻһŸɽʶʶ˵ҲֻܴҰҰõء

65£Ů

úָĨһ£ڲУԺлɣɽҰζɲ˵ܴ򵽵ģŪãǾͳǵҰζ
˵Ķԣɽܣ
һȥȥ˹ñɩӴҽɽҲǺµģ֪Լı½ɽΣջˣܻȥȥˡ
ѾͷһŮӸеӶûУߺ򣬷ĺܣŮıӰεЦ
йǺ£ԱҲܱˡͦõġˬ죬ɴ࣡
Ҫ֪ø˵ıѾͷھͳ㣬Ҫɽпհ˵˵
áЦŴӦ
ԹЪϢһͼˣΪ鷹ֳܱ⣬Ҹɻûˣģ˷ˣ˶ԼĲ¡
죬ȥɽתһȦʱֻѪܵҰûŽɽɽŲ˲ҰĢ˸ײˣһĵعƮԶ˶Ĳ涼ˡ
Ұ˼Ҹǹô귿ӣûļҶøôõĻʳ
˵ǵˣǶңҲûǳôõģ
ҵģôģ㣡
ҵģģǾ԰ѷӸĵĽʵʵģ
ǣѷӸǺˣûķ
ԶԶԣ
ҾллˣˬĵԼϹĥóԿɱ
ܣ
ζ֪϶ˣ
пڸˣ²ˣ
ɲζŸ¥ﴫƵģ
緹ʱ峤ҲˣŴҸɵȻ죬˵ЩôҺúøɻƯȻ緹ÿ˳һײ鼦һԵر㡣
㡭Ž飬۳峤ĺߺߡ
ˣǸģͻȥҪСȥϣȥȥض۵Ļ
ҲȥеǵС˲䱻ˣϲʡ
ȥȥЦ
ң𽭱ķлȥͷһܵûӰˡ
ӣȥһˣͰǰҿš½˵
ȥȥɣԼȥɡ½
Ǹģӳո͹ȥ齫һóգգۣ⼸ãпն
˵ĵͷᡣ
ȽС뿪һһ뼦Ģ
⽭Ȼүү˵أҲȫĺܡ
ߵͷͿţˡ
һүǮ֮ʮͭ壬ѻðͲ˵ˣ
㣬ǳ⣬ûӰЩۡ
㣬ɽˣ̫ΣˡҲ˵
ݳĻЩĬĬ²ۣȷ̫ΣˣЩ̫Σˣ
ŮôΣգ
İɣЦŵ
ϹһȦ˲Σ˼ۣлȫöֻ֣ŸǮͺˡ
Щ֮󣬽ȥҩ̣ڵҩ˻ʮһӣһֱ߶Ǯ̫ûƵСı졣
ղſǸǮٶȣ·ӻûӾͻˡ
ѱҪĶˣȻûСȵϵĵţԼȥһ˴꣬˲ٴССƿƿ޹ޡ
˳磬ɱˣҰ°ˣȢҽţ
İɣǳûͷˣ
ڽ׼ǻϵʱ򣬺ȻһϤѰȥ֮˳§ŸŮ˽һӡ
飺
Ůһ糾ζ·ŤĸˮƵģһͲʲôҸŮ˳Ů˰ʲô£϶ʲô£
ƾֱıºпܸйأ
˼һĵĸ˹ȥҪ̽
Ϣķǽ˽ԺӣߵǰɿĽ˿ռ䣬Ȼ󡭡
鿴Ű׻ڣĵֱ£
زٰ˴İôػеôǹ˵ģ
ھڽ̲סҪ˵ʱԺţ˵Ĺϡ
æ·ȥš
ԺһĺŨü۸߱Ǻ񴽣ĺ档˵൹Ǻֻܿ˫۾ȴܲЭ֮
үˣܿｿЦǰкȻ˳˵ү

66£ײı

ү˳æǰҾ
ţ˳˵㡣嵭Ĵһ˳˵·˵˵Ǹʲôˣɲʲô˶յģƤ಻õʹĶҪ
үģ˿϶Ҫ󡣡˳үѹúð
վͰ˴ҿͰ֮ǰ˵ļƻ£˵ˣǮ
ǣ˳ӦЩԥ
ܿһЦİɣֻҪǸŮ˸¶ܣʱү϶һʡ
ãллү˳мҾ
˵ܿݸ˳һ˳æʶȤĸȥ
˳һߣܿ͵ڴ廳ǴүͷԽԽˡ
ˣҪˣôٲģܿؿڣҪƤĺã˵سǰٻ¥ٰʮӶ⣡
ģܿһӣ۷Ź⣡
Ǳ뱣֤ģ
㻹Ӧ˳
ЦҲ˵ͷôԹԵȥǰ£ʱһʲô⣬ҲиƳȥǣ
ү˼ȫܿｿЦ
Ȳĺ彫ܿ§ڻ֣Ҽǵõ˵ģҪҪģôôˣ
⻹ү̵ĺãܿţĺӣȻöЩܿЦаԡ
ţһֵ̳ˣ˵žͽܿѹԺŪ
飺
ոȥ
ҽǳûѪùˣҪԴ˫
ڿռϥĬްӷ
ǸʲôƨƻҪεĺûɫɣ
˶ӣһԻƮƮƵ˽ǰǺǣ
飺
ʹĴ˴ӣǶǻҲ۸ңѾ
ʲôүʲôһҹߴɣһ֮󡭡ᣡôĸҪעʱ䣿زүرӲ˾ôˣܿҲص
Ͻӿռǽ·Ѿһ·񱼣й׷Ƶġ
þõȲĽˣֲҶȥңĸȹϵƵģæӭû°ɣ
㿴û£һˮ˵ˮϴ۾ھúˡ
㣡ʲôˣǲˣ۽ŵʡ
㣬ǿȥɡŵðѽק
ҲǵĿŽ顣
û£۾˲ɾĶϴɾˣˣһûһĴһĬĬĿĵֳСƬ֮ǰĺȫûˣ
ؼһؼң
ԣǸϽȥɣ۸Žţߴٻϳ
һ˻صʯŴʱѾˡ
齫ŵ½ңָʯͷ˵Լһ׹ߣСͷҪ̱֣ͷ̫󣬵һҪʵͷҲҪġ
ãҶˣʲôʱҪʯͷһҪĶĵҩİɣ
ԽԽá
Һ㡣
֣ллʯͷ塣˵ĵ
ЩȷӸǸعֲƻҲͿճˡ
ǰɽʱɽҰĺۼѶ³ź֮󣬺Ȼڵ
Ұʯͷ۾һ
š
ҵģʯͷ򽭱飬ۺϣȻϣø⡣
˸ŰʯŴûӣҶϤֻнʱ侭ţ˵ϻ
鵭ĿһۻܰҰ²
һ˶û⣡
гֵӦⲻ󡣡Ǽװ˼һᣬʯͷΪȻǿ˽ˡ
ȥ鿴ʯͷ
ãʯͷڴӦ
֮ûùڿԴˣ
Լʱ䣬ʯͷӺ뿪
ţصҲŷֳϲ֪ʲôʱСһʮСƿӣ˵װľˮˡ
ŮʲôʱµģôصĶҲ˵һôϣһô죿
ǡ³ç
Ȼ²۲ѣǻǽսֵǵ㲻Ծϸ㱨ﾪ衣
һȥ鶫ԺЩˣ˭ȥϣûʲô
ǣӣһ
һʯԼһȥҰӣҪҪ
ҪҰҰҰĿ̫ˣǵĺȫֻ˽ɽ϶ﴫﾪ
ǣվ͸һ𡣡һ
ɲǸŮ˴

67£Ұ

գ˸磬ҪõĶӿռóŵ¨ﱳãȻ󳯴ɽȥ
ɽ£ԶԶɽվĵӰ飺
½˵๫ҪһȥɽϴҰŵĵһû˯ãҪ͵ɽʯͷû취ˡ
Ӱ
ҪúõעⰲȫҪǿҪûУ
֪ˣİɡ

鿴ֿⲻ֪ʲôʱµף룺ŪɶŪɶ֣
Ȼ⸾˴һֲѣǽھʱһ˫۽𾦣һ¾Ϳ⸾ͨ帾ĲͬʸͷһһʾߵĽ
ɽҼչˣų鸣˸ӵ
һġͷ
ʯͷһɽûʲô飬¶ģǧ̰֪֪½ҲһԼ๫
֪ˣʲôûҪʯͷæӦ
һϧ֮󣬽ʯͷҲóų
ռ䣬һ·Ұûĵطҹȥ·Ҳ˶ӳãԼһɽ¶ӪҰ̽յ֪ʶ˵һ£ʯͷǵһɽ˵ʲôϽ£˽Ļȴа˵Щ֪ܶһ·ϣҲ˱仯
ΧĻۼȷдͶûһ·ɽֻҰһֻ֮ڵҰĻΧ
飬͵ˣʯͷŵϵԭΪɽϴԲ⣬һ·֪Լдˡ
Чȫһ
ÿηżĿ꣬ˣҰĳûв˵ֻ
ԣѾ˸տʼԱ˸֣һ¨ʲôģǿԵġ
Ӧþ⸽鿴һۻ㣬ȥȿҿߵ㼣һֻҰµĺۼҰȺǽֻȻȥ
ԭʩչṦڽ֮£ֻȥ
֪֮ûôˡ
ҿˣǶֻһֻҰֳбǰһָ
ôĿͷٽʯͷҰ̲סһ
ôһͷҰɱ
ûף򽭱顣
ָӣʯͷһһҰ߸ϣɱ
У̫Σ˱飡ʯͷһҡͷҰײУŭײϣһвУ
ҵģа취Ū鿴ذ׸ң
Сģһذ׵ݸ顣
֪϶»ҪϷ;Լܿƣ
飡ʯͷǵġ
ʯͷ壬ҵļҶԼģ˵ˣûУҲȥ˵ҵģ̧ͷ˿죬ʱ䲻ˣĥȥϲ緹ˣ
ǣǧСģȻһȥûӽʯͷ˵˽飬ֻա
һЦ
ȻļƻǺõģǰһ裬·ҰʲôĻʯͷŵı¨أ
ҰŵѪζ˿ԭǳܵģȴȻ̼ĸĵʯͷ˹ȥ
˶ûϵıʣ鿴ʯͷŵǷӦɵվʱһӦһſ£߹
ʯͷȻ˵㣬ʱ̷Ӧܿ죬ѸſһݣԱߵǳͷ֮ʣҰҽͨһˤڵϣһˣ
ʯͷ壬û°ɣϽܹû˵
ûһûУͲƵƤʯͷתȻеղţͱҰײˣ
ˣ£û£
ҰˣʯͷϵͷҰϱֻ̲һļ͸͸ˡ
оգ߹һŵϵҰջ񲻴
һǻ
Ҫ֪ôŪ˻Ƶñͻȥ¯죡
ʯͷе£ôһڵϣղһĻֿʼ
ȥ˷֣һҵð
֣Ҹûʯͷæ֡
ûϺȵģС
˭˵ûҰһỹÿʯͷŪȥִֻǲɣϱ¨һǿϣһҪҳϻȥҲɣ˵ʲôɣ
飬㡭ʯͷ֪Ǳأʱ֪˵ʲôá
ʯͷ壬һδû׷ɽܾѾܲˣξͺˡҵһνɽʱ򣬱׷ɽܣ֪ˤ˶ӣ㿴ڣ鰲οʯͷ

68£ûڲ

Ժ󻹸Ҵңʯͷ˼ʡ
Ժдһ϶㣬Ҫǲҩ˭ɵ˭ģʯͷļ
ҪҪģʯͷæͷɽϾкҩҲʶ
ûһԽհģ
ˣϽȥѪζĶ
ã
ʯͷ׼ҰŪľϣȻӹ̶ˣҰɽ
ʯͷ壬ȥʴԵ£˵Ұһɱġɽʱ򣬽һڲҩһ߲
סʯͷ룬ĪǱ±֪ô󲻺࿴żң
½˵ᣬӦټ˵ġ
һúñܣ˵ġ
ԵҰ£ʯŴһ䶯
ȫŮٶˣͷҰϡʸ⣬˵ʲôĶУȫ̶ܵĺмɵĻشЩ⡣
ǰûôҲʶ㣬þ»Ǽ϶û¹˭С̣ëë
½˰죬˵ʱʱ񣬼ʯͷ˻æĳǰʯͷûˣֻǲ֮󣬴ţҾ֪ƤĿˤ򲻻¡
ʯͷϱķǵģֱɵ֡
ֻҰɽһһֻҰ˴ˡ
˷˾ͰֻҰˡ
ҰǺôһֻƤѪˮ֮˹ͷ⻹нİٽʯͷһ˷һʮ⣬ʣµͬͷѪˮ齭顣
ʯͷԭôģǻڽһüְͱˡ
࣬ӵԼ˸ĬԵ󣬽˵ʲôʲôȫϽϷ
˵ٲȻѾ˽Ϊ׵СŻ
ʯͷ壬ɱ˰Ҵĳͷʯͷߵʱ򣬽鲻ѡ
İɣˣһ׼ϡ
ͷˮ˰ʰҪ鶯֣ͰһгһģԼһ飬Ȼϴɾظˮŵ
Ŵûб䣬þǰȻŲ˼ͻˡ
ԺؽѶûС
飬ؿһҰ鶼뿪ˡ
㿴һ飬һȥԡ·ûе̰ˬĵ
ôãȻô˵ȴûŲ
ûʲôõģѡһİɡЦŵ
Ҿѡһ顣ͳ׼һ⣬͵Ƚ鿪ˣһˣ̵Ļȥˡ
ӣҲһȥ¾ơֿ
ǿɲУҰðΣŪģ˵þãҪ֪⣬ðҴȥýţƴǡ
ʵʵ˵˼أҧҪû취ֻա
Χ˶һп˼ֻǽϲɫҲ˵ʲô
Ұͷŵʱ԰ɡ齫ɾҰͷˮ˵ûؼҰŴ
ˬĴӦˣŴ֤öٻȥͻضٿ̰˽
ͷӹﰾˣչɻ˶ΧŶȹͷһĹͷ̰̰׵ģϵлΰͣζ
ĺȵĺ䤱û˾ȣÿ˶ȵĸϧ
Ƿ⼸գҸоȹԵĶã飬Ժɱ˽ǣ
һ궼ûԹôˮ飬ʲôǧ˺ң
ǰ飬ֻҪһǱ֤浽
ҪǻɵĲãδ
һԺҪǶӦˣЦŵ
ΣʲôĻӦòþҲкܶ˿ϳˡ
׵ģⶼӦõģ˵Щģ
ǣô⣡
ǸˣôôɽԴٽĴҰԺ˼ֱҪʷˣ
ǽʱĸӣĿ˵ſֱ˺޲ýʬΡ
ʵԩˣ˼ûĿˣֻǶԺЩͲ˰ˡ
̣ѵĿţûʲôνǸˣɭڼת
ڿּҾǸ޴Ĵ󣡡̾ôֵһأİ
Ǹˣ̫Ҳü˵ĻѾڵĳӶˣ
Ҫǲּңǽ׬ǮͶģҰ⣡
һٶҰⰡ
ģ
ôԾôԣԲ껹ȥǮ


69£

Ǹ˾ǸɥǣԼʹǺúõһŪɢˣҪȻǺڴˣˣôȥú¼̫ԽԽϻ𣬹վԺĻԽԽ񶾡
ķŽգ̫˰죬һ㶯ûУ˸һ
㺦µĻֱϵѾѹԾɺۿŷһҪؿڻֱûʲô
ãʹе֪Щʲô
Ժ˾ӳԡ
飬˵Ҫˡ￴Ŀת˳ƺ
Ҳ֪Ϊʲô鿴ƽӲǶ˫ƽЩ˵η
죬ɡ˵꣬ԴϳԵ㣬˲ƤãҲã֪𣿡
ĵͷֱѽĻʥּһҪʲôʲô
׽ǲЩˣʶȤĲ˵ʲô
벻Сջ˵ܣʲôÿģֺ˾ô
̫ΣҲ˵ˡ
ôܵŴЩأ
̫һֱԺĿڸֲԺ㶯ûлӦģԼȻζֻס˿ڡ
Щɱǧģ̫Сһ䣬ȻԺ ˿ڿˮĵ˷ôĭˣ
̫ⷬɣﳰŪ룬ûӵ϶ֻ֪ˣƤӣӶƨˣôܶù飡
ۿԺǱߵķӶҪˣøϿ취ˣ
ȻԺ˰ˣҸԶԶģû취ˣ
Щ˵ôͻû㶯أǸ˳Ҳ֪ȥˣ
ǣ
һõĶûУ
ͣˣڲ֪ڣˣߺߣһߺһߡ
ҿǷּˣȻЩöᱻߣǳԣֻпŵķݡп
Ǵ۹⿴Զ۸ˣ㣬ǲϵһˣ
⵹ûУֻķּҺԻǹı֮ǰá
ֱ̫ˣ
·ӣѣ鷿ѧãȫµģ
ãĽ
ˣ֪ãҲùԹԵ֪֪鰤ʱˣϽ˯ȥ
ţСһǶԹɢˡ
Ҳط˯ȥˡ
ţ⼸հۻˣϽȥϢɡ
Ž뿪뺢ǶԽȶﻹ˳ӣȻЩζ
˿ռ䣬Ϳͷ϶һŵġƭӣݣ
ôֳƭˣţָͷ˴Ц
ð˸ݣߣ
Ұ㲻ôֻ֪иҲ֪ŵ
޴࣡ŲҪô޴ļһ˵
ǰŵ죬СһֲˣεĽ£죬һ͵Ŵӿռ
׼һ˯ݾ˺飡ҳ
˳ʲô۷ߵԺſڣ˾һ䱸Ŀ˳
ɩأд̸֤׬Ǯ⣡˳û飬ɫЩãǸϽгǴ
ŶʲôӷվԺЦЦĿ˳ϴûҼˣǲģְҵҪ˰ɣ
㡭˵ﻰ˳ֱӴ˼ıܿӣȻָϽŽ鲹ȣϴǼ¶˽ﱳģôɥ£ⲻǸڱҴĻ²˿أҪǻھͿ԰ˣСɨسŸ
ǵˣҿɲԸ侮ʯСˣЦһ
˳̵Ļ̼﷢ŭһ뵽ܿͻ䵽ŪǿԼ侲ŽЦǣͨ
鿴˳ĵʵڷθݼʵڲôҲøǽֲ죬㲻˵Ҫ̸𣿵ʲô
飬ɵúúллң˳뵽ԼļƻԵЦ˳ʶһˣǹˣ˵ܽɽҩչҩģ۸Աҩ̸ĸߣ˵㻹ɽֻҰǸҲܸȤӻ˵ҰζҲգҩĻҰζжҪ٣

70£˲õ

飬Ǻ°һ˳Ļʱ
ĬۺɵĿ˳ֺǣ
Ѿ⻰˵ģȻڷּˣǺôѪԵϻףǵϣղã޷ĨɱǲǣֺµȻǲܱǲǣ˵ˣʯŴ壬˱飬˭Ǹɽҩ
еɻɢЩ˳ǰ˵ĶǷƨһ䣬ˣʯŴбµˣ
ȷңʯŴûôδɽҩ԰ĵĿ˳ĵǣҪҾô㣬ÿǸģ
Ǳ㿴ס˳˵ջϵЦʮֲȻͳһǹ˴͵ľǮ
ֲãߣҾ֪㲻ôԵ޹ʵĺİǣ
ô˵ȻѾ˳Ƿ˵ǡ
鿴Ц˳ȻݼУҲȫûӵģΪף׼ְ
ҲҪԷǲǣ˳ˣæڨЦ飬㿴ôһ⣬ǲǡ
һһǶһһ룬ֻҪ˵ôٲġ
ãҾϲʹ˴򽻵˳Žɫе㱣Сγ٣Ҳ٣ӹˣ
鱻˳ĵĲУɫһ䡣
Ǳ㿴ʲôʱȥˣ˳Ȼ⣬ŵøϽʵ
ǾպɣٽɽЩҩҰζʱҲܶ໻ӡһ˼˵
ãǾպǿɾ˵ˣպɲˬԼ˳ȷ
İɣ˵㻰϶ĵ
ãպ˳׼ţת뿪ˣһ뵽պܰѽ㵽֣·ŲƮã
⼸ɽɵҩҲãʱЩҩĶģҩһӣ
ʱ˲ã
㣬ջҪɽŽЩģղǲһЩҩĻ
ɵǺõģӣȷӽˣҪúܶණӵĵطȥˡ۵֣æǷӵ£۶ȥޣЩˣ߶߶ҲҪʱţˡ
飬ﶼġЦ
ٺü£鱳ű¨ͳˡ
ȥһʯңʯȻسŵѾҪõĹŪˡ
飬Ұ⣬Ҹʯͷ˵ȥˣأǸӻĺǣš½飬˵Ľһ
½飬֪ʯͷ϶û˵ǴҰľЩЦֻʯͷܣû뵽ǸʵۣԼϱˡ
ʵҲġ
ʵʯͷһΪ鷢˵һԼ˽Ĳ˼ϱ˵ϱԼûá
󷽵ºǣٶ½ʯͷġ
飬ǻҪɽ½鱳ű¨ʵ
š˳˵Ƿ˵½½ü飬˳ôģ²ǻʲôıɣԺЩǺ㣡
ıҲ¡ȻһתӣҸæ£
һһʲôﲻģʲôҪȥģ˵һͳɡ½ֵ
½ҧ˰䣬½ƵƵͷãģϣ
½ǸӼģ˽Ļ͸Ͻȥˡ
ʯͷ壬Ҫ죬Ͳɽˣڼû¶ϰϰ
飬һġʯͷ˵꣬ЩΪѣⶫż򵥣Ҫô׼Ǻѣôֻ
ҪְٷеˮƽҲ֪Ҫõټ
ð죡˵꣬Ժһ£һľպԺļѪԺϻϻԲȦ
ͶԲȦòͷľ׼һʼԶû˾һԶɣɡȵվ׼ûˣϰſţܶ׼Ҳ衣
ããʯͷæͷ
ָʯͷͱű¨ɽˣ˹ߣҲûȥֱȥԼĵعϵء
ǸطǱԭֻǵĵعϳϲˣعѾĵˡ
ѾСعˣò˶ãܳˡ
ռȪˮȻˮ

71£棬

ַһƬأӿռֱóһЩعϣæͷ󺹣ڶϢ
׼ҵط෭أֵعϾˣҪʱ仹˷ѿռȪˮ㣬׼ҲֱعϽȥ
ʱͿԴ󷽷˵عǴɽڵġ
ԵͷҰ´ķзģЩӿ϶ٲ˽ɽԵģɽĵعϾȨ͸Եˡ
ɽʱ򣬽ֲ˲ҩݣԴϴηġũ۲ݼѪʥⱾŨȤټǱľԽѧԽѣ׼Ƚ֮ǰѧȫ͸˵ڹũ۲ݼʶ˸ҩġ
ɽɽβ˲ӣƾƴף͵ȣԿȻʪֹѪʵԺǿ˵۸񻹺ܸߡ
ЩŽռ䣬룬ӿռóһЩعϸعŵ¨ױ˷ֵС·ȥῼҡ
ȻǸ˳үʲôöѵ˳УǸүҲʰһ
ﾪ迴飬¶־ϲǺܿͿסˡ

飬ҶôˣҲԽұ顣ϰﾪĻ
顣ﾪֵʱ򣬿ƲסЩȡ
ǲ̫ɣ
˰æģȻ̫Ⱥ˼άģʽչ黹ǲͬѹûоʲô
ΰæġϲżɽ
ʲôҪģһ߾ȫﾪ
²Ҫ㻨ô㲻ýţҲȥ£˵⻹ء
˵ﾪʧЦǸ˳йأ
ô˵ˣʯԴٶȺܸЦʯŴǶѾˡ
Ѿûһȥ˳ˣܿͻϢ
ˣô鷳ʲô
ѾӦ֮ߣҶˡﾪ迴ŵӣ֪Ȼǳء
ûôͨ󣬲ȻҲˡæͣﰵԼҪ͵͵
飬˵ɣҪʲô
ҲǸүȻҵжͳɣҺϻҽ飬Ҫǹҧһëзɿӹһ˿ɱ
áﾪˬĴӦͬʱҲԼ̫ʧȥ׼ȷжϣһ˵˳ҪܹˣϻûһϽȥ飬½鰮Ǯ˱˵壬ȴ˽ȻǮȴ̰ȡ֮е
Ļôܿ˳˵˼
ˣҲˣ˺ö˵Ž¨ĵعóϡ
ɽżȻֵģⶫеعϣѧкعϵľҶպԣҲԳųԣعϿԣųԣųԣⶫĺôǿ԰ŶȻˣʳģܸҩıȣǶڵ˵
ⶫô棿ӽһ֮ͲԲﵱ壬齫ع˵̲ͨסʵ
ⶫôȥˣŶֻ֮һѣô㻳ɣ
ͱСһʶˣǸԶŶһ̹𻨸ҸõģҪǲ
ţˣҶġæ˵Ŀ⿴ﾪ衣
ߵˣǰص˽ӹϾǼסܶ鲻㡣ﾪ
˽˽⡣ڣ˽ӴҲôˣٺܶԷġ
ЩҰ⣬֪ô㿴Ϊѵĵ
ѡԼҪµģʣµİмҰɣʱǷӣϡ
Ǿ͸飬ȨЩعϵлɡﾪ
ЩعϿæš
Щع϶˵ֵԶҰ֮¸ߵĶ࣬˵ˣΪѾˣ֮以Ӧõ𣿡
⵹ҲǡǺһЦֻҪ㲻ռ˾ͺá
ռˣ˵Цˣ῵ȵġҪ˵Ҳռı˶Щ
ǿɲһβˣǿӵģܻΪһ̸˵ˣǽˣͲټƽЩСˡ
ãġﾪЦſ򽭱顣
һߵĻǣĬĬ²ۣģ
ô⻰ϸƤأ
ӣòİɣ
ֻûĵԹ
Žղ˵ĵعϵ˵һ飬μ£ȻָӻЩҰֳɴС飬һʮģʣµһﶼñˡ
飬ôŪôҰ½ڹϰæһҰ⣬̲סʡ
ⲻû͸ˣŵȷʱҳһ٣ȥЩ⡣͡

72£ӣÿ

飬̫Ʒˣ֪˵ʲôˡ
ӣҲ˵ˣⲻϾҪдзݣͼˣˬЦ
飬
飬ͷһؼô󷽵Ķҡ
飬ֽɽҩˣǲǲɵʲôñˣ
飬ܲҲǽɽȥ
顭
ΧŽ˵ͣ
˺˶ϽɻȥĴ󷽣Ҳܹĺ⣬˭Ҫǲɻʱ칦Ұʱӿзִأ˵Χ֮нѳ
İɣǸɻ
˵˵Ļɱͣ£ϸŵ㣡
û⣡
һȺ˶Ͻɻȥˣ׷ҸϵģرĲãƲϡ
飬˵˳Ǹ˴Саԣŵ㡣˶ȥɻŽС˵
ҿǾԲǸö飬ϸƭˣ½Ҳ
İӣһСĵġ֪浣ԼЦŵ
½齫˵ȥˣҲͲٶ˵ʲôˡ
˵ûѾͷأ£˶ҡˡ
ѾһˣûվͿߣȻһЩСϸһ£̵棬Ŵ
ļãɵҲ죬ֻҪ΢ûһ¾ܸ͸ʱķҲʲôȩʲôֻҪ͸ˣʱסȥ
һ룬ò˶ãǾͿ԰ˡ
ãŰ֮ǰʰһ¶ԺЩأ˳Զˣʡ£
ŽϵЦݣȻе䣬һϸֽƽûʲôﰵ˼ѵҿˣ
ȻôղôӽϿ쬵ɱأ
æµй÷ɿ죬ۿվǸ˳Լ֮ˡ
ϳ극ص˿ռ䣬ɵҩóȻһ󵷹ģŪ˼ƿҩСƿӣ΢䡣
һɫƿҩԼĨ˵㣬һᣬϾ˺ܶɫСӣǷ컨֢״һɫƿҩСĨ˵㣬ЩСӾۿɼٶʧˣ⻬ۼΪҩˮԼЧҲر졣
Ǳũ۲ݼԼĵķӡ
뵽ﾪϵ֩Ǹ뼣ʲôĶأ
ֲԾķǱ澭ϡ
ֻǣⱾ澭鲻һ㷭ģֻԼǰ鶼͸˵ʱѧϰ뷭Ŀһ¶У˵ˡ
һ
ԭһֱĵĶӣһԻݣǺ~
飺
ҪˣȻҿ
һڿԼˣ黹Ǻܸ˵ģּĴŵͣǰǲ
ڶս˳ˡ
飬׼ûУ˳۵ڴſڲýֻóɤӺ
ô磿˳Ȳӣüг
ȻϸŰǾͱҲ˰
ǸȥϾҪһʱȥҲʾǵĳⲻǣ˳½ʱ򿴳ʲôԾڣæ͡
Ϊ˷ܵĸ˯ţòװ
˵Ҳԣһᣬʰ˾ͳ
ã飬˰⼸ղɵҩĴҰζϣԼҲʰĸɾ㡣ÿ㣡
һ䣬˳˵ڡ
ãȿȣӦĿ
飬ôˣ˳ʮֽŽ塣
⼸̫ˣ˯е¡͡
ǾͺãǾͺã˳ɿ
ʰñ¨óҩƿ·°ͣĨһҩȻ˿סֻ¶ֻ۾
˳磬̲סü飬ʲô
˵ұϾǸŮӣ߶Ҫעܱӡ
ԭ
Ӧõģ￼ǵʮܵ˳ߣǶһеأŶԣҪô׾ԼҲʶĽˡ
ôҲǸûʲôĸ˰ˣ
һܶʲôã
¶¶ģȤԽһ̽ݣ
˼˳ϵǿԽ˳ˡ
һ·ϣ˳θǽ鶼˼α֮ҲͲûȤˡ
ߣ
װҸȵʱ˴үһҩȥҲ㣡

73£컨ҧһë

һʱ˵ϣ˳Žȥһլӡ
լӽĲռܴɽˮģ߻һСƬ֣ľ߷š
ŷ֮ͨ󣬲ŷУȻһµģдǣµ˿˽鱳¨ҩ֮󣬵ͷװģ˼⣬ȻԵȡ
һᣬµˣ˵үýȥ˵
˵꣬˳ʹ˸ɫ
˳ǴүҪ㵥̸ǮҾͲˣ飬ȥɣ׬ӱĺôͳɡ˳Խ
ģҾԻúñġ鿴һ˳ǳŪһϧţ˳û˿̵ʵ顣
µĽԺӣȥ˿ִȲ衣
һĳۣ仹׹˸׹ӣһɽˮӣһܿԺҪܶ࣬ȻҲǿģΪ˸õӡ
ɡү̧̧֡
ӣ󷽷
ѾڽĲ輸ϣ鿴һǱ裬ûжүЩҩݿɻ⣿
µѾˣ
ǴүǮɣ˳˵ҩļ۸֪߳࣬ЩҩģүҶӣʡ
үԸµġ
ûһᣬµľͽʮӷ˽ǰ
ϲæ֮󣬲һҧҧŰݣүȻǴϰ壬ԺҲɵҩȫү
áүʮֿýǸûǮ̰Ƶİ׳գñƭ
Ŷʮ񫣬һ²ˮôõľô
Ҵүӣôõģһ¾ѲƤ
üͷǮȻһô£
û°û£װ£˸Ͻס󣬵Ǹס̲סһȻæס죬ʹıŲٿԣ۾ˡ
ҿû£ү첽߹һѳ½ϵڿЩ֮ŵ
ô£үʵ
òǡ컨ɣŽ˵
컨˵ҵ컨ܣɫҾе˼˵Сѣȿȣô컨ģ컨
㡭Զ㣡ҪŵæС
ŵһ˵컨ô컨ҲҲ
Ͻȥүסڱǣ
ǡҶ飬ֻǺǳýߣ
ߵſڵʱ򣬾ͼһС˻Żŵܽүү˳ˣ
ϹߺʲôүŭһŽСߵڵأ᲻˵
үˣˡС۵ֱǰߴ塣
˵ʲôһѽС˾˵һ飡
ЩˣˣˣС˾ֵĵ
ģȥټ֣
ǣæȥˣһᣬŴ弱Ҵҵĳȥˡ
ſڵϣȴ뿪Ƶ¨ߡ
һ治ʱյá
أһǲҪô˽塭
ȵȵȣһҪʰ˳أʰ˳ִٰ󡣡
ãġһ
ôҵ˵ĵطģ档
˷ӣ˵ĵط϶ʮֻܣһô̵ʱܰѵطҵʵ̫ˡ
Ҽӣ˵˼һ˵
ҲʶȤĲʣǹ壡
һϵЩӣ̲סǵʡ
Ҳ˵˼Ҫ˸ܽܵЦ
Ҳ̫ˡһ²ۣͷһμŮôϧԼģ⽭⣬ҪǻŮˣúһŪ÷˿ƫƫһ¶ûУ˼٩
˱ģʮأǮӣˣԷɣ
һҾӹӷԸһæܾҪллҼӺˡ
ҾͲˣ˳øϽȥ򡣡Ц߾Ͱҿˡ
ģԸһ
˷ֿסһ·첽ʯŴϣ˴ϳ飬𾪵ĵ飬ô㣿㲻ǡ

74£ܵĶ

ҲЦĿżʵ
ûʲôҵ˼㲻Ǹȥҩˣôһ˻أҪ˵㲻Ǳ˷
ڿĿ֮󣬼æĿڡ
Щµʱܿи͵֪˳ļƻ
˳Ǹ׳գְ˰ɣ
ǰҩҾͻˣ˭֪ȥˣʼ磬ȻֿһۼЦһ˴ӡ
ˣŽıӰ޺޵
ǻزңʡ
ǸúõĻˣǻȥʲôؼң
ԭΪ˳ο϶ʰ˽飬ʧ٣Ժ˿϶Ҫ˳Ҷ㼸徻Щˣ䶨ˣٴ
˭֪˳Ǹûõ¶첻ã
ܵĶ
ûؼңֱȥ˶Ҷ
ϵĺ֮Ҳһڽ˵֢״֮󣬶ʲôΪһƿҩܴ࣬ȣڻָ
ǾͲˣ壬ⶫҪòܺãüʡ
ŻҪաЦ֪Ů˶ǰģģֻҪץӣ°̺۵ģ֮ǰһ
Ҿͷˣлл壡˿
ɩӣԺɽҩɵСĵ㣬ЩʲôĲҪġҲ龪һߵʱ
֪ˣллӱ¨óһһֻռȥϸǴġ
ǲҪϱ´æƴǡ
ͱҿˣЩǼҵ˶չˣǶءǰջ߶˵Ҳ֪ôˣһˣ⼸æͷǵҲû߶Ѱ˼ŵ·ӸǺ˰ȥٺúһ˹ȥԾϯӲΪ׬˼Ǯͳ˰˰ɣ
˵ﻰ´װ˭֪æ㶭¶Ѿͷûص鷳
ʵǶ̫ʵˣ¶ʱȥýԼЮ󱨣
⻰˵ҿɲܸˬ֪жأ
´˵ЦϿ˻һŮȻļϵġ
ʱˣһȥǱ߿壬ӣˣǰҵʱȥԾϯ
Ͻæȥɡ´߽飬ϵĺǸռΪѵĿ๫ⶫ
Ǹʵʵģ°ɡ
Ҿ˵ɩӲ롣ǵǲǿȥˣ˵ĵ
ȥɡЦ
ӶҳͶһŲҲ̶õڴתƣ޲һеİѽ鵱ԶţҲеĴŵʽôˡ
ɽҩʱС˶ݣѾҿˣҲҩվܺˣֻȣϵ˲ţʵǶԲסˡһǸȻ
ԭô£һǱŪģ컨ǴȾ׷׷
ɽȷΣգҰޣжݣ
ѽ黹󣡡
ǹ˵ģҿûʲô£
һ··ӣ½Ҳŵòᣬֻֽһǲʱ˵¾֪
ڽ£ȥҩĵ˶ʮӵϢҲֶߣ
Ч⡣
ھ͵Ȼһ˳Ǳôˡ
˵˳ڴ޼ҵ˰ҲϢȵʮĽʲôʣǳһӶæȥү֪үѾһʱˡ
ǽոһǸأ˳ֱЩԣæʡ
Ǹ뿪ˣӶ˴
뿪ô뿪ˣⲻܣ˳𾪡
ӶȷϽȷ뿪֮˳вõԤѾﵽ壬Ҳȴүˣæ뿪
˭֪һֻŸȥͼүײϡ
үˡ
ȥģΪյ֪ôأ˳뵽˳ո컨Ů˲ŴЩʱŭ죬һŽ˳߳ȥԶ
йģһſû飬ֱӽ˳ߵλڵ³һѪ
үǡ˳ŵøεѣ֪Լǵɷ񣬡˵ý˴үүôô

75£赶ɱˣβ

ľȻ˵Ӱװ׻˶ʮӣˣҴ򣡡һ£ߵ̳˳ȭߣ˳ֻʣһϵ·ˣֵǮĶˣŰ˶⣡
˳û뵽Լһ˲˲ջһٶϵĶҲ˸ɾѪֱֹӻڵϡ
һŵϱ˵˳һ£н赶ɱˣ̫ˣϲմѪȣ˶ʮӻȥܵ˼˲У
Ե˳͵ҩſڣһ뵽̫Ǹ̰һëεĶ;졣
βΣ
̫ƽϢסˣĸȹϵһ
ʤȥ˳תƴ죬ҩҵ˱ĻˣԲѵ˳
ô£ʤ˳һ
ղ˰͵ҩſڣãȰҽҩѽһ£߹ǣദˣѪܹһǮӡϳʤ˵ڵ壬òƶҪȥƣҪľ彫̧ȥǹͳȥֻܵƽɡ
ô࣡ʤ𾪣Ȼæҡͷûӡ
ϽȥţǮֵ֮䲻жʱʤײҽ˳ﲻܡ
ҴܻؼұţҶԺһը˹
ִæȥϡ
̫ͳȥô˶Ҫ
̣ôһߵģͺúõĻأװʲô֪Ҳ֪֪֪£ôܶ岻ܣԼȻأ
ԣ飡ǽ˺ģ̫ôһѣʱץסʲôֱԺȥ
飬ˣҹ̫Ժƿڴ
Сеʲô˭㣡۵ſڲ̫ȥҴɩϳȥһֱûҪȥңʲô裿ΪǺ۸ҷּˣûϵˣҿɲ㣡
˵˳űߵһľðĿ̫
ССˣҪҰǼֱҪ췴Ҫ찡ǣ̫ǸɫӲģֲ֪ôѾͷӲҪǳȥѾͷĻù
Ȼ鲻ԺȥǷӵĵط˶࣬²£
ԣô죡
˵ҩ˶ʮӣʱʮ⳥
Ҫò·ӶҪдʵ׬Ǯ
̫ԽԽ⣬ɭȥҽˡ
ڸ½ڹ˵Щҳ̲ʲôģȻ̫̽䣺飬Сˣҳ
飡˾ҳҲ̫զզ֡
ɭŸӣ˿ڵġ
ôǣȽɻĹһ¾ˢˢĹˣڽ˵ǰ档
飡ֳ˵ˣͷڹ̫꣡һô˰Ž飬ʱˣ뵽ôӣֽл
飬СˣҸ㣬ε㲻óû꣡
ӣ½ŵһս˰ɣ
޷ˣվҪȥ̫ۡ
ӣ£סվߵ̫ǰ⵭Ŀ̫˹Ŀڣ㵹˵˵ƾʲôҪó㣿
ƾʲô˵ƾʲô̫ǱһȻֱ̬Ҫ屻˴ڻҩ̻Բѣ㻹˼ƾʲô˵˵ƾʲôƾ㲻ǮҾȥ٣ıƺץȥ״Σ
飬úݵİ㣡ĺܹʶȥ׬Ǯ㵹ãԼǮˣ𱨣˰ûģ￴ΧˣǴ˵˵˵ǲùˣ
Ϊˣ½߹˵˳Ǹʲô㵱Ҳ֪Ķôĵĸܹˣ˭֪ûʲôĻ˼
ǣ˵˳Ǳ˴ľǱ˴˭ۿˣûۿҪӣôȥЦ
ǰʲôˣЩ춼Բ£
ҲŲǱģ
˵˴˳˭ˣʲô֤ݣ
ҿûǮİɣ
;˳ôİﱦ飬ҿ˳ʲô£
Ҳòͷ
˵ҾȰȰǼԶˣȻˣ
ϾռѪ׵֣黹̫ᡣ
ʲôѪףѪѪװɣѴ󷿵ӽ͵ĲðҿЩǲưոݵġ

76£ٲй

֪ƨ¿϶ǽģ̫һҶƫ򽭱飬ҪЩǳ˽ĺôڷ˾ƨӣʲôö
ţҿǶþҪ֡
𶯣һֻײˣС㣡סˣ㿴һҪҶӣЦˣӣѶԺȫ𣿡
飡ӣȥΣﻹͼթ飬ý³Щ
Щ쿴Ժ˹ӣۺĲˣһˣ˵ʲôҲܰˣ
ҪǲӣͰ̧ſڲߣ
˭λһأ鿴ŲԶٲ߹ˣһָãǱٲбȥҹٲʣҵӦӦΣ
ٲ̫ﻹɭһٲʱɫ䣬ɭ˹ҪܣΧֿץסڵϡ
ʲôܣ˹ٲܣĪйɣ
ҿ϶й
˭йҼ˳˵ڻڻԣǿʲôµģǼүҲ£̫Ϊ飬⺰ôٲע⣬߹ˡ
ٲˣȻȥɣﵨսľĿ̫˵
ʲôùٲǰҪӣ̫˵򽭱飬㵽׸ӣҾ͸㣬ùٲץȥΣ
ûУ治㡣ʱ̫ĵҪӣЦ
ǲײĲᰡ
̫û뵽ʱ˻治ɫۿٲԽԽæҪߣԸλٲ磬˴˳ҪҶӣ
ʶ˳λٲץ˳ģԭһ£ᵽ˳֣ʵ˳ģȥţ
ʶһ˳һ˳ɩӣһ˳ֶӡָ̫˵
̫ԭܣ²ضûطˣֱӰָϸٲˡ
ٲүһҪ̫̫һ߲˵ڵأŹٲͿʼ޺Ҷ˳ˣڻҩ̻ԲأŮЫĳҪҶӵҩǮٲүһҪ
ô£ٲţ̫ͷü˳˴ˣ
ǰٲˣӱˣڻԲѣҹȥϵҩ̽ȥˣûҲĨᣬӺĺİŽǣҩϵĹˣ˭֪ĴŮ˶𱨣Ӳ
˳ǣҩϵĹˣǹ˽ʲô֣ɼ쿴򽭱飬ڿϵĺ֮ʶһô£ǲǷ컨ˣ
λүֻ֪˳ǣȥĹ˽дүɽҩСĲ˶ݲŪģѾҴ򿴹Ҳùҩˣ컨ش
ϸ˵˵ľţһү֣ɫ
ǽ˳ôȥô˳ԼԼȥүԭԭ˵һ飬ʮ㲻ìܡ
ԭҩүҲ˸ӣŽԳںģ˭֪ǴүҲ֪ͻȻʲô磬һѳҵȻ˵ҵ컨˰Ҹ˳ȥҵʱҲܺ£˲ʲô͸ϽҴˣǸ˳ʵڲԭţεʮ˳ңҾͰԼһӵǮ˭֪⼸˲֪ΪʲôȻܹ˵ʲô˳˴ˣҪöӳȻҪץȥ٣Σλүӣõó˵Ǹ˳Ҵģ
Խ˵ԽҿЩ˾ҪҵǮ
㲻ø˳ӣȫܣ֪Ǵүʲôˣ˽ʵ
˳˵ղҩҰζԺ˶ǮҲʹ󷽡ѵ˵˵żλٲɫԣ֪ʡ
øлǿŶݰŪȻѾ뻢ˣǸүʲôˣǸרŷ˿ڵ˷ӣ˳ҲҪʲôˣҪƭȥ˷ӣҪȻ˿׶༪ˣţ
ʲô鲻ŵĿλٲȻǰһڣһģ

77£޲

飡
飡
½æסӣһŻģ˳Ҫƭȥ˷ӣôܡ
Ȼʧʵ˵
Ѿץ˴壬Ѿ˳ˣǾץ˳ġλٲʮͬ齭
Ѿྪŵ˵־ŭû¡
½ô
޲磡Ҳôɥ
ǰ޲磡
ôұҪǮĸζˣ
ҿ鸣󣬲Ȼɾͻˣ
ǰ˳ֱǸҲã
ǣֻҲã
黹Ҫһӣְ࣬ã

ôҲû뵽ĵ̾Ȱң˵̫ӲˣұԺֵ̫ˣȻ˻˵лϾвѪ׹ϵҪΪС࿼ǿǣһŵæ귿ӵٺúõġ˭֪ǾȻƭȥ˷ӡ
ǺͿˣ˻ʲôģ˺ãȥι½
ǣ˭˵лҶ۾أ˭˭ﶼиѳӣ
ɲǣ飬ǧЩ֪ʲôʱͱǴĥˣ
úÿЩ˵Ժǧҷˣ
ԣҷˣ
֪ˣѵ㹻һӣɫ԰׵ĵ
վԶ鼸仰Ͱ˵ɿַˣְԼƵƸߵϣ̲סһ¡
ԺǧǽŮˣŮĻ̫̫Ϸˣ
ѱƭתǹʹ˶֪
˵ģ̫ҶһµַɤĴУǶǸƭˣǶƭˣ
ϲģɣ֪˭ͷһĭȻҶʼ̫ĭּϵòҶӶǣ˴һ۾


̫ɭƨˡ
λٲҲ̫ȥ˳ȥˡ
֪˳ǲı˻ԲˣȥˣپҪҪ˳š
Դ̫뿪˺ﲻȻ֪϶̫ϳԿǲۿʵڲġ
˵֮ҲģǼＸ˶ܳҽˣҵ飬ϵĺһȻ½һ˵ò㱳ȥ
ЩᶼˣȥǸɩ𣡡
ˣʱٲӦڶԺءϢܹæסۡ
СɳİɣԶԺЩˣǧҷˣ̾ĳĵ㿴⺢ӣææĲٳҶ಻ףҲҪиʲô̵ģȥ
ӣ֪ˣӽǸƲĻһĨһҧгݵĵ
˵Žĵ飬ӿˣԺﶼģǷּˣˣԺ󲻹ʲôѪԵ飬˸ӡ
ãҽǡȦһ죬ӹʵһ뵽Լ㱻˳˷ӣҾ͡
úӣˣǸиģ󣡡½Žĺ󱳰ο
Ҳһο顣
ϣŽ龹ȻˣΪԼ֮ǰ뷨ΣǸŮˣ£ӦҲµİɣ
յԼҪЧ뵽˳˻ԲѣѹҲ֣֮үҲõӦеĳͷԶԺЩ˵Ĺ۸Ҳٴνͣһʯôֵ࣬ˡ
ҩСӵĲ״òһѪӹţ˳ؼңү·һ·飬Żȥúν飬˭֪ﻹйٲǣ
үҲĻɫٲʱȶʼˣټ飬ٲʻҲĿİͷᣬŵò֪˵ʲô
⼸ϢЦĲУֻͦŸվشٲ⡣
λүҲˣǼﶼʵͽĴ˭ֻ֪ܱҤȱǮˣԾ͸ˣŪǮȥ˭֪⣬һʱӻͷȻ˿ڵϵıʮֳϿҶ
Ĳ֪Щ£첻żĻʵ

78£һûһõ

λүĲ֪̾еǼҳ󲻿ҪǵŶλٲ棬Щ˵ģҲ֪ôģˣĲż죬ǰΪ¸˿ڽǣȻĵĽĺӶСˣڿء
λٲȥ˿ڿϵֿƼݵģѾЩżĻˡ
ǡŵĹŮţüƣȷʵ
ǣǼҸЦ
ǺãȻ˳ԲѣҲû취ʻ֮ٴȥţ˵
ʲôϢһҪ֪ͨٸ
ǣūҼˡѵĸ˸ӣλүߡ
λٲ뿪һƨڵϣðƽȻż˵ղŶ㣬Ȼȫ˵ᱻٲץߡ
ҸղҲǵүү̸˵İΣȲô˵ģүү̣ǲŰɣЦЦȻװ磬һֵ̿ĿүӸ̫̫
̫Թô鶼Ƶ˳ϣⲻҪ˳𣿽ղĺܶԣԭ˳ţԼµ͸Լ𣡡
ôֱ̫ԼĶ䣬Ҫ˳ƳȥǵĶӰ
ұ죡ĸܻܶ߳ĸ̫һ⣬ʵڼţȻҴȣ
ˣ̫ҪƵѪ۾¡
ҷˣѵĺܣǶʵ㣬ǣȻ£ң
˵ֻ꣬طȥˡ
̫գĨᡣ
ʤһҲʶĲҿ˵ײ̫ǹϣҲûһ˿ȥο̫
ıӰǹһĨЦϲģ¾֪ϽԼƲժҷϣ
ӲĶ
ֲüһûһõģ
˳ˣİ취ýǸôȥˣ
̣ҶӲȻطЪϢˡ˵ųʹ˸ɫ
æżȥˡ
ô£ͷĲҵʤʱҪ˻ڵɻأûӻôģ̫ҵͷõ˵
ŮСûʲôӹҲûղǹٲһţ˵ʤ
ߣ̫õĵ˴һۣȻֿŻľϻԲѵ˳̲סʼ޺˳ôô࣬ýǸС˸֣ȥҶҶ忴
̣ҿɲȥϴζ㲻ӵȫ嶼ˣ˵Ǽҵ˿
ңھȥҶҪǸҲҾȥʲôҽģǼǮۿ̫ĭɵĵȥ
Ŷִͷɥ鲻Ըĳš
ʵš
ϻʱս壬ָָˣǼҵ˶ɥʲôģʱŲǰҪ
ҲǴˣ֪ǲ𽭱黹ϵİ򵽽ϣڵã͵ʴףû飬ԼȥˣȫҸڴǰ̧ͷð
Թȫ˵˳ƲߵʱǼ˰Ƕô֧֣ʱʮĽ˳ʶүĹˣȻ˸ǮͶģҲֲ˳
˳ùˣϱһ뷨ɴ˿ɼ˽жⷽ棬ֻ˵洫
˵ЩҲǱϹȷ˵Ļ
ָƵļβܵңֶҴŽڼҡ
ֻߣҵھ˵֣붭İɣȥˣߵʱһ仰˵Ҫȥ˳ƲǾͱ׷Ǹ˼ˣ
˵ֳ꣬˿ĭŻȥ
ԣǸ˿ģôܸ
һǴӸϻˣûһö
ɥҲ
ΧҲ
첱ӴֵģԴܻȥˡ
̫һ˻ֵĻ֮ôɱǧģƲ˲ֲֻһȥȥ̴ȥ

79£̴Ĳ

̣Ҫȥһ뵽žҪָָģʮֲš
գ̫۵֣ٲ廹֪һҹܲܰȥ
κˣǻҪٲץߣɭ̲ס
˵ʲôָ̫˴ӵš
ɭƲƲ죬ˡ
ǾȻ˳ǵñٲץ߽Σ˷Ӳ˵һ˳˵ѼҲǣȥô죿
粻ȣ
̫ӶȥҪû취Ӳͳ֣ͭȥ
ãֽӹͭ壬ɿĴܳȥˡ
ǵʯŴ彻·иݣǮպÿԡ
ĺöӣ̵Ķָʹˣ̫Թߵĵһۡ
ʤϱûãӶ̲ãʹԺ˳֣
뵽ԺЩˣڶһӲ˸췴ˣֺ̫޵ۣ
ֽǸСˣ
ҲʮСǮܵıȺӻ죬Ҳ֪ǮϽ
ɭǮãʮֺڸղ˵Ȼͭģ
һȾͭã̫ˣ
ȥ̯ϳһ棬ֺһȥҲ̴
̴ڼСƣɫС۾õУȥʯŴ壿ۿŶˣҹҪġ
֪ŴأϽİɡܵļеãߴٵ
ֲǻӣҪ벻ȥ̿϶ᷢ
Ǻáȵҩ䡣
̴ֵңһľɵ˳ʹʧɫô˵أ
Ҷ̫˵
̴˳˸飬Ȼ֧Ƥ̫ˡ
ô˵˵̫һ̴ı飬ʱһ⡣
˾Ѱˡ̴̾
˵ܲκãҪβǾͲˡ˵̴ҽôڿ̴ô˵һʨӴ󿪿ڣ̲סڵ
ʤҵʲôҹȥʲôвˣҪ˳ȥ̫һĻֱζըˣһӾͳȥˡ
ⲻ¡
ʲô£βӣһ̫أ˵ķݣ̫ĭ硣
ŵò֨ȴ̲סϲģҲӶǴѹεģ˺üӻأ
һ뵽ЩǱ˳ģҪǮ˳￴ŻԲѵ˳ͺ޵ҪϵүôҲۣ⹷˸ɴ࣡
Ҿʵʵ˵ˣ˵ʵ̫أ߹ǶҲദѣϻвĴСˣȻ֮ǰ˸Ӻ˹ͷҲ򵥴ˣ˺Σ˾Ѱˡ̴
ѰҲҪΣ˵˵ô죿̴̫˵Ļסˣϰµġ
˺Σ˾ȫˣദѣͷ۵кܶѪЩѪųҸ㿪ҩ죬֮ʱٿΡ̴źӸĪĵ
ããǾȳҩ̫æͷ
̴д÷ӣ̫Լȥץҩóһƿҩ̫θ˳ͿĨ˿ڡ
Щ׵̴һ֣Ǯ
ʲôҪǮƤһôȥ
ҩ̸Ӻ˹ͷ˲ŲҪһӣ̴˾˸д˸һƿСҩҪǮ
ʲô̴ɫ֮ǰ˵ҹҪֵ˵ôأôܸССһ㣬˵ƿҩ洫طҩЧֲηĹƤҩ
ͬжǸģȴԶȥԼǿ϶˵˵Ĳص޿κˣȻβˣǿ϶Ǵˣ󲡻ǮΣ
㲻͸ұ죡̫ĺǳȻתͷ̴ƤǮܲٱ˵㣿
̴ɫѿһǶӣǮɡ
ǮҲ
˵ǮҲˣͱ̫׺ݵĵһۣл̴͸ȥ
û뵽̴˺˵ֱǸðٱ
⡭ʤ̫ôˬľȥӣҲЩסˡ
׵ܵܣѵҲҪûĵģ̫ͷ
˵棬ʤҪƤģŲû˵ʲô

80£Դϲ

̴򲻷õǮӣˣСһ·ؼҡ
Ȳ̴ˣʤҲһطȥˡ
ɭֵҲҽˣֻʣ̫˳
ʯŴԴ죬ڶգ̫Ĳ̴˳Ʋ˶Ǯӵ¾ʹ ֪ˡ
Ǹ̴ǳĺþ̰ɫҽĺֺڡĨ˼ҩϵòˣȥҶʱ򣬶̲סԣ̫˳βǮĵײһ
ĳŮĪڱǷǡ
֪ˣవͷ˭̫ţҿ˳Ķˣ͸ò̴ӹҽʰǣ
⺢ӣǱҹ߻ˣô˵ģ
˵Ҳ˵˲˵ˡþգƤĳգգۡ
ʧЦ壬˵ûжжĥ
⡭Σ֪˵ʲô
뵽˳ǵ޲飬־˵û̫˳Щ˶ܡ
𶭽࣬ڴʱ򣬲˶ǰкϵˣʹ˳ɥο䣬鶼ЦŽˡ
գ·Сȥ峤ʴＸͷ
ǷǴ£ͦ࣬ԼһͿʼæҪ׼ϯҪ׼첼񣬺ֽݵд¸ص֣˵һļ黰
˵ˬִֺЩڴǰҲЩСȥģҶܸ˵ˣӲҲҪϵҰӡ
ʴֵʽһһߵյؼؿţ΢գһϣ󼪴ϼ𣬱飬꿪׵ڣ㣬ףأó
үӺүӻͦĲɵġ
ʴָӣһְ˼
ž֣鿴Źϴͷϵĺ컨ֿżＸϵЦݣʱúгɾ͸С
緹ϯ濪ÿһ̳ƣȻ˵˵㣬ǲʵڡ
齫ֻҰͷ˸ϲЦտʹõҰһĺ⣬عҰãдĿѼǳγʳֻУҲûʲôΪղĸϵⶼܹʲôΣʳģûջ
극ٺһ̰̰׵Ĺͷͱˣ
Ա㣬黹İæÿһҰ⡣
飬⡭ֳõģô˼û뵽ô󷽣Ұǰͷֵģһһ¾ͷĿ顣
ӣЩǰæⶼӦõġЦҪƴǣֵ˵ˣŪôҰ⣬Ϊ˽գȣֲþ÷ţܲҷŻ˰ɣ
Ǿˣ⡭ʵ̫ˡЩ˼
Ǽæ˶൱ȻͷֵĶˡ
ŰɣӲãЩӶ½ǰŲٳ֡￴һͳôȥҲۣ뵽ڴǰô¶ûв˵иģϲ컰ûڶ߶ϹˣҲͷſˡ
ⶼһӣЩӦӦֵġҲˣûƴǣˡ
峤ǱߣֳֺȻ˫ݵҰ⣬ԽҲ⣬˵˲ټ黰
һٷԵ˶Դϲ
Ա˷ɾ㣬ʱ·ӾѾǺߣʼʰ̿ˡ
˱ôóԵģҶӰѾúøɣȡñס·ӡ½һʰӣһߵ
Ҷôأ
ñһҸϽԺЩԶԶġ
ǣȻ˭֪ЩɱĻʲôɥ
ҿҸɴҲϸϹҲҪ𡣡
ҿУ
ôˣ
ɻһ£һͨ
ϾͰ࣬˳ԣҿвУЩԸϼӰӵ㣬ȻǸ˵ġ
Ȼ˳Ӧãǰ˳ڵôңе㵣̫ȥƣϾ̫ŵ̻ߣиԺסһ죬ľһŲ¡
УôУ緹һ³ô⣬˵еˣóԵײ˵̳ӡ
еĳԾУ
Ҳǣ
ȻҶûһˣȻˣ˵Ҳֻдײˣ֮ǰʹõҰѪóײˣְһ࣬ŪЩƵС̲ˣ˳ԲʣµҲˡ

81£ҹ

డ׶ࡣԷʱ򣬴ҿ࣬п
ʵڣҲʵڡ
û뵽ѪҲôóԣ
ĹάЦŲ˵
һϣֱɵʱ̣µڶŻȥ
齫˶ߣԼ·ûȥ
סǼɿݶܿǣŴƾɵĻͬ裬Ҫûء
˵пռ䣬ﲻǴţ
ڷİÿ䶼תһȦ˸
ô죬Ҫиŵĵطˡ
һ뵽ִʱ򷿼ôҪԼķӾҪۻūʮ꣬ڣֻҪ룬˵Ĵ߷ˣԺӣѾӶ˵źû⣬˲
ǲ֪ºʦʦûϡ
ˤǹˣպͬӦܵò⳥
Լ˼عŷԺ˸ˡ
ΰôˣ龪ȵĿϵİﾪ衣
Ĳ£Թﾪ迴Žϵˣɻã
ûʲô£Ĩҩͺˡ鲻⣬ߵԺ¹սϸ˿ﾪ
ôˣﾪץڷϣʶס
ûҸˮعϺгЧ
ԭǿҵˣ
ﾪһ֪ôģЩ΢΢ʧ䡣
ЩңԼ˿Ӳý졣
㿴ңָԼ
ﾪ費ĿŽ顣
㲻ѵܣЦ
ѵܣ
ԭңֻ֮
Ůӣﾪ
úˣûҪЩϸ񾭴ĺܡ
ﾪȻȻ
ϺȻһֻֻּ֣ϸ壬΢ЩֲڣָҲ˿˿⣬ĸоȴðﾪʧ١
ɡ
ﾪ谵̧ۿŽ飬¹毣ӯǻԣǰĹʶĿ̲סҪɶ˻Ŀ
ǣԼ֣ղǷõ̽ԼҲİɣǲڵԼһЩ
飬ҡ
ţڵǰӺ˺ܶ࣬ȥڵĶӦܱܺõѹʱգһҰҵⶾķӡ
Ǳ澭͸ˣŽⲻⶾ
ﾪ裺
һֵ䵽ԭղֻڰ
ˣղҪ˵ʲôýϵе֣Ҳ˵ǸоЩֵֹġ
ûʲôﾪ谵һԼƽȣһģǡ
ⶾⲻˡϵĶﾪȻ⸱ӣ˵׼͡
ʲôʸФ
ôܽⲻˣüΰĶǲǻʲôû˵ģϸ˵˵
ⶾﾪȻ뼣˵ضֶƶɣһֶеĳ룬˵Ѫ֯Ѫо綾뼣֮֮жϾͻͬ㣬ÿζڵѪҺͬһգȴ̹ǣȶ࣬ͻѶ
ĶҩÿζҪ죿ĥ㾹ȻҧӲţ̫ˣ뵽֮ǰﾪ趾ӣ鲻İﾪļ򣬡溺ӣ
ҪǱĥ˵۵شе˺ѷΣҲܸĬĬһԵĳܰɣ
˵
ңֻϰ˶ѡﾪ豻Щ˼һµ
뼣ЩѾζ֮࣬ڹѹƣͣأʹشҲֺֻܼߵͽǰˡ
̫ˣ·͸ﾪ˼Щͬܡ
ΪӣѣЩʱҲһҧӲţ길ĸȥһ֧ݣټѣҲܹϣʦʦĻ̻̣ͽǡ
áﾪ迴ʵĿһ뵽ҵĴ˵Ҳܲף
ѽ˵ֱһЦİﾪ裬ұõ㣬úõģûû֡
ȿȣﾪ豻ĵֿ
εջ֣Ǹ˼˿־
ڻǸţסˣû°ɣ
û£ﾪϽ鵣ǵӣЦ㱻סҲûôղֻǺ˶ѡ

82£˼

ΰȻ֪뼣Ķҩôûнⶾİ취أѵҲⲻˣ
˵ģƸСҩҪŪҩԷһЩŪôĶҩôܲƽҩ
һҪԼ˲С뼣ѵֻܸɵ۵
ﾪҡҡͷԣ뼣űΪҩ
ҩüӾӰ浫ǱΪҩĶرѽĶҩǽԳһ뼣治Ǽ򵥵Ķ
飬ΪʲôûʹҵݣﾪͻȻĬûɵĿֻţоЩİ
ͷһμ㣬㱻׷ɱߵĻһһĸ֣ҲأĲ֮ҩĶô˼ݶȻǷǸгǸҲ䣬㲻˵ȻĿֺαطҪ¶ʵŪѰأֻҪ֪ʶһ῵ѾͳˡЦ
ˣﾪ辪һ˲漴ҵı֣Ȼܶ²ܶԱ̹ϣҸ˵ÿһ仰û
ţҲžѣԭǱ֡
Ŵ˶бֻ֣йϵ׽֮˲ŻụñƣһʼͰԼıָԼĽύ
˼ܣԸˬ̹ʣ֪ܵҵңﾪ
ǣ̾ôã鱻ͨˬΪһͨҾͻҩǮֵˣ齻飬ӹӣۣٶ࣡
ãﾪ豻ⰮƵģЦҾллˣ۵ۣίʵСˣ
֪ͺãҲЦ
˾¹ҹ̸鷢ѧʶԹ㷺ʶǷ죬˽ܶ治֪黹ʶ
ﾪҲֽͷкܶ˼룬³侯Ѱζ죬컹࣬ղܡ
ˣﾪ±Χ˿𲻱Ҫ鷳δǡ
ΰģȻˣһ취뼣ٷֱʱ򣬽ﾪ֣ص˵ң
֣Ÿ㲻һ뼣
ãﾪ迴Žӣ飬㣡
Ͻȥɣõôƿˮɵúúţҵƣڰ֡
ţǡǣ
ؼ
ﾪ֣һ鱧ȭ̧֮Űﾪοȥ
Ȼصңźﾪϴ֮󣬻̲סʣӣԽ
⸱ӣʲôʸ̸ﾪ΢һ̾
ԽǸӴԽǾˣϵ£ԽҲΧǹԵԽǰ
ЩԷƱƾӵݡ
ñΪҵݾͶҲͬѵҰﾪѾ䵽ѹ˲ܱŮӾͷﾪ˵ֿЦһο̸ʲôݣ
ӣ֪²Խ˵ǲΣڻӶǻΨһӡһֻһˡڵء
ɣ֪˼Ļ˵
ǡȴʮأ˵˵ɼĶǽ鶯˷ģȻҲά
֮󣬻һ˳һĻļ˵ֻǲҪǰ˵ˣôмƽϡ
Ҳˣǽ顭Ҳţһ˼ûУ뵽ϽθӴô˻̸һҹ
ѰŮӣдϵĸ˶йŮ֪ӵģ
·ǿ˻뷨һﲻѰŮӣ
ߣ⵹ҲǣѰŮǰġߡ
ôƣôϷΧƭת
ˣﲻǰЦŪ㼸Σһˣѵ㶼ҪǺ޲ɣһЦĺֵܵļ򣬡Ϣ㣡
ҲŲΪӲƽž޵ˣܿϽĸƾʲôӣҶû޹ǸѸ䲻أ
ȻӶӣϲˣŪҲΪҽΣûôСۣΪС¼ƽϣ
Ů֮佲ãԸ¸ӵĺܣѽһЦ
˵ĺථƵģ㵹˵˵ڸô죿ӣ˳ѾԽ鶯ˣֻǰڵĶŻᡭܲ˼ɣ
ôһʵ
ǵȻǵøӸ鴴ᰡ־ҾͲţôõദˣ᲻ģ

83£ۺ죬

鲻֪һô̵ĻѾ־ҪˣæûͷľȻأ
»ôͷ˵
˵̫Ҳ̴˳˶Ǯ±ҴΪЦ̸֮ʤŲ̴ĽҩȥĴҩҩ֣ͨһǮӶ
̫ԼˣòĽʹ
˵Ǹ̴Ǻˣҽƽƽĺֺڣ㻹ңڱƭ˰ɣǿǶǮӰȫһսʡôӣĵ˵
ô˵ȥղ̵ʱ͸ֹң˵Щʲôã֪ҵʱ˳Ѿﻹ˼Щַ̫ڵΪʮߣûڼﴭģؼʱʲôöûУ
û뵽ʱ̫ŻѴƵϣøۣ
ҪǼһ£̲סҪ̫ŷˣ
̫ŵľƫûˣѵ˳ĶӣʤͲǣʤô̫ôӣ˳ʲôǮ˵ֳֳ۵ļ˸̧ͷýǸ˳ûּҷֳȥˣ
˳֪ԽϣϹ˾ˣȫĵĲ˵ҪǮβǿǶǮӰ
ô죿ʤʡ
ø⣡̫
Ѿᣬʲôⶼûˣ
ʲô⣿Ĵ£ŭһƳȥûˡ
ûûζĳŷˣȴŸղЩۣǱ·ӽűڼﶼõ˵ͷ˶ȥ˲˵ϯ棬ȫʵʵˣûһزˣþƺĸЩ˳һٻ㣬ÿߵʱһҰ⣡
ÿˣÿң
ʴǸ϶ȥĸˣȥĿȥ
뵽ôöý͸ˣ˱˵Ķӣ͸ʵƵģЩԭܵģ
ˣ
һ죬һ죡
Ů鲻һļˣ
ƾʲôѹͷȥˣӱã
ԽԽ
Щ˸ʰĸɥ֮ȮƵģ͸
Щճ˸Դӵİ׳գ
ڣЩѾûиõˣѵͿŽǸŮ˼ң
أȻ˺һˣ
ˣ̫һʱվӭ棬ߵԺǰ֣ôʱˣ
Ҳļҵ¶̫ûϴĺָףֲɵ
ããҸˡ̫Ů׾廨ȹ˵ĺܡ
廹ã߽ãһϵˣüкô򣬾һ
ԭС׵ϵЦݾϣηǳ
ˣӹǻӲʵŮѵ¶ĵĴȰôʱǰŻ˵Ҫ¸²Żؼ𣿡
ôûؼңĲµͻ˵꿴һȦôô˳Էһأ
硭̫һŻԲѵ˳̲סҲˡ
ȱޣ˵ɽҩ˲Σʮӣ𣿡̫ռҪʼﲻͷĺܣæ
λŻؼҪӵģɲ̫߿ġ
ɲôģ˲ʮӣɽһֻٽĴҰأһ۾ͿСӵ˼˵ζ
ֲôأԭ׬ӣӵ⣡
ϧСԶϢ⣬ȥˣûġ
ôһֻҰҪǮɣ۶̲סŹ⡣
ôӣλɵöҪ㣬ȻúðѣҪΣôҲٵիƷġ
ߣǸСˣ̫ŭ
ôˣӾϲлعŷַϵղԣôᵽ飬ҵɫôġ
﷢ʲôˣֱЩԾ
Сùѵ֪ԺЩѾǷּˣԣ⽭鲻˲λǴҰûаֹϵˡЦŮ˸̫һͿõǮ
ĵʱ

84£ƣ֥鶪

ʲôּˣô£һּ֣ʱջ𣺡ôܸǷּأ
ּˣǽҩӻҰ⣬Ƕûϵˣ
ôУ
Ļϲ˷ŭ
̫һ뵽Щ£ûһ˳ĵģԽܣͼӴ׵İЩ¶˵һ顣
Ȼˣ̫ԣȻǰԼĴƵһɶʲôƵϡ
ֽǸСˣǺúõļҽͳɩҲ²˿
ôôͿôҲּܷҰ̫Ļ֮ʮջ𣬼Щûӵķô鶼ʰˣ
ƽʱеӣ˭֪ȻĺͿǹˣ
ķôܸȣ
Ļɫ޸ʲôǼޣȻΪһ˵ȥｭ飡
ҲϺͿˣǰǵˣôҲ룬һܽɽҩúõĻû㱾ôܳɣ
ôһҡǮȻƳȥˣ
ֱǼ֥鶪ϣ
Ҳּңô˵ң̫ҵĹƵģָҪŮ
ȷʧˣһ֮ôϹֺ˴󷿵ģǷֳȥЩ꣬ĻǴ󷿵˳ࣿ˵ǵһ飬ҲһӾ͵ųзǿôܡ
仰ֱûʤһӵ¶涼û
Сãô˵ǣʲôһӾ͵ųзģ˭㣡ȲˣͿСˣǸũŮƫƫҪԼǧСһģһ˻ڼﲻϼ޳ȥ
ЩҲͰˣƫƫСûԾ㲻ɩӸǰڳһ߸ϵģЩ˶Ƶģ̫Լˣ
ɩӣ˵˵Щ궼ڼʲôµصĻ۲ȥٷ͵ϻ͵ԣЩ궼ǴǱ㶼ʲôˣһۡ
㡭ﱻûŭôҲǸӣܺùʮϹ˻ڼûҪ޲ȥҪţ
̫һĻʱðɣ˵ʲô㣿ķӣ˭˵޲ȥ˵ԺҪ޸˵ģĻô㣿
ߣ˼ҹҪٽε۵ĳˮСûУῴϸϹţȢȥ𣿡ҲǻȥˣȥĭӶŶ
ǿˣ˳ģһӾǺģҪƤһСӣڼĵλ¾͸ԺЩûʲô
üŴӣ̫Ӳȥˣ˳أǮҤŮˣǳҪȫ˸ŵ»ûӣ
̫ƽʱѵĸʲôƵģ˳һ־ӳȥ۾գһµģ
ǿȫЩ̫Ŵ̰ѪǮ
ƾʲôҪ˳Ǹ
˳һҵûһö
ǸɥǱ˸Ьڼܻŷ磬ڿϰĵźֶһ˳ǮֱǸ޵׶
С˸һԣƽʱżĺģʲôҲˣھȻһָֻţ
̫Լˣ
ָ˵
ĻʹһˣҲԽԽˣһʼ˸˵ףЩ˵ӳһҪʸȥʲôŮѧǻ¾ô˸εĴڡ
͸̣˭ãôڳˣǱһһۣۣ
ʤҵģ˵ʲôأҲ

ղһʱ嶯ͼʹ죬;ͺˣڱôһǳ⣬ʱֳƤ򣬱ˡ
Сùܻòˡԭ˵ôʹ죬˭֪ôͰˣһûãһЦŵСùǼвѧˣ˵ŮѧŮǴͷģˣСùÿ϶Ҳ汾۹ˣˣţҲͲõûĹˡ
š仰˵̹Ƥһۼ¶̲ЦݣżӵżҵŮʶ塣
ȲСùáæСùÿø⡣

85£ôʰǣ

ǫģﳹ̹ˣʼǷģ°ϡ
а취̫һŮĻжʱȼϣ
ջؼػûȿˮЪЪأʲôԵģһûԷأ˵ĿⶼԼϣرٸС
ȥѷ˹̫ʹҵĸΣ
﷭˸ۣﰵһ٣ȥ÷ȥˡ
һƮżͻĴײһͷͳˡ
Ǿ͡ۼҾͳ˵ҴԶһǾ͸ҳ뵽ղǷǲŭת˸䡣
СùãǴһֱװ⣬ôˣ
ôˣǼҵĻʳ£Ҳԣ˵ŮѧĻʳٶв˻ɱóԶˡ˼ôƵЩ䳰ȷĵ
ԵôãѴѵĻӣǴʡ
ɩ˵ôãɫڨڨŮѧĻʳҪԼǮġ
вģǶҪԼģܵģ
ȻҲһ׬Ǯļǵĸϻˣ
ʲô᣿̫ĵһۣɱԣúòӣ㿴Щ죬ˣ
̫Լĸαĵ
һǱ˻׳֫Ƥ˶
һĵӼķóԣȥԺȥԺٶٶ⣬Ұ⣬Ұ⣬Ұ⣬Ҫȥϻռ⣬ӣ
ߣ
ģһԺĻʳôãٶԣ۾һ
Сû϶ˡ
ɲǣСùãղŽʱѵû˵𣿽Ժ·Ǳϯأ˵һȫ⣬ܱæƲ
ͷڸ·ӣƤһûǮ飬Ǹܼ
ǱɶǮ
ʱǿ嶫ͷ֣⵽˭ô£ôɵĴ߷ôҲû뵽ԺЩ˸Ƿӣ
ʵҲǴ˶ȥ·Ǳ߿ֲϲȥˣʱûע⵽ȻٲҲҪָָģЩл
ﻹӴ̼ĲƵģְѽ鲻˳Դ⣬ÿ˸Ұҵó˵ĭɡ
ֱԼĸζõȥˣ
ǡǡȻộֱд
ôһ٣ԭͿϵķûʲôʳ¸ǳԲȥˡ
ʱ˻ˣһ϶ϲģ߻С˵ʲô·Ժʱͷû̧濴һۣͽԺˡ
صվſ۵λã͵ＸǰкأȺ˾Ȼȫһ۶ûУ
ôڼܹôǻһѾӵĴǰ
ˣ
Щôң
ˣ
ܣɫŤĲϱá
ȻҸҰףôʰǣ
ʵҲȫûпֻǽ̫ˣһ뵽ûס¼ȥЩԡ
ң˽ĽǶԶԺһܱܣÿβѳžԺʱҲǽŲҴңĿбӵģʲô
Ҹղź񿴵СùˡЩƣˣڿЪϢ˵Ҳ֪ǲǿˡ
ҲˣϴμʱЩ
ȥʲôԺûһöۣĿڡ
ۣøĸӣйģ˵Ҳûи˼ɣϸ޲ȥ￴ЩͷۣѾͷҲ֪˭ԽԽѹˡ
û˵ͷ㲻Ϊ⣬˵ˣҪ޲ȥôҺˣдڣµġ
㡭ﱻ۵Ļð˵ŵһú˵˵ˣѾͷˣ
ԺǱֳǸŮѧȥˣǱ˰ɣۻĵĵ
ﲻ˵ôûִ磡ԺǲãСùֲڼҲû룬һӰ˴
㲻ỹǸõİɣ۷˸ۣЩţ׬ǮȥˣǶ̫ˣ̫үӵ۾ӣڶԺ˭ܱȵܳ裿

86£

Ůѧһϵ˵ǶǮĴ˼ҺݵĹǲܽȥģÿ궼Ҫöӣ
ӣӲҪЩз˵ȥʱȣֱǲ֪ߵغ
ˣ˵ˡЩǳǵ£һСڱҽñ˵Խ˵Խ̲סѵ⡣
˵Ͳ˵Ǽûһõģ˵Ҷ죡

˵ӳˣ̫ô׳嶯ЩŮѧĿȾģ׻ѧ˼ֱ£֮󣬶ÿƼ
ڼԺȺ˺ˣԺķͷʤʱ򺰴ɱǶûʲôùӳԣ
˵ˣҲԼ֣ø˳ûӵһԼȥ
ƽһȥ˳
һ̴ϣ˳ţ˳ԲѣȻˣȴڿһ
ŲĹݣѾݵĲΣҪӻżһ£ҪΪˣ
㿿ڿţҲ㲵ɫݻƣûˮֵСĺܡ
ŵһɲõζӶűӣʲôζ
֧Ƥӿһȥû˵ЩηӵĽһСùá
šݸƵĳúðοοӣǿѻ
뿪Ҽ죬ЩСһҪ˾Ȼô
ǵԼĿģͷĻʱѹȥ¶ЦҪڿͷӺָϽ֡
Ǽûϴˣˣ
ı鿴û˵ʲôԾľ
Ŀԭǿˣϡ
Ĳ飬Ƶ˵˰춼ûӦ֮۾Ҳˣ֪˯˻Ǽװġ
ʶôĶ
˵һӣôص̾һû飬Ȧ˳޺޵ԺǼˣȻҲҲᱻ
ƼӶ˶ֵСùû̫ˣҪҲֳղһʱڷûƼǻأ㣬ûУ
ûС㺬СùãҶ
ĺӣ֣վŶļ򣬡СùߣСùԷȥ
š㵽ǸʮĺӣķţһгԵľҪߡ
һ㣬ȥ
ѿ֣㣬ҶСùøԵġ
һ㣬û˵ʲôˡ
ʮǻǸûģ·ԼѡģˣԼҲû취
ˣ
׼ûԵ緹㡣
ͷͿʼ̻ʵĳ
ʱ䣬ȥóԷ±ǵ̫ӳǣǵǳ극֮͵͵ﵽȥҵʣʣԡ
еʱҵһ㣬Ǵʱ˵ʣˣǴӶûа飬ͻӡ
˳˴ٲףﶼ̫̫İƣ͸ҳˣ±̫̫
ԣѾüûԷˣʵܡ
СùãҺãһͷһˣĶڱˣ˵
һֺ㣬̾ģֻҪСùõĻСùٶٳԱ
Ǹûӵİ׳գһòһͷ򣬹ֲ˳䵽أ
ţСùõĻһӣ뿪¶ЦͽĿ
㣬СùЩûڼңСù˵˵⵽ô£ôôᡭ㱻ȫ£ˣͿʼĻ
ͰЩ﷢һһʮĸ˵ˡ
ѾǴȻôݺ㣡һӣֱдЩﻹûеˣ
Сùã£ˣ˵ɫ䣬ŵҪ͡
ʲôˣΪ㣬ʲôѵϣ޸´׳Ǹɵӣǿʶ

87£

ҡҡͷ޸Ǹɵӣ˵ǸɵӻҧˣǰҧˣҪ㱻ҧ
ˣɫǸʲôƨ˵ʲôǸˣ˻ǸˣѾЩ˵û
ԭǮ棡һʱֲãֲһֱ˵
ɲôģֳû𣬡ЩûһöǱǸģ
ǱҵģܣҵСܵҲûˣ
ǱƭˣԲŻʧ֣ﱨԲŻᱻԺЩ˸񻹻Բѣ˵׶ԺЩ˺һңֻô㣬ҪŴ|
ԭҵΪ˸ﱨŻᱻ˵ģüëǴɽһ
ɲôģ㱻˵ˣӿʼĸϴԣҽӣǡĺӣ㾹ȻԺЩɱĸ˹¶ЩɥģôȥǰƾʲôҪúúõģúﰡ
Сùã˵ҵǣˣ㱻ĻסˣһµҲҪҲɹ¶
ôأֻˣӣһֱԲģʲôִΪ˵ſԺЩ˵ıӦһֱôһҲǣθﱨ𲻳ɷֱǺ϶ҲǲĵĲӲš̾˵
СùãҪҵﱨҪҵﱨ𣡡ſϣصĿ
úӣ⣬֪ˣ϶οġѾԼȫ˵ĺ󱳣ǹƵЦ
֪ϽӵҪҹϹ۸극͸ڹһݣ½˲óԣϾһֱûϨ
Ǻܿס߷ȥˣҲסⴰ©磬©Ʒˡһ·ӽĿɣͼѡ
ǰҪȥˣڽˮ٣û꣬Ȼ½ŵĵطûˣģ˯ܡҲпżҡ
ϲӣ鷿˵Ҫܶ飬һҪúÿ飬ţĹһĵ
СǸ־ģӵĻ˵ļһŵ⣬壬㽫ϴ٣
ţһġһ׳־˴٣ܺúñ㻹ˣ
ǽ㽫ͿˣܵܵС۽ҪٵĽ㣬Ժ˭۸ң
Ҳǣ
Ǵٵã˭Ҫٸ۸ңҾ˵ҸǸ٣ĵ
һ˶ЦڶδõС
أһɨ˵ݻ֡
ɩԷأ˽ЦŸк
Ŷ￴СӣЩţʶľҪվӭӣȴһ£ƨذϡ
ˣԺѾԺЩ˷ּ˾ˣ
ҲҪǰɫˣ
ʲô£Ϊ𽭱㱻˳˷ӵ£ԶԺ˶˼ַ
ɩջؼңһЩ¡װģ̾˿˵Ǹ˲ѴѾˣ˵˳ǸɥѱˣǡȻԼҵ˶ĺֱ֣磡
Խ˵Խģ޲ð˳ɱƵġ

Ǿȣôܵǰ˵һ
⻹Ǹʶ
ǸǼ˿
ɩҲң֪ǰЩǷ׵ôҲ˳ЩŮѧٻؼңԼҲܶ಻ǰҲΪǷ飬񻹱Щƭڹ˵¶ʮֵİա
ȥ̫ˣ
ЩȥˣĻûоɣ֮ǰԺĲɫЩѿһˣڹĺܺá
ǰҶ˵ˣ˵ɽҩ׬ӣȥԴҰ˵飬¶ּܸɣɩǸиˣбĶϱ㽫ָˣ

88£Ż

ǣ˭ҲȲҴɩ̲סĵ
ԣ
Сæͷ
ǺǸõģأôԷҲûô˶û飬̲סʡ
Ҵɩ£ܻ۵㻹ʲôûʲôµĻǾͲдˣԷأ
ۣ㡭ﲻ˵üͷ⺢˵ԽԽûûСˣ
ôǳ
ۣĴͦõġҲЦŵ
ǣҴɩģȻˣ۱ˣβͶҪˡ
Ǹģ޵Цſ޵ģû뵽黹вѧȻô֡
ұɩ˭˭Ҳû۱Ҳˡ
Сӣڱѹڷҫ˼أְָ˵صؽֵԢ⡣
Сùþ͹ϲôˡۣС
ߣ
Σǻܵظȥɡ
иﺮһ֮˵ǣȻ뿪ˡ
߳ſںĹ˹ǣʬ
ҵҪǻܲ񵽼ʱ
ģǱһƵģ뿪̲ס
Ҳãǰӣ仯ô󡣡
Сùò˵ǰǱƻˣǲŻ̬ȶӣ֪˳˼ô˵̲ס̾ĺбҪζû뵽СùþȻ˵ôһĻǸԺЩ˲һġ
Ҳ˵˵ѣ˭֪ô룿ɱƭˣۼ˼ֿʼᶨæ
ۣ⺢ôüͷ˵ˣҪһӴһˣԺЩǲãСùǲһģ㲻ΪԺ˲ãͶҲƫ϶Ҳǻˣ
̫ˣ
ǷûУСùϵķ˾ȻûһΪһ
ղһֱܽŽ䱸һвԾ͸Ͻѷ˶˿ñȥ
ѽ㻹֣Ҳ²͸˵ǷǼˣ
˵СùøԺЩǲһģȥŮѧô꣬ѧ˲Ϊ˴ĵʶôܸԺЩһҵһĵĽ̵ӡ
ǰɡۺߺߵ
鿴
ǾǸõģҲı俴಻ˣ˭̫ǸŵıŮ˳أ
һȺˣùɣ
ֶԼ˵һ극֮ǿһߣֱ۾Ŀ֮󣬲˯¡
ϴƥ˶·ʣһЩС鲼ö˼ӣŽЩͷٸЬ档
Ȼܽɽҩܽɽԣ׬˲ӣǼôҪԷԺСҪ飬ǲСĻӻٶҲҪɽյģʡһһɡ
ҸҲúúø˵˵ˣֱô󷽣һһҰҲû˻˵ʲôͷ֣ǵöٽⰡ
ģ˯ˡ
۽ҹЩ˯̤ʵ
㱦һֱûлҲ֪ǲҪͨϹоͻȻԺ˵ЩҲЩ̤ʵ
Ȼ˵ĶԺЩֻﻰ㱦飬ǲ֪Ϊʲô۾ԼֱŤôͨôģ
ôǻ˸Ƶģ
òʲôıɣ
ȴ֮һҪ¸˵˵ôø⣡
Ǽˣô˵ôûġ
ţڿϷȥģһֱҪ˲˯š
Ҳ˯ŵʱһСӰ˽ûһᣬһѴ
ŻŻ
۾Ⱥģŵսζһҡ
ô£ôŻ𣡡ŵòᶯˣڿϲ֪ô죡
ʲôϽȥС㵽Ժȥĥĥű𣿡ۼûôУ
ŶŶײײ˿ϽȥСģ
øϽȥȻȻٴһ㣬ͳȥˣ

89£㣬ҲҪ

ȥ֮۸Ͻȥ˽ķ䣬ֽ鷿Žţļ٣ţ㣡ѣѣŻŻ㣡
ǷŹصģƾôУ涼ûκζ
Żˣ
ѵǴ๤̫ˣ̫˯ˣ
ô찡
ڼȹϵƵģ
ܻţ
ôһҪѴȳ
ԣһҪѴȳ
㡭ȿȡţ㣡ȿȡŻ㡭ȿȡ㡭ء㣡㡭㡭ءҲҪ£ȿȡ
ԭⷿӵ꽨磬ҲʲݣưܲƫƫΪ˷ֹ©©ģڻзѻ˲éݣһ͵ʰ
ۼѾķΧ٣һ߿źҪѽ飬һײţͼײƣȥѽȳ
ǣԺ⼸ʵľǽ鷿ˣײ˰죬Ӳûײ
ʱѾһƬ𺣣Ѿȫ棬Ҳȥˡ
۲ŲЩֻһ뷨ҪײţѴȳȥ
ۣ
㣡
ء
ˮ
Ҷæﻹˣ

˿ѾҳһţⳡΧھӶˣҷ׷żһˮ
ǻѾɿƣǵˮѾ𲻵ʲô̫á
ô£鿴߻죬ﰵһãٶȳͷѾҳһţץסʵ
㣡أۻ桭㡭ءô찡һ񿴵һ㣬ȾۣȾǣ
ã鿴һۻķӣһޱ֪˭ˮͰˮޱϣȻˮͰŻĴƵޱ˽ȥ
飡Σհ½һͿһĻһȻԹΧˣôҲճˣȥܻһһ
Ҳס
ҲȰȰ㰡½գϽȻɣֻҪû£æˣݶỹģ
´Ҳƴȫ½ּһ䡣
Ȼ뵽ĳִ󷽣ΧæȻ˸ˡ
㡭µʣ᲻£
ҡҲ֪ء½ĻѾɵˣ
֮ǰֻǾô϶а취ܾȳԾ˵ˣȴˣյôôͣôȥ
㣬ǲôȥġ¶͵侲ǻѴ㺦ġ
ȻǶ㿪ôȥ˵ģûԼΣΪڿһ̣ҲޱȵֻҪۿ϶ᱻȳġ
ȴһ㣬ˣɣôĻⷿһ̺пܾͱˣҲᱻ棬
𱻵ܵܵĻ˵ޱŵҴˣҴˣء
ڵϣ˫ֺʮүүҴƽֻҪܺúõģʲôԸ⣡үء
ȳķ䣬ﱻڻﻹһ·ϵ·Ѿˡ
㻹Щ·ʲôϽˣ·ԶԶģЩ·̱ȼ
飬㡭ôܡǶӰﱻǺܣĵ
ԭѾźܵˣһ뵽ﻹôණǲ·û˽òʰ˭֪ȥˣ
ҪЩ·ʱ˾Ȼú޲ðûֻ֪ҵŮ˱һ٣Ǵ˿ΣⷿӲ֪ʲôʱ͟ˣûʱ˷ѣ˵ʮ׺ݣֱӰŴˡ
飬㡭ﱻŵòᣬˣôŴӴƳȥĶ֪ˡ
齫ﶪȥȻ̿ʼȥۣ˿̷Ѿջ˴룬㱻ķҵŵȻ˼вһ
ۣۣѣ
۵ʱ򣬽ۼˡ
СѾͷϵ·˲ٿҲˣͷϻѪ˿ǰԴһһµײţһײһߺ㣬ѡȿȡ㣬㣬ҲҪ

90£֮

ֻǣ۵ɤѾ˻ƣҲ΢ĺܣǽˣ˵ʲô
˿״̬ʮֲãѾԣȴʶĹִҪȽ飬ȫһִš
ۣأȥ§ڻ£û£Ͱȳȥ
㡭ǿ۾飬㡭ǲˣ
˵дڣ£
ܸһҲǡȿȡõģ˵꣬ҲֻŲס˹ȥ
鿴Ѿͷ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǣ£Σĸ룬Ҫ뿪ʱͷһظ
飡
ۣ
㣡
ҵģ

Ȼ˿һĻŵü
ôһۻл·
㣡ҵĴҺ㣡ء𲻸ҿĵĴ
ǿ쿴û£
û£
үۣллأллأ
û£
̫ˣ̫ˣ
죡ſڵĻѹһѹǳ
ڴҶΪ׶༪٣˵ʱ򣬽鳶һߵޱ˵ӸסɿĶ˿ռ
ҵģ
ʲô
ոҹչ£
ʮԼһޱȻһƾʧ϶С鷳ıħ־Ͳˣ
ռҲֻһ˲£ȷأǺֳܿˣֻǶηʱ򣬽ڱſ£ıܿ˷ӹһ٣
Ƶޱ۳𺣣˶ŪʮǱۣ·յõģ϶ˣѪˮڻң쳣ֲ
ۣۣﲻ֪ôˣΧҪȥ۵֣ȴһ˦ͬʱҪΧŭԶ㣡
ԭǱŨˣҪЩʱΧֻỵ¡
ͬʱжĲѾﵽ˶壬ɫ񺮱֪ˣ֮ǰʲôȥˣǼ·ܱŮҪŷǼ·ȥˣôͲۻû
ҡҡûע⡭ҡءﱻŵ˵ͬʱʮΪЩӣһ֪ˣ϶ܵ죬ģܳû뵽ۻ棬ȴû뵽ԼһͺŮ
飬ҲˣǶס˱ʲôá½æȰ˵顣
۾ȥһЩỤ̃ɤӻЩϵҲǺأǡľͱҽҩϱŮˡ
ԭⳡԱڿֻһЩСˣѾǲеˣ
лл壡һĿ˺򶭽мĵ
׵ģô£ͲҪôˣ˭Ҳֵġ
ǰ飬û¾ĸˣҲ𡭡´ְο
šͷҸղҲ̫ļˡ
⻰ǽˡ
£Ҳǽˡ
æֿȥο
ʱ򣬽鷿ȻĽ˭ȾҡҲء˭Ⱦҡ
˭˭棿
鷿ˣ
㣡
˿̵Ѿ˸ˣϵĴϵĻ磬ȴ޼£Ǽ䷿Ӿһ档
ûнģ㿪ʼ飬ۣЩˣǲúǣǲú
Ǽ䷿ӱݶ˸꣬ݶȥֱӽ棬Ȼ˷Ӧʱ䶼ûУ
ӦһԺ䷿ݶȥ
⡭
ⶫԺˣ
û뵽
һĺӣȻ˼Ѿ˴ˡ
ñǸҪһ
æȻ겻ѡ
ôĻƣԺ˾Ȼһ㶯ûУĿǹڵģ
˵أ
ѱǶ
ɥ

̲סš
ƵǼûӵơ
ĿĿǰķ棬΢ǱŤһɲĻȣޣ˲ҿȥĿ⡣

91£˭

⡭ô£ʱ۾˹ջٵķӣֵʡ
΢΢һȻĮӵתͷȥ
յô󣬸ղǾȻôĶû½Ŀû˿ճ֪ô£
ҡ½Ǻһͨøۣȴֲõڷֻ˵ҴС˯ͳ׶ѣ½ֲǲ֪ɩ飬Ƕû°ɣôˣ
ǡ˵û£ǿڻԵֿۣɫĽ飬ܣ޵ҵôôడ
ֱӽˣղûعԴһʱûת½ôһѣҲǰ˭ˡ
ⲻ̫ĸαһҪ޽Ŵ󻧵СŮ
֮ǰһֱŮѧû㶼˸ˣ
һһҹûؼң©ҪϢ
ҵķӣ
̫ʤһҶˣ̫ķӣʱʼ
ôúõľͺȻأ˵굣ǵĿ򽭱ˣǶû°ɣ
ˣǶţЦЦĿżȻһѡ
ɫѿЩ޴ĿŽ飬飬⻰˵ġֻǹĶѡ
ţ˽⣡﷢ȴԼ̬ȷǹĶѣֻǹûѣ
飡ʶôлˮӣ̲סŭΪϱƽ
ҧʶģҲ
˭Ǻ˭ǻˣĺܡĿһˣǿˣǶûⳡ˰ɣҲұţ
㡭飡ôܡһСɫڵĸ̼Ƶġ
飬˵ǾˣƾʲôǼҵķӣǼҵĵ̣̫ɤ˷һļðϣǸ·ˣҪ˾һѻҼҵķӣߣ浱Ǻ۸ģ飬ҪҵķӣҪô͸ʮӣҪô͸䷿Ӹ¸Ȼһߣ
Żˣ½ôһŶӣ¾ĺˣ
½ұ죡Ǽҵ£ֲ죡ҵķӣ쾭壡Ҫǲ⳥ңǾȥ٣¾ǵүǰҲеض˵ȥ̫µ
㣡´ʵڿȥˣǶԺܵԺŻҪһңô˶ˣϽȥٰɣүôУ
ѽܵһѻ˼һӸڻűǮǷӣ޳ܣ
̫ŵƤʲôģôô޳ܣ
ˣûûƤ
ǣûûƤ

Ǻ˵̫ţΪҲ֪Ǳˣĳţأ㣡С˸ҸϽ
²Ӧˣ
滹ûأ
ˣˣ
ĵ
ʲôˣ̫󾪣⣬ⲻܣ
ôأ
ǸС䷿ӣûأôأ
Ҫȥ٣Ҳȥ٣ҪҲ⣬˼ұһӲ㱻ǿ
ǣÿ⳥ĵҪ˵Ͳˣ
Żһӣҿ֮ǰʱװ֪ڲų˳Ǹһİɣ
һĺӶʲô˳˭ġ
е
Ǻ˵̫ŭ
ԺôĶӶˣȻ֪֪ôƾʲôҪæͲðԺЩ˶һѻأ
ϧүۣȻЩ˶ܳˣ
ǸûõСˣ
飬˭Ҳû뵽ǸӾȻε̾Ƕû£ֻ㻹ǸӣҲѾеΪ󣬿ϣ£ҲͱټƽˡɩڻڿδùõĴһⲻˣ
˵꣬Žһĸ˸
ⷬ˵ĺְָΪ²һʱ벻ѻ𣬸һʮϴ󲿷˵ĿڣͬʱֳУΪͰѸղЩѹȥˡ

92£ϣŶ

鲻࿴һ
ǸνŮѧҲȫǸǧҹԼǵǲ滹ѧ˼ֱ¡
⻰˵ģ̫ϲֻ֪ɤˣӦ˶ˣ
ǣ
ǾӦ
˲֪ʱѾԺǱߵĶˣͶ˰춯ˣȴװŸ˯ѵУ
飬ոջ֪нշ¡һһѾӣôСùõԶһˡ
ǿܲʢ飡ЦеĿ⽫ǸҧرȻαƤ
飬֪϶Ϊ֮ǰ¹ڻСù⡭εЦЦŽĿһƤСдżΡ
ϣŶ
ͳ񣬽鶼Ҫ̲סˣ
Ȼ̻̣ЩϷĳɷ̫ԣǱ̫˶˼Ϸ츳
òˣЦ㲻ҲûʲôӰ죬ǿ˵ⷬҲͶұһ䡣
ã飬˵ɡȹڣòײſסзŭӲЦŵ
Ժ󰡣˯ĪҪô̤ʵˣ㣬ǽյķӣڣҪȥˡⷬ˵ĺĳ
飬ʲô˼ҲһᱻĹʵڲôһһĴ̼Ҳװȥ
ôˣ˵ʲô𣿡һɴ޹ĿֻǺˣΪʲôͻȻôӣҸղô˵ûɣ
˵ֿһߵ½´ꡣ
ûǶ֪һƬģ´
ǰǺ֪о仰йҧʶģĺҲøˣ˷ʲôĭӣ½
ǡָ̫ܻŽˡ
Щˣ
Ȼһһ͵ǹ
ˣ
ưɣǱʯ˵ˣˣ͵Ǻι˹˰ɣεҡҡͷ
ѧ˵㱾£Ҳǻè
飡ŭ
һԼȻҪΪǱҴ˲ô鲻ĿڣϾ£ŪãҪεģ
һ仰Ȼȥ絶
ͻȻıһԽĺһҲ֪˵ʲôΪĵŻ벻ҪǣѾˣҲǳˣ㻹Ҫôӣɩز²˴ûѣǺӡ֡ѵЩ𣿡
˵ĺЩҵĴƵģЦ˳Ϊʲô䵽ⲽأԼǲǴȥүѣǸףҪûɷԼˣѵܹϺ˲ɣ
ǰ˳һȫܣ
ǵɥ£ⱨӦҲã
û뵽ôС͸ҷŻɱˣ๼
˳һûһö
˶ʼۡ
˶ˡǡҲ̫ˣ
һ˲㺦˼һڣ׼˼˵˵ˣ
ǣ
ҲܣⷿڱˣҷӲߣյôǸշӣ̫һýû취ֿʼˣ
Ǿͱ٣ùٸúò飬ҵ֪ΪʲôҪշӣЦҪӣǮðǾͺúˣһѴ𲻹ҵķӣһҵȫҵۣ
ȥȥŵĻ𣡡̫һ黹Ҫ⣬̿ʼжΣ
Ҳȥ ķӣеծȻһ˰ˣ˳أ˳ĵأǻûּҰɣ˳ǷǮǷģӣȻҲǳȥ٣үҪӣ
ƾʲôȲˣµƾʲô˳һĴҪǸųӣӶҪ˳һҰܸɾˣӻôǾͷּң
˵ʲô㣡̫ŭĵһۣȻֿҡҡͷ

93£һ

̫ܺܲģҲ֪ǴӽŪˣǺ㣬ûõĹûԺˣ䷿ӣǸˣ
飬ѾõͷˣҲ׷Ųˣ£͵ΪֹǸһ߰Ϣɡ̾
£ллλǰȻǣǽյݶ飬ҽˡԺҲסȥˣԭּдס£ڡǺǡ𣬱߰ɡ
˵գ𻹻ŵߡ
ãߡϽͷĲ£Сĸڽ
½´꣬Žȥ·ӣʲôܰæģԺھҲɢˡ
飬ҪȥҼסţʯͷȥҹ˯Ǽһȴպϼ졣½뵽·Ǳ߻û깤ʵ
ӣˣôһˡҡͷ
һ˶סʯǲ㣬۸סǼȥСסʯӼȥסˡ´
ãæˣҿ԰æţҼ￴ҩҲ㣬𻹿Ը飬ҷǸĺܣ˯ˣȫû⡣
ӻм깤ˣ͸ϽסȥҲ١½һô˵˵ȫ˵Ļᡣ
Ҿллˡյͷ
С»лʲôлӣ˭Ҹұ֤ûģȥͺˡ´
š
һ˷һסңһס½ңʱˡ
˶֪Ժǳ𣬱Ͼˣ峤ˣҲȥ˸
㱻ҵʱѾյĳ˽ʬȫꡣ
ڵʱڳĿڶ࣬ҶǷҲԸһ֤¾ͱΪⱨɱδ췴亦ԼԼˡ
ѯ˼¶㱨٣֪ǱҲøԺЩ˳ƤֻҪ̫Щ˱ûͶ
ǣ͸¶ԣӼеĨȥ¾˽ˡ
磬ȥһ·⵽˴еοʣҶʾҪҹϹ罫ŪãýһҾס
лҹģȻ˻ţȥһϣ˸ɨ˺ܶ౻·µ̵εȣΪҪĶ̫࣬綼ûܻȥֱϳԵķ
˵һʱǸӸ˭أǷˣԷʱ򣬽ŸԾɲԲģ̲ס
㡭ôôΣյ£
һ˵о˵׳ˣһ뵽ŮΪ˾۲㱻նϵķڻӶ˻֣ӻ
Ů˾ͲܺúõģԼ壬ӵģ
ʵ飬ԼǸپһ㣬㷢ԺˣҲýðս𺣾ˣҲͲôˣ
ԭڵҰʧЦû⸱ӼֱǱŤĿɰ
˭Ůˣ߳ŭҼӣ㱻ڻӶ۶ˡ
ԭ˲֪Ӧҵı²ŶԣЦΪˡ
֪ͺã죬Ů˵˾˻
극ɨһʱֱţҪװδ֣ţش塣
ΰžȻھǣһ˰СȥĶ½˰úã͵·깤ʰͰȥ
ʯͷЩû¿๦򰡡鿴ԺǿĺЩ˺ۣ̲סЦ
ħƵġ½ЦڿߣűС֣ȫ
ʯͷȥһˣʱ˼ǹϣСͱģСѾͷǹϣԵıˡ
ʯͷӣ˵ӵСԴȻܳȥæˡ
ʯͷҲͽ˵˻Ự鰲סֱС˰ߡ
˶ôϲӣһ̲סӣҿͦģʯͷôһֱûӣô˵ģ
ЩҲٴˣǶƲʲôëҺúõӣҩҲ²ģô꣬ҲЧ
˵½ڿɬɫȻ

94£

Ҳżа취ġǰֻûҶ֢ᣬҼǵǰиھӣʯͷҲǿ˺ܶ򶼲ãηŪ˸ƫڶ˸Сӣ˼һת˵
ֱӿڸ½˵ûëë๫ֻ˵Ȳ˵½ŲţˣǣǶʯͷĴҲǷǳġ
£ʱѹԽԽУ˸ί˵ǡ
ģ½˽Ļ۾ʱŹ⣬ץס󶼰ץҲû飬˵˵⵽ô£
𼤶롣һ˼ˣˣǷǳһֽӵĶ
ӾɽҩӶǱҽ濴ֶɽҩɽҩһǿ澫ĶʯͷҪǶԣкôС
йͿԽعóҼˣعҲ澫ã˵ռֲĵعϲǿڸлӪֵһĵعҪ߳ܶ౶Ч϶Ҳá
ʵڲУˮأֻҲ֪ռʲôʱռǵˮڶʡ῾ˣҪʯͷõĻֻܵȵռˡ
ӣ½߶˺ü飬ҼˣʯͷȥúһԳԿ
½͵Ѿ˲Ͷҽĳ̶ˣЩ꣬Ǳ˶˵õķӣҪһԵģ˵һοõĽˡ
ţ˵һʱ䣬أЦ
½ֻΪô仰ôҲ¶ģһҪǷ
Сȥھǻֻ۾ģȻûٵᣬװû쳣С˵˼仰ͳȥǷȥˡ
ԭú˵˵ģǼԵԽܣ̲סͿڿ˴
½ʯͷȥӣ󲻼飬ͿĨᣬ̲סʣɩӣôˣ
ӻ½æǿջЦкһ
ɩôˣ˭ˣ½ߣʡ
ûʲôҡղűﲻ֪ôڣֵᣬ⺢Թˡ
½û˵ҪбðΣսȥ㣬ڰ˳ѾǸһճɽ̿ˣ׼еƢ
ģǱ۸ƵģҿǱԹ㣬Թϱˡ
½ȫӣ˵ʵȫӡ
˼ҶΪĸգΪ˺ӣʲôƴĳȥӸƵģ˼ôɾôɣܻżĺӣúӲĵǣˣ
ÿã̯ϱôöϱȻǱ۸
ɩӣҲֱ֪ʲô˵ʲôҲ㵱ˣ˵ӵĻǧӲ½룬ͳű飬ôҲúú˵˵
ӣʲô˵ˣҲ㡣˲۾
ҿɾ˵ˣ½ֱԵɩӣ£ȷʵԡ֪۶ӼҹӲףŽʡǺ£ǱʱͰˣôʡҲԸȥЦ˵˵Ҫиôñ飬Щǿô죿ôĻҪǱ飬ȥûˣ׬ûˣʲôûˣ
ңҵʱûô࣬ңҾһʱˣı⡣
㣬Ҳ˵ѽɵúúüѵ´£ɵõ˵ҪԵҪұôܸɣָܸɻ飬¸˴߷뿪̫ҵЩǺˣﲻ֪ĽۺأΪô㶫ȥϣҪңҿɲã
ЩΣ˱飡ﱻ½˵ѣܹڵӣȫǱĹͣģǰûг
Ҫ˵һøú˵˵ôĻ𣬱һ˵ǻ棬û˵ͳȥˣҪǸϣ˭һǲģһŪã˵ˣԼôȥ˵ôͼʲô۵ʱǷʱ£˵ˣһĻﶼµĺܣһ㡭Ҫôһ㣬˵ڡȻǵɩӣײŲʮѣһ¾ô࣬ܲ£

95£ȥ

ҡҶԲǺӣ½ôһ˵ĵ׵ӿԭǵŤҲû
˵ееԹҲģ˵ǲŻȻαԺͣǵģȥôණӹòģھǵ鶼ȫˣЩԭĸġ
ûæǰæʲôǵˣǸ˻Ǵһ¶˻
½ִǿɶһеĶ壬ģ
ӣ˵ˣû֣ҪǱ飬⡭˵ȥ
ҲˣææĺܶҲ˲ϣӹҲӲʵѽͰžͳˣȹ죬·ʰˣ߸˵İᵽ·ȥסͳˣŮʵڼŰɣﲻæȥңﵹæ
ҶġﵹǺ½˵ôͬˡ͸½ҳ齥תˡ
˵ȥ·ǱߣһᣬֻһԶһһģº棬ͽȥ῵ļš
㻹ðɣһһ齭飬ЩεĿڡ
ҺܺáЦ˵ʲô£
ǸһԽˣ
ʲô£棬һô£
Ǹ
Ǳ𣿡ﾪתδӷ
Ӻܵ㣬ԲˡһĻ˵ȻҪ
˵㵣ҵĵķԲˣ鿴Űﾪ裬Цеʡ
˭֪뿪ͽĻԭⲻ˵һϵȻһԵڵϡ
㵽֪֪ôдйôûûģ
ȿȣﾪҲû뵽ôֱ׵ʳˮǺһ£
ι˵ʲôڷӦôɣ
ƫƫʼٸ߻޹ĿŴҡ
飬û¾ͺáﾪϵĺηһȦһȦòײ˵
ҵȻ£֡˵ҵԼ˵ģ鿴۰ﾪϲƵĲ̲סü˵Ҳ̫Ʋ𱾹̵ı˰ɣȸ˶ѣֲʲô£һôô
ﾪ裺
ŮǡûûΣ
Ϣʱĵ̳ȥǻһ֤ûˣ
Ů˾Ȼô˵ʲôֻǾȸ˶ѡ
ﾪֻԼһƬⶼι˰ǣգ޲ýץһ٣֪ԼﵽжôԼ
Ǵ˿̵ƫƫûʲô
ֻǽѣƣԼûŮ֮顭
ûŮ֮飬ѣʱҲȨģİɣ
뵽ﾪ费ӣû˵ʲôתΣȥˡ
鲻֪ô£ŰﾪıӰεʳָ°ͣһˣ
ûɣ
ôǼһƵģ
һԲϾͰĲˣ
ڸô죿ѵҪú嵰һȥΰ
ðɣ
̫Ϊˣ
ֻֻŵʲô˵ǺСһǶ῾͡
῵ͱݻأ
ﾪڷĬԺҲҲǵĲ֪룬һʱΡ
һʮżֲ˵˵ʲôӵĴѡ
żʶ㣬ûʲôƵģŽЦеĴкˣãⰴ˵˵عϣùȥӰɣҳﻹصȥ벻ˡ
һ˵һ߽еӷŵȻѹ鷳ȰȰԵ㶫ɣֻĻȥһ£ӵĵʳʣڻûţӣôܳŵס
ŵĻھģ°ϣһ῰ЩȫԹˣ
ллˣĿĴﵽ˵תسˡ
鿴ϵЦݣź֪֪ԼˣӾŸֵɽƵģҲҲǣգһᣬˣȨ嵰ˣ
ôҲΪѵã֮䣬ʲôñŤģ

96£Ϸ

˵ﾪصְûڲѣԼ˾̫죬̫ˡ
òһΣȴ
Ҫٳȥʵ
᲻ҲЩһԹƧϲŭ޳
˼ţͼǰһӣӣЦӯӯĿﾪ豻ЦݻۣڵĴӡ
ι˧磬ô黹ΪﾪǻֱŤװͰ͵ĵ
ȿȣﾪֱⲻǺˣֿʼƻգ
ôԼ֣Ϸ˵ĸо
˵⶯ͿԣǲǸðˣӣ԰ﾪĶͷץûⰡ
飬Һܺáﾪ費ڵĽջס
ôԶüΰɲУǸ֣һٲԶûţƽ˶ˣοϵĶûн⿪֪֪һжŶൣ壿
ǣҲᵣ𣿡ﾪʡ
ȻˣҵȻᵣ㰡϶ĵȻڰﾪлȸԾʱͷһˮǿǺѣ
ﾪ裺
Ҳᵣı顣ﾪЩơ
飺
ԭڵо˵أ
ֱ˹ŵĸо治ůůġ
ΰаղŻȥˣҲԼȥЦģҡ
аܰ˾ȳҲôóȻĴȥҲǺϧģ
ã㣬ǡ
֪²ΪЦĵ
ﾪýû취
ڿԳԷ˰ɣ齫ƵﾪǰϽģٴˡ
áﾪЦŵͷ
Ҳ׼ʱõҲͽҲʢһ롣
ŵտáţȻһףЦ
ҪϲԳԡﾪ
ǿ϶ģҿɲʱɱҷֵĵ
ԺסĽˣ͸ˡ
ġﾪһ䣬֮á
н鿴ųԷﾪϵĳԳˣΪʵԾܾ飬ֻðҪȫԵ
ŰеУֺһζ֮󣬽Ҳ㣬ῼҵرƤʼܣſ˯˹ȥ
ﾪ迴Ž˯գﻮ˿˿ۣһҹûۣޱ䣬ۻ˰ɣ
һҪڣͱﾪֹſ˯𣬶һĸϣʶȤ˳ȥ
·ﾪһ飬ӵһ߿
ż΢ɫϦ͸·һ㱡ĺɴɰ׵ļŮĽߣİﾪ費е˶û
ž
鱾ڵϡ
˯۾һ²ӣɫҾȻ˯ôá
ҿ˯ûнﾪ
ţѵһ˯ô̤ʵʱˣȻȥˡȥŪôˡ
áﾪ迴Žô󷽷ߣЩȻ̲ס顣
ţͷﾪ裬ʲô£
ǳ𡭡ҪҰæ飿
ҪƶﾪƺΪԼĻʧǲҪæġ
šﾪɫȻÿЩ̶ʣ飬ңʧˣǷҲϲŭ޳
ϲŭ޳˵㣿龪ȵĿŰﾪ裬ôô˵Լ
һҲ֣Ǿ֮ǰ˵ңжϣһˣ
ΰҾܺãϵıʮ֣أҪ˵۹⣬Щˣûʸ㣡ԣҲЩ˵ʲô͵ڷƨˣ
ЩΪϵ뼣ɣ
Ǻǣòȡˣǳ
ҲãܺãﾪһЦ
ѣ̸á
ǿǣҲǫ飬ҽ˭
һ𣿴ԽҸˣ
ȥæɣ壡ﾪЦñ˭ҲȲҺõŷɰ
ҲǣúóԷ壡˵꣬˸뿪ˡ
ף԰Ƚ뿪һֱڰĻ̲סС졣
ŮǰҹеӶûУǡɾҩ

97£ļ

˰ɣ˵䣡ҿۼӣƫġһЦ
ʮֿý飬Ȼôּ޹ˣļضǰμģҪһҽƵˮҩȵҩЧá
һܽϵĶ˾ǽ飡
֪ΪʲôǶԽĪΣ
ῼҳε·ִѾװˣݵĵŴҲڰװ
壬Ŵô˰鰤俴ۣ˵ĵ
֪żסЩӽϵģ˴ŸŴӸ᷿ŴþʲôĻٵЩӡ
Ѿܺˣим
ģ֤á
ôżЩŴȴպס˾ͳɣҲ֮ǰԺúܶˡ鵹ǲżŴֻ˵εþҪ鷳һЩ
ŴľɶǴֹνϸǺеġ
ЩλҲûٰҹɣǷˣ鿴һֱûڵɫ㲣۵ڵĺۼʮԣǸĵ
һ˲˵ּĻڰ֡
Ĳ˵ͳ彭ô󷽣Ҳðѽǰ档
ָ˺˼䣬Ŵװ˺Ŀǻȥˡ
ҹټӸҹ࣬ٻһʱ£Ȼ󶥶óʱɹɹӣȷӳ׸͸ˣ˾Ϳסȥˡ
ʵǾȫ԰ȥס峤صظ˵˻ǸƵգǨ˼룬ðѿ׵¸Ǩһˡ
Ҳִ̫٣˵⿪Ǵ£Ҳã峤飬պٰ
Ҫ治٣̸ȥðĲˣƷҲ׼һЩǻٺܶණûȥһˣƥѣȥתת׼ЩǨĳʳϵۿҲҪûˣֵɽһˡ
ĬĬš
عֲԶվһɫĿ۾΢΢һУЦЦĿǰˣ£
һ򽭱飬ֽ䱸¿˿ѹɩӣ̸̸
̸̸ϵЦŨˣҲģ֮ʲô̸̸ġ
ôûУһĻʱˣѵͲ֪Ժǳô£
Ҫ̸̸̣鿴ĿٿȻ䣬ã㵹ȸ˵˵ݻԺϣǰʲôɫ
ҡ˸Ҳ֪⻰ʲô˼
֪⻰ʲô˼㻹һ𣿡еŭ
ȻΪԺǳı˽ⲻ࣬Ҳ֪̣ΪŮӣƽʱܴڸҲʮֵĵͣҲϲһˡ
Ҫ˵˼ҪŻԺһӣҴƱҪû˰ߥޣƾһСѾͷǾԲġ
ûڳʰЩˣû뵽ͲסQƤҪ̸
˰ڲԩͷô
ϱ鲻ϱõĵ״⣬˿׽㣡
㲻֪ˣպ޺޵ĵԼ취Ϊ㱨𣡡
Ϊ㱨𣿡Цȷûںһѣ
ôܣæϣ
ϵʱֻ㲻ģӲҪ·ϸϣˣ㻹ҪԼѾù御ˡ
Ǻǣ鿴ĵңǱԺЩİɣ
ԣǡ
Ļе𾪣Цڻ̸̸
㣬ôֵ֪ĿŽ飬ǿʲôµĹƵġ
֪Ȼ֪ԣǵС˼Ȼһ죬һĪ
ĻŵúһӣһƨڵϣȻѾ˲ˣŵøϽܵԶԶģ
飬Ȼʲô֪ˣ
ô֪ģ
Ůǣ̫ˣ
ļƻգŵľʧǵĻصңһžͿվſڡ
Сùáеŵͷæͷк
ˣһƺݺݵϣ˵ȥҽ˵ʲôˣ

98£

СùãңȵͷԷΣʵ
㻹Ҹװŭգֺ̧ݺݵһ⡣
׳֣־ȫֱӰѸСڵء
˵ȥҽʲô˵ʲôˣȲޣݺݵһš
ҡһʲôȥΪʲôΪʲôĿ㱻Ҳܣ¶⣡
һ죬ҪЩ˶ڽ£Щܵ裬Ҫʮٱı
ȥ˵ЩɵĿ
ȻСùΪȥʲô麦ңҵãһҸĳ޲죡ŭ
ͶˣӵղСùô㣬㲻Сùõɣ
ҧ촽ỨתСùãΪʲôҲңʼգǲһ˰
ˣСùôˣϽȥϴϴĨҩݵģûúóԷɣϽϴɾȥóԷļ
š֪ˡ
ΪҸǸûӵһһٱȥ
뿪ʱ򣬵ʹлһ˿Ūδ̫Сˣ
ȻѾ֪ǸŻĸԣôưͿ
ͰĵſϷˣ
СùþƢЩȥݣСİο
ɩӣ֪СùҲǵҸһ麦ˡͷ˵
Ҳ̫úһȻûԹޣмֻ̬ȡ
ɩӣȻطȥˡ֣ܿתˡ
Сˣû뵽ȻûϵԹʮջ
ûӵСˣñ򣡻ñЬ
֪ǣص֮ǸΨΨŵŵ̱˳
Ϊ֪װŶٻˮŲɵñأ
Ҫ־;ȥȥɣҾͿڣ
ҲùǸɴҶùˣ
鲻֪ȥǾ֪ˣҲֻ˵һá
νжĥĿԼñҶԺҪ̸һͲǸö
ŲΪ˷Ѿ
ҶԺЩˣѾӸˣҩɾȣ
Ͻ½˸к·ȸɻ˶ˣҲûȥһֱҪú˵˵˿գ˯ʱһü
ҹͿ̺õĿһڶһ磬ͱ¨ɽȥˡ
ɽϻ¨һЩҩﻹֻҰֻҰ
ӣǰҰЩҰζ£緹һֻҰӸһֻҰԣʣµŰ¼ҵʱٳԡ齫Ұζݸ½
ã˽ӹȥȥæˡ
飬ôһܴôҰζ̲סʡ
ƤһЦ
ɶ
ȥȥȥϽɻȥǻܽ½װͷĸˡ
ǺʡҲգͷЦȥɻȥˡ
飬ȱȥˡűСĵ
ôˣ鲻⡣
㻹֪ɣδ󽭺δֵɽҰˣδ󽭸첲ҰҧһȥſˡĴҲɽҧ˵ġ
Դӱɽҩ׬ӣָʯͷɽҰ˵ʯŴˣǸ˵ЩҲܶۺģ˶ŽɽȥԲҩŪȥ
δ󽭸δֵǣֻãͷһؽɽʲôû򵽲˵˻
˵ˣ߱飬Щӵ͵һ㣬˵ˡ
ԣղʱôܴôҰζ̾;
֪ӣβȥˣȥҩҩˣҪĶ֪Ǻ⣬˲ǸǷɱҰģڴȷҡһ㡣
ǲ±鷳ڲһˣʲô»ȫһЩá
뵽ԼɽϲõЩҲˣɽҲûʲôˣ͵͵͵ɡ
Ӷ¾ͺáһ͸Цŵ
ΪҺã֪Ц˵

99£ף·

ս˸磬СѣСһʱ䱻ĺãܿˣȵı˵ɰˡ
Ϲ˻ߵѣ֮ǰûʲôֻҪɻͺã΢һʰ·ҲЩ˵ʶԵòͬ
ǱһǺÿ￴һ·̲ס޵
ɣ·ĺáҿҲͦġ
Ӧġﱻˣ˵Ц˻
飬İɣҶ˵ˡ½ű֣̲סпôõĹҼң֪Ҫ˭ˣ
ӽס½֮ҲͰѱҪ˺飬˵ˣ½֮࣬Ҳܿ˱
ϾᣬûԲ˹ѸǸƻŮܸɣҸ˼ңܾܲôҰһӵġ
飺ΪҲˡ
ٵģѾͷأ½Ц
⼸ڶҲܺãϵѾˣͷסȫֻϵ˻鷳ЩҪӲܺãճ࿿æ
½һϣȻȥ
Ǵ£ҪѡûƵգҪ׼üƷ峤ĵ¸صһ㵻棬˿ͷ峤˵ҪĴ£峤
Ҳ˳ģͱΣСף۸ֵ顣
СĴʴˣСıм˸֣ĿСʱԼҪøжҪ𽭱Ķ顣
ҶֺܺãҲû˵ԭǸϲֻҪСҶϲͿˡ
ۣҲʽףǶˡ
ֵʱɤӣڵ־ͲҪдˡ
ô£񱻴ϣüͷ֪ųŮôôҪĳϲ졣
黹ᣬֻݲݰ˸ãǸŮҲԼ˽ģһӣѾ˺ɹŮӽ󣬱ҵĸɹŮСǵĴˡƴסԼĽòװҪ˵Ļ˵꣬˵֮󣬽ŵĶʪˡ
⡭ͷһӦôܳɣһ뵽ڴִ˸䣬ʴ壬㿴¡
飬óǿʴ򽭱顣
棬齫׼õĺϡ
ʴּһȻڽϵһ飬ǿǶԸںӡͬⱦ룿
ǶԸģ档ش
ʴͷ˵Ҳ⺢ӲףǱңԴӵңԹТ˳ţƴСӸСӣֻԵ޷֣壬ԸɣԵ˵Ǻ£Ҳûɲͬ⣬£ôɡֻϵĸɹŮϱ֡
Ȼ涼ô˵ˣǾôɣղס
׵£ôȥˣûʹ˽Ѿ£˶ӣ˵ʲôĶУֻѹ⡣
ܱ˵ʲôĿѾﵽˣҲ·ϵļȫÿˣĶɵĲˡ
ԣкȥԾҲġ
Ǩ磬˲ˣԼԺžȻھǣʮ
εĲɫȻʳΪǲ֮ǰô򵥴ֱˣΪϾûôҰܱˡ
Ҫ͵
λشоˣм⣬ϲӻ㣬ǱҪеģⶼǽҪ󼪴ļƣ࣬㻹ϯһ㣬ɢϯһ㡣
׼һ
һʮˣ㣬ϵ˶ܳԱˡ
һٷԵı
ϯɢ󣬿Ƕ뿪ˣʣһڼĴ߷Щ㱡
ǵļҰãоһ
Ҳǣ㣬ҡԼһ£ۣģΣ
ҽղ˴Լķˣ˵ڷǱ߿Լ鷿
Դӽ˵ҪŪ鷿һֱģ

100£ֵ

ҲԼķˣһһ˯һϺ¡ŴŴĵ
ãôɰ˵ʲôԣС
˽ĻЩߵĺ
ˣַɡҶЩȲˣ֣䷿мʣµľС۵ķ䣬˭Ҫסĸ䣬Լȥ
ãҪסߵǸ
Ҫ۵ķ䰤һ𡣡ðۻҩ
ҸסСıϡ˵
ã䷿͸ǡ˵ָŴ䷿˵͸ۺͱںסַ˾סȥ
лл㡣ĵĵ
㣬סﰡۼ齫ߵ䶼ָûԼĵʡ
ס䡣
ôס߰Щ⣬㣬Ըһס
ǰ㣡
ס䣬һ˰ռ䷿ӣŲҪǼЦ
Ǵҵ鷿أգ۾ڴʡ
ߣȥȥǣС֣ߵѡķ䣬ŷ֣ԭԱߵ᷿ͨġ
ôһ鷿һңʱ㿴鿴ˣͿֱӵϢҲжŵ˭
̫ˣ˵֣ߵ鷿￴һŴ黹бīֽ⣬ʱ𾪵˵
㣬ʲôʱЩ
ˣСôЩ˼
ʵ֮ǰлһЩ
˵ô᷿ĸ˼ҵĲ̫һأԭ￴ڴ󷿼ĶӣЦر㣬ܵ
ǴǱǲҲģۺʡ
ǱѾˣŪķţ
ԭǴŵС鷿Աߵ᷿ģܾò㣬Ƿŵ᷿㡣
㣬ȥķ䣡Žĸ첲
Ҳȥһߡ
СҲȥɣȰѷĶٹȥЦ
СĻϲϲĸŽȥˡ
䷿ӲҲܼ򵥣Ǹ򵥵׼䣬ļҾ߻ûθ³ʲôĶûУŻһ̿˿ռ㣬˵ķûʲô
ԽԽԵÿյ㣬ΪԼõҾߡۿһȦ˵
Ҿ߻أʱÿ˵ķҲø¹񡣡ҲÿյֻҾҪʱ䣬ⲻ
絽ϣ˶æʰ䣬ԼķʰְѼ˸ɨʰ޵ĸɸɾġ
ȥ˸عõعҶ˸ˣعгСŵԸɾﰾ˸عϡࡣ
㣬عóԣģ⻹óԡԵС϶Ƿ˵ĵ
ҲúóԣعҶӳĲҲóԣȰײܲʲôĶóԡ۵
û뵽عϾȻôóԣǰǶιˣ̫ϧˡп
عҴɽģɽҰЩһЩɽŪزٵعϸعҶ׼һųԣһֵǷֵǰĶȥ
ǰĶѾϵˡ
ǰĶЩϧ׽鵱ּҵʱΪʲôҪĶﻻ
ǰĶܲܲʳֲǲ֪ճɣǵճҲһ˵Ŀԣ⼸հȫϵعϣڲ˵عϵճɣٹǳԵˣҪжģǮ
ԥһᣬ˵飬ڼ㵱ңʲôģʲôʲôˡ
̫ˣʱǼͿôóԵĵعˣ۸˵ĵ
ҲعϱͷӺóԶˡ
عģһζ
عô죿ǿǰĶأ۵ġ
Ƿİɣ綼ŪˣڵؽˡЦ
ӵʱصһĵؽѣھڳ
ͳŴҲע⣬ռһֵعϷŵؽˣ㹻ӸԵˡ
㣬ʲôʱŪѽǶ֪׼ˡ𼤶ʣվͿ԰ֵˡ
㵱ȻҪ͵͵ˣȻñ͵ô졣СƵĵ
鵯һСһԴ֮ǰû˵ǲͬ⣬Ҳûʲôˡ
ֵôĶסҲûʲôģҲ±˶ֵعϣΪţֳĵعǾԲֳĺóԵģģ

101£

ԭΪסͷܹ徻㣬ǽ̫͹Լġˡ
ӴﵫйصϢر죬ⲻѵԭֺõׯڶˣݵϢ˳һûյĹ򣬴˾Ͷ֪ˡ
飬Ҫʲôճɲãǵ׻յʳġ½һϢ͸Ͻܹˣѵճׯˣһ¢¢Ĳ裬ʹѡ
ӣ֪ԼʲôЦŽһعϵݸ½㳢
½Ǹֵĵعϣɾҧһڣ۾ʱˣ飬⡭Щݳģ
ó԰ɣЩɽµЩݲһҴɽɻģζЩҲһĹӺóԣҶҲܳ˳ԡҾţɱʳˣûԡҼĶҲûճɣһҪֲɣ˷һʳҲϧ
˵ûҪֳǿɱʳˡ½ͷܳ𣿡
ɽ϶ܳû⡣
˵Ҳǡ
֮ǰأ鲻ǺӣôǷˡ
飬ţһؼҺʯͷһæ
ӣҿɲˡ۵ûãȷȱ֡
ÿĵعˣЩӾͳɡ
˵ˬĴӦ
½뿪ˣƵĿЩݣ
ôͱ԰üһ

ʲôû˵ʲô֪
˵ЩعǴɽڵ֮⼸ûɽתӳԣҪ֪ݳԡ
˸ս
İɣǺöֻûʶ˲ݡɫˣǲˣһ̫ˣҽɲẦԼѡ
˵ˣ׼ʳˣѵ˵⣿
ҼӴһƬϡæץסڽǰ˵û
ԣϽȥţǣعϣԶҹö١
֪ˡ뵽˵ع϶ӵĲ棬æӦ
½Ӹæʱ䣬ͰѰĶȫ˵عϡ
æˡ֮󣬽кӣʯͷ壬ȥҼҳԷȥ¶һ֣úдǡ
Ǹá½ˬĴӦ
Ҳصĵͷ
黹˶һ
Ҫһ³գһӲˣȻˣҲԼСĻһӲ˻һõعġ
⡭ǡ½һֶвĲɫ֪ô¿ˡ
еعӣһǵعϣŪ˺춹ڣԪеųҲը˵ָϵļ²һһܣǵعϽϽͺǣŮ˺ãо仰жܲĳԽعϽȥůθƢǰ˿عϣԵʱˮպһ£˿ͶˣõعģǵعҶϴɾģպ㽴͸óԣǶ
飬⣬عôֳԷأˣ½۾ֱˡ
ǰˣعǣعϷعϱܶԻԣԡΪá˵꿴򶭽壬㳢һعҩüֵҲС԰Ŷǲܹ
ɽϱ治٣ع֮ǰɽ¼ֻݣû뵽ɽϳĵعϾȻôԷ飬ôҵ˽ĻѼ˰󣬾ϲĵ
˵ãɽҩʱżȻֵģⲻǵļûʳԲϷû£ŪһԣǸöЦŵ
Ҳ󵨣֪ҳԣϴλˡ½Ц
˭أ鲻Ϊ⣬ϴҪǱ˵类˷ˡ
˵Ҳǡ½뵽ϴε£̲ס޺޵˳Ǹɥ
ˣ˵Щɨ˵ˡ´갲οڷ̩øԺǺӡ
ллӣ˵ĵ
ĬԣŽںŪˣ̲ס̣˵ĺĳԲϷƵģҲ֪˭͵͵ôӣ
ٷԵĴҶܿģǼСģѵعӸ˿عϳԵĸɸɾ޲ðӶˡ

102£ռ

ЩĶûȤҲǼ˲Ůô޵ĲϾȻô໨е㱾µģԺпڸˡ
극Ϳ͵ʱָÿ׼һ¨عϴȥ
飬ôʹãѾôˡ½´궼ƴǡ
͵ǻʯͷæˡ˵ֿ´꣬˵·ס붭һԷЩһҶչˣѵСС⣿
飡´ЦǺǵֿǾͲƴˡ
ӦõġҲЦŵ
ֻлɴ¨л
ˣعãҲмɿڣܸзӼͬԣɱˡˡ
Ϳͺ󣬼ʰϴ꣬鱻ϻطϢԼ岻֣ͻص䣬Ź֮󣬽˿ռ䡣
عڹ·ҲžӪˣȻоռѻɽĵعϺܿҪûطˡ
ǵعӴܴһӭгȶһȴţȥ֧̯ӣһԣЧ
˵
ڿռðȫļһ¶æµ
ȵɫѾһǧعӣֱռ׼ĵضŲˣ˸ͣ
Щعӣ󲿷ˣһûһỹóżûЩƷŵαװ
ųȥأԴȻһѣΣ̲סĽһ˫סԴ
ʹȥ黺ۣȻҰС⡭ǡռˣ
ԭֻһСĴ洢ռһĶ˵ƷĴ洢ҲøͬƷֵͬԭѻɽĵعѾúãֻռ˿ռһСֻϻԭӴ󣬵ڴ洢ռǵҲСֹǽֻҪȥֱԭĴС
ԭְ
ԼͻȻ¼ܵĽϲѡ
ýϲԭһرĿ飬ÿһ֮ǰһֹ˵صԱ߻һƬݵأݵһС硭
ȥһⲻѪʥôȷŵȿռжĵؾͰϵģû뵽ռԻĺܣĸǻֳġ
ǣƮһ
˶лˡЦĵ
ô๩Ǵ͡
ɣǵԼʲôʱˣѵ
鿴ſռﱻĻðͱĵعӡ
˵ЩԵģҪȥӵġ˵޲ôԼӣ˺αôʵ
ռһԼôһôǼٸعܱȵģ˵ٸˣǼǧⰡ
ߣ˵ǹǹĺܣƺ뵽ʲôõĵ޴ѵΪɾȻһ
ղ˵ǡȻ̲ȵպ󶨻ʳɡ
ɶǲʳ˼̻ģôĳЩο⻹ɵһ꣬νĹǸʱһģҪĳʲôƷǷ
ӿɽ̡˼ǵż⡣
ԺǲҲչչңЩأٸʲôģ
ߣ֣
飺˵ˣ
мһúñֵģ
ռһӱ֮ǰ˺ü˼ˣҲżȥˣúõѲԼ˽˵ԭǵռȪˮСˮݣѾһȪۣףܻðԸߴϣԵˮ趨
һȪˮһڣ˶ˬеƣһɨա
ˬˬˬˬˬ
Ȫۣ˵ÿһСƿȵˮˣ趼ɣ
ʯͷǱߣҲչ˵ˣò˶ãӾܵóԸıˡ
أ鷢ǰƮܶݿ


Ȼӱ𣡡
޴࣡

飺
СҪ췴ָһµǣװŭŲҰ˳ˣ
Ӷ˼£㾹Ȼ۸𡭡㡭۸ߣ
飺
˵ɣͻȻô궯ʲôЦĵ
ôоٶȥСһҪˣ
۸ӡ
³һݿ

103£ƽ𵰵ǳ

ԭǸоѪʥϢ齫ŵ£ֵ͵عȦȻƵ³һݣ
飺ǳɾˣ
СһڿռôˣҲ֪ʲôʱܷȻϲ͸Ѱɡ
ߣ϶Ҳʮϲ鱦ģɴ°ɡ
⣬ߣʼڿӣ˴죬ںһӣڱϡ
ллߵĵط˺üһ㣬ȹˣűŤŤðһ
úôŰɡ鵯˵ǣ̲סں쵰˸סľ~
ķðһһŵݣ
ĶִݣЦ뿪ռ䡣
ֻǽû֣뿪󣬿ռĵԭɫĵǺĸŨˣҪһۣðŻָ
࣬ȻҵϷ
㣬ĺ硣׼緹ֽѾ˻ˡ
㣬ǲعˣζˣ𣡡ᣬ۾ȫڴ
飡ЦСѾͷıӣȳ극ȥ׬Ǯȥ
ȥ׬Ǯ۽ʱպһ䣬̼㣬ҲҪȥ
ңҲҪȥðͷ
ãȥܲСǵȹƣڴӦ
Էʱ˵ҪȥعӣķԲˣ׷Žʶġ
飬Ҫȥ⣿
飬ǵع𣿡
飬ô

ȳԷɣ˾ȥԣɲɵĻһ㲻ôšסûû˵ʻͷ۵ĵ
鲻ã͵Ǵȥһˡ
ĵعôóԣô᲻϶ġ۶ԽһΪġ
ˡҲ
һߵﺬһӣֻƴͷ
첻ˣҸϽԷǻҪ±Ӹ·ء˼ڷвסĿʼʰˡ
ȻǲüＸСıŶ·οиСģ֪˻ϳţһţȥϡ
ϺüΣͶϵĵϤˣ԰̯֧ʲôطãд㡣
ѡһҾ¥Ķ֧̯ӣԱ߿ŵĶˮ߲˵ġ
ں̯֮󣬽齫عóƿŵİײɤߺһ䣺ƽϣʮͭһȳ򣬲óԲҪǮ
ţĻһһɤ˸
Ů̫ˣ
ۿŮǸʲôӣ
źúõҽҪС
ƽ𵰣ô֣ҲǮŮĳ
нһɤӴͷľ۵˽ſʼѧߺƽϣʮͭһȳ򣬲óԲҪǮ
ıȽ϶࣬ĵСʽ飬㣬ʮǮһǲǡ
һССĵعӣŶڽлƽˣûǮȴȼ
ȥ
ģ̯Ӿͳɡ˱Ͻ
ǲȳ򣬲óԲҪǮһԱ˵ĸ˿ʡ
ȳһϴŸ񣬾֪ǸƵģЦóһƽ𵰣ŵذһĿ飬һŽСݸˡ
ǸŽذ׵ַһ£һݻƽСĵҧһڡ
ôóԲԱ˺ʡ
ǳĺ̰Сˣϲ԰ʳȳ¶Ҳֻҳԣ±ϣΪ˾õˡ
òóԣ˵˲㣬Լ׿ڳˡ齫ݵǰЦŵǾúóԣҲǷǵô򣬸Ҵͳɡ
ĿԳ˲򣿡̲ס̿ˮʡ
ζžͺˣ̯ô˵ǿ϶˵ġ
һλĿˡЦеĿ
һֱŽĻأŵԳ˲ҲûйˣŸҴȷǺóԣ壬Ŵڡ
ȻϲռС˳԰ʳҲ֪ʲôıռʲôĲռ̯Цӭˣ˵ľ飬ɲǸǵġ
ﶼô˵ˣǿ϶ǺóԣҲ˿ͷ̾˷ſӣҲһСݳ
ĺóԣ
ҴûԹôóԵĵġ
еˡ
ϻǻƽ𵰣ܲ𣿡

Ⱥ￪ʼۣǶû
ϾʮǮһļ۸أô죬ɲһ˼ġ
˼̯λǰСÿ˷һݣСӵ˼򵥣úóԾü򣬵ǻдֲǮ˵ġ

104£Ůˣ˹Ի

ǸŵֵĻƽ𵰣ŸƵģһСһСڵҧţԵķϧ
ְһǸӣӵæƾܣЦŰѻƽ𵰷ŵ˵С̯һοţһֻҪǮ͡
˵ֿ꣬һۻǻŲߵˣһ»𣬡ǰʮˣһһŻݡʮǮöƽ𵰣ÿ˽һݣ˲
ʮǮģһ
ôûǮԱߵ˴Ȥ
ɵôóԵĻƽ𵰣ƽʱҪʮǮһֻʮǮֻ˵ֻǰʮ˲ŻݣҵȻҪϽˡ
ԭǲûǮôģͳʾˣκθղųһڵζ̫ˣ̲סٳԡ
˵еҲһݣ
ҲҪ
һݣ
ңң

һ˵˶ѵõĻᣬȿֺĵԼǰʮ
źöӣһҪȻæŸҰ۸СվԱ߰Ǯ
ǰæµѵĽˣӶˡ
֮ǰ˵ȳ򣬲óԲҪǮ;ýѹ⣬Щ˳֮ȻûǮģýο϶ǿȥˣ˭֪鲻Ǽ仰Ĺ̾ͱˡ
ǰʮ˺ǮָֻʮǮһֻ˻ܳĶ飬е˻ǰʮŶȥġ
ôعӻҪʵĻƽˣ
⵽ô£벻ףԼԵصľˮƽ⡣
İƽ𵰺ܿ챻һգû򵽵رʧ׷ʽ
¿գÿǰʮһһŻݣÿ˽һݡЦŵ
ʵǻ˵ˮƽ⣬ǽ鶼û뵽ôã⻹͵͵ӿռóһЩأȻʣŶӵ˻ࡣ
õ׼ŶЩ˲Ųĵ뿪
ִһ£˽ĵǮҲǿӡ
СǸǮֵļ۵ģãߣȥ
㣬ʲôʡ
ǻǮȥЦ˵
㣬һǮǻǼȥɡǮӣ֮ǰ黨ǮˮӼ¡
СūЦܵܵһĽǮ׬ģỨǮ׬Ǯ
Ի󲻽⡣
ǵӡǮһһͭʡġ
Ҫѧžˡ
ŶСĶֱͷôô׬Ǯ˵Ŀ϶û
ѾϴԵļСģ²۲ѡ
Ůˣ˹Ի
ỨǮ׬Ǯôû˵ǶǰܼӶŻԼҵĽڰɣ
ŵһɹ˲춹һƥСϲϲС
ţ϶ѵĶҪǱСƴסļƣ̲סʼΪԼӵⵣ
Ůֱ̫ˣ׬˲ӣȥʮҲֹ˰ɣѵҪڻ
ڼĽĵ˰죬ǽǸλˡ
ǽţȲʣ飬ô
ǽɺˣˣ׬˺öǮأ
ԣööǮ
۸С
̫ˣǮأＤˣʵ
Ǯ㻨ˡָųϵЩеС顣
⡭ôôණ￴ţϵĶ̲ס˿
Ҫ̯ãͶЩʳʲôģҲÿնٶٳԵعķˡ͡
ԶԶԣǰѵعʡƽȥǮͷ
Ҳô࡭ﻹǾý黨Ǯ̫ûˡ
˵ỨǮ׬Ǯﲻˣ̸⡣
ǰⲻǻ˺ܶ춹ƽ𵰶Ҫõġ۵
ƽ𵰣ע⵽˵ʡ
ɲôĵعӿǻƽ𵰣ֵǮĺܣʮǮһأ˵ĵ
ʮǮһеΣǶˣ
ţЩƽ𵰵ϳĶӣû򵽵ģȥȥأԺĵ
ǣǻʲôϽѶźãƽȥҲ۽黨Ǯˣһ뵽һعӣƽʮǮʱԼ˸ɾ

105£㲻⾭

ԣǸϽƽȥ˵ĵ
ȴŴңżѽȳԷ˴ˣ˷ϢϢϢˣ˵
ãġ۵
Ҳǣ
ͬ۾ʼ⡣
ƽ𵰣ǱȡİɣȻϱķ񡣡ﾪĻ㱨飬õЦ
ӣ˵Ůǲеаţô˵˼仰Щ˾͸ɵƵǮ²۵
㲻ﾪЦ
һ֪ĿŰﾪ裬˭֪ﾪЦ֮ȴ˵ˣŪûץӷεġ
ˣͲɣ
ֲ㲩ѧš
ܽǸŮôЦôģҲбµġ
֪ƽô׬Ǯ˺޲һ첻ͣЪȫƽ𵰣һʮǮһٸһӣһǧʮӣһһӡ
뵽Ǹ־ѣΣϽסſ򲻸롣
ʮ֪꣬׬ǮȻô򵥡
ôȥǺܴܿºܶӣʱ˵СѧСԵӶˣ
ǣһ仰ȴݺݵĴΡ
ʲôһֻٸƽ𵰣ﲻŵĿŽ飬飬ǲǺͿˣ
㣬ΪʲôҲĿŽ顣
ƽôֵǮΪʲôܶһЩȥأ
Ǵȥľˣܶ˶ûأǿɶǮ
֪˵ʲôǷģֻҪҵģǮ׬ġ鰲˵˵
ġҲԭȱ̬׬Ǯ˵û
Ҳģ
Ҳǣʾ
Ҳġԥһ£˵
ǣǡﻹЩã飬õ׬Ǯᰡ˵ԺûôõĻˣ
׬ǮĻѵãҲ̫ļһڳԲӡĵĽͣȣôŲ˵һ̫Ļǵĵعϴɹòϡ
˵û취ʲôӪĲԵģֻ˸ɡ
ǿô죡Ȼע̱תˣҲֵ֪ĵعʲôʱճɣ
עתˣ޲ֵֵعϵĶˣƽҪۣûʧģ̲סʧЦ
Ļƽ𵰲Ųأܽ϶ƽ𵰵ģᳬԽĻƽ𵰣ԣĻƽ𵰲ۣ۸񻹻ߡ
սҪ󣬵ڶգֻƽȥ
ţʱ򣬿Ļƽղ࣬Щ֡
ΪԽ鰮Ǯĳ̶ȣĻƽҪһţװء
ôֻô㣿˴Ӻ󣬻վ̲ס棬
ֻô㣬Ժ󵫷ҳֻ̯
Ϊʲôˣ𣬽Ӧֻ಻ٲǣһ׬Ӱ
鵫Ц
ŽһĪӣ˵ġ㲻ˣ̲סеۡ
˵һո𣬽黹ûڵˣǰʮһһʮǮһֻĻƽ𵰣ûͱһա
黹ֽһԹʮֻƽ𵰶ʮֻƽ𵰵ҲڣΪŶӵ̫࣬Ϊøƽ𵰣鲻òٴγ¹涨ÿÿʮֻ
̯֮󣬽Ҳûයֱӻؼˡ
ţֻ۸ˣСڼ￴Źϵأ˻Ĺ磬һ쵽ĺ޲ȥסš
λؼңְѽ뷨㱨ﾪ裬ﾪһᣬ޳ɵĵͷˣǺܿҪˡ
ۣѾô˻Ҫۣȣֻһ㲻
ǻһЦĻļ򣬡ϡΪ󣬽ȷҵͷԡ
˰һŵĵŮˣۣ
ʮǮһ㣬Ҳ֪Ҫ۵٣
ƽ𵰣ƽ𵰣ѵƽļ۸񲻳ɣ
ƽļ۸񽭱ûô̰ˣۣ黹Ǻĵġ
˵ʲôʮǮһֻǰӾôվϵĲ豭ˡ
˾ǹƹͨڽڹŰ̯պ뽭鵽ȥ̸ƽ𵰵⡣

106£

⼸չſ綼Ŷƽ𵰵ģò֣ͨһʼû⣬ûŶȥֻ֮ͨúóԵĺܣûȥʮֻȥԳԣҵվϢͨƽ𵰵̸Ҫϻƽ𵰵Ĺãֻùۻƽ𵰡
˶ҵ׼ţͨҽ̸⣬˭֪һſھʮǮһֻ̯ȥļ۸屶
ʮǮһֻÿյĹҲֻһֻˣһֻҲûС·ûпƹʧ̬˹Ĵ˴еĲҶһڵ
ÿֻһֻͨýѹǲ̸ϰ壬ǹʮгġ
š鿴һͨЦЦǼȻҲó
ͨһаԸˣǻеϰ˵
ʮǮһֻǮ䣬ҿԱ֤˹øһֻϵ¥ٺںӶƽ𵰾Ƕһݣô
ʮǮһֻļ۸ҲͨΪѣǲǻ
ƹ񣬺Ӷһݣ㹻źˡüͨΪѣҪٸǶһ£
⡭ҼҶҡͨæȥҴϢ⴫Ϣһʱᴫھ¥˼Сˣۣһ١
۸ͷһھ¥ԷлôˣнĺܣҪݳĬԵ裬Ҳ໰Ͼͽһ˻ԾգһٷԵĽۡ
ڿߵλϣԶͿϢĻƻ
Դӿռ֮󣬽鷢Լб֮ǰԵǻƽ˾¥һ¥¸ƹ˵Ƕ˵սĲʶ̧٣Ȼۣû̸ȥıҪսҪǲǺǾںӶ޷㡭
飺
ôˣüͷʣҲŰн䱸
¡ҡҡͷ̬ɣûƵģȻԺˣҲˡ
ż¥ʱƹӭŽϵЦʮֲȻ
齫ǮݸƹЦ̸ˣǾȸˡ
ϰ壬㻹ٿǡͨء
鿴˿ͨ˵ǸģϧӲôƹҲҪԵֵġ
˽ĻͨҲŽ뿪̾˿
⽭ϰļǮȻߣֻǹһݵĻǻǲġ
⣬ӻǼЩ
㣬ǲҪ̫ˣȥ·ϣ̲סʡ
ߣ۸һõء
̿ˮû˵
ʮǮһֻĻƽò˼ˣһھʮǮ۸̫ˡ
ˣǲǻأֲֻйһҾ¥ۺߺߵ⣬ǵʧڣ
Ŀһۣ⽭鵽ʲôѾͷϴӣ
񣬽黹Ǽˡ
Ǵʮһֻһǵʮһֻ⽭Ҳ̫ˣ
̣
ԣڣͬ۵Сһôˣʼǲ̯ˣڼҺúϢϢ
㣬𰡣Ǹۣһ׬Ǯˣ̵
㣬ҲۣҲϽ̬Щ׬˲Ǯ˸ɾ㶼ûۡ
ǲۣǴˣúúϢ˸˸Ƿ
Щӣææľûţæƽ𵰳̯Ͼڿռ̿๥ľⱾ꣬ѧңȻоǱ澭
ǡľһ飬ǧ򻯣ԽǵĲԽԹˣҪڻͨҪһ๦հ춼˼ϣȿ֪Ļ
⼸ϢúúõĿ̿ùһˡ
˿ռ䣬ѲһԼĵ̣ڵũ˵عֶ֮ˮС
֮ˮС󣬽ҲǾ˼ǵġ
ʳΪ죬ڹŴʳͣ˰أֻͷսңʳͳ˾ĹؼνﲻţĴգһҲ±ѡ
ʣǿأ黹ûǺʲôãֻʱš
ռýñ仯ģҪǿѪʥˡ
⼸ÿζҪÿռȪˮһ磬Ҳһһ仯ɿ졣

107£̯ˣ

ԭ֦ɴ׳٣߶Ҳ߲٣ۿѾҪһˣҶҲïܼˣǶС컨ˣһöССɫĹӣһ뵽ѪʥĹЧоڴѡ
µţ۲һ󣬷ֵûҪƵļ󣬶СһҲﲻԼǲǱƭˣСһﲻҲѪʥһҪʮɣ
ò˵ˡ
⵰ܻ꣬ǣȻһߣ⵰ҲͲһߵǣߵҪʮ꣬ȻҲôɴĸ߽ѪķôԼĺΪʹ
ѪֻһΣޣĺӷ˵ѾˣҲ̶̼أ⻹ǲ¡
ֻôҲϵпռ䱦
Ѳ֮󣬽Ļصǰ£ʼ鱾
Լڷоҽȴ١
֮󣬾ͶһҪϢ˲Ҫͻطȥˣ۽ƹ̸»н˵Ϣڼ䲻̯˵ԭԭĸһӾסˡ
úúõôȻͲˣ
⺢ӵʲôأ
ǻƽԭֻʮǮһֻ龹ȻҪʮһֻֻһֻһ죬⡭ⲻǰ˲˼
кúõŲƵĵ
ǹƹг⣬ֻҪڼ۸һãϼһӣͿ
˵ˣǸ̸ɣⲻ̯ô£
һղ̯׬Ӱ
뵽һӵĽϾҪûˣͼתҪȥҽúȰȰſڽ˰죬Ҳû鷿жΪ˯ſǻ죬ջסûŰѽ麰
￴ŽķһȾ͵ȵʱ䡣
ȥнԷſ飬ûȽԷ̲סԼ뷨˵ˡ
飬ƽ𵰵⣬ǿɲܲȫˡ
ţҾϢ죬᲻ġڶĿԼǰǻ죬ôֻ֪ܲǲѡ
ļģﻵˡ
飬֪ææۻˣҪڼϢȥ̯ƽ𵰵ʱҲһָͳɡЦŵ
˵Ϣ̯ԼĵͰİȵķŶú壬Щϵ£㲻ͱŲˡ
ô׬Ǯⲻôܲģһ˵飬е㼱ˣǱĲǣѧƽ𵰵ط
ԽԽô¡
ÿƽ𵰵ʱ򣬽׼ϵʱԼԶ֣ѵڷǣ
¿ӣЦЦĿﲻ˵
￴ı飬ʶԼ˵ˣæȣ飬һֱ㵱ģǾ׬Ǯһ첻̯׬ܶӣЩϧ
֪ģϢʱ׬ģպ󶼻ӱġ
Ŵɣ㲻Ӳ׬ģô϶ĵۼղԣڵ
㣬ƽʮǮһֻ𣿡ʡ
˵ܣһܡ϶ĵ
ЦСһԴʲôʱʧ
СһԴҡǲ˹ġ
̫ļˣﶼģ㵱ңͺáﱻһЦŪ﷢ëô˵̾˵
ⱦˣ˵ĻǸȥˡ
Ϣ첻̯벻ͨﾪҲֲ׽Ҫʲôж
ûյºúõϸ˵һ֮󣬰ﾪ˼
˰û̲ͨסһСҪȥʽӡ
ͱϹˣҿͦеġһæֹ
ȥͲȥŮˣ˭֪װʲôƲƲ졣
Ϊ⼸׬Ǯȴ֪Щƽ𵰵˸ż̯λԱߵ߲ˮ̯ӵ̯Ҳż
ӽĻƽ𱬣Աߵ̯һֵ̯Ӷմ˲ٹ⡣
һû̯һǰŶӵƽ𵰵˻ΪǼµˣȵ̫ɽ뿪

108£Ǹ

ڶսû̯ЩһղŲĵ뿪
ȵգ໹û̯ЩļͰ͵Իƽ𵰵˲ˣ׷ײ²⽭ϰǲǳʲôˣԺƽˣ
ôǺã
գҳƣۻƽ𵰣ʮǮһֻ
Ϣһųֺֻǵƽ𵰵һζ֮󣬹⵽ǰδеá
ʲôƽ𵰣
ζҲ˵ǻƽ𵰣Ǯˣ
ģ̣ƭӣǮ
ԣƭӣǮȻǾ͵ٸȥ
ƭӣ

Ҳ֪˭˵©죬˵̯һ죬ƹ뽭ȥ¥̸⣬ŽͲ̯ˣڹüٻƽû̸ɣۺƽĺԾ٣
˵⽭ϰ岻ƽˣǲǹû̸ɣ԰жֽţ
ҿʮа˾ţ
Ǻģ
ǲǰаѽϰ度ˣ
٣٣
ùǸ˵
ԣùǸ˵
һȺ˶ڹſڣˮйͨģԭȥԷĿ˶ˡ
ĻƵǵĿſڽˣƹ񣬡ƹģô죿ȥⶼûˡ
ͨҲһͷߣû̸ⲻ˵ƫƫҪˣֶǿƽ飬Ҳ֪ǲʲôȻֱӲ̯ˡ
˵ƽ𵰵ϳĶŽ̯óӼӽоƽ𵰵ֱӽȡ֮
˭֪⽭ĻƽҲ֪ʲôطûûҹоգ״Ȼƽ𵰾ǿڸȴƽǧ
ǶȴӲҪĻƽƳⲻͳˣ
Ҫ٣ֱͨһͷ¶ҪֵٸȥﲻýүҲҪϣ
ֻͨӲͷƤ˼ٻƽ𵰵˫Ǯû˵һ𣬲Щµ˸סɢˡ
ĽĲ豭ˤڵϣָͨûõĶ¶ãҪã
ͨͷվţƾһԡ
ƽ𵰵£֪ô֣֮ǰ׼
ͨ˵зɿĻһ˿ܿʧεĿͨ壬ղ̫żˣ״ҡ
ҵӴزԴ̫СΣһӲлӴ⣬ҲΪżҪһɼҿԷպȨ
û뵽ͨȻ¸˶㲻Ǹ
Ҫǿڻõķϣ͡
ͨûзɣˣæ𱸵ǣҰ²ܵġ
ڵľ涼Ϊ֪ͨΪģʱǲΪԼġ
̬ͨɫֺÿЩƬ̣һ취ͲҪٹˣȥúôù⡣
ǡͨô˵һûķԸˡ
ûõĶͨ뿪ҲԼϵĲ߶ɨϡ
ߣǸҰˣȻҸҶԣֱǻòͷˣ
Ժ﷢ºܿʹĶȥ̽Ϣµ˽Ϣ̽Ĳ¶ЦȥǸƽ𵰵
Ȼƽ𵰵ͣˣǸòõľֽѾˣֻҪĵžͳɡ
ʱҲûš
ʱ俪ʼҽҪǱľ͸ˣӶǸָӵҽҩʱ¶Ҳ֪⼸Ѿˡ
Ҫǰﾪˣ룬ҽﲻ԰Ρ
룬룬һУѾȫɬеҽģˡ
ȻѧϰǱľҲйһЩжⶾķӣǶǱȽϳ֢״ǰﾪе뼣涾ֻǱ澭Żдˡ
̾ɰһߵĻһŻˡ
ǲӵ塭ȳסŵ亹һ㡣
ʲô飿˻һۣȻǽⲻ뼣ǿסӺܵ㻹ǲġ
ȷб֣ھ˲١ﾪЦ
¾ͷˡһɿ

109£ţֻǸұ

ȻղŻǸ飬ǹŻǡ
Ȼӵ忪ЦŮ̫ˣ
飺
Ϊ̫ӵˣð뽭ﺣһü̽͡
޷鲻İڰ֣üͷڸ̾뼣İԵȻôˮյǿסѡ
ҩȷͬһ㣬ﲻҪԷƱ㣬Ͳˡﾪý˵㡭
˵ɥϰﾪ裬ΰ˵κ㣬һ취κ㣬ٸЩʱ䡣
ѡľˣٰѡ澭͸ˣͲβ뼣
ǴŽָģܱһ뼣ѵⲻѧ
ã㡣ﾪ躬ЦŽ顣
ҲŽһæ̬
ˮɱҩҩöˣֻҪڣӾֻҪܻȥϣ
ƽ𵰵Ĵ𣿡һʡ
˭˵Ҵˣ鿴ŻһҪԽԽ󣬲Ȼǰ׷ҽʾ֭ôõ֣ƽ𵰻ƽ𵰣Ҫӵĵ
¶һȻ˲ֱӵı顣
һкЦɫʣڣǴô죿ǹĺ̨һָ̻ҡ
Ȼȥˡ鿴ﾪ衣
ǵҡһæҪͣȴϣ֪òɾֶδѹңӶƽ𵰵طǲǣ
˵ЦаǾǷˡ
飬ǲѾ˳㣿ﾪʡ
㵹ǲ˵Ҳʮа˾Űɡ
һ
ʮа˾Żг㣿
ҶˡﾪǸĵ
֪Ǻ⡣˵ˣƻﱾɾͰ档̹ԣڿһС¿ȻҪҸȵĿɽˣҿȥ־㻹
ﾪһ㶣Ц飬ѵͲɽң
һûüһҪϸǵģ
û뵽㾹ȻôҡﾪϵЦŨ
Ҳ㣬ԼˣСڿţĺߺ
ǴӦҲôӦӦҲôӦˡﾪ貢ûоýĻðЦĸˣ̣ĿɽǱҼ
Ҫֳɣ۾ɵϴ󣬡㲻Ǯɣ
ֽԾȻ֪ﾪĵϸǴӰﾪƽձֳһЩϸжϣ֪˿϶ǳԸŴ󻧵ģȻǳ̲ǣϼٳǷ֮ʾһ㣬ڿǵǱ߿ʹȻȻľͰԼӪˡ
˭뵽˾Ȼ̸棡
˭Ǯ಻ǣﾪ迴ģԽЦ϶˵һ
˵Ҳǣûв飬ֻ档ɿļһ£ֻҪɽסƽ𵰵⣬һô
Ľƽֻ֮һֳȥһ㲻
ﾪŲ豭΢΢һһɣ
С̲ס
һɫվһԣﶼЦ졣
⽭ﻹǰǮ˰ſóһ
֪ǲǮģֻôȽｫ֪ݣô
Ҿʹһ㣬ɣôָڰﾪǰ˻Σﾪ軹Ҫü̲ˣɣҪ̸£ˣ
Ǿɡﾪסָ
ɽ־ݡ鲻ڵĳָ
һģͦġ
ﾪһסղŵʧ䣬ûһ׼ֽʣԼ
飬ڿɷĴˣ齫Լۺôﾪʵ
ʵڵ֮ǰڹſ̯ʱԤˣ֮Ƿģܹĺ̨˭ܰѻƽ𵰵ߵġгĵ
ˣôڹſ̯
Щʲôһʡ
ƽӣ˲Ҫæһ˾ܸ㶨
ֻҪչ˺ҵļ˾ͺˡҲǽҰﾪɽΨһĿġ
һ˵ĻҪô鷳ĵЩ˶ߵ֣Բò
һ˵Ĺ򲻴ңжϣҲǸصĸ֡

110£ѵƦ

ǰæտˣµʱͿԷſֽˡ
ֻţȻô򵥡
Ȼأüڴˣѵͷ¶ı¶ݣ

Ϊ￼ǵϸһЦŴԲ
ֲֻٶأԭҿɽֻǸұڡ
һĿﾪ裬ʹڻôĸԸģҲͽˡ
ĿĴɣҲ
ⶼüˣûҵǲǸʲôЩѣ
ֹա
Լʱˣһֻƽ𵰴۴ţȥϡ
վϵط֧̯ӡ
Ƕղ̯ƽ𵰵ûнͣԽ
Ӳ˶תתƣû̯
ûһĹ򣬽Ļƽ𵰾ȥһˡ
ǣµˣҲˡ
ĽһӣµצѾΧתƺüˣ͵Ž֣úýѵһ
ҹĵ˽ƽ𵰵ƿȻһ߷̯λûĻƽ𵰵ڵҹ
ǡһ̯λˣþҪǰЩۣȴһסƵţϣʾҪסۡ
ôˣĿһۺڽϵתЦû뵽СǻͦͿ㳤òķϣүӣү˵ûүͷһô
㣡ֺ£Ҫǰס飬ȴĿסˡ
˿ɫҲѿҪǽһͶˡ
鿴ģЦЦȷֻҪ˵ûУ
ϣСǲͦеӵģ˫۾סˣֻҪүң֤Ժĺ
ĸҪԽ鶯ֶţֻûϽأϥһۣҽһڽǰ
ͻȻıʣĴһɵˡ
ӸµĿģԾһЦЦģ˵˵ûУģαд˴񣿡
㡭ǣû뵽ȻڽһŮϳ˿붼û룬ܻĴ𣬡ĻɵվŸʲôҺݺݵĽѵǣ
ǣǼצѹҪǰΧ飬һֶ̣ŵˣĵ߶µĴȫûյţңˣ˺󡭡˺󡭡
ﲻ֪ʲôʱһֻ̼ͷĵĺϣԾЦЦģģղ˵Ҫѵ˭
ҡûСҺ˵ġŮģ۾ɵͭ¿ڲϵļͷȻֿ򽭱飬ź֪ķԼ˸Ӳӡ
ҪŮ˼ɫҲͰˣƫƫһʼıûбֺɵµģΪģ㵨ӶûУڵˣŪһ
⻰Ӻ˵үЦһһ޹컯Ǭ֮£˭Ҫү
ᣡᣡԽ˵ԽƵòϵļͷһǾͻԴ
᣿⻰Ӻ˵𣿡ɢȻһ䣬ĵ˵˭ָʹģ
ҡҡ˵ĻƽԾŵȶӶתˣ亹ϵĴϵδ
үζ𣿡Ц
ˣĴӵץһƽһóԡšóԣ
鵹û뵽ô̰ûڣȻζĺܣɲˡ
Ȼӣ죡ӣĶߵߺȡ
˽һǮݸ飬ӹ£ϵĶ̼ʣµĻƽ𵰶үԲˣллүˡ
˹ĸĵŽ飺ǣҵţûùӳԣ
ݻľͻͷĴ뿪ˡ
㣡ۻæܹŽĸ첲¡
ûˣ̯ӻؼҰɡ۵֣ȻĿ⿴¥һǣ¶Ц
ƹģû뵽ŮôѸ㣡ҪҪϽ٣Ļƶü
ҲҪ£ǾͲҪ֣רĹùͺáͨа̾
ղŽһ۷֪¸ǹйˣԤУƽ𵰵⣬Ҫ׻ˡ
㣬ǲˡһ뵽ղǻ˵ӣͺµĺܣһ߰ｭʰ̯ӣһ˵
ƽ𵰵ǺǮ׬ٶ࣬ҲȲϴİΣҪ
ȻˣҲ˵ˣ϶ǲưոݵġ
ΪʲôҪЦЩԽ鷳ԽҪǺúÿƽ𵰣ӵģ
ֻҪʽѣǮ׬
ǡ
ˣͱˡ

111£

ʰ̯ӣûȻȥҪתתȻĵȴֲ飬ձˡ
һϿĿĵй䣬ߵ·ȴԽԽƫƧֱսһС
أſӰͬü
磬ôһգ۾Ͳˣһţոġ
аˣһôȥ
֪ǽϰǸ֣ǾͲԥЩһֵʱ͸¶档ſζң
ⲻҲΪϰ飬̸֮⡣Ҳһɫ˭֪Ǹϰôһ¾ͰǻƷˣȫǳֵĻᡣ
⵹Ҳǣ뵽ĵģ̲סЦҪ͵ʴˣʹĵֶΣô˰
ˣȻȥϽѽȱȥ˵
뿪󣬽ӿռƵ׹󣬸һ·ߵƮ¥ſڡ
ƹǰ˸ˣû뵽ϰ塣ͷɥĵ
ˣƹҪʣһ̧ͷȴһŮӣЦЦĿλ͹ǡ
ƹȻû飬ǿ˵еģǸģ⸱顭
ʱ˲²⡣
ϰ壿ŷƹɫ죬תһӶҪˣ
վ˲Ǹ˵Ľ˭
ƹ˵Ҫ̸֪⣬ƹЦʡ
ϰ塭ƹһţѹеɻЦӭ˵ϰǰг⣬Ʈ¥ң룡
ֱƹĽ¥ż䣬˲Ŵӷŵлع
û뵽ǲ˸ˣȻһ·ٵƮ¥ûҪǡ
뵽ĽյǱʱú쬵ġ
⽭ϰ壬ȻǸز¶ĸ֣
鿪һƹ˿ûּۻۣʹĸǩ˺Լ
ϰֻܷƮ¥˵ˣֻҪϰϰƽ𵰵⽻Ʈ¥£õġӡ֮ƹźԼЦеĵֻϰպʲôµֳʳҪѰ࿼ǡ
áҾϲƹˬ˺һƹǸģҪǲС
Ʈ¥ϰ̸⣬뿪ûֱӻؼңȻƹ˵ƺĵ£лһǱǽɲʲô¶ָˣϱӵľ˭翿Լ
û¸ɣȥĵ½Ϊá
Ҳ֪ǻȥˣһתưˣôҲûӰ
˵ҪŸÿôǿô˵㻰ģ
ͷأȻԶдüܲûзʲôϸԴ˹ȥ
Ǵһﴫģ鵽ʱ򣬷һȺڶһȭߡ
үүүү㣡а
а㵹ǽаүү
ӣүүУ
вУвУвУ
ڵأȻסԼҪǱôȭΧŹȻҲ˲ᣬֻƾЩôȴʼҧһԣг޵Ĺâǽ鿴˶ľ
ס֣۸СĽ̲ס·ƽһ
ȺֿͣǰһĽ飬ɫƣҰŮˣ£Ȼһ򣡡
ǣſǳ̫ѿ˰ɣ
һȺ˺Ц
ָһһöʯӴЦϣֱӴ
Žһ־ͼѪЩŵɢ
ôߵڵϵ˸ǰʵ
ҧӵһۣȥ
飺
ʲô֪ͼף
ȻûҪСôҲ˵һллɣ
һ㲻·
ӵǹ𽭱ĺģǿۣ·һȳһյȴҧʼնûһ͸ˣҪҪʲô
˽һưܵԺӣ洫ҵĿۼٵĽӣǰ·ͳһͷ͵ŵǰŪԵˣԵ㡣˶ͺˡ

112£˻û

С㡭ϵŮڿϵ֮һԵĸˣ㡭ô
û£ԡԼˣеͷǰ͡
ﲻԣҶϿŽеͷƻȥԣǰˣⲡȿȡòˣڰϣ˷˼ˡ
ģǿӲĽǸͷƵҶǰˣ˲źõĿ졭
С𣬰ȿȡҶϿԵһӿȳһѪŵʱˣȵȣңȥ򣡡
СǮȥ򰡣Ҷһץסĸ첲ûµġЩˣ˯һͺˡ
˵ţҶҲŲס˹ȥ
ŻˣһſҶϴ
ղűһȺôݵС궼ûһᣬڿ޵ôģ̲ס
ιʲô˻ûأͻȻðһ͵תͷɫ䱸㣿ʲô
Ҷϵضȷ纮˷β֢ʱϵľ˵㣬еľȡ
㡭Ǵ򣿣ܾҰ𱻽˵ʽĥľû˸ˣ˵ܾȵʱȻ۷Ź⣬ͨһڽǰȾҰ
Ȼشһ⡣鿴һۿϵͷղЩΪʲô㣿ͷ͵ģ
ǣû͵˫ȭգ¶ѿͷֵģЩҪҲǾ͡
ȥҩץҩʣµЩԵġĽͺ󽭱˵˼ζҩģó
ԥһ£ĵĿۿϻԲѵҶϣһҧӹӹ˲۷ɿ˳ȥ
óҶϵ˼룬βѪ˳ȻָȥһСƿˮٴЩҩͷ󺹵˻ҶϻûѣŵʣҰôˣ
⼸ҩˮһ룬һη£պ纮֢֮ɴá
ҰղŻѪˡ𲻰ĿŽ顣
ȷ纮ˣٻŷӡζĿ
ֻҪκҰҪʲôҶԸ⣡ȭ
㣿һȺСؤ򲻹ܰʲô
ҡɫѿȭͷս
йΪʲôǴ򲻻֣
㡭䱸ĶŽô֪
㲻ùô֪ģֻҪشҵ⡣
ֻǸΧŹҧԼʹˣЩҰҪô죿
⵹ǸɣԭΪ㲻ǿ󡣡뵽ԼĴʱϧǿЩҲ۸𣿡
룡𿴽˸⡣
Ǿ͸һ죬Сܰɡ
СܣȵĿŽ飬дżֻϲ
ŷӦŴСܸ˵Ĳһ£ǿеϣְѵߵĽĬĬ˻ȥ
ˣɡ
㣬Ҫʲô𼤶ʡ
ʲôҲˣȵĲ˵ɡó𣬿һҩպҪûͰҸղ˵ȥҩ̸ץҩ
СӼ֮ǰֻ˵һ飬ͽҩǵ²ֹ㹦򣬻ʶĶ֡
ҪôӣԪ˵
ʣµĸԺȣ⼸յĻã㲻ĲԺ󣬾İ¾ˡ鿴Ǯûа̰Խ⡣
ͲˣܵΣġ
𣿡鲻ЦЦᣬǾ͵ʶ˲ˡ
Ҳᣡն˵½鲻ţظһ飺Ҳᣡ
ţ㡣ļɫˣҵûȥˡ
㣬һ֪֡
顣
뿪֮󣬽ûҹ䣬ֱˡ
ðڽ
ͻȥ֮󣬲Ľ飬ּæ˻ǡɰѽСһĻ
л˵µĿɲ㡣鿴һֹĻ
ǵˡŽɫǽ鲻ˣ־ĽݵΪʵðʧ
ģзִ磬Ҳǵ˵ġ

113£۸ոպ

ҲǲŽֻǵĽﱻƭϵ͡
޷ǾһӶѡ鲻⣬ȴ룬һСС͵ĺȴΪǣ˴򲻻֣㹻ˡ
Լῴˡ
һصңܵȫ˵¡عա
˵̯ϵĵƦå̯Ӻϰµģһݷһѣ뵽Ӳȥ̯ԼﻹбԹţ룬֪ϵԲŲŵġ
飬֮ǰˡ꺮ůһ֮ŽǸεĵ
һ뵽ò׬Ǯ·ûˣܵҪֱᡣ
㣬Ժǲǲƽ𵰵ˣҲü
Ȼϵʱ˵⻹۾ôǺӲʾ˿ЦŹô˵ġ
ǸģǳĹ⣬û˸ҵ𽫴ӶϢ˵ˡ
ô죿ǰһΡ
ⲻͲ˺㣡
ԣĵͷ
Сһ˭˵ǲˣѾϵƮ¥ǩ˺ԼԺÿչƮ¥һֻƽ𵰣ÿֻʮǮ
ʲôﾪϲļֱԼĶ䣬飬㣬˵Ķģ
ʲôʱƭǣЦ
㣬̫ˣۼֱҪˡ
㣬Щô죿ǲġ
ЩƮ¥˻ᴦǲġ
ÿһֻƽ𵰣ÿֻʮǮǾǡӣ˵ָͷо·ǮһҲûʽΪʲôÿֻһֻˡ
ڶգƮ¥ƹȡ
ƹǸȫģεŻӹУžִٵĿŽ鲻֪Ǻá
Ц׼õһֻƽ𵰴ãȻó׼ʮֻµطûʲôõóֵģʮֻƽĲͷԤף֮ĺ˳󼪴
ϰˬ죡ȻǮûƹߣȴ͵ƹ˭ƽεĺöأ
ոǩ˺ͬƹľͰƮ¥Ҫƽ𵰵Ϣȥˡ
Ȼƽ𵰽۾۵ʮһֻƹ˿·ΪȫһݣÿֻһֻõͷƮ¥ͰٵķԸ
һֻƽ𵰣ÿʮֻһݣͳֳʮۣÿӣΪֹ
ΪȣΪù˿ͰģƮ¥ԤһʮĿںš
ôţϢһųȥʮֻƽ𵰾ѾȫԤȥˣϵʱ򣬶Ѿŵպˣɼƽ𵰵Ļ𱬡
ԣƹŽ͵źͷʮֻƽ𵰣ŽһЦļ۵ġ
ϰ壬Ʈ¥ƽ𵰵ĶѾŵպˣ㿴ܲÿնӡȻˣǮƹüæջ
һۣ̼Ŀ򽭱飬Ҫǽ鿴һ۲ڣ̲ס潭Ӧˡ
ƹҲǷӲ׬ʱʵɸΪ֮ε⿴һãƮ¥ĶΪʲôŵպһǻƽ𵰵ȷóԣһ޶һҪԭʲô𣿡
ϰ壬ĳˣлϰָ㡣ƹЦŵ⽭ϰᣬû뵽ھһȴš
ƹˣָҿɲҵֻ˵Ƕ۹áǫЦЦ
ƹֿһŴŻƽ뿪
飬㣬ôƹˣҵԼͷĿŽ顣
˹֪㡣鿴һùУкСĵ涼ʲôö
ʹϢƮ¥ƽһݣһʮֻΪƽ˲ûоʲôƽƮ¥ҵĲҵҲƴƴ°ѻƽҲûʲôϡġ
Ŀǰ˵ʮһֻ۸ոպãȲҡֲۣԴƮ¥ߣѾ㹻
찡իΣƮ¥ϰֿ󷽣һ򿪣۾̲ס
ûŮӲΣիΡ
Ҫ˭ҳףƸһիΣǿǱӵ¡
ʯŴĴ帾˵һիΣ˵һҲұˡ
ԣ۵˲Żڿŵիͼϲѡ
ƹôôص񡭡Щ޴Ŀ飬ֿΡ
°ɡ鿴һеһľӵӣ÷գƵʮ־ϲˣСӴӣû̫װΣֻм˸֣򵥴
ƹҲǻ˲˼ѡ͵ĳĳġ

114£㣡˳

飬իĶҪӰɡϲΪѵĿڡ
Ĳ˵ЩõӾֵ٣ƹϳô󷽣϶Ϊƽ׬ǮױΪʲôղŲӦƹÿնЩƽ𵰡
ţ֧ӣһѡһ֧ӸСһһװû֮˵
㣬ѡɡƹģѡۿڵ
ѡҲ˵
飬ѡɡҲЦ˵
Ǻðɡֻ򵥵
ѡֻ÷ģѡʣֻСյľ۵ˡ
ѡӣͽڡһ¡Ȼطˡ
ƽȻʮǮһֻƮ¥ʮֻۣ۵Ȼ𱬣ѾӿʼС룬˵ӶˣؽأƽҲǮ˼͵ĳʳ
˭Ҫͣһ̻ƽ𵰣ǾԶǱ¶
ǣƽ𵰲óԣЧ
д˵ĳλϲƽ𵰣ÿձر֮󣬷˷Ƥ֮ǰ⻬ˣɫҲˣҲˣ˶˺üꣻĳλܱ֮࣬Դʳƽ𵰣θͨˣϵĶˣԭӲƽƤҲ⻬١
ЩһԭѾĻƽ𵰸ǹΪƽ𵰴ֳ֣¶ǲЩ˳ֳʲôƮ¥Ϊƽ𵰣ֱĲˣƹ׶ÿնڸʹš
ЩϢǻĶģһЦ֮ȫ͵Ǹӣ·ûϵƵģûǲ⣬̲סһԹ
Ů˵ô£ƽģô͵ļ۸Ʈ¥Ʈ¥תȥôӣһ㲻żǮ𣿡
϶ԼĴ㡣һǺܵ
װ׵İӶ͵ȥΪ鱧ƽ
ԭǴõͼȡƮ¥ıӻֻϧƮ¥ƽôǻ鷳ﾪ̾
ӣ˵鷳š
ƥƮ¥ô󶯾ⲻۺ죬Щ˶Ʈ¥϶Ὣ򵽱ﾪü΢壬ʱע㡣
ǣ
ѵÿУûҪĵģĵعϳϲˣÿӵĽһ˳Դʱȥϲ˼ˣеʱ䶼ڿռβŬڰѡľˡ
ѧϰҽҲûʳ
Ȼˣռÿµʳ鶼һɣͨʱ鷢ֻÿռֲĲʳۣܵңÿʳֻܹһΡ
Щ׶οǽʾ֭ռֲĵعϣˮ⼸￪˼£޲ÿֶоһֳԷֺɡ
ȻˣôѧϰҽֺõķϣҲģٺôһ䷿ôĴѣһƬС
ڹŴʱûʲôԵģ鶼µģҲֻļõСϰգ붼Ҫ롣
ѣȲ˲ٱƷú춹⣬Ŵ׸⻹к춹ϸˮɳ
ҲѾϣ˺ɻ˼ֻСѼӣҪǿռĵطʵڲ׼Щʲôڿռģò˶ãĳվϴóˡ
ռӹòҪ̫ˬֱȥˡ
ϧ鷳鷳ȴ鷳š
սų˿ռ䣬š
㣡˳ˣ
ôˣ鼱æ򿪷ʵʲôˣ鷳
ǣҳˣˣЩֻĵ
˵׳ʲôô˷ܣЦĵ۵Դܵͷ
鷳ͳɣЩԼ
ЦЩﲻǸЦѡ
㣬Ǵ£ЩοǶˣץһˮȥ֮˵Сˣ
Ŷ뵽Ǹʵ·ݴܶĶӣûСʱҲʮа˾ŵѲѾ˰ɣҪִű˵ܻƼĹŴ˳ǻɵġ
꿴һҿôµı顱ϵʣôСģ

115£ٸץ߽

ԴӼУ˵ԼҲǸӱĸʲôƵģӦòôע⡣
㣬ɲ֪ҶԺЩˣǹﶼðˮǱ˳ΣǸ˳¶ݵı飬ֺܿ޺޵
˳ˣ龪ȣ⻹ǻǧܻ꣬
ɲôΣһ͸˷ƵģײϣҲ֪ôģͿϼˣﻹɲģ˵·ˡصĵ
ѾͷССͲѧã鿴ģֺЦĴš
ֲ˵ģڶˡίű۵Դ˵
ٴζʯŴİԴٶȱʾʮֵľη⻹Ǵġ
ӦǾ䣬²ţ´ǧ
һʱ򣬿ߣ˳ȥǸˡߣʮа˾ٲҪһ
أǰôô֣£ǹǵӣЦϿͳˡ
ǣǿɾȥɣǾͿѵ֣ЦţǿⱨӦˣ
鿴ۣЦЦûʲô
ô˵ֻҪ۵İˣȴܾãʱôһǲô򵥹ȥ
ȻԷʱйٸ˹š
λˣ֮ǰץ˳ţ졣
֪ʲôͷλүһˣ齫ȥ۰˵λûԷɣҪǲͳԵ㣿
ˡţֱ⣬˳һģ飬״˳֮һйء
ʲô˳ˣ۴󾪣ϲǻúõġ
ҲԾСү֪Ǻ״棿
˳
Ҫţû
ۣ侲鲻ЦЦһȫϹٸ鰸
һ˰ɡţ
㣡𾪿ֵǰס飬ôץˣҴǺˣǲԩˣ
⺢Ǻˣôɱˣһûšŵ
׼ץҴ㣡Ҳ󺰣һǰסĴȣһ쿪˫۵ڽǰ
ʲôΣ壬ֻȥϲ鰸ѣû˵
Ǵ㡭
ＸǲãۼٲɫˣôڻأǾͶһˣÿ
㡭۶˿졣
ˣ£¹ţ˲ɱģһƽ»ġ鰲˼СģȻЦŶλٲ˵öλõˣ͸λүߡ
ţɡ
ûʲôʰģߵʱֻطԼĲ
ڼסͷϣ緹ʱ䣬λٲ˴Ҳûֵġ
ճӲһᣬʹӲóһƽ𵰣ҧһڡһ·ȫߵţǳ·ҲһʱԵ㶫¶ӿɲС
ƽ𵰵ζţӸˣ˿һ۽Ļƽ𵰣۾ɴ
ⲻǹؽȵĳʳƽ𵰣
⽭鵽ʲôˣ
ȻܳԵһĻƽ𵰣
ţ쿴ɵö˼˼
λүĻƽ𵰣λҪҪ˵ŴӰóƽݸţͺ졣
ǻƽ𵰣
ƽģ
˳ԾĿŽ顣
ƽ𵰻ģҸϵƮ¥ǩ˺ֻͬÿոƮ¥һֻƽ𵰣ٸ˺ҲԼۣ⼸϶ģǮλ治ǰ͡
Ǿͳţۺ죬̲ס¿ˮ
ƽ𵰣һֱûǼҲûôȥ򣬶ƽ˽ΣӣҲһõ
⡭쿴򽭱飬żַ
ˡֱԣλүǲǸЩʳƽ𵰶Իʳ֢֮ҲгЧ鿴ź
㻹ͨҽ쾪ȡ
յȷű㲻ͨҲ
Զһѡ鵭Ц
ƽ𵰹ԣ
һԱ֪ʮš
عϵȷͨĹЧƽõعģȻҲе㡣ЧĻƽұ֤ڸһֻƷʾб֤
ԣ콫ŽɵĽӹĻƽ𵰣Сĵҧһڡ

116£

½ڻƽֽţֻƽ񣬼۸һٱߣòӡ
ţҲ˳һ
˸ͼꤣһ֮󣬾ȵĿŽ飬ƽŴ𣬱ȵĹ𻨸Ļóԣ˺޲ͷһȥ
ֻǣƽ̫СˣССڵƷҲûھͳˡ
δ޲ָͷһģֽʣֻóˣֻºȴûٳԣϸ
˻ƽ𵰵Ĺͣ˶Խ̬Ⱥ˲١ǳû̽һЩϢ֪̫ΪʲôвЦ
ҶԺЩ˻Ȳϸ
ȻͳȫǺˣ
д鷳ˡѾڰ·ϳһΣԻƽͼӰЧ𾪣ҲԽим̲סһ
˵
ǷʱҿҵļȥʦүʦүҵĶˡ
л磡鳯һȭ
Ʈ¥ʵ̫ߵˣЩסˣЩ׼׳нֱӶˡ
˺ʾ͸еˡ
ǰʱûټţʵнŻǵһΣĴһȦ˾ŹƵûɶرģ˵ؽصǸ٣õӣмֿŶȡ
飬״ıɱ˳л˵Ǹݵӣһٸɲµģ˵Ҳûʢ˵ļӣýһӡ󻹲
үŮڼһоԹɱ˴ԩĵ
飬ĵļˣɱ˻ϳϣ̫УŽۿҪѴүǧҪļԻˣٽҰɱοɱˣҵĶӣôôȥأ׷ͺڷˡ
̫Ҳ֪ĻǼ⣬ˡ
ү죬˵ȷԹǰ˵үץһ˷Żи˳ƴүģйԭ˳˵ҪŮҩĵĹ뽫Ů˷Ӵ壬ǲŮǼɽҩˣϷӽӹһ٣˳˴ˣϴȥŮҪթŮӣ²ʯŴ岻ĿãǶλǰʯŴ׽˳ĲүҲ֪ġ
˻ɵ棿ʺţ
ˡţռ˵һ顣
ϣ㻹кλҪ˵ۿ̫
ǵģүҶȷǽɱ϶ɱģ̫ҧס鲻ɿڡ
»֪һ£뱾йءڽۿ̫ʱ򣬺Ȼһ˿ڵ
죬˵֮ˣһ΢ֵӣ˴´żһҲֻ̬ͣ͸Ź䡣
ţ˵ɵ
ţԭǼĵ
ŮС̥Ůͷˡ
ֲ˳ô̵ʱ䣬ֵˣŴҲ˲
СŮ˵˳˻ԲѺ˳ŮԺһҪһΪﱨ𣬲֪ǷΪ
д£ʽϡ
үȴд£ֻһŮͯݻûܼʱѾԼѾ֤ҵٸϵһΪνԩͷծŮΪǲݻ˹Ȼû׷Ҫ
ү⽭϶ǼǺңҶʹɱֵġ̫ҶмʯŴ˭֪ʹɽԣҰɱ
̫˵꣬˳ʬϵĲϯƿָؿϵ˿ڻһֻ
飬ˣ
鿴۵˳ʬ壬üͷ壬ҶԺΪ˰ͽΣ˲ٹΡ
үŮȷʹƽĵ
үˣҶӳҶӳ̫Ĵ󺰡
ֻҪܰѽͽ˿ǳŵһӵģ
뵽ǰ׻ӣ̫Ӷˡ
ྲһľľ
ү˵Žµ¶ϵ
챣ˣʦүɤӴһıˣѽץ

117£תʼҪ

ߵ۱ʦүһɤһһ̰εǰĿŽ飬ǰڽ鲱ϡ
û⽣ŵƵģЦһλʦүǰɣαôסûɱˡ
˵꣬ݵĽϵ˫ֳϣүȻʹҲֻó˵ɱ˳Ĺ
ϸһ½ͷȷ˳˿ڲֶ̼ˡ
ˣ⽭ЯҹãǶԴ˲ʦүһ٣˵
ЦǿʼҪˡ
⡭Զü˵ʲôͼһߵԱߣһԶüͷĸˣüĶ󣬲ǽ飬ʦү
ʦүղԼ˵ԶȻɫƵĿԼһͻæһصԼλϣ˵ʲô˼һۡ
ˣҪΪҿ̫ҶӵȷǱüģһ̫Ҫ׷ͺڷˡүɲ̫ܲܰӵŵİʾ̺صĺ
Ŷ˵ùɱӣЦЦĿ̫
ɱģۿùҶӣЫĳŮˣɱ˳ҶӳҶӳ̫̬ȼŭˣʧȥǵĴҪڹϣ޲˹ȥ˺˽顣
˵㵹˵˵ʲôʱʲôطɱӣ
ڽ磬ң˶֤̫һҪ½أʧȥǿԡ
飬֤֤ڣ㻹Ͽʦү
飺֤֤ڣʲô֤֤и̧žʬ嵽úڰôһ˵ɱ˵Ĵܸ˿𣿼ֱЦҳɷںεأ
㡭ҿǲײĲᣡˣҿ⽭ʵǵôǲйģ硭ʦү
ˣ֤Լûɱˣ̫ʦүĻ
飬֤ʡ
ԭһڶλү֮ǰŮһֱڼûгţ˲ŮĲڳ֤ˣŮ˳֮ǴŮΪôôһŴ󹭴Ůߵң·ƼŮԴŮʯŴҲмĿҪǰԣ˿
ɵͷأ
ŮһЩţ˳֪ľȻϷֶϱҲǼ֮ŮֹΪʹµĺСԭΣŮ֪Ұ֮ϲ֣صʱвΧŮùɱ˳Ŀ֮£ٱȻ¶´˿ȥʯŴһ֪
˭֪ǲǶʲô˿ĵطǶû˷Ҳ˵̫ߡ
ղŲ˵ۿɱ˳ô˵ǶϣЦһ̫Ƿѣ䣬ͿʼסԼԼˡ
㡭̫µһ仰˵żȥţֻǼȴûп
ҲļлĵزǰٰӡЦ
˭ˣɱҵ˳㻹Ʊ磡̫ŵѾήң֮ǰôˡ
أʡ
ҲҪһ㣬˳ڼˡ鿴һ˳ļˣ϶ĵ
˵Ҷüģ̫˽ĻĴ
Ǹ֪ҰˣȻڹϺ˵˵Ҵ˰참жȻйʦүˣ⽭ʵڲ񣬲ǲ˵ʵģ
ʦү֮ǰѵ׼Ա䣿ôҿڣν̣ĪҪУôżѵйǸ㣿ЦĿʦүĻģãûӢ䣬ûǷǣϲ˰
ˣ²ңʦүԶв˵
⽭飬Ѳ
ྲԶһ¾ľ򽭱飬˵˳ڼˣ˻ԭжһŮΪ˳м֮ǰѾ˳⽫˳ĿڣҪŮ
˵̫¶־š
ô֪Щģ

118£Ϊ

ྲһľľٸҹãź򣡡
˵꿴򽭱飬˵
Ůνɽԣżջ񣬷ֵм󲻾ýȡѪҺδ䣬罦ʬٰμô򲻻ᣬ˳
̫ٴϽĻүϣҶȥʱŸȡļ
˵ֵ꣬Ŀ˽һۣĵҿڻ˵ʲô
飬кλ˵
ֹ֮ˣȻһģ֮˱Ȼǳָɴм֮˿Ҳƽɾɴ˳ϵļ˿ɿⲢǹˣ˿ڱֱӹµĺۼһȦ˿ڴнƽӦǱֳֳĿ£˵ʱЩʱȻоֶ֣ѡ
Ļһ˵꣬ſΧ۵ʤһԵ
⽭鵽ʲôħ֣ô˵ĸۿƵģ
Զ˳ǰ·ˣѽ˵һһ֤ͷѾȷ˳޹ˡ
ֻû뵽һҰˣȻ˼ʶϵûбλ٩٩̸֮
󽭱鱻϶ûף̫򱻴˶ʮ壬á
ţţԩģү鰡̫û뵽ûа⵹飬Ҫӣŵקż顣
һʦүʦүҡͷһ˦̫û뵽ǾȻ
ԩԩҶǱ˺ģǱ˺ģԩ̫һʼ죬ȥͽлˣʮӴ꣬ѾƤȥ
鿴˻İ̫˳̧ߣЦһȻһʦүתá
˰и߽һһû°ɣ
ģģû¡ЦڴѾҥ˰ɡ
ҲŽﲻ¡һ뵽ϵı֣Ц
ӵĵĶǶģƾĴǣҪܱϣǸ٣ĻɴñҲҪˣ
ҸղẒ̫́һҧ˳Ǳɱҿ⻰ٵġü̫ԣӦòôӲˣѵ˳ȷΣ
⡭һһ˿顣
龪ˣ˵ǲʲô
˭˳ȻҶԽﲻһĽ͡
ƾ˳ԽЩ˼˳һҲã
ǣǲὫ˳Ϊ˵˽Ķģ˳Ѿˣֻû뵽ҶԺЩ飬ȻҰ˳ϣ
Ҳ˶ȥˣѵҪɱˣΣȥӣΪ֡
ǡһͷȻСĵĿһ۽飬ǲˣ
ʲôʧЦ˿ҳҸ˻أֲǲʶôֻǾ²ֵǼӳֶѡ
ɱţ
뵽ǸŽϵı֣Ц˵ԣñ˳֣ԼܰԼ
׶βæ¾ǱҽûڳʰҶԺȺˣԽ޷ˡ
ǼȻҰϣǵĺúûؾһˡ
ﲻͺáһһֵǸʦү
˵ЩˡϻһĻ°һָǰӣѵسһˣȥ䣬㲻øˡ
ǰիˣ뵽˶ϴƹ͵ӵϲŲȥ
һҪȥ̣ʶȤûȥ
Ŵæƽڼµظɻ·իĻƿ⸱磬࿴һ۵鶼ûУ˵ǰкˡ
ﰵ̾òȡ˵ëǹŽ񶼲װ
⣬⣬⣬⼸ԶŶ⼸ҲóתһȦָż˵
е⼸ɶիʦգ˵һҪӡ̨ϵĻƹۿ˵͵Ĵһ飬̬ưͲ˵һ䣺ûǮʲôһߴȥˡ
ôիôģЦĿǸƣƹ
ҼĶˣܵիʲôӣƹƹܼٲȥС˰ȥǻһ黹ҪƹĹԽĹ֡
ô£ڴʱһɫ۵߹󻹸һԼĪʮҵߡ
үƹģ⸾ҵģ˰ϳȥƼæҾȸ״
֣ի⣬ǿͣаѿ˸ϳȥĵüõѵ
ܣô£αطô𣿡һ°׳۵˽ҡеЦеȰ˵

119£׳н

£粻իûǲҪ֡һȻתͷһȭλǸˣիܽ˲ϣܿƷŻΣ
Ƚ鿪ڣǻƷ˸۵٣իμǾƷô𣿡
ǰܣ£ǲó⿴ˣ绹ǱоġҡưĿһ۽飬˵
λ˭ָ˵һիĶôֻͼһʱ֮ɫѿĵ
žžž˵úã
ˡɫ΢졣
Ҳ٣ǰɣʡ
죬ܿͷӦЦǵġ
УƵĻû˵꣬ղָǼȫҰŶҲҰ
㡭ˣ֪֪ҪӣƱ̼Ĳᡣ
ֻܸӣˣûôӡΪѵĵ
ûӻϹ֣ȥƴ
ĵܣ㿴⡭Ҿ˵̾Ҫ˵һͱĻϣζƱûôƱղգ
㡭𾪵۾һߵҲΪȵĿŽеƱеϷʣعЦŵȻԣ
齫ƱϣȻЦЦĿλүǰɣڿ㲻ⲻ⣬˵۹Ҳܳ⣬ȻҳЦҽ飬ǻȥôúÿҩȺȰɡ
飡
ǽ飿
ȵ
ôλʶңȻʵλӣǽ۾ȴֻЦЦ

Ů˿϶Ͳ³ݣԹҲģ
Ȼδı棬ȴѾû뵽Ȼż˽飬⽭黹һͲԸ뵽Ʈ¥׶ε⣬ŽЦԽˣƮ¥Ŀǰ´Ĳҵ
ԭүлʵȡ
λǡ֪ݣλٵȻͲѲ²ˣֻǽ̬ҪӦһǰˡ
Ҷ٣ǶµĲҵ˸񲹵
ŶǾˡζĿһЦǿ
ٻ£һ鼷ˣһ˦ˡ
˾˵ô£˵϶ѽͽΣõƽ𵰵ط
Ϊʲô黹ңڸҲʹ죿
۵ˣһЦ
ⲨĻʹ죡
ϰիȫϡƹĽҪĶ͹ֽƱ˻ڽۿ˵͵Ļƿ˵һի˲ٺøлõ⿴ֵĹ˿ͺһٹơ
һģЩ͵ոˡ鲻Ķ
죬֪º֮У뽭˵
ŮĻƽʱǸ׬˲ӣ˲⣬˲飬ڼĳ棬ɲ˵ˡ
ɫԣҲ֪ⲻ˵ĵطϽիԺ̸һϴӡ
Ҳţ˵ȻˣصǸʦү
һʲô׵ģ̸Ǹϰ壬ҿǲܣһᾡ촦ġ
ǸٴδЦеʡ
ɫΪѡ
Դ̫үȥ֮󣬴ҲŲˣҲס
׻ӹС檳ϣҰѣֶգһҪıҼҵ
û˴磬֧һʱϸµȦףùƮ¥Ҿ¥ľӪģ˭Ӯ˾ͽӹҼҵλá
ǾСıҼҵģ
׶ľӪ˭֪ǸСʹаƻƮ¥ǰװ򶨣ͼھ٣Ҷ˻ƽ𵰵⣬Ťתµƣ
ֻ׻ǳסðˣ
˵Щ϶Ϊ˻ƽ𵰵ģԲֶ񶾵ķҪԸ飬׳н
Ȼ˵Ҫ촦ЩףûдţʱڻЩûа취
ҪҴ硭Ĳһ֪࣬Ȼ˵˳
ҴŻ磬žޣǾţôӳʵ
ἰ磬¾͸ӲزסˣʵҴȾزȻҲš
Ⱦزһ֪β
⡭ԥĿŽ顣
ǲң˵ͨҽ˵԰æ
ǲŽϰ壬ҴĲ֢ʵ˲֪Ӻ˵𣬽ϰ˯֢

120£ܿ

ѵӵõǻ˯֢ⲡ֢ҵ˵Ⱦ֮˳˯ѣż֮ʱȴ־壬Ϊ쳣ֻջ˯սľ徫һյһ˼˵
ϰ壬㾹Ȼ֪𾪵Ŀ򽭱飬Ȼϲѣץס󼤶ʣǽϰ֪˯֢ҽΣ
Դӵ˻˯֢֮ϲҩȵҽʥϳǵ˻˯֢ҩȵҽʥ취Ծ޷ҽΡ
Ϊκô磬ҽֲ֢̫Щ˵ҽˣԻ˯֢δţû뵽ССĹؽؾȻ֪֢
ҵȷ֪˯ֻ֢ǾܲҽΣҪȿ˵֮ǰԡ˵꿴һצӡ
һҲ֪ץô϶ӡˡ
ϰ˵û³çˣǸңҸղ̫ˣҡʼ״ΣòײƽеվԽһҾϰΪҸ翴ϰҽκҸ磬Ĵˣϰ嵫зԸظͿأǡ
ҾһˣǲҽΣҿɲھ͸ʲô֤Ĭ̾һּ˸¡
Ҵǵ˻˯֢˯ִ֢żȻ֪Ĳ֢ⲡ֢ȷҽΣⲡҲʲô˶ܵϵģֻڷ޵ضлߣҴôֲֹܵ
ﻹͦȥģ˳ҲԼҽ
ҪܾӣڹؽɾҪ˳ˡ
ϰ壬ʹȥҴ磡Ӧһ̶뵢顣
٣԰꣬ʱ鰲סȥ
ҹڷߺð£ɲôԼĵƣ¶Լҽ
ǣѹеļæʡҿǲܣȥš
ŵУ͵֪鹦߳ȻԸʯŴһ帾ʲôΪ֪Եɣһŷ˿ڡ
Ȼϰ岻뱩¶һþϡ
鲻֪Լһ仰Բôʡˡ
ϣׯһҡ
ҴŻ磬˫ʮʱһ֧Ȼһᵽ˹ؽСطǹЩ˵ֻҪ֪̽һ
Щţ鶼̽ġ
ȻͶ˽⣬ۿ֮󣬽黹Ǳ𾪵İ˵
еĲü࣬ͷֻŵƻԾӳŰڴϳ˯ӣԽԵ˿īȾ¡
飬кȻðһ䣺İ񣬹˫
ǰһֱΪ֮ǹ˿ʵڿӲ֪˳ϲҡ
ͬʱʮӴ˿Ǳ˫۵ģȻ˫۵£ָǺεȵķ绪
ϰ壿첻˵Щż̲סѡ
šعһԼղŵĲڣ˵ҪΪ
롣æǰó
˿ûв쳣ֻΪҽУղڹ۲첡ˡ
СĵĽָϣȴСڿХֲûԲзۻż֣һֲͼƬ꣬ǰֻ˱̬ھԼôҲҪ̬ˣ
ֻ֡

һΪŮ˵δ棿
ҪסҼļܿܡ
ǿѹסĵķӿóİٻѨѨ룬һյ֮󣬽ȡ룬ɫ
ɫԣһϰ壬Ҵ硭
ж
˵ôܵû˯ֲ֢
˯֢˵˾һּƻԲĲֲִ֢֢ȴֻڷ޵֣˵˻˯֢ʱֻ鱻˹ƣȴû뵽ʵ˶
Ҳѹҩȵ˶ĹȥֶɫζҲͬԶҩԶκηӦȷе˵һֶҩһԵĶ
Ⱦֶˣֻ쳣ڳֻþ˯ڵأ߾ͻ᳤˯ѣڴϸ졣

121£¶

ҪΪʱ򣬿ռĵʾһʱỹϡ
Ϊ⡰ʵ㹻ر
κζĶҺƳɣúߵġҺ
߻˼꣬Һо綾̼˱ҺҺԲͬȴǣ˻˯𽥺ľȴ鲻κ֢״ΪⶫʵںҲֲЩҽ޲ߡ
ҿܵ˺ߵζôϡ
жɫʱ䣬ϰ㡭ȷҴ
ȷܡ⡣
黹û˵꣬ȻӵĽŲŮĵǲڴٷźţʲôһиʧ˭Σ
ˣǡտսսĸҪڽͣͱһõϣҸ𣡡
ԭүڴٷϿſڵɫ˰漴Ц٣ôˣǱ˴Ϣ
ʲôʱҴ磬Ҫͬ˲ɣ˿ϵʣĵ
ˣôĸ˵ģŭ
үŭٲġϽεεǰס۵ĸ첲
ĸףѵˣĸ׵ʱȥˣĸףݺݵĵһۡ
٣ҡĻ¶ɫˮдתתԡ
ӣۿֱˣҪǰѵȴסүǴٵķ䣬Ҫ˴ٵ徻ǻȥٰɡ
Ϊô֪ϵĻϸ۰ˡ
ֻҪǰߣȴסˣףҹɫѾˣ㻹ǻȥϢɣҴҾ͹ˡ
٣ʲôүĵĴٵӡϼԽè壬۾ʼϵ￴Ҫڸʲô۶ӡ
ÿһƿ߽УҲæϡ
徻ֻ龲ڴϻ˯
ڷתһȦϸĴһеĹ⾰ֳǼûˡ
ѵˣ
ϵܵ緿ʲôźţۿһ۴ϵĴӣõ
ףֻҪ絥һᣬѵ𣿡ǿеķŭ˵
ˣүֻǵǣڴҲ̫ˣ㲻Ҫүĺ⡣æǰȰ˵ֻĻ۸֮϶ˡ
ߣ
һ࿴ᡣ
ϴﵽĿģ鷿ûʲô뿪ˡ
ȷ뿪ˣ̹ϷţһͷͿվڴĴǰһϰ壬ղصʲôطȥˣҺû㡣
ڷתʱݺݵΪһѺϷҵ顣
ιȥһĪģ͡
תŵʱͶ˿ռϵȻҵֻҪ룬˭Ҳֲ
ҵôţ
ǽҩӹĴƿֶƲסЩܾҴ磿
Ų㡣鵭Ȼ
ҡԥƬ̣һҧţϰ壬ֻҪҴܶȹһ٣ֵܶ˱ضᱨϰĴ¡
㲻û̽ҡЦЦǿͬһϵģҸϲϻ⡣
С֮ˣϰĪ֡˼ĶԽǸȻеСƿһѪ֮ڷüһҧСƿĶιȥ
СƿĶǱģպߵ֭
ϰ壬Ҵʲôʱҩȥһյʱ黹ûзӦ̲סʵ
жգҩЧҪʱ䣬Ӧò̫ãһհɡһգȰ㲻Ҫ뿪ңٳ⡣
ãϰġش󣬰㲻
羹ȻǱ¶
뵽ЩƬҲˣһҪۿ
ͷóһСƿˮպ绹ûѣͽĶ¡
ߵߵ֭ټˮͲŽⲻĶ
У᲻𡱡
֮£Ҫκһ˿һ
ϰģֻҴߣûмκˡ

122£˳ǣװ

֮󣬽鲢û뿪ңòһˣˣؾʲôʵڲΪ֮
سһָĸ˼ңҴլԺڶ࣬ǽûҵԺӡ
ǱԺ˸ǣɿĲؽռ
˿鷿˾ˣ˵һҪһѽǸŮñƽ𵰵طôǸ黹ң
¾˾Ѿˣһкúõ˭֪ԶҲ֪ˣʲôϢһֱƫ̻Ǹ飬ǵļƻա
ʦү뵽ԶߵϢ֮ԶʦүоͲⵣǡ
ѵǻʲôڱｭ飿ü
뵽Ϊƽ𵰵ӣͺԭҪӮ˶Լ˭֪·ɱ֪ߵغĽ£
пܣʦүۿûͷˣһʱգһһѣʲô˻ʱ򣬹ʲôԼӮΣټңһ˵ġ
ߣҾʲ뵽䣬ǰӵ¾߲ѡ
ϴδ£ԶѾߵģ⽭ϾֻǸҰˣжı£ҲΪһС˴֣ûӵĴ¡ʦүûĳĵ
ߣңһʱ䣬ˡеĲ豭صϣȫ
飬˼ˣʦүԺңȫġ
飺
û뵽徹ȻʦүһģȻۣȺְ
ʦүᵽʲôԼӵģҲ֪ǱĴbossǸʲôͷӣ
ڿռ˵㶫ӣȻĵĵʦү̸ˣ뿪鷿ŴӿռȻ󽭱鿪ʼ鷿ɨ
ţķıţ
ף⼸Ҳͦ˳ۣţ
٣⻹аѰӣװţ

תһȦ֮󣬽鷿ܿ۵ĶȫʰԼռˣǮ·͵ٸƶˡ
ҪأҲ֪鷿Ĵһشˣ¶һ۾ʱˣڸ־ôãô˻ֲ
涫ֻֻ࣬ľϻӣһֻװһƱԵ֮࣬һֻľϻһѴţ£еĶƱҪˡ
ֻľϻӣֽ鷿ֵǮĶѹһպ󣬽뿪ҡ
δڶ鷿˶Ǹҹ·ؼ˵

ߵҴԺ·ϵĹսǣͼһȻǲһֱ
ȥӡóǣһһȻԼ𿪰ϵֽǷŽ
ɵִźǵһ¹ռ˽ζ٣һ˶ˬˡ
һӹǣһֵͣһСһСԲѧŽӲ𿪰װŽȻҲѧŽһʱˬ
ǡǣ
ûֲǰ壬ζģˬ
ţаǣú˵㱡ɻˮģôó԰ɣʡ
ˮһʱİǲǶǽӣ⡣
ﾹȻһƽһСƿˮǣ̫ݳˣ
ǳǰǳǮ
һðԹĿ⿴Ž顣
ôˣóԣɣܰ
ǽʾ֭ŽǸ챡һȺó¿ĺɰǣӴóģĳСĹЧ
³̫˷ˡһίĵ
ۣˣЦİɣֻҪڣˮͲӵĻ
ллһô˵ǷˣֽǷŽﺬţԵĸϧ
ҹ·ûˣҲ±˿˽ų̶ûþͻصʯŴ塣
Դӽ鱻ٲץߣʯŴһը˹˵ʲôĶУҲ֪˭ѽƽ𵰵ϢǽƵµĸ߶ȡ
һ磬Ҿȥ˲ٿִϢˣҪ½Ϣȥο˳㵲Щҥ¿ϷˣǸûģмܲסˡ

123£ԺϷ

ֱ̫˰̧ؼңǱϢ˵ǱѾͷţ￴ֵ˲ͣˡ
ǽһֱûؼң˾һֱŲģԽصҵʱܵ˼˵йעοʡ
ôû˯鿴ȫ˵ǵĿ⣬ůġ
ǰֻҪȥܶʦʦǻһյơ
㲻˯šĵ
ֱǷԾɲʹͷ
û¾ͺãˡŽĸ첲
㣬ŵûΪɣʡ
飬ûˣûиԣ°ѽһ飬Ծɲĵʡ
ûУǿⲻǺúõġ˵ת˸ȦȻóիͣѵýһسǣҾ͹˹䣬ʱ䣬ҸǴ
飬һǮһիΣ̲ס
㣬ѾիˣƷˣĶ̫ˡ
ϴƹӣǶƽʱô
իĶ͵ģƽ𵰿Ǹ׬˴ǮβʲôžˡЩ¼򵥵һû˵̫¼֪ڴƽط⣬Ѱ
飬ɵĿŽʡ
ġڳϿȻĶθҷȥü˿ĵȥ˯Żط
ϴ鷿ϴ˲ֻƷмƱ鿺ܸ˯ţһص͹Ž˿ռ䣬ϻƱϲ̵
Ȼʮ·ˣ֮󣬸˵ĵ
Ķӣһݣ
̾ô˴Ŀӣ̵ĵ
Ǻ~ֶһݣ±ѣὭӹ׵Ůˡ
˸ûȤһֻľϻӣȻѹأŴѵ飿
û£Ͱľϻϵˡ
ֻľϻĶȴеʧľϻ滹һƵСϻӣϻͱȽϸ߼ˣèĿ򲻿
򲻿ʹ򲻿ɣȻôĶ϶ʮҪٱʮƱҪŰɡ
ڿռתһȦ֮󣬽黹ǿܵĲУ״̬ǿȥģ룬ɴԼҵ
ĵķǽȥĨڽҶԺ
ý龪ȵǣˣҶԺ˾ȻûЪ¡
ҹɫڸǣǱҷý䣬ɿĽ˿ռ䡣
˴˿ֳһš
ʰ˽飬ֱ̫̫ү˰Բڴź˰Ͼ۵ĲУźͽҪŮѧҪӵĻʳѣýŵˣ¿ͱѣｫˮֱڵϣ˵̫ƫСӸŮҪּҵ
ôӵۣ̫Ӵ˰һ㲻£ǳ˳ģҪһû취ֻýʤʤҲһ·ּҵòֱ̫˹ȥ
Тӣ˵ĶʲôһӺʤϡ
ТТ˳ھһˣһжҵģｫÿգڰǮǸѾͷô£˵ףǱ˼ҵˣʤһš˵Ŷȥźѵ㻹ָգ
磬˵ֻǵʱҪȥŮѧ˶ѡʤ˵£ǿ硣
ʲôŮѧǮ˼ҵСǴʱӶѣԼݣĳʲôʸЩʱȣߡ
Ǹʲôҵ£Ҫһ˲죿û˵ķݣͷȥˡ
ҴڽӴӣ˵ˣҲúǸʲôԻ޸ˣǹ۾˻Ϲ˲ŻȢ㣿Ĵȥ㣡
ˣ㾹ô˵ңҴ㣡ڼһߣһˣܱ˵ľǻ£ô裬ҲѹҪ߳ŭˡ
㣿ﲻʾ˺ܿŤһš
̫Ūѣһ۾ͿѹıͷòֱȥҲ֪ӿȥֱӰƷˡ

124£ҹ

ûײϣѶͷײˣһ¿ͱѣڵǿģʮ˴ʺһ鲻ָ̫꣬ıҪж
Щֵ̫³˲ҵйĳڣ˵Ĳ˵ģһԶˡ
˲ҵܣͷȻΪ˲ȥξӣͨϵȥ¶§ˡ
˿ǡ
ȥˣÿëﶼˮ
˻ϷȤַںϣȻ󷢳һ˺ѷεĲҽС
ڳֵĲɿ˶ʱǱʩ˶ҽŻˡ
ҵģ㡭ղʲôûһץסʤصʵ
ңʲôҲûʤһѽﳶǰʲôҲû
᲻ǡֹˣɫɷ׵ĵ
˳˳Ҳ̫֪ʲôʱˣ˵
Ϲ˵̫Ļҵ˾͸ˡ
ôС壬Ѿŵͷ
ۿ˳ġ
ҵĺʹѪѪ鿴Щ˵ɤѧ˳ʹáʹĿںʹʤҺʹ
ǼҽУ
Ѿŵû겻壬ǸղűǼ
̫ȱҿĺӰԲ㰡ﲻǼŵ⣬硭ﲻðʤĵɱţ׵ܵܰôµ֡ҵĶ
ôô˵ʤһ̫ˣʱ־粵ʱõ⣬㵱ʱ˵³֮һõʱûô
ǣǳȥ͵͵أ˵ų̫˿ڿˮװʲôˣ׶Ҫ
˵˳ǵģǺ˵۵˾㰡˳׶̫޺ţǺ㣡һжǸȦף˶ð
̫ţұ죡һ̫Ƶͷϣʱʧȥǣ̫˹ȥʵʵһ˦̫ϣ˵ҥϲģ
ɱ׶ŵһʱڵϣ磬Ū硭
ұ죡зĹʤĻŵ򵨱ȭ˵


̫ʤĶ֣мܲסȡ
ԭһԲվ㶵ڳܲסһڣͨһڵϡ
үȥˡǰסѾƵʤʤһʧֽ
һߵָɭҲϽ
̫һٲ񫣬ֱӶ̫ǮĲӼӲȫߣңⷿң
㡭̫۾Ѿ׵ֻһ죬һĻȫǺ⣬˹ȥ
ңǺ~ɭЦǹһ̼˵ĴԣҲǣѾˣѾˡʤҵĺʹѪöѪ
һ˵һһСʯӴһ߹ϣ߹޻һˣŵȶˣصյʤֱŵ˿ӣһȥ
ˡұˣʤʧķƵĴЦģҹԽĿɲǱȽ黹
ǱӦЦһڵҲˣĵ뿪ˡ
Ǹִˣɱ´ĵ׻ЩܵģΪЩŪ֣Ȼƾı£֪ܽԺЩµ
ڵοҶԺӦкһûˡ
գҶԺֹĴžʹʯŴ壬˯һֹ֮Ѿü汾
Ҳ˱Ӧˣпĵ
˭ǲԼ£½޺޵ĵ˶ŹҪ£ˮã
һЩ
½һˣ꺮ůһ󰲸
Ҳ´ʲô۵ĸƵĵڣһľˡ
λӣҺõĺܣЩˣ˲ҡЦЦ

125£

ǿǣǱڿˡ½Ц˽һۣǲǵýһϰˣ
½ȡЦҰɣεĵԼƮ¥ϻƽ𵰵һ˵εľ׬ǮͷƮ¥׬ȥˣЩ˻Źҡ
֪ǰЩԵǸһֻҪٸͭ壬ŵҲҧԼͷ½Ŀڵ
⻰˵ģֵҽ׼ݻƽ𵰸ǣ㲻㲻Ҫɣɲ˸ô⣡
ƽ𵰵ϢסˣһʼҲûҪʲô˳ȻȻҲóˡ
ʹã½˵˵ɲ̰С˵ģǲ֪ƽжΣϵ˵Ƕŵһ֮ˣЩͷ˼ڴͣҪһݻƽ𵰳أ
ǰ飬㻹ǸϽȥǮǺüأҲæ
ӣǵҪЦǿɱҲ˽ʵտʼҲ̫ۡ
Ƕס½
ȷǴۣҲѹ˸ƵҪҧ㣬ɥ¶ĳ
ڹŴһŷΪǾؾƻʬ壬Ǵļɻ䡣
˵˵½һһݣʮֻƽ𵰡
Žˣˡ
鿴Ц̰ӣ֪ζˡ
飬˵Ǹƽ𵰵⣿г˰죬һֱѻƽҪһݣ˭֪ǲӲ磬ֻԼơ
֪ˣ½뿪ʱÿﶼŵġ
ȻˣҲҪ㡣Цȴǰԡ
˵ֻҪ֪ģһ㡣˽Ļæ
Ǵʲô£ϲ¶ȥסڴϢͨ˳ı˸浽ô£ôȸ֪һֱùٲҼˣ
ʯŴиʲô紵ݶĶңҪȻҲ½ǰŸߣ͵Ŷˡ
⡭鰡˵ҲȷҵĲԣûڼҡڨЦҪڼңôֵ֣ȥ
ſɲô˵ġЦſ
飬ʲô˼һ飬ʲô׵ģ
⽭֪ʲôˣأ
Ȼ⽭龴ƲԷҪԷƣҲҪ˷Ѵˣ飬Ǹ׬Ǯģ֪ô
Ŷ֪Ҫҽʲô⣿߳ŭˣϵЦݸԡ
ʼÿոҵ׼ֻƽ𵰣ȻˣҲģƮ¥ʲô۸Ҳʲô۸񡣡ڳһʩ˵۸ǹ¶Ѹģ
Ʈ¥ӽûļ۸ʮһֻת־ʮļ۸ȥûƮ¥ôĺ̨ҲָƮ¥һһĻԴǲġ
һʮֻƽ𵰣ȥɱǾ;׬ʮӰ
һǶǮ
;Ѫ͡
ǲǻллˣЦһȻɫһ㻹Ҫɣ
㡭飬㾹Ȼô˵ͨ죬ָŽҿʯŴң㲻ʯŴˣ
¶ĿˣЦһô˺ģȻԼҪҲʲôˣҽͰѻˣҵƽ𵰣˵ŶûˣûУۣͿͣ
Ͷźǽǵһк̱QĶɣ
ȻƺҲøˣ
㡭ǡ֪ôô
ôҪȥ˵ţһӣ첲ϵ¶
㡭ҵţңʯŴûĺùӳԣһʱˣһݻͷ뿪ˡ
飬ôôˣһֱ뿪߳
Ȼô죿ĵղǸ˵ĻҲˣʲôѵ֪
ǻˣС۸㣡
ûô۸ЦȻ̧ͷѵҰѻƽ𵰵

126£ֱǲҪ

ǣϾ峤ǲܵﰡﵱȻҲô׬Ǯóȥ֪Ʈ¥ʮļ۸ۻƽ𵰻ĶĲˣҪǽ鲻׼⵹ƽˡ
һѣ滹иĹ٣бǮƵҲۺ⣬ѵÿҶҪӦЦ
ͷһˣǽճˡ
˵ˣƽôΣ޷ǾϡΪֶǣǾٺóԣԶˣҲû˾ϡˡ
ɲְʯͷԼĽŵĴ£
ǣҪô죿ǸǼǳϣǴӴҪǺǼˡĵ
ûнյ£ҲûǼҺù֪Ϊʲôȥξ𣿡
Ϊʲôʹ֣ѵҶԺЩ֣
ֻҶԺЩˣôҶԺЩ˸ӣӣаæ
Ҳ˵ҴǱҶԺЩ˺ϻﺦģһӣЩ
ôܡỨ硭
飬˵ģģץס֣ʡ
ôƭˣ˵ˣ¶Ҫ飬ҲƭʲôˡȥãǸŸõʦүҲʶġ
ͶˣǼŵŮôԼŮѸ϶ǴͨһҴ磡۵
Ż׿ĽֶҲǼŵѧ
ǡǡɱŮƴճʵ࣬ﺿ
Ҫ籨𣡡
𣡡
߬СȭͷߵĵߵҲ߷ߵġ
ǮۿЩȱ¿ɲ٣ܶ˶ǸŭԶѡ
ȣûаѷӸܸõ˵ǹһҲĵˡ
ƽֻΪ˰̰ˣ˭֪Ʒ̫ûޣûھȻ˼ҪôҪͷ
ȥ̵ģ
飬˵ڣô찡һ֮ͨ󣬺ۿʽ顣
ⱦСǼӣ϶ưոˣ峤
ѾʧȥһˣɲС¡
ͷĺˣҼȻ˺а취ʰŵĵ
ǣƹߵǷݻƽйأʡ
˵һιΪּƹʮƽ֮⣬֮ÿûһٸ಻٣ǽƹûʱ򣬽ȴһݻƽ𵰣ûӡ
ʱʵģǽƹľͻط䲹ȥˣûᡣ
Ƿݻƽ𵰣Ǹ˵׼ġȻˣҲ
ʹԶǸҶ䣬̬ܱţԴӳ˻ƽ֮󣬳θҲͨˣƤҲˣҲ٣һӳ˻ƽ𵰵ʵ˿ͶãţȥõʱͰк˵ݻÿƮ¥ΪѶ๩һݻƽ𵰡
Ϊ˵İаæԣŻ˳
飬㾹Ȼʶˣ
㣬㻹ʶˣ
Ȼ˶ϲԴĻƽ𵰣
˽Ľͣ˾ȵ
ԣڿ̨ģһѣõģٻĳưˡ
Ҿͷˣ
㣬б£
Ҿ֪ˣ
ջ˲ٳݵĿ⣬ﺹεεġ
оԼţƤе󰡡
Ƚڶգƹȡ˳˸ӵʱ򣬽пЦţƤĴˣ˿ɲôױֺõġ
ӽûֵ뿪ϢҲ֪˭ȥʯŴ˶֪һҰˣԣȥｽˮʱ򣬴ﲻ˿ʼġ
ȻǸܵһ仯ЩϵˣԲûе¡
飬ôˣ½˵ҹ̲סġ
Ǹʲôö֪ǵʯŴϵ峤Ǹ˸һӻˮСˣЩð졣
Ҫ˵½½һըˣֱǲҪ
ӣС㣬ҿɲҲǣȥЦ½ӡ

127£

Ҽ޳ȥĹŮʯҵˣǻô½ĵǵûô
ǼҸһҲ϶ģҪĸȥ磬峤λҲֲһҡ
ԴӸĸȥүүһ峤ֵףҪȻһôôĿŵ۸ǿһң
ֻǣ֮ǰЩ»ǹ˼ɵ֪ҴŵģڻǻȥҪˣȻ
飬ɵ÷ŵ㣬ǾǸСˣ½Ž飬ˡ
ӣ齫ˮȻʵϴҸ˵ǻڳ𣿡
أǻûʲô½ʶӣⶼôëˣϾͼЧģӲż
ӣûȥʯͷ壬˯ʱһ㣬һСƿġóһСƿˮ½ȻСѵȥسطǾͱ𡭡¸¸ɾз֤ã
飬˵Ŀģ½ϲĿŽ顣
ôƭ㣡ࡣ
顭ӣлл㣡Ȼȥʯͷˣ½˵ţһƵˡ
飺
⻹ûأ
˭ղ˵Ĳżģ
ƭֽ
⻹û˵أ
ʯŴ⼸½˺ü£ҷּһԺûԺԼһ˳ֶϱСһ̧̫˳ʬ浽ｭɱ˷̫ү˰һ鵷ĳʲôƽ𵰣ҡһ˽ϰһЩ£ûȥɽԵ˷˴ϻϢ𺳡
Ǵϻôߣôβ͸Ƶģô֣δ󽭣ҲȥɽϲҩԵʯŴ񣬸˱Ȼš
ֵǼһͱϻˡδµĲһעŵɣţ˭֪ϻ᲻ܵɽɱ˵ˡ
ô찡ܲڼﲻţ
ǰҪ첻ţǵҲùˣö
øϽİ취
ʲô취ǿϻ

˾һ𣬸üġ
ҪȻȥҽ飬ô֮ǰɽҰҰٽأͷϻˡȻ顣
Ұܸϻһϻ˷ԡ
ô죿Ҫǽ鶼ϻû취ֻܵϻˣ
Ҫȥʽ飿
ҿУ
⽭ڷˣ˵ʶƮ¥ϰأ϶а취
е

鰡¹ϵʯŴô˵İΣںôҲʯŴˣɲԹۣɽ£ɾͽˣŴһȺͷˣվڽļſڣ˵
ôˣƾʲôҴһŮȥϻˣţҴȥ
ǣǱҲŭ
ô˵ģΪ˴İΣģѵҪĿŴ˱ϻҧܣɥ°ܻȫ֣ˣ
㡭Ӷˡ
Ҳˣôȥɽϴϻķ
Ҫнı£岻ݴǵΪȥˣ߳ŭ飬仰ȥȥϻ
飡ʹŽ֣ŵȶˡ
ǱŽȥ
飬㡭ҪȻֿ̬͡ϴ˵ñÿոṩʮֻƽ𵰵¡
ǿҵģ˵ЩϻΪʯŴȫ˵İΣ룬˽޹ءĻòȻĵóƽ𵰵ط˵뵽
˵㻹Ҫƽ𵰵طһѪĵ
ֻѡҪҪóԼ⡣֪ܵĵȻˣҪǱοóطҲǽʯŴĴ鷳ʯŴȫ񣬶мġ
ҵǲ֪ʯŴİΣʲôʱҪȫһŮ˼ˣ˵ĳڣʴڴĲ£߹ǳ
棬Ҳû취¡ʴһǺܿģֽЩ׿
ֻҪƽ齻طԳҲԵõһǧӣ
ǿһǧӰ
˭᲻ģ
ʴϻҲ뵲Ĳ·

128£ͣҽ

ôû취ˣʯŴûˣҪŮˣ˵ֻأʴĺƤֱҲ˺
֪ԼҪǲƴţЩ˻İѽϾ·
棬⻰ͲˣΪ˴˵İΣ룬ʲôڻҳȽɱҰģƤ
ô˵£˭֪ǹ˽𣬾Ϊ鲻Ӧƽ𵰣ͻģ˵ʲñóطҵ˳⻢Ǳһ˵𣿡½ŭ
ǣȻ˵˿Ϊط֣Ǿ˻Ϊӳ֣ô˵ҲǴ˼Цڶȱһʲô£֪ĻΪЮ˽ʲôΪ˱Ʊ齻طأǿǶ˵ˡ
ҵ˵е⻢ǴҵΣܶƵһϡ
ĻȺ˵
ôȻҲûɽϻǰʲôƸһŮˣҲ̫Ǵүǵˡ
ǸˣĳЩԵĲ⣬û
ǰϻӣֲǻһˣǶΡ
˵ɶ˼㱦б£Ҳһɱ˴ϻ
˵ҲǣһȥǲǾȥ
ǻƽ𵰵طֵģ׬Ǯˣۺ£
~˵Ҷ֪浱Ƕɵأ㶼
ڴ˲ٺԵʴ˵ˣһӶվڽһߣҲ׷׿֧֡
ҵ˵еһǴǮ˰ɡ
ҪնǮˣҼĶҲˣжǮ
ҼҲǡ
ǰ治ҲǮʵɬ
в˳üĵ
ҳһӡһֱûڵĽȻ
顭ǿǼеļҲˡ۵Ŀ򽭱顣
⺢ӣôһſھͰѼҵ׾ȥأ
֪ۼеǮϻòȻһɽ֪Ҫˣ˶ûˣٶǮʲôã鶯Ȱ
˵úã⺢壬ûˣʴҲĻˣԽǹؼʱԽܿһ˵ıЩûʲôӣҵģȥͷǸʮӵĹײıó
ǣ棡תؼȡǮȥˡ
ûӶ࣬ЩƾһҲ˵ҵףóʮ
Ҳ´ЦЩҸʯͷܵǮӣڡˣҳʮӡ½˵꿴Եʯͷ㲻Űɣ
ۼ㵱ң˵ʲôʲôʯͷԴЦ
ȺзһĳЦ׷ȡЦʯͷϱ
ֲͷһ֪ϱʯͷҲΪ顣
ӼˣʴʮײıǮԼʮӡ
˴ͷ˶ʼӻԾǮʯŴĸԣ˼ҾôңóǮޣҲһģʮͭҲС
׼٣½Ҫ͵ʵ
׼٣˽ʡ
ǰʯŴĻˣô£ɲ˺ȥܱܲ½ٰɣƽظ½õļ˼
˵ģǼܸұȰ˭֪Ҽҵ׷񡣡½˵ſ¶ּڽ㲻ıǼóӻٰɣ
ôᣬǱ·ˣҪؼȥˣƽʱע棬϶ôʧġЦŸóһ·
½Ůһһ͵øۣó·ҲҲǣ޲˺½Щ˵죡
û˵ȫˣ
һ뿪ˣ˻ǲϷŹ׷ŵȥ
дһصңӣ
ûбƽͷﵽĿģ͵ʴף˱Ҫϻ
˵ڸô죿ҵ񣬽˵һʡ
һʲôûϻ
˵ɽϻúδ󽭺δֵܹ⴫ȥģĿľΪ˱Ƚóط
ڴǲ֪ʴǸ϶ʴŽͷǮ˵˳Ǹϲķû£ҿˣǼģ

129£ƿ

ʴǸ϶εѪȻײıҲóˣһʴͷʮӣҵóʮӣ½óʮӣ۾һǽʴҵЩóӼһʮˣ
ɲǣϺûأ߷ߵĵЩ˶壬ҪǼóǮ
ǾóǮǺúÿôҲܱʴǸ϶٣˷ͷȥǼҳʮӣ
ǲǱͿˣѹûϻóȥôʲôĿ
ûϻǲŸҪóЩŶӣ㻹̫£룬˾ôӣҪȥ˴ϻôЩӡ
˵éٿˣʱЩӶǵģóԽ࣬ǵõľԽ࣡
šȥɣ׹ˣڰ֡
ȡʮӸߵľ˳ȥֵһ̣۵ĸƵģһ뵽ܿиӻĿڴźЩ
һóʮӵľٶʯŴܴ죬˶̬ת䣬ʱһֱŬĶ˵˲ɿĻݺݵԵĴˢһøжȡ
ʲôû˵ֻǳĬĿһУΪ˴ξˣв˹壬ҲĻ˻ë
ʱ򣬾ҲӽβܹＯ˶ٶʮһǮʮͭ塣
϶ѻӣ۾Ź⣬ɤӵҽЩӾҵţôհġ
ǲֻҪɱ˴ɽϵϻõЩӣʡ
ǵȻαĵЩӱǴҳＯɱϻġ
ɱϻأôʡ
Ȼ˭ɱ͹˭ЩǮֻɱϻģѵΪһͷϻǻƤֵǮĺöлޡ
ý˸޴⡣
ǴҲΪ𣿡ʴ
˵ûٶӣֻɱϻ˭ɱϻǮ˭ϻҲǡһͬ
ãҽˣЦеĿڡ
ʲô̫ΪԼ˻
ͻȻݺݵĳһ£Щƿء
˵ɱϻҽˡָ
飬ˣ֪֪˵ʲôǿϻ˽Ļһڣľס䣬֣
ٶأ滹ǼҵȫΪҾҲðһԡ˵ˣϻҲǮ˵ţһִֻϣ¶ɱ
飬˵ʲô㣡ָŽıӵ֮ǰɽɱϻ㲻ȥôҪȥˣǵң
֮ǰǲȥΪֱӰѻζһϣ˵ĺһ˵ƵģԼʲô˼˵ڼȻȫ˶ͬЭҪóȫҵʲôԣʡ
㡭Ȼаճ֮ǰôӦ
ҿû˵ԼаգǿǴϻôߣôβʹֵĸƵĴϻ˵һצӾˣҲⳤģֲǽղȻҲ´򻢲ɱˡдʵķ
Ȼͱˣ
һˣȻΪҪõҵطһȺ˱һ˵׻˵ΪΪʳôͣ򵽵ϻǮҾÿðһԡ˵ţһֱϵವһֱֱû״һɡ
ü
¶һ֮ڳĲ˽
ֲñܽɽԣԭôɱȹʵöˡ
ǰҾ½鿿ף
˭ңֻҪܰϻУ
ǰ黹Լأܺùˣ
Ҳôãڵǿ˽ɽϻҹζ࣡
ɲǣԴ֪ɽϻ˯˯̤ʵجΣ
Ҳǣ
ñȥɣ
ñȥ
ǰԼˣ֪֪׵ģʲôԥģ
ǰǮʱ黹˴ͷأ
ֱ֧ȥ
Ҳ֧֣


130£⻼

壬ܿģҶһվȺУͷԷͣоֽŶЩʹ
飬ľˣɽϻʴԥƬ̣Ž飬ˣǴϻСèСŪãҪϵġ
棬ˣȻΣգҲڱСʯŴɽ£ϻһղҾһҲ԰ģ˵ȥˣ֪ʲôʱҵ˲˵һҵ˿סֻ˷Ѻܶʱ䣬һϻ˴Ӻʱ˵ʲôˡ˵ôһǷף˿ľġ
飬Ҹһȥʯͷ˽ĻѪڣǰҲԼ첲ϵֻû񽭱һ
ʯͷ壬㻹ǡҪܾ˭֪ʯͷȴ⣬Сѵˣ˵ˣҲϻɽ½ӡ
½ԭ˵ʲôʯͷĻȻ۵һŵʯͷæҵĸϽȥϱˣòȡЦһǿóҶġ
ȻС飬ôңȺվһûɱϻȥԣ
ҼǵϴҲȥɱҰ
ԶԶԣ쿪ۣоˣڣ϶ɱϻ
ԶԶԣ϶ɱϻ
߳ȺзΪϻĴڴͷӰҲɢȥ١
ãȻҪȥǾȥɫĵǽɽзգǴҲƵĵȥԼʱ䣬ʱ䣬ʱһǻûɱϻĻôʧܣǾЩȥ͡
ɽҲûϻЩϢǹȥģǶ˷ʱѣͲŽʲô
ԣǽܡɽΣأϻкܶ಻Ԥ֪ΣգҲҳʱɽ
ţҲϻټ͸Ͻɽʴ
֪档һ֣صĵ
飬ǸġĽļ򣬡ģɽʱ䣬ǻտš
ԣǰտš´Ҳ㶭ŪЩҩϣɽһʲôõš
ллӣЩ⡣
˵˻ػѯ˺δ󽭺δֵϻûĵص󣬽ڻؼȥ׼ɽ¾뿪ˡ
һߣҲɢˣＯʱš
飬ôܽһҪǡҪиʲôʧǿô죿ڽ߶
ʲôʧģİɡͷ۵Ŀ
һҪ죬Ʈ¥Ҫô죿ʡ
ķһӸƹĸ˵һԭС
һ£飬ǲǲһֱϽƽ𵰵ط
ĿֱֱĿֱִٵĶűۣɫһ
ԭһֱ߶߶ģȻΪط
Ҳ㣬ط֪ԽԽãҲˣ˶ڴط⣬Ҳ˵ΪǺá˵ˣؽѵĵعϲˣֻյĽˣνɽҲŪعϻ
ﲻǲ㣬ġһ뽭ĻҲеæ͵
ңǾˣҪ׼ɽĶˡ
ãϽ׼һҪСЩв뿪ˡ
鿴ıӰа̾һ
ôȻ⻼ĸо
ĺۣ
ʵûʲô׼ģڱصá
ʵӺδ󽭺δֵܵıУѾЩߣɽϻͨЩ˹ȦףĿľҪط
ֻǸϺҲû뵽ļƻᱻʴȻˣȫˡ
ʴҲǹһ˺ˣҲԼıı㡣
ǲʱسְһѣϾʴһƷҪõĶ࣬ңվԼһߵġ
˵½ƽʱҲ
׬Ǯӣƫһóѣ
뵽óʮӵʱ۵ı飬ǹаЦ
ɽûϻҲ£˭ռﻹһֻϻأôãʱһ嶼ء
һɽϻ°㲻ģڿռǱ澭

131£ɾ

Ȿ澭֮ǰǼҽÿˣǺܺһ飬֪֮Ǭʵһͼ飬˷澭ĸ֣ûһ֣飬ָÿϵһͼǸǻһǰ3DӰ߿Ƽһ꾡ֽͣԼֶصҩ
ͱڿֲƪÿ㵽һֲֲͻǰչʾӷѿήọ̈̄СƬƵġ
ֻ⡶澭ҲŹֵĺܣ밴Ͱֻ࣬ܰҳһҳҳѧϰֱȫһֶ֮ѧϰһֶҲ֪ʲôʱѧϰйسģ뵽ڵ뼣֮ûɵһ꣬ȻǿԼרעͶ뵽ѧϰС
ڶһ磬׼ʮƽһ¸ƹ񣬲ƹԵɡ
ƹһҪȥɽɱϻݺݵһ
ϰ壬㡭αҪðգƹ񲻽⣬֪鹦򲻴ɽΣأɲǹϻ
ƹýΪ̫ðʧˣ޵ѣϰΪ͵Ļϵ£ǶҴ̸ġ
ǱߴϢѾˣȻôЩҪĵ־ѾѣѾƿҵĴȨٻϢصطԸϰʲô鷳Ҫ߾ȫ
ƹĺˣ֪ʲô鵭һЦ
ƹĻ֪ǱѾˣֲϴ鷿֮һ㶯û
ȷһףôƿסңƹҵ⣬ôƳʲô²Ʒͻ˳Ķˡ
ϻͿԷſֽţһˣ
뵽þͻдʵӽˣ̲סѪڡ
ǣҾףϰһ˳ˡƹĿѶʶȤĵǽϰҪ֣ܿڡ
лѾҺðˡ
ƹģҲ˽ʯͷԼĽɽʱ
㣬һҪģҲϻˣʲôİΣҪŽ
㣬һҪƽƽĻȦ
飬һҪ壬һأ
Ƿİɣô϶µģԽģ㣬һҪѴϻſ£
һ˫۾ģȫǶԽĳݡ
ãһʧЦ˵
飬ʯͷҪģҪǴ򲻹ϻҲҪӲƴҪе˺ĵȰ˵
֪ˣллҡ鿴һһʰ˴ϻôʧ
﷢һߣ˿̰˱ˣԼʱֻգʱһǾͻ͡
İɣǴ˴ζôʧġĵ
ߣǾĿԴΪȻ
鲻ٶ˵Żʯͷɽ
˶׼㣬ʯͷʱ춼ϰ־Ҫһѩǰܡ
飬һҪҵϻɱ˴ȥʯͷһֻӺĴһһ˷ܵ˵
šӦͣһ·ɽǰС
ɽвٱúõ̽һˣȻǴģǽг㣬㲻겻ԣᣬܲҵʲô
ɽתգʯͷ˲Ұɽӣ˲ֵǮҩģûҵϻټ⣬˴Ҳջķˡ
飬ôɽôʱˣûпϻټʯͷɫ磬뵽֮Լ鿪ʼе㸡꣬δ󽭺δֵûмϻò˵Ϲƭǵİɣ
ǰǸϱ½˵˴󻰵ģһҪɱϻΪġ
ʯͷ壬ҰɣȥǰƬҹ˵
ȵƬ֣һ˲ע⽫ռϻóȻʹϻɽͽ
ãʯͷûʲô顣
Ǳߣ᲻ʲôΣգĵ֣ܾЩԾ
ʲô֣ʡ
ҡҡͷûС
һƬӣʲôԾ˵أɶʯͷ
߰ɡȹȥ˵
֮ÿε鶼òпѻ졣
СĵĿֻ֣һ·϶̫ƽ˳ˣûʲôҰ޶ߣǷ˾衣

132£

˲˸ݴԽռĴϻóȻȻһϻϵ˳ȥ
ǴϻʯͷĴһҲֻ칭ʱ򣬷ϻѾһˡ
Сĵ߽ϻѾˡ
ɱϻʯͷ˵Ĳ飬´˲ٵĻˣ
ţûҵиɿӡ
Χϻʬ忴˿˵ϻ֮ǰܹˣãû¾Ͱɱˡ
Ȼ˵ǻﻹЩɣôһֻϻô֮ǰûиоΣգ
ҪϻϻȵģһǸܵҲǼˣҪϻǲ֮ǰͱɱˡ
ʯͷ±ŵľ壬ϻϣ˵ĵûʲôֻҪϻ˾ͺá
˵öԣɽɡ鿴ʱɽϻȥոպã˵
áܾͬطйŹ֣롭
û˵꣬ȻֽǿһϴɫĹӣһСģ˹ȥƿ
鱻ͻȻľһס壬Ϳȥƺһ
ʯͷסæҪǰȥȣ鼲ɫĵ𶯣
ûô˵Ľ飬ʯͷŵ̧ĽŶˡ
ʯͷ壬Ͻˣ󺰡
ʯͷŻϱ˺üѪѡ
ˣ㣡ǿӲҶԽյԽ
ãҲǷģû¡סϵʹװµĵʯͷϽע¡
ʯͷջؽţͷ˼
ǣ˺󼸲ٿȴǰһŨ˽ȥ
飡
Ŀ鱻Ũɣ˻һ
ʯͷæߺôˣҿ㣡ǲǳʲôˣ飡飡
ҿҲʲôŨ̫̫ŹˣʯͷϽɽæ죡Żʹźŵ˳ȥ
ϣһӿϹ취Ƚ飡
ãȥ㣬ס
ˣ
һǣ
ʯͷ֪²˳٣תȾʱõıɽ¿񱼡
˵鱻Χ̲Ծæؽռ䡣
ããһƬʲô壬лʯͷ֣Ǻ˰ȴûӦ𣬽͵һ
ǲ˰ɣ
뵽һֱиӵ½뵽һ챿ϲȴڹؼʱ̲ΣջĻ۾ʪˣ
Լ˽ģҪǿɽϴϻҲᡭ
ڻ׷εʱ
ÿ취ȥǣൢһ̣˵ǾľȲˡ
ǿԼѸ侲Ȼ󽫱¨Щɼҩȫڵϡ
ղŨûжǿҵ»ЧɵҩǡһЩ裬Ͳôˣ
̶֣ΪԷһһСƿ裬һ֮󣬽ԥĳ˿ռ䣬̤
İǰŨܿɢֻ̼ʣµһ㣬ƮƮƬϲɴԭɭֳõ÷·˼ɾ
ֻǽ˿̿û˼ʲô¡
ʯͷ֣ûӦСĽת˰죬ȴԼܳĸնصԭ㡣
ⲻʲô󷨰ɣҪϹǽˣôҲʶģܿԼĴ
ҲԽͷۡ
ʲô󷨣Ҫôȥ
Ȼпռ֣ǱҲõĻᱻǣԼᱻ
ҵŸոտʼƽѾĴ򿪾棬ҵߣ׬ѵӣԶ뱧ûʵأУղŻôƴľӦҪ´ⶾأ
ɲԶŵˣ
鲻֪ǣ˿İﾪҲİΣΧһȻļƳվͳȥ
ӣҪʲôһֵǰסﾪ裬Ѿźţ˺ܿͻῴźŸٵȵȣ
ڵңңٶһҲȲȥˣﾪ轫ڿĽƳ彩Ӳ˲䣬ָֻ糣׼ĶҪ󣡡

133£ս

ӲɣһڰﾪĽ£ΪֿǣϧԼ壡˵ҽ߳ʶǷ˵Ҳ
һûб飬ûҡﾪͷԼ£⼸µʱ䣬ҲǱҵģҲ£Ҳñһһ
ӡǶսԴΪذ
ս񣿡ﾪ¶ʹ֮ɫԼϲ˶˵ʲôս񣿡
˵գﾪ轫һƶڻһǰأǡ֪ô
֪Լ˿̵Ϊ˿£Ϊⲻ֪ܹԵʸǱģûб飬̸ʲôսʲô֣
뼣֮ɽ⣬ƴ⸱ܾ±飬ֵˣ
뵽Ǹü۷ŵŮӣﾪǲԾĹһĨЦ
һۿ죬ϵƣѵ³ĸ֣¡
ı۾ȥﾪ豻ûıӰ˲µ
⵽ʲô̲סŭĴ
תƵɫԭΪ֮󣬿ԽϵǱ򣬵ǽ鷢ԼʵڲôͷǶûС
֮£ֻܻصռ
һЩ֮󣬽óǱ澭ѧϰ
Ƕôǿˣİδ֪ĻǻȱȫУ鲻Լָ
ѧϰ澭һתԼעһ棬ҲѧϰһЩӰȫС
ò˵ѹʱǱܱļ
һϵʱȫĵͶ뵽ѧϰУѧϰȱƽ˼
ɫ֮󣬽˼Ȫˮӿռʼų·
ǣԾɸһ
սѰҳ·ϣڿռǱС澭˹գҲĥʣ޼ˡ
һӣ뻹գߵˮҲֻյöˣԼٲ취ȥˮһϣǻΣڵϦˡ
뵽ЩԴС
齫ϣڵϻһλͼϲͬķţȻ˫Ŀ΢Ҽһλȥ
ʲô󷨣
ҵ·Ʋͻˣ
Ȼأżλʮ֮󣬾˼ɵ룬꣬Ĺ
Ҫǽпռܣٶٿ죬⼸Ҳᱻɴ⬡
Ҳǽãô򵥴ֱһ󣬻汻ɶˣҵۡ
ǰľ˲ģһ
ֻûȫ鷢ûֹۡ
ʯͷֿĵط
⵽ô£
ѵٴδԽˣ
ͷ۵ĿǰĹʲô籾ǵĹʼǰɣ
һߺ˼ţһϸĴĹҪҳʲôýٴʧǣһֱϸɸɾһֶûС
飺
Ȼûҵʲôõǽ黹ǴӿռóһֻռƽĹǰдʣλѣҲ֪ʲôطдģĲǴðҪ徻ԵҿҲͦ׵ģŪԵġռϵֺŶطɿڣƽ𵰿ԼƳģǮҲδ򵽣ҳʵķϣܴܲôŪľôͳȥ£
ϧ˵Ի죬ʲôӦҲûУپȤڸת˰Ҫ·ȴĹȻڶ±ϣǰĶ£涼󷨡

ܲ׹һ°ɣ
϶ûг·ģ
ߵĹǰӿռóһСƿˮȻûоƣˮɱȾˣȡ
˵꽫ˮĹϡ
ĹûзӦԳȻǵӾ翴ˣԶ̫ˡ
ڽҪʱ򣬱ŵһգ˾ֱӵȥ

Ȼʧصĸоý龪һعæؽռ䡣
µĿڣŹ۲ܵĻֻطģĿˣҲʲôڿռȼһѣŽŻ⿴ΧĻ
ھڰУǸڣѾˣ桭⻹ղ棬ԼԼ·ˮѵаӣ

134£һֻ޴۾

Ｄ
ȻˮˮķҵڣӦþܳȥˡ
뵽ܲѡ
ÿռ½ȵˮϿգŻѣ˿ռ䡣
бж졣
Ӳ֪ͨⰵһԼһ˸ߵɽûգɽ͡
⵽ʲôطɽһӦ˹ھĺۼǴȻģܲôַɽôݿ϶򵥣ݾ飬ɽӦòʲô
һ뵽۷Ź⣬У·𿴵ɽ˽鱦鲻ԽľҪȥʱߺȻһźɫ˳ȥ
͵ػ񣬷źɫڿռﱧѵİ
˿̵ײһֻϣֻײ֮󣬷һ޴˻һۣɽŲ˲
ſǸʲôһֻ޴۾
ʲôɽǷһͣ
͸ⲻ֪ʲôֵĹ˵ĵĽ鲻˸ս
ǡգ
׳Ůˣ˻Ķһݡ
һѽץû뵽ؼʱ㻹ͦõģ
ҪСһղôĶ֪
Ǻ~Խĸˡ
˻һɽҪˣŵ˼Ͻռʵ޵ʲô
ôĸͷ̫ˣѵʷǰ
ô֪˦һݡ
ΪǩԼԵʣղĲĲԾԲųƿռƳ˳ȥǸȷ֪ʲô
һ̲סһµĿǣȴֵĿѾ˼ѷ죬Ҫƿ𣿡
š΢˶ððһ鶼ֵ˼
ôˣǲǸղžˣϧĽģң
ûУˣԾɰĲϳϡ
ߣ𲻹ǾԼŮ˶ѣ֮£ûʲôҫģ
ˣǺǣôˣ
ֻǿҪƿǣЩѣ
ⶼʲôʱ㻹ǿ㵽ôˣңŻҰ鿴һݺðð֪Сһ϶Ӳţۻˡ
˵û£ȹӳˣͺˡܵżʾãǿž
ӳ죿˵ѪʥŵߵǿѪʥ£ϵʱͰ͵СѾ֦ҶïвٻǶ䣬ɫСѾ߰˸ӣǴĹӶ첻ģֻǶ컨ĹѾҪ͸ˣĹӹ֦ͷӵСƤڵĹʺѪΣܿԽԽ硣
ӻж͸͸ˣժԣһҪúõģֻҪúõģԺԶٹӾͳԶٺòãĸŵǣĵ
ŮȻ˵㣬鷳˵㣬Ҳͦɰģ
Ϊˣǵģ֮󣬾ڵԱߡ
ҪѪʥ죬ȷ˵û²ܷġ
ɽһƬܹʱ䣬鱻ȥˡ澭߿ŵ
֪ʲôʱҵȥһҲܷɣϣҵ·ʱҲѾҵ´ⶾİ취Ҳ㲻ΥԼµĳŵ
ǽһտһ߷ʳѧϰ
Ҳ֪ʱȥãڽҪȥŪȪˮȵʱ򣬺ȻæȥֵѾ˸һźɫıСĴָϸĺɫͷ̽˳кͼһɫԾ˳ȥȻգۼִ˻
飺
عʱ򣬾ͷֺߵĶӹһ񣬶ǿų˵ѪʥѾûˡ
һ
˵ʵĺôѱԴʳһ̽ģ
Ҳ³Żˣ
ŵŤӣ취ĽǿѪʥòЩܵӣЦŴ˴Դ˭̰ԵģҪһˣͲһԣ
㶮ʲôǳڶʳأ˵
Ų̰ԣԲǣ
޴Ů˸ѪʥѪ˵жôҪ
̰Ի㣡ִ˴ԴôӣҾͷˡ
Сһ֮󣬾ȻֱӸԽڲ۰Ͱ͵ĵˡ

135£ǿ㲢ս

˵˲̰ԣܻ硣
úúã˵Ķݵĵʳȥˣ
˵꣬Ǳ澭뿪ˡ
ιŮˣ㻹벻ȥˣ
а취ԸͷٿתϲĿŵ
ߣƾôҲ·Ťӵ
̫ˣҹȻûп㣡ҳȥҲ֪ﵢˣұ뾡ϻȥΏڵһȥ
ҲûȫŪ׿ռʱ䵽ôģֻϣ˷ѵʱ䲻̫࣬ܳŵȥ
ôǸСǲϲǸСˣõͷʡ
С鲻⣬ⶼʲôʲôҳȥɣٱҶҪܱտռ֢ˣ
ߣŮˣǵ֮ǰôӦҵģһǿ
ǵüǵãһֻ뿪طΪ˵ǸѪʥйص£ѹûжڴӦ
⻹࣡˦˦ӣʳʹȥ
ãҲŻȥˣɴڵߣʳ
ŵһŤӴһӽĲ֦ϣһĽǿѪʥ꣬ûͦȤġ
ֻǵǿѪʥȴȻ÷·͸͸ĽڵĹϳһˮ״ĺɫ̥ǣеǾ棬ȥһ£ֵѣŵæջ
ȵָɫʺˣѪʥɫɡ鿴ŵ¶ֹŹ֣㡭˰
ϵĺںĶô£
Ůˣ߶ΪĻȽ˵ʲôͷɴڽ棬һֳϱøɸɾ
֮󻹻Լ࣬õǸýĳǰһֻèǽ̻èүϲ㻨һµʱ䡣
߰ɣ˦ϵˮ飬һԾϽڽϲһȦϸΪϴһֻѪء
ҪôԸֻʡ
һߴŵңʰ
Լ𣿡
ŮˣȻһɱһԾͳֻ۾˹ȥĸƵģѹϻĻᡣ
ŻѵǵĿķֻֻ۾ģϵķ˻ʮʹ࣡
û뵽ôо̾
ֻ˰죬ѽѷ֣鿴ʮǱߵսֻֻ۾ȥԽԽжϵӦÿҪӮˡ
һɵʱ򣬺ȻеŮˣ
˲񣬶߾һһһֻɫĳżϮ۾
飡СģڽҪɱʱ򣬺ȻͷһеĺǰһһʵĻ
ơΰ
Ȼǰ˴ߣ˻ѱ棬ǽ黹һ۾ϳ
飡ҵˣﾪɱֻлῪڸ˵
ΰôҵˣӿϲãǺܿɫ䣬ϵĶôôѪˣ
Դӽ֣˶ľŵԼûпռ䱦֪Ѿ˶ٻˣôһ·ҹģ
ֻ룬֪Ȼ˲ٿ࣡
ôôðʧ
û£ȶԸЩɣ󣡡ﾪĹıԹеĵǿ쳣㣬ֻҪһеԼһ·ֵ࣬ˣ
УˣԸǣסﾪЩѪ㿴
ûڵϣЩղűﾪɱʬѪҺѾͬʳɾˡ
Ůˣ˺ԼɣǸСѪо綾ЩĵĶҿġܲ˵ĵ
飬㿴ǲңﾪҲЩѪ黤ø
ûô鿴ﾪ裬üȫǲţΰҲҰĺ󱳽ң
кβңﾪһЦ̶ĵ飬Ҳµģ
ҲǣŵһüҿɲʲôĽǿ㲢սˣ
㣡ﾪ迴ŽƬ̵ʧ񣬿Ҳսô

136£һʧ

ﾪϸϸ׽仰Ѫڣ飬ܸҾϲ
˵䣬ҲûţٵĶɱΧѪ𣬲һᣬϾͶѻ˺ѹѹһƬʬ塣
Ϊ뱣Է˺󱳽ĵһ𣬽ԷĿŻܲ͸磬Ѫκοɳ֮
ֻǣЩѪ̫ˣôҲɱһﾪ貢Ļȥƣ۵ʱ򡭡
飬㷢ûУЩѪЩԾﾪ
˵ᣬһŽϵĻ߷ɳȥͬʱϵذ׿׼ݵһӣһѪߣƬ̼նɱֻѪ
ȻЩΧǵһ׷Żѷߺܶ࣬йãҲ˻ᱩ¶ԼϵˣһȥüѣΧﾪѪȫ
ЩѪվֻѪ֮٣ȴǸܲΣһԾͬɶ˻㳯˹ȥǵʬȼϣûԽԽɽһŻĽζ
û뵽ѾܽЩ鷳ȵ¹ѬЩѪôǡǡ෴
ҲǸǿйأﾪָָߴ⡣
ǡ˵Ǵ۾ȴһӣʲô۾
ɽĻ⣬Ҳ׿˴ݡ
ǡﾪ赹һ
ѻɽİ׹ǡ
ֻѰ׹ϣԭϢѪ𣬹ʶȥһƬڡ
⵽ʲôطǿӵʲôݺݵ
㿴Щ׹ǣǡ𣿡ﾪĺһأʶĳֽǰסӡ
ȷǹ𣬲ûʲôµġ鵭Ȼĵ
ţη񣬾ù£Ϊһִˣֻ֪ǽа׵ĻѧȼѣȻʲô¡
ֻۿôѻɽİ׹ǣе}˶ѡ
ط̫ŹˣСЩáﾪ䱸ĵ
㿴Щ׹ǣǵĶڹݣָż߱滹õİ׹ǵ
һ߰׹ƻ˵żȻ⼸߰׹ǶƣǾ;żȻ
뵽һʧǣȦЩѪĿüͷ˽ѵʲô󷨣
Ӧǡۻꡭﾪ軰˵һ룬ͻȻһѪڵϣڵϣһ˿ǵζйŹ֡
˵꣬¡
ΰʧɫסﾪ赹µ壬ɿĸﾪְﾪѾҳһţԽԽڵĶȴڲϵķӿб֮ơ
һˣΪʲôղŻҪӲţյĵ
˿̰ﾪѾԣҲٹ˼ʲôֱӽﾪռ䡣
Ϊ֮ǰԵʣɽеζûжӰ죬עֱǶѰ׹Բûмʱע⵽ﾪ
ɿýסﾪϵļѨιﾪһЩˮְﾪƽһ
ɽеʱҲ̫ϵĶûɢ̫ܿס
ΪҪﾪ账ϵ˿ڣֱӽﾪ°ˣŷ֣ﾪϴСС˿мʮ
Щ˿ڶﾪͿĨҩ࣬ȻڵĿ۰ﾪĿӡ
ҽǲˣʱˣŤʲôһʤ߼ŤŤʲô
²һᣬŶ䣬ѵﾪĳ㡣ﾪ˫֮ϵı
Ϊ뼣ĶƵ˫ϣ˿̣ﾪ˫Ѿȫ˺ɫ
ﾪ뼣֮֮ʱģоǱһ޻
˵ô˫ϵľʹģ
綾Ѿ鲼˫ȣÿһ̤⵶ϣѾôˣȴǰװĸûһӲôá
һѵûʹ֪ʲô
ô᲻ֻ֪ۣϰܶѣ
ԣڴȥģˮ֮ʱȥı£֧Ÿʮ¸⣬ȥǸʲôҩȵ˰æΪʲôҪ
˫ֲԾĽճȭ
ΰ˵һκģһκ㣡
Ȼ´֪ѣɽԽ󱳵ֵܣҲһʧ

137£ҶĶ˲

ľͰһЩˮﾪ˫ȽˮýסϵļѨλ˫ϵĶһƵϣȻóذףﾪĽֺѪųһЩ
ȻܽϵĶȫ٣Իܶࡣ
Ȼȵҵ뼣֮ķﾪ˫ͷˣ
һ˼Ͱˮðﾪ˫ϵĺɫһЩ
˲ϵĺˮﰵһ
ʵΪﾪϵ뼣̫֮ԵЩкô֮Ի赹ԭĹҲӲŵޣһʱƲסڵĶرˡ
ڽڿռȪۣˮٿۿˣȻûа취ôסﾪĶ
оﾪʵһЩﾪ·ãŰƳռ䡣
Ůˣ㾹ȻҶңճͷ˹εĲϡ
ûж㣡ôö㣡æԴ
ߣһŽֽ˽
ԼůůַĿﾪ衣
Ҳ֪ʲôʱѹǰᵽʲôۻꡱǸЩ׹йص
Ӧö󷨣֪ôɣȻҲһ·׷
ڰﾪ־ˣûý鵣̫ʱ䣬˿ռûñ˹
顭
ﾪ͵۾ǰһǵעĽ飬һ
û£̫ˡ
ΰˣҸʩ룬ϵĶƳȥһЩڸоôʡ
Һܺã㲻õģһ뿪ġﾪ谲
ܺʲôܺã㶼˻кܺãüΰôô֪֪Ȳˣ
˾ͷˣֻҪû¾ͺáﾪ費ĵ
ôôϧԼУ֮ǰôĶѾôˣ֪֪Ҫһ㣬Ҫϣʵڲôðʧң
ⲻǻúõġﾪȫѽ鵣ĵЩϣǿôۣЦԭǱȻģҪ㣬ˣ˵ˣűҽڿҶĶ˲𣿡
̫ϧԼСˣİɣڣµģİﾪļ򣬱֤
ȿȣﾪ豻ĵĿǵЦȴôҲѹסҵȷ
ȳԵ㶫ӣҿҰã˵ţָָĻѡ
ɽѪѾɾˣԽðﾪԵʱӿռȡ˲𣬻ѱ¨ӿռó˺ܶԵĸҩġ
ﾪ迴ԼǰѺڻϵĽ˪һֻ͵ҰãƤ̲ס
ҪûһĽ˪⣬Ƶ
ǸʵҲֵĹߣֻıһˣģ֮ǰѾıϴɾȻûŴϵҰ⣬ԸɾҲﾪɫˣΪǵ⣬æ͡
ﾪʧЦ£ͺá
һѣǲϲ˶û⡣
˵ѱǲôãû£Ҳ֣ٺòˡ˵ţִӱ¨óһعм겻֪ҩҰõĶпڸҽ¶һָ㿴֤һ޲ͷȥ
ﾪ˽ĻЦŵͷǾ౦ˡ
࣡ҴСϲĸߡ
ģ㶼ûڴ˵ĵǣڵľһ
ﾪ迴Ľ飬ǸﶼŮӣ
Ŀڣ¶أһҪ뿪
ĿҰʮֳɹǶѾûʳİﾪ˵ѵõζ罭˵óԵ˺޲ͷȥ
ͼͣﾪʳʱԾʮţһߴڳ⶯ˬĽ鶼Ծķʳٶȡ
ǲ̫Ůˣգ̲סʡ
ԸˬһԶоθڴ󿪣ʲôζ
˵Ҷ˼ˡ鲻ڵԼῲѿͳɡ
ΪͰ῵ѺֵܣȻôǰȻͷ޾ɲ֮ദһֱţԸҪⱣʲô̬صģԼ

138£ΰҪ

˷ʳһֻҰһֻعϣöӺñ˺üľҲѵõĵõɡ
Ϊɽﻷʵڲô鶼úõһˡ
ΰ֮ǰ˵ǾۻʲôģǾۻҵƽķ𣿡ʡ
ۻǴһżȻ֮ǰûе棬Ϊаʵ̫˼ǿĲãǱ˵ȫǺϣҲд˲²⡣
ǱǱҰʷ˵ʥԹĻʵʮֳ谮һλӣɴʺĲΪһֻ׺ʺһҧǺ꾫תẦʥԹͿ֮̿ףǻʺûʵ֮ʽӴӵʬ嶪ɽ
ʥԹĻʵس֮ԼİѾ棬а߱ɽҪѰذ˵ʬǣֻǻɽҰڶ࣬ҵʬǵʱʬѾҰ޷ʳƲ
˵ʬƣǱ᲻ȫǲȫ޷Ͷ̥תʵΪѻһλ˵˾ۻ֮Խɾۻ䰮ĻʵǵĻɽ˲¾ۻ󣬴ľճԴ¶ķϹ£ӡ֤˻ʺԤ֮£գӵʺ֮ΪۣλŮɫʥԻʵۣʷֻȼʣҰʷȴһۻһ
д˵λʥԻʵʵͶϤ˻ʺһɵҰģǽɴҪ⵹ʺһɣ峬٣еǻɽ֮УһǲûʺһɵȥҲһʧܣҲܽʲƸĺ
Ҿÿ϶ǵڶ˰ﾪ˵̵
Ϊʲô϶ﾪʡ
ʲôܿ϶ģû˵ңʵסĻʹǶİ׹Ѫ̾͵ģֻȨƣʲô氮Դ֮ԱǣôֶģеĵλҲԲܳԽȨ˵ˣƾʲôҪƵһŮϣȫۣŮ˺޹˵ײΪڸǻʵ۵ܰˣ
ҡﾪϸϸƷζ仰һ˿Ц̬ȻЩңȴò˵ЩԴϬʥԹĻʵ۵Ҳľ֡
԰ΰҪûﾪ˿ӶǮǮǮ
ﾪ˼Ƭ̣ʥԹµۼλ֮󣬺¹ԹصûˣͬҰʷ˵ǰ㣬ʥԹµΪŻƸӡϾʥԹ꣬ʢһʱǺܣ⼸ĻҵµĲƸҲ˵ܹͰܹģҰʷ˵Ǳϻʵ۰תˣҲ޵
ֻôҪѰ⴫˵еıضûнЩԾͽǴ˶ѡ
϶ǵģ鿴ǶѰ׹ǣԹΪΪʳҪôҲôˣ
ϼصʥԻʵ۲ĻɽǴɽɽԶɽﾪɻ
һ⻰ʱейô˵ǰ׸һˣ
ϼصҲȫġﾪ費̿ʧɫЦŰοȻ˲󷨣˵ǼΪҪ֮أ˵Ҳʲô
ԶԶԣ˵Ķԣǿ󣬽ȥɡ鱻ﾪôһ˵˾ץסﾪֵ
Ĺ̽ʲôģͺܴУ
ﾪ迴һ۱סַ֣ɿƿĿ⣬Ⱦһɫ
ףЩεɿץץͷᣬҸղһ˵б̫ˣԾ͵ˡ
ﾪиůֿٵȥԭֻǸᣡ
뵽Լ״ֿɬڻڴʲôأ
ֻҪܶڱһգģһҲֵˣ
飬󣬿浽ǲʲôȻϲͰЩĽ¡
ã˫ĵ
ۻ֮ùɢζԻ˵ǣʧأлûп֮ԶͶƷԣֻҪܵסջ󣬽ۻȥôۻʧЧ
ﾪԼĽ˪һģӱͬһͷϵӳȥվԭصĽ鿴ŰﾪĽýˣ̲סд󷢸пڹǾˣ
˪࣬ﾪʮֱӽͷöӸʯͷ˳

139£Ļͦռ

һ٣ڵϵİ׹ǾͺȻ¶һʯ
飬㡣ﾪ轫ʯͷҹݸ顣
Ǵ˵еҹ飿ôһţ˫СűԼֻȭͷɢŹâӣ˷ܵĵ
ôҹ飬ȷټﾪ迴Žӣǿº֮
ıӦ㣬ҲҪ齫еҹﾪ衣
ﾪȴӣ鱦飬ⱾӦġ
ۣû뵽ĻͦռˣҾͲˡﾪĲӣҲƴǣ󷽵¡
飬ۺʱ֮䶼ؿﾪ
˺ˣ֪ˣôҹֲ˼ģҵЩˡȵĵ
ﾪ赫Ц
ϲıȴ̰
ۻƣﾪȥſڵİ׹ǡ
Ҫǰæȴﾪֹ˵ʲôŮմȾЩ֮
鿴Щɭɭİ׹ҲЩë˰ﾪ飬пΏǸء
ﾪܿһС·ƽʯϵĻأʯţŽ˽ȥ
ʲôôô壬ʲôڿʯڵľ󣬴ʧĵ
Ҳ󷨣ңߡﾪ۲һܣɫصĵ
Ŷáæץסﾪ䣬һɢˡ
뵽æﾪιһţóһƿˮ߰ﾪȥȻԼһ裬˵ˮŷĵˣɡ
ﾪ˵ϤԾֻҪû£ôţץס䣬Ȼ˵ˡ
˽һɡ
аﾪʯܿǽϵʯƶ¶ϰٸ
ﾪü۾˲ˡ
ϰٸŵĶǽ鱦ҫʯʶĿ
ϧСĵ㣬ˣЩж
סﾪ˵
¶֮˺СģЩԭײ˭ýжǱ澭Сĵأ
СϷôĹ
бڣȻ
ȻҲ£ղſô鱦ûҼءϰﾪĻҲһǳǳǮԲſЩ
ﾪεЦЦŮеʱ˾ȡ
ϻأһС˼Ȼ۾
Ҳͬ˵ķǳǳǮЩϾЩһʲСĲƸִһۿȥֵϹһˣֻ֪ϲЩûҪѡ
ϧˣõţ۲̾צƵܣҪͳῲעð԰Щսռȥ
ԥһᣬҧҧˣ˰ɣȻ῵ĹϵѾ˵û뱩¶Լܡ
ЩġﻹŸĶﾪýʯã˵
˵ЩǿθСˣͻںͷ۾˲
ﾪֻǲ²⡣
Ҿ˵еĵͷȻʣа취𣿡
šһЩﾪ
æ˼ŵĿŰﾪ衣
ﾪеĽ˪ɳֱֱĲʯϷȻͿǵʯϵǽƤʼ䣬¶һ޴Բ˪Բ롣
ﾪǰŽ˪Ľ߶һŤԲ̻תǽƿ¶Ĺ⾰
˽˵ڶʯҺʯŻϣ۵ĿЩ鱦ʧԼǰ
λ᲻бˣǿԼջĿʡ
ûЩˣֻõԺһˣǻȳȥ˵
ٿﾪСĵŲӣϸ۲ʯңԽҡҡͷ
Ҳûɶ鲻ʧֻмֻӣ˲һЩ鱦ģܿܶ
ŰﾪĴңһ·ûлѶֻʵ̫Сͦˬġ
ҲԣڽһĹ򣬰ﾪȻ˼ԭվŵĵطͻȻðЩԽԽ࣬ܿһأŤӳ
ղݣϵļƤһء
Ȼôˣôһܼ־Ҫˣ
öģ
ô߰ǲǳþˣʣ²ǵˣͷ϶ߡ
ġСģﾪӽӽǵնϣѪζɫҲ
Щ߽ֱ粽УԲñ¡
飬Ȱͳȥ㡭
Ҫȥ˵ҲǽǸ㲢սˣ

140£㣡

ϰﾪĻʵڲУͰѰﾪ˴ռǣǲһֱڿռ䲻ɣ
Щ߾뽭ﾪԽԽۿҪǵʱЩߺȻǰˣһ̣ýﾪ辪ȵˣЩߺȻʼˣҺܿʧ
Щ߶ʧ˺󣬽鷢ԭǼֻҲˡ
ô£ﾪ辪ȡ
ߣڽϵĵһ
̧ͷﾪ裬ְﾪûаֻ֪Լһ
ΪȻֺõԴɵƯ
ʲôǴţǱ𣡺ߣŮˣɱߵһˣõĵ
⡭㾹Ȼﾪ¶֮ɫ
ΪǴһֻͱĺɫӣ˭֪⾹ȻһĻߣ
˵ɫԽ߶Խɫʺ죬Ӧá
еշãҵĳû뵽ôҿ֪ﾪ赣ҧˣԸϽĻС۰ļһ
ԭǱĳﾪ˵Ĳ١
֪鲻ǺˣȻҰôΣյĶǿ϶Ԧ֮
Щҽ߳ҽǻϡŹֵİãһЩ˼֮Ȼĳ
žɡ
ĳȻǿͬһ㡣
ߣ⻰Ż࣡ԾһǶ԰ﾪĵⲻôˡ
Цĵ㵰ԴǸƿǵСһǺú壡
ﾪ裬Ҫô죿
ЩĵȻˣԾûҵȥ·
ǽǸʯ̣Ҳ򲻿ˡ
ֻܴƽ⣬ܴơ
Ȼʯƶĺ¡𣬰ﾪձ鱳ԱվţСģ
šҲսذף䱸򿪵ʯš
ȵʯȫ򿪣沢ûʲôֵĶ֣ﾪô£ѵҪԼѡ
ﾪϸĹ۲ΧĲ֣ӦԪʯ֮Уֻһ·ţֻ׼ţҵҵеۣӦþҵ·뿪
øӣǹ˵Ļǲ˰ﾪĻ̲סп
ǹˣﾪ費Ŀ򽭱顣
Ŷҵ˼ֲͨѧʶԨ˼ƹ˵ˣ࣡æѻԲͷ
ˣֻǱȽϲоЩ˼ѡﾪǫĵ
ͱǫˣʱǫα֪𣿡鷭˸ۣǵҪѡĸ
Щʲôһϲͨȫﾪ
ĸѡﾪ軷ܣָڵһ۵͹˵㿴Ӧһأǲ֪ش򿪣ʲô
ղŵЩ߾͹˵ˣҪһЩϡŹֵĶ;úëֱ
ͽӶԣҪǲĻҸܾ꣬ĸϷûͨɱûɱbossһǾʲôûꡣ
ﾪٴνϸ鿴һ飬ĿǸ͹ϣ飬ɸðմһΣ
кβңһüôͷȥѡҲҪ㣡
áﾪһȣͷֱŽ۾֣ص˵飬Ҳµģ
ޣ˵ЩĻ˺üĭǲģ
˵ʱռһʲôع޵ģҺΣ
ԽԽô£
ﾪŽߵǸ͹ǰϸоƬ̣ȻҪȥתǸ͹𣬾ͱֹˣ˺һ鲼ڰﾪϡ
ڿˡ
飬ԭо綾Щġ
֪㲻¶Ū֡ղôȥģ֪ࡣ
ﾪһůлл
Ҿͱˡڰְ֣ɣҲ֪浽ʲô˻ô˼ţ
ﾪͷתϵ͹
һʯŻ򿪣ֻʯ֮󣬳һݡ
Ĵָΰġ
֪ʲôܵġﾪѡ
šԽǵͷԽҪĴbossǳˣϵСߣҪȥ̽̽·
Ůˣ㾹ȻҪȥ̽·ѱ𵱹𣿡ŭ
ô˵鷭˸ۣȥˣ
ˣһķϣΪѰɣŮֱЩ߳ϵƵ˵꣬˳ȥ
飬ղžȻڸ˵Ļﾪ迴ŵЦʡ
Ȼˣɴˡ
ﾪЦҡҡͷȻǰѽĻЦ֮
ĬĬ²ۣ˵ʵԼŵģɲܹң
Ůˣﹴģ
ĥĥʲôģСƨó

141£죡

ôˣǲΣգﾪ䱸һӦȵڽǰ
ûУȥɡ˵꣬ٻص̤ʯס
ﾪæϽĽŲ
ϵǣʯ棬һô֦ҶïУ֮ǰﾪᵽʲô󣬽鶼ҪƬ͸ƭˡ
ΰǲǰ˻þץסﾪʡ
Ȼﾪȴûлش𽭱⡣
ΰ󾪣ק°ﾪ裬ȴְﾪɫ졣Ȼ߿ɫǽĶ䣬ҵԽԽٵĺ
ݣһòǡȻԥһڰﾪʹѨϡ
ǰľɢﾪ񽥽ָǰеȻڵıۣһŻӦû¡
ղŵ׿ʲôˣô˴ҩƵģֱڿʡ
ȿȣﾪǺһڿˮԵĸˣҲҪѪ
ѵıҲˣĶ԰ﾪ輷۾ǿŮ˰ɣ
飬ղſʲôˣﾪܶ𣬷׸顣
ǲ߽飬ղſŮ˾ó׵Ļ档
Щ߱飬϶Ϊǵͽӣᱡɣ
ҾͿôֻǲ֪ŴǲҵĻþϸǿôҲ֪ôġˡ
ģûгֻþΪû˿ԵʣԻֻЧﾪ
ԭˡﻹΣķҿ죡վָҾˣۡ˵꣬ʼʯĴ߶
飬ΣգﾪȻһܵķǰڽǰȻǰһһѪ
ΰ󾪣ذһӱǵסﾪ赹µ壬ôôɵӦģ㲻Ҫˣ
û£áﾪ˵ţ³һѪǰһڣ
ǲűı£֪ӦǱѾΪһֱܣҲû취ƣڲΣյһ̣岻ľ뵲ǰ
ΰĶˣ鿴ŰﾪؿڵĺѪɫ˲ޱأֱӽﾪռ䣬ýɿķסĿڴѨץﾪ
ôﾪ֮ľѣôͻȻⶾ֮ǰƵĺúõģ
뼣ĶѾѸɢˣղһԥռһᣬ˿Ѿ졣
Ҫȥժﾪߣȴﾪץס
顭ﾪͫѾʼɢŬľ۽Ž飬ŬĹһ˿Ц⣬Ҫժߣ̫ѿˡҲ롭㱻ŵ
˵ʲôɵһҲѿ£Ǳʯѹţʲôʱ¹㣡
ﾪԣǵЦ飬ǵһҵŮӣҵĸҲȿȡ
ӵһμ棬Ů˾ʹ棬رãϧⱲӣ˵Ϊңɼ
ոЩĵĿôһ˲һǸξвöã
ǡ
֪ԭԼ֪ʲôʱҲѧˣ
ûƷλòȡˣǳ޴ƽȴ˼Ųɵͬӹģһû˵ϣȣѧʶļ㣬ѵϣֵܵ£һеһУ˦Щһ֣ǿǧ򱶣Ҳ׼ôԷƱΪΰҽУӣ
飬û˵ôãȿȡﾪлһ˿ʧ䣬ʼգֻѣ
ҲãѾӣֺαʱ˵ЩĻ
亱ĴϻۻŮӣӦһ磬ɪӣѾûлᡭ
Уΰ˵Щڰο㣬ǿݣҲмЩô˵Ϊôã˭Ҫ˵㲻ãҾ趼ʶһֻ֣ժ°ﾪߡ
һΣﾪûֹҲֹԭסֻ֣Ĵȥ
ΰ龪һæȥץﾪȷֻǻԹȥ֮󣬲һǵĿ䵽ﾪ֮ʱͻȻһʹ

142£ﲻҵè

ѾѪģȫԭе
ˣж̣֮ǰһ·̸Ц

ıۣȻûЩĲԾ
ῡסеӿȳ˵һ㣬һ㣡Ҳģ
úðﾪ裬Ǳ澭Ҫ̵ĵҲˣͲ֪˭ȸ𣿡
˵Ķԣȱ𣡡ɱóһǣ˺
ʱ㻹ԶúǶ
Ի
ȳԸ侲侲Ȼһ᳡̫ѪȣŵСӣ乴ǣɭѩУ˿ɷ˼֮η
ﲻҵè
ŵСӣŮˣ˵˭Сӣ
ڿռĵıԹҳȥ㰡Ůˣ
һͲһɼ糯Ϯн䱸οԱһƫܿһͬʱɷתеذ׻һߡ
ԷķӦҲܿ죬Ķ㿪˽ĹٵĿʼ
ȫ䱸Լ巴Ӧٶе£˫һ磬һ羢磬ƾУһʱ侹Ȼֲ£˭Ҳռˣﵽ˵ĲӰ
ѾжϳԷһֻë޹֣ٶȣӦǰ֮ġ
ǶٴҲȲ˵ǻۣοԭʵͲףθһҪΪ῱ƴȫ
һʱ֮󣬽ӳȥذ¼ɫë
аĴ˿ë䣬ơ
һٶȻŭ˶Էٴγ鷢ζ׼ǽ
ֻǰӰһ£̾ȥڱܿһ֮еذ״һ磬ǵӰնȥ
ౣ
һζ֣ذˤһѪ飡
ĿذϵѪһЦȫעĽԼ£Ѫζķ
ৣ£
ౣౣһִҽУһץģȻ˱Ů˫Ҫɱ㣡
ðͷ˭ɱ˭Ц
˵һֻëɫѩ׵ĺһѪۡ
û죬ë԰ΧĿ֦ϵĺꡣ
㾹ȻҰ򵽱Ůϣ׺˵ų۾ץȻ飬ӾͲҪˣ
Ҳôģ㲻ãذһ£û˸첲ϵǰ׺ܲһˤڵϣͷǰذ׵ڰ׺Ĳϡ
Ů׺ֻǰצһ𣬳Ҿ
ǰ鿴һֻ꣬϶ᱻȵڼʶĺȻ˰ﾪ㺦֮󣬽ﻹͬġ
壬թ
ղſɲô˵ģЦеСԲµ˵Ҫɱң˵ҪŪϹҵۣ
Ƕᣡ׺̬
ҿɲᣡذǰƽ֣ëϷѩմذϣѪͬߵӣһει
϶ΪѰұ֪Ǳʲôطҿ԰ұ׺ŵûëըˣŽ
ɱ㣬һҵ鲻Ϊ
ģֻƽ⣡׺⶯ĵ
˵˵۾鱨мֵ˵һῼǷŹΡ
ˣҲӲġ׺ĶŽ۾˵Ǳ롣
黺վ˫۷·ûн࣬ȥ
׺۾¶ֵ⡣
ֻҪŮȥͻأɴ⬣
׺ĵƶ壬ܿزΧ
һ£׺˵ԭΪῴһҵĽ飬˭֪ûУ
Щ˸գ
ౣôᣡ׺ţ
˵թȻûΪĻ㣡ЦһӿռһŲסҪܵĺβͣӸµĵ
ౣౣҲˣ׺ڵϣɪɪ
һ㣿Ц
˵ģ㿴ղĵط𣿡׺һֻצָ棬ġ
ǺãȥȡȻ˵ţڰ׺һû˵ϻһ
ౡ׺Ĳҽһëֱɱң㲻ܻҵ
Ҫٲʵϻٵ֩
ҪౣҲˣҷ˵Ķġ׺涵ĵ
ǾͿ㣡˵ڰ׺ϴ˸ʮֲ档
׺ֻצҽУηĿŽеذףˣ֪Ի˵ġ
ĺŮˣ

143£ö

ｫǧٱ֮󣬰׺צϡ
ιȻû꣬ϵƤԱƿԭѾͿһء
׺Ĳ鲻ԸָһСڸӤȭͷСİɫź֬ƵĶ˵˵ûƭ㣡
ǡ˫ٿ
ֲɽﲻ⾹ȻԳ˺ϱĴֲֻ꾹Ȼʯԡ
϶һ޶ıѰһӱ˵ˣû˵׺ԾŪ
֥ϰ׺Ļ
ֵ׺ˣ㾹Ȼ֪
ȻЦȰ׺ٿڣȻѣý뽫׺ס
Ҫʲô֥㲻ܴߣȡģ׺е
ҵ£ֲ죡ӿռóҩĹߣСĽ֥ڳȻŽԼĿռ䡣
ֳ֥̫꣬ǧ궼ѵһĺöΪ̫̫ѵˣ԰׺˵ûѰһӱ˵ˣû˵
ĺöôܷŹ
˵̫꼫Ϊ̣Щڽ鿴¶
ǬȪҪ»˭
ǿ׺齫֥ĶˣļֻôҲֹ˽飬졣
֥һصռͰ֥ˡ
ãԼһûȫ϶ľȷ
׺дȻصĿ鿴Ǳģ÷
֥ܵԱߣ彫֥ȦģǱġ
ҵģ⳪
нƱˣ˵ˣҲǱġĵ
˵۵õǧıͦ˵ģһ뵽ῴ˿һߡ
Ƿϲ֮飬ۿۣܾȱʲô˲
֮ʱһֱڿռûгȥȫľѧϰ澭ϡ
򲻸ˣʱʳڷܿڽ澭ֲƪѧ꣬Խһֵѧϰˡ
Ҳ֮ж⡶澭һƪƪһй֩ġ
龫񣬷·Ѿϣ⣬ȲĿʼѧϰ
ֻ˲֪೤ʱ䣬鼸澭صĶ֩඼ѧˣѧ˳룡
ֵһҳϵֻѪ֩룬ԼֶҪ
ǰֳͼ񣬽ĿתĿһųѵ˥̣ڿ³ɫ˿֮󣬽鲻ԾĿﾪ裬ݺύѪⷭûһƤڳɫ˿е˫ȭʶĽա
룬еĶ䶾Ϊ֮֩
ֵĿȥȿ֮ȴ˰ء
һóɵĶҩҵ뼣䷽ȴûмؽⶾķ鲻ģԼˣеֶһϸ飬ҵв۵С֡
֮Եѽ⣬ж֮ҩ䶾ԣֹԿɢٸѹƣҿɵʮΪ࣬췦Ψ֮ˮԱ֮֮Զɿһ
ֻǴ˷Ҽ裬ж֮˳ܷǳ֮ʹ뱸ж֮־ᣬⶾ;һ˿ҡԻ
ⶾ֮ҵûϣʧԴ˻Բѣ죡
ʶ˶޽⡣
һ˿֣ǻĻ䣬ֱӷⶾ
ȲⶾҪ֮ˮԼȳ붾ԸҵĶﶾҺǶôѵãⶾж֮ܵķǳܵʹ㹻ĥˣǹʹҳˣʲôⶾ֮ҵûϣʧԲ졭
һ𣿽ֽⶾϸϸĿ飬ȷ󣬺Ȼ̯ɵڲݵϣ͵͵Ц

Цӵ͵ߣ̲סЦ
տʼ²Ů˵ڷʲô񾭣ȴЦЦźȻһָֻϣס۾ߵĻôҲ˵ˡ
鲻֪ʲôʱѾ˯ˣһԾ̵˽ϣȻβǲһɨһοɵҺɨ
ŽڵȦεԴڽ˲䣬Ȼʵˡ
ŮˣŮˣ

144£

ú˯һ֮󣬽ٴоˬ
ץǱ澭ֽ֮Ľⷨϸһ飬ǹ
ΰܾ֮ˣΨң㣬ҲעҪǷһ֮ģ
ģ
֮ˮû˵˵ˣѲжҪ٣ڱȳ֮ĶҲѲŵͿ԰쵽ж֮˽ⶾҪܵʹ࣬῵ҲԳŵù½ⶾ῾ϣʧ鿴ռǿóϲ˵ѪʥЩ¶
Ůˣҵģҵģ˼ԼǼźɫСӽȦסŽʾǿҿ顣
ԣ֣һ²ܳһţϽô࣬һֳԲôࡣ鵯˵š
СһһпվſԵĶǿѪʥӳ͸Ͻȥо澭ʱ䣬һѾ߰˿Ŵˡ
Ӧģ߷Ȼ˼ί
κãôȥװѵһӴ

սвЧ𽭱Ը׺ǸɷģβһѪʥֻһţ
һ㹻ˣԴԣ
ߣ
һСô
ȻϲȴεȦڽϣ뿪͵Ŀֱ
ҩģ黹ȱԡ裬ǽǿôϡ
ŵ˿ռ䣬ǿ̴ѾʼήˣҶһƬڵϣƽ
ֻթİ׺˿޿ſڴ£飬¶ߺ֮ɫ
ô׺Χǿôת˼Ȧ֮󣬴ӿռｫﾪĽ˪ȡ
÷ıڽ鼸¾ɽ˺ϱĴ֮󣬽ѷıʼʡ֮ǰտǲ̫
Ĵսռ䣬æ˰죬ŰɴɸͿˣһɹﾪɽȥҩԡԡ衣
ľĹЧټ֥ľжһ㣬֮ʡĿﾪⶾʱԡʲ
ԡʢȪˮ齫ﾪŽԡһɫĲﾪ۾ղ迪ʼﾪⶾ
֮ˮһʱ֮ˮʼɫ֮Աȳ֮֮Һý뵼ٷ֮ˮҺɵ֮ʱԽ뽫֮ˮԽסٸԽŶ֮ر֫ų⡣
鿴ԡˮʼɫҺݹĽﾪ
Ķ֮֮ǽЧ̷־綾ͬʱˣﾪ˱֮ǰʹ࣬̾ͱˡ

̫ˡһǷİﾪ裬Ҳ̲ס
ΰڸⶾ̻ǳʹֻ࣬Ҫȥһжõģұ֤£ң
顭šңţ㡭ﾪǿʹ࣬϶ĵ
ǾͺãΰסңҲԼܳɹʱˣһƿˮŵﾪ贽ιȥеĽٵ˳Űﾪĺһ·½ˮȻ뼣֮ȫ֮ʣɿ뷢ﾪεĻס
ⲽ迴Ƽ򵥣ȴⶾؼһҲҽһҪһ׼ݣʮ֮һ룬ﾪͻе
룬ѾȫǺҲʪһƬ·ϡ

ѪߵĶ֮֮ңϵĳˢŰﾪľ֮Եޱȣﾪľʹ࣬ǰ˵ĹͷһһʹǰﾪҲס۵Ĳҽһ
ΰѪߵĶԶڵĳ֪֮ںʹ࣬ңֻҪȥһжõģңﾪɫҰȥΪ޴ʹü両ֳæſڰﾪߴ˵
顭ҡš㡭
ﾪѪɫ˫źǽٵʹ᲻Ϣ΢ľ鶼
ΰģ˵κһκ㣬֪ڳŽϵʹʮѰ㱣֤һжȥġѪʥ֪ʲôѪʥʮһʮһʮһ죬ʮŵһţȫ޸ľֻҪ㰾ȥҲ뼣ʹ࣬ὡʲôȥʲôңסһҪסΰһҪȥ

145£뼣

°ﾪ谾סϵڰﾪ߹
һὡʲôܡʲôﾪૣԭݽߵȻ֮䱻ԭʹ𽥻ͷҲ
˵ֻҪҺˣʲôʲôֻҪҼȥҪסúõĻţ
ᣡ֣
ŶĹ̲˳Ȼ֮ˮ壬ǰﾪϣҪȫųǸ޴Ĺ̡
ҪϸҪ٣
У˵ﾪˣǽ鶼ֲסʱֶǶãòԼѨһżŰꡣ
֮󣬽Ҳҵ飬ԡˮѾȫīɫøϽⶾˮ
ԡĶˮֱӶȥȻ»һˮܿģ»ϵˮҲīɫֻ»һ裬ֻˮȵﾪ峹ױɾû඾ˣſڰﾪǰ۾ŵĲƿһ죬뿴ﾪŻǻš
ȴһӶϰﾪѩ۾ΰڵĶѾŸɾˡ
ﾪ˿ȫʹֻ۾ܶգգ۾
ΰҽû㣬ӣҼ˶үǣĳﾪĴָ
ﾪգգ۾
ľδ˽ӽǵ۾ֻб˴ˣﾪãٶĿ࣬ƬܰҲֵˡ
ˮԼôһʱ֮󣬽ŽﾪϵĽ붼ȡֻĿڵļס
ȻﾪڵĶŸɾˣȴ̷Ѫ
Ϊϵľһһ޸Ҫܵʹ಻Ƚϵʹ٣ﾪ־ˣҲϾѪ֮Ҫָһ²ܽС
֮ˮ壬ˮ֥ռֵװﾪ壬ܿͽﾪ״̬
žѪʥˣҺò״ӵٳģһ޸ʱ򣬿ܻ֮ǰϵʱҪʹ࣬᰾סĶԲԣһѪʥƿﾪ۾ϵİɫһǸﾪ迴
ﾪ¶мΡ
мǱ龹ȻѪʥεǣûѪʥӦѰΪԼıȴõˡ
ûְﾪĸ°ãʼ׼ﾪ޸ˡ
Ѫ޺˵飬֮ˮ֮齫һιﾪ
޸Ҫý븨ܼ֮ӿ޸Ḷ̌Щ
Ŀһʹ󣬰ﾪоǧֻĿܿɣȥӣо۰ؽڴĽǱʲôһųקţ۵ƺ߳亹ֱðûһǴˮ̳һ
ΰ㾡סԼҪǾܿЩﾪ岻ϳ鴤ѹڰﾪϣֹҶһֻ֣ٵڰﾪ룬ߵѪʥҺý뵼ÿȻٰѶϵĽٽϡ
У鶼ҪȫעѪʥʥҩЧٵҩЧҲԵзģͻðﾪܺܶࡣ
ܿģĶͷðһκˮڰﾪϣԭ֮ʹĥĿ಻Եİﾪ㶣ٿؼء
ΰǧסҪҶ֪ܵĺ࣬ǳԵÿп෽ΪˣֻҪ㰾һأܿͿԻˡһ߶еĽѨλһ߰ﾪ衣
֮ǰﾪŶΪﾪŶʱϣ岻ܿƣ⽭ŪڣʱҪֹﾪҶòٱ
ģҲᡭҶҼǵñ˵ֻҪܰȥýģʲôʲôﾪ
ǰ㻹ᣬŸոտʼ϶кܶԸҪʵֻ֣ҪˣЩԸͶлʵˡ鰲ﾪ裬תƲʹע
Ǳ飬ãҵԸʵ𣿡ﾪʡ
Ȼô㣬˫ȫзǷԸ϶ʵֵġ붼ûľͻش˿֪Լ仰ΪԼһôĿӡ
飬ľҺãǷңﾪٴȷϡ
ҪôҽѣĽ飬㻳Լǻҽ鿴˵۹⣬ѵʶ˲壿õʡ

146£ѹ

Ȼޥģһ˫ۡ
ⲻͽˣһɿʮ룬ڽȲؽϵĽͨŰһ
Ҫˡ
ֻǡ
ĿⲻڵıܿﾪĹؼŶ˫뷢ٶȽϵĽ
飺ʲôΪģװǿܸܹСƬϴˣ
ﾪȻ˫۱ϲŽϵйһֱ׽ϢԽȻĬ֮ϴϿеĸоʲôϲҲ¶ɫŻΡ
һʱ䣬˶ûٿڣȴԵ
ˡ֪˶ã鳤һ˵ѾӺã˯һָɡ
󲻵Ȱﾪ˵ʲôͷɿĸһ룬˯
æҵĸﾪϳۣųһ

ھȻˣµ鷳ֳˣøϽѰﾪŪȥñ¶Լϵܡ
Ȼ԰ﾪ϶ѾʲôԾˣǡˣǶðɡ
ӿռʰһЩƷŽ¨ŽﾪӿռŪȥ
׺ڿﾪըȫë䱸Ķǣð죬鲢ûдŷ˸뽭Զĵطš
һֱſԡԹ۲Űﾪ
ȻӺˣǸտʼԾɻһʱƤϵ˿Ҳ޸֮󣬾ͻоʱԾɻʮֲܣԽŸɴðﾪ˯ȥ뿴ӲܣҲΡ
ѪʥЧʮִڰﾪϣоﾪ󽥽ʵ޸Ժϵ˿ҲۿɼٶһЩɰ̺ҲһۼԵ
ĿŰﾪȱӶɵĵԲˣΪ֮ǰ뼣Ӱ죬ֻܴӰﾪжӦó಻һǳ಻̫ˣ
ѪʥݵĹЧɣ
˿̵İﾪüޣȻڲڰɫ֮£һ㶼գΪ֪³һ˫ô貵ӡ߶ͦıƬ΢ϵ贽糯¶Ļ顭
ǹ˶뵽֮ǰԼһѵ飬鲻ૡ
ͬǻԵţͬӣﾪȫֲͬС
ģ޹Ե˸оﾪȴǡǡ෴ΪΪӲʣÿһ綼·ǾϸǡôƲȴֲ׿ûˣһһ߹
ԭʮģǴȻģ컹ƫĳЩˡûסڰﾪһѣпָã
µûñʧһЦ𣬽ҪѾֱץסҲקһﾪ軺ͳڶߣ飬ˡ
ûп˵ллΪʱ˵̫̫ˡ
Ҳΰ˵κģˡһ
ţҵıﾪ
˻˻~~~Ȼܹſڽϣﾪͷʾ
󵨵񣡾ȻҶŮˣŮˣ㻹ƿ
飺
Ǹ֪ܼܲɿиоﾪ豧Լĸ첲ԽԽεĵ
ǸͻˡﾪϵǸȴǸûУΪѵõĽá
֮ǰΪ˽־Ƚ飬ǿӲ뼣֮ѹ֪֮Լһ¿ɻȶҲڣԣٶԽĴ룬һֱѹԼĸ飬ڣ뼣ѽ⣬ܳþõڱߣԣѹˡ
鲻ԼҲ˵ôֻҪܽģʲôʲôԸʵֵģ
װģָﾪ֮˵ϲΰѾȫˡ
ţȫˡﾪרעĿŽ飬ĵ
飺
а˧磬ܱ֪֪һչ˵Ϊܷ氡
ԼСȫ֮ǰԼǶôϵĵЩòȡ˵˵ġ
֮ǰס۾Ѿðﾪ迡޷ˣĿ⿴ԼԼҪܿƵˡ

147£̫

Ǹһ£ʱѾˣϢˣǾ취ȥ鲻ڵĿ
ãҶġﾪͳöڶ߾þòɢԼﾪֻϱϸСĵһ£䶼ֵġ
飺
淸淸棡ܱܲôյ˵ȥСıҪƵˣ
Ϸϣȴװ̹Ȼתȥ¨ҳԵģܿﾪĿ⡣
ﾪ迴ŽıӰлЦ⡣
ʵѹˣҲѽЩֵ۶ڶòۣ˵УͷһأԼһƤңûʧ
ܣһⱻƻĲңﾪ迴򽭱΢΢漴ָֻ糣
һֻ׺ܹϲ˲䣬ﾪͷŰ׺֮ǰҵֻ
ţֻ׺թĺܣ㵱Щ龯ĵһǰ׺ѵ
Ůˣ׺౽ȻֺõĲﾪȡ
˲ҡﾪ費ڵĽ֮ͣǰӲŵޣű׺ͻϮˣɢĿڵ¶ࡣ
׺һﾪ˵ֺðﾪˡ
ϧﾪĻȴð׺գ鲻ϲһ־롣˵꣬˦׺ߵߡ
ౣɶ񣡾ȻӱŮò׺צĿŵŽ飺ҰĺݵŮʲôã
ðһ㣬˵һһ龯Ƴ˰׺һۣ׺ŵſڵϣɪɪﾪĽлһ
飺
ֲϲ꾫꾫ԭУ꾫
ֻϾﾪ費Ц
һЦ֪ΪʲôܿƵĺŤĵЦʲôʲôЦڵģƭˣ㱻
飬ܽˣһжġﾪվһߣԶԶ뿪׺
ౣ׺ﾪ貢ϵץѡ
ˣϢ˾͸Ͻɡʧ٣͵˵طһ̶ˡ
ãġ
飺ΰ㡭ú˵
ôˣﾪĿŽ飬飬ǲ˵ˣ
飺ûУϽɣϽģ
鷳Ĵߴ٣ôˣ῵ôˣܸоǱ˸Ƶģ
ѵ뼣֮˺ʲô֢˲ɣ
鿴۵İﾪ裬ԷУͷѯʵĿ졣ϽƿĿ⿴𴦣ﰵ˼ѵˣ
ֻǽû֣ƫͷʱ򣬰ﾪĿ֮һЦ⡣
мһ֣֪ûУ
аﾪڣ׾Ƶ
ͷʯڸմһ죬һ׹ͷ˳ȥ
ڿԳȥˣп
ȥһﾪ
áҲľԡսռĽæĴӦˣȰﾪһ뿪æһֽȻ첽ȥ
ȥӦǳˡﾪָһխͨ˵
׺ѾӰѾ뿪ˡ
㣬ǲǻʲô֣ﾪı鲢ɣʵ
ܻбĳڣֻǡ
ֻ˵壬ȥͳˣ齫ﾪĻôѾĻ˵ʲôҪı
顭ﾪ迴Ž˵𱦱ʱ۾ǳεЦˡ
һİơ
ٶıҲϴ˿еǳ
ò׷طȻˣôܰ;ϣǼ̽ȥ¸߰ĵ
ղŲ˵Ҫ뿪
һ˰˵ˣı֣пĿŰﾪ衣
㣡ﾪĶŽЦЦ
ۣоϼƤҪ췴ˣ
ͨͨһͨҲ֪ﾪ趯ϾͶһʯףǸʯȥͨԼرˡ
ʲôطڹ¡˵ģֲָ
ﾪλӶûţǽ͵͵ǿҹӿռóǲûϹ㿴ҵȫò
ô࡭ˡ룬ûĺãֲûӵ㲻š
ҴúܣܶഩżеʿֻЩʿһˣ֪֪ʲôӣȻ˵ȴû١
֮ǰ裬Ķ˲ǡ

148£ɧ֪꣬

СģҪߡﾪס飬ٵһֻܿìĹ
費ֳֻþ𣿡鱳亹ˣЩʿѾˣôṥ
ǻþȴ󣬸ղǴ˻ԲŻܵЩˡ㿴ǵĽš
ﾪһѣŷЩʿĽ϶Щһֵͼνһ𣬿һҧһڵ
𣿡ʡ
ܣֻϧʧҪ໨Щʱܴ߳ȥˡ
˵ϵԴëСһﳯͷģ޹ֻȻջ֣Ҳû
顭ﾪ迴򽭱飬ĿΡ
ǿѪʥǱǧŵİɣԭԷѪʥӵһӵȴΪ˰ⶾǿѪʥˡ
֮꣬ﾪⱲӶꡣ
ôңץʱ󰡣ѵ㻹Щ˴һ𣿡
ˣ
ң
ٿٿ̿ɲұ֤ʲôˣ
ɧ֪꣬
ҵĲﾪջ˼ЦЦȻǰԾȥĲǧʿд󣬲һ͵һͷ
飬ô
ң˼ųŸղŰﾪĲϣһᣬ˰ﾪߡ
ԭֻҪ׼ŵ㣬ȴȻ˼򵥡
󷨶ɣϤ˵ȷѡڲ󷨵ҪҴĻͿµĶˣȴɹ˿أдСһֱ仯ײ쳣ЩʿѾˣȫزݣǾԲýԼġ
߰ɣǰ滹ʲôأ鶷־
ڶȫǶ߳ϱǣ½ŵĵطûУеæЩܵϢȫĶӣܵĸɸɾأﾪ˺ôľűܿЩذߵ棬ǡû·ˣ
Ӧðﲼôأϧôʿ˲ôܾ͵û·ˣüһ©ʲôϸҡ
áﾪҲͬУϸѰ
˴죬Ծһ񣬻Щر˵
ȳԵ㶫ңҾͲҲӱ¨óعﾪһȻԼĿ
˳عϣֿʼҳ·һ
ⲻѧ°ͣ϶ұˣǽҲˣѵͷϣ
ȥңšﾪŽ˪
Уֿܷסﾪĸ첲
ֻһܱ֤бܲΣյʱһʱ佫ﾪռ䱣ǷֿһҪ⡣
Ƿ˾ţ֮ò׽һӹŹ
ãֿﾪ迴Ž飬顣
飺
ôֱϷ˵ĸо
̧ͷȥﾪ裬ְﾪɫﰵԼ˼룬ĺܣǴǴ
ֿİ취ǽŰﾪļͷһء
黹Ϊ˵Լأݺ϶ȣﾪȳ׳±ѹſˡ
عȻͷʯϡ
ֻǵȽﾪ˳ܵȥ֮󣬷֮ȴ֮ǰ뿪Ǽҡ
ſտҲҺһ£ڰﾪ貢ûԡȥˣȻûҪô͡
ôһȦӣֻص°ﾪע⵽ĲԾæת˼
Ҳﾪüͷ΢壬ܣĿǿľ׮ϣǿ
һˡ
ﾪ˪ĳ׮Ĵȥ
һ¡¡ľʯȫģ
ҲµĹȻûﾹȻҲплҡﾪпⲼ֮˲˼ܶһ˼ʵ
Ҳûô˼ǱˡĶ԰ﾪ
ɶѡﾪǫЦЦ
˵˹ֵǫαˣ˶Էһۣ̲סʧôôһң˵ôͿյģ㱦ûأ
ǰ׷˷ôһ·ҹ֪ɴˣ
Ӧʲôġﾪ軷֮üͷһ£˵

149£ֲ

ﻹ󷨣ǲǱˣһ˾ӲϵѰֵߡ
ΰ֡
ﾪ迴򽭱ָŵĵط
ΣԵԵڣ˳
û뵽鲩ѧţʶЩ֡ﾪЦ
ʲôպʶѡڨڨһЦֹסգٿЩֵʱ˵ĸӡ
Щ֣ȻʶΪõ֮ǰڵǸʱ壬ʫҲǡ֪ׯӵġңΡ䣬н׶Թװ磬䡣
ײʲôʱֵģղŽʱûС
عȻԶһףȵ
ڸղš
ʫʱ򣬹ײĳġ
Ǹˡǰһ۱ˣ˵ɵģǸʲôʥԹʵ۵İɣ
пܡﾪڿ֮зɿһ˿ɫ˵
û뵽ʥԹĻʵۿӵĹϻô˼Ҳȷ۰мˡһ˵ţһóһƿˮű˼һ
ʲôﾪ費ʡ
ûʲô߱ʾһأϾĴ룬Ҳ˼徻˵
˵ˣ˵簡
磬Ӧõġ
ﾪ裺
ô˵Ĳԣʡ
˵ĶԡﾪЦ
飺
ˣˣˣ
ܲܺúõˣ
׼뿪ʱ򣬱̨׺Ȼһ
飺
ﾪ裺
˵ߣ˰ﾪ裬ƽһһˡ
ľģ˵⹤ˣǵôľͷͼֵƣǿҹȣֻ಻١
ﾪǰźҪ򿪣ǺлأôҲ򲻿ȵż
ָӣ͸оʲôһ£ۣһ²䣬ȴֺӴˣ澲һɫĳ飬ƴС鿴ƽ棬ϸ˰죬˾ƬЩ֮ûʲôرġ
飺
ʲôľôĶӣΪװôһɣ̲ס²ۡ
ǧΪϡ٣ľװҲ˵ùȥﾪЦ
ģôһҲֻܴذ˰ɡ齫ƬŽϵݸﾪ衣
ﾪҡҡͷ
ֱﾪĻţ˵˵ġ
ﾪΣӸҲûãҴ򲻿ġ
ɣŰɵĿŰﾪ衣
ﾪֻøʾѾǴ򲻿
ûغӣһģӴˡ
飺
ֲ
̵ˣ
治ҸһҲЦĽ
鲻ҪҪʲôҶĸԸ㣬ûУҲᾡȥѰﾪ
飺
˧磬ôɧģôͺܷ֪֪
һᶯĵģ
ҪѰأ
⳪
ǾȥҲҪ㣡ﾪ΢У˵ޱ档
飺
ĺȻĺÿ죬ȫܿƣģˣ
ǣԵܲðƵ˵ĸоô£
㡭ڸ
㣡
ѵǡ
ѵΪǰ˵òȡ˷ǳ޴ԣ׽Ūң
ģ
֮ͨ󣬷˸İۡ
ǰﾪһʵı׾ͻ˸ۡ
飬˵ġﾪ
֪֪ҵĺֵܣ˼İﾪļܵ
ֵܣ
ﾪ¶ʧ䡣
ַʽʾô
ĹתһȦûٷʲô뿪
Ĺֱͨͨ棬˳ʱ򣬷ڰɽϣȫͱڣŵĵطҡ
ֶ΢˵ʱ䣬Ӱɽ
ɽ֮ɵˣΪǸڴɽΧڣɽԶɽɽ
ⲻΰɣݺݵһԼġ
ȷɽɽﾪɫأȻҲβ͸а壬ȷǴ˿ڵĵؽɽɣΪѾµˡ
ˣɽǴɽģǻҸŵĵطúóһȻôȥܿͲȥؽˣھϴ裡
ô죬һҲûϴڲվҲ֪Լ϶ͷģоٲϴҪˣ

150£УҪô

ƽؽ磬嫵ϲ
ƽǶķ֮أһɷƽڵĽ︮ѾǶ嫾ñȽϷٵĵطˣǸƽѷɫ֪ٱ
ӣҲίԼֱȥõĿջÿջ
սţСһ˻ͷľˣȥȥȥĽлӣϽȥ⣡
лӣ
龪ȵĸﾪвá
˵ҲͰˣ
Ͼͼʡ¾Ͱͷ򵥵ò˸βӴ磬ϴҲͨ޲·ʯôʱҲûϴе࣬ɽʱ򻹱һ飬ͦǱġ
ΰ˿泤󻹱Ÿ¨ϵ·ǿʽ˵㣬ôҲǸͣ
ܸлӻϵȺţ
˵òȡ˵ĶЩɣĿ˰ﾪһۡ
лӣ˭ǡСˣҪͿǰһöƳγεĽԪʱ۷Ź⣬˸һٰʮȴЦкλүС׾룬͸λ׼Ϸ
ôղǳлӣ鲻õĺߺ°΢ۿС
λͣղŲҲ˵СǸʹдСһƽˣСЦŵ
飺
졣
ˣϽ׼÷ϴˮóԺúȵźţҲøСټƽϣһӸСֵߵߵĽˣλүСĿǰֻʣϷˣ
£㿴СүίԼˣ鲻ͷĴСĻ
ǣС챿˵СװԼͣȻֿ򽭱ߵİﾪ裬ϵϴһʵλǡ
ҵĻ⣿һüư
ûûУλ¥롣Сæǰһ·һʵ֪λүǴǱôŪˡ
Ҽҹȥɽϲҩﾪ䵭ĵ
С۰ﾪϵı¨Ȼֶһӣȥ׼׻ϴ·СϽæȥˡ
С뿪ﾪ̲סʽ飺Ϊʲôǻ
˵õֵأôһкͽˣ
𣿡ӹ¨ʡ
ﾪҡҡͷ
ϻûУƽճţǻһǸ棬Ҫ׼Щ
һ֪ȻȻĵУû˵ӵϴԣϴ˵ǻ⣿
ûУϴ󡣡ﾪ۾΢䣬Цĵ
ʲôµ˱ﶼܽһ
⻹࣡
ߣ֮ǰ׽Ūң
ϴ˸֮󣬻һɾ°ɫװʱûˬ
СǴڷŻ鲻ţ͸ﾪȥ˴˸λ¡
ƽĲʽζƫ̣еǰղ˵ķζ
һ߳ԷһϵĿģ֪ѾʮһĶ·ˣǾȻ꣡
Ȼɽв֪£
֪Լô֮󣬽ЩסˣֱǹƼ극Ͻҡ
ƫƫ˵·Ը
λү㵱Ҫ뿪С˵Ҫ˷ǰסѯʡ
ʲô˼ü
ѵ⻹Ǻڵ꣬ס߲ˣ
үᣬСΪүǴμҩȾٰҽȴġ
ҩȾٰҽȴ᣿ûȤЦһ
Դ֪ҩȵڰﾪжʱֽţȣҩȾûʲôøУ
󵨿ͽȻҲҩȷҿǻˣ˵꣬˷ŭĳ嵽ǰҪ֡
ü֣ߵİﾪ죬ûﾪôֵģһҽУǸŮ˼ײϼһ
䱻̼죬ưĿǰŮˣϣ񾭲飬
ûвŮ˵Ĺأ
쵰㾹Ȼҳңѵ˲ɷ˳ɫŤһ۰ﾪ裬תİ㣬ҽѵǣ
飬̫嶯ˣһɼİǰĺǳһ䣬Ȼתͷ򽭱ﾪ裬λֶһŮӳ֣ʲôӣ
鳰ЦŰ˼ǻþվ򲻻֣ǾӣǲҪɱңҲùԹվ쳤ӵţٸϵֱЦùͺа裬򲻹˵ԼŮӣУҪô

151£ֻƤӹ

λС˵еŮĸղһҪʵˣҪ伸ݡ
úõ޶˾ˣ׼˼һˣ
Ůôˣɱ˲
ϽɣҩȵҲ˵Сǻ

˵ȻңҪ֮أΧۣú޲˺˽졣
С󣬻ǵһ˸ҵô
Ǽȶ֣ҲΪ㳰Цҩȣҩȼ֮ɫ
ЦҸղ˵ʲô˾Ǽˣ˵һҩȾٰҽȴûȤˣ㵱ҩʲô˼˰Уƽʱվӣ˶֣
Խüֱˣ
ҩȣɲ£
㡪ɫһߵİ黹ͼӴף㣬ɱȻҩȵδ棡
ɱңƾϴ⣿΢˫һ˵ңҲҪʱģ
㡭ȥ
Ҫ֣һ籲סֱһţһס֣
һһߣ߸
ѭȥͷһɴİŮƮȻأȹڸɣ󻹸Ůˮ㡣
ϣݿǹǿġ
ҩȵʥŮ

Ůһ
Ⱥзп̾
鿴һֻ¶һ˫۾İŮӣȻǴжϣҲӦǸˡ
ʥŮ񿴵Ůӣʱڵ
ʥŮ󱲾ȻҲҩȷһҪúýѵѵǣ״
ô£ܷܷջذ籣
̰׵˵һ顣
λӣ̸ҵλʦõǸܷܷ򽭱
Ǹֻ˵һҩȵҽȴûȤͱҩȵ˺ɱҪҵǸŶˣԭ˶࣬ԾСү۸ǲǣЦҩȵˣҳʶˣǺǡ
㡭ȻҶҩȵʥŮҪȥ򽭱顣
ҩȵʥŮкιϵǽͽвôµĵҩƶĲɣ
˵úãȺֿ߳һӣ񣬹ˣŽֵλֵ˵ĺã
ݼĻӵ¡ܷܷһˣһ
Ҫ˶£һĻӵ£ŰסӸ
׹ӷžڴ˴λʦûǡߣǱӵĸΪӣҲһûȤͶҩȵǺô磡
Ļӣʧְûй̺ܽλʦáܷܷһȻ԰λӵǸ
ʥŮҡ黹磬ǱԱߵİһ£ɫŤСǸ
ף˵ʲôûٿٶ䣬ղźɱʱߺȵ˶ôȻôˣĪɤӲãӲúһΡ
㡭̫ݺݵĵ
ѽĸҹ棬Ӻ£ԼĿڡ
飡ܷܷۿҪʧأ侯һúõǸ
ɫãðŴǸ˰ɣ
ţҶûȻЦһҾʹдͲһʶˣ
㡭
˽Ļüֱ̡
ܷܷû黰ڿƵģ̬䣬óһλӼȻǶҽ֮ˣǲ֪ҩȴ˴ҽȴӿɸ£
ǣҿҩȣбóԼ汾³һȣ
ֻƤӹ򣡡мĵ
Ŵ˴ҽȴᣬĽѪʥʵ
ܷܷǡ
ѪʥɵĿܷܷҩѪʥ
ߣȻѪʥޱȣټĶ嫣ҩһţҲҲڶѪʥˣưĵ
ҲҲڶˣ
뵰ʮѪʥҩȵţƤ̫˶졣
ǣ鿴һ۰ﾪ衣
ڡﾪһ
ͻȻҩȵҽȴô˼ˡ
ǡﾪ⣬ӹĳʵǰ

152£

ǾͱԵʱˣܷܷһЦĿһе
ȥ׼Ѫʥ鲻ͷİڰָϲӬƵʾЩ˸Ͻ
ܷܷĿ˽һֳۣ谸˸ӣתŰ뿪ˡ
û뵽ҩȾȻѪʥҩȵ뿪ŵ
ǿôôоֶˣ
λֵܾȻ֪Ļڵҩȷʢ꣬䣬֮͵ϡ䱦Ѫʥһ֮ԽѪʥóΪͣһûʾҩȵʵҪδὫѪʥ˳ĽҩȵʥŮ
Ǻǡҩƶҽȴ϶ҩȵʥŮʤˣ鳰ŪҩȵǴһֺ̣
⡭ϱأӦаյġ
ҩȵڽǳ͢϶ͬһ㣬ĻӣУԷҲûķ
Ŷˣ飬Ļӵ£ţлĻӵ½Χ˰죬Էѵ
·ƽ˵乫ˡ谲İڰ֣뽭ȥż˵ˬ˵ͣȥ˾¥
º󣬰谿򽭱ߵİﾪ裬ʵ֪λǡ
ǣӵĻ谵Ŀһֱڴﾪ裬оѵϳˣ
ʵϵܵĻӵһλΪλҲϲһߣ֪ܷ񡭡谿򽭱飬ժһ
ܸĻཻ֮ˣǶǷǸ󣬶Сͬ㣬ʵڲ֪ʶĻĹˣĻϴˡ鵭һЦ
λҶʮҪ֮ˣˡðܷϵܵĻժ谿Ž飬Ͽҵĵ
⡭²ϣֻ⻤ȾŴ߲ʾˡΪѵĽ͡
һĻϵıˣλˣˡ
ѵС壿
ҩ֮еòѪʥҵС䣬ҲС
ֻǰǣĿƽʱǿһİˣû˿СʧٵӣҲ֪ʲô
ҵ˾ͺã
ȻˣǡǣժĻӿΪƬ̣յ
ǡﾪժߡ
ĿתĿŰﾪ裬ڿﾪʱеϣʧȡ
ǰϳһĶС壡
Ķα죬뼣֮ƾ˭Ҳ޷ڸסģȻСҲմʾˡ
Եλˣܺʧǰ谻ǲϷŹһϣ
˵ǵˣΪңǰҩʱ򡭡Űһٺ죬ǽ谵Ǵˡ
ʵڰﾪ˵ǰԼҩѡ
ϴˣ̾
ȻǵǰˣǻĲСˡǰС廹ھӪȥʲôɽֲҩܸ˵ҩҩ
뷨֮󣬰ٿﾪ裬ֲСˣСǶս񣬳飬ƽǶԶԶľţһٽѵǰ߸ϣˣôǰӵĻǧ˳Ļܱȵģ
һСĳ谱ѪȳһæֹԼȥ
ܲܣ
ôܰСһͨ
С֪ˣ϶Ҫһٱӣ
뵽Щŵһ飬ٶŰﾪţϽתƻ⿴飬ϵܿаӮҽȣ
ȻеġҲǫ顣
鲻֪ߵغſ˼ҽ;Լ޵Уҩȵ˷ҽȴи涨μ֮ˣóʮꡣ
ҩЩҽʮϹ֮ͬ䡭
ҪҩȵСӮˣô죿
ϵܣи󣡡谿򽭱飬ĵϵܶѪʥܲңǮ㿪
Ļӣ⡭ɫΪѡ
ֲĻӸгأԭϡ
ϵܣѪʥҶʮҪ谼ԥæֻҪϵܿϸӡ
ĻӣҪѪʥΪΣ
Ϊǰϵ̸λˡ

153£Ѫ

鿴ﾪ裬ﾪ΢΢һͷ
Ļ˵㣬λݲ򵥣ҪѪʥβֱӵҩȣ
ӣûӣ˵ˣǡһѾĵ
ҩȹ񣡼ȻǸҼ֮ˣ˵ҲԵǺãĻӵҪҴӦˡˬĵ
ʵˣѪʥ̫õѪʥ»Դ鷳ϣȻ⣬˦ĻתעĻǷ飬ֲΪأ
ֲȱ⣡
ǣĻӿΌϵУȻΪģһѾˡ
ֻû뵽ΰȻҳϹϵ
뵽῵Ŀ̽
лϵܣĻ֣صһȭ
һллɲУǵǷһ飡
ϵܿ˿ˬ죡Ӽˣ谴Ц
صջ˫۱أŰﾪ裬첻˵
ﾪͷһα˹ž޴ѹ뿪ڽͣͼڰ֣ˣЩ㲻˵ҲʣҾһ䣬㻹֮ǰʶ𣿡
ȻⱲӶǣҷġﾪ˵꣬ǸȻĿŽ飬Ҳֻǡ
㲻÷˼ôͣ˵ֻҪ㻹ʶһ͹ˣÿ˶ܣ׵ġĵû뵽ҵĻ˲򵥣ֵܣίˡ
˭û˽ˣҲв˵
ֵҲܸߵġ
Ϊκ£ҶĸԸίﾪεЦЦеĽŶΪΡ
һôڡ֮ǰıӴԶˡ
Ǳһ涼ûУǲΪ˱ȤԲ˲ģ
ﾪĺǾᡣ
ҩȵҽȴպ󣬱ʱΪգǳűûʼʱ˵׼Űﾪƽúùһ˲ٶϻصռһ󵷹ģ˲ҩģԷʱ֮衣
û뵽ƬͦõġƬϵҩѹɷĩƬϰ˿ۼû£˵Ӳ
һӣûƺãӵ˵ϣɰѽۻˣȻ֪ľ𻵣ľȽӶıһ۵ĺܡ
ףʲôȥӣȴľĺ濪һһ˳
澭Σζ࣬ΪΣΪ࡭üһĶȥڹ߲ڹķѾϳ޽߻ħ
ԭһڹķǿӣ
мš澭˵ܵţǣҵ
ſˣ˫۲ɵ󡭡
Ÿԡ裬ﾪԭԡĿΪʲôΣգٿشԡվſˣĿԡ
ʵһˮܶ棬߹ȡ
Ȼоǿֱ£æסתԼ
ˣˣˣ
ÿ죡

Ҫ˹ˣ
֮ǰһţ;öԷĺܰˣ˭֪վŵʱǿ㵱ˣ
ﾪ淿ĹŻع뵽ղŽ鿪ӣǲԽĹ֪ˣ
ΪԼ޸о
ٵĲ崩·ﾪȥýķš
˭һ֪ʵ
ҡﾪѹЩͣĪýЩĸо
Ǹ
㡣
ԭҪȵռ˵ģ˭֪ﾪܾĻᣬֻôţɡ
˷䣬ţﾪŽ飬ڿǰ·ϵѪʱ򣬽ŵʣˣ
ŶҩĵʱСһ֣ѾȫûˡĳŻš
ܸղһСĿ壬̫˳ܲסѪô
ô˵ⱲӶ֪
ҿﾪü𽭱ϸϸ鿴
Ѿûˣ˿Ҳˣȫˡջ˫
Ժ㴦ѴҩĿҰæŪԼˡﾪ
Ŷﾪ忿ôоԷϻһճԡˮ뵽ղſĻ棬Դеκģ֪ԼӦʲô

154£ؼ

˾ô˺ôһ󣬽ЩǸղŲ˵ʲô£
ôżңҵ£Ĺﾪ
ҡŶˣ㿴ҷǱľóﾪ迴Ǹľĺİ﷢ֵġ
ľû뵽ϾȻⱾڹķﾪ迴飬¶֮ɫ
˵Ȿڹķһǲرֺ˸оһ㣬ʺ㿴
˵ŷ˵ڹķҪϳԼеܾһҳﾪ迴
ҪңﾪĿ⸴ӵĿŽ飬飬Ų֪Ȿľ˶Ϊ֮ķԭܶ˶ΪⱾķֻǸ˵û뵽ȻʵڵģҪı
ԭ⻹ǸҾ˵ôľôֻװ˰ﾪĻϵЦ˵˵ܲѧ
Ͷ԰ﾪǵṦĽĲҪҪģСʱʱζĴȥӰȥ٣ִЩѧṦǸڵģҲȲϷɻ
ﲻһ
ȻЩ򣬵ȴûϰκڹķҲûȻҲǿѧϰ⡶ľġﾪ
̫ˣ˵ĵҲˡ
ֻⱾľѧϰһڹķҪϺܶ࣬ңֻϰ뱾ֻؾ磬
ҵҲ̫СǷôôľŽȥȻֻǰ뱾ؼ鱧Թ֮ǰĺȥǲǲѧˣ
ǿѧģȻֻа뱾Ȿڹķǳѧϰ뱾ҲܺɨһȺˡﾪ
ҲӣѧѧڴĿﾪ裬֮ǰͺˣ֮ǰڹķҲǼΪģֻа뱾㲻Ҫǿ
ôǿﾪʧЦ㻹ǲ֪Ȿؼֻѧ˰뱾ȫգҲˣ֮ǰѧϰڹķҪ
ôţ˫
ﾪͷ
һѧ޵֣Ҷˣо˫ɷ˵㵸
Сʱ򾭳ĴΣû뵽ʱȻпܳΪʵ
ﾪ裺
ȡŻһġ
ϲͺá
ôõ书ؼһõͺޱĸԼ飬˵Ҹûʲôأ
һӣòã
պ󣬽ﾪ˸磬ʰһȥҩȡ
˻ͦ࣡鿴ǰ˳һ֧ȴȣ˵
ȻҩһεҽȴǸ綼쳣עģϾ˭һӲǣ͵ÿ˵ǲǣԱһʱЦŵλСֵܿͲû뵽ҽѾ裬¹ڲ֪ܷմ
鱾ͷۣװͷԵñʵСꡣ
顣ˢĴеӣЦ
ԭϵܣһһᣡ۾ڽѸٴһȦеİϣǰһö
̨Цˡ¶ΣҪ̫Ӧһ䣬һѡ
ǰ鷿˳ģóװƵġ
Ƕ죬ƽȻϷ»ûȵӵĵطһͨȴһѼֵǵӣټ˵ʱ̬䲻¶ְһӡ͸һҪװ͵ȴƫƫ©ٳδģ
ǽҪЧ
ҽȴ˿ףϵױһϴϵ·һƾҩȵҲҵ
ʮ̸ֽҩȵҽȴҲ˽̸࣬ûþ˽˺ܶҽȴϵȤ¡
ڣ֪黯飬Ǳʿһ仰ҩȵ˱Ӳ֮⣬ûдӽ̽һõϢ
ҪҪȥһ飿ڵ¼ڶŽıӰ˼ʵ
ˡڰڰ֡
飿ǣ
ʲôʱôˣ
ҲҩȵʣֱӸҩȵ˸ϣ飬е˼
һεҽȴ᲻ҽѧʢᣬ͢жĸʢǸ˵˭һӲ廹Ƿ䣬˶ÿ
λУݶ쵱ģһλǵ壬˾µƣһλǵĻӰ谣߸ӵ̫ҽԺ׳Ͼ״ˣһλе¸ص·ͨ۴ʦ֮ǰλУ⸱ɶ嫹ҽ֮߳ɣҩռϯǧŵȲҩȵλɽռһϯʣλˣҽ߳ʢ֮ˡ
ŷĺƵָλã۾ڲϯλתȦʮһλһλŮӣҩȵġ
ȻڹŴŮҪɳҵװ
ԷΪ֣һֱԱҩģ˭ڹ涨ʱڱҩһһоٳҩӮ
һֻֽʮλ
黷ܣһټĹ㳡վŵļˣĵôпᣬֱǶʮѡһ˰
ȻԺܲпᣬǶԽ˵Сһյͨ˲ԣպڵʮ
ҩȵҽȴᣬҲô°ɡҡӶԲ̲Ķ԰ﾪ˵ǰģֱΧѡ˺޵
ǺҲЩˡﾪ迴ŽСģÿɰҪְͼӻһޡ

155£͵ǲǵ

~ǰҾ˵ˣ͵ҡҡӵ
ǣӲϲҡסﾪͷӦ
ԱͶԻ˼ֱ̣ߵ˻͵أ
Ҫǲ͵ǲǵ죿
뵽ɾͽǰʮһûþȫΧȻĻѪǵû˵ʲô˭Լأ
˿ҽȴһҩ⼷ǰʮأ
ˣ͵о
ϲоˣϧƫƫЩˣǲ֪ôд
պǵβ˵ʮ˴ʮ˵УҩʮˣǰʮУ˽飬оŸҩȵˣɼҩȵʵҲѹҩȵ˱ǿ׶ܲ嵽ȥ
ӽһ֣Ϳʼעһֽ˵ʮڳԣʱðɡ
Щ˼ֱ֪ߵغ񣬲ǵ˸ʮͿò֪Լʲôˣҩȵűһʮʲô˼Ь䣡
˼ЬЦſ񣬡ǣ˵˵жûǰ˵ôſĻˣ
عӣӹӳʮ졣ﾪ蹪ش
ôˣ¶ְգеİûģɫհ죬տŰʣλסˣ㳤ôǲˣҪҴ󷢴ȱһأԼѡɣ
ԸԸſʲôãЧ죿
İ취ǹΪϣԸһٱſһٱ̼ȫʧȴƫƫ޿κΣ
ɱĲʲôɱıɱ˸ײи£
㡭㡭ɫɷףͻȻʧصļų˹ȥҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ϧǵèĹ½Ƕմ
ѹðﾪ֣ͱһ˸ʵ
飬ʲôܷܷĺǳһ
ſңҪɱ
ܷܷŮǰס죬˵ȥ
׹ҩյӵżʵǡ鿴Űܷܷ¶һѾı飬̫ˣŮ˵ʣƮ졭ʶ
㡭ƮƮû뵽˾Ȼҩȿڳԣſ˹ò㱳ȥ
蹫ӣټܷܷסƮƮϸ߰һ仰뿪ˡ
ϵܣ鷳ˣڲ֪ðԽ
˵ղŵǼŮˣȷ鷳¶ַ꣬ԭͶŮ಻ϰüֱ²ףֵͣԼŮӣȡöɼĿˣʵ˿𡣡
ϵɱǰʮпǻλŮأѵ
Σһֻһĵ·Լõһ㶼ɡ
ϵܸ߼ڳ鹰˹֣ѲŰ
ǿǰʮФһλã·ǡĻЦ
³ϣڶ԰¹
鿴һ۰£֪ǲϯΨһŮӣԭмͣ˿̡
ߺǲԲĿԴǣʱҩȵ˵㻰ˣҪǿѪʥϣ˭ʲμʲôĵҽȴᣡ
Сŭ
ͷ˰һʵ˵Դ̣Ǹʲôˣ̳İɣ
ǱϵͽΣѹŭʡ
ҲΣֲҵͽҾǺ棬ҽ޵ģɸŭͽŰӣȷβ˵ʱ򲻻ôҩ´룿Ҫ֪Ϊҽߣ粻һģвͲǾ˶ɱˡ
νͽֲ죡
νʼ磬⣬ҿûЩ£
ëСȻڰ³ǰʴʣԳϲȰ¿ڣ߹ŭ⽭顣
˾һߣҾһɣֲҩȵˣʲôʲôģģѵҩȵ˳סӮѪʥھʹҽֹҲμӱô鼥ڽĿ˵ҪңҲҸõĽڣͽЦ
㡭˵ҩȼ̤
һλ鿴򹬳ڣڻ⣬λǰ䱳ϡ
Ŷλ䱳ϣҲһˣһﶼأҪ棡˵ʲô˾ͼ̤ҩȵļˣ飡ķ˸ۣ˳˵һ䣬ҽȴİԤˣҩĵʱòһˣʱӭŪңϾ⼸أӺú°ǣߣ
ǣӣ
дд䱿ﳤȥĽﾪˣô
ʦҪҪͽ䱵һӵ

156£Ǳӿе

죡䱺ݺݵĵǵһۣҹȥ
˵棬ȥѵͶˣʵҩȵ˼ʹĵӮҽȴİף˵ǲȥѵˣôһֻ֣Ҫ£˶ֻὫ㵽ҩȵͷϣΪ˲£ǲ˺ˣҪöˣֹ˱˰
ǡ
ԽԽû
𣬰µҲʮֲˬҩȹΪϣҲø棬ûôײˣ
Ǹ飬ô£صס½йȥʵ
鱻鵱䣬ҪһµĻ̽ǰ뽭ĳͻͼӴ׵˵һ飬ʦֱǲ֪ߵغ񣬾ȻҲҩȵ˷һҪúõĽѵѵ
˵ջĻӣü
ɲǣǸĻӻ˵ǲ֪νһ뵽Լ쵱ڱŵǸ£ջĲУǶ嫻ҵ˻ҩҽأȻ˵һ˵̬ȶûУ
ˣⲻ˵ĻЩӣǣºǳ˰䡣
ǣͽ֪ˡҩˡ
¶һڷ룬˰ܷܷȥʦͽ˲֪˵ЩʲôֱҹܷܷŻط
Ȱܷܷ뿪󣬰¸ЪϢȴ˸ˣһĺɫ˶ֵʵʵġ
æ񣬡
šڶͷȻ£ҽȴᣬһɣ׼ֽš
µġ

ǡ
ͬĻӷ䡣
Ļҩȵ˷ͻ£Цʹ죡治Ǳӿеˣ
ҩȺ϶ƽֺߣﳶҩȵ˵ǣͿȥˣ
Ļӣʢ˵ҲʵЩ׳Ͼͷ۵ĵ
ΪѪʥģҩȵ˺
ĻھȻѱѹһ֪ðСϣ׳Ͼͷۡ
ѵҩȵ˾ͲˣߣҪҩȵ£ôܣ
Կȥţôһ֣ʡˡ
ĻӣǴ˴ΪѪʥ
֪ĻӲͷĴ̫ҽĻﰵ鰡飬һñʧ
û뵽ڽǣȻôĶ֪ˣҲϡ
ձԵʱй۲죬ѾҩȲЩ˵ʵԼҽҲˡ
ֻҪıҩȵ˲ˣУûġ
ҩȵҪģҲ£
صҩȰŵס󣬽Ǹ䱸ÿѪûôղŽⲻ
ôһӵҩλϣͲǹǽ㲻ﾪεʡ
ִǲŰȫأҩȵĳôҾ͹ˣ
˵öԣҽ͹ˣﾪ躬ĿŽ顣
ǹ̼ҩȵˣִģֻû뵽¿ԣȻϸˣг㡣
ݺݵĴ˴첲ϵļƤ񣬡ú˵
˵ˣﾪ޹ⲻǸղ˵𣿡
飺
˵
֮ǰսҩ˶ûаܼĽ飬ƻˣ
ﾪ迴ŽһԵģ̲סЦ
Ǹ˶
һǻúܺãѾкܶûЦˣ
ǡ죡
ڶյıԾǸƲˣһλˣʱһʱ˭µ϶׼˭ʤ
㳡ΪʮСӸձʤǰʮÿ˳ȡһÿλҲһƣһһٴǵ֣μӱԵּ¼
Ĳڹ㳡룬۲쿼˲μӱԵˡ
ҩȵ˽а̽μӱԵҪʱҲҪƲʹ׵Ļᣬƽˡ
ˣһһʼͿٵĽ״̬һյʱѾλˣһֱĴߴһ㣬һ
ڹ㳡мĲп˿٣еĵͷеҡͷеľеĲмΧΧ۵˿֣Ա죬׷׺쳤Ҫһ̽
ҽ߳ǸƲ

157£ˣ

ɲɵģڽԱľǰ飬ͳģ˼ˣڿһ˺̲סĴĹͣ淳ˣ
Щ˰ѱ¶ͷϣ²һ߳Цһ߷ɿдϣһһ
ҩȵǹӡ
ûգ˭Լ˭ԼϣûϵЦһ˿⡣
ҩǺô磡
ջûõѵ
㡭þҪȥҽˣȴסӵԶ
鲻ģֻ˻ȥȴǸĺúñˡ
ڲϯϵȻǿ˰֮Ļ̲סЦû뵽ôŵıԣ˻ڽǡ
ɫʮѿĻӵû˵ʲôһǽ飬мĵզզһûʲô¡
ԭ䱳ϻ棿ĻҡӴȤ
ҰյĵûһҲаʮûӲ֮ͽһ
汾Ҳ˵Ļӵ
ܣ䱵
䱳ϵĻǲҪ˵ôΪá
ĻӲҽߣǰĿ԰ɡ䱲õü
Ļ۵׻һ˿û˵ʲô
һʱգ۾͹ȱ˶±ʣϽȴ
ڳĲֳз֣Ϊб׼𰸣Գɼܿͳˡ
ֻĴ֮ʱڲˡ
Ļӿһ״ˣ״˳ͷҡֺǺǵʣ䱳ϣӲҽߣ֪ݴΣ
䱣
һǵһ֪ԭƵ𲡾Ȼô෽Ϸͷһμǲ֪һǳǧŵĳϾȵĵ
ĵ֪һڡ޺¼мأû뵽蹫ᾹȻȺ飬ʵɽͨݴʦ
Ȼʦ˵Ǵ˷Ӷˡǧŵĳϵǵ֮ĵһ
Ŷô˵䱳ϴ˴ǿˡĻǧųϸͨ۴ʦĶԻЦеĴȤ
ߣҶѣ䱽
䱳˵ǣ̫ˣĻҡӸ͵䱳Ҳؽ黳ջһأսǰ˶ҩȵģɼҩȵʵס
ԭǿҩȵĻǴĻ˵ȴڳҩȵĵӱ˺ݺѹһͷʶ˲壬Ūðѻûطйֻš
ܷܷʮλˣʮŴһ÷ʮŷ֡
׷ɣ϶ʮһλˣԶʮһ÷ֶʮһ֡

ʣʮλˣʮ÷ʮ֡
нȷһһ
ҩȵʥŮ
ǰʥŮߣȵĵһˡ
ĳЩˣߺȵı˭𾢣ǲ֪ܵüˡĿһȺеĽ飬Ц
ǣһ󱲣ҩȵᲢۣ֮һ֮ϣŻ
鿴һֺҩˣ䳰м˵ʲô
鿴ſӾޱߣٿڷ伸䣬飬ʮһλˣʮһ÷ʮһ֡
ôܣ鲻ŵĿУҪҩȵˣǶԷˡ
鲻ţϲ˶Լˣܷܷһʱʮλ˾㹻Ǿ°ˣ˭֪ǻݣȻʮһλ
ΰŵĲֻһλѾϹˣһֱǡ죡
ôܱҩȵ˻
ǰԭΪҩȵ˾͹ˣû뵽ˣ죡
ֲôأԭ汾£
Ǿǣһȣҩȵ̫ѷˡ
УʲôţԷģ˭֪жˮ֣
Ⱥ˵ʲôУҩȣҲ̲סˣʣǲǿˣôôಡˣ
λǲ˽ףƲõü顣
λŮʩ蹫ӵһʣ½λĴһ֪ͨ۴ʦ
ĻӿÿһֻۣǶߵ״˵ǸöϧЩ˳˴ϣȻԼĵϻɱף
״ϵЦЦһζĿ¡
죡ɫѿĺǳһ飬ֶ˵˴αԹƽκʡ

158£ݺ

鱻Ϻһһģײٷˡ
ǵȽ˵Ĵ֮󣬰黹̲סȥ˽ģҪҳЩ©ǿ֮ɫԽѿ
Ҫֻд֢ɣǽĴϲд˲֢д˴еĲ֢дȱ˵һʱҪʮλˣǹддôҲд꣡
ҲϹʮλˣû뵽֢Ȼô෽ϣǳʶˡ
ʮźϹʱò⣬û뵽ȻǺ֢֮蹫ӻоϷҼδ̫ˣҪЩܳԱ֮ѧϰ
ҲҲǣҽȴֵ̫ˣ蹫дĺöҽҶûǴ۽硣
л蹫Ӳ˽ҵȷ飬蹫Ӽʶ㣬ѧԨԴҵȿģ
л蹫ӣ
ǰ蹫Ǻˣл
˶ΧŽĴеоۣеæܳжԽøб
Ҫ֪ڹŴЩ˶ҽصøƵģ±͵ѧȥ񽭱˽󷽷֮٣дЩӺܶ˵Щıˣҽʮص˶û
ԣҲѹֺܶ˶Ĵɱһ
һֱԣֻǰ˵һ飬λҩȵˡ
֮ǰİ˿֣ɼǵס
ϵܣû뵽ôһھЦеӭء
˵ǳſġҲǫ飬ԵõֱԣС˼
ϹèӶѣ˵ˣ˵һôıҪģʲôõģ鿴ý⣬ý鰭۵ĺܣ̲ס̵
֣ӬôH˵ֶֻĵط֣ôҩﻹ⣬Ҳû˺úùܹܡÿһۣ˵
ڿһѾ챻˵İ飬ЩεĶԽЦЦ
ϵ˵ǣҲôΪġĻӰ߹
飬ߡĻӳˣǰӲˡ
ҳҪǺÿ߷ߵĵͣ˶Ļһ˿ɱҲ
蹫ӣټܷܷǰĶһ䣬ָ뿪ƺǶ࿴һ۶Լһ㡣
ǧǵУҪ۸ֵ´ϲǡ
㡭ȻҩʥŮܷܷߵİƮƮúüԡ
Լˣඣһʼ磬˲
㡭ƣƮƮľ棬ҩȵˣڵʱ򣡡
ƣûϡ˼ɵҩȣɲ¡
ߣ
ϵܣֺαظŮһʶȰƮƮ뿪Ц
Сү˳ۣŮӣ¶ɫ漴һ
˵Щˣϵܽյ˵һȥףһ
ĻˣҶÿףͲ١ȴ
ãǾգҲǿˬĴӦ
Ե˵һݺݵ˦˰ܷܷʮ֣ڽ˽һڽд￪·ϣǰкҽģ˶λҽ޲Ŀ࿴
°һֱư̧ţʱشԼ֮仰éٿϲЩ˺޲ø鳩ĸҹСģǶ÷ϲֱʽղͽҪʦġ
ҪǰﾪڽһֱЩ˲̫֣ǲ˳ס
ѹ蹫Ӱ˼汾¡
˵ʲôҵ蹫ӾСԸ棬˴򽻵ѣȻҲҵʱش𡣡
˵ǣ蹫Ӧó߹ҵ׿̸ҽʵѵá
蹫ҽ̬Ͻسɴ
̸ʲôѾǴɣΪţ
˵ŶΨ蹫ӵã
ԶԶԣΨ蹫ӵã
˻˸ɫ˴˻һЦ
ҩȴм꣬ǴˣǷȴԽԽ֮ʵ˿ߣֻݵ΢ʲôҲŭ԰ˡ
սڱԵʱݺѹҩһͷҲóһڶ
ųȥʳţ˵Ļ롣
ĻҺ£鿴ˣʵ
²ֻ֪Ƿѡĵͷ
ǱӾһˡ

159£֮

֪˰ﾪһ뿪
ѽ쵽һɽԱ˾Ͳˣװû֣ԾܹһȦƬ̺һҵĽŲ𣬽һϷˣ
ҩȵ˿ǳס
飡ҩȵĵһУ漴ӿһȺˣѽΧס
飬ôӣȻ˺Ұʦ㣬ץ
һķҪץһҩȵĵӣĿǰȺˣҩȵ˻ǰ涼ҪˣȲҪСүºô
ٺ˵˺ҰʦǰٵҽƱ磡
ϻôʲôȰץ˵
ԣץ
ҩȵĵΧŽ飬Ҫץˡ
ǲһᣬץ˭֪ܹһ߷һҩȵĵӣҩôΧ蹫һʲô
֣鿴򹬳ڣɫһл
·ƽѡЦЦ
˭Ȼҩȶ£ҩСҰĵطҩȵĵӴС
ȰһӢҳͷСĶС
Ƿϻˣץ
ҩȵ˵
ҩȵʲô
Ǹ˺蹫ӣ
Ҳˣ蹫û
ʲô
㻹蹫ӽӮ˱ҩȵҪѵ蹫£
ҩȵֶ
ǣ

ߵĶ̫˵ע⣬˹֣һҩȵ˶Խ֣׷۵
ǶʲôҰʦ㣡ҩȵĵ˵ۣŭ
˭֪ǲݺ
ǲ蹫ӳյıϰɣ
ǿ϶Ҫ֪ձԶѪʥ
ҩȵ䲻𣡡
ˣ

ڴ߹ʵ
³ϡҩȵĵһǰ£ǰ񣬵û˵ʲô¡
³á鿴Ű£ЦһĻӵĳס˵ĻҪң˴ˣ⼸λҩȵĵӳ˵˺ǵİʦ㣬Ҫץ͡
˵˴̲סЦĳǼʶҩȵˡ
ɫÿ򼸸ҩȵĵӣʵô£

ǼĲҵͷҿڡ
»ʲô׵ģ
ҩȵ˿ǺаԵ
ҽȲ˼Ҿº֣޳ܣ
ǣ̫޳ܣ
ֵ˴µ
µǺһ㣬ֱӶԼӵȥִ췣£
ǡӻ뿪ˡ
³ϣ£ҩȱĳһɲð¾ôŪȥ
ҷѾǣ蹫ӻҪʲôüĿŽ飬˵洦ҩȵĵӣѾǸ˽ˡ
黹ŲţǲʶȤû¡
㴦£Һθɣƽױһˮ㱻ҩȵĵӴˣѵ³Ϊô赭дļ䴦ˣ
Σ
ȣҩȵҪҵǸָӵߡ׼ݺݵһܣͿһҩȵĵӴҴˣ³ϣˣ
˻ţɺͳŭӵ
ʦˣǵӾֵ
˵ʲô𾪵˫ۣҹȥ
¸ӴҴ뿪پȤˣ
Ϸһ۵ĻҪٳһᡣ
Ȼ뿪ûã뽭ڵҩȵĴһˡ
֣£ˡǸĳһȭ
ϵͶԵ˵ʲô۲۵ģ˵ˣԭҲϵܵ¡
ҩȵĵӣĳ۽硣εҡҡͷ
ȥҩȵĴʬ壬Ѫң鶼֪˵ʲôˡ
ҲͰˣ¸߶ȣԼˡ
ҩȵļλϣĻӣͨ۴ʦƶڣȽһ֮ǰｭǼҩȵĵ̾ͽָŽɱ˰ʦ㣡
ü⼸ˣǻûˣ浱СүûƢǰɣ
㣡϶µĶ֣˭֪ʦԹɱ˶
ǣ϶㣡
飬ɱ˳͵ɣ
ҵȻɫһɱĿ絶ҩȵĵӣŲھСүҪ飬ҪҴţҲúԼֵСү˷˼

160£пʱ

㡭ҩȵǼӱɱ񿴵һ£ʱ˵
󵨣ҩڣһƿСǲҩȷ䱴һ
䱣ԼһͣϣҩȣСүҿɲ£ŲСүҩȣУɱɢ
䱱һ̼ʱһӳȥմһơ
һٶȿ磬ܿƷ磬ʹõķˣУҩȵٸҿ۸۸еñӡ
˭У䱱̼ɫ죬һơ
ٴɶˡ
ȥõתʮɵȥ
캮ƣ
ͨ۴ʦһ׳顣
캮ǰ䱵ľѧһƿƼ򵥣ʵʮ˰仯ܲ͸һ˸ܲҪǱˣˡ
¶ɱͨ۴ʦȰ轫ʮʮ־Ҫѽ¡
ϵܣ
飡
ۿŰһҪнˣĻӸڶĵĺгһߵҩȵĵȴ¶ϲſ³
ֻҪʧˣ
ڰ䱼нʱ򣬽Ȼһʧߣ˶ۻ˵ʱ򣬽ͻȻڰ䱵Цһ䱣ˡ
㡭䱿ŵԼϵذףд󾪡
֪ζԼһƵģ֪Ǻʱġ
һ亹
֪Լˡ
ǰ䱣ڳˣǰƼתֱ䣬Ҳ𾪲ѡ
ֲſ񣬵ȷпʱ
СС;Ȼ׵ľʹҩȵĳ֮һ
Ҫ֪ʵףľѧ캮мʢͨ۴ʦҪϵĻҲұ֤ԼһɱС
飬㾹Ҷ԰䱳ϲҩȵĵӼذ׼ڰ䱵Ĳϣ
Σҩȵֺ𾴹СүңСүҿһ͵ķѾˣԼû»Ҫǿ˹ң
㡭ҩȵ˱µԶԡ
蹫ӣȷſ䱳ϣлú˵ǰȰ
ڿϸлú˵ˣղŸȥˣԼ˶۸ˣҪ˳ˣºҪݺСүҼʶˣȻ䲻Ūʲôҽȴ᣿ɴԼڹﵯˣ
蹫ӣ㡭±̵Ļ̼ɫ࣬޻粵
ˣøǷϻЩ˵Ҳ齫ذСүһмģѽϵ¶˽һ£ҵҪ˭˸Сүˮ
Ҳ֪˭ݺϵܣĻɫĿҩȵˡ
ǲˣĺãӰյıԡƵ
ӷ蹫׵ģ蹫ӵ֣Ҫɱˣȷ鷳ͨ۴ʦ
ݺҩȶ蹫һ˵ϰ
ǾͿʼɡ˸ͷĵСүһȥ˯
λڣ齫Լ֮ǰ˵Ļ˵һ顣
˵Ļӵȥ㣿ʣĻӡ
´ϵϢӰձԣûȥĻӳ
˵ȻҩȵĵӼٰġĵ
˵ʲô֤ݣѪˣҩȵĵһĻ
ĿһɨЩˣЩֻòһ紵ŵö졣
蹫ӿʲô֤ݣʡ
ȻСҿɲҩȵϲҼȻĻӵôһҩζһҾ֪Ǽðġ
Ȼ֪ǼðģΪλҪȥʡ
氡¶һССүʮֺҩȵ˵ҪʲôԸңҹģ͵ǲҲ
㡭һĿѣ˵ϻ
ôЦһֻû뵽ҩȵĵӾȻôһôݺ˲ɣԼˣ
˵ðĻҩȵӣʲô֤ݣ˴ҽȴᣬڸɵӲ٣ôȷһҩȵˣ³
򵥣ҲµʱǲˣϷ˵㶫ˣһҾҵ
ˣĻһ˵꣬ĻӾȥˡ

161£ԩζô

Ļӣҩڡ䱿û˵ͱĻӲͷĴϣԴ˴ҩҪӣ˵ˣ˵Ҽðӵ˷ˣԾӻȨĻӷѵˣҩȻҪӲɣ
ĻˣҩȲ˼˰һۣ˵
ãĻһԸ˸Ͻȥˡ
Ļӵ˰Чʼ죬һᣬѹһҩȵĵӻˡ
ǵӱĥͳֵҩҽҩ㣬ҽҩ
׳ϣ⻹ٵ𣿡Цһʵ
Ѿҩȵӷ̵ĵӣɫÿöʣѾˡ
Ǽкλ˵ŭĿŴļҩȵӣղҪǼһҧйأô嶯֮¸鶯֣ô˵汻һסۣ
԰Թ⼸ӡ
ǡǡǼһ¶ʱŵ˫ȷɸ͵Ļ˵ˡ
ǡ̧־Ҫ⼸ˡ
䱣黹ûŪأҪɱ޶֤˭ĵ
㡭ʲô˼˵ָʹģܻĿŽ顣
ҿûô˵ʼ硣
ϣ֪֪˭ģһͨһڵϣĵ
˭ʡ
ǡʦԸġָŰ䱵
Ŷ~鿴ֲ´ĳЦһ
㡭ˣ㡭˵ʲô˵һ飡û뵽Ȼ˳ָ֤˻Լµӣʱ۾Բ˵ˡ
ʦ˵̫֪ô뷨ӽѵһ٣Ҫμյıԣá
ʲôʡ
Ѫʥ䵽ӸڵأΡΡĵ
Һʱ˵ĻĿѡ
ȷĵǣǾû
Ӿʵ졣Ӳҿ䱵ӣſڵϲ
ϣûУ䱿ɫѿҪǿĲģҾûȥ£ôܡ
䱽˰죬ִûаӦĶʱȥ
⵽ô£
䱾Լֱ治ˣôеָɱݺ
䱣֪һҩȵ£Ϳһλǰʹļ׵ĵ
ûң䱼æͣǣҩȵļλ϶ûпڰ˵ġ
ĻӵҲ֪䱿߽飬ƢӲְȷ
䱣û뵽Ҳн죡鿴亹ֱðɫ׵ģ̲סЦ
飬㡭
ԩζôܰɣЦ䱡
Ǳԩģץ˳еһ鸡ľϲĿŽ飬һ뵽Լ֮Ĺڣеϣһȥ
ԼǱԩΣղǶ鶯ɱĵģ˴˿ôܰ侮ʯͲˣ
ϵܣʲô֣ںʣѵ֪˭
ǡɴĵ
˭䱽ŵĿŽ顣
˵ãҲ֣ɲΪ˰ϴԭǳСүģСүأϲŪ˵ţ⣬ߵİܷܷ
蹫ӣкμ̣ܷܷüʵѵΪɱ֣
ôܣܷܷߵİʦʱҸʥŮһ𡣡
ҲʥŮһ𡣡ƮƮ˵ʦȥĶ̽һȻһ뿪Ȼȥҩã׼һѩ֥ʦãҩóʱʦñˡ
ҽҲҩãҿ֤λʦһֱҩã;û뿪ʥŮȥɱˡһվ
˭˵ɱһҪֳˣЦ࣬ж
жϲûвκжļ󣡡²ĿŽ顣
ȻΪⲻͨж¶֮˺ܸҲСģȻԵĺۼȥ顣
ϵܣɴ˵ô£̫ˡĻżʡ
ԭͳڰܷܷǸɰϣװһζз֥ݵϣ֥ζر𣬺ѵãѵõϣ֥ݵζݴˣ˱֮ŵζ־ԲѣѪ˵꿴ʬ壬ǲǳԹݣ
ǡƮƮȣʦԱݣҩȵĺܶ˶֪㣡

162£

˵źȻָһߵİ񣬡ʥŮȥʦ֮ǰ͵ģ㡭㺦ʦã
ûУ˲ɷףô֪֥ݻݴˣôẦʦãңң
ˣ£
ʦңĲ֪ʦңԼ磬ϧûתͷ򽭱飬蹫ӣûУûУ
ʲôû˵ֻǿһ۰Ķӣңû˵ʲôȥˡ
ԭˣĻҡҡеӣҩȵĴϷֱǱȹϷӵݳʣ
ϵܹȻڳһ֣
һ㣬ֻӶԱȳֶѡʮֲĵǫ
蹫ſĽܽˣͨ۴ʦ
ʦˣֻǡɶѡͨ۴ʦ黹Ǻ𾴵ġ
ȻѾˮʯôҲˡƵ
ҵҲˡʣµļ˶˾֪ҩȵ˿϶Ҫһ˵׷ǣһᣬֻʣ½ҩȵļϡ
蹫ӣ֮£ҩȶԲס㺣ϰ
СûôĶаĵ
蹫ӣ˽᣿ʡ
˽᣿ƺǺΪѵ˰죬ҪҩȵĳˣƽʱûʲôãϲŪŪҩģоСӡ
ĳˡһ֣ӣԸ䡣
һᣬǵӾżӽŵǰһһ򿪡
ѩΣѪ֥мҩز⴫ؼ蹫¡
ϣ⡭
óôöλϲˡ
鿴һѩθѪ֥ҽַ˷Ȼ£ҩȵȷеҵס
蹫ӿüҩȵĳͺáƵЦ
ţݳҿˣѩθѪ֥Ҿˣ⼸ؼˡ
ȻղֻǴһǽѾ˽ؼеݣûǼͷصȫأ
Եҩȵ⼸ؼҩȵɫʮֲÿ
ҩأǹ±̶ԶѩѪ֥ɱȡ
Ŷˣյıԣϣҩȵ˱ʲô۶ˣοΪѪʥġߵʱ򣬽
ҩȵҽȴƽ˽Ļúۣһŵ
ϣ˵ȻҩȵҪԼˡߺת뿪ˡ
ϣ鵽ĳģȻţ
Ҳҩȷд
ǿղŷǼıûУǡ֪ν
λ֮µΪֹȥϸµӣĪҪʲôЦɢ˰ɣ
ⳡ־磬λ׷뿪ˡ
֮߳󣬸һת䣬Ϳﾪ£ĻӸҲڣŰﾪ費֪˵ʲô
ôûȥǰʡ
ڵϵܳĻӿһ۽飬ӣüͷҩȾȻ͸񣿡
ѩθѪ֥м飬ֻǼʵڿۡνһʼ磬Կǻĵķϣ¾ˣ
ۣѩθѪ֥ĻӲһѪҩȵ˿ϰȱó㣡
鷭˸ۣݵĶѣô㣬ôҲĻӣŪûƵĳô
ȿȣϵԼǡĻӱǺҲЦŵ
ϵܣǸ񵽵ΪҪɱ˼޻㣿ʵ°˼⡣
˭֪أҪɱ˷ǵиɵĻǴϰɡʼ硣
ϣ˵ĻӾȣ̥᣿
ͷ
û뵽ҩȵĴϷ˾ʡھֻ̾ǲ֪˭ĺӣ
Ƿ۾ǻȥˡ
˭ĺӹʲô£
˴ҩȻֵţҲ֪Щµʿɶֹĵҩȵļҳһǣⲻ򵥣ڻûҩԣŲɵļȥͣ˵ǹʹ
ϵܸϽȥϢպúñԡĻӼˣæʶȤĵ
ϵߡһ֡
ܵĳ˹ֻ񣬴Űﾪ뿪ˡ

163£

Ļӵ£֪̽ϵܵȽ뿪󣬹ʡ
Ը֪˵Ը֪ұ㲻ʣֻҪֺཻαӲҪ׷Ӣ۳ĻһЦҲδʹֵļ𣿡
ĻӸ߼˵ļǡЦһӢ۲ʳð䱳һ֮ڽƷϵܾԵӢ۶֡
ŮŭҪľѣϵܵ⡣Ļҡӵ
ȻͬĵͷһۣȻĬЦ
գҩҽȴһ
ŹǷһԳء
գǴ˴ҽȴһԣҵ׼Ŀ֢Ҳδ֢֮ʱһʱ˭һʱĽ˭Ǵ˴αԵĿף
ʲôδ˵֢óĿ
ǰôȣ
ҩȵʲô˼
ò˰ɣ
ҿ蹫ӵģ
Ҳã
Ե࣬۷׷ס
ʲôʣϿߣĿڽϡ
ûС˸ǷԿʼô
ãȻûʣǾͿʼʱЦ
Ŀ
ٵһۣаҩڿ˼Ŀ֮ˡ
ĿǰĿֱһ֣Ŀúʱδ⡱ĵĿ֮Ϊ֣֮Ϊ֡
ǰĿЩӣѲ飬˼ľдˣĵĿ֮±ʵʱеԥǱ澭û֮꣬ûм
󣬽Ҳ˷ʱˣֱд˸֪
һĿ˼Ƭ̣д˸ԶȻ󽫴ȥˡ
ϵܣʱ仹磬㲻ٿһ£ĻӼͽ̲סŵĵ
Ҫˡҡҡͷ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪еѧģԼ֪ɳܡҾͲ˷Ѵұʱˡ
蹫̹̹ͨ۴ʦЦ
Ӳ׵
鳯λһȭȻ󵽹Աߵ£˵һ䵽ʱ˽ң̱˯ˡ
ǹôˣû˯ãվڽߵİﾪ衣
ҹ˯ò̤ʵϾΧпﾪ̾
Ī˰ɣںĿһ۽µࡣ
ﾪ˸Ķһ۽飬ڻ⣬첻ٶ˵
һ֮󣬷ʱ仹ûҩȵļ˻ڴ⣬һ˯˹ȥֱﾪԺ۾ˣ
ûУʱ䵽ˣȥڵ
ŶǷվߵλǰ
αĿĵĿߣһˣҩȰܷܷ÷֣ĿߣһˣΪ飬÷֣Ŀˣ֣һĿһ˵һ֡ԣ˴ҽȴΪס
ȵȡϰĻ
蹫ӣʲôʣʡ
״ϣĵĿΪֻ֣ʡ
Ϊ蹫ӵĴ𰸲ԡ
𰸲ԣЦˣ״ôжĴ𰸲ԣôжİܷܷȷ
ĵĿ֮ⶾҩѰżϻомأѹƣ𵤣ɽܷܷ֮ĵ
⡶ϻϷȷ֮ؼأǾ˵մ˷ܽ⿪֮Ƶ
ȷǽϻоأȷⲻ֮ΪоҪһҳ⡶֮ΪҪҪ֮ŮϡҲżȻõ˲ҳܷܷ˵ţһŲоóϡ
ƽӹ˲о֮ȷ󣬡ȷǡϻĲо
ˣһܷܷԣ蹫ӿʣʡ
ûСĳһ䣬ڳļλУ֮ܽ
ˡڳĲҡͷ
ȻܣΪжĳĴ𰸴ݺڣЦʵλܽ⣬Ծ϶ҵĴ𰸴󣿡
⡭
Ļǽڶиסˡ
ӾĻ֮Ļӿֲ´ĵ
蹫ӿа취֤Ĵȷüʡ
ܸ𰸣Ȼֻ֤Ҫó֮Ҿ֤ܵ϶ĵ
ôܣ֮׺ݰԵѰɱȣôܽǧŵλе

164£̻ؼ

蹫Ӵ˻棿һ˿𾪣ҩȸպ֮
бҪ˵һһ𼴴Ļ𣿡鷴ʡ
ȥȡ붾
ǡȥг붾Сƿȡ
Ǵƿǽ͸ʺļζҺͬѪҺ㡣
ǳ֮蹫Ӵ֤Ľⶾʡ
ܼ򵥣һֱ֮Ķ֮һ𣬵ֶҺ໥ɣ֮ɣͿ֤˵꣬óһСƿӣǡôһҪҪԡ
ãԣӦ
˵棬ô
蹫ԣǴ˴αԽȻ蹫ʤ
áǾ˵꣬еĴƿ򿪣һζҺƿеĶҺ͸Ĳϸ
Ҳĳ֮Ȼ˶Χɴ۾š
ֶҺẓ̌ɼ֮ҡ
Ƭ̺ͣ£ûˣٿΣֻʣ͸ĶҺʺɫѾȫɡ
ΣЦ
û뵽бȳ֮ҵĶҺǼʶˡǧų϶ŽĴƿǿϡ䱦
蹫ʤˡԶȷǽ֮ķӣ蹫еĶҺң֮ж֮Ҳܴɣʡ
״ϣĿֻν֮ڽܻ֮ܲ𰸺θɣһЦ
⡭
飬Ȼ©ӣĻ̲סЦ
ֻǾ¶ѡһĻش
𣺡
Ǻߵĵ
ĵǾ蹫ӵĽⶾɴе֤һӦ蹫ȷͨݴʦ
֮ܶ಻ڣԶ֮ⶾգ֮Ե쳣˴蹫ӵ飬ʧΪһַӡǧŵĳϵ
Ǿ֮˱һֶˣк𣿡䱲ĵ
ȻЩģṩһо򣬻ǡýֶкأǧŵĳϵ
֮
֮˵޽֮ܽ˶蹫ܵ˶ѵãһ⣬蹫ӻشȷƵ
ǡ˼λеĻɫѿ
ˣҵȳ⡣һ֣ʾҪڱ粵İ°䱵˲Ҫ˵ʲô˴ҽȴᣬʤΪ飡Ѫʥ
ҩȵ˽׼õĽƷѪʥó򿪺ӣչʾһѪʥȻ˽飬蹫ӣĽƷ¡
лˡӹϸһѪʥȻ󽫺ӺϣĻӣѪʥҲûϡ棬ˡ
Ҳ֪ժˣеĴʿɰ
ڳˣ
ĻӣϵܣѪʥˣüֱΣԭΪҪһ࣬˭֪龹ȻôɴľͰѪʥˣ
Ƕ
һ֪֪Ѫʥжô
ⲻһԼõô鲻ĴĻӣ㲻Ǳð˰ɣ
Ȼᣡ˭ð䱾ӣĻӽıѪʥĺӣ½ʱڡ
Ϣ鷭˸ۣǵǷһ顣
ӾʳԣĻӾͲ췢ˡ
ͷĻӻ˵ʲôͿﾪߵǰ䣬һϵɢһ֣λ㺣ɽˮԵټ
ϵܣпȥңĻӼҪߣæ󺰡
֪ˣͷҲصĵҴҵ뿪ˡ
˴ҩȵҽȴᣬΪ˽ֵսҩŵӵ¼Ǳ˻ɫĽ汾ֻΪȴҽȴʧѰš
˵ΪΪ̫ߵСҩ±ˣҲ˵ͶԭˣԼĺȥˣҲˡ
飿ǣ翡У翣ԭˣԭˣ£һϮңЦ
Ҫȥ顭
ˣӰڰִµĻȥɡ
ǡ²֪ΪͻȻı⣬ҲҶʣæ¡
˵ǾԵټĹ
ȫȻ֪ԼΪϵĻĽ˿ͣĸ·Ϊؼңﾪνҹ̣պ󣬲ڰʱֵ˹ؽء

165£ڻؼ

Ҫˣسǣ㳤һҲ֪˶ôˣ
ҪسϢһ죬ٹңﾪʡ
ҲáԭҪܾģһ·糾͵ӣǲɰﾪĽ顣
ϢãĻؼңü˵ǡ
ȥ˿ջҪϷϴȥһƣ֮ЩˣԻطϢ
ҹȻ춯۾ͿһӰ˾˽
ҹʲôﾪֳֽ˪˲ϣʵ
㣿㣡£һϲ
Сô㣿ǡ龪ȵĿˣյС
㣬ģ𼤶ĿŽ飬Ҫǰͱﾪס
յСܡͺ󣬰ﾪŰ˷ſԾʮֽ䱸
㣬Ұʱ·￴㣬ȷԾ͡𲻺˼Ľ͡
Ծ͵˼ҹĴϢ㣡ûĵһԴ
Ҳû취ʵǴʧʱ䣬ϴ̫ˡͰ͵ĵ
Դӽʧ٣Է硣˵ʲôĶУ˶Ѿˣţôõİȥ϶ʲôµ˶ѡ
Իʱ侭سǣӶʯŴĴ̽ϢܶΪϴ˶˴ԲŻ͵͵ȷϣҾȷһǲ㣬һ۾ߣûж⣡
㣡Ժɲôˣ֪𣿡
Ѿҵˣô¡ԹϴΪȷЩǷ׵
㣬˭ôô㷿䣿֮ﾪ裬ɫơ
ϳɫĸѿô˼ڰߣ
ʵ𲢲òȡ˵ˣֻǸղŰﾪƣҲﾪ費˳۶ѡ
ҵѣΰ𡣡Ϊܡ
ѣҲô˻ҽķùڸʼˡ
ﾪüͷһǰСһۣȻֿ򽭱飬Ȼطȥˡ
šˡǸĵ
ﾪҡҡͷת뿪ˡ
㣬ˡ𱻰ﾪӵģĲᡣ
ˣø˵˵뿪ʱ䶼ʲô¡£ʵ
ԭҲŵϵʱһʡһȡ
æ⼸֪ķĴСС鶼㱨һ飬һֱĵ˵ꡣ
ЩţسǰһӣλòҪ̫ƫƧͳɣһҪٰһլӣλҪûҪ󣬲õӣеǮ
齫ŶƱʱ仨óʮƿˮЩûȥ㰢ȣаǣġ
㣬ҶôˣˡŰǣмֲڡ
ˣǰϲԵǣ㲻ûȴһսϲҲϲȻؼҸ˵һˣҲЩġ
ϽȥɣЦ˵
ǰŸߣﾪţȻһֱĽûϢ
飬㡭
ţĿŰﾪֹģôˣ
¡ﾪ⸱¶ģĬĬ̾
Ҳ֪Ůʲôʱܿϣ
·ء
Ȼ˶ˣҲ뵢ˣ֮Ҹϡ
سʱܵʯŴ壬Խ鵽ҵʱɫ
һ¾ũæʳļڣԴ˺ܶһµȥˣ鵽ڵʱ򣬾вϳһʱﶼҪɻˣȫΧʳʶ̡
飬㣿⼸ȥˣ
˵㱻ɽϵϻˣôֻˣ
飬㻹ţ

ҵȻţЦĿΧˣҿ˸ۣ쵽ڵʱͷˣȻЩ˿ˣٲ˴Сֵġ
飡飡
ڽ鱻ΧѲʱ˷ֿȺһץסĸ첲°˴˸顣
ʯӣ㡭黹û˵꣬ͱ½ס飬㣬ˣˣء
ӣǡⲻǺúõĻڿ˫ӵˣܴϲ󱯵ģϸĺӡ뿪ʱ䣬½ĺӶԻˣֻɫȴ֮ǰҲ֮ǰݲ٣˵ġ

166£ì

ģˣϲ£ʯͷ׷½Сİο
ɱģ㲻ã㣡½Ĵʯͷֿ
ңҲãʯͷĵ
ʯӣʯͷˣʯͷʲôϵ˵»ùңҪҿɽкҩĲķ֣Ҳɽ·ôʱŻ齫õĽ˵
⺢ӡô˵ʲôã½ӵİʾǺ۵Ĵ˽ļ£Ժɲ׼ˣ㲻֪һʧ٣жô㣡
Ժ󲻻ˡæ
飡飡
㣡
òװ½ＸСϢҲ˹ŽֿЦģýһٰΧŸջ϶۵úܣȥúЪЪ
мĿһۣ˵˱𣬻صҡ
㣬ˣ̫ˣһһŽĸ첲ƬҲɿ
㣬ɽȥˣ̫Σˣòãʡ
ãǱôɰ£ϲˣ󲻻ǵˡСѾͷһͿ
³ܿ˷˶飬˰ɣϽЩ˵ӡ
㣬Щӣܿˣ۸
ǣ;òࡣСѾͷļ򣬡ЩӼûʲô£
飬ҺˣȻǼҡ꣬ͿʼĨᡣ
ʲôսţȺûϣʲôȴϢ˵üĿ
ôЪЪɡҲȰ˵
ǡⶼΪ˭̲סʼᡣ
¿ӣʲôί˵ɡ
飬ȳԷ극˵
ҸմسǻҲ˵һЩϢǲ˵عֵ£ֱ˵ʡ
飬㶼֪ˣһĻ̼ǸûĵӣȻ㲻ڼ۸ǣǼֵعϵ±үǼóһճϽȥҲͬ⣬Ǿ˰ǵĵΧˣӲˡ飬ôãû뵽ǾȻİǡ
¸ûϵҲΪ˰ǡ̲ס
ǣõˣǸ꣬ûģﳯһڵ
˵ͨɫͨ죬Ȼ򽭱飬㣬ǺġҪһճɶס
أ۵Ļûб̬ʵ
ҡҲ֪˿ֿСĵ
㣬ӸǺˡ
ţˣҲĵСԴ
һСӶʲôƭˣĵ
ӸҴѧĻˣ
˰æѾѧøϰˡ
ѧ۸㣿ô˵һ̽ŵСǴˣ۲ۣ
Ӹ˵Ӻ˵ۣСƵĵڶҴſˣٴˡ
˵ʲôãֻޣ粻˵
ȻСҲ˭ס
Ӹ˵֮ҪԼؼҴ˸״ûϢ˲Ż£ҪгϢӺĶֻŲô࣡
⺢ӣ۵ĺһѶӵԴǶԻԾɶҲǸö
ͷ۵ĿôͲס
ʲô׵ģǻǿǼӹúˣʣǹ¶Ѹĺ۸Ĵ۵Ļ첲յѾͷѵԼʲôˣ
Ҹ˵壡ֱţȻĿ򽭱飺㡭
£ġ
飬㡭ôܡҲţû뵽龹ȻҲ˵ԽܵĴŽ飬·ڿǲǱ˼ðˡ
ԭһʼҾôģ֮ǰҲ˵Ļعϵ£Ҫע⣬ֻܲСǰҲа
㣬ġһСǰҲаʱʹ˻ɡ
첲šȣѵүҪҼҵճȫˣ㻹סˣһǣѾõĽĳĵ˵ˣƽ𵰵£˴Ǽҵֲǲ֪ʱûǼҿˣǼҵû̫ƽ

167£дҪ̸

µദѾʮ˽ˣСƫƫСϲ̨С˼Сƶ̰࣬ĻжΡ
ֵ²ǻ棬үҵͷϣһճɶ£˼һͷˣ̰ĵҪ࣬ȫƵ
飬˵Ķģﲻĵʡ
Ҵʲôʱ˵ٻƮ¥ƹĲǶ˵֮ǰҶԺЩ˳㣬ǱŴƽ𵰵طģҲҪŴ㽻طȻô֪ΣջҪɽϻĵ
дʧʱ䣬ۼ˶ﰵطˣҪӼҸǰģ˭֪ǻʲôHֶζԸǣҿ㵱ûط£ȻȲǵطͱסˣ
ҡ֪ЩĵǱ飬ڻˣҪҪȥ֪ͨƹ񣬰ѻƽ𵰵
㻹ôԷɣٲԣ˶ˡӡ
Ŷӣ飬ǿ̫ˣԷɡڨڨĽ͡
һЦ֮ȴ̾
Ǽһ̫ˣ뵽һ׬̫ˡ
ٷԵĺǲʹ죬ǿＸСĶǵ۰Ͱ͵ĿʧôպųЩ
ճ극ûأƹʹźˡ
ϰ壬δѲк󸣣ϲɺأƹһ͸˵ĵ
ƹǴ˶ٺţˣЦŴȤ
͵ϸʮֽ²ƹõģѵ
Ļ䣬ͼһָֻֻ޳ϸ϶ȣÿ˼֮
ϰ壬ðŰݷã벻Ҫ֡Ž鱧ȭҾ
һͷ˿һ𣬼򵥴󷽣һ°ɫӴĳһɫͶ価Է档
ԼӲõˡ
ϰ壬㲻ǲӭֵɣЦʵ
˵ЦˣǿֻͣǼмªλõ˾СЦŽ
ߵʱŲ΢΢һ٣ܾʲôڰж
ֽĽʰɾȻԾվڽࡣ
ҵ̧ӷԺ
ٸôЦеĵ
ʵֵܶڽϰ壬ҽϰ̸ƽ𵰵ġЦ˵
ءôֱ崺磬˶Ů˻ô찡
һ߶α˾ѣһ²ۡ
Ҫô̸
֪ϰɷͬϻƽ𵰵ľӪȨԸ뽭ϰֳɡ
ֳɣһߵＤļһæ䣬ȻǺ˼Ŀһ飬漴ַɿĵͷ
ֳɣǴЩġЦſ飬ϲ
ֳɣѾҵĳˣϰѵ⣿ŵĿŽ顣
ֳɣѾǿڽľ֮ˡ
ҲΪЦЦĿ顣
ֳɵȷĳľϰǾòףǿ΢΢Ц
飬ҿǳ̸ģ㿴½ʨӿڣλӸˣæ
ЩҪ˵ȴȥæɡü΢壬һ
飬ɱ𷸺Ϳֳɡ뵽ЩӣľͼĲ
£зִ硣Ļ
ϵ£Ƕǻȳȥɡǰĸ첲Ҫȥ˰ûſ˵棬ֲ̫ܶСĽ𣬡㣡㣿
ŶعĸϽͷæȥ
ۣ
ôԼˣǰæ
С۰Ūˡ
ջؼңüλЦˡڨڨһЦ
ϰǫˣǶ˽⡣ЦЦ
Դ֮󣬾ʹӵ֪ܵ˽ⶾ£ѺæŴҵ£ûڳл飬˭֪ɽϻʧˡ
ʱԽĴ˵硣ʼղŽ棬һֱйעʯŴߵڽ˵ĹϵȻһ
˺һ̸⡣
ֳҲ޲ɣֻ⾭ӪȨҪôϷ
ȻҪõƽ𵰵ĶҾӪȨϰеĻƽ𵰣ȫҵĵ̳ۡ
Ҳǲԣǹƽ𵰵ط⡭Ϊѡ
ϰģطҿɱ֤Բйǿ־Ϊ֤֪ĵǣˬĵ
ˬ죬ҲС֮ˣȻҪ⣬Ҿֱ˵ˣƽ𵰵طʱܽռĵعȻѾкܶˣǵعϵֲûռǲܽռĴóģ¶ˡ
ֻеȵعϴֲˣôŲۡ
ϰйҵȿ⣬ֻϣϰ岻Ҫҵȵ̫ãϾƽڿˣ˶ء
ףӷģҽ鲻ǷӲ׬İ׳աЦ
ƴֵңҪӡ
˫̶һЩϸڣÿչ٣ν˿ȡ

168£

ǰµ˿ϣսᣬسðҵ
⣬֪ϰҪðʲôҵеģֵܶ˶سǱȽϤ԰һ
ЦܣѾ˰࿴ˡ
Ⱥͬˣǩָӡÿһ
ʱˣλԸ㷹һũȤ
ˣͷϰˡЦ
磬㡭û뵽鲻˼ľʹӦЩ죬뵽壬æҪȰ
ѵ˭ܱȽϰķ˷ģЦĿ˹ڽŵĵܵһۡ
ԴϵĶֱܼ֮ܵͰĴһ㱣ţڵĶԹĿ˲ſ϶˵ǰŪΪΡ
Ǻðɡ뵽ĶǽãڸǺϵ֪鲻Ầǣɿڡ
СҪ׼緹ǼΨһждӣĹӸƹġ
ǣ㣡ӵģĶȻλ鷿ȥ˵
ãǾͷСܴ·鿴ǰ߲ŵɫȴСһ̿
ֵܸƹȥС鷿æסʣ飬̸ˣ
ţ̸ˡͷ
ллأ˫ֺʮ
ЦЦۣȥ˶࣬ҪģһˮѼ̵ˮһˢɾ
һͷ
С鷿ߵĻĵĵͷ
緹Ĳ˲࣬󣬵ҲԵġ
ƽ𵰡˿عϡعҶӣعϹǴ㣬ɱһֻ˵عʳۼӺ춹⡣
ʼũҳʳϿζŵﲻƮζ֮û̿ˮƹζϰվͲƮ¥׵Ĵʦˡ
٣ϰҪʤһƹɫ˵
ǽпڸˡ΢ЦӴæµĨӰ档
飬һλŮӣ
ҽտʶǷҵʶˣ̸ʱִй֣ϵãó׵ŮӣôССҰ֮У
ЩҰʳֲ赭ϣλҪõк
ϰˣЩʳָ󶯣֮˵
ɫζȫ
ϰѵ֪سǣûƽ𵰴͵ϯǲ߹ġϰЦŵֻǽϰ뿪ôʱ䣬ƽ𵰵֪ͣ˶һأ
Ǹλ˲ûУЦ
óζ֪ûСƹӣ˵⽭ϰĶطɲ˭ܷġ
ԴƮ¥ĻƽͣˣûۺҪģ»ƽ𵰣Ƕһɹ
Ʈ¥ƹġ
һٷԵıԵ࣬˻δý齫˿عϸƮ¥Ȼ䷹ŪýΣͷһؼһôʳġ
˿عϸҲʲôɱܵģҲʹ󷽵˵һ顣
ֵ뿪ʱ򣬽Уһֻƽ𵰣һһʮŵİǣݺƬ
ӺʹһȲĴУǳ˺Ƭִ𣬾治ѣȻֳ˰ǣߺƹͷȥ˵Ҫ̸⣬òײס
磬⽭Ǹţ㳢һС鳣ֱ̫óˣ˵ӵôãôװôóķӣ磬һҪһֱȥ̫óˣ
εĿʧ̬ĵܵܣʳȴһǲ·Žﳢ˳һɱɵ´΢΢ζ˲ϯζ١
ֲõܵ˼ζ̫ˣһ
磬㲻ǲ𣿡İǣ۵ҪæʣµİǶߣⶼҵġ
ЦĿɵĵܵܣ˵Ǹ˵ģһһ롣
ƹ񣬿ͷҪȥҽ顭ɤӴ󺰣ǵЦѡ
ƹֵֵЦҲֿ졣
ֵܣʴʹֵܣдＸͷĳˣ½ʯͷ

169£ҹȻû

棬ôԹˣӦȥݷǡæЦŰкţָһһк
½ЦŽʯͷȵ½ĸ첲˳ԣʯӣ⻳źأ͸ð˼ſǹضԺҲûô
½ӾǱʧ¸ǣҵģ⼸¾ûӣƽĲͺˡЦŵĿ⿴һָ
¶ңҪҪҳҾԴ򲻻ڣˣ¸װֽĴС
𣡡½鼸仰üЦŽѹʣǴСӣ
ʮа˾ţѵѾͷͲϲˣֵ
ôܣ¹ѾͷСӣϵµⲻǼϵİиڽӴģҸʯͷиӾС½Ŷӣһ㡣
⿴ƽˣһ£Ҳź
彡ģֲ겻ˣҿ걧û⡣ʱѾͷСӵһѡ
ȥģ㵱Сжأ½鶺ôЦ
һԵʯͷ״ĸ鱧ȭҾԴӽʧ٣½ûɫʱҥ죬˵⣬ѽˣĹ˶ﶼģ½ûΪ˲Ÿ˵ûЦģʱһ͵͵ĨᣬѾþûϱЦôˡ
ʴŴǮģ˽Ҳ֮󣬾⡣
ԭȻʯͷ˽ɱ˵ϻɽ񣬵Ϊʧ٣ˣ͵һֱýʧٵڿûзȥǮϻӣҲûֻ֣ϻҺӣǮô֤ʴӡʴȥϸ˵һ֮Щգˡ
ֲһŵʱ˵ǻѰζء
ڵʱ䣬Ϊӣûٵ˰ɣ
ȻϽһ棬Ҿ͸÷ġһϹͷĻܷĸꣿƽƽĻˣҲһ׮¡ʴ˵ҲڴŽ飬ֽ黹Ǹ֮ǰһݳֹŷһʯͷ
˵ʲôҽȻڲϵˣ˭ʵĺҵȻϵġҵʲôĲȫģɵñҡֵ
ãããʴ˽Ļοָˣ˵ãǸõģҹȻû㣡
Ҷ˵˱鲻䡣½ԼĶӣŵĵ
½
ӣ
ʯͷһ½Ķŵһ̿ǰѶĺӵƤأ
ˣģĲƤģӿ϶ҲƤʵأ½˼ĵЦ
ȻˣҲвʧǽͱõĽڸ˵һ顣
û뵽㲻󣬻ʴ˵ԼһɽţһλӴʦӣʦѧ˲ٱ£ʱпкñ
ǰ飬οøˣҲΪˡ
Ҳãϵõˡǫĵ
ţҺܶ˶ϲӣ˵˵ֱ޷졣
ӣ˵Ц˻˽ʯͷ˶ˡ
ӣʯͷһԼһӶû
飬ĳɣʯͷ¼ˣҲգ
Ҳգ˵źĵһ仰ۿҪѹסҪʯͷ¿ͷʲôǧǧҲ˱Ķ飬ⱲӣҪʱߣ
ԣôҪӣ
ľͲܳˣʱҲڴ֪ίˣԣӾ͵ҵһǸ⣬Ǿʹʹ£˵ˣǮɶùҡһǲ׼ģ˻һۡ
Ҳܡʯͷ˵ȴãҶġ
ӣ⡭ôʯͷû뵽ͻȻԣĿŻ
£Ĵ㣬ǵͷֻҪķԸˣҪҾţҪʲôҾʲô
ǣҲǣ飬ʲôҪʯͷȥģܿڣʯͷҲ
ҿɾͼˡЦӦ¡

170£ΪҲǿ

ʯͷ鿴һ۴ķǵЦ΢ң
˰ǽǣͲסˣĻɴֱ߽飬ôܰӶʯͷӣǿģ
Ӱ
һ뵽ЩӾôһֲʣıˣ۵ĵѪ
Ӧõġü۵
أֻϻ˼ƹǿϸļǮȻӣһģʱˡ
ȻǿҵϣҰԼӣʲô⣿ЦЦĿ
֮ǰĻлûֻǰڵʱ˶࣬ӣ˵ʲôѡ
յңʹŴ˵ӣ˵ЩҪٿֱױȱ˶һˣ
⡭
㣬ƹӶô죿ۼΧԺĴӣ֪ʲôǽûûȥӲ鿴
ȿʲô鿴һߵԺӰ򿪡
ÿһǾͷһۡľ̾ȫ򿪣Ǹ۾ԲԲģ˵ˡ
ֻ棬һֻϺõĲƥУһֻڼһֻիλһֻСϻӡ
齫ֻСϻó򿪿һۺ󵥶Ȼóƥãһɰ¹ֵ̨Ų֣˵˯Ҫ˯
իΣֻóÿ˷һʣµĶŰķ
ۼ⣬һ۾ƺƥɫ÷ĳУƥеɫʺͲ·ԭΪ˭֪ȴһѹûҪó˼
ĿŽ齫ôЩöԼȥ˵ζ
ôˣűӣվſɫԣеʵ
ûʲôҡҡͷջûסС𣬡Ѿûоãλ󣬸˸Ƶģ
ûаҾô㻹ǰһ
￴ԼŮ̾˿תߣˣ㲻ס
ıӰ뵽ղŵĻ¶ǳ
⵽ʲô˼
ǧҪ
齫Ļ
㣬ҽ˯ɺòãʡ
ãҪ˯ʵϸҰ¿Ц
ҲŲ˯ʵأ¶ֱŤǶǰˣڳˡ
Դӽͬ۽ϿԸ˯۾͸ƨƵһֱŽһ۽ֶƵģŪýЦá
ڿϣ۷ȥ˯ţŪýʮ⺢һǲزס£лҪ˵ȴ֪ôڣҲΪˡ
ۣҲڼʱ䣬﷢ʲôûУܴﶼ˽ˣǽϲ۰ѶĻһҪȥһϲ˯ˡ
㣬Դʧ٣﷢϶ˡ۽Լ֪һԵ˵˵ƵĵʵԭҲûô£治֪զģ˭Ƕĺã˭⣬ôͿҸ˵У˵һС£Ӳǲ
ҵˣڿӸ½Ƕֲ˼ġ
Ǹʲô˼Ͳдˣôǿף
ۣܶ²ǿ󣬼ԼˣҲҪǸһ뷨ǶԵģҲܿǱ붼Ҫġ
ǼȻǶԵģΪʲôҪۺͿ
Ϊ㻹ǿ̾㹻ǿǴģĵײԸҲòģԭ򡣡
һ⣬ĸдˡ
ʱȻҲɷԼ˵׻ǸǿΪ硣
ΪҲǿϸϸ׽仰ٿ飬Щףһֻ˵˼仰֮ǰĵ˵𶼹ãǲǵҸ֮󣬾Ͳٷˣ
˯Ժ󣬽ԶУ𴲣˼ǽ˰ﾪԺӡ
һأͨͨһǰʼĿͷ
ʲôأεֹ
ллһ̧ͷ߳ߵĺͨ졣

171£ҥԣ߯

鿴˶ͷˣεĿﾪ裬͹⿴ţ
ô˵仰
ɣͺãñΪѡﾪ赭ЦŽΧһŸϽӭ
أ鿴һûŵӰ˯ˣ
²ڡﾪҿϢҪܡ
Լͺã֮ǰҲһֱûӡνĵ²Ҫɣ
ﾪ裺
ûûεŮˣ߯飡
һӸ֮仹лҪ˵Żȥˡ
ҵ˸̸ˣĬһ֮󣬰ﾪʡ
ǰŸյңҵ˾ˣǹ죡
šҴӸү˼һתô㲻Ҳ̸ɣ
İ񣬹˫ҴӲò˫ȫ˫Ϊأ
飺
ôойζˣ
Ҵӳúÿģò˫ȫҲģҪ˵˫̫ˣϾ㲩ѧòǼᶨ˿ѷҴӣ˫ֻһˣҪΪۣһӻĲʹ죡
ΪﾪĿ߽飬·ֻΪĿϵı飬ԭڱˣ˿ѷҴӣ
һֱ㡣ĬĬҪҴȽϣѵ֮ǰʲôڣ
ȻЩ
ȷ㣬ҡˣԼľͺáﾪֹ
İɣҿˣôԼԿİﾪļﰵɿղŵĻشǹˡ
ȷﾪʧЦΪԼղŵʧ̬԰ա
룬ʵǱտһ̵в
飬㣡ﾪó
ôͿˣϲĽӹǱľ
ûϰڹ⡶ľϵֺܶ඼ɬѶʮֳԾֱӰ˰ﾪ裬оо֮ٽ
һҸķһЩע⣬Բοһ¿ǻв׵ĵطңһдо
ã飬м̫ϸ̫ˡ
뵽հܷܷģЩסȥѧϰڹķΰ뵽л˵صڣѧϰⱾķҪ˳Ķࡣ
֮䣬Ҫ˵ллΪҸô࣬ΪʲôӦõġﾪ
Ҳˣʱ磬Ȼȥˡ齫սתš
ôһƿţͷ۵Ŀֹڵ϶ͷĻһͷ۵ü
ҵȲ֪Ϊ˾ӾȻѪʥ汦¸ͷ
һһȣҲ֪˵ʲôˣŻһĿͷ
Ѫʥ䣬󣬱˵Ƿˣǻʵ۸¶ã޷ýġ
Լ֪ˣɹܺԼͱϹ¡鶣
סһ̵
ƥﻳЩǶ
ӡȽ뿪󣬻һﾪ裬ȻΪӷѪʥΪʲôûӷޣ
֮ǰﾪ뼣⣬彡ĻһѣǰﾪľҲΪǽⶾҪúõģûˣҲûʡ
ӳԹѪʥǾʮֲˡ
ѪʥΪ޸ȫϵľȻﾪ赭ĵ
ȫϵ㡭һ˵ȥˣʱӵǺεգҪǵʱ򣬶ȴһûߣ
ȥˣҾǵʱڣҲﲻʲôæбһˣ㹻ﾪнΪԼⶾӣǸּЦ⡣
һ˱İﾪ衭
ʲôбһˣ㹻˵⻰ʱܲܲҪô飿
ѵӸѾ
һһۣĬ
ڹķȥ̾ʹ򿪿ˣ¾Ͻȴ˵ʱҪƽľмĸ꣬ɣְֻɻؿϡ
˯侲侲
ϢȻʯŴһ䶯˵ʲôĶУ֮ǰ˵鱻ɽϵҰǳ˵ģҲ˵һŮɽԴŭɽõͷģ˵鱻ץˣֲ֮²ⶼУڽˣЩҲͣȻʴ˵ԼľҲ֪ģҲ֪Ǵԣ˵ǽǶƭ˵ģǴ˷ӳģͲ֪̣ˣӲɾơ

172£ռ

ЩȫںֻҪǵ˵ͼװ֪ҲôԼӾôԼӡ
⼸û¾оǰ뱾ľаﾪָ㣬ܿҲЩŵѾͨζ
ҲڿռܿˡľĵһأѾЩϡ
⿰ٵٶðﾪһ𾪲ѣֱ佭ǧš
ЩһЦ֮
ɲǧô
ڿռһϣ涼֪죬ĴҼӳ֣ҲǸﾪٶ൱ѣ˵Ǽһǻʵǧţ
ѭ˼֮󣬽Ķͷðһź飬ڱӯĸо¶Ц⡣
Ҳˣ
ҪԼ鿴ĵ
ҵע⣬˵˶ҵģӽѪʥ£һ𣬷ĵ
ôСôӣֳԲꡣƤҪ
ԲҲҵġɿڡ
ⲻǼô˵ҵСˣǡ
֮ǰõǿѪʥ˲ݵϣѾһСˣпռңò˶ãܺˡ
УĿһ۲ԶС磬ҡҡԴ
˺ˣͲСġɫڲݵϣ۲ˡ
˰죬ֽĲˣա
Ůƽʱͦ˵ٶ˵ĺ
ֽ˰죬ȻеʲôһµԼ֣۾һǵһѪʥƵǰ
һ֣Ǹҵģ
ߣˣĵûˣ
СŮллˣЦŵ俶СŮӸм
ߣΪ˵ЩܺŪңղžȻҲ𣡡Ť˦˦ԴýͷԹ
Ժ󲻻ˣұ֤ǵµһ£ͨˡЦĿŰĵ˵
֪ͺãİԴĻ˻Ρ
ˣŮôҪǹٲã϶ᱻ۸ôҲˣ۸ˣӣ
Ͳƽˣ
ѪʥְǱũ۲ݼóϸоһѪʥ󣬽Ѫʥһ룬һȥ
ľһأһѪʥȫȥƲסڱױԣ԰š
ǰţҲʮ˵Ҳõˡ
ѪʥֻһȵҺ֮ǱһѻһȶǿϢϵ˿ȫľ
ϽǿϢߣϵѭ죬ֱϢıգȶ
۾ʱֻӯֳﴦǱһţůģʮ
óһߵĵ̲ס˸磬˵Ůˣ~
ŷ֣Լϵ·ˮʪϣźˮųһЩɫĶŵζ
飺
˵ܲζˣǽԼҲܲˡ
õߴ٣͸Ͻһԡˮȥţʹʹϴ˸衣
ϴ׸ɾ·ϣʱˬ
ĸо̫ˣ
йůѭϢ嶼ӯ٣ҲԽˡ
ýϲǣʱĿռҲٴˡ
ûиܵκβʡ
ԭռԼǿҲйϵҪԼ㹻ǿ󣬾͸׳ظĿռ䡣
ռһ¶飬֮ǰִһݵصҲһֹҲ˺ܶ࣬ý龪ϲǣռһƬ֣һС¥
¼ˣŵȥС¥תһȦ˷ܵĵ
С¥ż򵥣еĶȫһ¥ǿ鷿¥ңϲľǶ¥ңƿ֣ܿŵеĵ㣬Ŀ
ţס˵ĵطĵͷǻǱȲϱķˮء
ҿòǿűЦĴԴʱ䣬ѡ
ãǿֵӰɡ۾һ˵
úúãֻҪˣʲô㣡󷽵Ӧˡ

173£С

ڵŤӣŮˣԱ˼ƣǲôױɫԻģߣ
˸ʵСѣԼס¥ҲŪ˸ģһסһֿ⣬רŴŵЩѪʥԴ˺⡣
㣬㡭ӿռɫѾˣۿ˯һʹĽ飬۾
ôˣԻ󲻽⣬һֱ̲סʣж
ǣǴ㣬ˡ
ˣ鲻⡣
˵˵ŰѽƵǰԼ
ſеԼҲһϵƤޱȽۣ׵Ĵûж覴ãԭòͲףһǸ使εĻ㡣
û뵽ѪʥôǿݹЧ̫ˣ
а̾
㣬ˣ´˿궼㹴ûˣ۴ȤвУȥðڼúò
ˣѾͷװĵһԹϱȻҴȤңҲʰ㣡
㣬˵ʵУ㲻ǲģµ
һš
ȥԷзɿĻһ˿Źֵı顣
Էʱ￴Ž飬ֹ󽭱ʵڿȥˣʵǲʲôҪ˵
ҲûʲôεЦЦ˶ֿڵ飬ʧٵǶʱ䣬׷ʲô£
㲻˵һˣ̸ܶ౾¡üĿ
ڽԴҥѡᣬЩҥԽԽңб۵ģɿҪѽģģ۸˺޲øǴһܡ
ôһʣ黹û˵ʲô۾ըˣѵҲ Щҥԣʲôˣ˲֪Ҳ֪
⺢ӣﲻǡﱻŮǺһɤӣɫѿ
ʲôֱʣЦЦĿ
飬ﲻǲ㣬ǵ㣬Ů˵ڱҪЩˡһɫԣ̵
Щ˰˵ʲôҹܲţ쳤ڱϣֻҪǲ˵СĻ
Щҽۺӣ˭֪Ҵ׬Ǯˣǰ˾ǼʣǼҺãĵ
֪û˼ﱻһ£ˡ
壬ȥ˵Ȼһ̬ȡ
鰲סˣԾǸʲôʲôֱһСһ˻
Сôˣ￴׵ϸߣ۽࣬Ҳ˻Ѫ˿ŵĴ
С㣬ڼҲô쳤Դ˿ڿſڵĽ󣬷ɿĶ㵽ű߲
ʲôأ
һ죬һű۽ǣ̵Ĵź߳㣬ҽѧѧ˸Ϸұ㿴
㡭һᣬǰһѽСڿСϵ˺﷭ŭ
˭㣿СȻС궼ŻѧֵѧЩӦòĶֲǣôᱻ˴ôң
û˭ԼСˤһӡĲҿ۾
ѣѾ³Ϊʲôˡ
㣬ȶֵģǣҲŸܵġСһˣ̺µĽ͡
飬˵㡭ⶼǳЩʲô£۶ӣŽ鲻ıԹ
ⲻش£СĻû£̫
˭еץסСеĹؼ
ңСŽ飬ίˣ㣬ҡǺˣǲǻˣСҪŴˣ
ǸɱģҲˣ۵ĿŵܵϵˣĶ˵Ҿ˵Сȥռֵȥѧǲ
⡭ָ˼Ҽʲô£ǡ
ʲôСԴȥѧãû۸㻹ӣ㡭˵ϻ
ⲻտСҲʼĨᣬôΪ˭
ˣĺһ۸ﲻҿˣСŵӵĿŽ飬Ҳ۵ġ
С㲻װģʹȥֹ

174£ֹ

ŭˣ
˵ﻹӵ֮ŭ
ǲͨʣ෴ģǰھӵĵط켣ô̫꣬˽ʲôˣΪСøӵУǸ˲Ǽ
ǲ֪ŮӵôģΪʲôҪСҼѵ¸Ѳ˹ϵ

ڵʱ䣬ﾹȻһɵģ
ѾĴӣŮ˲Ÿӱ𣬷ԼСӰͰ͵Ÿ˼
ǡ
вɣ
飬ҪСȥֻعСߣ̸ʵ
С˭۸Ҿȥ˭ֻعĿһô⣿
ǡǾáԩ˽ⲻ˽ᣬ嶯úø˵￴˵Ķӣյ
Ŀһ֣ǺǣȻСֱȥҶԺ
㣬Ҹһ𣡡˳ֳһӣ׷Ҫ׷ȥһסۻͷɵһۣɵվʲô
ŶתһȦ˸ɨѣæ׷
Žڵһ·ҶԺ·ö˿̶ָָ۷׷ףвһ·ŵ֡
һſڣҴŹţ˵һȥ
鿴űһž߷˵һȴţĬĬ²ۣҲ̫˰ɣ
⻹ûöأȻʮǰ裡
ԭſֵڿ¶ôһš֮ϵıνʣ׷ʶ˼뽭ľ룬ñˡ
˭£Ҫˣָɭųһ۾Ϳ߷ɵĴţȻֿˡ
ߵģɭʡ
ҡʹĳϡ
飬ʲô㣿ָ̫ɰͰ͵˿ĭɫĵ
ʲôҪǽأһŲڵȴϣֱӽȴŲ˸
ֿŴϵǸӡ״Ŀһˣվȣ
⽭ôô
̫ˣ
飬ҪСˣǼʲô㣡ܳһϵĴŻһҡҡ׹Ĵţ⣬ð㣬ȻҰǼҵĴ߻ˣ飬ӣҪǲʮӣҪÿ
ٰ
ž͸Ҫʮӣôȥ
治Ҫޣ
Ⱥпֵ˵
ҽﲻȱӣ˵ʮˣһӣҲõĳЦĿһóһԪ档
ǾͶʮʮ￴ĽԪֻ۾æˣ̰ĵ
ϱ˵ˣСǸСӵǰ׼أֻҪסһ㣬ҲҶô
ӣǵùԹԽĿڴ
ȷȷҵ齫еĽԪһգһŽ̵Ȼסؿڣţ
㡭㡭顭㡭ɱˡɱﱻŵöɤӽ
죡ĺȵһ㣬ŵøϽס죬˵ˡ
顭㡭ҪʲôҡҸ㣬ɱˡɱ˷ֶ߶µĵ
أ۾ʡ
ȥˡȥɼҡûɭҪȥҡ
ǰڼң㡭ſҡĵ
ɲô׾˵ͨģȻֿˣҲȥˣתͷ˵Ҳڵʱ䣬Щû鷳
УŹ߹˵ͳɭкһߴһͲɾ˵ҴⱲӶˣĹۿ´ٸҽҾʹ㣡
Щ쵰ҲŴɨѳȥˣһߴһ߿ޣ۸ǣ۸СҴ㣡ǣǣ
нӣָɭһ֣۸׷ԺӴ໽С
۸ˣˣɿȻЬڵϲ˲䣬ЬƵġ
Ҳһʶǻ浱ҽ۸ˣ˭ٸҶҼһָͷҾͶ֣˭ҽҾͰͷ
ݻĿɨһΧֵˣЩƽϲ˵黵˶ŵõͷҿ顣
յЧ֮󣬽Сֱļҡ
ļʯŴҲصļּׯСȥѧˣѧѾѧ˸գȻֱɱҡ
յſûţߣϱںˡ
һڵĽˣһ뵽Ǽּׯ뵽ڼּׯ飬㵽ʲô
㣡ֹȥȻץһᣬȻˣǲģҲ۴ĶطõĶɾ濴˺ۣȴ۵ƨ
飬ʲô֪鷳ģȴû뵽Ůһ㲻ճƣ˵ֱӾͶ֣ǷӦ֮ѾĸƵڵϣһɫˡ
ɱˣϱ󻨼ɤĽ

175£Լָ

ּׯ׷ܳ֡
˰ɱˣ󻨼˳ڳɤӼУǽ˰죬ȴΧ۵ԽԽ࣬ûһǰæ
Ƕʲôû˴ʲô𣿴ſֵߺȵ
Ծû˶֣Ž˫ֱվŪĿøۣǡǡ
˵һ̫ΪˣǴţһѧòǼĲҪҲǾ˽֪ҪһӵÑѲѧ˵ҪʱʱĴһ£һֱŭԡ
ټΧ۵˶ǼûǮϲѧģѹҲ󣬸οһүǱŮڵͺܶˣѵҪһȺ۸Ůˣ
飬㾹ȻҡȻҵףҪȥү㣡ҵţԲɣָŽ
͸Ͻȥš˵ŽСһˣ˵˳Ҳ׿үҵܵںúõѧѧ˴ô£ѵԼѧŮ۸ˣ
ѽ⺢ô̫ˣ
ôСĺӣôµȥ֣
һ˶ԸĶ֣ñ򣡡
ǣҲã
飬ѪˣһΧֵ˲æָǣʱ̡
ǲѪˣԼȻǼҿѧãôСĺӶº۸ҽͰѻҵܵܲѧǺΪ֮˵꣬Ŀ⿴վԺļЦһ
Ϊܽѧʲôԣ߳
ǰ̵ܽӣﶼ˵ͨ˿ˣʼתڷ硣
²ѧӣ̰Ĳ㣬ƷвˣΪӰɣЦĿżС϶թ˶ӣҪһʱʵ˵
㡭һɺԣŭˣֲ⺢Խ̻뿪ãôѧ÷
ƤȳǽߵαӣⷴҧһڵıҲû˭ˡЦһ㲻ŸһѧãѧĺӶȲѵͣ
֣֮Ҫںϵףɫѿĵ
λȴٸ£Χֵһȭ֮սթΨͼΪʦԣΪ˼ĺܰʦѧı£ҾʯŴ½һѧãҶ֮ҵ󣬲ǿøѧãÿÑһӣŵٶȡκηãѧºʼϿΣҪüﺢӶʶǿѧµģھͿʼע
˵ʲôģ
ûɣʯŴҪ޽ѧã
ÿÑһӣ
ô˵ҼҹҲܽѧѧˣ
ļٵģ
˵˭
飿ˣʯŴǸҺϻĽ飡
⣿û׼˵ģ
Ǿ̫ˣ
ҼҹҲѧˣ
飬Ϊ޽ѧô׵£ˣһĻ̳ɤӿʼߺȣǱƭˣʲôѧøͽҾʯŴģȥŮʯŴĺܣ˵Ļ
˵Ļ˵أ˼ŽɵĿŽʱҡЦ󻹸ĸҲһ黹ʶǴ
ϰ塣к
һһ޳ŸͷʱˣӺĿ֡
ôˣ鿴ҡӣһ񺮡
ⲻ齨ѧõ£˭֪ȥ˸գ˵ˣ͹ûʲôܰæġһֽ黳һֱŵϡ
ССľһȻͿʼ˷ܵڴȥ
ѵ۵Ĺѣɲٵ֡鰵˸һ˵ʲôѧУ£ǳİģ
ǰƹԻ̸ǵⱻܾˣο϶ǳŰġ
ѵֹϰôԶ֣ʲô֪һˣȥ졣һڵװӶüͷ
Լָʼ硣
ϰϲͺáˣ̬ŵĺܵ͡

176£Ҫѧ

߰ɡǣԴȻȴСȥҩۣߡ
ǣ㡣۵
СˣԶС˷ܵĽ
صңСôЦ˵ڻСӶأ㳤ˣһƥ
ģС˷ܵ۷Ź⡣
ʲôʱƭ㣿Դȥҩ
ҵ粻ˡСںĵȻĿſڵĴ㣬һɣ
ҩûĵСһ£ȻҲ֪Щ˲ǻǵôһ£ָ˿ڸȾˡ
СĸŽš
飬ǻˡӼӭһ࣬˵ôȥѶԺЩ˵ŸˣҪ
Ҳ˶ԺţСѧԽԼȥ¶˵
ʲô飡̫ˣôܸСѧ֪֪ԼʲôһĻʱҹܲ㣬ƾʲôСѧ֪֪ڻСǰ̣ôô飬һ˵Բ㣬㾹ȻҪ
һͨߺȣɽƵĽЩԽĲŵСûع
ҺԼʲô֪Լʲôˣ㡣ĿҪ˵Ӳһأǡ
ǡ
飡𣬡
ʲôɫٿĿѵӣĶ
ۡȻŽȣ㣬¡
۸Ҵ㣡СһСӳ嵽ǰҪס
С㶮ʲô֪֪Щ¶ں㣡һŮŽ飬Ҳʼ찡ʲô
ʲô۸Ķлǣ˾ͼæܽڿ֣۲ʡ
Ѿͷ˭۵ĻԽ޵Ĵ
ʲô̾ǰ
ʲôʲôΪңΪСǰ;һ߿һָŽôʲôСǰ;
˭˵ģ˭ǰҽ߬ȭͷ
˭˵ģԼ˵ģԼ׿˵ĸСѧԼռֵԽǣģǵﾻˣǻҪҪһˣ
Խ˵ԽˣҪˣΪСúѧϰ۸ʯŴ޽ѧˣôܶСǰ̣
ǰľСżѧϰʲôǰ̣εʣ˵俴򽭱飬㣬ǺͿˣҲ̫ںСǰ̣˵Щȥ
˵ҪʯŴ彨ѧãԾʣģ
Ҵ˵Ļʲôʱм٣۲ͷĿ
飬ҡæ˲ϵӣֱŤĳЦЦҸղš
һ£ȥæˡͣóһСƿҩСתˡ
ڣʶȤûȥһȥƮ¥Ⱦȥ
ߡ
۵׷Ϳĳ
㲻ᱻ˰ɣǣȥѴ׷
أô׷ס嶯ãҲ鲻óȥɢɢģҪ̸޽ѧõ̸ȥˡ
ۣҪʯŴ޽ѧã׷ʡ
˵ߺߵĿһˣεĵͷġ
̫ˣСͲÿôԶȥѧˡ˵ĵǼ۶ܻȥøСҩˡ

Ǽĳ޽ѧô£龹Ȼûܹ
ҪʯŴ޽ѧõ¸˳Ƶĺܿ촫ʯŴԼΧӣ⼸죬˶ʯŴϢʯŴĲҲҽϢ
ԴӴӼϢ֮󣬾ڼȵĵţ뽭Ҫڴ޽ѧãûôܳ£ɵúúλᣡ

177£ع

֣οɾýѧýˣһҪݺݴѹǸŮ˵棡ĲҶһţ˵
ֻҪѧýСǻùԹԵȥʱ򣬿úν飬ڶ
ġӦмȴԼ㡣
ϻǱ͵ӻأû죬ǸŮҪ޽ѧõͷҪӣߣ
ӼȻûóȥĵ
鰡飬ñۣ治ҵģ
ųȥҪʯŴ޽ѧû죬ʯŴַһ¡
үԵʯŴˡ
үʯŴֱӾͱȥˣ
үʯŴ壬ʯŴ嶼䶯ˡ
һϢŵòһƨȥһŲŻعײײܳȥӭү
ҽ̸ֲһµġ
Դӽļ֣֪˺֮ɶ쳣ӣ˿ӱ޵İϢȥ
ϷҲޱӣһϱּ˾ռֲɻϷְص˺£쳣
ӶӣȻ͸ˡ
õ󣬵ֲֵ
ǲ⡣
ŭҲ꣬ɲ㱻
ԣ鴫Ϣ˵ֲ֮ܽﻹסʲôҲ˲ãֱʯŴҽˡ
ݼȽɾһ֣ˣ
Ҳ΢ϥֱ
ɿŽ鿪żɽ˵ֲܽ⣬ϸ˵˵
⡭үƲ˵ɡ
˵еһʱ˵꣬ǵ˵ɼɫݣҲ侲˴
طһȥ˳ʱһ̺ɻһ̺Ƭŵдүȥһˮ
ɴ¡
ҲǺģ˿Žﳢ˳ֳƬƬͷζ
״洢ƳɺɺƷͷ洢ˡ
洢֮˵˵˵ӵֲɵ
ǽԼֺľǰһЩ֪ʶ˵
˵ﳤúãһĻϲ
ȽϲɳأҲߣֻǺȻȴ¶ҪȽϸߣֲߵֻ
ֻҪߣ˵˾һҲܽ⣬˵ˣֻҪＴɣճɣɼĵ
֪ܶʱûʲôճɵģҪͷãҪæһ
Ҳġﲻý˰ƹռ֮ٿԽ˼ҵĿ⡣뵽ɽؼһ··ĲٵطأҲЩȻܰЩ˽Է⣬Ҳ˼¡
֮ǰʯŴƶȴ֪Ƚ󲿷ֵʯŴȲԭϵѾǸԣ֮ˡ
飬õأóû뵽һŮ˻Щǹ黳Ĺ۸ԽԽã˵Ҳࡣ
˷䣬ٳʱקӣ߰ƿƿ޹ޣЩѿĺ
ǡɲĿŽ飬Ž
һƿˣϸ
ɽӹϸ۲죬ǿ鱻гɿĺľӴ˷ƿڣƿװˮ
Ѿѿ̵ľɸҶӡ
뵽֮ǰӵĺֲӣȵȻҪ֣
ֻһֱַú֡һѿĺָѿֲʱѿͳɡ
ˣɸпѣֲļ˶޲ߣԭŪ˷
ָ˵һЩĵøֲעͷȻԸһԵʦүĻ
ͷʦүˣѾҸղ˵ĶɲᣬڴˣϣֲܽƹȥҶ嫹ʳ̩񰲡齫׼õС˫ֳʸɡ
飡ãããһĴȣޡ
̻ȥ£飬³ˣǴ󹦳ٲĺôɸ˵ĵ
ֻСԼ£Լýıֶѣ̸Ϲ£ûдԼλͬϵӢϣһܳʲô£˿ɲҪɷ顣ǫѷֵֻ̿ĵ
˵ĶԣǻӢϣ飬ûп㣡һٵӸˣ⽭ֻ˵ֱǸ˾

178£

նҪƤָ顣ڵĲˣʼ˵¡
Ŷ˵˵û뵽龹Ȼ飬ЩãԼǲǱˣɫ΢΢˳
ˣʯŴҪһأ޽һѧã׼
ʲôѾĵװ鵱ʲôҪӦˣû뵽龹Ȼ˵Ҫ޽һѧã
ʲôҪ
ֻҪӣ޽ѧöû⣡
ʲôʱ޽ѧ»Ҫ׼ˣ
в죬ϸ鷢û˿Ц֮⣬ٿΧ˲ۺڴ𸴣˼֡
ϾڹٳϻģԼ粻ԸЩƣȴʲô
ⲻ޽ѧõ⣬˸°ӣˡ
ȻصС£ȴɴ֣صĵɵȻֵ飡
飬˵˵ô£ʲôѴԻˮһڣ
ˣ֪˶Ůǰʧ֮¿жţ
˵ɽһ˵ˡɵͷ
˵ҲṴ̊ƣŮ֮ɽ򻢣ΪǴ򻢵͡Դյĵ
󣬿Ǹйأˡ
ˣȽ鿪ڣǰڵϣ͵СУС񲻸ǽһֱû졣
ʼүҪлЦûִ磬Ȼҵү˭֪龹Ȼ˵ǽѧõ£֪ãæʦүʦү͸ʶƵģûļ٣ֿϵ񣬱һۣ˳
һ٣ʡ
һٶʮشһ뵽滹Լʮ۵ʼƮ
ٶʮ
üͷһ
ССʯŴ徹Ȼܴճٶʮͣ
ĿⲻƵĿʦүǵ÷˰˲ʯŴÿ궼֮У˰˰ÿζսɵٵģ
ǰʯŴɣ
ãǺõúܣ
ʦүɵĿ⿴ͷ䣬а⡣
ǳ²࣡
ȻѹŽͲ⽭ڿǴֵߣͿⲻǴĸ£
ͼȻˣϻҲˣΪʲôٳٲɿɲȥʲôûȥĹҪǽ˳쵽ҲʱǰҪˣ
СʧְٶʮһᾡһĲٵķС
죿Զھͷ
ǣŵȴ£æܻؼȡ顣
ɱĽСˣȻôһ֣
ǹݣ
飬Ҳˣ˵˵ѧõ°ɡԶ
ŮҪһʯŴ彨һѧãŮЩ͵ӡ˵ֲ꣬ҪһѧãٱȼּׯѧҪ󣡡
׼ˣѡõأͿ̶޽ԶҪѧãﻹǺ޳ɵģҲ˽˵ļѧá
⽭飬жȣԲǰ˵ϻŮ˼ҵ֮Ҳ֮⡣
лˣ鱾ֵַĵл
ﵽԼĿģҲʶȤĲٶ˵ʲô˽һЩںص⣬ҲԼܻشĶشˣԶһջķᣬ̧ŽóľϵƷĻȥˡ
ȻصãԶԼĸԸ䣬Ͳȥˡ
ûã˻ʯŴնԽһЩԷﻹнΪܵƽңȥּׯѵһ٣һͻҪ޽ѧõϸ˵һ顣
飬ǹԶ
ҿǸģҵıϧǸŮӣҪǸӣǻһΪԶķŵ
๫ȥʯŴ巢ˣʮֺƢ
ǸʦүҲöһˣ
˵ǡԶЦЦ
үҪʯŴ޽ѧõ£ʯŴ贫ȻѸٵ򸽽ļӴյϢˤӣҲ֪˭ߥޣһȺѧ£ҪѧҪ˻ÑѣϸЩĸѹեѧ״ֱдһˣüʣµҲˤˡ

179£

˺ôľŰȥȻôһ
ԴӱԶС˺žһֱ߱ˣۿλҪϽȥʦү취
ʦүҲѱﻹ˵
Ҫ̰ĲϽ飬ô߰£
ʦүڱ˵ˣǿһӻ
ʦү¿ɾͰˣô꽻ķϣҪһѡзϣʦүһС
ʦүһСЦһʮӾҸͷ
ԭⲻƸ˲ýܶҲ岻֣ʵѰ졣
ʦүʲô˼û뵽ʦүܾһͻһ۲ѵˣ
˼ʦү꣬Щ˸ôҽȥأƫƫ˻ƵĻǲ֪ν
ʦүˣǿһߵƣͬһҪҳȥСһӣֶǿۿģŲñѼҵ׶ˣóʮ˵ѾǺܲˣʦүȻۣһ֮¾Ϳʼڲԡ
ҪЩҺθɣʦүɫһ۴⣬Ȼһӣ֪кãЩµʱôºҪ¸ң㵱ʲôˣĳ˿ɲ֪֮ͬ£Ҵˣ뿪
˵꣬ʦү˦Ϳ͡
㡭㡭ʦүͻȻ˵
ʦүôˣţ߽һʦүʵ
ãˡʯŴȻҪ¸Ұ֤֤ڡʦүװſţһ˵
һˣţǰסˣ
ǵģԩŵˣʦүʦү㡭˵
ǲǺ˵ԼЩ£Ҫ飬϶ܲʦүĿһ仰Ļƻȥ
ҪǲúõĹԹңҾͰЩ¶§
ͷϵĿʦүҪǡ
ʦүҲʣ͸Ҳ壡
ʵʵĽȻ߳ȥʦү֪Ҫ˵ʲôһסĿڡ
һ£ڲٸҶʦүĿ⣬ججıٲѺˡ
ϲһͨ۸£ͨٵķǿĸļҲռΪе¡
ʦү˧ƳȥףձסԼ
Ϊ۸±Źʤһꡣ
ﲢꡣ
ҶԺķй黹
ҶԺ
õĲүִеĵգ̫ˣ뿪һֱǵļңǱˣ˵ȵȣǸƭЬ˵ĭӲ
㣬˵̫̱ڿϲܶˣǴģھӶܲˡ۸˵ĽҶԺЩ˵˵
̫ûбҶԺߣСܼһͬ£ʴ棬ԺͿ˼ҵףʮӣǷһƨծŽȥ
ȻǿĸµļҲǶ⼸СĵĻֱ͸㱻һ˵جһĵطǲŲȥ
˶Ժӣûմֱ֣ӵ
ֺúõĶƸһ
ǸӼˡп̫Ůˣû뵽̱ڿϲܶˣܵı˭졣
뵽Լ͵ǴΣЦЩ˶һԣ˽Ǹأ
ˣ㲻֪۾һ˲ȻȻµʱֵÿɴˡ
ԭ̫ܸ潭鲻ɱ̫ү˰ӣ˳ˣֹڵĻ̻̣˵ʿǵʿ˵ҵ³Լϡ
ͰͷĸŮ¶Ǹԭһڣûþˣ͵͵İ˸ˣɥû졣
˳ʣһˣְˣСŻ£Ҫ޹ȥҪǮ

180:ǿˢ

ôļ޸һɵӣ˵ʲôҲͬ⣬Ѿ̰ĵ˺ôˣôɵⲻִҲ֪ôʹͶۣһ̯ѪϽҴһȷǻˣǺҲ󣬾ȻҲû
ӶˣҲüˡ
ڳ¼еϢû˵ĸʲôƵģĵİӻȥˡ
ǰׯ˵˸СӣҲ˲٣żӹûͦġƲƲ죬ϴʱû붫ԺȥǸڼҵ˰ſ˺üζû룬˼˵¼Ҹ˻ʮ켦һǣڴü죡
һ˿ǸڡЦ
ɲǣ˵ͻ۷߷ߵĵ
㻹˵Ǹǳûϵˣ
ôûϵ˴ˣۺ޺޵ĵǻǷǼһأ
ˣ˵Щˣүˣ²Ҫˡ鰲۵ļ
ôˣ߹ҪǣҲ棬Ҳᡭ
ҪǣͻĶϱǾ͵ŹܣһԽԽ
ǻƽ׬Ҳģ
ҪʲôкЦɫĿڿˣҶԺˣҲͷ˵ˣѵ֮ǰôͽģ
ŮдǷأ
Ҫү͵ҪǮһֲʣĶĿڴˡ
ҲҪǳ
٣ЦˣǸϽȥȥҲȺûһöһһ
ңôȥǣﱻĻŪˡ
ǿȻȥȻĿ
ǣǡ
Ѿ˺ˡ䵭ĵĽҸѾˣ㻹⣬Ҳû취
飬㡭
ʲôΪѴ㣿ҪǴ㣬ƽܣڱҶԺЩ۸ء
ǰȷѾˡ
۸˵

Ҿ̫ˣ飬֪㾡ˣ
֪Ҿ˾ͺáһԼæôһƬĶӺӹȥˡ鵭ЦЦպң˳Ƴȥˡ
ԽԽϲˡ
ټʯŴ峤Ҳڽһټʴ£峤λӡ
¹ѻֵλһѻ𣬾ץｭ޽ѧá
ϳӣΪҲ󷽣ϴνӵ£ҶԸ﹤ο޽ѧã˵ʯŴˣڴ˶޲æ
Ķео˺ü죬öͼֽȻͰѴٻֵһţͶһ䡰ҪĺãĽʵȱҡֲˡ
ǻʯͷҲŴÿóһѧã֧Ԯѧý衣
ΪԼĺӻ½һͦŶһڹָŰæǣϵЦݹġ
ҲʯŴһӣѧǴ£Ӧó
⻰һǱָ㣬˵Ц
޽ѧõ˦ֵֽʮַģڰѾںϸԼϡ
ۿŻвһ¾͵ոļڣţѧýýž͸ʳͿˣԶ׼ʯŴ嵱ʵ壬ʯŴ廮Ϻӽʱʱͱйȥǵġ
ԶİµͷȴץΪ˵ҲĿ࿴
æͬʱҲ¡
Ѿѻƽ𵰵չڹؽصо¥һ¥ÿ๩ʮݡ
ΪʱϰطԻƽֻڹؽصҾ¥ۣطԶˣͲˡ
ԹŴҲ޿κΡ
Щһֱ뵽ôܽ⣬е¶ķգ׬Ǯ
ȻԼĳ˸ֳɣҿŻƽ𵰵׬ı֮ǰö࣬ս𣬶һչ˲Լֱѽ鵱вͯһ
׶ŬˢøУԶ̶һµʱ䣬ʯŴǹؽصүҴӸǱߣݺݵˢһ

181£۶ӣ

ⲨĶ磬Ҳץʱﱸ¡
ѾｭҺ˵̣ȥһȦ⡣
ǵسһϣ¥λñȽϿԵϰ֮ǰ⣬ǾӪټҪǨ𴦣Կļ۸ҲȽϺˬĸӣѵõ˷
ʱװ£ôŪҸ㻭ͼֽ˰ͼֽװ޾ͳɡֽʣһддһ߽
㣬֪ˡֻǰҪһʲôأ
㡣
ǰʱ䰢ҵǹǰõ̵𣿡ʡ
鿨ˣû롣
Ҫ֣
ǰĵ꣬ǰһɡѣüҲûȻ̲סʾʲôǹƷǡ
Ʒǣ뵽ˣͽۺˣ۾һ
ֵۣҲ˳ڣϲСЦ
ǾˣĻܸˣýһ°㡣
֪ж಻ó֡
飬Ӷæʲôأյң͹ʡ
æſ¡Ҳ׼سǿһӣطѾҺˣȥӡ
飬㣬׼ȥسˣϢŵʡ
ȥسǣôô죿
ʱû㡣ⶪһģɵĻȥæȥˡ
￴ŽıӰ
æù˲չЩƵС˼ǿˣǳ²֪࣬޿䣬ȻǱ˳ӦӦ㣬Сһһ׵ġ
˵䲻ģҲ御ˣھȥǻͰȥס۲Ĳеӣ
뵽Щ鶼Լ֮ˣԽиɾˡ
ֻǽû뵽ǣξȻ˸УȻڳһ
գڷҧëʳ濾Ľ鱻гŹŵ˵һѺŻعȻ󽭱ֱӡ
ǲеû¸ɣ鲻
Ů˲ڳһ»ôģЩͷԼ񲻶Ծæôû뵽Ů˾ȻĻˣŵûʹһͰؼ࿴ˣ
ǲǹ죬˾ֱӰʲô֪ϻμ޳ȥˣ
飬ʲôҲΪã㿴۴ЩˣĸйŵòƷѧﱻ鵱ô˵ϹҲסֱ
飬ʲô˼Ҽҹ䲻㣿һı飬ɫˣҲԼʲôһҼҹίأ
ɷ磬һһŮҧѺ󣬹Ӷʶ֣ҲʮͿţʯŴ۲ѧӿͷһݣ
ƾʲôӣûǸѸأ
Ҫ޽ѧָָүнģЬŲίԼıȢôŮ˽أ
ﰵ˼Ů˹ţɵúúọ̵̃ûûӵ
鿴һ·˶ίʩ̲סˣ㵹˵˵ҽǸʲô
ǴĴȣ죬´ıȷ绹죬ǰӴйﲻ٣ҲٲĹ͡
⡭ԼʲôԼﲻ𣿡Ļڣʵ
ԼʲôԼȻڿ˱һЦ
⽭һž߷Ҵţ°ѸİǴһﶼ۳£Ȼƽʱûŵģڽǰɲ˵ʲ£ֱӳȥˣʲô˼ˣأҼҹɿǱĺûô̭˵ģ
֮ݵˡ
ֺֺЦ࣬ôɴֱ˵Ůˣ
飬ǡǲǶпһߣͿʼĨˣ޿ĵ
һ仰˵ôɫĿ
˰죬ֽûһ䰲ο̧ͷһϽûУǿİһŵʱˣ顭ҲΪãŵйģҲòҪǿϾˣ˵ͳ˹үҲ͸ų˹ӣ˵ȥôõ£
ղĻ˰ɣãǰûڴӣ㵹˵˵ӹżȻôãΪʲôҪôõŮϱЦһʵ

182£

ﱻסˣһʱ䲻֪ôش
㲻֪ԭ򡣡һЦΪȱǮΪҽ׬ǮǮʲô˵ĿҲ˰ɣ϶ûǮÿÑѶǶŪģЩǼǷһƨծ˵ûɣ
⣬Щʱģȹſ˾ˣ١˵㲻𣿡
Ҳ˵³ԣҵô˭˵˾˾٣Ҫûдʵ´㣬ʲôΪϵڱи˵ĹڼҵžܱڱôƲңöȢңһֺ̣ȢңҵǮ飬ȹɿ˾ˣҵͨϵŪȵӹˣø߳һŰˣǸɴҴĥʱٷӣȡһ檣ռ£
һ뵽ղſԼӦĸҹҪ³
Ϊõţƣǹˣ
ôˣӻĴ˲ɣʲô
ܰɡһģô񶾰ɡﱻⷬŻˣǽ˿̳ɱֱð亹
һľͲ᣿֮Աǣ⻰˵ԼôȻôùţǲ޹ȥɣҸһױҲʣأ
УͻȻθߣʶԼڼˣæͻϰԵҪ˵Ǹ·ȥ飬Ǹˡ
ǵԣôܰ޹ȥǴĥ
Ǻ~鳰Ц
飬û˼²ʣ㻹𣬶ޣﱻЦ﷢ë͵
Ժҵ£ͷ֣⻰ֻ˵һΣǡסˡ𣿡絶
ңҡǡסˣﱻŵû˵ˡ
ֱʱ˵֣һͻͱһһƵġ
ҽӣѵӣЩԼŬ׬ģǷϵģң˭ҲӵҵӣǶֱߵؤؤ֪ҿͷãǻҵҵˣҽûô¼
˵꣬ȥת뿪ˡ
ԸŮܽ˵Ļ򡭡
￴ŽĮıӰҧǣ¡
죬ӽ뿪ûãͰѽ﷢ڴ￪ˣȻ˵ȫԼ˴һȺֵۡ
⽭飬ҲԼʲôΪҵĸ֦˾˲ˣȻҼҹɣҪӣ浱ϡޣҼҹǿǽҪүˣֿ˷ôҹҵĴţ
ӣ⻰˵Ŀɾ̫ˣĵֻ飬Ǹõġ
ҪѧãǾôϸŰͽô룬ѧõǮǵȫ˴յأһĭ
⻰˵еǮȷǴ˴յãһʮͭءӦĻ
⻰˵ĿĲģ½ԶЩΧһ̸۽飬߽ôһ䣬ʱըˣóѧõϻõͣģʮܻͭһ
Ǿǣۺ˼͵ˣʱɽϷϻʱôȥʹϻȥ
ûǵӱ˴ɽ̧Ĺ⾰ѪƵģڿ˿ʼ˵ˣ˼ƴʱǶȥˣ
Լû²ˣ˵Լû»ʹҪĸϽԴˣ
죬ӵʱҿһͭûɣҾ㣬ʲôʸл½һֿΧӵˣ˭Ҫ͵˵£½ͰѻˣǸҵʱ˶٣Ҫȥľ͵Ҽȥ죬Ǯ½ˣǴӽʯŴ͵ûˣ
⣬أҲ飬˵˵ǧ棡֮ǰ˵Լʮ̵ͭ
ʯŴôģûϲұˣҲ֪Լ˻£ʯŴѧãǶõ£ָ˭ҵĺӾͳϢˣҫˣ²ʲô٣ʶĶֵĽȥ˷Ҳһºüأ˵Ҳ棡ⶼܽͳҪñѧޱĵطȥʯŴԶԶģҲˣس򶰴ӣСӹȥרŵҲ벻𣡡
ʹãʹãһ½Ļ̾ô²ˡ
ʯŴҪѧõֵôϢӶ֪ˣʯŴ涼ܶϢˣӡ
ҪѧΪȺ֮ˣǻñЦ
˵ˣѧõ¿үǰ·ģʱ˵ģү͹һģ

183£̲ס

½ƢǶ֪ģ˵õĳϵ׽Ҫĸ˵ˣ˵İˡ
ǰӲǻ˵Ҫسլӿ
Ҿ˵ЩԱ˳ŵ࣬˼ӹúۺ죬ûҲڳֱһӻˮ
ǣⱦӣڴѧãǻµĴ£ĺˣŵҲңƫƫЩԼû»ñƻ£Ƕģ
ԣڮٱʲôǶ۳أǿףүҲףү䱦ģѵмˣ
Ǽʣű鷢ˣۺ˯žˣ
ޣ˭Ҫǰ˵黵Ҿʮ˴Ӿ
ԣԼµˣöӾ
˵˷ҲԼʲôǱʤǺϻﺦģʲôϵⰸүˣĶץȥˣϿʺӣǹҪģ

ģȻûָգĭӲθۣǵ½ƫƫƨҷһջļȥˡ
¹½˵ˣȥˣֻúЦ
Ҳжţ͵ʱҵȷòǮⱾûʲôҲû˴ƽЩͻһϣԼ˸žΪڴˣ˵
飬˵ǸﵽôģȻǸϽģʯŴǳԼӿţβͶҪȥˣǸģֳ¹·Ҳܼްο˶ôˣʲôģ춼ǡ˵žǸûġǧҪ
ӣҶ֪İɣҶǹŸû˼ЩεҡҡͷҲ֪Ҹôģӹ̫˰ɡ
ЩҲ˵ڲҵϱˣǰݲͬˣⷲһҪԼö⣬£Ů˼˾ǵڶͶ̥ǧ˵ۡ½ĳĵ
֪ӣҾͰӵı׼Ҹ﹫۰๫˳ŵġЦ
ƤȻȤˣ½˵Цװĵۡ
ô˵½ͷˣ֪Ǹġ
ֻǣôˮһ使Ҳ֪ĸˣ
ԭΪ¾ôȥˣ˭֪ûգɵù˵ҪýǸҪʮӲ˵
鿴ųĹᣬõüͷǸǮƾʲôҪǵǸǮ
ĸŮԩͷҪƨʧѣֱЦ
ɵĺ£ﲡˣڿ˺üˣ飬Ϊмˣ;Լ˲ˣܻŮˣǹҵţΣһ˵һ߳˼ĭ
ᣬ˵ʲô㣡ҲúԼ翼ôһŻȢҴ㣬ǲΣһĻú޲˺˹죡
Ǹһ˷
޸Ҵ绹࿴ޣӻƷмǮ˭֪ôģ
㡭㿴Ҳ˺ų죡ͨ죬Ҫ˹ȥ
ۣʲôܳæۡ
һһ˦ʲô㣡㵽ʲôӹ̫𣿾ȻѴǸƣЩܻˣ
ֱۣ⻹Ϊã˭֪Ǽ
ǲΪҴԼĸŮڴʲôһ㲻֪ᶼˡ
ô˵أҸʲôǷٲҲܺùǸơЬ
һ۵Ļ̷ǻû˵꣬ͱһʯӴѪ
龪ȵתԶ߹İﾪ裬ϵıΪΡ
һôˣ
ϵĻһĬһۣ̲סˣ
㡭ɱɱһϵѪʱ˺ѷεĴΧ˶֡
ɱɱԽԽ࣬еҲԽ֪Ϊǳء

184£ÿεĺ

ﾪߵߣͷִһʯӣ˹ѨļȻֹ˵
ſֵˣ𾪵ӵɵøͭƵģ
ϣôôÿӡ
⡭λǡڿһɫ߻üĿʲƷ˵İﾪ裬Ͱ͵ʡ
еģʶǡ
żˣŸݰѽקؼҹһߵˣʲôҲˡ
˴һǸǵġ
ĺӣÿΣ
һǸʶģ˳ұġ
찡ⱲӻǵһμôÿˣǸҴӶÿ
ֵ˷̾
ﾪ˵ÿʱ򣬳˵΢΢һЦ
һЦֱӰΧĿֵĴСϱһƬ
飺
һ
ҷŵ磬ǳĹ˷ﰡ
һ
飬˭ǰʵ
󣬴㣬⡭˭ǰŵŽĸ첲һĿŰﾪ裬֪ΪʲôĵиоǴģ
Сʦãô㲻һʦңﾪ賯գգۣЦһá
飺
Сʦʲô
鱻ﾪһЦۣԴ˲䵱潬ƵҳһţֻǱܵ˳ŰﾪĻ³֣ʦ֣
˵ļ˽ɽʦ㣬㡣ﾪ迴ŽԺӣְҪΧ̫࣬뽫СŮӵס
ԶϵĻһһۣȻĬĬƲ۱黩һء
ӾȻԽмƣ
ǣ
ɵʲôʱѧм
⻹
Ŷڻعһõʲô籾ˣ޾ɵĻӦһ
ʦﻹĴӸˣﾪ軷һܣĿڿʱ䣬֪ǲѾɵ˵Ĺᣬ͸ɭɭâղԶ㣬СʦãӿɲУĴױ۸ʦҥ㣬ʦҰ˵ͷι
һ仰Цɣȴ޶˵˾һţͷ쬵ġ
ԭڰﾪɫﲻ԰Σﾪһŵòӣһƨڵϣﾪ˵Ҫͷιŵæס죬ϵҡͷ
Ҿ˵ûҪƭˣ˵Լɽ˰ʦ˼ʦҹˣܸ˰ɣ
ɣ϶ˣ
ǣ·һͲˣ滹˻
鲻˰ɣ˳ã·Ƶġ
û׼˵أ
˰ﾪĻ̲ס۵
Ҿ˵칷²࣬ﱦʲôЩĻ;öģ˼ұʦˣʲô˵˼ҺãҲͷ
ǾǣôܻһŮ˵࣬ȱˣ
ñѵ
ԣ˽ѵˣ
ﾪָһһʯӽ⿪˹Ѩ棬´ʦò
ҲˣҲˣҲˣŵ֤Դҡǲ˹ģ°ﾪͷ
ܸоĳǰӢΣյĺܣԼʱһֻεĴסĲһ
ﾪĵ
ŵæƨˡ
Уһˣ˵ֻŸҪӡ״εҡҡͷ
Ŀһ۾ʶƣ޷Ǿӣ˵ʲôڿ˺üˣںӱϴ·˵Цõúܡ
飬ҿʦ˵öԣ˾ǲĴȻ˾۸أҲζˣһʲôǸ˶󰡣ǧҪԶԶģǲ𻹶㲻𣿡
ƾʲôҪʦö㣿ﾪĿڣ˵ֿ򽭱飬ʦãʦڣ㾡ܺߡǸӣңʦҾӶֻ࣡ҪǸֻҪ
壬ʲôߣֲзģ
˵ˣһᣬֲǽˣҪ˶һٺðɣ
ǣƾʲôҪ㣿ûʲô˭˭ģǹǸôĸŮβȥćNɪȢŵˣ
飬͵蹷ҧˣ
ĸŮĶùˣ˵Ƿǣ
ҿҪļ޽ңñĸҹ۸
˭˵أﰡɳİɣСģģܸɣҸʲôżҲôϻĥ
ҡû⣬ʵ죬ֻСıһ䣬ˣΪǸгϢġ

185£˸

ʲôϢžͽгϢˣһûԼģͷƵģʲôϢ
˵Ҳǣ
۱ģϸõĺӡ
Ⱥв˸͡
ȺȫɢȥתŰﾪ裬ʦ֣ûʲô£ȥɣʦҪġ
ǿɲУʦҺòɽһΣôȥ˵ˣʦķˡﾪǴⲻˣ
ߣƭƭȣ
ݺݵĵ˰ﾪһۣʿɶֹ
ﾪίһƲ죺ⶼΪ˭
󣬻۸۵С۵ʵڲ񻰣˼š
ˮ齫һˮƵﾪǰȻʣɶ
˸Ͻߣ
ʦʲôʦҾͳʲôﾪЦһ޺ֻҪʦĶóԡ
飺
һܱܲЦһ֦չģ
ţ
ԭ˵ʲôģǶһʵ˵ĵĻֻƵĶ֣ȥ˳
㣬ˣսһ㣬һֻҰ߽
ô죿龪ȵʣҰô£
Ұ·ӣġ۽ͣüΪԼ˶æ㣬ҸǮ˵ġ
ӲһЦͷ
˵ʲôʲôʲô׶ˣ
̲סĬĬ²ۡ
ȻЩԹǽ˵ʱ򣬻͵͵İ㻻˿ռģʰ˷ŹȻ˸ܡ
Ұ˸عֻǹõĿռۣŽһЩ飬ûأζƮԺӶǣˮ
㣡ŵóԵˣСûѧСȥѧǱ߿ǷӣĲС
鿴ܽСһȵӺһƵģûĴ˴ԴϽȥϴϴ׼Է
С龫һȭСƵܿˡ
СܿһᣬСβͲƵĸŽգźƵӣŴŴģ㣬Ҷ
ĶҪȻˣһ鼦ⴵιСѾͷ
СѾͷ۾Сϴϴһ鼦պ¶ǣСû͵ԡ
飺
еɵѾͷ
ȥϴϴȻָСһ鼦⣬һͬʣŰСһﶼ򷢳ȥ
㣬пأ˻ûôǳԡ
ûϵֲˣĵ
𣺡
㣬ϲӣϲʦ֣һᣬû̲סСʵ
鱻ʵһ㶣ʲô˼
ǣϲģϲʦӣɫ̨Ļӳ÷졣
Ӹʦ˼ɫǧҪôѡüЩյģ
ǣܵѡһϲɣЩżˡ
Ѿͷˣ㵱ʲô˰ܶӸʦʼݣúĻ𣡡鵯Թһ¡
Ҿǣһ£ߵĴԴҿʦ֣ϲġ
û㣡װĵһۣŲ˵ˡ
㣡㣡СȴܽС˵ģ˸磡˸磡
飺
㣬пˡСҲܽ
ţСȥкȥЦĵ߿ˣһͿˡ
ǣСһˣȻСƵĽ˴԰ﾪһ֣λ̨Ҵ˵һ׼ãԵƬ̡
ﾪ迴ģСһ̲סЦˡ
ŲţҴѾҵѣСһظˬĵ
ﾪԽԽСһϲ֣
СԵɵɵǰһԴ۾Űﾪ裬֪Ҫʲô
иˣʲô飿
һģҴ˵ƷвˣΪʦԾҰˣѧýˣ
ˣСһ
ﾪ̿
С¶Ц⣬Ӵ˺ܶ࣬Ĵһʵ̨ҪҵĴ𣿡
С˵Ǵʦ֣պöŷ˽СĻһ۵ϡ
㣬ҾҴܺðСգ۾
ﾪ̲סҪСӵޣ˵úãСӣ۹⣡һ۾Ϳˣöˣ

186£Ϸ

˵˵ȥεĵСһۣȻֿﾪͣСӲ£˵
ҾСӻȤǸ֮ģﾪֱӽСţ
ǣҽҪٵģСһﾪĻʱĵ
С⺢ӣôȥˣһžͿﾪ豧Сæ
ް⺢ϲΪʲô٣ﾪ鵭ģͷС
Ҫ٣ϲˣ˴٣Ҫǻ˸۸Ҵ㣬ҾͰץͳͳСţĵ
ţ־ﾪСĻЦڿɵŬ飬˵УȻ극ҿĹΣ㶼ѧѧʲô
û⣡СڴӦ
飬ʦֻ飿һﾪĻǰһ
š鿴ڴʲô⣬䵭ĵ
ǡ뿪˵ʲô۵ˣк˳Էɡ
ͷŰﾪ裬ϵЦ˺ܶࡣ
ŴŮ겻ͬϯֻ²ôҲô࣬ǼϾŮ˶࣬ۿ˵ˣҲСˣ鰲λʱ򣬰СһһҵİڰﾪߣһţǱЩΡ
㣬̫ⷹóˣСԵͣ޲ðͷȥ
ţϴ͵ʱĻóԡĵͷ
رæûôʱˡϴγԵôóԵķˣҴʱ
˿һֻСצϳԵȫͣСĲ˰ﾪ·ϣŵһĵǸ
һ۾Ϳﾪ·϶ˡ
ڰﾪ費⣬ʱʱĸСһвˣ˵Цġ
ĸӣﾪװʡ
ҲһĴ硣Сӵ
ﾪʡ
ĴŰﾪ裬Ȼ˼Ƭ̣˵˸磡
ԣﾪõĴ𰸣һ˵¶һС
ﾪĿ˽һۣûǵŮ˿Ŀ⡣
ɣ鷭˸ۣС²һ䡣
ҿ϶СѾͷ϶ǱԵ˲Żô˵
ٷﾪԵĺ㣬껹ζԽһ䣺ʦõĳչȻֽˡֻһۡ
ʿɶֹ
Ϸˣ
ԵĺľССһˣʣµˣһʳ붯ӵģȴ֪ôģǷŲֽţ·ʲôƵģһٷԵսսġ
ֱ극ﾪСȥ鷿۲һһ
ôǣ鿴ۣ֪һʲô⣬ղųԷʱͿ˸Ƶġ
㣬øʦһԷѹô󣿡Թʡ
ð鲻ԵĿۡ
㡭û£㲻þͺá۰жԽĴָ㲻Ǵ㣡
ʦʵͦദġ̲סΪﾪ⼸䣬㿴СǾͺϲ
˵öԡ۸͵ЦЦ
СƨгԵľͺˣʲô
˵ֵߵ߰Ǯأ
ʦ֣ȻҲЦиһָ߸ϵѹȸУ˲ǰ
ղŸһԷʱ̧ͷֻҳԼǰˣǵԶ˵㣬һӶûԵȴҶ¿ӣǵֻʣˣأޣ
Ѿͷһʲô˵ģ鵯Դһ£Ȼתȥˡ
ۿŽıӰĬĬ룬¿治˵
۾Ķܿλʦ֡Դֻ꣬ǴԼпˡ
˽ｲλʦֱ֡޿ޣò˫ȫйֶԴʮάϲ㣬Ǵͻ᲻ƣңҲֻôˣôõĴ㣡
ۣǲҲáۣСʡ
㣬㲻ãĶɲǵĴ𣿡Цŵ
ʦǺãǣҴҲܺðܾӡ
Ҵӣ۲Ŀ𣬡㣬˵ҴҲϲ㣿ôûأü˼ţ㣬ǲˣҴӸֻ

187£⻵ë

ǣ㲻ãҴӺʹ𣿲Ȼݣ̸⣿
ȻǴĻƽ̫óˣҲôӰȻĵ
ƽ˭֪»ƽĵ
Ҵˣ˵ȻŹôõ̻ˣ
ԣҴ̸⣬ʲôֵġ
ԸǰɡС˵һ䣬Ȼ۾棬¶
ﾪС鷿һᣬ֣һѰˡ
ݼӣѰҼӡһ鹪
ţɡ֪ﾪǴ㽫һΪ˺ʯŴͷ¶ˡ
ﾪߵԺһʵסĵطˣ
ӣˣڽԱߵһũ鷿ƽʱϲòúˡһ
鷿Ҳ鷿鷿ôСһ鷿֣̱Ȥ
ҪҪȥﾪ
šСĿ⿴򽭱飬ﾪЦÿ㣬ʦãʦֵģ
ǿɲУҵҴģҲҴģӺɷ򣬲ΪŮˡСдʵĵ
ãǶģ㡣ﾪ豻СĻˣЦŵ
㣿С۰Ͱ͵ĿŽ顣
ȥɣǲ֣֪֪ܺ
ţС˵ͷȻֿﾪ裬СƵ˵ղŲιҵ鷿ȥι鷿񡭡ʲô
ЦĵСıӡ
ԶԶԣС˵ﾪ֣Ȳĵǿ߰ɣ
ȰﾪС뿪ҵҪһġ
顭ʦˣ
ûʹֻ֪ʦֺͰʦˣҪڸȥʣЦЦĿĵӿᷳ
Ůʲôĺܣְ⶯ϣ浱Ƣ
ˡæҾʡ
˵˶٣ֵ飬Ǹʦʲôط
֪ڷһ䡣
֪סĵط㣬ʦɰɣһĵ
ʦɷǣˣϲ徲Ҷἰʦŵ£ҽ˵ЩԼ֪ˣ˵˼䡣
İɣǲŲ죬˵ġ۱֤
ͷܰΪʦĽ
ѡ鲻ЦЦ
һǺõġ۰Žĸ첲ģڿԼһ
ǰŽĿĽ
ˣ˵Щˣһ£ۣһˡ˵꣬۳š
㣬ʲô°ʡ
ȥң¡һ£۵ۣӼȥˡ
ʲôһĻ̻ˣ㣬㡭ҪȥǲǲҪˣ
ǣż㲻ǲҪˣðԼļҲˡ鰲۵ļ򣬡﷢ҲˣټסǸԺܶ¶㡣
һԼļңǼסһҲǣҪסԼļ
Դʼ⣬Եĸо˼ˣǰֻǾСе˽Ŀ⣬˭û˽ģôƽϵˡ
ǣڼֱݵʱȻ䱾ĿʼָĻˣһ㣬̣
˶˼Źõ飬ԲκƻһС
ͨ£ҲˣȻڱǳԼˣֻҪٹӣ·ȥ֮϶Ļ¡
ûû˵ĽЩĵϣ˵ҲҶԺЩһᣬֻҶԺЩ˱ֵļңԼòЭѾòԼʲôֻҪһ޵Ǹʲôڹȥˡ
Բ⻵ë
ңӣ˶ͬߵģϱӾͳԿ̫Ҫǿʵϲʲôʱ޵ĺӲǳԡ
ڴ˴඼վһߵģ˭֪᲻챻ſžַˣ

188£ȥ

ıԼҲ鷢
ԣԼķӣҪҲҪ׵׵ĿˣҪĴĻĶԣҪһ㣬ĵϾ͵ģ
ǲΪˣܵ۾ˣаˣҶ֪ôˣ
ǺЩ£ڻٹ꣬㳤ˣˡ̾
ԭ̸ЩģۻǸӡ
㣬ҶΪһСӣ֮ԻôǮֵģĵ
龪ȵĿۣû뵽Ȼܿôס
ǿˣӶˣ͡ǣһʼѾ˵𣿴ܼңǶģ˵ˣЩӣԭҲǴ׬ģҪǵðΣȥɽϲҩҰӸ·ӣҪǴƽܸ⣬ϴĽĺӣҪǴʰ˼Щ쵰˵籨ˣС˵ҲᱻǴĥô벻ףѵǰֳԲů۸ӣ
ǰ̲סᣬŶԽ˵㣬ҲҪߣǣ
㲻ҪǣԼļң׼Ժӣʱǻסһ𣬵ǴֻԼòڣ˵źʹ𣿡۲ᣬ˵
Ҳ᲻ö⼸Сģһ뵽ԺŻСѾͷΪڻĲѣİ⼸Сĵš
ֻС˼̫ˣǵС˼ˣȻӹ
ֻҪ㲻Ǿͳɣ㵽Ҿ͵ʲôҾʲôһһֱĴ㡣۰Ͱ͵ĿŽ
֪£ŲöأԺŴ㣬㱣֤ĺģҲû˸۸㣡
ãô˵ڷˣ̹𽭱˵Ĵ㣬ҪķӰ
šܴܴ󣡡һʱû˵ͳĵ
˵˼˵ЩǮĴ˼סķӶкöԺӣеС¥˵ģְɣ
ôҲû뵽ҪĴӣĻҪĶ࣡
飬㡭˵ʲôҪٵأһ⣬ʱӲ
壬ʯŴΧЩĵһֱʯŴر߽ĸһƬĵأҹ£жĶȫ˵һ顣
飬ȷʴȹ󣬿Ž쳣ӣȲ˵壬ʯŴƬĵҲһĶأټϸЩ˵ҲٶĶأȷ㶼Ҫ
ǵã棬ҶҪ»ͷȥȫ
㵹û⣬Ǳ飬ǿɶЩĵذ㣬Ҫôһĵʲôʴе㿴ˡ
ôһƬĵأ˵ʳˣܶϴݲģﶼȲϣ黨ôطʲô
飬֪ڸүʵǸֲҪҪأҿ԰ȥЩҪصģһЩЩĵأʵûʲôõġȰ˵
壬ЩΧûҪصģҪҲǮͰձм۸һɡ
һ⻰ɵˣĿʴʴȰȰ飡
ý⺢ӴűպͿˡ
ãǾͰ˼ȥʡʴ
棬ôȰŵ㣬˵
Ŀʴ
Ҿллˡ˵óǧƱЩţҪ̸˾Ƚ˶𣬾˵ƬĵΧĵأҲʣжҪ١
⡭ƬĵأõôӣԭǶ˶ûҪĵض˿ģٸ˰ġ
һЩӲأЩ֮Ҵ˰ƬطøǽȦʱЩҪ鷳ҵ㡣Ц
Щ⡣ˬĵ
飬ǲǴӼˣʴʹˣĶˣ΢һ룬׹
ʲô۾ҵȷģϾȥģطСˣ㡣ЦЦ
´˽˵ʲôɣʴֱӵȻͬĵͷǸµȷǸ಻ģ⼸СģǺõģ㻹öշŵǡ
˼ףʱܵԸһסǾͻסһҸҪסҲӭֻһģȻף˵ǲǣ
ôʴԽĻ޳ɵĺܣƼң˲кӹʡֵʲô¶˻˼ҿЦ
ǡ
ˣȥϢɣ»ᾡõġʴȥæİɡ

189£еƮ

Ƚ뿪ϱӢϵǧƱⱦ鵽׬˶ӣһ־ǧǴϰˣ
¶׼˵ʴһ۴ϱ˵ǸгϢģ׬˶ӣ£ôȥģΪ˵ʹģмº³ģ
үү˵ǡӢʴĻһŻҶԺЩǵС̰ವ˻ȥ
½ʯͷӣֻҪĸ齻õģ½˵ˣܻϺӣΪƫϴδϻ£ϻǮֱӸʯͷ˷ˣ࣬õ٣ѧˡĲ˵
ţ϶ҵ˵ϴҵģ˼ðˣ۹ųԶЩҪб飬ۼҲ죬ΪһȥλӾ͵ͷˣ
ԴӴӵϱеƮˣʴýôô
үү֪ˡӢͷ
ôǶ֪ۼҿɲǼҵ·˫۾أʴ
ǣˣүү뵽ʤйϵӢϵǧӵƱֻ֣ҲԵ˼ˣ
ʴ뿪ֱȥʯͷ̣ŵʱʯͷźϷүƵĸ½ȣǵýһЦ
ԼЩ׽ĺ濾ͼֽóʯͷʯͷܴܲʯͷϸ˽鼸֮˵û⣬˵͸͹ȥ
飬ôʲôʯͷʮֲ⣬ýҪĶʵϡŹ֡
˵һȷܲã˵Ц
Ӷ࣡½ЦʲôóԵİɣϴǸ⣬óԵҪˣسǲǾʹǸ׼ʲôʱҵ
ţˣ׼Ĳ࣬ǰҺƹģѰ˼ŵѧ޺ˣĺϣѡӿҵˡ
̫æˣһ˺޲ק߰˸ãϵȲżԼϰ壬ʲôʱҵʲôʱҵѧõ¸ׯڿɶܵȣȼҪ
̵ƹǸҪ£ɵҸסˡ½
ǣ֪ЦЦ
۵ƹĲˣƹͨ
Դ֮󣬺ݺݵİʰһ٣ʰݣʱڲˡټϴһҪƫƫţһŻ𣬰һеĹǨŭͨϣֱӰͨϳ˹һ˱ƵͶ·
ڵſƸʾǡͨˣ˸ʾȥһ˼䣬ˡ
⽭鿪ź񣬲ã̾Ӫĺãͨÿðٷ֮ĺͨĵⱲЧҽ顣
ͨͰ»˶Чʸû˵ûк˻ƸʦսҪǰѵɾʮ㡣
ѡӸ˵Ӹ½Ц
ˣҵҾ͹ȥš
ҲãЩú۲ڱ㣬ķ½֪͵£ʮͬ
ۺ۾ȥˡѹں̫ţֻΪЩӦˡ
½˰죬ָ½½֪龹Ȼʦѧҽϲֱ˵ø
ɫ½Էǽ鲻ϣԾܾˣǵ½һȤֱʽǲǼ˵ȣǸʦֿˣ
Ҷɩ˵ˣǸʦһǸ˲õҾ˵ֻӲǱ顣Ҫ˼Ӹȥ˵ý
ɱˣ˼Դҡĸ˹Ƶģ½ȥҰﾪ˵ʲô滹
ҲСˣˡ½˽һۣŮ˻ǵü޸żңŮһӲָ
ŶŶŶʱġ鵱Ȼ½ףòװס½
һҲ˵˾£ŵܵıӻ졣½ŽıӰεĵ
Լд㡣ʯͷ
֪Լд㣬ⲻǵ˿ǸǸͿ½Щ£˳˭˭ֲɵ˰ŵǹʹ

190£豦

ҪǰűӣôҲŮ˺ú˵˵
ԭΪʰ˹һ٣ҲóˣǰQˣ˭֪ؼҵ·ֱסˣģΪĶӣţ
飡վסվڽǰˣǽȴûһǰߣۿҪײˣŵæŽ飬ܵ˼裬֪ĻΪôأ
飬˵ĹȻûȻ֪߳ܣ㾹ȻҪв졭
ղžȻҪͶͱ
ʫĶ˷ӣ컯֮ô˵ȹ֮£
ţ䲻ɵһæɵĻ֮ɫڵĸ׻Ƶġ
Ҫв죿鱻⵽ǿСϱˣԱߵڣӣûɣղ˵Ҫв죿
ûɵȷô˵ġ˵
ҲˣġߵҲ˵
Ӳʹɵ˰ɣվǰס·ģ˵˱Ҳûһ½Ҳûô˵˵ô
ĿŹɣƾ㣿
飬㲻Ҫװˣ˵ˣǰϷղͶͶͱˣҿҼʱֹеŮܲףô˲ظ֮£ֱˣɵŽ飬һһ۵˵
ҶͶͱֱˣ˵ɣչģܱܲԼˣùϽ
飬ôңɵɴ۾һ𾪵ĿŽ顣
㶼˻׼㣿ʲôѵ㳤ͷ
ǰ˵ģ׼˼ȥʵڿȥˣɷˣ˵ôʵ
ôᲢۣųйģ˵ҽҪٵģһƽȻ͢٣֪֪ҿдʵĵ
Ǿ͵˹˵ɣ˵ҪٰҿαȽϿ㣡ֱвѾøȥˡ
˾Ǹ豦Уʲô˵˵
ͷ
Ҫߣ뵽ĶæסУ㻹ߣ
㵽ҪʲôɣŲǻңһķ㣡ۿŹɡ
ŵú㣬㾹ȻŹ͢٣
飺ĳ͢٣Լ̲ˣ
Ź͢٣һͳЦ𣬰ﾪһߵߣг͢٣ôû
ҡ˵δģҽ϶УٵġɽŵĿŰﾪ裬
֪Ϊʲôйηƣ˲ֱӡ
Ǿ͵ϴ˵ɣڻǸţ͸Գ͢Ծӣ֪֪ð䳯͢ǷҪץȥģﾪĿĿһ۹ɣֻһۣŵùɺһƨڵϡ
ǣôð䳯͢٣ΪΧֵ˶ʼַɡ
⣬λ̨λף㡭ǲҪƭˣ˵Ļ°ܻ
ǲǻ˵ҪҪһΪﾪһ
㡭֪ɾȵ۾Ȼ㲻ΪܣȻĵ˵йһССƽ裬ȥЦ󷽣⽭ΪѾӰ쵽ҵԣ⳥һӣӦá
飺ղݣ
ﾪ費Ŀʲô
壬Ǹȥĵ˼
˶ôףڲͬﾪЦŵ
飺һܲܺú˵Цôˣ
ղݣ˱ĽͣΧ˶ѧĵ
ղݣǲҪֻ˵
ղݣǰһֱΪŶʶֺгϢ˭֪ȻǸɵӣ
ղݣûôҪģҪһӣôɴȥ
ղݣһ¶Ŀˣֱۣ
ղݣ治ףô˺޳ֵܵزֱѶ˵ˣ
ղݡ
飺
оԼһȺˣ
ҪֲǷֱ޵˳͢٣Ц󷽣ﾪ迴˽һۣȻĿɣȻŵĹļˣôӾͰļ˽鷳

191£һϷ̫

޳֮ʫΣƷ޵£֮󺦣
㡭˻⣿ɲĿŰﾪ裬ӿǿҵĲܾԼǵ˲ǵˡ
ǡΪʲôҪŮˣ
ѵ
㣬㾹ȻŮǱΪ飬ǡ˹ģɴе
ղݣȺַһпˣ
϶Ҫݺʰһ٣
ʦֿйģ
ȴסﾪ裬ðﾪ趯֡
ɣôʥ飬ȥˣͳһվ˵ǫ鵽ҵĻýпŮĿϹѺϽۣ֪ԼһվǰԱʳɿԿڲˣڶһҽͺú̽ô˵ˣɲŮòͯŮӼ赺ͶϡţȻԻôʲƨҷţ
һ˵˼ʮֱöĹɵˣ㡭ղŶ˵ʲô̫ˣûס
飺
´ôԿǣôãˣ
࣬࣡æﾪһ֡
鷭˸ۣקŰﾪϻˣ˷ʱ䣡
㡭顭ҾղǷмأͳǷңҸıĿˣͬȢˣɳŽıӰ
һԵ
ղݣ
񾭲
ŰﾪԽԽ죬ой׷
òܵĿЩӰˣɿﾪ裬һǻˣ˵Ǹǲв
ţĲᡣﾪͬĵͷͷŽ飬ˮ
㡭ôң鱻ﾪĿ⿴ĻƤ
ɧ꣬㼰ǺΣյΣ
ҽղ֪ԭһ˵˼
鲻ĿŰﾪ衣
ʲô˼
ղű鵱ڶұףкǻϲﾪЦӯӯĿŽ飬Ͻ۾飬Ũ⣬ˣ㡣
˵ʲôأָŰﾪؿڣƿϷɢˡ
һϷ̫
ղŵŴҵ˵ģɲŮòͯŮӼ赺Ͷϡﾪ轫˵Ƿԭⲻظһ飬һֲ
ǹ˵ɵģġæͣ˸Ŷˣһе£ؼ
˵꣬Ȱﾪش𣬾һ˳ȥ
顭ﾪȥ̣վһȥֻ˽ķ˿
оһĻﾪȻʧð죬Žͣڰеջ΢΢Ĺ
飬ҿǸˣ㻹ˣҿɲӦ
ӣÿ¡ȫĿӱȫ̵ĻһһҲ̶õĵ
ÿ¶飬ԤʾҪˣҾýΣգҵȥһ˴Լ첲ϵļƤ
ʵŰɣзִ硣һæסҪҵĻ
ͲӰѽӳԵĹͷʣôӶжҪøжϵĵ
ʲôõĵģӲ᲻öԽºأȻ͵ˣ˵ˣڸǽӵĶ֣û֣ͻͽѷѰ˿ɱȣ
Ҫǽӷ𷴿Ӷ֣ҪҪ汣ӣʵ
ôöӶ֣ѵˣӻмƣ
ղݣ̨֮
һһ㣡
ֹûУﾪ
һ̴Ϸڰﾪǰϱ࣬·ղڱȡֵǻþ
֪кηԸһĿ̰塣
գҪʯŴ˶֪ҡﾪлһ˿ζ
飬Ȼ㲻ʵҲ
ʮЧʣӦ֮˸µģѽҪƬĵðһĶļǮƬĵʮĶͳ˶ٶӡ
ֻǻĵغĵزˣյʱ䣬˲ʮĶأ
Ҳ֪˭©˷˵ƽ𵰵ĺܲļǮҲˮǴߣⲻʮĶﻨ˽ӣۻˡ
壬¶ˣЩ㹻ˡû뵽ôͰôأҲŻİٶӣ˵ļֱ͸Ƶġ

192£ӿڳ

ǻĵػﶼһֻҪ룬Щضܱ
ҪǣҪôһ㹻ĵط
ٶĶصĵֿ˻һǣỵֱ́ӣ
үүͷˣ̫࣬սҪͳɣӵֶʻض
Ҫߣˣһ飬̹Ž˵飬׼ʲôʱϲ£ӶûУʯŴ컹ǻʦŰ졭
ͷţӣˣΪһ˵治ǡ
Դ֮󣬽յţһϲʲôʱ׵ģÿζͰ죬͵Ŀڸû˿š
̵ᵽʲôлӿڳˡ
Ҳǣû˵أͱˣ⺢Ӹӻ˵ʵǸʦֶõһ˰һſһ˲ţһôͷһοôʵ˼һͶȻҲͰ͵׷ƧСطί˼ҹӡ
ӣҸʦûʲôˡ
ʲôᣡôõˣŵңôõԵţɱɵƣҪǲ˼ڣ°ˣȥޣ
ӣǸҴõĶҪȥʯͷȡ˰вѲݵļƣŵøϽŵĨˡ
顭ɫôôѿǲﲻ뿪ңңһߺһʹŽĶӳ򡭡
飺
찡
ûˣ
ȻһƥХǽϻװʮ򶨣ԷӳԼ߳ݼӣû£һҪȥʯӼң˰
˵꣬ʯͷҵȥ
飬ʲôܰıˤˡȻʦָˡ
Ȼϥһۣ
ѾôˣΪʲôû
ʵﾪ趼ûϵ̶յʱ䣬ʯŴйؽİΪµİ汾ӽʦһԾΪδ
飬⼱ʲôⶼۿҪӵˡһӣû˳½
Ѿ²ˣһƨڵϣ½Ը˵Ըġ
Ҳ֪Ǹһﵽ׸ЩʩʲôħˣЩһſڱտڵ̸۵Ķ῵Ļ£ڶ޲ῲҼ棬¼εĲ֪˵ʲô
ò׵½һ˵ˣʯͷĺ濾ڵֱͷû
ʯͷӺģϵĻȴøϸ£ҪЩСĥ߶ľɲѡ
һԵ½ˣʱüЦһڿϳϲʦ˰ɣ
½˵ʲôأ˵ʯͷպãͷ۵Ŀ½˰
˵꣬½ٿڣ͸Ͻˡ
ⱦ鵽զİµǳ˻ûɰ
ȱԼɡʯͷЦ˵䵣ıˣ絣ĵĶĺӣ춫ûʱ򡣡
ʲôˣܸһ˵ʲôǼҵĴˣܲ𣿡½ݺݵĵʯͷһۡ
úúã˵ˣû˼ǵӡʯͷ̳ϴ󣬺úõĺ˰Űϱá
˵ӻܳŶã֦ϣŽԺӣʻһ
˵áһҲ򽭱ԺӣѾǽĵʮһˣµģýţˣнŶˡ
һһźߣҿ᲻ڼңȻǷ쭲ɡ
ڷʡһǲ̫˵㣬һȻԶʻһڿϵı־ʱ򣬻һ۾УøϽͨ籨ȥ
ͣ£ȴϳһͲĶſڵС£С˵Ҫˣ
һǳһ䣬ȻСڼ𣿡
᲻ڼңλȽһɣȥҴСĽ롣
СҪţ鿴Сһ飬ùҳ飬˭ģ
ʦָҵģʦսҶʶ֣кöö顣С챻ﾪˣһ̸ﾪݡ

193£м

ʦֺ֣ɡ
ţʦ־ǽҪҴˡС
СܺӣϹ˵ʲôأǰŸսžСĻûĵһۡ
Ҳûк˵Ҷô˵ʦҲˣҶˡС˵ֿЦҴ㲻˼ˡ
飺
¸ҹ˭˵˭ˣֻҪû˵ûϣͲģûУ鵯һСԴ
㣬Ϊʲôϲʦְֺÿѧʣ书ãܱ㣬ǸǿˣϲҵĴ򡣡Сʡ
˶˵ʦָ䣬һԣҲúܺãǴȴһֱϡ
Сƨʲô˵Ҳǰ˵֮ҼסűϹ壬Ȼ㲻׼ԷɸСӣȢϱв
ŶСŵæס졣
ԷɲУӵĸо̫ˣŲҪɸСӣҪϽ˱أ
ʰСŶЦЦöλЦˡ
飬һΪҪأû뵽һҾ˵ôҶôˣҪô²᲻ֵ֪һ
һѾ̾Ȼ飬ӽǰʲô£
űҪ˲ٵأʲôҪæġЦš
飬ˣһĻ̲סʡ
ǡ鿴һȻϢͨõֻȺء
ҪæҲ㹻ˣƹټһңС¼ֱϲ̨棬˷Ц˰ɣ
㣬ôͰѵˣۼʡ
šЦŵ
̫ˣ
ۣҲ֪￴ֿ𣬺ȴ֪ʲôɫһʮֲÿ
֪Ҹһȥ۵ŸȥˣûɫԾ
λãҸ˰ҳııÿɫȥϾ¥̸飬˵ʦãʲôҪıʦҼɣα鷳ˡ
֣ĳصҧúء
ﾪ߽ڽվЦЦĿֵˣῡ
顣
Ǳʦ֣Ĵһﾪ裬ĿޣҪӰﾪҳʲôѾ˰죬ûҵЩãȻǱʦ֣ôˣҲ˼̨ѵ֪һŮӵж˺
Ŷô˵λ˴ǰˣﾪϵЦЩĿӹϡ
ﲻҵֵֻܶǱѣΪĶѡ鲻ĶŰﾪЦЦ
ѣﾪһ˿ζȻһֱδ˵Ľ飬ʦã㲻㵱ѵ棬һ£
ŶǸʵǸᡭ
᣿ﾪϽĻʦãǰյʯŴô˵ұף˵ɲŮòͯŮӼ赺Ͷϡô˶ˣһˣ
ʲô˰ﾪĻ𾪵Ӷˣ飬㡭㡭ġ
Ҳ̫ˣ
ȷǱɳ£ΪŮʲôпܡ
˵ǸᣡİһεĽ͵
ȻǸᣬͺãôŪˡƺƴ󣿡еĲһЩͬѰﾪĿ˼
Ҳ֪ôʯŴĴٶȼֱ̫ˣ鰧Թĵ
ҵʯŴ紾ӣӦǾҸʦȷһԣԲžӦĸһ𡣡ﾪ
˵꣬ﾪ迴۵ˣ۸ԼСĵͷʮͬﾪĻ
鲻֪ﾪʲôӣôô̶ĹͰѼ⼸Сĸˣվһߣʦ֣Щ£ҸʱģҸӸҪ̸
ȷϾҸʦ˽£ǰ̸ۣȻӸˣǽдλлλʦõշﾪϽĻ͵
ֻⷬͣԼֳ˵̬˸᲻ѣýݺݵĵһۡ

194£ѵһ

ﾪǵЦĲãֵУ׵Ϊüȥأ
һĸˣ˵سȥˣͳũͺãôͰ͵ĸĽ棬ǸҪˣԽĲˡ
ǰﾪȴǣƥ
һƥԼģ̸˵ǰӹ֣ķҪߣͼǰͻȻ쿪˫סȥ·
飬Ҫȥ
üǰĹɣ񾭲ַʲô磿
ţù鷳ÿ
飬ѾӦҪȢˣôܻ˽ΪһŮӣӦýԼݡĵŽ飬ͼ齲
ۣɵĻ̲סЦˣǰµĴһɣȻü򽭱飬ҵˣ
Ϳ͵һĻɫ˲ѿ
вָָӣ߰ɡ
˵һק֣ƿɡ
˭֪ɽҲ֪ǳʲôıӵˣȫȥˣܵǰס鲻ߡ
飬Ҳ׼Щ˳ȥ֪֪ŮбŮ겻ͬϯһˣЩ˻һʲô
ɣǴǰɣˡ
⼸ԭͱЩ·úܣҪչҲһʱԳ飬˵ǷĻֵûӹ
ɾȻ˵һЩ֪νĻĺҪȢ͸øж£Ͱ͵İԼʰ޺Ÿлʮ˴һǲ֪ν
飬Ѿ׼Ƹˣ˵ҡ
ɵĻû˵꣬Ȼգһֻ־ٹͷŵòҽ
ǹɣΧҲŴеģһʼһ͵͵ᡣ
飬㡭ɱɱС
ɶɶŵɫҰף飬㡭ϽҶӷҵүҪҵĸΰ
Ҳʲô⣬ҵɴ۾ˣҽѾǰǸԲĽˣҲϡǼƽϣǣ˸ֵ˷˼Ųţң㶯ָǣ
ҡţţҶӣҲˣҲˣűŵĹɫףʣæġ
ߣһһϣȻӸµĵסҽ˵Ļ򡭡
ǼˣˣڵϣסѾŵ˵Ķӿ޵
ԭǴ㽫Ȣţһ׬ǮĶϱܽϸһԺȵĺӣʱ򣬽׬ǮǶǼҵģŵѹţ黹ĥǶҪҲãŮ׵ļױҲãҪǮȶϢˣȫٸһŵԵĸõ£ڽ飿ĻʱҲ
ǽ龹Ȼҿıӣ飡
Ȼ½᲻ɣҲôӽ̵ôȻǰӵһأ
˭֪
񽭱¶һ֣ǽǵȫĨɱˣ˽ˣ˵κβ˽ˣǽļ޽ǼţҲ
ʰ˹ɣޣ۶ȥȫ˼Լ¶ôһ֣׺ȥˡ
ңǹģЩ˿ЩҶ˼ӵ˿Լ鵽ܲǣ
ﾪҲĿһһһһۣȥ׷ȥˡ
ЩˣŮˡ
λǹɹţ΢Цߵɵ˻ڵûعĹǰʵ
ǡɳٶ۵Ŀ顣
顣
Ҵӣ飡һ֣ʱǰһŴӵվӣղҲˣ鲻ظ˱뺷ֱǸŮӡ
ţԣɫһ½ֻԽŽ̲ģ˵Ϊֱ˹ģ¶գӲǷǣкΪ֮
˵꣬Ŀһ۹ɣ
ЦһȻɫҲФ뱦飿ҲԼʲôУ⣡
ҵԶˣֵ˲ŸҿʼۣѸһҺݺݵĳЦһ
˵û⣡
ĵȵϱʦ֣˵ʦˣλӵȲϣű飡
ǣҴ˵û˹İ
˵ˣ
Ͻؼȥɣˣ
ǡЩ߲ȵ׵Ļ쵰ǿ鷢ˣͿʼĳţΪҲ֪ǶЩʲô
һԼͷӱʱðɣʼ˶Ƶ£һᣬҲ죬ôܵеùô죿
һ֮ѻתƵϣﲻߣ£ô̭˵𣿽㣬һ
ԣһƾʲôǼ˭˭ˣֲǰͰ͵ĴҪǽ׵ģǵǺã˻̭ҼɶĸǼҹȥǰɣûô˵ģ
ӣҲǡⶼᡭﱻקסôҲѲֻĽ͡
㲻ʲôһ䲻ǾܰһƵһɶΣûô˵£˵ֿΧֵˣǱΪһں۸Ȿ£ƾʲôˮϣ

195£

ӣлú˵ȷſǰҪֿȴһסѻ˵ˣȻͷſˡ
ۡʲôæ𶷲ᣬһֱûۡ
һСһû˵
ӣȷſҡҪƿȴôҲƲΧֵ˶վûæģһ䣬ͷʼΡ
װôģװƭͬǰɣҸ㣬ɲһףӣҲҲŴ˵棬ҾҪ㼸仰ǲҪ׵ģ
ǣģǡ֪޿ɱ粵ϵ
ľͳɣûʲôǵģףҼҹڻҸ˵
ҡҡ֪׼ˣǵͨ죬ȴƫƫ֪ôѣֻĿۣѾ
˵˶ٴˣҽۣۣжѾüͷȻɿСģǰһѽƿ˳
ۣСʲô˶۸٣µ
죬Ľô˭˵׾һý᣿㲻˰ɣЩʱôڴڮҴ㣬ɢЩﻵҴģ֪ЩһʱͿҪǽףԭǺ⣬ǼҵԼ벻Ҵֵۣ˭
ۣ˵˭أ˵־Ҫۡ
˭֪۷ǵ㣬Ҷһָͷԣ
۵Ļסˣԥ
ˣạ̊́⼸Сģ˵۱ڴʱ򣬽˵ͳȥ۸ȳ㱻档
ǰǴС£һ֮߷˶ԺĴţݺݽѵһǶһʰˡ
ԽԽ£ֲԾľͷˡ
ԭΪǸ棬ˣܳûեô˭֪һ˸ۣ
Ȱһ䣬Ǹ಻ģױɿǼҵҴ㣬Ҫ˭ٸҰ˼ҼҪǼҵ£ʱҴ㣬ߣ֪ôģߵ
Щ˵һãҲ˵á
ᣬô˿ˣǼֻ˵㣬ԣ˭Ҫѻ˼ָ°Ҳʹ죬˼
Ѿͷ԰һֺٻˣƯһ۰ŵСЦ
Ѿͷӵǲˣ˽ӡͷ
ͿˣҵŮˣСѾͷ·ѧ˽һƤë
ͱⷬסˣ˲еС˼ĵĳһĭޣǵùߣ
˵꣬ŮŻ겻Ķӻȥˡ
ſЩֵҲɢˣȻ˻ؼңϴš
۽㣬ղź磡̫ˣСĴָ
ʲôǶǴ磬˴ˣŲҶ֣ȻôװǸߣ̾˵ˣ±дȣȥǵġ
ۣԹˣȦһ죬ԹĿԼŮ
𶯲ͿޱĨģܽղôǸĸҹޣһ꣬ǰҲ㣡ֻ۸¼㣡
ǰӺã˵Щű۸ڲžǺܲϲȫԸԼˡ
㡭ۣôô˵ﾪȵĿۣ˿ޡ
ۣô˵ģקק۵䣬ʾ˵ˡ
㣬ô˵Ҿô˵һ±ˣǿ˰ɣûһöǹôǵԣֱ˶ģôһҶĵˣﻹѴƹȥⲻô𣿡
ۣɫԽԽףæֹۣ˵ȥ
ңŴ㲻ڣԾͰѻ˵ʹ죬ʡԺڳʲôֵＦȮ˿ǼҵЦۼѹûлڹ֮ģЩڸղŰôȳˣһһϴܡ

196£ʧԹ

ãáۣ˵ʲô˵ɣţĨĨᣬһʧĿۡ
ǺãҾ˵ˣҴ׼Ӽȥˣˣ
ʲô𲻸ŵĿۣۣ˵ģ
㣬ΪʲôҪȥСֵʡ
ҪߣҪСһ壬ʣ㣬ǲǲҪˣ
ߣҾ֪Ҿ֪סˣִңүҲӣԿＸˣ׸ˣҪ˦һȥˣЦ
û뵽ﾹȻԽôԹҲֲôһҪӼȥԭ
ǲͿһˣԣʧˣ
Ҵ㲻ˣСĿ㲻ô˵㣡
СⶼΪû뵽ӶվڽǱߣܵҪҪʼĨᡣ
ⶼΪʲôΪ˭ΪǣʣҪûд㣬ڻסԺƷ˵ǰѻȫұˣҲûô£סôõķӣѣիΣһٷǵţÿԼɱ㣬Ƕú룬ǹӣ˭ģ𣿡
ǣ⽭ԭҵϱһжӦãҵͲáﻹֱ磬ȴ۲ͷĴϣʲôø飿Լú룬ҪǴ㣬ӿܽ㣬ҪǴ㣬˵ͱԺȺˣӹò
ûУ֪ǴһңⱲӶмĶ顣һ뵽´׳뵽´׳˯һ𣬿Щ˺ۣľ޸´׳
С¾Ͳ˵˰ɣίȫ˶ٽΪҲ֪ʵɣЩһŲٵڴأ
˵ʲôʲôһĿ˸ȥ۵۾
Լú룬ǸʲôΨͼǮۿҴôûģǱǺϻﺦģ㵹ãŸҴ籨𣬻ϸӣ
ǲǶΪССгϢʮί
֪ǶҲ֪Ǽ̰ӣʲô취
һʧǴ֪꣬ûǮԴǮϻӱЩ˿ǣܲСѧɣ
Ϊ˶ӵǰ̲ίȫȴûһģ
ⶼΪ˭
ΪСгϢ֪ǼҶԺΪִեӣѧﶼôԴСģСԴȥѧ˶ίҪӣСʲôʱ򱻴д㶼֪˼֪ôأ㵹ãϸŰѰѱ˼ȥڿΪСãҲ룬ͳҴǼ£ЩôСɲţöСǱΪǸһɵ𣿡
ҡô֪ô֪ôӻСãҡ￴ֿۣСС۾죬ǿί˵ģһĳۡ
㲻֪һ䲻֪ܵеû𣿡һЩ£Ҳû˵ô˵ҵģ㲻ң˵Ҹ첲գˣ˭ڰˣ
ۣĲ֪ˡŵ
˴תͷַһΪ룬ЩС˼ȴƵôڼסȥǲҪŪɢ˲Ÿģ
ۣû룡ôŰѼŪɢˣǡǡ
ŴӣҪ׬Ӷ㣬̤ʵǲǣۺĴС˼
ôܡЩӣǴ׬ģӦǴġȵĿ
ǣԭҵϱı⡣
Ѿ˺ˣ˭ϱǣ
ҡҡҧ촽ʮֺڣôô׵ľͽ˽顣
ֻⷬڸ˵
˵ĵף
ۣ֪֮ǰͿˣˣΪڴ£ʯŴ壬ܹչǼءﲻãûл˼

197£иʽȲ

ҴǸʲôӣ壡뿪ˣҾ뿪˭ҲԹֲȥΪңΪǣѾ㹻㹻ã御ˣ۴
֪ˣۣ֪ˣ͸ǸһˣԶǵļˡŵ
ԸʶԼĴˣˣ㿴ôԸԺЩ˰ɣҲôʰɵ˰ɣҪİˣԲ뿴ġ
⡭֪ˡĵ
뵽ϣһֻֽСӶƵͷ죬Ǹǿ׳ĺӶȲϣҪ˸Լ֣һָͷܡ
˵ģ㶯ָͷǣԲΣ
Խ룬ԽǾú£쬵ġ
ҲŻ˭ҽ˵ⷬģúɣôҲԼɡۿżˣҽҲ˵ӵĻⱲӶĻʲôҾʲôȥɱˣҲȥ
ۣ˵˵ʲôôɱˣǷģﱻŮļסˣæ
Ѿͷа˰ɣ
ûк˵ôģҲôҲð˼ڴˣ˲ǷǵģҪӣѧ˱£׬ѵӸ㻨ϣ̰Ĳˡ˵꣬תطˡ
뿪ˣ̱ϣϵĨᡣ
ʲô̰ĲģҪǺ飬ͻĶϱڵһжҵģ
Ϊ˼룬Ϊʲô
𿴲ȥˣǰȰ˵ˡ
ǲҲͿҭҭʡ
а̾һſ޵ҵ̣֪ﶼΪǺá
ֻǣĲЩ˴㣬ϾҲһ˰
֪⣡ˣˣǰʧôãյ£ܸ˭˵СҪ飬ǼûɼңֻǸ˼ңûʲô£⡭ء治ĵģȰȰ㣬ˣ
ֻҪúõİЩ˵˾ͺˣҴ㲻ôС۵ˡȰο
֪ⶼĲǡĻͷ
ˣ޺۾Ͳˡǰֵ
ԺǴˣǸһ̫ǶˣԲܼ޹ȥС
ã֪ˣﶼ֪ˡԺʲôˣʲôˡǼúõǴĻң㵱ҡ
ЩĻ֪ôģЩĪĲ
ţúõҽ˴٣͹үҵϷˣ˭Ҳ۸㣬ҰһץȥСο
ãҶгϢԺָˣοŶӵԴ
İɣȥȥգѧöأ
ããȥȥɣϵˮЦŵ
鲻֪뿪󣬼ﻹôһ粨˿Ʈ¥Űﾪ̸۽ء
Ҫϵ徲ԸҲô徻Ͳˡ
ﾪҲ֪ôˣĲԸһڣðŹӻҩζ
ƽʱŶ˭Цĺͷϸģ˭֪ҲǸʡ͵ĵƣһϣĽ˭Ҳʾ̸ԽԽɣСӳƵģûȥˡ
ǸҪţҳȥתתþûˣý֡˰죬˻ûͣ˼εĵ
ʦãȥﾪһҪߣ̵
ԶǶﲻϤ֮ǣ飬㡣΢Ц
ҡ
ͣ˰սתƵԼæнžͺˣͲǶλ̸ˣⶼ̸˰ˣֳôУ
˵꣬˿ڵĻᣬֱץסӶ¥Ĵȥˡ
˵Ů˺úõ·ߣƽԼŪ˵·Թ
죡鷭˸ۣ֪иʽȲ
ȲȻ˫ֻסزԽҪСүʲôҿɸ㣬Сүҿ˼ҵĺӣ

198£Լȥ

İɣ۹ٲҲῴëûСӡ²۵
˵˭أգǺܿһתЦеĴս飬ָָ¥ϣˣ㿴һ
ʲôһҲȡЦңᣡ˻ȭͷв
ҿɲȡЦ㣡ǸʦҾͲ˵ˣ϶˼Ҵ磬ҿǵһܸҴƽɫֲٵأ
˵ҸǾ֮
ŶҿҴ粻㵱ѶѣȻҲεһǰˡ
Ƕ̸⣬˵£Ϲ֣һۣһԾǿֲ´Ϲ͡
̸⣿飬ҵôΪ˭ͷҴ̸⣿
Ҳֻ˵ҵĻƽã˵ˣҿľˣǵλȻһˡ
ǣƽ𵰵ǺãҲȷҴľˣҴеλһҾţо仰˵ʮе֮
㣡䡰֮ڣֻ˸һߵҩѣ˲ϵˮ˵ˣĲ֢ǵģҪǾ֮Ҳǵ
˵еɣҲý󵽰ɣȾȵΰǼһǷԼξ֮أ
鲻֪ôиﾪⶾˣʱ򡭡
뵽Ƕʱ龰̲סͷƮ¥ȥǡɶϰﾪĿ⣬Ǽһ￴ͷ˿˿Ц⣬ʲôҪһŵýæջĿ⣬ͷקʹҴˡ
ιιι㻹˵Ҵû˼Ҹղ˵֮ʱˣǷ´½ƵģЦ
ұ죡ݺݵĵһۣļһߺ˵˵
Ҫÿһ˶ԷҪպǶβˣ
ʵûʲôùģɴȥسҪҵۡ
Իһ;ûţȽѲӽҪߣֱŲˣҪΪҵ׼۵ǹƷÿһݣſϰݡ
ûٵͨӶˡ
ôҲ٣ע㣡̲סһһš
һôģҲӺ
û£ĵ̣㲻˵ȥû֪󸺵ûУŴõǺУЦǽһۣ飬㿪ҵʱһϲ
ֱûޡ
Ķɲˡ
֪ŮֻӣĺߺߣһǶҪһӣȻƽ𵰶Ǯ
Ǻòóԣʡ
⻹ʣȻó԰
ãһһţ᲻򣿡
˵һһˣٹСүҲ𣬱үֲȱСǮţĵ
ⲻͽˣЦ
˵Ҳǣ׹ŽĴָ̣
⽭ǹ֪˺գͻζǸ𴦵Ĳһóֲ壬ҳһ춼ԡ
ҲѹŮ˸ҽССһǹһһŵˣ
ң
˴˱˴ˣۣЦˡ
ǹʳڹŴԭͲѰ˼ҳʳõԭϻǿռģѰԣûҪߵͶ·ߣ۸ǱȻġ
ƹУÿһһ㣬׼ȥ˳ϵƮ¥
˶¥ż䣬ͿﾪһϺȲ裬һվڴ߿羰ûٱ۲ݡ
ʲôĴһˣɫƽһԼһߣִ¶ִ
㣡ﾪͬĵȻһۣоǵ
ǺǣĬŹͼ˵Ļ
Ǻ~ﾪ費Ŀ˳
鵫ЦЦĸζԼȥɡ
ǸɫˣҲûȥˣʦ֣߰ɡŲ˴һ𣬻Ǿ˷ֿΪá
áߡﾪǶֵıдżֵ⡣
飬˵£һᾡףϢ

199£Դףôã

ãǾ鷳ˡæֵ
֮䣬˿ΪЩʲôο
񲻿ɷϣʦллˡﾪ
Ҹ֮£˵Цˡʲôϵ
¾ҵ£Ҹཻͬѹꡣܱȵ˵ģ
ǸҿǻδˣҪһᣬе㶫ûȡһҪʱŵĨжͱﾪۼֿһ׽ס˭¸ģߣ
˵ĳ롣Цţ飬ɫ磬ʱҲˣǾʹ˱
ŶǻؼɿǸȵģȻҪܿࡣ
ٻᣡЦһȭ
ȰﾪŽ¥ԶˣյߣԼҴ磬ҽ̽ˡ
Ŷܵܡ
϶˼˵ľ֮ʱߺˡ磬ҪȢ˱飬ҵ⽫ڶ嫱ؽһ֦㣬ھ̷ĲŻ֮¡ҽ޿ҵµ̣֪ǸĵŮ˸С鳵ĶǶ𣿡
óһŰ顣
һӡ
磬ô֪ģȵĿŴ硣
µġ΢Ц
Ǵ磡̫ˣ磬㷢ûֱĬʮһ԰Ĵָŵĵ
ҪǽĴɩǹĻ÷
ңǸŮﻹ֪жֵֹʱ򣬲Ƴʲôöνǽˮ¥̨ȵ£
ˣΪҲ֪ʲô⣡鲻ĴǵС˼
ûϢļһǹˣ
磬ҳϣô˽ģǰ룬˵ûеǲľ̵ӣǲǸǼͶԵҲԾɲ᲻뽫ѡ
ˣ⻰ǰ˵˵ҲˣôԼзִ磬Ҫǰ˵ø鷳ûУ
ҶҶٺһЦĶգգۣ磬ͿʼˣҿǸΰǸʡ͵ĵƣΣ϶ˡ
ǰѾܾãûĶˣﲻ֪뵽Щʲô¶ζ
һ飬иˣţ
ΪиĸףԸһֱų⣬үүʱȰɼҵǴģڴòҵ˸ԼŮӣܵܵģȻҪİһѵģȡôձ˹飡
㲻֪Լһ鷳˿ﾪԹĿ⿴Ļֱë
ΰôˣ
¡
Ŷ²ۣȻ£㻹һֱʲôµӣֱ˵ֵܣ
һ·ǰﾪȿڣ顣
ţһҪ˵ʲôˣ
¡ﾪһϸ΢̾Ϣ紵ɢ
飺
Ѿأ
˷˼Σֱﾪٴοڽ飬ܲˣл˵ƨţ˵ͱúø·
ﾪ裺
ʲôҲû˵һۺ˦ޣܵǰȥˣһ㶣Ͻ׷ȥһղǸ񡭡ܵġ
˲ˣﾪȴûһֻۣһĲ
Ǹΰ֣εĿڣ֪Լдżֺá
¡ﾪޱ³֡
Ǹ˰Сʡ
¡ﾪԾ֡
Ҫץˣ˫һܵǰȥסﾪȥ·Ƶĵ££
ﾪסĿ⿴򽭱顣
аգòĹң㻹㣡
ߣ
˭ǱΣ
ûɵһɻŰﾪ裬ѧӣޱ³֣£
˵꣬תͷҪ뿪
ﾪǰһץסýߡ
ΰ˵л˵ܲʹĥĥģĵ
飬ᡣ
ɶɵˣʲô˼˭ˣ˵飿
šﾪɫİ
飺
ѧˣžޣ˽̸ʱˣ˶ɣ룬˵
ˡﾪɿԳǰȥ
飬ôã
飺
˵ʲôˣôɫ֮ǰѿˣ
˵Ķʵ˵ʵд
ϼ鿴ǰеĺɫӰ֪ôģиеһԵļ벻̣æȥﾪͷ
ֻһ·˭ûٿ˵ȴĬıͬһٶȡ
ȵ˼ſڣסﾪԾûͣµ˼æȵȣ㣡
˵ţһݸﾪ衣
ﾪ򽭱飬û֡

200£飬۸

ţЩ˽ﲻԾÿǼ²ţֱӽﾪһתűߵһ˩ͷҲصĽ˼š
ﾪ迴ƵıӰ۵ӹһ˿еʳУε̾Ϣһȥˡ
ϰèŵĻһӸӲɢʱо𣬸Ͻؼˡ
һţͿ˽ȡĺ濾䣬ҪæĵİѶøҳԣź濾ȥʵȥˡ
飬ҪʲôǸʲô˳æҲ˽ȥΧŸӲϴʡ
Ŷооܲ濾ԡ
濾ʳﲻ⣬ĵ⵽ǴѧĲ»
æŰŪӲԱһֱš
ֱòԾתͷʲô£ŲڵĿڣ飬Ǹ֮ǰЩ£ǸĲãˣӼȥˣòã
һҪġ
飬ʵĸǸһһסĺúõģˣʲô˵ôʱĻˡ
ĻкЦʵĵǸǰЩʵˣ
֪
ǲ֪ΪʲôͻȻһѵصʲô˼ˣ
Ҵ˵ûУ˰죬ҲǽЩļƿŵʱɫãһͻѵ˵ʲôǴ㲻ˣ
ۣ֪Ҫ˵ʲôʡ
û˵۲Ŀ
ڸǸȰҪӼȥæۣȰȰ㣬֪ˡ
㣬źҸ˵һЩĻˣ֪Լ֮ǰ´شϣԭԽһֱǸۼ򵥵Ľһ
ǰ飬ԺҲˣһңԺ˵ʲôʲô
鿴ֿۣεУڣһǻȥģѾˣȷӽãҾͰᡣ
飬ǲԭ¸𣿡һ鲻ɵֿʼĨᣬﲻãͿͿ
ۿҪɩ̲ס̾ʱǿѡһ·ȥסţ̫Сˣд㡣
飿ֱԼĶ䣬ȵĿŽ顣
˭ҵ⣬ҵļȻҵҡ⻰˵Ĳ᲻أڰ
ףұһ˵õģﲻٸ£ֻϣһܺͺһͺˡ
Ҳס˵ĻҲϣһܺͺĹӣ粨϶
صһͷ
ֻҪ鲻һ˦ͺá
̫ˣ˽Ļ˵ֵ
̫ˣСҲĵ֡
ûĵ⼸СһһۣȻȫĵоտˡ
Ҳ֪ôãΧŴת˵˵ЦЦ
⼸η粨󣬼ӭѵõʱƽ
ϣѵõĳʱ극һᣬС֪ʱæú޲һ˷ֳ߸ãԶϧǶʱ⣬Ž˵ĻôҲ᲻÷Ž뿪
ˣôæ϶ˣٲˣطúϢȥЦŵ˵ֿ򽭱飬飬æҲעϢϸԸӣɱ᲻°Ӹۻˣ֪𣿡
֪˸ЦӦˣȻֺúðһ󼸸СģŻطȥ˯
һţͲԾˣ
ǵŵĽţĨϤӰ뵽֮ǰԼӣкȻű߱سϣĸСϵ걾̵Ĺ뷿ĪǷʰˣ
ʰңﾪĵĿŽ飬ʵ
ҡݣ
ܱܲǱ۸˵ҸŮĵ˵ܻѹ
Ǳ۸ҡﾪ
۸㣿Һʱ۸ˣƣ֮
飬۸ˡﾪɫ˰

201£м

Ҳ۸Щץ֪ʲôʱôˣ
ˣ˵Ҳﾪĵ̾һƿӷϣˣúϢ
ȵȣ°һָϵƿӣʲô˼
ƿŵǰѪʥ֮ǰʱ򽭱ڰһﾪġ
ѵһҹ䣬Ϊ˻
ΰҪ̻
ͷһðʱûޱȣ
ͳȥĶûջĵȻ㿴ۣǾˣץϵƿӳȥ
飬ɣﾪæסƿַŵϣƿӻӣȴﾪһҲһץס
üŰﾪ裬Ǻ⣿ѵԼĶȨûУ
飬ԣﾪ迴Žģεĵ
ԣôʣⱾеǣôΣЦ֣
ȻһѪʥҵҪģڿռѾֶѪʥСˣò˶ãϲȱˡ
ţﾪŽ˼֣½һ㡣
Ƶģ̫ŭˣ۵ȼŻ棬֣
ţﾪ̬ȼҲţ
㡭浱ҲҶôǰɣˣڸҵĶ֣ĥ˵һ飬֣
˵ٱ飬ţﾪִĵ
áҵģＷһֳֻﾪһĹȥ
֪Լٶȼ죬ʮԸڵİﾪԳֵʱصط˶ֻ뽫ﾪˣſֶѡ
˭֪ﾪĹִҲУӲ˽һƣ˼ȥ
㡭û뵽ﾪһﾹȻϷ֣ȥʱҲסһˤڿϡ
㣬ôˣҹ鷿жĵվһ䡣
Ŷû£ոһ˵һ߳Ҫ˭֪ﾪ׼֪ԼˣȻһѹڴϣִˣૣţǲš
㡭㵽ܻʡ
㣿ڸ˭˵ԭطȥˣȴ鷿ﴫĶĵͣ½Ų
ϵĻܸ˭˵ڱأ򶨣ﾪҪҪæ˫һסӣȻһֻסֶֹͣ۵Ͻȥ˯
ŶǴ˯ȥˡһĻ˻ɡ
ȥɣ
Ŷ䣬۵Ķص֮תͷŰﾪ裬㵽
ﾪעŽ飬һ˫˵ķĿǹⷺרעĿŽ顣
鱻ëëģֵ˰ﾪһѹ˵
ﾪĿƣ򽭱͵֣ŷֲԾæɿ֣˵ˣ
ۡﾪ˵һ֣ӺȻ£ѹڽϡ
鱻һѹó٣ѹ⣬ۣ
ۣﾪڽߵȫڽľŪýֵģԴת˰ȦѵǸղԼһ´ˣ
һûдһĿϰ
ҵţȫû˴˿̵жôġûﾪڳĶ
Ҹ㿴
𣬲ţﾪˣ
ôĽϵ׳ԴʲôҩˣҽҲˣŭˣ
ﾪ̧ͷϽӣһһȫί
飺мƣҲģ
˾Ͳܹţ

ðɣܸˣ
ҸղŲǹ㣬ſ֣ҿˣǰѪʥ㲻ϡͲϡɣҲٶˣǿҺòŪģȻ
ڵǰ˵һѺûôһš
ƭӣûһѣ
ﾪ费ϡǲҪ
Ѫʥε󣬾ǻϸĺãôܲϡֻǡ
Ϊ̫ˣŸҪ
֪֪أѹҴˣһ°ﾪ衣
㣬ɿңȻﾪϻһ˿ΣҶҹɫڸǣ
ʶڵĲƣͷһƥ񱼶æſﾪ裬Ȼһѽﾪƿæһߡ
̫ˣ
ﾪڿϵһߣעŽ飬Ĭ
Ǹң˳Ӳĵ
ŶﾪԹԵĽȥ
˸ⲻͦõô˼̫˯Щã̬ƽһЩϢϢͺˡ
˯šﾪ

202 

ô˯ţ㶼ʲô죿鲻ʡ
ۡﾪ㣡
֣ﾪ
飺û£۸ëߣû¸Ͻȥ˯
鲻ͷĸˡ
ۡ
㡭˵˵Ϊʲôۣô۷֪ϲһ˵Ȼˣһǲˣ
ǲԼһⶾʱ˵һˣȻΪʲôһⶾ֮Ӵ䣬ԭǸ棬˹ĹأѵĻþ
ǰᣬȴִңۣܣﾪƵĵ
㡭һ·ϵҷֱŤΪˡ
ﾪ迴Ž鲻˵
ǰܸˣƵĥĥΰ˵˵ʲôñŤģҶҸ鲻죬Ը˵ʱȻҪѵҪ֣ǺãǴҲһ㣬˰ɣ
Ϊ죿ﾪһ˿⡣
ȻأһüëҸȸˡ
ԭǲ죿ﾪû뵽̲סЦģ
ʿɶֹæסﾪͣװͰ͵ĵѵҪҼ˶ǿҷҹĶ˸𣿡
Ϳʲôһ㸺ģﾪס֣Ц
Ǻ~лл㣡ã鷭˸ۣ㻹Щӹòģ
뵽Щ͸ڵˣ;̫Ѩͻͻֱ
ʮߣδ÷
˼һǸ
ʲô飡
ڹ𣿡ﾪ费ס۵׵Ц⣬ʵ
ֲ£Լ챻Ŀڲԡ鷳Ƶĵˣ˵Щĵˣⶫ㵽ҪҪ
齫еĴƿŵﾪǰȻϡΪʲôָͻ
ѾõһѪʥˣ̫ˣðɡﾪ
û뵽ﾹȻѪʥѾȥһţ˵ʲôҲˣȻһ롣
׶ؾǷ˰ѪʥԵʡ
ţʡ´ٱһľķˣСҷ˾ţ֮˺ö౦žȻģҲ˺Ҳ׼˺׼ԼŲ£ϸˣҵģһĵ
ܵǰʱ򣬽鿴¼ŵıӰͻȻ뵽һ⣬Լ϶кܶҪȥ죬пܻѪʲôģ֮ǰұ׷ɱȺɥȫޣҪʲôԱ
ԣŽǰѪʥŷԼʱҲòţҲ༸Ա
飬̫ˡﾪ۵׺ЦǾ䡰ҵġǱڰʾǱô
Ǻ~ղҲ֪˭֪ЩɴֲϵĻֵҲ鷭˸ۡ
ɲôúģ
֪ôãΪԡ
ԣ㲻ˣΣյĿŰﾪ裬۵ԾĻھ棺˵ǣôʰ㣡
ǣҰѻ˵꣬Ϊֻˡﾪ
ȿȣ鱻ﾪĻǺÿﾪȥĽıȻ˹һѹڱϣ꣬
㣡˯𣿡ڴʡ
ȥ֮ôҲ˯ţǾﲻ̤ʵֳ
ǰĶԣѵ˲ˣ
ۣô˯ת˸Ƿȥ˯ɣҲҪ˯ˣ̫ˡ
ŶðɣǴ˯ɡŽڷŹǷطˡ
ٴλص֮󣬽һתͷ԰ﾪ˵
˵Ĵһȵĺ·һĿ߽˵ʧһ·ȴʼձһԾĽ࡭
𾪵һ˫ۣﾪһ˿ֱ֮˫ǲųƣ񶼸ȥ
·ǹ˺ܾãַ·ֻһ˲䣬عڵһԾ𣬽һŲȿգȥﾪæקסӣǡ
˵ĴٴһֹŹֵĸоٴν˽
Σ˺ܶ࣬һﾪԶԶġ
飬ҡ
ǸղֻǸ⣬㲻ҪϣɫˣϽȥɡ
ﾪԣ븩ȥͼ齫һֻСƿӶݺݵĵϽߣī㣡
ôǵĻ

203£ʾȨ

ǣȻȥúϢﾪһ飬һḺġ
˵꣬Ƚش̤ɫƮȻ뿪
Ȱﾪߺ󣬽Լ̵Ŀӱ¹ƼϵĺΡ
ôıӵĳǰôôûˣ
쵰ΰ
һ۳ԼƮţûƮģ
ǰʣȴƮԷһŹˡ
һ˵ǲǱӾܾˣȻô˻һ
֪һﷸֹѵмʧЧˣ
о
ûãյķһˣﾪȵվſڣһ˫۾ˡ
ӡһһۣںһ
һһˡﾪ̤ſڣȥ
ǣһ֪ӴϵҪȥʲôϽϡ
ûһᣬӰڹǽͷ
ӣҪһĿŰﾪ衣
ʾȨﾪ³ĸ֣һƮϢĽ˹ɵҡ
һǸɾĶдϲӵǻָˣ
Ӹ
˵ʾȨʲô˼
ù˵ˣԭΪԼӦȢѾԽίȫˣ˭֪Ǹǵ飬д
صң֮ԽԽ÷߷߲ƽʻӺīдһƪַн£׼վͽȥ˶Ķоһַ
뵽˺Ĺ󣬿ŵǰ¹ģޱȵĳ죡
ϧθտʼͱпʵˣ
ɾֵĿŷ·ƾðˣսս
㡭ǡҹլҪҪʲô
Ҫʲôﾪӹһϵƪ£Ĺâ֯ҪʣҪʲô
㡭㡭ǡ⣬ⲻܡĵ׵ĲŴֱһһõǰϵ֣ŵҲվȣֱӹڵϡ
ǱŮˣƾ㣬ҲФ룿ﾪһӸµĿŹɣɢɱǱţɾ;ؿѹһʯ
ڰﾪ˵⻰ʱ򣬲֪뵽ʲô޳ָĦŴ꣬еĹâҲͣǹɱҲɢΡ
ɼҲŵû겻壬ɸԼڹŹתһȦ
˵ˣһĬĬվŵĻһҲԼı壬ҳ
ţ͢٣ƾҲ䣿ﾪǷǷǡ
үүŵĲϵĿͷԴ˵ߵڵϣ֪ǰҪŪ͸һֻһѴ֮
Ҳû뵽ԼƲĽ鱳Ȼվôһ
Ҫ֪ˣǸһٸԴҲҰ򵽽ȥ
ţָһ·żȻԼϵģôҲϸԼˣ𣿡ﾪ䵭ʡ
ˣˣɸڵأͷ⡣
˺һᣬûٵȵ˵ָʾΡΡ̧ͷַֻʣһˣ֧Ųס̱ڵϡ
ӣӣǡ˹֮󣬻һ̲סʡ
ҹĲ˯ʰɣղһ䣺Ůˣ˵ļֱˡ
šǳǳЦӰﾪ۵üй¶Ļһ㾪°ͣӣѵѾӡ
ѵñŮˣﾪƳһۻһסĺ˼룬ȴһյĳȣϾԵ⣬׶ˣҲˣֻǱŮˣ
ֻЩ£ȥüӿˡ
ѾһˣԭȵļƻϣÿһҪƻĸǡ
Բί
Դϵ鿪ʼʶļٸﾪ棬ڰﾪҲæµ˼Ĵ٣ýһͬʱֲ֪ľЩ΢΢ʧ䡣
ǽˣܿĽԼ˼תƵ˱𴦣æýŲմء
ѧɣΪѧĳˣȻҪ¶ġ
ѧȡΪѧã峤ñ֣бѧõģ鲻ͬ⣬Щһȡѧõ֣ŽԴϲ
ղѧùҵĺӣҲֵĴӣν˫ϲš
ЯǰѧõϲҲԶֵ£һƬ
Ĵϲӣ˵ʯŴˣΧׯҲˣΧ۵һһġ
һգҲעƽ

204£ڻ

ֻǽû뵽ǣɻʱ
һˣΪǹϴαѵ˻ǿͷҪʲô۶ӣ˭֪ɾȻͨһ޴ǰڣ޴˸ȥԼŹ
˵ˣǽ鶼ɵĻŪ˸ϣֳ֪ʲô磡
ɶʲôպͿˣ
˶ӵĻȥ˰æŹɾҪߣүҶպͿ˵أǧ棡
ûգɵ
û˵ʲôأôС
û˵ġ˵꿴޴ˣˣѧҪ˸ȥѧ
ɣһ޲һӳȥѶӴˡ
Ѿ˵ţֱߵڵأ˳ȫ
ˣ˵ŵæŮ˿ͷ˲ҪȥĹ罫ҪٵģүĹ١
ڵϣźɣֿɫݵүŵɫɷס
ɣȻʶԼ㣬̬ҲϿң󣬱׼ˡ
лˣɳһżյ㱣סһ
ˣ˵ģôǲòײſϵŹô˵û˾ûˡôôǷǣ
ɸŵøϽס˵ʲôðĻǻ
ң˦һԶŮ޴ˣȴһеķŭת޴ߵĽ飬ָŽıӵ飬㣡Բԣ˵ҼɶʲôԻҩƵ־ŹҪˣ꾫˵ĺ꾫Ҹƴˣ
˵꣬˹ȥҪ鲫ļơ
ֻǣû½أͱٲסһߣѿĲϣǰݶȡ֣
˵ⲻؽ£ȫȫԼ⡣һŽȥˣŵҪæȥ
ڱκ˶ѣﲻ
һ۵ĵУֿӲѡĶӣ־ŭһȥ
ⳡ־һ˫Ůϻؼճ
˸ܾˡǰ
ڰ֣Цſ򽭱飬ɾ֮ǰ㶨׵ˣ
еСᣬû뵽˶˵ˣЦˡЩΡ
ͺãһѰ˼ع˶֪ҪƥʲôӢ۲ſ
˵ЦˣֻǸƽҰöѡ
ǫ飬˺ˣ˸ۣܲղǰӵ˲ǡ
л˺ˡ鳯һ֣л
Ȼ޷ڵԼ飬ⷬò˶ʯŴͻᴫϲ£ĻϣûвֵĻˡ
һ˴ѧԺȥʵ߽ԶԶĿǱֵĺܣвٹٱأĴĿĿƮǸĿ֡
Ĳ޷ɫЩ˼ƽϡ
Ӧþǲǰؽεͨˡ
⼸մĿжһЩҵĴԣ˵ǴؽصģֻǽȻΣϱӺôҲѧǧ껪ʷ˼νֱֹװѬչģͨгֵʱδ̫
һ룬޷ƵƵøҲͽ͵ͨˡ
ЩҲֻԼƽϣԾɲɽ¶ˮֻǸССã΢ᣬǱҪ͵ٳУڻҡ
ͨͷܴ󣬹㣬˵ʱ۽һƤЦⲻЦģ·˭Ʋһ۾˿˲Ը
ǽ׺Ľ飿ڿϵɨ˽һۣʵ
Ůݼͨдˡ鸣˸ӡ
šҴ˴еĲҶһڲ֮󣬲ý˵ֲɹٻָ͢ʹ͵ġʧܣߣ
евԶ
Ůˡ鲻ĻӦ·ûԷʩô΢ûаܳĻ֣̿ƽûаֲ
ҶԽĻش⣬ֵĿһߵɣҰ󸾣ԽҰã͸öʩ֪ߵغƷͨпɲϲ̨ȥӭͽһֱɵĴãֱǶ˳͢棡

205:ѧý

Χ˶սսģò׵ȺӶ˵أߣ˲ŸҴ
飬˵سǵҪҵˣʱʽ顣
ǼƷӣЩϲô֮õգͼȥҪۡ
Ѿͷǫˣֵģĸ˵ãҵգ˶Ҫȥġ
Ǳл͹⣬˴ˡʹӦ
ɿԼҷʵҪȥ
ȻЦҵҲˣѿ˵Ҫ
ίΪЩˡΡ
һǧ𣬾ȻҪΪȥһã
Ƿޱһ壬Ī˵ЩŲĵҲ˵ڴˣҲʮ߽ͣЩȻǺõġ
˵꣬һ˿Ȼ˵ˣڵĴﻹ˵ʲôίίģ
ھεĽס˵֡
飬˸ȺɢȥǵĿڣպɵСЩˡ
ʡġ鲻ЦЦʲô˵ģֻҪԼı־ͺá
ٳǣҪ˭϶ʲôö⣬ҲǺ۸ģ
ͺá̬ףһ
ѧõĽĺҶĵӷޣ۲ѧƷûģĵһӡЩ̰ϽѧҪ˲š
Ϊѧһٶˣ齫Щ˰ֳ࣬뷽ƼλֱκĲ飬ÿ˸һ࣬н½ᣬ޻ҪܹѧÿӣκĲÿӣѧԳɼãεýʮӲȡ
ǽ̳ĺ³иеģҲɵýһŽʮӣоˣӡ
⣬ѧԺĿ˫ѧϸҲнӣͬκĲһ
Ϊ˷ЩÿձѧԺרŸÿ׼ᣬмҾĴҾʳҲÿеĲ
ǽִѧУϿƶȸԼںϣǵϸܵõ˷޵˵ͬʵʩҲ˳ĺܡ
Ժģ趨ˣ¶еȥֵ˦ƹ
Ȧصҿǣͷ棬˶﹤ִǴҶϵģټѧãøٴĺѧϣ˸ټǮվͽ㣬һҪҶ
ٶĶҪȦɲС̣οȦֻǵһ滹÷ظǷӣѻĵرΪʵæһˡ
ִ㣬ֵ¡
鲻ôʱ䣬ֵܰæ˵ΣԼҪ滮˵ˣרҵ˰Ūͼֽо˺üգȷˣЩ˾ͷ˼Χǽģĵģӵġ
һʱ䣬ɢֻǲҿ˵֪һѵ񣬸ɻʮýȼӿ첻١
ǱСҸɻģҹǮ࣬һĹǮͳɡգתƣԶͿΧſڣһƼݵС¡
СӣСʲôǿȥɣҡµĲͷĵ
ҲҪһĹǮˣÿոʮͭͿԣôǺӻǲߣֲŹµĵ
ȥȥȥµķĵһƣСкƵڵء
˭֪ǸСкȴֱӵڵϲˡ
µıһ㣬ˣҸղŸû
Ǹӡ˵
εˣ˷ֲԾ
ô죿ûµĿɥ벻Ū˰ɣ
ҵݹɲףÿչŸϹ˼ǹ㣬棬⻹ľ˾˵ҵģɲʧȥݹ
ÿΧˣҿֿȺ˵
ϰ壬û⣬ôӣܡҾǱ˰е㷳ˣһ¡µʶ飬ɥ͡
ȿ⺢ӵҲż֪û⡣ͽһп
ϵкüͷ
⺢ӵֱһ㣡ǸĺӣղˣȻصˣ˭ôĺ֣һӴ
⺢һɼΪûɸصĺ⺢ǲҲˡ

206£һСĳ

ιһЩˮȥ⺢ӻлüͷʮܵģΪ̡
ȻʶĺӿǸ鷳¼Ȼˣ鲻ֲܣֱӽӴȥ˰ﾪǱߡ
½֮󣬷һˣ̾һֻСƵĳ˹ȥֻһƴȫ͵ϮȴûȡҪЧһǧĻ׽ס屻ˤؿϡ
ԺܸȥҩһžͿղһĻ̲סЦ
飬ҪȰСӰϣﾪ½ʵСʡ
ˣŻˣϻأ۸СӺгɾ͸У˰ﾪһۡ
СӸͷƵģ죬ҿֱӶˣ˷ĺҩﾪߡ
Сһﲻ˳ۣȻñԿ
Ҳ֪ʲô˶Ҽ
һôϵζ
ף½ʺȻǰ齭રવĵͣףҵˣף
飺ǸϴˣҲס
ôϴףҵףףҲҪˣס˵ʲôҶģٶˣס
ﾪ赱ŭˣСӣҺŪ㣡
½ʺȻﾪ˹ȥСӵڰﾪĸ첲ϣĿ¶׹⣬ſھ׼ҧȥҺðﾪ跴Ӧ죬һס°͡
ˣҵģףҧ㣡ء
ٸҺףҾͰõﾪŭ
СëûأȻҸŮˣᣡ
𡭡ףĲҪء½ʿ򽭱飬۾ˮߵƵĲϵµ
ˣȷſˣһʶʵڿȥˣǰ½ʴӰﾪħצ½ȳСһϴˣ治ס
ǣҵף½ʽıŽ֣ףңңס
ҪҽףҾ㶪ȥˣüëһ
ײҺףҾͲˣ׵ĻײҪٶˡ½ʿĿŽ顣
飺Ȱҩȥɡ
Сû취
õģף½ʽӹһͷཹོڣͰҩ˸ɸɾ֮һĨ죬ֺõĿŽ飬ףҺˣߣٶ˺òã˵ʲôҶ
飺
ˣСûֿСһϴһüĿģΪݣֻ۾ԵøĴӸĺڣһᣬҲۡ
ɵ˵㻰߹Թ½ʵСԴ˵
ţףһԹ½СԴĵš
飬⺢ôܡﾪü
ǸӶѣˣͱƽˡܵ½ʵĲļ򣬶԰ﾪ
ӣ⺢С;϶򵥣ǵô鷳һ
ס½ɿ飬˿ףңˡ
˵꣬Ĩ˰ᣬתߣ
ԭ˺صˣָδˣô죬񲨶̫󣬻û߳ȥͨһڵϡ
Сһɫһ䣬æǰ½ʸʱϵüͷɽ
ۣ½۾飬С¶ϲҪףһһںѪֻ˹ȥ
ֻ۵ܣǻ˺Ҳ¶ʹıСӸǸСϺ򣬺ò
⺢ӣæСһﱧŵϣó˼룬Щɿ
ôСĺӣ̣۳˶һ̾
㡣ﾪǰָ⣬ŽĽ룬赼½Ҵܵ
ЦĿ˰ﾪһۣﾪһ£ֻڰ㣡
ǣңҲû˵ڰЦ
֪һȣСһﲻܵġ
һȥСӵУϢﾪ豻˵ĲڣתͷԸһ
ǣһ˳ȥ
ֻʣ½ﾪ裬лԵ½֮󣬰ﾪĶԽ֪ƣ»̫³çˣ֪Σ𣿡

207£

ˣʡ
˸ӣﾪ֮ĲޣеʱԽǿС޺ˣԽΣգж˶ǳԿԴϣ
ףӡ֪ﾪ赣ǿСһǸģ޶ԡ
Ҳȫ޷ֻǺӿ׵ʱеĽ֮Ĳĸ
óװĻģ⺢ϷôСĺ˸ߵݼҲԣ
ﾪĥȵȻһǲ˵У׼Сӽף
һƺѣôСĺӣЩ˵ʲôƽʲôôСܶʲô
ҿСӾĺܣﾪһƶˣ
ûԱÿƣСӾȻң
ʲôƣ˰ﾪһۣôôɣһҲƽʱ㣡
ΪңﾪĿмǻûأͻȻðôһܲŹ֣
ʦ֣ҪҲҲƣЦЦĿŰﾪ衣
ˣʱСӼƽϣﾪһſϵ½и̣Сӣҵţ
ססҪҡҹԡס½ʻжڰ
ˣײᶪ㣡˯ɡ½ʵĶͷ
ס½ֻСֽץסĴ֣Сϲ˲䣬ޱȵ
ﾪüֱҪѪ
Сӣ
½ʰٺ֮󣬽ȥæȥˡ
վǽӻ̿ҵӣԭ鲻ҡһжͨȥģ˭֪޷˵Ҫţ˵Ҫźϲ½͵Ҳ͵ˣֻøıƻ
Էʱ򣬽ʱ̫æ˻ûտҵ¸˵Ǽһ£˵齫ⶼسȥˣҪ
飬˵䲻˵ģسǵӣûԼ˿ţܳţôæǲҲæֵһ£ģҲתôԵСĵ
˲ɣ˲ãҽ϶ҪǽлģھҰǷŵǲӪʶҲῴ˱ѵȥõģ
֪˵ĶԣţҲ˸˵׵ˣسȥ棬ҲҸ˼ҡ
İɣзִ磬ѧöʶ֣Ҳܰæڣίǵġʮ꣬ȷ˼˵ͣڽ鿴ٹһ˵Ҳ
Ȼˣ±Ͼϵ£ǿо˵꿴
ҶģȻʹЩˣǽ鲻ķԾɰȥѧöʶ֣ԴʮָˣԼѧɣǲǾͿǸ˽һЩ
Ůӡ˵Ů޲űǵ£ŮӶʶûãǼ۶ܸˣ˵ʶֺ԰æֽߵĻȥˡ
ͬ˵۵ǲױǱܸӵĻһӾͶбˡ
գһ˸磬ʰ׵׼ϵسȥ
Ͱ˼ӣ۵ǴӰﾪӹ֣׼
飬ʲôɣůֿ
ϲ۵ĸоЦ
硭
㣬ҲҪڣСͻȻԴ
㣬ҲҪС
ҴСﾪһ֣ɾСֱקԼǰ
ҲϵĶ紵ðˡ
СĽ¡
ඣЦź
˵ʧܣûĵ˰ﾪһۣﾪһޣ˦һ

Դ֪ý֮ЩӼֱǲǰգҪѽԣÿζᱻﾪƻҰﾪ軹ҪĸԼҰ֣˶Ըһ
Ҫ
˿ѾԶ˵İﾪ裬ͻȻСԴ򣬵ʱܸӽҴĻᣬ֪𣿡
֪ˣС󣡡ﾪСһԴЦŵ
ⶼΪ˭С죬һĻ˵ģ̫ˣСҴ㱻ˣҸ㣬ҴǺܳġ

208£ʶ̧ٵĶ

㿴ţ˭ߣﾪʡ
˭˵ˣйμ֮ˣ
⵹ҲǣСţĵҴҸˣ˵вͯӣ
вͯӣﾪ迴ŻﴩһϲµСһ̿ӵִŻһ㶼û䰡
ȻòƽƽȴǸˣƷ꿪ҵųӣҲ˽ӣ˼λСһʱƷӰӯš
ҿƷ깻¥ģһŸƷһ㣬żվдá
Сªϲ̨СģίλСˡһ˽׼õĸǹˮϹźţһЦк
С죬֪ǫˣ۸û棬˵˵ⶼЩʲôôС޶ˣ⾫¿ɰģ˿˾ϲŵ
˵ǽ׼һƷ
ƷԵģΪ˺ÿ
Ƿ˲ιģģɫҶǰװ׾ŵģµСޡ
СޣͲò̾Ŵ˵ĸ߳գֻǻ˸ͼʦͰˣЧõļֱ
˲ޣԢⳤٿ֣Ϊ˽ҵصģõǵĶطϣλۡЦŵ
ҿ˵ǧ˲ؾΣɲ͸СһôЦŵ˵㽭Ķͷ׽ѾͷС࣡
СܲλһЦλˡЦ
⽭ϰǸ˼ݶģȻС޵ģǳ𣿡̾˲޿ɰϲʱһг
鵭Цſˣߴŵѣǹؽεͨеķˡ
ԭˣʧʧЦݲ䣬ݹأʶ㣬ȻǿСطЩֱգԭҵ˸˻
˵꣬ͨһʹɫͨæǰһ˲޸ȥˡ
˵ŮۿԼǷҲûˣҪֹȴһŵջ
˵ؽȷѷԶȲԭϵȵظգҲƮ¥ĻƽǿǸϡ⡣ǵûлƽ𵰵ϯϲ̨ģҲͰˣô㽭ϰУѵͨз˶ϲ̨𣿡˳ʵ
ԭǲ𽵹Сģǵ֪Ŷ⽭ʮģҴ˸ŵ๫ͣԣοΪ˸ѿˣ
ԭҲ˵ƽ𵰣ԵȣСҲ׼û뵽˾ȻóƽжپЦ
Ǳ˾͵ſĳˣ˸߰ĵ
ؽʱ̣κƽ𵰵̫󣬵Թ֮޲Ϊ֮۷˵ǻǣưɣҲǣҶǵġ
ƽȴ򣬼ǮҲͰˣǸϻȱǵӣҪǻ˵Ѿŵһ֮󣬶Ǹ̼ңȻͨз˵涼Ҫ
Ҫǳէ²̫ҡ޲á
뵽Щ˵ɫסŤһ¡
ÿһݻƽ𵰡
Ҿ֪϶׼Ц˴Ż֪ɣƽͬǳԽϰ֮֡
ǹؽӶ̣Щػ֪ة¬ѩɺЦ
˿ɲǸʲôദģŮҲӽݳģǸؽصʱ˵ͨǱģһݸɲ
ģ˵ѲɣɫѿˣǰĻƽ𵰣ʩƵĿڣǽǸƽ𵰵ĹþͽˣϰҪæһ˰ѷдߵͿɡ
һ죬Ҫط
˻һ˵꣬Χŵˣţɫѿ
ôҲû뵽˵ĳྐྵȻѿ
ƫ߾͸һ˵Ļŵý֣߬ˣ֪Ǻá
²СԾɹŵ΢Цƽ𵰵ľӪȨѾϣ˵ˣԼҪƽ𵰣Ҳõ˿ĵȥ˻ǲҪΪһСˡ
ǸʲôҲҸͨзᲢۣһԵҴС˽Ļһӣ
Ǹϲ̷̨¾ͨиϻƽ𵰵طǸȻҾܾ
ʶ̧ٵĶ

209£ѿ

ϰ壬ɵ۾ˣڸ˭˵Ҫʶ̧٣ҶСѩЦŵ
顭һԣҪڣ˵ϰ壬Ҵ¡
֪ˣ͹ȥ˵ֿˣЦλã»£ʧˣ
˵꣬Ҳ˵ˣת뿪ˡ
㾹ҡ˼龹ȻôǾ뿪ˣòӡ
ôһ֣ԭͬ˶ҽ뿪ˣԶԶģһǽ⼸˹֮Ϊ顣
дȻ˵ǣѩһΣĵ
⽭龹ȻʶҴӣʵ˵˵ǲƽ𵰵ҪʸңӽҴӵģ
⻹˵ѵûǸŮ˳һź˺һ
Ҵ⣬ûˣҲŮ䵱ɴˣĽмӡ
þӵİĽߣױᵽؽССͨУΨһһԸ˵ˣΪӾڹؽأζˮ¥̨ȵ£ӳΪһɾ¡
Դ˹ؽأͶҴӵϢעֱӽΪĺ꾫һ࣬ôŪˡ
̸飬¥ϵλˣ˳һ䣬εͨмҵķС㣬ʶʲô·ղһھҪƽ𵰵ķӡ
Ǽˡɫ˰취
ǾͿˣȥкˣԱ㡣˵꣬뿪ˡ
¥ʱ򣬽;˵ǰˣžŽһȦسȽķСʶȻһ帾̸ֹ˿ŤҲ֮ڼҷС·ƷݱҲĵãͳȥСƿԼĳҩ࣬ĵ˼С˵̸ۣ
黹󷽵͸⼸λСÿһİ۹ֿһ÷⼸λ͸ˣֱ佭ɰܵ
˵ЦĶǲ̲ģ˸λСɫѿҪ⽭ֱĿŵǡ
ʵ˵ʵһҸо̫ãΪѾˣֻЩҲ֪ԽУǵµţɲЩë
еǿѹͷߣͨһڹؽƨɻûأƷ˵ģҲ·̫ԼȾȥ
һСϰƷٵļҾռˣĲоģɴվŲԹ԰ӣЩǲҪǵͷϣȻ
ֻǽû뵽Ҽ˲Ҫĳ̶ȣһ
Ϳ͵ʱ˾ȻֱӴߵҪƽ𵰵ط
һǸɱţ˵ģŽ飬͵Ĺۿ˵͵ģϰ壬ѻƽ𵰵ķӽɣǷСҲҪģġ
ЦЦĿһӣû뵽˸СǼˣСҲ˹˵ķۣ裬ģ˸Сǵ˼Ҷƹģ׼õĶ
ǡͨæ˹һ첼ŵӣ齫첼ҿŻƳγεǶʮԪ£һƬҫΧۻ
Ȼ˸СǿˣԪҵТˣͷ¡
ʲô˼û뵽óôǵӣپˣȥ
ЦɰɡЦеĵ
ԭ˼ǡ
Сɣˣ
˵޷˸ûֲòأ
Ƕ˵ûУΪʲôǹؽ
Ϊʲô
˵˵ˡ
ԭˡ
Χ˵ۣ޺޵ĵŽ飬ҵţ
ôˣѩﲻͷĴߴ٣裬طõĥĥʲô
С㣬⽭鲻ʶ̧٣ѩ״
˭ʶ̧٣ﾪ߳ʡ
⽭һڣͱѩϣŰﾪ¶֮ɫλӣⶼǸᣡĸͽϰգصߵͽϰˡ
˵꣬ѩ糯ʹ˸ɫ

210£鷳

С㣿費Ŀѩ磬ΪԼˣ
裬ĸ׺ȥźšѩһۣ˴˺԰ﾪȻһЦλǽϰʦ֣
£ﾪʡ
£СŮӼҸؽͨˡѩԱţ۾ڰﾪ˺
Ʒﾪζĵ
ǸƷС٣Ҿ͸˲񣬾Ȼ۸ͷˣ
ǡѩûﾪĳؽСطƷƷѾǺܴĹˡ
ʦ֣ûˣȽȥɡѩ˫۾ʮְۣǰһڰﾪǰ
ﾪͷתߡ
ѩ翴ŰﾪıӰȫǲᣬȷ绪ﾹȻǽ¼Ů˵ʦ֣
д
ϰ壬ճɿҶԽϰһʣջ뽭ϰ͹⣬档⻰ȻǶԽ˵ģѩ۾ȴһֱŰﾪıӰ⻰˵˭ãԶ
ƵģȴЦŴӦСˡ
ֱﾪӰˣѩջĿһ۽飬ת뿪
ҵǡ˵뿪ǰסģˡ
ˣ¶ѡҡҡͷ
ɫΪѣڽĶＸ䣬Լͳɡ
ˣл㡣ͷ
Ͷ֮󣬽ƣ۵˸д˵Ļ治Ǹʲôò£й۵ģ
飬Ǹˣǡǡս˵꣬ȺȿˮأͻŻŵҹʵ
Щͱˣƽ𵰵طֻҪҲ⣬˭Ҳȥͷİɡ
Թٶ飬ʵڲУɱӲţ֪ô̾
ڣʦóԿġﾪҪʼ޿䣬
㻹ȹ˺ԼɣղҶС㿴񣬺޲ð̻ˡ˼ɵ߻ۣ鲻ðѻ˵̫¶ǣý̻Сӡ
ҶС㣿ô죿ﾪ޹Ŀ򽭱飬֪ҾͲȥˡ
İɣҰ˼ҵͷϡߣɱ
ﾪ˽ĻϲЦտ¾ȫʦˡ
һߵ˽Ļϵı˵ĹŹ֡
ǣڿϳʦֵˣ
ﻹ˵˵ӰʧǣûвЩӿ
飬ȫ֪Լ˵ʲôĻһתȥæȥˡ
ҵôõ̵һӴȥʱ׼ĻƷһˡ
ƷĸߣһյӪҵʮֿɹۡ
￴ƹ̵㣬ǰ׻ӻλۣߵʱںЩ
ӡһҴܹڽߵＸ䣬ɫһ䣬˵ҸʦмҪȻشһˣûһǻȥ
˵꣬˷Ӧͷ˳ȥ
ﾪҲ׷ϡ
ǡ￴ŷĳǳʲô°ǣ
һ磬ʲô°ôż۵ǵʡ
ǵȽԼ˵ɡһ
ǲҪԱطˣ٣Ӿ̫ͨеķǵģ鷳ˣ鷳ˣ
ˣ¡һЩܲ߶˵
ֻ˵Щ˺󼸲ԶԶ룬һԸٽ̸ӡ
˷ѾͺãǾͺãĿڣллأллأ
ü촽˶û˵ʲô
˵ﾪһ·ۻصʯŴ壬¾ͷԺӣҿƫƧЩûʲô˿Ȼ֪Ҫʲô
ôˣһţͶڿߵĻʡ
סס½Ҫȥ˭֪һһѪ˳
æǰס½Ҷӣһִֻϣüô
ӣСһ׺ͣǲȥ͸ͷҰƵģҧߵģҸһŪԼû취ֻõѨ˭֪Ȼ͡Ѫֹľ˵һ顣
СӼֱ̫ˣûӣķӸˣ

211£ΣڵϦ

ͽأܿƣýڵһǿ˯˸þѨòƽٴңŰҪƬ̣Сѣ
ֱɵˣӣҵĴҲ֪ҺСһ
鿴ŻǱģϻһצƤ̾Ҳȫ㣬Сһ̫˵㡣
ס½ĻĿŽ飬۾͸ί
ǴӦ׻ԹԵôôô
ΪֶˣҪˡ½ʵĴ۾ˮۣս֣½鲻ˡ
ֻҪԹ׾Ͳᶪ㣬ֻǣղô֣˺صˣ׽Ҫˣף֪𣿡
Ҷ׵ģһܹԵġ½գŴ۾Ž飬֤
˵ʱ򣬻ۺۣҪסҶֻ֪֪ҪԹԵģ׾ʹӦ㣬ߣߣ𣿡ʡ
ˣֻҪײߣʲô඼ܳԣҺܸɵģۡ½˸ϲõĹâ
áǾô˵ˣĵͷԸȥ׼ҪõĶҩġ
һж׼֮󣬽԰ﾪΰһţҪκ˽ǡ
šﾪͷİɡ
ȷֻʣ½½ʵʱ򣬽½ʵ۾ϣֱӴ˿ռ
ס½ȻСǶĸдʮУЩץ֡
׼ˣҪʼŶ
ףҲ£㿪ʼɡ½Сϱأĵ
ãǿʼˡһתͿ׼ȵ½ʵϣ½۵İһͽҧˡ
ҪǾۣԺֻҪҶˡСһ۵ͷ󺹣̲ס۵˵
סңҲ۵ġһ㶼ۡ½üݶڴ
飺
⺢Ƕµۡ
֮ԻΪڵ̫еԵʣССͣͱȳһЩƫƫڵڰԵϵĳýԳܣٲҽǻᱻڵ屬
ʵƷһǼ򵥣ֻҪϵͿˣǿĽȳǿܳӦڵҲӭж⡣
ѡһƷΪСϵ֮úõӰ䣬ֻҪͷʼ
ǽȴѡ˵ڶΪѵķǿ
ûСһȴ֪Сһѡ϶ҲѡڶڵһǿĹСһֻŲסҲֻʹϵˡ
ǿǷǳ֮٣ȫĽڼȼ״̬·ϵʵﵽǿĿģòƼ򵥣ɹȴǳʹࡣ
½ˮҩԡʱý뽫½ĴѨȫ򿪣ڵϳˢȫĽȵȫ죬ȫߣڱʱ˷ʱۼӣֱ½ˮգգĽʵŽ˷ų
ڼ䣬½ʵıҲýʮ⣬ССͣĥ촽ҧˣȻԣԾҧӲŲϷ
סײҪҡҲۡҹԡҪңסУ½Ծɹִĵһֱģý۾̲ס
أײᶪ㣬ֻҪټһ£ټһ£Ե࣬졭
ˮ֥½ʰȣСһ촽ҧˣݽҧţò׽ȥ
СһҪסֻҪסױ֤Ϊһ֣
ҪҪףҲ뿪½һ˿⣬˵
ãҪñףһͿ̲ס½ʵĶͷ׻㣬һֱһֱ㣡
š½ĵͷŽë۾˫۾ȴ֯żʯĹâҲһֱһֱס
鿴Сһ˫ӣһСһûʧͦˣ
ڿռ˼գ֥½ʵ壬ȵ½ʵ״ȶ֮󣬻ӯڿʼѭŰϵĽ
󹦸ɣ

212£Դ

۵˯ȥСһƳռ䱧ŵϣָСһ˰ȷûʲôˣһ
ռ֥ˮȱڵĳʳǿռֲģӪͨ׿ɱȣСһ̵ʱڻָ
ȻˣûʮİգҲðķա
飬ôﾪݣƣǰסʵ
ţСһӲĺܡЦ
Ƕҽߣ۹ã㣬Ǽĸﾪ۵ĸ鵹һˮûһ˰׼õĳʳҹûۣȳԵ㶫Ϣһ¡
Ѿȥҹˣһ飬ﾪ衣
ģһжáﾪ
ӣҼӿſҹû뿪治ԲȵģҲԲȵġ
ôֻҪסҾ˾ˣο࡭
һ뵽ǳСӺףóԲ˯šﾪһ
飺
ɣ
Թ󣬰ﾪǳСӵԣҵ˶ʱûвʲôֻӽϲ̫ƽ˵ҩǰɣشħ̣ħ̽ħһɢɳ
ѵǺӵйأ㻳ħˣü
ҲֻǻɿйأûκθݣǳСˣ㻹ɡﾪ
ħ̵ˣôСһӣϵЩɱɱʲôϵʹˣھ֪ԼֽʣʲôǵˣǸռˣӣ⡣
ֻҪСߣΪһǻǽЩáߣʲôǵ˻һͺףСӵǾúܣ
ţסͷԴ˲飬Ҳ֪⼸Ҳڣûʲô·ȻȥСһˣ˸ҡ
áͽңİɡﾪ
ͷһˣǷĵˣ˭֪ĵ̫ˣûߵſڣֱ˻ȥ
ס½һ飬ίĺһ
ۣǡôˣ鿴½ϵ·ûסЦ˳ô
СһﴩһɫȹӣͷϻӣŰŷɫĺᣬǲ֪ԱģΪǸСŮޡ
ס½ʴ۾ﺬỨۿҪ޳
˭ɵģװģİΪ½ֹ
ŪģղŲҲӦˣﾪ
ҴӦʲôˣʲôʱӦǸʴŮװˣŰﾪʡ
֮ǰ˵ҪСߣΪһҪЩǴӦ˵ġﾪֽƻˣ˻ɣҲϳˡ
˵Щô⣿ðﾪһ̫ˣ
ҾաﾪңΪʡȥ鷳СҲԸϵģ˵ǲǣ
ﾪ˵꿴½ʡ
ףһԵģҴ½С죬ȹӾʹȹӣֻҪܴߣЩûʲôˣ
˰ﾪһۣǿ½ǿɰȵģҲЩ˼Ǿʱˡ
ʱ䣬˶ЩÿСȹӸʣϧʱûȻЩСһﳤ˲͸Ƭ׵ĺʷ

ţ׵ġ½ʵͷߵͷŽЦף㿴
ĺÿʲô
ǲǸϲˣ½ʡ
ǰԽԽϲˡ鱧½ʵ
ҲǣԽԽϲˡ½˵ţﾪƵĿ˹ȥ
ﾪ裺
Сӣ
ݣ
ȻŮװҲҪһȻ̫Ӳﾪ
ףȡְɣֻҪ֡
ǣͽСľôľܽⶾʮǿϣܸľһ׳ɳ
ףľֺܺãҺϲллףľŽĲӣڽϲ˲䣬ﾪԽ⡣
ﾪĥĥ޲öŽֻСצӡ
ȻռŮ˵ıˣǰܺףøԣֻҪ׺õģҶȥġľˮӿŽ飬ľ᲻һ˺
úӣԣ̲סľСһ£ľߵĽСĲ
ﾪ裺Сӣҵţҵôʰ㣡
һӸ½֮İɵİ̾
ս޲ʤ޲˵ӣһ̣Ұܣ

213£˽

鲢ľھͳǰȽڰﾪסţȹҸʵʱŸʵݣǰ¶档
ľ˯˺ĻؼңֻܿһЩȥСһﰾ࣬ӹʱҲĵڵȻתǵúúøһӣ²
Ѫ֥ȵĿıⶫɽĺܡ
ӲŸСһദͰôõĶóСһãҲֲӳԴףе㼵ˡ
ٽҲûСһڿҶӣ˵Ѫ֥ˣٶöҲܵ𡣡鲻ĵ
ǶѪ֥ѣǰǺöɾͨĺˡ
ԴӿռֲѪʥóһ˲Σһ֥ҩĿǰãٹһʱ䣬˵˲θѪ֥ˣģһǧģҲõĳ
ǣףӷİɣһչ˵ĺúõġ
ţǿ˲Σȥӽ𣬾ҶʱĻʳˣĳЩСģҶӺɫ˵ţ⳯ﾪ鷿һۡ
氮˵ЦӿɲôСˡæ
۵Ľǣһһˣôˣ
һж糣ЩӶｭտأӵȦǿأҲѾҪ󿪻ˣͼֽں˳˾سǱߵӣͨҲĺܺãǡ
ʲô
ǸͨмҵĶС⼸ȥҹӺüΣӣ˵뽭ȥμʲôͻ磬¹ţ˲⡣
ߣзǳһһ뵽Ǹѩ磬ʮֲ
ýָͷ룬Ů֮ⲻھƣ
⡭һӦͷЦλӻǡ
ղ˿ϲĽҲһģϴνһߴ꣬˽һߺܳʱ䡣
˸ڽ⼸ʧٵ¸ȥ߶շ飬ۣһ˵ͲͣЪ޾ϸ޲мѶ˵
ó飬飬⼸¸Ƴѣ쿴ϲϲ
鿴ȹӣһϼɫƲɴ˿£ĴŹâ鶯һǺ̵ĲʵϷˮȹˬĺɡ
ǡ龪ȵĿѣдžϲ
㣬˵ǸͨмҵСȥ磬⼸صظ·㸰ʱ򴩡óһżӣңм־
㣬쿴ϲϲⶼǶģϧãȻҲܰæۼʡ
Ҳ̫鿴Щһů֪˵ʲôˡ
ʵô鷳ģȥһЩͺˣò÷ȥǣЩĵûм׼ϲϾⲻѣǵһƬ⡣
ڼû£ҲţֻҪ㲻ͺˡϲЦ˻⻨ʽصʵĽسеģ㴩Ͽ϶ÿ
ԣ㣬촩Ͽȥ۸
á
ĸŮӲϲƯ·ǽִֵҲס
ײʵϷˮȹϺõӣת˸ȦȦôÿ𣿡
㣬̫ˣ
Ůһ
˽㣡
˿Ž飬̲ס̾
㣬ҪǴȥμЩСǵͻ磬϶ǶѹȥʱǻʲôĻ۵
ԣӣЩǧС
ǣ˭òǫЦŵԿ䣬ԭòԭͲףֻǰ̼ĻҪĥǶʧˮֵĻ㣬ա
Դӹ֮󣬳ԵúôúãټǰѪʥĹЧھǶմ¶ĻǶ䣬ƿδ΢һʰͽΡ
϶Ǳˣɡˡ
ʱ߽ڿģ𾪵۾Ĵһʱʧ
ôˣںܵͻȻˣ¶⣬ڿģҲ㶡
ǰŮһɫѣ鶯˫ںڵۣâĻĹʶĿ

214£˭ȥ

飿ûɣǽ飿ѹŵĴŽ飬ʵ
ôĸ۵ĸð䱾ﲻɣװŭ⣬°΢̧һ̬֮
ҼֱԼ۾˵飬磬ǽ飿ôȫ˸Ƶģ
񡣡ɫָ糣Խһ֣ҵ״øλЦˡ
ˣǻ·ʲôֵôСֵģ˵˵ֵô˰ɣ
ܰҴӶ£ӦòС¡
ֵܴ˴ǰȷҪ¡˵ţ򽭱ҵˡ
ȻӸҴ£ģȳȥˡῴɫæҪܿɵվûֳ˳ӣ㣬ߡ
ŶӦһͷ鸣˸ӣֵŴæ뿪
ֻʣ½ֵк£׳ʲô£
Ϊѣڣһߵ̲סˣǸͨмҵˣֱ̫
⼸գسΪ̫ƽһ֧ȻԶٳڹؽҲǸȻܵӰ졣
Ϊ˻ƽ𵰵£ˣüǸͨĪǻʲǫ̂
һƷŻΪѡ
Ǵ˵㶼ܲµԽĴָǸͨͼС֮ȣƽ𵰵طʲô޴ӣǸùԹؽصĺֲӡ
ժˡ鲻ЦֲһССĹؽأһ̣ûֻģͻȻ¸ͨ
ٳϵ£۸ӣֲһƹ㿪ڹǹǧĴ£ЩȻǲŹôõĻᡣɫƽĶ࣬ǵĿ򽭱飬ֻǡҪƵ˼ˣҪ㡣
ҽĶֻҲҪģҪģҿ˭ȥɫէָֻ֣ܿ糣Цƽ𵰵ͣһʱɣųȥ˵ƽΪ϶ȱͣۡ
ͣƽ𵰵⣿һ࣬ʧ
ҵ뷨ıϣʵҲͣƽ𵰵⡣
磬㡭ǡˣûǻ⣬ͣͣɣǿɵ˵ˣֻʱģ粨ȥɵüҺұҡ
ȥˣ鲻ķ˸ۣ㵱ֵֽĺԼǷֽ𣿡
Ŷôˣǿǩ˺Լģƽ𵰵ֻܸǺĵЦֻһۡ
һƷСٶѣжĺ̨ұȻȻˣ뵽Ҹ˹ۿ˵͵ӣ⡣
飡Ҳк̨һ˭˵
ףҵĺ̨ѵңգգʡ
⡭Ҳ֪ģԹٶõȷ󣬿ⳡϵ»˵ٳϾ͡ΪѵҪһˣģǻǻᾡġ
仰ҾͷˡЦĿǰôȷЩ֣Ҫʱ䲼á
һʱ϶û⣬ֻҪҴˣʱٲҪǸˡһ˵
ԭǴӵһ̲סȤǾɫˡ
ǡεҡҡͷ˵г񣬷Ĳ٣̲סѣ飬ҲҪСһЩϲ̨棬ֶĺܣǧҪ˶Էĵ
İɣҪңܷͺãûǲЦһ
ֵͣ˻ƽ𵰵⣬Ϣųȥٲ֪˶ԭᵽϣڼת˰ȦȦдһŴͳȥᶼˣ̾һŷŵֱߵСľ̾˿
ڵÿ£Щ̼Ψм
үô
ǴҪ֣ǻƽ𵰵طǺϢƾųģֱն񣡡ĵ
˼ҲһˣҵҪͷȵôҪôƽϢź޺޵ĵƷΣؽ࣬ҾͲֻˣ
Īа취ġɳ˼һᣬĹͣ˵ʲôҲҶȡӡǱҪץסλø׵λöһ

215£ˣˣ

šŵͷǱˣ
ӣ־ӪеⲻȻƽ𵰵ĲÿնˡЦҲ֪Ѿͷô˼롣
ǸѾͷȷǸԽġҲЦҪζͶףһŽȢϱ
˵ʲôأֻƷһˣⱲֻȢһˣһһһ˫ˣŮٺãҲ벻ҵ߽ۡһƬ޴Ӱ
ֻ֪˵˵ſšĿ֡·յⶼһһĶӣȰһ𻨸ιȹӣҾ͸дţǵĻ¡
šȫƾĸһ߳¹𻨸⣬һߵ۵ĸһЩ
Ȼ˵ʢĵӣʣµļ𻨸˸ɾֳߵ֣ó׼õּԸͣ
ζ⡭ſÿճ˯Ƭ̲ס춼ڳԶԽԽֵĶӣٴ̾˿
ֵŵĵڶգҾ͵õϢָ˵뽭ϯպͻ硣
ˬĴӦ
¶˹ҪտţȻ˼Ҷˣˣˣ
СˣֻҪҾҪÿúݺݵĽɫݵĵ
С㣬һҪúýѵѵǸˣԼݣʲôŽйأȵĸôӣҲơ
飬㾹ȻҺ޼ҿɹ飬𣬿ô
ߣȻǽǸʲôݣһͼĴ帾С㶯ָ񣬱Сϻ˼Ҳӳ׿Ů˵ĳªʶѡһ뵽Լ뾡취ҴӾȻһͼĴ帾ߵôһŻ
һǸ¼ĺ꾫ʲôֶιӣȻƾĳһ޹˵ĹѸƾʲôҴӵۣƾʲôͨǧ
ɲǣСôҲǸ˲֪ĸæ
ģֻҪߺúøҰ£Ժٲĺôбһ˵
ǣллС㣡ūһΪС㰰ǰΨǴӡæġ
šĵͷ
⼸æתҪȥμǰһϣô¡
㣬ҸһȥɡԷʱ̲ס
Ҳȥͻʡ
Щʲô͵ģƲƲ죬ЩǧС߿϶ѾźţһȥĻ
㻹ѾߣЦ۵ҿû㵱Ѿ
ܲһȥɣҪһȺ˶ԸһҪԿˣһ뵽͵ĵĲˡ
ۣ鿴̲סЦҪҴܣǵǻˡ
㣬ⶼʲôʱˣ㻹˼˵ЦǵץŽ֣Ҹ֮ѡһȥôҲǸְɣ
ˣǾͰĵĴڼúöʶ֣Ҳ£ҪǴǣǰ˼ʱ鷳֪Ϊã˵ĺĳΪ׸
϶ǰ˺Ϸǽд󣬲Ƕ仹ˣĻԼӦҪٴȥ
µʱʲô
˵ף߻ȱõˣľǸСѾͷӺЩͲˡ
ǣǴҪҴ˵˵ӦòȱѾӡ룬˵
ǧǰѴأǸԭͶĻ죬Ҹϻ⣬ﻹ֪ʳʲôأҪٴҵѾӳϯᣬǲĿڴӣҲ𣿡ҡҡͷ
û˵μͻǵ߸Ѿӣôˣ
ȵϢûһûȫ˺ʱ
Ҳϲӣȵ۾
ҲζĻϷʵĿ𣬡ᣬҲ˰ɣ
㣬˵ݵˣһФģæ⡣
ҴʲôݣЦ𣬲ҪԷƱҴҲǾݵˣ̸ϲõ£˶ϲȨ
֪䲻Ҵӣ㣬˵ˣҲзǷ֮ģİɡϽĻȻҴɫˣϢ˾񡣡
㡭û뵽Լ仰ӦôЩĿ𼸺ĶӵıӰ̾
㲻ϲҴ˰ɣ۾ȵʡ
ֵÿμҴӵʱоЩԾأ
εĵͷ롣
ǡǴϲҴ𣿡ʡ
˵ʲôҶҴӵ֮ͣûŮ֮顣ɫ
Ҳԣ㶼ʦˣʦֶôá۵ͷ
飺
СӼҼҵĶʲôϹ˵˵ǸһôƵģ

ȻϵǣЩ̡
к˵Ҷĳʦϲ㣬ˣʦһԣܸӴһԣһӾÿ򣡡¶
ҵԧףҪΪǼҵ˶ôأһѾͷ򶼽ˣ߳ŭĵ

216£һβ

㣬㻹֪أΪ⡣գ۴Ȥ
ѾͷԽ˵ԽûûСˣϽ˯ȥһۣȻ˸ŹǷطˡ
ۿŽıӰֿķ䣬̲ס͵͵ˡ
ص䣬ͷ˸ˣܵϤϢ¶ֲҺ÷ûƣ
ҹ͵͵Ůӹ뷿ֱǾΪſһȴ޷ӵ˵
Ҫӣﾪ迴ɫĽЦ
ϻ鷭˸ۣϵĹ£̻Ҫأ
Ϊ鲻Щ׵۹⡣ﾪϵЦݲ䣬ǰ㣬Ͻ۾ͳҪӣһֲͿˣ
֣Ϸ̣һܿﾪеȣʲô֣
飬㻹Ҫӱܵʲôʱ
ȫǸ⣡ٵĴϰﾪĻ֣صǿ⣡
⣿ﾪĵĵ
ԣ⣡㲻Ҫ˼룡ĵͷ
Һ˼룿ﾪеЦ⵭ȥˡ
飺
ое䣡
Ȼˣôҵ£ҲͲͷˣٴ飬ѩԼﾪ˵꣬ƮȻ뿪
ι龪ȵĿŰﾪ뿪ķз¡
ʲô˼
Ҷˣ
־Ͳ֣ԼһԼȥɣ⣡
ײŲϲأֻϲң
ﾪշǽͿǽͷվŵľ
Сӣ⣬ﾪһ
Σľɫࡣ
ٻΣζս£ҳһٱ飡
㡭
ĻҾ͸㲻ԣ֮ǰװģ
ҳ
ǻȥ겻׼˯ﾪ
Сӣһβˣ
һҹķ꣬ȥ˯̤ʵڶ𴲵ʱɫЩ㲣žգգǸʶôļһ
ϲ
ҧǺģ
㱻ѩǸŮ˲ʱңҶ㣡
㣬ǲû˯ãȦˡһ߸ױһʵ
ţ̫ˣ˯̤ʵ˸ǷžﱻĸͷΣ˵ô鷳򵥵ľͳˡ
ɲͷԼͷŪʥλġ
ãǾ򵥵ġͷɢսҪ˸򵥴󷽵٣ͷϾͼ򵥵ĲΡ
öˣСɡ鿴žеԼĵ
մϼɫƲɴ˿£Խĵ߶·ϵƻζƶ˶ӡ
ʰ֮ܽ˵һܷӽġ
㣬û뵽ܷôܵ۸˵ĵǸˡ
šͷ
ܷΪʲô˰ʾã
ⳡ磬ﶼء
ô˫۾ţǲ֪ҵ˴ô
Ųⰲӽ飬һѾһ顣
ϰ壬Ƿ˵ˣҵķԸѾ
ǽվͷλˡЦЦȻλ
Ҳһ·ϸҵһЩ
ȻڷЩ뷨ǽʱҲǾľҲͳǵݺ⡣
ҵʱѾвٷСĵˣ齫зϣȻǱԸˣǽˣȻڽд򿪣ԭ轭һ˭֪ڿ̽ͷɫ˱䣬׼õ֮ȫûó
ǽߵڿƷ󣬼ɫǰ˵̽ͷ棬õʮ˿鶼ǶõĳɫǳիʦգõǣҲǼΪġ
ϰˡĹܼЦӦ
ϵĹ˶˼ЦЦĿڣźۼĴһΧ׼ЦˣЩ˵һһ
Ŀ򽭱飬۾ֹûа¶ӣкɣ˵⽭ֻǸͨĴ帾Сԣϲ̨棬ǰ֮òʵ̸ֹ¶Ƿ֮ѵۻˣ

217£ûõĴ

ǣڽߣȴ֣ɢƣһҰøеģһͻ֮ǰЩ˼ɢȥڽߣԽСĽ
ı仯ı΢΢⣬Ǹɫġ
費֪ǣֳ棬ǰھ￴̫࣬˵һССͨз˾еͻˣǻʺĹ磬ҲμӡԣӦȳûʲôӳģ
Ѿ䣬ԭźˣԼһȣѹûѽݷӵź򽭱һֱЩ޵ģԽıֻǻõ
ִ󷽣һ̽Ϊºܿ촫ϵˣԣ˵Ŀⶼ֣棬ʣм
΢Ц̬󷽣֪ݵէһȥΪ˭ҵǧС㣬Ź㣬һڹв̬ȣиһֲ֮С
֪ôģͻ羹Ȼݵһ̶˵ǴһɫĽ迴ˣѵҵС㡣
ŽˣԭΪôҲҰãϲ̨棬μ־ۻᣬֱȡ衣
ôҲû뵽ĿһֱƲɽҰþȻӣ
Ҳ˵ģһϼɫƲɴ˿£ؽҲڶĲϵˣٿΣȻ˵ͷϵķʽЩؾ˭һ۾ƳϵĶǳիҫʦ֣֮֮£͸ҵ̽ͷʲôһ׶Ȳͷϵһӣ
һ¼Ĵãƾʲôƾʲôİõ٣ȻС㶼ȥ
뵽˴ԽýۣŤľýվǰǸ
šͷС㣬һĸƣõһҲ⡣
󵨣С㻰㾹ȻҲػƣߵѾߴָŽŭ⡣
ڸ˵ȵĿŴǸһΪҰèڽд˵ʲôӾʲôūţҿ⻰٣Ҫ˵ʲô鷳뽲˻
㡭¼ȻҹĨǵҲˣĵŽ飬־Ҫȥ
ž
һĶ⣬ڳﶼŲ˲ЩС۾뿴³˭֪ҵС䣬ֺײְԵ
һȥǽҪˣ
ߵĴһֻ񶾵ĿⶢŽ޲ðѽ
һҽ쳹
𾪵ĿУӷɳȥԶڵϡ
㡭飡㣬ʲôݣȻҳִҵС㣡㲻Ҫˣ𾪵ĿŽ飬ŵûŵ
ҵС㣿ҵҵӣҵ涼Ҫһϰ壬˵ʲôݣλӣǲ֪ԼʲôݰɣЦЦĿһڵϵҵǲ֪ҵʲôʱֵˣ֮£Ҹջʸ
㡭ҼС㣬ôţҪң㣬㵱Ұ񣡡һҪ˵ŵȶˣòײǿеľû̱ڵϡ
Ұǻ֪ң˾һߣҾһɣ˭ңٱ֮Σֻ֮֮ѡЦһ۽Ƴ˴λС㳯߸ֵҽŵģȻﵱĿˣʲôͨд˵ĸۡã
㡭˽ĻһѪ˳
飬ִȻȫƵϣһûʵӣˣ
˽ĻѾߵ䴦˽ŲһͣȻߵŮ䣬ת뿪ˡ
齫һЦһ֣ǹͷʤ
ѽôˣڽսѵʱøѩ٣ű׵ĸϸߣһӡӣŭֺޡ
ƽʱզզΪǸе㱾µģ˭֪Ȼôһôһ־͸ˣ
ûõĴ

218£

С㣡ҽѵˡҡҽǿһ
ǡ
С㣬֮ʵڲãϰĿˣ֮ʲô˽˶ԹҲĵϷѣǽںεأôĻüë
ǰˣ˭ҵ᣿ѩҲһһͣңҡ
һ仰ǽ۾˵ģв֮һֻԹȥ
ɵʱҲ֪ҽõ˼Ҫ˧ˣ
вʣŭ裬ӿͷȴҶҽΣЩ˽ϣ飬֮ܣҼˣ
ҵģҪң㻹䣡鼥ڽĿЩбȥ׿ڸ˵
㡭ֱһѪŽĿ޲ýǧС
Ѿʹˮˣתøѩ縣һ񣬡лλСҵһۣλСʵڲҪΪҶɨλСӣ鲻һã˺񰮣ΪѶλСˣ͸ǡ
˵꣬ת׼뿪
ȵȣüҪߣܳɣҪǾô뿪ˣЩ׼ǰ׷ˣ
飬˵ﻰʲôݲݵģҪཻģС£ʵǡǿǲܣίˡ˵
ǰ飬ǽóؽأ֪˽ԸҪȻ˵ʲôҲˣɨǴҵ¡
ǣλСǡ鿴ˣΪѵҧҧ촽
ȻҲ뱦ύġÿˣǿ˵ǲǣ
ǵġЩӦ
ˣҾ°ɡ鲻˼ЦЦȻֶһϺ˵ģҽ˵λóէȷܶ鶼֪ξˡ
ԣǲɨ˵ˡñٴ󷽵ģụֱ̈ΪԼĿģòǿеĻŽЦ
ȥͥԺͻȥɡ˳㻹ЩСϷˡѩ罿Цŵ
ҪϷһ⻰¶Ҵûμӹᣬ֪
ûû£һ˵ЩŮ˵СϷ򵥵ĺܣһ̾ͻᡣѩ
Ǻðɡǿ¶򶨵ıֲĵĶҽõһһҪҡ
ͷİɣ϶ϲϵġҽһۣЦŵ
齫õС˼лһ˿Ц
ڶ֣ʼ
ǸŮ˾ǽ飿Ƚõ뿪սǴͤ߳ˣһһҫ۵ĺɫۣüĿ续ݰףŽıӰǹһĨζ
ܾûȤŮˡ
ǵģػɫżŭǶԺȴǹĺܣͨеĳӣ㡣
վȻס˴뿴УǹҲ˸ţ˾Ȼ֪ôҰջ쳣
Ϊ˴ˣϯ̫ãﲻҪˡӵĵ
ǣȸˡ㹧һת뿪
ʲô˼ھ˰²
һһ룬ǸĽ飡
ӿеͤӣζ
һֱ޴ؽؾȻΪֻ죬ȴ֪ǿѹͷߵĵ
⽭ϻҽȴ֪þգΪԼҵĵϾͿΪΪⲻ֪һʼȨѾεǣ
˼ȥֻԼԽԽˣ
ŴŮֵϷ٣޷ǾͶĴԶӣ֮ġ
ǼȻҪýȻǻѡܻģǰۡ
ԣЩѡ˶ԶӣûİѶԶӵĹ˵һ飬Ƚ˵ŪˣϷʼ
˵λС黭һͨʫ鿰ƲŮλȳĿɡϷտʼ˳λãλҶСҽȽ飬Цʮֲ⣬ǽϰһ棬Ҳ֪׼ʲôûУɱʱ̫ѿˡ
ͷλСˣһǵġ鿴ŶԷ΢΢һЦ˿š
ߣ㾡ǿţһô죡С߷ߵĥ

219£ϷŪƾ

С㣬Ҫ˴ҵĺѩװģİȴһ˿ڴ
ԶӣǸи֣˴صض¿̵ĹأʱҪ⽭ľ⣬¶ͤӣֱɱźã
ÿһãЦÿζǽȿʼû˼ģλñȳΣϾһ棬һЩ
Ȼ˼ҵ˼Ȼǿ㡣˸ͣ϶¶ĬЦݡ
ôǸã󣬶۲ģ
¼ݣҲФΪ飿
ֱǲ֪ν
ͺúýˣԼݣ
飬ɣÿ򽭱顣
̫ˣ鳤һģ˵ʵԶӣȻóԣóˡ
ǱȳɡѩеĳЦѾҪزס
Ȳˣ
ͷϰһмһɤӵǸλˣǣ 1356chang247zhang
˵꣬ù׼õë̿İֽϣдΪ˱֣߸֣壬ÿһ塣
ӽʵһ̿ʼоͽסһ⣬ձʵĴƣǲдֵˣ
ң˱ˮʷ⣬һӶͣҪһһ֮
дֳ֮ëʣɨˣ󴽱߹˵ЦëָָصһŮӣѡҵСԺˣԲҪС˿ɡ
ղŲƨĵúһҽõƨһңǲ֪Զܸܲƨһ
⡭С㾽ȵҧ´˰ûҪôԣۿżĶҪ޳ˣĿøѩãþȻûһۣжʱûڼˣһʱ죬ｭġ
ҶԲСջûסˣϷ򣬶Բ˾ͻᱻҪȡһΪĳͷ⽭龹ȻҪ
ûġ
̧ͷ˿԰ЩǣСԼͶԾˣ
ˣҸղֻǸС㿪ЦͬΪŮӣ֪ڶһŮӵҪƻȶ֮С㣬ͷϵǸɿϸûҪ˵˼Сڲӣ󷽵ĸ˸̨¡
ϣҿϵġСһĻæͷϵȡ·ŵָмĺ۶Խ鸣˸
СղûչһҪһλ֪һλԣ˵գЦһڳˣֻĿ֮޲ҡͷֻҽòǰʾǿݡ
ϵЦЩλǴطˣʶǷŮӿɱȣǰ˵λöŶգѧʶˣλΪҽɡ
飬㡭û뵽龹Ȼʵǽͷϣɫʱѿʲô˼
С㣬ǰղŸ˵ϷİһֶԲϣһü⣬Ҳѧǳʵûīˮɷˡֿա
㡭
һȫ䡣ѩ粻ĵĴͷϰһǸ߰ģ䣬ڴˡ
ҲѧõӶһƤЦⲻЦĿŽһ⣡
ֿһΧˣҼҽöˣҲֻ÷׷׽ϵһƷŽ
һջķᣬĶЦЦλƷˣ裬ɡ
ǡæһߵҲлعǰ衣
ȵȣдѩݵĿŽ飬ԼԲôһϣã
ۼôö˽һ˵ĿڴôҲʲ£
΢΢һЦֽд£УɿˣҪҽһλ𣿡
飬̫˭Ҫ㽲⣡һ⣡ѩɫѿµ
λˡ黻һֽһдһ˵вҲУ
飬дʲôһдֱӻˡ
ѾȫףԼһʼѾ뽭ȦˣŮ˸ǰϻб
ǹģ
ǽó

220£

С㣬Ҳɴ಻ЩģɱӺˣֱӶҽá
㡭Ƕɫ࣬ŭ
ǣСȷЦЦĿҽãҴΪҶ嫵һӣУĿ㲻ɷ񣿡
㡭ѩ翴Ž⣬һæҪסãܾ飬ֻǣһҴ⼸֣Ͷצ۹ȥˣڵãҴУ
˵꣬þͷԸѾ߶Զˣһͻ˳Ƶġ
һ뵽ϾͿ˳ļҴӣõüۺѾڱˡ
ȿѾߵ˶԰԰˾ĿûæԼɬ΢Цһ䲻µķһ㣬Ľ鶼̲סĵ棬ٶȣһ
ֻǣĿôԶõǺǰף仨עҪ紵ȥˡ
ΪŮб𣬰ߵλֻǰƲ˵ĵطҲѾͤλСǼ֣ߴˡ
ӣãظղѾѾ˵ˣΪϡվͤߣ鸣һݺ
ʵ˴״֮ˣĳţѾдλĿһ֣Ѿ߽дõȡ˻ȥ
Ѿ߼Ҵҵܻī̿
Сһ㣬ӵīҪŪˡúǳѾߣֽīѹãûȿˣ˫ӣƮݳˡ
㣡ѩü˳õ䣬ɫֺڳ˼֡
ʲôʱ˵Щʱ
޲ɼ
ӣū̫ĽĲѧˣԲżԣ벻ҪЦ˵꣬˸񣬽ߵסһ˫۾鲻ϵգŷŵ硣
飺
ղݣ
ȻôɧĲ
˭˵ŴŮӱصģ
Ŀ֮£þȻ͹ȻϷ飬Ҳû˭ˣ
ȥɫûסЦ
ҴӵĶԼǳһ˵ģʱȻܱסһŵķȣϻǴů΢ЦҪǽ̫ãƤƲס΢ҲҪƭȥˡ
ӳŵô࣬ķ֣ôһһɤӵλ뿴Ҵӵǣ˵оͲҲУ
գӲӣûع˫ģЦŵ
ôС޻˵˰ɣһֻӮˡЦָָͷϵΣΰɡ
ȻӶˣСĵ𣬸㣡˵ţˬĴͷϽǸȡŵ
㣡ѩ翴һĻ۵Ҫ
ĸģ쳣󲻽ڲʹϣ壬ǵ깬ĹģĪҫ
ȼθҪӣöûɿڸȴ˴󷽵ó˶ע
ɫϣͷˣ
ȻʹӶԳˣټһ͸СɡдˡСĸ֣ȻѾ߽߾˹ۿ
Уգգ԰ĹǿЦŵ
˵ȶҲܵǴ֮ãײ͡ɫѿ͵
ô˵󲿷˶տڲԣ¶΢顣
νѧʣԭǳ廪£ͨ׶Ҳģһ̶׼Զԭͻ֣׹Ͷѣֺα̫档Цݲɢ˵
˵ĶԣǾţū㿪ڣͼ͵Ŀˣֹʼʩĳﲨ
СˡһȭתͷˣŮб𣬼ȻѾǻǻȥɣóײλС㡣
ӣ̫ˣǲĳײģܸѧʣ֣̽ҵ֮õˡһҪߣʱˣæ
Сˣϡ˵һףת뿪
ˣλҲ뿪ˡ
ÿıӰĶҪˣ޲ø뿪ֱıӰˣճյţƿۡ
аЦ̧һеսƷʧɫѽ˭ҵˣ

221£׽

ʲôʲôΣûعһͷϵķûˣɫѿҵأ
ôһ£Χɫ΢
С㣬ΣղѾϰˣֵҴӵŽء˵
ҵҴӵַŵģĥĥɫƵĿˣ˵ͷɫѿҪǸεȥˣ˭ˣ
˵꣬򽭱飬𣬡ǲ㣿һ㣡
С㣬ˣҲӦϾҹӮģҪ͵͵ģûãβˣһòС䲻𣬸ղֻǵҴӵӣҴһߣͷ˰ɣ
˵һζѣСͨиǧ䲻𣿡ñʹô
ǲС㣬ѵˣ黷һܣֻЩˣ͵֮˾С
ң
Ҳң
飬㲻Ҫף
ǰɲС£
˵׼ԼԵǣ
ӷ֮ԶӦò͵ġС
Ҳò͵ãǾ˭͵ˣ
û뵽֮лֽŲɾ֮ˣǡ
˷׷̾
֪ͻᷢô£Ǻοһˣ
С㣬һεСǹغλǴ󣬽Ҫǲˮʯպ󴫳ȥڳλǶ𣬻λСЩ⡣
ǰ͵ץ
̫ɺˣȻ˵޳֮£ץ͹ٸ
ԣץ͹٣
λСҲŸͽ飬˿ǵǸͬ飬ǿɲԸⱻڡ
˭͵ǸΣھ͹ԹԵóյĵһ֮ݵĿһһɨڳļλС㣬ŵ֮ͬ
ûã
Ҳûã
ǣ
ͤСǷ׷ҡͷ
㣬ҿλСƷжǲ˵ѵġѩЦųԲ⽭ϰ壬׽֮ӡ
С㣬е׽࣬⻰˵ģиôһڲ裬ƤĿһѩ磬ЦЦʡ
ڿʼסҪ˺ô
ֻôƾ޾ݵľִٸҶѩҲõĺʹ
Ϊ˵̸е׽
⻹Ҫʲô֤ݣѩЦЩСǣ㣬һݲǹؽصĹŮ˭ΪһԼ
˵ˣҼСʮֱǸΣ̸ָǸЩ件ġλǧزʶͻΪʲôشҶҲŽҪλһ¶ѣСİ֮Ӳ֮ҶȻҪСģ˭֪
̾˰ˣȻҶҽͰСҳ͵˷֮˰ɣҲûңλСһס
˻棿õۿ򽭱顣
ϰ壬ҵ͵֮ˣǧҲæʵ
˽Ƿ֮ѣýģ˭֪
ڻҪ뽭æ֤ǵף
Ȼû˵Ǵ˿ﶼٶҽЩˡ
ҽÿ߽飬ҪŽҲͽʲô
ʵҵȷа취ֻ⻹ҪʹλС㣬Ͼ˼䷢ʲô£С⣬ҵȻǿɡ˵ſλС㡣
С㣬С㣬¹ڳе˵ء
ǰһҪҳ͵֮طȻ߳˭϶Ҫˡ
һҪҳ
ԶԶԣ
ڼС㶼վһϣá
Ҷţ£Ȼô϶һġʮⱻµĸоҶĿ⼯ϣ˵Ŀ⡣
СΪأ鿴ѩ磬Цʡ
ȻǸһѩ罩õĵ飬Ȼ˵ҳ˭͵˷Σô¾ͽ㣬Ҳ͸ҵţ
ԣҪҲôʰ㣡ɲ߾ߵĵطõ
ѵ˽ԿѺҲɣЦһȻҼȻ˵ҳһҳֻҪλҾͿˡ
ҵ㿴ˣЦ

222£黨

ǰ㲻ҪɣѩЦ飬û㣬Ҫôɾǰȫˡ
ɣ˺µĵ
汻ˣǽôżˣ
飬ǵҲ衣
ԣܣ
԰꣬ҿû˵Ҫ̧סڳˣλǽ֦Ҷôôϧִ³ķӶԴλأ
Ȼô죿һҶֺķ
˵Ҳ򵥣黨顣
黨飿ʲôû˵
Ҳû˵
Ҫôӡ
飬ñŪ飡ߵ
ǣΪǺúŪѩһЦ黨飿û˵
С㣬û˵ûУֻ͹֪Ŀѩ磬С飬Թô˵
㡭㾹Ȼô˵ѩݺݵĵŽ飬󵨣
ϸһֱһе㣬ллСޡ˲ĵ
㡭
ˣϻ˵飬ѷҳɱû㣬ⷢοǹĹʹģҪҲԴҲͱҪˣסҪõѩ磬˵
Ǿλˣͬʱʩչ黨ʱҲλӣҪ͵֮˳ûתݺˡ
ãİɣǶ˴˼ӡڼСǶӦʵ
ȥժһ仨Ƕ仨һ˦һܰһֵֻҲ˦һ£ͤﶼʼ˫Ƕ仨߾ٹͷһף˫һģڣһԾͷٴλӶ˼²ŻأסµĻ䣬˸ϵĻһƣˣ

찡ʲô裿
û뵽⽭ϰӯ
Ƚ˵ʱͤ˿ʼ̲ס̾
⽭ֻǸ
黨飿ߣƣòм
ȽõˣҲЩûʶ˲Żýĺá
ҿǹŪ飡ѩֻ˦˦Ӱڰ֣жľһɢˣЦĿŽ顣
黨ˣλֻҪһȣнˡ鲻ҽõĻ΢Цŵ
Ǿ͵һȣԽԽ潭ϰ˵黨ˡ
Ҳǣ
ϣҵ͵֮ˡ
ȵȿɣҲ߲ˡ
ֻˡ
齫˵ķӦһһڣ˵ʲôֻüۼ˿ްֵǣ·гΧԭܽŵҲŲķ
ǿ쿴ʲô
ö
찡ĺ
ɹˣǷɹˣ
ͤ˿ųȺӵĺ߷ɹվЩö̲סֻ̽нȵ·һ㲻
һ澰԰ЩҲˣ׷׳߿
ѩڿ澰ʱȴһ˿ҲλûжֱЩڳʲô£
ѵǽ˵黨飿
ֲҪȥǸΣֻǽһҶԼΪĻɡ
ҲôŪ飬ҪթԼϵ
ǷɽͤӣͤƬ̺󣬶ĳѩɹȥ
𿿽ңԭĽѩȴһҲˣŭųɹĺ˾ȵĿע£Խջ𣬳Žŭ飬ŪʲôЩߣ
黨飬ʵľйصľ飬ѾҪĴ𰸡䵭Ŀ򱻺Χѩ磬¶̾Ϣû뵽ȻĽ
˵ѪˣҿõĶС㣬һ¼ĴþȻң㲻ˣѩ类ĻôĴΧĺЩҹ
飬㵱ʲôطˣҰѽ£Ҫû뵽ЩȻǱѩģֻΪǽʩʲôݺѩ磬ԽҪѽץ
ֻҪѽץȻ˽źôȥԻӣ
ֻǣץѾߺץ飬һʲôڵϡ

223£ҽ

ǡΣ
ԭǱСˣ
黨ĺ棡
Щˣ
ǡô£üֱԼ۾ӵһץˤ˵ηŭĵѩ磬Ȼ͵ҵΣ
ûУѩһõɫ֪²ãæϣʱȻȥĻɾˣҲ֪˭ⶫϵģ϶ݺңǽ飡϶ǽݺң϶
С㣬ô˿أ˵ʱ򶯶ӣʼգҶû˵ľ룬Ҫôⷢη㻳ݺ㣿ɢͤĺЦһ
ˣ㻹Ʊ磡һѩϣΪҲ֪ʹε⣬ǸճŮĶƾҲ䣡
ҡûСǽݺңѩû뵽þȻô˵̨һ߿ŷϣһָ𽭱顣
ǴϵôֻҪҧ˲ϣ¾ͷڽڳЩ˻᲻ᴫȥ
ߣƾڹؽصĵλҪ˭ҸҹȻΪУ
С㣬ôǶС㣬ˡѩߵѾæ
⻰ûָ˼ǣݵɨһڳˣ˵ʱˣͻôˣǽշ£˸ӣǾΪУҶȻ𣿡
ˣڼС㱻þ֮󣬸ΣæʶȤĸǡ
ϰ壬ҸͶԵԣס£뿪˵ţĿƵĶŽ飬ĺζˡ
ţǾ͹ˡ΢΢һЦߵĳȻȥܷˣ˵ҸλСһʣȥˣȥݼ
ǡ俴һ裬Ӧȥˡ
С㣬ͷʲôطǽҪúģҾȲˡ
㣬ϰȥͷ÷ԸߵѾߣúдϰ壬˵֮˿ˡ
ǣС㣬ū֪㸣˸ӣԽϰ壬ɡ
󣬼շתһƫƧСԺӡ
ϰ壬ЪϢɣʲôҪԷԸԺѾӡ֮Ժ˵ǴСĹͣǿҪúźţ
ǣ㣡֪ˣԺ˶˳ӵĻش
㽻˾뿪ˣ򷢵ҪźѾߺϡ
ǲһֱˣˡ
⡭迴ûˣжپЦЩһֱƵĲΪ򶨣ɢȥ˴롣
Цˣ죬Ҳ˰ɣϽЪЪɡ˿Ŀ
֮Խ֧裬ǿǸзִģ˵
˵ˣԭǸãʲôҹ㣬˵ȥҲ¶ʲôӰ졣
ˬʿɰֲǼҷ˾޹Ҳ⣬˳Ž˼˵
ܷΪҷˡ
˸ͶԵȻԸЩģﲻؽ黳ǡ뵽Ĵǣط
ҽõ˼ѾȻңǽ£ضǻи˵ķҪԸ飬˿ΪһѺ
İɣҸԱı¡ЦЦ
ԭû뽫ҽõôݵģֻҽò֪þգŴҪݺ˳ƶΪԷѣԣ۷ʲôֻ˵ܣ
Ͼ̣СһЩΪáȰ˵
ѾͷѾظˣ϶Ὣյˣ֪Ǳ϶취ǳȥġ
ֻǣû뵽ǣûгͱ˸סˣֱӹؽ˲񷿡
ѾͶ˼ƻýѣôñƻļƻ
Ϊ˾͹ôҪý鳹׿ؽ˭˵㣡
ѽ鰲úˣл⣬Ȼѩ磬һ˦˹ȥˣĺ£
㣬ûУ治ңѩĿŵ治ң
㣿㻹˵ΪҲ֪ʹⷢε⣬Ϊ˭ĸ׽£ĵճС𣿱˲֪ҲͰˣҲ֪Լʲôݣ¼ȻǸһϲ̨棡
С㣬ûУĲңǽ麦ңҰ϶ǽҪ֮Ĺϵ϶ģǸŮ˲򵥣ػģڴǰ󡭡
ұ죡һӵŭգҲŹǸˣһ¼ĴûҸҴӣҪ֪ĺ

224£

ѩ翴ݣͷԼŤĺ⣬н߬ŵȹѾѪȾ죬ŬĿԼһֵģֻ֪ҪһҴӣõעͻᱻתơ
С㣬ҿŪ飬ŪǸʲô黨飬Ҫӵ˵ע⣬ͷݺңҲΪСݣ룬ô֪£ô룿֪ԼݱҵСһУС㣬Ĩң͵ĨˣĨӰС㡣
ô˵Ĳ͵ˣۿѩ硣
С㣬ôңѩߵһʼʱȷǶ뷨ϲѣԴ֪ҵҾ֪ܶණģֻڸаȶգҪĸ״˰һĻ£ôФСĶѩӿǱԩİ
飬Ŀѩ˵ĺԸԾԼŮݸѩһȣԾѩ绰кܶྭõĵطȴ׵ѩĻϾѩ޽顣
ˣɣô˵Ŀ֮£δϵ㶼йʧģطú÷ʡʡû¾ͲҪ¶ˣÿѩ类׵
ǣС㡣ֻ⽭¡
ģΪĴС㣬Ըһ¼ĴãԸˣѩɣܵ
ҵȻỳɴֻǽŮʮֽƻǵġ
ʲôõĵģҪʲô⽭ǲϳҲӲҵȥߵ
С䡣ѩͽĵ
鹰˼ѻ֮ѩȷôҲŹˣŷĵĻطȥ
ôѾ߻صԼԺӣýǸˤ˵һӣŵæ
أҹ
ǣϽȥˣһᣬܽС㡣
£㶼úûУÿֵ壬Ӷ۾ʡ
С㣬׼ˣ׼ĺöҲѾˣο϶ýǸѡ
˵ţһóǻ¥Ĵҩʴ㣬ֻҪһȥƾŮҲ޵ôǾкϷˡ
ãÿֲִֺڵһξòôֻۣҪ£ôҾߵĶѾͷ
ǣллС㣡ūһᾡĽµġһõĻڵǧл
ֻҪ϶ѾͷôӵĻͶˣ˵Ĵүû˵ס
ԽԽԼһҪץסλྡ˵Ҫ˵ؽأбĹ˸ˣע͸ġ
ˣȥɡò֪룬ͷĿӻָϲӬһ˸ˡ
þԼܣѾ޵͵ſôˣȴ֪Ҫ£Ѿ˲˹ע
˵Ǹڸˣ˻㱨¶죬ߵūС˵˼¶аЦ˵ôҪ齻ãԭǴ⡣
СǱߵѾúˡ
Ҫ˵Ǹô񣬲ʶôȷӦüԽѵô˵мɫģ˵Ǹ뷨
紫ţ⽭ɧĲˣǸйϸ˵ͬʦֲ岻ףʯŴﶼˣһʲôŵġͼӴ׵˵ôĨڽô
û뵽⽭龹Ȼô֪㣡һǺܿ죬¶аЦӵǺܺ棬ҴӿϵŮ˳ǸʲôζҲ֪ǸϧģôĿôһ使Щ˴ݲУ
йķԸһֱͨͷǣūȥ죡ӷģй⣡
šȥ뵽յģм͡
ǻ¥ĻﻹŮ綼ˣǻûζģѽ֮Ů˻ǵöΨǴӣ

225£ҵ

ʱ򣬻ƽطʲôʲôģ
Ů˾ҡǮҲ
ԽԽô£ֱһ˫ĺ⡣
׼Խ鷢ˣ¿⽭ڽˡҵһԺһ½۵бƣ߹ŵĺӣԼ鱨һһ
ҿδءЦһζǸɲʲôƲ磬ԴУҪˣ
⽭鲻һã̵ĲǺֵĹͣƽ𵰵طҴֵ˼˵ĺøУ˵ˣҲҹȻ࿹ֱңҪʰǡ
֪黨ʲôʽӴµĻ
޶ۣ֪ǡΪǽ鲻ƣǡɰˡţôӶ䣬ʲô飬Щʿƭ˵İϷˡ
ǡɣЦһôǡɵ£
ȻǽŪ飬ƽҽõĵѣݴϻֵۣ߿һۡ
ѵ˵üͷ˵ļƻκβ˽飬ҪҪ³֡
ҪӺǺ棬⽭鵽׻һӻӻֵ
⽭顭
޷˵ˣ⽭ȻܸҺδؾͲ᲻Ǻ֪֪ˣսóΣ˽һˡ
Ӣ֪ôˡӹ¡
飬ǧҪñʧתľƱľˮһһ˫һ¶ڴĹâ
ԴӽҵƫԺͲкüڼЦΪݺɷѿء
ţ˴ڵȻֱӽ˿ռ䡣
֪ⳡ㲻ȥôܲ׼
һ·װһ齫׼õҩϣմӿռͲһϢƽӦѸٵֳһץץϽѹ£еذ׵˵ĲϣֻҪһȡ
飬δ㾹Ȼ飡ͳϤ
ôˣذףʡ
ûɫʲô
˵㱻ˣģﾪ´һ飬û°ɡ
ʲô£һĶĻȥҵ£Ҳͷ֡
ˣﾪĽ飬Ц
û뵽ŮǳΪѹء
λ˵ЦˣʲôֵģһҪлңעִ磬ĪҪӣ
˵ûﾪЦԽã˵Ļȴý飬Һܿġ
ΰ̫֪ôģﾪϵЦݣļ֮ûˣȫգǹģ
ԣҾǹġﾪˬĳϡ
㹷ҧʶģҰ㵱Ѳæģŭ㲻ˣʱ䱦󣬻ùأ
㲻˭ܣﾪ¶ģ㲻ܲܣ
ƾʲôֲǷģ鷭˸ۣҹܣҾҪܰ
ǣ㲻ǷҵģǷģԣҵܡﾪ
ʲô߼ֱЦˣһʱֹֹôԽԽǸƦˣ
ѵˣҿˣԣҵܡ
㡭˵˵ʲô㣡һۣȻﾪȦסӹ棬ˣ
ﾪһñӸס˵ӣһߵڽߵ
˵ţ̵ʹһ飬Լļӿ죬һԼӵ˿̵δĶ
λ裬Ժסģǽ飿վſڣĿʡ
ǡ䱸Ŀǰˣž衣
ǱСùãҸʯŴˡо裬һܵˣС˵λ裬кҪҪұ飬˵ĴСҪԸ飬Ҿ͸Ͻ͵͵ˡ
˵ʲôһĹϵ˵Ҫ飬жĽ䱸ûˣȫʣ½š

226£ʨӿ

裬ȥºҪҡ
ãţңȥļǵתŶţ˯ˣֱߵĴǰѣѣ
裬ʲô£װ˯ѣ֧ӵסԺʡ
иѾ˵ʯŴˣҪҪ˵¹İΣ
ʯŴˣȵȣʰһ¼
ãɿŵ㡣
֪ˡӦһȥһűİﾪ裬ߣ
㡣ﾪС
ҪϽ뿪Ҫ˷ˣʲô
־ͷˣֲһΣﾪǲߡ
ݺݵĵ˰ﾪһۣҪʳȥͱﾪһѳ
ʲôĵŰﾪ衣
ﾪεѡ
Լϵαװȵʣôϳģ
ʲôҶϵóﾪԵõĵ޵ĿһὭû֮ǰĺÿ
ôһƽˣҲŮ˻Լúһ̣ĸŮ˲Լ
ÿױ˼סһ˵һ߽ԼϵαװŪһ·ɱϵαװŪˣһỹŪһ顣
˵Ҳǣҵϲƽһ㡣ﾪиж
ô̫˰ȥǽҪģĹâǲزסġĵ
ɵϣǵ̫˱˵ϣĺãֻҪһ֪͹ˡ
ﻨϽ
һôǸ˵ЩĻ
˰ɣ
ױӣﾪƵҪѪȴƫߣһñ
㡭û뵽һﾹȻôˣ
ʰûУ⴫żĴߴ٣ֻýһϵ˸ʵˣСѾģ
ﴫһЦý˴ϵһŲ´
ɫѣĵһĶŽƣǲӲɫôԾ
û£ǽûϢãеˡ˽ɣ
áϽȥȥˡ
תϽʹԼԼɫȻһЩֲŸշ£ŵںе飡ҿǼˣ
㣿װȵĿ㡭ô
˵꣬´һüͷʹѾߵѣѾߣ
ʹѾĸִ̼Ĳ㷭Ҫ֪Ǿūˣūű͵һȰˣǸʹѾߣ͵ȵūţԭĸ˵ֱĪ裡
䣬裬񻹱̯ڽǰ
飬ҲΪȲѣĬĬһѪ̾˿
ҲǣҶԺЩеĲУԽˣ˵ūţȻǸʹѾͷµȵūţǶĳ˵ҲǲˣЩĳĵ

˼˼ˣ
żٴ̼ȥҪƹԭļƻвȥˣתƻ⣬Ŷˣղ˵Ҫң¹ҵİΣ
飬ҿðΣŵġ¶ƣһ˫۾ֵڽϴ
ԶͿСӴһ޳УĻ֦չı¥ĹﶼۣĴѾۣϴ·ӽʲôɴĺܣһ·õĲϣ˵Ҳð˾ʮӣ˵ͷϴŵˣǿǼأ
ЩԭӦģ
ԽԽƽڿðŷոŵģô˵Ҳÿֶ飡
ôϿʲôԣһ۾ͿЩʲôʵ
飬ҿ֮ǰӿɺÿˣ㿴ðôķչһҲͦ׵ģܲҰһ˰ɣǲǣ
ҪҵӣɫѿЦһ硣
Ȼʨӿڣ
ΪΪʳ˵ˣݲͬˣЩ֮󣿡
⻰˵ҲЩ¶֮ɫҽڿɲǰǸˡ

227£м

˵ݹˣЩ֮˵ǰɣ̬ɶϲ
ô֪˵ģһƭأȻɫһĿ
ôƭ㣡ҡͷ飬Ȼڽ˴ʹѾߣҲΪȲѣûдһӶ˲ڽ£Ȼ˵ˣҲҴŵҲû˼Ҿ͸͸ס
Ŷ˵
ˣǾƲðôķһ˵ģҲǱ㡭
˵ĸǹϵܺƵģ׽ҲÿҳԲһסЦ㻹ʵʵʲô˵ʲôɡ
ɫһ䣬漴޺޵ĵǣ֮ûʲôʽģǰԺû۸㣬ڸˮݣԣҽðһѣΪ֪㽭гرжҲػҾͿ׼һ㣬źôġ
ԣſھҪҵӣ֪ҵֵӣ齫ŽɵĿƺڿ١
飬ðΣղһ⣬ѵֵҾͿԻӸԼԶЩ˲¹ͷģ֪֪ҲŵûգĿ̧ȥʬˣЩ˵ģϻͼ
˵˴ݣŵҪͶ· Ϊһǰ
ԣղ˵ģģ鿴ųѵ̲סҪˡ
ݼҪ֪ǸʲôУ̲סҪˡ
ô죿һԵĻŲɣżĲ֪Ǻá
Ҳ֪ѾͷȥûУҪ֪˽£϶취ȵġ
ֻϣáأ
飬ˣ֪һѾ鲻˵ּһѹ
ҿСӢն˽ľȱ
ɫ䣬æʡ
ûгͱסڲˣͱϣŵˣ
˵ʲôһ⻰ʱˣҲƲסİθߣ˼ֱǡ̫Ϊˣ
ؽأҳ˹λĹô˾ֻ죬ֻǿѺһѾ߶ѣǴɱˣΪĵ
Žе⼫ˡ
ߺߣСˣ֪ż˰ɣ
㵹ùϲǵˣ
ôǺãŵץסĸ첲ҪǸϽӰɣ
ӣӣң䱸ɭϣûУѵܲϳɳȥɣĻ롣
ǡǸô죿輱򽭱顣
鿴֮ǰ˵ң
ȻأҺαһˣֻǡ̰Ŀ򽭱ֱߵӣⲻ
齫ӸóһҲȻֽԼҲһ˵ֻҪһΣЩͶˡ
˵ɣҪʲôҴ͵ǿɲɣҰ첻νıţ˵
ɶӰ
СҲûùôõĶ
ֻ֪Ҫȥܷﱨţڱ״ңӦòѰɣ
ѣѡЦü۶ˣôʶȤгķϣҰȥţ
ߣ
飬ɱĺֺڣⶼҵģԣ㻹أ
ҵϢһ
ãҰģؿڱ֤֮ǰû֮ǰǿǧ뿪ͽĳʳҲ𶯣øֵĻᣬ𣿡
֪ˣȥءæͷ
Ҳͷ֮󣬲뿪ˣѾ߼Ŷ·ô£˵·ˣȥϴ
뿪ˣڷⲽ˵һôԸǣ
裬ģҪԸңǣġ鰲
⻰˵ĿɲԣǱһˣȻϵˣ޸ԸҲ֪ģôܷŹң˵ˣǷģʲôأôҼҷ˽費ͬĿŽ顣

228£̽

Ϊʱ˻˵ⷬ꣬ˡ鲻òĿ࿴ˣڸ˵ʱǷĵġ
ʲô겻ģⶼ˸þı֡ҡҡͷֻ¡ҲֻϢˣֻϣܿϢҼҷˡ
裬㲻ΪǵİɣĻʧЦ
ѵǡ⣬ⲻɣʧɫ
˽ôģߵʱĵϸһôҲ˵ٻӣ
ǣƭǵġ
ǡ
ɫȻף룡
żа취ǵóѵġ½ˣʲôҵƻļƻæ
㡭ôż迴򽭱ƽûаֻҵɫҲĸŰ
żʲôãſǳоͺˡЦЦģһỤסġ
ūҼҷչģֻҪƽͺãūһˡ
裬ңĻ
ţ迴Žϲ๵ɫʶĵ
Ҿͺã˵Ụסһܻס㣬ֻҪ㰴˵С蹴ָСķԸ䡣
Уūôһˡ˽Ļҡͷ
裬ղŻ˵ңɫһ䣬Ŀ裬ĵ׷ձѹȵֻõͷūֻǽǧСģ
ȥɡЦ
ΪѵĿ˽һۣջû˵ʲôߵſڣȻţһƵĵǸʳԵĴãǼҷ˸㼸棬ĵԼǧСˣֱ֪ν
˵꣬˦ţ
λ裬ôˣԺѾһˣæǰѯʣǿϷɫ
ߣЩˣ˼ֹ˵Ͳ֪ߵغϲԼˣޣЦ賯˿ĭ
˵ǽֻǸãҲ֪ʲôֶΣȻҴү
ʲôֶΣ㿴Ǻĵӡ
ܰɣҴүεȷôῴ
ǿǼܲסЩûûƤǰհ
˵ҲǣҪƤɣ˲ҪҪ޵У
ѾԺ̸ţ˿ѽ鿴
ߣ֮źˣ˭ź˭źȥЩԽ˵Խӣ޺޵˵һ䣬ԺһѾߴȥ˷ЪϢȥˡ
ֹ߱ЩûأҪ޸ĸ˸˷ʹһȥˣ
Ȼʲôӣʲôūţ
챣ӣԸܶȹһ٣һƽ
˿ﵭȲ裬·Ժ﷢һжš
ô˵㣿ﾪ߹ùĲ豭Ĳˮһ
ΪЩĻһٱģƵᣬЩ꺭һǴ˿Щôڮٽ飬ȴҪЩ˵ͷĳ嶯
ǡҺȹġ
ɫŤĿŰﾪ裬һҲ̫˰ɣ
ôˣﾪЦſ򽭱飬ˣ
ʲôģȥﾪϵЦݣϴֲмǾ˵ȥɡ
һ˵˵ǴĿˣ
Ұﾪ迴ϵŮˣ
ﾪаԵ
£ô죿
ãҸϣ˭Ӯ鲻ʡ
Ȼ㣡ﾪû˿ԥĵ
ôҲǸƷͨУһͨãǲҲ̫ŵˣ
ǽ顣ﾪ϶ĵ
ң
ԣһѣ
ֵܣͳΣҲʧġȭͷ˵ؿڣҳȥתת
㣡
ãĿ̫󡣡ܾ
ȷԼǲµģϰﾪ裬š
ﾪ֪ı£֣Ҳûǿֻ˵һ䡰СġĿɵĸһβƵӳԺӡ
ӽһʼʱ򣬾ͰԺӵĴλһ˽⣬ֱȥõԺӡ
õԺĶ棬ԺõԺˣɼܳ裬ȻҲôԲ֪ôӣ
ֱϢõԷ

229£ϴ

С㣬ǱҶѾúˣ͵ȴСһ£ϷܿˣĵĿãһ˫۾ʵͷϵĺ÷תһȦһֻСĵմӽƭӣȽ֮ļֵ
Ϊأе̰ȴûӹõ۾
°òʰ˽飬ٲĺôǿеŭ˵
ʰ˽ǸСˣ˫ʵ۾һȥܵظ
лС㣡ⶼ˴Сϻ˫ķӺáõŵĻŭţԼõã֮ͨ·ĵһڲõĽͻһϯ֮أʱҪʲô޳н鱦У
ǸСԼۣȻҸСԣһܸСأֱѰ·
ˣΪʲô˶ܸСᲢۣȥɣҵÿ˷θ
ǣɫԣʶ뿪ˡ
С㣬һߣߵ̲סڡ
㵱ҿǵ˼ߣҪڻüֵ·ˣϻҲФԼģǸǸŮһ֪ߵغ񣡡
С˵ǣЩɧƤӣһѾ߶÷Ҳһ䡣
ղ˵ǽߵǸַˣҲ֪١
٣һӶѣ˿žˣܷʲô˵ˣĸã޸˸鹷ҧһëȥ÷Ϊĵ
ţ˿ˣֻҪӲ£ǿһõ
ѾԸȥˣ˵˽һ٣˸ضЪȥˣʵĺܡ÷
ȥûУǸʴ㣬ǲôãõͷ֪뵽ʲôȻʡ
ˣȷ˵ֻҪһ㣬ʧȥǣá뵽ʲôɫһ죬û˼˵
˵иôʴˣѼϳԼˡ÷
棿һϲĿŶ÷ʶԼ̫ˣֵҵ˼¾ȻĶ
ɲǣҲţǻ¥׿˵ģʴǻ¥רԸЩŮˣ˵ҵŮˣ¼ļӣ԰飬ûг÷
ţǻеôҩﶼҵסԼð뷨תƻ⣬˵մһ˻סڱ󣿻Сź򣬲׼ȥţ
ǣ˵ԷͷСүҲʮֿء뵽ǰԶԶһƳλ¹ӣ绪˲ҴӣЩȡ
ǹؽˣһ漴ԸȻǼĹͣƽʱͻ㣬µʱСĵ㣬Ҫðˣ
ǡ÷ϽӦ¡
飬ԸϲҸ׼ݴ񣡡ú޺޵ĵ
ôҲ뵽˿̱֮ǵĽķΪ
ʴ㣿ĵƷ
Ц
ռ׼Щҩǰô
ʴ˵ֻҪ˾ҩɽ⣬Լ־ˣԼȥֻܿ磽⣬ȷ˽ҩĻȫΪ壡
ǱĹˣ
Ǻܺ棬ʲôӣ
Ȼ˼ö׼˴ˣôҲúúñһǣ
⣬ֱȥˣ;Ժӵʱ򣬽鿴ߵūҴҵĽԺӣ͹˸䣬Ǵ˵ʲô
٣ģūŶѾźˣʱ϶һԸ
ţʱעǱߵĶ򡣡ͷ
ǣֻҪǽ˹ӵˣǻ⹫ͨı£Ҳٷʲô˻ЦĶֲ⣡
Ц˿˿ɱ
ϣû뵽㻹õļƻһţ
Ȼֲ֣һ
ʱ˭˭
ǡɴ˿㱨㣬ȥˣǱ鷿ɨһİ衣
鷿鷿ֲͬͬ٣һϴ١
ϴٵķǳɾ鷿ûŹֱӸͺͺǽ
һԼĽ˳ˣʱˣȥ뷨صԼסƫԺ

230£軵軵

ﾪڷȲ裬һ֮󣬽ӹӣָԼһƺһڡ
飺õġӡ
ôջôﾪûеĲƵģʡ
ţе㡣뵽㿴ͺͺ鷿еı飬̲ס㿴һϷ
áﾪͷ
˵أȻˣ
ʾﾪȶȥԼԺӵ⵭Ӧһɡ
ôҲʱûҳҺһʳнʵ
ûУ㵱Ҵô֪ǻҲ㾯ûУһ۵ôˣ޷ûУô˵ʲôʱ
ôȻشĸЩͷĽʳзŵϣ޷Ǳ֪ͨˣ˵취㣬ҲǸˣܶùҿ㻹ǲҪϣˣԼҲ취
ڻʲô취ұʲôҲˣֻҽˣ¶Ƿϣ
ҾǺ׼ģĵЩķϣҸ׼˵Եģʲô£ܶû
û뵽㻹뵽Щǲǵ˵лл㣬ҳ鿴һǰС˵
Ϊʳֲ̫ڣ˵ģ̲סΪԾͲˣ˵ˣ˸ģҳô
Ҳˣ
˵ⷬ˾ͷˣȥʳнһ˵ǴǰݳްɣҲأһ¿ɿڡ
ʳĳʳ̲סĵ̿ˮҪʲôԼѡɣ
һǳİɡ·û©ٳıݣС˳ȥ
ûһὫҩȵĸɸɾеĶ񶾼زס
⡭£ҵͷͷΡ˵ţſϡ
ôԹȥˣɵĴŽ飬ڿ齥ɫʱ
ʴ˵֮ôԼҲǲô˵ڻˣɱ˴ˣ
뵽дϲ飬ɱңҪ־͹̫񲻸·ⶼԼҵģܣ
к³
ʴһ˲ģͺúܰɣ
˽һ֮ķ˴Σ
ѾþûгԹôóԵķˣȫûκηֱ֮󣬶ûŪ׵ô¡
ѿֱһ²ӣﻹŷˣĵĵ
飬ڸоôʴ㣿ﾪ߹ŵĿŽʡ
ţУСͷ
㻹ԣﾪ鲻ģżˣŽ˵ڸϽ뿪ҵˣһʰģ
ΰʲôѵʲôˣһʴѣκβңЦĵѾ˽ҩ
û£֪ı£ǰﾪԾЩġ
㣡齫һСƿӶﾪ裬֮ǰ׼ֻҪȷĽҩʮƿʴ㶼û¡
ϸﾪģŻԲѵǡ
ֻ֮֮ˡ˵ԼǧģҩЧɱʴֵ͵ȴҩǿˣ۸ȻҲߣ˵׬أ
һ֮֮飬ģﾪ˺Цŵ
ڰβǶΪôҽһѣֵĻᡣЦ軵軵ģҿΪֵĴˣ
ԣǴˣﾪ˵һϡ
𣿡Ӹ׵Ժͽӵ˵Ļ㱨¶а
٣ˣЩҲѾˣƫԺˣҲ֧ˡ
ãܺãЦ·
ǣȵǰ·סƫԺ
ţҲǣ׼ûүĺ£ߵſڣߵū
ǣСĸүţԲү£
ĵͷŽӣȵĸţȻһūſڣֱ淢һۣ϶ЩЦ

231£dia

Žʱ򣬾ͿӰӰ´µ˸ˣ뵽֬СʱûȲѣȲľͳϵ˹ȥ
ˣõˣú㣡˫룬һѳϵϰµ·Ｑȥ
ԭеѵģַͣϵʱһϲȴеֳϲ˹ȥĵ١١
ȻǸ˻㱻Ū泩ĴЦ
鿴Ŵ˱ˣȫҵ̲סýˣ㿴䣡
ǲ֪ѹǸʲôˣеڴأ
ǳȥﾪŽ뿪䣬Ů˻ǡ
¶ܿ治ɫ˳ͷ㣬Ҳۣ
ҿΪ·㣬˰Ժ˶֧ˣǷﾪ롣
˵Ļ㱨֮ɫһȷ
ۿ˽ǸƫԺûᣬʹֶڻƫԺޱĵ
ˣ֪ˣȥɡӰڰ֣Ŵᳰһ⽭ҲˣôʡҲ鷳
ǡ
뵽ǸмּǵŮӣ뵽黨֮ʱһԾŵ΢Ц֪ôģĵѵ𼸷ֿϧ
ҪȥӿԼҪţæǰʵ
ƣҳȥתת㲻øˡһ仰ѾƮȥԶˡ
˸ƫԺԶְ˵ĵط羰ĥʱ䡣
ؽصǱȲƽһϣԵˡ
һ֦ŪһнŲֻǶԷȻ뱻ŲúܣˣǶԷ˸ǰ
˵áȻȥ
߽Ȼһͷ˵
ֻǡ
˭
ǰһ۵ĺɫۣ񣬺촽ޣߵϼҪ컣ȥİﾪ衣

ӿ֮еľһܿʰԼɫҼһڳرߣΪǡˡ
ΪѰһü漴ɫһήңȻƣǻڵѰĵزֻ鲻ãɢɢİˡ
ʴԲףҲˣĪǾǱλͣ
һв²⣬˼ƽϡ
Ŷʲô֮£ɷ˵Цҿ԰Ҳ˵
㣿黳ɵĴһۺӣҡҡͷ㲻С
δء΢һü˵
ԷȻϹаЦȻûܵ˱˵УһʮԴˣ
ؽأ죬ûܸԣҵæﲻ˵ģ뿪ɣҲҪ˵ңϻˡϿҵȰ˵
ﲻ˵˵£İæҲδأЦδ䣬ȴΪ˸ޣȻһֻСֲܴ꣬õ°Ȼ
ЦǼǵڶ֪Լˣˣ
ƾһ㣬ǰŮ˾͹Ȥ
ʱңӦҵĿ˰ɣֶûиңƾʲôҪңֲɵƭң˵ţת֦Ūˮ˲ٴǰˡ
üͷ壬룬ѵˣ
չڡ˵꿴򽭱飬֪֣н顣
ڣĻͷӡ
ôʲôףڲĿŽ顣
׿ڽõĻɲýһؽصũŮ˵֣Ծóá
ûУϲһ˵ѡ˵ϸĴǰ֮ˣ㲻ںƭҵİɣ
˵Цˣѵ㻹ҳڶڣ׿ʵ
ûСҡҡͷа͸ʶĹӦͬһ˰ɣ
֮ǰʶĹҲݹ˵ġ
ֻǣϱǵŮ˶ǣͷС
dia֪
ôڣܸ˵˵ķ֮ô׿ƢЦʵ

232£ôĹ

˵Ҳӣ˵׶ֵá齫Լ֮Ĳ˵һ顣
Ȼ뽭ͣ˼ɸΪ񲯣ΪδϵĴ׿ʡ
ҿʼҲΪ˵㣬ǵס֮ȴʵˡ鳤̾˿
ŵù£˵˵׿šü̲ס
ûʲôŵùŲģ˵ƣȥǲţҲֻ˵׿ףһ˵ܻü׿ƫԺǱߴһ¾޷˵ļҲ˲ϸ׿ˣæƫԺȥһܻһ߶¸յı飬ǡü׿Ҿ˵²У¨Ӵˣ
׿Ŀͽżæŵ뿪ζһŽ˹ȥĲӿڣȴܸ鱣һ̶ľ룬Զ
ܵƫԺʱƫԺѾҳһš
޷ͷվȣҿԱѾ߷Ųû£ǰŵ裬޵ݺᣬˣūĴūû£ûסϰ壬ūĴūĴ
Աŵ˵ӣģǰȰο޷ˣ㿴Ѿ췹ҿǾͳȫСģȻ⽭΢ȣҾһأ̧ţҼҺС檰ɡ
С檣һ˵Ļ޲ǰŮһӣò˰Žȥˣ⺢ӵ˽⣬ǲί檣⻰ǲҪˡ
޷ˣƾúֶιҶǰ˽ܣҸһ檵Ѿǿˣǽ岻겻Ůˣ˵ˣҵĴŶûţ˿ĽĳЩڿĻҧʮء
ǣֲƴҪҴ紲ŮҼˣֱǲҪò
Ȼ֪ΪʲôԼؤ˴㣬һ뵽ڽѻ٣;˭Ҫˣ޷˻Ҫˣ͵ǽŵǲȣͱ泩ˣ
˸С㣬ոǵĻûףɷ˵һ飿
˸еʱ򣬽ֿȺǰһ޹ʡ
飡飡ſȻĽ飬־ϲǰһץסĸ첲㣡û°ɣ
ңû°ϴǡô¶ֿ˿ڳ˸Сˣʣǡ
飡ÿֵʱΪԼ۾ˣֱҲŽ龹Ȼö˶˵վǰô
ļƻ޷죬ڸռʱ˺ͣŮ˵ôѵģ
ⲻС㰲ҽסµƫԺҳʲôֵģСˣЩˡԶǳµģղŻСңһأ⵽ô£
㡭ָŽ飬ҪȻԺס£ϵĲʵʵĴԺܳȥҰĵطˣѽץ
Сô磡ŵڽǰסҪǰץ˵ҶЦŽǳ˼ʶˣСݺɣҪ㰲Ū𣿾ҪҲþãСǾãǹؽصǰ費ɣ
㡭޷ˣ³ûϵȰòҪ£öݺݵĵŵ
һǹܶˣŴ粽õĵ
ߣǸƷ֥ٵķˣΪԼ˲ôȻܵҰ޷ˣҪٲʶôСһʰˣ˿ŷǹؽأҵƷͨУҪøͼĴã˭ţ
ƷôĹЦһ̧ͷϵһ⽭ҽǻˣҵҪ˭ң
һۿͷϴӣŵɫһ䣬æקסҪǺãϼǿЦ޷˼ЦˣСŮֻǸ޷˿Цѡ
ǸӣûĻǵ̫֮
ߣһûд
ֻǽ飬ҹĲʵʵĴڷ˯Ϊһ˽䣿øղҲֻǵİΣѡֽתƵϡ
òĿˣ֪˺ȻΪ̬ת֮

233£ɺ޵Ů

죡ĵǳһ䣬ǳĺ£Ȼٸˣ
ÿĶŭˣŵòֻǿ򽭱ŵ񣬺޲ýǧһ㡣
ˣ񴲣˯ţֲŵˣԾһȥСתת˭֪Ȼôˡ޹Ĵһܵˣϴżֲ
飬ϵһϹҲͰˣô֪ԺѾ˵һһҪ߶ˡÿⷬģʱø˳
СҲ֪ҳƽܹѾһȺźĴǿ;ڴˣиٲСһ·˵һ仰ﻹ˼ʹˣ˵ֿ꣬ãҪ֪˸Сϵ˻ƲƫԺ̽ң˵ʲôҲʵʵĴڷ棬λġ
㡭ñⷬˮ©Ļ巢һֶ˵
Ŷ~~
ڴʱͻȻһĴϢվԺɫ̶ͬȵı˱䣬ӵ֪͵ʴˣ뽫˶ǲɢˣŰŮص¶סˣͼȻ嵽ſڣһŽ߿ϵĴ󺰵ʲôˣȻܵĵҰ
ƫԺķӱʧޣȴķôܿĽž
ûöȷžͱ߻ˣڵϣضزˡ
ΣҲһı¶˵ǰ
⡭һϻδȻˣ֮æת˴̼Ƶ˫סɤӴ󺰣ץˣץܵŮˣץץ˰
һɤӣȻû˭ʮ㣬ɤҲŮӵļ֮ƣҹﴫĸԶ˵ˣΧЩ˼ңˣҹС檷ҶòӴϵ
˭ôĵӸҰĵ
үС÷һ߸˳һߵ⶯ǴƫԺǱߴģ˵ƫԺס˸ãʲôģǴС޵Ŀˡ
飡üͷһ𣬡ȥ
÷æ·үһ𡣡
飡ұ죡ħĥͷ͵˺òЩ
ץ鿴˼ɫӣŵһ£ߵĻȥ˵ǰץס˵䣬ץסеһľƵģˣץס죡
飡ſ˸о첲Ҫץˣòײ˦֣ϵģ㳳ֵʲô
ˣ볳ְȫΪΪ˸С˵İΣ밡뿴ǹؽصƷͨУ۹ؽĹˣ˾Ȼҹ˵ĸۡŮӣȺΪ֪ߵغӣֱǲ˸Ƿ͸ץ͵ǧУȻôȫˣʱǧҪϣɨذ
˵꣬һǵĿˡ
ˣ
ѾȫŪͿˣ֪⽭װɵɵ
ɺ޵Ůˣ
Ȼİﻢµľأ
˺޺޵ĥĥŷԾңĶ㣬ʱĿۣ
ô£Ҵ÷ߵʱƼ˸ֲһĻϵĲú˯ʲô
ˣãһңһָ˵ˣȻĸ̽ץ͵Чȣ
Ȼֿ֮ͽˣѡһĻԶԶƼ˻ھ˶ţʱܵĪӣþҪ¡
үɣ˻æ˵Ļ
ˣ˲񣬼ֱôάˣ÷￿ҵϣһգ㣬ںεأ
ʲôʸ˵ûطأһӻ絽÷ϣϸҴ磬ĴүǲǰͲҵҸɱأ꾫ʲôģ
ʲô˾ȻǴ٣ҡүҲ֪ҾûҪӺү˼÷ôңү÷õĻʧɫȻ

234£

˵ȻĴүôܣûȤҵլϷ룬𾪵ĽкôܣҴүôϵܵƫԺķȡ
ɫᣬһǵͨ죬֪ô˵
Ҳʮֺ棬⸮ϵĴΪλȺ֮£ǰһֱûпڵǰ
⡭ɫãѳζǵĲ֪ô͡
֮ǰãҲͰѽŸˣھȻѾүүǰôһӣһ󷢺
һ۳嶯µã־Ŀһ÷Ŀڽϣ޺޵ĵ飬ҿƵģȻҶҴӣΪλᵽƫԺҿҪʸңҶ
ˣ⻰ɾ͹ˣЦһǶ֪Ȱ㲻Ҫٺִˣϲÿ
޷ˣ˵ϵܵΪΣĪǣʹͨõģΪľҪٵҶӵԼĶϲ̨棬ҳˣԾͼñ˵ĶӺãǲǣһʼҧˡ
ˣ˵ص㣬Ҫ˽ԿҵѾӣҲҹָ˵˭֪ôһϷߣЩˣԳǵݣ߻ʵԶͿΪΪˣȴ֪ãһжӲү۾ȥ˵꣬Žֵ飬ҿǸиģҹӹһ٣ֲͷĹ˶㣡ߣñH¶ۣ
ǲ׼ߣһŸҪ뿪æǰҪû鰴أýô׵뿪
ҹԼԺȥǰһ˵ϣߵڵأֿŸ飬޷˸ϰ忴ЦˣλȻȥɡ
Ǿ͸ˣӦһ䣬Ž뿪ˡ
ǰϵˣֲתңôˡ
ұ죡Ҷݺݵĵãǵô£Լ
˵ʲôⶼǽǸ˵ĹŶˣǸţǸƷ֥ٵˣȻҴϵĴҰǻĲͷˡ
죡ŭ죬ֺһ䣬㵱ɵӣ˶ɵӾ֪֪͸´鷳ˣ
û˭֪ߵ÷˿ǰһ߰˳һߵүϸӣСҲǺ⣬ֻǷûö԰ˣүТġ
ӣұ죡˵ķݣһ÷Ļûðɣǰͺݺݵĸ÷һӣ÷ﰧһҵĻ
С㣬÷ֻС㡭С㣬÷ˣ÷Ĵ÷ſҵĻﰧĵǿеˮ̧ͷңүûж⡭
ТŮҼģһ˦õϣֱӰøˡ
ңΪ˸ͼС檴ң𾪵Ŀңġ
үôܴáǰŮ
Ҳһƴ̫ˣЩΣ˵ʲôִһʹˬĴУɫʱְǵҲʧ٣
ҴľЩĶĸܶҵǸˣ˵ŭĵūţʲô𣿻ǸТӸ
ǣߵ˽ӵ̳ѻڿ·
ү󡭡״æҪס㣬ȴߵһȵĵشϡ
Ȼˣʰˣõ˽ݣָݴŮ˾Ȼó˺ͷ޲ý˺ˣˣˣȻһҼƻɱǧļˣ
֡ĴۣĴүңȾӡ
ˣȻһҴһĻʱӻǰȭ
СǱԩİǱԩģ˲ʹſڵϸġ
ôһ֮ѹǰüͷʡ

235£ʩЧ

Լĺ£㻹˼˵һģøѵ
ʲôˣŮ˶ѣ⽭һݵͼĴãҿϱĸϣΪĵǸŮƽʱͦģ˭֪ôɧ¥ļŮ
һԵŵսսĳ˳Ҫ˵ʲôɨ
ϸֵˣ˭úӶҪˣŭ
ʲô˭˭ǡ˵ſϵһŷ⣬ݺһ⣬ڵվָܣԲܣǽšⲻܣ
үҰ˿̵Ѿ׳ͷȴƫƫҪ̬Ӳ밼͹һδĽ̬֮
ҪǸˣһǶϧĽϧԭ֣ԲģûаͭǮĹϵ˿һ׵ĲҲ̶ã۾ֱӳһ죬촽ⷭģ
ȶʩЧЧ˾㤣
һ뵽ԼղžǸһŮ˿˰죬θһҵķûסֱˣ۷ڣսս赹
ү

磡
Χæס
졭ͷϳȥϳȥڱүǰ
٣ղŻ˼ҡѾ˰٣һ겻ˣʱˣòײĴԼ˳ͷ֮ҪˣôܷŹ֮׵Ļ᣿
ѿǰѾӣ嵽ǰıסĴȣ٣Ѿˣ˵ڶѾĹͷɲΪˣʲô
ûģͱһĿѣڵϣ
ʲô𣡿죡ͷߣӳȥԶҲҪܻĴе
ǣæк˽ʬƵĸ˳ȥ
٣㲻ôңղѾ˷֮£췹ˣѾ׵Ӹ㣬ˣ١١ĺ
ܻĴУҶסͷ죡
һ뵽ԼղžȻһŮЩ£Ͷĵĺ޲ðθ³
ֱˣͣ
ʵ⵽ô£һ˵ȣһŭϣŹڵϵĶӸŮŭ
ףǶӴˣ˽ǸŮ˵ĵˣɫݵĵ
ߣοǸ¶ˣһӣȥˣ
βظ£ҪѵǸ飬˭֪Ǹ¼Ѿ߸ˣˣһ뵽ղԼԺķѳ˽촩·ķΣòҧһ
϶ǽǸЩԣļƻʧܣ
ˣ
ú
ұ죡ôܲеǵС˼ΪףŸӾÿʲôݣС㣬Ȼһ¼ĴΪ飡
ؼǻôѿ
涼ˣ
ףҲǾǽ̫񣬾ȻҲҪѵ˭֪Ȼ˽թòĵ´Ρ
´һýԽ֮ޣ
죡Һǳһ䣬˵ٱˣҪô֣ҪôöԷûзĻᣬҪݾߣʲôʱܳԣ
һ£Ҵˣ
ףμǽ̻壬´βٷĴˣ㰵ҧ
飬ξȻˣ´Σ䵽ɾûôˣ
£ǽҪ֣ҵ
ףΪʲôܴ裬ôܾôˣ͸˳𲻱к棿
λ˼ŭ˶һۣ˵ǶӸŮˣҲʮֲʣǱλҲ֪ô˾Ȼ̻飬ưͿҲֻʱȥˣ
һǱλ˼޺޵ҧҧû˵ʲô⻰̲סʣλˣʲôͷ
ⲻҸô飡ֻҪμҽյĸͳɣҳ
ǡò鲻ԸӦе
㽭ˣ
պһӱֻ
飬ҵţ

236£Ҳһʵ

Σε£ô׿վԺҡеһɽӵӣʵ
һ߹վĺ˼һǸŮˣȷЩɫǣܴõĲ°ȻʹȻ
׿ЦЦƷ֣еʱҲһʵ
ҹڳǸͬСŮӣ׿ǵЦ˼֣Ů򵥡
¾ãЩðʧˣҶô棬˿϶Ǻˣ˵СǼպǻᡭΣ˵
ѵҶô棬˾Ĺ߼Լĵ϶ֲˣֻܹԼˣ׿һ뵽øֶΣɫԾֺ˼֡
˵ǣΣ
ܾնֹעˣ
գûԸԳĵõ飬һͷ˶ĵѵһ٣ﷳ͸ˣŭĻصԼԺӣԸ׼ϴˮϰԵȥ鷿
ֻǣƿ鷿ŵһɲǡ
ˣˣŭ
٣ʲôˣæܹʵ
㿴ָ鷿
˳ָȥ𾪵۾Լ˻þԼ۾ֻǸ֮ǰһסŵ˫ȶ󣬴١⡭⡭ô£
鷿ôôտҲˣѵǡֹ֣ˣ
ͷһ;ñһ䡣
йҲǱŵòᣬ˴ҹ飬һֹʱΧһɭ֮ͷţͷۻһӰӴǰƮ˹ȥŵ겻壬һ֧ŲסȻĻȥ
٣٣ŵһƨڵϣ߶µĺˣˣֹˣֹˣ
ֹ鷿˰յ£ٴֵȮһϣעǲܰˣ
鷿ˣ׿õϢ֮üȷʵ
ǧȷΣɫҲѿ鷿һϰˣûʣ£ʵЩ죡
˭ڲ£
е˼׿ǵЦ˼֣ؽԻ˵ȷ٣
Щˣ᲻ǸйأΣ˼һ£ʵ
׿ζһǺܿϨˣᡣ
鷿Ҫ㣬һҹһֱСĽĶõݺڲЩ
οؽأ̵ҲôƵ²
һҪǣҪ벻İ鷿գµ˸Ҳδ
ΣҲ뵽ЩԽˣû뵽ؽ滹һ˹պҪСˣǵĵ
û뵽Լ鷿յΪȻιȥֹĴţЧֱĺá
˿ŵϣ޸ȥ
飬ܾˣЩҲŵĲӣȻڣŽ̾
޷ϵĻҪΪҵһ⡣ǵЦеѵǲ֪ҽı֣޷˿ſɻ⣿
Ѿͷϵıһ漴Цſ򽭱飬Ҳ֪ӵôģĸƵģʲôƭȥ
΢ᣬụ̂±Ƶ˼ϣҪٲ۶ʮֵСĽǱƤͷ̻˶֪ˬĳϣϵЦȻЩ
ҸΪֲϾһȨƵСƵ˷˼ϣһУ˶ó߲ƣʲô⣬ôùԺţ
Žǰ˽һѣǸ˳ǣֺγŶԽһ̽
ɾǫˣûңҲס㡣ſŽ飬ԼͣԭҪѩ̿ȴǽЧԼԤģѡȥˡ
Ȼ˼˵ˣ˵ûȥ޸ġ
ܹǶһ²һ¡ЦЦ˵ʡ¡
飬£ҵȷ˽ģϣ㲻Ҫҡĵ
ҶҪȥһģǰҵȥһҲܴδζˣ

237£̽ණ

Լ£Լ취һֱԭ
Ŷⷬ̽ûзϣǱ˴̹֮ˣ˵ҲǺ¡
˽ⷬǰѽ߿һۡ
һĹƻ侲ǣ̫򵥣
˵ӳȣ²Ųæд֮磬ūѡԱźʱز廰Щ͵ա
ϸ˵˵㵽ôǼ˵ħצģҸϵʱ򣬼ûߣŻˡһЩ¡
ȻԼ˽ģҪλ̽飬Ҫý鳹׿ǰ˵ûһ˿һĿܣȴûҪ˺飬ȻҲԼߵȥˡ
ǣˣǵ͹Щ˵ն̶ȣû뵽ǾȻôڵ֪鱻ĺˣѹ׵ıֶζˡ
ǽϷ£ż˵ˣŸһľ
ҿʦµҩȻϿˡĿڵļƻҲ̫ðˣԺǧˣŮ˼ң۲á
֪ˡЦЦӦͣȻȫİŻЩƣ׼ؼʱܱ
һ˵˵ЦЦĵ޸ͿһСɽǱ˹Сɽƶо涼
ˣӭֻ˼·ͺĴִͣ
ζôûȥЪϢǰӵͷתܣȮӣΣζǺպĽ齭ϰ塣
ϰ壬һᣬ۵㶼ܺóԡγһȭЩʿ緶Щɬֻ̫ˣֻô򵥵Ķ˵˼֣ͷϵⶼŹ䵴
үˣҹǰͶޣ߶ˡҲһȭ
ϰ岻ؿ͵ԼһκȻֵЩ񣬵Ǹ麮֮󣬾תͷ˵ȥˣûааһǼҽ̺ܺõӣõ˽鲻ٺøС
˵˼˴ӻطЪϢˣתͷ򽭱ζЩ̰ʳЩ
飺ףǲ֣Ǻֺ˺ðɣĿСİٽˣ
ֲ˻ŵĶ˵£ء
үĿ֣Ǻ¡Ц
ϸĹ۲콭飬ûڽзһ˿Ӷпο٣Խ̬Ҳ԰ѽȥ˿ͷ˵˻ȥ
ѾӶȥϢľڷһǹڵġ
ߣҪǸһ鷿ûʲôмֵĶúòһĻ¿ɲô򵥵˵ġ
뵽˴᣷˿ռ䡣
鷿ŵıҲ٣Ƚ϶ԣ黹ϲ鷿ʵʵƱ
ЩŶֻģֵٸߣϾһʱֻ裬ֲó
ðɣǸӹ׵ˣͲʲôŶ漣ϲӣ
һ뵽㷢Լ鷿տҲֻʣͺͺǽڵӣ泩
첻Ŷӿռ鿴ϲĲɿĺߣ̲ס˵Դ
֮ǰʱ;õЩ궯ղŽ޸ŵʱ򣬵궯͸ˣ⻹һο۵˷ء
ѵǴˣСһﴺȶˣ
뵽СһӴСһô㣬ӦûδɣӦðɣ
㶮ʲôһණĵ
˭ϵĲԼú˯ҲôΪ˭
Ůˣ
ණʲôණɫһЦ˼
ǸҸ϶ණΣණ࣬Ҫ˶ãϾͻȫණˣһ
˵ණʲô
һЩĵĳӶѣмĵ
ѵ˵ǹƳ棿˼һ˵Ǳ¹ˣ
ûвʲô쳣ΣȻֻǽ˸棬СɽƵأ̫ӡˡ
ҽ˹۲ϸڸκѵʱԶ̳һĵģôˣλڳҹ
ʱûôǱôһѣҲԾˣ
Ӧþ˵ɡ˵ǻʲôŤóԣ

238£˻粨

飺
ôȻ仰Ծڸζˣ
ҵҸᣬεˡ
Ҳԣ쳤Դ
İɣôŰ㣬Щණ鰲СԴҵСĸα
û뵽СһԹƳôĶСһǼ񵽱ˡ


֪߳ܣ
²ţǾúãȦڽϰõʶࡣ
ߺߣҪûⱿŮ˿ô찡
Щϲ̨Сආ۸ˣŮҲ֪ͷ
ҪڸŮǩԼûдŮ˵Կɱ䣬Ǽȥˣ
õû취ֻþġһ˲ų˯ȥ
֪е߱ţȻڱ˼һҹ˯ûǺ̤ʵ
ա
ҸʲôɽӽΣΰѸ˭֪Լˡ
޸סһԹ緹ָһʱˣ֪Ҳʲôΰˣǡ
֪æúܣҲûӦ԰ѽͳȥ
һ˻꣬ҪԶٵ
ϵŮһĺɫȹ嶣ڴϺֱײɬϴŵ֮һ߲ƣ

ֻһ;ŮǸ鷳ԸֱƿĿ׼̣Լ鷳ʡ
ʩƷƿǰһ·м䣬ϳŮĥĥǹʱ䲻ϸ·ʱһӾͳ˦˹ȥ
Ʒƣɣ
飡
θ뺰
ۼʩƷƵıӾҪ䵽ĺϣ𾪣ʩƷȴ¶֮ɫֻһ룬벻鷢ˣ׵ıӱָסһקͰʩƷƴק
쵰Ȼ˹ңʩƷƳ佫ңһֱԳԼ򲻴ټǼΨһŮޣڼﳤֳ۰ݵӣЩ޷졣
ԴӳôͷһسôĿǰĵǰô棬ֱʩƷŭգ
쵰ðҰѾͷȻҵ̵ĵҲ˵ţʩƷƵıӾֳݺݵĳ
ƷƣϰѣۼʩƷƶŭŵøϽǰҪ
ӣ𿿽ңˣʩƷһҪʱӶһߡ
еıҲȻʧ׼ͷ˽ߵϡ
ϣʹһ첲һ޺ۣ·Ѫ
裡ˣɫ
ӡǲģȻŵˣǰ棬ر֣͵ˡ
Ƥӵˣһԭǳģôܲ
û¡賯ЦЦֻɫɷףȻһ˵ᡣ
µūţô򣡡ʩƷƵһۣû˿֮ɫӱֳ˹
ʩƷƣס֣Ķŭˣ
ֻǣʩƷԹˣûŵĻȥԾһеĻűӡ
㻹ˣл⣬һץסʩƷƵıӣһһɾ˳űֱʩƷƣűӵ𿪣
ʩƷʹһ֣ĿԲɣĶŽ飬ң
ôֻңҾ͸һվŵŰ򣿡ЦһеıӣȻ˫һϳΣڵ£
ҵıӣʩƷƿԼİôˣôһ㾹ȻŪҵıӣҪɱ㣡Ҫɱ㣡
˵֮ǰȵԼͣЦһǰһĿֱֱĶʩƷƣ߲ͣĵ˵ⱲӾҲû˵ˣ
ʩƷƱеɱŵһңҿǽݸʩҵǧҸǵ½ǡ
죡鲻ͷĴʩƷƵĻϱԼû¶ƴĶǣⱲȻᣡ
ôһǳ⣬ʩƷʶľͱ졣
ʶԼôˣʩƷƵɫʱǵøһ
ǣǰŮ˸һرµĸоȻǹЦǱ˫ƽӶţֱɱоĿ־ĵܳ岻ķţŮֻҪĻɱԼ˭

239£޽֮

磬ҪҪڽѵʩƷƵʱ򣬲Զһϣʩ׵ǵĿԼĶʩʵ
ҪʩҡͷƷƱ軵ˣԵͷҲãȻ֪᲻ᴳĻ
ǣǸŮʲôݣƾʲôƷơʩ׸ʩƷ£ƽʱҲ谮á
ܣǲʱʱ̻̿Ʒߣ˵ˣ֮䣬ʲô㲻ãļ壬ͿΪɣʩɫ˳
ǵݲܱǴǣ塣
ǣƷǲͬϾŮӡʩ׻ñ⿪ѡ
ʵ֪˵еǣ᲻Ŀñ۸
ڸϵҲŮӡʩĬĬ̾ǱˣǽĸǰĿãĲƽʱǰɿɰżеСƢþȻΪز
ʩײ˵ʲôˣĴڶߣЩô£û׷
ӦøƷٻһȺĻˣ
㡭ҪʲôʩƷȻ½飬ȴҪǿʩҴСϣŽ
Ǹ³ָ֣衣
ʲôʩҴС㣬һ˵ǸʩƷ𾪵۾·ʲô˼¡
ҲˣȻˣ͸õǸ
ūû£ūӲڣС˲ʲôû뵽龹ȻΪ˸ֹʩƷƶϣжҪҲʮǵģ֪ԼݣΪ˲ôѿæԲ
ʶ࣡ʩƷֺƳһ裬﷢мߣƵĿŽ顣
˵Ǹ˵һ顣
ūȰ˵飬ſڵ򹷻ÿأǴС͸ߵˣʩСܵ޸ǰ˵ͻӱ޴ˣ޸ʲôطˣ
ˣһŶˣҲ֪Լʺٿˣʶ˵վ󣬲˵ˡ
˵С˲ʲôң˭ԼۣӲҪұӵ꣡ʩƷƱŵָɫѿҪǿʶ
ô˵Ҫõɱ㣬ҲԼۣӲҪҵĵˣЦ
ǡǣʩƷֻһ죬ּϲռȻ˵ƿԡ
ʱʮʩƷƣΪ׵ǰһС㣡
޷磬ãҺݺݽѵ֪ߵغҰѾͷʩƷһˣָŽ
ǣС㣡޷ӵƿ򽭱顣
ֻƷ绹û飬ӺȻԭأ¶֮ɫ͵һѪ
޷磡ʩƷϵĵ֮ɫ˲ͳ˾֣Ž飬㡭ʲô
ֻǸΪĹūһССĽѵѣһ
С㣬ҡҵȫˣ޷۵ɫŤĵ£һԵֵܸס
㾹Ȼˣ㡭ôô񶾣ʩƷôȫԵȫԼġ
ûʱˣƤӣҪһϣ鿴һʩƷʮˡ
Ҫɱ㡭ʩƷƱʧȥǣҪǰȥͱ޷סС㣬Ҫ嶯
Щ湦õģǸղţ֪ʲôʽֻ˵һ㣬ɲ⣬˵Щˣ¾ټһȺˣҲĶ֣
ǡʩƷƲģýû취ֻҧҧţ㡭ҵţһ죬ҡ
ٷϻһ֣Ҿ̫Ǹɫһǳ
ҡҡʩƷƴûôǱίӶˣתת
ϰ壬ƷοʩƷƿ޳ģв̣Ҫ˵룬ֻǻ˵꣬ͱʩƷصƿҹĵӣҵ£ֲܣ
ȫûټʩƷһͬ˿̵ıһԵķйεϣȻƵվסˤڵء
䣡
鿴СɽƵڵϣõ涼Ų
ζ
ӣ
٣
һȺ˵ļ
ۼŵĻ᲻ݴʧϽɽǰץε
ϵƤʵһ̽鵽
鸡
ȻǴ޽֮࣡

240£ѵ

¡αŷţӵϱ׾վһЦ
ʩƷƣֱ̫ſŶƸ첲ˣѪ֣ʱŭˡ
һӣһţ˭ζڶ
ˤ˸ͷ𣿴˻ôʩƷƲ¶ĵ
еıȥ֮ܶˣŴ㲻ĵŵ֮ʧˣҵǸ
㡭ź޺޵ĵʩƷƣֱǿҰһð춼˵ϻ
ǣһҪҪ˻ģʩƷ˵ţָ̧Σ˵ӽң֮ĻԼϣûκιϵ
ƷƣοʩƷƣüֱһϳʹཻ֯һ
ұ죡ӣҲʲôУ⣬ȢʩǧС㣿ҿͶĵ£ҪҼ޸㣡ûţûţûУⱲҾǼ޲ȥҲ޸㣡ҷȰе֪֮ģʩƷĿΣ˺ĻһѰѵӣĴεģ
ǵҽĶǣʩƷ˵꣬óһΡ
ɵ㶵վûȥӣӵڵϣһɫڵϣˤ롣
޸ſֳô󶯾;˲֣Χָָ۷׷ס
ʩƷƣֱ̫ɫŤһһֵĴＷ
޷ˣŵԣԸ㿴ӣٿң䣬ҽ˻飬Ϊ˶ãǿһ𣬸ûҸԣ˵ΪһԹżֵôҼȮαأʩƷƾԼֱⷬǷθ֮ԡ
ֱĿʩƷƵҲգʩҸŴ󻧣޼Ҹʲ֮ǰˣĶ񸾣޼ź𣬹
㡭ô˰㣡ʩƷƵ۾ţߣȻؽ֮ԼԺ··Źţ
˵꣬һֶߵĻߣ
֣Ѿͷֱ̫ˣʩƷƵ뿪ϵʩһ䡣
Ƕ磬ҾС˵Ҳ޵ʩСı
ҵСãȫ谮ò޿ޣΡ
ʩ׿۲ԶֳһɽƵˣвмС˵öԣξ⣡
£˵ĺã
ֲ£Ҳźֲ£СòŻ£ҪҲʱķʽʩĵһԼĵܵܣ˵ˣ£үү׿ڶµģҪҲүү棬ֲСԼţ޼ҸܼȲ˵Ϊүүںεأ֮¿޼ܼʧ棬ֺγǽүүʩ˵ñ˲ȣ
磬ңҲ֪أֻǾ䲻ۼСã˸׶ѡʩױѵһ٣Խ˵Խ
ߣΪҲ֪Ȼʲô⣡С뱻˹߻˲£Ҳ£Ϲ֣ҿϴηǷˣҪǼôȥʩңͷ֮ղԶˣ
磬֪ˣҪȥ޸Ǹ𣿡ʩױѵùͷ
ʵţΪȥŵǸ¾ͷȥˣ㵱Լ˭ôӣʩ˵ܵܶϷһĻֱøۣ±г棬ȥűʰɣﳤαǶˣ
ǣ֪ˣȫġʩ׿ɥ
飬㿴ЦˡʩƷƵ뿪̾Խֳ˳ӵ䣬ʾ
λعŽʩһ񣬡ϰ壬Цˣն㣬лˡ
·ƽѣ޷˸үҶ¾ͳɡ
⻰ͼˡ޷ǿЦŻҲãʩѾͷ㲻ͳ޼ССȷ𡣡
ȢȢͣеͷ٣ʩҴС㣬ȷ䡣ЦʩƷƽɲǴ޼˵棬ԼҲˣʵڴĺܣ
⻰˵ȥˣҾζһӣ㣬ǧ㲻ã᲻ί㡣ű鼸仰οЦŵ

241:ӵ

޷᲻öӣɾѰˣҸղŻ˵иصķҪˣҲգ
飬а취ζĻָǰӣһĻ۹
ϰ壬ңҡμĻ˵ˡ
ү֮ǰʲôģҲ֪׷ӣүܼĻһķ⵹ǲ⡣
棬ģżֱš
ϰ壬ң˵ʲôҶģֻҪңμĵ
ǣ̿ɲҪԺܶࡣԥ޷Ŀࡣ
Ҳ£ֻҪܸı䣬ԶٿҶ£μᶨĵ
ûлشĿ⿴š
֪Ŷαĺܣòŵͷʵ¾ͽвȥ
ʹӦɡԶٿҶ£ֻҪܲӣοſ
Ҷ£ĸܶﶮ᲻㣬Ҳ֪㣬Լɡ֪ˣȵľ̬ȣȻ㲻̣һеϣҲľܾҧͷӦ
¾ô˵ˡ鿴ɫһ飬ؼҶҪˣȥʯŴңסҪԼȥ
ζԼȥﵽʯŴҪ߽ʱζ̲סڵ
첻;ڣԿԭ·أҾ͵յ²鲻ţֱε
ĸûУ̸ı䣿
ǵʱ򣬿ɱȣǲԼᡣ
Ҿڣϰ壬ԼȥʯŴ塣ε
Ǻõģҿձ֣εļ򣬶ǡ
ھһôµʱ򣬽ÿͷһۣ΢΢һ
硭ǲǷˣȽԶ֮ʩײһСʵ
ӦǷˡʩüͷ壬⽭ʲôͱ˵á
ֲСôֲôأʩ׺ߺ磬˵⽭ܰθã
СʱǼģģĲ˭֪̰ԳԣȻһѷĴӣֱаհ
Ҫ¾ĸĵ̰ԵëҪԴ˹Ŀ࿴ˣʱԼСü޹Ҳˡ
ҿ¶ˡʩ¶أܰδ̼Сýյľٶǰ޼˵ˡ
ľơ

յڣͿ۸ˣ飬Сĸ˵ĸʲôƵġ
㣬ɻˣˡĿڵ
㣬óԵġһֻС֣һǸ顣
⻹ٳŵʱСһأû뵽СѾͷûóԣָͻˡ
ԣ㲻ԣ԰ɡСһԴ
㡣Ӳ黳ѧ۵ģĿڣˡ
ֱӱСһȵĲҪҪģǰ§СһһףСһ￩ֱЦ
ЦЦֵĻصңͰѷ׼ˣԷʱѯ˽ͻ顣
Σûѡǰ˵Ķ˼ˡ
㱻ݺûףһ־ŭԲˣȰ˰죬ǿ˵㶫
飬ίˡŽֵ
εȷգҿã󣬻ʦְлţȻΣˡ˳Ƶ
Ϊ˲ȡ˵ͬ飬ֻθ˺ˣǰǴԤ룬Щ˲֪˼ҵĵ
㣬˼ֱǶɽϵЫӻһҪ
㣬ٸЩˣ
Ǵܾģ̾ǹ٣ԹٶҪҪǻô죿
ǣǾôȺﱻ۵Ļŵˣ˼Ƭ̵飬ҪӰɣ
ȴĵطҲĵط
ǼЩˣֻ⣬뿪Ҳ
ӵʮĿѾŵֵ
ǣĻǶǰĵ
֪ԼⲻǸð취»ô죿
˼ҴƴСϰǲ𰡡
üʯͷ˺ãȰס
鵹ǻûصǸزⲻǻ޼ɽ鰲סˣֻǽҪϸЩˡ

242£ͽ

㣬ġ۵
飬ﶼġҲæ
ҲæŸ͡
ⷬЧк⡣
ص䣬ͿĳһϲŪϵĻƿ
鿴һǻƿƿļɫһһﻹѧͻˣ
˵Ҳ̫ˣ뷿ջߵһ£һϵĻƿӣлˡ
顣ﾪһ˿Σ漴ֳЦЦϲͺá
ðɣҲ鱻ﾪЦݻεеʧεĿһ
һЦǷ氡
ҪΣĿĴﵽﾪ˵
ţҲǷ顣ͷαƵʱǳķµģ˵Ӳĸ˷򣬲ȻҲˤôء
Ȼȫε⣬Ǿúġ
ȻЩ̸ֹнܳԵ˿࣬־ᶨһѡ
û뵽ʩҾȻôŰŮﾪ뵽ʩƷƵΪת䡣
ԾǱ˳軵˵ĴС㣬ʣΪ˳Լȥˣп嶼ꡣ
ϣյĽѵܸǸѡ뵽ﾪһоͷǸ޷̲סһˡ
û뵽һ֣˺
һ֮˵Ǳɱܰɣ
Ҫ㣡ﾪɫ΢Ǿ̫ĺˣ
ǹūŸʩƷ߲֪˶ٶ˶޹㲻֣Ҳùһ֣ʡ鷳
ĺֱЦ
ֻǲΪʲôôѣҪ֪ɲǸ׶ŭˡ
˵鷿ֹ㱻ˣҵʿﾪ״Ʋĵ
ŶˣǺ˲ѵ֮ǰǺ˹ծˣһ̹ȻĲ²⡣
鷿ҹգûκ˲̫βڹ֮˵ڷণǶʱڲ鷳ˡ
ҵҪúøлһˣҲҲգ˲ʹ죬ʹĺܣЦ
ҵǲЩ񣬵˵ȷǰæֻϣպСĽЩûץ˰ѱȥﾪ迴Ž
ǰһ˲ӭϰﾪĿ⣬Ӧ͵
һǲǷʲô
ԲŹ˵ⷬ
պҪСĽЩˡ
ƥ
ϵҪй¶ȥǿǻ˷Ҫģ
飬ܷʲôֻҪڣҲκ˺㡣Ҫ㣬Ǵҵʬ̤ȥﾪס֣֣İ
ǡʲôôȻ˵קקԼûקﾪ߬øˡ
飬ҲڿЦﾪɫ
鱻˫еĻյͷ̣ЩȻıۣ֪֪ˣû˵ڿЦ
˵̲סСֹСҾȵأұ´úܣʱ򻹲֪˭˭أ
ԭͬġﾪ迴ɫ΢죬ѵСŮ̬֮Ľ飬ǵЦЩ
Խ˵Խˣ˵˾͸ϽˣҪϢĵ
ǺãúϢˡ
ߣҪ֣ǰﾪԾɲϷſüۣѵҪȥ
˵һֻ˸Ķ
ﾪʶȤķſ֡
鰵˿˭֪һ룬ǰһڣһȣһ΢ǰ
ͽӣϱ˵ĵطŰﾪ뿪ķݺݵĵֻ˱ŤɬȫްӶ
Ϣһ£ֱӽ˿ռ䡣
ʱȻæѧϰе飬ǡ澭ҲѾѧ˹Ƴص֪ʶ
εжӦһɵĹƳ棬ɹ飬ֹƳûбʱһŻСӰ㣬Ϊۣһ弤ȳԵıԾͱ¶ɣԭС͵ԭȵʮֹй֮Ҫʱֶ̱ʳɹͻѪͷʹ۲ѡ
ǰȦʲôϡŹֵĶ˵ܶܲ˿ڸ֮Ϊ˱ģҲһֻĹƳ棬Լάġ

243 

Ȼɹ¡µڲֹһֻɹ顣
ɹֹƳ棬ͬ壬ֻֻϵɹ飬һѡ
ɹ鷱ܺķʽǷǳѪȶ̵ģֻɹڽʱ᲻ϵĹԷƻԷֳϵͳͬʱΪԼⳡдڲ֮أҪԴԴϵڵʳԲ
һֻɹ֮ʱһֻɹ顣
ɹѵ൱һʱڣɹ鶼ʳ᱾ܵķһҺ̼񾭣ڴڼԾɲϵɴʳһʳﴢԱµ׳ʳɳԡ
³ɹҲҺ̼ߴϽʳԣػ᲻ϵӡ
ɹ׳泤µʱЩ׵ɹ黹ڽһʤ̭Ĵսֻһֻɹֻɹ鳤ٴθһֻɹ鷱ܺԴ˲ѭϵĶ˺
ȻֻǶݵĸ˸ǽѾ֪ЩɹѾˡ
ε壬ɹ鳤ڶʹڵɹ鲻ҪôʳĲѾˣǻеĲϽʳԽˣԽ絰˵ٲȡڵɹ飬ӡ
ɹֹƳΪñȽϼߣЧֻԲǶԹƳ漫оĴϳȻֻϵ˱ʳ֢֢ѡ
˭ɹĹƳأ㸸ӣҲйƳ桭
ü˼⡣

ŴլԺǲɹڿ˼˷ʤ
Ҳ֪˭￪ģֻҪ޴ԴسߵʯŴ壬κķ֢Ϣһ֮㴫ķзԣڶһ磬θճţֵϾΧ˲ٿֵˣָָ㡣
޴үԵĸƵġ
ǰôܳԵô֣һ·Ҿýµĵ涼ˡ
̫ˣֲô޴ٳأԭֳ
ҪֳĻˣ۵ģ
ǿô·ͿʼˣسǵʯŴô·߹ȥ
ҿ
쿴쿴ߵļҶŵĴʲôȫǳԵģ
ⲻ׼޴ү·ϳԵİɣ޴ү֪֪֮ߵʯŴ߸µģ
˵ǽǲ϶޴ү϶߲ʯŴ壬Բһɣ
֮
ǻʲôϽȥɣˣ
㻹˵Ҫùģ϶ߵÿ죡

ȺбһЦ
ߵСīЩЦ첱Ӵ֣ӾҪЩۣȴһס
ٶԼҡͷСӶˣ٣ҺúýѵѵЩȱµ
ǰ٣СһǰЩ̻ȥҲ߲ѵĵ
ɫˣǵץʱ·ˡο˿Ѿֵ̫쳤ڱϣǰô˵㣬˵ˣҵȷ̫ˡ
ٳΣֲǳǼҵ׳ģƾʲôô˵㣿
·ɫһС˾Ͳ˵ʲôˡ
ԲСˣ̾ЩֺγܣǣЩΣ
ңҲڼſڸЩþףġ
ţβɼӿ˽Ų
ֻ겻ô˶ֻ˼·۵ͷ󺹣Ҳе˼
Ϊ˲Χ۵˿ЦӲǿһУŬŲӳǰţ߳޸ֵʱϵ·Ѿˮʪɫʼס
үǲԶˣϽԣīɫԣæӰó׼õʳݸΡ
ǿ쿴˼·ֿʼԶˣǸͰ
ҿ޴ٳ˳ԣˣ
˵ʱ᲻ҲڳԶ
סöģ
ǣöģ
ֻǺĲ²ѣ
ˣ˵ˣ
ڿ޴;öģ
˭˵أֱǸ˳ʲô˵ķ

Ҳ֪˭ͷʼһ߹һиСòҶӳ϶˹˿ĭģ

244£

ӡþҪǸòҶӵСӳȥһקסס֣
ү鲻ļˣȴκǳסֻǸʲôСӶѣαظСӽ棿
ү֮ӣЩƾʲôԲѷίܡ
үǳЩ˭ˣ
ЩƾʲôҪү裿
ǣ·ҪεͷֽһɿֿʼŲ·
ֻϣܿߵʯŴ壬顣
ֻǣƫƫ첻Ըû߼أͼǰиײײڵء
أ
ϣ񰡣
ˤͷۻأһûŪʲôأϾͱһţĶĵӳ컯Ǭ֮¾ȻҷңҪ
λûУæΪԼ⣬ߵСҲϽһסǸ׺Ůˣһʲô޴˵Ķ޴ү
ϣˣΪǱŴģ֮ӣ˵ʲôأǻǼģΣǰӵĺù٣ôôϲ̨ĶӣûŮƵģֶŵģ
˵ʲôأԼүײģߵĵ
˭ײ˭ΪҲ֪Щ˵˼·ô·ôΪʲôƫƫײңߣҳúÿаҪܿ˫ֲͦ߸ߵظ顣
ֱ֪߳ܣ鱻ܿŵ첱Ӵ֣ȴֱ׾Ĳ֪ô⡣
ƫƫǸŮˣֲߣ֡
ô£ڴ˿̣Ⱥֿ˽
һѻɫһѻӣһϹżƤЦⲻЦһǺˡ
īһ꣬ɫ̽䱸ǵĿΡ
سһ竣ȻǸСǼ·ź£ȡݸҶĴŮԸһҲģ˵׼ͻȻðŮҲⰲŵġ
ʵ֤ܿµû
үҪūūһ˺úõ·ţ˭֪Ҳ֪ôͻȻײūϻūңūҡӡܿһ˵ţһ߽Ŀ뷽ŵֱˡ
˵˵ײҼүϵģ
ǣߵڰף
īô
ԭְʧʧ꿴ϹһǱѵΣʵһ֣Ȼ󲻸οڵĻᣬĶܿλոձδ˻飬鷳ƣð㣬㲻Ҫƽˣ
˵꣬óһܿӾ͵ˡ
칫ӣҵ£ͷ㣡ĵ
ҾͲˣǵģһĻܿһ²һ߽ӹӣȻֿΣ˹ֵģҧʶģֲûᱻ˼˻飡û뵽ȻĶӣǶۣ
˵˭˹㣡īʡ
˵˭˭Լܿ￴īЦһǼҹ٣ĸ˼ҸҰŮ޸ү㿴˼Ҹء
û£Ҿ͵·ߵؤˣ˭үأҡЦ֣⡭ҪˣʵʩСΪʲôҪ˻飬ƾ壬Ҫ˶ʩС㻹ñѹϣ˭͵Ϯң
˵ʹ죬䲻һСʯӴѪ˵©ˡ
үܿһѪŵæҪǰȥȴһƿڵĵμˣú
٣ɲҪԩˣī˽ѵﳩ켫ˡ
϶úϣָθīüҶѵһ٣˭ְ֪һ£ֱӴϣ糤һѪӡ
˭ܻĴ󺰵
үǴǱġһָŶߵ
Ŷȥȣץŭֶݺݵĵεһۣ඼Σ
ޣ쿪ۣжգ鿴뿪ıӰ˿ĭһ䡣
үҪҪϢһ¡īɫԣСĵʵ
κ˱δ޵˻鶼ܴ裬ۿүǿ鱻ʩƷˤƬŽ˸£һ˹˺þá

245£

үһֱϲʩƷƣЩһֱȢʩƷƹţʱʱĸСʱ£˭֪ʩƷơ
˻£үĴ̫ˣϰ죬Զˣ
Դү˱ʳ֢˯ͷһμүôʱûԶأ
ãǼ·ҧҧֳһģȻǰӡ
׻ǰа˸ˣ
˵Ҫˣ
һӶڼﲻţֻҪţЩ
ԸǸиŵļһ㣬ʲô˵ȻҪˡ
λԩˣǸгֵˣŰŵġ
Ϊ̬ȼҲͰնҪûа͵͵ţҲ˴Ϣܲˣ̲ס;ڳӣԸˣΰεģˡ
ɽˮؽص˹ȻֱɲʩھƵĶ¥ŲԶֵϵ־磬ߵҪǡҷǰһι⣬ͷɣ
ղųֽѵģλ
ڶʩû˵ϴżɱ֮ȻҲòᡣ
磬˵ߵʯŴҿɫԣǻꡣ
ͺúõ·β˼۳Ҫ꣬ʪ
ѵĻȥʯŴ壿
׿еƫʩ׶
Ҳ֪ΪʲôȥӲҪסһѵҲܲߵʯŴȤ
ʩеİ뱭ˮһĿ⿴¥Ųɽ֪𰸣ȥ֪ˣ
磬㡭ðɣʩ׼ȥæҲϣа룬ΪСŻڻ¶ĻβŻע°ɣ
˿Ϊ֮ҲջҲգ֮εĳ֣سСɧ·˶ָָ㣬ȻûʶȤĶݺģǵθС˺ò׳سǣҲЩġ
徻ˡسǣЩȻ·ҲвٲĿ⣬سǷЩʲôˡ
ͷˣ˲ȫ̵һٰ·
үЪϢһɣĥ󿳲񹤣ӲţҲǰ취Ѿ۵Ųˣ̲סһοȰ˵
ǰүһͳ϶ߵʯŴġǽϰ岻˵ֻҪүߵʯŴ壬ԼīҲϽȰ˵
οСˣյ˵ͷ˵Ĳ£Ȼݹĳʳû̻ʵĳ
ѾƴˣͶĹֱУͲסˡ
ү㣬кܶأԵģȿˮīˮҹ
ҲϽԣø·ζС˵
īͷÿ˳˵㡣
緹ԵıģڲöǰѶŸү·ϳ԰ɡ
˳˶ϢƬ̣ٴ·
ֻ·ָָˣƫƫ칫ֿʼ·ûһյĹأͻȻɫ䣬
⡭ŵʱǺúõģô˵ꣿĨһϵˮԹ
ôǺãǳŵʱûߡүܾסЩǸϰǲĲүԲŹүīҲűԹԹ˽ϡ
˵ϰֲ֪ꡣκǳīһ䣬֪ԷǵȰοûôܵѣûµġ
ү
˵ʡŸϽ·δ˿ڴ
īʹ˸ɫ˽Թѹȥ
··ŢЬһȥʹһʱ򣬽Ųأߵĸӳˡ
⻹ܵġ
µǣεƽʱȥ˶̶̰·ˤΣ
εʱһСֱӹȥſڵϰû
ү
ү
īŻˣİڵҲ˲ˣ˵ߣεӷֻϲƵƤ޴󰭣һŵء
үôˣǲˤˣﲻˣ˵仰˵˰죬λ֮ǰǸ飬ûҪ˵˼µʡ
үôתˣòˤɵ˰ɣ
ð죬εŶ˶̧ͷǰīѹŴʵ飬ī˵ʵǲررûãǲľǸ

246£Ǳ̹1

үôô룡īæҡͷүǱЩֲʲôëүôûãôǸ
ǰүֲģǲǵ˱ʳ֢ôֻҪκⲡ֢үͺˡ
ڣ߲ˣҡǷϵĵԴʣ߲ϰˡ
үҪҸīɡһү͵ϰġ
УҲܾ̾ϰҪԼ߹ȥҾͱԼ߹ȥǱҹȥǾףɷ̹̹䣬ҽʧˣ߲ϰȥҲƭȻҽкĿˣ
ǡ
˵ˣֻ⣬ףǾƷвˣпͨĥһƷг⣬ͬ˸³ٸ׳һᵹ¡ѵҲҪʱμЩ
ǣүǼˡ۾
˭˵үûõķģǸ֪үжã
Ʒи߽࣬Т˳ˡ
үǸ겻֪˶ٱ
ޣǸүȣǶүһ裡
ǣүǻȥʯŴ𣿡īһǰȷʡ
ȥҧҧ
ǡīǵĿΡ
ʵҸղиش֪֡īڵǿջЦҷùģٶıȽϿء㿴Ǹղ˰죬ôһ·Ҹղžôһ͹ôһ·˵һˤֵˣ׬
ү
īεĻ̲ס˳
һүʲôʱֿܹࣿ
үˣοǡ
ˣҪΪҴͷɥˣүҶˣϽóԵǼ·īļ
áˣǵİ
īŷ֣ղž֮£ǰѰڵˣȫųԵġ
ɫ䣬æܻȥˮİ򿪿
Ȼĳʳ÷ֽţǻкܶ౻ˮˣģ
үҲãˣ
Լôôûã
үֹﻹҪ·ȥʯŴѾˣүĳʳûá
үҷҰɣīҲۿ
˵ˮѣֲʲô¡һ鱻ˮݵĵҧһڣţζû䣬Ҳˣʡ˺ˮأ
үīˡ
ûʲôģġֻǵıˮ˶ѣֲǲܳˡҸǽ¼ôΪս꣬ݺε󣬱߹ݶȱʱͷԹҲǳЩˮ˵ĵĶѣίˣ
Ƕս
ǰǶսȻûʸȵģֻǡ
ү챿˵ˣ˵žͽʵʵĸԼһӡ
ү˾Ƕսˣʱ¼ԼûҪү˼ҲҪүȽϡ
飬ʲôûҪ˼ң˵Ҳ滰ģôܸӢᲢۣסֹ֣Է֪᲻һҲܹսɱУҪֵܷľЧ͸ˡ
¶޵
үˣս϶Σհ۵ģ˿϶ȥģ˿ɾһӣī̵ĴεĻ롣
Σ
ǰ׿϶ͬġйԴ̾ߵʯŴ嶼첻Ҳûʸսġ
үİ鿴ֱɥˣæο컹أϰ˵ʯŴͳɣû˵ǵðյǴЩˣߵġ
ǰүߵģֻҪǵʯŴ壬ϰκ˷֢ǽ˵ԸԳء
ûõģﲻͬġǺܵ䡣
ǿδءīү룬ǰ˲Ҳǲôڻͬˣүˣ˵˾ͬأ
˵Ķԣ˵͸һͬأһ½ĵҲܷҽһҪԼߵʯŴ壬ҲҪǼ㡣
үһеģīΪδ

247£սɲôõ

ǰĻĵıӰ߼ˤˤߣܿ͹ˣð߳ȥһС·ʩײõǣٶȣʲôʱߵʯŴ壿Լȣֱ
ʩһԼĵܵܣû˵תͷּε˵ķ
ͬСȥ޼Ҵ֣Լ£ΪǻԼɳҪҲó棬ɲСŵĺ֣˽ҲǲϣԼ谮ü޸˵ġ
ԣļƻԼһҪģֻǷʽԸԲһЩӹȫҵֶѡ
ǣڿһΣЩȷˣȻò֣ԸֹТ˳̹ƾЩҵСþʹ´࡭
磿ʩ²۰죬ֶʩ̲סһ磬ǻбҪٸ𣿡
ţȻѾˣûа;ϵĵ
ܵһͷֲΪȻģʩ˳ζܼȥѵֲס
ûУҾǾûбҪѣȣʩܵ˼һ㣬ֱ
Ҿ£ȫбҪŻǲĵܵܣʩ̾һҲõܵЩսĥһһζıֻẦ
ʩײ׶ΪʲôεôȤֵһǶģԼȻöˣֻиˡ
ӡһԼһ·濴θһһ㱨ҪҪ°βȥ
ûҪϲǸžͺˡ鲻ΪЦЦһ۴Ļ΢΢Ĺ漣Ҫ֤ġ
Ȼûˣ
û뵽ֶ־򻹲СҪսЧ
㲻żھͿ֧š鿴־Ǻ£ܱȻججµµΪҪá
˵ǣ˵뷨ʵأﾪ轫һȲŵ
ȵĿﾪ裬ӣ㲻İɣ
ֻҪܿԼ˫ߵʯŴңҾͰԲΣսЧʲô˵ΪһսأһȲ裬ϵʪȥ˲٣ÿë׶͸ʡ
ӣսɲôõġЩĵ
˵оһУűҲű鿴˵۹⡣ﾪ辯Ŀ˻һۡ

ӣ֪˵ʲô
ӻѵô
òǱʲôԵĸռ˰ɣ
ǿսս񰡣
˭һʤ̾ܳΪսģ
оԼӶԻᱻȡû˿ģּɣԼԽԽɫǻˡ
Ӣ۱ɫôӢˣҲվװ
ӿʼʱžͿʼüβҪȥˣɸˡ
ˣߵʱ˵ˣܽʲô£ϣ棬㵱ʱǴӦζˣѵˣɵ
Ҳ֪ô갡ζûдߣҲ֪ģһܳôô죿ź
ˣ֪үƢģسŵ̰ɣīǸүǻúչ˺үġ
СҲƽʱˣƤӶȤɣչ˺ζҲֻСӸζŵģӦܹܼҸŹȥܹܼҰϸܵ
ˣǹңζˣСˣ֪Լʲôͷſġ
ôܷſģĨĨᣬУ׼Ҳζ֣ҾԶԶĸţ͵͵һ۾ͻ
ˣסŵĸ첲ζһΡֲȥ˻ŵģʱ١ȥҲ١
ҡһ뵽ζҾû侲Ŀɻֱ
ζǴˣǲ¶ãҪŵļ
ҡ˽ս·ʲô˺һĹâңڼζϢ
β֪Լһһ˿̾Ȼǣô˵ߣˤһﺬһմˮѾԭĸһŬʣһ˫ֳŬȡ
ԱīҲڰæ˺ð죬Ǹĵվһ۸ոˤӣҸղŷӦ̫ˣҪҲȿյʱͷӦµĻˤһ·ء

248£Ѫ

īźһͣȫ˸˵ƵүеϧŬѹ£Цүү뵽
ˤĴˣˤˡС˵ļ򣬡ңȻүҾҪҹˣ
ү߰ɣǽһߵʯŴģīĨһϵĲ֪ˮˮĿᶨص
үΪܸıԼô࣬˵ʲôҲҪүԸ
ţǳЦĨһ
īĻӦ
һǳһŵԽԽӽʯŴ壬ʩ̲סȣ˻Ǵ룬ˤôξȻ
˵ʵһδεĵһδεǰߣһʼĲмЦڶʼеˡ
ʩڵΪʲôҪȻѾΪĿˤôӣڷ֮ǰˤЩӲǰˤˣ
˵ĺеʩ˼ʩĻ붮ĵͷ
ܵܿʼʩ˵ϵˮⳡ꣬ûܣ
ʱúֺܿˮˮֻö꣬ҪһʼռŲϷ˲ֱڵϣƾˮʹ죡
ҹĻ٣ˮԾɲ֪ƣһ㲻ͣЪҲֹ֪˶ãξ··ԶûоͷϣͷԶʼ˵ʱ򣬶ͻȻľү쿴ǰл⣡ʯŴ쵽ˣ
ǣʯŴ쵽ˣһǽϰ壡һǽϰүү
ˣ̧ۿǰԼһƬвϵԾţȻһڵϣ
үīţүүѣ
ξԼ̫ˣƤǧأֻ۾úõһᣬˣһ˭ж
һӵĽŲ߹ξڰƤĶͱ˾۵۾
ʯŴǰˣòߵˣѵˣ
Ůһ飬Ŭ۾۽ǰˣϰ塭Ҳ
͸ߣɿΣĵ
ϰ壬ǼүѾûˣңⲻͲô·ôͲܡ黹ûεһ̵ľлָôĻʱˡ
ܣɴĴĻתߣһվʯŴڵţһУңޣ
㡭ŮôôѪī̲ס
ī׼񣡡ĺǳ
үҿŮ˸Ҫǵģ϶ǹģǣҪǵЦŭ
Ҿ˵öԣûôˣҪǣүߣǻȥīĨ
죡ĵϰ壬ˡ
Ҫαشϵðվڴͷȫɸ˳Ǵ˾У
īףڸûôͣ·û꣡
Ҫվī״æǰȴ˳˿Ʈ˾Լʲôʱ߶սϣ㲻ܴ˶ֻܱˣ
㡭ú޲óȥ򽭱һ٣ֲս˵ôү
׼ٿң˦ī֣ȴٴε
үīǵĴС
߿·ҪԼߣ
ûʲôﶼۣξý˵öԣÿε߶ѧԼˣ
飬һƽĴãȻ˵ĸϹսƵģʩЩΪȻ
ŮպСö
˵ĶԣʩϵܵܵĻЩʿĸǴ˶ģֻܱˣ
硭ʩ׾ȵĿԼĸ硣
죡ʩɸֵĵÿЦֻ˵޴ʩҵĶɣҪսϹսͻ֪ղŵĻǶô֪ЦʩذĵܵܣʩҾĵӣʶȻһã
磬ҡʩ𾪵Ĳ֪˵ʲôá
һȴû˼ɫǣѵڶĲһã
ʩҵӣʩҴСĵӣ˵ͨҲѧգôȲһã
ǰɣʩ׼ˣ

249£

ү
ٴεīӿˮվǰǵүȻƽʱܺ˵һִȴʮƥֻĿηֵһˤȥÿˮǵҲһδεĵ
ڣνŰƵĳʮ֮ڿԼλƵվһһ۽ķĻԷȴоŵĻѷůĹ⣬ֻҪŻ⣬ܿϣ
γŻŲһأ
ǰһһˤˡ
ү
ī޵ӡ
ȴī˵ķգգ۾ǿպ÷أ
үȭͷүʱ˵Ļٴ
үīǿԼ¶Цĳ˳·飬˵ǲǣ
ǣүģʵĴ󺰵
οСﰵ̾һ˵ѵʱһ㶼ϣֿЦģѿˣ
Ҫ׼ЩӵĿ칦𣿡鲻ٴΣֻһӵʱ䣬һӺĽŲ̤ʯŴĵؽϣǵԼϣ
һӣŮôôĮ
ǰһӣүôߵ꣡
£ҺθɣĻ˵ĸӾ飡
㡭īҪѪˣ
ǻȥһҪѽŮ˵Ķкúõĸ߸үү˿⽭鵽ǳһʲôն
īô״ʱٴδӵҲϴκò˶٣ֻٴˤڵϡ
ȻˤӼɣгɹǰŲ˼Զľ룬Ҫһ֮ߵʯŴ壬СϷﲻ
û취ֻôš
εˤʱ򣬽·ǿϷᷳˣ˸ǷΣ㲻ˤӵİɣ㴴ˤһʽˤڹһٶȣһ֮ڸ߲ҿ㻹ǷɣķʲôˣⱲӣ㶼һ޳ɣ
㡭飬ƾʲôô˵Ǽү֪֪ǼүΪߵʯŴ壬һ·ˤ˶ٸͷ˶үС󣬴ûܹҧˣûʸôŭ
ˣϵˣ˭ûˤͷѵͶүүˤãˤ˸ͷôܰҹ涨ʱ䵽ĿĵأˤһǧһͷҲֻǸʧߣû˻Ϊˤ˸ͷˤ˺ܶͷͰʤĹʵװ׷ŵսϣݣѵĵΪˤͷˣͬ㣬̾ͲˣֱЦֻûѼ⵶ݺݵĲţҪС
ֲսֲǴ̣īŭǿʶ
˭˵ǣͬսֻҪʾĵ˾ͻ룬㲻ǿֻܱĶֺݺݵĲڽ£趼ܲˣȰǸɴֱҸϵ˴˲ΪûõķעһӱѹЩĻǣ
ҲǷҲҪκȻӵվȻķ˹ȥ
ǣЭ֧Ųס˴ȵĶûܳȥԶصٴˤڵϣˤñ֮ǰζأīľ˹ȥ
˵ԼҪǰھֱӿԴȥˣīֿεʱ򣬽ĻӲֹǵĶ
顪ī
˺ҲûãؾǹأûйزɷԲû˿顣
ʲôƹأǹѣīŭ
ҹôҵĵ̣͵ҵģԼ˶յķʲôʸ̸أֱЦһ
δ̧ͷҧβǷ˵ҾҲҪʯŴ壡
˵꣬Ŀʼڵܿģͷ֣ٶȱ·ȻҪĶ࣬вݵĵĻԽƼӿٶȡ
үڵһǰīһκ飬յ裬Ǽˣնӱ

250£ʦ

ֻҪ£ʱڵǡ﷢һмߣûиҽаʸ񣡡
īҧݿ죬ĵŽ飬ȴûٿ˵
ʱ侲ţ˵Ŀⶼ˵ϵǸŵĻϡ
ףףһס
εַڽĽűߵʱŬ̧ͷŽ飬ϰ壬һӣˣǰԼô
鿴Ѿֱ治ò˶ĮĵȻҽ˵ֻҪıɲô׵ģֻǸθСˣҪˣʱԹȥ
Һòײżõᣬôô׷ϰ壬ҾΪʦңŬͷŽ
ҵͽܣ鲻֪ΪʲôȻð뷨Цһʸ˵ɣɲշ
ҲǷκȻһʦһҵģ
үīֱɵˣǲԼɵǾүɵˣôŰģȻҪݽΪʦ
һãǼүʦˣȻǣ
찡
˭ǣ⵽ô£
⽭鲻ʩʲôɣ
ȻΪʲôǼүһ飬Ϳʼ־˵ˣ
飬īʦˡתͷԼСˣԽԽͣһͷԵڵϣˡ
үīֱŵĻɢǳ嵽ߣȴٴαֹֻιȥ˶ѣñ
ƾʲôǼүŭĿԲɿ򽭱飬ʵ
жദˣп˵ͷҪҲԣһ˵Ľǣǿɱûѡ
㡭īŽ飬˵үŪŮ˺ãƾʲô㣡
үѾˣƾʲôţ鵭ɨһīȻֻһɨ۷е֮ȴīͷһ󣬾Ȼ˵Ļīٴѹʱ򣬾ͼѾˣү̧һŰϣ̧Űȥ
ҪүȥīæСŽϣһ·Ͻ䱸ĵΧˣǺȻıүһ
û뵽ξȻˣȽ뿪ʩʩֵܴӰʩ׸пĵ
ȫĿδسǵʯŴһ·ļһ·̵ʱҪ׸ıԼľģϧϣߵ𺳵ˣ
־ߣ¾ɣκΣǸʩ
磬ǲǺܺûֹС˻ˡʩôߵۣе˼֡
ٳٿˣξȻôߵ֪ǸˣǵһΡ
ûкҩʩ̾
黹ûеصĵزеĳ棬˵ƷСӣһʱ֡ʩ׵ĻʩĿ½ĵͷ
ܣԼˣûӦΪСõĺˣôˣѵСηĴ˵ˣгסƲΣˣβиƷĵֲܼǲ֪
ô죿ʩһĻʱż磬Сûô
һʱ֮죬˱ͬʱҲڻԼģ˵ʩһܣҪС÷ˣڰںôľĸı䣬ɼСյжô⣬ʩңǴ˺˸У
磬֪ˡΣҲδؾ˵ʩ罫뾢Ув
ܣҪСκˣȻսһģʩɫľ
ǣ磬ҼˡȻжвǶĻҪġ
ǸΡɳأ
ʩױԼͻȻðͷݺһϽ˦˦ͷԼһЩ
ֱӽΰõȦٶĶ棬ƬĵѾʰǽǱ߸ŷεķܼ򵥣ֻһ̿һΡ
үסֵطһ⻷ֱüͷôסˣ

251:һ

ѵǲˣһüǾססһЩ
ǾסīһһٸҷҪ˰үӳȥļƣ䣬ʾ˵䡣
ƱǿȻв֮ǰ˽˵һǿƣҲʱŸɣǼүһеүѹ˵
һ۾ͿСأʲô⡣
ΰ˰˽ֱӵ׼õˮīǰʱүϴɾˡ
Щǻȥīǰ䱸ĿŽ飬ɻƵģý鿴̲סкЦ
øټƽϣ˳ȥ
ʱīͰθϴɾˣֻµˣү·ˣûܻϴ·
ǸүʲôīŤŤĴŷ̽Դʡ
°ͣң
ⲻǣǳŵʱûϵ죬Ծû׼ϴ·īһ仰ʵ첱Ӵֵģ̲סЩܲ鷳үҼ·
һĻ
һīôһү
ŶˣүǿͷһϷʵĵ
Ůˣòιȥ
үŮĥˣ
Ů˾ȻǷ̴ү
Ҫǡ
鿴һ۽վŵĻһĵĥĥ
ȥҴʱȥŸֱӶī
ǡү·򿪰һ¶ϲ
ǴСүʵ̫ˣ
īתÿ죬·ҲˣԽǲҼҷˣҼҷ۰үҪ֪
ҪκβھͿ԰ǼүߣûκĽضīĻ
Сӣٻһ֣
ˣ
㡭īû뵽Լ˼˵𴩣ԽԹŮôţ
Ҫ㣬ͲôϻȫīĻᣬһǺúչξߡ
ôǶˣǳʲôīŽıӰ󺰡
ﲻʳӣԼ֣ʳͷûصĵ
Զҳ
ûţһôë
Ϊȼˣ
ӣ޷ˣ˵Ҫһ档֮󣬻ҿ޷ӣ߲ơ
Ȼ˽ңֻҵġ֪ڵʲô⡣
ҿǸмֹģǸ֮ġһ˸ɫӿ˵۹ⲻ
˵Щ֮磬ȥ޷˵
С˺ܶ࣬û棬һ¶ֹģĳʹ˸ɫָָ档
ЦЦΪ⣬Ҳûкֱÿ˽ȥ
ϰ壡󾪣û뵽ôȴס
飡㡪󵨣һ
˴ûͣ£ҹ˶ûжӵϢŵûסԳѰˣҲû뵽ῴһĻ
һˤˣ»˵ıӣȻȻĥġ
űһδεĵȻûУ˫¡
ŵĶˣ
ҪǶ˵Ǽ仰־޲õʱѽʰһ٣ѶӴȥ
Ǽ֪ôΪ˶ӺãҲŮô̤ӵϣ
ԣһسˣղžѽйýվúѵһ
˭֪⽭鵨ΪճƣȻûͨҲδֱˣ
һʲô¶ûеӣżֱһ
ѹſҪը˵ģĲԼһˮŲ豭һڣţ費
飡ֱ̫žٺõƢҲĿ˵Ӹˣοԭͱһӻ
޷ˣ۰Ķ𣿡裬̧ۿţʵ
ʲô˼ζҸҼүΨһĺӣôܲ۰ҵžý˸ʮֿЦ⡣

252£

飬⣡ôԴҶӵģҿζ㣬Ϊ˵κķ֢ıڵӣһģ֮ӣһССĴ֮
޷˵ݣһʱ裬ӵҪȻûʲô˵ģ˴˿̾棬ھͰ߰ɡ
ʲô˼㶣򽭱顣
˼ϱ鵭˵Ļȴ˲䵽˹ڴߣ໹ܻ¡
㡭˵žԼðһԼͷŵĿŽ飬ӽҳһ˿һЦı飬ϧʧˡ
ģҲ͵³ȥ
㡭˵Щģ飬㣬Żҡ
ɹ顣
ʲôʲôɹ飿ŽĶŽ飬ʲô
һֹƳ棬ڱµɹɵģֶѾЩ꣬ҲѾͿˣٲȡܻ¡
ⲻģҵζúõģ˵ܳЩŷ·һ˲ʮ꣬˶һȻ͵ץס֣ܾܾԲԣ
ˣзִ磬ָԩ޳𣬽ûҪζ
罭˵ǽһУ˽͵ɡ
Žеϣ˽ϣץŽ־ץסһݰ飬㣬ܾĶԲԣȾҵζĵТ˳£ˣֻҪܾʲôҶ⣡Ⱦ
˵ֱӸˡ
ԴӶӻϱʳ֢֢ǰǰ˲ٴ򣬰ǵҽÿ֮˵ǵ˱ʳ֢֢״ֻͨԼƣûа취Σټֻ̰ЩûӰ죬ƽʱ۰ҲûýƣԶЩؽɿơ
ôҲû뵽Ǳ˹ƣ
аĶ
а취ڵĹƳȡɹڵʱ̫ˣҪָһܰ쵽ġ
ҪʲôҩĻֻҪҪҶƴȫֻҪܾҵζʲôҶԸ⣡űŵҪǻ֮ǰ̽вдŸҵĸףζ⹫취ҸˣҲܶ㲻ҾһӣһҪȾ
޷ˣ̾һŷҵ£ԼᴦӵĲҵȷҪϣҪָĲѰܳܵģ㣬ϣ׼
ǿθСˣɲţպҪܵĶԶȽյĸϿɲŰеģ֪ʲôʱָֻܳŸɫ
ңҲ֪أҲáæϴֻҪܾζζָҽȫġ
¾ô˵ˣȻǲҪġ
ģġŽЦ֮ǰζʦǾĸһһİʦ񡣡
Ϊʱ硣ڰ֣˵ﲻշ
Ҷӵľġæ
ҲܽԼŮˣҲʲôˣֻҪϵӻЩͳͳںˡ
У֮¡
ģҽմĶǿ֮ˣԲа˵ִȥű֤
²ýҲ˷ڣլ˽ֶζȥˣǲŹǸаֶζԸζ˵ģ
˵ʡ£˵˵ˣ뿪ˡ
ţԭûдڶǰ¶ģ˽һ֮ȴεס
ˣˣīһţıҲزסİѽ۶и˵һͨҪݺݵʰһ١
ұ죡˵㽭ĲãȻ˯ķªĳһ̿һʲôûУ˷磬۵Ҫ뵽ǷӲǲ˵ʲôƽīѵһ١
ԺϰҪһ𾴣˵ʲôǾҪʲôΥãǴɱ˻ǷˣҶʣǿɼˣ

253£ȡ

ǣˣСǼˡīŵĻŵһ£æĵͷֵ̿ĵ
⽭鵽ʩʲô
ôҲԻĲˣ
ƽ˲үô
ôôŰүҲүͷ
ˣȳȥҿζŰڰ֣˶򷢳ȥߣεһָֻֻ֣ͷƤָҲ˺üҲ̲ס۵ͣ
ζѹֵĿҿĺӣ
ҲǡҲǡ˯Ժجβ߽ҲǷҲǡҲǡ
ζǷǣ۵Σϵİοţɫĳ죬æԶӵĶͷͷ̣ŵæ溰裬ȥҽ飬ζˣ
ūȥҲһ˲ô£æҪܣյſأͼȥˣҹˡ
ϰ壬ȥưɣҼүˡ˵Ƿģ˽͸˾Ƶġ
֪ε״ָƣղžǻȥ׼ҩȥˣϾô˵棬ӿռȡ
ӽź󣬽ֽŹϣһ⿴ˣ׼κš
飬쿴ζˣһֱ˵żŽֵ
԰꣬ڷǺ¡ʾɹ鲻ϲ͸£һֻյǲŻƵҲȡ
ô˵ôǹģˣ˽ĻǼ
һһɣҲ֪үıľĵж󣬲źþҪҪֹ¡Լ˼˿ûʧ
ζסˣ⺢ȻƽشºͣһӾʮƥҲ˵Щʮο
룬ѹȡɹĹȻЩܣǱҪϣѡ
ʦǡôˣһۿŶǰԺһæǲīСӸ˵ˣʦҺأ˵
ܺӣ˼һûӦͽأľƫˣſŶӽŵģֺֺЦ۵ģǿ˴ӵԴֲͿ
֪ⲻʦôκٺЦЦֿ򽭱飬˼ӣʦЩˡ
⡭æ򽭱飬Ŀѯʽ˼
šĿһۣŸΰˡ
·ʦҲˣˣ־ĻסԼ·ģǸ˵ϷĴǵýֺֺЦ
ζʦʦ˵һٸͣԹԵġСŵ
ɡŮܲ塣νסԼ·ķ
ζʦǳֲˡżȰ˵˵ﻹأʲôµġ
а⣬ҲϹءαŤĲϡ
ĸԴһźߣⳡԽԽ¥ҹ
ϻô࣡һۣѣ
ŶθֻƵ˵ԴԼ£ӺߵĲ֪š
ҵĿ죡ſ죬һҩ赯ε
ɫ䣬һ˸ӣˮˮ
飬Ǹʲôżܣһʣһ߸ˮȡ
ܺˮ˵ţֳβע⣬һҩ赯εȻ°ͣҩȥ
ءʦ񡭡
ҩ¶ǣѾĻǺ
ɹΪҩãҲϵֵζ﷭һۡ
ʦۡ۵ˣſڿϸŻҪҩ³ϧʲô²
ҩڼ²ġһֱڹ۲εĶӣȭͷĶˣ̽εӰסȻɿĶ˼룬ڽϹע
⡭ʲô۵ĻΣϹ𾪵ʡ

254£ִ

ĶҪĶĵ
⡭ɫ׵ĵԼĶӣ֪ôӦ
ѶƤ
ŶʶӽŬĶƤҲŹĶƤڡ
顭ŵֱð亹߬Ŷӵֽ֣˿ȫעæߵĻ̻ȥ´Žġ
еһһ׼õذУ䣬ɿεĶƤϻ˸ʮֲ󵶼һһѪĶͱεĶƤȡ˳һѪߡ
ѪȵһĻֱ̲סг
æҪ壬ȴĻһס
ˣôˣ轹ʡ
ңû£û£ɫҰ׵Ķ˵
ԣиˣȴ⣬޼ƿʩīҪȥȴֲǻһĶ֣Ѩľ׮Ƶͷ
ȡһֻɹ֮󣬽鰵һٵεĶƤ˽ҩֹѪζƤϵĽ
ʦһأôһȡοһﶯȥֻѪ򣬰ʽ顣
治Ķ澹ȻôĵĶ
һֻҪñķʽȡ˵ţóһѪܵΣƽſڣŽ
ǡοѪܵθﷸģɻǰս˵İŽ
Ȼо֣ȴûʧȥǣά򶨣аͷ浣ⷬţȫϲԼ
ɹȡǺнģһֻɹ飬ôʲôֻҪܰȡͺãֻֻϵɹ飬ǾҪע⣬ȡƵʱ򣬲ֻɹһ˿ĽӴǽӴ֮ǰµĺۼҲУΪɹֶǴͬ壬һֻɹڱ뿪ʱԶһҺһֻɹһҺͻҲųһҺһͬʱڣͻµɹ֮ǰһоͰæˡ
ýʣµֻƳƣһͷΣƣݵĻʣⶼ㲻ؾţѣҾС
ǡѾúˡ
ֻӦǲΣգ˿˷ˣǶڿѪ⡭
ǽڽǰʧ̬޲ñŶӾ͵ش
ССָݺݵԼĴȱѡ
ˣ
ҲǷ
Ҳ
ҲʦƲҲʧ
飬ζڡſ۵촽ֱµģľһţ޲
û¡ĳЦЦ
ҪĵĶǱҪܵģ˭Ҳﲻֻɹ飬˿˵
ǣǱ鷳Ǻ˵ĶȡŴߴٵ
һһ붼ˣ֪ô˼ġ
ʱ鿴һζϵǸС˵
ɡɡ
ôʦзִ磬ˡŵֵ
֪￴̲ס
ֻɹڱµҩƵͶ·鰲źõʱ򣬽ɿε룬ָֻɵĲӰƬ̼䣬Ƚ֣ͣ𾪵ĿµĽ룬˵
Ǹҽһϲͨ⺺Ҳܿһжô
ǰҽѨַҲʮ֮һ
ˣһȰŵ־ŷֻѾ˶εĺ·ΪƶӴ˿̺ѣɫͨ죬ƤҪˡ
ΡŵĵҪȴֲҴŵ飬æס͡
ֻɹĺܣ֪ԼϵˣҪسֻǽȫᣬɿεĺ룬ָһ·ްȫ
ۼѾʼȱֻۣɹ·ȴﲻ϶ˣŵʳζϵɫ
ŮˣһֻӶԸˣҳڽ鲻֪Ǻõʱϵĵһ䣬󲻵ȽɫĲӰһʧδŵƬ֮󣬵ִ˳ڿϣĸ

255£

ߣſһӰӵĺʱΪԼۻڿһɫСֱߣŵ̲ס飬ߡߡ
޴࣡ˣıԹ
޷ˣؾţոΪ˾ү˵ָָκ㿴
ſκǸûˣʱϲҲ˲Ϻʲôˣæ˳
룬תѣɤǱʲôֲڵĶһ㣬ܵҪеļˣȴǰ۵ܲˡ
ҲˡˡϲĶŵ
̫ˣζܿˣӯ漴뵽ʲôǺ˪ζģһǸҳ˭ﶼŹ
áŵļ򣬶ֿ򽭱飬лʦҡ
ʦˣ㻹ûͨҵĿءĿһۣʦ£Ҫġ
ߣۿɲˣ쳤ӣĵǶѳˣ
ЦҪȥԴСһ㿪ˣһŤŤˣһؼңҪϴ裡
飺ֲ㣡
鲻Ľ˴ԴŽͽռ䡣
ζСһڣȻ˵ҪεĲµ
ȻҪģǾζæЦ
ʦģԺͽܳϢˣúТġƤҲ൱ĺȫľܾƵģٺЦŵ
ʦˣ
ȻڵĹƳȡˣδ˷ڣﲻСϴССҲ٣ϵ˻˵ϵĸأѪݱĥֱˮˣٲ»ס
óƿҩţڿʼʱڲ׼ʳ׼ˮ
ʱһ⻰ɫʱĴƵģͰ͵ĿŽ顣
飬ʱʱǲ̫˵㣿ζŲסġŲĿӰ̲ס򽭱顣
ŲסҲóţĵֿΣüʣ첻
˭˵Ұ첻ģ˵ʱˣٶһʱҲܳסܲ˽⻳ɵĿ⣬ʱ̼Ѫԡ
ܺãǾԸʮʱ׼Ժȡ
ʦ˵İɿˡ
Լղ˵ûܳסģôѸղ˵ĻԵȥȻҿ֮ǰԼҲˡ
˭˵ˣɷһԼȳ׷ʮʱʮʱǲԲôˣӲĵ
ţеӣҾͿˡ˵꣬Żһ뿪ˡ
ˣүȽһߣīæǵĿԼǡ
裬¡ζ˱顣һ뵽ӶȡѪܵĶ۵ӿʼ졣
ү˰ɣ͸޳Եġɫãæ
áæס飬ʦʮʱڲ׼Ժȡ
ʲôһ⻰ʱŭǣǸ飬ô
ʮʱ׼Ժȣ⡭үôܵˣŰīҲҪ
ɫ
ԣֱǷһССĴãȻүӣֱ̫ī
˵ŭīƺʦ䣡ֱ
үȻʮʱԺȣôܵˣīѵˣԾη߷߲ƽ
ʦ˵ضĵǲẦҵģε˵ˣ˭˵ܲˣܵˣ
յ»нʯŴһ·ľԽᶨ¶ģҪıԼҲ˿Цķ
үīүˣıˣ
϶ǽǸŮ˸үʲôԻҩˣ
µΪֹԺǶʦԼȥ췣ԺҪһҪһʦûУ
⡭īĿš
Ǿүǲү˵ʲôʲôŵ
ǣСˡīͷ
ôҲүһ
һϣû뿪ĸªĵطպסһϡ
ڶͣˣǸ죬֪֦𾢵Ľиͣ˸۾

256£Ը

һ϶ڿռоԼͿľڶصżá
ڹгͽ̫ôɣ
ǣԭΪյֻ˰ͱקʱԴµġ
ʦ˵ҡһɳβŵĿŽ飬Լˡ
ôԸ⣿üëһԸ͡
Ը⣡Ը⣡ͽʦٶ˵һֽæͷ絷ס
ǾͿ㣡׬ǮĹһ˵꿴һԵīԼ׬ٳԶ٣ñ˰㣬ˣûУ
ˣʦε
ʲôȥһۡ
æ첽ͷȥɳˡ
ϰ壬ôôүүأһԶ̲ס
Ůˣ֪֪Լʲôīɫࡣ
ҵȻ֪Լʲôίܲˣôɴ£Ŀīһۣ뿪ˡ
ߵſڣѶţ飬ôζȥ
ãΪʲôãŵĻȻһɳΡ
ǣζⲻǻأŵףϻˡ顣
Ѿˣŵ׸ϵҲѾĨҩˣ˭ûĥ𼸸ѵΪС˾Ͷʲôˣ
ζСԹĿ࣬Щ֡
ǰ󣬸ЩôһԲԣ΢΢һԵÿп෽ΪˣΣҪȲЩƾԼԷأ
˵꣬ţߵߣôڷڻüԿۣȥĴү
ʦ˵ĶԣԵÿп෽ΪˣҲģʲôҾʲôμᶨĵ
ǺãٸҿʮɳǸطһͲ׼ԷָŰ֮һյص
ǣʦεұ֤񣡡
齻ˣ͵һȥźˮˡ
ʮүôܡ迴Щɳ﷢￪ʼԹֽ鲻顣
үӣ·ôЩػʮɳ
ζ㿸յĵ
û£ʱˣϽȥɣ裬ε
ôܳɣﲻߣȥҽۣôЩֻһžҪߣȴһסͱˣʦô϶⣬ͬˣΪʲôܣѵҲұȱ˲Щ˶Ȳϣ
Щôܸҵζȣǡ
ûпǣҲٱɷˣɳʲô۵㣬ұøһ˵ҿʮˣǶٴҲܱЩſڱտڵҷϴǿ
ζĺöӣˣ֪ӵƢҲ֪ͬӵĽǿûЦŵȻȥһҹδ飬õˡ
˸ڣҴҵ
ԭǴ϶ֱӿΪֹģǡڸ¿ĥԼ᲻Ҫ˴ȥ
ţԶӵĽȻҲܴӵġ
Ŀ뿪οʼġ򹤡ʱ䡣
˰Žһɳӷŵļϣأˤ˸ࡣ
ո¹꣬ػģˤòôۣⱿ׾ģ˷׷ײĿмʮֺЦ̲סЦ
Ǵ̫Цˣ
ĸƵģ
ˣܿеһɳôܸܱȣ
˵Ҳǣ
·˭֪ȻǸݰ
˳ļѵүëķ˲缦
ҳէλЦˡЩ˵ĳЦɫǵͨ죬ǻǺĸһȭЦŴкǸٴΰɳŵϡ
Σ׼ȵվţǳסûбѹſ£߳ȥû·ͳŲסˣٴˤڵء
١ī̲סҪǰȥæȴѨ˵ҲֻܹܶԹԵĸľ׮Ƶվɵۿš
δӵϵ·ˣǱΧЦ˾͸ˡ
ûЩˣֻЦЦҲ˰ɳ͵ϣֻֻקɳǰŲ

257£ѵ

ԭһ·⣬ڻҪקŸɳȻʮֳˤٲ˵ġòߵ·ʱ򣬴ӻקˣɳһ롣
ɳ͵ָصʱѾȥʱΪɳˣһǰæˡ
ô鿴۵ţΣʡ
ûУʦ˵ʲôʲôʦġԴҡĸ˹ġ
ǻʲôҲʲôʱˣȥٿѵ
ǣʦαһףϽβͻߡ
˵һεľ飬ڶٿαֺ˺ܶ࣬ȵ׳ȥˤɳ͵ĿĵҲûõʱ仹ȵһ١
еŲǴɳĵͷ
ʦ֮ԭ۵ĸǦƵ˫ȶʱȽϣ͵ߵߵĻȥˡ
ε̬ʮ⣬ǰ˹ͷ֮ǰЦεǼ˴ˣ粻Ϲˡ
ͽܣԼܽ̾ͰˣݵЩ˵ģ
ǼЦε˻֪ΪԼһʱͶôݺùЩĿεĲͬ˵Ǽ˱˵£ʶȤĹܺԼ͡
ҹĻ٣Ϲ˶ɢˣ϶Ӱһ׳һɳڵߵʮֳ
ˮҲ۲оǴһƣģÿһ˵һ̻ˤҲˡ
үɣǰ㣡īѨʱԼ⿪ˣæǰҪæǻûӽأͱһССӰס
СѾͷÿ𵲵װͰ͵ĵľͼߡ
ӷԸˣԼ˭׼æľ˿壬ֱ飬ִżȻַ
ʲôӣǸĥ˵ĴħͷīôӵۣʶȤĿÿҿɲ۸Сӣ
۸СӣҲÿû¡ľһЦûӵ˭׼
٣СѾͷǵñǲǾͱҲˣģһץľļҪľק
ֻľ;ûһۣŰӱһ˦ȥԶصˤڵϡ
㡭ֱԼ۾
СѾͷȻṦ򣬶ңûղŶԷôֵģ
ְ
СѾͷƲԳԷƣīһ鱻˦ȥҲˣǺܿģҲһڵϡ
īŵĿľֿ飬𾪵˵
ͷĬϡ
ʲôѵҲһڵϣʰ갭µīľĿɿڴΣƵʡ
ǣûСæ֡
ߣ룬ҲӽУȻڣ
Ƿ˺ôŴ๤ĻҪú׶Ŀ࿴ҲǸ󻵵ǳзģ
ֺõĴչղһ֣ˡ
ߣһɡļ̌°͡
ԸСආСһ
˶ˣһҲľ̬ȣʵ
ƾʲô㣡ľһΣϽɻԷ
ԷεĶӲܿƵĹæεסӣһĸ첼Ƶģ뵽һɳյжӣ˸ɾûʲô֪ȼɳȥˡ
⽭鵽ʲôˣߵһСѾͷôϵʩ׿ղľֵһĻ𾪵ĵ
ǵСѾͷ־֮¡ʩô᲻ܵΪʲôȥ޷Ƿ˴̼޷ƽˣСѾͷһзϵ޷ʵɷˣ
磬֪ˡʩȻģʵǰҲû취
һȥһףλȥȥӪҲóˣʩ
ǣ硣ʩ׿ԾɳΣսȭͷ
ʮɳӿ꣬Ѿȫˣֱֶۻ軨
ľ֪ŪһʳУʳóͷһС̲˻ϡкιԷ
үһ죬ˮδǾīһεĻʳʱˣ
ԵĶЩʲô˳ԵĶ磡

258£˯

ԲԣľһīȻԼһϡһڵôˣԻԲأ
һ벻۵ϡǷ˲ٺöһϡӣͨ˼ҳһģҲʲôİ׳ջϹл
ԣôԣ߹һƨ£ڶһͷţ
ʲôӾͳɣ
˵꣬Ȳһڣ࡭
𾪵Ŀľ
ıûУЩ꣬ΪһʮĳԻͷǳٺöһڣͲ˲ͬ
ʳԣʲôԾͳԣľһ۵
ԣʦóʲôҾͳʲôκٺЦŵ
ʦϲȻġ
Ҳ֪Ƕ˻ǰ˳˵ãһ࣬ƽʱϲҩģǱȵЩ֪ú˶ٱ
һ¶ǣȻʮֲᣬ޲׶ɾ
ţܲС̲ҲóԣС̲˳ĸͷֱθʵװ˲Ųķſ
һԵīǼүôֲڵķ˻Ե̻ʵģֱҪۻˡ
ǺĵĽ飬ǱŷĥүҲ֪үӣʲôʱܰͷ
ľȳˣһ߾Ŀ̻ʣγˣ¿ˣɤӣڵӽˣʱѵȫȨҸԣպҪȫҵġ
ƾʲôοڣ̲סŭˡ
Ҳ̫үˣ
үҪʦǾҲˣƾʲôߵһСѾͷҲүָֻţүСѾͷģ
ôΥӵľüͷһ壬š
飬īҪô֪أͶҹȥ߲ҪԸˣγīˡ
˶Դ̾ǾүŰҰûãȻǾչúۣʦо仰˵öԣԵÿп෽ΪˣҪı䣬Ҫ벻Ǳеķ͵ܳԿ࣬Ա˼Ŀ֪࣬ģҲ֪ңǣҪǼôңڰңںң
үôܡīȻεĻȥˣǿһŵľԾɾ˳
һˣƾʲôүƽƽҪү
󣿡ЦҲǸƷ֮ӣ±߲֪ҺʲôԺǧҪʲôݳ˵£ЦûУ
֪ˣүīͷɥĵ
ŶԺҲҪǰүھͨˣǾͽ°ɡַԸ
ôʹãŵæ֣үԶǵүܺʱεأү
ⲻǰҪ¶ҵҲΪҺãѵҪүұ˹ҿɲʦΪҵԭˣϾұ׾ģǻҪݹ׬Ǯңܲס
ȡЦǼ˱͵֪ˣЩοЩⲻȥԲ뵽Ҫ
Ǹ׼Щֲѣһġ
ǣүīӦ¡
үһü
ûˣǰǽͲүˡ
ˣʱˣҵøϽ˯ջϹδ˸ǷľͰľָˡ
ţîʱһڴ˵ؼϡľ˵꣬ʳתߣֻϾ꣬ޣôһ߲Ĵʳôô
ǰľʳ
šľĵͷԺ͸һɣҸ㣬ҿϲˡ
ãһЦ
ľΰʳзͷʳ಼¾ͷԶˣ˴ԭء
ףصңľֽҲڣ˷ܵ˽Ļεıָ㱨һ飬ī˵ЩѵǵЩ
ţǸĵģҲܵС˳ƺָ׼ֲ·ἰ˱͵Ĺˣ¶Ц⣬ƽǰӽȻͬ
ףһ˯òãľڴĿ򽭱ʣһ˯جΣú¡
һˣҪϢȽ鿪ڣﾪǰһľ˯

259£ʦ

˭Ҫ㣡ľﾪ졣
Ѿϰ߿˶ˣɫ磬ҡҡͷ˲עȥˡ
ﾪľ˺һᣬֽ˶ˣЩй
㣡ҲͰˣľŰﾪ
Ů˵ĴΣﾪĿľҲӽʲôĿģ£ҲߣҪǵκζ£һ
㡭ҲҪ˵ģΪҲ֪Ҫͼı죡ߣڣļƱóѣľʾĵ
Ǿƣ
ƣ
֮䣬á
һվһ߰Ϸ
νľһٸģľÿն㱨ε޾ϸþ͸߰װ˸ƵģֻҪż¶棬Ȼεѵݾͳɡ
̶̼ʱ䣬ε״Եĵõ˸ƣϵĸˣɹ˲٣˿ˮһȦ
ѵõǣ⼸գҲ˲٣ԭһܿʮɳһףѾܿʮɳףˤӵĴҲԼˡ
Ȼ⼸ÿն۳ɹζԼĸıģԼǰٿۣûзԾҧֲ֣иľҲ˰ﾪͬԣĳҹθҪ˯ʱĳǰá
㡭˭ڿϣ䱸ĿŰﾪʡ
ʦﾪüΣһô£
ʯŴˣȻ˭֪
ʦü̶ɫ䣬˵ʦҴֹû̸ۼޣðĵͽӣȻһʦ
ﾪ裺
Ӿپ
˰ﾪĻеĽ䱸ˣЩô֪
˵˭
һᡣﾪü
Ҫ붼ûľһھܾӾ٣ַʽ¸ҴӶﵽӽʦĿģȰ㻹ģҽ῿ԼŬҵǰ;῿Щ
ﾪ⻰кЦСӣ֣ҵҪ㽫ôҵ
ﾪ˵꣬ת뿪
뿴СǱͽֻŬķ϶շһ˭֪˼ѹ鲻˵ģ
ûɫĶ
λ̨ҹʱ˲ѣҹΣ
ճԺӣһȤͷﾪһ̧ͷͿ鱳һŴţеЦ¹ʮ⡣
һԾﾪڽ֦ϣϴżΣ㶼ˣ
ĳЩˣϵĲú˯ȻҹͽܵԷɹƭ˵˵һ̣˵
ɹƭ˵˵˵ʲôִﾪ⡣
˴»һϴģˣҵʲôʦʦ
ôʦˣﾪаһЦǰѽס׶ôˣ㵽ʲôʱſϳϣҸ˳ݣ
㡭ʲô˳ݣǸ⡭
黰û˵꣬ͱݺݵѹס𾪵۾ǰӣ쵰ôҡ

࡭
㡭Ҫƿǰˣ˵һˣɴһָվͱ׽סԽ˵ҲѹԽʵֱԺ
ڣһô
֪˶ãڽȱԼҪΪϢʱ˵ĴƿĿƵʡ
鿴˴֮˿Ҫպһ㣬ǰһﻹ˵ôЩԴһķΣֱ˼ˡ
ţô˵Ҳʵʤ۱磬޻˵ˣﾪĿڽĸĴϣܿƵһشֵͷݺݵѹ˵Ĵϣ࣬ȡ
ῡšˣ߳ŭȾҪﾪ̽ѵȴܿһɱУӶѹһҵȡ
ֱֱ
һǱϣĿϣŰﾪ衣
ﾪ躬ЦӿŽ飬мҾˣģ
쵰ŭգһﾪ衣
ԭΪﾪ϶ܶ㿪˭֪һﲻ㣬ԼƷͣһƱûôĵĽʵʵֻһﾪӱĵɳȥ

260£ҪҲֻ׼

ΰʧɫһԾﾪ׹ץ˹ȥۿҪأﾪڿһתŵأ˵ӡ
쵰ô֪㿪һƣܶ㿪ģﾪѪĵ
ᱡ㣬ҸܵģҪǶ㿪ڣǲˣﾪЦЦ
㡭ֱ쵰ãἰղŵǣյ
Բ𣬵鲻Խﾪ迴Ž飬ĵ
㻹˵׶˰ﾪһ£ﾪƺһҪȴﾪ׽ס¶ԷϷ֣յĵ֣
飬㣬Ҫη֣ﾪ˵ţȦס
ôߣΪҲ㣡
ģ˵ˣҪҵҲ㴦áﾪ˿Щв
ȻҴãǾͷſң
ֻԣﾪ費֣ԽԽ˫ı۰򣬲ĽҪ
飬ҪֵġﾪȻĵĿڣԾڴĽסˣҲʧȥĻᡣ
뼣ҩ޽֮ӵ֪ԼжһҵѾźˣΪҽﹶӲд˴˲һСطѶ׵ұ׷ɱһҾֱ㡣
ˮȷ棬ҲҶ㱧̫ϣΪͱˣҩȵ˶뼣޲ߡÿÿֻô㣬ʱ޿̲ԼҲӵСһԼҪ㱣־룬ȴֲܿƵҪٶ࿿һ㡭
ɽ󷨣֪վһ̣Ҿ֪Ҳ޷ӱˣͬʱޱ֮ǰӱܣû㷢֣ûиţҾˣҲ֪Щ˼ʱֻҪƴһȳȥôһҲˣǣþһ漣
ϣһıʹĥˣʵܶҶֲȥҪˣ᲻÷ſ㣬ӦҵģֻҪܼȥܻʲôʲô
ʱֻǣֻҪ磬ôҲû뵽һﾹȻΪôһ仰ᡭ
ɧ꣡˰
ǵʱһϣ㣬Ҳſ㣬һ𡣡ﾪͷڽҧһڡ
ʲôúõĸҧˣסҧ۵պ޺޵ĵŰﾪ衣
϶ӡˣ
˵ʲôϲ
һԼгɣ
ҲܣҵʱѾӦˣ벻ˣˣﾪԵĵ
뵱ȻΪ⣬ǲ
ҿ˻ˣţﾪĿΣε飬һҪĸһ
ιʲôåŵȴԼˣһҪӲϹɣôҿ촭ˣ
飬Ҳңôôﾪ̾
У˭ˣΪ㳤úÿΪȫµŮ˶ϲˣӲķԼĲڡ
ʵҲ׹һΪʲôͻȻˡ
ֻΪһӶû̸ŮˣͻȻЩ֪ôˡ
ˣòڣЩԼ
ıף֮Ҳ֮Уֻǣ׼һ̣Щ޴롣
ҲҪȫŮ˵ϲֻҪһ͹ˡﾪ
֪ڿϽˡ
ֻҪһ͹ˣйâȷ
ûʲô¸ȷﾪ֣صĵ
֪鲻Ǿ׵ŮӣȻϾССʯŴ壬֪ؾڴˣһŮӣ֮ܵѾңôίסЩլŮӵдĥ
ðɣҳϣҵȷͦϲģֻҵݡҵ̹̹ȻŪԼ⣬Ҳûʲôܳϵġ
飬ֻҪӦһЩ⡣ﾪ輤ĵ
ȷﾪ裬ն嫶ʮپ˧嫵Ѫս񣬰ѽ˵ҽ鲻ССʯŴһãεºöһ֮֮ϵС崹ࡣ
飬㶼֪ˣﾪһ˿ȣ漴ȻҲԣ˼Ůӣôܲ²
ڽߣҲûҪʲô

261£Ұ

飬𣿡ﾪŵĿŽ飬֮ǰ
ûй㣬˭ûأ㲻˵ĿȻұˣ֮仹ǿϲ̹׵ãأ
˵öԣҲǴҪ˵ҵġﾪͷ
Ȼ⻷ޱȣҽ΢ĩǸѸҲǰһȣǵ˵ʲôǿ㲢սˣϲ㣬ҽ޸㣬Ҳ㣬οǣԼԣ֮ݣƽȵģܽ𣿡
ܣ˽Ļﾪظĸо飬ӵһۿʱҾ֪ǲͬģҴûҪң׵һ㣬֪ҵʲô𣿾˵˵ģ㲻ʲôĽҲսˣ
뷨һ¡ҲĵЦü䡣
ûˣֵðһԡ
ǼȻ뷨һ£ǿʼ׼£ﾪֻѱȢؼҡ
ҡͷС
Ϊʲôѵ㲻޸ң
ҡҡͷȻ⣬Ҳܶƽ漰̸ۼޣǾͲ˵£ҵݣҪȢңض̫ɣ»ǵԺ˵ɡ
˭ܹӰС˵Ѭգһ뵽ﾪݣ뵽ŴɭϵĽ׼ȼƶȣԲԧŶ
飬Щ㲻Ҫġﾪ
ҵȻҪģʧȥʧ׵Ȳż֮ǰһкܶҪʲôʱףǵ˵㣬㲻ͬ⣬Ǿһɢ
Ļû˵꣬ͱﾪݺݵķסһ׺ֱȫɢĻ
㻹һɢⱲ붼룡ﾪɫĵ
Ⱳӣ±ӣ±Ӷ룡
ͬˣзɿĻһ˿Ц⡣
ﾪ°͵ڽļϣ֮ҧгݵЭã㣡ʲôʱ˵㣬˹ϵ뱣ֻ֤һˣЩܵ£Ҳֻһ
ȻңҲ뱣֤ɱҸһ뵽Ǹʲôѩ磬ʮֲ
ҿǰմߵģȻ˭֪᲻ͻȻðʲôѩѩѩģ
У֪ͨѣ飬ǽ㲻׼¶Ŀ⣬ֻ׼Ŀ⿴ҡ
ڰﾪɱԶз
Ŀ⣿ı⣬ҶӸûзǷ֮òãԩң
֮˽֮Ƕϲ࿴ô
ּͺ޲ȥĿ⣡ҪҲֻ׼ңûУﾪ
飬ѵ֮ǰֵô¶ǣоԼƵĺܺð
ңҪȥֻǰӵż񣬸ûֳŮĸоòã
ѩǸŮˣһ޲õְ˵·Ǹɾһ
ûУﾪ鲻شּһ顣
ˡ鷭˸ֻۣĿ⿴㣬ҪҲֻ㣬˰ɣ
šﾪ˼ĶŽ飬ѽ鿴ЩëҪʲôʱ˺ȻƦƦһЦҪϰһ£
ʲô
Ұ

ɫ
һϣŲݵʱ׷Ϸʱӵǵˣ¶ظЦݡ
һƿǽʵʵģҲͽµ˺֡һ֮ǰһ¡
̲סҪȥˡ
ߣӵӣӰһģ˵ˣҲûװߺߵ
һĿֵĴŻ
ʲô˵ˣĿŻһ
㾹Ȼ˵Ž飡
Ҫ֪һ֮ǰԽ಻š
ʲô𣿷ڶǵӡҲʶ£¶ֲڡ
˵öԣӣ˵һġһͷˣȻӦʲôڣ
Ϳˣڽǰӵĵ߸ûޣͱӳԵˡ
˵öԡһԻĴָ
Ӹӵ¶ˣӦúܿСˣһõĻ룬ƾλӵòѧʶҽǵСӽҲ᳤֪ʲôž޵
ӦðɡһңԶ¶ֵǡ
侲ǵŮӣҪóԸǻкܳһ·Ҫߡ

262£۸

飬ռְѽ͵ſڣﾪĵ
ţռʱˣȥɣȴְﾪ費ã̧ͷŰﾪһֵģ̲סЦżڰﾪϷɿһ¡
ˣ㡭û˵꣬ӾһʵĻҲһŻȹס
һ
գ̲סڰﾪĽϲһ¡
ڴأҲ±˿
Ҳǹ˼Щﾪһû֮ǰˣƬ̺ɿ˽飬סӦҵ£˯һֲˣ
֪ˣЦԼ֮ǰӱܸһӰˡ
ȥɡﾪŷ֡
ǣ

ǸҴҶȥıӰﾪϱ׹ĵطǵЦɢ
ৣ
ﾪţһɭɱһƫԱ߱ܿ
ৣǼϮﾪɶȥһץסľСƵİൽУַʲô裡
쵰۸ףҪɱ㣡ߣľڰﾪϷ¶
ֻ۾۸ˣﾪЦʮֵ⣬Ƿ۰Сƨʲô
۸۸ףһҪɱ㣡ľС
бﾪһףľ˳ȥľСڰзɿת˸Ȧֳﾪ˹ϴŲݵִŭ
ûУֱﾪסСһͨ죬޲ҧﾪ⣬Ҫɱ㣡һҪɱ㣡
ʵ㣡ﾪһۣѾӦҵˣ׵ϣ㺰һ״ˣúȻôѵ㣡
˵ҲŲҪָףǻˣ󻵵ľŭ
Լȥףﾪһ֣ľ˳ȥľûڵϴȥҽˣʾʣ
㣬ôˣôô죿ǲˣصң˭ս䣬ͱһֱ𿴵
û¡鶨˶񣬹򶨵ĵôˣôûȥ˯
ҵ㣬졭ڿӺ󣬾һ
Ѿ˵׵ͣѾ֪һЩŮ£˿ˮɫ٣溬˫ף·ϻ壬м
ģģǡ
û˵꣬Լ˸ҹҹɱץƵġ
ǡʦôСʦصƿˡ𲻺˼Ƕóʵʦһֱܲͬ
ȣôôЩ˼
ĵͷСĳ

ȻԵСӵ۶û
֮ǰһֱϳϣǲЩ̫ˣ
鰡飬㻹Ƕʮһ̨ܱؿʯŮӣʲôʱȻôŤ̬ˣȻֲǼù⣬ڵʲô£
һ㣬Ȼ̹Ȼ֮ǰһûãԲšҵˡ
Ƕ԰ﾪûкøУ֮ǰΪǴǳ͸֮Ľ飬Ͼһʼʮ˵ȼƶɭϵֱ֮𡭡
ȿȣЩֵǺˮˣ
㣬ǡѾ
ﶼʲôأҵ˼˵ˣĽҪ̸ۼ޵֡
ŶŶˣΪѾһҾ˵Ҳôżģ
˵ʲôأҿôɫ𣿡ûĴҿѾͷڼҴס޲޳ȥɣҵøɫ˼ˣŮȥɳ𣡡
㣡˵ʲôأҲûУյĶţĸƵġ
ˣ㿪Цˡ֪СƤҲˣǲĵҵ£Լ֪ͳˣҵ˼ɣ
֪Щҽصĵͷ̾˵˴㣬ҪǣӦá
һ˵ʲô۲ۣ̫ˡ鲻ĴĻ
Ǵ㣬ʦһ£Ҫ֪ôȻʡ
黹ڸﾪЩûзϵС
ӣӦɣҲûҪἰ˳Ȼɡһ뵽ﾪἰʱĴζʧЦ

263£һСĴ˸װ

Ŷ֪ˡӦһԵͳǴ㣬ʱˣȻȥ˯ˡ
ȵȣȻסߵ
㣿ȵ̧ͷ˿ңһš
Ѿͷˣ㻹û˵ϵĲ˯ҷʲôأЦߵǰһ裬Ц
Ŷ޷ˣ޷ߵչһˣһֻϻӹԭҪԽģ̫æˣûȵֻȻȥˣϻӦװͦصĶԲˣһֱţԽ㡣˵ţָָ鿻ϵģֻ
лүɡ齫º
㣬˵үͽˣ𣿡ʡ
үʵ̫ˣϵ˲֪ݣֻүʦԼǶģ뵽үݣ⼸һֱ㷲ʴˣֻһֱûҵʵĻῪڡ
ţ⣬ʱҪţҪ鷳ûзϡ
Ȼһֱǰֵĺܸ䲻飬ҲֻӣԼΰˣ˽ͰεԼˣͽˡ
ףһ߼˵ģֻǣүǱϾб𣬴㣬㻹ҪһЩ̲סȰ˵
ţзִ磬ͷİɡļ򣬡ҲҪϰ֣£֪ô
ţʡĵģ㡣ĵͷ
͵͵ڴľĻĵ뿪ˣûлԼסǲصһôϣֻ˶Сް㣬˿ڡ
ҹﾪ˯˵ľط䣬ϱӡ
סľѣǰﾪ裬ɫ˲ѿתӱŰﾪ裬ҪʣףǻˣʲôҶԭģ
Ҫǿ׵ķϣҲù㣡
ߣ
ߣ
ˣֻϻӡ
ϻúܣֻбļֽóһ¶Ц⡣
Ǹ˼ģ𣬸Ĳ󷽣⡣
һƱһݷسǵһլԺӣӲسǵĶݸģһҾ¥һ֬ӡ
˵Ǵҹ㣬޸һʱ򣬼Ǹ˲ټױӦþˡ
񵥵ӣ϶ǲġ
Ȼˣý˵ĻسǵķسðһϧȻȱӣȴһֱûҵģ񣬿͵Ŀϡ
ΪӣҲˡ
ţͳݺʵôʼ͵øεѵټӵˣֶ̣һʱϸ
ôˣ
ôҲû뵽Լڿ˼ɷѿĵ׼𣬾ý飬Ҫζ̫̣˭֪Ȼȫ෴ã
˯һڶս˸磬Ҫﾪȥһˣ𣬶˳ȥǶլӡ
ױǰһͷͷڰߣֻ򵥵˸βȻЩȹӶѡһ°ɫĳ
㣬㣬ǡۿһ磬ֱסˡ
ŶҪˬЩʣôÿ
ÿÿʹģʲôÿһ磬֪ĻΪ˭ҵСأæ
ûС죬ĨһȤ
ҲǴȼֻ֮ǴءȵŽĸ첲Сڽߵʦֵ֪ˣϲˣ
ˣϽ˷ȥѧãúѧϰϣ¿Ҫǿúãн۵Դ
һ
㣬ֿˣ˵дĺã±ĺáСһнæı
Ҳˣҡ󣬵˰죬벻ʲôȵĽ˶ż˲űһ䣬ҳÿɰ
ͣ
⻰ȫ˶ЦСѾͷҶЦҲֺǺǵİơ
ˣʱֻҪֺãͨͨн̲סǰС˵ûҲҵСѾͷÿɰˣ
緹ѼСĶȥѧŸ𣬸һţͿﾪ贩һ°ɫĳǣſڡ
˿ԷĴ磬һ㶣ֶ¶Ц⡣
û뵽ȻһСĴ˸װ

264£

ĵװЦһһƫɫôһԵ˶˲٣ѹӵĸо
ֻǿﾪϵŵɫůٿԼϸ֯ʱ˵ݱСټ˵߲һ߸ŵСˣ
ôˣҵ·⣿ﾪһֱ·еĨޣʡ
ǵһοŮװŮɢĨʣȴһαһθĶ
ûУټ㴩ɫеֶѡ
֣ﾪü΢ǱãҴɫÿӴɫÿҵˣӿᰮŰɫһȥһȥ
˵ʲôأﾪתҪߣæקס㴩ÿ㴩ʲôÿ˭ûȣ˰ɣ
Ļ
黹棡ͷ
ﾪɫתơ
Ҫľ仰
ȻղֻӰˣѹûҪȥ˼
ĬĬ²ۣøСѾͷѧѧôˣ˵ҲǸ
û취˭Ͱƫһء
ҡﾪһţͨͿ첽ӭ
ͷֵⲻ˳ӣĻҲѵأܵԴʮ⡣
ң˱˺Ժͨ˱óʸ飬ָ׼ëʣ̣׼˲ˮȡ
кﾪ£Լ˱ַġ
˱ϵ֧еĺֻһȱȵĿ࣬鷭һ˱˺ͨƹ˱㿴ûУ
ңҶˣҿǷʲô⣿ͨСʡ
˷ɡû˵ʲôԸ
ͨһ⣬֪鲻Ǹ޵ķʸˣģ˱϶ģæ˷˹
˷أвţͨľʶͨȥʱɫԣвҲв죬һ뵽Լ̹̹ûκοڸĵطҲ̹Ȼˡ
ҡвŽź󣬳ʩ̩ȻĴվһߡ
вţвһžͿʼˣ˴һɫɾأ̬̹ȻҲû˸˵ĵһӡǸϽ֮ˣԣԭеŭҲ
ǣң˷ÿĿǾ¼ġвŲĻش
飺˷ˣ
һʮ塣
࣬û뵽Ǹ˷ˡ΢΢ȣ˶ҲǶģ
׶ֽΪУʱʣӳиҵѡвû뵽龹Ȼû˱˵ҳв죬׽͸λĶΪΣǻشʱ򣬸ӽˡ
ССͳҵһˣΪܹɣΪɽ飬Ϊãűͨ˵ͨ۹
ԭ츳ִ򽻵˷ļҲˣʡ
²Կ䣬ȷⷽЩܣ¼¼ֵĿڣ¶ǵвǫĵ
㾭ֵĿýľˡ
ǵġвŽĻش
ʵ˵ıһЩĳЩȽ̵Ŀʮ꣬Ҳǵ
λҵƢҲԼĵȫ
Ҳ㹻ýˡ
û뵽ССĵԻȻôһλˣ
СС˷ֱǴСãǿŲܼĲϰ
ҿ㣬³壬ĿΪΣ
³壬ʮһϼƶʮǮӣһˣһΪģةҵӣԱ⸮ϵĲͷ˰ӣʮ飬ϼʮӣǹϼһٶʮֻһٶʮӡջܹİʮǮӡ
ȷʡ
ȷвſ϶Ļش
ҼˣǻƽͯΪ£һѵ䣬ǡةҸԱ⸮ϵڣλƽʱҲĳͣȰ˵Ҿ˳ưһһΪģȡݸͷͨвŵĻҲˣæʵĵ
ǱʮΣͨĻͷֿвš

265£ǿʦ

ʮʮĿϼʮӣʮϼʮһӣǹٶʮֻϼƶٰʮӡس̫̫٣ҹܼŹǰƣܶƷ˰ۣԵܼƻ߰һʮ
߰һʮȷĿϬĿвš
ȷвų
ңҲӡһ̫̫٣õһգ˶ܸˡͨյҲǼ£Ъҵʱصв˵棬ʱв˵˵ַֺ
˷˱ϵԼױʣ˱ݸвš
вŽӹ˿ȷױʡȵȣ⣬ôܣ
вŷ˽˵ĳյĿڿֵʱɫһ䣬ֿٵķʮգɫԽԽףⲻܣô
ʲô£ͨ⣬ǰ˱˿ڿʮյĿ֮ɫҲ˲ɫ⡭ôᡭ
һвŵΪˣҲвŵĲܣԣвžֵ˱ҲʮţвŽ˱ʱֻǴԵķ˷ûϸ˭֪Ȼᷢ¡
вһʱ䲻֪Ǻá
ң⣬˱϶⣡ͨӦ򽭱飬Ҵ⣬¸˷ûϵ¾Բġ
ܴ磬˵ˣĿһֱֱӾ֣Ѳ˸ϵвɫҰܣһ˲йʾʧ·ʮꡣ
˵ǾôżԼΣĿǰΪԷѵˡ
ңͨвԾȵĿ򽭱顣
Ȼˣô£СҲ٣ƹǮȨҲʧְ𡣡ߵ£һ˹ĵ
ңǣǲģͨвżĿŽ顣
ͨнƹ˲ã˲ɣҲҸôźĴ㻹ᱳңϾҲúҵҰĿɲôһССӣǰ㵱ԼţֵµĴƹġ齫豭ŵϣǲȻᣬȴһعģصôͨϡ
ҹ˶ҵ࣡ͨĺ޲طȥ
Ϳ۽ҰĲɹȴû뵽˿ջø˵ôһֱεѡ
ƹһֱڿҿңҷĴҡвͨʧ˶ҵģæ
ͷдطǿ϶ģڻ˵Щʱ£˿лɶ󣿡ϵĿͨвš
⡭ͨвһʱ䱻סˡ
գҸʱ䣬ҪһĴܲܰ쵽ʡ
ܣͨвҧ
պٸҿ˵꣬һ˱ַ˷ȻݸвţⱾҲϸ˶ԣһʮߣʮա
ǡвæסָЩ΢΢
һԼһܳң˭֪ССͽۣⷭͿ˱еĴ©
ͨв֮󣬽üͷ
û뵽Ӳſҵأ˰ˣ
ȷͨвܰﾪʡ
Ȼܹ⿿ֻϵģһⰵа˵¡
ﾪ裺
ղ˭˵˲ɣ˲õģ
ͨǸжεģ̲סҪŮˣôһĵĻ˵˶˸һߣͱˡ
Ƴﾪ룬̲סЦôǲǾҽթɣ
ûУôܺáﾪæ
ǿʦ֣ߺҲͨвŵĸ£ӸĿǵȷǲɶõ˲ţưץڹҪﵽҵҪ󣬻Ҫĥε£͵ǸˣҲҿǽܲܿΡ
и˸ӡﾪû뵽ССһ£龹ȻôԶ˼ȫвԺʶĿŮˣġ
ϻһЩ
סֻ˹ϵҿɲҵһһ룬װūҡæֹﾪ롣
ֵˣ̸ֻûҵ׵ĳ̶ȡ
飬ҴѾ϶㣬ȻЩģЩ㣬ʲôֱ𣿡ﾪüѾͨ⣬ɱץסĸо

266£һ

Ȼ𡣡Ļؾΰǻûг֮ǰҲЩңƾԼԼ߶ԶԣͻǸ֮ǰһЩ㲻Ҫ֣Լ𣿡
ãܴЩҪʲô㾡ܿڡôأǰŮˣǶôĽҲȷֵӵݽ
ȻģҲһ㡣
ǵȻˣ㲻ҲӲšЦŵҿûôۣҪӻ
˵ʵﾪһĸоĺܺãʶǷҲرݣദؿҴţû̫Уڡ
ڸտʼ֪ﾪݵʱֱţ紫ŵǸɷɱսүȻ˵ĺദ
ҲΪˣ֪ݸ߲ʣҲǿƲסԼҪԡ
ֻǸ΢ĴãǸĹѸϣ֮ǧɵĺṵ
ϾΪˣִȦݹϣůѾǵʲôСˡ
׼ȼɭϣʵǰҪﾪһ𣬾ҪЩʲôԼǿŬ֮ľЩ
ܣܻܼѣЩ֮ǸЦ⣬Ľ
ﾪԽ飬ҵǲǸˣ
Եĸо鲢ϲݡ
ȷŰü˫Űﾪ̾˭ùƫƫأ
飬ڣԲЩܡﾪĻû˵꣬ͱϣ⣡ΰ˵£Ҳʲô㣬ԼȻ󣬸ҪͬӪġ
ﾪ迴Ž飬һʱ䲻֪˵ʲôãڣ򸴺󣿡
ԣڿʼҸ׬Ǯң㸺ò绨˵꣬ڰﾪһѡ

Ƥָã
飬ҪңﾪЦõĿڣǲܱ¶ˣ׬ǮҲ˵ôǲ˵ˣ
ô𣿡һٵϷ䣬Ȼɢɫгˣ
ţﾪ費ĿŽ飬ղŻŨô˵ͱˣ
Ͼͻ֪ˡƲƲ죬ɿﾪ衣
ȻĻ䣬ͼͨ첽߹ңĶСˣ˵ڵ˵Ҫһ棬ڶ¥ˡ
ţ֪ˣȥæİɡͨڰ֡
ͨһ۰ﾪ裬ʶȤʲôû˵ȥǰæȥˡ
ŸûأѩϢͨ
ﾪէ֣Ĺǣԭ˵ĳ
ǵһһߣߣҵҵˣôʰң
ﾪЦǾ䡰ҵˡá
⽭ϰôųȻǼСȣ¥żѩߵѾߴ۵ĵԱͷѵ⣬ʲôӾʲôūţūձǣȻôЦô¥ȥЦ
дĵԱȸǸмСȸߵʮְЦľСѾͷϲ˭Цеģ˭֪Ȼϴ̱ģСѾͷǸƤģôһίۿתתһ뵽۵ķּǿվﾡڳһЦ
㻹Цѩ粻ֹɾȸԽ޷ȻҪ
ֻһƻûȥأϾǱһƵģ۵
ղ˵ʲôʲôūžʲôӣô˵ôĳ̱֪ôӽ̵ģ¥ݣЦЦĿһڴϺȲѩ硣
㡭㾹ȻҶҼС㲻Ǹʲôû뵽龹ȻҳԲѷ蹷Ƶ˺ҧ飬ֻǻû˵꣬ͱһ߷ɣĸƤƵĹ¥ݣֱӻ˹ȥ
飡㡭ѩû뵽龹ȻĿ֮³ˣվҪ˰ѽץ
û뵽Ů˾Ȼô֪ôץİѱأŮ˾Ͷˣ
С㲻ȸҿôҲʶˣΪҺȻּ̱ĳ֮ˣ֪ĵߵ˿ãֲִãҾͰˣСһ׮㲻лңѩ緢ĻᣬƵ˵һ󴮻µѩһҲ˵ϵıǡ֣

267£ѵѩ

ѩ
ȴʲô˵
ô˿أҪǷĻǾǳ̱ĳֻӲ
ǾͶлϰˡգѩŤ³ôһ仰
װûѩҪʧȥǵıĥһӣÿÿ´ֲ֪ߵغĹͶңұ׼צӣٳˣ
ԭ¥תѵĴ꣬ⷬвŵһգֻȥˡ
ѩ磺
ˣ
ݣ
ϰ壬㣬ʵ㲻ðŰɣѩ綫ûпԼ뿴֮ɫѿƤЦⲻЦĿŽ顣
С㣬ɿЦˣһСƷӵСϰ壬ʲôƷͨмҵǧСĪǸղҳֽѵѾͷﲻˣƾܵ
ŮһǻǸ꣬ûģ
»ҪϰɡѩյĵҿʼûСϰı£ͻϣһ黨飬ǼҴ鷿Ҳ˵ˣص뽭ϰȥæ׽ôͽģ
ѩοɲܾĻᣬȻˣѽϰȥ
һأͼӿ߸Ļֱ¥ŰѽΧ
С㣬˵ķʽɲôϲȻŰæô⣿ϵЦԽϣСãƾ⼸öң
飬Ҫʶ㣬ùԹԸһȥȻѩֻѼӲӲţϧû˵أͼǼ뵹أʼգһֶûü˵
㡭ѩڲˣֵĵŽ飬˵
С㣬ǲϹԹԸȥôߵһӱ£ЦЦĿѩ磬ʵ
㡭Ƕɱˣ㾹Ȼɱˣѩе
СԩˣֻǶݻԶѡ˵ţһڵϵЩ˶˹һĴӵΧѩߣ䱸ĶŽ飬С㣬Ҫô죿
ʲôô죿ѽץѩЩ˶ˣʱ˵ֺĵ
ǡΪ׵˸һڣһһգٴԵڵء
һ
Ȼѻȸ
ѩ˿ѾŵжвˣŽǿһ
ߵЩҲŵҪôˣû˿ղôֵģ
ȸҿˡ鿴һߵСѾͷ
ǣϰ壡ȸعϽ鵹һ裬ֻǶ˲̲סЩôû˳͵ϡ
֪ǶҾȻô
ǣᴵ˴Ȼһڣϲǣ豭һţ
ˣ
һƵͷ
С㣬һСϷЦˡЦһС˵İæʧԵ£ҽ鰮Īͻϲǲ뱻Բ˵㻨ۣʩһСϷץС͵ѣҪСԵյ¹ڻҲû취Ϊ֮ǰҲʵڲ֪͵С㡣
㡭飬˵˵ѩû뵽龹ȻǼ¸˵˳û
յ£ڳڼС㶼ĿãǲǺ˵˵ﶼҪҵ鷳ҪôĨǵģ浶ǹˣҲǹؽصϰǶͨи磡˵գתһ¥ˣǸĵλǣǽҲˣһСϰǲͨиģԣСһտˣλϧɡ
ʲôҪˣ
Ļһ䣬¥µ˾Ϳʼը˹
û˵ôͨиţҲŲԶˣ
ͨи˼ֱ̫
˭˵أ
Ǵû˵ɣͨиͶˣ˵ݸʱ򡭡
ֲأ
ᵽƷˣ֪Ϊ߻ʵԶͿΪΪ޷𣡡
˵ۿҵ죬ſҪƽ𵰵طš
˵ƽôˣҲٲ˹ϵ
ĶС˴ĵץϰ壬ҿǴ⽭ϰط
оֱ޳ܣ
Сһɣ˻أ
ССһͨиѣǸλǡ
ϰ壬ɲܹŰҼ̫ү۵İ⣬Ҫǹˣôأ
ǼϷ˰Ժ⡭
ǼүСǶǹ
Ǽҡ
ѵģؽͷ˼ңò˶ãѩץ¾ͻᴫؽЩլȥ
ΪԼһƷͨпڹؽغ绽꣬ȴ֪ǿѹͷߣŭѷһսЩڹؽĴ˵治ġ
ȻˣЩҵҲɵӣΪһҶϣûô棬Ҳûô롣
ֻ֮ԸǿƵĸ˶ϣϧǳԶڹؽظȣԭѾǱˣִˣŭѷǧָô˫۾ۣʱھԲٶ۳֣Ϊ˼ϣʲô£ǵһɵġ
еʱԽǿеʱԽǲˣΪһˣһᶼûˣһƴһ
ġǿСͬȻʵֽϻֻҪʹͱȻ˼ɣηηβ

268£ɿ

С㣬ƵҸҺĻƽ𵰲ҵССҲȥãһͨգС첲šȣͨиҪҷ껹ҪץǾˣšڣ뿪˰ɣѾһߵתѩ磬
飬ʲôʱ򡭡ѪˣѩɵҲ֪Լ´ˣû뵽һ¼ĴþȻ˵ѲͷһϲֲֺôһѪ
С㣬ͨиǹؽص˶ϹʲôԼͨиǧ𣬾ȻΪ˼طССϻô˼˵ҽң鼥ڽĵ
ǣԼ
˭ﲻԹŶطΪ˲ܣ˵ƤǺҲû˭ˣ
ô˫۾أ
飬㡭ҵţѩﱻָָģҪߵ˻ˡ
ңô찡ͨû뵽ղĿ¨ӣŹţʱ֪Ǻá
һһհɣʵڲУֻùˡֻһطǶҲǡ̾վڶ¥¥ݴӽΪ˷ֹС˰ʹӣҪϸѹأÿϣÿĸ㶼ҪԵԳԣԲܸĿκţɶ
ףһϸհ졣ͨæ£ΪʲôҧסһСӲš
ΪǽҪļطθڴأΪֲ£ҰüˣΪһƹúܶ˲̼˼£˭֪
ô죡ͨĽѡ
ô죿ҽеöˣӰбҪ˺ұƼˣҲǺǵģһУҰѻʵƣ˭ùݺݵĵ
ңɱô㻹ᣬɱѰ·ͨĺݾŵòᣬæȰ
䱻۸ҵһӿɫ硭ɫѲ⡣
ѩǱĻص˰۵ˣһţӭҵһӡ
˶ô
ǽʵǡѩ޿ĿңΪԼ⣺Ǹ˾Ȼ㲻ΪҪѵһ
Ǻˣû뵽ҪûҪѵҲûѵɣһٴ
죡Һݺݵĵѩһۣ㻹֪ڸģҹԺ£ٿ㣡
ѩ簧Ŀң£µʱ䣬㹻װһɶСλǲˡ
汻ˣƾѩ˵ʲôȥֱӰѩȥ
үѩʵڲ񻰣ôһ֣ںεأѩ类ߣ̾Ҳĸ׵ûйֲܺأΪһˡ
ˣüˣô£
ѩ翴˽ʦ֣Ѿ˵ʦسǵ̲ˣ͡˭֪ô֪أҲ۽ȥˡ
ֱ֣һӣϣϣ
үһ˿ɶָءǰ˳
ǸŮߣҲٿҺ޺޵ĵ
үô˵Ҳôģô˵߾ߣ˵ݸǴǰӸϵһСûˣǴ˺ģ硭ǴӸλҲǸԵأ
Ժ£ľͺá˵Ļͷ
˼Ӧʣлһ˿⡣
ѩԽĲ֪ߵغˣȻõĶְʼǸĴպ䡣
ѩ粻֪ԼһεçײΪ͵ʴףԼ˽ȥ
үǽһ֪ߵغĽ飬Ҳеһ̣Ůã
һûŭҪε£ȫҸѽڵãǸŮˣڶˣ
ȻǸ˿ӣ˺޺޵ĵǾңһӡ

ǽ顭Σ۵»±׿

269£Ϸ

û뵽⽭鵹ǻҾ˵Ů˲򵥣ҵҪһˡ׿Ц
ۣǸʦһ𡣡Σ
һˡ׿䣬ɫ°һѾûӰΣæṦϡ
Ϸ׼ˣһͿһµļ׿ӭ߹
ϰ壿׿Ϸ룬󷽷İѽһû뵽ϰӴ羹Ҳ棬ҲΪ˭ҵү
ּЦˣֻΪ˳ŷˡһֵ
λǡ׿򽭱ߵİﾪ裬¶־ȡ
ֲѩ类ʦԵ־أ˹Ȼ಻ס
λʦ֣ΰʦ֣λǹڣ֡ЦŸ˽ܡ
˻
벻żǵǰջһΣ׿
⡭΢΢ü⼧׿ͻȻܹҪʲôɲΪԷô򵥡
ѵѾϳˣ
պҪȥţһɡﾪǰǣס
ðɡȻ㲻ǲ翴һﵽʲô
׿û뵽ﾪ边ȻǣҲֵʮȻӣ΢΢ȣˡ
ҪԷȻҪչ˵⣬سǵľ¥
˿λãġ
û뵽־ȻҲй¡˵˲裬ڴȤ
ϰ˵Цˣʵר̳ġ׿Ҳ̹̽ʵʵ˵
ŶûǴĻ빬ֲһ֮Եѡ豭а棬׿
ʵֹһ档׿Ц
ŶһᣬĿż׿
黨顣׿Цϰյ黨飬ʵ˾ޡ
ֻǲҪ˵ˣСɲԴӡЦ
Сʵ׿Цϰǰһнѿǣҿ¡
СѣùּЦˡ΢΢һЦɫƽ
أϰǣʵڲ֮١׿ͻȻɫĵ
ŶҵҪ̹֣ҵ㵱ƽ⣿ЦӯӯĿż׿
׿˼Ƭ̣Щʱ򣬻סĶ˳ˮ顣
֣⻰Һʧ̾ϢһȻתͷﾪ裬ʦأ
˲Ҳˣңɱﾪһڣɱһ
ҿǳ͢٣ôɱ֮׿Цλʦһǽˣϲ𡣡
ô˵ǹٳˣȷҵȨף֮黰һתƵ׿ϣԭøͦͶԵ˭֪
ϰˣҿɲǹٳˣҸϰһǸ˰ˡ׿æ͡
ˣ⣿Ų񣬹ĪҪŪˡҡҡͷһ㲻˵ˣûǱ˵αҪƭҵģ
ϰ壬ԾʵҵȷˣǵˣһǸˡ׿
龪ȵ۾ż׿ֱ˼顣
һЩѵԭҪʱ׿֪ʲô¶һ˿Ц
⣬˶пԵȵĵּȻ˽Ӵѵ˻һ
ʲô
̰ᡣ¶֮ɫһͷһμ˳ѿ֮֮ǰ˵ķҲûǹʵ̫ԣֳɽ㣬ҲǱȻ
׽ϰ˼׿ЦЦϰģҲ˵ͣʱգҲۿ˵һЩԣʵر彭ϰһ
ǱƵû취Ψзһ˶ѡЦҵЩϲ̨СֶΣڴǰǰŪˡ
ϰ̫ǫˣһֱ֣ӰѩԭΣĶС֮λܿҪˡ׿
ˣСֻ̣ѩǧ򲻸ðҵϡ뵽ѩ˼С
ˣ
뱦ͻͨ⡣ﾪ
ҵĽˣнϰһλ֪໥׿ﾪ裬ȤĿвż֮⡣
û뵽˾ȻǸֻŮȹµС
ֲøղŸǣǣô·ǧٱһ
һˣƾʲôõ鶯عŮӵķģ
Ľﾪ·ûп׿еӣԴֵĵ
ܸˣɲЩӹ֬׷ۣĽỰѣΪ֮Ĺϵˣ
׿û뵽ﾪ費ΪܷΪ٣ж԰ﾪԽĿ
ʲôĽ˵Ҳ
˵ţ¥ͻȻһȤֵ˵
飬֣ԶͿˡλǡЦŴк
¹ڣҴӾžޣ棬׿һȭ

270£

ֹˣĳССؽصһ̻ˡЦ
ţӣˣλҲǾ֮ˣӦкܶ๲ͬ⡣ĵ
ŶȻˣһҪֳּסδʲô⣿ӵİʾʵ
˵ĳ˽ˣҵ䣬񲻹Щҩ⡣ڵؽɽɽʢҩģԡ
ԭˣȥɽҶˡЦǵλϰ壬ǽɽΣǹؽֵĺǴӴɽҵġ
˵ɽȷɽ׿һһŽϰʦžɽĳ
ԶԶԣҲ˵ˣʲô֪ҲȤ
֪ϸϸƷζ⼸֣򽭱ĿȻмֹŹ֡
Ϊ㿴ң⣬㲻εĵ
ʵϰʦͻȻ𲻾֮ǰսʶһλ
ĪǹֵλҲǳֿ֪ﾪ裬⣬ⲻܰ
⵹ǣλ飬ߴһǵ滤ʦǽŵ翹
飬ǣ翹üҵʦʲôϵ
У翣ֵλõĻЦ
У翣Ȼһգû뵽ֵѾȻôһλȤ֮ˣ´ټһҪܸʶ
һһ׿鲢ûκĻɢ
ʦ֪ʱ֪ôĺȻðֵͷ

ˣ
ӣ⽭Ůӣմװ˳֮⣬òͣû֮ңĹ۲죬ûʹߣ۾
Ŷ~ˣղŹڻһѱʦţγѰĵ
ֻǺȻ뵽λѣЩпˡ׿Цûлɽϰ˼ϰ岻Ҫᡣ
ʵǻҲеġȻ
飬˵˵ǶʦźˡȤߴٵ
ʦ˵ɣϾʦʱж̣֪Ĳࡣ齫ӺƸ˰ﾪ
˵Ŀֶ뿴һֱİﾪ衣
ʦӺ֪ȷǼʦϷڶµ֣ˣϲɽԳΣٲʦŶ꣬ҪҲ֪ȥѰ١ﾪ΢΢̾оǶͯƵʦ˼
˵ҵʦӣ֪ҲǰѲ֮˵ģֻǲֵ֪տҲڴйأʵ
ʦɽϼңҸ󣬴Ĵұ죬ʱʼʦʦźڣʦ˵֪˵˱ȡ῰ɡﾪһ׷µĸп
鿴ﾪиĴָ˸ޣʵɣݼ۰
ǷһСˣ
ֲáֲáִЦǱһܺʦƢ
ǡǡ෴ﾪЦſ˽һۡ
ϵñӷһߡ
ȵ˵θڣﾪŻڣһ㻻ʦ
ʲôһ㣬ߵָͷһһգǳͷúܣҹӶҹȻﵽӱ߸ץ㿾ԡ
û뵽ʦȻҳԶʳﾪҲͬд
˳ѣĬӲǰһĪеľĸһ㣬ڼ仹߳ζʮ㣬ղܡ
û뵽ϰ廹ôһξʵľ극Ľĵ
ʲôĽģҪҸþͷ˵ɽιǣͷҲˡ
ȻĲңȴҵˡﾪ躬ĿŽ顣
˶Ȥ£˱鲻ʶȤĴϰﾪ
ã
ɣ
һͷѾƺ¡
˽̸ٷֱʱ򣬹ڶԽҪɽ˵ûҪͷϰָԽ򡣡
˵˵ҾסʯŴ壬Ӵӽ½ɽ·úܣҪõҵĵطʱҡˬӦ¡
Ǿллˡǣ׿Ц
ǣ鼸˶һȭ
ȼ׿뿪鼸ֻص¥¡

271:̽

飬û뵽һ־ֱӸ˸ϣ˵֮󣬾ʹ켫ˣôҴûʲôˣһһ£Ϳŵµ
ΣңдǻۣԽΪˣõΪʱҲѿصĸոպáҲ߿ޡ
ﾪ鵹һˮø첲סߡ
飺
飺
ﾪ裺ȵˮѾơ
ѵ㣬϶ű˿
ֶʦչ˵΢Ц
ΪˣЩǷ֮¡ﾪ費ɫҫ
ˣ𾪵Ŀﾪ飬㡭
ҸѾͨ⡣ﾪ糣ֻ˫۾ȴй¶Щزסĵ⡣
飬㡭ĸһˣͻȻϢˣҲ̫ˣһˣҴô죿
εĿ˵ĵܵһ̧ۣͷƳﾪ֮ʱȻ̲סĵûϵ飬һһֱģţһǸʺˡ
鱻ͻȻ׵Ļˣɵ㶵Ŀ鲻֪˵ʲôڿ͵͵Ķգ۾ʱ̲סЦ
һ
һ
飡ﾪ迴ƤӵüȥôһѽֱӱʵжʾȨ
ҵģ룡
ۣѵÿﾪʧ̬ͯһɣ鲻Ц
ʲô𣬱Ϊˣֿһ类۸ˣ̲ʾվŰﾪ裬㿴ˣĵҴˣһҪأҾҴɩĲҴ˵㣬ֻҪţǵĸ˭Ҳ۸㣬Ҵ֣ƾͷԣս𣬵ʱȫ¶ǵ̺š
˵òͦеġҡĵͷ
飡ﾪ豧Žĸ첲գѽնˡһϲңʩ㶮˾ǧãҲһ񡣡˵ﾪ˵üëҪˣ̲סһۣɣ
жҩɾˡû뵽ôһŮ˾Ȼſھ˵ôһ黰ûţҴ磬û۹⡣ߣ
Ҳ̫ˣ
Ϊܸƭɩȥأ˭֪˽ȵˣ
ζиĴɩ
ǣӾžޣŹ㶼ĽѣһЦĵ
ߣ֪ͺãˣ˵Щˣ˵˵ĴɣҾβ׷Ź㡣Щǡ
ٶʱǲᶯ֣㹻ˡ鲻Ϊ⡣
Ǹͷһѽ˲̤ʵȻûеܵôǣԾȰ飺СЩûġ
˵꣬˰ﾪһۡ
ҵˣȻỤסﾪ
Ǳ˵ҺܽƵġ鿴һǰˣа취ҵ£Ƿİɡ
ʲô취ʡ
ʱܡ˵ţ豭һڣĿ·𲻾ӹĳ
УŪ顣˸ۣ²۵
ˣʱˣǻҪ죬Ȼȥˡǣﾪ뿪ˡ
磬ôĵı鰡Ƚﾪ뿪ˣЩʣðҪԥԥĥĥĲ֣Ҳڸ˱ˡ
СӣûңҶ⣬Ҳ޴ְЦõܵܵԴһﶼװЩʲô
һ۾ͿǸ֮û˲ֵأһ죬ֻǳ¶ѡ

ˣȻԱĵģӦд㡣
ôܣҴôãǸŮƾʲôģһǴƽ̫°ˣ˸оץסŷġ
ֻһ̻Ĺ°ԼܵԽ˵Խûˣ̲ס
ʲô̻µӣй񡣡
˵ԽԽûˣСĻӿڳȻѵ
֪ˣ֪ˣⲻǻϻ˵ô֪־ڴˡ㵱û˵͡
ղŴˣ߳ȥһ·֮󣬰ﾪʽ顣
ֻǻɣҲҶˡ˵ԼĲ²⡣
СĽЩûﾪ

272£Էһ

ɲΪˣԽֱǰٷְεģľ촦Щֵˣʡǵˡ
Ǹڣݲ򵥡
š뵽ϯ乬ڵŴ̲̽סü˵Ҫɽ᲻ǳȥģ뵽ɽеĹйĹеĲƱؼüͷĸ
ؼϵĹῶѾʼˣЩƱģûأܱ˱ˡ
пܡﾪҲֻǲ֪֮Ǻϵ
ˣмǸˣǸҸ㣬ҲйˣһǱ˿ˡ
йƣϽﾪɫֳ˼֣֪뵽ʲô
òе㸴Ӱˮ̫ˡֻ̾뱣סԼһĶֵأ׬Ǯӣ˵ôôѣҺƲôҪôĶǵģôҶ
ڴɽϷ˺ҪǺɳƹֲ֪ҪټǣĳЩ˵棬Ȼ㡣ﾪ
ȻôĺôƹֲĴһô⣬Ǹʲô£ľԼԩ
һЩ˵Ǻ£ǶЩ˵ȴǺ£嫳͢ÿӲ֪
ҶˣЩӲ̰ȥ浽֪ʣ¶٣Ҫȫƹֲ൱ڵ˺ܶ˵Ĳ·ˣٳڰЩ˳Եʣѹϰյž·жǣ뵽Щóݺ
ž·жǡ飬ܽľ֣ʡﾪĿƵĿŽ顣
Ҿ㷢п鲻ڵĺٺһЦ
ʵǹԱ̰īܣб񡣡ﾪ̾Ҳ֪Щ߾һֱս²ϣ̫ܲƽ
⻼ָпһ䣬ڹؽСط̫ƽ
ȷ⻼ģҲЩ˺ġﾪ
ģСʲôһܶԸҪ漰ٳ˿Ť󣬡Ϊ˵ΡܹһѣǧͷȫŮǲսģ
ܹһѣǧͷǺν⣿ֻ˵ʰ£϶Ǭ
ȿȣҵ˼ܴ̣书أֺãǧȡ׼
ǧȡ׼ȻﾪЦеĶŽ鱧ȭ
ȿȣǿŵ˵˸˵࣬Խ˵Խ
ôһʱͰǰϷʱ˵ء
ղǳϷݵĿԼ棬Ҷ㱻ƭءͻп
ôȷϷﾪĵ
ѵ˵һ֪ɣ𾪵۾Ǻ׾ͱ˲ˣ
ûУǴһζἰµʱ򣬾ˡ
㡭ܿһУȫ
Էһѡﾪ
˵ʦҲȷ˰ɣʡ
šﾪͷ
ס԰ﾪĴָţ
ⶼӽ̵з
ۡ˭ӣռұˣ׺ݵĵ˰ﾪһۡ
ˣˣȥﾪΣٶȥ߳ŭˣʮʶȤļþգתƿ⡣
ȥСӡһ뵽ܵܣǾ̲ס̡
СӿǸӣŶأֵ¾һСܣռϢҪɴ࿪֮ķ鱨ˡ
ûһ鱨֯
û˵֪ﾪɣΪʲôȻ飬̽ʲôϢ
ûʲôҾʣ鱨֯ͨôô˵ҲʲôˣҹȻǵӾ翴ˡСֹš
󣬰Ӿ磿
ﾪѽЩ¼⡣
ܾԴӸͨ˵֮󣬱ҲЩһˣʱʱðһر˼ĻлЩҲ⣬һַԡ
ѵǱ֮ǰ
飬㻹ǲǵãǰ£
飺ܶ඼ǵˣкܶģģǲˣ֮ǰˮʱ򷢹һθգǴ˺أ˺ܶ顣
ǴǰһЩģЩ䲢ȫֻм޵ʯŴ֮ļȽǰģܶ඼ģˣֻǵñ۸Ļ棬Ҳա

273£ݼִۣ

벻ͲҪˣӦҲʲôҪ¡ﾪüͷЩᣬ˵
֪ʯŴģǼ˰ѱҲ֪ᵽȥˣܰԼǼ˶ԱĸҲòȥǲҪȥˡ
˵ĶԣڵӹúܺãûҪȥЩĵ¡ΪȻ
ѾˣǼһЩ˾͸Ĵȥ
Ѿ֮ǰǸ˴Բˣ
𿴵黶ϲˣֻǶԽߵİﾪԾڵ⣬
㣬ôϲˣһͷñӣ΢һҵͷԼʰܼˣŵ
ϲˣöһĵġ鿴һ۰ﾪ裬תͷ
ߣԾЩСû˵ʲôﾪɫˡ
ôԼŪЦֺĿŸСؤƵʵ
㣬һƬͷˣҰǶˣǶҰ£ڿءЩĵ
ѽΣСһﵽ׻ǸӣԲģϲͺá
ңȷײ˲Ͼؤ鲼£ϵҲġ
㣬ǲʲôҪңڴʡ
ʵҲÿնģⲻǽˣ˭֪ðײˡ
˵Ŀϵ£⣬ָ˵ԼسǶ˴£ѾλҲְԿҲԸ㰢ȥסҲŵĵطƽʱԼ⣬ʲôʱ鷳Ӳţʱң
֪ˣ㣬ҲġĹģůġ
аǺá
ϸһȥ˲ŷģҪ뿪Ȼ䱻ס鲻ĻͷͿһŻèĿŽ飬λӣСģͿڳԵİɣҼϣСѾˡ
飺
ܺӣݵĸƵģ
ֿĿʼŽ飬ᶼҪˣĽ鲻ԾˣóһǶȥȥ
ллӣ˺ƣض󸻴³ɡĻҪǮƵһһ⵹ŪĽЦãƤĲС
㣡ȥǳԡﾪһӣѽ
лˡ˸ۣ˵һ䣬ݺݵĵ˰ﾪһۣҪǶҰ㲻ãһ㣡
ⱲӶлˡﾪ˿СƨвŽ뿪ˡ
ߣ𽫰ǲؽ·ȻҧҧĺüЦϽ飬Ӳغãһֱﾪ뿪ķݺݵ˿ڿˮǮ˲𰡣һ죬Сүһñ㻹Ǯ
ҪǿһĻ϶ҪĴָޣٷһС˳ȥ
һվ͵Ƕլӣլѡĵط͸һ֣ΪԺͬĽֵԶҲ֪Ļǲ֪飬ԽԽϽˡ
ﾪ£Ժй䣬Ѽɽ̨ͤ԰ʲôĶһ֮ɫҲˡ
û뵽Ժô󣬻ͦµģ޷˻ǴֱʡһԺ˺þˣһֱûҵôʵġ
ΨһĶӵڼױ޷˵ţһëѡﾪͤʯϣϣ
ѲһҪҵûҪ˵ˣ˵ţһë˵ǡôҶúܺãոպá
飬ǽȥˣסһɺãﾪͻȻ顣
ôõı飬౧һһӡ
̧ͷŰﾪ裬һﲻڴʲôɣ
ûУ˶һᡣﾪϣ֮ǰû룬ȻˣҲһ롣
ȷֻˣϵֻʲô°ָָԶĴ
ˣôԶȻӷˣ
㣬Ҫںˣӵĺ£ӿ϶Ǻɫġ
˵Լ޹ƵģҲ֪˭СӣСӽѧʲôˡ
Ҳģ˵Ůޣӿ϶ý֣ޣӾý֡
飺

274 أô

Ȼ滹ʲô߰ģʲôСӣŮʲôģǿô
ʲôʱôûڸˣ
Ͳܹܣ޺޵ĥĿﾪ裬һﾹȻýζģˣ
Ҿ˵ĺеﾪǹһ˿Ц⣬˵ŮӺã
飺Ҿе࣬ңѾжˡ
ǸСӲҾ롣ﾪ
ĵļһվȥﾪһܲϵıӰ
Լȥȥɣ
Ǻǣ
ݣ
ߵſڣһƿ֮ٵԱһһ̼ſϣ̼ϲһš
˭ﾪɿĴӳ£ԶȴһƬڡ
һһӵ֪²Ͻ׷˳ȥ
ţȿ˵ʲôϵĶ̼γչ
Сģ
鿴֣ʮŵ˹ⶺİɣô󾢾дô֣в
ﾪҲõֽϵ֣ɫˡ
һӺ󣬻һˣڵʧְû׷ˡ
û׷ϣﾪ﷢
һŵڵϲ˵
Ϊˣⲻǵ¡Բ
ǵ£ﾪһ
ӣĺҵˣΪӦʱ̾軤ӰȫҵȴǱΧûвЩվҵʧְҵ𷣡һ
ҵ𷣣ŵ
ô˶ûз˵ԷǸ֣ûҲпԭʲô
һȻ򲻴ѾʮҵĽɾѷɫˣԽԼû쵽ǻһȷʧְ
ѾȫǵΧ֮⡣
һԾɹڵϲܣ𷣡
֪ǺĽΧǲһİȻΣնûвܣԶʧְµ
飺
˵ˡ
ƫͷﾪ裬һۣ˹Ÿˣ˵ġ
˼ҸźŹܣԾһ˿鶼Ƿ
ּۣ
ﾪ裺
飺ټ
ﾪ裺
飺ˣһ˾Ͳˣģȥߡ
һͱﾪס˭˵ˣ
ŬŬ죬ﾪһξˣ²Ϊɡ
ǣлӣлӣһ˵꣬վվһߣ֣쳣ࡣ
˵ŵˣǺξģ齫еֽһСɻһŷɣֽɻԶˣɫ
ܶԷʲô⣬Ҷ¡ﾪĵ
˵ҸһҵıֶǼҲϲϡĵϴɫҹϻȥģһҽˡ
Ļ֮˵ҪʲôУܷҽСû¹˭
ﾪסֽ˽˵꿴һȥ׼
˻ҹɫôãɴǳտȻ¸߰·εİڣȻһ㶼ûӰ쵽
ǣһĿһ۽飬첽ȥ׼ˡ
ûôĴŮˣ
û뵽ССĹؽԻȻǶĸ֣
뿪˸֦ͤϰĲŪųˮҲ֪ʲô
ˣﾪ轫һϣҲǹⲻӡ
һȷ̫ɾˣֻôһ
˵ղŵ£ҡҡͷʲôġûйزɷԲܽ£ҸղŲò֡
Ƕô˵ﾪĿŽ飬֪Ϊʲô˼תô졣
㵱СЦ˵ǷҲģǸڰˣһʼҶûвµȷܹ
ҲûԷȷͷС뵽˴ﾪɫֳ
Ƥӵ·£ǸǺĻǴ⣬öһơ
㻹һ˦ӣеͬһˡ
ҷǣΪ㲻ˡﾪ赭дĵ

275£տ

鲻⣬ʲôʱûҲİ
ģ
İ
ﾪаһЦ˵ӻŮã
飺ͷ
һأ
һЧرߣһ׼տҪõĶԺѡһյأ˼ųƴѶںˡ
׼ĻȫȻֻҰã鿴ŻһɾĴһֻӣȵ
ÿоˡһ˼㡣
˵ֺõĿﾪ裬ϧûõһƳ
ͷϴ֣ıڻϿ˿ĴһֻҰ÷ڻϡ

۵ĿԼ彣ϵգڻûסӣѽ
ôˣһҰˢһʣֹϵıֿﾪǰãڻϿý֡
ҲɸɾĲ˿ۼ
һ
ӵ彣⣿
ôˣû̧ͷûһ𾪵ĿҪѼ͡
´λﾪĿŽ
šͬĵͷ
һ
ǿǽ˪ӣ
ϧǰʮĽ˪
Ҫһ¶˷һֵֻĽ˪
Ȼý⣡
һҡҡͷڽǰԽԽûԭˣ
ǻԼڿϵ彣¶ӣô˵彣ȻӵĽ˪һˣң
һ룬ȻûôԽˡ
ڡ
˵ǲûߣ¹ҹ׿ëʵֶ˶٣һŨīֽϣͷԼ˰ĻһīǡõŮӵУԭīӸһƬ
׿ǵŨīüãսеëʷ¡
飬ԽԽ͸ˣ
Σϥأ׿ĵѹѹ̧ͷӲͷƤʾ
֮ǰȥΰϢûУ
ûزɲ⣬֮ǰûгֹôһˣȻǡͻȻƾðһΣԽԽ͡
ƾðģǺǣ׿ЦЦĿŽµˡ
ΣŵԽҿǰˡ
ħǱߣرͼҵûУ
ûСΣӲ˲ɳȥ˴Ϣ˵ħܶ鶼ûҵرͼץʵЩҲ֪رͼ䡭رͼϢֻǽһ֪ˡ
ħ̽ѾˣԣҸһҪرͼ
ΣµȰ²𷣣
ûõĶ׿ĳһƣΣصǽϣ˼ңǰħ̾ߣҲҪѲرͼҵ⣬ŲħǱߵˣʱûпɵ˽ħ̣
ǡΣõ
ʲô׿˲ͻָӵģ޺
ԺտΪ֮ǰݾߣѾ²ҿ̫̽˵ʲô
տ׿Ȼ¶Ц⣬ô˵пڸˡ
Ǵ㡭Σü¾ǲҪĺãñǲʲô
£ô׿ɫһ䡣
ǣԽˡΣ׵
ߣ׿һ뿪
ӣû뵽տôི
СԺֻˢ˺üζϣɢŰԵӣ̲ס̿ˮ
š㣡
ǽͷϺȻ˵
˭һ̽䱸վڽﾪǰ棬ǽͷǸһҵӡ
֣û뵽ϢôͨȻƷͨɽǲһ鿴ǽͷϵˣ΢΢һЦ
ϰͱڿˣʵǸɣԺסĵط͸һ֡׿¶һ޹Ǳûðϰ˼
˵ҶˣĪ֣ʵʱ˲ãЩ鳯׿֣ҪǲʹΣ
֮ã׿ЦһȻǽͷߵСԺﾪ˼һϯ
⿾˱ǣͣžʳҾͲˡ׿˵꣬ӹݹһֻȣҧһڣȻֹ˼ھƵʹ죡ĳѾþûôʹĴڳںȾˣϰĪЦ
鿴ˬʣЦϲͺá
ףʲô˳Ժһ֮󣬼׿ͻȻֲݵϵֽɻϸϸĦһ󣬷īĴ򿪺󣬿򽭱顣

276:

ûʲôҲ֪λ˵ʾ鵭һЦȫȻĵ
ϰʲô鷳׿üͷ΢壬ҽջʱ˴һӦòôҽϰ鷳˲ǡ
Ҳ⣬ԽصŪסʼ磬Գ̫ɢֲͨʣֵʲôҲδ֪
ϰǻƽ𵰵⻹Ʒ̵ս𣬱˵ˣҶ̲סĶ׿
ŶǹֿɻЩһǿȡ᣿Ұº֣鲻Ŀһۼ׿ְȫעеĿϣ·ֻЦ
ˣ˵桭ǽϰĻˡ׿Ц
ȻԲҲʵĵЦЦ
˱ɫѡ׿ֺһھƣЦ
˱ɫô˵Ǿͼüëһ˵˵
ȿȣϰ廹ǹֱס׿Ǻһھơ
ֻǾùǿԸʵһġЦУͲ±ǣ
ѵϰҪĵףûб˼ֻԹٶͨؽصĵλ
֪֮ǰҲҪһգκѾվ±ϣ·ˣ統ͷӭϣ˵׼ɱһѪ·Ҳδ֪̾
ϰõϹĳܿڣȻĳһ̻лЩϵɰｭϰһ׿¾ƣϵĿŽ
ҾлˣõŹֵĵطȻֿġһȭ
˵˵һ뽭ϰء׿ҲûԼ̬ȣԼԸղǷҲԲǿ
˵Ʊ뼧׿ˬһ
׿еķɢȥϵЦݸ˼֡
׿̸׶ֿӽϯ䵹ЦﲻϣɫҪ뿪ʱ򣬴ͻȻ˴ҿһȺŵ
Ϊ׵һ࣬ŵ״磬ֽΧԺֻ΢΢һ㶣ͳһŲ鰸
˵һ֣Ұ⼸ȿȥϸѲ飬ҪŹκһ䣡
ǣ½ͷǸɵ˳½սһȭĿ˽һۣһ뿪ˣʣµļȴǰѽΧ嵶ʣš
ǡ׿ü뿪ѯʣͼ齫һݹĻ֣⿾㻹ȳԣ˾ʹˡ
׿
ӹ㣬ʾ⽭飬ȴΧǼٲ·һ㣬ֿﾪ裬ְﾪһԵ㣬ɫһޡ
εҡͷȴǰԺ棬֪鵽Ҫôµ֡
˵׿ˣǴŽ½ս˿˵ɫҲоﲻѣٲˣǾȻ˼Ժȣ
Ҳδֵ̫ܼˣ
󵨵񣡾ȻӹгסƢѵܲ˽˵ӣտܣҪ
ǳԣ
Сı
³еĵĺڡ
ֻǲĵܣһеǰѵ˵ע¶ϳ롣
⡭ô£ⲻܣ³²ŵĿֻʣ°صĵ
ղŻ׼ֵļٲҲ¶˼ŷ֣տľȻһѽ
ܺѾͰ³µĵϵıǺεȵķѵãıȻЩտ
˼˴Ϊ׵½սɫҲˣϸڳĽ飬ﾪԼ׿ˣǴף½սﰵһ⡣
ƾ澭飬ϵе㲻
һ뵽ֵļӡ
½ս˰
ףôовӬڽУ鲻õüﾪ裬Ӭˣ
ﾪЦЦּϵİƵһ˦
³ֻһŶߴͷƤҲһҪ԰ﾪԺǳ⣬ȴߵִסʾԼͷ
³ԼͷһʱĶһֶˡ
ղһ£Ȼߵͷȥ
½ͷִƵҲﾪһָסˣսսĿ½ս
ߣһʱ½սǿס
˵⻰죬ƲŲӣվ뽭ԶһЩִƸ³µҲѧ˺ü

277£˭

ˣ°ˣɣղ㶼ûôԡﾪ轫Լһݸ
šӹҧһڣĸ̾㰡
ճ˱½սŽǸͷ˿дšǡģһҧгݵġ
ھͿɾɣȻҿ㻹ܲЦĳ
˰ʱ֮Ǳ߻ûϢ½սüָ³µȥô£ʲôûУ
ǣ³°ͲøϽ뿪أһ½սķԸѾӾܣܵ·ͿɫݵĳͷǲûУ
㿴ǲʲôģûɫĶлûطûһŴ³
³£
ɵʧ½սûо̫⣬ͳ彭˵ı֣Ԥеһ˲˳
ߣˣߣ½սһ䲻ʣкµ˾ʹ뿪
˵ôһĻ䣬ͼһһסȥ·
󵨣ǿõĲ죡ʶľ͸Ͻÿý˴β֪ôģû뵽Ҫ߾Ȼ£һӻ𣬶ʱһˡ
ϰ壬ҿһ²һ£뿪ɡ׿ЩæǰУѹԽЩŵĲ죬òʧ
ò죿Ǻǡ鳰ŪĹ˹ǣ˵ҽҲǽúüεˣĲҲ˸죬ôûλأ
ûǵڴˣݲ½ս˵ţͳϵʶľ͸Ͻÿ
ûʹˣ˸վƵߵ½սǰͻȻɫһΪõƾ˽լΪ˭֪ǹؽصү޴зǼȻһ鲻֪͵ƾΪ޴˵ҽӲˣǼץ͵ȥ
ץǣ飬Ϊ˭˭ĵӡһĻʱŭ죡
ֻĻû˵꣬Ͼͱصһӣб˵ݶš
ҶӲ˭ĵӣһ
˷ˣǾȻŹò죡ֵǣϣɱ⼸֪ôĹ˵
ϣִƣƽбһ׷гһ鿳ȥ·˿ûд·
Ǳ˵³¼ƲĵҪܿⳡѪȡ
ЩȻ˶ڣȴǾҷˣ޷һЩȭȣڻһȫ˲һյĹ򣬾ͱһȫŵڵϣ˸ʵ
ǾȻٲҰɱ˸ӣԾɿڳԵ
˭һŲɵϣӸµĿɣЦղŽҽ飬ɼʶҵģô˵ǽϴͻȻҲƺõġ
˵ʲôɱڵϣ¶ߺޣ飬ȰʶſǣʱôĶ֪
Ӵʱ㻹вңʦүõǲСؽصүǲǺܿҪˣЦһ
㡭˵ʲôʲôʦүˣǽϷ鰸ǹ񣡡ʦүֵʱӲ˲ǺܿаڳһģǷ񣡹Ȼٸԣ췴
췴ñӿ湻ģǺ޲ˡ̵ĿɣʦүǸϺ꣬ǿиɣͷԾͻ̼βܱô˲һʦүҲ²£
֮˫۲ܿƵ𾪵ĿŽ飬鳰ЦҲ¶ˣ
飬֮λ޴ǣҸʶ˵Щˣ˵ˣǽΪ˰참ǹ£񻹸Źٲһȡ
һҽд̼˵ĶĤ龹Ȼ˵꣬Ľɵȸȶˡ
㡭㡭۵ĺ޲ڵϴֵĿŽǿһħ㣬ζ룬龹ȻȻһĿ֮£

˵ˣΧڳҲˣû뵽龹Ȼôĺ֣
ٽаͷԣĿĶɵ

278£

˽Ļˣ۵ģҲԼٷκ֪˵
νǹͷ񣬰ʰһ֮ʣµļ˶ƵŲӣۿ飬½һˣøһ³
ĿЩ˵ɨһȦ֮ƺǵı֣ԻһҲôʦڵİѹȥˣǼȻĿŵ˽լͼңǾ޴Լ˰ɣ˳Ҳø̸̸⳥⡣
ǡһӵת뿪ȥԶȥ
֣ܾˣɫˣﻹЩҪͲдˡתԼ׿
Щ¶һ˵̸ʲôܾ׿ҡҡͷҲĿЩ˵оǵ޴֮һ뿪Ҳ٣Ҳðｭϰ֤
û뵽壡ٺòˡ鳯׿һ֣־Ͳ±ǣϾҿǷһȡ
Ȼ֪ϰΪһ̬ŽϰӦò޵ķʸ֮ˣȻôһĵ׿һ˵
ֶ˽Цˬʡ
ϰ岻Ҫ޴Ҫ⳥ɣ׿ʡ
Ϊʲôһüҽɲ˭ɵӣ
׿
Ůˣǡ
ԽԽ׽͸ˣ
Զ׼Ъˣܼ˵ǽȥˣв죬ߵһ־˱ˣʲôˣ
ѵζ˽飿
ŵĲ죡ܼҵ
Ų죿˿̶ɫֳŲΪʲôǵ
СĲֻ֪ǵ˻˶ˡܼսսĻش
ǸϽȥסˣһߴ·һߴߴԶ
ˣҹɫ硭ԶͱŴϣǻһ˰ɡ
鲻ǵӣȻ᲻ִ֪ҹţ϶Ƿʲô¡
˵ıӵǽȻģһ㣬˵ҹˣµӣңҲȥ
ż֣Զֻʰ׵Ժӣ·ͼʻһʲô£ǻһʵĺܣʲôڷ綼¶Զ㷲
ſڣһⲻ͸լӡôƳˣʲô£
ſǰջʵĴ𾪲ѣˣ
˻ȽȥɣӾ档һ
Ȼ޴̸⳥£ǵȻҪʦˣȻôֱ׳
ǸϽȥżҴҵȹ˽ȥԶ죬εĸŵĽŲ
޴ˣ޷ˣҹλ߶ˡԶţкȫ
ô£Զһ۾ͷǼһŵˣĿ򽭱顣
ʶһ߱ͷһӡӣֶһ̱ڵϣ˵Ϲ߲㿴ˣǴҲ˵һϳ
ЩԳŵĲ죬ҹкһʹҵլɱģѹͲ޴ܰ£Щ滹мףҲ֪ЩĿĺΪǶԴ˷˲ҾͶ˸ˣһ˵߹۲ȺˣЩԶ֮޲ðԴȥЦ
Ȼ
Զɫ
ûʲôѲ罭˵Щˡ
Զæкŵ߽Ⱥˣǰ˸
ЩˡԶɫڵ˵ˡ
޴ˣǿˣ˵ĿɶԣװûԶŵʵ
ƴǣ˽Բʶ쿴һԶɫſڵ
أҼǵʦүֶӣ죬м˺ͷһɣ¶
ɣ𾪵Ŀŵϵˣϸ֮Զͷȷô⸱ģ
Ⱥ˵ʱ򣬷˵СĦѡƵĽ£һתҲ˵ˣ˶ŵĲˣ
ǡԶش
һʹ˸ɫһǰ½սһ󣬴ͳһ͵ǰ

279£˿

޴ˣƣõģʡ
Զǿƣɫѿˣûڣߵùϸ˿ûõģֻⶫôϣ
鳤һûãҾ;⼸·ԣðŷհǶһ¶Ķˡ
飬˵˵⵽ô£żղǰŽ֣ѯʵЩôҹĳҿſڵĴŶ߻ˣû˰ɣ
û£Щŵˡ˵꣬ݵĿţ޷ˣլӵҲģլǻϲˣҽͷһ˭֪£治֪ЩǺξģ˽˵ΪˣѾĳЩ˵Ըˡ
˵̲꣬ס̾
̾ҪƽƽԼᣬôôأ
鷳һһģҪ͵͵ˡ
Щ˰ʲôģҶΪ
ֻͳɹǣŵ˼լ͸ģǽͷһ鷳ЩˣɲǹŽģǰҲƽȥˣ
һũŮûûɽȫָ˸ˡҾ¹ش³䣬ԲŶҹ˸˵꣬ҪŸԶ񣬽һס飬ô㣡
˵꣬ſԶʾϽ˵ʲô
Զ֣صĵͷ˵һҪл㣬Ҫֲԣһ֪ﾹȻ˸˺Ϊȥ˵׼գλҲ˻һڹأ
˸˲ͺãǻǸϽЩˣЩ˵Ļʹ˭ɣѵ
Ҫ˿⼸˵ͲѣҪĶȫ˳ҪһѾ죬ٲץʱ䣬һϾ͹ȥˡ
˵öԣ˽ĻͷۿһڵһɣԸȻ漰ͷǾȥ˰ʦү
ǣˣõٲҴȥʦүˣһᣬͰʦүˣɼ֣ˮĴ
ʦүϵı˴С檵ķ롱һ·ľİԴĦԼΪ֪ķ˴ֻðЩһһϸ룬ԽԽú¡
ݼˣ֪ҹΪ£ԶԺеʱʦүŵøϽǰݣʵҪд˴ģû취վס
ʦү㿴ʶˣԶָʵ
ʦүźĵǴһɱı̱ڵϣһȻˣʦүŵüֱĶҪˣµĲӣſڵϣʶ
Ҵʵ⾿ô£Զһŭ
¡²֪찡ʦү
ʱˣ㻹Ӳãñ죬ھ㿴ԶҪԺ˵˴
æк˽ϵԶǰΪʲôϵãʣȻûȣҲ֪¶ųһ̲ࡣ
˵˽ʲôˣԶʵ
ءˣҵǡ鰸ˡ߶µ˵
Զԣǣҵ鰸ˣƴĻæ͵
鰸Զһ֣ʲô
ǡԥĿɣ
˵ԶǺݺһӣģһ߿ϵѷֻۡ
û뵽Զ˹˹ĵģ־С
ˣҵȵȷ鰸ˡƴ쿴䱻ŵ̱ڵ˵һҧһᣬ˵ͷ˵ģ˵ӵլʬԴ鿴
ɽӵ˭İլӲ鿴ЩʲôΪʲôҪðŵĲ죿Զʵ
⡭ЩͷģСĲ֪ƴ
ǰˣСҲ֪Сıʱ򣬾ͿЩˣǸСûκιϵҲϽƲ
֪ûκιϵããǣȻ˱ǿ˭Զǿŭٴʵ
⡭ƴ뿴ɣֿʦү֧֧᲻֪ô˵
ʲôĪͷʦүд֣ЦһүҿͻúܣȻǲʵǾõ㷨˿ǵ졣

280£ȫ

ŵĻƴŵû겻壬ؽ˭֪ǼҴǸҶ䣬Է˵ĻΨǴӵģ˿Ҫǣһ̷϶Ӳˡ
ݺҵʱӿǴúܣҪǽ鷢ֲԾץΣ˭׼ϾǱ˹ڵ϶ǺˣǺһôĹԽԽҲԽļ
լӱѾ˼ֺýģ˭֪͵أմȾ˻ֱǱֱһƺݺݵϻѿ
ˣԩˣСǾǵ죬Ҳݺ˰ƴŵĻֱˣ֪⽭լô͸ųϹϵˡ
ߵɤӣĿڣլǷ˼ǰ͸ϰģǰղ˻ʦүӦúɣ⽭ϰͷһլǾŻ˵ʬǻ˵ԼûаػģҪݺˣ
լӵĵ͵ʯŴģΪŵӣжŵĿɼһߣīŴϢ˵үڽŴ˶̶̼˾һȦɫ˲٣Ҳ죬ڼֱѽ鵱ԼĴһ羴ţôܼЩ
⡭ƴһĻ׹ˣŭĵʦүɣɣôû˵լǷ͸ϰģ
Ǵݺڲʲ壡ú޲ôɵӣͬʱҲĺڣҪԼ̰ɸӣҲ䵽ز
ɸ쵰ǣ
Ҹ֪լǷ͸ϰģæϵ
Ϊ֮ƣҲֻҧ㲻ɿڣ
ߣ֪ҿǲײĲᣡһԶ
⡭ԶܣϾôãû̾ߣҪҲ֪ʲô
޴ˣиС飬֪ܲ˵˹Ŀڵ
ϰʲô飬˵ŵ
һϼһȤ̷еãմһԡ
ã̾ߣԶ⡣
ˣã̾ߣֻ轫ڵϣסֽţ£¶߹ǣü⵶ڷ˵߹زϵƤŵͷ뵶ײǵһʶ̷򵥣Ǿ˵ӲķҲŲ־ͻй
ʲôŵ˱Ļ̼˼Ƥȴ̲סʡ
̷ù֮ˣضƤ߹ǴϣܳסҲͬˣ
飡㡭ô˶񶾣꽭˵Ļŵöɸ
嫻ʵʵԽ˵Ŀ֮ǰû˵֪ϾȻ˶Ͽ̷žëȻһͷײҲ뱻ʩ̷
񶾣鿴ɣ¶˵΢Цĵģһи񶾵İ취̵ĵĨһƵҩ˿ûǲϣǲŽһˬ벻ԣ
룡Уȫˣ
ҲǸûɫģֻ˵Լ֪ȫй˳
ҵСָʹҵģſڵһĿͷҲǲϣһӣ˿СһΣ˿
ͿɱһŻҧһдŭͬʱְһҿʱһ֡
ǸͻϱϰֽѵС㣿ҵЩӡ󡣡׿ͻȻڵֻû뵽֮ļڽǣȻǺ֮С
ȷйڣô˵мֵ鿴һͻȻ׿ȻתͷһĿɣһŮΪһôһݺң
ǸŮˣ˲ſȥ飬ͻһֱԽϰ廳ģһҪŻԲң²ߣɵ
ô˵ЩðˣҲֱˣĿɣǿһʬ
ǡֲץ㣬Ծȥ֡
Щ˶ģԭʲôģʡ
⡭͵͵Ŀ½սһۣ֧᲻

281:ײĲ

ҿЩ˲һЩͷ죬ֻӾܹ͵Ĵֶѡֻû뵽ϰСļڽǾȻ˸˶ˣǣһꡣʦү̾˿
ʦүҼǵ̣ܰЦЦĿʦү
㡭ʲô˼ֻǸʦү˴ѣûнϰбʦүĿŽ顣
ҿǼǵõұ̫ݣʦүڴ֮ν޴˶̣ʦү̷һ;ƫʦүæҸղ˵Ǹɵһ飬Σ
Σõʦүʥ飬ɲǰб֮飬㡭ĺʦүֵĿŽ飬Ů˾ȻҪֱ̣ǡ
㡭飬ҪŻػģʦүܻĵ
ֻѧʦү޴˳ССѣʦүˡЦ޺Զ޴ˣҵΣ
ţҾýϰáԶʦүʦүƽضѶƫΣҪͷˡ
ˣҡʦүŵò֪˵ʲôá
ϧԶȴܾĻᣬɫһһֱΪʦүǸ֮ˣΪΰٰѣĪǣɴͨһ
ûУ죡׵ģʦүæ
Ǿ͸Ͻ̣Զ˺һۡ
кǰɸڵأһ£Ȼ󽫵ʦүʦүɣ
ʦүֵĿеĵĿĿϵɡ
常Ҫŵôһ´һɧû̾ͱŵôСʧˡ
ʦүһ̵ʱϿɵõŵⵯõ̷ǽһƵˣһȥ߹ǸϣǾҪصͬһ˿ϻصֱ߹ĥϣζǾľͷɱһжʹٱȻˣҪۣͣ˵֮࣬ⲻҪáǼɱģһȥļһ¶һء
ҿԼھʹһֻмͷĽܰô̵̷Ļɫ
ҪɱңҪɱңûأɾͱĻŵòҽˣһҪй
Ŷ˵ԶĿ⸴ӵĿһ۽飬˵
Ļʹ
죡ʦүһɵĻõҪȴָһеĵڵأЦЦĿʦү޴˵棬Ҫɱڣ
ǣʦүŵľѣæϣˣſڴƻƣһʱ߲Щʧ˷ִ硣
ˣҲſڴƻƣ׶ʦү鷿̸յ¾Ƕǰı֣Ҫֳ֮顭ɽԼ͵ʦү̸г
ԭʦү֪͸լ֮󣬾̸ҴҴƣӣΪ˱鱩¶ҴǰţǾ֡
¶Ҳ׷ʦүȥôҲû뵽ԭȫļƻȻ͵ˡ
˵ʦүɵĻŵɫףŭ
˵ľʵһ֪ݺŮʬҵһѾᣬǱŰģѾƴǰץ˼Ѫۣһ֮°ǸѾָϡһ뵽ʦүղҪɱڣʲôҲ˲ˡ
ʬںδʵȥЩɵĻʵ
֮ǰ˵ǵȲп̷ûоΣʦүΪֱĵ£
ԭǽʬլĳҵȽѲ飬ȴʬ岻ˣɵ
񶾵ɣʲôʬ岻ˣݲҪҧʦүһɵĻһɷǺ˵
ɿֶӣʵ߹ΪʲôҪ㣿Цʦү˵ݣʲô֤ݣ
˵ȻֶɫѬģСʹѲѣЩ꣬ΪֺҲ֪˶ٶ£ʦү˵¶˵Ҳ常Ľ̵޷𷣡
ʦүǲײĲˣЦһ¶⡣

282£ۿ

飬ҳϣ֮ǰ̫Ǽڴ϶ԣǶϰҪ֤ݣû֤ݣǾͽʦүҲĻؾ
ʬǲ֤ݣʵ
ʲôʦү˽Ļ𾪵ʵ
Իһʹ˸ɫߵԺмŲŵԱߣӷת¶ñýĳͰ
ǻһ򿪣¶ʬ뵹һ
ʬѾݵĲӣ˺۱鲼ǰǷȷݡ
һĹǰһ˺ʦүǰ·ȻؿϺȻһץδ
ʦү֤֤ˣ㻹кλ˵鵭Цʦү
⡭ⲻܣⲻܣôܣʦүŵһƨڵϣһգ˹ȥ
ô£Զһ뵽ʬͲԶ棬ɫҲЩѿʽ顣
ˣ¶ҲˣլӣСķֳһŮʬ˴Ҳ֪ģе࣬ԾͰ˸ۣ˭֪̾
Զ鰦̾ģ̲ס²ۣۿ࣡
ŵ˿ŽЩٺң飬ҿǸиģȻ
붼ú£
Ǻլ˭֪㺦˶ӵľʦ
ʦүֱĿ޲磡
ϾĴ£ҿʼҲǱˣ˳ԼĻʹҲ׷龪һؿڣ¶Щྪδģ
ģд˸ڣ֮±ȻΪֻعŽֱ֤
Ǳлл޴ˣллˡ˵ֿ꣬һԺǽ壬пֻϧúһլӣûסؾմȾϻ
լӲɴٸѰһõġܷüͷʦүΪͷ£׷Ź
լһͦϲģ£úóͿɡô޴˶ᣬգֻǷڰﱦֹʱɱ⳥լӵʧ
ģҪ⳥ʧúúøѹѹŻЦ⽭鲻ˣ˵벻ӣװ׵ĻòʡҲ¡
ллˣϵЦ˼֡
Զǣ鿴ɫЩѿļ׿ʵ֣ôˣʲô
ϰ壬ղţǡ׿ָָʬӣϵĲɫ
ղžǼԱߵĿյϣһ뵽Ȼǲӵʬֳֺȵģθ̲סһ󷭽
·ͻȻʵûʲôõطʬԾ͡Ī֡ʮϵҾǸǽˣ˼ʶ㲻СڣزΪСְɣ
ϰ˵ǡ׿Ļ̼θһ飬Ʋ۲ȥǼӣֲýϰһʼûаɵ˷ԭг񣬹ĳǿһʺϷ
ռ˵֮ȫ̶ˣƤӶѣֿǧҪЦˡİڰֵ
ϰ̫ǫˡ׿
֮ȲɲС
Щˣҹ֮ĿƣǴѪɷ֮ģϰôЩʲôˣպҲ׿ĵ
ɣʰôң˵ЩٰٲҲ׷Źǣôô뿪ˣ
ǲҪҳֺ֣α֣΢Ц
׿ĿԽĲ⣬һ̵ģȴǰ⻰ʲô˼ѵ֪Щʲô
޴ڣЩ˲ҹвֺԽ޴ңܵøһЩֵĻᣬ˵ǲǣ
ϰǬĳ׿ﰵɿԭˡ
Ǻִܶ磬ֻΪڶż
Ҿ޷˵Ķԣլӵȷҽ齭ϰûǻһסҲЩ
պ˵ɡװģ̾
ֺһ׿Ÿ뿪սҲܲסθķڣϳԵĶ˸ɾ
Σż׿ܵģĬĬ˸ǲǿ˭пڸԵġ
ǽҪլȥˣΣʡ
׿̧ͷĿǰˣ͸ɱŵΣæͷ˵һߡ

283:

˵ȶ뿪ˣԺʣ½飬ﾪһˣ˴ҹҲЩƣۣʰԺЩо֣ͻص֮ǰʰСԺϢˡ
СԺдԷԺӲ󣬵ǿȴܾ¸ɾ΢һɨܴպһϡ
Ҳˣ˵֮ⷿǸڵѣһصֱϴ˿ռ䡣
ն㣬Ҳǰ׼֡ŵԴмĵ
ڽӵžʾʱ򣬽Ͱн˳ȥլѲһ飬ٶȿ죬ЧҲߣķ˲ʬΪӪ
֪˰ɣһǿˣҪǵöԱЩ
Ҷ㻹ãıɶȸܵġЦĴԴСľһֱӴľ˭֪СǺˣӶˡ
ߺߣͷ˰죬ȴԾûж̲סڵļϣŤŤȥҪ𽭱ע⡣
СһӿŤ黨ˣסЦذ׸һƬ֥ιߡ
ߣ⻹࣡Ƭ֥һ£
鵯˵Сһţܸоһеѳ
СڵĻʳõҲȲϣѪʥͲ˵ˣֶ֥ÿնҪһƬҿпռȻ֥סλүĿ
ʲôϲ֥ģ˼ҸܲУ
˵£Ҳˡ
Ƭ֥ۣܵŲڽϣƵĲ˲䡣
ԴСһԵôôģҲ֪Ѻöȥˡ
˸裬С¥˯һ
˯֮󣬽Ҳûţڿռ
Դӵˡľ֮󣬽ꡣڵǲռףڽҲϸˡ
ֱжŽӿռ
˵ʲôȫˣ緹ʱ򣬽ʦү˱ȫڵϢ
ţ·ϱĿڣַɾ䣬ȫһбûκһıء
ûκһü
飬Ǿʲôԣﾪ轫һӼеʵ
ԷַɾȻǲ׷鵽ʲôǵֶ̫ɾˣⷴһ
ӣ²ףԽԽͿĿŽ飬һҲĿŽȴ
㣬֣ܲôɱڡ鿴
ʵҡҡͷԼһۣû쳣˿
һ򣬴СҲˣ㶼˵ԷĹ֮ϣǣССĹؽõһССʦүôһȺݵ΢ˣƾʲôͶôһֳ֣
ǰҲ֣ʦүһ㣬ô˹ӶôɱڣֱɱţһѣһҲ˲Ծ
ԷôżҪڣʦүϿ϶ʲôܣԷܱ¶ԲšһԴǵʲôأ
ҡҡͷ޴˸òĵˡ
ڴϵԶɱڣɼ˵ţ
ţ˾ˡ
ٲȥץˣһû˯ãŪȥ֮һˣһĻ۸ϡ
飬û°ɣһ͸Ͻܹʵ
ʲô£µãۼ׽õĵ
ֻд磬ûнãһߵ
ⲻֵĶ۱ụֱ́ô˵涼̲סҪ֣ɼԸ֮Ĺϵж⡣
үǽ£ֻǽһʵֵӣôҲ˵ţ˫ͨ۾ֺᣬҼ
ˣǺӵΪ˱˲׵ĻܲǷǺӽ˵㣬Ҳǵ캦϶Ǵ˴˵յ򽭱ˡ
ӣ٣۸δֻкֵܡ
̧°͵Žǰ׼úõ轭һ龹Ȼ˵㵱ιȥ
ɽҰ󸾣Ȼ
ϧô˵ˣ鿴ûһۡ
Щˣܲ˱˵ӣǡǡ۾һˡ

284£з

Сʱʲãϲûо̵츳ײڼпޣҿ˸츳˵ĶӣСүϲ˵Ƿʮʱ˳ᢣŤתǬܿԴ֮Ҵӵ£Ҳŷһӡ
ϧþԭΪȵļ֮λȴүԽֱӴСĶӣ˵ֱȵڱһĶ⻹߳ܡ
ǾֵүȥҲøԾɫõЩ϶Ҳүһǿ۳ǣҳ׵׵Ц
үڣѹƵģүȥΪԷˣ˭֪ȻֱѹƵģﶼֻƵüӣƲзܣҼĸװ
񣬾ȻһɽҰ󸾶Ҳд
飬һ˫ŮʹҶ䲻ŮˣҽҪúø㣡ŭ
ü䲻ŷӻǱ˰ɣ
ףԣ۵֮£֤ȷ䣬Ѿȥô̽ϢȥѾᣬʬҲѾȷɣҲѾݺйϲ䣬ɻݣ
˸ѾѣôС֣˭֪Щǲ˱˵ĺô٣ӣߣ˵ССܹЩûӲһУؽ˭֪⽭޴޷˽ã
ϰ壬ҹ̶ܽŮϣҵĴһ˫ŮֻӿЩûлģ˴ŹһɣҸ¿ͷˣ۸˵꣬Ͼ͹һ߿ͷһ߿ߡ
鿴ϳ绨ģüͷʣλǣ
ҸһС檣أñЦˡ
ԭˡȻĵͷڿۿۣλղɽҰ󸾲֪һΪ֮ˣû㾹Ȼߵˣѵν𣿡
ȻۻģҪϸϳ΢˵ĳһֱͬ⣬鱻¶˯ڼ䣬˵ԻĽϷĸףͲһĿϧ֮²֮ԾֻǼһ檶ѡ
ʱ檣ݵͬūǹ檣ҲֻǸˣ˵˲ķݶ
ץסһ㣬ͰһʼĲ֮ԭⲻĻؾ˻ȥ
Ϊ˭ʲôݣȻô˵۵Ž
ʲôݣһ䣬ҵ飬ǸҴˡ
У鼰أССһؽصѣ浱ԼǸˣ֪νȻ֪ƽ𵰵Ƕߵģ⽭ڵͨУƽ𵰵ҲͣˣһҲĵｭ顣
ףԣһɫ˪ϵүˣȥϢ
ǡȻģȴΥ۵ĸ첲үȻȥɡ
ȥʲôȥս鲻Ҹ˵ҾͲȥˣ۴ŭ
ڴʱһ˴Ҵܵ˵ʲôɫ˲Ĵ̹ǣҪʲô˵ղԺҳʬ壬ѾñײǾԩ𣿸ȥԩɣ
˵ʲô۱Ļŵɫһ䣬ⲻܣ
⡭ôܣԲ£Ƕõĺӡһݺǣ
ԶԶԣһݺǣæҵҪ˭ĻָʹһУҪ½أ
˵꣬ݺݵĵһۣ뿪ˡ
ñЦˣˡԽǸĵ
ɫҲʮֲãǷҪ
鵹ûЩϣڹŴһТִ죬Ȼҵļ۵ĸףռһ֣һТñӿҲЩš
ΪǳӻҪʰ򵥵˼ʹҴ뿪ˣƱһʮŹһ
зݡ˻һÿһǧʣµﾪƽ֣ÿǧ

285£¶

ҵݣžСﾪ轫ƱƵǰ
ǵҲǡһæ
ɲУֵˣ˭ľ˭ġڰֿ֣һŰᶯʬ壬һǧĺȥѹѹ
Ǻðɡﾪֻ֣¡
ʲôûڴͶǧӣܾгɡ
лӣһҲƱǳִ󷽡
صʯŴ壬ȥ˹أԶԶĿˣæͰ͵Ĵʦ
üһΣûӦŶ̶̼յʱ䣬εϾԵı仯ȻֵĸƵģɹúЩϵɫҲԵĺϢҲ֮ǰνǴˡ
ʦÿѵˣʦ㡣ֺõĿ飬ֿľʾľʦǰ䡣
зЦľôֳʦˣ
һԼСôĺʦ㻹еô˳Ҳһ˰
ȿȣľСѵһûɣȥҪǳʱ緹ԣ
СһﻹСʦ㡱ӵġ
ǣʦ㣡ĻشһֺõĿ򽭱飬ʦȥѵ˰ģҾԲʧģ
˵꣬ξܿˣ鿴ǱӰоβڲϵҡ¶Ц⡣
һߵīԼүûģ̲ס׷
˼ҶɫҲ֪үôˣϲ˼ƨɻڣ
Žľ˵ʲôʱʱĿΣī;ú쬵ģÿνŷŰүƫƫүȱۣŰ˺󲻵ŽɵЦҲ֪ǲıŰɵˡ

ľô˵ˣ鿴ľʵ
Сһÿο˵ͣôĬǷ
ףľߵߣСĺ˾䣬ίͰ͵ĿŽ顣
ôˣ۵ıСһʵ
һҹδ飬ǲҲҪˣľŵĿŽ飬
ľôԣôãôòҪ㣿鱧ľСһƬ
ǣ󻵵˵Ҫ޸ˣǳףͻбĺӣͲҪˣľԴŽָףҪңòã
üΰɣȻ˵Щ
ľ˵İﾪݺݵĴ˸磡
ľģԺ󲻹ܷʲô£׶᲻Ҫģ׽˱ĺӣҲ᲻Ҫľľ׵ĵһӣ׵Ĵ󱦱ľСԴο
ģײƭңľŵĿŽ۾
ƭ㣡˭Ҫǰ˵˵ףʰ
šľĵͷϲЦտ
㣡ɻˣոľ˵˻ܹŽ־Ҫߣ㣬Ͻһȥˣ
ʲôˣͷһ鷳ˣ
ǣǡ㣬ȥ֪ˣۿһΧˣѵߵĻ˻ȥĴߴ٣㣬һؼҡ
ãţܷʲô£ءľͷˡ
ѾͷȻС˻ҲǺӣżĳˡ
˴ҴҸϵңԶͿſͣһ涼ýаߣʮݻ
ԺﻹֻӣѾ򿪣һŵǲϣһŵǼڼ
˭ˣۡ
ǣףǼ񡣡۾죬ýء
ף˭ҵģüͷ
ϵԱ⣬иׯӻżӣ˵ҪȢҡ۽Լ֪ļҪ˵￴º⣬𡭡ý֮ûȥѧˣԼڷﲻϳһûԷˡ㣬˵ô찡˯ʱҹޣ벻
ģȥýǱߵ鰲۵ļ򣬶ֿ˿ɫСˣȥĩ࣬֡
ţã˽ķԸټΧŽתתϽȥæȥˣнڣ;Ĺǣˡ
Ҫ̧ķȥͼŸʮŮ߳ŮȻ̵ȴѿȻǰ˵αֵĲϼ˰˷ЦĿʱ͸ŹӾ

286£Ź

ˣ飬ЦŴк
ţп˰λǡЦſŮӡ
ֻýţ˵׵ġ˵ָýŽܣҸŮ顣
ԭǴĽϰ壬˵ôһ;ͨɲƳˣýЦŰѽһٿ䡣
άŵЦݣýҪߣסýţӶȥͷ˻ؾ仰˵ǻҪá
⡭ⲻǶ̸ôôýϵЦάֲסô¡
ɫҲÿȥת򽭱飺飬ⶼý˵ˣʲô
Īˣ˭ңɫֻҪһ֮ͷ¾Ͳ
飡㡭ﱻµŭֲҸӲӲǼʶôԸһҵģǲԶˡ
ѽô˵ģýŻôҲǼˣеǸĸ֮ý֮ԣ£ѵĻˣýһһէĵ
ҡﱻý˵ɫԽѿ
ýţ˵еҸĻϸòģһ֮Ҳǣ¿ɲǶϷĸ۶ŮĸĸɲǵϸһϾɲ۸ߵã˵ǲǣЦŽһýŵ
ýüЦϰ˵ôҽȻȥԱҿһĺ˼ңôǿɵץˡ
֮ǰʹ⽭׬˴Ǯû뵽һ־ʮӵĴԪ
ӵķϣҲضܼˣԱܿôϱ˸㣬£ûвɵĵ
ǾͷýһˡЦŽý˳ȥԺӣҲ̧ͻȥˡ
飬ǡ̧ӵʱ۰Ͱ͵ĿţЩۡ
Ƚл˵鶪һ仰ȥķվţǴ㣬л㡣
˵ûһᣬķžͿˣп޵׵ֻӣ㣬ҲޣҲˣ
ţȱ𼤶ȥ˴һ
˵ɣ⵽ô£ųһ죬ôżҪĻ¶ʶûһ䣬˼ʮֲˬ
飬ʮˣ͵Ĺﶼ˵ˡ֪֮ǰ˵ȥѧǺ⣬Ǳ飬Ů˰ͻǵüˣӲźõ£ܹϺӣʲôǿ˵ǲǣҲٲٵĲǣ
鰲˵ţ룬⽨̺ˣ
˵ĻдϾ󻷾ģǡ޵ĺ׵۾ǲ̡
ý鲻һǣǸԱʲôˣ𣿡
㣡һĻסˣŽʧ
㶼ϰ
ȱ𼤶ǰѻ˵ꡣһʹ¡
ý˵ԱϵǮˣһׯӣźܶˣ붼ýŽǼҵģϸسǻкüӣĺǲֻҪ޵ңǾһӳԴó
һᵽ˵ϲȻһٸһǧġ
飬˵˵ĺ˼ңɲǴŵҲң
˵ԱҵļҾͦġͷ
ֹǲ㿴ýŴûУǿɶǺöƽ˼ҾһӣҲôö
üҲǼʶٺöˣôƤӻôǳ
Ϊô㶫ͰͰ͵İŮͳȥˣ
ԱٺʺϣҲôȲϸţδҲ̫ˣûž˿ˣ
Ǹ֪ԷҾͬŻˣԱ⻹˽٣ΪʲôҪȢһôȥģûиһаŮûʲôȺãﶼʲôˣȢС檡
ﱻһֱˣ⡭
Ů֪޸ɾǼŮŮǹͼԷǮеģ˵ǲǣôһֱʯŴ壬ٳţԱôģ𣿡

287£֪֪治֪

ҡµĻش
֪Ķý˵ЩýŰԱ˵컨׹ģŶԷҾ͹ԼȥˣﻹǵȥЩ
˵˼ҵӶϲ檣еʱ˽ЩHֶδԳ˵˭ҵ๫ޣС檸ĸҩʹ䲻УӱС檺ĵĸѼүС㺦ʲôġ
⡭ⲻܰɡ˽Ļɫŵ÷ףý˵Աⲻˡ
ýеѵ˵˵˼Ҳã£ԼҿɿȥһҲ粻⡣
æôܣҵŮô᲻
ȻǾȥ˵ԺҲ٣ôʲô֪ôʵİ޳ȥ˵䵽ҵĻǶԷܺãҲܾôľͰѻ¶ߵһ٣˼ҾϸҪŮƵģȻûŵģ˿ˣԺڼҲӲ꣡
㣬Ҳһ黹޵˼סˣֻǻû˵꣬ͱһۣ̻ضֿܵʼĨᡣ
飬˵ĶԣȥϺúôԱȥ˵ͼĳȥȥˡ
㡭źһ飬Ҳޣ
̾Ϊʲôˣ˵ͣѾʻ䣬֮ǰ˵ȥѧöʶ֣ðæкʵԵҲ˵㡣
㣬Ҳޣ˭ޣ޵Խ
ǲ޸Ա⣬е˶ޣҴӣҲޣʡ
㡭û뵽龹Ȼʵôֱףʱ֪˵ʲôããŵͷһ䣺Ҵôῴҡ
˵ְ꣬ર
ɸ£Ե֣ã޹غݸŵڣԼΪŲҴӶܾˣҾȥҴ۵˵òã
㣡ôԣ𱻽Ļסˣ޶ǿˣðŻعһ仰
ôԣ£͸ʸװףһҲϲ㣬ãҲԵһϲ㣬Ҳģڲܵɣýһʵˣʼи񣬴Ե
˵ˣǵųԱ⣬ǲ޸κˡ
ɾʹˣǰŪ׵ĺá
ǡЩЩ⶯ò⡣
ļ򣬡úÿǿǣöٸҡ
ŶӦһ˶ʲôʱ뿪˶֪
ȥ˴ԱϢҲûţ½һûһҶæһһҪԱ
ɣվһݺֺȻðԱôҲġ
ھҪҪʸףæռϢ۸СæŶʶ֣͸˵ˣü̯ûУ˺ﵹѵð˼գֻⰲǱģЩϢ
ֹգǱ߲ŴϢ˵ץڹˣ뽭ȥһˡ
ţ涨޶գɽܵķΧ֮ڣͨвҲе㱾¡
ͨвŲ֪ģԴӽ֮󣬾Щսսģ½ǰ²
ͨ
۸˱˽нУҲͨټģͨҲʶ꣬ĵͨΣ˭֪˻ͱһ
֪֪治֪ġ
ƹģ֪ˣǧҪڶǰ˵˵ûһʱͿұ֤ԺҲôˣ㣬ʶôķϣһңͨ˵Ҫһġ
һ뵽콭ʰҶСĳ棬һַŵһȺˣһ̧־ЩֵľżһİŪо˫ȷ
սģ㻹˼ȥ֣ЩԵ˭ͨеĻҪǿ˸̲Ƶɵӣ־Ĳ̣˶Ҫʵϴ۶ǸĴʺģֻҪǳĻڹ˵һ棬Ȼ͵ųη㣡

288£ƻ

֪֪ˣһģһģⲻҲƵû취ˣһʱϲšҲˣһڹ£ˣ֪ͨɿˣﰵһ
ͨƹĵöΣڶǰӦмӡ
ңҴˣǽУ˲϶ֽ̰ǮľСӣͨѽдǰ˵
š鵭̧ɨһ½У΢Ĵ˴Ĳˮһڡ
ǸҺʵ࣬ϧ˫۾ɫ˸ŵ󻬡
ңĹһΰɡͨһڵϣߵ
ԭڽ鿴ʱ¶ֳΣ׼Ѷ˺ܾõĸ˵ǽֻǼ򵥵ĸƽع߻ƭ˵ʧȥ֮ء
Ĺ㣿Цһִ˴еĲˮڳ˺һûٳͨŹڵһֱĵĽЩģҪȥ˵䣬ͱвŸסһֹˡ
ȲʱҲûţһĻ
ʱˣٿڣһֱĹ㣬ô˵˵ɣ㵽׷ʲôĹ㣿
ҡ׼·һʱ䵹֪ôӻ
վԱߵ̲ͨסѵЩͿ£ʵ
ǣңҺͿбôһѣֿʼң˲ϵҶֽţģҶԲ𶫼ңԲƹ񣬶Բ˷ңҲͶ·ˣû취ҡĸزڴϲµأˤȣﻹ໴ҡһʱͿңңͿƽﻹڿҵķϣξĹҰɣұ֤һʹǰǣŬɻ󶫼ٸһλᡭ
ΧԱʹģ׷׶֮ģм̲סڸ顣
ңƽɻڿģٸλɡ
ǰңŴο϶ˣҲǱƼˣӷ£ٸλᡣ
ңĹһΰɡ

һڲˮǼˣ΢΢һЦ
ǼΪͬǵ˵Խĸ飬мҲǼ˵ĻɿˣС
ĬĬЩ˿Щ˵Ĳˣһ豭صĿϡ

ʱѻȸ
ǼղŻ˵ĺ𾢵ˣͻȻо쬵ģʶı죬ŲӲٿ顣
ȸ˵˵ղôΪˣΪʲôû飿й᣿ָָվһ߽С˵
ȸӵǰ˼ŵֽ½ǣҸûйᡣ
˵˵Ϊʲô飿һ顣
ȸͷ˳ڵϵĽк󣬲˵ǰ˵нзĺнµȻҲҪܵͷ£ֻҪҰ飬ҾͲˣԺǲ˭Чˣ
˵꣬ȸĿΧһۣԴĵȥ
ã˵úã֣վߵȸߣȥԴ̧ȸ̧ͷֻµ˲ûˣûǵͷ
˵ţ۽ǵɨһͨΪûղҲš
ͨĿ⿴һ¡
ҲǼˣΪʲôֻǸʮСôôƣֻһۣͿ
ǣҡȸӽΪеõ˹̧ͷһܡ
˵öԣû£ҪЩ˵ͷ
ңִһҲǺҪңֻܹңһʱͿ£شҵ¡пɥ
УȻ˵һʱͿҲǲˣֻҪԭԭϸϸİ¶ʵʵĽˣҿԿǸĹµĻᣬڣ㷸ĴŴҵ˵һ顣
⡭ʵͽ͸ЩΪѣȴǰ͵ЦȻ鵽׻ǸŮˣ
˵ɡصϣ
ҼﲡأϱȣҽҪܴһӣһҪ˵ݺᣬֺݺݵ׬ȡһͬ飬ÿæЩһ־ǴѵӣÿնôãЩӣҾ͡϶ЩֽţһЩҪβҡûңһ
˵˴Ĵµأûڲѡ

289£

㣬˭֪㾹ȻûĵߣϹۿˣͨ˵곯һĭС򽭱顣
Ҳ֪ʱ򲹾Ȼü
ͨЩСһ㻹ûͿңԴһ£ôôá
ȸǷڤ粻飬Ʒ̣͸ÿǻƹˡ
˵ˣЩûʲôҪˣ鿴Žʡ
ûˡпһ۽飬ҡҡͷң֪ǸլʺģĹһᣬȻһСôȫһ·ң
⽭мһҪˣû˽˿Ͼ·ˡ
п޵ң̲סʼΪ顣
ǰһСȫ㹤Ǯ֧ţҪû˴Уһ˿ô
ǰǰ˿ʼпš
ң㣬һΣһСһ·ɶҡм˱ɿ飬ڵĸͷ
ɫԭЦҲ˫۾Χ¶˲½˺üȣҲЩΪĵʶĶս͡
ҰģȾһСɣûΧĲԾߵһͷ
Уٸһλᣬ㣬ղ˵Щɶʵ飿Χ˶ˣָֻЦ棬ʵ
ҡģ̇ͷЩĲȥ۾ôһ˲䣬ýǲ֪ʲôǺַܿ²⣬ҧֵ
˵ģǶ˰ɣ鿴Χˡ
ˡ˻ش
ˣʡ
ˡ˻ش
ãͷ̸˸ָһ˴
֪ҪʲôͿ¥ż俪һţˡ
һȳȵĸӣ̧һܣŸ㲣һݵĸ̫̫
ڿЩ˵ʱɫ˲䣬ͷһ˫۾תɿӦԷ
ôҲû뵽龹Ȼļ˶Ūˡ
УЩʶЦ
ҡһʱ䲻֪ôش
ɱǧϣȽлشڵϵ̫̫ŵܴôôĹεĶȿȡȿȣ
̫̫ŭģ仰꣬Ըͣ
ţеӽŵæǰ̫̫ĺ󱳸˳
̣СҲΧ̫̫ߣӵЩηҿС
ǡеļˣȺ˷ʡ
⵽ô£˿򽭴УУ˵˵ôǡ
ҡкݺݵĵ˽һֹۣ̫̫ߣֿ̫̫ߵôˣТģһŬɻҸôκĲκúȣӳԱůѧö飬ʱһҪ˵˵֮鱣ңǶΨһĶӣȥʱĵľˡ
ڼ˵ʱ򣬾֪ҪˣⷬŵвģҪס⼸˵ĿڣҪǲϵףɾˣ
㻹˼ҹӣһˣ̫̫õ˽һ⡣
Ȼ̫̫һĲأ̬ȴֵװס
̫̫߬һֻ֣вѵðӸ˾Ȫôҵ
㡭ȿȡ̫̫þҵĿ
˵ʲôǽһ˿ǰ⻰ýԸһͶסеĻɾ˦е֣̫̫ϵĸ첲¶
Լﶼĺ֣УѾ޿ɾҩˣ鿴̫̫ŭ
ңûУô˺ﰡҸղ̫ˣҲǹġлڴ
ˣˣ̫̫ôʱˣ㻹ڽƱ磡ӣӰ
̫̫ŽϸСӵִޣǸ˰ҡ
л嵽̫̫ǰֹ̫̫˵ȥȴȻǰӰһ֮ӾͱԭأһҲܶͷҲȫʹ˵
оĿվڽߵĻһĵˣˣ

290£ͷ

ֻ۾ֱֱܶĿ̫̫ϵˣһһֱвŵýϸӵͷҿɪɪҶƵġ
̫̫ҲƬ̣ǿһߵĽ飬ܿ¶ģҧҧҾǽеǽеϱϣҵӣеĶӡ
̫̫ߵˣΧ˵ղţ˵ʲô¥ǶĹεĶƭˣУǸһǰƸһţ˲ϵȣȥķǮϵģӡ
̫̫ʾ£϶ָ£ϵ¶ҿ
Сĺǰظ϶вٰ̺ۣ˿ڣмðѪ˿Ȼˡ
⡭ʳӣǶݵģܶԺôصְ
ɥ磡
û뵽⽭оȻˣ֪֪治֪İ
Լ˶֪
뵽֮ǰһʵҺ飡
ߣȻΪ˵飬Ϲۣ

ĶԣоǸ̫̫Ĵŵܣ޵˻ߣ
̫̫ʾһ˵
ǸƹһƾͶԼ˷ǴһǰȾ˶񫣬ΪŪǮ뾡취ѼеǮȥˣϵȣΪץҩǮϵģΪǮӣûӣʹ⣬иǾģּ۸˲ȥȾƶǮ
һҪĽеΪ˵һ飬ƽ壬ֻ²κθ飬š
ͨû뵽оȻŰԼӣôСӶⶾ֣̲סƿڴ
뵽֮ǰΪ飬;Լϻģңͨ飬ȻӶ𷣣
ͨڵϣڵ
ңǴˣ𷣡ղҲ˶ڵϣĵ
ۿȥҲвŸȸûй£ֻǸղûΪ飬ȸ˿̧ͷࡣ
вĿŽ飬Ŀ⸴ӡ
գͨڹֻյʱ䣬ͨյʱ㾾˽УֱһŪסˣ֮ġ
ûи飬Ϊ֪˼ԭͷ£Ź˽еġ
ǣ˭֪лһƤ
龹Ȼô̵ʱڲ֪ڹ˱ô£Ͷ˼ıѽеļ˶˹
ýе£ЩˣݺݵһΣ
ô˱ˣתǲ
У֮ǰ˵ҷģһΣȫһ·Цһò˵°ܵɿôΪ飬ҲĹ㣬עӲһ顭
ڣЩڵ˵Ǻúøҿ˭׸·ţĹˣ˭Ĺǣ
ң֪ˣĵ
ĵһգҾ˵ֵ£ͷúãͣˣ
һִӽ³Χ̾üأ亹乣
ڣټһҵĻģֻвŸȸˣɿԻʼᶨвŸȸʮ
ʮڵϵ֣׷¶֮ɫ
еˣ꣬ǮҲʮ⻹н
ǶȴΪвŸȸûаｭ飬һſھʮ
ллңвŸȸðŻعл
лңһ̧֣Ӧõõġ
вŸȸֱͦ壬ʣЩˣʵʵĹڵϣвû֮ˣ׷ǴĿ⿴һʼΪˡ
ýĽˣ˵˵÷ġ߲ͣЩ˵ȴƫƫصĸɽƵģѹͷŻŵġ
ȣε׽Уְ֮㣬˽˱ǮʮǮ⳥̵Ǯɹٸö

291£

˵꣬¥һżƿ߳죬ֱӸд̾ߣ¡
Բͷͷ鷳һˡ鳯˹֣˵
ⱾְڡԲͷ
Ķ͸ӽιһӣҲܳˣߵĵ
ڶ¥üΪԼѵʱ򣬺üò̲סһ٣
߻ЩҪ˾Ͳλˣλпգٺúдλ
֪ϰæǾͲˣҲܶ£ÿȥ˵꣬ԲͷŽ뿪ˡ
ҵĽбٲߣ˸ǾȻ֪ʲôʱЩģȻյһУͲֺˣ
鿴ͨͨΪƹм֮ܲ𣬷ʮԹۺЧԺٳ飬ﲢȥƹһְЧȣͨ˳ͷɷ
ңҷͨشҪһΣöҿڣͨҲûƹˣ
ţܺãͷɡ
ǣлңͨվֹվһߡ
ع¶ˣˣһ
ˣΪʲôңΪʲôǣع¶뿹
֪βñƭ飬㷣ҺˣΪʲôҪҰﺬҼﻹҪȫ˶ָݹǮˡ
ǰңǻŬ㲻Ҫǰ¶Ҳ
ңʲôĵطָһģعҲ
鲻Ϊ¶ԹޣƾʲôЩҲｭˣΪʲô
һǲｭ飬һɿҲ壬ΪҲ֪ǲʲô˼ŷڣֻҪĹһΣô´˷ֻҪҼ飬Ϳӹͷǲǣ
ǡûУع¶
˽ģôңұ֤˾û˽𣿡
˽˶Уֻܹ˽ıȱػزס
ңҴˣͿһһСҪķϣڿŬķϣĹһΰɣߵ
ұģ鿴Ŷת䣬ȷһСҪҲڿŬԶû׷ЩӴʳ˳ߵʳģ⳥ֻǰˣѾ御ˣ
ңҡ𾪵ĿŽ飬ڽ˫Ϥһезʰ뿪
Ҳȥʰعһ仰ĸŶˣϻҰܵɫ˲Ѳ³عй
ңû͵ĶֽŸɾΪʲôҪңٸҸᣬĹһΰɣݹȥҵģ¶һ滨С
¶ֽŸɾû͵õĶʱ͵ˣòмֳڣƸȸԼɦŪˣƷƤ⣡ԳƽԲ飬Ǳʵ֣ڿ̤ʵ鿴¶˫ֵ۾ԣź㲻ʺ
ҡ¶߷ߵĵһȸߵļСƣĵĵ߾ߣҾͲҲõĻ
˵꣬ʰԼĶ뿪ˡ
¶ˣȸļСƸ¶ϲɫҶһݣ¶Լúÿֻʹǰвˣֻݻ֮ף¶˲£ŭԣһֱš
û뵽ЩҶֱӰ¶ˣ
ǡģ
ˣ£ΪֹҪ˳λһ䣬ҶҲ壬Ǿͱҽ㲻ʣΪǿҵһγ£ҸֻɱӺǽٸҷƴݹ飡˵ģǶ𣿡
ˣش
ܴ磬㿴λҡвͨ
λңͨһ֡ķڷӽͨ׼ˣ
вⱲû˭۶ҾͷһԺҲ׼ˣ
ͨвŵĻڶͷ
һ۵ķֱȻһ£ȻĸˣǽȴûͨƸµ֣Ļɵꡣ

292£

һ뵽ӿҵͳûΣȻǸòȻαӶܲ𴩣˭ֽŲɾ̨˭ڿ춼ָƣЩ˴ϵʱԽڿ죬˿и֮ġ
ӵģҲԹ֮ģϾ𱻴˵ˣѾˣָнˮĻƿǲң˶أ
ȻۣͨһжӲҵƿأôڿŬˣҲܿģ˭ۺвŸȸõҳִ󷽣һھʮĴͣ˵ֱǴ˼Ѫһǳɾ
ЩƵıʮ⣬ԣڿҵµʱ˷˸Ƚ𣬸ݱ齱ʮӵһӲȣͨģҲһӣǰѵַ˻ȥ
ǵõ͵ĻǸԽж£أЧҵģֵ֮ĸˣ¸ȵõߵĽ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
£ûһѽе޶͵ʯŴ壬ŵʱ򣬾ʹӦº̫̫βȣȥѧѧ
λ磬ģһᱣǵģú¡СӵԴ˵
ӵʱŵɪɪǺ޲ðѽǧС
̫̫ϵ˴඼ˣص˲飬ڱŰŹѾصԱ򣬵Ҳȳ˸С
ҽĲҽҪĳҪѱƽ༸˼
ǲô˵¶Ȼֹˣһܵס
̫̫ߣͨһЩСģسתת
ԭǴȥ𣬰ЩСĸѼ鱨ģ˭֪մ۳׺β͡
ԷȻҲǸ֣ǽʮ־ʮټзǱȳ˵淢ֲ˶Է
βسưƣĿĵй˰죬ýҵһܿԷߣռ䡣
ˣһӰɿļܹ߳ߵ׳֮ʱȴҶ㼸š
üǰĺˣŶԷʵ
ôܣΣüͷ壬ֽĴѰһ飬ߴûзֽӰŽʵ
ȷǰ˸ˣ
Ķʮ֮һóٰɱ֮˵ǽϵĶ֣Ҫ׷ٸ£⽭鵽ôģ
ĪǣŮˣйŹ֣
ҲϢ⹦Ͳĳһûߣ
뵽Σһ򣬡ãߣ
˵꣬μ䣬ɿʧˡ
鿴ź뿪ȴû̴ӿռǴĵĵȴȻϣһҳտأǵӰֳڲԶһôϡ
ߣܹݣ㻹˵㣡鹴˹ǡ
뿪ˣΣüͷĸ⽭鵽ʲôˣôҵİӰ룡
ڿռĽΣĻк棬ԭһĹаӰ٣ʱѧоⰵӰû˵ԷͦĹ
źڰתһȦŲĵ뿪֮󣬽ֵһᣬӿռȴǺٴȥ
飺һǹƻģ
һ˵˼άۻһ֮󣬾ͻΪˣپԷɱڶλǹʱȥöԷţ
ôˣ˶Էĵ
ٴڰѰһȦٴ뿪βżˣɴڿռţǸһﵽ׻᲻ɱһΡ
ȻζԷܿٴγ֣ɿһˣޱȵĴܡ
˵İӰٲ׷ٹΣζ˸գΣοǳˣڿϽܰѽ˵ʵ
Ⱥٴ뿪֮󣬽ɲҴ⣬Ծûżӿռ
һյʱ֮Ǻٴ
ǺųŪҵҪ㾿Ҫڵʲôʱ򣿡
ĴΣ˲ĳģ뿪֮ûٴۻأʱѾʱ
ǲǻڣѾȫˣͲصĶڼأΪѾѸղǸ˵ĲˣڿռԼһڲ£ײļ粽Ҫ죡
粽˼壬һ죬ж磬ƶһֱߣⰵӰٲһ֣һܣأÿһƶʽ仯ˣ
ýϲѣǾȲѧϰֱ˵Ĳˣų˿ռ뿪
ҵ֮󣬽Լ˸ٵһ˵߾裬ʱȲҪᵽլȥ
ոĺ˸ŵ˲֪ǲͬһûŪԷʲôĿģǱ¶ڶԷƤӵ£ǻΣա
㣬֪ˣҲǧҪСġ
İɣҲԼµġļ
ˣ㣬Ҵ̽ǸԱҵϢЩӵǴ̽һЩ
ԱưŶЩ游ԭȻйˣֻûһְٰģĸͿ˸ţưһ͸ˣֻϸͯȻһһԱҺôҲǸŵˣмӣһׯӣŶҲһĸ֮ˡ

293£ɾû

ư֮ǰȢһӣֻŮӹ޽ûˣҲû¸һаŮģүӶŻ˵ҪҸϱֻҪףӹ׳ʵΪҴڽӴͿɣʲôŵԵݡ
Щü
ţҼҵʵÿֺ֮꣬ϵӼһ˲ʵĵ鲻˵̲סʣ㣬ôˣʲô𣿡
û£Աҵ£㲻ȥˡ
鵽ϢӻһǱߵϢһ
ѵԱôã
ԷƱƾưȢҲкܶõ˼Һ޲ðŮͽţҲѹﻶϲΪʲôѡ
Ŷͷ
Ȼ֪ԱҵΪʲôǲ˵ӣֻҪĻˣʲôʲô㲻ģȥͺˡ
һᣬʱˣŶߡ
˵ʲô˸ˣ׿üΣô£ѵ˽Ӧ
²ȷΣҡҡͷ¿ӦɵǽȻЩӣǽƾӿµİӰ١
ǻ˭Ǹΰ׿˼Ƭ̣񶨵ӦòȻԣ϶ҲͶʮΪƾһˣĸ붼ѣοҪ߽飡
ҲԻ󲻽⣬ʼ벻׵ĵط⽭ߵĸ֣Ҳһˣʵ벻˭ѵؽ·ˣΣصĲ²⡣
˻ǳŽģ飬ԽԽҸеˣ׿¶׽Ц
¡ΣĿ׿
֮¾ˣȥɡ׿ڰ֡
ǣΣ뿪
鰡飬ԽԽȤأ׿°
׿Σû뵽ǱȥҲ벻׵ʱ򣬽ѾѧİӰҸ·ˡ
ˣҲ׼ȥˣ͵ѧ˼вȨϰˡ
ӣôãиӰƮȥˣ˵ǲй¬ŵľ䣬ɪɪ˵
Ϲ˵ۻˣʲôӰӣԼŻԼһ¬ȴҲŲԾĶ
ûۻҸղĿһӰһһġ¬Ȼһ
ŵһƨڵϣҲżһ
˵ǻ˰ɣ¬ʡ
ҡʲôֲǺģԼáǵ£˵һֽǮЩǮȥϽ߰ɣ±ȥͶ̥һ˼ҡ߰ɣ
߰ɣֻŮ˵߰ɣ߰ɡ¬Ҳ
ƳһֽǮˣҡҡͷǱ˵ɹˣ
ţȴͣ䣬˲ƮԶˡ
Դϴν˵Ļִ̫٣ĵĽ˽ѵЩ˺ü˴ԱҵЩ˷Ϣûвõģɰֵ￪˻
գմӹϻڵİȥ˲ˮĺһͨæ
飬㣬ĲڼҴʲôϸɹˡ
ҲɹլǱܵùȥһġˮЦ
Ҳǣ£ҲҲﲻʲôæһ˳ţˣæ˰죬˰ɣʲô³ȥ
ɣϳԵıЦЦʲôֱ˵ˡ
ʵĥĥܣɴʡ
飬˺üȥϴǸԱ⣬ôţﱾҲﲻסٺòˣϵϲôҲѹס
ô˵ģ֪ʡ
ЩȥϢˣûһ˵ԱҺõģ˵ŵڣ֮ңԱǱʫģй
Ҳޣ˵꣬ȻŽĴһһ
⺢ôôûأһĿڡ
ҲޣҲޣ۾˵һ飬򽭱飬˿ǻ㣬ңҲ޸ǸԱ⣡
úúãҪǲϲǸԱ⣬۾Ͳޣȱޣޡæ
ʲôޣôܲޣһĻɫͱˣŵҲĺ˼ңô˵޾Ͳޣɾûˣ

294:а

û뵽ôķӦ㶣ڣֵ㶼ʮˣ˵ȥ͸˵ˣѵ㻹һڼϹ
ϹϹҾǲޣҲŵˣӶһ˵
ѾͷҪңһɣû뵽Ȼҵ涥ײò㱳ȥ滹еܵأڼϹĵܵô죿
Ŵһӳ𲻼ˣ˵ǻϻ谭ˣǽСҲӰ죡
ȱҲ侲侲Ǵһú˵ֻ߰
ѾͷҲ֪аˣˣ֮⣬ȹýͰ¶㲻Ҳüޣ
ҡֱᣬһھͱסҪǲ޸Ա⣬ҿҪ۾࿴࿴𳤵ôˮ飬ǺСϲǰһϲģ˵òã
ϲģߣϲҲ˼ϲųɣΪҲ֪Ѿͷʲôһţָ飬۶һˣҲͳֱ˵ˣ⻰ţ˵˵˼Ҵῴϡ
Ϲ˵ʲôȻĴĻ
Ϲ˵Ҽ˱Եζ࣬ʵϵģԱûҼҴҵ󣬵о仰˵úã޲檣޸Ա⣬ȻǸңҲýȢӣЩӺȥĲһ㶮ĳĵ
û˭檣Ҳ޸ʲôԱ⣡Ҿǲޣִֵ
ѾͷҪңʲô㲻ޣѵڼһӣ
Ҵ˵ˣҽѧöϰ֣æҲǮ
ŮǮʲô£Ҹżң޸ŮһӵĸֱĿڣѾͷźúõĹߣҪȥаң
Ҳ޸ǸԱ⣡ĺһɤӣתĨܿˡ
飺
ԭԼǮԼа
ѾͷǳӲˣĻˣҪŽ߶߶飬ѾͷĻҪúȰȰ£ҿһٸ⣬˭ҪǽͻˣҸ˭
һ⻰лġ
ɫԣֵ飬ɲ˵㣬еʮһ׮飬֪϶ôģԲԣ
ڵʲôЦʣֻЦû۵ףȻϣõģ׮£޸Ա⣬ǲҲÿϾĻ£Ҫ˹ӡ
ô˵Ͳˣ±͵ĸģһëѾͷʲôԱôõĻ´ûˣҪǸҲͬ⣬ʱҾǰҲ󻨽ȥµľǽŻ¸ͻˣﻰԽǷôõԵ˭ҪƻҪǴģĻܺ
飺⻰˵ص˵İɣ
飬ģû˼Ů˰ⱲҪ²ǵҸùҪǼ޽ҡ
Ҹ뷨һҾòŮ˿Լ׬ӻӲҼȥоҵаˡ߶߶
УҿǼҵôõżңϴڣҲû޽ңݱ߹ﲻƽˣ
ߵſڣСֹһ漴˳ȥ
صԼķûһᣬű죬վſڣСĵʣ㣬ܽ˵˵𣿡
ɣ𡣡
űƿһ˫ͮͮ۽ˣһţ˵黳㣬Ҹô죿Ҹô죿
ȱޡĺ󱳣µ񣬿ǽġ
ǣ˿ޣ治֪ԼôˣĵҪҼ޸ǸԱˡӽ黳̧ͷЩҵĸо
鿴֮ǰЩ֪˵ʲôá
㣬ңڣҲֻܰˣңòãһ֮󣬺Ȼ¶ĳ־ģ˵
˵ɣҪôһ

295:飬

㣬ҡҪҴӼһ棬㡭ңҼòãͷҿ飬ԽԽͣЩ뵱
鿴̧ûеԴ΢ŵ̾˿ãҰ㡣
֮ǰ˵˽Ļԣһֱǰ⻰ˣʧǣҪʱ򣬾ȻֱûС
£ûʼȥѾ֪ˡ
ӦСѾͷ£ضô˵һûнĳнѳҲǺ¡
õԼҪĴ𰸣Լȥˡ
Ҫ棿뿪󣬰ﾪӴ˵
ҽ飬˵ĶԻ
㶼ˣɫЩƣ
Ҷ˽ϲˡҴӽ԰϶ûУӦҲΪ
Ҳ˵С檣ûĵ˰ﾪһۣôܵĽᣬպԽԽ԰Ρ
˵Ķԡﾪǰסֻǲ뿴мΪѣ˳ܵӣֻҪ΢ǿӲ㣬ֲ˶þͻˡ֪ܾܰŻ£Ǿܾ֮أûԱ⻹ԱԱǮԱ⡭С֮ģ¶ˣµͷŪⲻˣ˻ԵĶˡ
˵Щֺγףܲۿ޸һϲ˰ɣ鷳ƵĵȻǸԱǲ鲻ʲôܾŻ̫ͻȻˣЩΡ
ȥսӴˣ˴дϣһͬ磬Ͽ˸ӣЩӦͷ̫ʢҲŻ˵ýﾪ
Ҳ˵ͨ԰
Һϻ⣬𱬣ָ˽ãҪǳҪҲǲܡ
Ҳ̫żˣǱ˼ţŻ£˳Ȼɡ
Ҳֻһһˡüⲻ˳ĵôôࡣ
ȥЩˣﾪ󽭱ıӣҪ߰ɣ
ߣҪ뿪ˣԾĿﾪ衣
Ȼ֪һֱСɽ壬Ҫ뿪ǡ̫ͻȻˡ
飬ҡﾪ迴Ž飬Щ˿ڡ
ʲôʱʡ
ҵѾˡ
ô죡ǣ𣿡лơ
Ȼ顭
ָѹڰﾪĴϣֹҪڵǸ⣬һУעⰲȫˣҵģ׼
סﾪ轫е㲻ᶼעһֹסﾪĲӣż⡭
ڼôһǣɲܻӭһף飡
ǵѷֱ֣
㡭һѽﾪƿ޺޵ɫߣ
ﾪɫ糺죬Щڵ飬һᾡģ
Ҳ㣡һ
Ұѻһ㣬ʲô·Ըȥ
ҲҪһǸù˵ģЩҲߣߵԼܸ㶨ص˸ҡ
°ﾪͻȻߵôżضʲôҪҪȥһμ׷ɱоͲĵĺܡ
֪ﾪ辪ȣһֱΪصĺܺãѵǻһй¶Ϣ
ȫ׳ӣҾ춼ûеģһӺ֪ĻΪĸɽͷѵأֻڲҲ̫СЩҿƫԶС
ҲǱĿ棬ԺҪǿⷽѵ
ˣҪϽ߰ɡ˵°ﾪ豩¶٣ߴٵ
飬ôͲҿ뿪һﾪЩʧ䡣
üһˡ
ȥأ
ﾪ裺
˺ˣĥĥģϽڰ֡
һǼ£߲ҪˣľСҲҪչˡ飬ңﾪ˵ܾ꣬Ļᣬֺݺݵһڣŷſ飬Ҵ뿪
ȻǳСӻȴܲ±æ˲
Ȼﾪ谲ȫҲپܾǣңר¡

296:ʮ˵

ž
㣡û°ɣ
㣬ָˣ
һСֻһ£ûû£ǼԷĲع˿ڣǰŹеСЦŵ
㣬û̾
Ҳ֪ôˣû˻ƵģҲˣͷ¶޾ɵġ
ŶҿˡǸЦЦ
飬ǲʲôˣﶼĲԾˣǲϵ£ʲô£˵˵Ȼǿܰﲻʲôæ˵ҲܺЩǣ
İɣû£ǰʱ̫æˣˣϢվͺˡǿĶЦЦ
㣬ǧҪϸӡ۸ǵĵ
㣬⣬ˡС
㣬ǣǿˣÿγǵʱɸˡܻԼķóһСǶϣƵǰ
Դǲһϴһøңû뵽óˡ۵
ⲻһȵĵһ۵㲻ġ
Ǳ£ġ˵İ§
֪СѾЩǿĸƵģóԣ
㣬أСС죬
СҲܶ£С֮ǰˣõġ
ﾪǼһڵʱ򣬾첻棬Ҳûʲôһ뿪Ĺ;ӺȻﴧ£ʲôרġ
ʵʶĵһ֪ﾪ費ǰΪϵ뼣֮Σǳ̲ϵĶˣ뿪¡
ܣ˵Ǽˣսһ֮֮ϵôһɽ

۹ôôߣһСľ͹ϸүأ
һߣ⼸վ͸˻Ƶġһϣ̾
ûУײŲǸ󻵵׶˵˲Сģľյĵͺ
㻹С֮£˵ҲҲ̾
ߣΪô˵Ҿͻϵҵģľ޺޵ĵ˻һһۣתͷլӵķȥ
СһѸ㶨һһ˵
Ǹĺӣ
극鲻뿴˵ǵĿ⣬ǿȥ˹ء
ӵѵμֱǱ˸ƵģԼÿμоһȦҲ˺ܶࡣ
ʦ⼸æʲôȥˣҸʦ㡣Զ飬̽ʣµɳ˵ĿĵؾͰͰ͵Ĵīһ߸׼һĻʱû
ôҲҵүôһ˽͸͹ƵģоүβƵģҡǽһ죡
š鵭ĿһΣ⼸ѵô
ʦѵĿŬˣʦ㻹̸ҼйҲйˡ⻹ͷһΣκƤʦӦɰθ˻ˣ̲סҪʦǰһѡ
йˣЦΪʦ֣аɡ
ʦ⣬ⲻðɣû뵽龹Ȼ棬ʱΪ
ʲôõģһü
ʦ㿴һĺܣʦ·ŪˡθԼɡ
Ҫҵ·ŪˣҲбҲУϻô࣬УͻȻ
ǣʦǣǵӵˣ˵꣬һ˹ȥ
鿴ΣۿҪ˵κȻһξ˸գͷ̫Ʋסһˤ˸ࡣ
ۣһߵľһĻ̲סЦ
ʦʦ㡭βŴӵ˼ĺһ
νĹ򣿡ɫһ䣬һʱ䣬Ҫҵ½ǣô㣡
ֱɵˣʦҡ
ţ鵭ɨһۡ
ǣҲǸῴɫģ֪ʦΥֳ˹ȥ
飡
Ųʱ䣬ξˤʮͷ˵˵û½ˣô㿪ģû
ÿζ˽ǰˣоٿһˣգۼ˾ͲӰˣ
ʮˣүҪʮ˵ôһˤ˸̲֮ס
үǿͷ˵˲٣ٶĴͷÿһˤоƵġ

297:˵ܲٲܲپ͵

⽭ϰ̫ˣүҲǵģô͵أϰˣү棡ī
С㣡ѵûүͳףСıԹүŸƨġ
ĺõĽ飺
ˣһʱ䵽ˡٴ˹ʱ򣬽˼ܿ˵
ǣʦˤڵϺʦ֪ˡ
Ŷ˵˵һü
ӲýԴ󣬴ʦջèѧ˼оԼйˣʦˡε
ţʶһ㣬㲻ͷǣ˴ҪܳͷȻѧǾȴĿʼϰˣÿҸ㰲ŵѵ֮ٶһʱ
ǣʦһȭ
ûκβĵͷ
䷽ʺһ㣬ǽһ
ֻҪĻٿҲܼˣҴӲǰпະۣüνľ˵ϽϵݶĥˣѪˣˤñ׵ΪҪˣ˭֪ӲҧԶһͦˣƾԼĺݾͲɲţ
ʲôеܲ׾־¾ɣ
˵ⲻʦô
ס߿ľŽָϵС˿ڣȥ˴Ͳˡ
ľԣСһԴ
ף𣿡ľȻʡ
飺
ҲеˡȽشľֱŤĿڵ
ȻôϲҲõˡ
СһЦľСôĲ鲻Ըġ
սּɵġ
㡭
ӹתһȦ󽭱յſڣӭﻹݵĿŽ顣
İɣҵ£ȥϢˣֻӽڼңɡ˵ѹýǱҲ⼸Ӧòš
ţлл㣬ˡһ
£ĵȻҪġļ
㡭
飡ʱ˺һɤӣ龪ȵһתͿһ˹͸ĳ鿴Ҳڳϡ
ŵץŽĸ첲Ӷһ͸Űף֪ǽŻǺ¡
Щ۵Ŀ
˵ܲٲܲپ͵
Ҫô˵𣿡
ţ㣬ңˡ߬ȭͷ
ǴҸᣬ¡
áԴ
飬ô£ǰģת۵˸ǰԹ㲻ҴôҴ˵һҶ˲Ϣ̸Ϲˡ
˵ʲôأĻɫְ˼֣ûĵһ۵
һΨ²ңһ˵
Ҳû˵ʲô鷭Ŀ顣
Ҫ˵ǳһ䣬ת򽭱飬ҵ״Ī֡
ôˣƣһô
ӡǰ˸
Ŷ鿴һ񣬶ûֿͣ򽭱飬Ц飬Һ£ʲô鷳
̸ɡЦŰ뵽£𣬸ӵ衣
áһݸ飬ӣȲ衣
ллӹ豭ŵϣûпһۡ
ǿɬ
ƺԼʱЩͣ٣ԼǼһ֪ɣ
飬˵ʲô£ǵõҴ˵˵£̲סʡ
ֵ˶򽭱飬׼˵οһ鷳
ձ˸ٵ˵һ飬ء
Ȼ£ǲЩˡɫҲ
飬ɳſҪӱСģʱȲҪˡȥһǱ˵
ţллͷˡ
ͷͷ飬ʦ֪֪ôû¿ʵ
ȲĶһ٣ʦŸʦ֣Űȥˡ
ֲҾô徻Ц
ԭʦ뿪ˣֲô⼸ո˻ƵģаֻǴôû˵˸ٵ£ǰЩһ˿̫ûˣ˸ңﲻϴæ

298£

ֵָܳһͨ˸˵һƷԳԣȻֵߵߵĸ˳ʣ顣
ӣңл˵˺һᣬ˵һ仰
еľһĶл뽲
ҡҲң˵ҽ𣡡֣ٴ˰أȻ飬˵
Ŷĳƺ
ҡҡĳƺȦ̲סֲ֪˵ʲôãӲǴһƺϣ˼ûУþʹĵģǿݣڻ̲סٴοڵӣңΪΡ
𣡡
ڴʱһŭĻߵǰ͸һ⣡
һ˲̣ű𾪵ĿҲͻıʸŪˣĿĸŮ
ⲻ֪ߵģҪҰ㣡Դ˼Ա⿴ĸôԸ¼źúõԵҪҪȥ˼С檣
˵ʲôûУίѿֱ
㻹ûУ˶ŪˣйŮģ㻹˵ţݺݵĵһۡ
ˡĶ֪Ҫ£æӳ߳ԳƷһĻֱɵˣʽ飬˵ʲôأɣ
ġ鵭ɨһֿۣ
ʲôᣡҶۿ˻᣿￴飬ʼڲԣ飬˵ǲǹģǹãҪ޵˼ȥˣ㼵ǲǣԴҪƻĻ£ǲǣ
˵ʲôأŵæǰϹ˵ش£
Ϲ˵Ϲ˵ʲôңôͲˣҿû˵£һ˦𣬡Ҫ㣡ҿҽ磬ҪȻ
ҪȻĴĻ
ҪȻȻоĿе䣬ԴҲ˼֣Ž˫İӣ˵
ЦſǶԼԹ١
ﱻ˵ʣЩ²̨һֵܣĵ׵Ļˣ̲סԼʲôԼҾͲô˲֪ô֪Ҫ˻˶һң뻵ڣýĻ£ΪҲ֪޽
λˣԣվĿһۣ򽭱飬Ҳ֪λ˽Ϊˣһҿ˵ֻȢޣ檣ǻЩҪҾͲˣǣ
˵꣬Ҫߣ
ӣһ£Ȼǰסȥ·˼롣
𿴵ӵӣܵҪ
Ѿͷ֪֪ʲôǰ
˦֣ʩһ񣬵ӣ֮ʧˣʵ˵¾˫ĴӣԸղŲҪðһī˭֪ЩᣬԲ𣡡
Ҫʲôīﲻĺǳѵǣ壡
˵ʲôҪӵŭһ㲻ҪҼ޸Ա⣬Ҽ޾ˣ
嶯æֹ
ͨˣĻʱ
ǣͨˣȻôҼ޸Ա⣬Ҽ޾ˡ
ģԲẦ㣬ⶼΪá
㡭Ȱ˵ͼһҡҡͷ
ӣҾҪˣҪƤҪһī֪ܲܡ顣
ԣ֪Ҫдʲôʡ
дԵɡ
áӦת򽭱飬ȥСķ˱īֽϡ
ȥĥīӺдˡԵĸ֣£ī
ллӣԸˣҲףԸҵˣһΡԵ˸

299£˭˭Լƽ

ллĻ
Ե⼸ֺãֺÿԢҲãҸڼױϡ˵ĵ
ˣǻϵҪ̸ǾȻطɱǡǸĿ˽һۣ뿪ˡ
ǸλЦˡ뿪ˣֵһȭ˵
ֳ棬ϰˡʼ磬飬磬ֻ˼һС
Զ²졣Ƴһۣŵӣ飬Ľʲô֣̫óˣ
лƽ⡣
ԴϴʯͷӣһֱҪо䣬˿䣬Ʒ̾Ϳܶʽϧɲôģտʼʱ򲢲⣬ǹǱ췿ӵĽ˸Уǽо˺һӣ䣬Ȼûִ䷽ƿ¶ȣǵãЩ򵥵㻹ǿԵģԵĵ⡣
ƽ⣿ƽͬڵİɣĿ
Ҫԣվȥ򡣡һۡ
Сһ䣬˵ʲôһֱֹ˻ȥ
ôһ֣ȱȱ˼͸ˣٱʱ飺£ǲҪˣһ԰ȫΪϡ
֪Ҳǡ
Ŀҵ뿪鳯ǰһôһۣתؼҡ
һһ飬ģðżӻһͷɥȥýķš
ӣˡ
ңһѽӹȲĴ򿪡
ﾪźܳܽǼ֣ңã
ŷ˺üŰŷ¡
ôӿʲôûУû˵©ɣһصϣһʡ
ҵȻᣡ
ԸӴ˳ջٴ̾
Ҳ֪λôģȻڤ׵ж
˭˵أӶԽӵ̶ȣǾԲ鷢ģȻҲһõϢ̾Ͷˡ
ڤףȻͬһ֣ŵûһһ顣
λʲôʱģô˰㶼û
ӣһ׵
Һú˵˵ʲôнڤףɫһɱ֣Ҫ˭ڤף
Żͨ⣬ðôһ²ĹȻû֪ǵĻ²˳
һһۣɫԥ
ߵʱҵȰ͸¶֪һ
ŶЦЦǲ˵ˣ
һЦŵһ顣
˵ǣͱһϣһĴһ󣬶Ի˵ɿˣ
ʲô񣬽ӲûУ˵ôһ˶֪ʣͱһһۣƾĬ̻⣬ҡͷ
Ǽ˵˵ڤ׵¡һ
áϵĵͷС㣬ý
鿴һԼǰˣеǹŭһȥ̲סЦֻñװڡ
ʧһʱ䣬ϸ̫ΪѾ⣬սպգԶϸ̫ӹѫսûгףĿһˣԾ˽ڤķӣӶһ£׼ҹ̸ӵ¡
Ѿ˽ӣô·ӾʹҴҸϻȥȥˡ
ʡ
ʲôڤף⽨źˣ
˵ôûʣƭأ
һͷ۰Ͱ͵ĿŽ飬Ⱥ򽭱ָʾ˭֪ʲôû˵ȥ
ۼŽԽԽԶ̲סʵӣ׼ô죿
ʲôô죿ͷһۻȻվɣø
ǣͲ׼ʲô磬ȥָ˵ʲôģһһĻҲסˡ
˵ʲô˵ûûֵģʦʼ磬˭˭Լƽ
һ

˵˰죬˵ˣ
ΪӻһŭΪգ׷ȥءʧǻһӣ
ʧʧ㣡ССҲ֪ܲܰչ˺ãһ̾
ΪԶȫЩȴ֪齫ǵĻ
һԭ⣡

300£»

Ļ¾ôˡ
ûҪ޵ϴ˼ҵ´ȫ֪˵ʲôŮܼ޵ĺþãһ˵ĸעĵȵȣŪý鲻ʤ䷳⼸ոɴֱӰᵽլסˡ
˽𵥶̸ΪĺӣЩңƹˤ˼㣬֪ΪҺã˶֪Ҫ޸ԱˣǲҲüˡ
Ҫǲޣ԰취ġЩ۵Ŀ
㣬ҲĻˣֻȢ޲檡۾ˣȴ¶ЦǷ½ԺõĴӣҹȻûˡ
ҲΪһ仰ͳ嶯ĴӦ»££ɲǶϷõˡ
㣬װʦ𣿡ʡ
㶣סˡ
ţ˼ˡȻ˭ʲôϵأ
֪Ѿˡ
᲻ôСͼˣ㻹ڼġֵֻ
Ž֣֪ΪҺãҶʮˣҲСˣ˵ܼ޽Ա˼ңǰֱ붼롣
ҽãԱ˼ʲôǸأ鲻Ŀ𣬡Ҳ׼ôԼҪίԼ
ֻ˵Ļҡҡͷʵⶼմ˴Ĺ⣬Һ֪ˣʲôί
㻹ǾӦЩ嶯ˡû뵽˵̲ⷬסпöҪ޸Աˡ
㣬ɡȻԱ⣬Ǿˣ£⡣ҡҡͷѾæˣǱ߻㻹ҪЩΪѡ
㣬˵ʲô£㽫ҪһӵĵطȵԼ⡣̲סڵ벻ףôˣаһ
ʵʲôҼ޸˼ңӹúˣܰİļ𲻺˼Ŀһ۽飬˽С
СôСü
Ц˵ˣ˵ЩˣʵӰסͦõģû徻ʱð
֪ǲ˵ˣ̲ס𣬲ʲôʱҶ㣬˸۸㣬ߴ㣬ʰ
㣬Ҳʰ۵
áзӿʪѹȥ
Ļ̽еĺܿ죬Ա˵ҪүӳϲھͶ¸µĳЩϣͳµʱ䣬¶壬ó̵Ĳ÷Ƶġ
Ҳæˣææ⣬ȴֲýְæµ˵Ȼ黹Ǵ½˵ǸѸ±ܿҲʶȤĲǰˡ
ԭΪûԼʲô¶ˣ˭֪ﾹȻˡ
ʲô£ڿ⣬ЩĿͻȻ
飬æءŽ飬ϵЦݺǲȻ
лֱ˵ˡøһһ߰Ѹտõһƽľóȥε˷ˡ
飬Ǹױӣæ㿴ܻܲȥккˣｫԼ·Ϸϰ˵Ȼһ˫۾Ž顣
ݣô΢Цſʡ
Ĵ㣬ô᲻ʣֵĵ
áЦЦĴӣĵȷӦȱϯ͸ȥ
ãбæͷĶˡ˵ĵ
ҿںôģƤ񣡡Ƚ뿪ˣľյ˵
Сʦˣ˶ȥˡһ߳Ÿճ¯Ļƽһ߷Ըīȥ׼ҸСʦȥ˵Ǹױġ
ӱթҲͰˣϸҲȥӶû㣡ľһۣеĻƽʲôԣȥ
ֲϣ䲻ãʦĸǺõģǳȥģʦ۰Ͱ͵ĿŻƽ
⼸ʦסߣǿпڸˣҪû£ȿڸͳҲúúñʾʾ

301£ױ

˵ҲеľһǸ鳤ҲͲ˵ʲôˣѻƽָΣθϽˣȥȥˡ
˵صﻹ治ˣֻûʶģ½ߣˣ
ǰǴкָ½󣬷ĸƽҲĲ١
ⲻǽϰô½˵ŻأȻһһƫͷͿһ̬󡱵ĸЦ߹˵ϰĴˣǰŲһ
л佱ǡЦſˡ
飬Ǵͷϳ¼ҵģýһӣһӳģЩͰᵽȥˣ㲻֪ҲЦŽܡ
ܶ궼ˣĻȴܳ߳ıߡϴϲﰵһͿ
ԭӣһˡЦ
ô˼
Ҫ˵ҲǸԵĸţ˾ʣɩӣֳɽԵʱҧˣɩӾʹżĺӸļ޸ϹûʲôˣȻҶԺЩ˵Ҳô۸ǹ¶ĸģǳ׼ûʲộ
ͬӡ
ЦЩУɶֱʡ
ϰ壬ˣĺö϶٣Ƕ뿴׼ʲôѾͷױҲǿۡЦŵ
ǰǰԱ߲˸塣
½ɫЩÿ½뿪ڣͱס֣ҡͷŰѵߵĻȥ
Ҳǿ˸Ʒӣ㲻ʲô⣬ҲСбˣӽһ֪Ӳƴ֣϶ǼˣҸ׼ӶӰҿϲá΢΢Ц
ǽˣϰս𣬸ֶŮ׼ױȻˡӹ
˵⼸ӹϵ׽ġߵһҲӵӵİʾЦ˵
װûЩ˵СЩڰߣ޷Ǿͳˡ
㡭ߵߣЩ޴룬֪˵ʲôá
Ҳ֪⼸ǴðģǺûЩ˵Ҳ˾ùֵֹģܲ
ôױϲ£ʲôùܣֻܿľˡļ򣬶̧һУһ
䣬˾ͿһɫӰգ۾ڽǰأӣкηԸ
ȥҷǸɫӰԸ
ǣһӰһΣƬ̼ʧǰ
ҡǲۻˣĲ˲۾ʡ
⡭顭عŵĿ򽭱顣
Ǽһģƽظڰﾪʹﾪ뿪ҲӰԭΪﾪ뿪ˣû뵽ȴˣһֱڰбŽ顣
֪ʦֿ򵥣ȴû뵽ߵһϷȥûģҪǽǽ鲻ˣ᲻ᡭ
һ
ʲô⣿ЦЦĿʡ
ûûСæҡͷ
ԺҲͻȻӸߴĻһһһƺӣĿⶼŲһ˵ҲС˺ܶ࣬Ҹ
һ鷿ĺɫӰᵽԺ£Խһ󣬷뿪
һͭԿ׷Ž򿪿
㡭ִٵԿף֪ô졣
һߵ͵ȲˣùԿף򿪣ϰ嶼׼ʲô
˵꣬ȲĴӡ
ǰһâ˶ʶı˱۾Ķ¶֮ɫ
ֻֻױϻױϻŸֿʽΣʯӽҶӣ棬Ƿżϣǲʮɫ˿Ҳ֪ⶼǼõӡ
һƥϣһ۾Ϳˣǵģһ۾еƥīɫӡ
ƽҲ´壬Щ඼ʺõģмƥʺʹЩĳõģ˵δҼﻹиţʱТţױϻζǳիƽڼϲؾϲҡ磬ǵ˷вˣϾŮ˼˺ϴͷϴģŷҵ棬Щٲ鷳ˡЩҶӣƽʱˣ֪ҺȻǵҵ̫̫ǶµҲöʩ·ϵĹūţܴɱȥΪūţҲͣвС˵ġ

302£ȫ

㡭ء˴̲סſڽ黳
Դӻ¶֮ȻҲæޣ²ģȴû񽭱˵强
ҼҾǺã˶޽˼˰˱ӵĸ㣬ײ˴ˣòٻ󣬿ȴջ̻̣ԽǽԽǻţ֪ôźá
˱ӵģҲǮãõЩһЩӽҶūŵģʱ۵ĸһûǮ
㣬ҲôģһЩԼĻæƾܡ
ӵ㲻õġ˵ţױϻײ㣬¶һƱ
ⶼһһŵƱܹһױãһƱɽʱʦҵģʦʱ˵ǮﲻţҲ⻰͸㣬˷ң߬Щӣʲô£ҪţǮ¶£Ǯ˵»Ҵ㣬ֻһҪ󣬲׼ίԸ𣿡ĵ
ţ㣬ҶˣʦģҲҪ
⣬ͱƴˡһҪʱżˣ̲ס
־Լ˵⻰ЩѿڨڨĿŽ飬飬̫ˣѾͷ
Цǰ⼸øСܣȻûѪԵϵȴʤˣǵ׵ܵģ˭ҪǸҶǲãҽ͸Ҹ˭ƴ
˵꣬һ£ǿӦϣֻȴһӡΧ۵ηĿ⣬֪εĿĴﵽתͷĿ㣬ţԼ׬ӣͷȱʹ
㣬᲻㡭ءЩƱε۾ۣ֪㾹Ȼ׼ôױָжܣղ˵ǷҲƲסôѹֵ̲סŽ޵ϡﻩġ
ɵѾͷҲ᲻㡣ļ򣬰ο
㡭ءⷬ޵Խˡ
ڳˣóôǮ˵ôһﶼζ
½֣˵Ⱳнô治֪˶ٸˣǼһһůĳ
˭˵أЩˣǸúúȥһ룬Ӷǿ˭ġһ˫Ǯ˵ۣﰵ̾ǸͿҵģ˼ҶͲø鳶ϵϵأͿѱĲүƣ
Աôһ¾βͶ̵ȥˣҲ룬Ҫûб飬Աһῴ
ҵǳ˭ģҲͿף
û뵽⽭龹Ȼô£
Щ鱦ƱǼٵİɣ
Ҹղϸһۣ涼Źӡأ˼١
찡ǿһ˵͸ˣ
ⱲͷһؿôǮ
Ҳǣ
˵ͼʲô
˭֪
˵ôǮǾͲ¡
ûղǺˣˣ˭Ҷͷû
˵Ҳǣ
۷׷ףûֿɿҲˡ
ͬûһĹױ¾ʹʯŴ壬ʯŴһ䶯
Ϣ͸˳ƵģûãʯŴ崫ˣһЩҲ֪ˡ
Ǯ¶£Ǯ˵»Ҵ㣬Ǵӽ˵ģ׿ǣʵ
ǵⷬԣʯŴ嶼˲֪˲ˡΣ˵
ǻĺܣôȷһЩˣȴҲǰԼ㱩¶ڶֵ֮УҶԽ˽⣬ô嶯˲ǣ˵ǹңǹΪ֮׿ɻĵ
ۣʵڿ͸顣Σش
˵㣬ǱҲ͸׿пŮˣһΣ

Ǳߣֳлƽ⣿
ǣ˵ǱŪʲô䣬ƽǿģζⲻͬǱߵںõĲˡսսĵ
Դϴδү鷿ֹүҲŴ䣬øˡ
飬״ŪôطһӣһҪ취ΪãȻ
㣬̲ס˸

303£˭ƴ

ӣ¾γ嶯ˡһȻվڽߣ˵ˡ
Ŷ㵹˵˵ҸʲôģЦЦĿŻһ
һЦеͷƤ飬ðŵôߵǽе㶼¶ǰˣǶԸ
ʲô¶΢еĵ˶ĳ̾Ҵţ󷽷µ˰ѼＸСĿˣһǾͻ¯죡ǣһͷƤһæӦ
ӣҾ°ƯˣǾ䣬Ǯ¶£Ǯ˵»Ҵ㣬ҾðˣֱҼ洫
ˣҲƨˣҾͿңӣ͸ȥѵľΣ»׸Żһ֮ǰôڴôʱˣҲ¶׷鵽¶ӵݣ
ǣǽܵЦĵ͸С˵˵һߡ
ӣһֿʹ죬Ʋ¶ףͲ½ôһ֣ı˵ϣʣҪ͵˵ô죿
ץʹһ٣ǹ˰ڵʾڣȻ̹ǵ⣺ҵҽĶߣ
˵꣬óһŸһӵġ
ǣͳȥһӹţȻϵǧء
ӣ׼βξҪ֪սϵۡԼ̲סʡ
ȥȥʦģǾ̸һЩֶΰˡ
ÿ˶Լѡ
ߵʱһЩ飬˵ǽľδӾͰЩȥȡ˸͹ȥ
ţȥɣҪţ
ڴִ˿񶼱ˣﰵ̾ʵԭҲôߵģʵȥ
ﲻΪŮȥҵļǰŮͽŴһٻ󣬺ֵҫ
֪Աұ˭Ĳƴ֣
ȻôҲΪ˴ΪˣȻ鲻ʲôԾĳǸͺ۵ģ¼ȻˣͲ˿֪
˴ʲôСֻ̣ҪĶãӹ̹Ҳ˺ùϵϾô˭
׬һЩֻҪߵ˶úõġ
ʱתţ׵ӵˡ
Ҳǵһμɹưϣ棬ģͨЩǿ㣬ֹҲжȣʱ򣬸˵ĵһӡ󵹻ǲ
ҸƸ٣˽ױļױҲ٣ʮ̧ױų˵ʯŴˣϵĴ˼Ҳǹˣȫ
ʯŴ˶ֵϲմϲ۵˸ſڵĺǾΣַǷϲûвĽģҼŮųɡ
㣬Ҹ£ˣһúôġϽ֮ưͳĽ
м죬ȴûбֳҾͰýˣϣǷ޾ٰüúϡ
лл㣬һģưԽһָк
ֻǣһ۾ͿưԽĲͬȻǶԽȶǸĸЩ
ԴڨڨЩÿ̩ȻûʲôƵġջŵʱѾ˸˷٣ɫϴż¼Ľߣưһǣ֣߻ѾӣųҲǸ̫̫е档
㣬ôоǱ˸ƵģҶʶˡһ߿ֱ࣬ŵקקԼ»ϵȹӡ
ǻ˸ͣԼĽ㶼ʶˣЦϸϸһЦ⡣
㣡ۣСһſڵˣĿ첽ǰס˵֡
㣬ãСܣưǰк
Ҳưкֵţɫˡ
๫ҺܺáҲҺܺáһư¶ֽߣ˵

304£ӽѵǣ

ҵӣҪһˣҵȻҪˡưЦ
仰˼ơ
ˣſվˣȥ˵ɣﻹڼšý˼
λ˷ֱ񣬽ưļλ˽Сļλư˵Űʻ
˵ﻹ檣һͨѾͷ㣬ôôģߵ߬ȭͷýô£֮ǰû˵
ЩǰеģǰӻŵʱˣСһǰ̧ߵĴѾߣһ̫̫ߵĴѾߣǸͨѾͷҲСźģЩڴ˼ҶˣûʲôôСֵģֻҪң̫̫ͳˡ
㡭֣֪ܵôοĸչǵԼɷСͨģҲܰɣ
û£Щ֮ǰ֪ġ۵ֵ
ǡǡû뵽ô˵ʱ֪˵ʲôãֻĿŽ顣
ﰵ̾һ͸˵ɵ˶⣬˵ʲô˵Ҳȷĳ̬
к𣿡ʡ
ûУֻ˵УǺСˣҼҷϽûеõ֮ǰǲϻеġү˵ЩǼ˰ߵģֻһ
˵𲻺˼ĵͷ䶼
ʹˣҵļҷ絹ǲģŵڣĺܡæ˵
㣬ۣǲõģ⼸ҹúܺãźҲܺáԽЦЦ
ɲôţҲѾźˣǸ̫̫ģˡ˵Ц
⻰һĹĵĲ˵״ȥкȥˣ˵˵强
㣬ҸоǱȥһ㵹ǮȥģһţͲĸ鱧Թ
ɱϹ˵˶ӵģȥ㲻áֹۣıԹ
ߣҲǶҪңŲôԹۺߺߵ㣬ҽȥ˯£ҿɲڼ߶
áôҾǿһЦŴȤ
Ǵ㿿ףȵŽĸ첲
Ȼ˿ڵǺڽڴԵ峤ϵãԾϯҲ࣬ðԺ
ƲҲջŵĽ׼ģʮһشǽרƮ¥ĳġ
ưھϯϺ˲پƣߵʱ˲ϵʱ򻹲飬˵𣬿νȫ
ĸ￴ŮԽԽ⣬Żһٳɵģ֮󣬼ֱǷ˱䣬ֵĺϲ£졣
ֻǽĶ˳ȥܾ˵˼ˡ
ǱӹòҲһ׮¡
ﾪѾյ˾ŷ⣬һУ߽еѾƽȴֽӵҪ߹أʱܻʯŴ塣
һ뵽Ҫȥ̣ţ׼ƿƿ޹һѵҩ˸ȥ
պ󣬰ﾪյһӱġսȲĴǷ֮󣬰ﾪϵı鸴ӼˣڵҲβסʧ̬
ֽϻһСˣһС˰һڵϴƨɣһߴһ˵ǱŮˣˣ
ֶֽȶֵ̣ĸƵС˶׽üۼǼƵϡΪС
ˣȻªҲмֱȤζ
ﾪ轫Żϸϸ˰죬֮֮źá
ĸյź֮˰ҲûԵøأѵսָӽˡ

Ǹᣡ
׿ŵʱ򣬽ڿﾪĻţҲһϵŮͤߵԱһС֣ӽѵǣ
һˣͤϵĵ̶յϸ´񣬸ˣһһЦʵķ·ҪӻƵģɼһߡ
һΪҾĹˣٸˣЦ
ϰҪ˭ˣһЦý񣬼׿վǰЦݵĿ

305:̽

֣ôˣЦݣʵ
ϰ壬²벻Ҫð
׿ԽһȭǲǴŵϰˣ
ֿ˵ʲôţǿͣ롣˵꣬һۼ׿ߵĺˣλǡ
ⲻոĺˣ
ҵ£Ұȫġ׿
ԭ˸
һҪʲô
Ŷ~ֵĻܲһ㣡֣ҵĻֽһɣЦʣһ֣һͳߡ
ǰӰ٣һЩûȫ͸ĵطϸ
Ŷû뵽ϰȤ׿ЦЦΣȥɣעִ硣
ǣ
㵽ֹɡ鲻̲ĿΣһۣԻһ˿ˡ
Σ
׿
ôо⻰Щζ
ǣӡһ˵꣬һȭΣ룡
룡
Ƭ̼䣬ɫӰһ
ϣָĴӣЩġ
׿֪Сֻ̣̬ɢ⣬ֻҸǲһĹףаԾֲý¸˸ߵԭ߾Ȼĸ֡
ῸµģȻԷ·ǸΰǺηˣ
һ֪ΪʲôȻΣУȴ֪Ӳ޵ķʸڸΣ֮ķֶԷβ쳣̾սŨҡ
ΣҲѾþûƾеĶ֣ܿͷ֣ԼҪѷԷһǰӰ䣬²ǻһĶ֡
ǣΣӰٵٶȲ׼һڻһϣ˴ĺ
ˡΣŻһȭ
¼ˡһȭ
Ĳԩ⹬ֵ²䣬ҲۻңʦӦҲҪԻһڰ֣ûʲôˣ°ɡ
ǡһ˵꣬ˡ
֣ҲȭţΣȻ׿ʵ
ǣ׿㶣Ҫܾɽɲôýģ㹬и໤ûı£ҲʮΣա
ãȻˣҾ͵ˡ׿ЦͬʱжԽղŵĻҲɢȥ롣
ԭǿеĿģԲŹһ̽ΣĹ
ҿɲ顣ıüΪ棬׿һ˹ȥ
⣡ֱĽ飬׿Σɫı˱䣬¶
õĲȻΣղõİӰ١
ȻûΣ磬裬Ѿü׿ΣԾˡ
ô֣ҵĲûôɣĿż׿Σ˸߶λĳЩеСͨĿ
ϰ壬ÿζܸ˴档׿Ц
ⰵӰٿɲһĹ龹Ȼղſ˼۾ѧᣬò˵Ǹš
׹쳣ѧģΣ׹ѧᵽÿǻ˺üʱ䡣
ߣʲôϧʱȻʦҴ򿪽ִҵڽ϶ȻҲܴЩı¶԰֣ҪСˣУ
ɣ̽ϰУ׿˽ĻҲ½һƣ
⽭䣬ȴֿ׼ֺޣټİӰٲ׿Ȼһʱֲˣļ˼׿ĺʤģԭ̽Դ
׿εǣǻһǽ飬Է书·ɣһǳʲôû˵֪ˡ
⽭֮ǰȷλӦҲǿǸţԲ˽ӣա
ˣװ֧ܿ׿Ʒ磬ȦˣֵĹ֮ϣһ˽ɽӦ˳
˵꣬溰һ䣬һȥ׼׼Ҹֽɽ
ǣӡһ
ͷˡ׿мĿ򽭱飬ʵνɽһζ˫Ҷҩģ˵ҩĶƫɽϣҪ
ǹ㲻ҩĵӣʱҰһѰҡ
˫Ҷ
ҩ滨ˣϼ˫ҶΪѵãĹЧǽ𺮶Ǳزȱҩ֮һ
˶лϰˡҵ˻ĳصл

306:ɽ

˵õĻǾ͸ˣҲ˵ˣȽϴ󡣡Ц
ǾǮ¶ôϰҼŮӡ׿Ц
־ͲҪЦˡЩΪĵ
ⲻЦǺϰ壬ʵºĽϰ֮Ľ顣׿֪뵽ʲô¶Ȼ
Լߵ˶סǿѧһ򣿡ߵ˭ҪǸҵˣұʮٱ֮
ϰ˵öԣ׿ԽĴָ
˴һӣһѾҪɽĶ׼ˡ
ȥľ˽һҲȥȡ˸ϣֽ̼ӹ䣬˵ɡ
ĸװɽ
һ·ϣװʱʼ׿й˫Ҷ£ݼ׿׿ʾĵط·׿·Ҳɹİѽĳƺӽϰĳ˱顣
˴֮󣬽鷢ּعϣǰȥڳֻȭͷôĵعԼ׿Ц֣ǵ緹ˡ
Ǻ׿ȵĿŽĵعϣû뵽Ȼɽãϣܽҵ˫Ҷ
УҵһǼõģҴ꣬нգɽ͸ҵģ˵ɽĵ
ȷɽ׿Ц
·û׿¶ļ⣬ûΣȥԣһᣬ˾ʹһֻֻҰʰˡ
һֻҰϵζϣüŴҶӰһͣ˸ӰҰŽȥڿһֻҰҰô֦ϿְѺϴɾӸҰĶ
û뵽龹Ȼ׼ôϡ׿ڿӻһϵı¨óôϺ󣬾ȵĵ
ɽϣҵʶһЩҩҩݵģ鷳ЩֲأԼ׼㡣ɽô󣬺ܶطҶûȥҲ֪Ҫɽϴգһ·Ķ˵ΰͿɲС
Ǳ鿼ȫ׿˵ֺ꣬ʣ飬ֻΪҪ
ҶطһųԾͺˡ˸ӡ
þûгӵˣЩȲһ
Σվһߣ࣬ӽɽʼһֱŸ߶Ƚ䱸
˼ң㣬֪ԣŲŵʦֻݺʰ㡣˻һһ۵
Ҳȳ˽Ŀ˵ʱǱʰˣҲĸԸһЦĵ
Իӵϼһһ
ǣԱʳȱƣңΨʳɹҲλԡһĵ
һԣ鷭˸ۣôһˡ
֣ȱٹɢЩЦˡ
ҵǾñߵ˶飬ߵĻΪȤЩ׿һֿΣնΣ˵ⲻôҲɡ
ɽҰ֣֪ʲôΣͻȻ֣±ʱ̾裬ȷȫΣ
Ȥ׿Σһۣ㲻˵ʲôˡ
ֵ˻һһۣһװû˫۽ŽĿ⣬Ͳˮˡ
ûãζͿʼɽ⣬ѿˣְѿĺҲˣԼһȳ
ȻڸвŴ滹ſԡ׿ԿûʲôȤ޲ڡ
ֲûһԽִţðű𷣵ķҲҪȳΪ졣
ٳֻҰøҰԵĲˣŰѿֻռȡһĿŵǲһζܽ׿̲סһ㣡
ζŨȴ˾壬˾ζлһĻζԣ̲סڳҺҪһζ
ǡһӣ۰Ͱ͵ĿŽ顣
пڸҸղ·ϲ˼Ƭ֥ݵҶӣ֥⿣Խ壬ʳɢľ㣬ˬ˵ţҰϵķɾչҰǼƬҶӣִóƬϸҶӣȻ֥ݡ
һ͵ȲֻҰһΪһ׿Σһһ飬ʣµĶԼ
㻹治˻һһۣЦŶԼ׿֣ɡ
ΣȻǰҪȥǰֻҰ

307:

ֻҰǿŽ鴦ģȻûֽ֥ݷŵȥ˭֪ûĶò
ЩĿһΣһ⡣
˵꣬ҧһеļȣȥˡ
û뵽Ҳܲסջ󣬾ȻҸԵˡ׿ЦŴ˸Բ˺һȣһڵţȻζ
˵꣬ȻֻˣһҲûΣʣ¡
һʲôûΣϧҡҡͷִյֺõĵǽãԶʳ
鿴һˣЦҡҡͷû˵ʲô
극˼·
ɽ϶תתգûҵ˫ҶҲȫûջ񣬽˲ҩģҼ˻˲ٺûһѳֺĵط˼Ǻţɽȡ֡
Ȼб·ʡ鷳⼸նûҰޣһ׼ͷϻȥأ׿ٵĿЦ˵ϻ飬ϴϻĵطϻй̶Ѩģ˵ǿȥ
˵ϴε£һ¡ãþ˵ͳɽϵĹ»ҰˣҲˡ
Ŷϻô£׿ʡ
ϻ£Ǹط̫ˣӹ˼⣬ҵʱ֪ô£;һҸˣʲôʲôҲһΪء
ô£ô˵ҵԽҪȥǸطһˣ˵滨ݶƽԴﵽĵط˵Ҫõ˫Ҷ׿һ˿˷ܡ
ֻǸط̫Σˣ֣Ȱ㻹ǲҪȥұǸط֪ãĳҰݿƤɤӶˣҪʦͻˡ
ô˵ǸطӦǲʲô󷨣ǡɶⷽоȥ׿
֣ôôϧأɲģҰɽɲ¡üĿż׿ʦ˵仯Ī⣬ʱҳȥҲˣ˰źá
飬ʵ˫Ҷ˵ʮҪһ˿ϣҶҹȥģҲҴһıֶһеġ׿ô˵ԽҪȥˡ
֣ȥʦѧʶж֣ȫˣο㣿˫ҶҪѵҪ
˫ҶȷҵҪֻеõҲܽ˼ҸϵĶ뱦ȫ׿Խһݡ
ȻɫӵĿż׿¶ҪȥһԣҲ޷ֻܴȥڴ£ҰﲻæҪԼȥһˣһգף˰ɡ
лл顣׿Խһݡ
ڰ֣߰ɣӦûǵ·
ż׿ɽд˴ԼһʱѼ׿˴ϴ󷨵Ƭָָǰ˵ˡСġ
лл顣ҵҪģصл׿
㻹ԼСɡ̾ûһı¨׿ĺԹǳϼյģˮҲ֧һʱ䣬ΣգҪǿ
л׿ԽһȭΣӹ¨ϣ˽
ȫɣһߵĻһ˵ǻܻųô
ǸڶԼıµʮţһûˣпͷˡһһ
Ǹʵô
ǵʵ֮£׹ĪĲʵѲ²Ķ֡һ
ײȷһϰмǣָŵˣУʦүڵҲйء
һ˼Ƭ̣ͷпܣײϢٰɱȷ˷ʤ⹬кĿģ
ϣڿǸһѾԻ⡣
ˣ˹ϵ򵥣ֶοӽ飬׷鱦ص䡭
ʲôˣ
ӣòһص
֪ˣǻذɡ
Ӳ˵Ҫգһʡ
ַ곡ϷĻҲţ˻һһۣǷֲ̳ҲԭˣοòҵǸô׷
һԽĴָʲôΪ˫ҶȸףΪıأ
ô֪бأۿһǰһֱæòӰǸ󷨰ɣ
쵰ΰ
ȻұԶʳ
ˣһæͣӵȷ߹ұص£Ӳûж˵һеȽԴ
ô˵ģΣ˼֣Żһ
ӶԽӵؿɼ˵ϲѰЩֻýȡӲŻԲ
ߣģɫϵŭɫɢ
뵽ǸԶ߹صˣй¶˼
ʵȡЩƱҲϾôıأȥȡҲû취һȡֻû뵽ȻС˼µˣΪչô࣡
ӶԽӾһƬϡһκһԼԵĻᡣ
رĵطȻѾ¶ˣ⹬ڲǵһҲΨһһЩˣǾЩתƵȫĵطʡҹζ࣬Ѽӷˣ
Щֻ߬Լ̤ʵ
˵ǡһһ߹άһ߰жԼĴָ㣬ӵ뷨µˡ
߰ɣɽӴȥŶˣɽ֮͵Щס֮Ŵɽģ𣿡
ף

308£ְ

ϷȫףգȻǲܴʯŴˣһԼպɽֱȥسǵǶլӡ
֮ǰϸ룬ǾլйŹ֣Դ㰵в鿴һ
֮ǰΪլڵֲͬһֶϲǷЩ˳ĵ֮󣬽кȻͷһȻܿլڣδر˾ͿȻֵĹڣԼõݺǹڵ̬ȣΣϴǵĺˣôڵĿĺڣ
ץķڰ·Ͼͱڣ֮ôʱڳ˰и٣һֱûʲôЩ˵Ŀ겻
ѵǡ
΢ѡ˸õط
ҹɫ鷭ǽǱլӡ
ҿĿǳҹҲƾθӰٵĲլﴩУ̽顣
ֻǣæɫȴûջ
ذֻܿԼһʵޡ
ѵˣü
鲢Ǹ׾ͷˣ죬լϸѰһ뵽ģɵĵطϸһ飬Ծûκη֡
ϣվլһôϣңŶĵƻвЩơ
ҪûһҼͨذϸһˡ
ڽմעʱȻĺԺһ˵мʮֿɡ
Ҳûͷɿĸȥ
Ǽֽſ㣡ŵѹż¡
Ǽ̧ʲôŤŤȥͣȷװŮˡ
Щ˴ϵ̧Ů˵ƫԺҲ֪϶û£
һ·β棬ҸὫ˾˭֪⼸˽ƫԺȴûй֮£ƫԺһ̿ϣһ˴˰
飺
̤Ьٴȫѹ
˴򿪰صʱ򣬽鼸Ѿ϶һͨǱߵլġ
ϸҲǱ˹̶˼άֻԼլ⣬ȴȻլӸôլ⣬ô϶ҲѲ˸ϵ
Ⱥ˵Ĺʵڲôֻڽܵʱȥռʱһ·β棬ЩоȻûһֱˡ
˴Լһʱ䣬ѾլӷΧڣЩͣŤǽϵһػأһţ˽ȥ
鲻Ҵ⣬֮󣬾æؽռ
»ɫˣһñүҿ
üˣһ䣬Ȼ

һңдԼٶƽӣ沼õʮּªֻһŴ󴲣˿̾бڴϣһһҵ§Ůˡ
٣ܣɰЦ
ѵΪү߻ȱŮˣŭȥ㣬ʲôʱ뿪
ϢŭҼҴү˵ͷˣ⼸վͰ뿪ɫһϴֺõ
ߣһƿߵŮˣ´ٿεĻɫô
٣εɫɶǼƷ¿Ƿ˺ô󹦷Ūģ׼⡣˵ţ˵򿪸ٿ
ǡǼ°£򿪣Ů¶
һԽûõһŮϵĲЦһŮ
Ů־ţ̲סᡣ
аĽа̲סЦᣬиǸСζû뵽پլ棡
ǰ˵ǡĵЦ
ߣǸ˺ıмҲܻأõطһ죬˱Ҫĸֻ
ʲôǸͼĴðˣΪͽһӾؽΪΪˣ֪ߵغؽأɲ޵˵ģߵ
ܿˣҪǽңɫĵ
Ӣ
ޣʲôζģˣȻ񣬶Ůӿʼȭ
ԭŮΪ£Сʧˡ
ˣҲ٣Ҫź򡭡
⻹ʣ˸ҹĶһۣ㣡Ҵɨɾ
ǣӦǻʲô㣡
ǣ

309£뷨Ӫ

æŮֶͣߵһǽߴ򿪰ţ˶˽ȥ
û뵽滹ңȵǣ澹ȻŲŮӣܶƣľҲ֪ʲô

޲̰ʬΣһ뵽ЩŮӣǿԼ侲
ܴݾߣȫ֮ߣЩȫȳȥ
ʲôʱﴫʡ
պ󣬵ʱҲˡ
ţҪĶ׼ã
ǣٷġֺõЦŵ
ָ˵˼䣬ʶȤ˳˳֮ܵܵڣ̲סݺݵһĭʲôƨ˵浱ԼǸˣҪǡߣٿգ
磬ǶԽûҪ׸ĴģôǸ
ǶԽûûмɫǵ㵨ɫһ˴ǻǵóԲ˶ߣ
˵ǡ
ĿȺԶаԼ֣Ҳˣֻ֮ǰıԼղŵĻԶ˼ɣʲôЩηġ
Ȼһڿռ﷭ʱ϶˸ӣѵ
ⶫ鷿˳ǣŪģʱŵĺǱܣţرӡ
ӵĶηĶʮа˾žˡ
뵽˴ҹϻʯŴ壬ҵһӸ˴򿪡
һӹûһᣬͰˣ鶼ûôŪġ
û뵽㻹ôһ֣龪ȵĿŻһ
һЩ΢ĩýӼЦˡһ˼ĵ
ͱǫˡڰ֣򿪿ʲô
ǡһӷϣó¶һ󳤽һǿס
鰵иһĽ˸ޣĶһеȥˣʲô
ֵֹͼۻҵġ
ҲӦĳ֯²֪ʲô֯һü
ǰЩ¸һ˵һ顣
ӣôΣյôܶգһ𾪵ĵҪиʧθӽ
ҿôף˻һһۣⲻǺúõĻô
㡭
ˣ˵ϻˣЩպҪнףôܾЩŮӰɡ鲻ͷİִϻһ߶
ⷷŮͯǹŴִʹ£һ뵽ЩŮľ͵оŭӿ
뵽ǰ˳ҪүүʦүˣҲ֪Щ֮ǰ캦£һ;Ŀڷơ
ԼܻһЩ׷ȥ˵Ͱ֮춷ˣҲúܶŮȺ
ӷģ½ȥ죡һ鲻ã̵
ţҼذȥլһ飬ܾãլڣмǲҪݾߡ
סһ
УÿնҪȥɽһˣȥЩʳҩģڴ̴Ϣң
ǣ
˻һüͷûɿɫסȥ𣬸̸һ
ȥ̽ǶԽûϢ˭ҵˣȻٰǱ˷ץߵϢķųȥεͬСɣһҪԼҪץס֪𣿡鲻ĵ
㣬İɣ°ϡظ
ļóһ𣬡Ҽɿˡ
š
ź𣬽ҲسִæϻʯŴ壬һɽϸģ˼ң˸ȥ˹ϡ
һѾ˰ɽϷֵĺŪˣְѵؽĺҲŪרŻһأЩϡ
ȻˣЩֻڻӿռóٺӣ˰ﾪڣԼĵϣЩĺܣֻҪȥѷǾУҪԼ֡
صʱ͵͵ϵˮҲ赣ЩĴ⣬͵͵ʵֻҪһˮʸˮʴƣֲﶼܴ˵ֱ״ˡ
ڵ˼Щϣֻô취ЩץŮӾȳ

310:ı

ʱ䣬Ըһ֣СǱߣҲ֪Ϣ̽ôˣ
һ죬鶼ֽм尾ţƽزǸϲɫģⷴīĲԾŵԶԶĶš
ʦǲʲô£ζʱ˸뽭ĵضʵ
ҵĴү㶼Ůħͷ鲻ˣôͰ͵ϴգ㶼Ǽүˡ
Ƴһ飬ŵæסͣðžֵĿߵīʣҸղ˵Ļ˰ɣ
ɣīҲ¶֣ԶղôСᱻİɣ
īƵ˵ˡ
Щ顣̾
ʦܰæ˵˵˵ҿ԰취ѵõýɫŽɫʵ̫вⵣģæʵ
ӡľǵĽסֲɿҲ԰æġ
ľͷǰɽɲҩϴд棬ҸһգҲûǳҵǲ˲⡣
̾
ҪҪɽȥѰңüҲҿȥЩ˵ܾʦѳ
ҵˣһϣĿΡ
Ȼƽٳţڹؽô꣬ʶһЩͨѧʵѵģҿ԰ʦʡε
Ǻã¾ͽˣþ죬ҵĶൢһ죬ǾͶһΣաĵ
ãʦİɣīȥˣε
īôУȻ𣬻ЩҲˣûعңҾͷ٣ȥһЩⷽҲ㸸ĸúžһ¡
ãлʦʮָˣ֣صĵʦģ˵£һӽȥ졣
ţϽȥɡΰڰ֡
кīʰ£ʹҴ뿪ˡ
δ֮󣬽ľһǲģɽȥ
ľû뵽ţ̸˵ĴӦˣǣף
Դûء
ʰһ£Ÿ¨ɽˡ
С㣬ߣȵңȵңسǵĴϣһСͯ׷ǰĹӽе
Ӵһǳɫĳͷϴ˸ɴңСͯĽõĻͷǳȿȣ˵˶ٱˣҹӣ㿴Сˣ
ǣӣ㣬Ҷ׷ˡСͯڴŴ
˶ףһĻһȻ˲ע⡣
˿ӵģ̲סҡͷŮװߵС̫ͯСԱôƯۣҲӦǸСѾͷ
ͶˣһǳĸûϹֵģԽϵʲô治ѣһ·һ·򣬻۾գһµġ
ķ㣬ȻעĿģã⡰ӡٴߵġСͯ˵ʱ򣬺Ȼ֣˵ǮѾɡ
С㣬ô찡ӶûˣСͯɥ
ҴС㣡ûĵ
ӡô찡ûӣջҲסˣǸϽȥɣСͯĵ
ȥȥʲôѵҪĿűС㡭Ӽ޸Ǹ˹֣ҺòӻӳôܾôȥֻҪһûˣҾһղȥߣС㡭˵ӡŽŵ
ӶûˣӿôȥСͯüĵ
ȥˣӦܹǽסˡӴߣһֻ
Ϸ˸ģСֻͯҡͷܵ
ѵҪǶͷĵСͯȥ
СͯҿСȥ˵̣ûһʮӳˡ
ôô㣿Ӳĵǿĸϲӣ
ֻô㡣Сͯ
ˣѵƱպãҼҿջסû뵽ССĹؽغĶ٣һ˵һֿܽϵ̯ӡ
ǡСͯ
Ȼֻʮӣȴسõľ¥
ףЩ˻¥¡ľվڴһߵˮһ߸
ţ֪ժ¶ң˿ڲˮ
ףôҵġľǵĿŽ顣

311£ŮװС

ѵ㻹׵ı£ЦĿľһۣ㣬ϲôߵľת˴죬۲ۣ
ֻҪһ𣬾Ͳۡľĵȣ¶ڽϵľ죬ͦģһӳһء
ǰҼСľˣЦ
ľװĵŽ飬СҲ۸ң
ôףΪ˭
ҴҴˣҲô˵㣡鱻ľģùЦ
¥µﴫЦ¶⣬˴˸ɫֳ¥Ͽ˼ۺ󣬲뿪
ף뿪ˣˡľ򽭱㱨ǲǡ
żѾϹˣžͺˡɵ㣬ֻҪ㰴˵ˣײΣյģ
ҲŲ£ܱԼҲܱףľ°͵ףһֱѣһȥˣòã
ҼľˡҪ׵ı£ҪûȫİգôԼȥðգ
ǺðɡľƵĵףľΨһˣһ¡
֪İɣײԼµģҲ᲻Сľءľļ
ףģһϺġľת磬ǰЩһ򾡣
šһ򾡣Цŵͷ
ڿջϢһ֮˳
ջĻ˵мҽ۵ӣĶǺóԣȥ첽ǰ
ӣ㣡㣡ľְİСͯܶ࣬ûٱѵ
ûˣû˵Ķĺܿ죬ȥ˵ƷȾǵĻóԡһ˵һ߰̾Ƕôְϰ尡ɫݶǸԼӴ档
ãǿȥľ۾ģһǸԻ
˽˰ӺٳһһƷԵʮϧ
ȻȾĻóԣ
̫ˣһӲôһ㣡ľ졣
һһѣֲǳԲ𣡡ƴֵĵ
ǹӣֻܹʣһˣľ
飺
㣬ʮϧҧһڣ꣬ȻһŵȱСˣһҪһ٣кóԵĶԸ飡
ӣأľͰ͵ʡ
бӵľģô㣡ľļ
ллӣٺ٣ľЦһڰ
β˵ľ˵Ļ̲סһûԹĽС㣬ŮװĸүϸĸӸ첲Ƶģ·һŤһŤģүǳŻŸңģ
ǰǺЦΪ·ھˣ۾һ۾ͿǸСӾӻ鵽زľȻôҡһûţ
ô㣬ֵҪˣֻҪץȥô϶ٲǵģľ
ǿ϶ˣϴͯǼ쵰ץһԽûĿҪƮȥֵһҪѹǣ޺޵ĵ
ǶԽûߣǶԽûڿǸɽû˵𣿳ԼλóʧˣԼ˰ڵϷųֻҪ˴̽ϢؽͣṩϢ˵ǿ˻ͯⲻ˶ãһ¶֪ôģȻԷ˭ûŪͺ֣ӣ
ߣΪžܺΪԲ˶ߣؽȻСˮأͨУҲ˭ܵģ
ԼҰ˵ȱȥ˵ȸţ
֪ǸŴףרŶЩ֣ǲʲô鷳ʱңҲҲͷˣϾ˭뵽õͨи
ͽбóȻֵܻÿЩɫľߵСʻ괬
ףЩ˻СĵĺءľѺľ˵Ļڶ̲סԽ
Сʻ괬⻰٣ǻо仰гںӱвʪЬһ
ӣ˵ĶԼˣҲطĺܣ˵ҹʱϻ˷ŻƣҲȥɡļ̌
ȥҲһ²
˵Ļ̲סЦСͶطѡˣʡǲ鷳͵ȵϣ
š

312£뻢Ѩ

Сؤô£ײҼҹӻǸľĵǰݵСؤ
·һߣ˵ײҹӣһ˵ҹײأСؤľ
㡭ľɫ࣬ҪСؤۣͱסˣˣû£ߡ
ӣľĿŵ
ߣľһۣľવĴԴߵʱ򻹺ݺݵĵСؤһۡ
ҲеӡľԶԶĿһĻЦһ
һǮҲûˣЦܿҲҪǮˣ
˵Ҳǣӣ⾩ǵĴСС˽̵أԼûݶˡ
ԼǶԽûҰλĽ
ף˵Ƕ˰ˣ˵ʲôʱ֣ĥĥġ˺һľЩʧʡ
ĵɡľȻϵЦһ䣬ˣ
Ǿɣľ¶˷ܵĹâüӣ⡭ʲôζֹ֡
ͨ
û˵꣬ѾԵڵϡ
ţҲһգԵڵأ
ˣľð˵ĵ
磬㿴ȻǸɫĴˣȻ¥Сٻͷϵĺɴϲ˵
СٻǸӾ˯ļŮôܸ⾩ĴҹȣľҲ¶־֮ɫ϶ֵˣ
磬ֵһͷһؼôƯŮˡٺ١˵ţ־Ҫ񽭱ȴĿ𶯣Ҫ׸˵ģֵģ
ҾѣֲģɫеĶŽˮ
ҲɣϽ˴ȥľһ۵
磬ôˣǱֵҶɫôõ˶㾹ȻģֻҪǲŪ˶ӡЩġ
ƨľŭȵԼһֳѵǰ¶ˣֵȥʲôûУʲôŮʲôŮ˲һʱɫ˻ԼСϻ֪
ˣľѵһһģܾܲһ磬Ҿ˵Ļرе
Ȼô磡ľһۣϻˣϽŪߣñ˷֣
ãֻǣСѾͷô죿ŵڵϵľʵ
ô죿ҿСѾͷҲǸʡĵģȥ鷳겻ˣľ
ãͰմ˵˵꿸ľͳӱߡ
ľװΣһҪȥҪ͸оϰһ£̧ͷ򽭱飬ֽҡͷֻòĵı˺
˵鱻׽ļֵ̌ŴŽƫԺ
ү㿴ֵܴ˺ûɫһ̲ס˷ܵĿʼ
ү˵Ҫҵûɫ׸Ĵֵ˺üգŪɫˣľ˵Ŵ¶
ϺǣȻǸӣֵǴĶŪˣССĹؽػ־ɫļҵǧɣȻ˿ݹԻ󣬵뵽Լǻ£׽Щ
үģֵܰ¾ףСǺü죬ĵϸˣģĻӻģʹ˸СѾߣŮװڽϻƺüˣҲ͵ˣȷûʲô˸Ųµ֡ľ
ǰүǶˣʲôץʲô˲ץôܸү鷳ǣͽЦ
ţģҲ˴󹦣ȱôТİɣٲֵģԺһ죬Ҳٲǵĺôĵͷʣ˵иСѾߣأ
СѾ߲Ű˾ģֵӴ鷳͸ȥˡ
үģҩŰ˶ȥģûֳʲô׼Ѿ͸͸ˡľ
СѾ߳ôʡ
ɡش
ôû˸һЩɸֵĿ˵ѵǲ֪Щ˾ϲ⻹ûɵĳ
ֵܿǲܣлү̵һע⡣ľֺõЦЦ
´οעˡôҲǴĸɾˣϽ͹ȥɣһŵ㣬ɲˣ
ǣľش

313:еŮ

ү˵ʵ̫ţز˻ûɫСҶȥˣҲү󣬻ľ
ߣҪǸǸʲôһˣܹ֮Ҳûʲôôˣ
ү˵ǣôãҲүʴȣľ
ţǺܻ˵ͯǰ˳۶ˡ
ͯǰҲ̫çײˣү鷳үѹţԼҹ˼ҲҴĵֻܰѰңȻ֪Ҫֳʲô
˵Ҿ˽ʱһܱˣ޺޵ĵ
ʱ뿪˹ؽأԼͨ죬Ҳҵˣ
˵ǣүľЦ
ˣǼ˭οأϽ͹ȥɡľﳩ죬̬Ҳ׽˺ܶࡣ
ļ̌˸ܵ
»ɫûȶ࣬ǻ§ŵѾڴ˵ķ񣬳һŹӵ
٣һһˣʱһߣʱѾٸĴԼ䡣ʱ͸˸ƵģľϿԼ֮ǰӰӡ
ţ˵˵ֻҪ뿪طһǵĺôġԵõĵ
һ뵽Ҫ뿪طˣҲõĺܣûйͰڰľ˰ѽؽˡ
ƵطҪ뿪ˣ뿪п˵°͵ţӹҲôģúźүʱ棬ү¶ˮԵķϣ˵׼շһȻߣܵģ
١ٲҪеΪȻŵûֱ£˵ӡ
ҪŮˣ˵ҪƾҲҾܾү㲻Ҫ㲻Ҫ˫ĿȻѪǸŮڴȭߣĥĶԷһŵ̱һߣҧԼָϵҡͷᣬкҡ
һᣬǸŰŮӾͽ٣ڴϲܶˡ
ģ̫ˣýϵŮӶȥԸߵĻɾ˶ȥ
ǣǰϵŮߣûһᣬͰֳʰɾãǵı鶼ƽȻѾĳ棬Щ¡
Ҹʮֺã鱻ؽ֮󣬾ͽǱߵ
°ǸŮӴߣȴûͻصȻﻹһҡ
ѳٵĽɨһ飬ûסǼһѺʮһŮӣЩ˳Ժȫ棬ζ֪
Ȼôˣȴĺܣֻܼ
ȺҵԼҵǶԽû˱һοʱǱܶ࣬ͷ棬۲ϵ·ĻţӦû⵽֡
ӦǹԼŪģЩӣԱ
أȻȥŪ˳źš
ǡ
ˣЩŮ˸¶ֵа
ҵſˣ߽ŵһգָŽûеһ˵㡭㣡
ԾֵӣҡͷҲҪңҲҪȥ㡭
㺦µĲصȥ
㵲סԼã˰󣬡㣬Ҫã
óȥԼȥɫһᣬҪȥץˣźүǵĸȻҲʶôߡ
ҪҪҽ㡭Ҹȥˡ޵
ãô㡭ǰҴ߰ɡ㽫õ
ߣߣ
Ҫ㡭㡭
ء˭Ⱦǡ
û޵
ŮЩѾܹŰûбģ˭ҳ
ؽЩӣǶѾۿ׶ôЩȡֵˣֻҪţζš
Լҽľʱ򣬺ȻһõóޣʲôζˣǾȻҰűС㣬󵨣ѱСɿ
׼Լҽóȥƽͷȥʱ޵Ļ˵ˡ
Ů£üϸһ˫۾ǳپµͬеŮ

314:ƷϷŪ

°ףҲۻ˰ɣƽ۾ŵ߽ϸĴŽ顣
磬ûۻǽͽǸ°̲ס̿ˮһ˫۾򽭱顣
ɫһ䣬漴°ףʲôСıСڳɿ
С㣿ûʲôС㣡ƽЦ
ô£Ҫأõһӣ
үˣƽ˵Ÿ°һʹɫץסĸ첲ѽק˳ȥү㿴˽ͽƷ
ʲôƷС볰Ц˵ʲôŮûͱ˵ˡ
ǡģ
ţǽģ
ǶûأȻôƷɫ׸ү
°׸ƽ޺޵ĵ
ߣǹʲôΪҲ֪ΥΪ濴Цһ漴˫аڽϣѽϸϸĴһЦͳүôƷ˶ξĹ
˵ǰ𽭱°ͣ˫֮ЦǸƢԵģүϲҵֻѱŹζ
ʲôˣҷȰǸϽҷˣȻҪаˣЩҳԲ˶ߣ¶̬˵
ʲôˣү㣬ҺܿͻˣĴЦԳ°׸ƽʲôϽ˸ſôѵõ˶Ҫˣү۵ģ
ǣүϧ񡣡°׸ƽЦɿ֡
¸첲ʶ࣡ɰ󣡲ȻǳԲ˶ߣ
죡Ͻ˶ɰѾܾûڱүǰ˵Ļˣү֪˶ôñүԲ˶ߡЦ
ƽ°ɿ˰ϵĴӡ
ǰֵĴɣ˶Ѳƽ°׵˶Խľֽ˺ܶࡣ
˫ֻɣĴܣתһȦһŤһ¡
°׸ƽ˶ҪǰȴסˣζĶŽ飬èԼһ㡣
ҵű򿪣һЩζ˹ֻɨһۣ̲ססŻ
ôǽ²ֹ
οɲȫװġ
̫˾ˣһЩѪȣҲûôʵ˼һó
ʮߡʬ塱ЩѪĻǺõģֱӵǻЩʬ忪ʼɢʬĳζһŮʬѾˣؿڻţȻпڻģֻĥӰˡ
°ףʯŹˣƣǵС˰ɣԽķӦʮ⣬ϵһ
ǡôܡŻֿʼŻ²ֹ
ǲֱֱ޲磡
ˣһζ˵ĻС˵öࡣЦ
ǰǰ
һͷһ˰˵Ļ˵㶯ģ
üų°׸ƽֿһ´ңҵһأҪ򿪣ͱס˶ɲܶġ
ǳ·ԲԣҳȥƿҪŤء
ˣҪԿͷģɫ
鿴ģŵˣ㣬ô﾿ҳȥҪȥ
һζ벻ĵطȥðֻҪź˱үүͷȥ
Σ鳯˿ڿˮ
Ҫʱ㶾ҩһﳢһڿˮֱǱˡ
ˣÿˮ˲ɲŵһ߰ûŮ˵һ˵ϡ
ˮôˣǻ˱С㣬С˰ǧУɫĵ
Ļ·ЦЦС㣿֮ǰǴСôү֮ǰ˭ҵĴС㣬ôڱүүֻΪ㻹ʲô߸ϵĴС㣬ֻҪүһ仰ͻͼļŮ磬źˣ

315£ѣת

㡭ˣֺݺݵһ⣡
ģ㾹ȻҴңŭˣֳץҪúýѵһ飬үҪ֪Υ汾үḶʲôĴۣ
ߣ㵱ŴģһҪԼʱһ׾ĲűܿħץȻܿƾҲѵңбץ˵
Ҳܣĵʲô˸ץ
ǣү°׸ƽæ
ߣһΪжأбԼ԰ץһҸСŮӶԸˣû֣Ц
û֣ɫŤˡ
ôľ㣡ûûû֣һһ
úúã°ףƽҵһȥҪ԰СץȻͷڵ˫ݾƣ£ߣ
ǡ°׸ƽһۣ򽭱飬еϧ
ϧôһŻòǼүŮǻˣ
ձ
û뵽ô̼˸ССļô׵ЧˣʲôʱǺ÷ӡ
Ȼôģһú棡
뵽˴лһ˿â
͸չץӵϷ
ˣܣ۵ÿۿžҪץˣϧ黬һа취ߣ̲סƿڴ
˭أЦĿ
㣡ŭ𣬺ŲԾŭ㾹ȻҰң
Լֱֵּң鳰ЦôԼû˲˰ɣץ˰춼ûץңܻˣ³˰ɣ
ߣΪһļ㵹еСҪżʱ䣬㻹Ż˾㣿Ȱ㣬ˣǴ޽ҲҲ㣡ĵ
֮ǰǱ¿ˮȶ̼ĻͷԲŻ˽ļҲɵӣҪǻزζǾˣ
԰ܲץңЦĿ˼Ҷ˵ʲôӾʲôūţûֵĶʲôūţ
°ףƽСˣҪɫ࣬ŭ
ǣ°׸ƽ˵ͳ˹ȥ
εûֱó°׸ƽץˣԭ׼һĳ°׸ƽ㶡
ˣôˣߣ鱻ץݺݵĵҰ󵽴ϡ
٣°ڴʱЦ˽
үôˣ㣬¶ֲõ
ۿž͵ʱаЦŵĿ⿴򽭱飬¶֮ɫٹȻ۹⣬˾ɫˡ
ʲôֱ˵˵ߣҵ¡ôܿжԽ֮ɫõĵ
ûʲôһܲܰһ£׼һ㱡Ҫ׸λʹߴˣҪı⡣
Ѷңתɡһ㣬۵¶̰ʹߴ˿ɲôüģʹߴֻƲˣֻƵ˲ʸʹߴ˼档
ԭˡҲˬ죬ûйˣǾͷˡ
˵꣬ˣ׼õóһСӣݸ
ӹһźһƱԣ¶Цٵĳҿˣģһתʹߴ˵ģʱҲʹߴǰԼ䡣
ǾͶлˡ㳯һȭеЦⲻ۵ףʱЩʱ䣬ҾͲٵĺˡ
ˣˡҪȭ񣬾ͼǰһһѪߣŵĵɴ۾ԼĲӣֿ㣺㡭
ĻҲûл˵ˣĿĵ˵ϡ
ǡ°ױһһͼһӱ󴩹壬תͷƽŵ۾ƽ㡭㡭
ڻѾٵˣǸһƽһѽ°ϵγȻڳ°׵ϲ˲ϵѪһƣ°׵Ӿͨһµ˵ϡ

316:¶

١ƽսʣϥض
ţĲĵͷҵ𣿡
ƽ¶ûС
ô£ʱϾҪʱˣ㾹ȻƻûҵղҲĻˣʹֻƲ˵ģôҪȻҪߵģôûҵ
µȷ֪Ʋʲôطƽĵ
֪ôҪĶ㾹Ȼ֪ʲôңϸңŭ
ǡƽϽѰ
ǻʲôϽң˭ҵƣָͣ˵
ǣһȺ˶
ԼôһյĹ󣬾ɫѿĿҪסʱ򣬺ȻһصһһƵ٣ǲ
ǰһץסƣֿƽ
ƽϲĵֿһ۸ղűŪĴ˵û뵽˽ƻȻ
ٽƻҲҳңߣƣ۵¶ϲ֮ɫ
˵ǣСôӵùǴٵķۣĵ˵
㡭ô£ڵȻɫһ䣬˵
֪㣬Ͻȥָһ
Ҵ뿪һִҴܽ٣ˣˣ
˵ʲô˲ɫ䣬ˣô𣿡
棬ʲôԭСҲֵ֪ĵ
٣᲻ˣŵĿ㣬ǸϽ˰ɣ
òײŪƣôܾôˣҧгݵĵЩŮ˱ͳȥ죡ǶҴߣ
ǣ˵˵Ͻģ˶Ūǰö죬ܵߡ
ǣ
ұ򿪣һȺ˳˽ȥŵŮʧС
ֺģ˭ҪǲҺҽУ͵ɱˡ
仰壬ЩŮӶʵ˺ܶ࣬Щ˰ӰһͶϣѹܵߡ
٣ָŵѾվʵ
׼ʹߵģĿ̰ڽϲϵĴһģŭĵʲôϽߣ
ﹷξȻôˣϧˣҪ֪ô˵ҲҪԼãֻǽͻ״ȥѾˣֻܡ
˵š
ǣһǰ˵ְͶϣק
㱧ֻƱӣɼŽܵ
鱻ѹŸЩץŮӡ
ܵʪܴ˾쳣˺ôһᣬӵžȻ
Ӧǿ쵽ܵˡ
ȻһյĹǰƿһڵܿģͱܵ˳й۲һ£Զ
ҿ㣡߿㣡ѹߴߵˡ
ȴżȥʹߣźЩ˿ܵ
ǡ̧ͷһ۲Զĺˮеƻ֪Ӧþͷˣдϲ
Žһ·гߵĴ϶ȥȸϵ֮䣬˵ʹߴˡ
أ洫һѯʡ
æеó˫ֹĵ˳ȥֽеҲ˫ַϣΪʹߴ׼һݱ񣬻ʹߴЦɡ
߳һˣӹеƿ˿ֽӹеֻӣ򿪿˿Ʊ¶Ц
ŵĶλʹߣ仯аϲ뿪ڷӭͽ£ͼ˺Ȼһ䣬ˣЩȫ£
ϴܳһȺɷ˵Ͱ˸ץˡ
ɫ䣬ֵĵôץңƣ
ץľ㣡ӣ벻Ϊ׵ĺЦһһѳϵĺڲ¶һ˾ȵ
ޡԶ˫ȴȻһԵڵϣ
⡭ôܣҲֲѣŵõڵϡ
ӦʹߣôԶ
Щˡ
ÿˣѾȺǶʱˣҲϵЦЩɥ
ЩһŮӣڳЩ˲ͷ޲ŭ
ⲻܣܣԾɲһУ
˵ˣǽ鶼ʮ־ȣԶô

317£ƻб

ԭȵļƻһ
ԶĻðˣʡȥܶ鷳
ֻҲ̫ˡ
°˶ס֮һȺֳֻѳ߳˹
ȳǼ׳һ׳һСѾͷ˸սǰСѾͷͳ嵽ߵŮǰ޵С㣡ǴС㣡СôˣѰС㣡ŻܰС㣡
ܡôˣѦɺɺ۾Ȼе׻лˣлҪץң
С㣬ûˣûˣܽסѦɺɺ
С㣬Ѿץסˣ٣ܾˣ׻ѦɺɺһȭתͷԶ޴ˣε¶л㡣
ǱְڡԶֹİ׻Ȼĵ׻ģһУϲаСִȥ
ˣл޴ˣݶ飬ǻǵġ׻ԶһȭѦɺɺ뿪ˡ
㣡㣡ҿĺӣѦɺɺ뿪һ˸Ϊ׵ĸ˿Ⱥе㣬˹§˿޵
ΪҲˣ㿴Լˣջܵί뾪ӿͷʹޡ
úӣ￴ûˡԼҽõϸĴԼĺӣȴʹԡ
Щץȥô죬Ůǵǡ
ûУҿ޴˰ǾȳļʱԼҽ֪ĸڵʲô̽͵
ģлл޴ˣԼҽõæڵϸԶߵͷ
лл޴ˣԽҲڵߵͷ
Զæ˷ɫʹĵڱٹϽĹؽط˵ȶӰǷģƴⶥɴñҪҲһҪֻһ
лл޴ˣ౻ȵҲڵϸԶͷ
мͷֱ֮ӳ嵽ߣȥˣ
޴˵ľֻ֮ٱˣ
ЩȺŮӣˣкüܵҪͶԾŵĲͷסмȥˣֻһ
ʱŮڴ죬ЩʧڵŮӣǹҲᱻݡ
ڿռһУżڲܴӿռȥЩŮӣһֻѼ˵Ҳﲻʲôæ
ڰæ˴ҹֱɫƽϢԶЩ˶š
ףɻˣһűߣľͼæܹŽϸˣ
ʲôõĵģⲻǺúõĻˣľСһϺȦô󣬿һҹδ˯һֱľˮʱ·üľߵˣôҲ·
ʧְʮæ
ף£Ҫסľ˵ˣµġ
ײǸ˵ˣ𣿡۵ľԴ׻ġ
ף´βˣľҡŽĸ첲
ľôСôµĺӣ۶ֻúðϧԼ
ûʮľȥٴȥԼȥ
Сû˵İɣʡ
㣬İɣǶءլӱ˴룬Щϧ
լվˣؼû±ʲôáֳôĶٸ϶ҪץʻǱģֻҪǰ֮ǰģΪѵġ
㣬ͷİɣôҶǵء
ȷǱû֮󣬽ŷĵĻؼҡ
֮󣬽һ㱨⼸յ飬ǰ¶ŴŻһɽ
˼ɽƽ󷨣ֻǼ˲ѧƽƽо˼Ҳûʲôľǹʱͷ󺹣ҲҲУǵôУʦͷһҰæ¾Ͱˣǵǿ취
٣ǲϰæʵ󷨹䣬ǲѧǳƽⲻ˰
ǰҲ֪λ裬δš
Ҳûа취
ѵ벻κΰ취𣿡ɥʡ
ҵȾˡ

ΣˣΪЩˡǰ
ʦǸûܰæ쳣䣬λѡ̾˵
Ҳ޿κε¡ֶ̾˵ЩѸЩ죬ȴǻȥϢɣҺúллλ
ǡֻôЩɽȥˡ
ܿ죬ɽϾ½һ

318£

ӣôˣһֱ˵ӦҲûǣ׶༪ˡһ
ԸҲʦĸˣ׻ɣϾҲΪ˸ҩģһƬТ֮ġ̾
Ҳÿ˶нĺģ˵ϴΪ˾㣬ʦҲ˲أ߶꣬ͷһμ˼ôصˣɼ󷨵աһ
ôǽȵʱְɣһǳҲ˽Ӧ׼ʳˮ׼ˣ
һֱ׼ءһ
ͷ
˲˵
һʯͷϣһվһ߻һֱʱֲŴʧ뿪
뿪󲻾ãһһӰǼ׿Σ
ѾԶΣϥڼ׿µ
š׿˵ţɫһף³һѪ
ôˣΣӵס׿ɽ
ٵȵȣ׿ڰ֣Ҳ˲ᣬڴ˵Ϣһ˵
ǡΣ׿ڽ֮ǰʯͷϣ𽭱ı¨鿴ʳˮһƿ˵Ľҩ㿴
ţû뵽⽭龹Ȼˡ׿һ˿ݣʵڴˣΧһЩİˣѡ񰴱˹Щ˵Ľ̸֪ЩǽҪģԶɣԾûһֱȵЩ뿪Ҳ뿪ų
Σˮʳû⣬æø׿ˣּЩҩҲû⣬͸׿ϣʣµĲŸԼá
û뵽⽭µĽҩЧôáΣǾ˵ģҩҩЧзȨ
Ƿһ飬ǵû׿¶Ц⡣
ε¡Σüͷӣǲһ˵ġ
˵ǽˣһֵܻͬ飬ҲȫţΪСܵѵˣߵʱ̱־뻳ɣ򣬺ܿԼôĶ֪
˵󷨣׿˼Ƭ̣ӦòµȦף⽭ȻЩЩ츳ܣĻɣҸ˵˵ˣ󷨿Ѿõģо󷨶궼ŪǱ⽭ͨҲƵ󷨣οɵĸأ
ԼǡΣ
߶꣬Ȼ֪Щģ󷨷棬㾫ͨмҪѧЩҲ¡
ˣϢɣϢˣɽ׿
ǡΣ׵
顭
׿˫һŵ飬Լûв
ɽ֮һֱţһܸоĺ顣
ô죬ܺú˯ˡ׼κң
ǡһ
˯þˣһڣ֪öʳѰˡ
ûжȻǲ֪һ²۵ģ֪ҲϣֻЩ캦Ļµ˲ʳѰأΪºعĻ׷棬ǾԲŵġ
ͬһ⼸ؽضһƬ֮У
˿Լ鷿κ˶ţ鷿棬˸ùڵϣϵİҡ
үΨһĶӰĵӳһҪȾô˺˰˹ڵϣ޵ޱȣˡ
ͷϵĴͷɹţεһķΣ۾Ҳˣһֱڵϼţϣܻȡһ˿˿Ĺ顣
ȾȴɣҲ޺ţţһͷ϶ѪǿͷƵġ
ң鷿ұֵͷۣ˲סŭٸڴ֣͸ҹ
үЩʱģܲס˹ȥ
ѣңÿŵȥˣȾȾȴ硭
ܼңŭһ
ǣܼŵһ£ǰõС㣬ȷŷ˻ȥﳳүˣүءܼ˵꣬ļѾһʹɫǼŷ˸Сȥ
ǣǼѾæǰְ˽ŵİ˸øͻȥˡ
˴룬ֺҩ֮˹һԼԼԺأ̴ӴҪȥ鷿Ҿȶӡ

319:ֺ

ͲҪȥˣ׸ϼǣÿס˵
ϼǣǾ͹һֱϼǣֻҪϾ磬ҹҲԣ˿ŵҿĶӰ
ûõģܼ˵ҪǸͰǸϳˣÿŵ
Ǹϳôңĵҷˣôңŭĺ
û˻ӦΪﶼֻҪûˣôĵҷ˵λ˵׼Ҳסˡ
ڸô찡ĵĿ
ô죿Ǹô죿ҲڵϣȻйâһˣȥֻܰˣ
˺Ȼӵ
˵˭òĿʡ
˭ܻ⣬ִϣĵȥ÷ǸСˣ
òŵĿˡ
ǲӺͿˣ÷ﲻһͼС檣ȥ
ֻ취ˣֻǸС˵Ļ㸸ײſֻҪϰæ㸸׾һ취ģ˲ĵ˵裬ȥصЩһЩ÷ȥ
ˡԥĿˣֿá
ȥĺǳһ䣬תȥ׼ˡ
Ҫȥ÷Ǹˣĵҷˣ˵ֵ
ãĵҷˣ㸸ǰҲֻҷ˶ѣˣ㱣ٺãҲȲЩ۵˵ԼŮ˰̣Σ׼˶õֵ߰ɡ
Ĳ鲻Ըĸߣ÷СԺȥ
ˣݼˣ÷˵˸Сˣæеӭӡ
÷ɣǽ񡣡˷һѣһۿ÷ϵ̲ͫס
Ȼͼѵˡ
˵Ŀⲻɨ÷Ķӡ
÷װû˵Ŀ⣬ܳģ֮󣬹˳վԱߵ֪ǰкηԸ
þöûԺˣİЩЩá˵
ˣЩ̫ˣһôõĶǷԼðɡ÷￴ЩԽľִٲ֪롣
ү۰㣬ϣֻҪ㾡ľźүүźˣЩӦõġ˵
˿ϸ÷ã÷棬ǲҪܾ˵ĺˡӲĵ
ߣЩ÷ܳ裬ҲǸ檣ϣ񷴶ҪúöϸŰͽ÷üΪ˵ҲԵòȻˡ
÷ллʹ͡÷
÷¶ﶨ˶˵ոеҲ֪ˣү£ҪүǰԼ䣬ϾӣѪĵӳһʱүүͷϴӶ£ոԹںãǸԣĨġ
÷ﾲ˵ĻЦҲ֪ػʲôԣ㷸ôĴץסƱĻᶼûУԼ˵ⷬǴҰο
ӳʲô£Ҫ÷װһŲѵģʵ⼸նԺûгȥ֪ӵ¡
ҪϵıۿҪס÷̵ģĵӳص˶Ҫʲô£үһῴŲܵġ
ЩҵȻ֪˵ŭ
˵֮вԼ̬Щ𣬱Ͼˣַŵ̬˵үͷϣŴүĨ棬ҸС㶼ˣھҪи˸ү̨£㣬ȥүǰ˵˵ͣ⸸عںá˵ô꣬Ҳĵģһ˵üΪӲǺ˼Ǳˡ
ԭ˷İɣ÷֪ôˣⶼʱˣôȣҸүЩʵ̶ȥүϲ̶ˡ÷
ţȥɣסҽ¡˲ĵһ
ǣ˷İɡ÷
뿪÷Ժӣһþ̲סߣʶ࣡
裬˶÷鷿Ǳߣ÷ȥ鷿ү˵ʲô໨ӣҪˡ˷Ը
ǡæȥˡ

320£Ϸ

ûã÷ȥ鷿ҷ˽ȥ÷ȥûã鷿дˤҵһᣬ÷ͺ۾ҵ鷿뿪ˣһ÷Ժ㣬׼κȥ̽
Ϣֱٴȥҵ鷿ǰ֣޿̣һţĸܶΪڵƣҵģͿҹԺȥûҵóٸ£Ҿ㣡
ҵĻŵٴλ˹ȥٴѾǵڶˣߵ˵÷﷿һ
㣬ôһӣȻǲ뿴ôûˣҲ֪η̫ˣֱԶץ߾Ľڶûв˵ʮƱҪϸǴ£ҲҪܵǣ
ԶһֱԸץôİѱŹŹ֣
Ψһİ취׿Ǽ׿⼸ƫƫֲڸżҲûа취
ƫƫǻ֪ôĺ֣Խ
÷С֪ʶȤ
÷˯һ泩˺ܶ࣬Ըߵܼҵȥôˣ鵽ʲôõϢԾȴӵûУ
үûУٸߵ˶ץ˴ΣǵҪȥ̽ӴүҲûܽȥԶڽθӵĸͰһܼҵ
취ȥ˷֧ӡҵ
ǡܼҸҪ뿪ҺȻһʣǱ߿ʲô
үˣˣ
ʱһС˷ɿܹ˵үˣŵڽǱߵլ﷢һܵܵҵ˺ܶʬлҵõܵ̽飬̽鵽ǵԺˡ
ʲôʲôܵɫǵԺôܵ
СҲ֪ŵѾƫԺˡСսսĵ
ղŴǱ߹ʱ򣬿ǿЩ̧ʬģЩʬ塭
С˶ͷζġ
ȥҳһĺ鵴Ȼ޴棬ӣ
Ҵ˵ƫԺһ߾ʬʱʱкôôʬ壡
ӣҪǸӣҲû취ˣ
Ժ̧ôʬлһұͨүʬ壬Ϣһȥ̾˾κˡ
ؽسǶˣڲ෹ľӡ
˵ؽسˣʯŴˡ
ߵϢδġ
Щæĺѻȥ󰸣ܷ˵¸լйأ൱Ĳ
ʦ˵Ǹǹ죬Ǹ㣬ǹؽصʲôˣΪڹؽһ죿ߵʣķⶶͣ
լ治ǸĵطǰӸױʱͷЩŰլˣڿȥˡ̾
ʲôȥˣ׿߽պĻЦʵ
֣㡭ˣ鿴׿ϲѣû°ɣ
ã׿˵ţָָΣϱı¨ҩԵģںöˡ
õϾͺãÿն׼Щʳûһȥġ
ӣȥʱպһˡһð
Щñˣ׿
˵Щ̫ˣܰϵæҲˣ֪ûвɵ˫Ҷʡ
׿ʧҡҡͷûС
ܴôյѾ챣ˣҪ֪ʦ˲ŰҴȥģô˵󷨷оԶʤʦ´ʱҪúôǴԼ֪ͨ
ֻЩСɰˡ׿ǫĵֽתʣղҽŵʱ˵ʲôլȥˣô£
£ҲǸͽ˵ģθ˵ɡɫݵĵ
ǰԼ򵥵ĸ׿˵һ顣
Ȼ£Ҵүǵ죡׿ߵĵ˲ֱ硣
˭˵أĵҸ˵ЩȻŮӴ඼ˣЩ󣬺ܶ඼ȥˣ޼ҿɹ޴ȥ޿ÿնɱ
ЩŮӺ޹ߵһӣúõЩˣ

321£

ǰ̾ŵĲ˵Щ鵽ͻؼҵŮӣ֪ǵ󣬼˴඼ܽܣձͻؼңײͶӵġ
ǵļôҲ˫ȭգУҪЩʲôǣ
ʦҲ֮飬ϾŮ˻ڡλû˵ͱĴϣʲô֮飿ֱѪ飡ѵԸһеǱ͹ˣȻ˶ܲӻǣѹҪ벻㣬Ľ裬ѵΪ˵۹ĲǣǸߣ
ҡαͻȻŭĽסˣһʱ䲻֪˵ʲôá
Ҹ㣬ôˣǾ͸ЩˣɱûκΪôǱȥ
ʦ֪ҲģҲģߵܵЩһǱ׵۹ⲻǣǣһᾡܵıӻǵġæ
̫ˡûдЩˣЩ˾˼ô룬Ϊǵܣû취Щģ
ʦ˵öԡսȭͷ ں˺ܹǣֻܹܣûǣ
ԣõ𣿡ʡ
룬ʦ
ãӽտʼÿյѵӱû⣿
ûУʦͽһжʦģ˵꣬ת첽ȥѵˡ
뿪ıӰ׿һ˿Ц⣬飬û뵽̶ֻ̼仰־߰ˣͽܵķʽڲͬ
ЩڼĶ־ġһĿż׿֣ߵѵĿ··ΪǿЦϣŮ˻ţѾܼˣοΪѣ
ҡ׿֪뵽ʲôɫЩӡ
ǸҽЩʧˡ鵥סջʣ齭ϰڲڣ
ڡ̧ͷŵĹٲӭǰ磬Դ磬Һ£
ϰ壬йسǴլӵ£Ҳ˵ˣس﷢Ĵ¡
ǵģλǲǡҲѰ˼ŵسһˣˣλȥˬĵ˵ʰ׵ûһǣ˹
ҲҪسȥ˳·һɡ׿
á˵꣬һ˦˳ȥ
ⱦ飬Ǹӡ׿ŽֻʣһӰ̲סҡͷЦ
Σǰֹ
˵ε¿ܸйأ׿
Σصĵͷ̫ˣ뿪ͷˡ
ȻҲǱģôߣҲֱ߰ɣȥúõһ¡׿˵һ׷Žȥ
ǣΣϡ
˵Ļһ飬Ǿ;ȥˣҾͲܲʲô
ӱ޵ĸеãȥʹָĹٲȥլӲ鿴ڿլӱһƬ֮ϵı
ôлյĺۼѵЩӴܵʱа¶Ҫɱڣ
ǽϰ˵Ҳˣ㵹ù·Ժ͵һȺСؤڳץ㿾ųԣСˮ˴Ҳ֪լӸʱ䳤û˾סû˿أͻСؤ޼ҿɹ˺͵
Ǵ˿ɰЩСؤץˣʡ
Щ׼̬ȣһúõլӱյǽһƬ˭жлֻЩСؤ˵ҲãΪլˮ˷ԲִжΪլˮ˹עȻԾͷ˵٣˼ЩСؤ඼ǰĺӣʵڿּ˼£Ծͷһ
ԭˡ̾λȺСؤΪķϣҲΪˡ
ǰǰ˽Ļ԰ġ
˵ץˣЩСؤԹû
լôٳ׿լյһƬǽ壬̲סʵ
ְѸղŸ˵Ļ׿˵һ顣
֣ҵӦİլˣطȷ̾

322£Ѱ

׿Ҳ꣬Ҳδϵᷢ¡
˵ˣʡ
ǣϴŮʬİˣϧֻ©գܵ﷢ʬʱѾ͸͸ˣЩץŮ˵ֱ๼һ뵽ЩŮӵĿڹҪ
Цϴγº۸ﻹＲɫ˵Ӳ˵Һǵıӣ뿴˵ӣǺôЦûǣɣ
ɲǣµʱҴڼңԼҵ˲ҵĴŸˣүӻһҧǱݺģϴԼҵ˲үҹȥţҹ̵ĸϻԼҺһ˵ͣŰԼ˰סԼ˿ڴӵϲûټ֣ʬ壬үֱ˷һȻҪȥԼ˵ѹԶԶͳȥŰˡ˵ҵҲһꡣ
ˡˣҲý˵Ǹ޴ڴϣãֱץ˸Σô£޴˾Ȼ㵽ֵز
˵Ҳ̫ǵ˲õˣ˵ţָָͷϣ˸ڵĶ
ȻĵͷҲΪѺ죬û׷ȥ
֣ʵҰ֮Ȱ㻹Щǻϵñǣٷֱʱ򣬽Լ׿
ĺףˡ׿Խһȭ˵
լתһȦֱ֮ȥУլӵϢ¼ϣ׼
еڿլӵϢ󣬿ĿⶼˣΨпЦԶԡ
Уȥۣ˴һЩ㣬ȥ޸ݷ޷ˡ
һ˺ϲüңæÿģΪ˺úðЩȻˣӹҶûкúõĸ˵˵强񽭱ţֱ֮á
ŸһӵĽ˵ǷķӦѸָжȦͨ죬ҵζǸĵĺӣСرʡġ
εȷĵͷҲŬ̿ࡣ
Ҷ˵ˣϺõɽθ֥ҩĸȣӱǰ׳ʵˣɫҲܺãǱǰЩɹڵûʲôŸмĵ
ǰϰ壬ү˵ǱرúȣһҩζûУǷѰ˼Ҳүү˵ζǶĲԶˣүڼסֱҪϽȥҿǺúȵˡЦŴȤ
ǱֻСˣ˾;ʲôóԣڼ⣬ȻС˲ζˡЦ
κľﶼǼˮģ˾ٺãҲǸζ
ǾΪϰʦãǳСˣүҲ᲻ʦҪʦߡЦ
˵ЦˣôãģīӦûٸҵ״뵽Ϊүƽ͵͵үСˣ̲סúЦ
СӶʲôʦͽΪ˽̵ζɲŲŻȻζôһ磬۰̻ǵһ׵ģ㲻ҪߡæԽͣ½ᡣ
֮ǰҲû˽±Թ̫һֱҧȥӣοӻֱǱ˸һˣЦݶˣﻶϲļֱûݣּ˵ڽպȵ඼ǰҩľİƣŴĵϿɽԽѵʽķڷ
˷ģҼȻˣһᾡܵãȻҲմ֡Ц
飬ǲǻʲô£Ź߻Թɫֽ׼̲סȿʵ
ȷ£ЩȳŮӺܶ౻˰ƫԺס
ǶЩˡ˵ЩŮӣҲ겻ѣ֮ǰмȵʱͶԾûȫôȥˣм߽Щģ򷢹ٲͻؼȥһ£ֱܶӰ˸ƵⲻýŵģЩŮͶ·ҲѰģֻȻֻʣ²ʮˣ޿ģ
Ƿ˰ҹĿЩˣ벻Ѱ̼ǣôտţûˣǷ˾Ҳ˯̤ʵҲԲģ˵ܲܰǰܷƵĿŹŰɣǺúõҲˡ谦̾ĵ
ȷ̾ˣȴȥǰɣҴЩ˵鲻óЩЩǲԣ
֪ǸأЦŵǽϰֱʣ۵Ʒͨ˼һ궼᲻óһ㣬һ¾ʹô
ͬΪŮӣ֪ΪŮӵĲףѾôѣôǳЩͷɡͷܻǵҲһ¡
һʤ߼˵ĶԡĽֱɡ
ЩȻŮӱ޸һƫԺԺȻ󣬵ʤ㹻û˴ţ羰Ҳ
һ·ܶѾӣйأ˵ҲҲû¶κӵɫ֪ŶЩŮӵİõȷĵģûз¡
һѵãҪ֪Ĵҹ㣬ôڵŮƫԺڱ˵мֱǲġ
ǱˣǣɣɣսԺӣһ֣æ߼һţּѾƴסһŮӡ
ŮӷƵҪǽײһѰüѾӾȻûסѿۿҪײǽͷѪΧܶŵüУЩСֱס۾ҿ
ѪȵһĻûзǻعŮѾסһɫȹŮӽһֻ־ֹסŮӵ壬һĻ֮ǰЩƴѾɵۣڿŵӰ̹ڵ
ɣЩҲˡŵ
ЩѾӸȦ죬ûǲľͺãղŮӵʵ̫ûס
ΪĺӣԲһѰ֪֪ҪˣһʬסŮӵļ򣬸˸֪Ϊλ˷ˡ
ҳʲô·ߣ
Ůݣٽصˣǰݣɢˣץһ£ĺҲࡣ

323£·

ӡӾǸ֣֣뵽ӵĸףޱȵľ
ⱲӱǼˣ
˰ϳԭ˵İţҲҪˣ˶Ц֣֣
Ҫ֣
뵽ЩݾͳԼĶĴ
æ˸ס˺Լ
㲻ҪӣһҩͿԴοԼӣ㻹ôᣬдõ
õĿ˽һۣȻɫŹֵЦһָֻԼʣңڶˣ˶ûˣǶҸʲôõһ˸ɾ
ģļˣɫһ䣬ɨһڳˣǵעԼˣȷǽѵİ취ǣµֲǣΪʲôҪѵΪˣͿϴˢϵۣ֤ǵ鷢˾ǷˣһǧһΣҲǸı䲻Ѿ۵ʵ˶ѣ
飬㡭˽ĻٿЩŮɫģæҪֹ飬ĻӴ̼Щˣþٴʧȥơ
ҡҡͷֿЩŮˣ˵ǽӲܣǵļ˽Ӳܣʵѳɣת£֪ǿ϶ʹ࣬ǼȻ£ѵ»ţ
ǣˣָʲôһŮվ˶ûˣǻʲôǻĻᣡ
˵ļˣǵļˡ˵ˣŮôˣͬнţŮȥˣԸ⣬ҿԸһ·ǻȥֻҪǿϳԿͣҸұ֤ǽΪҲǰĺãǰǣȥϰ˵ȥ
鲻°̯£ţЩûһȾѰģ϶ҲҪȥģֻʵһȣǾͶ·ֻҪһ·Ӧûץסġ
Ժ˶ûɵĿŽ飬֪ͲŮʲô˵ⷬ
λ۵Ķң齭ϰ塣۽ϰᣬǸдµˣǸ׼ˡԱ߸ɫĽܵ
ۣ˵һŮ֣ɫ
ֻǲ֪۵ĶҾȻᣡӦûû
Ҳ˵˵ȥڸ˼ﵱѾ߻ߣƹĸҶǺƵˣ
û뵽۵ĶҾȻôᣡһС
ҪҲܽ׬㹻ӣǲǾͲҸϳˣ
ҼﻹиҪѧĵܵܣӣӵķϣǲ᲻ҵġ
һȺ˿ʼСˡ
龲Щ˵Ļע⵽һŮûмۣü˼ʲôжЩ
⸱ɫأ̩Ȼģ˾Խš
ʽϰ壬ΪʲôҪЩˣǶǻˣһδ޵ĹЩ˽һѵ»ԼǸŮȻʡ
Ļһ䣬Ժһ°ЩŮӵĿⶼۼϣַżϣ
ʲô֣鲻ʡ
׿׿ǿѹסеĲǿԼ뽭ӡ
ܺá΢΢һЦ˵Ҫ˵һ㲻ɣһǼٻҲûô⣬ΪҪҪһëԽƵһȥҾԽǲ⣬ԽҪζ˵Ϊʲôǣ̸Ǳ£ҵȻ׽̣ҪģҪǾԵģҪǽ۷ʲô£ñҡһ죬ǵļ˷ˣҪϻǣǶ׼뿪һ㣬ҿǱ֤󵫷ҽһڳԵģ;ԲǶţ
Ϊū׿üʡ
һ㶣Ϊū֮ǰû˵ʵһʼͦܽģ뵽ԼҪ£˵ȷʵǸֱյİ취
ϰŵطȻҪѡοĸ֮˴ڣΪūϰΪ˺ƣֻҪر֣ȻΪǡ͵
鿴裬ͷ
Ҫ˵ġ
˵Ҫչ⣬ҪһɿĸԸ⣬ұȻǣȻˣǲԸ⣬ҲǿҴЩģǿȳһ㣬úÿһҵ顣
˵꣬æ㶼ȥ

324£

۵㣬ÿһС鶼ҪһӣϰԻǸ󷽵ӡһк˷ģһЦ˵
һ۵ĵģʱЩ޴룬ҲмҾ΢ЩģҲûԹôĵģ
Ҳżߴ٣Ժ£һߺȲһ߾ĵȴ
ϰ岻ԸΪūⱲӶĸ潭ϰ壬жģ𣡡׿ĿеĵģȻ¶İ㣬°ѵĳˣǰڽߵ
ҲԸһ׷潭ϰ壬ĲΨǴӣҲµֻǣһӰҰѶ
ѣ̥һӾá
лӶ䣡ݸ˵Ŀͷ
ҲԸ⣡
ҲԸ⣡ϰң
ϰǣ
黹ӦݵӣʱԥҲˢˢĹ
еĲ豭Źڵϵ˵ȻԸ׷ңҽȻǣҳҲ˵ǰͷһǳұңҲȻ顣
˵꣬һʹֻ豭ͻΪĩ¡
һְѵס˵ڵϵʮˣŸҲһʹסûʧ̬
ڣҸһλᣬҪڣ뿪ҾΪѡ
ҵūŵĸū澾͸øˣ׿˵꣬صڵϿ˸ͷ
Ҳǣݼӣݽؿͷ
ݼӣҲ
ţɡһֶ̧֣ŵˣЩ˵Ҫͷæ
żһһڵֶΣæӦ£С̸鷳鷳ģһ˾ȥ׼ġ
˰ҷģǾͶлˡЦ
֮仹˵ʲôллģ̫ˣҪǵлл㣬ҽ˸⡣
ҲǾһԼˡ̾
׿ʵĺʵʣһδĹֵôʧ׵ŮӣǴȥ⽨ʱٲҪڸСʼϰεʱ׾ͽ̵֮ߣΪΪϰǿ壬Ϊ˳ǿݣΪ˱Ͱߵˡ
ҪЩᱻϾ·Թۣ
ûˣȥİ
޸ǣ׿һĽѾ߸棬ûĹͻʯŴ壬صؽ˵µѾߡ
׿ֱȥسǵ̣˴߲ϣճƷҩģװһ
׿黨ǮˮƵģ֪࣬ЩǸǲ֮ижĲ֪˵ʲôá
鵹ǲںǮֻһ·ϰй۲׿񣬷Ŀη˵ʱ򲻸̧ͷˣа̾
Щľ״̬õģ˭֪
Ӱʱȥˡ
Щæûʱ˼ġ
ŰֿݣûþͰЩ˵͵˽УصһˣЩ˼ǻǮʹǩЩ˼ӶҪֱ˵ûˣ
ⷬ赱˵˵ģӶգģͿˣջĴ룬ԼǮü˳ϵˡ
ӣǰˣڵûˣǣ޹ңֻһˣӴҸ֡
ӣҲǣӴҸ֡
˹ڵϵ
ȻѾҵѾˣҾ͸Ƕ´˵ָ꣬ŵϵ˵֥ľ
ָ׿ݵ˰̣ƣܽء֣ǾµԴ˺ǰ¶ɢǽҵˣ𣿡
ˣлӴ

ãҰǷֳСӣ̣ƣܽӳӣһᰲ˽Ƕʶ֣ѧϰһЩʵõķǽҪʲôһǵţ𣿡
ˣӣ
Щ˽ɢˡ
ϰ壬а취Щǵľ񶼺˺ܶࡣ˶ȥ
ЦЦǸҵæûʱ˼롣òһˣҪȥΣ
赱ЦǸãǲ֪᲻᲻㣿

325:ѡѾ

ʲôġ⼸øһЩµѵĿһȥ߰ɡ
á
Žȥѵء
ѵǽصûһ˰Ҫصؿٳġ
ʵǲִѵһŪģԽҰԳţϰȣҪÿձ֣ȥʱڹϰ
迴ǰˣðû˵
Ҫһð䲻ˣϲү
ϰ壬⡭⡭оԼһͷˡ
Σû𾪣θպһ֡
һǽ飬˦˦ϵ࣬ߵߵ˹ʦҸղŹϰ˲ʱ䡣
нǻвࡣ˵רŸεĻϰö೤ʱ䣿
ӣȫ̲յʱ䡣
ûУ鿴Ρ
ͷʦһӿ̿ѵģһʦ
ȾǺõģл˵һӵʱ䡣齻һ뿪ˡ
迴һ࣬û˵ˣҵүôô
ЩεĿ裬ܣҺأһΧԺȦˤˣңǲˣɱȥĸ˵ҺأʦҲܺãң߽յ˶Ǹ֡
䣬ѹ˵ģ±
εĻ˿ޣģ
Һʱƭ㣿һЦ¶һڰɫҲ˵ˣһҪϽȥѵյ겻ɣûȡ
˵Ҳ跴ӦҴܵˡ
迴ܵһľͷǰ˼½ŵһͨˤڵŵһӵȵףȥˣּδӵӣһŵһֱӣڰʵ
ֿʼڵ˫ֱͷûʲôΣŰīйϸѯʡ
īʵ˺ܶ࣬ȻԽħѵ಻ǼүЩӵĸıȴʵʵĿãԣǾүԽҲпϡ
˺ƽ٣ֶīҪúչүЩҪս飬뿪
һʮѾߵʯŴסȻһ飬Ϊ»⵽
˼ҶٲѾӵģ߾кüʹҲźˡ
˵ǡЦӯӯĻشһ˵ʲôȴƫƫģ̲סкЦװûһ˱
˰죬鲻ӻаѽһԹ̲סڵ飬㿴޴߻ͯأӾѰ˼ţССǲҲøտţ
£ͺãҪҡЦŵ
ˬ죬һϲҾͿŰˣ
飺￴Űͺá
ָŷŽļѾߵǾѾͷˣͦġ
鵫Ц
ĿĴﵽҲѵʶĵ֪æҾͲˡ
˵꣬ѾߵǼ߰ɡ
Ѿ߿ûһϰ֡
ɫˣ򽭱飬㿴ЩѾߣȻô
ЦЦĿҵѾߣΪʲôҪ㻰
һ㶣飬ղŲѾͬѾߵˣǲ˵ĺúõġ
ѾҶܲţѾߣ쵽ô£
ǣǸСѾֲ߰ǿ飬ƽﲻ۰ֻüѾ߶ѣֻ㼸ӣ㶼ϣ
۰ҵ£ҪѾ߾Լ˵ҵӻٸ˭Ҫֲ⣬أ

飬ǿһˣҪֳˣҪСǼˣ֪ǶСǶǱĻãĲǣһĻ֪ԣæʼơ
ЦһΪһˡ
Ǹ飬һֱ㵱һˣ֪ĻЩطĲԣҲǹңź£ǽùϵãҲܸ˴Ӧǣ

326£С˼

˵ˣǾذɣʵæúܡ߶߶ָָе˱
½ϻæãߣææ
˵꣬ǱĸϽˡ
α鵱ô˵Ū²̨Ƕˡ
ףŮᣡľһžͽСüͷ뿪̲סܳ˵
ˣǣ𵱻¾ͳˡľСԴģһֱû
ľֿˣĵαֲ緹ÿ˼һ⡣
ūֻ˸صĹضѣҳӵĿ佱ش
ǽˣֻڽһˣʲôʲô˵޹أ
ţܺãĵͷ
ȻֻǶ̶̵ѵ˼գЩ˶رϧλᣬʲôرŬýľǸġ
ڽ˱񣬻ؼҺԽԽ緹ʱСѧؼңٲСǰһٽ顣
ۼӹ̫ǲǣһĻʱ÷Բˡ
Ѿͷô˵ģõۣǿˣﱻ鼸仰ҲˣƼûһźţѾ߶÷ָǣ
ҪѾʲôСĿ
ѾߵȻźˣ㿴㣬ʲô߶źüѾӵģʲô¶ԼԶ֣ԸһЩѾӵľͶˣɣ˵ţСպСȥ˵˵ҪѾź㣬бҲȥƽʱˣҪҪ׼ͬ⣡
ҲҪѾߣС
ΪʲôﲻʣΪСӲ֪Ѿߵĺô˵һ飺Ѿ֮󣬾˰㴩·ͷ磬ź㣬ð
ҲҪС˰ӣѾ߻ǼҵķҪܶӣ
ɵѾͷܻǮ˵ˣôҲòˣ
˭˵Ҵòˣ㶼˵ˣЩҪõģۺ
ǰ׬ǮģǲһǮСɫĿڣϴθױѾ˺öˡ
СȻСǼΪ£ʯŴһԴĵطױĴֱʵһˣҲúܶ˶һĽʺޣĻȻ
ССӣ˵лʱҲЩ˲ǾǸ鷳ˣرⲻȥƴı֣ͲԼԽܸԽúô㿪ЩôܸҪʲôѾź
ôС⼸ôһôɵ
ҿǲ㲻ǶԼϲϺȵˣС֪´㣬ǲǷҪڵɢ˲˳⣿һſھѾߣȲ˵ôѾҪʲôһ㣬һססĶ
ֲסߣǿô
ô˵׼Ѵ㳹״ӼϳȥˣЦһøƽϣ浱۸
ʲôʱ۸ˣѾͷô˵ģĵ
ôһᣬžԼĺܲȫôطȷС˵㡣
һ뵽һռٶĶصĵطǷӣƽ
լӽö෿ˣǲǸø˵˵ҵˣ
߬ſӵֽ˽ԼʲôԼܲ˱źĸҪҪѾźԼȥ򼸸۾ҴƣҪ˭ݲҴ㣬ǾݲۣϴߣҾ͸һߣ͵ûŮҪд㣬ͱԺǰһѻˣǴȻģⱲӾҴһ˵Ļ˭ҪǸҴ㣬ײϣ
˵꣬۰ѿϣˡ
۾ΣѾͷҪ췴㣡һ
۲ᣬĵҪߣһ˹ȥ
СŻˣ㣬ιȥˣ
ͣ½Ųȭͷ߬ɿڻתطĿϣСȥ

327£

˵Ǽģҩ
ҩˣȴ˵ͷǣһֱ¿˶֮˵ﲻʲôëþ
ûźֻڼտš
ۣû￿ڿϺһʵ
üҴæúܣôй򣡡
ﵱˣʲôйⶼôˣŮĲŲ涼ӵ
Ҷ㲻ҲûôֲҴ㡣
ôһǼ޳ȥĹŮ˼ҵˡɱȥ˵ʡģ˵ˣôԶý¸˵û
ûУֲʲôë˵û¡
ǸУʲô£ȥ˵ˣ˼û¿ˡ
Ҵʲô£۲ͷĿǻҴЩѾߵɣȰģ
ʲô˼Ŀۣڲ²˿ҪѾźôˣڼﲻѧˣ
ȻôҪѾź˸˵һָɸ˵žҪߡ
æһקסۣôȥʲôԱ֪ô㣿߲ǾֳɵģԶ
ۿקס첲֣㵽Ӳǹװģ
Щɿ۵ĸ첲ԴѾͷʲô˼ҪҰ㣡
۶￴Ƭ̣û˵ʲôȥˡ
ʮͭ˸ϢȥؼһˣȻҲûȥԼһ룬ӦøҪź
۳۳ţΪȥҽˣڼźϢ
ڽǶΪ˼Ѿ˸ûؼֱһ٣ԽԽѾ߽Խǲ۵ԽǲҪԽҪҷҪɡ
鲻Ӳƴ𣿲Ǵ˿
ߣģ
ǽ鲻ѾôЩ˺úƽ鵽Ǹʲôˣ
⣬˭֪ҵȵ˰죬ûǵŮư
ôˣ²ôҲ˵һһţڿɫõʵ
ĸˣҴ˴ư
ãҶˣûʲô£ϢϢͺˣ뾪ǣǵġ￴ưĴĵ
ôܳɣвϲõġư
һ۾ͿĲڣҲŵǰ֮ǰ˵ⶭǸУʲôôȻڶˣҲҪ˷һ⣬Ͻô㿴ɡ
Ѿͷ˵˵ʲôû뵽ѾͷרŲ̨ĵһۣĵѾͷˣ첲յĶ
ֵôǺ˵˵ⶼɿˡ
ûп֮Ŀˮ˾һ۵ĻʱżˣϽ￴
ưǿ˲ԾһߵĴ򣬡ƴ鷳ˡ
ƴҡҡͷҷ֮¡
ƴǲˣֻϰµģ±ƴ˵װİϷѿ
ƴƬ̣˵λ˵ϳ齹ǵ֢״صĻͷζʡ
۸𾪵۾Żƴ𽹼ʣƴ⣬ⲡзҽ𣿡
ƴͷҿҩºתǲĲĽᣬҪƽȣмżϻòء
ãϽҩɡżĵ
ưƴȥҩȻץҩȥҩ
ֻʣĸŮˡ
Ȼƴ֢кܲǿһԳĬۣ̲סֿʼ߿࣬ۺһٱţʲô첲գû˵۳⡣
ۿʼ̣жĲ¼ΣǼԽ˵Խ񻰣ȻеĴᵽϣ޿̡
˵ҳ⣬㵹˵˵˭˭⣿˵Ҹ첲գƫĴ㣬һֱûѴ㵱һˣһֱˣǲǣ
ʲôʱ˵⻰ˣŭˣˣҲǸҪѾ߹źܹҲˣôӣûҵԼˣ

328:˼

ۣ⵽ô£˸һ֪⣬תͷۣʲôѾߣ
ǰȥҪѾߵ˵һ飬˺ҲЩҲסôô
ʲôңֵôѾߣҪôˣҲô˵ʱίˣһǵҲⶼΪ˭ڼ޽˼ˣ붼Ѿźţô벻˿㣬й⣡㲻ҲͰˣ˵ң
μˣƫƫŲֲ˵ػﱧԹ֮󣬲ſڵҲȥҪ˰
ȥҪôˣû˲ŸȥҪˣ
ۿֱ׳ģֱЦˣͲѴ㵱ˣ
յĵۣ˵ʲôأʲôʱˣڷˣһӸ˦ˣ֪ҾͲø飡
飿ǵʲôˣҪǴ㣬ܹĺӣǰģôڱô̰ģ۾ǰȫ˸ˣİҪϲˡ
ˣˣĵҲô죬һ۶ûУ˵һˣڸû
Ҹ˵ˣӺæѹ֪£ΪӶϵģŭױΪ˸棬ڷ̧ͷӱˣ㻹ҪĲ㣬ȥҽɢ˵ģ
ž
۵Ļ˵꣬ϾͽʵʵİһƣӶҪɳ޲óۣιʲôԻԼﶼˣ
㶵ĿƬ̣һ˳ȥ
ۣҪȥ׷ȴһסߣȨûŮ
εĿ˵ʲô
￪ʼᣬѾͷԽԽˣǰվȻ˵Ҫǽ飬ײϣҪʲôߣߣ
۵ֲǲֱ֪ڿģͷ˵Ҳܵ棿ΣֻȰ֮ȥۡ
ֻн飬ûˣԾɿޣ˵˵ҲҪѾʹʲôˣһôʲô
̾Ҫź򣬸˵ͳˣﻹǵȥҴ㣿æ⣬޲һɼãܹ˵ЩһȥɫõѾ׼ǵйصģ׼źġ
ô㡭ҲһúõŲ׼һСϹðһѡ
ЦǲҲǴģһ
ôһüӸľģ鵱ô˵ģҪȥɣ
˵ˣ϶Ҳȱӣ
տƼˣ鲻ЩѾ˽Ƕϰ֣ϴҲľϸ޲ӵģһɲӣƽҲʹĲϣ
Ǹͷ϶һӣȻʽ򵥣իƷģټ򵥵ĿʽҲֵӣ
һȺѾ߶ô󷽣ͲŽûӣ
˵ˣǰʱҲ˵ˣ⽭һǸֵ࣬ҪǲʱڵôȽ鷢ˣûָˡ
ʲôһģ˵ˣҿ׹ŮҲǸԼ治ǣЦŰ
ô˵ﵹǲپܾˣǣǾҸСѾ߳Բ˿ࡣ
Ӧﰵ˿ϽӦã¶Ͱϡ
ҩιȥۻû𲻷İһ£͸ư˵ҪסڼһϣưˬĴӦˣߵʱ˵ƽźѾӹϡ
֮ǰߵ̫ʹ˸СѾߡ
֪ưţЦصģĻǰ˵ģûôƾ͹ˡ
ǰûܣҵӣ͸ýšưݾܾĵôĿЩ
¶ֺΣ֪ѾҲûٷҪҸϵưһ˵ư°ϣײģüϸڿ죬Ǹõġ

329£ս

𣿡Ǽһ裬ڼѾеλ͡
ưЦʲôʲʵģչĸ˵ôҲģңҸ㲻ļġ
ưһ˫۾Ľ߲ѣװĵһ۵һ֮ͺˡ
ưЦЦָ˵˺һ强뿪
ȻһֱŶǽ˵Ļ˸߰˰ˣһص䣬˵๫Ǹ˵ġ
ߵĵ˵ʲôأ
һźŵСѾ̲סϷ⻰˵ˣǼүԷ˿΢ﺬ»ˣˤˣ谮ĺܡ
Ѿͷ˵ʲôأװĵѾһۣѾҲǸƤģ˸Цȥɻˡ
ѾߵĻӲ̲סֿʼ߶߶ҿҼ֣Ȼ˵ȥôõһ£ߣǸ黹һߥ㣬ҿǼĺ
ɫΣæֵϹ˵ʲôأϸ˴ȥ
СѾߣ⻰׼Ҽ𲻺ãŰЩɧѹȥ
ĸŮ˵˻Ựҩ˯ˣѾ߿ңԼȥۡ
ίĲУֲܣ±˿лһҹҲûʲô˵ֻ۾ŵϵӲݣ֪ʲô
ۣôˣҿ۵׵ϸߣĵķͷҲǵģôܡ
ʲôܵģᳰڱ´ĺܣѾźˡŹϺӼ죬ͰǰԺʱ򣬳ԲůնӵӶˣһҰǶ٣ﾹȻ˵˼ǳҽ
죬֪˵ʲôá
˵ˣ㣬ѵһˣ˵˵ĺ𣿽ôʡ
֪Ǹʲôӣּ࣬ˣǱ˼ҵˣɧˡ
ңܺáԴɬĿڡ
ʼֻǱ뷨޽ҵģǽ֮ưǻûиоһʣڹӣǰ붼룬Ҳ󲻵
þͳɣҸҲܷˡҲưߵʱˣֻǲĻҪʣ׿ڳ˲Űݡ
æʲôأЩˣʵ
üҲ֪һӶûˣֻ֪æϾֵôҪôһڽ裬Ҫӣ϶æ׬ӵء
ӣΪý֪ûȥլǱߣСҲˣ˵
Ȼ»ŴɣǱһȥȰȰ
ԸȥһǸӣּ֮ûУŵ㣬˾Ǹʺ
ܱɽûߥޡ
ͷ֪
˵˻ỰСѾ˵ˣŻؼҡ
Ƽۣ۾۾ӲǱӵģֵСǸТ˳ģܵܽɾָˣЩ첲գⲻֵģǰ㲻ָˡ
ø߶߶Լطţ۲Ĳ
ƣûĵĳѾͷ˭ġſ
æסˤȥ𡣡
һ߿ֱ࣬˵Լ࣬ǵȥ磬ӲξûˣһŮ֧ҶôףҪûӳˣȥƣ˵ʱļҲ鲻ԽĸĨᡣ
Щ꣬ûԡ
Сȥ˳Էȴһסб½󶼱Լķ
˵ĶԣǼĳ͸ʲôģӲ˭֪ս
ܲˣԼĺӻܲˣ
ǶˣҲû˵ʲôֻǳ극͵͵ЩԵĹȥûԣԭⲻͻˣģǵֱ̾м䲻֪˵ʲôá
Щ£ôĲֻ֪΢ĩϷûʹֲʲô˷˼ȥܰˡ

ۣˣҪѾߣ

330£ֽ

鿴۵С֮Щ֮ʡ
֪ۻǷǣվһߣȴû뵽Ϊ˱ȻѾߡ
㣬ˣǿֻиߣУۼĵ㣬ҵȵģⱲҶġ
Ц۵С˿۵ģֻ᲻Ŀ࣬Ը㰲Ÿõ·
ҡҡͷˣ㣬˵ԵĿп࣬Ϊˣǿ
ܿ͵ʮˣۿҲҪ˵׵ͣԴˡ
ȻӹòԴ߻Ѿź๫Ҳ۰ǣ֪ΪʲôĵǾãǲҪӡ
ԣΪ˱ⷢ£ò㡣
Ȼ۵Ҫǿ˼ȴû뵽СѾͷﾹȻѾôԶˣǿ̬ȼ˵ͷãȸһѵǣֲס͸˵
ǣӣ۵
Цһ۵ԴϹУԶĴ㡣
ᣬūǾ͵һȣշ̶ΪǸģԷһۣɴûɹСѾͷɲСѾͷԽݡ
Ȧغˣίǰס飬㡣
۵ļ򣬡ɳҲã£ȱˡ
͵ͷ㣬ģҲʧġ
Ҳ̫ԼҪһڿڳԣЩҲҪһ
Ҷġ
Ϊܰ۸ѱˣ˭֪۾Ȼܵס²ȥˣ˵ЩѾ߽һ𣬽ʲôѵ
Ҫˣ
Ѿͷźúõ˲ȻԸΪū
ȥҽ飡ҪúõʲôҲ˲װˣЬӾҪߣס
ȱǱ˿ˣ˵ˣ϶Ѿߵġһ߸һȰ˵Ҫȥ
һƿ𣬡ʲôˣۿǻм٣ңȻԺҲˣ
Ļŵһ㶣ûס˦ڵˡ
飡ҳһžʹ󺰴еģǵΧ˶ͷ
Ѿǽּ㷽ĽкеֽʣĿһֿۣſڵõüСеʲô£
ﱻѹѹһܵľȴǿŸЩѾͳһε֮ҵ˵һ嵽ǰ飬ҵǵԲ㣬Ҫôˣ۸Ѿߣ
Ϊ֣ɨһۣۣ˵
ǣ۱У˭ҪѾˣȥŪǷǣ㣬߸ѵġ
ûѾߣɵĴۣûѾߣôĸЩѾһΪܺŪңȱ۵ģ˼˻Ǯأ
ͳһΣѵ͵ô·˵·ôˣ֮ǰЩˣüͷĵ
·Ǵصģѵȭʱһ㶼ˬ
ǻȥʲô»ؼ˵ʱ׷һɫԣæ
һ˦𣬡˰ɣѾͷղ˵ʲô˰ɣ˵ЩѾߴ·ǴĶӦÿʲô˰ɣЩѾߣ
Ϲ˵ʲôҸǸ˼ţ
ʲô˼׵ĺܣú޲óָۣ۵ıôôĶֱͿˣﰡֱҪңһؼң
Ҳȥ۵Ҫڴѧ£
ôѧʲô£ѧ˼ҵѾߵı۵Ķ
ô˵Ҿǲȥһøｲˣͷˣ
㿴˰ɣ˵˵ôôࣿ￪ʼ֣ﶼˣ˵ѾҲϸһؼңʲôǣ
ʲôǻؼ˵ôˣ˿Цͷ۵

331£Ǳ

ؼ˵ʲô˵һϵˮеĵʵһˣأûǵ£˵ССҪѾʹʹڿô죬ȥһҶûȥھȻ۵ѾʹˣˣƲˣǵһ˿ˣûã׬ӣûð
˵ʲô㲻ˣһȰ˵һǸεĿŽ飬Ҫ˵㣬ǼǸЦЦģ½鿪ڣһڣЩ޿ˣԶٿ۾
ǲǣԼõһֿۣۣҪǻֻûŮ
ҪŴ㣡ʼղ
ۣεĿۣҡͷҪʾȰȥٺúȰȰ˭֪ѹᣬҪŴѧ¡
û뵽Լóɱˣۻϻڸģøۣ۵Ŀ⣬ҲЩģɽ̸ˣôһö
ҪҲŸģ˵꣬תߡ
벻ֳʲôæϣ㣬Ȼȥȡ㡣
ûΪ𣬵ͷȥæİɡ
˵꣬ʲôûƵģ̵˵
㣬ҡ۲֪ĿŽ飬ˡ
ϿҪϿεӣһ˵
۲˵ʲôæصԼλӿʼΡ
ⳡ粨ȥˣ֮ûʱᣬΪ׿ˣһϢ㱻ˣõĴ
úãֻǾôˣҲ̫ĵ
׿ЦĿŽ飺û뵽˼𡣡
鲻Ŀż׿ôһ㷴ӦûУѵ˵ˣô˿شεҪܱ©ӣҲ֪ʲôõϢûУҳǸŮӵŻһ򾡣
˵û׿ϵĵͷ
ɵĴһۼ׿ζĵҵнˡ
׿ЦɲҪԩңҸɲһ·ˣʵǴеġ
Ҫ뿪ˣȥ
˵ɽɽһֹ˫ҶټȥɽȽϽһЩ׼ȥɽٴǱȡȥɽ׿
Ȼ㸸׻˫Ҷˣȷϲãȥ·;ңԶǧҪЩʲôΣչ֮أһǵȫ׼ٴáüǹ˵ġ
ǹҵˣ׿򽭱飬飬ɻǹң
ɫһɹһʲô˼ʲô
ʶ̣Ұ㵱ѣȻǻǹġ
лл׿Ĺһ漴ҡЦ
֮䣬Слڰ֣а룬ҲǸöԸģһҪˡ
ôοôϣɱıȻһˣ֮ǰúõģôƫƫɽû˾أ
Ҫ¸ûϵţ
ű˱ȳȥЩŮӣ׿ٴתƻ⡣
ǰأ֣ԺʲôƵ·ӿɱ֪һһҪһĴ󡣡üĵ
׿ЦʵֺαءϾΪŮӣЩ²̫㡣
Ȼˣܼܲȡ̾ͬΪŮӣŸŮӵĲס
壬ĳ׿һȭȻʾΣһӣϴζлɽССɾ⡣
ӹһһƱԼĪǧʱüЦ˵ȱӣͲˣ
ǱӦõġ׿Ǿý̰ƵҲ˳ޱȣ˵Щʲôͼһڽ˵Щʲôֻʱشסǣ飬㻹ҪæҾͲˣڣǣ
ǣ
뿪ʯŴ֮󣬼׿ߵΣղţ￴ʲôԣ
Σϸ룬ҡҡͷûпԾ
Ӧ֮ǰˣһ¸ȷûκιϵ׿
ɽ£ģûиκ𣬶֮һУͨ⼸յĵ飬ѰκǣĵطǶլӡ
ΣѾյСؤûκ⣬ȷдɣټץݲ򵥵ŮӣѾ֤ʵǾѦҵĵС㣬Զ˳һˣܴһԭλѦҵСϡ

332£

һеһУϸϸһһûκδ©ֻܹ֣̫Ϊǣ
뵽Ѿڴ㣬׿ɱ䣬̲סҪǷĸ֣õù
ҪȥղŲ˵ҪȥɽٴǱȡȥɽΣ׿·򲻶ԣʵ
׿һΣΣһݣæͣĬĬ·ٶ໰
׿Σʵˣ˵㡣
ղѾ̽飬˵ɽʱ򣬽һرķӦûУĲ֪й󷨸ص£ˣжԽһ˿Ҳˡ
ɽЩѾȥܶΣûκη֣ԣαҪʱ˷ڴˣ
ߣɽɽǱߴ˴θзȥɵɣ
ӵܱ˿ﾪڱ߹س֣
£ûܽ뼣
ôڱ߹صˡ
ӣ˵⹬ǲǳűģ׿뿪󣬻һʵҪҪǱȡͣж
áѼ׿ĺƱóóһī
ϵһֵֻ֪Ķ۾ǺɫģұѪ⣬ﲻ
ʲôһĿⱻǿƸȥˡ
Ҳʶҡҡͷ۾΢΢УϺõī죬Ȳ˵񹤣Ƕź챦ʯͼֵƣɼӵߵݲͣӦǴ֮⹬һԵİôҪңѵһֵ̽ˣ˼ԺټСЩɡ
ȻǸӦݻжһ˽Ļӵˡ
黹ҡͷأȥɽ֮ǰǷ̽ѣǵ˸ʲôʲô
ⱦֻнԼڴܰġ
ǡһȻ׽˼ǰﾪ뿪ǰ¶ģȻս¡
ʵҲûҪģǸʲôˣڶ嫣ܴǼȥ
Ҫ˸ãҲƣһʲôˣ
һ룬һԽ𽭱ˡ
ͱСûḻ˼Ҵôôݣľߴ֮أ
Ҫ֪˿̻һôģ϶Ҫúõĸһ˵˵˵ͣҪҪ̸㽲ǧʷ
ûǧˣȦǵ¶㹻ҽˣ
̻һ˵ĻץסˣǽҲûţⲻＱľʹˣ
Դڽ˸ûȤûԽԽѻôҲ˳ȥǼưָ岻ʱɿ𣬡׼ҷˣɲУô˵ҲǼΨһĳôøСͷΪΪҪǴȥ˼һЦǼûҽ̣ҷ粻
裬˵öԣǣҸôźãҲԼҪǲڳ̬һλûˣ
ſһͨ˵
ǺûĹʯŴľˡ
½ʵȥҽ顣
飬㲻ЩôȥˣȥЩָ˵ʲôĻأ½Ѿ˴·ݣԵĺöҲ·˫ŶӣһԵʯͷˤſŵģʱ̽
飬½˵Ķԣ취Щ˵졣ҲʡĳЩ˸˺۲Ƶģ϶㲻š
΢΢һЦлһڣ㽭鲻ţʯŴ£֪ҲӲĶȥô֪ܲЩڱ˵ʲô
ֻüƽ϶ѡ
ô˵½£ָѰʵ
ˣ÷ԲȥֱЩȱ¡
½һĶӣ˵ˣ˶޲Щ쵰⣡ӶԼ׬ģһͭĹϵûУҪǱ飬ʯŴôôõѧãΧĴĸĽʯŴ壿˵ˣ߸Ƿôˣ˭ˣҪǱˣЩ˵ȥҵôõĻƣڼſھͭ壡
Сŵ㣡۶ӣЩ֪ôĶʯͷһ½Ķŵĸֱ½Ѷĺĳô
½һ㲻ֵ۶ӣ׵ģ
ʯͷæͷ׵ģ׵ģ
鿴ˣ̲סЦ
½һۣ飬ⶼ۸ſˣͲָűˣ㻹Цó

333£ֱҪ

Ц½ӣ˵ôɣ
˭ƽʱͦа취ôúǣɲסа½
ǰ飬֪϶Щ˼ƽϣЩ˸֪þգҪǲó̬һֱôȥǷۣˡ
˽֪ν˶˭Ҫǣý棬ܰЩӺ۲ʰˡ
Ͼû˺ϻǵˣⲻǴ򹷻ÿˣ
Ҫ˵﴿Ǻӹ̫̹յĻţ
ôȥҪⱨӦ
λ˵öԡʵǽҲҪȥæ
ʲôææģӵˣʲô£ܷԸ½˵ҪĶӣʯͷֿ£ӣ׵ģ׵ģ
½һʯͷֵڶﴧŸܳ˯ɻһ㲻󣬸ûô
ͰֵѺ˵üһ쵽ĵġûסĴСӣ򽭱飺飬ʲôҪæľܸ˵
ʵĥЩˣ׼ѼݶǮһֻڴգжҪ֡
Ѽ⣬飬ҪôѼʲôԽԽȣѼɲô棬ʮµģԲͻˡ
ǰ飬Ҫˡ½ҲȰء
֪ǵĺ⣬ҸգȻбİ취λֻܰҰϢųȥͳɡ
ҪԵҲܳѼŹмóԣ½ֲ׽Ҫʲô
ֻ˵һ׼չ·Ӿ͸йأλȤǮԿѼһ飬Ҳ˵ֻҪҵĹÿֻѼ˶һͭ壬⣬ѼҲգҲжҪ١
飬Ѽ׼ֻգһ۾ʱɴˡ
ţҲȫϾ¶иб˵ǲǣЦǺǵĵ
Ѽӹ֮׼ֻۣǰֻյĻҲûʲô⡣
ǵиб𣬲Ȼôֵܷĳ˭˭ʡĳЩ˵˱˻ԣ˻󣡡ȷӦ˼Ц˵
½ʱ䣬תĲ죬˸ϡͿ̲סʣ⵽ʲô˼ѵռѼܶЩʺˣ
ɲôģĴָ飬ģҵҪڻ˭ұغҽ
˵ָ꣬½һ⣬½ֲһĵƤϣʯͷס֮˵ĴЦ飬Ҿ֪⣬ֻҪ㶯СĴָʮһٸҲĶ֣
ҵ⣬ûʲôϵæúܣô˶ſҳԷأûЩĥƤӡ
ԶԶԣǱµˣôܰѴõʱ˷ЩСɫϣ˼ˣ飬˵ǸѼӵ£ĿУ
ӣƭ˭ҲƭǾִܷ󵨵ȥҪȱǮУۿɵðѻ˵ǰͷԺѼҲãµѼҲãȸҹҲҪͰˣɲԽң˱ˡ
⻰˵е磬鲻ϰȰѳ˵ǰͷ
ͰķŽ˭˭ءؿڱ֤
½Ҳ˵ĲˣػﲻøɣιѼӻûģҴҪ˵ѼʯŴ壬ûܱȵĹ½
⻰½˵һ㶼ǰΪûӣϲСѼʲôģЩСҲ㹻ģļѼ죬˼ҵĸûȡ
Ҿ˵¶ÿλӰҡЦ
ǰ㣡ڰǣŽ֣飬ӾͲ˵ˣ󵫷õӵĵطֻҪ֨һӾ
Ҳǣ½æŵ
⻰ǸҼˣλӶôﶼأλӷȥʲô£Ҹţ
ھͻȥ˵¡סˣ½Ҳ뿪ˡ
ӣֱѪУ뿪󣬻һ̲ס
ûٰŪǷǣɢҥ˽ӣӳٳûжΪǰ治ֵѿ˭֪
ЩӰӦþڵȴʱɣ
ⲻѣһ־ֱҪ

334£û

ֻɫӱһλӷһȽϣǶǽӵ裡
֮аˡ䵭ЦЦ֪ô˵ֳأԸˣֵ˳ˮۣʡ鷳
ӾôЩˣʱѵѧϰЩ飬Ǳߣʱ׼ֵˣֻŪƷС
ϾǱĿǰӭϸ߶Ⱥģĵ̣ڹؽСطһҾ㹻ˣˣг󱥺ˣƻ˼ӪӪƣЧʵ䷴
ңһʼǰٵڱ׬ǮģڵЧѾﵽԤڵģҲڱȫЩģҰĿɴڼСӣ
ڹŴʼ󣬽ĥĲ׬Ǯ·Ӷǽȥһ㣬½˵չѼ£ҲѪ׶ͨʵеġ
ʯŴڵλڱƫϵļֿɽˮﻹֳʮռơ
ǸϲԶʳˣǶھ鱼˶թﻹǱЩСɵֱֻ̫εĽѵҲѧ˱Լ鲻ֻƾһǻѪç
ʯŴ壬ȻҶԺЩϲ½ˣʰĺˣҲԲṼ
ڰԼһ֮󣬾ߵһѣҲԣε£ֻǰԭļƻǰһѡ
½жɣټʯŴطϢٶ̫죬½մӽ뿪ûһأҪѼ£ڴﴫˡ
Ȼˣֻ΢¶˸ڷ磬ѻ˵һһ룬ǵЩвҲǲҽϢģ
֪ЩΪЩҥմմϲأ˭֪Щʲʲôգۼͱ
СĲˣһҲٳô಻ףİﲻæҲˣôô¶ģ
СҪ˵̫ƽӹ̫̹ˣõһﰡ㻹ʲôģҪǱ飬н죡
ɲǣ˰治̰ģҪ˵Ҳ壬ûʲôѪԵϵЩ˵
Ҳˣ˭֪Щ˲мרڱͱأĶǺڵģ
ʲôģǻģ
ǡû뵽֮ǰúõ˵ЦļˣһӾͷˣû˵ˣ
⼸˽տûԺȣõƣôֻ˷ųϢЩ˾Ͷѱˣ
벻ף鲻ҪѼʲôðͽģ
Ǳ˲ɵŵҲ
ЩϲģϢͨģ˼ҲԾģټôһ˵Щ֪̾ǽͷϵĲݸĸˡ
ۺ켵ʽ鲻٣ǾýٶҲմ⣬ڿɲһˣŻҪѼǳգжն٣һҪļƣǻøϽץסᣡ
飬ͻ£Щˣĵ
׼ҷˣҾ⽭˵ǹˣģ룬ôȣѼôţ
˵е۾һǣ鲻Ǹɵãⲻô
ҵ׼ҷ˰ôûף⽭ռѼŻӣָͷ¶͹ˡ϶Ǵӱ˵ʲôأ
飡һӣĲҺù
һԼĲˣҲ˵ʲôˣѰ˼ԼøϽҸȥһˣ¸ư
Ѽưüͷ裬ȷûôѼʲô
ҡҡͷүҲ֪ҾǽΪ˵ԣ⻨ǮʩССݵء
ưüͷ˼֣⽭ɲǸ޵ķʸģȥעǱߵʲôϢٴң´βҪֱӻңƹľУɡ
ǣ˴үӦº󣬾˳ȥ
ưһ鷿Ųӣܽʲô׬Ǯķӣζ˵Ǹûᣡ

335£ȥס

һصң͸Ͻѽ˵¸ʴ˵ˣʴ⡣
棬ôôأϱӢʴڣ˵
ʴ˿̴ۣû˵
ЦɩҾñǺǸгģȻô˵һ˵ģ˵ˣ˵ˣǾܷȥء
Ӣü϶ҵģŲ㣬ֻǾһֻѼӵ²С£۵صһˡ
̲ס廰һֻѼҸѩιĹ
һۣ˵أСӲʲô죡
ͷǾñ϶Ầǣô˵ˣ֤û⡣
û£װŮһѣֿʴ棬ҾñҲǿЩŮ̫ˣҵʡҽ˵һֻѼ˵ٲ٣˵ʵҲ࣬ҲʲôۻѩѾͷƽʱȫտĹأ
ʴһֿӢӣϴҵģǾأ
棬ⰲۿҪˣⶼҪæ޵ģﻹʱѼӰڣӢ˵
ˣʯŴҲˣȥʲôѼӵĻ˵ȥ档
ңģôɨѼȦһ뵽ζܲˡ
ЩͬĿӢֿ棬ѵߵĻȥ
һӣǮܵòϣȻƽ׬ǮϽеĶԼţûּҵִ£
Դ統ɩۼеƮļʲôĶˣǼеҷ˵ˣͲ߸żѾˡ
˵֮ǰѾϵ˴ɩͻַӦŹõ׬ӵĻᡣ
˵⻹ϴθȥױ˽ǷӰ졣
ûӣֻŮŮۿҲ˵׵ˣôҲúúøܵױӼˣżҲ棬ҲֱС۸ȥ
˼أʴӡ
һ棬ⱦ϶Ǻ⣬Ȼô˵ˣʲô⣬϶ҲǣҾ¿С
˵꣬ͱӢݺݵקһѣһԼֵҪףҾ¶ȷһţæ˻˵
󲮣ְѼӵ£˵ˣ°ˣкüأʱ䣬Ѽ綼µˡ̲ס
ԼĴֶŮЦ˵û˵ҿ⾢ͷһֻѼӲֻС

ۼҾôһطôѼӣǻòסˣӢ
ȷǸ⡣һֱûڵʴ
ӢʴĻ֧̾ˣ˵˵ģôˣϢÿɲɡ
ʴֿӢЦʵ֮ǰڻ·Ҳ뵽ˣϢȻǲɵģ˵ˣڼһֻѼӣҲᳳĲҴҪһӰȥס
϶ҵģʲô˼ȥסѵּңӢ𾪵ĿͬʱЩϲ
˼ң϶һҰȥסǼͿˣ׺ס̫أ
Ƿּҡæ֣棬ɩǱᣬҲǸ˼׬ӣϽеĻǻϽֻڼҪôѼӵȷ
ǾͷּҰɡʴͻȻðһ䣬Ļһ˶֪˵ʲôá
棬ûҪּҵ˼ŵĿʴ͵Ҿ׬ӣ˵ʱöðױ
ʴֿӢﰵ̾ϱǸģһ֣¶зִ磬ϧû
ϴҵǸƤǳĸģҪţϴ϶Т˳ֳ֪ʲô
ʹϴìҲս¶ˣϴҵϱʼԳݺó϶ҵǸץҵģܳסȥҲѱԹڣѼҷˣʡĽìܴˣŪһ˸鶼ˡ
ҲһʱͷҿһˡʴĿ̴ȻֵֵܵΪ˸ĸˣۿҲҪˣЩһӾ£ֵͬЭ໥֣ǼҲн졣
ƽʱ̵ĺá

336£У

ʴĵͷȻֵƽСȥξˣҲ֪ɶʱҲۿҪɼҵˣôĵضϱţ˺ӣһסһȷǼ˵㣬ҲϴСˣͷӻ֪мͷ϶ҵȥסȷǸ취ԳһڵʱͰѼҲһǷˡ
棬û˼
ʴǸģЩϣҲޣּǷˣĲܷ֣ʲô£ôһ
İɣʡġӢæ
üӢһۣЩǸĿŵܵܵһң֪ԼǸʲôԣÿ˵ܵܵãⲻȥĺܡ
ݣҰ󣬾ϴһӣ϶ҪȥסҲܿǣڻжʮӣͶȥðҲ
⡭ӢһҪѹеӶ϶ҵģʱЩżСӳ׻Ҫأôܶ϶ҵģ
үүǲô࡭
ǰүүǲô࣬ﻹеǮġҲ
϶ôʵڣʴ⣬˵ּǷּңҪ˵һˮƽҲܣеĶʮȻ϶ĵأ͸ϴҵĶһЩ϶ҵѩҪ޵ģǼҾٷһ㣬ﰴ֣û
ҡҡͷġ
ϴҵûʴֿӢ
ҡҡͷûУֻأǰ֣Ȼ϶һûжĻҲûٸɡ
Ӣú޲ôĸ첲
ãͰ˵ϾҪףҲܿҪôֺ
ôܿӢСʴʱЦŵҶģû
ҾôֿˣҪǷӣ͸˵·ʰٰȥżʴ˵꿴Ӣ
ǰżżӢæ˵ЩĻ
Ҳ֪˭䳤죬һҷּҵϢܿڴﴫˣҥ˵ΪҪѼŭʴʴϳˡ
Ϣб۵ģ鶼ˡ
ҽʱ򣬽黹ˡ
Цô£ֻѼķּңȻͰѼҸǷֿˡ
һǸˣּҶǶá
ƽӢӴȻ࣬ҲܿӢȫһ·ӵġ
Ҳпǰء
ҪżȫסǱȥǷڿţźӱ߽ѼҲ㣬ڴ⣬ˡ
ȻҲһ㲻ãֶΣʲôĸ¡
Ҳ㣬˼ʡ֪ڸڽ£ǷӿţСλҲʣʰʰȥס
˽˻
Ȼǽ˼ʲôͬģˬͬˣҵͰѶʰŵլˣǶӣԶʮӵļǮ
õ֮һҸ˵ĺܣȥʴ˵˺һ˾Ͱᵽ·ȥˣһٺãȥ˶ֻѼ
½Ǳ߾͸˵ˣȥһ˵ڶر֧Ѽ¡
ϵػɲˣιѼӻǲģǮ˵ϱ
СûأʹǮ˵ϱˣ½̲סŶЦ
ԴУǸ˻ˣҲԽˣʲôöԼóҲ
ǿǣʯҵ磬С󶼲ίˡʯͷ￴ŶϱĶӾֵĺϲ£졣
ʯͷҲȱطһֻѼ硣
ڻٶ㣬½ţּϺӿˣֻôࡣ
ԴӽŻȥҪѼ⼸վвͻģ߲ܣǮһֻжҪ٣Ϊÿ춼ң̫£רŶѼӣЩÿһ͵
½ӴͷʯŴܿһѼȳȻû½ϰֻô࣬ļҲһ㣬ļʮֻٵʮֻڴֱһ·Ѽ
飬˵оطˣϢţʲôóԵģŪ
ֻѼ

337£Ѽζ

ôģֻѼĦһᣬֻйζһֻôе㷢ùӣζҲܹ֣ǻ˰ɣ
ţӵǺܺʹǸ̵ģ̵ζֵĽйζЦ
Ҫ۳ԣԵԻ֡
ζҳѼɫĵ壬ţҧһڣüͷȷе֣⵰Ҳɫˣ˲ỵӰɣ
ԳԿ
ţȻζе֣ҲѳԣϸƷƷͦζġһֻº۵ζ·Уζ˭ܽܵġ
ҲпϣζȷǴڿζҲ࣬Ѽ̵
̵ְһںɫĵ׺󣬸Ͻһˮ̣ôˣǲû죿ζˣ
˵žҪĵ¡
͵Ĳźóأٳ
ɵĿŽ飬㲻ŪҰɣһζһû̵˵ǲ֪ҽҪң飬㲻˼㣡

Ҫѵߣæ˭˵Ҳˣ
˵꣬ҧһڣȻˣ⡭ôô㣿Щ͡ôԳзƵζ飬ǵѼ
ȻΪأЦ
⵰̫̣⵰㣬óԣóԣ飬ҴһЩҴȥҴ糢һֻɡԵͣҪǽڣ޲ðϵɾ
ʵ̫óˣ
һֻ˵һۣʮֻ
ŪѼûأЩ֮ǰڿռڳģܹûֻܸʮֻҲǺôˡ
˶ίƵĿŽ飬飬̫ˣʮֻĹУ̵ɲұˣӻƽ𵰵ˣи̵ҲǺõġ
Ҳǲԣȴȥ磬֮ٸ˵¡
ԭֵȥ̸£û뵽Լˣʡһȡ
û⣡˵ظ֤۶ˣҺͷİɣֵܾԲ㡣̵ܲٶ㣿
ûУЩҲҪʱ䡣Ц̵ҪǷŵطúñ棬ԷŸ£õķŻˡ
һˣǵüӴ󶩻ҵĵ̿Ǻܶġ
û⣬ֻҪлȿҡ˵óֽдһ̵ĳԷûȥó
飬ʡģ㿼ǵܵӹǼֽȲĿһ飬ֺƤôԷʮֻôܹ飬ٶҵ㣡
ûУنʮֻҲûˣ
ݣҴûãѱ˶Ϊ嫵һӣȻ㶼ò£ҪǽɩҲôԿںóԵĶԲϣ
ЦĿʹļ׵ģһΪ˿ڳԵģڲٸ綼Ҫˣ
ôʦ֣ʵ
ʦֽӵʦţȥȥˡ治ɫĳѡ
ǴæˣҴҲæˡпһִյǰ֪𣿡
š֪ˡʼ磬ⶼü֮ǰˡ
֪ôôʡ
ôģǴԱ𣿡˵£ôĪ֪ЩʲôĻ
ǿɲĵ֪ټʮ̵
鷭˸ۣˣҴӦ㣬Ҳûô̵㰡
ǾټӰֱֻȻ£鲻Ϊֵֻֻֻˣ
㵽˵˵һۣҵʱɽأīʮֻҲûˣ
Сֹ̣
ʲôЦЦʵ
ûûʲôҸ㻹ô첲ϵļƤ񣬰֪һһʮ˵ˡ
ԭͷһҵƹĵܵܣȻүöй¶£ͷǸԼĸ磬ƹǰ˵©죬֪ˡ
ڴģĺΣûһ˿˿ڣҲûж󣬶ʱϻЦݣʮֹ졣
ɭϣ˵һֻӬɲȥ˵ˣôˣʵ˷ѽ⡣

338:ԽԽ

ͷ˵˳̫࣬үŪģԲô֪ܽһ䡣
кЦ˲֪ôģ֪ʮа˾ǸڵĹƳйأ˺Цƣ⺬ЦֽĹƣһĵĹƳ棬һйƣͻ¹֮Ĺһ㱳ѵͷͻᱻڵĹƳڣϢʱԼһ˵ЦݣЦȪ⺬ЦҲ˵
ȻˣҪйƵֻҪĹƵĸƸŪôӹƵҲԣҪҪȥʲôΡ
飬ôûӦôɺޣŴҪӺ㣬ˣҳһţôôƽ𾢵˵˰죬һ㶼ʱЩû
ɻӦѣʲôֵġ
Ҳô侲ɣô˶ͨиĹӡ
һֺֹһǼ˶޹ˣֻ˶ˣӦãѵͨиĹӵȱ˽󲻳ɣ
˵Ҳǣͷ˲ؽؼ°ҫģ¿ɺˣⱨӦ˰ɣߣʲôûФҴ磬ҲúԼʲô⣡
ˣͱ﷢ɧˣҲźأԽԽãԹ˲Ͼûǵⵢ׬ˣļ򣬡Ͻȥɣȥº¡
̵治ٶҵˣô治ԡͰ͵ĵ
㻹ûأ湻ִŵ㣡ЦǾٸֻһ򣡡
ãˣϲ̵̵ˡ
ٿǡһվڽһѾı顣
Ϊ˿ڳԵģǰȸ̬Ҫˡ
㲻ŽгԻҡҡָĵĶûﵽԻ߾أ
ԻһС߶ͦС
Ҫ˵ǽأܽô٣
̵ܿ͸Ҵɺǩ˺ԼֻṩԴȥۣ׬ӣȥɱ֡
Ϊ̵ôţ齫̵ڹؽ֮ĵۣҪǾǸƽȷ֮أΪнṩĲף̵ҪΪʳģҵľ¥Ƴ˲ٸ̵йصƲˣƽ𶹸裬̡ȵȣΪЩֿ߶˴ϵΣ鵱ʱһƬϸھ̵ĲʽԵ˿Ϳڴӡ
Ȼˣ黹̵ŵûжڣżȻӣʹŴҰ˲ӽ̵ôϲǹ˳ӵļڣвŶƣÿնǹӦ
ǣʯŴĴҲæҪڹŮڼֳҲУɲҶҶҲ׬ǮֱȫܶԱ
ˣлҲˣҶĥô׬Ǯÿο͸үƵģЦӭ۰Ͱ͵ĳţͰ˵ʲô׬Ǯĵ
ÿοЩ˵Ŀ⣬ᣬȻҺòĺã
ʱڽæµգ۹ȥһ¡
ﴺ棬ڼӿץӷεܡ
ǽѼʯŴＸﴦġﶼˣһӰᵽĸڣһﳳֵҲͰˣֻѼӣ
ѼӸ¸½УŪķͱˣ
ƫƫǸӲģǰһƨҷţֻţ˵ǽ⣬Ͱ˶㵽˽ϣ϶ǽģûѷһϵð
ټߵǸ裬õɿԽĳɼԽԽǽһһ
֪ôģ϶б֢Ǳ֢Ȼ˵ϢҪӱ߲ɲҶ׬Ǯ̲֮סˡ
ȥʲôҶǶ˲£ʲôݣôֶ£ŭĵ
һ𾪵ĿҺܶͬѧڲɲҶȥʲôɶģ˵ˣǱ˰ƾԼı׬Ǯ͵ʲôɶģ
ҲҪȥɲҶĵҸһȥ׬ǳԡ
ԳԳԣ֪ԣŭĵһ֮׼ȥҶˣУ˭˵Ǽˣ˭˵ˣ㿴ĸ˼һӶӵģ

339£

ôˣСüͷһ裬ĵǲǰ˵ʲôˣȥɣԵı࣬ǼҵʳҪԹˣ
Ǿǣͷҵ⣡
û뵽ԼᱻСӹɫʱЩѿһ׼ҷˣĻĶ϶ͳԵĶˣ˵ˣҵǴүģ㲻ڳԵĶܲҰɣҿɵúúøǴү˵˵¡
ˡе£СǶʲôϹ˵ġЩ´׼ҼȥˣæֺǳСһ١
ѵˣίĲУ˵ˣǳԵıǶ࣬ǼҸûӣٲ취׬ǮѵҪǶӣ
ҲҪӣĵ
ȻС֮ǰǶγԲůӵľǼ̣һ뵽ҪٹֶӵӣµĲУ
Ǳ˵˭˵ûˣĵһۡ
ȴͱˣϴҶˣûˣҸѧҪѣǲ׬ӣҪҲˡ
㡭û뵽ССȻ֪ô࣬Լƽﲻ
ϵףѿϹҲס̲סµѧýʲôѣǴ㣡˵ˣûôˣ㲻кܶ𣿡
ǴǴİǼӺôָŮҪӣһȥɲҶԼ׬ӵģüͷ˵
ҲԼ׬ӵġæ
ǡǷǵҪҲɰǣһƨϴޣʲôôô࡭
ˣʱŵò֪룬ʲô˵ˣǱֱӸſˡ
һסýԺĳ̲סߵſ˵Щתȥˡ
ﲻְܹǲݵģȥȥɣ
ǿϧӣôСô£ɲҪˣ
Ȼûнţǰ¸˽顣
ǵ۵˵ġ
㣬ҡۻ˻ȥ
ۣСӹ֪ڵʲô˵
㣬Ҹղﲻֵܷģ˵ˣҲáСǼΨһжôģҸԸȥһ˰ɡ۵
һۣǸ׵ġ
¾ͽɡ
á۵ͷȥ𴫻
ӵϢ̾͸ˣͬĻư
˸ڰгȥѼԭԭ˵һ飬ӺͿˣ֪ôģרŸԣ㣬ߵǸȥɣӺˣòź˵ˣҲûжٻǴɨӸС۲ˡ
֪ˣҸ¡
ôʲôİ۲ֲ
Դɬĸ˵ˣ
㶣Ӧ˵ֵģ㻳ˣϾҪСˣã
˹ˣǲô¸Ҫưʲôϵ
Ҳûɨ˵ʳֻҪǸͻȥָܻҲܰƮȥ
۵뷨ܼ򵥣ֶҲֱܴôˣﲻˣưҲͬ⡣
æΪ˼ãĸ˾һڼӣֲ£ȻҪչˣ˵ˣһڼҲֹµģи˵˵Ҳá
ư˵ĺеҴΪ룬ȻͰ۵Ļɶ߷ˣԭûǰµģƫ˵˹⻰ȥ˵ˣﵱ̲סըˣۺһ˵飬˵¿϶ǽߥ޵ģƣŪβѣߵưΪڡ
ưеϢڰȥ
˵˵ǸѾͷǸģ֪أ˫ӵˣȻܻһˣ֣һЩ巴Ӧ״߶߶ĶһЩע𶼵ͷһһ¡

340£

ưֽ˵ĶñʼСĵպã˵Ҫȥϸ˵
ưӣ⼫ˣưһ֮ͨĶӵɵúúϸԸӣҽˣҪ̳Ҽҵġ
ӣҿ֦ɢҶҲҵ̫̫λãССҲбˡ
⻰֮ɬһЦ֪Ůأ
Ů˵ĺӣҶһ۰ưܺõסеһĨֵĶһ˵糺졣
ǣ˵ˣ㻹ᣬֵĺãû⡣
ܹиж̳мҵġ
ǣǴү۾ܿͻкܶСӣġ˵
˶á
뿪֮רȥ˽һˣ˵˺ܶû֪ˣҲû˵ʲôֻӣҪЩ¡
Ҳ̫ˣ۷Ȼûаߣյĵ
ô£ͲҪȥΪˣӣʱǲˡ
С
ﲻôģ˵ˣСǸһҲǰģѲɻ֪㣿İɣǳԲ˿ġ
˵ҲǣŮСͷһģ϶᲻öģһʼ̫żˣˡ˽Ļ
鰲ۣûһиС˶õġ
Դ֪ˣͿʼæŸ·Ьӣٲ١
תǰ£˳˳ˮģǲ֪ôģȴսӣѾпûյﾪˡ
һ˴ϢûУͬ⽭⼸Ѿʮˡ
ӣûСһͷ
üͷĿֱֱĶŻһʣûУ
ӣû
һٻشңˡ
һ
鿴ŻһЦһ䱸ƽʱһ룬Ŀֱң˵ѵʱ˫ʮָϰԵȭɿشһҵĸղŵ⣬ûӵϢ
ӣһȻϥأ̧ͷ򽭱ӣ߹شϢӴǧ͵ϮӪѾʧ࣬¡취
ʧࣿǱߵϢҪ죬ҲѾʧʮˣΪʲôңһӣҲã⼸ǶңñʸģôӦôٶۣ
ӣҿҴȥӣһ
鿴ŻһƬ̣׼ʮȥ߹أЩַѡãʱǳ
ǣһ֪࣬ҪźҪЩʱ䣬ʱҪ׼ʱȣæȥæˡ
߻һֱȥΣʦмҪһԶţͽ㣬ʲô£ʦͺá
μɫأæʵʦʲôôżҪҪҰæ
ʦغüңİæˣʦʱ䣬һվɣʻ˲ʵֱӴ˾У飡
ʦûһȥɣﲻ͵ġβĽ飬һߵĻҲ򽭱飬Ȼû˵ʲô񱥺
ԥ룬ǻһʦⰲſɿİ֡
һһʼӴϤģδæ·ȻҪߵԽϤԽɿΪá
áʦһСģ㲻عģͽڣὫһд׵μżԲ£ůڡ
ţʦ㣡εļ
ףľҲҪȥľܹסȣн鲻Ͳɿļơ
ţҲȥûԥͬˣҪ̶ٰӳУľڣܻɣľСǸһȴһ˱Ȳ˵ġ
ľһĿĴﵽʱüЦοľΪĽ¶ҪڷѵȡԺŵʱʦҲ
źü£ִʮ˸Ѿߵ̸ֱƣȺãԴġ
ѡ֣дŸͨ飬˵ԼҪȥߣɽˮصķ飬Ѱµ̻һվɡ

341£Ӫ

ɿĽһв׵֮󣬻һǱѾˣ׼ƥ˴Щһ˰ɻ̵ģͺƺƵ·ˡ
飬ҪȥʲôڴڵʱڷѼӵô˳ţʵ
ӣҪȥߣܲܵڵЦŸ
ҪԶţЩŵģ飬һŮ˼ҳſǧҪģߵ̫Զˣ
ţӷİɣһġһůЦŸ˻Ѽ£Ųϳ뿪
һͺݺݵղżֲ˿ЦϵļⶼӲˣ
ʯŴ֮󣬽˷Ը˼ߣԼǰݳӣַԸһľһ뿪飬ĵѶӳ·ֱ߹أ
ľ׽Ҫż·ۣһ̡סľ
ԭǲľģľһҪ˵ʲôҲֿ룬ͬˡ
ףľܳԿ࣬ϺȵġľСһƬ͡
֪ż·ǳ˴ˣ¶СѼĳ
Ҽľԣ鿴˶µĺӣ˯һͽռ˲ܿ࣡
ףľ봩ŮװвУľ۰Ͱ͵Ҫ
֪δûŸݹ·½װŮӣûҪ
á۲ŮװˣȻ׾ľŮװҲܺÿЦ
ľ죬ôÿҵȻҲҪÿˣĸӡ
ţľ˵ĶԣЦ
ߵĻһЦиĵɡ
½ʧٵϢ󿸲ס£ڿǶˡ
Ӳѡеˣؼʱ̣ܳ
ʵһѹûע⵽ķʲôʱЦôǽתעԼɣҪʧȥ侲ж϶ѡ
Ȼ˵˵ЦЦǽ·ٶ˿
û׼Ͷޣһ·϶ߵС·˾ϢϢ˾ֿʼ·ԭӱҪղܸϵı߹ӺͳǣӲڵհ͵ˡ
һ׼õ·óĸ˵͵Ľ˳ǡ
һ·糾ͣǽ˹˲Ϣûһȥ˰ﾪӺͳǸ𴫵Ϣָһŵӣȥ׼ʳҩģǴѾ绻װȥ˲f˼ƥϸ޲˼ƥʵĴֲ߻ַ˼򵥵Ĵ󱳰ڴ
ӣŻһʱ򣬹ڽ£Ѿʧʮգҵܣ޲ߡ
Ϣɴȥˣʡ
ûУϢѾ˼Ҫ֪
Ӵе·߸ңԽϸԽá
óһţƤֽ˫ַϣ׼뿴
ţƤֽƵĵͼ߱עĵطɫأɭ־˵ضԶ
ﾪ豻Χô·Ψһסĵطɭˡ
ӣɭ־˵տɵǱߵƸӣɭﳣ궾һƬֱΪ֣ȥûܻųġ֪룬Ҳµﾪ輫пܱɭ֣Ҳӵǡ
ȥӪȹɫء
ͷȺɳֻǰȥɭֻ֣鼸ȫûҲ÷񲣬ѪɱˣҶǱסˣԡ
ǰɱˣʡ
ǣԽǶˣ˿šæ͵
ЩȻ־ˣǱϾԡѪɱеʿôܡ
ͷܴܲȥЩˣ
ӣɣһæֹ
һ֣Щ˻˲ңұȥЩ˵ô£׼ǾӲɭ֣ǾͲȥ˶ȥĺ޼ֵ𣿡
ǣȥţôˣ㲻ոǿһĺҽҽô£϶ĳЩæȥš
ʱװסЩµ
߽ûΣ˵һûһ𾪵ĻǲжҲǱˣйˡ
йƣӣȷ𾪵ĺðŷӦ
ȷǰһתһʿֱϵ·ƣָ첲ϵһɫߵߵӦûտɻɻ֮꣬ͻĻʧѪ񣬽˹Ʋ鷳ʱĶ࣬ʱ䲻࣬д·ӣ˴ơ

342£ֱɭ

˵꣬ʹĲóֽʣɿд·ӸȻŻһ뿪
īδɵķӣŽıӰ´ݡ
ûи߽ǣЩйƵʿֵܣ˴СΪһ𳤴һξ飬˴˿ıԼء
һҩھֵ˵
ɫҴҵĳ˾ӪѾðýҪҩĸʳ齫Щ׼õǼֲ棬Ȼƥֱɭ֡
ΪУһ·ͣ㣬ϵɭΧԵֻһʱ䡣
˸£鿴ԶһƬɭֱ֣ȻͷգƬֵܲչ⣬һƬԽǿ˵ĸоԽɭ죬ǹ֡
ɭֱԵǸܵΣգаǰ
һ·ҲЩ飬ÿ׼֡
ˣ߰ɣ齫ϵĴ󱳰ϣԴ
ͷ˲佭飬ܿˡ
óһСƿֳݸһʣƿϵģԼϣƿԤж裬ȥ֮ǰһܳգպǵٳһƿҩⶾҩǶպˣòڣŸѥмǲҪ϶
һ׼һ߶̵һҲϸʰãŴǽɭ֡
бĴϵĲݴ߳棬ҪκľֲʶġƬɭ泡ֲ֣Ѿ˱죬˵жġ
ӣʲôǱ죿˵Щţ̲סʡ
ָԭԷ䣬ҩҩˣΪҩڸҩײпܱðٶ֣ǻ䡣ĵĽͣδ֪ĻУҪСκһеʱԽǲ۵ƽĶԽҪ
ˣǲѧţ̲סԽĴָ
鲻ҡҡͷЩ֪ʶøлһľ顣
˵ЩǸʱܶ඼ǳʶԵĶ
ӣԽ棬Խ󣬿Ҫ·ˣҪҪѣһʡ
ȲҪһֹ̧֣סӣԼòɵ黨賤óѴҰһֵע£ܿʪĵشԼݲĺɫƽأעⲻҪɫ̿޺ϣЩطпΣյ壬ǰ·ǸΧм䣬Լ𣿡
ףԼߡû⣡ʵ
οӵԴ죬ƺ嶾ǲðսôСĺӴġ
ǰһξ룬ֱǰ֮ʱ򣬽ͣ¡
µĵҩۣóһֲڵϣϢ
һ䱸վڽңİȫ
紵Ҷɳɳɳ΢еٿȻָһһɳݴﴫһOO@@Ƭ̺ͣˣһǰֿݴԣһڵڲݴ󱳳һ亹
Ͼû뵽ⶾ߽Ҳû֣ҿӼʱ֡
ӣʧְ𷣣һεĵ
ҡҡͷⲻ㣬ƽʱ϶ˣȻҵ裬ɭ붾̫ӰУԲŻˡ
ⶾ̫ˣҲ֪ôˣһ뵽Լӱĵطһ£оƽ޲Ϸɵǰ
ȥЩóƿˮˡ
ˮ˱ôܸ˷ѣǴСЩˣӰɣӿ϶Ҫһ
ǰǾͲ˷ˣҲ
üǺȾͺȣڵĿҪҵ˵һˣôȥӣۻ࣡
һ˽Ļæ˵һͷСƿˮȵĸɸɾһβʣ
Ȼˮ֮Ǹо۾ȸղŶЩҲ˺ܶ࣬а̾ˮ棡
ҲһƿˮȻѭ죬˫ۣ۾ĿѾܿǰʮԶĵط
ߣ
ܺķǱ뾡·
ӣ㿴ǱߣԼ˰ʱһͻȻָǰһСƬյصĻף

343 

һǹ汻棡ĳǰҪȥʰȡǻ
վס
Сģ
һͬʱֹϧٶҲܿ죬ɲסʶѾݽŢ
Ϊǵһýú޲ŵĶݵͬʱӽնϵӣ
ӣҪˣһҪҵӣˣ󺰵
۾ˣã
쵰׳𣡸նӣô
ңֻǲǣ
ö˵ˡ
Ϊǵİ׳գ
ҹԹԵĲҪҶץסӣҸһק㣡
ʶץסӣ򽭱ĿЩ֪롣
ղźˣ
ǰſҪҪɣ˵һ˵һ߿ϼ֦òú֦ӽһԵȣһ濴һܲܽʹ
¹Ծ٣һһţֱһϳ
ӣ֪ˣһ͹ڽ£εĵ
û˵һеĳৼ£һϽҰˣ
ǣһϽϵ·ˣӹ鶪һ·ϡ
·С˵㣬óһЩֲ¶ĵطôֲʵˣҩۡ
֮󣬽鿴ŻݺݵĵٸҲҾ¯죡ʲôһְҵʶûУﵹæ
ǣʲôְҵʣҲĦԼʲôûɫһƬء
Ӷˣ
ˣһɫģ˵˵Ǿʲô֪ҲǳģˣûĿʵ
ӣǰ׹áصĵ
ǿµİ׹ãŻնӣԼۣ˭֪
鿴ǰһ³óӽ°һ𣬡ڿʼ˭ٲҵҾͰ𣡡
ǣһ
ףˡʹɵĵ
ɫ˵㣬ʵԴԣˣ
ʵ¶һСƵĺ˺ߣ˼˵׳ôһӶ¶ûУ
һԶԡ
״û˵ʲôԼһѹֲסĵĽǣй¶ĵĿ־塣⼸˵ĹǣҲˣʧ˷ִ磬Ǿ͸ûͷĲӬһôˣ
һ˳ںڳ׹⣬˲ֱӡ
˽ɭһ죬ȻûʲôΣգǳǾ֮⣬Ҳûҵһﾪ˵ټɭ涾ƣֶûзͿҩʱʱСʱʱСУȻⶼʲô⣬ﾪֵطô졭ľǱڻϿ
һҵǵģһģ
ֹԼ룬æĵðĲõͷˣ
ﾪǸԸˣһ̾ԣһȵԮģ
ڱĶ룬ΨһҪľǴҵǣ
ֻҪҵǣһж˵
ĵطҪϾʹ󱳰ıӿռóʵĳʳҳԣһʼ»һԾʣǺֻһ⵹ʡ˽͵鷳
ʾ͸˵ˣٴҲǸСӣֶʱкóԵӾͺܿˣﻹЩġ
ڽɭֵĵڶڷһЩСĳĵطǱȥ
ֻΧһץҧܿģ˱㵹ز𣬶ֻƵİˡ
ʶ𣿡Сʻһ
һҡͷӦòپˣղűΧʱ򼸺ûô
ͷȺ뿪ĵطɫ˳ǣ
ղرע۲ǼֻӵצӸݣЩӵצӸʮַҴ򶷵ʱʮмɣټʺϺ棬ǼֻӺǱѱġ
⼸ֻӣ˵ҵһЩ
һȻҲ뵽Щ϶ЩҲܼΪҵǶǼֻӸȤ
ʮɴĶҲʮ񣬽ȻϢҲҿ̫þ˶ԷҪ֪ɭĺӶȺӶֻöԸһȺĻͷˡ
Ŀҵﾪ裬ɲ뱻ЩСסѲ

344£ط

ЩȻɭɭʮϤߣһ·ϱܿ鷳ܿǱɭڲг̱֮ǰһֹ
ӣ㿴һָŵϼĽӡ˵ĵ
ҲܼЩӡ£ǿ϶⸽
֮ǰǸսʱҲϵĽӡΪʱ̫ˣϲûʲôԵĺۼҲû񿴵ôԵĺۼôܲǼ
ڴʱ鷢ǰЩͣˣһط˻УһæСĵĹ۲źǵĶ
ֻǼֻӰϻӶϣȻץ˺ӣԭһϢôһڣܿҽˣ͸͸ġ
Ⱥȴˣӵʬ嶼Źһ˻һ߰ӵʬ˺һһġ
鿴ѪȵһĻθܲסʵ۾ŵ˭֪СһȴӴĺܣ£ף㿴Щӵӣǲٸ˭ʾв
ôһѣȻඥһ㣡
ֲãЩӵΪЩأ
һǶ󷨵ģ㿴ǼֻӶŵĵطǲЩ죿
һĿƬ̣¶ֿ࣬ӣֻƤëӲĻҿ
ˣǲǣȰ⼸ֻ˵ɫɭ䡣
˵꣬һֻȥˣֱһֻӵţڵϣ
֨֨ʣµֻӿͬ鱻͵Ϯֱӱ귢ˣĳط˻еĸˣȻΪ͵ϮǴǱġ
һôܷŹôõĻᣬĸһ֣ܿģֻӾͱɱˡ
ŵϺӵʬǾ߱ŰĲӵʬ壬Щû˿ϧ֮ġ
ʣԭС˼Ҫ׽һֻģҲͷ飬ԼһŪһֻӡ
ӣȷ󷨣ֻǣƽⲻˣһΧСĵĲ鿴һȦ֮˵
Ӳõ󷨣ǷˣΪʲôûж
ҲܽǣǼʶ󷨵ģˣڵĹ򣬾ǲңҲᱻ˵µǣ󷨻Ū֪ĵطȥԶɭ֣ʱ䱦󣬿ɾĥ
ڽ齹òʱ򣬺Ȼһ¶ϲ⡣
ҵˣǾǲǣ˵ŵԴΪƣϻ˺ۣۻˣæóҩĨϡ
šпҪһᣬֻʬˡĵ
ǿǽȥ鼤ĵҿһɭ־Ͱѵ˳ȥæˡ
СԴ
ǽǾ棡Իһ˵
ӣһĿŽ飬׽ôͻȻôȷղһֱϵСߣѵڸС߽
ӻ
棡ǸҵĽŲߣûʱͣһֻ첲Ӿ߽
һȻæϣ뵽ϾҪǣмȼֽš
е·涵תתӵʱ䣬ǰһһɽɽ˵źܶˣЩ˸ƼݣһǶûʲôˣŲ֮󣬻ŬͼӵҪڳӦеơ
ʮţңӣһϳΪ׵ǿܴӵվˣǰһѽ˱ס
磿ʮΪԼֻŬ۾ǰˣ۾ȴԶԽֱͦͦµ
ʮţһŵĴС
û£ֻ̫ûнʳȥˣסһǶ̫ھڣֻʣһˣ
أһʮţʼҰﾪ衣
ǹˮ˰ι£ǵöһ㣬Ҫ̫죬ǺţҿԵĻ
ɽﴫһҳɣɽʱ򣬷ְﾪֽɽĲݵϡ
ӣһŵĿŰﾪ裬ڿﾪȾѪף촽԰ȴĲľѡ
ţǡȿȣﾪ³ʹĿ
ұ죡ڿʼ׼˵Ѿ˫۳죬ʮֿ£ƫ˻֪ôѾû˵ȴƫҪӲڳһûµģɴһˡ
ʱ˻ҪӲţ˭˭

345£

ӣһﾪ赹ľҪǰ
齫ס㹻ǿȥˡҲȥæ
ǣףʵǵĿһ۰ﾪ裬òװһЩˮСƿӶԻһߺȵɵʲôˣ
ԣȥˣһ
򽭱飺ӾͰнˣ
İɣֻҪڣͲ¡
鰲ĿһۻȻֽİﾪ°ѰﾪȫѪ۵·
ЩɵĿŽ治ɫİǼӰ˸⣬뽭治ǽӣҪһŮӣЩǿǼӣǾͻᱻιȥ
ɻĥĥʲôˣʶĻһţ߳ȥҲųȥˣ
ߣôʲôÿģ
϶󻵵úÿ
ﾪݵֱֻʣһѹͷˡ
ⲻصģص϶ദˣǰһˣ˵ĺûмʱã˿ڷ׸ãѾŧ֮Ըղˣ˿ġ
óһƿˮιﾪ裬ǻеİﾪȴҧôҲȣʮֵĿܣûа취ֻԼιﾪ裬Σûеֿʱ˿أˮι˽ȥ
һι˼֮󣬽鷢ְﾪǿһЩ԰
ӿռóһƥֱֲӳһڶڣڶſڵһֻˮֲ̯һЩʳҩ棬˵˵ˮԼȡмһβҪιȸιˮ֮󣬾ϡúٸÿ˺һ㣬мǲɶʳ಻ɳ룬Уûҵ˭׼ɽ
ǣһæӦֻСԵĲˣǿϵµЩˣҲµû˵ʲôǼžˡ
ﾪ״ʮֲãֱӴ˿ռ䣬ݣڴϡ
ý뽫ﾪѨλס齫ذ˶󽫰ﾪǰĸڵȿʵѪҺ֮Žҩڰﾪ˿ϣİ޲ǰ˿ڸ
⴦ص˿ڣְѰﾪ˿ҲϸˣĨҩ첲жദץ˵ĺۼɫôɱǼֻӣ̫ˣ
ﾪ谾ҩι֮󣬽԰ﾪ֮ǰֺ˺̲ܶ࣬סֹһǿʢоĺöôصǷǶôʱ䣬ָô죬ҲԲһܱȵģ
֪ﾪûʲô֮󣬽ͳ˿ռ䣬߳ɽʼΪЩ˵ʿҽΡ
֮ڵʿʣٲо󲿷϶˲ʣصˣʣµ˶Ϊ
Ϊ߸˾ΣǰﾪߵİҲ˵صģ˵֢״ʧѪ࣬գ
ǻһðϲεһǿµȲΡ
˿ô£ٸ˰˿ڵʱ򣬷ǵ˿ڶ󣬶ȻԼ˵ģ̲סʵ
ӣǶ߶˶ţΪˡԼѪιӣšһȦһ죬ʵ˵ȥһҪǾȻȻ
ƵģİɣһᾡԼŬǵġ
ֲﾪιˮʱôҲιȥֲѪζΪԼҧͷû뵽
ָм鴦˿ڵȴȣİʰãָιҩüָǣְ˵˿ڴˡ
ܽĶ๻ãǻмûͦˡ
⼸ʵڶĲУ˵ϵһ˷ֲԵʱѾ췦Ȳˣ
پξϸЩ˸ŰﾪѼԼͬԼǰûп֣ĬĬĽˣһĲ
鿴Щ˳Ĭ£ѹֵʮܣںƽܴӵӽĿϿܶսƬȴͷһʶսĲпᡣ
ûɱûѪ죬ȴͬķΡ
ҽЩϧҩųһ֥ۼžСһȦڿռֵѪʥҲѾѪʥŪ˺üƿЧҩֱӰѰﾪǰ۵˿ڸĨȥˣ˺ţͲô򵥴ֱˣѪʥӳֵĽҩֻôһ㣬ҩЧҲһĽҩܱȵġ

346£˭

нġЧҩˮĴûյĹЩԭһϢ˾Ͷ˻һЩָģѾûʲôˣЩ
ﾪ裬һǰѾգʱԼԾɽпЦԼ֮ǰǻþ
˺꣬ɽͷְﾪѵеģ̲סʣˣһ˯ÿǹģ
˵ţǰﾪȷûʲôˣ
ô˵鷢ְﾪı黹Щ̲סǵʣտھͱı
飬ˣ
һ˭ﾪ裬ôãôСģҪһСû֪֪οǷһˣ
ˣһⱲ±±òãﾪܵŽмԸӡ
ԭΣ
УǹģⱲһ±±Ӷңϲˣ첲ȴǰҲýģ⼸ոصʵ
˵ҵ㾫ôõȥǺųƶս𣿲ս޲ʤ޲ô˱Ƶز
Ǳݺ˲šڶſڵĻʮ̲סﾪ迪ѣͬʱЩߵĵ˽һۣ
˾˴ҵҲӣӲ
˵ķݣһԴ۵ͬʱһССӰӵߣסһֻ֣ѽӰﾪ軳ĵ󻵵ҹ˶㣬㵹ãһͲҵ¶׳Բѷ
ҵİﾪ裺
㾹ȻҶҼӲ֪֪Ҽ˭ʮżʾȻҵԼӣʱˡ
ҹ˭۸ףͶǴ󻵵ͦŭŻʮŵǲս
㡭ʮ̣ԼûΪʲôΧ˶ûа˵ģһһֱŤͷװû͸ֱˣǰĻʮŵļ˵СôûӸ˵ʲô죿ⲻҳôñѵ
ǣôӢʮŹŲӱ
ĻʮŵļӣС˵Ҳʵ˵ˣǹң㶮Ҿ֪㲻Ծͱˣȥ࡭
˵꣬Żʮˡ
¶̲ܽãʲôͳ˧Ȼʮ뿪ʲĶŰﾪ²ۡ
ҪﾪЦ
ӣЦɿãڵļɫˡ
һ㵱ɵôֺõҲŲأҸߣ׾͹ˣĳЩˣҪǧ
СӣԽ˵Խǰɣﾪ赯һСʯȥĽסﾪݵӣŤĵΪ׳ҾˣˣǴսҹСүһ
ãҵҪʱ˭˭ﾪӹϸЦ⣬СǱǰ˳۶ˣ
ɽĵλ⣬Ա߿һСӣɭѵõûĵطˣﾪҲֲԮ
˺ˮãǲãֻҪûһЩȪˮտһá
Ǽ˱ĴΣӿռʹ׵ʱһѹûУҲûʲôԾ
һҲ˷ѵģǼֻҲŪˣû֮󣬾ˣӵζôãɭʳĲңгԵľͲˣҲû졣
⽫˻ָĲˣﾪ뿪ɭ֡
һֱкţЩӶǱѱģײ쳣Ҫ뿪ҪȰЩӽһ뵽ﾪϵץˣоŭǡ
֪Ⱥֻ֮ĺӶĺǺʮֽƻѲǵϳ˲ٿʮһ
ôֻҪվУһ취ԸȺӡ
ĵ˭
飺
ﾪɨ˻һۣŵûһʶȤĲٿˡ
ѾҩԸЩӣ֮ǰӲ˱ˣбڣȫصЩһɣڿʼǱ˭Υã

347£

ǣ
ﾪĿһ£ˢˢϥء
ɣֻҪҵұ֤ǶúõĴɭ֡˵꣬ɽóҩһǰȥȻֶ˵ʣ˵˵ɭ֮ǰҪʲô
ǣףվڶڵһʯͷϣС֣ͦɤӵ˵ˣɭ֮ǰҪȰԼڿˣ߳ϵ굽·ɭֵһһľ֮ǰʶļҲܴ⣬Ϊﳣ걻ʴֲܻﶼѾˣûҲжˡ
˵ͷͷǵҲϸһ·˵Ļȫһ飬һصؽ˻£˻һѡ
ҿǧҪΪ䣡ɲǺģȥͻɰ׹ãܾҲûôҩ
ϴֻĸˣһ˷׻ܾȣôˣ˷ɱָȥǣ
ССĺվʯͷϣɫĵ
ǣһǣһû˸
Щ˴ĵøˣĺӣСС;˲ף˸Ǻεȵľžޣ
ﾪЦеĿʣвͣһߵĽСǸӣһѷļ⵶
鲻İ˰ﾪһۣٴҶӵ⣬ҿ᲻˫մѪȣ
ﾪΣˣҵһμСӣ֪ǼѪġ
ɫӵĿһۣû˵
ûԼﾪ̶ʱԵı仯鿴
Ӧû˵
Ǿɡ
Ͳ鷳
鷳Σүѵסôӣﾪ
һΪ㲻ϲЦſ˰ﾪһۡ
ﾪɫһһСȷϲ˭ϲأҾǿպŽˡ
ǲҪлүȣЦ˿һһŤ
ף׼ˣʱԳˡʴϽﾪüȥ˽ߵռԵסһֻ֣ʾĿﾪ衣
ﾪ裺
Сӣ
ղôῴС˳ۣ
϶ۻˣ
鲻ᰵнϾˣʰöˡ
ﾪʣ
ף
飡
֮󣬹ȻܿЩǵΧ
Щ֨֨ĺצӸݣһ䣬ã

һ£Ѹٵľ£׼õҩ۳˹ĺ˹ȥЩײеĺӻȷӦأһۻԹȥڵˡ
֨֨֨֨쳷ˣˣ
ѭҹȥһֻվһô֦Ѿϣڻצӽ¡
ӦþǺˣȻһ㣬Ȼǣ
ֻëɫƣǱĺСܶ࣬ǽĻΪֻֻûСӡ
ͦαװģ
Щڽﶼã
ָ£Ǽҩȥ˺еĺӶڵϡ
֨֨֨֨Щ񶾵࣡ë֦ϣϴ
Լ˼˵Ƕ񶾣鷢һЦȻЩֻֻëϵĵ
֨֨֨֨˵Ļëɴ۾ŵĿŽ飬
ٸһ֣ҾͰЩȫɱ⣡вҲȽë￪ڣһһѪߣһֻӵԴնϡ
֨֨Ůˣʲô׼˺ǣëվϱĴУ죬ʾԼĲ
Ҳ˺ҲԣҲû⣬ҪǴ·ǰȫͳɭ֣ȻЦ
㱣֤˺ǣë
ԣˣУҿɲңкܶ󲻵Ķ񶾰취ԸǣԺôһֻӰԴõӿͣȡԡ
֨֨֨֨ӣӣ˵ˣҴǳȥҴǳȥ㲻׼˺ǣ׼ǣëе
ֻҪ㲻ˣеİǰȫͳȥұ֤Ϊǡ
ãߣëﱻɱӺеסˣֱԺԵĻסˣֻùԹԵĸ·
ëｻ֮󣬶԰ﾪֻӻǳȥ

348£ҥԣ

˵ֿΧˣѵϵĺӶϣȳɭٰ֣Ƿˣǳȥɱ˳⡣
ǣ
Щ˶Ժţ֪ôЩԭԵĺӾԸ·ˣӸղŶֻͷĽëʲôôͰôѲĺѱˣ
ԭ׼һսģ˭ֻ֪˼ҩ۾ͻ˲˵˸򵼣ЩжԽֱݲѣ
̫ˣ
нë·ټϵ壬һ·ϣ˵ˣֻӶûֻʱ䣬һ˾߳ɭ֣˳Ĳ˼顣
ɭֺ󣬽ԼһЩӶˣԴ˱ʾ֮ܲǰһ񣬾ͱֻëץһѣܲˬ
뱨𣬻лġԴС
ӿǺܼǳĶϳ˴ַźɽЩһôܾôˣ
ֻʱҪȥѡ
ǺŽģ˵ˡ
뿪ɭ֣˶ؼյĸоνɭֱ֣ǾһҿнǰԮȻɭ־ǵ֮ء
ЩŵˣǰﾪױԽľ֮ѾֱǼӡ
Ȼɭ֣ǾӺͳǻм·̣ûƥһ·߻ȥҲҪա
ЪŲĵطҲϰա
ΪԼĽѾӷأһһƥɫ߷ɱ
ǡҵ˵ĴԴ˵Ǹɣȥô
佭ģֽյŵأβ˦˦ȥ
ڵңã˼̲ס
ȥںߡ˵귭ﾪҲȥڽ棬ǰʡ
һڳΣﾪӺѽЦʡ
壡鷭˸ۣûŲϵأ
ʣǺǣ
ﾪаСӣ
һʱ˾͵һС򣬳Щ֮󣬰ﾪһƥʱϣһ·ӱظϡ
պӺͳǡ
뿪չ⾰Ӻͳôˣ
鿴Ӻͳﵽҵľ̲ס
ﱬߡﾪʹ·֮ɫء
ڴʱһʿһȺ߹ͷʿɫʮֲͣߴź˵㣡߿㣡ĸϣ
ô£
˶һ·˺ʡ
㶼֪ЩȫǸȾߵģҪǸϳȥôȾ
ѵ߸Ⱦ˾û𣿡
˭֪ء
˵ûУ˵ǴӾӪﴫģ˵Ǵɭģ
ʲô֣˭Ҫȥֵط
Ҳǵ;˵֪ǲģ
ǿ쿴ЩںˣǲǾӪʿ
ҿ񣡡
˵ʮһҹ֮ͱȾһ롣
ô죿һϮ
ҵ˵ⶼΪһˣ
˭
صĳָָӺͳ˭󣿡
˵£ⲻܣǶ嫵ս嫵Ĺôܸйأ
Ͳ֪˰ɣºɱ¾飬ɷǣֻҪֵĵطȻѪɺӣԣϲսر߹ء
ǼȻΪʲô˵Ǹүйأ
ǣүǱǵڣЩҰӲŲҽ
Ҫ˵ˣӱүˣүͼѪˣѪֲ֮ͽٵԼ𣿡
ôܣ
ôܣھӪﵱֵ˵ˣЩ֮Խɭ֣Ϊүһи÷ҪȥػˣսܱΧɭ֣ΪӪȥȫûļʹߣ˵ǲүģ
ԭ
һ˵үСʱ׽֮ˣĪĵùصûȵ꽥͸ÿλؾǣ̧ȥʬ嶼ܶѳɽϸ̫ù˴ȾǣԲŲϵĽɳս
ֱħ
ȷ֪ΪʲôǾΪɱ¾̫࣬ŭ죬е췣
̫ˣ

վȺУЩ˵˽վԼ߰ͨյˣзۡ

349£ά

ЩҥȻֿЦģǶ˵ɱȴǼģմܴ󵼣һЩԳߡ
･ķɱ⣬ֺȻһְֻסֻȸִű룬ǳýµĺۼȴĪĸһ̤ʵȫĸо
Ļסֻ֣ʮָȻһЦ
ֱ޻̸֮ȻһЦ۲ݵˡ
һ˼ҶʲôɢҥԵ˱ϣõĿ˵֮ˣǸɫͨŮˣ˫Ŀ֮ɫ
¶꣬ңϽΪµƽҲѳɳĻ̻̣ٴµ۰λϮԳһͳﾪŭ⳯ӹҳ٣ʶʮƽңնǰΪϽѩޣҶ嫹۴ϲմ˻뷷ﾪΪϽΪپʱ꣬ʮꡣ
꣬ʮپر߹أλɧҶ嫱߾ɱ°޶ӣҶ嫱߾ʮհҵñսʤξϽܱ߹ذհս𽥴
꣬پ¿ܣ˵Ϻپˮսʿˮݸϣ뽫ʿͬʹ࣬סһδܣսþıԾɱˣǩ½飬ɹҶ嫹֮庣⡣
¾꣬üԶʮʮشģ嫣Ҷ嫹ռ񰲾ҵ
ͬ¾꣬ʦسȴδʦ֣֮ܰʴر߹أQײУҶս֮սս߹֮һ仰ʹսڣӶɽ
ʮ꣬ݺˣٰ֪࣬Q˴ٴδʮһ꣬Ҳǽ꣬ػر߹أٴοУ
鲻Է廰ĻᣬԼϢһһУʶ̸˵꿴Ǽɿ֮ˣҵȷһ֪ˣ˵֮ԣȫʵް鹹Щһ֪˶£ǿ϶᲻֪ɣգҪҶսַҶ嫱߾û뵽ΪǣȻ첲գҥԾɿԻ󣬲ս˶˶Ķս񣬷ڮҳӢۣǺεĪǣһģҪӦϣұ߳ǣ
㡭˵ںԣѪˣң˶ôΪ飡û뵽ݣƵĸ˵Ļᣬ¾ͰĻԸ𴩣˵ϻһ˫۾ƮҪҵطߡ
񣿶ôڮҶս˵ֳ߿ʹҥԣǱǱļϸɣ˵ʲô¹ǣʥϸ̫֮ˣʥ̫念֮ѵʥϸ̫󣿡
˵˵һĻɫ䣬Һʱʥϸ̫
ãҾ͹ûʥ̫㷽˵Сʱ׽֮ˣĪĵùصûȵ꽥͸ÿλؾǣ̧ȥʬ嶼ܶѳɽϸ̫ù˴ȾǣԲŲϵĽɳս˵۾֪˶ÿЦǰ˵ͬսɱеپǲõ˶ֻ֣Ҫһ棬پͲˣ˵Ҷ嫺սķѪ٣ûбսʿİհҵ˵ս޻̸֮ʥ׵ܣʥϰأգƽðģ촽һ촽ͰѶսپĹͳͳĨɱΪҶ嫰նɵζŪ𣿡
㣬㣬ǿʶһ˵һˡ
ǿʶĻ죬λյ۾ﶼףһΪһ֪ˣΪҲݲػĵĺȺ֮ңҶ嫰հ
СӶ֪嫹˲ʢǻʵʥűҶ̫ƽ㾹Ȼʥ⣬ʥϣֱݣʳǰס˵·мĵ
ԣԲȺȺ֮ң
Ƕ嫰նʲôˣΪɵ𣿾Ȼ˵ǶսĻ˶ȻQϸ
ץ͹٣
ԣץȥٸ

350£Ť̽

ɽɿߣΧİոֱӽɢҥԵ˶ˡ
˲־ܣʩչҪܣ˭֪ܳȥһ飬˵ڵأΧһӵϰס˸ʵ
УһΪ㲻֣ҲֵôƲƲ쿴Űﾪ
ЩСԭѾľˣˣ⣬ұҲˣܲϲʧﾪЦЦʵԴ
ͷ˭ˣΪףɲΪ㣡СһŤĵһҲϲ㣡
Ǳ㶼ΪװɡﾪЦЦ
ǣ
Ŀɢҥ֮˱Ť͹ٸߣҸҶһ׽вսȺУ΢ĩҲ˼õǰ㣡
ڽаԵʱһڶзһϤס

ʱή㲣ϵ·ҲһҲˣ·һһ͵ģʮǰǸ˼ֱˣ˿ڶĩβַһӣϹŧݻ𣬵ǽ黹ϳǰǱӪ֮ʱйƶʿ֮һ
⾿ô£ૡ
飬˵ʲôﾪ迴򽭱顣
㿴ָ԰ﾪӪε˵һ飬Ȼ֪Ļʹ˭ѾʮˣҪɭֵº㡣֪ɭ־һЩԾɲģҪǽ壬˻Ҫ˵λսֿɲһĺݰ
Ҹطšﾪ΢΢̾󽭱ֵ
ãҸպҲˣЩӸǱҲúúϢϢӡ˵ţ׼˭֪ﾪһһֱ½ʣһǣŽ鳯ȥ
ΪֺңҾͻϲ㣬ֻϲסڰﾪ軳ﲻڵŤŤӣ˵
ɣҲǡﾪ΢΢һЦ
Цѿ
ţϲͳɣѲѿν
ߣ
˶죬ЦҡҡͷҲʧΪһķʽ
ߵһլӵʱѾſڰﾪ˯ˡ
Сӣı֧ŵڣѾˡ
ӣŵĻ߿һˣݾͿﾪƣʱѣӣ
ôϳң棬ڵӸ֮ǰͬ˵߲ϳǡ
²ûпƽӵܸ׽Ůӣ˽ӻ˭߽͵
ԭˣһΪҵôױأһ
ߵһ·̶Ӻͳǣ֮ǰõڳһ·¼Ǻţ㽭ϵ
ݼӡ̸ŽˣǰݼӣķһֱɨأЪϢƬ̣ҵȥ׼ϴˮʳ
ţæȥɡĵͷǸģڵȷֶϽʹϴԵ㶫
ﾪʱȥãҲȥϴ˸軻·ٴγʱ򣬻ߵ˿ݵӣסµʧְܿˣ
ﾪʧЦûߣʲôʧְɡ
¿ӽҵߣߵ˲ſ
ǸߣôΣգǻƴӰȫùңԶ㡣
ﾪɫһ࣬ͬһˣҪһֻҲİô
¡ˣߵ֪еĵλҲ˵ʲô
˵ζ˽ӣɭֿɲǺýģԴ̽Ϊ˾Ӵһ˹֣ճҹѰӳ⣬ڣӲƽ
ϴʱҪһЩʰˬţﾪѾˡ
ôҲȳԣ˶ˡ
ҲνһԲζﾪЦ
̲סﾪգԽԽ˵ˣɡ
˵꣬ƵˣҲһ԰ɡ
̸æҡͷðɣū澴˵
˵꣬Ҫﾪ貼ˡ
죬ҪŵĻַŻضź˳Ҳй۲̸˵񣬷ڿﾪʱ΢н֮аԵͷȻ˵۹⻹ǲġ

351£

극֮󣬽ңһ̱
ﾪ迴ֵģ̲סʧЦղŻúõģôˣ
˵ִԹһԶٷۣô죬ַܲſڣ챻һȺѾźŵĸˡ
鱧ԹֿյģﾪеЦΪҸıԼңҸղΪıⲢҪԱźζ̽ʲô
Ϊ԰һߵ̳Ѿ߶ѣôģٰɣЦʡ
ֻ԰һ£Ϊ̽ҵﾪЦʡ
ôҿôң鱻ưϷҲţĵ
ˣñ⣬ңﾪЦݳ硣
ˣͨأһǰɣóȥзʵܲ˼ƣϽﾪ軭˸ױ
һһݵĲ϶ûˣ黯ױʱղˣԵøͻԽݣ°ͼģ͵׶üҲˣ֮ǰһǸǵĿ̱ࡣ
ȻˣϵĶҲ١
ʱ֮󣬽ĿԼܺãԼϲˣ
ﾪ裬ֿʼԼϵڣüëӴ֣촽⣬ͦٸ塭
ţأţаһҡһεĹӸ
ǣһΡºᣬҡҡӵ
ǣﾪһ׼õı¨һ
˷ԸһҡڵĳӺͳǵĴϡ
Ϊߡϵ˱֮ǰ˺ܶ࣬ŰﾪڽϿҹ䣬ûһᣬѾԼҪ֪ϢĲˣټҽĸʾֱӪķȥ
ߺˣǾӪصأ뿪һﾪͱŵʿס
˻еĸʾ̧°̬ȸ߰ĵȥ棡
㣿ŵʿ̬ˣɵĴһǴ򣿾㣿
ȥ棡Ĵ£мԴܵ𣿡ĵ
ʿ壬Ҳ˵ʲôǿߴߵİﾪ裬Ī־ηϽȥˡ
ûһṦ˾ͻˣѽﾪӪһƫƧڣˣúðλæ
·ûʿĻһɨüͷ
⡰ߡȻǴȾԻҪҪߣôô໼˼˵һܷûȾҲȾˣ

ӣ
ʱһ󾪽д˽飬ֻʿΧһɫ죬ŧĺ׳Ӵ󺰡
ˣ̧ȥͳȥɣһϴǰ˿ҡҡͷ˵
ʿǰΧ˷ֿҪ̧ߡ
ȵȣǶ̧֣
Ҳ̧
ԭΧǰ
Щǰ׼̧˵ʿǺ׾˽ˡ
̧һ߳񣬾˵£˵κ
͵ػͷϵľϲڿģ֮󣬽ɢȥ
ô˻òȡôģһǸϽɣûʶĶүɱ˵СүҼȣ
λСֵܾܣ̧һ˱˲ЩˣָϽͣ£ѾǸȾߵĳ֢״̫¸鴫Ⱦϡ
ʲôСȹĳƺСүһٿҪҪΡĵ
ţʲôأͣʲô򣿡
ߣû뵽δɵĻëСӶ浱ôõģСҽβ˱ٰԼСȥԱߵһмĿŽ鳰Ц
ۣλ˵ĴסЦ˳һȧǸߣڣһ˫ӻǷƣϢ̴٣ֲܳأʱҪ
λ򣬾һĵӻƲأϽʰʰؼҺҩȥɣúţܶ£Ȼ
Ȼд޽˽ĻվҪѵһ½飬̫żˣȻһѣΣҿԱߵСѧͽۼֿһѣȻǵõԵ
ʲô޽Լ岻ãǽ鰵ʲôֶΡ

352£С

ֻһֶѡʼ磬Ǹţģˣ˷°ɣСүܲҵҽʲôĲˣҽˣ
ãлл򣡡ţæŵߣָϽ˿һһ¡
еİӱ䣬ﾪѾһɾİײŵϣ㽭
ָƬ̣һߵţ·ҰˣҪ롣
ţæǰ·ȥһ˿Ҫʽܾܲأͼ˫һѾȵѨλˡ
Ҫ֣䳰ȷһĴ޽ҲһָסˣߵĻɤܡ
Լˣ۾ĹٿţѾ˶ʮˣǶʮȥģϸֲˣβȻڲϵ𶯡
ʮһ£Ƭ֮ȻɫǺ죬䶯룬Ȼ̲סһ죬˺üۻ֮
ʱŵζɢ˶ܲ˵סӡ
һסӣһߵˣ̧߰ɣúϴɾ·ʳҲ嵭ΪõվͿɻָ岻õҲܺø߰˰ˣϵŧָɾŪƣŪ˱磬Ҳȥˣµ㶹Ӵӡǣ¡
ֵ⻹δأô¼ھͺˣţԽһַֽ̾ѣͷ۲ѵ߱ӸͺˣҲÿҩʲôģе㲻š
úÿǰˡڰֿ֣һţͬ飬˵Ȼˣò룬ҸдӣԵҩͺˡ
˵̧꣬ɤŰҩ˵һ顣
ʲôƷӣǺŪˣһûµĴſҩŪأ޽ҵ˽һµ
ôˣָ˵ҩ֮󣬼ǵøϽһ⣬ԣԵĻͳԷʵģԽԽԽã˾ͷµǵŸ裬Ѷණ³ͺˣ
ܲܲҩҲˣһͬͿŽʵ
ܣάָƳһ۷ͣ㵱СүʲôʱģһأҾ͵Ϣʱܱ֤ٴʱֲҪҿôάҲ壬ҲýأôСʹһҩʹ¡
˵֮󣬶پȤ˸һΪʲôëأǵʾõͻǵã͵
鿴ﾪ衣
ﾪ迪ڵջҼ裬顣
Сүˣ߰ɡ˵̧꣬ųȥ
ﾪϽϣȥ磬Ⱥ˷ӦҪȥˣӰӶҲˡ
˳˾Ӫֱ֮ȥջҪϷһ֮󣬽ִŰﾪڳ׬һȦר˶ĵطȻȻȻߣָߵİβҩ˵һ顣
תҲˣջصջͼƹӭλͿ򣿡
£üëһƹĿڣͷİڰ֣Сүҽ̫ˣҲ˵СүȻطЪϢˣ
˵꣬ʹŰﾪ¥ˡ
ƹҪˣȴﾪסƹһﾪеıԼбɫŵæĳŰﾪ軤ͽ¥
ƹģô죿ƴһ߹ſտյ¥ݴ
ô죿ûߵǸһͲǣǿǼѪģƹĺ
ǡ
ʲôǣֻƽͷСϰգǱߵĲ˵һҪԼ򣡡ƹĵ
СüƹһֲۣұԹֻӲͷƤ£ȥˡ
ط֮ǰﾪһСƿӣŵ㣡
ﾪӹһĿ־ȵĿ򽭱顣
СƿװĵĶϤһѪʥ
ʵģͮͮĹӣɢ˵ķҷ
ڱôֿġС
ﾪϸĥ½ı飬˺Ķ塣

ȿȣ
һϰﾪĻְеһۣ³ĸ֣СĴ

353£һһ

ﾪеЦҪ޲ðѱӵúõġţ۰һ
ı飬ô
֪ԼֻͳһѪʥﾪϷ˷ḻ
ֻǾý˻һЩ鷳ΪԷһðﾪ㱣ĳѡ
ɲ뿴ﾪƤӵ³£
Ϲأһһ롣ﾪѹеļ˵
νʼ磬㣬ˣϲͺá
ȥ㷿䣡ﾪ˵겻ܾĻᣬƿķţ˽ȥ
˵ġľѾأѪʥ¶ǣ֮˾Ѿͬı仯
ˬۣ˫ǳһɻԪ֮ѭݣƣһɨգӶӯ٣һɴ£һ̸ǧĹξŰȻ޷ֺ
ᣬأֻԼһ֮䡣
оֱ̫ˣ޷ƶݡ
ýеźǣһ˰ѪʥռҲˣһΣʮռȴûʲôӦ
Ѱ˼ܶ༸أֵ㶫أ
ռͷҲ֪ôˣóʱ䶼û֨ˡ
⡶ľȻͬһ㣬ǵأͱ֮ǰĹǿˡﾪҲϲĵ
˰Ѫʥ֮Ҳ˺ܴı仯нǹڻױڣҲȫڸǲסǹصʣôҲӲˡ
˵ܲܰϵһգһӣʲôü
ﾪЦá
˵꣬Ҳ֪ʲôӣԸоϢ˺ܶ࣬Ǹˣվû㲻ȥעͺǷһ۵İ㣬㲻ע⡣
ôģ漫ˣ̲סʡ
ǰ书ﾪ
ôûûһܸɻ
Խô˹ԽЧ⹦԰˿ǳߺܶĸֵĻǲزסġﾪ迴ȤЦҽ㡣
ðæͷӦʲô취ܲôҡأǸһֱİ趼ƾʵģ۲ҪҽߣҪߣģýңſ£
㱦ԼߣһҲһʱȥˡ
Ȼۣǰﾪ軹ϴˮʳýúõϴЩվſš
ģңڽϴϴһʱ¥´µһʿջŰΧΪ׵˳֣ɤҲһɤӣջ˶ˡ
΢ЩҲǹĥģȥӪζѾĸʱˣӪ˶⡰ߡҲôġ
λүȥ롣ƹһæȵӭ
֪ģǸƢ𱬣Ҫǵˣٲ˳ͷ
㣡ͷĶƹĵǹϵĴ£Ҫǵˣɵ𣡡
ǣСȥƹæһ߲һ¥飬ȴסˡ
ﾪָһеıʣէ֣ɭɭŵƹðһ亹֪ҲǸܵģƹæֺõЦ˵λ͹٣¥ǾӪˣȥﲡģͷ͹һĴ£ɲܵˡ
Ҽԡ㡣ﾪӲ³ޱİƹıˡ
ǾӪǱߵĴ룬ǸˣҶﲻ𰡣ƹĺȰ
ҹʲôţˣҼ㣡ﾪĿƹĵ
ƹıﾪŵˣﾪϵߣڿǳʵıƹĶʱú쬵ģٶ˵ʲôӲͷƤȥˡ
дҴ룬ȻҸˣ磡ҵҪԷǺηʥƹĻһѰƿٲ¥һ·ֱ˽ǰſڵİﾪ裬һϸһ
УڵĽǶҡײƭΪѧ˴ߣ̧ˣӺͳ𣬷򣬸һ˰ɣվ¥䣬µ

354£ѵ

Ҽԡ㡣ﾪ䵭ĿһӲĵ
ʲô㲻ģԴ룬Ѿӣ㻹ҸǣյĴУʶģʰøߣȻ
ȻΣﾪЦ
Ȼүеǰ취ǹԹԴʱǿɱ־үûأϸƤˣ˵ţԼ촽
ﾪŭкһҵĽ쳹ջ
㡭㾹ȻңǱĹڵϣʹɫŤָŰﾪ֪˭øӺͳر£
ΣﾪЦȴ˵ˣҶԱ˲Ҳ᲻
ºôҲһôϲ̨ݡ
㡭ð㣡󵨵񣡾Ȼر˶㣬ҪʲôɱңҸ㣬ɱ
ղŻҫڿϵǰѺݵıʱŵû˵ˣˣһ㶼Ŀɽңɱġ
ҼԡͣﾪĿǷӲ˵˵һ飬𣿡
ˣŵ۾ȴǳŲϵıýϲȣһԴͰҡ
ˣ͹ﾪ
ǣ͹͹ŵ˺üûվûĶһߵʿʲôҷ
ǣʿǰŵ¥
ֱ˿ջŻͷ˿ĭ֪ôĶƣ
¥µĶЦûֻֽϻֻЩ֪ҽܾˣȴô첻ߵˣ˼ֱԲˡ
ǡߡڿɿƵķΧ֮ڣĻĴbossų̂أʱ俴Ϸ
ϴ˸ˮ֮󣬽˸µʿջΧЦ˾סأ
һ֮󣬽ﾪѾӺͳǵĳǽѾڳˡ
ջߵ˰̽Ϣﾪ׾˱ϳǵ
ǡ״̬ܲãɫںҹ￴ҲĲ˵Ҳ̣Ҳʮ־ڲﾪ迿ʱѸվ䱸Ķǡ
û˵Ѹٵɨһ۳Щò˵
ľƲ֧ģĴ͸磬˵񣬺ļ¸ߣҲˣֻҪͺá
ªҲиôĴ͸磬Ӫζš
һȦ֮󣬰ﾪѾϣһﾪƣʱԸӣ˼ҼҵľȻӯֵý鶼Щ˼ˡ
Ǹȸ㿴ڵĹƳƳ
ӣϲĿ򽭱顣
ղŽûԼһ¾ˣ뵽ǳ뻯ҽڵϣ»ŵס뽭ӾȾֵܣصĶࡣ
˵ţһ࣬¶ľϵˡ
׼֮ǰȥɭӪүʿ֮ǰȥӪʱҲڵġ
ţȷأˡһ׼ϵŧѾѻŧһɲѾջԣҲӣ׼ʩΣڵĹƳ˳
֮ǰӪȥɭֵЩأʣҲҩ𣿡
׼Щֵܣˣ¹֮ɫҰףѽ뿪⼸յԭԭĸͰﾪ˵һ顣
ԭӽҩ֮󣬾͸ϽҩȥԽҩŲɣȾдҩͶȥץҩ׼£׼ҩ֮󣬹Ȼ첲ϵĺʧˣ˵ڵĹƳҲˣֻϲ߾ˣǴ׼ɢģ׵ģ׼Щˣ׼һ⡣
׼Ȼ˽ҩڵĹƳ棬־ѾָµĹƳ棬ʼջԣһֱϤϣ׼͸Щһ
ӣӣǸıھбֵĲȣ˵߶ΪӶԾӣپģһҪСģЩȻھһֱ׼ֱһʱ䣬ǴϢ

355£һӻˮ

ϽسǣھдȨػѾߵ鱨͢ò˶ã͢ͻִ֣ʱپ
û˵ȥֻڳĶɵӣôԵĻô
֪ˣд㣬뵣ġﾪڳⰲӪһӹܳˣ㵽ʱֻҪǰæЩ˾С
ǣӷģҶص
һᰲҩĸʳʱϣάֺ򣬾ʱóһЩҩվͻҩЩȸص˷áмǲš
׽˼Ͻͷ֤ӷģЩ˶ǸȾߵĽ֮ˣſӲдܶһһա
ûᣬʱ򣬳лϣǿɳûתǱﾪ
ǣӣ
źߣﾪҹջ˿ûоصʿ
ҿȸϻһһҲýˣֱӦͺãҰֵ˳ǣһ·;˲ʳõҩģպóҲõЩûԵġ
飬ôᡭﾪ辪ȵĿŽ飬֪龹Ȼݶ׼ˡ
ϵЩ
ʲôҴ̶һܲܰܣ˵ˣԹű߹ս£û˵ȱݵģҲб޻㿴ⲻ𣿡⡣
ʵڲ㣬ܵӾӰѬճģδеĹŻɲǰ裬ǰѪľѵ
Ŷˣݿɲ޳ṩǻӵģ̣ˣɱ˸ӣпĵ
Ȼ飬βҵĴæҲġﾪЦ
ⰲôôأ˭֪˯ͷĸǣ
ҿһԣİﾪļ򣬡Ҳ̫ݽ㣬Ǹ˵ԺúøŽ㣬ĺġ
áﾪһѰѽ鱧ðƽеļ˵飬лл㡣
˭˭Цİﾪĺ󱳣ӪЩıƣͽˣҿɰﲻæ
İɣôãﾪʧЦ֪鲻ǰﲻæǲ֣ţԱĴϻ۸ʶЩС󣬸Ķ֣
鱦飬͸ı
ˣϽȥϢɣӣǲ̫ƽвӲҪ򣡡
ﾪȴ֣Ҳۣٱһᣡ
ɫ΢죬һƿﾪ裬ʲôⶼʲôʱˣһѵ鷳ǽأ㻹Ϸң
ﾪӣɫǰȥӪҩڳת˰հҩȥһߵõƣûдﵽЩҪЧǲưոݣ»ŪĲ֢
׼һʼеɻƣҽ֮Ūߡüͷǲ뵽ˣôҰһΪԼİ취մմϲ쵰һһ·ûٿЦɣ
ڰﾪϴһ£ﾪ۵ɫŤһ¡
ŮҲ֪㣡
ûУﾪæͣôῴЦҾ̫ҽŻˡ˵ˣ㲻ʱ֣Щصǻܿ춪һ֣Ȼп˵ıŪĲ֢Ϊߵȡʱ䣬ңѾسǣڰֻҪжǾȷе֤ݣƻǵļƻһ򾡣
ﾪ裬Ǹī㰡㣡һԼѾ㹻ˣû뵽㾹Ȼ˳ƶΪݹȫ֣벶ȸںСŮ
ģĶ԰ﾪҾﰵ̾ǲСĹ˵ǻ۰
ۣƵģٶ궼׷ǰˡ
飬ˣīʲôﾪЩŵĿŽʡ
ٺһЦī㰡Ǻһ㣬ȣīȫǺڵġڣ˵ȫǺڵġһӻˮ
ﾪĶӡ
ﾪЦεץס֣ˡ
ھ͸ڰɡ
ҿһ·ģȻ治֪ʲôʱ͵ﱻˣ¡

356£Բз

ģܺʱҵĸڣϡﾪ豣֤
ñãҪ֪ңߺߣвۣ˰ﾪһԼȥᡣ
ﾪһЦ
ҲҲ䱦ôðЩթֶڱϣ
ա
ʰãĴӿջķһӺòˡ
Եĸأ˵ĲӬˡ
űڵĳһʱ̧һָ歵ã㿴ǣϣ˵ңҪ籨𣡡
ǰڿﾪϵ֮󣬺Ȼӿ˽Ųڿﾪϵ·Լֱߵıֹ֮סŲ¶ʧ֮ɫ
ʧһԵ
ʲô֣ߵﾪǰŰﾪʡ
ﾪ㣬͵͵û̧
ڸ˵㾹ȻңɫڳһƬָץﾪץȥһ񣬾ȻҲЧүߣƾҲ䣡
ҧһеĶɳüͷһǣ̫
úõĳԸ緹ȻϸﾪԲзۣ
ǣﾪеĿһһѹ歵֣˳歸Զײһߵϡ
㣡û뵽ԷȻǸֻ֣ƮƮÿһ㣬Լͱ˦ȥˣ
֪ԼǶԷĶ֣ǿԷоͼΪ ﾪĿˣһ˫ʱ歵ɫֱȹ׻һڣ
رԼСڱ߹سʱͿʼѧ䣬СǹŪϹ򲻴üųӵʱҲҪԷǺηʥȻ˰
˭֪˾ȻҼٰ
һǴŸƵ߸˵ˣ
һḶֱ̌
ǵʲôˣȻӺͳǣȻҲӺͳǵĹأǺôĵӣŭ˵ָŰﾪ㣬ϵժҲ׼ŸүһҡУ
˵λ㣬˭žһѿϣõĿ歵
·ɤӵ˭㣡Ӻͳر֮Ů正
Ǻǣ鷭˸ۣӺͳر֮Ůô˵ôҲǹٻ˼ҽģӦǶģôӺͳرҵĽˮƽ˵˻бıûУ
˵˭ˣôˣŭ
ֺǺһЦ⻹ˣϴһ˰ջΧˣץƵҳ½ѵˣһڵţһͶҵĻֶţԲѷ⻹ˣǣ˵˵ӺͳرĹ٣
Ʒ
Ʒ˵ĻӰ谸Ʒĸ󣿡
ȻĻݸ󣡡ﾪ
ŵĿڣûáûСүҵĿɽǵĴ󣬱Сүǰ˵ʲôر֮ŮرˣСүҲ£
㡭ֱĻӵҲƽģﾪĶԻ֮Ŀۡ
һ龹ȻҲĸ׷һһ˵ģλֲȥ
谵ֲ᣿ȵĿŰﾪ衣
ﾪȻҪ˭˭䣬˼Щ
ţ⻰˳ͷͣĵͷ
лﾪҾվڽߣÿӸ鲼ˡ
歼ﾪ边Ȼ˷Сź򽭱飬øۣǰȥﾪߣźԼӾźˣƾʲôź
С㣬ȻҲСˣŮͣǱ˾ȲĸɫжƵô˵ˣҪˣҲȥ˱ˣ˰ҵ
㡭˭ˣֲ۾Ϲ˿ˣǸûĹ歱鼸仰˵ѣСֻǲ׼˴ߣ
ֻҪժߣź˭ź˭ȥ
歾ԲЧһ˿˿ҲУ
̫ܵˣɫת䣬ǣλƷر֮ŮСȥѣ
ǣﾪӵеĿһתס歵ֱӽ˦˳ȥϵļ˶̵ϡ
ãûãûǰ歱ӳϣʱŵòᣬæܹ˷

357£һһ

²ķԺԼԼ㶨ңһƿ𣬳ſջ滹ڳĽﾪһۣ޺޵ˡ
û뵽ҵ͸ҹһһƷر֮Ů⾪ϲǴ󰡣
ˣôܶ԰ﾪ
ڽ֮ǰʶʲôƷر֮ŮﾪεĽͣղıѵԱ̬
治ʶ˼ҿǶְǴߣ׼ֱ׳û˼飿⳪
еŮӣֻбһˣǰֻǱʲô˶ѣ˻Ůˣﾪ
أĺһȴõĺܡ
ī㣬黰֣
Ȼ֪ǹ˵ģǰﾪҲĬĬİ˻֮С
歶ûôѹסƣҶԷֱĻӰ谵䣬ҲЩԼǵǵˣæܻȥԼϷ㱨ˡ
ûĻǱߵˣ˾ĽݫػµĺˣһĻʵ
ˣСĲҶ϶ǲĻǱߵˣֻĻֱ䣬ҲС޷϶Էݣ»˴˵£Ծ͸ϽȻᣬǶǶԵλģɵǻῴɫֺ˾
ˣ֪ˣĽݫ˼Ƭ̣һˣ
ˣС£ôͷĽݫĻʯأȴԾɰڳһĽݫ̫𽵹Ĳ̬֮ͬ
ҽЩƢҲӦõģ˵ˣնӸĻҲٱ߹أҪ֪֪ҽ߶ȥ룬׷˭е𣡱Ǳһˣ
һΪʿ룬ίˣ
߰ɡĽݫƨĵĺãĿһۣ·ȥջ
򣿡Ľݫ߽ջƹĵ
ˣˣڿջƹһĽݫϵ·ʱ¡
Ҳ֪ǺηʥȻô룬֪ô鷳ɲ׬ǮҲס
뵽ߵĻһ뻯ĹƹһɫЩĸܵ
޷ҾǡĽݫ˸λãˡ
ˣȥһƹʡ
ȥɣ˹æʱ䱦һ򣡡
޷޷ȣʾٵĳǶ°ɣʲôʲôȥĽݫº͵ЦЦ
ǡƹһ⻰̲ˡ
վһߣĻ
ǣ˾ʹһֱȵڣŰѳйȻ
ɻˣһջţͱˮƹӭƹĿֱƵģ޲ǰŶԷ֡
ֻǽߵİﾪóѣƹĿ֮ڣﾪеıһᣬƹĽŲӲͣסˡ
ƹģʲô£ûǷסӰɣ鲻õüеİһϣ°΢̧
ûУûУҽסССԣǲҲʹõġƹæͣ˵˴Ľݫλˡ
ĽݫصǰȥӪΪʿΡĽݫǰЦŶԽһȭĵ
ϸϸһĽݫŸĽݫһȭ񣬡˵ǰ˵˳ˡ
˵һָ𣬡£ϧ˷ЩǷȱµİ˲ҹά
֮ǰС۲ʶ̩ɽð˲С˹ҪСһʶҼҴ˳룬ѾڿջĸʱˣķϣҽΡǰԽһҾ
ôǰǰһһҹĹ˷ˣһһҹǧ˵Сû˰ɣЦЦĿĽݫ˰£͸˰µ̬ȣ֪ΪҽУ֪Ϊ鷸ʲôҪȥأĽݴˣ˵⻰˵Ŀе
ǣ¹ܽ²ϣĽݫԽһ

358£Σ

ţǽǴˣȻĽݴ˳룬Ҿ͸һˣǿɵ˵ˣСүɬ͵Ӽγӣǿɲˡ
ȻĽݫϵЦݲάֲסﰵƤǲһĺͷһؼ˰ɬĸ˵ôô׳ġ
̹鸹̣ϻҪʵӡ
Ӿͺð¡߰ɣʼ磬ҪСүһ·УӻˣС֢СүҲó֣
Ľݫ
СӼֱԴ
ȻӺð£СӵǺÿƵĺܣ
˵Ϊã
ûĽݫϵı仯ҡڵĸĽݫ˳˿ջȥ˾Ӫ
ջƹİѽ֮ڳһ
λǡĽݫһﾪ裬ʵ
ǰﾪθ֮ǰ仯̫Ľݫڵһ۾жⲻҲȵʱʡ
ŰﾪϵʮֲֻЩ꣬ﾪѹȸ̫ǿ˴ߣ֪ԼǸˣ̲סҪһʡ
ôǶҼϵ˸ȤѵĽݴҲСһΪֻǸʲôʸ˶Цʡ
˵Цˣ¿ɲôΪֻھеȷӰ첻СΪ˱鷳ܲĻժߣĽݫȰ
üͷƬ̣Щͷĵðɺðɣӵķϣǣίһ£Ȱ
ﾪͷǣ
һժ£Ľݫ˵Ŀⶼˢˢﾪ裬˲ֻ֪Ǿðﾪѿݡ
Ľݫ˿
֪ﾪ뼣֮ܵģǰ˲ˣЩΪʲôҪˡΪ̫ѿˡ
һ·ϣĽݫһĸ̽ĻӰ谵£Ҳɴ󷽵ĳԼн飬ĽݫǷԼһ飬ǵģĽݫۣҲԽ˶λ
ѲŰʢͨʣ
˺ܺƿأ
˽˽֮ĽݫԽЦݵ˼֡
Ľݫ뽭ҪϽġ
ݲͬһˣǰﾪΪصϽ֮һЩﾪھлأԣڵ֪ߺУۿԼصĽʿһȾ߱͵⣬Ĳ޼ƿʩȥ̽ȾʿȾС
Χһſأܲ͸磬ĽݫŽ˹ʱ򣬾ͱΪ׵¡
¬صܽεġĽݫ¬һЦ˵
¬ϸһﾪ裬ڿ֮üһĽݴĪڿЦܽĲεأǾȻôĴΪϽΣǴļϽǲǣ
¬ʲôˣɲҪòȡˣָ֣Ľݫ˵նԽһǸȻĪ֣¬Ҳ̫ĹܽĲ飬ԲŻ㡣
ߣʲôĹܽĲ飬ҿǹۿ˵ͣ
˵˭ۿ˵ͣ¬౻ôһŭˣԭĹĲ飬Ľݫ˷ΪĽݫǹ˸ӹģôܲŭգ
˵㣡鲻ʾĴ
ң¬ŭν޲һ顣
ľ㣬ٻɣ鷭˸ۣ㻹ҶҰνӲС
Ҳúýѵѵ㣡¬彣һȭ򽭱顣
¬ɣĽݫæסܽĲҪ
ҹ
¬һĽݫװжԷ˦Ŀ¬һȭ򽭱飬аԵ⡣
ɴɣ
ǰ˴ʱ׷¬һɱ޹ҽ˴ˣһ˫񣬼ȳжƻĻӸĹϵٺò
ֻĽݫ̴žž죬ΪԼ˽ӣƻ¬֮ìܺܳɹȴش˰ﾪֵ
¬֪ģһӲɱϣкͲҪˣƾŽ֮죬У
¬ĹǵĻ¾ȻһжûгסȭͷûǰأͱһָסľͷƵģˡ

359:β

δãﾪ蹪ʽ顣
鿴һⱻסЩ̧°ͣһҶСүҳ֣֫飡
򲻿ɲɣĽݫһĻæǰȰ˵¬Ҳ̫ĹܽĲԲŻʧð̧֣ĹһΣ
ĽݫҲҪ飡¬߳ŭĴ󺰵ҼˣҪɱҪϤ㣡
ϣͦӲЦһãϲӲͷˣĽݴ˵ϣҲɱ㡣ҰǸʲôܽĲκˣҪߵʱҾͿ㻹ܲӲ
ߣҪκҼҽ˵ߵˣǴһһߵͷſڣҲһüͷ¬
еһϣĽݴˣ˰ɣɵð֤ȥƹܽĲȥ
⡭ĽݫﰵղŻúõģôһӾ˸ת䣬չˣ
ճ˵ѲŰ֮ˣӦܲ˱˵ð¬ôһ֣Ǹ˦˦ת
ôҪβˣ
ǡ
Ȼ︹̲ѣĽݫȴϱֳֻܸ͵Ĺˣˣ¿֤
һ㶼֤
߰ɣҡҡЦΪ
ĽݫֻùܽױѽƲ
һ񣬽ζһɸõζɵüͷȥڴϵĹüͷĸˣ
ôأ
ŧŧ˲˵Ҳʼŧˣ˿ʮֿɲźױٸӵʱֶǶġ
⣬ԭȥǲ㡭ĽݫЦ
һ̣Сүҿɵ֣
ѹ˦ûţ
°²ܽⲡĽݫæЩһʴ˲˵Ĳ
µҩǿаץҩȣʡ
УĽݫ
ҩܽҲŲʱ
ţǾͻоȡͷ
˵ģױʵ
ţϽⲡЩأֻʣһˣǲϾͺãҪһʱ䣬޹˵ȶȥҪң
⡭ױĻ֪ξһ¬հ¬࡭
ĽݫʱؼװûװƣҲ˵ˣܽʣһˣܶӵʱͶһ㣡
˵Ƕ˳¬
ǣױĽݫĽݫգϵЦݲҲסױ˳ȥ
¬ô£˶Է˴边Ȼ˵ǲ⣡
ʵĽݫ֪Ϊ¬ģŻľ
ĲʮΣ뵱ϣӲãЩͽʣҽˡ
˵ȻЩ߾Ȼĸݿ϶ǲ򵥵ģˣЩ汾µģ
ᵽյҩҩǱеĴȺ˲ˣɼǹõģм汾µģ
ֻʣ½飬ﾪͲٶˣ첽ߵߣ֮󣬽ϵ·нתһᣬĶͷѾ˺
ҿҹ˰ѪʥʮĹȻⲡýӳ
ڵĹƳѾѪ⣬黨˺ôŰǹƳƳδʳпտգ˼ڵ֭֮󣬿ʼºѪֱڵĺѪȫƳ¹֮󣬽롣
˽ҽʰһ¡ﾪ˵
ǣһֱſշת⻰̽ڴϵĺѪɫ䣬Ҽҽ
أɥҿ鲻ͷСүˣóԺúȵźš
ǣæӦ˸ַ̣ԸȥŪԵģСźλƢõĴ
лȡĽݫƣģæǰʾãްɣ
Ҽްﾪ赲ĽݫǰĽݫ̽Ŀ⣬ˣĽݫдɣĽݫû˵ʲô˺󼸲û֮󣬻Լĵȥˡ
ǸΪ֮ĺܡĽݫԼػȥһھӪ֪֮ãһ֮ҪϢʱſá

360£λ

ţעǱߵǵĳ͵߹ˣɲڳ£ȻǱ˭ػ
ǣĩף
Աָ֮˸ҩ˰ҩץҩҩȡ
ڷֹϢ֮ǰ֮ܶ󣬷׷״ϲ˽ҽԽĻʥּ˵ĺ޲ðѽ鹩
¬ľ׮վʱܻֽ֮ܶǳ鿴˹״ȷ֮ǰúܶ࣬ڿ֮󣬶˵͸£ͷҽĶԣСĹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽСĸҽˣллҽ˲С˹Ҽҽллҽ
ллҽ
ڵױѧ¬ڵأͷ
¬༸¾ͰԴĳѪˣʱе㲻ڣǻŰ裬ѵһ٣
ԴˣûٶԽ鲻ǷýΪʵϣΪҽĽýССҽ˸߳Ѿʮִѵá
ڵĹƳȻˣΪϵ̫ãϵŧѾŧף֢״ǹƳķӦҪΪ֢ĸȣԽҩʮСģ֮ǰΪ˵ǿһƬ˲Ρ
µĴ󽫣Ҳóݣôܶ԰ﾪ
ǹ֮Ҷֵﾪñûע⣬󽭱֡
ϧ˴ĻǵҪ֮С˵߸հ˾ȻЩָʲô˸ˡ뵽ĽݫֶΣЦ
Щ£һᴦֻҽ˾ͺãﾪİ
Щ£ȴƫƫ˼ãΪԽ࣬ЩԽΪж뾡취Ҫ֮죡
ΪԼ棬ѪɺӲ֮ɹݣͲºЩΪͷ­ѪĽʿǵģ
ʲôҶ㣬Ȼ˶㲻ʣǾͱʲôԵ±Թˣ̫࣬˷ǿӲʱ򣬾ҪǿӲͺã
Ȼ֪ô£뵽ﾪСʱͱ뼣־綾겡ʹΪս꣬ȴݺݵλ˭Ҷˣ
ôˣýֺͷҲ֪˭
飬ãǴʱطԣ۵̫࣬ﾪıŽ飬ղֱⷬ˵ȥ
йҺܺ£֪ˣ㲻һٵѡüȥﾪ裬ڱأһܲܲҪô¶ǣ
Ҫ̽Ƶģ
ôһѣﾪ̿գۼֵ֮ǰ졣
ڹһҹҹʱùһҩȵڶкתҲ½¬˾ϲǣȻӻѹƬ̣Ȼ̣ܶϾǸͷ¬һֱŵķ
ÿһʱһΣһν룬õҩҩԼظ
νֻһĽݫҲڣϺвģȴϢﾪ費κŵѵõ
ʵӦĽݫĽݫ뿪󣬽鷢ֹ·޲õŽţСĴҴжپЦ
ЩΪ˹ˣĺܵģֲĽݫ˺޲ó֮ġ
ʱ֣Ӫһң¬е֪ԭǶӸĻӪˡ
ӭӵ׼õĴкػ˸ǻ㱨˵ǰ߹صơ
ӸӶĺרעӣֻĻӰʮֲͷػĵĻ㱨ʵСϢ
Ļӵ£ɭֳƹ֣г궾ƣ˻ûһõĻ½ɭ֮µǰȥӪȣֻǡػҡҡͷ¶У֮ߺУЩӹֽĽʿǴģµʵΪ
Сʧôã׶༪ˡһ̾
ģСЩٴγô뼣ܻ֮ο϶Ҳûµģûµģ谵
ֻ˵⻰ʱɫް֪˵ڰοԼ
ĵܣ֪ƽСãҲˣֲһĵطҲ˵ǳ겻ɢĶжС屻ô죬ûݲӻ˵һ룬ܵ˵ȥ

361£Ūӻ

磬˵ʲôôͲСã֪ҪշپҪپľȨѵΪͷҪͲС𣿡ô𣬡Щ꣬ûСⳣսƽұҶ嫰ﻹɵФЩģ
ĵܣ˵ʲôĺǳ⣡
ĵܣԽԽˣӲõĿŰ谣߹زȣ㲻취ߣȶ߹ؽʿұ߾Ȼ˵ǡƽ̫ˣû˷ִ磡
ûзִ粻ҪҲûʲôҰģֻҪҲҪʧ˷ִźã߹Ҷ嫵ı߹أҶ嫵İգʿҶ嫵Ľʿ˵꣬һ˦ӣ˴ʣ
ĵԽԽˣҾ˵Ӳƫƫ̾
ؽЦˣӶػ֡
λɷĩˣػæһҾ
谳˴֮ƵھӪתƣһĽ䣬һľ׮ߴйߡ
Уûµ˲Щйأб˭㣬ʰ˭ȥ
˭㣬Ȼҡϵܣ㣿ûɣݺѵһ۵Цļһ˭֪һתͿǰģʱӵ֮˾ϲǰץסļ㣡ô
ĴǰǡõȻͽ˸ͣνߡⲻ͸ˣԼԵɼһ˵
ãһؾĴ㣬û̽Ϣ˭֪Ȼˣ˵ĽļĵĽһ졣
ʲô鵹ǲ֪谻ҹ£ʡ
ҪæƸ˵ģڡҪˡﾪ£һܡ
ȻڶǰС岻£Ҳ֪ǹ֮ԱΪ֣ΪȥûкúõĻŻģ˵еûûȣС
ֻôҲţһֱݵС壬սպյĶս뼣ôľ綾ûܶȴҪǶɭ˶Ҳʬ尲ᣡ
ģ
ô
ԽԽ䣬͵͵һ˶һ
ʲôʱҪٸ˵İ谵ļЦʶһķϣۣҳѿǺܸߵŶ
ãлл㣡ǿԽ¶΢Ц
ˣȻˣмæ˵꿴һ۰谣ϴλǷһ㻹ûǰɣ
ȻʲôҪҰæ˵ˣظұ֤쵽
˵ġɿǸֵɬŪӻ
Ҫӣ٣γдæϴĲֻ࣬һ𣿡ʡ
ֻһడԲ
ҿҵױҵȥĸǵȥȡǶʱܵõ࣬Ӧиҡ谵
ǼӦùˡ԰谵̬ʮ⣬ȡƱңҲҪӣһҵĻ͵ö㡣
ãϴôæǱƱʲôͷæ֡
˰⻰ԽԽ˳ҲԽ˳ۣ֮ǰ˸ڳ˹ӪʵǱߵĴ͵һѶӸ谵Ļڶж⼸Ѿϡ
ĻӰ谣ĿǰжΪˣԽύ£һ
Ǿôˣİ谵ļ򣬡Ŷˣҽβ͵ӸûиأлҴһߣελͦʲôϽйġ
ܽҲˣֲ֮ǰûȥһˣæߴٽȥ̽
ǻȥʱ˳һӻ
¬˼ĻӰ˵˼ݣжʱԽӾηˡ
û뵽ܽȻأϵܣҿڣȻ
谿Ž飬мĲ֪˵ʲôãڿߵİﾪ֮󣬾ȵһü⻤ôˣ
ǰ鷳СϣΪ˾ǻ˲˼ٵĵ
ѹ˵ԼɬΪɣ谻Ȼ
鿴ﾪе죬˼ı
ǸͣбҪɬ¶µ˾֪
ղŻһ˳ۣ
ôģ϶ۻˣ

362£

谰ºˬ죬صӪ֮һǧƱ飬ҲƱӿռһֻ˲θһֵ֥˸ȥ
û뵽ĻȻ֮أò˲θֱ֥Թ鱩õĺСĵİ
ѹϵܿҩȵĶ˲θ֥أ˼иõģ谿Űװõ˲θ֥̲סпһѪʥ־ͶΪ֮һ룬˼Ŀۣ
Ϊǿ˲θ֥Ӳ˴Ʊ͹顣
û뵽һ»ͦƱϲ̵ĵ
ﾪʮֵ˲θ֥˭óһ
ҲֻŮ˲۸һǮˣֺǳ
᲻֪ļ۸̫֪˺
˭ⶫһ㶼ȱأ
ٹһʱ䣬˵ֵ˲θ֥˾һǧģҲŪ
ϧռҲŪһǧݵˡ
ҿ˳۲ɣ˵ˣⶫٺãڵҲǣЦⲻ䡣
û߸ǴչʳȱӵʱЩƱǰ˴æˡ
ȱӿԸ˵ﾪЩ⣬ʲôп˳ۣ
ôðСô˳ۣ
ⲻݻܱ¶ôΪ˱йصģöݷӪܳһͽ˭֪߻᲻Ҳͽţʱ򣬱СĽǣһȫ
ˣѵǣﾪû뵽ôϸʱ޻˵
ʵε£ҲǱţ˸ѵҲʮֽġ
Ʊ˴֮󣬽齫Ʊﾪ裬Ȼ󾯸Ŀһڵļ
ҽģ֮£ҵȱȻй¶֡¬ĵ
ţĻ˽ѰҩģӪպð֮ɶѡһ
ס¬˵꣬ĿŹֵĿһ۷ڽǸ۵ı¨֮ǰ˲θ֥ǴǱ¨óģû뵽Ǹ۵ı¨ﾹȻżֵüƱı
Ȼҽҩ¨ͨĶһ
ڽľĵ»ָĺܿ죬ǽֻϵЩŧûҩӻ޸ˣϵŧǲģɫҲÿ˾ô󲡲βӡ
ҽЩӶΣĳлˣ
ĻӰ谹һֹ֮󣬻ָĲĹͱһʱҵģ˵ġ
ֻƭ˱ˣôù۾֮鲻İϷˣƣһ
ܽһ֮ǰƹأ˸ԣҪһ£ȻǴҲѾˣ
ǣĳ֪ˣллҽѣ˽Ļмĵ
֪ǹ˵ģ뵽ĻӰ谵ˣԽֶ˼⡣
ֻǺܿ졭
ȻûˣǾһ⣬˵Ľݫ˵֮ǰǸҲ㷢ģһǧҵĳأĻӵϾһ㣬ǧͺˣһǧǸƱЯ

¼Ѫȣ
ǧ¬𾪵۾
ɫһôӶࣿСүһ˶Ű˴ӹŹǧѾǴ˶ˣ
¬ŵöʱ˵
ǸĻ˵ͨ죬֧֧һᣬſڵҽͷʵûôӣܲܡ
۾һС
ʲôǴʡ
ǿûǮǷ˼
𣿡˼ʣǸҿǩֻѺһǮġ
飬Ϊȷûôӡﾪ迴ȥǱ̲סôܶԽ
ôҲϽˣôô̾ڹεɺ첼֮˵һ֪ʮѩأǸ١
ҽİɡǽԲˣ˾ǸͬǷģǻһ𻹵ġ¬æҲű֤
Ҳͬ

363£п

ˣǸùٵķϣҾˣ鱾ҲûΪˣԾ׼¾ôҹȥˣ˭֪Ϊ̫ʵϣҪһǩӡǳ֣صĽ顣
ﾪ裬治ҵıⰡ
ҽģǾԻỹģ¬½鲻ˣһı֤
飺
ֱпԣ
ﾪѵÿԱ񣬶һ͵Цץݺݵĵһۡ
һ
Ҫ˹ģһӶİˣ
û˹ĴʣЩεĽ͡
֪ﾪЦ
ҽȷǹ֮ǰѾýʣһˣȻٸߵҽҪùô̶̼յĹͻָ˳̶ȣѰҩǾԲЧġ
ҲÿΪʲôץҩ֮󣬽ҪԼſȥԭˣЩҩʮҩģȻ֪ʲôζҩľҪ谵˲θ֥صĶࡣ
˵ǧˣͳζҩģʮǧֹ
ǲе̫Ǯۿˣ黹Щڡ
ҲͰˣ֪ƾʵƴλãнٺҲ붼Щս˲еˣԼۿҪʮ˻ϱûȢϡ
پԼЩ
һֱԼܹļֵ۸лĴԽʿԾӣԽУû뵽˼뾳ϾȻ˴ˣ
ûУ飬ҪԼܺãĺܺãﾪ½ˣæҽ쾭壬һǧ򵽵ģ֪ҲûжϻѵЩҩģԲֹǧ
ҡﾪô˵һͬʱЩɣŰﾪ۾㡭ǲЩҪң
˵һǲ˵Ҳʣ飬㲻Ҫô˼ɣֻҪԼͺáﾪǰͷϲ㣬㣬ֻҪ㣬Ϳˡ
šůڣŰﾪֿӣȦеȣæͷסԼĲڡ
ϵ̫ףŰﾪһЩʲôˣȴһֱĬûж˵ʣڻ
飬㲻Ҫκѹ֪ϵܶȻһ㣬һҪغˣҪñ˷֣֪Խ٣Խȫ
ףлл㡣
֮䣬лﾪЦģҲסܵġ
뱦Ϊй¶ջ̡̻
ҽҿҵˣڽﾪ׼뿪Ӫʱһݵ׷סȥ·
ǣ鿴ǰˣʵ
޽ӭϽ鿴İ˵ĿЩΣһ뵽ı£Ҳ˲Щˣæµҽ㷢ȱȾҰɣ
ǡǸҽϸǰ̬ݸӣôһˡ
ңҽ֮ǰ۲ʶ̩ɽ˲С˹ȾҰɣ޽ְ
֮ǰǲŽҽģýῴ˼ҽͳ֮Աǣǽ¶һ־ǶѾҩɾȵ޽ҲûýжǾѧԨԴżеĳѧ˼ֱı°ˡ
ǽµǸҩէһǺ֣˵ķ֮󣬾ȻκһȾߵʿ޽⽭е㱾ˡ
ô޽ǽҽ˹
ĲǼҽȫ޲ߣи곤ߵϾҽֱ˵ҲȲˣ
ǣɾȲ˵ˣȴӲǾȻˣ
վеĴԣǴ޽ǼϾҽҲˡ
ڸղŲãϾҽȥܽܽȻѹˣȻԾɺȷʵڿô޽ϿҽͬʱҲؿ־塣
޽ֻ¿ɻ޽һʼýںԣȴŲɣ¸дʹУԽĵģǣ׼뿪Ӫ̾׷˳
ڸ࣬ҵҽȲˡ鿴Ŵ޽ݻƵɫҡҡͷ
ҽҽôܾȲˣǲΪϴεĶײðв֪ˣ޽ڵȾңҼﻹĸС໴ȫҾָٺ»ˡ

364£

ҲϾ㣬ҾȲ㡣̾ͬΪҽߣȻѧиߵ֪ͣĴҲܿҽе֢Ҷûβ㡣
ҽѵûбİ취֪ܸߣҿòôԸ°뱲ţծ޽
ƣŶһᣬô¾Ѿˣ
ߵ˼ֱʯŴ˻ȡ
ʵߵˣô£ôĴ
Ľݫ
ĽݫػλȥĴ̽ʱ򣬾ͼװЦİѹ˵˳ǡɴ޽λϾҽҲڵˡ
£ֻҸܽһЦ˭֪ܽΪԼˡҸҲɼҸҪ𣿡˳ƽһ£ָ޽˸޴ĲҵȷβˣȰʱ۶ϢЩ
޽
Ŵ޽ģﰵ̾Űﾪ뿪ˡ
ΰ˵ѷĹŴˣִҲǲ֢֮ȷΪ
뿪Ӫ󣬽ִﾪջջƹļ˽֮ǿЦкȴڰɷǸϽ뿪
ϧ첻ԸջסˣƹĲҵֻСźš
ϴ˸¥Է˸أ˸Ҳġ
Ҳ֪֪ϢҴҸջﾪġ
ڿﾪժߵģ̲֮ס䳰ȷֲûմװŪģԭôһӣˣ
ЦЦĿ˰ﾪһۣﾪû˵еĽʰ歸ڴϡ
ǣ֪
֪Ʒر֮Ů正Ļ߹ˣҪĻƷĵȸ裿ϵЦֻ˵Ļȴĵ׷ëΣ
ΪĻɽΪΪӲͷƤ
ǺһЦ㲻˵˰ɣôȿɽȲң̵û̵׼ҽˣ
ҡҡ歱鷴ʵƿԣõԲ۾Ž顣
ңСүƢ˺ܶ࣬Ҫ£СүǰôСү˷ŸѪˣ
ɫҰףãϵķ˶øζ
ŮŴˣѵΪӺ۸أ
⵽ô£Ϊʲô֮ǰƻĲһӺͳǵһլһɫŭʹڵϵˡ
ֻ뿪̶̼գƾʹ
Щʵã
һмƻ糣еĺúõģ˭֪Ǹ鲻֪ðȻЩ˽˹ƣھӪӺͳɢҩǵļƻۿۡڵϵ˲ΡΡĵ
飿˵飿˾ȣǲǻһߵĻǣ
ǣ˲֪Ϊ˼޺޵ĵʵɺޣɢҩߣһǸȻˣԭ˵һƬõľƳϲ¡
顭ʡ
ǸĿǰסջҪȥ˱˵˸ն׵ơ
ɡûҵҪݾߣ򵥡˵
ǣ
ҩȵأ
ѾķԸźˡ
˳Ƭ̣ȥ֪ͨӣԭƻ䣡󡭡
ǣףڶ˵Ļ˵ͷӦ
飬ǣУ˿૵ҵǺ棬ǵǺݣ
磡˸磬ӣգзˮ⣬˭ڱأ
ﾪ迴ѵ¶Ľ̬Ц
ӣŰﾪĵиңҪд·ˣ
ʲôǵУﾪ㲻潭еĴ£˵Ǹг¡
˵ҲһػǿĺֺڣһŪپھӪеʿܶ඼ǸνֵģѵͲʱɱֲΪȨӺͳһʧأ嫿ɾŻˣҲ³ǧǧָ

365£߹

˵Щôû뵽ֻջ̫ǸԸնѡﾪ
пԹͨ·Ѫ׹̾ͣ˵һ͵ɿƣʲôµ鶼ĳ
ɱǰﾪĵǻֹЩȨĻӡ
ô˵ﾪݱأǻʼѪķΪ嫣ΪʲôڸоЩɱأ
߹룿
鿴ﾪ񲻾Щˡ
˵£ǲʲôңŰﾪ°͹׶񣬡ʵܴϣ̹״ӿȻߺߣ
Ȼﾪ©һģŽϢЩȡ
⶯ǡ󵨣
ȫûŮӵĽߣ
Ǳ˸ᱡǻûѾʬ׷룬ǱĶЩϲ
ϲĿ
ĵ׻ڴҪʲô
Ȼȿȡ밴ǰͨľ籾ȼɱǿﾪԾٻ棬Ī顪ǲҪԷˣ
ȻͰһٱ꣡˸ն׵Ķ
ﾪʧЦ㵱ãС㻨˷ҩĲűסģá꣡һٱ飿
㵽˵˵üëһ
̹סﾪЦֿס°͸ڽļϲ˲䣬ȴǺðûڡ
ˣֻʡʵҶЩʷûʲôȤ㲻˵ͲҪ˵ˡ
ʵҲûʲôҸǰдگλҡﾪ˵Ƶ򵥵һ仰ȴ޶˵Ѫȷĳ
˵ԭλģ𾪵۾
ֲã
ֲⶫʻҵ˰ѰﾪΪждأ
ͽ͵ˣ
λλԲ˳ԣΪԼĻλİζѰﾪ֮ɣ
šگûйʱҲŰ꣬ǸλҲȣһǸܣĿܾЩﾪԳ
ԣʮԸģҲǱȵĶԲԣ۵ĶҪһˡ
꣬ôҾлģ
Ѫᣬ룡
꣬ǸӣȴҪ죬пѪ
ҲǱȣǺôҵһ·ǸطڻʼңҪúõĻûôУﾪ̾ҪΪԼΪߵ˲һ·
ڣȻЩײˣ
Ѿ۵˵ıŰﾪ
ǸϻӺͳǣŪڲʹҥݺﾪˣϸﾪЩķṦΰӵʱǺεζ
ᣡ
ҪǸλ𣿡һ֮󣬽ĵʡ
ֻҪҪұ㾡У£ѱĶͳͳ
ǸλҴûз겻ϡ㣬͸ϡﾪԴʲôҲȲҪ
ԽԽ˵ˣģ˵꣬ڰﾪһ¡
һôܹﾪסͷȥ
Դߺ֮Ȼܶ˵õ˾ΣԾÿ춼кܶ˱͵˲ȥЩ˾ǾӪʿһٲͨգ״תŵĸҪ£һѽˣ
ѾƵ߼һҹ֮ӺͳǣβǾӪͨҲ˱Ⱦⳡڣ죬죬Ⱦ˻ղ־塣
Ǹ鲻𣿻ҴԲѵĺųҽҵҪΣʲôֶΡӺͳǵһͥԺڣһŮЦ
ҩȵĳϰ¡
ǸѲŰԴ֮ͽôܸʦıȣܷܷһɫɴ£ĵ
ܷܷô̾ΪƣɲҪΪʦʧ¿Լİͽ¶ִȰ
ʦİɣΣҾԲʧܷܷŵĵ
ʦ˵ǸӶ㡭־裬úˣһźӡ
ӣѾͽա
뵽ÿμ¶İĽ֮⣬ܷܷоͲ޵⡣
飬ϴͶȡɶѪʥˣǾ㡣

366£ʥŮ

ҩȸ߸ϵʥŮΪʥŮҪʥŮӣɶݡ˶Ǳ֮ͽֻеòĲŻһֱǣ׾ǵˣͳ˸
ͽףʦİɡܷܷ˳ĵ
ҲֻǵӵθڶѣǰһֱǱʥַʥŮ
ǱʲôϢ
˵ȫǡ
ţһҪεãɹܷܷ
ǣʦͽסܷܷɫһæ
µͷһͽϲмӣɣҲٱҩĺûᣬҲǸЩ˶úƣҩȵ
ʦİɣ֮󣬲°ջЩԹ󣬱Ȼðҩȣܷܷŵĵ
ʥŮӵˡŮ
ܷܷһ۰¡
¶ӻ֣ȥɡ
ǡ
ܷܷ˷䣬Ը˰뵽ȺԼط任·˴һӵӣ
׹ڿһʤѩ˳Ⱦİܷܷӭеľ֮ɫ
ӣܷܷһϵı䵭ֲʧò֪ӽǰΪ£
׹µõһ飬ø׹ʮ䣬׹˵ŽеĽд򿪣һűȸӵ鷢Ӱ׹⡣
ӿˣҡܷܷҪƴǣȴڴϣȻѵãȴûʲôô׹ְɣ׹ҪǸƴǣ̫ˡ
ܷܷ䵭Ŀһӣյͷ˰
ڼܷܷʮֿģҲûôᣬǼþգ˵˼͸ˡ
£ǸܷܷǲʶôȻ˵Ժӣߵĵ
㶮ʲôŮ˲˼ЩҾͰͰ͵ĴģȤĺܣ뵽ܷܷ˪ǹ
߱ڶգӺͳѾһƬϿյӰټһճǡ
еİ±ȾŲЩ˵ؽɼÿ컹˱Ⱦ̧ߡ
ЩȾ˶⣬˳ʱרڵķ˿ӣÿﶼڷʬ壬ӺͳϿնƯʬ屻սζӺͳޡ
ڳ֮֮ʣȻ˺ҩȵʥŮҽߡ
ҩȵͷǿˮץסһ鸡ľɾнϣ
ܷܷһϮɫɴڰ˸ŮĴӵ´ӰƮȻأƮƮͬ·Ůһ㣬һס򣬸аֱӹĤݣƶԷΪȿѵĻ
һ˹أҲŷЧ˳ݵĳ棬ȷƺƴ
ǲˣԭΪӺͳǵ߶ܷܷɴ࣬˵꿴ӣһףӣ֮ǰǴŸң˵ӺͳһλҽѾסôڿԽˣ
ʥŮ֪һʼȷǱסˣλҽҲȷЩµģҩһʼȷǶƣ˭֪þǸߵķʱģ߸֮󣬸ͣһҹ֮ͲɿƣҿҩȵˣȻӺͳǲվͳΪһճˡ̾һء
ԭˣλҽûж֢ҩ飬ɸѣܷܷɫĵβ˿ɲǶϷҩȴôֹ֮꣬
ʥŮ˵ĺãЩĵҩȵڴˣӺͳǵİоˣ
ʥŮ˵úãʥŮ˵ʥŮ˵ɽУȺкȻһ޾ŪӸܷܷϷ롣
Ǹҽܷܷһ飬¶ɫ
󵨿ͽ㻹ҳΣˣץӱܷܷڵĻᣬɫѿҪߵ˷Ը
ܷܷҩȵʥŮǹ˶°ϴҩȵҽȴңּװʶңˣһֺüЦҡӴȺ߳µҪǰƷ飬飬ͱѪζΪӺͳһĨɫ
ӣ
ʥŮ
Ӹܷܷߵ˱ﾪɱϵֶס׷׺ˣӸܷܷм䡣
飡㺦ӺͳոȾߣأȰ㲻Ҫ翹־ܣԸʹ죡ػѽﾪΧ

367£Ұģ

ػϽеô±˲֪ѵ֪Ϊ˱ȣʲôɥ¶ĳ㣡
鿴һػЦһ˸ָȺӳ廨
ˣػ᲻ʶɣǰһһŲһ˵ϣ΢䣬λػ£ߣػһֲ߻ģеˮԴ˹ƣϲǸȾߣ˹ƶ
ʲôƶߣеİմ󾪵
飬ںԣڽƱ磬Ҳ޷ϴıӺͳǰյȰ־ܣػŭ
⻰˵ˣҷǵûıӺͳǵİգ෴һЩգǵľˣ
˵ЩգֱЦܷܷڽ˦ػ֮ԹޣԹЩ˰²߽֣˿ĻҲֳܱĬվ
ܷܷһҩʥŮͷ㲻ҰģʲôȿѵĻ֪֪о仰̰ãҩԽԽûˣ鿴һװƵİܷܷĵϴξŪʲôҽȴᣬóѪʥҡƣʯͷԼĽţӮˣΪƣ̧ҩȵȻӺͳǵİΪ·ҩȵҰĿǲС
˵Ȼҩȣ飬˶ҩȣҩȶƲܷܷû뵽龹Ȼڴǵļƻʱ־־㣬ȴֲұ¶֡
𶯲ҩʯʦҲҩһĩ϶ѣҲǹŪ˸ʥŮĳƺţ޲޵ò浱Լ߹ˣ֮Աǡ
飬֪Щ£δҲ̫ˣȻ˵ȫӺͳǵİգѾأҹǰҽΰգȴҵʱ䣬ѵ㲻֪ȻƬ̵鲻𣿡
㵹ǾȰվʲô˹ݣ󣡡鷭˸ۣҿȣĿұ춼ó㵱һǴҿ
ҵţܷܷŭˣٿΧ˺ɵĿ⣬֪Լó汾ˡ
Ҳã
ԭҪôһĿ¶ԼҽģȻչʼ趨룬Σ
ѽƹƹѣѣʱһ
ջƹĵڵϣԲѡ
ܷܷƲջƹ߹ȥߵŮǰջƹƽƽڵϣֽһɫջƹϣܷܷ
ִܷܷƹϣȴһɫӸտʼ԰š
ⲻܣܣܷܷ
ȻСкôҲ
ֻ˲Żû
ܷܷŵٴδƹһֻ󣬻ûУ
ɫױˣ
Ծ
Ǽƻõ
ԭǵļƻǸЩ¹ƣùƳǵ壬ߵļ󣬶ֻҪ֣Щ˵ĹƳôܰЩ˾κãӶҩԼ
ڣ˵ϸ̽鲻һ˿˿йƵļ
ܷܷţץƹһúõţ˵ȴͬ˵ŵþһ˵ĸ첲˦͵ˣ
ȻڵĹûзӦ
ⲻܣܣָܷܷƹĸƵ
ʥŮĹЦԼѧղﲻȴ˵ǹѵôӺͳǰնǹɣ㻵ˣй
飡㣡㵷ĹԲԣ㾹ȻŪ˻ˣħָܷܷŽ
̲סЦ˶ˣҩȵȷʶ㣡
˵ǰƹ£ȻղŻԲѵƹ۾ӵԺĿܣʲôˣ
ƹģû£̫ˣ̫ˣƿƹѹ˵ᶼˡ
Сӣ˵ʲôô£أƹһ»ƵԴҸղž̫ˣһС˯ȥˡ
ˣ
ƹĻЩտܷܷ͸ӻˣ˯˺ͻԶϲҩȵʥŮҽ治ôǳҸ򣬶ʥŮҽǿ

368£

ܣղûˣô˯ȥˣܷܷǸƭǵĶԲԣ
ӲӦҲ죬̴Ӹղŵľʧ̬ѹԼҳ
λʥŮ˵ҪģӺͳջۣͯû˵һٻԼѧĲңƾʲôң
ǰͻСȥúöѧϰ꣬ѧ汾ҽ˰ɣȻⲻǾ˶ںˣҩȵҪ˶ˣƹߵĻĳĶ԰ܷܷ
Ǹұ죡ĺǳ˵ֿܷܷɫã׹⵽ô£
ƶҽȵŪģһȰźôܷܷԼµĹƶⲻˣ
Ů˾㲻ͽҲ˵еô
ӵ£⣡ǿ϶ƻġָܷܷƹƵ
ˣҵ˸£Ҳٹ׼쵶ն飬ֶѸٿסơ
ϧ
ôԸ
ӵ£黹ûأֺαھ߳ŭǰӺͳǵȫץɱˣ˸ûµʥŮҲסȰ侲Цһ
飬֪֪˵ʲô㾹Ȼɱӣ
ôˣ˲ôйâ˸ָ䴩󣬡ɥĲΪȨϧһǰյĻӣҾɱ㣬Σ
ֱ죡ˣ˸ץҪʣ˭ĻָʹݱӣڴСǱţʱָ֮ͥűӴʱŭգ޲ðѽʬΡ
һ£ߵȴһôûӵ𣿸ΥӵѵǶ췴𣿡
ڸֻ꣬ͨͨߵһڵϣԲѣ
ڣ
ôܣ
𾪵̧ͷ򽭱飬·ŵĶħ
ԣ
ħ
ܷܷ˵û
˾Ǹħ
ʲôŭ
ģǻûЩ˻ֵ֡ЦЦĿŰڣӣҪ㣬ͷŴ㣬ߵλػ󽫾£ϾʱҶǻңСɾˣ˵أ
ءػ㣬Ͻ£ڿŽ룬ŵȶˣæػ
ӡ鲻ػû˵꣬һʹʱ˵ˡ
ĵɴ۾ĿƣһĺϣǳƫУ޷˵ֲ
ػپϽԭΣϧҰģȻӣй¶ݺɭ֣ͬΪϽĹΪԮ£ɭֽ޹нʿ˲أһսʿֵĹƶһߣػΪ˶ȡپľȨɴھɢƶߵļʹپĵĽʿ亦ϳӺͳǵϽҲжһߣʱСүǡͷôֿ˾ͣԾȥһˣβддҩ׬ӻû뵽û뵽Сүѵ÷ģȻһСľƻĳЩ˵ļƻĳЩһСүҵ־ͺ޵İɥĲһƲһƣȻӺͳеˮԴж˹ƣҪӺͳаյΪԼ
ɣСү鲻óй䣬ǡײЩ˵ļƣСүѵ÷˴ģָͷЩƳ涼ˡԣҲҪģǸûʲôߣֻСүΪ˶Ŀˮ˵ƽʱоҩ۶ѣҩйƲ࣬ǻ˯죬ȻͲҩˡ
ⲻܣܷܷŭʲôƳ棡ҿǲ֪ŪʲôаΪԼ
ǲǾãĹúõûӦЩƳ滹ڣϵĹƶû⣿鳰ŪĹ˹ǡ
ʲôҲ˵ʲôңܷܷһǿԼȥϵǸŹĺӡ
ҲҴϵǸҿɻƣ߹ƣǿ棬ҩȲһڼߣʲôʱϽЩҽһƬʼˣ
㡭ҩȣҩȼɲ㼸仰Ĩڵġܷܷ˽Ļ֪μƻʧˣֻҧϣǽҲκβ
Ͳţ⽭黹һ˶ҩȣ

369£ս

ܲʵϵЦݺȻһգе˳ȥаܷܷϵۣӶѣϵһֻƵĺӵӵϣӴ򿪣һֻĴָǴСķʳ
ǹҽ˵ģԭƹŵϵĹʧɫĺ
ԭҩȵ֣һжҩȵı
ʲôƨʥŮɱ˲գ۵Ůħͷ
ԶԶԣŮħͷӺͳǣ
Ӻͳǣ
Щԭڴܷܷˣ׷ܷܷ¿ˮ˻ܷܷ˶ʯӣ
ǱƭˣܷܷôҲû뵽ᷢչԼʥŮˣǣҩȣҩȵĳ֪ΪԼƱ硣
ǽ̫ɿˣǸܷܷһȻֵðܷܷ׳ôҽǽ¶ϲŹ£ɰܷܷνƱ磬Ҳû˻ˣ
£ЩʧأֱӰôʱ䣬ԭѹֵĿ־ǻɽҵ緢ڣһʰ
ƾ޾ݣҥػʧȥƣ¶֮ɫµʹ˸ɫ׼µ˰Щȫɱˡ
һУЩ˵ΪԶܡ
ǡ
Ҫ֤ݣǱ͸֤ݣ
ػ¶֣Ҳ֪ðһȺѸٽػ˸Χϵ¡
̤̤һӸϣϽף档
£սսˣȺ˸ߺ
»ˣ
ݼ£ݼս񣡡
ݼ£ݼս񣡡
ϵİչһƬɽХ㡣
СС壡ڿϵˣŵһڵϡ
ﾪϣӸµĿŰڣǵĻȱڶ壬òƺܲ˰
ûûУС壬ܻŻ̫ˣҶ֮ңҲҶ嫰֮ңæ˵
ĻﾪһЦ
ȻﾪЦϵļⶼʼ¡
ҩȵҲұ߹ش֣ﾪĿֿܷܷˣҩȵθڣЩ걻ԽĴˣ
ˣܷܷŵæϥڵأݼ£
ߵŮҲŹһء
ΧȦУڳŵİﾪ裬ֻĻվţҵʲôƵĶµ󵨣¾Ȼ¹ˣץ
ڣҪ㣬һ仰˵˵ɷ蹷ЦЦһ̧ͷϵİﾪ裬ҵ£ˣˡ
ʰҾ֣˷ϡﾪ˵꣬Խһȭ˴ζҽԮ֣ҴӺͳǰлҽˣ
˵˵鳯Űﾪһ֣Ȼɫһ䣬ĵȥ
ҽ

ǻɿǰס鵹µӣﾪҲô£
⼸ΪƶղûƬϢƣ۹ȣˡǷŽ飺£˼ˣҵȸˣ
˵꣬ջȥ
ⷢQϮ
ʲôˣڴһػ㣿
ԩԸһսػ
һսͶӣػ㵱֪Щ𣿡ﾪĽ״ƫƫûа취ȥػʱ£
ӣػδãʮʡ
ƽ޲Ҳ壬Ͷѹ֮͵ﾪĵ
ǣ
㲻ɱңؼǡ
ػֱһתԼ߱ˣԼӹڵϣѪϡ
ۣҪ˵ĻȴҲûгڵĻᡣ
û뵽ﾪôԥĵնɱһϽϵɱ壬վٴˤڵء
ػ˫Ŀ۾·𿴵ԼĵӰپ
һӦԴĹݣﾪڵأĩݼ£
ɣҿӭУﾪһ֣˵
ǣߺһӭУ
а֮ǰӪģ
ۼŰﾪ˳ӭУڿǸͷǰӵıӰϲ¶ֳЦ벶ȸں󣬺һоطɱ
С岻С尡
ɭֵطһ¶û㣡

370£

ս֮Ȼ˵
ֻС尡ѵ㲻֪ԽôӲԽǻúܶ˲øҪŪ㣡
ϹŹЦݴӵվһϵ·ȻĿһԱߵİܷܷҩȵҰģҲˣ
ӵǺ⣿ӣܷܷȻ֪ģҩȾ
˼Ŀһ۰ܷܷٲ֮ǰİĽǿһ
Ϊ֮
˵꣬뿪ˡ
ܷܷŰڵıӰҧ촽
Щˣ
Ȼǿס
Ůħͷ㣡ȺһСһòҶӶڰܷܷϡ
ҰСӣܷܷŭգ̧־Ҫ򣬽һŭΧˣЩΧˡ
ȰܷܷòŮıͻΧȥͷ϶մණﻹгʱ
ûôǱİܷܷüֱҪѽյʧܶƵ˽ϣպ޵ĺ޲ðѽ˺һƬƬιƳ棬飬ţ֮𲻱ҰܷܷĲݣ
˵鱻ǡŻص˿ջһ䣬˹ŵû߲ˤ
ӣð߹ڵ
ˣû˹㡣鷭˸ۣȻ໹е۵Դ
ղ׼֮£ռˣΪĿǰռʲôӦģ˭֪ռθϲһԴɱľһᡣ
Ƴҩȸػӵ˵ıԼҽ˲ٰոʿʹҽ֮ģò֮ԿռΪͣ
ֻҪ룬ýռܽռеһһľȫУռ仹һƶܣֻҪĳƶϣôͿԸƶ嵽Էĵط
ܣʲôٴ󣬲ﵽʮ飬֮ǰ󣬴洢ռ䷭ݵȵı仯ֱˣ
ԺռҵĿƶǱˣСϣǲǾͿɷˣϲ̵Ļ
ֻܳܵصĻһԺ
ʲô˼Щ⡣
ֻܳ㱾棬ȴͶ̫СУǾ޵ֲſԡ
ԭЩСʧ漴־üʹҲѾܲˡ
ѾͷĺܣЩ飬Ͻҿ꣡
Ŷ֪ĺæҿˣһ꣡
ߣ
ĺߺһԷͣˡ
鱻ԷôһѣǽעŵݵϣЩĿһ飬ЩһЩҽصӼ֮⣬м鱻ýϸš
򿪽һжʱȻ
ЩһⶼǸйصġ
ԭϼһǲ˰
ð죡
Ƚߵ£ж
ܱôصطľƿ϶һ㣬ʱ򡭡
·𿴵˴ѵӳ˳ɹ
ӺͳңӹǣҪû٣Ӻͳ̽սʱ״̬Ƕ״ϰΪˣҲ̫Űﾪսˣİѵõûлҡ
˽͵͵ǨеİǰúãеİտӦû߱ļ˺ö˶˻վǵǰʱ죬ӺͳǼֱȹ껹֣һûܵӹǵӰ졣
ǳ־ĵĴŻ뿪ջģûκ˷֡
ƹĽӵԼļˣҪȥлˣ˭֪¥֮˰ţŷֶԷѾȥһ⼸ڿջѡ
ƹԪڵϿͷļҲæ¸ߵͷ
ϱȾˡߡҪǽ飬·ǼɣҪ֪ҿһ˾ôһӣҪǶûˣǼҵĸɾͶˣ
ӣҪסǷҽһҪһлҲҪ𡣡ƹĸ˵
ӲʣǾҸȾ˲ô
Ϳﶼûˣһ˹ĻŻʲôͷһȥʹ죡
˵һҶúõģ
лҽ
лҽ
һգƹһĲ
һЩҾƶƽصУȻʮֲᣬЩڳ⣬Ȼסĵط˵㣬ÿճԵĺȵĶȱֲøɻ˳Է˯ȻҵʱЩӣǺö궼ûй
ⶼ¶䣬ҽǣ»ʳǣӵĺүǲԺ˭Ҫ˵µĻҵһã
Ҳǣ
ӵĺ˾ȻиҥǺĳˣ
ŽĸﾪҲݺݵˢһ
Щǰ԰ﾪǾηڲ⾴η˿ֵһ
ƹģҽ𣿡ƹһҴɨջʱһЦеʵ
ƹҲǺӣЦϲְЦˣһ۾ͶԶԷ˺øУλ͹٣ǲˣҽѾ뿪ջˡ
ƹ֪ҽȥ𣿡׿Ӧýйڣһ뿪ˣ¶ʧ
һ治֪һʱҽѾ뿪ˣסӶֱӷϵġƹҡҡͷڵı飬̲סʣ͹٣ҽʲôƲ
˵ľвģ
ǣҸҽѣԭҪѣ˭֪˲ɡֲ̾ĵʣƹ֪ҽĸ֮ǰסʱû˵Ҫȥ
СĲ֪ҽߵǸƽʱҽ÷˵ʱǶҿҲûʲôƹǸЦЦǰﲻʲô
ȻһЦһĴҽ£˵֪˻Ļɵۣƭˣһҽǳأ
ƹҽӣҽǲһİģĬĬ²ۣҽĵӻЩСէһӴΪǸ᲻ģʵǸرƵأ
ӣǳң˼ޣ
ڲ֪ԼѾƹľˣͰ͵ȴûмˣЩãԭڵЩ˵ģ˿Ҳû£뿪ˡ

371 :赶ɱ

ӰƻʧܵϢ֮ŭˤ豭ŵź˴Ҵͷһ㡣
ðΣϵ֮ɫɢȥϵĲһڣǳĹһĻȣҪ˵СӲĵطزס
˭˵أ˵֣ȥĻûкúõĳģҲǡ¹ǣСɷԭЩǲŵģڿҲɲ²ˣֲþ϶һֱɵߵıʿ˵
ʵȻɵߣһ뵽ԼӣòѹȥĻЩƲס˵ʲôԼ飬ǸλöĲףҪȻҲΪ˶סʷٵŪȥôһ׿Ц˵ǰװױ˰Ǹӣ
¿·ˣǲѧǼı޿ޣӦǽӦִµˡȹ
£ҷҪɣȵĿ⣬ɫԼ˼ǿơ
ֻơüֹ
˵µʲôͷĿȣ
¾Ͷˡһ˵µľƣ˵νʮֲǱߣȻ̫峣걧ǻ̫ȴǺǻ쳣̫ӵλöʱԶҡ
ⲻǷϻͷĴȵĻҪˣֺοҪǧ۳ͶٵĵӺͳôһƵطܣ
£ְѻ˵ꡣһ˵Ȼ֮زΪôֻܰѾ߹ˣŻϴ˷ɶǰҲ˼
ߣҵȻ֪ڴʲô⣬СһգͲðһգСȴƫƫӲĺܣЩʶζӲû֮ܰأսպյĶս񣬶һ֮֮ϵ뼣֮ôȻûҪֶ֮ɥĵطųˣ֪ʵĴô죿ô죿
뵽ﾪ裬£޿κΡ
һˣ˵ˣǽԼϻλҲҪ֮졣
ԣھҪһȡˣǽ赶ɱˣǰװʲôûзؾǸȻϢϡ
ߣؾǸǲǵŸʵ̫һͿҲ˳ۣҪҾôȥ֪ǱôЦأ
֮ƣֻܽ赶ɱˡеһţڵʹ¡
㵹Ǹ˵˵ô赶ɱ˷£ȡ
ǿȻ١ǰڰС
ԽԽľһѾסȵӡⲻͨȣӿǶ嫵Ļӣôִ治£
ȼӦңæĪҰѻ˵꣡
˵ңȻƾⷬǧٴζΪɿȵ·˵
£ְôǴ治ͨ£ֻ£ҪƳֻܷǳʱзǳ£ǿԼϣȻӽ벶ȸں󣬽һ򾡣ﵽĿģشӣºպսʱֻҪǴΪţپҪΪǴӣ⻹ֻһ
أüʣѾҡ
͸˵ˣֻҪ˻϶ͷ󻼣Ĺͣڻпɱȱ߹شݸзʱڻеķҲؽ˵һ˾ͷʲôģʱķ棬̫һϸµһಡ齲֪ʲôʱҪ̫ӣһ긻ǿǬսպյҾͲţЩǶɵģ֪ξ񣡡
ȣĿһһأû˵
֪ԼⷬѾ˰еҲٶ໰ǫĴվڰ࣬ȴ
赶ɱ˵£˵ף뵽ģΪ֮ǰûΪƾһػĸΪֵزǻǸڱģʶûܡôܡòײѹеĶҡҡͷⷬճ˴͸ɾҾ͵û˵Ҫˣ
£͵桭̾ҡҡͷ֪Ҿ֮ʿְá

372£Ϊ

Ǳְżǧ߹أѵ͡Ĳġ
ˣ˵ˣ£ٺú롣Ȼӻ֡
ȵ͵Ӧһǣת˰ĴʣһֱŸղȵǷɿ֮ʣûпתʱеļơ
ΪıԹˣҪʲô£ȴհǰ˺Ѷϡ
յⷬѾðģֻҪʩֶΣͲŰף
οڣڿӺͳǳͷվŵİﾪһ̣ԭŵȴеˮбͶ˴ı飬һǰҲû֮ǰơ
սΪҪѵսپǱġߡڵľãһսȴһǱ˸Ƶģ쳣һֻս͵ľӶӣʤܿͼ
ô£˵ﾪѾɥڹ֣ӺͳŰǲѴܹ֮ƳţӺͳ𣿡QϸڽӵϢʵ
ӣϢǱߵƴͳģӦòдֻû뵽ǰﾪӲĺܣ־Ȼס֪ʲôʱѾ͵͵Ǳسǣ˸ʲôҽǵļƻ̾˵
Щ˵ôµģߣ͸˵Щԭ˽ƻĺܣѹţϧʲµã˭֪ǲҪһ򾡣ϸȫ׺һȭӴ飬ɶԭˣ
ӣԭ
ԭˣϸŭԭ˶Ǻöץɱˣ
ǡ
ӣСֻһƵϸ޸淴ӦʵӾͱ˽
˭ôĵӣȻôQ˵ӪأǰӵǰĿˡ
ӲؾţͶûж⣬ΪӺͳ֮¶ǰһӣź¡
ϸ޿ͶԼĴ˷Ϊӣ۾΢
ʲôĿģϸ޳
̸һʽסºЦеĿϸޡ
ȻҪ̸ףôͷβģδ̫ûг˰ɣˣЦ
˵е˴Ľߣ¶һϲ޺һôԭҲĻһЩ
¹ڣӣ˴ǰ¸׼һݱ񡣡׿˵һ֣Σͽ׼õĺ˳ھһͣǺӾϸǰһεϡ
ǰӹӣɫѿĺܡ
Էղ¶ôһ֣ʾ
򿪺֮󣬰ɫ˱䣬İѺ˫ֳʸϸޡ
ϸ޿һۺеĶɫ΢䣬ĬƬ֮󣬿׿ⶫô
ӣҼŴ֮˴νóҪӿҵĳѡӣ룬ǽΪܺõѣأ׿ЦеĿϸ޵
ϸޣ
·ͬϷһҸ١
ӣ֪۰ĶӰɣ׿
ϸ޵ɫ˲ѿǺ⣿ҪĹϵԭ˹Ȼƻԣúܣ
ӲҪᣬ˵ʵѣ֮㣬ΪӺͳǣ룬֮»ĵܵޣҺ
ϸ֮󣬼׿Ҳգ෴Qֱˬʲô˵ʲôԸʮ͡
˴򽻵ʡȥ¶Է˼ˡ
Ȼֱⷬͬˬﻻϸ޵ĳĬ˼Ƭ֮󣬿׿˵˵ĿģΪ
ܼ򵥣Ҹ嫻гˣˬˣʹˡ׿лɫһӺͳǡ
ϸüԼ׿Ļÿɷ񣬡ʲô취
׿ϸ¶УǵЦ˼֡
˵ӿǹûֵģֻڳͷ¶¶Ͱŵһƨģβˣ
⻹˵ǶսӵĿǣ
ʤ֮Ӻͳڵİն˲ѣһɨߡĥĵѹ棬ഫźϢĵŰﾪ衣
Լ̶ӵ͵Ľ˳ǡ
ӣҪҪһվ⣬Сʾ

373£

ãǻԭŵĵطС鿴۴ͽĸ첲ֵʣ΢Ц
ǡ
һլԺȥ
ףЩˣʸɡ
˵ҪլԺʵС¶ɫֺõĸǴģæòֺ
Сһæˣ׺úÿ㣬⼸ײߣ˵ţʵСôоЩ
ӣɲ֪Сһ˯ӣЩģÿ춼ҪʺüӺʱҲԣҲ˯ģɲˡĸӴȰĻ棬̲ס˵
ǣӣҳô󣬻ͷһؿСôµĺءҲ̲ס޵
ʱĲ˼СǵĲ˲佭ĸ첲
ʵȷǱԵĺӶºܶࡣãʵ˵׸ԵŴӣã
ʵĴ۾£Ҫ㡣
ãǾټһ㣬׵ĶطЦ
ʸ˵һ˫۾
⼸̶ӵ˶ڳæҪһ³һӲˣʰԵŴӺ㣬ɱֻһعѼ˺üˣСаһ̹ζ
˽ﲢϿӣҲôǿأԴҶһŴϳԷֵĺܡ
þûгԽĲˣЩ˹ǿţ̲סˮ
ǰ㣡ұûôһŵζ̲סˣҾҽܳĸͷ׷
Ҳǣ۽ˣͬʳģ۽Ĳζһ
֮ЦЦĵҪ˵Ҳвˮƽʳģǿռˣͨʳûȵġ
һıһ٣֮󣬸泩档
ǾܺãҲżȥϢˣ˳㽫ԼҪļ²ȥ
ӣҪչʳӺͳǵѾ𣿡һĻʱʡ
߹һŻصأоӰأӶʱ򣿡鿴һۻֿһ
ӣǲǵġһûаѻ˵ڣȴ˽ĵ㣬Ҳӷģһȥ
š͵ĵͷһǰﾪߵİһˣ⹦ãҲʹ
˿һֿ򽭱飬ɫӣҡ
֮ǰûԼԴӸڽߣԼϽӵ˼ά࣬һ㣬ǴܣԼûá
Ҳε˲ָ࣬ɵԲɣӣ͸Ӻͳаֹˣ£һҪܣ֪𣿡
ӷģףһĻеĲͻǱҲûϵֻҪģŬӽͳˡ
ߴļָ뿪̸ڽǰӣأ
˵ε˲࣬ղЩųİָ񣬾ûУǲûбΣ
뵽Щ̸ʮֲ
ףأСüëҲܸɵġ
İɣٲǵģ齫ʸǲûϽ̶̣֪γΪʲô𣿡
̶һۣҡҡͷ
ΪʮУõģҲˡ
ӣ̸˽ĻһȣмĿŽ飬ҵȱؽĽһЧӣӵĶ£ѣ
ţܺáǵţûʲô룿˵
⡭̸Ƭ̣ٻعһУջȿĿڣӣȻ΢ǼйȥСڸĸûʲôίֱǼ¡
Щ£̵˶٣¶ʹ֮ɫǺܿʰԼ򽭱飬ǺӾӶϰʶ֣ǿȻֻǸ߶̶ʱգ̷Լòһˡӿã̳ʯŴ嵽߹·;ңԶһ·һ·̷֣Լ֮ǰֵЩʵ̫ڱ߹ӣ̷Ůӡ

374£Ҫ췴

Ȼжսפ򣬵ӽƻóλսһɵĶ黹ȽϺ÷ЩСɵĶȴ˷ʤ߹вŮӱЩ°裬ڳļվͼüŮӣ˱ȻǸ֮ǰɷһӵģӵĺӵġ
Щ𾪲ѣȻ߹뺷ţǿЩŮΪһڳԵܸ˳֣ǰŵĲᡣ
͵͵ĺʹһŮӣŮӵĻڶ
ΪͲˣӺͳʮûŮˣûŮˣЩʱӺͳͳɿճˡҲ۱߹֮βźЩȻڵĺӹ
ԭӣоȻѾǺʧ죬ֱ޷
ǵЩ˵ҪǻΪ˹ȥڻǾǽˣһӣȥء
ҲӣҸһģǶӣʲôǾʲô
ʲôǾʲôҪ췴Ҳ췴ЦЦĵ
̸ĻһǺܿģּᶨߵͷ췴췴̴ֻһˣ췴Σ
Ӹģᱳһ˹ң
ܺãǵģҿˡ˵һ֣ɡ
лӣ̸ӵĴվڽߣΪ׾ͽղŵĻ̽ģزͬʱаԼԺ˵ҪӽСġ
Լôˣó׼õļҳֽصһķĵһһǴͨϵľԺÿնҪķи߲֮ˣ𣿡
ūף־ϲĿŽ顣
û뵽ǲβأҪ书ķҪǴͨ
ͶԶЩĽѣû뵽ԼҲлһ
ǹȻӣ
̸Ľķһв׵ģ˽⣬˵ͨ׶̸ҲѧЩǳĹڻͨѣȻ󽭱ý뽫ĽͨڼȻѾͷҧһԣһ³ͷ˲ѧ˵ģ
ףܷʲôʶᱣġ̸һֱ˵ͻȻڵ
鿴ɫѾҹˣСһ۾˻˯һֱڳŵģýģӵԴ˵Ҳһ
̣˵ӻ᲻Ҫգ˹򣬶Ȼʵ
ԴӴǹ֮˾һֱѧϣȻûн츳Լռңڽָ£ȻҲСɡ
ֻǣϽĻҲвɱ
ôʲôⱲӸˣֻҪɡ̲˰ϵĺˮ˵
Щ˼ѰǱϾǡ
췴ɲСӹҼġ
ϾôɱͷĴЦһ˫ڷԼûзֵţΣûӣн죿ѾӵģӾȥҪգһ۾һ²ӣڹ˵ģ
˵ĶԣҺͿû뿪ǵӵģȥӦõı֣˾һûʲôµģ˵ˣܹǰζӣһ춼׬ˣѹĵ׵Сűһɢˣĵҽ˯ˣҪհ¡
˵ˣ߲֮ˣԼһʧ
̴Լǿɲˡ
ãǾͶ˯ˡҲǲӡ
ԺеĽ˷̸΢΢
ܺá
Ȼûˣ
ﾪ谲ȫع飬ػһӺͳڰﾪеĶѸٱ壬Ϊ֮ǰߡһ£پԪʮʧˣֻʮ򣬶ңʮ˹붼ˣҪָˣҪʱ䡣
˧Ѿάְµʱ䲻ٺþ񣬹ɫĵ
ﾪĬһ˲ʵ˵ȥûУ
ǰѾȥˣ˰Ӽӹ㣬ձɵﾩǣǡ

375£ʼ

ʥϽӵź̵߹أ·ĻҲʮղܵڵҲֻάֵǸʱһ
쳣ء
һ˶ƴɱλõģȻԼĳЩȨıҲ֪ʥ϶Դ˧ļɵھػһ֮ǰ΢ĹϵҲԱƽ⣬ôݡ
ﾪһͷź˾ͺá
ֻô̶һ仰·ݵ°㲻ҪƵġ
⻰赭дùһ㶣ðŻعʣ˧ʥϽӵź⾩ǵ߹·;ңԶһʲôµһĴҪˡ
صģپǳ͢ľӣΪҶر߹أҶ嫵Żʥ֪ܲŻҪôÿعŵĴսﾪڰ֣ݵ²صģûʲôҪ£Ͷɢ˰ɡ
ǣĩˡ
ﾪƶҲٶ˵ʲôֹ̧ۿ˿׵λӣҲʶȤ˳ȥ
С壬Ҿùܽĵ¶Եģپפر߹ǺҪ£Ҿòȴܱ߸صһЩԷһб޻Ǻõġȴֻʣ°ﾪλֳ֮󣬰ͻȻڵ˵껹ڣ磬磬Ǿô
ﰵµĶ
곤ЩҪȰЩɫأû̻ش𣬷·ϸ˼谵顣
ǰڳסĵĵܣøǾ£ֵܲģѵȥʵİ𣿡
һ뵽첲յĵܵܣھһ߹ʲôģʰﾪĲо֣ӹپӰﾪ¹ڣؾģ
Ϊ˵õĸڸǰ˺üյͷ磬ûɣҪŵϸ˽ݵɵ
һٰܽ߹صĺ֮ǣӾͰֵ̫ˣ˵ˣΪ˱߹ش룬ΪҶ嫹ŵİȫ룬ֲǲ׵ˣôǰӣ˵׼άأ˵
㡭ڱ谵Ļ޻˵ֲҵŰﾪΣǿһֱĬİ磬˵أ
һܻİڣаҲǸûõģ
곤һ꣬ÿظĶϣûһβ·ģǰҲûŴĸ죡
СӺͳǵĴ˧һȻСİţûκ顣ǵĵ
磬ƽ˿˼˼ȫôȴЩʧĿŰҡͷ
Щĵһµܵܵţ˵һȻˣСӺͳǶδֹӣѵΪǼСǰŪɣôС϶д㣬ֻҪС׼û
СҪΧĸʱݱʹأ谲ܰģ￴˵ǣҪɰʵףðѻ˵ס
ɫһ࣬ˣֵܵ˸ǰȻҪѽԭԭ游֪ŸԻʥϡ
һɶ
ҸһҲæ
ж仰Ҿͷˡɿ
ﾪ迴ǰСĶȴǺЦѡ
ԲеһжƸϣϧ˰˺沽ƣΪʹڲòͷȴ価ǵ
ҲΪСӿΪ»˼ϧ磬뵽ССʱÿÿһηģﾪǵЦ⵹˼֡
ףټĻʳԺǲдЩġ
ģԽԽˣøô谮ʱȻ첲գøöڱ߹ض˵ʲôʲôصԼӪ֮󣬰һӵĻ˳
Ļǡҡҡͷһ֪˵ʲôõģ̶ֵǵĵ£»ҪСĽһЩΪãĻӵ¸ǲһģǵļƻ
⻹˵һоҪ˽ݸݣߣӿɲܰ
˵ǣݶȱȷǸ⣬½ˮ©ξݸ漱ǲڽݸҲ϶ǡ

376£ͱ

һѵĶԣһǵóѣ
ȼɫ֪ԼĿĴɱ㲻ٶ˵ֻŰš
˵һڽݣӵܱ֮лһĨԷĵϸ𣿡
Էݲһ㣬ҲǾµ飬ӦǶӻӵˡһ
ҾͲǣЦǿǷͻ
Է̧ۣ⼸ոܱߵļɳȥ˶չĲǺ˳һ˵а޲ѣǶӸӵ˾֮ļֱȻңЩ꣬ӲҪڱ߹رлҪʱʱ̷̿Щڱͱӣ
ѾǵһˣҲԲһΣ
˾ޱĺ
ȻǸҺ̧ۣҲú̧Ҳ̧ĵ
һ¶ɣӣ¡²װɡ
߹ôݿɲʲôСĿҪ۱ʰĵزô
һһʵӴӿڴɳȥ;ʹ
ʱ˶ˣʡ
ɹ֧ʮաһ
ǣ
ʲôһĻŵò㾪°ͣ𾪵ĿŽðûһԼͷԼ·ʲôЦ
ôû˵һ飬Щʳǡ
ӣЦİɣһһЩݿ˺öŵģôǣ
Щݶر߹صĽʿ˵ǺεȵҪѵ֪
ǽӱʲôɾĶˣôĿʼ˵ˣ
ʲô飿üϻһĺ˼룬ô¿Ц
ǡǡһ֪˵ʲôˡ
ƽʱȻЩէһҲһʱ֮
һۣ뽭ʾ۾ʣӱȲϽŲˡ
㣬ڱˣ鲻ʡ
һ֮ǰࡣ
սһľʳ࣬ʮָû棬Ҳ֪뵽ʲô¶ֽЦ⣬ȥ׼׼ȥЩˣ³ˣˣ
ӣ˵ӺͳǽӲ̫ƽСģʲôǻǷԸҵȥҪԳˡһŽϲЦݣ֪ôģԭŵĲϲµģȻ䵽ʵˡ
׮¶ҲУǵЦĻһļ򣬡һˣҲӺú룬ܶҵм
ӣһҼ˵
һЩģ۷καһҪýȫиС
ʲôһӹ˾ģС¶ҪǣѹڻҵʲôڰݰԸˣţ
ӣ¾ûǸ˼ôܸᲢۣǼֱǶ衣һ̹ȵĵ
ǧ򴩣ƨ˭ϲûҲ⣬ȻЩʵһô˵黹Ǻõģ¾ôˣǼ֪ͺãȥӣ
֪ˡһԥƬ̾Ӧ
ӵı¸ֶǼʶ٣׻жֶθ£Ҳ֪ӾԲǸ֪ػôҪ¿ЦˣȻг£ôͱȻаյģŽӺˡ
ܺáһڻһĶĵһֻĻһ۾ԽԽصıȫЦӣǾʦ֮ţ
ʦҿɲҵĺܣҸҴƱ̻Ƿǳġüĵ
Ҽγ²ɣһĴָ
ȥȥȥĵ˻һһۣʲôҸ׵ĺܣռ̱ˣ
һҲգЦԽˣһҴȥս˵׼ˡ
պ󣬰Ӫʡ
Ҿ˵Сϲɫ˵ĹûʵʲôŸһӱ޵İ߹أߣһװһףȥռˣ
ӵܱĵ
磬͸ģΪЩ˶˵С˳ôģǿΥı£ڷ߷ߵĵҲǸɵΪСô׸߽࣬ĴȲϷţ

377£ܣС

ΣǼóѣպὫҵȷһӵ
ж԰ﾪĺβסһ⻰̸͵˵öԣεĻᣬһܴ
΢ĿڣŶܣô˵Ѿ˳㣬˵
һɫ֪ãаԼ໰ǻѾ˵ڣˮգȻĿһ£ôҲûʲôá
ҪµĽֻҪСһ̨Ǳߣĸ߷磬ôεĹͿ϶ԼŨīزʵһʣ
뵽ЩڵЦϣ磬ܵܵܵСҶģǳӻǳֻҪһ£СĪҲӣ
仰Ҿͷˣ߹أҲ֪ģǾôͷĻȥڸǰǶҪϣ˵Ǻǡ¶ֳ̫ӸǱҲʮֲֵģĳǰǵʲô⡣
һⷬиˣģУ̫ӵķԽȥģأСס
ãǽǾͺúüһǰİڵļ򣬡˵վ㲻ңҲȥ⸽صʳһ˿ǳԲµģ㶦
ԼֵܣӦõģ˵ʲôģǶΪʽǡڿɲ뱻Ūı
òˣµȷҪֵЭ֮ǰ㱻˵ҶŸɡ
δҲ̫СˣǸľԴϣҿûôµľơһڸΪģ˵İЦ
Ȼ˼ֶԸﾪȴ־һͬټϽ鰵еСϣܱߵһ·ߣ̶̼ʱ䣬Ȼͱԭļ۸ʮֹ֮ǰԤĻҪߡ
ӣ˵ǲǷˣֱ蹷һѾˣĳǵһҿջڣһӵ´Ϣ̲סп
˺ðϲѵ蹷ˡֳһնͼӣһҡһЦɥü۵ӣ˼Ұôĸӣôɫûôģ
˵һϵıںÿ࣬Ӹ߼⼸ǰҪ۳ȥжʳȥȥԭĻ´һ£׬ʮ
ǶʮһǧʮǮüãӿɲ
ǣӽѵǣ½ǡһһһ˿ıϵӯ̲ס̣⽭ʲôã̫ˣǸйص£ϸ
׬ˣǡ
ٶӹؼʱҲܵʳ伢
Ȼ֪˽ļƻڽֻѼƻһ˵˸ţмʮҪϸ˵ĲϸȻһж뽭УЧȽĻҪãƻһղɣһľһ̤ʵ
ʣµʳʱȲҪˣųȥǵǳˡеĵ
ǡһӵæȥŲˡ
ĳǵѾߵ˿µĵزŷ׷׵ʳһʱڲһҹҲвԹصͨǻ̻̲ܶʰҵ׼Ǩߡ
Ȼ֪ʳ϶ֽŻᶯҡ֮ǽһ뵽Ӻͳܲסô಻ԶĳҲܿͻƣʱȻս¾Զֹⷬ⾰Ҳͺ
һ˰άһ˼ٰӺͳǱߵ̴ϢӺͳǱپݲ㣬Ҳ֪֧żչ⾰ʥϵҪǲʱ߹أʱʮҪŶս¡
һԺܿһ쫷αĳǣĳǰЩӹ̫ƽսû˾ģ񱻴һϴԣּϰĳ˲õ͵£ϰնԴ˼֡
˵кüһǶӸӵģһĻӵģһ֪ʲôˣǲǳ͢ôô
Ͳ˰ɣ֮ҲоĸвͷǸλã
ҵ˵ˣǶӸͣǸòǡ
˵Ǻã
ѽµɴЩСꡣ


378£㼯¥

һ¥۷׷ף̲סһ飬ĳ֮߻ʵԶģİ̸ҹ£Ƕĺܡ

ȿȣүϻһĻ۷һ£һվֱɤӣõĿ˿¥ڳֵĴãüͷʲôط̫
һС˴磬ü۸̧ưĶСС¥үˣЩ˵ĻǶˣϽǶ뿪ȥ뼸˵ССźţҪǰүźĸˣٲǵġ
˵꣬ͳһƳγεĴԪϡ
ۣôһӣ
˭
С˵ĿӦˣ
ô£ӦӰɣ
Ҫ˵ʲôƣǵʳĪˣ
СһӸϹۣð춼ûӦϰ飬ǰǶӺúõĵһüЦĶԽһͷλǰС꣬ԣλͷģͽЩ˶ϳȥúдλ
˵Ҫȥˡ
ˣһվ̨ϣüѵ飺˵˶ٴˣҪཻѹ㽻Ե͵£Ҫôĵطϰ壬һõż伴ɡ˵ֳõ˹֣ū£ŸλˣλյĻϣҵǸ⡣
λӺĳϰҲԸȥˣһһĻЦĸˡ
λӴˣǾͶлˣ
ѵýˬ֮ˣСٸһϹ
ҲҪ
֣λ͹Եȣ
ڶ˺гĻЦ
һ¥ż䣬ֿʼ׷ײ²˵·ȵּ˽˲¥ȥ¥õǸż䣬ۼϳЩΪ׵һĳ︺Ķµˣ¥ʱµ̸ʡ
˵ôôأȻ̡
֮ǰ˵ʲôţ׬Ǯ·⵹ʳˡ
˼ҳ׺ôһȺȣҲմˡ
ǲ֪֪֪߹Σ˵ʳҪǶöӵˣǡ
ӻĻӵģⲻǳ͢ʳȥѵҪ߹أ
ͺˣȺߣ˵Ҳڰʳֻ۱ӣˡҲ֪ȻǶս񣬿ɳսͷ˻ϸǵʹ;ûʲôôܸЩ³ТĻӻǱȣ
С㣬쿴ſڣˣ
ỹȥżİɣ
ĵ£ҪҪ˶谴Ҵӵһͼ¥ߣ˵Ļֻ֮ϻһ䣺Ҫ
˵ͼҴ¥ˡ
еõϢһһʳҪ۾ʹҴҸˣ˵ǸӵԼڲ¥̸⣬ļ٣ʳ˵ʲôҲҪöȡ
ĻӴʧ¥ݿڣõĿǺð춼ž
˵¥ϵǼˣɣ
˵׼ʳ¿Ǵ£ҿĻӵ¸ղɫѿĺܣżˡ
֪᲻ˣ
⻰һ£ɫ㲵ıδ󺺿첽Ȼûдսףÿ϶һƣپָۣһ۾ܿݡ
˿˺䤱ɫѣһ֪;ǽɫô˶ܸеЩأ¥֮󣬴Ҳ˲Ͻ̸ˣ׷쳤˲䣬¥ϵĶ
¥żȴսţһս
һӣʳһҪ֣˭Ҹԣûùӳԣ
̸޹֮󣬰ΣֻýԼĻóѹˡ
˵ôһǲģҺýհڲڣݣöԷɵһ
ĵǹΪµˣ̣Ҫ󵽵İɣҵݼλӵģʳӦǲŶԡĻӵӲҪ̧˵£ҵֻȥ¸ˣĻӻǲҪΪҵȣʲôֱӶԶ¸˵ɡ̸ЦĶϰ谣һǧĻ᲻صĽ谵ˡ
ʲô˼ҸҶ֮黹ֲһССĻֱ֣һӣۿһô˵

379£ƽۣ

鿴ȫӲŵİаԾúЦһֻֽϻ
⡭һΪѣλǲҪΪһССˣ⼸λһҶһССܵİ
ĩλһֱٿ׼һмʶ
ϵ嵶һģ¸ĵǿﲻ𣬵ҵȵӣ¸ĵҲͬﲻ𡣡
⻰˵ĶԼˣҵͬһС˭ҲվСߡ
ͲţǸĿŵĶС塣
ΪԼе뷨Եãϧ
ϵǰµͨĻǰҲ˵ϧƫƫȡ
Ҳ᳹ﾪĹϵأĺûôץס
ĻӸλ˵Цˣ㿴ǣѺŵˡ˵ſһսսĻһһõİʾʱؿڰǻǣ̫ˣǸС˾üȻֲ£һܵԸɴʳҲˣܿ˰ɣ
ôԣ
˻һվ
һֻȹؽһۣ˳ƻӣ˵ϣͷҿˣʵλĹСİɣСʵڲüǮۿʲộҪҪСĲҪʳˣֻλ˲ҪΪСģСаʮĸҪТһѶŮ໴λ˿С
㡭ʲôǵʲô̸ģٵˣ˻һĻҪ
ǡǡһ谣սսĿȸ׼ˣŵ÷ɿĴԴ
ӣ㲻ؾţ̸ģеڣ̸£ҲôģɷġЦеĵ
׼һǴ˧پӲôܶʲô
һԲϵĺӣӵվˣСıˣֻʳ£СҾʳλĲȡλΣ
ôԣ
Σ
谸׼˿ڵԵǿȡˡ
ǡǡһĿˣΪĿ޳ˡ
ҿɣǾͰ̳ϵĹƽ۸ߵã۶һƽĵ¸λΣ
⡭̸۵۸Щ飬׼üͷһɣϴ˼ϲɫãô죡
ȻˣǾͿʼˣЦеĿڣձǵۣһʯʳ֮䲻ȣĵ¸λСҪۼΣ
ʲôһʯʳȻӣôһӳô࣡߰Ǯһʯ𣿾ǽռ۸ǣҲһһʯô׼𾪵Ŀȣǲ췽ҹ̷
λС֪ˣĳǵ۵ȷˣԣǲŵĻĵ±֪
ȼ׼ŵòᣬһԵҲſڽ಻֪˵ʲôõӣаˬʼΪЩî˾ʳأ˭֪
Ǻǣ
춼ڰ
׼֤ڿΪѵĵͷ֮ɫԾĽץסԼ嵶
һѾսøԼԱߵһС£϶ųϻ̳ϿֵƤʵﰵˬ͵͵Ϸ
ȻҪۣãǾͰⳡϵĹҳһʯʳӣЩʳȫҪˡһӵ
̩ɽʵûеף֮ǰ˲λһЩãŲ˲Ӷѣֻ֮и׼֣ʳȥҲǸ߹شġ
Ȼ׼һ谵Ļ¶мһҾлĵ¸塣
Ϊ˱߹ذ֮°ˡ谰ڰ֣ȣʾȳۡ
ӣЦĵ¹Ȼ£С֮ǰ¸صҪСԣˣ߳һǮһʯ
Ǯһʯ谽Żۡ
ǮһʯҲʾ
Ǯһʯ
Ǯһʯ
Ǯӣ
Ǯӣ
㣡ȣ㲻Ҫ̫û
ǮѾеǮܳܵļޡ
ĵ£СĻ֣̿СҲΪӰ£ĵ²ҪΪСģСһʶдװģĵ

380£һҪ

㡭ú޲ðȿˣڵֲֻýȭͷָڶˡ
һֱı仯谵ģаҡͷ
ϻʵ۵ûһõģ
ǮһʯʳĻӿɻҪӼۣȼ谱˵رĳ죬һ䡣
صһ
Ǯӡ
һʯӾۿʼһֱĬ׼ͻȻڵ
谺Ȼǰһ׼ô˸ˣ
ӣλСȷ⽻׿ҪǷġȿ׼¶ֲ
ԭΪʤȯգ˭֪Ȼɱҧ
ȻδǮ㣬һʯʳҲԤڡ
ǵȻȷ׼ش𣬰谾̵ôֻ׼֣׼ֳۣ
ǰǸĻֳۡŴĵ
ǡҧҧ̶¶ƵЦãǾͼۣҵҪʳ󵽵׻˭ңҳһǮһʯ
ߣͳСүҳôɲǱŴģǮ
ǮӣȼһſھǮӣҲ̫Ǯ
׼
Ǯ
ʮӣƢһϼ̫Ҫ߼ֱ£˵ʮһͰ嵶ϣģ˭ټӼ۾Ϳ˭һ¶
ȵȷɱŵúһǺܿ䳰λС̸ƣɲսϴɱɱһףҳʮǮһʯ
㡭׼һӣֱ̫
⻰ô˵ģҿһʼ˵˵ģƽۣ۸ߵãûΥأ̫Ŀɲ¡ԾЦӭˣֻ¶ʤȯյЦ⡣
㡭õγˣһʱ佣
鱻˵ƵģȻһ˵ע˹ȥ󣬽Ͱ͵Ŀڣλλ˲ҪŭҪŭղҼүӵӵϢҺҵ̶ӻ͵ĵڶʳѾĳǡ
˵ʲô
˻ɵ棡
ȸ׼˵ķӦѵͬʮּ
ֻ谸׼Ǳϣһɨ֮ǰǰ֮
棬ǧǧȷλǧҪ˺ʳʳеġ齫Щŵȷ˵쾡¡
ȺϢô˵谼ǰĽļ򣬾ǰСȻЩĪĺ˳ۣ
˳۵СӽɸɵĳЦЦǣڶʳ
ȻǰϹؾۣƽȰ谵˿ڣȱˡ
ΣǲЩʳ谵˵еġ
ֻǣͷһ䣬ǵ͵˵ضʳ֮󣬻ûˣǰ˵ҵҲ׼
ǰӾͽз˵ص̣û뵽պľȻôʳĳǣСӵмֱ£Īǡ
ȵ˸ͻɫĴһһ飬ϸϸоһ谸׼ˣûзһ˿һ쳣֮аְԼġ
߹ʮݿɲЦ谸׼Ϊݵϴϵݶһһ㣬ɰ㲻٣⵽صʱٶǮ伢ԶԶûһ뷹ʵڣأп϶
һպ˾Ͳˣε֮󣬶Ҫȥϸһĵϸ
ͣô֮࣡ǰΪ̶̫ۣң̫ҡԷֳǡһŴӵĿȵЩʳѾܳﱸļޣСıϾǸ̻ͨ
˵Ҳǡһߵͷһ︹̣ʱ򻹽ôʳĳǣ˵һ̻ƭأ
̽һ־ۡʰģ˵ĵ
ʳһҪ¡׼ţ˶ȭͷ
ʳҲڱصãղѾһˣҿҶԸԵĵѾòˣξۣҸһһʮǮһʯЦеĵ
㡭β׼谶ÿƲסҪνˣôӣ
ǴģͲͷĻӵ·ˣһֽǮһֽȶ¼۸֮Ļӵ¿òõĳȵ
˭˵һʮǮѾˣôӣҳʮһһʯ
㡭

381££ɱ

ԣǿû˵һʳǲˣ谴ӹһӣƵ׼ǰЩǣѾ˱еļҵʱ־ͻƱ
ллĵ£߹ذգپڽʿĵµĴ£׼˫˫أ԰ߵͷ
Ƕ嫵ĻӣӺͳǶ嫵ĹⶼӦģλ˴񡣡æ˷
׼ɫĿŰ谣м֮Ա
鲻ɫĿһĻΪ˳ӾȻ˼еĲҵж԰Ҳ˼֮顣
ܰЩǲΪǸλã٣谸ԼһУΪԼ˽̤ʯǲһģֵء
û뵽谾Ȼ˻ĳȥɫҲɵı˱䣬Ǻָܿ糣ĵ»Ǵ˽ȻλϰݣǾͼ۰ɣֶֻһʳΪʡȥ鷳ǾʳһͬΣ
谣
ɱˣ
ߣǶߵһ߹ȻһٶĻӵǰͣŲţٸˣıƣҾɥ׼е嵶ʣһƬĿĺ⣬ɱȻΧһ
ȵɫʮѿҲάֲסϵļЦλҲҪˣڴǶ£ѵҶԶ²Ҫ֪ɱ˳ɱң±ȻŹ㣡
Źɱ㣬̹жܺù׼һȫȻ¡
Щսδ˶ˣû¹˭
ȵǱ׼ֲҪļƸסˣ֪ЩӪĴϴֽǽͨģܸ﹫ƽۣҲÿ˰ﾪƽξǲҺҪЩˣЩҲһͷ࣬˵׼ѪһͷľͰˣ
ɲ
ǲͬˣĳԭҲ飬ˣǼۣҳʮһʯȵ
̬ȣʵˣ׼Щյĵһۣĵ뾺ۡ
ʮǮӣ
ʮӣȼӼۣڲ֮ǰһǮһǮӵĽӼۣҪʳϽ뿪ֲԤУܾýջᷢʲôõ顣
ʮǮ
ʮ
ʮӣ
ʮ
ȿȣȺʮӵʱ򣬽鱻ˮǺһ£ƲסĿ
Ǹλ˲ҪǼһµĶ˵Ŀ⹰ҾĶŽѵ⣬ô£ȸˮˣҹȥ
үСľǣǱŵˡǣС͹ȥĹȥίҪͣڿһϵŭµӣתһǳһŵܣſڻżһ£ͨˤһӡ
үҡȥϲԵն졣
һԭˤһӣŵһվҺû¶ţ
һһžδĶһϵ˲ȻڨЦüλ˼ЦˣСطˣû档
ջĿ⣬ɫڳĿȣָֻ㣬ȻôƱҡУ
ԭڻɻһ飬ǼһϵĻֲ̿ǼװģôһʣϰԵ¶Цɶ¸¿أʵĳҡ
ߣһ߹ѣ׼ĵ
ȼ׼㣬вǿѹ£治ɫĵʮһʯλҪۣĳӪεĳ۽磬󡣡
ʲô˼ȻָɣıǴ˧Ļˣ׼һӵ
ĳֻһ˵˼
ȣȰŴ㣬ʲô˵ʲô˵ȻСͷأס׼ļĿȵ
ǣ˵ˣĵ¸λҪһʶȲ׼˵ɱ⣬ŵһ亹æĨĨ԰谸׼˵Ǹ
ӣ谸׼˾һȭ޻ϵܡ
Ǽۣʮһʯļ۸񣬼λɻҪӼۣȴİѻתصʳϡ
⻹ôۣ۸Ѿ֮ǰĶʮֹˣֱڿ죬ߵĵ
аЦͷһʳҾʮһʯļ۸ˣĻӵ¸λûɣ
谸׼˾йĵûУ

382£

ȻλûǾͳˣµһʳ֮󣬿Ű谸׼˱ģϵЦ˼֡
ǻеڶӾͲˣ򲻵ʳ׼ϵЦݾô۵ĺܣ󵶽һǼۣ
ãҲһӣ
»ǰĻһҶѾ˽ˣΪʡȥ鷳ڶʳ³ʮһʯ
ȿȣȿȡһȵĻ֮һڲûȥȫǺ˳ȵ첱ӴֵģǸСġСʧˣˣĪ֡Ī֡
ȣ㲻Ҫ̫˫Ŀʼˡ
ĿǹȻһĻᶼϸǣ
ĵºγԣ¿ǰⳡϵĹģҹƽۣ۸ߵãĳ֪Լô̫ˣ
Ҫ־͹Լûӣ
㡭谱µƿԡ
ãҵҪ㵽ܲóô׼Ķȣ˵õĹƽʱ麰˸߼ȴò
ȣ
汻˵ˣȷûôƱ
ԭǴ߼۽ʳĻӸ׼뿪ٵպġŶӸӵĴ죬һЩŵĺôʳļ۸ºݺݵѹһѹʮļ۸ĻͿԭ׼һݵ
˭֪׼һͷྐྵȻܷһЩ
ĻҲ˼ģаԽпࡣ
ЩҪˣ
ҪֻһҲͰˣŶӵʹһҲ͹ˣֶһֻӷϢˡ
ڶӾ˵زԶ֣ӱһʱ͵ˡ
϶еģȻǹƽȻһֽһֽЦЩƤֶһ¶Ｘ䣬ȥӱȥˡ
żһʱ侲Ĭӿ
¥ĴУЩһֱ쳤ԴŶϢҲûд©żЩмʮִ󵨵˻͵վ˶¥¥ݿڣѴ̽Ϣݸҡ
ڵ֪ӵԳԭ۶ʮļ۸ʳЩϵı鶼Щء
ûݣҲ֪ʮپ֧Ŷʱ䣬ӺͳǱסôĳҲ׶༪ˡ
˵׼Ӹûô˵ôʳҲԲꡭ
˻Ĵҡ
㶮ƨһŭЩٵģӵģֻԼ棬ʲôʱϰյˣ˵ʧһеʲôҲֻǵսŻΪЩƽͷոƴ
ԹǸϵλӶѪ׹̾ͣЩ˵ﶥ̤ʯ
λ̨˵мˣλǵ˰ɣʶλӺζе˶ղŸ̸۵ע
µû˻һţǰмȵˣû˵˭֪һôõ͵ҪǱ¶겻ӵ񣬿ô죡
ɫһҲ֪Լⷬ˵ĲǡЩȻĶΧһ֣Ҳǳ˵ģֻ汲Ϊ˹ֱԲͨȨ߹һѾ¸ղֻижһҲˣĪĪ
ⷬﲻĻʵ˵ĸ²ٵԲռ䣬˿Ҳͬ飬ȻˣŸ˸ûעĿӣ͵͵˳иȵˡ
û뵽ϹղǸӣҶҪˡСŵ
ɫĿߣô֪ڱϹ
˵Ķģֻǡ
ˣʱǨڸڽߣҲͦõġ
°߾ȵĿŻţû뵽㻹Ǹ֮һΪһǹ¶ء
ҵȻһǹ¶ǹ¶ҲܱѡСص
ҲһҶǲСʱˣ˶ˣٻǵԼļ˭ôĶ֪ЩĽĿŻţٸҽ£
һѾĿԼֵܣһС꣬ҪϴʱǰܹûȫҲǰȥǡ
߲֪룬һ·ϲŻԼĹ£˭֪ŶʮȤ׼׽ûأͱһסϵһߵ𳳣

383£˳ǣ

˶ѵصİ̾ϢƵĲصïܵסӣй۲
ǡ
ӣ
߸겻һۣжΪŰѺôһˣ˵Ǹٵ
ͷͬʱ߸λõҲĸ֣жż
ӸЩӺ̧ۣҪжپݲѾ׼ϵݵĵطȻܣȴû뵽Ȼֵܵز岽һڣһڣĵطҪǱȥ
߸϶¶ء
ǵı£ҪǱȥ̽ʵܡ
ӡĵĿʱʱֵӰһ亹
ӶǱ룬ǸܣֻòӦŰסߵļʾҪû˽ļƻ
侲Ŀһ˲˲ĶӰ
Ҳ֪ʲôȻӰһʱʱֲ֣ôܵȻûзմ˵λõĹ⣬Ҳֲ
鵹ǶµľЩ⣬οǹעһѪˣ϶ǲݳģסݹؼʱ̾͵סپȰﾪ裬ǰﾪͣʱΪʮ߹زƣҲⲻͶ
ԣôҪɱﵣôҵģ
ٶˣҲסˡ
ڲйӰٻпռҿԸϣɲ˵Ҫﲻκ磬Ī
ʳĲֿת˸飬黹˳ǣĴЩŪһЩǰ˵еڶʳģԭǿռʳڼȻֳɵģʡ鷳
֮󣬽ָһϸŽ˰ڵ鷿
˵ʲôʮһʯǲǷˣ
һ鷿ڿƲסĴ
ӵ£ʱҲǱΣĻӵ¸µƣ̧ۣĴźۣЩʳȻҪĻӸУ֮ǰһǶҪ׷ѣ
ⱻɻ˽ҲǸģ仰ͰȫƵ˰谸׼˵ϣǰȵ˵ʮֿ
໨ȥôӣȳϲ˵Щŵ˶Ҫù˵ˣ˵ҲʵʱΣҲȷġ
˭ֱ죬ӣڵתǹͷ׼ǿȨѹˡ
ͲˣһСС̣ҸĻԣ
Ҳ쳣Ƿһ̻Ҫݼǳ˵Ρ
ӵ£²סԴ˴
кβףӿ𽵹ĽӼһͼ̻Ѿ˰˱Ӹ㣡ѵҿɣڵüëҪˡ
æͣȻǲΥӵµĻӵ¸µλڣĻӵ¸λƱҪˣʵûа취ĴҲСĻǡ
ʲôŭ
ӵ²ҪʳˡӲͷƤ˵ꡣ
ôܣô࣬ôʳôܹһ񣡡ڶȻϡ
ȴҲģԲŶסĻӵ¸λѹвȣҧӲǽס
һԽԽ񻰣ȥúýѵѵˣһ谾ѹ޲ðѰץñӺݺݳһٽ
ĵȷ񻰣һֱĬİ˿ҲڵεĽ¹شȻòƯҲпԭ
ӣһ뵽ĳǸʳȫգôһڼЩϰڵСˡ
˭֪ڵһ֧Ƕ嫻̣ȱľӣȴΪʮ̬ⷬʵϲ̨档
磬һҪúýѵһģȥˣȻ˭֪󻹻᲻ֳʰڳûԡ
һ鴦ġȻ֪Ҫǹʹһ뵽ӵ»ҪڳѪҲ˳ˮ۰Ӧ˭ҲͿ谲˳ء
ҪĻӵ£ܣξҪȫˡԹ°ɣֵܹƽ֡

384£е

磬ЩѾѼҵ׶Ϳˣһʱóôڿ಻Եĵ
ƽҲ˵еӰĳǸʳҲ⣬ƫƫЩ۱ǣ̧ӣҲô
ӵ£Ǽ½ΪŲ£ͷ˲٣ȻѾ˴ϢȥƱֻԶˮⲻ˽ʣִҪļʵǡ
ߵһĻųüĵ
γţҲû׼٣֮ǰѾȻ٣ǰ˽Ĳҵˣгһɡ
û뵽ԼһóƱʱЩܳ￪ʼʡԼǲǴλĳˡ
˵ɫ۵ףвмߣǸݰ˻Ǯأ
˵ҲǼٻʳ޴еӵȷˣϰóƱȱһڽһ嶪ȥ
Ϻõ֬ůأϲȴ
òײŴҪ֮뿪ıӰϵĲʼʵʡ
ӣ
СûȱǮİͷһؾ磬Ӷûǰֱˡ
µĻˣæڳһҪúýѵѵСӣ
һ˶ʮӣ˵ֻƱǻһӹ֮Ǿġ
Ǻƣ
Ӳǽӣе
ԤУֻҪ˽ӣⱲӶǮˡ
˼ʳ֮αһ߻İ谸׼һȭ˷лĻӵ¸λˣĳҲɻȥˣǡ
ȣȥǼӣôʳɵϸˡ׼ĵ
ϵЦⲻ䣬ξ֮ӲĳӺͳǲԶаȫĺܡ
㡭һôӵۣȴƫƫû취
ԣľˣƤӵˣһˣ
ʵڿС˵־ôһ䡣
Це·ûп谵ĿҪγˮɫˡ
뿪󣬰Ҳһ뿪ˡ
ĳǵҪѾڵ˰ѳ֣˲ֻȥԶĵطܲһʳԽµԸһü
뿪һ¶̡
ⶫ嫻ңҲֻĻһΪ߹صĽʿˡ
ǵĻ˽ӵļƻ߰谡
Ƿһ룬Ҫǰ֪࣬ôһϷɾû˾ˣ
ǸȣֻЦ滢ֻϺ꣬Ҫǽѹ󣬾¶ţ
һ뵽ӳʱˤһӣһʱƱӳ飬ǽϷƴġ
ϲ̵ʮƱĬĬһ£׶εĽĲˡ
󷽵óһƱһʱֵǶˣ۹ֵͣǺȲǮǣƯβ͡
һæ֣ӣⶼСӦģҪǮ
žš
ȲõôӡһԴҡ˹ġ
֪ǸǮģ׬ҲܻЩͷβǽһ˳ģЩ˲ǸȣóԺúȣػûôܡ
Ǯ֣á
ţԼߵˡ齫ƱڻһϣֵǶڵ߷ΧͷϷҪϳˣǰ׼εĶ׼𣿡
׼ˣ͵Ƚһˣֻǡһһ뵽ļƻЩӣݵ¹شȷʮİա
ʲôָϵһƱʡ
ƱһĻش
֮ǰǲ˵ҪðںݺݵķһѪЩƱ۵ģ
һһ뵽嶼óծˣ֣صĵͷ
㻹ʲôõĵģеһжҵļƻ֮УҲҵ֮УֻҪúңһᰴ֮ǰŵǵģðںݺݵķһѪҲپʮӣʮǼӵĵ¹ǼӵİΣãһǼӵİΣЦıѵõࡣ
ӶҼأ¾Բһɽӣ뽭ӲҪᡣһµĵϥص
ᣬԣң
ǣ

385£ɰ

óʮƱЩ׼ð£һȥʣǱĻж٣С
һķԸɫصĵͷӷİɣѣͳô֣Ҫٷֳȥһˣʳ¡
ʳ㲻õģɰţ֤ðڳԽȥپ³١ŵľͲظ֤ˣȥڲʳĵһȦЩѻɽʳ࣬ӻֵĹܶսռҪ֣һ㹻
ҪʵӴڻе˶ɳȥ
ӹ㣬еֻܹˣ⻹ʡԼ㣡
Ǳ߿ʲôϢʡ
ûС˵һǴߴݵ¡һ뵽Щɫͱ쳣ѿ
ǻʮ
ʮеһԡѪɳΪ嫵̫ƽºպս
Ǿһ֧ӣȴҪλ߼ɵƣΪЩıƷ
ϵһѹı鲻ЦһĻһļ򣬡ʵɧ꣬㣡
һЩãȻĿŽϵЦݣŮеûûΣǾûûεӣһƽ
׷ʳˣнڣûʲôµģ
ѻһߣռٴγҡһƽĲ۵ƽͷգ󲻽ﵽȥ
·۵£һЩϰղҪǶܵԶĵطȥ̶̵ļʱ䣬ĳǵİռ˽һ룬ԭ㷱ٵĳһӱûߵ˴ۼڲ¥ĵطۣͨϢ
ôо̻ûˣһϺ̾ĵ
սЩѵҪˣսսϣһ˵
ǶʲôëûĹӣսҲܵģսԲһûûսսôɱˣ
Ҽﻹа͵͵ģҪ͵߹ؾͺˣֻٿιʿ
꣡С㣡ҪáС˵ԴҪҡ
ôͱ
ǿǶ嫵ս񰡡
ϵ껹پµģҡ
ĳЩܻģмپȵģûپ˵ĳˣǡ嫻֪Ҫʲô
ϧ˰ϧ
һȺ˲ҸǼܲסãЩܣ鵹ѵõĺһЩ
ʳЩĹεĶЩƽǿɰˣ
Ѽ飬ﾪЩģЩر
ȥҩ̣дõļóҩƹģҩģжҪ١
ҩƹܣһ䱸ĶŽ飬ЩҩҩûС
ûУҸղŷҩĻƸոץҩҪļҩġü
˵ûоûУҵҩβ˵ģġƹĳ
鿴ƹ䱸ɫȻ׹ʲôˣӻͳһöƹ񣬡ƹķģҲһҽߣҸұ֤Щҩģ˾
㡭ǡƹĿ򽭱飬ȫǲţǴ򣿡
ٰ鿴ƹƵı飬֪ԼĶˣǿûһ׼ģپУξơ
˵ƹСĵֽ䱸¿ŰѽԺ
ƹ·һΪʱʱĻִұߵĴȣ̧ͷɫлһĨ⣬ƹܹˣ
λСֵܼЦˣȵ걻ӵ£֮󵽵ײܸõʱȣЩ֮ƹЦЦ˿ûоýĻð
˽һ죬ƹ֮ҲûúϣǷÿ˵ĵطÿÿʹ̣
ƹ͵ͣ½Ų𾪵Ŀ򽭱飬ô֪
Ҳ֪һа취ơ鿴ƹȵĲŵɫЦЩͷˣҪһκҲܡ
ΣЩ꿴˲ٴ򣬶ûκã
ѿȥҸ롣
ƹװҲܻ䣬Ժеʯһóȥͷ˼£ƹԭɫķȻ̹˿ĲˣĲˣҽҽ

386£

ë꣬ÿǶҪʹ࣬еʱܲס޲ýȸȥԭΪϵëҪһˣ˭֪鼸ȥȻĸоʹˣⲻҽʲô
ҸҽҰ뷨ÿո룬ٸ㿪ҩڵų߸£ͿȬˡ
߸£ƹɴ۾Ž顣
ʱЩȳΡ
Ļòôʱģ£ǻûĴʱҪһЩģ߸£Ǹһ֡
ҵ˼ˣϵëԼ֪Ҫκã˵߸ˣصҲܼ֡ƹæͣЩɴûмϹƣôûɫܼ֣οڣ
ҾǴҽԸ⣬Խ뷨ֱӸұɣֻǸղҽ̫죬ۣûпƹĲ˼ĵ
ûϵҿдϸ̻㣬ֻҩһζѳӽΪǲҵ
ҽģѳУѳӵȷּõǰȴǡյһЩƹļˣ춼ڰ
ã׼īɡֵĵͷҪҩġ
ҽģȥ׼ƹʹĴŰƱ
ٴεͷ
ʹƹƢŹ֣βұ֪ʲôڵ˶ûֵˣʱѾ׼ȴû뵽Ȼϵ˳Ķࡣ
ʵ֪ƹôᵥΪһƾͶԽΣɱȽöࡣ
ϵëĴβãҩȵ˶޲ߣеĽһ̾ûôʹˣ׳뻰ĽѨַȫҲҲټᡭ
֪ģҲǰӳӺͳǣƾһ֮ӺͳеġߡҩȵʥŮٴûҽˣ
ղƺԷҽ̽ԷķӦԷֵĲССȸĳҽ汾°Ҳˡ
ߣҽս񽻺ãپҲͽ͵ͨˡ
紫ҽٷ磬˫ͯ·
ҽΪ̫󣬲עԲװͨ˰ɡ
û뵽ôãӺͳΣ֮˱ѰŵҽȻˣ
Ȼǲ֪ƹĽƾԼһֽѨŵκȵҩƹԲԼһݣ֪Ҳ⣬ҪǸϽ㹻ҩģٳ£ҲǲⱩ¶ġ
дҩֶһЩƹ֮Ǳ߽ҪҩҲ׼ˣֻЩҩĺܶ࣬鴫ϢûһҩĶߣдһЩҩƹ׼ƹʹĴӦ
Һòҵģô˵ҩأ
ڽҪ뿪ʱ򣬴ͻȻһɧңһĴ󺺸ҩ̵Ļִƹ
ҩĻɫʮѿܺᣬƹҲһ㲻Ҫ۸ƹĺ˵ÿξЩ߰Ķҩ̻ӡ
Ҹûʶûʲô˵ġܺһӣƹҪҵľƹһҩ̵Ľ죡ںѰҩǾȻգĪ壿
ѪˣƹΪĳǰĸ֪ÿŸĶթֱҪƵᣬסα̣ܺѹס
һȵľȻôңҺôҲܵģƹͬͬգһдʲôҸô˵ܺϵĺһŤƵĴһѰѻƸƹ
ʲô££ƹļƱ۸Ҳȥæ˳㲻Ҫӣ㣡˷ſϽߣ
ƹóһܺᣬܺǰҩģûһۣȻǲġ
ܺӹѻƷ£Щ㣬οǴôһаӣΪЩҩģҿһϡ
˰ܺᣬֻһһ㻹̫ˡΧ˿ȥȰ˵
ԽԽˡ
ƹЩҲǲף˸ˡ

387£ﾪ

ȺۣܺҲ֪þգӴƹĵܲ´ҵҩ
˵꣬תֺǺǵ뿪ˡ
ƹģô֡Ҫϰ֪ˡƿƹܺӣǲʡ
ҹܺԼ͡ƹװĵ˻һۣȻԽЦˡ
˭ûϵĵ£ҩģתҰɡ
Ա˵ļûȤȻı
ᣬѾŵȻеζˡ
ִʱرϲߣϲԿʱŵȻǼƹ˶Ȼһ㷴ӦûС
룬ʱ˲֪ȻĹЧ
ʲôҩİ֪ǸܺŪһҰƭӣǰһȻ򿪣ȻƹĿǿ˵ûɣЩҰӣʲôҩģ
⡭ƹЩεĿ򽭱飬Щ͸ɡ
ҾͲˡ鿴һ۴еΧ۵ˣǲٸƹĶ˵ʲô̹ȻĽӹǰȻ
ʵεǴһԩǸܺˣȻʲôҰӣΪζãҲȷһζҩɢֹʹ֮Ч.丹ʹ׹ʹ¾֢״ֻⶫȽټܶ˲֪ˡ
һ뵽ղǸܺӣ鲻㵱ڰЩ˵
ӡһȥǱ߶ĻžʹҴǰ˹˺ܶͩ͵פأ¼˰ͩͶѷܡ
ǲǷˣҪʲôǴЩʳһѻ˰ɣҲϸ߹صĽʿǳԣôܡһһŵĻӶˡ
ģô׵ðЩݶ˵ģǿǻǼʮӲŸ߼ʳأ鵹ǵĶࡣ
ҪʲôģΧڷͩͣһҪһСȶȲһû취侲
˵ǻһˣڳ˶û취侲ǿǹϵʮپƵĿ
ûʳپȥپȥӺͳǱ㱣סӺͳǱס߹صŻ󿪣ⶫ嫵İա
ֻ֪ȨЩ
ΪԷһЩЩʳ˰ˡЦһô֪ܲеϵҲΪ֪԰ڸ
һʲôֻǰӬͷСˣôܹһңҪǱǵóˣ֮տɼ
ô죿һＱĸȹϵƵġ
۲΢ٴŸӣȡ
ӣ˽Ļϸ췢ǿЦƵĵӣҼλµĹϵҼ٣ҲݽǺпܹǽˡ
ҾҪǹǽͩ͵ļ۸ɲˣǰ׻ӣȻˣﾡúˡЦڻһŲĿע̲סּһ䣺ǵǼӶ㣬ս٣һҪ㡣
ǡһĻû˵ͱϣûʲôǵģʱȣ̸ǼӴ
ǡѹһȻеǣǵײ˵ʲô
˴˳ȥ˿ռ䣬ſռԼ籸µͩʼҲ֪˭⣬ǱͩͶʡˡ
Ҳãԭµҩѿص˶ˣȻʳսռٷŰѻʬ𼣣ڰϸʡ鷳ˡ
ЩôϴķϣȻҪͶұǺúõķһѡ
˻Ǻܿġ˽ﻵǱȴҪάŷµļ˶֪òȻıƤ²ŵǶôնª˼ǽĻӣ嫵Ļʵ޹⣬һҪ֮λҲҪΪλӰ˰ɣ
ߣ
ҪˣЩϲ̨ĹݺݵѲƤ
ա
һ֧ĶĳǣΪ׵һɫϣĳǵİڿϵİ֮󣬸Ĺڽֵ߸ߺݼԸǧǧǧǧ꣡
ﾪϣɫȻɨһ۽ϵİգƽɡ
͵ڳſڵ׼ǰ˧ӸӰʳڽһ
·

388£

ĳǵİﾪΪʳ¶׷׸ڰﾪĶҪȥ
پӲ񣬵ЩŵİյӴȰﾪ赽˽֣Ȼĸǧˡ
ȻԴˣѵɣ˴ϢһӴվ
ܣ԰ꡣŲ豭һڲ裬Ƶĵ
磬ﾪѾǰˣôܲżڸô죿㵹취ڼüë˰һ˹ӣл
ʲôżģˮڣõĲһѻ²豭ɫһš
ȥͩͰͩΧʱһ٣˭֪հﾪ边ȻССĳˡ
뵽Χͩͣķǳƽ
ȵӾǺʹҿ˵ǰȥˣȻпܾĿԼŪﾪС
С尡С壬㲻ı㣬Ҫ벶ȸں󣬼ֳɵģֶҲǳصģǴҶò
ôˣǻ˼ʮʳ㲻˵ӺͳǴȥ֮󣬾Щʳշģһѻ˵Ļ֮ǰŬǶ׷ˣһĻĶ۵ڵѪ
ΪЩʳǻӻԼϲ嶼ֳȥˣô࣬Ϊͼı棬ɲΪ˵ġ
ܣҲǱΣѵ뿴Щʳ֮ǰһУΪ£԰
չʳóʮ͹˼ҵ׵Ҫúܶ࣬Ȼۣһ뵽ܿӰڸﾪһѣʮӻֵ
ڴǱƺˣ˰ĻĬƬ̺Ȼ¶񣬡ãͰ˵İ죬ЩʳչˣҲԲܱ˰ﾪ裡
ôͶˡʮپʮϵЦҲ͸ɭ
£Ѿׯͷˣöλ³ȥ˵ȴ򷢵ŵˣ˵
ǳȥ۾һУ˭˵ˣׯӵأ
ǿɲ
Ѿׯӵǰȥӭˡ˵꣬ǵһֵָķ򣬡£ҪҪھ͡
ȵȵȿҡҡͷһ˿ƣ˵پӲҲӶղҵҪҧ˲ЩǵģҵСô죡
һ뵽ﾪüͷһĪչģо˷ܲѡ
ôˣǸͬһͷӰҪлðﾪԱôܷǧѷĺûᡣ
ֻ⻰һ˵꣬ͻȻоһĵͷһɢźıеĲϣǱϣԼ˫е𾪶
硭
ڸ뾪͸ܵԼϵ⣬ŵðѵߵĻ˻ȥ˶ɸ㣬Ǻˣ
϶źɫֻ¶ޱȵӣͬеıһ͸˿˿⡣
££ˣ˧ȶλλƲɡͬĵ
ǡǾСеĻȰڵıҪõ㣬װ򶨵
游Ҫλﾪ裬ΪﾪףİΣͽĻֻصĺܣ˵ôûмǣֻǴ˵еĴڣû뵽վȻˡ
λ£ɡ
Ǻôĵӣǿǻ׹У֪֪Юֻӵ㹻һΣɫĵ
ֻ£ͬǺޱĻðڸһ
ߣѹŰߣ·ߵʱҲ֪˶ʲôֽţԭΪӹһٵȺȻڵת⣬Ҳˡ
һָס˰ڣ֪ĴеĻӵĪ⡣
ׯӵ佭ĳԭΪԼͽ˰ڣź뱲ӷɻڴָտɴ˭֪ȴپƳʱ򣬿ϵİﾪ裬佭ŵû˵ˣͷһĴᡣ
£ׯС˽˽˽լŮΨõմȾմȾѪֲ֮ԣȥ

389£ɽ

Ѫ֣֮ﾪͳϿʲôǶ̶һ仰Ӳ˸ܵεѹ佭ŵϵķⶼʼ췴ˡ
Ҫڹڵϣǻᱻѹȵĵڵϳһ̲ˡ
ɷ·ɱ񣬹Ȼ鴫
Էûʲôȴò쬵ʱҪҵĸо˿ֺ̣ڵһʱȥڵĴˡ
پ˽լ£Ҵ˷ǰֶӵģǳҡﾪ
佭ȻڣǴ˿̵ľҲݲˣֻӲͷƤֶǿɶǻ׹УһССƽдλ£²ʲôҥ᣿
᣿ԭУǸƫƫΪ֮ˣﾪЦһˣʱ䱦Ϊ˷
Сûλ¡
û˵˵⵽ô£ﾪ迴򱻻İڡ
佭ڿڴׯ֮߳϶ʱһƬ֮ɫҲֻŲסȥ
˿̵ûע佭õģ˵Ŀⶼ˰ڵϡ
ɫѿĽСݹأ濴ΪҪÿÿС壬ʲôݶ˸ơ
ڣĿ֮£ǱﾪĻѺųֱǶ棡
С壬ⶼᡭɿת˼Ȧǿ׼Բ˵
ϧﾪȴµĻᣬȻᣬǾͲö˵ˣΪݵ£ȥݶѺ˵߹شӪȥɡ
û뵽ﾪίһϣֱҪ뵽ЩΪЩʳֳֳģôܸģ
СôǲװɣСξзپӲӾŰգôȴҪյݣΧΧ۵ЩգʣĪЩǼٵģ
յǮپȻᶯЩݿɲǰյģڱ߹ؾΣΪ嫻Ǵڻȴ֧Ԯ߹أĪҪͶѹݱ߹ؽʿԼΣ֮УǿǶ嫵ĻӣԼݣ˻ҵ棡
С壬ɾˣЩݿɲǵģλġڲȰڣ˵
˰ﾪĻݳɽֻҧЩʳǵģǸϽɽ󶪳ȥ
һڵĻ޲ðûֻỵµĵܱܵһ٣
ǿŰﾪǵĻȣԼѾһŲȽﾪȦˡ
ɲ˵ЩݸС˿ûκιϵӵչġ佭һڵĻʶæĵ˰ﾪ£СĶǳβҪġ
ūţû뵽佭Ȼôѱˣú޲һɱ̨ͽ
ôô˵ܽӵϢ֪һҪ̸Щ߹֪֮ɱպ޵ĵ佭в
ȻĻ佭ٿ˵ʲôˣŵ
磬磬ǼȻҪҵº̧۶ڻݣڰЩƵһСϰʲô£ڰö佭죬ҵʱ򣬺ȻȺֿǰĵ
ЩæռĴߣһ糾ͣ㲲٣ŰﾪߵҲæ˭֪һһĻ
һ뵽߹ʮϾҪӣΪ˴֣Ҳ˲ʲôάֻʼˣ𴩰ڵĽƱ硣
ģ֪֪ں˵ʲôû뵽·ɱҧøۡ
ճûôô಻˳ĵ¶һˡ
磬磬˵ģջڸµȾݣССİʹµĵһıʿҲʲô򵥵ˡ谼ڵʱ˻ڤ粻飬ʮʧ
֪⼸綼ǸλãԹŻʼҾҲ˵ʲô֮ҪҪ⣬ȴñ߹ؽʿѪ·Ӻͳˣӳֱ룬Σӣ
ǶˣǸλʲôãѵ֮һðҵ˱
ĵܣû뵽ΪҸ磬ȻôĻ˵óǰǿˣƿڴ

390£ը

磬Ϊ˸߼Щݿǰ嶼óծˣҲм٣ʧĿԼĸ磬֪Խ֮˭Ҫάϵסڣ磬磬ԴΪء
˵ʲôԴΪأģ㻹ΪԼǵ˽ģЩµôԼչݣôŭ

ǰܸһˣ
ֻҪǳǶڻľͿɡﾪȴǲԸЩ˷ʱ䣬ͷһ֣ˣȥݡ
ǣ
䣡
飡
ﾪĻ䣬ִʹһıըĻεض𣬽ŵµĴضΪֹ𺳡
ô£ܵİŵľս
پðﾪԸߵλʹ˳ըĵطʱѺż˻棺˧ֱըˣץ⼸ˣѳƣǶӵ
ʶǼʶǼپںİһ˸ߺ
ǰ˵ﾪһָˡ
˼һ·Сܹڰﾪǰ밲֮С̵ͩƹ񣬾⼸ˣսСĵͩȫˣСļǵúǣ
˵Ǹʶ㣡Ǽֱ
Сûк˵ҼǵмǸ߸ճ˳ƺǻ˵˲Ҫȥ¥ҸʲôС仨Ĺ˵
˵ʲôʡ
˵ӵ±ӵˣתӵ˻ӵǮ˵ȴı㣬ΰӵ±Ƶ嶼óծ´˵׼ÿӵծˡ
ƨѪˣƹĻ־ŭҪɱˡ
ôҲû뵽ԼһžȻһСƹȥλǰ˵Ĵ߷
ӵ£СԩС˾û˵ЩҪӵµĹϵſڴƻƣСȥ̡ͩ
֮ǰǻ˵ʶ̵ͩƹ˵ȥͩˣ谿ŲԶ죬ǰһŴڳĿϣȻŭĶŰ磬û뵽㾹ȻôݣɰЩݻٵҲ͵߹ȥҪ˱߹ؽʿĻ·ֱֱ
˵ˣԶĻ˿ģҲһƬ
ûˣûˣͻȻʵĴЦûˣûˣҵļʮƱûˣҲˣС壬پľҲûˣûˣûˣ
ܣ侲㣬˵ԣ˵ʲôصĻæֹ
侲Ҫô侲һƿĻȻǰץס죬磬ǺƣƭĵܵתֳֳͷʲôǺǡߵūŶұңûǴ˻Ǯأ
˵ʲôֵܣô㣿ڵɫ񣬵ǻһ£ϧȴĻЩˣҲջ˰ڶ԰һΡ
磬˸Ļţϧ㶷Сġ˵ֿ꣬ﾪ裬С壬ĽҲûϵɣҶˣˣ
ˣѶӻͻؾǣϴáﾪޱĿֶӣǹˡ
ܿܣһжѡµ񣬰û˷ѴԼƱ磬Ц
磬ΪʲôִԲ򣡡ʹļ׵ĿԼĶ硣
ģû뵽صĵؼʱ侮ʯ治ǻʼѪƻѪǿڹġŰ谳Ц
谣
ε̾ҡͷŰûˡ
ˣͬΪıע粻һ·ˣ˵档
Ű·յбѺߣ棬ɫҲãǵ֮ЩݣС壬Щô죿
Ļӵ£¸ղȥˣΧڷ˺ܶͩͣƾ޴󣬽ݽΧ棬ҵȸӽˣңˮ𣬷ֻơﾪߵĽʿŴʹļ׵ĵһ뵽߹صĽʿ̾ҪӼЩݣߺۿͨӵ̫ĺˡ
谲֪˵ʲôãֻص̾˿
ﾪ迴Ż⣬ﲻϴıըüͷ˽ΧҪûӣջٸյլ

391£ʧ٣

˿̣ڿռһʳϿһһˮͩ͹ⶪ˳ȥһ죬֣ѻɽʳǵЦⲻϵ

δȻֵü󣬵һûʧûռһЩְͩͣѿռ׼õĲ𶪳ȥʱˣҲó䶨ˣǽռƺõóһѳϣ
ĲˣóԼȻ棬ûһᣬһ˴εĿ⴮ζŬӣоˮҪˡ
ʲôζտãռһȲ
Ȼ⣬ŰɣϧûҪ棬ֺóֹ񫡣ζ;ܲˡ
ȻʲôĿû뵽ζϣζãȻŲˡ
ǣ⡣
ʲô
ҲһֵζϣҵˣŪζĳԡ
ţ
Ȼ鹩֮ĳԣζҲǺõģ⿾ҪСơ
ɱЩʳ⣬ɶҪġ̾
ЩʳôϺõļ
˵ҲǡһɣæˣͿʼ׽Ƶ£һҪļ
⻹ࡣ˶٣ΪŤĵû뵽ӻͦģʳ
ֺã
кЦҹӻܶ࣬͵Ⱥðɣұĺġ
ߺߣ
ֵܣŵûУôһɿζ㣡
۷˰ɣʲôζô
ңҴ˻У
ӿǿɺޣһȥȻʲôչˣһʳû¡
۴˧ֱ̫ˣĻӾǹ֮Ҫ˵͸þ͵Ѻǻؾʲô
˭˵أŻɽǣ
ûݣô˳ʲôʵ۲ǶŶӴ̰ɣ
û˵𣿻ʵǹⲻݾûپˣͶǴ˧ĴɵˣͲǴ˧ڱ߹ԶҪȥء
ߣûǴ˧ûپⶫ粻֪ˣڵãѪȻ³ʵ϶ǿɺޣ
Ҫ˵Ǵ˧˵ʵ϶֮ôɵǴ˧Ϊλ·ഫϻʵǰѻλǴ˧ģگ鶼дˣǴ˧ʱףϳ˴˧ĻλǴ˧гһ¶ػλԲŴǴ˧
ֲã
ߣҪ˵Ҿ޳Ǵ˧ѻλⱾǴ˧ģ۴˧Ǹλӣ߹ؽʿǿ϶ôࡣ
Ҳ޳ɣ
Ҳ޳ɣ
꣡ǿСɣЩԼ׾ͳɣ˵ģҪȥȥǱ߸˵Ǵ˧в֮ģⲻǸǴ˧鷳𣿡


ѵǾôʲô
ǵǴ˧һǸŴ˧Ƿ׻˧Ȼﲻ˵ЩҲأԲǲǵġ
˵Ķԣ
Ǵ˧ȵãŴ˧
Ҳǣ
Ҳǣ
Щ˵Ļ̵ġ
ΪЩʳʾ֭ĸдһһҹ
ں̧۶ڻʳı¶ַŻѶڻʳȫջ٣һʣºܿ촫˳ȥĳǵĺܶյնΧǳ𣬶԰ֵʹѣԽԽվȻ˾ǣԹڣûʵ鷿ⶼǺ󻰡
ðﾪ轹Ĳݵ¸ǰڴ˽ӵ¶ǽʧʧˡ
ѾʧһһҹˣһһҹﾪԼһĴѰȴټҲƾʧ˼һ
ûϢһﾪеʧһƵĿڡ
ûСһҲż˵а취סݣݱչˣ鲻ǾռˣԶ˰ɣ
һԽԽô£ǿһҹ֮ȥģֲҿڣֻ
ֻҪƽһʳ£ΪˣٶҲûнҪûΪʲôһҹ֮䵣ǳӾͷһݡ
ΧȥңһҪҵ

392£ģ

Ҫȥ˭һͿɫأЩ⣬ѵڵʱ䣬ַʲôشˣ
ӣˣһ鰲Ȼĵ
㲻õģ˵ģݶڣһ١Ϊһǵݵ£˵
˭ݵ¡ðɣǵݵ£¸ĽӵİΣ
ûƼӵɫûأ
н㣬Ȼģ»£ȸˣһʶȤʧ
鷿ʣ½ﾪˣﾪɫǺأ̲סʣַʲô¡
û˵꣬ͱﾪһѳݺݵס
㡭ҧСˣǲиһѵģײоͲˣһƿﾪ裬ߵ
һ̫ûôҧѪˣ
һһҹܵȥˣ֪֪ҵҲ㡣ﾪŭ
ҲѾдŸ˵ҪݣôһأҪ֪ĲصȫĵطȥܵûЩʱİɣõ˵ó
ﾪȴԾɵŽ飬ֱѽ鿴飬ôΪ˭ûĵģȻԹˣ
˵ڻԿԵĲֺ
ӰӾԵ˵Ҳ֪ܲɻأоָôôŤ
ۣ˵ûסԼЦ
ﾪɫҲЩεǰ§סӣǸ˭ѧģģġ
˭ҵǽѧˡӿڰﾪ軳ôѰڷˣ
߹طʱӷߣ룿
߱ȷô󣬱ϾࡣﾪЦ
Ҳԡ㿼ǵȫһͨͬĵͷ
԰߰ӣôܱһؾȻģּҪԼڻĵλ˵ûὣƫ棬¸Ķעһδ
ʱֻҪԼãͲŰ
Ǹڣ²࣬ĻıԻ涼Ϊ壬󣬹ؼʱ̼˵ǿźӡ
Ȳϱո˵󡣡ﾪһȻΪʧһһҹŵ
ô⻰ô᣿Цﾪս񣬰ͦ˵ģЩһֹСҹĴ˵ˡ
ﾪ費ὭϵĶ˽ס˲˵
ڨڨջﾪţǸԷûҸóԵģ
ȻϸһʱˣһӻݣͷӲĿˣԼûӣһæû˵ϰʱԷ
ﾪɲ˵
ˣЩӻʾ֭оһѰ˼ϲء˸ûȤװĵ
ԡﾪŽȴɿ
ôôȥԵģﾪĸ첲
㡭ﾪ迴Ž۾зѹ£׼Ҳˣ
ⲻǰдŸ˵ô
ҲУﾪѵڽǰ¶ǿӲһ档
ãҴӦ㻹ɣ£ô˻СƵģʶûôŤ߶߶ġ
ǳСӣ⼸ս鲻ڣǳСֲǸֵģֵͷۣ˵ѱˣҪ׳
˲Ըӣ̲סʧЦ
һֻɱˣԺŪ˸ȫζƮԺӶǣЩʳָ󶯡
һЩţʣµûһȥˡ
⿾ҲǳԹģĺܣž͹ˣԶûô㡣
ӵĳտ治ǴģͷһسôĿ⡣
ҾøЩ֮ǰԵⶼ⡣
ı߳ԱۣȻйάĳɷڣǽ鿾պҲǧȷģǿǰΥĶûС
飬ִķɱȲԭϵӺöˡﾪһӿźֺһ̲ס˵
ӳ⣬һζڶ嫣ǹ廹ƽⶼеִЩԹǴմģǵӽһЩ򣬱ŷĳĺܣЩɱι԰Ұޡ
ǣСǱ²õúܡſھоٳðﾪƵƵͷ飬㶮Ŀࡣ
ǡ

393£Χǣ

Žŵĺòǫ飬ﾪЦЦȴ˼
ë֯ëëǸʲôѵ·һϣ
̲̿裬̲ʲô裿ΪʲôӴ򽻵ô꣬ӵϰԿν㹻˽˾Ȼû˵ʲô̲裿
Ǻȹһζʣȹһ֮ЩǹζӰΣʵڲʲôõľ
ʲôƤѥƤƤ
ﻹֵֹ̫ĶҪ˵ЩģôǿƼһ
ﾪ˼̾Լղ˵еˣæסѻָﾪһЩ޹ʹģûãﾪµ˾˵һѾ׼׵Էˡ
ﾪĺƺƵߵȻҲϢĳǵİռеͣк£ս˵ģȴǵǡ
پݱӰһѻ˸ɾ߹ؽʿû˳Եģֱٳ»ӺͳۿҪ
ȷģֻҪҰﾪ軹һڣͱӺͳǰӷҹﾪʱ׶ĳǵİյ
£
ս񣡡
ս񣡣
ϵİռĹش󺰡
ڽңңϵˣһ˻ͦĵģôһ⣬ЩƵķӺ̫ˡ
ںְ̧ۣѶڻʳһѻ˵Ϣúܿ죬ϸյϢʱֱţɵĿż׿治Щôġ
پݣⲻǰپ·
ûپӺͳָտɴŻһʲô赲Q˵
ϸ;˷ܣ־ЩϢʵⲻǵĹƣϹһ򾡰ɣ
׿ָŪϵңЩϢҵߴģ¹λӣСҪǲţǵȥϸ֤һҲ٣ڰﾪѲǸеʱ䡣
ϸ޼׿˵⣬̬ɢĺܣеǷСһЩһ뵽ôQ˱ﾪپѹ̧ͷеķߺ޾ôҲѹֲסߣΣҶҪȡǰﾪͷڳͷɹ£Qʿ
Ǿǰϲˡ׿ЦݿףԶ·¶һ㣬ͬеҿⲦŪ
پݶϾˡ
һҹʥдҪݵӣߵðȥȴʯ󺣣Ϣûд
Ӻͳа궯ţһõϢΧˡ
Ӷ֪پݲõ£ɴӺͳΧסжӺͳǶһйȴΧĿĲԶҪѳеİԼسǵپ
ΧǵգﾪʽʿĽ󣬽Ӿܲӭսپսʤ˻سڡ
ΧǵգﾪٴʽʿĽɾܲӭսپսʤٴ˻سڡ
ֻӺͳǵİǶԭڳݵپһأͶɱ¶ƣ̬
ӵپܶѾеıòˡ
ӺͳǵİǺǡ
㻹ҪԥʲôʱѵҪƳö⣿ɱû㣬ʱʲôˣһر׵壬һҶӼ歿Ծҡڲ׽ĵ
һҶʲô½ĺܣûĵŮһۣһȴûʲôƣ׵ĺܣŮⷬ˵Ĳ޵
ҲʲôٳĴšѵţֻǸӺͳǵССرܸر⣬ڻлʳԹ㲻ͣѵҪȵȡ㻹ҲҪˣôͿǰƣ
ɡºγ֪ЩΪ֪ЩΪѡ
ˣΪ롣ܵøԼļ·ȳȥ
ɵÿ㣬ʱ䲻ˡ֪±Լ˵ˣ˳ȥ
˵ʲôﾪڴиӦжԲߣױϢ̲סü
ҡͷ£ҰĵǲС
һ־ŮλãʲôʱôֵǮˣ
һ˴ʲôûʶĴϴ֣µʵЦЩ
޵µĴ˧ʲôˣ
ǱЩҥۣ
ЩҥģǴ˧ҲԲ裡
˧´ȥƽرëͿ²˳ˡ

394£룬

ëҪ꣬뷨ҲʵҡеӣЦݵȴ߲ѡ
Ӻͳر£
ǼǵиŮ正ǰﾪԲзţ˸ﾪһ߶ҪܣԵĺܡ
ھȻĿŵİˣǺôĵӣ
ǸˣҽЦˡë˼Դ
ڰﾪ赱նɱػ֮ëͱΪϽػλãҪɼƫƫÿȥӶӭսĺܣ⼱Щ
ë飬Ǵʱ˵Ҳ۴˧˽£ҵȻǲҪΪá˵꣬ƵĴ˰ﾪһۣǵһԼʰ
ﾪΪε°ͣ޹ĺܣԩ
˻ȥɣԼĻףңѾΩԸһһһ˫ˣ룬
ǡ¡
ë˱ﾪĻðû
Ǹڰﾪ߶꣬ͷһﾪ˵ЩԭǴ˧Ѿ˰
治֪ļҵĹңܱ˧ϣ
ֻǴ˧˵Щ黰ʱô۾ȴǿҽģ
Īǡ
˷ֽﾪü۹˾и˺ģǵŰﾪȴΣֻ˴֮Ҫҽϸʸ
¹δɲ
鱻Щֱ׵ĿĻڣҽ̵ĺ㣬Ϊ֮ǰ˹ˡߡЩеߴ٣áᡱ֪ԣҵĿ⡣
ǵ꣬ﾪ˴ʣȴΧס
ҽã
ҽҼҴ˧˵ľˣǲģ
ҽҵóΣƢΣ
ҽ׿ӦҲɼʶףǴ˧Ǻء
ԶԶԣûбʵˣֱһԣһ˫

飺
Щһǹˣⶼ˵ʲôʲô
ʲôãʲôʲô裬һֶû˵ЩһԲô࣬Ǻǡ
˭˵ӪеĽʿˣĻ·ֱģЩһֱŮˣ
òװЩһصԼӪ֮󣬿ﾪǰ飬ɫеĺܣɻ󣬡㵹徻ˣ
ﾪ޹Ŀ򽭱飺ʲôˣ
㡭ƣǰ˫ﾪգзٸװֶдˣ
飬Ϊˡﾪɽ˵ڵأĵ
⻰ȴǸΪţʲôʱķˣʱ򻹲ռұˣôʰ㣡
˾֣ܳΪϷǡﾪ
飺
쵰
ʲôʱѧ컬࣡
һ֮˶ˣڵϡ
Ǹô죿ξܾͲ
µС£հǰ˺Ϊǡﾪڽһ£Цɽˣ
ʲôˣ֪˵ʲôƲƲ졣
ԼҪŮ޸ﾪĺܡ
ţõĴζϲ
ԭϲԴףˣվһﾪԾҪȿѾˣѾӪʡ
ǽﾪĻʳһնش׵ģðﾪŵ̲סˮ
ҪŮ޸ɽļƻʧܺջ̻̲գڵ֪ȥﾪҪ޽ϢϲԽŰﾪܾ˻£˵Ѿܴ֮Լڷ跹˼գ㲵Ĳӡ
պ歴ȥ鷿һ棬Ů֪˵ʲôգ¾Ӫһﾪ衣
ˣĹҲôͨƲƲ졣
ȻʲôʱԲз۵Ի·ǲóġ
˵κвﾪȻ˽Դ׵ģ⣬һǰڵĺġ
£ˣҸӺͳǵرӺͳ֮ʵӺͳǹҵȽǰҪ̸ҸΪ˳ȫСŮӵһ˽ģҪ¼һ档⣬歴
Щ歵ˣǻȥˣһ涼˼ˣȫںôһӪ˶֪ˡ

395£˹

ﾪɫʮֲÿ־Ҫ˶ӪǱסˣǳȥϾһһҲס
ﾪɫֺ˼֣Էݲθɣ
ѵΪԷҪ͵øԷ棿
ʲô
Ц͵뿴֣
ʲôȺãﾪŭɫ֮ǰôˣԵݡ
һԵﾪеݰ࣬ҲЩˡ
һﶼڰ۴˧˵ʲôŮӣΪʲôô˧ҽǿ˵
˵ǵЩԹúܣ¥ȥСĹܣÿĲŮŹǼҴ˧ЩŵŮ˲ٴɫΨҽⲻͬĪǡ
ʵǴ˧ϲŮɫƫϷ磬ǡҽ
Űﾪ迴򽭱ʱвԾʵᣬһ
һ˲õ࣡
ﾪǲ֪Զģ˿̶歸˼Ϊ֣׻Ǽˡ
ݼ¡歽ʣĸݡ
ɣ£ﾪ䵭Ŀֻһ䣬ƿһ㣬ԭѵ正ʱ䲻١
ŮġվŰﾪĿǰĽһԵĽ˺˺Ŀ⣬ȻܺðﾪټŮˣ
һɫȹ׹λƵģһ⾫Ĵģһ˰ﾪ裬ôһ˾Աǿû
Ǻǣ
£˵
ﾪһƳߵ£ŵһ£ǰͣˡ¹ٲã¹ٹϣֵҪ¹ٺͿˣֻ¶¹ٵ뷨СŮûκιϵСŮһֱĽµķɣ¹
£Ҹ˵Ҳȫʵէһ˵ҸҪСŮүСŮ˽ʮֿĵģСŮá˵˴溬ߣһ˫۾ͬˮﻹݡ
ҪͼʶŮ˵᲻ֱҪ˸֮ǰˡ
£뱾޹ءﾪһߵĽɫÿЩ񣬿歸µ¶ͷ
ɲߵСŮٲˣǿԴˣ
£Ů֪ѾŮԵҲİĽŮ֪ŮҪ޸ǸˣŮýȢֻڵߣҾͿɡ
ڽ֮ǰ歾ѾȫˣΪץסӽﾪ裬λöΪԼȡֻҪ£Ǹ檣㡣
ȻˣֻӽﾪĵһţȱֻһᣬֻҪᣬô϶Ϊﾪ۰Ůӡ
ҪﾪСڻʹĵط󣬿ľŮֶΣôù۾
£ŮԵһƬģŮֻ֣ҪŮڵߣΪūΪ澣ŮĸԸû뵽Լΰ̬ڵôˣԾɴ򶯲˰ﾪ裬ѿѣ΢еˮӯӯһҼģ
Ϳͣﾪø˻˾Į³ֺȥ飬ֽɫ糣ĬĬġ
˵Ůĺ롣
ҪԼģأ֮ɫԼѿοգ
歴һžйעﾪһһŹﾪһϸ΢ڿ˰ﾪߵĽ飬ڿģ֮歴ʧɫ㣡ôߵǸ˹أ
ʮĿһۣŮ˲֪ϷҪʼգ
ﾪ軹أ¶ˣղŵС⣬أ
˹֣
Ҳ֪˭ղŸ˹֡ףΪϡ˹֡Ĵ𶼲Ҫˣ
Ƴһۡ˹֡ͻȻ磬ǲɵ
뿴֪Լڿĳ˹־Ǹʲôӣ
󵨣ҽҼҴ˧ĹͣðȽ鿪ڣһԵͳںǳ⡣
歼ģ֮ǰڽԱ񣬸ղĿԼ˾ܾеĺôҲѹסָŽ£Ů֪ˣµһٰҡײƭǧҪƭˣͼı죬ػģ
ϵЦݲĻﾪ裬ͼı죬ػģ

396£ӺͳǣΣ

ҽӺͳȫ̽ʿо֮ǸҪͼı죬ػģӺͳͳҶҽˣǺýﾪŭ
Ϣŭ¹ٽŮ޷СŮ֪ˡСŮһΣŵæģ歲˵ʲôŵ½һקסĵĵ򽭱飬ͷ
ˣӺͳر͢٣֪ػӺͳ⻼ΪرΪ˾ȻųûΪԼı˽㣬ʧﾪ
£ԭΪԷֻǲŸһ㣬µµΪһЩ˽̫أá
ﾪ軰˼ŵһ£̱ģϢŭǵ½Ů޷ײ˹ˣ¹ٻȥúụֻ̀ܽǴ˴¹Ȼ˵˽ģȴַֿĴµģ
ַô˵˽ӵּˣЦЦĿʵ
˾ǲײĲᣬ̰ĲֵСһŻˡ
ҽ²ûнӵּ⣬սʱΧǣеݳԮδΪȷӺͳַ;Ӻͳʥ֪ˣҲҲǾþٳˣһ˵Բ׷аﾪ汳
ﾪôµСƣƽţʳôܾ֮⡣
ѵͨͿĸȥЭ££°ɡ
ǡƼﾪɫһЩдʯأ߲ģ·ģ¹ٶȻúð£õ·ġ
˵ﾪͷ󣬲ŮҴҵ뿪
ôôصңԽԽʣסԹ²˵ô׵Эˡ
û˵꣬ϾͰһƣӽ㶪ˣҹԼȥң
ôҲƷĹٽף߾ôһŮԼϯȥΪūΪ˼ҶϡҪǴȥţ
ͲһʱѾͷĻȥˣ
֮ǰôѾͷıǸܳµģϹۣ
ߣһĸܹȳ裬ܻԼԺȥˣ
ÿǸ鶼û£

һƬȰΪǽѿַû뵽Ϊô࣬Լ𶼲Ƚˣ˾Ȼмһˣ涼
ͭԼ׵ӣ歶޺޵룬ﾪ裬㵽׳һʲôʯĳ
嫽ЩսƵԹĹʮϿּⲻ˽Կַ
ֵĹҲΪٵһ㱣ϡ
ҲǰﾪϵҲûжٲֵԭΪٲһ򿪣͵һѶţͬҽ˼´ﲡΣ֪ͨ飬ӺͳǵİӺͳǣΣӣ
ȻһַӺͳǵľ̾ͱˣа⼸һֱнҶˡ
Ŵ󿪣ӺͳҪˣ
Ӻͳӭ˼һΣаɧңǰﾪάԾɰ˰մͷĻ֣̿ΧپѯʣӺͳǲҪزסˣǲҪΪӵĵˣ
ǺųӵУ嫵սΪʲôҲסˣ
ôܹϳٳٲݣپҪˣԲôǰߴ̣
⵽ʲô˼ѵҪһǵˣ
ǰǻϵ׵ܵѵϾͲ飿
ʼʲô飿ҪòЩºպս٣ǹ
˵Ķԣ֮࣬˰˯
߹룡
ĵ˭Ҹ

С㣬Ǵ󲻾ҪɱͷĴ
ҾҪˣ󲻾ôбǻʵ϶ɱҰ
ǡ
ʵھأôܵʺĵطҲ
Ǹˣϧͷ˲
Ҫǵ˻ϣǿ϶ء
⻰ʲô˼ʲôϣ
ǻ֪ɣŵ̫ϻļλѡگ鶼дˣϧס
д
д
Ϊ²ֵ

ڲ¥һ裬ΧۣԼɢȥѾﵽĿģãߵʱ򻹶һӸСֱֵͣСüЦ

397£

Ÿڽ󣬿һһģ켣ڲ¥˵ӣʮͷۡ
Ӻͳ˽ţλǸûƵģκʱҪķɣЩӸλߣ֪һ׼ڿλҪĩսԱһջӻһյء
Ŷ󣿾ȻѾܰľմ˵ز
ߵѾߣҲ֪ѧʲôֵĹȻ̶ʱվͻͽҪǰ֪Ѿûмð߻ħףҪʲôħˡ
ûпɵڹķΪǵ֮ġ
λӣԽߴ˾ԽǾܣɲ⡣
ٲʳʮʡԼõ֧ա
ַ֮󣬰ﾪִԽ󣬽һϸپνܲӭս
УﾪҹżڽʿԲߣ׼ȫѹȫͻΧƽӵΧ֮ƣϸоƻһͨ󲻾ãͱ͵ϸ޵ǰ
ﾪ費սƺţսԲ𿰳ȻΪж˫ϸԾɲ԰ﾪ͡
ԭоŻľܣﾪȷΪѵһ˲ţֻϧڵ֮ңһû˸õѡ񡣡׿ЦпǷսԲͼ¶Ū
ﾪвҫݣעԽǹ˾Խ죬ǸµµΪˣ˵ܳ꣬ƫƫ
һж
ϧˡϸ޿׿סеĲ̾Ϣһ
ﾪ費ǻˣǿԻһگΪãֻݣעֻսɳˡ
ǰԭˣѹͶУթҲʲôö
ַĵգﾪ·پͻΧȴ˶ԷҶﾪսḻָӵõʱֹȷ΢СشQһֻǲҵǣȷκսɳطκҲ
мˣ˻س֮Ľݫҵףлֲ̿
ˣǶսս֮˵һн赶ɱˣȷƯɫصĿڵ
ڸô죿ؽˣκκ֣طҲˣһֵˣҪһ֧һ򾡣Ľݫһ뵽κʱǸʬײȫģо䣬ɵػձﾪ赱նɱʱģĿԲɣĿ
׶Ľݫηģʮֲϲ»ҪõˣֲֻܸܾѾ֪ЩʲôҲɱӺˣӺͳǸΣʮϾҪӣݵ»ﻹֵܷĳϸϸ׷Ұģ䣬Ҫš
ôܰģûȥսûκ֮ǰĲ࣬ʬǲȫ̤ʬ׶û¡ĽݫԽԽİ뵽ط֮ǰһۣڸ˵һֵһһĻŵ˯ұۡ

Ľݽ˧ǰȥʻڴʱ洫ʿͨĽݫŵ˲ɫɷףĿס
׵˵ǰȥػ㻻·̾ȥ
ȱ·ϾȥȻȥػĽݫǿ˶񣬸˵
ĽݽѾø׼Ҫ·һЦĽݫ˲佩Ӳ
ǡǱ¶ˣĽݫҵĿףڸô죿
ģа취㲻糣Ľݫ˹ָĽݫϲӳٿ˹ȥһ˲͵صɴ۾ָ٣㡭
ֻ˵һ֣;ͱ׽סԷϵʲڣŤĳɱ˵Ŀ⡣
һڶ૰һô˼ϣûһõġ
Ľݫӳ鶯£۾Ĵģź⣬Ҫ֫ȴʹһ׵ƿ֮£һ̱˲ʣͬĿ
վ⣬˵˸ţŵЩ΢ѪζеӲҡԽ𾢡
һͬĻӰͲסӣĽݫѾǰΧˣٳ
谵Ļ£ﴫһУصͨɱˡץ
һ֣ߵ̳ʣȴֻĽݫ˫۵ѪУѾ߲Զи˻Բѵ

398£

ô£ǰŪǸʵ
ģĵ£̿ͣд̿ͣϵľʹָָ򴰻ķ
ȥ׷һô̿ˣ谼æ˵
һȺ˼ææ׷˳ȥֻʣ°谣黹˵ŶĽݫʬ塣
ôһˣǱˣĽݫʬ壬˵
Ľݫػ£طκκֵȻһģȻЩͶϧǾôˣһõϢûͳ谾ơ
ӵļϸѾ뵽ӺͳǵĽˣʸȴڹĶǵҪС壬治֪﾿Щʲô
ûС壬ӳֱ룬ƨɵµλܲȻǸ⣡
ϵܣôҲԼ̫ʧ̬εĿһֱûпڵĽ顣
Ҫ˵ЦЦĿ޵Ŀһ۵ڵ˵
ϵʲô˵޷۾һĿ򽭱顣
Ҫ˵ˣ㻹𡣡ıԴա
ϵܣѰˡ谿ЦĿŽ飬ǰһ￴ͱСȴز¶˵ĵ˿͸
ңҲ֪ĶȤζϲ׽Ū
տݹơ³ĸ֣ڵϵһȻܿεԼĲԾˣһ˲ϢĴôùһֱĽ飿
տݹǣϵܣⲻ㷢п˴ʱҡεĿŽ飬ĬỊ̆һˣ϶׽Ū
տݹƣһʮֺĹƳ棬й֮ˣֻһֻһɻǰµʱƽ죬ֻǻʱʱĸоã左µʱ䣬֢״ͻֵԽԽԣҲԽԽƵ֮й֮ѾֻԴ˯ѵʱԽԽ٣ֱй֮ϷǵƲݣǱȳɫҪĺãǾҽĴҲϲΪƳʳ˵Ĺ裬Ȼ죬ڵĹͷȴѾͬľͷһϡ
ϵܣ㡭ͻȻ˵Щʲô˼谿Ž飬󱳴һ⣬ĺë׶ˣʶĳ߽ܵѰӻ
أ黵ĵЦſ谣¶һС
谿ŽЦݣȶˣϵЦݱȿ޻ѿɣ
㻹̫ЦԽá
תָŵϵлһĨɫ
žžžҽȻҽ֮״ӵվ˵ϵ·ﻹһ˿Ľ̬֮
㡭˭ˡ谺Ȼһۣɫɷףͷ϶ĺ
Ҫǹ˼ɻӵ̬ڵϴ
ģ̫ˣ
ˣǵСѡ·ûĻӵ°΢̧߰Ŀǰ˵
̰ˣҪԼѱҲ¶ţ׼ưЩҲסһ
ˡЦһһ׵
Ỵָ̂ױĿ˵̬ˣȻҲżʵ
ȣڴ˺ʱֻˣ޵ϢĽݫκط˵˵Ҳ֪Ǵ˧ڽ赶ɱͽ㿴ʱģҲ϶ʮΣ䲻ɱ֡ȻҪɱûôס
ҽҪһֶζúܣȻҸĻ˺տݹǣѵҾͲܸĽݫ¹ƻ¶ҪԶ֣ȾѪЦ
ĵڶˣɱĽݫֻ˳κط֪Ѿ¶ûиĿģôᵥΪĽݫһصСɫֻնڴˣжûĻ¹ƲҪĿġ
׵Ŀһͣ漴ֲϷĵҽ˵ЦôϵĻӵ¸߹֮𣬻ᵽǺҲ²⣬޸ݡ
ǲȷĻӵ»һİĻӵ»ԲŻðգ𣿡
˵ʲôߣܲϡ
أƽʱûʲôã˰ŪҩģͰԴʱ䣬ĻӰ谵ǸĽݼ׹ϵͳϵ֪Ľݫй¶ִ治԰谵ļʣСġ

399£

ֻǸССĻţô֪ЩҽδҲ̫߿ˡ׵ɫ΢䣬оɲҲС顣
ֲﾪ趼Ŀ࿴ССͲҽ˵ãǶˣ⵽ųС
߿㣿ûСҡҡеӣ׵ѣ㣬׼ѪҪѪͶ˵ļѪð䣬ŪԼһʺζңȻҪϷҪ㣬֪ҽĴ᲻öԼº֣ҲעҪһͿأʧֱܵ³ˡ
ô׾ӵݼƭ˭أ
ҿǻ켣Ƭһ˫۽𾦱ٵĽ飡
Ǽٵģ谿٣ɫˡ
źߡʵڿɾһƣͽ͵Զ¡
ߣʶױҲƹˤˣĻӵҵĺտݹƣƳңûܽ⣬סңƣһû汳Ҳֵˡ
ȿȣ㡭߱ӣ˭ģû׺޲ɱ
ĻӣҪҲֻܹ㿴ƣ˵·Цⶫˣɻ治٣˵һӣűλҲֲ㣬پʵʵүϴʲôأ
죡ش𱾻ӵ⣬䣡ŭ
״ЦĻӵ£治׻ǹⴧװͿأӸһ˿Ǻ޶㣬̲źãôһ˳ͷռ
˵ҶԲô񶾵ǿֵܣϢЩ顣
ֵܣʼ飿ЦЦϻ˵ڣ˻ҳӪȻ
׸˵꣬谺ȻƺһĿڴڴڵĴǸմˮ̳һˮʪ͸
ۿ˾޴ʹ࣬ȴһ㣬ѹûϲ˵µĹ۲谵ķӦû뵽տݹƻĥ˵ãҵü谣ھôղŲǻŶӣôָĿˣϸ˵˵ۣӣ
谿һ֪ʢĽʱ֪˵ʲôãϵĲʶˣϵܣ㡭ǡ
ûԣ
û۵ĶҪȥ
㲻Ǻųҽ𣿵ǿ취
տݹƿʮϡѵõĹƳ棬Ƴɹ֮ǰҽϼصʱرҪŪһֻоһ£ϧһֱûлᣬ˵˵ʲôо˫ĿŰʡ
谣
ɱģ
ȥɣ
û뵽ԼͷһðͺһۣóԸ˹ȥ
˦˦еİӣֵ˵һָֻϵ׷ĩڿռԱ˻˯ĵ˳˵СԴˣɻȥ
ĳŽͷū۱𣡡
ʲôϲ㶼ܲˣѪʥˣʲôȥСһԴϴɭ˵Сˣְߡ̵㹦֮󣬿ɽòˣճ˯˯˳ԵĲӰƫƫôöҲ֣Ҳ֪ȥˡ
³ŮˣõĵŽ飬ǲȥ
ӵʲôŤ;һˣǰûôûʣŪס
ʼݺݵ㻹˼˵ǱŮˣȴű黨ǲݣзˮ
鱻һŪˣ˵׵㣬ʲôʱŮˣʲôȥˣ˭ѧЩ߰ĳ
ŭǱҵģǱŮˣǿԼģ
壬׺ݵĴ˴ԴСƨӶʲôˣߣ

oѣ
ûôؿζ
㹴ǸȳӻֹһСģԱ𻹰󲻾ΪǺ۸ģ
ߣлɵʱˣʲô
д
˰ʲôʱȳˣ˵˵ҿû㹴ǵ湴ģĹʣҶӣ˵
һˣһӣ㾿ѱںεأգҪǲһ֣û꣡ԺҲñôûûֵĸ㣡ŭ

400£̫˸

ˣ
֣
һԼŤôӾΪ˸ԼҪ֣
ҵȻǿģȻҲѺܶҪ½ȥԲԣΪҸġ鿴ŵֵģ˳ëðɣСһûë
˵ЩŪ𣬱ɲôƭġߺõĺܣ˵βͶһһµŽȴǰֱŤĲϰݡ
ǣ˭ܺŪ㰡ˡжЦˣȴװһҿߣҲŶλΪģҲŵɱﵣ
Уϲ̵ʡ
Σ黹棡ظ
ĺһҪʮ̳㣬һ̳
ʲô㣿鲻⡣
ңߣҶͷ˵ˣҪƸȣ˵ҪѲ¥صЩطȣҲҪ
飺
ԭСһϰΪ˸־ˣ
⻹ûʼػ
ҲܣҾҪ㣬һ̳һ̳٣̬ʮǿӲӲ飬㲻ӦҾͲ˵ļơ
飺
ʲôԼޣ˸ڣ
úúãһ̳һ̳ˣ͸һ̳Ϊô£˵ͳˣڸֱŤʲôöĹε󵰵β͡
һӽֱûкͻĴ˳ȥ˵˲ڣ˵£ϣ
ʧûӰСһεЦЦ
û뵽Сһβϣһ£ʵȥˣ´οٸҸ֡
ظĴŮˣȻҳԱ𶹸ߺߣ˵ϲ
ʱѾˣһ۾ͿԱߣΪԾĽݫĴأϵܣǸϸأ
˽סеҽǰ谵ϸӣʲôԵδ˵Ըʵ˰ɣʡĽ
ȵȣ谴ϽĻϵܣ㲻׼Ȱɣ
谶ԽҽĪģȻܴҩȵˣһۿ׸ԼµĹʲôǽƿ϶Ҳڻ²ǡ
ҼȣǾСҪѾ޴Ĵۣ㡣ʼ磬һģ
谣
һѪںرǰһһһᣬһԼ侲ϵܣ֮Ľ飬ô˵̫˸ˡ
ɱʽ飬Ƿ飬ǰҵ飡һﾪ͹鷳ˣͱˣ˵ˣҪ֮䣬ǷҵıȽ϶ࡣ
лģð谺ˣϸ˵ҲʵȲ˵ǿѪʥ˾͸ƵһǷͶˣԼõһ˵ڱ߹żһ־ļƷ˲θ֥Լӣֱ͸ײ˼۰һ񶼾ֶ̣ȻҲһ˵ĶȤζȤ׽Ū
뵽ʶ֣谶پЩεĿŽ飺ϵܣ̰ˣܷϵܣտݹƵô⣿
˲ϳָԼƣӦտݹƽ̫ⷨһԵʣ֮ǰ˵ҪѾ޴Ĵۡ
տݹֹƳڼΪɵģʮֿ̣Ͳϸ˵ˣԵأƵķǲѣֻҪһζҩʮѰ
Ҫʲôҩϵʾȼ𼸷ϣ
ôûӣ󣬼ʲƣѰҩҲ޷Ƕ໨Щ˼ˡ
λҩеع棬عʮֺϲʳҪϲڳĶ󸽽ʳҲǴϿֶûʵ
ع棿Ķ󡭡ɭһƬ󡭡ǲǡ谺Ȼ뵽ʲôϵɫ֮һжˣįĵԭˣֲϵܻ˵ɭ쳣ȥʮ֮˾Ŷ˵󸽽ҵعˡ
С书棬ȥɭִȵȫûɭ־Բֵĳƺţȥ޻أ
ˣ谿ɬһЦԽ鹰ֵлϵܸ֪ͷˡ
Ǵǲţ㿴ûʲôͷͷģ˸Ҿͳɡ
㡭û뵽ԼˣһﻹҪ𣬶ʱС˺üϵܷģ𲻻ġ

401 ֮

һ֮ˣںǵ
谵ȡƱ顣
СҪˣôӻиƨã
һƱοĵͷôгķϣ㻹Ծһ¡
һϵܣǲǻʲôķӣ
ɭ̫Σգȥ鲻Ǻųҽôҽͷɲ˵ʵʵġ
ķûУϵĺտݹƳ˵عҩʲôˣӵķϣӺͳǵΣҴȥɭһˡ
УɭֺεΣգϵҲóȻաһҪԴɭֹ֣
ڰ֣˵ЩΪʱ磬Ӻͳǻ֪ܲͦһȥͦȥƳǣûֻΪ·ߣ˵׼һ궼
뵽µƣɫЦһϵ˵ǡ
ҲôüģͷȻֱһһһһ죬ҿ˵ãСү²ģɽĺܣҪϵĺտݹƽˣɲˡ
ϵܾܷģҾ˵ġʧЦ
˵Ӹ߰ЩְΪЩСȱ㣬ȴô˷ְɰദҲʮɡ
Ӱ谵Ӫȥŵڴеһ÷İﾪ˸okƣ㶨ˡҽЩӴӪﲻҪߣҼɿ˰ͳˡ
ˡﾪ󽭱ֵ֣ӻ˸ӷŵ
Ҳˣ˭֪Ļû԰ºأεô˳Ҫϵ鱨͹ٵĵ
谿ǼΨһһһǻѪģǽﾪڱ߹صදй¶ԣﾪóطκ˵Ļ˳ˮð谳ԵСͷҸ˸
ȻˣտݹģعҲģΨһû˵ɭﲢûа谵գΣ
ʱɲа
ĺƲˣͿڱ߹شƹֲ߹صİմӴҲõʳӡﾪһ뵽һƬأϵЦݾôҲزס
˵ߣǱ߹ɳأʺϺǿطпɿ˹ܸ˰ɣ
뵽ʱﾪÿնȥӲ죬Ȼϲ˵֪ʵܽţ쿴ˣ̲סȤ
飬ˮũ£Ҫõ֪ﾪͻȻôܣһĿŽ飬Žֻ֣ҲԾսˡ
Цǿ϶ˣ㵱ˮò갡ⲻ̬û취Ȩ֮ƣ
ﾪӣ飬ΪЩҶ
ɱɿˣôֲȫΪ㡣Щ˼˦˦֣û˦ŤĵԷˣ
ãǳԷﾪ֪Ǻˣ̲סкЦҲ˵ʲô˳Ʒſ顣
СŮƽĺܣĳЩʱȴر׺ߣҪǶŪĺˣλҪ
оƽţڰﾪߵģƽֲ񣬵Ⱥڵ۾ѩģһƵĴ˧û˭رƭˣǴ˧⼸ÿÿҪȽһ÷п˧ҽĸԷͬһ㡣ÿνӰﾪʳǻᱻһЩ̽ĿĥһŪʮֲˬ޿κΣﾪϲ֮񱶼ˣֱЦãһ극͸ϽҽﾪҪú˵˵ɡ
Σ¿վҪȴﾪһסҴһᡣ
ɲɲɡϽſһñ˿ˣǵĹϵ˵ˡ
ǵĹϵʲô˵ģﾪЦ㣬ֲǼ˵£±֪
ʵϣ޲ȫ˶֪ϲ˭
㲻£ĴҲ룬ˣ֪֪Դ֮󣬾ӪѾʼϲ˵ҥˣƽʱעұ־룬𶯲ֶŵġ
˵ϲˣҲûڲˣ

402£߲

飺
Щʲôǰʹȥﾪ
ѵ±˽ʲô㲻£üҿɲôף
ף
׾ǲô챻˲ҵҽݡҾͦġ
Ѿ˻˸ˣҩĽЩ֪ǽ飬ҵͼҪƽܲٵĴ
Ǿ˵ˣϲΣ˭ҺΣﾪʧЦ⼸վΪ΢Сң
ʲô΢ûİ˰ﾪһۣһ֪֪ЩΪ˴ս󻨷˶˼㵹ãһҲϧԼë
Ұϧ͹ˣʲôﾪ֪ݾ¥ûڰСġԡҲ֪Ӳİյֺ֧ҪЩΪôһС¾ҪЩã
鿴Űﾪ費Ծ¶İüĬ
Щˡ
һֱﾪദʱƭˣһǶսԡѪɳݸ߹ʺ·ߣԭǸ߸ϵ͸øʲôҪ˴ƶ
ǹŴ׼ĹŴˣ͹еһ±׼ЩûбҪƶȿҪеһ
ǺͿˡ֮ͨһԴ
ʲôﾪæס֣ˣ
Ϊʲô˵ûĵŰﾪ衣
˵ʲôﾪЦ󣬻û˿ΪЩȻҳϣǲῼǵܵټ֮ǰҲΪԼӣҲ͡飬Ϊÿһ£ģҺܸж
ûĺݡ鱻ﾪ˵ģһʱĸģ޲ðõĶǰﻹ
ԺЩңҪĲԣֻ˵ʡЩù
ﾪ˱ôùۣӺͳǵİնңȵⶼ
ȻЩҪģҪǱǰΪݸæú޲һ˷ֳɼò׿Ȳɿɿ죬Ҳܵģ˾Ƥӵ£˵ĺܣȻɨ˱ˡ
ˣô˵ˣЩɢȥϢҲѾɢȥˡƲƲ죬鲻㣬˼ƤϵıˣȻȦһҴ֣ȴ⽭ɽǰ׹ģܿܣ˭Ӳ˭Ƥ
ܹóġﾪ迴ߣЩ˵Щˣԭ벻ýΪԵ¸־룬˭֪
Ūɳ׾
̬ȣӦǲٱ˰ɣ
֮ĴԶ˵ҲڱףȻʱаҲĳЩʱģϾа˵Ҳһѱ
ҲԣȻڴˣǱϾǲ¸ɼðϻʵ۹ǽһӻͷǣʱǰǺлɾʹĲˡ
ôϻۣһ͸ﾪûϵת۾˵ôһпٵľҲô͸򽭱鲻ɵ۾
ıĺпɲʼ磬ҿһӪʵʵ˯ȾɣͲ˷ϸˡ
һᣬѵæ͵ദʱ䣬ӹǣһ涼ѡﾪ費Ϸˡ
ӹҾ͸һϳǽسǣѵһ򣬻˭ɣʱ档Ҫߡ
飬ǲںʲôﾪεĵģ㲻ͬĻҲʲôģ
ôɫɲͣԼȰѳֲס
﷭˸ۣʲôµģҪȥôûúԼķˡ
Ǿ͸ûȥˣһҪ⣬Ա˴дۡﾪǲϷˡ
飺ɫѾˣ׼Ȼȥϴ衭
Ǿ͸ܻȥˡﾪһҪϴ裬ɫ飬ǾӪ붼ӣ㵽ŮӣӦΪá׼ˮԡ£ģҸѷ磬Բκŵ㡣
飺
Խ˵Խ߲˰

403£

ͻȻҲϴˡ
Ǿ˵˵ٻȥƵԶ㣬ﾪóѵЦ
л˵ŤĵΪԼĲڣ˸һ£ڳһϴļơ
ﾪһһĵҹ鿪ʼʱ򻹾д𣬺ƤԽԽأ֪ʲôʱſ˯ˣһʱ򣬷ԼڰﾪĴϣﾪһ˯һҹ
飺
˵·úõģֻǵ˯һֻǡ
Ҫ͵͵ʱȴԼȱﾪסҲﾪ軷ס˽ڰﾪϲ˵Ϊ̫ܣоиʵļһ
ﾪ裡߳ŭĥ
Ϊ۹̾Ͳ֪װ˯
Ϲ˵ͣԤı
ﾪ۾üۺЦĿŽ飺硣
鱻ﾪЦۣ©һģеĵ硣
飬һ۾Ϳ㣬áﾪ
Լδһƿﾪ裬Ǻǣһ㶼ãҪǹܲס̲⡭
ҹܹܣǿ֮áﾪЦ
㡭ڰﾪϾŰﾪգȻðﾪ裬ֳԭΣ
һﾹȻһ޳֮ЦôΪǳصģʲô
ţﾪߵūƿӽźﾪϴϵŵˣ˲ˡ
飺
ˣ
ҽάֵȫˣ
ūҲѵصģܿعͷūʲôҲû
˵꣬Ϳ첽˳ȥ
飺
ţ棡
ֵ

ۣѵÿԱģϱõȤﾪ̲סЦ˳ԽЦԽһʰ
㻹˼Ц㣡ڰﾪһҴ
ңңңңҴˡﾪ𶯣õĲˣ飬ٴȥΪҪˡ
䣬ﾪõǴܡ
㻹˵̵ı˺սǲǣŲǼҹھͰ㣡ҪݺݵĵŰﾪ
ﾪ֫󿪵ڴϣ뾡ˣΪ֤ԻԹϣҪ⡣
飺å
ϷɷֵϷ˻Լǿˣĳ˴ɫĴ𻹼ʵŵýϽԶԶģ־ԼôЩĶʮֲ䣬ӲͷƤһݻǳξͲƽϣ´ΣҪÿ
˵꣬͸ϽŵĨ֮ͣ󼪡
ﾪһֱŽıӰֱ֮ջõһֱš
ƽϣҪٷأ֪Ҫƽʲô
뵽ղŽϵģﾪĪĺһʮڴأ
ΪϵĲ춼ûӪԴĵľҪˡ
ﾪֳ˶ӵڸսнˡ
ԭﾪΪӣհаʵģСһﲻϣýʸ˳һЩգһдʵĶ԰ﾪ׿ɻû޸أռǱˣ
ԴɭһºﾪŤҪŸɵСһ̶ȸ˺ܶ࣬ԴһµҪȢأͲôĶӣʱ˷飿
ʿɲ԰ﾪһףȢ׻ôܸɵĶӣ׬ˣԼ͵ȥ㣡
⻰һΧ˶̲סЦˣ׷Ĵָ޳ɽʵĻֵýԽԼӢ䡣
ҲΪˣʲŶµġݡЩӲߣﾪ輸仰İѹܼҴȨһץ潭ֵܼҵΣСԴЩӹ̶ӵˣҲģûʲôӡ
ⲻһصңСһճŽЩӵġṦΰϸ㱨һ顣
ˡ꽭ʵĻ㱨ЦԴ
ףĺãûʲôʰͰ͵ĿŽʡ
Ҫʲô˵ЦĿСһ׽ԵǴ㣬ŴӺòã
¿ˮΪѵҡҡͷףҿɲԼҪ󣿡

404£񣬶

鿴ŶϣĿ⣬ľܾ˵
ףӹǵʱҿɲԸЩسǵʿһϳǽȥɱУʡ
û뵽ӵҪȻ㶣ܾͼСһ˵ףЩ̫ˣ˵˺ܶ໵£ңҽҪ󽫾ģ˵ҪĴ󽫾ҪСɱܾϴ󽫾Ǹ˻Ҫ
ĻͿԱף˭Ҳ۸ˡ
㶼˵Щʲô߰ģ鿴һ۽޲ðԴȥĻߡ
߿ӣСҪ¡
СС󣬱Ҳ󣬸һĺӿûȣӦˡ
֪ߵѴҲû׷Ľʵļ룬׺οҶ־֪ǲ׶᲻ôСȥɱУңɱУиҪ㡣
ģҲңԭܾЩʧ䣬һиҪ˫۷Ź⣬ֻܷģһú񣬾ʧ
׻û˵ʲôأ鱻⺢ӼеģЦˡ
һĸСƵĿڣʲô񣬶Ѳң
ŵСģ
̲סСһﱧڻʹСԴ
ôôɰܸɵСһ
ȥһˡҪϸϸ˵һ飬ҪӽֻҪмӣûаиʲôϵļͿɡ
ô򵥣ԭǵûһ룬еСá
ɲ򵥡ǵСǴβаǴϢҲô˳ͶϵףǸǳΣյĺǿֽƻĺܣ׾ֻɡ
ԭǰϣһô˵̸˵ĴӦˡ
û߰вӦ㣬һҪرע⣬۷ʲôԼİȫһҪգ𣿡鲻ĵֶ
ס˵ȲľͿʼ׼ȥˣżҪ񽻸һӣЩǣӣǸ׻¹ƣСӻ᲻Σգ
İɣЦЦٲСһųȥҪﻵˡ
ϵĹƳ棿
ǺǣебЩѹ͹в
ף㿴ô
ûṦ򣬽ʾͻһ·ˣ鿴Ϻúõ·ڵõĲ˵߸⴦ˣƣҲǹŪģԭ׾СҲŪģһֻϻŲ
ôˣ鿴ϵѪüͷæǰ򿪿СһָͷһָĿʮְۡ
ӣСӳ²ע͡ûסһԭȥҵ㼦Ѫġ
˸رСӣпԡ
ѪôУȻҪװҪһ㣬Ȼһ˲ˣ֮ǰĹǰ׷ˣСƵġ̵ߡ
飺
Сĵĸǵ˿ҩ۵Ĵ˴ееˡ
Ķӣݹɴ࣡
ף۵ġʼɫԣСĽͣзִģ˿ڲƤ
úӣ׼ĲĶӵļСƿЧҩغˣȥɡ
ţʱ˱Ĳӣ󻶿ĸСƵˡ
ӺͳǴʳֻգһǱ˱ʤľģֵʮǰ֧ԮһֱΧֱֺĵʮգⳡսŴ졣
ﾪϳŶսپʿԳǽ·ӵϵĵʱ¶֧ӳѵѪͣǣȻûֵ˿ˣܴ죬ʧ˲
ﾪǿӲͷϸ޽ӵͳƵ֮󣬱ʮء
ô׾ͰӺͳˣǶսҲ˵پϾپѪʦ׿ķϸɫãֹҲصǣﾪǿ֮ĩûݣپҲǴѣӺͳǣغܿͻ£ʱ򣬶սһսʿɾҪˡ
QʿȻ˭ϸޱ׿һ˵Ѫڣ뵽һս֮Լĺô¶Ц⣬ֻΪﾪϧѣҲһӵĶ֡

405£ǿ֮ĩ

׿緢ϸޣзɿĻһ˿һΣΣҡҡͷ׿İ
սһӺͳеϢʹݲˣҲ֪
Ҳ
ΪδսôѪãصҪﶼóˣΣֻɹʧܣ
ﾪ裬Ȫ·ɱңҪҲֻܹ㶫嫻ЩĿıСˣ
ϸ޵Ĵ֮󣬼׿ΣԸﾪߵŪ𣿵ǲ飿
ŪˣȷɡΣ
ǸǸߵأͬǴߡѵ
ⲻܣ
ϸ۲ãһ֮ǰǼƣֻûдߣ֮ǰҲ˵£˺Դӽ˾ӪΪ˱ܻﾪ裬ϵ߾ˣϳ˺ܶ񣬺ñϵĺܣ²ῴң»پиԡ
˵
پдǰﾪ겻ŮɫΪϲ齻ܣۿҹްﾪУڶ峿ų
׿Цеϱͣ漴ЦĸӲã£ѹ֡ѹ֡
ѹӸ߰Ŵεҩȵȴƫƫ԰ﾪģγ
ˡ
׿üͷݺһ壬ģ
ɻҪ£Σ׿仯ʾ
£ΣǸ汾µģٱҩЩķǿö࣡
ǣǲҪѱԦ
ʲôʱа취»ûѱ˵ˣ׿Ըĵ
ǡΣû˵ʲô¡
ڶգ׿ϸȺյӺͳǵ̽ӷܱܱоӺͳѾپ˴һսѾҧӲţǿ֮ĩ
ãϸ޽ӵܱ֮󼤶һĴȣҾһ£մȫǣȡðﾪ׼ߣͻƽ
ǣҲһѪʼ쭸ߡ
˷ܲѵʱһˮ
ӣӴŴˡ
ʲôϸɫѿһQ
һֱԱ߿ϸ޸Ĭļ׿˿ЦŵӲǴ谮ӡ
ߣƤӹĵܱҼսһ߷֮ɫQֱ˵Ҳֱֱȥ
棡˵ϸװúǳ˰һ䣬һۼ׿Ц滢ʲôʱǸЦеı飬˿ǳһ𣬡ǸˣùЦˡ
ͽӺֱˬġ׿ЦӣӺͳƳ֮վգڹϲҶ֪ġ
֪ôϸ޿Ц綼Σ
ô˵Ǵƹˤˣ׿Цʣ㣬Ҿİۿ͵ֵľôƽóȥ
ʲô취ϸ˼׿Ļǰһʵ
ӺͳľҶΧôҲܰѶԷǡ֮˵ƴһҲʮֿµģȻôȲҪժӣӲʹһ㣬˳ˮۡ
˵Ĵȷ湥ǣȻ赶ɱˡϸӷɿתֿһ飬оէ֡
ӣҿʲôû˵׿ЦеĿϸޣֻЦݿôޱȡ
ܽˡϸ޶ż׿һݣԴӼ׿ӪͷһضԼ׿ֳĵء
ҵ֮ǰȻӦҪӣЩֻǷ֮¶ѡ׿ЦƵᡣ
ӪΪҪһܰƽԼ磬˭֪ûڣͱϸס첲ĵܣã׼չǣһӺͳǣȱɿİ֡
磬׼չǣһϸ޵ĻעȫչǼסˣҲ˲Ϻѣ̾վϸߣϸϸ޸ʿоİ
ţţŶѾ׵ŷܣտ϶ɰﾪʴأҴ潫ţԺŽΪʱ·뷢һӺͳǣӺͳдϯΪλ칦Ǿ仰ն°ﾪ׼ߣͻƽλһսûģ
У
ն°ﾪ׼
ն°ﾪ׼

406 ͷȥƶ

ãͻȻһûʿϲŤĿһתͷϸ޵磬һսԸΪȷ棬ͷն°ﾪ׼
ĵܣȷΪѾϸ޿ޣ¶ֲֻĻû˵꣬ͱ޴ϣѵǲҵ
ǰǴ˸µһͽ޹ȫ׹ġ
ϸɫѿˣһ򲻻αװֵĺԡ
ӣ㻹ûϹսɣվսҪ㻹ǲҪϸߵİ̲סĿڵ
潫ǿˣûϹսǱQһͽ޹㿴ӣѵǿQһͽ㿴Ҹ޲һһ޹
޹ǿ׳ߴƤڴֲڣұһʮ˰ӵߣһ˵˰Ҳ֮Уĩ˷ǰΪһѩ֮ģӳȫ
޹QһͽΪQºͣQϵأԴӰﾪפر߹޹ﾪν澹Ȼûһֵˣ޹еǰһδս޹ﾪܣQΪ޴ۣ˰ҲʱµģΪ޹ʤ衣
һϴˢĻǰ޹ôܷŹ
֪֮䲻Ҳ֪Ӵ˴˵ϴǰ֧ԮǴԼС˼⣬ֻҪ˰ﾪ裬ڶͺã
޹ߵĺˣԿڣϸȻԾʮֲԸ⣬ǵûټ֣ȭͷ޹ĿڣһսͿˡ
лӳȫ޹мĴ˴Լţһսն°ﾪ׼޹ĲΪˣ
ã޹챾һ֮Ҳ
ϣ˶뿪ʣȼӵĸĵӣ粻ʱ͵ģ
ǣ޹϶ǵĿؾĿˣ
̫ɺˣ
ˣ˵䣬ƾ˵棡һսóҵıӵҪ˭˭ϸ޷߷ߵһӣ
ǣĵ
ЩûþԭⲻĴ޵ĶУ޵¸˴ŵСһŽӣ˴ȥ̲֮סЦ߾һȺçƾʲô
çҲçĺôûЩçôɣ޵ЦЦ
ԭϸ޻ᱳʹ˭֪ϸ޸Ϊ塣
չǣ϶ͷһԷʤȯհ鿴ܱ̲סȤﾪ裬ôҲǶսԴֵһƽQ˻ңɱأû뵽ԼǹԹͷˡ
û취̫ﾪʧЦ
̫һתЦʮǷ⣬̫ôɣǿñˣQ˺ôǶ嫵ھӣνԶײڣԷˣôĿ˼ӹȥһѣ˵ǲǣս˧
ôһѣﾪһ죬֪϶ֹˣЦʡ
ǰСŮƱ˵Ŀɰģ
˵ӵǶ嫺պĻ̣ս𣬼˽ɽɽǶҲǸµģʮӵʳ˵վգһҲǲǮģҿλҲܸвסˣ˵öӸȥQѺðһ£ƶôЦʡ
ﾪ˼
ԽԽãǲȰ˵ﾪ裬㿴ӸȻ˴߹ܴ첻СһǲĵģָʲôУų㲻עⱳͱҪأ֪ߵغϹգһӴʰˣҲQ˵أ
ﾪüͷ壬ÿɷ񣬾ڴʱŽ棬ĻӱӸӵץˡ
˵ʲôﾪлɫŵûһս
ǽ̲סЦ㿴ɣ㲻ʰǣȴ֣֣ǿǰ㲻ʲô顣
ﾪɫѿʲôȥɣҪСĳ¡ЩǵҲá
ûбȴФԼФĶ룡
ССУ˼ҲȲϾ̫һļơ

407£

ϲЦտͷİɣұ׼첲յĳСӺݺʰһٸ
ͿС쵰˳ˣֻһʼŰﾪӲ÷ſֽţôûᣬ϶Ƽõġ
Żһֹ˵˺һᣬѻŸ˺˷ܾûȥ԰ﾪˣҸóԵģԱܻЩ򡣡
ﾪ迴һƵĳȥ̲סЦҡҡͷ
ɣСͳˣδĥҲʧһ¡
Сĵô£˺úÿס𴦲ӣô˶סﾪ費ߵ
ӣĻӽ˵Ҫ䣬֪Ϊʲô˦ǵˡ»ɣ֮ǰǽӵʲôϢ
ˣ˶ֻҪ±ɣǵҲҪױ¶ССͿɣǲҪ֡
ǣס
һӺͳɽǣƽǽһҹȴ˯óĺãԼ˸ֲ͵ϴļһҲûըëûڡ
ʵˡ
ըëʲôģֻø֪ﾪһָ˯һŴˣĵӵĵĻ֮⣬ģľûʲôˡ
һ޳ֱܵһľ磬ʤȻ󡭡ҲѾϰˣˡ
硣
鿴ŰﾪЦ꣬һ䣺硣
ÿζŹмƵĻᣡ
һǳ׼ԼǸտˣ
ɻˣǸӣƿﾪ裬ٵ𴲣ĦȭƵ
ھӪøȥǽﾪŽϴףǰһ߰æһ˵
ôҸϺȣ鲻̧ͷӭϰﾪĿ⡣
ǣ֮սͬǰ³ǽ̫ҡ
ۣһ˼ñˡ
ҸҪһˡ̬ȼڰﾪ֮ǰ˵ﾪ裬ɱˣԽ󱳵ˣ˵һͬ㲢Ƕ֮£أ
ﾪ̾飬Ҳǻ㣬ֻǵġ
ָѹڰﾪĴϣ㵣ңҲᵣ㣬ȻǶԷöԷԼĵطǷģ˷ԼƤӵ£ĻһҲܼʱ
ﾪ𶯣ĿתĿŽãһ飬ϱһ˺ܶ£ⱲӲ㡣
ñˣ򸴺
ǣЦãҪסҺõ㣡
ⱲӣãҲֻáﾪ趯ı飬սϵۣעⰲȫ
һģҲǡҲı˰ﾪһ¡
ս½ǶŮ鳤ʱ˺ֿܿù緹˳ǽ
ݵ鱨ȻQ޹޴ǰ档
޹QһͽȻë֮ǰõﾪǽڳǽϿʮë۵ûһ޹Ķ֣ûаﾪսҲ޹ϼֲ˶á
޹پԱ󽫣QʿǣҲЩԵãеﾪ裬ЩԽԽˣһϺûԱƵģܲİǺþûˣսᣬϼУ
޹ǹ޳ܣạ̊́ܲ۸Լˣ޹˹ë˲˵ưﾪ裬
ﾪסĸ첲ڣĿƽĿųµ޹Ǻþûˣǰһս֮һΪԼҲսϿˡ
ﾪ裬ǰҴˣбǽսһʤ޹ʹɫĶŰﾪﾪ費ΪЦ겻ҲЩһϺͷڹ꣬Ӧսˣ
ͷڹ꣡
ͷڹ꣡
к
ЩҰˣǸҪ̲סڣһϤŤͷһͶԹĿ⡣
歽һɫףҫºһŻټ磬˹ʶĿʮ
Ůôϳǽˣ
Դʵ
ﾪҲ֪һߵᣬȫǽԽ뱸ս״̬õǹ߶سǡ
Ļ֮Ŀһ۽飺ϰ䣬ɲĳЩˡ

408£ӭս

˵꣬Ŀ񶾵ĿﾪŽֻ֣޲ûӵѽ첲
վеˣôҲ벻ĽѾõսȻϲױϲһˣ
˵ԼôһʼͿ˲˳ۣԭһﾹȻǸϲ̨С
֮ǰԼĻģߣڹ⹴ɣ
ڼ˺ü󣬺Ȼȼϣ
еǲТ޺Ϊ
εݣ
ôܲԼôУ
⣬Ҳ⣡
ôϲ飬ҲǸˣһѵܸӲɣ
ݣҪһѪģ⣬Ļᣡ
뵽Щ֮Űﾪջᵽسǣһʰã˹ŵʱĸҪסҪ˼¶̫ﾪķУǿﾪ边Ȼڳǽô˵Ƥӵһ˵֣ôҲ̲סˡ
ĳЩˣζЦˣĳЩô
ĳЩ˷ֲأԼܳ裬˽Ҫͷŵǽ·ģ˻һҽֱһǴԽ˵Խ֪ڰܻµȰԼʶȤ㣬뿪һۣ˵µ׸
˵껹Ӳӽﾪͷڹ꣬첱Ӵֱ֣֪߳ܣ˶ǰˣ
飺
ǹˣ
һɾѰﾪ֣ڰﾪֹǰǽ·ȥǽһھ
°ܽҲţ裬ǰͷϵ޹мЦ֪һᣬQ׼öٽ鱦ȥһΣ˵QĺܣҲͲΪˣͷҪˡ
ëͷСӣëûɣȻҴʴʣɱ㶼еս޹ȴѹסеķŭһָǽϵİﾪôңͷڹɣپˣ
ܽЦһֵһ֡
ױǣһƥ飬ʣҽҪֱ
Ҫѵδһ㹻˵շ˶еޡ
СȻȲͳȫ㣡޹˵꣬һ۳ǽϿȻİﾪ裬СӳϸƤģι
ﾪɫһȡ޹׼ǧ
ֻɫֵǧʮһӾӡ
˶ȻߣȴԴôҶ
ҽ߼ֻɫһӣЦ
ҽ߼ëҲŴЦ
ҽ߼
ǽϵپҲŴ磬޹Ƥֱ޲ðѽ˺ƬҪɱ㣡
˵꣬ͳ˹
һЦǺõģǲʵʣȰ㻹ǲҪˣ˵գһ޲޹һ
Ҫ۹޹ȻսţǵȴԾɲǽĶ֣ϾȻûϹɳһҲǴС͵ģʮ壬Ƕã磬ʽֺֿݣӦӲϾ
޹ڸʮ֮󣬾̲ĲöԸʽֺֿұ仯ֵ֮ǰδѾɨ˺ü¡
ͨһޣҲܿҪҪϵʱǻۡ
޹ϲ䣬ȴ
ԭһ仰˲ò࣬ջǴˡ
޹ҲǳصģսĶԵоνʮḻܿͷ˽
ĹãҲһ֮϶ս鲻㣡
Q˴СϳǵĻ飬Ƕ˽ͬԼһأִʱȻΪ˻Ҫлѧ֮ҲǶ˽Ҳڴˡ
սɲһµƥʱģЩϰսɲһƥ֮ûʲôĬԣ֮£Ǳտ޹㼼ʵǲ
޹ûʲôսľ֮󣬱㿪ʼл㣬ǱƵЩæңʧ˷ִ磬üλҿӦ˹ȥûˡ
ǣҲûӵˣ

409£ʧ֣

޹˷磬ĴЦСӣүҲԩҪֻʶ˲壬ӣҲģɱ㣬ҺܿͻͰﾪȥˣ
кʢȴ¶ЦǾͿ쵽˭˭µɡ
˵꣬һŽµӣȻϴ𣬽żֱ䵽޹ɨĴϣеıһĳ޹²Ѿģ
޹𾪣ܵܣϧԾûбܿϱɨƿ
鿴޹ϵ˿ڣл۵Ķ˵㣬˵ôôŤںˣһһ˿ڣ˳۶ˡ
ȥ
ϻģ޹ȴоˣѪŵУȾһƬ죬ͬĶһɲ
ܿ޹Ĵ󵶣ż˵ϣ޹һӣ޹ĸ첲ϣҰ֪νó飡
޹˷ˣϵʹԶǰ⣬еսһ裬޲ðѽж˿飬ʬΡ
ƾʹʲôʽ鶼ɶ⻹˵ģ˵ǽսȴֱӽ޹սŵˣ޹ʲôʽնȵ޹սϡ
ãҽģͣ
ëԽ޹ʽΪһѺǵȵս֮ǿ黨ʽŰ޹̲סΪ
ǳǽվŵİﾪ裬ǶõĹֵƤ
ѵ¶֮ɫİﾪ裬һһֱ͵͵۲歼ֱʵۿ죬Ķų޹սĽ飬޲ʲô漣ýڶԷĵ¡
˵ʲôˣۿ޹ֵƱĨɱн޹ΪͷսģɲǶġ
޹ȻһëͷСӶʰˣûõķ
Ȼ޹֪˴Ψһıѹ޹ϣ˾Բ¡
һ֮뵽˴ԼеĹ׼˳ȥ
СģﾪվڳǽϹսȴûкӵжӪĶ޳ֵʱҲˣļǳ޵ļȥġ
ϧﾪھϳ˿ļֻ׷޵ļβûе¶Էļ
гˣ޿ڵʱѾѾԼϷˣ޹е޲ס޹õݺһק޹קת˸ӣ
ؿڣ޹ŵĵͷĿϵֻ̧ͷŹûзµޡ
ҡҡôҲû뵽ԼһȻ޹ŵò֪˵ʲôҲǹģңҪ㡭
ĵܣʲôϸҲԼܵһʸŪˣܵһŸĳ谮Ϊ֪ԷȻǰ˺
ʵѳɣŹˣ
ң˺ңҡǿԼ侲Ҫͣղųǳ嶯ˣҲΪ˰޹һսǺģ
ۣ޹ûס³һѪеս֣۾ʵıϡ
ݺɳܶԼȴû뵽ԼȻôҵԼ
еıһ˦޹ʬ˦پǱߣصϣȭ޲ȻһЦλֵܣл
òȥ
ҧĿ죬ûпסԼǣһʲôɱƻԭˣΪѩޣҳ壡
ͲˣȻݣȵ˭ȭͷӲ˻Ƿǳʵǽģ㣡˵ţ޶ȥһʮĴԪЦǺǵĵǼҴ˧֮ǰ˵ˣɱ޹һQ̫ƶķϣģ˽ˣҲ㳤ô󣬻ûôԪɣװʲôͱսˣúŰɣ㲻̫мҡ
飬ӽ첻ɱ㣬ĲΪˣܹ裬ȫޣܲ˵ͳȥ񣬺޲ðѽ˺顣
ĵܣçײϸ޴һΣеķ̲ˣӣɱ
ϸӴɽХһ㳯پӿȥ

410£䣬ɱ

ǡΣųɱǰQʿʾĿ׿
Ǿͺá׿ԸQ붫֮ս֡
ǡΣһ߻Ӧһи̣˵ʲô֣û֣ǿλʱӵһָȥӳֵʱһ¡
һ£Ǹ㹻ķӦʱ䣬޹˵Ķƣԩ
Q˵ģ֡
ԽԽˡ
򲻹ȺŹЦϵı·裬鵹һƬɱǰӡ
սʼ
ܿͷ޲ӵϼһе˵࣬һȥΧȫ
ã޸ˣһĨϵ罦ϵѪ̧ͷƵĿһ۳߷ɱӣԹë˵һҪɱ񫣬ȴսȱ˭ɱӶ࣬˧ǰҲ͡
ҽ˵öԣ
ɱ
˧ɱ޹һɱʲôӣͶ٣ѯʣóǽϵ˸Ӷ
£ǿѵͲǵӷ񣡡ĵ
ﾪĿһۣߵѵҽʲô˵ԷͲˣڱԹҽɱ޹𣿡
ҿûô˵ֻǡ歱ﾪһۿľҪͣȴﾪȡ׼ǧƽ𣬻׽ӣƽ𣡡
յһ߷ƴɱһ󺰣پĶûУȥ׼ǧƽ𣡻׽ӣƽ𣡻ʲô尡
尡
нȷ棬ѳȵģپҲһʿɱۣǰ֧ȷѹסޱپɱסˣﾪ˵ͣвɵĲ˾⣬ٷǰ̣䵽˺棬ϸ޲С
ĵܣ㻹ðɣϸǼʵοһ󲻵޻ش𣬾Ϳʼ䣬ĵܣ̫³çˣսݵԣû£Ȼһȥô˵棬һŰɣȥ׽˰ﾪǸ飬һѩǰܣ
磬㲻ҪСˣΪQӣôҶҪӺͳǣﾪͷҳǽ֮ϣΪѩޣӿϸеǴۼˣеѪٴα̼־еپɱȥ
ϸ޿޵ıӰߵİ潻˸˴˶֪񣬶еսӺͳǳɱȥɱҪӺͳǣʿǣҳ壡
尡
Q糱ˮĳپ˹ȥ
˫ȭѵ֣ҹѴ£㽭书ǿҲӲƴɱֻ֮ûߵ˰ռƻսˣسţ
ֱһپʿ˽֮󣬽һ
ҽ˽ëŻĽ󺰵
سţԼȥ죡ϵ׶ѪȾˣɱһ֮Ĵ𣬡
سţк˽صĳźϡ
Ǿҽ棿ëʡ
ҽ˵а취һа취Ǹ֡ŴĨһϻѪĺˮƻУӪսӪϳǽسǣ
ǣ뿪
ʣµˣسţëһ
ǣ
ź֮󣬽ӵʬһԾ߸ߵĳǽ
ȥ֣䣡
һֱйעŽҵᣬ
ԼҲٴ乭ʮеļ
ȻûϹսΪСϳQˣӶԼļʮĵģţһн顣
ƿ֮Ķ˼ֻ֮󣬶Ժֻȴ޿ɱܣһŤһ˲ܽռУ̳ץסڿмȵ䵽˳ǽ֮ϣеµӶ˳ȥǣ
Ǽʮ鷢֧ӵ壬һˣ
ãҽ䣡
վڳǽϵپĴ
ҽ䣡
鵽ʲôˣˣղץʬΣѽͷ֮ޣҳ壡ɱǸƬײϣܻĴ
ղһֻ䵽ϣҪǰϵ׺أûбȫ䴩˵
־ŭ޽޵

411£סţɷ

ۻ𣿡Σ𾪵ĿŽԾϳǽһĻ̲סʡ
ûС׿¶˼
ûΣһʣҪΪԼۻˡ
ȻǽЩԶĿղܿһʽ
Ȼûм
¾ȻĹѵѧ˵
ǵ˴ϢҪǸ飬ģ𣿡
ǣΣһ
ټʲôʲôôȤһôȤ˻Ǹ顣
ɱ
尡
ǵĺŽǴ죬˫սʿѾɱۣȻپѾ˽ǽ鿴ų鲻ӿӣⳡսۣ˿̲ʽʼ
֮ǰЩƣǴսǰθС˶ѡ
ôˣﾪǰסĸ첲ϸĴ顣
ȫѪ̫ˡﾪ֣Ĩһϵĺӣϳ˸ˡ
ﾪڳǽ˶ӣҲȷʺ̫׽ɤӵնɱй޹Ҿʿͣ
ҲˬʵĴЦ˶ޱȡ
Լò⣬ִʱС׽̵ϰ֮Ϊ֮Ӹĸȥ֮һ˵ݵص켣꣬ѧľһ֣ûԼһʲô£δԼâ¶̫໹Ĳ׾
ǻ˸֮ȻǰЩϵļһĽ⿪ˣһɱˣûʲôرĲʣղɱЩӵʱеĴ󵶻ͬйһ㣬һǰ£Ѫɽûо̣ó죡
üǲ̫Ѫ̫̬ˣ
ôˣǲﲻǧҪšﾪһֱעŽ飬üΪôˣǵʡ
ûСعﾪȻһЦԼǴأûˣҾڷôӣʲôʱɱꡣ
ģ̫õġﾪȷû֮󣬿ųµĵˣɭȻǸ۵ġ
ǸúݺݸǸѵǺúųԡװﾪ˼һ
һֱĿŰﾪ正ڿﾪעȫ֮ҧгݡ
Ȼڹ컯֮¹£
֪ܣ

첻ۣ
ôղôֻû
Ĳ歶񶾵Ŀ⣬¶һС֪ʲôóݸ磬Ǹ˵
˭㣡֪ν歱Ļøۣݺݵĵ˽һֺ֮Ŀﾪ裬ߣСŮݵˣԶֻһˡ
ϧ׸ϹӣÿһۣԶ˵κˡ
鿴һĻֱ֣ãپʿǣֵǣסţɷӣ
סţɷӣ
סţɷӣ
پʿ裬ɱƴˡ
Դӽ˳ǽ֮󣬾ĬĬվڽߣŽ貵Ц̲סпӿеˣӲΪŮӻжôĹʶĿѹӿӣ۾᲻ôӽƿ
˵˴ֻýζ
ΧЩپģ˵ֻĽӣ˾ɾɰˡ
ʱЪսپӶ¶ƣ̬֮ӵʬųǽѻɽϵپҲ١
˶ڣҵսȥپ˵ٺ鿴ﾪԽԽأҲߵĻСһСˣ
ǡſһ۰ﾪ裬ͷ̳³ǽȥˡ
飬ȥʲô֪֪ս¶ôǴӣ歷ֽĶĴһ
껹ﾪ裬ҪӰﾪпʧߵ
ϧ뿴ģﾪжûУǶԽ¶֮ɫСġ
ѹҧѪˣһСģһĺ˼ʹ
ﾪ費õĿһ正Сˣȥҽ
ǣ̵پߣ歲֪Ȼʹ˷ˣŰﾪ󺰵Ҳߣ£Ҫسǣڣսһ̣

412£Ůɢ

С㣬˻ȥưɣֻǴ˧ѵ㻹ҪǴ˧չ㣿ױŰﾪڳ˫ͷ۵ĿԵҴС㡣
һλۼ˰ĽӣΪֵزһʮ־壬ǽǰҴСڽӵɹâ¼ֱǿŲ۵ɳ
ңȻʱʱĶǽǼӣǼӷգûս˻ϷӰţǣ
С֪аܱȵǽӣ
һɱУҲߣҲܶһҪҲҪһ𣡡̬ȼĵ
ױ歵ĻֱҪŻѪˣ
Ů˼ֱ֪νʲôжһλСЩ˶ˣ
Ȼд
ױɫѿ̬ҲǿӲֱپСħˣȻʼˣʲôģȥʹ𣿡
ǣ
پŵøϽһһ歸ˡ
ҲߣҪ££Ҳߣ歶⣬飬歲뿪㣡
һ·޺ţױƤˣﾪ˷籩ŵøϽϣҾģ
²֪ŪĲ³İ歵Ͷˣױ歱ߣĬĬ˲ϵĺΡ
ӣڰˡ
뿪ʱʹһֻˣǡ歱ߵһĻʰﾪ裬Ůʲô۶ˣ
˭ﾪ޹ڿûĶ¶ζͩͣʲô
һЩϣûʱϸ˵ˣһõ˳ҡеһ̳ӵ˵࣬һ˿⣬ˣ
˵Žе̳ӳµܼ˹ȥץһ֧̳ӣֻһ죬̳ڳըΧʹ
ʲôﾪ迴һը۾
鿴ӱըƬ˵Щϻ˻ûе⣬Щ࣬Ůɢ
ʵ취Ūȼ͵ѡ
Ȼȼ͵С˼Ҳ㹻סһЩˡ
˽ʾܿģǼŮɢȥڵоըһƬȻˣܶ˲ǱŮɢըģȼ͵ûôֻԼţвƥܾܶڲ̤¹ʡ
ҽŮɢֱ̫ˣ滻һĻ̾Ĵɱڣαذɣ
Ůɢޣֻݻӹơ˵ʵ顣
ͩ͵Ĵ࣬ЩҲԷһղҪǿо̫ңپ֧ŲסҲôó
ѾܺãﾪûȥʧɫĽļмı飬ֱĸǣ
ǸʲôޱһƬɽƬ˸첲Ŀ׺ݵĵųǽϵĽﾪ裬ʵ
²֪ްľҽҡͷдž⣬һȣŪޣһŰ߳ԶûõĶ
ĵܣαþҽϸ޲õĿһޣʾҽȥӺͳǵĳǽɫҲʮأû뵽ﾪлĴɱֲվڳǽϡ
ҾͲˣQʮκβʮپﾪͷۣǺҲҪô
֪õʲôϸֻ͵ӣתͷ׿
׿߳ЦĵʵҲδ
ϸɫԽء
׿ϸ֮⣬æֶپбȻ࣬ȻҲ᰾ʱãѾҪŲסˡ
ԣͬλĻﾪ϶ǳŲסˣóô϶թǣǾϵæ
ϸ޳˼ԥ
һģʱˣ磬ѵôƵ˾ͣλǧѷ꣬λᣬԺҪɱﾪ裬ɾˣ
ĵܣսðСΪϡϸ޿ޣ̾
ʲôðôðѵҵձû룬ȥô

413£Ȩ

ĵܣսֵĵطϸޱ˻ŭ
޿żɫϸޣȻЦˣ磬˵Һ֣˭ں֣ǧѷɱﾪĻ㲻ץסݻɽֻ֪֪ҪﾪһգQһƲӺͳǣòⶫ嫵ĽɽҺ֣ҿں֣սΣǰе𣿡
ϸô𣬡ʲô˼
ʲô˼ԼЦ磬Ҳ˽ôҶǶûϵȰ㿴ǹͬĵǰﾪ裬پ㲻ҪΪ˽˶Թ˴֣̤Q棡
˵ûУϸޱ޵Ļû
һֱ֪ܵƵϸڲˣôһݣõսǶƤӣҪ˵ˣ
ûԼЦһ磬ͿҲܸһͿҶʲôд֣ҿٳʱϵ͸һơ
˵Űó߸߾𣬴QʿǶţʴӺͳǣն°ﾪ׼ڣڽʿһɱӺͳǣҳ壡Υߣ͵
ĵܣ㡭ϸԭֻϷûλ𣬵ǵóƵһ̣ϸĵ׵ŭȼߺ޵Ĺ⽣
û뵽ȻQͳƴ͸ޣҪʲô
ﾪսǰ㣬ǻ㳹װڽ
ʱ˿̣ϸ޾ķŭ뱯
㾹ȻQʮһͳ죬˧Ҵɣĵƫĳ谮ѵQʮϷ
磬ô뿹ɣֳƣĿϸޣƵĵ
ϸޣȻͳ֮Ȩ㣬ǡ
ϸ޵ͷסеʧ⡣
ã磬ҲңʵǻʧԥЭ㣬ţֵ֣ﾪ˴αɣĵ
𣿿ĵܶһ˽⡣ϸЦһȻĵУĵڴΣ
Ȼǳ壡˵ſһϸߵİ棬潫ͣھһҴӱǿٶȹƱš
ǡ濴һϸޣȭȻһɱǰȥˡ
ϸ޿Ű뿪Զǽϵİﾪ뽭飬˵ĵܣȻҪǿǾһЭƱţ
а潫ǰȥˣ԰꣬ٵȵȣپûЩ˵Ѱɳȥ޵ǲ֮ǰżˡ
ֵϸ޵ұۣҪǲλϵϸ޵Щ۰򣬽ҪôõĻɾˡ
ϸ֪޴ʲô⣬ú޲øһȭ㡭
ҡҡеƣ磬ղŲǻ˵ҼðȰˣô˵˽˶Թȷһߣĸ磬ԴΪأ
ϸȭͷĿ죬ĵһ֮תͷķ
սǼ죬Ƕըһ룬ҲЩˣսʿǳɱǰε첲ϼƬ𼸴ѪߣϸӶˡ
ޣ
ޣ
ڰپеùˣûը죬˳嵽˳¡
潫ֵµͽҾ֪񽻸׼û޿˳嵽£ЩϧȴԲԵĿޡ
پЩʲô񣬰ôԵĿ꾹ȻûŪ
ͼֵܸ£Qʿϸ޳ĵ˿
˵Ķԡ޵ͷ˴εʤȥҶ˵Ͱ潫еQʿǡ
лӣߵһȺ˸Ӣ
޵ĴЦһһӣʿǣڸһ𣬹ǣɱ
ɱ
һ£Qٴͬˮӿš
ϸ޿űӵڶ֮еޣɱ⡣
ӣҪɴ£ЩϾҪ£ʧȥλᣬڵġ׿ϸߣЦСֵ֣ϧ˼Ҹ㵱£㲻ⱻ˵ڵϣ͵ҽⷬû˵
ĻסϸĿһۼ׿ǰ̫Σգءʿǣ尡Ӻͳǣ
尡ϸĽʿӵ˻죬ǰ

414£˽

˧ˡ
Ӹ˿Ƶǰͺ̣ƹܺڵķ뽫ͻȻڳǽϵĽʿиеʱ׼һҴҸ˧ҵӺͳзһܵѷ˺ܶ
̫ˣϽ׼ǿǼʱ꣬ЩسǵĽʿǻֵܵһ󣬶ɱӡ
Ȱﾪ迪ڣˣﾪ輷˼۾
ϽɷȥﾪЦһǴ˿Ʋúõǰ˵С
ûǸãôһЦôÿġ
ǣ׼æѴȥ
ߵʱ׼ͷһ۽飬жԽԽ塣
δѣıԲж
ЩǽԸܸƵģ˿ϴó
оЩҲǱˮнѾ򵽳ǽ£ײţһ죬ȺʵŻᱻֻʱ⡣
ǣɲ׼ЩҪ֪ڵݳǸָ⣬ͷҽ
ҽɾˣɱˣ
ۿӵĹѾˣܿҪϳǽﾪһۣĬĵͷﾪǽϵʿȫˣ
ǣ
پӵѵصĳˣպ˼ͼǽΧѸٴһߣپӸ
߸ӣ⧲Ǹ˼鷢ˣЩۿҪǽϵ˺ȻתǹͷԼչܶ˷Ӧʱ򶼲֪ʲô¡
Ϊʲô
ѵͽˣ
йעսµӸҲ˲Ծŭô£ΪʲôԼ˿ʼɱԼˣ
ӣ϶ǸĹµĸ˵Ǹ飬аĺܣЩֵǱʲôʧǣѾȫֲˡ
飡ǸñץҪǧУʬΣѹǾҲóǽϵû취ֻȲѵݻơ
ȳµӹһͣﾪԶ̹ն˲ͷ
޴ŭȻǽ˴̳ҲչԶ̹˶ڣ걩
죬Ѱ˰õĲݰ಻ϵļ꣬㲻»ֺǵĺܣǱߵļĲˣǽϵĻҲŨɢ¶ǽϵΡ
һģŵ˵õָʾкл
л
л
ô£ųǽϵĽкŭʵ
ӣ޵ĸΡΡָָǽϵĲˣֻЩ˻²źܶǸղĻ˻ȥġ
ڣپĽʿռЩЩ
ǡ޳ܣ޳ܣ޿״òѪ
һֱں治Զļ׿̲ס¶ζСǸţȻܸǡϣ
øߵƹ칥̼ӣһйߣ˭֪ƻõģĿľӵĻռŵӡ
һʵڽƻ꣬˵ھеӵˣûѾǺõˡ
⣬ǰﾪأ˵ﾪñ䲻ʤ࣬ΪơΣпϵĵ
׿תͷһΣƬ̺󣬵ͷ˵ĶԣȻˣǰﾪ͸ˡȥ㴫ȥˣҪˡ
ǣһжԸȥˡΣͷ
ţܺãٸǴһ飬Ҫ˺úõĳǰ𣿡
ףΣһףæתȥˡ
Ŵƻļƻ治֪Ϊʲôƫƫʶмӣ
ԸǸģýˣ˷һġ
鲻֪Լô˵ˣڻѪڣҲ˲Щ˿ֻһǾسǣɱУ
ҽ˵Ĳ˽û뵽Ĺˣֱ㣡׼һռһ߶ԽĴָݡ
һ죬ɲģֻһ潲˸ݴĹ£Ҿպ«ưһ

415£ͷϷ

ʲôʣﾪҲĿ򽭱顣
飺Ǹ֮ǰˣˣ¼ǵЩ
ôңٿҲǿģ
ҽҽ߳Ⱥ飬۲ΰԡĴָ
ǰǰɤӴߣ֮ǰһֱðһô鶼˸ɵˣǲҪʶ֣Ҳܿ飬Ƶеķ
УЩͨҽȣһҽһ򣬳뻯һǴСģ˴˧㻹һ˭ܸҽƵİѸQͽ޹ϷˣĸƵģһн赶ɱС涪ˣ
˵ĶԼˣҽˣЩӹ׵ķ˸ᲢۣǶҽ裡׼Ц
ΧҲ׷޳ɵĵͷ򽭱Ŀǳݡ
ԼƤĻôЩأ
ﾪ˸˭֪ﾪһϬĬûУЦǶֿˣ͸Źɵ
飺
ۿ水ʱﾪǽϵ˻Է
ȴûţֵҽְ˺ţæת˿˲֪ƣ룬־ָмҲ׷ǰæ
еҩܿͲˣ鰵͵͵ĳķڿռĲҩˣǲа̾ϢΪԼѾ˳׼Ͼǵһβģսǵ͹սĲпԡ
һ˺ҽ꣬ŽֶʼڳǽµĽ¥³һӿռóһƿˮһ
һϢŷθϥȪ֫ٺ۾ʱһ˿ƣۡ
Σˡﾪ費֪ʲôʱվڽǰ˵
˵ʲô಻ģҸ࣡ҿҪ㲢ˣüͷһˣ
ﾪָĵ
⻹࣡˵ţһһСƿ׸ﾪ裬Ƥĵġ
ﾪְסСƿһ߽飬ڽϵлʹ͡
飺
ȵҪô£
īǲò㲻
ǱҲǳصģ
Цһһֻѹڰﾪļϲֱһָֻϰﾪߣ϶£ָڰﾪ贽ϣĦһ£ﾪΪ˲ЦһЦǰ㣬ͬȻڰﾪߵлˣȻỤţ
оﾪҪһ鶯Ķ㿪ǰ˴Ц⣬εİ̾Ϣ㡭
ɫڣ˧ǲǸýһƻˡ鲻òˣæתƻ̸¡
šﾪߵűߣͷ򽭱飬ұţ
ӵĴʱúʰ㣡
ҵأʱ㣡µľвϵЦԽá
ﾪһеˮСƿֶ飬ת˳ǽ
ҪĴ۾롭
Ȱﾪ뿪Ŵ浹ҽ¶ӣԽ˸Ĵָҽ䣡
ֲûһһĸŽӻ죬ԭڽǰֲ˺ãиƾеˣΪǼһѺ
ŮˣҪѱ϶Ѱɣ
ƹʱҪѹƵģܡ
ҹҲĸЩ
һ˿ҲڰɣǽӵٻĲԭǣ໽ǵĺŽ쳹ʣɱǹ̵νȥˮĴɽ
ɱ
ͬһģһֹǵսۡ
һΣֻˣûҵ˺ߣɱϣ۸ߺӺͳǣնɱﾪ飡尡
û뵽ҵ־ȻܸǴ˧Уҡ˻Ȥ
ΧĽʿ黹˵ЦԭҲһЩЩԲȻپǲɱǸƬײ
ԣϻǵè˻ǵɫƣ
ɱЩģ
ɱ
ǽϵĽʿĥȭɱȻⳡս۵ͷϷĻˣ

416£Ŵ

Ϣ̫࣬Ҫزסˣ
ϳŻϢ໹֧һӡ
š
Ӷĸ漱սﾪɫʮأߵĽҲܵյĽ
˧ǸЩƴˣ׼Ĩһ˵
ƴˣ
ԣƴˣ
ɱһ׬һɱ׬һ˫ʮһú
õȵʮôãʮͲξˣ
ɱ
ǽĵ
鿴ųſڹľһײƵżֲס֨ѽưתͷ֣صĿﾪ裬˧Ըսţ
ﾪĬƬ̣ǰһ۾Ž飬ׯضɴ࣬׼žͽˣ
һȭŵߣ
ǣţ˸˳ǽܿʧҹɫ
˧׼ʾ
ﾪӹˣг߿һָɱ
ɱǽϺ죬ֿʼһµɱ
һ֧ȥҹѳŸã
ʮѾ˹뻹࣬ȴһŶûйƣ޴˿еѹʮִ
ϸ޵ͳ˧ȨûӺͳǣô˵ϻ᲻ʧˣԺµӰҲһӡ
⣬ΣҪǰŹƣѾǵĳţǹϵһӣ
ǰȥƻţǽϵѹȫе˳ϡ
޵ĸ£ȺصĳҲڲǵʹܸӵĴˡ
ˣĳˣӼĺ
һѶһ㣬ܿģмߺ
ӣĳŸƣ
ӣĳŸƣ
ĳҲˣ
ãԭɽһĽݱɫһɣ¶Цɱնɱﾪ׼ߣͻƽ⣬ӻͣ
ǣ
˵QʿѪƣ죬尡ɱ
ŸƣQʿǳˮӵ룬ǵɱ֮ȴֳһسǵʿҲղŻ翹پ˲伣һʧӰ١
ӵQʿԵᵽһ˿ԾŨŨΣУæߺˣ
׼ˣҳ壡߾͵ɱ⣡ڶǰɧô󺰵
һЩͳͷԵĽʿǸûֲԾһĸߺ塣
ǰʿĻЩ߿ûǷҪͣϧȴҲû˻ᡣ
Ӻͳǣһͷž޿ڵĿ¹ޣϢİѳǰQʿǸûһ㷴Ӧʱ䶼ûиǡ
ž޿ڻڲϵΧߵҹõڵڻ
Ծĵܣ㲻ܽǣϸޱϾսḻڲǰĺɱȫǵ˷֮󣬾Ԥе鲻ǰޡ
׿ĻȷɱģҲûҪŹλᣬƹͳ˧ȨѣΪʲôֵ飬ΪQĽʿ
磬ѾӺͳǣʤֻһ֮ңʱҲҪǣ޺ЦĿϸޣĿڿһɵӡ
ĵܣѵûԣﾪôô־ܣҪǰƴһĵܣϸĳĵ
ЩֲңЦͿŰɣն°ﾪͷ˸ܵ칦
㡭
ϸޱ⻰۾Ҫɳˣϧ޴Ȱ棬ԾָӴҳ壡֮ǰӺͳǣ
޽ǣϸҲֻԼŽǣQȫ֮Ĵţһˡ
ãмˣ
ȷӦϸȸߺ죡쳷ȥ쳷
׼Ծûвʧ̬ĽۿҪԵѼӣôֻѼٷɳȥ
׼˭Һˣ͵
ޣͿѵ㻹мˣϸ޽Ĵ󺰡
ѽӣѵڻмˣˣһ鶼ûУQжȱۣŻͳ˧Ȩ㣿һԽ쳹ڸ߿գȻͷҲֻЦˡҸλ׼һ˽ĿˣĿ־ͽСŴ򹷣λģǴ˧˵ˣҪôҲУһӣ

417£Χ

裡ӣ飡ҧгݵĴ𣬷ŭҪ˺ҹ
ӣҪ̫лҡЦһһ̣̹ǵը˶ߣڰﾪģʼ
Űﾪһ£ҹоӵҽУ
ô£
Сйޡ

ô£µ˽лסΧĲҽëȻѾʼԼ֮ǰûϸ޵ĽҪɱˣ

ҵĸ첲
ҵȡ
һƬУû˻ش޵ʻЩQʿǴ˿Ҳһ˵ֵעܣ֪ʲôʱϢĽٵǵͷϡ
ҪţеĻѶ
ؼʱ̣ϸ޵ָӴȨ˰ܵȼĻѶֵȼΧļӣĻҫ£ǿһЩߡ
ǡϸڿЩոżͷʱ˶ͨ
Ҳ֪ﾪôŪɱģ
иֳһӣӵһָĳıУеȺдÿһطһʬǲ֫
ϸڿЩոׯһ׵һɱһƬһƬɺ죡
˶ˣˣٶ⳷ˣҳ
Ͻ⳷ҲҸϸ޳ˣæϸ޸ߺӵģ⳷
úúˣλȥҪһζƵϸϣԼγ
һ˿ݡ
ϸȻʵʵľεΣǣأ
һ˵ˣʲô
ò˵ϸΪδս޵ĻᣬͬģܵޣҲͬ뷨ֵܣѵõ뷨һһΡ
ϸսֱĿеɱ⣬ȴɫ
Ƚϰ԰ûʲôɱо˵ϸǸ֣һ׼ͻ㹻Ĳԡ
ӣڹŵʱˣǲأ˿Ѿصϸ߱ҽҩˡ
Լһͬʹޣ޲ɱ֮졣
ϸ޶԰氵еͷᣬ켸ĸһ·г޿£
ôǲǵĽĿЦҹƽʱΪˬɫʱȴͬQʿëȻ
˧ô
߾ߣӺͳǵʲôطˣﾪһᣬͬ˪а񣬡ȻˣǾ°ɡ
پĽʿǣ˧ˣǻʲôͣߺһ
ɱ
֮ǰ֪پȻ˳ɱ졣
ֻǲǰЩֳжÿЩֳ֣Ǿ˻ȥֻԶϣЩոһͷǾͳȥһٿɱ˺ٳ棬һһ֣С޶ȵΧ˵ˣ
ͻΧͻΧϸһƲߺ
ڰ컹ƽ⣬ƫƫϣǵ˻ѣԾкܶղǣڵڰЩƻپƣһأһֳ䲻͵ϮŪҪҲˣ
һı׶˾ǣǵĴڳſôһСӵĵط˼ˣҪ˵Լˣʩչֱ
̸û
ͻΧϽͻΧҲ
ֻǿθСˣλʲôˣһ
ո£QʿҽУʲôҧң
ߡ
жߡö඾ߡ
ܰߡߡ
ЩһкQʿȫˣƴſڼѹǱԼ˼̤˾Ͳ
𼷣𼷣𼷣ϸ޴Ҫά򣬿ϧЩƵʿѾˣǴ˿ֻһͷǾӣӳӺͳȥ
ˣ޵˱ЩӵʿҡһΣԼҲ㱻˳ϼɱ˼˲ǻ˿
ˣˣǿѹеľ£ߵ˵죡ͱӳǣֻҪͱӰȫǣͣ
ǣ
Ǯʹĥ仰κʱ򶼹ãһȺ˻޼ѵĳſڼȥ;ɱ˼Ų·ǵԼˡ
ڸ߳һЦһӣαôżȥ

418£вʿɱ

飡մ𣬱Ӽˣպ󶨵ӱҧгݵĴ𣬡ͷβװŪģб浶ʵǹĴһ
һ˵һ߰ʱߵĹ֣͵Ƚļ֮󣬾ͰѽҼ
޹ҵ°ܽƾҲҸҽ󣿡Цһӵ£˭棿
Ļһ˵ֳֹ꣬ļ¾Ӧ͸͸ġ
㡭𾪵Ĳ˵ںֱ̼ҪѪ
ղЩǶģô
ֶղס޵ɫںҹҲ¶Ұ
ӻлҪ˵Цһȸ˵һˣƢãҪ˭˵ҵĶ䣬һ˵ͷι
ޣ
ǳв裬Qӣϳ谮ܹ裿
ƫƫ˿̣ܶԷ˵ʲôֻţƨҷһ
޺ݺݵҧԼ촽ѪζûɿԼһʱƲס˵ʲôصĻŭ˽飬Ǽһɥ
ʿɱ裡ﾪ裬ôΪһͳ˧͸Ϊͳ˧ϣϸ޴һ
ǿ޵ĵСµģǴ˿޴Qҵ棬ԼʲôĻǰQ˵涼ڵ˲ȣ
Ҷ嫹ߣԶQ˶ҼˣҸҪϣӣڸ˵ЦﾪЦһ
ϸޣ
Ҷ嫹ߣԶپֵǣӶɱǼˣǸôֻðﾪ⻰죬Ǵ˿©ĻǸ˴һ˷ܼһжȼܻ档
ɱһɱһһɱһ˫
޻أ
ɱ
پ̼˷ܲѣųЩӳ˹ȥеıһѪ⣡
ԣɱɱǣԶסգٸҹ³ɱһҹдԶ
쳷ϸѾȫʲôˣپʿȫȨQʿѾ˵Ĵң˿̾һ浹ȫ׸ĵزٲͻΧȥӺͳҪΪЩQʿǵ֮ˣ
쳷޴֮󣬿ʼſڷ򼷡
鿴޵ײ˼˻˲ˣЦô̰ܵսʲô
Ȼ鷢һЩЩΪʲôеʱ򣬽лǺܿģһת˴㡣
ȥץ԰ﾪ贫
У̫̫Σˣ㲻Ҫȥȥﾪֹ
֪鵫Ͳ׸ı䣬ԸûֹץӵļƻǴԼȥץˡ
УپĴ˧սԳȥԸһϲ̨ӣô鲻ӦģаٷְٵİհץҲԼˣң
㡭ðɣСģﾪ֪ı£ô˵ˣҲ֪ûˣֻͬ⡣
İɣŻãиƻȴսٸϸ˵
ãʲôֻܷȥֻҪ㰲ȫﾪ̬ȡ
Ұ£ġһЦһ̣ͬӹ棬ͬзȥ
ͬʱҲѾӽӣóе׼ӣ˳ȥ
ӷְ͵ϮʱѾˣϣֻܶĿֻԼԽԽ
ˣ
롣
֪Ͳʾ֭˵Ҫ߹λˮˣ
ϸɱ˰ﾪ׹ô
ֻҪ谮һգϸ޾ٶսԽȥ
οﾪԴɲô׾µģɱ·֪ӺͿ벻һ⣬սû̵˵ɱԼĻᣡ
̶̵ʱڣͷӿĪ
ܴѲ
һ£ظо̼Ƥ⣬µܾʹ岻ܿƵĵȥԼԽԽһͷҾҪˣû뵽ӣȻʬᱻЩʿ̤˰ɡ
ȻҲ֧Ųסһգ׻˹ȥ

419£

ﾪһֱעŽĶڿ޵֮󣬷ֽҲ˲䱻ûȺУд󼱣ѿڶҪ֮ʱǰӰһѾǰ
˵Ҳµģ㿴һͷ˿û٣ѻԹȥһֶ԰ﾪգգۣղſǲ¶ˣҿҶ죬Ȼ͵õô˵汻ˡ
˵껹һµģĿڡ
ﾪɤ۵صʵҵ㡣
İɣҲŵ֮¡üͷһ壬Ǻϧġ
šﾪİŽüɫģů
֪ղԼȻ죬ǿ϶ﾪ۾ڰﾪԽԽʶȤҲʣǰżЩСҲԽ˼ɡ
ӱץˣҳһŵв֪˭һ䣬ԭľ͸ˣϸ޸ߵ˺ҲûֹЩûͷӬǵܡ
ű˶࣬ϸڶѹʱջǱһ֧оƳ˳ȥ
ŵߵ࣬Ҳ˴ֻС˳
ϸ޽ӳĲвܣԭļʮֻʣ¸ͷʮˡ
һ̣Qʧأ˹սۣҲ˶ʷһʤսۣﾪս֮ٴ𣬱ʷᣡ
Ҷ嫹ߣԶﾪ裬û뵽㾳֮£㶼ܻΪʤҵ׻С㣡׿ϣңŻӺͳǣĿ⸴ӵĵ
ǵûץ顣ΣĻ㱨
ôץסҲֵñ߿һˡ׿ûֻµĴèЦݲȴʮΣգùڵϵΣֱӣԴֲԽĴЩ
ѽԭһﾪ㹻ͷ۵ˣðһɲ飬֡ﾪ谡ﾪ裬˵µĺôͶռȥأ
Ȼǵûץ飬ȴҲһ״ڡ
ţ㲻ȫһȺ׿ɫÿЩQ˽ǣQϵŭǲͰڹȥ𣬸̨ҲǺõġ
ǡΣȥ˿
˭Ҳû뵽δսĽ
˵پѾüգղס𣿿Ǹµģյûеģ
Ҳ֪ﾪﻹʲôƣ˼ֱ̫ˡ
Ǹ飬ĳЩа䲻Ķﾪһ˧һţֱ˲
ˣ˽ݣ
ˣ
ˣȻ𰡡
Σֹʱ򣬺ȻΧĺ䵽ߴִݵĵطѾŨ̹죬ʱʱĻһЩըǰȥȻ˼Ͱˮֻ֮ƲյĸˣҲֻĿǴǵչ⡣
ô£ݵأϸѶʱ򣬿ôݵĽʿ߶ǰ㱨ϸ˰ûȻһŭ֮µɱˣ˫ѪģŵΧ˹һأ
ӣµȻɱٶҲ޲¡׿߹ҫ۵Ļ⣬̾˵
㻹ϸתͷ׺ݵĵż׿е䵶ź⡣
׿ʧЦӴԺ⣿Ϊʲô
㡭㣡ֺڱԻǰȥӺͳǣô䵽ڵĵزҼʮQʿֺɥڴˣϸʡ
ӵ˼ǣҲ飬ͻ֪پݶϾҲǰȥˣ׿Ц΢͸⡣
پûжϾݣҵǼϢ㾿ʲôģϸ޴ŭǺˣûһö
ӣѵӺͳе̽ûиͬ鱨δսҰܣʧ鲻⣬Ҫս۵ʧȫƵҵϣֻܹԼϹۣҲ㣡׿˵꣬ЦһԭһŰQǰӣֱһڿǲҪˣǹĳҲͲˣߣ
ȵȣղ˵ʲôа취Ҹǰӣϸǰס׿Σ˵˵Ҫܡ

420£ΨǴ

ӣȷҪ˵׿Ƴһܵ˵
ϸŷԼˣһа취Ȼ
׿ѹЩвǸûһɫ䣬ӵϸ˼֡
Щ˸ƻĸһƶˣǲòϣ˿ȱôһ˰ڸǰѡ
δսʧȻȫһ˵Σޱץ֪Ըƫ̻ѱεŭȫйúúõĳﻮһ
ϸ䵶תȥ׿˸ϡ
˵ץ˶嫵ĶӰӰڣļٵģأ
֮ǰŭϸ׿Ļ̼֮׿Ҫ⡣
׿Ǹ˷粻ЦģҡеӲŲæĵӣĥ׾ܱ𴩵ĻԣбҪƭ㣿˾ҵпܣǲţʱȥ쿴Ҳȥȷݡٰ
֮ǰƢ̫꣬ðҪ֡ϸ޴ϲ֮£׿ȻЦŵ͸䵭æ˼׿ӡ
׿ЦŰڰ֣ӿˣε£ʧˣҷǳ飬ʵӳڴǿжͳȨʱҾѾвԤУֻʱѾɼ췦ǰƴɱʱҾѾ벹֮ߣҶмµˣŽץ˰֣ţֻҪٰӵ¸һ˵ҲӹģϾﾪƶı㣬ȻѵõӢܣԴ˴δսս֮ʱжϾ׼ָӵõֻǡҲ㶪ˡ
ɹ佱ҵϸޱ׿仰ɦ˲䱻˳ëĶɫҲÿ˺ܶࡣ
ֻھ⿴ıһ͸¶ѡ׿ʵʵ˵ʮίϸһ䣺δս۽ùĳϧ޹
ˣ޹
ϸһ뵽޹оҲ̿ˡ
޹QһͽĿ֮±ģʵ˭˼٣
ǿǸµһʿ޵ɱµһʿ¾Ͷˡǲü׿˵Ҳ׸ô
ԼĿĴﵽ׿֪ϸ޻кܶҪҲ˸ڸǻصԼĴС
ݼѾڼ׿Ĵˣ׿̹ڵء
ţɣε£ĲǵĹ͵ġ׿һ׵ͷ˵
׼վлⶼӦġ
׿ͷ˵˵ӺͳЩӶõʲôϢپǱߵô£˵Ѿûݣ˺ܶ𣿡
һ㣬׿ʼհ˼⡣
ѵǡ
ѵǰڵƥݸûбյǱﾪ˰
ⲻܣ
׿漴ַͷЩݱգµĸǿԲд
ʵ벻ͨпǰﾪЩһֱͰжڻ˴ʳΪˡСĿһۼ׿ɫô˵һʱ²⣬»һϢڴս֮ʱ˵پҵһؽѣڻ˺ܶ
Ҳֻ˽ˡ׿ӣ䳰û뵽ﾪ軹Ԥһ֣ö嫵Ļʵ֪Щ֪θ룿
⣬ף֪ôˣ
ţǸʡĵġ׿ۿһףµˣҪ̫Գִϴ磬Ҳ̫ûüֵˣҲûŵıҪ𣿡
ǣ½̻壬κʱ¶ĲΨǴӡæĵ
׿ЦЦĿһףϬǳֻзë΢֮ջķԸһȥ°ɡ
ǣ¸ˡ׹뿪׿Ĵʣȥ󣬱һŷԼѾʪ͸
ԭΪһսӺͳҪܾòָܻ˭֪ڶϽֵʱͷӺͳǵĲݸ¥ѾӪҵˣϵļС̯Ҳ˳Ȼϳսоֵپûмй䣬ЩС̯ߺȵԾʮ𾢣ʶپʿһ㲻Ĵк̯λϵĹϹ߲ͷЩʿ

421£

ҪοЩʿ
Ȥüë
ǣЩʿȻЩյĶȴûаãߵʱͭ壬ЩСǲҪΪ׵ĽʿŰɣǵӹҲףǴ˧ǲǮãȥҪõġ
ôһͣЩСҲƴˣЩپԽ𾴣׷׿ޣЩʿǱĲ˼˵Ǵ˧̵з
ǰﾪ裬Щ˵鴦ԾӪķݿͷ
Щ˶԰ﾪҲ̵ģɡ
ӣСˡվڽߣѵ
ˣ˵ĵ
ΪѵĳһָСӲ
˳Żŵָŷֲ¥ǽǴһСӣϵ·ƣСӵҲ࣬ˣ۽Ҳ࣬˿ڽĿηĿŲԶһ̯λСͷϵŸѵ촽ǻŸֱԼģСӣ
ôżղͳˣ˭˵ģ
۵ļֱǱһȥֱӴӴȥߵĻŷӦʱѾ¥ˣĻᶼûС
ҲѹֽżǸر𻤶̵ˣԼߵкǿıСⷬģǰ˵ǽˣէһʱҲܲˣҪۿСǰһ̻գһֱֵСֱһǼһԼˣ
ֻ˵Сӵݼʵ̫ˣƭˣ
ڽ黹˼ǣ뱩¶Լ٣ѽʱһԾص˲¥żǰ󲻹̶̼ʱ䣬ûоϵˣ˿һӰ»Լۻˡ
סʿ飬һЦ¶Сǵ˿ڣС
˭ɵģ۵ó־մˮزϵָۣϸĨƵЧҩࡣ
ȻĶСĺᣬһҲûŪ۽ʣȫһֱԭļĽСĸֱԼ½ǡ
ףҶʾŽ䣬
ղ⺢ӿӵ̯ͷˮģҪš
ŲýԸȥٶ˼
һԵģҲ˲ʲôǱˣһץһ̻ʵĳ
ԣкܶ࣬ҭš鱻ӵĳŵˣŶˣʼ֮ǰöȥʲôʲӵˣ
ôҵʱ͸öʵĴڼУҪ˼ףıȥ
һȥ֮˸ףһˮ֮˵ľҲпи˵ˣտڲὭղʵ⣬ǵ⳯ףθǸףõһܣҾܿ϶ã͸Ͻˡ
ֻ̫˷ˣȫԼڵģ֪ôģӦȻؼҳԸϴ軻·ʰ׵ġ
ʲôܶȲżȸңϵô£ûˣʵ
ûУϵ͵׼ʱ˷ִ˼£ûСģ׿ԵȻؼ·㿴ġ
ʵҲˣµ˸ĺһСҲŹҿ飬͵ܽװ͵ԵģȻҪǲôף˵ᱩ¶ݾߡ
ϵˣѾ͸Ϲҩˣڰ㶼һҲˡ
ţؼҪúøһ¡ֽ֮ʵȷƤû˵θﰵ˿
黹ʮбҪģû˵߹ʲôģ⺢ΪƭΡ
ףĲ鵽һܣ˵ֻתƽע
οã˵ء
Ǹץ˶ӸȥQĻȥģĻʲôƣ׸ûаĻӴߣһؽ
šЩϢʵѾӵˣң֮˳߰ȥQӪ滹ﾪ谵аæǻʮ˵һ飬ҶһϢȷʮã

422£

ʵСЩʲôһ֪ǸȥQȥʲôQҲȥQϣȥʲô
۾һУ⵹ǵûᵽġ
ǰ֪ǸʲôţӣǸȸҲһģǸʲôˡʵҸоǸר󻵵Եġ
Ϣ̫ˡĽʵļ򣬡Ĳ
ǣҲ˭Ķӣʱһ䣬ð˼ֱҪץһӣҧһڡ
鿴ַɿİһӳ£Ҫһæֹˣϻȥ׸óԵ㡣
СһҲ֪ûԱˣһȥ̫࣬θܲˡ
ţáʮֲİջ۾ʱʱ̲ס̰ƮĽҪСһﱧһꡣ
ߵʱ򣬽ʰЩʣµİҲˣߵֽǵʱתһͬ̰ӷǽǡ
߲֪ʲôʱðĸͣмСؤС⼸վǸǻһ𡣡
š鵭ɨ˻һۣû˵ʲô߿ŽıӰ¶ɫ۰Ͱ͵ĿȣŸһĪ񣬸ɴˡ
ߣ
˵õֵأ
ƭ˵ģ
ص֮ŷ鰲Ž˸裬ԼȥЩ̲ˣȳ󣬽ϸ壬ȷȷʵûʲôָ֮˸˯ǰֱСһ˯֮Ŵ뿪
һ򿪷ţͿ߹ǰߴԴӣ֪뽭𷣡
㵹˵˵ʲôͷŻߣɫ
߿ûпСӣСֻվ˴ˣиС
㻹ʵһ
ΪĨҩϵĺۼƭװʲô¶ûˣҪϷһҲѧˣ
ңЩСϷСʱʣµġ
͵һ۽飬ȻɫÿϵѾɢˣ֪Լһǹˣﰵһ£Ե췣ӡ
ξˣ²Ϊһ̧뿪
ǣףлӣߴͷͽ顣
ȽԶˣȴͻȻһֻСѻһѸקȥ
Сӣ㻹û˯߾ȵĿǰĽʡ
˵ôôҲǸ˵Ҫ˵˵𣿡СüͷĿŻߵ
¶ЦСӣǺεȴˣôù۾ȥΪΪҡ֪СԼ˵±֪ӵģԽ¾ԽҪ˵ˣʡС´λһУƲµжգµýӺúùܹȰȰ㣬㲻֪ʱΣգֱð亹Ҫи⣬ҲûӸҼˣԼҸطԲлˡ
ֶݣ㲻ãҶ˵´λעģҲ룬¸˵ˣһͲˣʱɾ̲ŽлˣȺֵЦ
Ҳ·ȣӲǷǲֵˣ˵ˣΪʲôʱ򱣻ӰΣǵһҪ񡣡Ц
һţˣҸ˵ףߣ
˵꣬ĻصŲˡ
߿ֱŤСһεЦЦ
ⲻԶĽЩڶ¶ɫ
ǰﾪߵõˣ˼Ǹߡ
ֺ˽ʴҹСӵԹƽˣص֮ѾǺҹˣһţͲʲôϮʶһӣж˸Сƿӣʲô
ġϵıЩϧ
߲⣬ҵģȷ
˵գɵĴСƿһźɫҩɢŵĸ
ǡⲻǡߵ¶ϲĿŻš
ĵͷ˸ǷǱ
Ǹҵģ̫ˣû뵽ԼɵĲúС˽龹ȻҩϲĲ֪˵ʲôˡ
㻹̫һСڷ˵ʱ򣬽Ӿվأ˵ʲôһ뿪ʱҰ㡣

423£׶༪

ղݣôҪıղžȻôҶˣ˷ܹ󣬿ʼʦһҪҸղûסǵˡ
ʼ磬Ҳû취
ղݣʲôô취ҿһǹģߣһֱˬǲǣҲúýѵ㣡
ѽѽ˭ܽѵ˭ų߹ָ
һ뵽ڵĹʱĥҵţߣ
úǰ
ҩ裬һʮ깦ȹ
ſ죬ЩȤȲҩ裬ڴ۾
ֱһʱ֮󣬻չżװŻߣˣϽȥϴ裡
ţ㲻˯𣿡ߴӵߵߣһ֮ǰһֱ¸ţΪ֪
ǱһζѬˣźߺߡ
ŲϳԼһֱû˯
ɴҲ˯ˣҳѬ㣡㣡˵ţĵĳϵĻ˹ȥҪԼֵҲմմ⣬һԼϵġ
ǹˣôûߵóѣڴϾͶˣĺò֡
϶˲ʣŽ֣ڴֱ
˵ӵʲôˣôôҩ趼ƳէһʼʱΪԼˣû뵽Ȼģʮ깦ҩ谡ҪǴȥӿɾͳˣȻһֱûϢǻ߸ڳӯȵǰδеĺãǼ켸ҹ˯Ҳûϵ
ӿϵ˻дſ˻һۣĿǰֻЩõ͵֪ͰԶڶҪǴȥӲǳģΪ͢Ǹ׷ɱĶա
²ⲻЩҩǽѪʥƳģһѪʥַ𵴣νΪسǼƻһ־ϰٿʮ깦ҩ裬ǶٿѪʥ
ҪǴȥ˵Ҫ´ҶΪ
ȻΪسȲѣҲ̫ðˣǱס㲻й¶
ҵȻֲ֪Ƿֲصˣߵɫֻ˸ɵĻ⣬سǿǴ¶ˣ˵йŴ򹷣ӸɱĹǺƨģ˵֮ǰû׼Ū˺ܶ඾
Ȼû׼ǹĳ߶ûëëģҿǽӵˣȻҪʰǧֻظģ
кܶ඾ߣ۷ģǱֿ̫ԶﴫˡźЦҲ룬ҪŪô඾ߣһСҧǵô죿ҴսЩܵô죿
˵ҲǡߵͷԽԽˣǴʲô취ĳ
ǡһɵģֻҪμδսˣֻҪ֪Щ׼ˣûһĵмӵġ
ǽӣΣô׵Ķȹȥ
ñپ޵УӼʮƴɱҲ˽ǣ˵ûҪ㡣
پˣЩˡ
ߣ
нӰӣЩ˾ͱˣ
ʲôζôߺȻӡ
ղݣ㻹˼ʣ㻹˭һѻߵ´ȥϴ裡
ЦǺǵҲգĸȥϴϴˣôô
Լܲˣ
ӺͳһϲףʤʱӺͳǵһլӵĵؽĻӰ谴ӻ۾ϤϤĴһѿݲһҧһں󣬺ð֮󣬷Ľһᣬѵȥ
Ѿ֪ԼˣҲ֪ôˡ
Ҳû뵽ԼĶ磬ȻУѹĴﰡ
տʼڵؽʱ򣬻ܼˣںüȥˣȴҲûֹ
뿪𣿻ǡ
Ӻͳס
СڣӦסİɣ
ǡ
ûݣа⹴پʹӣQî˾ҪûپСñվסӺͳǣۡ
پشЩ˱ȻŹһ侮ʯĴûᣬһսܴһ濴С۳ɰǶ׶༪ˡ
ǺúͿ
иʣ
ĿǽϣȣҲʼججԺУ·һϤںСģѣСģ

424£飿

С
ôܣôС壿
ǳֻþˣ
ǲǾͿҪˣ
ʵΣҲûӿɻ˲
ǡòģ
ôôң
ģ
ģ

Сģ
С塭Ҳġ谺Ȼץקסһ鲼ϣ۾ϰﾪ۾˺ðŻعСС壿
ĻˣĻˣĻߵ̲ס
ˣоôﾪʡ
С壬㣿û£û£̫ˣ谼ĴŷԼղקŵģȻǰﾪ°ڣ˿Ҳ˲Щˣûзſľסǿ°ڵС壬ӺͳסˣӮˣپ
پأСҲأǶû£µ㣡ĳ
ԴӾȳ谵֮󣬽ͺѾѵؽգü춼
ǸһﾹȻûи谱˴ȣ߹ҲȻһֻвһɻ˻ĺ֣ǡɥĲ
Ȼ֪谱ץȴΪԼļƻûʩȣΪԼƻ꣬һоգȴΨ˰ڵĺݶ
ð谳ԵСͷԸƫûȴҲûðĥ
û£ҲǿҪˡ뵽Լеĺտݹƣǿɵ˵Цš
˵ʲôأڣϵĹƶܽ⣬ҴӲӹȥ֪ʲô𣿡鿴ð谵Ƿϣʵ
ʲô谴Ž顣
Ӳ׬˵ֱ׳Ĵ
ۣ̲סЦֿϵܣ㡭ﻹһҽķ緶
˭ӹȥҽҲҪԷģֲĲʳ˼̻𣡡鷭˸ۣԣͰĸҺúôˣϵҸ㴦ˣ߹ҲˣֻҪҵҪ󣬺úƣ֮ǰһġ
ҵȡΣ谾ȵĿŽ飬ȵʹµӡ̫ˣ׶ԼͷΪҲˣҪϹˡ
ϻҲ˭СãҪϲεôѣ¶ɵĲ
лϵܣ˵ĶԣʶϵܣҰⱲҡ谳ʵĵ
뵽֮ǰԼƣȴŤĵԼ֪ͺá
谸˵ĴЦ
֮󣬽ڳȥҩ뿪ˣѴ˶˳ȥֻʣ°ﾪֶ
ﾪɨ谵֣ڨڨɿקŵİﾪ°ڣС壬ҡ
֪ԼΪʲôģ𣿡ﾪʡ
ܣɸɵĵҡ
˵ڡ
⼸յľ޾
ǡ
ССѾӸϻˣѵж㣿ֶԼ𣿡ﾪЦ
С壬ҴˡĴԴ
ǱϾһֵͬܣΪ˻λֵ֮ĵһֱΪǱϾѪˣ֣ڣпʵ̫ˡ
ʼ֮ˣûݳ޵Ķ´Σˣﾪ
ûУСС̧ͷŰﾪ϶ĵ
ңﾪʲôЦЦ㲻᲻֪㸸ζҳ֮ɣӺͳǣΪʲôΣѵ֪
ҡͷ֪֪ҸʵĴ㣬ҲţС㲻ˣȻΣҲң
ﾪ迴Ű谺Ȼ¶ζЦ˵棬㻹棡ΪƾڵֶΣҲǿΪ˰Ƥӵ´ߣ
谵һﾪ³̵ĻһУҶ֪һΣ´ٷҲٹ㣡
˵꣬ﾪ뿪
ĿŰﾪıӰʧðŻعɬһЦĵС尡С壬㻹ǸǰһǺĵˣȴƫƫ˵ЩĻ
Ѿˣ͵ȥԼ⣬˺ҲҵģЩ޹أ㣬Լ˵ôĻֺαؾңװһж֪ǸؽǸף

425£ɻ

㶼ˣҩվſڣŰﾪʵ
šﾪͳ
̾ѽ
֪벻֪ûʲôֱ𡣡
ǣ˵ʲôԡʼ硣
ﾪ裺ҡ
ǣ˭ȭͷӲ˭˵ˣȥæģｻˡϰﾪĻﰵ̾ϢӲļһԼݲġ
谣Ҳǻһֶ˰ɣΪ֪һ￴谱ϹͷĲ֮ԷԸǱQѵڵ¡
֮ǰ谿ΪȥҩȶѪʥΪݵĴ߲ҲûϹݿġ
㣬ҩ˰ɡУҩһ
谽ӹû˵ʲôһͷҩȹ⣬Žʣϵܣҩȵʱ򣬸ߵģǲС壿
ΣΣЦЦĿŰ谵
谿Цһˡ
ǰҲ벻ɣս񣬻һ
Цҡҡͷȷ˼Сû뵽
벻£ȥˡ˵ˣҲٿˡ
ȷ뵽ģҩȵĴϣʾ뼣֮ҩɽ⣬ֻû뵽ǸʱѾСⶾˡҩȵеȻʡ
˵Ķԣ뼣֮ҩɽ⣬˭Ҳ޷Ϊ뼣֮Ŷʹ࣬ΪҪ뼣֮ʲôĽԶȴƤҪʹǧ򱶣վþʲôǷκ˵ģ෴ǷģҲ
һʯĹаﾪܵһУоͺ졣
˵ĶԣС岻Ƿκ˵ģ۶Զ嫻ǶԻңĹˣ෴Ƕ嫣ǻǷģһֱǷġУĴһ´ͷ
ĿŰ谣һԲ
谷йһٺ󣬺ܿʰתͷŽ飬ģЩ£Ҳ߱˵ģСҪʲôҲˣʡ
ҪֻΪмҪҲֻǻԭĶѡЦʲôˣҪʲô£˭ûʸ๣
˵Ķԣ˭ûʸ๡谿Цŵͷһε£κʱףô꣬Ϊһֱǲٿȫ֣Ҫˡ
Ϊ˳Сͷ󻼣ȻҪͶʮپӺͳһǰգֱ
ԾڴˣڣǸˣţ֪ôõġ
ڣǡ
ǰЦһ˵ȥQ͵·ϱ֪ʲôŪȡ
һϵı鸴ӵĺܣðųŪЦЦȿΪɻ
ס˵Ļתߣűߵʱ򣬺ȻתͷһЦ˸˵QһսǻСץһ²˵Qܳ谮ӣQҪʵĻĻӾøΣԷץӣֻץ˶ԷһӣһQǲͬ⣬Ҫ˵Ҳͬ⣬һǸҶ嫻ӱQ̫ۣҶĻӾأ
û뵽˵Ǻܿľ׽˼ˣЦϵԼǣҲôģһ֪Բ˿Ҷ嫻ӵЦ
ĿĴﵽЦ˺ܶ࣬ĻӢ
谿ЦҡҡͷȤˣһϵġ
ɵĿŰ谣ʼиʣ£ѾûʸȾָǸλã³ĻӵУֻʣ̫Ӹ㣬̫ӳಡ齣۽綼ѵʹûǸλã
һ̶Ц˵ûФǸλã˵ˣԼţΪӣмֱ˭ֲгһյǸ֮֮λأ
Ŷ㻹£ϸĿ谣˵̹ϵĺܡ
Ϊ֪ûǸҲںݣҲû̫ӵµ̸Ҳûƿıңֻʺɢңүε£һ㣬̫ӻǰڵǸλãλҵĸʣὫΪǵͷ󻼣س֮죬ֻСᡣлΪʼõ뱯벻룬һھУɼ

426£Ź

ȷᣡлţΪǿھԵǰһıƶֽϻ
Ц˵ĶԣΪǿ󡣡
ӺСʱϲֻһСԶٲǰȴҲϲڰ͵͵۲Ŀⲻĸʱ۸ܸӣЦĸ׳΢ε룬ҪԼСͺˣΪУСǸǿģССͣʶɶײʶҪӣʼҵᣬȥȥȫԼ飬ӲҪӭ˭ǿĳд󳼣ҲֻڱСڮټˣǰĸǵü˳Ŀ
Qĵգ͢١
·ĳźţյ֮󣬰ﾪдһ۳ʸ嫻ʵۣսϸϸĸ˵һ飬԰ڱ²֮£˵ϸһӦ֤Ҳȫȥ֮ϸսвףΪپʿַ͸
ﾪͬʱʹĻа谵һۣп͹۵ĲӺͳһ۵ǰ̬ȲƫУϽûԼղ֮¡
˵嫻ʵڿ֮鷿ʹӸӵĸضλΪˣǺú޵š
ˣǰҲð嫻ʵ۷ݡ޹ӣսļ٣һժ˺üϵ˵ԴŪóзণΣ
ڻʳǳ˴Ϸ֮󣬶嫻ʵִ˰ﾪԼپķṦΰ԰ﾪԼپλʿͣǷ͵ʥּ񵥣ּ̫ĸʱ˵ЩʹӾǺƺƵı͵߹أ;Ƕôˡ
λ֣ΪԲε£ѪˡϵĵǳŪĹϧʲôȥˣ
顣ﾪһơ
ǰ顣һ顣С¶һʵϻʵǸҪণҹξˡ
ﾪ迴ǰĺ˵ҳԼᣬǴ
ԼܵģıȻͬѰ
ʲôãûšЦ
ǰҲõıϳʮֿġ
ﾪ裺˵ʲôԡ
ҪǲϲԼȥˣҿԱסСüͷõĿŰﾪ衣
˭˵ҲϲܸһҲ֪ϲﾪϽںڵ飬ϲΪʲôҲˣ
˵õԼᣬô£ΪܸߵĻû
ˣѵлͲҪˡ˵꣬еһ˲׳ץˡ
ںǻʱץһֻع棬СĵĽС鵯ԴˣһվȥЩˣ㱨𣡡
ߺߣĳԼĵ
УһҾԱ߿㱻ЩȺŹ
㡭תӣˡ
ÿ𣿡Ц뿪ʱ˵ʲôţһ㱨ġ
⻹ࡣߺߡ
ò˵ҲһʮּǳĶǵʶǿֻ˳ϴε·߳ǸɽλýӽͱǸΧסˡ
֨֨ëԾ֦ߴŽ죬׶
ܲѺŶ鿴Žë
ëŭ϶ţָµĺӱɱǣ
ЦȻ㲻ʣǾ͹Ҳˡ
˵͸ﾪĬһŽʵһֻɳ˺ǵİΧȦ˽еҩ˳ȥ
ϴνԸЩӵҩֶһЩҩЧҲҡ
ԭΪЩҩʰȺûʲô⣬ǳϵǣЩҩȴûбΣ˾޴Ĵ̼˿񣬼ϵԣĸײС
ףô£龪ȡ
ǺҩˡﾪҲܾȣ˿ɽҩֻǺЩôߵģ
Ҫ֪ҩƳ֮󣬻߲С˵㣬һӡ
Ƿʲô飬¸߰ȲˣЩӽ˵
˳㡭
鿴һ۸ߴĽëһץȥо
ãﾪ޳ɣһ־ɱС
ʹЩǽﾪּ֣ϵ䲻͵ϮŶûãЩӱͱɱˣʬɢһء

427£շ

֨֨֨֨ЩˣˣëܻĴУ
ǽɲͬĸײеļһû֮ǰôʹЩӱŰɱġ
Щʬ嶼˰ɣҲˣʡԺٻˡﾪ˵
šֵطȷôڡﾪͬ޷ƿصһһ
ҪҪӣëһҪżĴŵϺӱĲʬﾹȻˮǣҪ
Ȼط𣿡ĿСʵ
ֻҪǲջҿԴȥұұ֤Բٻˡëվ֦ͷ϶Խ鹰ҾһֻҿԷģ
зɿӹһ˿óѵЦ⣬һ۰ﾪ裬̧ͷСӵطʲôòҪƭǣҪɱ㣬ס
бҿԴȥңңҷûƭǣҲƭǡëϹˣֻҪǱˡ
СӶ࣬Ҳ֪ʲôѵġʿ֦ϵСһҾһᷢһ¹ĵģĽζСӿɱЩˣѱĺӻˡ
ϲץ档ӵԴʵ
۾һף𣿡
ͦϲֻСӵġ
ϲͺãʲôԵģ黹ͷһؼӶʲôôȤɵֻСӣҲЩ
Сӽƻĺܣ²ôסǡ
ἸΣ¾ͺˡﾪĵĵ
֪ôѱӣ˷ܵĿŰﾪ衣
ﾪ裺š
ûѵپǵĴͷѱķžѵһֻӣ
ѵСһֳݵ˾Ͳ˵У
ҲУ
ë
һأǵҵôĺ
Ҳ
ҺӴүҲƢģ
һ⸸˵죬һ˫۾ȫڰй۲ֻëһЩССЩ
һһСˣԽëӦҶӵ飬ȻȥѰҵأǾͲջӡ
Ҳ뿪ӡë֦ⲽǽꡣ
ǾջӣѡΪᣬ˵ЩʲôءҾͲŰջˣɴߣҲ
㡭㲻ջջëﱻ黰ĺݾŵˣְરવò
ϧǸʯĳģƾСôģ㲻С޼ƿʩñŴԴײһᣬ¶ģãֻҪǴӦջҸߣȥѰ
ܺãѾһ¡˵ţóһС֣Լȥץ
㲻ܰңëûëըˣ裡
־ǼȻ͸һ˰ɡЦЦĿǺӣҲż
ëÿƤһɥü۵ĴһСĽӽˣ𽭱鶪ڵϵӴһˣԴ˽ȥ
һӵĽСȲýëĲܣֲԴѣŪһ֮󣬰ӵһ˸ʣˡ
ллףϲĽӹС޿ģ̲סЩۣף᲻ܣ
СʵĻԽҾװģǵýԽ
鿴ΣвɺЦȻͬĺҪЩǵδѣһʼЩϰߣԺͺˣСӿɲǸƲ磬СЩɱƭˡ
ף֪ˡһСĵġǣӣ̵ĵ
߰ɣȥѰ鿴ѾϽʴȣֺõĲĽëû˵ʲôֻǿ˰ﾪһۡ
ﾪЦ󽭱֣ްء
ǰͲýСӵעֻȥʡǸԼ顣
ҲЦЦ˵ĶԣأֻҲȥ
⻰ԭԵĽëԵһ򽭱Ĵ۾¶˳
ϧѹһף˫кűľ棬̵СӲɪһӣԽı˽ʵĴȣֺ

428£

·ǡ˱ëŽԽ߽ԽϤɽڣ
ӦɽһڡﾪϤ󷨣һ۾Ϳͬ·ͬһģһ֮ǰСԹһ䣬Ȼֹ֮ܿ˻Ծɰ֮ǰķߣʵȴߵȫǷ
һ˿ȣǺܿȻˣ֮ǰﾪȻҪŽָԼĽŲߣӦǸʱͿ˰ɡ
Сʮа˾󷨿һѣȴ֮и֡
ëȻǣչ鲻࣬罭ϣȷݺݽѵһⶼߵɽˣһ·ϾȻһ󷨶ûдƵĺܡ
ŽëʱʱצԼԽԽ꣬вɺЦ
ûУӹӣקקʽë
֨֨ëʮֲãʲôôҵģ
ǺǡζЦЦ˰ﾪһ񣬰ﾪĬǰһϸƬ̺󣬴ӵϼ𼸿ʯֱӲͬķͶȥҾͿǰľɫһ䣬һʯų֮С
ʯǰ۰׹ǣⳡЩϤﾪһۣڲסеľȡ
óﾪͽʷ£ԼҲһţԷһ
׼֮󣬰ﾪеĽ˪һʯϵĽϣʯߴ򿪣¶Ĺ⾰Ȼһʯţʯмһ޴İҪǶʲôһ
ﾪоҲûܴ򿪣ҡҡͷ
ҪôƵĳһӣ˵
Ҳֻ֪֪һţȴû˴򿪹Ҳ֪ʲô
ԭﾪ边ȻʯţСӻʮֵıظҳڼ޲ߣСӸˣǱʵúܡ
һ˦ְС廨ڰУСӵĲӵ˵ʵȻ
֨֨Сŵ۾Բë˵ʵԭ·õǴ󷨵ʱҺóûģ˭֪ǡ治֪ô
жһ£С˵Ŀģɿ֣вûƭңȻһĺѿ
Сó죬ץ飬Сצֻȥһ룬ڿϵı֮ŵ÷ɿ˻ȥίֻ۾ﺬᣬѽʿĿĲС
СӣҪ׵ĻһֻúӣȻҲסġǰСӵԴ
Сӣ
Ϊһ·ȣôҲЩã˭֪СӾȻǸ׵ģ
װ˷Ѹˣ
黹Сӹ˳ĳҾ治ֻ֪ûнȥ
ޱƳСһۣǵмĴ˰ΣѵҪŸʲôȥô󣬻Բεģʲô
Ҳ͸ҸղѾ뵽ļְ취ˣûãˡﾪ
ǸʲôﰡΧƶûУ̫˰Ҳ
õļֱ򵥴ֱһҲġ
ôʾɶûУô
Ȼǡﾪ˵ȻȻȥԺҵ֮ԣһ¡ǵʯžͻ
ﾪ裺
Ҿ˸һԡ鿴Ĵҹ飬ϵıеΡ
ǡʯĹеǿӣ
šϴηߵʱ˵˸ңһͦϲģһֱߡǺǡ鲻ڵЦŽ͡
ġﾪʵڲĿεģΧ
ףӲﰡҾȻһ㶼ûʺĿŽĴʵ
Ǻǣ͡ôĶҵȻ˾ͿˣȻҪС͵ϣǿ硣
ʺܺúŪԽĴָݵĵ
ϵıȻˣǸȻŴǸϽȥʲô
ԶԶԣȥұȥ۾ģԾԾԡ
Сӵעȫתˣ˿Ȼֿﾪ裬Լı鿴Ȼ糣
߰ɣҲڴʲôﾪװûпĲŽ˽ȥ

429£Թ

鰵˿ڰﾪʯš
ʯڶģǽҹ飬ӳ֣ǲ

ﾹȻǸȻܶ
鿴ܵľ̲֮ס̾
ʲôȻܶﾪʡ
ȻܶǡˮʯҵʴͲʴгʱĵ̧ˮ¼ʴγܶ͵ȻܶʮѵãǴȻ漣
ﾪ裺鶮ĺö࣬ܽˡ
Ȼܶﶼ⣬ǰﾪ廹׽˼
ȻγɵģΪġ
ˡŹΪʯ֮ϴʯĹһкüĹң˭֪Ȼⷬǳϡ
ûʲô󷨣ǻǲҪɢߡﾪ顣
šһһ߿羰͵ˡЦ
ﾪͷǰˮȥ
á
һֻܶܶһϪֻϪ˰죬ҲûҵԴͷ֪ˮʲôطⲻǾģ Ǿת˰죬ѡ·նֻߵϪϣҪǰﾪϸȷû󷨣ҪԼǲǽˡ
ǽеһ仰ôȥԹһ
Թˣ֪ôˣﾪǰһ飬ôһеġ
¶Ҿһ˵
ﾪ迴ŽĿζ˵ûϵ֪ǹģʲôҶġ
ƣı⣬һ˵
ﾪɷнµĵͷӦ֪ͣ׵ġ
飺
ʲô
ѹף
ˣҲͲɣôô룡
֪Թﾪܿҵȷ·Ž涵תתٴߵͷʱ򣬵һ޴ĺǰ
ǺϿտҲֻǴͷһԲΰѾ˾飬еҹŽ˰
Ȼ˱仯һ޴ı׻óű׼һµһСӣľĲʣʯĹеǸһģһ˵࣬Ӵ򿪣¶һоǡľ¾
ﾪо¶ϲɫǵġľѾͻƵأŽȥôأ˯ҵͷˡ
ﻹиƿӡӺһСƿĵ˵ܸ࣬ô־ѧһСƿĶǲ򵥡
Ҵ򿪡
򿪿û˵꣬оͿˣ龪ȵĿֻƿӵСӣֹͿֻӴƿӣ治֪ʲô̽ȥˡ
ֻӣŭҪֽѵСӣͱﾪסˣȵȣ㿴
ô£ŷСӵĲڿı仯̲֮ס۾ЩǡƳ棿
ǧֻƳСӵ궯ţ˺ҧţʲôǵɱ
ֻӣ׵ġﾪ˼Ƭ̣˵֮ǰĹƳӺζͳںϡ
ҲֻӿǣһΪ㹻ڿʮа˾ŸЩƳѲ˸ϵйҪˡ
Ȼ˽׹֮Ҳ˵ÿֻҪɱǧֻĹƳ棬Ӧôˡﾪ迴СȫƳ渲סӣ䱸
ĵòҵģһû湻ء
ûϵԺٸҸõġ鰲οӡ
ǵĶﲻҲûУ֮ǰĹһֻ׺
ţҾ֪ˡʺ㣬һ仰˵Сͱˡ
ӵԴ
ͷһѳԣԼܼ־֢ҪˣĴûбıû߳ȥͱﾪֿߣ󷨡
󷨣֮ǰû𣿡ʡ
ˡﾪָָСӣһܳȥ
ô죿۳ŵţ
ﾪͷ󷨵ǺƣҪӦʱķѵʱܶ࣬ǲٵȵȡ
ﾪôһ˵ɴڵϣóǱľﾪһ߿һ

430£͹

˶ѧʮֳԣ˿оʱţǽʵСӣȤĺܣȻڰ˯ˡ
֨֨
һҵİѽﾪעȥŷ֣СϵЩƳ涼ˣֻʣһֻֻ֮ԲҽвѣҲֻġ
СôˣҪ˰ɣҲˣСܵĲץԼԴ־ִ۵Դȥײʯͷǵʡ
˵ĿѯʵĿϵĵԴӸղСӲҽпʼͿʼˣҲ֪Ҫʲô
ǹӦܳԡŤڽϷӡ
ԣǰֻˣֻӡ
ˣпܡɱˡŴǣ̶ְĵȻˣԭûб
Цĵ˵㵰Դȥѹ˰ɣСŪˣνϲ
̧ͷ򽭱飺ҳԣкѪƣĹҪշʲôĹƳ涼ҿ㣬Ҫ㸩׳Ƴ
ǺѪ𣿡װ˼ʵ
һı飬̼ˣȻûУֵ͵ôܸᲢۣ
Ҫã͹˰ЦŵңûٺöɣⱾҿɲ
ԶԣⱾҾ͹ˣڣʲôѪƻǱϹƶǷ鼸ĻŭţͲڽˡ
Ǿȥɣ֪ϲ
֮ǰСһǱŤŤ˵ƳѳԣˣԴӾ֮󣬽Ҳϵˣһϲĺܡ
ҲˣɿС
˿̵СѾһϢڵϣֻ֮ǻըëȴʲôҲˡ
Ҳ֪ʲôֻһҵĹ»صϣýͻؿռ䣬ֻСëӣϽĿ򽭱飬ҡҡλεҪҾ֧һͷԵڵϣ˹ȥ
СӣǰСӱתͷ򽭱飺ס
СӼһ飬İɣûʲô⣬͸֧̫ˣϢϢͺˡ
ģ۾һʵ
ţ׿᲻ƭ㡣ЦӶСӵ⣬ջ̲סһСƿˮСӹȥ
֨֨һСƿˮ¶ǣСӾȻ۾򽭱˼־ϲ󣬡úȣҪ
ûˣȻѵҶӣʵ㣬ٸˣ
֨֨ˣˣСģʵĺܣҪǱֵĺãղŸҺȵģܲٸһЩ
˵ѹȡ֮СӻɵôǵûбɵˣȻ̸ܸˣ
ֺãղŵķԿһ¸һƿ
֨֨֨СӸ˼ˣô˵ˣһúñֵģ
ףСӿöˡʿС۷Źģ˵ĵ
ţԺСӾˣҪǸҲ͸ףװʰ
ţллףˣʳݵĿŽ飬׸ղֻǸСιһˮСӾʹһϢ˳ɵģֱ档
ܶתһȦûзʲôıֻôظ
⼸ղھӪȥˣСһ̫ˣ֪֪жôΣգ
صӪһҵ˵ع棬ȹĵĲϵĹƳܲܽ⣬Ȱѽһ١
ⶼΪ˭ʶģŭ
ҲܡζĪΪȥΪ˽ϵĹƳ棬Ÿⲻȥ
СĸףҲΪֻȥôΣյ£
ʲôǲǺúõĻˣߴߴʲôǻˣĵ¿ηΣѵ㲻ϵĹƣ
ɫӵĿŽ飺ҲǸ˼ǾǲΪȥôΣյĵطҵСҪ
ô˵ڱԹСȥˣֻҪҲСȥûǰɣһ鲼£Сûǻ׹Ľ˼ɣ
Ҳǣ谼ɫԣ¸ˣҵ˼پĸǣСľˣҵ㲩ѧţǶıҲõĶ࣡

431£ģ

ţ⻰˳ˡζĿŰ谣ðﾪ׶
Ѿˡﾪ߽һ۰谶ֿ򽭱飺𣿡
ûУһһ¸ûꡣʼ硣
ǿ㡣ﾪ˵ֿ谣ȷûҪ㲻˳ѡ
ſڽĿŰﾪ裬˵ʲôֱﾪ뿪ˣǸµɵվ
İ谵ļ򣬡ڸ㲻Ҫ顣
޶ҪﾪĴɵ˰ɣ
谻عɫĵĿŽ飬ҪҽǾͿ㣡ĥĥʲôӺ𣿡
ֵɵˣһﲻǱ̼ɵ˰ɣȻô˵
Ͳ۸
Ʋ⣬أ֣ʮ
ʲôֻ˳ץһֻҪʮôȥ٣ŭ
ٶ鷳թȽʡ¡ЦǸСħȻˣҲѡ񲻽⡣
Ͳ⣡㵱ϡһֻտݹƣʲôˣĵ
־Ļӡ鳯Ĵָˣ治⣿
ⲻⲻ⣡˵Ĺ˰ɣȥ˵ŰѽƳԼĴʡ
ʼ磬
صﾪĴʣһƨϣƵĵ¿ηΣ˭˭ˣʮһĺֲܰò
ﾪıԹ̲סüûƣ
źߡ鲻ߣ̸ʱ̸ˣǼһҲ֪ǳԴʲôҩȻҸϳˡ
ﾪüͷ˼֡
üͷˣü˶ɲ롣ָﾪüģ̾ʮа˾ΪղǼ仰˴̼ˡ
ʵʵ˵ѡﾪ
ʵŸġ˰ﾪһۣܿ谶԰ﾪСĽ֮飬һһ㶼ܲ
ȻûʶʹǸʲôӣǰӰƷЩʲôҲˣҲȫȻ֪谵ĸԭֻǸСŮһûϳң˻Ѫű˸ˣĻӴСľض˳ˡȻܳˣ˻ϵۣɼҲǲһġ
ﾪˣҪΣѲɻҪҺ
ҪǿϺ壬⡣Ǹ棬̲סϵļƤ񣬻̫ҿ
ʼҳˣôˡﾪ̲ס󽭱ƭˣżϵĹƳ棬ǻԼĴ㡣
ǻҵˣǡ˼׽ʵﾪĲֻ࣬ﾪ׵˵ˣӡ֤Լ뷨ѡ
ҸǻΪһ̸ǰʲôӣҾʲôӣֻ˵ʱҲҪαװԼﾪ
ţ㵱ȻǲһЦڰﾪһ£ڰﾪҪסʱͬȻ뿪ҴӦӽȥԣˡ
ﾪ裺
С
ԽԽϢˣ
ΪŪֻӻСӣǳСӵעӱתƵ˭֪ǳСԴӻ͸𤱦ˣֻҲתƵģرֺñ飬ԭΪԼ˸˭֪ȴ˸֡
ƫƫ黹УҲʲô
ƣ
ֻǣҲûаﾪصϴڰ·˸ʽ
ϵܣ㣡׿ڣż飬¶ϲҺң
֣ƹٻ׿ףǡʲô£
ȷм£Һҡ׿˵ǰҾ񣬡ڣ뿪Ӻͳ֮ǰҵˡ
ǡҪߣŷּ׿Σ϶ȷһҪ뿪ģ
ԭģڼˣͲżˣţ֮ǰȥջҹ㣬˸ա׿һ֪˷ܡ
Ѿסջˣ飬ЩæסӺͳ̫ƽ㻹ðɣŹڣʵ
ڵɲǲ̫ƽǰӹǣɰǸĻˣսڣоգ˵ӶѾƳɱˣ̫ˡ
ȷաҡҡеӣоա

432£̽

ǰӱҲ֪᲻߳ŭԭ뿪ȥĵطѰ㡣
Ѱңֻû˵Ѱʲôѵʲô֢ʡ
ﲻ˵Ҹط̸Σ׿¿˿ʵ
Ҳ֪׿ͻȻҪʲôĵд⣬ջΣ
áδúúúһ
Ե㡣
ջҪ˸ż䣬˺þƺòˣƹѲ׿¾Ʊϵܵȷм̬ҾͲϵܺˣ֪ϵ֪ܿϹƣ
Ϲƣһȴɫ䣬ϹƸѪ֮ͬ˵δ
ϵܹȻʶǷҶˣϵܿнֹķ׿ἰѪƣɫָܿ糣
ֻǣһֱй۲ĽΣһȻϹֻǸӣ⺮ѪƲʵģֻôôɣ
߸һֻѪƣ˾ˣ
ʵΪȤ¿Ƴص鼮ֹ˽⣬ǶôֹƳ棬һûа취żʲôҪйƣʡ
׿򽭱飬ϵܣһǰܷܷıɱĴŵĹûа취ԸǱϹƣ
ЦһϹƱܷܷŵǹʲôǿйͷˣֲѧҽ֪ܲҲģϹƿɲһĹ˵ϹˣĻеĹƳҶû⡣
ĻӣĻ߹ˣֻǲ֪Ȼйˣ׿תֹеʲôƣϵһҽ޲ߣ
һʮֺĹƳ棬кտݹƣⲻĻֻһͷˣӾרŸĻӰ̾ҴҽϿտݹƵĽⷨǲѣֻҪһζҩҡ
ĻУʲôĶҲϵҿǹҡ׿Цſο
ҪһֽеعĳҩֳӴֻڳ궾ɭԵҵֳӣֻȥɭˡʵǸطȥһΣɥڻԾͬһجΡɫ쳣صĵԣĻӡ
ϵ㶼ûа취Ļ׶༪٣׿Ҳ¶֮ɫ
޾ԣҵĻ¹Ƶˣа취ܽҲδ֪ɫǸˣñҵһ֪̫ȺտݹƸĥ˸ݲǵķӣܣ
׿˿εɱ⣬һݣ̶ֵϵĻӹϵͬһ㡣
ҵѣˣиëʮֻ̣˭Ҫ˺ˡߣ翡
ȿȣվڽһֱͬĻͻȻϽĻ
񣬶ż׿ڵЦЦոʧ̬ˣùּЦˡ
ϵﻰֻʮĽĻӣϵĺѡ׿ʰϹ¶ʧ⣬ϵܣɭ棬˿£ϵ㶼
ʮֿ£ɫ֣࣬ǶϷҴżʦŸıֶΣҲˡ
һֱǵط˳Ϊֻ֣˿ʣϵ֮ԣԲ顣׿ɫҲлϵܸ롣
ֻǲʶҲ䵽ԼŹԮľذˣϾѵͶѡЦ
ϵ⻰˵ģǹһɣ
ɣ
˺ƺ󣬽û׼ֽʣдһЩע׿֪һЩйڱϹƵ֪ʶȻܽƣӦÿ԰æʱѹƣϣá
׿æӹĿ¶мϵܣ̫лˣЩ̫ˣ
ܰæͺãҲս뿪˵ػʦһˣȥ֮һúòĹżҽ飬ϣҵйرϹƵĽƷʱٴŸ㡣
̫ˣлϵܡ׿ģмĺܣʱϵֻҪ˴Ÿ̻ͿɣԻյϢ
̻᣿תͷţŵڽ˵˼䣬¶ȻģЦԭ̻ˣҵϹƵķӣɲ١
׿û뵽˵ЦȻ

433£ʦ

õԷı֤ϵЦݲɲ˼֡
׿ЦϵϴΣ˺ܶࡣ
ϵɫһգˣ
ϵ֮ǰɲǻֻư֮ˡ
ɫѿ֮ǰǲ⣬Դ뿪ʦ֮󣬾ͷư֮ĺôˡͱסջĻƶòȡ˵㴩һ޳УͶ飬㴩ͨͨ۶ø㣬Ǻ~ůǿˣӲܵģûȴУҿɲΪư֮ίԼ
ϵܸ߼׿ ʧЦλһӸ߰Сĺãûʲôůĺܣʦţ࡭ֱ׵ӵһû䡣
Ǿô˵ˣʮԵˣʹӹҲɡ
׿һ㶣漴ЦãֻҪϵҵϹƵİ취ʮԵ˫ַϡ
ãһᾡġ۾
׿̲סЦ˾Ʊ㣬Ҳ̸ˣҪָǣͼżűһƿһݵİ׺˳˽ʣ˭飿㡪㣿
ҡ
飬Һ£ϼ׿ĻվõĿǰĲ֮͵
飿˵ɴ۾ϸĴһ飬ʣĳҩƹȲǲķӣ
ǣΣʡ
ҩȵҽҩϣǲҩȵӮѪʥʡ
ңΣֱϲ䡣
ǰӺͳǵߣǲ㻯ģ
ûҡ
㣿˵ı׶񣬡֪ƭһʲô
ҸҵûʲôҳϵģµҪʲôɫϸоһɱ
Ȼɫһ䣬ͨһڽǰʦϣܵӰǱһݡ
ǽ飬ҲͻȻתĻסˣɵ۵Ŀŵϵ˲֪ηӦ
Ǽ׿Ǳ֮𾪵Ŀŵϵˣҩȵ̫ϳҽְǱ״ʦ
ҩȵģֻһؼʣԶϢɫѿ
ԣϵܣλҩȵ̫ϳϡ
ҩȵ˿겻ɢôǴСĳϵģҩҪҲǰɣҳʶˡ̵ĵ
ʲôСĳϵģǱüӵϱ㻳㲻
ѵǣЦҩȵˣǸŵĺܡ
Ǳô˵ˣСӣȻһҵĿģô͵ϼһ˸¹ʦ㲻ϻ̳ϿҲͰˣȻһңҴ󣡡
˵ţǱһƳ˳ȥƷվһߵĻŵ˸ܵ˾޴ѹСģ
ߣ˵ûҽҩҳˣΪһͻҪϥ¹ˣҩ»ǲΪ˴ﵽĿģֱ伫һ˵һ߷ŭһֱ֣ӽǱǵƷ绯⡣
ǱֻҪССѵһ½ڲԣ˳̽һʵ˭֪ԷķǹȻ󲽡
Ǳ𾪵ĿŽ飬ٽһƣ
һΣҶϷ˰˳
˿壬һֶϰǱһƣһܵΰڼΪƷ絹һƬһǽ塣
׿Ҳܲס˿
ֻлŲϺˣҧվڽߣֻıͿԿ˿Ӳŵʮࡣ
СӣǱû뵽Լ˰˳һƴȥ֮󣬽龹ȻǿӲĽжԽ͸ԡ
֮󣬰ǱźӹЦããȻӢܣҰǱʦˡ
鳯췭˸ۣей¶ϿʮȻǱĶ֣
ղѾˣǱĵڶƷûþȫ
˭ҪʦҪʦҾͷҪЦ
㲻ңǱŭˡ
֮ǰΪǰƹĴһģ˵˭ܳκƹȣͰ˭Ϊʦ
ǰƹ񣬿˽ƹĿҩĿƹý̵뷨ģϸоĥ֮ȷƹȣԣӦ˶ԼݽΪʦ
ֻǣôҲû뵽ôŵ̬ʦԷȻգ
д

434£ˣ

ΪʲôҪ㣿һȻ֪ҩȵҽȴӮѪʥҲ֪ҽӺͳǵߣ㲻᲻֪ѪʥΪʲôᱻҩ˳ƷӺͳǵζİɣأҩȲͬûҩôҵͽܣߵгĲУҪһ㻹ҿ˳ۣϧҿҩȵˣĸ˳۵ĺܣ
㡭ҩȵЩ˵ʲôĳԹҲܣǣңǱĵЩ꣬ҩȵЩСЩúõĴŪʲôʥŮаƵģҲΪһӴһˣҸôһ
ЦЦĿŰǱᣬǸܷܷȻܶҩʥŮͷѵҩȾûΣ㻹һˣ˵¾Ȼ㵣ûУ
ǱúӶˣƫƫ˵Ķʵ޷
һͣûûôָűӶˣ
ǱԽԽ쳤Хһ巢죬ŵ˲ĺһֱ߻ħףǰǱ˰ŭְѻѹȥˣ˭˵ûеС㡭ţȥʰҩЩаŻȥ
˵꣬һ˾ͲӰˡ
ιһţϼһĵͦ죡ǣЩҼǵϣ´ϼһˣ
ǡ￪ʼ鴤
ղӿ˻ΪǷҪͽأϾͷСôͽܣպֻŴȥͷܶࡣ
˭֪ӾȻΪ˻ӵģ
ôСǮ
Ҳͽӿڣ
ߣǸҩйصģһҲմΪԼ˵ֿ׿֣Цˡ
ϵܣЦ֮˵Ϊֽǳʶˣû뵽ϵҽѾ˳뻯ҩȵ̫ϳ϶Ϊʦ׿ⷬ˵У״ȷǳϡ
ˣڿ飬Ҳ⡣
֣ͱȡЦˣҲǱĲԾ˰ɣҿȣңʱ߻ħıԵ߮˵ʲôʦҰˣõƾҩ̫ϳϵݻİΪʦЦŴǱͼ
׿˸߿һˣȻһۿǱϵ֢״а취ˣǱԴӶʮǰò뿪ҩķⲡ֢ûá
ҩôֶָβõѲ֢һ۾ܿĪΣ
׿ԴʮָȤ
ʲôѵģ֮˶ٶСëˣֻǾµĻۣҽȱ鷳Щˡ鲻ĺߺߣ׿֮ɫֵⲡ֢ҽεҪܸߣҪһ֮ˣҲѹҽֵĻе鷳ҪҼгϳֵĻСһ
ϵܹȻҽ֮ʦţ׿˽ٵĻԽ鱳Ӻˡ
ֻϧ̽˰죬鶼Īһἰʦйص¾ͷĺܣΪ˲𽭱ĻɸУҲֻܲٴ
˸֮󣬼׿صԼס
ý˵Щ漸ּ٣
ΣƬֱ̣ۣ治Ǹĺܣȫ͸ˡ
㿴͸ͶˣҶ͸׿۾΢УɫأȻſھ˵ѪƣѵѾȥرˣǲرʲôطô궼ûҵô֪ģᵽ֣翡һμ֮ΪԼһˣˣҵĸоȴһȫͬѵ飬ǣ翣ȫǸɺϣԽԽ͸ˣ
ҴӲҲ˵Ϸˣ֮ôΣѵ
ҴӴϻ۹ˣ˵ģܲдɣ
˵ǻ۱Ȳ飿׿Σʵ
Σŵæͣ²ңֻǾԽԽɰˡĶʵ̫࣬ССͲҽտôа߰Ķ¼ֱδżδʵ̫һЩ
˵ĶԣȷǸ׿̾ǳʲô壬СĿȾһЩǲ֪Ҳ֮У죬һЩһЩ޷ȫȻƿصġ

435£ӣ

ǲĲŻֻôŻڸ涼θڵôƫƫվ˱Ӫ
ܵõˣֱ绢γҵɣ
˵ǡΣף飬Ҫδ֮
âţԽԽʶĿѾע⣬ǰǱΪʦĳˣҩȷ桭
ԽԽÿζҪƨɣߣӺͳֳôѵ뱾˵𣿡׿¸ܷܷ;ģаǱͷãҲʡҶ̫࣬ҩ˵עֻܿžͳˣҪ֡
ǡΣһܷܷ̾Ҫȫˡ
ǰܷܷһ֧Ҳܵá
֮ǰѹ£ϣҪº󻼣ϧȫûȥΪ˼ʮɣԼĳˣŪⲻˣ
²֮ˣ׿Σĵ
ǣףΪ룬ǰĲáΣĵ
׿ĵͷɴ£ɱϣ壬岻֮ʣֻĸ죡
ǣܽˡΣɫһݣĵ
׿ΣɽУҲڷ׿Ŀġ
ڣǻĺܣȻ˰컰Ҳû׳ʲôõĶҡͷ̾
϶ˡЦſŽûĵϣĵ⽭ҪǸӣ̬ⷬҲûʲôй֮ǸŮӣôŵĶ
ȿȣðɣŮһԽ̬ⷬе΢֮⣬ҲҲСȱˡ
˵Ķԣһͷһˣְӵ˵࣬ԽǷԽ˵йⲻ򵥣⹬ͼС
ӷĶԼˣΪ⹬ھپڽҲŵ
ͷţһܻ˵
һֱ˵Ķʵ
ЦˣЦʮζСţһʲôעΪҲ֪İɣǰǱҶǲ㱣ģ˵ˣҲûˡ
¶Σϥأ²ʲôӵ۾ȥ
İɣֻҪҲ˵ǼӲ֪ġǰĻŵļ
ɫһӣҼѾ֪ˡ
ôɡȻһתһİﾪ費֪ʲôʱʲôʱģҲкû
㿪ʼ˵µʱˡﾪԣҲһֱˣ֪֪ǰǱʲôˣʮǰΪ߻ħҩȻ˸룬ҩȵļ̫ϳֶûѹˣһһ˫²У㾹Ȼôððʧʧĸϣ
㵱밡ⲻҲǸѼϼû취ϢԾЩңҸұ֤ȲǰǱհ׵ͷҪҲܣұķӶأҪƴֲ˺ôȥ
㻹ƴﾪƲסİθߡ
ĸһһ﷢ôǰǱͷ£
ؼǰǱͷ˸һ٣ǰﾪ跢ȴֻܹԹţ취š
ûУôûӲ׵ǰǱͷһ֢мɻỹдõأ˵ˣҺòôò绨ˣôöЩֵƴôɵ𣿡ǰŰﾪҡΣ۰Ͱ͵ĿŰﾪ
ۣվԱһûסЦ
߻һ۾һɣûеְҵˣǻְأţȡЦӣҿƤˣԼȥȥ
ǣȥˡŵһӣæˡ
Ѱ۵Ŀֵ˸ߣﾪˣȻˣĸǶȿȱ
ƤЦﾪ豻һϷƹѹ
ûУû£аգôͷŸɣúǰҶġ
úţﾪװȥˣŽ
ȿȣܱۣܲε˦ﾪĸ첲ȴץڻﱧԺٸɱˣ

436£㣬˰

֪ھ¥˴֣ǰǱʱжţֻǱӲӲԼڽߣûȻҪΪ˲ģ£
Ϊǵ̫࣬Ϊһˣȴʱʱ̱̿ԼŮˣ
ﾪԼûã
Ķ԰Ǳɱ⣡
κδ뱦ߵĲȫأܷŹ
ȿ˵Żôἰ£ϵЦ
ﾪüͷĸУ̫Σˣô꣬Ѿ߻ħıԵһôżǲģҲܷһߡ
ܲʲôİ˵׻ңʧЦָüģ˵˲üˣܼˣ
ﾪס֣ɫ࣬飬⡣
úúãǾ¾˵Ǳ£ƴأʱûͷˣҪֶΣ˵䲻Ļŵڶ˭ŵһһһֱҸߣҪɱ໰Щֶΰˣ˵ˣһɣ֣һϼһǸëа˷ְκãΪãǶ˵ν㲻ѧҽ㲻֪ҪͰǱһҽɾһҽҪѶ꣡ǰϧ˲ţǱͷһ£ôĿһķˡ
һ
ûһָסﾪͣһЦҲұ֤ⱣֶΣҸҴƱ˲ҡ
ƾռҸǱȵˡľ֮󣬾ǱҲĶ֡
˵ˣﾪҲ׽һҪ°Ǳˣ̾Ǹô£
ˡӹһ˿ζѽո׿ǳ໥̽˵ﾪ裬һֱ˲򵥣ڿ˾Ǳűģǲ֪Χǣû˵ֱʣûУ˳ӺͳǵʱҲ̫Щ
ﾪͷ˵Ķԣȷ̫ˡ
ŶˣϷȫףҸ˵ҪʦһˣԣʱھӪˣҳʱ䲻ʵȥʲôСǧģߺߣ
ʲôʱȥŮˣǸ正ҲΪҲżġﾪʮԩ
룬ֻǴȷɱˣλָʹͿɲ٣˵ǧĸ˺üǺǣҾͲû˵ϲ˵ĴţŮ˲˶ϷŹ
ȻЩ˰ﾪ迴ûһ뵽£ӦĻţûʲô
ȿȣﾪ豻¶ǵĻǺɫĺһ£߳ŭĵǲǶŮ˲٣˲֪ѵҲ
ȿȣ
ֵǺˣ뵽ڴӪмͬߣʱĳرԾļһɵĳ˺첼ٸ˵أЩŮ㲻׼׼
Ҳڸ˵£ǷǳǳҪǳǳ£ﾪ麦ߣԽҪ۸һ£ԽⲻŹ
㡭㣡
Լ࣬ûô࣡ﾪһĵ
飺
˺ˣҿбҪһֱŲ𣿡ٰͶйŮĶһңֻʵǴĲףһСľͻԷ١
¹ϣʮбҪﾪɫ
ۣ㻹ûǰɣ
飬ѵҲµʱ򡣡ﾪЦĵ
㣬˰ɣ˰ɣûס˸ۣһЦ̫Ƿˣ
ЩŮôã
Ȼ˵ˣɴʸ׵ˡѧһףԼãѵǴĽ
ԼãµĽҲãЩŮ˿ɶʡ͵ĵƣҿɲҵĽʿǰƴѪԺ𱻴ӱͱһﾪЦĿŽģԣ㵣ĵЩڡ
ãǣǾôЩŮˣӪֻһ׼ŮˣǾǾˣûӪĻеģӪҪŮװУ
ǣЩŮȥˡ
Լûôġ
ҶŮˣŮ˺οΪŮˣ
ʥĸúģֻǾЩŮҲǿ֮ˣ͵ģǹټҵС㣬ЩҲӰˡ

437 ͬ

ģҲ˵һӪŮˣͰ֮ǰĹˡﾪЦһ˵ⲻнֻͣΪ֮ǰҵҥԣŮԶ˵ˡ
ǾͺãЩŮҪûʲôаµĻһʱ䣬Ҹͷ߾ͺˡ
ǣ˵ġ
컬࣬ռұˣ鳯ﾪλȭͷµʱ˵Ҫڱ߾ֲ£ͬûУ
ֲأ֮ǰſأûйսӺͳ֮󣬸ˣֲҪ·ӺͳǵİҲֲܴ죬ǰջפѰˡ
ͬͬⲻҪӣҾͻȥʯŴȡ֡ﾪ
ĴָҸֻ֪ͨһ£ͬⲻͬⲻҵĿǷΧ֮ڣһ˼ɣ
Ƥﾪ豻鶺Цˡ
͸֣ߺߵȻϻʵۻΪأ˾͵øøߵʱߵ͵ʱ͵һֱߵ˺ޣǵ͵˹ͷˡ
ľ˾վֱˡ

֪ƼԼˡﾪ蹰֣ܽˡ
ˣͱȡЦˣҿûϼ޻ͷ
ĺڻʵ۵Ⱥ»һСһһģԼǶһ٣Ҫˡ
ϣﾪϵЦ˲úΣա
飺
Լôˣֲˣ
ҲǣѰͣóɻжŮϥˣʧ꽥ȴ޳ΪҲٳЩ͵ߵ˲ɱ־Ǳ֮ҵֶ檳ȺˣΨεӰֻ
๸ˣ̲סﾪҳô
ҺңԭͺܲңҸ˱㣬ȻʯŴɽ¾ҵʬ֮أġ
ﾪ裬Һ˵סﾪͣʧģ̲סܣ˵ˣ㲻ϣһ㶼ϣ۵ĺܣ˰ɣ
һ˵ȥҪ̲סСײˣ
˵ûȷǴˣ絽˸Ȣ޵ˣԣҾҾڴˣˡﾪץס֡
ɵۣæҡͷԣɲɣ㲻˯ҷУ˿ʲô
ھӪôļ棬˯һȻЩõĴԣֻҪǲϣǾʲô¶ûУڣйŮ˯һ𣬱˵ŴˣִҲǺˣ
Ϳˣʲôﾪ˵ž£ɫˣͰ˰ɡ
ɣȥҵķ䣡ӴҪ˯ķȥ˯
ѾûбĿշˡﾪ̯֣֮ǰķ׼סˡ
ԺӲСҲ󣬻Щ˶һ䣬ס½̶һˣոպãȷûжĿշˡ
һ뻹ô£ǿĳֱ׳ģЩڣҲ˯ҷ
ʲô
ȻŴŮرעʲôģҲûŵ͸ﾪסһĵز
Ϊʲôܣ֮ǰǲ˯һ𣿡
֮ǰھӪ⣬±¶Ůšֲ¡͡
ԣ֮ǰֻǰҵƣʧȥˣ֮ˣﾪ˵ʡ
ô˵ǲս½¼Ȩ
ˣ˯ﾪ費˵ȥѽƽӡ
˵⡭
ͣҲÿǿǶŮϥˣأﾪ賤һ죬ѹס飬ЦЦĿŽʡ
飺
ú
һв
вɣ

ϧ֪вҲ֪Լͬ⣬ﾪҲ˵˵񫲻Ķʲôǣ黹ľˣ
ﾪԽôЭ¶ʧģһᶼҡ
˵ʲôҪ˯Ǿ͸Ͽ˯۾ͷŤһߣȥﾪ衣
Ǿ죬Щڸ
̫ȣһ¯ӵԵʣһˣˣ֮ǰֲûһ˯͵ھӪˣ˯˾ͺˡ
һ߿οԼһߵԼĺԼֵĸһ

438£óѣ˾

ԼأȻͷһȵϢ̲ס۾Ϳﾪ費֪ʱ֧Լ
㡭
ô˯Ͼͱһ£ܵҪ첲ƾܰﾪţ˭֪Ǽһ˿սͷ̾ͳˣڴϸԱƵģˣ԰˯ˡ
飺
ʲô԰˯ˣ
һƤ͵Ϯ
˵ĺһֱڴʲôһ
û뵽İﾪ裡
ˣåֶμֱһ˾
߷ߵĥĥתﱳŰﾪ衣
ûһᣬ;һֻס֣˦ֻ֣˭ֵֻ֪˲ģҹٴס֡
飺
˦˦˦˦˦
߰˴֮󣬽鱯ˣ
ζܣһٴס֣ٸһϾȥ˭˯ˣ
һþͽոˣҪٸҵôߣǾƴŽҶ˯ˣҲúúøһ˵˵
ֵһᣬְﾪûʲôΪ󣬽ĺһȵĲټƽˣ۾˯˹ȥ
ֿƽȣ˫ƽڴϵİﾪһǳǳĻȣҲ˯˹ȥ
ˣ˵ҽ뿪Ӻͳˣ˻ر֮󣬾ȵ۾ʲôʱߵģô֪ȥʲôʱ
²֪һˣֵ̿ȥ
ȥ谴ߴٵ
Ƭ֮أĻӵ£ҽ˵Ҫ»ʦȥˣ뿪ģںʱû̽
ˣôæ𶼲ѵʲô£ڰ£¶֮ɫ
һ
ΪѣСͲˣģǵģ
ϵĹƶûأҲûУ
ߣ
´μҪÿ
ΪСͿΪΪˣ
Ļӵ£һš
鼤Ҿ˵Ǽһﲻô飡
ԭţ
Ϊʱߵôæ뵽Щ
ֻǰϵϲüڿŵ֮ɢ˸ɸɾ谿źɫһֱĿ£Ϊдʲôǵİ谶ŭ̵ŵ˻ڴӪȺȥ˰Ļӵ´á
ã谻عĶȥˣΪʲôҪãһԼҼһˣȥظţ˵֪ˣն׼ʱԼ
Ļӵ£⡭һﾪҪȥԼͷƤһ顣
ϴĻҲǳȥԼץȥһ߹ǣȻʱһϢ㡭
Ϊˣ˧ط˱ɱЧȣĻҪȥԼʱú
ʲô谵һСָɸģ֪Է˵ʲôǵһȥС屨ģ߶ˣӺͳ컯֮˭ҶҶ֣
ǣĻӵԼǡ
һ谻ﾪ豨˿룬ĻӸӱźˡ
ڶգϣƺƵȥƹݸԼ˻ʼҵų
׿֮˺һ׿ߵĴ̲סȤĻӵ¶Ӻ
谿һεĵⶼСŵĻǽճ˴ӪҲ֪ӺͳǸվһսҵλ֡СҲǵҵİΣ治ڹϵǰס
׿ȻĵͷӸӵ£Ҳ˵ˣĿģ˽⣬ղֻǴȤһ°ˣĻӿɱ档
ô᣿ƫƧĵطйãҸ˻أ˵Ҫ塭ȿȣҪһҪﴦսˣʹȥؾȥˡ
𾩳ǣǼЩΪĻˡ׿ĵ·û谻ΣҲûжʡ
˵ˣԵһҪʹʹĳһЩӱǼһھӪֱҪĢˣѵ˻ᣡ
ϵܣ׿ЦǰյǼϵˣʱ˵ҪʦţԭΪҪٵȸյģ˭֪Ȼ뿪˴æȻ˱ˡ
˭֪ģô˵һ죬кûˣЩζĵ

439£°̽

һЩǹƽ֮Ǣֶ˼ƣɢʱ򣬰ѾվˣߵŲŰ
Զԭһ΢ļ׿˲ָ
ȷ뿪Ӻͳˣֻǲ֪ΪʲôͻȻ뿪˴æѵǷʲô£
׿вϵ˼տ谣ϵĺտݹûн⣬֮ǰ˵û취ȥɭֵҲģȻ԰ﾪ谵ĹϵﾪӰ谣а취ɭȡع棬ﾪ趼᳢һ
żʦţҪȥ̳ǽտݹƾȰ谵ķӡ
ȻԼƲ⣬Ǽ׿ǲŹһɵ㣬ɭΧԵԷһԻ֮ߡ
֮ɳȥ˴ϢɭΧûзֿ٣׿ԼĲɡ
ֻ֪ǣæ̽¼ɵʱ򣬽Ѿ˸ףֿʼ˸̽
⼸գһֻʯŴ̶Ӻͳǵ̻֮ƵƵ¶̶ӵȻǸŮӣȴƴ֣һӺͳ̣Ӻͳҵ֣а̶չһ۾ٶò̼ҽֵһʱ䣬ҲӺͳǵ̣ϵ̼۸һء
ӣѾҪԸȥˣҪҲ𣿡е´꣬ȷ׵̲֮ס˷ܵʽ顣
˿ϣһѷȷ磬ûϻش𶬿⣬Ŀһƫһߵ̡
̼鿴һӣӺͳǵش߹أҾսңȶ۵ӿߣǲЩðգңǿôӡ
˭˵ôǶҪˣЦĿ̣뵽ЩܺãǣҲˣҲ֪֮ô϶ҵĵǻ𣿡
ū澶ˣæ
ǲŽ飬Ǳǳֺһ°ֵľٶסˣ
֪еﲻ֪Ŷٸ׬Ǯķӣȴû뵽ӳôǿǰֵ̰
ǮӺͳҵЩ̼ȻȫģǱȻһЩҪȥģЩԭкܶõģ⣬ҲѶȥ
ֿⲻȥģⲻҪǮĽ
϶Ǻ¡ЦҡҡͷûҪѵ̵˼
ʵʣӺͳ֪ٶˣ¶ǻʵġ
ӣչôҪʲôҲʼʡ
ȻôȥˣֵЦǲҪżȹ滮滮ӼȻҵպ󲻹ǿǳ⣬Ҷġ
֪г㣬׼̸̡֮鼸仰ģ˿
ҲƨһӶôӣæġЦҡҡͷ
̸˷ǵûеģ־ͲæأԽæԽá
ЩСԺȻҲûţꡣǱϾǽ£ûʲôͱ࣬ͣٲҵֻԽԽˡ
鿴̸룬û˵ʲôֻЦЦ
ӣҪæͣҲУϾôһִûԵĻӽɣҪǲЩǮǮ˯õ˯ȡ
ѹԽ󣬶Խ󣬶ϲ˵ǺֵһȦ֮Ĺ滮ͻ߰˰ˡ
Щ̣ѡ˼λñȽ۵ģﻮԼȿļң£һֵ̽ҲһӺͳǵ
ӵȻҪȿԼϤľӪõˮˣǣ׼ڽֵõλÿһ۵ķֵ꣬ЧķʽװʲôĶ֮ǰ۵ʽƾͿԡ
ңϴװ۵̵ʱװʦϸͼֽո嶼ˣͷĿռװ޶꣬Ǹʡ˲鷳
ֻҪҵ׵װʦͼֽһһ˵˼ලװ޽̣¾ͳˣ
۷ֵҪװȻҪķѲʱģ鵱ȻҲܾʲôһҵ꣬½Чʣѡеļҵͬһʱ俪ʼӪġ

440£С

ʲôζ㣡
ʲôأζ˼ֱ߲·ˣ
峿ŵϯ֣̽Ǵ˯бζѵģζҹ
λףСտҵˣȫۣһƿһι
һʮСﴩһֵɫΧȹΧȹмһĿڴڴСֵǣͷǶɫĸñӣû˴ֵӣñӰͷ˽ȥ˶ɾˬܶࡣ
ʶѾͷⲻñͬС𣿵ﱻɱˣʣܵΪ
ôһ˵ҲˣѾͷû
⼸СӣⲻҲñͬǼСؤ𣿡
ǣ
û뵽ЩСؤȻܿ꣬治֪ʲôˣ
˭أζܲˣѾͷ˵˵ⶫôģӣôǷڹﲻǷģѺ𣿡
ǰͣԱһҲ̲סָԱߵġͲһ롱ӵ˵ʱ̲סǹζҲܺãž̲סʼˮˡ
СٱʵʱܽţĬһԱеĵһ΢Цֿվ̣ŹлƽǮһһڿҵһֻҪǮһϲ˵ֺóʵݣ͹ٽ곢ɣһλԣζζ
ƽǮһô󣿡ʼ۵Щԥ
һͦģƽһֻӤȭͷС𶫽ְǮһĴ˵̫Сˡ
ƽڵģͼģ㿴Ǻ֥飬ײִ࣬һӣʵϻʵԵǮ̼ǿԥùһÿƤ¶ǽյһʼ۵Ŀˣ㳢Ժ˸ڱͳɡ
ѳԣҳǴҲһӲƽһھˣΧ̲ס˿ڿˮ뿴
ôòó԰
Ǵ°Ӻ󣬺һû֨Χŵ̲סżĴߴʵ
áóԣ̫óˣûԵôóԵİӣҲͷȥǺһ˵һĴָöͭǮһ˸ʢһѵ
͹룡Сٸ˵ǮŽԼǰĴڴк
Ҳһ
ҲҪ͵ˣ
ҲҪ
˿ͷͱǹζĿˮֱҲʼ׷꣬һᣬһĻƽˣ˼ôһˣʱżˣԼԲϣۿҪˡ
̲òöæάЩ˼һ;ú۸ǲϣڳһү仹ɾϷ
ԴǼ֮ܲḡϷֱһŰѸµ׳߷߰ԶһеǺܹãһӾסЩʵĿˣ˵ŶӣЩڿʵʵŶˡ
Ϊ˿ҵ׼˲ŷģﻹͬʱ𣬻Щϲģ׼ÿ˽Ǯ֮ʱҪȺİս˳ÿ˷һƣȺϲ˵Ⱥ򣬵Ȱӳ֮󣬰պϰӡ
ȺĿѵĴȣȵľõ㣬Ҳû˱Թ׽ִCOPYľӪģʽСڵһӪҵʱǹ˿ͱҲûг
ȻˣһӪҵ˳ҲҪ˵⼸Сƣڿĺܣæûһ͵
鿼ӺͳǵгСԤǿҵʱһһǧֻȥղڵʱ򣬾Ŀꡣ
ȻƽͷСΪ㣬һһѵϲ˵ֲͣ˷ϵĲ㣬Ǻ˳Ĵг
ӣǽһӯˣơ̸ȷͭø鿴һæûۣΪҵ־ļ˷ܲѡ
ţ¿ͷѣиõĿͷǳɹһˣֻҪȥͳˡһ죬ԽյӪҵ⣬ǼСƣϸǰֻ΢ѵ˼գѧĶ棬ֵıҲãССܲˡ

441£

ӵط̲סӣ˵СƳһЩĳʳʲô
Ҳ֪Ŷ׬ǮطǰӣҲѣǾӵİӾǸ˵Ĳһֺÿֺóԡ
ȶƽɣóһʱ俴˵
ԭСȻǴֻӣ׼ɿ͵ƣСԣû뵽ֻƽһ͹æˣļСƣȻﲢûвܹӶͯķǽﵽǶЩЩϧǡ
ãƽ϶׬Ǯﻹпûϸ˵ءЦŵ
С˳ҵĵڶ֬ˮ۵СꡰɡҲ˳Ӫҵˡ
֬ˮǽҽϵһЩݷģȻˣЩ֬ˮطܾˡˮ
鱾óҽ֮֬ˮ۱ͨ֬ˮۺãټˮļӳ֣Щ֬ˮ۵Ч͸˹Ƶģ̸ץú󣬸ɫӨ󣬾ڱ߹ӱߵĶͷɳĥĴֲ˲ƤϸЧ˵ͼӰֻҪùһΣܺԵĸ֮ܵǰ֬ˮ۵Ĳͬ
Ů˵ĸС֬ˮۣŮ˵ǸƷûĸŮ˲ġ
ȻӺͳǾشƫƧƶЩ֬ˮ۵ҲеģȻΨһһҡ
ңŴó㣬֬ˮ۵Ӷ洫طĻó˵ļˣҲԼĿڱǿͻȺСƽһҪڡƷϷһɲС
ҲѲ顣
˵Լ֬ˮ۱͹ӲˣͨɫƾӪֶΣҲܴ򿪾档
ǣͨɫͨɫ߼ɫи߼ɫĸͳЩ֬ˮϵˮҲԸԽۣ֬ˮۼˡ
ǣھһƶһӱԡ
ӣ𣿡һļƻ̲סü봺¥Ĺݳ᲻˾ǿĵƤģ
ңҪһӡ
ЩԸʶŮˣʮųûкøеġ
̣Ʋǵĳʡ
˼ҵŮ˭ȥ¼Ӫˣ̺޺޵
ҡҡͷǹ˲˼ԺҪӪ֮ЩԸʶ䣬ҲЩǳΡ
鲻ҪΪ¥ĹǿѣĵطӺͳڵĴ¥öΪҵ䱻䵽Ϊ˵ģҲǺ˼ҵŮ
ūðʧˣūֻǣֻЩ̲֪ô˵ýԼ飬ǼݣǣҲȥǻţҲ¥Щࡣ
ףи˵Ե׿Ѿˣ̥ǵˡ̵ļ
ǣӣūͰķԸȥŲã⡣̸˸ӵ
ţȥɡڰ֡
ɿҵǰ죬ڵϹϡպҵҵѸݣעĺ
˿ҵգſ̨ӣûһķűڣոַǳȻʦ̸¥Ĺ̨裬һڽкϡ
һθݽüԺ̨ҽܲƷչʾ¥ĹǵױòƷ
ⴺ¥ʮǷ̴棬ϵױ̨ǰָģƸƤϵĵ߰Өǰ˿ǵļƵģĳЩ¥Ŀֱʶˡ
𱱻ĻŭţȻҲ͸ӵ˵Ѻɵ֬ˮ۸죬㽭һִˣܶŵĹҲЩա
⻯ױ£ȻҲϳæˣóһ๦ܲ򿪺Ÿָƿƿ޹ޣȻģصϴɾ֮ſʼױ
Ȼˣױʱһ߻һ߻ҪܲƷĹЧ
ΪЧԣǫ̃ױױ΢ŨһЩǰЧԱҲԺܶࡣ
̨µ˿ŽǹͿͿĨĨһ֮ǹǱ˸Ƶģ֮ǰ޶Ŀʱ档
ȻˣҲ˲ţýǸ¥𱴮ͨһϻƭǮƢЦЦֳ̨µױ

442£

ǺƳ֬ˮ۲ϵͨ֬ˮۣÿһ֬ˮ۶üҴطƣʹãƤð۹⻬Ƥֲڣ״ȻˣһĶȻвһļ۸һ֬ˮۣۼ۶ӣȻ۸˵㣬ǾλŮֵտҵأҾ͵ָ̨µĹ˿ԸױأҾѡһ֬͡
ӣô󣡡
̨µһǮ󲿷ֶ׷ҡͷýܲˡ
ǽ˵ҪͣǵȤˡ
е䳡ҲԤϣ׼˾ȳˣֻǻʹɫȳˣһЩҵҪҺӸ߼۵֬ˮ۵ʲôϡģ
س˵ˣڼˣֱҪùˣò׻׼ѾͷŹ֣ǡɾͿµ꿪ҵƸ֡
ֵʽˣȴŽ˵֬ˮô棬ԾԲ𴩽ƭ֡
λСԸһԣЦеĿ̨µ正ȴҲԩ·խ
ԾԣС㵹ҪʲôһߵѾߵƽȥԣ
ǣС㡣ƽȻԸ⣬ą̊́ŽüȰʶȤЩƭ˵İϷȻҼСҪÿ
ұͺܺÿһ֮ҲܺÿЦеƽвлķ
ߣƽ˽һۣȻó־˵ղŴ¥Ĺĵϣ£ǸɣǸѾߵǸӣĽߵ̲̲סһŰ߷ȥ
鲨ƽϴֱ֮ƽϻױ
ƽǸһϻЩȸߣϵƤɫҲȣȦ
ƽ˸ױִױӰƽͣһƽķƻϵķɫˣȸסˣȦҲûˣҲСˣ촽Ϳ˷ɫһ֬÷ཱུģʮ֮ǰȣֱһƵġ
⡭ôܣ歲ŵĿ̨ϵƽǲ϶Բԣ
üλСԣڳô˫۾أҵûѵûȻλС̨鿴ǲǴƤߣ
Ϳ歲ԼòѾͷһӱôһ̨ƽȥҪƤ˺
С㣬ûƤߡƽŪˣСĵĽ͵
̨½鰲ŵġڡ̲סЦλСҲǺЦûƤߣҪƳһƤ߹Ǻķѵҩľͼ۸񲻷ƣƣʮһƤߣǴ׬ˡ
ѽĻǮһƤߣɲ׬
̨µ˿ʼ͡
死عû˵ɫĿŽ飬Щ֬ˮŪЧ
λСղŲǶۿ𣿡ЦЦҵЩ֬ˮ۵Чֹˣ棬֤һǺɳ۵֬ˮ۱֬ˮʲô֮ͬƽˡ
˵꣬Աߵһˮƽͷ¡
ʲôƽû뵽ͻȻѣôӵϱҪִˡ
Ƚ֣̾æǰһְֻƽƷ
㡭ſң֪С˭Ҵң㲻Ҫ㣡ƽץסŵӣµ
鰵̾һūһԣȴЦⲻģƽ֮ǰ˵˵ģǲ֮һ
˵ǹ֮ǰôûбˮƽŭ
Ϊʱͻ״Ҷҵ֬ˮ۵ĹЧûнƽϰЦŽͺֿ正λС㣬ƽ㿴ƽзʲôͬ
ԭڽˮƽʱ뷢ȴû뵽ߵѾ߾ȻǸӣϸŷϢŲӯԼ֮ϣѾߣ⽭ҲǸԣʱȿ˵
кβͬüһƽⲻǸղŵģûʲô仯𣿡
ϵЦŨЩλС˵ˣƽﱻôˮ֮ϻǸ֮ǰһ֬ˮһ㶼ûлأ

443£

ôһѣҲ㣬漴뵽ģѵôˮ岻ϵ֬ˮۣҪһֱϣϴҲϴˣ
ǰѵһֱȻͲһֱÿƽɲǺô򷢵ģ̰ĵҸڵõĺô
⵱Ȼˡһ۾ͿģЦóһµľľд򿪣ĿװֵԲģĿĻƸֱͬ÷գһ㲻ɵϲ
ʲô歿һǺĿģЦ㲻ҪеңҪҵɣ㣬СɲôûˣңȰ㻹ǱΣ
ǣǺеʲôǼҴСʲôóԵĵûûԹߣƽǼŰɫֵĵ̿ˮµ
鿴˿İڳһģȴ̲ס͵͵ǺеģЦûǣְеĽչʾ̨µ˿λɿʲô
ⲻǵȻÿһ㣬ҲǵģҶŵĵζˡ
Ҳŵˣ滨
ԣ滨
˵ĿȷͦóԵӡ
̲סˮǵֵ̨˺ôЦ
ҲЦҲҲ˵ˣȫ˵ˣⲻǵģϴ
ϴģȺзһȡ
ӽóһչʾ̨µ˿ľȷ滨ƣԲŻЩ滨ˣЧҲʮֺãȥЧǿ󣬶úʹˮ󲻽ʹãʹ˵ɢȻ滨Ŷ񵭣ҡǡľӣڶȻȻɢ㣬ǱκЧò֪ٱ
ҲţƫƧӺͳǾȻôõĶⴵģڵĹõ֬ˮ۶Ȳ˰ɣǿЦ˽Ľ֮дȴԾ컵ĲţҪ鷳
Ҳ֪ΪʲôǸŮ˵һμ棬ֱŮΪһˣ
Ӻͳر飬Ӻͳߵˣ˺ȥ
歵ĸоһҲʮֲϲңˣҲԲ׷ŹοҰĴأ
֮治У֮⻹嫣Q򣬻Զĵطв֪ĵطλСȻᵽ˹ĹˣҾͲò˵һˣ⹬ĹõԼ֬ˮȻǺõģЩöҲкܶ඼Ǵӱĵطȥģѵ˵˹ЩõģҲҲõĸõ֬ˮˣ鲻˵꣬正ڳЦǸ֮ܣʶǳ
㡭ҿûô˵ֻ˵óЩЧ̫˶ѣһĿڣŭ
ϵЦݽ䵭λС㣬ǲǴ꣬ǿɵ֤ûЧ֮ǰôƶðɣ⿪ģҪóãڱóĻǶǾģԸܴҵ飬ѾģԴǼңҳӵģ
ҾҳӵģΣһбŭӺͳǣҪһСС̷͸һֱһ򵥣
᣿ĪǾӺͳλر˵ļˣЦһҿǳ˼ʶˣ֮ѡӺͳǿ̣ǿӺͳսϽأȻӲ֪ɧű߹أⶨڣɱ߹ذղȺҵȴû뵽Ӻͳ²ӣرĴС㣿
㡭ʲô˼һĻʱٿ̨¿ֵ˶׷ױָָ㣬ʱŭˣң
ʲô˼׵ĺܣǲ㣬Ǻ~ͳղСǾ׳֣ˡҲܣ
û뵽սϽĵطȻôˣ
ұԱ߹İϣ˭֪õĵľȻɱӣɱ˲գ۵رС㣡
ȺУ鰲µӿʼ歡
Ǻ˵歷ŭ
ӺͳܴսٷϴˣʹӸϢ˵ҪӺͳߵľãóӺͳ¿˲Ҳԭ

444£Ӫֶ

Ȼ嶯Ҳ֪ôʱ򱻿ôһñӣ
ⲻŶô
֮£Ǳ˴Ķô
뵽Щ歵ĺ󱳲ðһ亹
˫ĿĿŽ飬û뵽㵹ǳһͷߵʮֵıĺܣձСˣƽϣôȥʧҴСݣƽߣ
ǴС㡭ƽһߣ̨̿Ŀĵģôûõأ
ʲôǣҵĻҲҲˣŭգȴֲܶԽ鷢˿ʵƽʱеԹйϣҪǲڱСߣǱСͻȥĹܼ˵һȥ¥Щ˴һ𣡡
С㣡ƽûУƽˣƽ͸СߣƽһҪԺʱŵսսæ׷歶ȥ
˽̨񣬽ָֻЦģСݸ߹òǵЩСģԹλھøղŸƽױ֬ˮٸҵѾҲһٿЧ
˵꣬ղõ׻ױƷָ̻˸ױ֮ǰװЩлʲô÷ױģ̵üϷϸϸĹᣬֲʧŵļƬ÷ԾȻǰ
ʲôױݣк˿̵̲סѯ
תͷЦЦⲻоױַŮˣͬĳϲͬ;͸вͬױݣԣƽʱͻЩʱоЩҲСĵðɣҲϲЩɳС̽һĶ
ģ˵ϣ̲ס⶯
Ȼ֮ͥ£˵ٻɶ²֮ڡЦŵ
̫ˣǹﾪϲĵǾô˵ˣȸϽǸʲôɣҵſЧأ
ãǾ֮ǰȰղױݵķˮЧ˵žҪȥˮ衣
ӣ֣ūԼ˵ţˮ裬߾ٹͷһˮһβʣĶͷ¡
ˮ֣Ĩһϵˮ飬վ̨ǰ˿ϵױû
ų̂µ˸Ȥĵ죬ĳҲˡ
ǰǰ
ϽǸʲôɣ뿴ܲİϴɾ
ǰǸ
̧˸԰ƣȻӽһ̣ʾԼϴ
ֵĿ˿ʽ飺ӣĲܳԣֺóԵӣҧһڡ
ĲܳԣģҪ೦ӣϸԵͶЧ컹ˡ
¶ҺµӣҴˣ
̨˱ֵģôЦ
Чﵽ̼þգڰϵױϴɾˣ֮󣬻Լգţֵֻˣ
Сţɣ
̨µ˲ٷʲôģѾȸղź˺ܶࡣ
ǲǴţԼԾ֪ˣһ򽭱飬ӣտҵ͸ɴ̨µĸλϴΣҲմմ⡣
ѾͷǻˣǶʮһеģôһСҪӣװĵһۡ
ӣָȻ˭ϴģÿȸ˵һ䣬ҵ󼪣ϲƣôһ龫ֵģ
ţô㲻ɫ磬λԸһԵ𣿡
˵̨꣬һδ󺺾ͼҵ󼪣ϲƣ
ɴ۾һԵҲɴ۾Ĵ󺺣̲סƵļЦλ֣һүǡ
үôˣѵǵүǲãһۣһ´ȥԶ
ѽѽѵ涨˲ą̃ºܶ˿ֵĲ´Ҳ˵ЦӵүǶȥˣҪǺã˵þ͸һлȥ
ŵæ֣ǲǣá
ˣһЦǿ˿ţȻһļƷɫⱲӻûùôõĶϴأллϰˣ
һЦ˵˵á
˵࣬ϴ˴꣬Դͨһϴϴʹ˦˦ͷŪΧˮĽ

445£п͵

ܲ˵æ˵һҲĨ˼°ˮɾѧ֮ǰ¶һֵı飬ǲţģף
ǫ̂µ۰Ͱ͵ĿŴ󺺣ʵ
ôϸùˮڿֱȸղŸɾ˳˲һ㣡
ԶԶԣҲˣо׳˲١ϴһܱ仯ôҪãСɣ
ұ죡׳ĳһֳۣҾȷǸöԵҪۣлϰ壡
ˣ˵곯ʹ˸ɫ̻⣬̰Ǻõ׳ǰָλ֣ǰ˵һλ̨ĿһݽһϲĴߡ
ĸң׳ŵ۾ֲ˼ĵôʹá
ӾʹþʹáЦĿ飿Ҹ
ǣǾǿӵ񻨵İɡ׳ͷٺЦţҾһүǣЩʲôݰģӵġ
ϣЦӦ£ȻӹԱһĽң÷ˮֽϸϸİַŽ˫ַ͵׳ǰ
лл׳ϸ֣صģŪܳ˵ˣʵ˷ѣ˷ôõĶңֱûȥҲеģңҽҲĶġ
õĶȻҪúϧԴպݹСֻ꣬ҪϲСˣ²ҲֻԴ̵
⡭ǡ׳Ǻһ첼ˣ֪˵ʲôãԽ鱧ȭһֶһ񣬶Ҵ̨ȥˡ
̨϶Ժ׳񣬶ֶ̨µЦɻҪЧ
ҲûùôõĶϴأ
Ҳǣ
Ҳǣ
̨µһɧһȺ
Ǳ߹غڵĲͬˣڵص˵ĸ̽߹صһЩҲпQǱߵһЩӰ졣
ϲĴСڣоϵ˺ܶ࣬Ҳʡ˺ܶ鷳
ֻ˶׼˼ǰϴϴ˲ɾˣ˵˵룬Щÿ˶һͨý泩̨ϵļ˸ܲ׵ϷʣµûõƷʤǰͳȥˣ󷽵ĳֻ֣˲ٿ޸黰ȫϲġ
ɵ֬ˮҪʵ̫ߣҵһգȥȼ֮⣬ƷȻûȥһݣԭĥȭ׼Сҵòʵӵ̱ܴ
ӣǲҪ̫˰նͥ壬ǮЩܲסǰѯʡ
ĶҪֻۣͲߡ鿴һ˺ȦѪ˿̣ﰵ̾Ѿͷ⼸ճĶû˯á
ǣûô죿ʮŽĻģҲŽƳЩ֬ˮ۾ԲǷƷǣǿҵộžͲźü죬ӻ˲٣˲٣ȴԾûпˣȥҪˡ
ʲô㲻ֻҪǵ֬ˮĺãܻпŵġ鲻Ϊ⣬ο̡
Ĳ˵ǿҵȥǼһºʱһֻţҲˡ
ɣûҪʲôͨĵ꣬ϵԴյطˮѪʥļӳ֣Ҫ뷨֮ʱǱŸ߶ȥģұ֤պ֬ˮۻⶫ嫹ױͷһѽΡ
ԣȻͶ˸ͻᰴΪС۾Խۡ
˵ĶԣֻҪ֬ˮۺãͲЩ˲š̸Լ
⼸Ҳûţصسȥ˵ģ¥𱶼ؿڱ֤Ǻɵ֬ˮ۾õġ
ԼοԼʱһӣѾ߷һλС½ΣλСվڵſϸĴһֱ߽̱˺󱳣ߵſӭӡ
鿴Դģ̲סЦҡҡͷ̲סҲ࿴λСһۡ
ȻŰɫɴԽǵڻߵԼޡ
һ˫üۣζ飬С죬Ǹɶõľɫˡ
пأһгǹҪ֬ˮۣеĺöڳǹѡ

446£

̵˿ڣѾһɤӣʲôƵ꣡һĶûʲôҼҹﻹ˲赹ˮźţ
ԣϵЦ⵭˵㣬ǡ̿ڰ֣̾˽˼ƤЦⲻСĿǸѾߵһûҹƼҽˣ
˵꣬Ѿߺתͷλ󷽵һЦλˣСʲôҪҪ֬ˮۣ۹ˣǵ֬ˮ۱˵Ƕ嫳ˣȫҲҲǺɵ֬ˮ۸õˣͨɣ϶ʫĵģ㿴֣ɣרǾģֻҪǵ֬ˮۣĲ˵ʮϰøһأƤҲ׼ʮ߰˵СƵģ绨ͣǵ֬ˮۣǱ׼ʱͣסٹʮ꣬ͷƣϣȻһ㶼û۵һˮ
˵Ƶģһ˵ȿԼĶַȤĬĶ̲סЦղűǺһɤӵѾҲЩסƤЦֲЦ̵ʮࡣ
Ҫ֬ˮ۵أһѾߺЦʡ
ֻҪǲߵҲʹģС궼ӭֻһ֬ˮ۵ģ¥ᣬרŸλϢĵõģѵĲˮʱϹӦǲæûطʱ䣬һ춼С
ѺȲԹӣսߺȵǸѾ̲סʣɵĴ̵ò˵ĺڵɣȲԹӺͲˣ
ʮֲõĿѾһֶۣλ˵ǺɣɲûСӣЩ¶һҲҪǰλ˵ˣǾǣ¥ҲǷ˲ϵģеĻĿ˲ȥǿ˶ĻԱҪͨˣʱͨ˾ҪԱλˣ㻹⡣
У˵ܺƵģҵü˶ûʲôˣѾ߷˸۵
ܣĪ᲻õĺǳһ䣬ĿʵԱʲô
ĪῪڣ¶֮ɫλݺǺ
ĪСο佱ˣ̵ȴ㶼÷Уġ
˵ּῴɫҲִյǡôԱǺɵɫ
˵ţóһдõдγΪԱԱЩȼЩȨȵȡ
ֻҪΪĻԱÿ㹻Ļѣڹ򱾵ƷʱۿŻݡͭԱÿһӣƷܾŻݣԱÿһǧӣƷܾŻݣƽԱÿǧӣƷܰŻݣԱÿһӣܹƷŻ֮⣬Ǻɵе̶߷ǺÿƳµĻƷüȹȨ⣬껹ṩ˽˵ƷרŮ˵廤أѪҩţŮ˵һЩƲ֢вȡ
ȻĪϾδĹɫͨ죬ܸƵ˵ʲôвĻ
ֻԱŻܵȨֻǸ˵һ·˽⣬ǴأҪȥ¥ȺȲСһأ¥ϵбĻƷܣÿһֻƷϸܣҲһߺȲһ߷ĺܡ̵
ȥ¥ϿĪ̵ĻıȫĹ뵽¥֮ɵĿʼϸҵ֣꣬ҵƽЩǲͬװ޷ȻҲǵ񶰣ȴ֮ǰЩҪֲܶ࣬ʧ죬ɫһ˾泩
Ǹղſڻ˵Ƶͷͷǵ̣¥֮һ裬̹Ϲ֮¥ȥˣȻûĵһΪǵݶڵдǣͽǣҲûĸЩ֬ˮۣڵһ£һ龲ĿţԵõģ·Դû֮УԭЩҲĸŰ
Ҳ̫ûˣȻ˵ܼͣĪЩ񣬲ɵŭĿڵ˵꣬¥µһۣ⻰ǹ˵ġ

447£һԱ

ܣ̫ˣҵǾͦõģȴȡģҷˣǸʱĺõطĪߵһѾ߻µ
Ҿͼǹﱻ˵ܲõĵ˻һۣﰵó˲ôǱҶʶ֣βͶҪ̵ȥˣһ̲԰
ܣҲδñܺãĪüһܣĽﾹȻһСܣϷһЩʫμ֮鼮Īסǰһȥһſ
ĪῴרעԣѾߵʱ̫ˣȻδѾȥʱˡ
ɫˣôʱ䣬Ǹûȥˡ
ĪʶĿ̵ķ򣬷Ѿԭأɵ㶣û뵽Լ¥ϴôã˾ȻĲˣ
Щ˼ĪᾡܻûⱾ飬ЩᣬõĽҪ뿪ˣǽŻصԭĵطĪѾ¥
Ҫ𣿡еԱĪһЦǰк
ôǲҪҪˣվĪǰۣҾ֪ǿĺڵꡣ
λ˵ע㡣Ӷ¥İ£䵽ĪǰһĹһʶĲٿڣеķ
˵ǻҲһָסˣŵæĪǰ䱸Ķ̡
̲˵С˼ϣǳĪЦλǼӿϲⱾȴûܿ꣬ص˵һ԰ȥǡ
⡭ôԣⱾѾʮָмˣôܴߣĪû뵽˵æƾܣͬʱΪԼѾߵıָӲ˼ˣεĿ̡
ްϧԵ˶ѣҲǰ֮ˣȻ˽̲ģ˿иëǲһ꣬ץӷεĵŷŲ£ʲô᲻¥ϰŴ򿪣ЦӯӯĿĪ
ǣǹżܼҲƼˮ꣬ͲҰߣ𣿡Ī᲻ʵ
Цҡҡͷľһ֣ŲԣԹĽҲȻǵȱ֮£ҿۣҾϵùˡ
ҾͶлˡĪӹ̵飬˵ĵһᾡ黹ġ
żͺá鲻Ϊİڰ֣ȻʾͿ͡
ֱЦеİĪͳȥ֮Ī˿ͷͷԺ
ȻʲôӶûվ뿪ˣңϰ廹󷽵ĽһżС㣡
ɣĺ֣Ҵûģ˵᲻Ὺȥû͵չ˰ܲʡ
Ǹϰµˣ´ȣعǸµˡϸϸһ£˵ңеģѹһҲżеѹںӣ޾жѡ
˵㿴ףɫѿĵ˻һۣһתͷԼҹﾹȻߣæߴˣǵĽǱߣ
ĪȴܵĴСУۻص
߿֮ЩʧſϿԽ鱧ԹӣʲôûȥԭΪ˸˭֪ȻŵһëΣˣҲ˵ѡӣ˵ǲ᲻黹ǰɣ
̵Ļ̲סʧЦʲôеʱ򣬶ԸЩˣϸŲ˾ǵĶȻߵģ͸иһȵؽ÷ųߵ㣬ˣܲ˵ģĵŰɡ
ҾӵġһǸܵѾᣬͼವġ
֪ﲻû˵ʲôϾԼǮϲӵȥˣҪǷҪ˼ƽϸףҲˡ
̾ѹЩúúĥĥӡ
պӴ˶ˣˣƨ˶̧
ǸʲôԱƵʱ¥ºȻǴ˼ѪƵ˾񣬿飬Ĵָ򿪰¥ϹǡôЦݣλˣ˽ǵĻƷٿǰԱ£ǵĻƷĻᣬԴȥоպڣΪĻԱһ֮ǲ˻ġ

448£ܻӭ

ȻץӷƵİͲ̴ĪͳѵƱʱ̽ǽ֮ǰѵٿҪԱ֮ǰҪѿ˵עңֳȵģҲ֮ǰѵʱ򽲹ܹݣ
ÿˣǣĪԼԾɲϲһ֮ǰ̬ȣҵĪֶ˼ϲԽԼѡû
ʵҲûʲôղϰʱ˵˾͵ǿһˣѣʲôˣ
һ뵽ԼеⱾżļֵĪ־Լ赣ġ
ǡܴҴ׷Ī˵ҪԱʱЩģɲҪƭˣ˵Ǿǹ̬Ϲأ
ܣҪ˵Īĵһۣ̣ǸȻҽ̵޷ʧˡ
޷̰ڰֵ֣ǿԣ´λǲҪλˣҲǴ˵֮ˣ˵䲻ĻӺͳȻЩ˴඼ǼѪģӴ嶯ǲСĻӿڳʲôˣҪЩҪ鷳
ô˵ģ˭Ҳ۵ǹ㵱ǹ˭ǹǡ
ܣ죡Īǳһ䣬ȥš
ܲŵĿĪᣬҪֱһĪ˼֣ȥ
ŵò˵ʲôĳȥˣ֮ǰݺݵĵһۣ̺޹̯̯֣ǽˡ
˭˭
վ¥ϣ̵һо۵ף̲סЦѾͷľأǸԼǻˡ
лĸ֪ѾߵȷǱ߻ˡĪǵû̵Ļ֣֮Իô˵ΪӹֱҲαһףʲô˵ʲôԽ̶Ƣ
ҾǶ˵ôһ䣬ʵҷֹȻòӳϲҡžбҪһ¡̲˼ЦЦûб˼ϣﲻҪᡣ
֪Ǻ⡣ĪеɫԽ׽˼ָ֣ǿԱʣҪԱ
𣿡̾ȣ̲ס˼֣Լʧָֻ̬òЦԱһӣ⻹ܱƷŻݼ۸Լ顣ﻹǲҪ嶯پҪҪ֪ϲ￴飬ʵ㲻ԱҲǿÿչ￴ģϾµտҲûʲôˣɲΪ˿ͻôһӡ
ϲ顣ĪЦЦһӰˣ֪Ϊ룬ްġ
̿ĪĲƴֲںһӣҪԱҲþգĪ˻ԱǼǣȻһľ̺õСľƸĪᣬľľĲʣľԣ棬ľֻԱŻУÿﹺƷǰҪʾľƣԱͳľϿһǣмأԺǶʧ񵽵ѣҲǼ¼һء
ĪջΪԱЩ򵥣һľϡѵãʱСǷñȱľͷҪһЩ˵һľ㣬һˬû˵ʲôľĪҲ֪ⶫһˡ
õԱľϵ˻֣ǼϢȷ֮Īû¸һƱ
̿ĪߵѾͳһƱʱЩǸΪʲôǸקˣ
Щǵϵ֬ˮԼȵСԱÿε»ƷۣԵõѵСԴȥһ£ǾЧãƷȻˣǲϲҲˣԵġ̽һĶ๦ܻױ򿪣ĸְװõСóĪῴ
ĪῴһСİȻôණȻһ㶼ңʱϲ澫£
רЩ֬ˮ۵ģľϵϻȻЩʤ㣬кܶÿ֬ˮ۶װڰ̶סȡ÷ңﶼϺõ޻䣬ײˤˣҲˤ𵽺ܺõıá̼Īϲױ̿ʼĽ
Ƴһˣ˼ĪŰϵľ´岻̾

449£

Ҽӷ˺ö˼ͼ巻ʦƴأֻԱһԱûŴǹϲԵŶҹյһҵС⡱רĵȥǼҵиָİʽӱ۸񹫵ҾǶ嫳ͷһݣĵطû⡣
˵˼ģԼĻƷȻԱĵĻƷôģҪǲ֪ģΪǼҵءվĪߵĻ̲סЦĿڵ
̣
˵ǼҵҲӿô
ֻѡƣľͰѵ꿪˸ʲôӪҵڵƳǸʲô˫Ѿ˽εֻƷ۸ˣֶ࣬ϲÿʮַ㣬Ӻͳǵ˸Ļ̵ϲ
а⣿ȡĵ˼һǻȥġĪЦ˵
ͳһǡô΢ЦĪͳȥ
ôһóһȥǸʲôƻԱĪ¸ճţſڵܾ̲סڵǿһӰ
Īüܣ׶Ƶ⣬ŵæסͷҿĪᡣ
ĪһôҪӶܸ˹𣿻Īңһ
ū澴ˣԭ¡ܵģȴ¶Թ
Ͷ̥ʱͶ˸̥Ҳ
ĪСô
Ҫ͵ֵط
Ϊһӣʲôģ
Ҳ۸˵ıˣ
ĪᲢûпܵȻҲ֪룬˼ƽϣͿ͵ֵطѾʮܣȴһѾ߶ҪܶˣȻˣҲûкɫֻߵĻ˵һȥϿ
ǡӦһĪ󣬾ܵʱһۣлһ˿⣬ĪҵʱСֺٰãҲû˭ɻ˻ģ˭֪һСҪӺͳǣͽ˸ƵģҪūļƣ
ߣ
С㻢ƽҪһѾҲʲô¶滹СüƽϾ۸ˣ
ΪһڻĪᵽ˶Խֵġ⡱һӣһ˶ʮӼʮͭǮӵļ۸񲻵ȣʱ߸ŵ˼ﶼżӣԼеһɫֻëСӵֱӾˣŵʱ˴͵Ŀ⣬ҲҲ˽ϵһķ羰
ûϵԼ˳һ¶ðһʴ⣬ʴ⻹ָĪһ˵ģΪĪӰȻſھ˼ϽˣĹЧӦȴǾ޴ģ뿪󲻵ʱоƷбһղ˵ӵһ㹻巻æһˡ
ӣҿȼ֮İѽ巻˶ǩȻӺͳûþҪֺܶĵˡ̿𱬣ٴζԽԶĴָͬʱҲʶԼĲࡣ
ʮֺգʵֻϵ̵ʱ򣬷ֽ巻һҪȥŮӰˣЩŮӴ඼Ǳ䵽ģգǽƾһȴûӺͳ㣬Ϊ׵ֲƾӪɳ˸ˡ
⣬ҲΪ֪ӺͳĹ˴¶ЩӵӰ죬ΪϲݻԼ·ϴԵʣԲôӡ
鵽ǰЩʶģôЩˣȻ·ԼǾ򵥣·ǴֹƵģһһ߶нЩ͵͸ݻװɽ¶ˮȴÿÿϲϵ͸ЩЩûʲôҲð
ֶųˡ
дǵװεӸЩ˼˵ֹ˱ֱֵһᣬֻܳʤǣϸĹ۲һӣڻһż֮ǰɭֱĴ󱳰ʱһ
Ϊһִˣû˱Ů˵ԣгһƬհף鵱ͺĴչȭˡ
ľӪСֻͬ˸λúọ̃Ȼʮֵ͵ĿˣûдĵҲûʲôҵۿŻݣֻô˱űڽȺܼʱôˣͿˡ

450£Ӧ

żգһֱȶҲһֱǼʵõ˫۸ˣܿʹгЩ徫µĸߵЩһֱʽֱĪᵽ
ò˵˵ĹЧӦ˴󣬽鶼û뵽
ǰʱֱЩΪԻͷѪЩ̼ΪƷҲҴѵǮڴԹϣϾھ˼ףûĸ߶ȣǳܽӴˣ޷ᵽ̼һǮԵ
ȻҪһ㣬ҲСӺͳǹǵĹ
뵽ĪݣЩһӪͱﾪǣһˡ
Ͼǳ͵СǣȻ߹أЩʱȻҲ̫ˣϾһľ֣ǻ룬һ˺˴˰ﾪأ
˵ãЩΪ˲ЩСĻΪ˼סǵģһʡ·ѡЩСǴôһ·ѱĲ鲻Ը߹أֱһӣŭأͻȻôйڣǿɲ÷ӵ
ЩСǲȱǮԳݰʱȣټϰİ֮ǰδģѾôԼԼ
м˰֮󣬻ȥվ˼ĻȥһЩǲеĽûе˿ԼЦŬñ֪ڹ÷ǳðɡ
𱬣ÿտﲻſͣŵĽǸѾ˳Ⱥֱӳֵ̽һ羰Щ˵ȻҲһҵſڸɵţ˳Ҳϵ̣źɵⶼźһЩȻֻǼˣȴֻģ̴ӰУ⽫ױ۵λãЩ˻ûϲ֬ˮأ͵ĻױΪ⻯ױǷƷֻлԱŻͣм˳˻ԱȻͭģҲ롣
̸ָЩԱ˵ʹСˣʹù֬ˮ֮ˣܿľͷ֬ˮ۸֮ǰõĲͬǿɲЩûùöͨˣΪӧңСϸıõĻĳЩʧطǣٽط𽭱ˮҲ˰ٰʮ֣ɵҲԽԽ
û뵽⾹ȻΪһ仰ҵ⡣գ̹˵꣬Щдĵ
ͽЧӦÿտ˵Ĵӣ泩
ū澲ʲôЧӦū澾ⶼǵÿӵ˼룬֬ˮ۵ıطҲͰˣҪӣ˭뵽Щôϲģأū˵СΪһڶĵûҲ֪ʲô̼ǵһʮ֬ˮۡ
⣬̾ЦĶۡ
޲ЩС
鿴룬Цҡҡͷ
СﲻԸھѾǴҶ֪¶ˣ뱻͵ﶼŻأ˼ɲۺ죡
ӺͳǻƫԶƶˣڽЩ֮أЩҵСүΪ˻ͷ໥ʱȳֶżˣСССֲĵĶ
ĲǰһæôЩĹСôȦǮأ
û뵽Ҳһ仰¾ͽˡ
£Ǯ֮һӵĺ
ӣģ̾ϲĿŽ飬ã˰˱ӵĺˣþĹˣ
һӶ˵һʾ޿ǰζԼôӣ
Ȼ֮ǰĶһӶֵһᣬѾӵ£һźţֻҪߣ⣬ǾԲġ
ӣͣȥֵľ¥һٰɣ
ӾһʲôʱһҪͳԷˣЦѵ
̰Ҳ£˵ĵɲһҸ£ӶҵĿ϶ūӱţһë־Զӵĵطأū澾ͲͬˣūֲҪޣһ˳ԱȫҲ͸ū澸ᣬū澾ġ
Խ˵Խ飬˵ȦȻ
㵹ǿ׷ŵ£ûҪҸȥЩĹεĶ̵ıֺĵ
Ƿҵʱ򣬹ȥǸѾˣֻӵū澣һֻһ

451£

ȻмֲޣѾ֮ǰˣǰ̵ļ򣬡Ǿ͸ֵĻᣬȥ¥һپͲˣϣؼһӣôҶմմĹ⡣
ãӵģϲ̵ĴӦ
Ҫһҫһء
ʰôӵ̵ĺ׼뿪һţͿŵխͣһͲµĿһϺߵѾߣаˡ
ӣûнûϳװĻ£Ϊʲô֮ͣ̽䱸Ļڽǰ
ʵЩӺɸ̸˵ͬʱҲûбͷԣӽ䱸µãͬеļʣЩ۵ӵۣûǣɿҵգǸرĴС正
ǸŮһͲʲôնȴһֱָڱʲôأ
޷ˡ̵ļʾÿԱڽߣǽ䱸
ϰ壬ðǰţ¡ӱƿδݺȣøС
ԭĪѾȷˣϰԵĴЦģֻЦⲢ۵ףĪȻСԱѾǵӪҵʱ䣬ʲô£һһòú̸Σ
Ī̵Ļ¶ЩΪ֪˵ߵĻ¿ڵϰ֣Ǽҹʵû취˲Ҫϰ壬뽭ϰʩԮ֣ҼҹﶨԺ񱨡
ĪѾʹӣ㳵£ɼͬһ㣬ҼӲӺͳһˣĪ˵ҼӣĪˣĪͬǿЦ
̹ϰ壬ǹ˴ξǴųģ뽭ϰ̹Ҽҹѻ˵ꡣ˵ǰֱӹڵأ˫һи߾ٹͷҼҹصһЩ뽭ϰĿ
鵭ЦǺαء
̵Ǻ棬ǰûнӹУǽд򿪡
һʱ䣬ⱦΪ谵ɫƽһƬʮɫ
ǷƷ඼իϽ֣֮һó˶Ĺ֮Ī֮±ǲСûôɨһǽУ˵
ĪһĻжʱһôԶľ룬ǹ߻谵խֻһ۾ܿĶݲ򵥡
֮ǰԼçײͶҽǴ˿̣ĵȴЩϲĪ˼ġ
ϰ壬ֻһ֣ɣҼҹﻹƱϡûĪĳǸֻԼ˼鿴ƣ½ܾ̲סһŵڵϰϰ巢ȱȾҼҹ
ô䱦ƱĪĪҪЦЦĿĪᣬɫէ֣һĪѹסܣûɵη塣
±ŵſڵɪɪֱӣϢСģս飬һ촦֮ء
⽭ϰ˵ĸо̫ˣǡǹλˡ
ȹλ˻£
ϰ岻ҪᣬǡǡĪᱻ鶸ȻƸס뵽ԼĴ̲סбݣʵͶ·ˣϰȾǡ
˵գҲһڵϡ
ɣһĪˣ̷еĽУǰסĪᣬĿûȥɣǹȵģĸԸ¾ҲǸQ۹
£˵ˣҵĪҲŻʰǸȻĶԽͷǸϰ壬Ҷðˣ͵ûǰɡ
˵꣬Żµ־Ҫ
Ȼ֪ʲôǱͷʹѰٻģиŵ㣬ǾǰƣŵӣǲľĿǷߵġѽҿɫ磬̣ҽ̲ʳĻûˣ
ӣʣһЩ̻⣬æش
ţˣ˽һɡ˵꣬ת߽
Ī˽ĻֱˣǲŻع˲ᣬæŽиڽ󣬡ǾͶлϰ̹ˡϰĲ裬ʮֺúȵġ

452£Īļƻ

Ȼ֪ĪỰе⣬ֻ΢΢һǣû˵ʲô
һ˺ɵĶ¥ֽŪ̲дĪᣬĪŲţ̵ζģƽЩǲģֻڽ飬벵˶ԷӣֵĺһСڳ˳ζ
ûţζζе֣е΢࣬ϸƷ֮Щ㴼ڳݼ䣬ĪΪԼζˣֺһڣ²ڳݼ㴼ŨˣƷôζȻŨǾôһ˿˿ȴ˾ûζƳֻʱĸоֱر
ζĺر𣬸ϰһر𡣡Ī²豭Цŵ
ĪˣҲǸһͭ˶ѣ˿ޡһ̲裬ڿϰѻתϣĪǰΪ£
ἰǰĿģĪɫЩڣĻȴǰͨһָˣϰ壬Ҽҹɣϰˡ
˵žصĿͷȥ
鿴ŻµĶȻҲûߵü£ʲô˼ú˵¹ǿͷģѵҪǱӰæɣҼǽƣɱΪҼӺ˵Ǿʲôʲô˼ˡ
Ϊ¹ͷ
ʲôɣ
Сû˼±һףҲ֪Լʧ˷ִ磬ŵæҡͷǵĿĪᣬરવͣ
£ϰæģҲÿϰ˼ȷΪˡĪ̾
֪̫Բʧ˷ִ磬ǴӽͶ˵̬ҲǼԭģǼǮۿ֮
뵽֮ǰ˵ԼĵŵǰƣĪвʧЦǶԷڹء
Ƚ֮ǰҲǰ٣һѯΪ£ֵļȣҪϸһˡ
£ֹжȣݲȣԽãֻнܰԼ
֪ĪƬ̼˶ͷһΪֻĽӦæ˵¹ͷˣǹҲĸԸġ
ϰ岻ϲҲˣæӵվһȥˡ
ϰ壬Ҵ˴ðǰһҪϰæֻǻϰɴһЩ鷳ϰϰæӹ˴νѣһԺ񱨵ġ
ǲ֪ĪҪҰæǺ£ɫĿĪʡ
ĪڽĿһԼļƻг
ԭĪСϤֻǰӣͻȻʣΪ˻Σͳȥһ÷ˣǲˣ£ʵмܣԾһԻܹһ١
ȻҪԻգֻǴôһʱ䣬ȼ˷֮١
Ϊвټ˵ߣƽԴöȶʮ־ϸϸʱԻյļƻ޷֣ǡɽ˺ɵԱӺɵЩ֬ˮ¡
Īļƻ֮Ĭû˵һߵ̳סŭĪ֪һ˵ҪҼӴӦҵҲƣôⶫ嫳㣿
Īᱻ̵ĻסˣҲ֪Լ취̫𣬶ʱ档
¼ͱˣ̲סڵϰ壬̹Ҳ֪ӶԹˣ³֮ҼҹﶨһеɵʧӺͳȥҼҹԷ϶ҵ̹ѡ϶Ӻͳҵá
ˣǷһټҵҲǰϹ㵱ЩϴʻӵĹǶɵǮôʮֲͬĿŻ£˵ֱûӡ
±ǺĲŵı͡
Ī鲻ڣɫȻŭɫֻԼ൱ˣվԽһ񣬵ϰ壬̹ͻˣǶλ͵ûǰɡǸ
˵꣬£߰ɡ
¼ĪҪ뿪ʱżҪٴιͷ飬һ뵽֮ǰ׵ĻǵͶ˸ֻôͷҲԸʹ뿪Ҫ֪Ϊܳһˣǿǻ˺ö˼ܱܿЩ˵ĶĿ֮Ҫˡ
£ߣҪٴŽϰ̹ˣĪ²뿪ǰסµĸ첲ֻ˿ֽű巢ʲôֻó

453£ⶼ

֪֪һȥѦӾûκλˣ£ǰסĪ壬Ӱɣǻûǣ뿪ҵѦӣ㣡
ɺ˵Ѿ͵ֵطܸѦӣĪҪڡĪҲʵ
Ҫô죿ôãΪʲô첻ۣҪô㣡ʹޡ
ĪıۣƬ̺ѾǴ˻Ұܵⶼ
¼ĪĻ䣬æŰο²ùߵһģǸǸˣôôõĹ
¶ᶨһᱣùģôõˣֻѦǰƥϣ
˵ˣ߰ɡĪĻµĺ󱳣˲ϵˮǸȻĶԽ̵ͷ뻨»Ҫ뿪
ĻߵſڣȴƵһһ䱦ټʮӡ
Ī᣺
ת򽭱飬˫޺˵ȴ㶵ģðû׹黰е˼
ӡ̵ǵŰԴ㶵͵־ϱŷϲãϰ壬㣬ǴӦҪҼҹˣ
ϰ壬ҡлл㣡Ī˵ţߵףŶڵϡ
Ȼ㲻̹ףǮֻ֣ɵҪмټǧģҪҰܹһ٣ӻ㻹ҵġ
ֻҪܱܹ˽٣ʲôϰġĪæӦ½鷴Ƶġ
𽭱Ǿ̹׵Ļɫεͨ죬Ҳϰ̹ףֻҡˣȻϰԳϣҲûʲôˣϰ֮ˣ˵Ϊ̵ĪңҾĪҵϵ
Īңһ˿ζ˲ãĪǵҵǸĪң
ĪᰵĵͷǡӺͳ˲֪Ӹӱ°֮ˣҴ˴αӺͳǣĿľǴӵġ
鲻棬һŮӣܴԶQӣ
ĪժԼɴ
ȻĿˣͿ͸ɴµգȥǱһڵٿԾɱĪģ𺳡
ֲӵĸô費˥ӵĸǾˣòǣõΪƸ֮£ֻЩ󣬵޵񿴵ĪЩԵǲˡ
ĪΪһŮ˻̵λãЩھϰѿŶ嫳ǳŮٵͷŮĹԽԽˡ
ĪΰĪӪҰĴĺܣﾪûϣˣְעQˣǿЦ
QǱץķ²ʲôʱ²ĴôˣҪϾɫźңҲ˰ɣ
뵽Qٿǰһ滨ĽߣΪģΪ˴Щ˵ļƻҲЩ˵óˣ
ôһҿ˺治ء˵գһ̧֣ϳһСƿӣֻͿĨһΣϾͻֺ֢״Щ񡣡
⡭Īû뵽оȻȶԥϵСƿ
ģⶫԵƵģеЩﲻȥΪ˳ֵƵģΪҪﾪڻã˸ǿ棬֢״еĽҩܽ޼
ϰ壬⣬ҩôǼҹµǵĿĪеǸƿ
İɣϹǹġ˵óһɫСƿҵƵĽҩȵǡʱƿҩŵǸܵѾϼɡ
ܣĪһ
Ȼ׵ˮԼƣȻԼƣǾֻñˮˡôĪĪΪʮƱһ䱦Һɵ
ȻǡĪæҡͷֻȻ״ǱϾ߶꣬ҡ
һ뵽ԼĽҪñ˵ĪʮֿܣϰǶıʶ㣬ɻбİ취ǲҪ˼޹ģҿٶ໨ЩΣγȥҲֻóôˡ
Īɫ٣̲סЦˣΪϧ㾡У֪Ƿ˴㣿

454£

ϰǺ⣿Ȼǰʧִ磬ҼҹѾˣҲڹ¡̲סҲΪܽ͡
ֻǣǽ£֪ܿϻµĻ
ҡҡͷ֪
Ϊ̫ûŵģЩ¹ﶼֻ˵ˣûи˵
ȻߵĴѾߣƽһ˵˻ģһ£ﻹǻֻ˵µҲӻòزס±˿
ͷôռƻУ֪˽֮£¾ͿԴƱ䱦뿪ˡ
Īһϰ˻⣿
̿ľԴûת̲סҼӵĻ˵ѾˣǸܲɿҪƻɹͶ۱Ȼʲôʱ˶֪Ǯأ
̹֪״㣬
»ΪܱһȴĪס֣˿Ī᲻֪뵽ʲôɫҰ˼֣Խһлϰѣǻעġ
ţʱˣҾͲˣСЩĪı֪ˣаû˷Ѹ˵ôࡣ
Ī뿪üͷӣҪ˻ˮ𣿡
ɿۿһ˽ģһƴãۿžսӺˣ˭֪
ǼȻ⣬ǰŵôܾ֮⣬οһΣһʮƱˡһһ¶̣зݣˣ
⡭ôɣæҵĽסǸΣŵľһɽæСĽǸηŽūһѾߣôı
ЦṆֶ̀ʲô䲻ģţͷٸҲѡһɱ˵ƫġ
Ҳзݣ̼ҾͶлӣ
ЦôҪ㶫ͶͲȥˣ
æҡͷֲ˼ĵⲻ¶ҵͣĽô
ˣǵС˼ǻףôӣ̵ԴȻ׬ıС࣬˵ֻķֹͬѣ龡ģÿ˵ϡ
ЩӣһֱںɺȲ軭ͼСǱֱȫȨˣҲЩӣСƽˣӺͳǣСҲվ˵ӺͳĿˣûȥСһػƽǶûӺͳǣ
СĻƽһӾȻҡһΪӺͳǵı־ʳˣɼϲ̶ȡ
Сÿն㱨СճվȻҲһЩйؾӪ뷨ˣıʮ⣬Ȼġ
֪壬ūСˣӿǧҪŮ澼ƽϣ̻ϲΣ̵Ŀ˰춼÷¡
Ů˲Щİ֮Ծֻܾһ˵Ļ֪ﲻƫģ
ȻɶӵģҲ֪ǸܳԿ͵ģǶյദҲóǸ˼ģǶĸӦͬЭ·ǣɲΪЩ֮ڲ϶ӵ¡
˵ĪĻصӪİһʻûɿأյ£ȥˣôصģǲǱʲôȥˣ
ǰֱǾʹȻеʱ򰮸Լͷڹǰ裬С˼ûô£˽̵ĻּɫÿҲͶų֮ǰ˵Щ̶Ļһѻ
ܣԽԽûˣǵӣһû˵Ҫʲô»øū澻㱨ģ
£ʲô˼ҸĹϵҾ֪ҺãܱһּͨĪɫѿһ⣬ʱæתƻ⣬Żһҧ˵껹Ī㿴£Լڹӳ۸ҡ
ĪԭȺܳһף뵽ԼﻳɵЩ£ܵЩƲס䣬ŵһʲô£ū⼸ѾʵˣҲûȥʲôҲû˵
㻹һʹǰļú޲ȥһ٣˵ʲôĪͻȻѵѾˣǻңҹȥҪһ˾һ

455£

ôˣôͻȻôƢ˳ȥ֮ʮֲ˸Ƭ̺󣬿ʼҪӻ׻
¼ĸ֮ǰĲǸûһﲻʼܵĺƤˣҪô޳ܵģ
Ϊ˷Ի¿ܵҲ¶Щûǰİݣֱë
ôңҿʲôû㣬Ҳ֪ܵȥˣһͨңǿɵã˾ͶұӲǱ۾۾ģǺĶ¿ηΣôżΪ˭飬ȷˣ˻һ١
öһŻʱ̾Ѳܻ˹Ĵ£޲ҪһˣûôǿʶҪģ
ʵܵһֱûҲҪֻ֣ǰǿԵֶΣɫԽԽ¶Ѿˣͬøһ
Ҹﻹȥһûĵô˹ﶼûյѦӵţֶ࣬鲻ã˵ҵҪˣȥѦţǰԽѦˣ
ȻֽѦӵģôȻϵһȥµ۾ʵ
Ѧӿи˵ʲôʲôǹôܿϵĶһӾ˰ء
ղֻҪ˸˭֪ôһʣȻˣ
Сģ϶ǱŹʲô˵Ĺ
ûаҲǶ߹ٱ¶һѦӾͰѹŸѦˣȻּҴҵĸϻظˣѦӵʱɫʮѿûнʲô˵᲻ѦӼǹﱻ˱߹أ֪ܣĻ䲢ûпţܿ͸Լ˽ڣһԲ˵
¼˵˵ôѣסҪΪӦȲˡ
û뵽˶ûнϰ͵Ȼ֪Լһǣһô꣡
еĺⷭӿļѹסµݶҧĿ졣
ģﲻǼٵģ뻨ԶЩһ׳ŵʵ£ôˣ˭㷢ôĻϸӣ
ҧһһ£̫̫
˵˭µֽ°ڣǿЦĸ۵ľȻ۸һ½㣬˵Ұȥ
º޺޵ĶܣһǿҪ˺ͷѹȥ˵˶ౡ飬ԭΪѦǸ⣬˭֪ĹεĶϹ˹һƬ⣡
һѦӵŵڷ£뻨һͬɲǣĹΣǹһƬ⣡
ԶܿһܲԾ֮ǰƿĿ⣬ͷȻĵǹõһ˰ô˺ǿۣЩҪ˺׺䣬ó
ܣ
˵ҲȥܣȥŸĪˮϴȥˡ
ʲôʱźĪᶼĵһ
ܼ뿪ֿ۴ʣҲŲĵ뿪ˣȴͷţһĶģ֪ҳ磡
ĪȻڴȴ滨¸ĻҲһƬ
߹ôûյѦӵţԭо಻²⣬ȻܿľͱԼˣһȥͷǷ㷲ҲӣЩպޣԼȻû뵽ǷţѦпܸûյ
ȻѦӵΪˣ֪˱ԧ죬һҲԲ̬ȺʲôӦûУ
ܣ
ܣ
û뵽Ȼ㣡
ʴ㲻ԴڷıӻҪҺľ㣬нգû뵽һƬ⾹Ȼǳѵʱ㾹Ȼ侮ʯͱҵӣ
ĪָֱĵĴʹŻָѵǣûоôͳȥ˺ܣ
ЦڽϰʱԼʣ಻ܵ
Ǻɵ
ɵ͸ˣ
Ȼк죬ǵȻ¸ϴĶźϴʱĪɫûʲô⣬̬֮ܵǰûʲôͬ
⵹ûȥ֮ﲻܳ׷
ѽѪôˣڿĪĵƺ󣬾

456£һ

¼ĪϵˣһʹæȥҩĪСҩһҩһߺʵʲôοΪЩֵõԸӣ
ǰܱȵԸҪأǧҪӡҲæ˵һС
ĪɫˣĿĿܣȻץסܵʹĵ˵ҾԲҪ˴ңҾʲôΪʲôҪ˴ң
¼Īɫһʱ˵ʲô˵ܵĻɣǰסĪӣ޵ˣΪЩˣֵֵ
ܼĪ޳һţҲżڵϣͬǰһͷĪϥϣ˫ֱĪˣֵ
Īһȶָܵͷĵĵܣ˵ĶԣܱȵԸҪأҲӦΪЩ˺Լֵֵ
㻹أĪַŵԼͷһ̣еĲ뻳ɳɢнסЦĪĺƭ֪ʫôֻƭת
ȵˣҲҪЩǰ΢Ļš
ǧСô
ˣ罫Щ˶ڽ¡
ֻû뵽ĵطĪ뻨µĿ̹ǣʱǿһˣ
ҹǻֵҹҹʱ֣Χ˶˯֮󣬻¿ĪᴲǰСĵѦӶȻûյţǾôæ뿪Ǳ͵߹أѦǻЩᣬҪҪһ⣬Ѧ˵˼֮¡
Ī۾ŴϵĻðΣɳƵĵˣ
סĪ֣ǡ
˵ˡĪ۾Ử
¼ˣ˵ʲô
Ī߶֪꣬ҹӣȻȴûо֮ˣ෴ֻҪҪ£ٶ˵ʲôҲõġ
˿̣ҲֻĵĬĬѦӣ֪Ҽҹʱ˿̵ļѼ尾ĶҼҹģҼҹһƬ飬ôͿЩ߹ذɣҼҹ⻢֮ռ尾
ԼǸʲô˵ĻëԣʮӵƱԼһ鱦ﾪǰһţϾǵ⣬û뵽λθЩ˸۲£ɸڶ̶ʱվͻӺͳǣء
ﾪ֪кܶϡŹֵ׬Ǯĵ֣ҲڿǺһƱʱ򲻽ȣ⼸ҵſҵգѾ׬ôࣿ
̫˽伲
ʲôʱӺͳЩյˮƽôˣ
æŸQ̸УȻԾʱʱ뽭ͬߣҲ»һЩÿյĽȴ֪ļҵս
ǰ̸֬ˮ۵С
׬Ǯĵ̲װвδҵ
ҵ̵ӪҵȻҵӲҲ׬˸ӰɣʮƱЩ鱦ҽ˽׬ġ˵˲ˮϵ
ﾪ迴Ҫ˵µģҲ豭һڣ˽ʲô˽Σգ
ΣûУе鷳Ҫһ鿴ŰﾪһЦһƵģ
ﾪЦĿǰ鶯ɣֶŪ˼ҪϣǱضʲô򵥵ˣ˵ɣñϣĳѿɲ͡
˻ˣﾪҲӽѧһЩϡŹֵķԡ
ЩƱһΣ󷽵İƱƵﾪǰʾԼá
ô׾͸Ǽְﾪ迴һǰƱΪŽθڡ
ôῴﾪ׽ŪʵֺγҪ׽Ūһﾪ裿
ôôܿƱ
ˣְƱûҵȻˡ
˵꣬ͼﾪŵɶЩһתӾҵӣ˵һ˾ǶΣǴһڴŵһڴˣȻ㲻ҪҲʡȥ鷳ҵҪǰ첻áߣ
ôͲԱԱ¶ˣﾪЦ첻ô
첻ãĻȥСݲ𣬲źˣһӣڳͿ͵ļơ

457£ԭ

飬ѵȻûʮҪΪһ˵УȻҪߣﾪһģ
͸Ϸɣŵķ˸ۣɫˣҸ˵¡
ԸꡣﾪҲϴģ
ǾͰѽĪŵﾪԭԭ˵һ顣
Īˣֵ¡ﾪ꣬ϵĶЦһ
ָô棬ҲĪҲʲôöҰĵǲСĪҽ˼ΣŵǻԣиɣѦҵĹӣʵڿԧĲ£Ծ⵵¡ǲĪҵ˸˵ļıóѵĲǣӣҪ֣õѲְɣ
˵ĶԡﾪȻ׽ЩŮˣҲûзɶǵļӣĪᣬЩǱߵЩ˵һһƿ֮С
ʲôͷȥڣҪκι˼ɡ
͵仰ˡһӣ˵ĵ
ȻĪǵС£־ܰ⣬ǰĪν֮أ
ĪزôưոݣȻĪôӣǾԺףװ鷳ɣ
鰮ƣͬҲš
²ĪĪҵ£Ҳ漰ﾪ棬ԣȻҪ׽ε¼Ǿ͵øﾪͨͨϣһʧ
ңĪҾȻҰצ쵽پľӪߣǷ磡
ţﾪŽ°ͣͷӣʱ˼ˣ
һͷְﾪ費֪ʲôʱȻԼǰֿʼֶŵģĥĥղŲԳƱ
ն಻ѵҽæڹ˱Եʣﾪ踽ͷǼۿҪϽġ
鷭˸ۣĵﾪ֣䣡
ﾪ̲סЦ飬棡
֪ЩŮӣ޲ҪԼķרܲ䣬ЩΪʲôӶʹóֱͨͷһؼģ
ңⲢǱһЦ֮֪Լϼڴ뱦ͬߣľͷĺܣ
ź棡ȫҶ棡˰ﾪһۡ
ţͦģȤ͸Ǻú档ﾪɷнµĵ
飺
Ҳ˼磡
ﾪЩǻɫɵ˼֣ԸлĻһġ
ĪĪҵϵڵС㣬Сͱ̵ǣ黭ͨĪ˶֪ΪĪһ͵߹һöӣﾪȻ
Ƭ̣ѵΪӣĪݣҼ˴̣ûڳְԼӵĸỊ̄ûˣĪұȻҲû䣬ĪѵΪӶ˵̫Ҫˣ
ȷԭ򣬵ȴȫﾪ¶ֳĽ⡣
²ﾪֱӵƣ깬ѡ㣬Īꡣ
˵ղݣҲ̫ˣĪ᲻ĸֶŮ𣿹ֶͬһ򣿡뵽Ǹ棬;öĵĲҪҪġ
ﾪһټ˥ǰЩʲô˵ûҪΪһμѻأ
Щ꣬սɣһλҰģĪмҲᣬǳˣΪ˸һĪЩĴѹӣӻͬˮһ㣬ڳеǣӵĸȻǾɫҲʥ費룬ٺõɫҲˣǸ߸ϵĻʵۣʲôÿҲĻݵŮҪһ¶ҪɻڴˣԣںǸĵطӵĸԳڻʵǰм棬⼸Ҫʲô£ʲôأ
¶Ǿ֮˵˾飬һ㣬ӵĸĪȴʮ
ĪһͱĪĿľΪһʵʱеĸһ͵ʵߣֶھ࣬ʵӵұٱĪҷʢʮʮ꣡
ЩʲôŮǧҲʲôõģֻǴ޳Уŵʱǰӵ£ȴ֪ʵҲܿһ˾ͱ˼ɲԼˣ
ǰٹʵƤҲᱻĲ¶Ķ¶Ũ

458£θ

νļ壡ﾪЦЩ߸֮ʵ׾飡
ӵĸĪҲ˲ɣ˼һתĸʢӣʮȻǼ֮Ϊˣﲻ߰ģ껪٣ҲȻϿЦ˿޵ģôԼһԼɫõǰ£
£Ϊ˸ĽڣܾԼˮ֮Уܽ˻ٵĪᣬȥԼͷ󻼣νһʯ
Ǳ飬ﾪ͵ıӡ
֪Щ鲻˵ֻҪһᣬ˳ϣ׸߰˰ˡ
˾ͺúÿˣֶŵġٴĿﾪ֣ȴ¶СˣҾ͸ҪĪһˣǸѦλа취̽һĪ⣿
ѦңﾪζĿһ۽飬ȻԼļ򣬡տһյĹģˣްɡ
飺
һĵű̵θǰɣ
֮󲻹ܽôʣﾪǲ˵ʲôýҪһ˯Űﾪ費ۿ
û뵽ǣλѦպȻĺ
λӣСҪѡЩ֬ˮۣһλˣͼſվһλŲĹӣλȻһȴ糾ͣո·£ЦƹģزӺͳǱˣǺɿˣ֬ˮۣ˵䲻Ļ£ǶǶһݣҪȥ͸˻ѣԲʧ档
Ѧ࿴һ̣˵õ֬ˮ۸Ұһݡ
ϣ̸˵ĵȻ˰˰ӷŵһ¥ұߣкѦָ֮Ѧ˲裬λԵȣҪ֬ˮϾ͸ˡ
šѦͷЩεĿ̣ϰ壿
Ӹ߿ˣֻһС£ϰˡ
ϰ˵ѦĿһֵۣ
˵ܵĺܣȻϰ塣
ʹҼϰк£ѦĻְֹҵ΢ЦʵȻǵС£ϰ岻ڣ£һģӲ˵˵
Ѧһ̵ĻƬ̣㣬ǵһλĪĹͣ
Īͣ
̳֪һĪᣬ治֪ĸĪͣǳĪģ̵ľľ͸ˣϵЦҲԽԵϣλӣӺͳôÿսĿô֪࣬ЩûĪͰⲻΪô
ֻҪңǸı꣡ѦóһʮƱŵϡ
̿һƱ²ۣǴˣ
ϧǺкɵĹأֹκй¶ɹ˿͵ϢЩںɰ˻ԱĹ͵Ϣǲй
˵⹫óʮƱˣóǧҲǲỵ˹صġ
⹫ӳüĿ㻹˳۵ķϣѹסԼƢûа˸ϳȥȻ
λӣ֮£Сʵڲ֪Ʊպðɡϲ¶һ˿⡣
Ѧȴ̵˼ΪԼˣԷϣ׼θۣóһƱŵϣʣЩ
жʱ˭أ
Ҫȴ¥ϴһѦӳֿǴ󷽣ȰѦӻȰѻƷʽˣٿҪҪҵѾ߰ɡ
ʲô˼ѦԷеĳŪʱ۾һУǽ䱸䱸Ϊô֪ѦСң
ȽˡӲĶ֡
ãѦһ⻯֪е̸ˬҪˣƱ˵֮ʱɴ۾ǧ⼸СȻҪôǮ
Ǿõ֬ˮõ֬ˮۣҲҪ߼ۣĪǳûң
̽СϢǱףҲˡ
Ѧҧ۵ĽԼϵƱȫóˣһʮһԵȣҴܳȥʱܻóƱŰʸˡ
ʼգǶʮƱûпһۡ
鿴֮ԭ׹һûˣеͷ

459£

ĪԾɶλѦѦӿҲǵȸı֮ˡ
֮Ѧȴûȱע̲Ƶ֬ˮۣǽĿ¥ϣϰ壬ɷһҪʡ
Ҫ£ѦνҪ£ҪվڰűߣӸµĿѦࡣ
Ѧ๰ֶԽ鱧ȭ񣬡ع
ȻǱأΪεղ
¡ѦѿĬԡ
ЦЦҶˣѦ¥ɡ
Ѧ¥ȴվڰſڲȥϰ壬йŮһңвףΨ۽ϰ
´򿪣¶潭ɫһվڽ󣬶Ѧͷ
лڣѦ˰ᣬһѺ
ϸϸһѦ࣬üĿ絶ڣϵɫҲãЩ΢Ұ֮࣬ǲո·£ϢȻȵȴЩ΢ͣǴˣ
ҲΪʲôϵʱ׷ԭɣ
ղʵʱȴѡ˳ĬҲûԼѣǸе֮ˡ
Ѧ࣬ѦҲһ۽飬йоأֻڽһ뿪ȫֲ˾ðִյǡô
ֻѦЩڿ֮ȴֻĸ֣׽͸
ǰŮˣȻǳǳЦ˿ȴ׽͸һųڰȫ֮⣬ССȴһ˫ӣⲻɲ
һŮˣѦ̬ȸ˼֣ϰ壬ˡðҲǱŵ뽭ϰ취ҸСһ档
ѦӣȻеСм֮ԵǵҲжţѦһ㣬ĪǼ֮أ
֮ҪͣȻԶԶ뿪Ѧ಻˼ĵ
֮أ˽ˣµҲ˵ĪǺεݣӺͳΪҲ֪ģʧ٣ٸȻҪףСɾǱص̲ĵطҪΣ鿴Ѧ࣬͸⡣
ҡѦʶԼôжô³çС۵ҵ꣡
Դ֪Сᱻ߹أͱгܱץػʹһ٣ڼգ֮żٰѵС˴Ӽҹ̸ӺͳǣֻһͷǾ߹ذС⻢ȳȥԶԶģκ˵
һʵƿԣѦſʼʡԼ³çµȴ֪ôܾȳС
ʵվӺͳˣֻǰд̽СľǱھӪΧҪҹɫǱӪСһ뿪˭֪پɭϣǾӪǻܲ͸磬ǻһҹȻûҵǱȥ
෽֪˽鿪ĺɣ֪Сϲ֬ˮۣͣԾŴӺ֣Сһ档
ǣû뵽ԸҪʵҲǧѡ
ѵСҪӴ˱ɢԵ
뵽˴ѦбȻһѪ˳
ղ߲ݵĸ·٣ǳһϣۿһȻҲŲסѪ֮˹ȥز
Ѧˣ㶣ĿһҸղ˵ʲôֵܹĻûаɣ
һҡҡͷûСѦ̫
ǰɣ޳ɵĵͷүǵҲ̫ˣҾ䣬Ūô
ڡһ
ͬĿŻһͷһĺܶ࣬ˮϲû״̬ϲּĺܡ
һ˵ﰵˡ
̶̰¹⾰ȫǱȦӵˣңʮЩǽ¶ıɽһǣﻹ֪Ŷĵʯɽĵأ
ֵҹ˵龹ȻӰӺͳΪһóǣ￪óףQԼ˵ؽнף˵ӽӺͳǵֻ̽óɾӹϽóڸڣƶȣȡ˰ڽ˰ǿӺͳóϵӺͳǰյ񹤻ᣬߵ˵룬ɶĻڽQìܡ
Q֮Բɧű߾޷Ǿǲԭ滷ӣȱΪ治ϵӶ٣ܼǿóףͨޣɴЩͨյì

460£ͼ

ȻЩһͳհҵյͼ̫ȴֹһϣĶЩĶţþòƽ
Ӹ鳹ҹ̸֮󣬵ڶһʹҴ뿪ɫ֪ҲЩĺΰͼ壬ԡ
ǰһֱѽ鵱ӵľ֮꣬ýӲӵģյġ
ԣڽߣʲôر
鲻֪Լϸﾪ轲һЩǧ飬ԼԼǰӿαѧһЩȻԻһͰﾪô𶯣Щ˰ﾪ׳־ּͬɵġ
׬ǮĿУȴĪѹ֬ļûʲôȤЩԴǰ뷨׬ǮͬʱˣֲΪ
£׬ЩӣӣҪʮɲ£ŰﾪľԽԽ׳ǮˮһĻȥ׬ôУ
׬ҲнģСɫСԵ꣬ͨյģǮһĻƽȻ۸Ըߣÿ͵һǻʵʮ㣬ÿˮﶼ˼ˮȻ࣬ں࣬ԴʳߵʣǿԼĵֿܹߡϴӺͳǰ˵ʲġ
ڰ⣬ɻмҵۣⶼӺͳĴ֮ģ׬Щ˵ǮûУңƷĶҲԻ˾ﳬֵ
Щͨ˵ʲôңܶ˽ͨˣҲЧŰЩʼһЩ󷽱
ԴԼ뷨õﾪ֧֣Ϳʼô̡ˣŽ޵µQһΣ˽һЩ飬óŪ
Щ»ҪȵĪ֮
ԣ鿴ŵµѦ࣬üͷ
Ѧûл̫ʱ価Ѿһգ뵽Լǣ֮ˣܿѹͷԼһŰϣһ־ֱϲûвײŰģСĽĿΧֽڲԶľ߿飬󻹸Ǹ
ϰ壬ǸʧˡѦһߵǸһ߰ľԼߣ֮ȻûеһʱǶԷҪӺ㹻һٴˡ
޷ǰ֮£Ѧӿˣ飬ʵ
Ѧ¶ʹ֮ɫ
Բܲ˵İСߣǴ֮أѵСⱲӾô޶˼ģ
ңĪ̺ű鼰嫸أڹУټλӵ
ˣӵȥӶã
ЩѦϵĿɬôҲزס
֣Ҳ
ͬһͷޣѦ˫ȭգнѪ˿
ѦⷬģˡѦı־۵ף˾ͺãѦǸɽ̻çҵҪΪҪҪĪˡ
Ѧ˽Ļжʱǳϰ⣿Сϰ˵ʲô뽭ϰʾ
ʾͲˣҸĪ֮ܣ֮ԿϽһ棬Ҫһ䣬Ҫçײ£ҸĪļƻ
ͷϰ£Сʲôƻ¿԰æġѦĻȼϣ˶ָһ㡣
æͲˣ²ʺϳӺͳǣ˵æͺá
ѦɫһģһŵѦĳãСᣬлϰʩԮ֣ѦǷϰһ飬ԺϰҪõѦĳģǡ
ѦಢûΪԼĻ鰵еͷǸжġ
أҰĪ£ӺôģѦӲǷʲô
ٶҲֲСİΣѦĳ˵ϰԺõ£ܿڡѦ൹ǲ⽭ĪӺôƼˮˣƾʲô˼ʩԮ֣ǣⲢʲô򵥵£
ǽͼѦ൹Ҫˣ񽭱̹Ȼ˵ϵĺܶࡣ
ҽ˸ĸоز¶׽͸޼ƿʩһѣ
СᶨȻǸһ뷨Բҽϰæ
뵽ЩѦԽ̬Ⱦ͸ӵˣҲָЩҹӵɣ³أûеطţ֪ϰﻹȱȱ֣

461£ƻʼ

ôѦҹӣѲɻҪСƣСݲ´𡣡ĿѦһۣ
ϰȡЦˣ˵ʵڵģγŴæ̲ˣ޴ţǽϰ¸мʲôƣϰ䣬ܳԿġѦЦ
ʵ壬ϵǻЩӣ㹻סģ֮ԷҪлСһˡ
ҲѦ˼Իһˣȥ̿ŰŰɡ
ǡ
һѦȥһװ˸˷
һ˵Ѧల˸˷ְλﰵѾͷǴ󵨣ȻѲôҪλø
ĵԱŮˣҲ඼ŮӣѦְλǲðţȥҲֻʱȱŵ˷ˡ
ȻȥˣҲٻôŰɡ
ѦҲʮ־ȣΪǽ⣬вɶˡ
˷ǵҪְλһҵÿս֧Ŀˮ֮УϰôҪλýѵʲô⣿
ںɿҵʱ䲻Ŀ࣬ѦֻǻƬʱͰĿˮˣ֮ȴи𾪡
ԭΪ֮ǰԼЩ۸߰֬ˮǱˣĿˮŷûУ
һ뵽۸͵һ㹻ͨһһĻɵİ࣬ʲôʱ֬ˮ۾ȻôĻƷˣ
ǿĪỨһӰԱѦиǸдࡣ
ǾĪỨǮ̫࣬Լû³çĴĪܡ
СõŮӣǰȫõı͵ǰΪǱƴ谮ϸĺǻģôԼ֮ܵ࣬زصӣ
⣬ҲǽϰԼ˷ɣ
鲻֪һžȻиӾѦһѣҲˡ
ˡһ磬ܴϴˮźĪ𴲣һĪŵýеڵϣˮһض֪㡭
ôˣһʲôأûصġ߽ĺǳ
£㡭ܹ˲ϸǺŻµָŴϵĪ
ڿĪһ
ô£ĪõĵѾߡ

ҵôˣĪ᲻⣬Լɫ䣬þ
¼ĪʧɫЩȻǰѾӸŵŻţӣղϢˣûоˡ
£Īŭ㵱Ҳ֪ղŰѾӲˣң

ңĪֵͳ֡
²ΪתͷܣܣѾӸң
ܿ£³ҡͷΪѵĿˡ
㣡ôҲҵĻˣѵҪŻһ췴Ī󿪣ŭ
ǰ˻еľӣΡΡ͵ĪǰĪļһץӣٿʱ򣬾ֵĵܣôܣôܣܣ
ĪֱӽӶڵˣԼžЩʧ
ܱһµĺĪᡣ
˵ȥĪ˴̼еĸӴ۾ˮǾ̵ĺˮһʰ
·ǰĪᣬ侲ЩûµģȥӣȥõĴһµģ
ԶԶԣȥҴ򣬲µģҲ͵رˣعæ͡
ءΪʲôҵΪʲôôࣿ¡ܣܸܲңҵʲôĪ᲻ֵʹҼ˷ˣѦҲˣҶѾˣΪʲôҲˣҲסǸӣȳӣһʲôڵļֵΪʲôΨһһ·ҲҪĸնϣΪʲô
Ҳһ߿һ߰οĪᣬﲻصģֻѰСëȥõĴû׼һҩȥָǰһˡȿ򣡡
ԣȿ򣡡Ҳ
Īץסܵĸ첲ĸ첲ץˣŵܣܺõģҵܺõģԲԣǿ˵ܺõģԲԣ

462£Ϸ

ܺõܺõģܻش𣬻¾ȴֿܣߴٵܣ˵˵ܺõģһܺõģ
סֱϵʹ鼫ΪȻĵǵģ˵ûܺõģһܺõģӻŹȥأһûµġ
ܵĻĪµıƬ̵ĽӲֻ˲ܿһˣ֪ܵıѣǴ˿ĸǵĪǵĪ˲ܾȳĪһƬ䣬漴ָֻ״̬˵öԣһҪأӸҹùһᱣҵģҲµģµģ
⸱ӣȫ־ˡ
Ͼ¹شܲҵ飬̾ȥѰҴȥˣĪĴ֮ܿԼ첲ϱץָۣߡ
ĪƽʱֵĶ߰˵ʲôòȡˣֵĶԼòӣڵǼװ
ޣķǣ
һ뵽ĪųɫĿȫǵ̲סʹ켫ˡ
ã治ˣһӣĸ˼֮󣬻
뿪󣬻¿ĪĲѣ
Ҳ֪ϰĸҩܲã˳ָܻ
ǧҪѹò˰
û¡Īᵹһ㲻⣬ͷµСӿ˿֮󣬵ЦҸղݵôû¶ʲôɣ
Ϊ˽һǺͿʼˣÿһÿһʵޱȡ
æҡͷûС
ţûоͺãĪɿȥеʱ䣬ġ
˵꣬´ʼҴĶһһ߿֣ҹҹ
㲻ҪҲǸģĪһһֵøʵ˶ð׷ܳ֡
ܼ˴ĪῴĹͬ߹صЩСѾȫ֪ĪݵˣΧڴſڲȥ˵ֵġ
ˣܽЩֵ˸ߣŴҴҽˣͿһǽ壬ҵĶˣĪڴϣűԼһţֹ
ҼҹһǼ˾һһקĪᴲǰѸϾҽקһ򣬲ˤ
ϾҽŲæİĶóźã˹ĸĪ̽Īԭɵı̱óأܣ
ôˣҼҹ⵽ǵʲôһֱй۲ı飬ɫ䣬ʵ
ǰҼҹôˣ򣿡Ҳļ٣ʵ
ֻĪᣬȻû˵еĹâһİȥ͸Щ֮ľ
ǱżϸϴͷϵĺˮȻ´Ī
ֻǣʱţɫԽԽأ˸ÿʣֹܿۡ
򡭡ſǻĿϴ򣬡ҼҹᣬдõһҪκϵ˰ūˣū澸ͷ
˵꣬ͨһ͸ϴͷһõĵ졣
ūҲͷܿŻ£зɿĻһ˿벻ϲҲæŹϴͷһ߿ͷһ߿󣬡ȾҼҹֻҪκҼҹūʲôԸ⣬ţ
Ѿͷʲôϴ򱻻¸ܵĶסˣæܿ
㣬Ҽҹɣ¿ͷǳģͷѾƤѪ˿̡
ʣϵ˻а취ҽ𣿡Īῴ¶ͷϵѪĲ̣æװǿʵ
ϷֻϷѧղȴϲʵ޴֣Ϸãǻɡϴ˵꣬Ҫߡ
һ̼ˣǰסϴӺͳҽõĴˣ϶а취Ҽҹģæһؽлģ
ѽҲ
Ϸɲ԰˵ӺͳõĴӺͳõĴҽϷ򡣡ϴæ
ҽʲôطϴ֪ͷ֪¼ץ˾һļʡ

463£ծ

ҽԭӺͳǾӪֻϧ²ɣҽǰ»ʦȥˣڲǼҹϵˣҲֻҽκˣϷû취ˡ
ʲôתͬʣȴֲԼͬ룬ϴ˵θڡ
ϷȻϲǺԭ򣬵ǿڵʳǽƤ֬ˮۿ쳣áϴ
֬ˮۣϴĻһ㣬ܾץסĹؼһ㣬ɫһˣһЩ֬ˮ۵⣡
ʲô֬ˮۣϷ򿴿ϴܷӦңҲŪײǺʵ
Եȡ˵ţҪȥĪӺ֬ˮۡ
ܣʲôɣĪֹ
ⶼʲôʱˣҪ˵ˣūͿǸϰ岻ǺöˣṆ̀һſ̱࣬һͲģʳӶҸ¾ֵģ궼ûҪ˵ΨһȥͬģҲɵ֬ˮˣ϶ǵ⣡ܸܲĪĻѴӺ֬ˮͳͳóŵϴǰûõҲѳˡ
Ҿ˵ĶԣҲǻɽϰǣܵѰԭǣҪһĻҲӦ÷Źū֧ܣôɡҲǻ
ܼһԼԸĻζվԼߣԽˣߴŴϽЩ֬ˮۣһ͸ɶһ
ϴϸһкеǹЩ֬ˮۼ飬֮ȡ˵ַָڱţƬ̺˵˼Щ֬ˮõĲϣ̲ס̾ʵȫյĲϣҶƤº޴̼Ϸҽô꣬ҲмķӣȴûôҩۺϵһƳ֬ˮ۵ģλһ֬ˮۣҪۼΣ
ʮµ
ʼǮʲô㿴֬ˮǲʲôɾĶҼҹݵģܲͷĿϴ
ϴõĿһֵۣôöɵ֬ˮʲôʮһУ۸Ҳ
㡭ϴ򲻵ûвҪ෴Ž˵ʱһָʣµЩʣЩأ
ϴǽе֬ˮһһ鿴ûзֲףЩ֬ˮ޲ڣҪԼȥо˼ܲˣϴ֮󣬻һֱԹ߶߶˰졣
ˣʡʡɣû鲻š¼ûҪס˼õĵ
ܵ˻һۣϴ򲻻Ǳɵƹ˰ɣȻΪʲôһֱ˵ûҿ϶ɵ֬ˮ۳Űۼҹﺦ
˵ûˡüǲǻΪϴθ̵ĿڽǼǺޣİɣ¹ҪǸҽϢɡ
£̫ɵնǽϰһǺĺڸεˣﶼǸƭˣܲĵ
ǣҸﲻն㶮û˻ȥĵնĻնİǣ
ϰֻ̹˼˶ζˣ
㡭ֱܱۣĵ¿ηΣҲϻˣúչ˹ȥǸҽϢ
ȥɣһҪϸʣǹҲָֻҽˡ֣ܵеĵ
İɣһġܵͷȻתٵ뿪ˡ
¿뿪ıӰһƬ⡣
ܣߵôżǸʲô˴Ϣȥˣڴʲô˵Ļ⣡
ò˵һػ汻¸¶ˡ
ȥ˰нӦˣĪ״ϸϸ˵һ飬ϴεҲ˵ˣֻǸ˵ȴȫʵĪϵȫƵ˺ɵ֬ˮ棬֮˵Ǻɵ֬ˮ۳⣬ǹò
ǸɵϰǹƭһӣһôŹǣܶݺݵĵƵĹâ
ҪΣʵ
ȻǰҼҹ³ҪԭԭķҪǹӱŬѹסеļ˵
˳ĬƬ֮˵ԣҸȥծ
ãĿĴɣ˵ĵʱ򣬲ǰġ

464£ҵ

ĪỨϵЩӲܶҪ⳥Ҫˡ
ɵһ֬ˮ۾ôۣ׬ӿ϶ܶ࣬⳥ĿɲС
ԽԽۺȣֱһ̶ܵȣ־ֱɡ
ϣλ룬֬ˮۻ̼֬װûпڵģǰ΢Ц¶׼İ˿ʵ
ҹһһ֣ڵ겻ǼҹӣǼҹò޷ˣңȫҹ⣡
Ҫǰңǳ֣;ϥһۣǰһģڵء
ǡû뵽ԼĴô£ûؾͱʰˣʱŵɫס
λ˵ɵƾģǺɲһƷûģǾǺɵ֬ˮ۲ãó֤ȥ٣еöˣӰбҪȡֻǺɵǺ~ǾͶԲˣǺɵ˲£ҲԲ£һһһ˫˵꣬мĿһ۵ǱˣԵĻ˵Ϳͣ
ã
ⲻ֪ʲôʱۼһȺֵˣΪⷬ
Ǽֱ̫ܱüֱҪ裬ŭǵ֬ˮۺҼСȥò˵Ǽҵ֬ˮ⣬ǲϣһңǸСС̻Ȼ˲˹ҼʶˣҸǣǱ̫ˣ֪Ҽҹ˭Ҽҹǵ谮ӵıã֪Ҽҹʲô𣿻Ī˵ûУǹıңʶģǾ͸ϽԹԵĵͷϴ¹ǸǺҼҹٷЩ⳥ҼҹȣǼƽϣǲǵҼҹǾͱҼҹĺʱ˵Ӻͳˣ嫣ûǵ֮أ
С㣬˾ȻĪҵѾߣ˵ݣմã߹ؽʿ²ŮĪСҲССǰ֣ЦŶ歵⽭οͱѣһС̻ʲôĪҶοкϷˡ
˳Ŀֵ˭뵽ǽճŹ֣ôһϷ
ϴαɵϷˣ²̨һֱأлˡ
ЦĿǰ־磬ҲǷɿţЩӾôһسأиŵĻᣬɲúúһ
ңԷǻĪңǿǾǵĴңܽĪҵĵϵС㽻á
ɿϵ歵оѾ⡣
ĪΣ̾ͿԲȨѹӷͬأ϶ýΣΪ̧ĪҵǾ𣿲£¹ţһǾ仰˵Ǻɵ֬ˮ۲ãó֤˵ǼҹǺɵ֬ˮۻòǾǼҹ˵㲻ǸѾߣƾ޾ݵĿտڰǵ£浱Ǻ۸ǻĪңǲ£Ǽҹ˵
̵Ļ˵꣬ȺдһЦӴӴˣǸʲôݣȻſڱտڵĪ˵
̽Ī棬飬Ȼ˰ǻʱһɣæˣֻ˴ףִѾߣ϶ݵģǼƵǰλɵۿͣ˸ĸҹƵģҪˣҼҹ֬ˮòˣǽǷǵ˻ˣдӺͳѵû𣿡
λĪżӺͳرС正ҸӺͳرȻ½ˣģҲ֮һĪָԱţֿĪֹģһ˵˶ڽͽĪء
ллСˣĺڵ꣬ˣǻ޹ˣ歵ĻӶʱֱˣ̵Ŀⶼż⡣
λرǧ𣬺ɵϰ彭б£վӺͳǵĵؽ»Խùرȥ
ǿѹͷأ
Сڣһ㲻ˣ
뵽һѰ׻ϾҪڴļֱҪˡ

465£ų

ԱţΧֵҲ˵ˣµ׻ô
̣Ȱʶ㣬ϽѺҼҹˣȻЩȻִˣûùӳԣ˵ãý׼꣡ȻˣһõЩҲˣϽϰ彭˵ǽԼ飬¶ˣܺٻֺĶ̽µ
ǸʲôҲֱҼӵ䣬Ҽӳ̱ܵĻ޲һưȷˣ
ݲҵ㹻˰ɣѵرǧСҪһɵϰ廹ţ歲ܽӻһʾõ͹ȥ̧°͵
ʲôأرǧС˲𰡣Ĳ׶Ҽҵſ£ôϴȨѹ˵Ϸ룿ÿζС㲻ᣬҶˡһѺ÷ȣĴ̬߳Ȼһ˺εģ
飬˵ע㣡ἰϴε£ɫʱϴ鵱裬Լûռȣƽ°ųͷֹˣɹν䵽ҪѣҲŲβΪֹ
С㣬̫ļˡ鿴ϧҡҡͷǾʹ˴סͽҾ͵û㡣
Ǻ~飬˭ŵʱҶرǧС˵ˣ죡歱һ仰̣ӺͳˣñŮԼǰţǻһıÿŮˣ
ַҪǰ˵ˣ
ǣСٽӵǰ־Ҫȹȥ
ֻǣָվûأͱһץסһŤһֻͣһͷ𿪵һļд̼˵ĶĤ
תۼ䣬Сٵһֻ첲ͱ̸ж
󵨼ˣȻ˺ҵѾߣҲɱ㣡û뵽̾Ȼҵڶ֣ʧȥǣóԼıӾͳ̳˹ȥ
һ㣬ıܿ歡
歼״ŭһĻÿ¶׼̵Ҫ
̶ſڣ歽ţǽ飬ĳ棬ȻҲӶ֣ң歽˵ɲҪǺɸˣ
ԣ̾һֱŵſڸ
歺ܿʶ̵˼һӸȫ̵㹥̽ӦӲϾ
ŲԶߴˣʱһת˸歡
歹ȻץסᣬһӾס̵󣬽һ˦˷˵һУ˴ϡ
¼߹ҲҸСа壬֪ʲô歶ŵϵ˿ĭҪתͷԸ飬̺Ȼ£ΪرǧСˣִˣڣڣ£ȾȲΪֹ
˵꣬̾͹ؿͷ
ݼ£ǧǧǧ꣡ϵ˱һɤӻǣ̹ظߺ
ôҲû뵽ڴ˿۷Ź⣬һĿ˹ȥһɫװϣ䲻Ķʼ
С㣬ǵСٸ˵歵к
С٣쿴ҵķûҽ·òÿ֪Ӧô׷ɫȹġæҵĿʼԼ·ϻϳݽߣбۿǰһٰʮȴ治֪ôôͻ˸˵ġ
С㲻۴ʲôģСƨ
Ȼ⻰˺ãߵָ˴СٵԴף
ūֻʵʵ˵Сһһģ
ϵĵԽԡ
鿴˵˵Ϲ̲סһ飬Ǹ˿һۡ
һ˵æôʱ֣ܳ
ųӣϵİﾪһ۾Ϳ飬ôܵ
С»ͷĴݣҲδ̫ҵ˰ɣҶʰˣôӺͳ㣿ķ˸ۡ
ȻҵˣЩĶꣿﾪϵĵ
һЦò˵˰æ֮лܳųӣ˵ãȴ̵ġ
˹һأȴôƽм̧ͷ͵ͿϵĿ촽ȻǲõģŻ˹ȥæͷսսҴˡ

466£

ɡðΣﾪſڵ
ϵ˺ԾǹصĴվţҿڡ
ô£ﾪĿɨһ۽ϵˣʵ
£кɵ֬ˮ۵ǼҺڵ꣬֬ˮ۲ĪҹĪòĪѾǰۣϰ岻ܲϣ³ˣʵ񼫿ɶŮȥͳֽѵһû뵽£ʵŮˡ
ôܷŹõڰﾪǰ¶Ļᣬæڳİ˵һ飬˵껹ݸһˣ
歵ӶҲûгΪԼ⣬ֻĿš
ǣﾪ迴һ正ʵ
ֻ歵ɫ˲Ǻ죬ŵĿﾪ裬Ҫȷﾪǲʵ
Ȼ֪˭
歵ҡҡ׹ˤ
鿴ﾪֻǵ־ɱΣֱĵӻɵðĴָ
ߣ
ʵǸߣ
£ŮӺͳر֮Ů正ΧǣŮһϳǽءһĿŰﾪ
Ŷԭѽﾪü˼һǴµĿ
ǡŮֻǡ·ɵ̫·ƽε歵
ﾪֿڵụ̂ղŵסҺԩкԩ飬˵
һݲ£鲢С˵СɣǿһЩ֬ˮΪ֬ˮ۵ط֬ˮҲɲѰԼ۸ȻҲ͹ЩС꿪ҵգλСеСìܣ˭֪СǸСǼģĿֱ֮ҼռϷ磬ŭ뿪Դ˱ԹޣǡС£ҪթСǮƣλС£ԵɣҲûвɣƾһ˽˶ԹҪŹҼӣСܣûӡ
˵ţεĨĨϵˮΪԼ࣬һףȻСڣӺͳǴȥˡ
һ˵һ߽Լ歵ıӳƵչʾǰ
ﾪ歾ȻҪŹ򽭱飬ʱŭĿ򽭱飬ôܣ㻹㰤˴򣿡
鲻ڵӣĻصƾҲܶң̫死̫ңô׳Կ𣿡
ⷬȻаЧðﾪѹ±ߵŭһ뵽歾ȻҪ˺飬Ů˾ǳҲ̹ǣ˵Ŀģ
̵Ļʱŭ²Ҫ˵˵ϲߵǷǺڰףĻţɵ֬ˮۺĪòĪѾǰָ˵ǧȷǲţ죡
ﾪĿɨȫĪĸĪ
ĪǵӱĪСĪᡣ̻ش
Ī̺ű鼰أǮʤǻ׹ݣͷڣôҲҪӵġ
ĪѾߺڣǰ𻰡ﾪĿͬһ͵͵ߵܣŵܶʱӲ
Ӱﾪֵһ̣ܾ֪ˣȴҲߣ񱻰ﾪĿһɨʱ׹ѣεѡ
ֺԼñǮջҽ鷳˭֪Ů˾ȻôС㾹Ȼûܰѹ£ŵĳܣֵֵزͽˣôճźã
зɿתţŬҪԼĴڸУ޲ڳ˶Ϲ˿źãϧ첻Ըﾪ跢ʣǰסܰקﾪǰ£˱ĪѾߣǲţ֪
Ůܰݼ¡ϥһڰﾪǰ
ԭί˵ﾪ
ܻһǡҼҹǰһЩ֬ˮۻȥ˭֪ҼҹϾȻ˺ɫǿ£ūæȥ˾еϴ˭֪ϾҽҲ޲ߣϾҽʼҼҹճ֮ȥ׷鵽ɵ֬ˮϣū澻УҪҼҹָ˵˭֪ɵͰԵĺܣܲϻˣͬ˴С·ƽǰ˭֪ŵĺܣӺͳر˶С͸Ͷ֣󣬾ǵ¿Щˡ

467£

˵ʲô·ƽεǽҪƵӺͳǴȥҼӵطԲа⣬οҪ⳥ӣ˭֪ʲô˵⣿ӵò͸һֽ״浽ȥвҵҪΣѵУӵûҪĪм֮ԵҲ֪ĪԲֿʤԼˣǾϲ⣡̴ػ
˵꣬Ȱﾪߵ˺ǳ⣬æ԰ﾪһݣ£Ůʵ̫ˣ״֮٣Ҫð£¿
һ̣õĻȫ˵ˣ
ߵ˹ͶĸƵġ
㻤У²Ϊﾪ迴һ̵
л£壬Ӣ䲻̺ûſھýһԲЦ
ﾪȻ˵±ǲòˡ˵꿴¼ȻĪǲòڣȥĪҲ뵱Ūף˭ڱϽ֮£
ǣǣ۶ȥ
һﾪ边ȻȥĪᣬʱһڵĵˣ
֪ͷȴʲôˣֻ̱ڵ϶ꡣ
ٶȺܿ죬ʱͼһɵĵǰĳŴ򿪣²ŴŶҵĪ
ŮĪᣬݼ£
ţɡﾪ迴ĪһۣüʵѾ˵ˣµ棿
Īһ˾޴ĴεҶֿķվˣĻǵġ
Ī˵ţĽͷϵĶժ
ΧڿĪ󣬶һ
Ī˿ȫǺɫĸЩѾƤŧ¼ˣȫյò
Ȼ֪ЩҩԺͿĨϽҩͻĪָһ뵽ԭɫ˫һԼҩ̣ģ鶼̵ֲġ
Īժһ̣Χ춯ָһǴ˶ʱʵˡ
ôÿһϷɲʲôͻ¼ˣ£ҲõϷɹĻ˵
ҿĹﰡһĪᣬ̾ȥĪĴȾ˺ѷεĿﰡģڴˣһָ
ǰĪģһΪֹġҲǰá
˵껹һ۽顣
Īأʵڣ黹ҲжΣ
λ˵ʲôأغʲô£ôĪ˼ܿ正Ǳܿܡ
正
ôоʲôԾ
ɲʱ򣬾Īܵܣ㲻ǳҴôˣײ⾿ô£
û뵽ĪᾹȻƲϵʱļ̌ͷĪᣬȴĪ˿̵˫飬֮ԱΪɵ֬ˮۣūֹ
˵꣬ĪüæֳһԵĻ´ɫ£˵԰ɣ
ĿܣС㲻þеϴˣϴ˵ƲʲôҪҽ˲Уֹغʲô¶ϴǶѺɵ֬ˮʲôĶϸһ𣿻˵ɵ֬ˮ۵ƵĺãֵܣܵҪʲôǼҹţҿû˵Ҫҽϰ鷳
£˵ܺݺݵĵŻ
ʲôΧֵ˷׷ը˹Ȼɵ¡
Ѿ
ȻΪ˶ӣ̼ĿܵĪǺɵĹͣҼཻ̣ȴһʣͶĺܣһ򲽽ĪҼҵ֬ˮۻòҪ˵Ҳһ춼ӵѾĪʲôˣʲôңСǮ
˵Ҳǣ
е
㲻˵еϴѾΪĪΣ˵ɵ֬ˮ𣿡һԵ歴˿ٲ֪ԼǱѾͷεˣҲ׻ˣ뵽ԼղǷϵıݣɫ˲Ťܵ죬ʵ
ȻǰôһҪôڣ޲ðѾͷ̻ˣ

468£

ҡҡܱ歵ŵɪɪһݹ߻ֺõ˵ˡ
λˣˣɵ֬ˮûаϵ˵ţǰҲص˽Ϊεϴ򣬲˵˵ɡĪȻòˣȴԾɸǰһҴĿ޹Եʣ˿̵ɫŵ΢΢ɳƣԽԵÿΧ˸ͬ顣
Ϸճ£Ǿд򣬴ҽʮ࣬ոĪﲡʱԼɵ֬ˮۣϷҶ϶Īɵ֬ˮûκιϵɵ֬ˮۣϷȻ˵ȫúطƣϷҲԱһζ׽㣨׫ͼֵƣɵ֬ˮ˸߼ۣҲֵǿɹƭ
´Ϊ˽ֱĪ֮ǰ޽ĻΪšﾪ
ֻԼĵı֣˿佱Ϸҽʮ꣬ĪĲ֢ȴ޲ߣ´û뵽ȻῪڵڿʱѣ˵Ų
ԭˣ
Ūˣ
Ҿ˵⽭ϰ岻ֶӵˡ
û뵽ɵ֬ˮôãҽϴ򶼿ˣˡ
´֪ҽ˲ãǸˣ
ԩ˼ҽϰ壡
ɲǣܵѾǾϲ⡣
һѾͷͲǸö˸
ԶԶԣһа
С֮ǰҪѾֹأ˵һӺǺ~
˭֪ǹԽϰģҸڹ˽𣡡
ǣǽսϰ帣ǡ˵ͱСأ
˻С£ƽ޹ʰһٴ򣬻ҪץؽγηԩĪף
ɲǾô£

Χ˵ֱۣҪըˣƫƫãԹĿһܸ飬һߵĿﾪ裬£ûУ˵һʱ嶯˭ĪߵѾ߾Ȼ˵Ϊ
Ī԰ﾪһ񣬡λ˵öԣŮ𣬶Ů̲ܽϣһʱʧ죬˿ӣȻ£ŵҲýϰˣԲ𣡡
Īˣ鲻ù˲ЩҲпԭֲ㡣ǰĪᣬ˵
ﾪ䣬ȷд
ǡĪһæɵӦˣŮȥͽµѾ߳ˣٷ
ﾪϴ̬ȺܺãҲĿһ正˵ܣȻܣӺͳȴ֣нϰ̻ѡӺͳǾӪҵӺͳ˵Ǽ£ֵôᳫ
æŮΪ¼ĽֻҪڣЩӺξ֮УӺͳǰԸˬֱŮţｫ϶Ĵ¸ӷٲʢ
ţ⽭ϰȻŮӣȴʶǷǱͳ㼪ˣǽ£߱
ǣŮл飬죡Űﾪһݣȴô֣ܵŵ㣡⻤Ҳ̫ˣҿɲ¶˵ס
ﾪЦлϰ巢ֵĺΪҶһ󹦣ڶй֮ˣԵš
û뵽ﾪ边ȻʱѺ˵ƣƬ֮󣬻ֵ̿ĵŮı֡
ܺãܺãﾪһ˵ܺãŴ뿪
飬꾫Ϊܹ£Ҹ㣬붼롣뿪ǰŽ飬޲˺˽
ʲôĽ
Ҫĺӣ
Ȼҵ־͹û
λС㣬ԣĪ歸蹷ƵԽ飬ü
㡭歺޺޵ĵĪΣ͵͵һ䡰˹֡Ųĵı
Īװû歵ĻתͷŽֵϰ壬ã㣬ЩҪµҲΪˡ
ЦЦѽ˵ҲøˡҵѾ̡鿴һ̡
æ֣ū澵ı֣ūѧղӶˣҿүȷǷū澼ƽϾ֮£ֻ˹
˵Щ̻һµģδ

469£ۣ

ΧΪ̵Ļ歸ܵӲˡֱͲд˵ӹǲνʾˡ
死ҪߣĪе˵˵ôŪģôúõһͻȻ͡ǡ洫ư̺۵ĸҩȻϵĶĨЩǺõģýϵĶû°̺۾Ͳˡ
ģԣĪἱеĵ
óһֻ򿪺ʱйʵ̫رŵ֮󣬾Ȼ˾˲١
һǺñĪῴǳɫҩྪϲĵ˵겻Ƚ鿪ھָһЩͷϣʱͷһƢ⣬ԭмֻԴ
оôһļʡ
ûôĪ
洫طһҲóȻϵ̣һǧ˼˼ɡ
һǧ
ۣ
ΧĻ̲ס
ֵĶȻǺõġĪǵñˣ˵û¸ӣȻ󱦱ֻӲ֣ҽջЩҪͲˣٺúõĵ
ţҲʺϳţǰľҽȥɣ˵ҽĺܣ֣һκõġ
ֻǲ֪ҽʲôʱĪĵ
ܹǸͷһжõġĪ֣һοŰĪܣǱ廨׹ͷѺȥģһ·ϱָָ㣬Ҳǳ˷ͷ
ĪԶ֮һǧƱ۵ĵҲѪˣƿȥ̺۵ҩһֱĺܲóô͵ĸĪˡ
ҩû˻ɢˣȴǻӶġ˵꣬װûƼͣԽϵ˵λףϰˣӽ𣬷С֬ˮ۵ģܾŻݼ۸񣬻Ա۸ڴ˻ϵӣһΣ߹·Ҫˡ
ȻĶۣҲһģǵԺе˽˶֪ɳضĻԱضŻۿ⣬һͨˣǲۿ۵ġ
ۿǰԱļ۸ˣŻȲν
ǽϰ壬ղóǺȥ̺۵ҩҲڴ۷Χ𣿡ȺкȻʡ
Ϊˣλȥ̺۵ҩʲô̺۶Чҩеҩɲһҩмζҩǧ󣬸ղѾ˵Ұͣʵʮ֮һıûջǽճĪó飬ҩóٲõָ˻Ρ
ЦЦҸղżȻ˵Ƿôȥ̺۵ҩȻҲڷΧ֮ڣﻹнһУҪģֻȽ˶Ԥˡ
鶼ˣڸص¥ͱѦסˣѦһ֮ǰлϰ塣
֪С˵ʱĲȥҿϰѨȻóóȻƤӵ£ҪСϰļƻ˲¼ϰ
²ΪøѦƽϡ
Ѧѣ֪ԼçײýͿˣϰ壬С
ôڰͰ͵ˣЦЦĿѦ࣬˫۾ΣյĹâ·ֻҪѦҵͷЩĵܱų˸ѡ
ѦЦҡҡͷϰ壬δҲ̫СѦˡȻҲϣСʱӵһҲǰĽգЩСദ֪ԼϲĲСգǿϵģֻһ뵽Сᱻ͵ߵѾ߱ѣΪ˱ȫײϧҵķʽԻòҾ;Լûãûб
֪ģĻǸܴ֣ڿҪӵʱ֪Ѿ˶ģԣһֱû
ȻԴЩ¶ͼֲˣѦһ뵽ĪЩˣλȻֶζԸСᣬ̲סŭ죬Ҳ˼гΪβϧºּҷҲ׷߹ء
ͿĪСľģ
ΪС»Ѱһ
뵽ѦԽԽĸм
Ѧûа٣ɫÿЩԸס֮ԣҲæһ

470 Ͼ

ūһΰɣŮ澱֤ҲˣˣūЩûйҲп͵ķϣһΰɣ
һصסܾ͹ĪᣬĪȣ޵һѱһġ
Īͷһڽµܣз⣬ǿѹסеŭûʧֻ̬ǾĿһС
֪һܻЩʲô
ֻ˳˿ȴûһͣĪٺõҲˡ
ܼԼ˰Īỹлһ˿ݣֽܿĿת£ǰסµȵ½㣬½㣬Ҹ˵û֪ˣܽҲˣĹһΰɡ
һŰ߿ŭ㡭
һſڣŷԼŭģȻ˵ʲô
㵹˵˵Īתϣһʲô
ȴΪĪ׼ԭˣΪЩĪߣʮ˽⣬۸˵ԼǰҲû󻹲ǱԵһپԲȥˣԼôĵ¹ˣǿ϶Ҳûµġ
ΪԼе뷨Ե⣬ܵ˵ףһ˫Ӳֵתתŵū֪ˣū澾ʹڲСۣǺεȸ߹ݰҹǸɳ£˴ѵӣǽϰ̰ͽϹﾹȻúõĹţԹһūﲻңֻòūǸҽȻҽ𼫸ߣū澾ҸͷѹﻨںɵһҪֻ⣬ӺͳǱϾȾǣӾԲ٣ū澾͹ϵȥ˺ɣ˭֪Ȼǳôū澸￴ūΪ˹Ĺūһΰɡ
Īֱӱܵ޳ܸˡ
ô˵ΪΪˣĪᱻЦˡ
ܼĪЦˣӴ󵨣زӺͳǣū澿׽ˣū澲Ϊ㣬˭Ϊء
ò赹㡭޳
Ŷū澻˻½㡣½ҲһһΪˡ
£Ǻǡллڹǰ˵û
̴ϣ½ʲôǶߵţⶼǵı֣Ӧõġ
Ī£
˲Ҫ޵У
֮̾ǰȻôһۣԼ۽ȥɴ
˵ˣĪʡ
Īԣϵŵһ£ֹȥū֪ˣūһΣū澱֤´ξٷˡ
һΣĪЦһۻ£̽һСϻӶܵǰϻӴ򿪣ıһء
Щģ·ŭĿʡ
ԭѽҩصܵģ˭֪ȴܵз
ϻĶǱϺõһÿŶĴָǰ󣬸˵ЩɫʯƱҲмǧ
Щһ֮һݵͼѾߣŪô౦
ҹĪҵС㣬ıҲࡣ
⡭ЩһϵЩͰ⣬һʱ벻ʲôԲѡ
ɶĪҹеλǰ͵͵ʹ͸ģΪľҪܹúðЭȳӵ¡
ңλ˻ŵֻҪ˳ȳӵ£׼ɻڴΪҲͼѾߡ
ߣ˵ˣûȻְһСƿӶϣأ
ܲļǸСƿӣ֪ⶨȻʲôöæϣⲻҵģҲ֪ʲôĲ֪
µͷﶼѳˣ㾹ȻϳϣܣҲû뵽㾹ȻĹΣõ㻹ѾߣʳǣôģȻͨ˻˹ò֪֪˴߹Ϊʲôùôȳӣùôλ˽ôĪҵĳǽ
ûУⲻҵģҵģҷģⲻҵģôܻẦòҰͲù˳˳ľȳӵأģܱһıŪĺм֮һķϣֻϧ֮ǰϻ߿ڣƾ˵ʲôҲˡ
ܣû뵽㾹ȻˣҶ㣬ʧĪкʧ壬ʹ˶Ͼ߰ɣҽټ㣡

471£³

ûУңⶫ治ҵģûкݣû뵽龹Ȼᷢչŵüֱɢ
ϾĪ߶꣬ĪӺ˽⣬Īƽʱʲô¶ôĵģΪҲܿݣôϲ˼ƽϣͬʱҲʮִ֣һ϶ĳ£ǾʮͷţҲ
ɣҲ͹ƣȻӵѾߣɱҸطˣݵô뿪ˣ¼ܲҪĻĪĴȣóܵĿһţ˸ԶĪǰĻеˣ˶ȥ˹۾
ǡקסܵĸ첲ϡ
ңū֪ˣٸūһλᰡ
׵ĺһɤӡ
徻ˣĪһۣ¶ظЦ
ղһ˿ģ֪Լһһжڱ˵Ƥ£²òСĽ
Źܣĳȱ֪ܾǴﰲȻĳȥҲӲ֣Լ֣ñǻøɾ׵ĺ
Ƕ˽ϰˡ⼸յк¡
Ī޳ɵĵͷȻĸ࣬鲻۾ĻƻܣһˣҿԼѲԼĵˣԼֱôĶ֪
Ҳһף𿿾ҵĪҶ˿ȻۣһˣһҪύ
ңܿ˺Īôܸꡣ
Ī˿̲֪պӰ죬ټĪ㸲һ̣ޱԼľ
˵ܱĪߣȥĪнӦ취˭֪һȴ˻Ѩѡ
һûûǴµӣȻǲƴˣӪձжɣЩѾܶûмȳŮζˣĪѾߣɫȻǲģȻҲЩıߵ̰ŵ³֮ӵĴϧˣıߣֽ
ǡôôңſңˣ֪˭պҪźӵµģܿǰЩ˫ð˳Լ¶ЦʱŵͷƤ飬ҪӣϧһŮӣӵÿЩϴģܳȥͱץ˻ϾͰ˽ʵʵ⣡
ˣǸϲ̨ˣΪԼǸȥźӣΣǺúźźүǶɣ
ߵˣҲֵͼѾФģҲʲô
ǡʲô˼ܵˣžԼһʼһȦ׵Уĵʡ
үǶףΪĪĻźӣʲôأʲôݣʲôݣĪôӣôܷõѾ߹ң޵ĺڵ㣿
Ѿͷŷ֦ͷ˵أ
ΣүǶɣ

һȺ˿ϲŵЦݣЦŰƵϡ
ҹɫͳ֪ʲô꣬ҹźɫߵһҲݴĻϡ
һֻٻɫһƹҹĻͬԾƽһֹ졣
СЩ·͵ˡ²ĪᣬһǳһŵĲŢС·š
¡ĪᳯЦЦҲСЩ
ū¡ˣµĽߵʲôõգ˵
ŵϤ⣬ȻذҪȣϧͷˣֽŽҲˣҲ˼ӿĿ
ϾǸϦദ˼꣬Ī»ƾżϤϳǵձߵܡ
ģĪһȴûͬ飬ʹ죡
ܣнյ³ȫԼӦãǱ˲˹һȻ˿ĭ
תӿĪᣬĿĪᣬе鲻ϵӿҪĪᷢġ
ϧĪῴⷬģ˾񣬾ǽôֶ
⸱ģҾͷˡ
ء𾪵۾һƵĪô˵ô񶾵Ļ

472£Ϊ

ҵģҲõĹεϣĪ޺޵Ŀܣǰ㣬ҸѦţأǵûа͵ѦУҹùùᣬҪҺ·ֶ֮ҰٰƣҪƵٲľأҲ²£Ǹùùóʹ鱦ʲôǲǿ԰ū檣
Ǻǣƭ˵ĻҲƤǳ˲ŻţҹùҰĲһĿеǸλãôһЦߣ
ѽ㲻ͬã㾹ȻҪ³Ӧãã˵ţֳ˿ĭ
ˣ£ֶûʲôģ˵Ķ˵ˣ߰ɡĪ˵꣬ԥתȥ
ءܿĪ뿪ԽԽԶżĴУȴҲһת
ܴۿʧǰһֻʱ۾ԾûаûڣֻԹޡ
ܵԲĪǱյϢ²ף˵λеĹ˰޹ı˸ϡãĪֿӱ޵߹أҪŬ
Īᱸ˴л飬ֻȴ룬иľϲ
һѦ࣬ĪһӦתߣȴѦǰһסȥ·ĪָϽͷ˫סװʶλӣزʶÿĪҪ·
ѦץסĪ˫֣ʵСᣡ
֣ͰĪ߳׻Ī̧ͷѦ࣬дŴŵˮϵ
ǸҲãˣܿˣԲ𣡡Ѧ࿴Ī޲ߣһĲϵǸ
ôȻ֪ѦŲû͵ϣһвܹѦ࣬Ǵ˿ĪίĺӣסҪԹ޵ԽҪЩеĲίȫй
Բ𣡶ԲСᣬûãҲãԲ𣡡Ѧ̲סĪᰲοСǱ䱦
⻥Գ˲Ĵţѿռǡ
˼֮࣬ѾزˣƼһŨ߳Ȥ˵ˣһΪ˵Сء
㣡ĪẦߵĿ򽭱ġ
ɱ˶һ㣬ͷҪ㺰ˡ첲ϵļƤŵĵ
ЩӣĪĹϵԽԽãѾԽơ
Ѧлϰ֮ѦԽһ񣬡󵫷ʲôǲѦĳ޶
鿴ѦЦʮζѦӣҪסյĻҽɲôûģĪҪպţҾ֮⡣
ϰģѦԳؼʳԡѦ಻֪ΪʲôϵЦһͻԱسбعԼŵСˡ
ңСᣬݴ£Ѧ޶
Сع
ίСˣúһȴҪһ춻ˡϧĵ
£ֻҪܲСֿ¾һӲҲνѦ˵ĿĪᡣ
ĪҪڸѦͣȴƼ鰵ҡͷֻðѵߵĻ¡
Ǽ򵥵ˣȻǱҪصܣôͱصףй
ңѾһЩѦ˵һ飬ĪһСҲ˵ġ
ԼŴ̽Ѧ̬ȶһҲˣͨ⼸ദѦǸӡ
ûգĪҵһλͱӱ޵˱߹أĪ˰ƵԸԳİ͵Q޵Ĵϡ
Ȼ֪һжǼƻ֮УǰĬĽһ޵սϵģ̲סơ
Ī˰پӪʲôˣϸŸսˣԸ¼
ﾪЦЦⲻģ
飺ߣҾﲻ׼˵䰡
ĪĴļƱ׹ĪһǮ绨Ĵ˻ôӣĪˮ٣ָ׷©㶼ʮϼˣ
һĪҶѣֵôﾪ˳𽭱˴Ŀģ̲סüľҪȥQһˣ
ţĪҲҪ𣿿ôѾĻϥ½ڵģҲһôУֲǲ֪ϲΪˣ

473£

ﾪһ飺Ϊ֣
뵽°ߵĶӸӣﾪĬĬֶӵ˸
̸ֻڼʵڳ鲻Ȼ㱦ȥʲҲԷĲ١
֮١
вУ붼ûľܾȻץȥ˷²ͱٻǵĵضʡ鷳
˵ﾪüͷţֵͱˣ̸пǴ£㻹ҪιӺͳǿó׵£ЩǴ£ҲǴ̶ӵǱȥһ˶ѣ˶೤ʱ䣬ͷİɡ˵ˣ߻Żһأܳʲô£
˵ó׵£鶼ڰﾪľϸЧʣһ뵽ԼģоͲӺͳǷչٵģѡ
һǾв̤ʵﾪüһ뵽Ҫ뿪ߣоʮֲ
ˣ޲ʱʱ̶̿ץֻԼܿüĵط
ңİﾪļ򣬡ұ֤һƽģ
֪Ѷﾪ˵棬ֻϸϸһһ飬֪ԼҲ߶һһӦ¡
㲻ڣҸ˯ˡ˯ǰﾪŽ֣Թ
΢΢һЦû˵ʲô
Ȼ˶ͬߣȴûʲô̫飬żĵϷǣ֣ٶûˡ
黹ŲһҾͱĵ·أ˭֪˼Ǹޱ죬ĲС
ҲͨˣһСߵĻҲûʲô׽ˣ֮Уÿһƣô࿲Ȼǿޱȣʵıһ˶飬ǱϾ˵ĹϵûйŴ˶ŮӿʮأǴأԲһֱ̡
ҲΪˡ
֪ЩҲ糢Ű屣أʵڻС
ôҲõ˵ɡ
ڶգʱߵѾ뿪λû£û뿪̫á
˸첻ȥӦ˶һ죬Щ̫æСһˣǵСһﶼˡ
ôûѣͷѹ͵̵̫ˣѵ˯þ˯ɡ
ŶʵŵʧǺܶµĵҾ𴲡
ͣùĶ䣬Ѿˡ
ףű򿪣ʸͷСƵĳ˵ĿڴߴЬĽ飬һֻëӣβ;ڲϣ󳯽鹰ҾɵĲˡ
ףʲôʱȥQҶʰˣʱԳ˵ţʻָָϱŵ˫
飺ղųأżʰ
ƲƲС죬찡
ʵ½һ͵˲Բôʰ
ôܿ⺢С˼ԼӶСһĺӣһԹϱ׿ɲðһ˶ڿĵط˵ˣ״Ӧ£ʲôʱԹ
ʳ׷Ҿ֪ˣΪʲôҪų
һ˵ҪԶţ˷ܵ˯ţֱһ̶ˡ
ٵʯŴǱˣ˵ˣô£Ҫ׵˲ܳŲǣ
̸õ˳֣ȥQҪǵģʯŴǱߵ֣Ҳһˡ
ǰЩӣдŸΣѾ߹أӣҲôոõˡ
أţʣ齭ϰסӸ磡
ǡۣô
һȺǱˣûϳϽ˵
ҵطˣۺŵĨһһ㶼ŤҲûŮӸеĽߡ
ǰһ·ߵĿ治סһĿҲЦ
ۣİִŵ죺޴٣
ʲô޴٣ӸɱˣôǱĸһĴ𣿡˵ת˸ȦЦʣôǲǱ뿪ǻ˲٣
Цֹ˲٣ֱȫ˸˰
ƣʲôˣ첽ӭЦʵ
ʦһ飬ʱۿһȣǰȻϥأ˽һʲô
ȴִĲʵͽܲТӹǣ߹رΧʦѣͽȴûʦ߹ѹء
鿴εͷ仰˵һȣˣ֪ģ˵

474£

ǣʦվѡ
εļ򣬡ʵ˲٣
ҲӢ١
ȻÿӶǱɣ
ɲǣ㲻֪Դ֪ӺͳǱΧپҪߣòױеĻסˣʱپ͸ƴƵģѧҲ˹Ƶ
ǰٿ߶ҪǰͶأһӵӵţ˵ҪˣҪ޷Ϊ˿ǿ޺۾ûȰס
˺ˣǾͱ˵ˡα˵Ĳ˼Ц
ۣô㵽ȥˣĿڰƵϺЦʡ
㣡۲˼߳Ĳ˲ϵۡ
Ҳ֪ôˣԼǣҶҪ˾ǰˣۺȻǰˣһµľȹٿԼõûɵЩӵġ
ԽԽÿˣϵ£
㣬ôԼŪС˶۵ϸһã˵㣬ӹû¡
㣡ۺȻŽǿЦǼˣû̫ˣ̫ˣ
ʲô㻹ԭǸ㣡
ʲô£ҿǲŽ£һ·̫ƽɣ۵ļ򣬼ָֻõӣԼôнˣ¶Ц
ɲأ㣬Ҹ㽲һ·һٵƽǲס仰Ǵ۵Ļϻӣԭ˵˵츳¸Ž˵ͣ
˵һ·Ȥ»գеЦҲŨֱʿȥˣǰסʾȨ۲ŴӼ˷ѹ
㣬ǡľ
ʦ㣿Ҳ۾
үʣ̧°ͺߺߵ
ôСˣ۲⣬ûϴ˰ɣ
ԭкӣֻЩرӺͳ;ӡ򵥵һ仰Ͱѽʵݹ·
˶ɵ֪̾˼СѾ߶ǰһݼӡ
ξ͸ʶȤˣһֵʦ֣
ɫ磬ֵӦһš
ԴְСģ̿
ĶӣǲҪ̣̲סŪʡ
ʷ˸ۣʾûۼװΪѵĵѽˣ·ǿ·٣ҵ̲ˣòСļˡ
㡭˭Ҫļ񣡺ߣҪϵֻҲ죬βͶƵģһһСôҿЦ
˵˻Ự͸Ͻ̵˰ȥϴ·Ū˳ԵģǽʲôúЪϢһգ̶ȥϤĻơ
㣬ڸǰ仯ô󡣡Žֲ÷ſ˵
ˣЦʡ
üһҡҡͷ˵ãоˣҲˣղ˵ʱƺ㣬Ҷҿ۾
˵ֻǱ˻Ǳ䲻ˣ
ȻǱˣǰٺûˣ۲˼ĵ͸ǿӲܹܺ˲۸
˵Щ۵лһ˿
ȻѾҪߵ·ͲҪհǰ˺󣬰Լȥˣдء۵֡
֪ΪλȻû˵ǽҲʯŴ´˽⣬ӺͳǣҲһ֡
šۼᶨĵͷŽ飬ľͱر̤ʵ
ֻҪһʲô£
Сô
ɼˣԭҲҪģ޵ĲУҶͷˣ߲ˣСȰסˣ˵úúö飬Ƚѧ˱²ܰ£ֻ۴㣬˵СǼһ˵ӻô£СѾͷͱС˵ˣҲҪˡԼĵܵãЦݲֹ
ӺôӣҪĸ˰ɣʡ
أʲôõģڰøƵģ·Ѿ߷ţ¶ĺиʧء۴ĵ
ţ⻹࣬ҽã͵ñôô⻰ôŵζǲҲ޸ɾˣҪҸ
㣬Ϲ˵ʲôأҲû˼أ˵ˣ㶼ûɾʲô

475£

Ŷ˵ˣɾģôҲʦ֣
æˣæءʼ磬ûŤ̬֮
ﾪ£ỹ̹ףҸʵʱͱưɡ
㣬׼ʲôʱףʦû£ʡ
ЦʲôҶżʲô
˵꣬һתŶǲڴʲôˣ
ͷʲô۾һû˵ͲµˣЩҲۺ죬ʣ㲻ùܣӣ
Ҳùܣô˵ĳΪ˼˶ִأ
㣬ǲǼһ˵ģôʲô˵װõĲ˵˵
Ϊ㲻ڣʲôͲ֪ˣߣĿء⣬ǷʰӲúã
ʵˣŮǲǴģЩӼ鲻ڴֹ̬ȣϲɲıˣһʰ
ԣ͵úݾʰˣƵߣǲŲӣΪҲһٳ֣˽Ļʱʮ㡣
˵⣬Ǹлˣ㣬ڿسǵˣǸѼζһʯŴѼӵԽԽˣس˶ѼÿѼӣæҪҿ½ÿζ˰æ½ӸӻԻ㣬Ѽʲôʱȥء
ҲΪѼ£뿪ôʱûشͽĺܣҲĻĸεĲżˣѼӴ˺ôɻҧˣĹΣ
̫æˣȴʱúüƻƻż鱻һѣѼӵʵڷųȥѼʱѾѼӵĳ·ˣֻԼһҪæ˲á
˵˵ȥȱ֣
ʮѾߣʮһˣϣܾ⼸Ͳ˴ʧˡ
Ǹζ˲ãһʼһ·أǱѼжҪ٣ζһֱҪĲ࣬ζ·Ҳˣǰȥسǣ̸۹ζأ˵иҵүӾͺһڣ֡
ÿ˵ĿζͬϲģϲģʲôֵģЦЦ
Ҳԡ۵ͷֻҪŪĶ϶Ǻõġ
˵һ强ȻͷϣµĺȦԣͲסˣ˳Ž뿪ۺúϢ
룡뿪ʱ򣬵һۡ
˵һģŮռȥʱ䡣
СӣۻصɽʣȻ̲סʵӢҵĴĶӣ
ǣʰĵȻŮ˿֮ǰ˳ôһ
鿴˻̿
ʱҲɳ٣֮ǰһЩˡ
ڶգ˴۵ȥϤһ£ʱæÿÿľӪʽһ֮󣬽ԼѡȤĵ̣˸ȥ
½ӢʯȥСȥ˰⣬Ƽȥ˺ɣʣµİܽԼǸʹӹؽǱߵʦһﱸ۵̣ҪֱۣӰѿҵôҲۣһ־Ӫ۸оشһ̽Űܽ۵Ǽලװ޾Ǹʦ̽գԼڹؽϵһЩӪ顣
еİЩ˶ȥҲסˣֱҪȥӪûõͬ⣬γ׼Ρ
ʦҶԾûȤҾսɱд̡һҪУ
鲻·ҪսɱУ֪Եĵ˶ʲôģʡ
ӶëѪҰ֮κ޺޵ĵ
ҡҡͷû뵽ͽܻǸͼڡ
β⣬ʦѵ˵ˣ
ΣȻһʦǾ͸ʦһγţ᲻еġεļ뿪ˡ
úʰվͳҲѧμ򣬡ŽӣԲУ
㶵ĵͷŽıӰﰵȥȥȥӶʲô

476£Q

ףôȫ޵˺üڣ鱧Թⶼʲô綼ȵģֱҪ˿ˡ
ǰֱ˴ĵط̶֮Ҳһɫ
ϰ߾ͺˡЦſһۣԹˣϽ·֮ǰϵС˵סһ
ԭ˵Щʲôģǿһ糣־ԼүǣĨ˰ϵĺӣ˵ˡ
֨֨֨Сӣ
һʾͱŵһֻסˣһ˫ԲĴ۾ʣʲô
ֻÿĻ̵ĶӣҪǻһЩıɳð˿˿һƲ۾
бɳõģ־ʲ˲ֲ˲֣һֻСӵݸ
֨֨֨ʼĺӽиͣŽ鲻ͣҾҵأҵأôûҵģ
һֻӳʲôɳ
ᣬȴһԼһֻССӷһٰȥָһֻӡ
СӸ˼ˣŽʵĴ˲䣬ȲҨһ׾͡
ˬܵ۾
Сӿ˿Ҳѧһ֨֨֨
鿴һһЦ
Ȼ֪ӱѵĶˣ
ʦƫģʸСӿСȻûģָص
Ȼǿ٣ղ̰ʪ塭
ʦҲˡȽ˵꣬ξԾĵ
Цһû˵أʲôɳǲ˳ԣһۻǿԵġ
ۣʦ㻹ۣʲôʱģô֪οʢһ۸ֺǺǵĽӹʦڣҲѰˡ
ǣģʲôᣡʵĵ
ЩСԹʱ򡣡˵һˮһᣬͼǱðˮ˱
һ֣θʶĽ۾Ź⣬ʦ־ˡ
šСá΢΢һЦ
ľǱڹķڹķãˮڣ⡶ľȴǡǡ෴֮йؿ֮֮ǰûؼڹķЩ붮ûʱﾪú̽һԾֻǴִֵۻĿһ飬ˮɱǴżȻġ
ʦ˲ᣬΪ˵áεĳǷĵģرϡ
ЦЦˣѻˣʦģȫ㡣
⼸µĶټҩŵľĵεѾָĴˣǱϾ⸱ܹƳ۶꣬Խѵεʱ׷һ֣ð
úã¥ܽΣСӶ֪
ҲǽΪʲô̶ֻʮȴһӸһһʮԭ
ε壬Ҫٵһʱ
ģ˽Ļ˷ܲѡ
ģʦ˵ֻҪѧһģʲôԽ㣬ҿɲ½̻ͽܶʦ㿴ҪҲʦѧѧ̣
̰Դҡĸ˹Ƶģѧѧʦţڼ֮ͽ ֻרܰʦıѧʮ֮һⱲӾòˣʦδQȥ㻹ͽҽӪɡ
û˵ĸҪǮƵģԭΪԼȥξ
ãȻ־ᶨQ֮Уֵĺãʦ⣬ʦͷӪ
лʦͽһúñ֣ʦʧģֺǺǵĵ
һ˵˵ЦЦ·ȴʱֽһµQС
˵ǸСʵǸС䣬ҲֻʯŴôСӶûȡ
Сûʱƶ񤣬ҿջûУһ˰죬һ˼ҽޣ˰ȴûһ˼ҿ˺ĺܣһһ˾͸˹ƵģѴŹصĽģҶ涥ϣֵýʮƣָԼıΣҿ𣿡
ȻΪ˳ŷ㣬װΣǾƾװŮװۺðɣ
ʦӢ·һ㲻£ƨǽĵһ졣
ˣǻҸܷĵطӪկպһϰɡʵû취ֻ˵

477£

һ˸ط̲֮סû뵽Qǲյ·ˣȻưܡ
ȻγһȥQǣһ·֮ҲûưܵĵطԽٽǣ˵ӦԽһЩĸоôǡǡ෴
Ҳ˵ΪʲôԼط˺ǲԾҹﶼЩһ㰲ҹ跢ȥÿһš
ҩʲôģҲˡ
ǡһӹҩȥˣԭûбҹȴҪ°ҹû˵ʲôȥ
⺢Ϊȥξǰ֣ܹǺ¡
Ͻ̶һ˯˯ѣʲô紵ݶһˣֻȴûᣬ̶˯ú죬Ҳۼ¡
ʲôˣȻ͵үүͷˣεĽѴһﶼ̶һµеذ׻˳䱸Ļס飬ӣû°ɣ
ǵĶ鲻ʧЦ߰ɣȥ
ǡ
棬һһӣڽѵ߹ȥʣô£
ʦǸ͵ıץˣα
С飬ϳµˣŽȻ˵%#**
鿴һһһ·Ҳ
һü˵ǿߣ뿪Ȼˡ
üΪʲô
%#@@**%
һֻ˵ߣԽԽá
óһף˵˵ԭӾˡ
С˿ҡҡͷһȻһüӣ˵ҪӣҪԵģʲôԵĶԣӾͳɡ
鿴СһۣѾóһӱССӹ̿ˮܼȴûгԣ֮İӱǰ·ڵ¿ɫ䱸ĺܡ
˵˰ɣżʡ
СŻһһȻ֮󣬻һˣ˵ܿͻѲ飬Ǽ鷳Ǿ뿪
Ѳ飿ˣһĶ죬ʲôѲģ
ǿС˵ĺ棬ļٻһ˼ʣﾭѲ𣿡
СĵͷˣľͻѲ飬Щ˲Ǻˣɱˡ
óűССһЩ˵۷Ź⣬Խ˰ץЩͷɿˡ
ʦ˵𣿡ʡ
֪鿴Σʵ
ͷЩ棬ʦóǿӣһӱˣȻҪҪ
Щ벻ͨ
һ뿪ڸ·緹֮ǰӦþܽQĶˣǵQٻϡ
ӣû㡣һĵĵ
ףҲ㡣ʵ
֨֨֨ңСҲ
飬ǵѣΪ֮ŮĺܣҪ˰æֻиŮһ𣬲ܳϺóԽıɳ
Ƕȸһߣ͹ˡӵԴԻһ˵
ҲŲҪǱҺģҪסţĵ
ˣ֪Ҫţ
ȻЩ⣬Ҳ֪ܵ£СӦˡ
ʦҡȴһﶼ뿪ˣνŵסеһʦһᱣġ
ȻЩ湦ģ̸ʦľǲ֮Ҫ˺ʦȴεʬ̤ȥ
סЦʦһҪ㱣
һ죬ʦһѧģ㶪
֪ԼʽʦֵʸûС
ˣ㲻ǺΪʲôйŹŪס
һ·ص·߹ܶطҲʶһЩQķ飬ͼڵëûģε£Ǹᡣ
һεĵطڵΡ
ɫ΢΢Զһεˣ
ӿ׶￴һС
һȺQֳ䵶һСĴҿ䣬ŪõѬǵġ
Щ˵ĻСϰҰѲ飬ҰЩϵ˶Ǹһϵһյϣв˳ȭߣһ߱ڵϵƤһȥûһ㵹ڵһ

478£û

οһĻȭͷһ뵽Щ˶Qˣȭͷɿˡ
ҧһë
鲻ɫĿһּۣ⿴
洫޺ҽ֮ЩQǿĴЦԭӦûڳ˯ӭС򣬴˿ȴͬ˼
һЩеһˣڣƼݲ˵˵Ҳľҡ
εĺȻһ鿴ֳ濴ȥһ֮£Ҳ
˿̣ЩǿץһӣǸǸǴϢСС˿ȫѪǸץһŭ֪˵ʲôóֱСĶϻһӣȻɱһĳһŭһŽǺߵһߣֶϵһŭ
еС˶˵ʲôȻҲǵоֹв²ţЩ˵ģǸһйء
οǸСֿ飬Ѫ

һᣬȥѲܻһӱ֮ǰøġ
ЩӰһӱڵϣȻ󼸸˻ЦĶһִ֮ȺץǵԴЩϣǳԡ
иҲԵģһȭߣۡ
Щ˱ģҲûĹնǵĵ¡
Щ˵ˣε۾￪ʼѪĿŽ飬ʦ
һҡҡͷ
û˵ʲô۾ܿȴǿԼǰһĻĻҾ硣
ʹӣΪһˣǰһĻû˻᲻ߣʿɱ衣
ȴֻĿţʲôˣûʦָʾҲܰʦ¶Σ֮ء
Щ뿪յϵ˿ʼľֳʬ鿴ǵĶ̾˿뿪
һ·ϣʦͽ˶ܳĬο˽üΣնû˵ʲô
˵ʲô˵ɡܲ⸱ֹģ̾
ʦǲΪʲôλ̲ס˳
̾ĿĿΣֱοı۾ͷʦˡ
㵹˵˵ʲôˣʡ
һЦҸղŵܴ鲻QУҲУ֮ǰȻûۿҲһЩ˶˴Űɱֶβ̡
ֻûнۿһĻġ
뵽ץСʱֻţҪ԰ˣǲǸģˣȴļסǸڿӱһ̵ôļٵʿˮȴסûгԣǸǲһһСء
ֻһѡ
ʱԼʦСΪʲôҪӶҪֻͰ˳ǿӹܶı
룬ԼʱǶô޴Ц
ʱҪõĵȻܳԵʳϵǸٶӣҲԶˮⲻ˽ʣ
鿴һΣΪʲôȥǣղźҪȥ
οһ۽飬ΪҲܱ¶ʦЩ˵ΪȻʹޣ޲ðǶɱˣ֪ҲôҲʦ
ͷ¶οڻеӶǺ˶𣿡
εɫһصĿһᣬصҡҡͷ֮ǰˡÿطкҲлˣΪӣҾͰһӴΪ˵ķ롣
ЩСϵսأ
սǾͲͬˣսĶǵˡ
ţŪˣûͿεļܷͬͬԴҲڹؼʱȷȡᣬһû
ʦһʣղΪʲôûг־ˣο򽭱飬ⲻƽʱ硣
ǸСϾͨ籨Ź
һΪܾȣΪֵá
βĿŽ顣
Ծ˵ףղ㿴Ǹϵ˷ʲôûУ
ǶûʲôҶСμţȴԾɲʲô˼
ѵΪоͲֵþˣ
һ棬ǳӪ£㻹ûзһ⣬ϵˣкӣȴûŮӣ˵ŮˣϰҲûһ

479£

ȷˡ뻹罭˵ʦô°
Ҳʮֿ϶QȱŮˡ
Σ
ϵ˲ûŮˣ֮дѾľȫɥʧ˶־ǱȦһ
ȻЩһɱȡֺߣЩͬʬ˸ߡ
ֻǸӣЩϧûϵЩӳôôݣ
ֻǸСֵģðôķԼ˾ΪֳԵĸǼСӣǼСǰǱ
㶼ˣ龪ȵĿΡ
ǼȻû˵ȴСǼߵĴˡ
εͷ
ǼС̫¶Աıܲģǳǳ˵¾ˣٶĽڶ޷ڸյʵ
ԣ֮ǰҲҪӣƾһӵѪԶԶġ
Ȼƽʱ£Բ̣β֣һҪԭQĿΪȡӵصôһȦӾ޶ȵİɣﱩ¶֮ǰһж֮أﲻò
ˣʦεЩء
֪Լϵһζ˵̫أùشʱޣֻܾܵĿ
ǲǺܿЩ˵Ϊʲô
κ̧ͷʦ
ڽʦԼ˼ңԼҲ
ҿˣǸղų뿪ģС϶ֲУǿԴһ·ƹȥ·ƾһ֮ɱϣεĿ飬ǰء
ãȼһ
ȺɱΪֵӻ֪ԼѾ˲ȻզΣǽ⼸µѵҲǰģЩˮչûȻ˵Сʣȴƾһ֮ɱˣ
û뵽Щӹô˵ģһ˱ɱˣţ֪۾õҿһ첲ϵ˿ҩһߵ
ôһȺҷСϵŽһЩȺֿ³ҪҲõ˺ù
Ĳһɱˣõĺȡװûҩֶðҩڵһ룬޵
ڼӵġװ򶨵ĵ
Ҳ֪ʦǼ˶ʲôģԴʦ뿪֮󣬶ѵֻò˵ˣʲôҹѷԼһֻü˯Ǳصǣ֮Щ˵Գ಻ԣ˯ŶʱעΧķ紵ݶ
ݵô죬Щ˵ѵֶҲǹû
ȻˣЩǲʦ˵ģЩ˵ˣҪҪսϻҵԶЩпĶࡣ
ļû˵ʲô
ΪɱЩ࣬һЩʱ䣬θϵQǵʱѾûǵʱ
һ˻֮󣬽ù֮ͽϢ˴ţװһŻһҹ̽Q
ƻǵжԲͨΪԷһֻôϻһ٣ҲǰӦﾪġ
ڰﾪ̽˶ӸӱѺĵص㣬ϸĵͼԣһ˲û·ֱĿȥ
û뵽QʵۻǱȽϸӸӵģΪῴ˱ڴŰһ˭֪˴ܺãȻ͹滹ֲٵģ
ϸϸһ룬ҲˣϾQ˴δܣԪˣҲӵĳˣ˳ɻָſӴӶ嫻ʵٵôһء
ЩȥĽʿ˳ҲѾû˻ˣȻһ··QϵĴʱҲĻЦ
磬㲻ö˵ˣǸλǾԲϣģƽȥҾˣҲЩȨ֮¡һӸӵס˵һ˸ɫһ⣬û
ܣѵôһӱǸѹͷϣģΪǸ򵥵ģ¶Ǳĸˣˣߣǵĺõܵܰһ̹ǹģʵﰡǷ˼ǱҶأЦ²ǰǰЩӷ鶼ϸϸ˼飬ԽԼǱˣӾּʼǾѾ˰谵ľֻ֪

480£

ģںɵĿŰ̾һģصĿǹġ
ĳңĸ׳ͼƽڣûмֳǸôܳɣߣֻ֣߻ϷҶС
ǣؽ֮ӿŰȴŰ谵һϵоƵزǸôµĶ֣
Ա˺ݣԼݣ
Ҫ֪ؽ֮Уǲ㱻Ǹĥˣ
һˣƾʲô
ˣ磬ɡ˵Ǿ͸ˡǵƵʱҲĶ֣οڣ
ץ²ӣˣ
ЩҰײУȻûжǶ֣Ҳûǣȥĥսɱȡ֣ЩֶΣѼʶ桱ÿζľѣҹܰ˯
ֻҪƽƽĻȥֻҪƽƽĻȥҲʲôȨλʵʵĹԼӣÿ˯Ⱦͺá
㣿˵ɣܿɸֵĵŰڣѵǸͼģﵽͷϣǸλãѵôǵģΪ֮󣬻Źǣú룬ؽûдģҾͲĲǳ𣡡
磬˵Щʲôأӱ˵ڶѺص嫣ս֮ⱲӶϴˢôأ
ܣǿְսô̫ӣҾͲ֣һģ̬ɶȼϣԽĹĶڡ
ҿƿŶһǮеǮʹĥҾͲţֻҪؽȥͶãЩԱͲġ
磬ЩǮڳпûʲôȲöңڳڶ࣬һӦҲǸɶģ˽ˣϰɨˣǻλֻһѲɻ˶ȥ
ʱͿ˼ҵ׻ȫ˼£
ɵ
ܣôھͿ㱣֤ǸλģҾɫ֣ðһ㶣ڰȻ˵Ļ
磬ĪڸܵҿЦ
ܣҲûҪֻһ£ֻȨף֪ǸλúٲһҸϾɱѣǾƣҲΪ˱סԼѡ
磬˵ģںɵĿŰȻ֪˵Ļʮа˾Ųţǵ׻̰ɱıĴģ
ܣǧȷԸֻҪǸλú󣬱һٻɡĿϵĿŰڣҲһ
ڲɱĶˣֱ˶𣬰˵춯Ļˡ
ڰеƽϵƫƵʱ˺ȻһİǿЦʲôʱǾȻڰΣѵҪ伢
˭һͬʵ
˭ҪҪ֪֮нձһ鿴֮ͬˣЦֹ
䵽ز˻¶ȨҰĲ˳ʺ
ʲô˼
˽Ļ̽䱸Եķű˴ˡ
ҷϻ˵QսֻһӣȴQҪּۻۺ޺޵һ˿ȥؽȡһ
˭˭ָʹģ
ڴ˿̵ѵõĬͬʱа֣˵Ǻη֣ȻQʿذΧ֮ҵص֮ãǸͬһĸ֡
˭ָʹҲҪҪ˭𣿡Զ߶ֱҪǲѡҾѡˡ
㡭
ں󱳷䡣
һر׳յĻ֪ʲô𣿾Ȼǵ
ӣŶˣи˸ˣĸеΪ˰ȳǷ˲˼о仰˵ǶԼˣǮʹĥĪҲǮŮѽѽͬս˼ǱߵĴɱöˡ
㡭
磬ţ˲ͷβģ϶䣡ǲҪļƣ

481£

ԣ˵ĶԣǶֶˣԭ˳ȥһ˿ȴǰΣǹģǲļƣԣܣ㰲߰ɣ
ֻöһۣĵͷǰذײԼֲ֣ŵĿһİ㡭㡭
ܣΪʲôذףذ׿Ķƽʱ˯ЩʱҲûѳ㿴ؼʱ̲ˣܣһУǻʼңҪκˣ׽ˣпܾǸڱͱһˡѽֻ֪ܻȥһЩҲͲ˷Ѵ˵Щˣ㲻Ҫ𣿿ֵһķϣȥΪֻǵøЩֽǮȥġ
һѪָŰ󲻸ĵĵڵϡ
ߣиǮ˲𣿻Щϲ̨Ķ
ŵڵϵİڣɫ
ܣڣֻʣһˣҿƽȥ˰ɣ
ֻϧû˻ش
ŭ˵
شģȴѯϸޣô£
֮ǰǸȴͬһþ
ϸ޿ڵϵӣǰԣѾٿеѪذףüͷһ壬ɱģΪʲôҪɱ
ңجоѣеذ׵ڵϣ˫Դңңľң
ӣϸ޿ģ̲ס
վҪȥӺͳ̸Уȴƫƫʱˣ
ԭȵļƻ
ģ
˭ִڣ̸Ҳ鵽ô£
ǣ
Ѿ˿ռĽ鿴Һĳ棬Цû뵽ԾȻ˽թ̣ˣԶӸ¡
ֻϧεƻֻһû뵽Ȼôˡ
ʼҵֵ飬ֱϻһ
ȻǼ鲻ʲôģϸްķһ٣ĻصԼ޵
ǿɶ񣡡
ۿսڼȴƫƫƤӵ³£Ǳߣٲˡ
ŸΪĲڣ˼ָã˭֪
һ뵽ս֮ľҪˣϸ޾;ûУ
ӣµľ桭ѶһžͿϸɫ˼Ƭ̣ϸ޶˵
ÿռ丽ϸ޵ļϣȻǰ׵Ļһ
Уôܸ¹ƣϸ׵Ļɫľֺܾݺݵĵס
׷·ûпϸеĵ⣬ӣľƣҪŤתĹؼʱ̣ϾҪˣ㸸ӵƫһУάֶãѵİվӪĴþ湰ˣ
ӱ׵ĻҪβ
ּ˵ףκһӣס죡ȥ
ҲգһСϻӷŵϣˡ
ǸСϻпһᣬ̾˿
֪ϸǱ˵ˡ
Ȼûаƻ ǽȻҪһ¡
ǲ֪˭ˣĻǸ˵ͼıʲô
£ϸ޵ļƻȣеգڰﾪǱı㣬ҪĽĲȥ̫Զ
Ͼ׆µ˵һѣܰϸ޻ǰľΣǣǰΣ֮أ
û˽սʱԤЩôQδսеʧҪôֲ
Qڴս۽ԪʱҪͼַ嫱߾ǲˣôƾQԼҪ·ٷչҪʱ̫쳤ˡ
ﾪʱһѣѩ̿ˡ
ĺûᣬɵӶץסģοϸ޲ɵӣ
ͨЩҲˣʮִݵĳQ
õʱԤ磬ȥú˯˸Ⱦ
һɵϢ˻ȥжһصŰе˼׬ϡ
ڶ嫶Q˵⣬QǶԶ˵̬ȾͿݺܶ࣬Qк຺ܶˣסҿջϰǸ˽㡣
ʮ̸ֽQʮˣӶˣ˵ҲȾQ˵ˬ졣
λǱQġ
һھǴϣ˵̵ˣǽ鶼óԾ
㵹ǰ㲻Ϊ⣬嵭ľͷ·˵һ㡣
ѵ𣿡̲סʡ
ʲôģǰͲ˲źأһ

482£ҵ

ϰһǸйµˡ鲻źۼʣŽĶٯ漮Ƕİɣ
ЦλСӲ˳ĺÿҲ𡣲漮ƽģʮˣӶ˺üˣʲôֻҼҺӾϲѽصرֵġ
ϰϰĹϵ϶رá¶ЩĽ֮ɫ㿴ϵЦݾԽŨţãرĺá֮ǰЩν˸ѡǸ˲֪ٱ
飺
ɫΣҲڨڨһЦ죬һûˣһˣʲôͺ࣬ҲûŵģСĪ֣
ҡҡͷϰ⻰Ϳˣ˵ǵϰﹴˡ
ڰ֣ܹ㣡˵ˣҲʲôϡˣһƬϤˣ˭֪ҵ뵱꣬ұǸŰò˳ȥ˭֪ճѨѣɺҩסˣԺ˯һһۣ͵ˣҼҺϵ˿ҵʱǸ°ϸҲѰ˭֪ӻûؾͱˣҺ벻ҹҹ߿ңߴﹾ˵ЩĻ˲ЦѽһҲǮҲҲңҳԵĺȵģƯ·ңҳô󣬻ûƯ·أҾţأȻŪҲزȥˣôҲǰˣúùӾˣһΰʮôˡ
治֪˵ʲôˣû뵽˷ӵ˼£ɾһ׮ԵʲôţԵǧᣬϰϰԵġ
һЦСӣ˵Ļֱǻô꣬ҲЩ̶ӣҵĹ°ͬģвмģпҵģΨСķӦ˲ͬ˵Ļ̹ͷǮҵģ
ϰˣϰƷѡ
СȾƣľưⶼĶһݣɵúúó˵꣬תӹ̨óһ̳ܾĻĿӣһֻڽǱߵϣȻϾƣһֻ룬ɣ
˵һﲱӣһ¶ˡ
ˬ죬鵹þܾˣҲĶҪȣͱסӡ
޷ҡҡͷžЦЦһͷȹס
Сʹ죡˵Ŀһ䣬ȻΣļ򣬡λСֵܣQ죬ŵķŲɲУ˾ϲСˬˡ
ɫЩΣԼˣϰ߸˿ô
ǸŤģ̿ϰĪҪЦˣôͷһسԶţĺܡ
ֲôŲջطϵ֣Ц
ɫ˱䣬Ŵ˵
ϰÿʱоԼǰ߼ѹһʯͷ
ѽ˵˶ٴˣӦ˵࿴룬⽲ƣĪҪɻ䡣˵ţεļϷһ͸η߼ϵһƬҶƵġ
ֻһ£ξüϵѹûˣˣ򽭱飬ӣ¼סˡ
תЦϰƹȻãQĺһQŮһ񫣡
ôҴţɣЦʮֵ⡣
ǴţλȥʱһҪӼ̳ȥҵ˵QҪûϰȹҾƣ͵ڰһˡ
Сӣ찡ҺĶҪҲˣϧûѾͷȻ޸ֻҪÿС˵ϼ仰Ӳ۹Ƶģ
ϰﻹ˵ҿϰϲĨ۵ģϰ硣Ц
ҵô
ƤϵĹ黹û˭
ǣε˾ɵ㶵ڵϰһһĻവһʱֱ˵Ŀڸ˲ͣ£˫ЩδģνסҪĴָˣ
ôʲôãʱ仰岻ȥ
˷ôʱ䣡
ԺҲöˣ͸ʦ˵ˣ

483£棬ʧ

ʦˡ뿪ջϹʱидĵ
ʲôˣʡ
Ϊʲô˵鲻·
鿴һʧЦţ
Qǣͦģ˵ʵһƬĮıԵؽ޽һȦطѣ˻ʳԼƬ޵мӣļֱܿеĸɴֱɳǽڸеҲڣֱ֧
ʦ治ţQĶǾȻӡθп
ӣ￴ûʯŴء̸ҲЩʧ
ǰQĻʳԶԶŻûʦ·Ӻÿνӻ
ȻЩףЩΪʲôǵ嫱߾ɧˡ
ǼԽ˵ԽףСĻӿڳֹȻֿһܵĹ⾰QĮ඼Ҫάƣ㵱QĻʳΪʲôֵطΪ˰̲ݵΧõĵɳЩţ𣿡
ԭε˻Ȼ
ֻۣ⼸СףҾôһ˵û뵽ǻˡ
һ죬ֱ̫бδĻﾹȻһ㶼ûȥʽ
죬Ȼ˵صҪĿѾﵽǱϣֻǸˣ̶ɲǰһ˵ģ
ɻ󣬵ǲż̵ȴǼĸȹϵƵġ
üһˣ˶ٷɳҪܰɣ
ӣǺã̸ĸȹϵƵģ˵Qϲϸ˿Ʒ壬Ǵ˺ö࣬ô
ЩµɲһܴģûǵţԴֲƤΪ룬˵
ʵҲ뵱Ȼˡ
ֻγ̫æһЩ඼̻һ׼ģֻʱùִֵĹ۶ѡ
оǣ̫뵱Ȼ˿֮·ʷϵľ飬Ϊй˿ʹߵﶼܾ磬ȴ̶ӵĶλͨա
Щȷϲԭľ˿壬ǣQͬǸ⽨ᣬЩȨӵūһ̣ͨէûнύʲôȨ󣬿ɲͿô
ԭϵͨտЩݳƷǸϲʵõĴ޲
ѵҪЩԭⲻȥü
һһصģ׳˵ʦⲻҪˣ
⵹Ҳδءɽ̶εˣ鵹ǿĺܿİ취ˣˣȨѵˣҲûʲôˡ
ǣõ̬һնڽϿĿĵε
̸˼鲻żҲ뿪ˣճüģʼQķȤԵ֡
ֺǣۿ߰ȥʲôЩмһһ˿ܲˡ
⼸նڳԺ֣ɻҪ˼ţΣʵ
׿һѣŵǰ˿նȥЩطʲôˣЩ˵ʲô
ΣǰѸӵ˴Ϣϸϸĸ׿˵һ顣
һɽҪ޹ˡЩûȥһȥ
ʵҲǽʧ㣬ǲ㣬ҲܴĶһȥ滹Ĺ͡
Ҳ֪﾿ôģͦ⽭ģϴηֱôҪﶼˣ֪Qȴܴ죬ѵ⽭ʲôʱ
Σ˼⡣
޹׿ЦʮѰζŮ磬ʲô޹һӺͳа̵ֵŮˣһQ޹
Σͷ˼άʱ;˵˵ࡣ
ô㲻ű˵ģΣĬ׿üʵ
Σǣֻǲף˾أҪʲôֶη̣Ҫ֪QէȲʶ˵صȨ㡭һŮˡ
ҪÿͨŮ˵۹⿴һǱеŮˣ׿õĴΣĻ
Σǣʧԡ²ûпϰ˼ֻº棬ϰʲôİ취
棬Ҳܺ档׿¶Ц⣬飬ɲҪñʧ
磡磡磬ӣü˭ڱ߶ң

484£¶ĳ

QĶǲת⼸죬Ѿⶼǵı߽߱ǽǶת˸顣
ϰQʲôĵط𣿡ճ緹ʱ򣬽㡣
Сӣ㲻յôǻﶼûȥ⼸ֻ棬һ㲻ż㲻ʡ
εЦЦγ̽·û׼ԡҲûʲô˵ˣһʶϰͲ
üЦСӣǻ˵Ⱑ᲻ˡҪQʲôĵطɾҶˣҸ㣬QкĵضҶ֪ЩһֱתƣҲЩ֪ܹĵطˣҾ˵һ㲻֪ĵط
Ҳ֪ĵطϰ˵˵һߴٵ
Ǹطе¶ĳ
ĳָ˵Դҡĸ˹ƵģɲɲɣԹʮľ䣬˱Ͱˣɲû׬ȥҼгмѵƲɳײɾ۶ĲŮɫϰɲܰ·죬ȻСȥӴȿɾͲˡ
Сӣ˵ʲôأĻЦҵʲôˣƤôһû˵أʲô
ʧˣϰ˵鹰ֵ
¶ĳմô֣ҲȥһҪǶĲɣĿ̻볡СǮһֵģҴֻеǲûQһˡ
һĳѣʲôã˵ôţκߺ
ûô
岻õʱҲǼʶЩģûʲôϡ档
㳯һЦζʱ֮ǰļǿԼ˵ѹѵ˵Ĳԣ
λСֵƲҲǳģȻǼʶܶ棬СɣλЦˣղŵĻû˵ɡ
˵꣬㶪˸ûȤӣתҪߡ
æס㣬ϰ㿴㣬µëͷСʲô˵˵ǵ¶ĳﶼʲôģҲȥۣ
Сֵ㻹ϳأɲʲôµëͷСӣ˵СӱˡȻã⼸ո˵˵ЦЦĹϵǢҲ˳鼸ӣֻǹڵ¶ĳ£ǲ϶˵ˣһ˼ңҲûȥģֻסĿ͹Ľ˶伸䣬ҪǺ棬ȥҲСǮ
ϰô˵ҺĶˣ¶ĳһҪȥġ鵱
ӡλһ֮󣬾Ͳ˵ˣίı
׵¶ĳλãлϰ֮·ˡ
ϰɲصˣȥ˵¶ĳˣмܰѳֵסӽȥģǰС·ϴأ
Ƚ뿪֮Ա߿ֵ˶Ȥ
һСǸԺõģɲ˵ˣǸղûС˵ҹɭϣ
ɭϵļҹ¶ĳҲ粻ɣ
ȿΧ˸ĵĺ۾ҾͲ˰ѳֵס
˵ǶٴҪȥĳĳ϶кϷҾͲܰѳֵ
ٴĵĴ˵ǰ˶˵һɶԷԼĵϻһȥ벻ˣǲôţ
ôţ
˵
ⶬٴ˰ÿ¹̶ļյ˵ĵȥɱӣһȥǵضŮȫץˣʮûи£ȫū󰡸ľȥɧǵضˣһЩܲҪߣԶͱٴ˵ȫɱˣɱ˰ˣʬɹһ£ǵض˾Ҳûи뿪ˣǶѾûˡ
˶ٴˣֻܹãûۣⶬٴ˿谮˵׵ܵܣӵС˾ˣQӶҪأ
˵Ҳǣֻϧǿطϵˣƽ֣֮

ʦû뵽Qǻĵط¶ĳ֮ξȵ۾ֲϰ˵¶ĳʱǰ⣡
¶ĳȷǽڵµģȴΪ˴ݣǸȻĴӣĳڿƣŪһټĶĳִһƣٶĶô
ĳʮңﴦɼĳԼеĺͣϵĶǻȻ硣

485£ж

Ĵˣ¶ĳɨһ֮ٿΧЩɫĶĿͣס̾¶ĳλǵ񰡡
˵һɲǵڵô
ôһӣ
ӮӮӮˣҶӮˣȫҵģȫҵģҷԶһŶϴĴ
λӮ˵Ŀ˼ſϣ§һѽ˵ֿЦġ
Χٿ˳ͶȥĽĿ⣬˸̾ľοǵˣһĴС뱲ӲԺˡ
ľͷôôõ
˵ãˣҲס
λˣҪѣܶĳصС˼˿֣Цѯʵ⼸СӮȫƾʺϼλĳֵС֡
ˣ־ͺáæֵ
СҲ˵ԾһЦĹضһ֮󣬾Ͳˡ
ĳ̴֣ûеĵطֻ۾æˡ
ǰǸáǸӮһӵľĽĵ
ãǲȻɡЦζ
ôľݼ̫׾ӣ񵽱鵽ֱ©Ҳƭƭ̶δС͸
ֵֶΣǵͶˣֱЩȥ
ʦǲǷʲôĻһľĿʹӡ
Ǹû˵ʲôżڶĳ߹հ˹յһľǰʾ⼸￴
ĲģȥɣһӴһǮóһСһˣ֮ǰڶӮ˺ܶӵľ
ľæӹӣĵĶŷǧллޣԺɲҪľ
ˣϽҹȥ޲ͷüͷֺݺݵĿľһۣǵøҰʵˡ
ǣģľʵģ£ҲκҶ˵֣Ȼľûƨۣ׺䣡ľæһ䷢ģǴ㿴ľ˳һ㣬˸ˡ
Ҳ̵˱ܿĳƵģһͣ¡
û뵽ⶼǶĳﰲŵĺϷһǺڵ꣡
ƭˣ¡
ⶼЩĳ߳õֶΣרƭЩ˵ġҲЩ˼ʦôľ⣿Ҹղ˰춼ûʲôԡ
ֱѡ鲻ȥרҵľݼǸĻҪ㣬⽭նǳ⣬ǵöധŸۣƭȥ˻Ǯء
ǡ̶æͷΣĿԽԽˣͬʱлЩԵá
ÿ۹ãĵʯŴ֮ȻԼʦԴӰʦŶʦ˽⣬ֱԽԽԼӢˡ
߿ߣˣٴˣ
ʲôٴˣ˵ģ
⻹м٣ʲôϽȥٴ˽Ҫʲô֣ǲ棬һҲܴ۸
ʱ¶ĳΪܿٴ˿֣ԸˣЩû
Ƕ۸ˣ

ĳһɧһطӿβʣⶬٴ˭ôҪĳô˷ܣѵĳĶң
ʲ֪ˡһֱǸģ䣬еӵһ˶طϵС磬ʵλֵܣⶬٴλˣΪʲôҪô˷ܣ
С⣬һ˲֪ٴ˺ҲʱһֿСĿɨŽ飬ڿķϣƾԼġ顱ûԷ̣һ⻰֪㲻ǱˣȻٴ˶֪ɣⶬٴ˰ǵ¶ĳˣĺͣĶľֶǴľ֣һٳ˴۽磬ĳ˶ǳܼʶٴ˿ģǽҲˣûǣϽϣȥʶɣȻȥˣɾʹ˿ˡ
ҫ꣬˶½˾ͳ˶ĵط˹ȥлĻᶼ
ӣҪȥ𣿡̿Ǳ˼һѷӣüͷɲһȺүǼһ
Ǽţȥȥ

486£ʯ

ʦҲȥҰ㵲Щˣε
ȥӡһ
鿴ˣǺðɣң߸̶ȳȥǼϣǵȼˡ
ΪСû¶ĳ
ǡ
̸ûʲô飬Ƕʲôٴ˵Ķľ־ôһĺģҲǺѹѹһȺ˸ûˡ
ǿһҪúñӣ˸ײˡߵʱ򣬶ĵθһ
İɣôͷţҪײҲײңͦţͷһؾԼĻֵҫĵط
ҪԼֵʱʦŵվţǰҲܵʵˣȻˣҪסһʦҲûġ
ܽԴ˲ÿɷ񣬵õ̸֤ŷĵˡ
ƼûУƼûУ춬ٴҪʲôľ֣ڽǰļŽż⣬ָǰ̨ӱ߿һ߸ӡ
ֻһЩڰһѴʯͷ߸ҡҡͷԾζȻĶ̨Ͽֻ̨һι״ʯͷԾɿĽζ·ǰЩʯͷƵġ
ٴ˵Ķľ֣ʲôʱʧ
Ҳ֪ոٴ˶Զĵ˻˭һ䡣
˭أʸٴ˶Զĵˣݿ϶һ㣬Ӧʵǣĸù˶ٴˡ
ǣٴ˵ĶľֿɲЩģãԷʵԽǿľֲԽпͷǣ
ԣ˵ĶԼˣ
Щ˵͵Ŀֲ´
ЩΧ۵˵Уʮа˾Ŷ˼
ʦʲôȹʯͷ𣿡κʡ
ʲôʯͷ˵ؿʯЦ㲻Ϊⶬٴ˻ϲͷˣɣ
β˼˵ˣޱĻһֻһЩȤ֮󣬺Ȥı͡
ʵѾµЩҪʲôˣֻط˶ӣֵע⣬Ծû˵ʲôֻǾĹۿ
λնٴ˸¬˴ݹǵ¶ĳǵ¶ĳԣĿλ˿ľֵķɣҲýǵ¶ĳĿǲУ˵ǲǣ
ǡ
ֶľֵмһϳ͵˵θڣ˼֡
Ҳ̨ϵʯͷ˰ɣ϶˺֪ЩʯͷʲôģҲȲֱζٴ˸˵Ķעʲôұżһһ
˵˵ӣ
ǣ˵
̨µ˷ߴ٣ֻ㿪ʼľ֣ɲϻ
ن£⣡
ֶ̨ľֵЩ˵Ľ£ЦЦ¶˵ʲôٴ˵֣ҾѾȲˣٴǵ¶ĳþ˥
ֶľֳֵȭԼؿڴºԶһʾ𾴣ȻȲĴߴУⳡľֵ˵ˡ
ԤϵûⳡľǶʯ
ǰžȥһƬʱרȥʯʶʯԲڿ˰һЩʯͷϳ³
Щѿʯͷܿʯļٵİ
ٴڣôǼٵģˣٴ˿Ὺľֵʱ׳ǧˡ
˵ҲǡҾǾò˼飬ЩʯȻǴЩªʯͷиġ
Ҳǣҳô󣬻ͷһοʯأָŶٴ˳ʶˣ
˵ڴУ̨ϰľӣӣһȺ¶ĳŮƼȣˮȵ̨еĶڶٴ˸ߣźλ˳Ժȡ
ţóԣһȺŮƵĶٴܵĳһѣιѵС֣˵¶ĳֽһµĹСģ濡Ρ
ǵȶľֽ󣬶ٴ˾͸ӣŮźٴˡֶľֵͶõĵ
ţˣٴȻ׷ĴϵЦݾûеȥ
ٴˣɲƫİūء
ǰٴˣūҲҪԴˡ
źЩŮԴ׵̬ǵöٴЦúúãƫģƫģһǶź򱾴ˣһ٣
˵꣬˼ɵĿ֮¶ЩŮ
οǸٴɣһ˿м쵹û˵ʲô
ⶬٴ˳ᣬһȵģ
һߵǸˣЩΧȥŮٴɫһȫһģЩŮΣصĺܡ

487£Ǯ

ľֹ򡣡ֳٸ¾֮󣬿˵ܼ򵥣ζʯܹΪ֣ʤӮٴ˸˿ɸϳѡʯͷȻֳиλѡеʯͷʯֵӮ˫еʯͷûУôƽ֣һһûУеһʤ˫ѡʯͷԶУôͰսʯıСʵǵ¶ĳļʦۣ۸ߵһʤٴ˿飿
ûУŵ¶ĳⳡľֶȻṫƽеġٴһߺһߵϷ˵
ûУǸĺӣҲ࣬һϳûɫ
бгˣɱʱӶûйƨɣƵĵ
޹ģʤδ˵ٶ඼Ƿƨ
㡭ˣ˸Ұʲô˵ģˣʼ
һֿʼֶľֵæһͭ࣬ľ˫עȻϳѡʯͷ
ҪӮˣҲҪģ˵ԼQ͵ʿԾӣQ͵ʿߵɣ˺֪ԷΪ͵ʿˣϥǹͷӲӲٲĿζ㡣
ǣŵģȴ̼ĵ¿ֵǣ֪˭ͷһ䣺ٴ˱ʤ
˾͸ħƵĸźٴ˱ʤٴ˱ʤ
ٿ̨ЩˣϵǷԼѾӮƵġ
ٵĻһ£Цٴ˵ĶעÿζôıĲá
˵֮תʵ˵Ķעʲôأ
Ҫ쵰ԴǸƢٵ裬һӴ󺰵
̨¿ֵһƬžԭźҲͻȻǵƸסˣŵŲ졣
ٵɫŤЦҪҵߣҪҶ˻ûأ¶ĳ֮ǰѵûȥЩҪҪҵڶʲô³ȻôעҶҲСˣĴôɱɱˣҲҪҪߵҪԷϹϵֽŽⱲӶһĻţҲФʲô͵ʿ
̨µ˶ٵĻֿʼ궯ٴ˱ʤٴ˱ʤ
ô֪ⶬٴ˿϶Ӯһʹ˸ɫһߵ˵
⻹˵ѵ֪¶ĳǶٴ˿ģȻǶٴ˿ģôٴ˿϶ӮңԴӶٴڵ¶ĳľûԣô䣿һĿǣ·ԼǶƵġ
ǰңٴʲôݣôݣ˵¶ĳˣǲģ˭ָҵﶬٴ˰ٴ˿ϲķ˵ıܵܡ
ԱһһͬĶԻ̲ס廰
ݣΪʲôҪľֱ֣ɱ˲ͺˣ
ǾͲ˰ɣٴоݵģ˵ͣͣиóϵŮĵó谮Ҳ֪ô˶ٴ˵Ľ㣬ⶬٴ˽֣˳Ҫˡˣ׶༪ˡԷϹ򣬻ҪֽŽһ˵Żˡ
˵ҲǣⶬٴҲķ˻ˣǲɶõĺϷҪеȫٴӮ
ҲҪ
Ҳǣ֮ٴ˾Ͷˣ˭䣬¶ĳУٴǾԲġ
ôϽȥעȺ˿վԭ޶ԣ̲סʵ
ֳֻʶģȵȵȿ˵ɡһЦŰѻ⳶ˣˣ˫밴Լ𣿡
Ȼ
ǣһأһ˵ſ򳡵ϵĶٸλݶͣٴ˸ˣѵӮ˵ĻĸҪ˶ٴ
Ҫ˶֣¶ĳ˻ᰴչذ£жԼģֻҪе¶ĳڣûӵùԼȻ˵³ֻȶԼԼĸҡ
ԭˣһл˶򽭱飬λһǮĹӿ·ѹûһΧЩ˵ʲô
ʵĲЩ˵ʲôһ߳ŹһӣôһСӣһͭ嶼ֵģȴҪһǮӣǮʲô
¶ĳԼ֮ǰЩ׬ĶǮٿȥңҲһСƹأ

488£

ʵ֮ôԹԭϲ
һҲûԹ˿ƽʱŵһʮǮ˿˽˻˿һǮһСĹѷɫ
ֻһֱϲܴӱ˿ڴǮĿжԸԼҲб˵ʵˡ
һ֣ʱ䵽ѡ֣
ֶľֵ˺һɤ֮һͭ࣬ٸɳĶʯʦռһ
ߵĶʯʦѡһСʯͷȭͷСֱǸʯʦʯˡ
ߵĶʯʦΧһʯͷת˰죬ԥֶľֵ˺һɤӵʱűһҧúǿʯͷϹһ£ǿʯͷ̫᲻ֻ̧ȥ
ⶬٴߵôѡôСһʯͷǱߵѡǿʯͷȶǱߵĴ㼸ʮ
Ⱥпֵ˿ѡʯͷʼˡ
ǰôһʯͷô˵Ҳܶһɣ
ǺǣͲ˰ɣʯɲǿ˭ѡеʯͷ˭ӮģҪ˭ѡʯͷܿЩʯͷͷС˵ʯͷֻһƤƤǱЩʯͷͷٴ󣬼ȥȫǰ׻ʯͷûоûУ

ǣȻΪʲôжʯأŸͷСȥǻʲôģͷľˣ
ô˵е
Ǻ~ҿŶٴߵǸˣһһԵþϵǿʯͷ϶ܳ񡣵ǱߵλˣǿɣǺǡ
ôһ˵ЩĶٴӮ뿪ֳģ
Ҿ֪ٴ˲ûյ̣ⳡٴӮˡ
˻̫嶯ˣ¶ĳٴ˿ľ֣ⲻŸٴŰ𣿰ϧˣ֮QҪһʿ
˭Ƕٴˣξ͵ѵɣ
ȺһƬ֮̾⣬Щϧ˵ͬʱϱ¶˷̰֮ܵɫĻǵĻһЩ
αСֹһּװµĿ̨ϡ
鿴Сӵģ̲סп֡
ԲͨȻҲԲͨĺô˵ĻԷһ㡣
ˣˣٴߵʯͷˡ̨ϵּĺһɤӣΧЩͽĿⶼۼ̨ϡ
ǽʯǸк֣һƾʮϵǿȭͷʯͷûһ£ȥǲ㽹Ƥ¶һɫȻɫǳˮͷҲ㣬Ǳֶľֵ˳ɤһȾʹӵ׺˼ĵƵģȫ˵Ķ
գǿСʯͷһƴɫǳˮͷһ㣬ЩʣˣҲæٵϲϲٴˣôСһʯȻܿôһٴ˵۹ȻôҲͬһĺá
ԭΪʵزôһ˵ϵĲ̳˵⣬ֵ̬һЦҲһɡ
˵ֿ꣬ŵƤЦⲻЦĵ˵۹ĺãôһʯͷһǶҪƴһпͷˡ
񶼲һֻۣһߡ
˸ûȤ𺡣
ֳһʱͣû˸Ҳʱ˵ĳֻ½ʯ
ˣˣеʯͷҲˡֺȻָ߰ĺһɤӡ
һͬƽĺһʯˮ
ˣĳˣװ򶨵ɫҲάֲסվǰҪ
˵ˣһߵĶٶԼװƽ쳤˲ȥɫĶҪˮ
̨µɧ͸ˡ
Ҿ˵ٴѡʯͷ̫СˣôʯͷƫƫѡһôСģ˼Ǳߣһǿ飬ôһʯͷһ͹ˣ
ɲôôһʯͷǸطгһһ־ˣ

Щ˶ӮΪ⿪ֲ̾״Ⱦģܿģ̨Ͼһ̾
ʦ㶮ʯ𣿡һŻһķ˵ҲȾˣ̲סʽ顣
ҡҡͷ˵ʯһ仰СǲǣǲǡҾãǿ˵
ǸˣȷǶʯмңղǿʯͷҲǺѡģ죬һ¶ˣǽĵи¶ûô򵥡
˭ôһָͶˣʯҪ
ʦ֪ô໹˵ȻģҲ֪Ǹǵ𣬵ǲԽĳݡ

489£Ļ

壺
˵ʵ治ȫûǫ顣
ĵйȻ񣬾ֳսţҶĿתĶǽʯʦʱǽʯʦŽʯৼȥǿʯͷֳ˼飬ڲǿƤСһǿƤͿˡ
ֳ˶۾ðûзӦ
ץסߵĶʯʦʣô£ôлˣ
ǶʯʦҲ䣬ɫӸղŵĺתΪҰܣĲҿڸࡣ
ǡ˰ԭֻһƤӣϹ⣬ڣʯͷһ飡ԼߵĶʯʦ£Ц
һЦֳĽŵĿҪ̵ֿʼԾҲĨĨͷϵĺӣɵЦŵǾл˵ĹȻǲǣǲǣʯͷûˡ
ô֪ûϣôûأô֪вʯղżһӵ˹ȵףõĵųϵ֣ңȻԲ˶ߣ
ǣС˵˼£Сˡŵɫһ䣬æСĸ
ˣ³ˣ¶ĳ˲ⳡľֵм˶ѣʲôҲϣҲʵʵ˵˵ҲֻܹԼû¡
ԴǣҲֻõ˶һһ
ʣµʯͷҲˣûнʯ
ţôһʯͷôûٸϸУһУҲв
һ࣬ǲҵֻðķԸǿʯͷеķ飬գʯͷӻʯͷӣָ׸ǴСһҲûг
һ֣ٴӮϲٴ׾ֳ֣˸á
ãˣͣһˣһӣ̨ϵ˵ʹ̨ͣµˣٴҲ˲ͭǮӳȥҲմմϲ
ллٴˣллٴˣ̨µһ֮󣬶Ŷٴ˴лĻ˵˲٣öԽ⡣
һڷӵʱæһһҵĻס飬ý鱻ЩֻǮ˸ײˣǽ飬յĺܣһץ
ߵû뵽Լî˾ȥ˼һץӶЩȣ׷ԲԵĵ
鵹ǲô⣬ӵ˵࣬Σȥһһԡ
ǡֻ̹ӣΧô˳Կ϶ǲģ˵ʦСͳһӣһһԡ
̣ΧЩ˼ԼǳԹӣҲͲ˵ʲôỰˣýˬ󷽣һʱ׽
Ϊʲôÿζٴ¶ĳ˶ôˣһΪٴ˵Ķľֻ࣬һⶬٴ˳ִˡֻҪٴĸˣˣЩŴֵҲлõô
ɲǣҼǵдζٴ˸ˣȫˣ̧ͭǮкüء
ǣǴҼǵãҲأֻЩֵ˵˺ôٴ˴˵˿ɾ͵ѪùˣڷͷĲǶˡ
˭ﶬٴˣʶôҪٴ˿ľ֣ܡ
ǣ֪ٴ˵ݻٴ˹ȥɲ𣿡
ǣҲǡ
ҵЩ˵ĵˡЦҡҡеӣ֪ٴڵ¶ĳȻģݲηȾ˸߿һۡ
߿һ۹ʲôã֪ǼΨһжûˣǼҲҪûˣ֮ǰǸ˵³ȣòȥ
ǰһ˻Ҫǣȫ壬Ϊһֵ
ǶʲôȻһ˵Ŀⶼȥ
˺˵ĿҲӵθڣѹľ֣Ϊ˶ģΪ벻ܲ¶ĳ˵˾Ƕٴ˲켺ֶζѣٴ˶ϵģмӵĹ˼ٲԸҲӲͷƤ
ⶬٴ˵ΪʲôҪ˹ȥѵΪ˵õ˴ϲٴ˵ĽԴףٴΪͷ
ֻǱϵĽڰˡһ֮ͣսʲô£ֻһ㣬Ǳߵˡ

490£ڶ

˵ԭˣ
¶Ȼɫ
ǿ˽ǻˡ
οǰеϱѹٴˣҪӮˡٺ١
ҲǣӱָŶٴһأ
ҲҲǣ
ٴ˿Щ˵Ĳү

Щ˵Ļ
һߵЩԽʦЩô
ôȲĿ䣬һͬĶûС
ЦһȺĳĶͽͬ⣬㻹ֱͬܲѺעֵǮһأ
ɫƲƲ죬˵ˡ
Ƭ̺󣬻̲סʽ飬ʦǸ𣿡
Ǹʮֲ˳ۣԼƸ֣ҲϲӮ
ҡҡеӣһգָ̨ϵĽʯ˵ǽʯһ֪ʯһ仰һһһ鲼֪⻰ʲô˼ʯУȻҲвپһЩϵĶʯʦƾһЩʯӮһЩûһʯʦ˵Լÿζĵʯͷһܿʯһȥǧ֮⵰ٵʱСһ¸ҪǲϷ䣬ʯĺħһȥҵ鲼Ҳ
ʦ㻹˵㲻̫ǫˡ˽Ļ̲ס鹰ְ˰ݣϾͲддġˡ
;˵һƤëѣҿɲҿ˵ԼҡҡеӣȻַ۳̨Ͽȥֻһѣأ˭˭Ӯδ֪
ǣ̫ļˡζ˶񣬰иԼҪ侲ҪΧӰԼǸжϡ
ͬʱڵĽҲ޸пȻʦأ̫סˡ
ڶʼ
ߣʯʦҪϳʱ򣬱ٵ˵㣬˵һʯͷÿʯڸͷԷǶʯʦæͷʾԼ֪ˣ볡ʱһֱЩͷеƫϵʯͷֻȴһֱò⣬ΪЩʱ䣬ֱ˵ʱ䵽ͭԥѡһʯͷ
ߵĶʯʦҲȡ˾ѵ̰ѧŶٴǱߵĶʯʦһЩСʯͷ£ѡһʯͷһٴǱߵѡʯͷһҲȭͷСĽʯʦ
ٴһѡʯͷļƣɵĳЦߵ˵ǻѧֻϧʯһУպ«ưѧģһõĶʯʦǶǾǧŴʧܽᾭѵɳģЩұ죬Ǳ˿۾ѧģ
ٴ˵Ƕҵʮֹİϧǲϡٴ˼ǶĹԼߵ˰ɣ˵ѧٴ˿׽ҲٴƤ˵⻰㿴ߵһ˳Ц
һ챿ɫЦ˵úãҪ˵ģ
ĸУȻҶô˵û뵽߻ôһݵĹ䲻ҧһڣҪҪɱйߡ
ɶ˺ͦסԼߵˣ»˶߸ҹµˣмĵôٴھͿʼˣ䣬ھͿ԰С£ҿԸȫʬ
ΪҲôҸ㣬վɱ㣬ҲٱĻ÷ȫʧһսۿžҪ
λϢŭϢŭ˶ĳǰ˸ȻЦŸ˵λȻǵ¶ĳľ֣ǲȰǶĳĹȶľֽλҪΣЭ̣Ȳƻǵ¶ĳĹأҲά˶λ˵ķȣϾľһֳô˶ĶŶλأλҲ뵱ô˵ԼķȰɣλ˿Σ
ߣͿϣʱһתԼλϡ
ЦĿȻֿǸղųԲѷһۣ˵ҵҪ˭Ҫ˭Ĺ
Цˣ˵˺öůĻڰλסֿʼֳգڣ˫ڶֶľֵʯͷѾѡˣǴĵĽʯڣȽһߵʯͷ롣
ʯʦӹǱѡеʯͷ￴˿ȻŽʯ˱һСƤһȥеʯͷ¶ľ֮ɫ

491£

ˣ ˣֵĳŨɫˮͷҼõġ
гˣһվҪǰȥȴסԼεվԭء
֮ǰǿʯͷҲأʲôҲûгջϲһ˵ٳЦһ٣ģɲһΡ
װҲҪװֳ
ߣ֮жѡһѹҪ췴ı飬˫۱أҶԼеˣġ
л˿佱ǶʯʦĻЦЦҲǫĵöѡ
Ҫ˵⻰ʱϵıܲҪôǷ⣬⻰ŶȻҪЩ
ߣǳ˶ѣδҲ˵̫ˣһֻץߵһŮĴҪŮĸ첲ˣ۵ŮһڻϽֱͣӸٵŭһйڣһŽǸʶȤŮ߳ȥԶصĶź˶ˣҹñٿ㣡
ϽٴּٷæԲֻζȴӣмƳһֵ¶ĳʲô˶ˣûʶҲֱܳ˵Ķľ֣
ɫһаڣⶬٴΪԼղǾ䡰ˮͷҼõġջأԼһʱΣλ
λٴۿ治һС֮ǰֺٰã񲻹˵һ仰̷ˡ
Ѱ˼ôǸλˣ˳Цٴˣгģʲô³һɵ鷳ʲôĪǶٴ䲻𣿺Ǻǡ䲻˵ֻҪڸҹͷ䣬ҿԴһ㣬ҪС
ȻֻǲҪѣкܶ취
ˣƤʲôʱЩûʶūһǳˣֻǲһѣ˭֪᲻һһȥȫǰ׻ʯͷƨûأ˵ǲ̫ˣЦһ༥
һЦǶٴղʲôôżϻģһΪǺء
ҶһУ֪ôдٰĵ
һЦǶٴտˣˣϲ֣ǽ֪ôд
㡭ðľսСźŮƿĵôҲź򱾴ˣҹ˻ƯŮ
ǣٴˣæЩԭѾҪ϶ٴŮ˵ȥõźٴˣ
ЩŮһС뿪ˣ¶ٲˣһ仰Ҫǵ
ٿЩŮͬܺˮƵӴܣŭʤ
ֱֻĲźŮǿ⡣
ڶڵι⾰ʯʦѾǱеʯĽˡ
ΪһȥʯʳϵĺãԭʯԼ鲻ʯ⻵ˣص˵¶ĳоĽʦԲٵ
ԭȭͷСʯͷսһһֻȭͷɫɫɫŨˮͷʮ㣬ʣѵһļƷ
еʯͷֱ֣ҲѧŶٵģ˴ˣɢͯƵģ˲ͭǮȥ
ǸʤȯյģлԽԽлɵ¶ĳ֣̲ס˳ȥһٳˡ
׻ǿסˡ
Ϊʼߵʯͷˡ
ˣˣһȥ־ֺõĴϲٴˣٴеʯͷֳˣٴ¹Ȼͣγ֣˴ζܶУʵ
ߣ˵۹⣬ʲôʱٱһһЩҲ˲쳤ӶŽʯʦеʯͷôһʯͷ㶫ͲֹһȭͷС
ǣæʯʦַıͷСˡ
ţ֬һȱ֬İڼһֵĻղŸ䣬ɫҲÿ̸ЦҪάԼˡ
ǿ֬ȷͷֻͦҲǸͷռˣɫӣССƲ٣ǵ̰ڼҲָֻܷСڼѡ
ߣͷôɫãٴҲǷϣһĵŶٴһӽô˶ٴ˵ۣĪǶٴ˵ļҵѾܵòˣɬˣ

492£ıӮ

ұ죡һӣָ㲻ǲӮһ֣ҴƽֶѣʲôõģҲǣҲͻôʱɵˣȻľˣôĶ֪ҵҪ㵽ʱܲЦĳ
ǾͲͷٴˣ˵ˣһһƽ֣־ʤֻûʼٴô͸ԼʤȯգƶԼӮһѵ˴ԣ¶ĳʵǶٴ˵Ĳҵٴÿ¶ĳľ֣ʵǸԷףõ¶ĳ켺ߵ˽µ
˵˵ʲô̷˫ͬ˶Ķһ㶢ߵˣɭɭĵҵǲ֪ʲôʱôһ˵ݵĹɾͺˣһϲʰֻеĹȱӮˣͷһ㿪ͷȻһſʱ򱾴˿㻹ôݣ
٣㻹ûӮأʲô嵲סٵߣĵ
λ˻ϢŭϢŭھʹŪĳ治ʰæǰȰܲĽ͵һЩԣ˵¶ĳǶٴ˵Ĳҵһ£¶ĳǶٴ˵ĲҵֻЩ¶ĳɶٴչˣʱ˶ѣڶٴ֮ǰǵ¶ĳľִްܼ⣬ֻ˵Ҫְֶֻܹٴ˵ʵ̫ˣıӮҵĿöٴ˶ľֵ˶Ӧ֪Ƕĳֻǳм˶ѣûƫκһҲԲƫκһ
ǰǰҿǶĳˣٴ˲ٳĶľ֣ٴ˾û׳ǧǿԼӮġ
̨˳֤
Ҳٴ˵Ķľ֣ȷûס
ٴ汾£¶ĳ治Ƕٴ˵Ĳҵ
ҲţһֱΪ¶ĳǶٴ˵Ĳҵأ
̨µ۷׷ף˶Զٴ˶İͽᣬڶٴ˶ɫÿܶࡣ
һֶѣǶĳĳʤ񻰣˶֪ıӮ죬ôأ
ôç
ܣ
ɫڳĿ֣ӵĵĵڶʤΣѵҪҽô˵˵ôϻƨã˷ʱ䣡
ǰ˷ʱˣûƼżͶ̥𣿡ٿߵŮһȺŮȰĦͶιһϵȫλĵ
㡭ȭͷϵȴסˣдöһĿʱɡ
ȶ࣬ǰ԰˭Ҳ˱ȥ
ֱ˫ɱĺݻŵü˸ȻŽӲǣǿЦڶ֣˻ʤ
ǫ̈̄µ˷ӦĻᣬִ֣ʤֿʼ˫ϳѡʯͷ
ͭ࣬һһ̶㵽һȥŬԼĴڸУһȿƲסȻԼܲ꼰
˫ʯʦϳˣϵı鶼ʮأ̨µҲŵĿʼסԼ̫Ӱ̨˵жƵġ
ʦһ֣˭ӮҲոȾ̲סСʽ
鿴̨ϵˣһʣأ
˼Ƭ̣ҾⶬٴһӮһЩ
ŶΪʲôҲⶬٴ˶죬ıӮ
ҡҡͷԭһ¶ĳ㲻Ƕٴ˵Ĳҵ¶ĳٴ֮ϵǳǿ϶ģͬǱ߻ɵһ¶ĳŶٴ˷չ׳󣬶ٴҲ¶ĳ켺
ţĲأͬĵͷ
α֮иˣ˵ڶⶬȻб׼ֵ֣ʱǱߵĶʯʦѾһˣűһʯʦо飬ҾĶһ£¼ƻӮĹؼ
۲ҲϸͷǺܿ컰һתֻǻȱ򡣡
θձȼͱͷһˮˣĿŽ飬һ̵ָģ
иʽаԻϸ۲ǱߵǸʯʦû˵ƣ˵Ρ
ˡαһѣǶʯʦϸϸ۲Ƭ̣۾ôȫһһ
һʼһֵʱ˻ֵȫʱѼϼģǵڶ֣ſһ鼫Ʒ˰һǸ˵ӡȴѧ࣬ѧȫǲնǰĶʯʦģ˵Ӯȫ

493£ϴ죬¸еףܼ

֣ȫһˡ
Ķƣƣﻹǰֵɬģȫʲôʯǿ˵ļƣҲȫжΪϵĸк֣
Ի
ʦݵļֱ̫ˣǰȫڰԻȵ־ʤˣ˺Լ޺αװ¶
ʦⶬٴĻ䣿üʵ
˽Ҳⶬٴ˵Ĳ񾢶Ҫ䣬֮ǰԼƣǲݺӵģǱ߾Ƕʯʦոֶ߳ľ֣ͬʦ֮ǰ˵ģҲкܴɷڵģοٵֻˣ⻻ϳĶʯʦҲǸи֣δؾͱλԻĲʤ
ᡣ³һ֣ƮƮȴԴһɲɵƣеЩɶɢˡ
ʦ˵Ǿһᣡ
ʦͽռ˸ԲͨıˣȻΧһȺ۰ͰŶٻӮ˶ĿȶͽԶٴ˻䣬¶ĳϽ˽²ҲҪЩ˵Ŀˡ
ٴ˻ӮɣӮɣֳ̫ţһܲ˶ĳڵĵѹһĨŶͷϲðĺӣһСľ˵ĸ첲ʡ
ᣡʵҲĻش𣬡ٴʲôʱûƼٴɳ˸βһٴб
ԣٴ˿ǷıӮĶĳ񻰣ٴһӮģ
һӮһӮҿǰȫҵѹˣҪӮˣҾҸҿ
Ҳǣ
ߴߴˣٴ˲ʧģҾָŶٴ˷ˣ
ԶԶԣٴ˱ʤ
ٴ˱ʤ
֪˭Ⱥһ䣬̨µյӰ죬ҲŸߺ
ᴫȾһᣬĳ˶ְۣ˰ûЧֻһŽЩ˵ѹȥöĳڻָ
ղźǼͣٴ˿ϳ˸ѣָָ̧мȻߵŴ˳ȥһ
̨µ־ٴװǻƵֵ˵ǼҲûҪôô֮ǰڶֵʱҲһЩͭģôͭôӣô
̨µ˶ٴ˵Ļ̲סһЦ
ٴˣҿŰҿǰѼҵ׶ͿѺٴӮһҪӮҽĺӿɾҪˣ̨µһӵȻǸղź㺰Ƶˡ
˭أٴˣҲȫҵѹˣһҪӮ
ҲǣҲǣ
˿ʼĶԶٴ˱¡
ٴ˿ЩˣĵͷֿˣƤЦⲻЦĵˣҲˣһҪӮģҲңϾܲΪһˣô˵˵ǰɣ
ⶬ޳ܵģΰ࣬ɵĳĴָ˲Ҫ޵С
һȺĹѣôܴˣԲѵ˵ʲô˭ô
ٴǿ˸һˣϴ죬¸еףܼߵ˳һȭ
ٴ˲⣬ǿ˿ʼԼʾãΪǿԼӮˣˣԽ⣬´һ˵ʱųֺñˣˣͳղ˵ⷬ˻ʹġ
ۣûסЦ
ڵλòǰҲܵͣͻأֻҲΧ˵ĹעЩ˲֪ЦʲôΪΪ˶ٴ˵ġ׳ЦߵûҲЦܿģĳֶһƬЦ
ʮĿΧЩˣΣˡ
ҿߵθһ֪鲢ڳЦһ֪ͬղηЦɺ׷ʡ
ʦЦʲô
ѵûסЦθһҡͷϵԻҲʮĬ
ϸ룬촽죬촽ŵأʲôģ
ôһ죿β⣬˲ǿ䶬ٴ˵𣿡
ٺú롣
ǻһ˲˽ǻ˼ɫŹ֣Ҳ̲סЦ˳
˲֣ұ˻ǲ֪˻ĳֶξԷͬһ㡣
ҲͽӴϻһףȻǻҲǶٴһ˶֪أ

494£Ѫ

һЦʲô˵˵ôֲأμһҲЦ̲סΪԼ׽
ú룬ؼֻʣһŴʲôһλףֻ˵ôţ
ǰأκȻǰһ̲ס۵Цԣʵڿ䶬ٴ˿ڲźãҪ
㻹ЦǺǵĵ
ԭĻŪۣ͹ЩQ˺һˣû˼仰һⳡϾûӦģˣҲֻߵйҪأ
ٴ˵Цһᣬ˸˵ʲô񱥺ŪϵЦһ˵Ŀѵӡ
֪˻ʲô˼Ҳ϶ʲôûˣôܲ
תۼ䣬Ѿ˰ٰʮ޵ˣ
ʱ䵽ѡ֣
ֵһߺȣͭ౻죬ĳڵնȻеĿⶼ۽ڶٴ˸µѡʯͷϡ
ٴ˴˴ɳĶʯʦСߣЩձҲֲڣһǳʯͷģôһ˶˶ԭҲûʲôرģ˳ʾͳһ˫۾
˫۾ѡʯͷʱ򣬷·ѵӣֱӰѿ۵ʯͷиֽһ㣬ޱȣƽʱȴĿ谵·񲻺ãʲôرѾ
Ҳɣһʲô۾رġһ鿴ͷ˵
ֹ򣿡档
֮󣬸ҹ廨ţһǳ꿿ʯͷΪģһŹҲΪ档һ͵
ͷʾˡ
ѡеʯͷΪ֣ʯͷҪǽҪѲٹ
Ǳߣǡǡ෴ѡеʯͷʮƽƽ˾һʯͷǶ·߶û˼֡
䶨ˣȺв֪˭˵һ䣬ʣô˵
㿴еʯͷˡ
˵е
Ŀ̨˵һһ˵ҲˣڵλÿǶʯ߸ǱߵĶʯʦȻһ¡
Ƕǳ죬ǽһֱעˣǳҪˡ
ٴ˶λʮֿУ̬Ҳһ㣬˴ֿ裬źš
ǣԾɲĵ⣬һ𣿡
Ϸ˵ϷѡеʯͷûģûмƷϣϷһ˫۾͸ٴ˲ȡΪŵĵ
ٴ̸˵عЦȻģˣʯ˵ȲҪӴˡ
ٴ˱ʤ
ٴ˱ʤ
̨µһٴ˵Ļ̼ź
෴һҪĬܶ࣬Զٴ˵ҡ֮Աǡ
ôʯɣȽǶٴѡеʯͷֶѹǰ˵һ֮˵һߡ
ʯʦѡǿʯͷҿһʱҲطµգõСĵĲһǿʯͷƤһ
ɫģһ飬Ѫ񣡶ٴߵĶʯʦȻǸи֣һ־ͶһѪʯǲ
˵۹ʲôʱ㣬ʯҽٴ˼еĴߴ٣Ѫ٣ǵýӰʯͷÿֺ
ʯڶٴ˵Ľȶ£ʯʦ˱ƽʱһʱŰֻȭͷôһѪ񣬳ɫҲԶԶȥһƬΪѤ
ˣƼûУƼûУƷƾҲҶԹԸ˹¿ͷٴǿѪЦʮţĿҲĺܣ˺
ˣ㿴ֵƨѾȫƫˣҪʤߵ˵ⲻǻһʯͷû⣿˿̸ʤٴ˲̫ôСּ
ߣѵΪԼʲôܽ黹õʯͷֱΣЦҲǲģȻҪ׹Ǳ˾ͳȫǣѡеǿʯͷˡ㣡
ǣʯʦ˲ϵĺӣǿʯͷ˿Ȼڲ߿һ
ʯͷֵ
ٴ˹Цʲôûʲôûˣ䶨ˣ
һѣôһûأ۾ƽĵ
˵꣬תߵˣĿ˼Щ˸ƭ

495£

԰ꡣ˸һ˿䣬⵹ﶨЩ
ģǼһվߵģûеǣ
ǡ
תǧصʱ򣬵ڶȥˣǰ׻ʯͷʲôûС
̨µ˲ˣߺţٴ˱ʤ
ǼģǿһųǷɹ
ЦӶˣ˾ǿżһ㡣
Уһӣ
һ𣬵ǰЩֵѹȥһЩöĳڵЩְĽĿ⼯е̨ϣҲõһⲻǮҲ
꣡ȥǰ׻ʯͷ
ǿװҲסˡ
ߵ˱ɵȻ˼ǽʯʦ˵ȻǱв绻طµôһʯͷء
ǽʯʦЦƵĿһ˵ˣĿ·ڱһʲôзҪǰŪһ
ӶԷĽ飬ѡһطµϾߵˣ͵Ǹ˱ȫһɣϾ˽գQ˵Ҳûˡ
ֺαظһ˹ȥ
ֻһȥȻɫǱȽİɫɫȻãȽ϶ٴ˿ѪȴֲһЩԣܿҲǰܾѶ
Ȼ˰ɫ֬ɫɫֻϧٴһ麱ѪҪһЩȵȡôɫ
ֵĻû˵꣬ͼǽʯʦֻ˸طһгỤ̃Ȼ˫ɫ
˫ɫʲôϡ棿ٲΪ⣬ҪӮһ飬»ϲ
ɫȻгɫ̨²֪˭һɤӣ
⡭ǡ桭ֲ˲ͷϲðĺӣ˺һһȽϺʵ˵Ѿȥٴ˵ɫˣΪʯʦ֮ǰûгʲôĵطݺһȻгɫ
ĳѾѻȸֻнʯʦĽʯһֽʯͷ̶ִ
вʯСߵô£Ǻ˶ֻЩ˶ǹ߻ɫģӶٴ˵ɫϾ֪²Ҳһŵò֨
ʯʦ˵ʱŰǿϸĲˡ
ϰףɫһʯֽиϲʮеʯʯȻȶеǿѪСһ룬ȴֵͬơ
û뵽ҽȻôѵһı˴ЦٴˣҾ˵˵̫ЩһѪʲôܸеһȣ
ˣҲ⣬еǿҪۼֵǿɱȲҵġٴߣ⻰һͲ֮ǰеĺܡ
˭еıֵǮͽ¶ĳΣţ¶ĳ˻۶ϡߵ˺Ȼڵ
ã
У
ٸͬʱ
Ҳ½¶ĳʡٵ
У˭֪¶ĳ˹ҪУ˭ܱ֤ƽԣҲͬ⣡ԡ
ˣǵ¶ĳ˺ܶζٴ˵⣬Ҳֻǽû˵ĹȻ㲻ǵ¶ĳУɺãڳЩ鱦мۣ˭ıĳȥļ۸ߣһ˭ӮλΣֵ
ûŵ¶ĳ硣ҡһ˵һ߳ʹ˸ɫ˴Ҵȥˡ
⡭һˣթأԥƬ̺ʵ
Ц˾ɷģʯĶҪ׵ģһֽǮһֽĿ֮£ûʹթ
ߣã֪Ǵʹթ˾Ҳᣡ
ֲ˲ͷòײŰסֿ٣ʹ˸ɫõٴ˵ĻӦ֮˿
нŽְλЭ̵Ľ˵һ飬ھۿʼ
̨µһ궯˿ڽмۡ
ϾͽһˣŶٴıӮͶģ뵽ⳡľ־Ȼһľ棿
ǺװŵıǾ˱˵ˣǿҲⱲͷһؿʲôȥۣЩ˴˶ͷ

496£һ

û뵽ľŪȻͷһؼξúЦʦ˵ôһǲǾҪ˰Ҫ˵¶ĳ˿ǹƫĵģŰﶬһ
ƫﶬ٣Ŀ̨ɨһĵɲôá
ڵοԶٶõ¶ĳƫһ߰ɣ
ʼ¶ĳжӮߵĻ˵Ҳˡ
Σôǵ¶ĳǱҪ׶䶬٣һֺµûЩ˲ҪٵҪ֮ǰեǮ
ڣֲϵ˵£̨µ˳˵һм۵ģǿѪ񣬳ʮӡ
ȫңȻ˵㣬붬ٴ˿ҵĳ⡣
ԭŭɫɫÿ˺ܶ࣬˵ͷ
˵һзģֿʼɧϵĿʼӼۣȻ۸񶼲ߣ˰ֻеٶӣȽǿ鱦һֱʽһ浹ľ棬ٴ˵ҲȵĲƽЩˡ
˵ɫÿû뵽Ҳû뵽־أ˺ǲģҪС˿ǲ١ٵķ̵
ֻǣĻ˵̨꣬¾һˣҳ
˭ٴϵЦ̻ų̆µɨȥ
ߵ̳ɢȥ˵ˣմȾһ
ʦβ׽ΪʲôͻȻмۣǿЩʱڷбʱһӦһѽ黤м䡣
ˣٵĿ綾򽭱ˣˣҰץι
ҿ˭ңվߵĻٵ˵סֿ¶ĳʵô¶ĳģ涨˲׼˽мۣ
ûûУǵ¶ĳӭķͣﲻʱк˹ˣˣˣ˹ˣֻҪǵ¶ĳģˣǵ¶ĳĿˣԽмֲۣͷϵĺæ͵
һ٣ô˵Щ˿ԽмۣǶٴ˺ˣ䲻ˣ
⡭СĿ٣֪ô˵źá
Ǻǡ˻䲻𣿡ߵ£ЦĿգ˾ķڷ
˵ֿ򽭱ˣ⼸˽ҲҪˣ
ĺݻһ˵꣬θһ̳һƬյشЩԭ˵ЦһԹӵ˴˿½ѪƵģͲԽԶԽá
鵹Ǻû˿¡
Ҳ֪һӣŵý£һһһվڽߣɫ¶ЩɱڵһͲǣΧЩŵĿЩ
ƽ𡣡û˵ʲôƵģ˹³
һ̰ѽĻҼӳƽ𣡡
һ֮󣬶ĳһɧЩԭ޵Ŀֿʼ޼ɵĿ
ٴˣһǧƽ𣡡Ⱥв֪˭һ
ʳָһһ̼Ӽۣǧƽˡ
ǧƽ𣡡Ⱥ˼Ӽۡ
ǧƽ𣡡һеıۡ
ǧƽ𣡡
һƽ𣡡
أٴôһӣϵĹɨڵϣЩϹһأɫĿ򽭱飬֪֪˭ȻҸԣѵ㲻ȫʬھ뿪˿㲻
һƽǿʮôһӣҪһóҲҪþãȻһ־ôһӣʲôͷ
ҲζĿһ۶٣Ȼֿ˾أǸ߻Ǹ
бڣ˭㣿û뵽Ȼһ˴ǵļƻĳʽȻ˿᲻һȻȻΪ˰Լԣûɵĺã¾;ˣ
㾹ȻΪһҪԣǲͰ뺺й᣿ٱŤ
ٴˣǵ¶ĳ˿ɲ㣬ĳͣôĪ䲻ԭǶٴҲǸ̰ĳ棡̵ĿŶ٣üĵ
ұ죡˭˵ˣŭָŽ˵ҵҪһƽҪ֪թģҪ˳֣¶ĳͻҪǺÿ

497£Ļ

ֵĿ⿴򽭱ˣλˣǿɴǮ
ǸҽмۣȻӵģǵ¶ĳߵĽм۵ò㹻߶ó㹻ǮϾҲЩ˶Ӽ̧ۣ۸أ
ǵ¶ĳ˽ĻзɿĻһ˿⣬գۼʧĸɸɾתͷٴˣʵٴΣ
ʲôߣ˵Ҳ뿴⼸жټҵףܻĵ
Ǿ˵ãΪ˷ֹӼۣڿʼ˳ۣóֵ൱Ǯʾ⵷ңǵ¶ĳĻúдһġȻˣڴҲرһ㣬ǵ¶ĳ֮ڣܸƱȼ۶һλⷽšλû飬ôۼ
˵꣬ͳ˵ͷֶԶٸһղλ˳һƽۺϰʮλ˳ʾӦĽƱ
鿴һۻһһϽһֱŵı飬ӹóһֻ򿪺ӣķźһƱʮ¶ĳǰƱȷȷ֮󣬶ֵͷ
ܺãĿǰλ˶һıʮѾ˼ۣ
ٴˣʮһǧȺ˺һɤӡ
ȥ˵ӣλҲоʸ񡣡
ʮһֵĻ˵꣬ͼӼۡ
ʮһһǧԷҲ׷ᣬֻÿζӼһǧǽ
ʮ
أټ˿ûֵĴ㣬һӣ뿪ھЦٴˣֲôʹҲûʲô֤㻹š
ҪԵףǰɣɱˣҵĽ谮ķˣʲôҲҸǺ
ʮһӣĿǰóʽˣⳡľ䣬ֻܴӱĵطͻƿˡ
ʲôǶټ֮ǰһƾʲôᲢۣЩ꣬ϵĳţQ޹֮ˣ޴ҲǸɱսǿQӢۣϾȻΪһ²սѾ֭ϧԶϥQ˵ڣⶼЩ˻ģ
ȳǶټԶʹ
Ϊԭ΢ڳȨƴջ񫲻԰Σϵƫʾ֭þֶεĲ켺ҪQĵ˽ء
ұ죡Ȼڱϣ֪֪ƾЩҾͿһٴΣٴ
ϧԶûˡϺȻΣյЦݣڶٲԾʱ;ĿһۣͷһĿϲһذףǸֳذ׵ˣȴǸղŻЦĲѵ֡
㡭
ٴˣǵ¶ĳĹӦģˣôǵ¶ĳȻҪжԼ֮ǰǰжԼһǵ¶ĳ˵ģ˵ǰɣ˵꣬ɫƽջеذףذմȾѪڶٴ˵·ϲɾַŻС
ֻһ˲䣬˶û뵽ֻͻȻ֣˸ǱˣֲĶð춼
ܿϧⳡľ֣ٴˣնٴ˵ĶԼǵ¶ĳ˶ٴ˵ˣԴˣ⣿
ҲղһĻסˣһʲŻعһҵԼ⡣
ͽˣ
Ŷٵڵϵʬ壬Ŀ۾û㱣һ˸ղŻֺĸаأ
¶ĳô׵İѶɱˣ
뵽ʱüһٿǸһʼԶټֺõ֣жʱļɵ
ôһı͹λУٴһıղŽм۵ĿС
ֻһ䣬Ͷ˸УȭͷӳǰӦƱĳˣѽǷŵһǸ̬⡣
ٴһ׵ʱ鷳ԭǶ£ʱź֪ķӦˣٴ˱ɱˣǮȻٽȥ
ңѪǶٴԼֻԼﵹ֣ƾʲôҪóȥʮӣ
ٴ˵Ѿûˣôһûˣǻô
ֻˣڵ¶ĳٶɱοСආ

498£

һΣˣ˲ʧ
֣Żһ뿪¶ĳ
θһԭΪһ·϶쳣䱸Ļڽߣ˭֪˾Ȼһ·ͨ뿪˶ĳ
ֻǸ˻ϣջصջͿ͵ڿջһˡ
ϣǿɻˣλѾϰˡصǿϰˡ֣ζ
ԴֻǵһЦ·ѹûϰﻰǱ̨ʣûбԷٵĲã˿ջҲѿ󷽷һƨ˶档
ˣ
ϰ
˺ôĵӣ
֪ǰǺˣߵŭ򽭱飬һ嵶ϣ·ʱҪεˡ
һε̻ڽߣţĶһˡ
·ûпŵգϵĲ豭ϴϴһ裬ŵĺһں󣬲ſߵǸЦ֮ǰڵ¶ĳʱߵǸҪʶȤĶˡٲ֪˵һЩϻ˴˷ǰѵǾ֮ǰڵ¶ĳֵĳ⻹
üۿǰε꣬Ϊʲôң
Ǹˣô磬ˣȻˡҲӣżɽĵ
ҪʲôɵĿŽ飬ȻǸˣôѵ֪QǣټԶĺܣ
֪ҿȽ϶ٴˣ˻Ǹõĺ󡣡
˵ͷһQQ̶ӣĿǰΪֹһҲûȥҿɲһõĺ󡣡
ǾȨ֮ǰĻû˵ҵȾҪ뿪Q֪һСü
ĸɴ࣬ЩͷԣЩҪȴҲĿĴܡ
ãһԥӦ
ǰ˲ƣǺҪʲôֶΣ
˷ֱ֮󣬽ûһȥ˸ɾӴӿջ˳ȥ˸
е˰죬Ծɲ²˵Ķ̲סߵˣ˵ĵϸûУΪʲôҪң붬г𣿡
˾ʲôݣΪʲôĸоһˣ
˵ҲǸʮͷԵŮӡҡеӣ˵
ŮӣĿһ˵ôСʲôһŮӣȻóôһһܵQ
ȻQŮӵλȶ嫵ŮҪߣܰŮӣǺ
ǾͰ֪ĽһЩ¼˵֮Ƭ̣ǶԽǸбµŮӣ
Ȼ˵龭еĸ뿪Q
ҲҺģ֪⽭ϰҪʲô˵ˡ⽭ϰɲǸ׾أҾǵϢ֤⽭ϰ̶Q֮ǰһС򣬻ɱ˶ټ£ټ嵹̨˿ƣ³ֺˣȴֻδᣬиܴ˵ĳ롣
Ǳ˶ԽᵹԽԽڴˣҪҪһȥϰ壿
ҡͷǲˣҽճڵ¶ĳȻݣȴѱϳӻ֮ǰ߶ɣ𲻱Ҫ鷳
ͷ
˴׼ʱӦԼ
ԭΪͳԷᰲһԭĲɫ˭֪һţͿԺѣ濾һֻȫ
ߵѾҲֻ֪ˢʲôԺﶼƮһζζƽԵĿζʮֲͬŹ֮š
ŻϵĿ¶ڴ
ף˳Ƕ˿ա򵥵ĺһ֮󣬽󷽵ϯ
ҲǰԺŻѲԶ
ʲôǰһ⣬ſĽ͵ţָһӰСĿʡ
пһζвҩżȻãɢֹʹ֮Чʱϣѹȵ֮ζÿһЩ
˵꣬ǰгСΣȻõӲһ飬Уϸϸ׽һȥ֮󣬶˸ơ
һҧһڣʱȼ𣬶ԽĴָȥ֮˵ϰǸʳˣ⿾⾹ȻıȻʳǵĴնá

499£Իûϵ

ֻǼԣԳʳϲ໨˼ˡ鲻ЦЦ̷ֶԸ̲裬ˣ
̲ʲô裿ֱ̲֣æʵ
ЦЦһ֪
ЩڶҲǰ׹ģȤķϢ˲٣оǡλ˵ġ
֪λ˳֣һͷǳǽ黹֪ʳҲǱȳˣǸصصĳԻ
Ȼһ㣬ֻм֪Ҳǡҵ˲򣬶˼лƶϳġ
̲裿ζܡر𣡡һ̲ƷƷ֮˵
Q˲ôϲȲ裬һΪҶԭ֮ʢŪȽںȲ裬Ǹϰߺţ̣ҲֻЩŻḽӹŵŪһЩҶ
ԭĲҶûʲôų⣬ٺõĲҶҲţĵƷʲôرζ
Ҷţһ̲衭
ûţ̵ζţһɲҶζζʵ
Ҫ֪ڲԸţ̣Ϊţ̺ȶˣҲɢһζ̲裬ӦþͲ˰ɣ
̲ʮּ򵥣һ̲ҲҪõĲҶȴѹеǹζȻˣõĲҶ̲裬ζҲȻһĲͬеĵӣ豭һڣϲ̲ķӣһд㡣
ֱңѵ㲻Ҫ̲ķ̸Ҷ⣿⻹û̸أͰطй¶ˣͲתͷұ˺˦㣿֮ǰѾи̸׼ԲҲû̲ҲãΪǽҪչʾı¡
鵭һЦŪСӶѣϲʲǫ̂棬˲̫档
ôܲ棿Ǻ˲طе𣿡ɵĿŽ飬㾿ʲôĿģ֪ˣұҵõֹǰЩһ㣿ǲǣ
¶һĵЦݣ˻ۣⶼ㿴ˡ
Ȼô׳˼ȴϸĺ
ֺһ̲裬һЩˣƵʵ鷳Qˣϲʲô˵ʲôҸ磬׼⿾̲ɣʲôöһɡ
ãҲϲˬ̸⡣˵꣬Զʾ⣬Ǹȥ׼õļС˸
ʲôϡɫһЩҳСˣֻѼζ̵±ĵĸƤࡣ
ǰһӿ⣬⼸С˵ĳζȻã̵±̵֮ƻŽƵͣǹζʳָ󶯣ٺһƤ࣬θ涼ˣҲ˲ʲôˣſ˶ƤԣƤԲĿĲ
ȻӱѾŲˣ۳ʳȴ̲סҪԣЩˣûбˣ
үСҲǽʳģԹʳﻹص˼˵ĳӣͨʳսϵĶ֮ǰûгԹȻƷϲǼ˳ľܿǳζȴĺá
γУû׼̫࣬ϲЩʳģҿһЩ鿴ѾԳ˻ϵĶδжپЦ
ȻԻûϵġ
Ǿô˵ˣȥ֮˿ЩȻǸŮˣ˵ʹˬһҲСǸʮֿɽѣ
ˣ֮ǰɱ˶ټΪɼǸĳˣƷҲ
ģ˸ǸС˲һǸ̰ͼ˱˵ˣδȫҪˣԺ̶ӴĻȿǣ̶ʲô鷳Ҳᾡ
̣Ƚ鿪أžŵһѡ
ʶȤʮ⣬̸ˣͶлˡԭܿˣҪδĻԭⲻԻȥյгҪ޸ˣҪⶼǶයա
ãһҪգʱվ뽭ϰ嵽ͣҼҲмĺ˳ӣͨˣǿ뽭ϰ峢ǵա

500 е

ȻǲܾˬĴӦ뿪ʱ򻹲̲һСѼζԽĺøһء
û뵽ô˵һٷ͸㶨ˡ̲֮סп
һεļ򣬡Ҳÿŷ˭ġ
ǣʦʦûн˵鷳γƨĵ
Ҫ£ûġһҲ
ʮĿ˵洵Լ񺮵Ĵ˴첲ϵļƤ񣬡ŵ㣬ΪǱ濴ӣˣûô򵥡
ֻǿиݣôܰ⵹٣
ǻҪҪνŵʡ
ȻҪҿǻʮ·ǿʲôôȥ㵱ϵ𣿡
ͷǲʦ˵˲
ţ򲻼򵥣ûϵֻҪӰǺ׬ǮͳɡĵԽ򵥣ǵĺϵԽάֵĳãǸ׾ܱҵçҪͷأ
ͬʱصۡҲлŽ룬˰ϸ˵һ飬˼Ƭ̣˿ѾҪ뽭鳤ں
ôʲôףףûʲôԾȴּƽϣȻĿǰߵıǴ˭֪һ᲻ӵ
ǵ¶ĳQӪʮ̸꣬ڣ෽ǣܰ˶٣˭֪һ᲻ְű
⽭飬ȻʵԶ¶ĳӴ󣬵ͨᣬǽǸ򵥵۹Ϭֹأˬ죬ʱ䣬Ӧúܷܿչ׳ʱҲܳΪߵǿһ¶ĳǱʲô£Ҳѡ֮һܺùһϵ
׿еķҡЦ˲ҪˣҲ⽭ϰʧΪһõѡ⽭ϰ˵ڶ嫸ǳΪ˵ϸ¸ɴ䣬Ͷϣʱ򷢳⽻ãȻࡣ
ҲôġЩι̵˺ȻƽһЩȴÿƣ罭ǳָðյģһЩ
ֻΪʲôҲ˿ý飿Īǣ⽭ʲôϵ
ûʳʣֻǰмһ㣬⡣
ͷһذôҪ½ɲκһӵΡ
ڶգȻسŵѽ̶ӴĻȫ£Ҹļ۸Ҳܺ˫ʾ⡣
֮⣬򽭱鶩˴ҶԼѼζɡ
ѼʨӴ󿪿ڣʾжҪ١
ǲԭȱԵģȱĻΰͣѼΪηֲʣѼҲԲԭ˵Աüµĵѵá
οôóԵġ
Ѽζļ۸֮󣬰࣬ڼ۸棬˫һС磬һּۻۣ˫̶Ѽζÿֻʮͭ壬ÿ½һΣÿνһֻ
Ϊѵĸǩ˺Լ
һԵĻһֱ飬ǿ֪ѼĳɱģûֻҲͭ壬ƳѼҲ໨˶٣ǹζ͸ˣΰͶҪõȫǲľҡ
ʦȻе
̸֮뽭ƷQʳԼļȦعһȦ
鿴һЩ޼ëһܲһЩëŹֵĿ۽飬ЩֵǮҪҪж١
д֣Ҳ˰Ѽµëȫռˣ˵֮ǰһЩҲˡ
ʦҪЩʲôЩܲëζ̲סüͷʣʦ㲻ҪЩëȥɣ
汻˵ˡЦ
ԭ²ܴȵ˺䤱ʱЩˣҲǿЩɻūƤͻȻëô
ȥ˰ëɾëߣȻ֯ë£촩ů㣬ʡĴ׸׾
ǵԼִʱжʱʮ壬֯Щֹʮ߻ҲǸɵĹˣʮŴ˵Ĵֱò֯Դˡ

501£ˣ

ŴŮ˶ԴʲôӣŮʱٲ͸ԼҺɰʲôģʱ͸ﾪͷ֯һůƣҲʶʶɵһ档
ţȻЩȲûһȥ˺ܶëûӾͰ̶װˡ
̶ӻسǴŵȫëҲһ澰ˡ
СӣҪȥˣȥ֮ǰص·ջС
ǰʱ䲻ˣٲȥ˸õˡЦص̳ϰľƴȥġ
û뵽㻹ǵáϵЦڣָֻܿЦƽ޶
˵Ļ㻰ЩӻҪϰչˡ
Ǻǣҿûʲôæ˵־Լֵ̫ˣŬֱŽ۾
ϰĿɶˣҪǵϰ¶ĳҲûʶˣεĻҲûô֡Цŵ
ֻôɰˣûϵϰ֡
鿴ϰζЦЦû˵ʲô
˵ǵ㵽ֹ˵̫ףˡ
Ž뿪ϵɫ˱䣬ʵͽ˵һ䣬ȥˡ
ǡʵͽĺһƽĬ̵ģɿʧ
λسǣΪҪ·ŻֻʱͻصӺͳǣ·ϻǡQҵ̣ԶԶĿQϺ׺ŵļһдԼԼǡ
̸еĽ⣬QûֵʲôôȻҲ֧鶼ֵôɥ
һӺͳǣξͿƲסˣϵʽʲôʱȥӪ½鷴Ƶģ극˻Ž鲻ϷˣǾͿ˲ÿһĻ
ž
еİڵϱ򷭣θɵƵıڵء
׵ݱѷ˱֮ʹϣ黹˵ﾪɫ͸ֶһ˫Ŀ粻ϣѵ֪ţУҹģʲôȻʦͽʦŮӣѵ֪Ҫӣ
ҡҡαѵһ٣Դȥŵð˵
˵ǿʦûŲŹô
Ҳ̫עӰˣǡСʤ»飬ҲôＱɣ
ȵȣ
ʲôСʤ»飿
ʦûأ
ͽӾȻϵʦķɫ
˭
뵽Щ̧ͷŰﾪ裬ŭ㡭㡭㲻֪߳ܣΪռʦֵ־Ϳԡ
ﾪİͻֻóվԲ˺˵䣬±˲֪𣿡
˵껹ĵ˰ﾪһۣһ»ǹţΧۡ
ﾪӣֵһۡ
ֻϥһۣĪǲܸʦӲŻص˻ȥ
پﾪøδ۵С۵˷ʱ䣬뱦ֿգֺܶ໰Ҫ˵ɲʱ䶼˷ڲɵϡ
ʲô¡һ
գ
˰ĲŷӦƾʲôƾʲôô˵
ƾ˵㣡ﾪüͷһ
˵㣿κǺһȻ۾㡭㡭ʦ
ͷ
εϥҲ֧Ųסͨڵϣμ£
еһ⿪δ˿ǰδе
Щ顭
ֲá
лһˣһ˼̳ܵİʵʦ򵥣ȴӲ롭
ǿǶս񣬺պ
ˣͱˣȻȥɣ֮£Ҫκţ֪𣿡ͽܾᣬ˵һ䡣
ǣʦͽ֪صģ¾Ҳ˵ģʦġ
¼һֱע⹫ǱߡʲôģȻʦǾǳԲṼʦΡ

οﾪĿݣ·֮ǰĲûƵģڽ鿴ȫǸԲзۡ
ͬͬŵ뿪չţĳ˾ͲҪĲǼ
ʳָƿﾪЦʣղĸԴǵָͽҹŮӹ뷿֪ӵģ£˵ˣԼأ
ﾪɫһֱ׳ķʵѵڱˣ

502£

飺
ˣˡﾪ軹Ҫǣؿڣ˵˵ɡ
ﾪĿĵĿ˽һᣬҲֻڽĴһڣŲİ˷ſ
ͷ񫣬ٺãǰҲ޷飬ԻǱˣĻԼ
˰ѷֱ¶˵һ飬ﾪûʲô⣬ռƻսΪ֮ҲûֵôĪҵй߸ⱲӺˣQϵ֪Ϣ֮󣬷ŭ쳣Ϊӵ£Ҳֻڶȥ
ĪҵƤӵ͵͵ˮ˰ɣû뵽һһ뵽ŵ;ʮֽ
ã
ΪʲôҪ͵͵ģﾪЦʮаѵغˣôܲյô
ңͬһεĺôһˡ
Ҫװ׵ĸĪˣپʲô¶۾ȥǰа͵QӵĴȥǰбһһףΪʲôû𴩣Ժ᲻𴩣Լȥɡ
ⲻԼߵ˲ŲС͸©ڷȥ˵ȱΣĪǱ߾ʮ
鷭źһ࣬ĪҿǴֱʡ
ߺߣȲ㣬üͷһµľҳʮӡﾪЩζ
ôһ⣬ǰͶʣԺҪӱ׬ģǿװǣ˵ֲ˶˵ȨǮּңȨƵģһ仰ȥѵӼͷ͡
Ҫ˼Ͳգ

ܱȣܱȣ
Ľﾪ迴ŽЩԹС̲סЦŵʵҲԵģֻҪ޸ԺǸ߸ϵ˶Ͳһۡ
ȿȣЦİѰﾪչƿʱ˰ɣӻԼ׬Ļ˳֡ʱ򡣡
ѼҪأŴɲִοӲͨԵƱõģʮҲӶࡣ
νսQ嫵ʹӺͳǣﾪ˿ӺͳóĽ飬Q嫵𶯣ʼ°ﾪթ˰ﾪͨŰﾪģ׷ױʾعЭһᾡ𸴡
ﾪҲżӺͳǶŻQ嫣λ⣬óһŶQ˵ʮ־ջġ
ҲǲţֻҪǹԹعأһж˵
㣡˵£ѻʮóﾪ衣
ӵ¶ĳǸﾪһᣬǸѵõĺö
ѵãҲֵʮӡ
ţò׳عǱҲûʲôǴ˰ɡ˵꣬ﾪɫЩӣ̲סһǷ˵ĴˣȻҪļƷϡ
ﾪ裺
ԼǱСӵϷˣ
ȥһ˹Ȼ˲ٱ»
ⶨˣڻ񣬱ûϱȥֻðѱΪ͸ˡ
ʲôһ۶ʱġ
Լ
飺
ðɣһٶûģζûһռˣ˻ɣ
ðﾪ֪˿룬϶ĸǿΣΣ
֮ǰǵʱҲûֵˣһֱƿȫš
Ϊǩһʴ⣬˯һвסĿʼ׽Ӻͳ﷢չֳˡ
ȻֳСģǳǿġ
ԣȥҪõļЧǵҸɽӺͳĿɽȻǰﾪĪˣν鹫¹ϰ¡
ѰʸﾪʱϵıΪһѾ
֪˵ĹϵΪӵĵϵ˵Ĺϵνһ
ԴӺͳǣӾ͸ȫ˸Ƶģһ깫ľ͸ŽӷˣסھӪʱͬӲǱϸŮɫӲסӪʱλ־¹ҹˣҹ飬ԴȥQϾûЦȻҲġͲ˵ˡ
ӻˣ˲Ÿաҹ̸һϣŷֿðŪ˸
ʲôϻؼҹ˵ô

503£̹ԣ뼣ѽ

ﾪڿİҲʮ־ȣܿͻָ糣¹ĶԸһ䣬롣
ܵӻɢãһ飬æȥˡ
Ȼ֪ǳĳ֪ӵƢʲôҪ£ǲʱҵӪġ
ѵõģνӪһˡ򡱣ͨȫǰġ
˵Ҳмλڳڰﾪл֮ҲܺõıֳĽ˸ӱ߶һһޱȡ
£ﾪ迴ģЩ죬һ뵽߻йˣò¹ʡ
˸Ů̶ӸȥһQҪӺͳ߿ͨóŮһҹ
һҹﾪôܴȤ
ŵķ˸ۣĽʽŮ˴ǶҪ̸һ⡣
Ǵ˧̸⣿⸾ǡ죡
𾪵ĿŽ飬˵ˣ˰ﾪ֪ݵ󽫵ɫȹĺÿ١
̸⣿ﾪζһЦ⵹棬㻹ͷһҪ̸ˣ˵
ﾪȤҲģҲ˵ʲôĿŽ飬֪ǵ֪
ҪһֳǰԼĴϸ˵һ¡
˵Щ˲ʿ󣬲Ȱﾪ迪ھͼ˧Ϊ¿У
ҲÿУ
йͷҲ׷׵
˵ģθQĴսӪ²еʿͲǧˣЩ˶ǲսɱеģȻ͢˸Щ˲ʿӻˣǵôһӣǻмˡ
ǵģЩϲսʿֻҪ̱ڴܶĿϳģӹģֳ˵ţóһļ˫ֳϣŮһݹӶͬԼλĿ
кͬ˿򽭱޻ɣһб˼ǵģȻôӶͬˣ
ﾪӹͬһĿֽˣ˿֮󣬷׷׵ͷ޳ɣǿүһ
飬ʧΪһ÷ӣֳԣЩ˱ԾپپϽﾪ
ܷ˵ȷ㣿鲻ĿŰﾪ裬ŵĺô˻ˣ
ֳɰ죬ֻپڲ죬پڿֳлм۽׼ɡ
飺ùҰһֳҪǰɣܲôõ£
ô飿ﾪɫ
飺Ů飡
ݣ
鰵е˰ﾪһۡ
ﾪһȻ飬ô¡ͽȫȨȥ
ǡεĽӹԼ˦ڹǰԽϰ壬ϸڣǳȥ̸
ǡֶ԰ﾪ˼֮Ÿˣ뿪
˧Ҫپפؿֳ˲ʡ
ǾӪ֮أôֳܿ
˧֮ǰŪ˸أ˲ٺ
ЩУг͢ĸǹ֮Ҳ޷ο֮д඼ܶԭҲûʲôˣЩʿΪҶͷ­Ѫʿͬһ뿴ʲݺֳǿ֮
ǽĹӶ֮ʮַΪβϾǾӪôܡ
ʡ
ΪǾӪЩپʿŸҪˣɲսʮŶսǸֺ⿪ֳٶٳ͢˿۾֮ʱȷҾʿӣ
˧ǲǵõʲôϢʮ޳ɰﾪľԽԽǸȫ⣬׷ײԼôûĺ
ǣ˧ͻȻ̬ǿӲڱ߹ظٴ룬ǲǳ͢Ǳʲô춯
ﾪɨһеļԱ󽫣һû˵ֱЩĸǸﾪĳĬŪдģ̧ժϵߡ
¶ϲ֮ɫ˧Ķˣ
ﾪͷ뼣ѽ⣡

504£

ݼָ˰ﾪܴʾþеаֳĸֵȵȣԸҲپܳ͢ϽƣԱϴΪݲ㱻Χվ
ľͷǼʶãҲ֪ҪֳΪѼѼ֮ߣ˵һǧ˲ˣ֧Ҳڻ¡
֮ԲֳĹȨ·ţǲİЩ˽飬ǻиĴ㡣
پܸЩսĽʿǺǵıϣô±սɱУЩʿǶϵپġ
ȻЩܸ˵̫ףѾⶾĿǰҪһʱ
뿪ʱһۿʮ㣬СŮôĺôţû뵽ǿȨһѣҪˡ
ʵﾪĶˡ
һʼʱȷЩգհﾪ˱˻ԣǺϸһ룬ֺܿͨˡ
Ǹˣһô֣پģδ̫ˣҺױ˶ϲţߣһеǷ֮ĲޣһЩƳﾪ֮籩¶ˣ
ǰپԼã޷ǾһʼͶЩӣ֮ԼԼֳֻջˣҲʡܶ鷳
ң̣⣬˵̸ˣ֮ټССŮѾǸˡ
˵Ķģŭʡ
С㣬СĿǽĽ˾дӪ˵ܵĽӼ

˻û˵꣬ѾðϵĲ߶ɨڵأ⽭飬ǲҪһɽҰ帾ȻҲФСƲ
ǰС㣬ǸɾȻҺǵӣôһСȥ̺۵ҩ࣬Ȼ͸ҪһӣֱرĴССԱɿĵ
ߣɫŤСҪ֪֪Ӻͳǣ正ͱкӹ
ںȲĽȻ˸磡
̽ŵʣ㣬ǲӲųԶŻôҲڼҶϢϢǶĺúõģûʲôµġ
ֵһ˵ǣӺͳǵ۷ֵ꿪ҵȻͷһæЩΪߵĽøǵģ֮ǰ˲ܵľ飬ûгʲôӡ
ֻǿҵͷյⲢôã뵱ڹؽؿҵ֮ʱĻԶɰżˣ˲ݣտʼǡ꽻ս̸ãǡвǴ󵨵ΪṩǹƷֻϲʹһīҶɣǲƷƷ֮ƺãվʹЩȥ˴˵ǹͬˡ
̸⼸գÿյ㶼ṩ۵Ҳõ˹Ļױֵңڵ̴õ룬һӣ롣
ûգȻ嫵λүԵ˲㣬ڿĻӵױ֣Ҳ£īٶȸͬڴ۵λá
һӵλ˵ױ֣ټϵƷӱֺóԣԴÿƷīﲻҲõòˣѿҵǰյĿһӶĨƽ˻ÿն׬ġ
ؽصĽ١
ǲǣǲľͲָǾӪˣҪ֪ۿҿĵһҵꡣЦ۵ļ򣬡Ҷ˵ˣĺܺãȴԤƵĻá
ҲϹèˣʱһȣ̫嶯ˣҪдǾȥܳʲô¶㶵ţҲһȥ룬Щء۱ˣǸµġ
֪ΪʲôһͰôҪ½㣬ǽ𣿡۵ֵΪãҹϵ׽һЩǴۣԼܶ£ǶŮ˵ֻǷȱһ㵨
ʲôµҪɲ֪ʼ춫꣬˵ܷŵڶҿôõĶﵣĵҪżϻķԲ£һԼãŸô˵ףҵЩҲҵġ

505£

Цҡҡͷ۵˽ⲻЩ嶯ȴֵܷףݳ嶯ǡʱһɳ徢ɳ徢ܴ벻Ч
еʱ򣬻ҲҪ嶯ȥץסġ
꣬صؼвš
вŹҪ⼸ЩĿϤԺеĵֻԽԽ࣬ЩĿҪרŵֹĿֶʱƵвţǲѡ
ңЩӺͳǵļҵ̵ķԼˣйؽصһЩĿǱ۵̵ĿиĿˣĿвŰһĿ󽻸飬鿴Ϻһѣɫе塣
Ƿһ¸ˣ󽭱鷢֣в˵˷ָּ֣˺ܶࡣ
вһֱע⽭ı飬ЦѧģֺüǣǷ㣬ͬʱˣҲױ˴۸ġ
֪ڵϴη£жĽͣӲܼӡ
Ժҵ̵ļȡеĿ鿴ǿǵԶ⣬ÿһλÿһνˣÿһһΣڼ䲻ڳ飬һᰲŸ㼸֣ǲ
ǣҵġвû뵽мæڴӦ
н귽棬Ҳصģպÿһҵ꣬㶼ɴгӯİٷ֮һͷ֪ģǽհѻ˵ףʡպ²壬úãк⣬ĲãĿ˲ҲȻܳе˵ģף
ףҷģ±ȻСв֣صı֤
еӯİٷ֮һΪн꣬ôڱвűҵеͷΣоʵǽĻѹλȻСֶȴ͵ԳУͳ嶫أҲؽҵҵС
вŵ̬ʮ⣬ûһõΪвŵĸ֣вŵİȫҲв𵽻ලЮƵá
вε죬ͰѸپֳ¸вţ֮ǮֱӸвŽǢ֮ǰ°ҵֵķֻλñȽϺõġңϼǱеλԴҺȥЩƵвżǺ˽齻ĹԥƬ̵
Ŷ˵˵ĵ
Ҳ˵׼вЩΪѣ֪Ӻ˵ʵֻǸоλүƵȥƷ˵ǼӰԣÿȥҪƹ˵ϰ죬侭̽Ʒ˲֪λӦǺá
Ҳˡ
вſʲôûУһʱЩԼ죬½Լ֮Ĺϵ
£ֻǴɰˡ
ţˣүǼӵģŻᡭ
ţǸȷܺáЦӦвȥæȥˡ
вͷ֮󣬲ŰɿЦԼȻԼС˶Ľѹ
㣬һ᲻ǡвˣǰʡ
Ϊʲôỳң鿴ۡ
£Ǹвҽ
۱ʵһ㶣ղвŵĻֻʶľͷӦ⣬ûģвˣȻദʱ̣ҲǸвܵˣõã˵Ҳʮֿεģô˵ĻҲӦǿŵİɣ
෴Ǹҡ
ΪʲôῴʵһֱǸصĲأȻ޹ȥ֮󣬿ӹʮģưҲ۰УҲ֪ôģÿÿ뵽׮£ͲȥڵһжӰ֪ʲôʱ򱻴ˡ
ˣղвŵĻһֱѹµĲ˳Żд˻ɡ
ҴҲˣУÿιҶ˵˶ܺãҲú˼ġЩεĵ
˭ϣúãΪͣµľ۸ˡ
ˣҾҪ̻ȥһˣҪһȥʡ
ҪʯŴ壿۾ȵĵ
ʲô飿ЦĿŽѲɻܻȥˣ
ǣҲǸ˼æȥС϶ܸˡ

506£

Ƕ̥һůôãЩˡ
ҾͲȥˣҺòײų˵ˣ̸տҵҲʲôϤءҡҡͷ
ҲǿֻǼȻѾͷϻȥҲܾô
óһǿѪʥ۴ͨ˾¡
һӶʮ۾ϲѣȴûжⶫ
ЩʱúϤһ£ƽʱҲᰲ˱ȲҪ¶
ӺͳǵĻҲСģ⼸վҪ뿪һˣǽ͵Щã˵ؼʱͳ˱ĵơ
㣬ģҲκ˵ġ۵Ȼ֪أ֣صı֤
ؼʱҲҪ׾㲻ߣֻǲԿ𣿡
ţҶˡǰס飬Դڽļϲ˲䣬Ƶĵ㣬ҲҪԿ
ˣƵģŴʲôʱԹЦ۵
ƵĲȻǲôԿĵʯŴġ
˺ܶʱǵ춹ģȻƽﴦµ磬ݵ
˵ף㻹Ϊ⼸СĲһֱãǴһʼǴۡ
ǸִǿˣҪʯŴ壬̿ʼִͷϵڣʯŴ壬ӺͳߵĻҪһЩߵҲܹſֽţаﾪ谵гҲûʲôŲĵġ
գ˽巻ѴQë͹һЩý巻˰æ취
ôëŪë裬ṩ˼·Ⱦɫߵȣ˵ǻ۲СƣܶʱȱٵֻһֻҪ˸ָ˷ôǵĶԻһ
鶼ź֮󣬽Žʣһ̤Ϸ֮·
ôģϣЦĹĵС
ߣǸˣᣡίԹĿŽ飬ֻϲϲҡ
鿴Сһĳһ޵Թ̲סЦһһСյһȻ̫ƽʱ򣬿˵ƢԽԽˣһģ̳Ƶġ
»Ҫ˵
ԭӦҪԵģȴĳԴԼҪʯŴһֱļһˣһֱʱŻȥһȥͿӹֻĺȦԼһҹû˯ģ
ⲻ˴ֵÿʼСġ
˭˵ģϲһЩӵС͵ƣ׻ȥֻһ
ʣ
׻ԼСƨˣ
ߣ
Ǹ󻵵ģϧ߹̫࣬Ѳˡ
Ѿ˵ôûôôķϣҲǿǿĲƽˣʡ׾ǸԵĺӣɲɵĸ»ӡ׾ͻϲĸ󻵵ˣ
Ҫһֱңٶˡ
ãߵﶼ㣬Բˡ鿴ŶȵСģﶼˮþܾ
òþܾԷŵ˺ܶôֲöӿյһҹΡ
Ļڽ黳Ĵ۾¶СЦݡ
鿴ģ϶Ҫ̲סֿʼ²СһﾪıԽԽˡ
񣬾ģмˡ
ӣмβʹǳǾһֱˣҪҪϳĻһʡ
鿴һ˲ڵϺ˯СӣһָȥСαţһµ֨֨֨ʾԼĲ
鿴һƹƤë͹ⷢСֻ΢΢һСʵˣתͷŽʵĴȺ״
ˣҪ׵Ļ֪֪Ȼ´ҳŲСӵԴ
ССֹ֨֨˳ĳҾֺá
СʲôãֻҪϵǸŮ˵û˹ô˻ʲôҪ׵ģ
˾ͳȥЩʲô·ԸСӵ
Сһ˾Ƶʹˣ
СһƵĴûˣʮĽҲȥ
ȥ鿴еĿʵ
ұ֤鷳ġʵ
ûʲô鷳鷳ģȻȥȥɡ

507£֮ŭ

һ˵꣬ͼʴ˳ȥǶ˿С
鿴⺢ӵıӰʧЦǸӣѵһֱɵԼﻵ˰ɡ
ӣҪҪɸ˹ȥбСӣһʡ
ûȥɣˡ
ǡһԲԶĻ˸ƣĵĸ˹ȥ
Լ˰ʱһŻһŵŨصѪζӿ棬ô£ˣ
ӱģǵѪæ
㰵иţôСˣһɫԣûĵ˻һۡ
ԩ治ҵ¡
ôˣʲôˣô˵Сһֱţýģ̲סǵӹ̵ݹʪӸմȾѪ
һʣʵøˣɫҲѿΪ޴ķŭŻż
⵽ôˣûСôػһԣԻһҡҡͷҲСӷ֣ԾûǰͼСӺȻɱˣҵ²¶м
СȻȴ׼֣ӲԼһ˰Щȫɱˡ
ͷһؼСôģ˵ʵе㱻סˣԻһ·ҲûҶʡ
治˵˵ô£ӵԴʡ
һߵС֨֨֨ĸҪ˵ʲôͱһ׺ݵֹסˣŵæص˺ȥסĿȣ¶ԴӵĿŽ顣
ʴＷǸ
ǸµĺӣԵ޹ɱˣ˵ǸǾ͸鱧Ŷӵļ
ֻסƵĵҲ˺׵ģ˭Уһᱣ׵ģ
ȻˣЩ˵ʲô˶ӵۣЩ϶ġ
Ӻͳʱж̣Ҫ˵ĳҡ
ǡ
һǾ͸ĳңӺͳлҳ
正׸Լ𣿻ΪԼأͣӺͳﲻ֣ԼǵĻ̾͸ˣ
ã׾֪õˡĶӵļ򣬶Ի˵һˣЩ˵Դ͵СĹ뷿ȥ
һ正ʵСһӾ˽·˫۱ŷ޵Ĺâ
ǡһһۣʲô׵ģ
СӵĺܰСǵô϶ǻ˵ʲôɲĻŭСӣ
ߣ
һӺͳر֮ŮȻǼӣĸ˰ǼŮӣЩô
ҲǸԴģһͷɳȥԶûЩ˵ͷӺͳǷɱȥ
С㣬ʱ䣬Ҳõ˰ɣӺͳرУСٿԺˣһ׽正һߵһЦʵ
ĨĨϵĺˣ˸ڵƽ뽣ʣЦ˿Ǹκβ˽һҰ帾ߣǸͼģȻФͰ͵ϴգСҪⱲԶסĽѵ
ǣ˵֣ǽЬôϣ˵׼ѾȥͶ̥ˣСٶ񶾵Цŵ
ҵﱾС㣬ôˣǱˣ歺СٵĻ¶õЦ
⻹ǴСʴȣøЩ¾˼ƽϡ
ǣСʲôݣ歰ĺܣһ׽ҲˣԵ׼𣿡
׼ˣ׼˷ŽУ͵ŴСءСæӹеıڵĵ
ĵͷȥ
һ䣬歾̲סüʲôôôѪζ
ûʲôرİƽС㰮ԵģС˵꣬һţΣʱŵü
ô£ɫһ䣬һʱŵɫҰףҲʧ
ô£
˵ļ˸еĻһᣬǾͳԺӣѾ̱ڵϵĺֻ֪е歸Сˡ
ЩһѪܵͷ֮ҲëȻ
ô£¶ˣڿĸ֮ڳܲסһ˹ȥ
Ҳ飡̸Ҳ飡ҲŮһصͷŵĲᣬ̷Ըȥ˭ô󵨣رΡ

508£㣬ִ

ˣЩȥ˶Ǹеµڲ鿴Щͷ֮ʵ㱨
ǸеǵͷôСķУǱ˭ɱһĻɫѿɱеҰͷͻصУ׵ǲرа
ˣΪ׵Ѳ鵽Ϣһһ£ûκ
ʲô˵ЩǱСɳȥǸģƤһɫ
׵ǵĴˣСǸЩ˽ԹǰգСøеٽ飬鵽ȥһ˾
㵽ֹ
ǼҴСǵ˼Ҫ˵ҲӦס
ֱ֣̫֣һӣ
ǱˣҲð죬ƫƫǽ飡
⽭ӺͳʢĻӸ嫵үӣ˵⽭Ȼ̣ʵϱûĪҵĵϵС㶼֮ã
ɲţĪСΪ֬ˮ۲뽭Ͷģ
ĪĺŴլĵϵСݺεôΪ˵СͷȥһֱɵҰ帾
ϧЩĳ歶ȴ͸СĸǸˣ
ǡ
Ϳ
֮󣬾ͳҪȥѽӺͳǵĵȫˣҪ·ͨͨ飬ҲҪŮֹ˵ʲôЩ˸ҰѸеɱԴڸУվ͸ҰЩ˶ɱˣԴڳǽ¾Բ̣
±Ůͷۣȴпԣ˭úýѵһ½飬ڹϣȴôҲ
̸֮һɣʼӺͳǴĸ򿪳Ӹ嫵Ӻͳ̣ͨרó֣Ϊ£Ѿܽӵţһǻʵ۵ͣǣÿÿЩţâڱΪѡ
ȻڼУȴԼһһж˶ţȿڲˮСĽôʱֳʲô
ˣǽɱƾֶΣôܸҰɱ˻ԴͻصУ
棬˵ֱʣڸþأ
ҲܣʲرǧС㣬ôܱҰ帾ô۸ȥһôˣҽһҪڶڿйһصЩͷ­Ѿ̼ʧȥˣ°ûзݺݵĶ»͵˸е׼ж
վסŭһǰһ歵ϣҪֵʲôʱ㻹ӸҴĻ
ңұǸ۸ͷˣ㲻ңң㵽ǲ׵𾪵ÿʡ
үʲôôܰˣҲĿ¿ߣĿǵŮ
Ҳұ죡ûĺһɤӣŮ𾪵Ĳŵε̾Ƕʲôǽܶģ
ǸҰã¼ݣʲôܶģ歲ĺ
ʲô¼ݣҲ룬Ҫ¼ݣܵĪҵϵСۣĻӸүɵģ۰Ͱ͵һʲôǵĵͼãҺúóӣʲô˲ȥǽ飡һ򲽽ǸŮҰãϲ̨棬Ѿǰ¶ˣȻǽȣ㶯еˣرλͷ֪ˣ
ƾʲôǰ¶ôҡ歱һٳԽԹ޸ˡ
ԭ⽭ܰؼһЩҲʹ˴Ĳƽ֮ǰˣƫƫ֪ôİͷϣ
˭ǿԼ޷ӽˣʲôôңôң
ŮŤɫҲʮ֪Ůж԰ˣȴѹûаҪõ˼ǻȥֻ檵λöö顣
ΪŮֳʲôʰֻ취׶Ůִˣ
֮⽭£ԺٲͣЩӣҲ׼ȥڣȻߣǾ͸ԶԶıܿûУ
ԶԶıܿƾʲôҿӺͳرǧҪҸǸʲôǵŮ·歾Լ׿϶аˣӲ˵Ļ
ѽүô歶˱һ٣ҲŻײ鳤ô֪꣬أǾ֪ҲͬµĻ

509£δȻ

Ϊ룿Ҳӣ㱻һ̼Ͳزסǵ˼Ӻͳзƹ䣬ҪǸֳʲôץ˰ѱӺͳرλӶС˵һСǣĳĵ
үôذɣͷһ
ǰҲΪŻң˵ôء歲
ʲôһĵһֶۣ˵歶Ҳ˸ó޵ˣЩӣеĸҷ߶߶࿴࿴歶Ҹɾ
˵ʲô˿ڣըˣҪҼ޳ȥҲޣ
ʲô㲻ޣŮҪˣҲСˣ͸ˣǰҸ֣ҲÿˣǱߣûˣҲþģ˺úӡ
Ҳô£ѵǱǼͷ˵ô׹Ůˣ˵ԸԼˣŭ
ΪرǧС㣬ôĸ˵ģļҽ̣ҿ㻹罭Ǹأ
歽̼õľǽ֣ƫƫ˵罭Ļĸף
Գܣ
ȻôŮȥҽŮҪŮˣ˵꣬˳ȥ
歶ļĺһæߵȥ׷ֲĶµүղЩ˵Ҳ̫ЩôýŮǵ歶ᲢۣҲѹ歶ܲˡ
ҿƽ軵ˣһֲأʲôʱˣҷǣ£ҲùǺǱϾԼŮԼΨһĺӣҲǲ̵ģ˵͹ȥˣ歶£Ҳüӽˣž޳ȥáֳʲô
үӺͳƣѾϾ𣿡ʡ
¼ŮľֻȴԾɲġ
ŮһĶϣϲ˵ĴԴֶ֪Ů뷨һģǶԷǸܽӽĻᡣ
ݣһôܳã
ˣĵʱһ򲽽ĳ飬Ǹܶ꣬ǧñϾҲǸˣ޷ⲻТ޺ΪôΪһ˶Լĺ
ȻܹҪŮ˵ģⲻ歶Ļ᣿
ֻҪ歶ܳɹĶӣǽ歶ĶӼ̳²ҫλǼһʲô
Īңǳ˸ĪĪһԾΪ̣ҲǾǵĺŹˡ
ǹλҪ۳ԶȲ歶أ
֪ʲôֺγ룬ұǶ˽Ǹˣ˵ɾǲɣѵҪһβɻٰȥȣûʲôŭȫҶûùӳԣ歶Ҳˣ˲ãֻ㡣
ˡ˲ǸɵãȻۺ츻󣬵ȴҲ֪ܵν£ͷӸҵķˣ͸ڷļλǰæ⣬歶ҪɾӺͳǵ˼һѡ
ûҲΪ仰ЩЩӣ㿴歶ǧҪټֳ֣ʲô޷ճ
ǣүͷİɣһӦ
û뵽Լֻ˷ݻѣ¸¶İ歼޳ȥˡ
֪ˣµʱơ
ٳˣ֪ͨ١
ϻȥϳѾˣԼ¸һ㱨ǿ歸СЩԴʱŵĻ겻ģһֱ鲻õСɫÿ˵㡣
ǻãԼҵģʶݺݵĵ
ԣҶ˵ĶԣҪĽٲʵʲôУߺߣȥһĵ
ýӶ֣ЩĶСǾͳɣɲǵ֡ҲŶ顣
ʵ֮ԻôΪȥ͵͵ӱ˸š
ǸŮ˵˽⣬ؾҹԴŮ˿϶ưոݣѣһǸŮ˳ŽӲڣԽӺͳǵĲҵô죿
ԣ£ӷδȻ

510£Ըһ

˵ˣǸŮŴİԽǽͷθݶ˼ô֪鲻պҪ֪ˣԵóԲ˶ߡ
Һ˵˻ỰʵɫںÿЩҲ˵ˡ
Ϊε¾ôȥˣ˭֪ҹ˯ʱСһȴգһֱ˵
ɱɱ⣡
ȥǶ
ɱҪɱǣɱ
ӣСһѣʱجβƣյͨһʱ䲻֪롣
Ǳ´̼ˣˡһ߸ӲһǶȥЪŰɣҾ͹ˡǵǰĳͣ죬ƽɢɢġ
ϵĲʹΣ⺢һֱѹźܶ£α̼˺һӶˣһʱƬ̵ĺòˣҲûʲôرżķҪԼȥ£͵㺢ӳˡ
ǡһȥˣ£ȽѯʣͰԼԭԭĸ˵һ飬ûκ©
ɫ䣬㴫ŸвţررȻһǾͱʮ塣
Ͱ歶вŵְɡ
ӣǸвţ
ԥĿŽ顣
вȻйĿı£ϾֻǸСС˷ر
á
ȥ
ܲУؼģҪвŵ̬ȣ
ȻҪвŵɵָĸǾҪǸﵽҪĹ滮ɲڶ嫿ҵ̶ѣһرʲôߣвŽҪ˶ȥˣֻһرֲǰҲ¶вŵλá
ǡȥ졣Ѷ̵
ڶ죬ӽǣһҪͣգ˵⼸иرĵƻᣬƻϻˣűݣڱ£һ뵽ԼĲг̣ﻹΣףң粻ƫƫʱ·
˵ʲôأʲôҲȲҶӵҪ˵ˣҲƻᣬҪء鵯˶ӵĶͷһ£СС;ͰüͷСͷһ
ĵطһ˫۾棬Ҳûƻᣬǰ˵ƻϿԷźӵԸģҲҪȥźӵԸҪɱһӶƽƽġ
áﷺᣬۿ΢ȣҩˣϽ
ţһҩѣǰ춼ҩģѺȶˡҩ빾ཹһҩ˸ɸɾüͷûһ£·ζʧ飬㳢ζƵġ
Լʲôȴ᲻ãæóһŰǲȥȥζ
СӼǳԣ۲ĲУʺҩһߵҩʱĲУһͷǵùѽʸˡ
С涵򽭱ǹװûصóһǹʷڴϣСһȥһһʴְͷȵĲУýЦͣ
ЩԷģûȥ̽ǰ£ʵ⣬ӽƽص͸¶ЩѶϢܹ²СһǰĲ⡣
ȻԼĶӣôȥĶȥˣ˵ҲԸ˰ЩĵĹỤһ֡
ǵĵƻǵرʢ¡صӣеִϦڡ
һգǵĺܶŮһźӵԸҲᶷӵƣÿƻϻǰ׵ĺӵƻõʮַĽ׸ǿµ٣ǵǵĻǺϸ߸һֱ꣬ڶƻŻᱻȡ¡
ԷźӵʲôʵûʲôȤǰھﾭῴ㳡ߵĽʸ̵ȴʮ˷ڴҲŴһյдԸ
Ըһˣײ롣
һСľͲľסãŷŽԼѡյͨĺɻ档
ӣʲôԸ̼ôдˣʡ
㡣ЦЦ
˵Ҳܲµ̺ߺ߼ֳüȥҲ벻ҪʲôԸǰ
뵽ʲôɫЩѿת˻⣬ˣҿҾдӲԴҸ߾һӲԴˡ
ϢЦĴ̵ԴʲôԸ

511£ż

ʲô˼ⲻûϢгϢأūӵˣֻҪӺˣŮȻҲ͸źˣӣūһĳϢԽԽô£ԥˢˢˢд¸ղŵĻȻϸľˣŽľͲСķŽһյѺӵ
ףҲдˣԼдõԸ鿴鿴Ȼ֮ǰǱԼһƽƽȻеСΣԼԸе˽
ѡѡȥѡһյСӺӵƣʵҪѡһյСӵĺӵţϧյСӺӵеߵСӿֻۣѡ˻Ƚ˳۵СӺӵơ
ϵر֣С̯λϽﲻǴ˽ʵȥˣִǹ֣˲ٶ·һߵ̯λ鷢ߵ̯λر𱬣һ֮²֪ԭһһȵĵƻᣬܶŮӻѡİ˸ףǹǴƤǵ汻ܾûӣԾͻѡһߴţÿĵƻ̯𱬵ʱ
ףҲÿһϲߴϣǺӱߡ
Сģ
һ·Ϲſ֣Ĵߵײһ
Ǹ
Բ𣡡
ͬʱǸ΢΢һߵһ˿ϲժߣ飿
鿴ŶԷ˫ЦӯӯӣҲֻժߣ֣
飬Ȼ㣡׿ϵЦ˼֣û뵽Ȼ㣡
ǰɣЦЦ
ǡصƻ᣿׿ɨɨеĺӵơ
ǡ·ո֡ЦҪġ
ˣ׿˽ĻʵϿ˿
˸ܣӣʡѽʣ׵һλѣй塣
塣ժԼߣɵĶԼ׿˸
⺢ӡ׿ɫһ˲ΣԼƺһ֣ȴúӽ壡
˿ʣժԼϵһ׹ӣɲܵˣСȥ棬ԺʲôҪģ˵Ū
ɣܱʲôǵǿ
°ɡʳԼ¶ѯʵĿ⣬ЦЦ˵ߴܴͣǡ
׹òĵл
û뵽⼸²㾹Ȼôӣ
·ģ⺢ӸͶԵҾˡ鵭һ䡣
Ҫȥźӵƣһ𣿡׿ûʣǺǱ֪ӵƾҪʼˣʽ飬ǿҪ붷ƣ
ҡҡͷֻǰȤˣǿȥ˵⶷ӵƴ˼һɡ
ǽŽʵ˸׿һǺӱȥ
ǺǱߵϣͼˣ˶ԸЩӵѡ˸Զһĵط׿µ˷Ը䣬ʱµ˾ȥһҸ˻ںһһͺзŵƵ
⣿ȹˮźʵ
ÿƻʱ򣬻ҪǰܳʱõģҲӵһûһȥѯ⻭£ϧΪʱڽƻᣬ綼˶ˣû
⹬ֻǷԸһŪôõһһɼһߡ
ЩС⣬ҲϵѼģҸӸá׿͡
ЦŵͷһǺܺõѡֽѱ¡
ͱȡЦˡ׿һյı
ϵĹٴ𣬽ҶӵƷŵˮʸ̵˶ȲİѺӵƷŵˮҲóԼĺɻƷŽˮ
ߣ׿ҲóԼĺӵƣû뵽Ҳ׼˺ӵƣһǸԼһĺɻƣ࿴һۡ
Ҳһ״ո׿Цй⻪財
ΪЩŮӸСӲϲģû뵽Ҳϲ̲סȤĪǹˣ
ѵֻ˲ܷŵƣǱˣ׿׻λʦ֣Ϊûм汦ң
ЦЦÿɷתͷͷװͷȥû׿ĻһǱߵĹһֱûͣЪֽк֡
׿̽޹лһ˿漴¶Цһûһš

512£

ףҲϲˡż׿עʱ򣬽ʽһСιԳûС
ʧЦӵԴ
⺢ӣá׿ͿĸТһĻͫЦ
ѽʱԵְɣЩˣȻʶն̣ȴʶ˺ܾһ˾С
Щˣȴǡǡ෴
˵öԡ׿۾һ޳ɵĵͷ
鿴׿ģȻЩ֣ܸоʲô
ƴԽ˵ҲûʲôرģӵĺӵˮƮǻ㣬ȻΡ
ֱʱ򣬼׿뽭ͬǣסһӣҲϤĺӹɽɫļ԰֣续ʤգпյĻһͬȥ
ȽľܾʾƵĿڣףǲ˵վҪ̻ؼҵ˵ｨ˴ӣȥ
ߣ
ʲô԰ǲŲϡأ
һ￴׵Ŀ͸Ǹ󻵵һܲŲҪһҪ׵ļһһͬأ
󻵵һ͹鷳ˣ
ǸЦЦ֣վ׼̻ȥˡ
ǿϧ´μҲ֪ʲôʱ򡭡׿һ۽ֶԽ¶ϧɫ
ɽˮ꣬պԵܻټġ˵ǺȻʲôƵģŶˣǸ˫ҶҵӺͳǱߵʱ˵ɽɽֲȥʡ
ɽ׿˼Խ֣صлû뵽黹һֱǹ£ñˣл
ҲżȻһ죬Ҳȷ٣еüĿǺõģܺùһֱûͷϹң־أ
û׿ͷ
Ƚ뿪Σʵǿɻˣ
׿תĻ̧ȥȥղŷŵƵĵط
Σ²͸׿룬ָֻϻ˻
ȵ֮ǰŵƵĵط׿ָӻ˳źǰУյɻͣյɻƴϰ
Ըһˣײ롣ľͲڵ׿¶Ц⡣
Σվڼ׿󣬿Լģа̾ϢǱߴϢСɽˡ
Һθɣ׿ĿΣ
Σף˵
СĻ£ѾĬϵˡ
ôҲΪûӵĲݰϱ׿ŭʡ
Σ̹²ңĻ£ֵܲ˵ģ²顣
׿Цʲô飬ҲñӦΪ˴ָɣߣƾʲôҪؼҰڲڱһͷ˿ȲϣҪȢҲֻȢӡ
ǣϲ磬ݱϾؼҵ飬ŵԣǽϰȷϻۣй֮ĳ䲻
ҪǣҲͬŻ£ң⽭ҲѾһԸʵڲʲô֮١
˭˵䲻ϱƾ۹ıò˶ãͿ̽ͷ㹻ʱ䣬Ȼ۰һؼǸŮˣǸʸվڱߵˡ
û飬ȢʲôŮˣԭҲνģԴʶ˱飬ŻȻԭϻһŮˣţǬǲӣȻֻǶ̶̽ӴȴѾ·ӡôҲĨ֪ԭҪŮˡ
Σ
֪Լٶ˵һ䣬ͻŭʶȤı͡
ȷǸɶõŮӣĳȴСûаɱ֮ķǽ鲻ɣǶϣԽƢԣί檣
οжƼˮཻûŮ֮飬治֪һ򶮵Ȩ׵ôϻ˵Ĳǡ
ϰ֮ǰ˵˫Ҷɽɽ
Ȼᵽ£׿ɫһɫ
᲻ǽ̽ǣ
ܣ֪ǵӦֻΪϴε⣬ִ֪ǰˡ׿ΣĲ²⣬˼Ƭ̺ǵȥӺͳǱ߲飬ǲ˫ҶϢ
ǡ
׿ûбԵĳʧȥǣΣɿ
鲻֪Լĺɻ˼׿֪ԼȻ˼׿ۣصջʱ򣬾ͿŶæʰһ޲ҹ뿪ģ̲סЦ

513£صʯŴ

ôͻȻôҪȥǲ˵漸յ𣿡
ˣƵطʲôģһǾߣʹӵ
ϵĵƻ᲻ͦ𣿡¶һģ
ͦģǡߣĲӬүʲô¶ûˣ
̲סЦһԵĻһҲ̲סڴȤһֱΪСӸӲͷԭˣСӶϺõúأһġ
ʲôõĺܣ˭˵ҸǸ󻵵һˣѹûУֻǵǸչģһͶԻˮûģ
ŲҪǸ󻵵סףأ
úúã´ˣСˣҲǸչĲģСӹȻۣһæ˳ë
ǣ̱ĵѽչĶȫսԼƵС˫װһı㶨
ڶһ磬ʾˣ˴Ҵҳ˵緹뿪ջ˳ǣԵȼ׿ջеʱ綼Ǹ˰ʱ·ˡ
Σ˫һĽУǵĿż׿ڳɫϰм²Żߵô˹ؽǱߡ
׿ɫںÿ˵㣬ôǵ¸ˣ㴫ҿŸؽǱߵˣ˵Ҹı⣬Ƕг
ǱѾ׵ʱһ˵ҡ
ҵҺθɣֻɫһǸ棬˵ˣҲģߣΪôҪʱ򡭡
ǣȥšΣ׿ѶҲٶ˵ʲôҲı䲻ľ
ֻǣɿýûӰ쵽жϣ˭֪磬ͱ
⽭£бҪŸϡ
˼䣬Σ͸оһɱæ񾭣Ϳ׿
ΣĿ˼׿һۣæͷ
ҪΪҲ֪Щʲô£ԻᴦжҸǰ¶ʲôڷ磬Ź㣡
ǣ²ңΣһæ
׿һòң
˵̬һҲΪǱԵߵ־ˣûôɫǻ裡ѾǽȣǵչؽǸˣⲻӺͳǣQȥǶԸķѾˡʱ罻ãҿŽļطѾ׬Ϊʲôܣ
հԶã˵ĶԡΣ˵ȴɴûиԼһ˵ô໰οǸһ½ͣΪ˽飬һ
Լã⽭Ӱж
صʯŴ壬һ䶯
뿪̶̼£ٻصʵأҲп
ǵѾõլӣԭͼֽϵԺ䶼ǰʵȻһɳɾ͸Уɾ͸оӺͳһ°ֶȲϡ
ԼķӣʹԼļңĵطʯŴԽһĵطȻǲͬġ
飡飡ɻˣſھʹһ󼱴ҴҵĽŲ½ܵģ󻹸űŶӵʯͷ
½ӣһˡ鿴½εӻûлָЩ壬Цǰס½ֿ֣ʯͷﱧŵޣȡûʲô
˵ӹһӵģ񡣡
˵½˸Сӵʱֵʱר
ô½򿪽Уһʵĳ¿ɰȦţСʺСЦôҲزסͿԿǽ׼ġ
ûأ½˵ǶǴˣ־͵ʯͷЦſڣıźӸ鿴
𣿡ΪˣǸϣԵ˴Ρ
ǰҸʯͷ⺢ӣ˵Ǹƫ½ƴǵĵ
Һú롣ֻܽ
סʼ鱻½һ˵û꣬վڽߣʾڸС
ף顭⡭⡭½ʯͷŽʣ𾪵۾ŵĿŽ飬飬ôȥһ˻ôһӣ
Թϣ
Ӷ
·ϵӣʣʣ½ʯͷүү񡣡Ц

514£һԺ

½̣ʯͷүүáǰ
ãã½ʯͷһүģĽʲ֪ǺãɰͰӦţҸʯͷүүļû׼´θ㲹ϣ
ллүү̡ʴ󷽵ĵɵģ½ʯͷ˿˻ϲһͿ䡣
˵ŻأҲϢҴҸ˹ӭҵʰһϹƷĸˮһȺ˵Ĺ򣬽̵˰ó͸ˡ
ôһ˻Ǵӹ
ҲʲôֵǮĶһЩǣǿɱЦ
ƽʲôã˼ȥŪЩ˵ʲôã˵ţȦЩ졣
֪ȥ˱߹أǱ߷սΧ֮Щĵ¶ǳ½иʧ
ɴʰȥسһ㣬һԣʦ˵û£ŷţ¡
ôҵˣ߹ȷ̫ƽһӣǴ̵ģҺڣЩӱɱ˸ͷܣҲûгʲô£ȫĺܡ
һԵĽ̲ס˸ۣǵģһлͰǸ󻵵ˢøУ
Ǵ󻵵ĹͣΪڣŰЩɱƨپҲΪڣûжӣ
Ҿ˵ɣսڣǿ϶µġʯͷĻЦǺǵĵʽ飬أôûһûʲô°ɣ
ߵЩˣǺϤӣСӵˣӸ뿪ЩӣҲĵĺܡ
ʱȥ£Ӧþͻˣأʯͷ岻õġ
ͺãͺãʲôȲƽƽġʯͷп
һȺ˼ƽƽģ±۳ͶûоѾˣԺеǻ档
Щ֮󣬽鱻ҵȥԼԺ￴˿
סԺӣլԺʮֻֿǿһ۾ϲˡ
ļҾѩСĸ״ģѡĶǺľϣҲʮģӿĲÿɻϲľǰ򽭱顣
ţҾߴĺãʰҲܺã֪ˡĵͷ
ľҵ˽Ŀ佱һܼ
һʼ̸ȥźǻûʲôΪЩ˵У̸ȷҪǳЩǺ񣬰ʮȥӺͳǣʣµЩ˾סˣЩӲԽڷܵϰ䣬ĵĴլԼѼ⣬ſȡúñ֣һ㲻⣬ǣ
ūǸþı֣ҵӵĿޡٺϹɵĵ
ȻǱ֣ĺþúãһ򽱷ȥͰɡ鿴ǼԽ⡣
Ȼ⼸ѡȥӺͳǵЩɣеˣǱһҲûϵֻҪУοЩֻѧһ㣬
߰ɣӿɲƫĵģֻҪú£ӲκһˣλصظǶ̼Ǽ˻ԭأǰЦŵ
һ̵ĻЩѾ߶ɿæл飬̳ȥȥˡ
ֻʣ½ĸˣʽʣѡҪסĸ䣿
ʿ˿ܵĲãҡҡͷ򽭱飬ףܲԼסһԺӣ
Ϊʲô龪ȣĿŽʡ
⺢һôȻҪԼһԺǲǲԣֻ⺢ӻСûסһԺӱȽϷģһЩ
ѾˣӦеԺˡʵסԺԱߵǸСԺһƬ֣Һϲ
ĿĿŽʣľˣʵײסһԺӵġ
ŴŮ겻ͬϯŮϣĺܣ֪±˴лɱ˵Լˣ棬Ҳ£ԽǶ£Խǲί
ʼᶨĵͷˣһҲԵģңֻ˯Ǳ߶ѣһǿԸߣֻҪײҷͺˡ
ǰסʣô㷳㻹ֻǲί㡣
ûίǰζиԼԺأҪԺʮʮľ׮һˣҪһϺɻ㣬ӾժԿ㣬ŶˣҪС׼רŵķӣ֣϶һϲƬ֡

515£ɽ׸ı

Խ˵Խ𾢣ҫ֪ϲǸԺӣʲôͬģ
ʮľ׮򣡳ڣɻ㣬
ǣһ£æˣǼôŽӣҪʲôʲôҲһ㣬ѽʵСź
ȥѡеԺתһȦϸ˽ʵķ䣬ȱ©ģ˸׼ϡ
ò˵еԺӷ羰ȷƬҲʺСӻǣ֥ľѾȥչ˽ʣһа׵ҲͲٵˡ
ù֮󣬽ҲûţŽʻһŸʴ׼Ʒǰȥݼ
²ʴ̬ɫΣ֮ǰ࣬ţʴֵԳӭƽͺãͺð
ûʲô£ŵˡһůϵЦԽϡ
ô˵ǣҵǵζĺܺá
飬ǲ֪߹ش̣Χ֮ҼҵҵĿǵĵҪиʧü϶˯žϱӢЦӭԵ棬ҵģ˵ʲôţ˵һǸģһµģ˵ûɣ
˵껹д˴ĸ첲
ЩΣȻ֪˱Χڱ߹صʱҲȷȷʵʵĵĹҲûеĵ϶˯žϱôһ˵ЩþԭȻദʱеζ
ллˣҲãôһﶼҵˡôƲӢĹŹʹһͷˣӢһۿľĶ˵⼸仰ĹЩѾ˺üȦˡ
̵ҲԤϵģֲĴô˵ƽǺ£ʴüͷ壬ĿһӢ
ɽ׸ıƣϱԽԽˣ
ӣһֱʲôأ
⺢ӾϵӣǸϻиġʲô֣ʴ⽭ֱͦĸСƵĽʡ
ʣգʡĶӵļ򣬡ʣ棬үү̣ˡ
棬үү̡ࡣ
úӣʴһ⺢ӿڵʮ㣬ͻϲĲˣȻӢӢӦһװûүӵЩϹҲסһϱ׼ļأó
Ӣɫ˱䣬ֽӲЦЦӣȥá
˵žתȥԼķ䣬һóһľͷʴһǸľͷӣɫЩղסǲ˵ʲôӢЦſڣԭҸºӷϣԭȥһϣû롭ɱְ
˵ﻰǲҪô⡣鲻ɫĿ
лл棬үү̡ʹ˫ֽӹ˵ߣ˫źӣԹվãɫϲ
ʴٿԼ̨Ĵϱа̾һǸĿ򽭱顣
΢΢һЦϣæûһ̰Ѵһһϡ
һ˳ţЩǻӲҪ
ԼˣҪôɲˣ˷ӡʴŶһӵĶæ
ǰͷ׬ӲסҲ
棬ҵģǣһ⣬˵ǲЩ飬˵ǲǣӢʴĻ˰ѵֵĺôƣæ
˵ǧҿ⼸²ڴﻹϣǸŷˡ
һˣʲôϲϣӦõģ˵ˣҪ㣬ʯŴĹ⾰ÿôͷԵˣȫ˶մ⡣ʴ
ǰ飬ÿطɲ֪ʯŴǴͷˣŶѼͣǴˣȥ˶ӡӢΪƵģ˵˵ôôطأ
ҾԼûϲϹġ
ϴҵģʴɫϱԽ˵ԽˣǵôС棬ҲܺӣȥˮտûУôʱˣûȿˮء
Ӣ֪Լ˵ˣԭǴűﻹжطĻͿһģɲ϶ҵѼΪ顣ǼɫãСֹһ䣬תȥˮȥˡ

516£ֵĺ

飬ӾƢ˵ûأһʶӢ뿪Ǹĵ
͸ҼˣһΪô¾ˡ鵭Ц
ûϣ˿ŵȽ˺ǵúúýѵѵﲻɣʲô˵ˣ
ɲģ˼ط⾻ȱ¶
ûӢ廰ʴ뽭˳Ķˣ˵ԼԼһ˳ŵһЩţҲ˵һЩϵ£Ӻͳֿ˼ҵ¡
ʴȻ˵ѵ濪Ӻͳȥˣ׿˵Щ̤ʵ飬ǴᵽӺͳǱȥס
ˣҪܣڼӿ²̫ࡣҲûȥʯŴ廹ҵļңҪؼҵģ˵ˣҲӲ°
ʴô˵ԴǴν鱻Ӻʴ;ýǱ˸ˣҲûʲôֵģһεˣԸҲʲô£ܽȥֻҪĻʯŴ壬ԸʯŴЩһѣʮˡ
ⶼȥʯŴСطסһӣ
ҲԣŸ½˴լӣôɵլӣ˵ʯŴûˣӶҲͷһݡûʴĶ࣬ʯŴ嵱ɼңʮָˡ
ɲܽܣ֪ҶֻҪʯŴﵱңҪġ
լӵ£⼸²ڣˡ
ʲôɲĵģµЩ˸ܸɣҾǰտտѣһЩӦõġҪʲôܸ˵˶ϲ﹤Ǯļʱʳã˶Ұæء
˵ﻹи¶Ҫ鷳壬סСԺҪڸСЩɻͷѰˣ༸ҲûϵҪǿںá
Сʲô鷳ģҴȥˣͰѳںˣͺáһҪˣʱ˵ĵбĵطҪ˵Ĳһ¶Ūˡ
ʱûУҪһ塣Цϲˬˡ
뿪󣬽Žʵֱӻصҡ
˼ʲŴеǸľͷӣ鿴һͨѩ׵̵֬ĳȻСЩĳɫûʲôʣӦֵʮӣʴһ˵ǸΪصˡ
ҲѹӢõʱôˬˡ
ֻӢҲ̫Щôصˣһ
ԭúõһ£ҪŪЩܵӢ治һȱ۰
û뵽һıʯŴôסһӣ֪ũԭǺΪǸһ˭֪ȻǶ˵ôصĶһʱЩԥףҪ𣿡
ģͷ°ɣЩ¶أҪġӵԴЦŵҲˣѾܶˣȻһЩ²ҪȥҲѧţ֪𣿡
ܲµʴô˼ԭҲ֮壬ܰȻԹֻۣҪҵĹϵסˣֵĺأ
ף֪ˡʵ
ղ֮ôʣֻǵǸ̴طѣô˵ǾͿ϶ûˡ
㣡㣡˵ŻأһкæӭȥߵſڣͱһͷСƵӰ˸
㣡ɻˣˣһѧϢļҶûأֱܵˣ飬˵ͽסˡ
㣬Ҳ㡣һ˵һߣҲס顣
һһҵĹιҼСһ˵һһǸҲǣ
㣬λͲ˰ɣͷʣ´ҪԶţвУһԹԵģҡ
ҲҪȥҲܹԵİ㣬˵ҹԵġæֺõԴڽϲ˲䣬СƵġ
֪ǹԣҪҪѧϰҪˣǹô죿Цŵ˵Դڿϵʧ֮ʮֲִ̣˸ۣѧ÷żٵʱ򣬴㵹ǿԴǳȥ

517£鷳

ģСֻ۾˲ĸһҫ
Ȼʲôʱƭǣĳŵͬʱ￪ʼѧǲҲŪøִһкˣ
Ŷ̫ˣҾ֪ˣ˵ֱ
֪ˡģŴŴģϲ
һ㣬棬β£ýѧ𣬴㻹ж⽱
ͷİɣҹκأ죬ϰֺáŵͦС
Ҳˣҹԣ㣬ҺܹԺܹԵġ˼һᣬŸ
ţҲǱˡ鿴Сģ̲ס
Ȼ̥ȴȫͬӣǶϲˡ
ˣȥǵķ䣬ǿʲôҪõģȥ򣬺òãԭҲѧȥģԼˣá
ǣϵǣһ˵ᵽ£ԭΪӻܸˣȴû뵽ɫ˱䣬ҲָƵҡͷ㣬ǲҪסǸҲܴסǵġ
飺
ĿⲻĿӣֱӿĵԴĿ⡣
ӵ˼Ͼǵģôܿе
Ϊʲôסϲ½Ĵӣʡ
СһҡͷһֵͷģǾᡣ
󣬻˵ʵ۽ߵʱ򣬸Һͱ͵͵˵ס¼˵ס鷳ģǲ鷳
ţ۽˵ģûκֻ֪ߴŶĵͷ
һᣬô᲻۵ĵǣ
ףأСֻһź󣬾һֱɵվڽû˵ĽͻȻˡ
ŷԼ˶ӣǸεסʵְ쵽ǰ˵ǽʣյӣʣȻͱСȴĳŶ
ȤˣҲǶôСĳҲ⣬Ǳμ棬Ҫġ
ûмǲϵġ
ңֻһλᣡ
˭ֻ֪Ǵһ½ʣ͵ͷԼϴŵժˣŵֿ򽭱飬㣬𣿡
Ҳѧժϵ룬ִԼСɰͳһ˿ȻᵫǻǷŵ˽ʵЦһǺŶ
ʵһӺˡ
Ա߿̿ûҪӽΧ˼
ԣʴ۵Сۣȴûô˼ǸСɰժȫͳŵ㣬ġ
Դӽ뿪ʳҲǽߵ˵Ѳ硱£֮ǰдһ죬ҲСӻʱ̫ǲãҲĬˡ
ԣСѾͷһͳôǹһ˺ܾûóµģοһЩǹˣճһ
Щǹ£һЩĹϹģСѾͷĺɰģ԰һǹι
ġֻ۾ҸҪðݵģ㣬Ҳ԰
ţȻ𣬸һ𡣡ҲһŷŽ˵
ʼˣҲԼǿǹŽУ̫ˣֱճ
治֪ʲôóԵġ
ָһŷСһﺬЦá
ôһϣҲپСһססˣɫˣûһ̰Ѹ׼õóȥסġɡӡ
լӵԭȵľɷвСһ·ҪߣִС˲ٶǽѡС
һ·ڣԶԶĿһˣǰк˺磬Ҳ׷Žʸͣ
飬ﵽ߹أҪ߲ɣ
飬ӺͳŲˣ˵ӳˣǲģ
飬Щôûпˣ
飬صӺ׬𣿡
飬λ𣿡

ʼչŵЦһһûа㲻ͷɣӮ˵ĺøУǴլɷ·˰ʱ

518£̰

ûǽˣվԺʴſڵ衣
׼ҷˣôܿأǽȷǳˣﻹŴСĲٶ׼үССҲһء˵ֳ쳤ӿ˿ɵĵ˵ô·͸õ˰ϸ첲ȵĶˣϰôû
ѽôûüͷɫòǸɣ
ǲӦðôණȥ˵һת˵⽭ϰؼҺֻЪһŶȥңϱǸ˽ϰ岻ٺö
һ⻰ɫ͸ѿˣһû˵ʲô
ˣ׼ҷˣҿǹˣһ̽ͷͿ˵Ӱ̸˵Ķ
ԭԺŵҲ֪ôģ˵ǿ쵽ſˣתӻ˷䣬ɣ˸û˵ʲôҲȥһ뵽ĴСĶְ˼ĵš
˵һ˽ȥȻ˴̣ȴ׬˲ӻԼֱ֣˵һ˻ܸǮ
ǽԶͿſڣѵӭԶҲĨƵģֲý֦ϵϲȵߴߴĽһ죬ȻǴϲ°ϰ壬ɻˣϽ룬׼ҷ˰ģλˡ
˵꣬ҪǰӹеİɵĶȥҼѡͲͷλˡ
ͷͷ˸գЩҲסǺָֻܿ糣һڽǰ˵͵̬ԡ
ϧȴǿƵģȫʾãżͽӣ˦ں档
ƨɣð˿ĭһ䣺ϲ̨Ķ
ˣһûͳɤӽһ
ˣⶼˣܻʲôˣһĴԼ
·ûЩС˼һ㣬΢΢ЦҲȫһˡ
ϣǱ˰һΪǺӡЩȻŸӣ˭ǷƵġ
Ƕ㣬Ǵ㣡
һۣûĵ˵Сʲô죡һߴȥ
ŵһʶ߿˿￴ģǰҪĶ䣬ȴһǰ棬Сһ̧ͷü˸񣬡ˣ㲻𣿡
С⺢˵ʲôأ׵Ȼġ͵ŮԶӾ²ȥּ֣ϽǺŽ賯һʹɫиҪأæ֣ϼЩȻЦ򽭱飺飬㣬վʲô
õģЦӦ£¶ֱ·㶼ûϵĲȻƵģ˿
һ̵˰ŵŵ˿ϣȻصվڽ
￴ŰһӵĶɫںÿһЩֻǻڣǰϰ׼ҷǺãԶŴôණ
ҲûʲôԵĶγȥ˲ٵطЩǻǲ֪ϲϲ
ϲôܲϲֵ۾ϵĶ͸ԼƵģüЦⶼǽϰһƬ⣬׼ҷ˿϶ϲǰɣ׼ҷˣ
Ｘ˻ɫЩÿɤӣ㻹ʲôȥݲ
ˣҲ֪ԼЩ¶ˣæ˳̨׾ˣתȥ˳ˮȥˡ
ıӰüͷ壬ЩεĿ򽭱顣
ȻСѾܶˣǽ鲻ڴ⼸£׸豳˵Ļ뿪֮ǰֵһȻСҲʲôȴ׸ĹϵѾǰˡ
㣬㶼ЩʲôöﰡϵĶŽĸ첲ʡ
һЩӵҩƷһЩĲʲôģŶˣ˵ţóһµǶűʯĽ

519£Ȱ˵

ǡ⿴Уͼ۾ҲǸϡ
ѽд򿪣¶һֻ
ҹеģúʺϸԾˡ
⡭ӣӵòǮɣ˵ʱʶ·ϴ˴꣬ȻϲȴȥãҲ֪ӿ϶ֵǮֱŵŪˡ
һǧӣ￴ɻϲ˵ţֻƵǰ
ɸɵ˿ĭǸҵģ
ﻹм٣ЦϵѣΡ
Сֻӣϣҿ֡
㿴ãⶼû㣬ôӸ㣬㵽ϲϲǰȥʡ
ϲﵱȻϲôܲϲﱻҡεӴӣæѸ첲ѳֵϸŵûϻأϸˣҿĲ㣡飬ˡ
ϲͺáЦ
ȿȣպˮŲվſڣʾԵĿƴʹɫ
Ŵӵõӵľϲлعʽ£飬Ǹбµģⶼȥˣ㣬ӣǲҪҲҪԶȥ⣿
Ȳ˴ʻְ֮ѲҶ¡
Ȼò裬ҲĲ裬һѸɲĭӣ治ںĲ裡
һҼҵģôļҵǳԶţҲǸ취װģĿڡ
ͲطˣѾС˶ǵõģҲڼҵʱҲѼ´ĺܺá᳹һžͶõĵӣװͿ
ǣװͿɲɵװȥһ鲻Ӳ磬̾ͼˣ˵ѾС˵ܶʲô£㲻ڵʱʲô£⣿Ѱ˼ţҪæ⣬ôլӼûиµôܳɣұҲɣײһˣԸӾͰȥ㿴ңô
ζĿû˵ֻ￴ϰµģɫҲʼڡ
飬ǲŸʡ
ҪᵽȥסΪʲôԼﲻסĺúõ𣿡üͷʵ
ȥңסԼҡҲ
ұ죬ѾͷʲôݺݵĵһֿۣСΪãʡ㲻ڼңķû˿š
Ѿߺܶ࣬ṦԼܿҡɲǺúŪģѹĻҪסԼҲᣡ
ҲҪŸͣͱݺݵĵһۣû˵ͿˣСƲ֡
СҲ֪ô£֮ǰ˵ţ䶼ˣСһһҧ˲ᣬҾæȰȰǣһȥס
⡭ﱾýȰȰӣΪ֪ĻĻ࣬˭֪ȿ˿ڡ
СƽﲻϲȥһסͿ쿴㣬ðǲǣҴסլӣӣõĶ࣬һȥסòãĸ
Դҡĸ˹ƵģȥԼķӣΪʲôҪȥסⷿҲµģŸǸǵģסĺҪסԼ
⺢ӣܸլӱȣЩˡ
СüͷҲĸٲãҲԼļҰ
һˣļҲǵļң
Ųأ㲻Ǿ˵㲻ģ㲻𣿡
˵ʲôʱ˵ֻû뵽һӱӵŽϵףϹҲס̧־Ҫӣȴ鼰ʱסͯ޼ɣС˵Ļôܵ棬ͱСˡ
ֻһʱŭͷ²Ӷѣӣ̨̾ͷ֣εĸ͵飬СϹ˵ڸ͸Ůһģǻһˡ
׵ģЦЦȦСγţǸ˺ܶóԺĶ˷լǵķˣҪǲһȥլסɾͼЩöˣ

520£ߥ

СչСӣһô˵Ϳʼҡˡ
ǸСԻֲסջ󣬵¾͵ͷҪһЩǴ㣬˵
ĻǾǴ
㲻ԥĵȻǴˡ
ʣĻĻ
㶣ġ
Цǰȥһסǰ᲻᣿
ᡣ
ⲻ͵ˣСһԴһš
鼸仰˵ӣԼЩĿȰ޹Ĵ⣬ҲЦĵĿ޵Ǳа취СһĻġ
һ䣬¶Щζ
ǰǰǽϰб¡һҪᵽլȥסˣ˵ĺϲ£졣
ֻҪܰլôүָɸͷˡ
ҵĻǿЩóԵĺķϡǧЦŵ
˵ôһỰҲûҪ˼ҲʶȤԼҪȥæ͸ˣߵʱ򻹰˴ˣ˵СĽסլǱˡ
ͲҪϼƣǱС˴ﲻãЦŰͳȥ
Ƚһ뿪Ͻţ첽صʼֲϵһѡ
˲εǼʮϲˣƱĶãôʣ֥ôһ飬ҪǷŵҩòأȻǸˣҲٺöģٱʶЩĽֻ۾Ѵ
ģû֥Ǽ˲ΣΪϴɽһ˲ǲӸǵסĴ߷ԣǿŲƷ༫Щݵ˲Σˡ
û뵽һԶŻ־ôˣһ־ôЩ˳ȥ׬ӣ
һ뵽ڼǶѵĽɽɽĻӳòĺöо¶̰
Щģ
ϣʲôһš⡱logoĴ﷭һû۾ⷭſ˿Ȼָŵĺ÷Ħ
ǿ֪ⶫ϶ҲǼֵơ
ҲֻסĿ⣬ùϸĿϸܵţ̲ס̾Ķǲһؽֶ˼壬ӶСطܱȵġ
ϣЩģеİ֡
⻹иأװŲ֪ʲôöġóһѵĵ
æ°ùģĿӣͿķЩµСӣȴ򿪣ŵһɺŵζ̲µ֬ˮۡ
ﵱһУһţԼͬ¶ı顣
ζ֪ĺãǴطġ͵ŮˣҲӲЩ֬ˮ۵ջڶԽ͵Щһһǧ⣬ˡ
ģҲ˵ϰγԶ׬˴ǮˣȻôûôЩһͼֵƵ˼ЩȥԼ⼸ϻѵ˼֮æ̬ĵ˵үϴθ˼̸⻹أû뵽⽭һŮ˻Ҳ֪⽭ϲүһѣ
ǰôöһ˳ţ׬˶ӰĻϵϲýת˼
׼ҷˣ񽭱ͬǰȥլסɵץסᣬүһѣڽǰ˵˵үĺûȴĵ
ͷİɣЩҶ֪ûԥĵ
⽭Ů˭׽
ֻǽȻ˵ǸӲģҪǲϰط͸©֪ô죿֮ǰΪǸƽ𵰵طҵҲǽһǰ£ԥ
к¡
Ҳ֮ǰطġ
ߥޣ׼ҷˣֱӸҪȻˣǰúúİ취

521£¤

£ǵúúúϼƺϼƣϵıӣ˼
ģ֪ԼĻã۾һĶϵЩ˿Լ̰
ڶһ磬ʹŽ͵»Ž͵鱦ΣŽ͵ľʯŴƵתһȦһ顣
̸˱ʱѴĶϸ˵һ飬ӣǲһ㣬ߵǸ裬ҲǸʯŴû˲֪λжТˡ
ԵһЦⲻãҪĺ
ƲƲ죬ãֻūϴ󲻵þ
Ӷõ˰
ǰ޽ң»ҹ๫ûԲȥսɻ黹ûأͳ˹ѸҳԿʲԹңһҶԺЩ˵ħצһϺӣյķ⣬˭֪Ǹ̰ģǵмӣ¤Ҫ࣡
Ͽ˵ˣӸǲЩӣԳݣŵĺܣҪӵ⣬ҪȥѼζԺȥǼ϶й̬ǿӲĸˣǸʲô˵׼
ˣȥСǵԺ׼ûУٰҸ޷׼Ʒ׼÷ŵȥҿ˱ȥ޸ݷá
ȥˣԸˣ⴫һЦæӭ˳Цż񣬡޷ˣ߶ء
˰ô߶ЦǰȵŽϸһţЩɫű֮ǰˡ
ҵˣѼ¹£Žϸϰݼ
֪Ǹæˣ£óתתҿǽӵζˣ˵λٺöⲻڼҾ͵ȲˣζԼˡ˵ôˬ
ЩС֪ܲ˵ءЦԸѾߣȥҸ޷׼
㻹һһ޷˵Ľң̫ˣζʦҾϣ㺰һܽͺáֵ
ҿɸͽմˣܽ㡣
ϰ˵ʲôүմ⣬񰡣үǶӦһԴȤ
⻰˵ģҵͽʦӦͽǶӦõġ
ֻͽТʦӦõģûô˵ģ˵ζ۹⣬ôʦͬ⣬˵ʲôҲܰΨһĶͽӪȥ뵽һȥôԶĵطȦһʱЩ졣
ˣˣүˣҲ׳ʵˣеǺж־ķӦΪү˲ǡʧ̬æѵѵˣ
ԶԶԣңһͣͰ߶ӻʹ۾Цʽ飬飬˵γԶ˸ӣôأ
Ѿȥͣ͵⺢ҪԺڸҪٳĵطľ׮ӣһ⹤ˣԺŹأʧˡ
ͻ˵ˣСôأкӿɱӡŵ
л䣬Ǳ߽ʾ͵Ϣɾ·СǰݼˣȽˣŹؾص˸ϵСҲѧֱŸֵĺϲ£졣
⺢һǸɶµģû뵽ĺӶô˵˰Ѵ򿪡
Ҳ֪ϲʲôѡ˼պɡ
һǽŲٶһѾµСһʯذףиɫıʯװһϻӡ
Щ峤ģЩȷýʻģǰСǰذףֱýʰ֡
ܽƷˡ
һʲôֻҪϲͳɡ˵ʵԴȥɡ
ʿ飬õ׿֮лţµıȥˡ
̵˰ѽ׼Ҳùˣŵϡ
һ۾ƼǼôӰװõİˣһ򿪺۾һӺͳǱʱ˵
ǰӻҲμһǵͻ磬ͻϣһλ̫̫ôֱ׬˵
ʮ۲ţǰûȥҲһֱǹ£û뵽վȻˣ

522£

ܽȻʶ㣬û뵽Ѿˡ¶ȣ漴Ц
ʲôʶ㣬ֻǲμʱԶԶйŰˡŰϧĸϵĴ·
ǵõļӣÿһִܽ⼸װѰóſ
ϵľϲƲס飬Щģ
ǣ֬ˮۣҲԸġ˵ִһ֬ˮ۵ĻױС
û뵽ССһӣ澹ȻǬſǻױ֬ˮֵĺӣÿӶרλãȵ
ūҲͷһؿôĲأūѰôľͷӣϰôһūףľͷӣôɡ϶ǽϰƵİɣҲֻнϰôɵ˼̾
鵭Цʵ治ҺվϹֻǰھ죬ױʦǻˣ͵ѧǵգȻͶǳԷļһָˡ
ĸױʦûĻױױа
⻯ױҸܽ׼涼һģڵȫ׵֬ˮ۸Ʒ
ɲɲɣһ׾Ϳˣõô࣡ҿζ˵ˣǵ֬ˮۿɲˣһ׾͹ˡæƾܡ
ܽ͸Ҽ˲ǣⶫٹҲԼʹã˵ˣܽһʱòЩȥ͸õѣѵ͵Ķòȥ
ԵĲ˵ͳһ͸ӵһϻӱʯ飬Ȼ᲻ûòЩ֬ˮֻۣ˼ƣ¸̰ˡ
⻰˵ģűĻˣֵҪɷˣɲ֪ڽ︮ЩĹ˭֪ӺͳмҺɵ֬ˮӣ֬ˮзϻͯʱݵĹЧ
ʲôϻͯҲ̫ˡֻ֪Ӻɵȥ֮֬ˮ۾ӵȴ治֪Ѿ֪︮ˣôġ
ΪҲֻھǵȦЩˡ
͹Щլǵ
Щ˾ôġԭҲôԿţһ뵽Щǳ֣֮õǱ˵Ŀ˼֡
ⱦҲȷ󷽵ģ˵ˣЩ֬ˮ۽۸񲻷ƣһС˵ϴҪӣԭΪܸͼͲˣ˭֪˼һ־ײ˵ôʽİ
ЩڸղŸʵļǲ̫Щ
Щʱ緹й˹լӣһֱͷƫŲ뿪
ٸʱŲǺ׵¶ôһܣǰǰĲ𶼴ˣߵ˵ֻǱǡ飬λɵǧŵ㣬ǲôǾˣº֡
ллܽѣ֪ˡ
ʲôҪæģ˸ȥŶܽȻҲԣһʹϼģġ
ɣ鷳ɾȥܽҳˡЦŴӦ
ţѽ㵱ˡŶ˶٣˵ЩʱҲغˣʡЩȣЩԵ˼
ʡˡ
ԭҲûҪѰɵķֵ꿪ؽٶʱû㡣
ﾪӺͳǿͨóףӺͳǵܵмõóֵĵûǱĵطûеģֻӺͳеĶһݶԣֵ£ʱǡ
˵ˣЩĹǣֻҪĶãЩ򲻵𣿶ȥֺðͽǣ
еʱԽϡ٣ԽЩǲԽӣԽôѵӡ
ţջصԺ˵ҴӸүˡ
ЦĵЩ˵İɣ
һһ
ϵ˱ûأ
²۹²ۣ˸Ͻ˸˽
飬ɻˣˣһžʹСеģǳһ䣬ע
ƲƲ죬ؾصĵǰ
Ҳǵģ֪˭ϢҪǽ±סˣһݻˡ
ðʧñЦˡ黹ôţ˵崺硣

523£

Ҷˣαô⡣Ц
磬ûУҲҪġһƨ£Խ飬˵˵γȥôʱ䣬ûƳʲôóԵģԴԶźЩҶˣڳʲôûζˣء
ûٳԡһ߲嵶
磬ôɫһ죬ڱǰƤˣָֻܿ糣۰Ͱ͵ĿŽ顣
Իˣһ£ȥЩ̲
ʲô̲裿̻ţģ֣ЩִȻǳԻҲʲôԲģŲţ̵ζ
ˣʯŴ岻ȱ߹أҲ÷Ѿȥţ̵ġĵĵ
ȣȣǾűյġֺõĵ飬ǳ̲裬ûбĺóԵģ
еЩֻǱ߹ﲻڵأƶЩֱգ벻ٵۡ
ͱǫˣʯŴʲôǱƳƽ𵰣Ѽζô㣿ֵܿǱŲģɱǿŶӻȥŽĻй
˭Բã⽭ҲܳԲãһĶҲһζ
֡ӵЩҲסˣǸ̸µģɵܵ䲻֣ǡ
磬ҿû֣飬Ҫĺ㣬ġ
飺
ⲻҵܵܣҲʶ
鿴ֵܣ̲סʧЦڴӦãôҽ³¶һ֣ǺþûˣúþһۣдQҾƣһݡ
ã㱦˵ˬ죡Ŀһۣȥ̲ôˡ
ʣ½飬źѾߡ
⼸ĿĿ˱һľͷӣ˵װȫ⼸ĺƱ
ӵƷѵŲӹ˱ŵһߣԼ˱ѵ˽˲ɣ
˽˽⡣Цγпɻ˳
һ·϶˳Ӻͳǵʱ߸̣ҿ·˲ʳҩģȻ˸üǮҵǺϲ߹صķ飬ɴ˼⣬QתһȦ̸˼⡣
鼸仰ͰԼ⼸µ˵ˡ
ȥղҶǸҪ̲йأ
ʲôӵĻۡЦȷҪӺͳǿͨóףQ嫵ȹǰȥóǸᡣ
ǰһϢ˹ȥˣϧ̫˵˴ֱʵİ̽֡п
ʧЦˣҾͲŴӲ֪Ǹ°ֵ̽ҡ
Ϊ֪Ǳ㣬ⲻżšЦ飬ڵس̻᣿
̻᣿һ㶣⵹ûġ
ѵǣҲˡ
Ц֮ǰûⷽ뷨ңĿǰʵֻҵ̶ѣ̸ʲô̻᣿
ԵĵطɣӺͳǣԱĿǰ״ǿһԡ
̻ᣬʲôô̡
ǰʱ˵һЩ̻ЭģǴ඼֯ӵ˵Ӧкܴͬġ
ĺôǣԼ̻ܲ̾ѡ
ᵽ֣ɵͳ˼֣ɫҲЩء
ĪĻ̣ˡ
Լ̻ᣬڸؿֵʱҲٲ鷳ĪһҶ󣬱ǡ̻᲻Ҳգʲô鷳
ҵʲô鷳ӺͳǱߣĪҵ־ȥҲڲ졣
Եĵطұ֤ӺͳǣԲĪܺΪĵط
˵Ҳǣˡͷ
һöأмһ֣ԭֻΪֻҪӪԼӾͳˣû뵽ⳡϻôҲ֪ĽԺ󻹵ÿӶˡ
£ҵ£ڻ˵ʲôĻЦЩ±սӴ֪ϵ£ҽɵö࿿շ
ֻҪڣңԶѡĺ顣ˬĵ
㲻ռľ˵λӣҴӵƷҲʮεġ

524£

飬׼̻̻׼ʲô̸֣ģΪѾ˵ˣʵ
̻£ż
ôܲżأ֪֪ж˫۾ӺͳǱأǱԣơʱĻܾܿͱ˽ȵˡ鲻ӣ׽Īҡ
˭пܣĪҾԲܡ㻹ĵġ
ӺͳڿȫﾪֻҪͷĪҾͨ쳹صı£ҲӺͳָֻš
̫СĪҵʵˣĪô꣬˵ˣ嫣ܱ߸Ƕ͸ľԲġƵĿŽ顣
飬˵Ҳȫʵ飬Ϊѣý֪ЩΪ롣
֮ǰֻǿһӣȻڹؽ˲ٷͷҲֻСΧѣƲͬһӺͳ´ֵӣֿ˼ҵ棬ȻպҲСС֣Ȼ볤㷢չԼ̻ᣬҲڱеġ
Ȼҵȷ֪īҵж󣬵ô˵Ҳ֪ѾɳΪȻҴӲСκζ֣οΪ̵Īң
ΪΡˣ鶼͸뷨
ֻ˵ӺͳǣĪҵֻ첻ôҶҲٿ߿ӣֻͷϵЩ˾ͳɡ
Ҫµ꣬ҲǿҲ֪̰õĵĿǰ״̰ðʤȰе⼸ӵȥڱ
Ȼˣо¡طҲ̲ݻϻڣֻҪŪĶãҲΪ·
飬ԭд㣬ı㰡㣡˽ĻаǱ飬СС˳ȣʵѵá
ʲô㣿ʯͷӣһһѣܶ飬ǲ㣬ҾһĨڡʵϧĴʵֵܲţֻǫ顣
³ҪˮȫУȻ˿⣬ԼƽȻЩҳˣǼܲסˮָſռˮЧҲϲ¥ֻҪʱһΣζ˳ζһޱԵͷȥ
ƹѲ֮ҲԽղסϻӣ飬ǲ֪˵ڱ߹رΧҴǵĵĲ跹˼Ƕʱ䣬˶һȦ˴̽Ϣ
죡鱻ܵܽ˵ףֹ
ֺһھƣ磬ƫ죡㵣ıʲô˵ģΪʲôҪڵˣǰɣ飿
鱻ʵЩΣĸƨƵģﰵ֪Qľ̫һ˵ľ̫ǳżôôŵˣ
ˣҲĸ첼ƵģֽľƱ£̫ˣˡ
磬ûȶ࣡أôõŮӣǳϲ
Ļû˵꣬ͻȻĽʴϣʳԣ
֣Ͱһӻסˣ㶵ĿͻȻĽʣ֪˵ʲôá
һվŵĻһи˸ĴָĵСƽǼӶ಻һԭԵ⣬̰ڵĶ˶ģǸˣֵǣ
дŰϸϸĸӣСӱ
̫ʧ̬ˣˣһСӶء鿴һ۲ĵܵܵ
ʧ̬ˡ̫Ѩĵ
޷ֲʲô£˵ˣëҲһˣҶϰˣȥġʼ
ʲôʱˣ˵Ķʵ
ϵܵܵĻεҡҡͷһԴ뿪߶ڰλˣ˵˵ˡ
֪һʲô⣬ܵ䷹˰ɣЦ
Ųأ浣㣡Ϊ˺óԵİôûĵ
񣡡
飬㡭磬˵֤ĹĵĿŽ飬ĿԼ硣
еĲ豭񡭡
ưɣҴˣм˵ѣ˵Ǿǲ񣬱飬ԩˡ
ǲ񣬶㱾ǣ
磬״磬ôܰű۸ң

525£ì

ʵʵ˵ѡһĵ
ݣ
ֵܶ죬Ա˶ֿ̿ʼ
ֵܸ뿪ʰ͵ſڣ뿪֮󣬽ʳŽףҲϲ
˭٣ЦĿŶӣʵΪʲô
ƶˣʺߺߵ
ΪǸһղھϷǹװġ
װ׵⣬ûţ
Ҷӣٲûж⡣ӵԴңһֱֺ㰡͸һߣ㲻ͦϲ𣿡
˭ϲˣҲŲϲֺСĶɣʰĵ
ã㲻ϲϲʲôף׸򡣡ʡ
ϲףֻҪ߾ͺˡʵ
СĨһ𣡡ӵô£׿᲻뿪㣬϶ߵĶġĹΣҲ£𣿡
ڽʣ鲢̫ѧҵҲΪҪ߿ƿ·ӣﾪҲˣӶһ׽ѧ뿪ӺͳǣСһǴŰﾪ貼õĲ١ҵģƹЩκҲֶӶ԰ﾪԹôˡ
Ҿ֪ˡʱ齭ĸ첲˲䣬εöֻҪױһ˾ʲô˵
СӼȺҲϽǰѧıŽһĲ䣬Ů˱ֺá
ͬһʱ䣬ֵԭʧ̬˿һƬЩεĿԼ˷Ĵ磬Թ磬ղϯ䣬Ϊʲôһֱֹ˵
̫ˡ̧ۿһ۵ܵܣ
У˵ˣ˵ǵĽ飬Ϊʲô˵
飬ˣ˵ţҲ֮ദΡüЩεĿԵĵܵܡ
ôѵ㻹ȲǸΰ˵ˣλҲûǸῸ߰˵Ļᰡ磡Խ˵Խô£С̴žž죬ζнһɩӵģϵóؼ֪ԸҲθڣⳡҲһѺֱ֣Ǿ䣡
ǸῲʤռŸʦְֵˣ治֪ϲˣ
ɺ˵統ʲôˣ룬ᵶᰮСְѱ鵱ʲôˣΪˮŮ𣿼ֱ֪νѵõĶܵܺѵ
ûУҾǡѽˣⶼΪ˭ҪҴ磬ҲùЩأߺ
ҵ£ܣУ֮£ûе𴩣ʹ˽ҹûһΣҾ͸ѧأ
磬ʲô˼˵顭ˣȵ۾
ΪԼݼܺ𣿺ֹǱ鿴ˣһӶˣƫƫԼϷ̫֪
Ƕˡ
ôܣɥݼô
飺
Լᣡ
ͷˣζ˶ˣ
Լ֪ͺã
ίͰ͵ĿŻԼϲ嵶Ĵ磬ⶼΪ˭
ڶǸӣ鰲ȥңԼһȥȥˣӲӻһţͼӭ˳ɫίĵӣɻˡ
ô£鿴һӡӣͷҲˣɫһ˭㣿
ӣŮʲôСȥɣСӶ۸ͷˡȦģǿ
ȸ˵ʲô£̼һ˵Ͼ֪ޣ׽
æ龭˵һ飬ԭҵ˽żʱȥСңԭϲϲĺúõģǵȰѼĶˣӭ׼õԺ֮ȴˣ˵ԼסźõԺӣҵ˾ĸԺӣʵԺɻأָǸԺ˵Ҫסȥýʰ
ʲϣͿʼֿˣ˵ʲ£˵ĺ˵ǸӣûûƤӲŽ飬Ž鲻˵ִ磬Լˡ
ҵȥǰȰȴߵˣͷѵһͨĻȥ˭֪һƨڵϺصĽлֱͣ˵Ҫɱ

526£ѵ

ҲأﱻֳҲ֪˶Ц
ҹȥ۾һУҵ
ҿԺ㶣ߵһѣϡ
̽㣬ӲҪ˰ɣҿɥµʡ
Ϲ˵ʲôأ𣿡̵һۣϣôֻع
Ŷ㶵ļӿŲϡ
ֹԼֻһˣǸˣǡ
ʵôϾռ˸ͷӶĵܵ۰ģǿڵܵõҲᡭɣ
ô˼ţҸڽȥ˽ʵԺ
ԺﲻˣԭĹ˾Ͳ١
ֻٶȣֲǮƣͶЩ﹤ȡŪãѾһˣչɻƹˣҲˣӿѾģˣò˵ǣСƷζʮֲ׵ģԺﱾһƬ֣ŪϺɻ㣬̸ߴűԺӷ羰ò٣ѹһ۾Ϳء
˵⺢ôô£һСסôһԺӣҷ˿Ժӣ͸ùԹԵİԺڳʲôҲ֪ҰӣһûУսԺӣҫ¡
ý׹¶ͷƵģȴ֪ΪʲôĿԼſڲȥָҲ첻Ӧֻǽһ۾Ϳŵȭͷ
Ǳյӣ˵ҲҵСӣһˣô˵ֱ̫ˣüͷǻǻȥֳôҶЦʲô²ȱȥ˵
壬⻰˵ľ̫ƫˣ׼ҷǽϰĸǳǽϰΣ˵ý׼ҷһأֻǸԺסֲҪϳȥҪǸТĺӣͲվſţһҲ԰
ҰܵǼҽУȽ鿪ڣ̲ȥЦźһ
Χſֵԣ뿴ڿ֮æÿһ·ñǰ
û뵽ôͻˣɫһ䣬ǺܿģִǰԽϰ壬ɻˣƽ£׼ҷֻǿԺӣҪ⺢ӻԺס⺢Ӿ͡СС;ôѹ̣ܽɵúú
ߵڰףһҵĻЦˣһ裬ֿҸ㰲ŵԺʲô⣿
￴ŽϵЦûɵһ£˵½ȴ½ôЦˣûҡ
ϰ壬׼ҷˣСүСС㿴Ժӣ׼ҷⲻΪӣšϣ軹û˵꣬βɨһ̣ᣬǰ̧־ͺݺݵĸһӣֱŷڵأðǣȥ
˵ʲôʱֵĵϻ죿ѵû̹˵Ĺر֣һڣ׺ݵĵû̲ҼӺúý̽㣡
ϣɱɱ׼ҷ˾ңҰ豻ŵҪ°ֱл
豻ѵһ⣬ŵˣһ뵽ԼźˣеǴ򹷻Ҫأ龹Ȼô˵裬ûĻˣ˺£ʽ飺飬ʲô
ʸﻰأǲҸ㰲ŵԺӣЦݲɢһ顣
סﻹһղ費Ƕ˵СԺӣŹһ¸⺢ӻض˭֪⺢ƢҲֵģǲϻҲǿȥˣ˵˵㡣ﲻҸǺѹĻ͵
СϲҰŵǸԺӿСԼأ˵ķ䶼ѾǵϲòúˣǻңϲǸԺӣϵЦе䡣
СӣܶʲôǸԺܱȵԺӣ飬⺢Ӳ·ϻӣӻôϲԼһռôôõһԺӣҲδ̫ˣﲻĵ

527£հ

Ŀһۣû˵ʲôתߵߣͷ
ס̧ͷŽ飬ĺһ
ָңЩ
֨֨֨֨֨СӴӽʵðԴ״ˣ۸ˣˣ
鿴СһۣŵСָϽԴصʵ󣬼װԼڡ
ҲɫסˣԴԼСȭͷ
һͰСȭͷѪɫԽѿ
ѽҵСӣôһٳˣôԸⶼѪˣһʵ֣һæкȥɴҩ
ûᣬӡӿڴóҩϸͿϣ˺Լ·°ϸİֻСְãһֻ֣ͬҩ˺·°ڰ
ɴҩѾѽʵְֻˡ
𣿡ʡ
ҡҡͷȦһ죬ۡ
治ۣһУĴԴСĵۡ
ʮָģôۣܲ
Ȼ֪ۣΪʲôҪôײŲǳȥһᣬҲˣ
ʼʶҪͣףҡҡ
˰Ҳ֪Լ˵ʲôֻùԹԵϴҴˡ
Ȼ֪ˣڣ֪ôˣʡ
Ž۾һᣬŵͷף֪ôˡ
˵꣬ǰĿ׵ĸ˵ҲҵĳƣԸǽӵסΪСӣǸúúдǣסǣǲף͵ôߣҪռȵ˵ԺӶҪռ˲˲Ƿǣֻǳȥصԭĵطȥס
㡭ô˵ǣյĵŽʣǸʲôݣȻҶô˵ֻǱϻӰˣƾʲôߣ
ƾսʳ
ֲǽϰӣսô˵ҲûаѪԵˣ費мָŽʵ
һҧ˵ĹʷŭĿ裬Ȼһֻ̧֣һлһѪߣɱĲҽҵ֡ҵ֡
Χ۵˿豻նϵļָ뵹һ
̴ٵļһɫһֱӵڵϡ
ջеذףӹ̵ѩ˿ϸİذϵѪֻİذײʯУſŵϵ֮ǰΪʹˣΪˣ뱻ָժ֮ŲǼƽϣ˭֪ǾȻΪҺ۸ļþջԽŻ֪ɣһôָҺˣͷĲݶҸˡ
ﱻɷĶҪӺˣһֱûѽʵ£ΪֻǽĴ󷢴Ӱ·ϻ޼ҿɹҰӰˣ˭֪ȻôһСɷǣ
֪ôײУһٸӣҲҵҲʹ찡
ףСͱϣҽһպٸҲʶ̧٣Ҫǹ˵꣬Ļ˰ϻҶȥԺŪ˵ĵطҲˣ㣡
ǣСӣСӽеĴǰһץ裬׳˶ڻиֻʼƵģ㲻Ѿ
ȵȣҹǰס˦һһϣŭûصϻԺٸҶҼӳԲѷҼһδһΣ
飬㡭ΪôС㡭㾹Ȼôңﵽ׻ûڵϣָص
˵ûҵŴô˵棬㵹˵˵ҽ鵽Բ㣿ʡ
ǰ㵹˵˵鵽Բ㣬ҪŪＦɹ½ϢæǡһĻ߷߲ƽʡ
˵СǲǺӹ̫̹հˣ㾹Ȼôָ飡ģǲùˣϴĴģԵõģǵ㲻Ǳģ㻹㣿㻹Ҫѵ㵱ƵĹùǺ
ԴӸھӣ֪Ů˵׺Ϳʲôز

528£Ĳ

ҪнĸŮζЦѣƫƫŮȴڸв֪һ̣ǵֱ꣬
ѵ˵ڴϳ϶û¶٣Ժͷ۸ˣ
Ǳ飬ڻ֪ûôˣͱԺȺǴĥˣ
˵ӣլԺסţ߻źţ黹ţ׻ʲô㣿
Ĳ󡣡½ߵ
ǡǶˣȻ˵ˣʲǸ·˻ҰӣƾʲôҸСȣﱻ½˵²̨ǿ
ǰǱˣǣʯŴĴ˶ˣôΣ½ЦбҲǰȫ˷¸
ǰǰ½˵öԡǶˣű顣Ⱥ˸Ц
εĿԼһۣȻֿС£ȷĲԣһңйǷ˵ˣЩԹߣ˶ĺ
ҲΪ˺ӣССﵽǸֽϻһƣƽҲżﱲָ߸ᣬһ̾ˡ
СˣҪǾͰСѧӻŴҵʣǲС˼Ҳң½㲻档
֪˰ȥңڴĽ˰˱Ӹأ˭֪ؼҸι̵Ĺ򣬾˴ŽʻլӵˣʱùǺǡɩҲڼأ˾ͼҴҵĹˣ˵ʵﲻ˳ۺܾˣǰ鲻ڣüֻ֣ǲ˵лñ鲻ڼңͷ۸˰ˣ˭ֱ֪Ǹ֪ôģԽԼǸ˻
ҡҡԺҲ˾ǣðűôһ仰
˰˵ҪǾסԺȱʲô˵һȥðϾˣ㿴ɻغãǾԺҲһƬֺãҲԺһƬǻӾܽ£οΪôֵüլҵӣ⺢ӸͶԵҲ׶һ۰ԺҵһжģΪͲҪһƽˡ
˵꣬Խһ֣ʾǰļʣ£ҲΣܼʱƴҲֵֵزл˵
ףҵĴʹԹϴһҾ˵̣ҵˣԺﻹȱʲôҪʲôܸ˵һ̰ȥ׼һסıԼﻹ̹
㡭ﱻ˵İزζֻ˵ǾҲԺڸɻذɡ
үүͻҪͷˣߵȲżھȥҸԺǱŪòãʿˡ
⡭ߵĻƣۿŪãŪߡ
ްģǱ߱ȽżһЩҡҡͷ
վȴʲô˵ﰵ̾׻һˣΪ˴ȻȲһӣ
ΪԼѹȥռϷ磿ⲻ֪⺢һΪеԽĲ
ѹֱ˿ӣСС;Ļ˵壬ˮ©ʱգֱ
ãǶҵģǾȥǱԺڳ˵꣬кȥԺˡ
㿴У鿴
ɫӲƬ̣ȻôˣȻȥˣԺһѶҪء
̣ȥֽ㣬ˤ˵ģ֪𣿡
ūסǰȵĸ첲Ϸˣҷߡ
Ҳá˦̣ղſƼˣ̵ѾɷĺܣӦǽߵͷȴѾͷɲѾͷһ
ǣôܱ޸֮ĸ˦Ӳǲ뿪˽ʵԺӡ
½ӣӣôҲˣ뿪εĿ½
飬ǡ˵ʲôã½ô£գΪ鲻ֵ
̾½ͱ˵ˣ黹ôⲻû취ôǸͿǼСĶǺõģôҲҪ˼żСġ

529£췣Ͳ

˵ôô½ҲǲŽֵ飬ίˣСʣССôô¡
ֵЦЦģ½ί۵ĲС
Ժӣ˵֮óһֽ֡
ڿԴŸ½ʯͷĶ֡
ССڣʯڣҲպӦգڵԢҲãй֮⣬ϣӽˣƷ˷ľӣʯɷ壬Ҳӳ֮⣬֪Σ
Ϊ֣ûڿռ﷭ֵ䣬Ȼһ㣬Ԣ⻹Ǻܺõģ½ǲϲҲʵû취ˣȡ֣̫ϸˡ
ããã½ôܲϲ齲ͷͷǵǻϲˣɣҵøϽȥϢ߼Ҷȡ
˵꣬͸ǣһƵ뿪ˡ
½ˣôƵëëġεҡͷ˵ֿ򽭱飬飬Ǹһסֳӣ㻹ҪЩ
ԴӸﵱ˼µھӣĶˣŮҲЩ˽⣬ӵ潭ġ
ֻǣȽԼϵãϾҲǸˣЩֻѣȴ˵̫ˣ˾
ӣ׵ģİɣҵļңôġһ⣬飬Ц
ǰҶˣھСʶǼĶˣһʲôĵġŹǸ裬ɵ÷ŵ㣬ǸţžǸģҲȱʹˣ˵һҸ˸ͻȥ
ţһ˵˵ڴӦ
ˣȷ
º˿ڲ裬ңɫ˳ŵһֱСźһĲˤˡ
ӣū֪ˣҹڽǰ
鴹ңʵ
ūûܻСӣڼֳɽ˿Цū澵ĴҰյĵ
ң˽ϰǿΪʲôʡ
ҧҧ̬ԽΪūԱпҵı¡
Ȼף˵˵һˣ
ūһûūʧˣū澱֤ûһΣٸūһλᣡ
ʩͽ䣬
ûУū澸Ը췣лӡʹĵ̧ͷظ
ǼҲˣˣ⻰ֻ˵һΣǶҽѾߣֻңҷԸ£ܷȥ£ֱӷָҴֱѶԷˣҲҷΪֹǴ򲻹ΪǳͷͬĹɵƵĲֱ֪ţǾͱӵĲ棬֮ˣûУ
ˣҵ˴Ļشһɫ졣
ɡ鿴һңȥ
ǡȥߵʱŲļֱҪаձ˵ӣ֪ĻΪ˽ء
ʡ鿴ӣͳƪдʮ飡ҵ֮ˣҲѲ˸ϵһʼ̬ǿӲóΪӵֵôѿ
ǣף췣ϲ̵ĵ
飺
һģó㱻
˻ôˣ治֪ﶼЩʲô
˵ͻԺָ˸ȥ˶򶭽账˿ڣҩӣʹҴˣģһǶΨֱۣ֮ȴûʲô취ǿ̵ԱкЦ
ҲӲãٰ׸÷ź򣬿ȴһãȥæץҩ֮ԼȥҩǸƵģǻҩ¶
̵ֲɫĿԺݴϵ裬еĳЦ͸ˣԺֲû˷һӾȻԳ˵˾ɵӵĴȥˣһͣӵľȻźˣ𱰶ˡ
裬ҩˣҩҩ˵ǰ

530££

ϡˣˣ迴Ŷ˵ǰҩ룬һֱл׼ҷˣɵø⡭˿ɶΪܵİ
裬㡭Ȱҩ˰ɡﲻĳ濴˿ѹ
ҲƳͷˣֿʼߣ׼ҷˣҿҵˣү̵ָź׼ҷģɲլˣеǿͣźʮˣǰǶЩģô͡ˣҲðӸҼҼӽѵСҵ֡ҵְ
裬Ȱҩˣ˰ɡĻȰ˵ţֻһ
Ҳ֪ԼڴƣֻǱԹˣ̫ǻ֮ǰǽʳֵʱֻǰһָͱжˣôСĺӣ˭֪Ȼ˺־ͼѪʵ̫ˣ
ֱڣʵǸĸζ
Ҳ֪ôɷǻ
˵Сɷǿ϶ɱ˵ȾѪġ
տʧˣ
ԭһ֣̬̽̽ȣҲΪլ˵иף˭֪ǸҰ帾ļȻôĹأ
֪ˣᡭ
ǽһʼԵģֻûʲôĺӣѹһѹպɵ˭֪
Ӧһ䣬ҧ˵ĹУ
У
̫Σˣ
øϽ취үԸ°׵ˣ뿪صȥ
ҩ֮󣬿˯ȥ֮ڷ﷢
һֱſڵ÷ٰѾߣʱֱӿĸоҪ뿪˾һµģЩӣûҿ˵ʲô
ЩڰסˣԺȻã֪ԭסĵط˶ٱİ裬ãҲϸЩԭеĽ׼õĶʰҵЩԵøۣ͸һСѿҲסĻڣһûԭԼġ
ǣһ뵽ԼסĿģȡ
ֻҪܰѽطõ֣ôԼĴլסҲÿЩѾߵɫ
ǡ
ڽ߻˽ǸҰСӣ
һ뵽˵˵ǼСӣòҧһǸ·ѪԵϵûеҰӰˣʲôƨӣ
龹ȻԽǼСҪЩ׬Ӹһˣ
ߣ
Ǳˣ
˼һ磬ֱѧ
صԺһͷԺܶڳСüͷǸʮصĺӣȸʺ֮󣬲ʣ壬ôԺҪڳ
ǰ壬ôԺĳһģᣬ㲻˵ȲԺڳСˣʱСĵˮȥ
ӣҲ˵ʲôȻĲ񻰣ĺӵǶСȻСȴµĺܣҲϲ
⡣
˵꣬ڷ˳ӣ¶ЩЦСˣѧ۲ۣ˰ɣ͸ȥ
ղŽŵʱ򿴵ˣ˵һ᷹˾ѾǣȥóԷС
˵ȳԵĵ档ŴеĳҶˣ
ԳԳԣ֪ԣհæһ˶ü㻹Ҫģûôµĺӣ
ﺦ£ŵó㣬۾ίĹ䲻ġ
ϣôˣ˭ϷǣʳиսſڣѵӣЦһ䡣
һֺۣѾǸڽߵģͷһ趯ֵģһƾܰȷڵأְѻȥֻߵĵ
Ҳûָֻ÷ٰȥϴֲȻʳд򿪣͸ǱµļСóȳԡ
Ҳ֮ǰѵĲأһԵģ̾ͰѲ׵ȥˣһ߳һ߶ŵﾫСɵĵ᲻ƿۡ
Ǵ˵ˣЩܳԶ࣬ȵɵɶӣʡĳԶһᵢԷ̿ӹɵģҪҪǰλӵݣС

531£С

ţ֪ˡͷֹȻۣѾ˼ʡ
һ̲סʣҰԵǸ𣿡
УصҪССİԵӣСүԵ㣬׼ءЦ
˵ǵӣʵըӣѺܲС˿ζ۽֮󼷳һӷŵը򵥵ĺܣǿڸȴʮֺá
⻹ǰλСһԷССʳֻϲ⣬ϲˣصȥģû뵽ССһԾͰˣ⼸ճԷص㡣
Ҫ˵ӣСүССϵҲ˶ˣֱǰӵԼĺһйصģ²ĹʣĶˡ
ˣ˵ĵ
ȻһֱϸҪԼҪ쳤ܵжΣˣǱϾǸӣ²¶ɫ
šȫǳԵģһͷ
￴ӸŮֻһԵľͺȥҪ̵ֵ˵淢ãֻú޺޵ĵһ
ڳԵĵ˵Ŀ⣬СӲ˲ּװû߿˿ɿһ
̺æָ֮˺˼䣬ɫ磬ԺסŵŮˣһȺҲ̫;ܾһȺչ뿪ˡ
̸ԺĹһߣָʹٰ׸÷ȥʰӰ֧ûİǰĵĵһãѵԳԳԣ֪ԣóԵģͲ֪ԼʲôˣûϢģһԵľͰˣ
ίĿѵǻ𣿡
ǼҸ˴߷СѧãڻǽӵôÿĴլסÿ춼óԵģôãϲ㲻Ӧõ
ףΪʲôһ·Ҳϲ촩ϣ
ʲôãǿڳԵľͽкˣСӶʲôǵǸҰСǼСӣǸҰСӰָˣҪɱ裡ҿǴǹˣǸҰСʲôãǼСӣǷŵˣһжǸҰСˣô죿
ûˣӵ棬һӵĲɧй˳Խ˵Խ
ֵĿҰС˭
Ǹʣĵ
Ŷһ˰ֵǣլӵӣǴĶӣȻСӰ
Ȼձ֣ǽʵĳҲ˳ļ񣬿ΪͳЩֶЩ˽ﲻ϶СһԳƣڼʱͶֱ֡
úÿġС硱ϲĲˣټϽʼʶ㣬ǽһЩļţСвԸģŲ̶ദӹϵõĲˡ
ΪԼĹϵ۵ĺף˭֪⻰ͱѣԴôô첲յĶҪˣ
ʲôñˣȦᣬæԼ̧ͷ¶Ĳ޳ɡ
СҽҪúõĽѵѵѾͷɡĵ
ˣﶯ֣ĵһָҲûСôҲĿģⶼΪ㰡ҪѼҲǸҰСӵĻô죿ߣ˵ʲôˣˣƭСӵģԵľŰǴˣʲôСɵûŵ㣬Ūƭˣ
Ķ˭͸˭ɡüͷĿе˱úİ
ܳɣ㲻˵ϲˣƾʲôһˣƲסļ
ƾЩǴģУǴĶӣˣҲĸҪ˵ǲˣסҸѧãΪ壬ǵ˰ˣǽסͲҪ˵Щˣ˻᲻ˣҲסߣͰȥ
˵꣬˵ˣԷ֮ǰȰõĹ꣡

532£鵽Ϣ

ĵͷ֮ǰɿץһ
ﱻǷðŻһƨϣܵҪ
ⶼΪ˭Ϊ˭
ƫƫԼΪӿô࣬ӻ첲һǽ飡
ˣ
Լʱ̹֮ĸȥԷȥķ䣬ڴ߸˵迿ڴʱʱĽлҪԵҪȵģǸƵź衣
˲֪С˵ʲôˣס졣
û˵ĲԾƵģЦŵϷˣôźһˣ÷ٰѾͷأôҲźţǹиӺúóγصСӣ
ȥźСȥˣòǡٳٶۣҲ̻ˣҪĲˮһʱǷҲǲҲǣεĺܡ
ԭȻѾͷźĲģҪū澣ū˺úý̵ǹأԲǵͷȥ
ɫѿˣʲô£
ңǲˡҼϷ˸СүССȥ÷Ц˵ҼӸСѾڷˡ
һȥĽʣɵüҽˣûʲôθڣͲȥˣСȥɡ
̵Ϸ˰ʲô˸㵥׼͹
ȥźأ
ʡļӰǵʳ
ѵһء
ó㡭
Ļû˵꣬谥һȥ賯һʹɫ۾㣬Ūһ
õģϷˣͻȥ׼治ɫ·û˵üۻһ㣬Ļȥˡ
ǰһһ۵дҵĺܣһߵϳ˸ëë棬һתתԴһŤŤӣСϺĶīˮСҲû⣬ССèƵġ
÷ٰһźš
̰һ˵дһʣŷ±ʣǰֽʶʰڴƵģеıʷºĴˣҪԷ˰
˵ҲûϣóҪ˷͹ȥȻкС¿
극֮󣬽СʵĹΣģ鵹ûйҪĿĵıʫ䣬һǹ˵ֻҪǰżܱʮʫĬдд
ЩǼĹѧϰ飬극ҪȥѧϰȥСһ
һֱձѧϰԴ£˽Ҳ˵˺ܶ飬ǱǹԹԵţȻԹԵĲȥû뵽ֻǼ仰һǹͰѱ˵ˣǲò
ȻǴ
극ýСġȥ棬ԼæԼģȥһˣû˱ȻЩ˱вŶҪһ£һĿ߸̵ġ
ӣǲ£üĿˡһһŽ顣
ţ֮󣬰Ĭ
ӣҪǡһ̽˸ɱơ
ҡҡͷһգԵһˣ˰θĶ׼á
ǡһ鲻˵ҲʶȤĲ˵ʲô
üӶȥϢɣҲϢˣ˲Ҫҡ
ǡ
̸һһۣ˳ȥ
潭ʸС뿪˿ռ䡣
һǰҪչأⶼһˣҲûиȥСӱ߲鿴һСһﻹ˯ţҲ֪ǲĴܾСһĲԼеðΪչڼ䲻׼ԽҲֻǿûʲô
Ҳ֪СһαչҪ೤ʱ䣬ָˡ
ڿռĿתһȦռпֲضʮ飬Ҳ˲٣ǰӺͳΪʳ·پݲּСˮСռأˮأһصСףûм֣ϾռڹǺĴ㹻پʮʮ첻⡣
ҽ黹֣Ҳ֪ǲǿռش඼ũΪռĲݵˣԭ֥˲Σ֥ȶѾԶֲ˲ݵϣռֻʣũˡ

533£е

ּһصĻһصĴ󶹣ǰֵĺ춹ռҲʮĿأʮһؿš
ȻҩڿռݵֲͿԷſֽţֲһЩˣֻǿռݵЩѼģŪʰẠ̇ЩСһʲôóԵĶ

ռֻӣŶѪʥȻǧϡǡҲ̫ã̫ˡ
ǰóãҪǸʳļһ񡭡
ôϹŵһСƵĹӣʼ磬ҪöٹӣƤ̧һˡ
ȻЩѪʥܡͷ¶桱ǺоͷԣЩ֬ˮۣЧҩ̸࣬׬׬ǰӻһ˹ȻЩף˲ɡ
ǰȥQռ˼ѣֶڿռһţȻûйˣϲǣѣȻ㡰ռӣѾԶֲݵȥˣѶѾɴۿҪˡ
ЩŪЩ֦򵥵ĸ֧˸ӣæ֮һɷٵľԭҵ˺ܶࡣ
¥óƵطֿ
طҲ֪ǴŪģö϶ʮңѩҪõǧѩѩеʲôӦþҪѩɾȾһ˿ǧѩЩˣҪʲôطȥң
Ǹ㣬ҪõֳӣֻݣЩݻ붼Ҫһϵġ
Ǹȵİɣ
⿴žʮѪˣ
ѾͷʵҲô鷳ģѩ𲻳ľƼ򵥵䷽ռʶ
ҲֻˡߺһһʼóǼطʮа˾ǹģԣŽƵһֱš
Ļһ䣬ϾͶ˼ֱֽһʶ֡
ŷصһֽѩľƣѩȻһ֣췽˺ܶ࣬ûҪʲôǧѩҲƵѩˮкϸҪ󣬱ɼ֮صѩˮҪɼ֮Ĵտѩĳ֮ϣȡмڶߵѩˮ
ܵǧѩĴ֮󣬽ʲôѩ䷽㳣˿ޱȵҪѾоϡƽˡ
ټҪõǧ˲Σǧ֥ЩռﲻȱԶûʲôѵġ
ѩˮȡϼһڴӦǲżߴˣýлȥȡŲҲӰƵ
һּۻ֮󣬽ֻӦлᵽ֮صĻȡѩˮѩ켸ֱȽϳľƳƷ˫̸Уɹʶ
ǣֶ˼ŷӡ
⼸ŷľƾԼ򵥵Ķˡ
ֻǶƵʳˮҪһЩ
ǽռȱľǸƷʵʳˮӳ֣ⶼûС
ԣһϵʱ䣬鶼ڿռƣ𴲾֪ˡ
ӿռϴ˰ߵ̸һĿⶼСɵôˣǲǷʲôˣ
һҡͷûС
Ǹôң
һ˸û£ǻǼһҹˣ˯أҪҪʻ
ãҲûʲô£˯Ⱦɡո·Ҳˡʮֿ̣ʲô£
̱ȻһֱˣӣҪȥҿС㣿
ɫЩ㲣۵ҲЩڣһҹû˯ãЩġ
ҪȲżڼϢһգ˾ȥԴصңͿʼææģûϢء
û£Щ£Ҳϲá̾
ϵʱԽԽǲ
̻Ҫ˵ʲôһסקקҡҡͷʾ̱˵ˡ
Ƶı졣
˵䣬ٺϴ֮󣬵ӣū澸ղԺŵĴ˵ҹ˵ѼζԺΣΪǵط󷨸ţתһ뿪ˣֻ˵Ȼһ·ǸŮˡ
Ůˣһɫѿӣ᲻ǡ
ָָǸԺӡ
ɫδôֵ˼ǿճ°еȲҪš

534£ˣı仯

ǡٺȥȥˡ
⻹Ĳ̺޺޵ĵСֻˡ
ˣʲôʲôȥɣֲǲ֪ǵ˼ڰ֣̲ĵı졣
ˣȥһϢҵԻһ
֮Իؼô磬ܴһԭΪûҵԭг̡
뿪£СҲ֪ʲôȥˣȥ֮ǰͷǸСӿھȻûҵˣңСؤҲĺܣСӵı£ǲǼһʲô£ֻҲˣͲ̤ʵȰҵ˵
ǣȥ˲顣Сү˻ĺܣӦò£İɡһһȰοһ߶ŵĻ˸ƣ˴Ҵ뿪
šӦһû˵
ڿռһҹϵθڵǺõúܣһ̵ֱ˷Ĳ١
ʰ˸׼ƷŽȥҵ
ͣҴſڣҵ˽ȥͨ˺һᣬҲ˳Щļ̲סСԹСô£Ҫʲôʱ򣿡
Կһۣӣһԣ̲˵ˡ
ӣߵѾ߽кĲ٣ѽӭ˽ȥ
һźҴլһƫԺߣ鷢·ԽԽƫ̲סüٷ˲ӦסڶԺôסôƫƧ
ԶԽһЦ͵֪ҼٷҪȥģ˵֮˯ǳҹ׾ѣԺǱź̫࣬סĲϰߣȰᵽƫԺסͼ徲
飺
̼ɫԣӺɰóʵǼٷɺã˵Ůڷӳ󣬾£ûθڳԲ¶ȥӾ
ٷ˵ûЩ֢״ԵҲ¡ƣϲİǼӸ䶵˵ҲſһЩӣҹ˯ãҹʱ򻹾Σʱͷ󺹵ģҲ֪ʲôõΡٷ˽ҲҸˡ
⽭ϰٷ˵ˣˣӦǿ˵İɡ
Ů˻ӣ˷£θڴϲ˰ٷڼʱǸС۵ģĺ·ݣһ뵽ʱҪξ£ⶼǺ¡ɫĵ
һĻͬĵϰ˵ĶԼˣǼٷӺ¾˵˵ȥӦҲǲǴү֪˸ŵġ
ЦЦٷ˾ϲϲ룬ȴƫƫԼ
ɲأŵͷ
ҵլӲǺܴһ·˵ỰĹҲˡ
ȻסƫԺʰĺܺãһǾĲ˵ġ
¶⣬æǼҴүٷסĲģص˰ԺӸúʰ£ȻƫԺĺöٷãǴүҲÿﶼٷԺ˵ƣŸ߲ء
˵Ǵүٷ˿ٺòˡ
Ȼʱ̣ҲڱĴ˼Ѿߵģûļҵүٷ˸Ǽҵġ
ţԺͦ徻ġ¿˿˵
㣬ˡߵſڵʱ򣬲ſԽ˵һ䣬ϵɫ̲ģûǰȡ
̬̿ⷬüͷ
ϸһ˱ǰ˲٣ӿЩףһȦɫôÿЩһ۾ܿ˯߲õ֢״
ڽĿĿӵʱƲۣԽкվˣɡ
ַԸߵĺȥѴүѰѩüҴ㳢ʡ
ȥѩˣֿ򽭱飬㣬㻹ûԹѩɣɲһܳԵŵĶҲǼưңŻ˺Щ˼ѰԴ֮ûζھˣǽǸϵˡ
⻰ôôòζô룬ܸоŴ̡
Ǽӻȱʲôѩ棿
ôԼϡԣǼƵģ
УʲôнϵˣղԵ޹ʵڴôʱҲˣ⻰ŵǼ۰Ͱ͵ΪˡɡֿڳԵƵģ
ǡˣ

535£ǣ

鲻ЦЦǺɣǿڸǳ
˵꣬һѩ׼ԡ
ֻ滹û͵ߣ־ͱѹסĵף棬棬Ƿ֮⣬
㣬⺢˭ҵģôô˵𵭵ɨһ۽ʣ˵
ϵӣգʡʣ̡ǿ£˵
Ȼϲ𣬵ǻǶµǰ񣬺һ̡
Ŀ޵Ŀ˽ʺһᣬʵڽʲôȱֻǱ﷢һǻӦˡ
㣬ôǸʦûҼǵһ̶ҵġ˵꣬ЦһϾǸˣֳ÷Ҳģ㣬ոҲиߣ
˵˵ʲôأˡ
ƲҲͰˣƾʲôô˵ף
Ǵ󻵵Ȼ˻˵㣬Ǹ׵Ĺϵ֪жã
ʣ֣ǳһ䡣
ίĿŽ飬ŴŤͷȥ
治֪ʲô
Ů˼ֱ֪ô
װһ㿴ϧأǽϲ̨ң˾ͳˣ
Ȼ׶Ʋˣ
㣬⺢ԻҺôҲĳôôûòһ۽ʣֶԽ鱧Թ
СôͱƽˡƵİ㲻ҹк˰ѴĶŵϣγԶţЩϲϲ
һϵĶЩĵҲǵģ߹ֵطʲôö˵Բˣ˳ѪԶŪЩʲôʲôȱЩòϣҲռط
ǾͷţܹǴһ⡣鵭˵
ٴüЩ̲סƵģҲʼ΢΢㣬ʵ˵ˣһŮͷ¶ʲô׬ٶôأʱ򻹲ҪҪӣҪư࿴׵ˣ޹ȥʵʵӰɣͣ˺ҲӣҲȥʲôӣûѪԵġ
𣡡鲻᲻ص³֣ȴɹĴĻ
ıһ˲㶣򽭱飬û˵
ڻźӣز㣬㣬Ȼû£Ҳͷˣúţһ£Ͳˡ˵꣬վŽʵ֣߰ɡ
һ˳ţŸջعƵģſϵǴȻȥɣû¾ͱˣϲ徲ġ
תȴŤͷתȥˡ
סҪ޲óȥݺݰŮ˱һ١
߰ɣȥ̾
ĹĵһֱڳϿ棬ϸ˵
ЦӵԴˣˣǻؼҡ
ףôûģʺСأ
̲סЦˣСҲûʶ£ʶıĶˡ
ǣôСҲûԶţܶʲôʵĺߺɫĿŽ۾ףҲǵģġ
ôõˣԶᱳף
㡣ѽʱĺ󱳣ˣȥЩˡ
šƵĵͷϴӦˣֻǲʧİˣøһѻĻԲġ
˲֪ǣǵ뿪ãưͽӵ˽õϢ
ҶԺưбһϣԱ߸ɫ׵Ѿͷźţȣ˲ιʳģò֡
Сʱư˶һƿϵŮˣ˵ʲôˣɿˣ
үСûпǽ׼ûմٷ˵Ժ뿪أ߻żѾߣŸӡٷǱźĺˣҲ˵ˣ⽭ٷ˵ģ˺öණֻҲ֪ôģٷ˵⽭ˣûˣṦѾ˸дˣ
ôҪôңưŭһ˵һߴЬӣ˺ͳſڼߣ죡ȥſڰ˸£һҪסˡ

536 ޺

ưһ˸ϵſڣȴֽѾ뿪ˣֻ¸Ӱ
쵰ưô
үҪ˿ӱ޵İ˸׷Сʡ
ôԶ˻׷ʲô׷ưСһţߣȥٷԺ
Ҫ֪ΪʲôΪʲôôˣ涼û
һȺ˻˸ưѣңֻСˣȥסƫԺ
ӣҸջؼң˵ˣôˣưǰһСĺǻģʵ
ҲûʲôǴػЩǻõ£˳ˣҡæֲǲ֪סġЦſư๫㣬ųž͸ϻͷôۻ˰ɣ
˵ţеư˲ͷϵĺ顣
Ǹˣʲô㣬࣬һ뵽ĸٿҲġưһ˵һ߳źʹ˸ɫЩ˼ЦЦϽʶȤĳȥߵʱ򻹸˰Ÿˡ
үٷ˵ĸǺðֱĽˡ
ⱲҪһ˱ȵϴүʮ֮һҸ
๫áưĻŶӽߵ˵Ҳ֪ǸкǸŮ
ͷһ̥ǸкŮҪкأǼĶһ𱣻㣬ҪŮأǾǼĽС㣬һ𰮻ưĶӣֿ˿ɬĺΣлһĨ
ӣ˵ȥӺͳ£Ǳ߻սû˵Щʲô
ˣưĻŵûʧɫðŻĿڵ찡ˣôܸϴ̣ҿû£챣챣ӣ๫Ҳ֪ģرǿʲô¶ԼĬĬţ˵Ƿ̵ֵ£͸ܸ˵ˡҲͽһСᣬһصóŪѩдû˵ϳһڣ¶ͷ뿪ˣҪԷҿڵĻᶼûС
ǰգ๫ҾԼĺûãۻȥӺͳǰæӣֻڼʲô¶Ӻͳϴ̵£Ƕû˿ϸҡ
ӣɲô룡ﻳŵĿҵѪҵĴ󹦳߹Ǳߵ£Ҳ˵ҲΪãһʱ죬˵©죬˼ˡưæο
๫Ҳô˵ȫõˡ
ӣͱˣۿˣԵʲôóȥ
ֻҪ๫ߣǳԿʲˣҲҸģҲģʲôС
ɲУ๫ȥԿʲˣó˰ٳ㰮ԵȲˣ㿴ɲɣ
ɡһ۵ĵ
ưС˷Ըȥ׼ˣصؽС˼䣬˵ٷϲԵģó˶ŵ㡣
С˿ưпµ֮ɫµӣ첽ȥ
ưԸСתȫһŨ·Ҫ˫۾һ
ƴЩ治١úʰɣ
żһûп궼ʲôءǸֵСһϵһӵư򿪣Ȼ죬ССľһ
ʲôưǰĶ֮ɫ˱䣬ܿ¶Ӧеḷֻ̌ͨϺõʣҪѽǧӣ̫ˡ
ǧֻ˵ģֻʶƷŵիǧҲõġ
⽭ȻӺͳû׬ȻôЩӣ־ͳôص
̫ƷˡźӣЩơ
ôӲʲôģ㣬ţǽøãǴҶ֪¡ư
šҾֻ÷¡
ʲôҸӴϡưӹߵӱϣеƵ㷢С
ÿư̲ס
ӵȷǺö
๫֪ȡЦңӺÿ
ưɿĻعһĵȵʮ֮һ֮һÿⶫҲֻдͷܷӳӦеļֵ

537£㣬ò

๫ˣ֪֮ģҾǸòͨһŮӶѡòЩߵĵʹס۵һĹ⡣
ӣҲܱΣоġư𷢼ӣĵ
ŻͻȻŻưһӣôˣ
û£⼸նĺڵθЩʶѣûʲô¡·ûпưղʶҪ˦Լ֣ĵ
û¾ͺãû¾ͺãˡưο
ɫЩףԾЦŵ๫ЩҪϢһᣬǲ÷ˡ
û£ưͿ֮⣬˳ƵúϢҪʲôģһҪ˵Щ򡣡
šԼĶӣ˳ĵͷ֪ġ
ưֶ˼䣬۰ӵĺɷӣ뿪ԺŵʱԸС˸ˣٷ׼ĲƷʳϸŵ㣬ܳƽźʱ򣬶ŵ㣬ٷκβϸǵƤ
ǡ
ưС뿪ջĿ⣬תٷˣүã۵ȥˡ
Ľ֮ͱˡ
ǰЦһԺ˵ȳȥɣҽӷˣһᡣ
ǡ֪ϲģô˵ʶȤĳȥˣŰһڷ
ϣĿϵЩƷΣһİЩ򿪣ССĺӡ
֬ˮۣиӵĽСѸߣЩǰװһ۾ͷֱֵƣԭΪԼͷϴӾ㹻ֵǮˣһͨĽУ֧ϰݵɽεʱҲƲס档
㡭
֣ۡ
ưƫԺ̻֮һߵСˣʲôûУ
֮ǰصذС˸֧Ϊ˷С׺Ļ
С˵үˡ˵￴ٷˣ˴ʱٷϢѾǲٷ˵˯ߣǾ͵ЩʱýƬ̣֮ٷ˻صذѩó鳢ԭǺúõһ£ν鲻Լˣ˸ӣ˵ϵʲôӣǺЩ£Ųý棬Ҫ뿪ڸдȥҲҪæǾû
ЩˡɫࡱӺ׳ģΪ׻ںǰӣ㱻ǸѾ߳˶
У
ٷߵѾ߼ֱٷһ棬ôҲǴүߵõˣʲôŮûƼôܿϺǸòѾߣ
ţԸȥٷǱźŵ˶עŵ㣬ǽ̸ңٶۣ˱үĴ£ͶҹưС˵ĻһҲ͹ȥˡ
ȥ齭Ǹӣʲô·ư۾ݵУ·ðô׽ôòʲô¡
ص֮󣬶ȥ֮£ûţǰæϵ¸һЩ£ϳյռƼ
˹գ͵Ѽˡ
һ磬ſھ˳ӣҵҲʮƫ׼Σ˵ıīֽ⣬һѼƵĿӡ
Ϊ˷¼ЩѼˣҵ˶ÿ˷һӣдãѼÿӵıŶӣ¼ЩÿĽһĿȻһЧķֹЩΪλӵ
Ҫ֪ĿѼҪһ׵ƿա
Ľ׷ʽҶûʲô෴ʮֵ֧֣ϾһҵĻҪʱάЩҲҪ˷ѺܶʱŶλϣеĺĻҲʡʱʡ
鵽޲һ֮󣬷һжȻжҼ˵Ĺʮ⡣
ͬƼˣȺгֶݵɧǿĴһ־УҲðȻǰˡ
ȱеŵȻ½Ĵˡ
οȫҳÿ˶ſӣѩÿһѼÿһӡ
æǰѵжһһѼ£Χ˿Ŀɿڴ

538£Ѽ

ǿѼһŮӾȻСƵһ㲻Ѿ
ЩĴ׳Ӷ
ǼѼĿһӣ½ҵһЩҲ޼ɩЦĺϲ£죬飬Դ￪ʼѼʯŴӶúˣֻѼӵģﶼȱ㻨
ɲǡһ߰ҵѼһʽ飺飬֮ǰ˵ѼһգʲôʱܿʼҼﻹŶʮֻѼӣÿճԵĲٻµſɳˡ
ò˶ˡЦ
Դߵ·ϾͿʼ׽ЩѼӵȥˣѾ˻Ĵ㣬׼ѼͷѼӸѼԼѼѼӶȥѼ׹¯ѼѾƵĹڿռ˳һ̳ӵ潴񣬾͵潴ɹ¯ѼͿճˡ
ѼҪʤؼ⽴ϡ
ЩѼͷѼѼԼѼѼѼѪ͸õˣִʱûԹ*Ѽ*ѼζԲסζҲЩ·ŴϲԴ⣬ѼͷѼʲôЩԣñ
̫ˡһ·̸ȰѼЩԲѼӴҾȥץһѼ
ҹҲ˵ҪһЩ֮ǰտûʱ䣬ڰһѼҸʯͷӻȥǿǰ㶼õ󡣡½Цĺ档
ҵĸСۿҪˣʱ磬Ͳ캮ضģЩСѼܲ˸ˣȺ½Ļ̲סʵ
²£ЩůˣͶˡҲǸ˽ģԼҵĴ˵˳
ôѼǼסﰡ
׼𼸼߷Ժһ£ʱͲӼˡĵԭּҵʱͷЩӣټѼ׬ģ㹻ˡ
˵ôеٿÿЩѼ׷ĽǼʵġ
ŶðǷӵǮ׬ˡ
ǲҲ룬ЩѼӣǮˣ
ѼԽԽˣܿ컹ҪʼѼӣѼҲʡģֻѼʮֻҲֻҪ΢˼ϣͲóûطǮˣֻҪרĵڼѼǮͺˡ
ǣǰ˵ڱ߹̵ǶѼҪ˼ֿʼˡ
ƽɫģôһ࣬Ѽӵ⣬϶ܳþõȥ
ǲ֪ЩôģôѼĲ١
Ҫ֪ѼڿǽεĺܣͲ˵QǱߵĶˣֵߣЩ
ѼĻæһ죬δӱ߹ػʱ򣬻иﾪҪһ˰֣ǾģѡģĿɿģҲˣպóֲ˼ֲҲʡĽ黹Ҫȥ˵鷳
ϣ̵˶ȥϢ֮󣬽һֽ˿ռ䡣
潴ûҪһʱ䣬Ϊ潴Ʒʣ潴ʱһЩˮռˣһ̳潴ֻҪϼˮζ˲֪ٸΣȻǵһһô潴ǽԼջʮĵġ
ýǣͬǷͣǼƵ̳õʱ潴ʱ˾Բֹһ
ǰ׼õĲϣѾ͵ĲˣͿᴿƳɾˡ
ҪûĳˡֱʣǾԲŵġ
û뵽⡰ˡԾ˵ִţĪʱʵǸɣ
ЦҡҡͷԼЩ࣬˭û㰮أ
Ҳװɡ
QĵһѲǰȥˣԾͰ񽻸³ܵĻһɻһ̶ӣŻ߻моѡĶʮǰ
ȻˣЩ˴ȥǴŶԼõѼһĲҶƥȻ
ʯŴȥQ·;ңԶò׳һˣ׬ǮôܳɣȻѼȥһ˵ĳѣ׬Ǯ
һڽߵλã˽ߵġһˡʯŴ߶˶ǰʽ飬ϾڻһʯŴԼǵġˡ

539£Լ

ӣɲ֪ڳţЩ˾ͲסʶĲߡЩƣóӦֲʹṦߣǱĲͷ
˵ɣȥʯͷҴţʯͷĴֶӣپŽƵͼֽȥʯͷһЩ¯ѼĹҾߣһأͱ˲סˣӲǻ˰ʱߵʯͷҡ
ʱֱӲԭ·ˣѰ˸յһ·Ʈƻġ
ô½ĸоɣЦĿŻȤ
ĵ֪Ҿ͸һҴ̶ȥQˡ
£Ȼĵ㻹ˡ̲ĵ˻һۡ
١Ҫ̡úġͨӣҹүСˡ
Ųһ٣̶µĺһڵȥ֪Ժһ
˵꣬²豭ӭ˳ȥ
㣬ˣϴȥǸϿǡɲڣҲû÷ʵǵˣתɸⲻˡưһ飬̾ӭǰһҾЦŵ
ҲѾ߷վưüͷ壬źһ㡣
š鿴һĶӣͷкվˣϽ˵
˵ЦŶưү̫ˣ̫æˣסѲȥһϵĳǶûüݼҪֲǡ
˵ʲôһΪô´С֣ҸĸǶԴϲĺܣǰб£ҸŴѧҪǵÿˣһҪȥúóԸưЦ
һҲݷøˡЦʹӦ
һ˵˵ЦЦĽԺ͵Ĵ
ԺŮŮˣﻹסͣĸ˹ԴﻹͷһصסԺأƽ÷͵Ժȥ
ưǿˣ￴ŮŮǿĹһŮ־Ͳɿ·ǧﶼݲίͷᶼˡ
ôˣץۣüʵ
ǺЩûˣ̫ˡưһ˿ϲ̶Цŵ
Ǹˣ̫ˡ˳ŮĻһ䣬ֵס˵ûУ˼Ұô۸ô۸
˵ʲôأô۸㣿ʮɫҲ˵ˣôû˵ģѵס㻹ȥ˲ɣ˵ˣ㲻Ըţǻô
Ȼ޳ȥˣǶʯŴĴʮģߵʱصص˵˺ܳʱĻһЩ飬ĺͿСۣ˵ͬˣԽԽߡ
ǸģдôõĿɽ͸úúõİ˼ˣ˳ŴһЩΪ һЩǸظˣԲġ
ȴƫƫǸ಻ģ̰Ĳ㣬ϵ̣Ŵ֮ǵ֣ȻͿĲż͵ŴǸ״ǡ˲֪˵ʲôˣ
Ůϴᷳﲻ˼ˣᵽ裬¿˱£ĨġŮŮú˵һ顣
Ž棬ûͼӴףⷬĪίģʵ
ưĸﱾͿۣǻҪټϻҪһ˳Ƶĺ๫һֱҲ̬ȣԽĲ֪ߵغ
ھȻϽĲǣư͡
ȻպĲʶ࣬ǱȴԾҪȫӣȰ˵һ󣬶ԽǸ㣬ҹ̸ܽ˲ԭǿڸôǸõĲĸˣ˭֪ȻǸʶ̧ٵĹڸ϶ЩмֵķϣūҸı⣬ίˣ
ҽԼȥģǺӱƽض£ëˣҲ꣬һŭҪѪճҲȷʵЩ̾
ȻڰŽΪָȥͣ⻰Խʵάֻ֮ҪǸɵӶó
ҼҺӰ赶ģҼҺƽƢֶµĺܣֻǼҵ̫ŵҼҺ޿̵Ķ֣ԣһйֲҼҺӣҪֻܹǸԼۣ

540 ӭ˽

˵ļǣȻڴ㸮ϣǾ͸ܸϵ˹̣ܽȻ˴ǴɱҲӦõģع˼ң㾡ܴþˡư
ôУȽ鿪ڣȼˣ񣬡ˣǻϾɱҲ̫ˣ
˵ֿ꣬Ůưбָ𣬿һһⶼΪŮ룬ͷŮ˵
ưһ˵ʲôӵĻϵĵĸˣе˾͸˵ĹأǸǼлף˷˴ѵʲôԣ
ǡҲ֪ԼҲΪ¾Ҫɣ
ҿû˵ҪҪ·ϣȻѾֽѵˣҲˣ֪ģٷĻˡ˵꿴ưүΪΣ
ġưԽһָ֣Ŀ˿ൣˡ
޷ЩС£˵˾ͺˡ鲻İڰ֣˲㣬һ˵
ԭŮŮҪҸɽ״Ǹǰæֹģ˭֪ξȻŮ˸ûȤӣһͻԼԺȥˡ
Ѿͷǳǰ䣬î˾Ҫһسõͣó˼ﲻľµģʱ˹Ϲǲȱģһӡ
û뵽ҲǸ֮ˣƷɣȻͬһ㡣ưǸмּʶģһڲ赱̾
ﶮʲô裬ȺȰˡǫЦЦ
Ӻͳǵʱһλʹµģ˵ֻôһС飬ͼֵƣƽҲûڸǻʼõĹƷһЦŽ͵˵꣬Ŀһ
ԲʲôĲȤҲƷʲôζ˵еĲ趼һζʵİˣϵ⼸ϲСʮϲСҲһģ΢ģģһһһṦͳһ̡
̵ĻҲֻ̧̧Ƥ˸װơ
̾ͬһȭ޻ϣƵҪ
ǰղǻǼҵĶ۵ĸֿϣб±Եô
㲻Ǵ㣬ⶼǰȥˡưĽңֻż㱡
ү˵ЦˣҲССֵģԵʻˣ˵ˣҲʲô£ǵ̤̤ʵʵһȻǽӣػĲοͬ¥û֧ţҪġʮֿС
ⷬ˵ưȴȫһζưýȫŪȻƽƽǱϾּҲкüĹ⾰ˣĸⶼĲʲô
һʱ׬ЩӰˣȻҴԲѵǰʲô⾭ˣ
ǲ֪ߵغ
²۹²ۣưװһģƵƵͷʾޱͬĻܽˡ
鿴ưòȻģﶼ۵ûš
˿ưϷݼôùĻ۽𾦣
ϵı޷죬ʱܵһζȴҲƭ˵ġ
֪ưǸʲôˣвûйľȣʵһʼ;ԼͷŰεĽֻѽˣ˶ѡ
ԼʲôͨˣڹŴһŮỷȻԼҪһһһ˫ˣȴ̵ҪߵҲԼһ˵ˣԼưСͨѾͷǺ²ô
ưȻΪȢôֻҪһܶ谮ྴӹ˳죬˽Ǹʲôˡ
װģֻҪװһӾͺá
ư˴ΰݷãѾţֻҪư׿պ϶շһܾ
ǽû뵽ǣưߣƫƫҪȥһľţ
ưҪլӣǾýլһ䣬һ˵Щ˽
̰ѺȥԶԶ֮󣬷ֻʣ½ˡ
Ƚ鿪ڣδʵĺһ㡭

541£

̾˵˵ɣյô£ư۸ˣ
𻺻ҡҡͷϵıмֹŹ֣ŽƵĵû۸ңֻǡǿ£ЩװģǸαӣ
㵹˵˵ʲôˣҪᵽƫԺȥסʵ
ӽ˽ЩֵĵưɱԼĺӡ
ӣɫһ䣬ǻûǺ˭ģǰ޵ģ
𾪿ֵҡҡͷǰ޵ģߵЩŮ˵ġ㣬Һ£
˵ţԼĺӣĿŽ飬˵᲻ҶĺҲ
ȱż֪һһʮĸ˵˵ˣҲŪô㣬ģܷʲô£дأĸ㣬㶨
һ仰˵ɱڵģȴ˿ɱرİģŽĸ첲ڽļϣԼײƵһһʮ˵
ԭưǰ޲ûиãֻǰʱѲưҪȥСһǰ޾ѪǸӣΪ֮ˣû£͸ȥˡ
ǰٷˣҵȻԴ޹ȥ֮󣬾û˸ǰἰҲûҲʹԼµˣҲȥЩ
ֽչǱסģֻҪǷ£ǻºۼʵǱҵ˽͸˿ڷ
ǰźǰٷ˵ģ֪ϸ˵б۵ģɵ㲻š
˵ǰٷԭӺúõģǲóģư̫˺֣ǰٷ˻ڼֱѸмɫѾ߶˯˸飬ǰٷѾ߶ûзŹѾ߳ӡ
ѾҲƤǳģư߻Ůˣ˵һԴӳư֮󣬶ưֱǳһƬʲô¶ȻǰٷСʱ˾ڸڵķ
ǰٷײ֮ôһͶ̥ưץ֮󲻵ƹˤԽûиΣһȺѾߺ֣ߵС˸һһȺ˽һǳֱûۿ
ǰٷΪץһΣưԽϣֱײϣЩŮŮûûģǰٷֱӾεڵˡ
ưˣȴ˿ܣֱԼʹ澡ˣŷǰٷѪѾһˡ
º֪׷ưһݡ
ǺӣѾˣȹյҲǻ˲¡
ΪưͰǰٷ˵Ѿ߶ˣǰٷ˵ҸͲ֪Ů򣬻ΪѲѪġ
Ǹڻ𣿡ʡ
ˡҡҡͷϻž£㣬ǲǲ˵ģ
Ҳǲ㣬㱻á
˵ӦòǺ죬ݣȻô˵лʲô֤Ҳδ֪û֤ݣǽõϵʱָ֤ܳưҲǸ֤
㣬ңôЩƭ㣿żŽ֣ŵԭҲǲŵģ˵Щ֮ҾҲûмˣУһ£бġ
Щиôæôܲ㣿ʲôˣأ˵żĺӣ
һ˺һŵ㣬֮ǰ׵ʱ˵ưûãʵеģҲֹһЩõĻưΪȢ·ˣͰԼӵĸԶԶĴ˳ȥһӵĸײľ뿪ĸƾӹҲһϯ֮أȴҲưưȻǰǺˤˣǸŮˣҲԸˡ㣬ʳӣǸԼĺӣ˵ôµȥ֣̫ݶˣ
˵ţӲɵսÿοңҾ;Ǳһ߸ˣëˣҲ˸ڰᵽƫԺȥסԴҰᵽƫԺȥ֮ÿȥңϱֵһ鲻ģһת۾͸һȺŮ˺˻죬мĲɾϻűŮ˵֬ζ˾̲ͣס£

542£㣬ң

Щ£ѹѾܳʱˣȴҸκἰң˷ҲзűˣߵĺҲ֪ͱư˻ˣÿζư˵ûǻģ˿Ż
֮ҴЩ£ö˴޵Щӡ
ӿ·˿˵͡
Ҫд㡭ǵڻ˵ɵһڹ
ưֱģõĲ豭ķ顣
ȥ˵ưֻǵư˭߶ıȽϽһЩϲ̨£棬ҲֻǲưôһǸӶѣ˭֪ⰵлô˷ָ£
ǰȥΪλ鲻Ŀ
Ŀһ˲ɪҡ
龲Ŀ𣬵ͣҲֻһ䣺Ҳô㿴ҹòá
ΪָЩü
ҡҲʧȥӡ㣬Ұɡᰧ
һò
𱻽Ŀ⿴﷢飬ͷҿǸµĺӣҧ촽
鰵̾ưֿ𣿡
ֿµ̧ͷŽ飬㣬˵飿
Ƚ˵ʲôҡͷУеĴ㣡Ҳܱݣұˣĺô죿ѵҪһǰ̧ͷ
㱻ݣԸư롭
еģԲУȽ˵̷꣬񶨣̬ʮּ֪ưǸõģǣмķģֻҪܸģҸӺЩֻ֣Ҫ˺ҸӣҾ͵Ϲ˿ѾᵽƫԺȥסˣպҸһֱסƫԺȥˣ氮ôֶĸûϵҲúûе㣬ȻȻ⺢һҪָָĴǣһӸô죿
ԣίȫưװƣЩŭ
Ȼô죿޼漦޹湷ҽҵţһӾѾע˰޵
鿴ſ޵ֹ𣬺Ȼϵһ
Ҫô㣿鿴𣬡ĪҲóطư
㣡һĻ̾ͼ̹Ȼ뽭Ŀӣôô룡Ҫ˼Ǹ𣿵ȵȣղ˵ҲĪǡ
ưڴط⣬ҲʮֲʵլҴ
ôһôã׻ʲôģɫѿˡ
һưǰϷһӣƽȻ˳ģҲǲԸ׬ӵ·ӣڱйˣֻҪ̫̰ĲҪ̫Ҳһֻ۱һֻ۵ļװûڣ˵Щ£Ҹı뷨ˣҽҲƭֱ˵ˣǲܸ˺ϻġ
㣬֪ŲţҴûдط⣬ҡʵ˵˰ɣȥңҾǹ˵Ƿ뿪ģΪ֪ưڼҲ棬Ļ϶Ϊ˰ͽݷõģңĴ۾Ҿ˵˵ûлᣬҵȻҲ˽ģҺƤæΪưǰἰ㣬ÿÿĽֺãŻżָշһưеͷе˼ɣ󲻸ҶҸ֣ҡ
һ˵ּֿ½鲻ţ˵Լ˽ģҿ۾㣬̫˽ˣٲǶҲ֪أԲط⣬ôˣ׺䣬磡
ޣʲô˵Щͷ۵Ŀʵһʼûлط⣬ֻǲϲҴŵ˵ˬ졣
ֻǿ𣬽ҲǸп࣬û뵽Ų̶̼µʱѣǸСѾͷȻҲѧ˼Ħˡ
ư̬ȣСѾͷϷļҲһˣ
һ⸮ƺӴ·ˣ
㣬ңһҪң𰧰ĿŽ顣
ˡͷ㣬Ͳ˵ЩҪǲ㣬Ҳ׼Щ㵱ϵģΪȥ˵

543£СѪ

㣬á̲סӯдڣͲǰˡ
Ҫɴؼס鿴Ķӣô⺢ӣյİ취ǴƤӵ°Ѻƽƽ
ǰһ漴ְҡҡͷ㣬ҳҪȥģӱϾ⣬ҪҲҪҲ˳
̸ȥֱ߱ʵ
ҡͷߵõĴѾͷôң˵̣ˣĴȥҲưĻɡ㣬㲻Ϊҵģ֮ǰû뿪ڰЩ˵ˣҲ뿪ˣֻҪúúõģһֱôȥưķҲҶôġ
дɽưҪʲô£Ҳõ
ң㣬ҲǰǸʲôηηˣеΪĸգΪ˶ĺӣҲЩɳ˵ţԼĶӣ¶ĸԵᡣ
㳤ˡ΢΢֪̾Ǹοۡ
㣬ʵӦģɵðҡıŽ飬ҲܣҾûûƤˣ˭Ҵأ
ҲҲаˡ̲סЦȥңǼ㲻ʹˣţֻҪίԸܳʲô£д㶵ء
š
˵˺һỰȥͷƣͷ˵ʱһһЩδǰӡ
ȰưߣǾòģѰ˼ûһȥбǲı£ԷһϾڿ˫ӵˣܶҲ㡣
ֻǽôҲû뵽ߵ˸ɳȥʱʹҴҴϢСˣĺûˣԲѡ
ô£龪һվŻʡ
б˵ɱһæʮһֻǴЩϢΪСڻԣ˰жС㲻Ծһֱ
ȭͷĿ죬ư
ȥһ⸮̺úÿңڼң˵ҽոȾ˷纮ϢˣУԺҿˡ
֪˿أﻹס׼ȥ⸮һˡ
ǣӷģߵ£ҡ
ս꣬ѾӳȥԶĿɿڴĿŽʧķ̲סԾ̾⹦Ī
һ·ṦУϵ⸮ҲŻ˲Ӷѣٶȿǧԡ
⸮ƫԺķͷܶϢȫǴ̱ǵѪζɫİ
ռ䣬ѾߺϸŽķ䡣
ŰﻹԼ˵Ц˿ѪɫڴϻԲѣԭĶѾƽ̹Ÿ򶼱أưȴװĽƵģһôúҽһҪסְһҪѹα˿˼Ż
үʵڲҵȲȣҲΪٷСѪҵѾ죬ǽڰ˳䣬Ϊٷ׼°ɡ̾
߰ɡſ˴һۣҡҡͷ˫˫뿪
ӣưڴʹޡ
ȵŸԶ֮˲ϵˮһߵĺ㿴ٷˣȥһҪҵõĴ
ǣүҲҪ̫ˡưصģˣ
ưͷ뿪ƫԺ
ư뿪ӿռóһҩڷһЩź֮󣬽Ŵڵӿռֽȫ
һֱĻʮһȽӽߣ洫غ棬Ҫ˴ҡ
ǣӡ
ʮһһһֱעⷿΣȻ֪ʲôʱģ
ǸһƬǧ˲εһָһִӿռͶóҹڴ߰߰˸СƿӣȻ󽫱ÿһĸֻƬ̣ѪֹסˣһҧһֻСƿӣҩ۵ϣֲ߶룬УŴˣҲ˲ˣ߶ļһͷѾ˺

544£죬ɥż

֢ҩȻʮǵġ
֮ǰڴû۵üͷ
˷ӦһϲôܶǴ㣡֪õ£ߣҪûУ
Ծüͷţǽ鷢촽΢΢Ķ˶Ǿһ񣬡𣬱Ҫͦȥͦͺˣô㱨𣡡
úۣ屻˺ѵۣ۵ľ־ú䣬·𱻳Ķ䣬ĶҪˡ
֪ûˣǸԼԼ£ۿҪĺûˣҪȥ֧Ҳûˡ
֪ҡ
Լ䣬кܶڶ죬˵ˣˣҲˣҲã
ˣһжˡ
ԼʶԨǰУһȴԺѵԼȥĺӱѵԼĺӰװ𣿡
ĲͬҸȼ룬Ҫ
ΪԼҲΪԼûüϿһ۵ĺӣ
Ծɺۣ֮ǰҪۣȴҲΪʹ𽥱ѣ˭ڸԼ˵ʱ۽ˮӿ㡭ҡҪ𣡡
𣡴һ㣬κģģдأһġָᣬԼ۾Ҳʪˣ£дأ
ʹһϯ壬۵촽ҧˣһƺߣסԼԼʹ
ԽʹӾԽѡ
ﻹҵƫԺôڣ
ưͲ˲ŸɾôʱѴ
ܽУҵ˷ִ
ܰѴҲΣС
ŵѪζζ۵ҲΪģΪԼţ
ֻнӴ˲׻ŵ벻ףմԵŻ֮ǰǸ޴ųԼǶôĿЦɺޣ
ûˣ֮ǰǸҲźһˣܻôһҪ
ưǷ
ޣûˣûˣɵûˣһжġͣ˲ᣬִһƿˮι
һȪ˳ź£ʱһ۾ϵĽ飬ɳƵ㡭
ţҲôղſӣѾסˣֻϸĵһͿݣǴ֮ǰԭ˹ƣһֽӹƵĹƳ棬˳ºӣڣҲƳǱ㻳֮ǰֵڵġ
ô˵ưһʼûҪӣûҪӻЦ
龪˿̵ƽЩʱޣѸýĶ˵꣬ڲ̴뿪⸮Ǵ˰б㡣
˿̵岻ƶ
ǿ԰ÿռߣǴ֮أ鷳̫࣬Ҳ̫˵ҲҪġ
Ȼ˵꣬ͿŽ㣬Ҳ뿪
ưǷأۿưõӦе³ôܸô뿪
İɣ㶼뵽˵ԼҲ뱻ݷĻɱҪβĻѳ죬ɥż
ΪȽǰһ֣߸Ӹɾûк󻼣
ҶԺ˶ưȻûɵĴ˸磬Ѿ͵ߵĲһ
үѾŵæ¡
ģ˭ڱ˵ٵĻư
СɫЩԣүƫԺǱߣǲȥ˹ȥƣ
ʲôƵģû˵𣿾ȲˣԴָ֣˵ûϷˣǾǴҲȲˡˣǸ߱һУڣүһûүֺ𣿡ư˵ţסǰѾߵ°ͣȻָѾߵϲ˲绨ϸƤСǸв֪˶ٱүίԸƽüˣ˭Ҳűү
үūˣǹڵϵѾһЦӾ˽ưĻεεүû
үиأ벻֪

545£й

ǴүƫԺǱߣỹҪҪٹȥһˣ
ưͷİڰ֣ȥʲôȥҪˣүȥʲôֲ֪αȥǻ
Сˣ˵һߣ˵ʲôˡ
ƫԺ
𾲾ڴϣŷŨص̱ǵѪζ۾ֱ
ƫԺž뿪󣬳˻˯ڴǰĺдµǸˣһϣκ̤
ǹһĨڽѽİԼˣ
ǰһ˵Щ£ģʲôأ
ԺۣԼ۵Ĳӣֹôܾô˯أ
ٷ˵ķء
ˣٷˣ
Ȼһ飬̧ͷŵˣɿǹЦݣŵ̲ܲ˵Ĵ
ư˯һҹ뵽ƫԺﻹиѰ˼һϣҲӦ͸˰ɣһȥʯŴ屨ɥһƫԺߣߵƫԺſأľźײײĳԼ˹ưһ߹ȥʲô
үүڵϣưæǰסư°ڣ
ʲôģưߵСŭ⺬յģĹ˵ʲô
ǣûк˵ٷˣٷղڶЦͰ͵ĺòײŰҪ˵Ļ˵꣬˵֮󣬾ֵ̱ڵֱ¡
ٷ˲Ѿ
С˵Ļû˵꣬ﴫѾôˣ
ȻᣬҲ㹻Ժļ
ǣٷ˵ٷ˵ŵýеĸˡ
١ٷˣүǡٷˣٷֻˣ
˵ǺˣưСҲһŵû겻壬׷׾Լˡ
๫̽ųѯˡ
ưĴֱһ๫ʶλ⼸¼װĶҲûЧģ๫ѾϰԵ䣬̾ԼһαװҲܿ쵽λ
ӡư̽ĻӦһŲЩ鸡Ϊйߣ˿̲סԼĺģҪ⾿ô¡
ǣưСʹ˸ɫʾСǰȥСŵɫˢףֱһĿưү
ưС׺ݵһۣС˺£ֻӲͷƤ̵ߵߣӴСĵúõڴϣ۾⿴Ŀӵʱ򣬻΢΢һЦ
СֱŵһƨڵϣֽŲõˡ
ʲôưѹСˡ
С˽Ͱ͵ĵүٷˣٷѹˣ
ưһɵĶСˣŵСһĵͷ֤Լû˵ѣŽŽɵĳķȥ
๫𿴵ưĽĺһӡǵĺӡ
ưϸĹ۲һı飬ɫʧѪĲ԰ףһݣҲֻʹӣûаԶӲͷƤߵֳʹĵӣǵĺӣûˣ
ôܣ֮ǰúõҵĶܸоˣᶯˣҶôûأ๫ⲻģƭңƭҵĶԲԣץסư֣ʡ
ӣӣԺ󻹻еģǻᣬԺеǻᡭưָץۣ̲ס˦֣ȴ뵽˿ΣǿԼôץţһ߽ͣһ㡣
֪ʲôʱѹģ֪ЩʲôУһȥʯŴ屨ɥˣǱɥѾ׷ˣԣȽˣҪúԲһ˵ǣ¸ڹȥ
ûҪɱüƻܰԭĽУǣõԺ⣬һۺӣϽܺû˵ʵưͻȻһõ⡣
ӣŮ˵Ҫıһʧȥ˺ӵŮˣʧȥǵĻʲô¶óġ
ֻҪţˣܷļֵҲھļƻ
뵽Щư۵¶̰
ӣѹҪ壬ҪҸʧȥӣʧȥ㣡

546£޻

ô๫ô֮ǰúõģôء޵ĸγϣҵĺӰء
ư¶ֹıȴʲôû˵ֻǳ˼̾˿
๫ǲ֪ʲôô˵ô˵֮ǰҶаʱôһֱúõģôͻȻûˣһʹʵ
ӣˣ͵ӸûԵְɡưȻϹ⣬ȴ̾һ˵ģ
ԽԽĹĺġ
๫˵ɣʲôҶܵסȻ侲ƽĿư
⡭ưΪͻȻ㶣ǺܿװΪѵģܿߡ
๫ңǵĺӵôûģң𼤶ٴץư֣һλ
ưĬƬ̣ӣңҲ֪ô˵ֻǴ˵֮ԻͻȻСΪ˲ɾĶ¡
˲ɾĶûʲôɾĶһͶǾƣҡȻɫ䣬๫㡭˵ڴҳԵĶ⣿
ưʹҡҡͷ𣬲Ҫ˼룬ôܺǵĺӣһֻǸᡭ
᣿ʲô᣿ҵĻûôᣡɫЪ˹Ĵ˫۾˵ĺ⣬·Ҫ˸顣
ӣ𼤶ҪӰѾʧȥӣҲʧȥ˰ӡưʹ˫ְֽһǹģǾ͡͵ûɡ
ôûҵĺû˰ǵĺû˰޵˺ѷΣ๫ҪΪǵĺӱ²ôˣǵĺӻôСûüûüһ׾ôûˣ๫
ưΪѵĵӣǴ㰡ô󣬻ʶôˡʲô
ߣʶôʶ˾ܺҵĺԼмطֻҪطǻƽ𵰣Щ㣬˭ߺ޵ĵٲȻһΪʧȥӶʧȥǵĸˡ
Ļưаϲǰ˵ĵȷЩطεţôܵõ
ط
ٷˣɲ֪ΪǸϰ壬ֺŵĵѾſȸӪȥˣ۵ƹʮţдǴүȥ㣬ȻƵķǣҪʲôƵģǡС֮ģСԱ߳ûͼӴ׵
˵ưģĺǳһСˣֶӣҪҪӣЩµԺ˵
УôܵȣȻưĻһ뵽ǿĺӣҾһҲȲȥˣ
ưȰ˵ʵϻﻰⶼɿ𳹵׺Ͻ飬ֱ֧ŲסˣҪȴ֮󣬴棬ֱ˵𸣴ɱӲܴӹŹһȦֻ
ߺǳһˮˮԹ֮󣬾˯ˡ
ưųȥ
ʹûУ⵽ô£һƫԺưߵСˡ
Сæش𣺡ʹˣҲ˵Ȼˣٷ˷һҹϵʱȻٷˣһͳţǡɸײϣҲʹеҹû˵Ƚӽٷ˵Ժӡ
ߣŮ˵ǸҰһӲĺܣûɣư
СҲ£ͬĵͷɲǣ̫˼ˣһΪթʬأ
ȥɥҲӦÿ˰ɣưüͷʵ
ʱӦÿˡС˵Ļ˵꣬˺ٷ˵ˡ
ư̽ϵ·һ۽ǣȦˣŴС˴Ҵҵĳӭ
黹صȥѧýһϾϵΨһжֺ£жǱҪģֻǸӡ
ҶأһţưڣͽĿʵҶôˣ㻹Ҷ㣡
Сưüǿｭ񣬡ĸˣ㣬ˡ
⵽ô£ߵʱ򻹺úõģôһҹĹ˾ûˣ˵棬޵ҿŮôôûء

547£

ĸˣˣû£µǺӡư͵
ʲôû£ĨĶһ٣ֿưûˣ
ǵģСˡԭѪڵϦʲôҪԾȥĸһ棬ҿֻشҲǿѾסˣֻǺӡưص̾
û¾ͺãû¾ͺãĿڣȻֿưĵҿŮû£ȻôõŮ᲻ã֪Ҫ˭ң
ǻȿȥɡﻹҪſڶǽѵ
ĺûˣҲȥˣںòױסֻȥ㣬ȷû˲ܰġ
ԶԶԣС˵öԣȥ㡣ﱻһѣҲع̵
ư˸һֱȥƫԺ
һ·ҵķ羰Ȼûע⵽ԽԽƫССȴǸῴµģüΪʲôҶסôƫƧĵطҵٷˣӦסڼԺ𣿡
ǲסԺҲƫƧĽ䰡
ưûкúõĶԴĶ㣿
뵽ЩСüͷ
㻳кϲԼҪᵽƫԺסһʱģԭǴȺӳ֮Ͱȥģ˭֪ưֿʼ̾¶
С۾ư˵ܾ濴ôá
ò˵еʱСӵֱȴ˵׼
˿ȫȻûоʲôԣŮԴӼ֮ԽĽˣ֮ǰҶԺôסڼƷҲûӳ˯š
һԺӣʼնûп˵ǣС֣ĬĬһ·ưˡ
ƫԺСЪһᣬǡѹˣ̱֮
⺢ӻĺúõģôͻȻ˵û˾ûأ޵æȰ˼䣬Ҳ̫ˣССأ޵ĺˣ۾
ǰ⻳ĺúõĺӣ֮ǰһֱûʲô⣬ôͻȻûأ㣬˵⵽ô£ߺ޵Ŀ򽭱飬·ǿŲĳһ
龪ȵĿ𣬡ʲô˼
Ҳö⻰˵Ĳԣü㣬˵ʲôأĺûˣʴʲôô֪
С㻹СЩ²ô򵥣죬˵ΪʲôҴ뿪ӾȵſڣͼѪȵص򣬺ӾѾ֮ǰҵʱÿζʱҴúõû⣬ôȥһˣ͡㣬ѵøҸ˵𣿡޺޵ĶŽʡ
ɫһղʧȥӣûд֮ʹ߳˵ⲻӣⷬҾ͵û
ʲôо͵ûһìͷָ򽭱飬׹ڵָŽð˵ôͻȻúõĺСûˣԭĵŮ˸Ĺ飬Ǽ𵽵ʲôԲ£ҪôһûĺӶŹôôݣ
˵ʲôôܺĺӣ𾪵ĿֿڽǰԲܺĺӣһʲôᣡ㣬ɱͿƽôԼ
С㶮ʲôѲ⣡˭֪Լôģֻ֪ҵĺӴ֮ûˣǲʵĵ
ǣ飬㵽׶ʲôŭĵŽʡ
Ҳܺ棬ҵʲôңЦ
㡭Ů˼ֱЫĳǼ𵽵Բ㣬ҪôǸûĺӰôµȥ֣Ҳ
ǰһûĺӣôµȥֱ֣磡ĵҲô룬Ҿ˵һ䣬²ģǰŲš
ǽ飡˵꣬ſڽһֺĸˣһžָŽôҼɱ֣㻹ҵĴӣ
üǰĸˣ֪ӦþưˣԶԷָ𣬽ɫڳʮֲͷ˵⻰֮ǰͷó֤ӲҪģôǾͱ٣ùٸ죬ҵҪ⵽ô£

548£ORط

û뵽龹ȻԼٴ÷˶סˡ
һֱվһߵưڵ㣬¾ôˣĸģҲ϶ǹģʧȥӣЩ˵ʧǣϣ㲻ҪƽϣһЩ
ʲôвǹģͬ
ֻ˼ΪǾ¿϶ǽΪ֮
ưһϲƽʵȴҪýʵôܿնĿư
ʲôвǹģģߣ˵úҪ٣ؽ˭֪ؽص֪һҹϵ׽Ȼǻƫģʲôãŭĵ
һҧС¸Ѳ˸ϵҪ˵ɡ
Цˣʵ˵ӵ¸޹ǲţ˵Ҫֲͬ⣬ǵ˵˵ô
קקӣ˵㣬㡣
ȦһȣһĬĬСԴû˵
𿴵鲻ԣˮҲӿ˳¶ڣǵɴ۾Ž顣
ֻû˵ĺӣԽԽߺޣȴ֪㱻ԩȦ죬ܵĸʮѵڽһ
ʲôǴôɱ˳ҪûӳưָŽ
ǡǰɱˣû鷢չĵĵزȻҪһ뵽ŮСû˵ĺӣ׼ҷ˵ĻҲŸ͵
һɱ˳ЦĿ𣬡ԣҲҪҵ
ҡ𱻽סˣµĿư
ưǰסĺ󱳰Сط
ΪСֻõȴϽҲĻһ
ط֮ĿڽϷɿӹһִۣҧס촽ĬƬ̺󣬷·öʲô⣬̧ͷֱֱĿŽطҪеط
ԣطеȫط¾͵ûзﱻһѣ͵Ļعֱ׳Ŀ򽭱飬ﻹţֻҪطֲҪҲǶԵˣЩطûҪɣˣ
ЦˣŪĵôһȦԭҪеطΪЩطǾȻһûгĺңѪˣǺǡҪҵط롢á
˵꣬תߡ
㡭ưһ鲻طߣô⸮߾ߵĵطﵱʲôˣˣסҪǲϽط뿪
ԺļҶϷ˵Ļ̰ߵԺĽΧס
ûЩһֱֱȥһҶˣһؿھͰһţֱֱɳȥԶڵϲʡ£ŵòٶ
ưһ⽭鵽ʲô·
ղһţûô£
Բǽ֣
ô߿϶ĸְбˣ
ѵȥ߹ʲôˣ
ǻʲôסư׿ЩҶΧŽˣߵĴ
Ϸ˷ˣΣЩҶֻӲͷƤкȻ³һı߷ڵأ
ͷϷĵҪסңƾǣû£
˵꣬ŪĹ˹ǣﳤȥ
ϣɱС˰ôôûȥ˵ĴӰҪӵϷʹ޵
￴׼ҷ˿޵ĸγϵģԽҲǺ޵ǰοһĸ
׼Ұ˵ô찡ôʵȥĸֿ޵ûѾ御ˣȻҴǼҵˣôĳŮˣ
ҲΪȻ
Դӽ鿪ʼ⣬ȫ˸ƵģаТûˣûгӦе𾴣ֱԽԽ񻰣
мհģ
ߣ
õط˽Ĳ·ŵʱ
ĸԼ˰죬ﰲο䶼ûаѻ˵ϣֿʼӿߣĺŮˣžǻԲùˣһҪǳֻع
ţİɣ£ô˵ģһҵĺӱѩޣúѪծѪ

549£

㣬֪֪˵ʲôŴԲ£߬СȭͷôôͿȻɴ˺ĺӣ
С㻹Сܶ飬һ۵ܵܣֶ˵ˣҪúǶȳȥɡ
ǣȺúϢˡҲԼĴŮЩİŸʧȥӣ˴̼ҲȻˣקС˳ȥ
úõӣ㻹ᣬӵˣٸСӡĸοֵ
ӣĸĻ̼Ĳ¶ڣĸɲ
ԴţĴһƶĹ˵ʲôС޶ʵѹʹĵûа´õɶϱһ۶Ӷɣ
Ǻǡ
ֻǰ̫棬Ȼˣ
մŽŶһĹ򰡣ͼˣưֱĬ£Ҳǵһ˰ɣ
ϣĸɱĲһƨϡ
ŷӦԼʧ̬ˣæȣûиҵĺӱѩ֮ǰҲڡҿĺӣ
ĸŰһķŻضȥղˣղſҪǧУ
ưнл˸ĸֺһ뿪ƫԺ
Ժ֮ĸûˣŶӵʣưεôܲõط
ʮа˾šư˵
ԭ˵ʮþأһ뵽뿪ʱ̬ȣбصĹơ
ôãĸЩȷǽյ̬ҲˣûôС
ͷİɣǸɣⲻưĵ
Ǹ˿޿ֵûбı£ǰᵣ˽飬ڡֻҪںȥĺӣͻΪԼõǹ
ĸҲͷ˲ٶʡ
麦Сԭ֮ƻٴʯŴÿ䣬ѸٳΪʯŴİ̸ʡ
Դ˺ܶ˱ʾţ֮ǰһֱúõģӽҳڷ̵ϾʹѪû˵Ҫ˵ûһϵ˵
ټһڴַý˵޵˺ѷεģ˾Ͷ֮ģйء
ŽƷԲеƽʼƫϾû˺ӿǴ£˶Ǹͬߵġ
ʯŴ壬ÿγŶв˶ָָ㣬Դ˲ǣʲôʲôӹæµֳʵ
ӣԽԽʵˣҪҪӵ˵Ļ㱨̲סʽ顣
ٵȵȡյĺһڲʲôϢ
ӵҩָĺܿ죬ֻ
̧ۿֻʲôʲôʱ˵ҲʼµĲʹˣ
üֻСʮһϢ˵ưŴЩûʲôӰ죬ߥȥ۴֣Ҳǳͬ
Ϣһǳʧɣ
аޣҲǸ಻ģôͲܸСѧѧ⼸СĶϲϣ
˭֪Ҫȥ£üͷ֣
ǰֱ֣͵
˭֪ĻûβˣڻСأôҳţҼٿˣȥʲô֣

ĪǱͿ˰ɣ
ⶼʲôʱˣĹε˵
鲻֪ĵľᣬʵȥҵҵûУ
ûС
̾ٶЩȥңҪûӣҪǿҵ
ûСھ鷳СǼ˾ǲصӿҲ类ˡ
ǡæ
ŸСʮһ˵˵ģټҺúõӣ׼š
ǡһߴӦһ룬úúõСʮһˣ⽭Ӹ˵ô£ܸоܶ಻֪顣
ʮһͰѽĻˣͷû̧ͷʱѾˮŻʮһֱѻʮһëëģ֪Ҫʲô
С㣬¾㻹ӵİɣܵһ´ã㱨ġ벻ʮһӲͷƤ

550£Ȼ˼

ûдӦŻػĻʮһſڵ
ĨĨϵˮԻʮһǸЦЦǸʧ̬ˡ
ʮһĬû˵
ͨ⼸ദѾ֪ǸĬԵӣղŸ˵ôһλѾʮѵˣ񿴵Ŀ⣬Цŵ֪ǸʲôˣӦµ£һġѾǵһˣϣһΡ
Ŀдż־ʮһĿĵ˲벻ɵ°ɣ
·֪ʮһ룬ЦЦҲɵ£ģϧĺܣǴǧ໨˺ö౦ҩĲžȻģʲôʸҵЩ飬һӶˣԣܼΪҲЩ°ɡ
ʮһˣӲҪ㱨ҲûҪΪκ£ˡ
ĿŻʮһ˵˺ܶ໰ء
ղֻҪһѹֺܾõĻڴʮһش
ʮһơ
ֻһֱڰ㿪˵ѣֲǲ˵ֲưͣ˵Ǻ
ԣʼΪĳĬԣǸᡣ
㵽״ʲôұӣ㻵ӵļƻʮһü
ЦҡҡͷģҲỵ˴ļƻģֻҪԺɵ㣬ٱǼѣԭͲǴΡ
ΪģѾ御ƫﻹǲ㣬ԽԽȻΪǷǵƵġ
ֻ˵ļߥޣͲİܻ˽ҪѴһжռԼС
εƽˣأ
˵ҲѾǵһˣ
˽ѾˣɴĽ˶ϣ׿ԼĴ˵ǴǵˣնҪˡ
ʮһŲ³ҪʲôˣЩĿ𣬾Ů˸ǰܲһˡ
ЦҪģҶڹŹתһȦˣϡͿ׼һӣǰ˴һˡģѵĺܣЩͺˣҴ֪ˣҡ
ʲôв֪ˣĻû˵꣬ƮһӰ鲻վǰ
󣬴㡣
Ȼ֪ڰʦոǿۿӰȥٵģǺ𾪡
㲻ȥʲô֣Ŀһڷ飬֮ǰ˵Ļ˸ţ˵ļûǰ
ҿģҹϹȻѾͷ϶Ҫŵġ
ȻȻˣϵҲεòˣĲǵ㡰С˿ڡʧѪ࣬⼸öӣôѪҲǼʱܲġ
㡣ܵıŽ飬ֲ
֪𣿴˵ܽһܽѵŴʲôùܣóԳԣ˯˯òĲԼӵˣô㵣ģ֪𣿡
ţ֪ˣ㡣ɵӦ£ֻǽȴû˿еľȻ
㣬ԲҲøѵģǣҪΪҲЩʲôҲóˣȻҲܱȵı£Ǹ£ҲȥŬá
ﲻ㣬ҲһֱΪĸ
Ӧˣɿְοһųҹ뿪
ֻǣڶٷȥ£۵Ϣ֮󣬽ε̾˿
ѾͷôǲȰ
۵¼ķҲʹ󣬺ܿģڹؽش
Ϣ֮æϵʯŴ壬ʽô¡
ΪЩҥԣȻҲǣȥˣɲӲ
ǺòҪ˵һһӣǣЩǣ
ܽ࣬Ҳһһϸ˵û뵽ȻҲǣˣʵǡǸεĵ
ҲرǸҲ㣬˳ûʺͷϿʺӶѡһԼ̽Ϣ鹲һ¡
ҵôǣţϢ侮ʯųûˮѡ
飬£ѾԼһ˵ˣ˵˵ʲôõĵҵģͷѣҽ飬ҪϽԷػġ
ɲǱ򲻸һֵӣ

551£֤֤ȫ

»˵ҪͷæԭҪίľܾ˼һת־ŵĺ⡣
űϾˣҲڣؽЩʲôģٶҪһЩӵģܶɾʡ¶ˡ
٣ưǰϵô£ҵؼȥҪԱŸǱ˵ƭӴȥųأ
϶һ
٣ؼ಻ţܻһġ
˭˭ҲҪסһĻ̸˵ĵһŴչȭŵģ
ǰưǰ޵˵һ顣
һĻ֪ԲưҪѶԷĽࡣ
ưЩ¶ŰûýĺưĹһζޣŪưֱΪ
Ҳûӵģϸһ֪ƻĹؼʵ֤أҵ
ҡͷЦҪܽæĵطǸ裬ûҵҲ֪صȥˣǱҵˣЩ˼˹ؽҲûҵټ
ղ̣ɻ֪ϢҲȥңиʲôľͷˡҲЩ֡
еġ˵óһФ
軭Ф񣬾˵λ߰˷ƣ
ѲФչŵ֮ſ⻭ü˼˿Щơ
һˣһǼһӡôˡ
վһۣȵǸ裿
裬ˣǰһ衣
Ҽһ֮ˣҲǼģһǰȥ·ǿҪɱ˺µǸˣ⻭񻭵ĸǸ۾۽롭ֻǸ˲ղ̣շǳưɡ
㳤ƣҲ۽ǵ붼ƣ֪ϲʡ
ͨղǷѾȷǱ˾ǲˣҲԲʲôǿ٣Ӧɱδ죬ǡɱǾˡ
ҲӦô˵ǷһֱҵĲˣ
˾Ųʮ˵ֿ衣
˵ĵⷽ裬Ǹأ˼ֱǿ˹¿ģͰڸϸ˻ֽҲڿǸõġ
޸ֻҷһŮӣ˿ڼ򵥣ҲǼ򵥣ܷ˿أ⸮ϵѾӵĶء
ԭ軹Щ䱸ģ˭ҷƽŷڽ·ϾĲ裬Ȼ׼£˽ܣȻҪԲһЩ
̤Ьٴȫѹ򣡡˼ˣôҲ벻һֱѰŵ˾Ȼŵĸϡ
Ҳѹ˼ұ˹ؽҲûҵأ
ǰҲʮָˣ˵춼ȥˣҪǰư
ҵ˲裬ֱ֮ӴýϢͳˣѹýˡ
鵱ȻֵС
ŰҲڶ͸˵Ѿˣ֤֤ˡ
ԭⷽȷǴ뿪Ĳ裬ҲȷͬϣһҪֻ֤Ҫ֤ڣ˵ưˣ⸸ĸҲһ
֤ưǰдױѪ顣
գײưĿ֮ϾûðɣȻǸԵģҲûӣڿư֮ҲҪץסưһЩѱΪԼպЮưֶΣϾ˰һЩ鷸Ƶ֤ݣôҲû뵽ưȻ޲ĺӶѼ֤óΪưı
ǸʮмصĸˣЩһҴ֮ˣʶȻһܱȵģڿϷЩ֤֮󣬾ľս֪Щ˷˵ĻЩźϵûһܻưǾԲðŰַĹϵĻй¶ȥģΪ˱סЩܣɴɱһǧŹһ
ǣһҧ˲ע⣬Щ֤ݶ͵͵Ĳʱס

552£û³

ϵ£޷죬ؼҶ׷ˣԭҪЩ֤ݸؼҵĲЪ˼ԽСĽҪЩ˵ģÿÿϵѪ飬뵽ϲģվݲģȰԼֻҪƽСһЩͺá
ǣźϵѾʧԽԽ֣ӹĵټԸûٵĴĥ⸮Խȥֲ뿪ﺦֻҪ뿪һ
ţưǰŶ飬žŮ˶ĶһĴԽĲ
һգ豻˵ѣǰ˵˼ûмҹȴجΣεϲģֻϵʱʱıģջ̻̲
ǲһǡɾʱ˵һЩϵ£Ҫ衣
ȴҲưĲڱҴ˵ʱ֪ԼˣǴš
ûҸ˵Լʵݣѱ˸ݲ޸㱣ס
Ÿҵ֮󣬲ҲûҪʹİԼ֪Ķ˵ˣҸȥؼңϵʵ˵ؼóϵѪ顣
ؼţڿŮױдµѪ֮ú޲ðưж˿飬˵ʲôͿֹŮһס
鷢չ˳ԶԶԤϣ鶼òпǴŭ죬춼ȥҪˣ
Ǳߵļƻ˳ֿʼһתǹһĨƵЦ⣬һߵĻľ
Ѿڽˣĸ۵ıӶˣ
ԴӴ֮ҵܵͬдѹûʲôӰ죬ԸĹǶ˼٣Ǹ߹Ĵнݼ٣ԭܴĻ̵̻Ĺǳ˿Ŷ裬ҲЩҪû˵ͬмƻա
۵Ĺ˵ҲûǸұȵϽˣټͨЩӵõָʾԱǽС˼ѵԱǰǡ
Դ˽֮УڡĹ˵ЩִԼӸԱѵ·ֱһһ׼ûܶ
˲ôͣӪҵ֮в˶ýҪˣ͵ſϷˡ
˸ĸŮԴ˸ֻ
Ǹ鲻ʶ̧٣ε£֪֪ؽﵽ׸ðͽ˭õĵ
Ǹ¾Ķˣ浱ԼǸˡһ
ǰ֮ǰQĻǻǰݲмڸôƽϣ񲻹Ǵ¾ͷöˡȫǲм
ĸŮʱ˵һš
òͷĽӹִֿһ֮һ飬㻹ǲʲôʱ˾ȻŵİʲôǨ磬֪ôġ
⽭Ҫʲô۶ӣ˴ôһŮĻüʵ
ư˵ҪǨ磬Ҫŵİ죬±˲֪ƵģǨϵĲ˵ˣ񣬾ͨиϵҲȲء
ÿĲ˵ɫЩŤ˵㣬˵ƴ˵زˣʮټܹʮˣǸϰ磬ҲֻǶʮ˵˵Ĺ񣬽鲻Ǹ¾ŮȻͨиԽȥˣֱŲͨиﰡ
ᣬᣬȻǴʯŴˮϯԸҹȥϲ˶ȫ⻹ÿʮĻ͡
˿ϵݣ̲סɫŤǺôֱʣ
ǲô⣡λεҪͨиѹͲǷóûɿ
˳˼Ƭ̣ư⵹ǲ
ǰڽȫ˶ټһʱǳûѽĻһɢҿôܰȥõ
ǣŸԶǱȻҪȥģǸĹϵһУڡ˻Щǵġ
ȴǡǸᣬʲôԶڼү˽ҵҪôĿ֮»סǸˣֻҪ̻飬ǲóûץסİѱ𣿡
һŮĻĵȷǸûᣬԶ飬û³ԶҪǻ飬û³

553£ɽ

Ҷ˵ĺϷôܴ
οһǸͲӣĻ̣ڣԶǸڵľǲ뻤ŽҲˣʱ򡭡
һ뵽Ÿͺëһ³˾;ʹ졣
˵Ķԣվȥ˳ųų׳׳˵ͷӦ֮æ˸˴ȥˡ
ưһյ˴ĿţͼϲɫԻڵӵӣ¿ɺˣ¿ɺˣ˸ǳǾҲغǽĿɽ
ǰΣһҪΪȥĺֻعúǿӵ˵õӦеĳͷǧУ֮ء
𱻺Ť˵ݣưɵüһ⡣
ǺܿģַȽһ̨֪Σû˽Ůưưһ仰
ʱʶȤʹǲʶ̧٣ߣ
˼иƣ쮵һֺݼ
ҪʯŴǨϢһʵôֿʼһѣЩƽҡڲǽͷҲΪĴֱʱ졣
ܲ
ǨĲ˵һҹˮϯÿʮĻɵӲŻڵｭأ£ҲõǨˮϯ˵
οЩǽͷҲЩûʲôģ˼ҵֻϾʱ̸ʰˣȻΪ㼸ĭӵ·Լ档
ǿʮ˵ϯܶһӶ˵Թˣûмܹ֮ôһأʮǰǰʱˡ
οʮ⣡
ⶼʵʵڵĿüĺô
飬˵˵Ǻαأ̣ôӶЩ˵𣿲ֵģЩȥ˵ȥеӵ˶ǲŵġ
½һҪôǨ磬ʱ۵ĲУ۳׻ҪЩûĵϣӦĻš
½ӣⲻҪͼ徻Ц
ˣһأҲȰ㣬ʯͷһ˵ҪɽԿڼҼ˯žˣûˡ½Ȱ飬ֻת˻⡣
ñûÿʮĻ̣ӣɽȥô˵ҲܴһЩٻ㡣
ʯͷǸڷܵġ
ҿǽ˷ܣοɲٴˣϴ£ɰˣǧҪСġ½
İɣʦѾɽϵλöˣβˣƿߡԲ£˵ˣҿ£ȻҥԻִ֪ʲô
֪ͺá½ֵ
ڶһ磬С̤ųԽɽˣνɽĬĺܣҲԷſֽţʯͷԼѾϰļֱǵ˱۶鷢ĵزʵջȻ
νɽǳҰȺȥģϾÿʮĻɲǸʲôСĿʯŴȻʲô壬ȥҲҪǧ⣬ټˮϯҲͣһͷҰ㲻˽
Ϊ֮ǰ͵͵ɽȹ㣬ԽҲһɽֱҰȺȥˡ
ʮͷҰҰȺ˼ͷСĺһͷڲûɱı˸ɾʯͷԼɱһͷҰ֮⣬ÿ˶ɱͷսȻ
ʯͷŽ¾ôҰֱɵۣô²ôײˣ
ԭΪԼƾһ֮ɱһͷҰѾսȻˡ
˭֪
˱ˣ
ûʯͷȿһͷҰɽȥսһɽϿأĵʱ򣬽ȻƵĽŲ
䣬ϸ
Ǽһ
ʱ˾
Ϲ۲һ֮󣬽ϲ⣬Ȼͷܣÿͷܴͷһͷ߰ٽأ
ͷҰѪζģôҰΪ׵ĺǰţϧųȻأһ֧ʹӶȥ˸Դҽжûüһͱ
ֻܴŲΣգתҪܣǽôܷŹӣһʹ죬ɱһͷܵͷܶսռˣҲһӲ
ʯͷɽϸϵʱܵĽŵ̼ӿŲֱһգ۾ʹڵûӰˣúõվԭһûУŷģ鲻˵ҲûʲôкһһֻҰɽ

554£

ʯͷĽ£һ죬ҡҡͷҲˣǴǱߴģһѰ˼ҪٲҾ͹ȥҰ޴ܡ
ǰͷĻһĵҰ޴ܣӿʲô˵Լȫûѹǡ
Һ·û󡣡ʯͷĨ˰麹𽭱ʱͣʯͷЩգԱı£Ҳǲµġ
ǰҿˣЩҰҲɵģǽɽĶԼҵطˡһĵ
飬ôôģʯͷ̲סʣ򽭱Ŀ¶ݡ
Ҫʦ˼Ͽ˲ٺöʯͷҪѧҪʯͷĸǣͻ϶ѾûʲôˣҲǰ塣
ҲҲʯͷõ𰸲䣬ҼСٹ꣬ҲѧиԱı¡
ԭǲĶӵ¡
кգ޲żµ󣬿ǵĻǳԶ
ʯͷǳôźòӣҲˡ
СҪѧ⻹򵥣ԺСһѧͳɣ´μʦʱٴһЩʺϺӴСĹСͿʼ϶ˡ
ģ¿ɾͰбˡʯͷһĻ̸˵ĵ
ϣˬĴӦ
ʵڵѧԺרŽϰյʦֻҪǿѧͨķ⡣
ֻʯͷһڲף˵ˣ˵Ĺϵô׽ȻܸЩһͬʣСԵü
һ˸߸˵ɽ
СνɽԶһҰȺôҰɽȻʯŴһ䶯
ΪʯͷνɽҪŰｭӦǨģѹҪʲôҰ˽ĴԺ˵˵ĲԼһͷҰûȥ
飬Ҳ̫ʯͷ½ˣǻô⡣½Щˡ
治Ǽ⣬ⲻŵһؾջô࣬Ҫɽأ˵ˣܴʲôöҶռˣͷҰʯͷһһôӦúúûȥףף
ôһ˵½ŲˣʯͷԴЦ˵ôʱļܹûֻϧÿηһҪװ̫󹤷򡣡
ôҲû뵽ͷװĹ˾ͿвƵİЩҰŵˣѹûٸӵĻᡣ
ɽɽܹͷһ׼Ͳ̼ȥ
ȷЩ󹦷򡣡
Ŷսãܸʯͷϣװʱ䣬ʯͷһ˵Ļ˵һȺҰˣֻҰǶҪæˡ
ʯͷ壬Űһ£ɿ֡
ôʯͷһĻ˾
ҼԼͶһЩر𰮺ãȻҲᵱ˽ûʱͷҪ֪ɲһĹûͣ˵ˣǲܲԭװ⡣
ʽĶ̼Ҳһ£Ҫֻ¼ͷֽԼʽ򵥴ֲڵĻ˻ʯͷʵʯͷ󣬶Ҳ֪ǸʲôӵģǰǹһЩ档
̫ˣʯͷ黭Ļ۾ⶫԼо´νɽԾҲ˷ʱװˣʱԼ׼ͷãһɱͷҰҲ⡣
ʯͷ̵ĻţȻ˸кǻܻؼȥˡ
ӣ½ʯͷıӰûĴ߻ħˡ
Լǵ㰮ãû˱½ˡ
ʮֺЦֻô򵥴ֱһ㹹˼ˣϸûУԼԼŪˣǰʯͷȥɣ
ڶɽԵʱʯͷѵõһᣬȻһ˯߲ģǾͷܺãЩ˷ܡ
飬ҵǸ£ҾſСʯͷ˵ĵ
龪ȣģ
ٶ໨Щʱ׽׽û˵ôɣǸʲôӵû⡣
ˣ뵽ʯͷǸ˵󻰵ˣ˵Уһа˳ɵİգ뵽һ㣬Ҳ̲ס
پĽʿÿ䱸һȫѵһֻܾרŸԶɱҪսвԴߵУԼļҷ

555£

ʯͷ壬ǧй¶ȥ
İɣзִ硣ʯͷȻ˵㵫ǾԲɵоˣҲԲñ˿ֻ͵͵ԼҲ͵͵Լֺǡ
ʯͷأҲٶ˵ʲôˡ
ʯͷһҵΪˣǾԷĵġ
һԣûʲôҰȺֱͷɽ˲ɽȥջҲԲ٣ҰСʮֻҰҰӣ⣬˷вЩҰζʵʽɱ⻹߲գ˲ٵĲҩûУǳõıȽʵõġ
ǽɽһȺɽԵˣռǴôҰۺҪɽģϧ𽭱ЩȻСӵֹջȴǵͷûС
ض飬ЩӶˡ
һڴĻӽƽƽڴͺð͵вԽ˵˻˼ƾԼⷽ˶ռˡ
˭֪ȴһϡ
ϣⲻǽϰôƽһ˫۲ڽϴתڽϵ񣬼ֱ˶ġ
СѸǸ͵ģСģҲˮˮȫЩû޵ĴҪܰŮ˸Ū֣ƽһӳĺĶóˡ
鿴ۿЩһۣ·
˭֪ƽ˲ԼΪǼԼⷽ˶຦ˣԽȻ߼ǰס˵·³ĻҲԽԽŵϰ壬ʲô̸̸
鿴һǰ⼸·һЦƫͷ˵Ҫ̸̸
ͷˡ
󲻵ƽٿڣͼָһץѪܵӡ
ƽĲҽֱҪ̴˵ĶĤƽŵЩڿôµʱŵɫҰףмܲס̼ߵ
ֲýɽԣԭ߾ȻĸֱǸղûôֵģƽӾûˣҪֶԸǣǿôĶ֪
ҲԼǸʲôҲҴԲѵҪҼ̸̸ƽ·´γţϸٳ
ƽֱ۵Ļȥˡ
ɫ糣Ŀһ۵ϵƽֿƽͬ˭Ҫ̸̸
Щ˱仰ˣڵϸģϰƽ˼ǵ£
鿴ÿһЩˣɫ׵ʯͷʯͷ壬ߡ
ŶˡʯͷľĻشһ䣬ͬͬŵĸڽ档
ɨһ۵ϵˣǴ򵽵ֻһֻҰĽɻˣߵʱʮֿĵλҿǼˣл˭һۣҲ⡭
ǲңңЩŵæߵͷү䷢ġ
һתɽ
ʯͷֻһֻҰ̲סʣǴ
šҲûȻĴǣҪñٵ׼
˵ҲǡǸƽɲʲôöһҲʲôҲΪˡʯͷ
Щȣѵĺ
ΪʯͷЩĲȰ˵Լһ˵Ժ˵Ļ
ʯͷЦֲɵЩΪʲôǵ·ֲǿղѵǣٵľǣңƽԱȻûʲô˼ͬЩʲô
˵ҲǡҲЦˣ򽭱飬ֽҲЦ⡣
ȻʯͷⷬҲʮġ
Ǹƽ۴δ󽭺δ󺣵ıֵܣ߶ƵպҲŵ㡣ʯͷĵ
ţ֪ˡͷ
Ժδ󽭺δֵܿûʲôӡ󣬿ûֵǰһϻţҪʲôƽһӰ˸ʰˡ
˽ų̶ܿ죬˵ỰĹʹɽȥˣһɽйעǵ̾ʹˣ۰Ͱ͵󿴡
飬ЩʲôҪҪҰæȥɽϰ̧
飬һôܱôĿӣ㡣
ƫƫӶ㿪ǰҪæЦŵﶼɽ˳ֲɵҩģûʲôЩҰҰģûʲôͲͷλˣλĺҲˡ
ûҰЩʧʡ

556£ѵ

ʯͷһ⻰ЦˣҰôİˣÿɽҪÿܴôҰ⻹öѳɽ
һʯͷ⻰ҲЦˡ
ҰҰǽҲûٴ򰡣ȺĽ
ҰҰʵʱ򣬻ؼŪˮϯʱ¾ƲˡЦŵʱҿҪ͹Ծϯ
һһ
ЩӾָͷſϯˣʱһȥ
鲻ϼҴڵİɣ
ֻҪʯŴˣ٣ܶͼ˶֡
黹ԭǸ飬´ˬ
ǰǰ
Ⱥ˸
ʯͷ˸˸߳Զȥ󣬻ܾЩϵı¨ᡱĿ⡣
һգС춼ɽԣ⼸գʯŴŵĽ㻰Ǳ˽ɽʲôˮϯϯֻʲôˡ
ƵģԣôɽĴСҰ޶սսǱɽϣԵҲԽԽ٣˶ĬĲȥϴϻµƬӣǵɽ֮󣬽˴ԽؼҶúϢ
Ϊ֮ǰ˵õģԵʯͷûҪȫ˽飬ҲûֻԽĵһֻཱུҰӸһֻҰȥʴĶûģȻһЩ⼸۵ĳĸɫģʯͷĵҲһݹȥ˵ʯͷТġ
ʴԽµԽͣⵣĵһЩ£Ҳû˵ʲôֻ˵һ䡰طֵáʴʲô׵ģʧ̾Ĳ
ȽˣϱӢ̲סⱦҲǸִֵģ߬ô෽أҪһˣܹǽãֵⲽǺαأ
ƨʴһӢĻúӶˣŭӢ˵Ļ˻ʲôбô෽ӣһˣķٶ࣬ҲǱһ˵ģ֣Ǳ֣ûвϸͲҪĵЩʲôˣһˣһм죬˭ĸûб飬Ժǰѻ˵׼ͰˣڿǰѻǻЩʡĵĶһ˰ˣ
ӢʴͻȻŭŵû£˵ⷬԭҲǴԼС˼Ҫ̽̽Ŀڷ磬ҪǽϰķӸˣǼҵʯŴĵλԼĹϵ˵ûܸմմأ
棬Ҿһ˵
һ˵Ҳ׼ֻԺҪ˵͸ҴȥźĻ̥Ķʴһ˫ĶӢ
ԴӴӵĲ£ϱƮˣҿ϶ⷬԲӢһ˵СƣȴҲûʲôĳǸһֱͨźô˵϶йͷ
һ뵽ԼҼﾹȻôģʴøۣϸˣӢǸ۽խûӵģ˭֪⻰᲻ȥýĴάֵĸùϵҪͣ

棬ҲãҲϺ֣͵ҷ˸ƨʲôû˵ӢһʴҪߣŵȶˡ
޸ô꣬Ӻò˽յ氾ͷôʱݻؼң
øҹܺ죡ɱˣǼܳͷ˭ĸҪǲ֪أҵ³أͷڵһ죬ҾͲҵӲһҵĺ󳾣˭ҵĺȺ֮ͷӾͰ˭ȥʴ˵һӢΪҲ֪ʲôС˼Ͻˣֱ֪ߵغ񣡡
棬ҴˣҲˡӢû뵽ʴȻ˵һôĻʮʴ˵óõŵæġ
ʴͷĿһӢҹȥú÷ʡŵˣ˵»ôûִ磬׳ôˣ
ӢͷĴʴ߳ȥˡ
ԭ˵ôһֻһֻҰ̫أƨҲҷһ
ҿӶϱµȥˣȻԼѵûطˣ
ǵģҲ֪Ǹô͵ˣô

557£뱦

ߣ
ͲС½Ʋĸɸɾģ˵б۵ģĴ£ǸָͷСĵӸң
Ϳˮˣưɣ
ȻСӵԾͽ죬ǵһ磬黹ɽˣһûȥҲ⼸תƵƬΧһڵǴ尤ŵɽɽ
ɽתƲٴˣһûɽء
Ȼɽһ·Ҳûţ˼ŲĲҩֱӶռˣֻץߣѶ߰ռ˶ҺȻɱ˶䡣
ɽķⲻվɽһɽĳҽɽŷ֣ɽı汻ǳ˵һ࣬ݷ׳Ⱥ˵ɽ»Ϫ羰ʤ
ÿɽֶָģɽȫƻĺۼ
¸߰һ
ȺҰãҰ߼ֱһֶൽĵĸоʱѣһ׽ʮֻҰҰռݵţЩ˵Ķռ׼Ժ¾Ʋˡ
ҰҰЩҰζ黹ѣռ߶ͱһѣΪ˱ⱻڵĿȫǱ׵³԰Щ۷Ҳռ˿ռ䣬ü˸ֵƻϸǰ˸ҡ
ò˶ãռͻزķۺˣǲ֪Կռʱ䱶٣Щ۷᲻ᱻĹ
ɽߴҲ٣ҴҲǳȺӵģЩΣյｭǲҵǹƥȥǵģҰ¹ԱȽº͵ʳݶǿȦֻģҪ¹¹¹Ѫ̲סȣɶϺõҩĸ֮ﰡ
͵ĸҰ¹Ⱥ棬ÿռ˻شȻİ˹ĵŪͷҰ¹ռ䡣
ͷҰ¹һռʱͷ¹µģǺܿģ䱸ĿΧǺܿ죬ǾͷռĲݱĿڸкӪռĳˮҲúȣͷ¹ǺܿӦµ滷ڿռյĹ䵴̹Ȼİ仧ˡ
ԭҪٶŪͷģǽ鱯ߵķ֣ռȦĻҲƵģͷ¹Ѿޡ
ŪֻҰҰץֻҰ¹ȥϧʧܣƳһͷǲУҲ֪ռô㡰ءġ
Ҳ̰ģҪ֪Ұ¹ִǿǱɱ˽ȦǿǷġ
ɽϵĲҩҲ٣ý龪ϲǣɵһ˫Ҷ
û뵽ɽ˫ҶɽҵĽҲȫһ˵
˫ҶСĵֲռ䣬󷽵Щˮ֦ҶչССһ꣬¶Цݡ
ɽŪЩȫĳϣνضˡ
̵·ϣ黹Ǳһ߲յ磬ײ߲ܣиĴռ䣬ޱʣЩٶװ²Ӷࡣ
õĻصңһžͷֻ͵ˣ֮ӭӣɻˣ
м£ü
һ⣬æ˶ܷǱߴϢһв׵һЩõһԾϯЩҲ۵ˣǶѾ֮ǰķԸͳȥˡ
šĲ佱һ䣬ʣЩ
ȻǣӸˡæһ˫ַϣҪ˵ͷϷ
üһ˵
˵һץţȲĲˡ
ٺ˵ûͱûĵһۣʶȤ˳ȥŽ鿴ˡ
ȻﾪһֱŲϣŴûֻͨѶߣ˵Ƶˣ绰ûôֻܿ⼸һν˼
ңԴǴθﾪдŵʱһʱﾪܿܣÿŵʱǺһ⣬Ȼ٣ǻƪ
ΰﾪҳֽдÿյճѵپʱУϷһǻ⣬Աעĸ֡뱦ˡټµʱҲĲɣͬעĸ֡뱦ˡһڴоʱǵõģע⻹ĸ֡뱦ˡ
鿴⼸кЦָжָķ˵üۣҲ˰
ﾪ֮󣬴Ҵҽ飬һǡĻʣף˭˰

558£Ҳ갡

˼ץЩȣܵһӺĶó־ôܵô
Уǲ깦򡣡ʱ⣬װʣף󻵵ˣ
ǰϻᵽأϸĹΣʱҪ顣鿴Ŷ֪װģ̲סЦĵ
ߣ⻹ѣƲƲ졣
ǰôܸɣҪѡ
ףҲ갡ص̾һ
鲻⣬ôˣ˭㲻˳ˣ
̾㣬ϲĶӣֻĳôҲ֪ǺûǲãҪһǼװһɡ
̲ͣסӸˣЦŽʵıקקС
ʼ鱻ЦˣҲŸ˵ЦЩӼ﷢̫࣬ѾܾûôЦˡ
ߣǸ󻵵ôȣ
գѵõƽֻ֪Ǳѩǰˣһжƿ֮У⼸ҹƵд̽ҪŴȥ鶼µ˰ѹ£װû𴩡
ʵҲĺƤģѾ˺ˣȻ̹ȻסÿһĴɱֺĺӣһ߻óԳԸ˯˯ҲԼ汻Ƿˣҹˡ
Ϊˣ֪ĸĪŮǾ仰ˣҲΪʲôһҪסַˡ
뵽Ҫ£̲ס̾˿
ˮϯ½̸ȥ죬½˰æޣеȣټֵܵĳӣȫ˸˦ƹ
ֵʲôԼģҲòɽܣԴӷɽǱߵķḻԴ̽շ˱һ˷ܣռ䴢ҵһ¹ܣֻҪӽңһϢȶɱʡµĶˣǿռ󴢲Ҹֳе¹ܡ
ʱ䣬ɽǱߴִ˸飬˲¶ͷ⻹ǲЩɽҰʲôСͷģҿⴢҲֳƵģ㹻󣬲ȻЩѳɽǿž㹻ˡ
Ȼˣ鲻ǺˣҰȺһκһϾɱƻƽ⣬ôĲɱһΪɽϵ̫ḻˣһҪԭǣʯŴɽ壬ɽϵҰһ˵ᷭɽͷɽԴ˺ôҲΪҽһɡ
ϾٸߣûпռȺӵȺҰţȺʲôģҪҲҪһοЩûзͨ
æգɽϵҰޱĲˣְĿ⿴⼸ɽݵʱ䲻ֻ࣬ܵԺпյʱȥѰˣ£ȰЩ۵С˸˽˵ʡϴĲ
úõϢһϣۣӭǨĻƵա
˸磬ѡһ̺ɫ׺ߵĳȹͷ˸٣ѡһ׸·ͷ棬˶ׯĲɷ
̽һϺõ֬׹ڽϣǵ̵ֿʢװĽ飬̲ס׽סȹڸ̾ӣڶɿˡ
Ϊʲô鲻ĵͷ̣һͱѾͷһʱֻͷأӺᣬҲᣬֱɽͷʮȦۡ
һְ͸ŮƵģȥˡ̴Ȥ
һûסЦˣǺֱܿһ̵ΪĨۣ˵Ҿԭĥôʱˣ㣬ûţ
̿߶ţҵĺӣԸֺõ°⻹ǽۼǨ͵ĴӣǼӣװһ㲻ʡЩ֪ôĿȥ
ԴϰһױϻΣʮİͷϵζժ
ӣǺòײš̿ŽĶȴֲȥֹֻĿŽòײװõͷˡ
ױϻóӷɫһ߷ϲһֻȻվӣλԴ߿ұ߿
ţִֺÿ˵죬ôŰɡ

559£С

ѽôӸˡ̿ͷϵӣǰһӲӣ۹Ǻá
ԷѵһıΪķɫִԲ亱Ҳֻıųĵӵݡ
˵ٺûˣѾˡװĵ
Ӽ±°ɣֻҪӽպúýѵЩū澾ǰҲǸ˵ġ
յ͵Զǣһۣˣﶼʰ׵ˣϽɣˡ
ǣūȥЦתȥԸ緹ˡ
㣬һãС̲ס޵
⻰˵ģʲôʱˣװʡ
ʱҲһСǸӵر죬黳Сһ̾Աˡ
Ѱֻҡźķݣ
ʿƨԼ̨ʣ߷ߵһۣȵǰŽһ߸첲ͽ鵽λϣָӣ£Ȼʲôû˵С̬Ľ񣬼ֱҪ˵ĸůˡ
ﻹվԼСԺԷһ𣬽⼸ԽҲ⺢нصĲʮϧÿԷʱ򶼲ϵĸǼвˣһʲô¶ûеģͼĲֻЧ΢
ϣ鿴СԷʱƵƵ񣬺üοֹӣ̲סֿʼ̾⺢Ѿ֪Щʲô
Ǹģ°㲻֪ŵ㺢ӣҲ°ѺӴˡ
Ĵĺܣ֪㣬עȫϵĺóԵˡ
һӣȴˡ鲻òпȻǵ׻Ŀ֡
ճԹ緹˵пˣæҪȥӭӣǰקסС㣬С۽ʲô£ԶǵĴ㣬һӶ䡣
鿴ȦСһԴҲһڻСֹܶˣ㲻ΪЩⶼĴҪԼ̫ѹˣСӾӦûСеʱϣһô࣬ļ򵥿Щ
ֻԼܿЩȻǼжȴôûã˴㡣ͷɥĵ
СɵϣСˣˣȥӭӿȥ
šĵͷסһֻ֡
״æǰסһֻ֣ȴѽһֻýţá
ĿһĵСӻеɫôᣡ
һĲǱˣֵܣ˵ɽ˲ҰζǨãڼסˣҪţζˡ
լǨӣš飬ϲ鹰ֵ
飬ϲǨ¾ӣףԴӯšŵ
æлֵܴĲٺҲûƴǣ󷽵ĵл¡
ȻƲ񣬵ʯŴЩˮϯֵĴģֵĺѣȻ˲֡
飬˵ǰɽ˲Ұζ׸үҿֻֻɽ
ķ˸ۣɽﲻȱڳһæϯĲˣû˸Ҫ԰Դؼȥҵĳʱǿ㡣
Ǿô˵ˣߵʱ˸ҡҰҰ죬ֵУ㻹ȸͻȥõʱϯûҵķˡ
飺
飬㲻վܵԶһЩ޲òʶĳԻ
޷Цҡҡͷʲôֲǲʶһ첻֪˵ЩҲԼѣǽԻȥֻֻҰ
Ϊʲôÿֻʡ
ϣԢ֮겻ϣѵ󻹴úóԵˣ
룡飬̫ˡһ˵ĻŭţҪȥæϣԼȥ
ԼҲĵܸܵŻˣεķ飬Ҳ̫һˣʵǣ̫񻰡
֮ôЩС£⼾ҰҰܷʣ֪ɶԣ׼Ƿˡ
ǣҲ֪˵ʲôˡӲ˼ˡ

560£ϯ

˳ֳżֻཱུҰֻ˻ûʵĺܣҰҲǣǴһָ⼸ֻˡ
ķ˸ۣ⼸ֻǸ׼ģЩҪõ綼Ƥˡ
û˵ʲô
Ի֮תһȦͷһļˣ۷Ź⣬ҲǽҪԵģ
ҡͷⶼǶߣôõȥҼ׼߸ԼԵġ
ǶߵʳŸǼǻԣЩȻҪõģҾһˡĵ

ڳɨһȦֲ˰ÿ㶼һݲĴӳ鿴ܴܵСϰᶫͣϸˡ
ָһƫƫǸƤĻԹ̫нˣ磬ֲˣҲ̫Ųˡ
üֱѪĥĥСؼҸҰѡ֪ƪдһٱ飡
磬㲻İɣ
һۣʲôʱ㿪Ц
˶ˣ򽭱飬˵ûһƪֶҪˣ
˭˵ûҲã͸úúùܹˣñ鲻ƽϣñ˿ˣʲô
磬ҵ˭ⲻûѱ鵱˲һ߽Ʊ磬һ򽭱鷢źš
װûҾ˵öԣƤӣȷúúù̹ܽܽˡ
飬ôҲҴƵô飡ˣҸСͱ棬ˡ
ʸСˣԶԶء
ٴܴתͷͳϧҿһСһġ
ŰһЦлӹȻСɰͳǿѡһСĸΪ
Ҳ˵ĽӹлһһСԻǿʼֽǹҸ۾г
ǱˡԽһ
ҲýǸˡŴŴĵ
òĿһ֮һһСٴҸİ۾г
˿һһСԻ
СкֵȥȲ裬ŽʼкϲĿˡ
½ʯͷŮҲһæˣк֮ҲףָŴڴһˮϯĿյϴΣǰʲôĶںˣ鿴뼪ʱ磬̵˰ϲˮϹңӵģкȳţȥһʴһмﱲߵ˼Ƕ
Ȼ⼸˵ıڴﶼߵģ˵Ҫô磬ǽͬǵıٸҲֻʯŴܸ̫үʲô֣ΪʾظڣűȽϺá
Ȼհ⼸λ£ŸԶˡ
ԭ⼸λָߵĳжԽ黹Щ΢ʵģƼ̫үϲɫ΢΢ЩΣְҿղû˵ʲôֵĻ
ʴһǼˣһ˻ΪˣǻЩϺͿˣ
˸Զż񣬽ԭҪԶŵȥլģ˭֪ԶȴҪ֣ͬлĺ⣬ˣֻȥ˽լ
Զ棬ŵһڽõķСҲһʻʯŴ壬ͣڽǰһʢװĹѾӵĲ´˽ңѵһķ羰ʯŴһ˲ɵЩɵۡ
滹и̫үȻ̫үƽ׽ˣûбֵĸ߸ԽӽǶЩʯŴĴ˵ôһλͬôܷŵÿ
ԭ˦ӳԵĴ񣬴˿̸缦ϼֱͦ£μǨϲģһʯ
˶֮󣬽磬ѾǶһƵĲȿʼϲˣϵϵϵģ˵СˣþµϸӶǿžθڴ󿪡
룬žȲˣϯһ㣬Ѿ߶һ·ûϵϣ˾ŵζˣ̲ס쳤˲ŵϣˢˢĵԶ¿ӡ
Զһӳ˳޵ζʮȴûһ˼ζ
˳֮Ҳĵķ׷׿ޡ
˵Ҿ¥ĴףȻ鴫

561£

Ϊ˱ϲ̵Σصó׼꿪ϯ֮һȲˣӲˣӣţСĢ֭Ѽ⣬˶ʮ㣬໹ζ̲סĴָ
ǵţȻȻζʳһھղܣ޲ͷȥ
ǾĻ֭ѼζͲ˵ˣԷͷһؼ
ͷһذƵ潴óдˣ˼ǼһűŵȻһƬõҲǱһƬѼմЩϷŵϣּһкõСƹմ˽ϷŵѼϣһһССľӸպһ¡
㣬壡
ǿŶ˲Ծʿˮˡ
ѧ˳ԿѼպķЧԡóԵļֱͣ
飬⿾ѼԷԲҼҴģ㵽ôģֱ̫óˣ⿾ѼһҪչҰ˺Ҹ㼱һ⿾Ѽζļǵĸ£ǵԱߵݺݵӵһţȻŸԶǸҵ״޴˼Цˡ
޷ԶЦЦǱǨ֮ϲĵȷóӱ˵ˣǱٶʶˡ
޴ˣ׾ѵǴ֮ãɸλϲѾˡ٣»ǵ̸ɡ
ͷؼôĴģͷˣ˼ԳԺȺ̸⣡˵꣬һ䳰ȷ
װһͷƼø˴ŵģưĸԼƼЩˣ鲻ɵüͷ
ȻλǽǨϲӣȻˣҲȱ˫ӡ̣Ӽϯ
ޣĸһⵡ̬ȶʱﲻסˣǰһĭ飬˭ϡЩиˣǽֹ㻹ûĿ
λˣֹ±˿ɲԽȨⲻ޴ô˿ԶЦ޴ˣڰ·ҵˣ˵ԩһʱ㲻ɣ
ǰҸĸ˵޴֮Ҳųô˻һ޴ķɣ˭֪ô֡˵˼ֿϣʶһЩ֮ƤЦⲻЦĿŽ顣
ߣҾǰɧƤԺ󻹸ҲФ㲻Фˣ
ǻˡҲʾĻһЦЦı飬תͷԸסѾǼϲˣɲΪһЩèĵǰϲĿˣίһ߳һ߿ɡ
㣬ЩǼ£ǹԼҽưϴԥһΪģ
ư֪ҽؽͷһˡ鿴һưЦһû߻Ƥţǲò
ưɫ䣬㣬Ҫ
ư㻹Ů˷ʲôľǸڵģǲײǽģĸסӵҲҪи޶ȣԷ˭
鶼̲סΪĸⷬˣԭᣡֲأ˲Ҫ޵У
飬˵ٶķϻôʱҲãҸ㣬ֻǾݣĸ
鶼øûûƤŮ˵ˣһĸʵľˣڣ
ɫһҧҧ촽֣صĵͷҾˣڣ
˵꣬ǰԶǰߵͷүΪȥĺֻһ
ҿŮһ£ʹһ߳ҲͨһԶǰŵүΪ񸾵Ů麦ûүһء𰡣ҿĺӰ
һ߿һ߿ϣǱ˹֧ƵģϷ̫ûвȥһ̣ӽ˽üͷֲͷ
˿Źڵϵ˺̾˿Ұ޴ˣɵΪЩĿţһԭص٣ȻΪ˵Ϊķ˸齻þƫ̻飬˵Ķ԰ɣ޴ˣ

562£ֳ

УҵѻиͣأԭһġżһЩڴլϯ泳ֳ֣˾Ȼƹ๫̲סԷ̵
ЩŵĻ̲סЦ
ԭʮֲԴ˶֮󣬲ڼеĵλ᧿Σһѹõһͷ棬ҲΪ˰ѱòȦ󸾵أȦﶼһ仰ҴүŵΪĽ̵޷ԼŮĻ£ʽ򣬵ҷ˼ҶƲ˵ɣ˽¸˸žͽѻ
Ȼѻ˱ǲ֪֪ԼôţԭԱ
ţҲҪô񣡻ȿ̻Ķʲô˰ɣʡ˼žһӻȻ˵Ҳûôˡ
仰Ҳԭⲻ͸㡣ЦһȻԼ๫Ц๫Ҳûеϼأͽͽ˻ᣬҲһ㿪󰸵ķɣ
ǰǰ޴ˣǺò׳һˣúõôɢʵϧ͵˵Ҳʶʶ󰸵ķɣ˵ǲǰŵһλҲŸͣɿΧİա
ЩȻģϯڼϲˣһ߳һ߿󰸣ʲôҲ壬Ҫ޴˵󰸡
ԶֻʢȴĴӦãǱپͽ˵ص˰
˵գһӣã
Զһĸվߣߺ䡭
ΧҲµĿԶ
̩ȻķԸѾ߰һЩӳŵ£˸С㣬ǺǣͼվŰɣ
˸һĵط׼ҧݺݵĵ˽һۣǵֲܸЩˮϯҰͬϯһֻýӲվš
ưⷬɣкӿһǿҵĲΣյֱһ׼ֱӹδ٣˿̲ܲ˵ߵǰͼӣϾǸ֮ļ£ǲҪֵһ²̨һ˵֣ҿ¾ô˰ɡ
ưĻһֻư֣ĿĿư˵ҪΪȥĺֻúҺӵֳ
𡭡֪ΪʲôưеĲˣֻҪȰ˵ͱסˡ
ư֪һģ㿴ǽ飬ȫĺĵ¿ηΣѾֵǰˣҲǽ顣˵꣬ʾƵƵĿ˽һۣɱ˳ԹŲ䣬ͲҪٸ֮ˡ
ǰɱ˳ԹŲ䣬ưʵ޴˶ϰɡ˲õüưһۣ֪ΪʲôȻҪڣѾֳ뷴ھܷڵģңôõĴѹǸŮ˵ĻᣬԲŹ
ưƽαģľģĻû˸֮ʣĸҲסٶ˵ʲô
ưﰵнĿ֮ƫƫ޼ƿʩֻĵײԼˡ
˵˵鵽ô£Զһྲ֮󣬿ڵϵˡ
ΪôãʯŴ˶ʶģһЩҪʻҲʡˡ
ǰԼݷý飬ؼҵʱ·϶۴ѪС˵һ飬˵Щʱɫ԰ףбűˣȴʮƽȣеһЩǵסϸҲ˵ʮ꾡ľΪ
˵ΪСѪҩɾȣȻڶһֻˣԶʮ־ȡ
ǵġ
ǰˣ£ʮ־棬϶ǲز۵Ŀ챣Ů̲ס廰ĺӰء
ߣ⽭µȥ֣ʴߵһߵָ
ʴһۣԱŲŲӣԶЩһѼպ潴ԣţ˼ζ
ʴʲô˼˼ʴԶ̲סʵ
ʴյûʲô˼ԵĹλѡ
˼ҵĶ˵˼ҵĲǣöûӵ
ˣ

563£Ҫ

ϽֹԶƳһˣŵæ죬Ҷ໰ˡ
ǴڣſڣԶʡ
أأĸưڣͿɵ
ԶǴյĴŹʻ
ǴŶǸʮвصҽߣҲ棬Բţʱش𣬰ѵյ˵һ顣
ԣϣ㲢ûϳĺСΪʲôʳԶʡ
ǵģˡش
˵֮ǰɲô˵ģĸһĻ̼ĽǴŵʮֲơ
ˣһʼô˵ġǴ˵ŴӻóһƱ˫ֳϣˣֻǸûȨûƵĴм֮ǿڷԣҼҴƴ󣬸ЩƱҪСĴСĲҵĵ׵֪ҽ߱ȴΪﶯҡֻᵱ潫ЩʴˣΪ
ҲˣҲóһƱ˫ֳϡ
ԶһһƱĿưưлҪ˵
ưŵһ⣬ԾװģǴŵλư޳ΪҪݺң
Դ뿴һưû˵ֻԶϡ
ҿ⵹ưţҪ⽭ҪһЩɡЦ
ǳС㿴ˣＰСڰˣ鲻ķһ䡣
飬󵨣ǸʲôȻͨиǧС㣡ˣ¼Ů˸ץݺݵĴ򣡡ܻĵ
ϣôֻ׼ڰң׼˵ʵˣ˵ѵԩˣͨиǧС㣿Ҫ磬ͨиȥүأȰλͨиǧСͱĿ֮ѹˡЦ
ǼõĻڽӵõҪԽ鶯֣ȵǰأͱĻѨԭزܶ
ǡô£ŭĿɣҰѽץ㣡
ѾҵĻѨûжʱǽⲻģʱ䣬ȰС㻹ǰֵַվ￴޴˶ϰɣȻҲûʩСƣ㰲
飬㾹ȻҶͨи˶֣˱һָסˣŭ
⻰ûô˫۾ţǵҪֵģҳҲѣ˵ֻǵǵѨûˣѾܸͨиˡ鲻ĵ
飡㡭֪֪ٸ˭˵ĸȫļƸסˣʵ
ҲϹҲҵʲôʱֵĵָֻˣմЦһ
飡㣬ֱ޷ˣ׼ĸԱòѵˡ
ΪԼ֤ף۸ͽ޷ˣҵҵסҵĻ˽ѵңͼıҵطҵĺøﰡӶĿЦ
ҡĳТӦõģ쾭壡ﱻ׵޹⣬
ʯŴűҽ鳤˶ȥˣǸһϵģҽʼûпǷһһλָ֮ǰҲԼ˵
˵úã½վȺ̲סһֺ޳ܵˣͲùţ
ԶԶԣǹ֣
Ⱥ˸͡
ǣĺû˱ϾҲЩϵҲ֮еİɣҲ￪ѡ
ûǴ˵ĻСûϵ˼Ǳǳ˲ɾĶأ治Ҫ
ǣôãΪʲôҪأĸйأûЩ
ôͲӣĲ󣡻ǿǮˣ̰£û˵ͬͼıطô
϶ô£Ǹ֪Ǹ۵￪ҵ죬Ҳȥ˵ģſھñѻƽ𵰵طд
˵ôֵôͨи˶һأԭǴ̣
ߣ˵ûЩ˾ˣϰǮŷѹǣѹأ
ǣ
ֱ̫ɺˣ
Ҳ治ǸʲôöôǴһɶƼģмҧһڣֱҪ
ǾǣҪ

564£ϴ

Ǻ˵˵ۣ⽭ԭҵĶϱһб͸ùУôʲô
ɣ˼ұ͸ǩ˺ˣҲûʲôϵˣҪǱΪ˺ǲǣΣںóԺúȵĹǣĲˣĵ
ǰϵ峤λгǲģ
Ǻǽƭǩģһ
ˣһ۵߰ĳرԣ˿ڵ˭֮󣬶ʶı͡
һСߵȺ룬εĿ򽭱飬㣬Բ𡣡
ǰСԴ˵ʲôأСôԣûʲô£ʲôǸ˸׼㰮ԵĲˣ̴ȥԣﶼǴڴ£СӲҪ֣ţ
ȴҡҡͷ㣬ǼΨһжͻСǸ˵һҪ˵
˵꣬¹ڣǰڵϸԶͷݼ޴ˣںһ£֤һ£ȷʵ
С˵ʲôû뵽ӾȻ̨ҪݺݵĵŶӣСӶʲô𱻽ƭˣ
СҲɵ㲻ҪִԲˣ
С㡭ҪҰôΪ˭Ϊ㣡ŭ
һ̿飬ѧգȡΪ֮ҫ鹣ҲТ˳ģ˴ˡ䣬
㡭￴Ŷ˵ϻģТ˳ˣ
̵ǣТ˳²ײǷǵ˳ӣǲТ˳ǽ޴һТ˳㣬ҲΪҪ˳ĿͱӣôãôˣĹʲô𣿡
ôҲǻ˴뱲ӵˣȻĺӶ磡ʴСĻ̲סп
ǶʲôǰŽ˵ǱˣΪҲ֪ݺݵĿʴһۣȻֶԶүҪΪ񸾵ŮǴſ϶Ǳ˲Ż˵
֤ݣԶʡ
ҡﵱȻò֤ݣߵĵ˭֪ǽǮ
ȺдһЦһŽõķʵڿȥģˣ˵Ƥֱȳǽ񣬿ܺ
޴ˣ˵û϶ǽ黨ǮĴţĸҲŴ
һպǴʱڴһžԲ£Ҫˮõϡ
⺢СҼҵĳԺûйϵΪҪһٵţ˵ˣε֪λŵεģЦЩֱЦûˣŮҲлҪ˵
׼
ǰԼһʬæȥ⸮µ˵һ飬ãִģڳ˭˵Щʲô˵һֲһҧҺģԭʧȥӲԸֵ̫˵鱨ٴôԴҶƽҲܾҳ֣ȴͬ⣬˵Ҫ˽ˣҽطҲϣתҪ뿪ưĸ׾ȻָʹҪץҾͷЩҵ˱ҴڵأҲŵ
ôһ˵ʱˣѾˡ
СڽʲôûκιϵֻҪ躢С¶Ͻý齻طˡ
ưȥʹڵ¶ҵĴݷã˹ʹ͵ļֵǧĺòдŴԽԽսе̰ؼҵ·ֶ̥СҾһʱϡ㣬ҴˣԲ𣡡
ư˵£ڲ
޴ˣڣ˺Сǲȫϴˣ鿴һưԶʵ
ԶͷСһ£޹ء
ˣС㣬ǿˣư׿ڹʵ࣬޴˿ʰûж˽̱ƹ֪Ƕⰸɻ⣿鿴˸ʵ
ߣ˭֪ǲְˣʲôֶΣ㡭
ã˼ŮҪʧ̬æֹ޺޵ĵһưаû뵽ưȻǸôסµģѯʼͳŲס¶ˣ֪Ͳ

565£¶

ϣ㾹Ȼƭˣ˲ǸɵģһйƵĸϣ㵱ͨиķǱϷˣ𣿽֮£ǲҸ뱾Ĺ㣡
ĸŵһ£Ҫڱ⣬ЦһһϷЩСǼҪû˭֪Ǻǡ
޷ˣ侮ʯ˲Ĵȣƭ˶ѣ˾ܲϡ
ǰ˿ĴȣҲƭһ֮ʣ׾ʹĵĵ˼Ϻɱģÿôô˫۾ţȻ治֪ᷢʲô˼Ҿ磬ǧԩء䳰ȷĵ
Ҫȴ޻˵һܣŽɨһ֮һãߣ
ס˸á
飬ҪʲôҾ㣬㲻ҪôߣŭŽ飬ңûùӳԣ
֪ͨиǧСµĺء鼥ڽ֮󣬽Զ޴ˣŮ֮ǰ֮ܲԩµ̱ң٣ŮôΣԾͰеһ˭֪Ů侹ȻһЩ飬ý˻ᣬˣ˶ᡣ
˵ֱ꣬Ŀ˸ã˸СҲڣҲ֤ýٴ;˵ˮ
㣡ưһĻһ𣬼еĵǴǨ֮ϲô˵ųϯأͲҪ˴ҵˣʲô£˵
ϣᵹˣôʲôһлл㣡ҵ˵ϧǵȲˡЦĿư
㲻˰ɣһˡưɫѿ
һˣҿɸʲ𣡡ʼ硣
޴ˣԩ޴ΪȥŮһʹע⣬ʫϵĸعĸϴȺ߳Զǰ
¹ˣ״ˣΪ£ԶŹڵϵ˵
ưһǰĸ֪ͷˣת͵͵ߣȴ£޴أүҪȥ
Ŷȥһ¡ư˲ϵĺ
ԭǴҪʺݣ
Цˣүȥ㣡
㣬Ǻαأưۺŭ
ʲô˼ĸһԼӵһţʱĵ
ʲô˼ģЩɥߣعưĸ˵ֶԶһݣ޴ˣع׾Ƿ޶˽ǰ״ưһɱŮʫϣΪȥĿŮֹЩɱֳ
صģѪˣʫѲѪģǼûκιϵĸһعĻ̴粵
ˣĸˣǡưһʹ֪ʫϵбʹʫϵĸûκιϵ
ޣĹĶǰϹۿ㣡عưһĭִӻóһѪˣ֤ŮǰдѪһ⣬֤Ŀ˹Ŀ
ԶӹѪ飬֮üͷ壬дɷʵ
ˣʵѾ֤Ҳ֤֤
֤Զ
ܿ죬ͱ˸ǰԼԼ֮һһʮ˵һ飬˵ưЩ޵ķԼĺĿǰǰѪ֮ʱΧ˶𾪵ĿưǴĿưΡ
˵ֱڴƻƣưŭˣԭҼһʹˣΪֽŲɾйµ𷣸ϳȥԻģⴿ
ԾʵаѻԸ׺䣡ưСľ飬ԼӶµ֣ΪӭȢѸԼ˺ӵСߣһС檲ߣ͵С檸ӶɱˣһȥׯӲʵǲ˶Ŀˣ¶һݣҲɱˣ
ʲô裬˵˵ҽҽĺӣҲɱˣȺкȻһ¬ֿȺײײĳ嵽ǰ˵Ķģ
ǧȷ迴¬˵ͷĺӣû͵ׯӾͱưɱˡ
֮ǰЩһ

566£

㣬ô֪ģ¬ɵĿŲ裬ġ
ұϳң׷ɱңЩ׷ɱҵΪұɣ˵ģôҲû뵽þ˾ˡЦ
¬һʹĵֲãֲҽߺһҲޣһΪ·֪ӵ£ԲŰ˲صʵʵġҡ
¬ݺݵĵưһۣѪưǺúݵİҽǵˣ㾹ȻҲϷŹ
¬Ҫ䣡ư
¬ȴٱưƭǲģԼӻжϣ
˵꣬¬תԶǰ޴ˣҿ֤֪ʫôģҲ֪ĺӵ˭ģưⶼưһֲ߻ģʫϵղ˵һưΪ̰ͼʫϵļױʫϰ²ŹŪģĺӡ
˵˵ҶĺģһֱĬĹڵϵȻץס¬ĸ첲˵ģ
Ȼģ¬ΪưΪʲôȢ㣿һѾͷܼ޸ưǶΪиý㣬ưͶԽеطȤˣȢ㣬ҲΪͼıطѣΪĻǿЦһУͱ˹ƣҪĺʲôʱʲôʱֻҪʲôʱмֵˣ
ⲻģģ𾪵Ŀ¬ʧ̬ĵ
˵ŮŲˣе¬һ
Һ˵Ҫ˵Ů֮ԻɽöģưףΪ£ûٸýźôɣǽôȥưֻǸһЩ˸ӴŵĴ˼䣬ǱưˣתҲûߴ磬˵黵ɿ򽭱طɣ
ǵġҡﱻ¬̧ͷˣôҲһŮȻһ¹ޣ
ˣҽ¬˫ưС檣˸ӣưɱһС檸ӵҵʱҲڳҿ֤ղ˵Щ£ʵЩЩ껹˲ɥ£Ҷ֪ưͨиϹŮ£Ҳ֪˸Сģһ˵ģĿľݺ飬ҪȽ齻طģʹͨһ
˵˵ôеС˾Ȼͨиˣֱ
ʲôµģҽˣǼҾʣһˣ֮ǰҲҪҷЩ¹޵ĶԣôһﶼǶЩʲô¬ѾʲôܲˣСΪ˵ǽģѶһֻĺӱ
¬û뵽Щ˵׸㣿ư̾
ưҲװǻˣҿɲһס¬ߵҸ˵Ȼڰƾ޾ݡ
¬˵꣬תͷԶ޴ˣ֪ү鷿ϴŵһ˱ЩҵһЩоиŮļ¼͸ͨилߵļ¼˸Сļ¼ȫУһĶɾǲţȥ⸮鷿鿴ǣ
Сˣô֪Щ£ĸһ¬鷿İ֪ʱǾʧ
鷿а£ĸ֪
¬ӶĿһĸЦѵ֪ԼǸʲôУᣬûүôưôĶ
ǽʮ걻⸮ѾߣһưռһүӰռô깶͵Ҫ㰲Ӱˣ˭֪
ɱ㣡ɧӺ꾫ĸҲ̲סȥҪ¬˺˭֪ȴ¬ݺݵץһצӣȻֱ¬ѹһʹ
ⳡʱԶҲܣȥ⸮¬˵˱ѵ˱̰ү׽ù鰸
ȻˣߣưѾٸ°ⶼֱĨס죬˸ü²Ҫ뿪ȴ£Զû˰ǰֻ˿
Զʲô˼ҿͨиƷˣоţϽά򶨣Զµ

567£ƽ

ӷͬȻǣͨи԰꣬ϵɡ
ǰˣҲĿ֮¶ˮĶӰɣүӱץˣٻȥҲٰŷ򳪸
˱ŵĻµĿۣĵүӱץˣߵ
ǹˣҪߣ˭Ц˵˾Ҫ뿪Ӿͱסˡ
ˣС㣬Ȼһʼ޴үǾͺú¿үôϰġ
飬ҶҶ֣ŭˣôң
С˵ô໰ˮûҲÿˣԾͱ˵ˣʡˮЦ
ڳ˶һ۵ľ߻أ龹Ȼͨиķ˸С㶼ҶʱԽӹĿ࿴Щǰ˵黵ŵֱ£оԼԺ˭Ҳǽ顣
Ȼˣ˸óԱǰĿҲ⸴
Ƚ϶ԣĿν御ˣϧǸͿӲǰǰĽɽɽƣưôһͷǽֵüլŮ
ʧǵһȥعвҲӵ˼ǿ׷װο
¬ѸĸϿĸƽΪҪ¬Ķ֣ڵ۵ֱߺҲû˹ܡ
ʯŴ嵽ôҲһʱʱҲôôɵţǷԸóϲˣóԼľһǸӣǨ֮ϲĻƵգǳͼĵĺӣֵüǴһ
ã˵ĺãع˷ܵĽкá
̳򿪵һ̣Ũľζ˱Ƕڳ͵Ȳˣ쳤˲ӣϾ֮һѡ
ɵһ֮󣬽һ޴˵ڶƣҪ޴ˣܹף޴ˣ޴үΪǰ壬ǲܹĺӣ޴ˣ
˵ĶԼˣ޴ˣ
޴ˣ
ԶƱΧôˣҲЩǫλıⶼĳ֮£ҿޡ
һά
ƣЩ޹֮ˣԸ߰Ϣ
Ը߰Ϣ
¶ǣϯջͲ١
ŵȻǲܸЩ˻һģ԰ͻլӵϯǸ˵һ
˶ִСֵˣҽ˸СԱҲһڶԽ׽٣Ͱ͸ڷ磬ǰɵĶҾǽ¸ˣЩͰͲø齻أҲҵˡ
һһ⣬˫
Ȼˣϯ佭ҲԸѾó׼һЩɵ֬ˮ۵Сİװ͸ЩˣȻǵõЩ˵ϲȲʽܲܶһЩ֬ˮ۸ȴίܾˡ
Щڿռ֬ˮǽϡΪĵЩ˵ɲǾԼĶֿɵãԽɾоԽ۲ƣԽҪõ
˵ԼͷûֻҪӱ߹Ҫһ²򵽣ЩжЩʧ
Цǿɱñǹǵǣʵ˵һҲѾǱ˼ķˣɵ֬ˮڲҪЩ¢ˣųȥϳˣһõǼˡ
Žͣ׹׷׶Խлǰѳ滰˵ƯӶȫˣ㡣
һԿЩǰָ࣬пͷһؼôˣԼ˵ҵл
ҲǼıˣ
飬ƿǺúȣʲôʱĥˣȼ󣬾ûζ̲סʵƽʲô֣
ûƽģҸȡлƽơʵڵĵ
ۣ̲סЦˣƽףƽƣǻƽ𵰣ƽ⣬飬һǮȥˣƵȻ˵㣬ζĺá
էһһ㵭Ľɫڴ㣬ζ೤ֱղܡ
֣
Ҳͽĳ

568£Ϊ֮

һˣȻֻ֡󷽵Ӧ
ƽƺܺðҿһҲ׼ةЦ
ԶԶԣ׼š֡
һȺ˸͵
ЩˣһˡֵĿ˵
ֻʵʵѵƲúȣ
ȥȥȥң˵ǾƵ֡Цһۡ
ʵҲƽƵ̫һ㣬Զ䲻ôúȵľƣû취ǳ˱ôþƺòˣ̰˵ˣǻָű鿪Ǻɵ֬ˮأ˵ôܳɣ
ǰǰ
ǿɲܽ㣬ϵ׽ʲô¶㣬Ľˣ
ǣҿܽǱ֪վ˵ۣ
ԣô
ЩһǱˣ
Цһš
߹Ƶ֣ˮϯЩҲڴƵ֣˵ƽлƽƣһȡݣЦȻһ֪Ǳķ񡣡
׹ֵͣҲСԶЦ
ȡ֣ôʵڡҲ΢Цŵ
ԣӣˬ죬ʵڡʴҲһ¡ĺͷ
˶ЦǾףϰʢ¡
ףϰ¡
һζϣһϣƼȣһ߳һߺȣʮ־ˣǱ廨ưڵĸԼѨסС㻹ҵĻ··𶼱
øƽͷһܴ˴裬˶ﵱ￴ú޲ðѽǧС
ȻǲģûþͼװԵڵϡ
ԶѾ߰˸÷ȥ˰˨ˣ˿ˣԲܴŵĻᣬ˸ȴƫƫ޼ƿʩ
ţĽų̺ܿ죬ûһʱͰү׽ù鰸ˣҴүӵ鷿ѳ¬˵˱һ£߲
ϲģ㣡ȥմݵģɰǺ˰㣡ԭڵϵĸڿүӱץһ̺ȻʧأȥүӸ˸
ΪүӴ˿ϻ֬ӡӣҲ֪λ֮ǰʲô
үƽҲǸڵģĸһʰǸવӣڵһȥģ
˲ϼ¼һʱ߿ˣ˸ҲǣȻǲȫˣ£
Ǿ˸Сζû뵽յͻȻתʱһֺʦӣߵʱ򲻵ͷǱٲѺߵģǱӣҲˡ
¹ϵش󣬱ٱϻȥϴȸˡ˸СѹԶ
޴ΪճͼæŮͲˡ飬˵꣬к˸ЩٲÿһʮҵҰ⡣
Щٲµæܾˡ
޴ˣɲŮҪ¸λүǽϲĻ񣬲ЩүУϲʯŴÿҶУһҰǰȥɽϴԵãûһǮӡŵĻʴˡ
ԣǶ֤ϲ˲պˮϯƤԣÿһʮҰ񡣡ЦԣλͷĴ󵨵°ɡ
ôһ˵ЩٲҲЩϾʮҰⰡһ⣬㹻ÿ쳴˳һµˡ
ȻĶûԶЩҲûиõġ
Զ״ЦЦȻбͶеģǾŰɡ
ǣˣţ˸˵ĵӹǳʮҰ⣬ָлȥ
عޣ軹¬ҲҪȥ¼ͬʱٲߵĻ衣
ߵʱҲǷһڵģ϶ԼʲôûڳȥҪ֤ϧ֪ʵƵһƿ˸
¬ǰһŤһֻ첲Ѻˣ¬ߵʱʧǵǸģСѪ˵ûˣưֱӰ㶪ڷԼȥĿˣ˭֪һϺֻˣϧҲǸͿģưϣǿĽһܼףΪ֮ɡ
¬޺۸ҵģ˶죬ȴʲôҲ˵ֻĵͷ

569£Լס

Ҫ˵⺢Ҳǹֿġ
ȹٲ˶ˣȺв֪˭пһ䡣
иʲô취
˵Ҳǣֳ˼ֱ
һǵõ鷴Żţ˵ʲô˵Ǽź£޵ĺã
ֱ񻰣
˭˵أ

Ŵۣη˶㣬˳ӣǺ˵ǶΪã޸żңһӳԴҲðܶû뺦㣡
ָĿ˵ʲôˡ
ôأ֪ˣ˵˵´Ρ
û´ˡȻĻֿЦЦڻʲôȥΪ˵飿Լûˣ
ǵģƽʱںǼȥǸһԭġЦ֪ôľЦر}ˣҵ
˭˵ǸһҪԭ£㵱Ҵʲô˵ģһ͸ˣҲԭˡЦıȿ޻ѿûдˡ
𡭡
㣡㣡㺦ģﻹȻǰԺ۸ǣڿϲܶҸһֵسݣıô仹Ҫϴ·ǴԲůҹĶֻ͵͵ˮʱζһܳԶٱ˯þͺˣӣ㶼û뿪ǣǸһĻҪź㣬͵͵ԼʡһڳԵĸС㷢˺ݣǸԺ˴֣ǵȫҳϱβ첻͵͵ɽȥҩԣʱʱһѪһ϶جδ㱻Ұ޵ˣҵСûãҲûҸһɽǼҺ·ס˴ӣСѧãӹһһãЩΪ˭ǵӹԽԽˣҲɢˣΪ˭ʼԸѵǳԱůиԼķסΪʲôһжˣķԽԽأ˵Ϊʲô
𣿡û뵽һ˵ô໰״̬ЩԾҲ˵ʲôֻöǴĿ⡣
Ҳ֪ΪʲôΪʲô˵꣬ʧǵĳҵȥæȥҪȥ
ȥǼ޳ȥŮóȥˮҵûؼҰľȻֻͷҲؼҰɣԼļҡ
𡭡û뵽˵żľȥȴһ˦ļең
ŵָϽȥ
ԶȥϵȻסͷʹ
ű򿪣һʳаڷСϣʳд򿪣ðСػһ׷Сģƽﰮġ
ʮһѶںã˵˵ûԶЩӻ˵Щ㲻طģһҲˣĳˣͰĵӡ
Ҵ㻹˵ʲôˣǰĳʳŴŵĵ
ӻ˵ˣȻģ׼⣬ӿˣ¡
ô˵һ䣬һ˿⡣
ʮһͷǡ
ңʲôʲôˡʧĵ
˵£ֻˡ
£ֻˣϸϸľ׽仰ζӣˣҴ˵Ҳʧġ
ʮһͷ
û뵽һƲˣʱ֪ǺãĿСȥ㡭
ǰȥɡĻ
ʲôС֪֪˵ʲôĵŶӣöŮһħˣ˵
֪Լ˵ʲô˵öԣǰȥɣԼȥס档
ǡ
ǰҡȥתӵĿߵ˵
ŶȻЩĴ㣬Ҳģģ֪סڴˣ۽ߵʱҲ˵ðһסڰȥҲӦõİɡ

570£˽

ǡ￴ԼĶӸŮ֪˵ʲôãĿֿ򽭱飬֪һʮ۰϶Ŀܿġ
ǣĿ˿ƽûһ˿ӲǴҲһĲᣬﾪżˣ֪׼Ǽˡ
飬֪ε¶ҵĴҹϱǸӸԻˣǧҵĴС°ҪҪһС޹ģôܺİҲߣ
˵ʲôأûиǣԼҪߡȽ˵ǰڽǰ
С㲻ＱĸȹϵƵģֻ֪Ҫӱߣô󣬸ĳΪɵˡ
ҶһȻᣬҸԼᡣ
˵꣬תŽ飺㣬Բ𡣡
СԴˣҪߣʵ㲻ġ
֪㲻⣬Ǵ㣬ҽ⡣Ȧһ죬֪Լڻûб±㣬٣Բٸ鷳ˡ
ɵСӣС۽ǵǿĨȥʲô¶Ҵ㣬ԶǵĴ㡣
һ䣬ô˵ġ
ĵͷ
ٲԸСˣûڽˣοЩ֮Ҳڽ⽭ͨи˸С㶼ˣԼûùӳԡ
ǣֻʰøŶŮˣȻһ¶ڼûҳţⶼǺˡ
Ȼ־磬ǨԾɵðȥˮϯÿնֵģǵ㲻Ҳɢȥˡ
Ϊ֤ȷؼ˱ʹҵºܿ˽ưү񼫣նĸΪǴӷ̣ຮ֮أؼͨѺ͵Ĳۣĸ뿪ؽؾأܲ˵֮࣬òˡ
ұ˶ưĸһȥټҾֻʣһӣȻΪưүӵУұĳķֻʣһյĴլӣΪҲǿ֮һļױǮƶúõûܵʧҪȥҲѡ
ֻż޽Ųһʱͱ˹ѸٲЩڱָָ㡣
ѹûЩϣҵЩ˶ǲɢˣȻְҴլ˳ȥԼسһСĶСԺӣȻС˵㣬ӹ徻١
ͷ²ӣԭǴģǽҪЩӣպĴ֮󣬽򼸼ӣԺ󲻹ȥԼӪСǽ
ҶģЩȥҲͰˣĻҿ²С
ûأô֪ԼУ鲻޳ĿǰǲҲһȥ̯ƽôͲˣҿԽ㡣
УǰһϣĿŽ顣
УЦʰģҲʮָˣҵ°ѹſ¡
ãҶġ˵ԥһ£ֻǴ㣬ȲҪñ֪ҵġ
⣬ֻʲôе˼
ٸ鷳
İɣ㲻˵Ҳ˵û֪ļЩȥˣһжõġ
š˽Ļ۾̲סˣûᣬĵͷ
˵鵱Ͱһ±ѼͷѼӵķӸ
һŪ˲ѾͷѼ
㣬Щ˳𣿡Щȷ
ѾͷѼӶûĵطЩû
ˡ鵹ȫûĵǣִ֪ʱǡ**Ѽжٰߡ
ǲ˵ʲôˣʲôô˵ôˣֲẦ
һѼͷѼζζ٣ԭЩĵ̲ס㣬϶ġ
ζɣϧˣûĿζޣֻһֿζġЦ
ʲôʵ
һֵζϣԺ󣬻ģر
ģǲǸ񣿡
ʲôģһ̲סʵ

571£⣬С

һֺĹӣССļģͦÿģǱԲԲģǸĺܣһθ˻һ
ֶ֪֪Уˣǳ콷
ǰҾм裬Ͳ֪ưŪȥˣֻ˵Ǹк㣬ǸԳԣдƼưǸŪ˵۾ʹڵϴ۾Ҳˡ
Ӧþ˵ֶôһ˵͸ȷˣȥҺ
û뵽ʱкΪûֶء
뵽Ȼ˽п־һж˵ͨˣԼʶˡ
̻ѼͷѼͰҪûٲֿ£ôŬҪɳﻹǺοģ˵ҪǩԼﾭӪ׬֣ҲˬĴӦ
ߵ£йоҲ˽ұļҾ챻гԭ߸ϵ˸СӸ߸ϵȨ䳾ͨϰնײһӪպȴǵĻӣ֪
صһ˰ܵ¸߽飬˵˸ǸҴСõ³ԭΪЩܸˣ˭֪˵˰죬ֻǼ򵥵ĻӦ䣬ŪҲû¡
飬ôûʲôӦҲ̫ɨˡ
ҸʲôӦ˵õӦе³ⲻǺôЦĿһ
Ҳֵ̫ˣ˸֮ǰô㣬ôһûдñĸˡ
ǣǼСѣ㲻ҵĳˡеţĬ̾ȽҪԵĶ֣˸ĸ
㡭ţһ仰ŪȫûƢ
⻰Ҫ˵ģٲþöԷţ뽭⵹˸ʱѹûʲôӣʼնһʤȯյģ治ý˵󻰡
뵽ЩٿĿͱˣ飬˵ǲǱʲô
ȻΪʲôҲ
ȻְͣҲôǸƷͨУ⽭ֻһ̻Թٶûˣôôĵͨиϣ
ţаĴһ䡣
һʣ˭˭λˣ
¶һЦ֪
ͷСƵģһת㣡
ˣң
ʲôʱ˵ҺˣЦ
̣߷Ȼ
˴˱˴ˣ
ҵĺҵûУøɵĴ̣ת
ҵˣġظ˿ӱ޵Ĵϱܵ飬ȷⶫܳԣ
ᵽԵģǸ档
ҪҵǶܡ
˵ˣʱ˺óԵģɲܲ˽Ҫ
ʲôʱٹģ鷭˸ۡ
ԻڣԳԶʡˣˡ
ϴǸ֭Ѽ⡭ٺٵЦš
֭ѼԽҵľƵ룬˵
ʲôģֻҪӦ֭Ѽ⽻ʲô˵
֭ѼطҿԸңұ뱣֤⿾ѼõѼӶҪȲɹʯŴġѼͷѼԼѼѼҪ𡣡
Ҫ󣿡û뵽һھͰ֭ѼطңҪ㲻Ҫ
ţҪ󡣡ͷ˵ζĿһۣҸҲҷʡһ£ҲԼʱûһ֮ˡ
⻰ͷƤһæ֤飬˵ʲôҿɲҸˣǿˣ
ˣҶģֵʲôˣһŵùġȻҲÿѡ鶼ȿҡ
ģֵܾԲʧġظ֤飬ǸѼͷѼ㽻İɣ㲻Ǻ𵱳㣿
ûаƹҡ㱻ҺֱȻ˵¸һ˵֮𾪵ӶҪˣԣһʵ֪ˣֻڸһϷ
ͷ

572£

һ룬ͨһЩؽڣ̲סпû뵽ȻЩСģûѱôǻǣ
˵꣬󷽵ı֤İɣӾӣϵ£ܰһġ
Ǿлˡ󶫱ܵڹؽصӱϾ٣ʱʱ̶̿˵ֻƽ࿴һ¡
һ˵ʲôл֣˼ˣЦ飬Ǹ潴
֭Ѽóԣ潴ز١
ϱڴţ潴׼ԼӪģǾƵʲôҪɹ
Ǿô˵ˡû뵽̸ôףνǰôûеİ֭Ѽطˡ
ȲɹʯŴֳѼӸȹ
οʯŴѾĲˣΪѼֳѼĴڶʯŴأǽ鲻ᣬҲȴʯŴ⹺
֭Ѽ̸ˣ̸̸ƽƣ飬ƽô
ƽ룬ƽƶĲҪʮϸҲޣ۸һֱûжá
ۼ򵥰ȻǽлƽƣǾ;˶ˡҲǸ¶ֻҪƺúȣȥҲŴѵǡܲܽҾ¥ģ۸⣬Ҵ˵ˣֻҪϵͷҲȡһַã׬ȫ㡣
Ҳǲԣұ˵ޣͷĻƽҲ޶û⣬ǽͷľƶˣұ
ԣҲܴﵽҪ˱׬ӣǲ⡣ýҪûʲô⣬̣Ҳ֮УֻǱҪôʱͷ֪ͨһ
ǿ϶ģģʱҲ𲻳ôǾ˵ˣƽƾȷҾƵֱۣӽҶۣ۶۸ߵͣҶԳӶ𡣡
Ӷ٣ֻǴӶõÿǴʵѾˡ
ôУ˵˷Ǿ¥ȻҲӶ󲻵ͣҡͷ
̸ûǰϵף˫ݻܳãһָҰƽƸüǮء˵ó֭ѼķѺԼæĺܣͲԷˡ
ôУ㲻ҸҴī˺þò˵Ҵҽ̸ģôܲҿ˵ûٽɽԣﻹɽץߣҶ˵߸ˡ
һ£̲סͷۣһô˷ʱΪ˰䷹
ҵĳˡ
ﲻƾԶҳ
һôһ㶼
߸Լߡ͵̬ʮּ
ɲɣһ߸ôܹϴԵҰ⻹ûˣûҰҲԵģǸζǽͳǸôа
ôһźߣһ֪ʲôеôߣԿţﵱɾ¥ˣ
һ߸ҪҪҪͿͣ鲻ĵ
ǣӣ֪ðһҪˣ֪ǲܳʲôˣֻʶȤĵͷͷԼߣԼߡ
˵һᱼһ߿ߣ飬ûôСģ̫˰㣬Һôǿͣôк˵㣡
С֭ѼطҪˣƽƵӶҲҪˣߡ
вУ⣬ǽ飬ⲻ̸𣿡´Σ´ͣɲٲ˰
Ͻߣن£߸Ҳûˣ
ãߣ߻ɣˣģǱ˸Ƶġ
ԻϷ徻֮ǷЩѣüͷΪõӣҲǰüͷĵ
Ҳ֪ӵ˵ʲôǵĽôˣյ֮ⶼ˲֪ڼˣûһЦţӶǺܿĵġ
鲢ǲģֻЩѡ
ﾪ˵̫ʮ٣Ҫؾ٣ﾪŵ˼Ǵһȥ˵Ĺϵһʽ֡

573£

Ҫҳ
Ȼﾪŵ˵ǣǿһ˼ǡ
յſʼʱóһﾪ˵ĸһؾǵ£鲻֪ôûɵһų⡣
Ȼųﾪ裬ǶǸǣǸǻʹЩػĸ߸ϵļһų⡣
һ뵽ҪۻͲζ
˼²ݵʱ᲻þܾﾪ衣
Ǹطǰﾪ賤ĵطҲǰﾪĵأôðﾪһ˻صĵضԳеһأ
ˣ˾ǸɣǴڻ浶ǹ¹˭
ͨЩ֮󣬽Ҳپˣʸﾪд˻š
Ÿд꣬ϻᣬҪûͳȥأͼ˳Ľӣһˣ
ô죡⻰̷žͱ˳ȥߵԺӾͼһϵķ糾߽֮ҷһš
ӸҵģһҪӱ޵͵
鵱½ӹ˺ٵĿϵݣüͷԾ
ӣǲʲô£һˣæʵ
Ǽ˵ǽӵǼ̫岡Σؾ̽ȥˡ
ﾪϵȻֹ˵ЩоһýһͬҲнݻ
żİѰﾪٻؾǣѵʲôı
һʱ䣬ͷһ޷İ
ӻûе潻ʲôʻһ
һ룬ɫԥ
ɫôܸ˵Ҳǣ˵ҲǸ˰ˣˣ⻰͵û˵
һ˽ĻͷƤһϥأˣǽ²
֪ɫһ֡
ǡһڽǿѹ¾úЩջûееù䱩ӲͷƤ˵ʱסӣҪýӽ
ʡ
ǣֻ²ӡһͷ
֪й¶ӵʵڲ̫β̫ͻȻʱҲЩ΢Ӵæʵ뾩ͲúõȦ档
Щߣۿ׶ʳЩ£޷ģ
֪Ӳýȥǲý뵽ǵ뽭ΣգǻһǾãûнӵӲΣա
Ͼ£˭ܱȵϽӵҽӣֻ˭ܱȵϽӵı˭ǻһҹ̥֮ǣʮ
ӵ߲ҲǿĻܡнڣ˭Ҳҩ¹¶ӣ
ǡ컹˵һͬҳҪ֣ȴֳǿסҲ뾩ĪӼ˼ǨֿϱҵŹˣЦһ
ŵøϽҲˣӣ⻰ɲ˵һԼԴҼӶԽ֮ģ£
ҲͷһҲ
ˣǸǿЦòô࣡еؿһۣɡ
һһۣӵú亹ϡ
ҪԸеһƴȻǲһ˲һţ
ӣ⾩ǣǵȥǲȥһСʡ
ȥȻȥֻǣңһ٣ּһ䣺Ŷлš
ӣֻһˣôܳɣһĻʱˣǾǿɲȹؽأ
ô˲ɣһ۾ΣյУҵҪǵжܿеĶҽƤ⣡
ӣҪһȻȣҲ࣬Ҫţжʱ˽Ĵ㣬׹ףȴܲģ¾ãǶЩȥȽϺЩӵġ
ûʲôõĵģһҽȥ̫β˭ţǻʵҲʱҰº֣ȻҲТñӿǵԭͲǾҪܹˡЦһ
һ͸ȴһӾװﾪΪǰ̬Ȳͬˡ
飬ڱ߹ЭﾪΧǵ£ʵͺ޵ˣ̫ĲĿĲǰﾪ裬ǳҽ֮ģԣﾪŻᷴڲȥǡ
ǣȻ͸Щ˵ıƣôܰȻĶڰﾪĿŰﾪһֻأ

574£˵

ȻҪǽҲһǸäĿû׼ˣοҪԵĶֻǶ嫹ϵĴڡ
ӻһﾪ˵г̣㿪ʼɵİ
֮ǰǨһ񽭱ڹؽص֮ǰ٣һͨиܰ⵹ĴͷһҶһˡ
οŵĹϵϣȺĲˣˣúɵ֬ˮ۸İϵĹǧСĹϵ˵С硱һˣеɫĶûҪ
ȻˣҲмɫģǽͨиһЩϲ̨СɫӣˣֽѵˣһЩ֡
ҲкܶյģͱԼҵϷ˾鷳֮һ
ԼϷŰݷã鷳ģҪ˵׵ġ
Ҫ˵ôԼϷ˽ʶģȫżȻ֮ǰҪʰʱ򣬽֪£һԶԶģǾ˸ԼϷһţû˵ģǸԼҽû㱻˷ץ߲żȻưıѾá
ԼϷǸϳԿģŮץЩһֱڻģ永Ļû˵һڼɥ⣬ԼϷ˵ͱˣҹдԼݸ겻߶ĽãƤúÿһ
ԼϷһߣȻҾȲԼãǶûڶԽҪʲôεԼúӣԼҹ˶߷һҵİӼֱûܵʲôͻٽ᰸ˡ
һԼϷ̹ˣԼôʱڶǳˡ
һ̹ˣȥúô£ѽ¸ԼϷһ㱨ԼϷ˵Ϳ˽ƵҸãԽرأٵȵӪҵȽȥʱż˿ˣԼϷ˼ͻˣýƷҵıӵٺò
ԼϷӣϥŮӳɼҵ󶼸ŮľǴӼҵĳӳ档
泤һ˲ţСʹϻ۹ˣʮʱţʮоˣӳ˵׵˾Ͳ֪̤ԼҶżԼϷ˶ⳤӳϱҪܸߣЩ׵ģһҲûУͶ˽顣
ԼҼҷҲظأԼϷ˲⽭֮ǰ޹ˣ̰ͼǮƣĿ˽˵ıԸΪֻн˲õĸԼҵĺլֱԼҳӳϱĲѡ
ԼϷûԸֽҽ顰̸ġҪ̽˽⽭飬ϵ
һʼûвԼϷⰵصС˼ֻǰһʶĳԴǽӴ֮󣬽ԼϷǰֵĹƵˣΪԼϷǴʲô˼˭֪һԼϷ˹ʱԼͣһصظܣﻰ͸һ˶ദζһӾˣжʱЦá
ǰԼϷûҲ˵ֻԼϷÿνӵϵʱ򽭱鶼⣬ԼİʾԼϷףԼϷҲǸױ˵ģǴװͿŪýҲ
θմ򷢻һȥϢûȥӦһ̶ӣ˾ͨԼϷˡ
üͷӭ˳ȥԼϷ˹֮󣬽üͷĸˡ
񣬰ӭ˲֮ԼϷ˾Ϳʼ˵ԼӵȻˣ佱Ժ֮Ա
˵Ŀڸ֮ԼϷ˶豭ζ˵һ䣬ô
Ϸ˵Ȼһ΢΢һЦ
ԼϷ˽⼫ˣԼЩڽµĹ򵽼ˣʱˣǵպӵٳҪΪӲٰһף֪Ƿ͹ǰ
ĵˡ
װЦҡҡͷǲɣҽոոսӵʦٻʦţϷ˵޷ףˣʱһᱸһ񣬻ϣϷ˲Ҫ˵ˣȻϷ˵ļ磬һȥҲʡ

575£׼

ʲôʵģ飬˵ӵһۿ;øͶԵͰ㵱ԼҵĺһˡԼϷЦ
鲻һССŮôܸʵϷˡЦݲ䣬żŮҵɬԼϷ˿ھֵʵһҪϷˡ
ʲô£ԼϷһ¶СŮ̬Ϊ⣬и˵ĺܡ
μʦҹȥǴҰݼʦֵĸĸҸʦֵĻ¶Ϸ֪ģҳ΢Ҳûгշ̵ܶ¶μ棬Ҳ֪ҪԷ׼ʲôŲʧͷϷ˽̽ҡ
㡭˵Ҫʦֶףʲôʱ£Ϊʲôû˸ңԼϷһĻ̲ˡ
龪ȣϷѵ֪ʯŴ˶֪ҵһλθ˾£ʦʦΪͬʦֶ˻¡
ԼϷ֪û˸˵
ٻ뽭ദÿÿἰʱ򽭱ǻ⣬ΪǽΪŮƤ˼룬˼ǲ˼ίľܾ
޹ĿߵԼϷˣЩ֪ģԼϷлҲ
Ȼֲˣ֪ԼϢ󣬹ֲý顣
ǣ˽ϱİ޹һˣӶںˣôܡ
飬ʦֵĸĸ֪֮ǰ޹˵£ԼϷʵһͺˣ̲ȣûб˼ûп˼ʵ˵˰ɣҸ棬ˣҪ޽ԼңϱӲںǰû޹ˣҪ˶㿪ʦֵĸĸ
Щ䣬Ҳ֪Ҽ޹ֺڽĻޱضзϷˣϲʦҪһһӵģĸĸһʱ䲻ܽܣҲĶⳤģʱ䳤ˣӦܽҵġ
ԼϷԭŸȡһ£Ͼ˵ҲʵȻ㣬Ǿͼ޹ֺһĻ޶ȻΪΪڸ֮ٿٲ⣬Ҳͷһͷȣֲһϲ
˼ҽԼˣںһŽȥǾͽкᵶᰮǿŤĹϲܲǿȢɣ
˵ˣҪǿԽĸԣֹԹ˰ڲ
ǵʱԼһΪڶҲ˵

ϧˣ
ԼϷпһǿջЦİοʶŮӣЩŹ㣬ʦֵĸĸҲһϲġ
лϷ˼ԡһЦů
ԼϷָ˵һЩԷĸԼ׼ʲôȲ˾ðͽֲƽӹ˾òģʮģǳ
ԼϷߵʱŽ黹ʮֲᣬС飬Ů¼޴ɣУ֮£ãغˣǢദӲܹĺҪؿ˰
ţллϷ㣬֪ġͷȴһͷһûȥģԼϷһĽ
ĸСô˵ϣЩȲԼϷˡ
ԼϷ˿ԼڵҡҡͷѽѾ˵˵ˣЩʧ䣬ǺָֻܿѹˣС㶼ûϡ
ôǣˣԼϷüʡ
żȻἰģ˵Ҵ뽭С㣬Ϊ˻õļǺޣλС㲢ûжģˡ
ԭԼϷ˵ͳģҴǰĲſûܴ򶯽飬ⱦλʦأԼûԵˣ
ԼϷ֮󣬽ȥһ׮£ʼӽ׼뿪¡
⣬˵ҪʦһˣɽΨ޷ʱϵԣϵ¶һ̼˹ͬе˹ľӪģʽʽģǼҵ̣Ӫ˺ңֻҪɣԭͲҪĲġ
լֻܽķѿռļ̳潴ŲȻóʮ̳ƽϾ֬ˮ۶ôƿƿ޹װţʮ㣬ЩӦ㹻Ӧһˡ

576£

׼ЩֿЩ֬ˮԥƬ̣˿ռֵһ죬Ūܶƿƿ޹޵İڷŵһѴűǩ֬ˮۣˡ
νɵöധӣЩɶܿǮı
ҲǸ취ȱû۵˸̱۵Ĳӹ
ƽƸ潴ֻСţгû򿪣࣬ɵ֬ˮѾٵ͸ȦֱǹӦ󣬼һʼߵĸ߶˲ƷĶλ˵Ĳȡ˼ӪģʽȻ㣬ƾһ˵ġӹпռʱڣһ˵վ̫Ҫкܶ࣬й˼ʱ
ǿռǾԲй¶ȥġ
һΪ£⻹ð죡ֻҪķǲұ㲻ͿˣԺͻȻһ
СѾͷĻƽʵճھУ泩㲥һСѾͷ
ķʲô龪ȵĵѵǸĹһĶ
ĹʲôôܸķᲢۣ
ĹǿԽģ΢ĩо˾ͿԽķĹƿοˣ磬ұ֤˿ɽ⡣
ңĹǿͨһЩСֶιĳЩҵеģķһ£΢һҵ˼ͻ̻ҷ
ҲԣķҪ£֪ϼһְˣæ
򵥣ֻҪһʶԷ̨ɣϾʿշޣڵΪҲһǣķҪԷĸԸ£ǿȣ⵽ɡ
һӣѵҵΪйأôҲ㹻ˡ龪ϲ
ʮĲȫεˣͷˡ
ҪǸѩ𡭡
İɣξǵˣҾһ˱أһҪѩ
ߣ⻹࣡õ׼ȷ𸴺ˣֻжЩʲôһ̽һ䣬Ӧþķˣ಻ʮ
ܲٶһݣϤķ÷֮ʵ
ܣĵ
飺
̸еضûˡ
ߣŮⶫҲղ
Ϊʲô鲻⡣
Ҫˡ
ҵģһѵǻҶ԰ﾪ貢ģԩˡ
Ȼڿռ϶ȷҶĸģҽɲŪ˸ˡ
ֻǣЩͷ֮󣬽ȴеһ˿飬˳˼
ģҲԥΪԷ𣬿ʼһᣬ޷ĻȫΡ
֮ǰ˭ûеСԼ˺Ĵƣŷʵһֱ˰ˡ
뵽ﾪÿܵʱݵĿ⣬оЩ
֮󣬽󷨳ȥûһЩ̧ߣЩȥ֮󣬽ְ󷨻ָԭһСڱȥ
վǶСǰפãת뿪
ڶգŽ̶ӴʯŴ壬װ壬˶䶯ˣ֣ܳЩĸֱһ߰æжһ̶ȥﶼʲôô
Ҳ˽˵Ķ˵е̶ȥQһȦѼ׬һӣ˶Ǽв˻̽Ŵ´̶ӳȥʱܸܲһȥ棬룬ҲӦû뵽ôһӦʯŴһСĲˣϣ峤ˡ
ֵܸ֮Ĺϵһֱܺã֪˵ҲĨǡ
Ǵ̶һȥ鿴ˣȵ
ǳȥЩҲ洳ȻϱȲǸϸǿԵģоǼļСӣҲ̶ӳȥ档
ǷǼСĳȥûи˹ţģǼСӻ˽£ڵݲ߲ЩĶҪ̶ӳȥߡ
Ҳλ壬̶ӵȷҪЩ֣ҲԼˣⲻȼʲôиʧҺѸҽ
㾡ܷģҪȥģһȰѻ˵ˣʲô£Բֵͷϡ

577£

ⷬͰĶˣλҲģɳȥӵ϶йһķͽӦģֻҪһ·ϰչӦòʲô£ҲǾ֤Ұȫġ
ǲʯŴһ̶֧һ֧ɿ̶ӰͻǿʡĲ١
ֻ²֮ܲҪȹ۲쿴ҳ󻰱˵ǰͷ
£ŵùҲſģһѡ׳СӣЩ˶̶ӵ˹ܣһаչ
ҲԲΪҵĽϣЦ
λ⻰˵ģ£ҾŵùġЦ
˴򽻵ɺöࡣ
䶯ܿ죬̾ȷ仹ˣһĶ׳꣬öܾ񣬶϶зĹ
Щ˶Խ鶼أҲõ˵뺰ңŽʺٶң㲻
Щûʲô̶ӻмܳԽһһ·Ҫע⵽Щ˵ˣȻְսҪټЩÿ켯ѵץʱཻһЩı¡
ڽ£Щ˵ѵǿʮֵĴ󣬾䶼⣬Ǽѵһ죬˶ſˣûһ˿޵˵Ҫ뿪ΪǣڶΣչؼʱ̾ѪóǱµ˾ûκλڶǽ̵ʵʵڵɱУѧЩؼʱܱ̾
ڶЩһȫ׼ʱѵأԴ˺⡣
˵Ӣӻȥ۵̱ڿϲֱܶʴѵˣˣһһ۵İָ̧Ȼֵģο
̶ӵ£˦ָҲٲˣ̶ӴĻǿŴӺͳǽ巻ûëߣϲĲС
ָ˰һᵽԺһ̧ͷͿŸҲ͵Ĵӣ̲סʣ飬ʲô
ëߣ֯·ġ
ô֣֯·ɴ۾޷ôֵ֯·ô
Ȼܡëһĳ콷ĵȻҪҵĶлˡ
֮˵ллͼˣԵģԻʲģһᵽԵģ۶̲סŹˡ
ܡ϶ĻشȻ󲻸ڵĻᣬֵżţûˣһٺúд㡣
ԭϣ̰޹⣬㲻صҴԶ۰Ͱ͵ܣΪһ٣췴ûԣѾ
飺
˵˵˴ӳһֻҰӲߣûһ˰ѺúЩ콷ȻְӸһ˺úֲ
һӣ˿ռ
һϢ潴ܻӭھ¥֭Ѽ˶潴޲ڣܶѯ潴㲻뵽һ#ƷƵϣ϶Ҳһ¸·ӡ
ϣѼļѾ߶еǰķ¸˵һ£ѯǵ
̵һ̬ūⱲӶӵˣĲĸԸ´˷
̴ͷҲ׷ױģǽǶķԼʶķעǵ飬ǷǵĶͷֳһġƬ̺ûΡ
̵˾ֺԼĶͷķǺ֮һЩϵֻһǾὭ˼֮Ĭ̶ȸˡ
ΪķԼóһŵƺ֬ˮ۵ѪʥǣңҲͨʣ¼˵ľڹķʮ깦
ܵѭϢҵ˼ĪаԷⱲЧҽ顣
ΪķĹϵǵԸܣҲ𶯡
ǣڿԲøʱ͹ڿռһˡ
潴طҲһ̵ˣʵ潴ѣ潴óԵľϾˮóСƿˮǣˮ÷
̵֪ЩطҪĶæպˣ㲻ҰѽĻμ
˼һУŴŻŵ͵ĴӼ뿪

578£ʿɱ

˴ɽȻɽ߹հ˹յһ֮󣬵ڶգȥǵĹٵ϶һ͵һʤѩĽڶ֯ë¡
γŲܴŶӽʣСһǲģȻµûԽ鱧Թ⼸ίСӵĲĿﶼ̲סˣüν鶼̲סҪ˵һ뵽ԼȥΣأ̴ͷ
뵽ԼæŻط䣬һȥͿСһﱧŸͷǰԱֻСҲŸСͷһһСԴһһģϲС
Сһæ¶Цֺõ˵˯Ҫһ˯
鱾;ԶӻʲôܴӦģϸСһｲ˯ǰ£һѺôë¾һ
СһرҪһëһҪ֯ģ֯˲ܸﾪǸ󻵵֯
뵽СһԼߵʱֲʵʡĲܴĲ󻵵Ÿɡӣ̲סЦҲЦ֯ëµĶҲˡ
棬ͬװĻһֱֻźɫһֻּǰУЦҲ̡
ӿ϶ΪҪˣŻô˵İɣǿģǽȴӲҪ˵Ҫ֯ë£ʲôë¿϶׼ӵİɣ
˵ӻû׼ء
鲢֪ŵ뷨˰ҹĸ·˾Ϣ˶˾Щʱ׼ĸڵİ׷˰ﾪؾ
һﾪĳӣ˵ĵҪӿٶǰȴסˡ
ûŰϽӣȻ˩ϣǱв׹ڰﾪ档
ӣΪʲôŲ׽ΪʲôҪôѵӷֲǸΪ˸Ӹϲ
Ի˸ƣȻָָӵߡ
ȻûнôԼУΪСͽϸѵĻŶΣյĸ֪Ҳʮģ̾Ͳԣϸһ۲죬ŷְﾪ׹˲١β͡
Щ˻ǲϷŹһ˿һĻᰡ
֪Բһ·ĵһνɱһ뵽һ·ϵգžͲսеĳɱ硣
֪ǰʲôطѹʡ
¡żĵʺΧֲֶ࣬
ŵһ˿͵ζ۾ҲΣյ
͸ˣ϶ǴʿЩˣǱͬھ뷨ġ
һͬھƾЩҲ䣿
ӣǸô죿һĻ̾ʿнڣЩóѣ
ԼûʶͰѽһӾߵλϡֻҪнڣ˭Ҫӵ
ңȫûʶԼ뷨ʲôԣȻ
ȻڽҲȻҺá
벶ȸںжˣȻ󡭡յЦЦ˸ĨӵĶ
Ϣ϶ˣֻˣǱߣҲ϶û˶࣬ڻ֪Ǳʲôô;棬ŵǲѡ
æסż߶߶ķ˸ۣ˶ôֲҪ浶ʵǹĴģѵǾͲģ˵⣬ӰóƿҩһƿֻҪŵһζʲôĸ֣֮ڱصǾӼɱԽرĺö
֪ξ֮лΣգӿû׼ռ׼˸ָҩһѡ
Ž߬סеƿӣĸ̽յƵģ֪а취
ҩ˳ԡ鶪һСҩ裬һ̫ҩкܶ࣬ûϵƷ͹ȥǷͷжȻҿûʱ֧Ԯ㡣
ӷİɣסźա
ԼСɱһȶˡ
ڣӦøкܶ๲ͬģϧ
Լ˼ЩɢæڽͷʾԿʼж֮½ҩϢĳЩǱ˹ȥ
߽ҲʼжѾѰӰٲ¯ĵز͵ЩʿеҩһȻеذףӰ·¼Ӱٴӿ֮Щ˺˵ĵڵϣѾû

579£ȥٸɫ

Ϊ˵Щ˶ǴʿԽûҪڣΪ֪»Ҳʲʲô
ж˳Ǳȴ˵С鷳
ҩЧȷʮǿս˵Ĳû̫Щʿѡ˴ڣҩ˳ȥЩ֪޾ĵڵϣаϲѸٵǰЩ˲
ǻȴû뵽ȻܶôΪʮȣҪ˸ɱˡ
ˣҲԷذ׺ݺݵĻһ˿ɼǡ
ɱ˱Сѵɱ̶̼䣬ѾĽʮغϣ˫ж𾪡
žʿ֣Ǳǹ˾֮£ԽǴԽнԼߵĶ̫󾪶˶Էͬýվ
ʿͷФ¶ϻиǾ֪Էʲô·ȻԼκβ
Ȼˣֳ̫ͬĶ±ﾪ˷Ӷʹüƻ¶Ӷжʧܡ
˸˼һʱսôһĬ
д򶷵֪鲻˳ܶ˱Ȼ򵥣뵽Ǳ߻ûеһʱȥؽռ侲ʱ
һž͹Фܵˣ뵽һȻŸµĵڰȴһ
ǣͷϱ˸󶴵ȥʱ𾪵ĿŻţ⵽ô£ѾѶԷƵ÷ڲˣôڶԷУ
żФµ֮лϲһתͿõӰԾ£дʯء
鿴һۻŸ첲ϵ˿ڣһƿЧҩȻŻҩĹ򰤸ϵʬ壬ȷǶ͸͸ָ֮ɱФµϵİȡҪºۼ
ղɱФµʯͷصʯͷƳѴŷΪļͷʮرô籩¶еԱȡ
ŶȡФеļͷϴɾ˽飬ȻְЩʿʬ壬üͷ
ôˣʲô֣ʡ
ŴФµ˺һƤ˵Ҽˣǻߵһ̫Сӡ
ʲôֵģ㲻˵ЩǴʿ𣿻мʿǺ鿴һƤߣŪοѪ˰ôҪĵƶɳˡ
ҡҡͷ֪뵽ʲôɫ
鿴һۻţɫһȴû˵ʲôѻ˵ꡣ
ʶԼʧ̬ͷФµǰûôṦ򡣡
ˣŵϵФ£ĵѰζˣʱ䣬һûй˺Ȼɴڸ֣ѵҲѪʥֱ
ӦòӸֶһһʲôаĹ򡣡Ųµ뷨͵
Ÿ£кܶˡ
ȿˣûФµǰ鿴ʬ壬ûȥˣûһᣬžͻˣԽҡҡͷ
ЩûдƤߣҲס
ФжСͷĿˡ
Ҳûʲôջ
Фµʬûʲô쳣ֵСĴָָЩ֮⣬Фѳһźŵ
ӣҪô
Щ˵ʬϻˮ֮󣬻ʾ顣
һôϿ׼°Ӫկİﾪ裬ȻаһǲҪ㰵ɱǾ͸ɱ
ɱźɵĿŽ飬ӣ¶ڵ˵ƤӵµĻ᲻ݾߣ
һƮȻ£еûŵļ򣬡ǣҡ
˵꣬Լ·Ĳ˲Լͷϵ鷢ʻţ𣿡
㶵Ļش𣬡ǡ˵ɱʲôϵ
ӲΪԼƾɫܰЩʿԵߵӽɱɣ
ˣ£Ҹ򰵺ŵʱͰöźŵųȥȻƵЩ˺ȥҪֻ֣Ҫû©֮㼴ɣף
ףǽһˡŲĵĵ
׾ͺãűӵĺ£һȥٸɫˢһ´еӣҿ˵ʲôûŸǣһƥﾪפĵطȥ

580 ƭ

ſŽıӰðŻعζ
Ӹղ˵ȥٸɫ
̤̤С·һ·жڰӪկ䱸
һ׵ʿᵶסȥ·ʣߺˣ
鿴һüͷһֹסѾϳļ˹ĿڣЦδүϹҹ˭
ʲôʱģݵòʶĿȥ򣬵ҼӣСƸߵ򽭱
һˣû˸棬磬Ϊ˭ҲŵСӣеľɲ٣½黵£ȻҲɫ
ӺҲ˺ֲصʵĪλˣһḡҡҡеӣãүϲˣӳүơ
ᱡҼӣƸҪǰ˸ЦˣûмôҪأ
ͳı£̲סҪĴָˡ
ֻǣȻˣϷȻҪȫף漴鵶鿳ȥ
еһӣƸ߷ӦƲʱѾſſĵڵϣʧȥ֪
ˣүԼǲû˿ĻˡҡҡеӣȻǰҪǰĹ˹ǣôҲǰүֻϲˣģģүۣʶģ£үɷһ·ǿԹˡ
ֱдǲ裬ǰΧ飬һȺսһš
ڽǡɱʱµĴʿǴðģ
֪
˵Լµˣ
˳ģ𣿡
˹ףôȻס
Ϊһ·ɱȻеţôκβһˣ
Ǵôʱˣôһ㶯ûУѵˣ
Ǹ˺ϻϷɣ
ҪΣ
ǡ
ԣɱܾˣ֮
˾ͬĵͷּǱ
Ǵ򶷰죬ˣɣڵϻԲ𣬻˵һһѪ죬һ˸첲˵Ĵ£еĳղסڵϡ
ȻˣҲûֵôЩڵ֮ҲˣѪ̧Ĵָһ£ɫ֮¶֮ɫϵЦʮ֯}ˣܺãôһֲūţǸǵĴ˶˶үˣ
˵꣬ͳץȥ
ָӣȻһ˳ƫԽ޼ɵĵЦϣǸСүϲôģ
Ŷȷﾪζʵ
ӱһﾪϳ˳ӸµĿŽ顣
ĿŰﾪ裬ŭӿôǸеģģӱƭˣ
Ǻģﾪ
ʣǱŭͷһȻƭүͳͳȥ
˵꣬ʽĳﾪ蹥˹ȥ
ﾪὣУ˲һ
йﾪҪﾪȻܼвУǽĿʼ֧ܹˣνһ˿ͣҲǺģܾ˵ĴƴԼ˽ȫһŵĴصһƻڽؿϡ
԰еڵأֶһѪ
㾿Ǻˣﾪý֧Ŵӵߵǰʵ
ޣһѪҪɱҪϤ㣬үռˣûʲô˵ģ
Ǹ׳գôûźŵ
ôĹοɿˣƳôѪԶٺöܲ
Ҳһ뷨Ǳ˵ʲô˼ôûиźţôǧѷĺûᣬϽɱȥ
ֹͬʱְңҿ֪ðĽֵģȻˣǹȻƴôأû˴ǰ棬ɱȥٲҪڣ׼ôһˡ
Դӽ˵ҪȥٸɫʼӾе㲻ˣݺʰһԼֵǣָǼɱ˸찵أܾˣŵźŵˣҺڽҪͷˣϽźŵųȥ

581£̹¶

Ǳ˿źţȲĳ˳ȥý֧İﾪ·𿴵ԼĽǰ̡
ֻǣǳһ̣עǵı
һʮˡʮڵͷЩʿһͨͨˤڵϣ¶ӵЦʮˣǱҲʮʮʿɱ㣬Ǹûʵ۸డ
ź𣿡ﾪ賯һֻ֣˴ӵǲôôô
ﾪЩָӱӣ˭˵Ҫȥˣҳ棬ǡ˶ѡ
ﾪɫԾɷ鲻ˣιιιʲô̬Ȱ㣬̿־һΣôԴ˵𣿼Ȼ㲻ң߾ˣ۴·죬һߣ˭Ҳ˭
˵Ҫ˦ﾪ֡
ﾪװȥˣæ飬ε֪ҲǸ˼̫ΣգԭҪ׼ġ
˭֪ͻȻӵ̫ΣɷϢĲá
̫Σգһ˸Σաɨһ۵Ϻ˵Щʿ㵣ңѵҾͲҽûʱϵôˣҪô죿ǿ׼˺ܶͣͬھġ
Ȼг̴æҲ׼ġҰֻȡﾪ豻Ǿ䡰ѵҾͲ𣿡õˣԼİ˵˳
ô˵Ҷ¶һˣ̲סĺߺ
ﾪĻĲ١
˭˵ģ֪ǵҡﾪŽֽ˽
ʶ࣡
飬ղ˵Ļ𣿡ﾪʡ
̧ͷʲô
ﾪĿƵĿŽ飬ղ˵ģҪٸɫĻ
鿴ŰﾪͲдšﲻɫģɫЩ죬ӵĵүҪٵŮɫɫ
ﾪ裺
СŮû취
ȿȣǸѾսˣεĴʿѾȥֻǿŵĻһЩֵܣ˵ĲᣬŸ˰˿ˣλӻûָʾ̲סҪʡ
ϹģЩ˾ôһֱɵϣðɣ
˭֪һͱԼɨһۣźڵĲҧԼͷæ棬װˣͷһС˲ϵԼԼ⣬дʣҪ죡Ҫ㲻۴̸˵
鷴ִϰﾪԣ֮ǰװģɶûУŷģȻóһƿҩţûŸҩˡ
Сʮ۵ĸ첲ԽӣҩԵ㶯ˣҲϢˣ˭֪ˡ
ҲǡСʮһСʮŵ
Լ򲻵ҹֵ˭Ӿû¡
ܣǾ뽭ӻСʮŵ˲ţ֤Ŀ򽭱顣
Ҫǵ˭ϷôƭùЩʿҲһղŶЩʲôݼ˷ôʱ䡣⼸һһۡ
ӣǲΪҾҷӦͦġСʮĺٺٵ
ҪǽһôһٸɫǸסˣҲôɫ
ǣһ¿ǰûʵ׵ƭЩʿСʮָԼ첲ϵ˿ڵĵ
ЩʿƤӵϴջҪݳһǽӹģô
ҲմڵĹ⣬Ȼյģһ¶ڵľ㡣Сʮһۡ
һҲǸģ֪²˺֣ԼϴգҲΪˣˣôʱҲˣȥֻҰζԡ
ͷȥԣȥͳɡ
ǻǰЩʰɾˣһԷʱӰθڡָָЩʿʬ壬Ȼֿﾪ蹴˹ָ㣬
áﾪЦ⣬ϽĽŲȥ
˽ﾪҪ˵ûʲôҰζȻߵĽ鲻ˣһ˸æ顭
һͱץסŵϤˬϢﾪеĴʯ£ȴǰȻֵľɫˡ
ǸղƬ֣
Īǣʲôþ˰ɣ
ûɣⲻǻþǰһУʵġ

582£׼

ﾪתŽ飬۵׻δɢȥ𾪣Ƭ̺ųʵ飬⣬ܣ
ͷһЩĿڣʵǰĽ顭
û˵꣬ȻסﾪҪǶһ㣬ҲЩߵĲǲǰĽ飬Բ뿪˭ⱲӶ뿪
㶣۵Щʪȣ漴̲סֿЦˣ˫۽ĻرŰﾪ裬˵ߣҲ߲˰
ûȥ£ҲʹⱦĨʶܻܲصִȥǵõĴҲʱЪ˻ȥ˼
˵ˣԽ֮ǰǵ׹³¹ʣ˭֪ǲѾˤĿȫˡ
ȥܻصȥܲƮһĴεɣ
㻹ߣ׼ﾪŽ飬Եĵͺ𣬡׼ûУ׼
ˣķ˸ۣʲôʱ˵ҪˣԼĵƶˣһߵȥ
һղŻˮģôһͰԵܲøˡһżˣ

©ӣǿק
Ϊﾪ֤뿪Ű˸ɿЩ߾ĵˣղûŪ㣿
Ҫնˣ˵أûıԹ
ﾪ費˼ĵǸûƺҸࡣ
Ҳ㣬û׼ͻȻ˵Щڰ֣ȻһָʲôҰãǿ¹⣿ﻹҰҰţ⣬к⣬Ҹô
ﾪͷԳʲôûʲôޣֻҪǱģζĴ˿ĿֻľϣĹҾ棬ҽⶾģ
ΣЩȻķȣװȻĵͷ
㵱ʱʮΣҪȫˮûкõߣֻþ͵ȡģĹǿľãҲҿǿľ׳ľҲǺöҾûöջˡ˵ǲǾǴʱܵģϣҿɲԼаļһ
ҪһЩʵҺʱ֪ˣҲɹ㲢֮ǰĽ飬ֻ֪ܾȻ˵ġ˼飬ѪսѪʱҾͷϵܷͬѰֻ㲻֪Ҳһֱװ֪ﾪ̹׵
ǰֻʲôѵĿԲŻʯŴֵطĹ֮У֪ܷͬѰҲ֮һֱСİｭ鱣ܡ
ʵҲһֱЩȥܣһΪعˣ뿪ԲŻһʼ˵Ƿʱֵôʧ̬
ԭôͷҵĲԾˡһȻ˵ģ
֪һ۾
֪ԼôһȴһֱסʣһҲǹܳסġ
飬Ը㲻˵һҲʣֻҪ뿪ң㼴һӶҲԵġﾪŵĿŽ
ʼ磬һ˱ôܣ۵ġȻҪһ𲻷ֿˣȻҪһֵʲôˣҪǸұңߺߣ
ġﾪֱס飬ֻҪ㲻뿪ңⱲӣ±±Ӷᱳ㣬Զ겻
鱻Щ˵ȣȴˣס˵Ļ
Ҳ֮ǰĽ飬ѵ𣿡
ϲԭͲ֮ǰĽ飬ʲôɽ⣿ﾪʧЦ֪ںʲô飬֮ǰй֮˵Ϊ㣬ˣ͵ҵġ
ԣôãôһ޶㣬ⱲӶܷ֣
ô¡һЦ˳ͬʱеһʯͷҲ˵ء
ʵһ֪Լ괩£˵ħԴóﾪĲ⡣
еˣ
֪ҵˣӦҵı˰ɣֻҪһͷܶ˭Ҳ˺ңΰңҿԱԼҲԱ㡣
ﾪüͷ飬֪ˣҴû֪ǿ󣬵ǾˣҲǻᵣ㡣
֪˱鱣ĵƣǷĲ٣ͬʱֺ꣬ǱصҲҵˡ

583£ﾪаԲ

֪ΪҲ˵ĵ㡣֪϶ԼĴ㣬ҲȰźһУǿ㱻ЩʿΧ˼ģֻһͷҪЩ뺦ͳͳɱ⣡Ҳҷʡ
Ϊ̫ںԲŻʧȥǡ
飬ǵһұҵˣҵĸҲﾪ趯ݵĵ
۰٣ǶҲᣬΪɳСʱͰӪﵱɱˣһ̵飬̵Ϊ߱Ĺ乻ӲΪһǣ
ҵȻǲһġĵڣ㲻ҪȰһȥ˰ɣҽǴҪȰһȥ⡣
ﾪʧЦʲô顣
һģĸоѹô
ǡ˵ͨ˰ﾪ裬ִŰﾪڿռתһȦҫԼĴǿһҪҾסгкȣҾסһӶû⣬ߣ
ҼˡﾪӣúʰһСŮô죿
ȻסһӲȥ
УһҪס
ȰСŮ˸ȢؼңһѺӳʱҶͱźӲԲȶ
鲻֪ﾪѾаĶԲߣ˿̶԰ﾪ˳ʮ⣬Ҳ󷽵ĺܣǻʵ϶֪ʲôӰһФµĳ̫Ūָ֣ŴѷʤҾؾ֪׼ʲôӵأΪ˱ҪҪߵĻһ᣿ﲻȱѪʥҪõõҪҿ
ϧ˵ġľĿǰֻ˵أͻƵھأȫٳ԰Ѫʥʱ깦Ϻ߶û⡣
żĹ˵ĲͬʮĹȹ̣͵Ǻ¡ﾪ֮ǰֿʮ깦ҩɻУԸһЩĿɿ֮ˡ
Ǹҩ軹в٣ҾҲףҪ٣˵־óһҩƿһɹãҿһЩ
㹻ﾪס飬ֻʮ˻Щĵģһ˵ġ
ﾪ˵ģ֮ǰǸסƸߣʵ˭Ųˡ
һֻϴˣ鲻ᣬԭҲǴγûﾪ¶
ƸΪԼΣʵЩСļ֮£ûĬΪƾıܴƤӵ´ݳϢȥ
Īǰսֽģ
ţЩĵþÿķķ̲ס԰ﾪ˵¡
汦ǱҪҪҲһķķڣͲҪ뿪˰ɣͨ
һô㣬ͱ˷ˣ鷭˸ۣ֣ص㣬㶼ţҲûп֮ˣ˿ɾ̫ʧˡ
˵˴ЩȻǸ֮ǰΪԼε˱ѹټҵЩ˵һʼĵͶ˭Щ䱸Ƕ㡣
أﾪ۵ĿŽ飬εı˺п϶ܰɣ
˰ЦЦһģʵҲ
ЩĹѾˣʧ֪Ǹûһ⣬ֺһĽ飿
ĲķʵҺڴܸͨĸо
Ψһһ֪ܵˣͨ˲Ҫ̫̰ˣ¡
㣬Զ̰Ĳﾪϧڽͷһǡ
Űﾪ裬ӵ
֪ʱ˶ãǽӶĹˣ滹һ˵ǴԻȥء
ǴӿռѡֻҰûֻҰһЩζϻճɵﾪŴӿռȥһضģ
ŵ˼ﾪȥһôҰζ˵̽ӹȥʼִ˴ŵϿ
ﾪм䣬鲻ĳﾪĽ˪Ұ⣬ֽ׼õĵϰڵϣ԰ﾪпڸˣҸ¶һ֣رġ

584£ַֿ

ӣôǡСʮżӵĽ˪⣬Ҫֹͱֿסϵһȥ̽ˡ
ô£鲻Եʡ
ǣҪ⣿ﾪʡ
ҸŪֵıһ߷Ū˪ϵĿһһˢζϣڰﾪ֮ǰûԹζģֻǷζֲ̫˽ܲˡ
ò˵ǽ⿻տһѺ֣пռŪĵζϼӳ֣ζֱˡ
ͬΧһĻŽ鿾һĹ̲סˮˣϵ⿾˶˷ˡ
㵽ôģΪʲôͬĶζô󣿡һ̲סʵ
õǽóڵϵĵζϣǸĶʶû֮⣬Ķˣ⿾Զûнӿ˱ǣ
ǰǰҲ̲ס͡
¶һЦˣҲæˣעⷭ𿾺˾ͳɣζˢ
ѿӸ˰ﾪ裬Ҫָǿȴﾪһקס˺һ飬ȳԱ˵
û֮ǰСŮ˶ĶһֱճǼš
ҲӹҧһڣΥζ۾óԡ
һ߿ŵĻ̲ס̿ˮ۰Ͱ͵ĿŽ顣
ﾪҲ˺һȣҧһڣ΢΢һּ
ôó𣿡ڴĿŰﾪ衣
ζЩر𣬳ԵЩģǲ̫̼йζţóԡﾪʵ
кҲζܲʱԵζʳ˵Ƚܲġ
ȷﾪ˵ִ꣬ϸͲˮĻȥˡ
óԣû뵽ãȻ˺Ⱥġ
Ҹоﶼģˮ
ǶʳĽ̶ܳȲһǶ⿾رóԡ
ְѴӸҰȫˣвģƾϲѡԼϲĿζ
ЩһǴθԭΪЩҰζԵˣ˭֪ж֮󣬻ЩδûŴϰǴӱóˢϿ˳ԣŴӱ˶֮ЩڳԱˣŶڵ㡣
нӵĸЩǳһٱСʮ̲סп
ѵǼӻǵĳʳɣЦʡ
СʮһҼӲԵģƸߵ̫ˣΪϷݵıһЩһ·һֱڲϵ˵ϳʲô˾ͺҳЩӣûԹһȺ
ǰǼӸˣҽӻˣڣҲίԼĶˡ
¶࣡һ·Ǹһͬͬסӻû˵ʲô㵹ܲˣСʮСʮһŵ
Сʮ˵Ŀһ۰ﾪ裬ְﾪû˵ĻСʮһۣ㶮ʲôⲻý֪ЩίˣýӶóԵĲӳ⣬Ҳܸźȵǣ
ղŽӸӰǹ࣬ζõͷȥҴģⱲӴûȹôúȵ࣡
۶࣡СʮûϢ⵱ôѡ͵ǻӪģ治˵ʶһ۶ڳˣ
ʲôղǹûٺȣҲ֪˭ĶˡСʮŲСʮߴֳһš
Ա߼˿ֲ´󣬼ĽкõģûһȥȰܵģ´Ĳҡ
ЦſЩˣø첲˹հﾪ裬ֵЩЩԣ
˼ҵİһɱ֮ޱȣЩһ￴ôûжһ
ﾪ費Цˣԭɫӱһů⣬ůȥ֣ᡣ
Щһ￿װף
ǿˣЩһӣԸλ˽µѲ˸ϵ
ЩһֹˣﾪҲѾѽжȷˡ
²ǸĵطԽﾪطˡ
Щʿԭ׼˲ٻͣѻյĺһһкۼĸɸɾ
ӣΪʲôһͬſﾪ뿪̲סʡ

585£ˮ˷

Ҫһģһʱңղܵﾩأһ·ϣ˭֪ᷢʲô£ֿߣһЩϣﾪϵӰԽԽԶֱˣŵ
һΪӻǻȥû뵽ô׾˵ӡŸп
ӵƢ˵һû뵽Ϊ˽ӾȻôࡣ
һʼӻΪһý׷ǣ˭뽭ֻһٷĹͰӸ˵ˣȻԦе
Ӷ׵ķԭµ׻ʲôǽ£
Ƴ˻һۣǵȻӸıš
ΪĻĴָ䣡
ȻһǸһ˵ûֻҪӴ⣬Ӿ;ܾˡ
ƶˣý׼ˣʡ
һµʱ׼ţһӷԸ
ǲ֪ʲô
ͷ
ʮʿѾǻʵ۲Ӱﾪһߣ·̣ﾪһûʲôɱһ·ƽ˾ĵ˾ǡ
ֻ˻ûеǣؾ·⵽ɱ˵ϢѾھɢ
֮ϣʵ۽ӵϢʱô佫ȥ½˷ˣҪϳͷ˻ĺ
³֮󣬻ʵۻص޹ð޹һӦ˸ϡãһһߴФûõĹūţЩĿ࣡ô˾Ȼ¶첻ãðﾪǸ˻ŻؾҪޣ
޹ڵ̫๬ŮŵøҴͷװ
ʵ۰Լһ̨ϣԴܹ֣ЩˣûϢ𣿡
ܹܹ˹˲ͷϵ亹Сĵ£ûС
һȺʵһŵϵһ̨̲ס
Ϣŭ˹ŵùڵϵ
ʵۿһ۹һصĹŮ̫࣬ðŰɻѹȥŽͳȥѲ飬ﵽô£֮ǰǴϢ˵Ǳһ𣿲õܵļƻôӦϣΪʲôʮ˶ɱˣĪǰﾪзݵصı²ɣ޻Ͳˣȥ飬Ҫ֪µ׷ʲô
ǡ˹æּȥˡ
ʵڵϣŵһƬǽ壬ɫŤﾪ裬նĵݣֻҪλһ죬ͱλӶߣܿܣʮǰѾˣڲı䲻ʲôޣǶ嫵Ļʵۣ飡
ϣ̫ӵˣ鷿ءС̫սսĽͨ
ʵеΣչâƬָֻ̺糣֪ˣ̫ӣ޽ӷˣȻȥʲô糯˵
ǡ
С̫æȥ̫ӵ˵ˣ̫ӵƬ̺òѹºĲʣ˵ͷˣ֪ˣøʺúϢɡ
˵̫꣬ӵ¾̵Ĳ뿪ˣθ߳ţͿڲŵĻӰ谣ĵܡ
̫Ӹ磬мʣô˵谿̫Ӱ衣æǰʵ
ӷˣҴ򷢳ɫȻֿ谣ŸմӺͳǱ߻ӻûãʲôҪȥ˷ˣСôٹ٣Ҫһӡ
谴ͷɥĵ̫Ӹ磬ͺˣⲻųȥǣ⾩ʵ̫ģҹͷҪùˡ
ǸвסģˣôƤ衰ĿԼĵܵܣΡ
ʼ򣬡û취ӡˣ͹ȥЩҩģ̫Ӹã
ÿζôöֻⲡѾǡȿȿȡҲҪ˷ǴʵЩˡ
̫Ӹ˵ʲôһİΣϵôܵģҺţһκõġæɲ˵ЩɥĻ
á衿Ű谣иů⣺ġ
һ̫Ӹġ֣صĵ
̾ˡ
ֵ֮䣬ⶼӦõģ̫Ӹô谲˵ĵ
ãЦģҪȥ˷ˣ븸ʣȥˡ
л̫Ӹ硣谸˵ĵ
ֵ˵һЩ强˻ʹţŷֿظ
ĵ£ӣֺοҪ˻ˮߵıʿǵĵ

586£ѩϼ˪

Ǳ߰жƵƵʱ޶ˣֻܳŻ̫ӸһЩͨν˷ЩСҲվ̫ӸߣС֧֣ǱٶҲȻɫ׵ĿϣղŸ̫ӵ̸Цģˡ
ҲҪϧԼӰıʿɫѣʹĵ
Ѿ޽ˣԾɡ̾ңйƵ£֪ģȻһ֮˷ҵĻᣬҲ̫ӸĻᣬǰΪ̫ӸЩ£ҲֵһҰûЩֵꡣ
ıʿ˵Щʲô谿ϱ۲ͷѶ㲻˵ˡ
ǡ
ǳϵⷬûþʹ̫Ӱ衵ĶǵЦ£Ǹõܵܵô˵ģ
̫ӵ£Ļӵ˵һβ
̫֪ˡϵЦ˼֣Ҳҵʩϧˣ϶Щֵ̫ܣȻ¹ֱӵһЩ᲻ôõء
ǽ˷˵¡
ȻִҪȥǾȥɣѾǽ֮ˣôò̵İأ衵
ǣˣȥš
ţСһ˵ˣ衺Ȼʡ
һյִﾩǣպִﾩ֮ĺڷ֣ǱǵУ̫ӵҪֻҪһ¡
衰еİӣĬƬ̺أǵ˳ɣʱǻ˹籩¶ٵȵȰɡ
̫ӵ£ǵĴûᣬⶫ嫽ɽվĪвһնɱŻǱҲ̫ӵ¹Ŀ࿴ġԬ׽
Ϊܽɱﾪ裬ǴӽӵҪѰﾪ輱ٻؾϢͿʼãôʱľĲãۿҪΪӰԬʮֲʡ
ΰСɱˣǻմãûУɳȥʮʿûҪСȴƫƫҵɱС壬ΪҸʶɵӣôң
Цһߣɱ壬սô£ƱҪһ׷ͬճһ϶ҪƳһݲ̫ͣҪķڷģ˭ȥŸڹڸֻǸಡ齵̫ӣӣбȱ̫Ӹʺϵѡ𣿡
Ͼ̫ӣǹ֮ôܡԬ˰衵ķ󱳺ð亹ԾɲķõĻᡣ
ΪȻλʲôܵģЦǵ˰ϸ۲죬Ҫ֪Сһ˵ʲô
ǡԬûЩ˳вɵ˼ΰŵ˶ǰʿǴɱɱ¶ˣҲԻɲ̫ӵͷϣ硭ֻеͷðĵҪ£̫ϲūţ
ǣԬһ飬æвеͷɢ
ֻ̫ӵ°衳걧ಡӲãȴεԹλɱ˲գ۵ѪֶΣɲԼԡ
ԬʵˣˣԼԼ壬ϺӸӺܿɱĻ찵أѷʤ
ӰԴӱΪսؾ֮󣬹鷿ҹʹڣֱ֧鷿⡣
аµʱڴϻԲѣֱԭֵ֮һŰãھµ͵˲٣ÿŴ£ڼ
ЩǱϵģʵϰ¸Ӽ󵨣б֮ǰ˿ûԽԽйעһľ
εõﾪҪϢһ·Ҳ˲ɱִɱﾪ裬ֻﾪ谵л˶ѡ
Ƚϻϰﳤ뾩԰ﾪȻǸϣﾪŻصǵˣΪֻ֪ҪﾪŻôòݿƷ̫ƽһֻҪﾪ輸仰ܻΪУӵԸʰﳤĽӸҩʹ־ʧɱ˰ڣӹҪǶ嫻֮ڣԭû˼ţǰﾪһϣôҪٵƽ᧿Σ
ԣﾪ
ǣЩĸǱߵĽѹԼĻӰ谵Ķϣڽ˼δɱ֮Ѿûпǲ֮ˣټнӵϢ˵ǻʵɳȥʮʿû˽ɱﾪ裬׶༪٣԰˵ѩϼ˪

587£˼

ЩûõĶԼЩϤĵ̵һֻʮʿ㳲Ȼʮûа취ֲøЩûСֵʲôôһȺҷô˼ұȣ
ߵ˱ԼŵĶȻ˹ѩ׵˿ɾϵѪŶµĸǱôˣⲡЩˣ̫ҽô˵
̫Ǳÿ̫ҽţⲡĹŹ֣̫ҽ޲ϲʲôѾȥҩҩȵҽ̫ˣҩȵҽа취ҽ̫ĹֲҩȵҽѾ·ϣӦþҪˡ
ţ̫ӸǱ߿ʲôʡ
̫ӸĻӽսʥϣǱʥϵˣڹеߵϢϽ糯֮޹޹ˣ̫ӸĻȥײǹȥˡͯЩֻĵ
ĿһͯŵͯæĴ׶
һôɫһ̫ȥʣӦǸ˷һйذɣ
ӵˣĻӵҲ֪ôģȻҪ˷ˡڵӡͯеĺտݹֻһɻѾȥü»ûҵҩֻеķ˾Ȼϰ֡
޼ݵһ٣ӿŭģͷ˶ϰ֣
ͯŭæֺõĵΪĻӴСڻеף֪ûʶĿܣԲŻȨִţҪץסЩʲô
ڳϵǷɵ۾мŵѦѦһ³ͲСˤȣȥֵɽҶΨֱ֮ҲͶҽĲŻϹ۾ǹײмĵ̫һùҪ˻Ǹ̫㣬Ҳ룬һ˸ʣڸǰֲúã̫ѵ˺ҿ̫ҲǺͿˣЩԽĳסˡ
ãȥǹײôϸֺⲻ֪շͷáͯЦ̫ӣһ£Ҳռ˸̫ӵֶѣӵıֶΣΰԱʲôأ
ļȻôҪȨǾȥǵ˽»һ£ЩȥҵҪôͣ
б²Ǿŵϣǲ鲻һǾǵͷֺõ£˵ˣͿĻӵôɡͯЦ
ϣڶ̫Ӱ衹Ȼӻ˷˵ʥּǰ
Ϊİսɢ¶磬ʥּ£ٷھΥʥּĻӰֻӲͷƤЩ뿪ǰ½˷ˡ
̫ӰǰУŭѰһ٣˵Ҫﳤ磬ðﳤⲦ˸谡
̫Ӹ磬ˡסȵþ춯صİ衣Ŀⵣǣ°衰ѷθȳи̣ȥ˸ôأǵøʲˡ£ҿǲ̫ˣҵĴ
ĵܣѵҪЩȥ˷ˣЩôܡһżֿ
ʥּ£ѾǼϲòֻΡ̫Ӹ磬ܣԭܰ㡭
ĵܣΪ֪̫Ӹһǧһ·Ҳñİȫ衵
¶жƬ̺ҡҡͷɣʼնһΪҲ̫ܰӸҲǣҰѾȻңҲھѱ̫Ӹ֣ôȱٻ
ǡ
̫Ӹ磬ôҲĸЩˣٲãҲǰ衣谴ϰ衵Ļ
϶ǡԼֵܣΪʲôܡ̾Ϣ
谵ǿúܿԴӺͳץؽؽŰֵ֮֮ҲûʲôֿˣοϷŹͿˣֻ̫ӸҵĹˣ̫Ӹ磬ģȥһúûŻģܽΣұȻʧ
Ҫ̫ǿڴУʲôҲȲƽƽĻҪ衸жĵ
谵ͷҼˡ

588£ӭ

ӣǰſڷֻҵ̶ӡտӱ޵ĸ·֮ڵ˳ſڣСʮŽӵϢ֮ﾪ衣
ﾪ˿ѾһͨûлҵǣΪΧĻɱټϴ˿̾˶ƣȾѪԼͨһҲû˸ӣЩȴǵİԶԶıܿΨһСðˣˡ
ǰĳݣܹܹ˹°ﾪһˣʵ
סӵ̫ΣϢҹ̸ϻ̼λǡ
ʥջؾӭ˹˵ţǼݰ˰ݡ
Ż٣æݣߺꡣ
ﳤѵܹӣǼеĵŻ;бٷ˴ɱˣд£
ﾪ˿ѾɻϷ·Ⱦ˲ѪһģȻﾪ߿ɫǰﳤ֮Ѿһ룬ߵܣô֪Ǻ˶´ζ֣
ﾪҡҡͷް˵꣬һ˿Ѫڵϣĸز٣֪ĸĲˣ
ѾּҩȵҽǰҽΣߵô˵أҪ֪˭ҴɱҶ嫹޶ģ
ЩС£岢޴󰭣ĸĲҪͽ̽ĸ󡣡ﾪװĲǵѪɫ˵
Ϊˡҽﳤװģĵ
ǣﾪظʱ䶼ûоֱӱﳤ˻ʹȻһֱ̫ǰֱҹ
ﳤԴӰѰﾪ͵̫޹֮󣬾ͽڻҪٲӰٻ̫ҽﾪϵ˶һСġæˡ
ﾪҹ̣ˣ̫޹ͨﵩ̼Ҳܲס֮󣬰ﾪԸĲˣߵҹͻ
ջصΪ̫ҩȵҽǡõ̫޹ֻ̫Ĳ֢ʮֹŹֺҩȵҽҲ޲ߣȻ
ôΪʲôҩȵҽҲβãǡﳤŭ
ϢŭūҲ֪Ϊʲô˹ŵùڵɪɪ֮ǰŵĲġ
̫̼в鵽ʲôԵĵطﳤɵ
˹æūѾϸʹ̫źĹŮ̫ˣûκοɾٶ
Ҳ飡˭ڱ󵷹Һ£Ȼ̫ҲҶֱ񼫡ﳤŭ
ǡ˹ŵȥˡ
⼸գΪ̫Ĳণ˹ʹ˻Ҳûв˭ڱ󵷹ӹսս
Ȼҩȵҽûа취λ˸ҵĶǧı˵Ļ㱨̲סĴЦ
е˵ҩֻһλϣѾŻҩȣ̫ϳϳҽ̫Ĳ飬ƶԷӣ̫ϳϵı²Сͯ
ߣҩЩ˲ٹ֮£˭֪̫ϳǲܽ⿪̫ϵĶأǸ˵ˣⶾºЦ
ǷѾ˼Ҫ£ҩĪЩûͽҩȣǽôأҩȵ˶Щпõ廨ͷҩȵʲôʥŮֲһηУ֪ðĸˣҩȶ˸Ц
ӵ˵ļǡͯæ¾Ҳû뵽̫װȻ没Ҫȫ̶Ųߡ
⻰ʮãĿͯһ۵Щǵ˶̫Ǳߣһʲô紵ݶһҪ߱ӣߣȥ̽ʵҪ֪λС嵽˵жأ
ǡ
ͯ뿪󣬰żһ迪õϡƷĲ軨ļȥѵпõһ仨ż
С壬治һ˵ҪǰֵַĴڱ߹ضãڱ߹ΪôңΪʲôҪأԭûҪô춯ģȻˣǾͱֶӵĺˡԸҸ׼ݴ񣬹
İﾪȻ䲻˸磬һ۾ͿЦӯӯĿ漴˫ԭƽ޲٣飬ˡ

589£Ҫ侲һ

ֱ˭ˣҷתһȦôһԷһˣ
˭˵һˣﾪЦĿŽ
㾹Ȼ˽رԷﾪ裬㵨Ӻܷʰţĥĥ
ﾪЦð춼ͣ
ĹͣѹѵСڻˣ
ôĶҪ˶ô
ﾪץסְѽ鱧Ȧס
飬֪֪ղŵģʲô
ʲôЩŤ£޹
Ѳصĸ棬ըëġﾪ̿
⻹Ҫ㣬ƭ˵Էﻹˡ鱧Թ
ûƭ㰡Էȷֹһˣһﲻǻһô
ðģװһ°ﾪĴȡ
ﾪƺһѽ鱧øƴԣ飬ҡ
ʲô㣡ţѰﾪ裬վԶԶģ˰ﾪһۣԵ˵
ﾪӣƼŭεĲڣ۵׵ɫǸӣΪҪ̵ʲôʱ򣿡
˭ӣοɲϵ˰ﾪһۡ
Էɲʲô˶ܽĵطǵһԷŮˣ˵˭Ǳӣﾪһߵߣ˫۰ѽȦϵסͷʡ
ҲţôѾô࣬ҲǵһԷŮˡ
Էô࣬ƽ϶Ѿߴɨɣ
ɨԷĶǳ̫࣬ǰֵд͸һЩòĹŮֻʱо綾ЩŮģŵüлʣƽ޲ߣûĸҴ󵨵ĴᵽԷˡ
뵽ﾪ뼣ʱģ̲סЩָۣԾϰﾪҲµġ
ǰҲֻб㲻Ҿңֻбҵ˿ﾪͷֵһЩۿҪģ˺ƣȣ΢΢ƫͷһߣԷﲼõĻ
ﾪ۵ЦԽŨȴǰôҲһ֮֮ϣԷõĺǺãǿյЩǰһֻ˵ͲСˣÿǿˣ˵ҪʹһЩƯܸɵĹŮ
ңתͷݺݵĵﾪȴǡﾪȦף㡭
ﾪϷŹŵζ
ã֡
飬ҵﾪͷŽĶͷպš
ﾪ裬֪֪мǲƵʹõģ٣һ˫ˮӯӯĴ۾Űﾪ裬ʵĵ
ţﾪ費⣬ʱγԽͱקסȻһλõת˸Ӹһ˫¶аָ°֪ͣмʹ̫Ƶʲô𣿡
ﾪӣϣ޹ĿŽ飬ʲô
ʪ˵꣬аһưˮڰﾪϣȻŰﾪûӦʱܵԶԶģѧŰﾪ跽޹ģŰﾪѹˣ㷴Ӧ̫ˡ
ռ̹׺󣬽ﾪʱ򣬾˺ܶ˼ɣȻֶ磬ǰǾԲɵġ
ǡƤﾪ豻ˮ̼һ£εĿʼٸߡ
ҾãҪ侲һ¡ָһ۰ﾪ裬ȻɿƿĿ⣬лңҾ˳ְСæѡ
˭һﾹȻмҪԵʱչߣ
һʪյϣǰɫԭͱˮһʪֱ͸һһĺ¶ɣȱȲջ
ֲ˼Ҷ˵ʪջأȻ
ﾪǿЦá
ԼЩƣǸղ֮£İŮ鶯һ˵Ӧô
ưˮͦʱģȻղ治ұ֤ԼƵסЩֵ¡
ƫƫСŮˮԴǴ󵨵ĺܣҲ¶ǵĺܣôѳֵס
֪ûﵽĿˣﾪһѹĵ׿ҵ鳱˼·ϣŶԽˣɣ
鿴˿ﾪ裬ûûεЦЦǰҸղžǸ㿪Цǹģ˵ˣҲܹңòҵġ
ˣ֪û㣬ˣǺú˵˵ﾪﱧţҪвҶҿɲұ֤ͽǱһˡ

590£д

ŵ̹ԹԵĲҶ
Ȼڸﾪ趼ѡľ˵أ൱ǽ֪֮涯ԲǰﾪĶ֣ңŮ֮ԣڲ̫ԣʶȤá
Ȼ
˽ʧصĺܣһĳҶʱԿĻ
ģ֮ǰȷ侲ұ֤ڳǰ£ţ
šϹ˳ĴӦȴ̲ס˸۸̵йбֵʵ˵
ﾪѵ˹ɵģҲˣ֪ȻһЩͦ󵨵ģҲϳӢ۶ѣŮ֮Ծɵĺܡ
˽һЩ鱨̫Ĳҩȵ˶βõϢ̲סüͷѵҩȵҲǸûˣ
ﾪҡҡͷҩЩڲҲܸӣҲ˸ҩȵйǾ֪ҩȵ˲ǻһɵģӦòˣ룬̫Ĳˡﾪ뵽ӻʹ̽Ϣ̲סЦһ
ĸƭִٻؾȴ˰º֣Ū˼ϷǺǡ
ȥȴԼ㲻ǱӦ
ҩ˭
Ƕʶˣ䱡
䱵֣ﲻЦֲβ̫Ĳ֢
ҩȵļҲǸģԸ꣬ѰרҽҩȻҲвٵӣǶฺҩȵãҲҩһڳҽġ
̫ΥͣʥּҩȵĳΣ˭֪ҩȾһҽõİɼҩȶԴµĲӡ
ʵҲ治ܹҩȣ鲻֪ǣҩ⼸¹Żһϴ˵ⳡϴǽģѲ˸ϵ
ԴҩȵĹչأ̫ϳҲűչصıչأεΣҩȽ˰䱰µȳϣЩΪҽɾˣҩȹȥĺպԼ˵׷ǽۣʼȨƸˣԭҩȱ˸˸ȨȨҩļҲİϵҩŪҩŪʲôʥŮԭҪԼҩȵĻȨǸܷܷҲǸʱ˲õĵù
ҽ츳İֱܷܷϤ̵ԭΪеһöõӵģ˭֪һ˳ۿҪóԸˣȴ·ɱ
оƾðһҽտոǿɲ⣬ѹܷܷһͷѸԭɵİܷܷȵĺܿ˵黹·ƣҽȴ˰ܷܷķͷ˵Ӻͳǡߡһ¸ǴֱİѰܷܷȽþĲõһöֱӳ˷壡
ҲΪε¼Ӻͳǡߡһ£ֱӸı˶ҩȵ̬ȣҩ̳
ҩȵ̫ϳϰǱԴҽʦɱ䳰֮󣬻صҩȴϼλ̫ϳϿʼҩȣŻһŪҩȼɹΣҩûбǣĳϾȻֻʣ°һ
ȻˣҩȱȰҽõҲɲǱڿﳤʥּ֮󣬼Ҫҩȵĳȥ̫ΣʮֲϲҰǱﳤȫСҩȵȻҽǶ嫻ʹ̫ҽԺҲԲǰ裬ǲ٣̫ûһӶҪƽʹŮ˻˭ܴĹ̫ȥܵʲô
ͣ޷ǾһЩ󲡰ˡ
ټϰǱЩķҲ˲ٵԶ̫ĸԭвҲһֱעӺͳǱߵϢĴ̽䣬ȻĶ԰ﾪ˵еõҲ˽⣬Űﾪ豻ٻؾ̫̼Ǳֱж̫ϺıðﾪؾĽڰˣҲѹΪ̫ʲô֢Ҫõҩȣԣ˰ҽôĳҲǱȫ˰ﳤǵ棬ôҶи̨¡
ѾŻҩȣò˼գҩȾͻҽ߳ҽ̫Ρﾪ赭ĵ
˵ҩȻ˭ζʡ
˭ﾪŽϸ׵ָʵ
⻰˵ģҩҵĵ̣˭˭ͻƵģǿҩȣһСпɲôд󡣡ֵ

591£Ϭ

һҩȶѣǸûȡﾪ
ҿţִҶ˵ʼ磬Ҳ۸۸ܷܷװƷ°ֹ֮ˡ
ȻѾѹԪ뷨¯࣬Ҳ׼Ѩλ룬ľũ۲ݼ澭Ҳգ˿ռвٸҽйصҰӼǣҽһ;ԽоԽᷢȻõͻԵ˿ռ䴫УǱϾǰ·ңѧҽҲǶ̶ʮѣռʱ粻ͬ£
ҩܴм꣬Ȼ䳤ʢ˥ĵҪ˵һ˵еùҩȣ⻰治˵
ȻǴǧ֮紩ԽĳЩϡʶ㡱ҲӲСƹ˵ǻۣΪһٲѧţҲ˽е£οֻͨ˵̴רˡ
Ȼҵı飬Ȼõġҩȵ˿ɽⲻ뼣ﾪʮ㡣
ȿȣ뼣֮Ȳ˵ҩⷨҩ֪ˣûҲⲻˡпϵĵ
ҩһֱȳ֮ĶѣѪʥҲѣˮͱ˵ҩˣ½ˣҲҲ
ѵǾҩȵ˴Щﾪѵҩȵ˰ԼҪ֪ûб˴֮ٷְٵΣⶾ³һĴ©
ڻ𵱳ﾪⶾ£鶼ۣ־ԲڶΡ
͸ģ춨Ե֡ﾪ뵽̲סĵ
ˣһԷǷŶˣٱмȻһΣæԹ㿴вУǰзųϢȥ˵ص֪ؾ·ϱɱ˵Ϣǡ
飬㡭ѵϬﾪ迴Ž飬֪˵ʲôá
ôˣ취𣿡鲻ĿŰﾪ裬ǾǲôȻǻϸ̫ҲǱǣű߰ɣڼȻ˰͵ǰˣҪⶼץסĻҲ̫˵ȥˡЩ곣սھǲǡҪ߲㶯ֵĻҿ¶һ£ԭǸһģҲûʲôʶˣҪ˼˭
ž˵ô࣬ﾪֻǰԽԽԭҲҪұһ¿ǷԶҩȵ˼ã˭֪ڣѾĵİһжˡ
ˣ򸴺
ιʲôвУ㵹֨һﾪֻɵ˵²ʲô̲סʵ
Уձ˵ﾪ౦ԴҪһ㣬⾩ЩģֻҪڣʲô£ĺܣ¾ͽȥЩ¶޵ҲˣʲôҪȺúϢһ¡
ⶼΪ˭̧°̵֪ı˰ɣҲ֪˭Ÿһȥ
ǣҵıˡﾪ̲סЦ
ģҽڣǻϻ̫ģ˭۸㣬Ҿȥ˭İﾪļɵĵ
Ǳɾȫˡﾪ̿
˵˵
ֶһ죬ʱҪ뿪ȴﾪס֣ɫˣͲҪˣɡ
鿴һԷеŵ񻨺ľ󴲣˴ﾪţˣҶĳЩ˵Ķǲġ
ﾪ豻Ļ˵ȣԾɼֵǵӺͳǱһ㣬Ҳలô
һʱһʱƲ졣
ʱ˵Ļţĸˡ
ʲôʲôֻǱ㣬ڣ˯һŴˣ˯һŴ˿ֻôߵҪ˰ɣ
ִӣһִ˻ɵһŲȽȥô
еС˰βͣ˸Ĳ档
ѹﾪеǸ濪ʼѣһָмƣ
û꣡
мҶ˰˸һȴ˯ﾪĴһ˿ռС¥ľ
ֱźѯʰﾪûУŰѰﾪӿռﶪԷĴϣˬ˸ʼڿռæ緹
һƬ֥ϴɾˣÿռĴ׼Ӻ鰾һɰ࣬ȻŪ˵Сˡ

592£̻

ռĵس˵֮⣬ֵĶʳ˵ʱŷռĳʳʳ̫һˣ֮ǰǾЩһ֮ͲЩϧڿռѾˣ־ÿЩ̫˷ˣĥĥϼ߲ˣʡҪŪС˶鷳
ﾪˣҲܾ緹ЦЦְ˸Ūռ
ڿռԼ룬˼㿴ҲҲȫһУǰﾪȴУһռ䣬ȫ״̬
Сˣ˼żһ㣬ȻǼ򵥵ļҳɫΪʳĸˮǿռԳζ鶼Լտ
ζϤﾪһ֮˵
˵֥ȥǶ̲Ѫôÿռˮװ࣬ζĺöЧҲӱôúȰɣ
ţúȡﾪͷ
еζζ̣֮ǰĹһΣʱ뼣֮ⶾʱܶʱιʱ;ñúȼˣ֮ȫҲûбúȵζ֮ĹңûԹζ࣬ʱΪãڲףԭˮ֥
׶ǿռֳףĲͬҲ˵δŵˮˣмص̶֥ȾѪʥ֮£û뵽龹Ȼݳ޵ࡣ
ﾪ迴࣬ɫӡ
úҿԾȣ׼ñ׳ġİﾪļ
׳ĸðﾪЦãǿű۾ůͬչ⣬Ҳûá
˳緹ﾪ軹кܶҪܸһڿռôͰȥˣÿռܰڰﾪϣﾪ費ܵͻһ
ʲôҪﾪ˵ģ֮䴫ܣҲܷ㡣
ǸﾪһڿռĿյʲô߲ˣ֮ͨİײܲܲһЩƹϡ
ﾪҲÿռô̫˷ˣ齭ֻرüɣȫ϶
鿼һ£һ֥飬Ѻ֥֥һڵһֵȻţ˭֪ȻΪҩһ࣬Լֲҩֲȥˡ
µأĿصĴף뵽ﾪֵôҪһսôһ˹ԷÿվҪĲʳʱԼ֮ǰôһʵڱ˷ѿɳܡ
иôǸʶʮּзḻðﾪ˲ҩĵӻ磬˳Ҳڿռһҩ԰ӡ
ſռдеģúгɾ͸УãٺóԵһ١
ﾪ軹û֭ѼУϳԵ̫嵭ˣԱԺãһȻţֻĸһˮ㣬зơϲ˵ˣ
˳ԷһӦ㹻˰ɣ
緹󣬽ﾪ鷿еĹܼҲ֪˵ʲôĵĽռﷹ˵ζЩȥ
ﾪŵϴķζԭıһ֣˻ȣҲͲ١
ﾪ㱨ķܼغȻܵһɰԵϵԼı̲꣬סӣȴζǴǼүϴģܼҾԼ⡣
Ҳ˵ү鷿ԶķζƮ鷿οǼүһעؿڸ֮ô̻
һıӳ⣬һǵġ
ˣҶ֪ˣ㰴˵ȥʲô档ﾪӻִ򷢹ܼ뿪
ǡܼҸҪߣǹɰԵζֵүҪõʲôūóȥ׼žûгԣſɵöԵ㣬صֵĵģҪҪһЩ
ܼҿǼûĵĵ
ˣû˼Щ֣󲻱ô鷳ˡﾪ䵭ĵ
ܼҲԣΪﾪؾ鲻ãԶֹȰү۷ʲô£ԸҪ
ˡﾪ̾÷ܼˣȥæɡ

593£Ȱο

ʲôʱүźáܼﾪ軰ķ֮⣬ӲͷƤʡ
Ĺİﾪ塣
ﾪ費ͷüҪڣͺˣҸպҲ볢ա
ǣǵߵĲͷͳˣǾóֵɡ
ãūóȥ׼ܼҸ˵ĵ
͵ãæ֮Իȥԡ
ǡܼҵ˷Ըˡ
鷿һϣͰѰﾪ˿ռ䣬ָȥϴ֮һ˫ӣ
ﾪһ⣬Ӹһ鼦ȷŵˡ
㲻ϣһͦϲġҧһڣ۾ռﳤĸǺóԡ
ʲôҲ԰鷢ְﾪ貢ûгԷڶЩ˼˶ͦ˲١
ûλԷʱһ˹ŵľ
飬ϷޣﾪȻʡ
ʲôϷޣ˵ʲô㣡ˣ鱻ʵݺݵĵ˰ﾪһۣ㲻֪Ůɻһ𣿾Ȼҵ˵ϣƤǰɣ
ǱĴﾪ˾ĵǸֵޣ⴦£ڼΪϴһԷһûʱЩ˾뾡취ŮˣҲʲôŮһҪи߹ݣҲǵòֻҪĴң˵˵强ֻҪżΪ³һͷͨƽƽɡ
ԣڰʾûòòڰʾԺֻڼŲŲƸ³װĵŰﾪ裬룡
ﾪЦ飬ܰЩĵ¸ɢˣҾżҪ˸һ´ﲩȡ鶼С
ˣ㿪ЦģȥЩްѾȥˣû취Ĺȥҿ԰㱨ЩˣҰӱȥҲˣأʤ̬ãȻûʲôνĸ߹ݣԾҴӲ˭һȣòȻ㲻ǰɣǒҲõĳȥ㶪ˣңҸұ֤۷ʲô£Ҫߵ·жټ࣬Ҷͬ۹ã벻ֻҪڣ϶ĺģ׳׳ģ㳤ꡣ
ͬ۹ã벻ֱꣿﾪĿĿŽ飬飬ҳô黰
ȿȣ˭˵黰ˣҵ˼˰ﾪһۣȻһӿŸﾪ裬Է
ﾪ軹Ҫ˵Щʲôˤ˸۹ʳԣ
ﾪֳҡҡͷĬĬԷ
ﾪԼˮ㲻ǺܸðҲſ˶ƤԣһˮȫĶӣһʼﾪеֻ⣬ûԱĲˣ촽ģ񫼫ˡ
ﾪȻ˹ţǳԷٶ˿õ֭Ѽʮֺθڣн潴һСԵĸɸɾСҲˣҲ˲٣зơҲˣֺһϲ˵ҲǱĺܡ
˳겻Ŀϣһ㡣
ûһ³Թôණﾪַڶϵ
һ߾רŽ̵ĸֹǣΪܳĻӣһһϸӻǣڸҸʴԾı׼ϸҪÿţϲһҲܳԵӣֻΪΪǲܱ˿Լϲõġ
ϸ֮£ԷٲȻѾһȻζĹȤԣ
ǸһʱϵЩͳͳ׵бƽĲ۵ѰȤܵһûܵƽҸ
Ҹ㣬ڵտʼôĶòһ³̫࣬ȻһˮҳԵģ֪ǰŽʲôˮ㣡ÿθһ¹һ˾ͿԸɵˮ㡣һųôʲô˵ģҫ
ǰĵطкܶ𣿡ﾪ̲סʡ
Դ֪鲻֮о̲סҪ֪ĹȥּѹԼĺĲʣԼˣ£뿪ͷ
˰ﾪĻɫȻЦҡҡͷһȺͬʦʦãǶҵļˣѡҵһ̣ûˡ

594£¶

ǸҲЩﾪɫȻһۣסֵ
ʲôϵ˵ˣѾǹȥˣȻżôһ㲻Ҳ˶ˡİɣҽõŵ£ֻǿϧֱˡ
һ԰ȫĺأϷΣնСĽҪǵģѹҪϸģǲϷŮţҪԱϷݽŮһţôƫƫΣվͷʱѹͳأ
ԲɺϣҲɺϣ
뵽ѹѵʱ򿴵Щ˵ı飬һ£رɱ⡣
飬ҺźĹȥҼ޷Ҳܰ㱨ˣҰﾪ跢ģӽһõģֻһ˺ãУⱲλöȡ˭Ǹ㣬ȴҰﾪʬ̤ȥﾪ豧Ž
š鿿ڰﾪؿڣֻǰδе̤ʵ밲ΪⱲӶغܣﵱıƣ˵ɶˡ
ﾪɫһѽ鱧øЩҲʧġ
Ǹñ鵽ˣȻǰ鼫Ϊε˰ɣȻ˱鼫ԱŻһʼʱŰȫ룬Żڻļ֮󻹶

ﾪɱһ𣬺ܿɢΣվ磬һͳĺҲ޷ﱦ鱨ˡ
´һ󣬽鷿жưﾪ裬ﾪ⣬ڽĶͷһ²ɿ飬ýͳȥ
үѾ׼ˣԵˡܼóЩֺòˣֻⷹۿҪ˻ûȵﾪ裬ܼЩİﾪӣӲͷƤ롣
ڣﾪ貢ûʲôãҿĺãˬķֱߵĹȥ˷ã÷ܼǸˣһ·϶ੲݵﾪڳĲ˿жôôĺóԡ
ղŴ鷿ʱһ鷿ϷŵǼģүһδպҪ˵һˣүЩģԺû˼ˡ
ﾪԷʱź˶֧ˣӱĺܣЩȻٳˣýÿЩռﳢ
ĳӲǴ˹ǿ;²סĳʮֽһС̵ܲʮġ
Ҳöѣĺóԡﾪ
ЩǼҳˣ˼ˮ׼ϴϯģܱȡ֪֮ҪζСʲôģֵڻ£ҪȫϯûĹף߸һϣңĲζ֮ԺãȫʳĹ͡
ÿռȪˮײˣҲޱȡ
ҾϲԱļҳˣǲмҵζﾪ
ڸв֪Ȼ̵ģϲˣһС˸ҪڳȻһָһһСˣ벢ûбɫ¶ֺɡ
ԼʮţȷԼŴ϶ҩˡ
ϸ۾
˫ֲԲж
˫ǻ䣬һһһһףɫζŨңʹɫɫζ׸š
仨ֿʹãκθãҩô弫Ϊ棬仨ͬʱʳãĶҩⶾҩʹ񣬱߱ɱ
Ȼ˸Ƥӵ¸ﾪҩǡ
ŭˣӿռһץסﾪϰﾪͻȻĶ˰ﾪһҶϤޱȵϢûг֡
飬ôˣﾪ챦ôϰûи˵ˣ˭֪Ȼı飬Щʲôû̾˽ŭɺζ
ģʮܽ˿̵ĹػʼմЦ⡣
۸㻹Цĳûĵ˰ﾪһִۣһֻ֣ȷ߶ﲻʲô
ãһûС
ϰˡﾪ̾ǿͰ͵ٸýһӵĻ𶼷ֻǰļοġ
󣬵ڵĶ׼ҳ֪ʲôָ
áġﾪ˵ĵԭҲûԣǱ˵Ҫա

595£

ȻĻʳȫˣҲܲԶ˲ԾǱ߸ʲôʲôһվɼɡ
֪ﾪһű˶һʣ֪µʲô
˫ﾪ˵һ飬ˣֻտɻ֮󣬻ᱬ
ﾪ꽭˫Ľ˵֮ӰЦɷѿġ
ʹ񣬱߱ɱ
ǷλսھǵĴ˵أ
ôصĶҩǲҰɣ
ˣֱࡣ
󽭱鲻ĵİϵĲ˰ϸһ飬Ҳˣֻʼõⶹ˿ζȴôҲҲ
ý鼫Ϊģ쳣꣬˰ﾪĳʳȵĲˮˣڵĶ˿ռġ
ﾪܽںȻǶԽҪյȫգѾʼڿռϼŲרŹﾪ衣
飬ô鷳ˮѾǼáﾪ
ȻȻҪõģֲʲô£鲻ͬĿŰﾪ裬֮ʳⷽҾͺã⼸ضСģ
š
˵Żأһ󼱴ҴҵĽŲæռ䣬һᣬܼҵүּˣһˡ
Ŀɣôܵﾪ֪СŮըëˡ
֪ˡͽһˡﾪ¿ӵ
ܼҿһϵţѰﾪ趯ļ̲˿ٵļסʣſɻүθڣ
ﾪ䵭ĵͷ
̸ܼˣóͱЩɫ׼
š
ܼҼﾪӦʣиˣһᶨҪúôһĳӣ׼үʳʱЩ
ﾪȥ˽ѣ
󣬽ֿʼʵλܼңǿɿ֮𣿡
ܼҸֶǵ길ʸѡˣֻЧҸʡﾪʵеһУڴ
ڿɲɿۣʱգԼҲҿ϶
־Űɣʡ
ǡﾪ𽭱˵ֵָĻ˵Դ֮ѾʼзĿǰûзʲô֮
֮Ĳޣ֮ͼȻСҪ㲻һ֣ǲݡȾϵǣˣָǼ̵ģ
ǻɣ֮ڵﾪü
ȷЩҶϸûз֮㸮ϸ׼֮ЩҲ֮һȻҲϣЩ£¶֮նͬѰԷҪصģһܶŹнʮ뷵鷿ȥһЩģֵİﾪ빬֮Σգҷһ˶У
ȥ鷿ѵﾪ谲ο㲻żЩҼȻûô¶֣֮ô˴βɣ϶Ҫһ¶ģպСķǡ
Ҳֻˡ̫̾ѨҲ˻ȥЩˣѾʱڻȥյķ³ˣ˵ݾߣöԷ
šﾪҲġ
һ£ȥ븮˭¶ֿʼѯʹڵ²ﳤôżðﾪʲô¡
Ǹ̫ĲйءﾪЦһ
ʱѾ˰·ɱҪǵϢɢȥŴ˿̸֪Ϣ˶Ѿ֪ˡ
λֶ㸮ϵºǹע鼥ڽ
ֻҪһһ죬ǻλϾһ첻ȣô᲻עﾪЦһ
Լλӣ궼顣ЦŰɣĺӶڲƽ㱾£ʲôʵۣ
飬㣬ңͲ߸˵ˣﾪΣСŮ˵֪֪Լ˵ʲô
ŶˣʧʧԡЦ
ﾪ裺
һ·һһ˵˵ЦЦս֪˻ʹ
ﳤ鷿ˣͨðﾪӭſڣڳֳѺ̬ߵܣһˣôˣɻã

596 ѵܹ

лֵĸѾûдˡﾪһﳤѵܹϷ룬һڰﳤ翴ʱʶҪֻϣڻûʱǿ˻ȥװһµģ
Ȼﳤ翴ﾪղŵСɫּװʲôûĸﾪѣ˴ַϺò衣
Ϊ֪裬ÿ²˸׼š
лֹûַˡﾪӹ豭ŵһߵСϣûҪȵ˼
ﳤһ漴ЦߵܲһĪЩζˣΪϲʲôģΪȥ׼
ֶˣϺõļƷζųˣֻҽջڷҩ˵ܽҩԣѾҽڶˡﾪ˹Ľ͡
ԭˣֻΪǶԻ׼ĶأﳤŹЦ
ﾪֵҡҡͷ
ѽ˵ЩҶ̫֮ⷬƽʢߵر߹أپĺЩΪսͿ๦ߣˡﳤп
ﾪЦ˵ﻰΪ嫻ѪһжΪ嫻Σࣿܵҵ
ΪһУֶءﳤȴǲﾪǫ飬ְѰﾪһٿ䣬ﾪǫ̬ȣвС
ڿռ￴ⰵﶷһ޲ðѶԷɱ֮죬ȴమֱֵᡣ
ʲôпڲЦص
Ǵ۽ʶˣ
ⶫ嫵ĻҲ׵ݼһöִȦС˶õ
ô˵˰컹û˵⣿ʵ۲ÿҪĺۣܶӼܶ󳼣һ칬ŮҪοôôУ鿴ϷĶҪ˯ˣ̲ס԰ﾪ豧Թ
Ҫ˵ˡﾪôܻشԽıԹֻǱʾΡ
Դʮʴƽڳо֮λ¿۸αҵĺû־Ͷ̬ȴ䣬ɱϣÿÿټҪֵϷ룬һϷҲˣǲ˵µġ
Ȼﾪ԰ﳤ˽ʮ͸˵껰֮󣬾ͼﳤһֹ̬
ﾪװûǲﳤݻƽܹ˴׷ĵİﳤͷŭǣȴֲܷ˺һȥԼ԰ﾪ迪ڡ
ߵܣ뼣֮ѾˣΪڽϻҪߣﳤʡ
ϰˡﾪϵߣεЦЦԴ뼣֮ҾʹߣȻˣȴѾϰߣңߴô꣬˶֪Ҷеߣժߣ˶̲˰ɣ
Щ꣬ܿˣɺ¶֮˶·֮˶ԼȻǸģһ˹ǰΪһصȥҩŪѪʥ
ﳤ˵ɣ˵Ҫ֮ʹס˵ˡ
ﾪǷǷӣûַˣܵҲһ
ﾪ˵꣬ﳤϸ֤һ뼣֮ѽʵ
ǰҩȵ˶޲ߣû뵽λҽȻƽ⣬ǲ֪λҽǺηˣﳤﾪŹ⻬УеĲڷŭѹȥתƵϡ
ԳʦһλѾĵõˣٶģԸ˵ΪҲʡﾪ赭д
ˣֵõ˶߹°ӣϲľմȾ׵ﳤȻĵͷֵ֪λҽھǣ
ﾪҡҡͷǰʱӵʦŴҴҴӺͳ뿪ΪҲѾкһûϢˡ
⡭ﳤﾪ貢Ը͸©飬аðﾪĿľΪ̫ĲԲﾪӱܵĻᡣ
ߵܣΪҲ㣬Ҫ취ϵλҽΪĻΡ
ֲѾҩȵѵҩȵ˶޷̫󣿡ﾪԾʵ
ﳤ̾ҩλϿʲôѾŸҩȵ̫ϳϣ̫ϳĸΣֻΪֶҩȵҽʮַģĸʹˣô꣬£ΪֲòСĽܹտ

597£з

˵ļǣ̫˶ŮˣİΣȻԽСĽԽãһϵҽһΪֻҩȶֵĲ֢Ҳδܻ⡭
ߵܷģ˼Ϊף޷ֻܾɡﳤܵ
ﾪҲصĵͷ
鷿һĬ
鿴Űﳤģ̲ס԰ﾪ²۵ֵݼǳ뻯ˣǸղһΣ¶ȻΥͣ
εݣ̫󵽵ĸף֮ܵλӣλϰȵô꣬벻󱳺ĳıڼ̫Ūٳ棬ӦЩ֮аɡﾪпϵ۵
ͽвͲ˲պãʹ
ﾪ޳ɵĵͷ˵Ķԣ
ĵ̫Ĳ飬ﳤĿĴﵽˣҲͷŰﾪϷˣ˸ðﾪȥˡ
ﾪҪȥ̫󣬰ﳤٳʲôӲǸˣﾪˮƵġ
û̫Ĳ֮ԻŪٳ棬ȫڰﾪ̫̼֮ŷġ
Ȼûץ֤ݾǰﾪ躦̫ȴҲðﾪӴ̫ˡ
Էһû
ﾪʵҲ˳һ˵ûȥ̫󣬰ﳤ粻ȥּɣı˾ͳˡ
鷿ﾪûٴߣһ·ٹŮ̫࣬Щ붼ӣˡ
ߣֿʼзڿռȻǰЩ˵ıֶ̲ס
ﾪã̲ס̣һ̬ʤգһĿ⡣
ҸϽؼң޲ҿ鲼Ѱﾪҡ
ȻԸ⣬Ҽ߾ˡﾪȻʮܽС⣬ȴýΪ
ˣȻⶾѾˣҲ㣬Ǳˣֲǳüˡһ䣬⡣
ﾪȻ쵱Żʵ۵ժߣһźţһ缲ȥ念źţ⽡壬ĳЩ飬˳µĶˣα鷳
ġﾪЦ
Ҫôô˵Ϭأ
ʵ룬Ĳ࣬ҪҪȫ°ն֪ﾪõúܣ
ʢЧӦǿģﾪ趾⣬ѾϢѸٴ˳ȥЩ˵Ķ
̫ӸС
Ŀ˼֮ǿѹеŭʻ𣬵СǺüˣȻܴү
ЩСİɱкöζһ̤֣֮ȴÿÿȫˣ
ҲѹָÿᵽСйص¶ٴУһǿΣյĶߣ˭˯ðȣ
ǰǸҲ֪ðģȻҩȶ޲ߵ뼣֮Ҳˣǲ˼飬鲻˫ģ۵ĺܣСС;Ȼ˱£ԬЩ޵ĵ
ôĺ¾ƫƫأ
ʧǶʱ䣬˶ΪѾ׶༪ˣ˭֪
̤Ǹλ֮ǰֶһǿĶֱ֣ȵϸҪ
ȥϸǸ飬£һһζܷŹ߬еȣֱһָֻ侲һҪܽУвɱ¶֪𣿡
̫ӵ·ģסԬͷ
Ǳôˣʵ
Ļӵһֱǵ˼֮ڣûʲôֵľٶԬ˵
衷ĵĵͷ̶뵽ʲôɵĵеǸտݹƣܽ⣿
ǵ˰̽鵽ǺտݹȻԵǲ޷ɽ⣬ֻҪտݹҪһζҩֻҩʮѰֻйеظУǹܴȫˣҪҵҩ¡ĻĻ֮󣬵ͷˣû˽ѰҡԬ̽ϢϸϸĻ㱨衣üһ̫ӵ¿ǻĻӣ
ɫõĿԬʲôôܻĵܣĵܴ֮ĳһƬĵܶɣǹ³ʲôˣ
Ԭŵһ£æֵ̿Ǹʧԣ²ûб˼̫ӵ
ˣ֪Ҳġ衰ڰ֣°ɡ

598£Сӳò

Ԭæˣ衿Ԭ뿪ıӰüͷһƬİ
ͬһʱ̣ӰС
ͯűݲһصĲ֦ҶֿأҳԼһСǵðŭЩĻ˺ˡ
ԴӶӱӺͳǽսͻؾ֮Ըʮֱŭ
ȻУλӵ±ֵı֮ǰǫͣҲӵ͵ˣ˽ǰѹֵŤ˿µĵز⼸ӸԺ˶֪˼ˣǰײһΣǸŽûյĻɱһϯӸͳȥһõģûһƤѪζ̼ˡ
ֲĸԴҩƵڳϴֻǲƹˤǰҵ㲻ʹ죬ڿ˴ɽ˰ЩʣͷƤը
С尡С壬δҲ̫ļ˵㡣еŤҪеһ仨ʳƬһ֣ЩƵĻһƬƬڵϣͻȻʵЦŵһߵͯȶӴתվȡ
С壬浱û취Ը㣿ߣȻҲֶҾͳȫ㣬Ƕȥˣɾˣλҵˣֻҵģ
ͯһħԣͷϵ亹ϵԼĴڸС
ȰЦ˷й˻ָˣһ۸Ƶվڽͯһ汾ӴŸˣ˵ϴ£ӴӦˡ
ӵ£ˡ˵ûв֮һһͯðľЩʣʾ֭ҪȰ
ѹȥͯȰ˵Ķͯȱӵϸλ嫶Ǳӵģʱ򱾻˭˭ֻһ仰£ʲôһĿǰеƶԱӲǱӲΪԼƴɱһ·ѲɵЩһѱ̻˲ɣ浽Ǹʱ򣬱һûУֻҪǰ衸Сˣһİܳ£ȻˣֺαѶϸ֮ʣϽȥҪ˱ӵĺ£
ͯǡ
Ȼֲͬһϸ˽ףֻһ棬ֻɲ⣬ĵĶ˽뻢ıƤ
ǣͯҲףӸղǷ˵Ҳ޵ڵľƶԶǼΪģǲܺϣ˵ʲôʱ͡
ȻѾƵˣȥһ
֮ͯд󶨣硣
Ȼﾪϣﾪ涾뼣ѽϢԼд鲻İﾪҪǵϢһȥ춯ҩǱҲͬﾪǰ̫ε̫ϳǰǱ
Ǳ͸齻֣ҪݽΪʦ˵뼣ĶˣǱҽﻹס
ӵϢ֮󣬽ʱͻٸϵǡ
ǱҲǸӣȫͨһףһ뾩ǾֱȲͨһףֱӴ˽
ﾪ˿ڿռܽİĴͣ˽Ļƽƣߣãհĥأ˵˲ֱ֮ͣӰӿռ䶪ȥ
ﾪɨˣͱˡ
װװӣ鷿žͱǱһŷ׺һ糾͵İǱ˽
ӣСʮСʮŵ˼Ǳ鷿°Ǳ԰ﾪ֣ƴű˵뵲ڰﾪǰðǱ
ЩСޣ̫£ǱСʮСʮŵˣüͷ
ǿɲǱϻǸղѾǱ֣֪ʵɲ⣬Զ֮ϣǼ˺Ȼûס˻ӵ鷿вӵİΣԣЩ˴˿ﻹиǱ˵ϻ飬߽䱸ɫķŰǱ
źˣΪ£ﾪƽȵϣŰǱʵ
ǱϷ飡Ǳﾪ裬ͷѹҪﾪʩѹ
ҩȵ̫ϳҽְǱﾪĿƽĿŰǱûаֲ£Ѱ𣿡
ѾǱƵѪӿмѹסѾѪǱﾪȴһ鶼ûУüͷһ£ʱȤѹһգŰﾪ˰֮ͻȻðһ䣺Сӳò

599£ѵͽ

ǱȻôһ䣬һˮûס˳ȥ֪ﾪзȴû뵽ȻǱͷӶֲס
ﾪĸ̣Ǳ䲻һ仰˵һ㶣ɫֱŰǱ˵
ǱȫûԼĻԱʲôӰ죬Űﾪ裬ƲƲúÿǺÿ˹ÿʲôãֲԣСʦˣͷӾıºˣ
˵꣬кһͳﾪ֡
Ҷﾪһֱûɽ䱸ڰǱֵͬʱҲˡ
ҪﾪסǱĹȴﾪ¡
һۣȴԾɵӵǰǱʵʮֲֿǺô˽ӸҩʮڽҲǸˣǴСѵĶɱֻأһа취ƺɱԷҪĴʮֲֿģܶǸǿ˶в֮ǰʮɱ¾ʮҲڻ£ˣЩҲڷΪãʵ֮ǰͬնɼˣڶǱͷʱȴûл֮Ǽ˺ͷѲǸﲻɣ
ôӸôΣյ˽֣
ҲҪӣ
ֻǻǵ뷨ǺõģִȴѣΪǱﾪǵм䣬׷ѡܿǣֱڿнֶС
ﾪһϰǱ˫ʵĲ࣬Ǳҩһҽ߾ţʽȴֱӣ޷ܣҪġľѵõĸʽ仯ģҪѾ⡶ľ۷壬ڰǱ߲һС
ǱһʼȫҪ̽һ°ﾪʵ˭֪һ־;ķְﾪССΪʽޱȣÿһÿһʽ仯漫ˣµʽҲһʼĵԴϵıԽԽ࣬ȻѾѰﾪ赱ҪصĶ֣Ϸˣ˼
˻веĴսٸغϣǱȻ֣ͣϲĿﾪ裬㾹ȻܻϷгӰ֣ʲôʽ
Ǳ֣ͣﾪҲƣɫȻĿŰǱˡ޿ɷ棡
ǱʧӣˣܻϷʵҲǸֲСʦܶ࿴
ȻƢŹЩҲ֪˼ҵڹķ书ؼЩжǲйģûжؼеȺãԼþա
ޡﾪɱ鵭
Ǳ£´һʵأСʦȥˣ֪ˣϷҪ
Ǻ~
Ȱﾪ迪ڣռеĽȻЦһ
˭ЦǱü۲ܣֻϧȴûзκγڳϢǱа
ʵ½ܳһƶǶԷʵ֮ϣҲһ˿Ϣܲ
˵ʵѾﵽĪĿɲ̶ȣ
ǡ
꣬׾Թ϶ô߳ôһصʵ
һ뵽飬ССͣҪ̾ҽвֵָΪֱСһһ͡
ƺҲǲܣ
ǰվһСһѶԸİﾪ裡
ɲţ
ǱܿľͽʵѾЩǸǿʤĳˣô꣬ʶ˲ٵ£κ˶仰
˵˭ɲ֪Ǳת˲о߰ôණڶ԰ǱĿ˵ΪʮȻǱɫ˵䳰ȷŭ˵λߵƣҲ˵һûдӦʦȻǰһСʦΪͽܵıֶûУ֪񣬾ȻҴʦĳ⣿㵱˭
Ǳһ٣ҲԼȷã֮ǰֻ̫żˣЩһֱڴϢǰһȴİϢûУֻ֪ʦˣʦںεأʲôʱȴôҲ̽ŪõҪϢ֪͵ȥ
ԣһҪǵϢŻôʧȥ˷ִ磬¼飬Լ˸ա

600£

ǱԭͲʲôϵˣϴθ֪ҩȵĵ벻ͣαѵ⣬̷θСʦ֪ˡ
ûӦΪͽʦеΪʱˣһ˵
Сʦ㵽ǱԶԽ鲻ԼǷƤʡ
ߣ
Ҫѧ汾£ƤһҪΰݲʦݡ
֪ҩȵ̫ϳϾȻǸƤΪҩȵ˶ܷܷ޲ñǿ׿ˣԼ̼䣬ǾͻᵱĪ裬֪Ѷأ
ʲôϵûĵٴ㣬Сʦҿɲͽܡ
綼ϵģʲôСʦʲô򣬺ô֪صĹҾȻоϢǱһһСʦеĺƤĳ̶һԵĻ졣
ǽӵͣͷӵͣӵ̫үүˣͰ͵ĽǽСʦûģ
ǽҩȵ̫ϳ϶Ͱ͵ŰʦҪǴȥҩȵ˽󻹸ҲҰѱǿ׷ŵȥ
֮治У㲻֪Ķȥˡĵ
ռ䱦ǱκĹϡıƾΪٸߣֻҪڿռҲ˲֡
Сʦ˵ǣӼˡǱһԹ̵ܽģ
飺
ϼһǴǰɣ
ȻͷһðǱϷΪ鷳ˣҲ֪Ϸһ˳ҩȽ̫ԣϷھǵʱ䣬ˡ
ﾪɫĮ׳ϻȻô˵ڱСסҲûʲôذ׳Ҳ˵ˣ뵱ĲͣסڱϣǱĻֲ¼ɣʱҪҩȵˡ׳
ǱЩߵﶼܻӭĺܣЩ˶ͲøϵϵأûԼϵ¶ǲֻʡ
ССﾪԽǸԽǸﾪˣҪˡ
ϷɲǻҵôôϷֲƫκһɣǼȻϷƲǾ͵ϷģϷСʦһסǸ֣ôô룬㣡
˵꣬ǱһƨԱߵϣˡ
ˣʼʹﾪ踮ϵˣô·˵ô໰Ϸˣ㣬ϷŪˮ
СʮűǱָţ˸ۣվһ
˭㰡
ǱʹŪ˸û˼ֿﾪ裬ﾪȴû͵˼ԣǱǿʼԽСʦаһˣ̫СˣһϹͷˮֲȣ̫ûͬˣɵúúÿˣҪƭˡ
ﾪ裺
ҪģûôҪġ
飺
ôĿŵĵһңԵҩ
ΰúãûǱӡ
ﾪĮͬ绯ѩЦǽһ
ǱԼĻɣװһͰ͵ģСʦĿһϹͷ̼һҪǵϢҹû˯ҹԼյĸ·һֱˣ
Ǻһôģģֲҵģ˸еŪ߰㣬˻ûأ
Ǳ˽Ļ֪ԷͷϣԼ˵ʲôֲãʶȤı죬ȻԼŰŰϣˡ
Ƭ֮󣬾ͱ۾Ȼô˯ˣ
鿴ϼһģʵ
ϼһԼΪֹϵѶԸĶ֡
Ͼ飬ϼһǸ֣
Ƕ԰ǱҲʮʾﾪǲǰ˸ȥȴﾪأӼɣûʲôˣ°ɡ
ǡ
ӵķԸ¡
нڣǵȫǰǱͷ֡
˵ӵʲô
ôˣҾǱͷӵϢ̫ˣ
ҪҪɱʲôˣǼֱ֪
ǱȻź࣬ʵȴû˯ﾪĻء
СӾȻֱ
ߣϷˣϷҵᣬȻһ㣡

601£¶֮

ﾪ鷿һʱǱҲϱһƲ˯ʱ
ҹ·˲ϳԺȣ֮ǰ˵ּֿȫʵκ˰ûϵ£Ȼˮһڣ˵ǳԵˡ
аﾪСӣԻǺãȻʱûƨɶû
Ȥ
ʵȤ
СȫϷ򵱳˿ӶϷܶ
ѽľֲɱָ֣˿Ľְ
Ǳ̲סв²ۡ
үڰǱûбҪװȥʱ򣬺Ȼ鷿⴫һʻ
£ﾪ˼ϣ̲סüͷ
ʳվүūЩү
ﾪŵüͷûɿĬƬ̣ŵͽɡ
ǡ
Žﾪ϶ѻɽĹ񣬰Ѳóһߺ̲סүæҲҪϸԸӣžûãɲУЩʲôūó׼
ﾪûдӹ̧ɫѵĻһ䣺ûʲôرԵģŪͳɡ
ôҲүôŪ㣡ܼ򵥣ЩóԵĺúȵͳͳ׼ãŪһǱһﾪĻ̾ͳסˣæ
һʼŵʱûзְǱΪǱԼϢȫˣ˿̰ǱȻһһʶ˷ֺܿﾪ軹ߣǿԼµĿڣŰǱλǡ
ǱʱƫԺ֪ټ԰ǱʵǱһҲˣֲҽԱ˵ˣܼҶ֪¡
ϷүľʶϽģϷղ˵ȥ׼ʲôóԵĺúȵĶͳͳóϷҪүѾԻʹ쳩Ǳô£㲻ġ
ֲʶǱȴ֪Ǽүӣ鷿ǺεҪ֮أǱܽ˵үĹϵͬһ㣬ңǼүҲûҪԵ˼̾ͽ˰ǱĻЦŵūȥ׼
ȥȥǱְڰ֡
ߵſڵʱ̲סͷѣүŻһܺãҪǶ˾ȳԵĵ档
šﾪ䵭ĻӦһ
ֲ֣ﾪǰһֱģ
õﾪĴ𸴣뿪ˡ
һ뿪ǱǰץסǼĵӣ澫µСľͿʼ̻ʣ̵¶֮Ǽŵˣʣµһ̵ķŵﾪǰ˵ͷӳԶʳ̸ţԣתת
˵꣬Ǳ뿪鷿
ʵû뿪͵͵۲ﾪ裬˰췢ְﾪ貢ûг̵ģûգգ۾ӣȤĺܣǾ뿪ˡ
úתתҷʲôطʡһԷҲطɲðﾪĵĺһԷԣȫÿԼŬ
Ǳ֪ǣԼ뿪󣬰ڰﾪǰ̵ƾһ
ϸĹ۲еģţûųʲôֻһɵĹζĸŪˣ벦ŪԾʲôֶûС
һ뵽Ǳղ̻ʵӣôСĻģƤĳ̶ȣɲΪϼһȻĻﾪµ㣬һһûټߵʱǷ̬϶⡣
˫ɫɫζŪ÷飬ڵȷԲ
һתձ˫ɫС˸˳һ֭һСȻֲ˵ֶһһСеĵͱ˺ɫһһʮִ̱ǵζ
Ȼ֤Լ뷨һƬ䡣
̵ı˫ɫ԰ﾪֲˡ
˵⻰ʱ򣬽Ѿ˲ʮŪֵķӡ
ﾪôһֱԼˣûп˾Ȼ˼İǡ
飬ûа취ҳٳԵƽ£ﾪ貢ûнôߣ֪¶֮쳣侲
ð죬˫ɫȻж֮ѽֻԷֻһֻĶԣǺװ쵽ġ

602£ܳ

˫ɫ֮ѽֻͬʱ֮ңѸ٣ֱӴݻ˵Բ񾭣ҪⶾҪһֽ߱Ҷҩģ߱Ҷڡũ۲ݼĵرĴڣ־֪һҵģƬ½治ڶ˵
ǷֿĻȴҪô鷳
ɫζûʲôԣڳֻ֮Ҫһˮ¶ǣȫʹ࣬ٳһ¶С
Ϊ˰ȫ֤һ˸СŽȥһЩֵȥһˮȻٵ뺬Ĳ֭˰֮Сûκ
ȰѺĲ֭ˮȻٲЩмȥеĻ･˺ɫζҲȽûˮķӦԵӻ˺ܶ࣬ɫζЧᣬˮ֮ܽҲһûС
棬ְѵһСĻﵹˮ֣ˮıڣǻɫһ㡣
ɴ˿ɼˮȻ֮ܽǻһЩӻԵõġ
˫ɫ֮ˮ£ҲǴ˵еô¡
֤˰ﾪ裬ﾪʾԼ֪ˡ
뵽ôԸˣʵ
šﾪͷô꣬ûвһֲ£˲Ӧġ
˰ﾪĻҲ侲ЩԹĶ԰ﾪ˵߸ʮ˶㻳Ы˼ôô侲
ϰˡ
赭д֣ȴý۵šһ
нŲıһˣ㰲ο
СӣǱһȥϵ̵ģǵֻʣһˣɫѿ۾ĹĵĵŰﾪ裬ﰵ˶˵ŲñղűֵôԣСӾȻû
Ժˣ
үĿɻθڣֿȫ˵ĵӣЦ˵
ţ֪ҿζģ𻨱Ҳֻζ壬ɿڡﾪ˵꣬һ𻨱ҧһڡ
ǱŰﾪڳǹ𻨱̲סҪֹһڣﾪ׳ϣôڣ
ǱһĿڣĵŰﾪ裬Сӣ㡭
Цŵү׼ˣȱˡ
ްǼĶѡﾪ轫еĵĳֵ꣬ģһ˲˼ô˷һƬġ
˰ﾪĻһ㶣ְﾪɫ糣ûʲô˵ūҲõĳˣֻҪүϲٶ˼ֵõġ
ﾪͷȥŰɡ
ǡæǰ·
Ǳܺһһ͵ӣһ뵽ﾪ˲ɾĵԼҲΣǲöԷк̸Ͻϡ
ԲΪĳ˺óԣΪ̯һ˺ܶͷ˱ǵĻ
һ˵˷ãﾪ󣬰Ǳ̲Լ˵ڰﾪԱ£ΪԷʱܿСʦģŰﾪȫû磬ĹܼҸλҲûᣬ֪ӣڼĵģ˶죬ְѵߵĻȥڳԲˣֵϾƣںȾƣģĸԼһ
ܼҸּǱ࣬׷üǼﾪ貢ûʲôָʾɫûҲԿ˵ЩʲôټϰǱһ߳ԺȻһ߲סĿ˵ʲô˺óǸ˺óԣҲǰȹĺúȣֲЦˣҲ͸˵ʲô
ﾪĳ˹ģǱǼֱһһأһʼϿǽ̵£ҲûʲôƫʳëһԲˣһӲˣÿ˶иһӣֻĬĳԡ
ʲôˣѳԣǱȰϵĲ˶ɨһ飬еһ㹽ʱɫֻһ¾ͰѲ˶һߡ
㹽ζкЩ˳Բߣ㹽̲֮˶洦˰ǱĻлһ˿İЦԲ˵꣬ﾪһӷŵү˳ĵģһˣ⼦Ĺͷˣζĺܡ
ţáﾪͷҪеļ⣬ȴİǱһסܳԣ

603£

ﾪ費õüŰǱ׳ϣʲôѾĬͬˣѵĶҪ
СӣϷΪãζãѳԵĺܣǱһ˵һ߳ﾪƴ۾
۾ĶҪˣﾪȴӶֱÿӼҪԡ
ǱֱӼˣһ־ҪﾪĿӣﾪ趴ϤĿģӦܿ죬һӶȥǱٴγ֣ٶȿ磬ﾪҲضãſӵֻֻֿһӰ̼䣬˾ͽּʮغϡ
ջǰǱʤһˣֽŲﾪӣϳﾪץȥﾪܣϵļžһµŪϵ·
ﾪڳɫǱû֮ģĵϷ͸˵ˣڳԲ˰ɣ
ǱﾪŭһܼңͿͣ
ǣܼһŵöͷðˣͷһؼ˸Ҵүʳˣ˼Ҳ̫ˡ
˲ͷϵ亹ܼҶ԰ǱλҲùˣǸвͣ뿪ɡ
Ǳһ۷ܼңȻֿɫƵİﾪ֣ЩȻζĶ˿ӣĨĨĴ֮ǲҹά⻹ûԺþͿʼˣͷҲͷˣϡأߣ
˵꣬վϵ̼Ҫߣ˼֮ۻϰûǺϣž⣬˰ﾪһۣһ˲ܵûӰˡ
ˡôּǱ㹽ˣɫʮֲãֿﾪæүóȥһܿ졭
žﾪѿϣվˣҳԺˣ
˵ֱ꣬뿪˷á
үּﾪҪߣæųôôУٶһЩ
أﾪĮǱǧȥ鷿ˣ׼κţ
ܼҼֻȰ˵ǵðﾪæס֣ͱ˵ˣûүͷأ˵ԽԽϽ͡
ǣүЩӾûúţÿԼ鷿ﲻȥҲܲ˰ūǵүӣֲĿŷܼңճڿ˼ӲˣòƼүЩθڣֱǲ֪ðͷ£ˣ
ǰҲ֪ôģҾȻ֪кȻ˸ˣеĻûвףû˸һ㱨ܼһ뵽Щ亹ġ
߱ڵģߵĺܣȻۼүжֲ˱ˣҲ֪ʲô·üͷ
үǱס˵᲻ҩȵˣܼ뵽ʲôɫ˱䡣
ҩȵ˵Ǹʲô˼ϡֲĲѡ
ܼҲģ˭˵أүģӦǸۼүûʲôϵҩȽЩɴүϵ뼣֮ˣʵ
ܼҾԼµ̲࣬ס䳰꣬ΪүĶҩϣҩȵЩ˿Ǻ޲ñǿ׳죬˵ʲôţ˵뼣֮ҩɽ⣬үĵҲʮ꣬ǺǣԼû£ھȻ˼۸ԴȵģҲûţҪ֪ҩȵˣһɨɨسţ
ǰִڲס۵׵Ĺ⡣
ﾪһ鷿ţͲ鷿ˣǱϣžƺСƣ߻һ㹽
ﾪ԰ǱĲûа־ȣԾɲȡ̬ȣ·ûƵģֱߵ£鿴ġ
ǱĹĵĿŰﾪһ·ߵ£ϵСŭĵߵﾪǰŰﾪͲΪʲô
ﾪȫѰǱ˿ģӻûǱһۡ
Ǳˣִ־ˣﾪԽǲԽǲԽҪðﾪĿ࿴һת㹽˹ŵﾪǰ˵ͲΪʲô㹽Ϸҽʮ꣬ҩȱһ̫ϳϣɲǰģ
˵꣬ĺһ˫۱ؿŰﾪ裬ϾͲдһ֣֪Ϸ˰ɣҿң

604£ʦ

˵ôˣﾪԾһʩ
ǱĺӶˣҪϷСҪˣϷһôԴľ˵ģֱ
ǱȻԼľԾӣﾪ˷Ӧ³֣һ٣
Ǳ
Сӣֱ˲
ľˣСӾȻ£
д
Ǳúҷɣ֪֪֮ǰԵ̹𻨱㹽汻ҩֶҩ˫ɫ涾֮һֻҪжҩɽ⣬ⶾ־Դ󷢣պȫѶԱ뼣ҪԵ
ǱΪԼ˵ЩﾪԼû㹽мԼֹһ˭֪ﾪֻޱĸĸ֣Σ
ʲôΣСӣ֪֪ҪϷղų֣ѾжˣǱŭ
ﾪ迴˰ǱһۣǺ~
Ǳ
ˣߣô죿
Ǽﾪƽ޲ɫǱȻ򣬡ԣ֪ǵ⣿
ﾪôǰǱӰﾪıѾˣ̲סȻ֪ǵ⣬ΪλҪȥҲ㹽ҩ˰ɣȻ֪Ϊʲô
ǱȻס۾°鷿һ飬ÿ䶼ŹѲ飬鷿˼Ϣ֮ⲢûˣǻҲԶԶ棬Ǳʧֲĵ̽һСʦڲڣ
鿴Щģ̲סкЦȴǾûг
ǰǱģֵСʦ֪Ҳ֪϶˵ȻƾСӣô֪ǹ𻨱㹽⣿СʦΪʲô֪Щ⣬Сӳԣ໣֪֪ˣСʦҲСӺܲ˳ǲǣҾ˵СȻģģʵ̫ϲǲǣҲңûСʦ˼һ٣Сʦĺ¡
ұ죡ǱԽ˵Խʵȥˣòϡ
Ǳıóѣ˵¶һڰСʦڿϴˣҾ֪
飺
ϵˣ
СʦȻ֪𻨱㹽汻˶ΪʲôСӳȥҪϷڣСѾˡǱɲܽеƣ̸Լ
Ŷôǵãǹ𻨱صطŵԵġЦһ
ǱεЦЦСʦ˵ʲôأҿɲǹģСʦˣôҺҾǸСӿЦѣЦ
ЦÿеˡͣҲǣҩȵһˣ֮ͬݽһ㣬Ϸˣȡ֡
Ǳ˽⻰ɫ䣬Сʦ⻰ɲ˵ҩЩǳ˼Ф֮ͽٻҩȵϷλȥѾϼ̫ϳŻҩȣѾ֮ǰҩˡСʦǲţھ͸һҩۿ
ҪܰСʦջȥǼ϶ҲЦ
ǺǣҩȵˣͨͨŲЦ
Ǳ
Щܻŷļһ
ҩȰˣ
Сʦ㻹ûңΪʲô֪ҪС¶Сӳ¹𻨱㹽أѵСʦа취˫ɫĶǱһ뵽ܣ̼ĿƵĿŽ˵ĵط
ȫпܵģȻҽϼأ˫ɫ޷ɽ⣬뼣֮һҩɽ⣬СʦСӰѶˣ
ôĵĵ
СʦǱһ˫ϥڵϣŽ˵ķͷд񣬡СʦΪͽҰǱĸԸСʦΪʦ˺ʦصʦжģ׺䣬ȫʬСʦȫ
˵꣬ȻֱߵĴԭҪģǰǱ鷿ûв裬ǰѺʣµİ˫־žƺİġ
飺
ôģ
ﾪ迴ŰǱеľƺɫֱӺˣһѰѾƺȥһߡ
Ǳ˰ﾪһۣϵıԾɺ࣬н鲻ͽܣͳļơ
鿴ŹڵϱİǱʮͷۡ
ȻҪԼǱǰҲΪðǱԸ̫ˣҩȵ˿ûʲôøеģûдոҩȵ˵ͽܣôһѵͽܣ

605£ƻ

СʦͿһϹͷҰɣұ֤һжСʦģСʦҾҴҾ켦
飺ģ
һЩɶǱ̼ͷǧȷ
Ҿȿ鿼˵
СʦҪʲô뾡ܷԸǱֺǺǵĵ
Ҳʲô£Ϊ˸̫ƲⶫǸʲôʱŲҶ˵ҲӦ˾ǲȥ̫Ʋȴ̴̵ĳûʵô룿ǿɲǸȵ
Ǳһ͸Сʦģ뿪С鷳ˣСʦɱŪңܵҲӰ
ģԳС
ͺãͺãǱֺǺǵĴӵվСʦˣֻǣСʦܲȸң˫ɫĶô⣿
򵥣ھͰ˫ɫĽⶾ˰Ǳ
ǱüһӲ֪ϻ߱ҶֶСʦҿҽԶԶСʦҲԹֻֿⶾϧԹܶΣûҵֿ仨ĽҩΪ˫ɫʵѵãֻ֮ܲ˭ֿ֪ⶾĻҩȻЩҩģ
ˣûʲôܵģҲֻѧЩƤëǡ֪Щˡ
Сʦǫˣ֪ЩɲʲôƤëǱɫԽԽĹ뼣֮
뼣֮ҩͬһ㣬ⷨȻҲͬһ㡣鲢Ը˵
Ǳ̻⣬ͷСʦ뿪ˣʲôԸ˴ŸҼɡ
ѧ˫ɫ֮Ѿջܴ󣬻Ҫʱ䰴Сʦ˵ϸоһҲ̰졣
ȰǱ뿪֮󣬽ͰѰﾪռ˳ѰǱµ㹽оƺҲսռ䣬ʡ˿ƽ鷳
ռһòˣ͵Ȱﾪˡ
ﾪ迴Ҳһ㹽üչӼһӡ
ô㹽ĳôЦʡ
Ȼõġ
ЦǵȻ
㹽õĲϿ̱Ȳϵģ˵ôĵˣӵˮζ
ĳԹһ֮󣬽ժһѸϴͺˮڽ˳ϣһ߳ˮһ졣
ǱǸһǸӣ뿪϶ֱʹȥˣҲˡЩã⼸ڿռƣֱ֮ӣе᲻á
һ뵽ЩĲȻҸﾪ˫ɫĶ̲סҪҳʰˣ
౦ˡﾪ
ʲôģ޷ǾǸƲ˵仰£㣬⼸ûӹˡ
Щ֪˰ﾪ˫ɫĶ֪ôڣ
ϰˡﾪ赭ĵ
۵ĸоˣ̲ססﾪ裬ң̫õģ
ţбڣȫġﾪ豧Ž飬۾
ۣ̲סЦ⻰ôֵֹģоҵ̨ʰһ㲻̫ǿ̫ûŮζˣ
ҪҲҽ󱳵ˣǿƣôվߣŮζȷȷǸŮˣζܺţϲ
飺
оԼֱϷˣ
ԼԹűϷ֣
å
˵ҩȵ̫ϳϰǱһǾȥĸϣ鷿ﳤӵ߱ɫ˲ѿʲôʱҩȵ˹ϵôˣҩȵ̫ϳϣ
ūŲ֪ǰǱĹϵУŵʱȭ򣬴
ߣϷˣﳤһ˭֪Ϸ뵱껹ǸӵʱܰһɴƭתˣﻹҪô鷳ֻ޵ûܡ
ﳤ¶ߺ֮ɫ
ع˵
ãﳤϸļյһһҩȵ˽ãҲδزǼ£
̫ĲһȺ̫ҽ޲ߣǱҲβãǿץסǱ¡
ǡ
ҩȵ̫ϳϣձ̫Ρ
õȵˣϷھˣȰﳤ˵鷿žͱһƿˣﳤֻ۾һٿʱ򣬾ͷ鷿˸ͷӻ׵ߡ

606£

д̿ͣعһ
־æ˹ߺţݣ
Ǳһ£һӿ־ֿһ۰ﳤϣʹӦ̫ˣϵ˶磬ôܱ֤һ֮İȫ
ﳤɫ˲ڵĸ׻Ƶģ־ǳ£
־Ǳһæͷȥ
λҩȵҽǱҽɣﳤЦ
šҽӵţ̫ƲǱ䲻ȵĵ
ﳤƨɣиȴԾЦŵͷǱҽˣҽҹ۳Ͷ٣١
ͬǶӣ׶Ӷ̫ĲģϷոϵȥһǶϷʮֲϷ̫ƲϷߵû취ҹˣǿһҲż̫Ĳ鲢˵ǰأȻˣϷ͵ȥ̫ﲡյĻҽҲõ˰ɣһ
˵꣬ǱȰﳤ翪ڣͬʱǰ㣬һƵ뿪ˡ
ﳤ˰ǱĻŰǱȥѻʹ֮أֱ鷿һײߣŭֵڵ־ÿʮ壬´Σֱӿˣ
ǡعŵæȥּȥˡ
ɿ˽յЩ־ֱ콵֣֮ʮ꣬ҲסǱǸϹﰡ
¶ǾҪҪҲֻаŵķݣ
ڶգϢ˵Ǳҹʹʥݣûϰѵֵ־˰ӣ̲סЦϼһﻹڣʲôطڳ¶ͻܡ
ﾪεĵȷ
ϼһﾹȻڻǰҩ˵־Ļ֪ǸС۵϶ˣ
Ϸȫףʰ׵֮󣬴ŻƳ˳ǣȻֻ·˸ױ˳ǣֱ
λҽսûԶͱ£ֳƣһư·룬Ȼ˵ĻܿģȴǷĺܣ
ִģɲһ˦ֱӰ˦·ȥȻɳ۶ȥʲô£ȱȥƹ˵
ǱǷգڽѱȻҲΥʥּ
Ƿ˭߹ʮڵأڤڴһ˰Σϵ²յʱ򣬻ʲô±Ҫ
ȻѾܳȥԶЩȴԾĴ˵ĶŲЩˣڽϵĴ󲿷ְնˡ
ԳǷŭȭͷеѵۣ
ΪֱȥʹǸ˭֪ȴлʶ̧٣
û֪սϵΣٲһٰӣ
ɲԳǻᱻγͷֱӵһֶǰӭӵĻͼеĵȥү
ǡСʮһĴŽֱﾪԷյԷſھָ
ԭּﾪϵڶԼԷԴĻҪȷﾪûʲô£ԺеĻȴָס˵ʲôҲֽȥ
дūźүʮ꣬үһƬģүūӣʲôүиʲô£˭Σ
үԸˣκ˲ôүϢСʮ
˵ү᲻ūŭСʮһۣСʮԾ˿ãǰүūҪ
ʲôҪ£˵˵һɷ֮߹
ҽˣСʮһ飬мϲòزסүѾˣ˵ֱӽȥ
ֵĵͷȻĿɨ֣õʣǰ˵йɭϣ˭үԺſڴСУɺͳ
ֱɱһڿĵ֮ĵͷūźүߵ֣ү糿һڷûԣūеǣūźүʮˡ
Ȼźүʮˣ͸Ӧ˽Ǽүӣ˵ǲôѵټǼүȻ˰˲ɣȫɿĻᣬҪǰҲԼʲôУ

607£ʱ֣ػ

ūֱǺһϲϾǾḻˣܿȨ˳ӵĵҽѵǣūԽˣ
ȫûڱ˼õԾϴּһƣֻһΣ²Ϊ´ñ㲻ĹأģУ𶯲Ͱźүϣϣ
ǣūˡֵͷҧһ
飬
Ƕˣ
ѵһ֣ͨ鳩첻٣ǽ˰ﾪԷ
ԭزû뿪ﾪԷﴫ顱ѹ͵ľŭôж֮󣬲뿪
ֲ˼ɫҴҵĸʱӷϢˡ
ΪԼصĺܺãϧȴ֪뿪֮󣬽ֱŰﾪ˿ռ䣬֮ǰõͷڴأóţСˣóһζ廨һڵõĵҺһ¹һըɫʱ̳װ̣ʳ˱ǣҧһڣִ໹ŵζóˡ
֪ﾪϲʳ黹õĺǹ۵ҺҲըһ̣ﾪ˲٣к㡣
ǰﾪһֱ΢΢ЩŤ飬ǲǳԵ̫ˣ
ųôôͶˣһô㷹ɲɣٶԵ㣬ٸ
ġﾪſӵ΢΢ЩֵͷһӺǵը⣬ҧһڣоֱ
ڤǱô죿ڳſڵʱֱӺڤϢ᲻ݾߣԼŰﾪЩڣæתע
ᣬ֪壬ҲȽΪѾû·ˡﾪ
鲻⣬Ϊʲô
û֪ǰпǻӻĵ
ڤѩ磬ׯڶѾڵգ죬ڤҪܶաﾪ̾
ıҲеʱһսĴΪ档
Ϊʲôڤ
սǵѡһսĶԽս˫˵ǵòʧġ
Ϊûһڤ
Ϊʲôˡ
򵥼仰Ҳ˵ǺܶǰˣȨ߶±ڤǿ󣬲ڤҲǲΪ
֪ڤϡ٣һмһʱǷѩ캮ضΪ࣬һңʲôҼɵģ
ԽﾪĻԽǾ֡
ڤ˶Ԧ֮
Ԧޣ龪ȣû뵽ô𰸡
ţڤϡ٣ڤĶ࣬ʹҰ޲սЩҰޱѵصʿضãҰԱײУǵʵԲС
ԭˡ֪ΪʲôԱڤ˼ɵˡ
ξͿѡˡЦ룬жϢգͻᴫȫˡжܿ뱱ڤսҲãóЩֻҲӣûµĲ㣬վ˵ۣ
ﾪü¶ǳڤƲֹۣ˭ȥӭսУصĶǶ嫵ʿա
ˣֻһ㣬ܻȫ´أ´أ㲻ʲôˣЩ˰̫ƽ֪ϧҲðǷųȥʶһսĲˡԼرΣһ뵽Щºֺ޲ðﾪСˣʹȲ޲ðͳͳȥսڱڤҰ޴֮²źá
˵öԣڵܶ»ﾪ
鲻ͬλ㡣ε£ӳԶδزһ£սȻ̣ЩڱսıҲס
ţλؾҲ⾩ƹ磬֮ǰ˺ܶ࣬һǸ֮ǰƽⱻƣ
ﳤռǸλҲõˣõĶǶȲˡЦһЦǣ˼ֻϻȴӶǰעŵ
νĵºڣδûһ˿ֻǶԼеȨ̫˰ˡﾪЦ
洫ĽŲŰﾪ˿ռ䡣
ӣҽϢѾˡСʮŽһСľͲ˫ֵݸﾪ衣
ﾪľͲȡֽɫ

608£

ֵİ֮һǸеĳӣʡ
ﾪЩȣЦЦָŰﾪеСľͲζҲǳ˾մȾϵġ
ʵҲѲ£ŴθﾪҩǱûϣôôۼǱǰﾪˣ
ǡﾪ迴Ŀ͸εַͣԸСʮţ˿ˣ
ǣˣǳһھǺͬļҲץˣûоֺˡСʮŵֻǣǳӶһˣԾɲϿڡ
˵꣬СʮۺĿ򽭱顣
ôʲô鲻ʵ
ﾪ΢ЦҪǳ⡣
ʲôӵ۾СʮŲ˼ЦЦԽӣʱȣٽһҪϢͳȥǳӹͷӲĺܣʵûʱĥ

һᣬתȥԷĸ䣬һֳһʳС
ʳиСʮţ˵ǳӵļ˴ǰٲʵйۿԼļôģ˵үԸµġ
ܹãСʮЩͷһؿƹͺóԵĵġ
ǽӵĻȥﾪˣŵСʮʳһˡ
Ұǹ𻨸֮ˮˡ͡
øҽЩֻܷȥﾪŽ֣а̽ıղ˵սһѪĿǣǶһССĳӼĻʴȣɼûǰѪ
ûãСʮžһ˳ţ˵ǳˣԽĴָӣˣǵֻǰʳеĶڳȸǳӵļιأǳӾͿס˸ˣ
ɶѣ˵ʲôˣʡ
ʮš
СʮŵĻ˵꣬Сʮ߾ӣӣǳˡ
ʲôﾪʡ
ûУֻ˵һ仳ɣɽȻͺȻɫ䣬ѾˡСʮƵ
ôҸղ֮ǰúõġСʮŲţѵ©˷ֻǼ֪ǱҲǵ˼ӣĪǸﻹߣ
ǱһֱûжֵѲѶΧҲûʲô쳣Сʮ߾Ϊͷԣž鲻򵥣æ档
ҴܲµǳôġɫأǳǲϴЦݣ
ǣСʮ߾ȵĿŽ飬ν
תŰﾪɻǵùؽ㣿
ţӡ󡣡
ӵһޣ㣬ǰҴʱϱ˹ƣӦҲˡ
ﾪüɫء
ǲҲЩ˵ȷйģҲǣܽ͸ݷ꣬˭֪ⶫ嫳еûС뼣֮ҩֽҩλһ˵û˵ɣ
סЩͷ֪ڤҪϢֳһϽ壬һһģɶѰ·ߵϽڤԦ֮ҪϱлҪ˽ǡ
鶼ĵ⣬ﾪô벻ԭԥҪҪپ֧ԮڤϾⶫ뱱ڤսоĽʿֻپͻȻֲϽĹﾪֻôǰͷھǴһʱˣʱ򣬳оԲң
Щ̫ɺˣСʮ̲סߵĵ
ӣ֡
еĹӦĹ֮ģֹƳ棬һӹع֮˾ͻӦǵ˾ǴӳʳʲôҲûôԷ϶Ѿ֪ӦԲˡﾪ迴͵
ˡﾪ赭ĵ
鿴ﾪһ˲仮ĸ̲סǰסﾪ֣ĬĬİο
ﾪͷŽ飬ЦЦ£
ôû£ĲĻѻôҲʮˣ㼴㲻˵жҲǲͬģûūһԴѣôܻܣ
ɺ޵֣Ȼ˺ľ飡
Ҳֲͬˡﾪ̾
ζȷܣһǰͰˣ浽˺αװһ졭
ãбڣ

609£ִ

ԭʹĿĽӽ㣬¶Ӧе³һ뵽Ŵ˫ɫĶﾪ裬ǰﾪе뼣֮˵ҲѲ˹ϵ־ôҲ
֪ﾪֻЩпˣϣȽ黹Ҫ
ڲ棬Ҵ
áﾪûзԣġ
İɣֻϺ꣬űȥһ治ġ˭֪ϻ᲻ỹʲôɾĳӣ
˻ŸСʮֱֵԺӡ
żĵϢ֪ôģԴϢȥ֮һֱĺܣܾʲôҪԣŻŸСʮԺ֪֮鲻ˡ
ҽ֪ǡֿŽɨһ۽ĻŸСʮţװƽʣʲôҪԸūģܷԸūĪҲӣ
鿴ü˳۵ģ̲סЦˣЦʮϣ˵ﻰֻҽʱżүԶֵ̬΢Щղү߶ʮ߶ĺãҾԼǰǴĲӦãص·
˵꣬İһĿڡ
һ˰˳ѹûҪֱַĻᣬ׼Ȱ˴˵ʡʲô۶ӣ
Ҳǳصģһǰ裬Ӧʮֿ죬Աһ㣬ܿ˽벿ֵ
ΪͻȻǷ㣬ϵĹͷһ飬һ첲
ҽǺ⣿ʹŭɫʽ顣
Цû˼ɱˣպÿ㲻˳۶ѣ
˵꣬һоͶһذףɿĳֵĲϮȥ
һ־ɱУкҴ⣬Ϊһֻ첲ˣ³ˣȻҲܱܿҪȴȫܿһᣬϾͺ˵˲˿ڣǱ
ҽ㾹Ȼɱ޹лûˣǾǣһ˵һо
ԳǶ֣ԭżԼ¶ҲȫаӳȥµȴݺݵĴţ鲻֪ʦкźɣĹʽǰδӦʮֳ
𾪵ǣССͣȻѾ˿ѷ
ҲѹִΪ˸߰Ӳ
ͣĹ򣬻һҩȶҽȷпʱ
ʲôʱҪϲ̨ūŻҪ˼ɵˣЦ֣ʻЩµģж֣㾹Ȼڱȫ¼ôãôز¶ʾܾȣǼү֪𣿡
֣⹦ʲôʱãǰǿˣȻ֪㻹ָ֣СʮЦһɵûȥúү
СʮŵĻɫһǺָֻܿ糣ûбܿһУɽеذ״ߵùǣӲ֪ǽΪ㣬źүʮ꣬ʲôĲԵģҲү׿ڷֲɵ֣Ҫү⵽ô£
㻹ȥӣѵӻСʮһֵĻõըëŭɶĵ
ûʲô˺ӵ£ΪߵĻȻŪ˾ͺ˶һ˵ҪӵҴǣµ
ϵذһһֱӰֵİ첲
ôҲûϵǸôƵӣҽһһŤĲӣ㡭
Ŀ֣϶˻ʵŰЩĵĳӸóˣ
㡭ô֪ɫɷף𾪵ĿŽ顣
ղŸСʮŽҪȥүʵЩ˵ľ裬ȻǲעϰصĹƳ淴ʱܡ
ǣŸһͱԷʶˣ
飬̫ˣ
ô֪ģ㲻Ҫ֪һֵֽһֱնϣĵ˫֣˫ɫô񶾵µǼүĳʳ㻹Ϳڿ˵źǼүʮ꣬ôźǼүģ

610£῵ģұɱ

ҡ˫۱ϣؿѪӿ̲סһѪĶŽ飬·ҪĿѽǧУ
һ˦ذϵѪذѪ䣬й£˹ذֿһǱ֣չ¶Цգ·ղŵ׺ݶһ㣬֣ղŲǺдһ£㿴̸ĳ⣬Ӧܺú˵˵˰ɣ
֣
˼ʮ꣬ûһ˱ôģ
ڴûʲô˵Ҳ˼˼߹£ȥܸүͳɡ·ûпеĺ⣬ЦЦĿֵҲ˭ָʹǼү¶ˣ˵˾͸ǳƵû㣬п˫ɫĽҩܸԴ󷢴ȱߵʹ㣡
ߣӲ֪˵ʲôʲô˫ɫû˵ߵ
Ȼ˻̽ǶĽҩôΪ˾ӦòôɱֻҪܶһᣬ˵ͻߡ
пٵţ־ȸһ
ûˣ˵꣬ЦȻˣã
ҡôҲû뵽ٴͻȻֻòһĵ۵ȥ
α֣û뵽ɱϵľͰָˣȫûиСʮŷӵء
Ǹ῵ģұɱͷֵʬǱ϶ˣǱʱ䲻ܣ
СʮŸĻŵûһ£һۣŵòҿ
϶ʬҴŶȥðЩ۾ǸԵ³
ǣ

СʮŸͬʱ
鶪ˣһƵĻ˰ﾪԺԸܼҵɸѰﾪԺغˣκ˶ôš
ܼͱﾪжϢŵľսԽĻ㲻ɣһ뵽¶־ȻǱڸжıүļϸ֮ǰֽãͱл֣̿
ֻ챣ǼүտȻѴ̣
ĳլԺУ׿鷿ڿ˴ϢͼΣҴݰ¶Ѿɱˡ
ž׿һϣ书ǿе֣˭ɱ
µ̽Ϣ˵飡ΣȭͷգȻֵҲǼΪƽ֮ڣǰеöӶѾγεļƻ
飡Ȼ׿ɫޱȣϣҵǲ֪龹Ȼȱ£
²֤ˣȷ飡ΣŴλǺ£ҪҪ
ΪΪʲô޿֣׿õĿһΣھҲ˵ĸֶնɱΪܵȥɱ˷Ż𣿡
ΣԴçײˣֵĳ𡭡
ֵĳȻֻܲǲڣǱԴΪأ̽ǰﾪû˫ɫ֮׿۾Ƭ̺ʵ
²ȷǽһǾֱֱӷ˻ϵӣûһڳſŵ˳˱񣬶Ǵ糿ڶṳ̂Էȥ֮󲻾ãʹ˴ֵСԺָϣ˶ŲǵҲ޷̽ʲôϢΣʵ㱨
׿˼Ƭ̣üͷһ壺Щǰﾪ˶ǹƶ֮˭֪ǲǹ⽫ƾͼҪ߳øӴ˰Ϣ͸©Ҳóˡ
ǡ
ü׿ȥ֪ᣬһ춯̾סˣҲǸʲôçȻץӷεģȴûֱóȻȥϾԼҲʮӵڰﾪǰѹͲ˵QתһȦǽ塣
ֱȥʹ̫̽ͷڰﳤǰ£ʾΪ̫ܹտԸȥС帮顣
ﳤ統ӦʣصдһʥּðʵʱóҰʾ鲻Ϊ̫ĲҲҪһҪͻԿﾪȰ˵ȵȡ

611:̽ʵ

ղɣڰﾪ̬ϣ˵Ǹ߶ͳһġ
ʥֱּ
ԭΪʥּ֣жȻʮ˳˭֪ȴ˸Ÿ
Ǵ󵨣ӿǷ˸ʵʥּΪ̫Σ̫Ĳ飬ǵʶĸϽ˽ֱӲ
ڵ˴Ծɲ֮󣬰ٺõҲĹˣοԭͲʲôӵˣ
ϧѹģܼһͶԶԶûӰˣţڲ趼ûֳȣԭǸС۵ģɵľֶˣūŶƲöӣܲϻŹ֣
ϧܰôڣЩĻûһ
ҪðҴСҪǰúõ˵˵ĻĹأ
˵ţҪﾪԺ
ЩôԸȻǸϽǰˣҽˣκ˶ÿүԺ
Ҫǰ˷Žȥˣ׼Բ˶ߣѪܵӾͰǰأ
ɫ࣬ھʥּּҲûޣټȻµ˶ϳ˰ЩҲ޼£
ο֣
Ǿô뿪ʮֵĲģȻ̽ﾪʵģĿǰϵ״̬ʮа˾ˣɼˣЩġ
ڰѵʱ̫Ӱ衵ĵΡ
û뵽Ҳڡ֮󣬰衿ЦŶ԰
Ű衣¶̫֮Ƿѣô۲ϧӣʲô͸ͳˣСҲȻģοԼһˡ
衲ΪЦЦëˣȿȣ˵С帮ϳЩ飬贫СǷ֮ǰ˵С廹˸źʮˣʵĵĺܣôסôҲĲ¡
û뵽̫ӾȻ˵ֱ̹ףаޣȻһ۾Ϳ̫ӵĿʲôˣֱֱȥĸ˻ɵĳϿȣȥּΪ³ˣ
аޣ衿ԵɫˣֺЩٻΣͳǸӣӣҲվǸûģ
ֵίһ䵽ϡ
衿ڵҽȻ٣һҽѾǳ뻯Сǰ뼣֮ҲģڣС϶ûµġ
ǰܵҲôΪģֻĸǱҲҽȥأԸһҽˣͰͰ͵ڳſţҪȥΪĸΣ˭֪̾鶼ϵһȥˣڤǱ춯̫ӸҲ˵˰ɣܸоЩ̫ƽ
ΪȻ˵ĶԣֻҪиʸСڣûʲôõĵġ
һи߸ŵûûεģаҷϣȴǰǱڤҲС°ֻܽҪСپڣҲʲô¡
޳ɵĵͷеĻʣܼأôҲӰ
ܼҾͶأ̫ӵʻ֪Լ㲻ȥˣֻӲͷƤݼ̫Ӹӡ
ܼ˸̫ϲ裬̲סЦܼңԽԽˣ˵С峣ͷٻؾɲһٻ֮ңС˲ڣҲܻӸ̫ӵºôСֶӣ˸ˣɼ˻ʲôҲ´ЩʲôȥС
ܼһñӣ֣̿æһͨǸⲻǣ˵һѺû
ǰȴǸȵģеĿĻûﵽأòץܼңȻҪúõĽⷢӣ˻ϵʥּģ޷ȥܼңϽȥ鴫ʥּ
ܼһӺ⡭
ôҿּ𣿡ŭŷܼҵ
ܼŵһ£Ϣŭūеӿּ𣬾ǽūһٸҲҰʵҽˣΧүԺֻҪκ˶׼ǰţүΣɱۣūҲû취£ĲǹҪ
ʲôҽڸСΣС岡ˣʲô𣿡һܼҵĻæʵ

612£ʶ

̫ӵ£ūʵڲ˵ܼΪѵĿŰ衡
СİΣϵ嫣Ҫ֮ɺǣô£Уմﱻ̧ȥǸСźְɣǲǸйأ衼еʵ
ܼұ̫ӵģŵˣĵǡǱڸеϸүʳ¶
¶βǰ衣Ҳ¶֮ɫ
ǡܼҵԴҪȥˡ
衾ҵĿðǿѹ£ʵʲôҽأҽô˵
ԶԶԣҽô˵ڣСӦ°ɣ뼣ܽ⡭æ
ܼҳĬ
衸ˣֵܻûôĬܼͬҺ㵹ǿ˵
ܼұŵһӹڵϣҽһֱүԺүж֮ϸүʳȻֱֵСԺָ
ǸϵˣС߶꣬СôôȷģһЩķ
ܼ̾ūҲôģҽֶκūҲ֣˸һȺ˵ģūȻ֪Ǹز©ģΪ˵ãүߵֶ޷κΣҽֲŰƷּм¶ҪܣҽǱ֮˲򵥣ȥͨ籨ţҷŻɽŰɱ
ԭ衱أ˵ҽΪӰ಻ɳȥˣҲֻ֡ǣɱˣ˴ĵ̧ݾߡ
ܼҲ̫ӵ˵ǣūҲģҽʱͷϣūҲ˵ʲô֮ҽ˻סүԺȫ䱸׼κ˴үⶾūҲûа취ʵڲǴҪλˡ
衵һ˵ʲôģֻӦЩ˵
ǰСжǶ£ѵɻȥֱͿͽʣø̫ҽС
ܼæסӵ½ѵǣūȷˣҽǰԸүⶾڼ䣬׼κ˴ţūӸ£ֻ̫ǱߣҽһʱƬ̵Ĳܹȥˡ
衵ܼģ̫Ǳ߻ҩȵҽţػҽȹ˺С߰ɡ
ţҲֻˡЩĵĵ
ĺ̫Ӹǹ߻ˣ
л̫ӵ¸ӵ¡ܼæ
衸̫߳ô·ɫ׵ģ̲סЦ̫ûãȴ¶У̫Ӹ磬ͽԭίˡ
¸ϵشһɣҵЩ
ҲáЦЦΪ̫Ӳ̫ӵֱӽʹԺǸ̫ӵһ裬̫һֱûùȨ̬Ǵˡ
ֵһصװΣû˵ʲôԼģʰ衣̫Ӹ磬ܸоЩΣôǱ߸յڤϢСжˣ˵л᲻ʲô飿
衾ȣܴ˻⣿
衰׻ŭȴһɿգҲ˵ãֻЩõԤУоݽһıһôģҲ˵̫Ӹ͵Ĳˣ˼ɡ
ҡҡͷܲµ˵ʲôΪ¸СûйϵС壬ƾСͷԣôܻ˺ԼΪʲôҪôȫûڤ͢϶Ҫǲʱǳ佫ҵĺʱС֮ǰΨһ뱱ڤսȡʤ佫۴ĸ˵ץסʾǡ
̫Ӹ⻰˵ģСôܻС壿СǶ嫵֮ʯҵ˼˵εҲпǱڤЩ˰µĶ֣ĿľǲСʾɫ
Ǹεĵܵ˼ˣƲȣӦЭУ£ǶԼҵ£Լ˹
̫ӸԼǣҲġ޳ɵĵͷ
ֵܡɹʶֱʹȥ

613£ûһö

衸ʹﳤ磬˵ﳤ̫޹Уּæϵ̫޹
̫޹Уڰﳤ֮£Ǳڿȸ̫أ衸ˣ˵һ顣
˵ʲôжˣﳤ𾪵еʲôз⣿¶
ﳤһʵͷΣֵһһֻǶڰﾪʲôȴǲ֪ġ
Ϸ˵ӲǸʲôöƫƫʲôүϷȰ棬ԣԿǰƣ³Կ˰ɣһߵİǱ̫ӸĻߵ
ҽ֪飿ﳤ羪ȵĿǱ
ǲȷģǸղϷ̫Ѿ֪ʮ֮˾šǱӣĵ
ѵĸĲСжйأʵ
ǱԵ˰һۣĵʲô˼ѵ˵̫ĶµĲɣֱЦ˻֪·ƴ·ϼ𣿡
״ҽҪʰҽγԣ޵ĸߵܵеʲôﳤ
Ǳһ۰ﳤ磬Ϸϳ̫̫֮ǰǳ˲ɾĶһֽԻɢĶ˶֮˻˯żҲ־ѣǴ˶׽⣬ֻǵҩ鷳˵㣬ⶾҲްģֻúõձɻָȬֻϧ̫֪ôһ涾Ϊ˫ɫ˫ɫԭֻһͬòŻжжɾ̫ǰеԻɢĶһζҩ˫ɫãȻȲͬʱңҲ̫ܵˣ̫ŻԲѡ
ȻﳤȻʣּæʣ޵ߵ֮а취
Ǳ̫̾еĶԽᣬԲңϷпһԣе˫ɫ֮涾֮һϷѧղȻ˵˶ȴû취
ʲôﳤ𾪣ʹŵĿŰǱҽǿߵܣ
ǱŰﳤ羹Ȼʵ˵з˸ۣʵϷȴҽģϷ˵ϷԵϷȷʵû
ҽأһֱĬİͻȻڵҽ뼣֮˵˫ɫ֮Ҳܽ⣡
ԶԶԣҽ˵ҲܽСϵĶæСһûµģⱱڤҪСʱǧ£
ö嫣ѵͳһ̵ܴģȫǰ費ɣ˫ɫ֮־Ѫɱ¾պѪϣС廹֪ûĹգ㾹Ȼս̣ǰͲأ
Ǳ⸸ûʲôӡǰﳤ衵׻ܿЩԼ˼оͲԶˣʲôϻԼΪԼصĺܺãʵ˿˲ˬ̲סҪ
ҽˣҲûǸ˼ֻ̫СˣҰҽŲ֪СöսǶ嫣Ҫ۴̣սɱУûܱȵùС壬ԣҲŻһż˵ЩҶСǶ嫵İգһᵽ̣뵽ҲС壬ǲţȥǴץʣһԱ֪ЩЩ˼ı
ϷûȤЩĵأôôһõóֵ佫ҲǳˡǱĵ
ﳤɫЩѿ¸̫ⶾҪõǱǿסԼƢ̾ҽ˵öԣҶǸøĽʿսˡ
ȻǱô˵ϹҲסǰﳤȴԸ˰ﾪжʱǸٺòĻᣬԭûҪɰﾪ迹ڤﾪжĽڶʡˣ
ǰﾪξȲһĲҲγ
̫װٰﾪؾ̼ȷľˣ
ǱԼĻãҲ˵ʲôˣתʱһվһߴڸм͵̫Ӱ衣ְĹأȻҲǼΪͬﳤľģ̲ס֮Աǡ
⸸˹Ȼûһö
жѾˣǲ취УﹴĶǵԼڶֱͿ͸
衶ĸ֪ǳУְǱԼһ飬̵ʣĸС嶼о綾֣ĸСһ

614£̽

̫Լǣﳤɫһ¾ͽ㣬һҪϸ飬Źκɵ㣡
ǣУ衵˻ϵĿаϲһԵİպޣֱⲡһ
ⲡǵǰͷĺ£
ʣ¹ϵĸС壬ɵ̫֮ӵһͬ¡
Ҳãһ˼ƶ̣˼Ƴ͸̫һͬȥɣҪ޲ˣﳤȻ֪̫Ӹ֮ᣬûʲôȻҲᣬ󷽵ͬˡ
衸ˣȥæŲ鰸ȥˡ
ﳤҲкܶҪæ̫ⶾиǱȥæˡ
ֻ鷿ߵ·ϣϸ˽շһУȴֲɵòɣоǱﾪ˵ԽԽ޷ģǰ·ȥ̽ﾪ衣
ۿﾪжſϰġ
ȻѾϣ˵ǲ׼˿ԺⶾЩ衸ԣȴ޷סϰﳤ硣
ﳤһͲĴҴңУŹһӭݵһֱӸﾪԺ
ԺĻǼﳤ磬СʮŽӼݹ˵ȫڰûҽ䱸ϡ
Щ޶Ѿ֪ˣֻǲߵܣصԹǰ·ޱضҽߵܽⶾﳤһ۰ܵܵĺֳαߣݾܾ
СʮһĬͷӦǣ
СʮŰѰﳤﾪԷһſڣͱſڵĻŸסޱĵҼڸⶾҪͷκ˶ǰš
ǵʥϣϣԴҪˣﳤ־ͳŭ
۲䵭֮ʱŻϱȻҲӲҪǰţ˵ǰɣϣ
ﳤ类һл֮ɫǺֶܿŻŵôܵ߻ʵܵƣֻԱ߿ߣԲᵢҽⶾ
żﳤ֣׽ղȥһǾԲưոݵģǲòЭǾһ˽ȥɡ
󵨣ôûһˡﳤ־ͳҪԣͼǰ׹һΣգνǰ׹ѾصŵĽʣ̼䣬ͷϵñѾڵء
Ŀ־ͳ죬ӽ£ȻϽô¾λϰΣȷϰȫ֪ɣô
־ͳŵ亹ֱðŰﳤŲҿڡ
ղֻñӸʾֻҪԼٸҿڷԣľԼԴ
ﳤĵ־ͳһۣţ޻ʵ۵ĸϣܳʲô£С֣
д

Ȼҵ޵νһ޵־ͳڣڸ


ǡ־ͳŵô׺
ﳤ־ͳиǻ󣬵ﲻܷݵĵطƾ÷ϻҪάһ֮ȣŻŽڡ
һﾪԷﳤͱһ£ϸһﾪԷܶű顣
ѾĩԷŪøƵģ׵ʱҲԲ
ﾪ˿·ϥһֻͰУð԰׵ɫϸһ˪˿ûһ˿
һģüͷϵﾪ룬֪õʲôֵַĶʱʱ̫ҽĵʱȻָͬ·ڰĳʥ赸
ﳤ𾪵ͬʱȴҲû۲ﾪһ룬һעﾪϵѨλֱһɫѪһıȥ
Ȼű¶ȼͣﾪĶͷȴϵкˮðֻ˱㣬˵ɫʮֲҰףҲһۿȫעѹƶأ߾ȫļ
ۣ
ڰﾪĺһ£ﾪ赱³һںѪۿɼήȥ
¶֮ɫһ룬ﾪļѨ֮УȻ߶𶯽סѨλðﾪɫûôҰܣ
⡭
ﳤҪ˵ͱǰסϣϣʲôǳȥ˵
ﳤ翴һۻţвʣȴòͷŻ뿪ﾪԷ

615£Ϸȥڤ

Ķܽ⣿һԷﳤ̲סʵ
üϣ֮Ϊ˫ɫ̫ҽʣ˶涾֮һܽ⣬ҼȻţҲɣֻƴȫڵĶѹסʱȱסİ취
ﳤ̾˵Ķԣ̫߻ʵܵ壬̫ˡ
ûнӻĵģԲΪҼӵ壬˭֪ǰͲҼأ
ΪⶾʲôҪܿڣȱʲôҩֱӵ̫ҽԺҪҪ֤ﳤ
ǣ»תҼġˡŵ
ﳤڰ˵һͨﾪֵĻϧһֱվﲻӻһ;ϷҾ͸ŵı鿴ðﳤپ飬ɰͰ͵ı죬ͬǱ־ͳ뿪ˡ
дһ·Ļص鷿ﳤԽԽȻһçҲһ֮ֱ
鷿﷢һͨа֮󣬰ﳤȥ߰衸¶֮˵Ļʹ̫Լ̫̫ﾪ֮ʣԲЩƲסԼ
Ǳ̫֮󣬰ѽⶾķҩ̫ҽǣ̫ҽǸ̫ҩͿڻʹһȦѰﳤǰ˺ɶ̲סЦһ
ʹʵȤȥȻˣҲ֪ʱ԰غ٣ԷſڵĻŶû˰ﾪԷ
ôô䣿ǱһﾪԷͱһ£ܰŵı飬ǱĴһſڱͰеİﾪ衣
˿̵İﾪﻹ֮ǰﳤʱĲ԰˿ȻڱͰ֮Уɫȴ󽡿೤Ϣ񣬺õĲˣ
СӾʲôϷûǱϣŰﾪо˰ûоȻ̲סȤһûвСʦϢﾪ֪Ҫʲôʱ򣬾ͻػʹ䷹ȥˡ
ʹҲһˣʳã
ֻǰǱ֪ǣ뿪ûһᣬﾪ˴Ͱһʧԭء
ͷְǱˣ֪Ǳʲô˺ﾪ£ҲûдڿռоǱľ
ﾪڰﳤǰϷʵڰﾪͻơľĵأﾪ蹦չѾˣɲипռң׷ﾪĽһ㲻ѡ
ͻƵ֮󣬽ŰѰﾪŪ
ʵζﾪ۾ЦеĿҲȻ¶ЦҲͻƵˣ
ǣôʴӱ츳Ⱥôܱ¡ЩС⣬Ϊףǽ˫˫ͻƵأձʹһ
Ϥ㡣ﾪӱͰۣߵǰ
ķʮַʢҴ඼̲ģ¹װҩࡣ
ռ˼ͷ¹¹ǲȱģ¹׻Ѫ裬Ǵ̲֮ﾪڱͰ˼ʱҩá
û뵽㾹Ȼĵġﾪһ̲֮סЦŽ飬ʵȫصģеĺܡ
һŪװﾪ軰˼̲סǺԷôóԵĶ²죡
ﾪ飬ЩֽܶʱϺˬʵĻǺܺߵСŮˣ飬ѵ㲻ڰʾж𣿡
ʾë߰ʾˣŭ˰ﾪһۣԲԣ
˵꣬Ҫȥﾪе롣
ﾪæסǱһƬ⣬ôܲԣֻ±ᣬԲŶ˼䣬Ͼ²¹ϣϵ뱦պԸ㲻
һԼּ֣ʲôҪôһӺóԺúȵֵű˾͸öţֻܿܳԣ
ﾪ飬Ѿñ۲һˣ˲ộ
ﾪֹ˼ĵһۣʲô˵ˣֻרĳԷﾪһۡ
ﾪپȤԽһͨϿҵǸŰ˸ˡ
극֮󣬽ʰһ£Ȼ԰ﾪġ顱ȶ׼ȥڤһˣô˵ȥѰҩˡ

616£̫

ΪʲôȻҪȥڤﾪüȥô
ڤ嫺ܿ콫һսʱȥڤôǺʱ
֮ǰͼƻҪȥһ˱ڤġ鿴Űﾪ裬ģҲ£ңһȾȶЩ뿪Ӧò̫뿪
ǰ˵ðﾪи׼ѡ
ȻҪȥڤѰҩԵʱ㱦һȥˡ嫾ǵڤ·;ңԶҵҩģҲΨָϲɺܺﾪ
üһȥĲ¾ͲˣҵĻ¶ڡ
Ϳﾪؾһ·ĴɱЩ˾ԲŹﾪ뾩ȥڤĴûᡣ
Ǿǰǵצӣǵʱڲﾪ赭Ц
ȴ˿ƽɫᵽѪɱ̲ס꼦Ƥ񣬡㿴Űɡ
аǱڣ̫ϵĶغܿĲˣⶾĵ˹ﳤϢ̷еĹֱ̫޹ĸúһĸТϷ룬Χ۴˴ݳĻʺҲĶúõһѸжˮ
̫Ķѽ⣬Ժֻ̫ҪֳҩúõһʱͲ⣬ϷҲ㲻У͸ˡǱϷ֮󣬶԰ﳤ
ôܳɣҽ˴Ϊ̫ⶾ´󹦣޻ûúøлءﳤǱ˵Ҫߣ
ǱҲøﳤıˣֱۣ˵̹ȻĵҪлʹʲôģֱ͵ͺãϷհ̫ⶾ˫ɫֶ֮ЩоܰʲôæҲ˵ԣϷһʱ䶼ҪϷȥС
⡭ﳤû뵽ǱôϵȻô˵˵ҪȥæⶾôˣҪû취
ҲظϷףϷ֪ʮֵϵĶģϷһ߾ܣûʧġǱӲƵģȻĵ
ŻѪ¾޺ʧ
ãҽȻҽģҩʢ߻ʵܵ£иҽˡ
ţϾܷģϷ򲻴ˣǣ˵꣬ǱһƵľ뿪ˣһŵĿɿڴǰʧ̬
ǰһڣ϶жȲ
ÿն㱨ﾪΣ뵽ﾪ軹ûﳤ԰ָ̫𻰣ֻΪд£ʱ
ûϲˣϵôûúϢɣ̫״̬ԣЦŵ
޸ġﳤ
̫İﳤֶԻʺ˵Ҳˣɢ˰ɣûʲô󰭣Ҳÿˡ
ǣ̫úϢ檵ȸˡʺһ뿪
ϣ⵽ô£̫޵ֻʣĸ˵ʱ̫ʵ
һ뵽Լͱ¶ҲѲ̫ľﻹиղǿװİִݣ
ǲǸģ
Ѿ̫ӸˣǴӦø޹ءﳤ絹ϣܴӰﾪϲʲô߸ε³װѹסƫƫﾪеĶ̫ĻأԼժĸɸɾҪˮҲֵĵط
ߣǸƶˣɲҪıƭȥˣڣǲ̤ʵ̫뵽ﾪ裬ǰﾪϾ̲סŭ죬޲ֻ
һм٣ЩӣǱһֱ޵Ƥӵ¼أĸİɡ
̫˰ﳤĻɫÿһ㣬һ뵽޹֪ĸ¶̫;ôҲ޷ġ
޹ĹŮ̫඼һһ飬úһ󣬰ҾͲ󲻳ʲô̫۵
⡭
ﳤ̫Ҫ޹еĹŮ̫඼ЩͬŪôĶƱػһЩ
̫ﳤԥɫѿˣɸֵĵ⻹ʲôԥģ̫֮ʣ־棬жôʱ˾Ȼң⣬дڰߵ˶ȫˣЩ˾ȻҰ򵽰ҵͷϣͳͳ
̫ﳤ粻˵ʲôͷǡ
̫ⶾ֮ޚһգȰĹŮ̫ͳͳһʹĳĽ䣬Ѫɺӡ
˹еĶһƬ䡣
̫ǲ̣Ȼ޹ūŶɱˣ˵͵˶Ӧ𳭳飬Ϊ֮ģô̫ȴǷģ

617£

ﾪЦһϲõֶˣΪ档
סﾪ֣Ըʶ㣬Ҫʲô۶ӣ
ɲǺƢġ
һҪ̫ţοЩ꣬ﾪ̫Կ
û뵽̫ĺֶξȻһֱûнչ¶˽չֻЩټ٣ȻѾĻӶǣȥ˲˵ʹĻϣǣȥ٣Ȼ䲻
ҪѾˮ룬ȴҲ̫ͷ²̫ĹŮ̫౻ǣˣǺ󹬲ҲĴģʹһƬণ˻ˮ켺ŪûʹһƬﳤЩӾû徻
ʹﶼˣȻҲУ⼸ּ־кü˵̫˴Źİﾪ財Ļֱﰲ߼һһ
̫ΪﾪӶΪĻͰѰﾪԺܲ͸磬ֽ¶°Ѹи߸ɨһ飬ֻҪﾪ費룬ϢҲȥ
͸ˡŲ豭Ļ㱨Ц
һ߶಻ʤǸɸƵģ˵ȥ˭ţ
ǰﾪ賣ٲ£ҲܷЩ˵θڣʲôʲô
Ѫսڣ
Сʦ衭Ǳӣ۰Ͱ͵ĿŽĲ豭ôĲСʦĲһ
⼸ոСʦߣСʦҽ֪ʶԨ̸²Ļȫ͸еģóĶ˲õĺñС˵㣬۲Ҳû취
̧ۿ˰ǱһۣǱֲĵĹԹԼλȥ
Ǳ©ǰﾪ豻˵ĺա
Դ֪뼣֮ҩɽ֮󣬺ܶ鶼沨ȥܣټһ굽ͷס˼죬ӣȴǸ͡
ڸ˰ߣҲһֻ۱һֻۣȥˡ
֪ǰǲЩ˼ƽϣҲˣԽãЩԽǵôߣЩ˾ǿ۸Ӳ
ǰǰսҲûйУȻǲͬˣҲǰһˡﾪ˵꣬ζĿ˽һۡ
Ǳ˷·͸һüȥɵ÷˸ۣ˵Ҳ죬ɷǣһĺֺڣһЦ滢￴۸ˣ
۸˾ллˣ
˵ӵʮֺƢҲͲ˶ûûСðˡ
˵⻰أСʮŽӣҽ̫ˣ˵Ҫ̽ӵĲ飬ôˣС
Сʮ˵̧ۿ˽һۡ
ʲô²豭˹ʡ
У˵ּ̫ܲҽһˡСʮӲͷƤѻ˵ꡣ
Ǻ~ñſǳסܶʼҪˡЦ
Ҳ֪̫˷Ͳк£ǰźء
ǰдȻҰԽСʦͷֱѰ·Ǳͬĵ
Ŀ˰ǱһۣǱ飬ӡ
ҲҪôκ̫ĲģⲻǲڻʹǸĵط뾡صСʦô
ū澴Ȱ̷̫¡
ԺȻһߺ
üͷģֵ⼸̽ʲôϢѾʼҪǽ˰
ܺã⼸͵Ŵأ
ҳȥ˵վߣǱѸٵĶ𽭱ţȻ£ڽ󣬡ҸСʦһȥ
ﾪ迴ǱĶ̲ס˿˿Ц⡣
а취żգͰѰǱշˣ
ֱĻԺ⣬Щ˰õϢû̽ۿ̫ɫһձһ֪ټȥԼ̫ǰֲ˺ãֻûȥˣֻܿķϣҷ
ȴôҲû뵽ܼģɷǸˣ
ū澴Ȱ̷̫¡ּԺ߳ˣֻԼǰĺЧˣǺĸӴ

618£ڸҿЦ

ǵȵһǰȥͨĻһǲʶ꣬вɵ¶ʧ֮ɫ
ҲֳɤӸߺū澴Ȱ̷̫¡
ˣҰӰ죡үԺոʮ£
ǡ
˵꣬ǰָ
ֱⲻƵֶθŪˣŭʸλūǵ̫ߵˣҲǷּ̫ܲģ㾹Ȼ˶ū˽УĪҪΥּ̫̫ܲ󶼲ﲻɣ
鿴ЦȻһݵĹ㲻˳ۣ˵̫ˣӵˣҪմ󣡶ʲôˣûĻ
ǣ
һԵĻһɨŵһ飬Ӿͳкˡ
㾹Ȼҡǡ󡭡һᡭŹ㣡ֱıף˵жԽĺȴġ
ᱻвҪٸҶ˵һ֣˰һһŵİ
̫źȻҲǸɵģһʼ˸ֲڵ۾Ķܿǰ˿û·ԺȻھ͸Էײϣǰ
֮˲ʵˡ
ɱӺĿĴﵽ֣ͣվԭزЩڳͷֵ֮һӣԭӷڵϱʵ£̶ִľÿ˸ʮֱ̣Щĺ·ˣѪ˿ЩĻؽҧԶҿһ
ˣЩĻԽһȭѸٳԺӣ˵û˱Թˣ·Ҵ
ڹж꣬ûʲôˣϿ̵̷ĶˣЩֻǺ£ǰһȴӹð
̧ͷŽ飬Ŀ֪Լǵǵˡ
о綾˻ΪȺˣЩ˼˼ֱǴشѾȴǰǰλ꣬ٲȻѾȫƿУķҲͰһ飡
̫ҪʧˣѲǰĵضˡ
ȥҪ硣Ѷķܼҵ
ǡܼҿһ۵̱ڵϵ̶֣ʲôûƵģԽʾҽԵȣūȥ׼ҽĶ
ˣ׼ֱȥС
ǰǰ˭ϡЩСҽеıóһġǱߺߵ
ǡܼЦеӦˣȻȥ׼ˣûһᣬ׼ˣ˰廨İ׹ͷһ·ҡеȥ˻ʹ
˵ʲô˵һ飡
̫ӵ߱˵ˣְˣ𾪵۾ţ˵Ŀģ
ūô̫ǧȷ
д죡̫ðеĲ豭ˤڵϡ
̫һ֮ͨ侲۶񶾵ĵðȻҲѰҷҵҪϸƣ鵽Ǹʲô
ǣūųȥˣĹŮæǰѵ˵Ĳ豭ʰɾ
翹֮ͽݼ̫󡣡
ҩȣ̫ϳϰǱݼ̫󡣡
Ǳ̫ȭ
̫󿴵˼ԼȻûйݴɫ࣬ղŻŵݵʱûһ£һᣬŵ棬˭֪˸񷨶
ҩȵ̫ϳҲͰˣҩȳҵʱ򶼲йݴѾǸĵĹأǸʲô
ȻҲҰԼ̧ߵҩȳһĵλ
̫ɫڳһԻĴŮվżǳ⣬飬ôĵӣ̫ȻҲй֮ˣϳȥź򣡡
ҿ˭ң鿪ڣߵİǱŭˣǰϷҪ˭ҶϷСʦ񣡡
СʦϳϣҲˣⶫ̫˼ĺܣɲСʦŵĿ
Ȼ˰ǱôһЩŮ̫಻ˣ̫ҲˣŵĿŰǱʵҽǲ˵ˣ⡭ʲôʱʦˣڸҿЦ

619£̫ı

Ǳһ̣ɫ࣬Ϸй㿪Цǰ̫ⶾҩСʦأȻΪ˫ɫĶôýģСʦô˵Ҳ̫ľˣ̫Ҫʲôô
⡭˻棿̫𾪵ĿŰǱɵĵ
Ǳø̫ۣһظϷҩȰ˭ҪǸСʦСʦǸҩԣ
̫ǿ˸ɫ̣˲侫ޱȣһᣬҵԼҽҽʢֵ٣ΪҪ
ôδɵĻëСͽܣ
Ҳ¶
ǱȻǲµģϵĵŵȺҵרϷҽѧʶԨҽ߳ΪʦĸԸкβɣ
ҽȻǳȻĸˣѲ̫ɸɵЦסԼ۵׵Ĳɱ̧ۿ򽭱ʱ򣬾ȻѾһЦ棬·֮ǰĲ첻Ƶģû뵽ҽССҽѾ˷ǷλҪлҽΡ
ҽģ˱ҵΪҽߵı֣̫󲻱ؿ̬˵ĸߣһ۾ܿ˿ǶôͷЩαĿ׺ѡ
̫鿴ﰵȻӰ񣬲ȻӲϲҲġ
⣬ٿ飬ϵЦȻ࣬лһ֮Ȼ˰ﾪ״
ǻʶСͿĺܣ֮ǰ뼣֮Žûãֱ˫ɫҽҪúҽ񰧼Ұеϣˣذκá˵̫꣬˼ᡣ
̫ģϵĶԻᾡģֻǡ
ҽɷģʲôҪܿھǡֵ̫ȫǸ۰ӵĸף֪ʵĿĻ
ǰҲô˵ģЩҲӻʹȡ˲ҩģлϸ̫ӣԸͦһ١ֻ˫ɫ֮ѽ⣬Ѿ෽ӣܰѶĿǰֻѹƣӻȡЩʱ䡣
ô˵̫Էˣǰڸβ̫ҽԺҩȡ˴룬Ѿкü̫ҽڻǰʹǿΪˣϧƫƫ˼ҴǸⶾӣҲûа취ֻ֮ܲ
ղҲǻϻڿ˵˵ͺˣʨӿڰ̫ҽԺҩˡ
ϸȻǹߵġ̫ǲ֪ڵˣ
Ҫ̫˵ġ࣬ȻѾϵĶѹסַα겻αֻʱģڵ״뾫ϸ۲ܶŭκεĲ֢ÿҲʱѡЩɻ䣬˵ˣǴҲȲˣţ̫϶Ը⿴İɣ
Ȼ̫
ԣ̫󹬣˲ٷҵūţҸүΪȻ̫ΪʣЧֶ̫ΣЩµūҲһ飬ڼͷѾʮү
̫ͷúã
ǰһ䡰̫ΪʣЧֶ̫Ρ죬лҲܷˣ
ˣ̫ߵ̵֣Ĳˣһ߱廨֣ʵ
̫Ŀȫǵ֣һʱò⣬ŪҪʲôȥּģҲסֻó
ģϲˣѣȷ֡
̫󣬴ԺСУлξ治þүϢԲģȻ̫ҿϿڲԣ̫Ϊ̫Ǽõģøл
Ȼ£̫һӣŭ
ķŭˣԭŰŪú飬󣬰˸ץƾɱ
ǣôҲû뵽龹ȻҩɽһԼĴƵһɶ˵Ūõ̫󱻴Ҫл
ˣ
ǣú޲ðǧУȴʲôˣǿװһЦ
̫ʲôʱȻҪίˣ
鿴̫Ťŭݣĵ̫ǲţȥ飡

620£ݴ

ôܻҽĻ̫ŭҾէһ̫ˣҿҽʱ֣ȻҪˣɾͲˡ
ǰҲģҵǲа۵ġ˱˻ԵĵȻô̶֥Сôñ֣
̫ͷϵѹѹάס̫̬ûеǸƵĶƿڴ
ҽˡ
޷С£ûϡٴμˡС¡֣̬İִ̫Ůٵµ˼ҳݵСġ
Ȼ鶼ˣ˵컰ҲˣͲҽҽˡ̫þټ˵ȥԼᱻԸϽ
ô£¡
̫󣺡
浱۸ǰɣ
̫Ŀ쬵ķһ㣬ﰵˬ֪̫ѾڱԵˣҲþգó̫׼ͷһ嫣̫ͷҲûʲôֵĶ˲ΣǰӻʦŴģ͸̫̲Ӱɡ
ݣ²̫󣬾ǰǱˡ
ǿд򿪵֧ȫƷ࿰˲εʱ򣬰Ǳ̲ס۷Ź⣬Сʦô֮ǰû˵߻ֺö
Ȼҩ̲ҩЩ˲٣ݵ˲ΣҩҲˣοǰ֧˲һǸճûõġ
ҽǡ̫ˣ
̫еĽУйâʢ
ǵСѣɫ̫ǱĿ⻹żֺɷ·̫ǱķӦ̫С֣ûʲôһһ֧ݵ˲ξɫ䡣
ʵڳ԰ҽµĵӣ֧˲ǡõ̫ҲԼʧ棬ص
ԭˣ̫Ҳصģϵɲһ֧˲Σһ̫а
ʲô̫æʵڼС
Դӱ¶̫֮Խϧ޲ðµĺҩĶ̲ӺԼʮꡣ
ǱõӾѡҩȵŮҽߣ˶˲ͨҩΪóֻ֮Ҫÿո̫ӣ׼ָ̫ܾ˵ڼȥĻ̫念ǿ׳նˬٱ
ǱһôҩȳϹϵˣѡģѹûѡʲôŮҽ߸̫󰡣
ƮƮһв񾯸֮󣬰ǱϵӦ͵ҩȲ£Ůҽ߻ΪСʦڣϷΪѵӦ£̫Ų˳֣Ͱͻȥ
̫󣺡
Ȼҩ͵Ůҽߣ
ҽ˵Цˣܵҩȵ߳ң֮˵ֿ̫꣬飬лҽݴ񣬰ǸˣˣѰǶȡ͸ҽ档
ʱ̫һϸϻһ̵ͨޣ͵ǰ
鿴ۣƽĽ˹ȥָ̫л
Ƕ̫أԭ˵֮ЩᣬǼֻĿƽĿһ۾ͰѶȫûа㼤ϲ֮ɫ̫вЩ
ǿһ֧ݵ˲Σ̫жԽֶ˼ּɵ²⽭ĳԭǶɵӣԽ˯ϸԽǲֻôָӦм䣬˺úõͳȥˡ
ȽǱ뿪̫ϸϸĦŽе֧˲ΣԽԽϲɲ˾ͷɾ裬ֱˣǼæ˴̫ҽ̫ҽһֻ˲ûбֽš
̫˲Ǻ˽ף̫ҽһ֧˲Σ۷Ź⣬ʡ
ô˲⣿̫ɫ
ǲǣ˲û⣬ֻ΢ҽ꣬ûƷֵ˲Σ֧˲һǸճûõģ̫ǰʧ񡣡̫ҽæ
̫Ҳսҩ˵˵ˡ
̫ҽһ׸̫ģ¶־ȣܿȻˣĻ̫͸ػ˲϶ֽˡ
ΪΣ̫󲻽⡣
̫ҽǰѵҩҽȴϵı˵һѪʥǺεȵ䣬ֻǿһֶۣĻӵ£ôһ֧˲Σ

621£˭˭Ӯ

ҪȽѪʥϡ̶Զݵ˲Σ
Ҳ͹ֲõҩóݵ˲θ֥˼Ҷÿһˣ
̫ҽĻ̫жǸˣ֮ǺҲ
˶Ŀһ־䣬̸̫ʱûоη֮ģµֱͣˣ
̫ҽƬ̣õ΢ʶޣʵ޴˵𣬵ǼҩȵǷɣ΢˽ΪĳԲ򵥣ǿĿɽڰ֪Ҳ˵ֱ׳ͨһǹ͵ģװġ
̫Ȼ̫ҽ̧飬Ҳ̫ҽĻ˵ĺеȷ˲û̫̫֮ҽȥˡ
Ȼ˲û£ѲǳŮҽϣ
̫æмŮҽߵһһκηٶ̻㱨
ȥ֮Ůҽȫްҽ̫󲻴٣Ǻ񻹹øƵģҲûʲôá
ֵ̫µûãǾԻˣźһѵ˯˸þ˯֮ͨ泩̫ǽָоվټŮҽһ춼벻ˡ
Ǻ󻰡
ֵ̫֣Ļ㱨֮иӻ󣬲ϵšӣȻúõķйһͨ
ְ²Ȼܼ̫ߣǱȥ¾֡
л֮뿪Ȱ
˼һϺײܵԶԶģвٿЦļ߲ȵ׵侮ʯģֶĬԶԡ
ʧƣ̫ߵǳϴţû֪ʵǸ˵ġ
еӶǲѪܼһѾңʲô
ܶ£̫󵱾ԣȴǿʮѾˣֻ̫󻹿װˣ̫߲ɣľͰ̽Ӹ嵽ȰˣôӼһ
󰡣̫߲ٲˣ̫Ǹбӣ಻һɳȥһ㲻˳ľͰߵȫŪò
Ȱź棬ĸʱʱ̰̿Դڿϵģ֪ʲôʱͶˣ
ԣȥ¾ϴûʲôãٻţ
˵ǱһǱ̲סˣۿŽ飺Сʦɣ
ڶ̫ǰʦͽѾعˣСʦҲ׿ڳԼͽܣСʦеĿ˳ˡ
鿴ŰǱ̲סЦ嫵̫󶼾̫ΪʦͲ˵
Ǳһȫϣ˭˵˭˵ȥѧʣҽѧһǷӶ䣬ϷֻһҽǸ˼˵ģ˭˵˭˵ȥСʦҲҪҩȳ˵Ϸ֪ҩСʦµӡ󲻺ãҩȵ˾ҽ֮ЩӪӪĳӻ
񲻵ò԰ǱĿ࿴ˣÿռͬ⣬ȷռҽҽ⴩֮󣬶԰ǱˣҪһʦˡ
ҪҪģǱһɿˣʱ˵üЦȥ֮󣬵Ӿ̸Сʦ衣
ͷӦˡ
СʦôǶ̫˺صĴ񣿡õʦ֮󣬰Ǳ˵Ҳ˺ܶ࣬ݵ˲θţ̣ˣ
Ǳ¶ʹı̲סЦЦһ֧ݵ˲ζѡ
Ĳ˵ֶǣݸߵĶС
ȻˣΪȱ˲εŶ̫󷽣ʲôʱǻôõĶ͸ԼĶ֣
Ǹ̫׶ˣ̫СǼӣô̫ӣ̫ضưոݣһҩ̫ϳϵʦͷҲҪϥݰˣҪ̫ɵó㱾ôܳɣ
ûֻ˲δͷôܰԼߵƽȵͽȰǺúõĴ̫ߣ
ֻ̫۸Ҫߣȴ֪ȻҲߣֻǰ̫же˶һ飬ҲˣΪ˷ֹ̫ɱŰԺ֪ʲôʱٴδϴߵˣɴ಻ڲڣλε߽ȥ

622£Э

Ĳֻ˲ΣǱһҲˡ
СʦȻڶͽˣʦˡ
Ǳʵûб˼ʮֺ浽ξž޵˲̵ܽ񽭱ͽ
ɫÿǱæͣͽûб˼Сʦᣡ
µɫÿЩ¶ָӣſڵȻİΪʦҲ㣬ʵЩĴԶڱƭ˵ģʦŲ翹ʦҲˣʦ׼ɽ׼ἰغʦŵκ£ǣҲǱʦ͵ģҰЩˣϸǿǣҪҪΪʦ
Ǳ㶣ܿ־Ȼˣ͸ӺϺϷʦΪѧϰҽΪ˰ͽСʦʦţϷûʲôԥģͿǵʮСʦΪͽ
鳤һ·Ъͷʯһ㡣
ʵҲɿ˵ѾҪԲѣڱʲôһףԺҪ˵Բ˻ãǶϳɾİǱûǸʱһѻˣʡպ鷳
ȻˣԽռõеȻǲ˵ģʦűУľͷԼȥԲɡ
ǱֱӰѽ֮ⷬǰԼΪͽԵɣѹûʲôľͽⷬ˵ǡ
ڽʦŴУҲĲѯʣԺ󽭱ֱóܶϡҩģǱҲԶΪǲܶ˵ʦŪģľİŽڻ
һصǱȲĸ龴ʦӹ֮óԼǰܳǱԪ뷨Ǳ
иŽйҽ֮оⱾԪ뷨͸ɡ
лСʦ飡ǱɫׯصĽӹǱԪ뷨
ϵëϸĥⱾԪ뷨ŻãǴ֢ɻȣ죬Ҫ㻹ҪľһĲݣôãҲҪ˵˰ɣ
ĲݣǱ¶⣬СʦĲͽҲУǰҲñĲҩֻЧ
ûã𡭡
᲻Чо͸Ǳ뷨һԱ֪ȴ׼˵
Ǳȣ߻ħ֢״Ѿ꣬Ҳǽշҩżҵ׵Ľ취ȻȥһȰǱѹƻǲңƽķһ赼̫ʱûôĸʱ䣡
ԣ취ãðǱԼȥ׽ҲʡûԼߴת
ȻǱҽ޲̾ȥо
ȻǱΪһҽʦȻǲġ
׼һľִľԭĺöĥֱִ֮Ǳøҩķݶֵ꣬ȻǲФ˵
һִϲĲˣϸ˿˵ⶫϧˣñվȱ㶫͵ĺܼʱ
ǱһĻʱúӶˣⱦ˺ܶѪżһÿӶֵǣҲʹóТʦģ˭뵽ǸСӣ
Ҳ֪ԼСʦ˵һӣҷʦľֻĿԼͷñСʦԥ˰ﾪϡ
лﾪ踧϶鴮üᡣ
֮䣬ϸһﾪ󣬾ֱΪﾪģִհŵӣպʲôҩҩﾪ趼УһĶҩҲ˲ˡ
ǱüȥľᣬĺһԼıԼȥоˡ
Ǳ뿪󣬽ﾪһЦ
̫ղиĴߴ£衸̫жһ˽չֻԤϣе֤ݾȻָĻӰ谣
ﾪϢһЦһҡͷ
û뵽ĻܵôԶȻûж㿪˻ˮ̫ӲһĻΪ׽ôðˮĻϣΪ˰ˮõĻϣ˲ɣ
ﾪ¶ŭɫܿľָֻ糣ڤĽѾˣʩ٣̫Ǳߵˣͳһɡ
˵̫Ӹ˽˽ףĻӸƳȥ򣿡Цʼҿ顣

623£

ԹŻʼ飬ΪǸλӣʲôֶζΪ档ڴСͼʶЩֶεİﾪ²⡣
ֻǣ֮Ȩ˽ôôܣ۲ΪŭǣЩ˾ȻԼһ֮˽̰޹ոʿϣ
ʩңʩƷƵǸʩ𣿡Ȼ뵽ʲôʵ
ʩұңʩʩƷƵĴ󲮡ﾪ֪ʲôҡҡͷʩƷƵĸʩȷЩ˧ţҲԵ½֮ӣǶʩҲвŸɣֻʩĴʩȴǸ۸ֵ͵ģּͶܣΪ⼸ʩĶո¶ͷǣʩٵۣԼܵĹϵ׺񡣡
ֵϷ룬ʩٲڴ˴γʱ°ɣ
ﾪüҲҵĵĵط
̫еҪʩһսھд¸ģ̫ˣһҪĵطǾġ
ͳĲ룬Ķǣ̻ô
ҪĵˣԼҲҪʱ̾裬սûиҽ󱳵ֵôܼоɱУ
ˣʩֵ֮䶼ģοһϵļͳڣ⻹ûô˾ðܾѶ
̫ӸӹϷ־ѹ˦ĻӵʱһȺн˷˵ĻӰػس
˲ᣬĻһǾֱӱ´ʹ
ݼĸݼʣ谳Ų壬Ĺڵϡ
̫ĻСģô£ȥ˷ˣȻ˸ˣǶǻʼҵ棡
谴ͷϴĸѵǣܣûаøʸĲ¡
㵱ȻĿɲֹһ̫һӣŭ
谴һĿ̫ĸ֣֪̿ʲôǵûĸ֮ĴĸϢŭ
˵꣬谸̫˸ͷΪⷬɫӲҰףͷϺˮϵĵϵ·ҲѪɫ
ϣ㿴ɣѾˣ̫˰谵ĻĶ԰ﳤ˸öӣ
ﳤæ̫󣬶üŵϵİ谣ŭСģޣΪҪĸС¶ôҲû뵽㾹Ȼִ治еֱɶ񣡡
˰ﳤĻŵúðû˵㶵ʰﳤ磬ʣղ˵ʲô˵ĸС¶
ﳤ翴Բģüͷĸղʻ㲻Ѿ𣿡
æĸֻǼĸȻ֪ʲô˻ĸŭǻĸ˿϶Ϊʲôûûĸ⣬Ƕôܸĸ¶ǿǶĻ̰ôܡ
谻ֵ̿Ĳ֪˵ʲôˣһżĻϹѪɫ
̫˰谵ĽͣٿˣɫȻԾЩǱ֮ǰÿһЩ¶֮£治ģ
ĸǼǻ۵ˣʲôһ˫ȥ£˵ûǸӣǸҲûǸ°Ȧ죬ǿеί̫
̫һС˵Ļ޵
ȻǻϵĹ⣬ĸ΢һֱսսڳҲûʲô˵ǸԼ¶ôҲŵġ
οСĸ߹ϵ׺ΪһѪʥȥҩȸҩܸ¶
̫ϳĬֿһǺһѪ˲ǵѪɬĸǺտݹƣҲûмºûˣԭųԼЩܶ游ʷǣྡТģĴ벻ģֻغΪΪӵı֣ĸ
ǡ̫廹˹
ˣĻﳤʲôûĻˣ촫̫ҽ
̫æǰѰ谷ã̫Сȥ̫ҽˡ
ĸʣؾţֻЩСˣµġĿڣֿ̫󣬡ĸΪԼ⣬Ǳ£ĸҪһ䣬Ǵ¸ϵĸİΣʲôµǲץ֣ң⣬պԻĸİΣвĸ죡
谵ⷬνֱ˵̫ȥ̫Ļּ˼֡

624£װһ

ν˷ˣô£ˣ㾹ȻŪôǱﳤʵ
ʣǶܣ󸸻𷣡ϢԽԽŲסֱӻȥ
⡭̫ҽأ촫̫ҽﳤŭ
̫ҽһ·ɱϸ̫ȻŲ鿴谵ơ
Ļӵô˵֮أ̫ҽĻӰ֮ɫ
С˵ĺأﳤʵ
̫ҽæĻԭ˹ƶǺտݹʮִ˸ĻʱĲͣȻûкúϢˣʧѪ֮࣬£ĻܻŻѾˡ
̫üͷһСľȻ˵ôأ
̫ϳԲΣ뿴̫ҽ˵ţĻۼ¶ĲѪ˿̫һ
̫ҽȷûΣ˿һ·ؾѾǸˣοڻ˺տݹơ
̫һۣоѾжϡ
¶֮˾ԲСģ
СΣ˲Żص޶֤
һŭ̫ӣŻϵȥϸĲ飡Ҫ˭ڱıһУ
ĸģһ²ף
ﳤֱųԼߵİȥ飬ȥ޲飬Ľ˷Ӷʲô
ûᣬʹϢѰ谴ȥ˷˵˵ʵĻ㱨˰ﳤ硣
ﳤ谴ȥȫǾеУս֮ô
޻ûأȻ͸޵ƤӵĿŵЩֱд
̫ҲʮַŭϣǶһƺõĲõľ֣Сֱ治ܻȻˮֱСĵϣϾһ޷Լڱġ
ĸ˵ļǣﳤֿԾɻԵİ谣ѵ˼ִȸģ̾С⺢Ӿ̫ʵˣ˿Ҳ֪˵֪޸״ǡ
⻹ݵĽ⺢εȷίˣҪúøġ̫
ǡﳤͬĵͷȻ󲻵ڹˣ˰谺ܶණοͰ谡
Դӵ֪һͱ־ߣ빬ҲûгõϢһ޼Ż֦һЦİģǸ氡СʱΪǸλڻ֮ǸɻǴĥūţԴһ㣬ͰͽС壬ְͽ̫ӣ˲ãȻһ£ӷʵĶҰԽˣΪȥֺ̫ӣ̫Ӿͻĺ𣿹ֱ̫ˣ̫ǸʲôˣţôӣΪʲôһĴ̫λô꣬˶ΪΪ̫ӶಡǱ˴֮λҲԼ̳дͳԣ̫ӾռŸλӣҲǲǾ֮֮λô̫ڣµЩƽʱҲЩ˸ʲٲ¼ɣ
ͯվһߣŰɫԽԽģһģһ̱ͻȻ衣
ȻϣȻѸղž޼һ軨ˤڵϣ֮ǰҲôģǵڲŷ֣ǶˣӴˣҲˣҲˣǶˣʶˣǶ̫ƭˣ̫ƭˣ̫ӲǸԻˣˣʲô³һΪ̫Ӿң̫ô꣬ǵͷøʲô³̫˵ԥûУ˵ݲݣţ˵
ͯսս̫ӵĺľȷ̫ϣĻǵ֪˭ڱͱĵӡ
ǰֻỳңôҲܻ̫ӵģЦɲʲôϵӻôᣡ·Ѫ׹̾ͣҪǸλãͲǰǺ»̫ӺݶôӵҪ˭ݵù˭
ͯæӵ˳ᢣȻ̫ӵ£ε̫ӵ½ҵȻǳڤͳμǶӵµˣ̽ʩֵܲϣʱʩֶΣͳû£ʩֻҪʩ˳˶ӵ£ʩپǸռӣʱڤĴǾڶӵգֻӣ̫͵ºΣ
ԣ˵Ķԣ̫ҺΣЦȾϷ֮ɫ̫ӲһֱװôȻôϲװǱӾ취װһӣ

625£ְ

ӵ¸߼ͯĵ
ˣ˰ʰʰɫָֻ֣ͯǵ˴Ϣģô˵ϸִ磬Ȼƣѵõֵг֮ˣֵһģôĿϡͿôҲ׹
ǣסͯ
ͬʱ̫޵С
ȿȣ̫ӼٵѹƵĿ϶һ԰̫ҽͷϳһӺ
̫ҽ̫ӵôˣԬ潹̫ҽ
̫Ǽ֮࣬ѾѹסˣЩֻҪĵͻõġ̫ҽ֮󣬲˲ͷϵĺ˵
̫ӵԽԽˣգȻѾʼ޵ˡ
ͷ̫ҽһˡֿ̫˼˵
̫ҽæ񣬡΢ı֣̫ӵ²ؿ
̫ĻؾˣˣҲ֪ˣϧ̫ӲҲȥ̽һ̫ѹſԣĵ
̫ӵ·ģĵǱߣϸ̫Ѿ̫ҽȥˣ̫ҽڣĻӵӦްˡ̫ҽ
̫ӿԵĶһ٣̶ָֻ糣̫ҽһֱΪʸĸƽˣڣ̫Ҳͷˡ
ȿȣԬ棬汾̫̫ҽ
ǡԬ湪̫ҽ˸ơ
̫ҽ󣬸Ԭ뿪̫޵
ߵʱԬĻӵµ飬̫ҽ֪شˣһĺɰ̫ҽвɸ̫̾ӸĻӵĸǺá
Ԭص̫޵ʱ̫ѾڴˣԬһĵǵļƻҪˡ
Ԭһ㶣̫ӵΪλô룿
ָμƻһһֱۣûκ©ҵĿǰΪֹеĺ˳һжƿ֮Уʵ벻ףʲôʡ
̫ӿڴϣĿԶ֪ڿʲôҲû˵
Ԭ˰죬ҲûȻ̲ס̽ʣĪǶӵǱʲô춯
Ҳû϶衿Цҡҡͷ
ǶѲɻĻӲɣⲻܰĻӲһͱϵ˴ȥôڶûгѾ׶༪ˡ
̫ӿһԬ棬ԬѵߵĻѹȥ
޵еЩ̣ѹ֡
һ̫ӲſڵҲҶˣʸĸȻ̫ҽȥġ
ȷЩǸղʹ̫ҽˣջϸ̫̫ҽʱ򣬲ûе̫ҽ̫ҽǡþ̫ҽԺ̫ҽԺʱֻ̫ҽһ̫ҽڣԣŻᱻȥĻΡԬѸղŴ̫ҽ׳Ļ˵̫
ȷµ棿̫ӿԬ棬Ϊ̲ס
Ԭ̫ӵӣȷղ̫ҽȷô˵ġ
ԭ̫˿
Ԭû뵽̫ӾȻΪһε̫ҽ뵽ô࣬ɵĸп̫ϸ緢
Ԭ档
Ԭ˼أȻ̫ӽæǰ̫ӵ£ڡ
ĵ£̫ǲˣ̫ӿԬ棬бֱΣ´ʮ걻̫Ѿ˾ˣ꣬û˯һȾʱЩܵǡģΨһһù·ĵĵܵܣԴӱ߹ػ֮󣬹·ˡִ֪Ҫ˷ˣΪľҪù֪֮ͬǰϧѾ϶Ƶϣò
ԬĬƬ̣˵̫ӵ£΢ţĻӵ»ģңĻӵµӡ
̾ǹ¶ԲסȻǵѣյȹµϴ󱦣Ҫĵһ¾Ϊƽѩԩ׷ǰЩҫ󣬹ҲҪһٵͳͳˡ
Ļӵ֪£ھȪ֮Ҳм̫ӵ£½̫ӵµĿģ·ԭٲѪԬҲп
̫ӵΪĻӵµ¿ǣˡ
ˣˣȥɡ̫ƣĳԬڰ֡
Ԭ뿪ʱ̲סתͷ˿ϵ̫ӣ̫ӵһľĺ«棬Ǻ«ϵãǵĻӵֵ͸̫ӵΪģΪֱ̫ɣĻӵµʱûٱǳЦ̫ӵȴڿĻ͵ãأǴʱĻӾһֱ̫ӵ׽
û뵽̫ӵһֱСǸ˰
ȵԬ뿪̫޵һˣڵϡ
̫ӿеĺ«εְɡ

626£

ˣԪˣȻһգգϰﳤеΪ˸ĵ˺úŰ谵Ĵİȫÿ̫ҽǰȥΣðԴӳûܹٳ衣
Ļǻϸǰĺˡ
̫ҽ뿪֮޵һȤ
ԭڴϻԲѵĻӰ۾㲻Ŀ޵ֵˣԳЦЦϧЩٵ̫꣬ѾǸÿŸܶ࿴һ۵ĺˡ
뵽ոսͱץʹ̫ʾȻһڵʦһͽӵϢ˶ԲߣѾµĹ⾰ˡ
ԣϸ̫̬ȺõѾʮģʩĶůܽⶳġ
οƵģϸ̫Ա˽ԼˣҪ֮ǰƫƫţڹ˱ȫϤϣҪץĻְˡ
˵˵ȥԻϸ̫мüֵȻĻڹϸ̫ҲĶʩһ
ǸͼĹŮĻӣǻһҹСеİѱ۵ˣ
Ҳ˵ôۣǲ㣬ǻҸСô鿴ĻįģҲЩܡ
ݸ߹󲻼٣ĸҲôܵġ
ҡ谸տڣǺһѪȾǰѩ׵ĵ¡
ˣ˵Щеûˣȸӡǰ谵˸Ȼֿ˰ϵ˿ڣüͷ
֪˭µ𣿡
̫Ӹӣ˭Ц
̫Ҳˣһ˿ȡ
Щ̫ӵˡ
ǰô꣬װô꣬ӶƵƵҲ಻סˡЦ
ͬĵͷ
ҸС嵹ʧˣû뵽˷ˣԶҾ֣Ȼû㿪⵶⽣ӰǸĵ
ЦС޹أôǣ
С֮ǰʾԼ˷ˣҪֻǶ͹̫ӵĺ飬ȻеĹҧ˸ۡ
Ҳǣ̫ԭͲǸʲô֮ˣռŴ֮λ꣬ôûеҵף
ЩΪʲô
ҲѣһֱȻһ˿棡
ǻʼҵֵ飬
鿴Űеĳ⣬ҡҡͷ
Ŷˣ֪ô𣿡谺Ȼת⡣
ʣ˾㣿
谾ȣ漴Ц鲻飬һ¾Ͷԣٲ²˭ң
ʧЦϹµģô֪˭㣿
µ谱ȲʮѣΪ̫ӸӼȻˮõ˰ϣҪ޶֤Ȼ飬ɱӵɲСεжȻҪһ֣ȷһʧɳȥ˱Ȼǵ֮
λĻְɱ»ܻŻؾʮа˾˹ȡ
ҲЦҶʶ
ǹΪһˣ֪ܵ¶εı飬ƽˡ
ڣһü
Ļӽʲ࣬ͬѸǼûУӲһĻΨйˡ
ԣܻŻؾˡ谸пһ䣬̲סüܸоֵʱЩ̫ɺˣҲ֪ǲҶˡ
ȥ˷ѾЩˡѾҩ࣬óһӦ߰ڰǰ׼ȡˡ
ˣտݹƱȡˣȻͻ˵ӣӰ
ǣұʹ֮Уʱȡտݹ»鷳Ȼڵһӡ
ȴͬ⣬ܵȣ½ң֤̫ҽԺ̫ҽġ
а취谾ϲĿŽ顣
ЩյѾԸоڵĹƳԽԽ̰ÿնоԼѪⱻɵĸоֱ͸ˡ
ȻΪΪʲôڲŵĵڣԲ£֤㳤꣡տݹȡҪһֹƳ棬ƳкݣտݹһҲ壬ȴǰڵĶظ˺壬ԽԽãҪһǴ˹Ƽ׳ȥ㿴

627£ɱ

˵ţóһСųһֻƳ棬ǹƳֻСĴָָôͨɫֻͷһɫͬһ㣬ʺѪ
鵱Ű谵óһСƿСƿﵹһɫҩֻۣƳմҩ̼㻯ˮ
ҩۣûбɫմ˰ѪҺ޲һЩĩĩѪҹѪҺûз˿仯
һԿʮ飬㣬˵ġ
ǺտݹƵҩҲȥɭǧѰģı£Ҫɱгɰǧַ˷£
ҩ۾ͷʲôʱҪڵĺˣˮҩ۷¡Сƿ
ǰЩ»ǰϺãΪԺ֮һĻᡣ
ʼ鵭ľ顣
á谴뵽ﵣʲôˣεĿЦһҩ
ƺ˳йҲûʱ䣬ֻǰһɫְ˲٣һ麹Ǳ˼֡
ܵһصǣҲ֮ǰǿ˲ΣƷˡ̫һֵ֧˲ΣڿƬݱֻ̫֧߲͡
ʲôˣ˵Щϻ£ҸСҲΣƷѲƷѵģҲ÷ˣЩԼϣﾡðˡʰԼĶǰֻտݹר˸ϻӷźá
ϵЩˣҾȲˣ̫ҽ˿ڵַǲġѰϵıϣ˵
ţѾܺˣҸо첻١Ц
ôЧЦЦȫá
Ҳˣ˭һֻԼѪĹƳ棬ϴŶܡ
ڽʰö׼뿪ʱȻ޵⴫ס谵죬һŵڴϣһͲص˴档
ʲô
꣡
ָѹڴϣʾ
˵ĵͷ۾װԡ
ֻǴ϶һˣȻ谼ƣȴôҲ޷ʲôûе̹ȻԴһĻŸղѹڴϵһĻŷֺ֣СָϸҲǿĺᣬҪǸŮˣ
ƤҲۣܰϻй嵭ҩζ̲סҪһᡭ
谵ĶͷϲðȺ
ں˼Щʲô
谵Ϊ̫ˣôܵ£Ҳµġ
ԣһ𣬻˺ôԼĺƽƮɢš
Ǳ޹һòͨĹŮվڴǰһᣬȷĻԲѺ󣬲Űһֽ谵Ű谲Ұ׵ûѪɫϷ麹̲סĻӣҼ㱻ɱ£̫ӵһֲ߻˶ŵģҼӹ֣ԩļ״ʱɱ޴ˣ
ǹŮ˵꣬Ҫת뿪Ȼƺһͷǰ¶Ķ̽Ӳתˣ㡭㡭̫ӡúݣ
Ļ̫ˣĿǹŮȻеĶ̽һĳ˳
ǹŮˤڵϣˤʱԱߵһ¯¯صĻ
кһٽҪɱϡδѡİ谣ֻǲǶ̽£ͱһУɳȥײϣ
ʲôˣȻͼɱĻӣץ޵һŭǺˣֱΧס֪ӲҲɴĨ˲ӡ
ģ
Ǵ˺˵ǻϰڰб谵İвʱһҩ˸ˣغúǹŮ֮ǰֵһҩѲŪˣպòĿ˹ŮݵѪһĻ
֮󣬺̲סðһ亹
û뵽ԼֻǴ˸ĹĻӾͲ㱻ڣҿĻû£ȻԴҲøһˣ
ʰʬףɨ÷䣬һ޵ԾɻԲѵĻӣԷģִһȥͼɱĻӵ¸˻ϡ
˵㱨մŭ̫һ˰谵޹Ժͣŵʬ壬ϵɫڵҪī

628£ʧ裿

ϣ¿ǹŮĻһֽӲͷƤ
ﳤĽ޵Ȼ谵֣Ȼһֽɱߣ
ž
ﳤһӣԲѽҹϸ˵һ飬׼κ©޶նģ
ǣ˶˵ūŷϵбĻӵ£ǰվƽ£ūţĻ˵ǰҪӺĻӵ˱Ȼūŷɾٴ̼֣ūŽҹ⾯裬Լʱ̣ūŲһŮмūҪ׽ãȴǹŮһˣȻһģūǰԼƽϣ˽޵
ڿĵİԼȥǿҩ֮󣬾֪Ȼǲ˵ʵģ治ɫİԼְӲ˵ϸƿȫ֣вԲ
Ȼڻ߻ĿĶˣ˵Ϲļܾǣݼڡ
˲Ļɫˣ˵Ķʵ
ūŲһ˿һŵ̹ȫǻ̿֡
һֱûпڵ̫ȻūŲ˵ѵģߣҵû뵽¾Ȼǣ̫棡
ĸ̫СıɱڵϦ֮Ͳˣˣҿε鱳ǻбڣ̫ӵġﳤ
Ȼڱ¶Ǿ˵¶֮µȷСģ̫ӡԸ̫ӲҪ˻ϵⷬβźã̫һҷˣع
ﳤ̫󣬶һֱڵϵĲĵͷε£ĺܺã
ΪϾҷǣūŵңûϵĿ佱
ţﳤ翴򲼶ĿԽԽ⣬֮£׼⴫
ū
ﳤ˵ˣֿϻԲѵİ谣üĻӻû
ϣĻһֱԡ
ﳤüͷһ˿ͣܿѹȥ˽ЩӦҲˣﲻˡ
ǡ
ﳤ뿪ˣһ۴ϵĻӣ¶ӣתʧ
޵ĹŮ̫ῴɫģΪ׵̫֪࣬Ļڻǰܳ裬ĻӺȻӣǻΪĻҪˣ⼸ĻǰڣϵĻӻЩѾĻҪʧˣȻϸ뿪֮ЩҲ뿪ɢ˸ɾټֻʣͷſŵС̫ࡣ
ĸףҲ̫˰ɣôҲ׶ӣ˶뿪󣬽̲סпô˾Ͷ
ۣɫ飬֪ΪԼƽůǻʵۣǸףǲǻʵҲøҲգҶԣֻǸѪԵϵ˰ˡ
Ҳ硣
вһ䡣
ĿŰﳤ˶϶ģڣ֪ΪʲôѾˣΪϡˣҲ˹ĵˡ
ˣҲˣΪˣֵãİ谵ļ
谵ͷлл
ѾͲҪô⣡ֵٴİ谵ļ򣬶Ȼ뵽ʲôʵ⼸նûʲô϶˰ɣҸŪ㶫ȥң
ǣȰ˵ʲôʹڵûӰˡ
㶵ĿŽ뿪ķղűĹļϹ˹
û뿪̫Զڰ谿ĵط˿ռ䣬Ȼ󵷹ĳһ˼ﾪСװװ漲
ŷûʲôóԵˣŻЩľ͸˵պһ°ɣҲʺϴġ
ллʵͶˣֻΪҪװԣ⼸նǱŮ˵ϡ¶ǣﶥֻһֱǿŰˡ
ŵζȻöĲУھͺȵ룬Ҳ֪ΪΪصѰĻΪ̫˳ԵʲôζԹɽ亣ζ㣡
ȣﻹеģҲ
鿴̻ʵģ̿Щܣ˭뵽һӣȻأ
ʹɱΣ˵ĵط
лл㣬Ҳܺóԣ𡭡谳˿ڵ֮ĵ
︹̣ܲôǼ˿ռ۷ķۣ֪ﾪϲʳģû뵽ȱ˰ˡ

629£

һֳ࣬һģžθһЩ뵽Լղŵĳ࣬ЩϵܼЦˡ
Ǹ֣һٲԶûţⶼ˺üˣûʲô˼ģҪң˵㻹ѿءһҲʲôΪģȻο谣ȴ˰ﾪʱţĬĬпҼүȻĸ涼޿ޡ
谼鲻٣һЩֻɫ磬ڹвܶʰ׼뿪
°Σգ˰һƿ
谿Ž뿪ıӰСƿԾԵϲá
ڶգ̫ҽճڸ˿Ĩҩʱ򣬻Ļ˹
ʣûСʡûСûСüͷૣɫ۾ʡ
Ļӣˣллأǰˣ̫ҽĻ۾˿˵ĵ
ɫ㲣ĿͣһѹƵĿ˵̫ҽ̫ҽǡôˣ
̫ҽĻӻԺţæЩӷ¸谼˵һ£̫ҽ˵ﳤڹУ˱̫ҽҽε֮¶ϲɫأҪȥл
̫ҽЩΪˣĻֹ
ʵϽһ̤ⴺͲͬˣôڹô̫ҽҲɵģڹЩūŵĶƳЩʲôġ
ټϽմźūŸûһȥ̫ҽԺ̫ҽֻ̫ҽķԸ¹˭ĻӸյóûʧ˵ϢˣЩ֮ǰһǰյŻɢ
Ļȴ֪Щ
ҲûʲôȥĻӵġ
ۿĻӳ嶯Ҫ´ȥлòײſʼϵ˿ֱڵ˺̫ҽæĻӵ£糯أлɣʵڲʺƶȻ˿ѿǹϵһģ
̫ҽ˵öԣǱ̫嶯ˡ谾¿ڴɺãˡ
̫ҽ谰˿°ãֶһЩҪעҩ뿪
֮߳󣬶̫ҽ뵽Ļ֮ǰ˵Щ߽̲סרȥһ鷿ĻѾ¸عͷع
ﳤ³֮ع˵ˣֻ䵭ĵͷʾԼ֪ˣһ֮󣬷·ŻعζعĻ˵ȻˣǾĻӻظˣڹгסҲǸ¡
ǡع̧ҪȥּյſڣֱﳤסȥⷿЩ鱦ʹ͸ĻӣҲۡ
ǡعû߳鷿ﳤһߣ˳ȥŪôǱܾܣ
ع
˸̫һĻӣʹЩ鱦ͰѰ谴Լȥ̫Ǳߣȴɸһ䶼ûС
谶ԴϰΪûбֳκβܵӲǹл˶űͻظ
ĻӰѹϢܿʹ֪ˡ
ӵϢЦŰһ辫ĻͺӣĿӲȻֱͦˡ
˵꣬ͯ㴫ĵϢȥûУ
ͯɫΪѣҪӵģǹŮѾʧϵϣΨб䣬ԸϽ֪ӵ£ӵʾ
ʧˣΣյ۾úһˣôʧˣڹеȥ飡
ǡͯҲ鲻æҪȥá
ȵȣȴ뵽ʲôͯ⼸տʲô쳣
⡭
ôŮʧҲҲˣʲôԾ㶼
ͯæûʲô쳣ÿ̫ҽճȥĻΣȥǶ̫ҽӵ¿Ǿⶭ̫ҽʲô⣿
̫ҽͷǸ߶ģҸ̫Ӷ£ˣȥΣǼΪȫġѲɸλĶĿʼˣЦ
ͯüӦòᣬŴֵЩŮ̫඼ְصĺܣĻӳźūǾȻҲ
£Ȼɫһ䣬ô˵

630 蹷

Ļһܳ裬ߵĹŮ̫ҲûӣǰҲûйΪͯ˫׺ݵĶԼʱŵһæ
ԼĶ໰ԭΪӵĻӹūǵ˵㣬˭֪Ȼô
ǰҲ˵ǰˣĺ⼸Ļӱڹ˲֪ǰڹе߶ٴδϢ˵ܳˣǰղǻūȥźô
ۡͯףôúõ˵Ļӵ¾Ȼᵽ˹ūˣЩūŸʲôϵ
޴ŭɲҪСЩūţͷϢľЩūˣĸӵó裬ĸڻǰۣźūž֪ˣЩūɫµģӵǵ˼ﶯӦߵжվͲ֪٣źūְأЩ鿴ûʲôʵȴڸһϢҹ£ǱײˣǹŮӦѾ䵽ˡ
⡭ͯһǹŮ䵽ϵˣʱĲѣӵ£ڸôҪҪȥ
˸ڵĶ
ɫѿҪôʲô϶ڰܲ飬Ҫʱײʵǹϣ
ͯȻѣֵ̿ӵԼǣ̫çײˣͻ˶ӵµĴ¡
ǣѵǾʲô̫ӵǱߡ
ɫһǲܶʹ֣̫ӵǱߣҲò
ҹп϶شʣϧڲȥ鹬£ڻˣʱҹδ̫ɺϣɣѵǸʷʲôԸ˾֣
ԽԽ¼֣ƣ˿ͯἰ̫ӣж̫ӵĺˡ
Ʒչ̫Ѿľˣɺǰ̫У̫ץס˰ѱԼĲ档
˵̫ӸղأԴ𣿡ЦȻ̫ӸϲֿƵϷ룬ǱӾͺװ̫ӸһѣಡĴʵˡ
ͯ
ȥ˴Ϣϰﱾˣôϸλضٲĺô
ӵ£ʱֵĻ᲻ᡭʱԣͯĵ
ɫֺγ֪ʱʱԣˣֻһݣȻѵ̫ӵ»űһɣ
˶٣ֵҲʱ̫ӵĲѾãϷô꣬˭ᵱǼٵģԼҲˣ񲻹ǰ̫ʵ⴫԰ˡ
ͯ룬öӵµĻҲ޵ԹŸ֮ʣֻбŲһ
ͯˣӻ֣ȥ죡
ǡͯæҴ뿪ˡ
ŻЩ޵Ļָһ±ĵϷǶ仨۶ϣһš
׿ӵͯϢ̲֮ס¶ЦĺҪ·ͳͳ¶ⶫ嫵Ľɽżƿҩܸ𣬱ͱ˻õ˴£ֱЦԼûӣȻҰѱɸһûӵɵϷ
ΣҲʮֿӰҲΪʵǸεġ
֪ΪʲôƫƫѡǸܳĻӰ谶ȰҪһЩ
׿һΣЦҲֻа˲ŻôױסΪ̫ӵľô׵ǰڲοԭռһݣͲҪǣ谾͸ˣСܳ裬ڻʹоȻūŶӣССûκ̾Ȼǳ˵ĻʹﳤˣˣôǸ򵥵ģȲ˵и˵ܴӻʹƽһ㣬˵ǾԶǶӰˣ
ҧ˵ķ蹷°ˣҧ˵Ĺǲеģ
̫ӣĻˣµġ
˼ǣǻҪǰΣȻü׿ķʮеǶ԰ˣʵʲôø
ȻҪΪʲôأȴӦ̫¶ɷͬСɣⶾʲôʱ£ô£ɵúúõĵ۾Ҹʵʱ׿Ц

631£ƫ

蹷ԽԽʧˣȻˣΪҧˣ˰ɡ
嫣¶Ѿˣǿ⣬ﾪ¶ɹֿܴڤҲܽˡ
ǣˡΣ
̫ӵ֪ĻӳظϢ֮󣬸˵ҪȥĻӸ̽ȴΪ֮ʣ̫ҽ£Ȼ˲̫˺ܶҩȥĻӸϣǴССжĻӵԺа̫ӸĿⷿ˵ļơ
Ԭ棬ԭõĵģĵܳϢ֮󣬹¾Ȼֻеһ̫ӵ¶Ԭ
Ԭü̫ӵ£ƣĻƽ˵㲻ʲôϢҪĻ֪ѱԹޡ
˵Ҷ衿ɬЦЦ㿴ӣȿȡԴЩӣ˺ܶ࣬Ҳ֪жӿɻ͵Ǹ֮ʰɣڵ£ǵûܵй϶Ŀధ󣬰Ǽ
̫ҲΪ˴롣Ԭֿ̫ʼȸͣæ´ͷβǴڶϣǶӵҪФ벻ФĶ̰ȻҶ̫˼̫ӵֺڱƵѵľأ
ȿȣҲֹ̫̰ġֿ̫һ󣬿Цһ̫ʵĳ谮ӹǴС׳ʵ˵׳ͷţӡӺͳQһս϶ô£ֱ²Ծʢ費˥֪Ǹˣƽ￴ŶЩϿ˽ﻹдȸ黳ֻΪһ֮Щʱȫ֪ʶ϶谮͸ø֪£񳯾ֲȣʹĹҴ¾͹ˣ֪϶ЩͿ£ʡ
̫ӵ£ˡ΢ֱԣӵԴӴQϿµ͵˽ȴԽԽûеߣȻ̫󶼸¶֣ʵڲΪ˵ڹھ͡
ԬɫЩοҲÿˣӷ˵һһףӦȴˮõĻϣĻӣȻºֶĻڣҪĻ޶֤㲻Ѫ飬лڹ֮ˣֻĻӵ¡΢ţӵ·ҪĻӵ֮ĹϵҲǵóˡ
ǹµĴ衰ûڲѣԸʵĽ̵ѹָʾ˵̫հǰ˺󣬷ŲֽţԭǲԸֵ֮以ƣҪȫˣȴͷͷֺãԼŪ˹¼ҹˣ
̫ӵҲҪ̫ǣҪԼӣĻˣ׿ڽһĻӸ̫ӵĸ飬ĻӲԹġԬȰ˵
Ҳֻˡ̫ص̾
Ԭ뿪̫ӵִӴͷİ﷭Ļ͵ֻ«Ŀų
ȵ˽ź򣬰ж˸֮󣬰ǲһ˿Цй¶˫ӣ˿̲Ұ׵ɫȻ˵Ĺ졣
̫ô˵
鷿õ㱨Ϣﳤŭ
æǧȷūŲһִ©
ðһ޵ĺöӣﳤһӣŭ
ŵһĴվһԣһֲ˵
ҲΪ̫ˡﳤȻпǺӴСӣΪϴŵͼֵ֮ìܣϧ飬ȴڵ֮ҡ
̫ӵȷ֮ˣѵãҲģⲻǻһԿŹôعΪ̫֪֣ԲŻİ컵£Ҳǲģȴô˷Ӱˡ
㵹ǻ˵ﳤ翴һعϲŭĵ
عŵĸҲԼ˵ŵæڵأūʧԣˡ
ɣ޺ʱ˵Ҫˣﳤ˵Ҳԣ̫ӵ˼Ǻõģô˷ӣĵ̫飬ȴҲϲ飬ڻ޿ţһ̵ţҲ˴¡
ʥع亹Ŵӵ
Щ£ͳͳ⴫ôãоϣ̫Ҳ׼˵֪𣿡ﳤ
ǡūסعæ
һ߳ѣһ߸ﾪ迴Ϣڵ֪ʵ۵̲סЦƫģҲûˣ

632£ϲϷ

谸̫Ӱ衺ͶӰֱͲģģǳģ
֪¶̫Ļ֣ͼɱԼһڣﳤ羹Ȼ̰ʣŰ¸ѹ£
У̫ӰŶӰĻӸ̫¶ֻװװ˵ֵĻֱӰѹ˦һɶ
أ
˷˱ԼֵƣһУڽ˷˵ʱֵܰɱ棬ƴһϻͱ϶˵ץȥ鵽鲻ǰʱ򣬻ϸ̫ĻĻӲѹͰһ߳ʹˡ
ĶӣҲ̫˰ɣ
ѹְ谻ôĺ
ﾪЦС빬ŮµĺӣûеƵĸ壬˵Ǹ۵֮⣬ֺôһֻ۱һֻСĳڣ˵ѾǸ⿪ˡУûʲô飡
Ƕӵ׼ڳеλҪпܲ
ȻƾQץȥ²һ㹻ٲˣ
οɱСڣ
ûڵĸĪﲻΪ˵ڻǰһʥѾǰ
ǰ鱡ԣǲǵǸλõˣˣ鿴ﾪ裬кȻӿϼǳ
ﾪһЦ˼ʲôأﳤˣһΪԸʹȻһԭΪλԲ˳飬Ҫޡ
Ǹλô꣬ȻûаѳȨץˣһӳ⣬ּϼӽᵳӪ˽йĶǣĿһѺ
˵ҲǣϲϷңﳤʶ˲壬ȫԼľô˵طҡͷʧЦղһᣬȻǰﾪгһϻλ᲻Ҳɰﳤ
뵽ƻŮĺˣ
ҪҪûʲô黵ЦĿŰﾪ
ﾪεĿڣҵԸȥЩ˼ȫڱһϡ
һ𣬲ҵĺİ
ޣֻҪ֪˰жأôʱ䣬⾩ǵķҲûܵĵͷ϶쳤ˣ
Ȥﾪĵʵ
飺ú˵
ʲô飿
һܲˣ
Ǿģȥɣ˵Ҫ˫ġﾪ
ˣǸ˰һģˣ̶֥С¾Ȼţ
ڰﾪԹĿע£ܲˣ
ãȥȥŪɣ
˵꣬Ҫؿռ䣬˭֪ԷȴͻȻƿǱһ˳ʵСʦҪȥŪʲôͽҲҪ
ԴӰݽΪʦ֮󣬰ǱˡԪ뷨ؼбĲݣЩӴӽﻹõ˲ٺñȹ˲֪ٱĲҶȹƺ˲֪ٱĻƽƣĺƣСʦʱʱóһЩСģǹ
ЩӣǱҽﾪԷܣͼĺԡ
Ǳֲž㴳ﾪԷɫΪʦ˵ٱˣ׼ôԷΪʦĻԷǲǣ
ˣǱæԹϴϴȴ¶һίģԹСʦͽҲģСʦֻѺö͵͵ûͽܵķˡ
ͻȻϮô֪ʦ˽ƺò衭
뵽ǻƽƵζǱĲ涼ˣѾȻڸЩ֣ϸϸƷһҲǱһζġ
㻹˼˵ǱԾɲ˼ڸģŭˣ˭ŪؽѵĻƽƸ͵ȹģϵ缲ûиȻҲƣҪСǰɣ
СʦͽܴˡǱɫ࣬ĶŭˣҲƶ죬ʵʵСʦͽǻƽƣͽԴǻƽ֮󣬷ǾƳ˿ڸ೤úȲͷ⣬ͽܵҲ̼ͽϱ滺ãԣͽ̲ס̰ġ
˭֪ؽĻƽôȣź˼죬Ͷȹˣ
̳ƶҪ˼ƽϣδ̫Сˣ
˰ǱĻ̲סһͷۣˣóĻƽȫÿռʳռȪˮ죬ȻóЩͬƶ԰ǱҲǼΪģֲðǱǧټƵ͵ƺȡ

633£ҩĪ

ô˵컹ˣɣɴѹˡ
ǱƲƲ죬ɥĵСʦ˵ʲôǶԵģͽܲá
飺
Ϲǳɾˣż죬ͰΪѧ¯ˣ
ˣ˵ĺʦƵģǻƽĿǰûˣѾƻǿԸһЩģмǲɹÿ˯ǰһɰƽľ˯ߡ
ѾԭѪܵãǱͣһЩʲġ
ǻƽƣȴǲôˣҵ⣬ƽӦھǳˡ
ɲôʹס
ǣͽܶСʦġȻûŪƽƣѾҲǲģСʦղ˵ҪĺóԵġ
ƣȱ¾Ƶĺòˣٺ٣
ﾪüͷý鵽ߵĻת˸䣬оƺȾͲˣٲߣѾҲûķˣ
Ǳʼ磬ŵĨ͸Ͻ뿪ˡ
˰ɣȷʣﾪˣ
ԭӦˡﾪֱ׳ĵ
ͱǳͷƭˣ
飺
оԼλ
ǱСӹñ˵жˣֻǺþƫв۵ƻĵĺӡ
ԴӰǱҽκ̫ҩȵڶֺúõ¶һֱ̫ҽԺ˷Ϊϱֽͬҽ
Ǳ̫ҽԺţڶ׹ݶƵƵʾãڶʱÿﶼŰݼҩɭϣɲָ񣬰ǻҪæµ
ôʼղ̫ϳϰǱھأ֪Ǳþƣһƣæˡ
ǱǸϾƳˣһŵŵľϤľζ̾ʵƽǴŪģ
Բ죬ǺܿȻ̫ϳϹȻʶ㣬ԭͼʶƽˡ
Ǳùƿᣬüͷ΢壬ȻζҲǱСʦǼ̳ǲģǲô˵Ҳѵõˡ
ӣ˵գ˭ģǱɲǺúŪģĿɨŰ䱡
ͷƤһ֪̫ϳϵȻҲΣæƵǱԭԭ˵һ飬֪̫ϳϲƣĪҪҲ֣ҪҩǴλĪģһĪĪʧҲļ
Ǳ˵ҩȵ˲ȨǲǳϵλˣҪŲһŲ
ŵæ̫ϳϢŭҴˣ
ߣϴǱһȻһеĻƽƣĵˣҩҲʲô£ѰռҲû£ĪҲ֪ʶȤξˣ²Ϊ
ǣ֪ˡ䱲ϵ麹͵ŰǱеĻƽЦʮģа²ۣȻҲѧʡ
ʲôѲԷϽߣǱ䱵Ŀ⣬
ʶȤĿ첽뿪ˡ
Ȱ뿪ǱȲĴ򿪻ƽƺһڣҰҰ죬üͷȻҲСʦĲ˵˼
Ī͵Сʦط
øϽ¸Сʦ
û뵽ǱôŪϵĻƽƣĪΪҩصģоúЦĪ˻Ӫ
Ǳʼطһ£дʵҲǴһϿطְطԸһ£ֲʲô˲õ£δر˾Ͳܣ˭ĸðˡ
ǱһҲæֺõȻСʦոˣĪĻƽƱСʦģԶˣ
аЦΪ˱ǱپͻƽƵʸͣɫת˻⣬ǱԪ뷨оôˣҵĲʹý֢ķˣ
ЩͽϸоʦǱҽ飬Լ֮ǰ֮Ƚϣڻ֮ͨȷнֻĿǰδҽ
̸ԼĲ֢Ǳ̱
ͷ֮ȻǸⲿֶΣǸַһʩĴҽⲻͬЧҲ죬ϸоһҽ֮ȸҿ롣
ǣͽܼˡ
ĪһǲġȰǱˣ̲סЦĪҲС˰ɣ˵ڹŴˣִʮҲǸˡ
˼ˡﾪ赭һЦĪΨʧ裬żˡ

634£ټĪ

ﳤ綼һˣţ۲ݵ¡
²۰ﳤķأܼﾪʹ˸ɫȻ˳ȥŹܼңʵ£
ĪСܼҲ֪ôһǰЩ°΢̧ӣñүƻ㣬˲Ρ
ʲôĪС㣿㲻֪ү״ʲôĪС㣡ɫÿˣﾪĴԶˣп˵д
ٷųȥЩĻ˶Ъ˼
ǣҽˣĪС㲻үģġܼһˣæ͵
ұ۾һУɲǵʶʲôĪС㣡
ľ͸ˣ
ǣūȥ˴ˣܼҲý鲻ʲôĪС㣬Ǽүģһ˽°˴ˣйҽģɲ˽
ڷܼҪת뿪ʱ򣬽Ȼʲôʵȵȣղ˵ĪλСң
ҽĪĪС㡣
һƬ̵ȥǰţȥ
ܼЩͷԣǸղŻ˵ʶʲôĪС
ѵҽ̶̼գҲѾ˵Ī
ǣҪĪᣬǼүô죿
ܼҾԼһʮֶԲǼү£ʮְԼ졣
ǣȴֲΥ潭ֻõͷӦǡ
صԷﾪк˼·ȥǰ
ݼҽĪ棬ֻ¶һ˫۾֮ӯӯʩ̬ׯ
鿴һĪᣬϴμһЩһ˫۾ҲЩɣһͻȴԾάյİʵ֪λĪСұɲǵ֮ǰĪСʲô
Ī΢΢һЦԼϵɴ˵ҽԭСŮӵͻСŮҩġ
ҩĪϲĴҩôһҩĪ˵θڣЦ
ҽ㡭ĪߵѾ߻¼ԼС㱻Ц̲סҪڱ⣬ȴĪסĪЦҽ˵ЦˣСŮӴʲôҩǴһ֪ҽֻشɽСŮϵ֢״Բðǰ
ѣǺˣλ˭
⡭ĪЩԥ
Ǻɵϰ壬齭ϰ˵κҼСġ̲ס
飿Ǹ˻ƽƵĽ飿е˼
Īľĵ˻һۣΨָ鷳˵ϰӺͳǵʱҽֻش£ʶҽҽʮƳ硣
ô˵⽭ϰ嵹ǸˡҪҽѣֻĪС㣬ȷҪڸҽΣ鿴Īᣬʵ
Īһ߬סԼ°ڣ˱۾һ֮󣬲гȻȷҽҽΡ
Īģв̣ԼڵݣҲ˵ʲôЩεĵͷ
ӦĪһ۾֪ôЩʪҽ紫ŵЩһΪǰٲҪЩѣ֮ǰѾñѵ׼˭֪
Ҳãûʱȥˣ
ֻǴԿ˼Ī͸ĪϣһƿҩҩͿĨϣպòָ
ʵԭͿԣֻǽ⽫ҩϡһЩӳգŲµĪҪʲôˣ˺ڵѡ񣬶죬Ǹڵʱġ
лҽĪԽһȻַһУ򿪺ǺһƱСС⣬Цɡ
ĵͷܼҼͷŸҽӹС
Īл뿪
鼱æصﾪԷȥĪ⵽ô¡
Ѧ࣬ҲҲ顣
ԼŮ˶סѦൽڸѵ֮ǰӺͳǵһжǼٵĲɣ
ĪҵҩǸĪġɫ﷢£Īῴһ޿ģһҪκˡ
϶ʲô£
£Ҳﾪεĸ˳Ī˴СĪᣬھвԭΪҪͽ׼ġ
֮ǰֻΪĪŲðˡ
ĪҲʧ˳裬ĪۿҪʧƣɲ͵ʹˣŪһܳĪô

635£ѱһ

ôĪֲǲ֪ĪϲѦ࣬ѦͶϣϻʵ۶ˣԵɢ˼ˣʮջ
ĪѦģȻΪ˲ȥźQϻݣȴ¶Ҫ϶ʲôش顣
Ҳ߽Ԩҵð
ãżȵǵ˴̽Ϣ˵ﾪεס֣Ȱο
һԼĻӰ쵽ﾪ裬ǵȥˡ
˵ֱӽ˿ռ䡣
ﾪ迴ŽʧϵЦݷַĻٶһЩȥѦҸĪңĪǱҲȥ飬Ҫ֪
ǡ
СʮæӦаȻֻҪǽ£Ǽ˵ûС£
ȻǵĽӲˣѦҸĪҪùˣ
ٶȺܿ죬ҪЩҲʲôҪˡ
ԭӻؾ֮ûãѦҵѦ࣬ҪѦؾѦ͸Īصǡ
ؾ֮ĪһֱûҽΣմɴĪ˶ĪĻˣĪĪҵĵλĪͿ͸Щ˵˼ΣΪòжһЩӹñǰڲ١
ԭΪ֮ԺҲˣ˭֪вƣԭһֱĪĪͻȻתӣȻʼĪ
ΪӵĪڻǰ˺ôĻ𣬽ʧ˻ʵѾܳʱ䲻ȥˣͷЩʹģ̼߲ȵףָѰ˲۵òŮӣϲɣҹҹɣ͸ûʱĪˡ
Īǳʧζһλϵ
ȴ޴ҪԸӿȨκβãΪĲܳ裬ĪҵҲ˲ٳһ涼ѣϴ߷ˣܵһĪʵԲܷӱģҪӱԼĿǰû𣬱Ҫһǿİ֣Ī뵽СĪᣡ
һʼΪĪݣĴϧ֪ĪֻҽΣҲĴ̽Ϣʲôû̽ĪһʼЩġ
ˣ˰ﾪ裬ҩȵ̫ϳӣĪ˼ֻˣҪĪκãͽȥ
ĪϹԹԾͷ
¹ϵĪҵ軹ӵĳ𣬲ĪһĪﶼ
֪ĪѦͶϣĪͰѦϣѰʱ
ѦΪ˸Լһǰ̣ܴ谭Īһ𣬼еҪҵԭҪ½˷˵Ĳ£ǼгϣֱĻȣֻѰʱ
֪ڤѦ޷˵ļ˿ڤĶ飬Уȴ֪һ׾͵ء
һ뿪ǣĪͿʼжˣѦİΣĪᣬһݶѦҲİѱв˫ر֮£Ī޷֮ǰ
Ӧ˻̽Ϣһӡ
ˣѾȥѦˣѦҵǸʲôѱҲᾡ׵ġﾪס֣ࡣ
šһҪ˵ллְѻʻȥ
ĪǱߣҪҪȸϢﾪʡ
룬ҡҡͷȰ˱ͳɣǵ˸տʼж֪ΣһҲϣʧ
áġﾪЦԴԼĵˣǻᰵĬĬܶ࣬ϸ緢СϸڶǵļΪܵ
ĪﵽѦʲôѱò飬ȥֻ֪ѦҼΪɵпܻŸ֮¡
ѦǱߣܿϢ
֪ǽ鼫ΪעģٶȰϢֻȴǸϢ
ĪﲢûдŹѦ࣬Ѧǰڤ·Ͼ⵽㣬ˣһߡ
ӵϢٸ˹ȥﾪҲ˰Ϣ͸Īᡣ
Ѧ˼ΪأҵʱʮҪϵԮѾˣҲҿǻƽŲٽصƵĸЧҩȸֹѪȻõȵ飬ΪѪˡ
ҽ˵ĺأǲҼƶֻĵ
ĺܺãȷƶ鿴ɫҰܵѦ

636£빬

ѦƼأҲ˵кϵˣؿеһʮּ֣ǽ飬ƣҲ֡
ؿеļǻػּͷе̣óȻγĻԭ˿ɼ˺Ŀλáĵ
ǣյƣҲ޴֡̾ѦιЩˮȥְ׼õĲƬѦຬȵһ
Ѧ磡
հѦϵ˿´һ飬һʹĪɱ
Ѧ磡ĪῴڴϺѦ࣬ʱĴΪʲôΪʲôǴӦҵģǴӦҵģΪʲôءѦ磬ԲҺ㣡Բء
СᣬޡǶĪǣңĪ֮һֱԲѵѦྐྵȻ۾
Ѧ磡ءĪѦ֣޵ĲѣԲ𣡶Բ𣡶ҲãҺ㣡
ޡ㡭̫ܡûܱ㡭Ѧֳ̧ĲĪϵˮοţֻĻĪ޵ĸˡ
ҽ㣡ȾѦ磡㣡ҸͷֻҪϾѦ磬ʲôҶԸ⣬㣡ĪȻԽ£Ŀͷ
СᡭѦҪֹȴģǣ˿ڣѪɫ
𶯣𣿡סѦӣɫ
Ѧ磬㲻ҪҪĪҲæ˵ѦǰҶ
ҿԾܲܰһ٣Ҫ컯ˡѦ˻ػ˵һ£Ҹ˵ԼľηĿڣγǲˣֻðհѼȥȻķҲ󣬵ٻһ
ҽһǶ٣Īᵣǵʡ
һɡʵ
Ī⻰̱ڵϡ
Ȼһɰն
Ѧ磬Һ㣡
Сᣬⲻ㡭ҽͷˣѦĪ֣򽭱飬ŬЦЦνܻѦҽģѦֻѦ࣬ΨǴӣǡ£Ѧֻܵ±ӵţˡ
Ѧ磡
СᣬԲѦⱲҪˡҪúõġѦ˵꣬ҲֻŲסֻ˹ȥ
Ѧ磡Ī
鷢Ѧ໹кûĪߣרĸѦȡ
Īᱻߺ˶·ϣһͣ·ֻʣһǡ
ֱѦȡ˼ҩ˿ڴӷĪǻع嵽ǰʵҽѦ磬Ѧôˣ
Ѿȡˣڻԣ˵̫أʧѪ࣬ڼѾȡˣԾʮΣգҪ֪ܻܲÿܲܰĸա
ҽĪָȥ֣صĿ˸ͷʱһƬţллҽȣѦܲܰĪǷһ飬󣬵õҵĵط뾡ܿڣֻҪǣ
ǣҪ빬ˣ鿴Īˣ֪Ѿϣ̲סֺ̾αأ㲻룬ҿ԰㰲ţ˻Ѧ뿪ǷǵС
ҽĺ⣬ˣҽܻһʱȴһǽ뿪ˣأѵҪһӶزعְĵӣοҵĸĸˡҲܶǲܣһ֮
ҪǣҲѦľأԣ޲֮
ʲôСŮˣС̵ȡõģڹ棬ѲҲȱֶΣֻȱ񣬾ٶֶҲʹ
ѵҪӣ鲻ͬĿĪᣬѦѲ㡭
ѾѦ约ˣʲôٳǰҽڸղţ˺ܶ࣬ѾԷ淢ֺԸֻҪ汣Ѧȹ˽ѣ˵ˣϵɽ͹óҲ֮£ֻҪѦúõĻţһƽ
ΣľˣҪ֪һ㡭Ҳزͷˣ
ѾĪ
ĪҲҪ빬ñסĪҵķôλﲻҪɫԻϺøӱô
빬
Ҫյ˭⣡
飺

637£ȷ

һʱ䣬ͻתвһʱ嶯Լ
ĪᶨĿŽ飬Ƭ̺󣬿ЦлҽһƬ⣡Ѧ˴ܼాͷҰɡ
⻰㻹ǵ׿ڸ
ĪЦҡҡͷûˡ
ܳѾƣ˱֤ǻȥˣĸ
ĪңѾһұƵ·ߣ
ˣĪŽһݣĿ⸴ӵĿһѦ෿ķŤͷ뿪
鿴ĪıӰ̾
ˣѾ˼ӿƻˣܲܰæͿǵ컯ˣ
ӺȻһůĻŰﾪϤϢȵôˣ
㣬ﾪ˵ͷ
ʲôʱôܡȥ̧ͷĿŰﾪ
ᱻ˷ֵģѾ˰šﾪ
ʱڣһʧȥüðǱ
ĶѾˣܲͦȫˡ
᲻ỵļƻﾪü
ʲôƻ鲻ʡ
ˣΪѦ࡭ﾪʧЦ
мƻԾľԼһ飬ȴ˱ȻгȴӵԶΪʲô
Ѧࣿôһ˵ҲǲԡҪûɡѦӡ󲻴ѦϹ˳˵Ǽ¡
㡭
ˣЩҲȲҪ˵ڻԲѣ֮ƣǱҸ֡
ﾪ豻һ仰˵Ļŭţġ
鿴һˬģ̲סкЦ䣬ֿ͸ﾪĻ
ǰŸջܼҴҴ˵ǻˡ
ԸӼݣתԷ԰ﾪλ֣ǲİ
ȷ̫ˡﾪ۵ҲһƬİ
Ͽ϶Ѫģ˵ллʵ۵İߡ
ҿ鲻ģظˡ
ҽߵܵˣﳤһ飬ͼеʵеĵǣ˾ޱȷ̡
˫ɫĶϸ̫ض֪ģжôʱˣѵûץ¶֣̬ư䵭ʡ
¶֮ˣǱҽ㴦𣿡ﳤ粻õĿ飬ɫĺ
˵֣Ǻ~ЦϣΪһ֮ﵽ׳䵱ʲôɫɣ
˵꣬鲻ﳤ翪ڵĻᣬЦҲǣϾǣ㣬ǰҪƳĻ֣ΪĻƽĽЩĻϵԩһϴ¶֮¾ἰˣ·ûһϣǶ嫣ǸʲôĴڣΪӣһ֮ʯø񾡹أĵزδ̫˺˰ɣʵڲ鲻ӣúõĲһ飡
ﳤ类ﰵһٳҲάֲ棬ŭǸʲôݣȻҸô˵ˡ
ôϵ˺þ˰ɣֻҪѱڣûϣնŲ϶ԸͿˣһ˫ʹ찡鿴Űﳤ米һЦŵ
󵨵񣡾ȻҶԻϲعϿ㲻
ñ¹ģû£ĵȻһ֣ճǰļһͷԵڵأٳ壬ٻ֣ͨͨһƬ
һᣬԺ˵ˡ
㡭㡭ݣݣعΪ˵е
ﳤҲд󾪣Žʢ˵ģ־ŭ˿ĺ½һְҲŵˣŽųȥ
㡭󵨣ﳤʼ飬㡭췴𣿡
ϣ⻰Ӻ˵𣿡鼥ڽĹ˹ǣ˶ֵģô㶯֮ǰѵûЩһ𣿻ΪһǶ嫵ĳһֻҪһ£͵ùԹ־ɷ䣿
ޡ޺ʱ˵Ҫ㶯֣ﳤĵ
顭ʲô£ô˻ֵھ潩סʱԷﴫ˰ﾪѯ

638£ҵ

ߵܣޣˡﳤæ
֡ȿȡﾪˡܲӭݡ
˵ʲôֵܣﻹںЩ񣡡ﳤһ˵һԷߣ뽭ʱعæǰ˸Խǳ
Ц¡
ﳤһȴװʲôû
ҩʵòҪ֮ΪУ
ﳤﾪĺһᣬﾪɫã˵һỰͷֱð亹ǿһЩ
׼عأķܼҴҴҽĻӸ룬˵ȥĻӳ
ܼң˱ĹҪβֻ󣬷һɲȻҰѱҰУȥô
ܼұѵֱð亹ʶ̧ͷﳤֿﾪ裬֪ôػ
ʲô鷢ַܼҵĿ⣬Խѵ㲻֪ĻӸ߶̫ѾĳЩ˵ô㻹ôܼңһ㲻֪ӣ
⡭ܼҴûоԼְҵ˼ѣ
Ȼҽ͸ðҽĹʵظĻӸϵ˾ˣﳤ粻õ
ǣܼ⣬æɿˣһȻӻ죡
֣¶¡ﾪ̾ˣô춼ûнûֺΪѣܾͲˣŻš
ߵΪ֡ﳤ̾ٵЩʱհɣ޻ġ
ǡﾪ
ﳤ˰ﾪԷЩڵϻԲѣǿ򽭱飬һ֣ϵ˶˹ѰﳤΧ䱸ķŽ顣
ﳤ翴˾һ˦ˣعæݻع
˻ع죬ﳤ֮ǰһͣȻ˴ȥǴ̽˳һ̫ٳ£ȴ̫ٳ¸һɶ
Ǹֱ񣡾Ȼûʵ۶Ҳ
ˣģǸҲãҲٷʲô˼ˣеĿѾﵽˡ
ķȷʵ̽ðͳľȻǸϢ
ϧˣŵİߣ
ǲǹ¶Ϣģ˰ﳤ֮󣬽齥عζŰﾪʡ
ţǹģҲΪȥ㡣
һ˫԰ﾪĴָγ˻ϵĶӣͰһˡ
ȻҪѼƻǰҪЩģֲ
˳ᢵĴָ֮ǰһأڿԼǰ׵ˡ
Ƕ使С׻ֻɾϺ꣡
˵ŻأܼҽĻѾڿˡ
ĵͦ죡˷ܼҵĻ̲ס²һ䡣
ܼ˵һ֪鵽ʲô˼㷵ĿŽ顣
ˣţһ͹ȥ
ܼҵ׼ţæȥ谱ȥˡ
鿴ŷܼӣ̲סʰﾪ裬ôоܼҹֵֹģô𣿡
ȻûУǷܼʹˣˡ
ҾҲǡ
Ȼ֪ԼѾΪܼСħһڵĽ鲻Ծĵ
ϵܣҿɰˣһ飬͸Ƶģ˵
Ϸȫףа㲡ģҲ´϶ٰץʹȥĵ
˵ĸûƵģżû
ʲôڣ˭ҽҲܣѾ÷ܼҸ׼ԺӣҾҪסˡ
谲Ųܽסĵ
ܼһ谵ĻæԽ⣬ҽūĻӵ¿Цġ
ҪĻӵºˣ
˰һۣȻҪסҲǲԣɲס
ף㿴綼׼ˣ谴ϽĻȻһ֣ūһĽУһһƱĽ鶼ˡ
ôǮǰļҵ׶˰ɣ
ţɡҲһʮƱЩмҵˣǣϦΪҽҽҵھ˵ĹȥϾٺãûҲڣôô

639£

ĵסЦЦ
ʲôò׵ģʵˣֻһֱﻹżֲʵʵˣεҲãЩʵʵĻѳԳЦ
ֻǣѼҵ׶Ϳˣ㸮еЩô죿ʡ
Цôô죿õӵЩӻҪ˰ɣ
ţûáʵ
ãص֮󣬴žͻͿռҵβϢˡЦ軵軵ġ
ܸ鷳ûĵ
Ա˵鷳˵ʲôʱһӵ𲻹ĻҲҪǡ谼۾
㡭ǻȥˡȻڻʵǰҪĽڶˣ
ʲôӸ˵ӾҪƤˡ谼ɫ΢æȻˣС塣
ˣƶͣ÷ܼҸʰƫԺס°ɣû¾ʹԺúҹ䡣
ǡĿĴɣæŷܼ뿪ˡ
ܼҰѰ谰ٺˣȻָϽʰеһӦҲҴҵĸȥ
ǰҽڿĻӵġТʱܺãȻͶˡ
еһԿףϵһ˱βֻЦЦĿŷܼңѷܼҿľһ仰˵
ССôôǿƣǼүֱضãЩʶ£ѾмֲԹɫı£Ҳ㹻ʶʱȴô͸ǰ꣡
ѵˣ
ܼңʲô˼ڿڵʱ򣬷ܼҾԼϵĴʯһɣǴˡ
ǣūţЩҪģھϤҲöڵһЩ˽⡣ܼСĵ
ЩΪˣѱʲôˣʵǿЦãҶԹŴ˵Ľʾȡ
ִ֮ͬҲܺܶڸģȦвȱGAY޲زأ˸̹ȻĹģû뵽ŴܼҾȻﾪ֮Ĵ԰ûϰĽˣֵȻ
ѵǽ׼ͳν׼Ȩ֣
ܼ𾪵۾дšѵʺš
ܼңˡЦǳһ£ĪĻ𣬶úõ͵ǱЩĻʳˡ
⣬ôɣܼæҡͷүѣĹͣû⡭֮ƱԲգ
һôƱܼܾ
ټΪСסջҪʲôʳѣ⴫ȥδ棿
˵Ǽү޹⡣
ǷܼôҲû뵽ǼүȻĻصУĻ͵ͬĻκ˲Υ棡
ܼұʮƱ뿪ʱ򣬽Ųģ⾿ʲô˼
ôүҽ֮ôأ
ҽĻ뿪ЦүҲû˵
ˣ벻׸ɴˣ֮ҽһԴ׼û
ܼҼϳԼֶ̣
ʮƱ㹻ӦүеĴԺϴˣ
ǿ̫ˡ鿴Űﾪһѿ֧̲סп
취ڶ嫶̵㣡
̫ٳҪ׼ʲô񣿡ʵ
һ񡣡ﾪ
һ˲Ӱɣ
԰ﾪݣ̫Ͳȥ
šﾪͷ˻Ѳ˼Ūģӡ
ӣ۵ĲУвУԲͣӵĿ֧Ըپð첻ˡ
ﾪ迴Եģ̲סЦ̫ϲ
ƨϲǷװǻƵ˸ϲѣȫ鰵ͶϹö໰ˡ
ﾪ迴ģԽɰ̲סǱ˵ô죿½ȥ죬ġ
ãԥͬˣİﾪļͿҵİɣ
ߺߣ
̫ϹһѪƤͲǽ飡
ڹҽŮĦ̫Ȼ˸ս

640£ִ

̫ٳһ죬ʹдŵƽʣ嫳еĴѫԼҵھǧ𣬶¡ش磬ȻԼҵŶ빬Ϊ̫ٳ
̫յʮֺãЩҽŮĵ֮£̫Լ彡˺üꡣ
յٳ̫صһϺɫߵһھ˵ЦĸϾջһ

ԲԼ̫ڮ١
˭̫ȻһȺھͬһϯԴ⹬ϣѾյŮĿˡ
ҽĪѾ߲Žʱһ۾ͿɢĽ飬ǰӯӯһЦŴк
ԭĪС㡣Ծţƨɶû̧һ£ĻӦһ䣬ˣҪ᳹ס
Ȼûģٺ߿ʼԽָָ㣬価ǲм
ĪҲЩԽ鱧ǸһЦҽҿǲܣ鷳ˡ
Īһٱ㲻
Īɫһ̶ЦŶԽһ񣬡ҪлҽԮ֣СŮӲָܻò£
ɫĿĪᣬĪȴȻı
鰵̾ĪǸִˡ
һ̸ƽĺܣҲֻ֪Щ˼
Ī᲻ޣл뿪ˣȥĪ
ԶԶĿǹֶЦУ·ЩеѪȶǻþһòٴθ̾ʼҵݼ
ȻĪѾһֻ̤󹬵ģҲǰʼˡ
϶ǰﳤ̫ⰲţŮϯϣҲһƬԵĴڸͻأڼ䲻ЩھǧûɫЩҲǺ޲ñǿۿ
ֱ̫ӵĳ֣źЩ
̫ӰಡɫЩף˼·ȻͺˣһܿĲ̬
̫ӽ֮һɨֱķҽˡ
ˣ̫ӵ¡Űһȭǻˡ
ҽŹµĵǰӲˬҽסСƫԺ֪Ļӵˣһǵģ˿ȵҽа취ȹµĵܣ
취ô˵оУ˵ûоûСʮֿ߰αӵȦӡ
ҽǺ⣿üֿ˼ĵΪ֧ҽ𣬱мҲ
̫Ǻ⣿ѵڰָĻﲡ֮թɫʱ
û뵽˵ôֱӣʱЩýӻɽȴϷŹûᣬЦ̫ӵ¾ãö嫻ӵһֵʮӣ̫Ļӵֵһδأ
㡭˭˲֪̫ӵ¸ĻӵµĹϵҪã̫ӵĻӵ±ɱɥϢ֮󣬵ĵĴһûȬ㾹Ȼ̫ӵ¶Ļӵµĸ飿
̫ߵԬŭ
Ԭ棬ݵ񣡡衺ǳԬһ䣬תͷãһ˭֪ӭϽ·𿴴һеϬĿ⣬̫Ҫ˵Ļһʱ俨ں˸˵ʲôˡ
ЦһβˣǹշѣĻʲôĲҲ˵ˣûɭֵĵҩտݹƷ£˱ҲҲڶܽ˵Ϊ˵סĻӵӣֵ˲θ֥żվȥ٣ȵҩЧǿķЫִ˵еĵرĺ֮ڣ˱ʦŻһ꣬ҲҲڶˡĻӵʮҽҩʲôЩֻͷЩ˲֥ЫһƬҶӶ򲻵ռȻ̫Ӱѻ˵ˣҾͲòһˣ̫ڼĻӵֵĻպ̫ӵǲϣ
㡭˵ʲôЫҵȶδţ˭֪ǲڲƭҵȣԬ
Ԭһм񣬡Ǻ~
̫ӵɫĲÿˣ̫Ϊ֮ʣƹ˺Ϸ߹Цŵҽҽ˵ôм٣̫Ӹ磬ĵܵǵֵܣЩưôܸᲢۣ̫ӾʮӸҽĵܵĲȫиҽˡ
˵ⷬҲĻֵһȵڴ˵صȶӵ˰Ʊǡ

641£


ǸҪ
ѵӻɣ
ɲܰ˿ԹɲӵĻᣬһҲδɣǽչ磬ܲܺúõ߳ʹ˵ԣӻõűա
ʮӣپ¿ˡ
û׷ϯ磬Щ߰˵ӿ˰졣
ҽԸֱˬ˿ӼȻ˵ˣкβɣЦһȻԸߵͯھ˻ظŲʮӳҽȻĻӵĲɲϡ
˵֮󣬰ָĿ̫Ӱ衡
װûƼ֮İӿֵĺܣͲ˹ҧҧأҧԽݣľԽ
Ȼ̫Ŀ֮Ҳûбʾߵ˷ԸѹǰѼҩȥС帮ϸĻӣ˳ȡȡʮһĻӣӵ¹»취
ǡԬæȥȥˣߵʱյĵһ۽顣
ʮӰôͳȥˣһʿ
̫ӵ·ӦҲ㹻Ѹ٣˰ҩĸһ͸ĻӣĻӵӣ֪̫ӵҪѴǮתӦֻҩĲӵİɡ
ҽĻӵĲӷˡ衺Ц
ʼ磬̫ӵ·ģţֱһױһ׵
ŻѪĵȻа˱Ʒı£ȻЩѧȴһϲͷպ󡭡ҪȰͷȥ
̫Ӹڽ˸ûȤ顣
뿪󣬽ٴγյش˿ĿҲ֮ǰôм˼η塣
̫ӸӶڴǰֲ˺ô仰ĹûӸӣˣɲ׵ġ
οҲȷм汾£ĪСˣ˾Ĵ޲ߣȥﲻ̶̼գһȻͻָòʤǰ
ˣǻСĵΪãҲһгһǰֵòÿ
ڳ˾˾ǹ߻ῴɫµģһת˸߰˰ˡ
ǲô룬ʲôСƣΧĶЩӵġ
״̬һֱ̫ʽʼ
еһҪڣǸ̫Ļڡ
ʵ۰ﳤ׸̫һ𺱼ıǣǵģص˵̳̫ģϲ̫ûЦտá
˵Ӧþ͵ﾪ裬ǰﾪûгϢ̫ϾƵģֱ̫
̫Ӹһдķ𾭣þõýã뾩Ƿµʮ쿪˽⣬̫õֱ̫ТĴ񣬿ڻӿģ
鿴ǽķ𾭣ʮֲܣ̫Ҳ̫֮ͭ˷ʥ࣡
Ȼǲ˺óҲ̫ϲһ׳ľֳ֣ʮ޺ϲֱ̫˵⸸ʲʺˣ͵ˡ
ĻӲû̫ĻӵĻϵһͷ棬иӵô󣬱Բԡ
ֻҪѰ֮ңϡǶڼ̫˵㶫ʵƲȥǿάסˡ
ټ̫ߵŮ̫ߵ˼䣬ȻСǽ黹ԼۣҲʲôģ̫սսĻɫЩѿͷİڰ־ȥˡ
Ļ˳Цɫɵĸѿҧ촽ˡ
ĻԭͲû̫ϲӸǱмҲֱƲҵİᵽȥˣ̫ٳҲֲˣͷ滹Լļױѡأ
ĻԽԽǻϸ̫жд̣µ۾ĶףΪʲôǼĻӾɵɵֲŵ㣬ӲϴգⲻǴһϸ̫Ĳʹ
Լһ˲óҲͰˣڻ̫ǰûɫ
ˣ
ֵ˺󹬵ǣʺŻʵ۵һСŰ̫֮ǳдǣе˶ˣ̫ϲʲôƵģһһĿʼϷˡ
ôý˵ʲô
ĸ˰ɣЦѵ

642£žžž

ɲǣߡ̫Ŀ⿪ʼڴѰңһԵĻʺ󿴵ЦŵĸˣӲˬ¹˲ײԽû
ǰȻûһ׼˵ģǰĴѰҼƷҪһ񡣡ﳤ
̫üⰧķ񰧼Ҷˣܹ
ϸʺһۣĬûٿ˵ʲô
̫һĿӽӹȴ⵱ûϿ
鷢ֲĿⶼͶŷеĲ豭ʩʩȻվһԼѣ飬̫֮񡣡
һſڣ˲ѻȸ̫ϵ˵ɫڵѿ
Ȼڻϸ̫һڹǰſڳƱƶûУֱǵ˵̫ϵ
ʺĿһ죺λ顭̫ǰ񣿼ֱ̫ˣ
ʺȻСȴ̫˵ɫֺһ㡣
̫ϵǱȻʺס̫֪ǰӻ־ͷŵ˻һƬ£Ҳʱֵ̫鲻ƣúõˡ
Ǿͷҽߵɡϵ
ĴóһСӣߵ̫ࡣ
̫󣺡
ϣ
ڳˣ
ӴŹǴСĸ׼ǰôСǸĸ˸׹
˵ЦˣʲôģҲˣ̫ΪŮˣһѣٺọ̃ҲǼЩȥĶʲôϡģЦ
һžžžڳ˵
˷ŭС񣬽̩Ȼ̹ˡ
ǶͨһҪûôҪ˭˭
ɫڵܵγˮˣô˵޸ЩӴ͵񣬶Ȳߵ׼ˣ
̫һ뵽ǰ־ͳݵ˲Σж˺ܴڴ
ȻӴ࣬ǶԸȴǱȻϻҪ˽⣬Ȼǳ˵²ͨʣӭҲһŵ㣬Ǿ˵Ļˮ֣Ȼ֮͵ûһۣôͺڴˡ
ȷʵˣǼֵĶ֮ǰе֮ϡ˵
ϣ
˸ͷô죿
ҽտĪʲô鵤ҩɣ̫ӵ°衴Ȥ˵
֮ǰǰûʧʮӣôܷŹɿĺû᣿
鿴Ű衣ŪĹ˹ǣ䶼̫ӵ˼ϸ尡ȷ鵤ҩһ̫ഺפ鵤ҩ
棿̫಻סʵ
鿴̫һ̫࣬󣬱Աţбع̫ţõ֤Ǳһˮ֣ƾã
ã̫ϲæ˰ѽ
Ȼı֤ĵȷ鵤ҩˣ
۵һСһ״СҩƿСҩƿһķҷ˱Ƕ̫һʱ˶ˬѣҲܶࡣ
ʲô̫ʽ顣
ΪգǱط֮ϰҩϰʻ֭ƶɣΪɫʺ󣬹ʶֻȡϣ˵Ƥ⻬ϸ
գǺ̫֡ϲ
ĸŮ˲ϣԼഺ
̫ɫ̾Ůӡ
ĸ󣬻̫ҽʹáһԽѡ
̫ҲͷʶԼЩʧ̬ɫһЩߵ˸Ͻ̫ҽ
̫ҽһϸĲ֮󣬽ĵϸ̫ˡѧǳֻܿƤڻ᲻ҽ˵ͼӰЧ΢Ҳұ֤
ѣ̫ҽֻҪ޶ʹþˣЧҶ֤һֺη̫˵ˣߵŮپȡһЩգͿĨϡ
Ǻɫҩˮ̰̫ŪճѪһʮ֯}ˡ
е˶̧ͷ̫󣬾Ͽ̫šѪˮҲʮֲӦһ̫оΣ޲ֱ̫˵Ϳ˳νˣ

643£ɵϷϳ

ƫƫ̫ϣΪ˿̸оԼޱȵĺá
ԴͿĨϺְ֮ս˵ߵҽŮĦѨλҩЧ˿ģȴܣϵƤԽԽˣи˲ѡ
һƿ֮󣬽ʱˣҽŮͣ£̫ϴɾ
̫ٴˬĿʾ֮󣬴֮е뷢һ
Σ̫ԼϹ⻬µƤæԸŮþôһվӣɰ̫˻ˣ
⡭ǰʮģϵƾȻˡıˡ̫״εĵϲ
ĸȷܶࡣﳤ翴̫ⷬģﲻûΪ̫еˣǲڣ̫һӱñӵĻᣬֻˣ»ӣ˾þǰһԴڲƵģôܲŤ
̫ûаﳤô࣬ڱϲ˵ʲôˣһĿ佭͵ĺã˵аεͷ
Ծǳ費Ľܸ˼Ŀ⣬ֻ˵һ䣺̫ϲͺãҲΪ˿һΡ
̫ҩǰﾪģԲŰﾪΪǰĵģˬˣѵÿ˰ﾪһΣˡ
ĸҩȻЧ棬ģʵЩˣŷЩҽʿĳЩҩʱ򶼻һЩ֮Ҳ֪ҩûʲô֮ʺ˻ϵɫ˵
̫˻ʺĻüͷһ壬Ȼûʺ˵ЩĻùͷǵײ֮𽭱ҩЧɷйɫ⡣
ͰѻʺǷ֮ڶЦһ˵طǱط޷һһ棬̫˵ҩЧɫǿԸ̫֮ԽкգҩЧΪ̫һСƿվһѪʥ֮ʣѪʥֶӦŰɣ
ѪʥһţʺĻ۾ĸͭСĪڿЦѪʥ䣬ǳһŶѵã˵Ϊ˸̫ƺգһ¾һţЩ̫˰ɣ
ҩȶֻóһѪʥʲôƵģ龹ȻôѪʥΪһƿյҩ
˵ǻʺˣǸոѪʥ̫֮Щš
ЦѪʥѵãô̫һƬТģڻʺɡ
˵ţͳһС֮һѪʥɢӯӯ󣬿Ŀת
ˣʺˣ
ʺı죬۾ȴŽǿѪʥƲۡ
Ѫʥʵ̫˷ˣҪ֪һŹӣؼʱ̲ӵһӵǶĶ龹Ȼóˣ
ʲôˣϵ׻жٱ
ôôѪʥ̲סʡ
࣬Ҳʣôһ˶ѣѪʥǱѪʥÿʮֻþſŹӣǰӱʦţҵʦҲֻôöѡ
ԭˡ϶ŽУɰͰ͵ĵ
̰Ŀע£ɫİѪʥȻָûƵļ³Բ˺Ⱦơ
ϿȻԵõģ޵üֱѹ
ԽǿѪʥ̰ͼּɵȴҲΪݼɵ⶯顣
ֲСС;͹˵ãԭʦоȻһѪʥ֮磬̸ֹѲ²⣬ǼΪܳġ
һضֱǿɣ˵Ƕ嫻ˣĹ֮κһǣ֮ΪУҪĵĹӣ֪ԼʲôʱͻϢ֪
ֲҩȵ̫ϳ϶ĸĸΪСҲҪͽˣò˵ǱǸ϶۹ȷĳԶ
Ϊ⽭Ѫʥﳤ粻Բ˺ܶණصϢԽԽ鱳ɲ⣡
鲻ɫĿһ۰ﳤ磬аЦﾪɵСĴ˽͸ôһڣԻϵӣԹһΰ徻ˡ
Щõȹ˵Ϊ
̫ӵ£̫ӵôˣ
һ
鿴衵ķ΢ɣһϷˣ

644£ն

衵ڵϣǵѪʰɫһжˡ
̫ҽ죡̫ҽ̫ӿʺһ̫ӵģʱˣȻϸ̫󷢻ͺ
̫ҽæǰ̫ɫ䣬̫жˣ
ʲôôܣϸ̫⻰ʱɫ䣬֮вҲɫ
̫ϾȻ˸Ҷ̫¶¿ɷͬСɡ
ǰ̫󻹸ձ¶ֱ̫֡һ˵Ȼ̿Ѱ
޷κ˲ó롣ﳤ絽׻мǵģûȫֽţ˷֮üͷһϣ޲飡ץҶ̫֮ˣڴ
ʡҪ塭衵ǵĿŰﳤ۾·ǧ˵󶼻һ̾Ϣ
ҵ̫ӵ°ⶼʲôʱˣ㻹Ļϵ塭ءĸɱǧĵҶ̫ӣ֪ˣնģ
ĸ󣬺Тǡǲܳˡȿȡ̫ӿѾ޻ĻʺȻȳһѪ
ʺŻˣæ̫ӵֵ̫ӲҪ˵ˣûµģûµģ
⾿˭ôıĿ֮¸̫ӵ¶ֶΣǳˣֱ̫ˣ
֪˭˵һ䣬ֻ˵ǳˡĸֵʱ򣬴֮в˵ĿⶼͶ˽顣
Χ˸Ǳһ㣬˳ȥԶ
ʺ嵽ǰݺݵĵŽǲ㣿ǲ¶̫ӣǲ㣡ˣץҵ̫ӵ֮ǰ׼뿪
ɫĿŻʺͬøһΪǰʺЩڽ֪һҶԱֵʲô³𣿽ն̫磬붯֣ǲʶ̧٣һʲôоǳˣ
ĸ֣ҧʮأ˵֮󣬴Ƭ̼ž
㡭㾹Ȼвûʺʺ󻹴û뵽˸ҵû޲ȥ˺˽
вˣЦһ֡
ﳤߵعȷֲԾæ󺰣ãҪŶˣ
һ꣬Ӿͨһȥţ֮ͨͨһƬʺҲһͷԵڵء
ǽĸ棬Ч죬ȴʹ˻ԣǼ˱ѣȴʲôˡ
㡭飬Ҫʲô췴𣿡ﳤ羪ֵĴ
췴˭ķΣԼôǱѹͿϣĿŻʺ󣬾ӸµʵŽвڣץ𣿡
㡭ʺ󾪿ֵҪˣȴôҲû
˵ֺɷ
ͲǸˣֱǸӣӣ
һ֣һĻ磬ղŻܶ˶ָжֻǾȴˡ
ԭΪ̫ж֮󣬻ϸ̫ĵһӦӦ뱾־ˣ˭롭ǿЦղűõǻۿݻ̫ڵĶԷҲ御ˣȻﲻӭǾʹ˸ˣ
ȵȣﳤһĻæǰԽһȭڽ̫ӣʧǣײ֡
ϣΪ򣬾벻бĹأزƣų֣Ҳǿ̫ӶĻӵֵϰˣҪǿѡ
ҽǱĴ־Ⱦ̫ӣʺ˿ҲӦˣҪӺ̫ӣѹҪ̫ϣҸʱ򶯶ָͷ̫ӵСûˡ
ղʧ㣬ԭΪԼԽ˴ѹ飬ϳڶ˭֪͵ʴףûѹ飬Լɨأѫɨأ˾̫ӵĻᡣ
زɷϣľܾȲʶô֮ˣȶ֮ˣȼаСˣ
ǱĴ̫޹ذ̫ТԴҽȾʺ޵
ʺ˷ʱ䣬Ͻҵ¶֣ϻнҩʱһȻɽ⡣
ʺһĻǰһæָȥ׷¶֣һƬɧңʺͲ׼뿪ʱŪĴĻ̡̻
úһ类Ūľ̫ˣ̫ҪӰǿ֮ǰжûв鵽֣̫Ƥӵ±¶¾ڶ̫ǵơ
Ҳ飡鵽֮˭նģ

645£ʧ

̫󣬻ϣʺ󷢻ŭλε¶Ȼˡ
̫жоʮֲļƻж֮Ӧ̫Ӳǣ̫ԭ͡ಡŵöԶҩҪܳʱҩԲŻ᲻֪Ϻ̫Ĳ֢
µĶȴ̫Ӵ˿֮һ¶Ѫ
ô
ֵĴ©
ϸϸսϸڣȴôҲ֪һĴ
ſѵ̫ӣ˵Ŀڰײ̫Ӱ˫һֱסҰĸ۾￴һĸ⡭
һӳף
ˣ
̫ӷˣ
ǣƻһֱ޷죬˭й¶˳ȥ
Ǹˣ
ѵǡ
Ŀ䵽һֱߵͯϣ綾߰׺ݡ
ͯĿһǿסеľǰʾ£·Ը
ĶͯãſڵͯӴΣ
ͯæĸ
ϸϸĹ۲һͯ̾ϣ㲻ҪµΡ
֣ͯ̿ºγԣѵʲô£
ϸ룬е鶼ǰնӵµİŷԸģûʲô
£°ɡ
Ѿȷ¸ͯ޹أͯļСԼĿ֮£Բұ˵ˣͯûбѵɡ
ǲֻͯ˭
оɲȴû˿̻ɫȥ
ﳤ̧عԸ˼䣬ͼعһ𾪵۾ȻС뿪ˡ
عٴλ֮󣬸ڰﳤ˵һ䣬ﳤֱƷӣ
˱ﳤͻȻһٿﳤһɽģǻֱֲ̿ˣ׷׹ڵϣϢŭ壡
ϣǲ鵽֣̫ŭ̲סʵ
ﳤһŤͷͿ̫ͼʱۣӰڿŭ̲֮ס̫ӣȴ̫ӳ˸͡
ܣ·ɡ
˫Ŀ죬³һѪ
Լֱӳ衴˹ȥ
̫ӣ
ͷŰԬˣ̾ǰסԭŭһƴȫҪȡ̫ģ˭֪ǰȥ֮ȴ鸡һ£ЩӦ־ҲǰѶӸסֽס
ðӣǷˣ޻û㾹Ȼҵڴɱ̫ӣ£Σﳤ翴֪ڸĵ׵һĻòѪ
ôһ֣ҪһҲסˣ
Ц̫ӵ̫ӺĻƣΪ˽֮أȻԼҲˣ
ܣ㡭Ǻ⣿̫һʹ벻ţʴ㲻Ϊζ㡭ǿǹֵܰ
̫˵˴̲סֿ³һѪɫҰһƬ
̫ӣʺ󿴵ˣʹĲѣŶģú޲ǰ˺ڵϿŶԻϰ󣬡ϣҪΪ檸̫̫Щ꾤ҵҵ˿иǶԳֵܶԴΪʣɲĿ̫ӱЩҰ֮
ϣӵ״ԣԲǶӵı⣬¹ش󣬹ϵãϽӵ游ǹϹڵأ
ϣôģ֪ģⰡӵĸ˿̲Ŵлعæڵ顣
ﳤ翴ǹϸ¶Ϊѡ
ʡҲŶܲģ󸸻ʡȿȡ̫Ҳ˲Ҫ¹顣
̫ӣʺﲻͬĿ̫ӣֶԻϿߵϣ˴治֮£һܹϢ򣬽οΪʣ
վڴпŻʺģ̲סҡͷʺ̿ǲã԰ﳤ˽ӣôܵ˻ʺⷬǿӲ˵ǣ
ȻﳤʺĻɫӺˣֻҪ˰Ѱ߹ؽΣ̫ӺȻ¶ı飬Ȼ˦Ű衳˹ȥģһҪðأ

̫ӣ
죡סӣ
סץ
֮һƬڡ

646£ЩϷ

Ҳ֪ôŪģȻӻͳһذۿ̫ӾҪУȻһֽһֱӰѰļָնˣŵҪæڵأ
ղҲ֪˭һ£Ʋס
ָ˼Ȼȫ֪ʹƵģһֻذףֳ衳ȥ
ŵһˤڵأ֪㲻ŰʹܡΪʲô
Ҫɱ㣡̫֮λǱӵģӲǽ嫵ĻʵۣǶ
ȻֹĿڹᴩĳŤͷý֮˿ȥϰﳤڳ
еѪ⽥ȥ־ָ̲סЦۣ
һѪ̫ȻùĿ⿴̫ӣӻĵȥ
ӵ£
̫ӣ

̫Ӹӵͬʱɵڵϡ
ﳤ紹֣ס֣ŵϵŵӣٿҳһŵģ̲סģһѪ˳ҲҶߵ̫ס
ϣ̫󿴵ʵ۵ģæ̫ҽ촫̫ҽ
Ҳ֪˭̫һ䣬̫ȻѣŽҽ־ȾȻϡ
ǰϴ˸üͷ
ô̫üһʱżʵ
̫󣬻ϵ岢޴󰭣ֻǻʾһЩɰ
ɰʲô̫󲻽⣬һⶫͲʲô
̫ҽæգ̫ɰһִ̼Ķʱڿңȣ̼ܵ˷ԼҲ޷Ƶ
ⲻǶӵ֢״ǹϷӦѸ٣̵
￴ѾĶӣһᣬģž˾øγϡ
̫ͫһɨ̫Ӹʺڻʺϣŵûʺһ¡
ҽȷǹʵ
ҲǣУ̫ҽɫĵ
ðˡǹ϶Խһ񣬶ֿ̫ҽͷ̫ҽˡ
̫ҽõ̫󣬸ͷϵȷɰֻ٣Ƕްϴ˷Ϊ֮ʣձɡ
̫ҽҲ˵ɰ̫ɫѿָŶӵʬӿ
̫ҽȥһӣ϶ĵӵȷɰҷ١
ȥ̫ӣ̫ŭ
̫ҽȥ̫̫ж˶ңȻ»ҩɰͨҩＴҲκβ̫ӵġ
̫ҽ˵̫꣬ӵֱۣ̫ӵȻһ̫ҽˣǡ
Ϊ̫Ҳ̫Ķ۾ʡ
̫ҽСĵĴ򿪺ӣڿĶ֮ɫ䣬ߵڵأ
˵Ǻˡ̫
̫ҽսսĵ̫󣬴ﱾƽϣɰ֮ŵᱻ߻ҩԣܴϵ᲻ϵ򡭡
ž
̫һӣ
ðǺðһĶǺģ
̫ԩ̫̫о綾ᡭݺ̫̫ʺ֪ķӦ̿ű
ݺʺɼǵ֮ǰӵ˵Щ˵̫ӺĻƣΪ˽֮أȻԼҲˣһֱĬĬȻѶӵ֮ǰ˵Ļԭԭĸһ飬󰧾ĵ·֮ʱǾˣôҲǸ񷢷ʧȥǵǶӡӡء񣬱ˣ̫ӺƣΪݺӣȻĿƣ̫ϣĿ֮£Ҷ޴ĽλҲȻʧȥ³çΪϧϧ͡
ŶӵЦЦһץϵذף͵ش̽ԼĿڡ


ߵĹŮǼ˾
ֻǲЦһ£ĵӵߡ
̫û뵽úһ羹ȻŪۿҲˣʺҲԽĲơ
½ɴ³飡̫һ۴䣬Ȼֿһվסʹǹϣ˵ҲڰɣҶһ
л̫󣡡ǹһʮ꣬ߵл֮һֻŲסڵϡ
һң̫ǲɢˣ鿴һϳüչĴ󳼼Ҿ죬ᳰЩϷ

647£

֮󣬽򿪶ӸϵǰʮƱа룬ǰ˼¡
Ŵһ顣
򿪿˿٣֪ˡ
żûбķԸתֳȥˡ
ǰϵһ壬йʾա
ϢعģعΪʹĴܹ̫࣬ʵȴǰﾪڰﳤߵһö壬عϻʵ۸ﾪʿ֮һҳ϶ӹɣЩ갵иﾪ贫ݹҪϢﾪ֮ÿζڰﳤ̫Ⱥ»Ϊģعû
Σع˴Ϣ˵ʹһɲС
չʱʵѾоˣʱ
ȻԼƵҩҩЧģǶҲʮڴ֮ҩʱ򣬲ûв˶ҩԵֻǻʺͱʺָʹЩ˶ѡ
ǷΧٴЩҲϲô
ڰжֽţҪΪʸ֮ġ
һ·ϰѹе鶼ϸһ飬ɵ˾̫ӡ
̫һʼǷڽǣٵ¶Լ̫Ӽŭӣӱɱֱ̫ɰŴɱ˶ӡ
һеһУ̫ӲУ
ǣ̫йǺδ̫һЩ̫ӽӦ÷ôԵĴǣ
̫ӹأ
鷢ԼЩˡ
ص֮󣬽ԼĻɸﾪ˵ˣﾪҲȷǲ̫ӡ
ʱජǾˣˡﾪüֵǱ˴ϢѦˣ㣬Ҫȥ
Ҫң뵽ڹĪᣬǾȥɡ
֪ﳤģԹ˲Ͼﾪ軯ױɻŵģһ
Ѧ⼸ľνǾһҲӲ֮£ܻ
ȻˣҲϻ˼úҩԼǱйء
лҽ֮ѦྡܻȴԾɼ´ôס
лҪ˵鹰ֻһ֮ʵ
Ѧû뵽龹Ȼôֱӣ˿еˣܲܵҽ˵
ǱѦһۣûûεĳСӣϷûûҹˣϷϷ򻹲ϡأ
˵꣬Ѧ࿪ڵĻᣬ뿪ˡ
Ѧ࿴ŰǱıӰһΡ
ֻʣˣѦ˼ɰﾪ裬֮䣬ûܣʲô£㾡˵ˡ
Ѧ࿴һ۰ﾪװĻţĬƬ̺Ȼڵϰ壡
üͷһ壬ɫ䣬ѦûзҲûгϡ
Ѧ࿴Ž飬ȼˣӽ˿̵ķӦղֻеֲ²Ѿ߷֣û뵽㡣
Σ鲢ѦʶݣֻڸӺѦô֪ġ
Ѧٴι£һĵѦ֮ǰŵֻҪܽһģѦһݡ
˵꣬صĿһͷ
㵽ôʶҵݵģ
ѦЩ˼֪ǽ֮ദҲ֮ǰɺܶ࣬µȳҪܶ࣬һЩرζУǰӺͳǣŵҽںɳ۵Ǹ̸ֳ֮࣬ҽȣҽõҩҲһЩǸ̸ζչµ˵ҩԵƣһҡȻˣɵС̬ȣҽӸ֮߰⣬˶룬ôĵȥ£ڵ֪صϢ֮ҹΪΣרϢСᡭ
˵һϻѦɫЩףЦЦֵ¸СṲͬѲ࣬ǵҲֻнϰһ˶ѣ¾Ͷ²⣬ҽϰͬһˡ
û뵽һﾹȻһӣ
ԼǲԶУ

ȷǸ˲ţ˼ܡ
ҽ»еô°ɡѦ࿴Ž飬
ȷˣΪһʱȥĪС㣬ֹ빬뿪Ƿ֮ء鿴Ѧ
ἰĪᣬѦһ˲ХǺܿģָֻƽѹԼ飬˵뾩֮ǰһᣬڣҲᡣ
ѵʵͷĪС𣿡ɫ

648£

ҲᣡѦ͵̧ͷŽ飬СһֿѦǷԼҲ
Ǻ⣿ⷬɫÿ˺ܶࡣ
ĪΪѦɽѦ˶ЩͳЦ
ҲСᣬҲȥ֪Ѧ߬ȭͷһţֻҪҿϵȥһ죬ܵȵġԣҽСᣬúչԼʲôҶµԲ䡣
жݣ֪Ůӵ࿴ޱҪĹŴѦ˵ⷬжȻǰĪᣬֻˣమȴҪֿ
ĪС뿪ҿ԰ǡѶĪ˵Ļ˵һ顣
ѦʹҡҡͷʮָмҽΪҺСһУѾˣҸС֮䣬ǣ̫࣬Щһ֮ܽģСᣬСҲͬңԣɣֻЩ̳дͳûԼӦеһУʱҸС޹ҰĹɽһƽޡ
ղŻ˵Ҫ㣬һתʹɽˣȤ
ѦЩ˼ˣҽɲػµģѦ˵һѡ
΢ǳԼΪ֮⣬Ψһ֮ˣҵȷĲŻҪ㣬ҵķ
ѦԸ⣬ӴͷȽ˵꣬Ѧ
ͷҵݣĿǰڻܣԺκ˶͸©䣬ĪС㣬Υķ㻯Ϊҽף
Ѧ֣صͷסС֮ˣǿ£ӷĴͷɣ
ͷһһķѦüġ
ķһ£Ѧ̸оһɾüĴɢÿԭѪ飬ǵڣɫۼĺ˺ܶࡣ
ķ
Ҳû뵽ķЧҲžȲѣϾǺ£Ѧ£ȱİ֡
ȸѦ̸飬ȥʱͷְǱһڿŤһȥһ±˿Ƶġ
̲סЦȴ⻵ĵĶŪǱĵ⼸ѦˣŪöһأڿʡˡ
ʲôʡˣСʦôöأĶҿңǱһ˺öʱʲô˵ˣϲʡ
鿴ŰǱô㲻Ϊʦɫˣ
ǱٺһЦСʦ˵ʲôأͽʦصģôҸʦɫСʦһˣ
Ǳһ˵һ󿴣֪öŵȥˡ
ڽһʳС
㣡Ǳ˵ĴʳУĺƣ۾ֱˣСʦǴŪĺϣѵȥŷһ⣿
гԵĻ²ס죿ʲˡ⻢
˲ˣϷҲʣŲⶫأֻҪеĳԾͺˣǱæסʳУ½ջȥ
ֻһСʦŪֺϣ´Ҳȥ˳ŪһˣСʦ˵ϧˡ
ŰǱһͳԵ̻ʣûһͰһС룬̲ס鴤һǣҲԵ̫ˣ
ƻ֮ǰڴɽԵģЩоƵﾪѾһֻˣƺ̲֮ǰõֻóһֻͰǱһֻѦӡ
Ѧߵ֮󣬽Ҳͣﾪ践ˣһͽӵСʮŴϢĪ빬ͱϳҡ
ɫѿ﷢£߷ߵĵﳤ绹ɫжǣ̫ɱ˶˸Сţʱˣ
ǰĪ빬ݼĪϾͶĪģʱĪܳ裬Īỹףϲ̫ѿЩ꣬һֱءﾪ賰Ц
ǿɶ񣡡
ˣȻǼȳʵ޷ŤתҲΪЩˡﾪգȰ˵
ñûţһ뵽ѦĪ޷ƽ
ȻҲԼΪİĪᵱѵģѦҲͣܺúõģ

649£Ǯ

ףģǲͬѵľصġﾪ豧ס飬ǲֿ
ţҲԼѵľصġ鿿ڰﾪϣУһֱҪǸ
˽ɣıƫġ
Ȼﾪ豧Žĸ첲սЩǻλν飬жһ
´һ֮˵ع˵һɲû˭ģ
Ҳûͷʱ̣¶ͼ϶Сֻ̫ӸΣǱһˡ
Ӧǵģ̫ӻǶӣڼΪ˳ᢣһжգЦǣȴ֪һֱڱ˵ϣƿŽ࣬ÿһڱ˵֮Уƫƫȴ֪ﶷͬС󡣡
嫳ж̫ӱǸҵ̰ͼֺɫԵģ⻹бڤ⻼ҳһš
ڤǱߣѾûдϢˣҵġﾪĵĻǾнʿ
Ȼ֪뱱ڤһս׶༪٣ǻϣҪʧ̫ء
㲻ģǾ;뾩Σһ˼˵̫ɱ˶ӣֲ̫Уģ鲻ȣҪʦҩΣ
ٵȵȿɣʼղġﾪ
ǺãġҲǿ֪ﾪԼĴ㣬Ҫ뾩Ҳ˵߾ߵģֵһ̯¡
ܶҲã׬ЩˣȻص̫ͳȥҩˮôĳɱĹ棬ɾͿˡ
ɲ
Ȼϣڶ죬̫ˡ
̫Ҳˣʹ˽鲻ٺöЩŶֻڼڽﶼûƽϴ˿Ÿˡ
Щ֮Ȼ󣬿ȴôֻ֣ԻƽȤ
û취ԼҪˣ󰡡
֮ǰǿ¹ڵģǮң˸ڼò绨˵͵
ҲֲЦˣһ飬ˬĸ̫˽ˡ
̫ԴǺյҩˮòָʮ֮󣬺޲Լھǰÿʱÿ̶յӣԼ绨ò
ʱ̫ùŮžӣžڰŪΣһˣæ˴ŽЦǽһУý鿴š˥ϵĲֱӦ
ҽˣ
л̫󣬲֪̫ñΪ£ø̫Ѵ棬һͿżɽʣ̫׼һӵĻں˵
̫ж޵ۣǶıְĳƢһԼ־ƢҲûʲô̵ġ
ҽ˴ѯһҩˮʱЧ⣬֪òɱֶ೤ʱ䣿
̫ѵãѵþѵҩЧҲǼõģɵꡣ
ʲôֻꣿ̫һôʱ䣬ʮֲ⣬̲סֿ˿ӣ֮ԼòվͲˣֻ֮ǰƤɳ޹ģ̫ộ
ЩûеõҲΣһãбҲʧȥ̫ھ״̬
̫ˡֱԣȻúıתʱջָʱ״̬Ͼˣ³´лҲ޷ʱȣԣղģѾǺܺˡ
̫ô֪˵е˵еҲܽܣҽûбİ취ڰҵϷӵʱЧ
Ϊѣ˼˺һᣬֱ̫סˣٴѯʵʱŵȷһЩСӻ̫ӻ˥ϣֻ˲˵ⶫͬѵãɲ׸
̫һڸ̸ۼǮ⣬ʱˣЦҹΪ̫ҽѵñ̫ô
ֱ̫Цˡ
̫󣬱ϲֱֱȥϲЩƣϰ߳˵ǰͷȻô˵ˣǱǿԸˣΪȪ¶һʮϡ۷ȡȪ֮ػ¶ڷãפЧ
ʵռ۷ɵĻ۶һˮ
ԭЩЧҹˮķۣЧҪһЩ

650£ү

Ȫ¶־֪Ǻö֪ⱦôûлɹ˵ǣΪ鷲óļ޲ǳѪʥ̫ûУ
ǰʢյǰСƿӣһƿҪֵ𡣡
ôƽ𣿡̫Ҳ̲סզࡣ
ЦˣֻЦһеĸֻ̫߰۸񰺹ȴ֪¶жѵã˰ˡ͸̫˵ѵã֮Ҳͱôһ۷ѣ̫͵û˵ɡ
̫󱻽ôһ̼ʱܴˣһƽһƿô˵ı̫Ƶģ򣡱
֪ҽʱԽƿЧǹͬҽ˵ǰ棬ٶЩ١
ɽǴһЩʦǡþȪ¶ȱȥ˸̫ǡ
ʲô˴ȥȡǡ̫ɲôˣҪû˵ģֻǹȪ¶ͻȥƽҲ֪ĺջҪȥ٣̫뵽پۡ
ӣҲȲԼഺòҪǻӶģ
ֲֳͷѹȥˣûȥȡȪ¶ȥˡ
ҿ֮˸ۣӿռ˼ƿ׼õȪ¶ϡ
һ뿪̫󿴽鲻ͷޣ鲻ˣҲػˣֱʽǺջûˡ
͵һأ̫Ļ̽䱸Ŀ̫󣬳ڶ̫ô֪һ
û˵꣬һģʱסҪ˼Ѿȥˡ
̫ĻǿŽյģжʱˬѡ
鵽ǸδɵĳСӣӵЩȴûʲôĻ
̫ʱˣ壬ȸˡ˵һ־Ҫߡ
̫ýôˣһ˵黹һƿգѾֿ˻ҩˮõ֣ôܷŽ뿪
̫ǰŽĸ첲Ц쳣Ȱ鰡ʲôŸճһһûúأ£ҽ֪Ҫصŷ׼һЩ㣬㳢˵
̫˵ˣͳߵʹ˸ɫᣬȥŷˡ
̫󣬱
ʲôܵõ˰Ȫ¶˵˵ôðɣֵ̫ĿŽ
鿴Ϸ̫Ƶüͷ·Ҹʲôڲܾܾ̫
̫һģ͸ˣƿѾԼ֮ˡ
˵ǣǰԱڣץסˣԭСӾӲ֪ԲƢ˵㣬ֻҪӲӲâСӺöԸĺܡ
Ȼ̫ͬϣ顱һװȥˣڵм˵ѣȷһƿգǱƿ׼͸ĸõģ̫ͱƿյˡ
̫һʱЩˣһ뵽͸ĸֲĸģ־»תء
ô˵ƿҪˣ
ǸТ˳ĺӡΪֻһƿգĸ֮ͬȴЩףƿңҳٰ֮ѡһݹصĺĸȫ
̫˵꣬صָԼĲӸ鿴
鿴̫Ĳӣֿ̫üͷһ˿ԥ
̫̼ӰѾȰ鲻ɿڣңգ̫˽Ϳˣʮƽĸ߼ۣʹ鿴ȭȭ⣬ͷѺ̫
ң̫Ҫһݹص飬Ϊĸĺ
һˣֱӴ̫˽ͳʮƽ𣬻һ׸»ϲڼ
ڼ̫ͷãõʱ̫ⶼۣһԼ˺üʮ̫־ֵ
Ƭ½ĹңǶ̫ЩƽڼֻҪҪ죬˾ͰͰ͵ֺõˡ
ҩˮأȫҲУôĶҲֻôϲŲûϡ䱦֡
ôһ룬̫жʱ泩ˡ
ﾪ֪еôҲû뵽һˣĹ򶼲ʹ̫ͳôƽ𣬿ŽǿŽĲү

651£

ӣⲻΰɣСʮſһƽʹ۾
ӵ׶̫ʲô̫ͳôƽò̫˰ɣҪǶ̫¹ˣ
ŰСʮһۣĵټ֡
һֱڰб飬˽̫ȫ̵Сʮ߾ηĿŽ飬Сʮקһȥˡ
Ȳ˵Ǽү϶ǸҶ䣬ǽ˲Ѫ˸˵ĸ˶˵˫ְǮϵı£ǽڽǰ͵úúõıƤ
û뵽̫СﾹȻôǮ֪ҾͲôɿˣٶ͵ź
ﾪһڲѾܶˡ
̫˽Ѿһ͸ɾˣҧŲɿڣ̫ҪծǱеıˡ
ţǲ̫ǰ̸Ǯˡĺһڲ裬ܵ
ԼҵĲúȣȹԼռֳĲ裬ٺ̫Ĺ裬оһɹζ
ȻûжԱȾû˺
ôӣ
鲻ĿŰﾪ裬ҪôãȻǸ㰡һֱڿտڤЩʿЩӣǵ˰ɣ
㹻ﾪû뵽龹ȻΪ
뵽ЩԼľȱ鿴ﾪϾЩ΢΢ȡ
ȻҪЩ
ôˣѵ׬ô㲻ģûģֻ̫Ҽƻһ磬ܿģͻкܶˡ
Ρ
ʲôεģбҪô⣿Ц
ȥĵطֻ࣬Q嫣Qɳƶ񤣬Ӻͳǰյ࣬ڿ嫾ǵĹǻ˴ҳɷ磬ԼرQΪʲôҪٱˡ
ⲻǵ͵ĳô
嫻ʵۻӹЩаﾪսΪƽķƨɵµĻλôȣ
ǣﾪ˺պս嫻ʵ۲˵νüȺϧֶҪ°ﾪأ
Դﾪµپʵ۸ǲپȱѾɳ̬ЩаﾪķѼҲپĽʿǣڵپ
飬ǱĸﾪȻЦ
һ̧°ͣ⻹˵˵ˣ׬Ǯң͸ò绨ˡ
ﾪȻŽаȵǣ
˵꣬һһѽ鱧ȥ
ţʲôأô˿أ
ʲôˣֻﾪ費ݾܾѽŵѹסԣһծ⡣
㡭ҪڣͱﾪͷסеĻﶼ˵૴Ϣ磬ɫޱߡ
һֱȵﾪҲŷװģֵСʮŸСʮ߼ֶ̲ס
ۼڰһأôõӾ͵øϽ췹ʡȥ
ôô׬ӣоϷƵģۼȡôܸɵٲٶİ
ܸоʲôطֵֹġСʮü
ˣѵϣѽȢţʡ
СʮæҡͷҲ˼ҵȻýӳףܸоɣۼӱӸһ
ˣ
⻰ǧۼȻСԴ
Сʮߣֻ˵˵Сʮŵӣæȥæȥˡ
ôҲû뵽ⷬȻĽﾪ˸ף鿴ɫİﾪ裬̲סգ˵ûڿǱˡ
ԼʷĴԽʿˣȻֱӰһ
ţӸղűı̫ǫǫˣ޷һˡ
ʲôûü˵ֱˣϵڵ֮󣬽ĬĬ룬ôоԼڵ״رһֳ˲ʧ
쵰
֮ǰ˵ʲôҪԸǿѵһҹģƭ˵ģ
˵ĻȻţ
һ챻ȥ˴Ľֻʣ֡
ޣ
ﾪڶ֮洺粻֮ͬ󣬾û۲˵ûʲô˵ɫҲʮֲԾоǿһƵģ
ϲӺϲӣ
Żһĵϲֻñͷۣȥ˯ˡ

652£˫Ī

Щһ֮ǰû𴲵ʱڰﾪǰʲôϲӱ˹飡񻹲ϷŹҪĶҲݱһſϰݡ
ڽҪ߳ŭʱ򣬷ܼƮŽԽһݣ˵ҽ
鲻⣬֪Լʲôʱʶ˸
ܼҼ鲻ԣæ͵ǻ·ӣ֮ǰҩĪС㡣
üԭĪᡣ
սͱϷӣ϶ϲ
ֻϲڱŮǶĪǡ
ɫÿܼҸղƮƮȻžߴһµڵϣСĵŽָʾҲ˵ʲô
Ϊ£һᣬʵ
ҩġܼæ
ŶҩϢͨȥ˵ŷܼȥ˿
ߵĻ¡
̫ʱ򣬽鿴Īź˲ǻ£ǸʱĪΪ˿סĪᣬߵҲˡ
ĪѾӣȻҲͱˡ
¹ؾصĸ˴񣬶ְĪŸ顣
鿴֮󣬿¡
տɺã
¶ߣ˲ָֻƽؽĻش𣬡лҽҽĸҼûϳңܺá
ͷóƿȪ¶װ¡
ȻֶСƿɫڷɫ࿪Ĩ˿棬˵ҩȫգտɺá
³ԾĿ飬ôҲû뵽龹Ȼһ۾ʶϵİˡ
ҽҩϡѵãūֻǸССĹŮȵͼôҩ¸м飬ȴҲס֣ܾ
ֻƾϲãôѵñͼ
ŵæ¸ūû˼ū챿˵ҽҪ
ǿһƬĵķϲҩ㣬ŰɡȥӣѾЧˣбӴһ仰۶ãӣ֮ǰԣлڡ
Ī֮ɻȪ¶ֺ̫󲻹ǱڣӦ̽ѦϢ
˽ĻڵϸͷлҽֻشĻл־Ҽһ
ϢСӦܰˣѦⷬҿС˸ͷ
ȥɣ˶ӣúźӡ
ǡٴл˽飬ŴӵȪ¶뿪
˵ҽЩ˼ֱϹۣҽôͨôˣ
鲻֪Լ·˺˿׼ȥϢͨ˵Ī
Цһ
Ī˿Ϣͨתÿ죬ֲ˵ûϻģ
ֶһͿʼԵģСҪϵĶ컹ռƣǳǰ˰
Īڹܳ꣬ʵСĪҪĪɳ̲ϣҪѲ
ĪԼߵҩԸ⻨߼Ȫ¶ļƿȪ¶ĴѾˣֵɫˡ
ҽҼūʮֵĳҩģܲܡڹн꣬ѧʲôǰ˵ʲô
˵ˣֻ˴ĽУһŶʮƱһһѪڼҲѵһ䡣
Ϊѵҡҡͷλ֣ûҪ㣬Ȫ¶ȻóֻҪܳǮģ˭ûκĪʮĸ߼һƿȪ¶ֻĻȻ˽ϧ
Ҳǻģ˵ûֻǾǻдˣ̷Ĳ٣ֻղ˵ʲôʮһƿƱҪƿȥ
ѾǾˣʲôʱܵ֡
Ϲ˼Ƭ̵ʮգһ¡
ȻҪôʱ䣿ְнп࣬ȵǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
ȷЩͷĵ
һɫԣæЦʵҼļҪȻˣҼȥһЩãҲʹõġƱȷŵҽҽлˣɱͷһ֪Ҽ

653£

ԡֵĵͷ
ȻûдﵽĿģҲȫջ˵˼û֮ʮָɫĸˡ
ܼվһԣԽǮֱ̾Ϊֹ
ôһСƿʲôȪ¶Ҫƽ
ﲻĪˣƴһ־ʮһ˻Īһû򵽲˵⻹Ѵˣ
ǿˣ⵫͵ҽǰӣûٷ˵ĵ
һʱʱ䣬Ʊͽʮֲ˼ҿҵأ
˼ܼô룿
ӵͻȥȥˣԸܼң˭
ܼæͲƵİѽˡ
ƱһҾͶﾪˣȻȰﾪ迪ڣֱӽ˿ռ䡣
Ҫ˯Ⱦ˭Ҳ
ﾪ迴ֻĽУϵЦҸΣ⶯ͱİ֮Ǯʹš
Īһ˵Ȫ¶ȫĪˣҪ»õָ׶ѾͷǵӴˣûڹվȽŸأľʹˣǺǣҪܲ񵽼ʱ
붯֣ҲǱĪȥȪ¶ЦŶĪĹùãֻҪڣȪ¶ǵùԹϣⲻڻǰҲл˵ǣ
԰ôû뵽һأҿ˼ĪһֵĻʱ˵ǶʮӵƱڽûĪҲû˵ʲôֻüԺ±ô嶯
Ī˸Ů̷ϣԺĪҵǮɲȡãǮҪŵ㻨
ȥķƵֶúõһϷ룬һĪڰѻϣſھ͸ĪҪƿȪ¶
ùõϢͨǲ֪ùҪƿȪ¶ȥʲô׼˻ǡĪЦʡ
ѾͷԼ˹˵ùҲ˵ģȪ¶ôõĶù͸ˣȻǴԼˣĪŲ豭һڲ裬ס۵׵Ĺ⡣
ɲСӣҪȪ¶ȥͽ̫ġ
Ī¶Ϊ
ôˣҺôҲĳټĻʹҿ׽ˣҪƿȪ¶ѵҪģĪһĪϵԥͲϲüͷͷĪ޵üֱҧгݵģ
СӣǱ˯˼Ͼ浱ԼǸʲôˣȻǰˣҲú룬ڹＯǧ谮һʱСӻǸʲôǵĻëѾͷأ
Īнٳ費϶˭ĸ
㾡ɷģùҲҪĶù֪Ȫ¶ϡ֮ùѾҽǱ߸˶ˣҽѾ׿ڴӦֻȪ¶лͷһùţʱùô˶٣ͻپǣĪ²豭
ĪȴԾüͷһΪѡ
ĪĻľˣô㶼ӦðĪǳ˸ŮȻԼ׹ùö˵
ùãϢŭʵڲǻĵùãʵǹùõҪ޷㡣ĪΪѵĵ
Ϊʲô޷㣿᲻ǮƤǳĶͰѻˣҪòȪ¶ͲߣǻˣҲл˵Īŭ
˭֪˵꣬𡰻ϼݵ
ĪʱһϲĵҲ
ղúʰʰСӣҲףʹİģСӸ߲ã
˵ôúøһϻȻҩЩˣ
Ị̄ϵĽŲһԼĴȣȻıƳ
μϣ
ĪĪӭʥݡ
ﳤĪȻҲڣЩϲ˵ĪҲڣ
Ī̧ͷĿӯӯĿ˰ﳤһۣȻַɿĵͷ۾ʹӿۿ
˺ȻǿɰģԭĪĳЩϲİﳤҲ֮ġ
ôˣôúõĻˣʲôˣ˵ﳤ˵⻰ʱĪᣬĪ¶ί˶촽Ҫ˵ʲôֻǽ촽ʲôҲ˵ǿĿдż˵Ĵ
ﳤĪˣɫЩɲϲŮ˸ʹСӣǹĪ֣ʣ˵

654£ѵ⣬

Ī仰أ
ǰƵȪ¶¸˵һ飬檲Ҫǿ檶˵ˣֻҪȸʸһЩպ檻ỹģ˭֪檺û˵һǲɿڣ檻ˡ
Ī˵˿ᣬʵϣ
ĪԭΪôһ˵ﳤ϶վһߣҲúѵһĪᣬ˭̧֪ͷﳤʱ򣬾Ȼ˰ﳤһźȫްԤ֮еϧ
ϡ
Īͷ΢ЩõԤС
ܿģԤбʵ
ﳤѹŭʣƿȪ¶Ϊ֣
Īﲻĵϣ檡
ﳤȴȫĪ⣬㻹ָ޵ӣĪҲҪһɣ
ϣĪŵһӹڵϣ檲ңˡǳ״ˡ
ߣֱдﳤŭΪʹΨһĻųƵˣ˭֪㾹ȻǵһˣĪ֮ǰǿۣ֪㾹Ȼ˼Ůˣߣ
᳼ˣĪŵæߵͷôܶĻ⣿ֻҪȪ¶һʱʧ˷ִ磬ȫûб˼ϣ
ҪȪ¶ܸһñӣ´ҪǲǻиӲҹĹȥԺ׼̤㷼Ƶ벽
ϣĪû뵽ﳤ羹Ȼ˺ģһƨڵϣʧȥ˵
ϢŭĪӯӯڰﳤǰĪ飬ϣĪǳ檵ĹùãһдĪϿĪź˻ôķϣĪЩɣ˵˵ȥǳͷǳ檲áʵҪһܳ𷣳檰ɣĪ
ʲôﳤĪʲôʵҪһܳô˵ˣ
һʱļ˵ˣԭ£ĪᾪֵĵЩ¡
㵹˵˵ʲôɺµģﳤʡ
ڰѾͷ
ϣ檲ϣ֮£ĪȻЩļˣҲΪ̫ԼòϾĸӲڻǰԶõأĸӲЩϵĳ谮أĪˣҲ֮СĪ϶̷꣬ûйҲпͣοһҹްҹôܡĪҵŮȻҲгһջϲĸòŮӣôԴ檣ǻҪԴġ
ݵúﳤסĪ죬˵ЩĻ
Ī̧ͷĿԹĿ˰ﳤһۣʹСӱۣȴ˳տٵĻ
ίܺȴǿĲԼһʾ˵ģðﳤĶæһٰο
ϣĪ
ɣԼȥú÷ʡʡ´οɲ׼ô³çˣﳤ翴Ī
ǣ檲ˣлϿл顣Ī
ȥɡ
ӦõģĪﲻعһ
Īת뿪ƵʱĪǰŪõָףֶˣ
ȥҲ飡⵽ô£صԼĹ֮Īҧгݵĵ
ǡּæżĺɰ뿪ˡ
ûã־ʹҴһĪ̫ƿȪ¶˵İһٿ䡣
Ȼ̫󣡺ðǺðһĪĲιȥֲûһҪҪȪ¶ôԭԼһͷײ˱˵ĵϣ
Сӣ
ˣһֺıֶΣ
Ȼѱúõİһ
ţˣҪֻ֮ܣӱ
ʵĪûȫŪ⵽ô¡
ûԼȥ̫ױǰƿȪ¶˻ϣðﳤȥֺ̫
Ϊ£ﳤ̫ŪòϺüȥ̫ûúɫץסһ㣬ؽ̫ġ
Ȼݴν͵̫Ŀȥ
̫һ۾Ϳﲻǰﳤ׼ģﳤ̫ˣǾͰĪ˵ˣ̫һĪ̺øб̲ס佱˼䣬һĪ²ٵĻȻ͸Īûʲôɫˡ

655£ֻ

ϴ̫ȥĪᣬĪṬ￴˲ϲĪĪָĪĻĪӡ͸ˣôܸɫ
Ī飬úýѵʶŮˣ
ίˣĪ뿪󣬰ﳤ籧ĪֻҲҪѧ͵㣬Īն۸ͷˣôһͶ˵
óô˵Īǳ檵Ĺùã˵Ǻ檾һ˵ˣ֮С϶˵Ļɳ檣ǳ檻ʲôɽ͵أĪȦһ죬ֱۣŴ
ﳤæĪᱧڻֺŰ˸ˣȻ̲סȤôо˸Ů
Ͼ֪۸ˣ
޽ð֪ʲôŽ۸ˣʱɲҪֿŸģ

ʹ˫Ī£̲סЦˣ֮ǰҵǰ׵ˡ
ĪȻСļȴȫǸС
ӣΪʲôҪĪ˵ûأװ˷һĪĺûᣡСʮŲʡ
Цˣĸ֮
ô˵
ĪڹоӪ꣬ôһӾʹ򵹵ģ˶֪ĪĹϵһ빬ûþͰ빬Ī⵹ˣ˵˻ô˵ʹǸطκһϸС¶пݱһҵķ籩֪㣬ԲŻøĪպĪʲôԾٶڻǰô׾Īˣԣһõʵھ
Ůĺ룡ֱ̫ˣСʮһƤ
ΪԱˣʹǸ˵ĵط˼Ҷ۸㻹óֶֻܱ˿ϵĹͷӶʣοǶ֪ô빬ġɫ䣬Ī㲻ǰʯͷԼĽأ
֪⾰Ī˥ҲĪɣ
ڿѾڵĳӶˣ
̫ǱôˣʣµϢ
̫ӻڿѺУֻлʺÿȥջʺȥ̫̽Ӳþ˴Ҵҵİ̫ҽȥĥҪϽڰ̫ӸŪȥ
ӦòҪˡ⺬żŪ
ô£ѵ֪ʲôĻСʮʡ
̫ӦĲˡ
Ӹ̫µĶѾ𣿡
ǸѾˣ̫ӿɲֹһֶЦ̫οǺպҲû뵽ԼⷬƾȻŪٳ棬İԼȥˡﳤӣǵ͵Ĵ󣡡
̫֪˶Ҫüݺȴƾͼƣݺ˶ӣ˭֪ԭǶӵĶҩȽԼĶŪ˶ӣȴҲԼ
ΪǸҩ˶ûˣȴ֪һֶڽ⿪붾ҩĶ֮ȴΪҩһζҩ߷ڵһֶԼɹȥװ没
ЦǣΪ˰϶Ϊ̫没̫ưͳԻп˵壡
ĺ̫¶Ǹˡﾪ
ǰ̫ܰӸŪ֮Уһ»λ̳ˣ˵Ļֱ˺¡Ҳ̲סп
˴ݳھǣ´ߵҲǵ˸Լмֱ¾Ͳ֪ߵغ̫ϵľٶǰѶ嫵Ȩһĵ˸顣
λĻݶӸ̫ӵˣû¶ͽö嫳ֶͣͼӰ
£ܶԷʲôͼóѡﾪ
ûˣڶǰ˸̬̫ʵۻʺȨͳͳ˸飬ֱԼѹ׵ıóһˣǸĻ֮˾ȻϹˣϷװһţƤĺ۰һͷϣ״
ó˫ɫ涾ˣ϶Ǹö֣Űɱ֣ڶ嫻زһҩȸԼڽţôߵôôôôĻ֮˾Ȼһ֮ĶûأͰ˼ûأ
౦ˣﱦ࡭ﾪӹЦ⡣
ԶԶ㿪ﾪצһֻۣ࣬
飬ҪġﾪϺ޹żˣ飬Ҫ䱾𣿡
飺ֻǰ򣿡

656£ˮ

۱Ϊ˱ҹ͡
ߣʶ࣡ĥĥǰﻹǿţ˵㻰ֻ򣡡
áﾪеЦ⽥
һһ㡭ǣһһ㡭һ㣬ԶԶԾ
λС¡Ҫ죬СʮʶȤ뿪ճû߶Զ쵰ﾪ裬ƭˡ
СʮʹԼĶ䣬Ҳ̫ＱˣͲܵԶ㣡
̫岻ʣ̶̼վݵĲΣ޾ȻѾ߰ףʺյ󣬳вٴҲɿ׷׸̫˵飬ϿʼֻΪ̫ݿƣûᣬΪؽ̫ģĸӹϵʺӣ̫ӻظ
̫ı׵ܣ´ڵпΪǹһûϷ̫ӵӣǻһֱѹŲ˶²͸Ǹʲô˼
Ӿˣ̫Ʒ覣ѿΣоͻֻһܳĻӣǲٳдĻӸϰݷõĿﲻϧĻͰˣĻ˼Σ˶ûţȻɴԼĻӻظĻӿÿ㼸ʹˡ
Ļŭ䲻оƴ䣬Щ˴ǳеͶϽãԷ˵Ǵĺô
ЩˣҪʲô뱾ӺθɣӲϡҲЩңҪס¹Щ谿ĻвЦ
̫ô£һ϶ѹ²䣬ڲ̫ӵ£ʱЩһԵܣɲΪʲô£
ôˡĻⲻ˼Ͻ̬ȸøۡ
ǰ̫ӣӣ⼸ѹҲͰˣϾĻһ涼⼸ֳ̫ۿҪˣӳ˶嫻ҳĻҲͰһˣֱϵڱһĺ£ĻȴҪƣ
Ѿض˵
谶ö࿴ĻһۣŮƤǳļֱЦ
Ļһ뿪ѰѪͷ
治ģĻһ뿪Ű谴ȤĻģҪըˡ
Цڻһֱʲôλû˱Լˣ˭֪Щ˭ָʹ
ϧĻס
ǸŮˣǺ~ͷʶ̣ҰĴȴƫƫƤ̫ǳ
ˣҾӻǰҪˣҾЩûô׷Ź㡣˵
ҹȥǴҪˣ˭Ҹ˭̵
Ļӵ£ʥּˣ
˵Ц䣬˽档
ɫһ򽭱顣
ʼ磬ʾԼҲ֪Ҫʲô
ּعĸعõȣ˲ųȥּ
عĻɫףǶ԰꺮ůһͨȻʥּ
ʥּ˵Ĺûʣ˲ҩģð谺úõӣ谹ڵϣعʥּ꣬ȻعϲĻȻϿ׵ĳعЦЦһԻϸжµĽ֮ȴĸ˱Ƶġ
ع֮󣬽Ƶ߹ȷԼȥ
ϵЦݼֱȿ޻ѿԭûȥʥּһ£Ҿ͸ӲȥˣϵģǺݰ
ʥּǹҪƣ
Ϊ̫
ΪתƳд󳼵עԲҪѻˮ̫ӷֵѹ

ĺøʰ
ʲôףҲ˵ʲôֻǿһȦЩҩҲ̲ס谺ģ
ﳤ¶ˣЩʲô⣿Ҹҩ̻һӾһѣ
ˣͰŰɣٲҲԲڳԵģٲֻɫŪ㣡İ谵ļ
ǣȻôƲҵİͰҿɲЩƤǳģⱲӣҾͱСĴȲɿˣ֣¶ųʲôǳǸ㲻
ζ̲ס̿ˮС帮ϵĳӱȻʹǿ̫ˣ
飺
ͻȻеô£

657£͵ʳ

ǽصظﾪģΪеǾõˣԽȻҲᾭﾪӵҹʲôģҲǴӿռԣǵװװӡ
ܶʳģõĿռģﾪĻʳ׼һ㶼ûн͡
˵ǵǽصظﾪģأèӵļһζһָˡ
صؽĸ㣬ŻˣæϢϱ黹ΪǸֻʲô˿ʼңûȥ飬һ飬Ȼ鵽ĻӰ谵ƫԺ
ȽϵʱѾ谳˸ɸɾֻʣһͷ
ƤģôҲǸûӣȥ͵Աץ˸ηһ㶼Ϊ飬˼ָ𽭱˵ĳӲ˽ˣûˣҪ
ֻۣ
˭֪⸮һɹȻټһﾪ裬˶Ƚϻʳ
ﾪϴξͶ԰谳ĵһֱڻֱ͵㣬ҪԸ谳죬ɲɵţֶȥ֣Ҳ⸮е̫ˣ˿³Ҳá
ǽĵ͹˰谵Ƥȣ磬ȷʾԼҪᵽǱߵԺȥ÷ȥ͵ԡලĳӣ
˵СǺ˵Ҳ̫ˣĳԺͲҪСˣһС忴õġ
飺λ֣ǶͶ̥𣿺ôҲ˼һĻӵ˱ûԹʲôóԵƵģ
ȴȻɫԣѻ飬ҲһӲΪ˿ڳԵ˰ɣͷΣ߸ϣһȣ˭һӣСʱԵľȻūŶȲϣǻҪūǳʣµȷ
û뵽ȻһӴ˰谵£뵽һСʱȻô̲࣬סЩͬ飬ˣøƽˣԺʲô˵ٶСĳʳˡ
Ŷ˰ĵͷ
Ƚ뿪֮󣬰¶һС
û뵽ǸΥģ㿪ʼӱ䱾Ķĳרﾪ׼ĳʳ֡
˵ҲˣȻڳĽܷķ»ŵ֣˻ʣµĲкͻȥó˸ŭԡ
ﾪ豻谸ˣ˸Ľڣһ³ء
ǵø°յ֪ԭί˶ĻӸԹ
谳̲֮סˣܵﾪ飬һžζˣߵָǾȻ͵͵ԶʳС壬ˣǰģ
ﾪĿ˰һۣȻŰ谰һԵֻʣһɾͷһߵİ˰ֵĿˮ
ۿŰﾪҪǴŹ¶֣Ҳ̲סˣ˹ȥҪ
ϧôаﾪֿ죿ǴŹûһ̷⣬Ƶģûһһ̷ԵĸɸɾӶһ飡
أ̫óˣС壬̫صˣǲǱ˽˸СҲҪҲҪҪǲӦҾʳһӣֿ߽飺飬ǿˣһֱ㵱ֵܣкóԵĶ֪ң
ҲǸС䷹Եģ̰װģĵ˵ˣǳĻ˸Բݣ
˭С帮ϵĳ̫óأٺ٣谺Ƥ粵
ﾪһЦǱϵĳ˺óԣһٳԵĲǱϳģΪƫƫÿҪǿķˣ
ڰﾪ˫Ϭע£ԭߵĽ˵εĴŹȻΪСԵĲ˸óԣҲˡ
ﾪЦķˣǲգ͸Ķˣţ
ﾪ¶ɱͷһŵøϽ£Ĳҿﾪ۾СϢŭֶңֶĴֶҲˡ
ǲңﾪɫһĿͬŰ谣Եı㣬Щ£Լизִ磬ˣݲ㣬𣿡
ˣ谴ͷɥĵֶûФ벻Фģֶֻǡֻǡ
ֻ̫ĽСˣ

658£

ĽĶЩˣ̲סҪСƻҵע⡣
Ȼˣִ֪֪֮硣
ߣξͲƽϣ´ΣϸƤﾪϴҲˣѵһˡ
ĻʲôôȰ뿪֮󣬽鲻ʡ
ﾪͬͬסһ𣬸еĴԼ鱨ҲῴﾪܻЩ£ôû˵Ļʲôðﾪ趯ŭأ
ѵΪ͵ʳ£ȥҲֻ뵽̲סЦĵ٩ôүĳ֪ΪڳԵİĻӽѵһ٣Ц
ֲȱԵġ
ռĴĶˡ
ߣСʹ룬֪Ф벻ĶʡԽԽʣﾪ迴ʲô֪Ľ˵
СŮеʱ磬еʱԺ˺޲úú۸
ǸСʲôóԵ⣿Ǽʱôõĺ֪ԲѣǱʹأ
Ŷ谵ǵС˼ˣŮ˾ȻûǵǸԻ
ûҲá
ѰǳСӵ˼ˣԶҪ֪Ͳ˼˷ڱˡ
飬ֻһ˵ģ
˭Ⱦָ
װﾪֶЩƣڸĵй̫ӵϢ
ΪﾪֱֶŤϳһʳҲû˿ţʹ̫ӵĶ˭֪̫ӾȻ»óúõһѡ
ûĹ嫻ҰЩоҥԣ˵²ˣһҽ޲ˣΪⶾҹͣ˼ɲĻӣĻΪҲҪŸأˡ
ҥһǰѳвٴ󳼵עתˣĻЩӸܵڿ죬ÿζȰ˵ĻӻԼǶĻӸľܾˡ
ĻҪȴϷԽԽµļƣʱͻԼְƵĲƷĻӣҪʳĻӣĻӵ⣬ϧĻͿŮԼŮ˱ӬӪ᲻ǡ
Ļ˼գҲЩװȥˣȻÿҲվȰ˵ĻӻظȴʼĲˣԴˣ谸ǷеҪ
СסĵطиҲأôӣһҲûС壬ҽͷŻκ˲ÿСԺ˵ˣֻӬҪȥҲЩеĵͬͬ⣡
ҽСԺصܣǲС塭ĻԼʲôҪ飬̲סҪϸʡ
ȴͻȻ𣬰ĻʳһֻڵϣָĻŭʲô˼㾹ȻС壿ӹҲҪ㣡
ĻϵһƢº͵ĻӾȻͻȻһôĻŵòһƨϣæͰ͵Ľ͵Ļˣô£ֻ̫µ壬Բʣûб˼
ΪӲ֪ʲô⣬ЩСٸҲر֣Ӿ㣡ᷳĿĻ
ŮɧôЩ죬ÿԼǰϯҲܲͷ
ĻϢŭĲģĻôҲû뵽ֻǴ̽Ĳ飬ĻӾô˵ˣ
ҲǺ۸ģһʼľŹȥ֮һԼ˵ĻӣĻӵǻ׿ڴµģǶȻͬĻġ
ĻһЦǰǸʽԴµԵû취ûϵȻĻôòӣôӴȥʱ򣬻ǵôĻģ뿪Ҳûм¿ɻˡ
Ļ𾪵۾Ļӣ·ʶƵģ
⻹ǰǸĽĲܳǻ
ô˵ɥ÷϶׻ģҽ̫ϵʱ˵𣬷ϵĹƶû⣬ֻǻôЩˣǻѪͳ߹лϵӻ϶µģĻ˵źûԼ֪Լ˵Щʲô
úõС帮ϵӣϵ¶أ㲻õģ£ˣ
˵꣬Ļ͸Ͻ֮ززˡ

659£Ұ

ⶫ嫻иѳ¶ʡ
ôûУ谿⣬һƬ˵ˣѳ£Уʲô¡
пĵȼƶȰ
֮Ļǲˡ
ߣӵĶ徻ˣ
ĻĸĺǸ͵ǽͷݣΪĻӲܳ裬ͲĻӣҲûĻӷϸĻӴͻ飬ִ˿ǰĻһ󣬾ԼŮûм޸ܳĻӣּⱲû취һˡ
Ϊ̫ǸӣִʮֲãûϷ̫ǳ£ΪԼհԶãӸ֮ԥ壬ˣͶ˶ӣ˶һɣǶҲˡ
ˣ̫ӵλҲˣ϶Ļӵ̬б䣬ִ˵˼ֻ춼ڰϴĿʼ֣ʹĻĻŪظȥεøϽϺӣһٵеĻôĸƾӹּҲԸƽƣɻڴ
ϧҲεˣ
̫׶йעĻӸϵĶ򣬰ĻһһĻûаĻӸӻظ̫ӵɫҪγˮ
ִˣǸûõģ¶첻ã
ԬڰǰǸС⻰֮ҲҴ
̫ӿ˳ĬԬһۣе˼֣ôҲñ̫Ƿˣ
Ԭŵæ±ģ̫Ӻγԣ΢˿ģ΢Уһֱţⶫֻ̫ӵΰ²ܸǿڻҲֻ̫̫
˵ǧƨ̫ԬĻɫȻÿ˺֪ܶ࣬ǸõģҲ֪Щô˵µģŹ²أǹƫƫҪǿϸˣΣֻǹµģ
΢̫ӵһóԸ
š̫ӵͷʵʩǱôˣ
ͳѾ˳̫ӵ£ХѾ̫ӵµƿ֮СԬæ
ܺáʩ°ĲʩҵǼԱͽڣο֮սܴȫʤǼǼϴ죡˭̫ӣҪ󸸻ʷ̫ӣ
ȷЩĳʲôŪŪɧﶮĵȨıһֱѹЩ۲ᣬǼĳΪˣô뵽̫ӵѲ֮ǰ̫ӵ£ƿ˻Х֮󣬸ȥ̣
ȷȿȡ衱Ԭһ˵ѪѪӿ̲סæƽľѲѹȥǹϺ껹ΪͳǶᶨˣǺǣȴ֪ͳ˶Ȩʶʱ񣡡
Ҳûв̫統쵽ô£˭ƻԭļƻһжҪˡ
϶ˣ˾ʲôûˣ߲ԭ֧϶ЩˣǼҼĵķ蹷˭ԭأ
ȻһЩڸѾǹȥİˣ˾ӣͿСһǿӲҪΪƽϢǼ˵ŭôǺ~
ңʱǼЩ˿׶ˣֽ˼ˣĪŮĪԵҲ˼ȥǼЩˣ
Ҷڸ˵覵̫ӣøʷˣԣûҵõļ̳֮ǰǾԲ̫ӵģȻҲ谮Ļӵļɢˡ
ĻǱô뵽谣̲סɫ˺ڣ̫磬ȥĻӵҩĸʮӣԭΪĻӻӸԭⲻͻ˭֪Ӿǵ޵׶˵ͻˣҲû
ĻĿɲص
ĻǱߵ˵ĻÿնȥĻͲƷĻӵɫսݣǲáԬôʣ˵
ߣİһǸܺģСþһа취ŻˣʮӾ͵ϴһĲˡɲǷˣЦ
ӣҲ֪Ǳʲô̫ҽ޲ߣȫҩȵˡ
ȿһʱɣϻλǾԲ񸸻ѶϣһĶ˯˯ȵģ
뵽Ժ£һʮҪ£æԬ棬ɴĪŪҩҩ

660£

Ԭ̵ĪҰҩʵҿ΢ĪҰ˿ɿ֣ҩѾõ
ţĲҩ̫֪ôõĵ
Ѿ֮꣬ǰΪԭһֱûеãȴǲˣãΣҲֻܴĺӣ
̫ã鷿еղôˣԬҲһЩ
Դӹ̫ӾǸ˸ˡҲ˵Ǳ˸ˣӦ˵̫ڳǲɴʼ¶ˣΪԭ̫еִˣ˿µĵز
ԬҲ֣ͨλ·ԭնһ·Ѫ׹ǵġ
̫ᶨǱϵ˲Żгͷ֮ա
̫Ӳ֪ǣԬǧټƵĴĪŪҩѹĪҷųȥ
̫Ҳδ̫СĪˣΪĪֻϲ̨̻ȴ֪Īܹӵ˴ӴҲôǼ֮
ϣĪҵǲ̫ӣӵ˸񣬵ҪۣĪһ治˭
̫ҪӣһĸӵĻϱ̫ӸҪӣ
ջ޷Ƶ֮󣬿Īӣ޻СԽ̵޵ĻλҲ
ڰﳤ绳ĪӶӲ
ﳤȻԣɫô뻳޵Ĺӣ
Īŵæڰﳤǰ檡檲롣
ﳤɫʱڳɹף֪˵ʲôţ
ǯĪ°ͣ׺ħ㾹ȻΥޣţٸһ飬벻룿ţ
Ī۵üȦҲԴ΢΢һƫ檣룡
㣡ﳤ类ĪĻŭգĪ°ˣððĪ˵֮ǰϲʲôѦҵСѦ࣬˹޵Ůˣ㾹ȻҲӣ˵ǲﻹǸѦģţѦѾˣѵһʵۣȻȲһˣţ
ϣĪɴ۾𾪵ĿŰﳤ磬ڿﳤеĺ֮ʱһӻҰû˹⻪ӣ˶͸һɰĪȻһЦԭڻĪᾹȻġĶ⣬ˮ֮ˡǺǡ
ѵǣΪβӣ֪޸ղŵǷ㱧жﳤĵ
ĸŮ˻᲻ҪԼĺأĪϾ֮ɫѰ˼ңһĽķΪķʣһӣѪȻޱȿĵ£ǳڼ޵ǻϣǶ嫻ʳ߲ʵˣµĺӴһӣݱȱͬʱ縺ҲҪͨ˼ҵĺӸѻѵӶôû𣿳;ú£檲ԼĺҲУҲгһΪӶøʺĪΪ֮Ȩģֻͺãˣ򵥵ģ󲻶ֻ࣬Ҫȫĵֻлһ˾㹻ˡ
ﳤ㶵ĿĪᣬﻰ
ĪįһЦ״˵Щ治Ļǻˣ
ﳤȴǺȻĪᱧﱧýģĪͷ֮УΪ˵ʵ޾ǽ˭ǰ˵ʵ޲Ҫ㣡
ϣ檡檲ǹģֻǲԼĺӱøһҲгһΪǵĺӶԶ檣Ҫ֪ټĺûлϣô檱ȻҪʱ̻ڻ̿У϶Գ檵ĳ谮ѾóںıǳնⷼƵţЩ鷳ǻӣ檺¡檵ĺССֻװһˣлһ͹ˣʵڲҪ̫ٳˣңҲ϶һǣ¶մ
Ī˵˵ţԴҲȥ۽ëʪ
˵ﳤյĵĪᣬϲĸҪĸӴȫϲѵҪͬⲻɣ㣬ǲ˵ʲôţ
Ī˰ﳤĻ촽Сƫһ߲𻰡
ﳤ֪ĪǾԭһСм⣬ǲ˵Բܱ⡣
Ĳ²⣬ںߣ

661£ḡ

ˣ˵Ҳ֪˭Ī޶˵Щǰ£ЩƣԸղ˵㲻ӣһʱˣŷ㡣ﳤĪСεǸӣСƢҲģȻ˵Լⶼӣ֪ܶί
Ī̧ͷһۻϣʧĵǳ檲Լ⣬ЩЩʱ򣬻óô⣿׵Ӹ˻ϣһĴϣϻҪҪɱҪУҲһ仰£ǻϵˣҪôԳ檣ȫϵİɡ
ȥȥȥ˵ʲôҪɱҪУ޿᲻ãﳤ类ĪἸ仰˵ĻŭţһĪﲻŭĪǲҪĹϵôأ
ʲô˲֪Ҳ֪ܲΪĪĹùãһֱţίҲûǰ˵Īһ䲻ǣ֮£ûԼ
ɵģﳤкڼˣղŲöôֱǰŻ˰ɣ
Ȼ֮ܺ£ǶԺ֮ЩHֶȴȫȻ֪ʢ¡û˼ʣĹùö۵ԼǰŪǷˣ֪˻Σ
ĲӣҲõģޱӻ˭Ҳ˺ǵĺӡ
ϣ檲Ҫ檲ǶԻûĶǳ檶Լûģǰû빬ʱ򣬲ʲôԴӳ˻ϵӣ檷ԼԽԽ̰ģҲԽԽܲסԼģ檸ղ˵û¶մĻǻѻкܶʱ򣬳檶ԼˣֻҪռϣ֪ⲻӦãǳûа취檹ܲסԼġԳ檺£³˺ӣҲܲסԼ̰ģ̲סҪ̰࣬ªĳ檻ûҲ檡ԣ檾򵥵һ˹ƽӾͳˣ˵ˣϲǻ̫ӣĻӣмûСͲһˡ
̫ӣߣȲ˵̫ӹǣ̫Щ¡һ覵ĴôȻλߵĳԶ˵ĻӣǣҲգﳤЦ
ڵľƻܷ̫ûж̫ӵĴ֮λˡ׵Ļǻ̫Сһķ̫ӣȻ𳯾ֶ
ĻӾ͸ˣݣϾ֮λãҪö嫻ҳΪЦ
Ĳ뽫ĸƾӹ󣿡
ĸƾӹʲôûϳ谮ⶫˣ˵ٻ󣬳ھܵõΪʲôץסǰȴҪȥЩ翵ģ
ﳤͷһ˵Ļ֮󣬱㿴ͨ͸
Թź󹬵ŮΪΪΪԼĺӳͷϾ֮ĸλ伫ȴˣǵõһжϸģ
ϣǽһУ
檲ǿͨ͸ֻǳ檲Щ֮Уȥ̫࣬򵥵ĹԼСӡ
ûð㽫
ﳤĿʼĸĪ
ĪȴΪ⣬檵ڸǻһ仰£ǽĸӵ˻ϵĴϻλѵΥּ⣿
˵öԣﳤЦô֪ʶȤͨôܲϲ
һҹ§Ƹ꣬ʮ־ˣڶվΪƷԸ߽ش֣λڻʺ󣬻Ī֮ϡ
ĪϢ֮ò㱳ȥҪɱˣֵվһһ仰˵Ҵ
Īһ˫ֳ˸Ϊӵ˴Īһüϲ󣬺öҪǮƵͣ޲øķƵýש
϶Ī˵ʮ⣬ȴʼüչ
ôˣﳤ粻ʡ
̫ߵˣ̫֪ˡ϶ĺ̾һĪЩԽԽḡˡ
ﳤһ㶣漴ϴ˼Ц⣬Ϊô˵ĪҵŮ޵ĳ谮ĪʾӦ
Ī̾ϣ˵Ĳͺ²ӦãĪ͵̫ЩȻ֪ǿ϶ǳں⣬ȴûаչԳ檾Ⲣڸ檵أڸл
ﳤ翴˿еһЩһ˿˵ĶԣĪµȷḡЩ

662£ٵȰ

Ȼ͸ƵͷΣ´ģһĲ
ʲôӻ֪ģЩҲǸøϿЩҲֻҸ˵ûйزɷԲϣˣĪʲôĲõĲԵĵطɰɷãع檡Ī
ҲͰǸͨعصģģڣ޶úÿĪҵģĪЩ˵ȷúúѧЩˣﳤŭ룬Ҳ֪Щ˱˭ߥ޵ġ
ϵġ
Īֻ֪ܸĪҩ̫ˣԵ㵽ֹ
ǸùùòҪú³ûôΪʲôɵôһٶûģôãҲʵĳˣȻǻΪǸ򲻻ڵģ
ÿﶼעЩ͢Ϣʱ䣬ĪĪĽζʵĹ簡
Ѧָܿ죬Դµ֮󣬾ͿʼвסǱҲǸвסģвס˴յһͦĵﾻĥŸ飡
ֵ˼֮ѦҽˣֱӰ򷢵Ӻͳȥвȥˡ
ѦĪ£СͷӶˣ֪ں಻ףлһЩ̫żǧԼ
İɣһġҲء鲻˵ĻĿ࿴
»ģɲ˵㣬ҪӽҪСᣬɲˡѦЦ
ţ֪ͺãóѦ׼ġЧҩɫҩȫָ״̬ٷãɱʮмǲɼð༸װƵĽҩҪȥ⣬ɫɫСƿǸͽεģʮõʱκ⣬ⱾЩӰѡģҲڰɫСƿģǿʮҩ裬ܹʮн͸֮ˡ
Ѧ𾪵ĿŽ飬ýĻÿһˣֶˣ
ʮҩ裡
ʮҩ裡
ʮҩʮ
죡
Ů֪˵ʲôʲô
ЩЩ
ѦԼӲõˡ
ˣǣֻҪú£ұȲǣЦĿɵһѦ࣬׼˴ˡ
ӣǡѦ༤ʼˡ
бҪƭ㣿
ȷûбҪֻ̫ˣӼЦˣӷģ±ȻСѦһ
ԽԼһȷѡ
Ѧүʲô
нӣЩֵһᣡ
οгһաȻҲˮǴߣ
飬㾪ѦˡѦŲ鸡뿪ﾪЦĵ
СŮô˾ϲԭΪѾ㹻ˣȴ֪һ̾ϲ
ĵĶ˶סΣʼ硣
ȷﾪ뵽ռЩѪʥ̲סʧЦ
Ļ֮˻ûж𣿡ʣⶫ嫻ʳЩˣﳤԸҲʵûʲôвˣҲ֪ĻǹҪʲô
ûУǵ˲鲻ﾪҲܡ
˸ĿץҪһŪ˭֪ǵ˿ʼʣ˾ͽ϶
ס̾
ڵȰ£ǻûжǾͶȥڤﾪ
ڤǱҲ֪ôˣͳ˳̫ӣʩҸǼǡ
ϧˡ
š
ٵȰ¾ٵȰ°ɣҲӰʶͳһ£ԳʱʯŴһˣ
ˣʯŴǱϵⶼ˴ֵµѾ߶ķǾԷĵģ˵ֵտʲô˵£ǱߵĻʹϢˡ
˵ˣ̫̫ӣһʲôҪţæҲҪֵģ֣Ҳֵµɳ
˻ʯŴͷЩҪڰﾪ鷿һЩйرڤ鼮
ЩʷûȤһЩҰӼǣĽζ
һƪ˵ڤһλģλùɫ㣬ͬŮ·ţϻ۾ףλȴʮֵĻ׾δʱڼнвۣ׵ӵ˻飬λ֮ڲ̣ʼŹʡ

663£Ԯ

λƲӹɼһλС˽飬Ȼһƽ󱻻ָһλүκλүಡǸ֮ˣүȥҲҩԾȥӶһδ˵ѻ
ʮֺλѲɸһҲǸԽʿ
ֻϧŶ꣬Ȼ˵ȥڤԼҲ˵
ԴӽپνˮȻﾪԸ˰տβǴ˽Լƽʱĺܺãѵһ˶̿Ķ࣬ʱҲӺˡ
پսʱÿ¶бԣڽپһµʱƾԼ汾µһѲӪСӳְλΪʫ飬нĽ̵˲ٰﾪ͵ı飬ڸսԵʱҲ٩٩̸֮˺ܵϷϲ
Ѳ֮ʱһֱӪӪſڣΪ׵˴ϵԷװǻХæǰѯʡ
ХڤϢ֪ˣЩӾӪеĽʿûⳡս£˽˲ͷͶķӮ
ֵܣ˴پӪʩѹסзѪһץסε֣ʵ
ǡʩοǰˣȻʵ
ʩһ㶣ϸϸĴһΣȷԼʶԷƣһپҲǺõģǸ۵ģ
ˡ׾̨ǡ
ϲҡЦЦΡ
ʩһдϸһЦԭ͵ܣˡˡ
Ҳû˼ڵģǰͬˣϲҲʩȱİɣȥͨβЦЦʩ۵׽æϡ
лʩһݣõ£ʩҶԲס㡣
ÿӣҪԵȡ
˵꼱Ҵȥͨˡ
٣λСֵǡʩǰεķʵ
ҼСôʧԵʩɬһЦܻ䡣
᲻ᡭһŹʩƷȥ޼Ҵ˻£ʱ
ᡣʩ϶ĵλӡ
ʩԷģβʹӾͳɣֻǾβʹӣپͻԮ
ֿʼ
ʩ˸뵽ԼΧǰԮʱĻһƬ
ʩѾѣǸѾһɱƵ±ϣվ̫һӣȻҪһǿĿɽⶫ֮ڣҲֻʩһˡ
νɣܿľֻˣʩȥ
ڱ߹أپдС񶼽֡
ʩݼ֮Ҳ˲úѣֱӱ⡣
ڤƴ׼֣ХУΣڵϦҸصȱϣپǰԮ꣬Ҹġ
ʩȻ̶̼仰˵˼ȴʮףĸʩԮģپǰԮһ֧ж¡
Ϊ뻢Хûйϵ
˧ǰջ˿ӱڲвҵǻХǰԮҪǰȥҲǸֱˬˣûʲôƣͷŻˡ
ʩԭҪһЩ˼·ϸ嶼˺ü˭֪һڣ˼ҾͺĴӦˣһ͵õϢˡ
һʱ䣬Ȼ֪Ǻ顣
ϵ˰ɣʩЦ
˧񣬶پ뱱ڤսڤ֮ƻᣬȻˣ˧ǲûХ˧˵ˣʩҸӸФս̵˲ţֻ⻢ХλĲ룬սǸӱУҪԿˡ
ʩ֪Ϊʲô˿תЩҪίȦ̲סˣۣ˶ʩҸպرͿأǣ
ҼҴ˧ȻǺõģҲصģҼҴ˧˵ˣȻֻҪХԮɵپǻХҶ嫽ʿвɰѽʿ˷ڿ֮ϣѵЩҹλԮĳ·½ǻʶһ£½뱱ڤһսºպսλʮоϽǰȥԮ
ллܽлϽʩһ·ǵ꿹ڤϽսḻд󰲡

664£뾩

Ѿ׼׵ʱԳ֪λ·濴һձһƣʩˡ
֮áͳʩãﻹ˵ƣۣһ̸ϻȥԮܶһЩХĽʿ
ĸףܵܣ
һҪ
װپڳ·Ĵ±ڤʩϣǡɿԾѲߵΣæٴл
ʩ粻ؿֻԼģֶѡЦЦҲ˵СѲߡ
ʩͦεıӰʧ̾
ǵ֮ŻᵽһЩܿɹ֮
ˣ֮ͬǰһ̬ˣƷҲ޿ڸ֮λɶõӣ
ϧСñнĲͳĿǳʧԵ
СÿģǻĪɣ
οʩ˸Ŵ뿪֮ҲһЩھǲҲʩһȥڤսɱУ
뵽ԼЩģ̲ס¶ᳰʦܲվپӪ֮л˵
ˣ
һڳԲɸӣɣ
οʦľͶҪȴв̰ðλɼ޹ʿ
μʦ̻壬ʱ̾ԼһһԼĳŵ
λүпһεģأȻʣ͵ػع־Ӫվһ糾͵꣬üȻżƣһȻ
¾Σλ̨γƺº£
Ѧһ㶣û뵽ԼӪҸʣ˭֪Ȼһ¾
ϸϸһΣøЩʵѦ࣬ðһ䣬λүʶ齭ϰ壿
ε۾һӱѩ˵ǺɵĽ飿¼ʦ
ѦЦˣŷӦˡ
ѦǰѽĶóҸ˵˫ֽӹ۾ЦҾ֪ʦǵҵģɺã
Ӻܺá޹Ӳù
ôܲþûˣҲûĲˣȻʳЩƣʳ󣬶ȱˮȱԹĺܡ
Ѧ⻰̲סЦҲǸģͷһؼ͸Թ⻰Ҳ֪ĹϵȻǼõġ
⻰Ǹʦ˵˿ǧҪҪףʡֹҳԲ·˯ž
סѦЦԡ
ʦǰԶԣԣʦȻ׼ЩóԵĸδԼС̡
áѦͷоԼڸǳԵĺ˵
սУѦλλǿźɫҩ裬ʮ
ǿ׳ֶʮֻûʹľ
ϧˣʦҪöͿԸſڤĶԮХˡ
ʱ޹Ӳð
˵ҲǣҾ̫ˣЩˡҲپʦĻ˵Ǹ±ӣҪǶ࿴˼ѧȰЩˣ뽨ҵ¡
޹ӴϻۣһչóԸ
Ҿͽ㼪ˣ
ѦڣвţвŽܶĹѹܸвѽеЩͷͷǵ
ﾪڵõХܵϢ֮󣬾ý˴ʦĽڣ뿪ǡ
뿪֮һһ·ûٱ˴ɱֻ׼֣ЩжǶֵȫ޻ء
ô˸·Ŀ̫ˣڰ·֮󣬽ʹŰﾪ뿪˳෴ķ˼֮װһСޣһ·ڤȥ
ﾪ뾩ˣ˵ǻ᲻ȥ˱ڤΣڽӵϢʱ͵һʱ˼׿
׿ĿһΣȥδһΣҪȥ޻ء
ףΣⶫ嫻ҡ
׿ЦһûаﾪĶ嫻ʲô嫻ңⶫ嫻֮УҲֻһﾪǿϳΪĶ֣ǼûнӵﾪϢ֮ǰ
ߣﾪ裬Σȳס
ǣǱߴšΣΪѵĿż׿
Դ֮󣬶һУΡ
ǱߣԻֻҪձȥ׿ͷĵ
ǡ

665£Ԯ

Σ뿪󣬼׿ΣֲΥԼģ̲סЦ
Ƕ嫻һǱڤ嫣Q
Щʲô
Ҫ£ɲƫһ磡
ˣ嫵Ļλʲôأ
嫻ʵѾʵ嫵ĸϵķϣֻҪָͷ嫻λ;գⶫ嫵۱ǿڰﾪǵõſյʲôã
ﾪ趼мѵͻϡ
ʹˣ۹ҲԽԽˣֻ嫻λΣȴûпѾбֻҪԱŵͻצӣξ͵ˣ
ҪģɲֹЩ

׵չ鲻˷ģҿ˵һ·Űﾪ飬ǵٶεġ
ζҪﾪӡ
ܷʵȴ
һһɳȥն飡
Ǹ飬Ŷٱƣ׿һҲʧܻ֮ĵ
ŵ²Ҵ𻰡
׿һ۵ϵˣһҲãȻɱǣǾͶǣҪʦŵںδҲŰݻһ
ǡףȥ
ȥɣ
Ȼģǰﾪһ·ߣѾ˶嫱߾뱱ڤԽԽԶڤսѾڹؼʱ̣ȰѻХ𣬶˶һֻ۰˵ɡ
Ҫﾪ費ļƻֺη
ֻǼ׿û뵽ڱڤ뻢ХľʤܵĹؼһս֮ʱۿһƬãڤʤʱپ뻢Хǰ˱ڤһֲ
·浱뱱ڤսʱսһ·ߪܵﾪãİپͬ·ʾһ˱ڤķߣñڤҰܶ飡
磡ˣʩ׿ʩһ̣̲סӯ
׺ʹأôˣʩû׸磬жʱֲõԤС
ױ͵ϮһʮΣգ硭硭
ôˣʩܵܵı飬Ҫ
һ첲ûˣءûã綼Ϊ˾ҲšʩܵҪôûãΪʲôҪû˸첲ԼҲҪ
˵ʩȻ۴磬ǿСҲʮֲܣ״ΪʲôôҲ˵ġ
ʩսѪᣬϽջȥȥ׸硣
šʩæĨ˰ȻŶȥ˸׸
ʩеҲǻػһʩؿλãҿʩС볣˲ͬ೤ұߣԲŽһȻһǻᵱ
ǼˣػҲǺðεģּʩʹЩɱûкúϢѾǽƣߣм֮ɱУʧѪ࣬дöһСģͺʩ
ʩұߵĸ첲ûˣ֫ҲûһѾȳ࣬С˿ҲʧѪ࣬ѾԣѪɫ
ʩ˵ĸ׸磬ڵأûڵף磬ãһˣ
ʩǿž񣬴˴λХ뱱ڤսʩٸͳһΪ˧ӻ˵ȻжԼº֣Ǹӣ
ʩ˷ǰͻжǣһ̴Ĳ࣬ĺޱȡ
ôؾɱ׺ܸˣв𡣡ʩձ㲲ĶӣοХûȫûҶû
סʩҲˣǿбʹľ˵һԶһ˵⣬ܽó·ϽپԮûаøûκ
ñϵǸӻдһˡʩʩĻ̲סпҲ壬ȻǸҪˡ
·ϽĶȥлʩ˵žҪ
ʩæסǰʩϵļ֮ʩŭǡػףΪλлػ
һԵʩҲ̲סŭΪΣȻΪǸô󲮣˭뵽ʩҼȻܳһ࣡
ԼӣɱԼİܣ
ֱɥĲ˷ָ޲磡
Ȼʩ˫ȭգ𣬡أ
ˣʩ׷̵ĵ̰Ĺ滳ǲʩҵѪ
ȥ׷ʩ˵žҪߣȴʩס

666£Σ

ףǵ׻Ҫ̵ʱѾѵҪȥ𣿡ʩŭ
ʩ̾ٲãҲǵĴ󲮣
ȴҪҪǵҪХôཫʿףڹ˽ѾûзŹˣʩ
ʩæͣף˵öԣƽʱҲ˵̣綼̲ȥˣҪٻˡ
ʩ̾һΪֺγҪ游ĸѸߣΪܲܡ
ף游ĸѵͲΪΡʩ׷߷߲ƽʡ
ʩȴɫһݣףԹТȫʩҼսɳŰǣݴӻȥ˼սһˣָθ游ĸȥǶԻ游ĸܣʩߣ
⡭ʩӵĻ˵Զԡ
ͬ˵ȥȻʩҶߣʩ׵
ǡ
˵ĲʩҶӲͨҲľֲʩʩҸӽֲµʱӪȻЦ
λǡʩҸӿŴˣַĵ
ȻʶĿһ⸸ӼˣȻһӵˡ󡣡
ﾪ˽
סʩ𾪵ĲӴˤæҪȴһָ綨ס˻ػǲҪҶĺá
ĩʩʩףݼ£ʩʩϽ
ɡﾪ赭ҽ·˵أ˻Хʩٽͳߵս£Ծ͹
ʩٸͳʩʩһﾪĻʱǰһ
ǰ˹;ı˵ʲôХ˴δȫʩñһУ²ţԾصشһ¸ϵش󣬿ɲԩ˺ˡ
Ϊ˧ӾȻƵǸϣֱǧУʩҪҪȥɱ࣡
ܣ»ṫõģǸһġʩסܵܣȻֿ򽭱飬ص׾ȻûϳҽҽˡҽȾȼҸ֣ʩұصл
ˣҲǰ·ʩٸͳ飬ǵı֪ʩ˹˵ģд˴񡣡һ˵
л£лҽʩʩһĻҲȥʩͳˣϾػǸ׸ֳƲҪģʩٸͳȻѾʲôʱ򱨳𶼿ԡ
ҲٷϻһһʩʩͬʱȻȸʩ˿´һ£ýסʩѨλýҩֹѪдһҩȥץҩ
ʩеĻػһ죬ȡѣյҲǡôȡ֮ʩûͬҽ˵˿شѪעĨ˽ҩͬд˸ҩȥҩ
ʩֵܼ˸ɴľͰǸ׸˿ڴˣʱԽ̬ޱȳݸм
ʩʽܲܰѶϱ۽ϡ
鿴һͦ뷨ļһʩæĵ˵ܵһۣȻǸС״ҽ˴ҪƽϡֱֻΪ˾СܱնϣСаûš
޷Ҳʲô£ѰѡӶϱۣɲܽϵģҪϱ۱ãڱն֮ʱҽλпܣΪˡ
ӶϱִȻҽеķס¶ǸСûɲҿڡ
ǴǡʩʹҲսҺ˴磡ûãǸ
һֱ۶ѣôͲսˣò˱֣ȻЩΪֻҪа취ġ
ʩĿŽ飬һʱʧ
лҽʩ֪ʱ˽Ļ񽭱л
ȻھСܵûһֱۣŴӴ˲սɳΪһˣʧ⣬˽ⷬȼܶ־
ǰ£ǻֻñѣʲôˣ
鲻֪ԼһƽĻȻʩʰģö嫳һλսĶ۽һЩѻ̲Ϣʷ

667£

磡ʩһܵǰ񲻰Ŀ
ʩСܣѵõƽʱôģ˵о̵ʱӦüɻʲô
мɸ꣡ʩʹĻشʲѡ
ôģţʩʣȻָԼĶϱ۵ֱûУ
ʩ׵Ŀ˸ֱӣˡ
ôҿˣʩʡ
ʩ״ſǻ磬ҴˡԲ𡭡Բ𡭡
ʲôûϢʩҵѪᣡЩǴСͽģڻҪ½̣ʩ
Ҫ֪ˣ磬֪ˣʩ׵
ʩʩĻڹˣĳĵܣ粻ھ㣬㲻κҲؾöԲ磬ⶼǴѡ񡣵ǴҲҪμסսѵΪԺÿս綼ܿס㣬ҲҪһֱյɱаɣȻɾ˷ˡ
磬ļˣģʩٷҾԼĨӡ
֣Ǵһ첲ʲôʩܵҪͿæѵһ䣬ȻԼˣͺúñ֣ô첲װڷȥ͸׼ҩ
ţ͹ʩױһţæˡ
Сçײ¸ҽЦˡʩӰѻ˵꣬ŶŽﾪЦ
ʧȥһ첲Сӣֵܼѻ˵͸³ΪСӵħһֱҲڶֵܸ֮顣
񿴶Ҳܷˡ
Ȯӣֵ֮ĸñĽʩ̵зﾪ
ˣʵҵʩȻˣԾǫ
ΪСĸ鲻ãʩر֮ĸ飬ûٻ˼ڶǵϣֵ˺ãȷο
ˣȻʩ޴󰭣ô֮»ˣϽڴ˰ʩѹ󣬴ڤ˺ŷӺͳǣˡﾪ򵥽һ¡
óƿҩһֻ˲θʩЩλʩɣףտ
ʹãʩҲûмʶˣһ˲ݾͲͣæƴǵ
ЦλҲҪʲôǱ͵ģ޹أֻǵ˳۶ѣȻˣɱʡݹֱ͵ϾͳɣԴ塣
лҽʩ
ҲضǣҪ⻢Х˷ŵΡﾪ迴ʩڵʲôЦһü価Ƿ绪ⶫ嫻λ˵ҪȡҲȡԭ͸ڱĶˣ˭ָ˵ǣ
ʩҸӱﾪⷬ˵ƿԣ漴࣬ѵ
ǸȻ佫ͳ˧ñʵ˼Щĳ٣ԭԭȥԮʱΪ˲һϢ̬ŵúܵͣϢˣȴֲԾؿʼߡ
ﾪ⻰էһÿǾЩһϸ룬ȴ־˵ĶԼˡ
ⶫ嫻λþģҪλһ֮ѡ
ο嫻ʵۻܣ֮ȨֵòͳĳҲźģҲһƬ󡭡
ܻ޵£ⶫܵεҲˣپȻֻвʮ򣬵ЩȫսһʮҲΪǻХĸ֣
ӴֳɾԮͷųػǻʲôԥɵأ
ûв˳ɡ
ˡĩͿˣʩԸЧ£׷ӣѣʩ˿ڣڵص
ʩʩҲڵŸһЧҡ
ҲǿʩģƽվɣܳζֻҪסǶ嫵ĽʿξغҶ嫹ʩٸͳˣʩҲŴðɣǱ߸λ㱨ԼͺãλХأҪЩսĽʿһ
ǡĩˣ̻塣ʩ
ˣɣˣúŰɡﾪ˵꣬Ž뿪ˡ
ʩ׼ҩŪøҺƵĽְﾪ鲻ڣһ䣺ҽأˣ
㵱ʱ׸ҩ𣿡ʩ̲סûĴ˵ܵһ䡣
ʩײ˼ԴңⲻҽգҲð︸׸ջָô

668£ŭ

ˣҽǺҲϸ̫Ʋÿɫܿ϶Ը׺ʹʩѾ֮ˣʩ
ʩҩ֮󣬻ӣҽ£ø˶˵һ֣
ǣ׷İɣס˵
ʩͷȻָʹ˸ɫʩᣬȥƺȥˡ
ҽڻХӪ£й¶ȥͳǸô󲮡
Ǻǣ
˵ˣҪȥĻХʿһǾ͸ˣ
ХʿѪֻѪ
պһ˰Ӽսʵ˶嫻ϰﳤǰ
սʩҧָдд飬ﳤ翴˴Ϊ
ս˵˻Х뱱ڤĽսĴСս£Լؼļսۣʩʵ뾳·ðﳤ翴ͳʩΪỢХڵĴȨս½ŷе»Хʿܴ˳ϦģʩӱмΪѣʩð˰ȥپԮս֮ʱͳſҪʧأХΧȻҪԱڤϥͶʩҸսҲͶ˶Ĺͳ߳ŭȻ˱͵ϮʩҪʩɱʩٷŭ쳣ͳִսбͳɱҶپԮʱϵ뻢ХǰлܱڤͳƲȻҪӣʩµɱ
ʩҸˣʩĿмҹҵûХнʿ˴룬Ԫˣ˻سپפڳ⣬ʤ׷ڤ࣬ڤ׻֮󣬽Ӻͳǣ޽
֪پԮΪʵڲĿһХʿڴˣХأвж֮ΣԾΣʥϣ
ֻܴҶŻ֮과֮

ﳤ翴ս֮־ŭһӣ
дд
عæǰﳤ˳ĪŭҪ尡
һͳһңʩ£Ȼҷ͵ϮǰɱһХ󽫣ֱɶ񣡿ɶ񣡡
ʩңﳤ绹ʮεģЩʩҼãĿľҪڳзֲ佫Կﾪ衣
ɻХڤҲǱûХƯʤ̣׳׳پͷ뷨ԣսܴ󣬶ʩҸҲܴ
˭֪Ȼ£
ںΪƽ̫Ӹӵʩͳ˧ͳμˣֱӰͳְ֮ʩʩֶΣҲͳϴֵѿ
ȻҪپԮ
һ뵽£;Ǳﾪһƴһϻۣ
֪Ҳܹʩʩ˰Ԯñڤƶ嫳ţôҪѻХ۽ȥҲǱˣϵƤñ˺ȥ
Хп౨ﳤع
ȻʩҲȫš
عæһսóﳤ硣
ﳤڿһ֮󣬸ˡ
ս˵ʩ˵һ£һоһЩʩսûᵽ֮£磬ʩеǻػĿڣʩʱѾűģмԷɱУնɱоʮ֮߻Աнʿ£ʩĴʩҲ·ǳսбоնұۣϱ۱̤࣬ʩ˺קסڵокֱײ˵ооŷɥȻغʧѪԻԲѣǡ
Х˽ʿսλڵ˵ĵ¶Լ˵Уʵ˱̡
عīźҪּңﳤŭ
عæ
ﳤдʥּһҵģһǰʩҵģ׷ʩʩΪٲ͸Ҿ죬ʩΪº׼رأʩ֮ʩΪ½ӽԹٽһ鱦ϡҩģʾν
̫Ӱڵ֪شϢ֮ò㱳ȥ
⵽ô£
ͳͶϣʩҲˣôǰɱڶ
̫ӵ£ǰϢԬսսİһŽ衡
һץһĿʮеĿٿ֮ҧгݣͳʩ̫Ǵ
ֲػ¼ɶȨҲͰˣ־ȻҲûܰʩӸ£ʩȥԮȫ̼ƻ

669£ͻ

²࣡
붼֪
̫ӵ£΢ΪǸһЩԬ
˫ĿɺĺȻסԬ棬ԬһŬסԼеĿ־ûеʧ̬
֪̫ӵµĶɣԼ¶ʲô̫ӿ϶ỳɵϡ
̫סͷҰޣһСľͻʧȥǡ
̫߶̫õ̫ǰػҪСġ
ʮԬԼηҳϵ̬ȣǿѹеаʵ㵹˵˵ô
ͳּ壬ʩȻסҲΪʩԵʣХʩУԼĴþƻһܴɣԬȴ˵Ǹ
ǿЦ
̫ӵϸ룬ͳʩȻ´ҲһüֵûУͳϣǶӵǱߵˣǿûаϵХѳΪʵǲŤתǶһǿԽ£ѹѹǵ棬Ͷѹɱ֮ҳɲС£̫ӵѵˣӵ¿ǰƵġԬѵ
۾˵мֵ˵ʲô
ʩٴ˷Ȼʩ˽ΪЩҲܿʩǸТ˳ģʩԶڱأǸ۲ǲ󣬿ȴһѱ͵˲ǣֻҪסʩļˣγʩͶΪã
˳˹
˵ĶԣǼȻ֪ʩ˽ģǾͲѿסȽͳʩģʩҸӿҪõĶˡ뵽Щһʱá
̫˵ʩиСŮʩƷƣʩ˶伫Ϊ谮衺Ȼʡ
Ԭ̻⣬üͷһ壬ǵȷǣʩƷƳҲСڼмΪܳǳ佫ҵԵʣ˵С赶ŪǹӼΪ΢˵Сʱ˶һףΪԷòªȥ˻飬ԷһŮƷʵǡ
ҹά
ȻҰ˵㣬ǳ佫ңҲģ˵ˣ⾩ǵĴҹѭ浸Ҳû˼ĺܣżζҲЦ
Ԭʱ֪ô˵ֻùվһԵŰͺá
̫߲֮λţʩһڱ´󹦵ķϣ̧һɡ衵
ǣˣ΢͹ϲ̫ӵˡ˷ԵһɣʩҸҲӲ̫ӵµġ
ţ븸ʴͻ飬ŸҲʮͬµġ
ﳤҲ̧ʩסʩ˵˼̫ӵ⣬¾׼ˣͻʥּܿ챻͵ʩңʩԼһӶˡ
˴ּĹ֮ʩƷƵըˣҲޣҲŲҪ޸ʲô̫ӣҲޣ
˵꣬ͿܻԼȥˡ
⡭ô°ʩ̫̫̾ѡ
ûһӣŮ
ӺôҲΪңϴ˾Ҳ̫Щ
ǺðʩƷƵĸֱܵĨᡣ
ɷرزûӶһ첲ҪŮͽӣôô࣡
ƶлԼ
죡ʩ̫̫һڣͱʩүӺǳסʩү̾ǵϸ̫ʲôˣ˵ƶѾ޼С˻ˣû˻飬ϸ̫ҪٳŻ£Ҳеǰ취
һȺжʱһơ
Ϣܿ촫ʩҸӶУһ۰õʩûðɣҪ֮ǰѵ˱֤Ҫؾͣ˿͸ϻؼаСòˡ
¡ʩ̾ΪԲƶ
ʩæȰοʩʩ뵽ȥӺͳԮʱΣҲζӣСõûǰ˽޼˻飬ʱ˵ѾγɾһԵ
磬Сãʩײͬĵ
ʩ˿ܵܣ̾С䲻˼ˡΣεı仯Լ̬ȸ˵һ飬һʱ䣬˶Ĭˡ
ȻѾǲȥ޼ҽһú˵˵СõĻ¶ǡʩ׵
ʩʩ׵Ļ֮ŭ⣺֣
ʩۿСӣδ˾ޱ䣬ɼԼͬһ㣬Ҵ˷ԮûЮ˽ѣɼǸӣѾʮѵˣ㾹Ȼҵôߣ޼ҵʲôˣ

670£ͽ

ǰϧˣδˣسɴţʩҲÿϧ
ȻⲻʩСš
죡ԺҪᣡʩ
ʩײĵı졣
׸˿佱ΣʮֲƽŽлĻҪκúñȻȻ˭
ʩ˳ƲҵϢ֮ȴֻһ
ǲʩƷ֪н֮٣֪ڻ᲻ڵǰŰ裬εΪ
˵ȢȢͣʩƷƷǳŮӣǰΣҲ䲻ϡ
γ˱ͽʩƷƾ͸䲻ˣ
ǰӣȢؼҲֵüլ˵û£˽ﾹȻеСڴʩƷư̫ӸֵüȮˡ黵ĵ
ţ̫ӣǰ䡣ﾪɷнµĵͷ
ϣǿ϶ǶԵġ
ЦĿŰﾪ裬Ͳ̫ӽʩҰ̫ӵĴϣβˮһգΪˣ
ξ֮У˵ˣҲÿܴ棬ôô෴ĿɳԹż
ﾪ㲻ĵģýհﾪʩҸǰ˵Ƿ̲סֶ԰ﾪĴָʦָ߼
ﾪסĴĴָԼþûнбʦˡ
Ҫʲô鿴Űﾪ˲òãҪܾͱﾪһѹס
ҪƿϵˣȴﾪѹøҪʲô鲻Ѿ֪ˣ
ģҸ㣡
ֻǾãһᱦ麰ʦֵĻЩ
ﾪ裡ħ
ǿһˣ
ʲô£綼ôƭ˵ģһﵴҲûɶ
˺صһ󣬽۵Ĳ붯ֱӶռȥˣﾪ֪ϴһ˸·֮ȥҳ·潻һ֮󣬳·ӪӺͳˡ
˴پԮХ˱ڤ˴󹦣Ϸ͸ʩҸХپǲ֪Ƶģֲֻᣬ·һ뵽
⻹һ֮أδ̫ǼҴ˧ǼҴ˧Ь䣡
ϲǣپֵܵǻϡأ
ҽǼˣ
·治ɵսҽװһʣʮͷҰҰţôһǿζƮʮʿǳԵĸͣڹڵĻХ۲ӶҪˡ
أҽʮƱȥܽʿЩӣ˴ĽʿҲиˣ
ûХپ£ﾪһޣȥ˱ڤ
ڤһңȷе˵Ӧøһǰ䡣
ΪڤܶԦ֮ܣڱڤܶ˼ﶼҰޣЩҰеıΪսЩǵһֻڽֵϣ洦ɼʽĳߴ͵ܣýǣ߰èȵá
һ·治ѣоԼһ硣
˴۽硣
ڤ˶Ұ޺ѺãҰޱҳϡﾪͣʵϣܶʱҲȷˡ
СèСʲôЩҲͰˣЩܵĸǵѵǾͲһһЩҰ˴̼˿ײ϶ǽй档
˼ҰޣЩҰ޻ʮ˵Ļù͹ʵʵģֱȶ԰ѱʦ˶
ǾǶ԰ѱʦҲұ֤һֱⱱڤѱ޵ˣ϶ʲôطɣ
Ӧһ׿ɿҰԵطɡﾪҲͬ
λֻСȥŰɣСƵġһҵ̵ĻƿﾪЦǰ
ⱱڤóԦޣԱڤҰ޵ĵ̹ѡ
ǽһƾ۸ﾪ˾Ǻƭ˭֪ⱱڤѱҰǲߵģǱȥҲԼԣЩڤҲһ޿֡
׳գ׳գ
ڽҪ𴩻ƵİϷʱ򣬺Ȼһ
ԴĿŵһֻëĲ֪ʲôƷֵġ
λӣ۹⣬ֻС֮ëôƯһ֪ǷƷƼ鿴ֻСæ򽭱
鿴һۻƣֻ˵۸ҲҲë޵ˣĲûʲôرģҿͽˡ

671£ӣֵƤ

˵ͽˣ֮ǰ
λӣ㻰ɲô˵Сֻ֮ǼִģⱱڤҲڶֻˡС
˵˵ƨһܻ
ֻֻ˶ӣСһϿҵĿתﾪ裬ʣʲôûУ
ﾪ費ĿŽ飬ָָС˵Ǳڤ
ЦЦˡ
ֻҪȥֻë˭ֻ֪ŵһһĶ㿪ֻ֣øƨɶŽ顣
һ¶һҲﶪİƴСֻСϵëͺ˴룬һУֱˣֻһ˫۾תͣＫˡ
ͺëˣŵһȻµİԴת𴦣ڳһңûϵҺ޹ģ
ú漫ˡ
λӣ⼫Ҫ벻ҪⴥС½û˼æ
ְͺëץ˳ʵСֻô
Сֻ֪ʲôʱҰ۾ԲˣͿֻ
ֻСܿӻɣŷ֮ˣ޹ɥ׼ú㿪۰ɣ
˵һֻֻԼĺɰ
Сˣƾһ˫ԹɫۣȻİģһûʲôǮ
ԭΪһ׮ܺ׬һʣ˭֪
ֻ񲢲ǵģҲʹ׬һʣҲǸ˵ģֱ̧Ȼ˸Ǯ
ٸͭ壿𾪣̫ˡ
˵꣬Ҫͺë¡
λӣȱţǮǺǵһڤǰɣСտͼòͷʮͭǮİʮͭǮô
ϸĴһͺëȻԻƵʮͭ壬ٶࡣ
ʲôʮͭ壿ѱޣλ㲻ȥǱڤǵĴС̣ʮͭҪһֻѱޣֱ췽ҹ̷
ˣȥҪ˼ϣιһǮ֪ܲ˵ŰﾪҪ뿪
λӣʮ̫ͭˣټӵ㣬СҲǲҲİʮͭˣҲʮͭˣһ£ٶʮͭô⹻˰ɣƼﾪҪߣ̰ס
ʮͭ壬ٶࡣһҧ
Ƶɫˣ˵ô£Ҳǲǣ㵽ǲǳҪ
ʮͭ壬Ǿ򣬲ˣҪߡ
Ʋͷĵ߰߰ɣ⣬׬ˣҲܿǮⱾɣ
·ûƵıԹƵģŰﾪߣȴĬĬŲӣһġ
Ƽˣһҧһţʮͭʮͭ壬ˣŵһ⣬ͼͷҲˣ
ﾪһۣۻȥʮͭ壬ֻͺë
λӣҲ̫ỹˣǳּеʮ֮ͭ󣬻̲סп
鿴ԼɪɪͺëãͷƲ׿ɲþϸŻô
ͬеĵ˵еͷԽԽѰˣȫͨϰջ·
ǰʱ򣬻̡Ҳǳ̾һҲ֪ôģͲͨչ찲ӡ
˭˵أͬĵһ̣Ǳڤİվ͹ĸˣԭѱ޻֧ܰȥһսֱǿѱ飬ʲô𡭡
뵽¾ͷ߷߲ƽ
ֻͼԼ֣ܰ߷ߵЩ˵㲻ʲôοѱˡ
ԽԽýʶͶԵԲýڣһСӸ飬ýͺëŽȥš
лһƣʮͭͺë񣬼ﾪ֡
ô϶㣿Զˣﾪ̲סѯʽ飬ղſǻƻۣ۽硣
һЦ԰ﾪ֪
ﾪͷ
鳯ﾪ蹴ָﾪѶǰ˵ƫ㣡
ﾪһ㶣֪ԼˣˣεĿŽ飬ЦŵӣֵƤˣ

672£׻

ԭĽ㱻ԼĿˮǺûĵ˰ﾪһۣһ̫ˣ
зסˣôЦôÿ
һ·üȥΣҲеͺëͺë̲ס֪߳ܣ֪߳ܣ
ﾪ֣ͺëΪ˵ʲôԽһ·ûû˵ߴߴ˵ﾪ軵
˼˲ǰԼ˵ֶֿʵģȽﾪ赽˾Ƶס֮޾ɵ˰ͦʬ
ﾪҪЩˣڷԷͺëֱըëˣӶˣӳԵģˣ
װûǰﾪ迴ֻһֱ̲ͣסüֳֻ룬Ϊʲôôÿƫƫֻ
̧̧ƤĵĿһͺë񣬡ⱱڤ˶ѱޣǳէĹرȽϺã˵ⱱڤ˼˱ڤǵѱҲǴߵģԺαػôԩӣֻͺëʮͭ壬ӦôֵǮѱˣͰˣǰˣҲڤ˵ķû⣬Զġ
ͺë˽Ļŵõɴֻۣ˾ȻҪԣд
ɶԭˣαƭӣ󻵵
Ҫ䵽ӵ򡭡

ӡͺë𾢣ûע⵽ʲôʱǰģŽЦЦŵü˸㡭Ů˾Ȼӵ˵
㻹û˵ôеЦһۿͺëʡ
ͺëŵɪɪ㡭ҪӸ㣬ʶӣȻҪÿ
㻹ûŪڵĴֻҪһָͷ㣬˭Ӹô˵ģţ
ͺë񣺡㾹Ȼɱӣ֪֪˭ӿǱڤʥŮѱޣҪǸɱӣڤʥŮŹģ
ڤʥŮѱ޾ֻͺëƭ˭ñڤʥŮôѱޣⱱڤжڤʥŮж벻鳰Ц
֮ǰģֻˡֻ꣬ʥŮӣͺë˵Ĵӿ˳Ȼֿ򽭱ŭƽۣƽ۸ͷˣ
ͷһؿޣ̲סֺֺЦڽֻ˵ʱֻ֪ǷƷˣǸëһޣڼ仰̽ĵϸȻһֻһ㡣
ڤʥŮѱأ
˵ʲôﾪźһᣬ̲סʵ
ָͺë˵ԼǱڤʥŮѱޣҿ˳ǴţڤʥŮѱôͷ˵ôãҲû˵ڤʥŮѱ޶ʧϢ˵ģҲǱڤʥŮⶪҪġ
ﾪսϸһֻ񣬶ԽĻΪȻͬĵͷȻˣͲҪˡ
Щ޴ķˣˣͺëڣֻҪȥڤʥŮӸұ֤ڤʥŮһصĳлǵġ
ҡҡͷȥֲ֪˵ǲģһǹƭǣȥұڤʥŮѰù˵ˣ˵ģֲ֪ڤʥŮôȥǵɵӣɵ񣡡
㾹ȻҽɵӸƴˣޱ˽ɵ񣡡ͺëҪȥĽָ֣һһߣ۵ͺë
ˣٸҽھͰ㿾¾Ʋˣǳ
Ž鷺ӣͺëʶΣգ֪Ļ˵˳ˣǲΣίίĿᡣ
ȻֻӳˣǿĨᣬ黹ǱȵĲС
ܻشһЩ⣬֤ǱڤʥŮѱޣڤʥŮҪ㣬ǻԿǰͻصڤʥŮߣȻˣ뻹ñ֤ڤʥŮ˵Ƿıꡣ
ͺëû뵽龹Ȼ·תĨĨᣬ˵˵Ķģƭӣ
üȣ׼ǰԳӣȻ
ͺë񱻽ŵһ£֪ʲôʰɣֻҪܰͻʥŮߣӡʲôӦǣ
˼һ˵ġ

673£

֪ʲôͿʣߺߣֻҪǹʥŮ£ûҲ֪ģͺëĴߴٵ
һ⣬ڤΪʲôԶ嫳սҼǵһαڤʧܺ󣬱ڤ붫嫴Э飬˱սô£ڤʥŮѵûֹ𣿡
˭˵ʥŮûֹʥŮȻֹˣͺëеЩ˸ʥŮģʥŮҲû취
˵ڱڤʥŮĻ˭ҲЦҾ֪Ǹƭӣ
ûƭ㣡ڱڤʥŮĻȷû˸ҲǱڤֳ˸ʥŮЩ˶ӵʥŮԿʥŮʥŮĻܶ˶ˣ
ʥŮﾪһ۽˸ȻͺëʣôͻȻðʥŮⱱڤʥŮ˭뵱͵𣿡
ȻǣʥŮҪͳ޵ܵѡǸʥŮ֪Ūһֻ꣬ĺܣЩгϺܶ˶ӵʥŮȥˡͺë䣬ʥŮ˵һǵıгķɢҲûа취ҽ֣ճɲãǰЩƵʥŮϣ˵ʥŮģ췣
췣ЦѩЩͳ췣ˣǿЦ
˵ֻ꣬ʲôģһֻ˵ˡ
ֻë꣬ƻĻȫǻۣһ뵽Ӿ
ҲǸһ˵˹ͨ𣿡
ô֪ͺë֪ĴŽ飺˵ô˵ڱڤʥŮ֮⣬û˵
ͲùˡʣʥŮҲ˵
ģҲֻ֪ʲôҲҵĻˡͺëǾɥĵ
ԣǱڤʥŮĲѡ׼˭ѱ޵Ļ˭ʥŮЩ
Ϊ˭ʥ޵Ļ𣿡ͺëԼ˱ˣ
²˵ôѣȻô˵Ļ鲻мĵ
ѵбڤϵѪУⲻܣڤĵϵѪڶǰϾˣıڤʥŮҲϵѪͺëæԼĴ󵨲²⣬̶Щ׽͸Ҳ˵ͨûʥ޾ĻڵıڤʥŮʥ޹ͨʥ޾Ǳڤ֮ֻʥŮʸʥ޾ϵֳбָߵĳϣ˭ҲҪ͵ѧܡ
ͺëĻ¶˼
˵ʲôõĶﾪ迴Ž˿̵Ȼе㲻˽˼ʵ
ЩôɡѱڤʥŮ¸ﾪ˵һ£ҾͺëĻҲȫţ˭֪᲻˵ƭǣ
㾹Ȼͺëдͺëһֲըˣ˵Ķģֲֻ꣬Ųм˵ƭأ
һżֿʼԳơӡˡ
˵ģǳӣͱڤԭȵʥŮڵĴҲùɣڰͻȥ˭֪᲻ǱߵͶɲǸɵģͺë˵Ļȫģǣ϶ǻ
Ȼ˽ĻͺëʼӵĿʼתһǱ˴£ģ
ǵҪôſϰͻʥŮߣʥŮĺҪҡͺëŽĿǰ
ǱʥŮֻݺˣƴӹһٱסȥʥŮߣΪŪʥ޵ʥŮûʸʥŮģûʸ񣬻ᱻﴦÿȥʥŮ
ȸǣͻȥʲôôʵ
ܰͻȥʥŮʥŮһνǵġڤΪ˱ڤѱްɣǿʥŮ͸ͷѱͺëһţ̼ĵ
㻹ƭǣ˭֪Ǳڤѱ޲ܴ뱱ڤֲڱڤҪͷܴߵѱʲôãڳһǲϵģ
˭˵ܴ뱱ڤģֻҪʥŮͬ⣬ͿԴ뱱ڤԶû⡣ͺë˿Ҳ˲رڤĻˣ
黹ԥ˭֪˵ǲġ
ôſңͺëˡ
ʥ޾ݻǸʥ޾ʲôط
ͳޣսʥ޾ⲻ͵һֻǿҰ޾ӣ
ʥ޾һҪŪ֣
Уʥ޾Ǳڤʥ⴫ͺëɱңҲʥ޾ݵġ

674£

ʥ޾ݣǸʥ޾ʲôطҲԡ
ͺëһ˫תתȥ죬״Ϊѵĸ̸Ҹʥ޾ʲôط͵ð͵ʥŮȥ
ԡشĺʹ졣
ͺë񼤶ĵɽ
׳շˣ
ʥ޾ǱڤʥʥɽУֻбڤһе¸صļλֲܴ򿪣˱˵ǴˣҪʥɽܣ
Ӹ¸ʥ޾ʲôط

ϵ˰ɣ
Ӷߺߣ˵㣡
ﾪ迴ʮֲֵͺëһЦ
ﾪ趼жɣԳһЩ֮󣬲ͺëߴ٣˾ʹͺë·ˡ
Ѿͬˣ̫ѺˣȻֻҺ˵ˮѾܳʱûгԶˣˮôУ֪֪ǱڤŰѱҪ̵ģϡҪԶģٲɸҵ㳴ҲԵġ
ͺëԽﾪ費Թһ·϶ýۡ
û뵽ͺëôĻֻ
ٷϻҾͰ֦ѩŲţ޿̵Ľв
ͺë񣺡ö
ˣˣ
ͺëԼͣһ޿ģ
ǰʥŮߵʱûжӣÿζǸʥŮһţлרŸΪ׼ʳĳӣڵãñڤʥ޶䵽ʳԵĵزˡ
ôŵ̬ˣ˾ȻҶ
ȵʥŮߣһҪʥŮúõĳͷһʶ˸
һԹͺëŽﾪҹɫгڤʥŮסʥȥ
˿̵ʥ֮УʮأڤʥŮҹ¶ĿǰȺˣʵĳϣϣʲô˼
ʲô˼ѵ㻹𣿡ĳϸϿڣҹ˪ͼڽĿڣҹ¶ΪʥŮȴûܺúõıʥޣʹʥ޶ʧѾûʸʥŮʶ㣬ԼԾʥŮλóɣõʱŪó̫ѿ²̨
ҹ˪ʥŮ֪ʥŮλɣһֱвʣǱʥŮǱʥѡʥŮ̳ˣձأʥ޸ѡˣ˭Ҳҡ˱ʥŮĵλңҪʥŮλͣƾǣҹ¶һʥŮȰһ䣬ñʥŮûз֮ǰϽȥϴϴ˯ɡ
㡭ҹ˪ҹ¶ĻɫѿǺܿ죬ŭЦҹ¶ҹ¶㻹ǿЦزˣ㾹ȻûпԼĴ㻹ΪǸܱڤȫӵʥŮ𣿼ֱЦûʥ޵ıӻʥŮǸЦˡûȥϴϴ˯㣡
ҹ¶ԴαڤʥŮұڤһ˵ÿ£ǸǣҲ֪㵱ʱʲôֶʥϿѡ㣬ʥ޶ãûʸʥŮҪִԲ򣬲ϹԹԵλͣǾͲҪǲˣĳŭ
ҲڵʥŮܴұڤһٰˣˣʥŮλáͬΪһķϣǿһֻҪԹԴУҲΪѡ
ҹ¶ĳϸϣЦһôֻλϣϸ峤ϻ߳أʥŮô£λϲ棬ѵƾϣҵǲ֪ʲôʱд£Ҫгǿ֣ĳϸϵȨȻԽǰ漸λȥˣ
Ҫĳһҹ¶ĻɫһӳĿ͸׺֮ɫ
ѾͷϻʲôȻϹԹϣֻ·ˡ𺣬ΪʥŮʧʥޣֻôֻлˣɱ
ԣɱҹ˪һ̵
ĳϸһۣȻУҹ¶
ǡֱ񣡡ҹ¶û뵽ĳϸϾȻҶɱ֣Ҫֱ֮ҹ˪λŵɫףæˣҪܡ
ĳϸϷܣ
Ϊ˱¶ǳֿ˿ûء
ҹ¶˵Ķ֣ܿı㱻ĳϣһƻɣӷɳȥԶײڷڵϡ
ۣ
ҹ¶ֻԼѾλһѪ
ǡǾȻҡҹ¶ָĳϵˣҿʥŮǡۡ
ҹ˪ǰһͱҹ¶ĶݺݵĽ˽ʣȻҹ¶ʹٿȻ۾ʹЦҹ¶ʥŮ֮λ͸ҵģֻȻϹѡ㡭㲻Ҫֻ֪ȥ𣿲żܿͿȥˣ

675£Ϊ֮

㡭ǰСѩôˣҹ¶ŭҹ˪þһץסҹ˪ĸ첲ʵ
ǸܿͿȥˣֻѾճɻˣҹ˪¶ŤĿʲôʥޣǹƨǱʥŮֻһСֶΣͶյʣˣ
㡭㡭ҹ¶𾪵Ŀҹ˪ǰѾˣǣʥްôܡ
ƨʥޣҹ˪һ˦ҹ¶ŭĵһֻĴ񣬵ǲǲҲͰˣƾʲôһźǿˣȻҪȥźһֻǿЦǱڤһЩһֱȦѩϣһһʱܷѩֺƾʲôƾʲôҶٻ󣬶ȴҪһȺӷؤƶ֮عӲдҲģҸ㣬Ҳģ
ҹ¶̼һѪѵ
ƨѵҹҵϵѾˣʲôѵ˭ѵǵϵĴƾʲôҪеҹ˪
㡭ˡ֪㡭
ҹ¶Լǰ䵶ЩߵĻȴҲ˵ղʵı۾ֹͣ
ҹ˪ĳϲĵôôͰɱˣղҪ˵ʲôôѻ˵ꣿ
ĳջ䵶һҹ˪ʱ䣬мˡ
ҹ˪˭˵мˣֻǻô׵ȥҪĥһúóЩеĶѣ
ˣڲִʱﶯô˺ܿͻֲᷢԾȰ˵
ôҹ¶Ѿˣ˱ʥŮǻбѡ𣿡ҹ˪ںĵ
ҹһСУֻҹ¶ˣҹ¶Ѿˣ֪һжģЩΪҹҵѪϴУҲҰô
ĳϸϽ˸񣬶ҹ˪ʥŮ˵ĶԡǾǹ
ҹ˪һǵŲܿɢˣȡ֮Ǽ˷ܡ
ֱߵʥŮλȥȻŵѪеҹ¶Ʋס
ֻѡΣλãվġ
ʥŮ춯ºܿˣ϶峤߳½ʱ򣬾Ϳҹ˪ʥŮıϣڵϵҹ¶Ѿ
ô£ϿǰΣʡ
ҹ˪ϵӿĻµĲҿڵʱվһߵĳϷˣ磬ҹ¶ػʥ޲Ѿηɱ
˵ôɱɱʥŮŭ
ЩˣЩôҡ
ʥŮ
ǾȻʥŮɱֱ޷ɥĲˣ
ϿɲҪ˵ֻ۾ۿɱʥŮϽƻĵʱʥŮѾˡ
ǰŪʥޣʲôϣҹ˪һʥ޿Ǳڤһҹ¶ŪʥޣôˣǱˣ
㡭ϱҹ˪Ļûȴ˵ֻĵҹ˪Ľ㣡ҪʥŮ֮λҲܡ
ʲô㣿ֻ֪Ūʥ޵ˣҹ˪Ĵ϶ϵĻûĽ㣡
ҹ¶ԭʥŮ֮λʥŮһ̣ǾͲǽˣûĽ㣡
ˣˣܲˣȻʥŮµʥŮλеͽʥŮɡϿһ۸ϵҹ˪̾
ϣôô˵ϸ˴ϵĻ𾪵ĲŵĿ
ǸˣҾʹ˾͸÷ϣǺܺãαػҪܵص˷أĳϺȻЦ
⻰ʲô˼ŭĳϵ
˼ѵϸ̫ˣ䶼ʹˣ˵ô׵ĻĳϳŪ
ʥŮҲģϸϿλϵҹ˪ʵ
ҹ˪û뵽龹ȻᷢչӣΪԼɱҹ¶ЩȻɱ˸ҹ¶ҲԲ׷ŹΪԼҪһ۲ŻʥŮ֮λ˭֪ͻȻӲˣ
Զϸϵʣҹ˪зɿתţû̻ش
ôһٶ۵Ĺ򣬾ЦʥŮ˼ˣҲգȻ鵽زϷҲ˵ʲôˣеҲٹܣʥŮΪ֮ɡ

676£ó

ϴ϶ôֲܷܣϾ㵵ĿŷȥĴϸϣȻֿϵҹ˪ȻһĻûУʱҲЩĻȻˣͷҲﰭˣǣΪ֮
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ʣ峤ϸ߳峤ϵһǸ͸ģŸҵԶĳϸϣȻˣҲˣԺе£ȫĳϸϸʥŮɡ
һǼȥҽŪҵҩݰɡ
峤ϸ߳Ҳ뿪ˡ
Щôʹ뿪ԭΪһӲҪҹ˪ĳϣ˶Щ㶣ʤ֮죬ȻһЩõĸо
ҹ˪ɵĿŴϵ뿪ķţô׵ʥŮ֮λˣ
֪ˣöҹ¶ˣαصȵ죡
ĳϣϣġҹ˪ʡ
ĳĿĿŴϵ뿪ķȻתҹ˪ʥŮֺαؾЩϸ֦ĩڣѾõҪˣѾǱڤһʥŮЩʲô
ǰҿǷûа취ˣʲôˣҲãʡʲôǻðߴߴָֻŵġЦ
ֻҪǽʥ޾ٸΥʥŮЩϼһﻹʥŮôã
ҹ˪һ룬ĳϸ˵еʼհվһߵģǴȨգϵѾأǵ̬ȣͺã
뵽ҹ˪ʥŮıϲһ̤ʵĸо
ڳΪڤʥŮˣ
һ޶ʥŮ
ܿ죬ʥŮܴűڤѱ޴̤ƽԭǳΪʥŮķ²ұڤһ߹󣬽󣬱ؽʷᣡ
ʥŮ߼ʥŮ꣡
ʥŮ߼ʥŮ꣡
ĳϸߺ
ﾪͺëڰһɱ¾Ȩ־ĵ뿪
뿪ʥԶ֮󣬽ڰͺë͸ɰһɣͺëŭ˵ҹ˪ŮˣҪɱһҪɱ
ͺëһ˵һҪʥɣϧˣɲֻѩڡ
εĿͺë񣬡Ӷҹ˪ɱˣӣȥʲôҹ˪¾Ʋ𣿡
㡭ͺëܻĵŽ飬ȴòϽ˵ʵ£ֱѩϣһ˫ȫǱˡ
ʵҪ뱨Ҳǲԡ鿴ϵСһʵ̲ס֮˵
ô𣿡ͺëϲĿŽ飬ְܿûõģ϶Ƕˣһֻʲôڻģʲôˣ
˭˵ʲôˣǸҹ˪Ҫʥ޾ֹõʥ޾ֻҪòʥ޾ͲܺޣҪļƻȻҲˣһҰĲŮ˵ȻĴɱܣ
ģͺëɵĿŽ飬һ˫ֿʼתƭңʵҪʥ޾Բԣ
飺
תĻͦ
Щ࣬ô̰αͺë޺޵ĵŽ飬Ϊ˴ﵽԼĿģԼ˶ϷŹֱ޲磡
ɲҪһӴһҸ㣬ҳϣǺҪʥ޾ⶫãҪʥ޾ɲҪǸ޲ҹ˪һҪսҲϣкܶ˵ȷ˵޲磬ΪԼ˽ףײϣǲе˶һкҲлˣǶһѵܱ֤жﶼǺõģδذɣ
˵֮ﰵȻڸһֻ񽲵
ͺë˽Ļԭɱڵƽɢȥ޾ɵĶŵϵѩϣ˵ĻǶԵġ
úһ룬϶Ƕ˵Ķʲôãܺùҹ˪Ǹ񶾵ĻŮ˰ɣͺë첻˵ֿʼѭѭա
֮ǰȻֻͺëʥ޾ʥɽϣֻͺëǵСϷ׸ϢǾ˵ʥ޾Ȼôȡġ
ôһУΧôûе㻤ʲôģ
ãҰȥʥ޾ʥ޾õûд϶ǼˣҲͺëԥȸﾪʥ޾õֲ˵
ʥ޾䵽ҹ˪ǸŮ

677£

ͺëȫ졣
ⱦڣĹ⡣
һصջϢһ֮󣬾ͳȥʥɽˡ
Ǿ׼ȥʥɽ̫ǣͺëﾪ׼Ϳʼʥɽȥ̲ס۴С
ϧǽ黹ǰﾪ趼ֻҴҸ·
ʥɽѩΪɽ״һͷŵʥ޶ȻҲһ˵ģ˵ʥɽϵȷʥޱӣڤһΪʥޱӲЩѱޣҲΪʥڣŻ뱱ڤһΪ顣
ŲɿҲˡ
ǿ쵽ɽʱ򣬽Ȼһ£еĳѩһ壬Ȼֽ£ͷ
ôˣﾪ費ԣʡ
ͻȻһƵķѩȡѩȥơ˵ɿĳĽ˪һã
ﾪѽ飬ľϱһ£ȻһȥһƬѩȥ֮󣬽Ŀűƽѩ㣬ȻѩҪȡмڶߵѩˮŵռĿŵĴˮֱѿռѸˮ׷ְǶƵ˴ȥ֣ѱﾪ衣
ѾͷΪ㻹ǵ¡Ժдһõ
飺ҴӦ£һ쵽İɡ
ãϷ͵ѩˣôĵķϣϷһ䣬һʥɽΣգѪ⼴ɡ
飺Ѫ⣿ʲô˼˵׵㰡
ȥ֮Ȼˡ
飺
ȻܴӱڤʥͨʥɽΪͺëָ·ﾪʥɽʱ֮˳Ƕʥɽɽ
ɽһأֻ֪ɽ֮һֱɪɪһ·û˵ͺëڿڣͷָ죬ŲȵأǬֻأعһ
ͺëⷬظһ֮󣬾ͼɽϴʥԴ֮ĵط˺¡¡ﾪβȣ㱻ѩҵҿ鷴ӦʱͺëȻŰﾪɿĽ˿ռܡ
ֹͣ󣬽Ÿﾪ˿ռ䡣
ͺëһɣ̰Դӽղô£ΪʲôҪҵ۾ʲô£
鲻ͺëੲݣָɽ¶ĶʣȷǴȥ
ȻͺëŴ򿪵ɽʮּǱÿȥҹζࡣ
ʥɽĻأȷֻ˵Щȴûͺë۾ʡ
ͺëʮֿ϶Ļش𣺡ʱˣôƭ㣿ˣûʲôô
룬ܺá鿴ﾪ裬ȥɡ
šﾪϵıóӣʥɽǸ䡱ϣһһִһӣֻֽסͬʱԾ¡
ʥɽɽһ߲㣬ﾪɽֱӽ䵽һ㡣
ŸأﾪͲԣȻŽɿԱһ
ΰ
һѰɫĹǵɽһĿĺۼ
£ĵͺëôû˵лأ
ͺë޹ҷܶΣûзֻأƷ⣡϶ʥ޴˿㣬ˣ
ٺʲôûУʥ޴ˣ㵽˵˵
ͺë񣬡Ĳ֪
ΰ
ﾪٴδŽһǹǵɫЩΣգǱȥ
ʥ޾ڷڵ㣬ǴеĿȡʥ޾ڴ˶ය
ңȻûвʲôôֱΣա
ĻҪΣգ
ԶԶԣǸϽ뿪ͺëҲû뿪ĺãȥʥ޾͸Ͻ뿪
ǡСģ黰û˵꣬Ƴһ׹⣬Ȼ붼ûͰѰﾪռ䡣
ΰ
ǵٴնգڲɽУ
鰵Ŀڣྪδ
Ͳһ㣬һͱˡ
ﵽô£ܲܲʲô鿴ﾪ衣
ﾪҡҡͷ󷨣ЩǵҲǻأûʲôɿѭ
鷸ˣô죿ҲΣգղҪǷǹǵİ׹⣬Ӧ
ﾪɲһˣһ˵еҪ͵ϮǣӦúܿܲǣЩǵֵ̫죬޼Ѱ
δ֪ĶµģӿǿҵĲ

678£

أڿռͺëĴ֪ﾪΪʲôͻȻʧˡ
ڿռﾲĿͺë񣬷ͺëڵתһȦ֮󣬲ûܵκιɵüͷ
˵ǻ᲻ᱻֻƭˣ
ﾪҡҡͷҾӦòᣬûƭǡ
ͬĵͷҲòᡣ
ȥɣﾪս֣ǲ˷̫ʱ䣬֮ǰʥɽϵĶҵĻᱻڤһ˲ǽʥɽһȡʥ޾ǾҪһˡ
šСġ
Ҳǡ
һ˿ռ䣬ȻϬĳɽʯ׷Ծȥ
ֻǾҪɽʯ׵ʱ򣬺Ȼðѹǵﾪս˫նﾪʶɿֶܿǵ˷
Сģﾪ迴һǵ򽭱飬һ˵ڽϣŽת˸Ȧ
ܵﾪȻһ£֪æռ䡣
û£û˵Ҫõġﾪ迴Ž龪ֵģұߵļһģǰѹǵ˳ȥ
˵û£ˣ۵ҪæóѪʥﾪͿĨ˿ڣһҩһ˵´αɵˣԼܶ㿪ġ
šﾪϴӦţȴû£´ΣǻȥģǰѹǵǶűĲйģһû㿪ûȫ㿪
룬ԣԼҲȥǸһ
ﾪΪҲ֪ڷңҡ
飬㿴ѹǵﾪϽĻ˳ŰﾪĿ⿴ϵĹǵ𾪡
ǰѰɫĹǵڴаﾪ֮󣬾Ȼ˺ɫⲻҪģصǣѹǵȻǻһȻڶ
⵽ʲô⣿ɴ۾ŵϵĹǵȻﾪı˴

еĽûдϹǵʱѹǵȻԼᶯˣӭϽ˪ײһ£ȴѽ󲽡
ﾪı鶼ĶŵϵĹǵԴ
ǹǵȴӵĶͯڽ˪χ˼£Ƶýٴκ˼
һεʱ򽭱Ǻ޷ˣôһΣ޽ңŹô
飬СģɫĹǵҪ飬ﾪٴεڽǰǵڿﾪʱȴ˸ܿﾪ裬ٴι顣
ﾪɿһεס飬ɫǵ䣬ﾪٵ
һһ׽ԲƵģתмĽͷۻġ
ΣգѪ⼴ɡȻʾβðﾪ赲סýʳָһ£һѪָһ
ɫǵŵ˽ϵѪζٶȿһɫ磬ǵѪɱȥ
鿴źɫĹǵѪȻǺƵģҡ˼£ԭת˼ȦȦһµڵϲˡ
ﾪ棬ԣѹǵʵҪѪ
Ȼ֪ΪʲôӦġٴߵǵǰý˪˴ϵĹǵǵûж鲻ĵִ˴ǵûжٴιǵڶˣȴûϴһĹ飬Ӷڽ˪ϣ˲䡭
飺
ղһ£ôоԷ
һӳˣ
һѵô
ǣһѵҲˣһǳ۾Ƶģֻһˡ
̫ϳˣ벻ͨ
벻ͨҲˣǸͲͨĴڣϵռ䡭
֮治УҲ¶ŪףֻҪһûж˾ͺá
ﾪһۣﾪĵͷ˴ŸɫĹǵٴγ˿ռ䡣
Ǹղܵȥˣͺëڽﾪһʱӭʡ
ﾪ費ĸܵı仯Էٴα͵Ϯ
ǵ˺һᣬɽκα仯
ǵʲô˵ͺëżĲС
ǱˡָŵϵǰѺɫǵ
ͺëܷѽ⣬ܶΣһҲûзѵʥ޴ˣ
һô˵ȫģͺëŽﾪ裬ʮء
ʥ޴ϲˣҲ֮
ջЩ߰ĶͺëһۣȻý˴ϵĺɫǵɫǵٴ˽˪ϣһΣֱϲˣƾô˦˦

679£뿪

飬㿴ﾪ軷ܣпʯͷʯͷϷһֻľı䡣
ﾪһۣһһСֻ䡣
ΪʲôһֻӣΪʲôûͺëƣһһĿ䡣
⻹ܶεʥɽоԼߴ˵طȻΪʲô﷢ô˼
ãֻʶ˵ţӿռóһֻľӡ
ֻһģһĿʽʵأֻֻСһЩǰһֻһЩ
ﾪüһѪȥ
Ҳ뵽ԥĴָһѪȥ
ɫѪܿ챻գȻʯϳľӻˡ
Ӹմһʱ򣬽ﾪͿһɫĸǰѺɫĹǵ
Ӵ򿪣ﾪ辪ȵ۾
ǰѹǵأȥˣĴҶҲֻʣһֻѩ׵ϰСĵ
룬ǽȥˡﾪ۲ϸָѩ׵һĺɫϸƵ
ֱ˼ʮĿﾪ裬ȴĬĬ²ۣһﲻ񵰵ҲҪʱɣ
ͺë֪ʲôʱʯϣſڰ׵ϣһģ
ʱͻȻһӵĽŲͺëȷӦˣҹ˪ǸŮˣ
ô֪龪ȣûҹ˪˵Ҳûпҹ˪֡
ͺëߺ޵ĵֻɧѬ죬ʮǧҶʵ
飺
᲻̫˵㣿
ȴһ㲻ͺë˵Ļ
ȥȡʥ޾ˣߣﾪʡ
ͷץͺëȻһӰʯϵսռ䣬ﾪץסӣԾȥ
ɽ֮󣬽鰴ͺë˵ģһھɽĶڻϡ
ڸոպ֮һֻɫĺڶ㣬ĿĶɽͺһ
ҹ˪ʱ򣬲֪ô£׺ʵ׷ʲôˣ
ֻ׺һʮɢǽҲ֪ʲô磬Ȼʥɽ˵ʥɽˣҹ˪һΪҪʥ޾⣬˭֪ҴҴ˸֮ʥ޾úõĹֻ׺ȴֱԾ˶㣬ɫʮѿҹ˪ôҲƲʲôԾ
׺мĿҹ˪һۣﱻ˴ˣ
ʲôܣҹ˪һַϵ
ʥɽع·ֻһԿʥŮУҹ¶Կ׾ͱҵˣұ֤ҹﵽڣԿ׾û뿪ߣԣҲԲ˽ʥɽع
ߣʵֻζˣ㲻Ǹճɻ𣿴׺Ŀҹ˪ʮֲ⣬ֱ޴츳ҹ¶ҲԶҪҹ¶ֻˣѡ׳գ
ôܣۿֻ񱻹ﶪ񡭡
ۿ𣿡׺ͷĴҹ˪ĽƱ硣
ҹ˪ҡҡͷǣôĻһֻ˳ôӵˡ
׺ͷĵͺһѾڱıԵ޴һֻʥޣ׳գ
ҹ˪
ô㲻׺ҹ˪ɫŤʵ
ûУһжʥ޴˵ķԸҹ˪ü˳۵ĵµеĺ벻Ҳһ
ȥ׷ֻһץ̰ңҪֻ֪ʲô׺˵꣬צԼûУ
ˣȥ飬ǰѱڤߣҲҪֻʥ޴ҳҹ˪ҧгݵĵ
׺ҹ˪⻰ʮ⣬߰ĵͷҹ˪ˡ
ԼʥɽعĶǻߣҪҵһЩ˿ֻ񵽵ʲôѵʥɽعﻹ֪ʲôܲɣ
ܣʲôأ
׺һ˼թԽԽǲʣԽԽǾ֪ܶȻʮشʮҪģȻֻ񲻻ðűֱɱΣܵʥɽع
Ըҹ˪Ǹ㣬ֻҳ
ҹ˪ڤϣȻ˰ҰȥͺëϢʱ򣬽ﾪѾͺëԶ߸߷ɣ뿪ڤˡ
ûʥŮ⿪ϵ䣬ǲ뿪ڤġڽﾪ뿪ڤʱͺë˵
˵ʥŮѾˣڲҪͿ뿪ˡͺëĻԣ㲻뿪

680£ɱ

ͺëһ˿ʹһŵҸߡ
ֻ϶Ѿŵζ֪ûˣڱڤᱻֻ귢֣ҪΪʥŮأ
ο˴ʥɽĵعߵǿŵ
Ȼ֪ǿŵʲôȴоһӴ鲻ԽҪãŵӦǱʥ޾ҪҪĶ
ôҪĶڤ֮ˣκúÿˣ
ģĳ𣬳ᱨġ鲻֪ͺëСԴﾹȻô࣬ΪֻǶҹ¶أԼеϲֻͺëˣȻӳ˵㡣
šͺë˶ʣȩ̈һֻ򣬺Ƶĵǻʲô
飺
ﾪ貢ûԭ·أ˸ȦӣܿرܿԾǰеĻŵˣƵʯŴ塣
ѳʯŴȻҲشƫǱڤůͶˡ
ﾪӴɽһ淭ɽץ˺ܶ͵ҰޣмʮֻӣҰ
ͺëԽԲҰ޵Ϊʮֿߣỵֱ́һ·ֻҪóҰζԣͺëҪ̲ס߶һ֮͸ɴ𾭳ЩС飬߸˸ɮȻϲԣʵͷ۲ѡ
Դͺë񿴵ڴɽץҰ޵ֶ֮󣬾Ҳû˵ʲôˡ
֪鵽ʲôֶΣץҰţʱȻָͷҰţҰţԭʧˡ
һʼΪԼˣǾ͵ɴ۾ʹĿתֽһûʮͷҰţƾոɵһСҰţȺ
ͺë㤵ĸ˹Ƶ˵
ҵԼͷ֮Ҳ˵ˣԺݱɽץҰ޵ʱóסԼֻСۣ۲Ĳ
û뵽ɽһ澹ȻġﾪΧһȦ̲֮סп
ǰɽǺأǲ֪ǱߵֱܰŪǧ֮ĵطһ
ɽϴһ죬ڶŷɽͷصʯŴ塣
뿪ʯŴ弸ʱ䣬λԭΪܵҵһӭ˭֪ľȻһѪ̡
ΪҡﾪɽֱӴӺŻؼңȻֺլﰲĲ񻰣Щ֣֮ô£ͿŵĴְεҪ壬лߺţӸЩ˶ƴˣ
ס֣ô£һԺֺģ˲٣һģɫʱߺһ
뿪죬͸ɱˣ
ߵİﾪ˵ֱӼս֣ڸ򶷵Ļһķɣ
ԭ˶ԸΪĻ˲ѹ᲻٣ڿæ˭ʱϵı𾪣Ǽǳ
ӣ
ﾪһͷʾǲضԣȻȻһΧļһƻˡ
ߺˣԷһɫ۵ӴŰﾪ裬õĿڣСӣȰٹ£ɷ˿ɲǵġ
ɷǸʲôû˵Ҫ֪ҵƾ㣿䣡ﾪ軰䣬һƻҪ͵Ϯˣ˷ɳȥֱװԺеļɽϣе
ڳԣɱһɷ˵ηŭ
˵Ķ˺ｻǡɨһԺеΣԺеļˣļѾҲڿ֧ţʱ
ӡ÷֥д󶨣æСģЩ˻᲻ǻܼ֣
齫ϵһ÷ȸˣҵҪǶЩʲô
÷ӹ鶪ҩæȥŸ˵ҩȥˣԼӵı£һ㶼ģңڻһʦ֣͸ˡ
ɷ˴˴γ˵ˢӣЩǿ𽭱ﾪһѷɫ÷ĵɷ˵Ǿ͸ˣʲôȽƵЩҩҩ͵Ϯģ
ηû뵽ԼۿҪ󹦸ɹƽõطˣ˭֪·ȻɱҧŶδĽ龹Ȼˣ
ԼһﾪŵηɫԽԽѿֱǹܴɣ
һ²֪ηɶС˵˼ʲôηɺ޺޵ĵ˽ﾪһۣ˵ߣ
ηɵһ£ɷ˵˲һ㳷 ɸɾ

681£ɷˣʱץ

Ҫ׷ɱȥȴסĪ׷ȰѼʰһ¡
ˣˣСӲˣٺϴǰԺĺ
˵ʲôһ嵽ٺǰץסĸ첲ʣ˵ʲˣô£
ӣū澲á
죡ⲻ׷ʱ˵ʵ¡鼱ĴϰٺϵĻ϶ȻŷƣŵðٺɫɷףŸ˵ˣֻһĵᡣ
ż˵ﾪǰѽץŰٺϵɿ
һ̫ļˡ
ٺŴӾһԼū澸СǰԺɷ˵ɱҲ֪ô£Щɷ˵ͻȻ⳷ūһתͿСӲˣūұǰԺûСӣū澾ӣС϶ɷ˵ץˣ
죡ɷˣȭͷĿ죬ЩǸ˺ʣҪѪϴɷˣ
ɷô£ôЩɣﾪһߵĻ
һɼǴ˿÷ҩأﾪʻæҪվȴ˿ڣһ
ýЩ񣬾ػﾪ
ǡҲ飬̰ɷǵĶԹ˵һ顣
ɷǸɣڹؽڽأʱ䲻ʮ꣬ºЩ꽥ڽչ¶ͷǣѾһ֮УЩݡ
ԭǸЩûʲôģԴӽ齨һ֧Q̶ӣ̶ÿγţװĻ·ȣΪ̶ŵĶ׳СӣӵĲǣЩûµҲǰ鷳
ǲȱԼͨˡ
ɷ˾һڡ
ɷһܷչôѸ٣ܴһԭǿ·̷Ͻɵıѡ
µ̶ôһͷôܷŹ
ŽԽԽҲŴɷ֪һСѸôǮĽ𵰣ܲȣ
ɷ˰ע򵽽ȴҲǸ³çµģ֪֪ˣսǰ︺ϢͰѽݲ˸֪ؽص˽ãƣִֵ˽ƣУʦиɽΪŮӣֶթԵˣûһú³ؽͨиͨһҶ¸λ
ɷԥˣ˼û̶ֻ֣µйעһһ
ɷ˵ľյоʲôطʲôǮ·ӣת˶
ۿŽѽɽɽϵᣬɷ˵ﻹס
ȻȽļҲطȴҲ֪ܸ潻棬ѡ˸鲻ڣҵĸ̶ָ뿪ڲʱҪѽһ£ѽطŪ֡
ϧ²ɣɷۿҪóѵʱ򣬽龹Ȼˣ
Ľ飬ɷ˵˾ٲģҲֻʱˣ
һأﾪɨһԺˣ̶ӳȥˣ
ǵġɫЩҰµȲ˰жңһЩ˴̶ӵ⣬δȥQȥˡ룬ɷǰӵĵɽ֮ˡ
Ҳǡ侲Ҳʼתܿµǰǰһ飬Ƿһ˸̶ӣôڲѣ̶ҲסˣڼҲš
ֻǧûǧշĵɷ˰ϣôôһս
Сʮа˾ǱץˣǻǾСӾȻɡ˵꣬վ˫䣬ɱɷˣѪϴɷˣ
ԣɱȥѪϴɷˣԺеĻѾ߶ߺ
ӣ˹ٲһܹ㱨
ͷȥ
̶ˣٲʲôã
ЩٲʱڳҲûʲôãɷ˶ЩçЩٲҲֻͷķݡ
һæǰ񣬡ϰ壬㰲ȻҾͷˣôˣɶã
ү㿴ǻõӣ÷̲ס˺һ䡣
Щ粻˻ʲôң
ЩڨڨʮֱǸĿһ۽飬ͣѵ÷˵ʲôÿӱһضҪСʱӵϢôѾˡ

682£Ű

м£÷϶˺ۣǸεĵվһûʲôæ
ⲻ㡣ڰ֣ɷ˵һ˵ֿźһңдλ¡
ϰɱ˵ЩɷˣæҸϽȥϢǼˡ
ҿˡҴˡһָԶһ˵
һˣ̾סˣæõĹٲæȻָһϹܵõȫˡ
飬ˣһ飬ŵĶʱŻصҾͷˣô
бڣʲô¡
ʱЩץȥˣĻѾЩˣ˼ˡµһ˵öʱðɣЩǿ컯֮¾Ȼɱˣǵ죡
ڲʱǺô죿а취Żҡ
ô鷳סţ޴һ·Ҳˣʵڲд
а취ͺãҲһҪҼ⣬ʲôϵһдҪʲôȥæЩҪŵùңҰ˳˳ЩûġſԿĵ
ãҲ˰æءҲŸԶӭ˽е˽˼䣬žʹȥæȥˣѼһ߰½ӵ
ʯͷ½ҲſڵˣЩ
ɷ˵ɱʱ½һã͸ϽʯͷȥñԮȥˣҪǰգס˵ҵĴŽգǽȥҲ֪ʲôżҲʹ˵Щɱ˼ＸˣѾ߻ЩѾ߻ϴˣ⼸ֹⲻȥ
ҪȥʣûʱɣҲﲻʲôæͱ˼ˡ鿴⼸˵˼Ҵ¼仰͸ﾪ뿪ˡ
ʯͷźģʯͷ۵ģ̫ܵûء
Ȼｻ鲻ǽҲǰﲻʲôæǿǰҲֻͷķݣȫûҪ
ûԹǵ˼½ЩʼŴʰļҡ
˵ʱɷ˵͵Ϯκץ߰һ
·ϵʱ򣬽ʾͱˣȴװûѹװԡ
Сӣѵĵǿ죡
ηΪ˴γʦһӻ𣬲ˣʱѻ˽ʵϣһѰѽʾ޺޵ĵʶŸˣʲôУ򣬱²룡
Ҫ˵СǽǸŮϵøɶӣĺܣãǵúúýѵѵСӲɣ
ûǣչҵʱСӿɱɷ˲ֵܣ
СС;ºȵ
Ŀηɣ˵
Ϊȴڳһ˸߰ģʲô˵η˵һơ
ž
ηһưѽʵһƫϸ׵ƤϸֳһӡѪ˿ǽȴԾǸ߰ı鿴ηɣиɱ
б·ſСүֻûµثֲŻһȺͷڹ꣡Ȼһʼͷڹ꣬ʲôڸУСгɾ͸𣿡
Сӣû뵽ȻҲǸ·һһݣηɫĶŽʣͬ߰оӣͷڹꣿôʰ㣡
˵꣬ηɾڽʵСҿһ˦ʮ⣬ֱѽһſ׳ͷ
飬ɱʱСӸŪˣЩóηߵ˼Ϣ΢æȰ
̣ηɲĵһߵˣǳ£
ȿȡôˣб¼򰡣ղ˵ͷڹ궼߿ˣֻǸӣ˵꣬Ц
ֻηɴͷԻûЦ;ҵĿ֮ôҲѹסһ˺üѪ
ηŭĵŽʣðС֣ȻôǱͳȫ㣡
η˵ţһסʵĲӣָϵսŽΪѶɫǺ죬ĵ˵ô˵ˣ㲻Ǻббͼ˵

683£Ǳ

ȡб¡б͡ɱСүӡȿȡ
ʺѣĲܺ˵ֻ˫۾ĵηɣĳ̼ηɷŭѣİѽʴ˦ɣ
ͨ
ʸƵˤڵϣӳ鶯£Թȥ֮ǰһͷȻǸоһ˵ĻЩ˾ûгҪЮˡ
ɣηߵ˿ηɷŭҪɱ˵ģæǰȰ裬ϢŭΪذ
ǰطûе֣Сӻطһ֣ҪôŰųСӻˣ
ηɫĿ˵ˣԾŭ𣬡ǸղҲСôˣţǲҲñ˵Ҳĵ￴š
ˣ²ң
ηɵĻŵæηɵԭ£ͬʱڰԼʧԣȻʹޱڹ˵ˡ
⽭ССôͳôǷһأ
˵ʲô÷ҪõĿϴԿĻԼ
治֪СǴηػֱ֪ƾʵ
¹ŵһϿҵĻڹηƽϢ˺һᣬŰеŭѹ£ƤЦⲻЦĵɣѵֻСʵڿɶ񣬱ʵĽѵһ£Ҳʲôǽ֪еӡ
ǣӢۣӢ䣡æƨ
ηɵɫÿһЩȻһ۵ϲĽʵˣǳСӰϣ͵ǰۡ
ǡηɿڣ˲ŸȥѽʷԽʻֻϢ΢ĺܣ˲Ҵ⣬ҲİѽֱӰȥֻţѽʷŵţš
ԸСӵһӲܱŴɷȥˡ
ﾪʱʱɷ˵ſ׷ηɵˡ
ţһЩȥĽʣɫ
һߵİﾪɫҲʮְɱ
ȻʱСһﶷ첻ԸͬСһһСһôܲܣ
Ǳȥﾪ
ȥˣȥ̽̽ɷˡﾪһʱϡ
û⣬СġﾪСƿҩá
ţҲСġﾪ󽭱ģȻһͶããҹɫ
ҲһԾɷǽϵһôϣŻ
ɷ˵һģ˽һСԺӣĵĸ˽ȥ
Ҳ̫Щôһӡ򿴵ľŻԲѵĽʣ̲סԹ
ԣ£๣γ岻õĿһۺ򣬾˵ˣֻ㿴С˵ôһ˾Уģ
ŵɫһףæǣ֪ˡ
γĿһۺתȥſڡ
γȥ֮󣬲Ųͷϵ亹ȻʰѰɫֿ˿ϸϵˣַ˷ʵƤԽʵ¡
󣬺ϧҡҡͷ
ôصˣ⺢ܻڣҲȫӺãǿѾǲˡ
γͷʱƼҡͷ̲סʣôˣ
ʵİѽʵ֢״˵һ飬ֲһ䣬⺢ңѾĴ־ϷܰϵҽãˣϷҲΪ
û뵽ƥ㾡ܷҽˣԭҲûǵһŻãҪġγ岻ĵ
üͷ壬ͷǣϷˡ
˵꣬óҩʷϲϣϺϵĲϴĨҩЩγͲͷĴߴ٣ˣץʣ㻹ϱˣŪôϸĥĥģ㻹ָȥүôģ
򣺡ǣϷⲻһ־˶ԷݣֻͨԴˡġ
γʶȤɫÿЩԺڰֵˣŪ˾뿪ֻҪúΪɷ£ɷǲġ
æͷǣףס
Ⱥ뿪֮γֿһľϵĽһۣһСӣɱĺݣ˭Ǹʲôﲻ۵ɷأ

684£

´Ͷ̥Ҹõġ
û˵꣬γ;òһ𾪵۾Ҫ͹ˣĵĵڵϡ
ȻôͶ̥⣬ǾȥǵĺǰվүǰԼɡ
˧˧ذϵѪ飬ȻֱǰѽʸռС
СĵİѶӷŵ¥ĴϣʰѰȻеĽɿڽؿڵļѨϣְѽʷƵסĺ󱳸ĿڵѪƳŽһ˺üںѪֱҲ²ɫźÿһЩٴɺá
ѺĨҩϴɾԼѪʥƵߵȼĽҩϵ˿ۿɼٶϣֻºɫѪ裬ɿ
ǣҪιѪʥˮʱȴ⣬СһҧýģôɿڣʲôҲιȥ
˵ģĴ־
СӣѰԹ԰ҩˣȻС״ƨɣ׶Ż
ԭֻһ˵˭֪˵⻰Ƽʵɿˣһϲһᣬæˮιȥ
סʺˮ֮󣬺˺ܶ࣬ԵɵɵҪСüͷһֱģԴأ㰲ȫˣʲô¶ûˣ˯ɣ˯һڼˡ
˵꣬͸ʵ˯ѨѽŵСüͷƽ
ǸСƫԺγϢԵڶʱʬű֣Ǹʱ򣬽ﾪʹŽʻصʯŴˡ
㷢𣿡鿴Űﾪ裬üͷ΢壬ǰﾪ׼ѪϴһɷˣԸɷĵˣûʲôõġ
£ɷ˱ߥޣɷ鷿﷢˼šﾪó鿴
鿴֮۵׵⼸ɱѩһĪҰȻͬôɥ£
ɷ˸ĪҹϵУЩҪĪҰ֧֣ɷܷչ֮죿˶̶̶ʮʱһԾΪŵһȴɣɷЩĪҲ٣˵˾ĪҵĴָ߹רŰĪһЩϲ̨İ£ĪҰдѹ̳ϵĶ֣ǿȡԷеط鲻Ƕϵĵһڽ֮ǰкüұһҹŵĲҰĪҹɷΪ
ȻǺãҶģ㷢½ˣҵҪɷ˵жı£ĪңʲôУĥĥ
֮󣬽ϸͷŵİɶյһַɷ˵棬ȻҲյ˽ҷɷ˵
濴֮üͷ壬ôɷˣǵڼˣɷԽԽˣ
ɷ볯͢˹ᣬսͷʢմвСɶǰȥͶҪڽִнһε˵ٴȥ˰鱦ֻͶãĿǰмɵ˼ȻҲǱ£סˡµһı׵
۾һУ̾Щ꣬еһЩԽԽˡ
Ҳ̾ǰ֪ô
һЦһô֪ϥӣлǸģԿΣȻɷ˸ʮҲҴ⡣
Сӵȷ̫Щ׵
濴˷һۣҲð˵ʲôӣ
ײ˼ӡ
˵һлɱǰסһֻ첲
ע̬Ǵ˻İûдҹӣʲôͳѵ
лͷ˵Сֹ˵һֲ⻰˵㲻ӷҶˣŮŮɲʲôҹ㣡ǽŮҪнŮӣ嵨ҿѧЩҹŲŲ˵ۿˣŤŤӣŤˣ
㡭汻Ůụֱ́Է׵ƣҲ˵һ䣬ʮң
׺пϵĵС˵ûǽŮɲ͸ǿ嵨ô⻰ûë
壬ˣлЦĵ
˵꣬Ϳϵ˿üͷɷԽԽ޷ˣְֱ࣡

685£һ

ף飬ôе졭лʱ򣬺Ȼǰһ
л˵飿ʮֺʡ
֣֮ǰû˵ں潭ʲôʱôһˡ
ɷ˶ϣӦòǸŶԣ֮ǰôû
⽭Ǹɵϰ尡л˵ָָԼбŵСûģϸ͸֬ˮﲻ˵رϲҲ⽭ģ¶ˣлУ˸Ʒۣ꣬ƷóԵĺܣк֮ܶǰûĻĶˡ
ǿڵꣿһĶˣ·Щʲôʡ
лԴҡĸ˹Ƶģɲ˵ǽĶȻˣֵĶĵطû򣬵Ȼɾˣ㲻Ƕ˵ƤЩӿ˺ܶƽʱ㿴֬ˮۣڵЧ˵ûûûˣеġ
ɷΪҪһ̻治⡣
Ϊʲôɷ˵ĳʲôʱôѿЦ
˵öԣɷ˶˼ҽϰ廹ʲôۺ˼Ҽ£˵ˣǰĻ𣿡лмĵȻϽЩɵЦˣ⽭ϰ˵㽭½ˣʮûи𸴣ɷǾҪԼѪϴɷˣôĿ
ȷǺôĿҲ̫͹ɷڽеˡ̽
лһתǵô죿˼Ҹôֱ׳ҵ϶֤ݵģǴɷأǴǰ߸߾£һֻ۱һֻۣĹɷأ
濪ڣлæֵҿɲܣ⽭ϰ֬ˮ۸ҶررϲɲŮûض֬ˮТ״ˡ
㻰࣡װĵлһۣ
лͷ⽭ϰһǸʮȤˣɷûһöҪܰ˼һѾͰһѰɣһŮҪŻҲֲ׵ġ
Ҫ£ȥȥȥ˵£С졣治ͷĵŮһۣϵ
л˸ͷ״˸к뿪ˡ
⽭£ˣʮƢģǸųŮģлôŽһ˵ûλ˼϶ƫˡ
ղŲҲ˵ɷԽԽˣôô򣬻أϹͷҲûˣʡĽЩ˶˻ˡЦ
׵ͷʮͬˡ
û뵽ǣŸն³̻ûжأɷǱߵȳסˣȶԽ鷢ѣû뵽ǣıŮȻҲ˽ȥɷ
ԭ⽭㷢һЩɷİյȥɷ˵ˣο⽭˵ʮ֮ҪѪϴɷ˵Ļ̲֮סŭ죬İ𣺡ëСʴʣȻҲɷ˷Ǳ֪ɷ˵ĺ
ɷ˵οԴɷеľɱʯŴ壬ҪѪϴҡ
·ϣοϷҪֵлҲлù·ʱ̫ο˵ע⣬һȥҽģ̰˸ץˣηϳŮûалɱˣοȴ˸ʮ⣬Ѫϴ֮󣬰лҲɱˣ߸ˡ
лֺԼçײ͵ΪǴ˿ɢ첻Ӧеصزģֻɷ˵׸
ֻǽǸ汾µģѪϴɷˣһ˿ĻᣬǸտ˵󻰵ģСҲø군
ɷ˵ڣҲȫ׼ʵԴӷһ֮󣬽Ѿ벿ˣ˵ʮ죬ʵֻǼŭɷ˵Сѣɷ˵Ĵ˴жǵԤ֮С
ɷô꣬ôڷֶγ屻ɱʱȻȥ֮ͣ
γϢǾһ£ǽŶֱӰɷ˵ڵϲȣҰļ󣬻Ф֮λοôܱǣ
һСС̻ڲƽôƽ֣
ɷ˲Ѫϴ˽ңҪ˳ЦɷһһȴɾȻһŮ˶κβˣ
ߣ
飬
ңһڶ
ֻѪƽϢɷ˵ŭ

686£ѵί

ɷ˵ɱҵʱ򣬽ڼѵӡ
ȻѾʰѪƳҽκ˿ڣǲģָϸĵ˼ȷȫû˲ſʼܺˡ
ף֪𣿡ĿŹڵϵĽʣʵ
ɫЩģɵĵ֪ˡ
Ҳ
ѹŻȻ֪˵˵㶼ˣ
㷵Ŀ˽һۣȻִСԴܣװѼһнӣȴûпüңʹɷ˵ɱûбס԰ӻɷ˵ץȥҪЮף׷ȥȣ̫ӦˡףӴˣӽһѧգ֤Ҳᷢˣ׾ԭºһΰɣòã
㡭ָŽò֪˵ʲôãðŻһأ
Уʴ۾գգĿŽ飬ȻĿһԵİﾪ裬ﾪǿϷƵĸ˽һĪýʵһۣȻֻԼһ˳üĿ뵽״
˰죬Ҳ벻ĿŽ飬ףʲôۣʵ벻ˡ
飺
ܺӼֱҪˣ
ǿСЩŭȴôҲСʵڹ֣úøԣ˭֪Сӽ᲻Ƶ
Ȼ벻׾͸㣬ûпü˳룬ҲڱץȥʣΨһĴڱɷ˵ץȥʱȻܱ̼ηɣʹԼˣ
һ뵽쿴ӱηĥŰĲӵ£ɫࡣ
ǣǶĻǸηɾҪѶӵҪЮף׽ط
Ǿ͸طЩƷûЩط׻׬ǮķӣأСֻһûˣȥôõĶӣΪطҪûУƽʱǰ׶ˣ
ۡʺȻ۴ߣѽﾪһ
ôˣҸղ˵ʲôˣ鲻֪ĿŰﾪʡ
ﾪҲе£Ҳûкܺӵľ飬ղ̫ˣ
ƽʱԳСӶǺɫģȻһܺӿܲӦˣ
ۡ
ʼﾪ˶޵ԽˣſžȻʼöˡ
ôǣæ˵ʵĿΪʲôأŵæСŹ
֪Ҿ͡Ҿ䣬Ҳû֣СӾͺȻͿˡ黹û
ʣúӣˣĸ˵˵ôǣǰ§Žʣ־ʲᣬ޳Сèˡ
˵ҡʿŴ˸öſӿ޵ôģĿ˽һۣѾѵһĶĺˣŶ󰡣˴ú˵͵ˣôѺӵĸ˳
ҡĿһ۰ﾪ裬ﾪҡҡͷ
С̫ˣ˵˼ѾͿ޳ʮƵģëԲܹϣ
ǵġ˵ҡǡ˵ҡżͣԽżԽ˵ףֿ
迴Žʿ޵ҲۻˣǰŽ˳Сүʲô˵ż
öʴ˸ãȻĿ򽭱飬ףıЩطҪ𣿡
Ȼⲻʵ÷ϻٶطҲȲ㣡
ֿۡʼɤӿ
°ŸҲֺͿˣ⡭⵽ʲôɿ޵İ
ղŵĻûë
һԵİﾪˣǰץŽʵһѰСӸˣ㹻㣡ûǰɣ
ءСߵߵŵڰֱƣֱڰﾪĸ첲ϵŰﾪĵͿޣͿޣǼôҪΪҲ֪
˵ֵֿ꣬Цˡ
飺
Ÿ裺
Сӣ㣡ִǰɣﾪŽһ°˸ȥԶ
⡭һ𱸰ﾪôܶԸˤô죬Ϳ˻ûڰһƯķѾͬ鳲Ӱ˻һͷ˽黳~

687£ҹⱭ

Сӣ´ԣﲻƨɣ⺢ӸղΪʲô޵ôˣԭĵǸ˵ģ
ǡ
ˣҲˣҲĵˡʵСֺõڽĸ첲ϲ˲䡣
ȥȥȥһѵģˣװĵ
ٺ١ǺھȥϴϴϴɾЦĵ˵ܣߵʱ򻹲ʾĵ˰ﾪһۣߺ
Сӣﾪ̲סЦ
⺢ӾȻǡһΪôǣҲ֪˸ᣬЦĵ
̲סпҲûôµĺˣСС;ô£̫ѵˡϰø
СӾ̫˲Ÿͷۣ̾
ҿǹ԰أֵĵ˽һۡ
ײˡճȥƬ̵ĽʺȻɴܽɫɷ˵ˣ
ţˣĵͦ죡ĽʵС򣬡£ڣ˭Ҳ˲㣡
¡Сĵ
Щɷ˵˼ֱ̫޷ˣյľȻ͸ɱΪһɷ˵ˣҪ
û£أǲЦһҵҪɷ﾿Щʲô󣬾͸Ҳ
飬ɵСӦЩçиûɷɱ˲գۡŵ븾ˣЩϢµġ
ܽİɣǳɲġµЦЦȻԸ÷һЩˮкţܽ㣬аģſϷͺá
ż˵ҲŰŽϰڵѸӣ̲סȵŪôˮʵˮ
ЦЦһ仰Ūġ
ȻóһƿѾ˵ǰʦĹƣܽҲ
á𽭱ĻƽƣʱڴѣžƺɫҺ屻͸ıӳȤŲипʲôʱʼԭֻǸͨõıѾʱȵˣҹⱭֻлõݻľƾˡ
˵Ͼƣ鿴ﾪ裬ЦףʦֿҪһ
ˣȥʡĽЩ۵Ĵʦø޷ƵȤﾪ
Ǿͷʦˡ
Ȱﾪȥ̲סȤʦֿ֪֮ˣǸдˣ˶´ϻۣɷˣ
ܽ㲻ҲһǶдˡɱ
ɱ
һЦͷ֮һ
οɷ˵һ·ͨңԭΪɱֲ˭֪˽֮ȴֽҼͿ֮ƽѹûаǷһ̵Ĺϴţοʱŭˣ˵ɱȥԻ׽飬˭ȰѽǳѾͷץһ
ɷ˵̶˾񣬹˾ͷҳ塣
ǰļȥײţԭΪҪһܴ򿪴ţ˭ϵǴһƾܿǼƲסֱ˵ڵء
Լһˤ˸࣬οʱɨأ̲סŭ
ɱ˽飬һοµ
尡ɷ˵һ˻е˽ȥ
Щ˳ҵĴ֮󣬾Ҳûˡ
ο˰죬ûĶηӼ̲סʣô£ô˳ȥˣôûУ
ˣ϶ˣοɫһ䣬ŭø飬û뵽̶̼ʱ䣬ﾹȻһָ֣
Ҳ֪˭ˣ۾ľȻҸɷԣηĵ
ߣǽ黨߼ǮûиҪϵɷˣοΪŵĲ²⣬ȻŽſڴ󺰵ɷοǺηˣ뱨һײ˺ɷһϲύķѣֺܣ˴ɷ˸⽭֮˽Թսؽļλףðˣ֮ڽϵĽ顣
οΪԼַŵ̬ôһ˵Щɷ˵ž͸ùԹԵʶȤ뿪ϾɷǽһȵĴɣ˭ԸһΪУ
ǣο˺һᣬԾһ㶯ûУĵְѸղ˵Ƿظһ飬ԾûеõӦ

688£

οɫڳ
ѣҸ׺ȰǿɲҪʶôɷԣǾͱڽˣ
ϰ̫ˣɷ󵨹˲ˣ¶ȻܲˣҾˡ
ǸʲôȻڱǰʴʣοŭֱĳ˵ǲ֪⽭ʲôʱһ֪Ķ
ƾ㣬֪ҵ֣ﾪһģնɱʱ򣬻㣬㵽үǰ׹
ôĿҵҪ˭˭ȥοɫһ֣ߵ˵ʲôɱ
ϣɱǣηŭ
ɷľҳȥ
˵һ˵ľ飬˸ۣߴˣֱԾǽͷǽȥЩ˸֮ǰһһ˽֮󣬱Ϣģʧһûа
ӣοηɸڲˡ
ˣмˣοŭһҳ
ǣЩȥһ㷴ӦûС
ηд󾪣ף⵽ô£⽭ôôаţ
οɫĵ˵ϻˣϽ
ǴˣȻ˽Ҳ֪ŽǺηֶ֣аţǻǸϽȥӳ飡
ܣ׼ôﾪЦһߺһ£
ǣߺοη˷ԤԷϮȴûϵԷȻһУǵעֱ֮˰ǵˣοηӦֱˤڵϡ
̫浱ɷ˺۸οߺһʮǰĻԷܣֱӸһƣͬʱߺһŤվסӣοǱλһѪ
ǣ߸ӦϢĻᣬһͬĿ칥ʽֱӵǹĶϵҪҿӦӲϾοǿҲֻ˶ԷʮУ󱻶ԷһߵļιǣסʹתҪܿߵĵڶ䣬ұߵļιҲ̴ο۱ϣҲ˲м֮ڱߴ˼֧֮ʧ־ܡ
οץסˣ͸˵书οηˣηɱοҵĶˣֱӱֽŽ˷ˣ
ɷ˵ǾȻôңǾͲŭɷˣԲߣ
λ۾ĪϹˣЦſηɣ֮󣬽ɷˣŭôһȻĻ˴ʴʵЦ
㡭ηһѪֱӻԹȥ
Сûܵմ裡
Ҳ̫˰ɣͻԹȥˣηɷ˸ۡ
˵ڿƣӵ̲סǵ飬ȥһ֣ҡ
ܽˣİɣӦúܿͽˣʦһԵǧһССɷ˶ѣܽǷЦЦ
ǰЩĵĹô׳֣Ū׵ѡ˵Żֺõĸһѣףԣ
ЦĿ˶һۣѺСʣһôʰǸɷ˵ηϴ˳οɲԼĳԼ
ţ׷İɡҪԼ𣬻СӵĳҲҪʷ߷ߵĵ
һɷ˵˴СΪ˾˺صˣúҩʱҽΣ˵СûˣСһﻹԴء
ηɾͽǴˡ
ǣʸ˵ĵ
ɱͣżѾڿʼôɷ˵˱ˣʱñɷ˵˰ΧҲûʲô˵ģűеƣоȻѪ֮С
ûýõȣֹ˴ԼһӣɱͣϢˣ˱֮ƣתеҹⱭһ˿Ц
ԺнŲˡ
Դľǻ߸һһ廨Ѫ˽
ӣɷ˵οηѾ£ƾӷ䡣߸οηһ˵
ţĲ̧۵ɨһ۵Ǳˣüͷ΢壬ôҲһȰɵˣôŪô棿
߲֪ԼĶ

689£ث

ο˽ĻһҪԣˣ
飬յĳ𣬽ᶨˣηɱקһ·˽ĻοһΪǽ鵣Ľִ˾ûʰҪأֿʼţˣŽҧгݵģ
ɨһۣõĿߣŪôܽ۾˵ץѵûкúýǸôػ
̻⣬ü˳۵ĵСǵĴ뽭ӿͰǴȥúýˣ
Ūˣʻֱء
ǡ
߰οηɸȥ
ѽֱˣŪѪġ
οηɱȥ֮Ŀڵ
ܾܽˣҵĲǣԷһɺáЦ
æϵľƺڻֵԷһɲǳͷôõľƣҿɲ㶼ȥ
εĶͷܽϲҶ̳ˡĲ˵Ѿƣܹ
˵ġ̵ģֵղ˵Ѿƶر棬ģ
ţʲôʱƭ㣬ٺõĶ̲ÿ˯ǰСһѪѭ࣬滺Բ˯Ҳ洦ܽҪˣ
ʲôҵ̫үѸߣͺⱭ֮뵽Լ游
ȻǸгǽͨˮϲ̨ˣиõΪ˵˴˶٣ֻĿǰֻ˼̳ܽûȥԼþͺãɲҪˡ
бõģһ̼ĺˣõĶȻҪԼ͵͵õģˣҲ᲻ð
鶼˵õĶǿ϶ˡ
λҿгֵı̫үףˣþƿɲܰ׺ȱģүү׳úðɷ˵¸ֱ̫ˣ
أ˵Ѿοη̵ˡ
˰οηɴ
οηƲӣǰѪû©ϵɫȻ˺ܶࡣ
ðﾪǱҲˣص
ʦˣȱ衣鵹һﾪ
ﾪӹһЦǶʰСѣ̸ࣿ
һЦ
ܲ˵Ĵ첲ϵļƤ񣬡ףηҾȴˣСӻԺңһ𱨳𡣡
ţȥɡӵԴ
ҪʲôءηһҪߣ߽Ľп־쳣ûǼǰôĥʵģλû˽Ҳ֪⽭ʲŹ
֪ôģϽʵ˫۾Ǻ޶񡭡
ҿɷ˵ǲôңֻҪǿϷңұ֤Ҳ
ηɵĻû˵꣬ͱһƲ͡
ûϢث֣֮ǰžأȥˣ
ηһŤԴҪյƲ˦˿ʵʱдһ
Цɷ˳ɷŵ˼оżңв棬еӤûзŹͷȴ˼ģЩе޹֮˵Ҳధϣһ·ɣŹǣ
ηеĹâȥͬһһıȥ֪ʽ첻Źˣ
Ҫһʹˣ
ɱ˲ͷأҪҶȥδ̫ˣοŭ
Ȼ˵ôһĻڴʱſ߽һӢˬŮӣĳ
ɷ뽭֮£޹֮˾ͲҪˡοߵ
лŪĿοڳĸ޹֮ˣ˵һøлǰץأȻҽôܿһϷɷˣһȴɣоȫȻȫʢ£ҵûȥúҵҵҲһ֡
ߣ˵ǺûȰɱˣ˿ڴţοлĻѪӿ̲ס
λŮǣһлʵ
лתֶԽһȭΪ̫󳶶ϵ˿ڣü̶Цŵ֮Ůлϰݻᣬлϰ֮

690£ɱ

֮Ů
ɫһ漴ָֻ糣ЦЦĿлôɷ˵Ī
лһЦ޶˵ľʹ˸£ɲʲôµĴС㣬񽭱ЦصС͸ڵǰ˲١
ҵʲô˵ˣɷ˵ĶɱˣҵʲôҲ͸˵Ļƻˣлֵһ֣ҵţ͵Ǹɷ˽Щſĺܣο϶ȻФҵ֮λҵıı׼ôôɷأ˭֪ɷ˵ϸļĺܣҵǱ֣߳ǾԼ㵶ײˣ£ҵҲܲŰδ˽ݷһ£˭֪ҵ㱳ȿȡ·ɷ˵ˣɷ˵˻ɱ߸أҲͬ˲ǣ
ԭˡϵЦ˵㣬ִС㵹ǸֱֱȥˬӣˣִСɡ
ллҲϲ̵˰ˡ
Ѿ߸л˲ˮģлһЩ¿ɰСоʢл֮󣬾ԣôʱ·ûԶء
ţϰĵľǺóԣҲϵصʲôƷúȶˡ
鿴лԵĲֺЩҲǸĴġ
˵˵ɣյҼΪ£һڲ֮󣬿οʵ
飬ʧ㣬ҪɱҪϤ㣬ֺαؼʣοһ
󵨣һССĽçȻҶҼ񣡡ߺǳһͳοϺݺݵһƣοðǣȻֹڽǰӣ°²ûкúõ̺ôˣ𷣡
鴵˴еĲ裬Ȼһڣ·ǰʲôûƵġ
̬ⷬ˵οˣԵĵлҲ˲ԣɵķеĵģȻΣԺеο
йؽ£ȴôҲû뵽һþȻ˴ƣ˵һССɷ˵οˣǸΪϵҲҪѹء
⽭鵽Ǻηˣ
Ե裬ֱɱοܣԴɷ˵֮󣬺ʱܹʲôʱһŮǰôӣ
飬̬ⷬ˭ɱӣȻ
ȻôһҲǿͳȫɡ²豭ο鵭ĵ
ο
ǡӡ߽ӵæı׼ο
οŻˣôҲû뵽ǸճƵģеĵƸܽѵͲһЩ
ղ˵Ӳ޷Ǿǰ˵ã
ȵȣۿߵıҪ䵽ĲϣοͻȻһ
ϰȻµˣֶΣˬ죬ʵɷҲУϰϷҸҶȥô
ͣһߵлο̰ģ̲סЦ
οɫǺ죬׺ݵĵлһֿۣ򽭱飬ЦϰˣɷѾǽһȰɣ˶ڣϰԺ˵þõɷ˵ĵط
֣üһԵĻߣ¶á
ŵͷƤһ飬ٸοϻĻᣬֱ䣬οȥ
㡭
οûŪ׽·
ŵǣõһȰɷ˵ôһŮ
ԭһ˳ܽҲףŷһģ˭֪һҲֻ£ȫˡ̾
öԣ˲ŻɽȻôɱɱѪ˵㣬ȴʮֽ֧
οһ֪ʲôöҪ
ɵӶ֪ɷ˺뻢ıƤ
ǰϰ御ܷģ֮£οҵģ˸˵ллԳΪϰ֤лҲæ̬
¾ͶлλˡԴźĿһοʬ壬ԸˣϽɨɨǿ̻֮ңԺӵѪʲô
ǡһ£ʬİʬ壬ˮɨصģûһᣬͰѼʰĸɸɾɢԺѪ
ɷôĶܲٸ˻лǧ֤ûýô棬ο˵ͱԡ

691£С

պյִɷˣˣ赭дǱһӣһѪһʬ壬ʲôû¡
ȴûϵôһһֻӣȴһ֮ж꺱Ķ
ٸ껰֮󣬰ο˵ʬˣȻȥ֪ͨɷ˵ʬ塣
ϧǣʬڹٸͣʬС¶û죬ٸΣֻƲϯʬţس϶ˡ
οӷô꣬ǵû뵽⾰
ڹٸ۴ӽ̧һ߾ʬʱʯŴҲ䶯ˡ
Խ鵣Ĳѵ½ʯͷͰеˣٸ֮Ҳҿֽû֮ŷġ
ŮҲǰæм˵ˣɴุཻŮҽΡ
顭ѽһȥҸղʱ·СſڣСڼ޵ףҲ֪ôˣȥҲûӦ֪ʲôҵӱʲô¡
ȥһĻסˣæߡ
ȵңҪţСĿĴ
ͣ
Ҫ㣡ءҪȥҴ㡭޵
ȥǸɥʲôʵڼҴţȻСЩ˰ҲɱˣܻĺһɤӣԺŮˣø£ͿˣŮ˲꣡ԴǼҵţǼҽ˶£Һúõһ˸ŪɢˣҲ˹Ѹ
㲻Ҫ˵Щش£ûʲôǺˡüͷΡ
ԴǼ֮ﲻûлڹ£ԴԽԹֱѾǷˡ
ڣˣ治֪ͼʲô
ܺ˵ʲô㣡Ļˣ﹩ѧʶ֣ҵ𣿰ҿħˣ㣡￴Ŷӣŭɫ
һСţ˵ѧʶֵǮǴ׬ģѧѧҲǴ㻨޵ģҲҪúýһжǲܶ𱨡
ž
ʧȥǣһ˦ϣȻСٵһסˣͰ͵ʣ㣬ô㿪
ȦĿĿⲻܣģҪңҲܶ㡣
硣С׵޵ĸˣСĸ첲ȥСͲʹˣ
С˲йˮȻƽľĿڴҲˣҲˣҲ˰ɣܳ˰ɣ
ȥĶŭʡ
ȥҿ㡭û˵ֽ꣬ʵʵİһ£ûָ˵ʲôЩɵ˸ɽôˣȥʲô𣿰ǽˣȥʲô׷ǹʵľǸʬҲֲ㡭
ŭĺһɤӣĻֱ˻ȥҲô˵㣡ҲУ
㡭ܺӣⶼΪ˭ҡﵽ׻ЩΨһжСȻС̬һǿҲǺеƵģЩӲԽľҪӡ
ȰסСֿʼóôһףֱһ޶ϵһΪǺãȥʲôȥҪûˣҿôҡϱʲôңôЩʡĵİҪȥȰɱ˰ɣҲ˰
ͷ۵ĿôҲ벻ףǰúõģôͱ˰
ǴôأѾڼ߰ˣǲǽ󶼲ǳˣſ޺ʵ
̬ˣĨ˰СͷⱦΨһĶˣҵɶȫ㴫ȥˣҲµġģˣȹ˽죬ȥϢֻҪ֮Ͳˣżѧǽٺã˲ǵˣѵɵΪϣǽѵûʲôܱúĻǲẦģ

692£粻

Ҳʲôֻܱ֪ûд㣬һͱԺ˴ĥ˻Ƕˣ̹Ҫ֪ͼ
㡭ﱻӵĻҭסˣһֺҪΪﰡⶼΪ˭һĶǽףҲǵﰡҲˡ
ÿζ̾˿¶ĳ͵
硭µĸСƵĽҿ
綼ˣú£
㡭
ŵڻûȥĬĬ̾תߣͿԶİﾪ衣
ӭȥô
ﾪŽ飬żæߣҵĳʲô²ĸ
ûʲôЦЦǻȥɡ
ﾪüס֣ЦͱЦˡ
͵͵һ˵ôôȫ˸Ƶġ
ʲô֣ԹͬѲܹ˶ȥˣѲ⣬ҲʣЩһֱڵġ
ֻǾίСӡ뵽С˵ЩԽɬ
ԽԽȥˣӶ
۵ã뷨Ӱǽӵšﾪ迴ý鲻ģҲø顣
Ժ˵ɡ˼˵
ĵȻʧƫļЩҲȫûеСסڼһɷ˵ɱ£Ǿ˻ŲҲѱܵţܾӻᾭ꣬ɷ˻ֻǸʼΪӵİȫ룬ǼǸסһɡ
СǺأϴư£ȫ˻˵ǷֱӴȥξסСҲǲͬġ
ТʹٺͿٲãҲʼƲġ
ʵǲںһŴסһԷֻСǺӡ
ҲǺӵķǡ
ԻǼ˻Ӱɡ
˻ص÷׼ЩǹмССȥ˳Ӹȥһаãǲù
ʰ֮󣬽³˼каæˣϯþƺòǲ˵
лԵͣһϵѩ༸СԽн
ô԰ϰ³Ҳ̫˰ɣл⼸˹ŲԲˣ̲סĵ
Ƕûʲôæѩ˼ĵ
ǰͰŴˮɨ˸ԺӡӲˣʵڲ
ôŸ׾˺ţǽʵûʲô޹»ٷʵûԡ
Ҳлʮ˵ҸӦóˣҲʲôæûǽϰ˾ȻءϽ԰ɣϰʵңǹ⿴ŲӣĪ
ôæ͡
Ǿͱ˷ѽϰһ⣬ԱȺáлˬһ֣Ͻȳԣ˿ɾͲζˣ
飬ɲصóԵҲֵܡһžͳɤ
ûİһۣèӣŰ㶼ζҲ㲻ˡ
ɱڮôţ˵ᣬйζ飬ЩоʲôóԵˣ
ɺͳĺһ£Ȼȸŵ˼ȻĿڽϣϸһ𣿡
¡˵ſĿˣҰæ
Ҿ˵鸣´󲻻µģ㿴ô˵˰ɣЦ
ȥ˷һ£ջѣûüúʰʰԼ͸Ͻˣ·ϵʱЩϢ˵ǱǸɷ˵İɸˣٸ˵̧ʬ̧˰죬ǳ͹ľսġ
ӱ޵ĸϵʲô¶ûУһȺڳԳԺȺȵĺòһ⡣
ڣʲô£ﾪһǰסļ򣬿飬һȺСˣ򡣡
˵ˣ£ڲƻҲ͸ˡ
Ҳڣ΢΢ЦڵĻЩçȷв
֪ͺáﾪ̬Ϊ
粻ɣտϯһᣬϽϯɡ첲˹С۵ģЦк

693£򲻹

͵仰ˡЦĵҸմ˷ݻһžˣ·ûüˣĻء
˵ϯ
˶˭лһ߿мһ߿ֵʵ
ҵӸĹӡһϯµˣС
飿¾˫ӣл۾ĵɴˣôʶϰ壿
ʲôôʶϰ壿λӸϰ嶼Ѻòãңܶⶼϰклıʮֲʲô˼˵ĺǽƵģ
ǰǽءҲЩлˣĵлл˵鲻ã׼İ
ǣǱᣬûб˼Ӵⲻǽһˣ̫ǾͲӰлϵļˢˢĳȻˢˢҡͷʱԼǸûʶĸо
ʲôɼģӶʯŴܶˡ
ǣټ֡
л
оĴС㱻Сˣӡ
ˣ˵Բ˰ɡ
Ǹôôܳԣܿģлַһ⡣
λøλøպǶԽǣһ̧ͷܿӸղžͷˣٶ̫ˣһỹûأǼһˣҹͷԵĸɸɾ
ѩ˶ˢˢĿлλεдţҲܳԣ
л
ôóԵĲô²أ
˵Բˣ
̻ʵĳ˸߷ֱ֮˼˵ĿһȦԼҴԸЩζǽʦֶѾ飬˵׽Щ򳪸ģҴûϷˡ
ʣСӽʲô·Ƶġ˸תƻ⣬ѴҵעתƵ˽ʵϡ
һἰѣʱͦظΪ֯ë£ůͣˣֻŶ
֯ģŵĿֿ飬㻹գ
˵꣬ʵ·ë׵ģоѰ֯֯ĲϣҲǴȥġ
ôģ档
֯ġЦЦ
û뵽㻹աһ֯ģ뵽˱õĽ룬ʱԽӾˡ
õĽ붼֯·Ҳͱĳ
֯ëµҿɵøúѧѧҼҲ֯һſŽϵĺëĽĵ
·ȻʽЩǽʴԵ˸ɫõһС˵ģɫüˡ
û⡣ڴӦ
½ҲûҪһѧѧ鶼ˬĴӦ
飬ⲻĥ׬ǮӰɣЦʡ
ʲôӡҲţҲǳһ£֪ܲܳɡ
Ҫ£һܳɡ
ǾͳдӼˡЦЦ
ҲȥQʱ򿴵Q˸ëʱһ뵽ëƷë˵ĺܣŪԣ˭֪巻ЩǸɣûö೤ʱͰëĳˣѾʼëģëΧëñӣëףë࿪ʼϼˣ˵Ч
ÿܿĺö飬ֱǿҡǮĳЩǺø̲סĵ
ⶼע£ĳЩһӶĽﾪ
磬ô죿
飺򲻹
磬㵽һģ
飺˵ʵѣҴ𣿡
ûУ״磡
üûԵļй߰ҧһڡ

ʿԱģ̲סЦ
߽òױ˳ϳ˵СҲЦڵϴСԱһֻͺëԼûҵֻһǽߣҪЩʧصԶ㡣
ʳ޲Щ˺ûйأֳɺͳ
߼б֮󣬽˰лȥƫԺϢˣְѽʸһһͻԺתԼԺӡ
ôˣһζ׸ˣصԼ䣬鿴һֱԼԹİﾪ裬̲סЦŴȤ

694£

ԼαҡﾪԹĵ
̲סЦһ˶ӳϴˣоû
ﾪ۾΢УΣһˣ
̲˵ˣæͣҲǸ˼˵㡭
鲻ýˣǱĲãñˡҪ͸ﾪһ§סһһƮ˾͵
ҡ
ꡭﾪһָѹڽĺ촽ϣͣж֤ġ
飺
ĲǸ˼
쵰
ŴһεѰ
Ͳ㡭
һϣˣﾪԼǿʢľʵж򽭱֤Լ׳ιñˣңŽ֮ʱûѹȡӦ˺ܶ಻ҪһҪͷ֯һë£ҪȽǳСӵĺÿ
ڶ죬űݲһҹűڴϲ붯ĳʼٸȴʵķ̫ƽҪڸҹΪڽǰ˲ˮźȼСѾ߻ڿ죡
÷ԺԶǸԺӸʰʦְȥס顰ʹ˼ʹԼμٱﾪһɫԻ󣬱һϵԶԶģʡ֪ƵԼ
÷ҽĻæӦһȥȥˡ
ﾪ赹ǲԽ˰ʰԺӡ
ȻҶ֪һˣǱϾûгʽΪޣ֪˯һҪԱа
ҹ᲻˯ǸԺҪˡ
ɷ˵ĵգˡ
һ죬ɸϽѼӣΪֹδ磬ÿ˲ţЩ˶ӭ᷿ȥţüг࣬ЩŶӵ˺ȡů
ˣЩѼӲҲˣһһһͲˣԳ½⼸дֳѼһЩ֮⣬˼Ҷûٸʮ˸ģ׵ýһ࣬ϲסĿ佭塣
һͿԺмﰾ࣬ڶȡȣΪڼʩȼãûˣжԽӡͺ˲٣ϸһǸʢ˲Լʧ˺ЩŮлúӶˣѾͷôܵˣ
ôôˣյҵˣлһԼϵ˵ķǰĸ첲ĵ
ʲôţüлΪô˵һҾͲ׷˽ܵˣΪּҴСֻ͵͵ҳɺͳ
һᣬлԼɷ˵ץ˲㺦£̲סһᣬŮˣŮҲˡ
ôǣҾ˵ô֪֪͡Щӣൣиʲô⡭ŮҪˣ̲֪
ǲҪŮˡлİԼɷ˵˴ץˣɷ˵Ҫɱ޻飬ɷ˵˱ˣڴ˵¼˵һ¡
дһлĻûĿԲɣȻϸĴŮ˵ˣҪҪôҲú˻£
ҿнϰĺҩҵ˶ˣһ¶ûˡл˵껹ת˸Ȧϵ˵Ļ
ˣּǷ⽭ϰһˡŮû£˵
ôһ磬ĸƵģɷ˵˾ȻıҪɱ޻飬ǡ̫ˣ
ǿǣοɵúúллϰ壬ҽϰҵķ˿ɺóˣЩóԺúȵģ˶һȦл˵ֿ棬ֿտգ̲סüôʲôﶼû־ˣ
ɫЩΣΪ˹£ûյţ֪
ɱ˸ϰ׼һݺ񡣡
İɣϰľˣּҶᱨġЦ
лλǡ鿴ԺĿӣ̲סǰʵ
㣬ҵлԼϵЦŽܣҸ˵Ľ齭ϰ壬ҵľˡ
СŮ˴γɽϰȣĳʤмԽ֣صһȭ
ԭݹ٣ʧԶӭ˵ɡ

695£߹

ӭԸѾ߷ϵĲˮȶԷһȲ֮󣬲ſڵ֪˴ǰкιɣΪɷοӵ˱ɱһ£
ϰΪˬ죬ҲӣǴ¡Цɷ޼ɣЩΪѾΪһյϰ֮ͬ鴦£˭֪ɷѾѰ·
뵽ɾɷԼɷϰپ̲סǰŮӺĴһҲŮлһͣȴŮӳȶˣҲ㣬˲С
ԭҲҪپֵģ˭֪ο߯ţȻٴδɱ˵̾οҲǺúһ֮ץ֮һɷڽҲЩλοôСԸǶҲ̫СˣԾԸ
лһŽһĸԼϵ˵˵ûסĲ
ҵ˽⣬Ϊע棬ϰס˵ĳˡ浭Ц
ԭˡȻͷ
лοǰǸ̲סԽԼϵ֣˵˵ĸƵģҪˣ
пˣﾪŽʵ棬ʵ
棬֪ǡЦվк
ʦ֣ƣһ֡
ԭһᡣﾪɿѵĽʣĵ֪ݹ٣кָ̣
ЦЦɷĳˣָ̲ҵΪɷ˵߸ѡ
ɷˣôﾪЦһѵڲƽҵǲ֪ɷ˳οӣʲôҪͷһˡ
⡭ЩҲסĵ⽭ʦ˵ǹģֱһѪ
ҲΪѣɷ˵£ǽ˭ҪվΪƽģɵʯŴĳžǡ
ߣǷСүĺܡʰѱﾪûĻȥˡ
ᣡлԼϵΣæԲҵֻΪ˽ҳ߳ѰңȻ˳һɷ˵¶ѣɷ˵οּҲԸȻҲץҪݺˡ
ԭüͷһΪҪɷ˳ͷء
ôܣοФҵ֮λѾãˣֱģлǰĸ첲ǰɵ
ţµȷʮֿμҸӵɡ˵ſʣס۾һСһǸӣ
û뵽⽭һŮоȻԻӶ㲻һ㡣
ԭˣˡﾪɫǰ˵ĻȻЧʲô˲Ҫɷ˵˳ͷʯŴǣЩȱֵĻҲĺܡ
棺ĳѸµ˼ȥġ
沢ûڽͣãʹл뿪ˡ
·֮лµĿڣŮʣôˣǽ֮Ϊ㣿
лæҡͷǶҺܺãҵҿûиǸʦֶϡ
üôǸΰôη
ŮɲǸСӡ
лæɷ˵˱¸˵һ飬û֣ɷһٶྫûڽʲô˻ȫˣ῿ϲǼ򵥵˵һ˿ɵǧԲǿѨʡ
û뵽Ȼֲ÷ڽһֱңŮԴʧЦ㵹øύ˽ѡ
ǣͽдѲк󸣣лЩƮƮȻȫȻ֪Σս٣ϵ˰˵ʱ۴У֪ôúõͻȻͱˡ
ߣ˽ңĸ˼ҹǣҶǲðȥұ˼ú÷ʡ
û뵽ɷ˵˾Ȼ˷ˣǵĽѵĵ
˵οӵʬû졣ﾪɫ䡣
鳰Цŵʱ̫࣬ģ߲ĶûУ
˵־ðﾪղŵĻл̲סʵʲôϢ
ﾪҡҡͷɷʣµЩں֮ڲһˣҲ߸˿İˡ

696£

ףôһ˵Ҿúе룬ϵĳŨˣȻˣǾͲôͷβ˸ǴϢ֮ҪԴɷˣ
áﾪָ˻ȥ˵öԣȻҪǾҪǺúõɴ۾ţμסǵ³ʡԺв۵ײ
߰Ϣɷ˵൳պ󽭱鶯֣յϢĵ죬ɷ˵һ൳ΪֲݣɷԴ˷ѳ֧Сɣֱư°ɷԴʧڽ֮ϡ
Դɷ¼֮ҹΣҪѡһЩ׳ѧ䡣
壬ʦֻҸʦͽܣʦŹɭϣͽһΪϸ½ʦǲס鱻û취ֲ˵ưﾪݣֻðĪеʦŸ̧
Ҳ֪ñΪˡ̾Ҳ֪Щˣ˵ǸʦһǸˣҪ˼ͽҲ˼ҿϡ
Ҳ߶ԼҲ˽ģ֮ǰѵ̶ӵЩܲܡ
ЩȻǿԵġѧʮ޳ɵģֻҪ򵽰ﾪǺܺ˵ġ
ҰڴתһȦѻȥܶ׳СӶӻԾ鰲̵Щա
ɫ䣬˼ѩʯŴһ궬ĳƣÿ춼ܼ׳С䡣
ǽ黹˸ôǹͷ˵Ŀ˵ĿԺůӣ׽ջʩģôЩŵȵĺܣ׷׺ڵʱûҲѵĶȥ
ķڴԽĺˣȻЩ˰ģȴòһˡ
ЩСѹϣؽ׼ﾪʯŴ꣬ôܲأ
ⶬҲũ·ݣѷųȥҪЩĶϲѣ˭֪ǮĹ󷽣ԶԸһ˶ʮͷɱˣʯͷ½˲ǰæﻹв˲֪ôֵģĺܶżûôһ졣
飬Ѱ˼ʲôƵķˣȽ̲סʣǲǴԺҲˣ
ŽǸ޵ķʸˡ
Цʲôӵ۾ҽȳ£̽̽·
Ȼûаѻ˵Ƕ£Ǳʲô˶ֵ֣ľ˵ǵһж²ط游һ˲Ƴգ඼ʧˣֻķӴ̴裬СͿԼζĶãԶգʮġ
ĳ¾ССȶС֮ǰɱ˲ҰҰţȿռҲ˲٣ȥЩøܹá
ִǱȽձģϷҼһÿ궼ܶ࣬ǾͿζԣȴǸ̸ͬƫá
ڹŴⶼǼִöϴ߳ʱͺã޿ޡ
ҪĺóԣҪѡʺõ⣬һҪľϣ϶ζһ˵ؼġ
ķݴ䣬ΪŴѡǷıȻΣ˽ǵˡ
ط֮óԣһζʮҪǾѾơ
ʱѾƣɫɫ йɵѾƵζڸмѡ
֮ҪɹȻѬ
ѬҲһľ̿ѬͿˣҪĺóԣѬҲʮнʱľ̿ҪϣҲƵģ˰֦
ÿʮͭǮһ緹ĹǮӶ˴һЩ֮ʾ˼ΣͰѻ÷Ѿߣ๤
Щ˶½ҵʵϸɵģֽҲ͵ʮͷĹ೦ֻʱˣʣµһЩ½ϣ黹ÿ˷ϲЩ˲֪˵ʲôã׷ױʾԺǻĻýǧҪǡ
ЩҲûţʴʯͷһÿ˸ͷʣµּ±ζѪʮĹ೦һü죬ﶼƮζǽԺס·̲סˮ

697£ˮ

ζġ
ûǳڶԽΣ֪ò࣬϶ܺóԣԣ˵ûãɴﲻˣܵһʱϡ
˵ˣûã⽭ﲻǻкܶóԵ𣿾ͱǸ೦ͺܺóԣ֪Ѫôζտʱӹ̳ȳԣĳһҧȥζӯǻ˺޲ðͷһȥ
飬ѪȻζ޹һ߳һ̵һ˵
㡣εĿһΪ˳Եļֱʲôˡ
ҴŲأ˵ˣǹ£ġĵ
ʲô񣿡һۣ׳԰׺ȻҪ˵ĹûʣƤԽĺˡ
УԩңĿ飬Ĵģҿɵ㶢ˡ
ҿɲҾ¥ҪҪֻ򡣡ˣˣͰʯŴ巢չһӹˣҲôɢŮиɣʡû֪Ƥӡ
ֻҪóԣ򡣡ԥĵ
Դֵʶ˽֮󣬲ĲκˣȻˣҵҲԽԽˣнĸҲ׬˸ύ˲ѣչ˲
ֲô綼˵ǿҡǮү
飬ѵķϣܲȽȱ̻
ɡˬĴӦ
ֻҪܳеĻǮǶô
˱飬Ҵ㣬ǻƽǰܲٸ׼һҲ֪ƿþ׷ѵⶼϰסЦġ
ΪѣƽҲ֪ôģҲֻʣ¼̳Źдõġ
㻹м̳˫۷ŹĶŽ顣
Ҳ̳װûĿе
飬Ҹ߼һ̳ô۰Ͱ͵ĿŽ飬˵̳дãȨҸæ
ȻǰæǾһ̳˵ʲô߼۲߼۵ģˡ˵겻ڣֵҲֻܷһ̳ˣ˭Ҳûжˡ
ף飬湻˼ײ˲Žôõѡ˼ˡ
˵˵̳׼ʲôģĪǿļҵСˣҪֺҳ
Ҳõ˵׵ˡ
飬˵ʲôأҴ綼ûȢޣҲżеܵԾֳǰȥģɫʮ࣬Ҹ㣬ɱ⴫
˵ɣʵĺܡصģҲֺ档
ʵ㣬̳Тġѹ
˭ɴ۾ĸ˼֡
ѽСŵòҪס죬ҲǰֻûһƲܹ;Ͷˡ
ǣڱ߹صʱҲ˵ģû˵þưȷ͸ģɵĿһﵽǴ·֪𣿡
Ҵ粻֪»ûɣһҴ֪ȰˣٸҴ˵һϲ˭˵Ұﲻϴæĵ
Щ˼һˮҾƭˡ
ôйأǲѣ᲻̳þƣƲƲ죬·ӿǻ˲˼Ŵϵġ
û˵Ǹþؿڸ֮ˣƭ˻Ǯءѵ
ܣĵĸұֻ֤ҪŪƽƣͰˡ
˭ЦʣھҲھǣٳգܼ˭
ȻǲˣС˵ͼģʮ̹Ȼĵ
鿴һԺſ̶ճûռӱӣһѩӵʮ˵˵ͼ˾ǰ㲻ֹһΣͬԹüη
УҰѾƸ㣬Ѿͳȥ֮˵˵͸ʲôˣñƭˣϹþơ
û⣬İɡҧһڹ೦̵ĵ

698£ƽ

ڱס죬ֱԵߡ
Ѭֹ֮ͨĵط죬ó͡
ûпŵ˵õгɺеıƬͬ棬ĵطǳĽɫ磬ûھͷ·ѾܵǾȵζ
һƬУȴ־ðŲһԣζǾˣ
飬ǸŮӣôôóԵĶֱݸ¥ĴʦƵĻȻóԣˣûھͳȥС̣˫۷Ź⣬ôһ̵ľζ̫óˣ飬ǿ֮ǰ˵˵ģжҪ٣㿪ۣû
ô̲סһۣаһﲻԻһھͳԳطеľˡ
һҲģϾѾڿֻС
˾֪Ѿ棬ҲԲбѾƸõ
һ仰ҭסˣһһڻﱧ壬ţͻؼҰҴҴ˰ɣţ
˵һˣӻ졣
ס״ǵķҲˡ
Ÿճ顭
úܡѾһȻָһֱû˵İﾪһ̣Ͷι
ôó𣿡鿴ŸԵ㣬̲סʡ
ôˡһͷһ˵
ĺܿ죬ֱԼۣ³ɱһļ۸ͳһƱҪѽЩȫ
飬ȡˣʡ
磬ֻȡ𣿱Ƣֲǲ֪Ҳֿ϶Żƽ֡廰
΢΢һЦû׳ôöǾ㣬лƽˡ
θһ㿴û˵ģ
󣬽鵱ȻܰЩȫңֻ˴󲿷֣һСԼ˳ԣ
ȻˣҲҪעĵطֵܣǿž˻ӵǿڸҲԽԽãֵܶԴ˱ʾ⣬ʮû˵۸񷭱ȥƸӰ׬Ǯ
飺
˳˵һӣĻѾǼæ˼ôһӽˣʯɽֶθˡ
ֵܣѾ׼˼ֱʯͷңңһȥȻҲŵķݡ
ôһͣͲˣѰ껹磬׼һһ
÷ֺóԣҲ¶
οڼŵЩ˶Ͳõҷݻء
ǽַԸȥǰѶӽʽеһ˼䣬ϲ̵ĴŸճСӳȥˡ
ԴЩͲֱӳˣʲôҪĻѾȥӽʴС֮ȽϺý浽һȥͬˡ
ź޴ӹŵʳֱѧãų̿죬ѧõʱѧѧԶʹȺпСֳ
С
һһվѧԺһô£ϴ˵ϲá
ʣŽһ˵߹ŵĴʳУһ˫۾ģʲôóԵģ
ЩѧʱӴǰԶ·ʵйζɺˡ
С粻ȥҴ㣬±֪ȥҴ鷳Ǵ
ǻƽһ˵ŴʳУ޲ӵŷߴǸϽԣ˾ûôóˡ
šͱζòĲˣһԳˣ̲ÿӼóԡóԣ
Ҫó˹Ķˣǽʳٶȴһ㲻
ʱһͶĶӹˡ
ԣҲȵ㣬ȻԶġִһʳУŵóˡ
ȥֳ˴Ź񫣬ʳٶȡ
ʣôԣҲһ԰һֱԱ߿ţЩ˼æ
綼ԹˣЩǸǵģǳ԰Ҳԡʵ

699£ƽ

ţǲˣáЦŵ
ƽóԡʿųԵС죬Ҿȵġ
ãϲ̵ĵ
ԵóԵ⣬
ʲôã˵ʱȻڹһѴ룬ȻŭĵŽʡ
лһ˿Ρ
ˤڵϴ룬Ŵ򷭵ʳڵϵֻ۾һˮҵ⡭
ʲô⣿֪ԣԳԳԣҳԣ㣡￴ŮûϢģôӵץ
ҰĶסˣȫ˷Ӧ
ʲôʵڿȥˣһѰƿ³Ȼı˳
ۡµ̲֮ס
Сӣ㾹ȻҶԳ֣ȻûнҰ֣Ǹһ
أ
ﻹû˵꣬Ȼͷۻӷ˳ȥײ˴ϡ
˵˭Ұ֣ףŭĿһƽɱ
Ǳס˲ӵ𳣬ŵúðŽͰ͵˵һ䣺㡭Ҫʲô
ղſСӸСһʱͷڲССС;ֶκɱ˵ģ
ʡæǰסʵĸ첲ҡҡͷȻʰʳиʣȻȥɣллҲлл㡣
лʲôлһӵĻʱٴǾʧ˰ǵؤһʩһ㲻ҪʣǣǾͱˣжˣܲе
˵ʲôأ
С㲻Ҫƭˣûģ㰮ԵĲˣǲϡЩʣʣǻؼҳԣǰ֣ȴôקק
˵ʣŭˣ
ҲͰˣȻף
ǿ벻̣
Сǲʲô᣿ѧķӷ˹ʵ
ӣûʲôģЩ˾ĲŷӵǺɫĸ˶вѧйǴһݾηڷǰΣοĵ˽ķӣѧ۸
ҸղһЩ˵ĻȷˣϰǾԲʣԵģѧУǽ֮أﳳʵڲͳЩȥɡ
ǡﲻӰｭ˵ȴΥӵӲקߣһ߲ܲʡ
ͷʣһǸ⣬ֶ֣æǰץס֣ߵſڵʱŸҶԽʻָ۾ﻹᡣ
ʻصҵʱûж˵ʲô»Ǽֿʼʱĸ˵ģǸԭҲҪֺһ飬úõıһ˭֪֮ûʲôӦԼ˸ûȤֻøĸɻ½Ϊ°ˡ
˼Ҳҽˣͷɻ
ʣΪʲôίˣ鵥ʽʡ
ʲ⣬ûоίǸͿףѾѵˣ´λѵġ
һһ򣬽ʾѾƽˡ
Ψһڻľ˵ȥСԵǼʣЩ﹤ǰ˵©죬һչȥ
ǻƽֵǮģŲʲôʣʣ
УԴϴС̫үȫվΪ˵ƽСӣѾˣȻŲ¸ͳԵĵĲأ
ÿյĹκæ˵
û뵽ӻôֱ׵ĻشѰ˼һ£⻰˵Ҳ޵ЦԺ۸ˣǧҪ˵װֹȥ
׻Ը𣿡ʡ
۸㣬׾ͻᡣ
ã漴Сüͷ鲻⣬ôˣ
׻ǲҪɣȻСм̫ˡ
û뵽⺢ôѾô͸ˣ̲סСԴѪԵûôҪȻģ׻һֱף𣿡
ҶҲһֱ׵ĺӡ˵
ˣȥæİɡ²ûиʲôӰŷġ

700£ܽ

Ѿֿֿɺ޵޻˵ǰСҲʲôǸϻ۶µĺӣЩ½ȥֱӳҪúܶࡣ
ڽĵڶƽõʱȥQ̶ӻˡ
ȸϻؼңһ·ɷҵ£֪ǼҵλӰЩСˣǻǲġ
ӣ»ˣ˫˫ﾪ
ҹǻҪŻᣬôվ͸ϻˣ鿴̸糾͵ģЦһжãҿǸϻļʱûʲô¡
ҵȿǲܣӷˡεĵ
Ϊؽһ̶ӶԴȥҲǵɷ˼ǵĻ˭֪ɷ˵˾Ȼô޳ܣûǵ̶ӣǰǼ
һ·࣬ȥúϢɣ÷㰲ȥӦһº̶ӡ
ǣӡ
̸һȥ
̶ӴٻźƺƵ̶ӽ壬·˶֣һϿźθȥЩСӶĵͷ
ڵˡҼſڵʱ򣬿ϢӭϱŮҲɵ¶֮ɫ
һ˻˳𣿡ȻЩǾܺõ䣬Цʡ
ţͦãЩСҲͦãһ·ͦûʲô¡ӳкСǣϽжȻؼҺúЪЪš
壡Ӧžʮоӡ
ϱҲӼŶӺ˲٣ӢŶӵֿģֵöʮֲ˼ҲûҶأƻա
ЩСӸųȥҲ˼ʶҲ֮ǰˣǺ¡̶ӵ̲סп
ǳȥ֮˼ʶۣЩž͸ǰһˡ
ֵģ̶ӴĻԺӣһһֻŵǮϻ˫ֵݸ飬һ̶ӳȥ׬һƱ
ĲӹһۺȻΪ̶ӵˣÿ˶֮ǰ෢ɵӶ𣬽黹׼һЩ۵СģÿһݣΪ
¿ɰ̶ӵ˸˻ˣ˵õϢ֮ҲĽѣЩʱŻѵѧģҲС˼С̣Ҳ뵽̶ȥ
ףʯͷԼļλ¸صĳȥѧÿܽᡣ
δֻݡ
һΪѧѧڵͷѧӰ䷢ƷƷ۵ĸһݣбΪͻѧӲнƷнÿӡ
ڶΪѧõʦƷ۸ݣͬʱԱʦ䷢ս𣬽һӵʮӲȡ
㵱£ƣչѧ꣬ƣֲ㣬ȡ˲š
黹ڴһɿܽᷢԣĹʦѪڡ
ѧÿĿľҪ˲ţǴҵĺˮлرǹͬŬѧԺĻԻƪ£
˵˲鿴̨Ͽ´ʵĽ飬̲ס
ﾪ΢΢һ飬Ҳ˭ˣ
̫⡣ûĻһ䡣
ﾪһڲźڣˣѾҵˡ
飺Ϊ˱룬㲻ҪЦô
ﾪ裺⣡
飺
֪ﾪʲôĵôͶŴĸ첲˵ҿˣû뵽黹һ棬̫ˡ
鿴һЩͷĵܵܣקԼ·̨֣ҫ۷ŹŮӣٿԱǷļһȻЩƽ

ˣϸûʲôЩǺãģֻ˳Ӧ
ˡקԼɵĵܵ˳Ⱥ
磬һûأ鲻˵滹רΪŪĳ齱Ϸ뿴˭һȽЩᣬ˶꣬ȴһץЩҪҪΪʲô
˺ˣҲ˻УԼ鲻õĴ磬Сֹ˵㵱ѱȢţԼûסᣬڰûʲôãҺúõɩӾ˱˼ҵˣ
Сӣ˵ʲô

701£ᣬͨļƻ

ǲ˵ԼСֹ
ѾҵԼҸˣܺԼͣøˡɫľ
֪֪ˣܸʲôˣʼ磬ȻһתսԼҴʣ磬˵ʦˣ᲻ᡭ
ᣡĻ
ԼҴ磬ΪԱһأԭҲˣ
һԼʳ˼̻ĴԼĿеˣԭҲֻǸ쳾е˶ѣ
˵ܵܵĻпЦѣͷ̨ҫŹâĽ飬ֿ̨ɰͦΰĬĬΪԼ磺ῲֿģôõŮӣþһغ򶼲ôɵ÷ֿ
ѧÿܽᣬתսسǵۣ֮ǰ˵ģ۵ԱսһͻԱȸ˸Ƚ⽱ʮӣ
ңۣǲҲݸһҵ棿ȸڣ۵˹Զʮֵĸǣ֮ܽƹͨǰԼ뷨˵һ¡
вģвŵõãƹİϵе̵Ŀв𣬻вʲôܼࡱвڲźʵнʣе̵ĺвżҲ˷츲صı仯سһլԺӻٲȻѾǹүͷ
ϸв̵ĿʱǸһپƳģвŸ˽Ϊ˴ԭҲһͨǳ
в˵Ķԣð۹һӣӦð۹ųԶúõĿ硣
ŶƹʲôõĽ飿һڲ裬ո˵һѻе㷢ɵɤӣЦеĿͨ
ͨЩŵקקԼ½ǣ֪ΪʲôԼСһؿԼŮСңǻ޶˵ĸоѹԼʹõĸһ֮ͨһڵңȻյĶǶҲһŲ֪ģԴȻ˵СС£ĵǹóԣҲۼζԾǼ۸ϸһЩǻ²ˣҲĴ˳ȥв˶ۼҶƷҪ׷ѵãⲻ˸ۣ˽һ飬ȻۼЩܶ඼ǸݸǱߵģҲصصݸǱȥһۼҵĸǹݸǱߺܻӭһЩ˼صصҪۼҵĸǹҾţۼҵĵݸҲܿһң϶ġ
ţ㵹ˡͨıĵͷͨвȻʹЩȴ˼뵽Ǻ˵㲦Ȼ˵֮Ҳǲˡ
Ҳֵܵĵ㲦ȻûֵܻӦ䣬¶Զҵȴֵ֣֪ܰд˵ˣҪһɳ죬ССĹؽأ¾ãҪ֮ˡͨ˵֮󣬽ŵĿŽ顣
㹻ʵҲץסᣬͺܺáû뵽ͨô̹Ȼ˵вɵָ߿֡
Լϻܻȡ˵ȷڼҪ˲š
ݸµ棬ӦѡʲôطΪã鿴ʵ
ǸߵǹҲѾһЩΪµ̵ѡַһҪУҲҪȽϸߵҵֵϣλòҪҪǵҪиܹͣԺӣΪݸӣǱ˶Ҳ࣬¥ҲҪĶһЩʱҲи˵ĵط
û뵽ͨ˹εģ̵ѡַҲǵʮܵʵͬĵͷ
ݸسǣȻǶ࣬ǹϵҲسǸӣ֮ľҲＤңسǣ޷˿ϣݸһһʼ£δ
ͨ룬ⳡϾңⶼǳ£ݸǱ߹ƼûʲôһҲȷȽ鷳һЩ¾Щ²ӦóΪݸɣ۵ʱγû谭Ҷ˵ֱȻ󻹲ǡ

702£һŮ

²豭Цſͨ
ͨߵĻ˶٣һھǻｭҲҪѻ˵꣺֪ûж£ҪֵĻᣬһԡ
ĿֱͨͨʼʱЩ֪ﵽôģǺԻȥˣĿⲻܵĻӽ飬Ƭ̣ﾹȻ˺⣬ԾɹֱִŽ۾
¥ϵպȻôסˣ¥æĵԱԣʶķֽš
Ҹƹôˣ
ѵƹ˵ʲô˶ң
ƹĲᱻҴ˰ɣ
Լһյʱ䣬Ȼ΢΢һ̣֣ãͳƹݵţݸµ½㲻д
ͨսȭͷģһĽʧ
ţݸǱߵµҪôͶˣ軨ֱӱвżɡվĿͨ߳سǣݸǸʼԺҪ꿪鶫嫣Ƕ嫣ϣƬ½ȥκһط۵ĸƷ
ǣ¶ͨĻѪڡ
ĿԼƻʮӣúøɰɣֻҪ˲ţҽ;Բ
ǣ
ͨĵ
ĶǰδУԤУֻҪԼŽ飬պȻΪ
ջصңͱڼŵŸ߶ˣ˵æˣⶼҲЪһЪ׬ʱɵõԼӣԼͲ¡
ܽ˵ǣˡ鿴ţĵůЦ
ΪҿӦҡֵĿ˽һۣȻǰŽ֣˵ĵμŻˣ˵ְˡ
ţСӲûʦĶ鿴˷ܵķ۾ϳɵĵ
ǰʦڣŽŽ֣˵ģ֮ǰζҼζôһ죬ˣȥξھлóΪ
뵽ǰһģۿ̲סᡣ
ϣ˵ʲôҲ᣿ֲö˵ŮˮءȤ
ȥȥȥ˵ԼǸŮƵģűôһ٩еЩɢ˲٣ָֻƽˬʵӡ
ҿɲһŮӡ
ǣұ˭üҲҲڶŮӣѵüЩģ̲סЦ
ˣЦˣͽܣҲڱ߹أտǻᾡտģͷſģкӾ͸÷Լȥƴһҵ
֪ڣһҲûҷĵˡ£Щ
ôˣǲǳʲô£Ĳŵ죬ʵ
ûʲôֻϳ˵£һûȷȷ֮ٸ˵
ͷõҵĵطܿڣ֮ɲҪЩ񡣡
ɫÿ˺ܶ࣬ǵȻõűģǾԻƤڵġ
˵ʲôأ
ˣ㣬һ¡æԼؼҸ游ٵ˵游׶˵ˣɷֽ鷳ǻæġ
⼸˵ɷ˵Ĳֱݸɨһ飬ܽļ˳ֵģ
Ų˼ЦЦȷǣɷѾûˣѳСɳɲ򣬶ҲʲôвˣҲûʲôæ
ɲô˵ڽ϶ҽ鱳йټɶܽ˵Ĺ͡
˵ݸôȻ𽭺ɵˣΪǰﾪ֡
ʲôͣҪ˵ͣҲǼ̳ƵĹ͡Լ游Ž͵Ǽ̳ѾưֱӾ;úա
ͷܽҷˡô᲻֪ãĸм
㻹ô֣װˣΪ·쾭壬ҿû㵱ˡ
ţ֪
УĸûȤݸȥеЩŮǶء
һЦ㣬ۻݸֵ꣬ʱҪͷܽļ˶ݹˡ
û⣡Ÿ˵ЦһȥͲ˰ϢĸǣǱ֤ˡ

703£ƭ

ҲæòУܶĶҪĸ棬Ը˵˻Ựˡ
⽭ţûüЪЪأͷˡ
飬ҽӵһ⣡
ʲô⣿鿴Ȼ˵
ǰץ豭˹˹֮Żһھ˷ܵĵǵ֮ǰҪһ̳ƽƵô
ǵã˵ҪϵǱߵ·ӡ
ԣ˷ܵ۷Ź⣬£ˣ
ˣһ˿ȣȴ˿¶˵˵ô£
֪˭ڱҡײƭҪöԷԲ˶ߣ
ǰԼôҵľ¥ʶλˣȻô̽ôλ˴Эԭԭ˵һ顣
ôܿ϶˵֮һˣüȻóԣǳ̼ңСĿȾȻȲĻ󣬵ҲԲçײͿ֮ˣжʾʲô
ʵһ㶣ڵûСǻɴݣҾô˲ƭӣ̸²ָƣ֪֮꣬˵ˣʲôݣҪҡײƭҲӰɣ
⻰üͷĸˣԼбҪƷ֮ǰĿôʣ£˽٣
㶣Ҳ֪
ǿһ֮֮ϵĸۡʮֵҲҰȥ˵ˣҲûǸ¡
̲סЦˣȻ²֪ܶ϶˵¾ģ
ɫҲЩˣ飬㲻ǻɣұƭ˰ɣ
ǻɣȷ㱻ƭˣ
ܣŵĴô˸ӳƭˣңƭʲôֻһ̻ܴϵõʲôô
ѾϵõôˣʧЦ
˵ĺôһ̳ƽưɣüʲôô
ţ
˵֮䣬˵ѣ
ţĿǰ֪ľһ̳ƽˣԺ󡭡սŵʱ˵̸һʴ⣬ʲô⣿
Ǹƽйصģ˸˵԰ѻƽƽ׸ϣȻɹƣÿɹ˳ɹ˿ûϲɫʱЩģģƽƳ˹ƣǽϾ͵ڵõ˻ʼҵϿɸӣҲû˸ҰͷˣڶһŻ
ȷǶŻǴĿʡ
ˣ飬ôܻẦ㣡
ΪģűҵĶŻôİµġ
ϴαұɷ˵ϮȻɷ˱𣬵˭ұ֤еڶɷ˻Ǳɷ
δѺбҪ
֪㲻Ầңǲ㲻ᱻðͷ۵ĿһҪæЩĵĵҲ֪˶˵ʲôһʮȷνǸˣһģæ°հҵĴ£ԸԼʮϸô̸⣿
ΪҪһϰﳤĹϵŵĺܣҲΪˣﾪôܸﳤѰʲôƣ
ôᡭʱϵ˷ȫʧ䣬֪鲻޵ķʸ˿϶ĸ˵ƭӣôһƭӡ
ȥҪץúõһʣҪʲôҴĻӳƭˣ˾͸ץúʰѵһ
ȵȣסҪЩͷ۵Ŀȥץ˴һ٣¾ͽˣ
ĿŽ飬ǻҪΣ顭ɱˣá
鷭˸ۣ˭˵Ҫɱˣ
Ǳô죿
ץıһ٣͵ٸܴӸϽ⣬ðҵͷϣ˵ʲô˴űʲôƭ㣬һΣԺδشδζֻҪԷץסһλᣬ˵þͻɾ޴ʧЩûУ
ɫЩˣ飬˵Ķԣ˵Ҫôźã
Ŀǰ֪Է״ʲô⣬޷ƽԷıԣǲƾͼơ۾ҴĻҡײƭƭӿɲǵӴ󣬱϶пɽ

704£׼

ƾͼƣ˵һ˿ﻹһ˿ݡ
ҰԽͷ浱۸
ͷ
ãǾôҵҪ˭ڱˣҪǣ
ֹһַ֮뿪ˣҲҴȥҲҴҵġ
Լļƻ˵֮󣬽Ͱ³׽ȥˣϾףҲǺæġ
ˣӵ˶ҪúʰһȾ·
ûй괩µϰףǽȴһ㣬ʱʦʦǾӹ׾Ҳÿһ׹·ͼϲ켪ֲȱӣȻʡ
ͳӣò÷˳ߴ磬ѡ˿ʽÿ˴ﵽĶѣѾ߸мСÿ˶ףѾÿһիΣСÿʮӵǮ
ֱʣüѾ߻СǸϲأҲǰѵ߲巻ϰˣﰵ࣬ýĲƴ֣ǺûҪǮƵһ˽䡣
ϰ壬˵ﻰɱ֣˫۰ʶٹˣҵһۼϰ֪Ǹ˶һɣԲʲô˵ˡ
üͷһЦЦǰĸˣϰʲôлˣ
⡭ϰװյԼ죬죬ҾǿϰøϰͶԵ˵ûŵˡ
û£ϰ㵫˵޷Ҳ֪˶ô˵ҵġ
ϰԥһ£㣡ô˵ϰı´ҶǼʶģسڶҲ˽˽ãᵽϰûвĴָһģǸ˵Щ˭ᵱ棿Ҷ˾ˡ
û˵Цݲ䣬ƣϰ˵
ϰǸ˾ȴЩ׽͸鵽Ǹʲô˼ˣ˵ˣٲҴҲû˼ˣɴȫ˵ˡ
ǽϰͰ߲巻˵һ¡
߻ǲģȻĻҲʳʣϸʵĻȻϸ߼ȥҲҪÿȥϰҲһЩ£ⲻǰȥǡԼҵﶨԼҵϵģҲ֪ôľ˼ڽǣˣŮҲ֪ʲô̼˵鲻ظ˼Ǩϲ⣬ԼҵҪ֮죬Ҳ֪һЩ¡
ҪֺýģƽⲻɫӣЩȷˡ
ϰ壬ҪǾﲻڣǽ߲巻Ͳˡ
ЦҡҡͷαأûôСҪ˺·ǷֿӣͺãЩϰ͵û˵Ҳûɡ
ϰû뵽龹Ȼ˴ȣҿӲ٣ԽĿʱֺ˲٣佭ȣĳ
½ڣȸ˶𣬾Ͱ߲巻ϰˡ
ףСʱѴ𣿡קŽ䣬ӵʡ
һôѣСҲ֪ûѹ꣬ǰ쿴·˸ӣ챴Ǽȥѧˣﶼ첹
еġӵСӣ²֪취òã
šʸ˵ĵͷȥˡ
ȥɡ
鿴ŶӻıӰЩڴ˵Щεҡҡͷ
Сӵ뷨ܵ޷ǾϲϲʸСãÿÿʲôóԵĶŸСһݳȥѧãﾹȻҪܣ˵ʲôʰѳʣ²Ҫķ˸Сԣ̭С˵ռȵӵеһжСġ
治ôô뵱ȻǰǼ޵Ҹ˲Ķϱ֮ﾹȻΪŵԽУ
ôˣ˭㲻ˣҡһůĻ˫ֱһ˫סŴ˴ꡣ
һ۰ﾪ裬﷢һߣûʲô⽨ƶȺˣ
ﾪ裺
ǶǶ嫵ɷƶʲô

705£һŮ

൱ĲĿŰﾪ裬Ϊʲô볯ΪٵĶûŮˣΪʲôŮҪҵ͵ܶڸ˭˵ŮӾһˣ
ŮӶжжգ⴫һЦ߽
ӰﾪĻ뿪ЦӭҿŮӵıˣǧǧԸŮȻҲ̺иɫν̴ˡ
̴֮ԣٰÿÿʡһĵ
ˡЦЦ˽Ѿϲ衣
飬ҲǸƭʲôˣȴҶ֮ȲĿڡ
Ҳ²£ǸĪйأʡ
Ƭ̣Ȼ̲סĶԽĴָ飬̫ˣôµģ
ڶԸɷ˵ʱɷο鷿俴˼οĪ˵źɷ˱ĪҳĪΪ̣Щ׳˵ֶλףѹ̻ҲĪӦǳطģϧɷ˵˰²˸飬Ī˲ģְ˼˸еϣΪҼС;øʢĪǵȼǰǲĪ˼ȥõֶ󣿡
ȻȫУ˿ûб˿˵ĲãԼֿ飬˫˷ܵ⣬飬⻰Ҵ˵ļֱһģһ
³ç»£ʵڱǸǸĿŽ
ʧЦ⻰˵ĿĺܣĪҷǳģӦҸеǸǡ
Ȳ˵Ǳȵģ˵ԴӸ¥ȥ귭һֹͳһ㣬ֵܶնеǳ֮˵˴ɫټĶ˼οĪѡ֣ɲΪֵܶ뱦Ľ飬ĪǴһʯ⡣
ӿ͸ϲ촰˵ˬѣĪҰѣƲɣǲģӽǻҪҺ
ȻΪĪҷôõĺ飬òʧҲûĵ
ֻϧ˱ĪңʶȴôʵյĴһӡ
Ȼڴ⼸귢չܺãǸĪȻǲԶȻֵҲôƫһ磬ڹؽһСطˡ
Ҳһ취ûСлһĨɫ
ӲĪҼҪأҪǲĪҵɫĪҽǻһֱɰɣ
飬ɲҪ嶯ĪƴóȻϲߣ̼꣬ǵ֮һᷢҲ١һı֪ʹ˽ҹ£æȰ˵
鿴ҡҡͷӣĪŰˣҾƽϣĪҾͻʹַŹ𣿡
ڣִᡣ
ǡҲ֪˵ǶԵģһ뵽ԷĪңЩɡ
һ˵ĶԣҲգˣҪһᾡ㹲ˡ
ʵǲáû뵽龹Ȼôʹͳһսߡ
Ī˵ʮ˽⣬籦˵ǼȻѾ֣ǾҲʹ˷Źһʼ̬ǿӲһ¶ԵС
ʮǰҾѾһˣĪٴδѵҪʮǰټȥ
Щһлʲô壿
ȵĴʧȥ侲ȵĵɴ۾ȴֹ˵Աûģƫأ
һĪҪԸͿʼڸΪ黤ûģ
뵽סԹŰﾪ裬һ
ȻˣǾһʲô£һῪڵġ
˽Ļüͷһ壬æ飬ҪһԸĪҲ˵Ц
֪ЦֻĿǰĪҪԸңҵļƻʱҪҳ档
ֵûãúˡ
ΪһˣʲôʱȻҪڱ֮ˣӦվڱǰŶ԰
뵽ı£־Σڱ飬ȷǿͨŮǰԴΪǷһŮӡ

706£ҡײƭ

ӺαԷƱĲٹ֪ѵҪһСŮѰڸУϷʵ֮ǰ˵ˣ̴Ӳ⻰˵ľٰʡôʵãֿʼĿڲһأǶҵɣ
ûУ㲻ҪᣬĳƲŮӵķǳ֮ˡæֻͣĪƴ°ҵԿ
ɷǽһȵĴɣҲССĽ˰֮ǰպյɷҲˣɫ࣬Ҳǿ̸̸ֽĪңҲ˽⣬֮ǰɷĪҴͨһѲĪҵļ̻ţ֪ܲº裿ԣҴһʼûɷ˵£ҶĪҵĻҲͬһ棬ĪҲŻɷ֮תҪڿӸǣٸӲӲĪпѾǿѿеӲͷˣҪԸңɲô׵ġ
֪ı£ֻôܡ
飬Ұ㵱ѣҲ㣬ֻ˵һ佻ĵĻҲĪĿɽ
㶣Ŀɿڰﾪϻﾪҡͷſ򽭱飬ǺãģõֵܵģɲҪһϵġ
ףȴͷĪһǣסĪң첻Թ˲ϾʱٳҲ١
飬ǣĪң˽ֻѪڣ޲ߣŽһˡ
취ܻеģżڵףĪһǰӦòжˣҲҷһţĹ꣬ȹ꣬Щ鲻ĵ
Ŀ󣡡̲סԽĴָ
ֿĪҰǰȻ龹Ȼ˼꣡
Ҳ֪ǲ֪֪ηûĪҷ
ǲһ֣ͦͱ̬ġ
Ȼأӿһ첻Ҳһ죬αüԼԼأ
ţװˡ
ԭΪĪҵҪŵ˵ˣ˭ֵ֪뿪ĵ죬ַ飬Ī˻ģˣ
һʺ
һȲȥ˵ҽھ¥ҴƽƵģҾȻǴĻӣ˵ϵУǲûƽƣȻԲѵ˵ԼʹĹҲн飬ҿϸûƽƣ˵ԳеĹԼ䡭
˵ھ¥ֺֺЦĪЩѱүɵأͬļȻڱүǰΣҪǿͷһˣһûֳһɥϼһץһٳ
˵Ǹϼһ˪Ⱦ룬˵ʱӣʡ
ȣô֪Īϼһûƭܵҡײƭˣִ򣡱飬οɵúúõʰһЩĪˣ
Сӣ˵˭ִ˭ĪˣϷʲôʱϷô֪
Ļһ˵꣬Ժоһǳ⣬Ȼ󼸺գۼ䣬˵֮˾һǰ
㡭󵨣컯֮¾ȻôլҪʲô˵žǰѽ鵲ŭͷȰ㲻Ҫѻ˼򵽱ϣȻԲ˶߹ȥ꣡
٣СӣȻϷִ㣡Ǳụֱ́ǰһͰһߣȻ𽭱
ǸƽƵĽ飿ǱŽ飬üͷʵ
СѾͷϸ첲ϸϸƤģСģͦϲġ
ǣΣ󷽵ɰǱɫƽˮ
Ϸҩ̫ϳϰǱҿСŮͦԵģͽܣϽ衣Ǳ˵꣬Լߵλȥһƨ£ϰż㣬ɫһϲֱӶһͿԣһ߳һ죬ţζ治
ԭͷ٣ͱһͷ˵ҩ̫ϳϰǱΪͷں˵˵ڽӸһŭҩȵ̫ϳϣ˭Ű˵ˣҩȺţ𣿡
ߣ˰ͽҩɲҽҩȵЩӹҽ̫ˣ
ϼһǿĻӲֿʼҩȵĻˣ׳أ
㡭ǱôҲû뵽ҩȵƾȻˣ˵

707£ʵ쳣

ʲô㣡ΪҾˣ˵㲻ʲôҩȵ̫ϳˣҩȵ̫ϳϣҲ㣡ߣţĵ
СӾȻһϷݣҩȷǱụֱֱ́д
Ǻ~ʵ
ǱøûĳСûʲô˵ģתͷ򽭱飬ʦҪ֪ϷɴͽܣΪͽ컯
ЦЦĿŰǱ˵
ǱŭˣĪҲСһϷҵݣҲҿҩȣ
ԾЦЦĿŰǱ㵹˵˵ΪʲôҾͷҪҩȣ
Ǳ
Ů޲Ҫ֪ô㣡
ϵЦ⽥䣬һи֪ôģҪҪԣ
˭֪ôƭӣĵŰǱʶϽߣ
ǡߣҪϷߣϷƫˣǱûƢˣֻҪոƵͽܳԵТŪ̳ƽôôѣ
ѵҪ÷ǳֶΣ
ǱʶĿʼӣȻһʲôζ
˵ͳųķȥˡ
٣ȥվס㻹ǰɣ浱Ǻ۸ôǰɣŭˣûôĿŵҡײƭˣʶ˾Ȼϲˣ
ں׷ŰǱôаǱٶȿ죬ܽͼǱѾڳץŸճԵˣ
ҷ£˭ԵģߣӾҪȥɼܡ
СôôСûûСʲôͷӳԵôˣǱһ߳Եķɿ죬һ߶㿪Ļȭȡ
ߣ㱾»ץϷΣ
Ҳ֪ʲôģǺó԰һӾ㣬Ҳûбõ¾Ʋˣ
壬ôˣڳ׷һͷ˶ѨܶҲ˵ü˽⿪Ѩʵô£
Сӣ˼Ҳ֪ǴͻȻðģһ͵ǵѨѸ׼緹ˡ˿״
ʣæƭӸȥæ
ˣȭϣҼҰ֪Ϊʲô죡
֨֨֨֨ʼϵСһŰǱ˹ȥٶȿ缱硣
ϣСһﲻǱʸСӵĺһһСһģ
ϻô֪࣡ȴСү˵ɫĿĶŰǱٴС
Ȼղֻһ֣Ѿ֪ǰʵͬһ㡣
ͦ־ǺãϷȴ㣡Ǳһ˵һץһͽζĵĽš
ʣ㵽вУϼһﻬĺܣҸղڰ쾹Ȼһ¶ûЩ˼ȥˣôҲæ
Ҫ棬Ϳԣɫ࣬˸ʽУ
һһܿǱһ
ţвǱһ߳һ߸СӹУȵһ¶ǣѾ˼ʮУС;㹦ˣҲĺãʵ򵥣СޣԸϷΪʦϷҩ̫ϡ
ҩȣȰǱ˵꣬бȼһɺ⣬ʽҲһʼĸӲúֱǱҪʮ㡣
Ǳ
⵽ô£ط˵ж಻ҩȣ
ôһСҩȵ֮󶼿Դ󷢣޲ɱ죡
Сޣʲôлú˵ǱɫԣҲٸιˣʼŽʡ
ǽʷ˿񣬳ԽԽ죬ʽԽԽһҪѰǱ֮صļƣڳ׷𣬰ѳŪһš
飬ΰӱ۸ˣκβ˰Ǳַֽԣæܵ濪ʼԮ
ô£
£ﾪ͸ϵˣɫĿ
֣ϼһ۸ӣָųݵ˵
ﾪէ֣ȴڿʴ򶷵ǰǱʱлһ˿ȡ
ôˣ
ʲôϰߴ١
ﾪǱûг˺ʵĴ㣬ҲżˣʵķЩȤǱ˵ʲô̼Сˣ
ס֣ʱ򣬿ľĳ׷ˣ

708£

ǱĻæͣ£ȴϰݣһȭϰǱĶӣðǱӵۣ޲ã˵סˣ
ʺݺݵĵŰǱĺһδŭ
ʣô£˳Ŷԣǰ§ĺ󱳣ɣأһףţ
һᣬʽӲŻȦĿŽ飬ɤӺһףҡ
Ҫ׽ܷͣʲô£׶վߡӵԴ
ιιι͹˰Ҳǳǵ㶫С޾ͿʼңҲûְ㲻㿴Сϰ˿ڶûСǱŽʵĶԻˡ
תͷĿǱɫһ˽լ㻹㣡
ǱҲǻˣģûж⣡
ĳ㻹˵ûж⣬ûʲôң͸˵ﲻӭ㣡
Ǳ
ͳһôСɱģֲ׳ԣ
߾ߣ˼Ҳϵģ
ǱĳߣճͿԺվŵİﾪ裬Ǳ𾪵۾㡭
ô
ﾪ԰ǱҡҡͷǱԴﻹЩԺת򽭱飬
ȣﾪһǱָ̰˻ȥ
ﾪƽƵĽ飬óԵĵĽ飬Ҫǲﲻҩȵ¶Ľ顭
еĲԾʵָһˡ飬ǽ飡
ʦ
ԭǸûյСʦȻǸСã
ǱԼ˫۳˻þǰϸϸİѽͷŴһ飬־ȻӽҲһĺۼ
ǰﾪĬϣ̫֤ݰǰ治š
Թ˼ҿҩȣΪҩȵ̫ϳϣȻദôöûзʵǸŮ
鷢СʦϣǱ־ǴܸҲôǿˡ
֪Сʦʵ֮󣬰Ǳʵ˺֪ܶ࣬ڲټǱʶȤ뿪ˡ
ʰһ£±
齻һŽʻԺȥˡ
ιһȲȥ˸ů¯ｭ˵ͷûһͰѽֱƽǸȿεСˡ
ף㶼𣿡ŽΧԼתʺһſڵ
ʲôʵģҶӣʲôӱ˲ܲϼһ֣ǿ϶ɣ㲻Ը˵Ͳ˵ֻҪҼСʾˡ
ףáȦЩ죬ӣ˵ҩȵˡ
֮ǰйأʡ
ʵͷǰǽˣǽ̣ǽϳ֮Ϊħ̵Ǹ˵˴СĿһ۽½ħֵʱܵţӦҡ
ǽ鲢û罭ʵĵԶųֻ΢΢üħ̲Ǳô
ǡͬµĺӣԴЩ˽˰ǽɱӶᣬħʮ߿˶ɱҵʱħ̽صĺɽϲŽӹһ٣ӵ
ҵҪƭ׵ģʱӺɽȥ˵Դƣزصķ˸ղЩԴڽеĽпһǸϵ˾
ҳ׻ָ֮ȴֲ֪ô˵Щˣ׸ߣҪˡ
Сɵϣ㵱֮ǰ˵ЩǺôܲҪ㣿ӵҩôޣΪǽ̵ҩȵ𣿡
϶ҩȵˣҩȵˣƾϵЩҷôƳɽϵĶȥۿЩ˳ƺһŮ˽а׳ϣᵽҩȣ
뵽ԼʱΣ˫ȭգ¶⡣
ղó嶯ģҩȲôöԸģ鷳
ˣ֪ˣģڣֻظ
šɿͷְյĵЩ˴ħΪʲôϧҲ֪ҪʲôҵûС
ʱ̫ӣ˽̹汻˰ӹںɽأҲʲô֪
ǾͲҪˣúǿԼֻԼǿˣлᱨ𡣡
֣صĵͷ֪ףһú׵Ļúʧġ

709£ѩ

ŶȥԹ˷򷢽ʻԼԺȥˣȻְ߻صλ£Լһ裬һ֮󣬲ſڵɡ
˵꣬һӰӾʹڵǰǱŤĿŽ飬ڿɫ䵭ı֮ͷǰ񣬡ͽݼСʦ
û˵Ѳ豭ŵ֮ĿŰǱ
Ǳ鿴Ļڣ˴첲ϵļƤֺõĳһЦСʦҽĲǹģҾǲˣҪŪƽƺȺȣû뵽Сʦܡ
һҺϡ࣡Ҳ֮ǰ˵Ļûǽ̵µô£
Ǳԩħ̵ͽܵȷ֪֪滹ҩȵǣҩһܽ͢ס
ô˵Ǵжβˣ鲻ͷĴϰǱĻ
ǱæҡͷСʦȱˣҪҩµģҩȾԲ᲻˵ģֻҲЩ¶꣬ǼµʲôҲһŪ׸Сʦһġ
Ǳ˵еŭɢЩֿǱôܵˣ
Ǳ˼ͷⲻϿҪˣͽҲ׼
Сʦﾪʦˣϵϣ˼ȥҲֻнĻƽǿõóȥڼ϶ǰӡ
ӹǺˣŷֿһʱ䣬͹ܲסԼˣûĵ˰ǱһۣϼһɫǱ֮ǰ˺ܶ࣬׶кúøԼ롣
˺ܶˣ˵ҲȣϸʦҪÿֻһ
ˣʦŪĺþҲܿȹˡ
ҪƣһͶ˸ƴСƿСƿ򿪣ͿǱ۾ֱˡ
ľСƿйһţζе㵭ͬ÷ϸһƷζһζ֮ͬ߹ţɴȴֽͬ˿㣬˿˿ƲϣݣסҪࡣ
ʦǡ¾ƣǱֱĶŽСƿˮҪˡ
ţ˾Ϊѩȡɽ֮۵ѩټҩɣôһСͼֵ𡣡СƿڰǱı»˻ΣǱ۸еСƿߣ̲סаЦ
ʦ
ֽ鲻֪ʲôʱѩˣǱʱήͰ͵ĿŽ顣
£
ⲻĿŰǱ
ʦͱΪϷˣͽˣʲô¾ܷԸͽܾˣͽһƯƯġǱæ֤֪ʦݲй¶Ҳй¶ģͽԲͲʵˡСʦܵ£Ҳᾡ׵ġ
Ƚ鿪ڣǱžı֤һѣ˵۰Ͱ͵ĿŽ顣
ʶ࣡԰Ǳ̬Ȼ⣬Ѹղŵƿѩ𶪸ǱǻѩаҸĹԪ뷨°빦ѩɲһľƣֽ׶ÿܺȰ뱭Ժ֢״ȫҲ̰಻
ǣͽʦĻǱõһСƿѩͱˡ
СĴƿȻϱţľ֮У̲סǳǳһСڣʱÿһ⣬ǹ֮ԽԽң־ִƱ˾ϼŶԣ˭֪ȴ֫ٺȻϸ΢ů⣬ůԽԽǿԡȪˮ⣬ֶɢΪƽ
þƣþƣǱ̲ס
Сʦ˵Ƽֵ𣬴˻Բ飬ƿƾ֮
ˣھҲˣøȥɡڰֿʼˡ
Ǳȴ᲻ˣ֧֧ĵʦôõľƣôûкõ¾Ʋأ
鿴ֺֺЦôһٴϾȣ
ǱٺٵЦʦҽڳóԵͲ
㻹ǲ֪
ҸԼʦʲôǲǼǰɣ
㻹ǲ⣬ٸ¾ƲˣǲֻῪҪˣ
ʦ𣿡ǱϲĿŽ飬ܸʦһ굱Ȼٺòˡ
ҩÿ궼ôЩϰûĺܣʦóԺúȵ̹
㻹ǡôߣ
ûİ˰ǱһۣһͰڳ֪Ϸĳɷֶ཭龹ȻҲ޷ݵˡ
ϰ׵˵ˣԼһݡ

710£

ҪҲԣ˵Сʦܰɡ
ɲǺӲˡ
˦Լ£ûѹ
ԭΪʻذѰǱߣ˭֪ǱȻ˲һʱʱͻ˽ʵͬһˡ
ӣôЩεĿŽʣ㲻ؿ̫࣬ίԼ
ףûίԼӦҲǽ̱£˵ǻһġʱɣײҲ˵ΪһЩ˴һˣǽ̣˳֮Ϊħ̸̣֮ɫ䣬ǺɱǰǽҲкܶˣҩҲһġ
ôģĿŽʵ۾ʡ
ʵͷ׿˵۹⣬ǸϼһӦòǻˡ
Ƿ˺ݵҪɱˣǰǱܵԼɱȴһֱûжԼֳ֣Ϊ׵ͽܣɼС֮
˵ˣڶҩ֪֮٣ҪҲһһϦ£аǱҩȵ̫ϳϳ£ʡ£㱨
нƣ
ʦСʦܶͷͬˣҪ˵㻰ܸߡǱæ
СǱļȥֻצӰѰǱͷץһңȻ󻹳ŽҾȻҲǱ顣
ֻͬǱ꣬Ȼý巻ǱѣҲǴﵽףִָ͵סٷȥ
Ǳֻڽסһ죬ϲס뿪ˡ
ԭʦﲻƻкܶǰûĺóԵģ
ЩڽεԹʳ֪ڻҲûоһ̣ղܣסʦ֮󣬵ڵʳͨļҳСҲ˾˳ڵĲˣ͸ʦż˻¸ζһˡ
ʦǱԪ뷨ͽѾĲˣʲôʱʦٸͽҽѧϰһ
ƼȣǱõľǸҽˣҽÿÿʧ
ⲻԼһſڣ͸һũ۲ݼ
ȰⱾ鿴˵Ѧ㱨ûʱǱñͰˡ
ڰǱѧϰ̬ȺܶԽʦֱƴӣֵߵߵ뿪ˡ
ҽôҲѦ࿴Ǳ㶣ȰǱ뿪󣬲ʵ
񫷸ˣײЩΣ㲻صģ
ӿеˣȻǲдġѦЦȻּѴӱ߹شϢһһ֪顣
ӺͳǵļҵΪûʲô⣬ֻߵ·һϢ˵ĪھҲһҡꡱĻʽհǰģĪδֱʣ˵õŮҵġ
ᵽĪңѦͲЩʹĪҺƽ
Ϣ֤ʵ
û뵽ĪôͶˣϸһ룬־ûʲôֵģҲٵƽ
֤ˣʵѦʵĪѹ̻һˡ
ͬھȦôãעĪңĪҵҲ˲١
Ҳѹ֡Ц۵طĪҵòɵطĪҲòҲֻܲˡ
ӣҪҪȡʲôʩĪңѦЩż
ʱҪĪԶھǣǵĵӺͳǣֻģ¶ѣĪҲǱңֹ˵ġֻҪ֤ӺͳǱߵͿԡ
ǡ
ȻЩգѦ֪ĻǶԵġ
˵ǰһɣ
ţĪɳ̽·ʯѡЦ㲻żĪҵ̫̫̰Ƕǳ¡
¾͵ˡѦ˽Ļʮܡ
ˣѾ߸ʰԺˣȻȥЪһЪЩĵµȹ˵
ǡ
ѦСѾ߽˽˸ʰԺӣʰ׵˻Ժ˴˵˴õʮζ
˵һ;ůڵģȻȲǰڼסԺӴ󣬿ɸеĶУ˿ԵĽƣһϸĵĸ׼˲ٵĵϴЩ·䲻󣬵ȴҲһϲͬóΪԸûаһ¶ԴѣԭٵĵЩĪѦʮãԽѡͶ֮١
Ѧ࣬Ѧ۵ţڿá

711£

ôˣ˵ʲôﾪ§ס飬㶼˰ˡ
æˣ鿿ڰﾪ軳չһӣûʲôҾǸˣ۳ˡ
뵽ж˵ЩһЩϵļȤ£⣬˷İ취߶߶ܺһֽ鿴ο
㣬֪ʲô߹һ⿴һ磬֪ʲôģҲ߳ʯŴͻ֪ЩС۶жôɿЦѴõʱ˷һ֮ΪЩëƤȥֱ˷
۳ˣڵѾʯŴ壬ҲʯŴһͨѾͷˣиĵ·Ҫߡ
۵ĳɳֳɾ͸ýĺá
ۣﾪһ£ЦЦһⱲ˵¾ʶ㡣
Ц˰ﾪһۣͿ𣬲ûǸԣ
ﾪѻֽ˽ҪʲôǣǴ˿̾ڱأ
飺
ĹҲû˭ˣ
æ죬굽ˡ
һ磬̵˵ķ´˴ɫ¼аһʯɫķȹǺ޵ɫʳһ֬СͿĨһ˵֬
ףҲһɫ£ͷϻһɫǸӣϲĺܡ
ŵ㣬ôëëģЦŵһ۽ʣҿͷҪմˡ
ǱҲ㲻ʶԭ黹Ե˵ദôҲû뵽浽һȥ
ƽ￴أҲϾǸӣǰ氮ֵֻ֮ͣǰѹסԼԶѣǱأǸСһӸƵģӡյһ𣬼ֱҪѼַˡ
ףⲻذͷ£м㣬ȥֻͺë񲻼ˡżĵ
ô᲻ˣЩļæŽȥԺӣȻͿԭͺë߰㣬мͺëëԱߡ
ȥңæü˶ȥͺë
ԴӰͺë֮󣬾չ˵ĸϸģǰչͺëѾ˵ͺëЩãרŹˣѯͺëͺë˵û£ȹһӾͺˣ黹Ц˵ǲҪˣ룬ͺëǱڤʥޣڱڤôĵطҪߣﻹ߸ʲô
̫ˣ
ֻ񲻻Ϊˮ̫µ벻˰ɣ
Ǻúõӭʱ򣬼Ϊһֻ񱻽÷츲صġ
ҵûѽʵСԺϸϸ޷ߵѾߵ
ӣûҵѾ߼żսսĵ
ңϸ㡣ڰ֡
ϵģⶼʲôأǱС߳ż˷䵹ģʡ
ͺëˣͺëʿǱæ˵ҲϽң
ͺëʲôͺëҲ֪ǱæֵҴˣҪȥ˯
ȵȣͻȻסһ仰ҪİǱʲô
ʲôʲôʦûöǱ˵Լ֣ȻȥԼ֡
ʳðǱܵǱһѰק˹ϰһֱѩ׵
ףʿֻͺëȫסˣⲻͺë
˵ˣҲ֪ʲôͺëǱһѰѽȥȻԽЦģʦҾͲˣȻȥϢ
վסٴκסҪİǱǰӰǱקɿӣȻһϲľȻҰӣӿ˳ԣ˳𲻱ĲΪˣˣ
Ȼһë֮ǰģͬˣ˵ͺë񣬱޶ҡ
˳ԣĵŰǱȱ˻ȱˣ㾹Ȼһֻ񶼷Ų
Ļü˴һֻ
ǱԹվѵݺݵĵһ֧ȻȵĿʣϣʰ飬ǽβˣϽͣҪҼʳÿ㣬߰ɣҩȥˣ
Ǳһ⻰ֱɵˣæֺõĴյʵߣСʦܣҴˣ㲻ܸߣҲߣ˵ʲôҶߣ
˵֪ˣ˭֪᲻ٷĵŰǱ

712£

ˣԲˣǱһٵķС˵˰ûڰѽʺˣӦڽǰ˵û
жӳ棬ֻӣ˫һ̨£Űͺë
˵˵ôȻˣûϳͺëԼķȥŲϵһëͺë񣬽ĵ
ʲôкȻǱʥԭӣͺë˵
Ҳԣӻеʥ޵ˣ֮ǰǸ٣Ҫǳȥ˵ʥ޹ƴûšϸ2һͺëģЦ
ë׵øʥɽϵѩƵģֻСצӺĸƵģ˫ۣһȫûһ˿֮ǰӰӡ
ʥ֮ǰֻһֱûðˣڱʥ˺ˣȻͻһëˡ
ԭˡʥͨȻǲͬģҲ֮ǰΪͺëҪȵﻻëļڲ³һë
ͷʵɺޣοϱʥ޲Ĺһ´ٸðʥޣߣ
ЦĿͺë
ͺë˵֮󣬲ŻȻﲻǱڤʥǰҲǱڤʥŮǲڲģʱЩڨڨģ֮ǿͣ㲻µ۸˰ɣ
㻹ͦ࣡ЦЦˣ󲻻ٰͷˡ
⻹࣡ͺëߺߵ
뵽ϼһﾹȻֱȱڤЩϻͰˣͺë͸ϵһ־塣
⽭ߵ׶Щʲôˣ
Ȼ˵СⲢϲ죬ֻǽһﾪʹŻһѦ಻֪ȥʲôȥˣӰֱƻŻ
æʲôأʹӿռȡһЩʳˣһ˽ĴǴ㡣
Ĳ˵㣬ͳǸĵһЩԢòͷµﶼͨġ
ûʲôȥһˡﾪӣ˵
ѦĿæ˵Լ˸ˡ
ʲôصġЦҡҡͷ򷢰ﾪȥȥˡ
ӭĲʮһӣһĲ˶Խ֮֡
еǳ˽ź⼸Ķ顰ż١ˣ⿪˼üһԣϵľƲ˶ǸûʲôֱΨһϵĴ󲿷ֲ˶ǽԶġ
ϳ˽齭ʻаﾪ裬ǱѦ̣࣬һߵҲ׼ͬԭѦôҲϵģǰѦҵĹӣμϯҲûʸﾪͬοʹӵˡ
Ȼ鲢ûа˶ԴǸеķִ磬ԼǱصġ
꣬Ҳʲôǣҽңǲôģװĵۡ
Ѧֿﾪ衣
ﾪ΢΢һЦҶġ
µȾԽˡѦ๪ȭʩһ
ȻĲЩ񣬵ǲò˵Ѧ˾ٻʮãһڽеȵİշִǸദġ
һٷԵĽԴϲڵʱ˻ɢ
ӣף֣󼪴
ţͣ
ӣף⣬³ɡ
ţͣ
ӣ
һ꣬һһ伪˵ľͣ
ͷõһȵƱǮţÿ˶ȡһǿǮķʽȤԼֺģЩҲûƽСģ϶ϲá
һ󷽣ٶӴ׵ģʮԾǳٵģҲû˻ᱧԹΪڽʱѾʮףֻҪŽúǲǵġ
ãһʮĺ˵ԺһȦ󱻼ȥĻסˣһ١ֻƲ֣ӦóʮǳԾա
Ѧֵܣôź򿪰˵ķߵѦǰһĺ⣬㿴˶٣
Ǽǵղȥѡʱ򣬸ѦͬһѦøѡһ
ѦҲգЦеĿŻ߶ýҲǰſ
򿪣¶һʮӵ
ԭֻʮ߰ѺֻѦࡣ
ʮˣٱĶࡣѦĺЦ
߲ˣôܱҵĶࣿҳеĿȫߣʮ
ָͷȻһ¡

713£̻

ֻ֪ӦԾƣʮӺܿһֲʣѦһ˵һ߰Ѻ
գգۣ԰ⲻǳԿˣ֪ҾͲѡȵȣѦһ˵ղǲ֪ѡеʮǸˣԲŹøң
𣿡Ѧ޹ʼ磬ô㣬ѵдˣ
ǣߣɱ˱˻ˣ˼Ѧ㻹ˣ
Ǿǣ
ļҲΪѦƽǿǴֲΪ
ߣԩѦ
߿ɫԽ޹Ѧ࣬ͻȻͷᣬʲôҲ˵ˣﰵֻѦ꣡ǾѦҵүٳϵЩˣһӻˮ
ֵζýʮֺãԵﾪһȺ˵ĴӵߵʱЩ״ֱﾪǿŴ
Ҫʲôϸ۲ŰﾪϵɫһﲢûвģͷˣĲúôڼʲô
һ֪ˡﾪһŽ۾һַڴϴ˸ڡ
صģ㡭۾ɿڿȼһش̻֮˷ܵ۾

ϲ𣿡
ϲ
ϲͺáﾪ迴Ž飬Ŀ飬̻ǰ˱̻
һش̻ҹţʯŴҹգܳ鿿ڰﾪĻһ첻˾ȥ׼ɲ£²£Ѧǲǣ
ﾪЩɫղŲǻ˵ϲô
ҵȻϲˡڰﾪһڣȻⲻģҸϧΪЩ⡣
ﾪ߸ϽһˣȻΪֺȥѦ̣ʲôòģ
ֻҪϲÿ궼ȼ̻ﾪ谵ɿһɻǵô
ʲôر𣿡鲻ĿŰﾪ衣
ﾪʧ䣬Ȼǵˡ
ôѵ㻹Ҽǵ㵱ôռұ˵ҼѰ𣿡ûĽŵ˰ﾪһۡ
۸áﾪ⣬Ǽ֤˶֮ҹ
֪ߡ
ףʲô￴̻ÿ𣿡ʷϵˣһ
飺
ֱץܸ߳С
ﾪ裺
С£
ΪСǹģ
ʱ䣡
һڽߣһ߰Գﾪһۡ
ߣ
ˣƭ˵ɫѲÿһˮɫģһԼȴһɫģղЩ˰ʱ˵ˣ׸һһɸһ
۵ĳ꣡
֪ռ׵ıˣ
ֵһҹȥֱʱҲɢȥȥϢ
鱧Ѿ˯ȥĽʰͻصԺСѾ˯ˣ˲СϣԼ͵˲ٻƽƣ˯ģ׶вѡ
ͺë񻹱Ѹ裬ʱ̧ͷĿһۺֿʼצϵɫ񻷡
óôѡλƫƫһָẈ̂λװѾϣˡ
úýʣﾪȥһСңȻǹĴŽȥǷǽ롣
㣡ʦ֣
龪ȵǣȻû˯Сһһ˫۾ںҹ⣬ؿŽﾪˡ
꣡˸ƣȻ
Сһﴩһɫ°õһС˵ģ鶢ѿڿתȦллѣ㶼˵ˣҲҪҾû˵
ȻؼõѣÿףҲס
˵׼ģﻹһǮ˵ôСôѡ
һ¾֪Щ϶ǴΪ׼ģ͵͵㣬Ȼˡ
ҪǵġЦСԴСֳһˣܿͻΪӺˡ
㣬һ쳤ģ۽СԴӿӻļ֮󣬶ʮ
ԭ˵ԳɼĻʹŵģڼûȥˡ
ţСһǸгϢӡ˵ŰóСǴѹǮԼպˣʲôʹԼޣٸҪ֪𣿡

714£л

һһƱǵСվǺӣҲҸ̫Ǯϣһ£ҲҪˡ
㣬ҲܡСҪܾȴϣôǲҲҪˣѹǮҪˣԭС𣿡
״ŵСæҡͷǵĴ㣬ԶСˣ
Ǿͺúţ鲻ݾܾİССԥһ£лл㣬ף⣬ҲףԸʦܿģͷϡ
Сӣ齿ߵĵ˵СĶͷ
ţ˵ĲʦָѹǮպˡﾪ׼õĺС
⡭С֪ĿŰﾪ衣
ͰžͺáСְ
СĵͷǰȦסĲӱʵ㡭
ģɲŶСĺ󱳣һֱڵġ
šСӣɿ飬ЦĹɣĻޡ
뿪С֮󣬰ﾪԭΪ鲻ãȴû뵽һ·϶ܸˡ
㿴ʲôôֲܷ˰ﾪĵǣʧЦҾܺãСǼжҪʱЩδǻ£ѵûСͬкҪºܶࣿ
ȷǿ˵澳˸ĳɳ飬ΪǿǵĿܵЩˡ
ʲôüʵģСֻǸӶѡûİ˰ﾪһۡ
ֲǵĺӣ˵ˣǵĺӣҲἵʣǱһ˵ģﾪ˿ԼĶռ
Լġ
ģ
Լģ
֪㵽˭ģ
Ӷ첻֡ʹñġ
ڶ죬ͽŷԼŮӣϰ׳һҪȥ꣬ﾪҲܳȥ˰꣬ڼﵹУðﾪûƵļһŪ²˴ûʲô
ʼ׷ѵĶֵģѩ˻꣬Ž˵˺һỰ
Ҫ⼸˲ϣأͼ˴ҴӣִСˡ
лôʱˡ죬û˵꣬ͿһѪҡҡ׹лæȥסôˣ
㣬ҡлˣһϵ飬ǿһɣǰһڣȥ
ô˵ôҲ˲ѩˣִлϣüͷȻóɿлҪѨ˼£˿ֹסѪ
㣬û°ɣԭǰæģȴʮĸлֹѪղ¶һֽѨַ˵ˣϵҲϲϣ
ʲôʱѧôҽˣ
ǰˣ֮ǰʶı
˵ĺأҿǣúõһʱͺˡ̾лŵϣ÷̰лϵ˿ϴҩѡ
ڻѵʱ򣬽鿴лǰһڵӡɫһ䣬һǸӡϣȻ߶лĺһģл³һںɫѪ
ӣ⡭̵˱лѪסˣǵĿ
ȥóһιȥﲻҪƶ˵ּһ䣬ȥǱοӡ
ǣūףȥǱϡ
÷ղŻڲΪʲôѾл˻ҪȥǱϣ̷Ӧ죬һ۶ˣְи÷ʹ˸ɫżæȥˡ
û취ǳԷˣ´˵ɡ鱧ǸĿѾɵ˵Ķ࣬ѩˡ
ԭҲûҪģôæϽæҪù˼ǡæ
˴ӱϱ鲻һΪлģʧ˻Ƶģѩ˵˰컰û
ôˣС̨װۼֿ죬һסۿҪȿ˵Ķ࣬˶Ըͷ
û¡عҲһµĿڡ
˵û£ˡӱʱҾͷ겻ˣǲǱлģסˣʵ
л˺ص˰ôѪѩǵĽӹҲ֪׷ʲôˣ

715£Ե֣

ôᡭҲѩĻתע
СõлȴֿʼŽղŸлýֹѪ¡
ôַô׼Ķλ·ǧ顭
ֱص֮󣬶໹£ŮĲɣΪʲôˣŮ˵˽ҽˮƽܸߵҲܳԾ
һ뵽·ڽϣҲôѽˡ
ôصŮӡ
Ů֮󣬶Ůȥĥҩ߳ȥֱסȵȣ
ʲô£಻ĿԼȻɫޱȼϵ
ղ˵˭лҩĶԼŮ۾ʡ
һаǱģ˵ʲôǱϣ
ȷǽаǱհײձģץסļ򣬡ú룬ٻش𡣡
üǰǱҶֲô
ȻǡɿŮ첽˳ȥ
ȥﰡŵʱһĲˤһӣŵæϡ
ȥһˡ˵꣬ɿԶˡ
࿴ŶıӰв⣬ûϵôʧ̬ػ
һܵңϰǱл귽ߣﻹڸ鱧ԹͣôС˻Ҫȥҹ㶯ָܸ㶨
Сʦء
ҡҪ˵Ǳҵ˺ӣͿŴܹǸæʵ壬ǲʲôҪ£
һǸصģôżĹȻʲôС¡
ûҪҪŽİǱЩ״Σǰͨ͹˸Ǳ񣬡ݼҽ
Ǳסˡ
ǰǱȷӦöлú˵ʶϷ򣿡
ЩˣһԼƽһЩʦҽѧǳջʢ££֪ҽڱ鸮ϣصǰݻᡣ
Ǳϸϸ룬Ǹʩҩˣ
һǱĻӼˣû뵽ҽȻǵüʦʦ֪¶Ȼʮҡ
ʦȻһ㣬ʤԣ֮Ժ㣬ƻ£ǸˡǱͷ޵
лҽޡϲĵʦȷ߷ڣսŵʱ̵ҽģ뷹Ҫβˣƻ¡
ЩҲһֱģʯ˭֪ҽãҽõĴ򣿡Цû뵽ҽԨԴҲһԵ֣絽źȲġ
˵꣬׼㣬˶뵽˿ȥ
ܸǱҽ˵ϻȻ֮ңǱŸСʦܶЩ̫Ըǻھܾ鴫ܵҼĲ㲻ɣǽûķˡ
Ǳһܳɣæû뵽ôͽܣȥһߺȲһİɡ
ǣҽ룡ûǱ֮Ļ棬ΪܸǱĻἤѣ˵еˡ
嵱ǵʱûٽӼðңҲǸõģһ˵ŵ㡣ô
ʦͽˡͷİɡǱŽĵĵʦѸɣܲܡ
֪ԣ԰ǱԻûĵ˸ȥЩ
Ҿ֪ʦˡǱٺֱֵ֣ߵߵŶȥȥˡ
飬ôʶİҽһ̲סʣ˵㶮ҽõһֺý룬ǰҽΪͽˣ飬̫ˣϲ֪жζҽͽܣҽҲǶ겻ͽȻͽܣ
鿴ŶһĽı飺
ǱŶĿ޷бҲһѾ
ֻжΪ̫ˣûз˵ĲԾԾڲıԼ԰ǱĳݶԽĽ
壬ˣҽҵʦֻʦһλʽˣҽҲǴ԰ҽֲǲ֪ѾʦʦŹɭϣôٰܻΪʦһڲ趨ֿʼ۱Ϲ
йǸʦŵ£˵˵ԼȻҪˡ
ԭˣȻ򣬡ӣһȻôҪ¶ˣǧҪ֡
˵ЦˣҵǾãҽȱһͽܡ

716£һԲϾҪѪ

ʲôǱһĻסˣվ
Ȥˣôҽͽܡֱ֡
龯Ŀ˰ǱһۣȻЦſ򶭽ʲô䲻ģен࣬ͽܿɲǹ⿴ʵģҾҪԡһٺõͽܣԶ񶾣ˣ򲻿ͽܵģʦΣ޹ˣһԺõͽܣ޶ЩֻҪ̤ʵѧδؾͲܳɲţѧı츣һҽʯ϶ŵģЩƻԸû˵οҽһ´ûйиƾЩҾðҽͽܣԲ
˵ֿ꣬ǱЦЦʣ˵ǰɣҽ
Ǳ۾ӣ޳ɵĵͷһУȷԱʸΪҪҽֲͨȴ޷ıġ
Ǳ˵꣬𾪵˵ĶȻɤӣڳһ˵̬ԸϷΪʦ
ɵ㶵ĵɴ۾ŰǱһŽðǱ˵ĻÿöȴôҲŪס
壬ѵݰǱҽΪʦϵһѸĵһ¶Ѷ֪ܵȥ˵˼
Ӳתͷ򽭱飬Ը⣡ôܲԸ⣡ҡ
ɤӷɣǱĿ𣿰ҽҡ
鵹һʦ衣
ãͨһȥĽ鶼ϥۣʦϣͽһݣ
֮󣬶˫ְѲ豭ٹͷʦȲ衣
ǱӹĲ裬һڣò裡ɡ
ǣʦӵɫЩλá
ǱӻͳһϷյĵ߸ͽܣҲϷĹŵӡ
˵ŵӵʱ򣬰Ǳ˽һۡ
ʼʱǴѽΪŵӵģ˭֪ȻԼ˸ʦ
֮԰ѶΪŵӣһΪ鿴öƷҲһˣͽˣΪ˱񽭱ӲͽܸԻǸϽѻΪá
ǣлʦʹ͡ĽӹǱ壬С
ڽŲƯģоǰһôĲʵ
սе壬žԼİڰǱˡ
Ȼ˸˲õʦ
ҪллɣҲͽˡǱָָ顣
Ž鹧˸񣬡л飡
壬ɾͼˣҿһֱ㵱ԼˡܿһæЦŴȤ
ĵͷѾ֪˵ʲôˡ
ʦ飬ͻȥѡһӾаʦȻȥ׼ˡ
ȥȥɣ̫¡أΪʦһʲô͸ˣںЩ񡣡Ǳ
ȻʵǿӰʦ£ǱлǾʮġ
˶֮󣬰Ǳʽ飬ʦǲҲնͽܣΪй¶ݣԲҸ˸ͽ
飺
ⶼʲôʲô
Ҫ𶭽һģ԰Ǳǰ̬ȣ֪ǿʦģǾǱѲȻԼͽ
ģһʼʱû뵽һ磡
Ϲ˵øȥûĴ˰Ǳ
ôʦΪףͽˣϳǴôǱһڿˮ
ԣ˰Ǳһۣ֪ԣ
Ǳõ˽Ĵ𸴣ϲ̵ˡ
ոͽʦ³Ǵԣ
ԼƲƮƮصҵĶҪ֪ԼζݵʦȻֻҪһǴÿʦţ֪롣
˰Ǳȥлˡ
Ѿҩлȥˣл̫أԾɻԲѣԭл׷ʲôˣҲˡ
ڰﾪܵһл¾ͰŻȥˣ˰л·ĺۼƻ׷鵽лһЩҪ鷳
ôôԼŮסЩأ˵᲻ᡭ
ﾪס֣ˣѾȥˣֻҪϢͺˡ
͢ôܽ£֮ǰھУҲٽӴˣԶǲ˽⡣
һѣô⽭Ҫһģַȳ͢ϵķҪң͢Щ󳼶ǿڽƣٰ̨ϣϵķһԲϾҪѪ

717£ʹ

ⶫ嫳͢Ʈҡ⽭ϵЩСǿҪҳһˡ
⣬Բﾪġ
лȻϵ˱ʰˣؿڵѪҲƳˣû֮ˣ״̬ȴʮֲãϵʱ˸գϺһ㣬ϵ˵ź
ҪҪɱҵΪʲôΪʲôءҲߡҲ
ڴͷлج޷ѣĬĬ̾
ҽлϵʹȴҽβлġ
ﲻҪˣúõʱʱٸһҩʲôʱͿԼˡ
ǣİɣǻῴСġ÷
Ȼ֪巢ʲô£ǴлЩ߽ҲѲ²ţ÷˶лʮͬ顣
ִСԭǸѻõ˶ŷֿãͱˡ
̫ˡ
лղѹ֮һȦ㲵ĺܣ˫۱ϥڴͷ˫۾Ҳٲ֮ǰ鶯ҫ޹⣬ġ
鿴ľͷƵлĲζȴֲ֪ôóȻȰοֻסл˵ܷʲô£Ȱ˵ӿԸġ
л鶯һ£򽭱飬жʱӿˮ㡭ء
ŽʹޣǸίĺӡ
ˣȳԵ㶫ڵӣ޶ûޣȳԵ㶫Ȼеܶͳͳйлļ򣬷ȻùѾ߶࣬ιлԷ
лüԲԶȴڽȴֲݾܾĿעſ죬ɽιȻȥ
ʶȴӿĸˡ
һСȥлҪ롣
ˣϢϢסˣû˸Ҷôлֵ
лҪ뿪קס֣㣬ҡҷʲô¡
̾ģȻ֪巢ʲôҲ֪Ȼʮֲޱʹ£Ը˵ҾϴǲԸ˵ֺαطҪ˰أ
ȥռϢĻҲӦÿˣʱּҷʲôͻֺ֪αΪл
ûôǿĺġ
л˽ĻøˣҾ֪Ҿ֪ǸˣءʲôûˣǺˣ޼ҿɹˣֻбˡ
ܸڰɡ̾Ȼ²Ĵ뵽ֻһ֮Ե棬Ҳϧ
Ǹģϧն
ңҺ˵Ϊ˾Ҳšڿ϶ھңҲˡءҾǸл뵽Ϧ֮ҹз£̲סʹҸֵҡءҺģ
лѣȻ³һѪŵæϵ˼·סļѨ侲Ҫ
㣬ҡл¶ѿ֮ɫдž֪ô˵Щ£ΪЩʵݡ
ˣ㲻˵ͲҪ˵ˣ˵ʱ˵ֹл˵ȥȰ˵Ȼ֪㾭ЩʲôҶ˽⣬㶨ȻǳģҲԤϵʲôĺôԱеҪԣԾΪҲúúϧԼӣúˣԼ
𣿡л˽Ļһˮ˺Ȼץסһ鸡ľҵ˵ľҵġ
Ȼսл֣Ӷò񻰣֣صظһ飬Ȼǳĵġ
лΪʲôôʣǸŮ֮ദ涨Ȼʮֳ谮лŮġ
ҽԣʮֳ谮ĽᷢӣΪԭл޷ΪŮҲû檣մȾŮɫʼһЩɪҲһּѻ
ԣΣͷΪ˾лΨһŮڽ鿴Ǻ¡
ǣûоңءлٴʹ޵ĸγݶϣңҲǸӦûˣءҲ˰Ҹ

718£ͼС

Ϲ˵һ䣬úúûţڵɲԼģƴµģ㲻ҪúûţͬǷһţŲ㹼
ءл޵ĸˡ
л̫˻ԭͿӲɣֻõл˯ѨǿлϢ
л֮󣬽صԼԺӡ
ǡʱȥռ鱨ĻҲˡ
˵Ŀɵ棿Ļ㱨ü
ϦҹɱŮлһ·ǱʯŴ壬ô£ȻûκϢй¶һϢֱ̫̽ˡ
ӣҵܣּҵشҪֲϣƾҵȵıûа취ǱڲҲܴ̽ʲôõϢּ˰Ϣסǲ֪ҲЩĵĵ
ּұǻ죬ּұɭϣ첻ȥΪϢͻҲﵢ˷ʱ䣬æϻ㱨
ˣûǣձôЩҲˣȥúϢɡ鲻ǻԼǨŭˣ˻ȥϢȻЩͷ۵ĿŰﾪ裬ô
֮ǰĸһ
Ϊּұˣ˭ּ֪ұúõģ˸ּ֪ұ£汻ɱлˡ
ڵȻг룬ҷӵˡﾪüģղŴлǱ߻û˵ʲô
룬лģЩ֡
֮ǰʲô˻Ļ㱨аﾪôһʣϸлĻлΪʮֵ쳣
ﾪ˽ĻҲЩ²ⲻ͸ЩֻлּұûиϾɱ˼
Ҳ²򵥡硣
ȥּұ̽ϢϾС£ֽʼհסִҪ¶ġﾪ
˰ﾪĻˣĵҲּұϢִʱδؿ
ﾪɫҲ
ǰɱƿּұһð棬⡰桱ǻΪĻֵĿܣ
Щ˸ҰͿɼͼС
ȥּұһ⡣
ȥôðﾪǰȥðգ붼ûĵ
ȥҺܿͻңҵĹڽе֡
ϰﾪĻԼҲ˵еֶûе֣Ĺڽûе֣˫ȭѵ֣һôܶԿһȺˣҾͲͬˣ֪ҵıµģûץõҡ
Щһҩҩģ˵̫в
Ǿһȥﾪ֪Ȱ˵ס飬Эһ
ң鷳ڼҷЩ
ﾪüװ·ȥٻأôţ󷨱ʲô£˵ˣаǱѦڣ
ЩӺóԺúȵŰǱϼһҲʱϵóˣ
Ѧ࣬һȻûаǱ³ıｻȰǱ˷ġ
뵽ǱѦڣڲٷ԰ﾪ顣
ѰǱ˵ҪŵĴ㣬Ǳظ֤úÿңý龡ܷġ
ݳҵģҪʲôһύ̡
ȻУǼﴮŰǻ᲻٣ﾪ軹˵˼ҴĲڼʵЩ˵ȥˡ
û⡣ǱڴӦЩ˵Сһ׮ΨһĵľǣʦҪŶãˣڼҳʲô
ûĵ˰Ǳһۣ֪ԣԺһ
Ǳѵˣ˼ͷֺõĿŽ顣
Ҳ֪ʦʲôطͬĲˣľǸĳĲһԭͺóԣԴӳʦķ֮θڸǱˡ
ԼҪǸʦһֱʦķˣܶöꡣ
úÿңһʱٲĽ
ǣʦܷİɣͽһѼϵ¶տĺúõġǱϲĵ
֪˵ջ˵ڵĽȻǺö
ĳȥ£»ҽһ𿴺üҵġλҲⰲȫѦ
鿴ѦĵͷٿһͻʡĵİǱ˸ۡ
֪Ҫȥл£ҲµĲңף㲻õļǧҪ壬գڼйԹԵĵƽ

719£ҹּ̽ұ

ٺüҲûоˣװһﾪӼк뿪
ŴɽʮҸطƥȻּұķȥ
ҹ̵ĸգﾪ赽ּұڵء
صشϱ֮أɽֺ࣬ҪȹؽůһЩԵҲʪܶࡣ
ּұؾøʢصһɽͷϣּұС֪
ȻߺЩѾˣ¥Ƚ壬˽ﾪĵյ˾¥ϰд
һ··ĸٸòŪͨЩۣ彣һǽˣװʮѰΪּұԵʣߵľ¥һлӴܶĿˣͼֲˡ
¥ƹĻϰԵʽﾪ裬λ͹ǴĶµĻ汼ˡ
һüЩͷôŪЩþƺò˵ȿȣ
ּҵĵ̣ǿҪȥݻһﾪԥĿ򽭱
üҡҡͷ纮ûãµľͲҪŲȥһˣǻǺúϢһȥɡ
ǡﾪһȻߴƹĵ;ƲȻϴˮЩ
ǣ͹㾡ܷģǻᾡȥġƹæ
ﾪһǰһ¥¥ϰԹ̨ϵĻʹ˸ɫȻָָ˵ķҡҡͷ
Сƻ⣬æȥ׼ˡ
һ̫ˡһ֮󣬾͵Ȳһﾪ裬Լ˹˹һȥ
ԽǿأԽǾʪ䣬ﾪΪ˸·ûͶޣϾҸèţһ˨ȻȥռϢڿռﻹ˯þȻֹ·ζ治ܡ
鶼ۡ
һϴˮúϴ裬Ϣһﾪ
šͷ󳯰ﾪʹ˸ɫһЦ
ھزԶ֣Ͳһ˿˿Ծˡ
ֵص·ϣŲ֡
ҲΪңܲԲһЩȴ޴Ӳġ
֪ЩΪ˶Ը˭ģ״ԵĲ
ҵֱ֮˰мӵĸо͸ˡ
ﾪǲصȥ飬Ҳ֪йŹ֣ڼǴлһЩϢŹָּұѲ˸ϵ
ңԼܱôֱʵ֣⽭ϳּұĺ
ּұˣҲ˵ضˡ
Ʋ˸ϴˮܿľˣﾪһЩƲˣϴˮﾪˣԼؿռȥϴְȫ
ʰ׵֮󣬾ھƵЪϢһûаԭƻȥҹּ̽ұЩмӵȻǺܷģһֱŽﾪ١
Ϊ͸񣬽ﾪҲûΨִݾߣھ¥ЪϢһ֮󣬵ڶһ磬Ӿ¥Щ·ϳԵĸʹҴ뿪ˡ
һ·ϵǳͨ裬ûʲôۡ
ЩмӵͣΧƬؽΰǰδеĺá
뿪˰мЩ˵߷ΧﾪٴװһԷ򸾣˸Ժס£Ȼٴεأ·ıܿ˰ЩӵĶĿ
ٴεǡϣֱּұȥ
ּұһ˵䱸ɭϣֻԶԶһôϿž֪ûпʣּұΧߣûд©ĵطܵķһҪϢĽּұȷʮѵģ˵ǻˣǰǱĸ֣ҲҪһ
ǽ鲻һˡ
ǿųǿҵġ
˸ᣬ鸽һϣһ·ҡڡͨĽּұ
ּұڲȻҲǱĲϷأҪиĶ࣬ҲǱһ˼ҵĻԺҪһЩˡ
ּұ˶ּұĵԼʮģԲŻˣ⵹Ǵķ˽¡
ҵĶüĿˣϵǱͿŵӣѯµˡ
ӣȥӽĵطߣѱÿ䣬ȴûҵ˵
ûУӵ۾Σյȷ

720£ɱ

ȷ
Ŀǰˣôʱʲôûҵ߲ķ
㡭úݡ˵ɴ۾ŷףлں޲ѡ
ߵľ£쳣ͬ㣬ּұоڽ˭֪εұۣ
ǾһˣڳϦҹȴȻѪϴּұɱ棬˵˼ֶκݶѾǳ˿ôΪһʱɱΣ׾˵Ĺ
εӦǷ׹֣ʵûʲôҪΪҪҵĽڶѣ
ֻ׹ЩѾΪʱ
˴ŷߺ޲ʣ˵ϡ
ӶĿһ۵ϵˣ·Ըӳȥɾˡ
ǡæǰ̧ߵϵʬ壬ɨֳ
ŵѪζüͷһšӶ豭˴ڣŸоЩظЦ滢ģʵСأҵûУ
ӣûСһսսĻش𣬡ѾȥˣǴСó˦ǵˣԡĿǰûϢ
ѾͷЩԽҰˡü۵ͳȥңҾͲˣһܲصȥ
ǣס
Ǳôˣнʳʡ
˻ӣԲȵģߵ˵ʵû취ˣԸ˹һȥתˡ
Щ¶ŭࣿôģţ
±׶ȻŭסˣͰ͵ĵ²֪˴ġ
û˵꣬ͱһţȻٴӵֻ۵һǡ
ߵЩ˿Ҫˡ
Ϊ׶Ȩлַ˸ϾɱּұеһЩ˼ʹ棬⼸նַ˲ǰǰأ׶ַûҪĥ˼ֵĺ⣿
λ²⣬ﾪҲⷶ׵Ҫʲôĵĸŷȥַ˵ס
ַסĵط֮ǰûֻ̫߼ùߵֺѾ߱һЩԴö֮ǰûвͬ
ֻǵּұڲ浱ˣһλȻ׼ַˣǵ׻֮ǰЩġ
ԭĴԺһƬ˥ܣҺܶ࣬÷ԭͲôÿɫ
ѾԺſڣȴûԺſڷһŵĶûУ
׵лһ˿⣬Ҫ뷿䣬洫һĴżѾӵļе͵͵Ŀ
˵ô£ڳһҪҪģ˭أΪڻǴּұַˣӣˣѾˣּұҲˣһȫʴȣϾɱȰʶ㣬úóԶڳôһģ˿˶ûչַ˵ӻòַָ˵ı
ȿȣַɫ԰ףȴ͸һɲĺ죬ҲƵŶĿڱĻš
ַֿģû˹ƣк⼸ѾӵˣҰסˣס°ͣҵҪһôԿһȺˣһͲˣ࣬ҾҲҪȥҪٸҸ³Ҿ͡
Ȼʡ
Ӿ͹ݺݵĵ˵֮󣬷ַļѾӶԭһôŭ𣿻סˡ
ֵָָŷѾһȦȻڿſڵķ׵ʱŵһ£ɫ˲䷢ˣӡôˡ
Ҫǲ֪ô磡ޱĿŻ֣㶼Ű裬ˣ
ŵһ£ܵıӣַʵǲȰ棬ⶼöȴϺúõĳԷԭ꣬ڻŲٲúóԷôܵסū̫żû취Ż²ߣū澡
ֻû˵꣬ĿھͱһţӵɳȥݺݵſϣȻͨһڵ˸ʵʵ
ˣŸȥͷιĵ
϶Ȼҵ˵ϹƱ磬ǰ㲻Ǵô
ūҲˣֱ׵ĻŵûɢæڵϿͷġ

721 

ϧˣֵĹûл׵һ˿˿ͬ飬ԲĻһȥʱһѪյͷȥΪ˹
ַԺеЩѾӱ׵ֶθסˣŵսսΨһ˵ͷ
״˻֣ȻĿһһɨ˵˵Ծּұķˣ֮ǰ޶£ҿ˭Է˲־³ 𣿡
ˣ
°ɣȥõѸ
ǡ
Ѿһͷ뿪ַ˵ķ䣬ܿģֻʣ·׸ַˡ
׿Ŵַˣ̾ѩ裬Ǻαأ˺ֻԼ
ַҲǰѩľȻڴϣһۣԵĲ
׵¶ѿ֮ǰ˼֣ѩ裬Լˣһ۵ġ
㻹𣿡ѩĿŷף¶ڽֻˣװģļʵϷ˭
ɫһָֻܿ糣ѩ裬Ϊʲô㻹ףô꣬ҶĸûбĴġ
ѩϵĳŨģĴңΪֻɱҷŮȫң㲻㵱ֵһλرģһĶûеˣġȿȡ
ѩ裬㲻ҪӣæǰҪȥѩı˳ȴѩһ˦ҪңףҶģ
ڨڨջ֣ϵıҲһ̣ΪƽǸαװЦ棬ѩ裬㲻ΪԼ룬ûǵŮ
죡죡ȷ˵꣬ѩʧصĴұ죡ȿȡ
׿Űѩӣ¶ʹ࣬ѩ裬֪Ҳã긺㣬ҵпԵģЩҼӪӪΪʲôΪܸһһžۡ
죡죡ѩһѪ־ҵĿģȻҪȳһ
ѩ裡׿ѩģŵæǰסѩӣôˣôộ˽д
ã㲻ҪңѩҪѷ׵֣ȴԼ˦ֻ÷ŭĵŷס
ѩ裬ҵĻˣ׿Űѩ̾Ϊˡ
죡ѩŭĴϷ׵ĻٸҶ˵һ֣Ҿǰ
ŵæͲ˵ˡ
ѩ购Ϣһ󣬽ƽϢȻĿŷ׵˵
ѩ裬ңҶٹ㣡׽ŵĿŰѩһȸһʱĻãǵŮҲᡭ
лأôˣѩ˱۾ʱеɢˡ
лѾͷ˴Ҳ֪صȥˣ㲻õģȥˣźܿͻһ׼ѩԸ죬ʱһлҲ֪Թˣһ֮ҲһʱƬ̵ĲŤתʱҪ棬ƽʱĻˣֻҪ˵˵Ȼܿͨ˵ġ
ѩ费ҵҪǿԸһɢɢģ֪ģлһ׽£׵Ҳˣҳ˵Ҳδؾͻ
ǡ׻뷴ԣȴѩлƢѵ֪Ǹֱӣְ嶯ƼʲôҶ룡ѵҪɣлиʧҲˣʱҾֱӴӺɽɽȥһ˰ˣ
УױѩĻסˣæѩɵ£ģҶģǧɵ£Ͱ˵ģһҵлȷȫֻ֮ҪҾԲǿһжòã
ѩ̧ͷһ۷ףĵĵñƭң
ѩ裬УѵҾһı֮ˣҶ˵ˣпԵģҡ
㲻ýˣҲѩһϷ׵Ļ㸺ңҪʲôҲܣΨһԸлúõĻţǸӣʲôҲ޹أǳЩѾûһ
ѩ¶ʹ֮ɫ

722£

ģлҲҵŮҷΨһŮұȻģӲףʼⱤеĴС㣬һ죬ͱȻһ졣ȭȭĵ
üס˵Щѩ
İɣһΣҶȻ˵ѩ裬̫ˣôΣȺȵѡѾͽѣҨһҪιѩԡ
ѩƫͷԼùеһȥȻڴ˵ˣ߰ɡ
׿ŰѩųɫһվѩúϢҸ㡣ô㶼ҪϸԼӣҸлġ
ѩڴϱûӦף˸ûȤúźˣҿ˭Է˲ϸǵСԺвһٰѩѾ֮ڨڨ뿪
صԺ׽鷿Ը˲ҪһͿ鷿վŵɫӣæص°ݼ
ţˡ¶ӿһ۷ף䵭Ը£ôˣ
ּұѾµƿ֮Уѱּұеطûҵ˵ܣ𷣡״׵
ⷬǷ֮ǰ˵ģֻɫԵλ֮ˡ
ûҵ߶꣬ʲôҪ¶ȥɾּܿұɱ棬ȴ˵Ҳ
һݣ¸߶꣬Ϊ˲ȡЩһֱǾҵҵ˿и϶һһָƣּұжٴңҲգʵҲҪ֮룬ǲпⶫּұ
Ƕôܲϣɫҵ¶ɱǣǰ㣬ûоѰң
ԩŵֹ¶Բжģ
ŮлҵɫӺȻʡ
ûСѾˣźܿͿҵüͷһ壬ĪǻǶлܵģлӳ嶯ðʧôҪĶԲܸл
ߣŮ̻ĺܡɫ˲õĿһ۷ףЦ
æֻǸʵˡ
Ȼ治ܰѶлôͼпܰѶˣʮֶǻмӣȻ
˺ɫᵽѩ裬ɫ˱䣬Ǻָֻܿ糣ûԷĻַ˵ȷǸͻƿڣִֻǸģ̷Ѿ취ַ׻ˡ
ɫ˷׵Ļһ棿
Ծʵ׵
ɫЦһף㵱Ϊʲôַ֪֮ǰ˽飬Ϊù
û뵽ЩԷ֪ˣ֪ʱǲǵģæ֮ǰȷѩ˽飬ѩŮлʵҲµ⣬Ǿˣ¶ؿɼѰҵĶ²˿иԲΪŮ鳤Ĵ¡
ɫӶŷ׿ãһ˵ĶģҪ֪ޱ֮ˣñұѱܣ
֪²ң¶Ŀ¡׵
ߣɫĿһ۵ϵķףٸʱ䣡
ǣģ֮ڣ¾ǰּұߣҲһҪѶҵ׵
ҵϢ
ɫӶһ仰ѷ״뿪
׳鷿֮ԼĸּұϸѰ
Լȥ˰ѩԺӡ
Ϊ֮ǰ˻뿪󣬰ѩԺ˰ԺӺúʰһѾ֮ǰ˺ܶ࣬ЩѾҲľźѩ裬ּұеĴѩҩѾʼҩ׽ŵʱŵҩĿζɵüͷ
뿪ѩ裬֪ѩѾУѩ豻ȣ޸棬лʱѲѪǼһҲ˲Դ֮ӾʮֽҪøҩĲƷúš

723£

ɡ׽ӹѾеҩ
Ѿ߱һæͷ¡
׶ҩ߽ѩķ䣬ѩڴϣɫ죬ͷϲϵð亹ɫһڸѩĴ򣬡ô£
Ų뿪һĹôͲôˣ
˵ԭ⼸ûкúýʳҲ֮С
ʲô֮У׵ɫī֭Ͻѷ˵ĲҽκˣǷ˳ʲô⣬Ψʣ
ǣסһæ
ַ֮ǰǰ¸Ƣӡһʱ俴ɫðŻع
ѩ財Ĳᣬһֱջԣ׾ҪʲôҲûа취ֻýԼ˺úõźţȻ֮һʱȥԼ
˵ǵҪּұʲôռڣʰﾪ衣
Ǳּұ֮һվһֱŷףԣԷ׵ָơ
֪һҪ֮ңҲ²ⶫҲǽ̱йءﾪ룬˵
ħ̱йأüͷ¿ɾ͸ˡ
ֻǲ²⡣ﾪ
֪ﾪ費޸ݵĻʲôּұад̽һѼһЩõϢҲ˵
Ҹһ𡣡ﾪ
á֪Լﾪ費ԼһȥʹӦ
Ǹ¶˸˷ʱѰԷҪҵĶʲô֪ҪּұѰңڴ룬ﾪϤ󷨣һӦܽʡʱ䣬ֻҪֿͿ̶ռ䣬ȫĺܡ
վİѩ壬Ժдһ֮󣬾ȥ˰ѩԺӡ
ﾪûĿ׵鷿Ǳ˽ȥ
ּұ̾һɽͷ޴鷿еͼʲôģҵͼָҲʡǸûͷӬƵҴܡ
鷿пһˣԭǺ¶˲Ӱﾪ鷿һ飬գﾪһзֻأһϻҵһּұĵͼ
ŵͼжĿԾǿ˺ܶ࣬ǽ˿ռ䣬ѵͼúõоһ飬Ȼﾪڵͼϻ˺üطȥ⼸طһҡ
ͼǼطҲǷصĵطﾪЩ֮иһ飬ȴһ
ҾҪʲôҪĶӦòصЩط鿴ſռЩ˷䵹ķңضڿһ飬˵
Ӧòﾪʡ
ҵĻŻֿܣһǲصһֻֻ֪ȥĵطڶǲصһ䲻ĵطǵͼϱעǼطǲصġ
ǰһֿԲ迼ǣҵļ΢΢ڶ֣ǿԿǡ
ﾪ
ʲô뷨ʡ
о仰Σյĵطȫĵط𣿡
ǰһ˵鷿
˵֮󣬽Щɣ鷿ȷΣյĵطǷ׸ô꣬鷿ʲôѵ᲻֪
˭֪ұۣԷʮΣҪŷײض鷿Ҿ÷ײҲ
ûҪŷأﾪּұĵͼ˵
ûҪŷףôܣ鲻⣬ѵڻɷ׼ԵݳһϷԻǸˣ
ﾪҡҡͷֻǾΪˣҲûҪŷʲôֻײûзֶѡ
鲻ס
ﾪͷˣ˵һЩ£ӣΪ档
̫ˣԳϣᱻɱΣн³ʵһ㲻˾ȡ
ң֮ǰ鷿ҵŵͼʱ򣬷ֵͼЩҳȻŵͼѾܾû˶ˣҲǷײ֪鷿ﻹһҲ˵
Ǿȥ鷿ңܺùЩط˷ʱ䡣
Ǳ鷿
鷿Уϣɫʮ˵Ļ㱨
ûҵôʱˣұּұҲҪǺã
ӣѾȥѲÿһطˣⱤҵĵطȫˣʵǡ»ɣⶫǲǲǱڣ
һӣǱڻ

724£ҵ

º˵ģ¸˱ŵæ
ȥңŭ
ǣ
ƨ뿪ˡ
һȭصĴϡ
棬㵽װѶصʲôطȥˣҸʮ꣬㾹Ȼһ֣ãܺã
鿴Ťģֻʮֶģ˫깷ǲûˣ
ѪˣҩҲ಻ȥȥɡ˴Ҵ
ô£ղŲǻúõ𣿡һѩΣҲ˲ʲôҴȥ˰ѩԺӡ
뿪鷿ҪǱȥͿ鷿ӰһһǱ鷿
飺ȻϸͬУ
ô£ﾪڿռǿεģе鶼Ҫת
˵ɽ֧߷ףǱ鷿¸ﾪ˵ˣﾪ΢΢һЦңǲıϣ
ʡǵ¶ˣǾ͸벶ȸں󡣡ҲЦ
ֻϧ鷿﷭˺ܾãҲûҵʲôõĶﾪҵǸûҵԴ˱ʾʧ
뿪֮󣬽ﾪӿռҪ磬ﾪѰ˺޲ð鷿ÿһطѸ飬ֱ鷿𼱴ҴҵĽŲҲûѵʲôۿ鷿žҪƿŰﾪ˵鷿ĴϣһСϵһ̨ۿ̨ҪϣæһץȻŰﾪɿĶռ䡣
ͬһʱ䣬鷿űƿ׼Ҵҵĳ˽ԸµҰ鷿ΧûҵһֻӬҲ׼ҷųȥ
ǣ
鷿ѰһȦûҵˣȴ鷿Ǳѹˡ
ҰﾪΪתƷ׵⣬ʲ󣬰鷿Ǹλø¶ˣ׿ǸտҲͬﾪһΪǧҪҵĶһˣʱðɣˣҲ飬Ҫ֪ղ˭͵͵鷿͵˶
ǣ
ּұһɧҡ
ڿռĿڣղźգһͱ¶ˡ
ﾪ費֪淢ʲôĿⶼе̨ȥˡ
ϲ̨ﾪ裬ⶫʲôر𣿡
⣬̨ЩˣǼɶõİڼﾪ̨ϸϸĿһ֮ͻȻ̨ϴ̣ȻŤŤ̺ļɽһʯͷԱƿ¶ָͷСռ䣬һͭԿס
龪ȵİǰԿóȻԿЩĻƣ̧ͷﾪ裬ĬЦ
ԿһͲʲôͨԿףҪҵĶԿ׻ǸԿйء
ţ
̤Ьٴȫѹ򣿡
ھѶ鷿ֱȷˣﾪ裬̫ 
ⶼǱĹͣ˵Ѷصһ䲻ĵط̨ȻǸ䲻ĵط
ˣͱവˣǷҪҵĶԿʲôģڹԿ׻ãҵͷԿﾪ裬ʶ㣬ооԿס
ﾪЦŽӹԿףˣҡ
ﾪϸԿϵĻ֮¶Ź֡
ôˣһֱڿŰﾪ裬Ȼܿע⵽ϵ쳣
ﾪû˵ԿϸĿ˿ȻָϸĸԿϵĻƣе˿
֪飬ʶȤĲҲǰԿ׿ϧطˣ֪ҪͭģĻƺܺÿ֮⣬Ҳõġ
ǿʲô˲ң
Լôãﾪ̧ͷȴ˵㲻˵ǿҲǺ֪Щ
ﾪʧЦ뵽ȥˣûҪ㣬ֻһȷԿǲѾȷǷ׸صĺҪҵĶ
Ǿ͵ȷ˵벻⣬ܸˣô˵һҪҵĶõˣΪⶫģһҵˣ˵ǲе˶
ȷ˷Ƿ֮ˡﾪĻЦ
ⷶ׸ҲԿף˵ǻ᲻ǨŭлĸףڵĵǰѩİΣ
ΪԿ׶˰ѩ裬Ǿ̫Բлˡ

725£

Ӧòᡣﾪ룬˵Է׵ֶΣظղǸɽǱ鷿ӦúܿͻᱻҵټϷ׵άлĸӦ¡
ͷҾͷˡֻû뵽лȻǡѹлǰΣǰʹࡣ
ԼСԼ۰мӵĸײģԼȴǱߣĻǵıȨλıɱΪ˾Լ
лӣۿԼĸΪ˾Լʱ֪ƴȵĲԼŮǳ˵Ĺ⣬ĴֱϿһٵʹ಻
ֻܿԼŹ˰ﲻæﾪס֣Ҳ̫ˡ
ţ֪Ĳҽ»ÿԼ뿪ֿ̾ﾪеԿףԿܿıŽɽɽΪôĻǣѱˣֵ𣿡
ÿ׷Ķͬˡﾪ赹ǿúܿ
СڻʹǸ˲գ۵ĵطһ˼ô꣬ʶ˽ֶΣˣ£̫ˡ
˵öԡͬǷףҾõԿףҲһῪģԿܴ鱦ٻǸ߲ɼĵλҫΪЩʧȥֿཻѣԶԵİˣкӡҸҴģⱲҲҲĵѣҲòѩлԭ£ĺעЩ¶һ죬ڵģ
˵Ķԡﾪ豦齭ļ򣬡ڱʲôȲϱҪ
ֺҲûã⼸۵ҪҪúϢϢҡ
ﾪ޹ĿŽ飺ûҪ㰡飬ﶼʲôŶˣͽпķǣŮóˡ
飺
ﾪһ֮淶׵ѾѲˣȻǸǱ鷿˸ץסˡ
ʵĺܣһҧԼֻǹûн鷿û͵˸ϲûѳʲô֮䣬ɵģѵŪˣ
ʱ򣬷һָ鷿ϵһӡӣһöӡմŵ˽ϵһġ
׿ȥͬ˵˰˵Ьգǽӡ˵ģ
һ޴ӵֻó˵Լ鷿ȴû͵κζֻϧһʣѾ˵Ļˣ°ȥбƹ
бƹĺﾪ趼ˣǸһײǲȥµϢ뿪ּұ
ʼգּұκ˶ûвﾪĵ֪ǧҪҵǰԿףѾ֪ıﾪҵˡ
ʱϻʯŴ壬϶İʦҪҪϯʦ
⼸ռٰ罭飬ûгţ⼸ŰݷõģҲҽ˵ڼչоطƵ˻ƺˣԲû¶ʲô
ǶİʦǱҪȥ¶ģܰڰǱ£ǶǵʱԴϣΪѽֱ츸ĸһĴˣľн鵱һҪϯ
û취оطĻԣʦǱҪϯġ
ǣʦ񶭽Ѵͷ˶˸飬ЩʯŴͷ˴඼ϵܺãͱʴֵЩǰ޷һ̸Ц
ô찡
ݵʱƼ̼תģ
ôǣЦĿ̡
ӣɻˣ̿ʱϲ⣬æѶѡ˽аʦ¸һ˵
֮Цﾪ裬һ·ϵģΪ
˶ʦˣû뵽ﾪС¶ǵãһˡ
ţֳϣ̿϶ãô˫۾أһ¶ھͲˡ
ΪˡЩСϸڶǵ㵽
Ϊ㽱;ͳɡﾪ󽭱ָ֣һ¡
ס۵ĳ嶯һ˻ƵҪǳҲߣ
ﾪһĵɱǺóԶˡ
飺
һﵽô߳ܵĻ˵ĸôôϡƽģ

726£

鿴̵͵Ц뿪һȣûĵ˰ﾪһۡ
˭˵˺ģ
ǰһ˵ԽԽ¶ˣ
黻˸ϴһŽȥμӶİʦ񣬶Խмǳһֱöſڵţһ˵ˣԳӭӣѽ뵽ȥλʯŴЩ¸صĳ֮ϡ
ԭĶûʲôģһǱλƽȵֻҪӲͷƤˡ
ʴ֪ΰʦ˽飬ԶԶýλûʲô飬෴ģлԸˡ
ӶϾͿԿǸտϰﶭպлȻҲϵ׽֮ˣټȥְһ̶ӣﲻСҵ·ʲôɢɢĻҲŴˣʯŴж˼ȥΪ˸ԣꣿ
ӸһŮȥΪ˴ĸӹԽԽˡ
˵ۺ켵ʣһСһŮȻǻϱѹţȻ˵ɫȴôÿҪǰŶӣ˻ᵱȥ
޸ôῴĲԾֻøЩ˼ƽϰˣȨ
μӰʦȻǶţҲûʲôöȥĶЩġ
ߵ˴񣬸ʦ裬Ǳżӽ̵һȻóһװһױõҽ±
ҽ˵ҽ±ļֵȻ޷ڿҽʱ򣬼죬ַӹͽıţ±һ
һģ֪ǱʮڶԽлʱЩ߾ȲסʣҽǴ󷽣飬μӶİʦ͵ʲô˵ǳʶ
ǰ飬ǿۡ
ʯŴĴıȻǲ٣óһ϶ֵơ
һ˿ͷкü͵ģ¿ˡ
ЩǵȷҪ۵ģЩʲô˼Ͳ˵ˡ
ȻҽˣȴûкͿˣЩ֮Щʲô˼ǿǰΧô˵ĺҶ̰ͼƵģǡҶܰݵʦǰζ£˱н죬˵ŵˣǿǶǸҶӡ
˵ûʴЦȻƳһȺµļˡ
Ҳûб˼ⲻմմϲſ۳ʶ
ǡ
ȻҶô˵ˣҿֺη϶ĻǰҼǵʱûٵöһӦȼãǶĴϲ֮գ֪߷ԲЩۣǡǰЩӵ˲ΣƷ໹㲻
˵ţʾ̰ĺ򿪣˿
ԭ׼µڿǶ˲εʱֱӱˡ
鲻˵ƯҲ͵ܵӲҪʲôëҲ
Ƕ͵ݺʮֲ飬̫ˣҲգѾܺˡ
⻰˵̫ˣ˵񽲾Ĳļֵߵͣѡ׼ݳ⣬ǧͶëأԣЩûʲôزصģֻͶãƷ˵һˡһСڵ˵˻̧ͷ򽭱飬ף׼ʱ˵ûɣ
СЦĵ˵ӵСӣʺߵӲ˵ˡ
⡭
ƴǣ׿Ҫˣ׾˵һҶǶõĴĳ㵱׵Ķ飬μءʵ
ôһ˵иӸмˡ
ǰʲô֣֮Щ˻һ͵С޿׶ûˡʴ
Ǹ֪ͼˣͱƴˡЦ
ǰʦĴϲӣɱʱ䶼˷ЩϣʱҲˣǲǸϯˣҿһžŵҵĲζˡЦ
ǰҽտɾֻżһֻĸģɱȲϱִ󷽣ĸҲﾫι˴ģɱ𿴲ۡ
ôܣλͱȡЦˣңŸȥˣλˣ롭
˵˵ЦЦϯһСҹȥ

727£

³˾Ѿʼ½ָæ¶൹ûЩЩⶼ죬µ˶ǶõģҪĵûж١
ҪĶƻƽ̶֪̲µʱ䣬Ѿҵľ¥Ļ𱬣ֱӶϻӦˡ
ȻԼպģٶȻý龪һ
ʲôһ㶼֣պãĶóԣҴֶľӪټ֮ǰҺĻƽƣƽ𵰣ѼƿѼ潴ЩпڽԱģҾ¥ЩֻҪһƽմߵĶͶҪǻƽǾ¥ûû׼أЩǾͿʼˣǸʱøףıжˣܶȥһԾ˵ֻ͵ҲٲóͣЩһԣвζģһʮʮ٣֮ǰߵЩЩģҾ¥һָӪҵͱЩ˸ˡϻˣҴ˵ˣжٻƽǾҪ٣ҪǲǹҾ͸ҼҾ¥ЩһҲˡ
ЦбҪô𣿡
֣صĵͷУұ˵һҲţ
󽭱ֻðѼﻹʣµĴ󲿷ѹ֮󣬲Ű˸ˡ
ٿǸӡ
뿪̲סȤ
ټҲûÿСһѺƽŪʲôöҲ˸С
ҵû뵽ôܻӭҪæˡ·𿴵ѵӳ˳ɹԽ¶Ц
Ǵϲ£ǰѼʱ򣬴ﻹҼʲôʱҪ﹤ģǿɶͲ￪ءϲ̵ĵˣô˽ҲǸ£Ψִǵ徻ڲŵطӾأ
ţҲôġ鿴̣ĵ
ѾұˣѾͷ˼磬ҲǸдģʱꡣ
շųȥչʯŴЩڼûĴ帾ˡ
ǰڽ﹤ͷǲóȥ紵ɹҲһ׬ʮͭ壬绹ܹһٷֺȥң
ԣЩ֮ǰѾڽ﹤ˣһЩ۲ݹĶʼ취йϵ˵飬뼷
ϱӢ⼸ֱյֿ˻һ
һſϷŵЩɫЩҲ߹㣬ҪЩôգ
ӢΪ⣬ôܹң˾ͰѶˣ˵ûȥ˼Ҷ¶ˣһô죿˵ˣֲʲô£Ҳ㵽һ仰£ܵôණ
㡭ӢĻͷۣʲôһ仰£Ϊ˭һ仰ñЩ˶£Ȳ˵ܲõôˣ˵˵Щ˵ƷǸ˷ĵ𣿱Ļƽطգʲô˶õһиͲʵ˵˲˵ģܵΣ
ӢõЩôһ˵ҲЩˣԭԼүڴǵ¸صĳʯŴǮҲԽǼȥúúõİͽǼң
ԴǰǸʲôɷ˵ʯŴΣ֮ӢŹٲӽ̧ȥһ߾ʬ壬ŵû˺üϵجΣҲҰѽ鵱ƽĴ帾
ô죿ҶնˣҪȥұ˵˵ôһΣ´ҾԲˣ
õӢôҪ˵ȥ˵û˵
㻹ǰЩͻȥɣΪô㶫ﱦ㣬òʧĶ
ӢɷֿӣüⶫôͻȥҶ˵˾ôһˣƾʲô½ҵ˽ͿãǼҵͲãǹⲻӣ
ʵвʣΪ˵⽭Ǹ½ģźһܣúôռȥ
϶ҸСӼѼȥǴʱ䣬Ҿû׬ƾʲô˺°Ǽɸ
⻰յĺǳϹ˵ʲô

728£ڹǼ

Ϲ˵ˣӢԼ㣬ȥ϶һҸСһҴӽ˶ٺô㻹أΪҵæǰæģֻǽܼ˹ȥ﹤ֲʲô£˵ǰæأôӶ㣿
ֹ϶Ҹ½ʲô£϶ϱ½ӱ黹ûʱ͸齻ˣôȱڿ˷ۺˣʲôȥˣƹ϶Ҹ½ǶԼģŭһ쵽ŲͶ˶͸ˣ
ҵʲôңӢյĵΪô£ͷҪҵӣȻҽʯŴﻹô̧ͷ
֮ǰ;ˣԼɫһ֮㾡ҰѶͻȥ⻰Ҳȥǰ˵϶Ҹ½ҵ£Ҳǰ˵϶һҴӼֳȥʱô˵ģĽ˼϶׬Ǯˣ֮ǰ˭϶ҵ˻ŹѼʺζģеû¾ЩͶ£
ҡӢŷ䣬һƳվſڵʴʱ˵ʲôˡ
ʴͻˣվſڰѴӸϱĻԼһ̵ֽӣǷĵģӲΪ˴ǶԴöûֻϱ
ʴӢвٴӿʧ
ӢǹԹԵİѱĶҰͻȥˣöˣüû˼š
½֪£Ҳû˵ʲôһЦ
ӢǸ಻ֺð̰С֪ѹţʲô˻
ǸɩǸ۵ģȻδ󽭺δ󺣼ҵĶգֱӡ½ͲˣֲĴɩǿۡ
δ󽭺δֵܰͽһңûٸǼ°ӣź˼찡ͰԺˣ
ҪǵĹȥ˴Ļ£ҲȢӢŮ˽ţ
ö˶˵ʲô½һۣȻЦ飬ԴŻչؽصڶǼˣЩˣжˣѰ˼ţȿ˴Ҳʮͷ
ţһǾ仰չжҪ٣ԲȥšЦ
⻰ҾٶһЩǼ٣æù˵ĵ
ɩοɸϲҶˣﻹõȵҹͿʼѰˣȵϢĸˣʱ̵ļ۸񻹵ǲ١
еһȥȥھͿʼ֡
ļ۸ҲڳöףҲ̫żЦӻġ
Ҳ˯ؽص۸ǰˣ۸񳤵̫ףȥԶһĵطչˣ½Ҫչֳҵʮ޳ɵġ
½˵ⷬʱΧҲϸأڼϼͷֻҪ鴦ùϵʱȥ鿴ͬϣҲȿǵĻԴġ
ֻǽæȻʱ鷳Ҳڶ
Ҿ¥һֱ̨ļҾ¥ҲƳһԲѵ˵ԼĲڵĻƽ
֪Ϣ֮ˣܵý취
飬Ҳǻ㰡ƽĶط˵Щ˾ǰպ«ưģ£ҲԲĶһζǲй¶طȥ
ܣȽ鿪ڣ̲̾סƽطֻǼѾ֪ǾԲй¶ȥġ
ҲĹУЩ˲СĿأҲԼղŵĻЩˣæص
ġеЩ﹤ֻЩ򵥵ĻƣطصĶҵļѾǣطԲܴй¶ȥ⣬طСй¶ˣҲԲĸҵһζΪһϳ˸ûС
˵˿϶ɫˣô˵Ǵڹ⵽ô£
һҲδزڹ

һüģҵǺЩ¥ôһĻƽġ۾΢УЩڼʵȤĺܣóȥߡ
ȥ飿
ҪŪײŷġ

729£

ȻҾһء
أӹһ˿ȡ
ǰЩƳƽľ¥صġ
Ǻã׼׼ճȥء
飬ҪȥأǲǷʲôˣлߵſھҪȥصĻżʵ
ףлôұôȵĿлȻ˵ãּұ𣿵ʱ˵ûҪǰæأ
лĻɫһҶ⣬ֻЩϵСҲͷּұ㵱ôǷ𣿸Ͻȥ׼
Ҿһ˵˼ĵȻȥҴ˵һ¡
Ҳлɫÿˣæһ仰뿪ˡ
飬ˣǲǸйأлŽ飬ɫףԲҡҾǸǣģ뿪㡣
˵˵ʲôأеС鷳ѣûϵ㰲סҲ׼ȥ
Ϊʲôĵطûг£ƫƫأлЦݿɬ飬ҲʲôСˣȻǸ˲鵽ҪֶζԸ㣬㡣
黹ûŪ㼱˵ʲô۲۵ģ˵ˣۣһʼͲ㡣лļ򣬡˼ˣС£Ѳҡ
һȥأл˵겻ܾĻᣬ㲻ϣ̾ʹȥ
ȷҪأּұ뵽ּұΣɫӵĿл
ҪȥģѵסһӣһͷڹꣿлʲôˣֱҵôĽ̵
뵽棬л۾һᡣ
ӡ
İɣЩóԺúȵģͺˣ˵ˣϰ֮ˣô
Ǻãʱ㡣˵귢л¶ʹ࣬סֵ֮ǰʲôҶ㡣
㣬лллʵĵ
ʱ򣬽Ҫлȥص˵һ£Ǳߵϳ˵С⣬ȥһ¡
ףȥ
ȥһˡ
ʸﾪͬ˵֮˻ۣԷ£ɫЩÿ
鿴Цڼδ̣һ˾Ϳɡ
ʹôôСﾪ費
ǰףһЩ˲ô죿ȥɣ򽥳ѾܴˡĦȭƵһúû׵ġ
㣿ﾪЦһҪǸ׸
׸أˣҾҲµģ
Ϲ˵ʲôأµ˵ʲôģޣϽµûĵ˰һۣ˵ˣڼﲻ׼ţ¾ôˡԷ
ԷԷǱﾪʻҪ˵ʲôæµʦĻзԣҪҲȳԱ˶Ӳ
ʸﾪǱ֪ԣ
Ǳ
ôˣ˭˭ˣ
극֮󣬽ڽԺĥӲ˰죬˳ȥ뿪ʱͷɥСģƵĿˡ
˸ƵģСĸߣľˡ
һȥءﾪ
ҡҡͷеɻ԰ﾪ˵ˣĪģ˵ֻصľ¥״ҾӦּұǱߵֱʣΪľʩѹл
ȻˣҾ͸һȥˡﾪ
ȴҡͷΪˣʲŲܸһȥּұĵ̿ɱɷҪǿĶˣȻǷȨʵʱڣǼҲɷ˲ܱȵģһطǵɽ֮ƣ㲻ڼأ˿ӣ
ﾪɫѿҪһ̾ҪǧСġ
İɣҲԼ¡
ʵԣֻԼһһˣ̵˶ǹȥأӶܶµǲˡ
ܾвǸ˵ʲôûвʵڲһˡ
ףһСĵġ鱣֤
ﾪУҲԤУǸƿ˷ףƿּұȻͼСϵǸżȻҲͰˣǳģͲòСӦˡ

730£ѵ

ڶգֳֵܷȥء
رȽǰʱ˺ܶ࣬洦ɼ彣ĽʿڽϴС
⼸ھٰƻᣬּÿһεִἴؾУؿνˮַǳڽ˵ֹˣ϶ʮϤʱҪǺú档
лһ·϶ܳĬԽǿ쵽˾Խǽţ˿ôһ˵ɫְ˼֡
鲻ĵһۣ棬ǳҲϴСˣ˵ܲܳģҲ˵ֵһЩųԺ֡
Īɵ۵Ŀ˽һᣬȻֿһĴ飬ƼԼҴԽ鱧ȭл˵ļǣ
˭˭ңҲ֡
û˵꣬ͱ쬵Ŀŵ˻ȥڨڨĵúúãʲô˵ұ˰ɣ
˵ʲôˣ
һۣȻӣȥ档
һӻңҲûȤˣ˰ſСϡ
鿴ŵܵܣЦҡҡͷд˼Ƶǰ
ֽϵ֣𾪵۾Ҫ˵ʲôͿ˸ı飬ץֽд֣ס
ѹֱղһֹ˵ȥ
˸ڵƣʾԼ֪ˣ˵עġ
ͷ
ܵȻ˼ûϣǲ޴ȻҲ֮󣬸ȺԳôʱֱ
ΪС˺ܶ࣬ȻǻϵһЩ˵ͣȴڸлʱ˵һЩеĻ⣬ȲԵлֲ˷ִյĸոպã鶼òڣů
һ׼عõıԺ
ֻǵյԺſڣͱ͵ˡ
ּұСȥϵл
һĻл̽ŵץ䣬Ӳ
鿴ŷüͷ΢壬ȻǴӻûؾͲβ棬ֻһ·Щ˹صĺܣֻ׹ںĬĬĸŲûԽҲùܣǣǵּұĵ̣ҲĿлߵģǵּұ
л֣ʵִСʶˣȷּұˣ
лæҡͷҲʶ
С㣬¡
˭ĴС㣡лǱһ룬ȻҸʶ㣡
ּұʹ
ҹʲôʹʹҲʶ㣡߿лŭ
ɫЩѿС㣬ʹˣһȥȻ
ȻΣЦһȻָһзϥǣʹ÷ڵϣȲ˵ǲּұūţּұūţһûһūŸô˵ģ
㡭۵ҪվȴվŽоѣּұһĸ֣Ҳһ֮еˣղȻûпôֵģңȫʹϾû֪һòǲз˰ɣ
Ҽ˵ͿģǸʲôǰ̺üԣҼʴȲ뿪ɱѪن£ǲ
ߣһǺڣ
˵꣬ñ֧һȳһյ뿪ˡ
㣬һ߰ɣҡлĿϣǱƵġ
˵ʲôأǵĵ̣ߵȥл֣Ҳ˵ʲôҵĻѾˡ
лɫΣĨĨᣬЦ㣬ҽˣҾǡǺȻ
лô󣬻û¹ʲôǾڸղŷֵһ̣ĵ׺Ȼ͵ˡ
ϦΪ˾εĻڻСʱƤ˻ҪüҷͷҲڻԼ򡭡
ƫƫǸʱǸˣǸ˵ǵŮôϢʱ𾪣
ǾԾƴȫƳ˰ΧȦߡ
ǵõǰ˵Ǿ仰лԶԶ뿪úûȥ

731£ڵ

Լô뿪ģȴĵЩɱѪ
ʱҹλأεǸ񣬻еյµһĻҲԶԶ뿪Զһжûзˣ
Ǹһ䣬ʮΪ˾ǲܸлʲô湶ȥ
θ潭һȷǲΪۣܵһ滹һףҪף⵽ô£
ǣǷһͣ
˵ˣҶлļȻֵֿܣҪǻǻطסɣá
ǰֵˣЩʧ
ǰ飬ɲصˣôֵʶʱлɣȻĵλȲлҲ̫ûˣƽƼٵıԹš
ҲǣҸղûҲǽˡ΢΢һЦ˼ҶֱӶµǼˣǲסĶֵҲǣˣסһ໥иӦ
ǰ飬ôɵúúñֵûûĵղһУһָͰ˷ŵĿܲܽ̽ң
ܡϾܾ
ΪʲôˣҲ̫ˣ
츳ڳˣѧˣӦĻǾ̫ҵˡһ̧°ͣͽܣǺġ

ǰקԼܵһѣˣվڴſڶˣϽȥЪϢЪϢ
磬ôͶˣֽһҲǸԻǲֵܰ
ֵܣΪһô㣿
ָʲôҴӣƭ˵ġ
ۣղŻл̲סЦˣʱЩΣæҲǹġ
װĥĥ֪㲻ǹģģǿЩһˣѾ
˵꣬Ľȥˣ
лĿ·ıӰ̲ס˰治ǹġ
ùһҪʮΰ˴εġ˵װĵ˴·ҶҲˣһˮƬԺòã֡
УͿˣҳԲߣһкóԵ̲ˣܻΧڽߵ
˲ҪԷ
ð飬ԭղǹģߣСүҲŲϵأӺɷܳŴôΪС¸һʶҶѣһҿǼƽϵ
Ǻ~
Ǻ~
ͬʱȻˡ
лںͷҲѧŽ飬ǺǡһȻϽܽȥˡ
˺Ѱ
ԭΪȥ֮󣬷׻᲻ϵʱ򣬽صذ˻һֵҹ˭֪һҹలµ
ڶ죬飬лֵȥصҾ¥¥
¥ؼľ¥֮һַһϣλʮԽֻصľ¥ܶ࣬¥б治ʮԶһҾ¥¥
¥ν¥϶ͷˣģ¥Ӿ¥ֵ¥ĲɫֻҪ¥Ƴʲôʻ죬¥ģȥˡ
ֻҾ¥ȻңЩһֱల£Ҳûʲôͻֱֵ뽭¥Ƴ˼²ˣƽ𵰣ѼԭϵļˣƿѼȣЩˣ˵¥޷ģˣ¥Ҳʱõģ¥Ӳǿ⼸²Щ¥жռͷÿն
Դˣľ¥ֻܸɵۿȴҲ¥û취
ڵ¥Ƴƽ֮¥سΪЩԹ֮˾ۼ֮ء
ͷһֱֵƽƳ
Ҳ֪¥ʲôӣȻҲó¥һģһĻƽļ۸¥˲٣¥Ǯ̧ۣһֳ¥ֳС¥ƹ˵⼸вٿѰ£˻ƽ֮󣬽˵ʱĥĥ󲻸Ǯ˵Ǻڵ꣬׿͡
Īƹһֵܺһ߿ࡣ
ң٣ȥɲɣְܾʱһЩ˶ˣˣҲûȥˣɵúú취
˵أﴫһáʲôô㶫Ҫʮӣǿڵ갡ǣ

732£ҵ

Īƹһ;ͷƤ飬ƣˡ
ǣӿɲǺǵģǾȻҺӣҿҵǲ뿪˰ɣ¥ϵֿʼ
ԱŵļҲ壬û뵽¥飬ҿ¥ˣȻҲڣˣ
ԶԶԣǮ²˵û꣡
ָ˵
²үҸ˵үǾ¥ˣ
Һڵ꣡
һͷһȺ˸壬ܿľ¥Һĳһš
ץһѻһǼ׼ҵ˾ͱסѨԭضˡ
ʲôʲôˣͷµ˽࣬һҹһ⣬ĿʵǸͽģһŵȷ˵ʼͷˣȫƸղźɱơ
˿ͷļ˶˸ѨҲҸˣԴһʱѻȸ
˸Ĵָ
ֻһ־Ʒµļһ»˭ôţ
һ⣬Цߵ룬һֵλ¥Ķң飬֪λ͹¥£ɷ˵
ߣС¥Ķңã¥ô£һССĻƽȻʮӣǿڵǣ
ǰǺڵ꣡
һڣ߸ŵļҲַ
λ¥Իƽģô¿ɷһ䣬λƽζΣ
ζʶԼ˵©죬æҹζΣ㼸Ƭô󣬾Ǻڵ꣡
Ȼλ͹پζôΪλǿǺڵأЦⲻ䡣
ߣͬĶ¥һ̣һ룬㻹˵ﲻǺڵ꣡೶ɤӵ
ǰǲţȥб¥һʱ֪
ȻˣǼλΪβȥ¥ԾȴҪ¥ɫ΢ң¥ЩƲ˶ۣλƽ˴Բ㲻Ծˣ˵۸ˣǺε
ǰԲͱ㣬˵ʱ˼СѾ۸ˣ֮ǰֲǲ֪ڽһλ˳Ц
ʲô£üһᣬŭ˵
ôλ²صѵ׼˿ȥ˵乫ˣ¥ؿ˼ʮۣ꣬ԸԸɻͷһǰ˵￪Ǻڵء
磬Щ˷ʲôҿָļҶͷĹ鷳ģǣԾЩĵ뻵Ǽҵ⡣һϵĴţȻ˲ϲòȡˣ⼸λ͹ǵŴʵЩףȻ洩ۿӻΪ澹Ȼ··һҲ䣿ﲻӦôĸϸһЩ𣿡
һ˵꣬ҵĻǰ˵۸ˣȻͬ˵⼸˾۴Ļģ洩ľЩѿˣϴ·Ȼв
һ±¶ǰ͸ʵ֮ǰĲ²⣬Щ¥ͷ¥µġ
ǡǲҪ̫൱ڱѣҧгݵģôҲһеˣʲôʱܹ裡
λ͹٣⻰˵ľ͹˰㶼۸Ҫǵ궼ˣֻΪ˲˵ѣҪ˵̫ĲصɣЦ
ǣ¥ƳüˣԽԽˣָЩ˿¥׬Ǯˣۺ죬˻
ƽļ۸ȷЩˣ¥Ļƽ۸ȷһ룬ζҲһġ
⵹Ҳǡ
¥ˣĵطûζģǻƽƣǿҺˣϧǶεĺܣӶ򲻵
Ҹϲ¥ԣûƽ󲻵ˣû˱Ҫ㡣
ǣ֪ 㣬ֲ֮븶Ǯ˼Һڵ꣬Щ˵ȥˡ
˵Ҳǣ
һЩƽϲ¥Էһһ˵
λʲô˵鿴ʵ
ߣյӵùֵҲǵˣ๣Ųµ

733£ȥ¥

ˣǾλ˰ɣ˵ſһĪƹģĪƹæ˽Ȼˡ
첱Ӵ֣ǲ⿪ӵѨӶôˣ
˵꣬˾;Ѩһ飬ܶˡ
󿴿ֿƤɫʮѿ
˹ĪֶΣҲʲô۶ӣԹԵĽˣ뿪¥
ң˽࣬صĹ⣬ǻᱨ¥Īƹʮǡ
޷Ǿ¥£ֱӱپǣҪýϵĹ˽£ǾͱȥּұҲҽ¥£ʲôطˣ
ǣؿǽʿ֮أЩϲ̨ҲҳΣǲ֪νߵ
Ȼ¥ҲƽıһļǮҵǺˣǲȥ¥Ĳɫֵ
ãҲ¥ôлƽ޳ɵ
Ǻãȥ¥Ц
Ȼһ˺ƺƵȥ¥
¥Щ˼¥ĶҾȻȥ¥Щðֵ˸Ͻ˺ȥ¥
˽¥ҲûҪİֱڴ￪һ麰Сֱȵһ̻ƽȻҪһӱĲˣþơ
¥Сһ˵ĶǺþƺòˣ˵üЦкϽϲˣȴ߶ƹƽƣ˹֮ǰ˺ö࣬Ҷǳƽġ
ƽϵĺܿ죬ӺʹûأųˣƽǼġ
ӳһںɫѿǡ
û˵꣬ͱһס
СǾ¥ж٣ʮȡ
ʮʮСĻͷʼˣ͹٣ûɣȷҪʮ
ԣʮȣٵ㡣˵꿴һ̣æóһƱôǳ԰͸ô
ûûУСңСŵæҡͷ͹ԵƬ̣Сȥ˵
ûһᣬϾʮкҷſƤԡ
ƽͦϲƽģǳ˼֮ٿһӣҲЩԲȥ
飬ôôࣿűӵ
԰ƽôˣϽԵ㡣鵭ĵ
㣬ҳԲˡлԼɵ֮󣬿ָָˣ
ҲĿŽ飬ӣūҲԲˡ
鿴ϵ˶ԵĲˣ¿˿˵Щ죬ЦʣλǴӶ¥ģ
Ǽ˹֣뱻ϳˣЩΣ֪ô˵أֵԵһԵһģ
Ǽ֪«ʲôҩ
λһʲףӦǶʳо֮ˣð벻Ҫ֡Цӯӯĵ
ǼҲֱˬӣô˵ҲĹˡ
ÿҪ˸⼸ˣҲӵ
λʲô˵һг̿Ŀڵ
΢΢һЦʲô鷳£뼸λѳ¥ǲǸ¥һɡ
λ͹٣¥Ļƽ¥ľһģǼ۸¥ıһأһԵС廰
鵫Цų̿ˡ
ҲãǼͰ㳢̿ͷ
Ǽ˸һϸϸƷһȻСһ£ǳ̿ڵȷС˵һǸ¥һĻƽζ඼û𡣡
˵Ķ԰ɣСһ̿˵Ļ̵ϻмԵá
ˣǸһˡЦŵλҾƽߣ¥ĻƽҸҴƱǳҼҵֵǣƽֻҾ¥ûң¥ôлƽȻļ۸񻹱¥ıһ롣
˭ѽ˵ƽ¥ʦģһϵûУС˽ĻڷӦЩ˲չҳӵˣָŽ
ȻˣɷǼҵĴһʣЦЦĿСһƬâŵСָŽָɿ˻ȥ

734£ģܷȥ

Ů˵ÿ£ԼָͷʱԼָͷһ̾Ҫ˵ĸо
оͽУǵţСɫ󣬵ͷˡ
飡Ȼ㣡ʱ¥Ķ¥һˣŽ飬Цĵ
֣û뵽Ҳ鿴ż׿¶־
֣ɡЦ
ǰɣ׿ֵֿܻ֮˽л¶ЩȣλּұĴСлɣ¹ڣǱӵѣˡ
лּұС㼸ֵʱɫ΢΢һż׿ɫƽû˼Ҳ˸
飬ڡ׿˿ǰ̣¶⡣
ûʲôϵһС¶ѡ΢΢һЦǹ㣬ôڴ˴
ⲻִܿҪˣո֡׿˵꣬¥ƹĸСһȺڵ߹æվǰ浲ס飬飬ЩҪʲôҰʰǡ
⵹ءЦǰһ¥һȺˣЦЦ¥õ磬ҪŹˣ
ƹģŮ˵ĻƽġСڱ˳ˣӴֶԽָָĸ״
ǺôĿѵƽֻ˾ˣ¥ëƹ񴵺ӵ۾ĿŽ
ЦЦȻǣʵǶิӵ£ܱģº
ëƹģúһᣬִ¥ʼ͸¥ӰΣҲǵ˶֪£ȴҲҲʵĻ顣
Ͼ̫ˣ飡
ȻҲ˵ӣƾʲô˵¥ǳ֣֮
ܼ򵥣Ϊƽ֮ԽлƽΪʱõһζϣ֮£ֻ
˵ֱԲѣëƹµǸδɵĻëѾͷȻܵ¥ʴʣ֪¥״ʲô˼Ͽǳ˵һƽˣֻҪԹʳ
Ҳ˵ëƹһҧƽ¥ĴˣԾǲ²һҲûΪëƹɫ
ǣëƹĵ
ܺãȻǲΣЦҸ¥ĴֳƽȻ뼸λＸλ¸صֳУ˵˽ƽط֤һӲǸҲҶģ
㡭ëƹĻԼĶ⣬˵˵ҪƽطһӲ
ǡЦҲҶģ
⡭ëƹɿһߵĴͣͳͷëƹ˵ףԾһԥģ
ëƹģǲ˰ɣƽȷԼģЩȥ¥µЩҲҵİɣ¥⻹ǲֶΣﾻŪЩаġ̲̿ס
ǲҪ˵Ųط֮ǺεҪĴ£ô¶ҵȻҪϸ˼ˡëƹĲĵһ۳̿˵
˾ˣҽ˵Щеûģ
Ǿǣ
Ҿ˵¥¥ƳʲôͰͰ͵ĸ˼ҺʲôˣЩ˭֪¥ͻ¥ѧӣģ˼ҡ
ǡǲҪſڴƻƣëƹģ֣İã˵ģ˵Ҫƽط֤һӲ
Ȼҽ˵㻰ʳԣλڳĶ֤
Ǳˣؽ¥ҲҵӴ˳ء
磬Ц
ã˵ģλ˰ɣʱǿɱڣëƹĻ۾һ
вУɲҲ¥õľ¥ˣ¥ǼƲˣĶãǿɲ뿪أ
ǰעעһ¥Ļƽأ
ǰ¥ƽѼһ²ôأ;Ӱ׹һ
ǻƽ𵰣ҼԣҶǸζ
һ¥עЩ¥ʳǶʼżˣ׷顣
лλ̧ʵ¥ƳЩƲȶǳԱ֣֮ۺʱ뱦鹲ˡ˵꿴򽭱飬飬Ҫʲôܷȥǡ

735£һֱģ£δԽ

İɣҲġ϶ĵ
ߣ˵̫ҲͷëƹЦ
ʼ磬ǲǴ󻰺֪ܿˡֻǼȻǶעˣëƹѵóô
ʲô˼ëƹĿŽ顣
˼ȻǱԣȻ˫Ҫע㹫ƽҳŵˣôҽƽطŵƽ¥Ҳ뿪أ¥أëƹΣ
ǰ¥ôҲóɣȻñΪ¥йأ̿
ëƹЩֵû취ֻӲͷƤ¥Ĵô䣿˵ЩûǼȻҪע¥¾ˣα¥ˣԺ󵫷¥е²ˣ¥ϡ
ӣٶ𣿡鿴ֵʡ
ЦëƹһǸģȻͷС˵㣬ȴͦҵģɣϾëƹҲ¥Ķңʵޡ
˵Ҳǣֵܿɲ۸˵͵
ֵһһ͵ģëƹɫѿŤ
ȻҶû飬ǱԾͶպ𣿡ȫëƹĺʵ
ȻûУֻպˣɱˡëƹĵ
ЦǱ˴˱˴ˡ
飬Щ˷ϻˣ߰ɣŵطײģܡĵ
ͷкһ׿̿ˣʩʩȻ¥뿪
Ȼص¥֮ǽ˾¥ĺԺһ£̲ס˷ܵҿ¥ôճ磬β뼸λͷֳ֤ΣñԿʼʱ¥˵¾״ʡ¥˹ˡ飬οҪúõʰʰЩ¥ļһҿǲ˳Ǻþˣ
ࡣûĿ˵ܵһۣȻֿ򽭱飬飬ʲô㣿㾡˵ֵȥ
ҡҡͷﻹеСҪ󡣡
㾡˵ʲôֵϡظ֤
ЦЦôţʲô£ֻеʱ򣬾ЩϲƵˡ
飬òҪаɣʣ˵ԴϾͱԼһ£Լ۵ԹڨЦĿŴ磬Ҿ˵˵ЦЦıܲ𣿡
ŶˣҪӵһīһ˵
ҪҴī飬¥ĴѵҪƵ鷨⣬ڳлҲܲ⣬ĿŽ顣
Цҡҡͷ⵹ǣǸ׼ġ
׼εģ
˸Ϳˡ
һֱģ£δԽ˵꿴飬Ӿ⼸ô
һֱģ£δԽϸϸƷζһ飬չһЦǱ飡
ֵĹЦҶ뵽¥ǰ˿⼸ֵʱıˣ飬˲ţ
óݽ㣬ֻǴ˵鱻ˣ˦һִ˵·
úúãҲдϣǸ˲ţڳ£飡Ͷء
㣬лҲЩĵ
˺ˣЩԾյСϷѣȻ¶ˣǸʲô׼ȥѣʳķ棬ͲҪǷˣԼ׼ɡ
ãȥȥ
˷ֺùȥæȥˣ鷴ǳеһӾ¥ĺԺصʱ͵ĳ̿ӭϰ壡
̹ӡ˸ڣʾлȥԺȵȻ󷽵к̿£ȻóһС̣ȥݺ
̿ӽеĲһóͱĲסˣӣò裡ò裡
Ǹϲʳѣӿɲһĺʹ
кò裬֪Ҳһȣ׿ǡ̿ĻЦʡ
ʲôɵģ
׿̿ûд̸°ɣ
ֻǸл̹ӷ¥ִ̹Ӻȱѣ㣬֮ãҳէ浣˳̹ӡ黰˵ʮƯó̿ʮá
ϰˡ̿ʮϲˬŤӣݺò֮󣬳̿͸ˣ˫صĽӹ豭ɫ㣬ḧϸƷ¶֮ɫò裡

736£޿

ֵģȻƷ׿һ֮Ҳ̲ס̾ǻʹĹ趼
æЦЦɱɷˣҲżȻԵɺϵôһ㣬ֻд͵ʱóųˣôܸȣҪĻϲȥˣҪлôڿĺܡ
׿̿ⷬЦˣ׿飬ʧˣҵĴҪ֡
ô˵ɾˣ֮ЦѣĻɾɵˡ
ǰѼ˵Цѣ棬ˡ̿˵ţһѾ˰룬ţζ
Ŷˣ˫ҶֿҵˣȻһʵ
׿һ㻹ǹ£ѵ˫ҶϢˣ
û뵽ôã黹ǵأ˼֡
˵ҲˣȥʱǨլȥɽϴԣǡòɵһ꣬һЩ£æ͸ˣ㣬һ֪ʲôʱ¡˵
飬л㣡ˣ׿֪ȥǨլʱϵЩ£Щ滹ֱʣ뵽ЩٿеģԽΡ
ãǡ˶ѡЦЦֿҪͣһʱ䣿ҴŻȥȡ㡣
áͱˡ׿Žһ
ЩС¡鲻Ϊ⣬ۿ׿˵䣬̿Ѿȥˣ̲סЦ̹ӿʲô£
̿ķ²豭Žһֵϰ壬㣬и֮롣
̹ӿˣлֱ˵޷
̿⽭ϰ¥պڱƽҪƼһˣ֪ɲԣ
̹Ƽλˣ
ʵͿ̿ΪģҲûʲôȵġ
ֻʵλˣǵ˶ԷһѣҲѳ̿ƼҪ汾²ųɡ
̿ЦǸˣҲҺҸϰƼϾɹϵҾ¥أС¡ƼλˣѾ˵ǰүӡϰ岻˿֪үȻѸߣЩ಻ˣϵ汾¿ɰû£үΪ鹢ֱȻ˵ЩֱҪڳԱȻṫƽȻʲôƫĲ
˵үӶҪȥģ˸ȥ˵鿴һۻһһ⣬ȥȥˣʱͻ˵ȥʱдøүӵİ׼ȥϰݻᡣ
̿һ⻰̸˵̫ˡ
үڣպı¥ûʲô۶ˣ¥Ͳùˡ
Ӹ̹ӢͬЦеİ˶һֺ̿˱ŲðѲ豭£뿪
飬¥Щˣᵽ¥׿ЩӶ񣬡ػЩѣҪһ¥ѣҪҿ
⵹ãʵҲ¥ô˲ǺĿģŪˣҲ٣Ƕ໨Щʱѣûʲô˵ġ
Ǻã˼պıԣһġ
á
ڶգصһ죬һգҲһһֵӣΪϴҶŵԸ˵ʱŵԸʮ飬صҲеƻᡣ
һ磬ҽл˵ҪȥԸ
ʹˣƻŵԸϲſʼأƻĵƱҪԼȻдԼԸŻ飬ȥһûء
ƻϣȥҲ̫˰ɣʮԵƻỹһҲȤ
粻磬ȥɽȻȥɽɽϵЩիȥﶨλˣի֮ǹһᣬȻԸƣϵʱŵơǿʱܽˡǾϲ
飺
лŽ޿ģ̿ͷһμʲôʱ򶼻Ľ¶ı飬ÿһ춼ʱ򣬺öڽسǵҲһɽ񣬷Ըƣ˵ȥɽ˻ܶ࣬ҪԸƣȷҪһͳġ
ôţкȻִʱʮһһ󾰵㱬˼˵ĳø޿ˡ

737£ţƱͶ

ɽصıɽϣּұңңԡ
һɽ£Ȼ˵ɽ˺ܶˣΪ˸ǰɽ㣬ܶ˶ŶӵȺ
鿴ɽʯųĶ飬ĬĬ̾һôôˣ
ҪǵȵɽĻҪȵʱ
İɣľŶˣֻҪȥͿˡ޵ĵ
ҲУ
ôУȻ㿴ЩЩСôһŶӣǲǲ˼Ϻš
飺
Ĺ׼
ҵŵĶܿǰһ·ɽֵȷвǰһĶЩ»֮
ʵÿ굽ʱ򣬶кܶɽŶȻơл
붮ⲻǹŴĻţƱô
ɽ֮󣬽˽㣬Ǯ֮˳ŽȥɽһԺԺΧһȺˣ֪ʲôʱʱк̾ϢأͱһѵͭǮ飬Ϳˣ
ʲô
ЩûУָŰеһ˷ܣһֻҪеͭǮϣʮ޺ӣǾͿԻɽһοĻᣬ˵ⱦܿ䱦ϡ䱦ʧؼȡ
壬ôԽԽִȦϷֻȦȦеͭǮףſɻó齱һΡ
⵽˭İ
˵ɽĴͳɽôһֱʢӦе̵ġлô˵ֻкټ˻ùĻᡣ
ײеͭǮû𣿡ʡ
һֵĿ⿴Ž飬ȻˣżͭǮѡ
飺
Ȼǰ̯Ȧ׬ǮİϷ
ƫԺôˣÿǿȦСϷǮ㹻ɽĻˡ
飬Ͻȥ˵ͳһͭǮ飬Էһ
㲻ȥ
ҵȥ㿴ŮӣϷֻɽŮͿţпͲܲμӡ
˵
ǵı㡣лֻǹЩŮǲ
Ǻãȥ档˵еͭǮл˵ҵǺ⾿ǸʲôϷ
˼ȺȻһȦŮͣûп͡
ȥ˵ǼǣõһдűõľͷƣȻŶӵȺ
ʿۼ֮أɽĺܶС϶ŵ㹦ͶǵӲңżֱʽųнеŵһˮɫȹŮԾȻеͭǮ׳ȥһмͭϣΧֵ˶Ȳʽкã
ŮӲ򵥣ѾͶʮöͭǮˣ⻹ǽͶˣϣˡ
ǰû뵽μᾹȻĿ˿䣬ˡ
ڴ
ǲ֪Ůļҵǧ𡣡
⻹ʣ֣ض򵥡
˵Ҳǡ
ɫѵŮΧ˵ۣ΢΢¶֮ɫٴհһöͭǮ׳ȥȻöͭǮˣȺеĽкһƬ
лɫÿСʵʶˣ
лͷǧŵˣˮ翣С
ЦȻǸأ
ǰҲҵԩͷлŪĵ
ǧƶºˮǧĵմӣССͱֶ˵ãûڽϵ˸Сڻš
֮ǰվͲˣȻرһ¡л˵žҪߡ
סĸ첲һҩ¸鷳ĻȫҪ
Ƕһ²һ¡
ҡңѾˣֻд߲ȫȻҲġ
лתͷȥˮ翣ȻĿ⣬ðɡ
ˮֻʮöͭǮ˵ϧУõ³ȻֱлǰƵĵִС㣬Ҳ֪мöͭǮҿǺڴأ
͵ɴ۾úÿŰɡлҲǸСƢԼˮһ̼˻ȥ
˵֮ЩڣۺϣĿŽ顣
΢΢һЦ
ˮ翵ĿڽϴһȦм컹˰ҾĿԴˡ
˵ֶ꣬˶Ȼ¶ֵ⡣
ˮ翵С۵ףȴɫѹͲȥˮ翣ֻרעĿǰͶӼֱȴˮһƻܣɫࡣ

738£ð

Ϊл飬ˮص˵ſúݺݵĳЦһ
ܿģֵ˽ˡ
ץöͭǮԽӣūӴͷ󡣡
ͷ
׼׼ʱʮ޺쿴һ飬֮¶ֹŹ֣̲סлЩ꣬жͶȫеģ
˵кüãûп俪лش
Ȼ
ֻŪöͭǮöʱʧ֡
ӣūܣӶˡ
һöͭǮѾܺˡлҵһʱһöͭǮûС
˿
лڵڶֻ˾öͭǮͰȻĳЦЦ㣬ˡ
ҵЩжأԭֻĴּұСףǸӶѡˮôܷŹЦлĻᣬ۵״ԵĲм
л˸ۣˮ翡
˵ˣˮΪ˽Ͷڼ꣬Ҳǲʮѡ
ʲôõģ
ԼƵȥȻһöͭǮߵмͭ˹ȥ
ͭǮ̸֣оһΪʲôֻǸ򵥵ͶЩϰȴ޷ˡ
ʮ޺Угһ󷨣ҪͶͭǮҪ׼ͷҪͶ˵Ϊ
һöͭǮȵͶдͭϣϡϡĽк
кȵʵġ
Ϊ鲢ûʲôεĶֻȵվԭأ׼˳ȥûʲôԣȺл˵Ϲèӣɶˡ
ã
ɲǣ
ҶͶöͭǮ
öͭǮҲ̫߿ˣҾö
ȺзһЦ
ǣһ̣ǵЦͱ˺ΪָֻһöͭǮͬʱ׳ȻöͭǮȵǰһĸͭС
ϵıһɣ·֪Լһô˾ȵһ
ãһֱȦȷӦкãͷơ
ܿģֵĺܶҲ
λﲻһ㰡
ǰҵǸֵģ˭֪ȻǸָ֣
ӣҾøղλѹпأ
ǲ֪òãܲܿˡ

˿ûЩ˵ĻϣöͭǮȺпˣʱһɧҪһͶöͭǮ
Ҳ̫˰ɣ
Ҿڻȡ裬ôһͶöͭǮ
ǰͲôΪ
ϧˣȻ̫ᣬӼðЩ
ǡ
Ⱥи͵˻û˵ֻ꣬һöͭǮͬʱͶӵͭһ
ã
βлڿľٶʱҲĺ˳
ߣϹè˶ѣбټһöͭǮˮ翵ɫڵҪеһڣȥһȸղŸĶ̡
öͭǮôҲǲԡ˵еǰͭǮ΢΢һЦȻöͭǮУһ˦ǶһöͭǮȵ価ѡͭС
²Χֵ˲ˣԭ︺ǼǷƵҲһڵվ򽭱顣
㡭ˮѾ˵ˣŮ˺úõ߳ɽ
˭С㣬㣬ҾͲûŪֵʵ֮ǰˮҪ۶ӣľΪˣʳ
㡭ˮ翸Ʊ磬ȴȻȣ˿ɫ䣬ԼȻжˣ
һ¶漫ΪԸֻ¶ķݣȴû뵽쾹ȻۣԼ¶ɣ֮֮˻
ˮ翣ȻһʣµİöӣöͭǮһɨ˳ȥǰöͭǮȵ価ͭĶһ
ȫžѻȸ
飬㡭㡭лɵˣҲ̫˰ɣ
ǿǰöͭǮ
˼ΪɽͶϷѧһЩŵ˵ҪͶУҪʮϵſɡ
񽭱ͬʱͶöͭǮģÿһöͭǮҪͲӣղŽͬʱͶöͭǮΪѾļˣ˭֪龹ȻһͬʱͶöͭǮ
ѵ
л𾪵ĿŽ飬ʮ
ðˡ鲻ΪЦЦ

739£·

ô˵ʵл
ⲻܣܣôһʹöͭǮⲻܣˮ𾪵ĿŽǿһ
ʲôܣôô˫۾һأ˵ܾͲܣɽҿģлŭˮ翵
ˮ¶Ǳ֮лһֱһɻ¿üˣȫˡ
ǣѵͲˣĿ֮£ѵ٣Ҳģʽ
λԣ︺ǼǵǸǰȰĿ֤λղ˳ͶϷûκΪλ
顣΢΢һЦ
Цλ齭ｫÿɽĻᡣ
̫ˣ
տǴ۽磡
û
˭ͷ˼ûսġ
֪Ľİɡ
е
ղŵĶûʲôһ׳ȥöͭǮһͶϷûдеôѡ
ҿǰЩʵãȭȰɡ

Ⱥ۷׷ף˵ʲôĶУˮ쳣п˵
ͶϷѲˣղżֱͶʮöͭǮѾļˣҪǲлǰʧ̬һֱǿţҵط˹ˡ
ޱȵ飬⽭оȻСӹҼһĶϷ־
ͬһͣŮôôһʹöͭǮ˵ˣʦǧҲû£
⽭ֱֻ
λŮͶʤһƬֺУȺͻȻ˸ߺһȻȺ߷ֿɽף첽ǰȺһ۾˽顣
Ƚ鿪ڣлȵףλ齭Ů㣬ɽף
ףϸϸĴһ飬ȻԽ˸񣬡ȻˣλŮɡ
á
飬̫ţˣû뵽ҽлῴɽıʲô˵ȥ㹻Ҵһ꣡ǰ˷ܵˡ
ףĻ΢΢üλͻ侲ЩɽıֻܽŮһǰȥǲܸȥġ
ŶҲаɣнˣҿɽı䳤ʲôģҲҴһ꣡
ף
ڵˣ̫֣
һȺĽʺ޵ĿŽף뿪
Щˣ뽭Ůѡɡ
ףŽ߹հ˹յߵһָＸڻ˵ӶԽ
飺
紫ԵĲϡ䱦֮͵ı䣿
Щһ㱦ģ
²۹²ۣȴǰ¶ףֵлһ֮󣬿ʼʮֻ
ϸ֮£ʮֻϵһЩƣֻΪžˣЩƱҳסˣ¶ۼϸֲˣΪЩӶһġ
ӳƷ磬ϵĳʮֻӵ¶
ʮ޺ĽͬʮֻҲ̵ʮ޺ÿһֻʵڶ޺۾ʱ򣬺Ȼобʲôһ£۵ǰһڣ붼û룬̽ռ䡣
˺һᣬڻ¶֮ɫ
֪ɽ«ʲôҩǸղŵȷ̫ˡ
ΪͶʱʤ̫׾٣ͷ˾裬ڿ价ڵʱŻ˴˵
ӿռ￴棬ŷ֣ףѾ֪٣ֻʣʮֻһˣýһЩ֮ǰףĻɡ
ĪⲻףĹ
ϸ۲ʮֻ䣬鷢޺Ӷǻ˰ڶȥǿķȴһ
˳Щ޺ҵֻ䣬ֻϵ޺ȻӰصһһǴӵ۵ɷ棬һ۾΢΢ŵģǹŴȱĻȡ
г棬Ҳ֪Լѡһֻˡ
ӿռһͣԭΪʲôϡıȴֻһš
飺
·ģ
ôģ
ó֮̾ºˣʮ޺۾Ĺâɢȥԭģ
ŷ⣬ŷһƤͼһֻֽֽһ֣´ƣ־ñغϺϾñط֣
飺
·

740£ı

²ֵ̫û⣬ףŮ㿪ûУ㻹𣿡
üӿռղŵѾʧЧǻһ䣬ˡ
һ䣬ףӰͳǰڸղ콭ĵطվš
ʽŮѡһֻӣʲôףЦ
źеֽѣֻô֡
˵꣬ŵݸףףӹһзɿٿ򽭱ʱԴźЦЦź
˭˵ء̾ȻʱˣѻҪŵԸͲﵢˣлף
ŮˡףƵЦЦŮпգɳɽɽɽǺģضܶԽŮ
Ŷ¼ˣлᣬݻᡣ΢΢һЦȻ֪ףΪʲôԼôˬĳ飬ΪԤУ´˴ʱףǵѾܷˡ
һ·̸ĳӣصɽĴãл̵͵ȵżصŲӣƬҲס
⻹һЩſֵûɢȥҲţ潭ܿ俪ʲô
㣡лһæӭǰȥ
飬ʲôˣֿտգļʡ
ָָףǷţʼ磬һ̯֣һţףˡ
˵ʲôʲôôæյףǰȥţڿϵǼֵʱ򣬲ĵ´ƣϾñطַ־ñغϣʲô⣿ô֣
ŵİŴףϸϸĿ飬ŷⶼûзŹȫһ飬ֱȷûʲô֮󣬲ģʲôⰡˣأ
ףղҲ˵ˣⱦﲢǻػضֻܹܿðɣʧǿúܿ
ϧˣΪĿþ䱦ݣ˭֪ȻһЦ
ǰǰܳһͶȫеˣһ˵ʮǰˣҲ֪ҵ֮껹ܲٿ⴫˵еľ䱦
ϧ
ſֵֿʼ۷׷ס
ߣбȫͶôЩÿעûеĶǲҪˣˮ翿ʲôûһʹˣ̲סʼ˵
Щ飬ڲ룬ڲĹѰȤλҷȰһ䲻Ҫٻȥ۱䳤ʲôһһض˵ô˼ǰ˵㻰
ǰбҲͶȫУµһӶֻͶ벽Ҳȥ棡лЦ
㡭ˮ翱лĻѪӿ޺޵ĵлʲôʸ˵ңҵ°ܽˣ
Ǵ򲻹㣬ǧŵСأｭҿɱȲϡлʼ磬㲻߳ܡ
ΪСڻſɲʲô
ˮôɫ࣬ķ࣬һڸ첲ϵ˼·סѨλݻӣȻĿһ۽֮ܣҼˣնӱ
ҲС֣һس´μǵôҴˡĵ
ǰϽҴ˽˵ұ۸㣡лЦ
ˮ翣
ԭҪǧſ볤Ϊݺݽѵһ½ֻЩģǱôһָĻȥ˳ƽ׵ǧ˳Ц
⽭ǹƶˣȻڷסĺ·
ƣˮöģ۶ʼˣΪ˲ԼӶһݻ뿪ˡ
飬ǡţĴָ
ղűõıԸǧϲ˽Ʊºֵ˵ֱòˡ
ͶϷȻ⣬ǵΪгЩȤǳԹɽի֮ϢһᣬʹȥƻᣬƵĲˡ
ԸڿƣõԭҪ˵Ѳ˵Ҳס
˿յأŻһʱŰѸԵĵˣ׼˱īϣԼԸдԸһԸװεĸÿ
лԼԸϻһֻСè̻һֻСϲȵֻнűʿ˰첻֪ʲôȥ
飬㣬͵ˡ˫ĿĿŽ飬ŽĴ

741£˼Ϸ

ӣҪ滭ʲô̺ĿŽ顣
лҲ
鱻⼸˿Ĳ˼룬ñڵϻһնͼдһ䣺̫ƽ
ԭǷ֮˭֪ĻԩֿʼԽ鴵ʺƨ鲻Ǳ飬־Զҵܱȵġ
飺
ƨĵٺãҲǲ㷢ѹǮģ
յʱ֣ɽ·ϵĵͱˣһƬͮͮϲģյȷ
ȰԼԸƸŷɣԼĵ߷Զ˫ֺʮĬĬԸ
лҲԼԸƣϵԸ۵ʱеһ
ԸܹϢȻҪŮҲԣúõТ˳ΪգرһĶ顣
ŷԼԸ֮󣬲֪ô˱ǷĻ´ƣϾñطַ־ñغϣˣôؽȫﾪ赴ƽ°һʢ̫ƽ
ɽзϻ˿˿⣬վߴȴ˵ͷԱԵκʱҪѡ
ۣӣ쿴˭ԸƣƯ̸ԸۣͿһֻĴգ̲סĽ
Ŀȥ˵ֻȷޱȳʣֽҲ˵Ĳһɫģ滭һͼ֪ʲô˼ԸԾǻϵ˷·һ㣬Եǰ鶯ͼԱ߻仰Ըһˣײ롣⼸ýģҹ⣬ʶĿ
˭ϻⷬ˼Ը˶Ȼϲ˹ɡлյԸĽѡ
ǰʫҲдˣͬǰɣ顣
ֻ̿ʫЩŹֵ͵͵һ۽飬ĴôֻԸϻŵôǼӣ
ţȷǸ֡鸽һ䣬˵ġ
мֻԸк
ɫȫ֮ɽϵҲ˲٣ڽ˶ϰ֮ˣ䣬ֻǿɽĺһֱɹһ·ŸϽɽ
飿㣡
ڽߵɽ£ûʱ򣬺Ȼһϲһתͷֹվڼ֮⣬΢Цſ
飺֣Ҳڰ
ȻֻҲǳ˵ֱʰɣ
Ǿ䡰Ըһˣײ롱ֻǵʫǷźӵƵʱдµģˣʱǸͬģǺӵǱˡ
ǰɡ׿Ŀ⿴мֲڣ΢΢¶һЦĿ⻹еĳϿһۣ·½֪ʲôƵġ
ݼ
鿴ż׿̲סĵһ
˷Ѿ˼յԸƱ¶Ƥ¸ģʲôܻӭ̬
˵ƣҲ֮ãԾͼװûʲô¶ûˡ
һ멣ŻȺк׿֣û뵽㣬Ҫ֪Ҳ棬Ǿһˣ˶໹֣ǲ֪տ¶ˣɽͶϷಣʮöͭǮУȥ˱䣬ֻôһ㣬ûҲûؼ
Ȼ׿֪Ͷпˣ˿Ļһȵģʮ
ǿǣɲһˣһɵģ˵ĹЦ
׿ǰЦŶԽ飬ϲˡ
ʲôùϲģɽϷˣˣƽ׸ӰˡЩ߷߲ƽ֮ǰǰֳĵȻȻͬΪȻ׿ķУԶһЩ˭֪ȴû뵽Խ׿ԽýǸ׽Ϊֻ׽ǰŻε¶
֪Լ˼ı־Ȼü׿ᣬƻԼԼ
ʱˣӣūܾɽϲȫǻɽɡǰĸ˼׿򽭱ߡ
һ˼͸Ȼ֪罭˶࣬Թ壬ֱյƻ⼧׿ֵʱ̫Щ
ӿˣԲñȾָҲУúúðӵסЩ˵ƻӸĸ顣
ȷǣǸϽȥɡô̵ܿǵС˼⻰⣬պý̨
ȥȻͶ˼׿˸

742£Ӣ۾·

û뵽ҵĽڣȻһߣһڻȥ·⵽һȺ˵
ô£ʲô¥ҵλúؿĹϽ֮أǿɲҪ󶯸ɸ꣬Ҫ֪ˣɲġӶ˵
ϧⷬѹͲãЩĿȷֱȥ
ιιιô˼һȺ۸Ůʲô£Ӷǵ˸Ƕӣҳ˫Ƿ뿪һΧ򽭱飬̼ˣµ
ֻ˺ЩҲʩһ񣬼ֱ
֪Լûʲô£ӲȥֻҵķݣƼˡ
󵨿ͽȻ·£ʶľ͸Ͻ뿪ҿһһУݹ²룡׿ӳȥһСڳǰǸ˵ĵϣǺú󲽣
Ǿ־ˣЩȴԾɳΧ˹ȥ
׿ﻹסϷڽǰ棬Щ˴飬סǣǿ뿪
飺
ôоӢ۾·
һɣҪץˣ˭ġ˵߳뼧׿һԵС
лҲڽεĻסĺ󱳡
Щ˸򶼲ֶ࣬򷨿ǻʿһʱ侹ȻҲѽ˸Χסˡ
鵱ż׿沢óҩҩ֮˽ʵҪ̽̽׿Ĺʵ
ǽ׿ףټϼ׿ߵΣҲֲóɱ̸лȻЩ˺ֶԸһ˻Ǵ´ģϵԽԽĬЩûʱ㱻Ǹɱ˴롣
·ֳĶСֱֵЩ˱ȫɱ֮󣬾Ȼûע⵽
Ȼȫʿ˵Щȫͷ˾ץҲû취ѯʳʲô
ǺúݶֶΣ
Сģ
ڼҪصʱ׿ͻȻһڽǰ
ֻһ󵶽ɫһ䣬ɿ̼ԶдһղǸڰ׹ڵء
֣ôˣѾƷƾı£һ⣬ȴû뵽⼧׿ȻԼ嵲
ֻλãɫпǼ׿ԵݵһϷȴȷˡ
׿ֻΪ˽ӽǸӣ
Ҫ֪ĿҪλãɲġ
㡭ôס׿վȵڵٴ˿ڡ
飬û¡ͺá׿ֻü˵һ仰ȥ
Σֵǰס׿һŭݵĿ򽭱顣
Ů˺ģ
鿴Σֿ׿ǵЦݣʱͷе
̼æڽǰΣʲôԼģ
̣죡ֹ˵ȥ
ûĵΣһۣɫѿˣӣô죿
ȾҪµɵý룬⣬ֻӲʰϾ졣
֮飬Ƿˡ
ôײײıܿһصʬ壬ɫ׵Ĺ׿ģǵʣ飬ôˣ°ɣ
ܲʵޣֻȸ򵥵ĴȻصסܸμûĨҩȻһ취Ҳûˣ
һĶã˵Ѿóڼ׿룬ֹסѪּ򵥵ĸЩֹѪҩȵ
ǸϽȥæ˻ȥţȻǼͬһĺܣӵ
ϰ壬ЩǳģΪ˾ˡΣֱŽ
ʲô˼ǼӿûǾȣ˲ɣ̵˻ȥκðӣ
ʵⲻлһҪ潭⣬ȴ鰵ץס֣ҡҡлְֻѵߵĻȥ۵׳ʪһƬ
ģһᾡӣӵľ֮Ҳᾡܵĳȴ˾һɲɵƣղŻһΣҲε˵²ѵ˲뽭ϰ˵Ҫ˽ĳŵ

743£

ҽ˵ʳԣ
ô˵ＱҪ˵֮ЮͼʲôģӸԵ
УһҪȥ߻һǴŸ֪вչ˿ӣ
ǾͲɽòһͳţȻлһڵĻչʲô£
һսˣеղôǶ꣬Լ̫أŽɽԸˡ
Уһ·լԺ
һæһ죬ջصլԺŴ£æѯ˵˼׿Ϊ鵲Σ»Σý³ŵ£ɫʮء
˿̣׿εĽ飬ɫҲʮأ׿һ˵ĿǺݣһеǽҽ߳סǼѨֹѪǵȲլԺһغˡ
ڰμνˣѦ˻ػ˵ıȼ׿ܾȻȼ׿ǲڻ¡
ַɾĸ׿Ѽγҩϣ鲢ûв˽͵͵һСѪʥĹ֭ڼ׿Ŀϣܼӿϣ˿ڣͲ̫ˣõҲֻǼ˳ĽҩҲϵĽҩЧҪúܶࡣ
ײ֮󣬲ڼ׿˿ϣ˿ڰ̶סֹҶ˿ڣɶ˺
飬ˣվһߣｭż׿ӣβŸҿѯʡ
һҿӣȥץҩΣԿȥ˸ţҹпܷգһҹȥûʲôˡѽջȻָһѼ׿ӷƽȥдҩ
㣬Ǳסˡ̾ѾȥЩ·ɱǵˣò˶þͻϢˣһ磬Ҿȥּұһˣطô£ּܲұߵġ
ţҲáһʵĶ˶٣˵
뵽ǽ¥Եӣȴ£о߲ѣ£¥Ѳ˸ϵ
ֱǲҷΪҾӪô꣬һСС¥
ҩΣûзĿеĺɫ
֮Уҹʱ򣬼׿˸գæΣѰõҩιȥȻͼһߣһӾȥһ¼׿չ˵ļΪܵϸ¡
ӣˣȥЪϢһ£չ˹ɡⰾģȫǺѪ˿ˡһȰ˵
ͷӦΣϰ壬Ҽʱѣ
׿һŻҪٹʱ
ΣֵȻͷϰһɣҼһۿϰĻӦûܸ˵ġ
ʲô˼ҪôߣҼѾΪˣû֮ǣȶƾʲôҪҼһֱѵһղѣҼӻһղ˯ôΣһΣĻͻˣҵūżֱ̫
Ҳ˼Σûгĵ
Ϊ˽ȥҪˣýĲǰһѵܹ
Ҫ֪жŮ˰ͲĻأ
ҹʲô˼ҼˣҪȥϢ
̣ǳס̣һ۴Ϊɫļ׿˵һᣬʱȥ˯ĻҲ˯ȵġ
ӡ
ˣ鲻ɵɨһۣɹЩԹڡ
̺޺޵ĵΣһ֮󣬶Խ˵ū澸ȥЩԵ
ȥɡ
һȥͿĻһͷҡҡͷȻϾ¶֮ɫĬʮ㡣
ϰ壬Ҽ뿪֮Σ۴ԾɻԲѵļ׿̲סҪΪԼˢøжȣ˭֪һڣ䵭ĵ֪ô໰ҷǲϲūţ
Σ
ۡ
ΣΣ޻˵ʱ򣬴ϻԵļ׿ͻȻ̴ٵЦһֻǸһЦ꣬ͳǰ˿ڣ۵һ
ɫҰһƬæǰǰ˼£ҶٵıԹѹˣٲūŶҪˡ
ΣôҲû뵽龹Ȼ״ŵæڵ²ңֻ̫İΣ˲Żڲԣ𷣡

744£鲻

ȵĿΣʲôֻǿЦ۸Ƶġ
Σ
ѵô
ŽЦͷƤ飬ᵽΪʲô˶˵ΨСŮˡ
ҹܽ޷Ҵ⡭ȡ׿û˵ͱֹЦˣҲ̫ˡ
׿Цҡñίˡ
üΪ˾ôص˲ϣСʲôί˵ˣҲǵ㡣
Σû뵽龹ȻΪ˵ЩĿŽ飬֪ŮһݵһǵĵʲôĿġ
ȡʵȫҵİˡ׿һЩգԱı£ʱҲȥҲᱻ֧˵ģҶһ٣ԣǧҪΪ¶ҲʲôΡ
飺
⻰ôӣ
ԭѾ֮ôԣʲôҪĻô⣬ȴôҲû뵽Ȼô˵
ѾûʲôˣϽȻȥϢɣΣտˣ㾫ջҪ¥Ĵء
ҲáͷҲȷЩˡ
ȻҪ뿪ǽ黹Ǹ׿˸ȷûʲôˣһЩҪעʱҩ뿪
ôçײ㡭ҪôӽȽ뿪֮ΣԾЩµĶԼ׿
çײ׿ͷɴĿſգ૵ĵֺγ֪ΣգǵʱҸƲסԼ
Σ
ľôϲǸϲԼ˲ϣ֪⽭Ӱ֮һ취
ԣԲ֪˵£Ǹй¶䣬ɱ㣡׿̹ǵĿΣ
Σһ̶ֲĵǽ鲻һã׿ʲôȻΪˣ
ؼҴСݣϲ̨档
ĺãʲôӹ֮ܶģ׿һñ֪ٸҶԱԲѷϸƤ
ǣΣ׵ֱ߻ħˡ
沢û뿪Ľһһ͵Ļ˸ţĬĬ̾Ϣһ
׿ϢôҶ˿̵ˣڵ֪׿ûЮͼҪЮ̺֮ߺߵʶࡣ
¾ͲҪ֪ˣ֪˵ġ
ô˵ԭҪϢΪʲôҲ֪£ĿŻˡ
Ų˵©죬֪Ľͣú˫ֶŽҾ
˻һۣҴϢ£
ǡ
һӦ£ȴܾЩԾ⹬Ȼûô˸ӲöԸأ
úõϢһϣӭ˽¥ƽӡ
Ⱦ׼ƣһգ¥¥Ĵ̨ӣҲһֵľߡ
ⳡصصд󲿷鰴սҪİñ֮ѣһЩ¥ëƹģȻˣⳡԣзȨʤģ˫ͬǰүˡ
үΪ˸ֱȻһͷӶˣΪ֮ɫʮ㣬˫۾һǸúŪġ
ȷ˫׼ˣүԿʼȻͰѳؽԼ˺󼸲صϡ
鱦鱦ţ
ڰǰվ˴ż¥һ˸߾Žдĺ뺰
飺
ȿû˵Ĳ
ģͦЦġ
ϰ壬ĲѿԻרŴһȺˣϷ𣿡һˣЦ
⻰ʹˣʵڵ㰡΢Цŵ
ңʲôõĵģЦȪ¾Ϳʼ汲ʳˣϵⱾ£ȻȲүЩǰǱһҰѾͷ´࣬ʲôɵĵġ
꿪ʼʳףǵȷ˲𣬲Խ˵ҾԽ㵣ˣͿʼʳףڳôĴҵĻô찡ҲҲң
㡭ȪĻҧгݣ飬ݵò˭˭Ӯ˵أ

745£ط

˵ԭҲǾһӮඣЦʮģ㻹֪֮ͦ
㡭Ȫͷð̣ƿСֱ̫
ȴɫһ䣬˭̫Լ㻹˼˵ʲôԼͿʼʳףѵеĳûн̹㣬˵ڲأطΪܣ
˵ȪЩרطĲܹЩԲˣһЩң
ԣһӣǾԲġ
˵ȪðеĵݺݵĶϣߣһҪɼܵģ
ȪʲôүӲĿȪһۣǾ˵дǾһʱӮ˱ԣʵǴ˿̶֣˵ϷҲ¥ݣ
үⷬȪԴʱүӹһлүֺ֮ݺݵĵ˽һۡ
ЩϧȪס֣Ϳ˳˺ݺݴһˣϧ
ʽʼ
ó׼õͷͷϸİãȷᴹ֮ȥˮϸϸİϴɾý׵޲ϵˮ顣
ȪŽһϵж̲ס﷢һߣװǻơ
Ȼȴվڰǰһ̧֣ʾ˰󣬲쿪ڣʳΪ죬ΪһʦҪѧʳģʳģҲͬǶЩʳĵ˱ʾأοӿ룬֮ǰõϰߣôʳ˵ͳ˺˵Ļ
죬渵ԭֺĿֵİĽ˵
ǽ˵һԼѡʳģϣߣȽЩ֮Ȼһըվ￴Ҹ¥˱ԣҲôҰһˣ棬ҾͰƽطȤģԼȥһ£ȻˣȻܸƽһζӦҲˡ
ʲôҪѻƽط̨¿ֵ˷ӦүȿڣĿŽ顣
ƽȻǳԹģȻղЩϸζȷû˵ųƳζҲƴƽȫϣԣˬĴӦУʵҲ˽ĵģҪŪƽôġ
˽һ£үȴȪ֮ôޣԵǶʳ׷ȴȪΪ˶˴С
ô׾ٵ˵ҪѻƽطŻô𾪡
ƽۼ֮ߣľһݣȻ¥֪ΪʲôҲʼۻƽȪƷҲжţ֪϶¥ˣʲôϷɼˣƽȴԾɺܸߣɲΪһ¥Ƹۡ
˵ˣֻҪӮȪ¥вҲͲˣΪʲôҪ
ү벻ףĴŽ顣
΢΢һЦǸطѣܹ츣ңɱԼǿˣҲʡЩĻ֮ʵЩط⣬ƽæúܣٶϼģҿûôʱӦ
үӣѾͷ㲻ϳԿʱҪȪһţ˵Ҳ޵Լͺãвһʱ嶯
Ϸİɣ嶯˵ĿĿһۡ嶯Ĳ˵ȪȪֱҪˡ
ЦүӱһùЦãѾͷе˼
үˡ˵꣬˰ǰڵߣʼһ߽һߴʳġ
ƽʵûʲô˲Щ鷳֮⣬ֻҪҸղ˵ķıϵȺ˳ľͼ򵥵ĺˣǣҪҼҴطϵĿζҲԲǼ򵥵¡
˵ţƿԱһ鲼óһС̳Ѿ
ʲôүӿ˰Ȼζ˵ЩóûʲôʵģȻζʱ򣬷ֽŵѾƣʱ˾
ԤУƽڣС̳
һѹơ˵һģ򿪾̳Ȼȣʱһֵľɢ
үӣүЩݵǶŵζ쳤˲ӡ
ЦſүӵˣλҪѹƣ

746£ط

Ҫ
ȻҪģ
Ҳ˵ϻ¸еɣ
ʲôֻƷƣû˵Ʒ֮ҪжӮܲӮջҪ
ǰҵƷѹҲΪⳡԣɲҪ룡
Щһſˮһ˵Դǵģ̲סЦջǿүӣүӷ
ǾͳһСڰɡүӵ
ҲٹŪ飬ȡ˾ƱЩÿ˵һѾơ
ζƽȵĹƲһζЩֵǲѺȡ
ţڸое㷢ϸƷ֮£־ñһζ
ƽ澹ȻѹζҲѹֻ˸߼ˡ
ǰѿɲһ˼ܳԵˮôһСѾƣҲ֪Ҫöѣ
ΪȻĵͷ
ûԼѾƴһ¹棬˵Ȳ˵ǶôϡˮѡѹƵѾҪ󣬲̫̫СҪȻ͸һѡַɾƣǰҪҪƳôһС̳ѾҪϸѡٿѣҿԼ㣬ԣƽΪʲôô󣿾ԲԼ̧ۣ
⵹ǡ
˽Ľ˵ЩѾƵ˽ס׷׵ͷȷǻʵ
ǲ֪ϰѹô̲̿סʵƽ
Դ쳢˽Ĳ֮񽭱óԽϡȤƾľ⽭ԲǷ֮
ЦЦѹҶڲûۣʵǹԼϾЩòˣңѹƵļ۸Ҳ޷ǻƽƵļ۸޷Ƶļ۸ȡ
˵ô࣬óѹƣⲻǴҪ𣿡
ѾƲ۸ȻƽƻЩղźһСѾƵ˾Լһ׬ˣҲһЩ︻ԣ˿ʼ߷߲ƽַ顣
ЦЦĲصû˼ȫǲȻҰѾƵķӽҲĻ԰շԼڼһЩãȻˣҿɵѴңȻķˣΪѾƵƷʲͬѾƿڸҲ͸ͬңѹŮˣŮ˺˿գѪҺѭٽ˯ߣѹƺ󾢴󣬲˶ǿɱ˵
ͷİɣ
˵˵
һҪƵķӹڳĴ󲿷˿ɶ
磬ôˣطⶼǣסˣ˵ǲǱħˣ
˵ܵһۣȻԸ¥ƹȥȡīֽѽط¼Ȼƹ˿ʼܳ͸Щˡ
û뵽Լ粻ֹй¶ط£Ϊò֪˵ʲôˣˣˣ
Щõط˸Цĺϲ£졣
һ׬ˣ
˵⻰ĹҲûţܿͰڵˡ
Ū֮ʵҪɹϼյģֳȻô˵ɹӦ֮ߣɡ
ˮ֮󣬾Ѭˣ׼õĲϵȼ֦ܿƮɫŵ棬һ߿Żһ߷⣬ܿģǼʮɢƽеζһֶζռˣԭȻôע˶ζˡ
ԭڽүӸסˣֱ󣬿ŽĶЩѬɫҲԽŨҺţү¶֮ɫ
ˣѬ̶ȣͲˣһƽҲˡ˵꣬ſԼĶȪȴȪѾװˡ
Ȫһֱڰй۲ŽжǰϵʱǸѹƣǸѧģΪܸĻƽһѡϵĶٶȫһŲںӵϵʱʧ󣬶н˽Ľ⣬ЩĶࡣ
ȻûмƣȪ¶мһЩ׾ơ
Ϳʼ׵ôٶȱҲôһأɵץʱˣô˾ҿɶŶء٩
ߣǲһѡȪһȻҲѧŽ׼̿𣬷֦õֱӷŵѬ

747£Ƥ

йһξ˶׷쳤ҪٴƷζһƽζ
ǡ
ȿȣʲôζ
᲻ģˣ
ǰʲôζèƵģ
¥ô£׻᲻ƽ
⻹ʣҲǽϰƽӵʲôöѹƣ˵ѹˣѣƽͷм˼Թ
˵ҲǣѹƿɱȻƽƶû뵽ϰ徹Ȼƽһƽ۸ʵ̫ˣڿȻǹйĵûˣ˰ûû
ô
˵һֱϲطУֶHĺܣ¥̫Ӳû˸ôڽϰǱ˵Ƥˣ
ǰ¥һֱģ˼¥ǰ¥Ŀںһһֱģ£δԽ⻰˵ĿУ
ţοȫ¶ˣ

̨µۿûҪܿȪʱȪЩ˵ĻȫˣôҲ벻ףǸһĲ裬ֻǰѹƻ˱ľƣƽЧôȫһ
ȪҲʡ͵ĵƣȻңȴû¶ʲôǼӲͷƤѬеһڿٵһʲôĽδ¡
ˡ
üȪеڿϧЩڻ˵⡣
ȪȻŷԼղ̫˻ڷһСľͰˡ
ŵζٴɢ̨¿ֵһ
ϣⳡԣѾ˰ɣЦеĿʵ
үӰȺˣȺˢˢĳүһͷȻ۾һⶼŽõЩƽүӳƬ̣Բǻһûô
ԶԶԣǻһûôȺүӿڣĸͣ̿ЩȵĿ򽭱飬Ȼֲ˼ķɿƿĿ⡣
ôῴЩģλ˵Ķԣҿǲܣ鵱ȻӦʼգպץסһʲô۶ӡ˰ѽЩƽˣôҳζǲǸ¥Ļƽһζһ￴вУ
ô
ϰܵ
ǽ͸Žϰմˣ
һȺ˵Ҫƽ
ڳ֮ǰλ¥ڽյĽпɷƼȪҪ̰ѻȪ
ɲʲôƢģ˵һƻʲô¶ûô׵ķŹȪŹ¥
Ȫм¶ֱ˽飬Ŀֲ֮ʲôֻóưͿǿиԼ⣺ǽշʧѣ
Ǹ֪﷢ӵĲãЦеʡ
ȪЦڵϲһѡ
ֲýҰѻƽطѹƿɲʲô˶ǹطҲû˻ôϡѹȥƽֱӻȥ¥ԣ
ߣ
󻬵ĳѾͷ
װƽ׬ô˵ĺøУ
ǵ͹Ůˣ
ҪУҲ³ôǰӣ
ȪĻÿɷ񣬶תͷүӣүӣȪ˵Ŀе
үӿ˾˫۽ڣʲôӲķȥ
үӲܵĿһȪӶĵ䶼֪Լ˼ǿʶֱ˵
Ȫүѵ֮Ȼвȴ¶Ƹүӣڳһ̵ܽģүָ㡣
϶ۻ軨ģͲԼûģ϶Ϳˡ
Ҫ֪Ȼ츳һ㣬ǴСһ˫ֻҪܷЧĲࡣ
ǱȲ϶ԼҲ϶
үǿڻʹģȲˣǿ˵ȴʮȪҲϲϵģֻһ۾ͿȪƣȪ͸мˣõϰĲ಻ϣϣϰ֮Ļƽɫζʮ㣬Ϊڹ֮ȥˮ֣ѬʱҲ֦ȼİɫ͸ԣŻɫȣζʮ㣬㡭

748£ʢ飬ڵ

үӲмĿȪ֮ûȥ϶ˮֱֶӷľ֦̿Ϻ濾ϵˮľ֦̿ϣֽЩζ濾ʱҲûŻţΪʲôϰлƽһѳŵĳ⣡ϷĽ˵ף
үӲүӣ۽𾦣Ϊ㹻ˣ˭֪ǱƳˡ鳯үӹҾ
λǰı£óϷġ
۽ϷɲҵֻĲ˶ˣЩʳЩ˽⣬۲ϸһЩˣϷʵҲû뵽ϰ徹ȻǸڼҸ֡үӶԽһҫʮãȪʱա
ڼҸֿɲҵἸлȭȰˡǫ
ˣ̨ºȻи˴󺰵ǸǰɽͶȫп˱ˣ
ôһ˵Ҳ⽭ϰ峤񣡶һս
ϳ塣
û뵽ϰز¶үȻĶﱲ˵ɽµģϾǼʮ겻£ٿ飬и˼
汾£´ȣڳո裬ȻǸɶõĿ֮ġ
үӾͲҪȡЦˣӦҲ˵˰ɣҵͶʱùˣʱ򡭡¶һ²׵ı
үȴȻЦеñʧССЩѾǺܶ˶Īˡ
үӿ佱
ϰ壬Ҳ̫صˣү̸ЩǺòײϻһھǳ鱧Թ
鲻Ŀˡ
ϰ֣˵ƽҪõطãЩʧԲſڲԡ̿æֳͣʲôì
Цˣƽ칦õģҲŻˮֺɣʵڼʱ÷£ֻҪɹ죬ˮɹ˾Ϳˡ
ԭˣҾ˵ϰ岻ŪǣǺ濾һأ
濾ʵҲ򵥣ģŪһѬֻҪڷջ򼴿ɣͬҲҪЩʱ䣬ҪõġϸĽ˵ָԼѬ˵ǿ֪Ѭʲô̶ȣɫ
Ƕ໨ѼյʱˣֲǵȲ𣡶лϰΪǽˡ
һʼǸ˲˼ĸǸ
ҡҡͷΪձԣһʼҲЩ˵ôףҲҪǡ
ϰ̫ˣ
һ˵˵ЦЦ˵ǢֱƽЩ˾Ҳû˼˵ЦˣĿֱĿŻƽ
˰кãöȻóһС̳Ѿÿһĵϣնлλǰλһƽζ¥ƽǲһ¥һס
óζ֪϶¥ƽˡ
㲻óˣݣЦˡ
ǿɲɣþƣҾͺһڣȸΪллϰʢ
лϰʢ
һȺȻеľƱһֲ۾ζ
ƷƽΪ¥֮󣬽һֱȺеëƹĺëƹģ֮ĶԼǲڿЧˡ
ߣԸķ䣡¥СɱȲϽϰô󷽣Ϊ˵¥طëװķ߷Ȼ
ô˵ҵĲˣЦΪƻ¥ЩһֱֶΣǰ㻨˴¥ﹺ˴ĻƽȻֶѹۣͨصһЩСȥ¥£Ϊľƻ¥⣬ļֱ񶾵˲ݣƾԼı¹Ĵ¥жԼͱˣǿЦ
ǣëƹĻֱˣĺĹۺúÿ֣һֱģ£δԽ¥öμס¥ɲЩ˱ˣϲ˵˽ֶξܴ򵹵ģ
¥޳أ̨˸
ԣ¥޳أ
һ˺˶壬ʱγһˣŵëƹĻܻ¥ȥˡ
лλִԣҶչ¥⡣΢Цų̨µ˹л

749£ԣ

֮󣬽¥һרүӸ̿ˣϯ¥Ʋɫ˸飬黹óһƽˣϯְ֮ѽĻƽЩ˷ˡ
ֻǳ˳֣óԺúһ٣ߵʱÿƽȥЩ˸˵ĸʲôƵģ׷ױʾȻչ¥⣬¥£Ȼ¥
Щ˶࿴ؽ͵ƽǽ̫ˣЩóϷȻˣУѹƸƽҲûЩ˴ƽͺðǱ֮־ƿ̫θˡ
ϧѹ˼ҽ鲻ۣƽƻʱʱûģΪ򵽾ƣǿɲø¥ùϵ
ѱ֮󣬽ִصȥүӸһˣС̳ѹƻС̳ӻƽƹȥ
үӿŻһе⼸̳ƣ۵¶ȴԾǸģʲô˼ѵ¸Ϸ򲻳ɣ
һһĵˣҼҪ¸ϣҲڱԿʼ֮ǰôڱԽ˲Ҽ˵ΪֱܴܶλɼǸ߽֮ˣǰŪЩֶλ̤̤ʵʵԼڵ¡⼸̳ҲΪģֻҼӶĳ羴֮⣬˼Ͼ¡
ү˻һĻɫҲסˣѵӼϯ̰֪û˲͹ģ
һϻۣʲôҼӶһҪϣҪв̰
ߣ͸ˣҪȶϷԼ˵㣡ү˵꣬ͱǼ̳Ʋˣ»һĶûȥӡ
һ
ϷҲ׺ƣȥӣʲôҪϷæģϷ򣡡
ǣ
һȥүӵĻ˵ˣһЦҪľү仰
˻ƽ£صҪѾ˽ᣬԭռƻҲԷˣֻǡ
뻹լĹڣаһֱǱûʲôּұ̲סЩͷۡ
Ǹһּұлȥ֮Щּұûκζǰл˸һ鲻֪ⷶ׵ڴʲô⣬Ҫлôˡ
ּұַʲô÷׹˲лˣ
뵽лĸװѩ£ԥ֪òð¸л
֮ǰ֮ţл嶯Ϣ֮᲻ܲ˵ĳּұֶԿϾⷶ׿ɲǸģݷôΪɱ棬ּ̽ұܣĻĿ£ΪĿĲֶΣɲлȥʲôѪԵ顣
ڽ鿼ǲϵʱȥּұתһȦ̽ϢأּұǱߺȻ˶
һصլӣͷ˿ˣٿ͵ڴкȲˣ۾΢΢УⲻǷ˭
ôˣ
ͷһʶĿллɫѾҰһƬ˫ȭգ˶Ӳˡ
飬λּұķרΪǰձʿɱġ̸ܵ˵ֿ򷶽ףλҷŸἰĽ齭ϰˣּұĴСлǺѡ
״һ飬ЦŲһϰȻŮкܣü
¶һٷ΢Цˡ
ϰɲҪǫ飬¼ؿǶˣĳףʶ꣬ɴûף޹˭ϰǵһ
ԭѾףˣҲһףἰҿˣȷףǷ佱Ϊұɽı˸İοȤ
˽ĻЦϰ˷ȤĬõŵ£ƾһ㣬ĳ͸ȷףǷ佱ǳġ
ðɣҾȨڿοɡʧЦ
˵һ󣬷ײŰĿתһžûٿڣߺ޵ĵлЦлôҲ˵ЩÿɺãЩӿĽǰЩأ÷Ҳȥˣܵ⼸춼Բ·ȥ⺢ӣɲôˡ

750£

ˣ
ÿζʵ
лָ׶ٽˣŰԼƢǿѹסЦǿҪ÷ʧˣ˱ҵ軵ˣСԹˣƢһҲĲˡ
쵰
Ȼǰἰף
лҪѪ޲ھͳȥƴһճ˵ûõỰʲôˣ
ûã
бı£䵽ذɣҲ
뵽һ뵽Ϊ˾ЩɱӿޱߵĺռҪлûҲ¶Ҫһеľ
лȷлĲԾһץסлֽлʧصıԵ˻
леĳȥۿŽ飬ʵ㣬ҡ
ģ㲻鲻ȥСסգﲻġ˵лļ򣬡Ҳõ˵£ŮϾ˽ֻ֪Ҫ㲻ͬ⣬ﲻñġ
лȫ׽˵ʲôڿ͵ĿʱʶѡϽⷬ˵ǣӣͷġšһ
˽ֺⷬɣǺܿľˣּұзô£лǲҶԽ˵ʵϾ·ͬСɣ֪˵Ļûʲôôֻɱ֮
ҲˣҲԿѾͷĺͶԵϲѡ
Ȼ֪лȥͶ֮󣬶Խɱģ¥ҲָʹģΪܰѽлԭǴ㰵аѽ鴦ȻٰлּұϾЩ£ðһ˿˿й¶Σա
˭֪⽭鲻֪ʲô·ȻۣһɽףмӣлȻҲôά
˰ˣ
ֶ⽭飬͸ɴлһãҲû޸һǸŮ֮Ĺϵ
ǰлʲô´ƽ͵ĺúвʹСˣüΪ㵣ı˵Ҫͷѡ
ͷûУлҵѣ֮ЩӦõģֻּұʵڲҹͬȻǸĸ֮ý֮ԣҪԷһӵĲǸĸҲý˶лԼôΪ°л˵ôأҲ֮ǰǼ֪ΪˣȻһлǲأ˶Լ׹ôصֵģٵıԹԼĲϣһҪΪлָ˵ģ
ⷬһ˵̬÷׳׷ˣѾ϶ǲּ֪ұıʵģȻҲôлǲˡ
뵽жԽķڣǸĿлһۣлԾɵͷ·°ڣֱϵ¶˿еķŭޣȴѹסˣûдϽĻûб¶ʲô
İѽѷˡ
˼һתϵЦ˼֣һǣסлˣˣֱٺʲˣ
ϰ˵ǣܽˡЩлнϰչˣĳڴ˴ĸĸлϰ塣˵Խ鹰һ
ؿ֮ǰ˵ˣİлѵģ֮䲻ںЩֻҪлܺãһжáսлһֻ֣ŷף˵ı⡣
нϰѣлĸûаѽⷬĻϣȻЩµģǱ»ûּܸұ࿹⡣
ڽ֮ǰɷ˵£Ҳֻܹο̫ݰˣΪЩڽϻЩžͿԴ֪ν˱Ҳûʲôϡ档
ָ飬齻̸һȥڴ˺´ļ׿ڼһл˵仰κÿλ⳶ллĿĻŪó漸ȷǳΡ
лӾ̫ЩշֻԼԼ̨£ֳݵĿ⿴лֳЦЦǷı鿴лŻ
ǻŻ»֮ǰ˵²ͻʵҲ⣬֮ǰô谮Ȼ֪ԼĸĸҪˣǼ޸һϲˣžøĸŰһˣвˣȻԣҲȻ־̬ҳߣΪʧѪڰ·ϡ

751£ɧ

Ǹ˵ǶлȻôϧԣ谮Ů˽֪еӦòɣ˽Ļ̲סп
Ͳˡ鿴һ˵ȢһŵԵӾ㹻ˣ鰮оãûҲ󣬱Ͼ֮⻹òСеĲ㣬ǶŮ˵˾һӵ£һֻôһˣȻҪ֮˿ȻôǾУŮ¼޴ɣŮ˼˾͸ڶͶ̥һ˷ҵţǾԷΪ죬ĳһТѹǻ׹ҲԽȥǣ
⵹Ҳǣôһ˵ҵлˡ޳ɵĵͷ
Ůӱ಻ŮҲȫҪ˵֮²ܴһ㣬ҾʮлҰҺ޲ǽŮ飬ԼҸϾҪԼȡģ½⣬ٲ»ںޡ
ҲŮӡǶ༸ֹŮӣֽһ⾰鿴٩٩̸Ľ飬й¶
ı飬ͬϡһ㣬ҫŶĿĹâ
ôĶһ޶ˡ
ȿȣ鱻鿴Ĳ˼źۼıܿĿ⣬Ȼʵǵǵ淢ɧѣ֪ⷬôء
ЩӸױĺá˵첲չ飬üŪۣǰɣ磿
Ȼǵġ
ˣͱȤˣ÷Цɹİѷ׵עл֮Цſ򷶽ס
׺ЦȻǴҶ׵ĵȴ˻ϰ˵ϰʵ
÷Цˡ鵭һЦǻҲ֪ʲôɳģּұػһ̫ƽ£ȻƾðôЩʿʵġ
ϰ˵ļǣһѽϰ˼ȥġ׵Щ˾Ȼ˷ֱǲּұ㽭ϰӲ˵ּұҲ³鵽׵ġ
ˣǾͶлˡԷһ֣ȻֿѾƽ˺ܶлʵлҪּұһˣ
л̧ͷŽҡͷ㣬ҲȥҲҪȥ㲻Ҫߣ˵꣬ץס䲻֡
æлȻЩεĿŷף㿴⡭
׿лȴлݺݵĵһۣгǺ޲ô˺һɫһȴЦĺͰлǽ߻ˣǿаȥҪڣʱڽϰ߰ɣȹ¹ȥˣȥҲ١
ͬĵͷҲãìܼһ嶯ֲ֪֮ʲôϴˣǲٿڶˡ
ϰ˵ǡɫһ漴ЦôʱͰнϰһлˣĳڴл
ˡ
лڽϰвôȥˣ㲻ͬҲˣﻹּұȥء뿪֮ǰ׶лС
л޺޵ĿŷףȻ޳ܵĵԾӵʱЦѾûеˣ
ײͬĿлĵ㳤ˣСʱˡ
һ˲䣬лϦϳҹʱЦ˵лˣɲСʱǰˣҪ޲ȥˡ
뵽ЩлϵıЦƿޣôȰĵҲûˣҲûˣ
ǰҵûˣҲûпԵʱˡ
嶯ʱʰ̯ӣҲ۸ʱվѵˣЩˣҪ۸ŮǴҵʬ̤ȥ
׿леİблŭֶ̾Ϣл
ûеˣлһ仰Ȼת뿪׿лıӰɫҪˮ
뿪֮󲻶ʱּұ˹лﻹù˵ƷһĻи׼
鿴ЩЦͬʱҲһʱлԲȥˡ
лϵһѾɵС֪̽뵽ʲô棬Ҳĵ뿪ѿռһƽ顣

752£ҪЮ

лγ̽ȴһֽһɫ˲ѿúݺݵİеֽ˺˸ϡá
ǲĸ׸£ִʱͻּұҵķԸ
ǸˣҪʲôһּұҰģҪʲô
߬еĶ̼лᣬҸô죿Ҹô죿
лٴӷȻѾϴˣ˫۾ȴƭˣһǺݺݿ޹ġ
óһ͸׼õھǰͿĨƵĆସ࣬ר׵ģĨ۾Χ࿪֮һˡ
㣬лл㡣лֻһҩ۾ΧˣЩ̼˲١
øҿЦоЩ𣿡
леĿڣöˡ
ʲôʹģ͸˵ʲôԼ˼룬ţ
лͷ콭ԽΧֿĵ㣬죬ڣȻҲ֪һʲôлл㡣
ҾͲҪ˵Щˡлļ򣬡ҽҲȲѲŻ˵ڵ״ҪѧԱıͼ𣿡
лĵͷҶҲٳ嶯ˡ
ԴٴλصأԴӾǳɱ֮ûκʱڸѣ嶯³çΪẦԼẦ˱㣬ԣҪѧԼˡ
ǸΪƵȻʱʱǱڵߣҲ֮֮ӱʮ겻һ죬ģ
֪л˿룬Ҫ̲ס̾һ˵лǷ׵ŮŴĺܿ¡
½˵ȥԼĲԾлóŵĶ̼ҵָҴġ
ϸ˿̼Ȼ˵࣬γ˿ͷǰɲĶ̼û뵽ȻȺա
л𵱳Ϊ̼ʱΣһᣬҰ꣬ҪʲôҵʱἫõľ˵ҪһĽһʹӦˣǰһµʱ˴Ҫ񣬴󲿷ֵʱ䶼ڴ¯ԱߣʮѣڸҴһѶ̽
ǸܺõˡпһΪԼŮһԸԶôһ̽ɼİлŮ۰ġ
ֻ컯ŪˣôȻڸŮԼζĺֵС
ǵģǸܺúܺõˣҲҲõˡлӿ˳ϧʱ̫С˲֪ϧĺã̽ҪĳһʱõʱʧˣΪǵŪ˰ѽŪңҲˣһ͵͵ּұҪҳߣȴ׷òװֻ񹷣˷Ӳ㱻ץߣڵļʱŰҾȻȥ
ʱҵʱϱճಪȻŭһ˷ӵѣֻ۸Ķ񹷶ûзŹץ˹ԡ
ĵлЩ£̲ס²һǸܺӣ
ұץһٰӣңһ״ı׵Ļ׼͵͵ȥҿԣҿ¯Щ˵Ķ֪̽ѽǵָġ
Ľ̲סп
˲ò࣬û뵽˽¾Ȼһˡ
лĨĨᣬڵЦңԼܲסԼְѱոոĨõҩŪˡ㣬أܸ˵˵ĸ𣿡
ң㶣иոֳһȻԼʱʵݣһʱ䲻֪˵ʲôá
л첻žԼ˸ʮ޴⣬Ƕ֪һЩµģ˼ϱհأͱȥˣսϣͳ˹Ѹۻȥ֮š
ðԼ˵ĸףмָڣȻղҲ˵Ľˡ
㣬ԲҲǹģҡлæǸ
عҡͷʧЦûʲôңҶҪǳʲôˡ
л˽ĻԽ𣬡㡭
˺ˣû㣬ͺܺã˵ʵҵϣԶҪٳǰ

753 ̽

Ȳ˵ԭȵǸ鱾𣬾ǣƾԭĸĸҲûʲôˡ
˵꿴л˵᲻̫Ѫ̫ûζˣ
лæҡͷģġҲãʱ⡣
Ϲ룬ûôЩˣҾ͵ûʶ
ԣлĵͷôôб£ʧȥ㣬ǵʧ
ǡһü̶˶Цɢǰ
ԭ˻ƽ£ʱл˻ѺŪס˷ף֮бӦǺܳɹˣȴƫƫ˺ʿɱ£׿ڴҪȥҲʱ˿ڡ
飬ѾûдˣٹվͿ´龡ȥæΪ˵²㣬Լá׿ѾˣɫЩ´֮⣬ûʲôΣˣ£Ҳﲻæ
Ǽ׿ԽǸϽ뿪ԽǲôˣȻ׿˵Ķԣ˵¸ûйϵԼģȻԽı£ܿһ⣬ǿ˵һתͺԥ뿪ˣƫƫ
ǽϻ˼׿ΣĶԻ֪׿ǳһƬģȻ˶Լ׿ﾪĸ飬ǳڵ壬ôȻˡ
߾Ҫƽ£ˣҲûʲôæˣ˵ˣڱϾû£ôæˣ
µ£ȻҪˡ׿¶ֲȻǱæĻܲ죬´͸ˡ
Ȼԡʲô
һЩСʱɣ׿̽ĵ
Сʱʲôĵģ˼ԲãСʱ´඼ˡ鲻źۼĳ⡣
׿ͷҲǣСʱʵҲûʲôĵģǿ飬ĵĺܣǱ˵ĵʲô
ְԣ⻹Щ棬ǽˣӦ֪ϺܶȤ°ɣ˵ִҪˣ֪һỨ˭ңʲôСϢûУ
¸أΪ˸壬ҲľţұȽϿּұ׿룬˵
һֱźۼĴż׿ּұʱȻԷſ
Ҳּ֪ұгϦҹѪ¡
Ȼֻһ֮ԵˬʣΪ˺壬ҸǱȽģΪл£ҷôˡ
Ŷɷ˵һЩ׿˽Ļĵ
շҪȰлּұסˣɣ׿Ҳ˵ˣֻ潭ôΪл¶һ¶˻ɡ
ǵĿʼѣԶŮлĳ谮Ǿ˽֪ģֱժºĵزˣôԼŮȴôͻȻҪл»£лҷ֮²ϧллһҳߵ㲻õģ¸ƽصΪͻȥôҲ벻ףи󵨵Ĳ²⣬Ϥʲô£֪ԼԲŰлĻϡȻˣֻҵ޶˲²⣬ûʲôʵݣģˡ
ǣֹ谮о˽֪ҾǻΪһ֮λͲ˼ԼŮҸˡ׿
һüȥˣҵ˼ɲΪҪʲôŮҵʶ֪ԼˣԲԼʱϽлһź£ñ֤л
׿üչĻ˵ͨ谮ŮӵǼпֹãĽ
ЦЦȽĵ˵ˣ֮䣬ѵˣ
أǱ𣿡
飺Ȼǲ𣿡
гһգҲлһĴлһôά𣿡׿ʡ
ȻǶ㣬ֻҪҽ϶ѣҶ˵ġ
׿¶ʧǼƲ֮Ĺϵ
ΪǸʦ
Ǳһʶ˱ѣ
Ͳţ׿ˣ

754:

ܳΪѣҵҡ׿Ž飬顣
飺
ǸҲĵģ齫ɡ
齫ʲô׿ʡ
һǲʽܺ桭ˣڲܻˣǻɡ
ǰڼҹʱʦֵģ첻ϷǴ齫ѾǴڵıĿˡ
ްġ׿¶ʧ֮ɫæ
аûĿ˼׿һۣʵʵˣ
Һ֮󣬱齫𣿡׿Щ䡣
ͷԡ
һ˲䣬׿ǳǾô˵ˡ
鿴ż׿ﰵԼʲô齫˵࣡
лл㣬飬ҳôǵһϴѡ
鲻ţ˵ľе˰ɣôܣ
׿ɫޱ棬˵Ķġ
˵꣬¶ֿЦûƭıҪҼ𣬸׾Ͱҵɼеļ̳Ҹϸ񣬲һ˿һиĸһĺӶڵﻳʱҾѾʼʶֱд֣Ǹʱ̫СԿҲǶЩֵĺرĽǶ˴˵Ķ׼ߴңǲ档ǸʱΪǶϲң˺һʱ䣬иĶر̰棬һǷŷݵʱѷݹԺˣĶӾ˹ҵԺҪѷʱԺͿһδεһδεĴϵôҲݣǾͰһѣǴ֮ʶˣĶӻᾭ͵͵ҵԺ棬ҽһЩ£еʱ򻹻С߹ǲ֮һĬʱдһ֣׺ݺݵĽѵһ٣ڶһ磬ϰʱ򣬷֡
ˣ˵ˡϼ׿Ҳ֪治ʲôõľ
׿ȴЦЦҷĶԺǱ˰ҹʱ϶ȥˤģҷֵʱʬ嶼ˣﻹ߬Ÿѣߵġ֮еĺԶԶƼ֮󶼻㿪һ˰ԺĹϣ֮Ҳûи˭׽ҽ֮󣬸׸ҽ˺ܶ൱飬Ҳһ棬׽ңÿθദҾͻ뵽СʱԶԶһıܿңҲǻ飬ѹ治һȥˡ
㸸ףǶ̫ߣԶϸЩ̾û뵽ƽЦеļ׿ͯ꾭
̫ߣ׿۵׷䳰ܿȥŰɡ
˵׶̫ߣ˵̫ǿһ˿һ棬ǻһԼĻʥּأ
Ǹ緹ʱ쵽ˣʲô³ȥʵڲˣԼٶһ룬ǰ˵ֻͬһЩ˶Լ˼Բʲô
ãʲôҶϲԡ׿鲻Цŵͷˡ
ȥˡ鶪һ仰Ͻ뿪
׿ŽҴҵıӰ΢΢Ϲ
Ȼ˵һЩͯʱı׻ͬġ
һ㣬ǴǸѧء
⼸ѾĥһЩôסķˣ֮ǰԽǰѾ˵Ʋ壬˵뽭޹أԽǲô뿪֮Ȼ״бߡ
׿ﰵԻϲʱ򣬽ڳѾ׼緹ʳġ
ӣߵ鶼Ѿ˽ˣʲôʱȥʯŴ尡ʡ
죬ǸڶͲǼӣʵǿȥˣʲôˮǿһ
ôųôգʹסҪȥˣȤˣ
˲ɫ죬߳ŭӣ˵ʲôأʲôߣֹʲô£ū澸Ͳ죡ԣһ㶼죡
ЦŶ治죿Ͳɣֻǲ˵һߣͼģˣ֪ΪǱ£߳ŭء
̵ֱյĹˣ˭˭߳ŭˣūûûУ
鱻̵ĻùЦúúã˵ûоûУȻûУʲô֪Ϊأ
̣ū澲˵ˣӣûô۸ˣ
˵꣬̾ͺݺݵͣͷջ𣬿ˡ

755£

ɹת̵עܿһײ˶
ײ˾ͨĴײˣռóģҲȥģǿռֵĺģһζĲһ㣬վڳſֱʿˮһʽʲôʱܿ
ЩһǴＹͺˡЦĿһۣҪȸҨһţ
һԿԡϣ־Ҷ
ͿԼûϢĵܵܰųˮǰĶˣ飬Цˡ
ĿЦһӲ
ʱ򣬽ӿռóһ̳õײ˳˸ʢһ̣ҳˣĲ˶ǳﶯġ
Էʱ򣬼׿Σŵ˷ã鿴׿ȵô´ˣϽȥţĲ˶Ūˡ
ڷŹĵģһԷ׿ϴŵǣЦ㲻õģҸоõĲˣ´߶ûʲô⡣
㡭ðɣŵ㣬вһҪ˵вɳǿʲô
׵ģͷİɡ׿ЦֿˣЩӣŶλˡ
ЦЦֿˣҶ˵ʲôŲŵģ̫ˡ
ǰǰ̫ˣͰﵱԼһˡҲæ
׿˱ȭл
û뵽򵥵İײ˶ڱﾹȻôóԡ׿һڶ֮ζܸоⶹƽԵĲһ
ǶײҲƽԵĺóԺܶ࣬Ҳ¶Եʣ飬ʲôģֵóԡʡ
ǺЦʵֽʲˣײ˱ⶹҲǶ֮ټķЧӱԲŻ
ʵǰȥ̩ɽϷʱԹ̩ɽײ˶ˮֻܸЩˣȪˮԾͰһʸ˺ռز˵ľɾȫˡ
Ŀࡣ׿̾ڸкüˣ֪⻹ʲô
ĿǰҲֻĥųԣ˿ųԣųԣҾôų򵥺óԵˡҲ˽ʱش
飬һд£ϰ취ѷһڷȥ˵
顭׿ҲǡÿڣȥˣǾû˵ʲô
ſ˼׿룬ʵ֣ղ˵ʲô
ˡ׿һǺܿµĵ˵Щ˶ͦóԵġ
˵ȥпײˡ
ͷһؼƱ鷽ųԷʱ˺üӣӦúܺó԰ɡ
㲻ܳԡֹ
׿еʧûвסк˳ŽЦǿã˵ܳҾͲˡ
飺
һСûҪǹԵĿͰ͵ģҪʲô

ײˣˣҪҩ壬ʱܳԣҪ˺˲ܳԡ
ԭˡ׿˲ã͸ϲҲǱоĳԷ𣿡
ǵģǰһ̳ó
ǣҿɲԸײˣ׿ЩֻҪϰײ˷ŵۣõӶ㣬һݲҪ
֣㡭ôû뵽׿Ȼڸ⣬ʱˣɴ۾ż׿
׿һЦֻҲˣղϵһ˵˺£ôײˣͲҪ˰ɣ˵ˣԽԽֻܲһϵĺɣ
̣ȻԾ˲УǼ׿̸ȴ˿֮
ȷҲΪãʶ˱飬õ˱ΣûҪռסط˼һжġ鵭һЦǧ׿ֱִµҲѹסʾҪٿڣѾȨͺá
ƲƲ죬û˵ʲôֻǵͷͳԣйԼĲ
ΪĻһʱ䣬˵Ŀⶼ򽭱顣
飺
ܲܺúõĳԸˣ

756£

Ǹϵ£ܲܳ극̸лĿڱԹһ䡣
ҵĴڳԷʱ˵Щ˴ҳԷµġ׿æ̨ԴǸһȭ
ǽĵĲԣͷЦֹ˵ĶԣȳԷ£ǳ극һ̸Σ
Ͱ˵ģԷԷǱ³Ĳˣҿ᲻˷ѡ׿Ц
ǰĳ˸
극֮󣬽飬׿˽鷿̸ȥˡ
ͷԵһСʯӣ鷿ķһĲޡ
׿ֻƻϺ꣬Ȼ˱ˣˣ
лƵģ̲ס˵һ乫ʵҾҲ֮飬еطô࣬϶ʲôȻô⣬Ҳ֪ⲻܰѼһĵ֮ǰֻҺʵҲҪеܴķգȻҲɷˡ
û뵽лȻ˵ôһȻл˵ǶԵģǾЩĲʣô˵ˣ㵽Ǻ˭һİ㣡
лЦɲɣ⻹ҵȻǸһġ
ĵлһۣѾ
лղǷղôˡ
ղϯ䣬ס˵ӦҲǿǵһɣ
Ȼ̫ˣңȻлһﶼף
ûɵһɴܸ
飬׿̸ĺܿ죬ȥӪҽ黹ķ飬֪һЩҳԷҲ飬ֽд
飬ǲҰȥ㹫ѹƵ췽ǲǣ鿴е⼸ֽʵ
ȷɹ֮Դܳʱ䣬ȹõؽѴҪúܶ࣬Ⱥƹֲ֮Щ洢취õϵģϣܶЩʳİɡ
飬Ļ壬һݡĶԽ˸
æܿһ˵ֻǾܣ˵ҲûʲôӲˡ˵ˣҲ˽ĵģղŸֻһЩͨİ˵Ѿ㹻ԼĺּһЩϣζͬ۸Ҳһĺܱȵģһ㻹ϣ
׵ģҰطȥ֮Ҳ˵׵ġ֣صĵ
̸˺£дһݹײ˵׿֣ײʵܼ򵥣ײõÿ˶ܳԵùߣϲ˵ζڲϲ˵ʣҪײ˵⣬Ҿ㻹ǵ˺֮Ʒײ֮ײ˵طһͨ汾պã̸֮Σ
鰮ԵĶ϶ˣȻûԹϵ˿ζͬɽ亣ζҲ˳ԲߣһʳҪ˶ֻҪһϲ͹ˡ׿ûо̸ܾ⣬ָЩ˵ǱûоܾҲǱûоܾ±ΪһŲþܾµǱ׮ֲеĿǮǷ
ɲ֪׿٩٩̸ȴôЩӵ£˼׿Ļ޳ɵĵͷȻôײ˵ͽȥˣ¿ζҲҪһܵḶ́ҽ鹬ֿԼҵĲҵŪһЩԳ֮Ļȿг˵ǰڵƹҪײˣһṩڶ۷棬ײֵ߳Ƕʮһ̳׬٣ͿԼıˡ
ʮһ̳ǲǶЩˣ飬ǲΪ˵²ŹˣĻҾͲ̸ˣ飬Ҫ㳤ںģ̫̰ˣʵײ˵⣬Žĺ˵˵ڱ޹أ㲻˾Σ治֪ԺôԱˡ
ȷ뷨׿֮Щ˼ǵ뼧׿Ҳñ¶ֻǿ˵̣ˡ

757£ԸĪ

ʮһ̳ײܽܵͼ۸һ̳ײˣͿռЩײˣһžװһ̳һײʮӣлȵζϣʵ۸񻹹ȥ
˵̵Ļ׿ŵüͷɿˣ뵽ǱߺĶʵҲߣýļ۸ȻһЩ飬ҲӦǹû˵ʲôˬºԼںԼǩԼֲϿСӡĸֵӡ¡
ںԼǩ֮ǰȻĪҵ±ʡ
飬Լʲôף׿±ʣһ⣬֪ǲҪˣǷʲô
ҡҡͷԼû⣬ֻҺȻһǩԼ֮ǰ˵ˡ
˵ϴ
ǰɷ˵ԭԭ˵һ飬ҵǱɷ˾ʵʱɷ˵ο鷿ҵ˼οĪţɷ֮ԻΪѣʵĪָʹɷ˲ǰָĴĵǹǹĪ˵ɷ˵Ҳ֪ˣĪҵĳǽˣĪڶ嫹֦Ҷï̱أ˸ûҲģʵǰʱĪҾϲĴƽƵ⣬ҺñҸʶˣûʲôʧҲһεĪңһۿҪˣĪҵսǲԶ
ǵĻǣɣ׿Ƚ˵꣬Ѿ˽Ĺǣ¶һЦ㱦ɲصģĪЩаԵżһλĻڶ嫻ǰмѡȻ˵ˣҲʵʵǰʱҲɷ˵ˣֻǻ֪ɷ˱ĪҶѣΪ̫æҲһȥһʯŴģ˭֪ȴأǡˡ
ʶԼ˵е࣬׿һڲ裬һ£ηĪңһûĪҷԱΪԥɲصģа취ԸĪңȻǲٰ򵽱
׿г񣬽鵹Ǿˣʣ֣˵а취ԸĪң棿
棡׿ЦЦʵЩϲʲǫ̂СϷҾͲϸ˵۶λĶˣĪЩΪҵͼʹHֶΣǡһЩĪ˵㣬ãһȻĪͶҪʲô˼ɵõˡ
ԭˣݸһЦҹֺ⣬ҶˡȻҲĪңǻ治ԸЩ˽һ𣬱ϾĶǵĹһоһЩʳ׬Щӣ
˵ĶԣͶ໨Щʱо׬ӵطĪЩ߰¾ͲҪˣң׼ǲ㣡׿
ˣ͹ˣԼ׿һȭҲԼ׿ȭһ񣬼׿æ̧ͷʱ϶¶ĵЦ
׿ϾδۣѺԼǩ֮ȻȥϢˣֻ½鷿
飬ùڴΣȻʵ
룬û̻شΪǲˣæ͵㲻ҪᣬҲҪĹϵ˵ʵһѽͬԸĪԼˣʵǺͬģֻǡҲҶˡ
ˡعЦЦʵҲ⹬ڵݹأǽˣʱȷЩ£ûɣֻҲ֪⹬аʲôɫֵµ̻ᣬҲǸж̻ᣬȴʵӴĪңлĪΪ֮ɵİѱ̻֮ǰ¹ڵ͵һֱϲţƵĻô̻ͼĪҶȲϣٲĪҷ
ⶫ嫣ĸɽԽĪȥüⶫΨһη֮ŭ˾ﾪˣ̻ܲɣ
֮󣬿ɲֻһ嫳ӣˡ
鱻ôһ㲦Ȼ㣬ʧЦ˵Ķԣ̫ˡ˵ҵЩڴ̻ĺˡ
ţҲͦڴġЦЦ
Ĳ˵ͳ幬Īһ㣬ô̻ȷǸʮĺ
鷿̸ۼ׿ȴ֪׿ڷҲ̸ǡ

758£в͵

ΣĿż׿ҸĪҴţĪǱߡ
ĪЩθԽԽˣȻҹɷˣҪѱڡ׿뵽£¶ɱŵΣһ
ҵȥĪҽҪٴ⣬ٷСĺ
ǣȥ
Σ˵Ҫߡ
ȵȵȡ׿ȴȻסΣüһϢ£Ȼɣñʲô
׿̧üģǱˣҲСģǱ鲻ǱˣϵŮӣҲҲôϻ۵ˡ
ΣЩĿԼʵڲôͶ⣬ƽʱҲͰˣôȻСĳ̶ȣ
Ȼ²۲ѣΣȴ˵ʲôһӼ׿Ϣ
ǱѾϢѯʹüˣȥˣΪ˽¾ȻҪĪңҲ֪֪֮Ρ
Ժľиӹеıķô㿴ˣ˲е˼ˣ׿ĿΣʵ
Σŵæϥأ죬¶ûжģ⼸˴ѯһЩĶ򣬵֪أԲй¶£ǲţ졣
׿ĿŹڵϵΣһЦһɡҲڱһ㣬ٸ˵һ飬ƽޱ˳֪׵ߣĿ߿ҵ٣ڼȻѾ˳ǾǱˣ㵨Ķ⣬ͷֺãй¶£Ǿݹֱ飬֪Ҫʰ㣬һǧһַܣ
Σһæ²ңԼݣˣȻΨǴӣԲκζ飬
ţҸ˴Ϣ̽Ѱ٣ͰŸңôظǣ׿ΣĹ˳ʾ⣬ȻԵΣδᣬ븸׵ƿأֻһЩչ鼺УôҲͬһɸװڲ
һգҪ˶ã
Σȥ֮󣬼׿ϥڴϿʼתһᣬ¶ƤһƬ죬˸зһ㣬Щðĺˮ¾ͻΪˮΧԶԶȥȻǱһסһϧƤĲƻԭЩĻ档
ת֮󣬼׿Ȼ³һںѪһȻ󻺻չƤϵĺ쳱Ҳȥ
ξȽΪȻðЩЧȴϵĺã뵽뽭ĹϵһͲ޵⡣
ǸĺصˣԸˣӲӲҪͬˮһͼ֮͸ֻҪʱᣬţһ᳹飬õķġ
ڼ׿С̴žžʱ򣬰ﾪǱѾõ˴ȥϢеְѼﲼһѦүӣԼҽ顣
ճؽأﾪͲԼ˸ˣһ֣˭
һOO@@֮󣬽üͷڰﾪǰ󻹱ŸСװŵС
˭ģϽȥﾪ迴ǽʣɫһŭ
ȴ㶼Ŀ˭˵Ǹģֻ·ǡȥصİˣѵ˭涨·ֻߣ˲ߣ
ﾪͷ۵ĵ˽һۣƽʱҪôЩ£ŵˣСӲһ㶼Ҹ죬Ƿ
ǵҲûãǲȥģҪȥףȻˣҲ԰ҴͻȥֻҪһȥأȥ׵ģסҵġ˫۱أһҾǲȥҪȥôģ
ɣﾪȻǲĲܽʵģ취͵ʲôΣգţԼƤӵ¡
˵ʲôͬҸһȥˣû뵽ﾪ边Ȼô׾Эˣ׼һ޶ϵİ취ûء
ϲԼܡﾪ軹û˵꣬ʾʹڵıס˵ҪһȥˣӺɷһԾŶ˵ȥĻóȥˮ

759£ַ

ôϻﾪһ
ʱѵҲЦģıﾪɿԴϲ˲䣬ȻС˵ףģһ㿴׵ģԲñ˰״ߡ
ﾪɫһůȴߵҪԼŮԼ㶨
ֻģ
˭Ҹˣһɱһɱһ˫
ߣҲ֪˭˵ױ˾˾סˣ޲òϳɵȥ±ˣҼףһҪЩĳ˶һ㶼Ρ
˵ﾪĴϽʵĻղΪСǷʾõĻ͵ֱܲٸ˵Щ߰ģҾͰʯŴȥ˰㣡
㡭ݣڰﾪ豳úݺݵĵһһۣĵŰɣСүһ죡
˳۵һ·ڵء
գ׿ָ֮׿µҩȻΣȥץҩҩǱ׿졣
飬Щˣҵ⣬ȴڴôʱ䣬в׿ŽһΡ
֮䣬˵Щͼˡһ̶˹Ĳ裬ĵ
ΪˣҼͻʯŴˣô죬кöⶼˣǼСôûףҲҪˡ̶Լ׿ûøУܾ⼧׿Ȼ˵ĺﲻ֪ٴʲô⣬̶Լ׿ĺܡ
۱ˡ׿˵ŶԽ鱧ȭһ񣬡лᣬúñ顣
˵ˣ˵Щ΢΢һЦȻ󾯸ĿһۣѾ״벻Ҫ֡
׿æֵֻ˵ʵѣʲôüֵģ
̱龯ˣ²ۼ׿װˣǵײڽǰ˵ʲôˣڽһ
Ϊ˵Щ֮ͻ뿪ˣŮ壬ǼӸĻ̥ļһлǼӶһҡ
׿ٵʱͷЩϴȥٵطʶǷټϴǰ˳֮󣬹ϵ׽һЩ໥֮˼ϡ
飬ִϾҪˣûдμӣ׿Ȼʣ˵ּұ羰续һֱûмʶýִĻᣬһȥʶһΣ
Щԥһʱ䲻֪ôشȻϢʵִһܵҪİɣ
֪׻ôӦԴ£ǲö룬Ҳ뵽ִȻѪȷ磬ԭͽЩȥл
Ӧڵֹɣô̲ˣֹĹģֹﲻԸ⣬ôӦûЭٱֹˡ
ţһǵȵл˼ɣҾٴһʱҲ޷ȥһּұϴлɷ˵ץˣҾȳأǷһ飬ŰݷõĻӦøҼ棬ʵġЦ
׿ͷȻǲģʱǻҪűȥһּұľˮˡ
˵˵
һ׿ȻȥּұʱֱüôƤҩƵճˣƤҲ̫ˡ
ƫƫ龯Ҳ⿪ڲ廰ֻԼһ
ˣһȥ֮ȥһһûһӴϢӸϽ
岻ϻܲϻɣһʱ⹷ƤҩҲճӲš
ߣ
òְһʱų׼ʱ˸ѽʱˣ쵽緹ʱˣڴδ˵ôʱҲϢһúˡ
̵ͷȻ׿
һ׿סԺӣͷԺſڲԶ÷վһһСӰĿԹĿԺſڵķ
ǰﾪʡ
ôˣ˵Ŀ첽ǰʵ
ﾪ죬û˵Ҳ˵
飺
ôˣ˭ˣ
㣡
һһСĬޱȵĿڣ˵ֻ֮˳۵ı˴˵һۣȻվһ򴽣һ졣
飺
ֳĳ
УʲôǵһˣȻһַ
ûҪڽ͵˼εĵҪ̣Ҳ֪Ҿʲôɣ

760£Ӳ

һ·ϻ˳۵ʮĬԹĿ⿴ŽһᣬȻֲԼͬ̾˿˵ˣûʲô
飺
⻹ûʲô
˵ֱǱԹ
ǹ˰װʵС㣬Ͷܹƿˡٴﾪؿڣ㣬˰Ƶ˵£ˣ
һתסﾪĴȣһ˫۾ͷŰﾪ裬ף׹Ȼˣǲ׼˺ãҪˣ
ﾪʵԴȻָ̾ûãס׵ģ񶼲ϸҸ֡
һһС̾˴ϣ֪ĻΪ˽˺ܶء
鿴ļһĪϲУüζ̲סЦ֪Լγôûȥ̫̲סԼڹڵԺô϶ǳζˡ
ҸղŻ緹ǰԵĸǽӷ磬ڿǴŲҪȻɫ䵭˵
һгԵģһֱڽʱװĽëһӴܳŽװԣ֨֨
ҪԣҪԣ
ʱ䣬ʸﾪֻŸ·ԵĺȵĶ㣬ܲˣһҪúõĴһ١
һѰѽëԴرĵѵͽ
ëﰧԹĿŽʣŸɱȥСԴģˡ
ʿëӣҲʮֲܣŽĿԹ
˺ˣҴ˻Уܵ˶ĿͰ͵ӣһ˿αװǿӲҲֻŲסǰѽʱһ꣬Сӣˣ
𣿡ϵ֮ɫѩڣŽ۾ȷ
ɵĵͷȻˣôԣôܲ룿ԭվͻȥһ˻˴Ϣ㸸״˭֪⻹׵ļƻʵʩأǾˣϬ
˵ţ˰ﾪһۡ
ﾪ豻۸ɫԻ߽ʵ˵ģ
Ȼʲôʱ˵ѻ̡
˵꣬鿴̣üŪۡ
ȴϽ飬Ťͷ÷װû
飺
׸Ϲӣ
ѾͷȻǱ
ﾪĿŽ飬Ҫͣ飺·һٴͲܽǰɣ
һٲУҪ죡
Ҫ춼Ĵ͡ʵ
ﾪüĿһ۽ʣʲô£˵Сӱ졣
ʲʾйӲţ
ղŻôϰǰͬ飬һһת۾Ͱˣ
ˣˣʲôɳģҶǰԵĲ˲ͺˡ
˵żղôϵһôˣȷദģʽ
ʵĳﾪﾪߺȻôܶԽҪȥռҪΪҹԡ
úúãҹԣ㣬ԺӵĴף
˭ǸСӣǱŮұ֤Դסﾪдʵĵ
ϲκһڱߵˣкҲУ
鷭ۣ㣡
ȻﾪĶԻǼüȥģ֪˿϶͵͵Ļĵ˰ﾪһۣȻסĲ˵ףôô٣˲䣬Ұůů
Ұ㡣Ƚ鿪ڣﾪͰϵһãѽӰڻʡ
ɶ
ﾪĿ˽һۣĵҶ㻹˵㣡
˵˻ԼסԺӣ׼³緹
̿һһСǰ裬⼸һֱŵϰµصʵ
ֻҪˣǸھٴǼӵ⣡
緹ʱ򣬽֣õһӵĲˣеĲ˶ַԸȥҳԷ
͵Ȳˣ죬鷿æ˰춼û˵Ϻȿڲ飬˸ﾪֱܵ£԰ȥɽԸƣͶȫУȥɽı£ֻϧͿһ֪νʲôҲûС

761£

˵ɽ˹Ū飬ʵûʲôʾԲϳԼã
ײʲôǺõģκη
˵ҲеʵҲǱûʲôԽʵĻͬУ˵ɽ˹Ū׬ǮӪ
⻰ɲ˵׿ߵſڣǡʵĻЦ˵˵һͶȫпʮǰһʧѾõؼ˺ʧˣԴҲûڽϳֹɽףǸбµģȥɽԸŮҲʮֶ࣬ɽÿǮ벻٣ǸͶϷɽģѾٶˣԾԲ
ô֪ʲôʲõĿ˼׿һۣ˵׸˵zֻ˿һжŻķ롣
û뵽ʾȻһھôʮ㣬æг˳ʵ·ʾ⻰˵еˡ
Ťͷһ˫۾޹ֲ⣬קʲôû˵ʲô׽̸ҵġ
εӣĵðɣ
׿ڳһȽʻ޹ıεĽ͵Ҹղû˵ףԭֻһɽıȷöû˼
û˼ﻹҪǣʲģ˵˵ˣڻҪװ޹ίǰɣ˵֮Ʋ쿴򽭱飬ףǰңӺɷҪҵ˵˵˵ĻͲܲ϶Բԣ
ôܿСһԼ׿е⣬εĶ䣬㻰࣡
˵꿴׿Ǹﾪ˵˱һˣ
׿͵ˣ˸ûϵûеһԱҲȫԶȥ
ﾪͷ֪ͺã
˵֮󣬰ﾪֱԽ׿ߵ¡
׿
֣ǿпڸˣһӲ˿ɶǱġ鿪к׿˷еա
׿ݸһЦǸָմˣƽﱦû飬ҿɵöԵ㡣
ƲƲ죬Сֹ֪ͺã
׿

˲Ǹӣ
л׷ԲôУԵ㣡
ڶˡ
ϵȴЩĬ
Ȼýʸﾪ踸׿Щˣȴᵱ˵ʲô˲̨ѿҲˣóΡ
ǣעŵһֱĬĬ׷һӲ˶ûȫĲɵлϡ
лȻȻɫЩҵһӲ˷ŵҳر㣬Ĳóԣóԣ
鿴Բĵлüͷɼ壬һ˵һ㶼ҴģһղųԵʲôûע⡣
Ҳ֪лһﵽôˣһǶʲôѹŵģֲϸ˵
ˣʱҲԣҸʱ䵥лú̸һ̸ˡ
극ʸﾪһһŽط˵ȥˡ
֣㻹ðɣ鿴ż׿ʵ
׿üͷһ΢Цֿ£
ЦЦ˵ָǺӵȷǰѱ黤ЩˣҪӽˣǶĺܡ
׿ɫһַɿĻָʧЦҿˡ
£ϰ߾ͺˡ
׿Ŀ飬ֵ˵֮ǰĪҲͬ£
Ҳ󷽵ĳϵȷ
׿üͷһˣѵͲñŮӣ˰Ľˣ˵ǲǣ֣
Ц̹ȷˡеŮӣ¡
׿û뵽龹Ȼϵô󷽣߿һۣһΪϡ
ʧЦҲˣҹҲǸױƭˣҶǴˣ̹һ㣬𣿡
׿ͷȷʵ
ȻĽ飬ȴΪ鷳Ϊأ
׿аһЦֻûбµ˲ŻΪ鷳ҿǻˡΪ鷳
鱻׿ҲգƢĵ᲻Ϊ鷳ҪԼô룬𣿻У֣̫ˣ῵ĸ飬ζ岻ȥģȰҲΪ֮ϲ飬ͲҪš

762£ĶԱ鶯˼

²Ҳ׿ɫһһ飬ҾԲΪ鷳ţպͻ֣ᷢұȱǸʦָʺϸһ
˵꣬׿һ˦뿪ˡ
磬⹬ڹȻԱзǷ֮룡ֻǹ˵ѣһ׳Ļˣǰż׿뿪ķüͷ塣
תͷĿģֱĻ˲ŻĿڵô֪Ҹղ˵ǻѻ
˵꣬һ뿪ˡ
ǣ磬㡭ղ˵ϣߣȵҰ
һ·׷뿪ֱ׷鷿鷿һأȻĿ飬Ŀ磬ղ˵ģģ
ʲô
Ҵۣ֪˵ʲôġĶԱ鶯˼ˣ
鲻ʣ㲻֪
֪ǣ˵֪㲻ǡҵ׷ʱôôǺãڸǸһˣǸڣ챦ˣȲ˵ǸһǸöԸģһǱʦ֣˳ҲǸʡ͵ĵƣ粻Ҳ㣬Ҫ˰ѱȢɩеˡ
˭˵Ҫ˶ˣûĿһ
ü磬ҪôŶˣҪɽۻ˶ܾ֮ǲǣҴ磬̫ 
飺˵˵ˣ
ʲôɽۻ
ʲô֮
ֲⳡϵ£ôƾЩֶξ͵õĸ飿
ԩ˵˵ˣ磬㣬׷㲻ɣڱ鶼˺żҪЩļﻹʲô°
õܵܵԴҲ̫ˡ
Ȳ˵ΰҲһ˲̸²ʶѧ֮£
Ǿ˫µһӰίű۵Դ磬ʲôʱöԼôûˣһҲ㣡Ȼ鰮ʧ
ЦˣǴѧĹԺٸҿЩ߰ĻôСҷȥó¼ҹ档
ƲƲ죬С֪Żң
Ǵ磬㵽ҪôôҲһﻹ㰡
ʲôôüһۣﲻŵˣͶϣѵҪƻԵĲ֮£
ҲǣôҲ˳ƺһӡˣǣѵʲôҲñ֪
ǱǾҪ޸ˣ
ȻϲԼ£ΪʲôһҪ֪
̾磬λӣ
飺
ȨǾ佱ɡ
鲻֪Լ뿪֮󣬻ôЩ£һĵĶӦһһС
ԴӽסԺ֮һһС̱һһߵİռŽߵλãһһ䣬Է˳ۡ
ո·ˣȥϢﾪԽʵһҾõĺܣҪˣȥϢˣҸ׻кöﻰҪ˵ء
Ҫ̸Ȼرܡﾪĵ˽һۣﰵⲻʶȤĳСӡ
ʲʾĵɻȥҲҪ̸Ȼرܣ˵꣬ŽҡףкҪҪҪҪ㵥˵
ҪĻ˵飬ҽʻصؼ˵ֵĶ
ַһȻɹ
飬ҵ±ȽҪﾪ迴򽭱飬һСƨʲôҪ£ҿҪĵң
˭˵ûҪˣΪҲ֪ҪռףҸ㣬ûţʲ
СӣҴ򣡡
ףƼûң㲻ڵʱôҵģ
ﾪö˵ʼߣӡ
鿴ɹʮ۳ߵңȥлˣкҪҪҪҪл˵ԹϢ˭׼͵͵
˵꣬żһ㣬Žʸﾪ軹ûлعĹһ뿪
ʣﾪ裺
㣡ﾪ
ʲĵСۣҪ԰ռףײŲᱻ㷳ȥұأ
Ҫǻ׼ȥ

763£

㻹˼˵ңҪҪ׵˵һСƨʲôҪ»ƫƫң
ǹ㣡
㣡
Ժ˵ұԹĸãԺĻһӶҪѴˣԺӳֲݵǼү
òǱ˼ð˰ɣ
˵ȥлԺӣһȥͿлڴǰ︧ǰΪĶ̽ն֪
ڴվ˺һᣬлûзΣֻлŻعĽ飬һ£ȻµЦŸк㣬ôҲ䣡
鿴лһҪ˵أ쿪ŴͲ´˺
ңҾǾе㷢Ʋſ˴͸͸лͷܿ뽭ӡ
л̸̸ȴлӱܣֱ
лƳһߣ̸̸̸ʲô㣿˵ҲǵģʸʦִԶ㣬Ҳúǡ
ܿ⣬ллĻ˼֡
лҧҧ´һ㣬֪ǿЩңûʲôģҾЩˣģ
ûȥּұּ֪ұ±䣬֪֪лװѩ財ر׿ƣ֪Ұ벻֪˹ͼıлⷬ˵ǣڡ
һ˵ˣһǧһŵģ
ּұɲǰּұˣӦøзұˣ˰ѩ裬鲻лǸطʲôĵط
ģһ뵽ּұÿһطṴĻ䣬лǾô׵˵ҵĻġ
Ǹط棬ηҲ档
ãЩƭңüлȻǿȥЩõ£ϣʲôʲôش֮ǰܸ˵һ£ҿ԰㡭
㣬ˣҳҸղ˵Ǻ˵ģʵںܺ»صȥҲ֪ô˵̫飬ҾǣЩã룬Ҫúõľһһ룬֪ңĺܸм㣬εԼܸΪѣǸſиˣЩ飬ֻԼˣ˭ﲻҡ
л˵꣬ۿ΢ĿŽ顣
̫Ϊˡлļ򣬡κҪҰæĵطܿڣ֪𣿡
ţлл㱦㡣лŵУ㲻Ϊǣֻ֪ǵңΪҺá
˵Ҳ̫ˣ첲ƤҪˡ
飿λŽòãлЦŴȤ飬㣬û£ϽȥɣʸʦֵȼˣȻ»ҪԴڴǰңҿԩˡ
֪֮ɲҸͰ飬ȻͻһһСֱ
ҲȤңװĵлһۣⶼΪ˭
ΪңΪң֪ģлҾ
Цһ䣬лû뿪
뿪лվڴߣսеذףȻ֮ɫ
ٴλصԺ֮󣬷һһСԺվţ˴۵Сֽۣ֮Ťͷ򽭱顣
ǿ֮ǰȿڵҪǻûֹҾٵȻҸһе¡
ף죬ίˡ
飬ǹģﾪָص
ξҾǹġ
ʣﾪ裺

û취
ǻˣ
ˣʵ˵ûĵ˰ﾪһۣɷ죬ߣ
ûʲôóģСûɫﾪ
ʣ㡭
ﾪ裺ǲǻ˵꿴򽭱飬飬ģҲСƨһʶ
ʣ
Сүˣ
鿴ĸˣֺЦֺǻ߽ԺӣĹĵĿҪԭرըĽʣǰЩӹָ˺ܶСߣȥ
ףҾ֪ˣһ뱻ŽȻ󳯰ﾪʾƵͷ
飬أ
ʲô㣿㶼ˣЩСûĵʵ˵㶼˻ԴףҲ±˿Ц
ǣ˻ôɣСҪʵ⼫ˣ޵״̬
ﾪ裺

764£

ռϷĽʵ⼫ˣڿһʱЦļ۵ġ
ﾪζĵ󣡿ˮˣ
ʣǼҳңߣ
ﾪ裺
Сӵһ٣
ʵСӣ·ʵƣˣ˵ڽһ֮󣬾Ƥأ˯˹ȥ
ﾪ͵һ̣ Ƚʸ˯ţǰס֣飬л˵
֪ﾪռȥһת˾ͽ˿ռ䣬ʲô
û˵꣬ͱﾪݺݷסºȻôһۣʶҪַﾪȴǿӲԵȡ
ȱԺһţҲԽԽ֧ŲסڰﾪĻһᣬ͵͵Ц
ʶһȻнָĵŰﾪ裬쵰
ģ촽ҧˣ
쵰ȷﾪüаĿŽ飬ʶתӿͱﾪһڴϣܣˣ
ŷֿգŮ˾͸ǳŮ˻֪ʲôʱŻȥ÷
ҽֻ͡ǻû˵꣬ȫﾪѹסٽͣ
ڱʲôеĽѵѵŮˣ
飺
֪һôСۣղžͲˣ
Ƶ˷壬ػ˺ûᣬֱӸƵڴͦʬˣûԣŪһôȥˣ
Լϵİ߰ߺۼ顰ᡱָص
ﾪ˺üŭɲôƽϢģĿϵɨ򽭱飬ѵһ㲻㣿㻹ȥ˭
˵֤ʹ죡
۵ӣɳܵˣ㻹˭ôڱ˼Ŵ첻ȥˣȥʲô˵ˣӻ洲˯أ
㻹ǳСӣﾪһ뵽ôߣĲζ
鿴ŰﾪҲ֪ôľʹЦ㣬һЦˣ֮ǰĸٳԴףˣײɣ
ѵԴ׻мٵģﾪһǳСӶ߻ˣˣ
ӷˣҲ֪˭ڷöӴǰ棬˫򡣡
ﾪߺ˿ûб𴩵ΣǳСҲͻôô
ˣġ֪һ￴Լ׼ôСζĺܣҲټˣһƤɽıֻһݣ˭֪ר
ﾪһǽר͸϶ʱճʱһ£ֻһ
װı־ҪȥҪ
ﾪȴץסְֻҪģһݣ˵ΪʲôǳСôֻ࣬һ
ô˵һ͵Щǧֹûķۣˣһ۾͸ôһ㡣
˵Ҳǡ
˽Ľ͡
쿴ʲôܾⶫ򵥣滭ĵطֵֹģҲ֪ʲôط㿴ǲǸرͼһ뵽ѻɽĽ鱦۾رϵƣҲһɨա
ﾪչͼϸϸĿ˺ü飬ȻüҲ֪Ǹʲôطͼɽ俪ģ϶һ㡣
ҲôáͬĵǷϵݣ´ƣϾñطַ־ñغϣ֮ǰ˵ûУ
´ƣϾñطַ־ñغϣﾪɫ΢䣬㿪ʱǷŸŵͼһ
ǰû˷ͼɽ̫аţһȥ󷨾˰ڵУͷ۵ĲιȥҿҼʱĶ˿ռȻ֪ᷢʲô¡տΣһ¡
̫аˣȻûе⽣Ӱȴר˵ĴƵչ˵⿴ĹԶȳǧܼ¡
̫ˣﾪһĵ飬ռȻãҪ֪ռҲܵģ㲻˼ɣûУһ֮޷ѵһֱռһֱȥ𣿡
Ҳ֪ȷˣһԵĹԹɰﾪ

765£

ﾪ鲻̾Ϣһѽ鱧ԲǱãӦù㣬Ǳʧְûб㣡
飺ôܹ㣬ʱߡ
ﾪڽĶͷһ£ҲҪ˵ģԺҲ㵥ж뿪ߣֻһأɽﾹȻΣյ󷨣Щɱĺʿ
֮ǰֻһǴϢ˵鱻ʿɱ¾Ѿˣִӱ˵ɽ󷨣ܷı뿪ߣ
;ú£
ʵҾǸɽȻΣһЩǻһԶѣȻɽıҲ̫ÿЩԼ
ﾪ趨ĿŽ飬ָĸĶͷ𣿡
鲻˼е㣬ôһ󡣡
ﾪϢȴɫī֭͹ˡ
ʲô˵ˣǾͱʾʱܵ󷨹ʱʹѾ͵ķΧ
εȷҴˣҽעģҸ㱣֤Ժ£Բ³çж㵣ˣòã
飬֪ģҲʧȥ㣬¹ҶܲˣҴСû¹
֮ǰ뼣֮ĥʹ֪Լڲõĳһ첻ĥȥҲûк¹ԾɰͰԼ£ޱߵʹĥеȴ
ǶսΪ֮ŷɥĻȫʵװʵʵѰҵһ˿㡣
Դ˱֮ͷ֣Լ㡣
ȻԱǿԼˣǣи߳书зǷҽ챦ӵбζ벻һУǿֶĲŮӣʵĺܣڣҡ
ǣͬҲĵһڣֻǱһ£Ҳʹֹ
֪Ҳʧȥ㡣Դ˲ﾪţ֪ˣ֤û´Σţ
Ҳš
ôţ
ܼ򵥣һΡ
飺ȥ
ﾪǱһ߳ռģڷĴϡ
󴲱صһ𣬽˭Ժһ۾ͿǱѵİﾪߣŵ۾Լֻþˡ
Ĵ˴۾ְﾪ軹ڣֱȻ
ʲôأСӣﾪûĴһ½ʵԴ
ʱһ£˴ϣһѹˣȻ󱧽ĵﾪ裬㣬ôҴϣ
ģǸռ˱˵ĴƵģİﾪֺֺЦ
뵽ղŽһţﾪ鲻ãСӡ
ȴ˰ﾪϵĻðѪɫָۣȻ͸ˣ֪ˣǱ׽ѵ˶Բԣ϶һ·϶Ҳãˣã
ﾪ££Լ£ȻͷһۻԼв԰εĽʣӷһߣ㲻
ʲĹŲӣΪװ¾ڸס㱻˵ʵ˵꣬ʻͷ˸󻹸Ҳ۸ң
ﾪϣ۾׼˯
ȴΪԼץס˰ﾪİѱĵĵôҪǽҺõ㣬ٲףҾͲ챻״˵˵ȥô
ﾪ跭˸Žʡ
Ĳһ£ʲû˵ҪŶҰ˵ȥĻʱ誡šҪ飿Ķͷ˳Ц㣬ҲڱЦġ
صĻһȻһĬĬĲһ亹ĵСӣҳԻɲ˵ʮҲҳЦӰ
˵ˣɴܸƾ£αҪЩСⲻȥأ
㿼һ°ʵҲҪʲôҸһʱ㲻ţҸ˵ʱ㲻ܲ죬УҪһ㣬Ҫϣŵһ
û˵꣬ʺȻԼ˵ˡ

쵰ȻѨ
ﾪתüŽʣҪвң㻹أбȥ˵
öŰﾪһۣвҵţҪ˶֪㱻ˣĿɲˣҿܲǰ̧ͷߣ

766£˵

ûȥóԣﾪŽȥõʱ⵽һ˵ϴ
Ϊʡͯ޼ɡй¶Ϣֵܣ׿Լл˶֪˰ﾪ豻顰ѵ˵¡
ʾϸڵʱ򣬽ʺİѰﾪϱץ˵ᣬȻ֪ôģ⻰ȥľͳ˰ﾪ豻Ӵˣνˣ
㲻Է𣿡лϵղԣεĿʵ
ţˣ˯̸˵㲹Ʒ֮ٳԡﾪ赭ĵ
˯лϵЦݹҲסεĵͷԴȥ
ˣ˰ﾪĻɫб仯׿ֱܲӷ¿ӣҽûθڣȸǡ
˵ֱ꣬ϯ
Ҳķ¿ӣҲûθڡ
ûθڣǸ׿һ⼸ճԹ˱ĲˣٳԳģоζͬθȫޡ
Ҫ飬ֻҿӵһȻһв˳Էʲôûһ
ߵƽϲ˶еˣüͷĳȥûУﲻ̾
ñɩԸⱲӶʵˡ
еĲϵղԣ׿ԶûԾֱӷȻϯֵɫѣл޲ðȥ
ֻһﾪԵĻ
Ԥϵȫһǡǡ෴
ô
ʰ˼⣡
ﾪ迴ŽСüͷаԵ⣬˵Сӻ۵ĺܣ
ΪԼⱻ顰ѵ¹֮
ͲôҶ֪ĹϵѾʵԽչأ
һ˯ڶȫ֪Լﾪġ顱¶һԡ
ԣڶȥ׿ʱ򣬿׿䵭üۻкüֹģеĺﵽ˶塣
ôһ˯Щ˿ֵֹģ
лֶ˸ڣ
֣ʲôףʡ
׿Ž˺һᣬĿ̹һ˿ЩòˣĪյһһСƭҵģ
飬ǡϵܺ𣿡׿ϸŴǣʵ
׿ﾪ裬¶Ц󷽵ĳϣѾ
׿ֱӱ⻰ǺˣЩǸĿż׿ȴûҪæ˼
飬ǲ̫Щ׿̲סиõѡ񡣡
Цֻϲ
׿ⰵ
Ҳûʲô仰ɱˡ
Ӽ׿Ժ뿪̲̾סڽߴߴӣղ̫˧ˣ
͸ˣÿοչĿӵͻڣӽӦ֪Ѷ˰ɣ
鿴ʮ
ȷǸܾڵĺûᣬץʱԼѾĻҪǸͰˡ
뿪֮󣬼׿ֱӰϵһķ顣
ΣԱ߿׿ﱻƣѪֱŵæǰҪ׿ȴ׿һӿ
˵ǸʲôõģǼʲôȵңռŸʦֵͷˮ¥̨ȵ°ˣƾʲôƾʲô
ֻ˵ûиôõɾ£ҲҲˡΣæ׿
ԭڿǣ̫̫࣬Ǳûܸ˵Ļʡ£ٺò
ͬʱֺΪǼֵ
ݺε󣬾ȻԸΪ˽ίԼΪ鵲꽭龹ȻӶѡǸΰϹˡ
ұ֤齫϶ڣ
㵹Ǻּɣ׿ЦĿΣʵ
ΣŵæϵûУˣֵֻ⽭ǰʧڵмŮӸֵΪ˵زһƬ顣
׿ΣⷬɫÿһЩĶŽ뿪ĵط˰֮󣬲ĵǶȻȢһǰʧڵŮΪ޵ġ
ΣԴɿתţ仰˼Ϊޣѵ⽭黹֣
Ȼһ̣׿ĻĲ룬Щķϣҽҵһῼƴġ
Σ
ѵɣ
⽭ѾʧڣվߵʸûˣôΪһŮ˵϶ˣ

767£ȥɽ

ż׿ϵǸ˫ҶУΣ̲ס˼⽭ȷЩµģ˫Ҷ˺þöûҵû뵽ȻŪ֣
˫ҶǱӦҲ˺ʵɣִ֮ǰʱýͷƤˡ
ڶգ׿˸ɰҵլӣֵҲΪҪæؾһվ뿪ˣլֻʣ½лˡ
ԭǴȥģֱֵ˰ķ˽飬լ͸ˣΣټСԺסĻͦģȥҵطԾͽⷬ⡣
û뵽;Ȼ׵һլӡֵôҲҪƱεĵ
ﾪ赹ʮֿÿǰоطֻһҺӪֶ˸ڣ˾ٵҲԴҺҵճɱ˲֪ٷǻƽ𵰣ƽƻƽͨ˲֪լʲô
ﾪֵôɫѡ뿪ﵢദʱ仹Ǻкøеģǵ˼֪Ǳ𹬳ȻҪˡ
ԣôʶȤķϣҲڱǰ䡰߷硱
飺
Ȼúе
լӽͰĵˡ
ڽ˵ڣл⼸վʮֵĲˣᣬҲ֪Щʲô
лܿա
û뵽龹ȻزߣҪμִᣡ
뵽׵ǷţִһڽлԽԽҲɼ˲٣ڽעﾪռȥˣΪ˱Ӵʱ䶼Ժ¶棬ҲûʲôԾ
ѡﻹһԭǾɱǵЩʿûв˭ģԵл
иڰŻĵʮֲģͺñͷһѽ֪ʲôʱ򽣲Ż㲻òʱʱ̵̿СĽо˯̤ʵ
Ǹɽ󷨣ﾪҲһֱڻԣҪȥɽһˡ
ȻˣɽǺʢԾвݻᣬﾪŽװУʹһѾɽ
ףʱӭ˳һҾ;ɽйӯţȻйã룡
Цףˣϴ̫ûܺúɽеľ£⼸ǡ£Ծ䡣
ǲȥɽΣֵļ꺮÷ʱ֣λӦϲף
ͬá
ףŽһ·תתȥ˺ɽһ÷®СԺӡ
ԺСȴܾ£һֱĴԺż÷ãҲһ
ɽ֮ףӵСԺȻѾãЩһֱ˴ݣҲǿڷѩĵطҪ㹻徻˵ȹţλͿɻϲ
ףˣطܺáվԺп棬ֻɽеʪߣЩɾ֮У̲סּһ䣬˴Ұãضſˡ
ףȻԽʮãЦϲͺá
һһֱû˵İﾪȻڵǧ÷طȷ㹻徻ǶԹоǸ߲
ףﾪ裬΢΢¶֮ɫܿģֻЦ⣬λͺӦűмߵ裬ȻҲʧѾõǧ÷һʶƣ
ǡ֪һˡﾪҲϡ
عͽǰΪǲر֮ص󷨰ɣף˶٣Ȼ򽭱飺Ϳձˣ
ܶʵףɷ󷨽ʲô֣һδʶǰŹֵ󷨣ͷѡ
ͷѣף˽Ļзɿֽţʱʲôʣ
Ҫϣȴﾪ賯ҡͷѡ죬ҲϣԼᡣ
ףԼЩţǺãǿɽģʵҳ֪󷨽Ե֮⣬һŲ֪Ϊɽм˵һף֮κһףûн뵽ȥ֮ʲôģȫ֪

768£

һֱϸ۲ף΢飬ȷû˵֮ҲɻȻﾪ裬ϣﾪܸ
ﾪ΢΢üԵ󷨣
Ҳ̫ˣû˵󷨣һ־Ǵ֮ġ
ȷ󷨽Ե󷨣ǸƫԺǸͶϷģֻŮܽУӵĻҪӲͻ⵽״ޱȡף
ɽж꣬˽ܵ飬ȻٲЩҪ汦ˣļɽţɽ˸ͷۣҲزסı
ɷҵȥһ󷨣ʡ
ף¶ΪѣͻǲҪΪҵˣеıѾˣҪٴⲻϹء
鿴һ۰ﾪ裬Ȼ̾ðɣԽˣףҪϡҶЩ֪֮٣ɽ֮ɱ֪ɽǺεȱԵ֣ԡ
վȻ˴ɱ֪ǺΪףüͷ壬ЩŵĿŽ飬ҿǲܣӦ͹ɽġ
ҡͷ⵹أЩӦǳҿģף˻ɽڸЩҴɽı￪ıˣҪԩ
ףͷȷɲʲôΪˣ
ҡҡͷԷõĶʿЩʿȫͷץҲʲʲô
ףɫѿˣЩʿȻ򵥡
˲̵ķѵʿһ˻ġ
ҺҸûб˵
ƣһ˲¡ǳи֮ࡣףЦ
ףˡ
ףǲҲ㣿ﾪȻ
ʲʾֵҲҪҲ㣡
ףƢЦЦ¾Ϊλһ㡣
ȿﾪ裬ϸƬ̣Ȼָһ˵λǰʮʱòǺ˳죬մȾɷ֮죬νѲк󸣾˵ĸˣйеĸȨƶλѲϵǸ֮ͨˣλڣ뱲ʳǣԹ֮ˣλǱ뺣һɳ죬ĺΡ
ף˵꣬˶٣ﾪЦ˵Ŀɶԣ
ﾪüףʮֶòԹɫ֮
ף԰ﾪĻÿɷЦЦ²˵׵㣬Ȼ壬²׽Ҳڸµǰʮоۼôɷ֮ɷ֮壬ڵϦͬǿи´һ㻤ףֻ׿磬ȴĲܣڻסµԴӵùѾı䣬еĵǲ
ﾪ裺
Ȼǿݣ
ԭߣԴԼĪ֮ЩֵֹĶͱ˾η֮ģ˿ףѰﾪݵô͸ʮ𾪡
أʼﾪĬʵ
λСҲСʱдѣλˣеĹˣùԭ˵ɢȻ󻹻ᾭһЩСѣֻҪڹߣպص󸻴󡣡
ϸףĻȻϲС򽭱飺ףҾף˵ĺееĹ˿ɲ
ףǰЩͰˣȫǽƭӵ׻Ǻϲպйɴˣ
뵽ʲ޵Ŀ˿ﾪ裬һ˶ˡ
أףɷҲһ㣿̲ס
ף˽֮ȴȻҡҡͷΪѵв˿Ƶ֮ͨ⣬ܿ˵񣬵Ũ壬ع˲ʲôܷ׻Ǹ˾ˣƼõˣӦģܸ˳ΪѣҲõӳ֣ԭıġ
Ϊʲô񣿡ﾪ費ʡ
ܾףʲôԾʲôֻմˮɫѣûʲô
ףϸ˰̽ŵµΪʵڿλ˵̣Ǹ
ǿǲ˵֮ǰЩҲƭ˵ģﾪȻѣ

769£һ

ܾףףԱ̬Щ֣ˣǱҲͰˣ¹ر飬һ˿һ
ףʮε̾λͣΪˡ»Ծ˵һ㣬λƼãԾһЩԵĶҲϲ׽Ҳǣ
ף˵꿴ı
Ľë˯ž̫û¶档
ﾪ軹Ҫ˵ʲôȴϵлףˣ㼪ԡ
˵̲ס԰ﾪͽҫ˰ɣԺҪһ죬ɵöҺõ㣡
ȻʲôʲôЩĶȴף˵ͦеģԴӵط֮ȷ죬ͳһ㣬;һֵ
ңףŹﾪ裬ܿݣǽأףҲʶ
ףû뵽һóǧΪʣЦĺϲ£죬ǾͶл˴ˡ
ǰԺףף뿪ˣ÷®ЪϢ˳÷
̴ʳóĻһѩϣ÷ĻӦ
÷®ķ羰ĵط÷ӵҲңȤ
ﾪһ¶ǣ˵ϲĵطһȥסԺҲ÷Ҳ԰ǧ÷󡣡
ÿλطǻҪ߹հ˹յȥ龴лҲ̫鷳ˣֵطżһ¾ͺˣ쿴ţƣ͵ġ
ﾪ裺ƣͣǱҹԣǲҲƣͣ
ȫƾڱǰһϯ֮صġ
ǴҪǰɣûĵ˰ﾪһۣɲһΡ
ﾪЦЦȻֲĿһ۽ʸ۵ĴڣֻðЩߵĻֶѹȥұƤ
ɽϴͷƫŻȥߵʱףصسͣԽ˵ŮǱˣҪμӹּұеִ᣿
ЦȷˣִǼһεʢ£ҸպҪ۽ˡ
ףͷѵŮпգɳɽɽɽǺģʲô벻ͨ£ɽһݣضܶԽŮ
⻰һʱףҲ˵鿴ףÿɷףĽ䱸ЦŮػɣŮƼõˣǸ˶Ҫύһģ͵ҪմȾһЩŮĺˡ
Цףˣǽʲô󲻽ĵطǰ߶š
ĿŽɽ֮ףվʯϺһᶼûлȥ
ʦˡߵСӿڵ
ţС壬ɼ˵òˣףʡ
С幧ĵͷʦͽסˡͽɽĹء
ףĵͷĿԾûջпȻǱ֮ˣֹһͲѰ֮˵֮𽭱֮ǰ˵ıɱ֮ȻСϽȥϸһ飬Ůƻջسǵ·ϵķִɱЩɽ£̫ƽգЩǶʲôطˣȻɽ·ɱɽĹͣҳһˣֽţ
ǡС忴ŸղŻüĿʦգۼ˵ֽŵĻ̲ס˴ϵļƤ
ģղžԴʦĻѹֲסļ֮顣
ӣСҲֿЦȷǺڴأ
ºڷߡ
һɫ˳ּұ׵鷿ʮҪң֪
ױԷϵɱһ壬ɫףæʮ𼱵Ҫ棬Ȼôͷһˣ
ʲô£˳ʵ
ָָϰײʬ壬뿴
ײ򿪣ʬӱ¶ǰ˵ɫһô£ɱַһ£
Ȼʶ㣬֮ǰȷϾһѾüʮûгڽˣҲ˱ϳһµɱַ䲻ĳ֣Ǳ˼ðԼۣԲŻص׿˶ͷƵĵİɫ£޶˵ð
һǽһصɱ֯֯ɱֶθɴؼÿɱһ˶ڶԷͷµı־¼Ϊߵ

770£

һѾʮ궼ڽ¶ˣΪʲôƫƫʱ򡭡
ۿִӽˣһͻȻʱֽܾﲻ̤ʵ
ð䣬˭ıӵ˸ðһ£ңɱַҲð䲻ġ
Ϊʲôɱ֮ͷһʧѾõĺƶҪʮϵɱ˺±־ϳһ֯Բ
һΪʲôԸ⼸ˣ
⼸˽ڶʲô
һֱ׼ִ£û£ˡ׺Ȼ뵽ǳɱɫ
ʲô˵Ҫ˵һ£㵱Уĺǳ
ɫһæɽƻϰ·ɱ˵£⼸˽һֱ֣ܰû¡
ɽƻ¶һ˿ȻʮǰϵЩ˵ġ
׺棬ʲô˵
һ¸ɽףϵǳɽɽ¡
¿ǲܣ𷣡æ
˵ɫÿЩҲ㣬һڽټʮ꣬Щ£㲻֪Ҳпԭ
ⷬ԰ֻһڹֽ᲻ԽִӰ죿
һǳԽڽ֮⣬ֻĶΪȨƲȤǼȻ¶ˣҲܵģҪСģִᣬһְκʧ󡣡
ǡ
У󵫷£ܿɽ֮£ֻǶԷһ棬ǽ١Ҫˡ
ǣס
˺֮󣬷׿ŵϵʬ壬ɫǶ̧ȥúðᣬ֮£öй¶һ֣Ȼߣ
ǡɫѣæк˰Щʬ̧ߣ鷿ֻʣ˵ʱ򣬷Сѯʵϣִỹգиɵ˶ĲˣǲȰѴСӻУ˶ӡ
׾÷Ļ˵е˵ͷȻֵȥӴСʱ˳һ档
ǡ
֮Ҵ뿪ˣ׿ŷıӰ˼
лʱ򣬼ٲʣҲòŷ뿪ۿִӽҲȷ뿪ˣǼ׿϶һЩֶαȥʱǻѽҲȥ
ֻ̫ˣ֮󣬷ó˵ҼϵҼҴСʱɽϰչˣҼ뽭ϰִڼȥСסϰ
УȽ鿪ڣлͼæһϰ幫æֲʿʲôʱвμʲôִ᣿ǰɣ㣡
л˵꣬żĿŽ飬ʾ⽭鲻ҪӦǸϽ뿪ء
֮ǰͿˣ̫ˣڵĻһ˸ʬǷҪñвͷ÷׿˼ô϶Σյģ
ܺ˱㣡
С㣬ϵ˼üл
ѹҡ
Ȼˣôܹϵ⡣лĻӹеͷȥϣҶȥּұݻġ
ãǾڱоϰˡĿ˽һۣͣŮ˵ǻмɫ
ղϵӣôǾͲֿò뷨ˡ
㣬㡭
лŽ飬ѡ
鰲ĶлЦЦ㲻˵ҵͣôԭЩֻϿһѣ
˵лģ˵İɣһᱸһݺ񣬾Բҳ˵ġ
лоﱻĶĿ⸴ӵĿŽ飬㡭
ˣվܼˣλȥҪĸ׺ú˵˵飬㲻˵㸸ĸ׵Ļĸ׳棬㸸ײǱ˵ġȰο
Ǳ㡭
ô죬ҲúúûȥˣЩӶڸĸǰТǱϾˣֻҪúøǹͨҲĵġٴδлĻлķɿд˸̡֣Ȼл۾ʣ𣿡
лͷʵĵ㣬Ҷˣһ˵ġ

771£

л뿪֮󣬽ŽʵףҸտ̷ӵʱˣûµİɣ
Ϊʲôôʣ
龪ڶӵ
ü˵ǰ죬͸һ壬˵ͿԽּеӣ˵òҺúñܣִ֮׼£ҸղſˣܸоλȥʲôΣգˡ
˵Űѻһֱŵó鿴
ּҵֻּҼеģϵһֻӥһһ֣ӥĳϻһѪ죬ּұ֮䣬ǰлģлһֱСıܣѪ᲻òȥ
壬ĬĬ̾Ȼﾪ裬ﾪ˵ͷ
̵Ҫ֮ǲգȸ㱣ţҸỹ̺òã
ţŰɡȫ׵İš
ôҪĶֻнױŷģȻһСˤˡ
˵л뿪լ߬ŽʱСƿһСƿŵǽⶾһƿŵ裬ҩԱ֤ᱻ˿ƣؼʱ̿Ա
СƿźãлսĶ̼зࣺ㣬лҪˡ
ܿ쵽ּұ
ٴοдŵּұ֣лֱĻϦҹٴθǰлֻǿϵѹܺ
С㣬ǵˣ棬һŰлǶοµĻ
֪ˡ
л䵭Ӧһ˲ͷϵ亹Ȼɽϵķܴ󣬴ɫԲ԰ס
ллĸװѩĺ͵̧ͷͿѩѾ߲˳лһ죬
лѩǰһѰлоϵʪȣѩ谮лļ򣬡ԣޣ

仰леίҲ޴أڰѩĻ
ȿȣѩڲУӻһ̲ס
лܲ紵ʲôǻؼ˵ײ֪ʲôʱҲˣڵ
лһзɿĻһ˿⣬ֻ˿ڰѩļϣ˲ûв
ôˣɿҩ𣿡леĿŰѩ裬ȴһûзָףֱӰ
ҲգȻƢվĸŮߣ˺ЩˣÿնҩҲˣǲһͿԡ
ްģлصģȥɣþûлˣ˵ЩһֱסڽϰϰǸȤˣЩ£һҪϸ˵˵
ţǽȥл˵ţŰѩĸ첲߽š
׼ĸŮ͸һǲɫЩÿǻǷԸܼҵóЩС㰮ԵĲˣҷԸѪ˸Ͻȥ÷˸Сúò
ǡ
лѩѷ׵ⷬĸŮȴû˿ڴѹͲ飬һûʩ
ϡΣæھȳѾ͸ϰˣϰӦ͡
ţá׵ȻŰѩл˻ȥ
ŷ׵ıӰҡҡͷ
Ҫط˸Сģ»кܳ·Ҫߡ
СȻԸô˵̬ı䣬ʱһϵȻתġ
Ͼ׸ŮնϵѪ顣
лŰѩȥסԺӣˣл̲סʣң굽ô£ҡҵǲǵŮ
ѩһ̿ŮеȻдϣƲۣлЩǺܾ֮ǰˣǲ
лϰѩĻִĿŰѩ裬ҪŪףҵ˭Ůϵ˭ѪҵֻǸձģң
Ǹ֣лôҲ˵ڣ·ֻҪ˵Ϊȥĵһ
лⶼһĶԹȥˣͲҪپЩˡѩ迴Ů
ľ¹ȥ𣿡лȻһЦҳּұּұ񣬽ϵ˶ּ֪ұĴС㣬ĶŮǺȻһ죬˸Ҳǵ⣬Ҳ֣ҵɱ˵ﾹȻ˵¹ȥˣҲҪپˣĹȥ𣿡

772£Ҳü

ѩ迴˫ĿŮһʱ䲻֪˵ʲôá
ã޹أûʸҪһͣͣΪҵҪأ
лȿȡѩȻ͵³һѪȻҵĿԲֹ
ڷķ׺Ȼ˽һŰѩĺ󱳰˳һǳлл̫ˣ
лҲѩķӦŵˣѩǵѪæǰŰѩʣôˣҡ
ﻹǱģ㵹ãһͲﰲŭ
ȿȣѩƿףȻסл֣¶һЦлû£ղžһˣںöˣ㲻Ҫģû¡
㶼Ѫˣôû¡лץסѩֵأȥ򣡡
лû¡ѩһסҪŮ˵˵ȿʮ˸򻹹á
һԵѾȫõĴιˣҩ˲٣ǲܸëټ֮ǰƫָƽҲһЩ㲻õģִҩҲμӣѾȥҩȵĳˣҩȵҽ棬ܿġ
ͷˣĲһԼ취лѩҩֵʱȻýӲԷ׵
εĿллҪԣҪ
лŭ𣬡˵ˣ²ͷģﻹңУҪٽлҸ㲻죡
лһ˿ŭɫǺܿѹȥղŰѩѪʵһŰѩ棬лִðѩͷķѾˣеǻúý̵Ů
Ů˵ỰæǾͲˣɡѩ迪
׿ѩ裬ε̾ðɣĸŮδ϶кܶ强Ҫ˵ҾͲˡл岻ãʲôʵľң
лĻӦҸ㲻죬ûʲô˵ġ
ľлһۣȻ˦뿪ˡ
õѪ࣬лŰѩһڰѩߣֹͷָ̽ϵ·
ЩϰԶ
ѩ迴лĶ̽ɫӣ̽ǰѣ
šлӲĵͷȻĸŮ֮Ĭ
֮󣬰ѩĵ̾л֪ڹһô꣬ʵпԵġ
л̧ͷŰѩ裬ѾᣬȻǵѶ̽ôӦûǵǴյʱ°ɣʱҿϵһ֮ҳߣ˷֣֮ǵҾȻȥ㵱ʱżҷѵңǵҵģ˵ǵҹ߻˵ұûŵѧᣬѧһƢŮһԣ㵱ʱ֪ҲǵŮ㡭
лŰѩķ·һ۾Ͷϵ˵ȥͷסᡣ
ѩ̾лĺ󱳣лǸˣһ䣬û뵽ȴΪҵ³ҶԲ
ҾԼ·һجΣҪҲҪҪء
л̲ס
ѩ豧סŮܵĵлԲ𣡶Բ𣡶Ĵﵱô˽ͲᡭĴ

ĸŮͷʹޡ
й֮󣬰ѩлϵˮ˵лⶼһĶԹ㻹СЩûйϵҲѾˣ˸˵׵ˣЩ˼ȥ㶨һ£ǻķ٣һͣƷòûҲ˴ˣˬʣǸи֮ˣţִĻˣͰǵĻ¶£ô
лֱסˣɵ۵ĿŰѩ裬ð׹ǴҼˣʲô٣ҲʶҲޣ
ѩһεĵлĻǸǸиˣҼҷ޹ȥҸġ
Ҳޣ˵һҲޣлû뵽ҵĽھȻΪʵһ뵽ﾹȻҪ޸Ǹûķүһ
ڱа£ҪԶԶĴ˰ɣ
ȷǹԶ
ѩû뵽һ£⵽л˼ҵķԣּұѾݲԽ뿪Խȫһż³ɫҲüޣ

773£ƨ

л𾪵ĿŰѩ裬·ʶһз·ȼһѻŭҪҼޣǾ̧ҵʬţ
˵꣬лתˡ
ּұȥȱ仯󣬿лڱĿľɫȴϤİд˺ð죬ӲѹЦһѾǹȥּұˣҲּұĴСˣȥˣҲ˲ҪˣֻǸ˶ѡ
ڹϵ绹ôӲлǰطΪÿη˴ʱ򣬾ͻᱻ͵ּұȴֻ徻ֻݵˡ
лڻڹϴ˴磬ͷԻĽŲ¶ϲ͵ת
ڿ˵ʱеĹֻҰȥʲô
׿лӰüͷһ壬Ǻֻܿһº͵ı飬лôһܵ磿ܳȥ׵ĻˣĴ㣬һȥ
лĿŷףЦֻˣûҪϷ˷Ѹ鿴ʵҾ;öģ
лԳ˵̬ȣǰ㽿ߵĲͳ
ס죡ûʸлŭ
Ŀлһȥ׵ĻȻҶѲ׵
Щɵֶвһʲô޳Сˣ
׶лĻΪȻֶαôֻҪܴﵽĿľͺˣҾ㣬ЩڼʵʵĲҪʲôҲȻһ֪µĺУҼסˣѾˣҲף
㣡лŷף˵
Ʒòѧƥ䣬øлףôһź£޵ңúӣӣ
룡ǲ޵ģлŭ
׿лצͬСޣЦҲȥֻ֪ͨ㣡޲ޣûѡȨввңʬҲң
˵꣬Ŀһл뿪ˡ
лöŻڹ¶ɽͷУҺǣ޳Сˣ
ǳ˻ûеõκλӦ
лͲˣӻڹ̧ȥʱѾջԲˡ
յлѾպˣִỹա
лһЩʾ˸Ͻ뿪أҪȥּұҪμִᣬȴ֪˻ţͱ˿ˣҵ˽ʱԷҲûһ㣬һڶңֻ˵лصиȾ纮ý㶯ȥ
Է׼ˣһǸҾܾͰǰļɫ΢䣬ȴԣЦȻλԵȣʰһ°ݷ˵϶
˵ĲٻҲԸӲأǴ󷽵ýȥʰ
ӣּұҲ̫Եˣʲô֮һʰһ߱ԹҼֹɵúú˵˵
ˣȵּұùסԼ͡鵭ľһ䣬̲鲻ã漴Ҳ˵ʲôֽʰ
ó̳ƽ׼룬̳
ͳ巶׶Ǹ̬ȣһ̳̳ȫΪ˳ȥл
û÷ȶã˾ʰȥּұ
³ʱ򣬽̳ƽƵݸ˵Ǹ⺮̳ӣǳ˳û˵ʲô
ּұҲȱ̳ƣʲôô˼ͳɣҪּұּұƿ֮£ôСͲΣִϹԹϵġ
ףǴּұ˰һ۾ͿеӣͲˣʡ
š֪ǸƢЦŵ
Ҳûжɽ档ƲƲ죬Ҳûʲôò˴ţ䵭ģƲ˵ӡ
кպּұĸۡ˵װ
ƲƲ죬ҼģͦͰ׵һλôȻ̳£ôҲִСľ˰ɣΣôּұ˶Ծ˾̬ȣףǸǻӭ͵ģǺα˼ƨûȤ磬ǻȥɣ

774£

ü뿪ڣԶ׵ǵĲǣ˹ͣæӭӣλˡ
ЦЦ˵ﻰﻹҪԳӭӣǿɲҵ
⻰˵Ŀûˡ
Ѿȥȷ򲻸ҵ
˵껹һּұңĿ޵ּұֲ֪ǳλ֣֮ƻʷپ֣
ϵЦݵ˼֣ȴûб¶ʲôͿİѽ͵źõԺס¡
ִСأôҪæʵ
ΪѵЦЦлЩӻΪƢأǰһ˴ڻڹ´˷纮Բܳͣ
龪ȣ˷纮ȥô£û𣿡
ҡҡͷǷ˼֣˵ǵִ֮л޹ȥ
ǡҲѹлᲡˣûְɣ
ûУֻǷ纮Ȼ󱻽ˣûаˡ
ͺáɿˣȥ𣿡
Ҳʾһ¡
ͷҪˡҾڴ˵Ϣɣ׼ȥ˸ҴΣ
һ
˷֮󣬽ﾪһۣ˵о¶һ˿ڽ
ⷶ״Ȱ˵лĻӰƭּұ֮ȴֲǼлǰǵɵˣأ
ⷶΪֻҪּұˣ
Ǻǣ
Ϊִ£⼸½вʿסּұּұææµµĺò֣סСԺӾЩ˱ȽԶ徻ΪߣصСԺԻʡĲ֪ص˳ײǡ
Է׵ġ⡱ʮ죬ͰĴСԺϢ
ֻǵϡ
ҪȥɲּұļСסˡ
˵ôСԺˣǲЩСˣ
ǰЩûʲôҰ֮ˣδҲ̫ǵˣԴסֵַģ֪ôʿŵԺŶ̤ȥһʲôÿصģ
ҾҲǣȫ˷֣

ﾪЩ˵һЦȻĬһָһָͷʧҹɫС
Ϊϴּұת˺üȦּұҲϤˣûʱҵлԺӡ
лԺƻͨһȦѾӣԺ⻹һȦеĻܣлܡ
ǱһˮϸŽлķ䡣
ллڴϣɫ㲣Ų첻ϵⶼûˡ
˿ڴϴؿŴϵɴʣѩ˵ϰ컰һҲûȥӦûи
ѩ迴лˣȴлȴлһƬԴ㿪־ڰС
ջ֮󣬰ѩɫҲ˼֣ԹŻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣú˵ȥˣ±ᡣ
ң湻ԶģǰԶԶĴˣͿ˫˫ǲǣлڽЦЦ֮ǰǿ㣬ҵҲ㣡û뵽㾹Ȼˣ
ѩɫһףеʹҪΪʵкһǿԼЦ˵ҪסշѪֵģҲʲôּҴС㣬Ƿײ棡
ҹҲҪټ㣡лȻ˷ƵĴӴȻͷѩ裬
Щ죬һûУûߣԼ۵ùǺſڴϴڴڵĴŴǱ㡣
˵̬ȣҾ˵軵ˣô޷죡ѩŭ
Ҳ㣡Ҳ㣡л˻ߡ
ѩվԼ̫ҡһ£Ͻס˶ŵԾڴˣҲü޲ҲüޣΪ֮Уûн˵ҰѩŮҰѩûôŮ
л۷ڣ·ʶǰŮˣ㡭㡭
һӵڴϣ˹ȥ
ѩľԼȹ˴ϵлһ֮ת뿪
鿴ŰѩתʱʹӰ˾ǰȥһ۴ϵлɵüͷ
ѩʮֲԾϴμģ
һ۴ϵллֻǻûд֮󣬽ĵĸ˰ѩ

775£ģα

ѩԺӾͿԺվŵķףüͷɼ壬˵Խ׼νݣȴ͵رץס
ſѩĵ
һˣѩ裬 ̸̸
Ҹûʲô̸ģѩ˦׵֣ĵ㲻ﲻҪҸл̸ôһֱң˵ʲôʲô£һѵҪ׿˵һ飿
üѩ裬ˣǵŻ˸տţûҪ˼
𣿡ѩЦһ
¶֮ɫѩ裬ΪʲôңôΪá
ѩûΪҺãΪҺΪʲôҪұл޵ôԶĵطȥΪҺΪʲôҪĸŮ룿ףα
ѩ裬ҳϣлȷҵ˽棬ǣҲΪ˴룬лʲôҶٳ嶯ԣΪ£һģǸŮ˸ңҷߣ˭֪嶯֮»ʲô˵ǷңҼҷһֱҷҵļоɽǷ˴ˣл䣬л޹ȥҾԲҿúҸġ
ǲ²лҪģ˵һΪлαӣ㵽ΪʲôԼѩĿŷס
һ뵽ղԼŮ˵ǷŮҵķӦιȥӾ;ĵۡ
һУǰǰͣ
ѩ裬ΪʲôҪôƵĿŰѩ裬ҡ
ˣЩģһлͬµģذɡ
ѩ˵꣬ӹš
ԺпŽյķţһ˿ŭɫѿǺܿģʰñ飬뿪ˡ
߳Ժ֮󣬷̧һֱŰѩлİԸտ÷С㣬ֵǸ飬⼸ոҿˣ׼ȥС㣬ûҵĺ£֪𣿡
ǣϣϷģԺеĻһֱأԲǳԺӰ벽
šŷĵĵͷ
⻰ڶЦǿԣЩģͳԺӣּұ˴ϣЩ˵Ļ
뿪֮󣬽ǱѩԷְѩױ̨ǰҪҪѩ˵˵л£Ȼѩױϻһ£ױϻﵯһСϻСϻóһСɫСƿ
üŵôأСƿŵʲô
ѩò벻ɣ
ѩеСƿʮӣظĻ·ִͷ
ӦòǶҩ
ʲôмıɡ
ѾţѩѴƿȻѾ߽ź򣬽Ҳû뿪ѩԺӡ
̽ЩϢ㹻ˡ
ԭȥлģǽ鷢һ˳סƫԺȥˣҲεϽ˻ȥ
صԺУſ˳֡
ԭǷ˷׵òģ⵽Ժ˸Ҫ飬ȴⲻýȥΣҪȥɣ˫ִ
˺ûҸ׸ѾЪˣͣʲô£ɡʶſڣ÷Ժӡ
õüҪϰ壬ССͲҪңСҶ㲻
ʰһЦҵҪôҲ
˵꣬һȭ
Ϳһﲻ˳ˣйɳ֣ŲŹ
û뵽⽭һԲϾͿ򣬸û뵽ǽССͣΪ˵ãÿ죬һȭʴ˵Ļݵõš
û뵽СС;ȻĺҲãȻҾ׸׺úý̵̵˵ĵҲŭ𣬾ҪúýѵһСӡ
Ժſڴ
ȻСΪȷҪһЩʤӯʽÿÿֱҪɾⷶȻΪȽʸһЩʽһһ۵ģԶûнʵ䣬ԶϽʹ˼ʮغϵȻûֵò˵һţ顣
ۿٴȥĿ֮¾Ҫۣŭ˵Ȱ㲻Ҫڤ粻飬ּұˣûùӳԣ
Ҫûùӳ˵

776£ͻ

Ȼôʶ̧٣ǾͱҲˣҰ£һУΧº
̵ģʾͱΧ
һԵ̸һ˼״Ҳ֣ôĿСӳԿ
ּұĴ֮ǽҲˣƿţҺһˣЦȻּұӭҵȣҵ뿪ˣʲôְҺôҲּұСľˣǲмҲˣô£ǵأҽնҪҪ˵
һӷг鳳Ҫ棬ɫʱˣæҾϰ壬ʵڱǸ³ç͸λˡ
ȴÿ̬ĵҸûʲô˵ģҪʲô˼æǾµأҽշҪʸײɣ
ϰ壬㲻Ҫ
һѹҲ¶ֻҪڣ׵ô£
ľ򵥸˵һ飬ǻﻰ˼ǽԺҽ飬ʾμɡ
˷Ļа޴һŰѷߵڵأѵ֣ϰּұСľˣּұĹͣ㾹ȻҶԹ񣬼ֱɶ񣡡
ŵæڵأ֪
׿ֻԽҾϰ壬ҹܽܣðˡ
ʵڲףϵģҪӲҵסΪΣҶССͶ֪Ůܲף֮ӣּұôҲֿףʵ˳ЦҲû׺ִʱҲҪλ˺һһҲûʲôֱ˵ˣͿһﲻ˳ˣ
ɫһǺָֻܿ糣͵ϰ֪ʵִڼּұڸʿۼֶӣּұİȫҲ֮أ³ʲô£ЩҲЩټ⻱ҶʧҪԡ֮ײλʵǱǸ
ЦⷶڵԺԺӣ
ʱҲڻһѣæ͵ϰˣҪ֪ϰּұЩ˶ӣҪϰ忴ԼĶ²ðʵƢЩˣ뽭ϰ¡
˵ˣҲҧŲˣЦ˵
˵ֿ֮򷶽ףǲǽˣִҲûʲôȤǿл￴ְˣּұȴһֱûл棬ǲдǣҲʶȤģЩ뿪ˣʡĴᶼڣ
׵˵ⶼҵĲˣæѲЩӵϰˣϰ御ܰס£ִʱ֤ͻлġ
˵ֶ꣬ԷѵϰǱеĹͣ˭۾ĳײϰ壬Ҷģ𣿡
ǣµȶ֪ˡ
ϷˣֶԽʱҲˣŽϰϢˣҵ뿪
ܵһ֣תˡ
˸ûȴԹαЦݣŷ뿪ˡ
ϣ⽭Ҳ̫ˣȻϡ
뿪˵Ժ֮󣬷޺޵ĵ
ײõĵ˷һۣô£ëëģô˴ˣֵô󣡡
ҿסǵشƫƧԺӣΧûʲôˣȻ´ȥǿɾͶ˶ˡ
ϣʵǸнʵĳС̫ҲҽȥҲȶֵģ²š
ĵǽǽϵӣԽάĽϵȥҽ飬Ź֣¶֪ӣ
ЩҲҼ飬ҲǵǽŪʲô۶ӣԲһżʧ˷ִ磬ľǽ⣬µԶⳳôǽôȴٳٲĪй
׵˷һۣ㷽ûǽʱͷʪŵģˮǰԡʻȥŹˣ
һѲˣʱͬ˪ӣһˡ

777£޶֤

׻ص鷿֮󣬷ֺѾˣæݼ
һ¡óһСƿϣִᣬҪ뿪
ǣ״ֵ
֪⽭鵽ۣȻ˴µҪߣΪУôԽٰá
ص󣬸һţͱһ며ס˵Լ䣬ͷͱסﾪɫܲǶȴᣬЩ׾
ΪҪԼͷŪˮ
ⲻϷȫףԼһĲܼʱĽŰﾪķ̣ģģһҲ䡣
Ժ󲻿ﾪЩƣǣֵ㻨Щ˼
ãġ̲סǷһ°ﾪ°ͣԺֻϻ˼
ﾪһղûü͸ﾪڴֱӴصϡ
ҡ
ôܸɣ¶Ϊ꣬аΪ͸ůɡ
飺ǣȵȣҲҡޡ
ʣˡ
ֱִһղſлһԶԶĿš
֮ⷶҲ֪ʲô˼ڶɵѾߣ˵ź򽭱ģ˸βƵĸŽ飬ߵֱʤ䷳ôȶ˵£Ҳûҵȥлʣµ⼸һֱʵĴڷŰﾪˡ
ִٿǱҪ¶ģѶҲزסԴ˷׳ıѾãȻӦ֮ߡ
ΪԼΪվϣʹġԡȫʿ¶浱ɫ⣬ռ˰ѩһ£ԭһ嵨ֱ˵˱ûеߵ޳СˣʿһƬȻ
ΪͰź˴࣬˰ѩҲڳ֤ټϷ׻лŮʵԺܶ˶˷ЩǱΪ˽¶踺أմñһ˵ž۵Ĺ¡
ȻľлԶһЩĿãлҷ׳еʱ¶ߺ֮ɫȴһ㶯ûУ֪лʮа˾Ǳ˿סˣɵĿлߵˣȻվлķ鰵Ȼˡ
õֶʵڲôηһӪ̫ˣаѩ֤óл˵£лͣ뵱ѩ޸ӣԭĴ滳ɵҲ߰˷֡
û뵽澹Ȼˣ
ǰģ
αӣ
ô
Ϊֳúã

̨µһƬ
黷һȦһ۾ͿȺ֮дǼˣЦһ
ȻˣЩʿ֮Ҳȫһ浹ŷ׵ģҲΪ˵ģ編µͨ۴ʦ
ӷ𣬷ʩʵ𾪣ֻһ㲻ףȻʩַ֤ȷ䣬ָ֤УΪʲôʿ浱ʣλһأ
ͨ۴ʦЩԭĻ᳡̰ͬͨ۴ʦ˵׷Ҫ󷶽ȫʿúõһôҿĳ
뵽ѯ䣬ҲӦ֮ȴû뵽һѯʵ˻ͨ۴ʦ
ͨ۴ʦƷи߽࣬ƺʩڽͨ۴ʦǳˣϲմȾλﻹֵõּұ棿
ıΪзͨ۴ʦ֧뱣٣ԣЩ꣬Żλôȡ
ͨ۴ʦԼλ·֪¶Ҫɱҵڣҵ翹շɱ桭
ǺЦȺͻȻһЦ˷׵ĻŤͷһղŷЦĲǱˣȻǧŴϵİͽС֮Ƶˮ翣
λŮ֪Ǻ⣿ױڳЦɫ
ˮ翸ӽСԭȺʮֲۣ˷׵Ļȴһվϣŷһ֣˵֮ǰ˵ЩģҲû©һ仰֪˵ûУ
ɫʵʲô
ˮ翿һһлһ˵仰ǣ޶֤

778£

ʲô˼ŭһڻɷ˵ѣ
ˮЦôʲôΪô꣬Ĳ˵ЩΪ˲£Ҳ㹫Ȧɵ㣬ڽƾһ֮ʾҪô˵ҲЩ˵ȥɣ
ǰ⻰˵еѾˣ޶֤ȻǱ˵ʲôʲôˣֲܳ
Ⱥ˸͡
ܿģҲ˱ʾ֧֣С˵Ҳ޵ôһֱ¹Ȧɵ㣬ǲʲôҲ˵
Ҳ̫ͻȻˡˣ¾ͳ˵ˡ
˵ˣͨ۴ʦ˵Ҫ˵¹ޣһЩţôصܵҪ˵״²ȷ䣬ô£ǵȷֻƬ֮ʣ˵أ
ô£ԭǿͼʹ죬ͬ˵Ǹ޳֮ŴҾԶվһ͵˶ûˣֻƾһ֮ʾҪЩܷ˰ɡ
ķ˶֤ˣʲôܷڵģ˵ˣΣʮΣҵ治УҼ֮£˵Щ޷Ǿµ֮λԲŲŷĻˡ
ˮ翷˸ۣȣִҲֵһεѡܲζǸδ֪֮֮λǸҸɹͬѡ٣ҶлᣬԸʲôһ˵ΣַķˣҲǴ˴¼ĵˣȻ뷶о飬ô˭֪᲻Ϊ˾˶ڲ壿˵ˣ޳Ůʿ֪ΪЩַֻһˣַ޷Ϊ俪֦ɢҶҲĲģַ˵ԼǱǿȵģ⻰˵ַ˲ĿҶȥǣжи˳ӣԼɣ
е֮λԭǸҸɶлᣬֲּұ˵ʲôҵ֮λ޻̸֮
ˮ翲Ƶһֺö˵ҲֱҪһʱ侹Ȼڳӵó泯ɿƵķչ
ų㳳ֳһŵľ棬ŭգû뵽ͨ۴ʦˮ翣ȻһӰԭĴþ˲ɿƵķ
ɤӣ񣬷˵λĳ֮ǰ˵ʵ·ң֪վüģλǲŷĳΪˣʱ֮Իжϣڴ˾Ͳ˵ʲôˡ
ӷ𣡷ʩɷ˵һ䡣ͨ۴ʦȻڵ
бŭȴԾЦӭ˵ͨ۴ʦ뽲
ͨ۴ʦ˫ֺʮ˸˾ţ˵оɽЩ˶֪Ϊ˹䣬ػ̹ĶҲʮͣľãЩıصҲʱˡ
˵˴ͨ۴ʦһЩԥ뵽ҹԼյǷţһ˵ӦἰĲףľãܻϵףԲֻΥյĳŵˡ
ͨ۴ʦ¸ϵشҲԲִʦسŵģϾʦҲΪ룬һ뿪ˮ翸˵ǲǣ
ǣ
ȺɿܶŪ⵽ô£ҲһЩǴҪԡ
Ǹȷͨ۴ʦҪ˵£пһĻ
ͨ۴ʦͷȻóһչĵţᵽһ£֮ʱݺⱲӶã֪лŮΪַˣͬ䱻ԸлΪ֮ԸܣǺгһл޷ȫʱϣܳάһ
ۣͨ۴ʦû˵̨꣬ʼû˵һ仰лȻһѪɫɷ׵˵ͨ۴ʦǰͨ۴ʦеǷţһһֵϣãʵǵıʼǵıʼͨ۴ʦ˵ҵҵ֪Ҳǡ
ͨ۴ʦͷлģԸаοлûйôʹ⸸Ů֮顣
֪ˣлеţֿЦģ֮˶̲סа

779£ת

ǡ档Ȼ֪л绹缺д˵ؽ֮ˣô᷸Ƕ֮£
˵Ҳǣ֮ǰͲǵ޳֮ͨ۴ʦеţҾ͸ˣҾãǱݺġ
ҲôáΪ˸壬Ļ̹±СݺĿԼ󡣡
⻹ʲôûɵģͨ۴ʦڣ֤֤ȫˣݺһ£ҿѾǰ϶ˡЩΪʲôҪɱǡˮ翸Ц
ͨ۴ʦȷױ飿ôҲû뵽ͨ۴ʦȻóһ浱ױɵüͷʵǰ飬ôͨ۴ʦôôɵڽմִأôҪţͨ۴ʦѵҸƵĵطúղر𣿡
ǰͨ۴ʦ˾ôı˵ģæ͵
׸ôһɣ˵ĿĿͨ۴ʦҲ֪ͨ۴ʦΪʲôҪôһŵġ
ѵͨ۴ʦͨˣԤϵѣ
Է׸ʣͨ۴ʦŲæֺһţӷ𣬶λʩдɻҲӦõģϸϸ˵Ĵ˴֮ԻЯţǰ˴ģ˵Ҫôִᣬſüһ֮ʣΪл࿴һ£˵лѾʻ֮꣬޵ҹϷǾǷҵˣһҲĵҲ⣬ˣľżҲûбҪҪô˻ᵱ껹˭֪Ȼ
ͨ۴ʦ̾ⷬͣҲ̲סһꡣ
ΪлŮ˿ǵʵȫϧ
ͽʲôţֻ©ڤڤ֮УһжˮЦһ̹䣬Ȼøݺ³ҶҲкñԵʻᣬǰһţϴȥԼϵ
ǰͨ۴ʦⷬͣҲˡ
ַֻˡ
˿Ÿ̨ϵİѩ裬̾Ϣ֮Ц֮м֮
ѩͨ۴ʦóǷŵʱѾˣһԲ·ʧȥľżз·𱱷һĻ
ҿշԼҰѣ֮λͼȡ֮Բɱˮޣ޳СˣЩأ˭֪Ȼһߣ
ǰⷶ׵Ǳ׷ɱͶ·ȣ֮һֱߣһֱмӣ˭֪ǺǣĿη
˼ֱ֮ܣ
ԣҵȶҪΪֻѩޣ
ɱɱɱΪѩޣ

ӷ𣡡ͨ۴ʦ˫ֺʮʼ䳬棬һ룬ȻֱĿڷƣ͵³һѪ
ͨ۴ʦͨ۴ʦߵСȷͨ۴ʦĲԾæǰҪͨ۴ʦǸǰһ;תֱӻ赹ڵء
˶ʱɫ䡣
·һźһ㣬ܿģЩ֮ǰҪַ׵˸ɫ䣬ܶ˶ͨ۴ʦһֱѪЩ֮ˣֱӻԲѡ
һԶǧžȻҲû⣬׷С
ˮ³һѪ֮ɫҰһߣ촽Ȼ˿µɫеı֧סҡҡ׹ӣϢȵĴһ޳ܣȻҵȵ˾綾ⶾܽҲٻٵҵһΪʵڴ
ʲôٵһΪˮ翵Ļ֮󣬲˶ɫ䡣
Ҫ֪ΪٵһΪֱǻٵǰһ
žžž
İƣȻˮ翣ЦǧųϵصĵӣСС;ļʶΪϧˣ
ߣδɵĻëѾͷŴĻ£ղŵȥˣ
Ȼ
ף㡭ô¶ֱֶΣ
˿ȥʵ
ǻһ˵꣬ͱһƻڵأŵĿŷףѵ³֡ɡ
Ȼ˾Ͷ
׵նɱʿôϵ˶һû뵽ⷶ׾ȻԲ֮ˣ¼¶֮󣬾͸¶Ҫʲôɱ
᳡ϵ˶ˣһʱѻȸ
ߵߣȻݣߺݼףһͳ֣ǧ

780£ɱ

ţ֮ǰȺп۵Ҳڵأߺݼףһͳ֣ǧ
㡭ǡͨ۴ʦָŷ׵ˣŭģһѪԤıģ
ͨ۴ʦɲܹңҪֻܹԼúõΪʲôҪѰ·أ¶ɫ⣬ЩûлȥʿҲڵϴжپޱȳ졣
ЩһڼɣЩƤµ˽Ĳκ٣ЩαӰˡ
ųϣǧóö㿴˶ܽ⣿ǧŵĹųϵ
ŶԷеϣųϲҡҡͷⶾɫζʮְԵͽղ˵ģⶾҲٵһΪǸһ㣬ҲΪ
ǧŵ˲УҩȵӦаɣ˵
ǰҩȣҩȵҽҽھ£׹ǣǧŽⲻĶҩȿ϶ܽ⣡
ԶԶԣǻȥҩ
ΪȵĺʧȥΪЩ˰еϣҩȵϣҩȵҽҲĿ󣬷·ֻҪһ
ǣȿȣˮһûҵĿ˱ҩȣЩ˰ǧŸҩȷһԱȣֱҩȥǧŲȵص£
ųˮ翼һģͽģ
ˮ翿ųϲ԰׵ɫ̲ŰȥȴϢҵ
ǧŵǱɥ֮ȮЦ֪գαصҲҪˣⶾҩǧŽⲻҩҲⲻȰλʶ㣬Ͷʵһ˵ҼһãѽҩǣҲӵľˣһûˡ
ǰǧŵȷɶΪһϵȴһûУΪҵȲܡ
һЩԭԾͲôᶨˣһͶ׾õҩԥڵأͶϣߺ
ǡǼֱ֮裡һЩ˿ȥָ
˰ɣʶʱΪܣЩ˲Ϊܣһλԭûʲôȡ˭˵һοµѵɵ˵ҲѰɡ
һЩԥЩ˵ĻҲڵ϶Է׸׳Ƴ
һʱ䣬ִ᳡˾Ȼнһ˶Ͷ˷ףʣµЩԾڼֵģҲǼɸƽɡ
ͨ۴ʦǰΣһûסһѪ
ͨ۴ʦɵñ֤壬е̩ɽִᣬְأĿͨ۴ʦ
ݵ񣡡׵ȷֳûʵĵͨ۴ʦ¸أҪ
ǣһ֮ɫ
޳󱲣̫лûŷͺݺݵ˦һơ
ֻ֮ǰǿгѨˣԾɺһƵֻƽֲɾҲķѪˣɼԷжޣ
귶֮лٴ̲סһѪһģԵڵء
лѩ迴лģæǰסȴлһƿлӶĿŰѩңǶһģҲҪʣ
лѩ豻лһģķ׵Ļ
ַסѩ裬¶֮飬ѩ裬㡭
˵һȻ𾪵۾ŲڸǰѶ̽Ȼ𾪵ĿŶ̽İѩ裬Ϊʲô
ѩߺ޵ĿŷףЦΪʲôף㻹˼Ϊʲô㵨С£¸һ⵽ҩȵ˱Ծƭҵ֮ңΪ㵱ҩ֮ҾͲ֪ʲô˵ЩҶˡʱѾУҲⱻһѰʱ棬ңұӣһңҵŮһ۰ôˣҹúܺãΪ˹ȥʱȴͻȻˣһߣǱǵߣ֪ⱲڵʲôⱲڵľʶ㣬ûȻʱ̹ҸĹּұҵ¸ңҲͲ޷㺦
뵽ѩȻ£ŵĶ̽ɵ˼֡

781£

һۣһưѰѩķɣ
ѩ赹أвϵ³Ѫ
ԭЩ춼װģָŰѩˣҶѵ𣿵ֻһͨĽܸҩȣѾŵˣãᲹ㣬ƴлΪѰһź£ѵЩѾҲվɿˣЩ˵ĳ밮㾿ʲôģ
ѩ˷׵Ļ̲סЦѪģ˫ۣʲô㣿ΪҰѩֻһ˵٣ЩĶҰѩʼվûɱҵķͼռң㵱Ұѩһֱ޳ܣΪЩ˵ϵ嶼Сޣ
˵Щѩڵϣ³Ѫ
лѩԣŷӦæܵѩ߰Ѱѩں޵ֱôˣԲ𣡶ԲҲã֮ǰ
лޣѩֲ̧˲лᣬŬ¶΢ЦȻָ̧леĶ̽Ķֻ̽ϧûãû𡣡
ѩ˵꣬³һѪ
˵лµȥѩϵѪ£˵ˣ˵ˡ
ĿҵѰдţ㣡㣡Ⱦף㡭
ϸ̨׵˿βһûжļɫһ䣬죡Ұץ
ץȹ˵
ץףȹСү˵
ﾪ뽭˶һµķԾϸ̨ͬʱ˵ڽǰһָۣŤͷͬʱ²̨ۣʣ
ĻһҲԾϸ̨վһ𣬰ѽѩ裬л
ǡôû£𾪵
ʿŷ׷̵ĵҿͿǸͽαӣзǸûжʧ˰ɣ˼
ߣ¶ı»ǰŪֱЦ
ȫ֮ɫ
ˣ
֮ǰͨ۴ʦǧŵĹųϵȫжأͷ˾裬û⵽ڽĽˣ
Ұ£ۣ
ıֻ벽Բٳκα
̳ﾪΧֻҲ֪Ϊʲôǵ˱Ƚ˶üǴ˰죬ǵһأȴûһ£ˡ
ǽǸСӣԭΪõͻƿڣҲÿԽ֮ǰĳ˭֪СӻĸƵģһ˾ͺѶԸˣƨ㰴һֻ֣һһĬһһ棬һһʽ˷ʤֱǿѿеӲͷ
аﾪʵ˻ţѩΡ
лŹڵϿŽ飬㣬㣬ȾףֻҪܾʲôԸ⣡㣡
鿴л޵ޱȣĬĬ֪̾ôڸл˵
Ƿ׵һưû飬Ҳ֪ʲôŹֺƷȻһưѰѩ˲˵һƻŶԣѩԭܴɱף֮ǰӦǷһЩԼҩҩЧѹˣΪϼˣֻȫ־Ӳš
㡭лķſѩ¶֮ɫ
ѩ赹ǿúܿʵ汻ɱʱľѾˣֻǷĲлƴһ֧ţҲá
лҪΪѽˡȿȡ׵Σȿȡܽѣ׺ܸˣֻε£ǣ۽ˣԲ𡭡
Ҫ˵Ҹлѣûпվֵĵ
ѩмĿ˽һۣȻֿ޵ֹлЦл׻һ仰Ҫ㡣
Ҳ֪ģΪˣһûѾû˵ѵҲҪҲҲл޵ĸγϡ
ѩʧЦסлֵлѾǴˣȿȡ
лѩ³һѪɫۿɼĻҰȥʱˣæŸģлġ
ѩοĿл˵лһҪҪ֪治㣬缺֣ⱲӾֻ֣ŮǸػ̹Ӣۣ㣬֪𣿡

782£ɱ

֪֪лⱲֻһ棬ҵǸػ̹ĴӢۣҼأС̵ҵЩҶأҲһһػ̹ˡ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪Һòã㿴ң㲻ҪҳҶģֻ뿪ң
úӣ̫ˣôˣˡ磬ˡ
ѩɢ۾ϣ첲Ĵ
лŰѩ裬޵˺ѷΣ
鿴ŵϵˣĬĬ̾վ
лЩһֱĽڻйҲá
ˣȫϣ˭ɱЩˣҾ͸˭ҩ׼ڰﾪ뽭ֲôŭ
ƻĲõһУǾԲЩ˻뿪ġ
ļѨסϣлĿ޺üͷһ壬лɫѩˣȻ㲻ָҰ
ܵҩջ󣬺ЩԭڹҲ뵽˷һ֮УʼΧﾪˡ
ǰﾪ貼õʹǿǼ˵ɱأǱϾҹѣһһĵˣҲĻͽƻΣ
ۣ֮ʵȲ֧ûһƻУ³һѪ
ǰһ󷢺ڣԼһ˻ӲҧǿԼѣ֧ţǵͻȥˡ
ڽҪʱ䲻࣬ǰһѿס̵ļ̵ָĺһģ̰ѪƳ̣¡
ӣū澻֧ŵסҧ
˵ֱӰ̵󣬽˹ĵˣһߴһ߷Ը㻤ŵл
ǡ˵󣬻סл
滻֮󷨵һǿ˲٣ԭΪʤתۼ˲ˣǽ飬ɱ˵ʽҲ֪ѧɵĹɱвһ㣬Ŷ£ȴһ˿˿Ц⣬˿޶˵ĵӣսսǰ
ͨ۴ʦʶ㣬ܿϰʦкδѧ书ųϵ˿Ÿ̨ϵĽˣɵĺʵ
ԭΪִᱻƣǲҪɥʧһ޷ȫˣ˭֪׵ûþȻѩˣֳ˽÷ƣӦֱִһϾ鷭תĴϷ˾Ӷõˡ
ǧŹųϸȤ⽭˾˺ֽҩȻ˷µĶȻ
ͨ۴ʦ˫ֺʮӷ𣡹ųϣĲҲ˵ѧгɣЩ˸˴ִ״ҿЩҵȲܵԴϢ򡭡
ͨ۴ʦ˵öԣЩΣͳǰʱס˷ףˮס飬պ󶨵𣡡ˮĹҹ˵
˵öԣ˴ҵȻġɵҲ׷׿ڵ
ڹųߵˮСֹ˭մ˭ùɷ˵ˣⷶ׹Ҳ䲻ʲôã
Ȼû˵ǣԼɽͻ£¶ɷ¶ѵ̫˲Ҹʦ֪ڵ඾һֱ޷Ҳڽ챻鵱ǹʹĿ֮¸׵˽а塣
뵽׷˵ˮ־ýԼΪֱģԽвԼ²ôִ˾ˡ
˵Ǹɷ˵Ľ飿
ˮ翵ȻСߵЩ˿ɶʲô֮Ȼ¶ʧȥһԾɶĿˮ翵Ļ
ǵģʦˮ翹Ļش
ֲãȻ˱ͬ׽а壬ȻеҹŽĵ
ˮĵ˶ŮӣͬΪŮӵĽȻǼΪá
ǰŮͨ۴ʦҲΪ͵ĵ
׿һһ˱նɱۿԼߵ˴룬жԽ˵ĺͬ죬ŭһɹֹҰЩҼһ
ãⷶҪɱˣҵȲܿŽŮɥڴˣϽȥæͨ۴ʦ˵꣬æֻ̫߹ԼĿǰ״ˣһ;ǰһڣһͷԵڵء
ųϵæͨ۴ʦͨ۴ʦĪСĶģһΪҲס

783£ծӻ

ⷶҰģ¶ɥʧһô򵥣Щյʱ䲻ԶһסΪͨˡ
ǡͨ۴ʦ˹ųϵһͣεĿŸ̨ϱΧĽˣѵǾĿʲôҲǹ¾սǷѾɱģ½Ů׶༪١
ҵܣųΪ
ǧĿǰöƶˣȴڵ˵Ķϣѱοˣ
ý֮ʵ֮裡
ͬ澡ʧЩΪף
ҹҲɫѿ
ΣҲֻܼϣڽŮԼˡ
Ҳ֪ҩȵܲܽ˶ˣΪûҩȵ¶棿ҩɵμִᣡɽɵ·˵
ôһᣬҲѹĴѰҩȵˣ֣ҩȵȴûڴˡ
ˣҩȵĵأ
ȻҩȵλȻ⣬ЩԽԺգأҲָǱϾҲָɶִʢᣬҩҲÿλɹеһλϴ켸μӡ
ҩȵȷˣҼǵǰ³ϣżҩȵĵӡҹ˵
ǰҲ³ˣȷˡ·Ҳ˵
ѵⷶҩȵ˻ǵļƻǰͰҩȵ˸ˣųϲ²
һԵˮʦƶϣɵ˵һ䣬ôҩȵҲû˵ôҪָǽⶾǲˡ
죡Ҫ˵ųϺǳһ䡣
ˮͷ첻˵ˡ
ղЩ˵ʲôǧűȲҩȣǺǣҩȵ˱ǧŵء
ƶϳҩȵҲⷶ׵Ķ֣׵˿ˣ˵鶼ʮֳء
˿̨̣ϵľҲʮվ
Ϊɱйߣ˹ǰѽҼۿƲɿأ˾Ҫⶾ֣ͻȻһ
ʵڲоͰѰﾪȫսռ䣬ƾʧˣͽǬŲƣͻȻֵİ׺׽ݻеͷ
׺׵Ľһ̨ˢˢĶʮ˵Ӱ
ʮ˰ѽ˻ȻһԲĳ׵˷𹥻
Ȼֻʮˣʮ˸ɱ¾ײޱȣƬ̣׵Щ־ͱȫɱֿҲˣǰһ߷ɵڷ׵ߡ
Ǻˣɫ࣬ǰʵ
ףǰǶľ濴ѹûзϣŮҪˣ㾹ȻҶ֣ҿǻˣ
һ
ɫʱɷףжʲôᣬȻҪˣ¾ʹգִᣬǾˮˮ¹ڱº㿴Σ
ЦһΣ
˵ţһУ̧һƳȥ
ȵȣ
պһͿ׵۾Ŀĵڵϣ̾ôôɱأ
ⷶ˴öûأôˣǱˣ
Ǻɱ˷֮󣬶Խ鹰һ˴ˣǣ
˵꣬ʮ˾ͬʱѸʧǰ߿ֻ֮һ
ѾץסѨ廨ЩҩʿûȻعѾΣˣһ鷭ת̫죬ЩӦһŻع
ŮζҵȲûڷ׵׸лҹԽ鹰ֵˮǷһ顣
ɽҲǷŮһ飬εڡ
ǧš
ҷ¡

Щ֮쵱Ĵɷ׷ǰԽл
һ֣˵Ҳؿν˶ݣҴ˴ҲΪ˰ҵлѩ޶ѣ˵ˣԹӦġ
ӷ𣡽Ů壡ͨ۴ʦ˫ֺʮ˵
һ۹ڵϱŰѩʬлплˡлнŮ嵨ĺѣҲ֮¡
ǰǰ
һ۵¶׷׸пѡ
Ȼˣͨ۴ʦˣɲ˲ƽϡ
ߣҵȽձ¶ʧȥһⶼǱǸлǷǸŮծӻлһ

784£

ǰշǸСˣʲ壬ɥĲ֮£Ȼˣ²ܾôˣ
ǰܾôˣ
ͷ̾в˸壬Ҫлվ˵
ӷλһĶԹɱַҲ踺˷ףַҲѾݺȥ֮ԹˣΪµĶвӦ㵽лͷϡͨ۴ʦ˵
ǰлͷβûв룬ûΪף෴µܺˣ񣬷Ѿ͵ҲǹȥˣλǲҪ׷ˡˮĹҹ˵
ȷˡɽɵ·ԼǧŵĹųҲ˵
ˮ翿ЩЦ֮ǰ׻ŵʱôȺַˣǵˣ󣡼ֱ˵
ˮ翣⻰ʲô˼Ϊμִᱻװʧȥһѵ¾ôˣǿһ
ǰҪܲ
ǰǰվ˵ۣ
ʲôվ˵ۣѵҲǸһʧȥһôߵվַʲô˼Ǵô죿ˮĿЩˣ׵ʬ棬ҪɱҪлҪʬǴȥûǣз׵ЩͬҲȥɱйߣǽ˶Թôͬǲ׷ŸлʲôĪǾּұֻʣлһ¼ҹˣųû̵ôϷּұǺǡȻˮƽлЩԸЩû侮ʯĵԣȻСҪɱʲôˣַӵ°ˣĴվԡ
ˮ˵ţһͶ˼̵Ĵƿŵ֮ǰµǼ˷׷׺ˣһ䱸Ŀˮ翡
ѾԹ˷֮ĿͷɲٳǧŵĶ
ǣ¾ôƮƮĽҹȥĻҲʲ
лǷ֮ŮּұҲûʲôϵ
ǰлɱķ֮ŮǳˣּұҲڳ֮Ůϰɣ
ϧһ䣬˭֪Ȼø³̾ȻѾлǷ֮ŮŵշѪּұڴŮϣ˵ļҵ˳˵У
е
ּұлô֮Ҳ޷õϢɣ

Ⱥһɧ
⻰һ˵ͨ۴ʦҲ޷粵ˡ
üЩ˳֣Ҫû侮ʯϷּұĲҵէ֣Цһ˵ô֪֮޷õϢˣ
Ů֪лĺѣ˵Ӧģ˴ŴһﹲͬԿףǶ飬ǽ˶ԹҲҪΪȥ˵һ乫һ¶ȻҲ˲ݲ˽ġ
ڿ˵Ϊѹʵֻ˵ĻΣǷǳ˽ˣ㿴ǻţǶȻּұļҵлˣǲǣЦЦĿ˵ʡ
ȻĸɱԼ֮ŮӹԼļҵ˵꿴Χˣһǲ
ǣ
ĿһһɨЩɿˣ֪ΪʲôĿ֮Щԭµ˶ɵı죬ֱӽĿ⡣
С֮ģһ
˵ʲôôأֻ˵˴ҶϿɵʵѣɫѿı粵
˵С֮ĶȾָ֮˼֣֪ΪʲôֻǸż֮ȴղ˵ǷԱĲ࣡
Ǻǣǲ֪Ůкθ߼ѹʣάл˭֪ʲô⣿
Ҫʲô⣿˵ţóһչʾ˿ʲô֮в˶ʶɣ
ǡּұļƣҹȵĿڵ
ӷ𣡡ͨ۴ʦ˫ֺʮȷּұļƣ٣ֻǲ֪ôڽŮ
ǰôҪĶôڽŮ˶ʵ
ɫĿڣ˵ֻܸߴҵʱֽ£ίʱΪ䱣ܵġ

785£˵

˭֪ǲʲôֶεõƣ
Ҳɡ
Ŀˣ˵ɷ˵еĸɶţʱɷŰѹƣΪеطȻɷ˵ҪţһˣΪ˴¹㷢Ѿλָ˵˭֪ɷ˲ˣûյʱ䣬ɷοȻɷоٴȥʯŴҪţڼлȥΪţ·ϱɷ˵ץˣҪɱȻߵϣοãɷ˵ȫοӶҼΪˣԵʯŴһˣҲǴΣиұܡҵʱԣӦԤϵԼᷢΣգԲŻˡ
ֱһɺԣǺεҪôиһŵһμ֮ˣֱ޻̸֮
ǰҲ̫Ϸ̫ˣ
˼ǣôô³çⲻ簡
ͬ
鿴һЩԵˣȻֿͨ۴ʦˣʵͨ۴ʦųϣ·ţǶ˽ԶҪһЩǿɷ֪ΪҪô΢ᣬҲʵЩ벻סҪۼ飬ҪиҪиͨ۴ʦֿѲ˵ͨ
ͨ۴ʦҡҡͷҲҲŮĪԷƱĵܹʱΪѡҪ֮иŮܣǸĵˡ
ͨ۴ʦ뽲
ȻͶԷ׵ȻǻƽϣӦԤϵ˴νѶ㲻Բų䲻⣬ţи㱣ܣһŮƾһ֮ɷϺպմʵǷȷƲ뵽֣֮֮Բĵ֪£Ϊ̬Ҳ·һӾͲµΪҵȴ鷳ǷôҲ뵽Ҫ֮иһһ֮Ե˰ɣ
ͨ۴ʦеųϵ
ǰ˼ȫʱȻ򲻵֮²ڿò˵۹Լҹ̾ȷ硣
û뵽ʱѾϵԼĽѣ·̾
Ȼ򣬡ԭԴ֮ҲʳѰԵʱлһѪһϢȥҼҵʱǱģŻˣл˵ڳϦ֮ҹԡѪսɱһѪ·ңҲ֪һġԣҲ˵Щ˵лּ̳ұ֮鲻ðϢС֮Ķľ֮л⣬ȴѽлһ㣬лҲһȻѪһֱףȻѪԵϵĸףлС̵д壬ԣִᣬŰٰǰΪѩޣǸŮ䣬ȼ侮ʯ֮ڮٵģֱЦ
ã˵úã
˵֮ڳĴ󲿷˶̲סΪкź
֮ǰ֮˵лּ̳ұЩɫ뿪ˡ
ӷ𣡽Ůи֮ʱʲôͨ۴ʦʵ
ɫصĵͷ˵лӳ嶯ҽտһ˵ǽʲô£ͨ۴ʦ룬ӦеԼһ⣬ִ¶ˣѾԤϵ֮¡
ӷգգͨ۴ʦ̾һӢۣû뵽ʵʹģҶиˣǽŮ˴γ֣ҵǶҪ׿ƣл󶯵
ǰǷҰģȻ˱ӵֶ¶ҵȣҵʧȥһΪҹҲһߺޣ˵ֿ򽭱飬ŮˡðΪûз׵ƣʲôⶾ֮
Ůɷ֪ⶾ֮·Ҳŵʵ
ִϻҹ£Ȼü壬һԵͨ۴ʦ˽Ųѣˮ̲סʵΣܽⶾǻָ
ɫԥһֹģ
ѽ㵹˵˵ܲܽⶾʹ컰ˮ翼۵
öԽŮ񣡡ųϲĵˮһۣȻ򽭱飬ʵŮǿʲôֱ˵ʲôҵܵס
ǰʲôֱ˵ɣҵȻھˡ

786£ܲ˭

ܻҹô̬ˣǽ黹ԥֻóһСƿ˵µĶʱⲻˣҵΪûжȫΪǽϳŵʱΪԷһ˴ҩ
ʲôôĥĥôˬ죿ˮһѶСƿ֮󵹳һҩųϿ
ڳڽⶾ滹˭ǧŵ˸óˮ翵Ϊû˵Ĳ
ųϰǿҩϸϸоһ򽭱ǡⶾȷΪȷԲûжģ
ųϾˣ໳ɽŮⶾҩЧһЩ֮⣬ûʲôĵط
϶ĵͷλҶҲʮֺ棬ⷶµĶҩԱȽ⡣
ʵ˵ȷʵǴʵ
µĶΪмһݲݣԲŻʧȥһʱòݲȻҩЧԵҪƽȴѣֻҪж֮ǰͨĽⶾɻҩԣж֮뻯Ͳôˡ
Ȼô򵥾ͿԻ⣿ųϵ˶ǿЦãⶾûУΪǧŵĵĸûбŸʮŰ˿ŵģ
ΪԳԼǧŵˣִŽⶾԼⶾıΪţԾ͸ʧȥ֮ģȥһУ
ǡ
ǽŮɿҵеʲôųʽʱ̬Ծľͷŵ
ҽʵǡλҲҪ̫ģǡʶҩȵ̫ϳϰǱ׳ϣλŵù£ҼɴŸʶ㣬˵а취λ
ϰ֮һ򶼿Ϊһ˼ʮʧһ룬˵ˣԼˣ붼ۣټͨ۴ʦųϣ·ЩƷֵΣھ֮ⷬԾǷǷûΪл侮ʯܰһѵĻǰһѣҲԵķϣǺôҲỤЩл
Ȼлһ֧ôһּұٲһЩţðҪΪ
û뵽ŮǱҽн飬ҽΪΣٺòˡҹһĻЦ
һû˼ʮôܲܣ˵ǨŭּұǨŭлп϶ҪиģǰǱҽܽǵĶǻָǷһ룬Ҳġ
ӷ𣡽ŮǹԵǰǱҽٲʮѰû뵽
ʵҲǸˣ˵ǰǱҽžȥʯŴҵ£ԵʻʶˣλǱҽʯŴµļ͡һ
ųЦԭˣŰǱҽϲʳϰĻƽмʮ󣬰ҽҵϣɼϰĻƽƵȷ鴫
ԹҽͨųǱҲйνģ԰ǱϲҲ˽⡣
麬ЦЦһЩС⣬ڵӪϲʲǫ̂棬λЦˡ
ϰ̫ǫˡ·Цͷϰ˴Ÿҽǽⶾҵȶл
·ſˣܰλæҲǺһ׮ǰǱҽҲΪλ
ŮصģǰǱҽҲⲻ˶ҵҲֻˣˣȻΪˡҹæ
ЩҩȵڽϵλȻҪҩȵ˳ƲҪѺôӣǼΪˮһ֮Ҳֻ붯ҩȵĳϰˣҩȵЩ̫ϳϣ붼Ҫ룡
Ǳҽҩȵҽ֮߳ˣܵΣǸӣ
ߣǱҽⲻҲûִȥıҪˡ
⼸λŶ˼ͨ͸֮ˣ̬Խ̬ҲԽĺãƽཻ֮ദҲǢ
Ҳ£˻ȥǱ˭֪˵أּұĴ֮һʮϷǽȥͨһǿǸӣٸϷϷҪˣҩȰǱǰã
һ䣬ģִ᳡ϵ˶˸
ӷ𣡡ͨ۴ʦ¶ϲãȻǰǱҽˣ
̫ˣҹ˵
飺˵ܲٲܲپ͵
ﾪüܲ˭
飺ⲻҪ
Ǳĵյǰδе¡ػӭ

787£ҩ

ҽôˣǷǼźܣ㣿Ǳ֮󣬽˵ҸǱʹɫôܰѵµμ˵һ£ðǱҪﱩ¶֮Ĺϵ
Ǳôοɲǰ׳ԵģһĻ֪Լİʲô̬ˣӣһ˵ģ⵹ǣֻӶһסҲȤִᵽʲôֺƣǶͰ͵лѾͷأôûּұǺò񻰣ϷֻΪո·æЩûüϴһ˭֪Ȼⲻý˵ʲôҪƣּұʲôʱҲѧòȡ˵Ļëˣҵðú˵˵ŮСڣģʲôѧЩӵܷڵɡ
ҽлˣ㻹Լɡ˵ָָлķ
Ǳлڵϻﱧȥİѩ裬˫һ˿ȣߵлǰǡ
̾˴ִһЩ£лĸĸѾȥˡּұֻʣлˡ
Ѿͷôᷢ£ѾͷǱпһ䣬Ȼڿŵİѩ裬ɫһ䣬С裿
Ǳӣָ̽һ°ѩıϢɫʱѿ˭˭ɱ
龪ȵĿŰǱҽʶлĸף
Ǳɫ¶ָӣϷĹ֮Ůû뵽ʮûˣټ澹Ȼ֮¡
ӷڰɱҲѾ͵ˣҽ°ɡͨ۴ʦ˫ֺʮ
ôû뵽лĸװѩ边Ȼҩ˴ԨԴвЩƽϡ
Ǳеһ̾Ϣ
֪˳һʲô棬Ǳ˵ҲûҪ̽Ե˼Ҫǰ˽ⶾ£æ⣬ж¸Ǳ˵һ
ǱҲī¸ͨ۴ʦųϵһһ
˶ʮݣϷγмΪݲݣɫζԹųϵҲûвݲȻҩɽ⣬ҪѵĴȴǲСҪҵζҩģһζǳ滨һζ˫Ҷ滨Ϸем꣬˫ҶȴʮѰºϷ򡭡
˫Ҷų¶ɫ滨ݣǿǧҲûд˱
Ǻã
µʹĵĪϣʧȥϣ˶һʹ֮ɫ
뿪˵Լ˫ҶһϤ⺰ǡһ˫Ҷ
һ̧ͷͼ׿˹ȭλǰǺã
˵ֶ֮Խ¶һЦ飬Щ鵢һ˵ߵ飬û°ɣ
£ͷֹˡЦЦ
λСѣղ˵˫Ҷųʵ
׿΢΢һǵģųϡ˵˫ҶǽŮѰµġ
ǲ֪СѿԸ˫Ҷֻ֣ҪСԸ⣬ʲôҵԸ㡣ųϸ·ŵ˵
ŮлµѣִϷ£Ϊеһӣ¶Ҫһౡֻ֮˫ҶΪҸѰãҲֻһ꣬ԸóΪƽҩһҪ󣬾ܷ˫ҶһָûȥҸҩ
ȻԣҩֻҪõ˫Ҷĸ֣㾡ûȥǱ
ã׿һģ
Ǳôһ˵ҲһΪⶾˣ˭֪º˫Ҷô׾ͱҵˣ쿪ۣڰǡ
û뵽㾹Ȼҵ˫ҶȺöˣǱŽ飬Щĵ
ǰû뵽˫Ҷ侹ȻǱŮɼġųҲ̲סЦ
΢΢һЦڴɽѰҴҩģҾЩû뵽û汻һ꣬λҪм͸мְɣ˫ҶҲԸóҷΣѡ
ôлλ·Цһ֡
лˮǷһ顣ҹЦ
Ҳǣл֣

æЦŰ֣λɷҲΪеһӣ֮еκζԹ۵ģҲֻӦ£ӦζѣɵλĿ佱

788 

壡
Խ̬ǫѷ͵˾ԽǶԸм
ټԭڽʣ׻˵ĺøУûᣬ͸ЩϤЩ൱Ļֵ
˵зִ磬ÿ˵лʱ˵һ˫ҶѽҲϣֳлҲǹͬѹѣⷬԲɾ˸׽
ǰ硣鿴ˮĹڣ̲ס̾
ﾪ﷢һζߣһǡõס׿򽭱Ŀ⣬Ȼ˵ĶĿڰ˶ݵĽ㣬Ȼָƿʲô¶ûһæġ
εĵˣѲС󣬴յﾪߣһģôֻϢ
ﾪһü
ɷнµĵͷԭİﾪļţ˵߲ʵе⶯жѣһûԭ⾳ĸı䷽ʽİﾪĸ첲ѵû˵һ仰˲Ҫ޵У
ﾪЦһΣûûƤҲȲá
ʷԼȻԶԣŰﾪְģĿڷƣ֮ǰôǸڻóȥǰһҪ
ʧ㣡
ûʱ⡰ˡ֮İӿƽҩаǱѶͨ۴ʦǣЩҪģΨһҪĵľл
лڵϱŰѩѾԾһٴ̾
ʾһлϣǰлǰлĸѾȥ˼磬ߵźҷҲѾˣñԸˣȥ㸸ˣ˵Ѿžˣˣţ
лһֱԼĻУѹЩľĿŽ飬һᣬɳƵĿڣ㣿
ҡлĺ󱳣ȥˣѹˣһжġ
㡭Ļлٴ£˺һ˵òģòģҲã̫ˣôܲǸ쵰һѹɣԭӲãһߣʹһǰ˵֪𣿵ﾹȻЩʹ죬Ǹ쵰ҡء㣬Һܰ
лصּұЩ԰ѩǱӸһۡ
ɵϣ׼ô˵Լﲻģ෴Ӧúܸ˿
ô᣿ô̬ô⣬ҡлʹҡͷ㣬οŶˣ֪ԼʲôУʵ˵ûұ߻ˣֲ£ҸһǴ
˵лּұѾˣȥѵҪԹ԰ȥڰûսңŻĲԭ㣡ּұΨһˣǲѵҪּұټҵһµļҵҪİûھöԲǵĻǾͺúðݼҵסˣ룬Ը⿴ģҲǶֻųŻڹȥʹ޷԰ΣϤʮ꣬ѵҪЦʮѪǸʲôõĲݰų򣿡
ҲлĻ̼ˣҲûĵҲǲݰųҲﶪһῴּұغüҵģ
ݸͶˣʶл
л׹ĿģӣĨһϵˮ˵㣬лл㣬֪ôˣ˵öԣּұֻʣһˣҲٵˣ
ţҲҪӲţʲô˵£أţлһлļ
лܴ˴һ겻񣬲Ȼİл̵ĺܺãлҲҪǿĶࡣ
Ůֹ
ڽлʱһɤͬʱ̧ͷȥǰ֪ʲôʱվһɣ˰ڣбüޣ΢£һɫһסһ֮Ǹƽˡ
лȵĴԼȻ΢΢һ͵»ҷȻе
㡭ǡǸӣлȻϲɵ¶ֱŤ֮ɫ

789£

ʶԼЩʧ̬лɫӱŤȴֲ֪˵ʲôء
һȻĽܣеȻӦþǰѩ׸лµǸδˡ
һ˾ӵģǲ֪ǲǱһˡ
ǽҪ룬ֻּұ˽ѣлĸ˫ţټּұлһˣϲ֪ﰵּұ޲ðлƤǣּұһգǰЩҧлǵѪԵ鲻Ϸ֣Ҫּұţ
ʱվݣҲ֪ôĴʲô⣬ʱ̣鲻òлŵ㡣
ԭǷӡһȭ֪к£
Ȼһ۽飬ֿлʱΪ»£˴ִᣬұǸżҸּұ࿴ģ˭֪Ȼ£ֹţڰһ̵ֹĺ£ҲǾЩ⡣
Ȼ󷽣˿ܻг»µ£Ҳ˵˴˷⣬Ȼ˵Щ䣬Դǳֿǲ˷С
ֻǡ
鿴лεЩ֪ģֿȻԼȿ˵
Ȼл˵ֵֹҲؾΪ飬˫ţȻҪТ꣬ҷһ߲ᣬǰо֮£Ҹģߣּұ˽ѣֻһӣоøʢ̵ɥ±Ȼвʿǰ䣬һҽӴȻЩ㡭
㣿лĵקק䣬Ҫø⡣
룬˵ͷ
Ȳ˵ȻʲôĿģ˼ⷬ˵޿ɱ粵ֿлһˬ˾Ȼò⣬òȻ
ͷлŶԷȻˣ鷳ˡ
Ȼ΢΢һ񣬡鷳
˵꣬תԸҵæðѩ衣
ּұŪһңе˻ûҲ֪˭˭ãԣǽ黹лû÷Լʲôë
лвУɿ
Դӷƿּұ֮ԭ˾ͶˣµЩ˶Ƿ׵ˣã
Ӵ˾٣ǻΡ
Ȼúðѩֿ֮ʼæŰæЩˣΪдңҲǻȥ֮ǰŵԺס£ʲô¶ԸɴͰ˶᳡ϣ׼Щˮȷϡ
Ϊ˱ڱ¶ÿڵĶǲˮǷ˶뵱鶾˳ģҲ˳ûˮ㣬һ᳡
鿴ŷȻݲȣɵĴּұĸˣаͷȻǸģ¾ְæܶ¶ͨ˳
С㣡Ƿū澽š
лڴ֮Уڼϰ籣㶵ĳ񣬾һѾߺתͷϸһŷѾǰѩźѾͷ۶
ӹ۶еţĸװѩּĸšŮлֺһᣬſʵϸͬ˵˵
۶æѰѩױʱһӣִ֮Žл˵һ顣
ū澵ʱ֪ᷢ£Ƿ˸ū澵Ľӡ۶óѩĴͣηĿлһۣһõģ
񷶽˶ץлּұΨһӣлһһ仰ҪС
лûǿӣԾصĿеţ˵Ȼĸ׵ĴͣŰɣĺܺá
лС㣡۶лĻһʧõĽӶлǧлĵ
лڰ֣ʾ۶ȥȻֹ˺һᣬŴ򿪰ѩţչһһֵĿȥ
л
ŵʱѾˣԲԭ׵˽һϡ
Բֵʱлֱסӿ˳
һǿԼȥ
ѩ뷶׵ĹһЩǽЩΪζл̬ⷬȡ
ӺСʱȹͬⷶ׵Ľ뷶Ϸ²ǶϷҲǾģȻˣҲ˰ԼһԸΪ׼㲻Ը⣬ǾԲǿ㣬ôǿҵлڷҵΪˣ׾ûŵġ

790£Ȱοⶾ

ֹ
лſרעʱ򣬷Ȼ߽ỽһ
л̧ͷŷȻ뵽ղſĸ׵˵£ֲڣӣ£
ȻһѶ̼ݸлֹ̽İɣҿ֡
лӹ̽ӿһƬʪ
Ȼݹһлᡣ
лллӹ˲ᣬȻԳǲǺûãҵΪ˾ұɱȴܸǱѶ̼ҵΪҴԭǸȥġ
ֹŰôѾõѡ񣬿̽ģֹӦúܰϧɣǰΪģ˵ŷǷ壬˼ģԲŻѶ̽˷סΪ˱㣬ѡķʽԶֵġ
ʮ⣬ϾлףǽлԶ˷ףеһף֮أ˭֪Щʱ֮Щֻôлʲô
ԣʮѩġ
лܵһ˵֪֮ǰȴôһ;ܵ
ڰȻȻ䣬ȴĴһİֹΪģⲢǰһеĳԣΪ˸ĸߣϣԼĺܹ˳졣
лллԷȻһ񣬡֮ǰеллʱվЩ£Ȼҿ¡֮лл
Ȼһ񣬡ֹˡҲΪ˶òڣͳ̵ӣЩҲӦõģֹһл֡
˿һȻлɫÿ˺ܶ࣬ ο뿪ˣּұҴҵľޱ䣬ҳһţǻв˸лһģˮҲУнǱڴЩˣ÷ҵѸٵĿס棬Ҫˣ֮лշ˳ˣеʧҲɹ
Ϊҵ˫Ҷ滨ζҩҵ԰Ǳ˲ʱͰҩƳˡ
һˮףҩˮȣȻÿһַȥ
ȸǧŵĹųϣųϺ½ҩ֮¶ʹ֮ɫˮ̷סųϣɫѿô£Ϊʲô
Ҳû뵽ųϵķӦȻô󣬼ųɫԣҲ˲ʲôˣæýڹųϵļѨ˼£ų赼Ȼǵ˼֮󣬹ųϵɫźÿһЩܵصԼϣų¶ϲãˣǰǱҽҩҩЧȻԵһЩǼЧ졣ʲŶлŮæϷû뵽ղžȻǰգý赼ߵҪԸˡ
ڰֵ֮Ͱˣųϲعһ
ǱųȻͷ˵Ϸƾͷһ˫Ҷҩû뵽˫ҶȻҩЧ˰ԵֻһЧݰϵġ
Ҳ̫ļһѽҩȵˣĺȵĻӦúһЩųʵ
ȴҡҡͷ޹أֻΪųԭ֮ǰΪжסһ͵ػָЩӦҲҵûпǵһܿˡ
ųϴЦ⻰ɷϷˣֻҪܰϷָ˵ˣ˫ģϷҲ֮¡
ų˵˵ģ֮ˣﻹôˣ඼ܲסҪЦˡ·ҲЦ˷׷׸͡
ֻҪָܻٶĿ࣬ҲԸ⣬ֻʧαⲻܻܱ˰ڲľ̫ˡ
˹ųͷһҩɹ֮˾˳ˣټнǱý赼ǼλŶƽƽĻָ
ֵˮ翵ʱ򣬽ý赼֮󣬰һСҩƿˮ翲ɫĿ˽һۣͶ˶վû˵ʲôؾصĸ˸񣬡˴ζлŮˡ
֮ǰϵĶҪЮȻЩ죬ǵڣۼΪ˵ĸˮѾ￪ʼ𽭱ˡ
ȻԸ꣬׾ͿʼֶΪ飬Ҳ˸СڻţҲԼĵ߸׼ԼֻԼĶѣЩ֮ˡ
飺ˮŮִԣҲĺܡ

791£

һЦЩϧζ
ˮˬһЦãҵһŮӣѣˮ翽ˣ
֮΢΢һЦ
ˮ翽ⶾ֮Ͳˣֱվڽߣｭ֡
Ϊﾪ裬ʸһ˶ȥлȶּұľȥˣֻһ̡
̸Щʿҩæѹ˲չ˽飬æ˴һˮûϣˮ翼촽ɵƤˣæ˲ˮȻվһ߰ｭ顰롱
ˮȻڽѧ˼УǱϾַһЩֵĶһЩֺԭͲߵģҲûֳʲô¹һż˽ⶾַ֮Ϥˣǰｭֵ˲ٹˮЩŮӣһȺ˾һȻ
ϰ壬ðһ䣬ǸӺͳǿһҽкɵ֬ˮӣĲҵˮĴӻʵ
³էһҼܼͣ˵ıʵһӽʱѾŵϵ֬Ƕںзһ֬Ϊţζأζ־ãŭŵʻһ㣬Ȼˣ۸Ҳơ
󷽵ĳһЦǣλŮͿĨ֬ҺεŰɡ
ŮºһЦ֪ϰпɻ֬Ӻͳ̫ԶڱûзֺţʵΪѡ
ǰϰ壬ǽöرϲɵ֬ˮۡߵͬʦҲ
⡭¶ɫλŮеȷһţҲһˣҲӦ֪ʮַںѾˡ
ԭˣðˣŮҪ֡һĽͣæǸؾصһ
ܿһóǺ뻨£æƴǣϰвˣܶὭϰ򲻿ɣ
ȻһЦ֬ͷֻҵ֬ʱƷġ
ԭˣƷ᲻ϰ壿Сʵ
ʵ̫ϲ֬ζˣ֬ҲʵʵΪѡ
ģǰֻǵ֬ƷģװЩֲڣͺá
ϰ˵ЦˣǺɵ֬򵥵ʢҲڸǲļֵ¿ĵ֬óƱȴܾˡ
λŮһǺɵϹ˿ˣҲǵԵ֣͵һ˵ƷˣùⲻȥǽͰǺɶ˺ˡ
ҾͶлϰˣҲںЩӣˮɲǽЩѵɣʮ֬ˮۣһҲù
ǽ˿˵ȥˣرӣڴӦϰģһܽȥ˺ɣа⣬˭ҪǸ˵ϰĶãˮĽǵһӦ
ǾͶлλˡЦ
һ߸˵еĶȴȵİ㲻Ҳһֽ֮ǲҽ˶ܿԲһһϦģԽ֮Ҳ
ˮ翼ⶾжԽԽĺ棬ЩֻǸˣƽƸƽػ¥ڱԣ󷽵طͳȥˣû뵽Ȼһ֬ˮӣˮЩŮ˵ģ֬ˮ֬ˮ۵ȷס
˭֪ˮȺŮ˳ԴöȾ޵ĳģ
ⶾһֱæʱŸһ䣬棬һôˣҲ۵Ҫ͵͵˼ˮЩȻҪ۵òˡ
æˣ̸ˮ۵ֱ̱ϣ˼ʲôˡ
ŮˮŮˡȻһʳ߹ʳзϣּұĳ׼һЩҹλϢϢһЩɡ
лӣɶЩˡԷȻлܵ
ȻһæҲ۵ĺܣҲʳкѼ뿪ˡ
ӵǸ˲ţּұδңһӰѾƿסˣû뵽ӾȻô󡣡Ȼ뿪֮ˮ翸п
֣ӵӲ޲֢˵

792£ϧ

ˮ翲ĿŽ飬ѵһûʲôԾ
ҡͷʲôԾģ
ѵˮ翾Ȼ̫ЩˣԲԵ
ˮ翼ûʲôתͷ̣أ㲻Ҳʲôɣ
¶Ŀˮ翣ҡҡͷ
ÿʲôȻӲͦ
̶̰ʱͰּұһסˣּұ񶼱ľǴҹӣȻֶβһ㡣
ˮ翿һһЩãȻĿ⣬һʱ֮䲻֪˵ʲôˣǡǰܸˣĿǷȻϰ䣬ҲûУ
鲻ΪȻ˵ƣָ
ѵҪǿʿȻǻҵӣеһ壬ΪϵӾȻϰ䣬ѵ
ˮ˵üͷ
Ҳ⽭Ĳ⣬ϾȻǣ֮УǲʿЩ֮Ҳûʲô˽⣬Ҫ֪֮иڲɰ㲻ЩҼ򵥣Ϊһˣûаͺñû˳ӥһʲô
ֲֹϰһ·ߣ˵ˣϱֶҲǷҪ书ȻûԲǸпϵ۵
Уô˵ˮ翲˵һǿǸȻл˼ź㣬ͷȻģԱ⣬ܰлּұ⻹˵ǵǶ뿪ǡ
ˮ˵һ룬ְڰ֣ˣͿǸл˳ˣŲϹأ
ۣ鱻ˮⷬõĻЦˣͷǳĻӲҪڳһҸ㲻ҲùصıŤģϵЦݸˡ
Цʲôˮ翱ôһЦϸӹҲס
æҲЦ㣬ģҲлȻ˵ĺףʵϺܹ
Ϲ˵ҲŲأˮ¡
úúãҲ˵˵˰ɣЦҡҡͷ
̿űŤˮҲʮֺЦʳУʳĶڳϵǼʳ̲ס޵ˡ
ˮҲʳζ鿴ϵƤ࣬ƽмС۵ҲԹһЩ˵Ȼȷˡ
ô̵ʱھͰǵϲˣȻһˡ
˳ԵģҲ˲ϴЦϽӡ
ˮһʼûаЩԵķϣǺȹһƤ֮󣬾ͱصζˣֽź˵ڶ룬¶ǣٳԻƽʱ㣬Ӿڻƽͣһ˳Եһƽδûô̻ƽԼҲ˼ٶˡ
û뵽ּұĳˢӣⷹĺóԼˡ
̲ΪȻּұĳӳպãĻƽá
ƽֻҪһзŹ˾ͿԳˣӵĳոûаϵ
ˮ̵Ļȵ۾˵Ǹƽ
Ȼˣ
ˮ翣ģ
ͷ
ˮ翵ĶԽĴָȻ鴫˵ôôأʲô㲻ģ
ʧЦ죬ˣҲĶȥˣɲҪô˵ңñȥˣΪ͵¶Ųˡ
ˮȴΪ⣬ʲôñܻģıִ˶ʵ˵ʲôͲ͵ģҵҪأϧû͵ʱò׽ɽͶҪ¶˷ͷ
һ䣬ˮȻЩŤ˵ʱ̹Ȼ
ǸͶģŹȥ֣˭֪ǡɾˣҾʶҲͦõģϲһ仰вʶ
ȥȥȥ~ʲôʶ˭Ҫܣֲɵ֪򲻹ȥŰˮ翱ӢϧӢۣϧ
ã˵Ķԣˮ翵СƢˣǸûĺӣжء
쿪ľͿôһ߰ᵽɽ£ˮ£ϸϸŽʵòǿʲô±˵ϣԹóôһⲻ֪ƵӰɣ
ЦĵԩˣҿǸȷֻôһţף֤ȥ

793£˲ţɽ

ˮֶŽϸĴһֽĿ̹Ȼ۵ûһ˿ʱЩйûУ
Щεҡҡͷ
ˮ̾Ҳ̫ˣ
ЦҲû취£ЩһԵ֣ЩԵɡ
ˮ翵ͷϧˣ֪һɽͶسɹ˿ʱ˵õһʧѾõ书ؼˣֻ˺ܿڽ伣ˣҲ֪Լҵط͵͵˻Ǳɱ˶ᱦˡȻûʲôҲδһֺ
ɽıǶıЩͬʱҲǸ鷳˵ɱ֮
˭˵أʲôû̵ˣɽʱ˽ɱˣΪ˸ҵ㶪Щʿ۵⡣
˵ǰæЩ˵֪ǲһٻЩʿҲ˵
ڷѾˣҪٲ飬Ҳûʲôͷˡ
Ȼ£ˮ𾪣˭ָʹģûУ
ҡҡͷʱ·ͻȻּұ˲飬Ҳּ֪ұʱ˭ڵңһֱҲûвԷ˭ԡ
ˮߣ϶Ƿ˵ɵģؿּұĹϽ֮أ⵽ɱôܲ鲻ˣ
Ҳ̲ס廰ǰˮ˵̫ˣ϶Ǵ󻵵Ѳ˸ϵ
λѻðɣˮʡ
ͷãҲˣǹڹ
ˮ翣Ȼ
ˮɫ죬̲סʵôӣ֮ǰʶ
ˮҲΣ˽⣬˰ĺܣɲǸദܻȥ˵ˡѵ㡭
ˮ翿ŽЦЦ
̲סˮ翵Դһ£˵
ô˵ˣˮ翲Ҫ磬һͳô£ʲô
ﾪ費֪ʲôʱ߹վڽŽļǺһ˿Ц⣬ǿˮ翵ĿȴĪ⣬ˮ翶ʱҿڣһڨڨЦЦ˵ûʲôǾģ㣬ҸղŶ˵˵ģϣ
Ŀһ۰ﾪ裬Ȼˮ΢΢һЦûʲôҲļѡ
ǰǰļ䡣ˮ翵ͷ絷ס
ԭˡҴŵλˣﾪ˵ſһˮ翡
ˮ翻һ飬æûûУó극ҪǻȥϢˡ˵껹ϵ۵ļ򣬡һ죬ˣѽҪȥ˯ˣ

鿴ˮ翼һСܵ뿪̲ס˰ﾪһۣô㣡
ʲôˣﾪ޹ĿŽ飬ɫˣȥϢѣ˳˼Ҵкѣѵⶼɣ
飺ɳɳɣ˵ʲôʲô
һԽԽˡ
أôûһ𣿡鿴ﾪûӣʵ
лû
ȥл̰ʰˣȻ󳯴˹ȥöú𣿡
ţúˣȻºһףҲŪλͨ۴ʦڸǷо
¹ȻܵҿæƳ档
ţǸ˲š
ﾪ
ܵõһ佱ӽյⷬŬҲûа׷ˡ
ﾪһ·˵Ż뿪ûע⵽Զļ׿
ﾪתʱ򣬳׿ķһۣ˵Ŀ⽻㣬ﾪǹһĨЦ
Σҹʱ򣬾Ϳ׿վһ÷£һĲ֪Щʲô
£׿ĿΣʮֲ
ΣһϽԼոյõϢ߼׿ѾˣյʱͿԵ˵ء
˵ʲô׿ɫһ䣬̶ĿΣ㱳Ҹ˵ʲôţ
Σŵæڵϵԩ²ûж˵ʲôҲ֪ΪʲôͻȻҪ
ûУ׿ɫ˻ֱʵ
Σҡͷ²й¶˽¡
׿Σһһɣ
ͷЩڼбչȴҪأ֪«װʲôҩ
ѵǡ
׿Ž뿪ķɫް
йעͷӵг̣ʱ֪ң
ǣ

794£֮

߽ô֮Ǹѩ㣬ֽǮ˰ݣȻſлܸڰ˳䡣
㡣л黹֮󣬿򽭱飬һ˫۾׵ӣҲɳƸɬ
ǰסл֣û˵ֻģлмĽס֣۵ֿʼʪ
鲻ľˣּұĶ飬лһӶģԣûԽ˵һллΪʵ̫ˣ
ڽ⣬ҲЮͼˣֻվߣĬĬ֧
л˵˼仰֮󣬽ָͨ۴ʦһһ
ҹɫأһʵڷ̫ˣλҲһˣЩȥЪϢɣⷶȻѾִỹҪٿģҲһҲһǲ֪ҪʲôλʲôҪּұϵģܿڣǻᾡȫϣִȡԲɹҲλǧһˡ
ӷգŮ˵Ķԡͨ۴ʦ˫ֺʮԽ黹Ȼųϣ·ŵˣ˵λŮģȻȥϢҲһһ¡
ͨ۴ʦأ·ʵ
ӷ֮ѹȥȴʲôҲﲻоһ̰ɡͨ۴ʦλ¶ʹ
ֱ׳꣬˭֪ȴ˺ִҲֳӣλҪһǰʵȥˣ
ҲµĺѣҲһ̣ųϣȻȥϢɡ·˵
·⻰˵ģˮһΣˮ¶Ƿ飬£ôܰĻȥϢ糰Цˮ֮ҲɡִСϾŮӣףʲô£Ҳɰһҹ
ԭҪ뿪ȥϢĹųϼ˶Ҫ£ҲóȥֻҲǡ
һЩɵż⼸ɵµĶҲûп˵Ҫ뿪ȥϢģһ˶ϣҹ
鲻ɫĿһȦĿڻҹ·˵ͣƬּ̣װʲôûһлߡ
ִᣬ֮λɽɸˮˡ
ǧŸ߸ѹҲûҪʲôıǧŵûɹųϴ档
ԭ֮λͷɷοǱɱˣɷҲķѵĽɢˣԣ⽭ʣµϣ֮λҲ·ҹˡ
·ȻȻҹˣҹҴ˰ٷ֮ʮ˼Ϊ֮ͬˢһºøУԼ
ҹˮȻЩ귢չĲˮȫŮӣ󻷾ԼӰ֮£ŮҪһԾͷϣͳ˧ôˣȻǲܵġ
׵£ҹظԾվҪ·һߵ͵ļƣ˵ҪΪˮƣȡЩôɡ
ԣĻλӣǾҪ䵽·ͷȥˡ
ҲѵǰƿķˮĲ϶¶·ﰵЩаͽ֮⡣
ΪŮб𣬻ҹڽߣ۾롣
飬Ҹ·ţ˭ҹѹСʵ
飺
Ҫôش
㾡ʵشͺˣʲô˵ʲôҹֵ
飺ǵ·˵Ļ·ŵʤһЩ
ҹüΪʲôôҲŮӣŮӲܳ£
ҡҡͷҶ·Ÿ֮ǰ˽⣬ҲŮˣҲŮӣҿɲԷƱ
ΪΣҹ£Žʵ
鲻˼ĵλǰƷأɿΣ˭λضΪȫͬıṼҵΡǡ
ʲô
ǣ֮Ի˵·ʤһЩǾû㲻·ţΪ϶Ů˵ƫɵһЩٹ̵ƫ
ҹĿ˽Ƭ̣ΪϲԣҪЦΪⷬ۹ˣ飬ϧ㲻ǽˣȻͳһҪ֮λˮ±Ȼ

795£˭˵ŮӲ

СС;Ȼⷬ˼֪Ƽʵ˺浽ʲô˼Ҳĳ˶
ʧЦЦˣҾ󣬿˵ˣ㲻á
ҹҡҡͷ˵Ķʵңͷһʵ˵ôô˳ˣôʵֺγ֪µƣ׶Ůӵƫˮĵһ϶ƫ֪֮ҲҪһΪģΪΪЩǿŮӲǣʡǽƲ˵۹⿴Ůӣ
ͷ˭˵ŮӲУ˾塣
ҹŽ飬ɫŮҲ¾֮ˣ
ֻǫһȻЩϧ֮⡣
ҷģЩŮӵƫһᱻƣʱ򲻹еŮӣͨ˼ҵŮҲ߳ţԼ£һҵ
ǧִŮĳ¸˼ȻûоҲ˲ܳŮΰ˲ǣŮѾ˼룬ƿԼ
Ů˵ЩѾϿˡҹ΢ЦſŽ飬ȫ͡
˽⵽ľԽΪ岻ѡ
һ֣Цˡ
ߵǱ·˼ҹ׽һЩƽϡ
⻨ҹǱȴ˵иѶԸ
⽭ͬĴˣҹӽ֣Ǳżĸʵ
ֻϧ뽭ЩԶĳҲɲһЩٶ̫ԣȻûҹһ˵ݺôȥ
һúõ£һ飬ý鱻ҹ£ȥʱҹŽĴλӡ
黹֪ԼֻǸҹ˵˼仰Ĺ򣬾·ôС˼֪˵ĻҪЦá
֮ǰΪжͬԿף⼸ɵ˶ֳԼڣڹؼʱŽһ£񷶽ˣλÿЩָ֮˼ԼСˣǡ
ΪҪһ̣⻰˵ľҪ˵ԣִӳ죬ֱĺӰѩִ֮ٴٿ
Щ˻ǡ鿴л㲵ģЩܣ̲סԹЩҲǵģּұֵʲô
ҲҪҵһ̡лûģΪЩ˱ֵĶԸ𾴣Ǹϵο
ҵӡ鷭˸ۣô˶ּұһ죬ԺȵûѶӰ
л̿㣬̫Сּұˣ˵⼸ˣٶϼּұҲ𡣡
ˣּ֪ұҴҵ󣬲ƴ˻ɣߺ
ã⼸ɣ˭ܴҵλӣлҲȫȻĲͨʣ֪˵ʲôʵ
ʼ磬˭أûϵ
ҲԣҲûϵּұֻʣһˣԺּұǾٲ¡л
޳ɵĵͷԣᣬ˵Ҳûʲô͵Щ躹ޡ
лʧЦοˣ֪ԼмＸʲô͵躹ޣҪ˵ô
ţԼĴʶĺлļ򣬡֪˵㽫ߵĺԶ
ߵĺԶߵȥˮ翲֪ʲôʱ߹ĻһлˮǴСƢ
лˮһֵˮ˵ĶԣµƢȷһЩˣҲûҪ߶ԶҾźúõĴּұּұͳˣҲöԾȪ֮µĵи
ˮ翻Ϊô˵ллǰһ䣬˭֪лȻʹĳԼĲ㣬ȼˣɫŹֵĿлΣ˵˺ö֮࣬ǰһˡ
ʵɽǴΣ;лһЩһˣȴûĸоԡ
ԭʦ˵ģĥѵʱĳɳȻġ
Ѿǹȥлˡлˮ翣Ŀƽ̹Ȼ
ˮĿлһۣߺǻӦˡ
ʵл治֪ôȥ
λ󣬲絽±ߺȲΣȻǰ
ˮҵлĵطˣһ۷Ȼ˵ƣ⻹û˵ʲôأȲĳˣл㻹ǺǰŻţڻбˣ

796£

л˷ȻһۣɫЩĵˮһۣ˵˵ʲôΪΪ˱ﵱľ֮Żʱң
ʲôŻţ
˵㣬Ȼܣӣ⼸˵Ļͳʮ䣬ദʱҲعأûһ˿һԽôˮ翵˵˽ôƵģ
ˮ翲ó¶Ҳĺܣֲýϵ˶С
Ȼˮһȭ˵ˮ˵ЦˣȻллر֣²ûаɹָժ˽飬ˮԣ÷ֹ
ˮ翰˷Ȼһۣ㵹ʵϣ˵ϲл˭֪ǲлּұ˵ˣһûеˣƾʲô˵ϲ֣ʲôµʱ㲻лҪл㣡
ˮ翣⻰˵ǹ֣лĵˮ翣޲ö綾졣
ˮ翲ΪȻôĵ˵ˣּұЩּұãˣ˵û˿۸ɱּұļҲȻһʲôûеˣܰʲôϺȾǺõģ
ҵ¡лû˵꣬ˮ翾һŪ׷ʲô֮󣬶ʱ𾪵۾
Ȼ֪ˮʲôȻˮ翵ֻ첲
ˮ˵ĶԣǲҲûй˭涨ûйûֻܳΪ˵ۣȻĿˮ翣֪ڣˮΪػּұ𣿡
ʲôⰡſңˮôУϵԽɫ˿߾ԽȻϵ·ҲˣҶ䣬·ȽϺʵȻҪƤˡ
ʶⶫķˮ翲ҶĵŷȻ㡭ֱɵİң޳ܣСо
Ȼû˵лȥˣŭˮ˭أ˵ע㣡ðͽ޳ܾСоˣ¶˵ʱʲô
ôһǧԹöġˮ翽Ʊ
л˸ۣʮЦٲ㣬ˮ翼ֱ̫ˣȫ
лʶôģôΪ˭ˮյĺ
ҪæȰܣע㣬ôΣˣ
˵ֿ꣬Ȼ˵ӣˮ˵̫ð㣬̧֣ıջȥɡ
ȻܸӣµĴ¸ղһʱ߼еҪ֤ԼԱʧ˷ִ磬Ǹˡ
ȻѰջȥֶ֮ˮһȭ
鲻òпȻ֮ߣһ仰ǧİ滯ˡ
ˮԼĸ첲ĵǰҲ̫ˣû뵽ӻı¡
Ȼ΢΢һЦҲΪԾ辶׽һЩСؼʱˡˮﲻضҵǸҲһУҲ֪ǰô˵ʵûʲô⣬ֻǵлˡ
˭ˣ
˭ˣ
ˮ翸лͬʱڵ˵꣬˶һ㶣Ȼ󻥿˳۵ĵŶԷ˭ҲƿĿ⣬˭ƿ˭Ƶġ
лܾˣ
ˮ翣Ҳܾˣ
˾һҧгݵģȴֻǸɵۣûҪֵ˼
һ˲֪ôͬʱЦȻһЦ
ȻվڱϣжŮ϶ЩΡ
ˣҴдøƽϣúĵ¿ηΣˮ翰ĺߺߵ
л˸ۣ˰ɣ˵̬ȣһͶ˵Ƿģñѵ
㻹㣡
ʵʵ˵ѣô㻹ʵˣ
㹻˰˵ҷ˰
㷭ԣлҲ°Ϳˡ
ˮ翣ã֪а֣԰ʲôУ
лһ˶ίӣ˭۸ƵģԼȳԲѷġ
ǣҵ˰ɣ˻˲ǲ𻹶㲻𣿡ˮ˵һվ
л
ˣҲ±˿Цε
ˮ翲Ϊ⣬˭ЦҶⱲҲЦ
л˭ЦҾͰץּұ棡
飺Ƕţ
һǡĲᣡ
ȻЦЦ׼˲㣬Ʋɡ

797£

ѽлˮȰȥò֮󣬷Ȼ˸лȥ˵
ӣ֪ʲô£
лŷȻ뵽֮ǰȻˮ翸ǰ˵ĻЩڣڷȻĿעȥȻ۾֮ӡ
ȻлϵƬΣҲЩȻϲˮԼЩڣǿ˵ֹҷڽŮˮǰ˵ĻǷ곡ϷĿ׻ҵﻰֹ֪Σ
л𾪵̧ͷŷȻоӶһŽˣͰ͵ĵ롭롭ӣ㡭㡭Цİɣ
Ȼһ࣬ôЦĳǵḡ֮ˣ
лǣ㡭ңҡ
ŵҵĻ˵ˣȻлһ˿ζڿлĸ첼ƵģҲٶŪȥ˵֪¶ֹ˵ЩͻȻǲֹ˵Ҷֹ˼⼸еģһʹ̥˲˺ܶ򣬶˵һ꣬ҵҼȥҽڵ̥ȴҪһζʮֺҩĲܸûζҩģҩȵĴҲ޲ߡ
ԣҪζҩģ׸պУ;㣬ǲǣл
ȻͷƵģ쳣֮£ҲֻаˡҵҲһżȻĻ˵ǶԭֻǱһԵ˼ǰּұҩȴû뵽ʲôûᣬֱӰǶҩ
лЦ⵹ɣ飬ضĹ
ȻҲЦȷˡ˵ǶҲǸңôҲһ߬ǿˡ
Ϊһֱǹôꣿʵɲأôû¡л
ȻȴΪȻ֪ͼӦܰûе£Ҷܲ£Ͼ̾ҵķ
СʱÿÿĸֳɬǸʱ֪Լ꣬ÿ̥ʹʱͱرദһǴ̣޲˲ҿȻһ͵͵Ķÿ˵ĵطᡣ
̲ҩ߳ЩҰʵʱֻǴȤѣ˵ȡ֣ȢϱˣǡʱлԺ˺ཱུЦ֪ôľӡϣô궼ûɫ
ԣĸ׽ӵ̵ţ˵ҪлиʱҲûľһڴӦ
ཱུŮͯǰŮӣҲԽƲˡ
ǣѾҺܶˣ鿴ôңһοģԣ㲻پÿǷʲôˡл˵ңּұֻʣһˣǲ뿪ּұġ
Ҫ游סݻҵҴȥ
ûҪ뿪ּұ˼ִ֮һȻ֪лˣæ˵
лȣ㡭
ȻЦǵģһһסּұ
㡭㸸ĸס
֮ǰѾҸĸ˵ˣҲǵͬ⡣Ȼлģ̲סЦҲʲôѹ֪Ҫ̸常ТҲھʲôңҲȡµˮ˵ּұĿǰֹۣһ𣬹ͬȹѹأʱңҴҲ١㿴Σ
лͰͣңҲû㡭
ȻЦˣǾϲˣˣ⣬ˡ
л
ûУһᣬлź˵
㷢ˣһʵ̫ˣ
Ȼף
ĸƵģ
ã˵ɡ֪ˣ㲻ҡȻ΢΢һЦлٱ粵Ļᣬ˵ǳһˣŮˮﻹڴأϽȥɣּұĹͣһЩ£ȥæˡ
˵꣬ȻͷҲصˡ
лվԭ˺һŷӦ߳ŭʲôּұҵļң
ǷȻѾԶˣͷûлأл̲סһ½ţǹ֣
֪ǣȻĻһֻǹװѣ˿̸Ȼ棬ܿȻ˿ôҲѹǡ
뵽лӵĿɰģȻ;ã

798£ֵ

ܣлҪ˵Ȼ߹սǣͱȻסȻԼҶüͷĬĬ̾˵ȥǰͤ˵ɡ
ֵ˵ǰͤͤѾվһӰԼȻ˭
ȻһƨʯϣķȻüͷĸˣôֱˣõ
ȻεĿԼĶ磬ѾˣҺֻܽǲϰûѣÿζôСģֲǽС㣡
㻹˵㻹֪ԼϰûЩæӰģҽ˵ִ㾹Ȼּұ㡭ȻԼĵܵܣò֪˵ʲôã
Ǽңĸֵˣ´ʱ򣬸ĸһҪŮ˭֪˸ӣ
СܴСͳñСﻹƯһ̥˼ֱҪ۽ˣֱǰܵܵɱһܵĴҽҩЩ꣬ƢʮֲãǶҲ֮£ֻҪܵܿϿһ۸˵˵Ǿ͸˵ĸʲôƵġ
ܵϵĶˣȻˣȴϰ䣬ҼֱǸϲûʲô
ǣȴһҲʲôֿۣǻ᲻ԼСȥأֻҪֵСܻ᲻Ṧûʲôϵ
ô˵ǵСǱǵɱȽС㻹Ľġ
ĽȻҪּұΪּұţôã
磬硣Ȼа̾ϢȻվһȻĿżŵĶ绹ĬóĬʾԵĴ磬Ѿҡ
㣡ô㣿ȻĵͺּʲôԼﲻ֪Щ˵ĺΪּұͨ۴ʦɵѹţţǲΣǵִһЩ˶뿪ˣּұϵ⣬׸ѵǴ𣿡
磬Ҳ̫ˡȻĿԼĸ磬֪ǵңʱ̰ƨˣҷȻʲôˣһһӶĻΣѻġ
Ҳлеǰ취λػлҲȥˣҪ׵ģҲҪȥǣȻ
Ȼüͷ磬л뿪ּұңлֻǲңûϲңܴܲӦ޸ңδ֪֮㲻Ҫô˵
ңǳˣҲлסּұ
Ȼһ㶣漴ŭ˵ʲôлȻ㣡ȻŻڻ飬㣿
ȻҲлʲô˼Ȼ㣡Уҵȥʸ
˵꣬Ҫߡ
ȻһסȻεĵ磡ͱʱ˺òãҺòײлǰһøҪȥôһ֣ҽôּұȥ
ȥãϡּұƵģȻŭ
ǣȻҲһӻܣ֪֪Щ˶ô˵㣿
Ȼνĵ֪޷Ǿ˵ҿлּұ˵ǷҪּ̲ұ¡˵ȥˡ
ЩӽּұлּұĸµʱѾˣҲ֮ǰѾԤϵ飬ԣ⡣
㡭ܣôô˵㣡Ȼһ֪֪ܵܵЩˣҿ϶ǵһô˵ˣʱ۵ܣָŷȻò֪˵ʲôá
磬ЩԼԲãԾ;µ˶һһĹΣǣ˵𣿡
ôܣǷҪʲôûУʲôϱ˵ĶȻ
ǰֱǷҵķݣȻҲߵĵ
Ȼһ̯֣ⲻ͵ˣֻҪҾͳˣЩ޹ؽҪˣʲô
ǣҲôڮ㣡˳ɻǣԿηȻ
ȻͷŷȻѷȻĻڣʵ㿴
磬ղһĲɡ
ȻܵܿƮƮȻԴǰɣȻܸȺȣҶҲеīˮģԣٸҲ⣡֮Ҹ綼ּͬұ
ԣͬ⣡

799£ͤ

磬磬ͬⲻͬ⣬ѾǾԲ뿪ּұġȻ̬ǿӲĵ
˵˵㵽ô뿪ǻȥȻץץͷ
һܵܵĻϰˣ֪ܵĺܣֻҪ£ͺѸı䣬εʵ
ȻҲ
ȻɫһǣּұƽˣлߣȻǲ뿪ּұġ
ȻһĿϣҲ˵ֻҪּұΣѣл뿪Ҳߣ
ǡû취֪Σջһ˶²ܡȻɫ
ܣͷл𣿻жǧСϲ㣬ѡΪʲôϸŶл֣㵽׿ʲôˣѵΪǰΨһŮΪ˰һ仰ҪԼһӶȥȻʡ
磬֪֪ҵᣬʮꡣЩǧСٺÿҲ
ȻЩƮĿҲԶ
ĵܵܣȻȻǱѨƵģͻȻ֪˵ʲôˡ
ð죬Ȼʵģͷˣ
ȻʧЦ֪ǴЭˣţɡ
ǡȻˣǿԼϸƤĵܵһЦôҲݲֻ֣ߵһȭϣˣ
ȻӣͷһԹϴģ
ͷʾȻȻ̶˵ˣЩķʡղ˵Щǲ˵̫ˣҲ֪᲻ԼĵܵӰ
ܣղ˵ЩˣȥȻ׾ķȻļ򣬵־ȻѾ˶ԾĵķȻһ
ʲôȻһѲȻ֣ȻץŷȻĸ첲ܣôû°ɣҲ̫ûˣ֪ԼִֽŵģҲ°ĳ
û£Ȼֻø첲ǱֻǯӸǯסˣȴһû¶ԾЦĸʲô¶ûƵģ֪̫Ҳġ
ܣΪԼС𣡡ȻĵԼĶܣڿܷſ֮æߣܵȻܸղűץŵĵطѾˡ
ȻָȻƣ
ܣ粻ǹġȻǸµĺӣԴ˵
磬֪Ȼ磬εЦЦ
Сϰˡ
Ź򣬼˶ޱȣٳһӲڽϺЩ綼˸ģòԼĸףԸײرҪһŮһ׵Ů
ԣȻǸӣǴСø粻һòĸףαҲԵԣСͰƷƵģײŪ
ʵҲûôֻΪⶾ֮ƤرֻҪ΢һͻһƬǸ̫ء
ֻΪǰŸǰֱŵĵ̫棬ԾͶİ׽ŪǣԲŻԾԼǸĴ
òײȰ˵뿪ԶˣȻŵϵӰӣЦŵŮ󣬻˵ɡ
¶־ȣû뵽ȻȻԭҲûҪټȻֱӲؽռˣﻹ˷ֵĻ᣿
ôҵģͤŷȻʡ
һȷûɣ
ȫܲԷһ˿
ȻָָϵӰӣеʱ򣬷˲ҪֻҪϸ۲켴ɣҵġ
ȻЦǸϸĵء
ȻЦЦŮˣΪûҪ͵ñȱ˶໨һЩ˼ŮҲƲķɣ
ʧЦ˲ŶǷԿ
ȻϵЦЩŮǰңʲôҪ˵
ͷȷصҷȻģֻûϵῴִֵԲһʱ䲻ͤϡ
Ůлѣʲô˵޷
ҿɾͲˡϲֱֱȥִۿҪˣͬˮ翸ֳǵǵָɵ뿪ּұּұǻΪһ⣬˵죬Ӹղ˵ǷҺܸжֻǲ֪Ӷּұ֮£ʲôӦ֮ߣ
Ů˵£Ҳ⼸ǵģ㽭ŮղңҲȥҽŮһ£ЩǷУȻ˵ʱҲٲŮһ

800£·

Ӳ˵
Ȼ˵һˡȻڽǰѵۡ
ЩԻ󣬲֪ȻҪʲôֻվԭزĶȻһ˫۾ɵԲ㡭ôôණ
鿴ŷȻڷͤʯϵʮȻ˼Ȥ
óľЩˣһЩˡ²ŮչʾȻ
ʯϵİһ߰Ūһ̾ȻЩԼģ
Ȼͷǣ˼֣㣡֪⽭ϸûоţ滳ŵˣԴôģôôϡŹֵİ
Ȼ⣬ţշ룬ҪԴһɣҲӦǷţΪʲôţ
飺һƺѣҪƽЩСˡ
ȻȻﻹЩɻ󣬵ȴûи⣬İһףҲͬ𾪲ѣô֪÷
ԼƳģȷϳԼûеڶ֪÷û뵽ֻ㿴˿Ϳŵ
⽭龿Ǹʲôˣ
Ҳµģֻһԣ˭֪Ȼ͸ɶˡЦЦȻɫŷȻЩסּұˡֱԣЩԱĻûʲôģػּұʵʲЩѡ
Ȼû뵽˵üʵΪʲôҵİƵĲɣɱ
Щԭ򣬶ˡּұȱˣĿɿ֮ˡЩƾɣɱΣʵսиǿ˷ʤûУΪЩܺãԸҪĿɿ˼ԦʹãȻ
û˵ǷȻǸˣѾᵽ˽˼
Ůģһ÷һЩɿ
ּұЩˣ֮ǰǰŷױɱЩûѱģҲ״ˣȺڷ˳лһȺˣﻹʲôĿԣ
ʵ⼸Ҳһֱڷ۲ЩˣֹٳʲôӣҪ£ǽԼߵȥģּұЩ˲֡
Ǿòˣ֮ǰһʦּұϼ󷨣ҲɰһЩæ
ǰһЩæֱǰ˴æˣȻĵ֮ǰҲҽŮΪ󷨵¡
ɷ˵ϴˣһССĽլȻܵɷ˵ľӢ֮ʦǽ˹뻯ʮҲϲôɾͻٵɷˣ϶ʲôŵҲ̽лĿڷ֪֮ʦ῾ͨ󷨣⽭õػԲŻᰲȻ
ֻû뵽ڣԼ˵£ȻипȻİлɺѡ
ҶΪ˰лҵǺܺ棬л˼Ƿģ
ȻЦĲ˵ģŮҿɡ
ѵңּұҪ֪ؾ뻱ǧ֮ң
ҲûңǷӣһԶ䣬ϲлԸּұҲģҸֻ̫ˣȴˣѾ㣬Ȼûû书ҲǸˣ˾͸öأΪԼϲ˳һƬӦ𣿡
Ը˵
ĿԴ
Щ֪ӿɷҼ
ϰ忴ĸȥˣЩСŮܿϣҵҡ
ҾͲˡǸ黹һǿȸƵĽİоһ̹ܣͷŶ̶۵ģССɾ£ռ˶ĵطȴʵãûȥһ£ϼӵϣɱڵĺü
󷨵£ʦֻȥ׼ִ֮Щʿ뿪֮ٲҲ١
áҪʲôܿڣһȥ׼
ű䳡һһĽкԼ̲סü⼸컹Ҫͷӷˡ
ȻȻû˵꣬ͼһС˴Ҵ󺰵ӣˣˣ
ʲô˻ţϸ˵ȻüĿððʧʧˣǳ
С˽ëãȻѵ˺ҲզһִˣǸɽɵ·ˣ

801£

˵ʲôȻ𾪡
·֮˷ɽԾ˳ȥһʧǰ̨ȥ
ҲϽȥȻҲ׷˹ȥһһ˵ϸ˵˵⵽ô£·źúõôͻȻˣ
ëһ࣬СҲ֪СĽȥϿţɽɵ··ŸˮĹ֮λ˸ãųϸͨ۴ʦҲ˵ȻҲ֪˭飬˵˸ɴ̨ϴһܣ˭Ӯ˭͵֮λλ˾ͬˣȥ̨ϱ䣬֮ǰ˵˵㵽ֹдģ˭֪ŴҲ֪ôģ··žͱһƴˣͨ۴ʦǰȥ˵ʱ·Ѿˣһ鲻ã͸ϽСүˡ
ȻС˵Ļüͷĸˡ
ִҲ֪ʲôаˣһһģŵ˲
··ſϣõ֮λģ˻ǱˮĻҹģɽɸˮҪƲˣˣҲûʲô̫ƽˣ
˾ͷۣ
ȷȻëõĴ¸ϵִı̨ʱ򣬷̨ΧѾΧˮйͨЩҪΪһɽɵˣһˮˣߵ˾ǻһ䱸ʣЩ˲ǿֵľģ̨ΧĳֳһƬ
ò׼Ⱥ̨
̨ϵҲʮֽţˮĹҹһվһߣ˵ղһƣҲû֣·ŵûйϵ
˵񶾵ŮˣôͬǰҶ۾أ㾹Ȼ˵Ϲ˶ۿһƴţ
˵ɽɵĳ·֣Ļһ£Χɽɵ˾ߺ
ȻҹڣˮĹ˾ŭǺ˵˭֪·ô£ǹղһˮһɫûþȫǻңһҲڴɸʮ£·źôһţѵǸĲɣȻһˮĵΪ߶ûô
ǣҪ֪·žȻôһʵڲǹ̨ģˮһӶȡʤ
ˮɱҲ˾Ȼˣţ͵ɽɣɽˮӴƲɽɵţϣΪű𣡡·ŭ
ϣ
ɽɵĵǴ𣬷׷оҪˮ˴
ˮҲʾ׷װڳ񶷵ļơ
ۿɾҪȺҲȥˣŭһס֣ҿ֤ˮĻɱ·ŵ֣
ŮɲҪſڴƻƣ֪ˮĻҹ˽̸˽˽죬ɽɵţɲΪ˹˼ҹĽģ·ŭ
飬ˣһҹ壬ûɱ·ûɱ˭ǲеĽҹ·ֵЦ
ӷ𣡡ͨ۴ʦ˳ͷۣΪ˲ʹʧأòӲͷƤվֹλʩŮǸ䣬Ը̹˽֮ˣ˵ɱ·ŵ֣ǲô˵ģҲ٣
ǰȱ嶯Ůô˵ģҲһˣܲ·Ĳףԩ˻ɣǧŵĹųϿڵ
ҾؽŮΪˣ·ڻ£ڳô˶ѵм٣ҲɣԼ۾ġ
ǰôˣô˫۾ۿأѵм٣˵˵۾һϹˣˣ
ҲŻҹ׵ģˮһȺŮĻ֦չĻߴߴᣬֱQ뵱ʲôֱЦˮһȺŮͳ֣һȺүǵ飿ⲻԭû𣿡
ҲŻҹ׵ģؽŮȻŮ飬Ǹ˽׵ˣ˵ϹԸŮ˵ʲô
ʲôҿЩŮ˴ͨһҪͳ֣˵֮ǰǸҲǱˣһһˣǴת


802£«ʲôҩ

ָ̨ΧĿɨȺЩ˵ˣЩ˵ӼС
λ·ּҵĶƫɽߣʮ⣬վִ粨ϣһŽŮΪ˵ģȻŮ˵ŲڻҹϣҵҪ뽭Ů˵˵Ϊ˵⻨ҹɱǰ֣
鿴һ·֣һЦλɽӺλ·ȣΣ
·ֱһۿЩëܾ⽭鿴Щԣ⽭鲻֪Щʲôɣ
ܣ
ǼļΪأ֪
һ·һǫѷ̬˵ɽɵĳϣ·֣ѹʵ·ֵܵĹϵµָ·ȡɽʵΪŶѡȡͬйһҵĹȻ֮ˡֻǲ֪ŮЩѵЩ»űɱйϵ𣿡
΢΢һЦֻǺˡЩҲǸ·ŵȫ޹ϵʵҪ֤ǲɱ·ŵְ취ܼ򵥣ǾûʹղŴ·ŵһˮһɫʹȫܲܰ˴ͳˣ֪ɽɵûԸվæ֤һģ
ʲô⣿·һĻʱɫѿŮҾΪˣмִЩͬʽⶾԲŻкθ߼˭֪㾹Ȼ˶ϷķӣϷˣɽ𣿡
ǰŮû뵽㾹ȻΪ̻ҹŻҹô񶾵ķӣ㿴㣡
ǰҵϹۣŻĻ
һȺɽɵߵĴָ𽭱顣
ԱһЩֵҲĿŽ飬ýɵ˷ˣȻô··Ѿ˻ҹ£ȻҪɽһ˳ⲻǰɽɵ˵ɵˣ
˵ɽɵ̲ˣһԹ۵Ҳ̲ˣֱں֣
ǰ̫ˣ
Ҿ˵⽭ĿĲ򵥰ɣҲпǸҹһıɱ·ţ
ϧ·ˣһȥ·ϣλóΪһģ˭֪ͻȻֳ
ҿλð˳Ǳˣ˭Ҫȥ˭ͻ£
ΣϹ˵
ôϹ˵أҲ룬ȥˣǷһҪͳ֣ʲô³·ţԭʤȯˣ˭֪
ôһ˵Щ
ˣ·Ǳ˺ģ־ǰأϹ˵ʲôأ
ǲϹ˵ԼﶼλôҲֲЩϣǾͿžˡ
ԶԶԣأǿûôҰģ

̨Χһ۷׷ס
ͨ۴ʦ̨µԽ˵Խ񻰣æ˵ŮȻ򵥣ʵʩȴһЩѶȣϾ·ŵǰ˭ܡ
飬˵ˣЩһ̰֮һǾ仰һҹ²Ҫ˭ͣ˵·ŲɱģǰŲţǲˣˮû¹£ҹڽǰĿ·ֵ
ǣˮˣ¹˭ҲǰһվڻҹߣЦĿɽɵˡ
ɽɵ˼ֱҪըˣ׷ƿڴˮǲҪô˿أȻҽƱ磬ֱɱ
ǷϻʲôɱǣΪű𣡡
ԣɱǣΪű𣡡
ɽɵߵĳǰˮ˴һţͨ۴ʦųϵһȰ˵ȥߵ˶ɱۡ
ҹҲ·һ
Ůǡͨ۴ʦû뵽龹ȻûֹĿɽɸˮ˴һЩ⣬ŽΪҹ˽Ͳ壬ƫ̻ҹǽʱ˿£Щס
鳯ͨ۴ʦЦЦʦֻܿˣ԰ꡣ
˵ţֿİˮһӷɽɵӵĳһ̿գû˵ˮӵҪɽɵĵһ龹Ȼְˮˣ۾ˣ飡ȻǺˮЩһģǶŴ㣡
ʱһˮӲޣûҪҪɽɵӵȴһưˮĵӵıƫˣͬû˵ɽɵӣղŻƿڴɽɵаϲ˸ǿֵˮӶסˣǲĿŽ飬֪«ﵽʲôҩ

803£ս

編ƣֿ˺üһݵɽɸˮĵӣЩ˻ҪɱģֱӰЩ˵ѨˣǲҶЩ˵Ѩȫ֮󣬽ˣ֣Ѿû찵صĻҹ·֡
ЩѨɵĵӣҲŽĿ뿴ҹ·֣
·ҹʵȣֻʤһˣ·ֵĹ·ȣ಻Сҹ˼ʮغ֮Ѿ¶࣡
ʵ·Ҳûãֻ˿йҹ֣һߴһ߻ҪĹ۲ΧĶۿɽɵĵӸˮĵӶѨ̨һ·нѣŻҹҹɱɽɵŲѵɽɵ˶Ͼɱ𣿡
ҹһЦ˵棡˵ɱ·ó֤
Ҫʲô֤ݣִô˫۾أ㻹ʲôʱ򣿡·ŭ𣬼ҹ֣Ǵҹɱ·֣ɽɵ˶ϾɱôôͬʶأҾͲܵҲʵ㣬ɽɵţҲһŮ֮λЩ˶ˣ뵱ȥɣ
ҹԭʮ˶Ůӵĳɼ·ֵĻҪµʽҲսȫûи·һдԵʱǰƣһᣬ·־ͱһкüƣ
ͨ۴ʦųϣλͬʣѵǾĿ⻨ҹаԵɽɸϾɱɽԴӴ䲻˵ѹȥΪͬǾϹᣬǸɽɳеΣɽҲûƴǹû뵽ִᾹȻҪɽɵ֮գǻҹ׸˸λʲôô˸λøλĶ޶ãˡۣ
·ֵĻû˵꣬ͱҹһƴУһѪ
ãˮĹҪˮһɫˣȺв֪˭ߺһȻҿҹ·һ·ֵĿȥ
飡ͨ۴ʦɫ䣬ǰȥֹҹһԵĹųҲӦҪסҹϧ˶Ѿˡ
飡
һ죡
·ֵڵϣһѪ
ҹҲڵϣһ˿˿Ѫ
ԭͨ۴ʦųҪֹҹ·ôˮһɫȴûɹĻ˻ҹʹҹصˡ
ϣ

̨ϵɽɵӸˮӷ׷׾
ӷ𡭡ġԲסͨ۴ʦŻҹɫҰܵģǸĵ
ʧˡųҲûϵȻĹͷͨ۴ʦԼˣһǿҲ㹻ҹܵˡ
ҹӵվĨĨǵѪ򽭱顣
ǰ˻ҹһҩ裬ҹ붼ûͽӹ£پȵһ˿˹Ϣһɫ˲١
ŮɽɵĳҲˣΪֻ֮ҩ·ϣô˺˱ˣɽɵĵӿΪʱƽ
ǰƫĵҲ̫ˣ
½黹˵Լƫ̻ҹղŵΪѾһУ
ҿҪôƱ磡

̨µһ
Ůɷ·һҩ裿·Ҳ˲ᡣųϼͨ۴ʦûпڣЩ⣬ⳡȥЩ˵˵ǶԽԽԽв̣̲סվҪһ¡
Թų΢΢һЦ·ϵȷ˵òᣬλղҲɣ⻨ղôһˮһɫ˰˳·Ҳ׿ڳԼʵȲ·ţԣҲ֮еġֻǣиëҿԲκλرһ޹֮ˣȴ˷һһһаСϣҵҩ·ϳԲ𣡡
飬ʲô˼·˽Ļҧгݣûס³һѪ
ͨ۴ʦųϣλҲ˰ɣ⽭ˮ˸һģڻɣͨһɽɵţڳĸλΪɽɽһ
·˵ⷬԭΪһߵıɴҶַˮҹ˭̨֪ȴѻȸҶ뿴û˿ϰ˵

804£󲻾

ǡǿʲô·һĿڣɫѿʵǶˮĺôǡ
һɽɵĵʵ̲סˣ·ֵĻ·ϣΪû£
·𰡣ľͿƲסˣɽɵĵӴʲô£ѲҲǻҹġ
·ֺȻס˵ˣ
Ŀڳˣӹһ˿֣
Ц˵·ô˵ˣղǸɽɵĵʵҲе֣·ϸǽһ£Ϊʲôͬ˻ˮһɫ·ȴ·ʵ·ŵͲ٣ȴԾɺö˶˵ŴҸղŶ˰ɣʹˮһɫʱûʲôģһ˼ٰɣ
ͨ۴ʦ˫ֺʮӷĿ֤ղŻһƵȷƴȫȻҲΪƲס㲻ĸųϵһƣס
ȷʵͬͨ۴ʦ˵ղһƴȫġųҲ֤
Ҿأֿ̨ϵɽɵӣ̨¿ֵˣʵ
ɽɵĵЩ֪룬һʱ䲻֪Ϊʲôӣڻҹˮһɫ֮£ǸղŻҹ·ʹˮһɫʱƴȫҲʵΪʲôˣ·ȴû£
·ϵʵ֮£һأ
⵽ô£
̨¿ֵҲһиŪͿˣ˲Ϣ䣬ǾѾȫϽˡ
·ŵ治ֵܹҹͷϡ
Ҿ;ǻҹһƻɱ·ţͨ۴ʦҲûôͰɣ
ڲ˵ʲôȥˣ
֮ǰǶôҿڣ

ߣֻ֤ҹֱɱ·ŵ֣·˻ҹˮһɫģ⻨ҹҲɱŵ֮һ֮ŵˮҹѲ˸ϵ·ԴƬ֮˼·
㡭ҹ·ֵĻѪӿ³һѪֱ
԰꣡鰲סҹȻ·֣ЦЦʣ˵·һҪ·ŵﵽͷˣ
·ߣŮʲô˼·˻ҹˮһɫģʵڳͬѵҲܵɣ
̾·ϣһ飬ǲһҪ·ŵڻͷϣ
·ֲͷĵŮ㵽ʲô˼
ЦڸˣҲգȻôڤ粻飬ҲûҪټˣͨ۴ʦɷһæ
ӷ𣬽Ů뽲ͨ۴ʦ
ͨ۴ʦ˾ǰΪ·ſ£·֮Ҳñðǲ֪ϲϡ
ӷֻҪܲ·ŵЧͨ͡۴ʦ˵ţ˫ֺʮ·ʬ忪ʼģΪ·ŵ档
·һҪڰǿ··̼УҪʲôѾȥǾȻҪĿ֮°·Ǽֱǲ֪ν
ǰѾţΪλҪô۸ɽû𣿡һЩɽɵĵҲŭѣϧѾѨû취ǰֹֻܿͷַһ
ҲһЩɽɵĵӿһЩŵ·Ĵ·֪ңŮͨ۴ʦ˼УΪǶߵĴ󲻾ǲ鲻ʲôǿΪԼΪе
ǰûôĺЩɽɵĵȻǣΪάɽɵϣ

ɽɵĵӸŴ󺰵
鿴·֪ң˵ǲ·취ղŻ·һսҲˣҪĲ˳ˮ˽񣬻ҪŪ࣬·ŵ׸ο·ŵ֮飬Լѡ
·֪ң
Уûǣƫ̻˭²ŴһŪˣᣬǾԶŪˣܺ·ţ˭ұ֤ٺˣ˵һĿڳλеһϾɱ˲ڣ𣿡
һ˵·֪ңƿԡ
ˮ˽Ļ֮󣬳ЦŮҿЩûһö·Ҳ࣬ɽﾹȻЩˣĲףɽɵ˾Ȼҳ׵˼ûУҪ·ŰǻᱻŹЩˣ

805£ٱ죡

˭˵أҿ⺦·ŵû׼ɽɵˣֻǽ·Ÿǹĵڣ·ǹºü޻ˮһ壡Ц赶ɱˣһӾ֮ʵɷĿɳ𣬼ֱһ˫񣡡
µĻɽɵɫ˲ѿ·Ǳβ͵ߣŭ˵ֱſڴƻƣ
·֪ңڿ·ֵķӦ֮ȴĬͨ۴ʦ˼
ЩĿ£⻨µѵͨ͸һأ
ŮΪôңǲǾҲ˳ͷҲĺܣµƤĳ鼷۾
£ʲôʱ㻹˵Цҹǳһ䣬Ȼ򽭱飺飬ͽЩЦˡ
µƤͷ˵ˡ
ҡҡͷҵǾûλӲ˳ͷҲĺܡ
˽Ļ۾
飬㾹ȻˮɽɣɽƲ·ŭ
ǲûжۣ·ôѵˣЦʡ
·һ˭ˣֱãȻҪˮôͬʵ棬ɽɷҲõģǣǽղ鲻ݹɽ飡
鿴·һۣȻͨ۴ʦͨ۴ʦѾоϣ·ʬ˵һˣȻֽ⿪·ѡ
££һĽ⿪ڽ⿪һµʱͨ۴ʦͣ·ŵĲ˿ףüͷǡ
ɽɵĵڿ·ﴩǼ˿׵ʱɫøһ̲סڵⲻ·ϵĲ˿ôϣ
ǰҼǵ·ʮֱ˿ףǲġղŻһˮһɫ·ϵʱһΪ·ϴĲ˿׻סû£˭֪˿׾Ȼŵϡ
⵽ô£·֪ңлһĨһ·ϣ·ϣ˿Ϊλϣ
Ȼ·û˿׶ûбһˮһɫŴ˲˿ȱֱ·ϸ߳٣һƴУ͸Ӧ²Ŷԣ
·üң˿׵ȻҽŴġϵҹдһս˷ҵĲ˿Էһ
·֪ңô˵ҲеΪʲôĽ
·Ϊһλ׼ˡҲλ˿Ҳں棬Ϊʲô·ôĻ屦ױΪʲôᱻһɣ
ǰ⾿ô£Χֵ˽סʵ
·ϣ˿ıڳû˱˽ˣ磬ǽһΣ
·ɫ࣬飬ʲô˼ڻҺţֱЦ
ûл·㺦·šҡҡͷ
·˽ĻĵһɵİԵ⣬˵֮ǰѾ˵ˣΪ˽ִıԲŸҽ˿壬˿ЩżȻĻԵõıˮ֣쳣ٷĵҲ޷ƿķֻҪ˿ףͨˣҲԵʮΪȫһƶڱ
Ǿ͸Ͳͨˣ·ŴȱȻڻ£¶֮ɫ
·Ц˭֪⻨ҹʲôаħˮһȺŮ˾һߴߴͷ¶涪ۣ֪ܣ˭֪ʲôаĹ򣿽飬Ȱ۾Ⱥ˻ޣۣͬˮ˺ţɽˮݣ
·ϣӦҰѸղŵĻ˵꣬ûл·㺦·ţѾҿ϶·Ǳ㺦ġ
˵ʲô·ֵɴ۾ĪڸҿЦǺŵ֣ΪλԼĲ˿׽ţ
ȷ˿Ĳģ˵ţקסǲ˿һǼ·Ͽˮֵǹٿɵʮȫһı׾˺һƬ
ȫһʱѻȸš
飡㡭㾹ȻٻҵĲ˿ף·ôɱ˻ٱǼֱ̫ɽǲ죡

806£Σ

ӷ𣡡ͨ۴ʦ˫ֺʮ·ʬ˵һˣȻҲסǼ˿˵һǲ˿׾ͱͨ۴ʦһƬ
ȫٴλȻ
⾿ô£˵˿ˮ֣ǹô˴Χֵ˲ʡ
·֪ң侲һᣬ˵ⲻĲ˿ףǼٵģǰ·ϵǼ˿ףûôһ
·ֺݺݵĵ·֪ңһۣں˵˵ʲô֪֪˵⻰ڱɽɣ
·֪ңĿ·֣˭ɽɣ·֪㾹ȻһٵĲ˿ƭţĳ
˭˵Ǽٵˣ·Ծҧ˲ϳϣ⽭Ūҵıף
˺
·ֵĻһ£һ̶˺ŭĿԴڿȻŵƬ˿׵Ƭʱõɴ۾˵ˡ
ЩˣЩһȻԸһ
·ϣ˹ˣ˿׿ɲ˵ôģ⽭ϰͨ۴ʦ׾˺Ĳ˿ף㻹һ䣬˵Ϊ̫ߣӡ֮˭˲֪ķǸ˹ˣֻϲʫϲ赶ŪǹһûУӶ׻ٵĲ˿׻ʲôףٻˣ³Ц
ǰ϶Ĳ˿ף
⻹˵Ҷ۾أ
·ϾȻһٵĲ˿Ū·ţҲ֪ʲôģ
ǰʲôģûŮ˵ˣ·־Ǻ·ŵ֣֮ǰţڿŮ˵Ŀ϶û

·Χ˸ָŭƨǶʲôҳϣǲԸѲ˿׽ţƾʲô˵Ǻŵ֣
ʱˣ·ֻ֪ڸĴĵԭܼ򵥣ٵĲ˿ϱâ֭ҺݹˡâһѬĲϣΪѵãȻûʲôζܶϵһã̶ȵļЩϵζâȻûʲôζǱݹȴһЩɫĺۼâҲ˶
˵ţùȻеһƬ˿ס½Ƕ˵뿴âµĺۼ
Ȼ£Щɫʮԣͬâһҫ
˵Ҹ֪ʲôâ·ַϵң㶼˵âΪѵãôУ
ĵâȻΪѵã֮ûûʶҸұ֤·һС
ںԣ飬Ϊң伫ʲô󻰻ѻ˵
ȻͻȻڵһż±Ͽ˿ѵã令鷳Ҫʮҩ֭Ѳ˿׷ŵ ˿׸ӼͲߣҪһζҩâ
ͷӹȻȺ飬¶֪֮鳯Ȼһȭ
ȻǫЦЦˣǡɿѡ
ӷ𣡷˵Ǳż±ǡ־ͨ۴ʦ
Ȼȣǣͨ۴ʦҲ飿
ͨ۴ʦͷֻĿֳûзеĹż±û뵽Ǳ±ȻڷС
Ȼߣҵ֮Ҳǹ±ֳֻҪصûд©ͬ󡣡
ͨ۴ʦһ㶣漴Цӷŷһϯ֮ǰˣ
Ȼ񣬡ʦǫˡ
˵Ȼһ˵˵ǻΪ֤ݣ֮ӣôͨ۴ʦⷬ˵֤ɽˡ
Ҳ֤·ϵȷâ·֪ң˫Ŀֱ·֣˵·ϼΪǼ˿ףÿҪһΣ·Ϊ˼뱣˿׵ҩģѲٹѰңâɽ·ϵԺ
£Ҳ֤·϶ЩҩʮģÿÿŪһӲСĴһҩ·ϵɱ
ҵҲ֤ɽɵҲͬĵ
ǡǡˣҪ췴·ŭ
·֪ңĿ·֣·ϣֻҪҳŵ׶ѡ
ҳŵףߣ·֪ң˵ĺΪҲ֪ʲô⣡Ϊ⵹ңͿɽɵ֮λΣ

807£

·֪ңɫ࣬ɽɵ߾֪֮ңСɽߴ£֪ң룡ֻŪŵôĶѣ
·֪ң˵ֿ꣬򽭱飬ʵŮȥ˵ΪҵȽ󡣡
Ŀһ·֪ң··ȻǿЩͽȴǺ۹ģ·֪ңһҲظǸɿεġ
֪ˮȫŮˣŮǶЩ֬ˮ۱ȽƫһЩλˮǵϲö˽ɣʡ
ȻȻһЦдţˮĹԼʮƫֻϣˮг껨ݷïеĵ˶ڵҲĵãˮһֻݽ޻ڻ˻ζʮرҲ쳣ϡֻ֮ˮ˻޻ڻϣֻˮĹʸʹã֪˵ĶԲԣ
ҹͷ
˵Ҳʲô£ϲ˶֪
ȷҲ֪ˮ޻ڻĴš
Ҳʲôܣ˭֪

Ů˵޻ڻâųϾȵ۾
ǧƶ£ǾȻ֪޻ڻâȻˡ
ߣֱһɺԣųϣƶ֣֪޻ڻâһɱ˵£·һųϵ飬ȷ˵ʵ
ų¶ΣԾʵʵ˵ϷϷҲǽղ˵޻ڻâһɱˡ
һﶼϸǧŵĹų϶֪£һδɵĻëѾͷô֪ҲҪи޶ȣ
·ϣϷ֪
ųϵĻû˵꣬дһըװŭ⣬޳С˵˭죡
䣬һӰ̨ͬϣǱŭĿ·֣侯¼ڶʮҳʮƪµأâҩƽţ޻ڣ綾ͻҲɱΣаСˣȻﱦ飬ʵڸ
Ǳҽ
Ǳǰ
ǱһΧ̳񣬹ųϸһĵǱǰѵļǣѧղʵڲ
Ҳȫ㣬Ȼѧղǻ֪֮ûи಻ĶͬۡǱĿһ۹ųϣڵ̬ʮ֮߰
ųǡ
ЦлǱҽ¶â޻ڻ˵ҲżȻ俴˰ǱҽǱ侯¼֪ġ
Ǳ˵ҽֵʱǼɲĳ˳顣
ˣˣ·֣Ǻģı·ŻˮˮΪ㱳ɱ˵δҲ̫ˮˣҹŭ
·û뵽Ǳһţ쳣ȴֻӲͷƤϣҲ֪˵ʲôȷҸŵǼ˿Ǽٵģô˭·ҵĲ˿֮ģҪҲɿڣͼ֮ҪЮ׳һٵĲ˿״棬Ҫסҵıѣδ֮Уâ޻ڻ£һҽͨƶô֪Щ˵ʲô侯¼ҼûǣǿҶ·֮Լѣֵ˭
·ѻĶԼЦâҪ·ţٵĲ˿ôâ·Ų
ȻâǱ˿׵Ҫҩģȴ٣һǮ֮вʮһҿԿһе಼ϣҪâôһ㲼ϵâһǮ࣬·ٻϿ˱Ǯ
·ֿǺģȻ񶾵İ취ı·ţ·ţͷȻͬŵ֮£ʵڿɱ
˵·ɽɵ֮ǰ·Ψһģʱ˵ʵ˵£ֻɽɵ֮λ·ͷϡ
Ҳ˵ˣ˵Ϊ£·ɽһֱ·ﲻԸ˵ĹϵʮֽţµͽܹϵҲ
Щɽɶʲôܣ˵ɽˣɽڵĵؽ磬Ҷ·ָ·¶֪һ
˵·ּӺ·Ҳʱ⣬ӦԤıˡ
ò˵·ֵֶβһ㣬нŮǱҽڣˮڹҪˡ

808£

ͽڿֻ©
ǰֽԶס𣡡

Χ۵ĵڣɽɸˮ˫ӵѨˡ
ˮ˻һɬӣǶԽ֣صлȻɽɵĵӣŭĿӡ
ɽɵĵ·֪ңΪӣ˿̲òվŻҹǸ֮ǰᣬɽ´·֪ңִɽڵǸԲ𡣡
Բ𣡡ɽɵҲͬĶԻҹǸ
ҹһ·֪ңڰ֣˵أҽȻ·Ź֮ͬλǶǸƾ£ѣˮڽ꣬䲻ҿ˵ٹףҲÿÿگұسδйиҲδ֮еκɽ·ȻΪҲβս˵һʽΪѱݺΪʲôܹףӦùͬлŮǱҽͨ۴ʦųϻзһǣΪɿҪɱ·ŵ·ԩĿƴ¶Ҫ͵̫ƽˡ
·֪ңΪȻȻִɽɵڵӶԽлһ
̹Ȼɽɸˮл⣬Ǳȴǲ񣬡ֻǱһҩѣûʲôæҪллŮɡ
ͨ۴ʦųҲǱһ̬ȣ˵һ¡
ֵȻȻȻҲҪǫһģ˭֪ȴڵӾͲǫˣڳôˣҪ书ĸ֮ϣֻڹؼʱվҺͨ۴ʦųϵһ˵ɣƾܵһл֡
ȷӲѧţʵ壡ͨ۴ʦҲԷȻ޲ڡ
ųϵϷϷڱҩҩһ;ԸԼҩ֮ʤȻԽշӸͨ۴ʦ˵ġ־ŮǱǰ˵ġ侯¼δţ֪ܷƤλĳ¼һ
ųǫˣֻǴɿ˴ѡȻЦС־ֳǹųϲִ󣬾ȡųϰɡ
棡ųһȻĻ·ȻһӿɲҪƭңȥȡ
Ȼû뵽ųϾȻ˺ͯԣ̲סʧЦҲɣԵȣ
˵ͶߵС˽˼䣬С̴Ҵ뿪
ųϼȻˬ죬ôߵ֪лûйҩϡ±ɷĸϷ򣿡
ͷǡû뵽һˣƤëûĻ䱾ˣ߲ߣҹ̲ס²۵
ųȴһĵƤôѧ汾£
˵֮۰Ͱ͵ĿŷȻȴȻĻش
Ȼһ£ڱųЩ֮ɫԽԽأŪķȻԣΪԼ˵ʲô
⼸ɻģȻ˵ˣųʵ
Ȼҡҡͷ˵⼸дŵģЩڻУȴȫѾˡ
ųһĴȣ쳤̾ǲ˶طӲϰ䣬ްǸ۲۵ķ⻰ĸ˵˵ģҪڸվϷҪĵﶼʶӲȺ飬ʶ㣬Ϸʰ·磬˵ղ˵⼸飬һޒص¿¾֮⣬ȫûпûпȻû˵
ӷҲֻͨ۴ʦ֮ѧʶʵľ壡֪дɷҲһ
ȻΪǹ±ЩԶʧޣ沢δĶֳҶЩȱʧ֮Щ˴鼮з֤úʲһЩ˼⣬Ҳ֪ǶԻǲԡ
ԴνǸպÿ֤һųȲĵ
ӷ𣡹ų˵ļǣ֪СΣͨ۴ʦʵ
ȻˬĻӦ
Ǵ˴ִ֮ľּұ߶żˣ֪ɷ񷽱㣿ͨ۴ʦʡ
ϷҲҪųϲ˺æ
ͨ۴ʦųҪּұԣסöû⡣л̨һǧŵСˮ翡

809£˵

ߣ⻹࣡ˮ翰һ̧°ͣȻɨһ۷Ȼ
û뵽һﻹЩ£
ػû湻֪ʲôʦͣһʱأ
ããųϸͨ۴ʦ˵˵
˵ִᣬǼ˵ѻᣬǲߴطˣҹûûҪ̲סѡ
⡭ųϸͨ۴ʦЩ˼εһЦ˵˵£¡
ֻȲģ˭ܿȽִ֮ӷȻв°ɣ
û뵽ԼֻǰȻ˵һ仰ȻѸͨ۴ʦųλ֮оøʢǰ꽻ǡĲ
ղŷȻἰǼ飬Ȼȫռ鷿ҽѧ伮̲ס棬ֻǷȻЩȱʧıˡ
ֻǣҲýɻ󣬵˭ĲƷ±
ߣ⻹ʣͻȻһЩʲôƷɱǴϷȥģֻǾ˵˵㣬ͳƷ±ˣ
кЦԭˣ
һһֱװİǱڷȻͨ۴ʦųͣ۵ʱʼˣԥ֮ɫ˺ü鶼ûżĲУ
գǱûסܸ飬ʦô㷴ӦûУ㲻ǸǷСӺ𣿺ô˵仰
⣬ҪʲôӦ˵ʲô
ǱżĲץǷȻ˵ЩƷ±ҿֻϽȻ˵˵ЩȸǿɲͨݸչŵȻ
뿴Լȥ˵ȻܲӣֻҪһڣֵ֤ߵߵȸ㿴Ҳ
ͽô֮£УǱϵĵȴţ֮ǰǰ˵չŵĶأôȥԼԼ
Ҿû취ˡʼ硣
Ǳʱ׽ѣʦɲУΪҽߣҪʱضֺѧʵϰߣ˵ҲԷСӸղ˵Ǽûκ뷨
汻˵ˣҶ˵Ǽ黹һ뷨ûС
ΪʲôǱüʦɲΪˣ
ҲΪʲôղ˵Ǽ飬ǡҲС
ʲôǱһĻʱһȻôܣֱӺ˳ŵ˵ͨ۴ʦǱĿѯʡ
ϧǱע˽ϣﻹа˼ȥעǡ
ӷ𣡰Ǳҽҵȷ۵£ʲô飿ͨ۴ʦƾٳѯʰǱ
Ǳ˵Щˣڰֵǵ£ǵģϷֲ£
˼ʵǸղŰǱҽûбȻƽƸرˣǰЩǡһΪѩľƣǱҽ˵ƱȻƽƻ󺱼Щȡڳ˸˵
Ǳѹ̲סô²۵ʦ㻹ʱʱ̲̿ǰߣ
һ䣺㶮ʲô˵˱ɫ
ԭˣͨ۴ʦ˲ݸǱþ֮½֪ķӦҲΪˡ
ֻѩʲôƣ˲ٶ¥۵ĻƽƣҲûʲôܱȵĹ龹Ȼ˵ѩȻƽƻҪãлĻһҪŪһЩ
ǱôһҲͺŪȥˣЩʿһԭŵɿһЩȻЩһֱȥһʱҲûʲôǸл˵һȥЩ׼ˡ
ܣǸǷҳˣȻȻһȻ뿪˹һһ߸˵ĵ
ֵȻٳ˸˫ܵţһȺСֱҲЩˣЩղ̨ϵıֱּˣ
ǰǼֲģһ쵽ĳ˳Է˯ǿ飬ܵܿԼɵˣӣǽܵĲѧ׵׵ľˣͨ۴ʦųкպǰ˶ܵĲѧرΪܸˣͬʱ־رü
֮󣬿֮ĸٸҳЦǻҵǸ
磬磬ǱЦˣн죬λЩĴΪѼ顣ȻЦ
Ȼһʹ˯Ϊϲ飬˲ߵʲôطѰһЩ뵽һ²Լٿ鿴ɵˣһָԼƴѼ飬о͸ޱů⡣

810£

Ϊɽ··ŵɽɵĵӲûмμִᣬʰң·ʬɽɡ
Ȼˣһͬ뿪ģкɽŵ·֡
·ּұʱɽɵĵǰӵߵʱȴɽɵĵ廨˽һһ
ɽɵûˣµ˾ͳɽɵĴ·֪ң·֪ңǸܸɵģܿһУȻߵʱصȥҽ鵱лһԸл顣
ζŮִԣʹûдֺˣ´ɽϴ˶ΪССл뽭ŮҪҵȷɽɣὫ˼֮ϸϸгл
⵹ˡ·嵨Ҳǲ뿴ԩѡ鱾ûʩͼ˼οɽɵŻּұ
·֪ңֶԽ֣ص˸Ÿ뿪
ɽɵĵ뿪ּұʱִϵľ˶ǰȥˣ뵽֮ǰ·ﻹΪ飬Ųվ͡
Ҳһ꣡
·֪ң뿪֮󣬽鿴ǸгĬﾪǰ˱ڻʣôˣǲԸ£
΢΢̾ҲµˣҸ£
ﾪû˵ִǸУһ۵Ĳ˿ף¶⣬ȻɽɵлΪʲô£ƾִǴӷоǣְǻָһ˿лҲο·£˵ˣ㵱Ϊ·֪ңֻһл񣿡
˵һ㶣漴뵽ЩʲôɫЩӡ
·֪ңǸˣ··ֻ¶ˡ˿Ѿ¶Ƥӵ£Ҳ룬·ֳ˽·ֻúõģЩ˻ô뿪ɱ˶ᱦϡ棡·֪ңĺܣ˿ǾǱסģ䱻Щȥ˳ˮ͸㡣
Ȼˣһ仰ﾪû˵·֪ңĵط˽ΪˣȽһ֮󣬿϶ô²˿ײǵֻҪϳ֣ôһ·ɽɻᰲȫ˳ܶࡣ
ȻﾪĻ֮˵ûһһ̰ɣ·ܲڰ·ϳ£޷
ﾪû飬Ļһʹ˸ɫиűãޱҪҪ¶ԼǷˡ
ǣף
һ뿪
аﾪǷҲ·֪ңôȥɽɵ˽˿ʧ֮£а·֪ңȷǸ˼ģʵﾪղЩδ֮Ҳû뵽˼·֪ң͸ڲҪѻ˵ϾܴﵽĿġ
ҲԷΪʲôþӽ˼Ȼ⣬ȴϲȥƣ·֪ң̯˵ˡ
ɽȻ˴ܴ죬ʵ䲻٣Ǻֻܿġ·εʱ⡣
㲻ϲ·֪ңľǽ鲻òϣ·֪ңݾɽҪġ
Ϊ˷ֹ··ϳ֣ǱѨѨѹġ
ﾪ˵ɽɵ˸ո뿪صľڣ˷
ǵȫǺ棬µı׼װֱӰ·֪ңǶ˹ٵϡ
ʶ㣬˿ףǾͷǰȫ뿪Ϊ׵ĺ˶·֪ң
ֻѹ·֪ңܴжϳ
λʵ˿Ѿϣʱ̨ʶ·ָŴǼ˿ǼٵĵʱǻȥɽסԺӣ˿׾Ͳˡ·֪ң̾λ뿪ѹʵŵıϡ
Ϊ׵ĺһ㶣·֪ң̹Ȼģ˵ѣ׼ôãȻһǲģ
˭֪˵ǲģҲ˲š
·֪ңɫأλѹʣҲ˽ֻʣɽɵһڵӣǺԼʵ봦Ҫ¾ǻŵصɽɺúðᣬס˿ı粻ţɲ鿴ҵȵǡ
˵꣬·֪ңȶԷڣɽɵӰԼİ򿪣Щ˲鿴
Щû뵽·֪ңȻôϣ·֪ңĻҲ͸˼֣һʱ֮Ҳò⡣

811£ͻ

һ֮Ϊ׵ĺ˲ŵ˭֪ǲǰǱϲˣҪ
·֪ңɫѿλ˴ˣɽȻʧȥţɽɻû
·֪ңĻҲһЩɣջ̰˼ռϷ磬ǲ˿׿ɲѰıõⱦ͵ڵõ˵ڶһ¾аٷ֮һϣҲŹ
ǹԹǾͲȶǹ˺ǲϣǾݹˣΪ׵ĺ˵
Ǽֱ̫·֪ңߵһСʦܳסƿڴ
֪·֪ңֹסСʦܣȻ˵Ҫ˾
ҲǷ£Ϊ׵ĺ˵˵ˣƾҲû°ǲ˿״ɽɣȰǻǹԹϣ֮ͷȫȫβ뿪
㡭
֪죡·֪ңǳһҪ˵·֪·֪öͷϵʦ֣۸ɽɵأ˷ڽŵ²ȣ̰ҿɲ£Ҳ裡
·֪ңһŭǶˣ˭ŷ飬˭ŻɽɣѵҪʬҰ겻ð
ҡ·֪˫Ŀɺ죬ð彣һӣǰɣðѰСүѣ
˵žͿʼ·°°˸⣬ûУûУ
ܵ·֪ĵҲ׷Ч£彣һӣѵ£һᣬٵϾͶһȺĺӣ·ֶ⡣
ֻ˵·Լѵģ·ֵ·ǱЩеһǿġ
ҿʱ֣ǵǼǣٵûʲôˣȻƽտһĻҪ
ǺǣɽɵһӵĺƵģѹô̲סЦĻͬһЦ
λڿԷ뿪˰ɣ·֪ңֹסɽɵĵǣ̧ͷΪ׵ĺʡ
Ǻ¶ʧȴû룬ǰĿ·Ĺľϣײﻹûѣ
仰һ·֪ң˵ըˣҵѾãֻλģѪǲϰˣҲգǷǣ·֪ң˵꣬żڵϵ彣ȻһФǸ˷ʱѪ
ģʦ֣ôˣȺ˵ƴˣҲҲ汳ģ·֪ͰͲסˣ·֪ңһ̸ϣƽɽ·֪ңд裬Ĭʮ㣬˵ɱһˣ
·֪ң㾹ȻɱҵˣΪ׵ĺ˱·֪ң˵Ϊ˸ֲ׸ղŻƵ·ɽɵôȻǱһȺƵģСóͻſѪڣ
ϧ·֪ңѾЩ˽ҹѣŲ˷ʱĥƤӣŶԷӦһ˾Ͷһϣ
Щɽɵĵ֮Уֻ·֪ң·֪ĹһЩľƽƽЩ˾һʼĴֲ֮󣬺ܿķ˫ɱһƬ
Ϊ׵ĺ˳·֪ңսʱ·Ĺľǰ־Ҫȥƿľĸӣ·֪ңֺ˵ͼд󼱣ܲ˵ҪΧǰȥҪ
Щսĺ˳û·֪ң·֪ҲˣϧǱ޳Īֹ˵Ķ
·֪ңʱһֻƿնǺˣ䴩ֱ
ţǼЩǳ۾һȫЩ˶ȥգǣԭΣ֮еɽɵӵԴϢϷ磡
˲ҽһ˭˭ڰ
˼Ѿ棬ٰˣǾȻôߣȥ˶ϷŹֱһȺ޳Сˣûڳ˶к
һøЩ˷ϻ³ֱ֮ӳ͵Ϯ˷ȥ
ɱ·֪ңʿץסῪʼʱͰЩɱ䣬Ϊ׵ĺҲץ
Сү㾿Ǹʲôͷβģ·֪ҪȥǺ˵ȴ·֪ңסˣĿ·֪ңüʦ֣ңѵ֪˭ڰǣ
·֪ңҡҡͷ룡
Ϊʲô·֪ס
֪̫ûô·֪ңһԼ嶯ʦܣȻΪ׵Ǹ˵߰ɣ

812:

㲻ɱǣΪ׵ĺ˿·֪ңܾͬȣͬʱ·֪ңķ֪·֪ң«ʲôҩ
ҲɱǣҲ֪ʲôݣһ仰ȥת棬˿׵ȷѾˣ˷ʱ䣬¾ȥ˭͵˱
Ϊ׵ĺ·֪ңĻ֮ĬƬ̣Ȼʣµһ֣ߣ
˵꣬ʹЩȥͬ˵˿뿪ˡ
ʦ֣ô뿪ˣ·֪Щģ뵽ǽܵ裬ͺ޲׷ȥЩɱˡ
֪·֪ң·Ȼָ·֪·һĴϣ룬·֪ЩڵĿڵʦ֣Լ֡
·֪ңȴ·֪ĻԾɰ·֪·á
·֪ģ·֪ңʦܵ·ˣЩȥʦҲһһ
֮·֪ңЩʦǣ˵죬ôˣ·֮ңڴ˷ģֻҪΰŵ尲ȫ˻ɽɣ·֪ңôܴ裡
ʦ֣ˣҲ֪Ҿ̫嶯ܲסԼʵ֪ҲȲѣֻΪ˴룬Ҫŵ尲ȫͻɽɣҪǰȫȥԲ֮ǰ˵㣡·֪ǸĿ·֪ң
ʦ֣Ĵ㲻øҵǸǶĿġҲͬ
·֪ңмĵͷȻһԼ¹ڣŻһķһݣȻ֪λǰǺη֣ҵȸлǰ֮л
лǰ֮·֪
ҵҲ·ƽˡ˵ţƿƵĽҩ·֪ңȥɽ·;ңԶǻȹ˺Լɡ
л·֪ңлΪ·֪ңûпڣ·֪ҲҲʶȤĿʻһ˵䣬һ£·֪ңӵЩиӵġ
ЩɽɵĵӲ֪Ѿʼʶ·֪ң
ߣһȺûõĶ˱ŵ£ɽɵ˺ܹ˵ܴ裿ɽɵ涼Ǽ˶ˣѨʱ˵·ƿڴ
·֪ңеɽɵĵѣȴ·֣·ںг¶ģ·ɱĶˣ
·֪ңĿһ·֣
·һĸʱܹӣŭǻϵɿڣĸСҲҪðɽɣ
㻹˼˵ɽɵˣ·֪ðеûйĻ·ϣҪ㺦ţҪǸʲôƲ˿ףô䵽ֱ۸ĵزһж㻹ã
ǰ㾹Ȼ˼ָҴʦ֣Ҫ㺦ţ˵Ѿıɽеĵλһ㣡㺦ŻôʦֵܣΪʲôĲ㣡Ϊʲô
˵ĵһʱܲסĴͬһʱɽѧյʦڸոΪ˱һЩ˵ĵ£ȴûõʦֱĶûУ
㣡࣡ɽɵǧˣ㺦ɽڱ裡ĵҲ׷ָ·֣·ҧгݣһԵ·֪ң̵·֪ңǻİ㣬ȻôͰЩ˵Ķշˣǳ߹Ӧ棡ΪҲ֪˼·ˣɽɵҲֲδɵĻëСӣ
·ֻ֣֪ɽɵ֮λ˭·֪ңĵ
·֪öһţǺĻ𣿰ھȻҪ䣬ôǺǲǷҪǶʬҰŸģţ·Ҹ㣬ʶǰ㳤ϵĳ磬Щ˼Ȼһ㺦֮ǰȶֽ㣡룬ɽɵǣҲǴʬȥ
㡭·ɫ࣬Ҫ忪ѨȫҲûܳɹѨͨ۴ʦԵģҪ⿪ɽ֮бʵߵĳϳ֣Ȼֻ׸ķݣ
·ʹĵǲ˿ףѾѪıЩ滨˼Ҳ֪ĸӣ
·֪ңаǲ˿˽ˣıôҪЮ·֪ңΪԼȡһͨղŵ£Ѿģ˿Ĳ֪٣

813£˲

Ϊǰһٵ飬ҲΪһ֮һ·ɽɵĵߵʮ˳ҲûĽɱ
ֻɽɵĵӾһۣ˵ˣȳǰ֮һõҲֻм⻹Ƕ˻͵ЧҩĹ͡
·֪ңϵ˿ںûòˣʧѪۣɫʮѿǼҲһӦ˴ľǰ˼ڹײģؽ˼ȥʦǵʬҲݣ·
ȿȣˣкܳ·ҪߣʱģôŸλʦܵȥɽɣǻع·֪ңѹºĲʣһѵ·֪˵Ǵ˴ͬеУֻΪߣв£ǲЩʦǳˡ
·֪ĵͷʦ֣ģҲٳ嶯ˣֻҪһһڣͲЩʦǳ£ҪҲǰͷ
·֪ңһ·֪Դ˵ʲôʦַȥˣǶҪúõģһȥŻЩʦǺúðᣬ֮ǰ˭һʱʧʲô֪ɽε𣿡
Σ˶Ŀ·֪ңʵ
洴ɽɵʱȡ֣Ÿˣɽڲûգһʱ֮Ϊ֣μǽ֮ܣʱ̱޲ԼܷܷȡͣҲû˸ǣ𣿡
ˣʦ֣
ܺạ̃·֪ңֿһ֣ǰ
ۼɽɵ˽뿪˵ߣԽԽԶڰһʼɧһ˶Ϊ׵ʾͷǾôĿɽɵôˣ
Ȼôǲ˿ֲɽɵУǾȥǶɱҲòף
ɽȻʣµս΢ʿȴ쳣ǣһɲʲô£֮ǰȺѪܵĽѵǰɲɵԼȥûŵҲûʲô
˵Ҳǣǣǲ˿ĲɽɵУ·Ĺײ滹ûأ
ɽЩΨһܲضûĵط·Ĺײˣ
㣡ڰĺˣ㻹浱ɽûˣ˿ˣΪ׵˲ĵ
ⲻǾôôãʲôô˷ˣЩ˵ˣ˭֪ɽɵ˻᲻Ѳ˿ײص·Ĺײ
·ֵ˵·ǰ˿ҪΪУû׼֮ɽɵĵΪԲԸѲ˿׷ŵĹľأ
Խ˵ԽԼ˵еأԴͱΪ׵һ£ĿŶԷ׶ԷΪʲô
˿·ĹײΪǵķݣڰĸͶˣ
ǲǸɽɵһģ
ƨΪ֪ɽɵûв˿ףȻ㿴ǲһ϶ֻ׼ݣ
˵Ҳǣǿ˿ĲɽЩ˵ˡ
ͳ·֪ңΪ˱ȻϵѲ飬˿׾Ͳ·֪ңΪһסı״ɽôӵ߰ɣǵ˳
ôʱˣΪ̵˭֪ѿһϷ
ϻ࣡ǲǰͲñ¶˸ǲǣ
ɽŶˣϻûݣʲôµġ
죡Ŀ⣡Ժɽɵ˶ʵ㣡֮£ай¶ȥһŹ洦ã
ͷǲеСˣ
㶮ʲôû·֪ң˵Ǿ仰ɽڲûգɽΪʲôôͳԣɽѾԶղ˵ģҼǺˣ𣿡
ǣף
Ⱥ˲ǵһ֧Ķ飬һ·Ķ֧ں֮ЩҲٱŸղ֧뷨Ϣĳˣ·ûгֹ
һϢȥʱᵽ£鿴֮ǹһĨζɽڲûգɽɵĴʼ˻죡
·֪ңǸ˲ţﾪ·֪ңǸ߿֡
֮ҲȫЩֻ֪ɱĲçǴ˲ŵġ
ôЦʡ
·֪ңˣ£ϵȷһ֡
ﾪҡҡͷ⻹ÿԵȻ˲ţǿû˼ˡ
ֻжԷĸԸΪá

814 ̻

·֪ңҵǸ÷Ȼ뵽Ȼ׳ĸ磬оúЦңҷ粻أ
֮ǰΪɽɸˮλͷʢԣЩȫûʲôɽˣˮĻҹεҲִŵĲһţԣϸ֮У֮λЩ֮У֮еĶа˸ǲ£ȫһֻǡ
뵽⼸ոҼ쾵Ķ̶̼棬ֵܵӣ쾿ϲεᡣ
Ҫȷҵ˼ǻҪȥҷȻһʡ
úãǾǺáﾪԽû飬ߣշȻ֮һˣҾǲεᣬҲᱻ뾺֣£Ȼô᲻ף
ңѾ˾ƣʼɫĲˡ
ȻҲȷͬ˵Щ£˲鵽ϣȻȻϰǷЩСС·쾻ѯҲఴֳܵҲǸⱣԷȻĻνƴӣֵ֮ĸҲʮֺ˵ȻǷصȨҲΪ
ټϷȻ콻ͨ۴ʦųϣ֮ʵΪ⣬֮λ˵Ѿǰˡ
飬ִỹ
ԣʱ̣ﾪǲƵģߣױϣҶ֮λ˼ΪлãΪ׵ƿ֮ԣֵĿ˼Ϊ㡣
ﾪѾƿףͨ۴ʦųֺγף
Ȼϵ׽һΪȻᲩȫ飬ͶԵҪЩʣµ֮λЩ֮УǸ÷ң÷ҵѡ
ּҽãȻָлԵ֮λôлзշҲһ׮£ȥҲиˡ
һҹעƽ
ȥ˿׵Ǽ˸ֶ飬˿ײ֪٣Щжᱦ˼ޱߣҪͷһ׷ȻǻӲʤģϧ
˿ּұʮ֮һլԺ
ž
׿ԴƫһߣһѪߣʳָ˲ǵѪЦЦĿǰ˵ӣл׽̻壡
㻹ҸףĿż׿ǳ
׿ԾɹЦ⣬˵¶лϽ̻壡
ӣһƻڼ׿ؿڣ׿ӷɳȥףһײǽϣȻصĵڵϣֻͷζһƬհףһŻָӵϻߵվЦЦĵ¶лϽ̻壡
Ծڸĵģһƣ׿ٴαķɣײǽϣһѪΣ˺һᣬŴӵȻߵվ·λ˵ʹϵļҲӲԾɵϵı飬ЦЦĿڣлȿȣлϽ̻壡ȿȡ
һѪ
ú޲ðڸĵһ
ȻҲ׿ܲסĵƣʵ֪
ϣ²֪׿̬Ҫ๧ж๧˵ĻҲҪжˣֻֿʼǰЦЦĶӣ֪ӵӾҲǺ޺޵ĵ㲻֪㷸ô㾹ȻҸ˵㲻֪ǲǾԼʶ˼棬ԳӲˣԲҵĹܽΪΪˣţ
׿ż裬²ҡ²дǽǸ˲ţжͣ˭ҲбϽ̵飬ƣı󶯣ǲһоҪͼ֮¾ͼ֮Ѿɹ˽ĺøУ뽭ҲϿʼ˺ǻ֪Ұɣһʱڸʮ̣˴ķչȫеطԣ²Լʲô
ûдΪ̻ȻҪȥֺһͼĴãжĽ̵˹ȥˣǸҳ뵽Щһ

815£ѡ֮Ů

ˡ²ҹͬϵ˵׿ĿЩԶȻǸò٣Ϻʱ˵һû˱£ȥ⽭ֽǱʯŴģǡǽĸĸѵͲ֣ʲôĸĸһ˴бµŮһũ
⽭ݲ򵥣ΣЦΪ㾹ȻƻһͶõļƻúײｭɱ˷ף񶼸ҰһɱԼˣǲٹ꣬͸Ұɱˣţ
²ҡ׿Ŀż裬Ȼ˵ⷶף¾͸ԼдˣʲôԼԼΪ˳֮λҩˣҩȵ˱ִܿôõʱȻղסΪǵŮ鳤˽ģȻնݲ°ѩлձ˷ˮĴµϣδȺʿ֮ɱڣΪ׻᲻Ϊ˱ϣй¶ϵܣ
ʣҲ׼׿˵еʣԣͶúײ
׿ʱܵõѸٿƾڷ׵ֻкײѣңҲصĺײ¶ǲ֪ɣһѾǰʱֽһ־նɱ˷׼£Ǹͱ˶ˣִ֮ǰļƻλӣҲˣ
һسʲôʱ£ΪʲôûյϢĿż׿һֱŵΣΣĿɨŵһ뿪ڰ£׿ϲؿǵ֪ϢʱѾأԾûзϢȥǸȻ˵˽ˣûңҲżȻĻᷢǼ˵ʬġһһ¶ϵĴϻΪ¸
ףǳ²࣡һӡ
ȻѾ׿ⷬ˵ˡ
Σû뵽׿Ȼʱ򿪿ڰԼ¸˹ȥжԼ׿м
ڵϲ̧ͷȴż׿СȣСһֱڶ뵽ղϴƣжԼ׿ĸм
ȻƽҲдǱϵϿǵֱ޹ʹ
βôҪһʬˡ
϶ڱһ˿档
׿֪ǲ׷úײˣʵ֣Ҫִϱ¶˺ײ
ε£Ķԣ׸ղ̫ļˣΪ㾹ȻΪһŮ˲˴Ϊ֪лǣһ£ղΪˣû£еÿż׿һȸģҪȥļ׿ļȴ׿ɫĶ㿪
׿ԼһϽѵǣµĴûܼʱ㱨ᡣ˵ĶԣµȷҲ˽ģ뽭ĺŸտʼµȷ뽭¡ңµ֪һ֮ԻɱµˣΪɽƻʿɱ£ʱΣѾ򲻿
ţҶԶϣʵ˴֮磡Ϊο׿˵ʱӼɲİһ˲ɱԡ
ҵϿ佱׿βǶָɽţִң»Զ
پ⻰ޱ˳ļ׿ļʱ䲻ˣЩȥϢִ£Ϊڣ֮ǰܹˣϽôȥ
ǣ¸ˣ׿һת뿪
Ҳȥúź֪鲻ҲûŵıҪˡԹڵϵΣ
ǣ֪Ͻ̻壡Σæ
仰ھص㲻ˣ֪鲻ϡ
ѵһ׿Σе˲٣ĦĴָϵīָް飿
һþȻִϽֵ꣬ô˲ðƻһļƻֱ
ˣȻɽı䣬ѡ֮Ů
׿֪ɽҲûм֪ɽ֮ˣѡ֮Ůѡ֮Ů³ֻС
һȭصĴϣɫɲ´Ҫʲôѡ֮Ůֻѡ֮ӣ˭Ҳ谭Ĵҵֻһ³Ǿǡ

816£

ȥҴ㡭뿪Ժ֮Σ˵
׿䵭Ŀڣأ
˵꣬Լסȥ
Σڼ׿󣬿ż׿ӲȴֱͦıӰвɵþ塣
ôص֮ûһһ߶¶ǻˣ˻ԣʡˣﻹסǰ˵ϣ
˵ǰڼ׿Ϊ˱òͶôڣΣǴĵ￪ʼҼ׿ˡ
һܶԱ˺ݶԼݵˣԻһɾ͡
ȻأǱϾǴﶦʢˣȵ
˽ϣȻѶúײ¶Ƶ˷ϣѽժ˳¶ϵ˽⣬ǶԽѾɱģһӰ֮ŮˡΣ뵽׿ԽǷ˼Ͳⵣġ
ʵѹ˹أΪһʲôͻϾڣδᣬʵԸϿ⡣
Σ׿ЦһתͷΣдżаȵ⣬Σɵúһ˼ǡʲôҲܣϳ֣
Ȼأ׿˼֡
ΣЩ׽͸ˣǶǽ顭
׿ɫеɱΣʶĸĿڣ¶ˣ¡
׿ĶΣһ֮󣬲ЦǸˮŮˣ
뵽͸˻һ𣬰ͨ׿ͺ޵ҧгݣһ֮󣬼׿ջĿ⣬תǰߡ
Σٶ໰ż׿ѾԽҪˣԲŻ϶֣Ϊ֮ǰǰҪ鿪ѣϵעӽתأ
ʵǲ²͸˼
ֱߵƫԺſڣ׿ĵĿڣε£ǸǸŮһѵܴϵǱͶ֮ǰ¼̣Ҳˣֲ˭
ǡҪҪ鰵дţЩСһЩΣ̽ʡ
û뵽Ȼ˼·ĹЭˣ῵¶ƽˣ黹ǰ
ţϵƤӵЩСĲ죡׿޺޵ĵΣһۣȻĻطȥˣ
¿ǲܡΣæϴȻҪ°˹˰ɡ
أ׿Ծ֣ȻһŹϣΣ⣬ûҪ£Ҫű˹ˣ
ǡΣȻվء
ֻм׿һ˵ʱڲӲţǽһߵ£ʵ֮󣬼׿Լǰӡǹһ˿䳰
ǸøףղĶɱģֵʱǴأ㣬ΨһĶӣ
뵽ΣղŶ˵Щ׿ǵĳŨ
飬ɲҪٴʧ
磡䲻ִ˸磬Ȼ෢ıӣܸо쬵ġ
ôˣǲǲﾪԽĶͷüëðǱ㿴
ðǱԼܸԼûû£ǲ֪˭ڱˡһЦ·ϣȴûϵﾪɫΪһ仰ǵǱˣǹġ
ŶһṦ򣬴߰˸ˡ
һ㶣ЦĿŰﾪ裬㣬ҿЦģ㲻ִ׶Ҫ԰ɣ
ﾪװڴʡЩûɫǴ
̿˰ײɣ˼ҾǲСĲҶѣҲ̫Сˣⲻǻûҵɻ˸һš
ʱ򣬽·ϸһײһ£ϸ˵ʵûײϣΪʱ飬ڶԷҪײʱ򣬽Ϊ͵ϮһŰ߷ˡ
˱һߵм²˴ԭĴţ ˭֪ﾪȴֱӰ߶˳ȥ
λ˵˸ǲģԤıײģҶԽֶΣǹ˼ּұл鷳ýΪѣͰһˣ
۵ĶȻҰ˼Ůˣ
ߣﾪһˣȻ˽ˣȻģģ˫۾вزסа֮һͲʲôö
˵ˣȥȻˣ˽йīڽϵķ¶಻ʤ٣

817£̿

ҿӦðǱˣҲ֪СǼʲôëȤ
˵СǼţﾪĿΣյĿŽ飬㲻£ЩյĵǰСǼʲôСۣСĸƵġ
˵ʱ򻹲ǱȻһ£Ȼ̲סЦ
ﾪŭЦ˵ʲôСȷ˭֮ǰ˵̫
û˵꣬;ͱס齿ĵŰﾪ裬㣡
һǹˣ
һԲϾͿƶӱִ˻ֵ
ﾪյģеǵ㲻Ҳɢˣ˫޹ĿŽ飬һֻס֣˵㵹˵˵˵ʲôˣﲻˣ
˰ﾪһۣԼʲô˼Լ֪ҲŲĵأ֮ŵ㣬ΪҲְ֪ȥǹīһ٣͵ˣϾлĵϣĲȵִڼֳô£ǲҪˡ
ΪлΪǸ쵰ڻڣ
ĿŰﾪһᣬ˵ôһҲ֮ǰʶǸӺݴȵİﾪˣ
ӺݴҲÿʲôˣʲôϣ£Բ̣ﾪ˵ֱ꣬飬˵ǲرᷳ
Ƚش𣬰ﾪĵĿڣС󣬴ûʲôΨ㣬Ҳ㹰øˣ
飺
°ڰﾪĻ˲䣬Ƶĵ˵ʲôأøˣʲôʵǸ㿪Цģôңʵرģġ
ǡҽϿɵúúñһ
ˣҼˣҸ˵һȥȡ
û˵꣬ͱֱ黹봹ﾪʵ֤һ㶼С
飺
Ƚ鱻ڵĻƣʱлţȻɻⶼڼˣôͲأ
ڵҹʱӵߣֱҹʱ򽭱鱻һɱ̼ˣ͵ؾѣһӦǴŰﾪռ
һ㡣ﾪ̾
ȽЩǱ뷿еˣװ˯ҪһһƷԷʱ򣬽ˣҵһӦǴռʧȥ˳ֵĻᡣ
ԷʲôˣЩĲӣһ˫۾ȴȫƣ֮ɫԾĻ档
ȻﾪڵЩۣʶԲЩԶԷϢжϣ˾ʲôƲ磬ȻҲǱˣŲ
ӶԷΪжϣûҪ׽ǵ˼ﾪҲ⣬˼ŵķȻԽǵͷˣҪɱڣ
ҲûҪˡĵ
еĴ̿ԭۿϾҪ֣˭֪ϵ˾ȻƾմǰʧһɶӰӶ
ԳһСĽĶŴΣûвʲôȻСڴ
ϵıӻȺģ˵֮ǰȷ˯ۻˣⴲϵÿһ磬ȴûзκλأһͨͨĴѡ
ǣƾʧô˵
̿üͷĽʶ˵صĹ죬ҶҪת뿪Ͳһ飬аһãҪ룬ҩЧʵ̫죬ǰһͨһŵӶԵڵϣӣʲôطܶˡ
ţ¸ҩ䷽ֻҪմȾһ㣬ʱھָҲȫԣֽŲʹ
һӱ𾪵ĿҪ̧ͷ򽭱飬ȴԼȫˣֻйڵͦʬһ׸
߹õɱҲõĵɱٰ֮ˣȴû뵽վȻôԵһëѾͷ
Ҳ֪ëѾͷһʲôаŵĹ򣬾ȻΣȫʧϢ֣
֮ǰʱСԸһëѾͷѣ֮óһֵ˭֪
ô죿ﾪ費õĿŵϵĺˣһֱָӰѵϵĺ˵ֽŽˣùҲˡ
ǸӲͷġϵ˱֮һԣ¶ϧϧ˰

818£Ǩŭ

ϧ˶ԷɱģȻ˵¶ԷһС
ҹβ˯þĴ˸Ƿһ
ú˯һ˾ͽðɡﾪ迴Žµڣϧ
ûİ˰ﾪһۣڲ֪ˣˣʲôȥˣ
֮ǰٰģ쵰ûзŹ䱾ҪڻûУʰô̿ͣϰ͵Ϯ
ȻЩСǺõĺܣʹһ֡
ҵĴﾪϴϵͦ죬ǽ֮͸ˣΪһʵʵϴϴ֮ȴã´θô˻ôˣ
Ȼñ˯ãǾԴҽ϶˯ˣðﾪϣּұеʿǨŭˡ
ȻˣҲôСۣԽ£̽һЩʿ̬ȣ˳
̱ʱ򣬿ŵĴ̿ͣԭѣûöʱͰּұеһȺʿˡ
Ǹ˯һݵģ鷿˴̿ͣЬӶ˲ϴʹҴˣŽ鲻֣ףһ˯ɣ׵ķһͷſڣţ˯ܾѵģԱǸ󻵵ãô̿׵ķ
Сӣʵ㣡ﾪһѰѽĿѵģʲô
ĺһٲҲã㶼ףҪã
ﾪֱЦˣ̿ͻǱðŵģЩΣ̫ܸˣʧȥֻܶᰡ
˰輸Ĺ򣬾뽭סˮ˾ˣҹµ̵Ϣ̷ĸϹˣ鰲Ȼһڻ˼죬ģ飬û¾ͺãһ
ҹһ
ԱߵĻĿŵϲ˵ҲܶĴ̿ͣ㣬ôô󣿹ֲֻҴϺڵϹĳš
飺
λˣעصǲеƫ
лǵڶϵģץŽµĿһȷ²һһ±㣬ˣû̫ˣ
Ĵˣñּұ£ⱲӶԭԼҹѲߵĻֱ̫ˣ˶֪ȫȥʮ壡
ˣɲһĴ̿ͣ˵ּұЩˣҲ˲Ų˵ǣͱˡлļʾ˽š
ǡлҪ˵ʲôڶϽĿʱʶĵͷҶġ
ͨ۴ʦҲˣռ̫СֱӰ˶Ժ˶ˣŶԸλһ˵ҹλϢҵĲԣ̿͹ǿҲȷǷͬǷ˲ԾͰѴҶô˳ˣû֪̿Ķðģ
˽ĻԭЩ΢ʵģҲŽǰˡ
˶֮󣬷׷ҡͷ˵ǲʶˣǰδ
ӷ𣡡ͨ۴ʦ˫ֺʮŮ˵Ĵˣû뵽Ȼ˶ԽŮɱ֣¾ܹϢ
˵ǣܹϢųϵ
ҺýŮǿûöԷ֣¾ýŮո˵ʮе̿͵·ǶҲ֪Ƿͬ¾ôһҪ߾裬áڲͿ֮û˭ִϣɲˡȻ
Ů˵еǴһǾЩɣ˶ڡȿڸ͵
ᰵҲڡ
ƺ¥Ҳڡ

һȦһɵģǸͬΪҵķɳ
ɳĿȥ֪ͨˣȻʵ
ӣȥ֪ͨˣڷɳСԺſں˺ü飬ӦΪǶ˯ˣԾͻæȥ֪ͨɵˡһ
Ȼüͷһ壬ȷ㺰˺ü飬Ӧ𣿡
²ӡǻæ
ɳ˲ǡлӿһֲĸоȻͨ۴ʦˣʦҪҪȥ
ӷΪԷһȥɡͨ۴ʦҲ֮ٳˣҲӦùȥһȺ˺ƺƵľȥ˷ɳŵСԺ

819£գ

ȻͷվԺ·Ȼҷɳ
һ飬ȴӦ𣬸Ҫ飬лȴѾȥˣһסȻȻԸţ
ǰŴ򿪣Ȼ˽ԺӣŽʸﾪ׹ںͷһԺӣŵһζҪǰסǰлͼлѾһ߿˷ţȻһ
ô𿴣ȻΪл˾ٿе֮æסл۾лקȥ
л˲ԣΪɳ⵽˶֣æͷ濴ͷ﷿вĿһĻ˵ɫνǾʷ׳ʣ
ӷ𣡡ͨ۴ʦû뵽оȻΣæ۾˼˷ţҲɫѿĶͨ۴ʦȥˡ
ɳķһŴϻϺ˵˯߰˸ˣл²ŮӣĻǵϢƵ˼ֱҪ͸
Щǡ̫ˣųϿһĻֱҪԴ˫ۡ
ǵɳΣʦڼҴҵĸϹ˭֪˼˯ﲻԸѹ
浽ʲôΣˮһŮӲԣʵ
ŵķ˸ۣԼȾĺÿָף˵дɳİɫԣһѻϵ̧ˣûеߣǳˣǻôͰ͵ĸϹֱǡ
һûпڳ˶˸߳ŭĵﳹɳ
ܹյִ˶֮ЩҸɣû뵽֮оȻһ޵֮ˣ;ڱ˼ﾹȻֱڶ˵
ǷɳôûгԻȣһλ˻Ҫһ֮ıһʱξŷһ£˭֪ô˿˸ֳȻһ֮֮λԵ
˻صСԺ֮ɫЩÿһûϢģǱɳ˸ãö档
̸׼˲Ҷһò¶ǣ˵ɫÿ˲٣Ȼкܶϴֲ裬ţĵǻһЩе̵ʶȲϸϸƷζ׵ˡ
Ҹλ鷳ˣǸȹһȲů֮󣬽ǸĿڡ
ӷ𣡽Ů𣬴޹أҲһƬġ
ǰЩ̫ûˣʲô£ִӶĳ£ǾЩѵдˣˮһ˵һ߿ŹųеȲģһҪúֺñһӱŪòҶТʦ
ͨ۴ʦǧŵ˿ڣҲæ͡
鿴ԺʧѪ࣬ɫҰܵĴ̿ͣ˵Ȼλ֪̿͵̿Ҿ⴦ˣλûɣ
ҵʲô飿ˡҹ
ף㱨𣡡Ƚٿڣʾʹ˳ȥеذ׳̿͵Ŀȥ
˺׵˶
ԭΪɱֱﾪ֫ҩѾûзԽʳȥʱûֹǾΪһ⣬ȴýʲ㱻š
ԭǴ˿Ȼ֫ˣΪʧѪ࣬ҩҩҲ˺ܶ࣬Ȼ֫ܶͻúõģǱϸѵɱ˱ԹԵ׸
֪ԼӲҲûдҪܣһֱαװûл֮һһĻᡣ
ЩСϰٴ񣬴ûʧֹҲҪϸ汳ġ
ʣСģﾪȷǴ̿аصɱһһ߿ٵĻӳһưѽʵĿһֻ̧ȥ̿Ϳ³İ
ʦ֣Ľסʣһ̧ͷﾪø첲ȥֱһưѵϵĴ̿ˣ
Ǵ֮̿ǰеĽƣ¶֮ɫ
ȻҪɱ飬û񣬵뽭ϵǳˣʹְɣ
Է汳Ҳֵˣ
ǾΪﾪУȻ󱻹Ƴɵֻʣһ߰׹ǵʱȴְﾪʲô¶ûУղŷųȥĹƳڰв֪ʲôҽһ˻ϣȻ𾪵ĿԼ첲̼˰׹ǣĵһ
찡⡭ô£¾Ǵ˿һĻʱĵŻ
ͨ۴ʦҲͻȻľһǿǴ̿ۿɼٶȳһ߰׹Ǽӣ𾪲ѡ

820:˪

㣬û£½ʣ첽ǰץסﾪĸ첲ϸһ飬Ȼִϣȷﾪȷ֮󣬺һ󷢽
¡ﾪĴְס鷢ıָ⣬ָָԼϵǴ˵ǰǱҽ͵⴮Ӿһ
˵ʵϵĴ˿գ۵Ĺһ߰׹ǣﾪҲˣԼǹŹϼһ
㣬⵽ʲôлҲŵˣ˵Щ
鿴˵ϵİ׹Ƭ̣óƿΧʬһȦȻŵǹƳ棬ʮһֹƳ棬ȥǱǰɡ
ʵȫԼְƳ洦ˣ̿͵ּұΪ̫ЩԻǵ͵һЩɡ
Լǲߵһ룬һЩ˰˼ϣܵ˺˭ȥ
ﾪܵ죬һѰѽ㵣ģҵĴ´һעģţ
ƣ㻹´Σ
ã˵ˣû´Σţ
˵Ѻң
ﾪ裺
̫Ĳú壬ֻתԣ˵Ҷء
һԵˮȻع˵Ǽʲôû
ովһ˲׼˼СȣԳ
ǰʲôûҹȤ
ܵθĵʲôҲûҲûңǶ˶ˣ
Ȼô˵ˣ
˭һ˶̶ʱڱһ߰׹ãֻʣһ໹Ƕᱻһɡ
ôܲǵ⣬ҲԼ˵§§ЩףĿﾪ֣лһȲݸ㣬ȺȿȲ裬ѹѹ
лȻӹȲ˼ڣŸоӻů
ǱճڽЩ±԰Σ޲һʮʱڿ飬ҹּұôĶôùܶѡ
ǷȻ룬Ժ˴̿ͣ˹ƳΪһ߰׹ǣǱŵþһ亹Ȼ˰ǱʦˣҪƤӵ¶ʦ֣⻹˵ã
ԣǱ˲ϸȻѣҲȲ̵ķȻһԾʹ˳ȥ
ȻǱһ۵ĹͲӰˣа̽ǱҽԽǿУһ£ôļ
Ǳĺܿ죬ǿһ۽ﾪˣȷ֮һָԺеİ׹ǵǸ̿ͣ
ţЩץ󣬷֫ùǣ˭֪ﾹȻɱ˵ĹƳ棬͵⴮Ӿʦһڱɰ׹ľˡ˵ţ԰Ǳһ񣬡л
Ǳŵæܿʦʹãʹã
ûٸǱϻָǾ߰׹˵ȿ⵽ǸʲôɣôԵã֪ж˻ꡣ
Ǳһ⻰ɫҲҿ
ȻǱоҽ꣬Ƴ淽һֱһΪ׹֮⴫˺ѧã⻹һǣ̼ܰ˻Ϊ׹ǵĹƳ˵û˵
ǱΧǾ߰׹ǿ˰ҲûʲôۣЩ׽ˣʵ㵽֪֪
Ǳﰵп࣬ðͽ治֪
鱩꣺֪㲻˵
Ǳⲻ˵֪ʦô
飺α
Ǳ
飺Ƴطƶɵģ˪ף˹ƳֻϲܳΪԾݷڣչͻڻȥֻҪĿ꣬һյʱͻᱻɳһ߰׹ãɫͬһ˪Ե˪ף˪ײйߵ࣬Ϊֳ̾ᷱĵطԣȻˣһ߹ͷӣ˵໹ڶ
Ǳʦֲ֪ܽ뼣֮
飺ƨʱ𣿸ϽҰˣ
Ǳ֪֪
ųϿǱΧǾÿ˰û˵ǴǰʵǱǰɿʲôˣ
ǱõĿһ۹ųϣʵкθ߼
ųæǱǰɷˣʲô߼ƶ֮⴫Ƴ˰Եֻĳϼ˲ŻҵȾ͸֪ˡ

821£֮

һйأֻȼᵽϵļأô˹ƳӦøһ˪׵ĹƳƣǲ֪ǲǡȻ
ŶҲ֪˪ףǱȻһ˿ȣΪСС;ȻˡʲôϿģôйص鼮
ȻǫѷĵǱҽʵЩΪ˾˼˲ٰ취ʱ˵ܾҸȥҽס֮أҸûҵǴǱ߸߼鼮Ѱҽ֮ղ˵ҲǴЩϿһǰ²
Ǳ˷ȻĽͣͷԭˡ
ǰɷ˵һ˵˪ףųļĿŰǱƳ棬ѾãֻһֱûлӴôõѧϰǰǵȲҪ˽ˡ
Ǳӣ֮ǰյ˪׵˵˳ش֮ǰҲۼʶˣ˪װԵײУλǶҪ׹ǣСΪҲ̫ģ˪ҪԸҲʮףֻʱչҵʱ¶չ£ɱˡ
û뵽̿;Ȼ˶񶾵ֶΣ
ǲ⴫Ϊʲô̿;ȻôԵĹƳ棿
ǰѵҪԭͼıɣ
ҵӦΪ䣬ò
ȷ¸ϵشҵȲò
һȺĿʼۡ
ȻѾҩ۸˪׻ΪΣֹΪ˰ȫǱһҩۣԷһ
˼ǱԳ֣Ĳ١
Ȼ˽ⲻ࣬ԽصĶԽ˿־壬֮аһϾͱܵη塣
ǱʾҪ￴Ѱ׹ǣ޹˵ȶɢˣǹųȴ뿪ҪǱһţȻ̰ǱһЩйƳ֪ʶ
ͨ۴ʦҲܸȤҲˣȻ˸׼˲㣬ֱͨ۴ʦ͹ųˣȻˣҵҲģҲˣһЩС̵˼ҼˣҲˣǶ˶д󲿷˶ˣʣµһСҲˣǾͶˣڽסԺȻƫ˵㣬Ժӵط㹻󣬵ҲܷŵЩˡ
ϾģʿȻʱҲǸ£Ȼȥȡʮֵ̳˼ѣ˿Ⱦȡů
Դӱﾪ֮󣬾һֱɫģһֱ׹ڰﾪ󣬰ﾪߵ͸СβƵġ
̣СүȥЪϢﾪܲС˰ģԸ
ҲȥϢʹִĵ
Ҳң
Ҿ͸ţʾǿĵŰﾪ
ﾪ㻹㣡
ʶС촽ֽסŰﾪ費˵
Խ֣
ߵߣ̧ͷ飬Դﾪ̬ȫ
˵֮£֪ˣ
̫³çˣԺ󲻸ô꣬ף֪ˣ𷣡ʴСԴ
Ȼ֪׾ͷѡķд飬飿
ӦϷû顣
˵̧꣬ͷСĿһ۽飬Ȼַɿƿۣﾪ衣
ֿʲôѵ׷ĻҪ೭飿ﾪûĵ
ʾС죬Ȼף֮ǺĲԣΪȺվ֪ˣԺҲˡ
ﾪ裺Сӣ´ΣݺݵĴһ٣
ʹ˹ӣȻȻ۵һ
󻵵˵´ξͰһ٣ȴû˵
Ϊ
Ϊ£ǻԼ׸Ҫˣ
ôǣ鱻ͻȻһæ˱ԴȻﾪ衣
ﾪƣҵ£ղҲˣҿʲôû
ۡ˰ﾪĻ޵ĸˣԴڽ黳ﲻϳңңҲ㺦ףҹȻǸ֮ˣ
Žʵĺ󱳰˵˵ʲôأ⻰˭˵ģףȥͷ׵ıͷ⣡ǲ׸ղŷ㷣̫ˣ۲ˣһҲˣòã

822£

ԭöӳѵģǽһޣʶ⻹ֻǸʮĺӣƽֵĴ¸СƵģҲֻǸӣ
δ̿͵£ŵľûƽοôСĺӣ
ǣʵ˼Ҫкܶ࡭
ȻҲ˼˵Լǲֻ֮
Ҫģ¾Ӧܵͷ³ģֻ׸ײҪҪңòãԺһԹġʳҭҭĵ
ãòҪ㰡ôôԣ׿ɲòҪ㣡཭ʵСԴر档
棬ģ̧ͷĿŽ۾ʡ
ʲôʱƭ㣿־ϵˮ޳Сèˡ
ҲŲǣʱŤĵȻֿܵ˶ڿʱߵˣԽﾪףףȥˡ
˵꣬һܽȥˡ
֪⺢ǺˣЦҡҡͷ̽
ķ飡㣬ǺɣôСĺķ飬µ˺ģˮ̲ס²۵
ǰ㣬ӻСأ㷣Ҳ̫ˣôĺƤˣֵʱܾʲô飬ǡķֳֳóʲôʱ򰡣Ҳ潭˵飬û˵ǣ⡶ķĺֶܶʮƧǸʶɡ
лֿˮ翣̲סпѧԵȻƽ̫ңԶ
˵ֿ꣬Ȼᱳġķ
ʲɣǲˡȻ˵
һǰѾܰѡķһֲıˡл˵ЩĿˮ翣ڣʸó飬ֱĬдĬд
ⶼЩʲôˣһһôĺӳķҲˣȻôܰѡķ֣ˮ翷˸˵
ķʱǰʦüηصһǷ¥չһ³飬Ϊĥӡ
ĺӣôһˣлɵĵʲڶ鷽츳Ҳʮֿ̿࣬ССͣǼ֮¡
ȻǸȫţ˲𣡡ҹпǺִֶ»Т˳ɣң⼸ͽܸĥ˾֪ǡ
ʦȻĶ츳ˣܼ˾ͿˣҲǴϰ½
ˮĵҲ׷ײװҹƫģ˵˵ЦЦǰ֮ǰԵոɢ١
ӻûأˣϽȥϢɡΣŰҹ˻ڴǰļ׿ԣæȰ˵
˭ȥ׿ĵʡ
Σɫԥһ˲ûлش
׿һӣ˿ڣ̲סŵΣæǰ׿һЩϢһᣬŰǿԸѹȥ
׿һ˵ˣ
Σ˵Ρ
׿͵սһŻɿлİӰȷµķ񣬴Ӳˮ顣
ΣûҴ֪׿ڵѾڱıԵֻҪԼһ˵Ǿ͵ͨѡ
ʲôʱˣƬ̺󣬼׿ʡ
££ϵĴ멣üͷû̿ôôҲ֪գ붳
Ϣŭȥ˶ͼΣæ
ʵù𣬾ڱѩﴩŵҲ䣬ȻϴƣЩˣҲڵŴҲĵز
²䣬ɣ
οһѵЩϵԸȥִе񣬾ûʧܵģҪ龹ȻֱɳΣɼûὭ׾ٵľɷ˵£ҲѾ֪ˣҲһϵӣҪһ;κδ©лѡ
񲻻᲻˽ϣΪŻ˷ɣ
ϧ˽ˣһǻƽƵطҲҪʧˡ
ΣĶܿ죬һᣬ׿ķͶ衣
ʱůѬˣǼˣ׿ϹŵĴԾûΣȻоùŹ֣ȴҶʣֻôվһż׿
׶ǣ飬׿е飬Щ۵۾Ȼ󿪿ʣϢûУ

823£Ӧ

һڣɳƵɫ÷˾һ㶣Σע⵽׿ɫĲæǰ㷢ˣ죬ôộȥҴ
׿ͷĴΣĻ˻ûУ
Σ׿Ѫɫ۾ıܵҡҡͷûС
ûУ׿ɫ˵λûл
ǵ
棿ûƭң׿ץΣĸ첲Σ۾ʵ
Σæ²εȷûлûлϢҲûдһֱ˰ϵԺⶢء
ûлû׿ȻЦ
Σԥһᣬջ̲סѵεıǶ֪ģûһ;ǡ˵ϻȥִʲô񡣡
˵ˣô׿ٿȻת䣬ͬһĴˡ
Σ룬⻹ϣԽʧԽ󣬱Ͼ˿̵ѾЩԾէϲէģŲס
⻰ǲҵż׿˵ģֻøʧԣôŽ£
ߣ׿һԸҪȥּұһˣ
ʲôĽ׿ԼȥûУ
ǡΣæתȥ׼ˡ
һ·ּұʱɫѾּұʶ׿ģϾλҲڴ˴ִ¶һλ˶̬Ҳ٣˷ɿĸȥˡ
Ɽһʱֶ˺ܶ࣬ձûʲô·ɣ׿װĸſڵ
Ɽҹȷд·ЩȫûлϢ˵ˣǱеЩʿҹҲûϢ˿̻ȫڽŮԺءҲǸʹûʲôĵģ׿һͰԼ֪Ķ˵ˡ
ǽŮʲôˣ׿һʵɱЩ
æҡͷ⵹ûУŮǴ̿͸û˵˽ŮֻǴ̿Ҳʵսƻ˭֪ͷȻ汳˽Ůʦ֡
Ŷ׿Լûз֣ûµʱص˿
׿ˣʵҵˣǽŮĺѰɣ
ǡ׿˵ֵʱرɴ࣬о˺ܶ࣬ǽŮʦˣǴ̿ʹһʮҪģŮʦֿˣ
ǼǵһʮĵƵģƴһɲһܳܵģֲʲôã˵ѾһϢˡ
˲źã
˾ͳ׸ɾˣ
Ҳûٸˣ
׿š
ûУ˵ʱʮΣҶǽŮʦаǱʦ͵ııǴ̿͵Ĵһǵû˺Ůʦ֣ԼˣҸ˵ǧ⴫Դս׿СǴ̿Ҳ֪ʲôаŵĶ֮Լ̼ͻΪһ߰׹ãȫֻʣһ໹ֱǱҽ˵̿ʲô˸ʲôʲô˪ĹƳ棬;ÿ£ô˻ֶĵĶԼˡ
׿ɫ΢΢˱䣬¶ʧǺָֻܿ糣αĸпҶ⽭Ůʦָûˡ
Ҳ˵ĵǿɲͽʲôţƱж񱨣Ǵ̿Ϳ϶Ǵ֮ˣôˣҲӦã
ȿȣ׿Ӧĸִ̼ĵǺһ磬ֿ
ڣȥͨ˺ܿˣּұĹܼԳѼ׿ӭ˽ȥ׿ɫҪҪ׿򣬱׿ˣҪҽŮ
ֹܼѹЦ㿴ңϺͿˣ⽭ŮͶҽɱһĴǿˣ˵ǰǱҽ˿̻ڽŮԺأλڣﻹҪһٵȥʲôԵĴ򣡡
׿ƢЦЦû˵ʲôŹܼȥ˽Ժӡ
ôˣôôصˣһۿ׿ĲԾ˰ɫѿ˭Ȼܰ˳
׿ҡҡͷԷ棬Ҳûпӡ
˵꣬׿ֿ˿ԺеǾ߰׹ã˵Ҹղ˵Ժҹ̿ˣбȿȡ̿˵
㿴Ǳ˵ģ鷭˰ۣʡЩĵԼɣپʮ£

824£ҩ

ңްģֻǸղߵļЩǺ˵硭ȿȡ׿ȻúһһѪ
Σ״æǰס׿򽭱ͷŮһҪȾҼҼ
ˣ޿ģϷСӿǱõﾪʾ⣬ǰ
Σ˵ͷȴǱһɾƿˣȻ˼׿Ƭ̺󣬰Ǳüͷ
ҽҼˣΣǵʡ
ǱɫĿż׿˵ˣôصȴûмʱ˹ˣǲúþһʱ䣬ǻ²СҲ˼Ӿ˾Ȼһ֮ǰ˵ʱùٺҩȻǸҪһƾ㹻
׿ɫ˱䣬ȻԽл飡
ڰ֣ؿ㻹ǱҽģϢɡ
׿áǱҽΪ¿Ӱɡ
Ǳ׿˷ӣ˵Ȼ׿ΣȥץҩҩˣԺУǾ߰׹ǣüʵ飬̿ôᡭѵ˹ƣ
ףСӾȻһ۾ܿйˣѵҲ֪Ǳ̲ס࿴˼׿һۡ
׿ʵ¶ȷ֪һ
Ŷ˵ųһ׿Ļ£æ
׿Թų˵ûв´Ļ̿еĹ֮һ˪ס
СӣȻ֪˵˵˪׵ô£ųЦ
ǰ˪ףҲֻ֪һƤëʮ˽⣬ֻ֪ƳֻɫҹΪԾй̼ͿɻΪһ߰׹Ψ˹Ƴһչữˮ
ţ˵ĲǱӣϸĴż׿Ӳ⴫ܷ˵˵Ǵ֪Щģ
׿԰Ǳһȭ˵Ǳҽ˵ĶԣȷǴӲ⴫֪֮һЩⶼΪҸȹһŮӣЩŮڼ߼Ҹģµʱףǽ̸ʱûбܻңҲֻǵͯȤˣʼڽߣʶĶˣŶ֪һЩ¼֪֮²⴫α̣߰׹ЩֻᵱͯǶμԼİˣϾûۼʶ˭˰Ե졣
ȷǳҿЩƫһ磬Ȼԭ֣˵ˣҲҪˡųϲп
뱱ڤһнˣþǰűڤұ߾Ҷ嫴ˣҰܶ顣ڿڲҲôͰһ飬Ȼ˴ԭ֣Ǳüͷ壬ʶĿ˰ﾪһֺۣܿƿĿ⡣
ﾪЩе뼣̶ȱ˪׻Ҫ쳣֮Уڶǰ˾ⶫ嫵Ļ֮
ЩԤУ£Ǵ֮ղԶˡ
ǲ֪ɽԢ׼׼ȷܸһͳСӡҲʧǸõѡ
Ǳǰ˵ĶԣȻԭ֣ôͼȻСҵԭ˽мҪСĲǡų˵ֿ꣬Ǿ߰׹Χҩۣ԰Ǳ˵ǰΧҩǿƳİɣ֪ҵ߳ЩҩǲֹܷǹƳ
԰ôû뵽߳ЩҽƵҩƳͲҽˣ֮ǰƴҲǿŰҽ͵ҩ飬ŰǹƳ𣿡ҹЩĵ
ˮŮڶ࣬ƽµľЩֵֹĳӣ붼Ҫлϰ죬˵뻹µĹƳˣжƹƳùƳ治ҽۻӣǶĵģ
Ǳҽҩ˿ڵ
ǱҽܵƳҩǲףˮԸļ۸ôҩֻۣǱҽܶһЩҲ֪ˮΪŮӣƽʱЩ߳ˡ°
ǱҽҲԸ߼󹺴ҩۣǱҽҪܾЩ֮ǰҪǱҩ˷ӦҲ׷׸Ŀڣҩ¡
ƽҪǱҽﻹҿտڰĸ˼Ҫôҩۣ֮ǰǻͷˣȻ˵ĺ

825£

ǱǲЩȻôںҲʲôԩͷ׸ЩʩҩˣһƳҩݵȷˣЩҲòЩӣҩǮ쾭塣
һʱûôҩģҩ۵£øʦ
λģҩȾԲӲȰǱأ˰ѿڰˡ
Ǳõһüſ߽İ£ôˣ
´μִᣬһּұ˷׵ƣǸˣֱ׷Ȼּұʱ򣬲žȳ˰µˡ
˵ЩأԼ˰Ǳһ˵֮һֱڱչˣԣͻȻԽȨǱ𻰣ðǱǲ
°ݼ̫ϳϡ¶԰Ǳ˵£ЩģԾҲܲΪ˾Щ
˵ţĿ⿴ԺеǾ߰׹ãɫ΢΢˱䣬ָֻ糣
ߣ㵹ģǱһڶ԰³
Ӽɲ΢΢һȻ԰ǱӲЦЦֻҩȾЩˡ
ǰЩ곣⣬ҩȵĺܶ¶ǲɣɱСҩȵλ׳ϣءЦЦĿŰ¡
Ů˲֣æˣӺͳǣŮµĴӰܷܷǶӺͳǵİͶƣߣ㺦һǰأ
λǡ¿򽭱飬ĿЩ
ֻһССŮͷ³ϼǹң³ϣμִᣬôûҩȵʥŮܷܷհ׳ϵĵλͽܷܷӺͳǵʱӺͳǵİͶƣһߡɺ˲Ӻͳǵİأ
ݵúԣĵ
ʧЦ³ϣ⻰ɲô˵ҵʱǡӺͳ̣λͽӺͳǵΪҲĿˣôǺأŶˣ֣㵱ʱҲڳİɣ˵˵˵ǲģ
׿û뵽úõİֳһţգǶϽʱ򣬱ĵȷͬϰ˵ȷд¡
ǡſڴƻƣɫĵ
ǱĿŰ£˵ϷҲţǰܷܷǱҩȵļϸѾҩȴˣӺͳǵ£ҩҪܴΣԺлҩȻᾡֲ
ǱôһͣбҶǿµĿͶ˼ַѺá
ǰܷܷǰµͽܣͽ˭֪ûʦݣ
㡭ǱŰ£ΪҩȳϣûйԼĵӣ߹ذգɴִ֮ϣûмʱַ׵ҰģûܼʱͬʵڸҩȶϷҪ㣬ȻܳѰûҹȥ
˲֪ﾪʵݣͷӿĺܣӺͳǵ£ﾪûиҩ׷ҩȴҵʲô¶ûзҲ֪ҩﵽô£뿪ãֱųQˣҲ֪ĸ˾ȻҩμִᣬֱҪҩȵˣ
±Ǳһѵ⣬ߵ̧ͷ
ʵֺγԸʱͷ¶棬ǰǱʹ죿
յϵĴţڡ
Ѿ̽ҲûµıҪڱǱѵһ֮󣬻뿪ˡ
еôҼЦˡȰµ뿪֮󣬰Ǳ΢΢һףȻֵλģƳҩۣЩӻᾡһЩ绨˵ҩ۵ҩĵȷͨҩģҰǱҲۣҾܷģ۸Թң˴Ϸ򻹻ôҩ۵ҩ֮ڣλҲԼȥá
лǱҽһǱĻʱ˲ѣ׷׵л
һ˾磬չҫ֮ʱȻǱǾ߰׹ҩۣСİǿ˪ײ飬ѹƳ澡ɱ
Ǵ˿̵౻ʳ⣬ĹƳȫһŨˮ಻ӦĵˣˮŮǸɫס
λɷģ˪ĹɲһƳģ֮Ҳ˶ƣԣƳ浱Ŵҵ汻ˣҲɰȥæԼˡǱ
ʲôˣôΪʲôȴ֪ͨǷɳˣʲô˼Ҫҷɳ𣿡ǱĻ£ſھһʡ

826£Ұ

ϣҵ˭ԭǷɳǺôͷлĵһҹּұЩ£лͶĵĲУȻҲûк̬ȡ
ִС㣬ʲô˼ǰ˵ģѵּұĴ֮ʱ򣬶ǰҲмӡߵһ˵
ҵƹּұʱ⼸ҲּұɫȮԺɣлĪǼ٣ԾͲּұ˷ˣ
ִСﻰᣡлɫԣΧЩ˿ǵҲЩæȴţѵ˽׵Ѿй¶ȥЩ֪ˣԣЩ˲Ŷ̬ȣ
˿̻֪һϵİ֮ܵѾȺͬʸֳΧۣҲֻԼ̫裬˺ܶƻ˴˵ҩԺҹʱ˯øƵģ֪ʲô¡
ûʲôᡣлһӲĻתͷɳȺˡ
ɫҲÿҲǸеӵģ֪ô˵лͻȻñץסС˵۸Ź£Цǰͨ۴ʦһ֣˵ͨ۴ʦ֪λڴ£Ϊζҷɳ
ӷ𣡡ͨ۴ʦ˫ֺʮ
ȻҲø򽻵
ͨ۴ʦҲϣоˣ˿ʱɫƣһЩĭģһһֱй¶ˣλĳǲʲô᣿ʵȻҵĳ˵Ҫĳ֮λĳ֪֪֮ԼѧǳԵ˴ΣԸͲ֮λֻǶԷأһֱĿʾˣ¾ˣ˸ۣӦҪΪֻĳû뵽Ȼλᣬʵǡ
ͨ۴ʦųϻҹĻӶԷпõԼľȣ
ǽ鷴ӦĿ죬˵ô˵ˣû˴ͨһҪֲ
æŮˣĳٴĳûκ¡
ɷ˵˵˸ʲôıҪʲôأ
Զ˶٣˵ҪĳԭΪá
û˵꣬Ȼ۾ͻһͨ죬Ȼͨһµڵϡ
˿ͻȻŵ̲סһ
ɢҪһ˵һ߷ɿóҩΧϡ
ô˰ɳĻͻȻڵϣһæȥհ˷һУŵһɣһεڵϣΣ˸ŵˡ

һУΪˮŮӡ
Ϊʮֹ죬۾ͻȴŵģϵЦ˾ëȻ
ǡ£ųϿŵڵѾΪһʬɫôͻȻ͡й˰ɣ
ǱصĵͷȷйˣƳ˵Ǹ˸ŵãĹ֮ĹƳ棬ֻҪй¶֮ܣôͻᱻƳ淴ɶղ˵ҪıȻԭ֣ġֻҪĹƣ˾Ͳòĺʱԭֻ֮
ô˼ȻҪԭֵ¹ƣȻߵĵ
ǰ治ļıóѣôԭֻʲôлµĵ
ҰĲС鲻̲˵һ䡣
ֹǲСθڴҪ֣ԭֵǿһУֱ룡ɶ񣡡ߵĵ
²ۣԭʲôĻ֮˵θڿɲԭ֣嫵ĳ͢ļƻ֮ڣǵùؽصǰرҸӣɾĹƣ
鿴˰ﾪһְۣﾪɫЩأĵһ°ﾪ֡
Ƕ嫳ְ͢ħצԭ֣嫱ʣȴѾͬһ鸯⣬˿̿ǰһУﾪӦʮֲܰɣ

827£ƾ

һ°ﾪ֣鴫ܵҡ
ⶫ嫳͢ôǧٿף߾ܵİһ̫ƽʢ
ﾪס֣ԽһЦ
ֻҪбһ·޾κη꣡
´ƺϾñطַ־ñغϣ
ȥ۽̫ˣӦٷųԶһЩǡ
ΪпڵڵעȥķɳסˣԽ鵹ǰû˼ﾪǰܡ
ûзֽﾪһֱڹעŽļ׿ȴûдһĻĿ·𲻾ɨﾪڸ½ס֣ŭӿ̲סֿ
ɿﾪ֣üż׿ҩҲðˣϽҩȥϢɣôصˣͱһˡ
׿򽭱飬ЦЦްģ˲µġ
ʲôв£üǱǰ˵ˣ˲ϴεᣬǺصˣҪϢ²㲻Ǳҽģܵġ
ߣΪڿԼ᲻嵱£֪ˣʱڶǱߵ
ΪľǲϲԼӵµĲˣ
ټһ۾ܿ˶Сʦǵ㻨˼Լ׿˵Ĺ۸о͸ˡ
˶֪Сʦ⣬ãȴƫƫҪһţʵڲʲôΪ
ĴͽǱҽҽȥҩϢ׿԰Ǳһ˵
ĿҲѾﵽˡ
Σ˵̸ܸɫ˵ҩˣż׿ȥҩ˳ڽסСԺһ᷿סˡ
ɳ˶Ƴηֶ˼֡
˵漼ɣɱǧ֮⣬̶ʱھѾʶ˪׸ĹƣҲ֪ǻжǧٹֵĹƳ棬;ÿ¡
ǰһ뵽ЩӣҾ͸оëˣ˶ˣôˣˮˡ¿
Ҳˡ
ǰִʵǳ̫£ʱ̫ˣ޶Ҳ֪ôˣ϶һȥɡ
Ҳǣٳŵʱ򣬼ȥأѾ˺üˡ
ҲǣҲǣ

һͷ˶ʼ˵š
ӷա
Щ˶ͨ۴ʦͨ۴ʦ⣬ͨ۴ʦֻÿڵִȷǳ˲֮£ȻλƼ飬Щƾٳ֮λִ֮ҲиԲĽҵҲɰķ̣֪λΣ
Ͱͨ۴ʦ˵ģϽƾٳ
Ҷͨ۴ʦģ
ǰҵȶͨ۴ʦģû
Ȼˣǵƾ˭أͨ۴ʦʵ
һ仰˵֮ȫѻȸ
ԭһʼ֮λһڶңȴûһڵˡ
û취ɳʬ廹Ⱥأ}˵ģǰ˭ȥմȾλӣ
Ǹ¹Ƶ˵ҰѾ¶˶ԭֻһڱصõļƣ˭ҪǴʱ֮λǲ͵ڰԼع˵Ƥӵ£
˵ǼпܳΪһ
λǺܺãҲҪа
λӣСҪһЩ
ӷλѵͶ֮λûһ뷨ͨ۴ʦҶ˵ǿǼҵļʵ˰
һͨ۴ʦæҡͷɲɣͨ۴ʦͱȡЦˣȻϵȡʱ˸֣ҾǴϴһûиܶʶֵģҴܻɣ˻һҪ˵֮λʵǲҵ˴Σͨ۴ʦλɡ
ӷ˼̫ǫˣͨ۴ʦ˵ֿ˵ԱߵĻưڣƼұԴҡĸ˹Ƶģͨ۴ʦɱңҸһܻУһλҪʵҪͷԣҾǸ֫ͷԼ򵥵ģʤصɱЦˣ
ƼұΪ˲ȻԺˣֱ̿
ͨ۴ʦʮΣһȥĸԺڵ׷˵ԼûǷͣ
һԿֵˮŮǼЩүµͷһƵǵģʮֲܣǻ£̲סЦϡ˹ˣ

828£

ʦ㣬ˣһԵˮӹӻ
ǿ֮ǰΪλĴͷѪģôڵһ֪֮ˣ˵⻹֣µ
ʦ㣬ôһ˵ҲˣЩΪʲô뵱˰Ůգ۾ʣһ޹¶档
ʦҾͲ֪ˣλжԴҶȥĵ
ʲôжҿйƲǣʦ㿴ɳɲӣ

ʦһһ͵ĸ˵Ƶģ˵ڳ˴࣬ҪģǿϵҲʶıͣԾԴ
Ӻɷ죡
ʦ㿴Щƽ˵ԴǵģŮˣ˭֪һ˾ԼǸˣ˵λҲܿţҪʦΪѵɣʡĽ֪֮ˣЦԭûˣ
Ƿˣ⻨¹⿿һܰѳ޸ȵģ
Ȼҹڣ˾ʹĵɣ֮λôһŮҲͬ⣡
Ҳͬ⣡Ƽұ
ǰôһŮ
༸ҲŸ͡
Ǳû˿λӣһŮѹô˵ͷϸԽܰɡ
ǹǵ˭ȥЦƽ֪Ϲ£һŮ˹ûУЦˣ
˭˵ûĵǾܾλӣΪ֪˱Ǹʺƾٻңһ˵û
԰ʣҲƾٷƼұ̸͵
޳ɣ
Ҳ޳ɣҺ֮ЩøҵλӣӸ츳ˣڽϴţȻϰ䣬ȴȺ飬ϻ۹ˣͨ۴ʦų϶мӣ˵Ҳûбȷʺ֮λˡ
˵öԼˣַ֧
Ҳַ֧
ַ֧

ͷɿΧҵ֯һʼΪߺȡ
ӷգͨ۴ʦʵΣ
¶һ˿ЦҪڣƼұͲҪƴˣԭֵĶ֮Ȼ͸ɴӦ°ɣģҵȶȻ㹲ͬˡ
ǰӦ°ɣȻѵҪԭλӱˮŮȥЩ˵ɶ˩ˡ
ַ֧
ַ֧
̨µһ𺰵
һۣȻֿԼӣĿԼСӷȻϡ
Ȼüͷ壬ɫвá
СѣԭҪиǣͷˣңҵȷҪһЩĸųϵҲᶦ֧֣Ҫƴˡͨ۴ʦȰ˵
Ȼ̾Լĸϲٵ֮λ
һ̬ȻȻҲæѧϲٵ֮λ
˼˱̬ˣҲµϲٵ֮λ
Цһһȭ˵лλֻ̧Ƿĳ˲ţҪ̸λˣԭָҶһˣֻҪŽһģͬ۹ãżʹٴͷԭҲˣ
ã
˵ļ̾Ϊģһ˵꣬Χ̲סʼкãܿģкһƬ
ʵ൱ԭһ֮ļ϶¶ظִȻʧɫǿŵϵһ߰׹ֿʬѾ͸˵ǵȻʧҲܿɢˡ
ѡˣֳȴľļʽлѴ鷿ҵĴӡó˫֣صĽͨ۴ʦͨ۴ʦһαа֮󣬽ӹӡлͨ۴ʦȻתλ£ѴӡԼֱߣԴˣʽΣһε
ΪףµĵּұصؿʮϯһΪףҲΪλμִʿС
ٷ֮󣬺ܶ˶뿪ּұظˡ
Ϊ֮ǰ¶ӰӰ컹̿͸ɳڵһӦʳĶϸѹأÿ˶֮ޱ˳Եķġ

829£

ҵ˿ɲÿƣһͨ۴ʦ˷֣ǻϿԭֵļƻ㿴ҪҪ
Ϊ׿ˣԾûȥμʲôᣬֻƫԺĿͷ򵥳Щ嵭ʳƫԺֻˣΣŸ˵Լеĵǡ
ʲôҪǲ֣ҪҲֲǵġ׿ü䵭ĵ˵Щԭֵһ̰Ҫʲôɵĵģ
Σ֮ǰЩ˶֮λٰõĳжЩҲ֮Աǣ˵ǡµĵǷɳľôˣϵʱҲﵽϣӣҲϵһˡ
׿ǽʳŪģģϾֻһӲǣˣ˭գ
Σż׿ɫԣŵòٿ˵ˣ׿Ҳø˵ʲôֻ䵭ķԸ˼䣬ȥţԼڴϢ
ҹˣְһҹû˯ҲһֱӲţҩҩҲвס
Ȼ˯ˣҲû˯İȣֻԴƵĲϵгڱãлصСʱµʯͷǽͷ쳤ŬԺȰ뿪Ĵ氢ѹֵĿĺţ
Ŀͣһİߵ˴ߣҪȥƴҪＤѣʱһŭȣ׿ʲô
ССŵһͷͿŭŵһʧ˾⣬Ȼ˴ʯϵȥȥ˲䣬ŤͷȥԺĴҪһۣȴֻƴһֻ֣Ժеǿʯסˡ
ССȥҪȥץסֻ֣ȴȥʲôץס
׿вϵĵૣˮˮϵ˶Щ־ˡ
ѣΣŴվŵİﾪֻ۾ҪðˣһͶְץŽָֻϣֻӲͷƤϵĽż׿
׿üͷ˿۾ʱ򿴵ͷһŮˣסһ
ۣûסЦҿɲ㰢
ⶼˣʱȻһĽһòǸû̵豦аɣ
ǽϰˡΣæѵ¼׿Ժŵʱ˵ʲô˵Ļº߳ŭˡ
飿׿־ѸٵĻָЦٻĽ飬ֻһ£˵ôˣ
Ļҹģ˵ղֹһ˵ճôڿֺʹˡȤ
׿ɫ΢΢ȻһЩñˡ
ɿﾪǰż׿ץס˵
׿ŷԼȻץŽ֣뵽ղеΣɫƬ̣ȻЩȻɿֵǸ
¡Լץ۵Ȼָ׿˸˵ûʲô£֮û̵Ϣ۳ͶԷ纮壬˰Ǳҽҩ֮˯һѾֺˣټһӦþûʲôˡ
ǸղҲˣʵںء
졣׿ͷĴΣĻȻǸĿŽͷˣỹûɣˣȥæɡ
ȥȥĵνҵȥǱҽųϴƳҩŶˣƿҩǸǵģҩţû˵Ļ԰ҩ˵ȥҩһЩԱʱ֮衣
ƿҩۻһҩ׿ŵߡ
׿ƿҩ̧ۣͷ򽭱飬飬лݶ飬һġ
ˣҩѣǧﾪĿڵ
׿΢΢һЦַģҩһϵġ
Ǿͺáﾪ迴ż׿ЦʮְۣŽֵǱҽڵأ˼ҵȾ˿ɲã͹ȥ
˵ã
һԴ϶ðˣ˵֣һܵը
׿ﾪ뿪Цǣһ˫۾ӯŨİ֮ɫ
㣬㻹ðɣ
Σ׿û˵˷·һƬŨĺɫɷ̲סǵʡ

830£

أ׿ƳһΣ˵
Σ˸սԾӲͷƤּұˣˡ
ʲô׿ʡ
Σ˵ˡ
׿Цһһ죬ҵģֻһЦֻһ˺ãֻĵһˣ
ΣͷĬĬ²ۣħˣ⽭鵽ã
ң⽭ٺãѾǸʲôʦֻˣǺαأ
жŮˣҪʲôҲΪƫƫûŮ֮Ľ飿
鰮֮Ƿˣ
ĪǾǾ仰˵ģԽǵòĲõģ
ﾪǣŽֳԺӣȻóڽϸղűץסĵطĲ˲̲סʧЦˣѾܸɾˣٲȥҶҪһƤˡ
ô˵ﾪֽ֣ͣϵƤȻЩ죬μˣ۲ۣôҡ
һΣܵ˰ɣȻһֱﻵô죿
ôԴ׵ˣﾪЩڵĵ
飬㲻Դףرر𰮳ԴףЦ
ﾪĥĥԱܴ󰡡
Ҳң
ңǾˣ
˵ûлһ𣿡Ͱ͵ʡ
ﾪ迴Žһ·ֵģ̲סЦˣǸԶһҾͼ̣
֪ǼһôȻץסҵֲɿҰҶƻҸ㣡úÿ۵Ķˮ𣿡²۵
ﾪһֻڽұһ£󣬾ָвȻ̲סһֻڽһȻ̲סĻ˻ΣڽҪƿ֮ǰɿ֣һ˵ţ֤ˣȻ۵ˮ
ǰɣ˲䱻ˣǹھɵ˲ץҺ
ɵˣﾪһĽͣϹ
˾˵˵ЦЦȥּұרΪǱųϵƧԺӣȻŰǱųæ˴죬һƳҩ
ҩ۰ͷţÿһСƿҩɷȻհǱĿдֽϹλʿܳһЩֲʶģдָƵĲ˼׳ģ͵ȻŶӣ÷Ȼ˰æܳһݡ
Щ鶼æ֮Ѿˡ
лĿ˵סһޣ˾ٸ·Ǿ󲿷ʿҡͷлĺ⣬ڹ£ҩ۸ҩҴ뿪
ֻʣͨ۴ʦųϸˮзҵּұ
ͨ۴ʦųЩּұȻĻѣоȻǼƷ±ֳȻ᲻Сӣһ뵽СҪּұҪóʱ䲻ؼˣܵĽԳŵʱ͸ҪּұסһʱģҲżϻȥסЩʱգּұߵ鶼˳ˣСȫٻȥҲ١
ˮ˾͸˵ˣǿɲЩүƵĴϵĸ·ȥסջȥ׼ּұúϢһҹһٸ̡
ûЩ˵ȣʣµЩ˶ǹϵദģ̸վǢܶࡣ
ʱ򣬽ܲסǱĥӲݣ³˼ƽǱزٵģƿѼǴ㣬һֻȫŪһЩ۰ײģ࣬潴еװ̣Ȼѿպ˽ϣ۰ײϣټһЩ࣬жΣԸľͼӵԸľͼһ潴ɾһڣšȵӰӳΧԵĺó̫࣡
ù񫰡㣬ôģһûмĳԷˮǸԻҲˮŮǰ֣Žѧһ˺ҧһں󣬺óԵĲͷȥ
ˮ翳Ե϶մˣ̲סЦƽеû¾ͺŪһ£ҲûʲôɣǴҳԸʣЩϸ⿣ղڵĺܣѹϲ̨棬Ҳͺá
̫ǫ˱㣬ȻղЩôϸζȴѷκˣҲʲôٹˣЩƵŪøƷƵĶǻŲ֪ô¿أãһǷʿĺˬЦ
ŮϵóܳŮ⿵ļȣʵҵҡҼƱԽ龴ƣ飬һ𾴽ŮһΣ

831£

ˣô𣿡ǫ
Ů̫ǫˣһƣҵӦþģִнŮ֣˵ѹȥܳԩѩҵЩôȫˣǷ׵ıһóѣѾΪĳЩвٿصĿܣҲ޷ϵĻţŮ㲻һδѣǱҽǻָԭΪȶ飬ͬ죬ǫƴǣɾҪҵˡ
ǰ飬ɱƴˣȻǲˣһҹԴǣȸΪˡҹ˵꣬һﲱӣһһȻ󳯽ס
ãŮкܣˬ죡ЦĳҲȸΪ
˵꣬Ҳˡ
ȻȻȻҲ֮󣬶ԽһҵȾŮȸΪ
˵꣬Ҳ˸ɾ
ųˮ翵ǧŵҲƱԽŮϷҲȸΪ󵫷õǧŵĵطܿڣϷǡ
ҵǣǧŵ
㶣ĿŹųϣ֪ųôһھŵ˵ˣڳ˳ͨ۴ʦǱЩȵĿŹųϡ
ų϶ſվƱһȻģ֣أ˿Ц˲Ծľ͸֣
Ǳг鼷üŪһѹеɻ΢Цųˡ
ųҲû˵ʲôֻǶŽ֣صһף
ӷ𣡡ͨ۴ʦŲ豭վľԲƣŮһɣ뽭ŮҪ
æ񣬡ͨ۴ʦˣ룡
˵꣬ȸһֶͨ۴ʦס
ͨ۴ʦ΢΢һЦһڲ裬Ȼһ趼ȥ
ͨ۴ʦߵС̲סЦŮĪ֣ʦǲ˺òţء
ýŮЦˡͨ۴ʦЩ˼ĵ
һֱɣ˾еСãİһǲ裬Щϴģȹٺò裬ȴûһֲҶ񽭱ĺò˻ζƳζ˳С
Цҡҡͷͨ۴ʦСһĲȾûбĺۼ̲סʵͨ۴ʦǷ˲θڣ
ӷ𡣡ͨ۴ʦ˫ֺʮ΢ЦߵСкĿڵŮĪˣҸʦǳˣ˲ɱԻȣֻʳģһӴģҸʦô¿ӣ˵ʱҸʦѾ˺üˡ
ôôСģȻͨ۴ʦի˸Ūˣҵʧְ׼Ȼɫһ䣬ǸĿͨ۴ʦ˵
ЦĿڣͨ۴ʦ׼ķˣңʳ˳õĻͣûһȡ
⡭ôܣС㶣ͷ˵Ůͱ˵Цˣⷹô㣬϶⣬һ̣ӷôһ㣬Ůô˵ǻȡ
̲סЦͨ۴ʦλСʦˣȷʳǻȣЩöƤģ˳ؼ濴ؼʵǶûУһ㣬ֻ״ְպĶѣ㿴
ȡһ˫ɾĿӣжϣȻ󽫡⡱ҿ
ǶģųϾȣӼһ˵Ϸһ
ôʦǶ⣿ˮ翿Źųϳ˺ҰҰּһؼȻּһ㣬Ҫȥؼʱ̲ס̿ˮʵ
ȵȣʲôһûζأ
ųģһʲô׵ģ׷״Ц
ȻʳСоȵĵȻСļһŽζ̱һʵζˣܵ۾̲סС
㣡ζ𣿿óԡ
ô󣬻ǵһγԵζ
ͨ۴ʦҲӳһ㣬ȻûԹȣǶȴǳ궼ԵģϸƷȻֱܷĳζֻⶹƽԵĶʵڲ̫ˣǲϸƷζ֪Ƕ
ӷ𣡽ŮԹóԵʳˣлġ
ͨ۴ʦϲͺãáҲӹЦЦ
ʵؼ㣬Ҳż뵽ģ֮ǰɽիŰ˼ҵķӸһŪġ
ͨ۴ʦСԵĲֺҲʮָˡ

832£

ٷԵıϯ䣬¼һλĬĳԷʮֹɣ̲סŪ鳭ˣתͷﾪ裬ס
ﾪ¿ӣԻµѾĬǰ£޴©пɡ
ô̵ʱѾĬǰˣˮ翾ȹԽĴָ
ǣʿǱĶӣܲ𣿡лɵĵ·ôƵġ
ȻȻǼ˵̸̲סЦСүȻСһͷǳ֮ľͷҼСʱ򶼲
͵ľǵܿأ
Ȼҿˣ㣬Ҳûҵܵ㡣
ȻЦǲϰ䣬ѵʱ䶼ĥˣʵĹǿĺܣȫš
ӹˡһ˵ʻĺܣ˵ˣӱʫ飬ѧ峵ѵõĲŰ壬Ǹɶõ˲ţһΪ
Ȼû뵽һ򻰺ֻΧŽתôİﾪ边Ȼ˽ģʱЦŰﾪһҾɿ佱½ƴˡ
ﾪȻĿ⽻㣬Ȼͷ
ȻƱﾪһ֣ȻһЦЦ¾Ʊ
һ߰СӾȻ԰ﾪɵö࿴˰ﾪһۣȻ˼
ȻȻоûôƣܸܵﾪȵĿģҲܸ˰ﾪԼĵܵܣҲﾪ辴ƣڰﾪǽʦ֣ҲдԶģ԰ﾪ̬ȹ˺ܶࡣ
ҹһпԸɻ󣬵뵽յλӣҪ£ʱ򣬽ͣʦܲȥ
뵽ЩҲȻˡ
ûͨ۴ʦųϵ˶ЩûоʲôףҲûʲôüֵġ
ԣȻ˼죬ǾȴĸӺг
ɢ֮󣬽ﾪŽԼסСԺߣǱĸ˹˸ƧĵطȽʣǱƵ̹ˡ
ԭǱԴӵ˽Ǽҽ֮⼸վ·磬ͨ۴ʦųϺͷȻǼϲȱݵʱ̬ǰ㲦˼䣬ջ˵ĳݣ˿ЩҲһͺЩ˵ģ÷Ȼµ˰ﾪݡ
ʦʵ¹ҲңȻСӼֱĸƵģ֮Ի῰ʦݣȷͽʧԭ򣬵ǸΪԶԶĿʦһ棬ȻһοĲУ밡ʦˣͨɣ¼УǱ±ѵ⣬һ˵̸Լҽڱ
ûĵ˰Ǳһۣһǰ׳ˣǵ͵ĵΣҿ÷Ĳ㣡
ǱһҪ飬ʱͷɥʦҶһˣ㿴ܻܲͷ
ô»ģǲʦܽǰɣüһЦЦĿŰǱ
ǱµľǽôЦԴҲңʦһҪʦͽɣٷͽҲ١
˵ɣҵҪ㻹˵ʲô
ǱߣȴֳˣŽ飬ɫԥʦܲ˽ﵥ˵
ǱģﾪһüԣȻѱ˶ʮİǱƵòֱӡ
ǡǱ˵꿴һ۹ɵǣŽﾪֵĽʣ̾Ҳգͽ˵ˣֻСʦ֮ǧҪҪţΣҶվʦһߵġ
͵̧ͷһ˫۾ֱŰǱͶ˶ȴһ仰Ҳû˵ֻǵɴ۾ŰǱߴ˵
ʵͽôҲԭģͽЩ˼Ӱ£һ˲õܣǰ¾ȻǸˡͽȻ֪˭ͽԶ϶Ǹ̿ͣзɳйءͽ̽ἰħ̡ǽ̵£Ҳģͽ֪ʲôԿ׸ͼǵͼڰǽ̣Կ׾ּұ˵ǶǰּұһŮķŻõģǷƿּұּ֮ұҲûҵǰԿףҲ֪ǰԿ׵ױصȥˣ֪Կǲּұַ˵Ҳ˲֮աЩ˲δѰңԿ׶Ҫ¶ʮҪģͽ˽²²Կܴʲô֮ġ

833£㿴

أǱ˵ˣʵ
ǱüͽȻǽˣҩеĹһоҽǣ͢Щ˰쵽ͼԭ֣ͽӲ
һüԣͰǸˣţ
ǱæͣˣͽɽףмֽڣǰףŸͽͽɽȺѡ֮Ůˣѡ֮ŮԤҲˡ´ƣϾñط֣־ñغϣʦ㲻ֻһϷ԰ɣ
Ϸԣ
ȻǣǱ֣Щ꣬ҩ׷ԽԽԺգ˶֪ҩɽԭͬһ˵ҩԭӦɽֻǺһЩ£ҩɽѣһɣҲǻԵɺ֪֮һɽףʶΪѺ󣬿ɽصһЩǰ¼עŪһЩҩȸɽԨԴҲǶףŸңҲܼʱʦһ֮
ͷۣססֳԶˣԹ˵˵ʲôѡ֮Ůô£ֻ˵Ϸ֮Ůѡ֮Ůʲô
ͽҲ֪ͽֻ֪ʦɽı䣬ѡ֮ŮǱѡ֮ŮҲһ֪⣬ʮףռ֮
Ϊϵļʱףһԣף˵ϵĲ֢Ψѡ֮Ůɽ⡣
ʱֻףһЦҲͲ½ˡ
ףŸ˵ѡ֮ŮѾ֣ѡ֮ŮɽŵʱǸЦףǹŪ飬ȵ֪ף˵ѡ֮ŮǽʱףĻϵĺܶô棡
أ֪ѡ֮ŮȻأִᵱգǱΧʱһѵصĺǰΧҺдһЩˣѵףģףӴ˵Ļ£²
ʱִ״ƵҲһֱûüֲЩ˵ǶЩӰȥٵĸ֣лޱȺġ
ǱüǡЩ˵ͽЩҲףȥ˲飬ȴûв鵽Щ˵˿ҲжЩǵѣ֮кȻðôһǱڵôеʱڣǺ£ܶԷʲôǶò
ɫҲԣҲԽǸɱΪʲôˣ
ѡ֮Ůʲôͷ
ӦǵġǱˣһôһֱԭָţǴ̿ɼǣңѡ֮Ů
ôˣʲô͸Ͻ˵µļˣܲ˱˵˵һĵθڡ
Ǳ˶٣˵ѡ֮Ů
죡˵˵ﾪĴϰǱĻ
ǱŰﾪֲ˵ģ˵Ǵԣԡ
Ļڰﾪ˵Ŀע£
İﾪĸ첲ȻŰǱ˵أ
ѡ֮ŮѡˣЩڳ֮ͬʦʶĿҲΪԭѡ֮Ů
ˣ˼˵չۣۼǰɣ
ǱæͷȻСĵĿ˰ﾪһۣ˵Ȼˣ绹ѡ֮ŮµĴ˵ѡ֮ŮעԵ֣֮շӦû׻̩İɣ
⻰ǰο˭أЦĿŰǱΪʦһԶסˣ
˵꣬İǱļ򣬡㿴ˡ
Ǳ
ʦӺݴݲȻһİ
ԣΪ֪ЩԨԴԹй¶ȥģ
ǱЩ飬ʵʱͿӣ˵֮ͽ벢ûʲôúڵģͨ۸ų϶ƷԿɿ֮ˣȻͽȻûг·˴˾ͲͿ£ĸλӣǸżһɿĿɽϾ棬׸ɳӰǰͷԼĸ׳£ҳ£ʲôʦʦοأ
ңȻ֮ǰϵı֣ҲѾ̬ȸ
ҲΪʦʦ÷Ȼлڣ̽£Ȼҵġ
ĵԶɨһ۰Ǳһˣǣµ¸ǽ̵£þҸһ

834£ǿ

ҲͽҪʦ˵ģڻܶǿͨ²һЩˣԻίСʦһʱ䡣Ǳʣ½ʳסһʱ嶯£Ҳ֮ǰ鵥ĵԭ
ģ̵סʴＷ
Ǳ⻰ˣǼСһԴ˵Ҳ͸Щʲôֻ̾˿£ʦֶԲס㡣
⣬ﶼклˣͽˣһӴһˡ˵̧꣬ͷ򽭱飬һ˫۾ˮģĽ۵Ҫæ§ű㱨ģţ
ҪԼҪøһ˵
úúãô£϶һǱ׻ʱ׾Ϳ㱣ˣòã
šʻġĵ
ֶŽ˵һעתƿˣֻصסСԺ
̱չ˼׿òװˣһǾϲ⣬ļ׿ʮƣѾͷŪúҸίƵġ
ЦЦ׿˸к֮󣬻ȥЪϢȥˡ
ĳȻڰǱǰֵġ¡ǽĺܣһһֱǿţڵܲƽһƤʱбѵΣա
ѽʰúạֱִ̃Űﾪ˿ռ䡣
һռ䣬ͱסﾪ첲ǼʵһĽסһܶ

ȻеۣȴĪ˾İ
˾ĬĬıһ𣬳Ĭ˺һᡣ
飬Ҳµģﾪ
˵ٻˣҪҵɲǼ׵£ɱˣҿɲһ˰ЦЦҴ򲻹ҲԶռгкȣסһӶû⡣
ҲһӵģһЩв˶ɵȥȥҲ˸˺㣡붼Уﾪ跢ݰ˵
ûôأԼŻԼǱϼһǰʡ
ǿʣﾪ豧Ž˵˵ѡ֮ŮġڻҵĲ濴һ飬дһЩйѡ֮Ůܼأ˵ѡ֮Ů֮Ϊ˲ѡ֮Ů֣ÿѡ֮Ů֣Ȼһɱ¾
Ϊʲô鲻⣬ѡ֮ŮΪʲôᡭӦǱΪϱŶ𣿡
ʲô֮ŮϷ룬֮Ůߵ¡
ôҲǸİɣ
ѡ֮Ůֻһȴôˣϲʵ̫ˡ
ˣ˵ҵòɻҲñ˵õ
ﾪͷף˵һȡñˣܿڽ伣ˣҲ£Ǳɱ˾ԼˣǶǰߡ
ѡ֮ŮͬʱĵѾ֤֮ǰλѡ֮ŮѾˡ
ҲҪôģҸǲһŵ˵
ﾪҡҡͷӵˣ飬ҽ˰ǱЩ֮ĺܾܲҺʲôǾʲô벻ҾһǺҪ£
벻ͱˣΪԼһһˣɱ񣬷ɱ𣡡ŵ˸ɱ˵ĶȴûﾪЦݣ̲סﾪգеʱģԽƴҪԽʲô벻㲻ȥĻʲôʱԼȻʹԺðˡ
ﾪͷðɡ
ȻӦ˽ˣȴûһ̷ɣһĬĬİЩԼĿɵϸϸŲ顣
ֹ֪˰ﾪ裬Ҳ˼һ徻ȥ棬ˮһ߽صĴɱˣʰɾ֮󣬰ƬɾȻ⽴ּһЩ۽ȥ˼ȣȻĥмϸۣŽȥζȻѹȣһֻһӣһץŵõһһԲͼˣתۼͼʮŵըɫ̳ûṦ׼һСϾͶըˣһɫཱུð͹⣬˱ǡ
ǩһҧһڣQɿڣʮֺóԡ
裬һЩƤ࣬ӿռժ˵Сˣ˵˿˸СˣЩʳлص¥ҹкﾪԡ

835£߻ħ

̫࣬ﾪ貢ûôӣһֱչʸв˳ԣԼûгԶ٣Ǹöˡ
ﾪӳ˼лع񣬾Ϳϰں˷ˣһЦӯӯĿһ˲ŽüۣЩʲô̵һᡣ
ôңɵȳԡһ˫ڰﾪҨһԼ£ˮǼŮ̫ˣҶûԶ٣ҿܻ͵͵СȻҿ϶˯š㿴Ҵ裬ǲǺǺ«
Ǻ񡣡ﾪ迴ӲӵǺ«һ飬ȥӣȴ֣ܿȻͣǵͷҧһ裬ﾪҧڶţȻְݵߡ
˾СӷǹһһһŰֳԸɾ
ó԰ɣﾪ軹Щδģ˵ռˮĲͬˮһֻҪԼӴһûУⵯڸʮֺáأϲĻԼԣͲˣϳԵ̫׻ʳ岻á
ﾪͷȻʰȥϴ̸ɾ
˵ǸҲкܶ³ģʲôԶҳķ⽨˼룬ᱻظɳ
ЩҪڿռ鸺͸ϴ꣬˷ֹʮĬ
ҹ֮ȥûϢĬϢ
ǵġľѾ˵߲㣬ķԽԽѣ㿪ʼѾͻƣ߲֮й֮޲񶼿ƿѰͻƵ
ֻһһϦ£ԴӽŰﾪռ֮˻ᾭÿռʱڿռȻôҲô̵ʱڽⱾķϰء
Ҫ֪ͨ˵һķҪʮʮʱ͸ԽǸߵȵķԽǺķʱ䡣
˵ĽѾϺˡ
пռʱٵļӳ֣Ѫʥ֥ȶϡӳֶ֣Ǵϻۻ֮ˣһҲ˵ͨˡ
Ǳﾪڤģһ۾ͼﾪɫԣѪϵĵѽһæסﾪļѨýﾪҵϢؾƵϣһЩŰڷӿҵѹȥ
ʲôŰﾪҰ׵ɫʮĲͲҪǿԼڤ룬ղŲ߻ħ֪֪
ֻҪܲܳ忪صϣڰءﾪͣǿŽ˪ɫæǸǸ飬㵣ˡ
㡭֪̾ﾪΪʲôͻȻôð󲻿ˣ̫ðˡ
šˡﾪı֤һѪ֮֮ǰĿڵЩ֮ǳͨЩ侲ҲԼ֮ǰ̫ħˣϰߵķôܲ˽ҪǱ鼰ʱְһѣķβƵأᵹˣ
֪̫ңҪЩǿñңֲֽģҸǱ˵̫ҽˡ
ֻ֪ǡֻǡֻǵģҳһʧȥĿܡ
ˣ֪⣬Ǿ裬̫ˣѵҾôû𣿡
ǶûģǶԼûģ飬Сһֱھʧȥϲģ󶼻ᱻݻ٣ҡֻڽǰŸ¶ԼԭʵЩ
ҲģңŰﾪ֣һһֱ㡣
ǱĲáﾪѽ§̾ǰûҵһУԼǸλϸǺ֪뼣뼣ԽԽƵķҵ̬Ҳķ仯ֻܺúðپǲڳΪȨƷ㣬ҰҲҪⶫ嫵ĻλһҪ£ǽǱЩ֮󣬱ʧȥ㣬ɲҪ£ĺΣûб뱾ʢ٣Ϊ
ʶǸ޼᲻ݵİﾪ𣿡üͷ¶ֺڵɫоԼأ
ﾪɫ˲İŵýæڨЦ㿪Ц棬ǧ棡

836£

飬˵ñЩʲôҪ̹ģ֪ڲƭģﾪֱ߳ŭԴ֪˱֮󣬾ʶİձϲҪԼ壬ֵϲҪ˵֪ʱס
˭֪
Ǻǣ
ȴĹЦŰﾪļﾪ裬ôôɰѽˣҸоƤҪЦˣ
ܺЦﾪĴŽĶϣʣ³ýĶһҲĪ˹һĲԿء
ˣ׼мһС
ﾪЩ׺ݵĴס
еĲ뽹궼һս¸ƽˣθͶ룬ԣȻռﴳ˶֪
ǶŴﴵһҩûжʱ򣬲ƿȥСߣ˷֣ԷĴϸһˡ
ͷƤһΪϽҵط÷׼ǵ˰֮ȴַûκ˵ĺûУ
һۣȻ˫ӵĬǺܿٴչжһڴ˰ΣҪҵ֮Ķ˰춼ûҵһͨԷûκΨһǣԭڷ˲֪ʲôʱ뿪䲻֪١
֪ﾪ˿æúܣѹͲ֪ԼԷˣ
ٴϸȷһԷû֮顣
Ҳǿ֣뿪ּұʱ򣬴εİ׹ǡ
迴ֵ˴İ׹ãɫʱܲ
˵û˯Է֪٣֮󣬼ſʵ
ǵϡСĻش
üͷ۾룬ʣŸ£ּұʱ䣬취̽Կ׵䡣
ǻɣϲԷʲôȥԿˣʵ
޿ܡǸֵµжɿ˵ͰϢй¶ȥˡ
ϵĵĶԣȷֿܣҪҪҲŸϾڵݣּұµĻҪȰµ˸һЩҲ˵Ļɡ
Ǹӣߣأ׿ʱɫˣǸӾȻΥҵΪȥŽ飬Ҿͻ˼ɣԽˣֱɣ
˵ĲᣬȥĵĿ״Щ⣬Ͼ˵¼ʱ߶ĹƣȻǷɳǻй¶಻˵ġ̲ס漧׿
еؿһۣŵæ׵¶죡ϳͷ
ˣ֪ҲһƬģ趢˿Ƭ̺˼ҪܲסѹʱŶ㿪ڣ˵ĶԣҲ˼ʵ£αͲ׷ˡ
ͬʱ˿ǡ
˵꼧׿£뿪Ȼŵϵεİ׹ɡ
һӰͬȰƮȻأڼǰϡ
Ӱȫ°һʵʵֻһ˫۾棬İѵ֮ûȡ
εʬǾͽˣúõ˰ɣǱ̫ģպض˽ΪԼ֮顣
ǣлϣ˵
ˣһۣӺӪѡһ˳ελá
ǡ˵꣬۰ڰʾ뿪ٵʰεʬǣϢ뿪ˡ
ﾪ¥ﱥ˯һ֮ɫûҲ˯ˣһṦȻ˿ռ䡣
ⷿζԣһռ䣬Ͳ
ЩҩȻɢ˵ļŲζˣˣǷͬһ˵
ﾪ迴ϵı챻˷ĺۼһ˫Ҳԣ
˱ǰϵҪĶ֪࣬ҩӲһǲ֪˸ǰϵǲͬһˡ
ʮа˾šﾪѡ֮ŮѾ겻ֹˣ֪ѡ֮Ů˲ȡ
ڸУ鲻õɽͶӮ˿ĻᣬȻıϷŪһѣڿɽ˾ѡ֮Ů˵հǱף˵֪һӦòࡣ

837£Ĳ

ҾҲǣ۾΢̣ȲҪŪأ
ȲҪﾪɱڵĵ
ʲôģ˵ЩǱ֪ʲôʱվ⣬ǡ˵̸ȻһԴȻһ㴳Էʦд̿ˣû°ɣ
꽭ִԷܣûг֮ˣɾȵô̿ˣ
Ǵ̿͹ʮ˵ã֮¡
Ϊڽﾪֺϻ֮£Ҳô
û£̿ʱǡɲڷУûײϡ
Щ˻ĲǱụֱ́
ԴӸ˵ѡ֮Ů֮Ͼһֱ˯ȣһŽסСԺĽʲô⣬û뵽ˣ
һģˣûһĺ顣һ󣬼˱˲ͱˣǰοˣЩ̿͵Ŀ겻Ƶġ
Ǳﾪ軹ЩãҲùˣʷж֪СһҪˣȥȥˡ
Ժˣһ׼ȭֶԴ˼Уչ
׿Ҳˣһֱڴ߿˲еʱ򣬻ʱʱĸǽһãʮ
ʪ֮أ岻úñţڴǱЩĺǳ˼׿һ䣬ٵ˷纮֣Ϸɲ㣡
ǣĴֻþûоסôˣԲš׿££ŵĴ멣ѹסĿԣЦкƢĵ
ߣ׿ģǱͷĺһϷҽô꣬ľЩԼ鲻£ƵĲˣ
ȻЦţü֮һĨŨص֮ȴӲ˫ۣҲ֪˽ôôأ
һҲϲ
ﾪ裬Ȼէһȥģ磬овҿҪദȴǸĻ̹ģмŪЩ˽ֶΣһױһ׵˼ֱ̫ˣ
Ǳʦ۹ǲ
ǱղҪаԼһ٣ʱģչˣʼʽ緹ʲô
ˮĻҪ뿪ּұлӦһȥ緹ˣ˳ҲøС˰Ǳһۣһ治֪˲֪˵ʵʹϵͰҩҽףҪҪȵģ
Բܹţ
ǱҲЩģһʣЩĶѣõ֮еĴ𸴣ЩȥŪСȥˣŽϴ·ĿյСץӵģɹСӸëˣһһԺ׷С۵̱ڵֱɵĸƵĵЦ
鿴һЦãôͯƵġ
лԹ뽭ȥԺǰòͣ˳㻹˴˸׿Σ׼ͣǵʮܵ
̰Ѹҹ׼õϣл˵˵ЦЦȥԺĴ
㣬׼ʲôʱ뿪ּұ
ôҰˣˣЦĴȤ
˭֪лһۺˣ˭˵ģҰͲñסּұأôߣҾ뵽ǽҪ뿪ˣҲ֪ʲôʱټ棬Щζ
ѽûвɢϯֱģ˵ˣֱҲΪһεط꣬ûʲô˸еġлĸ첲˵һٵȼ죬ܵʦְּұ󷨲ú˵ڵּұķظɸƵģֱĴ©磡
ۣлıЦˣǱɵÿǵĽķʦֺúõİּұһöסӸѹѹұɸ¶ķ˻㵣ȥҡ
ΪԼǶëأˣ˵лĶͷ
лЦıĸ첲Ҳܣܶһһ졣
ȻظʯŴ಻ԶּұΨһӣּұ˷ؽĶ࣬зȻæţﱻЩһͷǽ󶼲òɣǰһԣȥĶȥĶˡ
ּұǵļҵΪסƬҵٿҲĸԸģֻԸ׵֮鱣ּұյٹ⡣

838£ˮ

ȻֻǶ̶̼ദˮЩŮӴϵ¶鴦ˣΪᡣ
ҹߵʱһƣˮˮˮ˼ƵͬڼˮĻϣ󵫷ˮĵطֻҪƣˮĵĪҲӡ
ǲǹڹˣôܵ𣿡ܵ
֪ҹһ⣬ֶ̣ˮˮ£Ҳ⣬鷳ǲҪٸԼˣֺʲô֦ˮͲˡ
ҹ˼͸ЦƲˮȫŮӣģˮֻ߷һȻͬⳤϻ٣ˮûʵְģܲˮŶ
ǰ㣬ŰɣҸұ֤϶õˮĵط˵ţյС˵˼䣬¶죬ȻЦŰˮˣͶлˣȴ֮ˡ
˭뵽⽭鱨֯ȱȻˮܲҵأ
ǻ̹Ȼ棬ԶҲ²
˻ҹˮ̰Լ׼Щ˼˵޳ֻŪһЩ֬ˮ۵͸λˣҪ
һİ˵ĵϲľǽϰЩ֬ˮۣ͵ǵĿˡ
Ҳ˵ĸ͡
ЩƤӣñЦˡҹֵĵ˻µһۡ
µԸѲǽŮˬʴϲĺܡ
һһȵ˵ţһߵּұ棬˵˺һỰ֮󣬲Ųĵ
ǱˮǸϲŭ޳ƽ޲ñǿ׿˵Ļ¶Ա㸩ˮԶȥˮЩĿڵ
ϲŭ޳ⲻС𣿡лȤҾǻͦ˵İΪŮӶ̲סҪˣ֪Щˡ
˵˭ϲŭ޳أˮըëֻûŮζļСӲŻˣ
˵˭ûŮζļСӣˮ̫֣л߳ŭĵͺ
ǰǺϲŮװ͵ּұ棬ǶΪ˳з㣬Сˣ
ڽҶ̣ǻŷȻ˵棬лЩ²̨
˵˶ԵΪҲ֪װȥ¥ַץסȡ
ˮ̣翣лץ񣬳ˮ翾һ˹ȥˮзлʱһ¶㿪ȻԶֻͷл˻ϣ
վסҲ㣡лóǰȥ׷һһ׷ɿһ˺Цѡ
ӷлСʩԴȥĻͷһؼȤͨ۴ʦ˵ָ꣬ĿȻ
Ȼһлķ΢΢Цʱֻ̫ѹˣ϶ġ
ųķȻļ򣬡СӣϷ򿴺㡣ҼѾͷǰЩǰһһֱΪлԸڿǵǺһ𡣡
кЦŮ˵꣬еʱôû
ɽƫԺˮ翸¶λĿʱʮȷˮĸлԸģ˭֪Źô̵ʱڣǾȻ˺أ
ˮȻͶЩ˭óǹⶺлģҲлЩӱ̫ԼƵ̫ݣЩȥ˰ɡ
ܣֹﻹȥ¥ܿطȻȳסСԷȻԹҲ̫
磬лֻ԰һЩѣ˵ǶǹȥˣͲҪץסˡ
ŶȻЩƵϰԵӵܵܵȻûеعζ֮ﻹЩζ
ĵܵܰ˳Ⱦûȥ߻лһŮ˵¥ֵطȥˣȻֻСҲŮ˼Ҹ°
οлڽҲһЩģȻʵЩ󣬵лϰ䣬Ľ̵Ҳ̫ٱʲôûеĵܴܵ´࣬ҪһԺлܵܶ֡
Ȼ뵽پ˶ˣ
У·
̽һлܵͷһͷȣٱлˡ
ȻǸˣֱֱȥģһʱҲ벻ʲôԼҪҸʱ¸Ȼ˵˵һ취

839£ԶҪСκζ֣

鿴ŷȻȻͷƵһһҵĸڷȻߣȻϾյģкЦҡҡͷܿ˲𰡣
ˮ뿪֮󣬽յʱ䣬ּұ˼󷨣ּұķ˲ֹһΡ
лϤ󷨣ȷ֮󣬽˲žС
Ҳһ׮£Ҳ׼뿪ػУ᲻ôССӣȴܶ¼һвһֱּұԷ뿪ʱ򣬿СӵӰԽԽԶЩŮԶ޵ϸ׵ᡣ
شƫ;ؽأǵһ·̸ͬУһ·ҲиӦ
һ·֮֮ǰһˮţ˰һСջһ׼ڴϢһټ·
ˮȻֻһ·̣ΪƵ⾭ˮԱؿҪܶ࣬˵ûʲô£˿٣Ҳ٣ȥҲСջɾ˳ۡ
ڿջЩˣŮʲôˣֲ赭ҲԵĽζֻаǱһûˮ׼ϧΪջҵԭЩΣ˵˲Ļ󽭱ʵڿȥˣ˰ǱһţǱͣˣӳԷ˶ίƵģĽЦá
ʶûôź
ûб㷴ʦһŵİǱʮֿƣһ˻ݸʦͼʦоƺȣ
ʦСССԸ
Ҳֻǿһ뵽뿪ּұʱͨ۸ųϿԼǸֲģ˲ˡ
ðɣؼ
ʦ߷ḻĲ飬ɹǰסĪ
극֮󣬴ҶԻطϢȥˣΪס棬Ļ᲻ȫԽðǱһ˯סߣ˯ұߵķﾪ˯мķ䣬һĸжﾪ趼ܵһʱ
ǸסǶ棬еס¥һ㣬ƥ
Щ˴뿪ּұ͸ˣһˣӦûһж˰ɡЦһ˵ǻǺģȻôãһΪǻڰ·ǳؾͶ֡
ǣһѡٵȵȣǸҵ˷ֿ֮ٶ֡ﾪ
ŴĶһüЦûôԡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ﾪ۵ɫ䣬Ǹûѷҵ˷ųλһ򾡣
ü䣬е룬Ǿľ
ŷ˻ʮѪܵʵǣԶҪСκζ֣
θͷģˡ
ֻõֶαһδֱ˺ֱܶ࣬ڿջẒ̇ǼƸǴ㲻ѽ˸Ѭ
ֻϧ׼û뿪ּұʱ򣬽͸˷裬ҩҩȣǣÿһ裬֮ǰԹֿʱҩԣЩ㣬ԽҲá
Ϊʡ£ϷҪģϾһʼöԷʧȥԶԲʡ¡
ԣŵ̵ʱ򣬸ﾪ˸ɫȻֻʵľһạ̃졭
û˵꣬ͨһϣΪ˶棬һƲ豭ɨڵϣԻǱ鶯Լݼ100֡
ﾪһ飬㡭
˵˰أҲ񽭱Ƶģεϡ
˷еĶһۣҪȥƴȴסٵһᣬҩԳ׷˵
ЩΪ⣬Ҳ̫СˣõĿҩǲȷƵĽҩֻʵһҩζͻ˲ԣʧȥʶ
ɱˣ֮лҩȵ̫ϳͨУ˿ɲǼ򵥽ɫСʻ괬Ȱ˵Σ
뵽ε³̹˳˺ܶ࣬˵Ľ飬ӵ˰յĹ򣬷ûʲôƿȥ
һſŵĽﾪ裬еĽʴ˴ﾪӣ˸ûʲôЦ㿴Ҿ˵̫СĽ˰ɣˣ㷴ӦûУѹûʲôõĵġҪ˵ЩҲ̫ſˣΪԼԭ޵ˣЦǳʱҩһյķ﷭˶Ѱ׹ǣ

840£ڻ

˵ɣСѵ
ʲôֻʣһˣֻܴ򲻹ɣ񣬰ǽϣһˣ˵ǵλһᣬʱҲÿȵɫ
ѾĴɱˣҪô᣿쾻ЩеûģֻҪϽͳˡü˵
ԽһֱʲôʱܿǣͲĿˣѵѹһӣ͸ģ
ˣʲôòĵģϵֲǲ֪ͺܺãûҪȥʲô
վԽߣԽ
ˣӱ˾ģΨһĹ⣬µĺ֣ôǿ
ľͺܺãǰȶţȻˣȻڣѾȥѡζˣĴɱֺֻܿ룬ѹԽȥǰñľͺܺá
ôûҪҪҪõģֻϲŻ࿴ҿɲñһֱѹͷϣĵ
نˣϽ˻û˵꣬кȻһ£ƾԵ۵ľ飬ɿƮԶܿ˶Էһ
͸˫ӣͨڲ˵ı鲻ԵʱжȴӦֻϾ˰ģ첲ﾪӹذ׻һ۵üͷȻ󲻸ŵĿѾˣɫûаή֮İﾪ飬ⲻܣǡôûҩ
õҩҩЧʮְԵûеƽҩֻҪŵһͻԲѣᡭ
˵ɫһǸûҩġ
ˣǸղһֱǼװģһֱˣǣŭ
¶ίĸСϱƵı飬ʲôԲǵƵģˣôˣҹĸҩܵ˷ǵΪ޳ܰɣ
㡭ͱĻֱĥ۾һУ˵ҲãĺܣȻԼǾͱӲˣ
Цһﾪ裬ʵʦ֣һһ´µ龰
ﾪ裺Բ
һָ˻ΣҲҲ
ﾪ裺ǡ
ڻ࣡˵һ־ͳղŻԲѵ͹˹ȥʦ֣ʣµľͽˣһһ˭ȴչ
áﾪ迴䱸ˣɱԣ
ﾪĬҲͨĸ˴ѷᡣ
ֻǷڵĿռ̫С˵Ĵ򶷣ǽﾪ裬˶Щˡ
û뵽ȻȲﾪ裬ǹʽȴʮ˵ãҲʮɱһһڶ
ﾪȻѹԷ˲ӲӲٸغȻ·硣
Ů˵ʲô·˿ŽһһʽЩż
ȻһֱСĽǲò˵λǴˣ
ԭΪҩֻҪ˷ŵ˾˳ȥϽ񣬶ңֻΪЩ֮УֻһǱʵֵ⣬û˷ǡ
㲻Ҫ֪ʲô·ֻҪ֪·˾ͳˣү˱ҵĴУϷ˵ûо˭һ죬Ͱöۣһȵ˶ЩŭˣοԭƢܴ̼ͣ
ǾͿ˭ȥүﱨɣŭ죬ʼȫ
Ҫߣ
ʵϵ̫ˣڷеĿռƣﾪչȭţһĻ̼Ϳʼʧȥִ磬øǿɳ֮
žûӿռóӣݺݵĳ͵ϣһѪۣ
ֻϻģһ¿ϵѪȻ¶һʮֹЦ
鿴͵ģֱΣգŰﾪܿ³ĺѪ
ʲôĵ鿴ŽϵѪȻ˺ɫҰսһ飬ɫ
˵Ѫỹ
ֱ̬
̬ˣͱ֮͵۾ͻȻ˺ɫϸһ۾ȻͫѪ뵽ĳ־綾Ѫ
ֲܳΪĴɱأ֮ǰСǣüˣЦ
Ļȴû˵ķӦǽ޵״̬һ㣬ĳﾪ跢

841£

ΪҪܿ綾ͣҪСˣСĿռԽԵþִˣﾪһۣȻһУ
Ȼﲻʺϴ򶷣Ǿͻʺϴ򶷵ĵط
Ŀǰ״ʮΣֹ죬ǲҪڿջ÷Ҫˡ
˶ôýﾪѣ̽׷ĸ
ԴǱ֮󣬾û˵һ仰ǵΪǿҩһǣȫҪֻһͷǾɱ֣ƴۣ
Ҳ˺ȻתĻŪĴֲ
û뵽֮ǰúõĶԸ˺Ȼô֣˶ţоǱҰ޸סһɵøܵɭɭ⡣

ȻԷѰ·Ҳ͸ʽˡ
Ϊ˷ֹ͵ĶҺ絽ٸ˽нĴӿռóȻ͵İһ䡣
Ⱪ滨Ƶİʮ鷳ǲҪǮƵһͨеġ
ⰵͿĨҩֻҪУͻ֮ǰɱǸ̿һȫԲܶ
ۿааϲǺܿģпʵһˢ֪
ǱûҩȴûһЧҲ˵ûһЧЧеģֻ˲û񽭱ԤϵԲܶͿĨҩ˵ϣȻĵطðһϸ̣Ȼ˰ε룬ȻûȻˣ
ԹԣʲôôҩȻǣ龪ȣȻ뵽͵ĹĶѪ˼ѵΪѪҺеĶѹסҩҩԣ
ˣ
ûãǵ˵ĹٻƬ̣ﾪ͵Ϯɹ˵ĺһ˿ڡ
ֻǣַܿ˲Ծ˺ϵ˿ȻȴûѪ˵˿ȴۿɼѸϣ
ЧֱĨѪʥǿ
ˣʶԣ˱̬ͷһظϵͷۡ
ȻϵԷöԸǽȴûη壬ⷴеĶ־
ﾪһǰһǰлˣΪǷֻ֣޶ȵķֹͬʱﾪеκһˡ
ֻҪ˲ͬʱֹһˣֻҪӱСģǻܶԸģңܹ͵֮󣬽˼ƽϣ͵綾ܲǿʹõģܾ͸ϷеĴһCDʱ䣬ÿʹһδҪCDһյʱʹõڶΣ
ң䷶ΧҲֻ׵ӣ
˹ɣоͷĲ٣ÿιһյʱൽ֮󣬽ͻֱӶ㿪һЩǡöܵ͵֮⣬֮ٽ
֮󣬽ַ˹ǣ͵ĺܴÿʹһΣ͵ĶͻٻһЩɫҲͰһ֣ʹô֮͵Ѿ׵øһˣҲԽԽмܲסĽֱ鿳˺ü
ţֻҪٵΣͺĿѪһս֮ˡ
ۿʤڼܷĿﾪǱߣְﾪԸ˿·磬ֻӱץȥأ˲ûˡ
ʤʱ򣬰֮ͻȻһ
ͷһĿڰﾪᣬ˵оɻ
̫Ϥˣ
ִһʱǱΧһֵʮ˰ǽΧɱ˷ס
ֻ̫֯أףûв鵽֯ʲô
ؼʱ̣Щֳ֣ǵѣ
ǵѣȰ˽˵
ﾪһۣĬĵͷȻȫ˳սپ
һһʮ֮Լм
ʾգ֮䣡
ԭѾ;ĩ·ͻȻɫ࣬촽ϣȫ˰ﾪɱУֱӵתһ𹥻飬ʮͻȻֵĺҲΧϣǵɱɵҲֱܷЩǵзѣ
ǰ·˲ã
飬Сģﾪһ̴˵ĺ󱳣ٿΣմ֮ʱĴһȻ󳯽˹ȥԼ嵲ס˵ĺһ
鿴ﾪ費Ҫ˹Ѻȫ¶ڵ˵ĹΧ֮£ò³һѪ
нζ鼱ǣȻһ
˵꣬Űﾪ˿ռ

842£Ӳ

ô
һ뵽ռ䣬ﾪͬʱڣû˵
˰ﾪһѣɵͻȻ˹֪֪ôжΣգ
ﾪüͷһŵýʱƻæŵʣôˣҿ˵ˣ
ﾪȻЦƭģѵˣҴŲ˿װôױ˵ҿ᲻ñ뿪㣡
ûĵ˰ﾪһۣʲôʱ˻˵ЩûӪķϻ
Ѱﾪת˸ӣȻ󿴵ﾪϱһڶҺĵط·˺ü󶴣¶˺Ĳ˿ףֻǲ˿׾ȻҲǶѪˣȻûƣǶѪ絽ĵطѾˡ
æ·ȻѲ˿ҲһҪǲ˿ϵĺڵֱӰˣһССƶ
һķסǶҺû˵ﾪ裡
鿴Ų˿ϵƶĵоգ
ƶΧҩͿĨһ飬ȷûвĶˣðﾪѲ˿ٴϣȻǼ˵·ɾҪӵȴﾪֹˡ
һ¾ͺã·ôȥܶ
룬ͷͬˡ
ղŰﾪؽռʱ򣬺һ֣ΪΪһŹʱ򣬰ﾪ·ˣǻҪ鷳
Ѱﾪ·ϸĴһ֮ȷûΣˣðﾪ´ϡ
ôˣﾪ迴Σֻʽ顣
Щ˹Ȼһģ鿴˸ЩͬʱѰﾪ裬üͷ壬˵ȻһģΪʲôִʱЩҪǣ
ʱǰŷ׵Ļôδؾǽյľ档
벻ͨ
Ҳ벻ͨЩô⣬ڣǵˡﾪ¶ɱ⡣
ȻǵˣǾͲܷŹ
ﾪ뷨һ£ŻɽȻѾ·꣬ôͳεĻᣬЩ˶
Ҳ֪ôˣеǡ
εĵ˳ϵǿ󣬶ңҲЩҪصľġ
аǱӦ£εҪĿ㣬Ƿˣʱ¡ﾪ
һͷװﾪ˵ʱʲô˼ǱЩ˽ȻĻѱЩΪҪЮתԶӶˣ
ȻҪĻô˾͸취Щˣ˻ϣ
ӴȡһѰҩﾪװϣȻ룬ɱֻװ˼Ѫﾪϡ
ʲôﾪ費ʡ
ȻϷҪȫףв˿׵ֻҸ·֪ңֱһȥʱղ
ĥĥˣҪе㷴ӦЩѪʱ˶Ŀɡ
Ǳ㿼ǵܵﾪЦ
鷭˸ۣҪǸҸˣҲʰ㣡
ﾪʧЦ룬ˣǸʰˣ
ʮܱӲв
ڿռһ׼׵ֻǲŹȥƬ̶ѣ˸Щ˻ȫ䱸վԭزû뿪
Ҿ;ǸŮаţȻˣѾָֻΪ˺ܶѪʧѪ࣬ɫԵЩҰף˵Ҳӣ㿴ûУոõʲôа󷨣
˱صҡҡͷҴδ˵Ĺ򣡡
ô죿Ƶʡ
ٵȵȿ˵˵͵͵Ŀһ
ղŰﾪһ˵ᣬɢȥ칦֮ûôָѾѪʪһƬѣʮֲǴźɫ·ѡ
ǿɶ񣡡ͼﾪ軹һţȻ˵ǻ᲻Ѿˣ
ˣüͷ͵˵޿ܡ
ǰ˽ƻĺܣֻﶪѶԸĺܣղǸеΪ˾Ƚ鱻˺УѾ˺صˣҾǿ϶Ѿˣ
Խ˵ԽԼ뷨е
˵ͷҪǾͷֿúײȥȻϣѿջ˶ץ˻ɱˣֻҪھͳɣǽ鲻ˡ
ƾʲôȥȵæһ˵Ļʱˡ
ڸɫ϶ѿĸһؼѹ׵Ͷóˣýˣȥȣⲻǵȥ˳Ц

843£

εĿƢͣҪڵͣͲҽһŵæʣôˣˣ
üˣͺǸƻĺܣֵģѶԸοǳ˴ˣ
˵ָ꣬Լϱ˵ĵط˿
εĿ֪ͣƤ˸ʲôص֮ˣ֮Իˣǲ뱻ȿʱģŹ˵ġ
ˣ
Ȼ룬ǾͲҪΪˣڴŽɡ
Ҳô˶ͲȥúײȥһЩȡ
˵ûʲô飬ңߵȥȵİ֣ã͹Գȵ
ںײļ˱ָҪ뿪ʱ򣬽ץסͻȻ֣
ƺһ
ΪǲͬɺײȥȰæֹʼʩ˵㵽ҪôγϵǶҪܷȻңһܲˣ
ͣ
ˣ˶촽ӵȥ
Ųԣ̴ȫ䱸ݷڸ
һ˵һһֳܶúײΧһȦȫλĽ䱸ţ
ģⰵϵͿʲôͶܶŭ
ֹһᣬΧĵûκζ˵ɫȴԽԽѿ㽭ﾪϢ
˾ǹһʧİۼûУ
Ǽˣ
ֱ˾ټﲻǰ취һ𳷻ؿջ
һ·˻ߵСǵȵ˿ջǰʱ˲źȻ֣ײ˲֪ʲôʱ˴룬ԭʮֻʣˣ
ľѣСĵĻס˲ܶͣ
ջҲ̫ƽսݱ
ȸ¼ελõǱһ̸һﱻڰǱ󣬽ʱʱķŰ͵Ϯһ˵ĹȻǱϵģ
Ƕȴļ£ӲЩ౿׾ǴȴϵټϷЩͷаǲǵķŸ͵Ϯһ£ЩΧǵ˰ûֵô˵˴룬¶
ٴ֮ĽһãȻײ˶˲ܣ볯ǱΧ˹ȥǵĿȷץסǱĽʡ
ﾪ赱֣ð׼˺ײ˸ˡ
СǵİйŹ֣˸ѵ
̶㿪ײҲʶĶ㿪
ϧﾪõûͿĨҩ
ǱսȦﻹаǱ̸СأĨҩİÿƣһԼ˭ȥ
ֽﾪεİûйŹ֮ȵɫ˱䣬ĿˣԶԡ
ȻܶȴӰѵĺܣθȻɵĿ⣬жʱŭѪӿٴǿзȻܵϵ״нȥָֻжܶˣ
Ҳ͵쳣һۣȻﾪΧȥ
ûеôͻָˣɫЩأﾪѸٵսԣѸվǱߣΧһǣѽʸСӻм䡣
̸Ҳ֪Σ𽭱鶪ǵİ׼Щ̿ʹѵȥȻЩʧ׼ͷҲӻ˴̿͵ĹΪȡʱ䡣
ڱĲ£µľ͵ĶѪȻҩЧҲ٣ҲǾôΧ鼸ˣ϶ǣԲû¶Ѫ
СģΪҪ˼ɽʵˣ鵽ûȫסԷ¶ۿԷĳҪ̵飬һӳǰڽǰ潭鵲סһ
Ĵ뽭ĶĤ̼ĽԴ󷢣һȫƳȥһƣֱǸ̵ĺˣԷķɳȥԶѪײ
ҩק󣬱´βҪôçײĴ
ǣӣū֪˿ڣɵϴԼ֪һΣǻԥĳǰȥǰ档
ôûãҪҲֻӵˣ
ôӳ£
ǲ£ǾܻţˣһҲˣ
־ͺѶԸˣοкײ٣ﾪ軹аǱȻʵǿǼܲסԷ˶࣬¶˫йҲʡ

844£

ǱΪһôϼһѾܶû˴ܴôˣǱϾһϹͷˣȻ񣬵ĹĻʱ䳤˾Щϣ¶ƣ̬
һǱЩ꣬⵽Щʲôˣ⵽У
ܰǸָӵɱĻЩȺףǲǾ׶Ըˣ
鿴Ǳ뷨ҡҡͷЩײɱֱֻСආѡ
ܰĸ˸
鿴һͬĹͣӹɱ⡣
ƽţһҪȫѾܣңӳԶôҲһƸһЩϾԷЩ֣ûЩҲ¶ѣǶ˵֮еûһ˶ǺҪģʧȥһУһԱȣܵԾʹĶˡ
ȥֻԽԽֻСţѰͻˡ
ۿӲŵͣ룬ˣ
ּ˼ʮغ֮ýҵһԥĳˡ
Сģﾪǰ˼ק˻ȻԼ¶ڵ˵ĹΧڡ
Ϳﾪϵ̵ĴЦֺϻﾪ裬ҲĬĶ԰ﾪĳһƣֻˣﾪ軹ܿסټһȣ˺ϻﾪԲǶ֣ƣһһѪӴӿջ¥׹£Ժ
裡˵ʱ򣬾֪мˣﾪ豻ɣһʹֱӺ֡
սپɱǣһﾪ裬һԱ֮ǰöԸˡ
Σʱ̣ͻȻִ
Ǳһ֪ڳʲôС
վϰﾪλãСվļϣһһԴ
û뵽ǣ֮ȴͣ¹
ٴ𣬱֮ǰܶ࣬Ǵߴ١
ˣȿһ۽ˣȻգۼ䣬Щ˾ͳ˸ɾ
ʦ֣Ҳ˲ӿջ¥£˵ڵý֧ҪվȾѪİﾪ衣
𶯣ǰæסﾪӣأзǳ
ûжϳ˵յ֮ƣİﾪΪˡ
Ȼط䣬ˡǱһѵ˵˶ԷȻæ
ˣ˵ֱ꣬һѱԼһͷİﾪ豧һԾ˶¥
Ǳˣ
׹ȻΨнûʲôԣʲôʱĳ
ȿȣû¡ﾪ˵Щô£ôȻˣ
ȱˣȸ˹ˡﾪˮ˿ڣι˴ƿѪʥ֮ҹˮȻﾪҵ赼ˮľ
ﾪɫϢҲָ̽ڵǹںһ˼֮ؿеʹѾʧůڵģʮһ˿谭
ûˡﾪ迴Ž飬Ȼ֣ˡ
ˣӲûһᣬüŰﾪôǹ׵ģ
һѵɡﾪзɿһ˿ɫָֻ糣˵ʧЦҲ֪ӲôõģҸʾ˵ҳ֮ʮֳ谮ңԴС;ңҴʱʼÿᱻͳȥһʱ䣬˵ӲҪйʵϣǱʶ˻ѵӪϸѵ
ʱ򣬸ʴ֪Լʱ޶࣬ҵѵΪ̡
ǲѵԵǻӶ˵ľԼΣյȺжΣ֮
ﾪ辪ȣô֪
ѵҲܹѵﾪ迴˲ϧ
ȷ㸸ʶĳ谮ĺӲŶ㣿ͽ˵ѵһѵ֮зⲻҡ
뵽ֿܣ˵ȥˡ
ķ⣬ҲˣҪɴţ϶Ҫ˵ŬȻʱҲøʶҵҪһЩ̫ϵ»ƿپºպսΪģҲϸѵﾪЦÿ۰ӵķʽҲͬɣʼңΪһЩ

845£ϵ˼

ʹǸ˲¹ͷĵط龡вͬȴܵŰﾪڸĸʣϾǶȥҲء
İɣҲǵĺҲġﾪΪһֻһŮˡ
ʶࡣ˲䱻תע
Щ̿͵ô£ΪʲôȻˣ
ﾪҲ벻ͨҡҡͷʲôͻȻı⡣ʵǾգԷʵĻҪǿ󣬶Ϊĸ̿ͣ򵥣ǽвˡ
дˡﾪ豻ķɵһĻԾɾ¡
ʱ֮Ϊи׳Ľָһֱ˳˳ˮģҽˣˣˣˣ鶼˳⣬ֱȻ͵ﻹһЩƮģϵ¿νǺݺݵĸһĶ⣬֪죬ҪߣʵԶ
ﾪ費״̿ΪʲôȻˣ˵ҲΪʲôۿҪƻɹѽɱˣȴͻȻٻأֱӷĴɱ
ɱļƻϣϵ£κ˶й¶ȥ
ϣΪʲôǽôĴֻۣһͿ԰ѽɱˣŻɽβ˵
ǰϣ֮ǿ϶ǿ´ҪôõĻԸǣǸˡ˵
ϣΪ񣬺ײһ˴룬ǡЩʹĵĵ
迴һֱûпڵȣʵûʲôҪ˵Ҫʵģ
ȹûСֻ֪ϵһоϵĵֻҪϵ¾Ϳˣģ²Ҫ֪
ɫÿһЩȻüһ俴ˣղ˵ģ𣿡
֪¶ˡæ
һȥ췣´Σģ
ǣлϿ
°ɡڰ֡
˳鷿֮⣬˶ȥ˽ãÿ˰ʮޣõ˿û飬ޱ޵⣬˱Ƥ
λһЩ˱ˣʮһ£˵ԽˣǱ˷ͻطġ
ҩϰɣõĿ졣ȵ˵ķ䣬ƿҩˡ
ߣòʵˣŭƨ
лקһ͵ĸ첲˵䣬˼Һĺҩ
ߣô֪ǺҩǵЦͿɲΪǸˡ
ô˵ǲ˸ϰ£ǻиص𷣡ޱĿһͣȻֶ˵ͷȥεķҩ
㿴Ҿ˵Цİɣŭĵ
̾Ҿǳںģ˵Ǽ¹ȥˣôŲ£
ŭٹҶŲ£СˣҪÿ𣡡
ˣ˵䣬ܺ졣̾лһĨİ
С֪˵׼˵Ҫ˵
˵ҩ˵ſãȸĨ
Ϻ˵˿ڣ͵˾Ȼ˳ҳҪǵƤ㱨𣡡
ϸղѾ˵ˣɱļƻȡˡ
ҩȷǺҩЧĺҩҲζͿĨ֮ʹЧǷġ
治֪ôģǽʧô֣ôĴۣȻ˵ȡȡûһҲƽ·˵᲻Ǳ߳ʲô£Ϊ˹˼ŷɱƻ͸Ĩҩ࣬Ȼſڴϣһߵ˸ҩһ߲²
üͷϵӰ죬ûôҲ²⡣
˵Ҳǣ϶һǲģȶǻͬеʱɣǲģ⣬˭⣿
Ҳ֪˼˵Ķ̼ͽһҾ֪ǸһﲻôģôԵҩľҪûǣ˵
̾Ϲˣϵ˼Ҳܲ͸ģѵϽնǵľ棿ǽϵͺãģҪ룬Ҫ죬ŭϡ
ҾǲƾʲôǸ쵰ÿξܲϵ˼ǰķе˾;û󣡡;

846£²

û˵ʲô֪͵ӣǿȲ˳ȶŸɶѣϵзִģȻҲô˵ѡ֮ɱΧ
ֻϽǰһ̬ȡ
Ҳʮֺ棬ϵθı⣬ܾϽ̬Щ죬Ĵɱͬʱֶû񣬺ײԮʧأϷǵû׷ǵûгǵܣЩ˷ܼ
Ȼϵصĺܺãǲ׽һ˿ѰȱĸԲ˵Щڳȡϣʵȴڰǡ
ˣȥˣ
˵ĶԣǲҪȥ֪ϵ˼ֻҪŬϵŬͺˡ
ϢˡΣ첽߽鷿ſһµļ׿ϣϹȻ׷ɱˡ
ζ˭ײ׿Ķһ٣ɵĵҪ䲻⣿ȷϵ·һпõ
ΣЩ֪ôӻҪ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
ôΪʲôУ׿Σһѽı飬Īıȡˣ漴ֳĵֻʧˣƾһײǻܴԸ
Σԥһ£˵㣬ϵȷ˺ײδɱ񣬵ɳȥĲǺײ
˭׿ĿⶸȻˣ
ֹĴɱָײҪȥ˵ӲҶþҪ¡
ȥˮء£Ҫϰ£Ĺͷˡ׿ļǵĵ
Σæס׿صģû£ѾĴɱָײأȡж
˵ʲô׿Σ·췽ҹ̷˵ȡжĴɱּһײûκε˽飿ôܣ
ΣæͣˣʵҴϢ˵ǵĴɱۿҪɹˣϲ֪ôȴͻȻȡжɱ˽һ·
׿ĿΣ˵ʲôϦģɲϵ磬ΪͿƭˣ
Σŵùڵģ˵ľʵаٻԸ
͵͵Ѿʮðˣ֪ˣ֪Ҫôأڵ˻ûָҲϵˡ
׿̽ĿΣΣȷû˵ѻ֮󣬲ŵ֪Ϣϸϸ˵һ飬׼һ©
ǡ
ΣԼ̽Ϣԭԭĸ߼׿
˵ʲôĴɱָײΧ˵£ɱ˺ײ룿ǵôˣ
սôңһ˲ǲܵģСˣǸΰΪ˾ȽΣʮء
˭ҪˣͲ˲źã׿ͷĴΣĻûʲô󰭾ͺˡֻǡ
׿۾ɫᣬ˵ΪʲôȻڽͷȡƻɲһ簡
ΣҡҡͷҲǿʵף˰ŵ˼Ҫ
׿ЦЦĿΣ⻰˵Լ𣿺ߣʲôӣ˵ģǹƢϾͲ̣˵˺ÿһЩ
Σ뵽˵Ŀ£뽭῰ӣôҲ벻ǰĻ棬ͬеĵͷ˵Ķԣˡ
ˣ˵ˣҲ²ΪʲôҪôǹأ̲ҪԭҪҪġǷأţ
ţǷҵļҲʮֲöԸͷֵֹĶ˷ʤǱסǵ
ֲ÷ȻǾôȥȻ׼׿һĴɱټһײûǼˣе⼸ѵҲûд˵ô뻯ޱ
Σ˲תļ׿ĬĬ²ۣζôȴ޹ҲѹЦˣϵĹϵǡ
Ȼڷ粨ѾȥǲӦûȥˣӦþﲻʺˣоϷǸǡ
ʲôûʲô£ҲûΥûǵж·죬һ߾ˡ׿㲻Ϊ·գЦһ뿪ԵƵġ

847£

ﾪ˹֮ðﾪϢȥ˱˸ƽ
ƴû£̫ˡ˵ﾪûʲôˣһ
뿪ּұ֮ǰСӶʾλʦݲ򵥣һҪעύǴ˲죬Ȼ֪СΪʲôǶСӵĻһѡӣҲûжʲô
С£ĵ
ףȥסŽ𣿡
Դȥɡ
˵ֿ꣬Ǳ˵һЩҽҪ̰ҽ֪ҽ
ãȥǷ˵ɡǱ˵ֿˣʮʶȤæȥϢˡ
һҶѾƣϽһ¡
鷿
Щ̿ͣɿԷʲô𣿡ʰǱ
Ǳɫ࣬ҡҡͷͽĺܣͽô֪꣬⽭ϾȻһʵǿ֯ǵͽ֪Ǹײ֮ǰִʦΧЩ֮⣬ȫ֪
ڽ֮УǱô˵Щʧơ
֪֮ǰּұɱǵǸɱ֣֮һˣɭɭĲʲôöüҲ㣬֮˭֪ǱŶ֯
ⲻ֪֯һʵ΢˹עһʵ̫ǿصĺãЩ˾ǵڶ֡
ǸײɽףȥҲûвʲôĿǰּȻСݷ꣬Ұļġ
գ͡Ǳһɫ˺ܶİﾪ裬û˵ȥ£ͽʧְûܱʦʦ
ҲϾֻһˣǴˡʱ򣬽鲢׷˭ΣȻǱҲʲЩ˵ݣҲûҪȥ˷Ѵʱ䣬ȥúϢ·ȥ
ǡ
ȴϸǱطˣҪڽﾪ跿˵Ҫչ˰ﾪ裬ﾪ迴СͰ͵ģȻûгЦҲûоܾͷͬˣý˯ڴࡣ
ʷɿߵЬϴȻѵ·ɺñ۾һﾪ͸ıϳȥһĽЦѡ
סȽ˯֮ԭ˯ŵĽʺȻ۾Сקקﾪ䣬
ﾪ۾Ӧһ
󴽣һŹ˵Բ𣡽ˣûãÿζϴҺȣұ֤ҽŬģһúף㲻Ҫ뿪òã
ﾪ۾ŽʣڰУ˫۾Ծýʱѹֱӣ
һҸ׵ĺӣĸΣƽʱȻһЩǴûо׸ΪϺȾͶ㡣
ﾪȻᣬȴôڽʵͷϣ̧ۿŰﾪ裬ǹ˸ס
ڶҵŮˣұ͹ˣҪڣ
ʣ
ղŵĸжι˹
ҲǱˣ
֮˶ǱˣﾪĿһ۽ʣҪ£
ôͶˣһ˱ײ𣿡ơ
ﾪ붼û룬ãҪ
ôԵ֪𣿡
ǰҴһĿ
ÿζǰװ࣬ǵʱ
Ҳﾪһ
ʣ

ߣб˵󻰾б²Ҫ˰֪֪ˣ׶ĻˣԴ񣡡
СӣŲҰӴȥﾪҧгݵĵ
ʲĵС죺ߣ֪۸Сӣʲô£
˯ǰɣ
ƲƲۣݣ
˿ʼֳ̲ס
֮ǰеЩ֮Ҳ˵һɢĲˡ
ڰУֱﾪסͷڰﾪļ˲䣬⺢û̫ûаȫˡ
ôС͵ĺӣǿǰıѾʮܿɹˣ˭֪оȻ𣬾ȻĴ
šﾪҲ⺢Ĳˣر£رֺãر±˶
˵ڰǽ̵ĵλͣΨһСС£Ӧûǣ治֪Щ˰Ѻôģ

848£ش

ﾪ²۰ǽӵķʽʱҲиĵ׸ͬһ⡣
δ׿Žµĵ棬ֱģԭΪԼǺ沢㱨ϣһ񣬿ӵʱȥˣϾȻһ仰û˵鷿ѹֵ˾úѵĵزյţ֪ϻ̬ȣͼװʲôûͺˣα۰Ͱ͵Ĵֳֺõ£
ϸԸҲ֣Ҳ֪ôӵģһӣȴֵĺܣǰƺҲһ϶Ǹף
׶ϿҲǳģһĲõĵطϷǴÿֶرݣ˵ϴΪǸ£ִ϶˺ײϸƣȥ
ֻǱϷȥãѾǷ⿪ˣٱ϶Ǽº͡
֪Լʲôط𣿡ʵ
Դһ飬æ֪ˡ
һ󣬲ܵ²ҪܣǱµĴɱ֮һǼǱĵоЩϲ˵ĵĳ฾𣿡
¶ˣлϽ̻壡ĵͷ
ȥɣ
ǡ뿪鷿һŷ쬵ġ
²ùܰ
Ҫл˵
һƽҹڹȥڶһ磬һʰԹ緹֮ͽ·ʱҲûȥջǳһЩӿջķ˸ּ֮·ڰʱص˹ؽء
ȥʯŴһһǣӦ
һ춼ڸ·ʵҪһģסջסڽļﰲȫ
ɲ˯ʱĵġ
ĸϣǿɾɷһžӢģû˵
ҽ£Ѧڣһжľ˵ǽˣʯŴ󣬶˲Сı仯
¶һů֮ʯŴﲻ˼ҿʼľǷӵģȦģ˼ֺй˵ӣ˼ҼҼҶæȻģųſѼʰ޺ˣץϣˣͳڼӾͳˡ
ΪʯŴ˸飬ͷŴҷ¸ʯŴũǹĲģʯŴֻҪƷԲɻڿ첻ˣģŮ٣ҵĻ׬ЩǮãЩ˼͵͵һˣǼȥ㹤ѼǮȻȵճɵӻࡣ
Խ˵չҪƽЩ˿˱ǮֳѼõĵطˣҲˣСӶУȥҰιιѼι
ʯŴ˸ˣҲǵĲۺ죬һЩֽŲɾ˰ʯŴﵱˡءʯŴ͵ģ˼ҶУ˶
ִˣֵ취Щ˼ô໧˼Ҷ͵ˣһʯͷȴû£Ͳ˵ˣҲûиֳʯͷҾͲˣ˭ֳ֪󻧣ΪʲôǼʲôûٹĪǸЩǣ
½ЩþȥЩ¾˺ˣòײס嶯ʵΪֳôܲǣ
ֻǼľɵĺܣһЩСزڼЩȥһηǵû͵ŶǱ˵ĲᣬԳ˿ͷͲȥҴˡ
ʯͷǸһɲǰ裬ȻûеٲĵزǰٲһѶȶûУҵҶˣҲÿ𲻴Ӧ
Щ£½Լ֮͹ȥˣû˵Ǹű˴ȸһˣ֪ۺأ˽ôٵ˵Ự
˵ˣǵĺôɩӢǲٻˣοˡ
µˣҲǸʲôӵģ˽±ߥ˳ͷ
˷ѹ򻹵ۡ
ڸϵãñΣҪһôӣСһ
ԣҪڣ£ЩǺõ˿һ˵Ц
½µ˵Ļɸƨˣ˭֪ӢͻȻðһ䣺ҸСüҲ˵ɣ

849£

ɩʲô˼ڣ½ըˣӢŭûż˰ɣ
ӢһֱȽСӣԸղŵĻҲǳ˵ҳ½˵ϾһҵϱңǴɩȵѹһͷЩҲʵš
ôҲû뵽ǵ½ôķӦ˵ֱûӣӢðڿķˣĸҵôӵģ
ƫƫ½û취
Ӣʵ˵Ǿ仰žͺˣҲ֪⻰˵Ĳص˳ϣ˭Դӷּ֮϶ҵԽԽãָ·ȦѼȦģǮˮһȥ۵ģʯŴϱ澹Ȼ˵Ļ󣬴ﲻ˶ϸŰͽ£ֱһӦôһǿʤϲȽϵӢܣ
Ҿôһ˵СҼʲôۣӢЩ顣
һ˵ô˵֮ǰȿԼʲôʲôݣЩӲʹͷôñ˺õСһӶĶɲС£˸첲ո˹ԼˣҳͱټʯŴˣ½ô
Ӣ½һ٣ҪҲ˵ʲôΪֵܻдļأڵûǾǺ£ΪʴϱѾʧ͸ˣö࿴һۡ
ʯͷҲǶɩΪˣǾԲ˲¡
ǰҲ֪ĸûӵ˵Щ߰ҪĻ£ǾԲһȱ¡
űԲῴ˵ġ鶼ǣҰѼô¶ǣҲǲ¡
ﲻ˿ʼİο½
Цſڵ֪Ҽû˶϶̹¸˭˭ҲܣǴҽ۵һ۽취ģôܰЩ˾Ҫģ»ĳɡ
ԶԶԣϽЩץǼ˲¡
һѣ⻰ˡ
Ｘ١
ߣȹٸĹٲˣЩ˿ɵùܺԼͣں˵ùٲȥˣҪʵģҥҪ԰ӵģ½䳰ȷһ˵ӢĲУǶ½޵
ʵ½ȻӢɫЩ治ӢģһʼҪˮõ½ҵ˵ģ˭Ӣأ
ΪŵĹϵʯŴûмģһʯŴ˱٣̾˹ٲʯŴ崦
ͬŰ߷˶Ĵֲ鿴ֳȴûʲô֡
˼ҵķΪʡʯϣΧǽ޵ر𰫣һЩΧǽûеģľͷéһȦΧ׵֣Ҳʲô֤ݡ
˵֤ݣҼǰҹҲˣ˱ˣûҴҪ³ʹ˵ļϣ֪㲻֤ݣʯͷȥĹٲ鰸ȥæȥˣʯͷŹٲߡ
⵹һ˵Ǳ߼򣿡ʵ
ұߡλáʯͷȻһ£æ˼¡
ȥҼҵʱҼҵҵҲڼң˸ˣ˷ǽʱһֻЬ֪֤ܲݣʵ
㡣ֻЬɻڣץˣǾ֤
ڵڵġæ˵
һԸŹٲʯͷĻ̲סҲȥ˰
ʯͷͷЦЦǴֳ󻧣ôܷŹֻûźñˣû
ŻȻͬʱЩ½ʮֲܡ
ʯŴת˺üҲûвʲôǰ참ڼ䣬ʯŴҲû¾ô֮ˡ
ǵȺЩٲ뿪û죬ʯŴֿʼ˼ҶûʯŴֿʼˣȥ˹١
ϴһٲڵʱ򣬴ͷƽ˾ģٲһߣͿʼӶĶ˼Σʵû취ˣֻȥ
Ȼ˲ڼң֪ǸѦǸˣҵ˾Ѧ࣬Ѧų⡣

850£С

ѦҲûƴǣʹľʹӦˣ֪ڼҵĻ϶Ҳˡ
ѦʣץһֻСһ׮֪㿼ǹץ֮ûУ
ץ֮󣬵Ȼ͸ٸùٸ̣͵ˡ˵ЩĿѦ࣬ѦΪʲôôʡ
Ѧ࿴ǽٷأ

Щ˼Ѧڲ鷳
ѦЩˣ㣬һٷ£ɲڣҲڣûܰæˣδ
ɲҲ벻ʲô÷
¿ٲסˣüֵ£ʲô취ʲôð취ĻҲˡ
Ѧû뵽ϣ԰ѻˣںܶ׳ϰǿɸ£һأŴѲ߻˵İȫأҲһЩѧı£أ
𾪵۾Ѧ࣬һһĴȣĵѦ˼ˣ
ҪôﳤõİȷЧİ취
ǴԼѲ߶ӣ϶ѲߣôЩ˭͵
һᾡȥĳֻץ˵£ѦְǣӴﶪĶʵ̫ˣҶ˼ҴôãͰ͵ָЩء
Ѳ߶ӱУεҲ뾡һ
Ѧģһᾡġ
ڱĵ˷˽꣬Ҫľ
Ѧ·һץһ齨Ѳ߶ӵ£ˣʯŴѲ߶Ҳˡ
ѦץˣٸٸһһЩʯŴӦյ½ҵǻ˼ҹϵĺμҡ
Ϣһǻ˼ұ˸ĲУμҲʯŴʯŴסȥˣû͵͵ˡ
Դץ͹٣Ѳ߶ӣʯŴİȫϵ˺üȼѲ߶ӲάİȫЭ֮ľ׸СĦԴѲ߶ӣʯŴķ͸ˣҶî˾ô׬ǮЩһ𱳺˵лҥµҲˣﵽǷܷϵϢ
һøѲ߶ˣѲ߶ӵĶӳĶһˣæǰ㣬ɻˣ
ţǡ鿴ЩﶼŸӣ̲סʡ
ûǴЩ˶ǰѧյġ
㣬ǴǰˣѦץסӣǳѲ߶ӣЩ˶ҵǴ͵ˡϲ̵ĸ㱨
Ѳ߶ӣ鿴ˣЩǱĵʿƵģһͦأĽֱЦţͦõģ
û뵽˵ػѲ߶ӣеȫͬǽŮסĵطɽˮ㣬˽ܵ顣Ц
˶ȽʵЦһָǰǺᣬһ·ȥЪϢһɡ
㣬롣
ļûзеɣҲС˵ĸоʡ
׼˺þƺòдһ˾Ʊ֮󣬾ѦȥƫԺЪϢˡ
·Ѧ̸ཻ䣬پѦ಻Ŷ̸²ףѦϸоһЩϤϢСһ˵ϢǷԽӲСˣһܼҡ
ú÷һˣѦоɫҲʶȤûдţֻ˼ȽϽñȽҪ¸رһ
һ£ýɫ˲ѿ˵ʲôСˣ
Ѧ֪֪Ϣ֮ķӦѹҰٱ
Щˣ΢Ŀԣץҩ˺ȣתˣߵźûʲôˣ˭֪û֮СĲͻȻأ˸աСߵæϢңȥ˶ŸСȥƲ˭֪öţӹҽȥĲ̴ǲ̴ҽˮƽޣ˼ҩ֮СĲ鲻תԽˣʧķƵģ֪˭˵ģ˵Ǽﲻɾ˵ʿȥڣСĲ飬ʮһȥСȰ˵

851£

뵽ΪѦرߡ
ĵȰ˵СҴ򿴲ֱӴسһλϴСϴһʯŴ壬Сʱһ䶭Ҳ֪ʹ̼ĸˣﾹȻѴϳ䣬ڿ˵ǴǸͨһСģϴˣѾջԵС¹򣬿ҲˣһֱǶһģСģӽС
ҽ취鲻ڣֻѦæ취ѦҲСϲ𣬸дϢŻû͵أ龹Ȼͻˡ
ôôһңĵѦһۣѦӣײ
ҲûʱѦϻҪȥСȴﾪסðǱȥ
ۺСܵİǱԿﾪ裬ȻİѾƺһ˵СëﻹͷʦԳ棬ȥͳɣ
˵꣬Ǳ͸Ͻˡ
黹ǲģǲİǱҽǲǸͿŮֳʲô۶ӵСĲ顣
һǵȥ
ﾪ谵̾߰ɣҸһ𣡡
˸ϵʱ򣬷ְǱѾ˯ѨڸСˣеأŮҲ֪ôģӶˣȻ˼ʿ
鿴ſСڱССһţԭɰеӤԲС˺ܶ࣬С°ͶˣСͮͮģԴȫǺȴţŸۡ
Ĳ֢ǱָָСԴԴȻһ£첽ǰץסССȻɫԽԽѿ
СĺأⲡҽȫκõļʺֲִܵͣСҲٻһϵеĲ֢۾ʧϰȡ
ϲΡǱ̾úõĺôȻֲ
Ǳ˵żɫãæⲡҲûΣСӸأʦͽ׼¡
סСС֣ȻһڴߵĻŵһƬ⣡
һֱûڵİﾪῪˣ˰Ǳ䣬Ǳӹһ˿ζû뿪ǿ򽭱飬ʦ
Ͱ˵ȥɣԭȾţϾССǼжӦöŻģСסһڿǴش
СŮһ󶼳⣬Ů˸ָ
ҿҲǣϲĺܣϧ̯ôͿǱпһ䣬ȥ׼ˡ
ѵֻʣ½ﾪ裬жͱ˺ܶ࣬ǸСιһЩˮβȣСüͷչһЩüͷɿһЩ
׼ô鿴ﾪ裬ʵ
ղŰǱڣûʰﾪðǱȥҸϵʿҪʲô԰ﾪ˽⣬ܹ鲻ҵʿСβ
ҸĵʿСβﾪ
飺
ôˣﾪɫԣʵ
ûʲôеۣ
ﾪ̲סЦGET˱黰Ц㣬ŮǲԵģУҲûҪ˱ȻŮŹһףǾùķӣԼԹԵİСó
𣿡ʡ
ﾪ赯һĶͷ㲻ң
ҡҡͷǸҡ
ҪҽͣףҡСǺúӣزˡﾪϽ
šĵͷȻӴóһ֥Сιʳ
СĲʮأֻι˼࣬ͿʼŻ²ֹѳԽȥĶ˳
ſССܵһţۼˣôº͵඼ιȥѹСһһôˡ
СԲ඼ˣǽ֪ιɡ
ĹŴǿƼִ˳ԲȥԴǴӪҺӪСһ㶫ԵĻκ˲͵ȶˣ
ǽС³Ķɾˣָ֮СιһЩˮȥȻֿʼι࣬˴ҹǸСιȥڣСһȥû³˼ˡι˼ʱ࣬Լڳһֱһ칦ˣ

852£ϲ

۵˿ϵСѷĺۼŶ԰ﾪ˵߰ɡ뿪ʱ򣬽ָһ˯Ѩ
ŻŵĿϣСڿһŵòΡΡַСıϣСк͵˿
֮һޣСĸⰡҪиôôĻƽʱĻһжˣҪ£ҵͶˣҪ
Ŀ˯ڸڷ۾ڿޣҲһ⣬ۿ￪ʼתȴǿסûеǰҡĸ첲˵˵ˣôСɣô϶а취κСģòã
ҹûõĶһᵽʱɫһ߿ָıŭ㾹ȻǰὭǸˣɱĽ飬һҲðСģģٸǰǸŮˣͲҵŮ
ŵ۴ޣǲҴ㣬СĲҪô죿ءȾС磡
ﱻ޵ķұ죡޿޿ޣ֪ޣɥǣ˿㻹֪ʲôҹȥСҵĶӣѵĿ£ߣһκСģһκСģһκСģС
ȥССĹԱһκģССĸα
СﲻӿƵ־Ūܣüͷ
沢û뿪Ľ鿴һĻҪȥƿﾪһס嶯죬ұ֤죬ҾͰСߡ
áġ죡߬ȭͷѹֵĵ
죬ҲҪǱһ׼СҩģȻĿռﲻȱϡҩģСĲ⣬ܶҩУȴóֱӸСãҪַһ𿴲κˣҪ˵ҩЩ˵ȲϰǱˣҲȲϣֻЩСĲ⣬κλڳһ©һжƾ
İɣҲʧġﾪѽĺ󱳣ȥģ£ҡ
š
˻ص֮󣬷ַѾˣ׼緹Թ緹˾͸뿪һл⣬·
Ϊˮ̿͵£Ҳķ˾ô뿪һ·лֱͣǻصС
˷ˣ̾Ϳʼ׼Сҩġ
½˵ˣԭҪݷõģ˵黹˿˻ûôŽ͡
ϣЩ뿪ˣ½һ顣
˭֪ȴ˸Ÿ
Ѿ˵ˣЩ첻ܼ͡
ʲô½һ鲡ˣżʡ
ʵûʲôëҼЩżؼո·˷纮´ȾλԲ͡ǼӲˣλ͡Цŵ
Ǹ纮ѣӺأ±鴫Ⱦ½
һܺãͻȻͲˣʮֲ
ҼӾ֪ô˵Цǿ׳´ȾСүϾףȾ˾Ͳˡ
һӣ½ֻЪ˼
һԵȥ飬ްġ
ЦǿɲɣڰӱԱλء
⻰ǴӺ˵𣿡
ЦղŵʱǱҽһۣ˵һ࣬Ҽ˵Ҷȡ
㡭˵ʲôôʲôʲôһࣿԼˣԼԼľԼЩҲЩԾֻôⷽ룬̵ĻԴʱˣ˵
˵Ҷɩϲˣ½Ҳ侲ˣŵĿ̣ˣǱҽô˵
⻰Һ˵æ
ɩ㡭½һʱ䲻֪˵ʲôˣġˣ
ҡҲҡҡŵĲ֪˵ʲôˡ

853£û

ϰ鰡½Ȼ½ĶЩģ͡
Ҳһ
ȷѾˣŮۿҪˣ
Ҽ˵Ůʮһ֦ʮֻͣҪúñ壬ƽ˳ȫ⡣æѽĻ˵ͬʱаԼĴָӣ
ķӦǶϵˡ
ģô˵̵Ļŵץס̵ʵ
Ҽʲôʱ˵ϹܰķŻضͷҪϸЩӣ̧̧Ҫˣ泩ˡ̵
úúãб仰Ҿͷˡ˲ǳһŶһָ侲½ֵߣȥң
á½ߣһ·ϻ˵Сĵ㣬㣡
ʵڿԶƫѼ˵ĶԻݸ
˵Ȼֻдʣǲܼ½Ҳġ
ڸǱҩģֺüζҩҩʮиԼڼŮ˺ɴһڡ
ֻǴ½ûһᣬͼææˡ
˵Ҵˣأ𽹼ʣʮֽ
С˵СӵĲɣ̵ҼѾðǱҽȥ͵͵Сˣֻǡ
ֻʲôɫʮֲÿҪ޳һֱǿţ̶Щ˵Ļˡ
ֻСӲ̫ˣǱҽ˵Ҳûа취Сκã׼
˵ȻĴ̵ĻĵԲ۾̣˵Ҫ㣡Ҽ㡭϶а취ġ㡭
С㣬侲ЩҼа취ĻҲϢֱӲˡס𣬿˵
Ӹŵ»ǡ
һ뵽ܰСĺǸŮ˵Ŀƣǵ־Լô¡
˵㲡ˣָһ˿ǣĿ̣ҪҪ
ҼΪ˾ϻձ۹ЩʣһǱҽϣûܵסͲˡ
ҼҴ㡣
ҡҡͷֱӰѰﾪ˳ˣҼڼ䣬˭ʲôجģܲסء
῵ķԸּҲһΪѣϵľ
СĸӲɣСĲһ˿ϣ㲻ᡭ
С̲סȴûп޳һᣬŬĿסԼ˵˵֪ôˣúչҴ㣬Ѳá
ǡ̰һ˵С㣬Ҳڰɡ
ڰ֣£¿ƲסԼʧʹޣĻûü˵Ϳ뿪ңȻһ·ܻؼҡ
·ϵʱײһˣ˸䣬ǼʹģҲ˵ʲôҡҡͷ뿪ˡ
صң̲סʧʹޣ
߳ģͷѵʲôޣɥܻܵûأ
޵ĸˣüֱζҪըˣ
ղŲȥҽǸô˸ϳˣ˵Ǹ˿סƣ˵˰ɣ
ˣȻĻŭСûɻˣʱ˵ҴĲǣ
Ѿͷ˵ʲôСǽǸ˸ǲǣǲǣҾ֪ϱֵĶǶãʵϰͲǶ£ȻҶӣȥľҪߣ
Ǵ˵ģǰǱҽ˵ģŭǱҽ֪İɣҩȵ̫ϳϣʹĻϸ̫󶼵ؽȥˣ˵С˵СǸС׼£ӵд˵Сأҹ̵ĸϻһǱҽ˵СˣֱӲˣ㾹ȻŴĲǣôˣ
ұʲôˣ˵ҵС£һǰǱ˵СûˣʱҲˡ
Ȼ˵Ų׼ȥҽ飬ʵƶ֪СزӲ֮󣬾͸ϽлˣĿľȥҽ취
ǣǱߵҽȴ˵Сûˣ

854£о

ԭĴϣܲˣŭʲôҩȵҽ˭֪ǲǽǸ˴ҳôƭӹƭҵģ
˵ʲôֱ
ô˵ˣҪǴ˵еôôβСЩҽܻ׹ǵ𣿿϶ƭ˵ģǽߵʲôöޣ
Ϣ״ݿĵΨһϣЪ˹
ҵСõģСõģһõģһ߶һ߻صԾɻԲѵС
ջǽߵߣ䣬ͷʣ㣬ҲȲС𣿡
ű˵СܵȿڣͿƲסӿ˳Щʲô̲סҲҪҪС磡ҪС磡
Լļң˺ҲԼļңȥ˺ԶԶı߹أֻСˣﲻϲֻС绤ãСûˡȻССӵʵʲô
ǿСҲǿԼ޵˺ѷΡ
ұ죡ԸɷɥǣСûأ޺ʲôջķأɻȥ
һ
ŵСһ£Ȼֹ˸öȻԴߡ
һСķ䣬Ȼǰ˵߰ɡ
Ͱ͵̧ͷһȻֵԴ
ʱӰɷĴһžͳɤţССоˣСоˣ
Ьûϴʹܳʣӣ˵ʲô˵һ顣
Цеĵ˵Соˣ
бŷϲ˵Ͻ˵˵
ȴ˵ˣ˳˳򣬶˵һõϢ͸Ͻͣĵˣˮû˵Ϻȡ
żĺܣӦæϽݲ裿
˵꣬Ͱɸȥˣ
֮󣬴˴Լ۵ȣȻĲˮ֮󣬼ģӹһ˿ϲ֮ǰŻ£Ҳ˵ʲôװǻƵɤӣ˵Сúúллҡ
ӣ㻹˵˵ʲô취ܾСɣ˵ЩûõģĿһۣһɻôҲû뵽Ů˽ﾹȻš
ѵĻôˣ
ҪŮߥޣôܼ޸ưǸ
ôһ˵ɵ˵ϣһƬı˵¿η˰ˣҪǲԸ⣬Ҳǵƨɣһ˵ǰͷ˵СĲǿɱң
˵˾ҪߣŵһѰץסӣӲ˵
סɣﳯһۣŭô˵أûõĶҪǵ˸СҲ㣡
ߵĿ㻹Ů˵Ļѵˡ
죡ҹȥ˵Ļᣬ֮۰Ͱ͵Ŀ˵ӣʲôܾҼСϽ˵˵⡭СѾԺüˣҲιԵȥСҪûˣҲˡ
˵ţͿ
ɿž֪ޱĨһ˿뵽ԼŵĿģּװο֪֪ⲻһõϢ͸Ͻ㱨ģҵĸˣնħ϶κСĲ
ʲôһκСĲ̾˾æʵ
ɼôԵ͸㣬˵õ˲һˣģΪ˸õ˵ݻȥͻ
Լָ̯ǰ
ӣ㶣ֻǵݸӣ
ֻ۾ɨһȦ﷢ëӣôˣ
С˵㣬Ҳ̫ûʶˣʲôֻǵݸӣӺܶ𣿻˼ҵõܿüӣ
ȻûʶУ
ǡǶ٣˸Ŀʵ
ɵǰһƣʮ

855£һ

ʲôֻǵݸҪʮǡСĻҪ𾪵Ŀɣʵ
ɱһһէ̬ȸŪʮֲͷ˵Ȳ˵ӵ£Ҿһ仰С㵽벻СβСκˣ
ҵȻ룡ﲻ˼Ļش𣬡СǼΨһжָˣôܲϣκСĲұ˭ҪκСĲСҪûˣҲȥҡء
һ˵һ߿
ɲͷĿüĿ޿䣬˵СõĲһë֪İɣ
ͷ֪ȥǸҩȵİǱҽСǸǱҽ˵ˣ˵βСءʲôƨҽƭ˵ģ
һҩȵİǱҽ˵βСĲˣһ£ϲǺֻܿһǵı飬˵ҩȵҽƭˣҩȵͷһ˲֪ҿ˵ҩֻҪܵҽֵģҽǶģҩȵҽβãֻһ·ӿˡ
ӣ˵ǸҪӲܿϸСβʡ
ɿһ̾˵Сȸ˵˵κСľж󣿡
ֻҪκСĲʲôԸ⣡˵
ҵҲϧʡ
ǣҵҲϧ˵ֻǣҼҲˣӸСѼӶˣ¡ģֻҪκСĲʲôҶԸ⣬ҹҲԸ⣡
ĵͷСȻݾģͺðˡ
ӣ˵ǸҪӲſϸСβ
һֵֻȭͷ
Ƥһһ
ɲмĿһʲôһ˸˵ݸҪʮӣСβһ㵱ʲô·ߵؤ㣡
죬·ߵؤһ
㻹죡벻κСĲˣĵһۡ
һǧ˵ֵʱĸζڲ
һǧӰѼֵǮĶˣҲòô
ֻҪκСĲһǧҲˣ
һǧĻмЦһһǧֻӵҰʿ£Ҫնħĵõˣ㣡ɣ˵ˣҪС׼һƱ˵
ʲô𾪵ĲˤȥһôҪôࣿ
һǧҪȥŲˣһ
о
һֻ˳߸СڸҪҪСÿ˵˼˵
ﱻĴֱӴˣ
һֻСƲ˾СҪӣ
ǾͿԼˡɼĻģҲһӰѹ˵˵ӹŹ֣βеʱȫ飬õʱβ֮ĲȡҲеģһ˵˾Ǹשø˿ĳ⣬ĳǴﵽˣøˣ֮β˶ֵ̧̧¶ԣҲκСָ֮ʨӴ󿪿ڣҪӣ˵׼˿ҵĳϣֱӲҪӾͰСĲκأ
ոձһ˿˿ϣ
ȻӲټҸ˵Ҳֵطʶ٣سǿ˵¼ܶ඼ָ˾öԷĳϣβҩӲһҸ̩ƽƵģи˾񲻺öֶѸģֻ֮Ҫ˸ˣЩֵ£о仰˵ĺ𣿽ĳ飡ԣͿĳϲˣĺ˼ͷ
ǣһӣҾǰԸҲòôһᵽӣͷѣ
ɰһۣϰֵǮ˭ҪĻȥ
ﱻôһ˵ϲɵĿɣӣûбİ취ȻȥλˡҸ¹ͷֻҪϾСҾȹˣͷҲǳĳĵ˾ҼСġ
ɲͷĴĻˣ˵Щûõģ㵱ôüģҪǶ˼ſڻö˹ˣ

856£

ﱻһѵ⣬ɫףЩµĿɣһȥŪӣ취ȾҼСɣҸͷˣ
˵ž͸¹ҪͷһѰס̾˵˵ôǺĺĵϢСģʲôã֮ǸϽӸС
ǣǿһӰôõĳء
޿һУɲͷĴ˵ûôӣôӦòֹһɣ
˵𣿡㶡
ǰ룬Ȼ˳˹ѸҳҵʱٸûжļױǼױɷأҲòһС뵽ǺʵļױоͲ¶̰
ױʱ򣬽Ʊóһǽӽ鱦ģЩʯŴĸ֪
ȻˣôҲôʱ̣ʱҿǷĺܣ˳һôûţ
ɵķʱ˵æ˲ϵˮ˵˵Ķԣô¸أأǮһ϶õĳģСûȵģԶԶԣ𣡡
ױʱƱ͸һ
Сιˮأͼһקĸ첲ƵģЩ׺ݣ˵ҾȾС
һĿʵʲôôСֲǴ򡭡
˵ȲɡﲻͷĴĻ˵С׵ܵܣǼҽĸˣҪСûˣҵҲͶˣҪǼȣҵǧˣ˶Ҫʮ˲ģ
Խ˵ԽףüͷҵȻСģҪôȣҩȵҽ˵С
ſŵĻԲѵĵܵܣһۡ
˵ʲôҩȵҽҵ˱ҩȵҽ˲֪ٱֻҪĳϣ϶ܾСڸǲǳĳҪܵܣۻӶںﶢ۾ʵ
ͷⲻǻӵ£ǡ
˵˵ȥòӣûĵģСһ㣬ھȻΪӶԼ׵ܼܵȣ
˵ˣæ͵˵ﻰʲôҶԼĵܼܵȣ㵹˵㰡ⶼŪͿˣô£ǲǸǰŪǷˣҸ˵ɲǸʲôˣĻ㲻ţÿεǼûģƭˣ
ұ죡ΪСãﲻῴ˵ģ˭Сãأһ뵽Ϊ˸Сβóʮ˵ݻ͸жĲУؼʱģʵҪСβġ

ҳЩеûģ͸˵˵㵽׿ϲӳܵβɣﶢʡ
ֻҪκСĲҵȻϣ㲻ԥĵֻǣСĲҩȵⶼ˵βá
ӳͳɣ˵ĵĻᣬһ죬˵뵽һλõСβҪóһø˿ǵĳģϽӳ
ʲôСһ۶ûУſھҪһӣһȻһɣ˵Ǳ˸ƭ˰ɣһӿɲС
֪һӲСôһܵܣھʣôһ𣬱˵һˣӣֻҪܾСҲûݺݵĵ𣬡ǼֻõĳôӣҪǸҶ׵ܼܵȣҾ͵ǰ㣡
׺ַģŵľôﾭӪ˼ҵ̣ԼҲӴ˲ٸɫˣЩʶҲǵǸʲôѾͷˡ
Ǳˣţɣһٸţ
ǻ¶ŻأҲƭƭûʲôʶ¸ˣڿɲˣ
ɲţ϶˸Ȧƭء

857£ó

𣡡һĻҧгݵĿ𣬡ûĵѾͷҪĿܵ㣡ҶҪҾ㣡ĵѾͷҵôô
һ˺򣬱֮һƨڵֵָֿ𣬰Ūýѡ
Ҳ֪ɵ׸ʲôԻҩˣﾹȻһ˲Ů
֪Ǻõʱ򣬺Ȼ˵С㣬Ҽ˵һƱƱҷ㷿İˡ
һ㶣Ͻ¿ȴûзָ˵ʮһԼ˻
С㲻ؾȣҲҼҽ˵ˣһ˿ϣܾСүҪһ£ۻӶνǱƭˣҲһӵ£Ǯû˿׬Сүٽڣ
˻ʮһĻһᣬһ۵Ͽֲֹоø˵֪ˡ
ﵱ⻰Ƕ˵ģı֪ЭˣжɲĴָȻӽ̵ãȻǵвסڡ
ʵˣǻǶ˵ģǶԲ֪Ļʮһ˵ġ
˵ͻԼķ䣬ȻԼİ﷢һƱƱһֿ̣֣һ˹ȥһʮһǧƱ಻һ
һƱ˻ˣҲ˳˺ܶ࣬뵽ôƱʮа˾ǴСģ뵽ԼղŶЩЩ˼˵ܵⱲӶмġ
ŸħƵĵҡҡͷҲСмҵܵܣҪмˣȻˣȥ˸ϽСβɡ
˵ǽģһ뵽Խų⣬ְѻ˻ȥ
ǲҪˣܿ컹ġ
һӵƱɣɿʹôƱʱкڣԼղſҪˣӦҪӦҪţ
ӣСȫˣƱɣ˵
İɣҰСԼĺһֻҪһӣǵõ˾κСĲСġɵ۾޲һƱϣ̰ģһԵżŻ
ԲôǮŮ˵ģǴ㶼ˣϰԵ
ƾı£ɾԲ͵͵˵ġ
ȻѾˣϽȥ˰ɣҵܵܵĲɵ鲻áʵڿȥɼʵģ̲ס˵
úúãȥȥҲǰͲҸû˵ĵطúϡϡأһڣæӾˡ
ɵıӰлһĨϲɫ̲סʣôǸɣһƱôǮ˵͸ˣ
ʵŪףЩʲô
ôţӿɲһˣ￴ƣõĵǲһˣˣѵ׵ܵܵûһҪ
ҲǣҪͣǿģǰһĿ⣬һ˵ˣֻҪ˾С˵һӣҵҲˡ
˵öԣû˿׬СȴֻһôֻҪһ˿ϣҪԣýûһӡ
ⷬɫںÿһЩǿʼæŸСˮӻһɾѣø˿СʱϧЩϲЩʱҲЩ˵˿СϲֱӰСĲκˣƽƣӹٽأ
֮ǰǧȥǸСˣСõǵıӵġ
뵽С˴٣˹үǹүūͳȺ涼ҪһϷˣ뱲ӳԵɽ亣ζ޳Уٻܲģ̲סֿ˻
ϵıһһģȻЦĸ˴ԪƵģüͷ
ǸˣҪСƣӦõĸƣǲǱʲôˣôһƵģŮĶЩʶˣ

858£

ɵٶȺܿ죬ΪҲҪʱܰѸ˭֪ûһʱֻˣߴһλƮƮɷǵӡ
ʿһĵۣһЩֵֹķţ˵ʱĿϬ·ܿ͸һ㣬˲ֱ֮ӡ
ˣȾҵĺӰɣ￴ǵϥһڵϣǵֻһ°ͣ߸ϵĸû￴һ˸ָüͷʲô
λЩģҲ֪ǲǸбµģǿģһͨʿͬ˵ĸоһЩ磬Ьӣ˳ȾȻһ·ɵĸо
ųˣεˣ㵽ֺ֮˼иص˿վſڵ˵
ɫһҪڣȲ˵㣬ҼСزʩҶβȥ֣ҶһҸͷ
˵꣬Ϳʼ˵ĸͷ
ǰɵĻǵԼģôһˣ˵ͲӸСβˣ
ȻһҪһӣСβ֪ѶӣɳԲ
ƾͷҲûʩһ˦еĸȻ˵˾䣺𣡴ȥ
ųݣҲϽӵŽݣҪ뿪æ˻סɵ֣˵ӣȱߣ׳׳
ĸ·Ƶģ˵ЩȶӴתղôͷûһֱۣģԼ˵ϲɼʶ㣬ʱ׳֧С
ɱ⻰˵Щ飬뵽һƱ£вҾôˣԵйƵģֻӲͷƤ
ƮƮģʳ˼̻ƵģӦøЩ쳾ɣ
ҰοŸӡ
һڿϵСüͷûκѯʣſھ˵С֣һһ㶵ġ
ӣ˵Сİ֣ɡ
æҡͷ֪
һҲǣû˵Сɰ֣˵Լģ
ֻһ棬˵Сɰ֣ǸбµģСоˣ
ɴ˿ҲһҲ仰סˣﲻɵϣ
ӱһ̥˫ǴӴӵİϿдɷ˶ⶣź̾Ϣ
⻰ʲô˼ŵĿų˵ʱ춼Щ¡
Ȼ֪˶ʲô˼ȴдɷʾԲʲôû
ѵСûˣ
뵽бʹ̲ס޳
ڿһۣȻݺݵüͷ
ҲԼû취Ϊղŵ˵Ǽ仰ǣȴһ˿ǡ
֪ûʲô취ܾҵĵܵܡ
һҡҡͷһ⣬ܲסֱӷʹޣҵС
ӶĿһĵŵһӱ˻ȥЩηĿų
취ֻҪܾҵܵܣʲôǶԸģ
ɾȾҵС磡ֻҪܾҵС磬ñʲôԸ⣬ԸţΪūѾ߱ɵĶ顣µĴԴ˵˼仰֮󣬼ǳĿͣҲû֮ǰôˣ֪ôľߵǰȥĿ˸ͷ
ͷ֮󣬰Ȼһ˵ĴЦããã
һ˵֣
ǲҼСоˣ¶Цæʵ
ҲŵĿųʶİѱԼס֪ôģڿʱһЩõԤ
ܿģеԤоͱġ
ǳһðСԴĿʮͣȻſʵӵװɣ
æͷǣ
ͷղ˵ֻҪܾӣʲôԸ

859£ȫ

ǡҪ˵һЩصĻǵĵֻҪܾСʲôԣϲñСѾͷҲǿԵġ
𾪵ĿﾹȻѱˣ
㺰ʲôѵ𣬡Ҷû
ôܡ
ôҵĵ˵ˣ⻹ΪǺã
ֻҪܾС˵ǱˣҲˣ
ŮҪ˵ģǱ˼ҵˣ
ǳѾͷ˵ĸñСȫ
ɲһĵ˵ϵ·Ǳ˵ͯŮ컯˲ˣ
·ʶһһǰǵ
ǵֻ΢Ա͸¶ֺøУֱӴ󷽵ſڰѱˣ·ͳȥǼһҪĿ㶪һ㣡
ǽ˴̹ǵĺһǱڱ
ĴСЩϲüͷ˵Ůд֮ˣ˵ã⽫Ϊµͯ½һԵ֣ǿ
ǿǿֻҪκҶСĲСŮ͸ͯĸԸģһ㶼ǿ
³һ㣬һߵĺ£˿ڵĻᣬĵĿų
˰ͽӭ̬Ϊϲĵ֮ǰ˵ˣ½һԵ֣ǿ㲻ǱԵˣȨ
˵꣬ǰһ˵
ȻСҲʲô¶ղЩҲöһ뵽ҪˣЩη峤ֻСֽľѲɿһͱץߡ
ڼЦĴȰ㶼ףһҲǻˣܸоһɺܺŵζĺܣľ뿿һЩԺĳ߹ȥ
סС֣΢΢ЦˣʵúӣԸڱ£ͽ𣿡
Ҫͽ𣿡¶ĿųǣҺܱģﾭң˵ҳ˳ʲôġ
˵꣬Щĵͷ
ԹЦһҲıҲô
ģϲĿųǺܿСüͷ᲻ҲҶԣҺܲģҲرۡ
˵꣬͵͵һһۣԼ˵Щ⵽Ĵ
ԭҪֹ˵ģ̫ССѾͷ仰ͺȥˣԼԼˡ
֮ⷬٿﲻƵɫȻܵȻֹˡ
ΪʦôãΪʦõһУԱů㲻㣬㱾£׷֮
֮ʲô˵ĳ𣿡ʮָȤʡ
ǳ֮
ǣó֮ȾҸСǶ˵Сûˣа취ĴҲȲСĲˣܾС𣿡Ŀ⿴ų˵ֻҪܾС磬ҾʹӦͽˣ֮ǰ˵ЩҪȻȻҴұġ
㣿æ˵Ǵ㣬ǶҴģĴ㣡
еĴǶܺúҪˡЦ
ȻҸСرã͵͵ǺöԣϧײǳԴ͵Ķ˵ǴؤģǴúܺÿװŵģһҲ࣬رóԣôǴؤأҸСÿֻ͵͵ĳԣԵûҴķ˺ó԰
ԻǺױ¶԰
ΪʦԵģΪʦԴĺʳı֤
ˣ˵ºܴܴ󣬱ʯŴˣôµʳҲ϶ܶܶ࡭
㻹û˵ܾܲСأҪβС磬ǲΪʦģкܶܶ࣬ôĺóԵģҲᱻġ
ڵ˵
óԵȻҪٶóԵҲûСҪ
Ѿͷ˵ʲô㣡ͽܣ˱ĸ㻹ҾܾСҴȣŵ

860£¾

ŵСһ£ĿȻѾͬҵĵͯţն˳һУ޹ϸ㾹ȻҵűԴͽȣôĵӣ𣿡
ǵģﱻĻŵæ֣ˡҲǸ˼
ߣһֻһƵЦŵȻҪСͷʦ
ŶһܾСҪ£ȴѹһס
һȥʲôңһѰĿȻƵһȥ׺ݵĵһۣȻתͷЦ֪Ǹµĺúӡ
˵žҪȥͷȴŵԱһ㣬ϽڵϸͷʦȾСɣҸͷˡ
ĵͷȻŻԲѵһ˦𣡡
˶ŵĿųǶڳ߶ЩһҲֻųԽԽȻһеĸϵ˦ڻʲô䣬һ׶ϾȻ졣
ҵܵųƣߵģ̲סʵֻǻû˵꣬ȻһССˣĸΰˣ
С
С磡
ҲϲĿſ۾С
㣬ôҲڣϢҲ˻ƣ־ѡ
Сѹˣ㣡С־ͿʼޣСʵüͷſҪοһȴȻһѣΣ֧Ųסֱ۾˹ȥ
ССôˣŻﰡ㣡СﱻȻֻԹȥ̼ĲУ̲ס
Ŀųҵܵôˣ
ʦȾС磡Ӧҵġקų䣬ŴŴĿš
̾һ˵˵дɷ˶ⶣڵϦʱпɥղʩҲֻǿնѣҪֻС
ֻʲô
һ˵ľڿųץסһ鸡ľȫϣڳˡ
ֻҪܾҶӵʲôԸ⣬һŮģҪԸ⣬ҲԶߣֻҪܾҶӵҵ𡭡
𾪵ĿȻʲô˵
õĿ˵⸾İ˺ѱʲô˷𣿻Ϊ˭Ե˭ͽֱ
һǳ⣬˸ŵòٿ˵ˣԭԳЩɵⷬ˳֣ų˸ӵʲô˵ֻҪܾҵܵܵǻᾡﵽġ
ǰǰʲôҪ󾡹˵Ҳ
ʦקų䣬Ƶ۾ˮ
Դ̾һ˵ҲգͽϣƸǿͯҲոŵӣҲűһаɡ

ĽƭӣԥʱȻһǳ⣬һȺˣ峤Ｘλղһǳ⣬ǳԽ֮ڡ
˭ģһ飬̲סߵ
ôһģʴŭһĿһۣȻֿɣǲƵĿŵ̲סһ
ʮֿģǰȥŽֻϲĵ㣬ʦˣʦ˵ܾСҪȥԱʳ
鱻ĻŪñһᣬͷȻ˵λôƺ
ˣ
˵ҪѱߣҪС鲻ĴųˣϾȻһ㶼Է
Ҳ򽭱飬˵ѾձΪͽͯСĲʮأҪƣԣŵӣȽĲˣзҡ
鿴ųСõʲô

861£Ѱ

õĿŽ飬ɱѱʲôˣƭӣ
飡ʲô£¾ҼҵֲܣһӲСβˣ̳Ž
˵䣡Ҿô˵еȻôһܿСʲôõ˵˵ԼҲǣæԲ
˵ĶԣСɱ𷸺ͿڣﷴĻѹȥֺãǾûл˼㿴ڣܲ˵˵Сǵʲô
ߣҲգĿһۣ˵СİֱʹɷԭбڣȻһЩۣҲز֮࣬㣬ȫΪ˲֮ɷ໥ײ˵ڵıԴ֮Բ֮
֮ʲô˼üɷ˵˵ʲô֮ﺦСˣ
˵Сôܳʲô֮˳Ļ֮󣬺ȻķСǼӣóԵĺôȽãôܳʲô֮ܣ
ߣ֮ҪСƣԭжһķܹ£һط̫ãԭͳλϡ
øָ˵
ңôˣʲôûҿСܺˣĵ
˵һЩ
λ֮ࡣ˵ָһ㣬˵֣ĵ˥ƽӹƸɢ֮Сİɷ⺢Ǵ⸾߾ˣϵɷֻԽԽأѷҲѾȣûС֮Իʳò֮⸾һɵģҲǣ
㡭˵һ⣬ɴ۾ųȻûУôẦССǼΨһж
ҿˣȻڵһγԷʱ򿴵һֽŵĶС
ʼΪ͵͵СźóԵģﻹΪƫ˺һӣ˭֪ǾȻǺ˵Ķ
ұ죡ѾͷʲôǿǧӸıСܸ֮ϵ·һ״Ԫ٣ҹҫ棡
ߣ֪ĸˣ̵ĿÿҲ֪϶ǱƭˣµĶʲôʹͷԴϻ۵ıһЩʿаƵĶٵĺ֮ЩʿרƭЩ֪֮ˣȡ˱˵ٸרŰС֣ΪСӵٱȳձҪһЩ͵Сӵ٣һҲͨҲǵֲסЩӾͺˣֻСִɷײ͸һЩĲ֢Ѱֶθ޷ҽΣֻǵҵĵ⡣
ԭСĲȻ𣡡ȫʧ
Ѿȫųıˣ˿ɳĻԽţԽǶʧ
˵˥ƽӹƸɢ֮ϸһ룬ɲô£
һ˺úõģ㵱ңǼӹԽԽãӲһãͿʼǴ㣬ָ첲հűͼıطٺǰ޸ưǸ۸ˣȥ߹ôԶĵط
Ψһһ˺õľǱˣȴ㲻ѱ˵˾ˣⲻɢɢʲô
˵ûУûУôẦСҿСﰡʧʹɱƭӣƭңҲǹģû뵽ҶΪСá
ϧ˿û˿ڰοʴһڿϻԲѵСݺݵһ䣺ͿԼûˣֿʼСһҪǶ𣬶˺ģ
ûаҲǹģҲǹġֲֹ
ģ¶˵ٿȥղʩСۼĻҪɢˣʱСи̣ɱֱȣ
ҡﱻ⻰ŻˣæĨһϵᣬ˵ҲˣҲˣǧҵĴȾҼС˵ʦȾС簡

862£

ʦСһ߰ɣұ֤СģṦ򣬿ԱǵġŴ۾ų
֪Եİ취ҽκСҪ೤ʱ䣿ʵ
ʮꡣ
ʲôʮ꣡˲ͬĿųղȥһЩð˳װ׵дϡ
ʮꡭʮҲ̫˰ɣһСҪ뿪ʮ꣬ʱˡ
˵ʮٵʱ䣬ԱĿСøڱߵٷΪãʡϵ˥ٶӰ죬Ⱦʮʱ䳤ãʮԱ˵ֺγǣҪСҪԶȷ˿ǿͽϣΨֽͽԹңŲᵢйǼҵЩ£С뱾θɣ
ҪһĻŵˣæʮʮ꣬Ҿ͵СԶˣֻҪܾСԸʮ꣡һҪȾС˵
ɨһȦˣ˵ȿɻʲôʣ˵ʡɹĻɱƭӣ
ЦЦ£Ͼ¹ϵӣǲܲ
Ҳˣ˽Ľͣϸϸһ飬Ȼָһ㣬ǰһ˵㵹Ǹд󸻹ˡˣĹģΪϴĸȻûܻݼӣ˵߹ϵ׽֮ˣմĸ֮
ɫһڨһЦ˵һЩ£Ͳ˵ŵ徻ˡ
һȻˣ⸾ǿΨһжϵ˥Ӱ쵽˺ӣúӸԶˣԲûմĹ⡣
ۡԳ˹֣۽ǵ⿴׼˵ʱĵߣɤ˵˵볤СҪһӣ֪СβҪѶ˵ǸˣӪ˵С滹ȱҪپܿڣֻҪܰСĲκãҵҲĸԸ
һӣʲô˼ʱչһӣЩõĿŽ飬㿴ȱǵư֮ˣĪҪЩ豾
ȣ㲻ѾǸһƱҵܵܿģ
ʲôһƱδŭǽոԼһԣʾճų߻ߵ·ʱһλˣǸ˸˵˵űǾ͸ˣʱչһƱǿɲҪﱾףֽȻҲЩǱҲΪ˲մȾ˼˼һˣʮеʱͭǮҲеģδһھҪһӣ
ô˵ݸҪʮӿ·ҲĪеˣʡ
޵ģֲʲôʱ˵ҪˣԽԽ⵽ô£Ϊﱾ
ϢŭҲܺΪʲô£ӣǽͽͣסѾߵſڵɣЦʵ
ͣʲôڨڨЦſ׼װɵ
ڳЩֲɵӣһף
ľˣôҲû뵽ԼһŵɾȻǸֺŴƭӣʨӿڣһӾʹǼƭһӡ
ɱĺĵĶ㾹Ȼƭǣ˵ץӵģƱأó
ſңһߵһˣųûܣ֪ôĽһۣһˤڵϣ˹һץӣŪ˸
һ߼źۣһ߰ƿ
Ͼӱ׳ʵܶ࣬Ķ֣ҲһʼռȻټнڣһ֣ų˿
ǼûҪڰ˼Ҳã˺һ𣬺ܿͰûл֮ߴһƬΪ˹Ҫң֪ⳤСβΪǵȥȶϸˣǵôˣǼֲòѵǼСֵһӣ
ƭӻҽƱ磡Сǳȵģֲ㣡ƭӣȥ٣

863£

һҪȥ٣ʱ鲻ѣӻͳûȺһƱڵϣȻһڿˮ˵ޣƱ㣡Ϲ۰һˣ
˵֮ﻹѹָմûк£˥ɨǣޣ
֮ŭˡ
ﱻӵͷҲˣҲˣƵģεǰĵϵ
治ǸȻҪƭǼҵǮϹ˲ĻҪߥޣΪһ˵ûôܰ޸ưǸ
Щջ֣ȻְѵϵƱø飬㣬һƱŰɡ
鿴𣬿۵׵ְƱӹȻݸƱˣʦĺǿʲôҪģ򣬲ҪӣӲˣͲ˸ߴһ˸͡
㣬ǺöӰǴûùôƱһʱ䲻֪ô죬Լʦ
أѾҵͽܣҶϲȴĻãƱNIITԼŰɡ
ЦЦ⻰˵ľͲˣȻѾͽܣһֱԼһҪԶţĸ̲ѵдˣ
ǰñ°ɣôҲǱһ⡣æ
ԭһƱ飬۵ĸƵģǽתְƱһֲٵĸ˱źЩƱڱҲ͵Сﻹˡ
ͳȫһɣĺһҲ֪ʱĿǰΨһΪˣҾİɡ
̾ŽĴƣ֪ҲҪˣҵͽҲͰˣǡҪ˼УЩĲͽգⲻ˻С£ǳǻỵĸˡ
Цл㣬ұصǣ󶨵ԶԶģš
ֵĵͷȻƱȥСʰһ£Ҫ뿪
ôôż·ڼСסգҲҸӺúʰһˣӵĴûзơ
һҪСߣʱЩżæ
õĿһҪӻ͹ܺԼ죬ҪԶһЩҲҪ˼뿪
ﱻһǳ⣬ʱŵֽŶ֪ˣһֱ߶ţǺӵĴûзƺأСķıЩҪϵģô̵ʱ䣬ﹻʰ
˵˵ҪᣬǱһɣӲİ˻ȥ
ɲٳײСˡ
ʴʱ򿪿˵ҪܿСȻطСסգС׼׼񣬱ϾһСھʮ꣬㿴
˵Ķԣ͵Сסգ徻ԺԲ˴ŵġֻգգպС׼ˣ͵һ̣㿴Σæ
¶ɫ󿴿飬ֿ˵ҲգٶգҪ粽չС㸣񣬴ߣֵܰɷҲյʱڸȵס˵
ģҾԲ뿪С벽æ֤
Ǵ㣬㲻Ž飬ȻԳҴŲأ绹չСɣҺܸɵģ
һۣôܸȣΪ˭ǸϲԾ˴֮ˣ֮вһĸƵطƬҲ
𱻳ѵһҲ˵ˣЩǸĿŽ顣
İɣǵ㲡ҲΪС˵СоˣҵĲͺˣɽϻû⡣Сչˣİɡ
㣬ͷˡ
ĸԸΪСġ
С˽լг˽飬ΪһɲÿСķ䣬Ӱ쵽СĲ顣
һֱӾﰲˣڼҸС׼񣬰벽Ҳ̤լӣҲýǱܰĵĸСβ

864£ֵһС

Ĳš˵
ԭһƮƮɵĳ̶Ž鹪Цҵӿ佱Ҽӵá
ԭⳤǱˣǰﾪµĻٰġ
㵹ǻ飬ǰˣʧЦˣǼһ
лӣϽССүƲȥɣˣӦأ֤ǴССүβġ
šСĲϵЦ⵭ȥҴҵȥСˡ
СҩӦÿˣȥСιȥҩԡҲÿЩ׼ˡ
ԭŰﾪ˵ʱ䣬ΪҪȵ죬˭֪ôһʱͰСǰˣҿ͸Ǳ׼ˡ
һСƣҲͶһЩհСĲκá
ݳްôõľʦ㾹Ȼộˣ֪֪ľļֵȻƽԽԽֵǮ
һƫԺͱǱ߶ĸû꣬۶øǱһ
ʦﵽ׻жٺöǱ鲻ƵĲУϵĶûӰ죬ûһͰҩԡҪõĲҩȫˣȻͳ̶ȣ鶼һķˡ
Ϊʦжټҵףܺ棿ҪΪʦи嵭ĿĿĵĿŰǱЦЦ
ǱɪһӣʦҴˣôЦÿһ¶ЦҪ˵ù
Ȼ֪Ǿͱ죡ʵʵɻǸҳһΪʦ֤ľĸң
Ǳ
ССôôڵģ
ôһˣͷһؼľôݵģǸľľпһôˣ
ߣ
֪۸ͷӣ
֣
ȻﱧԹͣǰǱҲ֪ھҪֻҪСһҽκˣʦˣ˵ʦһľˣٹֵҪʦҲӦġ
ò˵Ǳѽ˼͸͸ģ
ǱٴСеģ徻ˣɫҲͲ٣ܰȫ˼ҽСϡ
ҩ룬ҩԡ룬߷ڵҩˮҩ룬ҩԡ
ѭһֱһҹȽǱ򿪷Ŵӷʱ϶ŴĺȦƣߵֱ̱ϡ
һҹһֱûϹۣˮûϺȣڹ򲻸ˣСҪĲѾȥˣʣµЩһģҪʱ˼СӻָǿС֮ǰҲ׳ʵֻʮµʱ䣬ܻǰһˡ
죡ҳԵĺȵģϷҪˣǱĸ̵˵
һֱųԵأ
Ե֮󣬰Ǳǹ˰̳ӾƣȻҰҰ죬ڻƵģŽ鲻ĺ࣬ҲһڣȻʦðζˣ
ֱ˷ôϣ
˰ǱһۣԷ²죡
Ǳ죬ʵʵ˵
˵ֺõĿŽ飬ʦαֲɣΪ˾ССһҿǲȥ˰
ˣǵ˼ͲдˣԷҳ԰١
ǱҲգٺٵЦһóѵģ
ﾪһţͿǱ⸱ģ̲סüʦʲôˣ
⻰˵ģʦֲɵƣʦұֲ˵СͰˡǱæԼ⡣
ﾪǸʳʦǰһСģеʱʦǰװɣʵЩСֶҲƭƭʦһǸβǣͷƵĶأ
ﾪ迴˰ǱһۣȷϹĬı˴Ʋۡ
ȥæʲôˣһŵﾪʵ
һҹʱ䣬ǱڷСҽΣﾪ´ŵǷһֱţǻͬûϢ
Ǳʱ򣬷һӰˣ֪ʲôȥˡ
ʲôҪȥɣ
ﾪӹĺѪ˿µڣ˵ʲôҪ£ȳԷ극Ϣٸ㡣
ǱߺȻʹʹ嫶ѣЩʲô˼ûñú˯Ҫ
û£鿴Űﾪ裬ܾôһɫϿûµӡ
ﾪЦЦЩֵһС¡

865£̽

Ϊڶ͵ԼĳС뿪ʯŴӣԽΪף˲ע⣬ֱӰСԼĿռú
Ҳﾪȥռúõ˯һ
һҹûۣʱ̸߶ȼв˵һգˣ¥ĴֱӾ˯˹ȥ
һ˯ʮִʵԽûз֣Լ˯ŵʱ򣬿ռһϰСĵವһ·ɵĴϣȻĸ첲ϲ˲䣬£ֲ˲䣬Ȼֿʼ˺һᣬֱ鷭ʵһŰĵ
оԼһóʱΣһһƬķƾôк޷뿪ľƣߣΪԼҪǸʱ򣬷ͻȻ͸һƬůůչϣ׷չķ߳Ǹ䣬Ȼ󡭡
ȻͿԼһİķСϣһǿԼѵߵľѹȥĴܣڿԱߵĴ˯ŵĽʱ˿
ˣЩԺԵʱ򣬴ΪˮԵģֻǸʱ̫̫ˣֻ˵ȴۣ˵ܵĻԹȥˣֱǰ죬Ժ˵㻹ιҩֻǸʱ廹ûаһһȣ¶ܵҪ󺰿ǶҲ֪˶ã˵һˡľúˣҲЩǻǺۣû˯
ΪЩԼΣ˭֪֮Ŀ㣬Ĵ㣬˯ԱߵĴ㡭
ģһۡ
Сܵ룬ָ鷳˰ɣ
С鲻Խ֣Ҫȥ֣ȴȻֽһԲİɫ˲佭ĸ첲С۾ѵۻˣ
Ҫ֤ûпһǸװ׵Ĵֲ˲佭֣ԲڴҡҡλεǺһ˹ȥˡ
С
ֽüͷ壬ƺҪģСҲ֪ԼʲôϽ۾װԼû
˯һ֮󣬾ָ˲٣һԱСŵĻ˯СչһȻС˿ռ䣬ΪûзѹûСʵѾѹˡ
ô˯һ᣿ﾪӭӹСŵϣСƤ˶ƺҪģ̲סüͷ
ҪС뿪̫ܵá໹Щļ򣬡׼𣿡
ţİɣСӻҪһӣŵҲ㹻ίġﾪ˵ֿССһ೤ĵ׵Ǵˡ
ţܺùǼߣǸŮˡ̲ס̾ûС϶ݵûˣСҲֲ˺ܶ࣬ΪֻŮСõģ˭֪ȳµľȻС㺦СаǱȫΣСܽһҲҪ²ϹصĻͻֱӳΪɵӣС֮ǰٻˡ
İɣ˸Сõ̵ǣߵҲǵõģε£ٷġ
šԭСĺӣҲôģҲˣԥûԥһſھͰѱˣֱ
߬ȭͷ
ˣСǶµĺӣһĵģ˵ˣζСܸУٹҫ˺úý̵ССϢˣҲǰԲΡﾪ˵ʱ۾ȴǿŵСģСĺȻûб仯Ļɳɢ
ֻ֪ǣС㱻˵֮󣬱µֽ߬Ŵ
Ϊʲô
ðôСôðˣ
˵Ҳǡﾪ˵˼䣬ŽķգҲͲЩ·ˣȻѾͲҪհǰ˺ġ
һŴСڽҵſڣС
Ϊ˵˥ԿССײˣز飬ˣҲԾ١
Ȼʮ᲻С뿪챻𿪽˺üҲͨˣʲôȲСҪСһᱻ˥Ӱ죬ǲСԶԶģڳƽ

866£˼

СĸΰҵĴŸһ򿪣ͿʼˣߵĽɫ˲
ģǺɥأ
֪ĻΪ˰ɥأ

ǰĿһǳվԶЩ˥ӣΪ˸ǺķѲԪ֮ٲӣɱֱȣ
ŵæѵߵĻȥȻָϽĨĨϵᣬҿ֮ڡ
鱧˯С߸Žı׼õĿСúá
СҪúñӣĻúõĳ󡣡СҴҴӣС˵ҲҪúõѧ£ã֪𣿡
СƤ˶˳۽ȴû顣
㣬СˣС˵ˡϲĵ
־˲СϵᣬȻԴ˵ҲҪúСĻǸ֪𣿡
ţġæɵĵͷһչ˸ģѾܶˣջϴҶģҺܸɵġ
ű˵Щֲں˶СȴһᣬٴξԼƿǸʮǵľ
֪ǱǹɶˡЩɳơ
㣬ô᲻нһϣĿŽ飬Щڵ죬ʦȻ˵ȥԱʳһǻĺóԵģɲԶһЩǹô󣬷ŵµġ
飺
ûĵСԻ
ᣬ˼ֻųԵģ
ű˫Ĵ۾˵ʲôĻֻǻڣŵ̲סǳѾͷ˳㻹֪ʲô
ǰ϶ǹżǮҲ֪ҪһЩֵǮ̲
ǳȱǻڼأ
Сһ߾ʮ꣬һסڼԴҪ
Ծ˵Ůô㣬ľȫƫˣһҲΪ￼ǣ
ͻȻһɤŵñܵһ£Ȼ߿˿
սС֣ûһۣ·˸Ƶģ˵ģѾ׼˺ܶǹģƽﰮԵģҲõĳûУŬչ⣬Щӿ£ǱÿȥһطܳԵǹġ
ģ۾ĿŽ顣
Ȼʲôʱƭ㣿
ŶˣҾ֪ˣˣ˵§ŽĲӣµ
ȿȣ˼ѵʱˡ
֪Ҫʱ˵䣬ת
ﲻǰС̫ʹĴһۣС˯ţΪˣҲˣɫȻԾɴŲ̬Ǳ֮ǰۼĴˡ
Ȼûƭ
СǱסˡ
ѸС׼İŵϣȻϸϸĶһһ뵽СþôˣȻ˵Ϊ˾СЩζóһ廨ɰҸ׼ģȻȲϴģҲҵһ⣬ģҲЩӪˣպҲŬ׬ǮӪǸСʲôȱˣдŻң˸ȥвίԼ֪𣿡
ҲЩġæ֣˵ʲôĺɰգóһеɵĺɰһ۾ͿƽװǹģĹҵġ
ɰɺЦҶˣ㻹Ϊһİǣ
ǣӡСЩ֣صĵ
ʲô𲻽ĵ
ⲻǸģǸģŰɣˣٸ˵ţ͵͵һﾹȻһҲûиЩܣҲ
ǡأ㲻á
õġȻ̧ͷѾۣȴĹִЩİȫǰǸɵıŵ֪룬æôˣ
ʦ˵ԺҾ͸ˣûκιϸˣЩӣҸɣҲ߾Тˡ

867£뿪

㡭ĺǱʲôţ˵һ³һ䣬Ҳġ
ȻǶߵƵĨһϵЦŸ˵Ҷ֪ġ
ȻСɵֻǴʱԸ⶯Ӷѣǣߵ˵֪ʮԣǲ˭
ã˵ˡ
İЩ۸ȻСѾͷӦı˲ŻɣЩӣҲ֪СѾͷ˶ٴĥŻᡭ
Ҳá
˾Ͳһʲô˼ҡ
ɵĿﻹڿСûҪ˼̲ס˵䰡
üͷһۣüЩͷ뵽СҪչˣòϸ䡣
ϾѾͷ˳ۣͽܣҪڳǰС˵Щû
СҵĽʣµĸˣЩҪúõİչ˺ˣҪչ˲ãϸ㡭
ⶼʲôʱ㻹˵ЩûõģæĻѾʼˡ
ֻ̫СĲˣҲ֪СЩһֱţﲻܡ
Ҷ׵ġŬĳЦЦȻ˵ģһչ˺Сġ
⻹࣡һȻ뵽սһӣѹһСôҲǸ£ʦҲȱ㣬硭
ʱˣɫĻȻ˸˵һ˫ýͰˡ
ʮֲĻųɫҲæ
ѾǱҵˣţԶϳеһУһ㣬뱾ǿ˰ɣ
ǵǵģæͷ
ȻˣȻӻС֮ǰҲῴڱϻƽ󡣡˵ţͽ
ɵߵߣס֡
߰ɡһףȻű
һһȻϸһͷ㱣ذɡ
￴ʹСԴкȻӿһû⣬ٴζһҪչ˺СûУ
ǡ̧ͷĿһȻתڳߡ
̣һ£һӣ뿪ʯŴ塣
С￴С뿪̲סֿźһ𿴵⸱ģʮͷۣڽǰʲôʧ̬ľٶæסȰ˵Ż˼ҡ
С׵ܵܣһߣҪʮܻľȻһ㶼ܣĵʲôģֱʯͷӲ
һ֮󣬼ֻߣһ䰲οûУ̲סʼ
ҲŮߵʱΪʲôú˵仰ûУ
üĵǸ˵̬ȣǳӲ˸Ҹô˵ˣﻹûûˣǸѾͷ˻Ҫˣ˺Ǿ˼ҵˣһһ뿪ʲôϵοһ˳ôһɽųĺģٻʲôɵĵģֻСҵĸҵȫָСˣЩѾͷƬܶʲôã
𾪵ĿǱƿֱ磬ԭǽöҶǿп޵ģ
ŮҪ˵ģǾ˼ҵˣܱȵ϶ӣŻҫ鹣ﲻõĿһۣʮֲͷҪԼü޸ưǸǼ
ǰҲãȻ͵͵ЦһȻóһɰǱߵʱ򽻸תģúŰɡ
ʲôӹһ¶һӣɫѿôô
ǸѾͷ߬һƱϳôһǮбµʦŸôӣǴҪ

868£̹

Ѿﲻʲôϣˣ̲סŭôãǶ٣
ȻǰһӶңҲøҾǧɣһСѾͷƬӴôʲôôǮʦһлʦͺˣαػɵĻԼӣЩҲûãһԸǴţСϿȢϱҪӣ
һȻӣʧ͸Ѿľˣûʲôоˡ
Լ񣬿һ˵ȻС׻סѾûʲôˣҾȻȥˣһ޳ȥŮǸѸǴҲ
˵꣬˵ֱˡ
￴ıӰöţһĳ򶼳ӲˣߣߣԶԶģö
ûֱ뿪ʯŴ壬ȥһ˽ļһ飬֪ôľĺܣǸίĺӣŽܵĿ
ˣˣⲻ鶼𣿡ĺ󱳣
㣬ûҸĺӣۿף뿪ңȻ
뵽Լ̲סһѹ
ȻֻСһһҲСͬСޱȵСܱߣȻڼĻ˭֪һλ᲻ֱˣ
õġ
ǰõģСҲ촹õѡˣ˲ᣬҿг
¶Ц㻹Ϊгˣ
һ㣬㣬ʲô˼ѵǸǼٵģ
ţǼٵġ̹ȻĿ𣬡ʦ˼ٰģĿľΪ˰Сߡ
׼Щ𣬲ΪղǷоž£ῴһУͬ
㡭ֻЩˣŽ鲻֪˵ʲôãðŷӦǳôǼٵģڼʱۿʩСѹˣ˵
ҸҪСѵġ
ǡǳǼٵĵĻСĲ㣬Сǲġûˣ
Ϲ˵ʲôأûĵһԴôԼ׵ܵܵ𣿡
ҲǣûУҾ̫СĲˣ֮ǰǰǱҽ˵Сûˡæ͡
ҲΪ˼ƻ˵ġļ򣬡㲻õģСѾûдˣֻβҲǴӹŹؼһԪҪúõһʱ䣬Ҳ֪СΪʲôֲСܵþȣֽңٵһգǴҲȲˣǽұסССҲº֢ϹֱӳɵӣǲٰСŵƤӵˣ˭֪½᲻ٷһһΣûмʱ֣ľȲأҲҶģбԱ̬ҲˣҾĿĳһİѱСѾͷһˣ
㣬ףҶףлл㣡ллΪСЩһ뵽һߴΪСõţһ߸СιҪĶҩͺµҪԶԽ޲þ˫˫޳ɡ
Ҳҿдܹĺð취ǻֻܸɵۿ޼ƿʩˣ
˵ʲôأ˵ˣУֻҪǻ㣬ǾԶҵĵܵãΪԼĵܵЩӦõôͿǼǺõģû
ҲýΨһеﰲοˡ
Ͼôĵѣһͷ۵ˡ
֪СǱˣ֮ǰ̤ʵˣһɣҲ£żؼˣ
ôû棬кܶ໰Ҫߣ⾭ӪСҳ̣޲ø˵һ顣
ĵţϵ£һЩ飬ǳһɰһӵµʱ򣬽Щȡ
ǸСѾͷЩΪˣ⵽˭⣿
ӣɲ˭С⣬ǱСԼ⡣һźŵЦ˵
Ŷ֪
æƽһһ껨Լ¸˵ˡ

869£̸һ̸

Ѿͷһӣǰ뿪ʮʱѸˡ̵ĻݸһЦ
ǰСָͷ˺ü飬ġһ뵽Ǹģ̲סЦ
ΪСһˡЦ
̾˿ڿҾȻСѾͷĹҾϲˡ
ǸӣİڲȻСȴҲ磬￴ĺףؼʱҲ¶ֻ
һǵһǣֻҪٷͿͺˡҲֻǱһЩҲʲô¡֪Լˣְο
˵ҲҵģҵᶨЩˣȥˣЩĵˣҿдڣȻܴǸ̶γڵӣ㣬֪ġ
ѽ̫ЩӣɲУѧӲһЩ˲Ųѹ㡣̲ס߶
Ϊѵֱҡͷ㣬Ϊ˶һֻҪһ񣬾ʵʵĲ˵ˣЩģѧġ˵ˣؽշţ˸ѹҰⳡ˭֪иسĹǶõĴ㣿Ҫ۸ңǵ಻ãϵ𣿡
ã㻹ˣ̲סװĵһԹϱ
Ȼˣдҽֱ׳һҲò˼˵꣬Լ̲סЦ
鿴õҲ̲סʧЦ
ʵѾͷЩıģñǰˣֻԼûоˡ
⻹Ǻܶ˵ġ
緹˵˰컰ֱͷʼбˣûʮһͻȥ
˵Сһš뿪ʯŴ壬һ뿪СƵġȻ˴Щɬ۾˸ո˯ģ
С磬ˣȷСĶ˵ų˵ʦ쿴СˣСˣʦ
šֵĵͷȻСʵӿɻʲôĵط
СҡҡͷȻĿųʵ˭ҪҸȥ
С磬ҵʦ֮ǰˣĺغأҩȵҽ˵Ȳˣҿʦ㣬ʦҪȥԱʳȳڣ˷ܵ˵
СűС֣üų
ֵĵͷȻµز˵һ£ص˥壬߲õ£ڳ֮Ԫɶ㲻Ӱ죬ʱؼңЩ꣬ȸ߰ɡ
ˣͶлˡСԳ˰ݡ
ȻѾ֪ô£СһУһİ׷ѡ
ңб
һȸԾһҲûΪ뿪ʯŴѹı뵽ЩԱ̬ȣа͸£Ϊʮʹ
Ϊ˱Ҳ𴩳ݣ뱴Ϊڶ㣡
ԭΪ˵СΪ֪ǸģƭΪסСǰصظһţ׼Сⷬ˵ǣҪʯŴĻǾͰóС
˭֪СԤĶҪðûж໨ѿͰȻһеİţó̲סСĻ֮ˣһü춼СһСûס⺢Ӿ͵ˡ
ȻСڲţûָԼСľɰ㲻ССӡ
ⵣǶģСһֱϣǳҩģ˵ʲôСʲôԵĺܡ
ԣһֱ뿪ʯŴԶ֮󣬳ŰķŻضȥȷСҪߣ·۶ӡ
ΪСĲҪ˲ż·һ·ɽˮģ·ĵطͣסϼ죬СҲܳʱ·һ߲һߴһ˻µʱŵӺͳǣС徭µĵͻָ֮ǰҪ׳ʵ٣⵱ȻҲҪ鹦ڽǰЩӵĺҩġ
ӺͳǣСס˽ӺͳǵðԺ
һʰ׵֮󣬳׼ϢˣȴˣһͼСվſڣ£
Ҫ̸һ̸

870£

ӹһ˿ȣֵָֻܿĸ̬С˵ҹˣҪЪϢˣʲô̸
˵Ҫš
Сֵסţ˫ĿĿųѹ˵֪ݡ
˾Ķһ֮󣬳ţ˵ɡ
СȻһˮԼСϣС
ǰվҲߣǰ˺ܶ࣬Ȼ⼸һЩԾǱȱĺһЩڿϿ͸СˣǾôССһţ˿ȴǿҵĴڸУ˲һӵ̬Դ
ȻǽӿõˣСС;ȻҲơ
Сһˮ±ӣȻĿֱų֪㲻ʲôҴˡ
Сϲӣֱ⡣
ɫĿСԼã
Ҿ֪ҲΪʲô֪ҽҲҪ˵Щġ
Ȼ˼Ҫ˵ʲôʯŴ壿
뵽ʯŴ壬Сɫ˱䣬ڳɵĿע£ҡҡͷҲȥ
ЩСˣʣΪʲô
С¶ָԣֻǡֻҪ֪ҪôҸ
ʵһֱװ֪ٵĳȥģԽԽԶ֪ôģҲԽԽû䡣
ЩӸų߹ٵطٷ飬ŷ֣ԭôôĶǸ֮ǰû뿪ʯŴСԶԶҲ벻ģԽԽֻţ֪ԼҪôѹЩźµ˼Ȼһ·϶ڽΣԼ¶ӣԼ֪ʵ¼ˡ
ǰ˴ǵ˱߹أӺͳǵԺŵһ˲䣬ȻЩˣҲѾ˴еĿĵأͬʱҲãȻˣİĵط˯ţһ϶ȲҪ֪Ҫʲô
е㾪кܿȻˣǰά򶨵СһЩͣӵȷţ˵ӲûйҪֻ±ѧһЩȤĶһЩԱı£ɡ
ôأСԱİţȲʣҪʲô
Ҫºúý̵㣬Ѿ͸㰲źרŸ̵ĹΣ¾͸̵㹦򡣡
СЩüͷʡ
ĿСΣ˵ˣʵȡһЩ㱾˵Ҳ׼׷㡣
׼׷
һǿԳڴˣӺͳϽأڴ˿費ٵ̣ĽҲڴˣǽ˿Ծ棬ĽڣӦܺܿӦ˵صùİ
ڶأ
ڶǣҿԳݼĺȥܶطʶһЩ飬ӵ˼ǣ·ҲѧϰһֶΡַԭõģȻѾ֪ˣҿ
С˼Ƭ̣ʵû˵ҪҳΪһʲôˣ
ҡҡͷӲûȷ˵סӦҲҪ;ɡ
Сÿɷ񣬳ĬһᣬڳΪڿһַʱСȻʣҴߵĻɣһһˣǲǣ
ôϳҵģ
ԼװֶѾ뻯Լ棬ɳʱЩ˲ˣ
Сܶ𣬷ʵҰΪʦĻܰȫı¶̸𣿲ǽҹҪѧı¡

ԭͽҺúý㱾£ѧҾͽ̣ʦ£Ͳˣݡ
ֻһСȴнܵ꣬ܵСһʦ
Сȴô룬˭ұ£ⱾʦͽģǰݣǾ˽ʦ֪ͺˣϸֻ˵ʱٽʦòã

Сһ˫Ĵ۾ǳֿĿ˵ܾĻ
ðɣҾԽˡ
ͽݼʦС¸һͷȴûСɫĿȻΪʦôҾ˵˵ͽܵĹأ

871£

ʦѵʾ
ҶͽܵҪֻһ֣ϣʦͽӽһѧȫޱĴڸ㣬κһﲻҵҪҽϸĳͷΪݻ㱳˶һ棬ǰֻҵͽܣֻһݣף
ͽףлʦ̻壡СйĿһͷ
ŰСļ˵ͽܣ
ڽַСվӺͳǴһʱ˵
֪˴ļƻһƯŵ˵أеϣЩԼǿɴϣˡ
ȻݱСˣ˾ǼݣСҪӺͳһʱ뷨ʮ޳ɣҲⱼСϾЩкӲЩûʲôǱȴɡ
ԣеĴǴСӺͳסһʱ䣬Сѧɣٴ£ʶһЩ飬š
С뿪ʯŴ֮󣬽ﾪҲûʯŴ嶺ܾãΪﾪӵܱʹ߳ʹ嫣ڤԼQʹҲѾ嫵·ϡ
Ѿ뿪֮ãҲûȥ¶¶ˡ
ЩʱʹǶԼ˵Ƶģôйıζأϣ˱ӹﾪݹȲ裬һ˵
ʲôıóѡﾪƶ˵
ȻһЦǣôһսڣЩ˾ͱ˺ôȥ
ﾪü΢ԭڱУô𣿡
Цôɲǿ㡣
ǡ
ŶսﾪѪɱ飬ֹСҹ䣬ôһڣЩôֵ˺ôȥ
ô𣿡ﾪЦ
ֱֹǴ׹ŷɥ

ЩǿĿĻֻĹ⾰ˡ˵ţǰ㣬һָֻﾪ°ֻͣ۾ɫɫĿŰﾪ˵֪ȻǾɫĻǻᡭ
ǻΣﾪתЦӯӯĿŽʡ
ǻ㵹Ľ£û˼ˡЦ
ǱԼԶԶﾪ̾
⻹ü
ԶԶڱʱȴֻЩ˱Ͼ࿴һۡ
Ůһͱһ˱మһʱûд
飺㲻˱Ĵ׶԰ɣ
ʶĽҪջϧȴﾪһ׽ס
ᣡͳŴٰ㴼ʸڶߣѪ֪Ǻζȳİɡ
㡭桭˵Щ첻ġſ飬Ϊ֮ǰоЭղŲŸôϷһģ
ǲû˵ԡ㣡
飺

һ·ֵʮգŵﶫ嫶ǣǵſڵʱǡڤQʹǡ
ټĳſڽƮǵİձʿŷ࣬ڤĳݸǾƥѩɫޣ׶쳣ͬеıڤҲԼػޣͷһؿôҰǣ˵ͨˣǸάʿҲʮֽţЩҰʧȥƣͻȻԣԴ
ڤ˿Щʿ˽ţʮֵ⣬ȻٿЩҰ޿һЩƥ겻ܣŪóſҳһţԭϳӭӵĶѦϵǱ
ǱڤĻⷬǱģ̲סĹЦмĵö嫣ȻС󣬹ûʶ
ҹӰ񣡡ڤʥŮҹ˪ĺǳһ䣬ȻÿӣܾѦһף˵״λ˲Ҫ֡
ֲЦˣѦ屾һӻ𣬵˼ӳǸˣҲܸһŮһƽϣץסţԵСǼû֮ˣֻѹڶǿ֧Ц˵޷ڤʥŮһ·ˣǵЪϢɡ
лλˡҹ˪ЦŵͷȻѦǾͷλ˴·ˡ
ͷѦ˵ֿҹ˪Щޣ˵嫲ȱڤ˶Ұޣڶڼ䣬뱱ڤʥŮܹԼޣ˼޹ϵ
Ȼλ˲Ϊ˵ǡҹ˪ȻӦʡ

872£ſ

Щ˿ǵС󣬲ǼͷޣͰų
ڱڤʹߵQʹߺȻЦ価ǶԶ˵벻м
ղűڤ޿ХQߵƥûܵʲôӰ죬ҲѹоЦˡ
Ѧ岻ĿQʹߣǿЦԭQϣԶ۳Ͷ٣ȥЪϢɡ
ȻǵСö嫴󳼣شⶼң޵󱲣QӣQϵϸ޲мĿѦ˵
Ѧеȭͷݺݵ߬ţƴѹԼŭ
֪ϸǹ⵱ҪݺݵĲǶ˵棬ΪӴʹȴܸЩͻ
ѻ޼ƿʩʱ򣬺ȻһϵҶ嫻Ӣιзʢ̫ƽȻҪһëѪЩҲλQĸ£ѵӺͳһս֮ԲҰҶս֮µĽѵ°ܽȻö嫻ʳҰ˭
ߣǶ嫲Ҳǳ˸ѣ˵Ľ˰̣ϸɫڳĵŭĻܣ˭˭ڱ˵ֵվͷβʲôӢۺú
࣡ȴǵȺ֮߳һλݵߣ׷룬Ŀϸޡ
϶ȻҵQϣ㲻ˣϸߵһŭ
˵ѵʵQ֮ΧӺͳǣҶ仨ˮͬɥ֮ȮһӶȥ֮Qǩ飬ر׽QӣЩĺ֪˵ľʵôͳQˣһģ޹ĿЩQˣǣҶ֮ԶҶ嫿ӭͣȴûа͵ԾȻܵ˼ſĪ۸Ҷˣǣλ͵ģƴܵģ
㡭ֱһɺԣϸû뵽ֻһƽ߾Ȼ͸ҵڶ񣬶˵Ļ䵽⣬޴ӷֻÿѦ壬λˣǶ嫴͵
ѦߵĻֱ泩Էŵû취˵Ļȫ˵ˣ˿̿ϸܻģѦﰵˬѣȴԾ֮ǰǸܵģ˵QǲǶʲô⣿پλ˼˵ĲûʲôҶȻ֮ǶڵҲĴ
ʲô˼QQս𣿡ϸĿѦ壬Ȼߵ˵Q֮δ
ɱһ⣬䵶׺ݵ³һ
ϸ޿ߣǻʲô
ǣһߣи߾ٵ䵶һƬɭĺ⡣
QϣĪҪ̫Ѧû뵽Q˾Ȼ׺Ұ˵˵ҪּѪQߣҪǰֹѾˣֻøŭ

ΧİҲһĻŴˣ󾪺
˶Ϊ߾ҪѪ촦Q˵䵶֮µʱһȴ۾
Ҳ֪ôģղŻɷQȻŷƵıһֻŲڵϣԭ䵶ֻ첲նϣһߵĵϣе䵶˿ҲߵС
ߵ˵е䵶Ȼָһǰѷ䵶ȻγΣһɣо͵ڵϡ
ѽˣϸ첲ȵĶ겻Ȼƿزˡһ治ǹģQϣQҲ̫ˣҲУֲôһ
һĸ֣һĵ˵żźڳQ˷ŭ쳣
λ˼ңĲˣôܳôأQôǿ͡Ѧһ֮æѵĿʼϷ
¶ãȻ޹ȶֵģҾôһӣѾǺˣ˭֪
϶ϵʮҪõһȥҪ
ۿ䵶ҪߵĲӣжѣ˭֪ڴ˿̵̣һֻץס䵶֣Ȼ̵һŤ̵һֱͣ䵶Լĸ첲նˣȻĲҽУ̵Ľס䵶̵ָϵ˼£ûһڵϣɵƸ֮ǰ޶¡

873£

̵ĵ˵½ɻ䵶Ȼ̵ָͷһ䵶ϳأ̵ɿ֣Ȼ̵ĿѦ壬ֿϸޣĿ·˵ɣû˵Ѱɣֺˡ
ѦЩЦãŴԲⳡʾϸŭɱ
ǲܳ϶Q˵δ棿
ǣQӿߣɱڡ
QϣЩ˰ɣѦɫҲ
ϸȴһѦ塣
ѦΪһѺȥֹⳡΧˣȺдߵϣ۸˼ǲԵģ
ڴĺֺڰñѵ
ҲУԭԶˣ㻹͵ϮQǸĺܣ
˵㳤ôӣҲ̫Ƥˣ˵ǲɵģҲȴడֽİɣ

Ѧ循ȵĿһQ֮ߣ˫Ⱦ֮ɫλߵ书Ī⣬QİΧ֮мֱ֮Qûս֮ǶֶϽţǳ׷ˣֿ磬ʽۻңһͷŵһƬ
Qϣ˼˻ɡѦQµԽԽ࣬ѾҪ룬̲סѵ
ִˣλ˵Ҳʲô¡
ߣϸҲû뵽쾹Ȼ˵˸Ӳ磬ҵŭ죬ȴֲòս
ԭǶ嫵Ĵ֮֮ܣˣ
˦˦еذףЦСӣ⻰˵ĲͼıĲǣǶĴ֮ҲǸһССѵɣ֪󾫲࣬οǶ嫰ҲͬԻˣĸҸҲ۵ʲô⣬֮£³
ֱ֮£Իᵽ嫻ǰҪһ˵ϸĵ
ʼ򣬡֪ղСĴֽϻƤǺûӣЩ滰⣬һˣдµСƽϡ
ϸޣ
ŭ
ɱˣ
ǰ϶˺Ƭ
QϣЩȥЪϢɣϾЩҪҽΣӰ촺ԾͲˡѦЦеǰС
Ѧԣϸ޵һ˼ǣһѦȥݰá
γƲɷԼ澡ʧüû
˰׷λߵ䣬λߵصĺܣȻ嫶Ƕûҵˣ
Q׷λߵ䣬ڳſĿһĻıڤʥŮҹ˪Ҳ˰׷ߵ䣬ж嫵ĻԼ嫵̫ӣҲְ׷飬ϧȫ޹
߾˼һ㣬ôҲҲ
˿ڶҵĽͷöб鷿ϣѺССĲˡ
ϵܣߵﶼ̫ƽĻӰڶϣһʳǾͽһ꣬ʳǲģĪĶЩˣЩвˡ
⻰˵ģҿɲ޳ɡ˰һ˵ʲôߵﶼ̫ƽ˵ĻƵģҿǲŸǶ嫻ҺݺݵĴQ˵棬ô˵ĺ»Ƶģ
̹֣ҴˣӦ˵ﲻ̫ƽ㣬ʹߣĻƾһ֮Ƕ嫵ĴӢۣ
ۿһ۹ȵĺܵλİ谣³һ䣺⻹࣡
谣
һﻹһ㶼֪ǫΪﰡ
̫ӸںаһϢ̲סпֻһϢֵһۣǰ󰡡
һѣʲôôСֵġЦһ̫ӵî˾Ҫأ
谵лһ˿İ̲סЦһ̫λô꣬һҪǸλãǻЩİɡ
ǰӣǸλã죿԰衵ִ֮Աǡ
Ǽ죬ȥһʱ̣ҲʷɡȻͬ衵ȴҲִ
Ͼôαװô꼳ӪӪ׼ΪгһǸλ
ΪǸλãԷһУ

874£ȥ

˲µģ뵽ǰ衵Ϊɵ۾˵йҵϢѾ͵һ
谿飬쾯ӣҪС˵⼸ôڸﲻҪȥͷ¶桭
˵ãû˵׼𣿡ƻЦЦңѵǱʲô𣿡
Ӳ׬˵谰ĨĨ亹
ð谵ļһЦӿɽҲ
谣ʲôӿɽ̣ͻûҴأ
ͲǻıȴһһʮҲϲϡ
Ͳ⣡˭ȭͷӲ˭ϴ󣡡ȭͷϵĹؽ˵
谿һûУϴҸʰ·磬˰ɣ
⻹࣡Ĵһ谣һҾΪ㵱ɡ
㾹ȻҪӸ㵱ûиȻܳ裬ǺôҲûӡĿŽ飬һСĳ谮ֱ̫ΪΪˣ
㵱ǿ㣡Ҳ룬ƾèĹҪ»֪˭˭أĴһ谣һ˵ؾͲܿ㣿СǼģ
СǼҺôĻӣҪҸ㵱˵СǼĶۡ
鲻ΪȻĻôˣһӶѣ˲ƴݣ㻹ܱȵĹС壿ҵ˺üλˣһӵػôˣ
谣
⻰òҲûë
ǡ
õɴ۾˽죬һ䷴Ļ˵һйĵСߵ㣡
˵˵㲻Ϊܡ
ͷҪ̹ƤһҪ
ðȥһͨĻ·ϣҲȥһ·Ȱ谻·صʱ򣬿վһλŮɣһɫɴ£ǿӰ֪λˣüͷ΢壬˭Ȼô󵨣֪вӴôȻһŮӽ
Ůת֮󣬰谲ɵǰһ
һλʳ˼̻Ӽˣ
λǡвӴÿ֪ͣǸĸûص˰˽øûз֣λ뿪ɡ˵
°΢̧΢΢Ĵ˴Ŀ޵ĿŰ谣⸮ˣİû˵Ĺأ
ǡȵȣǡ㡭㡭谿Ž飬ͷᣬ˵ˣ
ɣ
̲סЦˣȻ࣬յҪЧ
ϵܣ㡭ôҲ̫ԾɴУ״Ρ
̫ô
Ҳ̫ÿ˰ɣŬӦһܺúõ˵ˣϸϸİѽһ̲ס棬Ǽʶϵıˣֲóſѵ˵ʱûκ˻ỳݣͳ磬ǴȥҲԲ˻ݣֱǡǴˣ
һǴһȫһŮˣΥ͸ûУûУʶѾãҲ㲻װģı̫ˣվԼǰǰ˴ͷȫȫǸŮģ
Сѡ΢΢һЦܸ֪Ϊʲô˰ɣ
ףף
ôһ˵ӵĵطȥ߲ôܳɣ
ңҲбݸߣȻС֪ˣٲһٽѵ
Ǿ߰ɡ˵ţϵİɳҴͷϣҪߣֱסȵȵȵȣҾҲգ㻹Χһɴɡ
üĻ᲻еװͷˣ
Ůôȱɴ÷أæȵĵ
ʵһһ߶ʱȣ翳Ҫ𻯳ɷȥŮ¾˴ȥУһϲ۵ġ
С廹ðƤ
ԣΪС룬ɴС
лһЩӰӾڣð˵еͳһɫɴϣ谣˰ɣ
谣
˵ںڴӦһȥ
ѾʰˣҲɲˣٴϸĴһװ磬ȷͷŶʵʵ֮һҧ˵ˣ߰ɣ

875£

ǰŸĴӺ뿪СʮžͰϢ㱨鷿￴İﾪ衣
ﾪüͷƬ̺̾Ϣһˣȥɣ⼸һֱڸҲƻˡ
ֻǽ
Сʮһ뵽ţ̲סǡ
пҵĵطһв۵ĳײӡ
˰иǣ²Ҫ¡ﾪȻҲ뵽ЩԸ
ǣף
ڶ嫶ǣڶ嫶طķ٣ԵþЩư壬·ǷбһǣطԵμЩ룬طȷʵش嫶֮ڣ벻嫻ʶȻĵط
ĵһӡưܣ
ΧĽưܣ·ϵϴ·ҲưܣŲÿ϶ֵܿĺӣЩӴ඼һǰ֮ģնȫûʻɫԼϣǡڵ
Ϊʲô˻ļֱƶ߻磬ʵö嫻ʳﾹȻĵط˵Ĺ𣿶ЩʻӰˮôͳˡ
ֱǲɫƬڰƬЧ
谿˿ܣ̲ס̾˿Сĸͣˣ඼ˡ
ˣüôĺӣʲô
谣ûֻͶ̥
ڵػһ֣֮ء
飺
ΪβЩ˷䣬ڻʳǣ鲻⣬ѵͳߵĶȤζ
ԼĳԼƤӵ¹
֮ѾãǶ嫲ſʼģҲǰĴͳûзϳˡ˵Ҽǵ游λʱλҪϳ֮أǺ֪ʲôԭ游ûӦʣ֮ر񡣡
ǾѲ⡣ʼ磬пһ䡣
Ȼ֮أҲʲô˶ܽģҪźȻˣⶫĻ˵ʲô¶ź׾ͽȥˡ
֮صһС¥õģʰȴܸɾɾҸܸ߼Ǭ
λ롣һºڶ񣬰ԼʮΣ谴֮ȴ뿪ΪǸṩģֱóһƬҶӸǽˣŻȻԭǵСѵġ
֮Уһȫ·ֻҪǮʲô򡣡С͵˵ָָ꣬һЩ񵥡
ЩдһЩзԼ۸
ȻĵͷȻЩ񵥡
Щ񵥷ΪͬɫÿŰϵļ۸ǴӸߵУһŻɫİϣһȻдţﾪ׼ƽʮ
ЩȵָǸҲĿŵĹҳͲ±͢˿
谲Ϊĵʲôⶼ˵ʮ˰ɣ
飺
Уе˼˰
ǸָָһɫϵһϢ鿴
Ϣ̫Ӱ衷ѰҳſߵϢһ
鰵ƲƲ죬ڼʶ˰ﾪʮƽ֮ԼЩϲ̨ˡ
ΪһͰ͵Уڿе̫ˣ
УĸԼ̧̧ۡ
֮󣬽ŰҵеĻˣ˵СҪһϢ
λŮ֪ҪʲôϢеĻ˿ʵ
ա
Ƚ˵꣬ȻһһЩֿǹµ˳дˣҼӳƽճſߵ׼
ü󣬾ͼһδ׳ĺƵĺӴżӴδεվһ¥룬ʮư
οԼ䵶ѿЩ˵ݣЦ¡
һƽҪ̵Դ
ûӰɣ
̵һƬСָ׶ֹλ
еĻ˿λӣ˵λ͹ԵȣȽӴλŮ˵
˵꣬˿򽭱飬λŮʲô뽲
ƾʲô㾹ȻǼҴ˵ȣ֪֪ǼҴ˵ݣӵΪŭ
лüǺӣ˵λǻ֪еĹذɣеУʲôԺյݣУֻǺеĿ˶ѣûֻ֣֮󵽣

876£й

ĪڿЦǺǿƵĿŻˣ֪˭
˼ֱøǺˣתͷ򽭱飬ʵλŮ롭
ҼӳʮQ˽ճſλߵϢ鿴һ۰谣̻⣬ɤӣ˵
⻰һ䣬ԭʱǱͣһ𾪵Ŀ򽭱谣֪ǲǷˣ
̫Ӱ衻һһϢԭѾǷˣǺôҲԲøʵһһ;Ȼſھʮͼʲô
˿ʼ²⽭谵ݣҪ֪˾һɵ
ʮֻһϢ˾ȵĴŽ谣Ȼ΢΢һЦλͷһǺУ
ΣưĻش
ЦЦΪ̬գǶλ֪ҺеĹأ
ʲôأ谲⣬ĹزǮʹĥ𣿳֮⣬֪ʲôأ
ϵЦݸʵˣλ֪ģȷҺףֻҪ㹻ӣǿΪκ¡
ǻʲôʣЩͷҼҹԸʮߵϢǾúʣ̾ͰǺеĹ֧ӵĶ־ݡ
Ŀǰʳ֮Ҫ̽λϢӶ̫Ӱ衵һһΣλҪϢ
Ӽ۸񲻺ֱ˵ǡϵĲ͸Ҽҹʱ䱦󣬿ɲ˷ЩСϡ
΢΢üͷǺܿЦˣˣλˣʮϢļܺʣһҪȷ߶λٳʮӵļ룬ǰǺеĹ֮Ľ׾ϣλԤĶҲ֪λûʲô飿
Ƿֲ֮ͨˣ˳ʮļ۸ô¼Ӽ۾ǣ޷Ǿӣо仰˵úӽ¶¡һҺǮҳǮק
ˣǾ־ݡ˵ͷ
˫ǩȷ֮󣬰óƱˣ̲֮סʵ֪λΪλ˸߼ߵϢ
֮󣬻̾Լʧԣæ˵ʧˡ
̧°Ϳһۻˣǿһ˵Ҳ޷ֻ
ԡѵһ䣬̹վڽߣǣ֪ˡ
û谣Ż΢΢ףȻת뿪
谶Իֽһ䣬ǻںжգϢ֪ͨǡ
һ˳谹֣ȻŽıӰ¶˼
ȵȣڽ߳ȥԶʱ򣬺ӺȻסȥ·ɫƵĿŽ飬ʵǺιϵ
̧Ŀ˺һۣø˵ֱǰߣҪײϺӵĸ첲ʱ򣬺ӺȻɫһշɳȥ߰ԶصĵڵϣĽŲͣԾ˵ǰȥ
֪ߵӸҪȥѵһһס£
ղûôֵģ͸о屻һεصײ˳ȥŮǸ֣Ǹ֮£Щ˼Ķ֣ԣǲҪΪá
谸ڽ󣬿ǺӵˣǸں֮Уﲻ׼ɱ䣬ȻͳǸղЩһٴζ࣡
С¶һֱ֣ӰѺ֮ЩĻ֮˸סˣԽں֮ߣûκһʶȤҲʹ죬Щ˾ͻԶԶıܿϲǵ鷳
֮Ȼֹ˽ɱˣǳ˺أ
ͳŮ˸ղ¶һ֣ǱϣôǶ֪ûǺƵQ˱ѵ֮ʵʵƨҷһһĸʱ棬ֱӼβ
еİЧҲôⶼȥʱˣûϢ֮һӸ£Թ
̫ӵµϢͨǶںתƴˣǱ߾ȻûյϢǡ
ڰĵС˲ϵĸ̵ʱ򣬽Ȼðһºڶĺ߶Խһȭ˵λλ͹Ҫһλ

877£

뽭һۣӹһ˿âҪڣͼü΢΢һ壬谵ߵĻ̾ͱ˲ͷôļӣҪҼҹҼҹҪȥҼҹʲôʲôèҲֱܼ֪νȥˣ
ǡǺһȭκܿʧ
ǿɻҪȥ谼¶ͷæʵ
߰ɡվҪߣͼ֮ǰǺۻ˵λΪ͹ٳʮһλߵϢ˶λ֮ǰ͡
ϺǣҼҹȲЦһ˵ȥǼһˣҼҹʮӡ
õģλԵȡ¥Ͽһۣ¥һżﴫһߣʮ
зɿĻһ⣬Ǻ߿ڣ͵Ҽҹʮ
ʮ
谵Ļһ˵꣬¥ϵ˾ֿڵΪ˵̫ڼ仹ѹסһԡ
Ҽҹʮһӣôˣ=Щ۵ģ
¥µģ˵Сĵ㣡֪Լٸ˭˵
¥ϵżﴫһǳ⡣
Цһҹ˭оҪغеĹأһ˵ӣҲùԹԵİպеĹذ£ﶶ磡
㡭¥ϵ˸ԱţðʶȤôûɫ̫ӵ¶˭֪ѹǸ첻ߵģˣԱŵĻᶼ
޲Ҫɱˣ
ʮҲòᣬȻкеĹأֻǮˣǹģǻģô̫ӵ£лڶ嫵Ķǣô˵ҲЩŴģ⼸ǴĬϵˣ˭֪ⲻ֪QһôأȻֱӸˣ
ֱ֪
衳ʮӣ谼װԥĿ򽭱顣
üͷ΢壬˰һۣĵҼҹʮǧ
£ߵԬ¥µ˻ڼӼۣҲЩסˣЩòĿ衡
衳ĬƬ̣˵ӦҲûжˡӡ
ԬǴҼӳʮӡ
⽫ҧʮأв֮ʮԡ
ԷӼۼӵʮӣһӣȻ򽭱飬̫ҡ
ˣ̾˵
ôˣԵͻȥȡҺܿ졭谼æվǻû˵꣬ͱϣ˵ˣ
Ȼֻģ򵥵ĸ֣ȴ͸һλ߻Ȼɵǣ֮ǰëë겻Ϸİһʵ˳Ĵ׵ǣ
Ʊϻǰ谣ΪԸİ֮ǰ־ݻߣߵ־˺٣ֱĥ޺޵ĵһ¥żķŲĵĸŽ뿪
лȥż̫Ӱ־ݣƬ֮󣬺еİ񵥸ϢϢһʮ
̫ӵ£ǻչأһߵϢ̸֪̫ӵ£ٰϢй¶ˡл־ݣ԰˵
衺ڳ˵죡
һЦ
һһǺԬңŽ谵ıӰʵ
˵Ц
Ԭ治ĿŻˣ˵ѵʲôͷ
ԾɵЦ
Ԭ棺
衿Ԭ淸ͷĵǺУκϢҪģ
ԬΣµĴ
ȻǺˡ
΢Цſڵ̫ӵȻ̫ӵµˣЩ˵˵Ҳ޷˵ݣʱҲûȷһԸ߶λ֮Ի߼ߵϢӦǸЩڵģλŮ֮ǰ˵ֻǼҹС
衶ˣǶ˾ȻɱߣǵĹ֮ϣ
΢Ц¾ͲˣλŮ¶һ֣˿ôֵľͰQһ·׳˦ˣݴƶϵĻŮӦò͡
ССͣһŮ֮Щ£ôܸճȣǻȡɣԬ治ΪȻĵ
Ҳͬĵͷ
ЦЦ¾Ͳ֪ˡ
ˣ֮һߵϢ֪̫ӣǱ̫³ɣεͣͣ

878£Цɱֿ

ͲҵԭǺеĹأ̫ӵϡǧ˵
衿ˣǾ;ŬҵҪҵˣ±Ȼȡ
»ᾡϢ͵̫ӵϵġ΢Цŵ
ֻǣǿʮķϣǰλ̫ӵµݵķϡ
ȻˣЩɵ˵ôףΪǲҪ鷳ȻǺв鷳ܹһ²һ¡
Ҫ
ⷬȴð衳ɹˣĶԻ˵ͷԬ뿪ˡ
¹£ⶫ嫵̫ӵºôֱʣϢҪʮĪûʹˣɢͯ˰ɣһеǰ̫Ӱ衵뿪ıӰ̲סֹ
¹£Ҳд̫Ӱ衵Ļ䳰Ĺ˵ɢͯӣҪһѡȻЩҲߣ
λղ˵̬ȣٲȻѾԺڸʩѹвˣ
̫ӵǿЦɱֿ
пһ֮󣬳¹Ҳ߾񣬸ȥ༸ˣϢķʽݳȥˡ
ʮֻϢǸ⣬Ǵ˵ɣǺ߳Ӷ֮࣡
еУö궼ûעһɵˣ
˵̫ӿؽϻҪλŮǲɢͯӣ
ߵϢصɢҪ̽ˣôҲסģֻ̫Уһֻ֪зһذϢ֪Ϣ˭ȻˣڲһˣȻҲǵ̽ڷϢ˭ֻҪϻ˼Ͳʲôܡ
Ǹ̫ӸҪһѰ谸˦βͻص֮뵽յ£̲סпһ
ԼҪ˭ҲסЦһûԼǵҵ׳û֮ǰ취һһ㣬Ͼǿɲ̫ӵĹ˾߹ôĽʿҪأʮӵľѣ͵̫ӵΪ嫵Ľʿһ㹱װɡ
谣˵ĺеҾȻ벻κλ߼ߣ
̬Ƴ˰һۡ
谼˸Խ鹰ҾУңһֱƤ񣡱࿴ۣ˯Ҫجˣ㻹ǸϽȥ·ˣϴ˰ɣȻǱС忴ҵȣ
飺ϢԼûϢҲͰˣﻹС壿
ҡ
˭ڱűȰ谡Ʊ硱ﾪѾȻڿһʤѩƮƮɵĽ֮󣬾ȵ˵ˡ
ȻرעƤ֮ˣҲ֪Ǹˣǽиչϣǿʵϻ˼ӣˬʲأһеһԸǹеɫ
ǣʱ˿̣һվǰ翳ʳ˼̻߹ðﾪһӻ񡭡
ı飬лж棿
谸оڰﾪֵһ̣оͶЩĸоƤʶĴ˴Լ첲ȻʶȤ˳ȥѿռˡ

ÿһʱЩԼܶ࣬ʲô벻ȥĸо˴ܡ
ôҲǶ嫵ĻӣȻڻǰܳ裬ǻӸеҲеģߵﲻǰӵģôǰһڸжûأ
ʵǡ
ˣȥĲɫȽʵһЩ
ɵ˰ôң鱻ﾪƵЩڣԼֻǻ˸ױٸһЩ°͸СһЩҲûʲôֵֹƤߣҲϲɣ
ǡ
ѵﾪһҲϲ߾
ȻִҽôǶԼݳ׶ûеġ
գЩر𡣡ﾪعһ£˵
ȻһЦߵﾪǰʳָﾪ°ͣɾϲǰأǸϲڵһЩ
˵꣬ĳﾪգգۡ
ﾪ裺
һ칿סϸתȦȦѽϣﾪаһЦʲôӣϲ
ͨ
ڽ鸹һ˵黰ɧļ־˵ʱ򣬺Ȼһ졣
ſڿȥֻǱķӵԼ¶֮æ˽ֻͣ··ǼҲڼɣ

879£ƶ

飺
ﾪ裺
Ǳ͵㲻ڣԼӲҪĳˢڸǵע⣡
ڽﾪ˫ص񱩻£Ǳת뿪׷ɱƵġ
뿪ԶԶȷ˿֮󣬰ĿڣˣֻǺĵҪˣ˭֪Ȼ
زˣ
û뵽ƽ￴ĸƵС徹Ȼһ桭
˴ľ͡Ҳ̫Щ
뵽ϵܽյİ࣬Сղŵı֣̲ס࣬˿棡
ôһﾪҲ֣ʼ˵¡
ѽȥи̫Ӿ۵˵ﾪﾪɫ΢Ц̫ӡֶӣǺǡ˵Ʒԣֶʵ񵱽ϵġ
һαһ飬һΪĿģֶΣ
鿴ﾪӣĬĬΪ̫Ӱ衵˸
̫ӣҪ
͸֮ǰʮӣɵŪ
Էʱ򣬰Ծľ뽭ﾪȽԶλãŬСԼĴڸУȴʱʱ͵ۿﾪ飬һԲЩʲôģý鱶Ρ
£ﾪüõɨһ۰谡
һʱ͹ˮ׳ֱԳˡ
һеƤˣ
谱ﾪŵûһ£æԼ˵¡
˵ﾪɫˣǿʢԾȵʵҲȫ£ǡ
л˵ʲôӣﾪ賤ļһʮֻˡ
С˽һֽۣɫʲôûƼһ㣬ĬĬᣬôȵģ
ֶ⼸տ̫ӶƵƵҪС壬׼ʲôʱѻؾϢɢȥ
ڤʥŮQϣʹ߶Ѿ۶嫶ǣʹҲ·ϣҪվ͸õִˣô۾ǣ⾩֮аӿۿҪѹסСٲ棬ⶼҪǸֵ÷죡
żﾪ赭Ȼĵ
С壬⾩ˣôż谿
ˣﾪһܾǱʲôǸøأرһʲô£ڲֽȥǸøҪҹˡ
谣˵Ҳǣ
ʹǸøʽɫˣ˵Щֺ˵ֶΣǸøʺãǸøʴ˿ӵұֲ˼أѹ⾩ǵķ֮
Ըﳤ̾ʲôôʳ㲻㣿ûİ˰һۣʲôʲôԼǻϲ̫༱и߸أʲô
谣Ȼô˵ⲻǡȵȣʲôлϲ̫༱˵˭̫أӺôҲǶĻӡ
˰ɣеصķ˲缦˵ⲻܳĻˣǲ֮ǰǶôģ鷭˸۵
谣ǣܲЩǶ嫵ĵϻǾҫɣ
Σʡ
СĿﾪ裬ҸǲָˣֻСЩˣֻҪС岡ϢЩҲھ޼ɣ
QڤģĸС°ܽ
ǲ¶嫻ϣȴԲҲպյĶս
Ȼأ
Ȼ󣿡谲ĿŽ飬ʲôȻ󣿡
Щ㸸ʷʹȴСɵǳΪ㸸ǵԣô˿ԼĳȰ谻ش𣬾ͽ˵Ȼ㸸ʻӰС嵱жд̣뾡취İĴ̸ˣ˵ϾǵЩʹһ֣ɱС壬ΪСزϧӦŵЩһЩ̵ҪС屻㸸ʻմմϲһԸڿԷĵĽϵƨʵ˵ʱЩ֮ǰ㸸СĸȺΧ֮嫡Ǹʱ嫵ľ𣿱ڵ״ٱǧֹǺǡ
˰һ㶮ĵ񣬸ҪҼ˵ȥ˰ɣ
˽Ļֻֻ£ýЩ²ʵΪǸøĿܣǾԣ
Ի

880£èץ

Щ꣬ʶСɱĴûһС彥ǿ֮ɱҲս˲ζСصĵز
ЩԲΣʣСЩԽԽƵĸְɱͿԿó
ɫӵĿŽﾪ裬вѡ
Сڻʼҳ󣬴ӼڸȨıϴΪԵ˽⣬Ƕʼ˵˽ȱ˶Ҫ̣ǽ˽ⷬ谾ඥԼ֮ǰ̫дˣ̫뵱Ȼˡ
С壬飬Ҵˡ谵ͷǸȻĵ
ߣﾪһЩھǣţӶˣ
ˣԷͳԷҪ˵Щĵģ谵Դ޲ôӵȥԲС˵ҲеЩǸôôˣȻΪⶫ嫾ǼҺԺأʲôʲô
谺Ȼϲ̧ͷ򽭱飬ôôа취ˣ
ʱûСʼ磬취ģֻҪ϶ӣеġ
ΪȻϽú롣
飺Լ룬ҿɲ˷ϸЩĵ£Դĺܣֻװ׬Ǯĵӡ
˵Ǳػƽʥأһ̤Ͼǵĵؽ磬ԾԶл׬ǮģʽȫӣЩʲôǷѵİèֻҪǵùأ
谣ϴһ˾ô
һֱǵǮȥˣ
飺ôܹǲҲ֪׹󣬹⿴Сֵƿʮپ磬ô룬ʮپʮ죬ҪսɱУҪǳԱԺãҪǴôůҪĥûҪԵĺѪԼ룬ôһûӣ浱Сս񵱵ô⣿ЩǸøʱŷĿ˿øôһɶСѪԼϵģҲŷĸ׬ӣѵҪѼҵ׶ȥ˵ˣ˭ӶࣿٶӽڴҲװ£ҧ֣
ﾪԽһȭˣ
ҲűȭԵĵܽˣ
ֶ̬ʮã黹һ񣬡˵ԴأЩ޹صļ㹷С¾ͱˣ
谣㹷飿С£
飺Ȼأʵ˼ˣǸλû˼ʵʵϷǵӾˣǹҧһëȥ
谣˵
ǣЩҲ̫ˣվ˵ҧһд󳼡
Ǻ~ⶫ嫳ڻмĴ󳼣˶ѣʲôôСֵġŵķ˸ۣһûʶô¶ֵ˵ģ
谣
ҲǣǳµĴǰһɵģֵһɣΰйĶǸӼаС֮󣬻ǸҰĲĺɧ˺üΡ
˵ģֳˣ˵ȷҲûʲôÿϧġ
ڲȽСλ೯٣Ҳãֻһ˸ѡ
һ㻯谾жʱ
ǾͲˣ谵һֱţ
ܵȻҪܵġһ֮ĵĿڣúõļһϴģܹķҲһٷЩü۵ڼҷβܣðѼڵļɹð
Ҫôܣ˫ĿĿŽʵ
֪ͨèôץ𣿡
谳ʵҡҡͷȻܳ裬ôҲǸӣèôץ治֪ǣ谳Ͽҵĸ̣ôץģ
٩٩̸èһȲ֣ͨȹ۲Ļ켣ȷĻΧɣȻĵĶأȴʱһ
谻Ȼ򣬡ԣҪǾǿϴȴ¶ţȻץסʱһ
ͷӿɽҲ
ĦȭƣãҾȿϴߣȸ˼죬ȡߣһҪЩһĽѵǽҲǵĵҰΪ
ΪȻʱ򣬱ҲǸֻ֪ĸһѵʡԱ˳ŵľ֪С°ӣ

881£һЦ

ֻúһӵĿŽ飬ԣղһ˵ʵҲĸʡ

뵽һ߸ΨҶĸʱкȻĪϲС
ԣСھҪ
谾ϲĿŰﾪ衣
ⶫ嫳͢ѷǸӹĸսû䣬ֻСȨ嫲ǿЩЪ˲е˼
ﾪ赭³֡
һͼˣôܻС壬ǶõĻᰡĽǸ̫ӸֻҪԼã벶ȸں׾ٵƿشȨôõĻᣬôܷŹ
ﾪ赭Ƴ˰һۣȻôˡ
谣
ڰﾪʲȻְĿ⿴򽭱飬ڴ˵
ʵǿ͸Сʽ
飺ⶫ嫵ĻλԭСģСı£ǸλãֻҪ룬ʱȥ
谣ǼȻˣΪʲôȥǿŶǸø˥䣿
治С嵽Щʲô
ΪʲôҪöںģ
鿴ЩİһۣĿڣС岻Ҫⶫ嫵ĻλҪأ
£𾪵ĿŽ飬ֿİﾪ裬ӲõˣǡڿЦİɣ
ë
һǵģ
谽Žﾪһᣬ˵ɫ쳣·ղ˵ҪµĻֻһЦ
鲻ÿɷЦЦɧ꣬·ܳ۽粻ҪôխⶫƬ֮أ۹ҪųԶһҪ֪úܣɲֹһ嫣
İ谵ļ򣬶߳
ﾪ󣬶˲С
㶵Ŀ뿪ıӰð춼ûлع
Щ˼붼ڶ֮ڣû뵽СѾ֣Ļ£Ҳ֮ĸء
ԭСĲ࣬Ŷ֮ټ¡
Űﾪ鷿뿪ʱ𾪵°ͶҪɵ̲סЦǲǰɵˣ
ﾪҡͷ£ʾˡ
˲ӶЦ
ԴӰͶ֮Ǿû㽫ЩŰ谣ֻ֮ǰûкʵʱ˵ѣ˵ҲãʡԺΪС¾ʹСֵģǰĿⶫһ֮أ
̫ǱߣôһȥʲôĴ㣿ﾪ迴Žʵ
ҡͷʲô㣿Ҷŵֻ̫ӿڴӶѣӣûκδ㡣
ЩԵƸϸıǽǰɣֻҪʵʵ׬Ǯͺˡ
ʹ۶嫣겻һεĴ׬Ǯᣬɲ
һǣ̫ӶӶոһ磬ֵЩˡ
ȡڰﾪ財龩Ϣȥ֮ǰȰǼʵ͵Ĵϵ͹һ
ǽ鷿ʱ䣬ڻһŲͼִݻھǿһԺ
ϵܣ⡭һЦֻдŮͣ⡭谿룬̲סɫЩŹ֣⡭
ʵϣû˵ڵǣһЦ־ͲʲôطСĹƵģѶôߣļҵķ˸ǧỨѵӵֵطȥ
Ҳ´ȥڣ
˰һۣôֻ滨ƵأѰͲ׼ŮиطǲǲŽһĵķˣ
Ůôܸһֱƣ谲˼ĵ
ˣŮҲˣ˾ҪôͲܣ˵ˣЩ˼ҵ⣬ǳģ鳰ĿŰ谣ǲСһס̫įﾻʣЩɫˣ
谣㡭۸㣡⻹һĵ㻨ѵӳȥ˿ĵ¿ηΣˣȻ㲻飬һҵĹأ
谱һ䣬Щ߳ŭ
һôˣȱأ
˺ˣ㿪Цѣһ˲ôЦɣһס谣˵˵ˣ˭ҵģʶҲ㲻̵ʱˣʲôʱ򿴵ˣ

882£ֺ죬ɾ

һҲǣҪ˵׬ǮıЩ˼ȲǰˣҪ֪ڱ߹صʱˣӸƵ嶼óծˣͷһؽͰ̫˽Ϳյˡ
ǣŮӲӣв㣬̵϶Ӱ졣谻Щǡ
鲢Ը֮ˣ֪Ϊ㵣ģݺ⣬Լı¸ƷģҲЩլŮǵġ
Ҫ֪ŴһɫŮڣҵķ˶ڼƹܸеģżеǮгʱļױԣŴŮӵ㲻С
Զڱ߹صĺǳԤϾͿɼһˡ
㲻õģĸԸʹѵӣĸԸ͡
谿ҲɵĺڴҪ֪һҪôĸԸӡ
ְǼŵװ޵ͼֽϸһ飬̲ס࣬Ϊ뱩¶һЦĻ󶫼ҸĻӸйϸ𲻱ҪĲ²鷳̾ҪԼңȲ˵ôһʵĵھҪѶ̵װҪûиòģ
⻹ûӯͶôȥɲλһ·񰡣
Ǽǵãλжôİ
һ۾ͿЩʲôˣһЦİɣǰͶӣѵˣ̫ӿ͸׼ʮˣȥеӶ𣬻нʮ̼װޣ㹻ˡ
谣
Ϊ̫Ӹһͬˮһ뵽̫ӵ»˴ѵӾȻ֧Ԯһ￪꣬Ͱˬô£
ֻһȻѧˣ

ǣ谾ȵһüŽ飬ڿ㣬֪ģǰҿǱеļҲסģˡ
˰һۣģӣҲţҪ̸ٲϾ⾩ҿûϤģʹ㣬ɷֺ졣
谣ɣ
üô㻹٣
һǸҵͷ׻Ϊʲô죡
ɷֺ컹ǿҲͶϵķϣôǰﾪСԵܣһֱĽﾪҲͿСֶΪ˰аһѣһɵķֺ춼
ϾֻҪſڣﾪ϶ҵʵȡ
ǲǣˣû뵽㾹Ȼô࣬һʱ̫ˣ谼ɫԣæ͡
һӲóܰ׵ɷֺ죬ϵڱĺ£ɵӲŰƣ
ңҲף鿴ƣǻ治һëεˣ෴Լ˳ʮִ󷽣зݣһҲС
֪ǽӣůģ̲סеĵ̫ǱߵǱʲôʱõ֣ȻҪһЦǾͼӽ׼һ쿪ҵһ׬Ǯ
鿴Ű谺Ȼ˼ѪƵĸɾģ̲סʧЦȻнж
̫ǱȲż㵱ôõģ˵ǳȥѡѡ档
ãģȥӣȵȣȥ·ȥ˵ͼæԼס·ȥˣʮֵĻԾ
βûϴһôߵǰԼһλЩ͵ˣΪ˲ϳҲ˸ױĿӣһֳ뻯Ļױٴð۷
˾ö֮ڶ嫾Ľֵϣ˶ǵɡ
ǰŽװţ֮˼Ҹɾľ¥ԷЪϢ谺޹˼ɵĴڳںȾƣôûô
˿Ҫ극ʱ򣬾¥洫һɧһȺ˴¥һͨͻȻıʣŵþ¥÷ĿǼ
ô£ü¥Щˣӽ£֮ڣȻ˸˺޼ɣĪ
谲ûԻ̫ãЩҵ̵˾˻
СүҸǣ죬ޣҪٽǾͱСүҲǵȫˣĪеӣһ߶һֻ߲ģһЦ
ȫˣȫˣңңңȫˣ߲ĸѧ࣬л

883£蹷

ĪҵĪ¶벻мЦҲѹ֣ĪҲһŮʥ費룬Īҿŵĺܡ
鿴¥°Ū߲ĵĪӹһ˿âвЦ½ĪŮɲǸĪһĵģԹĪң
Īǻ֪Īỻ츻ٳ裬ҪģһҪӱ
Īүٿ޼գСһʱóô¥ƹĪһٴŵɫòӲͷƤǰĪ
ñүٿ޼գôΪ˭ĪĿƹ
Ϊ˭Ϊ˭˭˭߲ߴߴѧ࣬һ̬һᣡ
Ƽûôһ˾Ȼûһֻ£ĪмĿƹһ۵ȻõĿʼŪֻ߲ģСԹԣĺãȥүͣ
ͣͣллүллү߲Žе
ֻĶ̲ס͵͵һ䣬ɨһۣʶʧ̬Լϵı顣
ڿǡ΢ѲвΪĪһֻ¶ݣǵ¡
СûôĪүģСѾھˣٿ޼աƹ񱻵Լһֻ쳣ѿȴòİĪ
ñү㼸Ҳǲԣү˵һŮЩɫүȱźѾߣŮźүգʲôʱʲôʱŮӻȥĪ˵̨꣬棬ŵɪɪƹŮǶһ˫۾˿а֮⡣
ϰһĪĻŵò£æвУС˾ôһŮѾ˼ңСŮֱŵģôȥźĪүɲɣ
ĪһϰĻɫʱѿ۾Ŀϰ壬ߣʶôүĺҪһѣ㾹ȻҲ飿ãȻ㾴ƲҪԷƣǱүҲͳȫ㣬֮ò԰Ůȥүϴ澣үϡ
ϡϡϡֿ߲ʼѧ
ĪŪеģɫÿһЩмĿһƹȻֿһǶ¶ڱصãŴµ뿪
ĪһߣƹҲֻŲס˫һһƨڵϡ
Ƕæǰƹĸ۾ʵǡô찡
ǶĪ£ƴҪҲͽỊ̄ģƹ˫ȭյĵ
Ƕ˫ĿᣬĪүҲ֪ģĪҼҴҵǻ׹ݣλȨ죬СʲôǶ
ǶԽ˵Խ̲סͣ
ƹֺγ֪ЩĪǶҵǶģȻˣ˸ͷҪǹԹԾͷ
취ܻеģҾͲӽ£֮Īһһ죬ǸŮ˵ĵطûСƹߵĵֻ˵ⷬԵûʲôԼοԼˡ
Ƕƹô˵˲ᣬĬĬȥʰﱻһȥˣֻôҲڸǲס֮ɫ
ҪҪ谸տھͱһֹ˳˷֮󣬽뿪¥ڽһȦܿĿص
һص谾ЩȲĿڣղΪסңǶ¥λòСҲʣƹȱǿϳ۵ĻÿԽ֮
ü˰һۣ˼ꣿǾ¥Ҳǲǿ⣬ʵҲ˵ǲųȥת˶ѣͲͷˣ˵˾ҪҲϸϸ˸ԭί˵ҪһЦڰĲҵĿǰ޴¾Ӫ⣬ٲҪĪ⻹ûأһ蹷
̫ļˡ˽ķʮֲĪַߺ޲ѣĪֱ̫ɶˣ
ղ˵ЩȫȻû뵽Ҫ¾¥ҲǴǶԸŮ뿪Ƿ֮أܿĪǹֻȴ£ʱĪҡ
ȷǿɶ񣡡ʹĵ
˿жĪʹ޾ԲȰ谵٣Ϊ֪Īߵൽ߲ĳԱڤ

884£գ²

뵽ֻǰڤʥŮҹ¶ʥͺë񡪡ڲܽͺëˣǵֻСѩţҰĲֱڤʥŮҹ˪鲻ɵ۾
ǵ鱨ϵͳܲƣڤʹѾʼﳯ嫵Ȩˣţ߲ľΨһһֻ붫嫵ıڤѱޣĪҲԲΨһһڤĿꡣ
ôˣòҪֱӰĪ˰ɣ谼иɱľĵ򲻿ɰĪĪҵϵһΨһжˣĪ¶ĺܣҪڰŪˣĪһ֪ҪɥĲ¶̣ʱ̡
ЦĿŰ谣ʲô飿ҵȻ֪ڻǶĪʱģôзִ硣
Ŀڣͺãͺã㲻֪ղǸŻˣһΪ˵ֱӰĪĹͷšأ
Ŀ˰һۣȻ԰谰ڰ֣Ҹո˵Ͻȥ飬Ϣ˾͸ңȥȵ㡣
谣
߽飬̲סδĿڣпǧ
Ȼǲһ˲һţԭΪС͹µˣ˭֪ƽһʲôģһһľսСҪֱӸˣ
޼ҸŮ²ʲô£ȥһ飬ͺܿ˸߰˰ˣ֮ǰҲûʲôĳ룬޷ǾĪ˴ģȻǶСʮ˳ۣҪãǶȥĵʮ߷С檣˭֪ǶϣƹҲǸûɫģھĪʮûӣĪĪ˵СֶΣƹǷһӣ¿ĹƹĻծƹĲҪŮǶծھ¥￴һĻѾĪڶűծˡ
̾
谲ʵôˣΪʲô̾
ʼ磬ЩӵܴӹõͬС죬ֱ⣬ʵģ
谣
㣬ǶĻΣ谺ʣ⻰һ÷ϵȻˣʶ̧ͷСﾪ裬ְﾪҲĿתĿ飬ȴĴ𰸡
飺
˫ĵ֪Ϊ۾ΪһִʮбҪϹŶռһüɣơ
ǣɤ˵֪õ߼ʲô𣿡
ʲô
˵
谸ﾪ迪ڵ
õ߼ɾÿһ񣬱Լ߳ݼһ任˺ü˸λ۲дֵģﻹݵģĿѿΪΪΪҰըҩġ
񣬻˵ÿһϸ΢ıЩŮһ㣬һݣҲˣַֺü𣬱Եܲ÷ģ鲻ڷģаһЦģ˲Ů˲ģȵȵȵȣҾͲһһϸˣֻҪ˵⼸֣ͿҸұ֤㶨ٷ֮˾ʮŮû⡣
ô谾ȵĿŽ飬ʵǸĪǲǾ˵֣˲Ů˲ģ
鷭˸ۣ˵ã㶮ǽ˫ԸĻϵģǽʲôǽǿνӣôܸ˵Ტֱۣ֮𣡡
谱һЩµĴ첲ȻεЦŴԲһأ
ң鿴һ۰谣°΢̧ҪƾֻҪһվЩŮøƵĳ
谣ԭˣʧʧ
ûİ˰һ֮һŤͷͶϰﾪӣд˸ͻϸʱ򣬷ְﾪѾںˣ·ղһĻþҲûзϣ谿ȥˡ
극֮󣬰ﾪȥ鷿ˣȥ鷿Ҽ鿴Ҳȥ鷿ǾԲ̤鷿صصģΪԽ˵ģǶ־ԼԺȥæȥˡ
ŸŰﾪһ̤鷿ţǰİﾪȻһת鷿ŸˣȻһֻϣǰѽӵϡ
飺
ý̲˴²

885£·

ǸҸСĻе¡
ôˣƲ±ҪȥұˣţﾪɫŽʣǱȲСģ
飺Ǹܲȡ
ܣ
Ǹ롭
׼룡
飺
Ǹʲôú˵
ô˵
飺
ĥ˵С
ǰѸղű˵Щѧãڹˣܸ˰
飬ϲʲôıﾪ𽭱°ͣͷ촽գʵ
аЦ
СΪס𣿿̸̿ʽشúóʶ
˫ֵڰﾪؿڣƿһ㣬Ȼ˫Űﾪ裬飬үϲˣʲôӣֻҪ㣬Ҷϲ
ﾪаһЦ𣿱֪ԭ龹ȻѰ֮̱һС
鱻ﾪһЦ̼ʧ⣬һżס̬ձ׼𰸣עŰﾪ۾Ҳģ˭ֻһأ
ﾪ͵͵ЦɫãڽҪ԰һԼʱ򣬺ȻֻһȻһתٻعͱﾪѹˡ
Ҫʲôſң
ﾪ½һЦʲôȻһֱˣ
УһҪ
˵оУ
ﾪ裬ģ鷿å
ååղҲ˵ˣʲô㶼ϲåҲϲģ
ᣡ
ʲôаʯͷԼĽţǻӰ
ϴӦ˵⼸춼˵ģԶţ
νԶţҲϲģ
飺ﾪ쵰
֣Ը쵰һģ
飺
ֱǸ޿ӣ
ǣ޿ӻԼڵģ
ӡ
һϹ󣬽ԼҲû԰ﾪ鷿ŰԼȥ˵ˡ
˲ۣҲ쵰ǰʾԼΪִ˵ǵԽˡ
ôˣأСʮ˿ֽûиųʡ
Сʮɫ˱䣬ָֻܿޱְҵģ˵үҽҪ£κ˴ţʲô£Ļӵ»ǵ˵ɡ
Ҫ£谸˵ͲһתҪߣ鷿ﴫһ󺰣ﾪ쵰
ȥĽŲһģˤһӡ
Ļû°ɣСʮǰһѣʵ
ûû£û£εЦЦ˵С֮ȷҪҪҾͲˣˣ
˵꣬ϽŵĨˣ
ˣ
ײС֮飬ֵ鷿ſ˵ǽҪС֪ˣһذɣ
뵽̲סԼԼȣ
ܲסԼ飡
ʲô²ܵȵ˵Ҫ
ڶ콭һֱ˯Ͳ緹ʡֱӳԵ緹Ϊᱳ۵ģûﾪɫ緹ʱ򣬰ﾪСǼвʢģչ˵ʮڡ
һСģһԶŷû¿Ӽв˵İ谺޲ԼûֹʮֺóԷ
⻹óʲô⿴˾͡ٯٯľͱˣ
òʳ֪ζİ緹װŽţŸ˳Ĵ
һߺɵĿһ۾ʱʱŽ顣
鱻һ￴ķ̲סʵʲôʲôֱ˵
һ˻ĥĥĸﻹһףǹˣ
ҩζȽأæûû£ûʲôҪ˵ġ
ûĵ˿ķǵİһۣȻ˼ߣ谴أ·ʱԾ̲ס͵͵齭飬齭ֽȻϸĺܣŮƵġ
㵽Ҫ˵ʲôϽ˵ôܲ谵Ŀ⣬תͷĿŰ谵
谲ڵ۾ƮȻС˵Ҫ岻ʵԲóģһȥϹ䣬ʵͷ˵һҲС
ʲô岻ֻ۾岻ˣ鱻˵ʮ飬Ծ̧ߣʰ谵
ͷæֵǲǲǣҲǸ˼ҾûС˼ƾСô㲻󣡿󣡡

886£ɰ

ɴ۾һô˵ʲô
ڿɣ
ûС
죡谻ੲݵﾪġ޿̵ĵ
ڿϵŭ֮ٿر죬һٵסԼ͡
һСĸҲǲ
ֻС帮ָлڷԣôôѣ
ҲʲôϸͳͳԺ˵صһ֣ҾͰһٱûУ
֮ǰɨһ飬ɨĲףﾪ鷿šл˸Ҵǻòͷˣ
æĵͷǰˣæϣ̲סʣǸһٱʲô˼
ȻӸղŵﾳ²ⲻʲôûǻ̲סʡ
һٱǺǡ۾ΣյȻ˸ĨӵĶʰ谣𣿡
ˣѵһڿˮ̲סֹҲ̫ײˣˣҪʬʮŴΣ
ֱǲ˵ԣ
ǣǸԵܲ÷Ǹʲô񣿡ʱ򽭱յݣ̲סʡ
Եʲô˼㶮ɣ谵ͷֵܲôС֡
谻ȻԭԵܲ÷Сå
˶ˣϵǲѧš谿޵
˵˵ڰ֣ȻЩˣϽȥתתûкʵӡ
תһ˺üֱֵڲŻصȴһ
Ȼǻȥϰľ¥⿴ȥҲֻǸ¥Ҫˡһص۵һƨϣһ󱭲ˮ֮󣬲˵
˰ֱ֣һ칦ۡ
ŵ׶ˣ
һʲô¶ûеĽ飬Եɵֱӡ
üͷҲֻˡ
⾩һĵ̣϶ϰܳ۵滹ǲҡ
һϣΪ˶ĳ޳ܵˣһ˻ؿռ˯ģĳ˶ؿշ
ԣ˯˸ĳ֮󣬾ͿĳһԹĿ
ﾪ۵׵ԼеĺѪ˿һôˣһҹû˯
ûڣ˯˯ʲôϵ
飺
쵰·ǰɣ
ڰﾪһѣٺһЦûϵʲôҶϲҲϲ
˵꣬Ȱﾪ迪ڣһ˳ȥ
ﾪ迴ŽıӰεҡҡͷ
ӣ̫Ǳߡ
ﾪִ̧СʮߵĻɣ̫ӵȲҪҪʲô̶ȣ·Ҫ¡
ҿֻһþߣû·ϱϵѪ
Թ緹谾˳İĴϢ߽飬ҽӵϢ˵Ѧҵ˵̫ӣ̫ϳѦһǣһ׮ɰ˵ֵͦѦѾ˴飬Ҹ컹ּѲѦǸ̫ӸڰͲסˣҪѦ·ʯԼˣվˡ
üѦңѦǸѦң
ȻĸѦֵ̫ô󷬶䳰Ѧ˵ȥ˿ڤĻХҲ֪ôˡҪ֪̫ӾȻѦ֣Ҳ֪ηӦ
飺
Ѧ໹ô
ڸڻ֪࣬ˣҲܻؾ
뵽̧ͷﾪ裬ְﾪδţ˹ĺȲ衣
Ѧҵǣȥһ׮ʲôĳɰ ֮ǰĪƺҲһЩʲô˵ѦаѱĪüͷɵ塣
²ֹ̫ӵֱʣйλĪֱʰɣ
ĪĻϳ谮һԾΪ̫мӣݼһԾǸùͷϣѹһͷĪǲĵġ
ҡҡͷ֪ǸʵķӦ֪ȻǼӣȻҲ̫һ֮ʾͰѦֱ˴
ԴЩȤ谿ﾪ裬СҲ֪ô
ﾪ²豭˰һۣȻֿ򽭱飬ҪȥҵµȥЩôҪԳ
ʼ磬ûʲô£͵ˡ˵ˣʱ䶼ҪھǴţҪϤϤĻҲһЩ
⼸ȥɲѰҵ棡
ﾪԼĴ㣬ͷ˵ʲôˣ˵һҪæȥ鷿ˡ

887£ʲô

Ŀ˰ﾪ裬Ȼʽ飺˵С嵽֪֪
֪ʲô
ѦǣǸɰ
ô֪֪֪鷭˸ۣô֪׷ȥ֪֪
æԴҡĸ˹Ƶģ˰ɣ֪̫ûô˺տݹʱ޶࣬ӵɢӣЩ»縡ƣҲùء
鿴˰һۣȻһ֣ڰĻ򣬡кηԸ
ȥݸ˵Ѿˡ
ǡӵתʧǰ
谴ӻһ̾𾪵۾ֱ뿪֮һŻȻͰ͵ĵ㣬㾹ȻָʹĶСֵµĻ
ղǻһʲôӣ
ûɣ
˰һټֵ񣬡СҾȻģָʹĻôˣʲôôСֵġ
˵Ҳǡ뵽鷿ǽʹСļҲûʲôֵģô
ôˣκõأѵˣ
谣
Ҳǣ
һֳ뻯ĺҽ̫󶼲ò˵ӣһʲôأ
ϾҸʵŮˣһиǣȲ˵ҸǱߣС塭
Сôˣ̲ס˸ۣˣ
ӣû˵
ҲҪһʱ䣬ȥ¥Ǹϰ̸̸
װһȥ޼Ҿ¥ҲǸˣĪ޼Ҿ¥硣
ǷծǮ쾭壡ǮǮԶĪֻ߲ﹷơ
޼Ҿ¥ΧΧ˲ٿֵˣ谼ȥͿ޼Ҿ¥ѾĪ˸ҵĲˣȫˣûһõģƬһأֱŵĵضûˡ
Īү󷢴ȱٿСһЩʱգС˱֤ҹҲԻϵġƹĪЩɷļͶȮŵùڵϰ
үѾʱˣҪˣ㻹ծΪү֪Щʲô֮үȥĶˣĪһ߿ƹģȻһ޼Ҿ¥ߵ˵ңҪǽ϶ٲϣһѻ¥ˣ
ʹðĪүʹðƹһĪҪһѻ˾¥ŵû겻壬æ¥СϴģѾС˼Ϳ¥Ӫˣû˾¥СһҿôĪү㿪ȱҪС˵ľ¥
ƹݺᣬڵϸĪһ߿ͷһģС˸ͷˣ
ǷծǮ쾭壬ΪļͷͲûǮˣֱЦĪӶŵϵƹЦ
ǷծǮ쾭壡ֱЦЦ߲ﶶ˶ϵë
ƣǱүЩͼƽԸôһˣȻûһֻͨȲϣĪӣΧҫ
ͼƽ񣡵ͼƽ񣡡ֽ߲µǵĪЦ
ҫˣĪָߵļʲôңүҪҾ¥ûκһõģȫˣ
ǣЩͽӵ¥¥ȥ
ţʱ򣬾¥¥ĸһɫӰϰŮǶ
ϰһŮˣüʲôûʲô£Ͻ뿪
ǶƹĶͷϿƤɫҲЩҰܣϵѻмӡ۾һ죬Ҫæ˲еˮƹĵôҵˣһжôһȴУ
˵ʲôأʲôϵ֣һȥϰһŮı֪Ůʲô㣬ĵ
ߵ͸ôһŮΪŮֳӣﱦĲˣǴһҲŮĪṆ̀ˣ
ûк֣֪ԼʲôǶάԼģܣҲ֪ĪǲĿĲݵģҪסףҪסӪֻдˣ
˭ĪҼҴҵ󣬲ạ̊́ﻹһ񻹳˸ʹأ
Сôܶù

888£

ĪүŹҵǼҵ⣬㲻ҪҸ߾ˣǶĪĻ˵
ĪĴһǶȻЦһϣⲻƹҵĹŮǶղŸү˵ʲô˵ҷŹҵ͸ߣֱЦ㵱Լ˭
㵱˭ЦЦ߲ҲųЦǶ
㡭ǶϵĪͻȻԣȻ˳Цʱһɫ֪ôźã㲻ǡ֮ǰ˵˵ҪҸĪҡ
ǡү֮ǰ˵˵үֵ»ȱϴŵѾߣүȥźүǶǲҲδ̫ƵԼˣǸϴŵѾߣȻñүȥǷүǧӣǺôүû˵һϴѾ߻Ҫôģ㵱˭ڴ¥ͷƣүڴ¥ͷƸүϴţҲôӣ
ʲôǧӣôôࣿƹһôһӣʱתĪүС˺ʱǷôһӣֻ𡭡
ǧҲֻǽյļǮղܰӻϣվҪ黹ү
ʲôƹ𾪵ĿĪΪʲôΪʲôôࣿСһʼͳǷĪүǧӰ
Ŷ̶̵Ĳһµʱ䣬ô͡ͷ߰˱ô찡
㵱үôǷģүˣ㻹ǮǷһգҪึһϢǿǰֶֽд˵ģҲӡõٸȥүҲоݣӲȥġĪ˵ţһ֣ԱߵС˾ͰһǷ־ݷŵУĪŵƹǰϸĹۿ
Ĺۿ߲Ľ
ƹ񿴵ǷϵּԼձ˱ǿϵӡʱ׺䶥
⡭ҪǸŮ찡ƹʧʹޣ
־ݣĪŮȥľ¥ˣˣٸҲοǹٸĪļ￪ģ໥
ľƹ񿴿ԼŮֿĪˣȻһᣬĪײ˹ȥȻ㲻һҲҪ汳ģ
Īû뵽ƹľȻô󵨣ͷȻҷײڵأˤ˸ͷƹĪϣ˫ֺݺݵĪĲӣҪĪ

һʣŵΧ˶ʧɫ̲ס
졭ˡϲĪΪȱ뾪ѾΡ
ͻȻ˵ļŷӦǰְ˽ŵİƹ
ƹܵеùЩ˵־קˤڵϡ
ĪӵȻ˫׺ݵĵƹ񣬳ǰƹһȭߡ
Ҫҵ
ƹֵܵĪŰû¾ͱڵϣǶ״æǰסƹĿ޺
ĪСԹĿ㱻ƹѾۣǰ˭޼ҸŮһᡣ
ˣˣȺв֪˭һ䣬Īүִˣ
ĪߵһСǰĪסȻһ˫üȺĴתƣҪҳ
үˣˣСĪȻСĪĶ˵˼仰Īͣ¶ɨȺȻ󳯵һĭޣ⾩֮УĪҪʰļ˭ңҽǰˣ˭ҺΣ˵ֳ꣬ƹĿһš
ƹߵĵһѪ
ǶѪƹŵɫƹĿ޺ţôˣŻң
޵ģǷծǮ쾭壬Ƿ˱үǧӣֽдǵǮȻҪıүߣֱ
߲ų߷ߵĵ
үҲǲˣүһ䣬Ǯ㵽ǻǲǽǷϣүͼ̣¾ǹȥˣǻϣǱүĵ꣬ץ͵ٸȥ
Īү㣬ҪΪҵˣҪʲôܳһֻҪŹҵҪʲôԡǶڵϿŰĪ
ĪǶһЦǰǶ°ͣݵĵǶΪ˭ĪĪҵĴүҪʲôŮûУ

889£Ǯ

ǶĪŵһ̿ãɪɪ
ү㣬ĸүΪ㻨˼汲˰˱ӵĸʶ̧ٵĶȻ䱾үӣޣֻɫүϴѾҲǱү̧㣡㲻ǲźүôֿҪͽ᱾үˣү㣬үˣ㻹뵽үûŶȱүʰûɫ϶ȻͰ¥ȥ㲻Ǳү¥ӿͣһ˫үҪ㻹벻ߵߣ
ĪǶģȻһ˦ǶΧֵ˵ƼûУǱү³
񣡼񣡡߲ϴź
˵ƹģܲܰǷүǮϣĪߵС˵ҪǻϣǾǷȥ٣ùٸ
ҡһǮƹĴĪС˵ĻŴӵ˵
˵ʲôĪҵС˶·˴ӸµĳŪĿŵϵƹ񣬡˵ʲô㻹Ǯûɣǿǧӣȷõĳ
ҡȿȡһǮƹĿȻŮǶĲվĪʵĪү⾩Ĵạ̊́йͷĹݣ棬ƽûȵģСо仰Ҫղ˵ĻֻҪҽǷϵǧӻϣε¶ʹ˴ǲǵ棿㲻
ĪЦſƹģ˵ү˵һֻҪܰǧӻϣǱүʹ˴ŹǸŮֻǣǧӣһӶ٣ýϣҪϸˡ
ƹĿ˲ǵѪִ˼ֻС˻и⣬ĪүòǵŴһ˵ŹСˣС˻֮С˵鷳С˲ðɣ
ޣǸʲôȻôү˵϶Ĳͷ㣡ĪҵСǰסƹ·ŭ
ƹıŵһ£Ծ˵ƽϰȻ벻Īү۵ģֻǧӶһС˵Ǳ֣С˽ЩҲӦõġ
ĪЦĻС˷ſƹ񣬡˵үҪ϶˵Щʲô
С˾˵ˡƹֿ˼ŴϢƽЩСĪүһ仰ֻҪС˽ǧӣǽĪүκνڸĿС˸Ů鷳ǽǸŮκδǶҪĪүͷϣĪүɸӦ£
ǸϲģŮƾʲôҪүͷϣĪСһըëˣŭ
ƹıŵһ£ԾеĿ־ѻ˵꣬ĪүݣǺεȵ⾩֮УֻҪĪүˣ˭ҲĪүӸСȥĪү֮ǰҲ˵ˣƽǼһֵǮǧӣ֪Ҫּ˵ǲǣĪү
Īû뵽ƹͻȻˣȻ˵ôһ۴ƹģЦһе˼޵ģû뵽϶еʶãҪóǧүôүԵڳŵǸŮ鷳ǸŮʲô£Īһ£ôֻҪóϣ
ү䣡ĪС˵ڽкá
ү䣡ү䣡߲Ҳ
ôôֻ֤Ҫǧóôүղ˵ЩĪŪĿƹǳԶƹĿ϶ûôӣղ˵ĻǮЩ϶ʱ䣬֪ʲô
ǲʲôӲĪģ
ãСĪү˵ݣԲǾĪүԵƬ̣СȥȡƹĿ˵
㣬ƹȥȡȥ̫ˣƹİ᲻Īָߵһ˵
ƹҡҡͷͲĪүˣĪү˸Сˣ޷ǾС˳ûˣĪүصģС˽СŮֻҪС˰ʱС˾ͰǧӵƱĲ١
ĪǶƹԽԽˣбۿһǶЦãүҲӲүȥү͵ʱʱǲôүͰⱦŮЩ棬湻ˣ¥ȥ

890£

Ƕһ⻰ŵɫƹҲʮֺ£˵ĪүСһ׼ʱƱ㲻Ҫ˺Ů
ߣҪ㰴ʱӣһж˵Ҫòͱֱүĺ
ӣӣӣ
ãԵȣƹŮ֣ʾŮһᣬȻת˾¥
ǶŸ͵Ӱ뿪ٿĴЩĪ߹־£ֻýԼһţͷŵ档
ĪҵļͲ֪ĪһһĪֳ֮˲ˮϹϹźĪ
ү˵޵϶ڴʲô⣿ĪСһ߸Īһʵ
ʲô⣬ֻҪһʱʱһ϶òǧƱүеǷĪһҧһڣ˵ҸүԣүҪⱲӶ
Ȼ޵ûɫȻҸүԣϵˣĪС˿һǶ˵
ˣһʱүҪ޵϶ʲô£Ȼһʱ֮ڱǧĪ
Ҳү˴ô˵Ҫǻˣﻹ϶ôӦ϶ЩĪСֺõĵ
ǣҲү˭ĪĪС˵ĲʺƨЩƮƮȻʮĿۿһƬǽ޼Ҿ¥ֿǶӹһƬ⡣
޵϶ȻҶףȻһҪ˰϶ץȥ϶Ƥ
ֵͼϾȻ˺ĪүһǹõӦеĽѵ
ΧֵҲƹˣʲôϷܲóǧĪ˵Ĺ򣬲˿ʼ۷׷ס
ƹǿס˸ڶ¹ŮԼһ˰ɣ
ܰɣƹƽʮ۰ŮģŮЩΪӦòᶪŮԼ·ġ
㶮ʲô֮仹ͷԷأοŮ˵ˣֵ޷ճĵزΪǶҪǶʶʱЩЩĪү޼Ҿ¥Īүշڳɽ
˵ҲǣúõĸȥҪϹڣĪүһƽĪүݸ߹ˣǿð̣˰˱ӵĸˡ
Ҳô˵ɣ˵ǶѾ˻ˣš
ɣĪү޼Ҿ¥ٴˣһοǶĻû˭Ҳ֪УôܸĪүᲢۣһĪүͷŵò¶棬޲ڻ˰ɣ
Ҳô

һΧָָ㣬ĪŵģЩĪ泩¶Ц
ǶӰµԽų
˲²µƹģȴھ¥¥һƧİֵǰһƱҰα
ǧһֲ١ƹĵƱ֮󣬲˲ϵĺһСĿڶӣó¥ĵʵλˣ¥ĵԸ⻨ǧ¥λҲˣС϶εĪҵүĪүɲưոݵС϶¥¥鷳
ƹһĪΪоͲɱ쳣
ϧ΢ᣬһҴƴĪֻ衣
¥ҴΪεıʣᶯ¥ͷԴĪ֮¥˼Σ¥ҲˣΪ˳ҪѾ¥ˣЩηĪݣѹͲҽ֣ѼǮԭ۸һ룬û˸λͿϻǧӵĸ߼¥ʵǾǸŮмĲ֪˵ʲôźá
޷ԼǩӡͿǧƱ뿪ˡдõԼݸƹĹĿ
ƹĽӹϸһ飬ȷ֮ǩ֣Ȼӡ顣
лλ˿ʱ¥С϶Ƕ˵Ĵ£лƹ˵꣬Ѿ¥ĵ飬Ȼڵϸ鹧ĿһͷűŷƱϻ뿪
ҲǾǸŮһ谵ƹ뿪̾˿˵ƹҲǸģȻ뵽ĪڷŻӦЩ֪ĪһῴƱʲôӦ

891£ͻ䣬ƹ֮

ѵԼźãǹһ˿䳰ߣǹζû뵽ʯͷԼĽˣ
ҲʮֽЦɲǣ
˵־ú棬̲סʣϵʲôʱƹ̸õĽףô֪
Ҫڣͼ谻ȻĵŶ֪ˣ϶͸ƹ̸ˣֻڵȽһǡʱԲԣǹƹǰһϷΪľƭĪǸŵ׼ƹǶ֣ǲǣ
飺
ϵܣҲ̫ˣȻҲţΪˣǺֻܿ˵⻹ǺãĪԱ񣬽޼ҸŮӦܹϰȵˣĪСˣӽ󲻵ܶ޼ҸŮҪ޼ҸŮȻ޼ҸŮǳʲô£Ҫͷϵġôһ룬ƹٴ򰤵õֵͦġ
飺˵Ķԡ
ʲôû˵˾ԲһֱͶʡˣ
ʵҲʱ뵽ʽȻôܸƹĶ½ףֽƹ˵ǷĪ죬ʲôƺõģ
Բʮֻ֣ҲٽһˣҲ˴ţôΪɡ
ĪôҲû뵽ƹȻֻ˲ӵʱͱǧƱˣҵڰƱһŵĵչ
⡭ЩƱģĪС˿һƱϸ飬ŵǧôܣ
ĪС˾ò˼飬Īˣ⵽ô£޵϶ôͻȻóôƱ
ǰ޵϶ôȻóôƱĪС˵ۿƹʵ˵ЩƱǴģ
ĪүǧӵƱˣƱߣǲǿ԰Ƿվݸˣ
ƹǷԸ㣬ø߱үЩƱǴģĪʵ
ƱģƱģ߲Ľ
϶˵ƱǴŪģĪСһĪɫ̻⣬վһ׺ݵĵ֮ǰүծҪôΣ㶼˵ûӣһϣںȻóôƱ˭֪ƱǴģ
˵꣬ĪС˰ƱĪһţȻ˵ƱүүЩƱǲٿҪҪǷ£
ʲôôƹһ⻰̵ɴ۾УѾԼó㹻ƱˣǵðǷңȻͱҵƱ
˵꣬ƹľǰҪĪƱ
ŻƱǸŮıˣԲĪߡ
ңͨղĪ˵ĻҲѾˣĪǸƦûÿԣóǧӣĪҲ뷨跨ݺǸŮʼնûдĹǸŮ
Īƹĳ˹뵽֮ǰƹĲʱɫһڣ֮ɫ̧һİƹ߷ɳȥ
һþȫƹıһߵķɳȥףصڵϣһѪָ̧Ī㡭㡭úݡ
û˵꣬һڵ
Χ۵˶ͻȻıʸסˣ˭Ҳû뵽ĪүȻִˣ
Ƕѹ˵ƹǰĺһ
ô£ڰĽ涯ԣɫ΢䣬һۣȻɺų˾¥
ٻصϵʱ򣬾ͿǶƹʬʧʹ޵ӡ
֮ǰǿͷлƹ񣬾Ȼôˣ
ҡѣѣǶΧ˶ɵͬ飬ǴĿ⿴ĪԭĪЩҲðͷˡ
ʲôǸϲԼģү߿ģԼҲֲñүĪôҲû뵽ƹȻôһžͰ˸ˣûĲУΧ˶ָָ㣬ɫ˲ޱѿŭ϶ȻҸүԣ͸ˣҲӦã
ӦãӦã߲ϴĵ
ǣү˴ƽˣ˭֪϶Ȼðүүֱ֣Ѱ·ĪС˹ƵĵˣҲıӦ

892£ѦҾ

ǡǶЩ˺ԼĵȻߵڰףòιȥָĪ˴ЩҵѾƱΪʲôϷŹǣЩɱǺҵĵɱ֣Щ֣
ұ죡ǣĪŭĿǶҪٸ˵Ҫֱү㲻
߲ѧĪ˵
ĪҪɱ㣡ǶѾȫʧȥǣĪ˹ȥһҪĪͬھļơ
ֻϧϾǸʲô书ûеŮӣôܱȵĪߵЩ߹ȽĪͱĪļ߹סˣݺݵƵϡ
ǶүǸŮ˵ķϣвŮͷŹһҪٲʶ̧٣˱үСıүܣĪмĿһ۵ڵϵǶһͿĨȻ˵Ʊ˵ǻȥ

ǶĪ˵ıӰ÷ʹޡ
Χֵ˼Ī뿪ˣҲ뿪ˣмĴȵģǶŮʵڿǰȰο˼ǶǶƹʬͻؼҡ
վڲԶһУ۾΢΢
Īֱҧгݡ
ЦһĪֲһˣֵĪҲû㲻ǲ֪ɣ
˽Ļƣһ仰Ҳ˵
֮ǰҲû˵Ī˵£ֻǵ˵ģԼʵߡ
˵Īн죬ǸøݵĽ
Ī֮ǰڹʢһʱĪǵĻϲ죬ۿĪҪʧ裬ĪҾһŮŮĪʥģûھͱϷΪĪһ˫ͷһʱֱԽ޼ɵˣ
߰ɣȻȥҲû˵Щкһ谣ߡ
ﾪɴ鷿˻ʱ򣬶Щ˰ģ̲סʣʲôˣ
ǾͰ޼Ҿ¥Ůﾪ˵һ飬˵߷ߵĵС壬ĪԽԽ޷ˣ컯֮ڴɱ˾Ȼﳤȥֱǰûɷ
ĪҲһˣ֪ﾪ鵹һȲ裬Ȼɨһߵİ谣˵
谣
⻰ôô죿
С壬ǡȻ˵Ļһģ
ʲô˰һۡ
谺ٺٵЦץȡ
֮ǰɳȥĻѾˣ˫ֵһŸ顣
ſ˿ɫЩѿ
ôˣţ˵ʲôˣ谼ɫԣæʣѦҵǣȥһ׮ʲôĳɰ
û˵ʲôĪŸ谣谽ӹһɫҲɵı˱䣬Ȼ£û뵽Ѧҵꡭ˵ѦҲ˼ˣѦ࣬Ҳǽ̵ļãȻӣȴҲûʲôˡ
ǰû뵽ʵȻģֲõѦˣĪȴҪѦ֪֮Ī֮Ҳû˵ʲôֻתĪᣬ֮ǰԲ䣬ˡ
ʱΪʲôһҪѡ·鲻ɵԽֻԧ
ֻĪôҲû뵽ĪȻ壬ѾˣĪȻ̫֣ѦҵİѱشѦңشĪᣡ
Ѧôˣ鿴ﾪ裬пʲôί
Ǵ˽ŵȥˣúõ˽ȥҲڻˡ
˶أʱû¡ﾪ˵ѦұϾԪϣѦҪְǣȥ׮ɰֻҪһûȷ֤ͲܶѦ˵
̫ǱߵĿǰ׼֤ݰɣ˰ﾪĻԷһЩ뵽̫ӣ̲ס
ţֻҪ֤Ѿˣ̫ӾҳʲôҲһЩ޹ؽҪģ¡ﾪ
ͷﾪ£ʮַĵġ
ȴԾأҸǶɵӣһ㲶׽ӰĺۼҲô׵ĹѦһҰɣȻ֮ǰҲ鶼ûв̫һ֮ʾͰѦ˴´
ü˵Ҳǡ

893£ˬ

ģ̫ҵʲô֤ݣЩ֤ҲֻǰѦѣֻǡ
ֻʲô齫ﾪɣ̲סʵ
ֻǣҪЩίˡﾪ
ʲôί⣬ĪѾίȫˡ
ﾪ֪˼ļʾ԰꣬˵ҷѦ˵ķ˴Сһ𳤴ͬʱУҲֻ˭֪ǸûɫѬģȻ˳ӵӣҪȾָҷˣҷ˱֮ײҲǸֱģ˫˫ǸûֵʱΪڸ£еְȨһųնȻϵСŹ
ʱС֪ЩʱĪ˵ĪѦҵİѱȥģ˭֪һ飬Ͳһ׮£
ҷ˵ĺӲŸո£ĵļ͵ȥͶ·ҵȥѦҷѦҷΪ˸Ů³ѳ˸ӣֻǺಡܼˣǴźסƽǡѦʱһ͵ת˵ĺӵԼĶӴȥԼŮ򽻸Լĸ
һѦڼйǰסԼĵλպӣΪѦԼѵĶӣѦҲһֱʮִ£ҲʼհѦ൱Լһ۰
ֻûԶܡ
ֱ޲磡ôһ䣬˵ֿ谡
谱鿴âڱ˸ΪԼĻ£ֲңӲûô԰
Ǹøʵж޵ˣȻôĳ
Щɫ۵ģϷŹ
Ҳָ㣬˵ǸøʱĪЩϷֱ
ʲôһѣ
Щ࣡谸ͬ顣
㻹û˵Ǹ취ΪʲôĪίأֻ֮ص⡣
Ѧ˵ŮҲѾˣδ䡭
˵ѦలһŻ£УѦĪģ˭Ҳ⣡һ붼û;ܾˡ
Ǹϵܣ侲ЩĪѾҸʵˣѦ
죡ݺݵĵ˰һۣŵðһӣ˵ˡ
֪λĶŭˡ
ֻȨ֮ơﾪ֪ͻ̬ȣæͣҪ˳ף˵ˣѦǿǶһ£Ҳǿͷϡ
ͷҲɣһԷأͬ⣬Ѧò˫ȫֱſУŮӲᶯģȻĪҲᵥѦ֣ΪѦô࡭
Ѿ๻ҵˣ֮һṵˡ
ġˣȻ㲻޳ɣ취ˡ
ﾪĻû˵꣬ͼСʮŴһŸﾪ裬ǹе˴Ϣ
ﾪŴ򿪣һ֮ɫЩӵĿ򽭱飬üʲô£
˵ƫͷһɫʱѿһ֮󣬲̾һ˵Ůˣ˵ʲôãôô
Ī˴ģ֮ǰﾪ˴ϢĪ͸¶һЩйǵļƻ
֪ĪϵãԣǣĪص£һ͸ڶĪʱ޷
ӦҲѦϢȥѦ᲻һеĻؾЩ˵ȦףҪԽԽá
ɵ͸ˣ̲סƵĵǽѦҸҾǻ쵰ɷɻң
Ҳ̫˰ɣ̲ס
Ŀ˰һۣУ⴦ģַӾ뵽ʮķҪҪԣ
һ£ĵֲ˵ǸʲôУҲŲҪԣ
һȻתߣ鲻ˬԷýˣ˭׼ң
˵꣬黹صصָָﾪ裬ҲУ
ﾪ裺
Ƚ뿪֮󣬰谼ﾪɫģæҪŵĨ֮󼪣ȴﾪ躰ס˵ǸĪҵĪɱﳤȥ
ǰС壬㲻֪ʱҸոǾ¥ƹǷԼѾ¥ƹƱȥĪ˭֪ĪȻƱǷƹҪƱͱĪˣĪļֱ̫ˣˣ

894£ѹ

ߣ˵ĶԣУȷúúóγΣﾪ۾ΣյУ˵
С壬ô˵ҪĪˣһﾪ飬˾
ȻڻǲĪҵʱ򣬵ǶһҲδɡﾪ
ĪҵĹȻǵñ˴󶯸λˣǲǵɫƣ²Ҫ죿
СӢ䣡˰ﾪĻ̹ȵĵ
Сûٱ۸Ī֮ǰĪڣ²캦£񡭡ߣ
ǸȻĪҵŮɸĪҲһģ
ʮ꣬ҪĪ˵ıӦˣ
һ֮󣬾ͽ˿ռ䣬ŭΪжѿռúõĒһ٣˺ܶյıƷΪԼеĲϺã뵽֮󿪵ҪõҲɴֱ˼ڴףֱ˼ֲͬݻյĲϣæһ֮ͨ۵ᱳۣѾù֮ŵЩȥһЩ
̫ҲԵˣʹӴó֮ǰ˵ӣ˵㾫֮ʼôʰĪ
̫Ӳ֪ŵĪʲôôȻĪˣֲ֮ǰ̫ӵʱôˬ죬ʮϢ۾գһ£
ԭҵĪĽԮ
֪̫ӸĪҰˣںеʱͰѼ۸̧һ̧̫ٶŵѪ
ɶ
һ뵽ƹԽԽƽ
УĪǸôңڣʲôѵѵǸ
ԡ
Ǹжɣ뵽֮̾Ϳʼж
ǣ֮һӰٵĴ뿪
Сʮֵ߽ŽոչĻźȾƣպƼһӰԺ뿪ŵöʱһ飬ƶ˴룬ŻʣԺǱ߸ղеӰ뿪ˣҵȥ
áһסСʮߣʱ򣬿϶ǽӡ
ô֪Сʮ߾ȵĿŻţֻŽ˶ʮֲԾֵܣôˣҸоЩԾ
ôˣҾǸˣʮֲͷĿСʮһۣҴԶĻΪҽӸ㶼ôϴԸҪǻߣŲôû
˵˭ûأҾǲĽӣҪǸȥŽǳϱȥˡ
ϱߡڵһվߣҸȥȥӻ㱨һ
˵꣬ͲӰˣ
Сʮ߿Żʧķ̲ס²ۣһﵽô£
û̫࣬͸Ͻȥѽ뿪»㱨ﾪȥˡ
ӶӵǶĺܣйؽӵϢǼëƤС£ﶼǴ£˿
ﾪСʮߵĻ㱨֮Сʮ˵Ѿȥˣĵͷ˵Լ֪ˣСʮ߾ôô侲ʱ򣬾ﾪ˵֪ʲȥȥййҲãŸţˣȥһ˰ɡ
˵꣬Ӱһʧˡ
Сʮߣ
ôѻ˵꣬밡
˵鰵ĪС˲¾ǱĪԺӡ
ĪΪĪΨһĵϵүĪҵݸһ˿ɱȵģסԺҲԺλڶǣԺռʮִ󣬼ɽˮ̨ͤȣŶֻһשһ߾ϳһСݶ˵ۡ
鿴װ޵Ľ̻Ի͵Ժӣ̲ס࣬ԼﾭֹǮˣĪסĵط֪Լ̫ûʶˣ꾭ֵЩӼƶĪһԺӣ
һĪסԺӶˣ֪ĪŵĲƸжྪˣ
ֲ˼Īǵıӱᵽ߹صʱںɰһӵԱ۾գһµģĪҵŮ˵һСǮ
УһóʮƿȪ¶ĺ
Լֿʼˣ
۾ðʱ򣬾ռ˵ү֮ǰеǸڴ¥ĻСĸˡ
ˣĪߵǸСˣĪƽģĪߵõһ߹
Ȼڴ¥ĻŪˣù
СӣĪƽ֪ү˾صذڴ¥ĻŪүѹãΰĲүͣĪһĪƽĻ̸˵ĵ
ллүʹͣЩСӦģĪƽϲ̵ĵ̣үС˰ѻӸ̧
Ī𣿡

895£

үģˣСӣڴ¥ͷƣǸĶүֻܷþǡ
ţϽģүϿҪúõĳһСӣĪ˼Ȳ
˸ү̧ȥĪƽָˡ
鿴̧һһŮӽĪķ䣬Ȼ˷ŵĪĴϡ
Щ˽ĪңŷĪҴĺܣװ޵ļΪݻ˵Ķܶ඼Ѱ֮Щֻлϲõġ
ٿǸĪС̧ڴ¥ͷСӣ
۾ÿ¶Ц⣡
ĪòڷЧԼ޵ӵĹİɣ
Ǻǣ
ĪһҰѰ
²һĪ֮󣬽ĪסȻһЦ
û뵽ոյִ˵ĪȻˣϻڴ¥ͷƣȻĻǾͱˡ

Ҳ֪ĪҵĶ类Żĳ֮󣬶Īҵ֮Ī˻ûô¸̫һָ飡
Ī˵ڴ¥˸µͷƽСӣģ˱ȻòޱȣֻǰһֱϲǶζ嵭СˣҲûģ޼Ҿ¥֮ĪүǶѾ᲻ˣߵСĪƽҲǸɫģֱ뵽ȥˣүҸ˶úõ´һȥȥϵĻأ
ĪߵߣŹһڴϵСӣǰȥҪ۾ϵĺ첼ҿȻָı˼ָСӣЦŵˣȻڴ¥ͷƣǱүЩȤģⲼôŰɣҲһζǡ
Ī˵ţСӣ°ͣͷҪȥ
ڴʱȻһ磬ѷ̨˺ü߶ʱ¹䣬Ȼɭ֮С
ĪͷһֲõԤУɤӺһˣƵƣ
ֻǺ֮ԭӦȴһӦ𣬾һܻͽӭĪƽҲû˶ﾲĵģΧֻһˡ
ˣˣĪپ֣ڴϴеˣүˣ
ûӦ
һ紵ôžž죬Ծĺ趯ߵĲӰµεκᡭ
ĪŵȿʼҲĸвƵģˡˣ
ĪүڽСˣСˣ
һԶƮĪĶ
Īֻŵûܶˣŵòʣ㡭˭үû㣡үеǱүСˣ
ĪүȻС˭ĪүﻹСˣôͰС˸ˣ
пŶһһµƮ˽Īһ֤ʵ֮ǰеĲ²⣬ʱŵûɢ
ǰ챻һ޼Ҿ¥ƹ

ƹһҵ࣬ǻ˵ģŵĪɢĴ
ĪүСĺòҰ
鴩һĪǰƮƮת˼ȦָĪݻ˵Īү㶼ôˣΪʲôҪһƽͷΪѡ㷿ЩЩЩѹЩƽյ֬ģңͳͳң
˵ţ͵ָ磬еЩڼ׷飬ڵϣ
鿴Щһ飬۵ҪҲûȫƻˣһЩرصģսռˣĿǰ˽ѵһĪһҲ᲻ңЩսռЩɶֵǮĺܣⶼӣ
һЩЧպеĺ㣬Īֱ̱ڵϣͷڿԴֽֿеĸģҲǹģɱңҲǹģǹģɱңɱң
Īүĺòİ˵ųĪ֣Ҳģòģɱ˳磬Ұɣ
˵꣬ȥϵĪ
ĪĲӱһֻû¶ȵסֱ֮ˣо챻ƹ˵ڵסӵΣֻʱƹĻţûôô䣬ڱôţñȵʱ־
ҪĪ˾ţ֮Űֻӵ˦
ʵ粻ǽûҪܱ˦ΪϷˡ
ĪүС˺òİĪүС˲İңҡ

896£̫ҽ

һߺһߵĪĪϵԺȻּװĪѣԼƮڼɽϿĪһţĪүС˺òİСˡ
㣡ƹҰɣ㣡ҸͷˣͷˣĪŵùڵϲϵĿͷĵ죡
ȻдһĻһʱˣ汾߰ɡ
С˲ߣ޳ˣС˲ģС˲ߣߣ˫ֽץԺеļɽ˵
˭㵽汾ߣ
СҪɱĪǻͶ̥ҷҲϧһȻŵϵĪɫĪҲŹ㣡
˵꣬ǵӰȻĪƤӵʧˣһʧĻ֮ǰץŵļɽ
Ī
ֱӳܲסǰһУŵһֱӻȥ
Թȥ֮ԭԵڵϵѾС˽˹ۼѾ߷ֲԾԺ֮лԵĪУүˣү赹ˣү赹ˣ
ĪҴլʱһţĪΨһĵϵж⣬Ī޲ѾЪϢ˵Ī̫̫Ҳˣ˲ϴѾӲĪԺӿĪǱģ׷״ʧɫ
죡죡ϽҴ򣡲ȥ̫ҽ̫ҽĪ̫̫ԸǸɱľȻһҵıȥѣһҲҪŹץүֱҹ
ҪҪɱңҪɱңҲǹģҲǹģ㲻ҪɱңҪɱң
Īѹ֮ŵùڵһĿͷġ
ĸĸĪ£Ī£ĸĪ̫̫겻ģ۵ҪĪ
ҪңĪһƿĪ̫̫ȻԼϥһţһ˫ȫǾ֡
⵽ô£үźأȥˣĪ̫̫ӳģŭ
ĪƽźĪ˹һأȴ֪ΪʲôĪͻȻ˵Ȼ
Ī̫̫˺ݣЩûõĹūͳͳȱУͳͳȱУ
ϷˣϷˣĪƽҪŵƨһתǰѽڽĪڴ˵˵˳ү֮ǰúõģڴ¥Сӣź˭֪Ȼ͡᲻Ƕƹүˣ
ҪɱңƹģҸͷͷ
Īһƹ֣ŵüڵһͷ
⵽ô£Ī̫̫ĪķӦ֪Īƽ˵йأһЩй޼Ҿ¥£ݵĵһ˾ˣȻҵıӣ
㣡㣡Īֿʼϵġ
Ī̫̫ʱ۵ĲУǸƹǻиŮҰŮ
ҪĪһĪ̫̫ĻŵָԭüɽĿյ˵ûˣˣˣҪ
ĪôһѣĪƽŷֲԺļɽôûˣϵʱһģôͻȻûˣ
ǰɽأôͻȻûˣ
±ģʲôֱӰѼɽˡ
˵ôһɽʯͷҲǼ֮ôܱ㶯ûС
ˡĪֵָżɽĵطУۿģ˼ɽ
⡭
ڳ⻰ɫֲѡ
֮ǰֺĪ̫̫Ҳ£Ī㡭ۿġ
ĪͷȻֺµĴУ㣬
Ī̫̫ҲȥץǶˣżе˴𣺡̫ҽأôû̫ҽأȥҴߴߣ
ǣСȥߣȥߣĪƽʮָɫĿ˳ȥͬʱΪԼӵ˱ȱе˶һ
̫ҽ˰ҹӱΪ˳һĪҵˣ뵽еλĪҵ̾ٵĴѣҩĪҵ
ȵĪ֮󣬶̫ҽ֣ԼΨһһĪĪүƲˣǰѾλ̫ҽˣа˼Īʲô£Ȼһô̫ҽֱ̣Ⱥ֮еųڵĻҪˣ

897£а

̫ҽ񣬶̫ҽͱĪڴϱסĪ̫ҽڸס۵׵֮ɫǰĪĪƬ֮󣬶̫ҽɫʮָӣɫ̧̧ƤȻַһĪƤһֻ
̫ҽ̫ҽԺ̫ҽˣˣҸ׼Ī̫̫ȶ̫ҽ֮󣬽ʵ
̫ҽ̾ҡҡͷĪүⲡʮ֣²ѧǳѧղʵΪ
ô̫ҽƳʲôװˣĪ̫̫еʡ
̫ҽӣֻϳĪүа壬о֮ףоǡ
ʲôⶭ̫ҽǰ˵֢״̫ҽ˵һ£Ī̫̫Ķ̫ҽУ
̫ҽɫЩΪѣȴʼԼ˵ԥһ²˵Ҳֻǳϣ˵ѣϵʱĪүǴЩ⣬ǽа
ʲôĪ̫̫˶̫ҽĻʹȥҡ£Ҷߵ˼ʱסûˤ㡭˵ܣкˣ
̫ҽĪ̫̫ЩǣæȵĪϷȲҪģ֮ǰҲ˵ˣ²ѧǳѧղֻµĳϣҲ˵׼
ԣԶԣ϶Ƕ̫ҽѧղϴôǴ⣬õúܣС檾ȢʮôǴУһϴˣһǵģĪ̫̫Ұο
̫ҽ
ˣ
ĪҵϵĪһ磬⣬һʱԽҲģ˵ˣҽô꣬ʲôĲ˼ûĪ̫̫ⷬ⣡
ڿռ￴ĪϷ͹֮󣬲Ȼˣع
뿪ĪͲ˸棬ؽһ֮УҪѣͱ˽§סŵԷϤϢ龪ȣôˣ
Īҵ֡ﾪЦ
ⳡֿɻ⣿
ţޱȣﾪ뵽ĪŵƨΣ̲סЦŮҲ֪ôģȻôһһߴһһ˳ǣѹκöȻĪԺеǸɽˣ
ǡ
һĻʱֱ̾ΪֹȵĲ֪˵ʲôˣ
ôЧҲǳĺãֱӰĪĪסˣǲٲΣ
ϾⷻĹ֮˵Ҳˣ
ϲͺãҲҽôݳ泩ĺܡ
ǰˡﾪЦ¿ǳˣ
һһ㣬ɡһ뵽ڹĪᣬ˲İֻǸĪһССĽѵĪЩҪڻʱ򡭡ߣˣ
ˣˡﾪ཭ĺ󱳣ɫˣǻȥɡ
ǰæҹģҲˣȥЪšǣŰﾪ˫·㱳ҡ
㣿
ôΪôһϷ׿һȥͲƱǮˡü۵ĵ
ﾪʧЦã㣡
˵꣬ڽǰһףɡ
ඣ
˵ϰﾪĺ󱳣˫ȦĲϣЦĵȵ㣬ˤ˱̣
֪ˣİɣﾪֳĵ
׹ڰﾪĻſǰԶĽм뵽Ѧҵ£ݺݵս˫ȭ
Īҵºܿǳ˳һھǴˡ
СﶼĪĪ£ԽԽаܶ˵˵ȴҲ˽ʱĪǻ̫࣬⵽Ӧˣ
ϣʹ֮ҲûͣЪ
Īʱ䱻ķͷѹ̧ͷԭóʱʮ˵˲ˣһʧ裬Щ֮ǰôù
Щ˱ﰵûʹĪڹеӹʮֲ̹ĪƢЩҲϽ߻ˣǸס˴һƲֵģ
ֳ֮¶ǵðﳤʮֲټĪӱţĪĴ֪
ΪŭĪһģŸɫӣĪѵ˱ˣƲסԼֶŮοﻹĪİѱأ
ǣĪɿĪҰͶ̫ӣ̫֣Ѧ£Ҫ̼Īᡣ

898£

գʺ̫밲ȥʱĪĪᵽԼȥ˵Ѧ˵¡
ᰡҲҪֹùã˭ôأùҽôˣʲôӣұΪԼ֮ǰƾԼļòڻǰ˵΢̵ȥˣȻùöˣߣ氡ƣżյʱ䣬ϵ˼ͱС꾫ˣĪĪᣬЦ
ĪһĪ˵һ߷ŪĪ˵ˣŲʵĪҪʲôΪҪĻȻǹֶͬǻϵӣǻϵŮˣ˵չеĹأҵλݻ֮ϣȻûһһѰӵĻĵɣ
㡭㾹Ȼҡѵ㲻ҪѦһһˣĪû뵽ĪᾹȻҰλѹʱʹú޲˺Ī
Ī⻰Ӻ˵Ѧ˵һ󹬸˺θɣǶҪϵ˼չֻ֪֮˲øȻ֪ԭĪôı£֮͢ϴǵˣֱ£
Īᣬˣ㵱Ѧ˵£ֻҪԼӴ֪㵱ʱΪʲôΪѦҵİѱͶŴӦģ˵Ѧ꣬˸жأ
ĪЦĿĪ
Ѧȷ飬Σ֪ʱŮʱһЩɵζѣǻԲĹȨϵˣϵŮˣõϵϲһŮⱲҫȷѦǱȻϿһЩѾǸʲô¶ŮˣȻͱҴһЩʹһЩʹĺôḻ˸ѦëͷСҲȲϵģĪ֪ȰԺҪЩҲɵ˵³˵ˣĪѾ̥ǣѾǰĪˣ
ĪĿĪֶҸϵĹϵ
㡭Īû뵽ĪᾹȻ˱Ѧ࣬ɵϸϸĪᣬҪֱ˵Щǲǳģ˺ðҲûƳĪɫʲôаޣҧгݵĵ˵ϲ㣿ǺǣֱЦΪҲ֪ЩӶģ㣬̰ͼʰˣʾһһ֮Ժ󣡡
Īô뷨¶ǾǴҵĻϣɲһͨӣ㲻Ҫĸ˼ȻϵأЩǶ׵˳ЩҲ˵ϳ˭˭Щǻϵɣ˵ⱻͽŮӣҶ嫵ĳ꣬غ϶ûĵ֮ǰ˵磬ʶҶ࣬ЩʶһЩ˲֪˵ϷˣȴЩڱǰϣ̱ˣʵ˾ÿЦ
Ī˵꣬мĿĪһۣȻվ˸°ڣ˵£ͲĪ˵ЩеûˣĪҲΪЩĵұˡûжʱ㣬ǣ
СˣĪﱻĪһһĸۣʧȥǣǰ͸Īһơ
ĪᱻĪһȵĵڵأԴײǣ۵Ĳ˹ȥ
ĪߵĻ¿˾ŵʧ㲻ҪŻū澣̫ҽȥ̫ҽ
ô£
ﳤһ߿˽ڵϵĪᣬ̤ߵĪǰϺ׵ָӡ˰ϧʣ۲ۣ
ĪһҪﳤ񣬸һԴεڰﳤ绳ε֮ǰ͵ǳ檲Сˤرˡ
¿ĪԹȥٿĪͷϵѪеѪôôѪū澲ãūûãûбء
̫ҽ촫̫ҽﳤǳ
С̫æɱȥ
ﳤ翴Ż赹ڻĪͬĺһϧһۣĪĿһĪʲôû˵ߡ
ϣĪôҲû뵽ﳤ羹ȻʱǡײһĻղŰﳤ翴һֱۣεѣæڵأﳤǰקŰﳤ°ڣߵϣ檽ͣһҪ檽ͣһУһжļıǹװԵġϡ

899£飬

ﳤ翴һۻ²֪ĪᣬֿϿ޵ǱĪһŰĪ߿ŭ˶˳ģˣ㾹ȻߵڰףĪ֮ǰС㣡޽˵Щ޻治֪㾹Ȼ˴ͣȻҰֶ쵽ǰȥôı£
ǵĻϣǵģ檽͡ϡϣϧˣĪĿ޺Ҳòﳤİϧ෴ģǰжٳ谮жô
ԼߵŮѳȴЩŮûзִ磬֪ߵغ
ﳤֱӰĪᱧŻȥ˷ƵһƵհ˷£̫ҽҲҴҸĪȻϴ˿ڣҩҲû¸Ĩҩࡣ
ϣͷϣϸĽգ⼸żЩͷζģ֢״صǣӣԼҩͺˡ
šﳤӦһ̫ҽȥдӣعԸ˵С̫๬Ůȥ̫ҽԺҩҩ
Īһ֮תѣһ۾Ϳڴ߿İﳤ磬ϣ
˵꣬Ҫﳤ񣬲һ;ͷеΣһ¡
ﳤæסӣĪҶأؾ񡣡
ǡ
˵񣡡ﳤڳһϵģȻĪһĨҩԾɺ׵Ĳ񻰣̲סָʣ۲ۣ
ѽĪһﳤĻæסԼİϲҪܳ󡣡
ﳤסĪ֣޵Ⱦǣô󣡡
ϾͻȡЦҡĪͣװĵ
˵Ļ޵˳ҲﳤָĪֱ˵Ī޵˵Щ޶ˡ
ʲôĪһ۾ϣʲôʱȥģ檡
ĪѸٵİ֮ǰ˵Щһ飬ûʲô©֮Űһĵҽ˵СĪۺʱĪǰ˵һ˿һֻڳҲҪʱμһȻǶԵġ
ξ;
ҿҿ֮ǰϤĪͼĪùԹ˵ЩﳤĻ
ڿЩЧϵĺã
㲻ؾţ⣬޶ﳤĿĪᣬĸŮ̵ĺܺãĪã
檵ĸĸСͶԳϸҪ󣬽̵ǽˣʲô¸ʲô²Ȼǳ檸Ī˵ЩҲģһе趼ǻϸģ檾ǵȳĺ֮£
ţ˼ˣﳤЦ
Ī὿ߵ˰ﳤһۣϡȡЦ檣
ã޲ЦЦﳤĪСã˵ǲЦ۵üҶЦ⡣
ĪȻҵ㣬һݸֻع
ϣֻˤһӶѣͺˣĪϾǳ檵ĹùãʵЩΪҲǲ⣬Ϊ̫ϣЩŮ˵ļĿڲ԰ˣ£Ҫ֣Ҳǹֻ̫ú󹬵Ůþֶε衣Ī̾˵
޺Ҫֹ㵹ã޵Ĳˣ˵׾Ȼ޵Ĵˣﳤ˵
Īһ˼Ҳʵʵ˵ˣϼȻʵ˼Ҳ˵ˡ
ĪᣬǵԽԽˣﳤЦ
ҵӲҲŻϵĳ谮ڻǰʹСӶѡĪЦŵԻϣгһ˳檣ǧҪ߳檣ó˲ģǵĻ
˵õôǵ˵Щοﳤп
檲˵ĶЩΪıֶѣֵû
ЩΪı֣ʹ֮ȴ֪ʷ֪ߣﳤ翴֪ĪᣬĪ̲סһ
˵ʱ̫Ҵҽ˵Ī̫̫˵˻
ʲô£ﳤʵ
С̫ͰĪ̫̫û̫ҽĪβ˵˳
Īɫһ䣬˵ʲôĪүˣʲôҪҪ
С̫ǰЩйĪײ˵˵һ飬˵ĪϷѾ˶̫ҽȥΣ⼸λ̫ҽĪҴүĲ鶼޲ߣĪϷҪ
ϣĪүĪҵϵΨһж檡檶ϡĪڴϳﳤй֮

900£ҽ

ʲôҪô񣡡ﳤæ§ü˵̫ҽһ˶ѡ
񲻿ɷϣ̫ҽ̫ҽԺרŸ̫ʺģȻǻ׷ĹΪлϴ̫ҽ檵ֳҲ˵ް㹦λӵһƷûлϵĽԶ׼Ҳ޷뵽̫ҽҽƲʵԽˣ
Īֲ˵
ѽ̫عˡﳤȻô˵ǶĪⷬãĪᲢûԼĶѳԱǰĪжĪ͸ӲƲۣԽĲˣ
ûйزɷԲԭǶԼУصģΪϵŮ˾ӽУطĪĵȻûΪѣ
οûп㣡
Щǻ񷨶ѣҪ䳼һ治֪ԴˣĪ᲻˼ĵ
ﳤοĵͷȻԸ̫ҽȥĪҸĪƲȻعһĪңһЩĪң
عʥּ֮˵Īүˣʮż̸ּ̫ҽΣЩҲǻϴ͵ģ˵֪ĸĸ̵˸Ů
лعĪ̫̫عĻæȻһɰع
عƴһºɰȻֶĪĸĸһڣѻʹ͵һЩĪĸĸĪĸĸĪҵ̧һ㡣
̫ҽˣ̫ҽһ꣬Ī̫̫æǰʵ
̫ҽüҡҡͷĪүĲ顭̫ҽ޳ɶ̫ҽĿаܾȵǿԵֻ⡭üˡ
ʲôĪ̫̫һ̫ҽĻһڲʹȥ̫ҽⷬĵǵϣҲˣ̫ҽĸ첲˵̫ҽҲҪ취⡭ֻôһĪҵļҵҪôܡôܡ
̫ҽΪѵĵϷˣ̫ҽ֪˼ĪүǲˡʵΪǸ
̫ҽôȻҲѵĪҪˣ⡭ټ£ѵûεúҵˣĪ̫̫ĵĵ
̫ҽ̫æȰοҲһ취ûУȥҩȵҽ֣ȥҽҽһҽ뻯ҩȵ̫ϳ϶۷ΪʦϳҽΣϣ
ҽ˵ĿǸ̫˺յҽˣĶҽҩȵ̫ϳ϶һҽκҵģһԵģĪ̫̫ǿҪˮץһ鸡ľæȥ顣
Ϸˣҽ˿̲ھǣѵˣΪҽĶʦˡ
ʲôʱܻĪ̫̫żʡ
ˡ²֪̫ҽΪѵĵ
ҽãϽȥ̽һϢҽϢ棡Ī̫̫
ĸףĪĸĪЩΪѵĿĪ̫̫ҪֹͱĪ̫̫ǺһӲЩ߰£ֻ֪βãĪҾҪϺˣĪҵĸˣǾɽɽʲôã
Ī߱Ī̫̫һۣŵòٿˣæЦĸ˵ǡ
ЩԵʱȥһƹ˳Ƕ˵һ¥£˵Ī˴ʲôʱؾϢ̲סЦһ
һߵİ֮ЩֻĵĪǻ֪Īн죬ϵֱܵʰɣϵһʵǸȰĪˣȻٵĪܺݺݵĪһˡĪĪҵϵΨһжĪΪ˲𴫳У㿪ʱ°ĪңĪҲá
˵̲סЦһ˰һۣȻû谣ˡ
ôˣ˵ʲôˣѵ谼ߵ̲סߵĻŵ
ſŰ谣ʮεĿڵʲôˣѵΪΪӣͻʲô˶׼ġ
̲סʣȣ
Ȳʶô֮ˣȶ֮ˣȼаСˣ˵꿴Ű谣ǼȻƣǽǾӰȡ֮еĪұ˵ǸһļҵˣǰĪҶҲĪּаСˣ

901 ð

֮󣬻ְ̫֮ϣܾ̫ҽε˵һ顣
˻ŵĻ֮в׷ϽһҾϵˣ¸ϵܵǸһݣ
ַ̧˰һѣ˵ˣ֮ǰҲҶӱֵ̫ȣҲ֮е¡
ҵĴϵʶཻѾãȻᣬʵ̫Ӧˣεĵ
ϵΪ˸پХ뷽跨׬ӣǣ˵ģȻƣȴȡ֮еȻҲҩȵʱΪһ仰־ͰôѪʥˡ
ǵʱѪʥʮӶС£
ţ֪ܸģĪɣԭˣЦ
ظһҲЦˡ
ƹӣװһƹ㣬ȻĶƹһ̡
ǶϿ޵ԹȥҶŰģȰοһ·ȫ̡
鿴ǶģЩĲ̣ղ˵¥ˣǶƽЩ˵
˭֪ǸҪ뿪ȴǶסˡ
λүлǰҵһ̣ǽлҪ˵ǲǹҼҵľ¥ģ
ЩĿǶû뵽Ȼһ͸˼ֻǶԽ㣬оԽǲ̣ȷǣ˵ʱǸ١ðˡ
µģʵЩҲһֱڵšǶǿЦЦɷҵǩԼóҿһ
ԡóƹǩӡԼȻְѵƹľ¥ҲóǶ
Ƕ֮󣬶Խһ񣬡лλտϳ
ΪĪĿƣ׾¥ծ뿪ԶԶܿĴ㣬ֻΪĪԵʣȻû˸ǵľ¥۸һٽһ룬Ծû˸µĪң
գĪǿǸŮҪץߣҪռǵľ¥ô˿ֵģȻûǰ˵ԭΪ
˭֪ͻȻ˵ˣóǧƱĪҲ¥ĵ֪϶к˰˾¥ֻǰĪҵҹš
ʹãҲûаʲôæƹ̾
ⲻλ˵£Ī᲻ɥǶλ»ôߵļ۸¾¥ǸŮǶѾдˡǶ˵һݡ
ĪǺε˼ң˵⾩ˣҲ˲֪ģ˿ΪǸŮ׹ݣݶ֮أⱲӶԱˡ
¥ȻҵڶλˣǾǹ˵ĲҵˣҪӪܰչ˵˼ǣֻĪĺСλ˻ǲòһáǶ
Ϊ¥£λˡ
޷ҼȻ򣬾ͲĪ¡˵޹㣬кδ㣿
Ƕĺ⣬Ƚ֮£ǶǸ÷һ¡
ΪǰŪֹ£ĪǾ嶼ܵ˴ĥĪڻһʱڲѱĪ˻عζʲôԸǶ
Ͼ
뵽ЩԼ֮ǰƹȥŻĪЩǷǣΪǶİΣ룬бҪǶĴ㡣
Ƕ˽ĻһʹתԼеϹλ̾˵Դĸȥ븸ΪֲίңһֱûȢҲֻʣҹ¿һˣҲ֪Լúȥδˡ
ױ뷨ģһ뵽ǰҪúõĻŵĻֻǿѹЩѻʯ뷨ĪȻһССƽܹģԣЩӿ˺ܶ࣬ڼЩٳȥͷ¶棬ؼĹһӰɡ
鿴Ƕ뷨̲סЩǰ¥Ŀ㾭ֵģ
ǶɬһЦ㲻ʲôֻСʱҾõʱ򣬵̹ʶ˼֣ǿܿöĿˡ
֪ǶǫˣĪ֮ܿǶ˵ΪǶ˷Щس˰ˡ
㸸׵ľ¥һЩԼӪҪĿǰȱɿ֣޴ȥԸҵæ

902£ŮΣ

ңǶû뵽龹ȻһʣȵĿŽ飬뵽ԼĪҡҡͷл˺⣬ֻǹҲ֪ĪҾͲȥ鷳ˡ
Īưոݣλ˾ǸŮΣѣɲܶ𱨡
һĪҶѣһûаǷֻңԸԸ⼴ɡ
ǶⷬȴýᶨҪǶľġ
ǶԼı˷Ƥӵ¿ҪȫĶࡣ
ǹ˲ȻԸġǶ˼һ˵
á
ǶͶлͷˡǶԽһ
˵ǶͰһЦľӪĿǶҪ˵һ£˵̵£Ǿ͸װޣץʱ俪ҵˡ
ңǶھǡɾóװ޵ܹɽղ˵ЩǶã⾩֮Уûмװ޳ҪЧǡġ
ȻˣǾͰװ޵ȫȨֱӰͼֽóǶͼֽӣӲȥãǮ֧ȡ
ǶŽͰôһӸһôܳɣǶôܿ˴Σ
ⶫҲ̫ˣǲŲͷһؼ棬ôܽôһǮ
ѵҾͲ
Ҫ֪ӣ㹻һӻˡ
Ϊβܣ΢΢һЦʱ䳤ͻ֪˲ɣ˲ãҿ㡣
ңǶθжӯǶزС
ܺáǶļ˵ӾϸͼֽװޣӲ⣬ҵҪ֡ݻɶ
Ƕˣҡ
ȻͼֽϵݣǶ˽һٿƱƱķҲûһʼΪôˡ
ţĪܹ裬ôǮȥܻܲر᲻ȥˡ
齻Ƕһ֮󣬾ʹŰ뿪ˡ
Զˣ̲סЩǣƱǸǶˣϾǸŮˣͲĸﲻҪ󣿡
ҲĴĹԵˡ
ΪӣҲûóƱһżİˡ
ŮΣֻСûԱ֣֮Ůˣɫ΢䣬ЦЦĿŰʵ
谱ϵĲ¶ȵЦݿͷƤ飬æͣûУֻЩġ
ûʲôõĵģҲҶĿ顣鿴˰һۣȻҪǱȻҪжҲǣ
̽㲻ܼܰң̲ס
İɣҰа˻Ÿʲô⡣ЦĿŰ谵ҿɲɢͯӣͷҪöأ
ôһ˵Ƿˣ漴üղŻ˵˲ɣ˲ã
ü˰һۣҲ˰иţǶһﴧƱܻã
谣ˣС֮ˣ
һ
Ƕ£ֱȥУȻһЦҪܿ˵ĶĿǾͲֻðﾪˣӣҲȥѡЩ
УҵµĹ裬һ˵̾кһ˳ѡ
λүõ˶ˣҪȫǩģۡһָЩˣһʮһģѾͷˮ飬СģһһһǶʮһģĶܹרѵܶ˼Ĺ˶ϲģãأҪʲôģ
˳ŹָɨۣȻֱߵЩʵһЩأ
һĻüЦλүһƷλģЩĸ߶˻ɫƽ˹ҿǶðҴģֻүĹˣҲſϰүۡ
үҲϻóһƱģүҪûɫҲҪѴүɵԩͷȻ
һʯͱһȻɷĩڵϡ
ڳ˶һŵ
ŵƤһ̾Цǿ˵ľջλүǰ˵ЦпɶǽõģȻҲ⾩ǿô꣬˵ǲǣģ֤۸񹫵ͯۡ

903£ͷ

ͷȻ°һֱָߵһˣʵ⼸үҽܽܡ
ɫȻһ˲ָֻܿ糣˵λүǻ棬⼸ѾͷǴͷġ
ʲôͷɨһۣ˵òҲ˶ѡ
һ˵ƣβ˵ģЩͬͨһ֪⼸ԭȵݲһ㣬ЩӦóԹٻ֮ҡ
ȻˣЩ˵ɫɫμﻹУͱ¥Ǳˡ
ڣ˴˲Ҫɫôڡ
Щ˵ֵˮƽ͸ոպá
λү˵Ц˲ǣЩѾͷԭݿɲһ㣬ЩɶǰŴǧС㣬黭ͨģ϶бµģʶĶֵģɲһСѾܱȵģǽ˸ϣҲôĵͷȴѾߵۡ˵ţΪקһƵǰѾͷ֮ǰǳƷԪеŮûǳң˾ǧС㣬黭Ů죬ǶһһĺãѾͷүãѾͷźīҲү˵˵ǣ
˵꣬Ѿͷĸ첲šһѣĿ׺ݵĵôôûأλү񣿡
Ѿͷһͷǰӯӯһ˵λү
ó̧Ѿͷ°ۣ̬ͣɢʵʲô֣
˼ꡣ˼شʹҿ顣
ţЩʲôɻʫ
Եһ˼ǫĵ
Ǿ͸ү
㳪ְšһ˼ĸ첲ȻֳЦģλү֪ѾͷɤӺأ
鲻ÿɷĵͷ
ǡ˼긣˸ӣȻɤӣ˵Ǿ͸үƽɡ
˵꣬˼ɤӣ
ƽһ¸ңʾ˼˭ߣ˼˭ߣƮɢȥ
΢΢۾·ĸ˼곪֮ӵһͣ˼һۣ
λү˵ûɣѾͷһɤӡ⣬̵
ţѾͷӣ
ʮһֻ
ЦЦĿһ۹裬˵٣
豻鿴һæȻˣ۸ǱˣʮǲģֻҪλүеģұ֤Żݵļ۸񣬱Ҳ˵ˣʮ㿴𣿡
ʮЦһ裬۸û氡
豻һЦŵһ£Щûڣڰ˼Ѿͷˡ
˼ļ۸ʮѾͼˣ˭֪λ㣬ƫƫλ֮ǰ¶һ֣һǸǵģ⣬Ҫˡ
λүǮʵǡΪѡ
ˣүҲǼӣʮôѾͷҲǲԣ繢ٸҵͷ˵һָűߵһͷѾͷ˵ҲҪЩõģҼﻹȱһջѾͷҿͺܺʡ
鿴ԼָǸջѾͷʱ˼ԵһвʧЦ
˳ŽָĿȥڿǸһ˵Ѿͷʱ˵ãǾͰѾͷͷ
Ҳ֪µȵһӾѾͷʲôʱģֻɫͷҲ
λүļѾͷ̸ۣ˼ļ۸񣬹ֶԽЦӭһû׬ȥ׬ˣ
ϧ̫͹˽Ļ۹ˡ
νĸһѾߣʮѾߣһѾߣܹʮѾߣͳ׬˲ʮӣ
ڰѽ֮󣬹ƣ۵ϣһߴһ̲סһ䣺⵽ɷǣҵĸˣȥȥҳȥ˵ʲôͷĪͬģ
ǡ
˵һ˶ʮѾߣһͷʮһ뿪УֱӰ쵽޼Ҿ¥ĺԺЩʱס
ҼھǿһЦһ˵Ͳڳɫ䣬ر˵˼꣬һ׹ԨģЩ
֪Щʲô˵ǷģһЦ⣬ԵĿ˶ǸŴ󻧵Ĺ˽С㣬Ѱֵ¥ǲصıᱡ
ʲô˵Ŀɵ棿˼˾ϲĿ򽭱ʵ

904£ô

ɨһˣ˵Ҫ¥Щ˵ɫԶ
Щ˽ǱĻȴû˿ã˵ĵ˵ļǣ
ֻҪͬ¥ЩһȥźˣʲôԸ⡣
ס£쿪ʼһרѵ̵һЩӦעǩģ˵ҲҵΪ
˵˵أȻĿɨȫЩ˸ݽĵҲģҲǿ˵ӣὫһֻҪ£еĽͲǵģǡʲôĳͷҲԲĴ𣿡
ˣ
ҲһԱһǽվʰʰԱұ˰ɡ˵ţóһֽǰŵѾߣ
ЩѾ߶ȥԱˣһߵʯȲЪϢ
ÿѡԱǱ㣬ɰյнʵʮ֮Ϊ⽱شףɱнʰչ״С
ʲôɱң𣿡˼꼤ĿŽʵ
һЦнʴ֮ǰδţôźĴЩ֪龿Ҫʲôǣһ뵽һɱоƲסļ
϶ĵͷкβɣ
ӣģ˼겻ŵһ䡣
ɫ΢ҵĻ
˼ŵæǸū澲ңūʧˣ
Ŀ˼һۣ˵֮ǰ˵ˣ㾹ȻӵĻ
˼ӲĴ˸£ָָ˵Ǳ˵ͻһλðɣǱͽ˼λá
ӣҪ˼һĻæģū֪ˣӿٸūһλᣬǱ
ǱôˣĿĵĿ˼ʵ
˼Ļںð˵ǱֻһջѾͷôܡ
ЦջѾͷΣԭƷԪĵСϥǿǱջѾͷˣһжҵģֻҪ˵ԣҲԣ˵УҲУɶ
˼걻ѹһѹʱֵ˵ϻһŵǣӡū֪ˣ
Ǳ飿鿴Ǳʵ
ûУūһӷԸǱĿŽ
ǿɶˣֿ༸ˡ
ӣūˣش
ɫÿһЩ˵ǰΣǺεݣǶҵū澣ΪߣҪģߵõˣȾ͸ҰμУһջѾͷ磬𣿡
ˣ
šɨһˣĵͷȻָָĸѾ˵ĸҲֻʱָɵĴѾߣĲãͬ˼һʱ油𣿡
ūˡΪ׵ĸѾ˵
ˣȥæɡǹһֻͷ񣬿һǱŰ뿪
飬ģЩѾͷһĿɶסˡΧ˽ԽĴָһջѾͷǸ˼꣬Ͳ¡ƷԪϵĵСǴӼʶѧʶ˵һջѾͷܱȵİɣ
ЦĿһ۰谣˭˵ǱǸջѾͷˣ֪֪һ仰˲òࣿ
ңұ֤ǱϴɾҲԱ˼òҪڡ
ô˵ҪĲòҲһջѾͷȵƷԪĵŮ谲ͬĵ
λԭƷԪĵŮ˼֮꣬ǰмЦʡ
ҡҡͷ
ο϶һ˼ꣿ
谾ȣȻһ裡ȻŪǵӣ
鿴Ҫȥҹ˵İЦҲǺŪ˼Ҳһһ˸ͷ⣬ôҲǼ©׬ˡ
©ʲô˼谺ǲ⡣
еӣԼ룡
ѻ˵ôˣ˾Ȼʣ
ڰ谲Ǹ汿ģѽĻϸϸĥһȻֻһ½յΪȵĵ˵ǸǱǡ

905£˵ĵ˾

ͷ
谸Ծˣ֮ǰ˵ǣ
ҡҡͷ
谲ţô֪ģ
£
谣
ôоֱСˣ˵ĸо
֮ǰûе飬ܿǱ˼ݣǻǡ棡
谿ǰĽ飬вɵĸˣ
˼͸ˣҲֻСɿƥˣ
ʵûаеôţִֻʱȦʱ䳤ˣʶĶ˶ѡ
˼곪ƽʱһͿ˼ڶԿͼٳһԴͷ˲ԶվŵǱ
˼Ȼͨէһôһ£Ҳէһˣϸʱ򣬾в¶Ǳ֮ЩСԼΪΣʵֻҪԼ⣬ܿ
ԣҪ˵ݣʵĲʲô¡
ص֮󣬽һȥ˼긮ϵ²һ¡
Ȼ˼ǱѾ߬ˣǽϲһЩѲ⣬տʼЩ˽Ӵ겢̵ȻҪһЩΪãպʲô£ֳ
ߵ˼ǱǱ˼ǱҲ˽ﰵ⽭˼
С㣬˵Ǹʲô˼˼꣬ȷе˵ӦǱˣŸݵ˼꣬ʵ
Ҳ£ӦѾ˵ˡ˼üͷһ壬̾˿˵
ʲôǱһ˼Ļżô찡
˼סתǱοżӵǸõģֽŵǵ˵һ߻ҪʲôҶҪƴȫһԣ
˼˵ʱ˫ȭգǱģǰץס˼֣˵С㣬ģǱģ
˼סǱ֣мͷ˵ǱлˣЩӣܿˣ
С˵ʲôأܿࣿеʱҺôܳԱ㣬ЩӶ˺ܶ࣡
Ǳ˽ҲҪٽСˣѾûˣѾʲô򸮵ĵСˣǶһӵūˡ˼
ǱҡҡͷǱСȵģûСûǱСʲôʱǱС㣡
Ǳ˼ܵĺܣ۾Ҳˣǿűߣ˵˵ǺúûȥҲҪúûȥҽñٱݶ飡
С㡭Ǳıס˼꣬С㣬һҪúõģǶҪúõġ
ã˼Ǳĺ󱳣ȴͬһƬޱߵıѩԭ
ҵܺò飬û뵽Ҹ𣬶̫ӸĪֶΪвЦ̫Ӽֱ蹷һ㣬˭ҧ˭
˵ĵ˾ѣ˼굹ǿá
ϵܣҲҺˣҲˣǺеǱӣʲôʱ򡭡Ž˲һѶ͵һЦԺ谶ԽĹ־֮УٱôŹ伸ȶˣæתƽע
˵һڲ֮˵ǱӦҲ׼Ĳˣӣţհɣվ˸еϢȡӡ
ΪʲôҪȵգһ뵽ʮӵð˺һ谾ЩȲ
ɥ롣ЦôҲ̫˺ôҲעصڰɣ
谲һ䣬ãǾգġ
˵꣬һ˴εľԼպ۵˭Ҫһ
̫ӵ鷿
ž
̫ӽϵĲһɨ䵽ϣɫĿԬ棬ʵûϢ𣿡
Ԭһæǫĵ̫ӵ£ûС
ýϵһݹ˺÷飬ʵǱˣʲô֤ûУ
ûСԬӹĸˣ˵ֻ鵽һЩ޹ؽҪģܶѦ˵
ʲô޹ؽҪģüԬ
ǵ찵ã鵽ѦѦඨһ£ǹ˵һԶݣ˵˳мƣ֮ǱߵҲǣҲ֪ô͵Ѧ˵ˣѦ˽ǹﻻ˶ֻǺѦϵĪҵ£һͨѦΣֻգΪǹĻΣǹŮΪշ
˳мƣԬĻ֮һƽϣȷ

906£̫

Ԭʵĵ²ûп˵ģֻǵ;˵̽Ϣ˵ǹǵгÿƵˣѦ˾͡
ֻһгͽмƣ֮Ҫ֪衴ŭ˷ôȻֻ̫Ӳôƶ̫ҪǺã
Ԭŵæ£ܣ̫ӵ𷣣
һֻëԬշɹȥԬһִֵīԬŵýͷĸˡ
衷֮󣬺һᣬƽԼŭȻһ۹ڵϵԬ棬һ˿񣬵Ǻܿľεˣ˼ǰһֽԬԬļ˵ǹ¼ˣҲ֪ΧۿҪˣ±Сؾ֮ǰúһУ򣬻֪Ҫʲôûжʱ˷ˡ
Ԭæ¶ף̫ӵģһᾡĽ⼸£̫ӵиֻǿ̫ӵһҪԸ塣
صԬļ˵⣬¶ףµŵù˲࣬һֱڹߵˣǹεˣҳϣȥɣ
ǣһ̫ӵУԬ֣ص˵ְһݣת뿪
衿Ԭ뿪ķȻһ֣鷿֮оһӰڵϡ
Ԭʲô춯ûУ
̫ӵ£Ԭ˲ûʲô춯ЩӶΪѦҵ¸ſߵ±ȥдߴϢӰش
ü֪⻹ǲ⣬һ󣬲һ֣úӰŵϵƬ䣬ǻʲôտڷһ㣬ȵĻڵأֱ³һںѪžúǷݲһЩȻϵǺɫѪħ
̫ӵ£̫ʵ£ҪȥǱ߰ãŮʵ
衲ͷĵ̫˵½ʩЪϢ
ǡ
Ůȥ̫̫ӵ̫֮۶ָס
ǸҰĳѾͷ治֪̫ӿʲôˣȻ˶裡̫ߵּ̫̲סߵĵһܸ̫ȣ̫Ь䣡
̫ɫ࣬ǰһܸأ黭ؽһ㶼ȲңֻҪһǿͿˣջХĸ׸ֳ˵ǵ̫ӵˣǵʥ϶Ҫ£ƾһ㣬ʤ̫
̫£вԷƱĸ֣Ҳǳسıʩ˻ҪĶأæȰο
Σ̫ҪıȨֻ˻Хܸپһ£򣬾ϸλΣûбȨܺ죿ҪǶָͷ¡
ūЩҴ£ūֻ֪̫ӵǺӴĻȣԴǺӽ̫Ӹ̫ӼҹҹȻΪһĴ̫ҰѾͷǵ̫ūѹģūҲܡǿ̫̫ĹϵΪ׺̫ģж̫Ҳ΢ʡ
Ǻ̫㵮ã̫Ҫ̫ںεأ
ǲֻǸϣ̫ӸûСӣǺУµĺӲŮ̫ӸϵĳӳŮռһֵλȥ
ڻʼңλݿǰ㶼Ҳõġ
ǵ̫ӵ£ΪĻʳӣԲűΪ̫ӵ
Ϊس˳һҪǽ
˵Щֺ̫γ֪֮⣬ȴûκΰ취
̫ǡһƣ̫˵
̫ԥ̫ӵ֪ˣҪ
ҵĺõ°ⶼʲôʱˣ㻹ڵѵҪĿǸһ̫ӸĳҪںεأּ̫ɫԥżĵ
ǣУô˵Ҳ̫ӵĹ⣬Ϊ̫ǲк̫ӹ⣬̫֪ˣɲܳܵġ̫ҡҡͷ򲻿ɣ
ּʱ̫ԥʴȣнѣ̫£½ūȥ죬ǳκ£ūһеԲǣ̫ͷϡּĵ
̫ͷ۵Ŀ֣ɫɣ֣֪ΪҺãΪҿǣΪ̫ôкʼѪǴ治ԣҪᣡûУ
ǡּ̫ŭˣŵæӦ

907£̽

̫ˣЩðɡ̫˵꣬ɫ̾˿齡
ҹź̫µ͵͵߬еӣ̫¹¼ŽıӰȻ֮ɫ
ϣʩƷƸһȻź衴£Ȱ뿪֮ʩƷϵЦ̼ɢĸɸɾϣĿ䣬֮ǰ⡣
С㣬ôˣʩƷźѾ߻Ǵʩһ޹ģʩƷɫѿ̹еʡ
¡ʩƷƵַڶϣĶѾҡҡͷ
С㣬ǲʲô£ʩƷƲֵģЩǡ
ԴС޵̫Ӹ̫ӸĲ֮ǰȻ̸Ц˺ȴһֱѻ
֪С޵̫Ӹʲôǡ

Сү˵ǸξȻʦѧ˱£ͶپڱڤһսУүɱΧðȥپӪȵʱξȻǰӣүʱС㵱ʱʹһ
룬СӦǺ֮ǰ޹˻˰ɣ֮ǰû˻飬ôСҲ޽̫Ӹ
̫ӿС谮мӣﶼ̫ӲҪԴ£үүǣҪʩյĻХΪöѣټϣСӣôĵһʲô̫Ӳɼ޸һԼģҲʲô̫ӵϣ
ͻʱС޹ֹʥΪ̫үСйȥҲ֪˵ЩʲôС̫ү֮󣬾͸˵һҼޣ
Ȼ֮ӣСһʬ⣬ûһʲôʲôκʱҪ˳ȴûžѹ
̫Ӹ̫ҹҹ޳ңĳСҪ̫ޣõ̫ӵĳ谮С˵ϡ
衴ʩƷԺ뿪֮󣬾ʹԬ˺Ϣ˵ǺǱߴϢߵϢҽһֽ˰衡
ɫϲ̴ֽĵַ֮æ¹ڣ˴ҴҸߵס
Σ˵ʲôҲҪ˸ΪЧд˰ǼµİҲܶһ֡
ֻǣȰ衴Ԭ˴ҴҸϵߵסʱȴһӣ˱Ÿ
߽˾֮⣬
ʿʵ̬һ˵˲ٵĺôȴԾɲΪһ߿һ߶߳ȴǲͶԬòᣡ
̫ӵ£¾˺񣬵ˣȻ˶Դ£ʵǡ֪ԬŰ衣һ߸˳һ߿ȽյĴţıԹ
ݵúԣ֮ʿԽˣԽʾ˼ҵĸڣ̫ʣȻҪ˼ҿ̫ӵĳ⡣װǳԬһȻֶڵ߱ȭ˸ڣ˵Ī֣ǹ½̵²ʲôطײҲǳ𲻴Ӧ£ɷһʲôǵ˵˵ɺã
ߵſվ˴죬ʵ衶ڵ˾ǲǳѾ˻ɣʮͷڣһЩǮۿΪ˻ͼðϷˡ
ȻҲ֪еĹأǲʵϢɿʵǲὫϢģһأ
һ̫⻰оЦѣ̫Ӹﳤ粻Ǹӣɲ¼ɵëֱһС
Ȼ֪̫ûʲôģ뵽ʮӵ۳ѣ黹Ǻϵġ
ҲãϷҲõܾ̫ӵ±ȽгһЩѧߵһ˵һƿŴӷ˳
Ϊ˷̫ӵȷݣ촩Ļڳſڴѣһд磬뵱ģ죡
һ򿪷ųʱ̫߰ص˾ϸϸһȻи̫Ӵһźš
沢ӦǴˡ
ǣ̫ӶԽЦԵ˼֡
Եʵң̫ӳ鹰ֱȭЦ
°΢̧˵Ϸ֪̫Ӵ˴ǰν£֮ǰ̫ںеϷҲжš
Ԭһ⻰˵Ȼ֪ӦҲ֪̫ӵʣʮֵͣԣܴӦ̫ӵµ롣
бɨһԬ棬һϷ˶ȥˣ˶ôһϷӻҪҪˣ

908£ܾ˼

ͷ̫ӵһޱȷǳˣôƽͨ˸̫ӵȣԬ治ĿŽ
Σһ´һ衣˵ⶫ̫ӹΪһޱȷǳΣϷ̫ҲǸʹĥķӰˣϷ򲻶ǵЩʲôʲôТϷֻ֪ԼҪеڵĻţԸ͵ǵЩĶǵıȥϷ²û̫ӵ֮ôеҪҵϷ޷ǾΪϷڳſڽǵʱ򿴲ȥֽѵһ᲻ӰˣϷ벻ףȻǹΪ̫ӣһǱȳˣԸΪЧЧʿ֪Ϊ͵ҪϷ򲻿أ
Ȼڳſ¶һ֣ͷ˱ҲԼĹʲôµһֻ̫ӻôľ롣
ó̫һٶڴʲô⣬ȴ̫Ӿڴʲô⣬ԣҪ̫桱̽һΪʮ
ϼһ̫ӵһǻϣ㲻ˣȻ˻̫ӵµģ𾴾ƲԳԷƣֵô϶ÿԬŭ
Ԭ棡ö񣡡衰ĶԬǳ
˵ֿ꣬򽭱飬һȭǳ㿴ڹһƬϵķϣɽҡ
̫ӵ£ǺαأȻҪȥһƽͷգݲԬ濴Ű衵ڻԽ̲סȰ˵
ɫһ̫࣬ʿѹˣˣ̫Ӧأ
鿴Ԭһһģǰһһ͵ϷнסЦ˵ˣſڵϷл̫ӵµϷ˵ˣϷҰ׹ˣϲڵ͵ЩȨıȥԣֻܹ̫ӵһˣɫˣϷªֱɣͲдˣλɣ
˵꣬Ҫš
Ԭĵ̫ӵѾݣ˵ĳˣ㾹Ȼʶôһٶľܾ̫ӵ£ҿϲڵǼ٣Լûбİɣߣ̫ӵںʮӲѯڳߵϢ֪Ĳ٣ҿѱ˼ǮۿҪһЩװǵĹˣϣҵҪʲô£ȻҶ̫ӵ񣡡
ǣԬһ£Χر衵˲䳯鹥ȥ
鼥ڽĿһԬ衣˵ãϷ˯ĳ٣ûǣȻҪ˺ϷҲͲΪˣ
˵䣬кһһѪߡ
һҪӱ͵Ϯİһֱֻۡ
һмѪ
Ԭ濴ŽԼǵĳЦ⣬￩һ˵ʲô۾ɣ
֮ǰߵɣΪ˵õʮðģǴӽһ֣еĻɾ͵Ȼ޴ˡ
̫ߵЩȻҲͷһμҲ֪Щ˵־Բ򵥣ȻҲᱻ̫̫߱ӡ
Ǿˣȴ߽һоһֱۡ
Щڸ˺ˣЩոµĿ衣̫ӵ¡
ɫŽ¶ݣԬţȴ϶βȻ̫ӵӶ
ס֣ͻȻ
ڴ򶷵İӵס֣˵̫ߣ̫Ӹ
һԼѣȻԽʩһ˵˸־Ȼ⵽̫ЧǱ̫Ҳǿ֮ǰǱ̫ӹܽ²ðˣ̫ӱһƷ͵ǲɣЦɣҪڹ
˵꣬°Ѹ׼Ʒҵڴ򿪸鿴
һһѳıЩʵ޻
ǹЩõһ㳦ȻЩͨȴޱȣ࣬
ţ㳦պϰɡ鿴һۣȻ԰˵Ȼ̫ӵģϷˣ̫ӵµٸϷһʲôҧС²ţϾϷҪЩ徻ӡ
˵ţְǰ㳦ӽȻŰ衵˵Ȼ鶼˵ˣλɡ
˵꣬תص˼Уѷֹ

909£αļֱҪŻ£

㡭Ԭ汻Ŀ˵ģˣҪ˵Щʲôһسӣ˭֪ȴ衺ǳһ䣺죡
̫ӵ£ԬЩίĿŰ衣Ϊһ͡
˵ˣ¶ʿȻ־ڴˣֺαǿߣ
˵꣬衴뿪ˡ
ߣʶôԬݺݵĵһ۽뿪ķŸŰ뿪
Ѱ˵Ƿһֲ©˸вЦ
̫ǰϷʱʱ̶̿Ϸ
αļֱҪŻ£
ϸϸĿе㳦ϸЦ
˵ôô׵ľ֣ͣǿԭ͸ƺ
㳦¶˼ܰ
ߣмܾܾ㳦ıջأ
ϧˣ
ãƫƫϵ
㳦ϵĶȻѽһ㣬Ƕ˵Ҳʲô⣬㳦Цˣ
˿ռȡһЩȪˮѸղ㳦ֻϴϴеˮ˺ɫӹһ˿Цִˮϴ˼飬ֱϵȸн֮ڿռ˼ζҩֱ֮ȡһЩĩҩ֭ԼϣȻøɾ޲ֲ
ⶾȻΪԼļʱټϿռƷҩҩЧͨҩĵҩЧǿܶ࣬ûʲôˣֻҪͿҩܳװѶ
ϵĶִһͰȪˮѸղĥЩҩĩֱӶͰǰ㳦Ҳ˽ȥͰﲻϵðŵĴ̱ǵζȴޱȵ泩
һβ̫õʮӣȻջ񣬵һ

Ҳû˭ˣ
ԼɵĿʼԼˡ
ֻǣ˾û̫ãڻصﾪ跢ϾȻж֮󣬰ﾪɫ˲ס
û뵽衾Ȼ˴ɾȻɱڣҲòᣬҿϵϵ㣬ˣʬ嶼Ѿˣ
һ뵽Щ谾Ͳɵĺ£ڿСǺڳɫʱﲻɵһ
ãԼѾԤϵ̫ӵڣ
ǣвԱУ
̫Ӹ簡˵˭ãƫƫôɷأ
֪һ飬Ǿ͵һжܵС˵ĺһ
ˣģˣС²ֵƻԭļƻοҲһջûУ̫͸ҵĴ񣬿㳦㳦ô˵ҲöʮӰɣ̫οɿˣ
һﾪģ֪òᣬΪ˷ֹԸıƻбҪһ䡣
̫ӿ϶Ǿ㳦ûãٻصԲŻô󷽣ϧôҲϵǻ߾Ȼٰģʲô˷۱ҲæڴԲЦ
ӣ̫ӸǱϢˡŽ˵̫ӲʩƷƽСˣֵ̫ˡ
ʲôʩƷСˣһ´վŻţʩƷôд󰭣
²̫ʩƷƵԺţϣǵ޷̫ʮŵ
üʩƷƺúõģôȻС
̫ǼҪõʱʩƷԴӼ̫Ӹ̫֮ӶʩƷƿνǰװ׳谮ҹҹޡ
̫ӵ˼˶ܿ޷ǾҪʩƷƻϺӣȻʩҸĹϵʩҰʩеĻХװϡ
񣬺òʩƷ˺ӣȴ
̫ӽǻа
ȥ飬һϢ̻㱨ӡſʩƷƵӣҲæֳȥˡ
ʩСǺǣҺô˵ûܰסʩҸӣҪԼһˡЩֻĵǸôɩŹŮ˲£û뵽˽Ҳôһݶӣ̫ӻǲһ˲һţһԣ
ˣֻˣûİ˰һۡ
ίôң̫ӵù׼Ҹ˸ˣ
һߴŸȥ˰һۣüͷҵȥۿǸʩƷƵû£
˰㣬û¸ղ˵ʲô̫Ӹϣǵ˸ܿȥҲ޲ڼϢɡȰ˵

910£

˲ܿɲҲܿ˵꿴ﾪ裬ҾȥʩƷƵġ
ﾪ費˵ֻĿⶢŽɴֻ֡
飺ĻСĵģұ֤
ﾪü̫ӸвٺöʩƷƼ޽̫Ӹ̫֮Ϊ件Ķκ϶ҲвٺöΪһ㳦Զ˭֪㲻ΪԵʲôٺͬ⣡
ԶԶԣҲͬ⣡æ̬ȡ
Ŀ˰һۣһȥʲô£ʱҪˣ
˵ĿŽ飬ǹ㣡ʶģ
˵ֿ꣬ﾪ裬С壬˵ʲôҲһٳȥϻأ˭֪ȥ̫Ӹֻʲô鷳ȥ
һִǰɣ׺ݵĵ˰һۣµﾪ߶˶㣬֮㲻ȥðˣΪ书ǿˣҸ㣬ǿ̫Ӹ̫ûô򵥣ɲҪˣˣСģ
⻰˵ûëﾪЩѵÿԼֶ˳˺ܶ࣬ͶȥһƳյ˹裬ֱ׳ˡ
ֶȻԸӣڨڨһЦǸҲҪô̰ưɣұ֤ξԲ̫Ӹ˳ǣˣǿʲô۵ĶҲԲᶯֵģұ֤
вУСǧӦ⻰Ŷţµ
飺һǵӷ˰㣡
谿һ۽֣˵ʵǣ㿴֣ԼҽͲЩ£ϾҲֻһˣһܸ̫֮Ӹ˿ⲻɣ˵ˣǵ˲ȥ̽Ϣһȴ̽Ϣ˻ˣǱߵǸʲôҲ٣ëëģһʩƷСסģĪǶʩƷʲô뷨ɲҪԲСҸ㣡
飺һ˵˵ʲôأֱԽ˵Խף
谣ǣ
ﾪɫÿܶ࣬˵С˵е
飺ˣҾٵȵȰɡ
һｲͨ
̫Ӱ衽겻С
۽ȥǻߣ˭֪һɽҰçȻҲö̫ӵӣεľܾһӻظһֻŸ̤̫ӸأͿʩƷߵСѾ߻ײײ˹ڵϿȾǼС㣡
̫ӵ£ū㣬ȾǼСɣȾǼСɣū澸ͷ
˵ţڵĿͷ
ʲô£ʶ䣬ǿѹסԼĻʵ
˵Сһ֮󣬺Ȼʹ̣ūȥ̫Ҫ̫æ˭֪̫ߵū澣˵̫ӲЪϢС۵˺öѪūʵں£Ҫȥ򿴿˭֪̫ӵ££ȾǼСɣ
˵ʲô̫һĻ̽˵С㸹ʹ̣˺öѪ
ǰ̫ӵ£ء
ˣϽȥ̫ҽΣͷһҪ죡
ԸԸǣ
һ߷Ըȥ̫ҽһ߿첽ʩƷסԺȥ
æӵСܸ̫ӵĽŲ
̫ӵʩƷסԺ֮ʱʩƷԺѾæҳһš
ʹ
̫ӸһԺӣʩƷ۵ļһȻźʩƷƵӽһѪôôѪϾһҪס
֣ūŲģĪС˰ɣ
ūҲȷֻܵȴ֮˵ˡֽĵѾͷȥ̫ȥôôʱ˴򻹲ҪǲѪ𣿡
˵˵ʲôʲô̫ӱ죡衿첽߽ǳźūһȻ󿴵۵ɫɷף亹գһ̲ѪʩƷƣɫһô£̫Ӳϲ뿪һСᣬʩôͱŪ⸱ģ
̫ӵ£ūҲ֪֮ǰһֱúõģͻȻ͡ū澵ҲŻˡֲΡΡĻش
̫ӵ£ۡʩƷƿ衣᲻ϵӿ۵˵ʼ
ƶѾȥ̫ҽˣ£̫ҽϾˣһ¡衼ʩƷǱģֱѪζͷΣԸǰһ뵽ʩƷƵĸֻ֣ǿŶĲϲߵʩƷǰ£ȻץʩƷƵְοš

911£С

ʩƷƽץŰ衵֣ǿ¶һЦ˵檲£̫ӵڳߣһҲ¡
û˵꣬һʹʩƷƾֱ۵Ļ˹ȥ
Ϊڰǰ˵ⷬӲǳŵʱѾˣ
ƶƶ衱һæʩƷƵֽеֱʩƷƻкֻǻԹȥԷġ
̫ҽأôϽȥߣŭ
ǣµæȥˡ
̫̫ӻظϢҴҸһ̫ӷ˰漴ֻһǵģ߽ʵǡôˣ
衿һ̫е̫һǿԼ̫ӵߣڳһĵģ檡
죡ȫ̫ڵĻᣬĴ̫Ļ̫̫ڲκ˵ʩи̣̫ˣ
̫ӵ£檵ʲôǵôôĻ𣿣̫ί˫ͨĿŰʵ
һʲôԼ£
̫ӡ
̫̫еı̼絶ΪԼѱ粵䣬ͱߵָţ˵̫̫鲻ãǻǵһߵȺ򣬱̫ˡ
˵̫֣̫꣬һ
̫ðɡ
̫Ӱ衵Ĵߴ£̫ҽĺܿ죬Ƕ̫ҽǱ̫µһ·ġ
ݼ̫ӡ
̫ҽû񣬾ͱ̫һȥ˵̫ҽϽʩôˣ
Ȼ𣬶̫ҽҲ飬̿ʼʩƷ
Сˡ̫ҽ֮󣬶԰˵
ʲôСʹĿŶ̫ҽȷΪʩ֮ǰգ
ÿ¶дƽϴθʩƷƽʱʩƷƻûлС
̫ҽȻҲ֪̫ӸĹģ͵Ҳ󣬲ﻳв࣬ʱж̣֮ǰϲҲǳ飬ؾԼ֪˰ɣȻҲʳ˺컨̥Сˣ
˵ʲô컨üͷźֵ˵ǼƽźģΪζԲһ֪òʳ컨
ֵŵ̹ڵĽ̫ͣӵˡū澵ΪԼѣǲԭǻõӣӺõĺθҲõĺܣūڲչ˵ҲǾľǰŸƽûγʲôū֪컨ūǸԩ̫ӵ£컨Ůԭк֮ūĵʳH֮ģ
ǰ̫ӵ£̫ӵ
̫ӵ£ڵϵ̫ӵ£ǲﱾҪԺŪСģǡʳ̫Ӹĳ׼ū澵ȾĵҲڲʳֽţֺ˵Ķ̫ӵΪǲ
˵꣬ĿͷſڵϿŲ
̫Ӹ˵ʳɸеĳ̫Ӹ̫Ҳһ⣬̫ӸеĹأôһֱûз⣬ôƫƫڳˣūãǸгӵ⡣̫ߵֿڵ
ǳ檵Ĺûй̫Ӹеĺլʩ˴ѣ̫ʧȥ˺̫ɫɷ׵Ĺڵϣ԰
Ȼıãˣ̫ȥ飡̫Ҫ֪˭ڱ˷ˣ̫Ӹլŭ
л̫ӵ¡һ衵Ļ̼ĵ˵껹Ŀ̫ߵһۡ
ɣλסйʩˣ̫͡衵
æⶼūӦģ̫ӵµʹ̫ͣӵҪʹū澣ū澶̫ӵԼԺС
ū澿ǲأȻҪ̫ӵΪֱôĵӣ̫ߵŭ
̫ûе٣̫ĴӦǵѸ渮еˣʩѾȵѹ̫һͷֱǴ̫棡
ū澸ŵæֹڵ
衿Ż䣬ʵ˵˵ɣҪΪҪʩԺСѵ̫⸮еʳʩĿζ
ߣ̫ǾŹŮСҲǼǧ㽿븮꣬ҲعأûԽ벽˽ʲôСʩǽ

912£ͱ

ū澲ңæ͵ū澲̫ӵ£̫ӵҲ֪Сǳ佫֮ңϲ赶ŪǹģⷹҲһĹСǴһЩ̫ӵΪһ̫ӸʳҲѰռܱȵģū̫ܶӸʳʲôֻǲ֮ʱзǧ̫ӸҪʱʱ̿̽УڼǰӺö̫Ӹǲһֱ⻰μĻÿÿڸŵʱҲǾʳ̰Եȥ̫ӲϲǱЦǡǲʳԭͱѰŮӴһЩ˳Բֲ˼ٴţĶӹУԣū澲Ŷд˿󡣡
ԣҪ̫߱ӣʩԴӼ޽̫ӸȻûгԹα衵ɫҲÿԣڱԹ̫ӿԼĲ
ū澲ңҲδбԹ̫ӵ¿˵ˮūȻū澿ĳ̫Ӹ֮ÿĶǺܿĵģֻū澵뷨ûκιϵʵϣū֮ǰ˵µʱ򣬲ﻹѵū澣ū澲Ҫ˹أֻβСū澡ūʵǵġ̫ӵ²Ҫֲһжū澵Ĵ
Żĵ˵Щüͷչһ۴ԾɻԵʩƷƣʵˮƶ˵ģ
ū澲̫ӵ¡æ
¶Ц⣬ã̫ôܹ˷ƶһƬ飿󣬱̫׼ˣԺԺСҪﱾ̫Ӽල÷ƶúóԷ֪𣿡
֪ˣл̫ӵ£̫ӵ̫Ӣˣ˵ĵ˵֮󣬻Ŀһ̫ߵ֣Ͼ֮ɫ
ϻȥ̫ǼС򣬽ǼС㵢ƣôѪǼСи̣ƴһҲҪϻۣ
̫ӵ£ⲻϹأ̫ߵ˵
衲õĿ֣ĵʲôвϹأڱ̫ӵĸУ̫ӵĻǹأ̫ΪһΪȻԼߵĲԱӵȨûУ
ū澲˼ūʧԣ̫ӵ𷣡ŵ̹ڵġ
Ŀһ۵Ϲŵˣû˵Ҳû˼
̫ɫѾѿˣǺܿģְԼ˼ȫϲ¶ۼڵϵǳߵˣ̫ǰʧԣǳƽ̵޷̫ӵ
˵̫Ӱ̫׵ĺܣ̫ǰһӣ̫ܹ˳˳һ˹һΰˡ
ò˵̫Ӱ衵˼̫ǰյʮ־׼ġ
ֻǣҲʱˡ
衸Ҫ˳ˮۿùͽӵɳȥʩƷСһµ㱨˵Ļ֮󣬰衺Ȼɫ䣬ĿɭɭĿ̫ƤЦⲻЦ˵һ̫㾹Ȼ˽ߵūŻ̫ӵӣɱ̫ӵĺӣֹǽ̵޷ô򵥣ֱݹף̫֮ǰǴ㣡
һֱΪ̫ǸһĵģѴ˭֪õļƻȻǻ̫
ؼʱ̣Ȼ̫ͱӣ
̫һ衵Ļŵ۾Ʊ̫ӵ£⻰ʲô˼檲ף
ף㵱治ף̫ģôƭùȥ
ˣڵЩαЧ°衵ģ˭ܱȰԼ˽Լ
̫ӵ£檾˺£̫Ȧһ죬ӯӯĿŰ衣Դ檽̫Ӹ⣬һв̤ʵڲ֪
ǰ̫ӵ£̫ƢҲ֪ģһĴΪ̫ӸΪ̫ǰôܡּ̫ӷ̫æǰǻֻǻû˵꣬ͱһ߷ڵϣ۵ļһſڵۻڣЩˡ
̫֡æȥ֣̫ӵ£檲֪ΪͻȻˣǳʵڲ֪Լʲô̫ӵʾ
㾹Ȼɫ衿̫ŭգãȻñ̫ʾǱ̫ҲͲٸʲôˣ㾹Ȼϻ͵͵ʩº컨ʩС̫ӵĺӣúݶ˼

913£֤

ôܣ̫𾪵۾ⲻܣô̫ӵ£һģ϶˾ϲ⣬Ҫݺݺ檣̫ӵ£ʲô֪ģԩ
̫
衿ԾԲĶ̫Цǰ̫ʲôˣ̫ӵȻ֪ģߣǲײĲˣã˰֤ݴ
һôָ֤̫˶һ⡣
̫ӵܿľͰ֤дӹֵķѳĺ컨ҩҩѳˡ
ԭΪʩƷƻе̫Ӹûκ֪ԹҲǲ֪ģһ컨׼ʱʩƷƵʳͶӶʩƷƻ̫ӵá
ֻǣҲ֪һͶͳɹʩƷС̥ʣµĺ컨ҩͶ֤
ûУ˰֤̫ǰһڣʣڣ˻ҪνƱ磡
⣬ⲻܣôô̫ŵĿһУ
ߵĹָŵû겻壬⡭ⲻǡ
ĽƱ磬ڹֿ̫ݵ˫۵ʱŵԶˣ֪Լһˣɱãô˵ˣ䵽̫ϣҲѴ̡
һʧǵ̫֮ǰôˣڵϸ̫ӿͷ̫ӵ£ūй¶ūһΪ̫֪飬֮ǰū澲̫ӵʩԺ̫ǰ̫ѵū澣ūر֣ū̫ίҪѵһʩֻū澲֪ʩѾС
ȹ˵̫꣬Ӿͳ彣һ¿ֵĸ첲ŭһ䲻֪ѵͿĨɱɱ̫õ֪ʩĿǱ̫ӵĵһӣǻãһūžȻô治£ѱ̫ںεأ
Ŀ˿ŵѪıͬ߳Ķһ㣬ŵ֮ⷿ˶̫˵ΪĵĻ˵Լһ죬̫Ӿͻеıϣ
ūūϧֻ¶ūһΪ̫ûаϵ̫ӵ죡ūȿȡ
ȹְѻ˵̫꣬Ӿһ˹ֵĿڣѹָɱˣ
̫Ӷȥι̫ĿŵѾĹ֣Ȼеıһӣ̵̫޷¶ūˣɱã£κ˲̽ӣ̫Ӹиȶ֮£˾³
ǡ̫ӵ£
˵
̫û뵽Ѿˣ̫ӾȻŹ£ڱ乬죿̫֮Ӹλ
뵽Щ̫кһƬŵϵѪеĹ֣Թޡ
ϻţ
Ĺ֣ΪԼΪӾңΪ̫ǣȴû뵽̫ֻ֣һſӰˡ
õʱҲһֻžĵĹһʧȥû෴Чһ磡
ū澶л̫ӵΪﱨѩޡһ¶̫ڱıݺǼСģж̫Թֺ޼ˣ̫³ﳩ켫ˡ
ǳһڶ
ֻǼС㡭
̫ҽʩˣ衿һԾɻڴϵʩƷƣʶ̫ҽ
̫ӵ£ʩԭӹǽʵȻСӣʧѪ࣬ûʲô󰭣ֻպϸԼѪҩģһʱͺˡ
̫ҽҲ̫ӵɱ֣̫ģŵĲᣬ̫Ǹ̫Ӽֱˡ
Ϊ̫ҽڶ֮꣬ҲһЩı£ԣ̫տʲô˵ʱ̼ǵҡͷ˵¹ٽ֮µ̫Ӹϸʩģ¹ʲôû
衶Զ̫ҽĻشʮ⣬ĪҵĪ̲סһ䣺Īҵүǡòˣ
̫ӵ£Ҳ˵ã̫ҽ˽ֹ̽ĪүĲ飬̫ҽ볼һĪүĲ޲ߣϻ᲻ĴκĪү¹ٲԡ
衶Զ̫ҽҽʮŵģο̫ҽҲ˵һ֪ĪӦҩɾˣ̫ҽ֮ûѻ˵ֻǸĪӰˡ

914£˵Ѻ

̫ҽҩϸһЩϸ֮űҩ뿪
ۿʩƷƺҩ֮󣬰衲Ϊ뿪ʩƷסԺӣص鷿ȥ
ʱѾˡ
̫һߵ鷿Ԭ̫ɫãһ⣬վһߣ˵
Ǳô˵衿һԬ棬ʵ
뿪סĵط֮󣬰衾ԬȥǱ߽棬Ϊʧܣ뿴Щ͵ܲջһڿԬɫ֪϶ûʲôϢ
ԬɫΪѣ˵ǱߵĻ˵̫ӵ͵ıǻߵϢ̫ɲɹ̫Լ£ûйϵ̫еĽҲûйϵ
ߣ衴һӣŤЩˡȱ̫ӴҵѳɣһҪǺÿ
Щ˲۸˲̫ӵ£պ̫ӵ¿ʱ򡣡ԬҲߵĵ
衿һԬ棬ȻʩƷС˵ˣԬһʩƷƾȻСˣ̽ŵĵôƫƫڹϳ£̫֪ȫֵģôΡ
Ԭ̾һ֮СĿһ°衵ɫ̫ӵ½ڰ֪̫ӵ¶£Ҫδ
̫δǱ̫֮ʣʩҸջХʩƷСϢò£ĹϵҪ
뵽ֻýֶ²˳
Ԭ˰衵ĻҲüһʱ䲻֪Ǻá
̫ӵ£ǸߣǾôʵڲף̫ӵΪ£˰
Ԭ˸ĶȻΪãܲһһͶ˱ô
Ԭһ뵽ǻߵư̬Լʶôģоͱ
衿һԬ棬˵صģ̫ţȻΪ̫ӵ谭ˡ
Ԭü̫ӵ£֪£ػ㣬ϲЩ˼ƽϣǡⲻһһҪŵ㡣
̫󲻻뱾̫Ϊѣ¾ʹ˴סҪˡ衲ͷüͷ
ǡԬ鲻ãҲٶ˵ʲôˡ
Ԭ뿪֮󣬰һ֣ųֵİԸȥ϶ļп㳦ȡ
ǡ
Ű뿪֮󣬰뵽ԬղŵĵǣǵЦʮ֯}ˣ̫ӵ˵ˣ˽̫ԣһˣôܸ̫أ
ֻǣ衽ƱҪԼù˽еˣȥûþͻˣпտҲû̫Ҫǰ㳦ңҲûԸڻߵļ￴ʬ壬߲֪٣
ʲôôܣϢ֮һӣ²мǻߵһһ𣿼أ
æӵ˲û뿪Ҳȷǻ߲ûдӼ뿪
ʲôڸ¿ЦûдӼ뿪ȥѵúһ˻ƾʧɣֱЦ
Ҳ֪⾿ô¡Ҳʮֲ⣬ΪߵĹӻߵĲһˣ˶˵ǻûдӼ뿪ǻ˫Ӳͬλ۾
ȥ飡ϣŭ
Ҫȥа㱨˵ǻߵļзһܵǻǴܵѵģܵ
ܵʲô⣿ͨ۾ʵ
ܵͨĪҵһƫԺͷƤһش
жʱ۳籩ĪңãһĪң
ȥ̫ڻ߼Χµ֣֪̫Ѿɹµܵ壬ʮá
̫ӸĪҲ˫˫
Ҫ˫ͬ˵жộ
뵽պ̫ӸĪҹҧһëĳõһ룬ȻɹĳԳˡ
̫ӸǱߵ˴Ϣ˵ʩƷС֮һֱԲѣﲻģ̲סҪȥ̫Ӹ￴ʩƷƵˡ
͵Ƿ˶ʳˡ
ôճһ֣Ϳǰվϵİﾪ裬̧ͷʵ
ΪﾪŽʵ
飺

͵ץ˸Σ
Ϊûа취
ģ̫ƣҳ
ﾪɰû
̧ͷڵҹգ飺
˵Ѻѣ

915£ɫ

ȷûɫ
ﾪ裺
ŵôҲѹסҪ̵ǣ
߰ɣգǰﾪȿЭСŮһ취ûУ
һ𣿡黶ϲŰﾪ
ţԼȥģ㿴ס֡ﾪָĵ
Ĳö
ôҲܳƵһеɣôһô
˵ˣȻһʱ̫еĪԺһɽĪ˳˲ٺöЩʱܱ֤Բ鷳ʱųֵģûкҳ֣
֮ǰһҲûΪ˵ֻǽΪ˵õǰ㳦˵СһͿʼֹ
ǡ
۵ĸأ
˳ɫ̫ӸУΪ˷ԷһֱӰѰﾪսռ䣬Ȼ˸һʩƷŵѾϣ׾ٵ֪ĽʩƷƵԺӡ
̫ӵ鷿ʲˣѹ
˸˸ӣ˵л̫ӵ¹ճҩڻ˯ŻҪ˯һʱū澵һʱ䶨ȥ̫ӵ£Ҳ̫ӵ·ģλ⻰ת̫ӵ¡
֪ˡѾ߶ԻЦЦת뿪
Ŀ̫ӵߵѾ뿪ȻתʩƷƵԷһʩƷƵĴߣͿʩƷ۾
С㣡侪ϲѣȴરવĵС㣬ˣˣ
û¡ʩƷƿ䣬㵣ˡ
С㣬̫ˣأֻ䣬ǻûչ˺С㣡Բү˵УʵĿ˵
ʩƷεͷ㣬ҹġ
С㡭㡭˵ʲô𾪵ĿʩƷƣԼĶ˻С㣬ҡū澲ף
Ȼ֪С㲢ֵϲ̫ӵ£޸ӵҲǱΣСϾѾ̫ӵĲô⡭
䲻
ʩƷƿѾ߲ģɬһЦԼĶӣϵıȴǰδеļᶨ䣬Ҳ̫ӵĺӡ
ΪΪʲô䲻ףС㣬Ѿ̫ӵĲˣиӵĻٽи
ο⻹̫ӸϵͷһӣӣҲռ˸ӵݣǣ̫ӽյı֣СӺӣū澿ĳȻҲᵱɱ˹֣̫²׼šС㣬㡭
˻ĻʩƷϵеĹâ䣬ˣҾ͸ܸˡ
ˡ
룬̫ΪʲôȢң
ȻΪȻһЩǣ̫ΪʲôȢС㣬СѾ̫Ӳǲɸıʵ˰
ȷǲɸıʵˣһӣֻܴ̫ӸУҲȥˡʩƷ̾һ˫۾˲͵Ĳɣ
СΪλҪиӣ١
˺ӣҵĸףҵֳҪ̫ӰϣˡʩƷЦһԣ̫ӸУ˭Ϊ̫ӣֻҲУ
俴ʩƷܣС㣬ǽҪô죿
Сûãӽѣ
۵ĿʩƷƣ
õģε£̫һʱ᲻ϴõˣģһһɡʩƷ̾˲˵
С㣬οôίԼ䱧ʩƷƵĸ첲޵
ʩƷƶԼĴϵʣ˵СҵıӦ㲻ΪܣЩĸԸģȻˣˣҲҵĸҲŵһ졭
䱻ʩƷеľȻסˣæС㣬ɲҪɵ£үүүү취ģһҪɵ£
İɣҲ׵·ģĺ޼ֵʩƷĻļ򣬡𣿡
үŻûյ˵үˣū澺úչС㣬Сȴ
ʩƷƿģ΢΢һЦ絹ǸõĻˣȸдš
УС㲻ҪȤū澣үֻǲСŶū澵ġ亦ߵĵ
˵ʲôʲôûֱ档ʩƷƴȤһ䣬Ȼ˵Ҳӣ̫Ӹڼھε£Ǹϻˣٶʲô̫»ͣһӣҲصˣʲôֶΡ

916£а

С㣬ūǵĻ£С㣬ū澼һôΪū澾ô˺ԸӣһиʧҪūô죿ʩƷƵĻ¡
̫ǸׯģʵȴǸ̫һǸСˣԴС޽̫Ӹ̫ӶС谮мӣ̫ߵ˲ϸǹȥȴ˲С̫ߵǸһθҩС㷢ֵļʱͱְŵ˸ˡ
ԣСҪ֣ǻôҲû뵽С㾹Ȼ˵һǧ˰٣ܾ˵ķӡ
˵ʲôһһ𳤴ģȻͣҵĽãôܿ㱻˺ߣ̫һĻڱΪЩĻԸ˻ãЩֶԸʩƷƣºǧС𣿡
С㣬ʩƷԽ˵ԽӣæȰ˵¾ʹһΣС´ٸôԼ£Ҫԭԭĸ߶үˣ
㡭ļһСⶼΪ˭ʩƷĵ
ЦˣС㵣ū澣ѵū澾ͲСϣСҲūһ¡
ߣ
ʩƷʹСӣỷˡ
ڿռаһжչ۵׵Ľ飺
ˣ˵ĹأԻָˣﾪüʵ
ҿ˵Цѹ̫ҽ˵ôգ
ﾪȻе̫ҽһˡ
ҲǵıֶΣ˵κҽ߳βҲ׷ ͷΡ
û뵽ٴμ棬ʩƷƾȻ仯֮˵ıӦʱĻľýҲɵΪ֮ݡ
ڵʩƷƣǸŸ׵ʩƷƼֱˣ
֮ǰǸȻݵҪݺһǸʻˣȴһ˳ĺı֮Уôᡭ
ǣ˵ᵮ̫ӵþΪ˲Լĸֳ̫Ӱ϶ɱԼĺӵʱ򣬽ֶһԵľ塣
ȻºС
ﾪ˵ʩƷƵĴ㣬Ҳ֮ɫºɿá
뿪̫Ӹ֮ϢĻصǡɿ谿ԺʯϿǻķ
Ҿ֪Ǵطһﾪ裬˾ǰ˵
ϵĲ˯ܵŸʲô鿴һ۰谣һֱġ
㻹˼˵ңǴϵĲ˯ܳȥʲô谷ʵ
̴̵ﾪ軳һ˵ҵȻǸС廨ǰ£ʫʸ踳ˡ
㡭㡭޳ܣ˷绯û뵽龹Ȼ˷ŵʱ֪˵ʲôãɹ˼ɵСɣڻ¶
ҲҪѡԼᰡЩίĵѾ͵ˡ
⻹е͵ôһС氡˵ֿﾪ裬С壬ô
ҪҪˣ
ﾪһĵֻҪϲͺá
谣
ֱǡֱǡǣ
˵꣬ˡ
ԣһҹĲ˯ΪעӰ죿鿴Ű谵ıӰʮʰﾪ裬˭ǳôֶӲٵĶӵģ
ﾪ˵һѰѽߡ
ʲôϽҷԼߣ鿹
㲻ߣˣҪұߡﾪ
飺ʲôʱ˵ˣ
ﾪһĵϴһʱ򡣡
ϴĪʱﾪ˵ðﾪ豳£̲סһ£ûۡ
㺰֪ﾪ
飺ڣǼ鼴˵ɣʲô£
ﾪ裺顣
飺
ղ˵ģǼ鼴˵顣
飺㡭㡭һⶼǸ˭ѧ㣡
ﾪ裺˵أ
ңҿûнЩ˫ʾףԼ˼벻࣡
ǻģޱôղ˵ģ룬ʫʸ踳
ã˵ģޱ졭ιιιʲô
ģ
飺
а

917£˻

ĻصԼסϵȽﾪΪ˸˵еѾ̫ӵһ˵£һ˷绯ˣ谾룬˵ɣż
һ뵽ʮǴ̫ӵϸ⣬谾;رˬرĽ˯
ڶ죬谻ûסһͰ̫ӵӵ˵ĺϢ߽飬ҰƱ˳顣
ƱʣµĶ˰谡
ʲôûæƴǡ
ţЩӦһЦװӦò๻ˣԱѵװ޵£ҿţǷֹȡ¸㶨ѵҲ˲ºǸӣҵ󼪡
һô˵̲ƴˣģȻҶЩʲôӪģʽӪ˽⣬װ޵ĻҲҺôҲǿ˻ģǶһЩ͵ġ
Ц;͹ˡװ޶ǹ˵ĻƣҪ֡
˷ֺù֮󣬾Ϳʼͷж
ЩæʵԱѵ˵С£ԴԱƶЩֵЩ˱֮󣬽ѵЩָס
Ȼûа׻ģЩԱһԱ˼ѪƵŬҪԼѧĸֻǻʱѵһȻֻʱصѵĸĴѾߣٰ˽ĸѵͳֻҪʱʱ飬һѵЧͿԡ
װ޵½ǶаճɹѹģҰҲᾭ㱨ȣǶޣýȷûпˡ
ֱߵ¶˹ҪʲôģƫƫǸвסģЩûڽתƣȻһôĽֵϻһһұһЦĵ̡
˵´ɡ
սڽתˣɿ·һҵ̺죬ի
ھĵؽ磬õһ㱳ģ޼Ҿ¥洫ҵѾˣЩݺύĽֵֵϵĵҲнģѰ˼еӿֵȥ
ԣ޼Ҿ¥ܱ˵ʵĪű
Ѿ뾩Ƕ꣬իȻھҲе棬ȴǰһμң䵽
鿴իԶؽǱߵĺ𣬽ûˣа̾üȻˣôҲýȥչչ⡣
֮ǰѾͷϵζǳիο꣬µԱ϶ҪͳһθεģȻҪիˡ
ôţͽի
իĶƹһп˽ЦӭλҪʲôʮȫҲʱеģ׼˲ڡ
Цſһƹ̬Ȼɡ
붨ѾõΣʲôʺϵĻ
ƹһǸѾ߶Σ֪ⲻ󣬵Ҳû˽飬ԾЦŵǹիˣ͸ͼѡѡûкʵ۵ġûУҲ԰Ҫ˵ߵʦˣ׼
ãǾȿӡ
鱻϶¥ƹкϲ裬Ȼְͼùýѡ
鿴˰죬Ҳûҵʵģü
ƹûпеģʵ˵˵Ҫʲôģǻοο
һҲǣһЦѿɲͣԱװǰѾĸѾ˵ˣ˵Ҫ󣬻ͼֽ˲Լˣǲ϶ǾϸϣֱЩǧС㣬ȻҪ󷽣ȴܲˣõ
ǣöƹֽʣԼֽϻ
ûãͻӵĻƹ񣬡㿴
ƹӹһƤһֿ򽭱λͣǴеѾģ
ͼһֻˣʲô˼ҵѾ߾ȻôõӣӾЩٻ˼ҵС㣬Ҳήݣ
Σܴ죿
ƹ黹״ǽ͵ܣֻǴɱͣӱ˵ѾˣСҲõġ
ʧЦǮ⣬ֻҪܰҵҪɡһֻЦ׺ֻһֻɳʮֻ
Ͱͼȥʦɱƹһ⻰̸
ԡŶˣľ졣Ȼֲ

918£׵

ľƹֱɵۣǰЩӲ˵ľľϵ֣˵ʮѵãУիһλ˸ģ˵ӺͳǱߵĺɳֵһ˸ԱǱ߸һľĻԱӡ
ľľϼӲһζ˵λԴӵľӣմ߰棬˵ԭƵë˺ܶ࣬ҹ˯ʱҲ̤ʵҲûаҹԣľֱʱʱľҪóҫһ
ǣľ΢Ц
ƹɫ˱䣬ϵЦݲάֲȥλͣĪڶС棿ľϧĲϣ˵իˣǵĽ¥¶ҳȻҪľĲϸѾӡǹеǶûıɣͱС˿Цˡ
ƹھý֮ǰǷ󷽵˵ǶǼٵģˣ棡
ſ⣬ҲûеֻϵЦݶ˿Ц֮ǰǰ㻶ϲ
ƹģ˼㿪ЦľҿԱҪǶ飬ҲԱΣ
ƹ۾λͣ˵ģ
ţóһľһ£ƹ񣬡㿴ľͷҸղ˵ЩӣӦù˰ɣ
ƹһֱ۴ֳľʱŸϡ䱦ľϴͷβһؼ˺ü飬ȷľʱˡ
λͣͰľȥõĽʦ
š󷽵İڰ֣ʾƹĿȥȻڿߺȲ迴羰
ի濪ŵҲһҾ¥ϧⲻãûм˲˵֪ôķ˵ִǿ뿪ʱվſڳһĭ㿪ȥŰ㣡
ǿûãͿǵ̵ϰ徹ȻĹ˵㣬һȵӳ
飺
ƹ˵¥磬ôʹˣ˵λ֪ǼҾ¥֪ʲô䣬һ˺üңûʱûг£̵һ¶ûϵ˶ãҾ¥ʲô䣬ʲôɾĶ
£鱻˺ģƹĿ֪Щʲô˵˵
óôһľһСѾߴӵˣƹȻãԾͰľ¥ǰǰЩ¸˵ˣƹҲǸˣ˵ٴ죬侳дУһ
ǲ֪֪֪իƹ˵˵Ǳʣ
Ȼ¥ƵƵ£ΪβӪҪ¥ʵ
ƹ̾ҲûǰһģûãϰȾ˲˺öǮ˲ٴκãûϣ֮ǰεϰù˸أ˵ĲϰѾ׼¥ȥˣֹˡֻ֪ĸùкŲȽ
뵽Ҫ˱ƭӣƹ̲ס̾һ
˶ƹĻ£֪¥ֵΣ
ƹһ龹ȻԶľ¥˼æλͣʹðľ¥ǾǸӣǧҪȥǼҵ̲ģжٵӣӽȥҲǴˮƯ
΢΢һЦ̲ɲҲС
ƹС˶죬ڹǰͣǧ˼Ϲӡ
û£Ҳȱ㡣ƹʮЦҸ˵˵ľ¥
ƹļѾˣ˵ȱӣҲͲˣ˵Ҿ¥Ѿ˺ˣʵϤ˶ٵ֪û˻ӣҲÿЩûпɽ֣ǹҪĻС˾Ҫһ¡
ôˣ̲סˣⶫ嫾ǵĵؼǻ˽һģΪ嫸˵Ǽ½еĲƸ⾩ǵĵؼ۸ֱִһ߳УֵȻֵǵλҲƫȥһӾôľ¥棬ȷǼ۸ĺܡ
ǰҵļ۸ˣϰΪ˾֣Ҳʹõġƹ̾

919£аǮ

С˵Ǵϰֱ£УƵǱҲյӶɲˡ
ͷʾ⡣
ƹˣ̲סֿڹȰˣС˾ǡϾȻȱӣܹӲǣ
ʧЦƹģ˵
ƹ˵ٶ࣬Ҳ⣬ԾʲôͣҵǶ棬ҲǺǻԼۿɡ
ƹҲǸʶȤˣ֪Ȱ飬ҲͲ˵һˣǰǽʦ˵Ļԭԭĸ˵ˣΪṩľṩ飬իֻռӹѣԣ㽭õĽʦ죬ƹΪǸδ󷽵ĸĨ㣬ͳ˶ӵļӹѡ
ƹڿԤʱȫ̲֮סĽ⵽ļҵӣԼѾ˵Ĵ󷽣
պ󣬿϶ʱȡ͵ϣ
ԼȡɣͲ鷳һˡ
á
իֱȥ˶ľ¥ǲϰ˿һͷɥڵ˽ͷû̧һ£˵СѾˣղӭͣ͹ȥ𴦿ɡ
ûҲñǻܣһҾ¥ĲָСʮ⣬֮˵˵¥Ҫ
ϰһĻ̧ͷɿĴ˽һ˵λǴ¥
֪¥Ƶʲôⶼ̲ûȲϰ˵꣬ʹĻ
ϰһĻɫ˱䣬̾ϵĳ֮ɫˣλˣС˻ȫҵҾ¥Ǻе˺ң
һҳǣҪӪ仧˭֪ҵ¥ҪŬӪȴôһĵ̣
ϰһʱ䷢Ĳ˳ĵ£־ɥ
鲻¥ģЦġ
ͣƽЦӭ˹ˣҲֻԼԼԼôӣ
¥׼ӣϰģҲٶ˵ʲô˿ҲǸĵġ
ˣ򣿡ϰһĻʱӿϣ̲סʵ
۸ʣҲ޷¥ʲô״ҲʨӿڣҪЩĸεһҵɵӺŪǾ͵ҽû
ǹ֪¥⣬ΪλҪ򣿡ϰʮֺ档
鲻ЦЦûʲôֻЩƢа
ϰ壺
˿̹
ھϲô̹ˣ
¥˺üˣһŶûУﷸֹҪЩ֣ЩùժԺòиȻץסᡣ
ǲϰѽ£鿪ʼּۻۡ
ϰ忪һ塣
ʲôû˵ЦЦĿ˲ϰһۣϰ屻飬Զһģ黹ǸЦ棬ϰֽһ
ЦϰҧҧһһˣͿ¥ôôõλãһһǺʵϵļ۸ˣҪǲţȥ۸֪ûƭˣ
̲ĵһҡ
ϰ壺
⻰һеģ㲻¡
ϰݺģҪǾһոˣҾͽˣȻһЩʱգܹܶӡ
ĬһᣬڲϰŲסҪͿ͵ʱͷãǾһ򣬳ɽ
ϰ壺
˲ͷϵ亹λƲ˵⼸仰ڼбϸŵĸо
Ǯ̸ˣϰǷɿȥ֪ͨѳ۵ϢˣȻٶȸȥٸѾ¥˻õһƱ֮󣬲ϰ忴¥̲ס̾Խ˵ףλ¡
˵꣬־Լ⻰ЩζæͣǸ²Ǹ˼˲Ҫᡣ
ûз̵˼
鲻һЦ˵Ǿͳ㼪ˣţ¡ġ
ϰ忴һ۽ûᣬֳ֣뿪
ƹһֱĿŶİҾ¥ˣ̲ס̾
ܾԼƽˡ
Ҿ¥ʵҲǽʱҪģЩھＸһƬҵнֵд⾩￪һɫ¥

920£⣿

Ҿ¥ҪһЦٷ۵ҪֵϣλҲ̫ƫҪһЦҾ¥۴λûС϶ʮֺ⣬Ǽ۸Ҳ˵ĺܣٺòˡ
Ҿ¥Ĵԣ鲢ûзϡ
ǽԴ󣬶Ӹƹ֮ۼ¥Ĳ֮ѾףˣֻҪ⣬ʩһӪֶΣţ¥¡ġ
¥ˣôҪʼװӪҵˣƹһ¥ƹƹҵҶǶƹģϵһЩ涼֪Ҿ¥ô£ҲĿҾ¥أ⽭¾¥ѵĶ˸Ƶģ˻˵
¥ˣǰѵĶˣȫҲɣ
ǰ֪λܳŶãҴģҪһ£͵ùţ
ⶫҲǸȱ۵ģ֮ǰҲϸϧ˰һɵˣ

ЩӺ˲ûһǿģѹͲ⣬Щ˵ſЦЩЦ˵ʱҲЦ
νֱˡԼˡЩ˶֮ǰﾪģǴӾӪģȫĿɿ֮ˣѰ˼ţ¥Կ꣬۾˵ľҵ⣬Ϊ˺ùԼˡ
һľ¥ҪһõĴͷ¥ܺãԽ˵ȫҪ
ΪҪľ¥һľ¥ȫһǻ꣡
ⶫûл꣬Ҳ̹ǽΪһִˣ̻ԿⶼǱ䣬ûôУ
ǰ˿˿ζǰѳԿһˣҲÿʼڻˡ
ѾˣʱƻȲܳԻʱڵƿ⣬ǰϲ촵ſյԻûпյҲ֪ʱܲñ棿
⻹ʱ򣬻мµʱŵأʱ˵ɡ
˺ܶ࣬ȴһҲûĵʱⲻõ¡
пռȪˮֱ޿֣ҪһǹףǽϣǡǰִʱﾭѽţڵҲܴʦʦȥ¹ӳԺϣдθϷɱʱžȥ˵ĻһΣȥ֮Ͷζڼ˺öΣ䷽ڳˣ׸Ȼ˵ٷְһǰٷ֮˾ʮеģټˮĹЧţֻҪп˽ԹһΣͻᰮ̻
ΪţԽô󵨵İѾ¥
ڷֽ⼸첻һЦԺʱƵһ䣬룬Ǿøʵ͸©һ㣬ܲܲʲôʱƣǾȫƾıˣǾͰԼһһҾ¥׼¸˰谡
û뵽һ̣̾ͼʲôիǼҾ¥ˣôǼҾ¥֪֪ǼҾ¥Ǳ˵ģܶ಻ɾĶֻҪǼҾ¥ģûһӪȥĲ˵вŪ³ңһҲãôƫƫǼңǲǱеƭˣ˵˵ļУȥȥȻҲƭĲͷˣ
鿴ŭİ谶پЦסУֱǼҾ¥ϰ嵱ģңҲ֪ǼҾ¥ô£İɣûƭ
ƣȻ֪ǼҾ¥治ɾôⲻ𣿡
ɲһ׬Ǯɲ׬Ǯʶôãʲôʱ⣿
ô˵ǼҾ¥ĺаŵģԴҵ濪ʼҾһЩϢǼҾ¥ҵѾˣЩò˵ѹ£ǲò˵ʵЩҲǲŵģĪҷ²֪˵ûУĪҲ֪·Ķˣڱ˺ö򶼿ãĪ˼תӾǺеʿҲûȴûһܽסֻһ˵ǶȻһӰĪԺһɽһˣЩ׽ĺеʿŵòţƾĪҿźٲĪҵ¡ԣǼҾ¥ҿ㻹ǷɣĵʲôõĶˡ

921£ǰ

ںȲ裬˵һĪԺһɽĲˮ˺һȥûеʧ̬
ʲô̼ɽⶼ˭˵ģ
ûжˣôҥԴȥľȻ׵İ汾ˣǻĵ
⻹˭˵ͷˣҲǾϢЩʵģ˰ȥĪǱߴ̽ϢǱߵȷĸңĪԺɽȷû˵ģ˵ƤӵƾʧˣϢǧȷǧ𲻰µ¡谺ĸ뽭顣
סЦ⣬˵İɣǾ¥ﵽǸʲôѾŪˣҲѾˣٷǰЩϰ巢£һôһ¥ô˵Ҳ׬ˡ
ҡҡͷý˵ԣôܹ⿴۸ˣҲ룬ǼҾ¥֮ǰϰ壬ڼ䷢£Ӱ϶һǰģˣٷ¹ʣǾ¥Ѿˣˣô⣿û⣬ٱ˵ľ¥׬ӡ
ò˵ⷬ˵ĺе޷ǽԾɲϷ˵ģ˵£⡣
㡭谿гģ֪Լ˵ʲôҲȥģֻգʲôľ͸ҡ
ţҵʱȥЦ
á̵ͷţ˿ҵ죬ҪͰжһЩٰˣ¥䳡棬ÿҵһ˶ûУϹҲס
ʵǶˣûյ̣Ϊһִ˵ûѧϵͳгӪƽǶĿȾѧһǰҲˣοЩ꣬ѧӣȾҪѧӪԼľԲֹһǰ㡣
ԣһװ޸죬һѵԱʱ򣬽Ѿ׼ˡ
ȻԵģȾζˣ
˰Ҫ׼õĴֱӰᵽſڣȻſըͣ
¹ʱһʼζЩǺˣסڱǣԲûյЩԱ߿ֵȴǲˣǴûŵζǼûˣңǺòϿԣ鶼ˣʮǱ
ʲôôôǺ
ǰⶫ̫ܳˣ
ζôԣֱҪ˭ɵûȥЩԣ
ҿžƵϰʧķˣԭҾ¥ͲãǴƹˤ˰ɣ
ԶɣմʲôɾĶ
ǣ

ޱĿһۣ⼸ǺģҲ⼸ģñ˺ãϲֻġ
ϵһ⽫ĶŪÿһЩζˣ̼⼸ֿʼϿԣЩֵˣЩ˺ü֪鵽ҪŪʲô۶
ȻˣȻóһַеĲ˵˸Ȼʼ·ɣһͰ߰˽һгĴָָװС
ŵ淭ζһ߷һ߼ϸֵζϣģһɰԵζӹӿ
ʲôζ
㣡
㣬رҴûŵζ
Ҳǣ̫ˣĲ涼Ҫ췴ˣ
ܲˣ
ɡǸղǸζⲻܣ
ǰղŻôţôô㣡̫˼ˣ

ղǼ䳰ȷûߵˣ̰ȡſеζȻĿĶŽϵſˮ
޶ã˵ĽˣȻѹַһᣬȴЩһ֣˰׼õһֻֻɿɰС̳ҨһİС̳װȻϸӷ
ЩС̳ǰʱرƵģͼģΪǵȡ÷㣬ƵèͼƳֵ֮èԲӴȵģԵֱֿɰ
ǺÿܰɣÿɰȺһС̲ס̾
ɰʲôɰ˭֪ⶫܲܳԣѵûŵһʼʱⶫĹζֱҪ
ǰǺĶҴûм˭֪ûжܲܳԣ᲻ˣˣҾ¥ǰǷµġ
ôһ˵СЩˣֿһܵƿۡ

922£ǳԲ

ûܵЩ˵Ӱ죬ǳĸ֣һ̬ʵжЩ֪ȽԷˣ
֮󣬽˻֥齴
һ죬϶Ʈ⼸ֽϵζϵĴ̼Χ˵ζ١
⻹㡣
ɺ޵ԷʱΪװ޻ûʰãֱ˰ѷſڣȻҲģóԼƺõ֥齴ڴﰾһͷȻһ̣ÿ˸˶һ룬պֽϳԡ
˵ĶܳԻԳԣôһԣ׳Բˣ
ЩΧЩ̻ʣ޲ðͷȥˣ׷ײԾſˮ
ߣϰ嵹ЩֶΣΪǾͻᱻƭˣȥ¥ԷˣǲŲϵ
ԣǲŲϵ
ǣǳԵĵȷ㰡̲סһ䣬Ǽٵġ
ǰҲζ㣡
еһеڶ
ǲ֪ʲôԷЩۿģӦûʲô⡣
ǲ֪ϰʲôطôЩͨͨĶôζ
Ҳѹһô¥ˣ϶ʲộ
Ҿ⻰еҲϴЩʶˣ˵ʵͷһؼô˵ģȻ£ζȴĺãҳԵЩⶼ㣬˺ʳ
ǰžԣű˳Ծ͸ˣ¥ʲôʱܿҵҵ֮ҶҪζ
ŵǺԺɫģ΢΢һЦиɣͰʰˣʱҵűڻдǰʮĹ˿ͻһ̳ΪƷֽϿѡһ̳Ȥ⼸Զ⣬ΣԺ󱾵궼ͽΪƷˡ
ҵгŻݣһҪλЦ˵Ȼָʵֽ֪Ͻʲô֣ɷͽ̣
ⶫкֽζǣֱǶζһʮټĵζƷϲ˵ǲɶõĺö಻ɶʳϻ𡣡Ҳ˽ϸĽܵ
۾һԭˣ˵ģֻǲ֪Ȼζζɱˣһ̳ȥ
飺
껹ûҵҪˣ
ĽϿҵ֮ŻΪϡ٣Ŀǰֻۡ
ǲ֪һ̳Ҫӣ
ʮһ̳
ʲôʮ𾪵ĿŽ飬Ҫ֪ǲڿЦ
һƿССĽ϶ѣȻҪʮһֱ̳ڴ٣
ǵģʮӡЦ⵭˿Լ˵ʲôֵþȵĻԵñ̫С֡
Ϊô󣿡һʵ
Ϊֵ
˵ֿ꣬۸˵Ǽһֱſֵˣĵ֮ǰһ仰˵ĺܶԣ˵ǲҵĵԶҺ⣬ΪҵĶǡԲ𡣡
㡭
ǼúݺݵĵŽ飬⣬˵ĺ˭ϡһɱˣҾ¥ˮãˣвɾĶǺģڵ⣬̫ˣ
ǣʱôޣ
ЦЦĿǼһۣǾĿԴˡ
ߣƣǼ˱ϵЦݿＫΪһݻ֮˦뿪
λˣֺαظǼȥիĶƹǼ֮󣬴ӵԽǼһĻ죬ǿɲʲô£Сڱԡ
лƹѡ΢΢һЦµģҸҵȻǲǱģʲôԾǲԿ
ƹһ⻰֪Ǹǵģټ⼸쿴¥װޣѵĻҲʮ·е֪ͣг㣬Ҳͷˡ
ƹȥζɡһ̳ƹ
ɲɣ޹»˵ˣôôصƹæƾܡ
֮ǰ˵̸ˣһС̳ɾҪʮӣһ۵ģɲôصĶ
һǶлƹѣҪǽǶˣҳէǽʲôĻöƹĶ㼸䡣еƹһƹҪƾܣǰʣƹ񲻿գĪǿҵĶǶƹЩϲһⶫܳˣ

923£ҪţҪſѧ

ƹæͣôܣ´ûֻǡ
Ǿͺãһ̳ѣֵʲô֪ģҲȱ㡣
ƹ뵽һ־ôľȷĵģҲƾܣԽл
ôҲû뵽Լǹ˵仰Ĺ͵ôصĶ֮ͬʱֲϵİԼһҪ⣬ｭ೤۶
һ죬鶼ھƵſڶĽζը
Чʮģ󣬽鲻˴ĽԽԽζҹ˶ʼҵ꣬ꡰӪҵ
ΪϹҲûӣԣûü죬¥͸ˣ⼸ʱѡõˣְֵİϽϵطڸǣȻΪˮı֮ͬ󣬸ķŸҰˮˣϸˮ
ȻҵˣҾ͸Ǹĸְɣϲϲƣô鿴ǰʵ
ϲϲƣ
ǻ˵ʲô
λӷļϺ»ˤ˵ģֻҪģ
лӴ
Ϊֵ⣬˺þò뵽ġ
һҪս֣
ȻˣϲϲƵôˮƽΪҲܲˣһӣдпͻ¥֣ȥҹȥ
µ浽ҵпͻ¥ֻʱ䣬ڸһЦǰһ쿪ҵ
ȻˣȻӺܸϣǽȴû᳹һķͳһװͳһΣԱеģھͼһЩÿ˶׺ɫԱƷɫ̴򣬰ɫߣԵøɾÿԱǰһ˿ߴƣдָţƳƶ״Ӧһ˼
ſͯÿп֮󣬶ҪϹһӭ٣ֵβǾѵģ֤ÿڵһ̤ʱ͸ܵڲͬ
ЩС˼ȻŲۣһȴҲԵñĲãͷʮ㡣
ôҲû뵽龹ȻУ¥ôҪҵˡ
㲻һϲղʲôӣô
Դɺ֣ܳʲôӣһ쿪ҵһ׬Ǯ
谣ǣһЦΪҪӣ
дʣŶǸҵʱһ˵ġ
谣
һ˵
һһ˵
Ϊһ㣬͸˵ķΪʲôа
ôͲҹ·߶ײƵʡ
İ谵ļ򣺡ıôţҪſѧ
谣
ѧǸʲô⣿
Уʲôᣡ
⻰˵
ԼСòã
Сĳ谮ô޷죡ߣ
㣬ȥҵԶԴۡѹ谵ľᣬһſȻȥҰﾪˡ
Ĺ²۵ߣȥԸѣԲ𣿸Ҫۣ
Ȼô˵ţǰ谻ǰСľպˣСľҲ֪ʲôľͷ̵ģζֺŵġ
ˣľ㾫ɵķϣǿɡ
ڶ죬谴һȺð˿͵ȥпͻ¥Է˵ʱޱԼûۿˣôҲû뵽ԼֻȥԸµ˳Ȼһ³Խȥһǧӣ
ȼĺɫ֮󣬽һֽɫ£¶ŵң¶ġпͻ¥֡
λС꿪ҵΪָͷսСѵǰʮˣͱеĽһֿ̳ζĽѡһҵǰ죬п˾ܾŻݣ߹·Ҫһһඡ
Ⱥ£һ¥ʮ־ɫȫȫȫΨһһңãͽȥǸʲôĳԷ
һ˵꣬׼̨ʵİ谶ʱû֮أЩȵĿŸղ˵ķ룬òжɣ
ҲǣҾ¥֮ǰ⣬ǲô˸ðΣսԷ
֪һ࣡
֮ǰ˵ôгģԭ׼֣
˴ҡڵĽ˻¥Ҳض棬үҳôͷһ⿴ĵĵط˵ʲôҲȥʣţ
˵꣬ʹż˽ȥ

924£˳

һϳЦЦ
ߵߵʱ棬ԽЩ˶Ҵģôҹ˼ɣģҵ죬Բ䳡ģ
鿴漸ʮˣ俴װĻţСʮߵ˲üȷ
谵ĵǱģ
Цſ˰һۣͺá
˵꣬һơ
谾ýЦмֹŹ֣˵㣬Ҳûٶʣ˽ȥ
һţſڵӭͯͶһϹӭ~
谴ͯһۣŸܾӣĵͷſʼ¥װޡ
װޱһЦ˵Ǽ򵥾ͿݵģһЦָװ޵Ŀν̻Իͣÿһ߽ǵԼ趼ʮֿ¥ͲԶˣϿȴҲ󷽣ϾطҲĽֵȻЩõľ¥ûᲢۡ
Ȼˣ򵥵װҲкôͶҲ٣쿪ҵһĻ㣬ʱͲôġ
鲻֪谾Ϊװ޾뵽ôԶ⣬֪ۣȻһ䣺꣬ˣ
ڰʽӣһͷ󺹵ܹͷһʣϰ壬ǰûʮλˣûеͣ
飺սȥλһ
û˵꣬Ѿܵǰȥˣռʮ֮һֱȭϰ壬¡ҴӶƹﳢһСڣ⼸ζأ
˵꣬ԽӴͯ˵ƷһҪŰûˡ
õĿˣǻᱸעȵһ̳ġ
ͯĴ𸴣˲ŷ˵Ľȥ
鿴Ȳģ̲סҡͷʧЦ
ϰ壬¡ƹţԽףص
лƹ룡ӹһԵԱȻԶƹһȭ˵
ղǲ¥˵ģݣǸѣʳͷر飬⾩ССĵ̵ĺóԵĺúȵģûûԱģ˵һóԣϰͲûпˡƹԽ˵
ӽһ̳ݵľͲˣҪһһڣûа취ֻԸ˭֪ݵĳ֮Ҳû˵벻ãֱӾˣ⼸ҲûӰﵣǲѣݵĳòãȥ˽ϰ
˭֪սϰ¥һҵͷ󺹵ĸ˵ôһ˺üܷˡ
û뵽澹Ȼôһ֪Ĺ£뵽ݵĸղŵı֣̲סʧЦ
Ȼó˵۹Ի
ģԸĺܸߣûпףڰֱ֮ӶдǵԱ˵óԵĺúȵĶһȳζٵ㡣
ǣԵȡ
һᣬһ£мľͷȥ¶һպõľ̿ȻŰһԧŵϡ
谵˿ⷬӺ治ѣû뵽ȻĻ̿յĹӡ
ŵʲôôһһǺģָмԧʵ
ԧϷˮһףһ͹ףǿɸݿζϲѡͬζ
Ȼ˼ʵ̲ס̾
飡
ĳԷҲֻĳˣ
谼ԱһӵСƳСƳΪ㣬ÿһ涼ü룬ŸʽĲˣֶСƳ治ѵѯһﲻӻƳɼˣηǲóԣǮʶҲֵˣ
Ȼˣôǲ˽öηģɴΪĶóԣ
ң֪аƽƽʳѵõζֶΣĻˣ
ԱĽܣ谵˿ʼս˵̹֮պŽϳԡ
ڳԹɽ亣ζİ˵ֻҪһڣܳͬ
óԣ谹˲ȣȥ֮˿˵ʲôô⽴ϣֲ壬̫óˣ
ǸһôõĶȻŲó
ԣ϶֮ǰǱܿС͵͵ĶԵģ
ѹȻϵʱ͵͵Ӽȥ
ԭˣ

925£ľ֣

һҿԶԲţһָϽ˳ζһߵİ谣޲ðͷȥ
ζҲóԣ㣬Եģȥ֮ȴ˾ʮֹ񫣬ԣ
˵ĹϵҲζȻʲô˲˵ʼͷͳԡ
һ⼸ˣҲ˲φ˵ϻˣһ˶ʼרעĳ
ܿ죬һӲ˶ˣ谵ȴδȻֵ˼⣬ԵӾó˲ķ¿ӣĿϡ
ñóţúóԣٳԣ
ϧʵװˣ
ǰ谣˿пͻ¥ÿһλʳͶͷ
˵ʱ򣬰һ˵ɵˣһȻ˽һӣ
뵽ζ־Ȼˡ
ټϣǰʮλѵĹ˿ͣÿ˻ѡһֵ̳ʮӵĽϣƷļֵѾǵķʶˣֿʼĽ󷽻᲻Ǯ
ֻǿҵǰʮ˲Żݣ
ǣţСʮߵ˵Ļӵʱ򣬰ﲻˣ
Щһôôܳԣ
һٷͳԵһǧӣʾ˹˰ۣнŰ
һ뵽֮ǰ˵Ҫ죬谾;Լ۵ĺܡ
׽ǰǸЦݵĺˣ
~
ڷڻü
Ҫ͵ԼԷʱЩȥ˰ɣ
ˣԼǮӱȥһ飬̲ס޺޵ĵ˻ŵһۣ⼸Ի
촧һǧӳţҿŽĹԴۣȻĻһǧӸ˵ģʱĳ԰͵ģǳ桭
谲룡
ŵ޹ӣλүŵʱ˵ǽſ˶ƤʹԣΪľǸӳ۶ڽ˵ʱԹǳԵĶ࣬˭˵ȥ
ٷԵĿ̹ˮˮСƣԵ쳣㡣
μԼݲܺûҶȣÿҲǳֹȻǺĻӵǸûɫˣ
һļ۵ĲУƫƫСʮ߳Ե̫Ǹɫģȥʱʰ谣ǲǻԣǸҹͷÿֻʮݣҪǸ
谣
һСʮߣȻͷߡ
Сʮ߲⣬ߵĻţո˵ʲôˣ
ҡҡͷû˵
СʮһҾ˵ҵ⣬ôˣԵĲãᰡɣĻôóԣҳԵĺñоʡˡ
ſǰİһȻʮĿԾ˸߲ϲСʮߣ̾һû˵ʲôΪ㿪ڶǴģ
Сʮߣ
ϰ壡谵֮Ӷ¥¥ڣЦǰк
鿴΢΢һЦλͳԵĿɻ⣿
ӣЦ˵⣬ʮ⣡ϰ˵ҳԱ⾩ǴССľ¥Ǿζأӱľ¥ˣٷԵļֱˣҶ᳣ġ
Цͺá˵ţ˵ݸһĲɫԼ۸
˵лһĿȻ̲סֶԽĴָϰһǸھӪģ˵ϾͿɼһߡ
һ˳˲ʮӣҪǻĹ׸ϻǮ̫࣬Ҫʮ뵽һ̳ʮ̫룬һ㶼

ԼĲͷѣ˼ʣϰ壬ܹʮӣ
СﻨһӣŵƷǻǻ͵ģ벻Ҫģǿ⣬ǰڵһλġ˰ȡһ̳͸˵Ȼζмǲ̫ܳ࣬ϻͲˡ
æסֵ̳Цˣлϰ壬գ϶¡Ҿ¥׵ģЩע㲻һ¾͹Ŵ󼪵ˣο϶Ѫ޹ģ
Ļüͷһ˿˶ľ֣
ȵĿŽ飺ϰ壬֪
뽭ˣ֪Ҳ˵Ĺȥˡ
ʵҲǴӽϰҵ꿪ʼеģ֮ǰеģֻǰģûаϣϾ˼ҿ⣬֪ڱ䣬֪˿϶ᷭġ
ԣεֵе󣿡еץס֮⡣
ԽĴָϰǸˣһˡ

926£Ի

£ʵ˵Ǹ֮ǰǼйأ
һ⻰˼֣ⶼϰµˣ
ʧЦʵҲûʲôѵġ
ҵǰ֪£жͷ۵ĵضҵ˭ϸЩΨһйˣҲͶƹѵǼˡ
û뵽ǾȻ˼ն񣬹Ȼľ⣡
ߣ
֮ǰ䳰ȷ˵Ҳˣ֪Ȼ䱾Ƿѵ
Ǽ춼һĳͣĺܣҪӷʡ鷳˵ҲŽϰ壬֮ԳΪ׵ܴ꣬һֹҲҪ鹦Ǽˡ
룬Ȼ
ǸԭҲҾ¥ֳô󶯾ٲΪƶȺ쵷Ĺˡ
л棡һȭ
һ˵С¡е̳Ӽֱ֣Ҫ½ϰĻôóԣǱˣҽҲԲĻǿɾһˡ
飺
ȻԹԣ
ϰ¥ȡǺá˿˶ڷʳ˷УЩȻңֿʼ佱ȡ֣пͣͣǲɣɶԵǱϾζˣһȻ
ȥҪúдһƪ£ȻúõĿһпͻ¥
飺
⻰˵ʵڣ
ɿ佱ˣһ°°ɣһ̳֪ûȤ
УһҲľʹӦ
飺
û˵ʲô£
ȻԻûԵģ
Ͳƭ㣬ף
һĻЦˣʵһףΪܸڽϰ忪ҵһ٣⼸ûûҹĸġŴչӡ
飺
ԻԻ
ֲմӶƹﳢһ֮ʲôҲû˵ˣԭǻȥ취׬ȥˣ
ԣģϰƭʲô˵꣬˫ĿŽ飺֪ϰʲôֻܷԸ
óһǧƱ˵Щӣпһ֮¡
⡭ϵһǧӵƱɫһ£ϰ壬Ƽˮֻ֮꣬ԵѣһӽôƱѵͲҾˣ
һǧӣʡŵ㻨ĻԻˡ
㲻ᣡ϶˵
ܸжԭϰһ۾ͿҳϿɿˣãҽˣضýϰʧ
ϰ忴Բȵģ̲ס˵ˡ

飺Ϊ᲻¥ζˡ
˼ͷϰһеġ
Իûϵģ
Ϊа谴󷽵˳¥ҵһʮֻ𱬣æҪҪǽͶѵڼΪæеС©ҲܿĽˣЩֶʹӲƻ۵ĵڶ
ʱͷãϵʱ򽭱һŰﾪ̹
ĳʳһֲõģ߲ˣ඼ֱӴӿռóģͨ˳ԵЩζ
ΪռﲻȱȻίԼȻˣίﾪ衣
Ҫ˸ԧ嵭ľͳ嵭ģľͳģ
ǽģԧ˺ܶӣڵģжˡ
úóԣһƬȻֺһԼ֭˵
ԡﾪڽԱߣģ̲סЦ˵
һȷһߵ㲻Ի͵ôԣ
ÿʦһ̻ʱ򣬶ģһˣͲʣʲôˣʮΧһӣǳ֪֡
һι̹꣬ԵĸˣͻԸ˵ǽǮҪһһ꣬Ȼ춼ԳϻԹΪֹ
ϧĳɱ̫ߣڸ˺ü˵׬Ǯˣеʱ±ǿά֡
ôһһ꣬ôõĻϸϣϧСʦСʦȴҲԲˡ
ﾪ鲻֪뵽ЩʲôϵıһһȻģǻζ̲סס֣˵㡣
 ûعЩ㶵ĿŰﾪ衣

927£ڤ

ﾪŽֽ˽֣ص˵㣬һӲֿ
ղŵģзţʶԭҲ£±ʱһ뿪
ôҲץסΪоǳã
飺
пܱѬˣЩȵĲ̧ͷգգ۾۵׵ʪȥ
ǳԸѣôͻȻôأ
ҳһӻﾪĻԼ֮ǰʧ̬Ȼĵһţݸﾪ裬ȻڴС˵˵ģ˵
ﾪһͷǿţԽû뵽һﾹȻԣ
ȻܳҲֻ΢ּǿǵ߼ȾŶܹζ˵ﾪͭˣ
ǰﾪĶܿ죬ҪѾˡ
ŰﾪüͷĵӲǰǿţȥȻ첱Ӵ֣䶼˵ģ̲סεæһ֭ﾪ裬ôˣҾǹⶺģϽȿڹ֭ѹһѹ
ﾪŽֺһڹ֭ܿ˵˵˻ģһиҵġ
Ҹеͳ԰ҪǸ㶾ҩԲԣûĵ˰ﾪһۡ
ﾪһĵԡֻҪģҶԡ
Ƕҩǣ
ֻҪǱģ֮¡
飺ɵɵ
͹ˡﾪЦ
飺
˲ˣ
һ·ԽԽˣ
Ǻϲ
黰ʱ򣬺Ȼ¥´һȻӵڵϵһš
ﾪһۣ¥µĶźܲҰ޵ĵͺ
ţҳȥ˵Ž˿ռ䣬һͻװȻ˶пϰģ
Ҫߣﾪȴ֣Ȼһ죬Ķ䡣
⣬óһСƿһЩĩѶϣſﾪ裬Σ
ղ̫żȻЩСϸڣҶѡ
ҵ㣬ȥɡﾪ֣˭顣
İɣҲԿġ˰ﾪһ£Ȼɿ¥
ϰ壬¥һﱱڤĿˣҰޡߵ¥ݣͿϲѰ鿴һ۵֪ˡ
¥µﱱڤʵɺޡ
һĸˣһŮ˳ĸߴͣҲǸߴ͵ģһֻϻֻǣǸŮˣһߣ׶೤ӲŮ˵ϣͷŮ˵ļӣߵЫ˵·߷ӣͨ˹ǿȾˡ
¥ʱĸڤĳЦĿˣŮ˻ŵһƨڵϵһ˸ʵ˵𣿡
ʱŵҲӱ̽һһ˫ۿŵϵˣɫӳ档
ϵ˿˾ŵüһֱ˹ȥ
ǱڤŮʮȤֱм˵ⶫ嫵һ̫ˣҵòСʵȤĺܣ
Ŀⷺ䡣
λڤͣǻ¥ֻдˣдλҪͲͣͷߵȴ򷢻ȥ
˵ʲôǸڤŮһһǵ޵ұڤܵĻ飬㾹ȻûǵޣѵǲǱڤ˷𣿡
ҵòֻͬˣ˷˵ҵȷűڤޣڤ˵޶ѱʮ˳Ұ㿴λ˳ˣλҪҵͲͣʮֻӭǸ˳ԷĵطдȻˣĳЩ˵о죬Ҳͬǲдġ
˵꣬Ŀĸڤˣ˵֪λǷҿ˵أ
һ쿪ҵЩڤ˾Ȼֵĵֱ̫ͷ϶Ĳͷˣ
ң֪Щڤ˵һ£Դӱڤ˵вٵ궼⵽Щڤ˵Ļ
ҲһЩڤأЩ˾Ȼǹײܺã
ͱеˣ
㾹ȻǵޣȻǣŮһӣ
Ҷ嫵ľҶ嫰գ˵˭Цң֪ڤΪսһҶҶ嫻ʵǸɹƷİɣΪսܵһǵΪǰûսܹԾأ˲񣬸ǱڤʥŮ֪𣿻ǣһжǱڤʥŮݵģǶ嫵ҪúõǱڤ˷ǰˣʡıһЩػĵ˸ˣ

928£

㡭˵˵ǱڤŮ磬֮ǰֺģ˽һ֮ɫ˲䣬⼸ڶӹ̫˳죬Ӷ͹Щˣ
ʥŮ˵ЩĲеҲǵսǵͷ˼ǰţڣʼˣ
ǰˣ˵ֱⷬ
ΧĶ˿ʼͶߺ޵ǴĿ⣬дŭŽĿ¶Թ֮ɫݵĶ˾Բ
ϵޣ˼һɱĵʱ߾ֱȥ

¥￴һĻ̲ס־ļ
һЩ˾ýĿһĻµס۾
ò˵ǣˡ
鿴ֱֱԼϮߣվ¥ϲûдеóѵĿ⡣
˾ýɵ˸ܶ˵ʱ𾪵һĻˡ
ۿҪϮͻȻת˷ֱӳҧ˹ȥһʼû񣬵ֲԵʱȫѾǲܵˣȻ𾪵˫ۣȻĿԼһҧԼĸ첲ϡ
ǹʲôˡǹżҪԼޣһһҪ˦
ǣ޲֪ʲôаָӣ˫ͫʱҲȫȻİɫ
ǹ
ǹ˺ֱֱۣӲϣԽԽߵǼͬ˵죡ңǹʧˣҡ
ֻǣļͬ鷴ӦȣֱѾǹ˺Ȼ̵ˡ
ĿԼֱ۱ԼϦദСĻǹ̵Ǳеһ˲ή
ͬóһҩŪǹǹûлع˵ľ״̬ʮֲԾ
֮ǰֺЦıڤ˴˿ɫѿĺܣڿ¥ݻߵǰʱҲٷԼ޶Խйٷǹıʣ
ǹʲô֮һջԵ˽䱸ʽ顣
߽ŵһҩˣλ޲ûеôǵĻǲ֪ĿԼ޷ԼζΣʧȥ޵İǿɻٵΪˣȻҪһͷıٻǿô˼ҫģ˵Ǹˣ𣿡
⼸һԸĿ⼸羡ɥߵ֮ǰǹŻȥĿǰ˷Ȼ󲻺˼ĵǸǸùܾˣдܣεĲͷȫ⣬͵Ǹѹİɡ
áǸ˽Ͱ͵˵
δֻýվڽߣӽõһЩȫУȻ䱸ĿǼڤˡ
λһ⣬Ǵ˵ĿˣеĲͷۣΣ黷ȫһЦ˵
ϰʡΧЩ˵
Ȼǵкܶʵų棬ǳͷȥġ
ָȱһֻ첲磬ʵλλڤĿ֮ǰһ⣬ǶλͣڣλλңλڤĿ𣿡
˹֣
Ы
Ŀ˴ش
ĵͷȻϲ˵ֳпˣͷۡ
ϲЩۣۣϰ壬۵ĻǱǮز
۾һУϰˣⱾҲ⣬ô
һﻹʱԼϷ
ϲæң
һȻ˵Ѵɨɾģˣ
ǣ
ϲǰһԱڤļ˵λﲻӭ㣬뿪
ߣЩˣҵţڤ˶һݻ߻뿪ˡ
̫ˣ
ɥ֮Ȯ
λ˵ˣ˼ǲȮϻɥ֮
⼸ڤʶǰڳǶһҵҲǴ⼸˼ҵŪһңȻﳤȥ˵ʱвٵ涼⵽ǵĻߵ˰ɣʹ죡
ǣʹ죡ƲǶˣЩģ
ˣҪһƣٸһ̳þƣ

929£Īˣѻ

ȷΪڤ˱˸ˣΪղŽϰ˵յĲͷȫ۲ŸҷſƤȣ
ôԣϰʢ鲻ܲܰˬʵĴЦһȻ˵ҽٶΣƼҼҲˣ˵ǲǣϰ壿
֮пͽҪиλշˣһֵ
Ҽ¥ǰţڿȻ٣Ƕűڤ˵ģž˾ʹ죡
ǣҾҲǣ
ŽϰĵضҲǹˣղŶлϰֽѵЩ֪ߵغıڤˣǲҰǹͬϰһΣ
⣡ϰ壡
ϰ壡
ٱ
Ҳһƣлλ⣡ɣ
˵꣬һͷһƵ
Щ˵֮󣬽һ¥ȥҰﾪ衣
Щڤ淳üȻóһҩû뵽ǿƳҩȻñڤʧȥǣ֮ϲ
ղ̫ΣˡﾪŽĲͬĵ
վ¥һʱҪˡ
֪пռ䣬ǿѹеĿ־塣
ô㻹͵ôҸղŽѵǸڤŮ˵ǲǺ磿һʹҲҽģŰﾪ衣
ﾪ̲סʧЦʳָ˵㽭ıӣѽ˵ʲôã
˵أ˵һܣǾǳԣ㲻֪˵ʲôãǾʲô˵ԾͺáָӵĲ˵
ﾪлһĨڽĶ˵˵Ĳԡ
ʲôԣ鲻⣬Ťͷﾪʱ򣬴ﾪգԴҪͱﾪһֻԤıĿסȻסĴ
飺
ң
ǹ󣬰ﾪ迴Ž΢΢׵Ĵ꣬ɫƣ㡣
ֻһգŰﾪߵĿգһʱоˡ
һҲ̫˰ɣ
˭ǴԽģ
˳һɫŻȥ
صͿĵŵĵط
˵ձڤȥпˣô£ûб˵
üŰž⣬ѿǱ˵ģڤСආʰˣ
æҡͷȻǣⲻЩڤֵ벻ã˿Ӱ𣿲ŵһ쿪ҵͷ£˵׵ͷǲЩ
һţ̲סʧЦ׵ͷͦõģף
谣
Ҳе
Сַ죬Ҳû˸ҰôοǱڤȺ°ܽ谼ﾪɫЩԾ̴ʺƨ
飺
һ˽ĺòã
Ȼ֪ƺĹﾪ϶ᴦ׵ģǣһܱܲıƨ
ˣûˣһЦҵأеæ㻹˯鷳ĸ˵
һԴҲôҪ¸ˣȥ˯ȥԲȥҳӡ
飺
һһ
FLAGûе㳣ʶ
ʵ֤谵ȷǸصصѻ죡
һЦӪҵԭҲĵģΪ֮ǰĪǵֵĺܴȻĪѾʰˣ˵ĪǶǺܷģҵ컹ȥˡ
Ǳ˵ˣһЦҵ죬ҳӵˣ
ҳӵĻǱˣΪԼӲٳ˷˶ʱ䶼ʳѰĪ̫̫
ˣµĸҽ
ǶЩȻҲѵһǽȴǼѾһѵҪѵǶ񣬹档
ҵǶűһ£֮ǰ޼Ҿ¥ȽȻͬĵ棬ʧּֽţӡ
ϸѵ˼죬Ҳ˼ӣټϽд˵ĻɸĸѾߣʵɲ١
Ϊĵ곤Ī̫̫ҲҳӵģȴǷҪӦ겻ɵġ
λ˿ȿڲʲô˵ǶĪ̫̫ڵģֱģǻӲͷƤЦӭȥ
Ī̫̫бһ˫С۾һǶȻߵСߵＸ䣬ʱǶɫͱˣʣǸǶ

930£·ƽһ

ǡλʲô£ǶĪ̫̫߲Ƶģֱģʵ
Ī̫̫û˵һ˫޵İǶִһüͷһֱõţڴ֮Ī̫̫ߵ˵ˣȥɡ
ӽӵֱǰץסǶĸ첲Ҫ뿪˿ǶǵУǶҪǶߣǶͱߡ
Ǹʲôʲôˣ컯֮£ҪʲôſңǶĪ̫̫һԲϾҪ˴ߵӸˣЩǵ侲ȫצ۹ȥˣ̲סʧߺ
㺰ʲôǰץǶǸĺܣǶĸ첲Ϻݺһš˵Ǽү㣬˱Ӷ޲ĸ㾹ȻҰ⸣ƣֵү˾֪߳ܵĺӣʶľ͸ʵ㣬ԹԵĸ̫̫ȥҲЩãͳǼ̫̫ǰɱˣҲûõط˵ȥ
ΧֵһĪҵˣһɵ˻Īҵ̫̫ʱŵòǰֻԶš
ۿǶҪĪ̫̫ߣǶԼҲһĳ˹ȵףԼڽˡ
ס֣ںԺȲأǰĶԣæ߳һײĪҵūҪץǶ뿪ŭһ
ðģʶӢ۸Լ鷳ĪˣûùӳԣĪҵūֺ˵
Ц˵˭أԭĪ˰ԭȻĪ⾩֮ô˵죬ǿŮɻڿˣԭᰡѹѹ֣
ʲôˣȻҵĪң̫̫ҪĹ𣿡Ī̫̫õūţƽٻԼԼĪҵūţĪǻǻ׹ݵģﻹһλһλӣĪҵĵλֱĵλߣеǰƷ٣Ī̫̫ĪлȨˣ̫̫ǰĺˣݿɱЩССĸ߶ˣȫԼǸūš
һƽգȻǰ˲ʶȤֱ
·ƽһ𣬸óʱͳ֣ĪҺаԵǿŮһôˣǸ浽ٸȥҲġЦĿϻ˵
۲ʶ̩ɽ浽ٸȥֱЦٸ˸ҹĪҵ£ȥʵĸٸҵĪңĪշţһ˫ǻ谮˶ĸ۵ĹٶҹܵĪͷϣֱ
鲻ŵĿǸӣ˼˵Īʲôʲôɱ˷ŻǿŮֻҪԸ⣬ûйٸҹ𣿡
Σӵĵ
һߣҲţⶫ嫵ĹٸѵȫĪ˿ģһƽͷĶû𣿡
϶ĪҵŮ˭ҵĪң
¶һߵģӾ͸ˣβͼֱҪ̵ȥˡ
ҹ
ŭҲţҲģ֮ĪⶫеİնǻϵŻӣôЩ۸϶ģߣһǴŻϵ浹ʩĨڣٲſλҾҪˣ
٣ֱЦӲмĿŽ飬˵Ǹ㣬бȥĸŸҽİӣĪңⱲӶٷƣ
㡭ĪҼֱ
ûȻгǶʹ˸ɫ
ǶӸʱ򣬳ûӵȻߺһĪүĪִҵĸףĪҪĥңҾƴһҲԸҲŹǣ
˵꣬ǶԱߵʯʨӣһͷײȥ
ɣһֱվﲻĪ̫̫Ƕһ仰ŵæ󺰣סǧˣ
һǶĵͰıŪľʧ˵ˣڼһǶǻֱҪⱦӵСˣ
ԲǶ
ȻʾǶϷǶղӵһ̼ˣһѰģڽ鿴Ծקһ£һ³ûѰ˶̼ס

931£

λǺαأˣ㸸׵ԩ˭죿ǰȰǶ
ǶȻûɣҲĪˣڵϣ˶Ǳ˵ûϣģղҲĪ˵ˣٸĪ˿ģǽĪҵİӣǾͲٷƣǸԱٷƵĻĪңû˻Ҹҵԩģ˵öԣ⳯͢Ī˵ĳ͢ĪҪʲôʲôЩ˵û˻ܣ
ü⻰˵ĲԣҼ֪µĻ϶֮ģǸӢĻϣµϰնǻϵ񣬻ϲκһǱԩܣΪʲôܱҶǿʢΪϰӣһжĪڵ˵Ķģȫƭ˵Ļ֪ĪôѹĨӢ϶ŹĪҵģ
ȻұĪңˣҹĪҵһ龹ȻĪңʱŭǣߵĴҪѽֱӴȻҲΧˣʾĪҵȨ
ˣ֪ǲŹǵģЩĪҵ߹ǰץˣΧʯʨӶܣһ߶һ߸ɱˣĪɱˣүϣ۾ĪҪˣ
ߣ˵ǻˣĪκΣĿŽ飬ץסȻҪͷι
޿ūŲӦñιĪҵĹūۿҪץסʱȺкȻһŭȡ
ţһϸϼݵ
Χİһǻˣŵæڵϣиߺݼϣ꣡
Ī̫̫û뵽Ȼ΢Ѳ㶣ǺָֻܿƽŻϸ˸ӣ˵μϡ
һƷھϼѸߣر׼ȥ֮
ȻˣЩΪĪһ˫ѻϷ̵ĸˣϲŸ١
ﳤû뵽ԼСȤ΢׼˳ȥĪ̽һĪ˭֪ȻڴĪǿŮȻŵɱˣ
Щ㣬Ī˾Ȼҵ˭ҹĪҵİӣ˭Ҳ˹٣Ȼ˵һ֮κβĪң
ֱ죡
һ֮ȫ
Ī̫̫й֮ҲˣȻ˷ܣײƶԣȻ̩Ȼһ͵ĻûУǡ
ĪѲɾãŮֻҪߴ߷磬ͰͷתĪҰⶫֵüɹǷҲν
ǲǣλ⣬ĪҲҴ
ﳤԽԽߣſĪЩ˾͸˳ˡ
ĪһƼﳤɫ֪ﳤ϶ˣһǱŭæǰڰﳤ£ϻ̳ϿֵĿڵ檡
˵꣬ﳤһŰߵڵأָıŭôǴ飬޼װû֮ôĵӣ
ĪᱻĿһţ˺һŻ
Ī̫̫Ϸŭž鲻ԣϵ̬ȸӼ̬ȫͬϵһţžԼĴֵ̾ĹڵϣﳤģϢŭǻϿͣ
ϣǻϣ飬ҼˣǶ˴ŷӦڴϥǰﳤԶĵطͣȻŰﳤ粻ϵߵͷһߵͷһ˵ϸŮŮĸԩϸŮŮĸԩ
Ƕһ߿һ߿ͷһظ˵仰Χ֪˶ɵıТĸжڽһ䣺ϸƹԩɿ£볯ﳤͷߺ
ﳤ翴ЩߵˣȻֿڵϵĪһˣһع
ع̸ɫİﳤ磬ðﳤ£ȻǶڻǰϸ˵ԩһٻͰ͹
ǡǶĸﳤһͷŰȥһһϸ˵ﳤ
Īүһ¥ԷŮ˵ҪŮûȥĵʮ߷С檣Ůϣ߳ŭʼٰǸŮ

932£Ʊ

ƻǼҵ⣬ȻʹȦǧӣǸŮòô£ңƵȥ⣬ҸΪ¥ӪȥѾ¥˵Īү£ηĪүȨƣҼҵľ¥ĪүǩµǷϵҲǧ̶̲һµʱǵǧӶղܴӣҸͶţյ£ϴ桭
Ƕ˵ЩҰӣøˣ˿᲻ѡ
һ˻ǶŽ˵գĪүִծҸŰһǷҲǧҲĸҪΪҵ˶򣬾ŸɴĪү˾Ǳĥ˭֪ĪүҪĥңҪҼҵľ¥˵óǧȻ֪͡Ϊû˸Ҽҵľ¥ԭĪүڱ󵷹ʹ
ǸŮۿҪѣһ˰аҸһѣǧҼҵľ¥øװƱĪ˭֪ĪõƱ֮󣬵һҧҸƱ·֮ǰĽײҸ֪ĪүˣˣҪƱȴĪү͡ôȥˡءĪүˣǵûл⣬Ҳ£ǾƽĽţ˺Ŷȥں˵İ˸ףҵ¾¥ϰҪҸҵпڷԣ˭֪⿪ҵһ죬λĪ̫̫ʹ˽ǰкˣ˭֪˵ץҾҪߣҺµĵȣλʿ·ƽ˵˼乫˭֪Ī̫̫µūŶ᲻ֱӳҪüͰλʿҹ˵ʲô϶ҪĪ˵ĻŮ
дﳤǶ޿˵ô࣬üͷȫǲͷֻһʱӣŵΧսս̧ͷ
Ī̫̫ŵòᣬȻ̻ЩϾڹߣֽύ˳кܶȨ֮ǰĻҹѾ侲ˡ
ڵϲΡΡĸﳤͷԩϣвҪŮ߼޻
ﳤ粻ĿĪ̫̫Цһ˵߼޻㵹˵˵ô߼޻ģ
ĪЩ£ﳤ粢ȫ֪ĪȻạ̊́ǻ׹ݣȴûڳ٣ʲô
ǰ谮ӣҲΪӵݼǮûȨӵǹһҪÿƵĶࡣ
ǣôҲû뵽ĪҾȻݵ˲ͳȻִ治Ļҵ˵϶
ңҿˣˣĪҵĵԣԸɵĳλ£
Ī̫̫ǶޣҲѧǶ޿䣬ֻ˼ǶǸĽԭףջӣҪѿжѿǶ԰ﳤɫ֮ͽ˵һĪ̫̫ޣֱӵķ겻ˡ
Ŀ֮£ҪԼһӢ䣬ԲһֱԼӶѡ
һ뵽ԼΪһ֮֮𣬸߸ϣҪԼԼУĪЩ˾Ȼڹ컯֮¶ѣȫɷ
뵽Щﳤ翴ĪЩ˾ԽĲ˳
ú˵޿ʲôѵΪԼǰһ޾ܲǷǺڰ׷Ź𣿸ޱ죬úûػ
ǡĪ̫̫û뵽ϾȻôڲӣŵҲٿޣæΪԼΪԼ޼ҸŮǷծǮ쾭壬ǷΪ֤ĪǷծҲӦûΥһɷֻ޼ҸŮȻͼʸ֦ӣȻӶȤֿʼܹݵİϷڻǰһǿȵʵǿɺޣвҪŮ˵ߵڰףǷǣ
㡭ǵߵڰףǷǣǶһĪ̫̫Ȼ˲Ҫû
Ŷ㵹Ǹ˵˵Īִһ£ô£ﳤ翴Ī̫̫ʵ
Ī̫̫˵ǣϣΪôһ磬ƽǽЩӦߵղסԼӣ޼ҸŮ£һʱʧŴˡ

933£ҹ

ô˺˵˵ڻǰ㾹Ȼӣ㡭㾹Ȼ˵Ūϣֱǡ죡ǶĪ̫̫һߵڰ׵ĻòιȥȻһԼĻ˵̲ס˵
ǰ죡عǳ˽һ䡣
ﳤ絹ûоΣýղŵǷʮ˳ֹ̧عѣȻЦĪ̫̫ãȻ˵Īڴһʱʧ֣ȹ㣬ݺ飬۶ϣڣ㵹Ǹ޽һ˵˵մżͳץˣҪҹһ㵹˵˵νͣ
Ī̫̫ﾪ۷һ̣ŵһ£Ȼһ߸Լӣ˵֮ﲢǿŮҪ޹ﵽϿӡ
뵽ڴ־ҵıĪĪ̫̫ʱο޵УҲ˽յĴŰɣЩģǿӱ޼ҸŮڵ־壬ʶˣججģ˺ܶ취˺ܶþֶҲﺰŶˣҪƹǶĽԾҪ޹ﵽȥһˣƹĹľҵӣ޹úøĸ˵һ˵ȰȰҪپҵˣŹɣ޹ʲôĪҶӦֻҪŹҵӣĪôһ磬Ҫôи̣ĪҵĸͶˣպôĪҵڽϣһ뵽Щʹ಻ѣԲŻڽЩʧϣ
˵ĵǺȴҵһҪҹڿȻ˵Ҷ嫵ĹԱҪĪҵģĪҵɫ£϶ҪĪҵģǺôĵӣǵʲôĪҿŪڹеĿĪûϣ
һ֮ǰٰĪңĪңĪҾȻѹﳤҪ
ԩϣԩϣĪ̫̫ﳤһŵõսľæָߵӵǽʮһһǧһӣҲҶԻ˴󲻾͵ĴΪڳԣҪݺĪڲʲ壬ĪҽԨϣĪȻû̧ĪҶ̻ûһڳΪ٣һְٰôܿڳԣ˵Ƿ治Ļţʹ̫ӵĲ飬Щûһ̺úϢȻ޹ʱΪ̫ļԲûи޹˵ԭίǲţΧˣû˵һðĻ
ФûĬϣƾһūţô˵ôһ̲סĪ̫̫嵶
ȻﳤĪ̫̫ղǷҪɫͣôһ˵Ĳַˣý˵ʮеĪ˵
ϣĪ̫̫Ȼһת˵
ﳤʵʲô
Ī̫̫һߵͷ˵ϣжһù簮Īʮ֣֪ն˽ݵӣסʧֺﲻΪЩ̫ӵ壬˾ڹ̣ܽ˱ҪĪңڻǰʧʥģ𷣣
Ī̫̫˵꣬ڵһĿͷ
Ͼһˣ̬ⷬһڳһЩǷǵ˾ͿʼͬĪ̫̫һˣҲֿġ
ǣĪ̫̫֮ȷû˵ʲôðյĻȻڽ鿴Ī̫̫ԳݣԼ߸ϣѹЩƽ˵ԼݲŻ˵ģΧЩֵ˾֪Ī̫̫֮ⷬ󣬾ͱĪ̫̫סˡ
Ī̫̫ˣֿʲô˵Ƕа̾һ
ò˵Ī̫̫ҲǸˣղһΪĻȷðﳤ˼תҳɹİеԼ˸һɶ
ĵȷƯˣ
ˣ͸޵ȱУﳤ˼һ֮󣬺Ȼ˵
ʲôūôҲû뵽ԼûаѱҹҪȱУŵæ󺰣ԩ

934£ҩ

󵨵ūȻڻǰðͷʲôɽƱģĪ̫̫ūԩ˵ʲô治ĻĪңǷŭĿӳ˵֮ѹǸûµСӣ
Ī̫̫Ļɫһήˣû֮ǰĿһֻɥ֮Ȯ㣬ڵϡ
־ǰūߣһϣصĴ
Ī̫̫Щŵ̷ܹһȥɱĺ
Ī̫̫ϻܲס֮˵ʲô˵ĻŭĪҴ㲻˭֪㾹ȻһͬݺĪңҿӢʶĴ˼ȻĪҪ㺦ļСС;͸ҵķϣҲΪѣ¾Ͳ׷Ҳȫ֮꣬аĵȥɣǵܵظҲϣĻڹҪʲôΥĸ񷨵ˡ
ԭȷܲסҪ˵ЩʲôĻϵԭ£ǿĪ̫̫ݵ뵽ԼûӵСӣЭˣôĪ̫̫ߣĪֶ̫̫θĳ˽ⲻģ֪еǴݻһ˵ķӣЩĪ̫̫߿ЩͲÿһĥ˵ķëȻôʹĪ̫̫Ҫļˣҹʹ죡
٣ڻĪ̫̫ῴЩ꾡ķ̵ķĹļˣļиõȥ
ý֪룬϶Ҫ̲סЦ
ڼĪ̫̫߶꣬˽Ī̫̫ӣ˶ĳĪ̫̫Բӵļˡ
Ī̫̫ȷǻǰһȥһǺܿҪڵصžˡ
ò˵ԹĲ¶Ī̫̫˼Ī̫̫˿̵ȷǴŻȥͰϻһ˸Ū󻼵⡣
ɶңֳɵľУϻ˻ϣһҲֻлˡ
Ī̫̫ߵӣһʹĺнûϢһʬ壬ΧİնԴп־岻ѣҳ
ﳤӣǳһЩΪ֮ǰĪ̫̫ǷȻжĪв¼ɣȴҲûһʼǰŭˡ
ֻŵϹŵǶԼΧЩգĿ֮£ΪӵӢҲòЩһ
ǶĪҵĶԹ͸޻ȥһȺ
ǣллϣꡣǶͷл
ﳤǶʶȤʮģȻתͷĪ̫̫˵Īҵģ˵һУҲ˲ʵ֮¾գǲĪڱ캦к޹յ޿ɲĪʲôˣӷͬ޾ģˣ
Ī̫̫ŵһ£æˣллϣӢ
Ǵһֲ˭ϵϾȻ΢ѲǡײһĻ
ǣһиʱԲ˹ȥ
ڻ˵ȥ顭
ֻҪǴϢʱ䣬ұ֤ʴʵȥͲܲʲô
Ī̫̫Բͨ죬ǮʹĥĵŲɡ
Ī֮ڶЩ궼ôһݼҲľۺĲ·
ԣţֻҪûӣûа첻ɵ£
뵽Ī̫̫һߵǶ̾Ϣ
ϧˣԭŰŮ˴ȥӣ߾޵Ǹ϶˼ɣٶı֣ڿвͨˣ
Ҳգ취ǻеģʱԣȷŹŮˣ
ֿˣһЦõ̺۵ҩ࣬Цɡ˼Ⱥ߳һСƿ˫ַϸĪᡣ
һԵĻҲڸҶˣæǰĪ˼ҪǰߵﳤǰۼֿİקסȻ۾Ŀ˼꣬ôܵȥҪ
˼꣺
գڽѹ£˼겻ĵҧ촽˳ȥ
ĪߵĻ½ӹ͵СƿŤͷһЦң˵л
ﳤĪɫÿ֪Լ֮ǰһߵòᣬһ뵽ĪҾȻ޷죬Ϊһ˫ѳĿĪһۣ˵ع

935£е

ݻعع
ͻϣ꣡
Ȱﳤ뿪ˣ鿴һĪҵǸӣп˵һ䣺ǣʲôжвԱУѭӦˬ˵أҪΪƣǧҪΪʣȻүȥأ
Ī̫̫ⷬĺһȻߵ˵ĲվתͷõĿ˽һۣ·ڿһ
ڽ˼˶ЩµĽ䱸Ī̫̫Ȼַ裬˶Խ¶֡
㲻Ī̫̫вԼĿɨ䣬ЦЦĶĪ̫̫Ŀ⣬ʵôĪϷ˾˵Щԣ
Ī̫̫һ˵ˣʢʲô£Ȱ㲻Ҫ£٣´ζ֮ǰȿԼʲôЩ˼Ҳܵģ
Цһ⻰˵ܶ찡ôձϴǸ϶ô˵ʵһūŶʲôأֲʶһЩǸ߿ͦԾѧˣųƣĪϷأ
ߣݣҪĪңҲԼĽĪ̫̫ŭĿŽ飬о仰лӿڳȰܺԼͣ
һſŵİγȻͷι֪Ī³
ǣոյ˻ϣĿ֮£Ī̫̫ٷŭٻޣҲֻǿѹס˽һۣȻһȺūˡ
鿴Ī̫̫ı̲סЦһȻ˼һ˼ǰǶŽһЦ
µ꿪ҵҳӵģּѪ⣬ʵڲʲô£ҲýЩôأüѾ߼øʲôʲôŻصԺ
һֱںԺûгİ谼æʵôˣ鶼Ҹôˣ
鿴ⱦ谣˵ˣˣˡ
谣
˵һֻ
Ȼֻ˵˼֣ǰҲŪ˵Ķʲô˼
Ҳǲ˳úõĿҵȻѪ˵᲻Ӱ⣿ô⿪ҵˣȻһ׮ŶûУ
˵ҵûˣһʮµûⶼ
ͼֲˡ
͸֮ǰӺͳǵʱɿҵʱһ
ôܽûţҪ滨ôģװҽȥôӣЩԱĸҪӣôôϽ취
ĸ¥ŪͦõȻװ޵Ĳݻ֮ǰҲúõһ˼ģϲ˵СƳƳˣô꣬˾ôһ벻̬ȣ
ʲôû˵һ仰а겻ţų԰ꣿ鿴Ű谺޲˳ȥ˽ļЩЦЪЩе˼ҵǸ߼ѳͻдӵĹ󸾸ǧСǣɲʲô˶ѵġ
ӴһЩ߰ˣȲ˵Ѳ𣬼ֱǽǵߴϵıƸ񣬽ôһ߶˵̬ȽӴЩ󸾸ǧС㣿
ôĸԸӣ
˽ĻҲϽЪԼЩ˼룬һ뵽һ˶ûУЩס
ͷһԲװ޵ĵ棬ͷһؾЩ飬һ³ɹ
ʲôôſţЩһֱţָΣ
ҲȻһϣװ޵Ҳݻһֱû˽һвǰ״
İɣѾ뵽취ˣźܿͻпˡʵżֻ˵ӻеġ
ǵӵǱͷһôҪ׬ӡֱ׳ķ
飺ţе
谣
ø磬ŸղĪһˤ΢΢̾һ
Ըˡ
˵ﳤԭ˶ȥ˶飬ص֮Ļص鷿ϵһײ֮󣬲ǰеƸŭ֮ѹȥ
ǣԸȥȥúòĪҵʱ򣬾ع˵ϣ˵
ﳤһĪҵˣŭ

936£

ǡع˰ﳤĻת뿪ˡ
ع鷿˻ϵ˼лعߵĻعһĺɰ֮󣬶ع˵ͷعڻϾʱٰﱾһ֪Ī֮ʵǴŭ˻ϣԱԸ鷿ⳤϵԭ¡
ݹأαˣĪǳ£θɣعȰ˵
ҡҡͷЦݿɬΣ˭ĪҵѪأ
˵꣬عȰ棬ֱӹ鷿ſڡ
عԼȰ˵ã̾˿תص鷿Ȼ¸߰ﳤ硣
ﳤȻ̰ɫȴɻ˵Ǻɫ֮ͽԣԽײĪ֮²ôߣ
Īһ˫Īֲһ֣ǹֶϵ±ڸģֻΪЩηﳤ磬ҵԲűʲôѻѣʵﻹ֪ôأ
ĪҾȻΪڳԣ˵ʲôһ֮ҪĪҵģ޷ǾԼ谮ĪҵŮˣԣԼᱻŮңɫܲǷǣ
ֱǴŰﳤļʹ
ߣҪ򣬾Ϊƽ谮֣£ֻҪ̬޾ͻ᲻ף׷𣿼ֱЦﳤŭһ֮ʲôˣĪҵĿ𣿡
عڰﳤ·Ҫ˵Ŀ£ŵһ仰˵ֻùԹԵվһߣñﳤǨŭ
Ī鷿ſڣعȥ֮󣬺ôһᶼûгЩС㣬ôû㣬Ҳû˵Ҫ⵽ʲô˼ѵСһֱôţ
Īɫ޲˵ǰҪһֱš
£ôܣƽô谮С㣬ôСôţ²ŵĵ
Īһ˿ᳰ£ŽգѵҲĪЩһʼѳȻΪǣ˵Ҳǻڶеһ˵˾檶ѣҪ谮Ҫ䲻һ֮£ҪҴҲֻһ仰£㵱ʲôΪǻ׷ҲӦø߸ϣ볣˲ͬ˼ĪĪ̫̫ЩŻϸ˼ֳ谮ͺΪĪˣʲôͬѵҲгһգһȱ𣿡
±ĪЩ˵һ㶣漴ɫ䣬ֵ˵ū澴ˣūҲ˵Ļˣ
ձȱеǸĪ̫̫õĺˣĪңһӶҪ󣬲֪жҪͽء
ҲΪˣԼݣøȱе³
ҿС㼰ʱĵȻղŵ˼ĪЩʲô
ˣĪһ˵£Ҫʱμǣ֮䣬ֻǻڶŮ֮еһˣɫˣɫ˥ڣĪѵǰǰĻӣֻһ꣬ʲôʱҪʲôòŮӶ׾ٵľܵõҵ⸱ɫмꣿ
֮Уȫƣ˵һ䲽ҲţԴӽѾСģֻǾĽķ̻ϣӲе뷨ɻǱıΧξնĪңڻǰΰʾϣĪ̫û·̫յһУʵҲԤϣ綼ᷢˡ
С㣬ĪĪң㣬ȻĪҵС㣬ĪЩôԴһ˵ģĪ˵ֻĪһˣСС㳤ĪҾ㻹ôôܡֺαΪĪңǻ
ЩˣУֲòǽղպ󴫳ȥڸʱҲۻϣû¸òȡˣƷеԣһӲ
С㣬ӡ
Ī̾˵ȥѶ˵ˡ
˵꣬ͱ۾
ֹĿĪᣬֻðѵߵĻֶȥȻ۰Ͱ͵Ŀ鷿ſڵķڴС⣬
Ī֪Լ˵ⷬһֲĴﳤĶȥʱ򣬲۰ﳤηĪңⷬڣнһ򣬿Ϊȥ鷳
ҡ
ĪԼĶӣһ˿⡣

937£ƣС

治ڴﳤôͲԼڹʱ䳤һЩأùϸһһҹװѶȥ
Ҳ⣬ûйԼߵˣлɳˣıˣ˰еҩ֣Ѿˣ
ǾƲ°ﳤֵģһʱҲûбİ취ܱܿĪߵߣǡɷ˽յ£⵹ǸһܺõĽڣ
ﳤȻתĪĻȴûͻĪ֮ìܣ˼룬Īյⷬȷ˵ʮҲĪͷһֱʮѣ֮ǰĪȷﰵʾĪ̫ӹĻ֮ǰǾĪΪڿĪᵱʱĽӦǳĵġ
һ룬ĪһϵбԱĪĪȷعظʶȤ·ȫĪǰ㴦ΪĪҪôѳ
ҲĪ˵һӲⲻ˵ˡ
ԣѾҪĪᣬȴҲò˱£Ī֪յΪǷĴֻҪ飬ʲô⣬ʲôԭ£
ɫǻĻˣ
عѾʱˣﳤѾһ˵ģ˼ǲǸÿȰȰﳤ磬طƵȥС̫ϣĪ
ﳤһĪ̲סüʲô
ոΪĪѹȥЩŭĪϢ֮
ĪһϲϽӼҲûзϣ֪ʲô£ֻĪ˻鷿ſԾŹֶѣڻϼԭûбʲôϣν£ֻҪĪС˹òãѾʮֿˡ
û뵽Ҳн죡ĪĪᣬѹĪ˵Сˣ㻹ҲǰΪԼƾź˻ϼֳ谮޷ˣΪ֮Уô򵥣û뵽ôø³
ĪĪ䳰ȷ̧ۿһĪŤĺ뼵ʣŪĹ˹ǣȻɫһ䣬ɫĵĪ£
Īû뵽ĪᾹȻ£һɫģ֮󣬺Ц㣬ͺúýܳͷɣԸܳĻڹջĻϵԭ£ҪͲˡ
Ī˵꣬Ҫ뿪ĪȴͻȻסһק£
ĪĪһקֱӵڵϣˤһƨɶף
ĪܹʱˣĪ˹ȥĪƷڵϣĴ˼¡
¿ĪͻȻŵæǰҪĪĪȳĪϾʹ˰ݣòҵԱĪĻᣬŹԾ㱻ʱǲĪһš
һֱĪĶϣߵĪ˼󲽣ȻŶԵĵϣһʹ࣡
ۡҵĶӣĪ۵תͷﳤ糯߹죬ĺһ䡰ϡȻȻһգ۵Ļ赹ڵء


ѪöѪ
ˣ촫̫ҽ죡
ﳤһһ̲ѪʱһһֲõԤȻҲ˲Ū·ˣĪͳԼ޹ɱȥ
⡭⾿ô£ĪЩѪסˣתķɿ죬һҪԼæקסﳤ˵ϣңĪᣬݺңԩģ
ﳤֱһ߷Ī֮ǰĪһĪһĻŮ˾ȻҪֱɶ
ˣҰĪ乬ûҵκ˲̽Υߣɱ
ǣ
־æǰĪҪߡ
Īһ乬֣ŵûɢ޺ŵϣҪϣԩϣϣԩİ檽ͣԩĪСݺ檡ϡ
ϧԽ˵ﳤԽ񣬷ŭĵްⶾͶϣ޲
عﳤĶŭˣæ־˴ߣ
ǣ־ɿĪ뿪乬֮Уϼӿأ׼κ̽

938£ҩ

ĪҲû뵽ԼֻҪȥĪǸС˵ЦʧǱģȻԼͽ乬֮У˼⣬֪ĪᵽƵģΪʲôԼÿζǸСˣûк£
лϣȻ̻ǸСˣȫЩ֣Ȼĵİ乬֮У
Ҳ˵Ī乬֮εĲ벻ͨ˵Īᡣ
Īᱻﳤ籧޹̫֮ҽɿĸĪ֮üҡҡͷȻԻϵϣĪСˡ
ʲô˵ʲôСˣﳤСֵʱһʹ̫ҽ˵Ӽˣ
ֻࡣ̫ҽʵǹԼûв⺢ӵĵ
ࣿﳤ뵽ôСһӣȻ͡
谮ĹĺӰ
ԴӰﳤͣ⹬оõ£ĪУкǻϲ⻶ϲȻǰʧȥӵıһðﳤΪʹģ
ﳤҲһ¡
Īĵ˵ҪӣΪ֮ңԣ֪ĪһֱںȱҲĬ£ڣĪôֻỳУ
Ī⺢ӡ
ﳤĲɲһɫڳ
ﳤԼʸ̫ҽ
̫ҽȷϳȹ˵ĶԣȹȷǲỳõģǳϳѾͣñһʱ䣬ѾеҩԲŻỳС
ﳤüȷеҩ
ȷ̫ҽ϶Ļش
ôܣһֱĪߵĻĪͣ˱еҩ̲ס˵귢ְﳤŵæڵϣﳤͷū澸ˡ
ﳤ翴Ż£ʵεˣ˵˵ղ˵ܣǺ˼
µū澲ϣҼС㣬ҼҹһֱñûùʲôеҩңҼҹ˵ΪӸ֮ˣŪĪʧ˷ִ硣ԣҼС㡭Ҽҹʲôеҩÿλ뿪֮Ҽҹﶼ˱£һʼڣһ⡣
ﳤ˻µĻ˼һعԴȥķƵһ⵽ô£
ҲĪ᲻һױһףʵϣһʼʹӲмǰЩ£еʱίԼţҲм䣬š͵ӣǰﳤǡǡϲš͵СӶ
ǡع̴ȥˡ
ûãعʹ˻ˣѴӷƵѳһЩҩ̫ҽ顣
̫ҽ˵ϣһߵǱһߵҩ
ﳤ翴عɻ鵽ʲô
عæ˰ѷƵ︺ҩū澴˵ūʹⰾҩūţūһҧУԲҪãҩ
˵ҼҹŲˣһū澵Ļòܲ˵Ĵ˵
ǰعĺǳһ仨£Ȼּ԰ﳤūҲū澵˵вͬԾѲū澵Ķū澾Ȼ鱦
ع˵꣬˰ѵĽ鱦ﳤĿһЩҪڣ뵽֮ǰعǳĻƴѹȥ
ﳤˣ˵кλ˵ڿ˵ˡ
ǡ¼Ķ԰ﳤͷʥҼʲôӣػ֪ģ˵ԼûҪӵĴ㣬ҲǧȷģĪȴ⣬һҪЩ»ã˴ΪҲǰٰţȻĪҲϵȰ˵ȴûͬ⣬ϽҲĪ˵ˣϣڻõ£ūҲ˽ȰűϾиӽҲиѵū澣׼˵Щ˵ʹ֮УΨһֻлһ˶ѣã붼룬ĪѾߵģãĪ˿϶еҰʱգǻͷΪѣңĪΪ̣ǻ׹ݣϺ񰮣ά谮Īľ棬ĪԾ̰Ĳ㣬ͼеģʱҪԣū澸ͷҼԲ᳷ҩʳҩģ

939£ŮվŮ

Щ˵еﳤ˻µⷬ泩ȷ˵ĻҲֻ޵Ż˴ϻ񣬰Īҵľƿ͸ֻϧĪЩˣѻһͣȻһŮӵ۽綼Ȳϣ
ڿҼС̫ˣ˰ﳤĻ̲סϣҼС̫ˣ˭ҼС㣬ҼСĪЩĲһûдҪĻȻϣֻҪֵַĴ֮УһӶѣʲôûءҿС㣬ôãΪĪҿǣΪϿǣĪϻҲûΪѣΪʲôûһĿأҵС㰡̫ˡء
һ߿һ˵УһԵİﳤ˻µĿ߶Ϊ֮ݣڴɫҰ׵ĪᣬޱȰûԼ֮ǰĪᣬӶĪɥ֮ʹԽԽΡ
ûбίˣ
ءС㣬𣿻ԭˣˣѹɣС㡭ءĪ֣ߵ
£Ҳѹ㣬ҪٽС㣬񡭡ȿȡǻϵӣô˲ע⡭ǣǱȥˡ
С㣬ˣءū澴ˣūҲҽСˣū֪ڹһҪعеĹأΪū澶֪
æ
ĪĵͷȻԼɵĵطԣæҪҡô⡭
ֻոСĺܣһ۵ɫף
ҶԹﳤĪʹģǰӵ
ϣ檡ôˣĪüĿŰﳤ磬ڿ̫ҽʱüͷһ壬ǲǵʲô֢֮
˵ﳤĪĺҲ²⣬̳޲׼ô˵Լ
ǳôˣĪ᲻ĿŰﳤ磬ϵģ檾Լǳ ʲô⡣
ﳤĪͷ˵ȷǳ״Сˡ
ʲôĪ𾪵۾˫Ŀ¶ʹԼĶӣ΢΢ӣͳ·ĵ檣֪ˡ
ﳤ翴ĪģѾʮֿ϶˻֮ǰ˵ǷģҲ֪ĪҩȻ֪±Īͨ˸ˡ
ӣѵûʲôҪ޽͵𣿡
Ī۽Ĳգ£ҿﳤ磬Ȼ˵檣޻˵һжǳ檵Ĵǳ̰Ĳ㡭
С㣡ô˵Ī֮ǰҽҩ
£죡Īĺǳ⻨£ǰ˷֮ǰ̸񷨹ض𣿡
ŵһﺬᣬǿĿĪᣬС㡭
ٸڻǰͱڱˣĪ档
ﳤ翴ˣ̾һ˵ֺοˣǰǰ£޶֪ˣ˷ѾĻάĪңĪ˴㣬Īȴ˲飬Ǻοࣿ
ĪһﳤĻˮȻϣǲˣҵĵָô죿ҲĪ˰Ī˵ϽҲˣŻʥȻѾϣȻȱһūţǳ֪ѾǸˣƾū˵Щ治ĻǰĪĳҲΪ
Ī˵ţĿŰﳤ磬ҽ֮ǰĪҵһЩΪҾʮֵˣҲŻһʼǰִݣĪΪ¸ӲĪˣҵĸĸô죿ҵĸĸ˫ҽңôĿѶܣЩÿڳǰἰĪң檶СİʾϣĪҵĶѾ㹻̫ܶˣǣ檱ϾֻǸŮˣЩ£ԣֻܾԼŬĪܹһЩ£֮⣬檻ôأ
ɵѾͷĵȻĪˣǾĪдѵ޻᲻׵İĪ˶ɱɣĻ죿ﳤĪһֺֻЦֿԭСŮԼţǼ⣬߽ͬ벻ΪάĪңĵ
ǣ
ΪĪѵõ˼ܿƵˣ˭֪

ŮվŮˣ

940£ʳ

ϣ˵Ī˷˼޹ΪҵĸĸĪܵĪǣĪ۾Űﳤ磬Լġ
ȻѵΪǷ֮ˣﳤ
Ī¶ϲȻֱΪɣǣĪЩ˵˵
˵ʲôﳤü֪Īҵ׶Ī˵ʲôвʲôΪѡ
Ī˸ңĪҵˣôҵĸĸҲûк³檲ТŮԡ
ԲĪҵΪѣﳤĪ˵ڵĻ˵ꡣ
Īᾪȵ̧ͷŰﳤ磬㣬ϣͿҲǣӢ䣬С˼ôùϵķۣϿ϶Ц檲檵Цɣ
Ī˵꣬յĴӡ
ﳤ翴Īˣ̲סϧĪϵˮ˵ɵôôɵȻĪң޵ӣ޴ӷ޲һˣĪȻңǻϣЩ¿һֻ۱һֻۣĪ̫֣ҲӶϾµİն޵޲ܲµİһ°յİ
ĪᣬͷЩ檶֪檶檾֪ЩԲŻȰ˵ԼĪҵΪǳôҲû뵽ĪҾȻһūŶҵɱˣ檽տĪ£мȾֵǣ檲ȥ鷿ģǳֲòȥʵǲ֪ôˡ
޶֪ﳤ翴ſ޵ʮĵĪᣬСŮƽﶼһҪǿģίҲԼĬĬܲϽͣĵǶ˵ˣڷдʯˣŸҷԼ޳еίɣ
Щӣίˡﳤ̾
Īҡҡͷںӵ£û뵽ѾܾĪҺܶˣȷǳ檲»ãǳ檲֪ǾȻġǳ檽ոĪ˳ͻ檶֪ԼӺʱ
Ī뵽ĺӣ̲סЩŬҪãȲĪԽԽֲΪѣǵͷ檷Լʲôã̫ûˡ
ﳤĪᶼʱ˻ѹԼжԽϧĪҰбĪ¸ʹޣôܹ㣿Ḭ̄Ĳ¡ĪҲٷˣҲûлǰҫ˺ˡѾĪ乬
ʲôϣĪ乬ˣ⡭Ī𾪵ĿŰﳤ磬⡭
ˣȻҵŹСɱ˻ãĿ乬Ѿ޷⿪ˡﳤ翴ĪϵΣиǾ̫ƣԴ빬ٰΪѣСϣʵﶼ֪Ҳ֪˼֮ѪԵٰãȴ֪Խĵôߣӹأ·ϵŹ㣬ĺӣ˭֪պʲô
ȱĪ֪Ϊ룬лд壬ĪֱǸ֪ԷֲصŮˡԳĳ谮Īҷ¶ٴ󣬿˵ĪЩ޷ӶݷεĽ
ߣҲʳ
ﳤ߷ߵ룬ûпĪʹлһĨ
Ī㺦磬ĸһԼҵĸĸҪЮңʹҲò빬źﳤˣºȴֲã̫ҪıѦѦˣѦһҳ乬֮Уúɣ乬֮еЩˣܸĵúõĸ׽һġ
ȻӰﳤõ˽Īҷ´Īҵʱ򲻻ǣ޹˺ĪĸĸĳŵĪ᲻ΪƾЩﳤͻĪˡ
ĪΪ嫻̣ڶ̾꣬Ŷ嫵ľҲҵʵԼӰǣ㣬һС¾Ƶġ
ңĪô̸ڣǲһǻ鷳ϡ
ҲԸ⿴ģԣڴϵʱ򣬽鰵иסҪðʱһʼŹĺûᣬ鷿ſڹ˼ʱ֮Ҳ侲ˡ
Ҳȫջ
Ī£Ѿ֮ϲ
û뵽ĪȻܵ鷿ſȥЦװĻᣬǶץס˷ĪһȲĿģ

941£ʺ˼

Ҫһıö⻻Ī乬ĪҵҰڰﳤ˺ţʲôĪҵΪﳤҲͻأֱһá
Ī鷿ŹʹСĪһ֮´乬Ϣܿʹˡ
ϷȪ¶ҽŮðĦ̫һϢ̲סһĪֱ޷죬ҿϴľͲʲôͷȻߣ˰͵ΪԼǵóʱأڹô꣬ȻɫôǴĪҳģȻһֱţҲԼʲôУܸһȣ
ĸ˵ļǡʺ̫Ļæ˵Ҫ˵ĪЩҲЩŻϳ谮ʱ򣬿˭ˣʧʥģҲȫԼġֻǿôε˶ƽô֪عصİĪҲһãǻûӹĪħצúõĺӾ͡Ҳǿ
Ȼô˵ǻʺĺСϢ֮ˣ
ȻĿǰʣºӣ̫Ҳв֮дˣʺŮҲһҪɾʹ£ۺʱεأҪ۵вɾΪκһСʧ˵ڽɲתʧıս֣ԣĪ֣֪еϢ֮Ҳ뾡취ǿȥĪһһ룡
ĪǸϸľȻˣĪŮ˹ҧһëжˣ
ߣ
ǸλΣֻ̫ӵģ
ʺǸزסµģֻ̫һۣܿʺʲôķ˸ۣȻ˵ϳ谮죬ѵõĸĪһǸ֪˵ģʺҲϵ˼²Ҫʧ˻ʺķִ棬ñ˾֮ҪǲҪ˻ϵģ𣿡
ʺһ̫Ļƫֱ̻ͲֱӸ˵Ҫ˼ˣϵͷǣȴǰ̫顣
ϲģΪƿȪ¶ֺ֪Ŵô̻
ߣ
һ̫ȻƿȪ¶򣬴ȥҪЦˡ
ĸ˵Цˣʲô֮ĸţ̫ƽôꡣڻʺȻ²ۿ̫ϽȴĨģ˵Ļ̫õĺܡ
⻰˵İҰȻǻʺ󣬵֮УЩûһѹţĪܳʱͷ죬ʺ֮λ񱨲ס˵
̫ҲǸ֪ǫģһȻõİﳤϵλûڱﳤıߣðﳤ簲ȵôĻʵۣǰﳤʵۣ̫ǰΣοʺ
Ȼ̫˵ЩҲʵ飬ĸϱϲһǿƣʲôҪʲô˵һţ
ʺ̫Թˣƣȴò̫ǰС̫һ󹬴Ȩںʺ˰衣
ĸ˵ǣЩĸأҪ̫ѧ̫ˡʺЦӦ͵
̫û뵽ʺתˣȻ˵ôɵö࿴˻ʺһۣʺװȵĿ̫˵ĸΪ˿檣ǳ˵Ĳԣ
̫ҡҡͷûУǾЩͬѡ
ʺʧЦĸ󣬳檽̫ˣһ뵽ĪǸСʧʥģϴ乬б˶ڶܷˣ̲סĸˣǳ֮ǰʧ̬ʲôʧ֮ĸ£ʵԿԼ
̫ʺô˵ҲȻˣĪóЩ꣬ʺ֮ĳ޿ջۣһΪƫĪʺЩӼ䲻˳ģĪ乬ԹһӴñҲѹֻʺ֮ˡ
Щ£Լ׾ͳˣϾǺ֮Ҳó֮Īʧ˷ִ磬ץסѱһʣڻǰ˵ЩеûģԼʧʥĲҪɱñã̡̫ʺǳסӣ̲סʺ
ĪЩ̫ǰֵ˳̫ԽĿĪⷬνǾͲֱ˵ûʺû£Īҵ̵Ļ߳乬ˡ

942£Се

ʺ̫Ļɫһգæлĸ㣬֪ˡ
̫̬Ļڣʺ͸ˣĪǸС˼ֱɻ̫󶼰Ͳ乬Զأ
Ŷˣôˣ
ҪĪ乬Զ̫˵Сķķӣԡ
ߣ
ֻĪ乬ŻԶ
ʺЦѡ
ĪĪɱֱĺݣʮӶʮôԱģҪӱıý֪˭ⶫ嫻ʺ
зһУܿҲ֮УĪỳС£Ī乬£̾һĵ£Ƿˡ
ˣʴŵĻ
ӣûд󰭣´Ÿӣ˵һжӵķԸģںܺãӷģûлӵĪʲôġش
ͷȻԼСģĪȻݶǱϾϵģ֮Уϵĵ˲£µЩڰģҪģǰļƻˮܣ͸ɡ
ǣ¼ˡ˽Ļת뿪ˡ
һֱȻ뿪֮󣬺ðŴĺһ˵ľҸͦġΪԼĳȻһҪŪȴɫ֮а㶼֪
鵭Ƴ˰һۣ֮˱пɺ֮ߣЩԩеЩ˿ɲСЩо綾ÿÿʹʮʱҪΪƴһ̣ٴ㸸ʵʱʲôӵұڴСȡĻλ㾹ȻСЩܵһУʲô
û뵽Լֻпһ䣬ͱ˽ѣһٿʷŵæֻǳһ£ľҾĿҲȥҲҪôɣûж⣡
صһ۾ΣյĵûУȻһԳС嵱ܵĿһ뼣֮ѣܽƣңֻҪ㳢ԹҲɵ˵֣
谼ֱҪⷬˣæԽһҾǸģСҴˣĴˣԭһΣұ֤ҷģҲ˵ĻˣòãǸ뼣֮ʲôöͱĵȥоˣǸй򣬲оһЩ׬Ǯط׬ӲӲ˵ǲǣ
ԭŻ谵ģڰһȵ֮ҲŻŻŹˡ
谼鲻׷ˣŵĨһѺпС㣬ǰ˱ĸ
ǣԼ˾͵ԼţԼ᲻۸˭ҶҵˣӾҪ˭һ࣬ʮĵ
ֻ˿ɫְۣȻ˿ʵ϶˵ǿ¶һ棬ÿ£ʮֿɰЦ
ȻˣʮǿİǲڽǰЦġ
û뼣֮ǰҪʰĻַӾв°ʹİ취ôõĻᣬЩҪ˰ɣǲȥĳˡ

ҸղźС㾹ȻĬˣȻǸ
飺
ܺһ첻ʰƤ
ɫڵĸ׻Ƶģ谺Ȼͣʲôû˵ղʲôû
飺˻˵ɰϷ
ҲԼղŵһ㲻үǣڨڨķ֣Ц㿪ЦˣʵСһҲ棬ٺ٣ǸҾʣһЦ񶼿ҵüˣһⶼûɣ㵽ôİϽ취ɣⶼ켱ˣ
ʲôżġ鵭ĺһڲ˵
ҵȻżˣҿзֺģȻҪһֳǸʲôζˡ谵
Ҫֳ⻹򵥣Ҹ룬֤ˬޱȡͳһ룬Цŵ
ͷƤһ飬ǸҾǵӶѣϾǵֺŶٰǲǴͷǣ㻹ͶȥôˣܴˮƯ˲ǣ
˰һۣһﵹǻ˵٣Ҿջ
ôУɷһԼȳ׷˵㻰̵
Ŀ˰һۣղ˭Сţҿɲʲôɷ򣡡
谣е

943£Ʈ

Ȼ谴˵Ц˵Цǽʮġ
ȵȰɣĪҵֻ˸ĪѣûиǶһȰǶ¸˵Ҳ١
׬ӵ£һҲżΪǻһһ¥ء
пͻ¥ҵ⼸ĺãν챬
Щʱ˶ûλˡ
Ϊ֮ǰ׵֮Ȼȴû뵽Ÿտҵ⾹ȻôãõеҪһҷֵ뷨ˡ
Ȼˣ֮ԳһĹ׸պϼˮԷӱԧСƳЩڲͬʳʸС
أǽЩԱϸ֮ǰѵͳһװľòбꡣ
Ȼװʮּ򵥣ǽԭͽȺ嶨λв׼ϣټʹľ̿չûִķˮϣΪ˰ȫֻװޣٻ
ҲţЩԻʳһЩ֮Уǻһ֮ϴܣݶϷǰ㿴װ޼һ֮УɾǡҲ¥֣пңӦ
кҪһЧˡ
սһǧƱѹп¡˽ĺô֣п͵Ҳʮֵ
ԭǸ˵ģҪƤǹҲһ˲š
ټǸԻһͷЩ곣Χ˷ʳĵãԴӳпͻ¥Ļ֮пͻ¥Ļǲʺƨϣһֲͬƣ˵Щ˵˼ֱˮֱ׷׾Ⱳֻȥпͻ¥һλһɹӣǲŽв
ΪÿնһԻȻҲвǾʵģëģڳп͵Ļ֮󣬷׷׶п͵ӵߣȦٳȦӰ죬ֻյʱ䣬пͻ¥˵ɣҲ׹ˡ
Ϊʵ̫ˣ鲻òļһԱϲϲ˸ǰѵ֮ϸӪҵ
пͻ¥ԱϢƶȱ൹еԱгʱϢͬʱҲΪ˽ֵ괢˲š
нˮãϢʱ㣬Իϰ壬ֱԱĸп͵ԱԽϰӸӵľ밮ˡ
Ȼˣп͵п͵Ļóԣζˮ㣬˶пϰĸΪѵµıڤʹߣ˳Ĺ¼ȻûǾһӹɫһֱ˹Ӣۣ˶Ѫö˲ΪģΪ˾彭飬ȥпͳԻΪ⣬ȻȻǻŸӢģһпͻζЩ˾͸ӵóϷˣԽԼпͻ¥ûģһ֣
֮ǰڤʹ߻ļҵĵ˵ѱڤʹߺݺݵĽѵһٵ¼֮󣬻صĵ͵пͻ¥лΪЩ˳һڶ
ò˵˵ʮˣ칦пͻ¥ľһŻ棬սǵȥˡ
пͻ¥ĴڣҲԭôĽֵϵҲǳΪпͻ¥һ춼Ʈɢϣܶ˶صζģͿʼϷԳֽƮ֡
ƮֵٻۣΧЩӵҲЩӵ˶˾ⶼпͻ¥־ۼпͻ¥ܿϼֱޱȣȻˣпͻ¥άҲǿǰһ£ֱпͻ¥˾۱أѽϰ嵱вͯˣȼװʶ¶࿴һ۶մ϶˵ڼ˽ԶʹǰкȾֱȼԼ˻ס
Ȼˣ鶮ΪƣҪĽһˣֱǷַӾܸ˳ֵܣѹϵ԰Щӿڸ̵ϰ֮һ˭˭ϵܺõģ̲סýǱðˡ
ϾԼӡ֮пɴһ߰Ĳʳ˼̻𣬷·𷲳һ¶һû˵һμ棬˾ͰҩȵʲôƨʥŮһ˸Ĳ㷢ģ

944 Ϊ

ǰ˭һЦеģ˼ֱˡ
ȻˣЩ谵Ȼǲɵڽǰ˵ֻǷԼĬĬ²һ⽭Ӹļһֱÿһͻһӣ޷졣
пͻ¥ô𱬣дľҪпͻ¥ھիĶƹˡ
ƹһ뵽֮ǰԼ뾡취Ž¶ĵ̣½ǰЩһǮȥˮƯ񿴵п͵˻𱬣ֵⶼˣﰵԳЦԼĿǳʶޡ
⽭ϰ˼ɣطֶ࣬Ҫôɣ
Ϊˣһθ˵µʱ򣬶ƹһ֣صĸǸ
΢΢һЦ˵ʲô£ҪǸ
˵һֱһʣ֪ɷ̽ϰΪ½󣿡ƹʵ
Цƹң֮ǰҵΪʲôų°ɣ
ƹͷ֪ϰ巽˵ǲ㣬͵ûʣʵҾǴúѡ
ʵҲûʲô˵ģЩ֮ÿ˶ӪãֻΪöѡ
ƹ񲻽⣬ã
飺ǰá
˵꣬ƹûף˵ƹȥҵĵˣɷװԭʲôͬ
ƹ룬õĿڵϰװ޼򵥴󷽣һҲûʲôǵȿǶʼ̻֮󣬵ϷͿʼƮƮƣʤա
ƹ˿ĵװޣ̲סкЦ˵һ֮ͬɻķ֡
ģƹüϸ룬Ȼǰһˣϰ˵Ǿ¥֮еǰѴͭ
۵׵Ц⵴һ˿ͷȷͳǰ֮ͭϡ
ƹӺˣǰͭǵһҵѲͭǮģʲô⣿
ΪիֺˣҲϵ¶ٶ֪һЩ¥ĵһεǸ֮ˣص˴һѴͭڵУ˷ˮˮʮֵĽġ
Щ꣬Ǿ¥ȷҲתǮ¡һǰѴͭв֮˵Ҳ֪ԺתֵʱתֶٴΣǴͭû뵽ҵ̳¾Ȼǳͭϡ
ĪǣͭвƵģǰϰ嶼Ƿˮƭˣƹ֪ǿĿŽʣû뵽ϰ岻Ӫеˮѧ
Īǣ⽭ϰ׵꣬Ϊˣһۿ׵֢ڣԲŻҪǼҵꣿ
ƹľԼࡣ
һƹ֪ˣϽҡҡͷ͵Ҳʲôˮѧ
ƹԲţ˵ϰ壬իô꣬һֱǳйģʵҲûʲôϵҪ㿴еķˮ϶ᰴչظϳ͵ġ
˶ƹĻʧЦ治ʲôˮѧ֮Կǵ֢ᣬΪЩϴһЩϡŹֵ飬Ȼһҽ˵֪Ǵͭϣʵͭˮ಻Ĳ֪ǴͭΪ̫ϴ泤˲óĶȡˮ˶ѡ
ƹ֪û˵ٻΪû˵ٻ̲סҪ꣬ԭ׵һеĸԴȻΪϴǴͭ
治֪ǵϰ֪Ϣ֮󣬻᲻׷Ī
ǾٰûҲûʲôˣ罭ϰ˵ǵʵҲǴͭϣڲãããеãĵϰ嶼˲֪ٸˣǴͭȴһֱûб᲻һͭȴʧ˸ӣ˵һ㡣
ȻˣΪһˣƹҲʮֽ˵ģý˲б£ҲǸʮֺصˣȻʲôˮѧҴǴͭʱҲΪˮ⣬ȴʮֵںп־Ͳ˵ˣſҵûвɧʫ˴󷢣дʫˣͿ¥֣ͻ֣ʮвˣֱӽҪˣĵ겻𣬼ֱûˡ
ý֪ƹľȻƳȡпͻ¥ֶ֣ôˮ׼˳Ҫһˡ
˭˵Ǹϵģ
˭Ҫٸ˵֣Ͱൽпͻ¥棬пͻ¥ֵڶҹ
ߺ߹٣

945£

ȽϽЩ¡泩ܶȴӺܲù
Ī̫̫ԴǿŮﳤ΢˽õײƶУһ߹֮ЩʮֵĲ˳ġ
һû˵õˣﳤ׷޼ҸŮ£Ī̫̫ʱǻ˲˼ǮҪͨͨϵЩ˰æڻǰһ
ǣƽĪҽõЩˣһ£ȴǽдһѣմ֡
ĪΪǻ˲ȥȴûҵһܸĪҰµˣĪ̫̫һЩвɾʮϻ
дЩƽûµʱĪһ޲ͽᣬǰæˣһıʲô죡ȻʱҪĪҵЦʲôĪͷϣɱĪҸǷˣ
Ī̫̫һ߷һ߶ߵ˵Щ˼ҶҺúüˣһҪҪǺÿ
ǣϷˡ
ϷˣҴ˶ˣһʣ֤û»ڡĪһֽ㱨
Ī̫̫üͷɿһЩ󿴿һͷװģ̾˵ϻźô꣬ҲߵõˣЩ꣬ӵҲûп˭֪һȻľβ
˵꣬װģļ˼˵ĺ飬ϻԼþȻײ˻ǰŻϵðգϵŭǹϹͷЩ棬һڳҪͰĪҲˡҲҪϻļһ·ģϧˣϵɴҵǲĪô˶ģҲֻίǼˡ
⻰˵꣬ɫĴѾǰģϷǧģԼʧã˵ʥϣǶ֪ϷҲǱβŻˡʵЩߵõϷãʹͲϣ˵ˣļҲΪϷһҹĿɱͨٻ˼ҿҪǱϷļӣҪҪɱϷһ仰£ﻹҪʹǵֻϷʴȣԶߵһֱǴȱΪԲŻܣһӻŵʱϷ˷Ѿ֪ˡ
Ī̫̫ѾߵĻ̾վûйĴЩ˶ˣмǲҪٷĴʱʱ̿ԼԼУ˸ʥǰĪҵʱ˵ʥϷˣӵһȷˣʡʥϵ֣𣿡
ǣϷˣūˡѾ˵
Ī̫̫ߵ˶ôһ֮˵ϻȻĴǱϾôҲǾľҸط򼸿ںùײģһҰɡǵöЩֽǮȥϾĪҳȥģ۵ܶȱǮĻá
ǣϷˣ֪ˡ
ĪϷ˸ոմһˣͽӵдϢ˵鷿ſ飬˺üʱ϶ûнӼĪϢҲȥ鷿ЦһĪﲻ֪ôͻȻ˺ĶһţߵСˣ֪СմŭֱӰĪ乬ҲĪ
ʲôĪ̫̫һ⻰ŵһƨڵϣ˵ĪŹĶӣߵСˣ
ǵģϷˡĪﱻ乬ֱ˻ϵ޹ϲ֪˭˵ʲôһɣѲķƵץһѾȥѳҩġ
ˣĪ̫̫һѲ鷼ƵֱãƤһֱͣĪѾͷ£Ҹ˵˶ٱˣĪҵĴΪأҪԣЩ˵Щûôȥˣ񵹺ãϴ乬ˣôQǿһ˶ߵˣıòУȻĪʡĵĶһߵˣҪˣ
Ī̫̫ú޲÷ɽ乬ȥǸµĪݺݵôһٲܽͷ֮ޣ

946£ο

ϷˣĪǱߵļ˸ϷһҪ취ȾĪ乬ʲôطĪ⽿ӣô乬ֵطȥҪһ
죡Ī̫̫Ĳ˳ĵѾˣЩ;ޱȵķģһӣһ˼ңԼȲԼʲô취㻹浱ͨ죬ܰ쵽ϵĺȥɣھ;ʿɶֹҪһٵΪУĵߣĪˣģôģȻ鷿Ź·ŹùСǿıõĴô񲻱۾ѾӷˣȻҲϽֱǲ֪ν
Ǳŵ˱Ī̫̫ЩĵͷһˣΪԼһǸʲ˭֪ײ˼ҵǹˡ
Ī̫̫һ֮ͨһ˵ǣ˵ȥǼ֣Īûʲô취ȻȰҪһУȴҪеĺ乬Ⱥúõ侲һʱɣ
ǡǴȻв죬뵽ϾĪңҲϱֳʲô뿪ˡ
ϷˣСˣǲģĪĸĸĪСϢҴҵĸϹĪ̫̫ʵ
ǰǸӣܿˡĪ̫̫һ˻ģĪĸĸȻǰĪĸ׵˵СôҲȥ̽һ˸ӹȥȻ׼һЩӵĺҩģǰЩӵһЩѪѣóȥ˸׼һЩƱһڹ飬ǵĻˣ߶׼ЩûãһҪίԼ֪𣿡
Īĸ׺ͷ˵Ϸˣ˵ΪĪСģǲģ
Ī̫̫Īĸô˵зɿһ˿죬ֵõǰЩ
뵽˱ϾĪĪǻóֻСѣϾȻֱסԼ޹˵Ǻεȵҫʺ󣬻ϵĽᷢӣûлټɣҲϵ޹ģ
ɼ϶ӣ
ǰĪļֱǹ֣ԴóĪֱǻͷŸԣ֮ǰȰ˵һ䶼ûȥȻһУɺãԼֱӰԼ乬ȥˣֱܣ뵽ĪĶĪ̫̫оԹĪһ˫һֱѻֻĪԼ֪֮Ī˾Ͷʧȥ˿ơ
ĪԭָڹȷĪҵĵλȹο˭֪˵ıȴǡǡ෴ǵûа֣˳Уڲʵֱͷ۲ѡ
Ī̫̫ڶѾз˼þֶηҪĪµǶǴˡ
һ뵽Īûжþʥ費룬ұĪķλĸߣֱ˹֮λشͿɼĪȵĪܳˡ
񣬼Ȼ˲ͬʱ棬Ǿֻܱһһˡ
ĪûֲȰģЩΪڻܳҲ԰Դ󣬲ĪҷˣҲǸýôôԼˣͬʱôĪʱҲһʱĪҵ³ҲΪĪصĪĸޡ
뵽Ī̫̫Īĸĸ˳˺ܶ࣬ȻҪôҲôһƸԣȻڻǰ˵ϻôĪټĻҵҲһҲˣ϶ĪҵѪֻдҶйͬ棬ôҵͬһʹЭ
ҲǣôһֱңڣܼеĲҵô࣬ҲһͼˣҲʱֵһЩˣǰ˵ϱ﷢һοֻĪҼõµ֪͸ֹǸοɡ
ο󣿡ĪĸĪ־ԶһĪ̫̫ĻüʵϷˣⶫɷ涨οǲ׼˽ԿҪϱ͢ģ⡭ôܡ

947£

Ī̫̫зɿĻһ˿Ū֪Ī־Զ֮ķӦ
Ī־ԶȻҲĪˣȴүֵһ֧ϵˣȻҲǵϵȴǸµģֻ֪Ժ֡
үڵʱ򣬻ʱһ֧շһԴүȥһ֧˾ͽĪҵȨģֻǴһЩصĲҵȨıԵմ
ңһ֧˾棬ûһܿεġ
ĪҼҴҵҲȱһڷԣֻҪ֣Ī̫̫ҲЩ˵ţϾҲĪġ
Ī־ԶҲãĪôһƯڵŮСͱУϤΪľͽȥĪҵҫ
ԭΪĪܸ»һ˭֪겻̫ƽʣԭúõĴ㶼ˡ
һĪ֮ǰһжˮƯĪҲǸûӵģЩڻߵΣֱ֪ߵغˣụ̂Ͻ취סһ̥Ȼɵĵ˻ϡ
ûӶͷĪҳҪżȨȥĪ취ĪͽȥҪĪȹסĪҵľ棬˭֪ĪǸ²ģȻһƻĪҵļƻǺòĪỳϵĻþôûˣ
ָĪһУıĪַıʣĪ̫̫ٲãҲһЩͷȳȥһЩޱҪĪǸѾͷĸεס
ȻˣοôһͳȥȻʮۣһ뵽ĪԶ޵Ӷ͵СģĪ̫̫ҲͲˡ
ң˻ĪҵˣһдĪңĪ־Զ£ĪҵȨĳԶкôġ
٣ԳסĪᣬʲô£ĪǿĸĸϣҲ˼һĪҵ棬ڻǰΪĪ˵˵Լ䡣
һοܻĪҵĳõĸҲֵˡ
˵ˣǸοȷĪ·ֵһοֻһССĿضѣǵĪ˵νţһëͳȥҲûʲô۵ġ
ɿתôͷ֮Ī̫̫Ī־ԶЦЦ˵־Զ⻰˵ľ˲ǣڿǹǻ߶Ҫ˶ǿǻϵͷ⣬б˵ҲĪҵŮһˣοĪҵģǲ͵ͬǻϵģ˵ˣĪÿ׬ʴʵӣմТ˻ϸ̫󣿲ȻΪôôӣһƿȪ¶ûϸ̫ģǳ٣ôڻʹվȽŸɲƾһĪۺĲ֧֣˵ǲ
Ī־ԶǸûģĪ̫̫ĻĥĥҲʮеϷ˵еҴο׬ӣͿԶһЩ⹬ﻨ¶Ҫ㣬ʲôȱ˶ܶȱӡο⣬Ҫң
˵οĪ־Զ֣¶̰һûнֹôء
Ȼǽ㣬⻹м٣Ī̫̫һĪ־ԶǸûϢӣ̲סһߣһȻûĶһοѣУ
ǲò˵Ī־Զ⣬Щƻթģ˼ӵˣĪ־ԶҲкôҪ׵Ķˡ
Ī̫̫ӸĪ־Զ˺һҳĪ־Զްס֮ĪǼ¡
֪ǸõģԼҲã˵ȥ鷿ҲΪҪﻳǸġĪ̫̫̾Ҳ֪ϵҲͻһжŻڽӴҲÿŻأĸ֪ЩʱӲãеҲ˭֪ξȻֵô񻳰Ҳõ˽ѵˣȥʱһúȰ˵Ȱ˵ϣ£ܾܲʹ»С
Ī־Զյοôһô˷ܵĽĪ̫̫Ļ̵Ϸ˷ģǻС˵ģһڻǰȰ˵
ǰĪҲ˵ǼһΨһжˣСһִ֪ġֻ˵ΪεеС鷿˺üʱ϶ûҾЩε»ļˣСǱҲʹϷʧ

948£

Ī̫̫˵ֻҪѻúȰ˵Ȱ˵СͺˣֻҪ⣬˾С
ɲΪϻΪô²ӡ
ڸոСأʱϻǵʲô¶
˵֮Ī̫̫Ī־Զȥˡ
Ȼˣ֮ǰĪ̫̫˵ҪЩöһû£͵Ī־Զס
˶뿪ˣĪ־ԶŹһ֮ǰ̬ɫ
û뵽ϷξȻôֱʣֱóһο£ǣǷҪˮˡĪ־Զ̾˵
Ī־ԶҲǲѣү֪Ϸ˵˼ղΪʲôֱӾܾ
Ī־ԶҡҡͷҾܾһΣ϶һΣϷ˵㲻˽ΪĿĲݵˣһٵľܾѱʲôҵֶαǾͷʱľֻڸ⣬ǱССסǵķΪǺܺÿơ
⻰ʮеǣǿһο󰡣ôҡ˽ǷģοһοĵҪϰ
Ī־ԶҲ֪Щ˵˼̾һ
ү˵ڸô죿
Ī־ԶҲûʲôͷȥҲûʲôð취ֻȥ̽Īʱĵİ¸ĪᣬȻŮĿ
Īһĸ׵Ļ֪Ī̫̫ûġ
ǸǼĪĺôʵֻΪ˸õĿѡ
ĪѾ乬ôˣĪϷȴһ㶯ûУѾĪˣԣǰе˼ϣˣȻҪúõĿסʡӲĪҵĸ
ľ棬ĪһʱҲ벻ʲôЧĽ취ƫƫʱôĪϷǱߴ׶ȥο˼ȥֻ飬ý취
û뵽²ϣӸԼ˽ƵԼ˶һһο
Ҫ֪ڹŴܶʱǵͬӵģܵģԣⲻһοһɽˣ
ֲ֮ǰĪӺͳǵʱΪøﾪһ־ʮԭ˼Ҽп
£û谣ﾪʱ򣬰ѰҲˡ
ĪҾȻ˽Կο˽ΣҲɵĵɴ۾ĪҼֱǵˣҲ
ѾϢʱ侲ˣһӽǮڸƵģĵĪƿض嫵ľô꣬ͷǲһοô򵥣Ȼôľһοֺ
谣һĪң
ǶǱܱ߸ûҲһٲˣϰյûʲôɫܱҵİûʲôһ֣Ұʧ
ĪЩˣֱǹ֮棬Щ겻ϵѹ֬࣬һ־һο˵ģ׾ͰһοˣĪյԴ
ֱ
ͻȻãΪӣĸʹΪ嫻ʵۣеǮԼǮƼ¶ǲһĪң
ĪңֱǶ嫻ϵѪ󨣡
С壬ĪұɫصĿŰﾪ裬˵ֱֻ̣
ﾪ赭ɨ˰һۣô
谣
ȰȻһŵĽ鿪ˣȫɱˣҿԱ֤֪Ī˵ĳʳҩֻҪŪ㶾ҩͿĪһҹ֮լΣ
˵ҪɱĪˣҪ̫򵥡
谱赭дģסˣȻǴŲЦ⣬ȴûɵĸоЩ䡣
ȷ˵ı£ҪɱĪ˾͸вһ㣬в˶㲻ϣв˻ҪѪһҩȥѪҪĪҡ
ǾôĪ֮أ
ɱĪЩ鷸յİ֮أʳ˰룬Ȼ󲻵Ȱ谻ش𣬽ֵ嫹ڵľûһҡĪЩڶ嫴µĸǼٵģͬʱҲȻ˺ܶˣĪһ£Щ˱ȻҪȺ֮ûϷĪҵһУʱ򣬶嫵ľûΪĪҵĵ̨ںܳʱ֮ңⳡҴӰһ꣬Щ뿴𣿡

949£ϲͺ

谵Ȼ룬ǣѵ֪ĪҵΪôĿţβܣ
һƨϡ
߽սʿǴ̣ѪҪʱ̵ݲŶսһĪҼҲƣ㹻ʮüˡ
Ȼ֪˵еԸĪҲǹɱ˾ͿԵˣǰ谻̲סԹ⳶֪ﾪңôŷھӣҲΪ˽پľ⡣
ǻС塣һۿ谵˼ĲĪҸҶïһʱ˵ģҪĪŶԴ֪ǰĪȫɱˣΪЩԴƸܶչ鼺棡
ô˵СжԸĪҵİ취ˣ谾ϲĿŽ
һɸ̬ͼ֮
谣
˵˸û˵һ
ˣʲôõҵĵطܷԸȥ˵ʵͿĪҲ˳ۺܾˡ谵
СʱʼĪҵھû۸ˣʱһͱԲϣԵжˣĹԵĺá
ҲͰˣ˯ȴƫƫÿζЩһֱ˺ܶꡣ
ԣҪѰݺݵĴһ١
νʮˡ
һ뵽ĪЩ֪ѹ˶·Ǯƣͺ޲ðĪ˺ݺݽѵһ١
İɣҪõʱæġ˵
˽Ļŷĵĵͷ
Īο׼ôã˵ҲǸģĪЩҪǵĴ϶׳
ѰѰڣĪҵ׳֮ȴܲӣ
ȻĪôг⣬ⷬˡ˵ֿﾪ裬¾أ
ġﾪ
谣
С壬һģͲһѶ嫾ֵüɹð
ﾪ費Ϊ⣬Σϲͺá
谣
С壬˵أܲѣ
ϧﾪû谴˿̵뽻ȥֻ֮鷿ˡ
ۿԻûˣʱ䣬֮ڱϿƽƽı֮°ӿҪʱʱ̲̿鿴ݻϢӶƿؾơ
鴫Ÿο£֪ˣ׽ӵʱ˸ȥн֣Ӫ߻صġ
ң黹˽Ī̫̫ȥο¸߰ﳤ磬Ҫסﳤ磬ǿóһοﳤ磬ðﳤοʵġ
Īû뵽ô󷽣ǶԽĴȴʮͬģ֪Ϊ˰ĸĸο£ĪҵĻˮժ
ο޴ջ»ȫ뵽ļˣΪĸĸȫ·ĪٴţԼͶﾪһߣûŴˡ
Īζû뵽ԼһӸ߸ϵĳɱϴ乬Ľ
ôҵĪʱ򣬷Ī㶵һ߷Ĺſڷ˿̵ĪͷϵķҲˣҲˣЬҲһֻǼϵĪϵѵĲϣôҲţǰǱֵŮ˾ȻĪ
⻹Ǹ߸ϣں󹬣˶ҪİͽĪ
⸱ģ乬Ůˣʲôֱأ
֣Īֵԭ͵˫ȼϣ첽ɱȥץסֵĸ첲ʣôôʱôϢĪĸô˵뵽ʲô취Ҵ乬Ūȥ𣿡
ֱĪһŪͷ뵽˻˵Ī̫̫Щ뵽Ī̫̫Ī̬ȣǰϣĪһʱ֪ôڸجġ
ôˣưˣ㵹ǿ˵ʲôʱܴȥƵطֱסĵطһ̶ȥˣĪ˵ţڼֵӼֵѵһģȻҲʲô̬ˣ̻ʵĳ
Ѿüûйˣƫƫ乬ֳȥ乬ķ˼ֱʳ磬Ե£
һֱǳԵͷЩɺ޵ŵ̫࣬쿪ʼͷһζôӣôֶܳ

950£³

Сûܹһ֮¾ͰЩͷ̫ϣǸ̫ྐྵȻٶͷˣ
ҪǼҪһˣСʳĳʲôʱӵζ
óԣûУûһͰѼִһĳˣĪĨĨ죬ż֡
֣
⻹ԭʶǸʳɽ亣ζޱȵĪ
ǰֵģϡһۣȻ˵óԣ
ūξʹôִ֮ǰĪʱһɲõԤУò׶˵
Īüͷ֪ܿ࣬ô֪ЩԵ͹
֣֪ϲ׼κ̽㣬ūҲ͵͵˿صģܴٳԵģ
Īüû뵽ξȻôģĪǸСˣɴˣ
ģū澶ˣֻǡ뵽ί˵ֻεȷ³çˣ˻ϡԭϴ΢ΣӹǡײϷ˴ߵڽҪɱһƽͷգϷߵҲǸûģȻԲѷ˵ʲô϶ҪĪҵģ˵ʲôĸԱҽ״ĪҵİӣⱲӶٷơǵûմŭӶڰϷ˸ѵһ٣ȱϷߵǸӣĻعֻ֪ŭ˻鷿ſڹȴ֪ΪĪҲȥȻ鷿֪ʱϾأô͡ôͲܺúÿԼƢ
һ뵽¶ΪĪܲסԼӲŻֵô̲ס̾
Īû뵽¾ȻģﰵԼĲСģһ뵽Īµʱ飬ӲĸԼ⣬֪滹ô£ĪǸС˾ǹ⼤ŭҵģԣ϶ǹ⼤ŭңҶֵġ
һĪʱ˻ûʶԼĴ󣬲ϳϣĬĬ̾һ˵ⶼʲôʱˣͱһʱ֮ˣū澾ãξȶ͸ͷȴ乬˵ɡ
ƾʲôƾʲôҶǸС˵ͷ֣ûƭ㣬ĪǸС˹Ҽŭҵģ֪ʲôӣȻһͶ˵ҹ£Ϊ˭˹˲ǿЦ
ֿ߲ѣ˿֪ڸĵĪʮΣڻ϶ĽߵĶӣĺߵˣС˺ɲС£ͲίίԸȰ¹ȥ˵
ĪĵߣĪǸС˲һֱڳԱôȻУ֣ѵ𣿵ǰٰ㲻ԸģҪǼʩѹô͵͵ĺȱΪǶ֪أ˵û֪ǸСHIAűˣԸӣúϻô룿
һĪ⻰ŵæܣһͷĪڲԶվأŵһ⣬æĪɫʾĪҪ˵ȥˡ
ϧĪеԹޱȺò˷йĳڣôŹߵĻأ
ߣǸСˣһΪθ̫ӺľҪѦ·ʯῪѦ˴żˣǶѦذΪ˾Ѧ壬ȻĺӶ롣ҲǣԭԻϾûʲô飬һֱŵǸѦ࣬ôϵĺأǰͲѻϵĺŪɣҲҵùɲɵľ͸ˣл߼޻ңĺûˣûҲˣȻҴ乬ڣӦõ˰ɣ֮ǰССˣ֪˼˴Ҿڻϵһοʱİ׶˻ϵ룬ҲûЩˣʧߣлϡ
ֵġۡ׸ϹӣĪԽ˵ԽߣԽ˵ԽףŵüֱҪϣæĪĻĪķָָ
ĪŷĪվڲԶ
ڿĪһ̣ĪеԹ޼ֱǴﵽ˶壬ƿ־ͳĪ˹ȥҪĪĶ⣬˼Сˡ
ƻû䵽ĪϣĪ־ͱ͵סȻһŤһͷλ

951£Ҳн

Ǹ˾ȻҡĪ۵ĸҪƿڴڿǰվŵ˵ʱŵɫ䣬ڵϣ檲μϡϣ檲ǹģԩĪ˹ݺ檣ԩϣ죡
ĪĪĻҡһ£վȣҿаﳤһԷסվסˣĪڲסĲﳤжĪ
Ҵ֪ԭҾȻˣһһֱ㵱ùãˣٰͣû뵽ô࣬ﾹȻǸ˼޲ðɱ֮죡Ī뿴ĪɫôҲû뵽ʹ˾ȻҵĹùá
㲻ʵϷΪҲ֪ǹڻǰ̬ⷬ⼤ŭңҹ£ֺڶ㶯֣
ĪŭĵĪᣬ޲Īˡ
Ī޹ĿĪ鷿⣬ȣˣֻһϴĪѣͶҴ֣Сʱôڳô˫۾ţ㾹ȻܵߵڰףƵҵͷϣ㡭ǡ
Īò֪˵ʲôãͨ죬ѹѣ۾ﺬᣬĪ
ߣ˵ҪӣͲ˾ɣĪĪģЦԼͷͷŰﳤϣС˵ģǰػģϣŲ֪ɣС˸뻳Ĺ⣬ʵһֱڷƵ˱ÿγл֮󣬶͵͵ĺȱ檸ұ֤ĶԴϵģ϶ѦҵǸСӣǸѦҵСˣС˶񲻹Ѧ˱˴С˾ͲϧöĺҪƺңϣһҪС˸ƭ˰Ķģϣ
Ī˵ţӯӯӰﳤ￴ȥܿе⣬ܿϸĲӣԼظõĻȡ
ǰﳤľǶȣĪʱ򣬴ĸĵĻ˲˺ֻúõĺǻ
ϧĪѾЩûϴˣһûʩ첻˵ͷҲ滹вм·ʧȥ˹˵ĿӣǱģؤһ˿У
ﳤ翴Īû˿ϧ֮ģֻªֶģĲУ
§ĪĿĪļŤ˵ף˵Ǳȵģ͵͵ȵġ
ʲôⲻܣĪôҲû뵽ĽΪ͵͵ȱץŵİѱҪЮĪĵƣ˭֪ŵƾȻô
ʲôܣ㴦֪ȴڱΪ鿪ѣΣҲҪ乬㣬ԭţܳĻڹͶһ棬乬ųȥ˭֪㾹ȻԲģǵûаڹ֮ģԽĶ񶾣ֱǸĪ̫ʧˣ
ﳤ翴ĪٿĪᣬţԼôʱĪĹƻ󣬿Ы߳ôأ
ңԼֻǳĪᣬעһ£ⶾ˶񶾵˼ɱĪᣬǺεȵĴԣ
뵽Щ꣬Լһ˯һ𣬻ٰﳤ;ӦޱȣٿĪųªҪˡ
ϣûУԩϣĪһﳤô˵ʱŵûɢڰﳤô꣬԰ﳤ˼˽ⲻ֪ﳤĶŭˣԭˣŵöʱſڵϲϵĿͷϣĲǹģ⼤ŭ檣һʱ߲Ŵ檲֪Ѿлãǳ֪Ȼôģϣ檴ˣҲˣĹһΰɣˣϣ
ﳤ½߿°ڵĪĿٶ࿴Īһۡ
Īﳤ˾飬иӿ־ˣתĪᰧҸ鰡Ĳǹģңңұ֤֮ҲˣңһΣҺôĹùð㲻ô乬ܴĥңҰ
ĪᴹŹڵͬɥ֮ȮĪжʱޱȳ죬ǰﳤ˿̾ߣЦ
ĪҲн죡

952£ҩ

ڣ֪ˣ֪ˣ㵱ҸϾ·ʱ򣬰ҵļ˸ļ˱Ͼ·ʱôû뵽һ·أ
һУӦã
ϡĪᱻĪ·קһĿﳤ磬檿Ͽڡ
˭϶УĪ˵꣬ﳤʹĪĻ˵йй棬Īˣϣﲻ⣬ûɱ乬֮˴˲ѾǸ⿪ˣͲҪٶ˵ʲôˡ
ǡˡĪ͵͵ӦһȻĵĪ˵ùã㻹ллϲɱ֮ǻϴȣ㡭
Ī˵꣬ĪͺȻĪȥ׺ݵҪȥĪĲӣҶĪһֱ˺üûóѣǼˣǱĪָ׹һץۡ
ˣȥϼӿܣⱲӶ׼뿪乬벽ﳤû뵽ĪȻҵ˺ĪᣬֱǲϷղŻĪתۼҪĪأֱǶ
ڣޱԼղûŮˣŮѾڸģҩɾˡ
ĪᣬСˣ㣡㺦ңҪ㣡ҲŹ㣡ҵţ㣡ĪססʱĪᡣ
޶ϣﳤŭ
ĪῴĪ죬ȻһİߣĪῴĪ۵¶һ˿ᳰ
ټˣĪϣϲ乬ӡ
ﳤ翴ĪϵǵѪ۵ʱɫʱޱȵĺڳĪĴ˼ʹޡ
ϣ檡ĪẦµסԼϵ˿ڣֵĿŰﳤ磬檡檵
𶯣Ͻ޻ȥ̫ҽ㿴
ﳤ˵ţĪ־͸Ͻ޹Ȼعȥ̫ҽ
̫ҽϸĿĪϵץˣһϣϵץûʲô󰭣̵ġ
ﳤһ
úõһˣƤ࣬һ̺ۣǿɾͳϵƣٺõʣƣҲ覴ƷֵҪۿˡ
Ҷû¡
ϡĪ὿ĺ˰ﳤһ˵ˣ϶׼ЩԼ޵ˣܽǰźˡ
ҲãЩӾ˰ɡﳤĪ־٣⼸ΪĪС£ҲǷ겻ѣϵаûƢӵĲá
Ǹعʶġ
ʰҩ̫ҽȻ۵ƣ̲סʵ΢ǵǰ˵СˣΪڰ㿴ˣ֪õĺϰ̺۵ĺҩЧȻ˺ã
Ŀ˿Լƣһ£ŵҲ֪ЩҵŮչҡ
˵ţ˻£˿ڵ¡
Ҳһ¶ϵ˿ڣūŵҩͿĨİ
ʱֶĪüŻʵ
½͵ˣǸŻϳΣˤڵϲƣ͸һСƿҩ࣬ҼǵǸʲôһЦĵģū⼸վͿĨ˿ˡ
Ϳݺε㾹Ȼ·ҩãﳤĺǳ
ŵæڵϣū澸ū澲֪ūҲˣϸ
Ͻѵǣ£ȻСһ𳤴⹬й棬ؾǹأɻķϣĲԣǳͷʾ棬ǲ
ūķڷū´һǣٷĴˡĿһͷ˵
Īͷתͷﳤ磬ϣĴ𣿡
ﳤεĵǵĻ²¸ҩ㣬Ҳô棬ˣعأξ͸³԰ɡ
лϿĪһЦȻûóЩԼͿĨҩ࣬˵ͷ̫ҽæҩ⣿
̫ҽҩϸļһüͷһԵĪʮֽţﳤҲɵʵΣʲôкĶ
̫ҽﳤᣬæ͵ûûУˣǵûкĶȫǶ˿ڣȥаҩģѹϵ˿ܺõ֮죡

953£ⴧ

ô˵ƿҩ໹Ǻöﳤ̲סʵ
̫ҽ϶ĵǺöҩͿĨ˿ϣɱһ̺۵ҩЧҪϲ٣ƽҩðָܻ˿ڣֻҪʱ䣬ܴﵽָЧ
ȻôĪһ̫ҽĻ¼Ǳϵ˿أָܻ
̫ҽ˵ϵ˿ڱȽǳһЩվȫˡ
ģҲ˵ֻҪ֮󣬱ܸϼˣĪᾪϲѣ˵Ȼ뵽ﳤأСڵú檸ղʧԣϾ͵ʲôûɡ
ﳤ类ɰֱŤģùЦǿɲУղŹ˵ʲô޿
ϡŤĽŵ˰ﳤһۣǵðﳤЦĸӴˡ
̫ҽһﳤģʶȤĬĬ˳ȥ
ﳤĪٯٯһ֮ĪͻȻ
ôˣﳤ粻ʡ
Ī὿Ŀһ۰ﳤ磬Ϊ㣡
Ŷôˣﳤʵ
Ī죬˵ʵղ뵽˹ùãû뵽Ϊʳ檵õϵĳ谮ҪԻϵĳ谮Ȼô£룬һǰ˻ϲŻ˵İɡ
ﳤĪǱݵ̲סһ˵ǰޣֻǰ޸ҫߣ޳谮ʱɲ֪˹أвٹ֮УֻϧޱԻûܿĶ
Ī᲻ŵ۾˵û뵽ĪﾹȻ£檴ˣˡ
ˣ֪ŸĪĹ飬ղ飬ҲˣҪأһƣȻᱨ㡭֪ʲôûһζĴŹȴŹ㣬ԣ£ͲҪٶἰˣ޶ĪĴòı䡣˭鶼á𣿡
檶ˡĪش
ѽʲôʱܸĸëҲٲٵġﳤĪỹЩŲ̲ס̾˵
ĪҲ֪ԼΪʲôһЩĪ鷳СˣеʱҲΰǵСʱһΣǳʮ꣬檸ѾǷŷݣݹˣиĵ·ﳼ檰ѷժˣʼ˶ûи˵һ֣ѾߴһҲܾˣǣѾȴң˱Īҹˣ빴ĪС㡭Ժ󣬳檾ͺٳˣʡ޹ΪЩĪеɥ
Īңдﳤû뵽£һʮѾͷѣǸСŮܶʲôĪ˾ȻĶⴧ
Щ꣬ʵҲϰˡĪɬЦЦԼװһģ
ˡﳤϧĵ
檲࣬ڿлϳˡĪ῿ڰﳤؿڣǰֶΪ˻ڵһУ檾Լ׬ء
ѽôﳤ粻ʧЦĪȻСһҲĶ⣬谮У
Ŷˣϣ檻һҪҪϻĪȻޱĵ
˵ɡﳤãһºģ
Ī˶٣ſڵ檵ĸս檣߳һ£˼룬ЩΣó檷Ĳ£ûҪ߻ϣûϰﳼø⣬Ϊʵǲ֪ôˡ
ʲô޵ĹΪѣ˵ﳤ¡
檵ĸ׸߳檣ĪϷǰպ檸ĸȥó檸ȥĪ·ֵһο󡣡
˵ʲôﳤɫȻһӳŵĪʱɫס
˵Ī̫̫ǰպ檵ĸ׹ȥó檵ĸȥĪ·ֵһο󡣡
Ī·ֵο󣿣ôҪ£Ϊβ֪ﳤĪ˵
ǡĪᶨ˶˵檵ĸԭĪʲôλػҲ֪ģĪҵȻ࣬檵ĸҲһЩǶһЩͨټϳ檵ĸҲϲЩĲҵҲǳ檵游һЩ棬νĪĸˡ檵ĸĸûоʲôãЩҲû

954£

ţ㸸׵ӣҲ֪ġﳤ뵽Ī־ԶǸˣһʼŭƽϢȥѾܿʼĪ˵ˡ
ֻǰգĪ̫̫СϢͻȻͰѳ檵ĸĸ˹ȥ˳檸ĸЩǸͽӣȻָһο檵ĸף檵ĸ׵ʱŻˣ˵οӦϱ͢Ī̫̫˵϶ĪҵŮ檵ĸ״οҲٸϴ檵ĸײҷ־·ͬСɣó檵ĸ׸檴óʻϵ˼
ﳤЩô֪ܲĪкܶ಻ɾ⣿
ֻǣû뵽ĪҾȻ˽԰ѳһο
СҲ֪ο͸࣬ǲĶӣ
ĪҾȻ쵽ضȾָ˽صĵزд
ֻǣû뵽Ȼĺôȴ͵͵ţ¸ңһȫҪƾģﳤжԼһҵĺøвͱˡ
ΪΰôҪ¸ޣ
Ī᲻ĿŰﳤ磬ΪҪԲŸҪ߻ϰ
˵꣬ﳤɫЩԣĪẦµʵǲǳ˵ʲôˣ
ﳤȻЦûУ޵ĺù˵ʲôأ
Īһһģ˽ǳ檵ķǳ檵죬ڹǶ嫵Ļʵۣô£ȻŻϣȻҪ۾֮ˡ檵ĸĸСͽ̵ع񷨣檿ɲ
ãããĪ־Զ̳Ůﳤ޵
ǻϿ֧У檸ô죿Īʵ
ﳤһᣬ˵ȻĪҰο㸸ף㸸׾ͷĴ󵨵ȥ־ˡ
ǡѵó͢ȥĪ᲻⡣
ڻʱ򡣡ﳤЦ㸸׽֣㸸׵ƷԲ˽
⵹Ҳǣ檸׵Ʒ檻ǸҴƱģϾܷģĪ̫̫οҸף͵Ǹ˻һģҸһϹܺοġĪһȥͷµģ˵
ﳤ翴Īˣ̲סи̾˼
ôΪĪҰοף͵ͬǸһأ
ĪҷҪο󣬰Ī־ԶĪϣĪ֪Т˳Ī־Զ͵ǿ
ߣ
Ī˵Ǻƣ
ֻǣĪôҲƵһΪԴȻοôҪ°㲻ĸɣ
Īң
Ȼ޵Ƕƣ
ϣʵ檵ĸǰһ¡Īڰĵ
ʲô£ΪĪ£ﳤĪ˵Ͳµˡ
ĪᾪȵĿŰﳤ磬һ֪˵ʲôõģ
ﳤ翴Ϊѵӣ̲סĪ£д㣬ͲҪˣҲ֪Ϊѣԣ޻˷ųȥ˵ΪĪ飬ޣ⼸޲ܹ
𣿡Īʡ
İɣ¡
ллϣûΪ檵˲ģ檻̿֡
޲ģܲ˭£⼸վͺúˣвȥ乬ֵطˣĪǸӣǿԣ㣬ûУ
ּл¡
ţɡ
ﳤĪù֮뿪Ȼˣ˷Ƶʱɫã˷㣬˽ԳƵ벽
Ϣɿڹдˣ˵ĪùˣСһĪ乬󻹲֣˵Ǻ޶Ȼץݣ
ֱ㣬Īһ˫Цǽϵģ㷽ҵǳϷ̨Ƶġ
Īĸָҥԣһ˿Ц
ҽҽ߳ο£Ȼϣղûɳ͢ȥӹο󣬶ֱӰοĽĸ׹
ο͵ڻϸǰ·ƾĪþֶΣοΪѱввĸĸˡ
¡˼ͷ£ĪõĲˣµһЦҩʵЧ⼸׼һлҸʵĻǱȥ˵Ǳҩƻָļãˣ͵ģ𣿡
ǣūסæ
ôܲأ
СҪһЦأ
С㣬ū澻һϲҪС档¼ˣЦиĪСū澽˵ʺϲȥ乬Ǳɢġ

955£

ĪȻ
Īܳʱνһʱͷʺй֮ʺԡ
ʺЩĪνǺ֮ǣĪ乬ҲûзĿܣʺôܷŹĴû᣿
ģҪģ
Ͼʺӿɴմϱߡ
乬֮С
ˣңſңʺҰɣ
Īһ߶̫ùʺһ߸ʺģϧʺ󿴵ĪǱǵģʹޱȣôܷŹ
ʺҲˣŹҰɣˣĪ޺˵
Ī֪ΪҪЩH𣿡ʺһֻ־ſڱǣһ˵ΪڱЩණĳ棬㱾þǸЩණһġ
ʺҴˣˣǱˣŹң
ﶼĪļվĻʺɫܵޱȵ
ĪѹͷĶܳ³ˡ
ʺˣȻ乬ǻϲûзϳҵλȻΪʺ󣬿ҲûʸҶ̣㡭
ĪʺƵҪǸʱһ룬ͱһȥ͸ˡ
㾹ȻʱԼǻϵӣŻ֪ɣѾּ֣ȻⱲӶ̤乬벽乬𣡡
ⲻܣϲôңôôңҲţҿĪ֮ŮĪạ̊́ɵйô˶ҡĪŵĵ
Īңɵй㻹˵ʺϵЦЩôɵйΣ׻һͼ̻֮ŮûнûܵĶ
㡭ءĪʺĻ죬Ҫȥȴֱһ죬ֻʵķߺ޵ĵŻʺ
̻֮ͬŮ˼ɱĶˣϧֱ࣬ĪЩۣ񰡣ŭ˻ϣҲѱˡʺ˵͸ˣĪûӵŮˣЦԭţĪ֮Ҫ֣Ӧԣû뵽ñ֣ɱԼԼˣȻ̻֮ŮĿ⣬ֻܿǵ㹷飬㿴֣нգ
ءء
ˣҲˣģǶļˡʺ˵꣬תȥ
ĪԼ̷Ҫ˵ʱ򣬻ʺͻȻͣ½Ų˵ҵˣ乬вǰʶĽã㣬Ҳеįģ㡣
㡭ء
Ȼʺ뿪֮󣬼ֲŴӲĽܳŵһƬʺеĪСʣ㻹ðɣ
Ī۾ż֣ǿ˾һ㣬֣֣ĸף취ңҲҪ乬Ҳȥˣ취ңβˣʲôġȥȥ
ֿſ޵˺ѷεĪΪѵĿڵūѾĻϷˣϷ˴˵乬ú÷ʡū˴ϷֱӲˡ
ҷʡʲôȻҲˣЩΪĪô࣬ȻҲˣûңڵĪңΪʲôңƾʲôԲңΪʲôΪʲô
Īڵ֪Ϸķˣ׵ıˣ
ΪĪ̫̫ŮޱĪ̫̫жô顣
Ī̫̫ֻжӣûŮ
ϿУ˻ϵӣܸĪҴ棬Ī̫̫λǰ
乬ʧȥüֵˣǶһƲƵİˣ飡
Ů
乬쳹Ī˺ѷεĿ
ǣһвǽֻǸոտʼѡ
ǻʺ󲻻ŹĪ֮ǰĪݺЩ˷׷׳侮ʯǲʺĿŵǣ乬ҹ
Ī̫̫дϢؽͨһŮŪΪα㣬˵Ϊ˸Īŭ˻ϣĪ̫̫һƨϣ˰ء
û뵽ξȻģӶ
ѵҪĪ
У
ôĿıĪΨһˡ
˵ʲôҲû£
Ī̫̫ټĪҼ⣬Щ˳ûһõģĪֱ̫̫ӣ

956£Ͷҽ

ƽһģôһʱһû磿βܰѻƽһù
ϷˣȱżȥǶȥˣЩ˵ʲôҲӣϾǱץΣµȷԲѡ
ǰҲǸɵģǰŵ£ôܱŪȥ
ζû˵¶ô죿
ǰεµȷ̫Ѱ죬ɲɵײǹϣƽĻð죬ǵĻϰ
ˣĪ̫̫Щ˸˵ɥ˵˰û˵һõ̲סŭ
ϷˣҪʵڲУȥ̫ӵ£̫ӵ°ų⣿
԰ô̫ӵ¸ˣ˸ͣĪҸ̫ӵ¿ͬһߵģ̫ӵ¿ϳְæ˵ºܿͰƽˡ
Ī̫̫һ⻰Ҳе
һϴ乬һŭ˻ϱ㣬ɲóˣҲָֻ̫ӵˡ
ʮӵƱҼ۵̫ӵȥ̫ӵ°취
ǡ
һֱйעĪ˵Ķ˵Ī̫̫׼ʮƱ̫ӵȥ̫ӵ°æƽ£̲סЦһ
ôˣʵ
ЦĪҿЦ;ĩ·ˣȻʮƱ̫ӳ֣ǾĪСֵֻʮأǾ̫ӵֻô㣿
ԭȻΪʮӲˣ˽ķ֮־ĪҰ̫Сˡ
ǡ
ⲻã̫һ֮£Īҵ˸ϳȥȻǾͲǱΪˡ
鿴Űҡҡͷ̫ӵ˽⣬̫ӻĪҵ˾֮⣿
ѵǣü̫ӵľʱ֪ĪҴڷ˼ϣҸʸĪҲԸҸʵ۰ɣ
ʧЦҲô˽̫Ӹ簡
谺棬˵
̫ӻʮӵģϾ̫Ӹ˲ƣȱӡ
ڰɣ̫ӵĳӦòôѿɣʮӶѡ谻Щš
̫ӲǳѿǼʳϾûˣѾ˲ʲôѿѿˡ
谣ҾȻԶԡ
̫ӵҰı⣬ڸῼǡ
һ̫ӸĪǸöԸˣ
ͷ۰
ڰ֣ҲҲ̫ԶܸĪ֡
Ϊʲô˵˿϶̲סʵ
ƻգգۣܣ
谣϶鷿͵СĹܺߣ˵Ͳ˵һòأ
飺
ܺӻƢˣ
˵̫ӵ»ӣ˵̫ӲĪˣ̫ӻôĪҶȹѹأ
˭˵̫ӾһҪĪҶɹѹˣĪֻǻʮ̫ӳѣû˵ʮһҪĪҶɹѹء
˵谻Ȼ
ԣ̫ӻӸĪҳ⣬ڳܲܰﵽĪңǾͲˣǲǣ
ԼöӰ£Ϊ̫ӲҪӰ˼Ī乬ֱ׳ĸʺ˵ĪҸɵйڸɵйĪ˵ʮӣ̫ôƲ˭أ˵ǲǣ
ĪҲͶҽΪ̫ǵѾҪ̫Ӱǰƽ鷳ĪҲ룬̫ôô򷢵
ֱ̫ˣ
ң֮ǰٰǻ߸ֵ̫һʮӣ̫ʧǰ㳦
ο̫ӻ鵽˻ʧܵĪҡ
Ǻǣ
ۺ֣Īǻ֪̫ӵ£ĪҺ֮ˣĪһʮֱᣡ
̫ܷŹŵĿĪҵĻĻֵд
Ȼϡ
̫鷿Щ촫ݹϢʱ˵Ī
һ߰Сﳤ޹ΪĪ鴥ŭձϽȵһϵеĵϢӵȥһߵĪҪʲô
ߣĪҾȻʱ̫ӵ£ǡ֪νԬĻ̲סĵ̻̻ͼᣬҲûҵĵ̸ȣеֻͭ
衿ԬһۣԬ֪ʧԣæԾĵͷվһȥ

957£ΪĪĬ

Īҵ˽ɡ˵ҲĪ˵Ҫʲô
Ԭ⻰еɱ֮⣬ֻüһ䣬ȻΪĪĬ롣
̫ӵ鲻ˬأĪʱҲã̫ӵ
Īҵ˷ʮƱŶ±鼮֮Ű˵ˡ
̫ӵ£ǼϷ˲ǰֻĪĪΨһĶ磬Ϸ˱ĽԿ̫ӵ°ıı󵫷κβǲĪҶȻƴǡ
Ԭⷬŭ̫ӵһʲôĪϣ
⡭ʧԣ²˼̫ӵº
Ī˱Ԭôһǳ⣬ЩҲסЦ
衴ȵİڰ֣ƽϣ˵Īҵ£̫ҲһЩţ˵ĪҸﶼ˺ţʴΪŭһܳ鷿ſ飬ҸʶûɿڣɼµȷѰ찡
Īô˵ΪǲææȷЩ£̫ӵҲ֪󹬲øϴ˿ĪңȻҲĻȥ̫ӵ£Ͳͬˣһ̫ӣһ֮֮ϣǿϿڡ
ȿȣһĪ˵Ļ˵̫ӲҸʵ˼ǰΪĪ顣
̫ӵ£ĪҵЩ
㵱̫ӵʲôּۻۣƽ𣿼ֱ֪νԬʵȥˡ
ЩĪ˹ȻһͭͨʣѵǴ֮ãֻЩоΪ飬ֲĪûȢޣС檾̧ȥʮֱ˳Ц
²˼ᣡĪŵæͣԴðһ亹
ǰڣĪҵʲôֻҪǰûʲôѰģӵӿǱλ̫ӵµĺʹˣ̫ͬӵ£Ȼвͨǡ
衼ԬĪôĲˣĵĿڵȻҲܵǰȥĪ飬ǿĪҵķϣ̫ӿԸĪָһ·
Īû̫˵ֵʱֵһ̫Ըָһ·̸˵ĵ̫ӵ档
Īִ棬һĿ֮£ǽƱҲ޷ıʵҪ˵Ҳȫûһ˿תҪĪܲץסˡ
̫ӵ´ͽ̡
ν廹ϵˣȻµĸԴǶϣǾֻǶ⿪ˡ
ǣǶĸүǶү֮ǣǲô׵Э
Īҵĵĵ
ǲû뵽ҪǶֻҪǶܴӦ׷׷ˣĪȻҲͿԴ»СˣǱϽѵһǼԣֵ̫Ƕв˶ţǸܽӽӽǶ
ޣȻô׻ģǶŮΪ꣬鼫ãĪִǶĸףǶĪҺ֮ǱȻģҪлǶóʮֵĳǲеġ
̫ӵ£ʲôĳʮֵĳ⣿
̫ţĪүûޣ
ĪɫһǶǵݵŮӣôү֮λ̫ӵĪڹ˵Ц
ĿĪһۣ˵ҪеĪҪĪ֮λҪˡ̫ԾڴˣԬ棬Ϳͣ
ǣɣԬ治ͷĿһⲻʶôĪˣõĵ
Ī˱ԬŪɫһһ׵ģֻòݲݸ˸Ȼ뿪ˡ
£Ī˲ϵΪλҪǣĪ֮Ԭ治ʡ
Цһģֻ̫ôһ˵ѣҪҪǶȢȥĪޣҪĪԼȨˡ
̫ӵ¾ãĪҵ˻ͬ𣿡
¶һ˿Ц⣬ĪҰȻͬġ
֮ǰĪδûд⣬ȻҲֵǿŮһĻֻĪҵʱֻҪǶһ檵λӰסǶˡ
ԬЩƣǱĪЩˣ
衿һԬ棬˵԰꣡Ī˻ͬûãΪǶͬġ
Ѽ鱨ǶǾԲĪǸӵġ
ȻˣĪ˾ͲôΪˡ
һĪʮƱת䣬͸ĺ⡣

958£ͬ

ĪڲƭһУΪʮƱĨɱ
ĪҰһ̫ӵʲôˣ
ֱЦ
Ұѱ̫ӵлһĴ򷢣Ǿͱֱ̫ˣ
Ͼ
ȻͬϣĪ̫̫۰ӺԭԵģͬȢǶĪ޵顣
ϷˣҪûǸŮȢţӣƾĪҵļʵйʹãǶǸʲô
ĪĪ̫̫ҪĪӭȢǶ޵Ϣ֮ҵĪ̫̫ߵ
Ī̫̫ȻҲвʵģһҲϵͣ޲ðĪժ
ƱǿȽȢһʲôûеϱܱҪӵðɣ
ңҲȨ֮ƣ˭˵޾Ҫһӵģ
ȹ꣬ûˣҸͷǶֱӰĥٸıҾˡ
ǼңƾĪҵļҪһǧС㣬ǻټ򵥲£
Ī̫̫ⷬһ˵ǾסᣬϷˣ˵ĿģȷˣͰǶ
Ī̫̫ͷȻأΪһҵıӵ֮λһֱôŮռţ
ס֮Ī̫̫˵ʵ̫ǲ벻õķˣǻڵľҲãجΣڱ϶ĹţǶ˻ޣ϶ԼŮķϣҲټȥˣˣνһõ¡
Ī̫̫ⷬҲ̾ºüˣųǶ£ǶӭţȻӳϲָܻܲˡ
Ƕϱȥü˸ϽٰһҪиĻЩ˶úƣĪҵϱǶô¡
Ī̫̫ͷ˵ţȥɡ
ڿռŮ˵ԻֱӲþ˾ͰǶ¸ˣжپЦѡ
Ȼǰ衰ӣȴĪЩ˸жµġ

Ī˻֪ԼһôĶ߰ɣ
ţǺܿͻڵġ
ͬʱﳤǱҲӵ̽㱨Ϣ˵Īȥ̫Ӱ衵¡
ﳤԣ¶ݡ
̫ӸĪңߣ
ö浱Щ֪ʲô
Ѧôˣ˵ʲôﳤع
عѦһҧԼԸ
ﳤƬֵ̣㿴ѦΣ
عɫһ䣬̵ͷ
ﳤûĵһع˵˵ˡ
عŸҿڣ˵ѦΪٶ꣬һֱڿҿңûʲôūȻϵ£ôڻߣĿȾԴҲ֪һǰģֻѦΪѦǸӣ΢ЩĪץҲһˣĪЩ˵£ҲʵƫЩūǸڻߣ֪Ǹʲôӵˣ˵ЩūҲҪˣϾȥƵˡ
ﳤһǸʲôӣ˱޸˽⣿ΪԼ˾ͻŹȴ֪ֻҪڣûûйϵЩС˶Ź
뵽ıĪݺƣŸСֱĪﳤ߲ѡ
ǰǸرعصģԴӽ֮Ѧҵ£ܱܣĸѦʲôѦôʱˣһ仰ûиѦ˵ңҲδѦ˽κūѦ˸¶֮֡ع˵꣬ﳤüæūǺģˡūǸʲôūţﶮʲô֮¡
ﳤعἰ֣ɫЩһŵɪɪعȤİڰ֣˵ˣ˵ˡˡ
һʲôūŶ̫ܿӸĪҪѦ·ʯô֪ܲЩ˵˼
ߣ̫ӿ޵ĺöӰΪ˳İʯȻ׮ɰҷڳ˵
ǰʵڽŵĦ
عսս˵һȥ۹۱ǱǹۿڣʵʵĵԼĲ壬ŰﳤԼͨ
ȻԼһ֮󣬰ﳤȻѦϲ鲻ʲôǾͰ˷˰ɣٸԭְѦίˣϴλƽһԣڼҺúգδԣҪĳ

959£ǵ

ǡعȥּȥˡ
ԤϵûѦιȻоա
ӻϵ̬̫ӸĪҵҪˡ
ôҲû뵽ϲѦ壬ɡ
ĪҵĺϷ·Ϣ뿪Īҡ
ιôָˣĪİﾪʱ򣬽ЦĵҾͳʳѣҲÿôɣ
ȻյﾪǰĵڰﾪĶߵô벻ңţ
ﾪ迴Žһĵᶫš
ᶫԺһᣬȻ˫ʾף˵οɰ㶫ûá
ﾪʧЦȻߵǰɡ
ЦȥסﾪĲӣôϵ˵ɣǲʲôҪңţ
ﾪ豳ŽߣûС
ûУڰﾪϹͻ
𡣡ﾪһȻЩ
ȻܲûйԹ֣ӻĵڰﾪ߼ò˵ôû
ﾪ裺
ֱ첻Ϸߣ
λ˧磬˵ǳʲôģôôɰҾ͸죬ô䶼ˣ
ﾪ裺
ģôôأؼߣȡ
ﾪ裺
ŮԽԽûˣǿʲô绰˵
϶棬Ҷʲôǲǣ
εȿʼʵһ֣ﾪϢ͵һڽҪֵʱ򣬰ﾪѾסһתסżأֱӷ·һŴ
ղ˵ʲôţ˵һ飡
飺ֵܣҿЦģģ
ʶʱΪܣڴ òͷ
ôҲ벻ƽǰһϵôôòһʱǷ£һҪΪˣ

ӣ
ΪԼΪǿܶռء
ֵܣţﾪϵЦݺΣգȴգֻĵգǽһ
ǸֻҪſңҸǮܶܶǮô¶һ޹ֿıϲˣ㣬ͷŹҰɣ
ﾪҧгݣϲˣţ˭߱
ŮԽԽ˵ˣֱǷѵ
˵Ļǰ˵Īڹæڸû
鿴ﾪΣץɫǸС˶ҪЦˣȴּװһǿȵŮҪʲôҡҲܸ㡭ҾԲ˺ģ
飡ֱﾪ豻ǵȼʮȼƿϵıըͷϵҲһһġ
黵ЦſŰﾪʡ
ﾪܻסĴٴСŮʲôϲĻץ
֪ЩǼٵģҲץ
£붼Ҫ룬׼˵
鴽һۣžﾪĺӶ΢΢
ʵ
˵ҲﾪӲĴϽĻȻԵ˵ҽȥ
飺Ȼؼҡ
ô棬һﲻôȲɣ
ҲԣҲ⣡ﾪ
飺㲻
ǵ
飺
󣬽黹ǴŰﾪ˿ռ䡣
Ϊ֪ﾪһ˵˵Ļ桭
ȻϣдڵԱ¶ûȺãǵֲﾪǿƣԹԵԸ
ò˵һȻ˵㣬ȴ൱ˡ
ﾪǺҲû˹˼ĸܣ֮ˬˡ
֮󣬽ﾪţ̲סЦﾪأ㿪Ц龰play
ﾪ﷢һߣĵ֡
Ȼǻ
ˡ˼ֱŤĿɰ̲סֿʼòղôȥˣҪǼʡ
죡ﾪյĵͺ𣬡ǼٵģҲ
ǰ谣Żɢİﾪ裬϶ԹԵı죬ŵʲô˵ˣǽȴ㲻£֪ﾪ౧Լڴ϶ȦˣԲôѧ֮ǰǿͰ͵ıвȵСϱ˵ūϲһ֮֮ϵǸӢۣһ죬Ͻף̤ѥŸͷӭȢң

960£嫽ɽΪƸȢ

ﾪ裺
Ž۾һ˲˲ĿŽ飬ʵԣղ˵Ǹˣң
ûķ˸ۣȻΪ˭ҿǺĺòãһķӣҲ˱̵ۣ
ﾪ迴ŽģеЦͬϸǹ⣬һȾǱ
㣡һֱ㣡ǵģһȤûУ𿪣ڵҪˡ鿴ŰﾪɵЩ⻢ɫ
˵ղܵġﾪæΪԼ⡣
飺
˴ô£
ſڴŰﾪרҵİĦ񣬽ͷǵͷܿɢˡ
ϾǹĻ죬ô򵥣Ͼǧء
ȤʲôģԺɡ
Ȼһλã˾Ͳˡ
ңͨҲܿĳһԼĶռǿңЩ¾Ц˵˵У
ϲô죿
һǳ࣬Ըĵ㶼Ⱑ
̵ţȲĳֿʼ˼ʱҪֹѾˣȻ׵ȣԳˣ
ﾪ쵰ǿˣڴϿˬİﾪ裬ô
컹кܶ°һôȥˣ
ϧĳ˻µļһȴһԾûУߵǰڽ鴽һ£˵ͺúϢ¶ҡ
ΪҾͻԭ㡣ߺߵ
һģôһſôλεĴѨ
ﾪԶԼչЧ⣬ѹڽ˵ΪܹϽף̤ѥŸͷȢţֻиڷܣЩѶЩ߰鴦ɾˡ
˵ֱ꣬쳣棬ʱ򣬱ΪƸȢ㣬Σ
һ类ﾪͻ׸ŪмԼڰﾪĿע²ĵͷ˶֪
Ӧ˵ģⱲӶҪڣȻ
İﾪеΣգ鲻ɵ¿ˮʵȻô
ȻĻͰڴϣⱲӶ´
飺
һﻹҲа㣿
з
ȻӦ˰ﾪҪúϢǽǸˣԣڿռ˯һ֮һṦ򣬺˵Ȫˮ֮ˬ
ȥ˰㣬ôһص谾ͼæҹˣ̲ס
ôˣ鿴˿ɫ
Ȼڿռ˯һ˻Ṧ򣬵ڻء
Щ£ʵôżңǳʲôˣ
ļǣȥɣпͳˡ
һĶ챻ˣƫƫСµЩȥ飬˵СŵʱԸˣκ˴Ϣ
Ҳ汩¶ݣǸżҲûа취
ʲôˣ΢΢ü
֪ĸ۵ģȻĵȥ¡
ǱڤˣһȺڤˣǵ޵ȥ£˵Ҫһ˵谽ĵڣڤ˸ǵްѵſڶˣһ϶Щڤ˸ŵû˸ȥˡ
ŶⱱڤϴСֶûֵôǲģˣЦ
˵ЦˣȸϽȥüйȥˣҪٲȥǱڤҪճˡ
ճΣĵǻᱩ¶ݡ
ʾ԰꣬ȻȥŸȥпͻ¥
Ȼ߽ԶԶĿпͻ¥ſڱһȺڤ˸ˣ϶ûʲôˣիĶƹվڶ¥Ĵߣһ飬̳ʾ⽭Ͻܿ
ϰ壬ҵط㣬Щҵġ
л΢΢һЦܾ˶ƹĺ⣬ǵûж㿪һô£ʲô
ſڵȺڤ̳鿴ϳһڤǿҵϵҵСֶ֮һһֱϻǸӰﾪǱߵ鱨Ϣн֪˽ջԡ

961£ҳ

ջԿ飬һͷ˶ߵһͷ쿴򽭱Ŀ⣬ɱ
㺦磿˵ͷľ貨һͷܣͷһװ׳ǿͷͺܻˣοФͷܵƢʮֵı꣬Ǹǵġ
˭۴ľ貨ӳ𣿡
ľ貨ʲô˼㾹Ȼ˵ûӣ
ľ貨仰£ߵܺȻŽһģһҪѽ鳶飡
׼İԶԶĿһĻŵ㲻ˡ
ȻŽı£Щߴڤ˸ڤ˵֮УСʵ̫ˣòģ
˵ˣի¥Ķƹ񿴵һĻŵò۾һͿԼԸ⿴ѪȻ档
ôܱһͷŵȵվԭأŽŭܣóסڱǣüͷó
ǲǴûˢ
ڳذѬˣ
ľ貨ԭûаѽСԭ˷ΪֻҪԼһվŻŻ飬ͻᱻŵƨˡ
˭֪˲ûбŵƨȻܿڳָɣ
ԭˣֱ֪
ƣɫƣľ貨һܵԴͷƵܽӵŭһ˹ȥ
ȻܵĿͷܴ󣬵ѵ׾
ֻǾҲͷܣ
һӣܿ˹ǰצȻ̧һߣܵĶϣͷܸһ߳ȥ߰Զһ˴ϡ
ҿϵ˺±ڤ˵Щ޶ҵطˣȻ½֮ǰϸȸǶȣˡ
һţûͷ˵ĺأڵذ˺ü¶û
˵ǳ׷˰ɣúúһˡ
㾹ȻҴҵޣľ貨ŭĵŽ
Цһûӳš
˵꣬ɨһ¶ſڵЩڤ˵ҲΪʲô鷳Һһ䣬Ҹӵ˳˵Ȼ
°ָָܣĵǾ³ʱ˿ɱҲǱڤӡ
㾹ȻҶľ֪֪ǱڤʥŮţջԷŭĵŽ
ЦǶˣ㲻ҪΪǶÿͣΪǺ۸ʲôľˣǶ嫿ûʲôľˣңǶ嫵ĴǣǶ嫵ĸĸ٣ɲǿ۸ƽյ£
ΪǱڤ˵Ƕ嫣ҪǶһȣǶˣ˭ǵ
ãѾӺŶпͣվпͶ¥İ˽̲ⷬסΪ
ϰ˵ĺãЩڤ˼ֱ֪ν͸úݺݽѵǣ
ԣúýѵһǿ¶Ƕ˵ĵϣ²ŵǶ嫵أΪǱڤǺΪ
ϰ䣡
ѵǣ
ЩģڵĶȻҳǶĶأ谸Ԯ׷׶ľ
ľ貨Ȼзŭ쳣޲ɱ˽飬ǵײ
ղŽǿûʲôһţͰôһֻܸ߷ˣ뵽˵绹ʧȥƵǹǶԽı´ĵһ˿塣
ĻߵޣҰ޶Σյֱģڽ֮Щ޷׷׼β̬ͣˣóȻǰ
Ȼ
ȻܵĵЩڤ˸ǵ޶Լķȴ˿Ϊ⣬˹İ˰еӣЦЦĿľ貨ǿ˵Ƕ˻һ仰кùǱڤԼѱΪ˵ѱ޸⴫Ҳ̫ˡҲͰˣ¥ſڰˣϰˣȻҲ֪Ҫ·
Ȼǵ޸Ƕ嫵Ĺȣֱ
̵Ǹǲ
ǣǵ޾Ǳڤ

ַ˷
ЦЦĿЩˣȻǲҽʹǷǡһϰɣ¥ȱϣƣޣ¹ףߵǺöҲôأ

962£ڤʥŮ

㡭
ľ貨ǱǾһϰˣǴ˿ǵЩ޵ϵʱжʱ쳣ƾԼҰһֱ֪˵Щġ
ĻǵްƤǣɱˣ
һ㣬ߵ޲˵ķӦҲܿ
ʥŮ;⽭ϰǸȤˣһȻ١ڽЩڤ˱Ƶý²̨ʱ򣬻¥ȻһЦ
ԭڵſڵЩڤжһ˿óһ·
ſڻ¥ŮˡڤʥŮҹ˪
ϰ壬ˡϲ첽ǰԽ˵Щˣǽһžˣһֱﲻߣ˶ûС
пͻ¥ڿ˱ϯģĲˣЩһ֣ûп˸ˡ
׬Ӱ
ϲһ԰ȻڤʥŮҹ˪üͷ˵ǱڤʥŮʲô֤ݣ
Ⱥڤ˲ͬǣҹ˪֮Ψһһûд޳ŵġ
ֻ׺лһ˿İ
󵨣ȻҶǱڤʥŮ񣡡ľ貨ŭ
һɤӣٱڤ˴޽˵꣬Ȼѽҹ˪һ䱸һ½˺ҹ˪ģ
ɨһЩޣ˵˳Էĵطдǵ޶Ҹϳȥ
ֱľ貨ŭĵ
˭֪Ǳڤ˸׽ҳϵĻ飬˾Ȼһһ˵ǵޣǰ޸ϳȥֱдѵ֪뿪Լˣײܿƣ»
ҪԶ֣۾Σյеİתתҵǲ⡣
ڽ˵ֵ֮ⷬһĻˡ
ЩԭֻԼޣ׷뿪Լˣֱ˵⡣
ڤˣ
⾿ô£ǵʲô
ľ貨Ŷ־ֵĵŽʵ
˵ЩڤˣǱڤʥŮҹ˪ڿһĻжˡ
һӿôޣ˵ЩˣڤʥŮ
ˣǺ
ҿǸӣҪǸŮӣסҪⱱڤĵϵѪûˣ

ǵϵѪҲ
ҹ˪ĿڽתһȦǿԼѹеľ侲
Щ˺˵޶Ϊ£ĸԸĳԣ˸ѱ޵ķֻΪ֪ʲôķԲŻЩ˺
˵ԭ˻ܶ漼ɣ¾һ֡
뵽Щ֮ҹ˪ڳ侲ˣŽºһЦ˵ⶫ˱û뵽ϰѱ޵ֶξȻǱڤ˶ѷɫֺأչȻǴ۽ˡ
˵꣬ҹ˪ֲõĿľ貨ǿˣǳǼ̫ΪˣʥŮ͸ǣ嫻ģǵӣҪڱڤ˿ЦϾķǱڤͬᣬǰѱʥŮĻԷ𣿿ǳĺ£ϰǸ
ľ貨ǿ𾪵Ŀҹ˪Ȼҹ˪ı£ӲͷƤǸϰ壬֮ǰҵЦ̫ˣ¡
žһеİӣЦ˵˵Ҿ˵⻢Хܱڤ֮󣬱ڤҲȡһЩѵˣɵڶ嫵ľ˲֪ˡԭǸЦЦҲ̫ˣҶ㵱ˣ׽ǲ»Ҫ¥ӣдϱڤҰ޲ˡ
㡭
ľ貨⽭ʵˣ
ǶѾĵǸˣ˼һﾹȻˣȻǱڤսܵóһ
ߣϴ붫һսڤѶ嫵ĻХĽڽڰˣǺپȥһţХܲлǸأ
۲һתԭϴδսڤսܣȻΪپĹϵҵǹªţͷһ˵ˡ
ڶ¥İЩ֪ôеһͷһڳûСķṦΰСˢˡ
ǲϷŹκһСˢøеĻأ
ߣȻΪƾХЩˣôӮұڤ
ǻХپǶ嫵սʿսֻ˵ǲǣλʥŮ£

963£˵һһ

ҹ˪ЩҲסǿһЦ˵ȷˣȥ£ҾͲҪˣǱڤǴųϣǱڤܼѺã̫ƽ
ʥŮ£⻰˵ľƯһ䡣
ʵ⻰˭ڰڤ˵һһס
˵ʲôѺã̫ƽأһ˶ʱûиɹ£˴޻嫵ϰգѵ£嫵һЩԱѵļ嵽ǵĸУⱱڤģ
ֻǣ̫ΪˣΪ޳ͿڶΪΪˣ˭֪һᵽϡ
񣬲űײˣҲ˺νȫûˣ
ҹ˪޲ðѽһ⽴ιޣȴҪװûĳЦӭ
ϰ壡ڽҹ˪ίߵʱȻſں顣
ôпչ鿴ܵʵ
Ĩһϵĺ˵Щָġ׬ЩһٺõĴôˣӪҵ𣿡
Ӫҵġ˵꣬ŶſڵЩ޺ǳһ䣬һſȥӰ⣡
һ˵꣬ͼЩ޷׷߱ܿóһĵ·
ԭ֮ǰΪԼŰѺڼЩҰ޶ôĻڽʲôʵʵŲƨɾŲƨɣſžͲŵģȻ;ûôˡ
˻¥֮ͯվɾϹŻӭӭſڶЩҰ޿֮⣬ƽҲûʲôͬ
Ҳ˵ûʲôͬвͬġ
ϰ壬ſںȻͶô㿴ŵģһΪԼĵɹˣﻹǴԵĵطͬһͷһͬʱôҰأദôãһ㶼ûдܡ
֪ǸԻ˭֪ȻǸ죡
뵽һְҵ˵ģҲͲѽ⻰ˡ
˰뵽¥λºúдҲʶȤŻ¥Ա뿪˶¥
˭֪ôһͷ¥˲ٿˡ
лмͣǿҵͷһ죬ѵǱڤŮ˵ʱ򣬸Ԯ𾢵Ǽ
ϰ壬ˣôôҰޣҲΪﲻ¥ҪԳˡ
ǰҿЩҰڶʵſˣȻҿ治ҽ
Ҫ֮ǰȽûʲô£Ҳҽ
ҲǸСģ˵С¡˵꣬˼Լ첲ϵļƤ
˾챻ǹŻȥλˣǵǽзš
˵Լ£ͨеļ˺ݺݵĳЦһ٣֪ûж⣬Ҳк֮󣬼˽϶¥ȥ̻ˡ
ԭ⼸ʵʶԴпͻ¥ҵ췢˽ѵڤǼ֮ǼѪ궼˷ܲѣΪۺ˲پˮѸٳ˺ѣһ¥̻չ˽⣬ңߵ˰пͻ¥п˲ٿ˸
νǷǳˡ
˽мҲŽˡ
⼸ЩǺ棬оǾſôҰ޵ĵطԷ棬˵ȥܴһ꣬ĿҲ˵ǷǳĴˡ
֮ϡϡ˼ȻûƽǶ¥һҲˡ
кνЦӭˣǰھ飬ָˣʲô˶ܸ˼ĵһȥڨɸнŵĿ˶Ƶκġ
ҹ˪龹ȻڤʥŮɫȥкЩ䣬Цӭӷŭ
ϰȻǸģ硣ҹ˪ЦֻǣϰΪ˺˱ˣҲǿͣôˣϰ徹ȻˮǷƲǱڤ𣿡
ԴЩȵĿҹ˪ԭڤʥŮпͳԷųһΪҳӵأ
ҹ˪
ҳӵģⲻûҳɣߵ
뵽ڤʥŮ͸оˡ
ϰˣ˵¥Ƕľ¥Ҫ
ľ貨յҹ˪İʾҲſڵʥŮĽϰ壬Ƕо仰ǿͣǿ⣬ôԴ˵𣿡

964£ڿӣԺ

ǰǲǸͲǱڤʥŮŹǵģǿҲʵ
ЦЦĿЩˣ᲻أȴһͬİ˵ͷϣǶأо仰ҲԴˣǻɨҶһ飬ԴѣҲ᳨ţ֮ǰй¼ڸղֶŷǻ¥ӪҵҲǵҳӵġȻλò͵ģȻǻúдģúдЩڤĿˣ
ǣλˣ롣
ϲЦекҹ˪һ¥ˡ
Ϊڶֱ࣬Ӿӡ
ϲд˲ڤ˵ˣǱڤ˿ףֱ˵óԵģúȵģУ
ϲЩڤ˵˴ƨһ˳
֣ڤԶõõľˮϲһɤӵ
ûʱڤԧʽɫȻˣٲ˵ľĺþˡ
ⱱڤ֮ǰֻ棬ڿϲϵĻذԧŵȥкüԱСƳϲ֮󣬶ʱӶõˡ
˵嫸漼ɣôҲ뵽ⶫ˾Ȼ϶˻֮
ʱЩֵıڤ˵ǰĲ񶼱Сַڲ϶̫ŪĻء
һǵΪԵøӾִ١
СĹĦֿ֮ʼϲ˵СƳѣ֪̾˭Ȼ˼룬ƳĶֱǴĽʡ
ǹҲʮֵ˼ȻһֲͬĿζ
ǱڤΪһһʱ䶼ǶԶչӲİȴû뵽չӾȻճô໨
ò˵Ǵӳʳ϶Ƿǳ½ˣԶܱȣ
ϲ£ڤ˰˵Ĳ轫ϣȻպСôһԡ
ڤ˸˫ۣ
ʲôζ
̹Ӷѣôôóԣ
Ҳ̫ϳˣ
ԭζһҵ¶ıڤЩͷɢˣ
ѹЩʮֺſڵ޾Ȼ׳ŵӽԷΪĶʵ̫óˣ
ڤԭʹҲ಻綫˹ģ̻ʮֺó֮󣬷׷ױʳˣҲ˲֮ǰ϶ˣʼ
ơҲʮֹ
ңԭľƴ඼ƣ벻˿ڣ
Ⱥһ˵
˺ɵĿһԼĻ飬ƱһƵһȻ󣺡ԭ˾ȻҲôúȵľƣƱ֮ǰȹоƶúȣ
ģ
ȻúȣСٸǶ̳
ԶԶԣ̳㣡
ϲ߹ΪѵĿЩڤˣ˵λͣǵõľƣֻ۸񡭡
͸ϽϣѵǸ𣿼ֱЦǿǱڤΣǱڤһٷԲ𣿡
ľ貨ϲ˵꣬ͲͷĴĻĵϲŭ
ϲæЦӭˣ¾û˼Ǻã̳
ôأ̳ôܹͶʮ̳ǱڤĺӿɲԭǵСǺľ貨
⡭ϲΪѵĵλͣСľˮõģÿվô̳ʮ̳ûУֻܸλʮ̳
ԭС¥ƾȻãӻͷһ˵ˣƵȷǺþƵķϣʮ̳ʮ̳ɣϽ
ľ貨ͷĴߴٵ
õģԵȣͰҪĺþƸ͹ϲЦŵ
ȵȣҹͷݣʥŮϲҹ˪ߵһ̴Ӷϲ˵
֣ҹͷп͵ƣ˼ѵüؼ˿۹⡣
ϲ̴ӿһ˸ϽѱڤҪĶ͹ȥˡ
ڤпԺȣһԵĶƤԲȵ죬Űݡ
ΪǸߴ׳ŮҲһԭŮʳϺܶ࣬ԣڤһٳӶѵϸߣÿһ˶˺ü顣
Ա㣬ڽ˵ʱȺڤһپȻǧӵʱ򣬶ʱɵˡ
˵ʲô˵һٷҪǧӣľ貨һ˫۾ɳţۣ׺ݵĵϲ㾹ȻҶǣ

965£ҵ

ϲһ⻰ˣλ͹˵ʲôأǻ¥Ķۣۣͯһٻѵһʱʶǲţǿھ͵ǵº㣬ô˵Ƕǣ
һٷѣҪǧӣ㻹˵Ƕǣľ貨ĿϲĵѾʣҿǻˣ
ǰҿǻˣأ
༸ڤ̸ľ貨ȻһӰˣϵڵϣˤ÷顣
ǡǼֱǹ£ĪҪ԰ͣϲͨ죬ŭЩıڤ˵
ߣǿڵ꾹ȻڵǱڤˣǽǵĵ꣬Ҳûط˵ȥľ貨Ц
֮ǰԺȵ̫ˣ극֮һʼĳԣҲĽأ˭֪Щ˵Լˡ
⻹ץסݺݵĽѵһЩˣǾǱڤˣ
ߣԲͲҪԣò˾ǿǺڵ꣬Щڤ޳ϲҲˡ
ð㻹ˣľ貨͵ϲԲѷأ̴һӣߵ˵ˣҰҺڵˣҲý֪֪Ǳڤ˲ô۸ģ
ǣ
ҿ˭ңЩڤ˴ҪʼΪʱ򣬽һŭ𣬳ڶ¥¥ݿڴٿ˭һһ۶һ˫ӣҾͷһ˫֣
еɱ¶̫ˣһʱ䵹סȫ
ЩҪµıڤˣ˿Ҳ˵ĻǼٵġ
һֱλϵҹ˪ˣɫƵĵϰ壬ãء
ɨһҹ˪ʥŮ£кδͽ̣
ҹ˪̬ư˿ǿзŭɫȻҲÿϰ壬֮ǰô㲻죬ΪǶǹȥˣϰԷҾ֮ǰ֣ѾҹˣǣϰΪ˶թǣ֮ǰһֱΪϰǸؿ֮ˣ˭֪ȻСоʧ
ЦһʥŮ£ȱżҿñӡ˵¶թǣҲǺףʥŮ˵ҵô¶թǵģ
ǣϰղһֱ¥ϸ죬ѹûȥûзԸǣôͶթˣ
¥ϵһЩЩȥˣñڤ˾û£׷վｭ˵
ǣǰѻ˵Ϊϰˮô˶۾أ
Щڤ񣬺úóԸû£
˭֪أҰ֮صҰ֮ˣָǶʲô
˵ҲǣȻǲ̫ߡ

Ƕұ죡ľ貨Щ˵ָôһҺڵӣ׼ֻعˣĵǶ˲Ųٿˣ
ǣǶ˼ĺܣԸ̹ӾҪǧӣǵĸˣ
ΪǱڤ˺۸

ڤȺҲʾ׷׽к
ͣ죡鱻ۣɨһ۵ϵ̳֪̾ôˣǶϲʵ¥Щڤ˿дģ
ǵϰ壬ķԸΪ˲Щڤ˾õСԸдġϲæش
ͷ㣬ڤ˵˵ʱǳʾףʾǿϵļ۸񣿡
ǵϰ壬ʾˡЩڤԸʮֺˬֱӷԸСϵõĲõľˮ
õ϶شȻֿҹ˪ˣʵʥŮ£Ƶƹ˵Ŀʵ飿
ҹ˪ܾЩΣĿ֮£Ҳɲ˵ʲô˵ͷȷǡ
Ȼˣλһ䣬Щ˵ľ̳Ǻȹģһָϵʮ̳ʵ
Ǻȹġҹ˪شľ貨͵ʮ̳ƶѣټô̲ˣҪǧӣԼ˵˵ǲǿĺڵ꣡
ʮ̳ƶѣһȻϲΪЩڤ˺ôƣǾ¥ã۸񲻱ˣ
Ƶϰ壬С˹ˡԭЩڤ˳žƺúȣС϶ʮ̳ģС˵Ȱ˵£ֻҪʮ̳ϲ˵꣬ɫЩ࣬˭֪ǳԱ֮󣬾ȻϸǮӲ˵ǿǺڵǵӣһӣôණ

966£˰һ

Ǻʮ̳ƶѣƾǽģʮ̳ҲҪǧӰɣ㻹˵㿪ĲǺڵ꣡
ĿЩ֪νıڤˣڣ¥ϵЩǶ׷ը˹ˣʲôʮ̳ƣѣ汻˵ˣƻǽģȻôܽлƽƣ
ʮ̳ƾǧˣԺôණ԰Ͳӣˣ
Ҿ˵ЩڤҰɿɣû˵ɣԼûҪҵ꣬д
Ǻ˵ʲôΪǲ֪ǶǸ¥ϰһģȻƫľ貨˿Ѿо鲻ͷˣ֮ǰķ̫ߣһʱ֮ղˣֻӲͷƤԼ⡣
ʲôƽƲƽƵģǱǰȵľƺúһѣƾʲôô
ǿʲô
ϲŭЩڤ˺òǵƽƿһ̳ǶõľƣԵĵطȱ˵ûˣУҲԲĸˣǲţֻȥ
ЩڤһٵѣŪζºһ飬Ѽ۸һһг¸ЩڤĿǱһ飬˵ǿڵ꣬ǵӡ
ǡϲ˽ķԸ̵֮ǰ˵ǧʮӣټٵһǧӸʮһһʮһÿӣʮܹǧ˰һʮӡ
˵Ҫһǧӣľ貨һǮЩסˣݺݵص˸ոǷӵһۣӲͷƤ
רĻشʦ³ʦƲģΪ³ʦҶʽһ˼ʮӣõһǧһŵŻݼ۸ǵ³ʦôһӣȲ˵³ʦ벻Ķ᲻ǴӦôһӣû屶ļ۸ҲõǾһǧյĹˣҲԣֻҪ֮ڣ뵽³ʦһӸ͵Ϳɡ
˵꣬Щڤ˰ˣЩԷʳͣҲˡ
һʳһȻĵײ½һ֣ſһҵҵˣȻ³ʦģ³ʦӡ£
Ҿ˵ƵľޱȣƷƷû뵽Ȼ³ʦֱʣһǧ³ʦɵӳϰ³ʦĹϵȻ׺ҼǵСùó޵ʱ򣬼гҪ³ʦһ׼Ҿߣ˺üΣ³ʦŴӦ˵˵һӣҲҪ˰أϰĻ³ʦֵĻ˵Ҳ߰ǧӰɣпϵ˵
ȷ³ʦƷƷһϵĿ˸͵û뵽ҾȻҲһ³ʦִϳԷմ˽ϰĹˡ
ǱΪǾ˵Щˣ˭֪˵ǲģľ貨
ǱղţԵɫ󣬵㡣
죡ҹ˪Ӷˣĺǳһľ貨ˣȻǿһЦԽϰ壬Ǹˡ
ƤЦⲻЦν˾ͺˣ˭ؿأʥŮ£ǶǱڤһ´ٳŹ֣֮ǰʼ۸˵ʲô죬ΪǳԲҪ԰͵˱ڤ˵ӾͲˣ˵ǲǣ
ҹ˪
ϰ˵ǣʥŮܽˡ
ܽ̾ͲˣǺѶѣϾǶ嫳䣬öʤǶ嫣Źֿɵöӡ
ҹ˪
˺˵죬ͷһſ飡
ǣЩֻ룬ҹ˪ٺޣǵùԹԵĸӣȻĿ֮£Լ˻ˡ
ЩڤҪˣΪܵϰҳӣ˭֪ϰѵһ٣ӣǻҲǶ嫶磡ΪûˣֵĹЦᶼҪˡ
һ뵽ԼϴαǸŮŵûȥ;ýر
ˣԺ󵫷ͳԷϰп
Ҳǽ֪ȻǸNҼҵ׷ĺܣ뵽Щ¥ԷֵĶͦ͵ģ˿û֮ɶ˼ֺøС
ߣڤΪԼսϴ򲻹Ƕ嫵ĽʿҪ۸ЩͨҴڸУ֪Ƕ嫵ͨҲǺ۸ģ

967 

Ȼˣв˵֪³ʦĹϵʮֺãҲ˼Ҫͨ鿴ܲ³ʦָԼҲһĻӵģίľܾˡ
ǽ鲻ϸǽ³ʦǾҲûãΪĻͼֽǰﾪƵģ³ʦͽֻǰæٰѻͼֽʱ˫ǩ˱Э飬³ʦûоǵͬ⣬ǲܸĻġ
Ȼˣ³ʦЩҲȷǱ˵ĺܣǽҪּǼ죬³ʦһȺͽܿνǼӰӵûûҹĸϹʶһǧһӣ³ʦľ֮Żͼ֣ӣûи߰ǧ붼Ҫ롣
ЩĻϢ鵱Ȼǲ˵ġ
ȻЩ֪ˣǳ³ʦ֣֮ǶսƻƵͼֽЩ˻÷ˣ
˵ûÿԷ֮ǰȶӰϼݣһ뵽ֿԣ̲סʧЦ
ϲ泪һڤѰǧ˰һʮඡ
ع̲סʧЦ˰һˣڤ˶ְ֪Ҫ
˵ҹ˪ĴŻصڤݣһžһײߣŵľ貨
һᣬǿѹŭ˵ʥŮȥ飬ʥŮҪ֪п͵ϰ嵽ʲôͷУȥһǸƽƻлǲ˵ǲǡߣ
ǣľ貨֮󣬴ǿ뿪ˡ
ĳҹ˪֮ҹ˪ɫƣʵôɲп͵ϰ嵽ʲôֶΣʹǹʧȥƣ
磬ĳϵıŮΪĳϵݣڱڤһ޼ɣڶ嫳˴Լ޷ɣҧһ첲˵ûˣĳôưոݣ
죬ҹ˪ȥп£ʵҲȥ̽ʵģҪ֪⽭鵽ʲôֶܷٿرڤ˵ޣ
ҹ˪Լ˳ŵĿģһĳϵĲͣҹ˪Ҳ˵ʥŮûвп͵ϰ嵽ʲôӣʥŮŮ˲±ڤޣĺܣһŰľ貨ߵ˵Ǳڤδȥ޶ŵսսǰʵĸƵģöžͶţſžʵſţ
뵽һ˾ָһȺޣҹ˪оŭǡ
ڤʥŮûô͡
ĳϵɫʲôʱôһ
ǰû˵
ҪҪ±ϣ
У
ʱ±ϣôϻ᲻ܣǶˣ
ҹ˪ŭô֪
ĳϷȥֻʲôڽȥпͶôӣ֮Ƕ˶֪ñڤʥŮȻһͨĶ嫰նǶ̵ޣǸǰɵͬ˼ĿŹһˣ
ĳϼҹ˪ˣһæҵȿǲܣʥŮˣʥŮģǸп͵£ȥ飬һҪ˵ǺηˣǺηˣҸǱڤʥŮԣк³
ҹ˪ĳô˵ɫÿһЩһҪŪʲôһʹô޵ģʵʲٰɱˣԾ󻼡
ʥŮģ֪ôˡ
š
ҹ˪ĵͷ
Ūôһʹô޵ķҪսйͷ֮ޣ
ҹ˪֪ôһʹô౱ڤ޵ģҲŪףԣڤʥŮһ뿪һ䣬谾Ȳˡ
ЦĿһ۰谣֪
谸ϽͷȻ
ʹ֮Ǳڤ˵Ų⴫ң֪뱱ڤʥ׽ıڤʥŮûа취һʹôޣҸ㵹νǲ֪ǱڤʥŮ֪֪ܣ᲻͵͵ץȥ̿ƹ
谵ļϺȻһ⣬ƫƫ黹û꣬˵˵ڤиʲô߿ߣѻ˶߿ȥ
ûȽ˵꣬谾Ϳʼܲ˵ĴУ˵˱˵ˣҲ֪һҲ֪ˣ͵Ҵûʹ
ʲô߿ߣһ֪ʲôõطҪ֪Ȼ£µľˣһ뵽߲˺ҧĻ棬谾;˶ˣŵòӶòס

968£ĺè

鿴Űŵɪɪģ̲סЦʵڤûʲô߿ߣЩ׫ģ֪һߣ˵Żġ
һеƮˣԴӸݸͷĳ֮һֱҪŷˣٲôôһԼӵݲҪľԶ˵ĻʲôʱԼԼ˶֪
ĺè
֪ģҲǲ֪ģҲǰһԼպ÷ִǡ
ڤԦ֮˵һˣǶ嫵Ļϰﳤ綼ãʲô˶ڷϴ
ڤ֪Լұı±֪ˣ뷽跨Ū
ԼбңаﾪţкĽڣҲ
ңⴺԵۿҪˣȷڤ˷ʲôˣҲ
һֻڤޣɲʲôֵ¶ΪϰﾪļƻҲ˸ߵ
仰˰谵ĺģпʼ㱱ڤЩ˻ȥ᲻ͬﾪϵȡжһٷԵЩĲɡ
ڣ谱߿ʲôŵùǺֻͷѹҲûֽʲô
ν«ưž˵Ľյľ
û극أл棬ĪȥһЦ
ʱûθڣ¿ӣаĪҿǹȲģ
ΪĪôҲö׼ϼأ˭֪ô졣
һѿ
Ѱ˵Ҫ죬Ȼ뿪ˡ˵СӶռ䣬ʰһ˸࣬ų֣ȻȥһЦ
ǰĪһᣬҲϷˣֱһЦĶҵݳ֡
ȻˣΪһЦֻŮģһЦĶңȻֻŮˡ
Ī̫̫ǴĪĸһġ
һЦſڣĪ̫̫ſĿġֻӴŮͣбֹ֮ŵļҶ棬ֻԼÿߵѾʮ˽һЦ
ЩϷˣ۾ʹô˽ȥ
ʲôбֹ⾩ĸӸĪҵˣ
Ī̫̫֪ʲôĵȥֲŴܣôʲô
˵ɫÿֳһ䣺һú˵Ҫ˸ȥ
ʲô˵ģݣĺ䵽ͷֱ˰˱ӵĸˡϲΪ⣬Ī̫̫ǵݣܽһˣֱǸǶӡ
ǶǸµģ͵ûϲϲĸǻȥ
ôҲû뵽ǶƫƫǸµģǶԽǶˣǶȻҸҪֱǲ֪ν
ǶȻʱʮֿǶǿǶʱȴЦøüĿƵģǶֵˣҲޣǰһأۿҪһˣ˵ǶԵ֣
ǶۻС֣̲ס²ۣ˫־Բʲôƽռģ˵ԼǺӣ
ΪԼĶӶŮЦŮ˼޽Ī֮󣬿ôúõʰ꾫
ǶΪпţҪˣ˭֪˸ݵģЩɵۣŬĻûôһݣͿĪ̫̫ŵǶϽ˦ϵ֣䱸ĵǡʲô
Ī̫̫ǶģõüͷȻʹ˸ɫ
ϾһԸԼıӣҲòЦǶǶﲻҪţϲҪ㣬˺ġ
ǶϼٵĲټٵЦݣͻҲѣֱĪ˵ĺ¶Լ˵Բʲô£ľ͵Ҹ֮ûʲô£ֻгޣǻǿ߰ɣҲ뿴ǡ
˵꣬ͺŮָĪһ˵Щ˸ϳȥ
ңܹĴЩţĴβǱŰͽŵģû˸ҰϳȥģǶĻʱҪ¶Ī̫̫һһֱۣȻŤת̬ȣǶᣬҰѻ˵꣡
ǶôῴϵɫæҸûʲô˵ģ뿪

969£

ѾͷôôŭĵǶȻһƨһ˵ҿǽ˭ҰҸϳȥǲǿϿˣҵҪʲôôûУ
Ȼ֪ǷǶⷬԥˣ֪ôˡ
һԿһĻ˼˿ǰЦӯӯһӣλˣ뿴һЦĿҪЩʲô
ϿһⱾ̽Ĳһۣûзֻ̧һָǶҪ˵Ự
˼ϵЦⲻ䣬˵λˣ˷˷ֻ£ֻṩŮ͵ıĿ⣬ǻ¥ݣȤҸӵģ绻ط
ϲõĿ˼꣬ʵ֪ٸ˭˵
˼겻ĵλˣһЦģǵĿˣһЦأ˷ΪĸȼһֻͭҪÿһӵѣɳΪͭԱֻҪÿһǧӵѼɰΪԱƽֻҪÿǧɳΪƽԱļҲߵȼΪԱÿֻһƽͿɳΪԱһЦǰջԱȼֿ˵ȼģûаԱĿˣһЦͨˡ
⻰֮ǣǵֻǸͨˣ˭ʲôݣ
ô˼껰˼ǶⲻʶŪһӻûطйأ¿ҵкˣһӵ󵨵СˣȻҸô˵ˣС˸ץݺݵ죡
ǣߵѾǰҪץ˼ꡣ
˼ϹԹԾͷܵſڣµ˰Īֳ۸ˣ
һЦҵȻĿǰΪֹûһˣȴʵС
Ȳ˵޼ҸŮ£ǿҵ΢˽ãȱĪ̫̫ߵһ£㹻̸һʱˣŹ˶ ֮ǰǼµʾûȫȥĪڣֱǲⶼѡ
˼Ŀִ󣬻ûлعĪ̫̫϶ЩңĪ̫̫ȷӦָߵѾǵŸʲôȰ
ǡ
Ī̫̫ߵѾӸϽȥҪ˼첻˼ҺҽеģߵѾҲæ
ȻˣһЦ˿Ī˶֣Ҳܸɿţ׷һʱҲѡ
ס֣
ʱ򣬾ͿЩŤһŵӣüͷõһ
һȻ󣬵ȴڳ˶һҵĳܿıƽϢ
ҡǶ˭أһͿ¶ıݵ壬зɿһ˿ţôҲû뵽ҾȻǸŮӣ
Žɴ棬üĿ续ǶѶаŮװͷɢˣæ񣺡ң
˼һǶĻҲæǰ񣬡ҡ
һɨЩˣĿ˼϶ͣƬ̣Ƭ̵ʱ䣬Ҳ˼һâڱֱӽ۾
ô£ڲìܵȰٹ£ȰĪЩ˸˵
ǶҪڣĪ̫̫ڵһЦĶң
ߵõλ£Ȼһ֣Ǳ̶ɫķһĽ豭˴һڣѲŵһߵϣſĪ̫̫ʵϴҪҵĪˣ
Ī̫̫
Ѿû˸Ҹô˵ˣ
ѾͷƬӣëûأȻĿˣ
Ī̫̫Ͼ̲סˣһӣָŽ󵨣֪Լٸ˭˵ôССͣȻûн
鵭ƳһϣȻÿüͷ΢΢һ壬ĿǶ˭Ҳҳµģ
ϱȫȻе˸ŭֱ޷ˣ޷޷ˣ
鲻ϣֿǶʾǶش
ңô¡˼Ƕ֪οڣǰҪǶͣնĲ豭صһţĿֱ˼꣬㻰ˣ
˼걻һŵĸһͷƤ˲ˣקҪڸֱǱȻͷū֪ˡ

970£Ƕ

Ī̫̫ϿһɣֱǻɫѿǸ֪ðĻëѾͷȻĪǰˣ磬ǲ֪ߵغ
ˣĪ̫̫ԭҪ˵ģҲסˣռֵһɫᣬɤ˵ĪϷˣ׷һƷˣĸλĪҵĴˣ׷ƷˣĲĸ
˵֮󣬿Žһݼ
ݼһ豭ֺһڣЦЦĿĪ̫̫һۣ˵ҵǼܲ𣡡
Ī̫̫ɫ׺ϵ̲סָŽıŭĳѾͷȻҶôǲѻϷˣҪ֪ǿǻ׿ڷĹƷ
ΣЦһҼǵǣһЦҵ죬Ǽǰ£ҪǿŮˣȱĪҵһ߹ǽҵ˵ʲôƷƷķˣְ̧ôǿɣָĳҪȨѹˣ
㡭ֱϱ˵˶̣ú޲ǰ˺˽ϵɴÿǸʲôĺӾȻ˸˵
ǣҪͱĪ̫̫һסĪ̫̫ϾǻһͣҲˣʲףǼװģҲֹûŪǸʲôͷ֮ǰòҪ˺õʱһѾͷ˸ײ֮ûճ
ϾѾԱţԾɲǷı˳˵ǡ
Ϸˣúýѵѵ֪ߵغĳѾͷúóȻ˿˻ΪĪ˺۸˭ҶأҪѿĪ̫̫
Ī̫̫һۣǳʲô֣ǽʲôˣ
뵽ﻹŵĶĪȻգΪ˶ӣòǿѹ»˽һ۵Ϊ£øƽϣ
ߣ
еţ
Ȱ°ˣӺˣڳʰ۵ĳѾͷҲ٣
ĪңҪھʰӵģǶָͷ£
︹һ֮Ϻ˺ܶࡣ
Ϸ˸Ϊ˸Ƕ޹һϲ¡Ī̫̫ʾ£ٴɤӣǻƵĵ
ϲ£ô˵ǱѾ˵Īִ޹һ£ҪǶĸһĪˣ˹˵꣬ȻǶȷǼϲ£ȥ¿Ǽпͻ¥һ٣ףһ˵пͻ¥ʮҵЩ˱ͥУǼҵĻζֶŵõ
Ƕۿ죬ǶҪȻؼз㵻棬ȸοҸ֮顣
Ҫˣ
Ƕ˵˵⻰ѹ̬Ī̫̫һ߲Ī̫̫ɫԽѿҲˣһӣ˱죡˲ǵǲèȻҶӣֱɶ񣡡
ȵĿϣ˵ʲô˼ߣǸղ˵дϲҪǶģǶ˵ΪԼĸԩѩޣʵ벻ʲôϲ£
ǶɫƵĿĪ̫̫ϣȻǲϢģǾذɣҲ뿴Īκˣ
Ǽû뵽ǶȻ˲ʶȤɫЩҲסҪ뵽֮ǰһҵ³ҿ˿ǰЩҪѵЩ˵Ļѹȥ
ĺܣ˭֪᲻ʲô˲ڵǲҪͷˣ˲ãǸ˵ϹһԼһӶϡ
ŮڹĪЩӴ˵Ī乬ӣĵ￴ĪϷ˵Ѫ飬ԼŮܲܲʣ˵иʲô£ԻƳȥ۾գһ¡
λˣǼϷ˸˵ϲ²һ̬֮Ҳñǿ׿ˣЦԽǶȸ޹ϲˣϵڱĴϲ°޹ǺǶҪߺˡ
ǶһۼӣĵλԣǶеİ类ûгأǶТУÿճţеӰӶĺǶ

971£ȳ

ǶԽ˵Խ뵽ĪЩ˾Ǻ׵֣ûʼ΢΢ǶȻƽλݸ߹󣬵Щ򵥵ĵТһǶģ鷳´Ҫڮʱ򣬻׵˵
ǵģ޹ˣǲ˼һǶҪͣǶһԵϼǶ˲֪ôҲûʲôӸǶ߶ˣ˵ҽϷȫǳһƬģΪĽ㣬㸸׻ţ֪ܼ޵ĪٷˣҪ˵ĸл˱ڣɲҪ£Լǰ̣
ǰǰǼҴ˵ĶԣæⲻõӣôһʼȰ˵أ޹ôᣡģǼϷ˰ϴμ޹һ֮󰡣;رƣҾǸرТ˳ĺӣر⣬Ϸ˾͸ţҪȢĪҵٷأĪٷˣĵĸɲЩϲ̨ϸͨѾͷ޹ﰡ﹧ϲˣ
˵꣬ԵĳǶһҪֺδĸģļӸѾߣҲѧǶ񣬡ݼٷˣ
ǶֱҪˣ
ܿĪЩ˵Իˣ˵Ҽ޸Ī
Ϸ˸˴˷ǰΪǼҴү޹ĻءûпǶɫΪǶǱĴڱκˣ˵Ĳ֪ˡ
ǶЦĪӲʹĪҵɱˣ㾹ȻҪҼ޸ҵɱˣǶʲôˣĪҼҴƴҲ̫ˣ
Ƕĺ°û뵽Ƕôʶ࣬ŭҲֻܷڨڨĵ
ǶŭǶϡǶվڴ˶췢ģҲ޽Īңǳİɣ
Ѿͷֱ֪ôƾݣĪҿϰýȢȢȥ̣ð̵ĺ£㾹ȻҾܾĪҵʲôˣǶľܾõҪָߵ˰Ƕץȥ
վͲһˣ̫ݶˣһƽŮѣʱֱץȥϱó׾ˣȰãϲһͣԲ˷ѾͷӣʲôӲӵģǵùԹԵĽʵ
Щ˵ɫĪ˵ӷڵ˼Ҳȣ
ˣ
ֻнڣĪҵѾôץǶϼ鶼ûֻ֣һ̧־кüŮǰЩѾӸסˣõŻµĽϽɢҽǷҪǶ߲ɣɱʶôƲԳԷƣ
Ƶĺһڲ裬˲ĵֻȲ裬Ⱦơ
һӣļҶŸʲôҽúýѵѵЩСˣ
ЩҶһԵĳһЦҪң洫һеļϸͣһЦ˸Ͻͣ
һ˵ĪסˣǽҲ㶣룬ĪĿʱ򣬸׼˵Ƶġ
ʵ⻹ý¶ˣ⻨»˵ġ
ԭĪӵĪҰߴϢ뵽ĪϷ˸ĪҴ˵ĵԣΪԷһľŻ³˹û¼£һЦ˽Χ
⻨ʱɿĪ̫̫ĪҴ½ӽһЦĪ̫̫üҶſڣֻ˼Ѿӽȥ¾ûżȥš
Ҫ˵⻨ҲǸԵģⲻȵûˣ
ĪҵļҶһԵĳһЦ̫ߺһΪĪˣǲһЦˣҲΪ˸һЦƣӡ
ͣ˭һЦµˣϽлּ̫վһЦſڸ
ǴǶ˴˳Ҫ񣬾µ֮񡣡
ǽֻ˸ӣȻָϽ·λһЦƹɣϵ˶鵤ҩ˺ۻָһ̺۶û£ϲ뵱лǰݲҵʹͣ
鿴һۻЩ̧̫ŵڴӣ΢΢һЦ費ĵˣһЩС¶ѣͣ

972£

⻰ɲô˵һЦҩǹ°̺ۣò𡭡סⲻĪϷ˸ĪҴôλôҲѵҲ˺˵ϢصعлһЦģ
»һתĪ̫̫ĪҴˣ⾪ȵʡ
Ī̫̫ϵı齩Ӳһ˲ȻȻЦЦҪ˵˼Цһλ˵ˣĪϷ˸ĪҴѵǵģղһһЦҪˣ
¶֮ɫ⡭ô
˵꣬ŵĿĪϷ˸ĪҴˣȻֿ򽭱顣
ɨ˼һۣǰ廰Ĺضѧȥˣ
Ǳ˼갤вޣ̲סңû˵Ϊʲô˵Ī˾̫ϴҪǿǶ㲻ɣϸˣŹ˶ð־ˣղŻмҶѵǣλˡ
죡ĺǳһ䣬ǱĵĻ˵˼קס˵ˡ
˼ǱףղŽһٽѵ֮ǰĲͬûңǱҲѻ˵֮󣬲ġ
ô£²ĿĪ̫̫֪˵ʲôá
ϼģвķֱɱںģҸϷ˽ΪǶãĪǶȢ̣ܼ޽Īңϵڱĺ£ЩƫƫʶôҸϷ˵ýˣȻĵģֱʶ̧٣
˵ý󲻽ʵ޹ﲻǸ׸ոȥãТв𣿡
Ī̫̫
ϵɫѿˣﰵ⻨²ɫȻƫİ˵̲סʲôТвТеģһƽհˣֲʲôǧС㣬ʲôأ
λĪˣȻƲǶݣΪʲôҪȢȥĪҵٷأЦʵ
ΪԸ⣿Ϊ
죡Ī̫̫ĺǳסϣ뵽ԼղŲ˵©죬ŵҲϽ첻˵ʲôˣֻǸĵŽ顣
Ůˣͻĺ£
ֻڳ˶˾û˵ףǴղŵ֮ⷬУҲĪҪȢǶȥģ
ЩᡣĪ̫̫ЦŵҸأʵǹ޹ģȻˣǵȷҪ޹ȢŵĴ㣬ҲȷýȢ޹ĪҵٷˣϾ޹ĸȥˣȻЩᣬҵĪأҲһЩεģҾŰҪֲһ޹ȥ뵽޹޽ĪңҵƤӵ£ӿţҲû˸Ҹ޹ˣҲ޹ܹϺӡ˭֪̫ļˣҲ̫һԸˣ޹ǵⷬⲻ顣
ԭô£»ȻĵҾ˵ϴλ΢˽ãѾȱйĪҵһˣϷӦòʲô޹ﲻ²ǣϾǰģ޹ء
Ī̫̫һµĻ̽ϸȲʣģô˵ģ
ΪѵĿһϣȻЦЦϸ˵Щūŵҽǰżôһ䣬ҲҳҽӰ
˵ˣĪ̫̫ɫЩѿ˵һ俴ʮֲɵĻϵ˺ˣҪ£Ϸˣˣ˵ǲǣ
ĸҪ˵ʲô£ͱĪ̫̫һקסĵһۣȻĪ̫̫Цŵȷˣô˵ҪлһЦˣһȥᱸһݺ񣬺úõллһЦ
Ϸ˵ǡЦȻֿ򽭱ϴιõҩ̫࣬ҽ޲ڣֱ˵ʱ򣬹صطԸ˵һҪϼлȥԱʱ֮裬֪ҩˣǴӵġ
ЦܵϲСĪңҪӣ
⻰ü˵ʲôﻹȱӲɣ
⵹ǣֻǡ
ֻʲôֻǣ￪⣬ɲˣԳݾͰռ˱˵ˣҲ˵ˣ˸ѹ㣬㾡ܸ

973£ѵ˼

ĻǳǶʵ
󵨣ȻĻߵ̫ǳһǶŵöʱ˵ЦЦ޷֪λûж⣬ȻѾˣô
ӵµĿ⣬̵ȥһᣬȥ׼ҩƷ
ãЦŸ˽ȥߵĪϷ˸ߵʱ򣬻»װʲô֪ģʵϷˣˣʧˡ
¹æع˼ǡĪϷ΢΢һЦ˵
Ƚ¼˽ȥ֮ϿһЦſڷɫƣϷˣǡ
ȥĪϷ˲˵꣬ĵ
ͻȥǻûС
һ뵽ǶûаǶߣǾòģ
죡ĪϷ˿ĶϱɫѿˣתͷһߵļӷԸȥ֮׼һݴһЦٱһӡ
ǣϷˣ
ʲôҪӣһĪϷ˵ĻʱԲ۾ĿĪϷˣΪʲôˣ
ĪϷĿһϣҪӣҪĵͣ˶֪ȥɣ
˵꣬ϣߵѾӷ
һĪϷˣвʣҲ£ֻҲ뿪
óҩ˻Ʊ
Ȼóҩ£˵ҩмƷѩ࣬Ƴģʹûգʹ۹⻬ѩ֬λûȥ͸͵ҵһ⡣
ҾллˡЦ£ȻֿһǶԽȻĻѾˣҲûʲôˣһøϻȥڹźţͲˡ
ȻˣҾͲˡ
Цͻµ뿪
̫ˣû뵽쾹Ȼ˹⣬˹ɽһЦ˭Ǳ˷ܵĵ
û˵ĿǱһۣǱŵ˵
˼갵קקǱ䣬Ȼ򽭱飬ңǡ
˼꣬ǧΪĪҸ̫һִѹҼն׵նףĳŮӾΪū
򵥵һ仰ȴǱ˼ɫ䡣
֪ʹĪˣҪסʲôݣҵĴС㣬ΪֻƾˣκεĪһκε̫ӣ
ҡ˼һǱվסҿǱһ߷š
ѵΪǵĳͲ𣿡Ǳĵ
ĿǱһۣǴôʲôƻ
ǡ˼걻סˣ֪λش
ʵûʲôƻ֮ǰѣΪūΪܱǱݣǶһֱսսģһվ͡Աѣﻹʲôᱨ
ֻˣ
ò׽һЦӲ㰲Ҳͷ
Ӵ˳Īң
ĪϷߵӱϵȱеʱ򣬾ԼˣҪʥΪ׼ԩȴסˡ
ΨһʥΪԩĻᣡ
뵽˼ԽĲģŽɫҲѿǲ޸֮ŮӰˣʲôƻҪѰһᣬƴҲҪΪϴˢԩ
һ˼ģ֪Ϊûڰﳤǰ״Īһ¹ڻأЦĪ̸ô꣬϶붯ͶǶױĪڴôۼ֤ҲֻȱһĪҵӶѣΪôǧмּʶҸ߿ˣ
ҡ
㣬ƾʲôô˵ǼС㣡
ǱĵŽ
һЦƾʲôƾһЦĶңƾǼСū澣һ仰ͿԾ˵
㡭㡭ǱɫɷףŽ飬֪˵ʲôá
˼ŵץסǱֱۣҡҡ׹һ׵øʯƵġ
ΧˣǶʱҳصվࡣ
һЦ֮УֻнһɫŲ豭Ĵ˴ȻƷһڡ
ң˼ͨһڵϣỨŽͷңū澴ˣ󶫼ԭūһΣū澽Ҳˣ󶫼ٸūһᣡ

974£

Ǳ˼ڵϸͷҲϽ£ѧ󽭱ԭ¡
龲ؿˣû̱̬ǵһ֮˼ǱʱſڵҪҲǣǣΪǵж޹ˣҾģε£һΣ²Ϊ𣿡
̶̵ʱ˼ǱѾŻᱻǸİڶˣΨû뵽龹Ȼô˵
ҡ˵ģǱ𣿡˼겻ŵĿŽ飬Լˡ
ϵǣѭΪʲôҪǱɷȥǡһڲ裬ǣҲӦ֪ԩͷծҲΪԼҪ𣬾ǣ޹Ƕȥѡģ˭û¹Ƕﻹòÿȥˣ
˼ĨĨϵˮū֪ˣū澽󲻻ô³çˣ
֮ǰɱǣһֻżҳΪܱûԼҲûпʲô᲻ߵˡ
񱻽һôҲ֪Լ֮ǰʵ̫³ç̫ˣвɵ
ԴӽһЦڼޱ֮ѵùðȵӣЩദʱȻԾĴ䱸ٲһЩСĦǱ˴֮ȴûʲô˼ΪԼҪºĪ̫Щ֮ͽʲôֱ
˼ˣ鵭ĵĪҴƴ󣬱˵ˣǻҲ׶֡ҪƾԼһ֮Ҳɥܻлġ
ңĻлΪ˱𣿡˼Цʵ
϶ᶯĪңƾʲôܡ
뵽Լ֮ǰ˼Լǳ嶯档
²豭ǹһĪĻȣеġ
Ȼ˼򵥵֣˼겻֪ôģýⲢڷܵİο뵽ĪϷ˵Ĵ˵̬ȣһӾͰ
ū澽ȫӷԸ˼ڵϣ鹧Ŀһͷ
ǱҲæ˼ͷ
ɡ̧ɨһȺˣ˵һЦҵЩˣǿ϶֣Ϊֱղ¶棬֮ǰһֱİɣ
еȻû˵ϵıѾװ׵ĸ߽ǵɻ
Ϊ֪һЦҪһܴ򿪾棬֮ǰֲܣҲҪпһǵѾˣ׶εı֣Ҳˡ
˵ЩѾǸɫԷ˼ԼЩı֣ϰ¡
鿴Щˣ˵˼ȻĪҵЩ³çðƽеõģԣ˼β併֣ԭĴѾ߾ͨˣ˼꿪ʼǼ͸Ϊѩɣָ¡
ǣūлӴ
ĴѾϲ
ĴѾߴ֮󣬽ָ˷׷״ֵ͸ˣǽ̤ʵϸɣΪңұزǣǡ𣿡
ūס
罭֮ǰ˵ܱΪͷѾߵˣĸû£ֻܶ˶˼ܳסѣ񣬽˼̬ȣжԽӸӵŷˡ
֪˼꣬лˣ֪ĳ̫ӻĪңһǶ嫾صȴ˿η壬Ծɰѻ£ίΣ˵ʲô
˵ӸͲĪҸ̫ӣΪµĪҸ̫Ӷǣ
ܸӣֻǰ;һƬ¶ģҪúñ֣ȡΪӵĸ
ԻĴĻߣֱӰһЦЩѾߵĶշˣһЦ˶ӣڽռϢʮֵ
ʹͣҲһЦڶ嫺ܿĴ˾档
ĪϷ˻ȥ֮ĶһƱЩԭĪҰҲû˹˼ɣһʼĵһЦΪֺĪҸͽһЦһЦӡ
ȻˣһʼǱű˼ģԴӽһЦܹһЦһϵݱĿݱƷ֮ЩһЦĲƷ۷ˣʵ˿ͣЩǺ󻰡

975£̹ϣС˼

´һЦع֮ǡɿﳤڷƵæŵ˳ȥ
ﳤͿˣֻɫţɵüͷ£㲻߾źܳȥʲôˣ
ɫֵ̿ǰڵϣ֧֧Ĳ֪˵ʲôãһĸĪɫ
Ī᲻õĵ㻰أ˵ɲô̵ģѵ㻹ϲɣǿ۾֮
ŵɫɷףһ˵ū澽һЦĶȥˡ
˵꣬͸ϽѴӽҩóǸƷѩҲ˳
ﳤһ֪û˵ʵʻأһֻµȷǱȥĲֲʲô˵²ڻǰ˵Ϊ˻֣̿һһʮ˵򣬻ŭˣҪɱֱ˶֣飡
һĻŵڵϣȻһѵģĪϷ˸ĪҴ˽ȥһЦ£ҪǶ޸Ī˵һ顣
⡭һµĻʱɫӣ֪Ǻãڰﳤǰ檲֪ĪϷ˸˾Ȼ𷣣
ﳤû뵽ȻĪǣ뵽ЩΪĪܵЩĪ˵ɵӼ֣ѹ⻨¸ղſŵõͷ㣡
ĪʲôϵֲϺͿôΪ㣡ﳤ簮İĪȻսսĻ£˵ĪϷ˸˵
ŵæﳤͷʥūǰū˵ʵ˵¶ʱô˫۾أūһٸӣūҲҺ찡ο»غĪңغ
˵ﳤϻµĻ̻ȻĪҲ٣֪ĪЩ֮֮ôܸĪЩ˻Ϊһ̸ô˵Ҳͱźˣ
ū֪Ϣŭū֪ūҲˣŵæͷĵ
ϣСһ𳤴ҲǹңԲŻˣϲҪˡ
ﳤɫ͵ĿĪᣬѽ֪强Ѿߣֻôôˣ
ﳤĻŵóһؿڵҾ˵ϲôͨˡ
ﳤߣô֪
һתԵǶ˵ݼڣ϶ǹ˳谮ȻͲΪūһССūǹˡ
һ仰ðﳤʮã˵ƣ޶꣬ߵū澶ı󰡣ٲҪΪĪҵ£ǰսսСˣ֪𣿡
֪ˣ֮ˣΪԣ̫ϵĶԳ檵Ŀ
ףﳤⷬĴãڻò⡣
Ҳ˽ѴһЦҩƷѩ඼̫ҽһȷǺöָ֮׼һߵععŻϵ̫͹ȥ
̫˺öĴãԻТмӣ֮ĸӹϵǢͿ֪ˡ
ﳤ¶Ϊ룬ǵܵǸжˣΪ޿ǵܵ
ɬĵԭǳ檸ġкöТԭӦõġȻʼҵļҹ治Ѱ֮ңТڻʼһѰ֮Ҷǽͨģ˵ˣԴӳ檽̫֮ԳҲΪ檾͸ӦöТ˳ˡ
ﳤͷԼȥ͸̫ΪλҪ޵壿
Щ˼ĿŰﳤ磬ʵⶼǳԼС˼ԳԼȥТ̫ȻҲǿԵģǶԻϵ͸̫Ҫá
ΪΣ
Ͽ˵о仰ȢϱȻһЩȴҲȫ޵̫ǰӢˣô᲻֪Щʵǳ檽ɻϵ͹أ檵С˼ˣ̫׳檵⣬̫֪ϵТģ̫ĸӹϵǢˣ̫ˣҲˣ̫϶Գ檺ˣǳС˼ֶһӾջ̫˵ĺã

976£

ԭȻǴ⣡ţȷǺֶΣƣﳤ
һƲﳤ⻰ǰǱᣬһĿŰﳤ磬ϣ檴ˣ檽ҲˣС˼Сˡ
ﳤ󣬴ЦŰ§󰡣ˣС˼С޸̫ϲĺܣ
ǸСѾͷ£ΪԼСֶκܸЩմմϲأʵ̫ôῴС˼
СѾͷѵþѵڶ̹ϣʲôҴţС˼Ը̹¶ôϵһƬ⣬ôܲϲ
ϲֳ檾ͺáһʵЩǳ檵ĸ׽̵檵һЩϱ֮ദ֮檵ĸ׸˵ȻʼҲѰ֮ңʼҵϱҲѰֻ֮Ҫ˼ϣТ˳ϸ̫ôӢǲῴ檵ģ˵ˣÿҪôҴ£ģвΪ֮еһЩûϷģʹ֮У˾ǻϸ̫ˣֻҪϸ̫ÿնܸ߸˵ģǳĸˡ
ţĸǸˣﳤĻͷعּ⣬ĸΪһƷˣ
ϣ˰ﳤĻȵ۾æ檸ղǷҪ檵ĸʲôͣջسûǸ˼
ˣ˼޶ף֪㲻ַ͵ģǾͳⷬĸװ̵˺ãҲʹõġ
ĪĸϻƷأ̵竣ôĸ֮£
֮ǰҲû뵽ôʱˣöˡ
檻֣̿檸檵ĸײûʲôر£Тѣﵱ˺񰮣檡
ˣ¾ôˣ˵ǵǾǵ𣬹ѵĺͿɣ
ôᣬӢĻϡ˼Ļش˵֮㶣ǶŰﳤݵֻǳ檵ĸĪϷҲһƷھ檵ĸҲһƷھǡĸϾǳ檡
ﳤֲ̿ҵ˵£޵Ŀ㲻ضˡ
ߣ
Ȼ֪ĪϷһƷھΪһƷˣҪôһĪ̫ţ¶࿼
һƷھ޸ҫҫܸȻҲܸˣȻˣʱջ
¶ǾĪЩЩԼǻ׹ݣβͶҪ̵ȥˣ˶ٶ£ˣ
ﳤ磬һŹ˳ĵ޴ӷ򣬳檶ϵľˡ
ĸϱΪһƷھºܿľʹ˺󹬣ʺϢ޵ЩĪй̹߳ܶ࣬˭֪ĪˣˣͷȵĪʤһǸĪƻģĪþӪľ͸Լĸ˸һƷھ
ʺﵽ̫Ǳȥ밲ʱ򣬰¸̫˵ˣﰵ˵˺ܶѳĲǣȴ̫һĸŮӦƥ˻ȥ÷˺ôһͨ
̫ʺߵʱģԼ۵̲סЦʺôˣô£˼СС;ͱ¶ˣ֪ТͶãôܹƫģ
˵ˣĸױ˸һƷھѣֲǳһƷôС
ĪôĸײҲ˸һƷھ𣿸οǹĪݻһ
Ȼˣ̫Ҳ׻ϲϱģҪĪˡ
Ī̫һߵĺܽѹֻǸһƷھʺôססˣ
ߣ
ôŰ̫λȡ֮
ɱ˼Ķˣ֮У˭ףеʱЩԽԽǵò
ĪϷ˸ĪҴôҲû뵽ϾȻһһƷھλãĪϷƽƽѹĪҴͷ
Ϣֱܻһ԰ϵˣͷѹסʵǻ׷һƷˣٲ⣬ҲҵΣֻܱСˡ
ĪϷҲƣ֪ǻ϶Ī˵ľ棬һ뵽ԼıĪĪĶ־壬оЩ²ΪӣЩҲò

977£ķˣ

ȻһƷˣƽˣǶԾʮֹûκβͬĪ̫̫ǺһЩ
ӵ»ҪڻǰٲԸ⣬Ҳʱ¶Щʲô
뿪һ֮ͨ󣬼Ī̫̫һԲȻЩƽϷ˲˵Ҳǰǰϱ뵽Ī³Ī̫̫ɵĶ˼ּɵ벻ղŻצģʱ١
ĪӾͰǰأλԼŮܺ˵ܾͲܵˣοһϱ
Ϸˣ˵ϵʲô˼ϱۺǸСӷ˸һƷھǻ֪Īҳأĳڣȴϵ̧ٵĸһⲻŲ˼ҷô
ȻԭĳҲôǱϾôЩĪңҲǼˣڴլЩİϷҲĿȾѧ˲٣ϷվߣĪһҶ󣬳ĪүߵǼֵҪʰ֮⣬ҲΪʲô¶ʲô˼һˣϷ̬Ȳʣɵˣ˵ʱҲ֪ЩС˼ˡ
ͲţϷӣһССϸƽƽ
ֻϵֶʵڲĪ̫̫ʲô뷨װдأղҫԾɲɫ¶ϲŭϣ̲ס̾
һӴϵ¾ûһʡĵģ
֪ϵвʣʵҪ˹Ĩǵ̽ҩڻϵʥּͼôܲӦ
ӦӦҲȥ˭öԷǻأ
е¶ǾΪ
ϴ˾٣Ѿǰ˼ֵĺˣıӣҪסˣǡ
Ī̫̫һ˫¶
ǣǵϣ
еͷһðĪ̫̫ԼһǺܿģΪԼ뷨
ΣǲԼıµģҪʱΪܱסĪΨһĸֻգҲߵһԹ¾ɽǱȻΪĪѡһƽ̹ĵ·ˣ
˵ˣһУףǰﳤƵģ
Щ˾ˣԼĴȴԼԭ򣬶ϰԵİһеĹƵ˵ϣԼٴĴҲпԭǱ˱ȵġ
Ī̫̫¾ˡ
˾֮Ī̫̫̾Ϳʼȥˡ
Ī֮ǰ̫һĹʶֻΪĪ֮ǰҪ¾֮άϵƽ⣬Ը̫֮ĹϵҲǱͬˣִ˾̵۹ǻһǮƣͶɣһ̫ӵλĪܻС̫ʧûλôĪʧҲ󣬽˶ѡ
̬ȣĪ̫̫ҪĪұƽ̫һӪȥĪ֮ǰĻǮͶʱ˴̫λ
Ϊֻ̫λ֮Ϊ̫һеĹĪһССĶ䱧סĪʵ̫׵ˡ
ֻĪ̴̫̫žž죬ȴ֪̫֮ԶܴʲôͬˣΪͰƻͬ˵Ļɵ̫ӵ̫ӵĪҳƾƣ
ȻˣУҲǱĪҡ֮ǰĻǷı
˭̫뵱ǸԣôĶأ
ĪҡͶϡͻȻĴʽƱ̫ҲǺģװŵĶҪײҪ
˵ˣϸλͷһҪƷľĪңĪҵĲƸӯ⣬ӣҲǰһѡ
ĪҸ̫֮УȻӲﳤĶĿڽﾪҪðﳤ翴˽µı£ĪҸ̫֮ÿһΡֱǳķڰﳤƤӵ¡
޵ĺöӣ
鷿ﳤӵй̫ӸĪı췴Ϣһӣŭ
عʾźС̫ŮǶ˳ȥȻǰɨϵ۶ʰŵϣ󹧾վһȥ
ﳤЩڸλϣǱԼһΪϵġȡ֮Ϻܿľͻָ侲֮ȥ̫޹
ʱֻ̫ŵˣҲֻ̫ܰ⡣
̫ȻӺ󹬣Ϣʮͨﳤһڣ֪ôˣЦôǸöڳסҪķˣ

978£ǶĿ

ﳤɫڳĸҲ֪ˣ
̫Ȼ֪ԼڲʲôߵʺڰǰβͶҪ̵ȥˣҾǲ֪Ҳ֪ˡ
ﳤһ̫ĻɫѿǸˣ
ʺǵʸͻģǹ˼һټλֶβʣͰѻʺˡ
Щں̫֮ȨʺݲûʲôȨԲûֳʲôȻǸŮ˵ĵԣ䵽֪Ҫҳʲô
乬ǱߣĪ³һ㶼֪ǹ˼ݣװ֪м˰ˣ˭֪ʺֶξȻ˺ݶһ֮Ķ档
̫ǱߴûôأʺͰͲסˣȻ̫ܵǰҫˣǸ
ﳤȻĻʺ̫ӣҲûǴ˴̫ҪĿģԼõ鱨̫һ£ĸһ˽ʱ̫޹˷ŻصķƵޡ
֮Уӿ
ԴһЦʼ˿֮󣬰ǷһͷʯۿһЦԽԽã谿˱ٵһⶼǼӴף⼸ռֱһͷǮȥֺǵĻûƵģýһٱӡ
ҪҾǻɴҲˣٿһһЦˣʡÿﱻ˵ţ鷳谺һڲ֮ܵĲУ˵ĻҲʼӡ
һۣͷ˻ϢɸѡһЩõġ
ԴϴһЦѾѵһ֮Щ˸î˾ҪúñԼͻľ˼ҲڵĻˡ
Ҫ˵ҲǸŴﾫĵС㣬黭ͨ˵ѧرԣҲ¿๦
֮ǰΪǱ޸˫ۣһҪԿƣһ֮ܿ͸Լҵ˶λܸһЦƼĲƷ񣬻뷽跨ڲöԷ´ǵﾡܶ׻̽Ϣ
רŵĽһӣ¼һЩͻ໥֮Ĺϵ磬ýڿ㱨ʱܹһĿȻܿ鱨
ֱһ鱨Ѽ֡
ȻĻֹˡ
Լıְʱ򣬻н˲ҽѧϰҽ֪ʶԼڸЩƷʱ֮һ;ʮֿš
ȥһЦκԻıʮ⣬Ҳ߱˶ѧϰ
ңΪλǰݣ黹˻һЩױɣûڲԼ֮ǰòԷֹǰϳ
Դӱָ˻ױ֮󣬶ѧϰױҲʮԣԼĦѧϰҲ̸߽ΧߵˣһЦһоױݵȳҲһЦԵԽڲͬˣһ㣬ЩǧС׷ÿĽˣ
鿴ҲصһЩʱ㲦ȻҲӻ˽⵽˲ٴĹ˫ǳ
鲻ԼŲԼղЩΣ˵ˣ˼ЦЦҲǸ˼ⲻǼȺڤ˸ĹǺ
еĲӣ豭һȲ裬Ȼĵò豭ӲŪűĲҶ˵պǴԵ˰ɣôãҲʱǵɫˡ
ʡЩڤΪǵӣһɣ
һĻʱ£Ҫô
˵ֶ̹ģЩЩڤʹֶεĸ٣ɱΪ˻һֱţֱ֮Żڤ˶أ
ȷڶ嫵µĶĿ²豭Ȼһһף̫ɾʵЩʡöԷ֪ôģҪٷ˼·鷳
ǣһֱȺڰĻӹҴɨһ֮󣬹ˡ
谳˼Ƭ֮󣬺ȻһĴȣЩڤԴ֮󣬾ѰֽڽóеĴ󳼣ͳȥѱõްǴ̽ռϢһ֣ñڤѪȫΪˡ
Ȼ˵ǷǵĶĿ㶼ģ
ֻǣô᲻ᱻץסѱһЩڤ˲µģǽѪԸ㣬ʱǺΣգǵ
ЦһǱڤȲ˵ұŵһˣѵǱڤɣ˵ˣҲ֣ѵͻŹˣҿɲһֱ򲻻ֵĺӣ

979£ԩ

˵ҲǡСˣ϶ñڤġҲԼղŵĻ˵Ķˣ˵СˣҲԲĿűڤ۸һﲻܵģ˾͡ô˵ţ͵ףһ׾ˡ
ٲܳ裬ҲôǶ嫵Ļӣ˭м۵ĸҵ·
뵽ֿʼԾԾڤǰӣͿȥˣ͸úúýѵѵˣ
˵꣬ɫԣ̲סʵôʲô
ղû˵ʲôɣ
˰һ۵Сạ̊́ҿɲĶ̣
ǼŲĳǹģǰһõĶˡ
̾ԼˣԼڵĴûκĽˣǣСǾǿǿϣҶ̣̣˰ɣ
ڲСļһ﷢ƣʶ
շţǶģҲ֪㡣
ԣ̾Ͷ̰ɣ˭ȷǱȲأ
̣˵۾Ծس濴̼İһ飬˫ֽſɣǱȵСϱʲôĶ㣡
һôúõͻȻ˻ǻǰռС岻Фɣ
뵽谲ɴ˸ս
ʲôأһǱ飬̲סյһԴôʳôĪֻ񲻴ȥ˵һŪ㲹
˵꣬Ц뿪ˡ
󺰣վסʲô˼㣡˭ôҪˣӸòʲôмʳ㾹Ȼӣô
ͷŵİһۣҪҰ⻰С˵˵
˲ˣεЦŵòã˵ĶԣǸҲȲСһСĴָ
һôȻôʶȤˣﾪ˵ʲôô֣
˲ͳһҡͷֵûʲôġ
ԶԶԣġ
ﾪ·û֮è壬򽭱׼ˣ
ͷӰ쵽ļƻˣ
æҲ˯ʱܼһ棬òʲôûȫģƻļƻ˰ɣ
ﾪʧЦûУ㲻֣ҽҲԸȥǶ֡
ЩӱڤǻʵڲǱһֱѹŲ֣˵Լ̲סˡ
ȻҰϣֱ֪
ô˵СϬˣĵƨ֮ǰǷСʲôû
ȻĻС岻Ǽһô϶ʰģܣǱǸһȡЦϷˣ
˭Сƫأ
Сûпɱԣ֪֮ģ
ﾪ迴һ۰谣ȻŽ뿪ˣڱڤ޵ĿЩҪ㡭
谿뿪ıӰ˿
ã
Сû֮ǰЦȻҪһˣ
˵Ҫ̸ڤ޵Ŀôȥ鷿
黰û˵꣬ͱﾪתŰ϶졣
ǰ˶ż׺ݰԵﲻ֪һ谵ЦˣﰵԼûŵģװԼˣʲô绰˵
С۵ץ˸Σ
֪֢֮ϴ̬ȻʮֺõģԹԵϰﾪ裬ֹסĲӣʩΪֱﾪ֮󣬷ſ
ǱĲԣæڹ£ˡﾪ迴Žһ˫ˮӯӯӣָĵ
һ⻰֪ãæûУûС
˵꣬˾ͱӵ˴ѹס
ûСٴ硣
һȻæҲûźòã
˵СﾪͷӸµĿŽ飬ݱ粵ĵ
˲ô޳ܣѾҵҲ̫ˡһ°ﾪ
ߣҪҽڣﾪ˵ֶ꣬Ͻ졣

ڶ죬谳Էʱͱһˣֻ߲ĸˣӲ͡
谿Լǰûʲôˮζ֪ûŵ߲ģɫĽȫûˣʱҪǻԼСˣЩǰ׻ˡ
ǣǺԩ

980£Ǭ

ϷΪʲôСҲ
ⲻ۸ʵô
ֻ֪۸ˣҲǲҷģֻܿԼǰֻ߲ģȻֿСǰĸɫζȸʿˮ
ܲصΪģһʱأ㳢һ⵽ﾪ˵
˭ṩģﾪʵ
ӣҡСʮæ
ﾪͷȻһڣ˵ţⱱڤ޳ͨҰζǲһרѱġ
˵꣬һ¿ˮװû԰谵ôԣķ˲θڣ
ǲǣС˵ﻰֶôô룡ͳԣæ⣬Ȼӿֻ߲пɬÿⱱڤ޳øƽͬͷаֻСȻһֻСС춼
ˣôҲˣ
ڤأеһӱ˵ˣǼ
ֻǣĳҲ̫ˣͰİë˾͸ˣôҲӵʲôİûûζģôԣ
һԹұֳС±ֵĻϲأ谾Լίˣ
~
һȥжһȶŵ
ף
ζȻ嵭˵㣬н
ϵ⣬ҰҰожһȶˣȻֻ򣬳֮ЩδĵǱڤޣֲñڤЩĸʲôƵģ
˴ȸ򣬰谿ʼ߲ĵ֣ӸȥأͲԾеĿһͿ߲ĵĶһˣģ׻춹滹һ鲻֪ʲôĶ
谺ļһ鶡Žееһ⣡
Ҿ֪Ҿ֪С岻ң⣬澹ȻǬ㣬̫ϲˣ
һ׻춹Ҷͽȥ֮󣬰Ҹ۾̫óˣ
ƨҲŵģҵĽСϵûУ˰谵Ļü
ֳһڽȥͬľĻԲӣССˣС廹ʲô˴ˣôܰϵûУ˵Ķ԰ɣС壿
ߣ֪ͺã
ǧƨﾪɫڲôˡ
С壬ֶˣ˵˵ôô۹⣬ҵСôˣϵãóε˲ɱˣ׬ӣ³С㣬ҲҲôȱˣ
飺
ã
һƤӾ͵ֵǧ
˵˵ΪôһڳԵģô㣡ڲأ
ɲܱڵˣ
ĿŽǷԷθʵУԵûйϵ
˵꣬һֺõĿŰﾪ衣
飺ˡ
谼Ҫ룬ŵæһѰ뱧ô˷Сһ⣬ģҽһЩȫȥһ֭ʣ£
˵꣬ͱҲӣһ

ͻûУʵζüˣ
鿴ģʱЦãתͷﾪ裬ǻʼҹأҲ̫ʧͳ˰ɣľͲ֪ܹܣ
ƽռҲûôԷġ
ﾪһĵ̫ûЩ˵Ҳʵ飬ͲؼƽСˡ
飺
ã
ǿˣֱֶһһҪ
һٷ˵˵ֵģԵҲǺ֣˰ֻһø뱥ŰﾪǰʢĴͺһٿˮҲûðﾪʳ֮⡣
ߺڵģЩ˿ɾͲˡ
ҵǱڤǻˡ
֮ǰһҪڴ֮ǰƵĽ齻ѱ޵ķȻͲϧһдɱ˽Ծ󻼣ϧƻϲϱ仯ò׽ʾ֭Ž嫳Щ󳼼ޣһҹ֮䣬ٷ֮˾ʮնɱܶʬ嶼Ҳȥֱڶ嫵Ĳȫ̴ˡ
⻹ùģ
ùǣǰ׷Щɱڤ޵֣鵽Ȼֱָ
ǣˣڤ˶ʱò⣬ջ˸嫣ĸQǱЩҲûյǱڤͳȥޣһ֮ھͶ˻ͻĶʬ壡

981£Ѳ

ڤ˵ֶʵôñڤ޽øǾһ֣Ҳɵӣ׾Ͳµ˱ڤ˵Ŀġ
ĸQ⼸ñڤͷ۵ģñڤͷ۵Ƕߡ
׷ָϹϵȻˡһ֪²ģǰﳤôܷŹ͵ǰĻ᣿
ԣﳤһõϢȥݺͷѲ顣
ȻﾪǰΪж߻ʦŽⶾ֮һֱѶʱȥôˣˣ˭˵׼
Ƕڰﳤ˵̫Ӱ衶вԶﾪ裬Ȼ֪в֮ģ̫ӱϾӪô꣬Ҳ粻ٳҪѵ̫ӣɲ;ٳʲôʣñʲô˳û٣ȥ
Ҫģǰﾪ衣
ԣﳤôܷŹôõĴ̽ﾪʵĻ᣿
־룬ټΧ˸ʵ
Щ־ϸѰ޲һƬҶӸһûݶŹ谸ּܼ
ǼֱʲôطСȻڸһݣһӣǾ͵ŵԴɣ
谼Ⱥ˾ȻеĻƿʲôŹһ飬ǳ
־ͷȴѰ谵Ļϡ
Ȼ԰ﾪη壬ĿǻңﾪҲڸУֻҪǵ棬ɲ£Ѱ谵ľϡ
Ͼ˭֪λĻȻҲǻˣݱĻɲǰһô򵥡
ô룬ȴô˵־ͳһ¹ģĻʲôǿǷ˻ϵô̿ͣڸϵĻ⵹˵ˣϾڵĻЩ̿;ٴĵӣҲΣⲻڸϣҲЩ˿ӣһʲôʧôʱҲýǣҲΪá
־ͳⷬߵڰ۾˵Ϲı£Цˣͳ죬֪ۿӸߣܳĻӿģ˵Ƿ˻ģ֪Υǣ﾿ЩʲôҲɵӣǲǿСжˣ֪ûԲŸôΪߣӽҲѳ˵ǰͷСǶսⶫһ֮֮ϵ뼣֮ôܻҽڣӾͲҽⲻ˫ɫĶֻҪСƽӶȻѽΪһһʮĸС壬ʱҲʲôΥСǰ粵ǲ֪ͳмСǰ˵Ļ
ˡ
Ǹʵʱ˻˵ĺͿЩ˵ĺ
˵СǶ嫵սΨһˣκεĻҳԱҪвʲô֤ݣˣҲûôڵģô־ΧסҲͰˣЩ˽͸Ƶģ޲þˣ
Ѱ֤ݣҪݺ޲ðƽˣ
Щ־һֱ˿ţ˭֪ǻ᲻͵͵ŪЩʲô߰Ķ˲ݺ
οµΪڤڶ嫳д󳼵ļöĿ٣ڶ˵Ǵĺһ
Σ
ѵΪҹУû峯٣ڤıȨ
ңΪ˺£ȴҪܵԼ˵ɼ̤Իڤһö嫣һŲȵˣҪ˭
ֱǿЦ
ΪܰСѹסݻ٣ʼֱⲻ֣ز֣ľֱʧ͸
ͳȻĻӣǵװﾪڣٴζΪĵ߻վһλյҽ
ͳȻ佫ǶٳҲһһߣպ
˵ϴ˴ǽѲĿȷǲڸУûалؾǣģûʲôرҪĿĴﵽˣǸüþˡ
ͳ뵽Щ϶Ц˵ĻӵϢŭ⻰˵Ŀɾ̫ɷˣǻ׹УĻӣ¾һӣҲҲο

982£ɵ

ԾŭɫͳڨڨһЦֵʵ·Ѳ֤ݣΪڼ϶Դʮֿأ´ԵʱֳʲôµļЩĲðĻӵЩˡ
֪ͳȻ˵һˣͲˣȻͳһܳ費õĻӷ⻹СöԷɵ
Ҫľɵ
ָ֪ڣȻΪС岻ڣҲ˵ܽ𣿵ҽС뿪ʱС»ҪҿҲһǲΪǣСµЩҪסô־ɣҪס˻ǲġЩ˿ɶǸС嵶ɽﴳģֿɲʲô˼ɣʱһиôŶǴҪġңҶ˴ΪʲôĽڣʵЦЩҲ˵ô»᲻ô˵ģѵЩɱʲôʱö嫣Ҫڤǵ֮ص˽ˣСǰ߱ɱУЩԼҼſϵ˵ūˣֱЦ
ⷬԭͳҲ˵ţǰѹҲͽ֮£ֻܰЩͳϣͳѻȥ˵ǸͿĸˡ
ȻˣⷬҲ͵ΪֹˣǸøܲȥ޹ˣ
御ʲôĺҲǸøԼµġ
ͳ챻ͷһѵЩҲסȻﲻϸⷬȴס󱳷
˲£ǽ˸ӣĻӳţҪĹôûȥ˵
οĻⷬڣλѲɸվסţǱ˸ɱˣҲΪǵ˵ջƽ磬ִ˵Ļ϶ΪƽϢĻԹζƵϡ
ͳԽԽľﻹһʼֺڿĻӣǿԼľһֺ̬ã°²лĻӽ̻壡
˵꣬Ļ˸
һԼ׾͡
û˵꣬谺ȻһģȻһͷԵ
վڰߵķܼҵæס谵ӣܼҳָżе˷谻ȥƫԺϢȻԸҴȥ
Ȼ³ͻȻͳ۲еȴǾŶҡ
ܼңĻǡ
ܼҿͳ죬Ļ˹ƣΪҽĻҩӻ˹Ƴķʱ䣬ȻϿƽûʲô𣬵ʵĺܣҪϸбЩ˸ˣܳŵڣѾǼˣҲĻƣͳ˸еͻš
ܼҵĻû˵꣬˼ȴװˣ䳰ͳ̲סһ󱳷
ҵҲ֪¶ȻʲôϵֻǻΥֻôһ⣬Ҳиð
ܼһͳ˵ҲλϸѲһˣз쳣
ûСͳæ¶ȻǱڤ˸ıûκιϵ
ܼЦôܸûκιϵǱڤСȻֶ쵽Ƕ嫳͢ˣ˵ɱֻˣɱЩͼı֮ˣҪ˭˵
ܼ˵ļǡͳ˴ʱǺ޲ʱ⵹ˣһжܼ˵ʲôڳһ̵ܽģţµˣ߲
һʼã侲֮ϸܣǶܲм߽ĶǼ˵϶ڰеˡ
Էй¶ɱǾǣ֪Ǹ±¶ΪֻҪҪ֣޻صţ
ȻλѲˣ¸޹أôλذɡܼҳͿ͡
ͳаһæͷǣֱ߳Ĵ֮󣬲ŸҰֱȻҲҶ˵ʲôк飬ɿĳˡ
ϣͳؼ֮׼ĺ񣬳ҹɫ͵ϣһݸģһǸĻӰ谵ġ

983£

ֵĵǻ¡鷭һ·ܼ˷ڴƷ̲סЦһ
ҲЦֹһ־ͳˣһ־ȻóôТܳĻӶû£Ҫȥˡ
Цζ־ͳɲһĲ£˵ƹŻʳǻϰΣˣǻߵõ̫ܹܣߵҲٲ˰ͽТеǰƷ٣Щǳ̬ʲôþȵġ
˽ĻԽܣû뵽ټĶ嫣̰Ȼ˳̬
ﾪûв˵Ļ⣬һֱü֪Щʲôء
ﳤͳ촫ĻӰ谵ԭ֮󣬼ֱ߳ŭһ˺üӣ
ͳ˵˵껰ֻ֮ŲסԹȥ²֪ˣﳤδ԰Ѱ谴ȥͷ
عԱ˰ﳤһ䣬Ļ̫ӵ¹ϵ׺񣬰ﳤŴ˴Ű谵ͷ
̫ﳤ类Լ׶ӻһԼ׶ӸѵˣɫҲʮֲÿԹﳤ̫ļʧ˷ִ磬ö嫻ڸǰ
ﾪ鷿⼸յϢһһ֮ϵףͷ߰ɣ
šﾪӽùͷԸϣȻļ򣬡⼸վίˡ
Ҫ˻ΪԳȥʱٲͷ¶ģǱпռԶȥ˶ӣܹҪעһЩܲþòãԣҪЩͷˡ
ȫ彣˵ʲôίһûвμӹԣüʶһ
ǰھȺݣʲôûԹеʱΪһϷҪڵһ˾ǼСʱ滹Ҫ공ϵˮһϷˣ˶ֽû֪ˣȽҰӪ¶ޣֱСëëꡣ
ܽ鲻⣬ǰﾪȴʮֵϧﾪΪҪһԿԾܵĶҪڼ￴һԺܸȥ뵽괺ԵΣ̲סüԽѵԳûʲôģǧҪϸЩԼһͻ벻Щʲôķʤеʱɱ˿¶ˣοθСȥҪµģҪǧСԸ
ǻı£ָܰСĴأ
̧°ͿŰ谣ҾЩ޵ĲңֻҪǸҲʵжն٣߲ܣ
Ǵʵ˭пռأЩ޵ĵӽһľ룬ֻҪһͷͻᱻսռֻһ֮䡣
谼ˣƲƲ죬ö˵ʲôˡ
һϸƤģȵԳһȦٿҲôڳԣ
Գڶ嫻ʳǵĽֻҪ·̣ȻˣֻǶƽ˵ʵ۳У̶Ӿϳټϻ־ѲӪԼʹԭֻҪ·̵ľһŵ
ﾪǻѲӪ֮еģΪ˲ۣ黹ѡѲӪµʿ˵ױݸһ
ӣȥˣմӲݴгͱѲӪһСͷĿסˣƨϱһţʲôʱ㻹͵ҲµԴ
ﾪһ鱻ƨˣɫʱڳ̲סҪʰǰӣ˭֪ȴݺݵĲһţҪ¡
ĨһͣȻĵĳСͷĿЦЦֻ۾ţⲻһ̫ˣӶĹУҪضûʲôڵŪ
㣿ԳްСͷĿŽ飬ȡЦ
⻰һ䣬Χ˶ȡЦȻƽѲӪԱզء
ղһ֣ЩҲûвĲ١
ȻǶӣǾ͵иӵģܿľץסӵľ裬Χ˵һ۵ʲôЦģǶӲƵģŷʱͷһ
ƽ¾֪ͳԷȺ
ҲգĨһ죬ϵЦôô˾ǷСͷĿûסƨһţϽȥᶫʰӪʡ
ƨϵĽӡ鲻Ըˡ
Ȼˣ͵͵ָҲգƤܶͶ㣬㲻ͷһݵĻֵġ

984£

ﾪ迴Žıֺֺ֣Ц֪ԭǸʲôҪΪǸˣ
ϣȴҶ극ϢϢѲߵѲߵʱ򣬽ﾪĵȥǱ˰ﳤԱߡ
ﳤδԣֻһźԭģϾﳤͦϧģ淢ΣգҲԳĻ̫ӣ۵ˮаƤ
ѵøﳤ˽Ҫֳʶڰﳤ˵ԳΣգ˿廹дʵĵлôΣգϺ鸣죬ֻ߲ȫġ
ﳤһ뵽СĻʺҲðڹﲻʱأϾȻ̫򣬿̫һһϾ˼ʺһ²ɣӲ汳˾Ͳˡ
ԣԼȫ
Ϊĳ谮ֵԳﳤܶҲˣ˿̫ӵ٣˵ǱҪʱֱӰץ¶֮ɫµĴ뿪ûдлعڰﳤУȻǱŻˡ
ϣǲˣղ˵ģҪԸ̫ӵ¡檡
ﳤ§ס˵һƬݣ͵õϢ̫ҪŴ˴δԷңͼı죬޲òˣڸһˣ
̧ͷŰﳤ磬檵ȷǺµģǳȴڸŻһԣҪڻۿϰȫܷġ
ﳤ类ежˣ޾֪Ǹõģû㣡
Ũһ
ﾪõԼҪϢﳤĻһۣϢ뿪
Ƚ֮󣬽ֱҹɫڸ´ﾪ˿ռ䣬Ȼó׼õһЩҹ
ĬĬĳһ֮󣬽̲ס̾Ҳ֪֮ǰǶԻǴ
ĪᣬҪȫȡðﳤ˵ΣҪЩ˵ʱʱ̾Լʲôʱ򶼲Ҫ¶ðԼٲ֮ء
ǽĪﳤദģЩȷˣĪžİϰﳤˡ
ôѦཻ
⡣ﾪס֣ܶ£ҪԼܰϵչޣ󲻵ԲҲ޹ء
ô˵ĪոѦһܹЩ񡣡
̾ϣҪֽ
ĪӦò̰Ȩ֮ˡﾪ
ǣΪ˲ñʧҲЩ˻ᡣ
Ҳǣǰﳤ綼֪ٸŮ˵ϼһˣôܱȵѦ࣡뵽ﳤһɳڵƤ̲ס˸ԼʵǶˡ
ĪݼҲ̫ˣʲôë
ﾪ軹ͷһˣ⻰Ǵӽ˵ģʱҲûʲôֵġ
ڿռﱥһ֮ʰ׵ųȥ
ﳤļƻõ޷죬ڸλϴʱ̫ˣȴص͹ԼĶ֣ص͹̫Ӱ衵ֶΡ
Ҫ֪衰кύĿɲĪңĪֻⱩ¶ðﳤ֪İˡ
ðﳤ벻ǣ̫Ӹûڴ֮һ֣ҲڴԺȥʱ֣ѡڽûʼʱ֡
衵ҰֻȰﳤȲԿʼҲһʹ⣬ҪԶµ۵ݣһεĴԡ
ϾһδԣǸʹۣʲôܱһεĴԼȨأ
ԣȽﾪ׼ʱӿռӰһ½ǣͶһôϣŲԶﳤӪΧҳһš
衻Ǽӡ鿴ųĻ⣬̲סƲƲ죬䳰
ҲȲﾪĿĿԶɱ⡣
ǲ֪ϻλ졣
Ĺ㣬̫кҩţûнҩҲµĻͷˣͲֵַܰı£
ΪʼˣܵסȨҰ̫ƫִӣô̲ôܷǸλһ죬Ҳա
ҲǣϾô̫ӣǸλֻһǸһѣҲáôһ룬־衵ķˡ

985£ڽҶ

ߣΪ˽ģȴҪôᣡﾪӪϣ˫ɱĻȣ˲ʿ
˴ʱڸʹǰۣ
ҲأȻ֪ε⣬֪ﾪʹĵľЩ嫵Ľʿûսϱȴڳ͢ϵıȨթ֮£
ڣҹҲᷢˣţͳ֮£嫽ӭһȫµļԪ񣬽Ҳֻοߵˡ
ﳤ衸˿ζ뵽ǸжһֱڰﾪĿ֮£ǰﾪ軹м
ľ棬ڰﾪԤ֮УǸְܾˣģȴǰﾪ衣
Ը˰ɡ˽ĻﾪкһЩֻûάֶãڿQڤ嫵˶׷ײ뵽ζȨ֮սֺ֮
衣
ȻΪ˶λ嫵Qڤַ䣬ֱǸǧУ
ҪҪھͶ֣
鿴ҳһľ棬ʡ
һɱ˰ɱ˰ﳤ磬Զ۵ĸӵܵظȥȥɡ
ٵȵȣʱ򣡡ﾪĿǰĻ⣬˵
֪ﾪг㣬ҲͲ˵ʲô۾Ʒչ
ﳤ˿ֱ̼ǽͷöǱѡ
ôҲû뵽衾Ȼǽѡڽ˺ңһԸ
衣Тӣ㾹˴治֮ﳤ类һȺ־ӵűΧŰŭ
ϵЦŲһеѪƽǸĶŵ̫ӼֱˣʣʹˣҲλͣѻλøˣЩҵҵ˿и˽ΪѾ㹻ΣʣҲðˡ
ﳤ类ⷬòѪӣӣȻִԲǾͲҪָʲ飡
⻰̲֮סЦ飿ʣ˵ЦԹŻʼ飬֮䣬ĸ飬ǳܿܰˣ
ˣֱһɺԣﳤͬһ֪Ѿ׷ħˣһսҪˡ
һɺԣʿɼǵģͬĶӣֻΪƺ޵£Ů˻ԣһֱĵ˿޲ɱĨȥ裬ŶˣҲûжֹֻÿζǡӹɱ֣¶ڳø߱ɱԲŲòס֣аʾ϶ǵŴζ֣Ҫ赶ɱˡϧǣ϶ѾɥȪȴԾɻšʸʣ˵⼸ֵʱ򣬵ǰķʲôطУʼնûаĵĶأ
꣬ĸоİ谼ΣǳʲôģֻҪĻţܺúõĶİﳤ磬ÿοģԼĻƸˡ
ֱſڴƻƣȻã޵Ѫ޵ӣ˭Ҳ޷ıʵﳤϵױô˵𴩣ϹҲסҲƤˣȻܸȣܿͰڳһģ̫ӵ˵
ʣһα衿治ɫİﳤ磬̲סЦǲвϣЩ£ȴĨɱЩ˶֮ǰһڳնţʵʵĻƣɱˣɱڵģ
ﳤϵǣߵ־̫Ӱܵ޵ңı췴ݣٰ̫׽ãۣ
ͳһﳤĻȻʶʾҪ̫Ӿ͵ظɱжһ𣬱Ҳ
ۣ֮
ϰﳤ۾̰ͼɫµЩͿ£ҵ£Ҫģ̫һҪѦ壬ֻڳϲһ˵Ѧ뵱©֮ǣֻǲ׽Ӱûκ֤ݣﳤļǵֱӰѦ˴
෽֤֪̫ӵıҲû̽ѦųֹѦһſϷˣɼ϶µӳ̶ȣֱɴɱɷŹĳ̶ȡ
񣬵ĳ±̫ӵô˵˵֪ﳤ˿̻жôķŭ
衲ǰﳤӣ֪ﳤɵʲôôðﳤɨأ

986£ת

ﳤ类衵̼ⷬʧȥǣ˫ð⣬ֻôܰѰ衸ɱԽͷ֮ޣԲŴҡ
衵Ŀľˣ
ʣЩ£ɲֹЩԼϲɫҲͰˣڹϣȴӹ˽֣ףӴ̼İﳤ粻衿ָ֮ǵȥQΧһսڿս֮ǰս˵߹ݸ漱ݹȥҵĺøʣôأ֪پŵҶ嫵Ż߹һƣQӾͻ᳤ֱ룬ԭ˽֮£ȴǳʱʾڱ߹صĶӴռݣڻ棬پĲ͢ϸӰ֮ãŸ߹ݣʲô⣬˽֪ҪپȥΪ㹫˽֣˱ʣܣһ
񣬶Ӵ˾ҲʵΣӲĿһս˥䣬ڣʣȰһ䣬Ҫڸ翹ˣλͣλʵˡȿȡ㡭
ڿأȴ䲻úһͷȥʱһذףش
𾪵תֳذ׵ˣ𾪵۾㡭㡭
ʩƷеذĽһ£ϴžķҳӣȻҷı˵ö֮
ۣ
ʩƷƵĻ˵꣬ؿҲһԬһŽʩƷ߿ǰסҡҡ׹ӣ󺰵̫ӵ£̫ӵôˡ
ʩƷſڵϣŵԬ滳һϢ̫ӵ£Ȼ͵͵ЦʩңһűЧ͢ҲҳΪ飡ֻϧֻϧ
ʩƷƻû˵꣬˫һգûϢ
û뵽ʩƷƾȻôһ£˽࣬ʩƷʱԾɲĵ۾ĬĬ̾ȻŮһʼӡ͸ǲò˵Ըϲ棬Ϊʩ˵˾Ҳġ
ﳤû뵽ղŻа壬İ衾ȻԼĲͱˣ˿һϢжʱʹ켫ˣ󺰵ʩƷƣʩҽŮʩ˵ǿڹģ衣ΪȢʩŮ£Хͬһߣֱ룡
衴˿һѣΣڵϵʩƷƣŭˣˣһ㡭ˡȿȡºúޣúޡ
̫ӵ£̫ӵ£Ԭ濴Ű衴۾̲סе
ϧеٴȥİҲˡ
ҰĲʶΪơ
˵ʲôţ޲ӣȻ־ܣ޻ǶǶ嫽ʿ̫һٸҸ翹ͳͳɱ⣡ﳤ
һ̫ӵһûĹǣʱĴңʿԣﳤôһ˵ЩղסеıС
ڰﳤΪⳡս̾Ҫ˵ʱͻȻһҰ޵УܿģΧҰ޵˻ŷ֣ǲ֪ʲôʱѾһȺҰ޸Χˡ
ڤʥŮҹ˪Ǽɰ˸׳̧ŷֿȺߵǰǱڤһȺʿǵޡ
ﳤ翴ڤʥŮˣɫʱڳʵڤʥŮʲô˼
ҹ˪һָŪųһЦʥŮûʲô˼ֻǿ֣Թոְˡ
嫵ʹΧЩͽвֹޣɫҲʮѿҹ˪ʵڤʥŮĪҪԶʳ
Q˴˿ҲŭĿӣĿҹ˪Ⱥڤˡ
ͬʱҲаľЩڤ˵ʲôʱô޴嫵ģ֮ǰڤʹ߽ǵʱߴŵֻȼʮֻѡ
ﲻǶ嫻ʳ֮ڣôһ޴ӱڤ·֣ܲô֪
ѵǱڤѱ޵ط
ҹ˪ΧЩȻŭǲ޼ɵ飬еⲻѣű־ΧڵеİﳤһǱģⶫѾǱԼڹ֮ˡ
Զʳ⻰Ӻ˵𣿡ҹ˪΢΢ЦſŷʵʹߣұڤʼնûдӦλʲôɣûиλκԼɣ
һʼԼĶֻж̫Ӱ衶ѣڣѾˣ֮ͬߵӣȻҲûмάϵıҪˡ
ǰľƣȻ˭ȭͷӲ˭ռˣ

987£ܷŹ

嫸QȻܿеĹϣɵöԱڤһ˽䱸
ҹ˪˿嫸Q˵ĵ˿ǱڤѾʤȯգһ뵽˸ĵĶ嫺ܿҪΪǱڤ˵֮ǱڤҲùǱѩӵĹطо˵Ŀ⡣
ڤʥŮ֪ʲôΪƾôһȺҰޣܹǶ𣿼ֱЦﳤߵ־ͳ
治֪ŮǲûӣȻԴΪƾ⼸ͷڶΪΪưԣ
ҹ˪ûлش𣬶һ֣Ϳһ׹ղŻڳڤʥŮ־ͳҽһ˳鴤ŵڵϣƬ֮Ϳ°ĭж
ſղǵ׹ⲻǱģȻһ׻ߣ˿׻˻صҹ˪ߣﳤӣǳªģ˲
ɳɵƯڤʥŮ֣޵ߵĿޣóһֻɽ˳ȥɳİ׻ӷɴܣڰоͰֻɽһҧס˽ȥ
Ȼ֪ǱڤʥŮˣһʾֶΣۿⶾɱ˽ʳһĻΧ޲η壬ԾҪЩڤԶԶġ
˿Ǽϵҹ˪ҲЫˣ˾Զ֮
ڤʥŮǾҪҶ˺ˣﳤȻηЩڤޣΪһϣ˿ҲòӲͷƤ
嫻ϣأҹ˪Цһ˵ʥŮЩ죬ⶫ嫻ʳǴƽⶫ嫵ȴͽһƾʲôЩųЩζ޳УǱڤսʿսޱȴֻϾڱڤıѩУʱһݳޣ嫣ΨһǱڤֻһﾪѣû˰ﾪ裬û˰ﾪپΪǱڤ˻𣿡
㡭ֱһɺԣﳤŭȴǰûڲԼңñڤ嫻ʳûжӿǲľ档
ﳤ磬ԼӶ˵޵ܣҪķҿҲȷǲģʥŮΪҲ˳Ӧ⡭
ҹ˪Ļû˵꣬ͱһЦϣ˳Ӧ⣿һڤǶ⣿
һ쳹ȫڳ˶
˭˭˵ڰͷβģбվ˵
ҹ˪ڵʱ˴ϣɫãŭ
ﳤͷϲֻԼһ˾ȱλʿȼй޻ȥҪķ㣡
ﳤĻ̲סЦһ£λ˵˼ǲſ˵˾仰ҪͱĪҪ°ܱ˵ǾȻǲأ
Ƿһ£˵ﳤҲ֪ﾪˣ˿Ҳ˲棬˲ﾪ֮ǰЩԹ·Ǳץסһݣæʵܣ̫ʱˣҽ޾֪֪һа취ҽĶ޵ĻʵζлΣ޻صǣҪĺ㣡
鿴Űﳤ粻߳ܵ£ֺﾪж԰ﳤıĸ
һ֮ȻڸûУһ߾ŵ̬ʧͷȻʩƷһСӲǶˡ
ﾪ迴Űﳤ̬ⷬҲƲȥӰ˳
һһ߹ߵīɫ£һһѩ׳˳Ⱦ糯
Ȼֻˣ֮Χ޲߱ãóһ·
˳ͨߵ˰ﳤǰȰﾪ񣬰ﳤͼǰһץסﾪ˵ʵܣƽԷˡ
˵ֿ꣬򽭱飬ҽˣ
ﾪ΢΢һѿﳤ֣̲ĵûֹˣүգڹŹת˼Ȧֱͻˡ
Ȼ⻰ЩЦĳɷ֣Ǳﾪôһһ˵ûоһ˿Ц˼Īз䡣
ЩɲڹŹת˼Ȧ
ﳤ˰ﾪĻɫڨڨģǿЦʵܣⱱڤʵڲ񻰣Ȼ۸㲻ھǣԳûңҪҶ嫳ֱ͢ɺ˴ΣһٷŹǣ

988£

Űﳤٻģֻúۣõŵ£˲ò
ڤôҲû뵽ﾪ边Ȼʱ֣ǱڤˣڳQ嫵ȹʹҲû뵽һ뵽ﾪĴԣ־ͻȻֲûʲô˾ĥġ
Ͼⶫսñ񣬳䲻ơ
ҹ˪ĿŲԶİﾪ裬ȻҹŻѣ߲㣬ǼҲ˵ķ绪
Ƕսﾪ裡
ȻǸһˣ
һֱעűڤһˣȻҲûд©ҹ˪ﾪ񣬿ҹ˪֮ǰһʢ˵˿̾Ȼýߺģ˰
嫻ϣⶼʲôʱˣ㾹Ȼ˿ڳԣĳϼҹ˪ûӻĿֱֱĶŰﾪ裬̲סĵҹ˪һۣĵȻǸµĶ
Ȼֻһͱﾪ˻ȥǴ˴εĿĶ׵ȥˣ
ǰľ貨мĵȻⶫսպúԭо仰йѲڣ˫ȭѵ֣һˣͨı£ҲֹǱڤˣȰǻǾ翴ƣνˣ˵ʥŮĴȣһ
ĳϸľ貨ҹ˪ŻعȻֵһԼֻĿԾɲôӰﾪƿ
Ȼⶫ嫻ʵ۰ﳤﾪϣǰﳤζ԰ﾪ谵ɱ֣Ҫ֮죬۲һת˼ƽϡ
£ʥŮĴǱڤǿߣ֪ڶЩȻºպսΪ嫻ʵ۰ﳤΪίľ棬Ǳڤ֣ɱﳤ磬Ȼұڤ˹Ŷ£Σ
ʱƵۣΪɪȻΪһǧżѻ
Щҹ˪˼ڳ˻Ůӵֲû˵һһһ˳㣬ڳЩжɵϹӣôܿʲộ
ԭڤʥŮǿ϶սˣϸ޴Цֻⶫս²ױƫҽ罺᲻ңֻǱڤʥŮⷬҪˡ˵ûɣҽ
鿴һϸޣз˸ۣһǳµģ룬ӺͳһսﾪüɱQôһǳ׼˻Ҫ赶ɱˡ
ҹ˪ЩҲһЩţ˿ڽĿӰﾪ˺ﾪߵĽ顣
ԭǴʮ²⽭ģڶ嫻ǱڤһЩϲз磬ǱڤӣŮӱϡ٣зȶ嫸ҪձһЩÿȥ߽°һЩŮԹǲ
ԣ֪ﾪµʱֱӰ¥˹Щöүϵ鲻Ǹ˷йŪˡ
˭֪ڿģʱԼ̲סĿһ
һ棬ҹɫʮĿ˾ĿĲŶȻûаﾪ辪ȴһ˼֮ڻѵҫ¶ͬӯӯһˣϵƤȻõŮ˶Բλ಻˵ͨɢǿ֪ﾪĹϵҲ˲С
ѹְﾪῴ
ΪĴҵ˱ȥ
ϸһҹ˪ı飬֪Լⷬɹˣٿ򽭱ʱĿвɵ¶һ˿ϧ
ЩµģҽǼı͡
ǣҲΪ̫â¶Ը
ҲǸQӺͳһսȥЩʿһɡ
ɳ
ڤʥŮ׻ߣϸ޷·ѾɥΣ̲ס˫ۡ
ֻǣϸ޻ǱڤʥŮ̫뵱ȻˣɲǴ򲻻ˣ
ͷڤ˸ڤ޵ͻȻϮˣ׻߷ʱûˣǰȻһֱ̧֣ץס˰׻ߵĲӣһֵָֻڰ׻ߵһ·ᵯ˼£Ȼһ֣ոջ׺ޱȵİ׻߾ͬ޹ͷһڵϣ鴤˼£һˡ
Ȼ׻ֻת˲ͱɱˣɴ磬ڳĺܶ˾Ȼûп鵽ôֵģ
ɳɳҹ˪ŵϵ̲ס

989£ܼ

ֻǣҹ˪δ߶Ǳڤ˵ѱֶΣɳİ׻Ѿ͸͸ˣҲ
㡭㾹Ȼɱɳ֪ǱʥŮޣҹ˪ŭĵŽ
һڻѵӳ¶˲м˵˲ĵ⻰˵ĶţѵҪʵʵվҧñڤʥŮȻ˿ЦĪЩҰΪ飬ҲЩҰͬˣҲҿڳԵ˵Ҫ̲嫣ж󣿡
㾹ȻǱڤʥŮľ貨ҹ˪ʵ߹һ鳰ҹ˪һվַ
Լ޿ǣ鷢𹥻
ֻǣͷҲǸģһ߷ɳȥʮԶͨһˤڵϣ鴤£ֱӶ
ľ貨𾪵۾
˾Ȼͷ˵˸ղһţǸп͵ĶҼֱһޣ
ֻһ֣ɵĸɵ˱ڤͷޣ߶ʱʿ񣬶һֱĵİﳤ˿ҲĹǣﰵûе顣
аϲͬʱﳤҲľȴ¹˾ԲһҪϧ۽򣬱سɴ󻼣
ﾪͶڽϵɱʮ񣬿ĵĿ˰ﳤһۣɱ
˸ҳûԱ鶯֣ôٹ˼κκȳ
飬ȻҪұڤΪУǾͱǲҹ˪һ
óһɫ˹Ĳ֣Ҷ̹ϵ㣬˺ααȶ֣ûӱֵôǱ۸Ƶģ
˵̧꣬ڵϵİ׻ߣ˵Щ϶ˡ
ˣҰ쵰ץʥŮҪְһƬƬĸιұڤʥޣҹ˪ҧгݵĵ
ĳһҪʧأæǰǿסҪľ貨Խﾪ蹰һЦŴԲ£ҽ˴ǱڤĿĲǶλλҪ嶯òҪˣֻҪ
ߣһɺԣҶսҽӣҶ£㱱ڤǰʶ˲壬ż鳼һЩͿ£ЩǶ嫻ҵļ£ʲôʱֵָֻˣǱڤ˰ʲôˣ˭˲֪ңΪ嫾ϹᣬΪЩͷңǧ𣿼ֱ֪νﳤһĳϵĻ̷༥˵ĴȻԴǿУҼ仰͸ﾪһñӣǰﾪĸڤ߱ǾҪǧ÷ˡ
һţҪΪﳤⷬƽкˡ
Ĵɷ򰡣
£ѵ͸Ļ֮˭˲֪ﳤĻλԲ˳ĸʿگ飬ѻλģڳȥˣҲûԭӦԼĶˣвɱɫһԻס˰ĳһΪﾪĳϿģϷұ֤βץסȥ󻼣ôһŻɽﳤһҪ˾㣡˼
ﾪĳϵĻ̲סЦһЦٻʢҹ˪ֱӾͷ˻գ޲ˮ
һֱ㷲Ž䱸ŵİﳤڿﾪЦ֮о岻ѣ°ﾪһ̾Ȼ֣ɱڡ
֣㵱ⱱڤ˵˴º󣬻ȥһɱ˳ܣﾪЦˣתﳤ磬ʵ
ﳤҳԼеȷйͷԴҡǲ˹ģæʵ˵ʲôξȼйּν㻹أôẦ㣿Ȳ˵޵Ĺףⶫ嫳͢ڣͬ˶һ㣬޾ǲ飬ҲΪ嫳͢룬ôԻٵĴ£
˵֮ⷬ󣬼ﾪ軹̬Ȳﳤѹ˵һ˵޾ͬǱڤ˵ĹΣºҪӺ㣬ҲĶְ
ʵǰﳤԸϸܵʵΪ˻Ϊ£סﾪ裬ҲֻܷС˵ֺðﾪˡ
ٴζ԰ﳤʶˢޡ
Ȼϸλˣһ˰
˵ģﳤ絥Ƥһܼ

990£߷ѱ

ߣȻô˵ˣɱˣ㵱Ϊ˲Щ캦£پǲΪͣԹŵ飬ԼĻλ֮࣬ݵˣ£ɲҪ£ʧĳû뵽ﳤݣòŬ˵
ҹ˪ȴЩȲĳǆ£Ƿʲôֱӳȥɱ˲͵ˣ
˳ɱǸ۵Խͷֻޣ
ҹ˪ԸΪֻҪɱ飬ﾪĿ䵽ϣϾñڤʥŮȢǾ͵ͬڤˣΪڤʥŮ԰ﾪȻһ֪ðĹƨҪĶ࣡
˵Ȩı԰ﾪĴȨ׵ġ
ҹ˪һţһڤ˴޳ﳤ˷ڤްЩΧסҹ˪ԼѾʤȯգ¶
ֻǣƬ̣ǰһĻ˶𾪵ĵ۾
ЩԭĹѵصıڤ޴˿ȴָӣ·ûƵģһͬѱӰſǸǰҡβƴֺá
⡭ôܣҹ˪ڳ˳˰ﾪ裬һֲŵĿ⿴Ž顣
ڤȻѱޣΪǲμսǵĺЩҲôѱģԽǴ͵ԽѱЩ޳뱱ڤ飬Щǣ˵ȴҲԼĸ߰޶ֺõ̬
ȻˣҲڤ˸Լޣʱ̲ǾιǴӶǹߵĳëҲйء
ԣЩڤ˿Լǰưѵ޸߹ɵļֱǱ˵ˡ
һЦǰЩ޺ǳſ£
Щ̸ſڵϣһͷſ̫żǰŵأƨɾһһرЦ
鱻ͷżĴȵĲУӳƨһ£ͷܺߺĿŽ飬ίֺõģȴȵġ
ŭ棡һڤʿǰܻĶűܴ
ϧͷȵıѹŽߺֺãƨɻҡ
ֱҪһȳһѪƨɡ
쵰㵽׶ŭʲôڤʿԼڽǰûв˵˿ȥʱûðɣŽ顣
ŭ棿֣ͷܺһʧЦһȻ׾˵㣬Ƣ˳ĺܣôŭ֣òã
ŭĵͷȻֻλƨɣһǱʾͬ
ͶֲˣһҪ
ŭ棡㵽ôˣ쵰˺ˣڤʿԼ޲Լʱ澡ʧӿɱ
ŭԵ㶣񲻽ĿԼˣȻֿ飬ǻģ
ǱڤΪŭڱ־ˣһϲæٴθŭ´ŭ湥飬ѽɱŭ汻ߴٵķ겻ѣǱڤ˲õĵͺһίĿ˿飬žߴһſڵϣ۾װˡ
ʲô
ŭ棡ôŭ棿ŭ棿ŭŭ桭ﲻǱڤʿŭſڵϱ۾һʱļ٣һĺŭ棬ȴòŭĻӦܻĵŽ飺㵽׶ʲô
ýżͷװıܵצӣǱ۾Žֺõĺ˵ֹ֮ϵı۾װ
ǾԲ˵˺ǰ˵ġ
ŭ桭ŭûκ˲ʵ֢״Ҳ֪ǹڵװִԼڤʿʱ֪Ǻá
ޣĻ飬ôͻȻͶһֻһάˣ
뵱Ϊѱŭ棬Ϊ˵õŭͬǴŭ滹СӵʱͿʼֺʱ䣬ԼǰԼ£Щ꣬ŭҲûԼǰ¶ֺõģ
ǱڤʿҧгݵĵŽ飬·ڿһմԼӳԼñӵļ
㡭㵽ôģ
ڤʿ棬ڳЩˣҲ඼ʣֻûʳˡ
㣡

991£

ҹ˪ĶŽ飬ָ㣡
ľ貨Ҳٴʧȥһͷ޵Ĵлعҹ˪ĻŴе㣡㣬Ǹпͻ¥ϰ壡ԣ϶㣡ֻֻеıһѱôޣǱڤʥŮ
ľ죡ľ貨ûŵģ˵־ԼĻҹ˪õĺǳ
ľ貨Ҳ֪Լղʧԣ죬ŭŽ顣
ĳû뵽ǰǵ׷ɱɵпͻ¥ϰ壬а˼ֲ֣ɳȥֶ飬ǵȷǵ͹˵͡
ңҲѹﾪ边ȻҴһǰȼݣһˣǱڤʧȥãȼǧã

ԭλпͻ¥ϰ;û뵽Ȼǽһպյҽ飬ʧʧˡĳЦŸ׽
鿴ĳϣ˵һ㶺ŪˣСϷѣΪ棬ⱱڤѱ֮ޱȣҲ
ǰҽֶαֱﳤӸղűΧľлعЩſڵϹޱȵޣǾİ
֮ǰﾪ϶ãЩҰΧȴʲôȱǰֱҪƵˣԼѾԼЩҰ˺Ƭ³ˣ˭֪Ҫʲôȱһ˾ͰЩڤʰķ
龪һ
ĳϿŰﳤֿʼɫѿתͷﾪ裬ɫѵĸĴξĺûᣬһӳһ֮𣿡
ﾪ迴ĳϣĳϵǶǶ嫵¹İֵ˵ҲǶ嫻Լļ£ʲôʱǶ嫻ҵļҪһָֻˣĳϣȰҰģҪֵǽǱڤ֮Ƕ˶ɵ𣿡
ĳ˰ﾪĻҲգ¶һʹĵģΪﾪеϧ
£ɴ߲Сڣֵǰȡʱ͸õϣȻ㲻ϹУµǿһ֮
һ˵꣬ĳϺȻﳤһöֱﳤҪҪһðﳤء
ϣһֱ־һߵȻǰ͵ק˰ﳤһѣﳤûһᣬöԭҪаﳤĿڵİӰﳤùǴ˹ȥ
ﳤʹһڵء
ϣ˵ﳤߣѰﳤӷסȻ־󺰵ݣݣ
ͳæγǽѰﳤ˸Ȧм䣬
ҽҽȾȻϣסﳤϵ˿ڣŽ󺰵
üǰ鿴һﳤ˿ڵѪɫʺ죬ûжö͸ùûڰﳤڣóһƿҩĪᣬƵĽҩ˿ˣϵҩһ¾ûˡ߻ҪһȺأҩ¡
ͺã̫ҽҩܹڰﳤǰ˴˿ڵĹ
ﳤ絽ʹˣ׳꣬һϵʧѪģɫɷףɫ
дҶ嫻ϣˣѱڤĳϸ£
ȫսţﾪȴԾտʼĵԼߵĽʿ
ǡ־ӦҲĳܵĻᣬһӺ˴ͬһ㣬İ׼ܵĳϸסж첲Ѩڵϡ
ɱɱﳤĳϱץסҪŭɶĵ
ﾪ赭Ŀһ۰ﳤ磬ֻǱҪͽܴðɣһССıڤҲҲͼ̲嫣Ҫ˭ڱıһУ
ﾪһѣﳤҲЩΣæǻʵܵ¾ͽȥ죬Ҫˮʯ
ﳤĻû˵꣬ͼǹڵϵĳϺȻ鴤£Ȼڵһˡ
ҫ£¶ĳŴһЦݵΧ뵹һ
ĳϣĳϣҹ˪û뵽ĳϾȻǰһһֹϵĹЦݣҹ˪׹ѣֲѡ
⡭ĳΪλᡭϸ޿ĳϵ࣬ȵʵ
⡭Īֹˣﳤ类ĳϵŵòʧ
һܵľżֱʮǰ̫ıȨʱ򻹴̼ٱ֮ε

992£Ȼûпˣ

֪ҽΪҵȽ󣿡嫵ʹ߿򽭱
ڳˣŽ飬ϣΪҽ
ӣӦĹƣĳϰ²ʧֱܣûüֵԱˡ鿴ĳϵģҲԾȡ
ĹƵ˵ôһ壬Ȼڤĳ϶Ϊצ
뵽ϴαڤ֮Уⱱڤĳϸҹ˪ɱ˱ڤʥŮҹ¶λ
鿴Ѿŵɪɪҹ˪ŮˣҲֻǱпƵһӰˣֻǿĿǰȲ֪
Ĺƣ
Ͻ
Ⱥһɧ
ⲻҵ£ʲô֪ĳҽϴµģʲô֪ҹ˪һΧĿⶼˣŵ̸Լ
⵽ô£ϸ޸ʵ
ǰ⵽ô£Щڤ˵Ǳ˭ˣ
̫ҲѾӦòġ
ȻģǸӦҲǱˣƾûǸܸϽ˺ıﳤ
֪Щʲôʹ߿ﾪ衣
ﾪüͷĹƣȷ֪һҲࡣ
ɫأ²ﾪ֪ĵЩӦþ˵ġ
ԣֶϣĿ顣
ҽһҽ뻯Զҩȵˣ֪ҽܿûĹƵķӣʹʵ
Ҫ˭ĹôǲѣĹƣ˱ĹƳ棬ҲϵĳֻǡЦЦĿʹߣζ
˵ǷӦѸ٣ֻǣɲ׹
ʹ߼ô˵̻⣬ʵ»ʹ֮Ҳбٿ֮ˣΪ󻼣ϣҽܳȻˣҽ۲ƣҵҲҽ׹Ȼǲҽġ
˾ϲ˴򽻵̬Ųһˣһǧ𡣡
һǧʹɫЩŤŲһ²ҪΣҪһǧǲ̫
ѾʹߴİѵߵĻסɫЩڨڨġ
վڽǰĻһΪϽôױγŸʹдŴ򣬼ȻûǲԼŵĴμɣҲʡһ֮Եͷ
˻ⷬڳɫѿ
ǰﳤηӦ죬̫ҽ֪޷γйƵĲ֢֮һǧͷҽǷйƣ޾۸ֵ̫ˣعȥȥƱҽȸЩһ
ǡعȥ˰ﳤĴʣһʹһϻ֮ķһƱ
ﳤʮƱҽΪߵЩ֮һ͵֮ǰҽҩˡ
ﳤ˴ֱʣʹɫЩÿóȻʹ
ң˭ⶫ嫻ҪΪ棡
δеĴԼҾ죬е𣬵ʱϣҽͣһ
ﳤɲʲôԩͷЩǹѿ
ʵǸղǱڤĳ̫죬֮ǰһеĹҪصģ̫£ΨԼߵĴҲͻȻðһƳƵˣʱôĶ֪
ԣΪԼİȫ룬Źһ˿һǱΣߡ
˵ûʮƱڰﾪߵһȻһָÿʮˣվһţվߣûεվұߣʼɡ
˵꿴ﳤ磬嫻ϾͲˣղѾιˡ
ﳤɿ
ĪվߵָλվãڻźģҽΪΰɡ
ﳤĪ᲻ҪԼھվȥο뵽ղקһѣǱڤĳϵİҪ͸ţˣжְ˼֡
Ȼûпˣ
ǶԵģ
źĻ»ԼﳤźĹԼ̫Ҳǰʮˣվһš
Χ˶ΧһȦվڿŽ飬ʮֺ潭ôЩûб¹Ƶġ
ȻǾͿûÿ˷һǰ۾ϣ󣬽ָһ϶һֻɫѪ

993£У

²ôΪأͿֻѪᵯ˵˵͵ˣȥɻ
ҽˣɣ۾ÿֶŸ˵ҡײƭĽʿ
˵Ļû˵꣬ͱһĻˣͼϵֻԼˣŤŤӣһֻͷֻСĿĿһ۸ղǸԲѷˣӣȻڽĲ˲䣬ವһ´˳ȥ

֮ǰǸ˵黵ΪԼҪҧˣŵ̲סһ
ֻ˰죬ȴԼʲôҲûУ۾һΧ˶òмĿ⿴
øûʶ˼ƽϣѾصԼϵѪߵԴǰվŵʮ˰ڰ֣Щû£һ
͡ˣﳤɵʵȻ򽭱ϵɫСߡ
һﳤ羹ȻԼı£ڵļ׺ݵĳﳤ翴ȥӣ
֪࣬Ȼɱ
ﳤ类Ļ䣬æȵ޾ҽֻͷһؼϷʽЩ棬棡
ټ֣
õӣȻִܻصϻˡ
鿴ĵֺЦΣ˵㵰СԴ˯һˣ͵
ŤŤӣβסӣĵѪߣݺε㾹Ȼʹȥץ棡
֪󣬲æкôõġֵ㵰Դôˣôҵӣ
һ䣬õķʽ
ߣˣźţ̧ͷŤŤӵ
ԼŮԼ裬ҪѵҲҪؼҹѵԼŮǰӣǾǶԼӣ
֪СһͬˣҲ˳⣬ӡӡͳһ򿪡
ǡѪʥ
ﳤһĶ̼
ʲôѪʥ
ȻѪʥ
֮ǰֻ˵û뵽Ȼģв飡
ǲ֪ҽóѪʥʲôѵҪ
ҽĿϳ֣µʮȤ
ϻ˭ѪʥûȤ

˿ЩˣǺ̰Ŀע£óһʯذѪʥһƬι
˿Ž龹ȻѪʥιһߣ׷ײ̿ˮ޲Լߣ
һ̵ιߵѪʥܵ۾ȻŤŤӣЩ˿㣡ˣ𣿡
Իʾ⣬վһš
ҲҪЩ۾ˣֻһգۼ䣬ܳȥִܻˡ
ǱߺûˣָһƬѪʥι
ιһƬѪʥͳȥתһȦܿģﳤߵžŲĲˣֻʣˡ
˸һվӸ
ָָ˵Ǹˣ£
ҽ⻹ûпʼأôȷﳤһֱýⷬΪ̫ϷȻбڤ˵ǰԽѱ޵˽⣬ǽֵָСתһȦϳûйЩġ
ֻǰڽԼõɰˡ
ڣ龹ȻСתһȦʡˣָһ˵⣬Ҫţ
ϷҲЩ̫˰ɣ
ڰﳤаԸ̲ѵʱ򣬱ָǸˣȻ鴤ŵڵϣѪȴĳһŹЦȥһ£ֱðﳤɶ˺ΧЩԭſ˼Ҳһɫ
ɫСߣȻϳƳ
ѪʥɫСߡǡ֮׵Ѫߣҹ˪ͻȻе
Ѫߣʲôû˵
Ҳû˵֣ܰԵӣ
ܲ߳ԵʲôѪʥǮ򲻵ıһܳ𣿡
˵Ҳǡ
ҽʿˣǰҾǹŪ飬ˣһôܻóô౦ңҽҲҽȻ˸߳ˣͨô̵ܽ˳ɫ
˵еϽ׹֮أҽȴһۿһ㣬ˡ


994£ҵ˻Ҫҵĳ裡

ҹ˪鲻ķֿȺʥŮ˵ûѪߣѪߣǲǣǲǣ
鲻õüҹ˪θɣ
õڽļϣҹ˪ŮϺóһɧζ
ô޹أҹ˪ŵĿ̰񣬡Ѫұڤ伮ϼصʥ֮һұڤұڤ˵ʥޣǱڤʥŮô޹أ
һ뵽ϽƳ涼µѪӦģҹ˪ޱȵļ뿺ܣȻŵʼûҵʥ޾ϵԦ֮ͼշ
鿴ҹ˪¶Цҹ˪ʩΪ
һԵĻż״ǰҪֹҹ˪ȴֹ̧ڤʥŮԦ֮϶ЩطֶΣµ߳ϣϵޣûѱ˵ģ񣬱ҪʶʶⱱڤʥŮ
ǩԼһŵʱ͸ߣģҹ˪ǱǿĨȥԼ򣬾ѵչ鼺á
ߣ
Ǵ˵⣬ִ⣬ⱱڤʥŮΪĳ裬ô
վ࣬䱸Ŀҹ˪
ڽļҡͷβɶĴƾҲФѱӱˣ
̬ʵõſģȻԴΪмһȣڸв֪ˣ
ӣԼԼģŮˣǲ֪ǫ飡
ǫǮһ
ߣ׼ôŮˣĴм֮УǸڤһЩϵҪշǱڤĵϵѪŮϸûеϵѪӡǣôϵıڤʥŮ
裬˵ЩýԼԽô½һ뵽ռôıˣʲôһֻʥģҲûʲôϡˣңĿǰ֪ĿǵʥޣһƶùΪϡС
ҹ˪ҲڽģΪղŵԦ֮ԵãڸԿᵰĿȨǸĴ߶Ԧ֮ҪշѪߣǱڤʥŮұڤһͳ޵Ƭ½ϣ޶ұڤһͳֻұڤһȨޣշǱڤһս飬ΪڤʥŮʥ޹ͨˣʥŮĺ˳ʥŮʥŮһΪ䱦úô㣡
Ůˣ˵óѪʥ֥𣿡
ЦЦأ
ͷռֵôһƬ԰𣿡
塭
ʲô԰ӣ
ҩ԰Ӻòã
뵽һѼ˲θ֥СһĻ̲סǳ˳飬˵ʲô
ڤǸطҪ˵ǱڤˣǷ£ҲҲҩ԰Щ
ǻۣᷭҪʮ˸İۣƾҲҿڳ˵Ҫ𣿼ֱ֪ναѻ
飺
һӴһ˺òã
ҹ˪ȻĶԻȴ϶˽˿һʩչʲôаѪߣŭ飬Ѫұڤʥޣʶ㣬͸ϽңǸڤΪУʥŮȻϧһдۣұڤʥ޴رڤ
ҹ˪ͷ󺹣ΪǩԼܲһ˿ҹ˪Ĺֻǵȣʮ΢оӶһ°ˡ
˵һЩţ˵ѪߵȷǸڤһЩϵ
ҹ˪ô˵ΪǱղǷˣǵȻ֪Ǿ͸ϿѪ߻ʥŮ
ЦһֻǾݱ֪ѪǳڱڤϵѪģⱱڤʥŮɱڤĵϵѪܳŮΣѡʮϸΪԽıڤϵѪԽ׽ޣ֮޹˳׵ǣΪһıڤʥŮԦ֮˵£ôʱˣȻһССѪ߶շˣⱱڤʥŮĴ̫ˡ
ϵĲм̼ҹ˪ѿڶΪڤϵѪϾ
ʥŮ
ľ貨ֵæֹҹ˪
ҹ˪ŲԼ˻˵˱ڤŭŽ飬޲ðѽ˺ˣ
ŶԭǵϵѪϾ˰ֲҵѪ߿ÿһأҪ֪Ѫ֮ףĺܣıɲʲô˾ģ

995£ܼңܼң̫ܼң

ʥŮǱڤʥŮڤˣҹ˪ŭ
ڤʥŮǵã֮ǰڤʥŮһ棬Ǹʱ򣬱ڤʥŮɲǸ£ңҼڤʥŮҹ¶ʥޣһֻͨѩ׵ⱱڤʥŮɱڤʥѡģ˵ǱڤʥŮʥĸǱҲ߰ɣûǰʲô
ʥŮȻɳҹ˪ŭʥŮʥޣڤʥޱȣ˵ͼģ
ʲôƨʥ޻һĶûУֻűڤʥ޶ػʥŮģ뿪ʥŮңȴûʥػĪʥŮǼðģ
˵˵ҹ˪ŭ𣬡ڤʥŮɱڤʥѡģҹ¶⵽˱ڤʥ޵ģηɱʥŮһλʥŮλ˳Ӧ⣬ұڤʥ޵ѡ񣡡
ˣаһЦһûɣأСȽӣҽ֮⣬˺ܶʿռͨһЩаԣüĿ˸಻ôϲԸղžԸһԣϿǰڤʥŮɱɱ
˵ΪӪգҲͳһЩʾ˵һΧǰڤʥŮҹ¶ȥıڤĳϣ㣬һ˱ʶ·ִҪѱڤսܵĹƵҹ¶ϣŶǸϣˣ˺ϣ˲кҹ¶һһͱҹ¶ҹ¶ĵı۾תԭӦҹ¶ʥŮıϡ
ǵģûɱңĳϸϣңҹ¶һ˵þ㱣ԴңңⱱڤʥŮλñӦҵģӦҵģֻΪʲôҪѡҹ¶һܱȵңұҹ¶ʺϱڤʥŮλӣҸʺϡ
ԣưҹ¶ʥ޴˲ҪһѻҿˣͨĻ⣬ǻһֻ˵ѩճ˺̿
ҹ˪̼ĴУֵĿŽ·һǵģյģĳϸϣǣǣң
ʥŮ⵽ô£ľ貨Ѿ˵ҹ˪𾪵ĵ
ǰʥŮҹ¶ڱڤһֱкܶ˲ɱǱıģҹ˪ʥŮ֮λʱ򣬳Ƕû飬ԣҲҹ¶ηɱ
ҹ˪ģȻҹ¶Ǳıģıҹ¶˾Ȼҹ¶׽㡭
˵ľ貨ԽʵˣڳڤҲԽܣǿҹ˪ģָ𽭱ݵûУ
ô£Цһû뵽ǱڤȻİ࣬кʥޣɱʥŮһ״һٴˣ
ңңҹ˪һķϣɫήң־塣
١ǰһ°ҹ˪ΣȻ˷Ǽϣֶ԰ﳤﾪͽһ嫻ʵ۱££ҽ˴¼¹ش󣬲ǳұڤ⣬ұڤ֮˻ԭίһڣȸˡ
ﳤ統ȻôŹڤˣ֪Լڵ뷨أһҪﾪģԣΪ˹ȫԼӣڳһģʵΣ
ﾪ迴һ۵ʵſŵıڤޣֿɫʱˣҲɢˣջҪԣӰҷӡ
ﾪķŹڤһҲ˸˸Ƿ˵ôõ·һҲˣȥ˯ȥ
һҪȥһڽʣµİѪʥ̽Ȼڽϣɵһ
ˡ
ǰ붼°
ǿѪʥ
¼ι֭ò
ʹϧȴַ׷̰Ŀ⿴Ž顣
óһѪʥֺһߣǴ˿϶кܶѪʥɣ
鼴ǲЩ˵ı飬Ҳܲµ룬ûĵԴ˵죡ѪʥλʦŵʱĥӲݷ˾ţ֮ʦģûȺͽĶˣʦ֪ôܼңǵøҴȲɣ
Žмĵα࣡ͻϷ
飺
ⶼΪ˭
үź
˽󲿷˶ˣΪˣҲˣ
ôѪʥȻιһߣ
ܼңܼң̫ܼң

996£ôͲѧ

ҽߡҽһʹ߼Ҫߣæ
ϸҲҪڣȴߵ׸קһ£֪ߵһЩʲôϸüͷûӦ
Щ˵ķӦߣȴ¶Ҳæ˵ĺܣλ֮ǰҲˣֻֿ˼ˣһѪʥʵòڶıˡ˵ˣɫҲˣģջҪԣúϢôУǶɢ˰ɡ
˵꣬ʹһͷȻͿﾪ衣
ﾪ˴ȥЪϢ
һߣ֮ǰѹƵЩڤ޷׷״ӵ۰Ͱ͵ĿŽ飬ӻ֣Ҳɢ˰ɡ
Щڤ޳Žм·ӦȻĿͽ뿪֮󣬲ŸԻصԼߡ
ڤ볤һԼ޸뿪
ˣڤҲˣ嫸QҲ˸ڷ׷׸ǣֻʣ¶ˡ
ϵⳡսʱֹ
ﳤŵĴʯء
ζʵļʱ򣬶Ҫˡֻʣֵˣﳤ˼ֻ԰ﾪзĺܡ
Щ˾˰ۣŸջһأͿʼҪϴˡ
ǰﾪ輰ʱȳﳤû˵ռһͿʼﾪˣΪλôɵļʱˣ
ﳤȻﾪ裬ж԰ﾪϵľٴȴҲЩףɣУǰﾪ跭ĴʱֻҪһֹⳡڱڤǸĳֵڶʱһֻ۱һֻۣôλҪˣǰﾪȴƫƫûôŵĴûҪðﳤֲˡ
˵ﾪԶ嫵Ļλû룬⻰˵ﾪԼţɾɵӶ֪ﾪҪλȴֲץסڴʲô⣿
ﳤеĲõԤԽԽǿңܾãʲôѾԶԶԼƿأһֱԸϵģȻΪϣŶȴδƿع
ǳܷ֮¡ﾪ鿴һ˿Ȼոպá
ﳤ翴ס׽͸ĵܵܣûɵЩֻţһЩӵѿڶʵܣ֮£Ԥ֮аɣ
˵֮󣬰ﳤְԼסǼȻѾ˵ˣƹˤŰﾪʵ֪̫ӻв֮ģҪŴԵĻıλ֪̫Ӱ˱ڤ嫸QӦ˵̫Ӱǣ̫ǸǸˣǲǣ
֪һУȴޣĵſǱڹʹ֮ǰǲǣ
Ǽ䣬ûʳͱ˵ƣѾ˲µ˼ˡ
ﾪԾɫ࣬Űﳤ治ɫֻڻؾ;нӵһЩϢ˵ְűڤץʲôˣ־ȥ㳭˳ܵԾͺ˲˲ⱱڤ˵Ķǡ̽һЩ֮£Բ֪̫ıңżæȼݶѡ
˵֮󣬰ﾪüѵǾóˣ֪ˣܲöһ٣С£Ӧ֮˰ɡǳ³çˣԸûл˻ֵļƻܻ̿֡
ﳤ磺
һԼСԼܶĵܵԸ°Ƨм׽ʲôʱһݣ
ǣ޲˰ͷ
ﳤɫŤ˺һ󣬲Żָ糣ڨڨһЦʵܶˣ˴ûлʵܼʱȼݣҪ⵽ɥڴˣôҲû뵽̫ӾȻͶѹһޡ
ѽ̫ôͲѧáﾪҲ̾
һ仰ðﳤղźòײŵõٴŤ
װﾪڰʾԼᣬ꣬ԼҲǸַ̫䣬ǵĸʣס˳еľƣԲⶫ嫻λ̫ҪЧꡭ
ﾪûпﳤѿɫƵģ̫ӸѾڸʩƷʬ˵û뵽ʩİŮȻ˸ңε£ҲˡֻǳʩϥֻһŮˣʩ¶谮ĺܣ֪ǽԼİŮɥڴˣлθ룿
ﾪʩƷﳤŮޱȵĺڵȻӺͿ̫ͬȢʩƷΪ

997£

ԭҪ̫ӸʩýʩԼХεİԼһߵģ˭֪̫ӾȻҰĲĵȲԼλҪ췴⻹۵ʩ˱Ůһı֮У
ﳤԽԽƫƫڰﾪǰҪάԼһ֮ķȲԼӷйŭҧгݵĵ̫ı췴Ϊ˳ʵ˹֮޷ϳ̫֮λΪˣг̫Լ̫ӸļҾ췲У֪鲻ΪߣɴС
ʩ֮ŮʩƷƣԴТ壬ľʩ֮ǣ˴ƴնɱȼйοΪ飬˰ɡ
ǣعæӦȥ
Ըó鱦ԼûΥƷ֮󣬽ع鿤صЩЩ㱾һЩɣôǻ׷ĿҪߣҲҪߵķġ
˵ǣŮϸЩͰ˵İɡﳤԸع֣Σߣ׶༪ˡ
в˵ЩĻӣ鸣죬ûг檣ҲữΪĵġ˵ſŰﳤϵ˿ڣĵֻû㷢ĳϵİ㣬ԼûܶЩϵһ٣˻ϵ壡
һŮˣû㹦ܸʲôĳϱȡﳤ˵иãͬʱҲߵͳ˲Щ־ߣؼʱ̾ȻȲһŮӣ޵ߣȻôķ
ʵǣôཫʿȻֲﾪˣ
ﾪ裬һˣǶֲ
ҪѾЩûбϽƳ棬ҪЩǲѾ˿ˣ
ͳһﳤĻŵæ
ﳤ綨ҪúõĽѵһߵ˴룬ȱ˵ʱҲֻա
Ƚ֮޶ˣٷ޶նģ
ǣлϿ
ͳȻսսĴӵ
ͳǳڰﳤźģ֪ﳤƢҲ֪ﳤ粻׵ķŹǣֻ֮ʲʱǵˡ
۵׵ٵڰﾪϴ˸ת˿ȻͳȻһ
Եһע˲
ǶѾ׶ǣѾȥԼӪʵȴû˯ðȡ
ﳤϾʹˣˣôڴҹͲãǻصӪʣعź֮ȴôҲ˯ţ˵
Σ
һ͸ղűѿ㣬СĵϣǺ֮ˣǸˣǻϵֵܣǶսﻹپ檲顣
ﳤ磺
Űﳤһصһŵæڰﳤǰʧԣˡ
ﳤⲻĴֲͿôܹ㣡޲ˣΪ˵ĶԣپǶսⶫ嫣һ֮֮ϣ޶Ҫɵ֡
ĵǳ檲˵ǻϲˡ
ﳤЦֻ˵ʵѣʵô£һ˶ףѵﻹ޵ʵһˣ޹ͷ۵ˣȴƫƫһ֪ð顭ƣ˵ķͷ޵Ķǹȥˣ
ǣǲվǻϵĳȷЩ£ӿЩһˡҲǸصģǲ¶Եʲô뷨ȥöˡ
ﳤս֣ղ˵ʲô
⣬檣˵ˡ
ǣղ˵ʲô顭
˵ӿǲԵʲô뷨
һ䣡ģ
ȥö¡
ԶԶԣһ䣡ﳤǺȻƵģЦˣˣ
ֲŴõĻᾹȻûɱȨԭ
ߣ
ԹŻϲзĲҲǵˣûһǶҪ˹һӵģ
ƫƫ޵ʵܡ
˭뵽ɱԸƧ°ȻǸ֣

998£֮

ôˣǱŵĽﳤЦʱ򣬺ʰﾪ衣
̫ࡣﾪһŽصԼʡ
Ծɰ˼⣬ô£
ԭûô棬ܾðﾪ̬Щ΢ĺġ
ﾪȻаü֪
һﾪģܵĲΣգԴҡĸ˹Ƶģ룡
Ҫ֪ﳤ絽ΪʲôЦҸĪ֪ˣǰһЦ˻ëյģһʮֲ
ˣﾪܾĻᣬֱӰ˴ϡ
ôǿǿ
ţҸⲻ
飺
Ҫȸңﳤ絽ΪʲôЦô˰ɣ
Ӳˣʸס
ﾪϵЦԽаָڽ촽˵ûãҪġ
飺ȵȣȵȣһи⣡
˵
ϵôˣʲô£Ȼı˼ƻ°ﳤ磿
ðﳤȡ֮ġ
Ҳ֮ǰƻõġ
ǣȴʱͻȻıƻԼɱﳤ磬ɱﳤ磬治һﵽΪʲôô
ﾪлһ˿İ˵ɨ˵¡
飺
һȻ䣬ҲʣΪΪ
˸֮󣬽ڶ˴Ӱﾪõһ侩бĸ֮󣬵ҲûŪ״𰸵ʲôסԼ︹̣ˣ
б䣿
ʲô
̫ӵĻӰ վһߵģʣµļӶǻûгĺӣĸҲһ㣬ȻʲôΪ
ǾǵǷʲô£ðﾪ趼˼ɵλͲһŵʱıƻ°ﳤأ
벻ͨ
Ǵϰﾪ̬òһ˲õĴ¡
˽ﾪ裬ﾪû˵ʲô£ӦǻȫȷϢǷȷ䣬֪ýиӵĲһûȷϢðﾪɵˣϢʵأ
ܸоǰ;۰
ҹﾪ軹ֹƤӵ¸˭׹֮ѵǳǹһֱŵ
뵽Լõ֣Ĳǿҡ
ﾪһʣͿڴüͷ֪ʲôɫصģ̲ס߹ǵĿӲˬǰˣǾƣۣٺϢϢ
鿴һˬЩ䳿ԵˣаԾޣȻϾͿʼԾĻӹǺõúܣսٻغϣ
ﾪЦ⣬ȷҹûι㣡
鿴ŰﾪİΣյ񣬺޲øԼһӣæεĿһҿЦģЦġ
Ǵİһûȥˡ
ˣˣղʲôô񣬻˭㲻ˣ
㣡ҲͻȻıƻôҲ벻ףղŰѾеЩһ飬ǲǸǹصйأ
ﾪ辪ڽ񣬡βµģ
ȻǸйأüͷһ壬ҾǺҲ²ģҲ϶
ﾪǰӵűӵĽ鱧һû˵
Ҳߴ٣ɵĿڰﾪ軳öͷ˲ﾪ°͡
ܷʲô£Ҷ㡣
ﾪʮ繣ֹƬ֮󣬲ŵ飬Ҹʣ֪٣
üϸϸһ£˵㸸ʵ£֪֮٣ǴĿе֪ģ谮㣬СҪʮϿ㵱ɴյʱҲд´λگ飬λ㣬ֻ㵱ʱףﳤĸ˿ӣϻλȻЩ紫ԣҶԴ˱ԼȻ㸸׵£ôѵǹص㸸йأ
ﾪ̾һǡ
˵꣬Цһ飬˵ʮˣܸ𣿡
ɫת𾪵ĿŰﾪɫȻ֪ﾪ費ῪЦڿﾪϸı֮󣬽̲ס۲ѣ˵
µûҵĸʣˡﾪ¶Ц
꣬ۿľ֮УȻԸĶѷʬĹľͽ֮з棬˵һʮˣôͻȻֺĻ˹
Īʲô֮ɣ

999££

𾪵۾˵ʮĸʣֻˣеЩʵģ
ﾪصĵͷ
üͷĸѵϻʵ۸һľ
ȷ㸸ˣ𣿡
ȷ嫹أ죬Ҫķᣬ̩µĵõɮ䳬ҹȻһղſػ꣬һֱλǰ顭
²⣬ûпܣ˼ðģ
⻰һ˵ԼЩס
ϻʵһ֮ôױ˼ð
ﾪõϢ֮ҲĿܣϾֵҲ֣ջǱˣȲ˵ðһ֮жôѣǹ̫ڣð֮ƭƭʱ׵ҲͰˣôƭù̫ˣ
ﾪҡͷ˼άֿʼɢûһֹڹϢ󷨵ģ֮󣬿ʧ죿
ﾪ辪ȣ¾ȻĹ򣿡
ǵһ˵Ϣ󷨣ɵĺĵʽ飬ǾͰԼһЩóﾪ˳ա
ϢĹ򣬻ʲôҩʲôģҩ֮һʱھ͸һȫޣҩЧˣͻָ
ﾪ裺ɻҩ
飺ᡣ
ﾪ¶Աı̲סʧЦһͿųˡ
ЦΪʲô
߳ҽĶôУ
飺
ʺƨģ
֮ʿҲ֪˲֪Ͼ졣пϵĵ
Ǿ͹ҰһΪԣҸƫڱ֮ǰ˵ʲôϢ󷨡
˰ﾪһϲͺõȻ㸸ʲôֶģ˵ҪˣҾҪ㸸Ϊʲôʱôֺ꣬ȻҪˣص嫣ܾʱյе΢
ҪıۣﾪۿλҪˣϻʵ粻صģȴƫƫôڹϻδҲ̫˰ɣ
ﾪްЦȷ̫ˡ
ԣͻȻıƻûгûѰﳤ»λ
šȻƲλضҪʲôҶʱҪץѱΪã鲻ɿơ
ǣеĺܶˣ֮ǰģ֪Щ˻ܲãұ֤ЩǲǾĺøʰһֱģ
ߵı̫࣬жҲơ
ﾪĹǣ䲻ô׷ģκһССʧ벻ɶԣпɲصغ
ģ㸸ʻΣҪĶ㲻ǵӺͳΪپ֣ǲɣ
ﳤ綼ˣοϻʵۣһ͵ϼһˣﾪǰܰ
㵹ǿÿﾪ̲סʧЦҲŮˣֻҲ˵
飺ʲô˵ģģбĵء
ﾪŽһҾѵʱΪҪչˡ
ȥȥȥ˭ˣýƸһûߣѽǱͷ⻨òķϣ̻úϧģ
˵Żڰﾪıһ¡
ͷﾪֵʱϲɵĺߣһ𽭱˵Щֲɵա
ȷýƸһûУ˵ͶϣǴȥҪ˿һýϵñӡ
ԭҪ϶嫻λ֮Ѹ£Զ嫺λӭȢ˭֪ƻϲϱ仯;ʣ
ѻ
ﾪ̲סʧЦˣһˣЦѣ㻹ˡ
ﾪ̾һһ֣ǵĻҪӺˡ
ѰŮӣֻȢţһҫúóţҲΪ˭
һղȢţһղ̤ʵ
Ͼϡ䱦ǲ͡
Ǹڣ
Ա˼ֱ㣡
ű鲻ʲô˼һ뵽ڴ⣬̲ס򷭴̳ӣֱðˮ
û뵽ﾪ边ȻڵĻڵ£ɫ΢ھ˻ң㲻ϽĴ£˼ЩеûģҾߣѵ˲ɣ
ﾪһĵڱУйص£Ǳ£Ե¶ûҪ

1000£ҪԳƶ!

ò˵ã˵˻һǷģ㶼ڷܡ
ڰﾪ°ϲ˲䣬˵ҪԼ̫ѹֻҪ˺úһˣҲЩҪ⡣
ڱǰܾԼûá
߳ŷɥѪսôڱǰһҲӲ
Ҫٲ񰡣
˵Ҳָܻᣬ⻰Ȼ٣
˵Ǹû֣֪֪ǵĸ£⡣
һʾˣÿһһʾҪѹһ
ȻɫˣҲУǼڽ賿ŸձѹեһյģصҲԣǺʶĲҪϻĺ˰ɡ
ڵΣеϢһʱƬ̵ĴֶСﾪ뵽ԼϢҲ֮ףвɵ̾
ɽǸףһԣ˵û֮Ӣֻ֮࣬Ǻõĸ󣬸ıϲ֮ԴӵõİǧഫϢ֮Ȼףһԣв롣
ף˵ģǵ꣬ʸ׼Ĵλگ顭
ֱϸ˼֡
ǿǱ˰ﳤˣȻ֪ڵΣƨɶҪˣﻹֽܼĴԣסЦһи⣬˰ˣٹĵĺӰɡ
뿴ﳤ֪ϻʵϢʱ򣬵׻һʲôı飬϶ܾʣ
ߣ
ٰȵ죡
ſﳤЦȴһϷ̨
ǻʺŵ׼ڹ̫ӵӦϣһٿ󹬣ۿ󹦾ҪɣʺļֱҪˣҪĹͷ̫ȴȻֶΰѻʺ˶£Ϊʤ¿󹬡
̫ΪʺСôҲƿصʱȴһͻϢ𾪵ķҡ
ʥϵĸʣӦһ̫ϻʵİˣ
ûлѶͳ̫ʺѹнһҵʱûƿס˹еľƣĳ֣Ƕ̫ǶԻʺ˵Ǹޱ𾪵ϢֱĻ̥ذŮһ˻
̫ԭ봹һܲϰݵģһҧðģһ׼һ˵ǣ̫󲻸ٺָΪ̫ﳤ統ΪѱڰأֻҪŻȥﳤղ˵ųꡣ
һ㣬ܹ˼主ٵ̫˵ġ
ǣ̫ڻ룬ֻȸ˼£ʹ˰ƿ֮£̫ȻûбͷζȴʧȥȨԼ޵ʲôϢҲݲȥټ޵޷Ǿһֻˡ
ʺҲˣûʲôԭı£¶ûбԻʺݱ޵Ѿѵõĺˡ
͵˸
ңҲԼ䵽ɵ³٣̫λԲ˳ʵһ˵һ
ֻڹзŲϢȥҲò洫Ϣ֪̫ˣ
̫ξܹɹôǻŵϣ͸˼֡
Щ˵Сƣѹȥ˳ƿ˹еľ֮ڵ֪ﾪ边ȻûгûѰﳤӻλȡ֮Ѿǧڰڤĳϰ¶üͷɵ
޻СˣЦһ
ڰߵļ׿̲Ŀڵʮ˧˵еЩ꣬ⶫսҲǰ衣
Сֻлŭʻû뵽㵹Ƕֳʮֿá
׿䵭ĵ״˵Цˣռհɵöսĵܵܣ
ʱˣ㻹ڸ֣ѹԼŭЩεĿż׿˵ҲָͻȻı¶ݣҲôͽߵļƻǰģҲˣﳤǸԽĲĶҲûһܶµģܲĿǶ嫵ĻҵУš²ߡЩ֪꣬ίˣģʻӱĲġ
׿Űⷬ䵭ЦЦǶӿҪлˡ
ɫһҪԳƶ

1001£Ըϧ

׿ЦЦÿɷ񣬡ǸҪңһԸɡ
üͷһ壬˫ЩĿ׿׿֪أǼĻֶȡᣬҪ󣬸ʲڶΣҪ֪ҵݣʱѾͬգԸݣѰ֮ңŵԵɶϷһ㣡
׿ЦЦĿŰ뵽ȥˣҵԸλȨ޹ء֪޸ӣֻǵҪһŵˣԸ׵ݸӵĳŵҲǶǹȥݵһּɡϾСҲûҪʲôԺӦҲˡ
ż׿ȷѣ뵽Щ׿ı֣˵ͷãʾһԸҪðպ÷ִ硣
ǣף׿΢Ц
װõһüҪԳƶΪҲҪƸʣЩأҪμסñץסѱЩ¡
׿ӣס۵׵ĳǡ֪ˣֻǶֱ߻ЩûдãʱҪΪá
룬ͷţܵ㡣
뿪ʹ֮֮ǰ׿ͷһΡĻʹ̲סֳĹ˹ǡ
⾩ǣܿҪˡ
ȥΣһ߸һʡ
˵⾩֮¿һпͻ¥ǻ𱬣Ʈ㣬治ǳԵĻõĶһ񣬽Ҳ£ȥʶһ
ΣӦһǸȥƮ֣ȴ̲ס̣Щ£ʲôûʶŸմӻʹżȥпͻ¥˵пͻ¥ϰսǽĲҵҪȥȷһģ
Ϣ˵пͻ¥ϰȻսȴǸӣң֮апͻ¥ϰ˵ʲôһ仰ܺڤޣЩԹ˿
У
Щ䴫żֱţƤ죬ô
ǱڤôѱģıڤʥŮûȺ޵ı£һССϰô
ɵпͻ¥ϰǽǸŮŮװٰģҲû˵⽭ôı°
Ҳ洫ϢŲɣж϶ʧȥˣǾп͵ϰǽ顣

ݹλǸˣǽ֮ĵλ֮ˣⷬ꣬ҪͶˡ
ǰ˵ؼҴСӾҪˣʱָ飬Ļ£ϲˡ
ߣǲʶ̧ٵĽ飬֪˹󲻿ԣҪڵóӶ˰ɣ
磡
䲻Ĵ˸磬Ȼ෢ıӡ
һʵ罫סﾪЩǵĿŽ飬Щûڣ֪Ҫǿղܲڴ¶棬һߣǰԼ
ˣˣȥϢһᣬղǵһնѡ
ҡҡͷЦ޷
ֻǸղŲ֪˭ڱ߶ˡ
ֻ֪ŮɫΪЩھӪһȺ˻ϣ÷֮£ȴ֪ԭ˻ϧˡﳤλϣŰﾪ뽭飬Ц
ڳλ嫹ԱⷬԲ⣬ָĻʱϵıЩӲһܱıսͣǵͷװûﳤĻ
ϸ޴ЦӪﶼˣһȺˣҲѹֻᡭ
˵Ҫֶ嫵Ļʵ۱ˣֻԼڻӵұģҲʹͼֵһսȻʶŮζ
ֵûпܵﳤεϵʹ죬ֻ˭⻰˼
˶Ц
һöӣ˵࣬Ȼɫһ䣬һ룬öӾͶϸߵ֮һްӵͣްƺһŲֻۣߵ˼״æĺ󱳣ŰöŪ˳öһصĻްӵŴѪݣ
ϸŭӣŽ飬Ǻ⣿ȻȻϮQس
ЦЦĿϸޣ赭дĵûʲô˼ֻһЦͳ̫󣬲òѿҲ̶˲ˣ
㡭ϸ˫ĿԲɣתﾪ裬£ǸʹۼĴԣ㻹ǹܺˣҪ̫֣
ﾪתеľƱתͷϸޣǱҪԸ˵ġ

1002£׻

ܾҲ£ȻһȺûҰˣҲѹ֣Ӻͳһս֮ΧʮپǺݺݵĸپһͷˡͣȻۿϸޣǵãQΧӺͳǣΪӵİɣӣˣʱĴȨǱǸõܸܵ󻻽ˣ˵ҲǸȤأǰQһͽ޹ĺúõģҲ֪ôģһ޹ˣϧˣʱû湻͡
ʼ磬һöҧһڡ
ⷬһQʹ߸ɫ䣬ƫƫ⽭˵ֶʵ˾֪ĳ£Ǳ粵á
ϸ˫ȭգͷ죬һŽӲڣQʿɲ˵ӺͳһսҽӢˣպ󶨵ӱ
ᳶ˳ǣǾүǵ㣬ս浶ʵǹļ£һӣǰĥƤӣҪƤӣö嫵Ļʵ۱¸ɼĹٹȥǼ溺ӣܵ˽λҲս浶ʵǹһһѪӡƴģϲ˭ϲ˭ĪǻҪλʾһɣ̳ܲģеĵۣ
ϻˣһƲס໰ˣһԵİﾪаЦѡ
һάĸСըëģôôɰ
ǳϲԣ˱ݺݵһ
վڽﾪ󣬰Ѱﾪı龡۵ףвɸ̣ԴϽ֮󣬼ֱԽԽˣ˼Ҷ˱ŮˣǼȴԽԽܱ鱣Ȥֱ԰Σ˺գ

ǿ˺ܶΣÿеģԺ޲Դ˫ۡ
ӱ˵ĸо
㡭ô˴ף
СңˣɱɱˣŻŻ˵ֻôˣߴߴģŲűֱӰǶˣһӶ뿪˵
вһȫһ˲İ
ʹ߻֪Ƕ嫻ʵ۰Щ󳼽ʿǿɶ֪ģ̫ϣλҽһˣһֱӷŵϼʮˡ
Ҫˣ˵İ˸ˣ
ϾλɲǴģҽǹҩȵЩ˲˵ССƢҲЩ׵Ķ࣬˵̫ˣ˭ӶȫƾԼˣ
ﳤû뵽ԼֻҪֵͷϵıˣһҹڰﾪǰʧ棬˸ͷȻʧصֱ鵱̺ݻ쭣Ūó˽Ӳ
ڵĿĪʹ˸ɫ
Ī¶ΪѣֻƬ̣ͳŽ¶Цҽ˵նҽ֣Щڤʰķֶ˴۽磬ҽ㲻³ȥΧԣȻЩֻҪǾͶԹԵ־ˣ
鿴ĪһۣóȻǺõļҽҲмŮ˼ƽϣŮĺ˺ߣǽҹһˣ۽ǵƳڳĲ˶ʮֹ⣬ǱڤʥŮҹ˪ղڳǸ١ŴһĿֻǻԵɺϿЩŹ̸ڴżаˣҲֻЩѱãԳϵЩҰû취
ֻżУ١ۿŽ飬Ԧ֮ǱڤĲ֮أǱڤʥŮ޷ҽǰ㣬ҽĪʲô
鿴һ١ţĵĵඣ
ǱڤʥŮֻ˵̫治֪ô˼ץһ㲻ʸͣѵҹĻ
١űһ۴̼ĲѪѹԼӲԼʧȥ侲Ҫٴ̽һﾪȴˣĿڵǵʷϼصǰλڤʥŮԦ֮϶裬һֺ޵Ҳ
Ϊʲôҹ˪ˣǱڤԼû
˵¹ҲһЩйرڤʥŮĴǣȷͬԣⱱڤʥŮģֻǲ֪ΪΣԽԽˣŪ㡣
һ嫵Ĺٿڵ
١ţ
ΪʲôڤʥŮȻһ˶磬ΪڵıڤʥŮ챱ڤʥŮĵϵѪڤԦֻ֮ڱڤʥŮĵϵѪϲ޶ȵķãǣڤʥŮĵϵѪͶϾЩڤȻǲ˵֪
ĵٿһ۽飬١ǰľƱͷһ

1003£ͽ

Ȼˣµи֮룬ΧԣҽɷԸ³һչ֣ҵȿ۽磿嫵ʹߺȻЦŵ
ЦЦĿʹߣʹߣ⻰⣿ѲɾñͬЩ輧Ů
ʹϵıʱԭҪû̽һ֮ǰ˵ǷԦ֮ǲĶͨҰЧ˭֪ȴ˵˻ǵý鲻䣬æȵҽˣ뷨ֻ츳ѣһҽ£Ҳʮ˵ãҪһҽķɣʵûаð֮⡣
ôܸùϵְæһ֮û˱Ͻ׹֮ƣôʱ
ЦЦԭǶЩûʲôȤģҪһ棬Ҳɨ˴ҵ¡
ʹһ⻰ôܲףߵһʹ˸ɫվ˵ｫ˾ͽԶҽҽͽ̡
Qٽҽͽ̣
ڤʹҰҽͽ̣
մλĹˣҲһ
һֱôˢڸеʹҲЦǺǵĿڵ
еӣĿڵҲá͸óȥǣôҲû˼ģôҲûʲô˼ͷ
ҽ˼ǡãҽģҽҹʶҽֶΣ»ʮֺҽλʲôͷ
嫵ʹЦеĵ
λһ־һѪʥιߵϻ֪Ŷٱ
ϵĵ˵࣬ĵǴ˵СҲ֪治׽ư֮ľǸҩģҾһֻѪ֥ͷˡ
ǵԼԭǴӿռóһٶѪ֥׼ҩģͷڴǷԸ˻ȥȡ
һᣬžһصĺ˽֮һɫϲ˵Ѫ֥չǰ
ڳʶ˲٣οﻹвҽأһôõСƷѪ֥ͱôķһľ׷׸ֱ̽Ǳ
źӷŵϣȻϢվȥ
֪ڳЩ˴˿룬϶᲻мһ䣬ľôˣľӻʱأǽֱӰѪ֥ķϣƬֽƬڵûС
ǴֻôһѪ֥ҪԼôˡ
Ѫ֥Ȼֵڰ˾ң㲻ʲôֵǣ޷ѪʥᲢۣⶫȴϡ٣ϾݵĶģֻĶ˼ȴֻǸ˵С
ûм棬ʵ˵˶˲Ը
Ȼﱦ١ʹЦ
ĵɽʱ򣬼ʦжȱԶЩ
Щ˶ֵֻѪ֥װĵ
ʹᣬЦЦɴ˿ɼʦҽ۰мӡ
һ뿪֮׼ȥζϺõҩֿĻᣬһҪúðա
Ѫ֥ҲһҪһȥǴ֮
ڳˣ˱ڤǱȺףɬ١Ҳʱ֮⣬֮ǰ˸QΪ⶯д⡣
ﳤ龹ȻǰȻʹߵˣƲѣĿһ۰ﾪ裬ʾܹܽ飬ýĺöȥ
ôǶ嫵ˣЩöôܱˣ
ϧﾪȴװûﳤɫеľƱ֪Щʲôƾﳤ۾ҪóˣҲûӦһ¡
֮ǰ˹£ҲڷôĻľ棬ǱģΪ˻ؾﳤ޵£ôܰŰﳤ̨
˵ˣﳤ磬ã
ﳤļߣջûסЦŶ԰ﾪǸƫⱭ֮
ﾪ費̲ĵҲֻΪ֮ǰжþûմˣԶƣζѵЩû
ﳤ磺
ҪѪ
ﳤ磺ҽһʦŲףȻʦҽıҪضԴһЩ
·ûװﳤİʾİڰ֣ˬĵһСˡԭǼʦ·ѵģ˵ˣʦȱЩ

1004£вˬ

ѽѽҽ϶ǲȱЩġʹæŹ
ⶫ嫻ʵҪЩöռˣɲɣ
Ҳ֮ǰûﰵļﾪ裬ҪȻҲ̲Щô
ûǣƾﳤﾪĹϵҲܰЩôøﳤ磬ԣǣ
ﳤɫֲ÷ܵģЩﶼЩˬ
Ȼǳʲôţ˵˱ϾҲǸçԲ⳯͢Ĺأ˵¶Ұ·ӣһ׵ĿôһҲôˣ˵ˣֲǣⲻ嫵ĻϣֳϵĸӾ
ǲ֪ЩôҰοƽģֺǺǵԼܴЩŪӣʱ˺ܶ࣬Щ˵̬Ҳ˺ܶࡣ
ϾЩǿԷչʿͻĺԴͷҲ˷򣬻ǵóְҵ
ܸܲ׻ӻƳȳȵĽӹⲻȥɣ
һﾪ뿪ߵſڵʱ򣬽ñ쬵ģ̲סͷһۣȴûзʲô쳣
ѵŪˣ
ôˣﾪĲԣʵ
û¡ҡҡͷ
̫ˣûϢá
аﾪڣӦò˲ʶĴǡ
϶̫ˣҪ˯һ˯Ȼѣ˭Ҵ˯͸˭
ﾪĪıһۣ֪Լ˵ʲôСŮˣ㬵Ӹȥ
ҪһĪĲõСʱӣҪƽʱӲŻٽ˵ĸ£ȻͻᴥսΣ
ǣҪú˯Ըôˡ
֪һֻΪԼĳһۣĳ˲õ룬ԼҪԼһܡ
ﾪ֪Ҫ³ȥΧԣײ̫ݣһ֮ϴ֮ͺúõϢˣԣڶ𴲵ʱ򣬽ľ쿴ҪһЩ˵ˮ֮˾ӣǴһﾪص˸׼õɫ֮˿ֱڷ⡣
ɫףɫս鿴ЩǵļҾʱʱĳԼͶĿ֮ﰵˬ˧˦˦磬һƯĶϣȻһСĵͺ
֪ΪʲôϷʱΪʲôҪѡɫսҪˣǱƸ
ﾪüͷһ壬޵ݸ֮󣬵ˣ
ΪﾪڵüҺõĺܣ
ﾪһ̫˵ˡ
ʹһﲻʵԼڲԶۣô£
ǰôݣôܸ򣡡
̫ˣ
飺
ӣ۾ûɣ͸ҵ˸޶ѣʲôʱˡ
Щ˵Ựһ֮ǰԼˣ˧ĶȻһӾװﾪΪʲôɫÿˣﾪĶ˵Ҳŵ㣬£֪ҲڵʱзҲ
ﾪ¶ζ
飺
ܸоԼҪˣ
֮ҪǸҡߺߣ͸ҵţôʰ㣡
Ǻãʰﾪ۵¶аЩŮǴȣ
ݺݵҧһ˦һ£һӣ뿪ˡ
ﾪԻŵӡ
Ŷ԰ﾪ蹰֣
˵꣬ϼȥ
ʼԳܴ˵ΪδԣùٱΧһ飬Էֹ룬˹ԵȤ
˵ΪδԣصطһЩ޽ҲżԳ֮ƵԳ
ռвٸɫҰޣҪεͷøһĻټ򵥲ˣʱûĴˡ
ƥСĸǰﾪǰص˸Ѱģ˳ĺܣҲͷһＸȦСĸϤϤ¸飡
ǵģ˵ǱڤʹصҪģͶϻܣӿҪСһЩȻ֪ı£ϾԳЩҰδѱһ˵һСӣӶ۵ġ
ͷİɣҲԼյġ
֮ӦŪռŪ˿ھˡ
Ĵ㣬ѡ˱Ƚٵ·ߣֹ¶Լܡ

1005£

ֻǽȴû뵽εȴƿء
Ѫ֥ͷ³ΧԵǸʹеٮٮߣԴҶî˾ı֣ҪͷҪΧдŹʣΪԼһ⡣
һʼյĲżһȣ˭˭˭ԵʲôʱڤʹѾԵһͷܵʱ򣬺ʤҲϾҲԼѪ֥価˿ڴǿǰ׻ӡ
һжžЩڽ鿴ݴаɫӰԥ׷˹ȥʱ򣬻ѾԶԶˡ
ֻɫС޿㣬׷˰쾹Ȼû׷ϣǼһʲôӶûпôٶȣжӦһֱ
ѩ׵ëɫʵѵãһҪС׽˴ȥ
ǰֻСһȴǹ׽Ūһ֮ͣҲͣ£һͿʼӴܣʼո鱣һİȫ롣
Ƚ׷׷ŲԵʱѾ˶Է塣
ŽԼΧסĸˣԳĹ˹ǣȻһֻССף˼
ò˵Щ˵ֶλǸ
ȻбڤԦ֮ǰǽȴûйķһֻҰޣչ黹Ǵˡ
ȻϿЩģǽȴʮĽ䱸
ѾԳĲͼǴ˿̽黹治֪
Գô׷˰죬ʧȥˡ
˵ûбڣת⼸̿͵ǻѡطȷǸɱĺõطֻǵʱ򾿾˭Ͳһˡ
ĸ̿ͼ鱻ǰΧȴԵþţҲûиһǵ˭ƣֻ̹ȻνվţѹûаǷģ
ĸ̿ͱ˴һۣȻͬʱ֣鷢
֪ԷǸ֣һ־ǺòɱС
ֻǣ׼Ͻʱǲ֪Լ֮ǰˡ
û뵽ССͣȻ˵ã
ȫΧ֮¾Ȼ治ɫӦ磡
ʵѹûбϱֵôƽԽǴȥоԽȷһ£Ҫȫǲˡ
ֻǲ֪Щɱֵָܺʹ
ȷǸͷ۵⣬˭еأ
ĶһСʱ˽иˣϿģֻǸ첲ϱӣһֻ·һ˵ҲЩ˵ıĨ˶ҩ龡ڲʱͷɿⶾ裬ǱϾǶ֢ҩֻӻ˶԰ˣʱһֻ첲Щ
˫
ʧôãſ϶Ѿ쵽ԣĲﾪ˿ѾյϢò˶ãҹ
ԣҪģǾʱ䡣
һƿȥ֮ĸ̿ȴû񽭱ԤϰıΣ׼һˣϾƳļǿ棬ǷŲǣҲǷĶͣƬ̣ʱѾ㹻һͷΪһЩѹˡ
ɴɱһͬ飬ȻȾѪذֳǹɱҲ¶֮ɫӺηĳΧ
˵Ĳ˰Ȼĵزʱ򣬽˲Զ˷ߵĲԾ󺰵
д̿ͣ
ץ̿ͣ
̿Ϳɱʧܣȥ׷ҪӴܣܷŹǣƴֻЩ׼鶪ɫԲ򣬽æ˱ܿЩɫԲڵը죬һɫ̱ǺˣסĽŲ
ӣСģų߷ɱʱǡɼŰɫʸЩǳŰﾪġ
Щ˷ģһȻ֪ʲôʱǱһȺˣ
Է¾ڵȴһʱҪﾪһ򾡣
ЩȻڻ˿ߣ˵Ҳûкô
Űڻܿ꣬Ѱﾪռܣŵ˵ĽŲˣָæǰ󲻹һ˲仰û˵˵ֻǿԷ޴󰭡
ӣû°ɣŽŵʡ
û¡ƣİڰ֡
ղһսЩˣ첲ϵĶҲøϽ
Գ̿ͣﾪ
ǡﾪߵŵһ£æ

1006£Ů

ߵԶ𽭱ͷҪߣͼֻƿճﾪϮȥûüʾͱѲĽﾪ¡
ֻǡ
˵ֻ첲㣬һֻͷϵķһͷ˿Ʈ£Χ˶𾪵۾
ҽȻŮ
ûɣ
ȻǸŮˣ
ɲɵģʱڰﾪ˺嫣ĸQڤʹˣĿһĻ
üͷһ壬ǱдĻɣ
ƺ˵Ƶģ
ﾪɫڵĸ׻ƵģԼѰ˺һ鲼ͷ
⵽ô£ﳤϵΪİﾪ裬ɫݵʵ
ﾪɫ䣬ҲʻأԳ֮Ϊλô̿ͣ
ﳤŭô֪㣬ôŮӣ
ﾪЦΣŮΣŮʲôϵֻǱϲ˰ˣ
ﳤŭ𣺡ôûйϵôŮˣ
죬ڹʹǰЦﾪϲˣڰԵ⣬ﾪˣӾǵõλҲû˼̳УǲŶ̶һʱ䣬龹ȻһӴ˱Ůˣ
һ뵽֮ǰһ֮һŮ˺Ūңú޲ðʬΣ
Ǹˣ޻һȴե˺ôûüֵٳǸŮˡߣ
ã
һΪﾪ赮ãǱؽﾪȨλҰģ
⻰˵Ŀʣĵʹ̲סЦѵ嫻ϣԼĵܵϲ˱ȡЦɣ¿ҽǸŮӣǿٺòˣҲʡ˶µЩڸʡȥûõķգϾТ޺ΪûãǴĲТ
û뵽պյҽȻǸŮˣ֣ҲֻǸɣϸߵ׵
ЦЦĿһףܱŮװǰŮ࣬ǱԸ⣡
ױǷ·𿴴һ۴̼һȻڵЦЦ˵ʲô
˼ݱ֮󣬾Ȼţɵһ𣬴˫Цȴ˸оһ˶Ƿȡ
ǰǰŮһ²ǼٵģЩҲǼٵģĽݵӣҪԸ˭ڳ˭ֵܴôȥ
οվﾪһɽ
֪ŮװЦзϲҲһ䣬ݳ谮㹻齾ˡ
ڳ˶˾ܿЩһʼΪܲҪ˷İﳤ綼ȻвʣǵȴҲûٵ˵Щʲôֻķȥ
ĪᳯĿһۣڿգգ۾ʱ򣬵ͷȥ۵׵Ц⣬׷ŰﳤҴҶȥ
ӵһμ棬֪ǸݵȻŮӾѰȻϰ´ûʧ
ҲЩڹæЩĶǵĶԼŪͿˣֻųޣֻſ㱨𣬾ȻûüϸЩ
ϣ˽ϰ壬˭ܿһ֮ԵϰȥѦ࣬˭㻤ȫ
ûĽ飡
ͨЩ֮ĪῴǰﳤıӰǲ䡣
Ӧãܿܽ˰ɣ
ﳤص֮˴а裬ȻŭŸߵ־ͳȥ޲飬޺úõĲһ飡ʲôͷʲôĿģļ壬Ҫ֪ǵڴʲô⣡޲飡
ǡͳü˳۵Ӧ£ȻҴ뿪
Īͳ뿪󣬲ع׼Ȳ裬Ȳȥﳤ磬˳ϣҪϿɻء
ﳤðѲ豭һģˣǾȻȻŪޣ޵ʲô۾۾
ﳤԽԽ̲סصһӡ
Īᱻŵڰﳤ߲ҿڣȰﳤ֮һͷĪۺ飬ģ̲ס˱޸ղ̫ˣԽԽʵ۷ˣȻһ涥ײޣô˿޵Ц
Ī檶ġ
ȴЦѣע棬ƫƫܰЩϲ̨£ⴺԼǱ̫ӰһֱЩʹһֱһСۣﲻЩ˲Źأ

1007£ƣѴ

ﳤﱩײͬǣ˿̻ʹڽӵ洫Ϣ֮źӵЦЦ
ԸȥһаԭļƻС
СߵǶǸŮ˱Ľ
ҲãЩ꣬һΣ·ʲôϣ뼣֪ԼӶʾ޴֣޷ǣƣôһλεı¶ǰǱ֮ǰƿˡ
Ǳߡ
ǸмһЩ꣬޸ٻ᣿Ȼһδɵ޶ƲסСһֱ󵽽ĵز޲޵£ۣ
Ųִʮ꣬ͰѶŪûҲһֱڰаֵĶ嫣ǱڻҪһ㣡
˰ⷬߵҲٶ˵ʲô
صӪ֮󣬹˲ϸﾪ˵ϽȽ˿ռ䡣
첲ϵĶ뾡ȥˣȻȥֻ첲첻
ϴǵʱ򣬽ʰﾪж£Ѽ˺ܶҩĵӻ̫ҽԺѹ˲ҩĶ˿ռҩ԰ﲻȱⶾҩģ˷ʱѰҩϡ
̿ϵĶȻԵ֮ǰԼƵļǿĽⶾ˵ҩ֢ȴܺõӻ˶Էȡʱƽҩڿռûʱ䣬ѾѶˣˮ˷ۺһˮȥĿζŴӿռ
ﾪȵĽ֮һ۾ͿŲĸ첲˿ڴˣ
Щжⶾ˵ʱ䣬Ѿ޴ˡҿļʱȻͦ鷳͵
ﾪɫѿǱƢ̫ˣЩ˶ˣֶΣ
ﾪĴԣ̲ס٩ԶսѪɱ飿
ﾪεĿŽ飬
޹ʼ磬ԣҪ˺ź𣿡
ﾪ裺
ε̾ﾪСĵıܿ첲˿ڰ§ǱĴûб㡣
鲻⣬Ҳܹ㣬ҲˣûĻƲ»Լܣűˡ
뵽ֻɫСлһƬâңһҪƤ
ﾪôһ˵ε龭
˵֮ҲЩΣһýгǸ˵ģ˭֪Ȼô򵥵Ȧס
ֻɫСԾǱ˵̹ģϹ׵ġ
鵱ȻôˣڻԼʱаˣôͷҪСϾԼȥˣ
Ƕ
Ůװ׵ˣʵݹҲųŲ˶ˡڨڨӣЩһֱİ裬Ϸ̫˰
޷ʲôݣԱ˵νﾪ赹ǲϣΨһĵǣԾ˹ƣǱ֮˵Ҫʲô
뾡Щ˾ٶԱ鲻
㵱Ȼνˣν鲻졣
ϾǹŴһŮ˵ݣܶû˷㡣
磬պҪҽҪͷ¶棬ٲ˱ָָ㡣
ǲ˵ȴЩ԰ﾪ衣
Ҫ鷳ôһЩԱװİļ޷ǾٻѡﾪЦȰ
룬ҲǣǻһأʲôʲôҲ֪ʱҪȥ»ˣǰһ
֮ǰΪ˲뱩¶ݣΪ˿װİھǵĴػز֪˶ȦҲûϳ
鲻ΪˣҲˣﾪ谵һֺŽ˿ռȥúϢһˣų˴ʡ
һ֮ԭϻļЦ̻Ϊ˵Ĵ̹ɱ⡣
͹Ⱥ䣬ﾪ֪ε鲻ڻţҽ֮ǰȻû˵ҲԼ˺ʤ˦ŵģΪľǲţҲ˳˻ŵ⣬صذ½ȥ̽顣
ӷģһᾡϸ
ҲΪ𣬻ͽʱĿĸ첲ˣ˿ڻ֮ɫ˾綾
ڰﾪûȻжҲöԼ֡
ز£ô̿Ǳ˽ӣӲ׷ҲĲѴ̣

1008£ɱɱɱ

ԳԱ£˶Ҫܳ飬оܲߣɱͼıߣɱﹴߣɱ
ﾪһ˵ɱȻԼĽ˪ţű彣ȥ˭κһߣն֮Ȩ
ǣ˫ֽӹ˪¡
һȺŵĸʹߣﾪ֮ɫЩҲס
ﾪղ˵ټһһ˶ҪѲλεĸˣ˶嫵ĻʵۣԼˣʹڣҪѲ飡
ðɣϸüŰﾪ裬ҵȿ嫵Ŀˡ
ﾪĿϸޣһĻ죬ͼǰ̫Ӱ췴Ŀˣ
㡭ϸޱﾪ辪˵ѹһڣôڳҲֵܱ̫ûŭôQݲˣ
ﾪޱĿϸޣ񼫵ȴϸд󾪣˲亹Ҫε
QΣⶫ嫣˺ŮˣҲøʵţ
ϸ޵һֻ÷ιﶼһƬܣ㡭㡭
ָﾪԲѷ治ȴ֮ܳ⣬Ȼû˷ɰﾪĻΨһЩðĶ嫻ʵ۰ﳤ磬ڻ֮ͻصԼӪ֮ȥˣҲû¶桭
λͬﾪ˵ģȥʵˡ
ҽҽˣҲӦõġĵʹվﾪһȻеʣ֪ҽΣд󰭣
ͷģﾪͬҲûиʹɫ
ʹɫһ漴ЦЦҲԣҽҽСǲڻ£¶ˡȻҪѲ飬ѲĵӪʰɡ
˵꣬ʹ߶ߵӷԸһŻŵȥѲˡ
ʹ߿ͷҲټ֣׷ȥѲ顣
ڤʹǱߣмɫãҪָе޳ӣ١ųס˿ֲɵģѾˣ
ʥŮӪľ貨˲
ɼȥػʥŮԷֻѲѡ١ü
Դҹ֮١žʱƿ˱ڤʹţڤʥŮҹ˪ǱӪ֮УȻϢرڤϵˣɴϵ˷䡣
ľ貨ȻԾɲ١ŵһͬɷİﾪ裬ǰԱϸ޸ʹߣҲ֪Ҳûа취İ취
Q϶ڰﾪֲôοһССıڤ
ֻ£ϾԳϣ黹Ϊ׷һֱҰ޲ߵɢˣǵģ᲻˻˦ǱڤϾ֮ǰʥŮĳЩ¡
ľ貨ĵĲ޵ʵ١Ŵ˿Ҳʮֵģǣ֪Լ˿ʲôҲֹʲôڲ֮̿ǰΨһľϰﾪѲ飬ֳԼӡ
ϣĳûʲô֣Ӻǣ
ȻŴ˴ӱڤĴ潫ǿѹǰʱ١Ĭ̾Ȼʲôʲô
ô£ľ貨ǿˣŭ
ǿ֮ǰ˻һţˣݵ˼ţ˵Щ©磬ľ貨١֮󣬴١ˣľˣԩʲôûݺһݺ
١ſһǿˣɫ΢⼸ƽ׽ĳһɵģǵ嫣ǶΧĳǸŮߣֳ
λүɲʲô١ſʵ
Ŀ΢΢һƳ١ţȻ˻԰ﾪӣ⼸ɡ
ɱ
ﾪֻĻһ֣ʶûһ䡣
еĽ˪һĿͷأ˷Ӧʱ䶼ûУС
ľ貨һĿڣðҵԼΪʲôһ¶ûо͡
ʣץ֮ˣ͵ش͵Ѫأ
ǣ
Žӵִ֮ȥѲˡ
Сʮ߷ԸΧźĹŮ̫һصѪȸʰɾӵۡ
ѵͲ´ɱ޹١ųʵϧݺԩôҲøһ˵ɣ
ôʶһ䵱ڰɱˣҲ̫˵ȥˣ
սնʹأ
Щʹڵʲô¾ļ

1009£ⷢ

ڶ嫵ĵ˷ˣսǰôﾪĿ١ţǣ뱾پϱڤ
١ţ
ۿԶڤӪ֮һƬɧң֪˭ɱڳıڤʹסˡ
ҵȲѡľ貨ߵĵݺǻң⣿
ﾪЦһ˵ɱǾ͸
Ҳ̫˰ɣϸ޵˺
QӪʾڱڤӪʵԱߣŻŴ˳Ǳȥˣϸ޵ɫҲʮֲÿ
ĽǵҪ磬ȥʱĽ
ϸޣһҪⷢˣ
ⷢΣ˺ŮˣҪгܱŭﾪϸ޵˵ָȫ̽£ϸ޵˺޵ƫƫ޿κΡ
ѱĶ嫽ʿΧסͬȦ׵ĸһ㣬˭³Բҡ
Ҫ֪˿ٵǶ嫻ϰﳤ磬Щ˻һ̣ﾪ衭
˭֪Ŷپɱ顭
ԶĻһֱδϨɱҽʱ𣬵ͬϼС˻һ㣬ܿˡ
һ죬ڽ˪µĲˣһ·Ѳ鿳ɱ۵սֶЩڷ顣
ڣﾪŭ𲻹ڸʹߣߣҲնʮˡ
Ž˪֮󣬼Ǵһɫ·ҲѾѪҺ罦ʪģ°ڵѪÿһڵһȾѪĽӡеǱ˪Ѫ֮ȴԽı˪ȻѪմ͵ﾪеʱ죬Χ̲ס⣬޲þɱԶһЩźá
ӣ˴ι˵ʮˡʬѾ׵ںõ֮С
ﾪ䵭ĵͷԳ֮еҰȫɱɾһֻҲ׼Źڴڼ䣬Գκ˲ó룬Υɱ

ɱ˻ûüϢ´ĻٴδȥԳҰȥˡ
ЩҰֺ޹Ҳδ̫б˰ɣʹüек֮¡
Ƕս񣬲Ƕ
ʹߣ
ĪҽءʹСѯʣȴڿﾪȻ֮
ﾪֳֽ˪ָڽϷ󻹽ʣת˴ʡ
Ȧڴˡ
ɱôˣôתˣ
٣ȳ˰ɣ
ѵһֱȦôģ
˿ǴʵſڣԾ쳤˲ӡ
Ҳ֪˵ˣ
ǰŻûʲôģҲ˵һӸ߰α˰ɱӣǾʮֶӣǰӲҲпܵġ
ֻɺЩ̫̿ܣȻûܰˣ
һ뵽ֻܸˣﾪ˴ɱ䣬и̣ѪϴԳ
һ뵽԰ﾪĲпĿˣ˲Ծĵװ׷Щ̿ˡ
Ҳ֪ķɱ֣ȻǱۣ
һٶأ
԰ﾪ˵ֶΣ֪̽һЩʲôԲŽɴ£ⷢӣһٱǵ֡
Щڶ嫵ĲãǶˣ
Һ˻ֻǸǶ嫵ĻϣǶ䵽˵
ڴֲ²ʱ򣬺Ȼ֮д̸֮
úϢôˣ
ǰﾪ֮ǰǸɱ¾Ѫ˱̹ǵز˻ˡ
̫˸ʲôȥˣ
ʵѾ˯һˣһһҩ࣬˳ЧҩѸ첲ϵ˿Ҳˣʵû¸ˣ泳ų
ɱ˼ˡ
ɱô£ôңﲻˬ죡
һЩϲ̨С֡
Ŷˡ´һңĺܡ
á

Ŷ͵ĸʹߡ
һԣ
ʹŶɫЩεĶڴſڵСʮߵܷͷȥһЩȥ¡
Сʮ߲õƳʹһۣȥ棬֮аﾪ˶ɢ˰ɣ
⻰Сʮ߻ӻ֣ΧĽʿߣЩʹ뿪
ĵ׶һȴ¶һŭɫ뿪

1010£һѾ

˶ɢɾˣĵһɱˣҲ·ŭЩǺˡ
ԭ͸ͬûн֮£ҲҪģɴҲý֪ĺɵ
ôֻǱҪһĻˡ
û뵽黹˳һŭΪյĻˮǱʡ
ﾪʲô̲סһЦǺڴĵӡ
һöۡ
Լ㣬͸öָԼƼƿԴˡ
ô󶯾ôҲûǸûʲôӦת˸ȫ⣬߶̫˵ϴȫһµģ
һﳤ磬ﾪо¶ֲмˡ
Ȼ⻰˵ûһᣬСʮ߾˵عϵĿˡ
ﾪ˽عǿһ۽飬ֽбϣûҪ˼Ҳû˵ʲôѰﳤĿ͸һ顣
˼ָﾪΪѺʹߣڸѺðǳξͲ׷ˣвٷơ
ع뿪֮󣬽̲סƲƲ죬ֵӿСֻѺʹߣôһɱٶأ
ﾪʧЦҪӣҲˡ
˵ˣﳤͲɱһЩأ
ϷôС֪װװء
еģȻʹ˷ŹôõĹڦĻᣬֻǲˣһǻصǣȻڳϵȺֱЩ󳼱ŵһȣһðͷͱ˵Ĩ˲ӣû˸
飺
ڰﳤ·ﾪ˽ⲻˡ
ع˿ͻȥ֮󣬰ﳤع˵ʲô
عᣬæ˵˵Լһʱʧȥǣ˵ȻٷûΪѡ
ﳤɫںÿһЩһԼıȨԺǲִ֪磡ǳ˼ֵ֮飬˷
ǡعһĲòݸѣҲʶԼĴˣ˵ǵ¹Ͻ
ﳤٴߣͲˣսҰˣֻҪЩҾˡ
ҵûϿعæƨ
һĬĪῴһһͻϷ˵ѻҰοԼвЦ˴۽ˣ
֮ǰﾪΧʹߣɱʱﳤŵöڴսս־ѴΧ˺ü㲻˵һֱȥĴ̽Ǳߵʱ׼ܣ°ﾪһŭ֮ϵҲǨŭץˣɱˣλȡ֮
ﾪЩ˸֮󣬾ûʲôˣֿʼˣԼڵϡõΪһ֮ˣŻæĴӵϼعȥ͡
ϵãˡһѾ
Σﳤʡ
عΪѵĵūŲ֪ūȥʱڴϣɫȥûʲôֻǡ
ֻʲô
ֻȴԾĺܣȻû񡣡ع˵˴ⲻƽ
ﳤô˵ʱŭ飬ǿɺЩɱҲãôˣȻһŮ˶ûɱӹһ٣һȺ
عҲ̾
ߣ޻صǣҪŮ˸ȻΪһµʹڣɱ¾ˣŮ˼ֱǸߣ˵󻹻ǳĻһӢ
ع͵ʥ
ﳤʹ˽һ֮֮磽һȻһԳĬĪᣬʵյµҲˣȥЪϢɡ
ĪᵣǵĿﳤ磬ֹ˳Ӧ檶ϵģ⼸ҲͲѣһҪ壬ʲôҲȲûϵҪ
飬仰ֱ˰ﳤȥðﳤմãޡ
ԭǳ檵ı֡Īֿ˵֮ĸˡ
Ī߳ʣﳤ̲ס̾޵ߣҲΨһΪˡ
عվһЦû˵
ڰﳤź֪꣬ﳤϰߡ
ǽҹʱģҲǲ޵ģԼҹɱˣҲԼ֮ɱˣ

1011£˼

ھİ˵ﾪΪд̿ʹɱһŭɱ䣬ֱɱٶ˲˵˰Գ֮еҰ޶¾һֻûзŹ˵Գص˷ʬĴӣһֱ˺Щ죬ζƮȥʮء
ڸʾЦ
ߵĻæҲ̫ˣȻǰҲ˼ˣ˵ֱӰѸʹ߶Ȧˣץ˾Ȼһ䶼ûУֱӾɱˣΪθʹжԹ
ҲǺΪȻЦЦĿȴİһζ
΢ʵǿôʲôô
ô϶еġЦһﾪ軹Сʱ򣬱ӪѵʱʱӵݣͨЩ飬ôϢˣҲʡ鷳
ƫƫСĺܣüһ˵߹ǶĸһƢ࣬ۿųˣʱԱۿŴڹǣͬҰһ׺ݵ񣬵ʱţܽͦǾͰĥһѵһĵ
ڿûֻۣѵȴԼ뷨Ҫ˿ˡ
ߣ
ĥɾȻҲܻ
ӽܵȻŵɱ⣬ŵæͷ棬ԼĴڸУٶ໰
ǣҲûŪף˵İﾪôҡʲôô
ôѵø˱˹İѱ
һеʱ֮У
Գסܿʹ˼׿УϢһ㶣ζЦˣǷӦĿ죡Ҳѹ֮ǰܰϸˣҵЩȲҪһˡ
Σܲ˼׿Цˣ˲ԾͷƤ飬ϵˣͨûʲô³ݻЩֵĸоѹõϢô˷ܣֻǣֺοŪộѵ»Լ
׿ʧЦɱ˶ѣսɱٸʲôң㵱ɱЩɱ𣿲ץεĽڣѸʹЩ˳۵Ĳֵ˸һЩȻ˳һЩʹţ֪˭ĵϣʶôЩߣѵûЩʹ֮˽¸ЩСﾪɲǰﳤ磬ھҲͰˣȻڻˣЩʹĵϵҰˣŲʣսĸ飬ҪҪˣ
˵ҲǡΣȻֻǣͰҲģϾ
Ͼʲô׿ЦЦĿΣΣʮΣգܵĵͷۣʵŪЩ
׿һҲΪϻ֮ݣڶ嫺绽ꣿ
Σı¶ѵĲ죬׿Цݸӳ棡⳯͢£ôףѵû˵һһﳤܣϾҲ˶ʮĻʵۣ˸˵ص֮󣬻᲻ĸԸİλóȥ
ĸԸϵֶΣʱҲɲðɣΣüĵﳤȻλʮ꣬ӹܣ̰ͼɫ˲ⶫЩаﾪĴս͸ĳˡ
ǰﳤٻӹܣⲻǻиܸɵİﾪ𣿡
Σ𾪵۾˼ǡﾪ裿ôܣ˲Ƕ겻ϣǰﳤĸӣЩûٰưﾪ裬޲ðѰﾪ֮ﾪôܰ
һʱһʱҲ׿Ц
񾩳ǺȻȥʮȻҰĲ״£ֵֶԸʲôɾȵģ
ﾪûг̫췴ûﳤ磬Ѿܺõı̬ˣ
ЦǰΪԼֵڹ֮Уһֺ̣ǰɿ̫Ӱ췴ҪðﳤභȻﾪ裬֮ѾľͿԳǸλ϶˰ﾪ϶ŹõĻᣬֻȰﾪλ֮󣬴Ŵؾ֮벶ȸں󣬽ѰﾪסǷϵΪⳡ֮Ӯҡ
ϧԼΪԼƿ֮ˣȴôҲû뵽ﾪ̵ӣ͵ߵķ㲻ջԭıõһ˸գ

1012£ʯ

Ȼˣƫִĺܣݲɳӣôﾪƿأԣְܿ˴ɱҪﾪһЩ鷳ǽѵһﾪ裬˭֪ﾪȴƫƫǸϳԿģⷢӣ˸ٰµˡ
룬˵ˣƾĹҽʲôˣ
ֻֻƻĺϻϷѡ
û뵽龹ȻǸŮ֮ǰصĵͦõģӴ˼ΣȻһ㶼ûвݣصʦŻһҩ̫ϳ϶ݷҽҲΪˡ
ϧǣôһбµˣȴûܱԼΪá
պǲҲֻܺĳˣ
ںĽȻ˸磬ӣȻб˰ﾪһۡ
ôˣﾪĶͷǲǲ
˵꣬ץ𽭱֣ԣȷû˲ŷġ
ôˣ϶ֱ˭е£Ϊջˮôõģ治֪ҪϸĻң
ﾪʧЦģǲлġ
ƲƲ죬⻹˵̸Ӳأһǳࡣ
ﾪϵЦݸԣ˵Ķԣ
׼ʲôʱؾǣﾪһӲʵ
ﾪüһ壬ٵȵȰɣܵøǸûֶһ׼ʱ䡣
̲סʧЦǸûҪ֪ôΪ룬ǻм㣬ЩûϾ·ˡ
ţһݴȡ
̲סЦ˵ﳤЩŵ϶ҹ£ӪͨƻͨյһӰӶûУ϶ȥˣһĪˡ
뵽ǰﳤصĺȦ;úЦ
ﾪһĵС¹
֣¹йɣ
ﾪ踽ͣʲôĻۡ
˵꣬ϵһ裬ҧһڡ
۾ι⴮ҵģÿѾǷˣ
ﾪ޹𣿱ǵˡ
ĥĲ𴩰ﾪĻѻѾľǹģҿΪﳤ翼ǣҪܼ찲ӡ
ﾪ費ÿɷҧһι˽һǡ
ʱʱռӸֲͣ˼״ͬ⼸죬ﳤֱǶꡣ
֮е׷ʲôʣȥϢأûл
عŰٳ粼Ѫ˿۾սսĻظϣûл
ȥﳤһӣ޲ʲôһҪŪˣǵ׷ʲôˣ̫󵽵ôˣ
̫ı췴£̫֪ģʺǱҲЩãҲ֪ģΪƾֶ̫ΣȻʺ󶼿Ʋס
ѵǡ
谣
ﳤѾеһһһ֮󣬾ɣбľİˡ
ǼӣСҲûʲô£ΨһĻӰ谣ּңּͶӪԴӸּ̳֮ûٰɿ谡
Ӷң
ﳤ϶˾ǵıйأúݺݵĴһӡ
Ȼ뵽ЩﾪΪиһ
װﾪΪʲôû̫ıҹûȡλˣԭھ֮Ͱ˺֣Щﾪô˻иʹ߶Գ϶Ҳڸ֮еİʱ䣬÷¡
ﾪ裡޸Ʋ
ﳤ˿̾ԴҲ󲻳ʮǰۿǰİ˿һֿס˾ǣֻǰﾪıĻλ
ǣ֪ﾪͼ죬ȴûа취ͨ뺵ˣһһҹĻ̻̲Һۣ߳ʣֻͳסĴʣԼߵİҲһ̲еԷֹﾪͻȻѡ
ɾ뵽ﾪɱ˲գ۵ɣ붼Щһ־ϢķŵһƬ˵ҩﳤӻ̻̲Լһ۾촦ԼôĶ֪
ڰﳤ罹ѰеǸұ˼£ۿҪ˵ʱ򣬶ղ¶İﾪˡ
عﳤмȾЩڻ˵һʯͷص֮УɫŤĿſڵķ򣬶عԸúãǽ

1013 Ҳ̫װ

ﾪ˰ﳤĴʣѹûпﳤ֮ͬʱ׼һķƵģɫ糣Ķ԰ﳤ繰񣬡밲ˣ⼸տɰã
ﳤ۽ĶŰﾪ裬ѰﾪϸĴһЩ׽͸ﾪ⵽Ҫʲôˣ
ʱͬһ밲ʺã񣬿ӲҪֵӡ
Ҫ֣Ҳᵽʱ˻һףȻҲ̫װˣ
Բ׼ﾪ̬ȣﳤһֳô󶯾ôܺã
˵ֲ꣬Ŀһ۽飬࿴֣ȷûö
ﾪɫҲѿ˵ҲģֻЩͼ죬ȻڳܵƤӵ¶ԳܵŮ˶֣ⲻڴ򳼵ܵǲǶ嫷óֶøʹ߾Ƕۣ
ﳤ綢Űﾪɫһ֮˼˵Щ˵ȷɺޣ
ﾪûɱ⣬ﳤҲһЩʵǻʲôҪҪ˵
ﾪصĵͷ⼸տиǱߴݹϢ
ﳤһ⣬ĵˣ
ȴװһʲô֪ģ˵ڵİǸӸʺı췴£һɲصģ̫ڣʺ󻹷죬֮ǰѾ̫ȫļƻˡ
鿴ﳤ絽ʱ˻װͿﻰ˼Щں̫гﾪµ˼̲סЦһʵǸʻϣЩӿи̫ͨϢдԳкü־Ƿȥˣһֱû˻ûо쵽ʲôԾ
ôֱ׵˺αװﳤɫʱѿҪǣǲǰɳȥ̫ŵ˸סˣ
Цϣɱˣ־ʥּǵô
ﳤһ㶣׽͸ˣȻӲƢ󣬵һ˽ģ˲м˵ѣҲмרܵǰ˵һƵĻԡ
ѵǱߣ̫ûаѻʺס
뵽ﳤʱյһ䣬ʺˣ޻ȥҪ壡
ﳤô˵ϵĳŪˣϣΪǱǱʺˣ̫ʺػ̫̫أ̫ʺ˶ʰˣ
ǻʺ󣿣ﳤ羪ȣǾǱô£
˵Ľ䱸ĵ˽һۣ㲻Ҫ䣬̫ǾԲᱳ޵ģ
鲻ķ˸ۣøﳤ˷ѿˮˣŰﾪǼҵ£Լ˵
ﾪ㬵ӣǱˡ
ﳤðﾪڽǰСûģ̲סʵô£
ﾪתͷﳤ磬˲ָƽصĮǱ뾩ǣֻʹ֮У̫ʺѾˡ
ʲôﳤ𾪣ɵĶŰﾪⲻܣ
֮У˻ңôܻбܿסʹ
˵ˣδԣǰѳо󲿷ֵĴԼҾ춼ˣĿҲΪ˷ֹ˳ûˮ㣬̫¡
֣Ϊܻ¿Ц𣿡ﾪĵ
ﳤ翴ŰﾪȻȷЦʵڲЦ
Ĭһᣬɿžµ֣ԼȴôҲ벻ʲô˰ѾǸסˡ
ǣﾪ裬ʵȻѾʹ֪̫ʺûд̽˭˵죬ıң
ﾪ¶ΪѣҲǳһֵԭ򣬳ܵȻǱʹҲ˲أ˲ֽȥŰϢͳ˭˻ʹ̫ʺ󣬳ʵ̽鲻ԣһõϢæһ飬ܲҵ
ʲôȻ˶̽鲻Էݣﳤļסˣȥﾪ˱ãܽʹϢͳ
ӶŵǣǸռ˻ʹȻȰﾪ趼ô죿пܴӶԷѾǸ
ﾪ¶յı飬Էʵһ㣬ҿŶԻʹԼʮϤͻȻѣǲֶꡭЩʱ䶼սٻؾǣʵ벻ͨЩ˵Ǵðġ

1014£

ﳤɵĿŰﾪ裬Ҳ֪Щˣ
ʵʣЩǲǰﾪˣǺһЩڣ֪Щǲ˵ڵġ
ְﳤô룬ʵʵ벻ⶫ嫳˰ﾪ裬˭ô̫ƤӵЩ
ﾪüΪ˵ѣ
Ҿ˵ôúģЩֺõ£ƫôţ˵˰ɣһõϢ۰Ͱ͵Ĺ֣˼ѹ㣬˵ﻹǲˣʲôıأЦһ
˲Ĳ˼ﳤɫѿһ˲ԽӲĵҪ˵ֻ˵̫ˣŻˣʵЩɳԡѪսŽ湦Ҷ嫣ûлʵܣôҶ嫵̫ƽʢôܻỳ޵Ĺֵܣκ˻Ҷ嫳͢ʵҲᱳ޵ģ
Ǻǣ
䳰ĿŰﳤ磬һߴñһҪü°ܰﾪ裬ﳤ绹˵
·ûпλεĳﳤеĿŰﾪ裬ʵܣƣ㿴ν⣿
ﾪΪѣе֪֪˰սʤԷ˭ֱ֪Էƿס˾ǣ̫ҲǿνʮֲһʱҲ֪ƽ⡣
ﳤﾪ˵ϣĬ޾²˳٣Ӧ̰ʦؾﾪɫԥ᲻ð˵㣿ȵȣ˰д̽ж
ﳤȴһ̶Ȳˣʲô٣ϵʱԽãԽǲ̫̫Щ˵˭֪Щ˻᲻̫˼̫ѵҪޱϴТ
ﾪıҲ˵еǳܿǲܡ
ﳤصĵε·ͬСɣʵܣΨһε˾ֻˡ
־ܷģһĽƽͻؾǣȳ̫󡣡ﾪ֣صĵ
ãлʵⶫսڣţʲôţ߶ڻ¡ﳤ˵Űﾪļ
ǳܾȥˣǼ̻ؾ
ã޵ּȥ̻ؾﳤ
Ȱﾪ뿪ﳤɫսȭͷ뿪ķһû˵
ع˶ȥʰȻߵﳤߣ˵ϣøˡ
ﳤعع˵ع÷޵Ļʵ˵ǷǼ٣
عŵæڵϣϣūŻ֣̿ūݣﶮЩ£
ﳤͷõĿһع˵˵˵ˣˡǣô꣬ʲôûΪ޲֪أ
عӻ̿ˣﳤһſڵūžͶˣūſУޡ
ﳤüôУ޷
ع˼һڰﳤ粻ͷҪߴǰſڵˣūʵڿ͸ǴյķϿᣬɱϣֱֱȥģЩڻǰҲӣҲǻֳĴȣܰЩСӣȻӻ˱ǲ֪ҪԶٿ
عˬĲʺƨﳤɫÿ˺̲ܶ࣬סһִʵ񻰣ҲĿɫڳǰײޣްţֳ˭˵
عﳤɫһЩŵĴʯͷأż˵ǰƢȷǡԣūŲžãƢ˵ЩŸһЩ
ﳤ˼һִ֮һععŵսսڵϵһֱɪɪعⷬ
϶˵еУޣҪʲôı£⼸ԳеǻᣬʵڲضôһȦӡ
ô೯佫أҪʲô˺ϵ£Żߵ˶ƴϵġع
ţȷˡﳤͬĵͷ
һ뵽ﾪҪλҲ²סЩ佫֮ڣʱо̤ʵ˲١
޵û뵽⾩֮оȻ޸֪һȻܿסʳǣҲ֪ʲôģ˰ﾪĻﳤɫѿ
ҿ뿪ˣȻʲôʱ˶֪

1015£ؾ

عûлش⣬ȻҲشˣﳤ統ȻҲûҪعشΪڶһ֮֮ϵﾪ趼֪һūô֪
ǹ˭ֻҪﾪʱվͬһӪôЩҲͲΪˡ
˵ǰһɱٶˣв̽ӣߵһЩҲɱ˼˵Щ˻᲻ǡû˵꣬ﳤأҡҡͷЦܣǸʱ޶ûвǵĲԾô֪
ԭǲﾪⷢӣûҪǸģǺַܿԼĲ²⡣
ﾪо仰˵ķǳԣսɳھ֮ȴûжٸټ֮ǰ뼣֮˵Ҳ䣬ϲ˽ʣڳ֮ԵãԣﳤԸΪھǵƿط棬ﾪԶԶ
Ȼﾪûۿﳤ⸱ģ԰ﳤ˽⣬ҲѰﳤ˼˸˾Ųʮ
Ǹ֣ǡϣ֮ǰﳤı֣̲סп˼
ﾪ鵹һȲ裬ȻЦҲû뵽ôȥˣΪǵëûиķˡ˵Ǻ¡
ȷһЦ漴˼֣Ǳߡû𣿡
ȻﳤɿǰﳤҲǸÿƵˣ뻢ıƤ֪ʲôʱͻᱻһڣΣյĺܡ
ﾪüҲ֪ǸøʵҪʲôҪʲôֻҪΣļƻԸġһ㣬㲻صġ
ֵʱ飬£Ǹĸʡ
ʼңԭûʲôݳ޵顣
ĬĬ̾ôҶһ𣬷ͬۡ
ﾪס֣ӶЦ
ڻаʱ͵ִſڵʱ򣬰ﳤ˰ﾪȥ顣
ΪﳤصعָֻּҪﾪһǰԽͱ
ԭûȤڰﳤǰ곡ϷһҲڣﳤȻô룬ѰﳤˣȴĪɹˣҲҵĺƯ˵㽭˵˵Ů˼ңӦûкܶ໰˵һȥ
ǲò˰봮裬ĨĨ죬ԼŮ
һϳʹȷѾ֪Լʵ£˶Ĭû˵ƣһ޻
黹Լİ費йŮЩ黭Ļȱȱ˵ĶˣЩĻӦһ䣺һҽ伮ͷģ͸ʦ߱ҩҩˣʲô˷Щ߰ϣ˵ˣѵãҪѧЩͨŮȥֺñˣ
һ仰µſڽ࣬ð춼ûٿ˵
һӼǣǾͽӼǸҽһΣɧλڵõλۣ
ֱ
ƿӣ˵ҽȻˣϢˣͲˡ
ﴫһĺҲЦЦת뿪ˡ
ڼ䲢û˾쳣
˳£ﾪҲûлﳤڰﳤԱ߰ݡ
ϻؾţ
ͣ£־ͳųŴ
һſȴûӦ
ͳżˣŰﳤȥԳΧԵ˴˿Ҳԣ׷ײ֪ʲô¡
̫Ѿ˭ƾǣ
ȥ⾩֮ҲֻһĻӰˣ˶ɵĿﾪ衣
˭֪ĻӰ׽ǰסˣĻǴλ֪֪飿
ﾪЩĿ⣬սϣ󵨣嫻ʵ۱ڴˣʵ۱¾ȻҲٿӭӣֱ治ȱȥնģ
һȥģֱݣƷǷŵóسǵɪɪҪ˸ϽȥϢʾôأͿԶһ˹ʱ͵ǰ£һλɫ۵İӡ
ۣ
سǵ˻û˵ݣֻڿһ۵ʱϥǾͱܵȥڵϡ
ݼϣ

1016£

ųǽǵɫ۵Ӱﳤ˿̵ıǱһ
ⲻܣ
ⲻܣ
ѾѾˣ
꣬ۿ˱۾ʧȥԼǰģ
оκˣһƴɷţڿﾪ˿ͬ¶𾪱ʱ򣬰ﳤյץһ˿ǣ
һģ
϶Ǳ˼ðģ
ʵܣ⡭޻۾𣿳ǽϵǸˡǸǡ
ﳤװõ۾ﾪʵ
ﾪüͷҲˣӦòи
ôܣﳤһﾪ̬Щɶ̵길Ԧ죬ֵԿģҲһͬڸ飬ȻŸʵĹľ꣬ǰһģǱ˼ðģ
ﾪԭɵĿ˵˵ĶԣʮǰѾˣֵܶԸĶ꣬˿϶ǵĸʡ
ﳤͷԶԶԣ϶Ǳ˼ðģ
˵꣬ﳤųǽϵİŭȻҼð޵ĸʣֱ죡޸޵Ļʵڴˣ־ܣ޶Ҫȫʬ
վڳǽϵİɫİﳤ磬һЦȻֿﳤߵİﾪ裬ӣŵῶ길ز֮ʱ´λگҪλλΪⶫ嫵Ļϳﳤ磿
˵˵ﳤһĻæĿߵİﾪ裬ڿﾪüͷһɵĿŰʱæʲôȵگǻʳӣʱףа꣬ȻӢôܽλһӣҪ´ңӺö񶾵˼ΪֵǽܲսʤȡҶ嫽ɽΣ
ϴİﳤ磬һ˿мѹôﳤ磬ǿﾪ裬ῶ길ʲҦͼı죬Ҫز֮ʱӺޣȡλ¶񸸻ʲŻôˣҸҲûԭǵĶˣ㣬Ǹѡе̫ӣǸĿʺϼ̳ж嫻λѡ
ʵܣҪſڴƻƣŰﾪϵıһ˿˿Ķҡﳤæǰסﾪĸ첲˵Сߣѣвɱƻ룬һʮôܺͻȻֵ֣ۿŸʱģǼٵģ϶Ҫͼı죡ǧҪĶ񵱣
ﾪѿﳤ֣Ȼﳤ֣Լжϡ
ﳤһ¼ˣСߣѵ㣬Ҫƭˣ
ﾪͷصĿ˵ˣʵگԻ
˸ָһ˵꣬ǽϵİ̻⣬ӿڵ޼λһʮӣ̺壬̫ƽӰﾪ裬꣬ȻףʴӱƷأФ޹ղɶ־޻ܶ.λڻӰﾪ裬ӵ¾ͬģ¾.سϤĸͬ. 
ǱĸдĴλگ飬ô֪ﾪ𾪵Ŀųǽϵİʵ
״΢΢һЦΪگ޵ױд޵Ȼ֪޲֪گϵÿһ֣޶ǵ
˵ﳤ⸸˵ĶԻŭûʲôλگ飡޵ĸӢôܰѽɽҪµϷ֮ʴλһӣ
˵꣬ﳤʧĿŰﾪ裬˵Сߣ֪ЩΪ˻Ҷ嫽ɽ²ٺͣͲϷˣҪλɹǣֶΣһðʣðȻӢ飬þȪ֮µĸ궼òϢ
ﾪٿȻתͷﳤ磬ȻóԼ彣˪ӽ˪Ľ֮óһܷľᣬ֮Ȼһʥּǵﳤ̫ѰŵĴλگ顣
ֿϵøʵıʼǲǵøʵıʼܸϵӡɣ
ﳤɫ˲ڳѹ˵СߣʱóҪʲô
ﾪ治ɫİǴλگ·Żؽ˪źã˵ܲʲôֻҪ֪ǽϵǸ˵ô£
ﳤѹŭ𣺡ô£ҪȡҶ嫽ɽҪȡҰҵĻҵ޲㶼

1017£вϷ

վڳǽϵİȻﳤﾪ˵ʲôﾪóһʲôﳤ翴Ȱﳤ˵ﾪ裬վڳǽϸ˵ῶǵøʵ˵ʲô𣿸˵ⶫ嫵ĽɽҪģΪܹúõĺⶫ嫽ɽʵŲòϿΪֻĥԣĳɳʵûдЩı֣ʺο
ﾪ̧ͷҪڣͼﳤɫŤһ£Сߣٴξ㣬Ҫ˵ĻԻ󣡡
ﾪתͷĿЩȵĿŰﳤ磬֪ʲô˼
ֻŪǸ˵˭ѣ
ﳤЦ˭ǵĸʣǵĸѾȥˡ
ﾪü뿪˵ʲôͼһ·ĳ£Ҽˣ
˵ʲôﾪʧɫһѾסŵק˵һ飡
űﾪŵɫҰףҼˡ
ô᲻ˣ֮ǰ뿪ʱڵġﾪȻֹȻһɫݵİﳤ磬֣ɵģץǲǣ
ﳤ类ﾪеɱŵȶˣæС𼤶ûб˼ҲǸôֻǼ޵ĵ˵˵ѣޡ
أﾪﳤƱķϻĴϰﳤ磬ʵ
ﳤڨڨЦЦСߣŮ˼˵Щ˽ܵĻ˻ǲҪˣҪ˵ǲǣ
˵ָָǽϵİȰְðǸʵץֱֻ֤Ҫץˣ̾صߣ֤һͷ˿١
ﳤ磡вﾪ۾·ֻӣĶŰﳤ磬Ｗ
СߣôвأǶ嫵սִǶǿپ嫱ΣҲƣû취ֻܿˡﳤ޳ܵĵ
žž
ž
ڰﳤ˵ⷬʱ򣬺Ȼ̶֣һЦ泤˼ʶˣǶ嫵Ļʵۣ˵ֶζôһ񣡡
㡭ôﳤ𾪵ĿŴȺ߳Ľ飬ԼˣЮסΪʣ
ϸĲӱסﳤʱ۲ѣŭĵͳˣͳ׵ĵͷһӡ
ԷʣΣһλиôǿɳе
ǲʣôѵˣˣ鳰ŪĹ˹ǣЩèֶڱﶼСӹҼһ㣬ʱͲˡ
Ȼ⻰ЩţƤ˵ǰﳤ˵˵Ƶʱ򣬽Ѿᵽıζ
ȴһֱװ֪˶ԷȦףĿľΪҪﳤ絽Ҫʲô
Ǻǣ
˻ûﾪʧʱˣȻУ
󵨣ȻЮ޵Ĺſﳤŭ
Դһ֣ﳤĻһƣȻ֡
һ˵ڰﳤ绳æվӣиУ𷣡
ﳤ磺
ջ˵Щʲô¸ȥģһǳʵˡ
ҲֲϵϵӡƤϸĴĿģﳤ̾ˣ²ܹ㣬޿ǲܣˡ
˵꣬ﳤ翴ﾪ裬СߣȻòӦ񣬴еǰֵܱģأ
ﾪߵֻҪڳܱǹͺá
޾ԲģʵֻСŮɫԲȥ˵Ƕѡ
ﾪøﳤ硣
ﳤڨڨĴסʶȤû˵ʲô
ǽϵİЩ۵ףֵĲŲæһϷģֵ˵ˣſڵῶ֪ΪΪʲôϰѻλִ֣Ҫѻλ껹ӵ𣿡
꣬ȰﾪشֿڵΪͿˣԶɣԻȣһ֮صⶫ嫽ɽУҲʳһˡ

1018£

̲סŪĹ˹ǣȻһ۳ǽϵİЦ˵ĻôƵġ
ﳤֽ䱸Ա˿ﾪ˱־롣
鿴Űﳤģ̲סֳЦƣô˼ҵ֮ˣͶˡ
ﳤ类˼¶ѿָֻܿ糣ŰﾪСߣɲҪģֵ֮ɲ϶
ﾪ迴˵һһ׵İﳤ磬¶ʧüͷû˵ʲô
ǳǽϵİŰﾪﳤģ̲סаЦﳤıֹȻϡ
ῶ㻹ڵʲô°ﳤ磡
ٴЦˣȻҪŰﾪﳤֵɱԼ֮
˻ǡ
ɵ
ڽջͷʱ򣬾ͼﳤǱߵ˷׷飺
⻹ǶĳЩ˲ܸ߿
ô׾ӵֶΣȻҲԸԸӣ
ῶ㿴ɣǸӸֳ˱Ļλ˵㣬ݺ㣬һģ£Ļһ涪
̧ͷųǽϵˣٴ̲סЦ˵ĺΪ˳ֹģղ˵ô࣬ôǲǿжϣֻҪ°ﳤ磬ô׼ˣðﾪ˳϶嫵ĵλˣ

۲õĿ򽭱飬˵󵨣Ǹ˵һŮ˲أ
⻰֮ϵЦݸˣڼһܿƣŴԶأͿŮˣ
⻰һʱԼʧˣﾪûеĿ⿴ʱŭüͷĸ˵Ȼ޵ϢԴ
Ȳ˵ϢǴģǾ˵˵ղʵģ»ʵ۰ﳤ磬֮أִΣ
СߣҪǵģأ˵þǸһģǧҪϵ޲ǹֵܣﳤ
ߣ˵һŮ˲ķݶ˵ˣﵱʲôΪ𣿡ŭ
Ȼʼ磬Ȼﾪĸ첲ЦûʵۻվڳǽϵǸݲˣ˶㵱ǹʹأҪտڰ׻ǰ£ô˵£СҲͰˣǹϵ嫵λĴ£ɱɵⱻ˻ǮĴ£ۿɲ
ﾪͷŽһСƵģ̲סʧЦԭ͵ҲżЦ⣬˵Ķԣģ£֡
˵꣬ﾪǣŽ֣˳ȥߵһߣȲﳤ磬ҲģԸС
Сߣʲô˼ﳤĵ
ﾪ賯ﳤһ˵֣ӦףԳܵЩ£ֻڳ벻ѣһƬϣȫ̶֣붯֮УǻʲôǻصĲ¼ɣҲⳤģˣݲֲγܣóˣ͵аɡ
ﳤһĿŰﾪ裬ʵڰﾪ߿ʱЩʯصİĵģԴӼﾪӽóǷگ֮°ﾪ豻֮¶֡
Ҫֻ֪Ҫﾪ迪ڣֻһܵǧ
Զˣߵ־ػоĲ١
ֻðﾪǽǸɱʧȥһ֮ĻᣬеЩ˳ġ
СߣǶ嫵ս׷һ֮֮ϣ˵ʱ㲻ݣζԵֶΣ
ֻ֣ǲȷǽ˵ݲóȻֶѣǵĸʣǳǳҪҲТ֮ˣֻ취Ū˵ɡ
ﳤŭʲôȷģȻǼðˣ
ߣӣʱ㾹һſڴƻƣŭ˵Ǽðģô㣬ϻλô꣬пҶ嫵Ĵ
ﳤϵдʣдʣȻӰ֮ȻȥԸǿȻ꣬ǵ³֪£Ҳǳ㾹Ȼô˵ǣǼðģ

1019£վӣޣ

λʱûҵﳤ̫ͷһˣµʱ˵λĲǾ⴫˵⴫꣬װ·ˡ
ɫĶŰﳤ磬ֿﾪ裬˵ῶôˣѵͲԼָ˵͸ģһ޵޲֮֮£
ﾪɫȻȻղ˵Щܴ󲿷ʵûǽƾЩҲȷݾǱĸʣϾ˵ЩǶ˽ܵ£ģԲ鵽
ﳤһ̴ϲԣСߣ˵˵ЩƻĵĻĵ˶ܲ鵽㲻ʲô˽ܵ£ҪԻˣڿͶʵ˭ڱָʹ㣬߻һУ޿ᷢ䣬㲻
ЦһӣʱˣȻҿڳԣԭӸ֣²̨ȻִԲҪ֤ݣ޾͸֤ݣҵ£ɻǵãʱ鷿ֻ޸ˣ㵱ʱô˵ģ
ἰҵ£ﳤɫ˲䣬Ǳס˺һųǽϵİɫҰһƬ㡭˵ʲôң޲֪˵ʲô
ȻҧϳϣǴ˿̰ﳤѾκˣҪάסƽȴϵļ·ԼôŬ޷쵽
ŰﳤҪڵصģеĲмĵû뵽޽ջվɣ޵Ҳû뵽㾹Ȼ˵ΪҸĸǸ˴ͨһ߱߱
ĸһ˵ʱ򣬰ﳤֱ˫һڵϣ
鲻ɫĸﾪ轻˸а̾ﳤҲ̫ˣ⻹ûǹأ군ˡ
꣬ҵ£ô£
ﾪ輸ɲҡҡͷʾԼҲ֪
֮ǰΪѦ屻̫ݺҵľ£ǣ˲鵽ﳤɫ⣬ˣΪ鱩¶һţҾֻѦһӱƴ£Ѧѣٶģһʲô£Ҳǲ鲻ˡ
ﳤ˵˵ҵ£Զ鵽ô򵥡
ҲҰ׻ʲôࣿ
ΪʲôﳤҲҰµʱ򣬻ģ
ֱ²һ㣬ﾪ鶼
ڴʱﳤѦȻվ˳ųǽϵİȥ΢Ѧ壬бҪ࣡΢ϳ鵱һһ
ŹڵϵѦ壬׼࣡Ѧ䣬Щ꣬ˣƽɡ
ѦڵصĿͷлϣֻǽ˳Ӧı֣
˵꣬ѦŴӵȻվһߣȲڰﳤ磬ҲڰﾪӪ
Ѧ壡ﳤĵѦ壬Щ꣬޴㲻㾹Ȼҡ㾹Ȼұޡҳӣ
ѦԴǵĿŰﳤѦҵǶ嫳͢Ϊ̫ƽӣ㵱Ϊʵڲ˴Σⶫ嫻λʮ꣬ʹҶ嫹˥ƽҲûλԭˡ
㡭㡭ﳤ类ѦĻòιȥ
Ѧ·һźţ֮󣬺ܿģﳤҲվΰݰ֮վѦһߣܿģﳤЩǰ־վѦһ֧ӪȥԭźƺƵĶ׼ɱİﳤ磬˿߳Īỹл£Ȼһˣعź̫๬ŮҲѱˡ
ﳤ˫۳ѪǡúúãǶܺã
˵꣬ﳤ翴Īᣬ¶ο޹Ȼûп
û˵꣬ﳤȻһʹһͷͿԼǰذףȻֻذ׵֣ŵ۾㡭㡭ΪΡ
Īذ׵֣Ľһ£ȷﳤ֮Űذİγûв罦ϵѪҺĪᳯųǽϵİؾصĹȥ˵ĪᣬݼϣȻӷµݣϧǳĸ֮ʳӣֺοʵ£ȻҲصģǳЩڴ踺أΪľΪѦ౨ѩޣԹˣҲñ޺ףԸϺ鸣죬ԸҶ嫹̩񰲡
Ī˵꣬Ÿղɱﳤذ׺ݺݵĴ̽Լš

1020£ת

֣ʲôûˣ˵˿ӦҲšﾪ̾һ
ͳ˵жԭվڰﳤ߻ԥЩ󳼷·𿴵ָ·ƣܿģﳤʣµЩҲվ˰ﾪ
ǽϵǲȵۣҲﳤΣǲ͵ȥֻվİﾪ߲ȫġ
ôλǶսرñ񣬸ȸʲôûеİﳤ簲ȫˡ
ﳤ˫۳ѪǡúúãǶܺã
վԭźƺƵĶ׼ɱİﳤ磬˿߳ĪỹмźҵĹŮ̫࣬ȻһˣֱǸ˾
鿴ŰﳤǱߵ״̲ס̣ʵϣҲǿǰˣ
վڳǽϵİۿųǽǱİﳤ²ؼİﾪ裬˵ῶƼûУõʧ㻹ʰ£
ﾪ̧ͷŰ˵Ȼ걾Сֻа꣬ǵĸȥҹȻۿŹľϣԸĶ齫ʵĹľ꣬˵ǱĸʣǱ㣬˭ݱεȴ£ݶϷ˵Ǳĸʣʹʷٵıʣ
㲻ޣῶ۰صĶӣ㾹Ȼޣ¶ʹıʧĿŰﾪ衣
ﾪϵĵ꣬ʴ޽ױд´λگ飬Щ꣬پҶ嫣ٴգһߣ񱻰ճһս񣬱ѲǵĴӣ֪ΪαһֱûóλگҲӲǰἰ£
ɷı󶯣ῶףӦǾʱɡ˵
ﾪЦЦֿﳤ磬ҲãЩһֱûҵһõʱ
ﳤ˵ǣһ뵽δԷ£̰ѵߵĻȥģɵĵСǹȫ֡
ʱ򣬾ƶ䲻ее¶ѾƿأԣҪͣκ˶ܵﾪ衣
֮˵ûǲġ
ﾪϵЦһ֣ǽϵİ˵˵ĻֻӹܣŰһǴĻֶ׵ĵΪȴأ֪㾿˭ǱĸʵĻԱԱʵ˽⣬Ǭ£һֱѶ嫵İտıʲôҪУװǶʢ̫ƽհҵΣСøʴߣϤĽ̵ι֮ѧһ۰צѾòǱĸʣ᲻֪λ̳жһ˵Ƕô֣֮£˶Ϸֵأ
ǣСߣ֮ﳤҲû뵽ﾪ边Ȼʱվһߣ˵ʱǿԭԨֻعԭλþȵ黳ȣװ´壬Ƕ嫵İգȻ붫嫲ҡ嫸Щֵ꣬ܶ˵֮£հҵأ޲ԱȻʣֵܶҲûйȻУסȻʴµĻҵȻοͬһ㣬ֵأ
ŭŰﾪ裬ῶǰҪˣ
ﾪЦЦȻߵﳤվ˵ɷΪΪʲô߰㼦ëƤļ£ֻҪ˭Ҫ˶嫸ö嫰Ϳ̿Ϣ
˵ĺãҲϢﳤ¶˵
аﾪվߣʱõʮ㣬οﾪ߻һܵǧ飡
˸ûʲôµģ
ۺ޺޵ĵųǽ֮ﾪ裬û뵽ԭľƣȻڶ̶̼仰Ĺ֮󣬾ת֮ǰָﳤЩ󲿷־Ȼ˶ָظɣ
ǵ͹Сˣ
Ȼ޼˰ﾪ軵£ǰϺˣôױ򵹵ģۼתֻܿһվڳǽֵãǵϤĽ̵ļСߣãЩΪûʧʽյⷬ飬ֵܶ˶ͨˣֵܶ໥֣ο
˵֮վڳǽϴһӣԸ㿪ţֵܽǣ

1021£

Ⱦ޴ĳŻ򿪣ﳤǸſڷ·һֻſ˺Ĵڣо̲ǵô˵ֲ¶ӣʵбѾʧ˵е棬ز취ΪԼ𣬶ٴ̻һЩЩˡ
Сߣô
˿̣ĵľߵԾ治ɫİﾪˣﾪǰޱʹ޵ķ·̩ɽǰݵ˿ȴޱİ
û֮ǰŵЩɱɱҪﾪļƻʧܡ
ֻң
ޱȵң
ﾪ迴Űﳤ磬һĲٴɫ鵽ڵĵزҲֻһһˣܵ䣬Ȼֵ֮ǰЩСìܣЩڹҴ֮ǰֵһᣬ֣ʵҲѾȷǸ˵ݣ֪ǵĸ˰ɣ
ﳤҪϣڰﾪ˫һеע£վûȥֲԸ׿ڳϣֻóĬ˻ش
һץסﾪ軰еĹؼ͵̧ͷﾪ裬Сߣ㡭ʲô˼ѵ롭
ﾪɫһЩʲô˼ѵֵڻڻɣ
ﳤæͣǵĲǵģôܻ㣡ֻǰǰرĽʡ
֣ѵ𣿡
ʲô
֮ܰ꣬󣬻ֶԳ˵Ļ
ﳤŬĻ룬ʱµǵλ緢˵ܶ໰ʱ꣬ǵõ˵Щʲô
ֻŰﾪģЩǲʲôû
ﳤŬҪһ£СߣҲһʱͿ˵ʲôĻǧϡ
ﾪɫЩӵĿŰﳤ磬Ƭ̺΢΢ԴЦЦֹȻˡ
ﳤ磺
ﾪĵ̾˵ֵ˵ֻҪǸλãͻף޸ǶԵģΪΪһ֮Ҫ嫵Ĳ𣬶ǾһССļ塣
ﳤ磺
ˣȷǶ԰ﾪ˵ĻֻʱΪﾪҫ㷢һϾ֮֮λĸпϣпʧ⣬ʣʰˡ
ΪֻҪʧ⣬ʣʣоͻ⳩졣
һûпЩ
ﳤʲôһ£ȴԽ緢ˣʶĿƵмʵҪ񣬲ʵҪݻһС
ƫƫȴֲܣ
֮λĵޱȣǰȴ·ǰһͷǰϳϣȴǱпʵƵòòϣ
Ϊһϣȫ˲˵Ľ£
ǼټٲʣȴҲòʵͷڵĻҪﾪɽ

ǿɽ
ôЦ
õ𣬾ȻҪһԼĿɽ
վڰﾪߣȻûд©ﳤ˿зɿ컮벻ʣﾪɿĶһȻЦһ
ʱˣеĶ⻹ԣеھأ
ﾪ·ûпﳤĲףŰﳤ繰֣˵óܸһῪ·ȷɡ
˵꣬ȰﳤαӦУſڶȥ
ҲڰﾪǴĻԼҲϡ
ﾪǣûκβףﳤŰһ˳ǽϵİһۣȻݣǣ
ݡعϸɤ̰ﳤǼݣƺƵĴԶڽʳǡ
£ôǽߵıʿüʵ
Ŀ˶ԷһۣȻһȻأ
ıʿĿ⿴һŵúһ֮Ҳҿ˵ʲôˡ
ԭúõļƻƻĵˣƫƫ˼ܵ˸ߴֲܵ˺
ôҲûϵﾪ边Ȼȫ֮⣬ųն˿ģ
ŰﾪϲУУߵˣ׿ȥˣôЩ춼ûм
ЩȥǾ֮һҽп͵Ļ¥ʱĻӦҲǷҪ΢ȥ
ͷҪٽ
ǡ
׿пͻ¥Żƽֲ˼أͼߵĽҹ˰Ļ׿ЦЦĿ̣ڳݺ첻ĵϣ˵ˣȹգȥ

1022£Ͳ

ŵ˿ż׿ûжȥһ˵ĺá
׿ʵĿ̣ɫ׶˵ȥͲȥб£ǰѱȥ
˵꣬͹˼ھƣȻе̳̣
̣
ż׿ⷬģǻعҲﲻʲôæǻỵϵ£ҲͲǿˣҴת뿪ȥȥˡ
Ȱ뿪׿ϵһ̳¾ƣζЦЦȻϰ
Σվһԣż׿ͷƤЦݣٿ˫žƵ۾ﻹзŵǣ
ô˵׿ֺһھƣĿŲԲΣüʵ
Σ˶٣治ȥ¾Ҳһ⣬ӸѾƽˡʱȡһµĻǻӰ콫⾩ǵĵλ
׿һЦϾǲмλΪʱٻȥʹΪȥֵ𣿺ǺǡڱҲʱˣôô棿
ΣüѵǣʳѾϵĿ֮ˣǴӸΪ壬ȷǸɫѾݣͨ죬һТѹҲΥϵɣ
׿̧ͷΣеĳˣ޸飬С̵ģãһݣһТ֣պյĶսͶδ̫Ǹ˵ֶˣο߻һ飬ˣɶʲôģ
ΣǾü׿ķЩԹʵϱϾǶ嫵Ļʵۡ
嫻ʵۣ׿ƺ̲סЦǸһ棡
ѵƻб䣿ǡ
Σı
ʲôҪʱ˵ûκκôֻᱻ˵ɻӶѣûôɵ
׿˵ţֺһھƣĵɫҺ˳ź£۾ܡ
Σɰûм׿ôõ£˼׿Ƿѹס꣬ż׿¾̳ʼŪϵ̵ʱ̲סʵǱߡҪҪȥ֧Ԯһ°ﳤﾪ裬ƿض嫳͢
׿һϴ׻õĿһΣ˵ס˭ˣԴͽֶΣ֪ģ
Σвһ£æ͵ˣֻǾãǰ°ﳤﾪ裬ҲܡϾݻûй·
׿мЦЦʲôõĵģزƵסƣֻҪ룬־ܲˡ
ңϸŵĶǲֵǮļԸ¼̨ű˿ҡ
ΣЩͬ׿Ͼﳤﾪ˶ǵĶ֣ϰƿشֵˣǲֺϣһϱģλ
׿Լ˵ô࣬Σһ벻ģ̲סȫƿס˴֣ﳤľһʬ壡ﳤúõĽ˳ǣΪƿȨĻǵϣ棡
ѵǣΣд󾪣֮ǰѾ
Ҳ˵֮ǰ׿ЦоԵʵֺαҪıô꣬ҪȰﳤﾪھʱ룿ȷһﳤ粻ΪǣǵĶҲǸҲ̫СưﾪˣǸﳤҲֲһˣ
ΣգΣǵĵ
׿ΣյڣֻǻЩܰɡԼһֵ̳ˣվڶԷӪԼĶָ谭飬ܣԣŲɵʱȥأ
ֺãΪǸйߵĳͲ
ж벻Żʱȥ쳤Ӹ˴
ԸƽϢһС
׿ԾɻĻΣЦû˵ʲô
֪ﳤŽǵһ̣֪ļƻʧˡ
ʵҲ֮е¡
ǸˣЩڰ˳˳ˮΪһжƿ֮УԴˣҲһʧζˡ
ۿ˿ģأ
׿û˿̰ȷѾûðɣ޲ðѰﳤﾪ˶ͳͳɱˣȴƫƫܣܣǰڳһ߸ϣȴ̬ܹи˵ѯʡ
ֻΪ뵱˵棬ٴ֤ʵԼݣ£һĽͣ

1023£ף

֤ʵ£ʵʲô£бЩԭҲڼƻ׼֮Уֻǣľȫ֮⣬±ЩɵڲزסĶĿ䱸Ĵţһĸ˵Īĳ衣
ⲻܣôܣôܻţꡭҪ˵¶˭󣬷̫Īˡ
ô죬̫ԾɲϽܰʵͻַ̿ǳҲάֲס̫̬
ۼ̫˴̼ʧȥǾҪ˵һЩ˵ģﳤæǰץס̫ĸ첲ŷס̫ưʾ̫죬Ȼ˵ֻ̫̫ˣûб˼
鿴ĸӣ̲סЦ˵ֱּⷬڲУ۾˶ܿè壬Ͳдˡ
֤Ȼʣڻʹ֮һûʲôڸе̫ȻĿڵ檼ǵãȻһɰ룬ϸ⣬Ҳһɰ룬״СȻʵһģһȻɡ
ߣһɰѣڶֻҪԼ⣬ֲʲô֮¡ôܽƾһɰ϶Ȼݣֱƣ̫Ҳ̵зȻݺݵĵ̫һۣҪҿ˵
̫̫Ŀŵһ£ɫɷ׵ı첻˵ʲôˡ
Ȼ޶ɰ벻Ϊݣǲ޾˵һй°ɣ磬ȸڲĴָĺɫ̥ǣ
Ŀ̫˵
̫󣺡
һ䲢ûпѹڳ˶ܵЩζĿ⣬ֻ̫ԼǱ˰·ɹǰ澡ʧǲ١
㡭㡭ֱ̫£öû˶
ǿ̥Ǵ̥ģΪλñȽ˽ܣźֶֻ֪̫Լ֪Ȼˣа
ˣҪٶ˵ʲô𣿡˿Щ̫ɶѿ˵գתͷﾪ裬ῶпɻɸʵݣ
ﾪ΢΢Ƭ̣˵ңݼ̫ϻʣ
˵ֱ꣬ӹڵ϶԰񣬶ĸӦʱ䡣
һ󳼻йѧҲŰﾪڵϣߺݼ̫ϻʣ
ˣȻŹڵϵЩ󳼹ɫʱס
ῶ
ＷŭĿֱŰﾪ衣
˭Ҫʲô̫ϻʣ
Ҫⶫ嫵Ļλ
ﾪ費̧ͷŰ¶Ľ֮ɫʣ̫ˣҲû뵽㻹ţĻţ
ﾪЩƣ˵ⷬȦһ죬
ųƶѪսһӲʾ˵ˣȻЩ߻ɫĴ󳼸Ǵ˿̸ỳɣֻﾪ̫ˣ⸸ԲĻжڳĴ󳼸ȫüϳ̫Ͷ룬һһ̫ϻʵĽţ޵Ĳ㱳ȥ
Ѹüֱ뱬ֿˣ
ǿЩǵģŻѪȴƫƫãֻվ˵УƤЦⲻЦģǹ졣
ﳤ绹ɵվûع̲סеһָ磬ðﳤȻͨһڵϣϥǰס˫ȣ޵ʣȻ޵ĸʻˣ޲ΣΣ
˶ȣҪðﳤԶ㣬ǰﳤ˿ַ̳Ҫسıס˰ȣ޵У޵Ĵʣ޵Ĵô꣬ܿˣ޲Т̫Тˣ
ϣҲҪ̫ˣϾǶ޷ϵ¡̫ҲعˣǰڰǰȻŰﳤļȰο
ﳤԾıŰ˫Ȳɿ̫Ļأôܲ޵£ʧ죬޾ˣ̾ＺگڹȻҪȫѸ̫ϻʻĺϢȫµ˶Ϊ޸ˡ
ﳤ˵˴񿺷ȰԼĴӵȻߺعźīҪＺگ飬ȥԽ֮ڣҶ嫰п˰ҪȫµİΪ̫ϻԹף̫ϻ念񣬸꣡
ǣּվ׵
ﳤ˵ֿ꣬ˣ˵ѡһĻƵգøʹڶڣҪϯΪ̫ϻף

1024£ϲ

ʥ
βðﾪڳĴ󳼸Ǿߺ

ҧгݣȴԼʲôˣԭĶİûбһ̾
һ۱ޱȴİﾪ裬ֿһۻڹİﳤ磬ڿµ˫ֲ˫ȭա
̫ϻЩ޲ٳ־Ҳˡʵ֮ﳤһһʾĻƵ˵պ󣬾ǻƵգ½ˣͶպΪ̫ϻʽӷϴһΣ
ӲһĨЦá
ﳤд󶨣ϲǾôˣ񲿵ץʱȥ׼ʱҪ֪ͨʹһͬأͬ죡
ﳤ˵꣬ǽּ䲼ȥ㲻˲Ļᣬ̬ǿӲһ棬ʵλʮ꺱
ĿһУ֪ѶһˣҲô˹άͽᣬ˵ԼˣعϢȥˡ
ֻסĹԭǰﳤĵ޵ﳤҲСȵ˵ʼȻϲǴ޵˺úʰһЩȥϸźš
һ޵ѣססɣʹôе˯ĵطֻҪƨµĻλû˼ɡ
Ȱ뿪֮󣬰ﳤʱþһĿϣǿžڴ󳼸ǻӻ֣˵£˶ɢ˰ɣЩӣҲˣȥúһɡ
ܿģɢȥֻаﾪ黹̫
źĹŮ̫࣬ﳤ翴򽭱飬üҽҲȻȥɣҪ˵¡
ﾪϰﳤĻܵκ£رܡ
ﳤ磺
̫ĺǳʲôǻʼҵţҲվǸˣֳҲӦرܲǣοڻûأ
̫˵ֻҸհﾪ
̫ŭ⻰ʲô˼Ƕ̫󣬶ŮˣƾʲôᲢۣ谧ң
ﾪ赹ڣֻҪһ䣬󹬲øǹΪ̫֮Ҳܻ˹أοƲΧ֪ж˫۾Żָ̫һһвΨɴָӦʱʱǲǣ
ﳤԭвãǰﾪⷬȥˣȥҲû취Ͼͷϻиջ̫ϻʻأλ᧿ΣҪСģ
ֿ̫飬ﳤ漴ЦҽҪ¾°ɣ㣬ɲҪ⣬պҪΪǡ
ı´أպҲһ棬Ǹ̫ϻʱܾˣٳʰо֣λҲȵˡ
˲䣬ﳤо˶պˡ
΢΢һЦ¾Ǳ£ֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ǡ
ﾪŽ֣ɽ𺣣᲻á
⧲ǿһ칷İﳤ̫󣺡
ﳤЦڲ˵ҳʱСߣη£ֿҪл㣬һ·ͣοûô˳ݹͣأ
ﳤ˵ﾪɫֻ˳Ӧ¡
ﳤﾪ⻰аϲǣϲǰﾪεĵάǹĵλǵǰﾪ貢ûȷҪվһߵ˼ٷʲô£Ҳ֪ʲôѡ
ǡ
뵽ڳʱ̫ϻʰﾪȻ̬ͬȡ
ﾪó̫ϻʵдĴλگ顭
ˣһ
ڰﾪ̬ȻҪðﾪԿ̫ϻʣﳤеЩƶѹȥ԰ﾪЦԽֿ
֪Щίˣ̫ϻʻˣǸžۣһԲֵܸӦЭѶãһɼ̫ϻʿҲ̫ϻǵİ꣬ҲֵܾТˣ˵ǲǣ
ﾪ·ﳤ绰İʾͷһ˵ַģóģܱȻƴǣܻغҶ嫱߾ġ
ﳤЦİﾪļ򣬡С仰־ͷˣھǣҪغⶫ嫱߾⾩ǰֵİΣɾȫˡ
ﾪ蹰ֵַģһ߾ܣþǣûָʵġ

1025£̸̫˽

ﳤɫһɹָֻ糣ãС£Ĳˣ
ﾪԾǸԹģڰﳤĿֺø£ֵĳ費
ﳤ˵˰û˵Ŀڸﾪ軹޶ԵģıҲ˸ðﾪ뿪ˡ
Ȱﾪһߣ̫ﳤĸɫ
ߣﳤ翴д˸ͷＺگ֣һѰֽץ˺˸鶪ڵϣȻԲĺݺݲ˺üš
̫ﳤģﲻϲüͷ̲סһ壬˵⵽ô£ѵǾĿǸסʹռĵ޵⡭ֱδţ
ﳤ͸ˣ̫ҲûʲôɫȻأ̫ѵʲô÷Ӱ˸ϳȥ
̫󣺡
԰ҷʲôѵǰҵĴ𣿡
ⲻ̫µ𣿡ﳤûĵ
ȻûõĸˣͲðôҪ½̫ȫȨԳ涯ֳ֣Ļʼҳ
ʮĻʵۣȻð̫ϻѹͷϣǽﾪͦվߣϵĻλҲ㻻Ц
ҵȷȻѾˣ̫¶ֺɡ
ĸȷ
̫ãô£ôܲȷݲð£ҵʱԲȻʵȷǶģ˵ˣ̫ҽҲԿġ
ﳤüͷ壬̫˵˿϶Ҳɵ˼̫ȷǸĺģ߱ô£̫ԲܵϷֲãһؿɾҪԴûġ
ǡ
˵᲻ǵǸȻǱ˼ðģﳤ²
̫󣺡⡭
̫ˣǸȻǱ˼ðģǵһıͱȻʿ͸ˣ
Ȼ͸ǵıΪʲô
ôҲ˵ͨ
ﳤҲ벻ͨǸ˵ȻģôǼٵġ
ǵڣǸѾסĵ޵ҲȻʵ
ԣҲôã̫ͬĵ
ͬʱҲıʲô취Ǹ˸
ģɱȻһΣôҲɱڶΣ
οĸĵλ𵱳Ѿͬն
ﾪ費õĿ̫Ǽٵģô֪ĸô˽ܵ£
뵽˽յλ󳼸ǰû˼ɵ˵̫˽ȫ̫£ﳤֻ澡ʧ
̫ԣϵı¶ֲȻεĵҲܽƾһ˵Ȼʡ˵ãڰźū˶ӣŰЩ¶ȥ
ﳤȻ̫˵ǣ̫ЩΪҲȫȻ֪
̫ЩþӺ󹬣ƹź£Ѻ󹬹ľڹϾҲʲôë̫Щ˽£͡
ǰ̫һŮӺЩįʱ򣬰˵˵ƣҲûʲô񡭡
˵þ̫ߵףԲ֪Щ˽֮£
һ뵽ܣﳤɫʱѿޱȣԽԽǳ
ƫƫ֪ڣ̫Ҳ޷˵ĻԣֱԽԽñңģ
ƴͬĸҲýЩߵЩźūҪϴһʡһ˰ѱ򣬵ʱҲ޷̫
̫һﳤⱥɱĻɫѿĵôзִ磬Щ°Լᴦã㻹Լôɡ
̫Ȱﳤߵ̫²ȥ֣ðȥ֤κΰѱ
̫󣺡˵ˣԼᴦģ¹ϵش󣬰ҲḾ֮ʡ
֪ﳤǶŭ̫Ҳ˼ǰ棬ûеطأǸûȥߵ˶ϴϴ
ȻˣȻЩᣬأӵأ֪صģ˵պռһЩϲĺˡ
̫ͨˣﳤҲƣˣֿ̫ϰԵҪԼ޵ߵ·Ѿ˰ռˣһߵعԸڼݷƵȥ˵˵
£̫󣬶ʮֲ˳ۣνޱͬ񣬴ͷԷɣ˻ʺǸǰھãҲһĶģҲԽΡ
й֮λҲýε

1026£

ﾪظһţſڵķܼӭ
ӭүҽظ
ҲȺſڣŷܼһ𣬺Ĺһء
鲻Ŀŷܼңֿﾪ裬ѯʣô£
ЦӭҲ񣺡ӭСظӭҽظ
򽭱ʱĿЩ΢ĲȻǣڿɫ糣ûʲôټԾɴһװܿģ谵Щھ͸ʧˣĿ
ȻЩӴھǲûôδԽ˼£ŵġ
̫췴λʧܣڤͼֶȤûУȤйؽﾪĴš
˵λҽ߳ҽʵŮ˵ҽڴԵʱ򱻴̿ͰɱˣﾪһŭΪգޣڹʹߵɱٶˣԳѪɺӣʬѳСɽס˸ʹߣøʹ߸ŭԣ˶嫹
ֻ֪Сϵܣ鱾´ֶǿĻܵС忴أôҲû뵽С徹ȻΪֵزڼǼŵּ֮˺ջˮһ
ʲôôң˰һۣٿҲû㣡
谣
˭Ҫˣ
㻹˼˵ƽôҿİ㵱Լ˵ģ㵹ãȻң谺ԹĿŽ顣
飺ʲôˣҾѾֵĹˣԼûôܹң
һ뻯ģһװӣһװŮӵģܲʲô˵ţȻʲôһٿʱ򣬱˼ְա
ŮΪ˷УŮװĲټаŮװľ͡
ĸ˻ΪƽճŲϳŮӵģ
̬ʵŮӡ
ϾӺɷǱƵһķװŮӣʵ˹ģ
ͨˣҲͲٴǿŹڵϵķܼҵˣ԰ü
Щ˵ô£
ǲǳż첻ڣôȫӭӣ
谿һ۷ܼҵˣЦСǻ֪ɣԴǽ˳֮󣬵˶ųɶӣżȶˣͣһᣬЩˡǺǡ
谸˽ﾪһǶ
ȻЩ˿϶Ǿ̫ϻʻҪˣһǾ񲻹ǻϻ̫ϻǰһָĴˣﾪùϵûһıȽһЩ֪̫ϻʸ֮ǻ᲻ٽ棬ǲվӣǸ֪ôվӣǴİﾪϣҪŰﾪ裬԰ﾪΪ꣬߶
Щڹٳϻ켣˶ӣ۸Ķ࣬óľǼʹˡ
һЩˣڷܼҵ½ԺԺӵĴӣֿ˿ƷϼصЩ̲ס̣Щ鱦ֻʲôûʲôЩɶǰ׻Ӱ
ţЩӣپһӵˡ
һŻðֵİ⻰̲סǳ˳飬ĪǵǮ˰ɣпͻ¥һЦⶼνսˣôôӣ
ЩؿǻǮδõıŮȫ˻ưǰҲŲˡ
ûİ˰һۣǲҲ֪׹Щֻ鱦ٺÿٹҲܵʳԣǸӹŵˡ
谣ôͳ˸ӹˣ֪֪Щֻжôѵãǧ𲻻ı
һ߷߲ƽʹģһת˵Ҹ㽲°ɡ
֪һ˳ûʲôû˿漣һ뵽Ҫ˾̲סʹ˵
ǰһһˣǹͬסһһ꣬﷢˴ˮӶˣҲˣֻʣˡʱһòѡʱЯ˼ƱһӻƽŵȽֹȥЩƱƽԾܹϳԺȲĸӡأĶ죬ͽıڣʱ򣬰ѼΨһĿ󶬹ϸװڴﱳˣ˵˵ˣǽ˻Σ

1027£븻

ʲôɻģǸĿʮȫŴƱƽ𣬵Ⱥˮ֮ȫƾЩɽǸˣܽҰѣԾɿڴȥϾֻʣˡȻˣǸҲῴͬ˵ԵһѣĸʲôģҲĳ·Ȼĵ
Цҡҡͷ˵ʲôˡ
谱ЦݸŪϴڣ̲סʣôˣѵ˵ˣ
谣ֻǸһûʲô˵񣬿İһţְѽ˵ǸϸĻĥһ£˵ûѵ
˵֮ŷܼңʵñ˵ĶԲԣ
ܼҿ谣ֿ飬˵ūﶮĻӲҪΪūˡ
ܼҸ֮æϲ裬ϵˮ̣Ȼæȥ׼ˡ
谣
Ŀϣһ裬һҪԣͼ谴չС˵˵ҸղŵĽ۵״ˣ
µģ˵Ҿ͸ɣʵ˵ģǡ෴⸻˱ڴϰ£ˮȥȺˮ֮󣬸޷ĵˣ˸һĸ𡣡
ôܣ谾ȣǲ˼䵥ûлȻԼǿ׳˸𣿡
ҡҡͷ˲ûκǿֶΡ
谲ţôںˮ֮ͻȻ
˶٣谲ŵĿŽʵ㲻˵һΪϰɣ㻹˵ûκǿֶΣթ϶ѣôܻ߸еƱӣ
Ϊβܣ˵һ㣬˲ûȥϵǮƣֻһϣϾǱϰ£ҲҪԷġ
谵ɴ۾Ž飬ⷬ˵ʵڻˣǿɫֿСﾪϵıûоʲôף̲ס૵ĵҲ̫ˣôܣ
ˣƵ˵µʱ䣬Ʋˣ˸һƽƽǶһ裬˷ڴ֦ϣţˣԼƱӲεأ˼˴ģ˯˯ֻ˲˰Լмҵ󶬹ϵĴӴһ֦ϡȹһ֮󣬸𱻶ǰ󱳵ʱȴӴóһ󶬹ϣĲУҪϣ˲óһҪ˵ĶϣҲ˵ʲô˶𲻸֪Լϴ˺ܶƱӣǶ۷ʱʼϵҶӣ˾ͺĻˮ˶Ը죬ѾһɫңϵҶҲԹˣ޳伢ʳɳԡ
죬һɣһʮƽС£ǾһӹȻʮȤ˵ˣһߵİﾪҲýζ
أǸдˣ֪ˮʲôʱȥϧԼʳЩÿ춼һС鶬ϣȻһϵҶƤȻͬԲǱҪúܶࡣһ˴ҪɱĶϣ˳ũһûֵôʰһ֮ҲҼӺˡѾûʲôɳˣΪ˲ֻóƱ˻Եģóʮ֮һļҲ˻ϧ˲ģСǿӣȻûôǮƣЩĶɵ⼸Ŀø֪ʳҪԣҲһֱϵĻûʳ伢ٶǮƣҲֻжķݣԣ˲ûдӦ븻Ľסǰѽ׵ĳһټӣֱһϢҲ֧ŲȥˣΪ˻óеǮˣҶ˿ధĲ̣ǿӦ˸Ľһϡ
ȻȫһһϣǱ֪ģĶϡ̲סп
ˡ
ôˣ谲⣬˵𣿸еǮ˵һϣ
ֻֻ̾һϸ˸ԼһĻᰡ

1028£~

谣
ˮûȥأһأʱ븻Ҫˡʱ¸ٶƱӣҲû˰ɣĸҪһЩ
˼һʱԡ
Ҳһģ
ΪӣȻСʱڹвܴЩʹūҲԲůӣǱϾûĸһңĹȨ׼˵ĳЩһȵĹЩԽǴСͿڹͷģҪ£϶ǻҪһЩʱġ
ڣҲûл̫ʱͨԼһյʱ䣬һԽҾ˵ܽˡ
ʧЦȻ֮ǰһֱֵֻ谵Ļ˵ġ
æ˫ֻȻѯʵĿﾪ裬ĵ㿴ʲôѵ㶫
˵꣬üŰﾪ衣
ﾪһЦκζδñδãͨ
ü谣ûУ
æͷˣ
ϲ̵ıǸֻ֣Ȼ̲סʽ飺˵ЩҪȥپ𣿡
ڱԹҶ̫ˣЦЦ㻹ҡôֻӦֵӣڼﵱֻܿܳԵİȷ̫˷ˣ
вУɷһԾŶѾ˵ĶôҪûĵ
黵һЦϧˣŮˣʲôɷ򣡡
谣
֮͸Ӿ˲Ҫȥˣ
̲ס˸ۣһҲ̫ˡ
ѵһôģһֻͲ
ʶڶҲЩȻ뵽ŮȻûйţҲǰԼĳˣҲ׿⣬ԽҾֶллСʹͣ
еԼ˸оô£
˭˲Ҫ뿴߲ڣǺ~
𳤱ķİ谵ļЦʮֺͰֶԣպҪڿŶ
谣
оŮڰèèô£
ۻֻ漣һоֻɽ󣬡ڲҪʹ˻ü
ô͸أ
˸ߵĽС帮ҲҪͷˡ
סô죬ǸЩӣ˲ټʶ谾ԼڶڳϵЩĶǵȤûУ⿪̴¡
뵽ȥ̫ӣӸӣгĻӾֻʣһһ뵽Ҫ»صãֻú󱳶쬵ġ
ԣһӾסСƫԺﲻ뿪ҲظЩˡ
ߴͣɴǡﾪĵĴӺ洫
谣
һءô۸˵ģ
ңһ˶Ű
С壬Сģֶǡ
ȻжԳöЩеִҲ¾ͷڹ꣬ңûС飬Сû˺üˡ
ֶҿŶŰ¶һʮ֡顱Цݡ
谣
ȻѾ׼ӭӷ׼ǿŮϵı飬оرˬô£
ܼҰºǡʱ˵ˣæԼֻȻƫԺˡ
ܼҿŰߵֻ̲סЦĻڵóԸǨ漣ʮѵãмУҵĹӻʮģΪֺӣҲǻ˴˼ˡ
һҵĹֶʮӣⶫ嫵ĳǼʷ񣬸Ͱ鳰Ĺ˹ǡ
ô͢ȴھʮֿپͲ˵ˣΪָﾪ裬ǲܰﳤ޲ðǵд̣ɶڻХҲͬĵ
ÿ곯͢ľѣȵ˸֧У̰ʣµĲһ룬ЩӶȥˣЩϷˣ
ܼԭ˵û˽ŵæͷ˵ʲôˣܵĿԼɨһ£壬ܼвɰңԼѳסˣûҸĺô
ˣЩ˵̫͸һ㹻ˣܼҲûжһٵ˵ʲô
ĿƿܼҰ˿ʱ̫ˣоǼүƵġ

1029£㣬ֻ

Էʱ򣬰谲˵Ҳˣϲֵ˵⼸ÿնصпͻ¥ȥԷƴп͵ϰ壬ҾġҲ֪ǴϢôܰпͻ¥ϵ
㶣ЦЦĿһ۰谣ĵһǹ񾭵ģԼǰһˣҰﾪ軹Լ飬һﾹȻһ㶼ûʲôԾ
谲üôңС֮İҾ⹬ǲһ㣬Ҫŵ㡣
ʧЦ֪ˡҲŵ㡣
ԵһЦ;ܷĺˣӽĺܣҸпʹ棬װʶİˣҲûϳӾԲ㳶ȵġ
鿴Ű谵ģʮֺЦһﻹɣȻȥڸż̽
˵Ǽһǲ֪Ůˣ谺Ȼ뵽ʲôЩء
νĵš
Ӿ֪Ĳ谺ߵĵСǲҪȥп¶ˡ
鲻⣺Ϊʲô
谣㻹ΪʲôڿС϶ˣȻҪ˱־룬Ǹڰϡ
ЦѵΪҽҪڼﲻţ
ǡڵѾͬ⾩֮л˭֪ҽǱ˴ǸʲôҥԣǸЩڸСĻ᣿С޹⣿˵ˣʳ֮Уӣ˭֪᲻˽ⷢӣ£ҲǲС㣬ֻǣһ²һ˵ǲǣ
˵֮Ŀﾪ裬СϾȻһ˿Ц⣬ʱ⼫ˣ·Լһ˲õĴһȵڹӼ汻佱˻ˡ
ЦеĿﾪ裬ԣҲģ
ﾪϲɫһӲˣ˵ѵ㻹ڻɱ⣿ܱҪʲô֧㣬ֻǸմԳûգպǹ磬һлǵȹ˵ɡ
Ҳǣι绹֪ᷢʲôȻҲǴ˰ﳤļзȻǣǻǽһЩΪá
鱻˵ﾪ¶ֵЦ⣬Ҳ˳˺ܶࡣ
û׸һô෹ԡ
ǣ׿ֽпͣҲûе飬ǵ˵顣
ӣ׿мֲĿͻȻð飬Ȼ󲻿Ĵһۣ˵ӵϢͨôִˣ
Цţ׿ѻ˵ˣҲ˲˵ﻰ±ˣ̻Ȼȥߣ֣Ҳе̫Թʵˣֻ˵¸Ե֡
˵ָָ꣬棬ҵիǡɾп͵棬ǰӻҼҵȥչҵ⡣
ݵģ׿аޣϵЦȴˣӻǺⶫ嫻ʳô󣬱龹Ȼѵ꿪իĶ档
װû׿еζЦ崺磬Ҫ˵ҸԵأҪҵʱΪҵǾ֮׵꣬իƹǻ˺ôһҪ˭֪Ҫҵ꣬ѵ꿪իĶ棬
˵ţһп͵ĵװޣſﲻĽ̲סпǸˣⱲʲôˣ⾭֮ϣΪ֮ˡ
⻰׿ʮ޳ɣЩ˵ȷͱȱ˶һЩ츳ھһϣĳĿͱȱ񣬸ǣз·òĹӣÿζܸѵ׬ӣֻмۺķݡ
޳ɹ޳ɣ׿һ뵽Խǵ˼ϲֽ䱸ھʾȻǶһ޶ĺãֻһ޶ĺŮˣɲ˭Фģ⣬ЩеͷӻǳΪá
ɫδ䣬Ц˵⻰˵õʵڣѾˣǾ֮ҲǵȲɢ˵£ԣⷬҹɡ
׿
ֻҪԼͺãڱͲͷӷˡ
飬ֻģ

1030£̽

Ҳ빬ģһֱ֪ԼҪʲôҲ֪ʲôʲô²˿η弧׿ľ棬ɫ糣ĵ
׿һۣûлĻϾӵɲǰġ
ǫǫӣİ
ֻҪ˲飬ôΪ飬ǸԼĶ
Ϊˣ׿֮ǰˣ׿һûһʼĽţ˳ۣյǺ˺ܶࡣ
Եľ˵ʱ򣬼׿·𲻾һ䣺ʮǰҲ⾩е壬ֿǨؾ
ÿӵ΢΢һ٣̶ЦȻ
¿ӣϵľƱһڣ˵ټǨ뾩ǣг֮ҵﲻҪǨؾɾ뾩еκһȥ⣬ѪҲ¡ѵ²Ҳӡ
׿ЦЦҲ̫С΢ˣЩı֮ǰ˼ֹҵǾãССĹؽƫһ磬ҵ˷չΪӲԶһ¡Ǩؾǣҵǿ԰һĲ˵ҷĻ
Ŀż׿˵Ŀб˴˽һ֮ЦлΪ¿ǣֻ񾩳֮еľƸӣʲôʱҲСͲյǵƤӵˣʡĲСλˣһ仰ôŬΪơ⾩ǡ
Цһζ
׿֪ίľܾԼ飬Ҳ⣬ϾⷬҲСС̽ûҪӲչ鵽Լ֮²ɡ
Ӳúÿǿǣ⻰ոıˣֱҡ
ˣĳͶлˡ鳯׿ֿ֣һܣԭ룬飬û뵽ôɣⶼˣȴǲڣǰһˡ
׿һھƣû˵ȴǸ̵һʲôЩһƬ½Ƕû
п͵Ĺµѯʽ䣬ݣҪ˰Ŵʲôʱʱһ档
ϲɫĿ뼧׿͵ΪСˣЩҲ֪ȥСҲǺüնûмһˣСĲϸʹϢǶ뿪ʱûн٣ҲûиСļʱСʵڲ֪ðϢȥ
ЩϲƵĻϲֻö׿Ҿǲţλͣλһնڵ÷ҼҶңСûаٻ
ΧϳԷļԱţ֪λµӣ뽭ϰǹʽѣϲΪѣҲŰͣ˵ӣµû˵ѣп͵ĽϰײβģҵԴпͿҵͷһԷˣҲûϰ弸档
ÿμ棬ΪϰķԼ۷ˡ
ϲæǼλлȻǸĿ顣
Ц⵹Ƕҵ磬ѵĺܣ˵߾ߡ
ϲæЦӲǶҵĺѣ֪Ƕҵӡ
һ֮ϲȥæˣ׿˵ʱϲƻ˸۵ĹۿۣЩһֻԷȴûܹļ׿Щ
ҲǶҵĺѣΪЩѴûʲô
ϲ˼׿ʣæЦλϢŭС˵һпԴӿҵһֱʮֻ𱬣ЩʱҲЩҪʹϵĿ˴ǶҺѵҪʡӣ¶ѾüСҲǲòСȻݵ΢Ҳ˼һƹͨʾ֪ͲֻΪСǮƽϵģοչ⣬͸ںǮˣԲûиʹۡ
ǶҿǸרŵѵҲĿˣڳ򲻹һ˵û˵Ưˣǧ򴩣ƨֻҪ˿˺ˣ¶¡
ϧ׿ɲûӺúŪģһõʵ˵ĺǱôţ˵ûѹ֪˭ѱɷˣ

1031£ò

ϲæϵλɲô˵˵ǶҵĺѣƽĿˣпҲǾ׿͵ģÿһƷˮϿɶͯ۵ġ
ϲû뵽⼧׿ѲЩĺûԻЩΪѣʵ˽ǲǮҲĻӵⶣҪۿۣӸôվôյġ
Ҳӹۿ۲õ˵ģ֪Ϊӵ£ΪϹȥ
֢ڣϲ˵λͣǧС۲ʶ̩ɽȻɲɣ⼸п͵ѣһʱʶأ͸㰴չۿۣѶΣ
˵꣬ϲƾ˷ȡ˱
ϲг⣬׿ˣڰ֣˵ˣֲǳӣֻ´αǿɶò۾ŵ㣬ǶҵĹϵǳ
ϲƼ׿治׷ˣæЦСļˣǶһСȥҶöúÿһ͡
ﵹˣԵñƽˣֻҪǶҵϢ֮󣬵һʱ߱Ͳ׷ˡ
ϲЦһһлͿݴȡ
׿΢΢ͷȻֿ飬̲ס⴫µȷʹ
ǫЦЦ־ͱȤˡ
׿﷢һζĺֿϲһۣϲƶ¶׼İ˿΢Цòܵǫ˳Ĳ˳ȫȥֵ
صիƹİի˱óһһĿɨһϵ˱ôеǶ豭һڣԶƹЦЦ˵ε£úܺá
ƹһϲȴû¶˵ⶼСӦġ
ڳϰ͸̳ϵʱ㣬˿ӱ޵İѶȥӣһ˵ⶫȻʮӣȻǰ
˷ȡһӣεǮ
лӣƹ˵˵
ЦЦⶼӦõõģҵĲҵھҲիάȥ֪Щ٣ҵˣ㵱ѣҲû뿪Щ£ﶼأ⾩ߵ⻹Ҫġ
ƹû뵽Ȼ˵ôһԵĻʱۿЩˣ˵С˵үӾⱲӶ˵Ķ飬ЩСӦġ
ͷ
ֹ֣еĽȴҲ٣򣬳ẮЩ˵ġ
Ͼ˶ҪԷġ
ЩǴӱѧģһֱǸĵˣµҲϽ˵˱龭Ӫ۵ֶ֮һΣò١
ָ֮ƹһᣬƹԶпʮָȤÿβἰʮģҲͶãԼ֪йп͵¶һһϸ˵ˡ
⽭ϰǸ̽ţǵдΣľ¥۵ӣ£С˵ʱҲǶмֺøУ֪˵˵Ѷ¥ЩƵƵңƵƵµ״˵ˣ˭֪ǵûдͷȤˣ˵ȥѾ¥ˡ
⵹ӣЦ
ƹҲ̲סЦ⽭ϰ治һˣԴ¶¥Ͼûпģ˽²ʲôʱȥأ˭֪⽭ϰʶǷһӾҵ˶¥Ĳڣⲡһſ֧һڴϣζƮֶǣ˶ΧȥΪڶ˸Ʈֵ
Ǹ汾µģûյ¡
ƹҲͬϰյڳϣ˶أпͻ¥𱬳˶ǳ⽴֪ڲ˽¶опͻ¥⽴أϧôȥˣû˭ܳϰƵĽϵζǵ⽭ϰ嵱ڳϻᱻѧ˷ȥڿС̫ˣϰдյˡ
뵽ЩóЩطҲΪͬƹĻЦı£أֻҪܸʰۣòˡ
ƹüȻͬı£ҲԸ̧߱˱Լ

1032£磬

вԷƱЩдһ֧ţľ󣿸οԴӴӵҼ֮ҵүʱ¡ˡ
һڸ¿˲̺Ų˵෢չ˺ü̶ֻӣЩǴӵĹ͡
Щ꣬Ҳ˴ӣЩϼһ￴Ҹ˵ϣ
ЦЦû˵ʲô
ƹ֪ǣҵһ෢չѸ٣Ƕ
ЩҫһЦ˺ա
֮ǰ⼸죬׿ÿ춼пͻ¥飬ȴһֱûеõ㽭Ϣ
ʧޱȣǽڹ
ϲ˵յĹ磬زμӡһصסо߳һӰ˵
ϻʲôر𽻴ûУ׿һˣᳰĺεĹ磬εºܣȻʹһˡΪʹеУȻ֪ʹֻˡǲ߲û죬ʹʧˣ֪ʹǵ
һ˵ЦˣֻǷ⿴ѡ
׿ϵĳر
ȵǵġ
׿һһ̲סЦʹֹ𣿡
ȣ£š
׿̺ۿȣ¶治ɫĻż׿˾ս˰Σ׿аһЦɫָ糣ϲ˽ⱾˣϵĻţʹĻš
΢΢ʢװϯ硣
׿ڰ֣ʾԼ֪ˣȻתӡ
ԺУż׿ıӰ촽˶ʲôҲû˵ת뿪ȥˡ
ΣЩĿԸ˵ļ׿ԥ˺ðҲҿڡ
λƢ֪ģһ仰˵ãԿͷľ
׿һƳʲô˵
ΣֻǾղôʹʹȥǰ˵
׿Ц֪ΪʲôȵʵĴɱ֮ߵģȴԶֻӵڶ𣿡
Σҡͷ
Щ꣬Ĵɱ֮Σͣ˶ѾˣΨȴûлԭһ֪Ϊʲô𣿡
Σٴҡͷ
׿зӿѪΪʹãӣ֪ʲô˵ʲô˵ʲô¸ʲô²ûѲŰУҲӲκˣԣűȱĳð
Σչ磬Ҫϯ𣿡
ȥΪʲôȥֲǼˣպãҲ뵱ﾪ裬ʲôͷ۵ͷۡ
Σ
ڶչ硣
ѵõĴһŮװȻﾪûбʽ˹ƵĹװҲǻ˴˼Ƴģָ߹
ɫʰƹװе߲壬߼䣬װϵĻͬˮԣƲʣĹ⻪ϽصؾĻױݣʹԵԽĸ߹ޣˡ
Сǡ˲ֱӰ谿߹ÿһ׼Ǿһ㣬̲סĴָ
ԭ֮ǰιҪҪҼ̵ǵ̵һСλԼҾ֮¶ӣ˿ЦȴСˡ
ԭСǹرСڻʹﳤĻӻҪ׼Ʋë
˵ļӵܣڹǰ㲻Щӧҵӵܡ
΢΢һЦ̬˵ĸţİɣǲлЩұ鷳ġ
ķڷĳĴָ
ﾪɫߴԭ㹻ʣԵòɿ㲻˵ʱ򣬼ֱַҪ򵹡
һԵ㣬治֪Ǹøʿ˵ʱʲô飬ﰵڴ
ΪﳤⰲţεĹ簲ŵʮʢ󣬼ֱȵﳤĵǻ仹Ҫ¡ء
Ὺʼ֮ǰﳤǴȺ죬ȻֵȺ浱ＺگŰĸ첲һϷ룬ǵòȺڸſ޺һʮִ¡
ǰϷ֮󣬰ﳤȺƲ翪ʼ
ڰﾪߣһĲһߣȥڿ˭ʱĿһ

1033£͵ֳ

׿Ŀһ۽飬ȻµתͷʵѾκˡ
ôҲû뵽ﾹȻῴʦΰû뵽῾ȻǺպﾪ裡
зЩ뽭ԼദĵεΣʲôȻˣȻһ
ﾪߵǸŮĿഥһ˲䣬ܶԷıĺǴӶԷһ˲仯֮ȷ˶Էݡ
ǽ飡
Ҳԣ
ҽ߳翹˵мָͶֶʵڲʲôϡ£
Ȼǽ鰡
ﾪ裡
ΪʲôеĺôҪһռ
⼧׿˿Ҳʮֵľȡ
֪⹬ʱпͻ¥ΪľԭҲ⹬֮˼һģȴôҲû뵽ȻõȹǾȻڹˡ
ңŹλá
񲻽΢
ǻЩС⹬ڵı
һڻӵףνȰﾪһǲ򵥰
˿̣ǽڲ²ż׿ϲٴҲдͷһǰ¶ļ׿
ﳤɽİ֮󣬺Ŀڵƽ
֮󣬰ﳤ˵ĵգ޲Ѳ޵ĸʣҵʧɢֵܣ׿Ӧ˵޵ľŻʵܰ׿ˣ
׿Ҳǰ׿ֵվʾ⡣
ﳤпĵŵЩڸ޾Тʵˣ޾ŵΪ׿ʾνϣŵܸһֵģҶ
лϡ׿ּлл̫ϻʡ
˰ﳤ磬׿ֶŰһݡ
ﾪ裬߻֮ܵ׹ԺҪ߻ֶշܵˡ
˵꣬Ŀһ۰ﾪߵĽ顣
׿֮ⷬ󣬸΢
ﾪ΢΢׿һף˵š
׿ڰﾪ䵭̬вͫȴЦⲻת򽭱λ߻ֵҽɣҽƣǲ
˼λϻľŻͷһ¶ײеɷ񣬲ɵŶ£λǺõ
ڸλϵİﳤȴһ°ȻŰ׿ˡ
Ŀ֮£ҲýЩΧ۵ɨˣЦЦĿŰ׿ؾһ䣺ˣλŻҲʮ죬ʶһλѣչڣԲԣ˴ˣӦռ׿ƱӣȻֶЩǲء
׿ϵЦ˼֣ȻǾѣֶǲҽѹûаλѵѰɡ
ҲԾЦ治ģ˵ȻôôԷģЩģأԵδ
ĸ֣˵ĸأ˼
׿
׿ʲôĵͶʲôҪ˵ģ˵ȥ׿飬ﾪһͻĽӿչĿѾϤﵽʱС
׿ЦЦصԼλá
ﳤ翪ʼƼҲʼˣһɺ־
ϵľƲˣﾪ賢˼ھûٶӣȻľ£ǱռֲֳЩĳʳζǲһ㡣
ģΪﾪԼڳеӡʹȻЩеĴҲʶȤû˴ﾪͽơ
±׿ݺݵ¶һЩΧסƵһһģͣЪﾪߵȣǱ߿νּˡ
׿ǵ͵Ц滢ʮóʣЩеģˮ©ִҲǡô
ĿŸ裬ʲôʱ⹬ܽڽ߸߹·ߣװеֱͦϰ죬оͷЩӲˣһϷͶĪļ֣޲õ̱
ڽĵĿҪ۾˯Ķžʱ򣬺ȻһƽĻᡣ
ҹ˪˦Ů첽ߵ룬׵İԼﳤ绹̫ݼ嫻ʵ۱£̫ϻʱԼ̫ʥŮ˴δڤ嫣һ붫嫻ʵ۱£̫ϻʱԼ̫شӦ

1034£ٱ

ҹ˪˵⻰ԭޱȵ֮Уʱѻȸ
԰׹ӵһ٣ȻһȴҲΪ̶Ц߻޸ǳڤʥŮܳԼϯ
⻰˵൱˵Ƕˡ
ڴֻλ²׿ʮƲϱڤʥŮԲŵڲĶͣǽﾪȴⷬе
Զ嫴ǵָָ㣬ڤμμӹʹɫ߷ǵ˵棬ȴ޿κΡ
ľ貨üС١ŵ١ˣ˵Ѿ˿ʥŮô
ԴӴֳĳϱĹƿƵ֮󣬶ʥŮʧ̬ڤ˾öѾŸڤĴϵˣϵҲѾڸ嫵·ϣǸֱӰʥŮˣ˿أΨֳʲôЦ
εĹ磬ҲûҪʥŮϯֻȴû뵽ܵˡ
١İ˻Ҫϸϴһ顣
ûӦƾҹ˪ôܻܵ
ľ貨ŭŴҹ˪ô죿
ǰﾪһ𣿱˵ﾪҹ˪û˼ҹ˪˵ݣҹ˪ҲܳΪõĽһˡ
ñڤʥŮȻҪ޸檣
Ǳڤڣ
Ҳѹ׿ᵱ˳Ц
ʵǡ̫ѿˣ
ô죿١ͷ۵̫ѨȻǰŶ嫻ʵ۵붫嫻ϣ̫ϻʣ̫Ī֣ʥŮ屧ЩѣʹȥϢ¡
١˵꣬̾ڤǰҪҹ˪ߡ
ҹ˪ŭſʥŮǱڤʥŮҹΨһѪݸ߹Ըƥ䣬ǵҶԱʥŮСıʥŮҪǵĹ
ڤĿҹ˪ĸ첲ҹ˪һѲݺݵĵŽ飬ָŽ㲻ҪŮƭˣʲô翹н飬ֻǸݵͼĴãݶǼٵģƭ˵ģ㲻ҪϵˣǸˣ
һסҹ˪죬˵
ڿ˭֮󣬷׷׵һ
ﾪ֣µĸһ˿·ղųֵĲƵġ
鿴һǿ˿üͷСԹѳԡ
˵ĸ߰ޡ
ڳ˼ˣк
⹬ϵľƲȴǳԻʹ֣֮֮໹ζһһĺã˿ˬڣζá
һζȴѳԣ
˵ıȫϷֺûʲôΥ͸С
Ĳѳԣȷ¡
ҹ˪˴һʮֹ죬ɤӣ˵ղʵ̫çײˣڤʥŮôǸŮӡ
ﾪվޱĵ豾ˣɲŮֻСʩͽ䣬Ѿǿڱڤˡ
ջȴ¶ֶΣһλݳӵĸףֿ򽭱飬ʵҪݣҪ붫嫻ңʼڵݱضǲһ˿ģղǱڤʥŮ˵Ļ֪ǲģ
վɫ̹Ȼ˵Ҳûıȷǽн顣
󵨣㾹Ȼһѱ֪۾֮˵ָ꣬̾𽭱飬ܿģв˸ָͣ𽭱飬ðﳤϼӳν飬Чȡ
ɫĿˣгסĪ˸ƣʾ԰ꡣ
飬֪ﳤĶԽ
鵭һЦ֮У
㡭㾹ȻԼݣ۾֮󻹲֪ڸģֱ죡ﳤ类úȻֲĵŰﾪ裬ôܷĴ󣿱һŮˣŪڹƣ˵ʲôã
ץסﾪôһѱҪˣ־ƣҪ£ﾪ裬ֻŭ䲻
һЦϴԲӣʱԼһݣֻ֮ǰһֱûˣѵҪ˱˵ݣ
Ҳһֱšﳤԭ׷ȴֱ̬ȴ̼ˣ̲סŭ
鼥ڽĹ˹ǣʲôˣҽѵǼٵģóļֵĻ֥˲ΣѪʥиҩѵǼٵģλãȺξҽκ̫ĲҲǼٵģ

1035£ǲ

˱ʵƿԣļһ䣺ôˣҩȵ̫ϳҲҪݱΪʦ͵ƾԼվ˭ǲھվķڷ
֣㵱ⶫ嫵ĴʲôطҰȻǴҰˣɽ̻
˵ֿ꣬ﾪ裬ѵ֣
ﾪƵֻ˵ʵѣδ֮УQΧӺͳǣԼʮپΣڵϦҲǱͦǰնɱQͽ޹ıߣʤ࣬Q֮ţھ£֮𢣬һݿģ
ﾪ󣬵˵֮ȴعĻ˵ĶĤ
Ȼﾪ˵ˣǻӲͷƤˣϾŮӡ
ŮΣսϲŮֻﾪߣۿ˵ˣҹЩ£Ӵʬλز͵Զᶮġ
Ӵɫһ䣬ԣϳȻţǺôҲϳʾҵҵƫ̻ŮӣҲҪ޶ȣڮϳδ̫ģ
ﾪЦҵҵӴ鷿һңȫûƽ죬ӴΪЩǾҵҵб˽Ұ
Ӵɫ䣬ﾪΣյ֣ĶʶĿڣﳤİŭдӴˣ㡭ܺãĺܺãǿ㣡
ﳤٳٶۣҲӴ˵Ĳˣд̰ī֪ģֻҪ֣Ҳһֻ۱һֻۣϾڣӴ̫ϻʵˣôõĻᣬôܷŹ
ϣӴŵùڵأԩϡ
ԩ˵㣿ﳤһӣˣּ⣬ȥӴ˼鷿Ѳ飡
Ӵһʱ̱ڵϣңߵļҾҲɥ
ܿ죬־ʹӴ˼ˣȷӴ˼ȫƽңǼѳһ˱˱ϼӴΪЩ̰ܻߵļ¼һЩԱ̰ܻߵļ¼
ﳤһЩԱİŭ˰ӴһҹؽΡ
Ӵͷ񣬳дΣ˵սľ󱳲ð亹
ǼʶﾪֶΣﻹ˸ҸԣͲԼڣΨֱǺϡ
ǰΪֻ֪̣Գ֮͢еĹĶûʲôȤһ֪βŷ֣λûȤҲһ֪ǸЩ˭ǻԻöԷĺѿ
ﳤ˻ᣬһ˺üλ󳼣⼸λ󳼶ӴϵģӴƽｻܣ˵⼸˶̫ϻʰˡ
⼸˹ؽ֮󣬰ﳤаԺ£û뵽̫ϻȻʧʮ꣬ڳ͢еȻ˾޴
ҿﾪ֣ȻЩڹʲôʱЩ˺˶֪
պ󻹵ö£վһߣպսɱУ峯д󳼣һѷĺõ
⽭飬Ǵû翹ģܹǸ֮ţξ̫˵ǿҩȵϣҲԲܵˡ
ο¸ãҲ
֮󣬰ﳤ̬˸ת䣬ɫ
Ҷ嫵ս񣬹֮ڽɽ𢣬Ȳ˵⽭ݣ͵ϵ뼣֮Ŵξ£㹻޽֮ϱּ⣬˶嫵й֮׼ڶ嫻ʹߣǰһǣҶϱ֮֮
ˣл嫻ˡ΢΢һ֣ȻŮװⷬҲ˵ѣ˿ʮ
֮е˰ﳤĻ֮ﶼ˼սĹͣƸ֮ĶΪǻȴССûиֻǸһ仪ʵϱ֮֮׽͸⵽ҪŽ黹ǹװͿ߸أ
ʵﳤԼҲЩС˼ǹⲻŵģ˵ǹⲻôŸŵģдţﾪֶʮ⣬ҪһٲҪʼҸЩ棬ʵ̧һ½ݣͻȵȣ˵ܽ˴ӽһô
ڰеĺôˣݣǵʱŵԣ̸ۼҲûʵʲôˣ

1036£ɣҲ

ﳤԼưԵ⣬ȴֽϵı鵭ģûбΪϱϲã۵׻Щм
ﳤɫЩ飬Ƕ޵ĽʲôҪ֪Ȼξ´󹦣ǳ͢г͢ĹأΪŮӣȻвŻйͣΪһƽҲ⡣
ЦȴЦ˾ûڣǻˣʲô⣬ұ˲ЩұȽϽǣȻ϶ҶԶ˴ĹͣôֻǴƮƮͷʹ;ʹˣڻʹͣǸоĳء
ﳤ磺
Ů˾ǸôߵģڸղŶһ䣬װͺ
ãôʹͲг⣿
΢΢һЦȻʹͲݣҪʹһЩ鱦ʲôİɣƽʲôģȻˣʹ͵ֻһ˵ȷ̫ڻеֵ٣ֻпԼõˡ
׿һڲˮûס˳ȥֻƺһûеʧˣϵıԿ̵൱ࡣ
Ů굽ǮȥˣһлǮھȻѾ쵽ˣôĿŵĵڽﳤľðﳤҪǮ˶У
ﳤðĥĥɫɭɭĿŽ飬Ҫǰǹ磬ô˿ţҪҪ£ﾪ裬ҪŮ˸ϳȥ۲Ϊ
ɫ̹ȻĻӰﳤ磬ûбʵ۵֮ŵ
ﳤհӲĳЦЦ˵ӻôֱˬ꣬޵Ȼǹͷϱü䣬϶Ҫʹ͵ġ
˵꣬ߵعʾ⣬˵ʹͽƽƷһԣɫ鱦䣬Ʒжʮƥ
лʹ͡Űﳤ繰лϵЦһЩǰôܡ
ﳤ뵽ﾪոհӴӴ˼ƽһӴǱ˱ϳһǼλ󳼣Ҳ֮󣬺ֹƽ
뵽Щﳤ˳˳ڰʼ
ٴ輧Ҳٴ赸ָֻ֮ǰĺڣǾ֮ǰ£Щ󳼼ҾǿӴǼλʣµĿλӣ鶼֮ǰôƽ֮ǰôɡ
ۣ֮
⽭ۣԲǣ
ϣдеóĽۡ
֮󣬽ﾪ軹ûţ̫˵̫ϻ룬ðﾪȥ
ﾪ迴飬ƤһЦ㾡ȥˣһ˻ȥû⣬ѵⶫ˸Ҳ۵ĸҹȥɣ
ﾪ££ϵ磬˵Ȼȥһȥ
áһȥóԵĸ㣬ϵĲ̫ѳˣһʳûС鱧Թһ䣬ﾪ̲סݸǱҪ衣
һԴּ̫Ƥ̲ס˳飬ȻĲ˲óԣλθڿǹģУʲôȻܵ
̲ס΢΢ȣ뵽һÿγҪ¡̲ס˰ﾪһۣһԽԽˣ컯֮¾Ϳ
ﾪֱ֮󣬽ߣûȳأͱסˡ
סԼȥ·İ׿װŷƵģ˵ԭ׿ʧʧ
飬֪֪п͵죿Ϊʲôȥң׿У㾹Ȼ飬
һЦԭʦġ
׿û˼ˣҶ׳ģôָңЩ˰ɣ㲻Ҳû˵ʵݣ
׿ϵı齩˽ǲѡ
ɣҲǲѡüŰ׿
׿Ϳҵˣʲôʱ򣿡
ʼ磬磬ҩȸ׽ʱʼҾͿݵߡ
ϱӺôȦ˺ü꣬ǸȦݵģ΢ģȱȽǣŸĻױʦЧʦʱʲôû
׿û£ͻȷ߰˰ˣֻΪ׿߽Ϊ˱¶ѣҲûϣ˭֪һȥ˹ؽأסָײϡ
ǰֻ¹ȴû뵽һݾȻ˲ãǶ嫻֮ˣﾪĵܵܣ

1037£

׿
һֱΪԼ˳ᢣһжƿ֮Уȴ뵽ԭڽǰһֱǸСһ뵽ﾪ˵ĹϵԼðﾪ迴ôõϷޱߡ
Ǹˣǲ޸ﾪģ
Ǹˣһü漴ЦˣȻ߸ϣҪ޸˭ܲš
飬Ϊƾһﾪ裬ͿΪΪȰ㲻Ҫô棡ûﾪǺһ־ֱӰγ˳мӸλĴ󳼣ɽ𻢣ǣҲй˼ʱ򣬲ʱʱ̵̿ı㣬һǸͲԤϵˣȰһЩˣҪ͵һЩΪá
ЦЦˣлˡ
˵꣬ǰȥ
׿ɫѿǿŽֱͦıӰ̲ס鷳ңֻҪʾ֮ǰＴɡ
ûתӻֱʾ֪ˣȴǣҪ֮ǰ׿͵ǿԭˡ
˶˼Ѿ㹻ݣǶͲˡ
ܻӦͶϵĸɾǣ壬ֵôҶġ
˵ﾪ赽˰޵Ű֮󣬾ͳĬվ鷿һֲ࣬һѵʾģ
İﾪ裬Խһ䲻ȵЦЦ˵ڹһ֣簡
ﾪװ⻰ڿ֮⣬һ˵ҲżȻ֪Ӵ̰ԭҲûڽЩģֻӴ̫ʶ̧١
ﾪһ䲻ʶ̧ٸòһ죬֪ڰȴƫƫôһΪģҪҸڷá
겻ˣҲˡ̾
ﾪ̧ͷҲװģĸŸпһ䣺ǰôȥˡ
ﾪһֱӻҪȴֲòװģĸﾪһĸ飬ŵ֪ʵ˼ģڸһֱǰ㵱ģ˭֪һأǸܵģЩڵλЩ£̲ס
ˣⶫ嫵ĽɽҪס֪ϲǽ飬ǽȻб£ȴЩضׯʵûһ֮ĸӺȡ
ﾪüͬķܺãڶУҲûбȱõŮӡ
İﾪļʮֵݣʵĺˣˣ֪Ϊ˵ˡúúãҲû˵⽭鲻ãҲǸвѧģŴξ֪ǸֻҪƷûʲô覴ãǷɣҲ˵ʲôǣЩҲûʲôˣ֮ǰΪָ̫˼㿹ܣҲ⣬ͬˣ㸮ôûм檣ڿ㼸ֶӱ½˺һҲûУʵ̫˵ȥˡţҪȢǽ飬ļݣָѡЩٰúöꡣ
ﾪ費ĿŰл⣬ֻǶҪⱲֻҪһ˾ԡֻǱ顣
֣¸ϵش֣˵ˣԹ¶Ǹĸ֮ý֮ԣ㻹Ҫʵġݾܾĵ
ﾪĿŰ˵£һ
˵꣬Ȱڣת뿪
ŰﾪıӰɵ۾ȫ
صûһᣬ͵˰ﾪ裬ԴȵĿŰﾪ裬ôˣһΪǸӶ겻Ҫϼʱض֮ء
ﾪüģͱȤˣԵŪˣ
ʼ磬ûУǴǡ˵žͰѰﾪռ䣬ȻִӴóõĲһð
Ҫأﾪü
һۣȻó裬ˣˣ
ﾪʧЦһš
ﾪЩĲɵģ̲סʣ˵˵ɣǸøи˵ʲôǵôģ
ﾪ辪ȣôҲģ
ֵûô԰ɣֻһ¶ѡ
㿪ĶҲ׸һôʱˣǲǸйأ

1038£

ﾪ裺
Ҹʽҽйȥ˵Ҫָ顣
ֵ龪ˣüɵôģ
׿Ÿով˵ͬ޸ﾪ裬ǰ׿󣬻Ȼ֮תˣ
ﾪЦһȻôġҪָ
˵ЩƨͨĻﾪϲɵɢ
ЦҲ²£飬϶ǲͬģ̸ˣĻؼˣ
ﾪɫһɹѾļⱲֻбһ㹻ˡ
Цҡҡͷԭ⸸ʲҪĵĸָ飬ǴҪ£ΪǵĻҲ½ӣǲͣҪһˡ
óѵġﾪæ
ͷǲȻΪԼʲôʲôΪΪأ
ʵﶼĺܣ֮Իǻ¸£Ϊ⹬֮ϣﾪγӴ˼ˣð
ǿϧˣ뵽Ӵ˼Ǽýң̲סۣ˰ﳤǼһˣʲôûͰ׵ôӡ
ﾪҽڳ˼ļңﳤСľ͸ƽʹͣǿˣ
ﾪһ֪ʲôûɵľͺ˵ģﳤҲòٺôͷҶתˣӴ˼Ǽұ¶ϣʵû취
ûôĸﳤʿɨϰرЩһֱ뷽跨ŪӣôôʵǮˣ
ģһ⻰ʱûæһ
񾩳ǵľôӣﾪУһӲˣʹ۶嫣һɺڣ˭֪ʲôʱͻȻս
ԣþʴ£ǻԶ㣬òϣб޻ܺùʱץϹ
ңƶͨĹŴʳʲôʱӲͨ
ˣϽԷɣ㶼ûôӣͶ˰ɣ
ɲǣЩ˵ͶĵĳԲ·ȥͷ
ʵԵҲ࣬ϾϵʱҪٳԷģҲȵӡ
ʱ򣬰޾ɵĳǰһɥģ̲סʵôǣ˭Ļˣ
谿˿飬Ȼ󳯽ﾪ򵥵˸˰˵˭Ǹøʣ
㸸ʸ˵ʲôˣ
ҰԼĸȥס˵ҵӻûкҪסС帮Сһʱ䣬ʱССʲô춯̸
ҲѰﳤĴ߰ﾪ顣
ȻˣиĵĻû˼˵
ǸһֱûµĺøʣΰеǰȥúõһȸϷ룬˵ʲô֮ǰʵΪ˱˵ûҰôΪ˲ڼ̫ۣ֮Ϊǵжд̣˵ҪѶ嫵Ļλ
ЩǸøʸ˵û
֪ԼǸʲôУ书С˦ٰʮֵģⶫ嫵ĻλôҲֲ
ң˵ǰǸλйʵʵĻ룬ôڣһ˼ûˣΪЩӸڽߣҵµӣÿ쿴˱ϻ˵ӣʲôЩ˹Ķǵǿˡ
鲻֪ԼѾɹĴ˰谣ⷬûģ̲סЦҵأҸС壬ӾͺúüǾˡ˵ˣôǸûӣôסСҲ񻰡
ԹҸãǸŮҳԷûθڣ
飺ȻôۣͰʰˣ۲ˣôǸϵӣѲɻҪɫ
룬Ȼ뿪ˣС˵ǣ
С帮϶סЩӣȵʵڷǻȥȥҲ١
֮󣬽Լ鷿ддһļƻпͻ¥ÿˣ׼ٿꡣ
ݶȿҡ
嫾ݶٿһҷֵ꣬ļң׼Ӻͳǿһң︮һҡ
⿪ֵ꣬ô׵ģϾŴ̫ͨƣϢҲ㣬һʲô⣬ҲϽʮµĶٵġ

1039£ǻѰ

ңеҲ㣬üӽְֵѵ
ϲϲֵܣЩӵĹ۲죬ҲĲˣȫԴˣԣ׼ðﾪٸʿһõϲƸϲֵַѵǵҵֵֻ̣֮еһžͳɣһɵ︮Ǳ߹µȥ
ӺͳǱߣΪԼĵ̣ʲôԷſֽţֻҪˣǶùأͳʲô
ɼҲ˵ģھǿһڵȴļ
ﾪһ춼ſ鷿ддüͷʱʱĽţ̲סο ҲҪ̫ˣͷȻֱѾ֮ǰúܶˡ
˵ȫﻰԴӸһ֮󣬲ϵĶˣסˣپʮҲˣЩӱ鼸پﵽƶһ顣
ңپʵеҲʮãپԼֲĺѼ򣬳˴գܽپʮ֮һݹپµĻʳ
֮ǰΧǣݲܼʱԮپƾԼĲ࿹²⡣
Ҳ̰ģҾǾﶫ̫٣Ǿò̤ʵ±ʣЩ۵󣬡ڵ߸˿ʮΣա
Ȼڿǰﳤ绹ǰ£ﾪ裬еĴҲѰﾪΪ꣬νһʱͷ
ǣ˵ȴʲô¡
ڣسأͷ£׷ľҲпһӱͷֺãΪʸ֮ġ
ӵľ棬ûǻʶ
˵Ҳ˾ˣ˵Ҫһ档ﾪ֪˵Ķԣʵڲôۣ˵
ˣ㲻ҶˣǰһҾȥһ棬ҵô꣬ڲٵطе̣ȻǱˣЩҲæȥʡܶ鷳
磬Ըص׷ò϶˽⣬˽һЩгǰڿԱⲻ鷳
ȻҪгöһЩˣʯŴǱߵļӹҲӪģѡõˣڼطٸ㼸ӹɢʯŴǱߵĹѹϾѼƽʲôôһڣ˵ؽˣǸسǵⶼ۲١
ȻɱյĳƷֵһᣬټɱ;ģʧľʹˡ
뵽Ĺϵ鲻ɵһȺʿˡ
ЩϵɽɣˮķңͳͳĲ˵Щŵĵؽܸ˳Щ
أôлڣٿһпͻ¥ķֵӦò⣬ֻҪŴȥүӣ̿Щǿ϶򿪾档
һ뵽Щɵ˷ֽֿʼддԼ뵽鶼һг
ﾪ裺
оһСʲô˲õĻأ鲻ûϢڷˡ
Կ
Ǹ鲻˯žӣһæֱæҹ
ﾪ֪ӣҲߴһĹģϢ˸æģüʱ˵һ仰ȴĺг
Ƚæ˷±˸ﾪҲͣ˱ʣһصңȻֱӽ˿ռϴϢڶ֮һų
ù緹ﾪȥ鷿ʰһŻѣ谼ҪţҲסߵߵĸϡ
һӲԽĹˡп͵ˣЦ˵ڿİ谺㶣æ񣺡ݼĻӵ¡
谰ڰ֣ǸС䷹ģҪô񡣡
ЦЦÿ·˽˰䡣
ŷ֣ﲻ飬а׿һ㶺󣬲Ŷ԰׿ݼŻ塣
׿ֵĵͷ治ͺá
龪ȵĿŰ׿Ż壿
ⶫ嫻ңʲôʱŻ壿֮ǰδš
ЦҸʸϻֵܣ±׿
飺ʧˣݼ׿
׿ڰ֣֪߲֣֮ǰݣλҪǡ
Ȼ⻰Ƕڳ˵ģĿȴһûڵĽ顣
ʼ磬ҵƽտɹﲻ𡣡
׿

1040£С

ŵƽƽ
ҵȽ׿ݣֻǹСۣΣЦŴԲ
ӵӣ黹ģҲû˵ʲô
˵׿ݣСۣ׿ݽȣǱ֮ǰ˼ֲڣ˵˲٣ȫΨһܷŵÿģҲֻнˡ
Ǽ¶֮󣬲ŷſһЩ
һƣ˵Ż壬飬һҪһǰƭĺÿࡣ
ƽȥҩȲμҽȴĿ˭֪һʱ䣬˵Ѿ
һľŻ壬һ߻⾳
㻹ίˣҪǵ߻ϣΪѪʥ˵;ͣƳ˰һۡ
谣
ԭǿ߻ϣһΪǱΪ˴󷽡Щĵ
ΪǿѪʥؾһ·˯ޣĵģ˺üɱ
һǴ󷽣ѹûģѹ˦÷ģ
ƵͷһڰѾƸˣģ
ư谱ģ̲סЦˣҲҲ˲ܹ鲻Ǽٵİɣ
˺ܶ࣬Ҫǿ˲ΣҪǽ飬ڻܺտݹƵĥ˵ûˡ
Ϊ˸ƣȥһɭ֡
˵û˵
⵹ǡָȻ׿Ż壬ô˵˼ˣ֮ǰӺͳǼһ棬㶼ϡ
׿
һ谣㡣
̵ŨĴɫҪʳƵģһϺõĵ̡
һϲȽϲֻ漣ϲɫ䣬׿ν͵ϡ
ߴͣҴǡлŻ塣谽ӹ壬˵İ
鿴һǿ壬뵽Լռǿƣʧһ¡
յʱ֮󣬽ֻˣҼ̻Ⱦơ
Ϊа׿ڣҲûи£ٷʹˣĵĺܡ
ɢ֮ϲ˫ֹһ͵׿ǰ׿㶣ԴĿ򽭱顣
׿֮ǻûףأȨǺˡЦ
Ϊ黹ǹţ޽ǨʱȥȾơ׿ӹУֺģЩˡ
ͷһܵ͸ղϯȫɢˣֻȥ鵽ʲô
ʱ϶ȥԾƵġˬĴӦ
ˣ׿͸ˡ
Ѱ׿֮󣬽ϲϲֵܺҵ滮˵һ˵ϲƸϲֵ֮ﶼǳ֤Ի°á
˽滮ҵͼҲʮĶĦȭƵĸʾｭ鿴þĵ̡
ңð˵һǣĹ滮ЩõĻƣЩսʿЩ˲սʿҲڣǰһܼĻƣֻҪ̤ʵϸɣԱĴ󷽣ҺھԲ⡣
ԴӾӺͳһս֮󣬰һɳĲпᣬЩΪԡѪɱвηĽʿĸ飬ڵ֪Щս²еĽʿȻг͢ĸٵĿǮ޷άպƣǵĺ֮ͺܲζ
Ҳ֪СЩⲿֽʿˣȻ͢ǵ㷢ֵǮЩʿӼѡ
񣬽ȴЩıһ·ôܲп
߻˿ĿеѾø߻һߴˡ
ԤУ嫽˵ʮֲһ̫ƽ̺ʢĻ֡
ҲֻµĶ嫣ŻʢκˣУ
㵱ȻҲţԺ⾩⣬ſšﾪ궼ûгǵĴ㡣
ңҲǸʮоͷԵˣǻᾫϸ㣬ȱܹµĺð֡
ڴӦ
ź֮󣬽͸谻ظֻߵ·ʱ򣬱һײһ£谸ҪѣͱڰסˣˣҲǹġ
˵һǧл뿪

1041£ţĶ

ص֮󣬴óһ֮ǰڽײ˰ġ
ϵˮı־㶣ſ֮¶־
û뵽⹬Žʱ䣬ˮ鱨֯ȱѾյϢңȱǱ߲֪ﾪݣһͶϵĴǲ鵽ʮϽнӴԭˣһӽм裬ʮأѽ⡣
ͬʱȱҲٴϸЩ˵ݣһнչͻ֪ͨ顣
û뵽ˮز¶
ʲôôˣﾪ֮󣬾ʹ鷿һ¶Цݣ̲סʵ
ŵݸﾪ裬㿴
ﾪӹ֮Ŀϼֲ죺ˮ
û뵽һ鱨ȻѾ͸˾ǣҵϢܴ̽
ҲͶ״ˣˮ˵ͦġ
кܶ࣬ϵȴ٣ˮΪһȫŮ˵ôڽҳΪһɣûеġ
ﾪůɫѹеĲ죬˵ãǺõġ

ô죿
ȻˮôϵֻҪǶأһֻ۱һֻۣװ֪£ȫȥ
ЦҲģҶŮˣҳĻȽϺð£ңںôҲӵˮˣˮء
ҲռˮıˣˮЩǲǶ֬ˮۣʮָȤﻹвٵķӣóˮĹһϻ⣿
֪ˮǶе޻ڻҹ᲻ó㣬᲻ãҲһŶƵĵ㷽ӣ֤޻ڻķӵƳζ֮ǰʮҶһ޶˭Ҳ޷ơ
ԣˣȨͶ״Ļˡ
ҹͳǷͶ״ʱҲǲģôҲû뵽ּұύ꽻Ȼ˾˵ݣһģȻµս
ˮŮӣƫŷ˭˵ŮӲУսﾪ裬ȴˮΨһһû˲ܡ
ԣȱ˰Ϣ͵ҹϵʱ򣬻ҹ˼룬ټԼļĸһͬ£ڴһ֮ͨ󣬲ʸдǷš
ͳȥ֮󣬻ҹǵûֱۣĻűӱ޵͵ϣм䲶׽֮ͬǰһˬ֮ĲǷˡ
ûжˮѣýˮ˺ϻ⣬㣿ң黹һŵ޻ڻط
ϲһһҹԤУˮ밾ͷԶˡ
ȻûпˣһƸ۵ĺģĶˡ
¼ʦ֮󣬼˫۷죬֪Ӧǳˣһʱ̲ס˵Ҿ֪Ǹֵиģ׼ûġ
Щ꣬ˮ׳ʦˮһɫŮˣЩŵ֮⣬žӶǲģŵӵŵӵıࡣ
Ȼ˿ˮڶֵ࣬һȴİɣֻЩĸԼ֪ˮֻǱѣеʱҲΪάˮӣӣΪľ˲ǣӶܱЩͨŵӣžŵԽԽ࣬ҲԽԽģƫƫȴֲַá
ҹ˻µĻ˵ĵͷҾ֪Ǹõģһ᳦㿴
˵꣬ѽø¿
¿ٿ꽭ţŵֿһ飬Ȼ󼤶ץסҹĸ첲ʣûɣһ£ǲΣ
ҹЦ˻µһ£ʹ̲֮סЦ
ѵҲôɵ㶵ʱ򣬲û۸һѶԲԼģ
±Ҳ˵űĿֿȻ󼤶ĵ¾ͽӸΣ
ҹЦҡҡͷ
~㶼ˣ
ҹûĵԴȥҲûʲôݿɽˣԳ棬ǵĳ⡣ңˮôæˮĶˣϣǰˮ֮λҶĸԸġ
סɡ˼ҿҪˣôϡһССˮ˵ˣȻ˵Ĵָָָʱ˼ұҪĸµġ

1042£

ҹ˻һۣЩɲ˵ñȥϲҪ鷳
Լͣǣ
һۣоѹֲסЦ⡣
ܿͽӵҹռϸ̸Ϣ⻨ҹҲǸеģӦúܶƢ
ڸˮĺûʲôĵģһЩڴ
ӣ׿һܼҼæˣҵ㱨
̧ۿʾ˵
ܼһԥ˵׿˴ӣ˵ͳȥĶûջȥĵǿϣ⴦˾ǡ
飺
ˣ˰Ѷùɡ
ܼæСһӷϡ
򿪺һȻǿơ
ڰʾܼȥǿת棬۾֪Щʲô
ﾪһſľִżΣʵĽ顣
ôˣӣﾪһüⶫͻȥôֱͻˣ
˵꣬ùƣ˿ɫһͲףֵӡ
ЦҪô˵ҾˣԺһҪǾӻ
ﾪǿƷŽȻ׸飬ֱսռ
׿Ϊ鲻Լƣ°ﾪ֪֮϶֪˼Ļ²Ҫ
˼ңûС¡
ְˮ¸ﾪ˵һ£ﾪ軹Ǹ̬ȣֻҪˮعأԽ磬ʲôͷȥ
Ȼг̴æǻҹ׼ȴ֣ܳΪλ棬ȥ˻ºһĸӻĸˮڵ㷽رóĵӣһ֮ģϸѡʮˡ
ͰԼпͻ¥İᡣ
ûҹһڵͱпͻ¥סˣҹΪҪŵ㣬ºͻڽǰȴûô˼ɣŽߴߴʸͣȣ̬Ⱦ񵱳ּұʱһ˺ܶС
飬ӣôô˼룿Եģƣ㣬֬⣬һ߳ҽ书˵˵ϻ㲻𣿡¸˽һĽʺ޵ĹƼٵıԹһȣ֪˹ǰ̵ǵʱ˵Ǿ仰죡⻰ʵдա
Цİڰ֣ˣٿҿҲˣûȶأô;κأ֮ǰôûô˵
ЦСƤˣɱϵǹ÷Ʈºûڲ
װĵɻɱڱǰңҪ˵˵Ҹղ˵Щĵ㲻ԣ˵ҾͰ֮ǰĻԽȥ
װ˼һȻ¶Ц~ûвԵģ˵ȫԣ
̧̰ͦͷ
ҹӰѳȵҲˣЦŶԽ飬Цˣ⼸ƤӾֹˣֵͷۣ޲ȥʡ߰ۡ
¸ίĴԴЦŵҾͦõģûˣҲҪ
ǰԼˣһĻƤЦղŵίģֱˣŽĸ첲飬ϽҵɣʡĹ԰׷
ҲҪҲҪ飬ʲôҪģ㾡ܷԸŵʱҾʹˣο˵ʲôҲҪ߰ǰҲˮˣùպҲš
ҹͷ۵ĿĸӣεĳЦӣѹ͹ܲסǣ󣬾Ǹű°ɣҲҸǰ徲徲
ҲƴǣʹĽ˵߻ȱܰӺõİء
¸һ⻰̷ְȸԾĿŽ飺飬˵Ҫˮ㣬ɲ֪յ֮˷ܵ˯ţ޲㡣
ͷ⻹м٣вٵķӣҲ˺ϻء
ҹһ˵£Ҳ飬֪ڵݣҪ˺ϻѵŶӵţϰѷóˮˮģˮղǰμģҪο˱Ȳ˵ģˮϻ⣬Էġ

1043£ģ

˻ҹⷬ⣬ɵĶԻҹЩ׽֣Դּұִ빬Լˮ˽ʶˮʮͶԵˮڵⷽʮóҲе̾ӪԵķӣͷһ뵽ľˮˣϾڵݣܶ²ܶԼȻ绨˵ǻвˡЩ޲ǻŸĿģҲ˷˼Щ񻨹Լദڡ
ҹ֪ǰûȴЦˣǲͷ¶£ܽˮ
˵ָ꣬Լļóĵ˵ΣһѹмóĵӴˣҲԼĵ㣬øָۣһ
ʧЦҾǰˮƽָǣ
Ȼ˵ĿǱ֪Ҳǿ鱾µʱûƴǣùǼ˵ĵһһŹȻֱ˵ǵõϣָԵ⼸֮еһЩ֮εЩζţأ־á
һֱǼӾϲǳ
ϰǺɵļǶŹ˽ҲŵȴûһܵɹǷȱ˵ʲôϰһˣ뽭ϰȣǷȱĲһʲôǺܶܶ㣡лϰͽ̣һлĵ˵
ЦŰڰ֣ô˵Ҳǡɿô飬ֶЩҽʶζݶѣǽ࿴飬оá
˽Ļ΢΢ЦôףЩ鼮ɲ˭뿴ܿģЩŹŷ䱾ͨӵеġ
ϵʱ򣬶ƾԼоϵĳԣεĵԲܳɹﻹʲô飿
Ծȣ漴ˣ˵ﵹмⷽ飬Ȥȡ͸ûȥ
ϰ壬˻棿һվ
ҹȻҲܼǱȵסЦŴԲ飬⺢Сˮ⻹ͷһسţûʲô棬ײ㣬֡
˻ҹĻ֪Լղ̫ðʧˣæ򽭱
ʧЦʲôײײģԼˣûô
˵ֿ˵ѣ˵ˣЩ鱾ӦѧϰģܶҲһ¡
Լȹߣһ˵ϰ壬ǸĺˣҶС̷٣Ұ鱾ܳ󣬶Ļ㡣
Ҳ֪ʱ˰鱾ʮҪڻҲûٷԣͷ
лϰ壡
ļʦ볯Ȼָɫͨˡ
ûпʼ̸ĺҲûǩԼͱֳ˴ĳ⣬ûҹһ˿˿Ĳˣ̸Լֱǲ˳
ἰҹˮ˶ûвͬģˡ
飬ϰ鼮طóˮѾмˣֺ죬ˮôƽ׵ľռһ룬סҹ
ЦЦȻó鼮еķӣ֮ϵĲɼƣ̵ۣӪҪˮ˵˾ǸƤӵģǶ԰ֺ죬һǲء
ô᣿ˮһǵ֮ҹɫʮ֮࣬Ҳ˵ЩģǾ߷ֺ죬ˮ㿴Σ
ҡҡͷͶ԰ְɡҳط֮ҶܣֻŷӡҹҪԣֵܽƾԼܵɼ츳ģǿ϶õĵѵʱ򻨹Ͳҷֺˣ
ҹæôܣˮ˼Դǽõĵ㣬ҲĹ棬ôֺܲ죿
ⲻ͵ˣ԰԰ֺܹƽϾҿǴˮԶԶ⣬׬ӵġ
ҹһ⻰֪ĵģʱ˵Цˣãģģˮñʧģ
Ҳæ־֤ҵȶýϰʧģ
˫̸֮ǩ˺Լһݡ
ڻҹˣѯǵıֱ֮
˶ǻһֲڵҽģҲһЩӣ׼ѵһ֮󣬷ŵһЦȥ

1044£

һЦҲĴȥǱߵĹǧҲԽԽˣܶԤԼĿʱ䶼ųȥܾˣȻðһѾѵܾһЦ滹ǲʲôָ˵ĶǲŽ̵ģ˵ˣŴĸ裬ʱȻҲѧ˵㣬Ƥë㲻ϣЩŴǧССĸɼó˵Ů̵
ͲŪЩרҵʿǰˡ
书Ҳеģ˼ȥģ뵽ǰʮָȤ٤
٤õŴ赸ֿӱܶԼ壬ΪһĿ
ԣˮĵӣϰ٤γ̣ٺʲˡ
ҹڽӵʮָˡ
һЦҲȱ˻㱨Ǿ֮֮׷ߣ֮ǰп⾿Ǿλ˵Ĳҵأ˻۸ֶΣ˭֪ȻǽĲҵ
⽭飬ĪƲͯתɣ
ôô׬Ǯŵ
ҹǳ¶ҪĴˣԣԼ֮ǰ׼ģԥҪҪĶóˡ
ȱ鱨Щܶô㿴ҲеµʱŵҲǺõġ
ӹԵɨһۣϴ־ȣȱˣϢĵ
ҹȤɵ¶ֵˮϢԴʮֿɿģ㾡ܷģЩϢҶѾɸѡһˣԶģ
˵֮½鲻ţ͵Ҳ㣬Ҳ֪ˮֻŮӣкܶŮľãѵŮˣһЩˮıӻ¹ƽһЩ뷽跨ҪŽȱ֯ȱЩҲǿЩ˷չġ
һЩѵŮˣǻԹŭֻиʱʮֿµģִΪ˴ﵽĿģֱ伫
ЩкܶѾ˳͢ԪϣǵõѾ߹£̽һЩ˽ܵϢҹ˵ţ½Ӧٴν͵ģûȱ̽ӣǶ嫵ĴӢۣǶֻоء
ʧЦҵǲֻǣû뵽ȱ澹ȻԻھǾӪһЦҲŰѼ鱨ĹЩŸոտʼȱʡҲ鷳
ҹô̹ϣ󷽵óһи顣
ȱھǵаߵԼЩߵҩҽߵİȫˣ¡
龪ȣң
ҹͷԥЦҲҪΪѣôʵҲǴ˽ĵġȱ˸㴫Ϣʵһģȱһ¶Ƥӵ£վǰ˹˵ۣҵþǵЩ߸㻻һϣ˭֪˴󷽣ǵԶ֮ǰԤ룬ٲ㣬̫ϵˡ
飺
ҹЦЦɱСˣִϸģʵˮѾܳʱ벻ˣˮһǧҪЩͨŮӣԭͶŮƣҪúõĻȥ˸ҪѼ֣ܹҪˮЩ˿һ
ȻĵͷĿԣģԳϣҲز㣬ҺôһˮĹϵְλأкʵĻᣬҲˮġ
ֻҪˮ㹻ҳϣ̵ʱȫԴˮѡõˣ¼ȡ
Ҿ֪һҹῴˣҹĻ˵ĵ
ΪˮǽɣЩУǽܣԣԹ̸֮󣬾͸ҹ˸ˡ
صʮֺã˯֮ǰ̲סѸҹǽ̸׵˵һ飬óҹǷﾪ迴
Ҳ벻ɣ̫ߵǸ־ȻҲˮˡˮ鱨֯˲á
ﾪ迴֮΢΢һü⻨ҹǻӪ
ɫʹźЩҩ裬һŵǼţüͷ壬һſڵҵͦЩŮ˵ģҹô֧һˮҲǹֲ׵ġ
ôˣҩ⣿ﾪʵ
ͷҩ˵ǲ䣬ֻҴҩǷµĶҩЩпˣǷµĶҩҪÿ·ýҩһС

1045£ּͻ

ҹ˵ϵŮӶԸȱ֯ģҲԸ¶ҩĸԸܵˮЮƵģԣҹⶾҩҩԱȻҲǣɼΪܴﵽǸĿģ˶ľġ
һŮӣϱͻļѣãûС
ǱޣԼͣǺˣ
ˮҲԤãѵľأˮ£ϾŮеʱΪԼĺӣʲô¶ĳ
ףԣҲֻܸпһˡպһᾡһõĹޡ
˵ְ꣬ﾪĿƵĿʣôˣ㲻᲻ͬɣ
ﾪҡͷֻǾãҵıǴ֮ˡ
ʧЦҿɲʲôˣҵҲԵġ
ɲʲôŮúˣ
˵Ķԣ
ÿζһ䣡

û뵽Լմӻҹӹȱھǵİߣóˣ
Щ˻Ƭ̶ͣ
ϴι֮󣬰˰ﾪȥ̸ҪҰﾪ£ﾪȷˣ˭֪ն֪࣬ﾪһûУֱӸﾪͻ顣
ʮܣֱͻּ͵ﾪ֪ͬʱҲѾͬϢҵС㱻ͻϢˡ
ﾪ赱̫˫ϵּ⣬Ȼַһߡ
ּ⣬򿪿һۣ滹װģĸӡ̲סЦһøʣǶ谮мӰţ㸸谮ĻˡƣΪ㿼ǵĶ갡˿Ǳ飬ҪȡŮ󵫷پҪľݣ˻ÿӱ޵ĸ׼׵ģ
ﾪεĿŽ飬Ƥ
ͷҪƶ䣬˴ּ̫࣬ǰﳤ̫ܹع
عһĨĨϵĺӣɼһ·񱼶ֻڿߵĴּ̫ʱƼ˽ץŵּ⣬ɫ΢΢һ䣬ūŰݼ£ݼ
ﾪڰ֣ʾ˵عæ⣺ּ¸Ｔɽһˡ
üҲҪȥûʲô°ɣ
عʧЦⶣūţūת潭ýһҪһ
ƲƲ죬Ȼװĵ˰ﾪһۣǵЩ¡
ﾪӣǱĴ
ôϴ˵ô᲻ãֻεĵ˺ˣҾһˣ²ΪԼͱ¨ӽҪԼʰָҰƺ󡣡
ˡ
һԵعĴּ̫ŽﾪദĻ棬¶֮ɫ
˭뵽պգɱϣڼﾹȻģǸҶ䣡
ֱǵۣ
òװԼһصۼعŽﾪˡ
ˣȥ̫ϻʸȥˣһߣعɿԽﾪѾ˵̫ϻ˽ΪҵСͻˣǶλģ£ǾԲͬġ
νİڰ֣͵ľǳʧ꼰㣬Ǽʲô°žЩ˿Ϲͣ⳯
ع˿˵ŵòӶ̲סһڨڨЦ鷿
ﳤ翴ﾪǰԼ԰ͻһ´ָ˵ʹˣӺͿˣ֪Ѿ⽭ˣǽ鲻ˣȻҵԧףָҵС㣬ⲻҪԧ
ߵ˵˰죬ﳤǰﾪ軹ǽ飬ϵı鶼ʮֵȻԼգŭȫմ߶Լݼգ˵̫ϻּСָ飬ʵҲȫûпҽȻҽ߳žޣţ˵ϾǸƽգҵСȣȻѷɫһЩ
ӹŮĲҶ˼˼ĺһڣȻ󿪿ڵ˵ǣ̫ϻʿǵܵЩݡ
˵꣬ﾪȻһЦ
ﾪæͷȷڱĿУһҵС㣬ҲֲϱһƬָ󡣡
ʶ顣ĵ
ﾪԵһЦ
ﳤ磺

1046£۾

˿۾
װһϽﾪ֮ĺﳤٴΰʾΪǵûа취ֹεĻ¡⽭ҽλݡֹһΣûҵС㻹ǼңҪ취׶Щ˵źá
ﾪװûﳤ˼ʮֹĵ޷̫ϻҪָָˣĵģһȢŮ˵ġ
ﳤ磺ǣԹŻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣ̫ϻּͻ飬Ѿ˾ǵĴСǲƴǣҽǾ䣬ҵĹأԹĻ£ϵش󣬿ɲԼġ
ͬĿŰﾪ裬ԭôູͣȻԼĻСС¶ǿ
ﳤЦԣ̫ϻʵĴͻ顭
Ȱﳤ˵꣬ڰִϰﳤĻ˵νˣҲЩʲôݰЩеûģţԱ氮氮սʤһУ˵ĶԲԣ
ﾪ֣صĵͷ˵Ķԣ
˰ﾪһ⻹Ȼֿﳤ磬ͷΪǵôˡ
ﳤ磺
ҽͻ֮ѾӦ֮ˣ޶ˡ
Ϊ̫ܽϻʴͻ£ýǰٳû˳ˮ۵Ĳ⽭һݣ˵ĻһЩ谭
˭֪˾ȻβӲǲϽУ
ã
޵Ҫô̫ϻʽŻ£
Ѱﾪ֮󣬰ﳤ̷Ըеİʱעһһһʲô㱨
鷿зһУܿľʹ˰ĶУңǵŰ׿档
Цһ氮սʤһУǺǣ׿飬ô
׿ޱĵϣûп
֪ҲϲǸ飬ǽȷǸЩСˣֻǣŮʵ̫ϲҲ̻㣬߻֣޶ӵκһȢ
׿ޱѵûд
õĿһ۰׿ֻһĳĿǣ˵ؼңֻ£ˣʽˣЩı㣬󻹲ǶΪ㣬Ǹļ̳ˣҪ𣿡
׿Ļشס
Ǻǣ
ĻǰãҲطĺøҲ԰ﾪ˵ɣ
·ǰòֻǣСĶˡ
㲻Ǹϻ϶޸߻ֵָû˵ʲôǸ֪ӣȻôģʱԶһЩϵĺҲתһעʡ߻ֳִʲô
׿ǡ
ˣȴæȥɡ
׿ʮû˵ʲôʹķˡ
׿ߵʱ򿴵ƵİвɵЦ
ĺøʰһ˵ؼҵĻģһְӽ飬룬ƻﾪĸ顭
Ǻǡ
ЩӣλʵУʲô
Σ׿һڽĴӳ̫ϻʵ޵һæĽŲ뿪ʹҰ⣬Էֹ׿й¶±˿
׿£ڣȥأ
׿ˢһеӣȥȥпͻ¥顣
Σ
ӲǱͿӲ˰ɣ
ǽǰͲܼģ˭֪ˣ͸Ӳ˵ͼˣ
ȥпͻ¥ϰڲڣӿһˣ
׿ôܿΣʲôЦһ˵ãֱȥ뽭ȥпͻ¥һ𣬾͸˵һʴҪ̸
ǽϰʲô²
׿˵еӣЦʮаǾô˸߽飬οǷ̫ϻʵȥ̸ġ
Σ
ӣȷȥŮ˴ˣ˲ᱻˣ
׿һȻģΣĬĬΪȥ˵һ
รɣ
׿˹ֱȥпͻ¥Ƚ飬Σο϶Ҫյһ˵ʱ򣬽ˣһġ
Σ
ԽԽЩˣ

1047£׽飿

ԭΪ̫ϻʸͱҵĵŮͻ¶վڷ˼ϵĽ飬ʱǸõ͵£˿
ң֪ǼӶĸ飬ǰ˹ҶԲ⣬Ծһ׷ټϣڵݻĻʵܣ˶еһһ㣬ԽϷ˼⣬⽭ʱ˸ߵģĵĳǰѵһ㲻Կη¹£ץסʲôѱҥ£ڣ
治֪Ů˵ǴǺͿ
ӳţе˵ӣп͵ˡ
Ӧһ
ţŮÿӴгһŮһӣ̬ȹź򽭱
ߵţǱվһߣԣǹΧ˲ҿ
һˮɫĹɴ£˸٣ɨü촽ȲʧŮӵȣھͶԴһӢˬʶĿ
⻹ǽһôʢװĳпͻ¥˵ˣп͵ϲϲֵڿĽ鶼ȵ˵һŷӦǰ
ݼң
ڰ֣˵׿ҪңҽԼģźţʲôʲôȥɡ
ǡ
ϲϲȥźţ͸æȥˡ
ȹ̨ףżпͣͼͶڣЩ˶ܹ
֮ǰһֱΪԼˣû뵽⽭ϰǸŮ˫֮ǰȻһ㶼ûпǰ׳ˣп
Щʶ˿˵֪п͵ĶҲǷˣôҲû뵽λȻôͷŮװ֮ǰΪӺͳº͵ҽ飡
Ĵ
˵ˣԴпͿҵﱨҲ֪Ϣϰ壬б£ҽֻһСϷͰǶƭˣ磬һǲǸŮ𣡡
֮ǰΪ˱£Դݣʵǲ鹰ֵ
ܽæ
֪ԼҲ齭ʱ䣬ݼ֮ʶȤÿý¥
˰䣬Ϳ׿бڴһƣԽ˾پƱ飬ڿǴæˣҪһ棬ǲס
ð׿̬ߵߵ֮󣬴󷽷ĵҲæ׿˶°ɣǰǲǲŸռʱ䣬ӸСҲڣ׿ôˣ
׿ֻҪ٩٩ˣ˭֪˿֮ǰ±ȥ̲סЦеһղϴθ棬Ѿ˺üˣҲѹֱӺͿˡ
鷭˸ۣĵ㲻ӺͿˣˮ⵹ˡʲô£Ĩǵģ˷Ѵʱ䡣
׿˴ף̲סƤһ̶εĵȷ㣬ݲȥ㣬ԼҪ֪òã
ЦЦĿŰ׿׿ãǸúػǲã׿صذԼҽЦ
׿Щܲ˽֮ĵ̲סü飬ΣѰɣֺαطҪ˵˵ˣֲ̫ϻʸﾪָģ㲻ܰЩҵϡҲƽ
üɵĿŰ׿⻰˵ġ֪Ϊ֮ʲôأ
飬ﾪȻ㣬Ϊ㿹飬ֺαط߲ɣʣĸ鲻Ȱﾪ٣ȴǰﾪΪ㣬ȥ˵
üŰ׿Ȼڰ׿ǰ˻ΣЦѣѣذɣ׿
ⶼʲôʲô
һ϶ǹģ
ģ
׿͵һץס֣׵飬Ҷġҡ
һ
űĴƿһŷɫȹŮվſڣεʱ򣬳Ծĵɴ۾ȻָŽ㡭㡭飬û뵽㾹ȻôˮŮˣһռ֣һֱ׿͵͵ֱ̫Ҫˣ

1048£ǹĵ

ף׿ղŵķħΪʲôˣ
קԼĿ˰׿һۣȻתͷŮˣѾ˼ƽϡ
˾ӦǱ鸮ǧС㣬ˡ
̫ϻʵĶĵĹͦҵģҿ϶̫ϻǹôָͬﾪ裬ġ
װ֪ݣõĹüģ˭֪ͶµǸǮ˼ҵС㣬ҽ˲ҹάĽûУǶۣ
ݣһڴȥֱӰըͷͣһ˫۵Ž飬һᶼ˵
㡭㾹Ȼ֪С˭㾹ȻСûн㡭飬㡭ҪŮˣ㡭СˣС̫ϻָδޣĵС㣬飬С㽫ҪˣҾ㣬ҪŮøԶ㣬ҪٲǲֲҪŮģ
鿴һ飬üȻ󳯰׿ָ߱ղ˱βҪ
׿ӣϴһŵһΣһΡ
°ͣΰе²Ѿܾúܾûмڱǰ˲ˡ
˵꣬ڳ˰׿ûпôֵģԼĲҽˣ
ҵҵ
Ѫˮϵεδڵϣɿ֣Լ˫ϵѪ̶ַҽУ飬ʲôʲôҵҵ
鿴ѾٵĿԭӵЦһղεҪֻҪ㣬㱾ҪٱһԲҪȴƤûУҪҲûУ
ٴμ
пԷĿ֣һ־Ͱݣ˶ýĺϧ
Ǵ˶Լҵġ
Ҳ⽭˭ҩȵ̫ϳ϶ͽܵľҽ
˵һˣ׵ˣҲҵָıôˣ
οȻ̫ϻָ˭֪Ͷϣԭһˡ
Ϊɢ˼˵ĵߣһЩƣʵǲӦá
Ҫǣ⽭ξľˣƾһ㣬δ͸ðѽžţǳڮ٣
˵ʵǡ
һѾ
ҵļҽ̣ɼһߡ
һĻĲҽУæµģŵ÷׷װεҪѽ¡
Ҳ룬˼ǽĶ֣ο߻иһɷû֪ðڽǰĻţ
ЩһţȶӶʼתֻǾŵƣ컯Ǭ֮£㾹Ȼҳ˺ҼС㣡
ǣǵҽΣӷͬΪƫ̻ţͿ𣡡
ζҪһ
鿴⼸ɪɪӣ̲סкЦҪڣ˳ҪҪʲô
ݼ£
ﾪһڳ˳˽飬׿ԼѾʧȥǵȫ
Ȼ׿ͬΪЩյУû˭ĵλܱȵ
񣬶ɡﾪ贩Ⱥߵߣϸһε˵ô뿪ۣˣЩû˵ɣ
ס۵ĳ嶯󷽣ûСҼǲԼûˣһʱûסֽѵһ
˭Ȼ㣿ﾪɫΧ˶ʱü˴̹ǵ⣬ŵǲֱӰﾪ顣
ŭˣ
ǣôӵģȻҪͷӳֽѵˣ
̹ڵأµĴ𷣡
鲻õĵ˰ﾪһۣ˵ҲǶֵģϾԼŸпС
ﾪΣϲͺãֻЩˣôֵ֡
ﾪһһ飬Ĵ̼飬ײײǰҪ˵ﾪ軳Ҷ̧ס
ʧصĿߣ££δ飬ҪΪ

1049£û

ﾪü飬䲻ѪûһƤģһ飿֮Ůȷ
ȷȷ鰡£δŵ飡ţǣ
鼤ָԼĻЩҲæ֤֤ݡ
ﾪɫ΢䣬飬ΪλûǴ׿뱦涨µİɣ飿飬˭ĵӣ
û뵽ﾪ边ȻԵɣôԵƫ̻飬ʱޱȵίգָŽ׿£ⶼΪ㰡֪֪⽭׿˽йң˽ĻᣬñӣǿȥΪƽԲҪѵһ飬Զ㣬ҪӢ˭֪⽭龹Ȼº֣ҵ
޵ĸˣ£ҶΪ㰡
ﾪЦĿ飺˵鱳ҵĻʵйң
æͷǧȷ
ﾪĿ飬ȻһӣٴηĲҽУεʹ̫ģ۾۵ڵϴҵ۾ҵ۾
ﾪϹӶĲأ㾹Ȼ˵㿴뱾Ļʵйң˫۾ŻϹӣȥˣ
˵Ķģ˵Ķģҽź
ﾪȴ˵һ䣺Ƕɣ
䣬ȻĵӰͬųֵʱһǲ֪һðġ
ʱ򣬱бң˵㿴Ļʵйң˵Ϲӣñ֪ҵ߰бҵ˵ǣ壿
飺ǵģĿġ
ﾪȴŮˣľŻʵܣǷ̫ϻʵԼ飬ڰʾһж̫ϻʵĹʧ𣿡
ҡ
һȥˡ
ﾪգǳСʩͽ䣬ǽ㵨ٷҪú׷һ±鸮ļҽˣ
Ļŵùڵɪɪڻǹʱ򣬸ϽŻȥβ͹ˡ
ﱻѸٵʰɾȻţ˵ȹ⡣
׿ʳͲС̫ϻôָôһŻ£ͷûһ˿һǸϰûȡ
˹ǣζĿŰﾪ飬߻ֶСϵݴ񣬿ɻ⣿
ﾪ赹һˮ飬ñίˣⱭ豾ģѹѹ
ӹһڣЩźҵ̫ϻʸѡ˸ʲôҲ̫˰ɣ
ûüú÷ӣͰûˣ

ﾪֳЦЦ
׿ڶ棬˵ĵЦ·͸һ㣬ʮֲ쵫ȴԾάǡôЦݣĵš
ڣﾪ˵ˣŰ׿һü㣬Щʲôطģ֮ǰ˺ܶడ
׿Ҹ˵л佱
飺ѹͲڿ㣡
׿ˣȴװˡ
飺ƤҲĺ˺ܶడ
׿Цݲɿ佱
ЦˣҲϻˣȻѾ˽ˣĻȥﰭˣ
׿еڲزס飬ôҲǰһ˰ɣôңһллûУ
֮Ի֪пͼ棬͸¶ȥ֪ģҲһʼ򿪴վڴߣ˳ҵǰֵĸϵܣ˵Щ飬Ⱦġ
ȽﾪҪ֪ҪָﾪϢԣ˽飬֪ǳ嶯ӰŮˣҲ֪Ů˲ǽĶֻ֣ҪԼӴ̼ͶȻ¶ѱѵȥĻᡣ
һжļƻ֮Уһж
ĿŰ׿˵ллллҽյڱһ֪νŮָű𣿡
׿뵽ЩɫҲЩڣΪԱԻֵĸ飬üԼУܻ㣬ѵ𣿡

1050£ԴףΪ

̲סЦ
Цʲô׿ĿŽ飬ʵ
ĿŰ׿Ц˼ʵڿЦΪȻԼĻ¶ΪĻɫĻΪ̫ϻʵһʲôּ⣬ͼ޽𣿡
׿սȭͷ飬ô̫ϻʵּѾµˣҲˣʲôûаά˼ȻֺĻɫҵ㣡
ԭûĻģᡣ鲻ָл⣬ֻ´Σ벻ҪˣҸҪİ
׿㡭ô
ĻӦȻ
׿
һӵİǵ˵ϡ
ˣ
æ˰죬лͰˣȻ
Ű׿Ⱦɺ죬ͬԾܵΧ¶ҲüȻﾪ衣
ﾪס֣ҡҡͷ
һУѾڱԵİ׿ŭһãǺܺã
˵꣬׿ƴʧǰ
ĿŰ׿ŪӸϲƼϣȰ׿ٸҽ꣬һҪֻ
ﾪЦĿŽ龫ϸģҪˮ
ص֮󣬰ﾪлŵ˹ȥʻ˯ʱһˮңȻ֣˵ˮĴϴֱѽСצצϴЩˣóɾ
鿴¶һİﾪ裬Ц
˳Դ׵ģˡ
ܺЦﾪۿŽʡ
ǿҵûûУʵһ֮󣬾ϴüˣϲĹζţϻйζأ
ʵֻΪо̫ɣϴֲ˵㻤˪ȷ˹ζϴ֣û˪ҲǹζģҲƭﾪɣ
ﾪŽţŵһɹζɫźÿһЩԾɲǾ潭飺Ժ󣬲׼㣡
֪ˣ´ٸҾͿצӡ
ﾪ޳ɵĵͷ
ΪӹһٵĽҪ;ǰһӰӦʱѾﾪѹڴˡ
ι²ǹ𣿡
бҪһĽѵʡ´βСٷ
ǡ~

ڶϢİصҽѯ£ȷҥĶ֮󣬰谼װ˴첲ϵļƤ񣺡߻˵ҪһС㣬˵һСİǹ֣㲻Ҳºְɣ
ЦЦĿ˰һֱۣѰ谿ĺëֱ˶ˣȽ鿪ڣæ֣˵߻˵ˣҽһú߻Ľ̵߻ҴҾ켦߻Ľ̵
㽭ֱӰݣʮûа취ҽΣֽ̫ҽ̫ҽҲ޲ߡ
Ҳ룬߻ҩȵ̫ϳϰǱҪһʦˣ֣̫ҽԺЩ̫ҽôεúã
Ҳ飬ûĴأ͸Ҷ߻СУϵˡ
ǲǾãҶǸ飬̫ˣ²豭һ۰谣ʵ
æҡҡͷǸʲô߻㣬˵߻һûˣǵɱҲ
Ȼʼ˵ЩȤĻǣ谻֪ġ
̫ϻԴͻ飬ҲǸŮ˵ܽģοΣĿУ߻ģԶֻ߻һˣ߻ʲôǶԵģ
Щû˷ѡ
һӣ̰һĵ߻⻰ɾԩˣҿɲΪӲô˵ġ
á
˵ţͼܼ˹˵ӣù̫˵үһˡ
˵ƽɫܼСĵūŸǴּ̫һӣ̫ūţýӸүΪ˱ҵ£˵̫ϻʺŭҵȥˣ̫˶ء
ţ֪ˡȥ׼׼˵꣬վҷȥܼߵʱ˵ܼĺܺãӸû͵ûʡ

1051£

ǣū֪ˡܼҼĵ
Ůӿأ
ԴϴЩ񣬱ûôһ֮ʱʱԼʲôǵӲ죬Ժܶʱηηβġ
˽ӵ⻰֪µĶӦ÷ʲôλˡ
ȥ·ˣܼҼҲڣ̲סʵĻӵǲйؽӸҵǧҥӵģǧЩҥԸԻˣǸҵǧǸʲôö֪ǽΪʲôҪҼүΪʲôҪŪϹ𣿡
Ȼ֪ܼˣܼô˵Ҳʲô᲻ˣ̲סԵĵΪʲôǲǻ֪ʲô飿˵˵
ܼұһõūҪΪӷǵְҵ̿ʼԼ֪Ϣ谡
ҵСǸʮ׶ŮӣΪĸһѾ߸һɫ黨ýЩ˰ǸѾߵƤΪһѾ۾úÿз飬ѾһֱһֱޣֱѾߵ۾ĿϹˣ˵Ȼ۾ϹˣҲûãȥ˰Ѿߵ۾ˣһѾߡ
ͣͣͣסס˵ˣӵĺëˣô˲б
ҿ߻ӢŮ˸ˣȻŮ˼޽֪Ҫˣ
˭˵أ̫ʴˣŮˣȻֻǻһū˵ǧҲΪܼߵĵ
̫ϻôܰŮָ߻壿ѵ֪Ǹʲô谷߷߲ƽĵ
ܼ̾Щ£ūŲˡ
ҲǸпһûҪӷܼõʲô𰸡
˵ﾪѽ˹
ûȥﳤ鷿ֱӱ̫ĴȰ
Ȱ̫ϻʸ̫󣬻ϰﳤףĪڰﳤ·ǱķϣǸӵŮˣǻֱϹ۵ˡ
ﾪ˴˾վŸ̫ϻʣ̫лϰﳤ磬
˾ʱĺһѲ豭ĵϣһ̶죬һ
ϧˣѹһףһʩ֮󣬾ʹ󷽷վڴ룬ﳤ磬ʵ֪ôżұʲô£
飬㻹˼ô£㻹Ůò٣һһϸ̫ϻ̫ˣǲһǾ͡
ΣﾪĴϵĻϵɱһţŵһƨϣɫҰײҰ׵ģһ仰˵ˡ
ʲôõĵﾪ裬ⶼʲôʱˣ㾹Ȼ̻ŮˣȻҵС㻹ûаóףŻѾ½֪Сĸĸδĸù֮֮ô˶Դǣ
ﾪ迴ʣһֱûŪףŻʼն˵ԻҴһʼѾܾˡ
ŭ֣ԹŻ£ĸ֮ý֮ԣСǸΪѡδޣѾѸ£˵ӦͲӦģ޵δ棿
ﾪޱĿŰΪѡģǸʻɷѿģ
ֱ⻰Щζȴûϸ룬˵ҲϴСˣʲĻ£ҲΪãѾһҵȻҲÿһ»ˣеǲТ޺ΪѵҪТ𣿡
ﾪ迴Ű۾΢΢У˵ԣʾͲܲ˵İʲôĳĶϧˣɳܲ˸ʵⷬġС㣬ϲԼ˾ǣŸոջعҲûʲôףҲǼį˰ɣͲˡ
㡭ˣôҲû뵽ﾪ边Ȼҵ˵˵ôһ治Ļһӣ
̫ϻϢŭɲҪӣСߵƢôֱֱȥģʲô˵ʲôҲ֪ģǧҪ̫ϡԲڳ˶˾ûɵģֻҪһ̫ⷬԾƫܣŰﾪߵġ
ǰʣСƢͱһʶˡﳤҲ˵⻰˵ҲһҲ޵ʧû̫ϻźˣ޻ȥ֮̾͸̫ϻѡòźš

1052£

£С߿ǵ̫ܵȷӦæָͰﳤĻ
Դ̫ϻʻ֮ĹǱĵˮ͸ýͷ̫ϻ߰һЩԼ֡
û뵽̫ﳤץסˣˣŰﾪ裬ĺ޲˺һƤ
ǽڴ⽭˺ҵĵŮһ£Զˣ
ѻȻĿŽʵ飬֪
΢΢һЦĿ̹ĿŰ̫ϻ⻰˵ģ֪֮У
󵨣ŭˣһͼĴãҲǰԳƱﻹû̫ϻʣˣ֪ߵغŮ˸ץʮ
Ļһ£ͼ̫ĴȰﲻ֪ðĸˣҪס顣
˵Ķܿ죬ȫ̫ԼϰﳤܾĻᣬȴû뵽ǵ飬ͱһƷУƵ˼󲽡
˭ҶϷʦĪҪҩΪУ
һڳ˶Ĥǻعͼҩȵ̫ϳϰǱһŭɫĻڽǰŭԲɣŭŰˡ
ôˣһеҩ˻ȥŰǱʵ
ǱʮֵĻش𣺡ͽܺһûʦˣⲻĽʦ˭֪ȴ˸գͽ˵ʦѵ˸۵Ķ嫻ϽеʹˣͽܲģʦԶԿԾ˭֪ŸյͿⶫ嫵Ҫ۸ʦд
ﳤ˰ǱĻ̽͵ҽˣּýҽ޿û˵Ҫʽҽû˺ҽҽҶ嫵Ĵ󹦳Ǹлأô˺
Ǳһ۰ﳤ磬üʵ棿
ﳤ磺ǧȷ
Ǳͷ⻹Ǿ仰˵üĸˣ⼸Сô£˵ģʲôʱǶ嫻ʹûûصūˣ
ﳤһ£Ȼ̫ϻʣҲ֪ⶼʲôˡ
Ҳ֪̫ϻʲôʱ򰲲ڻʹ˶ûз֣
Ҫ̫ϻҪ֣ǡ
ﳤһ˿𺡣
ŭ˰ﳤһۣȻӻʾĸ¡
һͶûиﳤеĺŭʢˡ
ҽ֪⽭ʦҩȹϵǳҶ嫣ӷͬȻˣҪܶɷƲá
ǱɲһףҪͣɲҪ곤ңҪݣҩȵ̫ϳϵݲһңҲǱϱŵģԣǶ嫵һ̫ϻʶѣѹûз
ǣǱЦһ˵Ҫʦ
ϣ֮ǰ˵ˣҶ嫣ӷͬȻ˶嫵ɷôӦܵɷƲã
Ǳõ˵˵ʦŲô׵ˣ
ҽŮϰϵı⿪
ԭûһƤˣȥ֮˲ٴҽΣҲ֪ʲôҩûκãŪøɲˣһŮ
ϡסﳤ֣ŵɪɪ
ﳤʱŭϣôĵӣȻŵ̫ˣҰϰ죡
ǣԱźŵǰİϵָȻѹסϵӣһŮǰƾͳϵȥȥϵ׵ĲܿˣҲˣѪϡ
Լӱ򣬱æģҲŵڵϣͬһ̲ࡣ
ֱϱ̵ĴŮȵ˹ȥﳤŰڰ֣ʾЩȥ
ϵڵϣû˿һۡ
ϣҲΪСŮò̫ģԲڵǰΪʧˣŵ̫ϵ𷣣ӦǳСŮСŮдҽҲڳ˺СŮòٳ֪ҽĽСŮָԲŹСŮò̫ϻּͻ飬ҽĪǲ̫ϻʣϸ̫ϻʣ̫΢һ˵һ䲻˵ĻҽӣҲʵѵ֮λ
Ǳ˵Ļֻ֮ͷ飺ʦ˵ǱȺ˸װˣ

1053£ϣҪ

Ƚ鿪ڣǱŭʰﾪ裬û뵽㻹Ļ˼㵱ôʦŵģ˵ⱲֻȢʦһˣʦΪһŵƴŴξ㣬㵹ǺãСסˣͿʼˣʦһŵˣҾ˵Щҵ˸壬ʲôö
ﾪҽˣ
ǱͷĴϰﾪĻʲô᲻ģ㵱Ϸ׳ָδ޶Ūˣʲôɽ͵ģߣȻ㲻ʣͱǲ壬ӽҩȶϾ붫ֻҪǶˣ˭ҩһŲҽ
ҽˣﳤһǱ⻰һæԲΪﾪ˵ûԽҽʥרһͻ֮£һʼǾܾģ£ԭίҽвҪ꣬Σ
˵꣬ﳤʾңϽǱ׼Σع׼ӣðǱ飬ﾪ£ڰﾪ֣Ǳڽ֣˰ѽ黤м䣬ʱ̬֮
ǱߣãϷô£ǵϷʦҩҲǺ۸ģ
û֪ҩԶպգҲҩȵô۸˰ɣҩȵѵͲ𣿡
Ǳ̧̧Ƥˣһҩȵˣʲôè๵𣿡
СŮϵǽ˵ģпͻ¥˶Ŷ¹ٵˣпͻ¥ǽĲҵ˵˴뽭齻ãǿ϶Ž˵ԣŻô޿ְɣ
ʦ㲻㿪˻¥˺óԵҲͽһ˵ԼǱȫûȥص㣬һ¥̶Խַ
Ŀ˰ǱһۣĵҾ˵һôͻȻܵˣ˵ʦˣԭԭ
ǰɣ㲻˵ôĨģ˳¥ԷĿ˶һѣ£ȷǱٵġ
ֱӴ󷽵ĳˡ
ãһ˵꣬ǱͽһãİƣʦٵĺãҾ˵Ҵһôٵôأһַôĳ̶ȣԭʦԳ֣
ǳ˳顣
ﳤ磺
̫󣺡


ˣ
Щ˶ǱһɤӸˣ𾪵ĿŰǱôܲҪ˵Ļ
ֻаﾪʮֵĶŮϵĲҿǴ˴ĺһڡ
ţ̲ˬڣ鶼ɸˬˡ
ҽ㡭ô˲ף˵ˡ
ǱдʣʲôףʦͽܵĻ˽Ĵ·һֻ϶ĲܱƵ˳֣ǿ϶вò˵ɣԣǾܣ
˽ﾪ֮ٴΣ
ʲôĴ
񣬸ĸκһĹϵ
ʲô·һֻ϶Ĳ
ȷ˵ǽ飿
Ӻͳһս鲻󣬵նɱQͽ޹аٳŮɢһϵ֪ɱ˶ˣһɱ˲գ۵ŮˣȻ˵һֻ϶᲻òĻ
Ǿûˣ
̲סһɣѵʶһٵĽ飿
ŭˣҽ޾ҽҩȾ˵ĵԣȴû뵽㾹Ȼ˺ڰײ֮ˣ̫ʧˣ
ǱװԺĿŰʰﳤ磺˭ԳޣǶʲôʱϣֲһС¾Ū߰ġ

ﳤ粻ڵĿһ˵Ƕ嫵̫ϻʡ
Ǳһ̫ϻʣ嫵һλʵ۲Ѿˣð̫ϻʣ˵ôǷǲ֣òǼðİɣ

ﳤĬ͡
ﾪͷĲ豭ϵĻƣװû˵ʲô
һ˲䳡Ǳڰ֮ǰȵİڰ˵ˣǵļ£Ϸùܡ

Ҫȴֲܵ˵ЩʲôЩ£˵˻˾أ
˵ˣҲûǱ͵ıҪ
ǱҸŮʵˣ˵ϻˣڿ˵˵ˣǵô۸ʦģǵʦôƢôʵ̫ɶˣ
üֱҪѪһԵҲ㱻ȥ

1054£

ҽô˵ߵڰףҼСŮѾݳ㾹ȻڮһŮôȵϽ书ǿô۸˽飿ŭҩȵˣǶ嫣ҲҶɷ˽ɣ
ǱһȻֿ򽭱飺˵һѾЩϻʦͽ˵˵ǵô۸ģ
֪Ϊͽأ
²豭ЦЦĵҪ˵۸еǣǿˡ
˵Ķԣģ㶯ָ汻۸ˣǲŽĶأ
ҽ˰ɣ⽭鶼Լ׿ڳˣСŮû۸ˣĺײ֮ˣһŮɥֱ˷ָһĻ˾񣬷߿ָ
ȴŽɫ΢
֮ǰǸģ˭֪ȻǸݰ
ڹٳô꣬Ȼô׵ľͱǱƿסǣˣ
죡Ϸʦ˵ķݣǱŭһ䣬Ȼ򽭱飺һʦʮ¡
ҽôܡ
ض˵ĻȷΪʦ׿Լ˵䣬СͻȻŶ룬˵ָΪʦˮҪһΪʦΣΪʦãСƤʵڰۣԾͻȥ
㡭˽ĻʱЩǿſ˵ôܣҼСŮ֪ôܵЩ
鲻Ҫ

йɲקקŮĸ첲˵飬˵˵ûЩ¡
һ죬Ȼһᣬڵϵԩ̫ϻʣŮԩǽ˵ģŮû£
ϣ̫ϻʣ̫죬СŮһҲڵϣ
ﳤֻԩʱʮֲˣȻ̫ϻ֮ʲôǿ˵ıѾ˺⡣
飬㣬˵ûеҽ˻棿˵꣬ش𣬰ﳤּһ䣺ش֮ǰҪúǸƭޣǾ۾֮Ҫɱͷģ
ɱͷ֣һ£漴뵽̫ϻʴ͵ģ̫ϻʶĸʮֿأȻģǣ˵˵ϣŮ˵ʵ
ã㣬Ϊλпͻ¥Դ׿ҽİᣬѵ֪ݣôѾð׿ҽﳤʵ
ǵģǵģæͣϣŮǹģʵŮʱ׿˷绯Ůǳһ⣬ųȥֹ⽭ϾˣôĸģȥҪŮȻûйţô˵Ҳ̫ϻʴͻ£ȻˣȻӲɱ˼̤
˵ҽ׿壿ﳤ羪ȵĿ򽭱飬ֿﾪ裬һһ˵¸ûаϵƵġ
ﳤɫࣺ˵Ķģ
黹ΪﳤǱ˵ˣæǧȷǲţȥ飬Ů˵ʵյȷпͻ¥׿˽Ļᣡ
ǱȵĲһ䣺׿˭ʦˣ
˵꣬ʮǷƳ˰ﾪһۣﾪʱֺ
׿̫ϻʴľŻӡﳤ˵Ȼ»ǣ׿Ǿȥ׿ʸ
عȥ׿ˡ
׿ʱסڹⲻԶһˡ
Ǳһ׿ʱƲƲ죬ʦô
׿ֿ֮ǱЦŹֵҽʱľ
Ǳߺ˰׿һӡ
׿ҲЦʮֺ
ŻʵܣνмҪ㣬С˵пͻ¥뽭ҽ˽ᣬץ鵱д£ﳤ粻׿ѵĻᣬֱӿżɽʵ
׿ԴһŵĿһ飬Ȼ˵С㣬û뵽ճĽѵȻ֪ڸģȻҧĪñûжֽѵñ۸裿

1055£

㡭ǽ˽飬ϵʱüȥԼҾ춼أ
׿ĿٿȻת䣬ҽǱڽʱʵĺѣҽһֱŮװԣʱ֪ҽʵݣʱЩʧ̬ôͳ˱뽭ҽ֮˲ȻҲϣ֪˽ҽʵ֮󣬱ԽҽȷЩĽ֮飬ҽҽ߳ӱ˫Ůӣһϡ飬ĸܲĹâⲻǱһԸҼˣҲûʲô½ҽڱУһȾİ߽ţ¡
˵ڰ֡鼤Ĵֱһ
պֱײĴǵİ䣬ʱҸҽΪ֮ǰݵԺͣ㲻׾ָҽˮһҽҪýҽ߻ֵ߹֮񶾣̾Ϊֱֹñ𾪵׿ַ·յǷЩ²Ӧ
˵ģģ𾪣æķ򣬿ͷ̫ϻʣ˵ģģǵһģ֮϶йң
ˣȰڣ׿ڲһһԸ㣬Լҽȥпͻ¥ĸµӣңǷ̫ϻʵȥԼĽҽⷬڮ٣̰޷ǾΪ߻ֲϳϸĻ£ȻҪｭҽѽҽ߻߸߰ˣģֱ
ûУûС˿ֻʣһˡ
ǣ˵ٶ飬Ҳû˻Ļˣĸ˴˿Ҳ˵ģǲǰʧˣ˿̺޲øµŮӣ졣
ѾͷȻûиյ£֪£ôֵ
ߣҲʦƣֶƽϣԲССĳͽһ¾ͷŹˣ˭֪㾹Ȼ֪жҲͰˣֵǲ֪νǱ˵꣬ЩǵĿŽʦͽ˵ѽҪ˭úģƣŹ˼ң˼ҷһҪ㣡ҲͽĵĲǣҵʱڳﻹн£ҵҩ̫ϳϰǱʦǾҩȵ˺۸𣿡
仰ֻõһЩûйĹŮ̫ͷζԵڵء
ԼЧǱ⣬תͷﳤ磺嫻ϣ£ʦһ
ﳤ磺
ʲôϵֱ֮֡
̫ϻʣ¶ΪͻΣ
ﳤİѹ˦˰ģ涼άˡ
ǱȰﳤסǣűߣ˵Ǳҽ˵ƣǿģҲδ˰ɣǸŮС£һʱڲ׿Ĺϵ˵ҲļάҲǿһ־ͻòЩˡ
鲻ȰǱ򱧲ƽƵĿڣС£̫ϻΪԴͻ̫ϻʵʱǱʲô뷨ҪôСµŮ˴ͻأ

ֵһС£Ϳ԰ԼĴȫĨɱͱҼǲҲðװţΪС£ԾͱҲǰ
ü㲻ҪұȷСôõͱ㣬˵Ҳûı¡
ЦôûУ̫ϻѵ֪ڶŮӺҪعԼյڮҵڣĿ֮¶ҿһѾǿλϴᴦˣȴҪôߵַңδ̫˰ɣ
ǰǼֱ̫ǶЩңõʦʱһҽһҽģòˣôʦͷ϶裬ǻһȺ۸һǶ棡Ǳĵ
ҽᣬ¿ɸ޹أ̫æ˦ԼԽҽҽƳмӣôｭҽأ
ﳤҲǰǰҽҽֻҪŪᣬҲŽҽԲһ֮ʣҽһ׶ѣʵûб˼

1056£ͻ

ߣ˵ĺ²ܾôˣʦǱôװ۸ȥҩȼ̫ϳϵţǱŭ
Ȼǲôˣҽίˡ̵̫ˣѱϲǶ԰óҽѹѹ
̫ߵæȥⷿȡˡ
̫ͷﳤҲʹ˽һЩöѹ
̫ϻҲڰǱĵ£ʹ˽鼸ֻ
óЩʦǵҩƧ㶫ϡ𣿡Ǳ޵Ŀһ֮󣬡Ǵ򷢽лأ
̫ﳤһۣȻͷʹһֶϴεĻҪأǱɫźÿһ
ϷϵĿʦݲأ䲻ǱЦҩԴٶȻڸ֮⣬֮£ǸҶҩԹ֮֮ǰʹĹأҩȵˣֻҽԸЩȨı֮°ˣݻڵ͵һ嫵СС֮Ů裡
ҽ˵ﻰˣҩȵĵλڸ󣬽֮£ʵ⡣ﳤ
Ǳһǻϵ˵˵ʦǲѧòһ䲻
⡭ﳤһʱ
ǱȴЩ˿ںŪĻᣬԹžвپ֮ļѻʦξ˵͸ǣͶϣϷ벻ͨˣΪӲҪǲʦʦǶĺܣʦҩȵλҲޱȣֻҪͷ׸ҩȣҲģûô߰Ĺء
ۣ
ȿȣ
׿ûסЦˣһǰǺһˮ
ǱǸ˵
ﳤҲ̿Ҷ޵ֵܣô׸
˭֪һֱûôڵİﾪ˿ȴƵһ䣺ֻҪܸһ𣬱׸
ߵܣ֪֪˵ʲôﳤ粻õü
ﾪɣֻ֣Ƿθ֮԰ˣûб飬Ѳ֪˶ٴˣûй뼣֮ȻҲ޷᳼Щܵʹ࣬ߣվŲҲ·ǳŲڸϰʹ࣬ÿζϵƤƤ˲˹кܶζʹҪһ֮ѣһ뵽嫵ľƣһ뵽жԶ嫻񣬳ܾͲҲܷⱳΣҶ˱顭ⶾʱ򣬸ǱƽʱʹٱֹڶһɲǣҪһֱ뼣֮Ҫ͵ĶҩֶҩڳܵϻɣϵĽѣ۾ûһܶеĶҩɵ뼣֮ҪطѳϵĽ½ܵһڼ仹Ҫ־Եѣһͽǰܾͻø˵³
˵ˣסﾪ֣ĻȻ֪ﾪǹ⵱˵ⶾḶ́ðﳤΣǽȴܲðﾪΪһЩǰʾ
ˣǰʹ¶ҧӲͦˣΪ£¼
úӣܿˣ̫װģĨĨᣬ˵˵ĶԣͶϣ֮ҲһβɶõļѻͬǵĻˣּܲͻ飡
СߣĲã治֪ЩԳôʹ࣬ҲּΪͻ顣ﳤ
ϣĪǺͿˣһ׮ͻּģĪԱߴȤ
ﳤʧЦѵĶԣ޸ղ̫ˣͿˡ
˵ֿ̫꣬󣬡ǾĸСߴͻɣĸǳĸ֮ý֮ԣЩӦɳһֲٳֵģҲԵǶ嫶׮µӡ
ţˡ̫ЦЦ˵
ǻʲôϽдּܲͻɣǱ
̫û뵽ǱȻôóȥεЦЦīź򣬵д´ͻּܲ
ʵ֪ǱͣǸӣǻĸףΪʦ£ֵǮ
ǵϽ鶨ҹζࡣ
һд꣬Ǳùǵּܲ˿ûëȻ̫󹰹ֵ̫ϷʦһҲƣͨ͸׵ġ
̫һǱĻŭţʲôˣŰǱǱݱķˣһԵİֱü
ﳤ絹ͷһû̫ôΪˬޱȵˬ졣

1057:Ľ

̫˵˰죬ҲûдӰǱŪʲôõطǱϺģֱӰЩ¶Ƹ˽飬˵Լó˵Ĳʦʮ֮һ
طɶʦҪ׬ǮģŲɵĸ̫أ
һʦ׬Ǯ·ʦúݺݵĽѵ
ƽƽƣЩͱָˣ
̫ͻĸƵİǱȴҲǰ취ûС
һ˴̫ĴȰʱѾ緹ʱ䡣
ǱŶӳңʦͽΪǿ㣬üûԶˣӶˡ
ûĿһɫйİǱеǮݣݵã񣡡
ǱʦģչӾͲţ
һ˭ϡţ
Ǳû棬ﾪҲ˶ԲˣЩ˸Ҳֲʲôȥ
Ǳôһͣʡˡ
ǱίԴȻߵİﾪϣ㣡ԼŮ˶ãʲôˣ
޹ǹİﾪ裺
ҽ⻰ɾԩˡ
Ӵİ׿Ц߹˵
ǱۣõĿ˿׿ߺѹ˴
׿װûԼĲܴ˵߻֣Ƕ嫾ֿȵֻҪղڻ̫ϻʸ̫ǰһңϸ̫̫ϻʣʲôܴӦء
⻰ģĽǱ׿
׿ǺһЦȷĽ
ǱȻյ׿ǰ˵и취԰㡣
׿
һͲġ
ǱȻҵҽޣⲻ뼣֮ҶԴ˶Ҳо¸뼣֮ȫû⡣ҪʵĽǲҾ͸¶Ҳһ뼣ĥصģȻʦ֣ⶾȫĽٸһĽô
˵꣬ǱԼͳһͨѩ׵Сƿƿӣ˶Ŀһʺ졣
׿ϵЦе㽩ҽǰ˵Ц
Ǳ˸ۣ˭˵ЦǲңܲͲҪվ˵ۣϹ߶߶ʲô
˵꣬Ǳһֱˡ
ﾪҲˡ
׿뿪ıӰе˫ȭл
Ǳһ·ˣԣڣڻصʱ򣬵õ˽һƣöƣпǾͬ١
һ֣ǱһˣֻһӰ顣
ûס˸ۣʦĳԲ·˵죬ƭ˵ĹǲʹСţ
Īǹİﾪ裺
Һԩ
һﾪˣܹ˶û£һ̲֮ס򽭱ﾪ߻壬߻ǷģѾǸСЩ캦˸ɢȥˣҪ˶ã⾩֮оû˻᲻֪СĶСĵԣ̫ϻҲ϶С޽ġ
һҺܻǺܸҰɵĵģý̲סкЦ˴˼̲סҪǹһʹĵˣ߻Ѿɶ֣ܸˡ
˵̫꣬дĴͻּܲóŵϡ
ˣôˣһĻ¾׽С㶼ˣ̫ϻʾȻȡͻ飬Ҫ߻ȢҲ̫۸ˣ
û취һТѹ߻б£ҲΪһТɣĵĵ˵ˣ񾩳еľҲ֪ģЩ˰ͲץסСĵⷢء
һӣ̫ˣ
û취²òͷ˰ɡ̾
ţộǸʲôˣ˵ڱòϹۣúõģҲȲ߻һָͷ䲻߻壡ҾĿЩô߻㣬Ƿİɣ°ϣҶЩ˵Ƶóѵģ
˵꣬谾Ҫߡ
æסҪȥʲô
ҧȻ̫ϻʲϳͻ飬Ҿȥɱ飬ҵҪһˣô޽
鿴Ű谣죬㲻İɣ
ѽ֣㿴ǿЦ鱾͸е
˵꣬ҪߣٴαסҪսﱻ˸ĿŽ飬ȿ˵

1058£³

飬Ʒׯŵ¼汸أ֮ϣΪ˴ͻ飬ؽ֮ãüʱΪ˾д顭
ڿ֮Ǹգ󶼻һ䣺߻㲻صȻƭң
װһ
û뵽߻߻һ˹С˻Լ̫Ϊ˴˻飬̫ˣ
֪߻߻˰ڲˣ
޹գۣ㲻ĽƱҳԣɲ˵ƭʲôңֻ˵߻ѾɶֶѣԼġ
谵ɴ۾Ž飬һתͷﾪ裬߻壬Ҳƭң֪һ£
ﾪֱ׳Ҳѵ㣿
谣߻˵ĶԼ
ҾԶԣ
˺ˣ㿪Цѣ⣬Ҹ߻嶼ˣЩֻǸ̫ϻүүģϲһԼָָһѶ
谶ʱüЦģҾͲˣ
˵ϲ̵ľֱǶѶȥˣȻСͼƷɣлġƽ򡷡
谰Ǽֻȫչһ֣ʵȡᣬֺõĿŽ飺߻
߶ߣڰ֣ܲˣһֻѣܳԲõģ⹷ȵ
ûһղźƵҪȥɵģ˳۶ˡ
Ҿ֪߻ˣĨһ񺮵Ľ˸սƤһء
ҲǸģε¿϶Ҫˣѳֱô꣬ҵպᰵֽţǡ谲޵ǵĵ
İɣûġЦЦ
ѹûѱ·ϣҲͷˣ߻߻أ϶ܷ߻ȥɣ
ҡ
һصңͶϷ˺һͨϸҪŮ˵飬ͿܼҼҴҵܽ
ĵ˹ܼһۣ˻ţ
ܼұûҽԲһۣŵȶˣòײŲɤӿڵˣСҪ棬£йǴСġ
˵ܼ꣬һһϡ
ʲô£˵
ܼҰһŵҲ֪˭ҥ£ھ֮дСѾйС£˵С㡭
ʲôֵ˹ܼһۣʲô˵
ǡֵܼ˵СԲбŰɱѾߣ˻ѾߵƤһѾ߿Ϲ۾ȡ֡˵ǽϹС˫ۣСòʵе
˵ĴһϹܼҵĻȻֿˣ˵ү㲻ҪЩ˺˵ôЩ¡
ϻû˵꣬ͱ˵һƣȵڵأָϴݵĽʱ㻹ڰ㵱ɵ㻹ǵĻ²ǲǣ
үԩǽҪŮôڮǵıǶôӣôүҪΪǵŮñ飬ôļˡ
ϵĻһţֱߵ۷ڣȥǣˣԾҪү
ӶĿһۣ˵ˣϸҹؽƫԺ㣬ûҵκ˲׼ǸŮҹؽ÷򣬲׼κȥ̽ӣΥߣ
ǣ
ϵĸ첲ߡ
Ϸ޺ү㲻үԩģԩģ˺Ǹӣ㻹Ҫؽ÷Ǳȥү㲻ôģǵŮ
ӶĿһϣ˵Ů˸ɾ
ҹҵ赹õĵϡ
÷Ѿʱˣãʲôֶζˣȴû˴ֶֿδգ޲ֹۡ
׿ýʴ˴ϵ飬л顭㲻úú
׿һֱͱϣѻеѣȻϹˣȴ쳣񣬸оΣգ龪е˭Ҫʲô

1059£ֲΪ

׿龹ȻֻǰɫһķʱĵĲУóһס°ͣ˵飬ǵñ𣿱ȡһ
㡭㡭׿°ͱסܻ̶ִҪʲô㡭ûʲôԸģǸѾʲôûˡ
ĻϣҲⱲ˵Ļ
ͷ׿ĸˡ
ǵüһ輧ر׺Ϊ֮ԣǵĸ׾죬˸ڣǸ輧ͷˣûͷĸ輧һٺõɤҲˣ׺ܿҲԸ輧ʧȥȤĸֿʼ
Լһ£Ǹ輧ĸףǾ͸ûˣ
ϲŮˣּá׿ȾѪڵϣȻĿŵﲻðѪˮ۵Ļ鴤飬˵
׿ĻǱ̼ˣ˺ݵĳŰ׿ķ󺰣ǳһЩ֮⣬
׿͹Ĳ࣬뿪֮ǰָһһĻϣ뿪
үкοһˣС£°ͺˣֺαԼ֣Σ׿˵
׿鲻˵㲻һˣ
ﾪ趼Զˣô˺
Σȷ£ĶȥˣˣҲѾˣӸһᣬҲĹˡ
Զ׿ȴˣΣ棬ȴûиҶʣֱ֮гĻǷȻãΣ׹
ү˺ôǱ飬ҪȨѵͰˣοҲҪˣ
Ҳûˣһһ°ˡ׿һԼĽкžȻҳһţ뿪
ʼҲټʱܿ˵˰ɣ
ΣԣŰ׿߳ȥԶ֮󣬲ŻȻĵүղŵ˼˵
׿ƳΣһۣŵΣҪڵĻ̻ضȥ
ӲҪɣ黹ãһöҪӣ֪ڱͱӣӡ
Σżȴû˿취ֻﰵջˮӶ־ˣ
Ǳ˵ȤµĽ䲻Ĵ˸磬ӣĵ˭ڱ
һֻȵĴָϽĶͷһ̧ͷͶϰﾪе񣬲ڵӣû¡
һϤĵ˵ڲˣá
Ǳ˵ٯٯģ˿ܻ䣬̲ס²۵Ҳ̫ˣȻЩ˶۸ͷˣǲ뿪˱߹أûپˣ
ĵ˰ǱһۣﾪҲգԳǰֲû̫ˡ
뵽ﾪڹеı֣Ǳ̲סƤ˳飬ĵʹﳤĺӣһǵģǿһֺòң
䲻һأЧͦõġ
ҪһҲ̧ʦݣʦͽá
һﻹǺܲġ
鿴Űﾪ裬ֹ
ﾪЦЦǹô˵ġеʱʵʾҲʧΪһõĲԡ
鲻Ҫˣ
Լ˿Щ˺ǰԼѪܵİĲԣɲҪ
˵ˣһ˵Ҳûеķϡ
ﾪסֻ֣ҪڣЩֻǹҲ˺ң˵ˣҲЩû¸£һ飬ҲȷԼһֱô侲Щʲô
һνʾһ徻ֲΪ
ԼأûҪѱȦԺ뱦ΪЩϲ̨ºķսڴˣ
Ǳһһ˵黰ܲ˵ᣬϵĲȥˡ
ڶ죬һ磬յ鱻Ҳջ˰ԺӵϢ
ֻĵ쿪ۣ£ֱݣ춼ȥˣɣⱨӦˣ
εĿŰ谣һԽԽûлӵˡ
һμʱһŻô£룬ôװģ

1060£ɱ

ʼң˶ݼۣСˣ
Ӽֱù˵ͷǵŮ鱻ϣĻ²֮żдñգŮҲٽš
˹ڵ϶ɸĺϵŴּعһ֤ÿһ֤㹻һΣعʥּ־ҲĸѼ֤̰īһԺӡ
һ˵ȽѹΣ䣬已ǣߣϤطһռ䡣մˣ
عʥּ֮ۿ˿ڵϵˣ˵ˣּɣ
˫ָ߾ٹͷּ
˫ָսӹʥּ˾ͱ־ѺסŤһ·ҡѺȥ£
˼ʮҴһϦ֮Ӹ߸ϵı䳾Ϊ
̫ϻʵ޹֮ڡ
ýϵıīɨڵϣȻó׿һţֱѰ׿߷ɳȥףײǽϡ
ӣŴ㣡ĺ£㾹Ȼұޣ
׿˲ǵѪޱĿŰ˵ϣ´˷Ϊ롣
Ϊޣã㵹˵˵ôΪޣΪԻȥڱӣ
ŭЦŰ׿¶׹⡣
׿·ûпеɱ⣬ޱĵΪǹȥģЦһ˵Ͽ̫ˣҲ˵֮ǰΪһ֪֪ƾµͣҲһ־˸ɾ˿û¾Ͱһųն
üһ㣿
׿ӣǴСųģжı£Լȷͬ˵ƾǲôɾľͰѱӸ˵ġ
ң嫵ľƣǸվͳһصģݺ԰׿ʲôô
ϸĴŰ׿ɫһ£˵ڵʲô˵
׿ȴûнܰһ֮棬ɹţ˵·˴Ӧùš
۾پ⣬Ҳãԣ
˵ɣ⵽ô£
׿һȻ˲ǵѪ˵ﾪ費ܴͻ飬ѵΪƾһТѹȥܱԹԾͷϵĴͻ飬ǸӭҲδ̫Сˡ
£Сģü
ģҲȫģ˵ƾһˣôɾԤ⵽ﾪ費ԹԾͷҲʱץסТİѱԣȻͻһ£вͨôֻдǱˣȿȡ
вƣȻһ۰׿㻹֪ʲô˵
ҲżȻ䷢ְﾪڵң˹գӼҵǰ²ҵģһֱмӰﾪߵ˵һһ
ԭΪֻҪﾪԼǰﾪͻ֣Ҹһپ£ϾǱ飬ҪΪҪһеƷԪҲô׵ģοԺپľʲҪЭ
ߣѾˣѾ£ô֣Ȼ㶼뵽پҪܱЮƣô벻
ǣԣҲµʧ󣬵·֣аﾪ谵ǱڰӦҪֵʱѾˣǷ֤Ѿ˰ﾪУ֪֤ݵ˰ﾪﾪֻնݳ󻼣ԣµõϢ֮ʹæȥһˣҵһѻ𡭡
ѵΪ˰ǽй˽ߣȥ侮ʯɱַ֮Żã֤ݣɲôúŪģⷬҪ߰׿׿һһļ֮ڡ
ȥĥ飬ȷΪй˽ߣ鵱£µӣЩ㹻ɱʮΰ˴εˣֻ֪ãԲûж֣֮˵Ѿȫʧȥֵ²ųΪԼһȻˣȥҷŻ𣬵ȷΪ˻ʬ𼣣֤ݣ»ٵĿɲʬ壬ܰŵһЩϲ֤ݡ
׿˵ô໰ڸؿһĻջǵۣһһŵȻﾪҳѾתҲֻһժñץסѱϲˡ

1061£

ĶŰ׿Ŀһ˲˲һŵ˵Щģ
׿ԳһЦǲţȥ顣
̬䵭Ѿ߰˷֣˵Ȼȥ޻ȥ飬֪첲գ޻ȷ㣡
׿Ͼȥǡ˵꣬ɫһ䣬ֵͷ³һѪ
üǰѰ׿˳ϢңɫÿһЩ˵ڼ㲻ڣֻһţ˳
׿½Ͻ̻塣
ˣÿζ˵ĺһתñʲô죡Ȼȥɣ޻̫ҽȥ㿴
ǡлϡ׿԰һ񣬽Ųصĳȥ
˴֮Σ̾ӭ׿ѪΣ̽Ҫǰס׿׿ԭҪƿΣģҲ֪뵽ʲôƿΣͣסˣ˳ƵΣϣ۾˹ȥ
Σү
ôӣ
үҲкܶαϽѵĺأһ˵ĴȴϲֻʣһҲԼŻȥ
ôˣ
ѵǱϸ˵ֻŲסˣ
뵽Σŵһ£Ҳ˼ʲôˣŰ׿Ҵҳһ·Χ˺Ŀⶼûüᡣ
үԸǿӲӱҪ˶Ųסڻˣү˵˵Ķأ
УһҪϽȥ
Ȱ׿뿪֮󣬰鷿һᣬ˵һ䣺
ͬһĳڰǰϥأϡ
ղţ׿Ļ㶼ˣ˵˵ǲģʵ
ޱĻش¾ÿţϾ·ͬСɣٵ׿ûκκôôǣ޾ԣΪȻɣȥһ飬׷Ϊá
ͷ˵Ķԡ¾ͽȥɡҪõϢ
ǣס˵꣬ͬһʧ
ʱ֮һϢ˰ϡ
ûżϢȣȥģ
ȴҵרⷽ沢ģΨֵϵĴ£רŸµȥģϢһ֣¾ˣڼ䲢ûκʧ
ɫЩ޿еˣһףο
˵֮󣬲ȥЩϢ
ȻϢ׿˵ǺϣﾪȷǶҪҵ˼ҲѾõ֤ݣʼֲã׿ǽ˰ﾪﳤˣƲҽյĽ֡
޴ԭ߰˷Ű׿ڿϢ֮Ѿȫˡ
׿ӦҲܼʱΪ·֮ʱ׿ѾȫûʱϣԲðհжڽ˵
һ޾֪˵ϧ˵ô࣬Ҳ飡ǸӣƢͷ¿
˵ǡ׿ƢʵڲҹάҧӲŸûһһȥ˾ͻԲˡ
۾һУյһƢȫǸŮˣ
ȴһԣ˵
ˣ̫ҽúøӵһӣŰƵġ
ǣ֪ˡ
ȥɡ
ǡ
˶Ϊҵ̨ǰﾪֱʣҲ´ģԽֶʮ׷ִ׾ǽһԵܰ
úܱ
˵˶ٱˣ²ġ
ס죬˵ǣ֪ˣ߻ģɻ˱Ӧˣ߻޹ء
飺
˵ˡ
ǱҲ̲סʣʦ治ģ
̲ס˸ۣôҲŰ壡
Ǳ޳ɵĵͷȷʦֱʣЩıƶˣһҩȥɾЧ죡
飺
Բǿ佱
ȻʦģǾǰﾪСˡаǸµģÿγֶ춯صġǱӵ
˵ҽģͷҲԲúĵˣ˳նʱ־̧һڿڴ֣鲻֪ѹο˿˶ٽʿǮΪ̰ᣬҲ֪ĶٽʿΪʲɳ޹
ˣǧҲΪ
Щ̰īȾùôˣ
ƽߣ
ǸúúɱɱаﾪСúã
ʮĿŰǱҲġ
ﾪ赹Ҫţ֤ݶŪˣ˭֪·ɱҧ¸غˡ
غ˻˵ҧ׷ԣ²ôһ͹͸ﾪ衭
ǡ
ֵﾪҲ˵壡
ͷһؾ°ôôأ
鵽ĻӢ۵˭ûУ˯֮ǰεĵҽΪ±Ǹһˣô˵²ġ
Žı飬ﾪЦıӣ鵽ˣĻ֮Ҳûһֱš
Ŀﾪ֣ӣ˭ģǶʶˣ
ﾪı䵭˼֡
鲻Цˣ֪ˣԭһû룬֮ǰǼһ˵׿̫ϻʵ޵ֱ֮ӻԹȥʹģһˣ˭֪ȻǸйأ
ֻǣ̫ϻһģ׿һӪģ׿ԼԼĸ첲ϵһֻ˵Ϊʲô˧鲻ˡ
ﾪһ»˵ĳЩ̫󣬾ȻöλߵΪֵ˻ģգֻΪһЦ
ЦĿŰﾪ裬̲סЦϲ˲ˣ⻰ôζôҶ챻Ѭˡ
ܺЦﾪЦЦĿŽ飬ʵ
ʵĵͷͿﾪ˸ŵΣջ𻨣ǿҵæҡͷǣһҲЦ
Цĺǿġﾪеаʼۼ
ϽϣûУ㿴ˣ
ﾪȷҹ鲻ҪٿЩܿ
飺
⿿Ļ۾۾۽ëˡ
ιιιģ˵ý첻˵ġյĵŰﾪ
ԴӴͻּ֮ܲȻû飬һ֤Ƶ˷ܣһصڣؿ֮һȻЩӾֻܴҲȥˣ
ˣ

1062 彲

˺صһ֮󣬵ڶ죬֮ԼϵĺۼЩ޺޵ģﾪ쵰ԽԽûнˣôȥ˵׼
뵽ԼԽһأûһ춯صĴҵôӢˣ;òԭ¡
һԶ뱨Ľ꣬ȥ
ɫˣɫԶ㣬ɫջ
ǣԹ緹ȥпͣȻһֱæϲŻؼңϷҲûԣ˵ͷˣ˯ʱ򣬽Լ㵽ռȥ˵׽طҪҸĵضԼһ
ȶؿչİﾪ裺
֮ǰǲ̫ˡ
ǣһ֮
죬糿մӿռͿﾪ趥ĺȦԹĿԼ
鱻Źһôˣһҹû˯
ﾪ裺˯š
飺ôˣ
ﾪ裺¡
̲סʧЦԭ鷳ưôҼﻨƣܼأ̫ʧְˣ
ﾪ̲סĥ飬Щ˵
Ҳ⻰˵ЩˣæסȻóһиﾪ衣
ʲô
ﾪ迴ըĽִ÷״ĵģ̲סʡ
ΪŮǸԼ˸ڶţû뵽⼸ڿռоʳء
ⲻۿоĵģ㳢
ﾪһ˿ûżڣһ䣺ǡýлƽɣ
ԲĽлƽ𵰣ҲлƽƣҲлƽըĽı״ġսֵ⾢Լµû
飺
һʼĴͽлƽţﾪôһ²ۣ˵ʲôأҲ̫Ʋˣ
ﾪ谵Цʲô
飺Ǹⲻûãһ͸Ͻó㳢ζ
ﾪ裺
ǿ
ҧһеĵģס
ﾪ辪ȵĿﱻҧһڵĵģӵƤ澹ȻζҺ壬ִȻһݷζ
ó𣿡
ﾪͷرҴûԹ֮ǰĻƽ𵰣ȫζ
ǹըģ컹ûȣһһ֣֮ԡٳ
óһװֵԲӸﾪ衣
ﾪ迴ֵԲϻһСЩ᲻¿ڣһˣӿɰˣǳʳ
ڽߴٵ£ﾪҧһڡ

ġ
һŴףһԲԲӣΪǱԭǲŴ׸оرнȴճıӸоѹ˵ķۡ
Ȼ̫ȣѾ뵽ȵܳһǶôˬһˡ
ó԰ɣһֱϸ۲Űﾪı飬ˣҲȻͬϵһȽը裬һϲԺߡ
飬̫ˡﾪ費߿ޡ
ѵõǫ飬ʵѡֻǡ
ҪƹȥȴЩѡ
ϾǹŴûбʲôı±ʵĶѣǴȴǸ⡣
ʱ򣬱ݳƷ˭ĵġ
ʵҲѽﾪ֪ڵʲôЦ
а취ڴĿŰﾪ衣
ഢһЩͺˣ˵ˣǸпͻ꣬ҲҪıģȻѬѬģһٻҲҪˡ
˵ĵɣҪôܴô飿Ҫ֪һģɲСĿΪ鷢ء
һȣпͳԻһЩȻĿǰûжӰ룬ǵȵˣ϶Ҫۿ۵ġ
ƫƫⶫ嫵شƫϣȻҲ䣬ǸڤûȣָĳһЩѵסˡ
Ȼһʼ뵽Щ׶ˣŵˣп͵ôãЩӣȻҲãͬӰ죬Իⲻܶﾪܽ鴢£Ϳſ֧һ̯Ӿˡ
кѣﾪ費⣬׽ΪʲôΪ·ǻ֪ģĿռһңҪŪ׾٣οľѾأҪŪЩ棬Ҳʲô£޷ǾǶ໨ʱˡ

1063£ӵұɽ

ǣǲھŰɣ˵ˣп͵ôãһ׼ֵء
ǾͶڼѣഢһЩˡ
ѣЩԺĿŰﾪ裬ⲻǻҲеȨҵʱҵĵҪĴű᲻̫ҡˣ
ﾪζĿŽ鲻˵
鲻⣬ôң
Ż̫˽⣬ʲôлȨѵˣ๫ҿǶһ֮֮ϵսѵҪڶŪѴ˸ɱɣ
飺
һԴ㶺ˣ䣡
˵˵
СŮһ䣬ղһ仰˵ˣ񶥶Ƕ֮£֮ϣˣи·ؼҵĸͷѹء
ﾪɫһ㡣
ƲƲ죬ô㣿˼ҿǸµһѺ֣ΪձȨ˼һТѹҲòɵǣ
ﾪ뵽һҵ£֪ٷˣΪΣģҪЩɷ羰ˡ
ãġҲеɨˣæ
ֻǣо仰ʲôţõĲ黵飡
Щ˾ô߶
⽭ﾪϸλ̫ϻ˭֪ûأλʼį̫ϻʾּ⣬ǰˢڸˡ
ЩΪңģ֮شּҵŮ£֮Ů¶Ϊ֮ո˽פźԼմˡ
ּ̫Ļ׿׿̫ʥּ֮󣬰׿Цϲ߻ˣû뵽߻˵̫ϻʰأּܵҵŮ¸ҵŮ¶ǾǳĲŮ˫֮û뵽̫ϻʾȻһͬ͸߻֣ܵȹϲ߻֮ˡ
ﾪޱĽ̫ϻʵּ˹Ȼֽܼң׼׿
Ҳôֲ´ļһ
̫ϻʻӹ̹ˣеܣû¡
׿ղⷬ˵ǣ̫ϻʸﾪͻǾһѡģ٣λǸǺ̫ˡ
Ȼ˹ˡ
飬һţź㣬ƽҲԸ˵˵ҲͲįˡ׿ﾪȫĻ磬תͷ˵
ЦЦĿŰ׿ô˵һҪл̫ϻΪҿǵôܵˣ
׿һĵ̫ϻҲʱж̣زģġ
ǻǶлˡûʲôЦЦ̫ϻʿǵĻܵһΪ춢ԼӺԺӺԺﰲ˵¶ŮǸأ̫ϻֵֵģǲף
׿
̫ϻŮֶ£
òײѹסеЦ⣬׿£ſڵ˵Ķԣȷǲס
ȴû׿ƵģԷܼҵ̫ϻҹ˯̤ʵг̫ϻȥ˵ζЩȴõĽ̫ϻֻҪÿ̫ѨͿĨһЩ׼һҹ˯ζһġ
ߣȻ˼ҲùȻҪˣͱɳ˭᣿
һͱֹʮ壡
ǻ˹ңС˾˸һ㣡
Ǵּ̫಻֪ò£ΪѵĿŰ׿ϣ׿˵˵
⽭Ծǻﲻ⣬̫ϻʵͿ֬Ĩ۵ŮˣҪ̫ϻⷬô
˭֪׿Ǹɣ˽ĻȰܾЦǺǵĵˣ̫ϻҪЩߵ֬
ּ̫ʱһɫ֮֬ǰ̫Ǳõô
Цȷ̫˵Чã׸̫ϻأССһƿǵһСƿʮҩĲɣֵǧҲΪһˣҪ򲻵ءĪǵʲôкĶ
̫ŵæڵϣūŲң
ȵЦЦ޷ڸ̫ϻ֮ǰ̫ҽȿʡĽⶫӣ̫ϻʵĸ飬ǿɳﲻ𡣡
ҽﻰūŻع̰֬׸̫ϻʡ
Ȼˣ̫ϻ۸ǰĶȾ̫ҽۣû˲С
㣬Ҫѡ
áϵЦ˼֣ȴǴּ̫Խ㷲
ֵ֬ɽ󰡣

1064£Ű

˴ּ̫࣬鿴Ųߵİ׿˵Сݲ׿˵£˵˸øȥ
׿飬ֻҪһȶѣ
Ȳ谡˵΢΢һЦȻԷܼ˵˸Ͻ׿ϲ裬źˡ
ǣӡܼæźˮ
ڰ׿ΪԼɹҽ˵ʱ򣬽ﾪȴתҪߣ׿Ҫϣ׿ͤòɣҸ£Ͳˡ
׿飬ͷһţɲǴ֮ɣǴȥø˽ڹڦʧ
ЦһΣڼûоǶ嫵ʲôν̣ٲ嫵̣Ҳ֪޸б𣬻û˵һȢ޵ʱͬʱ檽ŵģһ檣׿ʱ̸̣̫Цⶫ嫵̣ҽˡԣڦڦģ쳤ڱϣô˵ô˵ʲôҲ˳Ҫ鷳ɲͣҺοίԼܷˡ
׿ԶԣȻֿﾪ裬߻ֿʲô취
ﾪװ׿İʾڣֻµȷЩˣʣһ£ڱ뱦֮˵
ԣҪɲ׿û뵽ﾪ边Ȼ̬ȣüֿ򽭱飺ԣҲͬ⣿
飺׿⻰˵ģͬͬ⣬Ҫ˼̫ϻһТѹǾܾˣҪһТñӣ
ľԸίԼ
̾Ըأ˵ˣҼүίʲôأֻҪǼүһƬģ벻Ҿ͵˫ӾˣҲȱӡǰɣ
ﾪŽ֣һжģίˡ
Ĺڰ׿Ϻҵģ׿ٯٯˣֻһҵֱײҪòװǹŭѹȥҼǵ߻֮ǰô˵ģ߻֮ǰ˵ⱲֻҪһ㹻ȢŮӣҲ檣㲻Υ˵ŵԣ
ﾪȻת䣬ǽ˱ͱϹһ󺮷磬Ҹ֮£ûвֵʸ񣬶ңôҸ֮£ΪʲôԼ֪
ֻ汦鲻ֵˡŮӣֵøõˡ
ⶫ嫻˱ȱϱ飿˭ﾪɱէ֣𣿡
׿ֱͦҪ˵ﾪЦǱҪһǴʱ˿̣ݻΪ˱飬ּ𣿡
׿ҡٲôԴУί顣
ﾪ裺˵ˣǲҡ
׿
ģôͿƲסҪأ
ԭΪῴһϷ˭֪̫ϻʵĴͻּ⣬һ鶼Ƿ
ܼ˲˹ʱ򣬾Ϳ׿һ˦ߣæǰһ׿ˮûأȹ߰ɡ
ǳ˷ܼһ䣺ûģ׿̫ϻʸǰܳĻӣҪʲôöûУ㵱˼һڲ裿ȥɡ
ǡ
ָܼʹ뿪ˣ˽ĻתҪµİ׿ɫѿˣߵı֮ǰӴˡ
СӲаôˣһ㳤ûСǱ֪ð˸ŹǷ˵
ӹжŵĲ裬һڣȻüڵϣѺȡ
鿴˰Ǳһۣûﾪߡ
ϼһô죬ԴȵĲ˵θڻ޵ĺܣ۳ŶԲһȦҲĵߡ
Ǳ֪Լˡ
ʵ͵ĲҶٲܲȥⲻǺȹʦĺϣٺЩͨɫ;
ɫãǱ̹һЦȻù̫ϻĴͻּһʱòŭ϶ֱ̫ҰǱʦʲôˣߣ
˵꣬ľҪߡ
Ȼô۸ʦ˵ʲôҲôˣȥʦָȥ
ȥأס
ʦ²ܾôˣͽܣһͱʮ壬ϷȻҪǼһɫƣ
ҩȵˣ
˵˵ô鿴Ǳụֱ́ЩЩóԺúȵûι˰ǡ

1065£⣬ƽ

Ǳͽܽȥǰ϶ȶ֮֮ǰ϶ڤ粻飬ͽо˼ҩûҩͱǰ϶ˡ
Ц̫ϻҩûôĺˣʦҿּ̫ͻδҲǰδŵĶϱˣһ԰֣ú˰⣬Ҳɷء
Ǳһ۵飬æסһ˵ܲʲôɣʦ۸ˣͽܵôʵҪ͵͵һˣ̫ϻʵ޹ѻʹеˮԴҵĶкҩǵѵ
Ҳ˵ĶкҩˣͨкҩֻҪʹ£ͷһͻ뵽ʦͽͷϣʱ㲻ʦͽģҲ˰Щ¸ǳϹϵ
Ǳˣʦ˵ô죿
ҽȻڽƯ˺ܳʱ䣬ʶܶģҪˣŪıƣȲϽ顣
ͳˣЩ£Ҫ֣ʵţд㡣
ǱʮεĿһ۰ﾪ裬п򽭱ͷʦҪͽҳ¶ܷԸ
İɣҪõõĵط᲻˵ġʱǷ벻ȥɡ
ͽڿĺܡǱΪԼһ䣬Ȼ󿴿ɫһԴпҪˣҵøϽȥˣ
˵꣬һ̲Ӱˡ
飺
桢ġܡڡ죡
ȷֻʣ½ﾪ˵ʱ򣬽˸̱Ȼɫĵ˵ǲĿ⣿
ϲŸﾪ˵̫ϻʰǸﾪµһѺ֣ͻּˣԼԼѻˡ
ﾪЦڽ촽ϵ˵㣬죬ֹǿ⣬һ仰ܵʯɽĺˣֻһŮˣͨУⱲֻҪһ㹻ˡ
⻰˵Ľ̹һЩȴǲˣʶ࣡ǸҸĶ⣬Ҿͷ㣡
˵꣬׶ı˸֡
ﾪ񺮣æҲҡͻ£һģȫعģǶооʯɽ°ɣҳԵģá
ǣԵõĵ
עתƣﾪ˿ʵ±Ϊڱȣ
µĵ֣ˣ
飺
бۿŰﾪеЦ⣬װĵһƲǰɣ
֪ϣ
ߣ
̻治аˣ
ôҲܹߵȽǧľſϴѧҲװһЩʫʸ踳ģֻǹ˵͵ôâ貰ˡ
ڰﾪΪεĿעƬ̣˵ŴϣˬһƬ⣬ͽ⣿
ﾪһ˿죬⣿ֲ
һƬ⣿
鲢ǲֻͨû˼ȥЩˡ
ǣôóԵĶô˵Ҳŵֲܳĸǣ
ĵ
Ƶĵأʲôֺãﾪָըʵ
ڰ֣ʲôѵģ׵Ľб⣬Ƶľͽлƽˣֺֺüǣһ־ֵ֪Ǯ
ﾪסЦƽ⣿
Ҳ뵽֮ǰ˵²ۣеҲס׶һôѵֲ
ﾪæֺʵںüˡ
ﾪôǿҲ׷ĿķˣһۣȻİﾪļϽ˲£תƨˡ
ߣ
Ϊ˵û̾ԭˣȰЩ¶˵ɣ
˵һѺûŸԼıȡ㸣İﾪ裺
̫˵ˣЩ˰˰ˣ
ΣһҪһݵĽ£ٲʶȤĸ£
̫ϻʸһϢܿľʹˣ˶¡
ּҵŮ¸ҵŮ¶в⾩֮ĲŮòף˵İĽ׷Ҳʮ֮ࡣ
̫ϻʵĴͻ飬λŮһͬ͸һٶҲ֪˶˵Ρ
ȻˣΪ¸¶λȻ֮ʱһͬ븮£Ȼ˾ʲôԵģʫԵģ´Ϊһμѻ

1066£

Ĵԣᣬ˵ǽﾪȫٹЩˣֻһ˼ôӪԼӡ
ҲôżҪƳ²Ʒʵпͻ¥̫ˣԻѾΪ֮һʱֵ
񽭱鿪пͻ¥ھǲһ׬в֪˫۾ۺأвоп͵Ļϸպϣͷȥò˶ã֮оͻкܶһ¥ҵңǾߣ˵뾩ڵļ֮УѾ˿˻¥
ʱ޿̲ڵģҲԤ֮УҲ
ԣҪľǾӿŲһԼռгпͻ¥ȥ⾩֮еһἰԻ뵽пͻ¥
ȱ˵Ļ¥ҵ֮пͻ¥ѾңңȣΪ¥֮еٮٮߡ
ȻˣȥƷӲиڵƾǵϵպϸƽƣЩҲֻΪɫˣЩҵľͷŲ֪ٸʳĴ˵ȻζһպϵϣóԵĵϸպȴһ㶼ѣлƽƣҲֹһƣ˵ĿζƫãҲһֲɡ
ģǶһЩ취ƳһЩһĶ˵ͬʱԼĻ¥һֱʸУҵ֮б־Եơ
Ҫѻ¥ȫǿɫһЩ׹Ӳŵùĳˡ
ǰӸүдҲ͵˰ɣ֪λǰûкʵƼ
ʱû˿͵ү
үһǽĵţӣ֣˵ƶ
Ȼʵϸûٽֱ֪֮󣬱ض
ڹŷ꣬ʶָģϼ֮󣬲ɽЩΪѾʮ͸յ֮Ҳûжپȣܹ黹ǾЩվҲ˵ʧ
ֻǣүӿ֮ɫȴһٱ䣬ȻԹܼ˵Ķأ
ܼҼôżЩ⣬˵̳Ľϣū̳Ҳûʲôرģ˷ŵȥˡ
ܼҵĻû˵꣬ͼϿ첽ȥٶȿĸƵȫҲϽȥ
ҵ˵̳ӣ˰򿪣һҸӣһζ̲ס۾һȻȡҨһ׷Žζÿպһ͵
ã
үӳζ֮󣬸˵˵˸֣Ȼִһֳ̳˳Ȼ鲻Խ˵˵֣
ܼһԿүӵģֱ̿ˮȴҴүӳζֱյһţŴүӣŷϡ
үνӵŵʱ¶ֺǺǵЦ鼫ã飬ߣҾ˵ûôҺϳʣ϶أ
һߵ٩һߴţڿϵ֮үϵıԵ
үʲôΪˣܼСʡ
ƢֱֱȥĲµˣԴϼ֮󣬻¶ıҲ֪ǽ˵ʲô
ǺΪѰүӣ̾
ܼҲŰ̾ĵ⽭վҲȦȦ
ү̾Ѿͷƽ׸ϷôôϷԾֻܾôˣϷʲô
ܼһ㶣ֲĿүӡ
үȴԾ˰ˣϷһΣǼǮۿ֮
ܼүһʱѪͷǵպڣæȰ˵ү˼а
үЦѽܼһģʲô˼Լ˭ܾܾˣ
ܼæǷϸĿһ飬Ȼ𾪵ʣү⡭ģ
Ϊ˵ѡ
᲻ֻǸš
үҡҡͷǴţ٣òпڷԣܻȥӪ߷Ŭ֣жһӶͷҺڶ첻һӵͼʲôĿģģοнʣ
˵ҲǡܼҲͷͬ
үѣ׼īЩˣҲиȥˡ

1067£

ˣǸεŮӣʵȴǸֵ׳׳Ȼһ㣬ȴһֳ뻯ĵ񻨹򣬷¾ʳģĻޣһ
ֻһ˫֣ȴʮִֵšͣǸˣҪˣҲүְʱ˾ŷ˳
Ӱ֪ôһ˵ʱ򣬾Ͷ෽һľҵҪɽ˭֪һǽʮֿܣû˵һӲǲͬ⣬ҪЧ֣ҲȨѹһף˵һ֮дŸϣΪɱ˲ͷүӡ
ȻˣүҲǸʲôӵˣҪ붯֣Ҳǻһ˼ģ׽˰˺ܶδүӵķӣôһүӻ˸
ڣһкЧ׼үӵţүӺܳһףдŸ֮󣬻ԼӲǲ˳;֮࣬Ͼһˡ
ɽӵүӵ֮󣬲ýȥ룬Լˣϲһö֮ƨɻûأүҲˣ
ǽֺǺǵİ˴п͵İᣬүӽӷϴ
үȻʹˣǾͷȴ㣬Ǽ˹ˣһֱܸ߰ƽ¶֮󣬻ϻҲˡ
飬ͷҲ˵ģ֮һ⣬ʵǿ˵Щݣͷӵѻ˵һ飬㵱ͬ˵ҪһʦѧУṩнʵĹ
飺档ֻǰڵĹģСһЩĳҲһЩйл֮ɸѡҲϣʵʼҾǴԼľ¥һʦףȽԼá
ʵ˵ѧУһ㣬Ŀǰ׼ŪʵǸʦѵ࣬ǲųĿܡ
㲻棬֮²ôǼ¡
ʵԴѧԺɣڹؽػú֮󣬽һֱһ뷨ǾǽһҽѧԺռҽҽ鴫ȥֻǣ뷨Ŀǰһֱֻ뷨ûܳͣҲûʱȥ
취˵ϵʱʵҲǱ̬̽ȣһȤ˵ˣʦѵԳΪһԵ㡣
ϾʮעؼҴĹŴԸԼ洫ıó̸ˣǽͽܣҲ½̻ͽܶʦżѹ׵ĺأ
ԣҵ£˵ˣ˵˵Ҳкܶѹã
ҲϵΪԼƷԣдǷš
˵ʵǰ̬ȣýҲʮ־ˡ
ʦѵΪҽѧԺĵĽӦҲṩõľ顣
˽Ļ˵ͷԽҲ⡣
ҲҪֻ࣬ҪܰЩ˸ٺˣиõǰ̣˵Ҳ͹ˡ
ٶģˣǲôࡣ
һЩΪʲôнʦѵѧУ뷨ִĳ輼УĹ棬հЩ˹һͼټϽ˵ϸ˿νѪڣѡ
ٷ˺ܳʱ䣬ϸп͵ĺþƺò˺ϳ˸飬ȻҲԼĿǰٵ˵һЩϸλרҵʿصѯϸڽЩ˼룬Ҳϸܵ˫ǳ
ɵ£㶨ˣнʮӣҪɸп͵ĲƷ̣ҪΪʦѵڿΣڵ̼ɣһⷽ˲ų
϶ԸɵĴʮ⣬ǽӦڿεĻӣϾ͸ˣȥϵ˶ʮǣʦѵĵһѧԱҲˣЩѧԱйװģЩֻҪ򵥵ϸѵ֮󣬾Ϳֱӽˡ
ȻˣЩˣɣԼϸѹ֮£ǩ˱ЭģҪԵģЩƷԲصģǱٺãҲҪ
æɸЩ֮󣬾ǵĵһпͻ¥ķֵҲֵĿҵˣֵĿҵ׼൱֣ƽҲſҵ¡Ƴһϼܣ̻˴ںпͻ¥ĸһ¥Ҳվһ¥
ۿһж죬ѵõ˸Ϣգųʱúõķɷأ˭֪ȴһЦİһʮֺЦ¡

1068£޶ż

һЦԴӱֽ֮νǺõļֱۺ졣
ΪһЦߵִ˽˻Ķ·ߣӴһݹصĴҷ˸Сǣڽ֮£һʼͶĺܸߡ
ĸѾΪڽǰȡ֣ģֱʹ
ǻԴ̫ұɱ֮ĳҲȥһֻʣĪˣҲԺԽͷţֻҪڽߣһ⵹Īңñ
ֻҪǾˣڽˮ˼סһЦ֮˵ҶΪµū澣ķ硢Ҫɾ͵ӵۣԭȵѾҲһɾ±ıȥһֱڰнž
ȻˣǶһЦĹ˵ǶǾľûʲôиҲûΪ˽ĽһЦľӪʲôõ£Խľƾ±ȥԣҲһֻ۱һֻۣװ֪
ԱԾʮбҪġ
ԣ֪֮һЦ˾ͶйӵϢע⡣
ˣ˫ϢҲע¸¶йصϢѼ˲٣廨ŵʲôУϲʲôɫĶǶϲڶǶʲôĻɫһ
ȻЩ㹷ϢȻǲ͵ǰӵ۵ġ
ΣϢʮֵпͷ
ͷβ̲סʮֺЦ
ԭ¸¶Ȼ˽֣Ŵ֮ζԸ˽ͬһ¶⣬ڰﾪǰ衣
¸¶벻ֹһĹ֣ܽڴ֮ǰ¸¶һЩ֮£ܰ¥ͷԼ¥кԺϰһЩܹ֮ڴ֮Իסﾪ裬һٵУվȽŸ
ŵĩβúдһУū澹빢¶У˽ΪŮĿӸӸġ
ģ
ζһЦŵݸﾪ衣
ﾪӹһԽɫԽڣڿԼ¶ıЩ¼һֲȻ˵ıҲдĻɫ͸Ƶģһ˵նġ
ʮţﾪţһ
СʮĨĨ죬һб࣬ƮڰﾪǰкηԸ
ǰȥ£ˣ
үѾ׵͵үһˡ
ȥɡκأҪЩпӵ˶ɴ۾ﱾ³
ǡСʮ뿪
ζĿﾪ裬
ôЩĵ
ѵǣΨһ
⻹ࡣ˸Щ˻Ĳ¸¶˵Щ˫ӢۣĴжôܱǽһ˰ռŲţ˵ĺ̲ˣ˶һӲ㹫ƽƵġ˵㵱뼣֮ʱҿǼǵ˵⾩ǵĴС¿ɶǼ޲ǽȥߣˣǵǰģˣ޲һѷ˵˵ף̫ҡˣڰڰκˡʳɫҲⲻǶˣŮҲһԡ
ǲģԴߣǰһǾͿˡ
°ͣ취ǲʧΪһð취أģѵܾΪôһӣ
ﾪĵֻҪˣһΣ
鱻ˣеЦͬϸǹ⣬Ҫİﾪļ˵ƾʲôû£ƾʲôҪڵģҾˣʼҳžʹߣǶ㵽˭ˣߣ̾ϲЩ˿õ̲ŵӣ
ﾪԽ飬ϡ
ѵñΪԴףǰ˱˿̵ģ
޶żڽ˰ζʱ򣬷ܼǰ棬˵Ǳڤʹ١ǰ
ң۾˵ûУ
ܼҵ١˵ҪӣǸĵλйصģū١߻һλߣλء
ﾪһۣȻ˵˴ǰȥɣԸźˮһ·ȥ

1069£᣿ǱڤʥŮ

˵ⱱڤʱͻȻã«ʲôҩ
ȷܼ뿪
ﾪ裺ӦǳԦ֮ģ顭
ʲôﾪֹģ̲סʧЦ֮仹ʲô˵ģ
ɻǵĸĸˣ˵֮󣬰ﾪ־òףһ䣺˵ҵЩˡ
㶣ﾪ費ҪǻôһȺˣǴļ˵Щ˵ļʮģȥ룬Ҳ벻ʲôõԴãȻҡҡͷ
㲻ỳɣЩ˸ڤϵɣ
ﾪЩĻɣûȷ֤ݡڤԦ֮ʮ棬ôһֱѪУԽǵϵѪԽűڤϵѪѶϾȻڤҲûˡ
½⣬ҾǸأ֪ģǲһġ鲻֪Ϊʲôʮų˵
ﾪͷҲǣҵıǲһġ
Ԧ֮ʲôпռ䴫еľˣԭͲƽ֮ˡ
˿̣ǰ١ȴصŲӣʱس
ϣȷ𣿡١ſƷĴϣһʵ
Ͽһ١ţʲô˵Ҫʧ˹ء
١ԭҲçײ֮ˣֻ¹ϵشòiһѣڴϵ£ֻԾ̲ס
߽ǰʱ١һͦվǰŽ飬ߵĻźὣºѹæأԽ˸񣺡ݼʥŮ¡
һü١ţ١ǳһĪħˣǵʥŮʲôģʶˣ
Ϸ²룬վ˵١ûħֻǼʥŮ̫ˣʧڤ١ɽݼʥŮ¡
˵꣬Ҳعݡ
ܿˣλǰҸŪͿˣǰãǱڤʥŮҹ˪ڹ¶棬ҹ˪òԸްƣˣ⣬ͷԣͷú˵ɣҿܲ𡣡
ֻΪⱱڤ˴˴ǰڴԦ֮⣬˭֪ⱱڤ˼ֱΪԦ֮ȻʥŮ֮λϡ
١ſϣ̾ӵ١ŸĿŽ飬ֹ
ϰѽϸĴһ֮ЦʥŮķʹȻͬһ㡣
ЦЦʥŮ֣ʵҵ뱱ڤһ˵·࣬æúܡ
ûʱ˵
ǱڤʥŮֻбڤʥŮĵϵѪһ־ð޹ԹԳ١żĿڵ
١ɽҲȷˡԦ֮ǱڤһеѪ츳֮£ֻǱڤѪ˲ĲܣԽǱڤһĵϵѪԽܸõʹԦ֮ڤĵϵѪǱڤʥŮһϲԴǱڤѾжûѪŨĵϵˣ첻ұڤ
ڤϼĶ˰ݣȻּĿŽ飬ĵȷȷǱڤʥŮɡ
һֱĿűڤϸ١˵Ի˵֮󣬲Ź˹ǣ˵λˣʲôڤϵһʲôڤʥŮϴˣң֮治УԦ֮ѣûʲôϡ棬ֻΪһԦܱ֮ǱڤϻȥʲôʥŮˡֱԣǱڤʥŮҲֵ̫Ǯˣ
оЩڤ˾ǿɡ
ʥŮ£ôô˵ѵ֪ϵѪǶôʥѪУ١Ųı
Ǹ˵ʥѪûаȤɫ䣬Ҳ֪λԵʽ˵һҲڴ˵ҽ鲻ʲôڤϵѪҲϡʲôڤϵѪϡνʲôʥŮµݣ˵ģйؼ븮λ£ҲûʲôȤ֪Ļ죬ҪƻĴ飬ôҿԲĸǣһΪıڤԦ֮Ϊʷ
ôܡ١û뵽ųĺݻ뽭⣬ȴһס١ɽԽһ˵ҵ³çˣҽţϷֽһ֮󣬲֪ҽԦ֮ǱڤһԦ֮ʮֲͬͬһ壬֮ǰҵȼʶǳˡԲ𣬴Žҽˣҵ͸ǣٲҥ뽭ҽģ

1070£û˸Ҹ߻

˵꣬Ͼ١Ҫ뿪
١űⷬ˵ֱˣſϣϣ⵽ǡôôֲˣ͡
죡١ɽĺǳס١Ҫ˵ĻȻԽٴǸȻһŴ١뿪
ӣô£ſŴϸ١뿪ıӰʵ
ЦһѹԼ˵ǹʹ˰ɣ
ŻȻ򣺡ѵǡЩˣǲİ
Ū£ﻹŷӲɢӵĻ£ȻķӶˣֱǱɣ
ǰһϴģǹæġ鼥ڽЦЦֻЦȴ۵ס
ǸڤϲǸɵģղŲǵһ£Է׹ˣӦǸˡ
ڤʹڶ嫴ʱ̫ˣҲúûȥˣȥлһ£֮ꡣﾪ˵
˳űڤǰЩǱڱڤ֮еļϸγˣʡ˷ˡ
ǡ
żˣʶȤ˳ȥ
鿴Űﾪ裬㶼ˣ
ﾪͷ
ʲô룿
ﾪüʲôݣ㶼ҵı飬Ψһ
ʮ⣬˵öԣôҶǽ顣
١ŸǴϸһ˿϶ݣȻҲΪڤѪеԦ֮١뿪֮ǰЩδ֮ԣǶԵϵѪļ飬Ӧûбķ
ѵʲôڤĵϵѪйϵ
ϴ١뿪֮١ʮֲϵ̬ȣүүʥŮ£Ϊʲô
١ɽӵļ򣬡Ǳˡţ֮£Ͱүү֮ǰ˵ϴˣҽԦ֮Ǳڤһ岢ͬһ𣿡
ˣ١ɫأҪߥƻʥŮĻ£
١Ҳɵӣܿ׹ˡ
Ȼڤ붫Ǻ£ǱڤʥŮȴԲǶս
үүѵ£ǲֹǿʥŮ١뵽̫ͻ飬Щ׽
١ɽ̾ղ̬ҲˣʲôֹʥŮΪУñڤһΪʷղŵĻԲΣǸûУﾪҲ쵽ģѵҪǱڤϲǵˣ𣿡
١١ɽĻһ䣬һ뵽ݣԾЩ벻ѵ֮֮Ųܣ
١ɽӣȻЦӳԶǱڤ˵ǺҲ˵
ôǺ£١Ż벻ͨ
֮Ͱ˵ˣûС
١үү١ɽĿ֮£֣صĵͷ֪ˣүү
١ɽصӻʮַĵģļ˵߰ɣ˻ǻȥǸ˵أ
үүǴ㡭١뵽Լ˵ˣ¶
µүүϹͷҲװͿĬȥˣȻǱڤһ壬ɾˣߣҵҪЩ˵Ҫʲô⣡
ҶүүģЩˣʰʰˣ
١ĦȭƵ
١ɽ֪ʲôֶΣҹϵ嫵ϾͻȻȾزձڤ˵ϰףϵҪ֮뱱ڤأȻͻΪ»Ұֻء
ǣڤ˾͸嫻ʵ۰ﳤǣڶһţʹ˴Ҵ·رڤ
һűڤѾˣһᣬӦ̲֮סⱱڤ˴ϿǸеġ
ʶȤﾪһȻԸиǣʡ뿪֮ǰ֮ʲô۶ӡ
ǡ
Ҳ̫СˡЦҾǴϲǸͿģհѻ˵ʮӦòԸΪС
Էһɲٳʲô߰¡
ǹĵġ뵽Щӵķ£üһᣬǲǸʲô
İɣܿϢˡ
ﾪ˵ĺܿ죬ҲĿ죬û磬Ϣˡ
ղæǱȲأͼ˳ĴܽҲ֪Ǵģһӵĺ֪ĻΪʲôʮ𼱵¡
һžȳ嵽ǰץԼˮ˹˺ȥ֮󣬲˵ϢϢּˣҲˣʲô˫ԣҲˣ߻£׼ûٸҸ߻ˣ

1071£

鿴ûаİ谣˵ŵ㣬ʲôºú˵ô£
ĨһѺһƨϣ˵糯߻ֱڳеٹٵ棬óּҸЩ̰ܻߵ֤Ҹʿ֮ŭֱӰִ˸˵ĹְߣˣȻѺΣ־ּҸҲˣǹ¶ﳼ֮ŮҲûʸʲôˡ
ԳҷּҸң龪ȡ
ԭ˵ģܿϢˣȻ
üǰﾪһʼļƻǲΪĻʱıƻˣ
ǡɣﾪʱظˣ̲סʣּҸҵ£ôԳˣ
ﾪһ֮΢΢һЦģ룬ˡҪЩ˿ˣ̫ϻʴͻΣֻҪȢ˭Ҳκβ˱ҲЩҪŮͽ˿ɲʸʸģ¸ңּңͬ³ԣ

谸Ǳʮͬﾪ׷׳ﾪĴָ
߻岻ǶսǶսеɱϣ
СӣϷû㣡
᲻һʼļƻֲ´һۣ˵
ܲһֱǣűߡýᣬҲԿЩ˵˼
ô˵Ҫ˺ˣЦٵǣЩԾԾԡ
ʲôȥʲôЩҡﾪ費ýмΪѣЩӦġ
飺ףģҲЩץסСӵġ
ǰ棬滹ʦأʵڲУһҩȥ׼ʵˡǱ˵
飺
谴첲ϵļƤ񣬽ӲĳЦЦ˵ǡ
һҩȥ˶͸ˣܲʵ
ԭΪֻнǸײеģû뵽ǱҲǸģҲǣʲôʦʲôͽܣ˲ʦͽ
糯ּҸұҵĳңĪ̫ϻʰˡ
õϢʱѾˣһѳɶ֣ʲôҲزˣֻĿּҸû䡣
СߣǳˣԽԽʹܽˡ˫Ŀ𺣬ǹһĨЦ֪ⷬģӪѵʱ޾ͲһʱҲнյľ棬ʧ߰꣬޻ССӡ
˵˵ǸôӦԣһԴֶȣʵ
ȳƬ˵ۣˡ
Цһ벻취ҲǴξĲазŹһһҲûô¡
󵱼£¸𷣡
ˣҲǸͿģʱ޵̬ȲʣǸػģûпɱȻ˼ݣ֡㣬ɸһڣ
Ӧ¡ڡ
۾ΣյĿȣŶΪΣ˵
Ϊ֪ǵ껹ڣϵĶ֣ڣһЩ鷳ΪϻЩ룬ʱԳͬһ
¶Цһ㵹Ǹ׵ġϧˣ׿һ͸Ҳڳ˽ӣϻ𡣡
ֻǻûйչʱ䣬ˣȻͻϵˡ
Ըɡ
һȻʵڤǱߵôˣϢ
ʱûСϱУڤߵĴæЩѾʼ䱸ʲôˣʱϢҲ㴫ݣҪϼա
ЩûõĶ뵽ĳϸϣ̲סмĵǽ뱱ڤϵûйϵ
ǰϢȷġ
üҲ֪ʲôͷŮаѵѡ֮Ůƣȥ鵽ЩʲôûУ
ʱûУֻ鵽ǽǵ걻ҵģˣڻûҵ
ٶЩȥ飬ҪСߵ֮ǰ鵽
ǡ
˶ǽ飬ҵᣬɱۣ
ϣѵҪˣʵ
ãܾã⽭һ죬ͻ޶һ첻㿴СѾĳʲôˣŮˣǾΪãʡȥɸĻ
ˣֻǣ⾩֮Уǲö֡
֪ģ޻ġ

1072£̫֮

ΪﾪԳʰּҸңЩҪ׵ͷ侲˲١
ڼ䣬̫ϻֶҪǹϵŮָﾪͷȴǹίľܾˡ
ϳŮǵϵӣһӣȻĸӽϳŮﶼϹڵģ֪̫ϻҲһ ϾǵϵֵܣϳŮűأЩϣңϳŮǰѾ࿴˼ңҲ֮ˣ˽ѾˣҪ̫ϻʵⷬˡ
ǹ֮󣬰һϺ꣬˼⾩֮еŹ㣬һѡ͵ȥ
ǣ̫ϻʵ̴˺üҲûܹ죬ΪΣ
Ϊ̫ϻǹϽ֮󣬸˷֪̫ϻҪ˵ͷûдأҵĴҲ˽￪ʼæûж׵ģ࿴˼ҵŮģżæŵĸӸϽ£һʱ䣬⾩ﾹȻһȳҷԸͷٰͻ磬һһģеݵʻŮӣ̶̼ʱڶҵˡɾ»¡
ʱˣ±Ǹĸ֮ý֮ԣäƼ޵ģʱ˽ţҲûʱĵģŵļүһҲͳˡ
պ³ʲô⣬ҲǶһԹżѣܺù̫ϻѡȥۣøңּңļ³
Ͼûٳ˭˽ûеH¶һЩ¶ͱǿǹϵ
ңʰңּңҵֶѹĴ
ڷϰµЦһ߻¶ôһ֣Ҳ֪ٳɶٳԹŮֱϻ˵ľҾߵľͷ񶼳˽λҶ˶ء
йȻҲ³ҲʮֺЦǶĽּɵġ
Ҫ൱һʱ䣬ӿ徲徲ˡ
˵ҲǡЩٹ٣ֱһһҸλЩ꣬ǰǸʡ̲סп
䣬ȻҲһģǶ嫳͢ıҲǶ嫰յı
ǸøʣԭûмֲǣλЩ꣬е˼Ƕڷ߻ˣЦǣΨһ˾ȻֻС壬Ҳǹ̵ġ
˭˵أҲ̲סꡣ
Ȼ̫ϻʵӣ²ôݣǽôҲû뵽̫ϻʻΪҪֹﾪĻ£ﾪĻ֮ǰֱŪ̫
̫ݹأһٹ񷨣ﾪ赱Ǳ̫µģҪТ꣬ڲ̸ۻ¡
Ϣһ鿴һɫѿİﾪ裬̲ס̫̾ϻʵҲǸˣΪֹ˵Ļ£伫治ףΪʲôôҼ޸㣿
ֹ˵ġﾪ
˺ˣˣϡ㻹ǸϽʰʰѽȥɡ̫ްţɲС£һҪڹˣҸ׼ЩõҩţԷһ
ˣߡ
ôãҪã鲻ﾪ跴ĻᣬҸ㣬ɱΪ̫ûˣȥ͵ģʹϾȼڱ˵ĵͷϣһһ¸ҩŮ㴲ȥʱͲô򵥵ˣ̫ɥڼ䣬ٹʹﾪȴڹɥڼйŮȾ
ɤӣѸּ̫ļϸɤѧΩΩФԭ鲻õİﾪ趼̿
˵ġ
Ǳ鲻ᣬ빬֮ҲСķ֮Բ˵ֻǲùЩH¶Ⱦ˱Ķˣ˭֪ȴֱˡ
ҲҲȱ黹ˬȫֺŮˡ
ڸҲҪСģӣûбҪ;Ҫȥˡߵʱ򣬰ﾪ費ĵ
ͲҪˣҵıֲǲ֪Щ˾ǽҲ˲ҵġ
ﾪͷȻͬ˵ģǻǽ£б顣
̫ϻôĻǵĲһģνȥ̫飬Ź䵥ĻᣬԱ鰵º֡
Ȼûȷ֤ݣǣﾪͻɣѡ֮Ůݣ̫ϻ֪ˣԲŴҪֿ

1073£ĹʧЧӦð

ԣ̫£ĿӦòҪĻ£ҪҪûԱ鲻
뵽İﾪеͬʯϹŵǧС
ҲãҪ̫ϻ躹ô꣬ﵽжٵơ
ķɲôƵġ
߰ﾪ裬ſﾪ衰ϧ֮󣬽صУܼȫϰȻմţ̫ɥڱлͣκ˶
ɫĴ󻺻ϣչƣ˿뵽ﾪ֮ǰд֣¶ζ
ô죬Ҳûˡ
̫ɥ£ҪǰТ졣
ȻڸУҲûţÿն˰аѻʹеϢ͵ǰԣﾪÿڻʹ֮мʲô˵ʲô˶ٶ˼ˮ
Ȼˣ̫ϻʲģİаŮҪڷ̰ﾪӽﾪ豻ﾪϴʾܾ£Ҳһ֮е̬ȣһЦ֮
ԭΪ̫ϻʰ̫ɥڵĺ漸ֻ֣ǽ׼͵̫ϻʷأ˭ֱ֪̫ҪˣһƬƽ˾
鲻⡣
ѵ˵̫ϻʷˣ
Ӧð
ʱ˿̣ʹ֮ڵ̫ϻҲһͬ뷨
Ӧð
ԣ̫ϻʵ޹̫ϻʰɫڳĶڼ̳ϵ˵
һݣ¶ƤͬƤһ㣬۾ΪѾһ߸ʬ
ϣѾˣߵĻ¶ˣеĹƣûκηӦߵѾȷЩĹƣѾȫʧЧˡ
еĶʧЧˣüôܣϵЩĹƿǾطģֻҪطκ˶ĹƣԼҲ֪ǱĹơ
һͷ뵽ǽ飬ΪѪߣ߲ĹƣǺַܿˣأɲһĽʿƵģǽҲ֪ƽµĹơ
Ҳ֪߻Ƶ¶ֲ⣬һ֮˵¿ȷЩµĹƾԲģֻǲ֪ʲôԭȫʧЧˡ
ģͻųˡ
ŵQ֮սʱڹ֮а֮ãǸʱ򣬵õʲôҲδ֪뵽ĿܣҲΨˡ
˵ڹֲıʣ۾ȷ
²ȷ뵽ģҲˡԥһ֮˵
֡֡ѵɫһ䣬ߵ˵׿̹ҪҪ
ǡȥûһᣬʹһТİ׿˽
ݼ
ˣ
Ȱ׿񣬰һڰ׿ĿڣѰ׿ڵء
׿һѪȻӵؾصĹڵϣ²μϣ֪ϽкηԸ
ԾɹŴĿʺ죬׿ⷬģ˭Ҳ뵽˿Ѿصˡ
ӣĺ£׿ⷬģ̲סŭ̧Ҫΰ׿ȴ߿һϣ˵Ҫ
ĺһȻŰ׿ʵӺͳǵʱǲ֪ڲһ㣬ȥ֣Щʲô
׿̧ͷ˰һۣȻֵ²֪˷ʣӺͳһսµȷӺͳǣӺͳڵ£¶в룬ǣ²ûн֡ǹ泣궾ƲɢĶﶾݣΪʬ֮ҲΪŰﾪӳǧʣµʮһɼգҲɹǹǲʲôΣڹܱ߰ǻ죬ȴûʲôջԣʵڲ֪£ʾ
㵱治֪˫ΣյĶŰ׿˵
׿ܲõӣҪʲôϷǣҪγͷ£Ϥ㣡
˵꣬׿һ˿Ц⣬˲ǵѪֱͦڵϣ˵
ȥΣ޽лҪ׿һ¿ˮ̵ģ֪ӣʲʲôģ˰Σ˹
Σڰ׿߼Ӱ׿ģ׿粽룬׿ҪʲôΣ۾ȥ

1074£

ΣһŵеѪһݣĿƵĲĴҿصĹڵ
ûǶԴ׿һһͶΣҲûһΣֵ£ò˼ɵ⡣
Σ֪Ŀģ԰ʵЩ⣬ʲôҪ£ͶʵĻشˡ
ǽʶҲǴɣһʼ֪ǽһˣҩȵʱ飬Ļʶмֱ£ԭģֻ̫ͻӮѪʥ֮Ȼֻһ۾ͶĻӣƨˣ֮˺þҲûҵӺͳǳ֣ļƻվڰﾪһߣԣͶҪȥͷӹѰﾪȳֵ֪İ취׸Ļ˺տݹƣҪ̽һ᲻ȥ֣ǵڹﰵ˺ܳʱ䣬Ҳûȥ֣ʱǡ̽˫ҶɽɽϢ̴ǰɽɽΪѰ˫ҶˣȴûҵǶʱĶ֮࣬Qһʱ䣬ЭװQƿQʱ֡
ԣûнȥ֣ΣĻʵ
Σ㶣˵ǹ쳣ȥֵطգ
Σһ֮תͷߣ߼ɲĳͷŴеǣŰ׿ֻһǰ׿ղǸļˣЩ⺢ҲӾǿô֪㣡
׿վ֮󣬺һ԰һɷˣϸģҪɱҪУϤǡ
üͷˣǸʵĴҲ㣬֮ǰǸϵ׽Ȼ˫ݶûпƣˣ棬ô£ֱӴ˸ʵĲ֣Ҳѹָʻỳɡ
׿Ҳʲôֱ֣ӸɴϴµĴϽѵļǡ
лһ˿䣬ܿʧ˵ˣȥɣ̫飬뿪ʱ̫ˣڸ
ǡ¸ˡ׿
ΣҲŰ׿뿪
֮ĵһƬТģһֱѰ˫Ҷ϶Ҳ̫Щ
̾ղҲˣ⺢ӵӡʲô¶˵ҪԶˡ
̾ƢҲȷִ̫ˡ
ԲҪЩͷġ
ﾪ费ϣڰ׿ʱŵһѪ۾һ۰׿ְ׿ûʲôջĿ⣬ȻֿȺ֮еСʮţСʮҡҡͷִ·ʲôûзһ
׿޵һȻֿﾪ裬͵͵Цһְﾪ費Ϊ̲ס߻֣Ǻö
ﾪ̧Ƥһ۰׿˵Ǳãֻĳ϶ѡ
ĳϣ׿ʲôЦϵĳζΣǱЦЦ
Ų㡣ﾪԾɲ仰֮Ͳٴ׿
ó׿ղųȥʲô̼ģټĻʹܴ̼ˣͳҲôʵ۰ﳤһֱû뿪ãô˾ʮײµˡ
׿λøʣϵҲûôǢ

Ϊʲô̫ɥڵʱִ
뵽ﾪлһغ⡣
ҿ϶϶Ǹйأ
Ǹˡ
ס֣˫ȭ
˺飬ԲŹǸ˭ԣ
ν۰Ͱ͵ĵ죬˭֪Ȼƽ˾ģһССˮûУⶼסʼɣ̫ϻǲת˻ǵ˽֢ˡ
ôҲû뵽ðﾪķ֮ķķ̫ԵֱӰѻСطµĹƸϢԲŵԭÿƻɱ飬Ҫ䲻İѽڵļƻֱ̥С
νĲˡ
鷳ģǶ㲻ġ
̫ϻǸĿľݵˣԣǲΪ׵ķԼļƻġ
ǣ̫һգﴫּ⣬ýĶΪ̫飬ֱ̫ꡣ
Դˣûʲô飬ֵô죬ڻ˵ĸо

1075£棿

ӣθ̫ᣬܲܲȥźȻ
鿴ţΪʲô
¡ΪѵĴͷ֪˵ʲôãƭ飬ȴ˵Լһ˵ͻᡭ¿뽭Ӷ׼
üŹڵϵĻţĿϲ¶ٺϵʱ򣬳˳
µĺۼ
ȻѾѪҩԾûȫ
õҩȫƵģЧҩ˶ºۼɼʱ˶
ܸɣԵͳ
ȻȻһҲһʼ͸ӴĻ֮һԴҩһ֮󣬻ֱӾͳߵרְ˻Ҳ̤࣬ʵʲô¶ϰ߽ȥ
ûлɹŵģûķҲɹȻҲԴӻŵ˾֮żЩԾǣûŻ¡
ôλ¡
˼ĹһԵʮʮ̲סˣǰţϾô£ؼʱ̵ӣ֪γűضΣأôʱȥ
ûлػ̧ͷ򽭱飺ӣвѵĿԣӳȫ
Ͼţ
ʮʮŻڤ粻飬ּҲ¶ԽӣϾһʱͿӲѣ
ˣʮʮĻȻţȷң
źǶһʯͷѵһ˵ӣȷ
ȥͲȥɣԭҲģһȥеķȻᱻҲЩ˵꣬һƿţűҩ裬뿪˸㻤ȳһһţһţ򲻵ѣҪԡһУͶˡ
ǣлΣӷģֻҪһڣȻغӸүŽеĴƿŽ飬۵һƬȡ
޷˵ԵɣӲʱҪ뿪ߣӷǵûлôҪĶصҲ
ţεºܣΣ
һᱳӣ֮أ
ˣʱ䲻ˣҲóˡ˷ԸһȻֶԻŵмǣ򲻵ѣɷõڶš
ĿᶨӷģһӵĻ
»غϧһдۣ
ͷȻĻŵļ򣬡֪ÿ˶Լ߱˵˽Ҳǿ㣬ҲҪԼ̫ѹ˵ˣ˵Σһжȥġ
Ȧ̲סˣǡ
Žߵſڵʱ̲ס͵͵²ǲ룬ǲܡ
εȵЩ֮Ŀ΢΢״µĳǰ
̫ɥ°ʮ¡أׯϵ񲿵ָ»ĳȥ·İȫڵϣߺ񣬼ݣһڵĻڸ濴ƮİɫֽǮٿǾĴĽ˿ľĹľżι̫ģ̲סһ
̫ûˣ֮һӽĴͻ
ҿ֮ǰ̫յĶ̫СӣȻ֪ЩҪ˭
˵Ǹ̫飬ֻǽڻûм޽ⲻϲεݣ̫ᣬҲ̫ϻصصģȻ˵ʸûС
ԣҲֻվһȺڸԶԶĿǰѼ۰ˡ
Ķ˳ŲãеĲԼ߶˼İϢװͷТ籲˲۽ǲڵˮס۵׵ĳ
˵̫ػ꣬ЩĻڸûʸ뵽ģ񲿵ļٻڻΧЩŮȻ򿪻ĴжڣŮֻ̫Ѱ֮ǳٸһȥ
ԣԤţ̫ϻʶֵĻŮǱڻʱʤһЩ˭֪̫ϻļ̫붯֣Ҳ´̫İ
̫ϻʸ̫ʮǰ˺һˣ֮ĳѾãټ̫˽ﻹ˼ףЩҲ֪̫ϻʴ˶ٶñӣ˶һƬԭԣ̫ϻʵȷǲ˼ŻҪ̫ʲô棬ǰͲ̫Ϊ»Ұý˻꣬үﱻˣڳЩ˵£ڵµҲߡ

1076£

ʵЩѹͲ⣬ֻ̫ϻʵʵ˲ϲȻһֱģҪ֮죬Ҳᣬúý̶Էˣ
ԷŰﾪݣҪԶԷ˼ɼ֣棬
Ǻǣ
ֻ˵䣺⣡
ȻˣȻоǽȴд󣬱Ͼаôˣ˭֪ĸ̫ϻһɵģ᲻ͻȻͷһֲ
οڸЩڸǵЩڸһһͷˣһǲõģ˵ˣҲ޹
ˣΪ˽ͣõİ취ڶԷһֵʱֱӿסƣսپ
ʵ黹Ǹ߹˶ֵʵֻΪ̫ϻҪֲϧһд۰ˣΪһսȻ㲻ϵģʽôҲǸģʽ˭֪̫ϻʸԤϵֶǿӲ̬ǿƣǼ˰ѽΧס֮󣬲ûг֣ҪѽйҪҪѽߡ
ҪƧĵطɱڣ
Դ˼ֱ֮á
ԣѹûκľ͸ŶԷˣ롱⼸˶㶡
ǲŽ鲻ףֻһߵĽڣ
Էôϣԭ֮õ£ǶԷҲ̫ˣǾ鲻򵥣ԽķҲ͸ˡ
֪Щ˲ǰ֣ߵɫɵҪΣûҪη塣
˵ط֮󣬽һɨ֪ͲúãȺõġ
ԣڶԷ͵ϮҪƷʱֱӺһ
ɽռ䡣
⼸׽ýֱɵˣôúһ˻ͻȻʧңȻϢѰ
ˣĪǼ˰ɣ̲סʵ
ƨյģĹĺǳһ䣬˵ˣаŵĺܣȻЩµģ
ô죿˶Ҳһĸݵ˻ӵղվĵط˼֮󣬷ǶտҲ֮йʵ
ӦģϵˣӦԵİ취⼸˵СͷĿ˵ŴӻͳһƿȻĶڽղʧĵطȻЦרΪ׼ĺö书ٸߣֻҪմȾһ㣬̾ͻữʬˮ
ܹ𣿱ǽǺųҽҩȵ̫ϳ϶ͽܣһⶾҩأ
ɡ
öҩԸһλպյҽ˭Ĳ׵ķӣ
õģ뵽һ㣬ⶾҩҩңֻҪճһ㣬ҲѾȣҽٳ뻯ҲʱʩչųɣСͷĿҲⶾҩҩЧäĿŵĺܡ
֪ǣѶҩȥʱ򣬽ѾⶾҩĽҩ˵Ĺ򣬽ҲѾڿռҩ԰ѽҩŪȫˣʼƽҩˡ
ȻԷĶҩǼǿģҩҲˮӳֵĲС
⼸˲û̫ʱ䣬ȽúýҩֻһţȻ뿪ȥˡ
鲻µľͰ¶ҵ˸ˣȻҩֶֶ֮ҩȫ֮ŴӿռȻ󣬺ĵĸǱѾ͸˵ĵù˵㻯ʬˮʬ𼣵ǽһɾ
һ֮󣬽ûĻصĶ󷽷ĸڸ䣬ȫûκ쳣ɵľͷ·ǳȥһô򵥡
ǱŵĻһʼ͵õⲻøƽҲ˿
ʮʮ˵Ҿ˵Ӳ£λҪҲְ
ʮŵüͷɿԾɲʮ֮һ·տ϶ǲٵģʲôʱǶӦø߶Ⱦ裬Ӱȫ
ǲ֪ǣղѾ̫ϻʵ˽һغϣɻ˶ԷĵһСı
ʮ޳ɵĵͷ֪ҵҲûףϾŵô£ǰ죬ǶҹѲأȴûƵ͵նڷﲻҲˣξȻϸŻͽӣ˵ôģ
ʮҡҡͷҲףȻӶˣȻûʲôģҪ֪£Լ
ʮҲǡ
ʮ˼Ƚϼ򵥣벻ҲͲȥˣϾΪֻҪӵͺˡ
˿̣ڶǰ棬սӵµ˴Ϣ˵ѾǵȦףûüأ۾ɨһȺڸǵλãͿ̴̵վڶǡĿԡ

1077£

鷢ԼԲǹģֻǡ̧ͷ̫ϻʰĿˣǣųõò̫ϻ΢Цһֻɺ϶ѣԲơ
Ⱥ֮кĽ飬÷ζҪըˣ۶Ÿŵ˵ĺ£
˱ŵȶӴת˳ŰĿ⿴ȥһۿ飬ŵĴ۾ԼûпסôܣȫϵĽȥģ⽭ôܡѵǴ˹˲ɣ
ûõķŭ
˸֮󣬰ֽȹһȻٿ򽭱ʱĿ¶ɭɱ⡣
԰ɱ磬ϵĵЦԽãѸòץ
ûˣҶϣ
ܸʲôۣŮˣ
·ֱ꣬˲ʮ͵Ϯɱ
ԷҲִţҪƴһһ֮󣬾֣ȻŻѰһγֵĻᣬսΧΧ˵ĲӬ
֪ǶԷ²ԣҪð̼ĻȻʧ֮¶ҪľƣӦȵֵʱ򣬿һٽȥ
۶Էһ˼⳵սڽ˵ֻСëë꣬۶Էһִעͽ޹
ĴŴ򿪣죬ǻ̫Ľ꣬ŮڻĹǽ֮⣬Źϵһ̣ﾪͷһ۾ͿȺеĽ飬һЦȻĿ⽻֯߱ϵĴϡ
ų׹֮󣬽鿴ǽյĴţкȻһ׹ûɵĸоһ˿ļ¡
ǲŪô£Щ˵ĲӬΧˣܿͰǵֵͷ׵Ժ
ǵԼӣûǰɣ
鿴ΧǼɱ֣۾Σյ
ĿǰΧЩɱʮˣʮ˷ֶϱĸλվãѽΧסγɽɱ֮֡
ǡʲôˡ
վھ뽭״һڸŲ֪ðЩףŵļеֻǻĻ˵꣬ͱһɱĨ˲ӡ
ڸļڸûŪô£ͱһѪСģһڵϣǼвѣд̿ͣɱˣɱˣ
кڸﵱЩɱָ޹£˼֣ҲøЩֱһ˳ȥһоͷŵɱ֡
ʮʮ˼鶯֣Ҫͱ鴫ֹֹЩڸԶȻΧ͵ϮЩɱֵš
ӣֻһˡǲЦЩڸǼҵĻǵǱЩ˵ʲôʮ˼뿪
ҳӢۣа취ǰ˵
޷ֻЩڸԶ򶷡
ĲдʵûЩڸǴ˴ΪҪ£Щֻ֪黭ӵڸǿǹŶŸ
ʮɱֱʣ¾ŸԭΪƾǾŸ֣ضɱ飬˭֪̫ˡ
ûУͺȻɫŤĵڵϣ鴤˼֮󣬶ˣʮɱ֣ûʮУֻʣ
飬㡭ʲô⼿ʣµɱ֮һŵͬʬ壬˿ٿվͷ˿ûһ˿Ľ飬ֻŮ˼ֱȶħ¡
Ҳʲôϵֶ̨Σ֮֮ѡЦǿĻʬˮ˽һ¡
ɱʬˮֵʱɫ̶ͬȵı˱䣬ٿϵļͬ飬ȱ˵ʬѾһ룬ΪǴĺɫ·һʼôԣ浹µˣʬҲѾʼ
Ů˹Ȼ񶾣һɱֵʲôɱΪֵǱ𣡡
ɱ֣ǰŸ˵ǰ֮γСĽ࣬ѹҿֻվΪȫľ֮ڣԽ鶪
ѹЩ棬˵һ䡰ֱ֮ӶռȻ棬˲ʮվŵɱҲ̵¡
ųÿ˲һ֮˵ǼǿĻʬˮˣҲ̫ҽĻˣܵѵ˰ɣ

1078£壬һһ

㡭ö񶾡
ɱԡ
鲻ΪĹǣЩ˫깷˵һֶ˷ѡ
ȻǸϻʱֻһʯͷü֪ʲôЩɱ֡
˰ҲûҵӺõĻŵ˿вһ˿ҩζûжʡ
ܽʲôЩɱֻҪû¾ͺá
ӣ̫ˣôͰ˸ˡʮ̲סǳݵĿŽ顣
ղ˵ʲô
ع񣬿Żʮ˵һ顣
ʮ
˵̫ˣ»ͷһؼôŮӣȫ嫣ȫ¶Ҳ
һ䣡ĿϲĻʮ
һ䣿ʮԴӣ̫ˣôͰ˽ˡ
ԣ䣡ôͰ˽ˣϻʮĻֿʼ˼
ʮͷﰵ룬佭ôͰ˽˲һ˼
ʮʿʮʮһûʲôı飬Ǵܡ
ãȻ˵һߵĻ̽䱸Ĺ۲ܵΪе顣
үǱΣաɫء
һ·ϣȻϵı͵ϮɧţղֱɱΧϿ֣ϸȴкܶ©
̫ϻʰΪжд̣֮죬ǴҶղ£һ·ϣȻҲôģɱ͵ϮɱΧһһ뷽跨ץסһлϸϸЩɳԸɱֵʵҲ̫Щ
ղʮˣȻڶսЩͶȡɣǾ֣ԷʵҲԲ̫ϻǱߵľӢɱֵʵ
ԣͳˡ
̫ϻʶĶ⣬Բ׷ŹȴΪβǲԸҿ϶һĻɱ̫ϻʶԲ飬ֵˣ̫ϻʰߵľȥˣ˵ȥԸ˭أ
뵽ؼ̧ͷɭɭǽ۾
ӣɱȥʮһﾪΣգ̵
ͷ˳嵽ſڣȴֺȻͣ½Ųûǰǲܽȥ
Ϊʲôʮ׽ʵ
ǰӣӽ֮ǰѴ󲿷ֶߣ˻ֲ֣㣬Ҫǲȥ֧Ԯһӡ
ɫһ䣬ջֹǲܽȥ
ӣ𾪵ĿŽ飬⻰ǽ˵ġ
鶢ǰصĸţ˫ȭգŬԼ侲
Ҳ˵ڻ֪ʲôĸҲôóóȻĴȥðѰѱ͵˵ϣǿɱˣǻ꣬嫻Ȱ֮أ˵һ޷ֵŮˣǼүûɣô꣬򱻿һТñӣ˵þһȵĴ󲻾֪
˵Ȼ
ǰʵͼɣ
;ô࣬һ·ϲϵĴ̼ͼŭΪľһǰﾪİΣܲ˵Ĵ˴꣬ȻͿ˳ôĴ󲻾֮ܲܲǾһȣɱôڶҲᱳ֮ء
뵽Щĺ󱳲ɵĴһ
һ㣬ͲȽԷĲõȥˡ
ݷϺ꣬Լıǰ㲻˴⡣
ǡǱߡܲܲӰɣһΣô죿ʮĵʡ
飬һһΪӵĻǴСѵܵĽ̵ǰߵһΣնɱѿУӲȥʲôһ
ҲģҲʵûʲô취
¿װȥǱ֣¾Բй¶ݡʮ
Ҳԣ
ЩǸڰﾪ߶ʧȥһﾪ鶼᲻ãȻ£ƽｭǵɼһŰﾪҲġ
ڽʾ֭Ҫһȫİ취ʱԶܹһСˣŽҽҼС֮ǰɱˣԹȥˣҼҷС뽭ҽȥΪҼСƣ뽭ҽȾҼС㡣
˵꣬С˰һи߾ٹͷҼҷ˽뽭ҽһҪĶپҪҪȡ

1079£׸Ϸȫ

ҷˣĿ¶̽ǰСˡ
ҽҼҷǶƽѦ
ѦѦ˼ң
ǡ
˶ԷݣŽӹУȻ򿪡
һѪɫ⣬һǺûɫýȴѪ⣬ǽһ
Ѫʱ˳ְսռŵѪɫǿǸö
Сô˵ǵûɫӵǫˣ˵Ҽҷ˽ˣγţ߲޳ֻѪǵгͣЩǿ˽ҽۣǽҽϳҽҼС㣬Ҽҷ˻ؾǺл
Ѧ˿ˡƺǶ͵̬ʮ⣬´ӦȥҽѦС㡣
ӣǱߡʮ׽ʵ
ɫ࣬ǶҲǸɵţȥѦС㣬Ǽûҵ˭
ǡʮҪ˵ʲôʮһסȻԽ˵ӷģߵʱзԸҵһӵģӲҵȾ
鿴һۻʮˣͷȻС˴·ȥѦǱߡ
˵ѦСѦɺɺǽˣСӼȥ˹ؽأµ˸ˣ㱻ץȥڵʱϽ飬պݣ˸֮ƣѦɺɺоա
ôҲѦɺɺľˣðѦɺɺ˵׼⵽ǼĶ֣֪ʲôء
ҽȾҵŮѦȻʮǱĺãò̴棬ԾǸˣ˿ĿⰧĿŽ飬㽭ǸŮˣҲס֮顣
Ѧ˲ضҾǡһѦˣ˵
Ѧ¶меŽߵѦɺɺǰҼɺССѪƫƫǰɱɱ˲գ۵ġ
Ѧ˲ļȸѦСǸˣҲܲ˶Է޿ģæֹѦ˵ȥѦɺɺȴ̲ס²۵ѪҲģǵСһҴѾҳߵǧС㣬ԸСҲϹ
Ȼ֪Ѧ˹ĽһˣδҲ̫˵ɡ
ѦɺɺõĺܣӦѧһЩģȻߣǿ㹻ˡ
֮󣬽ˣѦ˺όŮô˵ʱ򣬽üͷһ޴Ŀ⣬װģ˵ӡѦˣɷһ˵
ȽѦɺɺװ赹Ƥӵ¹ֱתѦ˵ݼߵģһĻʱһ£ߵϲǿסˣȻҰһԽ˵ҽ롣
Ѧߵ˱˴ܵ˺Ե쳤˶ӣҪѦС㵽ôˣǰѦ˸ݣվûвʶȤĴ
Ȼ˵ʲôģǽѦ˵ıǿܿģ鲻֪˵ʲôѦ˲ٴվȣߵѾӷŲάס棬ȻֶŽ񣬿󣬽ȴԾһΪѵҡͷѦᣬһٴζԽһȻصѦɺɺߵʱѾʲôԾˣЩܵﶼףƽǿװ̫ƽ
϶ѦɺɺӲˣ鶼û취ˣ
һʱ䣬ڴҵ۲ת˶Ĭļװʲô֪Ѧ˵Ŀ⿴ȥʱ򣬶ø·Ҳ֪Ƶġ
ѦǱ߻֮˼󶨡
Ѧ˸࣬¡
鲻֪ѦΪʲô˿϶ҲûϢţѦǲƭģϾһŮΪԼðűɱͷΣղ˵ĺӣԼˣѦ̵ǰֱˣֵεġ
鲢ûΪõϢͰȴϷȫףûɢŻǽһʲô㱨
˿ڻ֮Уȷ̫ƽ
ﾪȻ񽭱˵ĵվҲɾˡ
ԭԼһ֧˵ƾʵ޶Ļ˵
ǣ߻аﳤŵ׸ӿɱ֣ܹЩġ

1080£ݣӦ

ݣݣ커ݣ
̫ѻûף񲿵һ߳żʣȻﳤ羪һ˽࣬˻ع֮󣬷Ҳ֪ȻðһˣҪд̰ﳤ硣
ڰﳤ練ӦӿٵԱһ㣬ܿɱֵһУûˡ
һҲŵùǺȼݵʱɤӶˡ
ڰﳤߵİﾪ跴ӦѸ٣̵סɱֽʽѰﳤ
ĻҲӦѸ٣ʼٵﾪ߾£
ӦĲ־ֻǣЩɱҲܴΪ˷ֹ־ΧɱʼЩǳ֣ǲֻĿĵǶѡ
ֻЩǴ඼޸֮ĳƽŹˣʶĵ⽣ӰѪɽģЩɱһţʱûͷĲӬһ㿪ʼӡ
ôһҿɾͳˣЩҪǰݵ־Ҳ˲һʱ˻ϵߡ
ڻǻﾪոǿмѰﳤΧסм䣬ﳤһʱ̵ĵҲûʲôΣա
Щɱʮ֮һڰﾪֲôתͷɱȥﳤﾪܻ
ﾪɱְѰΧס̾ҪǰȥԮȴﳤһסߵܣˣô죿
ﾪΪѵĿŰﳤ磬Ǹʡ
ǱСŻл߿ɾֻˣﳤŰﾪ裬˵ʲô֡
ﾪĬƬ֮󣬵ͷȻûסﳤ磬ȻָЩǱĳ־·־ٲΧ˴̿͡
־죡ݣͳͳΧҪ¶κ޶նģ
ﳤȻֹ־ȥе־סһߡ
ּȻ־ǳܾȥˡﾪһۿưﳤ˼˵
УЩ־ܱȵߵȫҲһߵ㲻ߡﳤϷŰﾪ뿪ðﾪȥˣ쾫Ĳõһɱ֣ǰװ˷ˣ
ŰǱﳤ۵׻һ˿ݣֻҪΰǸ϶ȥôҲĵˡ
Դ̫ް֮Щ˯Һۣһ۾̫Ҳûлˣ
ЩǸϲĺģ
ԣ˵ʲôҲҪ
ﾪɫѿѹ֣ǱϾǵĸʣôܡ
̿ͣд̿ͣݣ커ݣޣȰﾪ˵꣬ﳤȻ־һ
ﾪ˳ָȥȻһɱ˽Щһֱﳤߣٵ㿳
ﾪæὣӭϣΪ׵Ĵ̿͸ˣǺܿģЩֳ̿߳ײǻɢɱȵһɱֲ֪ŨҶٱ
ﾪֻ˼غϣѾо˵Ĳ֮ͬĴ̿ͣǱűľĶģквأֻΪ
ɱ֣һ˱ЩֱСС֣
Ҳǰﳤ󣬰־Լ㻤סټϰﾪıЩ̿Ȼ׺ݣǶʱڲûռʲôˣʧ˲֡
ۿ޷˵ﳤ磬Щ̿ͷ˺ݣм˵˲ˣܲ˵ĳ־ײﾪ迴¶ɱ⣬ʱòߺͻϺˣס
˵ֻ꣬һ죬ײǰĴ̿ͺȻը屻ըһѪ⣬ΧѪ֡
סڱǣѪжﾪߺ
Ҷн裬ⶾ裬һѪ죬̷öߵĻҲЩҩģ׷׷¡
ֻЩ޷־ˣԷһԱԭֵǵ־ֱ꣬˱Ѫ۾ʹ۾ܲסڵϴȻǱɱˣǱǶĥ״ʮҡ
̿Ա֮󣬻ﳤ־˼ʮˣһӰѻﳤıȦ˺һӣм̿ͳ׼ʱѸٵеĳﳤĲֻк׵ľ룬ۿﳤҪѪ
ﳤ綼аӣ
ǧһ֮ʣﾪ賤һӣ˪ޱȵĽֱӰѴ˿ִĸ첲뿳ϣ
ȻһŽ̿߷ɳȥ
ﾪĬޱȣѸٲλﳤ绤סˡ
˿̵İﳤѾղǾһи˵·Ų鸡ﻹ૵߶ôỹд̿ͣӦðӦģ

1081£

ﾪﳤĻɫһЦѡ
ȻһɱȻһʼǱŰﳤģʵϣǵĿȴǰ˭ŵģҲͲԶˡ
ɭϣԺǽߣһɱִ̿Ϳɽˡ
ڶ̿ͣȻҲģڳʱ򿴵ɱΧʱжݵ㶣ǳ˰ﳤ硣
ﾪ۲˵ɲΪڶ̿һ˲ĲԾżȻм̿ڴɱﳤʱʶƵƵķ򣬶Щ˭ָʹģﾪѾʮֿ϶
ĸʸ֣ȲҪöԷذ
ֻǣȽϸʰǱɳĴֲ̿ҪͬھɱʽϮʽְﳤǱߵɱ־³ˡ
ﳤѾе־£Լ߲㻤סȴȻ̿˺˷ĿӣվƵƵֻĻԼһ׿ȴȻЩɱֲýȻҹѣʮգǰﾪȴó࣬࣬һѾЩɱֵĽ࣬ʱ䣬ɱֹ֧Ԯ
˶̴ľϸ
ֻҰĲ˼м䡣
ΧﳤⲨ̿Ȼ񣬵ǱϾ⣬аﾪŻţԣԱ˼˺ȱԾɲܴɱﳤ֮󣬰ܾѶǼˣЩҲûаˣƴһնɱ־ֱһ˵¡
Щ˼ֱдȻ̿Ͷˣﳤ羪δȴԾɲ־ȥ֧ԮԾɱΧİˡ
ǰﾪ迴ȥȥնɱ˲ɱ֣ð׿
ȻһٶҲðﳤаޣְﾪ¡
ȻҲЩɱκβ˰ˣԾʮֲ졣
ɱָ̿Ͷ֮ڳ˶
ﾪ迴Щ˵ܾĴǸɫҰף֪ĻΪǰײأнס䳰ЩƽڳϿǸܿӣǹལģ񲻹Ǳ̿ɱһŻģ˼佫ĳϺмرСľȻŵʧûյİ磬ʵ˾Ȥ
ﳤֻϷһ̫ƽ̫żС
̧׵ȴ֣̫Ĺľˡ
Ϊûзף԰˿ײ鿴̫ˡ
һף˶ʱĻɢɫ
̫Ĺľԭĺúõ̫һƬڣǿܿó
ǡǺɫĳӣ
ԣڶ
ÿ£

õģŹľ̫循е
⡭ô£ﳤʧɫ
˻ش˾Ϳԭ̫ϵЩɫСչлһźɫƣʧֻһɫĲ˹ľײЩɫĳʧģ̫壬ľֻʣһۣһͷθΣľʲôûˣ̫壬ЩɫµļȻͷû¡
ŹľǸɱķﳤŵȶˣһ²赹ڵ
ץסﾪ֣Ŀ׺ݣСߣȥ飡Ҫ֪⾿˭ģ˭Ҫ˺޵ĸ˶ŹҪʬ޴棡ȥ飡Ļʹ˭Ǻεݣ޶ҪѪծѪ
ĸ֣ﳤ˵Ŀνҧгݣټ˿̵ı飬Ӳ֮С
Ͼǵ֮ŭ֮ƣⷬһŵĴڵϣ̧ͷ
ﳤ粻ȰﾪشĿĿʣɷ񣿡
ɫ£Ӧõġ̫ĸһʬ޴³Ҫҳĸ֮
ﳤۿŰ˵˵ļǣ޲˭̫޶Ҫ֮֮ңѽ޽ͷֻޣ
԰ﳤĶԶɫҲ㾡ܷȥǡ
ܲ鵽ı£
еĹҪˣڰﳤֻưˡ
ûаѰﳤ
̫ʬ֮ԻˣȻֱʣô̫еŮꣿ
Ȳ˵̫ıƵò˵̫ЩЩҹǵĻ£Ҳ̫Ů˺ùѾˣҲĹŮˣ
ΨнңԻеĺ⡣
һУҲֻǸʼѣ

1082£֮

ֻǡ
ﾪ裬ɫ˰зһ˿ᳰ
涯ֵôŽһϢûеõ
֪ﾪΣգȴȻ氲ȻŮˡ
Ƕ԰ﾪĸûֵôļƱԤĻҪ
ƾֱǺߡ
ѡ֮Ů
ȻѰŮӿ
̫屻٣ֻܽ¹ڣ꣬Щɱָ̿͵£ٹٻǻʵ۰ﳤԼ̫ϻʰЩĲɣΪ̫ʢ¡صݲݻһš
ﳤŭ޴йȫйΪ̧̫׵ϣǶ˸̫ѲЩڻΪ̫ᡣ
Ȼˣ̫ʬػǰҷ£ﳤҲȺй¶飬Υߣɱ⡣
ﾪ԰ﳤõЦ
ڳȫɱˣ˵ʲôܣֻǸЦˡ
ҡ
ﾪ迴ķǡɿǼڽĻȣЦҶ϶Ҫ˼գй̫⵽ǴĴԾͻᴫǡ
ﳤ֪Ϣ󱻻ᱻķʧ̬ģﾪﵹǾͦʹġ
Դӻ֮Ψһһĵˡ
Ĵٴδ򿪵ʱѾͷб
ſڣһͿȺ֮еİﾪ裬ŵĳ׷
ڰﾪ߽󿴵ϵѪæСʵʲô£
ﾪס֣ҡҡͷȥ˵
Ҳ֪ⲻ˵ĵط԰ﾪ죬ֻЩѣóһֻˮҵݸﾪ裬ȵˮ񡣡
ﾪ֪ˮҲƴǣӹ˼ڡ
ڻôʱǿˡ
ʣµˮﾪݸߵĻǷźˡ
ǸڽﾪߣҲʶģȹһھ֪ʲôöˣ׷׶ԽͶмĿ⡣
һ˸׼뿪Ѧ˺ȻеǰŻϰﳤ¸ߺϣзͽɱң˲ΪЩˣϳͣ
ͽɱ֣ﳤ⻰üͷ򽭱飬д£
ͷȷˣЩɱ˲ˡ
»ڣ
ûС
ȥ鿴ʬ壬Ƿͬдɱ޵Ĵ̿ͬһˡﳤ
¶ΪѣʬҲûˡ
ﳤ磺ʲô˼
ʱЩ˲֪˾ҿɱֻûǻ͸λ˶㿪һ˱Ͼ˫ȭѵ֣Ǿ˵СֶΣ˵㻯ʬˮ˭֪ҵʱҩʱһСƵҩЧˣЩ˵ʬѾȫɾˣ鲻ʲôˡ
ﳤ磺
ڳٹ٣
뵽ջѪȷ磬ľսڿƾһ֮ڶɱʬ޴Ľ飬жɵðһ뷨ǽսŽ˻ĻǲǾͲǱ
Ҳв˼ݵĴ˾ӣ⽭ɱս֮£ŮˣԲǣ
·֪Լһжôɱɫ죬ǵʰﾪ裺ǲ̫˵㣿
ﾪִ𽭱˵֣û¾ͺá
ﳤ磺߻ʵ˵Ķԣǳʱ÷ǳֶΣĺܺãһ֮ɱˣסڶڸ޼һ
ǫʵһϲ̨СֶΣϲˡ
ﳤ磺޽ԣͷ
ˣ¾Ͳƴˣлϡ鹰Ц˵۾ķ˵Ŀڰнһ˲Ľ
Ƭ̺󣬽ջĿ⣬վﾪߣϱ·ʲôûһ㡣
صк󣬽˵˻з£̲סЦ׸ӣ˼뵽һȥˣֶҲǲضõĶ
ﾪûлظǱﳤֱӽеȥˡ
Դ̫ˣַɱһ£ﳤھԼʮֲȫֻðﾪߣŷġ
ǰﾪϾҲܳУǰﳤ׼أ
ǣﾪڰﳤ粼һ־ĸлﳤ磬ڹҪԿʱڵظ
ĸﾪ׼˷ˣһԣﾪ˵ԭί̲֮סЦε£İǸûָƵˣѵͲ°ߣ

1083£

Ѿ˾֮񡣡ﾪڰﳤûбʲôڴʲô˵ˡ
ο
Ͻ̸ˡ
ŶЩĿŰﾪ裬̶Цʬδ̫ոᣬ̫ϻһԻôʱ˵£С۵ӣʵڲ£Ͳһ֮ĶѧҲЧ̫ϻģȡ֮û̫ϻʵĻıԣ治תʲô
ﾪЦ±̫ȴ֮ڸµλ䵽Сﾪ֮⣬˵ô˵λҲȫûŵģֻϧеЩС˼ѡҪҲ²££ȻҪٽˣĿǰʣļУȻҪѡһǿģģһҪ߻ϵ׽ģԣҪϲĻˣ
ϲʲôĻӰߵſǡһ䣬̲סʵ
֮Ļס˺һپأֻ߻߻˵˵ûҲǡ˵
ﾪͷǾͰѸղŵǷ²˵ĩ˻ȤĵҪŶǰϲĻӡ̫ӵˡ
ŵɫˣæֵ߻ͱҿˣҶ̫Ӵ֮λǰȤûУֻ밲ֵַĹ̫ƽӣ߻û¹ӣӡ
ģ̲סЦϢ
ĳϢˣ̫ʲôãߣΪҲ֪Ҹʲô⣬Ƕ̫ϻʣҪƳȥɢѣҲûôɵ
һ뵽ڻЩɱֱִ̿ͣ𣬲ǻϻ̫ϻʣǡ
֪Ըװڴϣôñ֪Һ˵Ϣˡ߻ңûʲô취Ҽţ
԰Ŀ⣬Σ˵ãҸҩȵ̫ϳϰǱڣж֢ѵסǣƣ
һԾвͨҼˣҲδ̫ˣɵӶó
谿ô˵ûа취ˣ
ĬƬ̣˵취һֻЩðա
谲Ƚ˵꣬̾͵ðҲ£ֻҪܰҶһȥͳɡ
飺ľô뵱̫ӣ
һϸ壬߻֪ʲô˼Ұһûĸݷ֣ûʵȨĻţСڻʹС֪˶ƽ󣬻ǻߺ޵ʱҲʵʵΣѵĺܣ̫ӣӣӶȺ󲻵գһӣƾʲôңǸøʣЩûƹһۣȴͻȻҪΪΪʲôǾһӣǻ˵ûʲôѣǾΪǶҵٹ⡭ǸˣǸûиŪҲġ
ˣ㲻Ͳɣ̫Ҳ治Ǹʲôò¡İ谵ļֻǣЩΣա
бȱΪ̫ӣ֪ʲôʱڷΣգ˵ˣ߻ôã϶ỤңұסСġ
ΣҲֻôһأıΪ̫ӣǽҪһֱưɱ֮ˡ
Ǽʶ̫ϻµĴ̿ʹɱﳤǲҪԱķģһֱڷûбΪ̫£Ҳ취ԼĴڸУЩ˰Լ
סСǲ⣬ֻȷ˲Ҫ̫֮λ
谴ӣŵЦûʲô϶
ֲɵģܿƳȥһĿĿ϶ǿ߻߻ĹϵҪ˰߻߻һȥŲɵİ׳أ
ǳɣ£Ҹ߻㶨ˬ
˵ʵͦ谵ģϾĻȨᣬ˭ջͷѲΪģȻӣȴô֮ΨһһܿƵġ
ϧˣﳤôһͷ侲дֹ۵Ķӣȴƫƫôģô֮λ£˼ң˼ҶϣΨֱ֮
ҪǴȥҪΪһЦ̸
˵Ҫæ谾ͳ׷ˣ߻߻ţֿԼԼңˡ

1084£Ͱɣɧ꣡

֮
һش󺵣ֺأعԱֵ͢͵˰ﳤǰ
ﳤ翴ۣšüͷ˼˰죬սüͷɿϻ˼ϲɫعĻ̽Ҫ
ʹӰﾪ֪ص飬عּʱѾεĿ򽭱ﾪ裬Ȼ߻߻ϡ
İ谵ļ򣬡Ͱɣɧ꣡
̾ѣعȥ鷿
ݼʣ
ɡﳤĿ޵Ŀ˰谰Σŵ
ӣõһһ谣뵽ԼĻƣ޹⡣
Щ꣬ǲ֪谱ֵܴѹ£ȴĺԣΪСڻʼңҲǴӻ߹ģȻ᲻֪̬Ȼ԰ʲôĺȴһֱװ֪ǰĲ谺ɫ˽ΰ谾ô˵Ҳɾ
ֻҪˣôǶλƵĹȥͲ˼ǵá
ǣȴҰӲһӲѪĻʹгˣõĶӣӣ̫ȥ֮ߣڶӵУõһȻĺúõģ
лʣ谷·ûпﳤ翴ĹһĿ⣬Ҳ·ûпĿǱصһŵĶ⣬ϻ̳ϿֶĽĿ⿴ﳤ硣
ʣôżöʲô𣿡
ʲôĸʣΪʵӣ뿴ӣѵǵʲô£ﳤ粻ü
Ȼϣ˵ⷬųĻ֮󣬰϶ʱ¶ϲı飬ִżСǶ˵ˣʲҪ
˺ˡΪС¾͸ģȻڻʼңڸ֮ǰо֮𣬵ϾǸʵĶӣӣȥЩڣЩ꣬ʶ̫Įˡﳤ˵ǰİ谵ļ򣬡ǸĲãЩ꣬жǺԹʰɣ
ŵæڵϣͷŰﳤ磺ʣûС
ʵĵôܻԹʣûС
ﳤ̾ԹʣҲӦõģЩ꣬вѵĿԣǲôôƽˣĸ磬һҪ̣֮еȻѪ⵫ȴ̣ͬҲǴӻӵʱģЩ£ֻ֪Ҫȫ㡣
ʣ֪֪ô᲻׸ʵⷬģⷬߵڰ׵Ļθ﷭ӿˣȴҪԼһﳤҪĸжµģԼϷ֪ҪǵʲôֻҪһ£ٶĿ࣬ܵã
úӣɡﳤԼⷬҪЧİѰ谴ӵϷļ򣺡úӣʹȻûп㣡ģȥܵĿ಻ܣʻᲹ㡣
æá
ﳤϰ谵Ļ˵ҪΪ̫ӣ󣬰ⶫ嫵Ľɽи㣡
ʣ谲ŵĿŰﳤ磬εºܡⴢ֮λҵ
㲻Ҫ̫֮λﳤԴֲĿŰ谡
¶־ȣ˵뵱ʿǺʿΪӣ̫֮λȻҲй룬ǶĺܣǶǲʵʵġ۴ʲô涼ȲֵܣԶ־ⱲӲȥ᲻ԼĶֻԸܳ鸸ң游ʷǣֻҪѾˡ
ô룿ﳤͷһϸӡ
谵ֹڵأԣö׺䣬ú
ˣɣ𶯲͹ģֻǸˣô񡣡ﳤ˼ףЩֵ֮УиεģҲֻˡ
Ǹʡ
谽ŵĻҪƴǣͱﳤ粻ͷĴϡ
ΪԼŵ룬ĵľգܸ˲Ź֡
谹ԹԵĴվһߣ˵ˡ
ﳤûԸĿϲ񣬿ĵģﲻûɫ뵽ӶԼЩôֲòڳһȰĳĶ԰谶֮飬֮İ񸸻ߣΪʷǵģøʷĵģҲֻˡ

1085£з

ʷģʲôԸضͿأǡʵڿȥﳤŻˣɴԼĿ˵
ã޵ĶӣﳤοĵʵͿˣǸܵεġ
ҵֻǾΪʷǰˡ
ģڰﳤ˿ǫأųܣ̫ӵλðǰȥӣѳɴ
ҪΪ̫ӣҲ֪ĸݡԣҪԼһɼУڳЩϳǰҲûа취ģһĺûǰغֵ֪ɣ
֪һﲻֺ־Ǻԣ겻̫ƽİҲǳ࣬
ǰ͢Щÿ겦ȥֵռ˰յɣﳤҲʮͷۡ
صϾ뾩·;ңԶ˵Ͻ֮أ˲ⱣԹ͢ÿÿҲǱ޳Ī
´ңĲܣЩȥ
ֻǴȥ·;ңԶʵһ·ϳԿۡ
ʣֻҪΪʷǽѣٿۣҲĸԸ谵
ãǸʵĺöӣ谶ʹȻûп㣡ﳤ˵ĵ
һ֮֮󣬰谲뿪鷿
ڰ뿪鷿һյĹڰﳤİ£ʵĻΪĻӰΪܹѫȥֵϢ˳ȥ
ϢʱЦһҪķɢ޵עεǳ˵ӡֻϧ
ĻӰ谣
һʵ빬Ůһҹ±΢Ӱˣֳ˾Ȼ봢֮λȻһǸûӵģ
ֶûɹȥֵģ֪Ͼ⻹⣿ΪһϣҪҪ
Ȼôȥˣ뿪ʳԶһ֮ٶֳ
ǡ
ϢȥǱߵ˶һЩ
ǣס
׿ڵ֪һϢʱ򣬳ĬΣǹһĨаЦ˵̫ϻǱô˵
ΣµõϢ̫ϻ˵ǾĻ̤ء
Ļ̤أ׿ЦԽǲð̤أҾԽҪ֮ǵ·Ͱ谣Ҫȫء
رϾǡ谴в鵽ʲôǡΣʮֲͬ׿ֱ˵һǧ˰٣ǲûʲôô
鵽Σ׿ЦǺڴһȫҪﳤ᲻̫֮λ̫֮λִΣ
Σ̾һҪ̶ˮˡ
պ󣬰Դ뿪ʳǰ֡ΪӣǰﳤְѰ谽еϸһǵðӯ뿪ʱıӰ߳׳ҵĽࡣ
˭֪һòͨʿҲ˶֮С
Ϊһ·ϵʮּһ죬ͣЪҲؿ룬¶Ӫ
һҹһȺڽϢ˯䣬ͻ
ּͻȻһȺɱ֣Ѻݵʿʹɱ֡
󵨣ʲôˣ֪ǰĿǵ谮ĻӣѺֵݣκʧǾ嶼ߵ˴һ
ߣǴ˵ľٸƶɲǻӻǻģֻҪҪǵĹأͨͨ£үãǲΪ׵˳Ц
ȻҶĻ˵ֱ治
治±үĶȥˣһ׮࣬һ׮٣Ҫ͹ԹԷݣ
ֱдֵǣɱЩ˿ܣ
ͳ죡ס죬üͷ壬˵Ҫô嶯ʲôú˵αشɱɱ
˵ʲô𾪵ĿŰ谣ЩȻǴ˵ġ
򣬻ǰΪ˵϶ûУѹЩһֻżȻǽ
θװеõϢֻҪΰȥΪ˽ѫֻҪϾͻΪ̫ӣΪּҵҫһҪȫأƽؾǣŲмһˣ

1086£

ֻһ֪Щʲô
ּıߣһҪʸָ֦ʱΪ˲ԼŮ޽ĻӸ϶Ӹĸ֦˽ûȥӵ˻˵ǸԸŮ޸ҲԸ޸Ϊˣкö˶֪ҲӵЦ˺þá
ӵQ˷²ɱӱ֮Ǹִ˻ģһҪͽӣ޲Լʮ˸ŮһȫͽӸϡ
ϧ̫ϱһִ˵ɢȫ˿գŰĿ䵽ֻͿִǽͷݵıԣĽ財ס߻ĸϣܿЩ˵ľ޴֡
ҲҪʸ̫ӣϧˣ̫ҲǸıߣֽģȻҪ贺ԵĻƹ췴ôʵȥˣ󻹱Ϊˣա
ǣּô˵߻˵Ͷʧܣ
˵ּҲ֪ô£˭˭˳ɷ
ڣϸհзųȥҪ̫ӣּ̾ӼѪƵĳ˹ˣ˵ҪȥܹȻӧüΨһĵȥأ޷ǾҲմմ⣬ȥضƶƽҲԼ̵ˮ
Ͼ˭֪⳯͢ÿֵаյϾͲˣģ˭֪ȥˣ
ԣֵĴǸȱ˶ҪҲǼϵͷѪģֱһӳˣǶЪ˼
ȻҪĻ߻Щʱǰ·˲̰ļңҲЩɵ֣ԣôô׵ľͽ˲³˾
ּңȻҲǾѾǰˣȲҪҧһڡ
˵Ҫô嶯Ҳ侲һ£ú̸̸αطҪɱɱأЦеĿ죬зɿһ˿⡣
ΪּΨһĵӣҲȫǲݰֻǹĸˣټһЩ΢ĽⱩ¶һЩ谼֣ҲǰĻĻǰԼƢҪץסѱ˵Դ
Ļӵ£Щ˿Ұģôܡ컰û˵꣬ͼЩɱ֮кȻɧңȻʼɱȻֲ֪ðһȺˣЩŰΧſʼﷴȺ˰ʣµĸ翹ȫɱˡ
˾ȵĿ֮£ʣµ˳һȭʲôû˵תͶ֣ԾʧӰ١
һĻ˵ˣǽҲʮ־ȣͷԣ֪Էڳһ
谳ķһۣҡҡͷȻҲ˼
ĻģȻ¸ߺ
ҲʮɫѧڵϸߺĻģ
谣
׹ڶĩβҲڵϵĽ飬谺Ȼϥеۡ
죬£
Ĳǰɣ
컹ΪԼһĺƯӦ㹻죬أһ̧ͷͶϰ谺ڳɫвмȻǽôõĵĻ͵ǰˣ˶ץס
ûּ˵ĸ˾гһյϻλҲǸӹܵģ
ֻҪǸλãּܸҴҫͺãʱԽܣּҾͻԽԺա
뵽պּҵĽ己еıԹҲ˺ܶ࣬Ҳ˳ࡣ
ֻ˳ˣȴԽ찭ˡ
ϧǣû֮еûܿ۲аӿıɱ⡣
һҹֻȥ;еһСѣļգǰǰ˲ʮδɱÿζоգΪġ
ҲûзһΪƵĻᣬö֮ͨеľ˶ðĵӣ֮ˡ
ֻаһδΰп࣬ÿһҵͶԽһǱˡ
ڽûС·ϣÿЩ´ʶȤ谡谼û⣬ҲͲôˣΪԽԽĴɱԽԽƵҲûʱȥЩˡ
صǲʲôܣĳЩ˾ôȥأոһǰδ͵Ĵɱ֮󣬽Ĩһϱ罦Ѫ۾
ܹ鲻Ǻ£谸첲ϱһЦԽǲñȥӾƫҪȥ

1087£з

Ǹ죬ô鿴һ۲Զҽٰ˿ڵ죬ʵ
Q죬Ժʰ
Ϊǵ˻̲סأ
߻Ҫʵڿȥ͸ɴ˸Ūʡķ
ķǲڡˣ͵ǸӿˣϾһ·ʵġ
ģһɫ⻹ģ
⼸ٴδɱˣԼСʱ̻ڽ֮У߻Ȼģ
˵ôģ
ǡ
߻һ·ڰлͰǵˣ㰲ŵģ
ʼ磬ɲҵ£ЩҲ߻尲ŵģ˭Ҳ֪Ӧ֮ӣģ
ϵı͸ˣ߻ЦһҲЦ
һɫ̲ס۵ĵЦ˳
ʵһ·ͦġ
Щ̿ʲôʱǸͷ߻ûиһ򾡵İ취ڴĿŽ飬ڻһ̧־ʮɱ
̲ס˸ۣҲ̫߻ˣҿûô£˵ˣҪ˾ˣСǸΣˡ
ӣ˵Ҳǣ߻ɱҵֵǮˡ
֪߻͵͵ڶﻤȥأЩ˾ԻϧһдҲҪɱǣǸڵЩֻСС֡
Ϲ˵ʲôأϿɹ˭ֻһΣ
߻ѵôɶԷⱣһֱ򣿡뻹Ǿòޡ
һһ·ϱԷڵôǱʵһ졣
İɣҲң̫ˡ鰲
Ѿǻڣǰ죬ͰиҴϢǱѾյˣԷҼΪ˵˽⣬æǻԸġ
Ĳ
ȻյĴ֮󣬾̿ʼжս˵ģ·лͰֶһȺˣѾʮµˡ
ֻǲɵǣʮܿһ׼һ氵лĽ
˫֮սŵʱ򣬵ֳʮ¡
ͬһɫѺɫ桭
Ϊ˴˹˼ɣͽˣжϲԷǵѣ˭Ҳȳ֣ȰѺʾʮµʱЩҲǽ䱸쳣ȴԾûһжǣǾĿŰ谵ǵƤӵ»λƵ˹ȥ
谻أʮôõص㣬ôȴûʲôˣھʮµʱصضµ˷ٶȣ߶Ƚ䱸ⱻԷֲ˭֪¶ûУ
һ·̫ƽ࣬һ·ֱ˻ڣȻһδɱûܺúõĲһȾˡ
˻ڵĵһ죬谸߶Ƚ䱸һ죬Ƿƽ˾ģ֮ȻˣǷˣһҵ߻㵽ʲô취Щ̿伣ģ
û伣һ·һֱǣղžŵʱǾͲŵ¡
谲ŵĿŽ飺ɣ
һ㰮Ųŵ
ô֣Ŵ̿ͻôõĴɱᡣ
ĪһЦȻǣһǲֵܳɡ
谼鲻˵ʶȤûʣֻǳĴָ.
߻߻»أ
谲֪ǣʵûֳôɣԽǽӽأ;ЩԽԽܿƣ취ǣƶԷԷҲ취ǣƣ˫ìѾԽԽȻһ
ۿ黹һյг̾Ҫأ·ͷʱ򣬽ľѾȫΪ֪ԷѾһսֱӹϵܷ̤ء
ֻξ鶼û뵽ԤڵĻѪɺӵһսûôţȫߴ֮̿ѺݵʿֻһʼԤҪٺܶࡣ
ΣЩʿͼڵϸߺĻӵ¸أģ
ΪڼսбԷĴ̿ȥƣӦһЩŹڵϵͷŸߺ
æȻҽٸƣиһƿ׼Чҩ
ڿҽٸʣµİҩʱ򣬰谻εĶ˵ζֽˣģȱӻص֮һϣ͡
лĻӵ¡
˵꣬Ȼ谶һۡ
ôҲû뵽֮лΣգһ·ϴɱϲ˵ڻƳ˲սĲзϣ

1088£ʥ

ʲôˣȻǵȥ·ʮĳ;棬ڽء
ֻǣһأӭǵĲǵصĹԱһﴩŰɫɴµŮӡ
ЩŮӸɴ棬ÿ˵·϶һЩɫһкɫɫнɫģȻЩ˶ڴӾļ˴˵ûʲôþģǶһĵؽöʳ²ģЩ˵װ͸ۣмģ
Ȼڶ棬ĿãŮˣﲻɵĸпȻʲôҪеġ
λǾֵİɣΪ׵ǸŮˣһɫ˿ʵ
Ȼ֪ʲôˣϽ뿪ǵ£㵣𣿡첻õĿڳ
ɫŮӼ̬ʮѯһûУüͷĿֱԽ죬Ⱥеİ谣ʥʥŮѩλĻӣ
üʥ̣
֮˴Ẓֻ̌Ϊŷʲộ̵ʥʲô
ǱӣȺ£
ѩ˸ȻĻӵ£ˡðֻذյиǰĻӵЭ̣Щ͢ʳܷ񽻸ʥ̣Ȼʥ̸𷢷Ÿ񣿡
˵ʲô谲ŵĿѩԼ˻˵ñЩֵݸӽʥ̣˵ʲô
ѩһ࣬Ļӵ£ʮѣ֪Լ˵ʲôĻӵ飬Ϊصİǿǿǡ
ǰĻӵ£֣͢ҪʥڣһܸõЩֵʳǶȹѵġѩһŮӲ廰ע⵽ŮŵǺɫġ
Ļӵ£صİʥ̣ʥ̽ЩֵʣȻһŸصЩֵܸõﾡãظĻָ
谿⼸ʥ̵ˣֻЩ˵뷨ֱֻǲڣŭֱЦ໤Щݸ;浽ȴҪЩǰǵʲôˣĻӵµʲôˣѳ͢ʲôˣصĹԱأĻӵ˾ȻӭӣǲҪԴϵɴñ𣿡
ѩһ죬Ȼֿ谣Ļӵ³ȫ𲻱Ҫ鷳
˶ԷвĻҧгݣ֮޴йŭҵ˷йڣѩŭ˸Ұ֪ߵغŮ£
һ£ʮ˳ѩ˳֣Ҫ˸ס䡣
ϧѩȻģȴô۸ģʮûôѩУͱѩڵء
ãúã
ʥŮ·նɲ
ʥŮ·նɲ
ʥЩ񼤶ĸһЩ˫ϥأѩ˿ͷ
谿صİ׷ʥ̣ﲻãǳס˻Ҫֵ죬ȻѩǱӲͬҪأ
ѩüĻӵ£ΪЩصİǿǿǣЩտɶǶҵ˵Ļӵһ߷ڣʱӦòЩ֮£Ͼʲô¶ȲЩҪĻ˵𣿡
Ц
ѩ˼ֻЦ̬üͷĸˣ˵Ļӵ£ѵ˵ʲô𣿡
ָѩЩ˵˵ЩҶ񣿡
ѩѵǣ
ЦȻҶΪμ˱ȴǰȴһƽ׷й֮񣬱ӻΪԼߴ˵طһСߵĹҾء
ѩû뵽谾ȻǸöԸģ֪ڲ⣬ȴҲûа취˵Ļӵ¼£Щ˴ѣӱõСĻӵǲǰҲпԭ
˵꣬ѩĺŮӶЩذյݼĻӵ£
Щذ˺ŮӵĻŹڵϣ񣺡ݼĻӵ¡
ֻģղʥ̵ʥŮ̬ȣǷ̫ܵˡ
ŮӶЩ̬ʮ⣬֮ת谣˵Ļӵ£ܿ˰ɣ

1089£˴

谿⼸ʥ̵ŮˣȻֿЩص񣬲㱻Цˡ
ǡ컹Ҫ˵ʲôȴ谸ס谿ʥЩ¶һ֮ɫ鲢ï˵ӴУΪ˾ϵأҶ嫵Щһ·ͣ㣬ҹ̣Ĵɱ۽ߵλֽڵ˿̵ʱˣǱԼߵЩʿȴûһΪʲôôΪϵص飬Ϊ뿪ǵʱҪñֽЩֵݷŵصУصÿһλֵĶ嫰նܸõҲڻǰԣУһЩʳصϡ
ʥҲһЩʳŸصְգźɫŮӴϰ谵Ļ˵
谲õüλڶӺְܷҶ嫳͢
ɫŮӣʥ̵ذӵİֻʥ̡
˼ǣصİղŶ嫳͢谵ĿɨЩʥ񣬡ҲŶ嫳͢
ֻʥ̡
ܺã谵ȵľǶԷ仰ȻǲŶ嫳͢ôҲ㲻Ҷ嫵İˣԣѾǶ嫵񣬲ڶ嫳͢˴־ķΧ֮ڣӲԶﳤ;ʳΪ˾Ҷֵİյģ˵ȣų⡣
ôôŮߵʵ
ЦһǶ嫰գ
Ȼǣ붼ûͻش
ȻҶ嫰գҪҶ嫻ϵּ⣬Ӵ˴ηǰ֣ľǻϣһӲй֮񣬷Զײӣǲѱӷˣ㻹ڱǰӱؾг̣ҰģˣŮ˸ץ󵽳ǽʾգЧȣ
ǣһ˷ǰúŮӡ
˵ŮӴŭżǰʿ¶ıҿʥ̻˭ң
Ȼһʼѩһ־ͷŵʿЩǰ˵ʿɵŮ˵ʲôʥ̻ʲôģһ֪ǹ׵ġ
Ǳ˵ǣȴ㲻˼ɣǰһץסŮҪֵһһŤȻץסһֻͬĴ˸ᣬ˸СƵİൽ˰ǰ
һɾ˿ˮĶǺŮɵûӦѩЩʥ̵˶ɵˡ
ǻعȥȺŮӣѾʱˡ
Ļӵ£˴ˣѩû뵽»ˣɽ¶ˮľͰѺˣɫʮѿȴֲòˡ
ôҲӱ֣ĿѩҲͬϷԿּ𣿡
ûô˵ѩæ
Ǿ͸ÿȫĿѩ֪֪·һĹ򣬳лжȲֵʳĪҪڱǰһʼףȴ캦ĹˣӼĶˣ
Ļӵԣѩŭˡ
ʱ䣬ʥ̵ߵﶼܵ磬ޱȵͣ԰谵ļɫû
֮ȥͳһ£ӱӵʱ俪ʼڣжЩȥ񣬷Ǳиȣʥ̵˰ػģһӱӾˣЩȫʥ̵ϣѹøѩ߶߶ֱӷԸеһԱ
¹
߼޻ѩˡ
ǿ˰谵ɿ֮ͷӶ۷׷ףҲԵ¶˲֮ͬɫʥάֵĴþ濪ʼѩӷŭ
ĸ˵ǿЩʥҲΪصİһЩ£Ŷһ棬˭ٲ֪ôһζӣݹֱӲ͵
ĸ֣˵磬ݺݵס˶ˣԭЩʥɿҲŵùڵϣ̧ͷ
ݣǣһ֣һӣ
ѩʥ̵Ůӣֻܲĵÿ·ð谵˽ǡ
ϾĿ֮£Ҳ޷еЩָͬĿ⡣
ʥŮɫŮǰһҪھͱѩִϣȥ˵

1090£

ǱߴϢôҲû뵽ĻӰ谾ȻǸôѶԸĽɫѹȻһ·ƽĵĵ
ˣ
Ůӿ򱻴ߵĺ¶
Щ嫵Ĺôȥ
һ·ǣó׼õͭôһһ߸ߺĻӷ֣һʱڳſʩ࣬صİǸϽȥŶӣ
谽ӵĴܣûȥصݸֱڳſطӪһطݶ߸ߵĶѻóÿһ϶дϱţȡõʱ򣬰ձһһ˱ÿݵ˶Ҫڼ˱ǩӡʱãöݣ˭õģ˱϶صһĿȻ
£µڳſڴӣǰ´˷ʮСӣÿСִӵصһٸˣʮ˸ʿǸʩ࣬˸άǰȡ
Ȼһٸ˵ѡʱģҲǲģǷһΪ죬ôȡ˵ʸ񣬶ʵƣйصļھӣѡ油
ȻˣѡõһҲиģÿտ࣬һ˿࣬úãҪ׵ģΪСӳһķࡣ
ĹԱһ֮֮һ硣
ԾԾԣȵСȥԼѡС
ƾһ֣ܿģڵһా֮󣬸СӳҲԼߵһϡ
һֱԼලḶ́ڰ֮ȸ˸ʩ࣬ȻŶӵˡ
Щµˣµʿֱӽ˰飬һߣʩ࣬Ŀȡ࣬ࡣ
صıɿҵЩ񣬰ֱʿ£ڵϴһٰӳٲµĴͷҲƤˡ
⾮ĲãʩЧʣҲ޶ȵİģЩһŶ裬ǰ谼һжȻ֮վϸ˵ʱ䣬ÿ磬ʩһΣӻϸѿЩԼȷÿһʳÿһӶϣصİǷκֵ̰ʳ˭򱾻ӽ¶淢һʵػһϳͲڽ¶淢еİգͣصİǣȻ֣ǻϲûзǣ͢ҲûзǣϣܸһģЭѹأؽü԰˵òã
ã
Щȹİ˰谵ĻһĴ󺰡
Ǹղųһֵ࣬⳯͢㲻٣ాճĶˣһ¶ǣ˵еˡ
Ļӵ£ЩֵʳĻȫЩ𣿡һݵĸɱ˲ţСʵ
ֵܹʳ᱾ӻĹԱǼдڳǽϣÿ컨ѵʳԼֵӶܳڳǽϣҲô֪ЩӸʳ׶ʲôطصİǼල
ʲôǺ߲ŵĿŰ谣˵ÿһʮȴԼģ˵ǰռලٸûɣôܣǣֻƽͷգôҡ
ûʲôܣӿұ֤һ˵ʳԣ΢ЦĿߣĵ
ǡûСûô߻ǲԼġ
Ǿñبŵһˣ
Ļӵ£дڳǽϣһ˲ô죿Ļ˵Ϳڳǽϣī֭ΣȺ˸ڰ谿ȥʱȴŲӲ̧ͷĿʾˡ
ʲô֣谿ˣʵ
һʣܱߵѸԱ˿ˣԭΡ
СܻᣬǸʯܻ޿ɱܣһҧȥˣ̧ͷŰ˵ĻҪС˵ͺãС˹һˣһ
谺ЦĵΪʲôҪղǸʮֺãӲӻҪ㣡ˣܻʮӣǽϼ˵£Ͱܻ˵ģڳǽϣȻī֭棬Էֹ͵͵۸٣

1091£飬ˮ

ǣ鷴ӳ죬Ӽ˵Ĺóʮü˵Ĺ˵;֮󣬰ʮӸܻᡣ
ܻʮӣʱɵˣ
ΪԼղŵǷ谣ᱻڵϴһٰӣɱӺ￳Դ˭֪ĵ·ǵûзȻʮӣ
ʮӰ
Ⱳӻͷһһôֱϵڱ
һܻᱻӣʱվĻӵ£ҲлҪ˵
˵Ƕذ飬һɣͳͳͣ谺ĵ
˼һŵãڳǽϿֻҪÿһʻϾ˵֣ǽһʲô©ܿܲ˭ϣ㼰ʱľ𡣡
ܺãӾãʮӣ
İҲʮӣһ֣ͼҧһ£Ȼߵ˵ģӣ
ܻͷܿĸ׼ײߣ˺õľӣõľͷˣ˵Եɣ˵ˣҲСĹ͸Щ˹ϵ
ǸоóΪ˾ֶҲΪǿǣӵֱ޲ðѰ谵ɻ
ʥŮ㿴վѩ󣬿վڸߴĵİ谣ҧгݡ
ȥɣŸϣǶСˡ
ղ˰谵Щִʩһһŵʮܣ©ץЩЩֱδţҿ϶ϣ¶벻ľٴ롣
ңҲǹŮµļ֣Ϊ֮𣬾ȻЩͼİմһƬԳΪЩ˽һȺõİлˮֱϣ
谵ȷˮһʼЩЩӦ˵˵ţԽԽɫˣһЩʱѾý鰵ôһҲӦ磬ԴЩղܡ
ȿȣ鿴һﻹҪϲȥæѣѾ̵Ĳˣٲ⣬Щʲôʥ̵Ů˾Ҫˡ
谲˼ӶӣȻɤ˵صİǣ֪ЩܿˣǸ˵ЩҲˣڱҲһҪҪ˵
Ļӵ뽲
ЩһлҪ˵̶ĿתĶŰ谡
谷Ըߵ˵ʥ̵˸ӵڳǽϣ
к˰ѺŮӵ˳ǽ
µİһŮʥ̵ĻŵɫˣЩĻӵ£ʥ̵˶Ǻ˰ɱǣ
ǰĻӵ£Դشʥ̾ͿʼصİʩȼãȻ˲أҪǣкö˶ûˡ
Ļӵ£ɲ
Ļӵ£Ϳɣ
ǰʲôᣬ˵

üЩİգ¶ʧ˵ı飬ԭڴĿУӾȻǵǷǲ֣ԩˣɱ޹ļаС𣿡
һģʱĻˣæϵĻӵˡû˼
ǰĻӵǾû˼Ǹˣĺˣ
϶ʲôᣬͺˣ
϶ᣡ

ɤӵԴӻӵֵ֮󣬽Ĳѣҹ̸һ·δһҿջЪϢ·ܴ̿Ͱɱ˲ñλ뿴
˵ţҲܻ䣬ֱ¶δϵ˿˿
ڿ谼ϻѪ˿˿ڣʱЩԭҪΪҲɫĿŰ谣˵
ӵȷִˣһ·Ϊ˱Ҳܶദ˲˵̿˰ֻƣЩΪ˻ݸȥıǣ˵ôżĸ·ΪʲôΪ㵽أΪܾİգΪ֪һ̸ϵܶȺܶյǣӸһأͱʲôʥ̵˸סˣȺ˶ԱӳԲѷС£ЦǣǾȻԲѣҪӰֵʳǣֱǻ֮
ʥ̵ҲЩʳ䵽̰ЩƶİռѣĻӵ£ҲǳһƬġ

1092£ת

ģǳһƬģѵ˴£ͲӦܵͷΪĶɱˣͲɱ˷𣿾ͲӦýɷƲ𣿡ʵ
ǣҲû˵ôŰɣңЩʥ̵Ϊ˲ٺ¡
ֱ˵ˣֱ˵ԽԽͣ󲻸ſ˵ʲô˵ȻƬ̵鲻á֪Щʥ̵˾ȼãҲĨɱʥ̵ʱĹһһ룬ԵҪͣľҪǸͷ֮ˣӱӾ־Ĵ֮ˣʹΪ֮ǰĹ;ݰӣʲôһס
Ļӵ£֪յأҪ£ĵʱҪúɱӺղŵⷬ˵δҲ̫ˣǵƬ̵г̶ѣ˵δ̫ʵˡȥѩֹǰ
˵ӿʵЦһźӱſʥӶذվǳСʩͽ䣬ԾһͿˣڿǷҰԲģҪЩ޹İƽԨطȣ֪Ƚǳʲô
ŭĻӿɫ߻ߵڰףһŮӲΪһƬҪ޹İЩܼˣ˵Ļӵ£
Ůӣܼ谷̵ĿźʥŮӵȥ·Ҫ󣬱µǰϣʥŮֻһо̵ֱ˱ʮʿŮӣӻƽ
㡭
ղҲ˵ЩܼصİգȷñӰֵݸܼģΪؾĿչֹǰϿ룬ûίʮ͢־־ĴУЩ֮һڣЩǵĲŻССһʥ̿Ტ۵ģղűӸذǵ˵ЩҲһЩɣǣǻǣһ뵽ΪֻǼ򵥵İѳ͢ʳȥСӹҼô𣿼ֱ֪ηԲѣ
Ļ˵е
ȷ⳯͢ɲСӹҼô򵥣ЩѧʶǬ϶ǿҪ۹ҲҪԶ
ǰǰ

ô֪ǿŷ
ߣ˲ŶУǱӵǺúúòһʥˣʲôĽ̻澹ȻѲ˲ţ˲ţǱӾ͸ҪˣȻôƵľִʩĳΪλ޴ܵǰԲѵñӰֵʽʥ̣ѵǲ֪ƾһ㣬ʥ̾͵ͬı棬̶⣡
ΣŻ˭أʥһ򰲷ؼô͵ͬıˣ
谿ɵһźȻ״һָĽ
ǰһ͢طɷÿһֵʶǾɻȻɻίεִ󳼣ʹϵ־ִ󳼲ǶԻϲԻϲҪģҪǣЩʹغκ˲죬ǾԲܽ˽ӹܵģοʥһСС֯ĻһʱͿЩʽʥ̣ôԼʧְСʥȴٲҪһıĴȻˣҲС£صǣϻỳʥصİͼıǳ͢ɷĵһʣǻĻذıʲûָ˵ϻѹңʱصİҲ֪Ҫ١
˽֮ⷬ󣬶ʱŵúֱð亹ǲ֪һС£Ȼǣô࣬һ㣬ǾҪһıͿڷˣ
ߵһС֪¸ϵش󣬼Ȼʥʿô᲻֪һ㣿ʥνʿʵǴģߵһСĲܼʶȲϣֻҪصһ죬ʥ̾صİȥֲɱ⣬صİտԶԿԲȴܱɿúͿııȥô

1093£߷

ǰǿɲôͿˣ
ҪǱˣ͢ɱѹǣǵүɲԩҪ
ʥ̵ĳǺãǵŮˣͷʶֻ̣ܿ۰ǰǵ£Ŀû˵ĳԶ
ɲǣ㵱ЩǺôǰ׶ôߵĻĿȾǼʶҲƽͷܱȵ˵ģ
˵Ů˰Ӧڼӣôͷ¶治ô¡
˷׷׸͡
⻰һʥ̵ɫʱˣɴţҲβסɢŭɱŵЩ֪Լ˵ʲô˷׷׺ˣԶһЩ
谿Щذʥ̻޵ģʮ⡣
ձʥ̵µǻᣬֺֺЦȴ֪ôһ棬Ϊףʥ֮Ը˵Ļ϶Լ̸ģǻвصİҲ֧ʥ̵һȻ̬ȡ
ȻϲԣȴǳˣֻԼðųΣؾ֣ƽأ֮İտõȼã˭֪Ȼ·ȻŪôһ³һСС̻ᾹȻܵûǰQֱ׳ģ
Ҫˣ
ȴʥûа취Ϊóʥ̷ǹǵģеǿѹͷߣһŸûվأͰѵصĵͷ߸ˣǽľֹҪˡ
޲ߵʱ򣬽鰵иıˡ
߻߻ŵŮӣƯķʥ̵ˣһʥ̵ţЩִʩ۽硣
֪⳯͢ľʻãֱÿһÿһõʵ˵Ĺ貢ذյĻԣҪǣֱ֮о£ذյģ˰ո֮͢ĸҡ
Ϊ̶ʱһѾܿɹʱ߻ɵİʥ̵в˴룬ʥЩֺΪǵСǼڻϿʲôʥŮĴ˿̸˰һɫ谾ҹԼո·ƣ˲ʧˣǰδеĺá
߻Ǹ
߻ڣ֮Уٴ裬õˣ
ˣʥ̺ԲѷӱӾ֣ʥжذհǳӿһ棬ʮЧȣ´ٷɱ⣡̣
ǣִ𳤱ޣžԵڳſڵĺһٱ޴ֱǺƤѪֱ
ΧİֻǾĿţİȻ𾴣ȴûһ˿ڸ顣
ʥ̵ĺҲʥŮѩĿ²óȻڣֻս˫ȭĿǰһĻ
Щ죬ʥǲʩģһƬãܰ׷˸˽˵һʥ̵ĲãҪĹ֮żأ
ʥ̵ĺ˵ڳſڱ޴Щȴûһ˿Ϊ飬ʥµô컨ôʳֲɫһͷ
ͳͳι˹
ִ֮󣬰谼Ǻ٣ɫһƬ԰ף̵֪ûǺһ̫ģ˺ˣ˵ԭǴٰ֮ڳſգЩ֪֮˵ģ֪Ů֮ӽվһ棬ǰ˴ȥҽΰɡ
Ļӵ̫ʴˣ
ӺˣĻӵº鸣죡
Ļӵº鸣죡
Χİձ谵ĸȸж׷׹¸ߺ
谸ܵĵһΣĸԸĹ
ЩڵİգܵеģεĿ⣬Ȼһɺ飬˵Ƿģһ߾ܣذո߶ѣһսܹҵ
Ļӵº鸣죡
谵ⷬŵذռĸߺΣ谴ǵпϣǰ¶ģҲҪЩˡ
룬ܰЩͳ˵أȥˣǾҪóʱ䡣
鲻֪Ѿö⣬վڸߴİ谣в޸пȻǻҳƷĵϼֱֻҪָ·Ľϴ

1094£

ǿصİ˷ܼҲסǸȾ߾ȭͷǸߺĻӵº鸣죡
˹ȻӰȺﰡ
ȻһؾʹһƯģǽ뵽Լе鱨ﲻɵ̾ӣûôùˣǵøһѣؿɲֻ񣬽µøСΪȻСʲôʱ˶֪
谵صİշһͨԸ֮󣬵Խʱ̾ͻָƽСģ߻ţƤɴˣһðң
̲ס췭˸ۣһŻǸһ
עĳƺСĸǽж
䱸ܶһ͸ֻˡ
⼸ɣǾפڳſʩҲ㽵ͶԷĽģд̽Ϣ
谵ͷѵ߻ôһ˳ҪԼȥ̽ϢҪǲڣһô죿
һ뵽һ·գ谾ͲɵĿǸпõ廨ͷǵ㻨ȭȣϲϣҲƽʱڼǰߺᣬһ͸Ƶġ
ƫƫһﻹûе֪֮ߵﶼԼһȣһԲϾͶǹģαֻƣȫǺ£Ȼ˵Ƣԣ˵ʲôʱͰСˡ
ԼİΣˣһǧһģڰʶʥʥŮֶ֮󣬰ھֻд߻ߣǰȫģͨͨС
û谷Ǹʥ̵ҲֻǱȰõϢһѣ˿ķϢ֪ʥεʲôɫʥ̲òġ
ǸʥʥŮѩмֱ£ֻԼԼľŮмϤϧȴôҲ벻ô¡
İɣСġ鰲ο谡
谣
˵һҲûбο
ֻǱ֤С꣬Ƶٸ㲿ġ
ĿЩԹĿŽ顣
̲ס˴ϵļƤ񣬡Ҫ㲻Ҫҹ
æߵߣˣȰˡ
˵꣬ɵϱ۾
Ƭ̺־òԣ۾ҪѴø飬ȴַﻹнӰӣ
谣Ǹ
죡Ͻ˯ѹ͵
֪˲䰲۾˯
һҹ˯ʮִʵԺ˲֮Ͷֻ֪вãǲ֮ͱڽӰﾪѧһ죬ۿźò׾Ҫˣȴֲ˽صĶҩûļһغˡ
ϵ˵㻯ʬˮһյĹۼû¡
۾ּڿռ
һѪʥ˳Žĸ첲ϽļͷȻڽļֱӣһԴģֻСƵ۾ЩԾԾԵģ
һҹעƽΪ󷨻н˵Եʣûһܿ谵Է벽Ϣ
ڶϣԺ͸ˣǽʼμǰﾪٱʱĶһ̤󷨰벽󷨾ͳŲ˼գһϣ⽭ˣҲˣһһ֣ɱ谵˸ɾ
Ĵ̿͵ǵڶϵȴûһܻ߳󷨡
һ죬ɱɱĶľˡ
Щ֪ǿѿеĹͷνˣһҹ죬ȻȪˮ񣬵ǰҲҪлңҲоƣۣܺúϢһ
յʱ䣬谰ս֮ǰ˵ÿʩʱԵſڼලҲʱЩǷҪľ𣬵©ģá
ΪͷҾݰӣЩ죬úõһӾȻҲЩһûµʱȥ鿴飬һ˾ȥ򷹣ԣЩһ˯Ҳû˯ʲôǽԺ˯ڿŵһͨլԺֱˢЩԹ׼֪⼸հ谺ݺݵˢһ̴أἰĻӰ谣Щ޲Ĵָһá
ߵﶼܸܵЩмݵĿ⣬ʮгɾ͸У˶ЩѬѬȻˡ

1095£·

߻صʵ̫ˡһգ谺࣬Խɫصĵ
һ˼յİ࣬ԼﶼҪˣǿЩ쵽ʱһҸģʱÿ붼ĸɸɾģЩӣƼӪģžᡣ
谾ãֻܾһʱܾһﻹãܱ֤ЩϷ֮أܲһӣ
취ΪЩʲô
鿴˰һۣû˵ࡣ
ǹѵЩȷǲС
ǰһԼöӣһʲô¾һıķˣԲôȥˡ
谼鲻һֱ۰Ͱ͵ĿŽ飬ĵĲڣֱóüģԴӣˡ
Ȱص˵ɡʲôһ䡣
۾һ뵽صЩԱ
ôˣصĴСԱ˵ݼˣӰӶû
ǳıӵˣȫĻӻг͢ˡ
߻ЩѼʲôõ鱨ʵ
ȥѼ鱨ȫûң֪ЩȥѼ鱨˶ʲôˮһɵˡ
˵£ıҲ
·ϾͷϢˮĻҹˣص¡
ҹڸýĵطʱƳٺõķᣬĻˮĲѹԣҹһҪȥأ̰Ǳߵȱ֯İ߸˽飬ֻؾˮʵ̫ԶȱߵİҲ࣬⼸ϵһ£ֻϵˡ
ȻֻˣǽҲ̽һǳҪϢ
ԭؾǺ־֣Ѳϣȴ֣˰пƲٿһС
ֻǣǰز룬ֻôһϢЩβٿһУûд
صˮ֮ǰԤϵĻҪ
ֻߵܿΪ֪Ժ󷨻ּܼ죬Щ˵Իּܼ졣
һЩʲôٶľƾڵ֣ס
谼ɫãҲһ⣬֪Ŀǰǵ״ֻǱ濴⣬ʵıȻ˵Ҳôûûʲô֪İ׳գ⼸ԺĶٻһЩģн鰵Щˣ粻֪˶ٻˡ
һа취Ľ鶼еΪˣ֪Ѿ˺εȾء
ټּ죬а취ġ
߻ô˵Ҿͷˡ߻ҲҪ̫ѹʵڲУȻȥû֪
ûİ˰һۣ˵˻Ŵȥǻҵ
ͷĸңⲻǵҪ߻
۵ġ鿴Լ룬ⶼһ˶ˣȻôﲻעĹӵˮǰ࣬һô죬ʵڹѵ
ռﵹвٺöأһ뵽ںȿڰ඼ôѣȴһ˶ԴȵģôҲԲȥֻܸЩһһôţԵĲ࣬ҹʱҲȣȰ谵Ҫúܶ࣬⼸谵ۿźҲһȦ
Щ񣬾ôҲ¡һݲϣ鿴Ⱥ뿪Ȼðһ䣬δʳϾҲޣÿôȥҲԲ˶೤ʱ䣬ʣµʳҲֻܼʮµˣ˵뾩·;ңԶһֵʳҲ֪ʲôʱе۸ߵףЩ֪̾ڻ淢Ѳƣص۶˲٣ҲޣֵȥʳҲ˶ãûĳ·
ü˵ЩҶ֪Աѣʲô
鲻ͬĿŰ谣¶ȥˣ㲻ҪΪˣ뿪ȼֻܵˣسѲϣⲻǻôˣǿ϶Լİ취
ԶҪСȺڵǻۣɳĮﶼܻοֻǸ֣򲻴صزҲв٣ܼһ˵һ·Ҿ㲻ɹܵԣܱɽʲôǿɡ

1096£ըȳ

谾ý˵еĲ˵صó֯壬ÿ˿кܶģвҶһЩֹƷֻǡ
ںܶ˷Բˣˡ
Цһû˵һ仰ž·жǣʲôʱܻôһЩˣӹģǻĸˮҪûʥ̵Щϴð׽ɴİɣ׽ɴһߵļ۸㹻ͨ˼һĻˡ
谻һ£¶׹ž·жǣ߻⻰˵һѪ
˵أȻ˹ڽнл˵Ļһϲ谻ûüʽʲô£Ȼ˸ߺ쿴ʲôƣѵүҪˣ
һôĿԶ֮һƬѹѹġơ߿ٵƶֻⲻʲôƣǡȳ棡
ãǻȳ棡ȳˣһЩоȷ˲ԣŵĺ
һǻȳˣЩǶʱ˰أʳȻ֣ճûʮ֮һǺôе㣬ȳˣǵǽеʮ֮һճҲˣ
һ뵽Щܲˣڵϱͷʹүǰ·˰
찡⵽ʲô
޺ˣϽõöסץȳ棡谴˸ɫ谷վϣߺ
ɶץȳ棿ԵĿŰ谡
Ȼܶ˲װô˵⣬ЩǶ԰谵äĿǶ԰谵ĻûаɣʲôǾʲô
øСӰЩ֯˺Ӷ㵽ȥ׳ȥѰץȳĹߣȰͷòԼ¶ƤȻ󼸸˳һϻһŵվãȻȳ˵ʱǰһСϣѷɹĻȳסˣһãȻСӸϣһӽһӣЩȳɹȥ֮ǿѾԵСһȦϣҲ˼ٸץȳİ
ԵĿһۣЩ˵Ҳжʮȳ档
Ļӵ£ץôȳʲô˲ʡ
ЩͺȰ࣬ҶﶼûˮЩȳ谵
ЩȳܳԣǺ棡˰谵Ļʱ󾪵
ҲһЩ˵ôˣĻӵ˵ܳԣǾͿ϶ܳԡ
һʱ䣬Ⱥ۷׷ס
ʵҲûףղ˵Щǽ鰵ָʹģҲû˵ȳܳԣûгԹ
߻׼ûд
Щ۷׷ף谰ڳһûʶģ˵ȳȻǺ棬˭涨Ͳܳˣⶾ߻ҧأҲ˳ԣ
˵⻰谾;ϱʲô䶯ʲô֮ɫɵİ˰ף󱳿ʼðĿ򽭱顣
ֻһܵı顣
ʲôȷã˵ߣ
ѵ֪ʮСǳĶ
ֻüӿ˵һλҽ˵ȳȻǺ棬ׯڣȴһλܺõҩģֹͨȣԤһЩ˵ʹ֢״ǿԳԵġ
ģ
ĻӲѧţ˵ԾͿ϶ԣ
ԶԶԣĻӾԲẦǣ
Щһ˵оݵģʱʹ޼ЩׯڵĻȳ棬֪ⶫܳԣʱʮֽޣ
˽Ĵˢɾ׼ãȻջ𣬷һЩڹˣѻȳ浹ϹǣСһᣬȻȳ涼Ĳ֮ټηһᣬܾƮըȳζֱЩնûĭһӶҪɳˣˮڡ
˵ЩˣǰζԾĿʼ̿ˮ
ֻЩȳһζȴû뵽ըȳ澹Ȼôóԣ
Ȼȳ֮󣬰谵ʲã׵˸Ҩһ׻ȳŵȻȳȥС֮ŶЩ˵ΣӾЩȳǵܳԣζӳ֮һ¶ûУûоﲻ
˰谵ĻЩϽԼļһ¶ȥŶȥˣǰ˴˻ȳ֮󣬳Թ̲סȳֱȴ⻹óԣ
ôһ˵ֿˮء

1097£̶ӣج

ȳЩĻʳһ죬ʩﶼлȳ湩ãȻˣûôȳģǰ谼ҳԵô㣬⼸һֱ֯ȥץȳ棬Ҳвջ
⼸죬˻ȳ棬ɫԺÿһЩ⼸Ҳ̽Ϣؼ̻ᣬҴ󻧣м˸߰˰ˡ
Ȼָ谰˼ͨ˼չؾõİ취
·齨̶ӣ𣿡谻Щԥ
ʼΪ⽭ھ߿꣬Ūһпͻ¥ֵһЦķֵ꣬׬ЩžǮ˭֪ȻҪһ·
ôУӱͨޣ·һصĻһͨʱ򲻹ҪʳǱģ̶ͨ˽
ߣһ·жҲ֪ҵЩ̶ӵ˸߲ȥ
ط֣ߣصЩͰᵽĵطȥˣ˭ܿࡣ
У·һص˻ǨƣôҪ֮صĻĳǣ
鵱Ȼ⣬ģǿ·齨̶ӣһʼģҲԴˡ㵣ĵ⣬˵ʱͶѾˣϾ룬˶ҶٲãҲϾذյĹ֮˵ˣ㵣·һסˣ޷ǾΪﾭֺŪ˲ͳˣʱһƬĻ㿴Щ˻᲻뿪ȥĵط
ô߻ǲа취ˣһĻ̼
ҲЩõϢһЩҪ˵ˣߣ߹ǸˣҾ֪Ѳס߻㣡Ǳߵ̶ʲôʱ򵽣
žˡһ죬һϷ
谻֪ҪʲôؾͰظĵ죬߻İɣұ֤ʧ
ûڶղ磬Ѧ̶Ӿ͵˳⡣
ڹŵʱ˸סˡ
˵̶Ӵ˲ʳ
ѦҡҡеӣЦһգ˵ʳвٳõҩģȻ˻һЩĻӵҪҪ
谵ӿ
Ѧ˴һʳ˼ڰǰĿ
ǰ׻Ĵװһ¶֮ɫʳȫҪˣۣ
ѦϵЦһգ˵Ļӵ£ʳɲˣȷȫҪˣ
ȳۡ
ѦŰ谱Ȼ˼£ü˵ʲôʮһʯôȥǮ
Ѧɫ˳˵ĻӣҲǴʳߵģնҲ֪ģΪʳ̶һ·Ϲ˴룬ҲҲų۸Ҫǻˣʮһʯ˵ʲôҲģϾֵôˣҲҪԷҪҺڵǲǣУҲŪң·һ·ҲͰѼ۸ˣܱѾûжʳˣҼ۸ʳֻ߲ͣʮһʯļˡ
ԭԱ߻Ѧ̣ĸεˣѦ֮ⷬ󶼳Ĭˡ
ʳǾı۸Ȼģңʮһʯļ۸Ȼˣȱʳʱ򣬻й۸ߵļ۸
̧ͷǽϵ˱ԥ
Ѧ࿴ò⣬ֿܵ˵Ļһ·˲٣Ǿ͵ȳ͢ݣ
⻰ûأͼһѪߺţĻҪĻӵ£
æӭȥ£
ϵڵһѪȻĻӵ£͢ݵĶ鱻ˣݶˣǵҲɱˣֻӳţĻӵ㡭ۣ
һ˵꣬һѪֱȥˡ
ʲôݱˣǳʲôһʱĻ̻ɧҲѡ
Σֻվڸ̨ϣ񺰻˺һᣬǰ
ҾܷģֻҪбڣضɹѹء
Ļӵ£պĻʳǲǻ٣˵ǵʡ
İɣÿĹӦǰ֮ǰı׼
ǡЩʳҲԲ˶೤ʱˡ
Ȼ谸ǳһ裬˱ÿնڳǽϼأжʳﶼġ

1098£ͨ

Щʳô죿
㳯͢ݣһһصĵҲҪóʱˣԵܰǸʱ
ⲻǻһʳ𣿡ָѦ̶ӵЩʳˡ
Ѧһ¶ϲɫĻӹȻǸˬˣҲ֪ĻӵѴȻݲۼ۸Ļӣ̶ﻹвٺöЩҩģƷĻпϵģ۸ͳͳ
ɫЩڣҩıӿҪһЩƷأҪƷҪ򣿡
Ѧ౻Ǻһ٣ҲЦӣôأҲҪչһЩصƷ˿ȥġ
չƷʲôۣȺͻȻиŮʵ
Ѧ࿴һŮӣЩƲ⸱ģûдЩĿˡ
ŮЩεĲ֣˼ĵͷ˵ˡ
Сѧϰ壬幤Щ˼ƾʲôƲˣŮӵ๫ǸӵçΪԼӱƽ
ЩҲһҲĳŮ˵
ǰҲûʲôϡģҼҰıöˣ
ȺһλҲ˵
Ⱥ̾ˣѦЩƷ˵һǴ
Ѧ಻ˣҪ˵󻰣ıеƷãǾóﴵţ
⻰һ˵֮󣬻óǰѦࡣ
Ѧù˱Ƚ֮󣬶ϵĴʮ⣬Щ񣬡˭Ļɫ
һѯ֮£߰˸ŮóԼƷѦ࿴ЩƷϵģ·ϵģЬϵģϵģɰϵġ
صŮӻ˶ûҲϲԼ弸룬ԾѣҲҳƷ
Ѧ࿴ЩƷΪˣȻǼλŮ˵׼չһƷȥ˭еģҡ
ǼλŮ˰κ׷ҡͷѦ಻⣬ΪΣ
λаɵĹ͵ѵʱѼܻʳĶȫˣﻹʲôƷ˵Ʒˣ߶ûˡ
ҵʲô£ð죬ûߣаػһϺõߣʲôĶУҵ̶ӿһʱ䣬ֻҪóõƷǮ
׼ʲôۣ̲ס.
ҲҪӣܸʳ𣿡
ҲҪӣʳ㹤Ǯ𣿡
ǾҪʳٵûϵǻʳɣ
Ѧ룬˵ҲǲԣֻҪǵ幤ȻǵƷٶ۸񡣡
ԣǲƭǰɣ˵ĵʵ
ѦһЦǾܷģ̶ӵʮб֤ģǻģⲻǻĻ𣿡
ЩеĿ谡
˼һͷֻҪصİģӿԴˡ
лĻӵ£Щһ谴Ӧˣʱ˵Ĵ󺰵
а谳棬ѦĶҲ죬ڳǽ˼ԺӰú̶ӣȻְЩǼеһԺóһЩˮƽЩֳɼұȣȼֱŲͬȻÿϽʳ
Ľ㷽ڼƼʣȼʱҪƽĶˣԷֹ͵ˣЩҲʮ⣬رиɾûĹЩõͻһЩʳиɾˡ
ЩƾһֺҺʳЩֵĺҲѦˣҪѦַݻƣ
ѦҲǸ˵ģת˼ֿ֮صĴҶΪĺֻ֣ЩöݵȶΪϡ٣ѦʳӣҲһЩĻǴࡣ
ǣԴѦ̶֮Щǿɶлˣմɵմɣ࣬ΪѦļ۸ʮֹҲŵ˿ʳ㣬Щ˼ֱѦ̶ӵɲүһ޲ù
ѦʳټѦ̶ӵóף˰谵ѹð谻˿
صΪͷòҲ˺ܴı仯ű֮ǰ⿿͢ȼõʱڿ˺ܶࡣ
߻̶һЩžͶ˸Ƶġ谿ÿæµ񣬡ҲڿɿˣȥЩ񳢵̶ӵͷԼ齨̶ӣӾͺùˣ

1099£ն飬Ȩ

ɿǶʱڻɲˡ鹴˹ǣȻʾ谿
ⲻסˣ
˲ǱˣЩһֱͷβ¶ٰٰ֪ߵģȻ졣
ݼĻӵ£
ٰеߣ΢֣ԲǴżЦ棬мֿס
˭Щӿûڱٰ˿̼ܸɫŹ֡
ٰһصĵĻӵˡ΢ʱȾؼ°ѲȾĻӵ£ԲһֱûӭݣĻӵ´˴΢ƽϡ
һƫҪƽأ
ٰһյģ΢ʧĻҪ΢Ҳ֮С
ϵԽԽʧʧģӲں֪ЩûѱӷܵҲƲϱӣ˭ñûʲôɽأԣӴǲʧ񣬱ʧְΪص֪һĸ٣شֵ㾹ȻӦԣĿصİˮ֪ôϳ͢Σôܹһգˣٰ͵
Ļӵ£㲻ܡٰû˵꣬һŵ۾ȥ
ôҲţĻӰ谾Ȼ˲Ҫԭ׼һӵļıȫû֮أ˵Ļᶼûˡ
Ļӵ£֪˿ǳ͢٣дҪҲҪ£ôٰߵӹԱ˵
ɱ
ֻ³һǼӹԱ˲ҲѪ֮Уһʱ䣬ſѪ
Ļӵ£㡭û뵽ԼѾ˼ò˾Ȼû˵ͱȫˣʱͬüŰ谣ð谼ֱǺʱŬȫ׷ˡ
谼ֱǺ
ΪԼвһմմϲֲ嶫ϱˣ
ⲻ֪Щʲô
Ҫܺúõ񣬲صĹԱýôУ
Ӷʳڳſʩôˣǵû̵ʲôˮЩȰ࣬Ϲһˮȥ
úøصĹԱùϵѵҪô˰һ
ͳ죬ôñĲԣЩ̰ɱĿĿ죬ʵ
һ㺮⣬ͷû˼һĻӵµ¡
ǽʲô£ҲĻӵһУЩ˲¶ѡ
ôǱ̨ʣ
ʱ˾ȻĻ
ǿЦ
ãĻӵӢ
ЩڷӦ뻶
ٰ֪꣬Ӽ߰ߣĻӸˣǴģ
谸ίɱ֣Ӷ̰ĹԱնȨӽվЩˣʲôˣپӺλֻҪ֪ʬλز̰ͣӶնģ
ĻӵӢ
ǵĺˡ
谵նɱصļλ֮ȥЩ˵ĸۡǵļҾ䡣
Щ翹ģȫ͵ش
ص䣬ʱ䣬նɱشСС永Աʮˣͷȫ˹ڳſڣеѪ󣬴صЩԱЩԭΪụ̂û۵ĴǸĻ̡̻
ٰһļĴҲĲˣ󳼶ҶʵĸƵģ谻ʱ䣬ǰصȨС
Щ̰ĸۡսɲٽ鱦ʳ˰ЩȫǼᣬڳǽϣصİ֪һԭ°谿ݸ֮ͬǰ֪µ˷·һŶ裬ذն԰谵ӵﵽǰδеĸ߶ȡ
ѵǣЩһʼͱձСжʮͣǰ٣º󣬰Ҳ۹ͣǵõӦеĽ͡
ߴչȭţͨ裬ЩҲ಻סˡ
ʥŮǵ׻Ҫ̵ʲôʱ򣿡߷ߵĿѩôͷڹȥǳ֮ضûˣ
Щɶ񣬵ʥ̸ʩʱ򣬸ʥ̵ɻһԴһǾ͸ǽͷƵѱˣȫŰ谣
ֱװ˷ʥôʳ

1100£ţʥŮ

ʥϢˣʱҪôݾߡѩëëĺɫ˳˵Ƣԣѵ㻹Ҫٱڳǽϴһأ
ĵĵѵǾôۿʲô
ѩģһʥаšǰʥȥ𣿸οѵˣﻹеء
ƽߣʥҶҪǰܣ֪ǻʥ̣Ҳûк³
ˣȥɣʱڽٳȥҪЩ˷ͻ
ǣ֪ˡ
˺֮ѩϷţȻߵǽǽϵһ̨ͭŤһ£һص߽ص֮У̨߹հ˹ִ֮һң֮бŵˮϷ֮¶һ˿Ц
˿Ҫޱ𾪣ΪϵŵŮˣղżʥŮһģһ
ʥŮˣˡ̨ġѩŵˮϷʥŮѩЦ
ѩ۾ˮرߵˣߺ޵ĵôңͲʥʬΣ
ԭ̨˲Ǳˣʥ̵ĺ
ʥŮŻ֪ɣղʥǱϢˣ˵ʥңϧһд۴ɱĻӰ谡ֻأܺãð谵С죬͸˵ʥǰհѺˡŶǸʥŮ˵һˣЩӣٰʥŮɹĺܣûжԱһ㻳ɵ˼ءԣʥŮͰĵĴˮɣҪټǹˣڣʥںõúܡ
ѩŭϧĺܽʵԽԽսʥŮʴ㲻ôԡСˣѱʥŮô㣡
Ҳһ⻰ϵıʱνĴҲɱȫʮڣһڶңһĹƣĹƣÿԲ֮ҹʹ𣿱Ҫл˱ڣ
ѩɫһֱЩʥģʱֻһ꣬ǸʱҲֻǸСӶѣôΥʥЩ꣬㲻ҲǸʥɼ£
˵ĶԣЩΪȡʥȡ㣬ȷɥ£ΣֻҪұѩ֮ԻΪЩ¸л֮ǰ㣬ʥҶǺùҪĿһִʥ̻һҪ˶ٲ֮أıޱ
ԣ㰵ңǣѾ谰ˣѩ޴ǳ͢ˣֻ㣬󣬵ʧȥüֵ֮㲻к³ģ
ΣֻҪܻⰹʥ̣Ը⸶κδۣĻ֣⵹Ǹ⣬ʥŮģһ濼ġ
ӣǸӣѩ˵Ҫ֣ʱĴ
ϧԽԽ˷ܣЦҲԽ⡣
Ȼ鳭زٹԱĸۡǰ谻סһʼСԺУûлסصʱһ
סСԺҲΪһֲѣ죬ЩԱﲻǰݼ밲Щ̿ɱҲҪȡ谵СֻнأЩ̿ͻɱȫ޻ء
һգձعԱ£Ժִȥ鿴һ֮һֽ
ʲô˼谿ֽϵ֮üʵ
δʱ̳ǽһ
˭͵ģʲôĿģ
ѵΪùСԺҪưȥ֣
ſһ֮󣬷ڱţȻŴս̨ȻͷϵԼз仯ֶһЩ
Ҫغ֣ȥʮɽ
谶ʱĿ򽭱飬߻˵Ϣǲģ
ЩӰ˲ٵ飬Ҫ֪Щ˵ôֺģϧȴûκջ񿴵ţô˲
üƬ̣ǲģȥһˡ
Ҹһȥ̵
ҡͷУһȥȥأǷʲôԾҲ㲻㡣
谴ͷɥҾͲ߻ˣ߻Сġ
鿴ûɵģ̲סЦһĶ췴ˡ

1101£ɽ

ڶ죬鰲źһУװһ񣬳Ļɽȥˡ
ɽɽɣɽһؾڣһǿϽɽ֮һ״ɽʯһмԨޱȣͬգʶȡɽ
һɽͷɽĲ֮ͬȻش󺵣ׯڶɽϵĲľȴʮïʢд䣬㲻ܸɺӰ죬ƣЩ
ɽµĿҲȽʪ󣬽鲻Ҵ⣬˿ôڣڿռй۲ɽ
ȥ
鲢ûзʲôֹͬĸоȴԽԽ
˲ǻ˵δʱһѬԼˣϵֻô⣬δʱ̾Ǹûõʾδʱ̻磬ٵһˡ
һȣҲûз۲ɽſţһЩɽĹ֮
ɽǲľҰʮдУϸ֮£ﾹȻЩֲ֮⣬ȻûһֻҰޣûҰҲˣ죬ȻһֻӶûз֡
ڵļóǶൽ˵Ĳ˵ǰӸոչĻȳ棬ôһƬ֣ȴ㲻Ǳȳ¾ģͺ˲ˡ
Ͼȳֶ̰ĺܣȻҲлȳƬҶ˵ˡ
Ȼɽʲôõط
ɽζϻӦ˼ɣ
ڽʱ򣬺ȻΧжмһ裬ȻϢȻȥ
ý龪ȵǣǰ˾Ȼʥ̵ġ
Ҳǽʥ̶Ϥֻʥ̵˴ʵϴ˶ѡ
˵պִѵһŮñӰ˳ƤģŮûͦĹһغˡһ΢ֵʥŮ
˵ˣԴӺĻӸһٱӣߵź˿ˣǺĻû취ֻйⶼѾ˵ˡ
ɲǣҿǵǱѡеģںʥŮɳȥִˣҲܶС
ʲôпɶãûʥŮЩӶڽУ׼洦߶ܸĻӵ˷ͻɽֱˣ
˵Ҳǣɽϱ˵ˣֻӶûУ̫Ȥˣ˵ʥôģǰӻǲϧһдһҪɱĻӣżĹ򣬾ǲҪȥˣǰ̬ȱ仯Ҳ̫˰ɣ
˭֪ʥʲô㣿Ƕ˵˼ôܲµ͸ǼĻɱϣһɱ˼ʮ͢۾գһµģɵ˰ɣ
ٳ־Լˣʥôôǰ谣
˵ΪʲôѵҪǲ˭֪ʥҲˡ
ֲʥΪʲôҪǸЩֶΣֻҪʥ̲ɽƾǰҲ̤ʥ̰벽
ô£ٰһɽϵĹۿҪˣҲû취ɽµϵôȥǿɾĳɽˡ
˵ҲǡعԱЩҷƽģһӲӾͶ˰ʥǰ෽ǣﵽ˽죿

һ·ੲݵıԹоȣԭʥ̾ȻڻɽϣһɽƣֲɽӶûУصİҲûҪɽġ
ôһɽ壬ʥǹģСȻҲṴصĹԱˡ
ǲ֪ŵ˵ʲô˼ѵ赶ɱˣʥ̣
ĹѾʥ̵˵ʥ̵ڴۿ˾أҪȥˣһ磬ú˲עĹѸٽռ䣬һŮϡ
ŵ˲ʲôĻȻѾƱҪúô̽һʥ̵ɽϴĺܣ˵ܷһЩ˿ء
кŮʥ֮󣬺Žȥʥ̵ʥŮѩѩ˺㼸֮󣬾ú뿪ˣȴʥŮķ֮ڡ
ʥȻڻɽϣĲװȴ˿棬˲չ⣬Щ֮⡣
ѩŤأ̸ȥȻһḽѩϣҲѿһʥŮϷ롣
鿴űˮϷʥŮѩ̲סп⻹һϷ

1102£

ֲӣôĶʥһֱ缦أ谻ΪʥҪžʲô˭֪⶯ͦģֻ˼ڲڸѡ
ʥŮ˰ŸĻͳȥˣõÿθʥŵط˵谻᲻ᷢǷŵܣȻҵأҽջصúˮȥѲɽһϧȴûзʲô쳣Ҳżô궼ˣҲ⼸죬˵ˣǰ谾ǷǷϵܣҲ׼ľóȻɽôҲóﻮһɣǺǣЩǱƽ߸ϵģʵϧˣʥˣǰ谺ôҲʥһģô⣬˵ǲǣ˵
ѩ𾪵Ŀźô֪
ô֪ʥʵݣЦ֪ĿɲֹЩءһ֪ʥ뿪ʹԵݵһϷֻϧǸȴΪ̫߱λɹһ֪ʥЩ̾ᣬǮͨطԱһΪһΪ˾ʱʵưµҰġϧˣԭһкúõļƻƿ֮Уȴƫƫﾪָ̫뼣ְ֮дʹ뼣ȫƿϧӲҲϽƳɵ뼣֮ûŪȡۿȨԽԽ󣬳ƣʥòǰ뿪ػصǣҪƿסƣϧϧһߣʥŮ䵽ⲽأ˵Ϊʲôأ
ֻͼԼʹ죬Լ֪Щ鶼˵̼ѩȴ֪ڿռĽʱ˿ѾȫǵĻסˡ
ʥ̵ʥȻ̫ϻʰ
еЩ¡
뵽ЩﾪܵĿ̲࣬סȭͷĿ졣
еǻʳӣֱ޲硣
˿̣Ҳͬ뷨˵޸飬⻰ǶԼˡôʥأʥȻ˺ݵĥ뼣֮߶ʹʥȻԼĶ֣еǻʳӣ硣
ס죡Ҳ׼ô˵ʥѩŭ
ѩϵЦʮֵ⣬ʥŮʥŮôάʥֻʥ¯ˣ֮壬ʥΪʥô㣿Ͼʥ飬ֻǧҵΪӶŰɱʲô
˵֪ʲôǰﾪǡѩȻ죬ۿթҵĻߣ
䳰ĿѩѩıѾƲԼҪˡ
ȻԤʥ԰ﾪ̬̫̬ݶԹŻ֮ΪȨʲôֻǣû뵽ﾪ边Ȼʥӣ
ѹ֣ѹ֣
Ȼ뵽ʲôʵô˵ʥΨһĹˣ
ѩ֮ǰʧԣۺ˵ʲôϿˣúݺݵĳһٱӡ
㲻˵Ҳ޷㣬ֻҪ˵ˮբڣҾ͸ʹ죬ãܣ
ѩЦ㵱ɵҸˮբڣƻˮբʥ̶Σ
ѩ֪ҲŻѣɱΪֻҪһڵĹƳҲʥǱ߾ͻиӦ֪ˡ
ʱʥһŭʬǧ˭ù
ӲǰɣЦڵֻĵĳӣҲΪеİ취磬͡
кȻһСȻ󲻸ѩӦĻᣬͻѩ

ѩҽ
ȴЦݣͿź˳ˣǸɧƤӣȴװһߵģҾͻ㻹ʲôˣ
˵꣬ѩϻ˼
ѩϵɴ鿴ϱ˺üѩȻĿһȻ
ܷܷ
˵ŮѾôᡭ
תķɿ죬Ȼˡ
ܷܷѩĻ֮ǰĺܶ¾ͽ͵ͨˡ
ҩȴʱ򣬰ܷܷ˵Լ֮壬Ҳ֪ʲôҪ֮»ʲô˫֮ġ
ǸҩȵİҲܷܷһģ֮ǰﾪڵ뼣֮ҩȵĽҩȴٳٲЩ˴ԤıģǰﾪһѾ
Ӻͳǵߡ
ԭЩһֱûֹͣмӺﾪ裡
̣

1103£

ԽԽ̲סںҪѩкʱ򵯳ָ磬źĵӣѩ˿ϼ˵ϣ
ʱŪСȻȲ뼣֮ҩԣûĽҩѩϵ˿ھͱϣ
ǡҲǸˣµʱѩݺύĻ֩ĶЩ뼣ļӸС
ѩҲжζ
ѩһҽУֻޱȽ
֮󣬾뿪ҡ
ȻҪ֪ˮբڵأǿѩһŪģȴԾɲɿй֪ûа취ʳʲôģҲɴĸź뿪
֪ˮբڻɽ棬ѾСΧˣˮբڵľط֮ɡ
ңԼ뿪ʱ䳤ˣ谻£ҲطѰ˸ųȥѲɽŮ뿪˻ɽ
һλɽ֮Уν֪ڻԼ谵Ű谸ûпϵȴôҲû뵽ѾʥתһȦ뿪ˣϤļıһܡ
ȥ֮󣬰Լ̽йˮբ¸˰谣ڰﾪ費ǰӵ£ûи˵дһţûȥǸﾪ裬ʡİǸ϶ٶТø֮ܰﾪ裬ðﾪµʱŲֽš
ԴӴɽ֮󣬽ص֮ǰˣһʱ仹Ҳˮբʲôط޷բˮ飬ڽ鿴⺵ȻҲΪҲգνֻҪصóչˣϺˮֵģصİҲֻʣµȴȼãŶһ·
ǣػʥ̵ϳڵأʥ̿ɲһ̻֯վŵǰΪ͸Ҫصľøչ£ذյģʥذǳʲô۶ӡ
ؿꡣһգȻ谿ڵ
һҪ꣬ʱ˫۷߻˵ģ
ͷ⼸ȥ㷻˿ЩĴʵڲʮɿģѾǩԼ׼￪һ⣬ѦҲѾҺѵˡ
Ҳ˼ͼѦ࣬Щȵһ԰ϻ֮󣬵̾ͿԿҵˡ
⣿߻׼꣬Եİ˽Ļʧĵ
ôʱˣ⼸ųԵĺ˵㣬ȱˮĺܣһ뵽ǵпͻ¥ͿˮֱΪҪء
ѦȻߣ֮ߵ̫ģ϶˲ھͰп͸ۿⱩ¶ʱɾͲôһֱбˣأ
谣
ͲֱҪԵĻҪˣ
Ͳ̰ĵ㣬Ҫ
ǿı飬װ׵дŲܣֻϢġ
ûѦҪؿ£ȷ˲˵ע⡣
֮ǰѦ̶ӳؾ㹻˾ˣǻ˴ʳĻӰףֱӽ˰谶Σʱвڲ²ѦԼ谵ĹϵΪѦҲﾫĺܣ谵ָ֮ص⣬켣Ҳ඼ڳŸ谵ĹϽΧ֮ڣЩĴ̽Ϣû֡
ֱٰ˱ĻѶ֮󣬽ӹأѦſʼصطԾ
Ѧشֱʵ˺üλϵȵĵ̣һҵ̹˰֮߼ԱŴԼҺԺһЩѦй£ٸϢͨһϼƣѦݲ⿪ʼ
ȻˣʵûϳѦǾѦǸѦ࣬ôҲֻǾͬͬյɺϰˣѦ࣬ʵеѦĿɽﾪδŵ顣
˵鶼ò˰Եû뵽ؾ뾩ôңԶ·ߣﾪǵ£ЩԱǶ֪˲˵һȾĸ˵Ƶģģ˶˵Ĺ£ʮֵľʡ
Ȼжɽ裬鵱ȻѦߵʱҲ©Щڷ磬ѦǸ˾ϴ˵˵ʱ߷ּٵģͰЩ˸סˣذµʱ˳˲١
ȻƹأĻӵݸս֮ƵﾪȫûȣսӣǻǲҲģٱ

1104£˫

⿪ҵһ죬һǺӵģȻԶҵװʰһȥˡ
ΪӺͳǴ⿪ҵһ죬⾹Ȼĺá
ſͣȥϳ鶼סʼ⵽׻ǲǻصء
谶̲סп治ţҵ⾹Ȼܺó
ʮֲ⣬ЩķСϼ˷ܵЩڿŵı飬ѣڸ˳͸˴Ƶġ
ȻΪͬһģֱֹضҪˣȫǱ˸Ƶġ
ʧЦֱ׼ֱǲŮڹʱַ񾢶ġ
ҵͷһ죬еϼܵİͱһգ˼˸ź죡
ǲǻмҵҲܺôֻ˰һңɿǸۣҼǵӺͳǱҵģôֻ￪һң谸ҪߣһŮʡ
ҪпŮӾȻǼҵĵôϤ˳ǸϹ˿ˣŮӻһתʵǲǿˣǵĶ
ҪȥĽŲջ̲סתǸŮӡ
ŮӽС磬һˮɫȹӯӯһգִЩ˵A4ţý鲻ɵһϸʹܣҲϷ˵ľ£Ҷϸüۣ۵׵Ĺ͸Ÿ߰裬һǸǵġ
Ѧ̸һͿأľͱŮסʣٿŮӵ飬оˣһǸҲģ
λ˵ЦˣѦĳ󱦵أϤߵҲֻҿһҵˮʲôϿϵģˣֻҪкʵ⣬˭ӹȥ
˫мĿһѦ࣬Ҷײң
ѦЦˣˣѦĳֻǸԵɣûжײ
ķӣ񾭲ɣ
˫ȴԾɲģ㻹˵ûжײղʵҰɣôĵӣȻ
˵ţͳѦһ֡
ѦʶѲĿˣɴûмôģһһԲϾͶֵġ
ѦԹҩ裬ͽˣ˫һ̣ͿеĶͬѰûӲӲ㿪
ֻһ㣬ȴ꣬һҽС
ţĿҲֵĽ
Ѧſԭ˵Ļ˺ɫСӣʹĵڵϴЩСȴôҲŪҧһѪ
ЩСӺѪ֮ӾȻڲϵı󣬾͸Ѫһ
ЩСŪûһͻᱻЩСѪˡ
ѦŭˣҪʲô
˫ĿѦ֪࣬˰ɣʶĸϽ¿ͷǸ͸һ³
Ѧŭ˫Ѧĳ֪ʲôɸǸģٲſҵеĻƣѦĳˣ
⽲ûǾϲȼŻЦӭ˰ȥ˲ȵá
˫û뵽ѦྐྵȻҸǺŭҿǻĲͷˣǸŮµһ߹ɱ˵
˵꣬ҪѦද֡
лأǲСıմϣ֪
ѦЩŵʱ򣬺ȻһӰ˫ֿȻһ֣ݺݵĸ˫һĶ⣡
˫ֱӱˣڿֵ˭ʱߵĵѩ㾹ȻҶҶ֣
ѩĿ˫һۣ磬ס˫ѨȻ˫ѳһСƿҵһ򿪣ķĩǻƵϡ
ǻϵĳۿɼٶȸɱһĺ
ֻǻѾܿˣ׵ĸʬһûѪɫϵƤɿϣоϰһƤ
ģѵ˸ŻˣСĿֱιȥˡ
ʾѦలˣȻ˫ҲҪи޶ȣ浱ΪΪ
˫ݺݵĵšѩѩСʲôʸܱС£ҪΪ㡭Ҹ㣬˫ûĺùӳԣ
ѩ˫һۣǸݻ˵İ׳գҲ֪ôģȻҷһϽҲ˨ӣ±Ū
˫ЩԱһȦҲûصģǼһ¾ܺѩ֣֪˸ʥ̹ϵǳ
˵һ

1105£

˫ѩԸ˵ǿѩѩװǻƣ̬ģƫƫѩܶˣֱѩ̨ӣɱѩĶˡ
ؼҴС㣬ʲôʱô
˫㻹ôΪǣֱЦѩ꣬⿪˫ѨȻ뿪
˫׷šѩ뿪ˣ
Ѧ࿴뿪ֶ֮װݵİ谵ͷŵĸ֮ȥƺ
ѩǽٰġ
ΪѵûһŮװУǡϸʥ̵Ľ̷ͬһӣհлʥ̵ʱѩķ˳ǣһɴһɹ˫ˡ
Ȼֵ˳ˮۣʥ̵Щ鷳ǹҧȥ
˫׷ȥ˻ɽûٸȥһȥȥ˫ʲôͷ
ɣо򵥵ӡ
˲˺ü죬ûв˫ռ٣ôһңҲ˫һ·ˡ
ѦҪ̶뿪ʱ򣬰رһϯᵽ˺ֲϣѦ´δ̶ʱܰѺҲ
͸ɺֳ伢ҲܸߣϺǼ㽫ϸɺȳٻµϾǳڵµģȳҲˡ
»ҪȥʹҲųɡѦಢûеӦ
ļعԱͿʼ˵Ѧ࣬˵һѺûָﾪ轭蹦̵ºһѦһҪѺӴ
ҵ֪ʱҪشƹֲǲܵģ¸ǴһӹҲǺõģȴذոлѦˣ
Ѧࣺ
ȫǿǿ
ûдӦǶĻĻһ׽βһӦòܾĻӲǣοһֱĻ°գû
ǻȻһ㣬˵ƱӣǺͿˣӺּۻֱۣӸ߻ҪͳˣҿǼǵã߻Ӻͳǿǿ˲ֺǲȱӵġ
ѦЦЦһȺҲʹ棬ֿʼˡ
谲֪˿߶Ѿص·ˡ
ﾪһҹ̵ĳظ
һ˿ջ׼¶һޣȴһɱ
˫ʿһʶΪ׵ɽɵ·֪ң
ֻ˫ʵɽɵԴ·磬ҡͷɽ֮ǰôһһĴɣô·֮󣬾ûˣһȺͷɽ۸
ۿɽɵҪܣﾪŵǴģ·֪ңͦõģǳְæʰȺͷɽˡ
·֪ңԭΪһս˵ɥڴˣ˭֪ȻϹ԰ﾪʮָл
ﾪһ˴Ųٶ̲סҪȥ
·֪䱸ĿŰﾪ裬˵·֪ңЦһ԰ﾪһ˵Ī֣ʦһ·ŵˣЩˣˣҪȥأŵĻﶼʳ
ʦ֡·֪ͬĿ·֪ң
·֪ңЦ޷ǶʲôղžͲ־ˡ
ﾪĿ·֪ңһۣǱҲԶˣ͵ҴҲҪȥأ͸ǽͨаɡ
ѹɽɵ˻ôǱˡ
ȥϣʳģЩʲôĶգһ·ϵǾٴˣЩҲӦõġ
ֻɽɵ׷ʲô£Ȼ䵽ҪŴŵˣ
·֪һﾪҪǽ飬԰ﾪַ
·֪ңȴʮָˣĳﾪǵЩʳûʲô̰
ܸһͨУӻ֮·Ҫ˳ܶࡣ
սӵﾪ˵ҪȥɽҪϵʱСԺ󷨾ͱˣҪְŪͼժһЦ
ֱסˡ
¹£Ȼһ£Ҳڸǲסϵ˸˸⻪ǳЦõ
ôˣֱӰ˴ռ䣬˵ʡ
㡣
һģ
š
ֱ֣ôһһ
İɣһ˵ˣ·ϣһʶһЩ顣

1106£ϲɺ

Ҳһ˳ʲôҲ֪Щ
黹̲סԹ
ⲻǺúõﾪסЦ⣬ҹ̷¶޵ĸò׼㣬ȷҪѴõʱ˷Щϣ
ûķ˸ۣȻóԵϣϴֳԵ㶫
ﾪ˱Цһȳ㡣
飺
ǰϹһˡ
һϣֱڶﾪҲûй˵ϳϵǼˡ
ˣڶ֮Ҳһģ
ȻζͱǼҪĿζ
ڶ죬һְﾪˣŵĲӴϵúøﾪ߿Լʱö಻أͱﾪִ򷢳ȥˡ
ﾪ緹ʱ򣬾谻ؼɽ壬Ҳһĳ˭֪ʳˣǴԶʳԾɼ۸񹫵ѦĿɱ˶ˡ
˵꣬ϴĿ˽һۡ
Ȼ֪Ѧʳ׬ߵǻỨذϣһ뵽۵ۣٱȱ˼ɽô谻̲סҪһᡣ
谵֮⣬ǣɽôʳˣţ
ﾪһ·ǡģǽһС鷳
ҾͲǸɽ߻壬ɽɵ˻Ұæأ˵Ҫúõлл߻λʿ谵
飺
ⶼʲôʲô
սôڵеˣ
ﾪ裺ӻǣ˵ûҵ
ȴͼһ棬ôҲˡ
·֪ң·֪ӡͦģʶ壬֪غ֣һ·Ҳ˲ٿɣȻҲûҪۣô˵Ҳѵá
谿ﾪ裬ﾪǾͼһɣҸŹˡ
Ͼг̱ܣ˹й¶
·֪ңǸ׵ģҲʶȤһ
·֪ң˾ڳſڣطȻ۸Ѧĵһ룬ѰۣҲѾǺܸˣҰ谻Ƕˣ˵֮ڣﻹҪһʳԾۣ׼ʹŵǷ̣һء
Ȼߣ쳣һ뵽һʳĻɽɵĵӽһĻͲˣô󣬻ֵðյġ
·֪ңŴԺ·֪ңеĽʱԵ㶣Ȼֿڽߵİﾪ裬λǰʿһͷ͵Ժ·֪ңĺǺܿģֿסԼֹ֮Ķ԰ﾪ˸񣬡лʿһ·ҵܰȫִأݶ飬ɽɻμĻʿǲɽɱزƴǡ
ﾪ·֪ңһŵڵı鶼۵ף·֪ңıָϵ⣬ͷû˵
ֵɣ·֪ңԽĿ϶еĲ²⣬ɽʱȻ̫ƽϢҲ˵˲٣ִϴŹʵĽ飬ϢɽɵҲעҲ˵һЩţ⽭ҽ飬ҲսŮӡ
ԣҲͲ²⣬ִϣߵȻոòͬͨʣ·֪ңǰʮа˾žˡ
ֻǶԷȻԸⱩ¶ݣһ˸·أʲô㣬Ҳ᲻ʶȤĶ˵ʲô⻵˼ҵļƻ
Цû뵽·ô͵ɽɵţʵڿϲɺء
·֪ңЦȤˣҲֻ˭ΣѶΪ֮ɽɵĪȻҲðˡ
ڽ飬·֪ر̹ϣ˵Ҳûʲô
ʱͼ򵥰ɽʱ䷢˵һ£ԭ·֪ң˻·ȥɽ֮ɽڲڶһҵŻֱ֮һѻϳչˣڵӲ֮ǰһ벻˵ǵҵҲչˣ·֪ңû취Ŵǿʼ̣Ȼɽ˴ѣʦֵܹͬģζҪɽɡ
·ΪΪŴ죬Ҫ˶ɽɶٹġ
·֪֣ص򽭱һ˵л
ڰֻ֣ʵʵ˵ѡ˵·Ҫȥˣض죿

1107£Ź֣̽ɽ

·֪ңĻӵָ¶һʳ»ҪеһˣͲضൢˡ
ԣǴܻȥʡ
·֪ĿŽ飬˼ǡ
Ȼ꺵֣öȴ٣˿ҩģҶ壬Ϊغ֣Щ۸񶼱ȽϱˣǺβȥһЩ׬һأ
·֪Щ˼ĵʵ֮ǰҲ񽭹ģһ·ԽǿϷԽǷϷ˵ľԼеĵӶ˿񣬲Ҷ壬ҩЩͨвЯ²Ъ˼
û뵽Ȼԭ˵·֪òһˣӲ׬ǱЩǸŪˡ
ôڳ̵˵ȷףɽȱǮߣܾסջ˵ʵͦѵõġ
ð죬ŵùңҰ˴һȦ֤˿Σ
·֪һϲæԽ񣬡̫ˣлֻ᲻ᵢ󽭹¡
ҡͷڲ¶棬ԴһҲǿԵġ
ͷ·֪ңæģ½ճž˵һ˵֣ɽɵĶ飬μģպлᣬر
ϲʶȤִ˵֪·֪ңǸʱҲֱѦȥ˳ɽɵĵֶ뿪뿪ʱСĴ˲ٶ
⣬Ѧ໹̸һ⣬ǰæĻͳȥһЩؽʯŴ塣
·֪ңǰҽݱ𣬲ȴûмˣ谰һŸ·֪ң·֪ңŷ֮󣬽պãŴɽɵĵӷ̡
ʱѾﾪʥ̣ڴʥ̵֪սأ͸ﾪӿʥѰˮբĶϧǣаﾪó󷨵ĸڣʥת죬ûҵˮբڵء
ǰܰˮբ޽ʲôط
ۿŰˮբҲЩĸꡣ
Ҳ֪ǲʥ̽ɽȻ˲ٿ׶ԾȱչԵʣԼʱرıƣҲꡣ
ܸоĿǻһй
ﾪҲ֪Щʲô˳˼ûлش𽭱⡣
ôˣڰﾪǰӻ֣ʵ
ﾪ񣬡ҲҵĴܾãطЩԾ
ʲôԾǲǻʲô󷨣Ҳûܷ֣ƽⲻ˵ģɫ
ﾪҡҡͷ˼һᣬֵյŵʱһرǿҵĸоһҪԿһʱ²⣬طӦСʱ򾭳ĻѵӪԣҲŴҴҸǵǽʥ֮ҷﲢǣ֪ΪʲôҼеĻѵӪȴϤĸоҲ˵ףǾúܹŹ֡
ͬҲܹŹ֡ˣȻһʱҲʲôǸɴҲ˷ʱˣȥɽһɽͷ˵ˮբʥ棬أ
˵ɽһɽͷﾪ辪ȡ
ͷУǸɽͷȻﲻԶмȴֻһŵľʯҪȥôסҡ
ô
ҾǱ߸ӿϽ֣ԾûǱ롣
Ͻ֣ﾪȻһǹȥ
á
аﾪһ𣬽еˣɽϵʲôģץϹ˭֪᲻ڴɽƵģһӰŪǧ֮ɽǱȥ
Ȼ̶Ҫȥɽһ̽һȴû̾ȥѾʥ˺üû¶ˣҲ޷⴫ϢܵȻȥ¶棬ʡСΪǳʲôˡ
ﾪ˻ɽصסȻѾΪﾪʧôȫ޼ˣֻ߲ȥˣֻøѦ࣬ѦѾϢ붨֧Ԯ
Ҿ֪߻߻һἪ࣬µġȻô˵˺ü䵽ʵ
Ѧô˵̲ס̣Ҳ֪˭⼸켱ĸȹϵƵġ

1108£ҲƢģ

ǵˡûҳˮբ䣬ǵõɿϢʥ̵ʥ⼸վҪˡ
һ⣬˵
ָָָ
˵ͷ˴λ϶ͼСǱ׼
Ҳɫصĵͷͬ˵
ʵȽĻҪһЩ
صòŬ¿סˣȻһʳûճˣȴҲҵµĻȥ·ӣ·ӣӳԶغܳһʱ䣬ֵ֣õһΣҲذϿɵһΣֵЩ취ҲؽΪԺ͢ṩɽľ飬˵ʷᡣ
ôһƬ£һ̫ϻʵĻ˭֪ᷢʲô⣿
ԻλûʲôִţҲʲôЩӣû߻Դ̣ıߣҲһʼȶƣõذյӵ
˵ˣЩӵԭӦ߻߻ģֻǸմЩѡ
̫ϻΪʲôѡʱأҪ˵ûĻ죬谰Դߣ
Ū˸ʲôˮբ캵ˮ֣ذյɲݽһ̤ȴҪغժЩ໻̫ƽȵľ棿
ͷһӦ
һգﾪд˼ţѦͳȥ
̫ϻΪʲôأǶò
ǣ˴ʥ̳֮󣬰ﾪӿռһɽ֮ԭͷǿ
εԤб֮ǰҪǿңǻɽһ棬϶ѵӪѲ˸ϵ
ô
ﾪ˫ȭɵýһҪŪף۸ʲôۣ
ôˣﾪϢԣæסﾪѨȻ𱸵ĿŰﾪ裬ʱɷģʲôأ
һôֺ
ﾪĨǵѪס֣飬ҡ
ôˣµģɲ㣡ѵüﾪôԥʱ˵ǲ˵ͲҪ˵ˣǵ˵ʱ˵ؼһʱ
ﾪɫӣ飬ʲôĻ᲻
ɫ࣬ҵ£˺𣿡
ҡ
²£㵣ĵ¸йأӰ쵽ңҴΣգ
ﾪ辪ȵĿŽ飬̯̯֣ѲһյҵžͼҴҸˣӽʥ̿ʼһֱԾǴӻɽ֮󣬾͸ӲԾˣһǸӣҲס״һΣһ㵣ԼҵʱҲһҲһǲǣ
ﾪЦһ˼Ӳ۾ȥ
ˣ㲻˵Ͳ˵ɣֻҪȷںңںҾˣȵʲôʱ˵ˣٸҰɡνĵ
Ĳ⣬ֻҪںģԣ˭ʲôݣʲôϵ
Ҫֻˣ˶ѡ
ںֻں㡣ﾪս֣Щ²㣬ҲʮȷҲˣԭԭĸ㡣
á
֪ٶİοͬѥɦʵڡ
ǶƸеˣĿͻȥˣҲֻиһֿ֮ʼռ˸ˣľǵǿŽΪﾪϴ֮󣬵⼸춼ˣҲԼķˡ
ߣ
ҲƢģ
ϧﾪ춼ڿռϰ˵ĹͻƵıԵˡ
ԣҲû˲ĲԾȫѸĵˣȽ𵰵ʱ򣬵Ѿֻϸβͣ˵ʲôҲˡ
׼֮󣬽ﾪԱһٴȥ˻ɽ
ȻΪ˶ĿģԴӰﾪˣﾪ辭˫˫ʧپѾͬѰˣһϻɽ˵Ϊڣǻֿտգһ׼ûе뿪ٳٶۣҲҪԾˡ
Ҫȥɽһߣİ취Ǵɽ֮ġϹȥҪϡͱҪʥ̵ĵ̣ԭǴǰ編ƣ˳㳵ȥһΣȴϵС鷳
ڿռ￴Σ԰ﾪų̿ǹģôˣ˵ǲǷ뿪ˣôˣ

1109£¶

ﾪüûżٰݱվڻǱߣͳˣԣ뿪ǣ¡Щ죬Ѿܺˡ
ţûʲôԾŵ֣̲סһ䡣
ﾪҡͷŵû⣬ֵšȻڻеھţҿĳΪâʵڻһ֮¡
ҲǻҳϣȻҲҩˡü̫࣬ԼסԼ
ܱѡΪһһˣƽĺӣ޷һдҲʱ
Ǹѵ̰ܿɣ
뵽ﾪҲǴСôѵģ̲סܡ
ﾪȴȻһЦǺѣʱ̫СܶεʱҶԼͦȥˣüΣرأһˡ
ÿԵǻʱﵱʱĶǰĽ̵Ƕ嫻ӣѪͳ㿼鶼ܲסк̸̳дͳ춫嫿ʢ£
ԣΪ˲ðʧôһδεҧӲͦӲһδδӹŹǿĻ
Сʱ뿴ľǰʧ߾ܵҪֺԼΪģΪĮӣֻΪ˸õĴʲôʱܱһ侲ģȷжϡ
֪Լǰ֮󣬰ﾪ̲סԳԳԼ顣
ĮģδӰϸܵɱҲġ
ڷҪмǵôϿѵҸ޷뼣֮ķ¼֮ǰҾѾܲסʹ࣬˽ˡ
˰ﾪĻս֣кһƬ
û뼣֮ʹ࣬ǿЩ̸˶ɫ䣬Ҳ֪ʹǺεȵĿ£ﾪѾˣȴܡ
ǰĺﾪô񶾵Ķôôʹࣿ
ǷﾪģҪֻ
׿Ҳˡ鿴һӣȻ˵
ȻԷῴ׿ֵʳָϴһѪָѪָϵһߣͺأºҳֻһģһ
Ȼ׿ҲˣﾪڿռпΣֻ
׿Ҳ˵ʱüͷɵ⸸˫˫뾩Ǿ֮С
֪ʲô֣ܲܶס
Ҳʮֵġ
ţ԰ĺ̶ȣǵ£˿ҡ
ģǱûϢӦûд£˵ˣѵˣѦǵˡûбȨﳤֶһЩˣλزס
š˰ﾪһͷˡ
׿֪ô£Ȼߵ˶ƶһɫԲ棬ǡø˽ʱϣŽʥ̡
ݼʥݼʥӣ׿һȥʥ̵˾͹ڵϲΰݡ
Űһĸλ֮ʥŮʥվֲ࣬ΰһء
ȴʼûнЩһɽŵϢ
ʥŮʥ뿪ЩӣΪˡ˵
ٰʥŮͷæЩӦģΪʥµҫࡣ
ţܺáͷȻԺǰñʥúÿ㣡
ǡԽһ£ȻϰԵĿ׿׿ûκα飬͵͵Ӧһ
װûп׿֮ĶȺǰ֮󣬺ȻһѰѺ°ͣʵʥ˵˵ʥڵʱ򣬽п˲̣ܽ
ǿ񣬲ȻЦЦʥ
˵ʱ䷸˴ˮ֮Уд£
һ˵ȷд¡³ç嶯ɱʧ֣㱩¶ʥ̵Ĳ֮ս̹棬
³ç嶯ʥôãӳ̤ʵĺܣʥǱô꣬ʥƭȥˣô³ç嶯ӣ
һ⻰ﻹʲô׵ģԷѾαװˡ
Ժɴһݣеذ׾Ҫɱ
ϧˣóѣסذףֱӴ̴˺ùǣȻһƽڵء

1110£ͷ

û뵽Ȼ㣡㾹ȻٰʥŮɱʥʥŮŪȥˣʥŮأǰһ˺Ȼں˺һƬƤĤ¶ò
ЦһмĿźû˵
ʵʥŮŪȥˣŭϵĺҡӵ

ʥŮѩŮ˽Ȼɴȴ޷ڸϵЩݺύĵˡ
ΪҩЩ˿ڸ޷ϣ˿ԭ毺õɴ˾ÿֲ
ʥŮ㡭ѩ𾪵ĵ
ѩɫİѾվˣע⵽
ܸ߱ʥ˭ĻָʹһУʥ㲻ŵڵϵĺ˵ǲϣʥͰ㶪ȥ򶾿ߣȥϽܡ
˰ĻЦ˵ʥϲģ꺦ȫңҰʮĸϷŹǵʬ˸ɹͷĥɷƳ棬ǸɥŹ㣡ֻϧ㣬ûɱΪҵļ˱ѩޣҡۡ
ȻһѪĿŰɱˣҪɱǧˡ
ߣڤ粻飡Ǿݹֱʥˡۿ׿˵ʥӣʥһ˫۾ʵãȥʥȡԣԺʶˣŪף˭ǿи
ǡ׿Įվ߹ȥ
Ȱ׿֣Ҫ˲ϵĶҩŰ׿˵ͷʥӶ֣ҡ
˵꣬˵ϣ
ֻǣ󣬰׿ԾɰհҪ󣬽۾ȡ˳ŵ˳ʸ
еʥʹǶ׿ĮпŵˣɪɪԼ
ŵڵϵĺʱñ
ɫ΢ĿŰ׿ڰ׿˵һ֮лһĨ⡣
ǣܿģЦãǱʥϤĽ̵ʥӣñʥ⣬úá
׿еĵʥ²Υ
ֻϧˣúô׵ľˣǱˣߵϳȥ򶾿ߡ
ǡ
˺֮󣬰ʥЩһ㱨ʥӸʥŮˣ˶˳ȥ
ȴű֮󣬰Ȼһ֣׿ߣȻסĲӣŭӣ㾹Ȼұң
һͻȻıʣѿռڵĽһ
ǵ˰׿ȴƽĺܣ·ϰΪһվŵʥŮѩ·ͻ״ֲ֡
ʥûС׿侲ĵ
ûУ㵱ʥɵ˵ˣݺݵĵŰ׿ʥСˣȻµڱʥƤӵ»ô꣬ʲôţ׺ݵĵŰ׿˵
׿ɫѾǺ죬ѣ˵Ҳʮַ˫۾ĹâԾʮƽûУʥ졣
ûУߣս˼֣׿Ѿʼ۰ףһŽ׿ǶƲһһߡ
׿һҵĿԣòײŻȻݹԾĹڵϣһ˳ģմӹŹһȦɫЩЩ֮⣬ϵı黹һݵģ˿
ʥлҪ˵ѩһ۹ڵϵİ׿һĨ볩죬˵
˵
ǺµʱҪµĻ¶̣ҪһЩйﾪ¡
ŶѩԵĴɱ⡣
ѩŵϥһæ£˵ʥʲôû˵ȻµҲᱻ˳ˣֻ
ֻʲôʵ
ֻ¾úʥ̬ʮֲһ㣬ڹѺڼҲἰʥӣʥӶά֮⣬ǲȻҲôԾ
ŶǶѩĻˣȻڵϵİ׿ʥӣл˵
׿ƽȵ𣺡޻˵һжƾʥᡣ
ʥ¿ʥӷ飬޷粵ѩͣ˰׿Ļĵ
Ƚѩʧ̬׿侲ĶˣϵıѵĺܣһǷҲѩһۡ

1111£ͬ

ֻһȭڰ׿Ŀڣ׿ǶߵľżһڵϹ˺üȦͣ£Ȼ˲ԼϵѪ߻ԭء
ʥ㣬ǲˣ
׿ǡ
ΣյĿŰ׿׿Ҫ֪ΪͽֶΣҶӣҲΪһ飬ǲˣ
ǡ
׿ûһ
ãܺãȻܻĵҹȥ
ʥѩһôŹ׿ˣЩ׽סͼֺð
˴˿Լʲôģ˾ٸŭ𣬡ȥ
ǣ
ѩ˸սĵĵ
˳˴֮ѩŰ׿Ǳȴֱͦģ̲סʥӣǺοأʳӣ̬һЩҲŪôѿ
׿Ŀ⵭ĳѩһƳѩȴȻǱһ׶ڵϲܶѪɫȫޣֵĿŰ׿˵ʥӣҪʲôɱˣʥ̵ʥŮ
׿¶ֳŪ͵͵ѩ˵ʥֻ֪ʲôŽѿѡ
˵꣬Ͷѩ뿪ˡ
ѩߺ޵ĶŰ׿ıӰݺݵľԼ°ڣҵţ
ڿռ￴һУȻ֪˵ʲôá
ôˣﾪ迴ɫԣʵ
̾Լһи߰ﾪ裬Ȼ˵ûпܣ׿ʵҲǰӣ
ﾪ辪ȣû뵽׿˽ദģҲȷǰˣǸȨѬĵˣΪȨֶΣѾڷħԵˡ
ʳӣ磡
ˣˡﾪ谲οס֣ǵĻᡣ
˵Ӱ׿֣˲װﾪ˼
׿ӹϵãҲǷ²߷ˣ׿Ϊʥ̵ʥӣЩûӪʥ̵Ļ֮£ӦñǸ֪Ķܴ࣬ͻƿڣٺò
һ֮̾Ϳʼּƻ
ڶգ˸ᣬװɰ׿ߵŮһƿҩ͸׿úһߡ
Ϥҩζð׿˱䣬ҩŮҩǴŪģ
Ƶġ
鲢ûдԼݣժԼɴŰ׿
ôôģ׿𾪵ĿŽ飬ȥ
Ȼͻɽأ̽ӴϢϸֵһʱͶ϶ЩǳԽ֣֮谣ǰʵû
ǣʥ￴飬׿ʮ𾪵ġ
龹Ȼôʥ
Ů֪֪ԼжΣգ
㲻ùôģҲõҳȥҼȻа취а취ȥ㣬ҪҪ̸׿ļͱֵ侲Ķˡ
׿Ҳ֪Լʧ̬ˣʵǽȻ֣Ĵ̼̫ˡ
˵ɣʲô¡
ڴз£Ҷ֪ˣȻǶйͬĵˣҾãǿԺ
׿ζƷ֣ȻɫĿαϣ˵˵ôҺ
֪йذܸңһ
׿ʧЦ֪֪˵ʲô
üʲô˼
׿ǰ飬֪˵ʵҼرŮˣǣǲҲ̫Ϊˡ
üŰ׿û˵
׿ҡͷ߰ɣﲻôĵط
ЩΪ뵱ȻҲܷϣҺĿǰõѡ㲻᲻֪Ѿ˰ɣûб׿ĻŭңΪԣô֪²أ
֪֪һԵĴʲô׿Ž飬Ǳ꣬ʧˣ㣬٣û㿴ô򵥣ң֪Ŷٵơ
Ҫó㱾Żˡ鲻ȥӰ׿Ļ˵Ҳ֪ش󺵣ʥһֲݵİɣˮբڣȰˮբˣ̸Σ
ȻΪˮբġ

1112£˫

׿ĵĿŽ飬еʱ治ףǰﾪ赽׺ֵΪôࣿ飬Щ£ñǣģҿóҲ̰ЩνȨΪʲô㡭
̰̰ȨҪҪҲûжϵȻʲôȱΪĳ£еѪ֮ʿ֮ɣֻҸ¶ѡ鲢׿⳶Զˣﾪ˵
㻹ǶάĽ鲻֪ǣԽάﾪ裬׿оԽɬƽ֪֪ﾪʵʲôǡ
ʲôǶ嫻ӣǶ嫻ӣǰﾪ裬սһҵݶѣ㵱˭ϡ𣿡
׿㶣֪
ҼȻ֪Ľ֪飬ܾ𣿡˵꣬˰׿һۣеǻʳӣ֮䣬ʵҲĸӹϵһɣǲҲġ
׿Ȼһס죬
˭棡
׿磬ң˫վ˵˵ˣ㡣
أѾöˣ׿һ˿
üëһȻ
˫ȴô򷢣ôܣ׿磬ͱӲˣδҩܺãҽˡ
˵꣬׿ܾĻᣬ˽
˫֮󣬾Ϳ׿ϣһ鷭˫׿һϲȻڿ׿վŵŮ֮󣬺ݺݵĵŮһۡ
飺
Ů˵Ĵ׾Ƕ԰׿еŮ޲𹥻
׿ü˫˭ģ
˫Цߵ׿׿磬˼Ҳǵ㿴صػǮŪ˵ҩġ
˵ַ꣬·𲻾ɨ׿ϵǸƿƿڵϣһȥ
˫õüë
Ȼû飡
֪ˡ
ˣҩˣȥɡ׿˫СϷиǲͷ
Ҳߣ˼Ҷ೤ʱûм׿ˣ֮ǰ˼ɽȥ׿磬ȴֱЩ˸ץȥյĴɽʵ̫Ȥˡ˫ɲôô򷢵ģ鿴ڰ׿ǰѵŮˣѰڰ̵Ůϵһȫˡ
С㣬ŮܲסйŮһң񲻺ϡ׿˫֣û£ذɡ
ʲô񲻺񲻺ϵģ֮ǰûʱ׿绹һŮ˹йŮͬһң˵ˣҿ׿δŵӣʲô
Ҳ˵ˣδš׿˼⣬ʶҪȥ飬ȴӲĴͷ
˫Ǹ᲻ˣĺ˫ע⵽
˫ɫѿǺܿģֻһίģ˵˭˵׿ûˣ£
׿ͷĵʲô£
˫ǰسѩ˵һ飬Ȼһ֪ѩǼٰˣѩǸŮ˹߻ĺܣҺ޵Ҳǰ˦ӣߣԣҾʥ̣Ȼѩ⣡
ԣϢʥ׿һ˿ɱ⡣
˵Ǳô꣬ôôױ֣ԭǰŮͣ
ǳ²ǣ
˫׿ɫԣæңҾѩȻȥҵԹ˼˭֪˭֪ȻǺٰġ
˵ˣٰʥŮ;ĲôҲΪʥ̣Ϊ׿㰡ʲôԣ׿磬ô
˫ʮίԼһ£ȴ֪˰׿겼õļƻ
˵Ķԣѱ䣬ıʥʱѱ䣬ûиʥ̫ʧ׿˵
ǰɣ˫һ׿̸˵ʥĺأʹҲٺöƿҩʥ͸ҵġ
˵˫Լ˵©죬ٿشס
֮ǰ˵ƿҩ㻨Ǯصҵ𣿡׿ЦЦĿ˫ʵô˵ʥģ
˫ƲƲ죬ʥ˵ΪˣϴԲҰҩҸղѾˣرõʥҩ׿磬ʵʥĺܹģеʱƢãͲҪٸˡ
׿֮ⷬϵЦЩң£ҲȫһûУʵһǰͷֺЩԾˣֻʥεĺûȷе֤ݣҲ˵ʲô˭֪ҵܹһ㣬ʥԼĻɣҲֳ

1113£Ͷ

Ҿ֪¿϶׿Ĵ϶ѩǸСĻʥ׿磬׿ί˫һ׿ĻҧгݣлһҪѩÿ
ˣҲԼСģ˰ѱڱ׿Ȱ˵˫Ѿ͵ʲôûɡ
ôܵû˫ŭ׿ƢҿɲУû׿ȣû׿类Ǹ۸֮
׿ɫϾʥݲ֣²õ
˫һ׿Ϊ룬;øӲˣ룬˵׿˵ĶԣұϾ΢ᣬҪҵʥǰʥҲֻᵱСƢԣᵱ¶˵ãҵǿ˵ϻİɣȥҵ
˫Ҫߣ׿æʹãЩС£ôȥ壬ʥ֪ˣͲһٽѵܽҹˣⲻǰңںң
˫һ󾪣Ҳǵģ׿磬㡣
׿εİڰ֣ˣѾˣҪ׷ˣ򴫳ȥΪҼ׿㵣ûУرʱˣȻȥɣһ¡
˫û뵽׿ղŻúõģһգ۵Ĺ͸ߵſڵʱ򿴵վڰ׿ߵĽ飬ݺݵĵһۣǰڰ׿Ҳҵ涯ֻ֣÷߷߲ʵ뿪
鿴һϷɵö԰׿Ȼ𾴡ܹݣֶΣõ¯ࡣ
ǲǾҺ޳ܣ׿Ž飬Цһʵ
ʼ磬һԸһԸѡ
뵽˫ڰΪŮͬ飬һżΪΪĴˣҲԼá
׿ȣӽûпֺ֮ɫȷ˵Ķģﲻ֪ΪʲôЩɬɬȻ
һŮӣȴġ
׿治㿼ǸǺ𣿡ٴͼ˵׿ǸףԲбΪ˴ﵽĿģ伫ˣѵΪһ䵽ǻͿ̿޹֮
ˣļУڽ۶㲻ϣһۡ
ִ˵Ļ˵˾ǻһɴboss
עҪƷġ
ϣ׿ף³ɼǣǺ
׿Цһţ»飬ҵѣȰһ䣬ҪԣǶġ
ô֪ԾǾ仰
׿Žã̾һˣȻҪôҲˣΪʥʥӣʥ̵㻹ȥұ˰ɣ
㻹ڤ粻飡ѵ㻹Ű֮£Ҳ˵ܲܵóѣóˣ̬ȣеĵλǸ𣿵ƻƲѵҪһӲⲻյɽһӼù𣿡
ѾҾ֮У˵ʲôûˣ롪
ˣ͵ҽû
ȥ
׿ŽıӰ¶ȻڷãҴдһţŮȥʥ˵ʥҪ档
ǡŮӹҴȥס׿Ȼһƨϣ˫ɫȻ
ŮţȻ°мӰ׿ܱ¶⣬мǣ֪ôȷġ
ʥֻЩĻ洿ģҲ֪ԼʲôʲôԵıʿ
ͷû׷ϻô˼ǽ飬֮ǰСȻôˣǺ˭ûУ
˼ӽȥ顣ڽǱ꣬¡ǰﾪʯѾ֪ʥ¾ãΪԷһô˻ᣬץԶأʡƻʥļƻ
·ߣԼߣʥھû֣û뵽ȻͶǺȻĲǵҲһ£˱ʥһѡ뵽ﾪ̲סҪЦ
ֻҪ֪ĳﾪ裬£˭赲ưԵĽŲ
ȥ׽ýﾪ裬ǵֿۣǻĻģһҪ˸¡
ǣ

1114£

ΪԼĵϣʲô紵ݶգµѱʥ̵н䣬ȴӲûҵﾪӰðŭѣּ֣ʥŪ˸츲أһ֮ˣᱻץȥһŪʥĻ̻̣Ȯ
⽭ﾪȴƾʧһټ
ѵǡһǰЩ˳Ϣ̲ס
ѵʲôˣȣ˵
æ˵ֻƲ⣬ûиݡ
޷˵ͷ
ץﾪӣһҪǺ䣡
˼һ˵²²⣬ǽǲаŵŮ֮ǰʥȥȴֻ鵽Ǹ游ĸؽأȻĸϱȻЩ˾뿪ˣ֮շתطٿѭȻЩȥŮʵ⽭ʵΣ¾ãЩֲˣֻǲ֪ʲôӽסѡ
ͷ͵ǿ˵ͨ
ǹһӣ
ʥ˵ĶԣһӣҪԺȰɣȷ·ඥý˶ϼӷֻҪǽﾪ¶ţһٽ£
šȥɡ
ֻϧĺãȴûϵԶԶڲԵúúȵĺãһ˫뿪ʥ̵ɽͷȥ˻ɽһߡ
Ƕ뵽׿ȷǾܾ˽飬ȴҲָһ·ʾ˫
ԣƾʥ̾ߣҲҳﾪʲô׽˼ҸС͵͵ˡ
û뵽ɽһ߾Ȼġ鿴ľɫ̲סп
ɽһɽһһң˵һɽľɫÿʥǱϲðɫеĵӶŰɫĽ̷ߵϲúɫŶǺɫѣҪԼǲǻʥˡ
ʲôģﾪ迴ֻʽ飬ǲȽ鿪ڣʵû￴һɫʯʯȱһǣ
鰴հﾪ˵ģȻһɫʯԼɸߣʯȱһ飬Ǳˮһƺġ
һʯô֪ģ
ﾪı鸴ĬƬ̺ЦЦֲãֲʥ̵ʱҾǸطйŹ֣ҵĸоҲ֣ΪԼˡ
˵Сʱ򱻽ӽӪѵĵط龪ȣôܣؾ뾩·;ңԶ·Ҫö죬αӪѵôΣôһӡûУ
ﾪҲֵĵطҼУӪ뾩ǲһյ·̣ڿҼǴˣ˸ҵļ䡣
˼䣿ü
ҲϴǴطʯ·Ϯ֮󣬲ŷֶߵġﾪǵõǱЩ̿ΧһͷĴ˿书·ʮֹܣǱ޷𣿡
ǵáЩ̿͸ƣͷǡôܲǵãǴοǴЩϳ˴Ҫпռ䣬Ҫǰﾪв˿׻ţǴα˵ȫˣҪɥ
Ǽ˵ӣһֱǵεģ
ҵĸомϤʱΣҲûϸ룬ǴԺżͷۣÿͷ۵ʱл᲻һЩСʱĻ桭ﾪȻϵղԣڿеŭ֮󣬱ܵĸоһ˿£æֻͣ΢ͷۣ¡
ﾪȻֻ֣ȷûʲô֮ɫźÿһЩ
ֻ΢ͷۣصĻôܲ㣬Ͼҽ顣ﾪֺõĿŽ顣
鲻һɫĵ
صĵطǻ˸ҽͷҽɣܵģԵĲ֢˵ˣڿƼִܶಡ֢Ȼ޲ߣôµģøԣ
ﾪӣûڲľûʲôֵôСֵģңûŪ֮ǰҲ߽ƽ׵һ˭֪ˣȻ˵©ˡ

1115£˭˭

ʵӰ뾩ڻʹֿ˼Ρˣﾪ費Լ֪˵˳
˵ǰߵģҲ˵ִ֮Ϯǵǰָʹģ뵽Σһʱ²ⲻ͸
һΣǿ䲻ôأҪǶԷȻ֣ǿ϶ȫˡ
ȻǰˣΪʲôɱֺȻ֣⽲ͨ
ӰǱ߿ǰﾪСʱ򣬻ǰﾪ賤԰ﾪֻʣãڰﾪɳֶ֮ҪöܿƵӣ뼣֮Ϳɼһߡ
ִĹ;УôõĻᣬԷΪʲô;
ﾪɫҲ룬Ϊݡ
ҵݣ龪һ˲벻ͨˣ˵ѡ֮ŮΪ
Ӧϲʲôѡ֮Ů
Ҳǡﾪɫİʱ˴ɱҪĿӦþ㣬Ͼף˵ĴڣǿӰ´ֵģⱲӶΪҰȨƼӪӪԭΪⶫʱֶУȴͻȻˡ
֪˵Բκ˳Ϊҵ;еİʯҪң
ԡֻûϵ㲻ǽ飬Ǵҽ飬һص˼ɵ翹ɽ
˵ǸʱͿҵˣⲻܰɣһֱԼЩصĻͦõġ
ǰʱͿݣδҲ̫ˣ
㻹ǲǵãұ̿ˣ鼱֮½ҵһ£룬ʱӦþƾһ㣬ʼݣȻȫȷҲ²ʮ֮߰ˡ
Щ˵ͨˡǲǾƾ˵ĹϵҶüֵΪ׬ȡ棬Բʱı⣬ô֣̿ͣ
ҷǵûԤȥʲôôƻļƻڲͨЩ֮󣬷̵Ц
ԵʱԳɱָʹ֮ˣҲ
µ˲ϢȻˣҪӰõϢף֮ܵõЩ鱨ߵǸˣҲйϵ
ߣǺƣһϧҾһ˭˭֣
ﾪ̲סЦˣô˵Լģ
ô˼ֵģһҲںЩ
ҲƶϵġֻҾǸ˶ûж⣬ҾãڹеǼμ棬ҲⱩ¶Լмҿġ
ϾǰˣֻϺ꣬˭֪ǲǹôҪ꣬ԻǣǷɾ裡
ֻҪǣߵˣͶûʲôøС
ﾪҲý˵еǣ̫һСʧ󶼿ܻɲתصĶͽƾеһЩҵƬΣͲ
Ȼ
ô£ﾪʵ
˸ƣȻ棬ɫ
ôˣﾪԾס֣Ȼôʵ
֪ڽĿռУ˵ʲôʲô˶Ǽһӱôţﾪʶ˾衣
иʦܸ֪ǵĴڡҲôܻش
ﾪıҲ
˿̣棬͵ĴΧŽڵطתȦȻһƳ
ʶתȫҪֿʱ׼
ڣǴ׵һƻգû䵽ﾪϣǴ˴׶ǽϣǽӡһаߵӡɼԷղһƵ
ףʲôԣ˫ĸػ첽߽ѯʹ׵
ûСʹƵƤ˶ֿһ۽ﾪĵطػ˵
ػЩɣ֪ײ˵Ҳǰʣ漴ʲô˵ˣֻҲһ۸ղʹ׿ŵķ򣬷Ǹطʲôû֮ջĿ⡣
ѾȲҪ£ȴȰ˫׿޵Ļ¶Īȵպʡʹ˵
ǡͽȥ졣
ػ˵꣬͵˫ͻϲܽŴ׵ĸ첲ףҾ֪˫ˡ
д׿ڣ׳棬˭ûа취ֹ׿Ļˣһ뵽ܼܿ޸׿˫¶Ц

1116£

˫뿪ʱ򣬽Ҳϸ뿪ˣ͵Ĵʦĺܣò߷
뿪֮Ҳ˫뿪ķƤµ۾һ˿â֪ʲô
ͣʲôͷĺܡ˫˰ȫĵطһ԰ﾪ
ģҿ
еΪѣǵ㻭ˮƽͨQﻹǿ˵ùȥҪϸµĻһ˵ģɲǼ򵥵¡
޷廭Ϳԡ
Ǻðɡüͷ˴аʱǰʹ׵ģˣȻҲQģһЩģǰʹ׵ķ̣еȨȻвϵεȴˣҲ⣬пۡ
ﾪ迴Żֽɽˣɫǰδеء
ôˣ
ȷȨǶžſűʯ
ͷȻˮƽôĿԲȷ
ϽʦȨȣſűʯϽϣĴףϽƿ֮¡
ԣеûжپȣҲ֣뼣֮Ͻһݵˣ˵ǻƶˣ˵û˵οĹƿ˲ˣվһλϽУҲ
뵽ģϽѡ϶ϽѲ˸ϵֻǣû뵽һľȻϽʦ
ﾪüͷ̲סʣôˣ
ԭһϽ֣жϽ˶԰֧֣ڿ·߲ͨˡ
ϽԭЭ飬ƫһ磬ԭ񣬸ǣȨô˫һֱల£治֪ʲôȻ˵ϽףһǱΪ飡
Ҫ֪ϽȻȴ˭ѧģƳҲģֻϽǸطʺƣĹҪɣʮֿ̣Ͻĵط޷ҲΪʲôϽ˸һֱϽԵʡ
ǸʦȷЩ£Ȼܸſռ֪ңңܸо˸ҵĸоĺܣţ͸оڵĺܡղŵΣ¶ɫ磬Ǹɴʦˡ
޷һܣȻܾʮֲ̤ʵ
һϽʦɲǼ׵£ĴʦﾪҪһЩϽʦдУǻĿɲ¹ƶ¶ô򵥣һЩеĽ֪ЩöԸ
һܴж꾭ò˥ĴУ˼ɵĵط⡣
ʹʦܸ֪ռĴڣѾ˵ˡ
ȻھͰʹʦȫظˣҲǸðˣ˰ﾪ˵ⷬڲ֪Էϸǳʱ򣬸Ӳ
һ죬˶ڿռţ˫ķΪԷһûȥӽʹʦ
ʱ䣬Ҳûţﾪꡣͻˡľڰأڰﾪʱ򣬰ѿռеصĹżһ飬ǸƳйصģûзŹ
黹һЩɱƳҩȻ˵ұ֤ɱйƳ棬ǶԸ󲿷ֹƳ滹ûʲôġ
ڹʲôģǻеô
˵𵰵ڷСһԽԽԽԽúˣΪСһæǩ˲֪ٲƽԼСһͷ
ѿռǿ֥Ϊ֮ýľ֥Ա߸˸ĴѣѪʥʲôĶᵽ֮󣬵ү֥ѪʥϴӹľԱ
ΪôԭˣǿЩóԵķϣǿӡ
˼ǣΪҪڱ㻹ЩóԵأ
鿴ŰСһֺ
ȻôԸǾ˰ɣϸŲϲǿѡ
˵žҪװջءլ˺Լ
һͼˣڵβͲŽֱŭŮˣΪûбܶù𣿾ҪʮֵСΪ已̥Ӧˣһ£ͻɻˣ

һ˿ȣȻװĿŵȴСһ϶֪Щġ

1117£Ƿ飬м

ĿŽ飬ô˰ɣ֪˰ɣ
飺
СԽԽǷ飡
ڵȻ˵㣬˼ǵûѶٹ򣬾ͰĻ׸ɾˡ
ﾪ֪ܸЩԵĶｻǿŵ죬Ǿʮ档
˵֮󣬰ﾪľ͸ʤˡ
˵ʹŵϢ˵ʹܸ֮ӦĿռ䣬ҲΪĹϵ
ȻⲻǸϢ֪ǿŸӦĿռ䣬Ϊ黹Եһ
뵽˵֮黹ûµ
Žɫأֻ۾תתȻӡ
Ҳ֪Ů˷ǿŵʲôʱƿǣȲҪߴŮǿŵʲôˣôŮϣԽʧԽ
Ϊʹ׷ˣػȥҰӵ£ظĺˬ죬ͰѰ׿ˡ
ڰ׿˫Ƣԣ˫˶嫾ǵķǶ嫻ʹĸûʣ˵ԼҪڶ嫻ʹӭȢΪٰһʢĻȫµ˶֪˵˫κģԴһȣʹӦˣҪڶ嫻ʹд顣
ػȻ׿ŻеִȴҲ˫˵Ķң׿ϲϲҪֻҪŮϲͺˡ
ǣ¾ôˣȻû񣬵˫ȴֱӰ˰׿ķ䣬׿˻ǰͬ
˫׿Ѿˣһ쾭壬ңҲúúŰ׿ʡЩʡĵС׿⡣
ʲô嫵Ļʲôģ˫ŲںϽҲûĹأ˵ֻҪǿеˣҪ뾡һа취֡
µʱ̲סһᣬû뵽Щˣ˵ʲôɷģŵĺ
ﾪ裺
Ů˵أ
תۼ䣬ﾪѾڻɽϴ˰࣬ɽв֪£ȴ֪ѾΪǵġʧ١ҥַ졣
ϢǰųȥģԭصİţȻǺòѴ֮°谵ȴû뵽ĳסŴ̽ûеõʲôõϢð̲סɣﾪǲء
ʱһĹȥﾪϢȫޣ͸˼һּϰҥ谽ҲȲסˣʼѦ˴̽Ϣ
ѦȰ谳һЩðԽɢҥԾԽ֤ﾪû£ðһܻţ󣬸˿ɳ֮
Ǵ֮߰Ѧ໹һдųȥս뿪֮ǰĲ𣬵ϵ֣ˣЩ̶ڻأغһֵֻ֣ı֮±ӿΣյİ
ﾪ費֪ѾΪ˵ʧ𣬾ƽţ֪ҲʲôΪ˿ŰػڻɽܵﴩС
ڻɽǱôãòײҵᣬȻ֪пǸ壬ǽﾪᡣ
ΪΨһܽӽˮբĻᣬΣ֪Ҫȶá
֣𣿡
ػͣһʯǽǰȻػ˵
ػˡ
˵꣬ϵİóһ˶Բ飬ԲǿŴС£ǽǿڷҹػȴ޹⣬ͨɫ͸һɲ֮С
鲻󷨣ػ˵֪ӦǵʲôǰػеǿźɫӣӦþǿ󷨵Կ֮ġ
ȻػǿźɫӰǽ֮һɽ򿪣ȻоһͷۣȻһģʹӿռ˳ȥﾪҲű˿ռ䡣
취ȻãػźȻðĽﾪ裬ǵûиеȣϻ¶ֿŽӼѪһ˸оʮֲ
ﾪʶǰһס飬ۿػ䱸쳣
ΪôΪС̵ĹضԽ˲ɣŰﾪ裬ǳ
Ϊɵ𡣡Ļʱķ
ŭ˽һۣ˵ķݣ

1118£

ˣˣɷҲ־ԶأػݣȲͷβй⼿ҲԳƣŮвҲЦһ
ҪƤӹػҲȲ飬ߣȴ󹬸ϣʱɫࡣ
֣ǷϻʲôֻӳѣһֻžͿػĿŽ飬Ȼֿﾪ裬˵ӣʮǰҺѣ꣬Ѿڴ˵أҲ
ﾪȴػһֻۣʵȻ㲻׿ǵ˭
΢΢һ˿ȣŰﾪ裬Ŀеɱ˼֣һС㣬Ȼ֪ˡҪ֪ǵ˭ǾԼȥ޵ȥɣ
˵꣬һƻǽϵһʯ̨ﾪվĵط˲ޣ׹ȥ
ѡ֮ŮѪ⣬ιٺʲػЦ
һҪǻôǻڣ
ﾪȻͻȻʧػβȣȥ
ڰﾪ跴Ӧܿ죬Խ˪ʯݻ׹֮ƣڰա
Ҳذײɽڣֵ
Ȼ岻׹ˣ˵Ĵûкö٣ڿΧںһȫǸֶʱ˵ɫЩ
ڽԴӼʹʦ֮󣬾׼˺ܶҩߣղŴӿռʱҲ˺ܶæҩȥΧһƬƬĶ̶˺׽⶯ţͷƤһ顣
ڵʱ򣬽Ҫȥռ䣬ȴôҲȥȻռȥ֮ϵδжϣ鳢һ£ÿռŶŵĶʱ˿پ㱻ʮҲˡ
ȷռ仹֮󣬽ҩӲҩٳһ·ǰﾪȫ¶ҩַ裬ٶԷһ
ӿռóﾪſǵı֮ء
ǱɽȫǸֶƳ棬Ыӣߣ֩ʤЩ֮以ɱɣһЩͨĶﲻϳɳԽԽǿɸĶЩɱа˵ֻΪ˵вͣǿʳͨɱ¾ķϽİ취
Ȼ֪Ͻףֽϵվǳû𺳡
֪ɽػģи𺳣ѹἰҿڣôĶιĹɵ
Ϊһ־ɱ˴ĶһЩĶɽԭƣɽĶȻ˶òԹɫȴű˸ܺıܣٲȻѾѽﾪ赱ɱУԾ˱ᣬ֮һƬյش⵹Ǽķ˽ﾪ衣
ֻԾɲҴ⣬ϸ۲һ֮ԾҲ֮أٻͨҵһ˿Ϣ˾ȱܿѡ˾̾ؽԶһţ
֮󣬵ŵĵطУһȦ֮أж涼˱ܣܵĶ˵ĸв͡
֮󣬵ֻصߣȻСԴֺõĲŽֱԴĿ˵һۣСһֺõĽԴڽֱһڳһƾģΣ˵㵰ԴˣϲԾͳ԰ɡ
ȻЩĴôһԷٳһ㣬˳ǲҲܱ֣
֪ϲЩƳ棬Ҳ֪ʳЩƳ˳ɻõӣǹһǵϾһдеޣ֪಻мЩƳ棬ڽǰܻᡱԼ˼½
˵ĲٻֻС۾תתȻವһܳȥԶĿʼãٻʱСѾԲͲչƣſڽóԭȵС¥һһǳԳˡ
ûĿŵҲһôɣʲôӣ
ȡˮȪˮϴ裬һˮܿ˺ɫİѺ˵ˮõԶ
һˮСһˢɾ

1119£

飬㿴ﾪָΧѵļźɫԽ˵
ЩƳƴɱɱĵطǽղùˮĵط
Ҳ⣬İԴߣЩ͵ȵҲܺȺȱϴˮˡ
鿴ŵǸ͵ģ̲ס˵ԴСһﲻĿ飬Աֶŵģ
ҲҪӵĺòãôǰѪߵܶ顣
ЦĵˣԺҲˮϴˣ졣

ɶŮˣ֪Ů˼˼Ǩ˰ﾪͲҪˣ
׺ݵĵ˰ﾪһֺۣõڽֱϲ˲䣬һɵģƾ
û취£òͷʶʱΪܡ
ϾֻڽߣѪʥ֥γԣˮϴ¶һ޶ѪߣŮˣ˭
ȻȤҲûкЩƳĶ򣬵˴аʱЩƳڷֳʤʤ˵ģڵϴˮϻ̣˵ģ˶ԷĿ
ӿռŪ˼ˮȻԶ˹ȥȻһЩƳɧսսʤĶƳˮĵط̣γһźڰߡ
編ƣһóȥʮˮβãȫǰհﾪָӣڲͬķλűõģȰﾪ貼õ֮ͣɽ֮Ȼǳʱͬȫһģ
ЩƳۿɼһ룬ԭѹѹĵǣڻڰﾪ貼õ棬йɵļһ
ЩƳļУﾪɽ˼ѣɽɽҲ¶˱ò
쿴ֻбڻ鷢ʯϵֻ֮󣬼ŰﾪӵֻЩֹŹֵĺܣôʶ
ʱҲäһΪпռת֣ѸٵѧɲţҲڶ嫹֣֣һ㣬ȫͨĳ̶ȣοʯϵ֣ô֮ǰӴĸ֡
ﾪ迴ʯϵָڻ¶ֻȻּżء
ôˣ˵ʲôﾪˣЩļʵ
ʥԹ֡ﾪ
ʥԹôеϤˣϴǱɽʱҽǸҰʷʥԹ龪ȵĵ
ļԺܺáǸʥԹﾪתͷʯϵ֣֮ǰ˵ЩҰʷ²ʲôīȡֶΣ٣ʯµֻǱҰʷϼصľ󲿷ֶܵõӡ֤ʷйʥԹһЩأ˵ģܴ󡣡
ȻҲûʲôֵģʷٵıֻڵȨߵС
ﾪͷΪȻ˵ĲλʥԹӵһЩƽλϲԣĺĿҴʯϵֻؿԿλǰػʶʱ˼룬һ㵹ǸЩơ
ѵλǰҲǸһʣǽѾ˴𰸡
ǲǸͬһʱգǽҲҿ϶λҲǴԽʿ
ǣռ䱦ǰƲдʶż̸䣬Դ֮ѾܾûиоʶĴˣ֮ǰӿռ׳ʱҲаҪʶϵϧȴʼϵϣȻ֪ʲôԭ򣬵ϵط֮úһֵסʶһ
ʮа˾˵ﾪҲ޳ɽĿŻʯһȦʯصЩֻ֮󣬰ﾪɫ¶ֻȻ
Ȼף˵Ĳǹ֮࣬ߣʲôΣգܷ׻
鱻ĶЩ˼ˣﾪҪǿҹ˰ﾪ裬Ȼ֮ﾪһԾǿҹǶʯߴһ̨ϡ
ҹһ̨̾ͱεĿסﾪĽŸһأʯ֮оһڻХ֮ԭЩΪռɱĶƳ棬⻢Х֮˲䶼ɻңСĶƳ汻ɱﾪ֮ǰһֱѰ¶ݡ
ǰЫӲЫӣ֩벻֩룬򼲻Ĺһоǣ

1120£ߣ

һ̴ڵļϣӣ䱸ĶǰʱԷ𹥻
ҲҴ⣬ռ׼ҩʲôȫڵϣ֮仭һӺ硱ȻѿռǿŵˡӺ硱ıϡ
ЩģŰﾪʵȷŵͻ
ﾪҲҴƱǽϵֻô˵ģһУֻӲƴˡ
˵ֱ꣬ӵڽǰҴϱףԵֵһ󡣡
鵹ûиⲻǳǿʱ򣬰ﾪվλû⣬ں棬ҲͰȫˣҲԼҪ
ʵڲУѿռЩųһɣ
Դ϶ǰδеأһ˲˲ĽֻҴֺ
ֻҲԣ֪潭ǿУѪߣҲСѹóóȻķ˫
꣡꣡
ڴʱмǿŴ׵ϺȻ˵еĿⶼ˹ȥ
ڽͷĵʼ겻ֻҲһ궯ȻٿһֱӳǿŰ׵˹ȥӷ϶˽ȥ
׵ʼ˶ȻΣǿǵǲͣĹһҲܲµⳡ˶ļҡ
ǣȥæ𣿡Σе׽ϵĵʵ
ǸһҪʰˣɴͶ̥˯ˣߺߵ
Ȼô˵ǵһڣҲȥˣ͵Ӳ
˵ļ룬սӼˣǵҲڳܲסֻڣ˸ס
鿴ƿǶĵֻڰ׷ֻƺɫ۵ļһȣ⵰ľȻһֻè
۾ٴȷԼûпȻˡ
֪èȻܴӵģ
ŵļ룬սҲܿβգֻ鿪ʼΪشвֱӱèͣ
èֻһϢֱӶȻԿԵĽȥ飺
ĳèӣŭҵأôԼ̣
ôҲǳģ㲻ռͷԼ첲ȵĲְɣֻܣ̫ˣ
èѹûѵĽ·ϣ֮źɫ۾תת֮󣬻ĳ˹
Ĵڵļϣеĳèӣвè׼Զ㣬ﾪҲ䱸ĵס飬˪ʣķâȾźɱ⡣
ֻҪèҶǲﾪ
߬һѵҩ㹻ŵʮͷҩͲŷŲǰֻСȸߵС
ǣèýǷŵﾪ裬ֿ飬ͨһֱɵڵϣƤϣȻֻ۾۰Ͱ͵ĿŽ顣
ߣ
飺
ﾪ裺
޳ܣҾ֪Ҿ֪޳ܵļһһԻģŮˣɲҪϵǸö
鿴ըëĵȻֿڵ¶ƤһĿèΪѡ
èȵһѪҪǵţ˹ȥݺݵߣߣˣǵϾôʱˣϲɣ˵ĵġ
ǣǰһﻹʹСأϴľŰһˣɲһΡ
è鲻Ϊ۾գգȻڵϹĽűߣֺõԴ˲佭ĽţֱסСȣ̧ͷ۰Ͱ͵ڴСŽ飬н鲻ڽϲɿ˵ļơ
ɣ޳ܣֱ޵ˣƤèñߣϧô˵èûĻƵģȫȫֺŽ飬ֻΧŽһ˴ת
СȻǳɾˡﾪ迴Сģ̲סЦ
ûĵ㻹˼ЦϽģȴȥ˵
ﾪҲ֪ⲻǳɿֵʱǰһèȻϻһèѪɽһ͹Ĺ̨ϡ
èѪȥ֮󣬹̨ԭɫʯͷͬ˻ĺɫҪȼè˿ȴ۵ֻܶеëͬһڰԲ򣬲ϵĲţһ˫۾ﲻʮֿ

1121£˭Ҳ赲סĽŲ

޳ܣèģ̲סߵĵ
ոһƿǾͳô󲹵ıŵѪĻҲ²ͷޣ
޳ܣ̫޳ܣ
Щͷ۵ĿŵȻڳܲסèڴĿ⣬Դࡣ
è˷ܵķ֨֨һٱӡ
˿̨̣Ϸһֻɽڵһˣɽһٲֱ£΢˿˿Ͱﾪ費³һˬޱȡ
ۣɽڴ򿪵˲䣬ڴϴʹʦ͵³һѪ岻ܿԵһԵػŵæסʹ׵ӣʹװɫϵİ߰ѪɫҲޱȵĽţףôˣ
ʹײΡΡץסػֱۣƤһȫǾ֮ɫˣǱˣˣǡ
ʹ׵Ļû˵꣬Ȼ۾һһûûϢ
ػԾʱ򣬾ֵȥ͵ıϢѾȥˣֻһ˫۾֪ǾֻǲʣԾɴţʮֲֵ
ػµְʹ׺۾ϵɫʮֲÿ
ûʹ׵İǸŮضǰһ취ӣð֪ʹȥϢ
ʹѪʱѾҹ·صףҲУɵҹУһƿƲҹĻ֮ϣԭâ޵ĵҲ˶Եף΢֣ǵ̫ƽ
С忴ףģ̲סʵû˰ɣ
ףӣЦѡ֮Ů֮࣬ʲô׻ô£Ҫ£ҲֻǱ£
Сʮף㣬ûˣĵͬʱ̲סȤףһǰˣǲǿԴظˣ
ףûĵСһۣ㻹˼˵ǰбǵã˵ˣʧˣǲ֪Ϣң
СһɫĿŵͷ˵
µȷǵʧԭΪһн鶼ӦҪǳ棬ԣǾͰףķԸһֱڰ˭֪ǵƤӵʧˣ˻ɽ֪ϢѾǰ֮ˣŲ鲻Ϣף
ѡ֮ŮȷһЩڳ˵ı£Ҳȫ㡣ҵˣҵûУףС˵ˣ֪ǼסѵˣҲһתʵ
Сæҵˣ𣬸ƣѾأһԺУֻǺӽصĺܣǽˣһֱͼߣǵ֮β㱻ˣûа취ֻøι˵ɢ˿
˵ССһСȴúܣƢҲģͷӣֻҪἰйؽ£ĺֲ£ദЩӣС嶼Щ⺢ˣȻС壬ĳʮάӸĽ֣ҲԽ鲻¡
ôˣȻӶסףü𱸵ĿС塣
С屧ɲһĺӣСȴһ㣬жʮΪʽŹӶƵģֲЩɵ
ףͷȻѡ֮Ůߵˣһ㡣
СС;ȻǰΪʱգضһΪ
⺢ӣҪͻϽȥҿһصʱ͸⼤ҡСЩġ
ף۾һŵϽˣϽӦĵطңֻϽܳΪ
С廳ɵĵֻǸӣϽ
ףЦˣܴŴѣӿɲһĺӣңǸӣֻҪϽѪô͸ϽЩ£һͶˣ˭Ҳı䲻ˡ˵ˣϽѾûʲôֹĽŲˡ
Сһ𣺡˵
ףֱֱϵǣ㻹ûŵǣûҫ۹ӽҹʼǵҫĵطΪ۹Ľ־ñغϣ⣬˭ҲУ
С弤ĿҹĻӣǵΧѾһȺ˸ǣ°ĻŵǣǿŵҲԽԽҫ۶Ŀ

1122£Ͻ

ҲʲôˣץʲôĿģҪв㣬ȰǳˣҾҲԸģǰףСˣŭĵ
ЩѾץܶˣȻܳԹܺȵģû˺ȴôҲ޷ģأϽ
ɲ룡
ףһۿеķɵðеͷ˺ǡǡ෴
ҰҰ㣿ӵĿף㵱СôҰҪҵİ׿ڶ˵£ңҰǿѣ
ףԭǿѣˣȻ㲻Ը⣬¾͵û˵С壬ѽҩ뿪ɡ
ҪߣС岻ŵĿףǡ
ﲻϲǿѣң£ϵشҲݲĶ⣬ðæɷҡϾǸӣ֮ǰҿǲܡ
Ʋңףô˵ɫʮѿ뿪ˣΪҲ֪ûңΪҰãûʲôģǣƾʲôҰˣҪҰ㣡
ϽѪǡֻǽݻɽǶʱڲˡף͵Ŀ
ü˵˵ȥǻû취֤ԼݣУ˵Ұȥ˻ɽʲôʱȥģ
˻ɽ¶ǺֿܿסԼ
ԷǵֲڶԷǰй¶̫ࡣ
ȻЩС˼ףﶼСӵİϷǼСС;֪ЩʱǵԽ̵ؽԼ۹ӿ϶ˣ룬˵֤ʵݵҲѣϽѪ˵һ£
һĸ֣ϵĽ䱸ףûп˵
ףģ֪˵ģ΢΢ЦЦȻʾС壬СһȭȻĳһƣԱߵ϶ʱһ˪Ǳ˪Ѹٵһ㼯ᣬϷλһ¡
𾪵۾һСʱ˵ʱֺֻ棬ۿ֪һǺεȵ
ǡ𿴿ףֿС壬ǡ
ףͷ
㸸׵֮ǰŸңΪʱϽ屻ϰѳ֣ǵ˻ȥ֪֮ĸʧٶգ෽ңҵĸӵټû뵽ĸã뽭ʶһԵ֡
ףⷬԭĻѾȥ߰˰ˣ뵽֮ʱĻȦ̲ס죬Ҹԣֻ˵֣ڣڣڣҸҰģϽһ֣֮ûȰԣΪһ˽ûܰȥɣ棬ֻϧĸƵ£ԱҲ㣬
Ԥϵѽ԰ĸӰţŻĸ뿪Ͻ׵ʱҪűֻҪĸӰ
ΪϽ֮ӣѪôܵһû
ֻԼ֪Լ㣬ѻʯѰ·ЩһֱϽԶԶģĸױԱˡ
ϰ㣬ĸڻ֪Ǻ־أ
ǰҪԼϽΨһѪܰϰæѻʯҲĸԸġ
㸸Ĵʺϻ֮ģϧˡף뵽ѵҲꡣ
ףһ˵ΪҰ㣬Ըϵɽ͹ĸԸƴȫ
ף˵ӣͷϽѪģҪϵɽ͹ֻȡԭĶϽѡ
Ͻ𲻸ŵĿףܼԱǺܿģ侲Ͻ̸ڶ֮꣬ܺǣϽʦΪҪϽ¡
ʹʦѶԸȻϣϽʦǶͬһģֻʹʦп˲Ͷ֮˺
ףзģҸô˵ضмİտ£ĵϽʦ˵ѾвˣҪжϽõʱ
һǰԸ

1123£Ե

ﾪ費֪Ͻܿ콫ӭһң˿è½˻ɽһδİ֮Уԣػڲúʹ׵ְ֮ס˰ܴǰѺﾪɽʱɽѾûнﾪӰ˵ɽ֮жĶҲˣſտҲɽػϵ𾪿ÿֲݡ
ʹ׶̫дˣ
ѡ֮ŮϾѡ֮Ů
Ƕ̫С˽飡
ʹΪ˸Ϊۣôأ
ʹ˵־裬ĺ֮Ҳʱ˺ͣܳ£ʹ׶Ѿɥ
ˣ
˵ѾˣƲɣûʹףϽ֣ɽĿ֮УﾪЩ˵ֻˣܳʲô£
ˣõѲɽҵﾪˣɱۣϽʮͭظڹؿܵҪýﾪˣҲҪɽ
ǣ
ػ֪ǣʹ׸ʱ򣬰µһ׾͸ӦһУϢ˰ϼװ֪ػİϷػϷȴѾȥ֪ͨϽ岼¶İװϽ£ҪƿϽ
ػҲû뵽̴ľҪð׳ϽҪͨưƿµҰĻʵ־ͱһڣϽ
͵ʴף
Ͻңʡףǵˣ벶ȸںףʱյĺܺãػܾ֮󣬳ûѣִϽΨһѪţѸٵ£ģеУϽġ
ػ֪һ֮󣬼ֱԼĶ䣬ŭңСо
Ҳû뵽ϽȻᱻժӣƻļƻ鷿ʯ
飡ﾪ裡һǣһǣˣﲿһҪɱҪʬΣ
ǡȽת뿪ʱӻһ˿â
´֣ϽΪʼվʼˡ
ػ˻ǰˣɽÿһʯͷѲˣҲûҵﾪˣ˾ƾʧһ㣬мû¡
˵ػˣǽﾪ˿Ҳ޷ȷе˵ںδ
ǽ˻ɽܵǴ˿̿ǰ龰ﾪȴ޷ȷǷԾڻɽС
Ĵ죬ְˮʻ̾͵·ֱͨһ˽ͤǰ˽ͤ涼ðɫɴΪʹɾ
Ǵǰ˽ͤﾪһۣЯǰ˱ͤھͤһɾ֮󣬷·ʲôôҲ޷ǰһ˶︧ͤٵ˸
ݼǰ
һ٣ּ
ﾪԷû¶ɫǴվͤ棬һֱȵһ꣬һ
ǿ˭֪ΪΣ
̧ͷﾪ裬һϲֻͨܿﾪˡ
ﾪƬ̣˵ɽ죬ֲɱ֮ӵֲսɱİǰո߳ܽ˾ţһϼʶһףʶðһ䣬ǡǧɱ
û뵽ϾȻܼǵôʦ֪Ϊ֪ͤеŮ͵ĵ
ǰˣҸʣʧѾõĹסǧɱ¡ﾪǫ͵ĵ
꣬ʦֵһԣӦ֮˵ȷЩ¡
ﾪ鲻Ůӻʲô˼һۣʶȤûжԡ
ŮҲҪﾪش𣬶ǿ򽭱飬˵ʦָĴԵ֮ˡ
⻰ѯʣ˸񣬲ſڵ飬ۣǰ󡣡
ʦֿɲὫԼıһ֮ˣŮЦһˣҲ˾нȻʦеԵˣʦֲǽʣһƲлˣҲʲôҪ뿪˵أҪס֮֡
ǰзԸĪҲӡһŮӵĻѾ׼֣Ů˵ʦӦþռƲлˣֻû뵽Ʋл꾹ȻŮʦõĹϵˣȻֻʣһƲлꡭ
Ƿϻ˵üþ
飺

1124£ƣ

ʲôóˣΪҲ֪ŮӼɣõĵ
飺
ĬĬĽԼռƵطþó˫ַϣȻЩƺǱʩ˷һ˽ͤ
ζѵЩô̵ʱˣҲѵˡ
飺
óĿһֱŴûóİ㣬ﾪ趼ûгġ
ɲѰľƣҲΪ˿ռܼϣ򣬸
ˡ
ǰԼûʲôܿԡ
һ뵽˽һƲлˣҲ֪Ǹûпɱԣ˵ˣռ䱦˼ʦֵıأƺȶѣʲô
֮ͨ󣬽Ҳˣо޲˲ɾ֣ﻹмֱСˣǰǲ¾ơ
˵ţѿռŵĺóԵÿڸкõģ˳ڵϲ񻰣黹صóһųһ̵İ档
ŮӼϵǸˣʽĳԷ鵱ᣬҲ˳ɫӣƬ߲ˣϵְһӣóˮ֭ǰЩۣ֭ǶԽıƽмӣͶãӳ
ҺϰռȻҪȥռ䣬鷳
ŮֻʣһƲл꣬ռǰһЩóԵĺúȵǳԲȥģڳҲֻǹһ
ŮˣﾪÿӣҲųһЩèҲһԡ
èǸ̻ʵĳ࣬뵽ԼռĺլҵףһһԽУҲŤˡ
ŮһƼȣĺãԽﾪҲʱش
ŮӵĿڼϰﾪǰĹżŪµȥ
罭ﾪλŮӸʦֲʱյˣŮΪżȻ׹ڴʱգʱյ˲һЩԹ𣬵ʦʱŮͬʱյ˾֮˽ȻҪŮӸʦΪȴòʱʱͣ
Ůӻʦ֣͹ʱյˣ˵ǵ͹ģһֻʵŮӸʦôҲû뵽ǵĵʱյĻңӶսϣʹƬ½ķѡ
ԭǳһƬģȴû뵽ԼĺĻͿ̿ȥЩĶʦ϶ҵϣ಻ýѡ
ŮӸʦֽջ֮ǰġʩ롱ĺôҪƬʱջعƽ⣬˭ϵǵľٶȴʱյͳɫ䣬ԭΪͳ˺αɴ¶Ȼʦ֣ʦΪҵϣֲԹţվȻ˵ء
ЩΪ˽ʦó𣬾ȻޱȲ̵ķɱ꣬뽫ǵ˵أýѡ
ҶʦֵŻһƲл꣬һƲлڴ˵ؾԵˣʦ֡ŮЩΪܴҳ뿪Ȼ˺ѻǣʱ֮ѰһԵƽ֡
һô˵괩ǴɣҲǵһԽˡ
·ǿ˽룬Ůһ̾ʦִ˷Ϊ£ʦʩ֮ʱ֮ȫʢʱʮһʶ˷һЩ֮ұڴ˵ʱǵһ˵֮ˡ
ˣܵŮеڴ̲סʵ˵ɼҽԵֻ֮ǰϣ֪Ϊƫƫʲô֮
ŮЦݻԷƱȻҲ֪ʦ˴ҵģΪֹǵһʦԼıҲ㣬ɼ֮Ǳʦֿ˵ġ
飺
ôںƣ
뵽ռյԼʱǸͺͺİģ̲סĬĬ²ۣѵ治ǶԷƸۣעһĵزѶΪ֮ģ
ңռĨʶһʼɲô˵ģ
ȿȣŮӶϤ뷨ڵĿ˵Ҫ˵ȵ֮ҲûУ֮ڴ˼һϢѪԲܵõʦֵıУߵСɣʥԹҵѪУ֮£ȻƬ½ķѣҲ˫ĺսԲ

1125£ϸŮ֮

ȻȻһ۰ﾪ裬ﾪüͷ΢壬ǰһ²
˵ɡ
ǰֻ֪Ǵ˼֮ˣǡ
Ѫ֮мɡŮ֪ﾪ赣ʲôЦȷļɣǵ֮¡
鲻˼ԲŰС糡Ů֣صİ˰ݣлǰҵȶǰС
гرжػ˼ұôĺôȻá
ο˵ĿĸǵĿһ£͸ûʲôԥˡ
ﾪҲ鸾棬̬һ¡
ŮɫãʦûпˣȻˣҾһ̡
飺
⻰ôе㲻
ﾪ裺
˲ϸ룬Ϳǰһ䣬˽ͤˣʻˣֻصɽ֮Уɽ֮ǰǸɽҪΪղŵһжһþˡ
ưﾪ裬пͨ𾪣ƽˡ
һԽ¶ˣ̬ܱһ⽨ϹŶȥ
Բԣ
˸ոʰ飬Լһ󵶽Ĵ
Ǵɽڵһߴģҽ񣬺ܿͱЩа׿˫
׿Ǵ·ġ
һҪȵģϾ˵ĵ˾ѣ׿ôѡ
ֻҪôȣ⻹ÿﾪģλǰ͵ֻģһԹȥôȥҪﾪˣϾڻ󷨣λмҡ
ﾪûýõȣʯûƬ֮󣬾ҵ˹ؼʯڴ򿪣ǱѪθڣٴһʬأѪɺӣ治νҡ
ӣұңվڣȾѪĿĶ԰׿
׿һ첲ĴţȻˣսûˣĽ֣ɫҲһƬҰףһ۱ѪɫȾİһƬεδµѪ֪Ǳ˵ĻԼġ
ǽҲҪͬھȣ׿˵ţȳһѪɫˡ
׿硭˫ػס׿ֻܿŰ׿ᣬȻﲮ׿֪ˣԭһΰɣұ֤󲻻ˣ㣡
˫Ǹ֮£죡ػüǳ˫
˫ػﲮһˣ
ѩ˫Ļ̲סЦشС㣬㵱㸸׻Ͻ峤أҲҪи޶ȣ˵⻰Ҳ±Цھʥµһʥǰʴʣ
ұ죡ˣ㣡㺦ģ˹֣˫ѩĻú޲˺ѩ졣
ѩԴӱ֮˲ٰ֪취û޸ϵ˿ڣޱ˵ò˫˹ֱ֣ӴѨϡ
б㶯ԣ˫ĵ˹ôˣǸ˹֣˹֣˹֣
ɱ㣡ѩὣҪ˫ȴػסȰ侲Щ
Ȼû˫ҲĴС㣬ֻҪڣѩ붯Ů
ѩػ˫Цһսһ˸ʽ͵Ϯػòɿץס˫ֻ֣ѩһС
ػһ֣ǡó˫⣬Ҳѩ⡣
ֻ˫һ׿˹ȥ׿˰һ
һһʮɵҪѰ׿һƻɱģ˫ԳһƵģȴû˼ϵĺֺ
ػһпŭһҪֹȴѾˣ˫ʵʵİһƣ˫ͷ˶סˡ
׿׿硭˫Ѫϵӿ˳Ű׿ŬҪ¶һЦ˫˫û׿ġҡ
׿û뵽˫Ȼ˫ãûжʲô飬ʮ˫˵ģǴʱ˿̣Ҳʮֲܣ̲ס̾ϢһǺοࣿ
˫Цǡ˫Ψһܸ׿ˡ˫˫ڡ
˵꣬˫Ц۾
˫ػĺһҪǰǰȴһ

1126£һ

ػͷԼĿڵĽУȻŤͷһߵѩ㡭
ѩЦȻô᲻ĺŮǾȥɣ
˵꣬ĳػӵȥ
ʥؼҸŮɾˡѩ˵ֿز֧İ׿´Ͱɣ
˵꣬;ٽ׿˹ȥ
һѩĽһذֱӴмϣ
׿飬¶ϲ飡
ѩŽ飬ĵ飬㾹Ȼû
Ʀ˼ʧˣúܣעҪһŵģԣֻܿˣ
һ˵һߵ׿ߣûֱóһҩ׿ιȻŰ׿ĸ첲һͣĹͷϡ
ǱߣﾪѾһ𣬰ﾪаʮѾѡľͻƵڰأ˵жˣ֮ǰɱѾƣ֮࣬ȴôҲû뵽ﾪڰоȻҲռϷ磬һԵıѹס
飺
ʲôаŵĹ
ﾪһƣǰ·һԵսӡʱ򣬽̲סݺݵü
˴ɽıеֱ䣬Ѿӽɣﾪ費Ķ֣׿ص˵
һﾪʲôе˼ҲʥĶ֣ʥġ书˭޷Խѩ˵
𣿡Ƴһѩ
ѩű̵һŵò˵ĵĵ˽һۣȻƵȥˡ
Ƕģԣܱ
ץʱ׿ι¼ҩ裬׿ȻɫԾɲÿϢô֮ǰ΢ˣһЩҩ۵úҪ͵Ϯ͸ιԶҩҾƵıֻҪһ㣬ܣ
⻰ǹ˵ѩãѩߺ޵ı飬һ
׿ЩԸ˵ԣԸǸȴɣҪɣЩͨĶ
Ҳˣȼһ㱡Ļ棬·һֲ£Щҩ۵ǲȿͱճɷɻˡ
ﾪġľƷǴźģη𣬲Ȼ޷࿹⡣
ս֣ﾪһԸֻ֣Ȼ޷Ӱֵˣȱѹһ
С֪޵˰ɣעҪΪ֮Ƕ뿪Хһ
䳰֮αȽϿ㣡֪ΪʲôҪϳɽˣһʺϲεģ
飬ƿС޽ҪʬΣŭĿŽ飬ֵʽӺˣ鵽ױȰﾪһЩֱӱƳһѪ
飡ﾪ׿ͬʱһ
û£
ߣֵ֣ܵûõĸһŮ˽飬ܳʲô£ﾪ׿Խŵӣ̲סЦ
׿ɫһ䣬˵ǵĸף˭
Ц˭һûõķѣָ֪˭޻ȥүȥʵģ
ɱǲǣǲǣ׿ŭŰ
ɱô޺ΣܵĸһǷΪЩ޵ǰװĺܺãͿ˼ˣֻòѣ޾Ҫ㣬ĥ㣬ʹ࣬һĻţʱй޵ŭĺøһҪʱʱ̶̿ʹ֮У
׿ûһѪɫ׵վס
ģǹģ׿̴ѵҲһġɣϽ취ʲôûУ
׿˽ĻǿԼ侲ȻЩպ޵˵ͷңҵĸʲôǸмƵα
Ҳܴﵽķٻµľ磬ǰΪԼŬֲ㣬ֱĲԾв²ԼӣףԼ书ķҲǼٵġ

1127£

ؼ¶˿ԳԽôЦ޿ɲôɵԼɱ˸ʣ
㡭׿³һѪﾪҲȣһƻɡ
ҿﾪϱ׻壬ּʱֵסһҲһĵһѪ
ϱ׹Ȼϣﾪϵϱף۾У㵹Ǳĵܵ컯龹ȻȱҲø㣡
ǰﾪǱ÷˾˵һϱˣıҲԸͣͲˣִͶٰ̥ʮΣǧҲûĽġ̵ĿŰ˵
һϱʲô˺죡÷ɱﾪ裬һƳ˹ȥ
飡
ﾪ輱æȥҪ鵲һƣȥһתӰٲձܿƷ硣
Ƿٻյ˽ķ˿һɽζ
ȻӰٲСˣû뵽ȻȲϰﾪ裬ȴܵٶȾȻ֮졣
ӰٲȻ죬Ʒܶ㿪
˵˵ǵСѡսķβ絶
Ȼϲ󣬵ǵڶΣڶԵеʱܵ˳صѹ
ﾪҲǰĶ֣èսռȥˣԭų䲻⵱ɰ͵ϮԷöԷʤģǰʵϣΪϰˡľﾪһ¶ܣèҪǱųĻ·ַӱɿ߿ơ
Ϊƴﾪ費ǰĶ֣ԽԼٶƣϵĶ֮ܰʱʱڰﾪ͵Ϯ£Ϊʵ⣬͵Ϯ԰˵ǱСèצ˼¶ѣȻ첻ʲôش˺ȴʮķˣ˾ñꡣ
ԽԽ޲һưѽﾪճɻңﾪİٸغϣԾûҳսֽƣﾪףԽȥﾪԽǲ
С֣֪ɽʲôط𣿱˵Сˣ߱𣬽ͶͱŴȥﾪֻ֪һζĶòҸ潻棬Ц
ֲҪϳķˮǰɣģϲ֮һȫССԸģ˳㣬̻ңó̫мңػ
֪QС֣̼ŭգȻ˫ֱ򽭱顣
һݣæʮɵãǻѾɢһƬ𺣣ۿҪѽɡ
飡뽭İ׿Ȼ˹ڽǰ棬󱳽ʵʵİһƣһѪ
׿㡭û뵽׿ģζӡ
׿ȴЦЦΡĵġûС
˵ˣһһΣҲûлġ
׿ԣкȻǹ貣ȴһȥ
ȻûõĵΪһŮ˾ȻҪȻ֣޾ͳȫ㣡мĿŰ׿Цĳһƣ
ﾪҪûʹתעû룬˿һΪһƳﾪȥ
ﾪǱ㿪ȴôҲ˼׿ˣǧһ֮ʣһӭͷײһƣʽ⣬ƽ˽׿Σ֡
㣿ŻȾѪȣ⣬㾹ұңͽ
һЦδЧңѣʼգǶһ·ˣ
ŭأ
ȥӦȥĵطȵԾһأȴ޶˵ĸо䣬ϵɱ̫ˡ
ȻұޣӦ֪޵ĴʲôҪŭӻͳһɫƿӣҪ顣
ɫƿŵĹƵĸƣֻҪɱֻĸƣôֻĸƿµӹƶĸͬھֻĸƿصǰŵµġ

1128£

ĸĻлΪɻңǰȴֻһ£ûԸʹ϶
㡭ȻûŵĿȣŭ
ĿŰû뵽ɣߵϽʦͱҿˣĹƣȻҲͶҲʲôˣⱲ̫࣬óʱˣ
㲻ȣ˭һ˫۾ĵȣʵ
ҡ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ɱĳ˾Ϳˣ˵
ɱңΪûĹƣɱңƾ㣿ʲôЦЦһȣ֮ɱģ
һɱ㣬ټأ°׿ﾪ裬ȴ򽫰Χգ۸ʲô̶ۣҪң
ëѾͷȥĻɹļŭ˰һ˹ȥ׼ֱӶһʯں棬һƣֱӰʯڶɼһ֮
ŰעסĻᣬﾪͬʱ볯չ
Ʋȵһȴ㲻ﾪģﾪĽ˪ںһѪڡ
֮ڿʤ⡣
С֣ڵͽĻû㻹Сʱͽնݳɳ죡ŭŰﾪ裬
ЦһҲûһʱͨ㣬ôˣ
ͳͳȥ
Ҳ֪Ļ˰ĸʹ̼İԴ󷢣ƻûߣͬķ򳯽飬ﾪ˹ȥ
˽ܵľ飬ﾪҲѧŽ㵽ʯ֮󣬱ܿΧΣգ֮УֻȲߵвӭѶϣӲӲͬһ߶ϰһơ
˵书ķ·һһУֻȵĹȰĻ޷࿹⣬ǼϽﾪǿİ֣ǿԸƴһƴֻǣżֲ˶೤ʱѡ
ֹУʤһϢ֮䣬ĻᣬҲѾѵˣﾪץסᣬ˫˫͵Ϯɹڰٴ˿ڡ
֮ŭʹ̲ס˻˶ĤۣвûֱѩϳѪȥ
һŰʨ𣬽𾪵ķ֣ϵĻյĸӱˣϵǼ˿ڣȻǻлϡ
һ𣡡ﾪҲͬ˰״뷢ٴչ
ȥŭһٴηߣ飬ﾪ˹ȥ
ﾪ͵һǿ㿪ҪȻеıп̣ڰѪڡ
ذĨ˶ҩȻġ滯һɴ£η嶾ҩֻҪûƿ֣ҩܶٷһЩõģЩҩǽļǿľ綾
ܵԼϴʹϵѪⱻʴɺɫһӵƣֱһֽжѪץѪľʹԽӵʹޣ򽭱Ŀ޲ðң
Ķҩ԰һЩõģвɵ÷Ĳ١
ȻòܱѰˣֻҪþͺãڰ϶ˣ
ﾪȻͷһսȴĬֻҪһ񣬾׶Է˼·Ѿͬսɰǧһ
ڰﾪȵ£ֳɹڰ߰˵˿ڣһֱڰĿڣȻֻǳǳһҲܵˣ
ԭΪʤȯյİڽ˵ϴͬסҰޣϵıĲʳ
ҪɱǣƵ÷ʧȥǣ˫۽˻ɫһѽڵϵѩץ˹ȥȻֱӽĸץ˳̽
ѩŵĿŰŴȴһֶĿ
ףΪʲô԰ĹȻ³
ѩ֪ǣģϡ֮Ϊ֮ܰϰѣ񣬰ﾪ軹סҪ뱣ֻнѩͷѪʹһз߱죬ܽˡ
ãȿʳѩģ̴һ㿪Ҫˣ

1129£

񻯣
кݺһһۡ
㿪ﾪǰһסŮ˸קԼ
ʱ̣Ů˾ȻǲҪ
˿̣ʳѩͷѪİ˵岻ϵİθߣϵ·ȫѿ¶ƤۿɼٶȳһƬƬɫƬܿģһ˫۾ЩɫƬ͸ס壬ֺͽϳ˳ķָף⡭
İﾪ費˵
ƵģǰѾˣǳΪһѵĹ
ɱ޵ģע޵ģ޲֮Ƕȥɣ߱죡ĴЦźĺðѵĻ棬֣һ޴Ļ
ŭһһ֣Ͱѽ飬ﾪ˺ݺݵ˦ʯϣаﾪ軤ţ黹ǱԵײͷۻѪӿ
˿̵İѾ̥ǣʵ֮ǰǿˣҲ֡
ȴżɱˣȫǰѽ˵еżһŰô׵ȥҪ˳֮ǰʹ࣬ڲ
ܿģﾪ軹Ͼ˺ۣǱè֪ΣգԼƽӿռ빥Ҫ顣
ֻϧȻޣ޷˵İȣȻһʱ䣬ȴԾ޷ýձˣڵϡ
鿴ŵսӵڵһд
С֣û뵽㻹ͣ޶Щ᲻ɱˣмĿŵڵϵĵèһ˿ֻ̰Ҫı׸ޣ޿㲻
ޣ鲻мĳһڻѪˮĿˮΣ
ȻΥ޵һסĲӣѽǸʲôɱ㣬ͬһֻϣѶʹ죡
ſ飡ﾪ˫۳Ѫý˪֧ҡҡλεվѵĳ߹ȥ
ЦҲͬԣ˵ţһֽ֣ﾪ˦ʯϡ
ﾪѪֹȴԾһδεķվſ
أ
һ
ﾪٴײʯڣ
ѾֻʣһŵİﾪһδεҵʲôϷһ㣬һδεİѰﾪ˦ɣ飬ıȻ
أ
ﾪٴα˦ɣ
ãҸˣ˫ĵŰҵıĺܣҪˣ
˵꣬һֱ֣ӰѿռĻﶼ㵹˳ڰϣȻŰĹаĿƣŵﾪһߡ
ŵһڻֱӴӿռȡѪʥιȥԼͰﾪιƵҩ衣
⾿ʲôƾճֵЩҰޣ¶̰Ĺâޣ
ȣ̶ǣûãȻҩǽ̫ʱ޷ȬϢԾɲȣȰﾪȵ״ҪϺܶࡣ
ȥ޵òģͻٵ鼤ŭˣϵĻٴȼһ򽭱顣
һƵ޷ܣڽΪԼڽӣҪʱ򣬺Ȼһŭ𣺡Ȼ˺Ůˣ
ӭȵĻȥȡ֮ıУ۾ͿԼӱһɫľ߾߻ɫƬͬʯ⻬ԣǿͷǿͬĺɫʯһ𣬽ԲţȻ֮ǰܲһȦĵ
ѽ£Ȼ˻һ˹ȥ
ôҲû뵽ϾȻеߣݺݵƬ֮󣬾͸
ûﾪٴιһҩ裬Ȼֽè׿ȸﾪߡ
èιһѪʥ֮èۿɼٶȺսëµģڸɱЩյĲ˲佭ֱ
ȻĴ֮ǱϾƿǲãû񵰵ϰֻбķݡ
鰲οèԴȻָ׿Σ׿һƣˣֻһţֹܲۡ
ѪʥЩΪѵĿڣӦá

1130£

ѪʥεǼóιԼĳȶ֪οڡ
ڽ鲻ĵˣ˵ֱ꣬ӾóһѪʥˣ֭ͽ׿մĹ֭Ҳû˷ѣֱĨڰ׿ĺϣһŲóһͿĨڰ׿սĺϣǱսĵطۿɼٶ䣬µѪ
ȿ׿ؿԽԽ󣬽סһȭȻվҪȥȴոջһİ׿ס
ѩơơ׿ɿ֣¶һɫСƿ϶˵
ȿֻɫƿʱ¶֮ɫһץסƿ˵ѩ˹ƣ
£¡ơ
˪ף˵ѩ˪׵Ĵƹƣȼʡ
׿ѵĵͷȻҲ֪һѽеĺɫƿҪ򿪣
˪ʵִ˫ƣ֮ǰ鱻δɱʱ۹ƣƹƵɱ۹ƵʮΪƹƱڶԷ֮У£ҴƹƱ۹ƸӴ۹ҪɹƹǼ⼴Ϊ˪׵ĴƹƼΪѵãԴƹƶֳ֣ýƹó¹ƣһҲ֪
׿Ϊ˰˪׵ĴƹµѩҲǷѾ˼úѩˮϷΪ֪İѴƹµѩΪ˵Ҫɣ֮ͷѪѾĻѩ¹ƣҲΪ˵һ̡
ԣֱӰѩĸˣȴôҲû뵽˰׿õȦס
ڣֻҪ˪׵۹ƣѪ۹ƣܴ̼ݷڰڵĴƹƣѰϾ·
һ׿ȥƿ֪׿ƣϽڰ׿򿪴ƿǰѴƿ˹
顭Ҫҡ׿ΪҪԼƣæҪȥشƿ
İɣҹûأ
᳦£Ը˵꣬˿׿ֿﾪ裬зɿĻһ˿ολ¶һΪ
˵꣬ȾеĴƿ˷ԵĻᣬ˴ƿ
ֻǾҪ̷۹ƵʱǰȻһֻë׵צӣë׵ָɵסҪҵ۹ƣȻһ
ڰ׿𾪵Ŀע£èֻ˪׵۹ƿԿԽʵȻܵ۾һģ
⡭
ͻȻıŪò֪İ׿ȣһʱ䲻֪˵ʲôá
ЦЦ˪׶˵Ǵ󲹵ĺöô˷ϣ
˪׵۹ƣèë˲٣ͷҲڸ˰ףСһ˷ֱܵ֨֨Уͳ˹ȥȴƷɨŵƤһֹ˻
֨֨֨֨
èĵĽԴؽƤûˡ
ѷֵĵͷĵ죡
֨֨֨֨
èĿ飬ëë۾ˮ黹ֻǱˣ밲οһ£˭֪ʱ򣬰ȻһҽУ

ڰɫƬ棬ʲôڿٵ䶯ܿģЩɫƬȻһƬƬſƬĵطȫǰɫĹƳ棬ͷƤ顣
˻һϵĻ˲ڸߣϵЩɫƳ˲䱻ɵѪɫƬҲٴθסƤʯ֮һɿζ
ǺܿģЩɱĹƳֿʼڰ׷ˣɫƬٴεһءʯж쳹Ű˺ѷεĲҽ
ŰѪһδαЩƳһδεĳ۵ŤģڳûһӦá
׿޺޵ĵʹİ¶ӦãⶼǱӦ
㣡㣡׿ĻŭС֣ȻҸ¹ƣҪɱ㣡
˵꣬Ҫ׿˹βͺݺݵĳһ£ѿкɫѪǰȴܲЦԽϵĻҲԽĳȡ
ãҪԱˣȱϾڰ߶꣬һ۾Ϳ˼æߺ˵ͻŰ׿Ҫ˿
ϧ֮ǰأȻнĺҩɶʱҪָ֮ǰˮƽǲܵģοһصİ׿

1131£ҷ

ץסȣҲǺùͳͳɣ
ǧһ֮ʣֻüѰ׿򽭱ﾪ裬ȻıסҪ뽭ԶһЩ
һβͰèɨ黳ȻԼӴѽ˻󡭡
ıըǰһƬĿİ׹ҫ۾ɽ֮е¶ȻʯǱ˵飬Լ˶Ǳһ¯һҪɵˮˡ
ڸоԾʱ򣬾ͽռıеı鶼˳Щ飬ûбˣ

־ָһЩ֮󣬽Ϳֻʣһͷĵ̱ĴһǰһϢĵסˣ
ռѪʥ˳ڵǰͬһСɽ֥ҲڶˣЩϲĺöϵͣȴ޷õʧȥ壬Ա̫󣬵屻ըķ飬ͷճ˻ңѪʥֱҲֻȥûٳµ
鱧סԴߵƵĵԲ𣬶Һ㣡Բ𣡡
ϢٵĿŽ飬Ҫ佭֣ȴԼû취¶Ůˣѿˣ
øףָŵԴȻʳָһ˵㵰ͷϵĺɫʯǿźɫʯѾң޹ⲻ֮ǰҫ۶Ŀģ
ģѿˣҺ
Ŀ飬˵ôѿǴŮ˼Ǩϲɣ
飺
òúúˣ
İɣ˸Ӷѣ޺ûɢˣٻ¯ǧ˰ģпռ䣬ҲҪ˶೤ʱ䡣è֨֨ĸܣ˵֮Ŀŵ˵öԣ󣡡
ҪŪ㣡
èСצӣѽ

飺
ĨĨᣬ鿴źȻܸ˵è˵Ķģ
èظ֤黹棡Ͻ߰ɣʵ̫ˣ
Һˡ
èԼĹԱ
飺
֪һЩúõİ˵һźõ˵㣬ԴϷ⣬ѽѪʥ֥һɫĴ󵰡
齫ͽռȻһֱİﾪ׿˵ûˡ
ﾪ§סĺ󱳣׿ҪοĻɤõһȻ
Ѿˢ֪֪Ĳͬȴ֪龹ȻôڲͬҲзִ磬֪ЩǾ׵ģ֪ԸɴҲʡ
Ŵξǰ޹˼ɵı¶ԼܣΣѾʮֻϲˡ
ڽĵλȲϰﾪ裬٣ȱҪǿܶࡣ
ʲô
ΪԱȸ˷ɻңͬڵ˪׵Ĵƹƶ˻ҽֻǽڰԱĵطһźɫȭͷıʯʣ쳣е񵰵Դϵ޺ˡ
è޺ˣ˹ŽĴȣֺ֨֨ã۰Ͱ͵Ķţʱزˮ
飺
ⶫȻûбը顣׿޺ˣȵ
ʡ
׿ȵģΣⶫһֱĿŵġ
ܱôĶȻǺöˡ
鿴Ŀˮֱʮûè˵˵⵽ʲôǲǸ޺һĶ
è¶ԥĵͷ֪Լ˵ʵ֮ⱦҲˡ
è˽⵽޺ˣ޵ԴȪڣû޺˻һ޲޺ֻ񵰵è޲Ż޺ˣڤʥͺë񣬻ƽȻҲǣȴû޺˵ġ
ʲô޻˵޺ˣ޺Աˣ޺ԭͲǴ˼֮ԣղصһ޺ˣʮֵˡ
˵᲻ᣬ䲻֪ʲôطһҰļң뵽Ļٻ¡
Ȼ˵ãˣһΪ׿ıȣҲģ
ð˭֪ĺûùһ죿

1132£⵽ʲô

˭ģ˵ȼˣƽҪŶѣҪǾ֮⣬ɽ֮вȻΪΪʲôƲ¾ķ֮أܵƶˮբصˮȦ
Ȼ׿ǰļٵġٵĹϾǸ湦αģ֪ˮբʲôطȱ֪޽ˮբһʼΪֻǺֿˮԴֺȦƣˮբ˵ڶöѡ
ô˵֮Ҳ⡶ˣдϲֻҪûаŵĹͿԷˡ
ﲻصģѾҵȻȥҲẦˡըҴףǡĻ˵
㣡ۿףǸɻ˵ġ𿴵һǱģæԼĶǰϣ㣬û̫ˣ֮ǰĶҸףŻˡ
λˣ΢΢һЦûá
ֺ˵ܹǸϾҰļҸ̰֮
֪أ壬ʲô¶׻֮ǵġףЦ˵
鳯ףʩ񣬡ףˡ
һ֮󣬽ֿ𲻽ĵ㲻Ӻͳǣôܵˣ
𿴿ףһʱ䲻֪ô͡
ףЦ̵ʱڴؼҸŮжϽҪǻ֪ɣϽΨһѪϽؼƣĸ֮ԶԭֻŴñ
Щ˼ЩӵĿŽ飬½Ϊ֮ǰ㡭
Цļ򣬡ϸŮѾҷԷˡҵǻ֪ҵܾܵȻôݣ
Ϊˣæͣ㣬Ҳǹģҡ
ˣû㣡Ļ㣬أϽİˣ˭ҪǸҲʵ۸ңųҧ
ʱʱ͵̸ǿ;⺢Ӳ򵥣Ȼ
ôС;˼ޱ䣬ɢһ˴ĸİĵطصĹӣ۸˶ţĬĬܣ־⺢ܿˣµԽۡ
̸˵ĵͷģһģ˵ʲôҾʲôҷųҧ˭Ҿʰ˭
ûΪݸ֣Ǹǰһ˵ĺ޲þͰѽϽҲֿ
а׿ָ·ף˰æһ˺ܿͰѻɽɽ˸飬صĶûֵʱ͵͵صռﲻ٣ﾪ׿Ĭڻ鶯޹˼ɡ
ֻɽ죬ûҵˮբڵأý鲻Щꡣ
׻ˮբ޽ʲôط
˶ʥ̵´󣬽̲ס̾
ѾŸ谣һǧվ͵һǧڣ˰ѻɽ飬ܻҵġﾪ⼸żϻϢãɫ˺ܶ࣬æο
ͷ˵öԣôأ˰ɽ飡ʵڲоͰɽƽˣͲҲ
˵꣬һϵͷ֡
ǡ
ﾪ˵뿴򽭱飬̧ԼֿղĹͷ֣ɣ
ǡ
һʲôر
飺
ʲô֣
ﾪ迴ѵòĽ飬Цˡ
̲סĽ
ףЦƣ֮࣬˵Ϸ̲סҪĽˡ
ǣϣҲûбҰõˣһɵģ
Ǹ˵ˮբĻء鱻˵ĶЩ˼ˡ
һˮբĻء׿ޱȿ϶ĵҼǵðƽʱˮբĻطȫ
ΣյĵطҲȫĵطô˲ʹûôҪˮբĿÿ´
һյʱ䣬ŵǰԱƿ¶һʯãֻƾһһͨеĶھˮ
ˮբˡ

1133£

㣬ﾪ裬׿ףСʯߵңԽԽˮ̲סĵ
ײѣײ鲻˼ЦЦ
Ҳʵһ֡ﾪ
ϸ˼ˣ˰ﾪһۣôԿģ
ʵʵ˵ѡﾪ˿ò˼
׿ÿüȥף
ǡ׿ҵóһƤֽдŵ̲֮סȵ
ףҲȵĿæȷǡ󣬡ܣۿףѡ˵ġ
Ҳ֤С½鲻ţæŵ
鵱Ȼܻףˣǰı㣬ôҪ书ؼȻҵûأ϶۷Լ棬ãĻǼٵģӲǵġ
ⷬͣΪȻ
⡶ڴҵһͬ£ɰ׿ջ١
ҵ֮⣬׿ҵһһվڻǰŻϵŮӣȦЩ죬þò
׿Ծ첲˹հﾪ裬ʾȥ
ﾪüŬŬ죬ֻǰѰ˼ôأȻ׿֪˭𣿡
ﾪü
ϵŮݺᣬֻǳȹ֮ȴһβЩŮ洺ˡ
ǵĸס׿Щʡ
ⲻܣﾪϵ
СʱĸȥˣʱѾ£ļǵĸģŻеŮӸͬһˣ
㿴׿ûиﾪ磬ǽǱﾪ裬ﾪӹһĿʮеĿ֮꣬оþòƽġ
мأеŮӣĸֻĸ֮󣬾ͱˣеǸŮӣĸߵŮٰġ
ĸΪʲôȫİģΪĸˡ
⡶ĸгģֻŮУΪⱾ书ؼֻʺŮⱾ书ؼŮӣ߾֮󣬱βģòҲ䣬ԲŻ˰ﾪ費ʶģ
ǵĸʣﾪó޺ô˵ĸģ
ȾȻǵĸʣ
һ˵ﾪ費ţ׿ţҪǰ׿ҵ˲ŵǵֵⱲӶ֪ˡ
˫ӣǵĻĸʣӣ콵꣬ѹҹҹ˵Ǵ֮ףӽؽΪ嫴֣֮ȥһ
ĸʮ»̥µ⣬п£ϴӦˣʵ򰵵͵͵Ѱͳʹһƽռ
ֻǺЩϡ
ȻһƷвˣ˽԰ãһ˳ľͷǴȻѧҲǳ̣ʮһγƣ׹ˡ
ź򣬰Ҳ뿪ĺ˼ңʼĴˣͷҲһȻҲЩ
ǣʹȻԭΪһӲнһżȻĻˡ
ȴӰϹŵİ²ݣȥ˻̫󣬼֤ʵ
̫ȵ׷֮£ѵԭԭĸȣȶڰֻԼһյʱ䲻ĵܷܵΣһҪ
̫Ҳ˼ĸǾ͵͵Ż˽棬ס
̫Ȳ֪ǣڰʶеһ֮󣬶Լķߺ޸Ӿ磬ϻλΪ嫻ʵֲ֮ʸֱǧֻڿģ̫ͳȥһжӦģڻλϵǸˣӦ
ƾʲôǻӣһĸֻǱһСᣬ͸ñŵͼ
ӵеһУԭģȻĸһУ
ıͷҹŰģǰһ嶯ðˣСΪɱԶܶԷĴֻΪʱ̣ͬ
ңҪȡһ֮ɱһûʲôҪ鷳Ķ࣬еģﻮʱ
ǣһ̫ĸТֵϷԻԷһ氵׼ȡ֮

1134£

ȶܴܵȴû뵽Լβһ컯кݺݵĴԼ
ҰĲıѾãյ֣ȴѾΪԼߵȣǰѾס˺󹬳ã̵Ľ̫Ҳɱˣ죬ֻü͵ݴڰߣʱ
˭֪һȾô꣡
ȡȵݣλȲ㣬ڵ֪ﾪĸش֮ҰĲϵͣ͵ŮﾪĸȻ󽫰ﾪĸء
ҶƾԼĳɫ˰ΣһЩϲ̨£жΪҪһʼҶ԰ﾪĸΣΪһʺŮĹһ֮Ů˫ޣͣﾪĸƭ˵һⱾǸ֮Ů˫ޣϽ£ѪԷ٣ԣûж԰ﾪĸʲô޳֮ȴҲðﾪĸùһﾪĸĿҲΪҪðﾪĸΪһ֮Ůף񹦴ɡ
ȵ֪£ȼʱԲűס˰ﾪĸףҲΪһΣ˰׿
Ϊ˸õЮưﾪĸ׿ߣԸ֮
ﾪĸΪͶΪ׿ʱӿԻ˼ˡ
ֻǰû뵽ǣ׿ĸײڼΪˡɣΪ˰˰ߵĹÿη־ܿƣȰչˣкüҲڰǰ¶һηɱΪ˲ԼױҰޣѡɱ޺ȡ
ڰǱ꣬һΪչԼӣΪ˸֪ɽյһнΪʶ˲ԼĺϣֻÿÿڰʩԮ֡
ﾪ뼣֮Ҳ֪ͨﾪ棬԰ﾪڹؼʱ̸˰ﾪΪˣҲðﾪľû御
ڰﾪСС;ʾĲŸʮ˧֮սΪպĶսŴӹﳤĸӵƣɱΪһ֮֮µ
ֻôȥˣҰķǵûʱĥ𣬷ΪɶıǣӣҲΪİĲк𷴿øͬھ³
û뵽ྐྵȻ鿴ɵĸп
ֱһĹѪ͢磡
ֲãﾪΣŴȰﾪ׿ӦþǸ֮ϵѪɡ
ҾȻ֪һֱߡҪ׿ˣôܡ
һ뵽ÿÿȵа׵ʱ׾Լǰȴϣ׿ܵѹһʯ
ôΪʲôңΪʲô
ﾪ迴ۿİ׿İ׿ļ˵ԼѵĿԡ
ʲôԣ׿˦ﾪ֣ҿܣԸϾˣϡ𣿣ҲŲϡϡ
˵꣬׿˳ȥ
飺ҪȥȰȰ
ﾪ̾ˣһʱܲ˸ʣδؾܽҡǸʱ䣬ԼһЩ£ֻܿԼͨ˲С
޳ɣ˵Ҳǡ
˵꣬ף˶ע⣬ĵסﾪģС˵㻹ҡ
էһŸĸ£ǰ׿鲻ãﾪҲضܣֻһϲǰй¶ԼԱ濴ãǽ֪˿һҲȰ׿١
ЩѹֵΪ̶̵ĸ˲ɢ˴룬ȻһЩܵǲ֮ǰﾪ谵аѽֽס͵͵ĵҺбҡ
ΪԼΣⲻ֪ұôĿռ䣬˵ףС嶼Ǹ֣ڳˣ˵ͺܶ𶼰˵С
ֻ̫֮ճˣ˸岻ȥԴұ䲻ƽ޹ʵιһӹ˵Ϊһֱַ𿴵ǣǱ˱ֵĻȻ޲ԭʧ
ȽﾪûعͿĹŰףС˶ǽڡ

1135£Ϸ̫

飺ʲô
ĵ˹մҰİﾪһۣĵûʲô
飺
ɲûʲôģ˭һˣ
ɵĿ⿴ףСˣҪЩҵ𰸣˭֪ףǰǽһ˵Ϸоʯϵ·
СҲѧĸףʯϵ·Ĳͬ죬㿴ٿֱ˾̾
Ŀ⻳ɵĿףСǰɫĴĥĹ⻪ĸûʲô·ʯڡ
鷳˵Ϲʱרҵһ÷ȱ۾ɣ
ﾪܿΪλȴûеƣֻŽֽ˽ѵúĳʾ˹ǣʯڸҳ·
쵰̫ˣ
ҵˮբ֮ȴ̾ͷˮڰﾪǲҲˣﾪ˳ˮբΣúð谽ˮ·طİǨߣȷΪˮբˮвհȫ
ȻµѾӿ춯ˣһҲʱ䡣
բˮһ죬谴صİվۼڻɽ£ﾪ¡صĽܸգﾪˢһ
ΪӵܣһҪıԸǺ̺壬̫ƽܹҵȻвм鳼̰ƾһ֮ض˾ѱɱ;Уҿ֮߻գز֪Ȼ𣬰һ·ƽأϻߣܾչˣҲذһյõҵֺ֮ԴҲڿԽһԭί£
鲢ïֿһԣϸؾĸʩԼס֮û̿Ͳϵ¶˵һ飬صİճֵʶûаﾪ谵бûнյһУ
ذеʮָߣذնڰ谵ĻҲʮŷô˵ʱ԰ﾪΪм㣬׷׹ظߺл£
׿ߵĽһ˷ܣ̲סĵⶼɣΪ갡
鿴׿ȿڣߵף̲סһ̾Ŀڵ⽭ǶıϷգǽף϶ϷҪרҵĶࡣ
飺
⻰ôôζأ
˵ֶα
ڿ佱Ȼûоøˣ
׿ЦһǿǣΪĳˣǺ޲ͷΣĳЩ˿á
Ȱ׿꣬Ȼ⾲ԭ̨Ͻİﾪ費֪ʱǰһֻ飬
鱻ĳϵЦݻεеͷΣжӾȰִȥˣԹԵıĳǣߡ
ﾪһס飬һֻ׿ŵܣͬһ𡣡
׿
УҲŲҪ׿㶣Ȼһ̧ܾ°ͣ ֲϡЩյĸм
ﾪȴ׿ŤĻᣬϣֱץסĸ첲Ͱ˸ק̨ˣֵܣضҪվһģҲǵĸĸ
ԭһŤİ׿ﾪⷬɫ˰ȻԾ쵫ǵûٷԣԹԵվڰﾪߡ
ﾪŽ׿˵Ǳİܸδŵؾּƻͬӹΰһ·װɱʿĻӰȫؿ·ټ̶ӣΪذճƱİ׿ΪҵˮբڣԻ֮踺ǱڼߣռɥûбܣαͲ˳ҵˮբذˮˣҫͬڱܣ
лл׿үûذֺһء
ԭί˵ˣʱҲˣﾪŽ飬׿Լصոףָʼɽ֮˿ˮբˮ
ŻɽˮذջϲĸЩ˼Ĺڵϣޱϵĳɽݡ
鿴űӿˮоʲôȻɢˣеĳɽϿȥֻɽվһŰɫµŮ΢΢ס
æ̬ȹޱȣ̧֮ͷǶŮѾˣɽϿտҲ·û˳ֹһ
㿴ʲôأ׿ʽ飬̬ȹ̲סᳰ㻹ǡбҪҲϷ̫˰ɣ

1136£ɱ

鲻׿κһﲻῴɫû꣬ô˵ˣҴ޻˵˰ɣ
鿴ôʮǷİ׿չһЦ׿ϵ˶𣿡
׿ЦĻëֱ䱸ĿŽ飬˵ʲô⣿ϵ˶ˣȫˣòٺģ
ϺȻ¶ί׿⻰˵ľ̫ˣôĺˣ˵ҵĹͣûҲƳɱĸҩܺõô죿
׿
˵ʲôƳɱĸҩ֪ǵ㶫ֻǾţһëѣ
ôֻЩ£Ȼ뵽һƵĺ⣬˱˲Լˣ׿̸̸ˡȻˣǲȤұ˾ˣϾ󣬲ͬӬͷСҲ
˭˵ҿˣ˵˵ŵӣɵӲƣ
ֲɵ˭֪Ů˾һֻҪֻŵӾͺˡ
׿ˣҲӹȥ
˵ˣοǽŮԿŮ˱ЫҪŮ˺֪Ҫ˼
ߣ
Цĸˣﲻ˵ĵطȽͷԼ⹦ӰΣ
Ҫͬһҹ⹦ӣ׿һعâɵĿƳƳﾪ裬ְﾪһĶõ͵̸̰ԣֻˣ㲻ˡ
ȻӦʣԡ
Ǿô˵ˣ׿˵꣬Ŀ˰ﾪһְۣﾪһʮͬĿ⿴ƵĵɲܹңղҲˣǱԼңҪֻܹԼû¹סԼŮˣ
ﾪڲͬ׿ˣһֿɵƵĿ⿴˰׿һۣȻͲˡ
׿˰ﾪķӦΪǱԼĸղŵĻˣԽĵ⣬ҪǳϲԣٻҪе֣޲ЦȻһһֱﾪ˵ĻСҲн죡
鿴Ų֪Բʲôİ׿ȻﾪһۣĬʲôû˵
ȼɽϣɽʮڴȻָµ˰һʹõļͷţϣЩصİգЩţ˵ɽʹͣȫǴӻɽġ
Ϊɽϳ궾ƣصİոϲȥ֪ɽһ˻һɽͷȴһֱû˷ȥҲ֪һɽͷʲôģ֪ɽͷϽռ㿴پӻɽôҰصİҲҶ̰ͷɽʹʮָмٴζɽߵݣлɽʹ͡
Щţ⵱ȻǽӿռĴóģ˰ﾪ׿谸ף˶֪Щ谻ΪЩǴӻɽģף˸ﾪӻɽԻɽʮף֪ǽΪﾪˢģòԾҲΪǽ˽ӱĵطЩҰԴıֳĬ
˰׿ЩĿŽ顰װŪ֮⣬ЩлһҲ¶ǾѾΪ˲ʿ졣
ԭΪλͰ֣һ˫յĺò£˭֪ǽģϴЩҲͰˣھȻѺò׵ĺƣ˫͸ﾪ裡
Լĸףǿ˰谣
Ȼһϲ̨ļļ֣ʲôΪ
װ׺ʧȥ˰ֻ֣
ܾôˣ
뵽Ще
谶Ա˵Ķʮվǰ棬ıһ˿©ĿĹ˹ǣзɿӹһ˿ɱ
ϢȻǻܣ߻ȴûֻҪ߻巵ؾǣⶫ嫾Ҫ죬ˣûбҪˡ
ԭ֮ǰļƻҲҪˡһģĻ͸ˣˣҲ˽ڣּҾܳ׻ϵ
ԽԽãڿһˣƫƫ˿ﶼԼôߵϢؾȥϰﳤͨ籨ţѰﳤﾪв֮ģȻףٷΪﾪǱΪ飬Ű谵Դּٽһ
ûõķҲֻˣ

1137£ĸεŮ

ҹ谺Ȼסã˵̸
ոдﳤ£һǰΪǰΪ˰ˣ̬ڵļߣѹûгӭҪȴϺݺѹһͷ
ֻҲû뵽ΪǸӿԣ谵ذ״ʱԾûлع֪ΪʲôΪʲôûаǰ㣬Ȼᷢչһ
㡭ҡѪ˿ڣĵŰ谣ͼԼʲôݡ
һЦߵǰдɵţ򿪿һ֮ϵĳ԰ռƣɽΪأף
谿ϵݣĿЦʱˣԾɲ֪ԼʲôľأĲԩ
ҰǺ£谿죬غˣףͽҰģȴû֮ƥǾͳ˳룬վЦˣּңˣ
㡭ҪڴǺҲ޷
ģȪ֮£Ҳµеġ˵꣬ذ׵̽Լĸ
쾪ȵ۾ŵĿŰ谣Ȼ谴죡ô󵨣ȻҴɱӣˡȼݣ
˵꣬Ц⵭Ŀ죬װҪʲôˣҪ⣬ȱԼʲôҲˣֱһʱ򣬲ŻȻ򣬰谲ۣǽķһֻƤֻҪץסᣬͻݺݵĸһ
ּˣǶ嫻ʵۣС
ûҩģ˵ʲôˣ
ּҵ³Ѿע
ڶ嫻ʵۡ
谿ŵϵѪлİ
찵й̫ϻʴɱĻӰ谣ʹĻڵϦ
ϢһȥȻ󲨣ذ޲Ļƣ֮ǡ
˿ڼ˵İȴû洫һϢסͻȥ֮󣬰谾ԼγذףȻóϵѪȾѪ·ϵѪϴɾһĻ˯ȥҲ
ô죬ڿ޹ҰĺúЪһЪˡ
谸˵ﾪ˵ĶԻһֲĶﾪлһ˿Ρ
Щ˵Ҳ˵ģСĴСڻʹܹίַ¶СӣҲչС޴
ﾪ費ֵӣѾʱˣѾȥһʱˣ
ﾪһʱûлǰ죬ЦŹ˹ǣȷõˡ
⹦Ӱߡ
鿴ſһһɫ۵ڰڿԼּ֮װİ׿вɾúЦ
˵ɣʲô⣿׬Ǯ׬ǮٵıɲҪΪõӬͷС򷢵Ǻġ
鿴űǿ׶Ҫȥİ׿ָˡ
ˣĺˣ
ˣ
׿û뵽ôԼƣѯʣһЩ
Ҳˣʡ
˺ˣ˭˵ЩҩˣûУƾĻָҲõİ˾Ųʮˡ׿ƨĵ
Ȼǹġ
˾ͺáͷ
һı飬׿Խ̵ģ߾˵ҺЩûȭˣЩصԼС
׿ɶ
㷴Ҿ͵ͬˡѹѰ׿ɵһ־һȭֱ׿档
׿ѹû飬ҽһ׾룬ٶֿ죬㶼㲻˸ðǡ
飬ʲô۾һֻ׿Ľк
󣬡Ǹ˵дда
׿˭Ҫдˣ
ôңһüҪˣ͹ԹԸǸ֤Ժٲ״ҪĹϣ˵Ļ˵һ
㡭㡭ǹҹģ׿۴УĸεŮˣҵǸûʲôƾʲôҵǸΣ
ǸǾͼд衣ߣһǳȭڰ׿Ķϣ۵İ׿ֱУ飡㹻ˣΪСү͵űˣСүҿû˵ԼŮˣ
ǲŮ˻ʹ򲻹ҽڣǸүǾͱôϻߣϰƵĳ׿֣׿ͽ̰

1138£ɩĸ縸

Ůˣ׿ֱĥ̫
ܶ־ͱƱƣɣ̽ỨΪʲô졣ָȭ
׿ҵģҲϧ񡣡
飺ϧֲ㣡
׿̼Դ󷢣һȭ鴷ȥѰ׿׺ʵûʲôȭͷԱһмĵ߳жûԱ
˵ָ꣬˰׿һȭɹڰ׿ӡһȭӡ
Ůˣ˲̫ˣ
׿
ǿɶԲˣרϲ
˵ֳ׿ĳһƣһʵˣ׿ϱȻһİӡ
׿ıˣܿһ֮ͻɽͷ˽һȭȻ㿪һȭСȭͷֱӰѽһС۶ˡ
׿ҲЦ˾ںӰĴ
׿̼˻ҲǺ飬κνʵԶڰ׿ٶƣ˴һʱ׿һƬ½Ҳû˵˵Ǳһᣬ°ʮȭкü»ϡ
ְһȭڵ֮󣬰׿ֱӷڵϲˣţ飬ĸûĵŮˣСүǿˣ
һѰѰ׿ӵק˵֪ûУǸ
ˣûƾʲôҪҵǸңʲôҵǸ
Բѵĵеǳɩĸ㸸ĸˣֻʣ°ﾪһĸͬĸһˣκúùܽ㡣
׿Ȼ޳̬ܵȸˣ㡭Ůˣ㺦㣡⻹ûм޽㣡
ɩĸ
ͷһؿôƤŮˣ
ĿɨӰ׿µʮִﾪгưµҰģŮô³ֲᣬһˣ޶ûطȥ
üͷһҡ
׿ţɱˣȱľˣˣʱ򻷷ݵĸɫˡ
һͷİﾪ裺𣿡
ﾪһҡһбһӡ
ЦЦĿŰ׿𣿡
׿ĥĥ֪ˣ
޹ʼ磬磬㿴ʱҲͿˡ
׿
һӻûط׿ŭĳﾪһŮﵽͷϣ㻹ǲǸˣöսһ֮֮ϵȥҲ±ЦǶ˵
ڰﾪĻ׿ⷬŵøϽԼӰϲ˲أסͬʱΪ׿ĬĬ˸
׿ʿ͡
ﾪûи׿Ĵŭǰ𽭱飬ʵ۲ۣ
鿴װﾪе⣬ߵǾ䲻̻ˣе㡣
Ǳվһߣﾪĵ
áߵﾪ׿ֵԶĵطվ
׿˵Ի׺أﾪ֪֪֮Ǹ
׿ŭﾪ裡ƾʲôҵǸСүˣ
ﾪըëİ׿˿ûжŭЦЦ¶ı˵ܺã
ܺã
׿ﾪĻŪˣ֪ʲô˼
ǶѵֱľܾðﾪһǸЦ滢һЦ׼û¡
Ȼﾪ費һкͳ֣ڰ׿ѵǿֱ͵һܿ˰ﾪһȭ
ﾪ裬ʲô˼ӵ󣬰׿ŭĵŰﾪ裬ͬȼܻ棬ΪСүҺ۸ղֻǲŮ˶֣ΪСү˭۸𣿡
˰׿ⷬĻϵĻĬĬĸ׿һ
׿үǣͣ
̽Ůӵ֮⹦Ӱһ԰ﾪƿȫӵ
ʱ֮󣬱İ׿ڵֱԺĸεģ۸Сүң
ﾪͷŵϵİ׿ʣ֪֪Ǹ
׿òȥŭƾʲôҵǸʲô˭㣡ƾʲôң
縸Ҳ˭㣿ﾪ趢Ű׿

1139£ж

׿ʲô縸СүʲôʱˣΪҴͷΪΪˣ
ﾪһȭڰ׿һֻۿϣӲ֪֪
׿ס۵ۿŭﾪ裡˲֪֪
ﾪһĻش֪
㡭׿ĸۡ
˵֪֪ﾪʡ
׿Ʋﾪ裬ûƵĺһ
׿ʾˣǰŰﾪӶˣҹȥ
ﾪҲ֪԰׿ϴģѾܺˣǿҲ˳Žǫ̃á
˵꣬˾ǣֵߣ˿ỹڵİ׿
׿˿ûҪֵ˼۴Уûĵģɱ񣡺ôŪȥ
ƾ˺ǰ˶ûһͷһ۵ġ
ȽŲԶҲ֮󣬶ΣŸŵϱһ׵İ׿һ
׿ۿһΣˣﻹʲô
Σæ׹´ˡ
׿һһһͦӵϵ˴̲סһŮֿ湻ڵģ
Ȼ˵Ļǰ׿ȴ̲סţѹѹס
ֻǣһϵģıʵЩˣΣ̲֮ס󱳷䣬뵽ﾪݻнı£Σ̲סȰ˵үݱܷâΪá
׿ŤͷΣֵһƾʲô뱳ҳԶʳ붼룡
˵꣬׿ͶΣﾪķ׷˹ȥ
ԭػûװ׿ô˵Σ
һֱֻ۴ΣϣΣ뽫˦ȥǸڰﾪߵĻֻ÷֣Ȼ˦ϵֱۡ
ֵܣ㣡ϰ߾ͺˡΣļȻ󲻸ԷĻᣬת뿪ˡ
Σ
ԭ֪ﾪԸղŲŻô˵
ˣȻûвˣ
ҺӾû˵ʲô˵Ļ
øעǡ
׿֪Σһ˾ȻԲô࣬Ժеʯϴء
Դӽϵܱ¶֮ҲûŰ׿ʮִ󷽵ĵŰ׿ö
ŽôóԵģ׿ҲģҲù˼ʲôˣôô˿ﾪ
ߣ
Ϊȭͷװ
ҲߣԽԽߣ
öԵ㣬Իر
ﾪ԰׿ʮֿ˳ۣȴִ򲻵ãһҪȭͷ׿УʣĸǺúÿӺÿĳԼ꣬ҶȭûˣӺѰ
ﾪ迴ﻹһĹĵİ׿۽ֱ飺ܲܰҪ
׿һָԼ㿴㻹ҪҪ𣿡
鿴̲סЦˣϽԷɣôóԵĻ²죿
׿յĵ˽һۣ֪µģҴ˵ʲôңҲǶ˵Ǿ۳ˣ
˵꣬׿ϵľƺҲƱﵹˣֱӶźﵹơ
ﾪ̲סҪһȭ۵ļһɣȴ鰴ס֣ҡҡͷˣһԵĺȵĶѣֲǳԲȲ𡣡
ûУֲǳԲȲС׿ֱ׳Ķ԰ﾪ˵ֿ򽭱飺飬ˣĳЩˣߺߣ
˰ɣϽ԰ɣ¸˵￴һ۷Ҫµİ׿˵
⣿Ҷ˵׿Ҳ֪þգòȥԼԿмһӼͽǺóԼˣ̲סʽ飺˽ʲô
ˮ
ʲôˮ׿ɫ˱䣬ĿŽ飺ǹҵİɣ
ķۣסȭͷ˵ʲôأˮֲˮļ˵˺óԵ̲סˮ˼
׿Ҳ֪ԼˣڨڨЦأˮǲóԣóԣ
ﾪ迴׿ڽǰȵģ̲סõһ
׿ﾪ費ģǳԵĸӿˣһСľɨ˴ӵĲ˽ӣϵĳԳˡ

1140£û

Ա㣬׿ۿŰﾪ̣Ծ¶ĽﾪЩȻ϶ǵһôˣ治֪һô͵˱ˣһ֮ܿ⣬ûϲĵطôƫƫôã
ڽ鿴ʱ򣬰׿ȻıĿ⣬˵˵Ҫ˵𣿸Ͻ˵ɣ˵Сүȥ˯
Ųͷ￴أ
ǰϲﾪϾҪѱΪ˲ϣף֮˭岻ȥ
׿ô˵¿ӣ˵ȥ˭ȥģ档
׿һô˵ʱаߣ֪Сүҵıˣ֮ǰôݲСү˵ɣʲô£Сүã˵ʹӦˣ鲻ãߺߡ
ﾪַˡ
鰴סﾪ֣׿˵˵ôã
׿ѰﾪС޿ˣСүҲǸСˣأʵܼ򵥡
˵ţ׿ָָϵƼȣ˵ЩóԵĺúȵģн㵫ĥʲô»ˣܲҴţСүҪʲôʲô㶼ܾܾ
ǰҵڷƱ˰㡣ЦһɣʵСҲǿԵģȻ鷳˵㣬ǱʨӿڵģСľзִĶˡˣ㻹ȥ˯ɣСȥ
׿һ⻰̲ˣ
ʲô˼ǸСܸұȣ
ţ˵ĶԣȷܸȣСİ¿׶ˡ
飡׿̼ˣƲңһأ˵ɣʲô£ҵҪСүҽˡ
ͷ
Ȼ֪ǹ⼤أǰ׿ľǱԼ˵Լˣﾪ趼壬ôðСȥ
кЦ׿ԴӴӻɽ֮֮ǰֱİ㶼ʣˣھһж꣡
Ȼộǽû˵Ķ԰׿ЩȻ˾Ļ󣬵ȴû֣͢ЩҲ֪ס٣ͳƳһ
£׿ϵıҲˣһҪʲô
ΪΣ
׿ԶɣԼ˭ţ룬ҪΪã᲻ȡֶΣˣЩסˣȻҲûл·Ҫ֪Щ󳼸ǣֻҪ˳ȥͿԡ
˵ȻʧЦˣ԰ӣ⵹¡
˵ֿﾪ裬һӦͲµˣֲһ㶼żء
ڽĿߣﾪʮΣΪԱĴӦ뵽һġ
ǰǸСˣƣǸۣ˼թ֮ˣôĶ˷ġ
˵ˣϽ壬ҲΪϽĹ԰µˣ
ȻǷҪˣӦ֮ǰǸĻҿ͸һ׿תɫƱ˵
һأб
Ȼ׿Цûأˣôܰеĳ붼һ𣿡
ͬҪڴӦͱﾪ˵Ҫ
üôܲҪأЩ壬˭֪Щ˻ʲôʱð£
µϰ߾Ǿһвضɱҡ֮С
׿ҲǻǰôܲҪأʮҪŶ漰һЩˣ벻ġ
ô
ҪͿҪСүɣڷƱҪ˵ĲС
ﾪɨ˰׿һۣȻ϶˵Ҫ
׿ߣĲҪ
ﾪ̬һҪԼŰɡ
˵꣬ŽҪ뿪
׿ۣﾪβҪ뿪׿ĽһС˦㲻ҪСүƫҪҪҲҪ
飺
Ȼжˣ
ûˣ
ﾪס׿˦ġеЦ⣬̧ͷʱ˵Ļð׿øۣԼԸҵģҪģԣ֮ǰ
׿㡭Ȼ㲻Ҫ㻹ң
˵ҪȥﾪеĲӡ
ﾪܿ׿֣һĵѾ˱ϣǾǱˣҪҪȥΣ

1141£Ļ

׿ֱĥƫƫִ򲻹ǰˣĸҲû˵ĺڣֻܿ򽭱飺飬
εһʼ磬Ҿ˵ûңۿ˼ҲҪҪġȻѾˣôҪȥأ˲ô޳ôС
׿Ķƫģ
޹ĵ˵Ķԣҵıƫİ˭ܳм䣿
׿Ǻ۸СүǰɣСүҽȥˣ
˵꣬׿ͳﾪȭϡ
ˣ
ɱܱ
Сүôˣ
ϣԺ˴ѷѽģ̲סǡ
Ȼ׿ӻЩŤоõһѾŬķЩˣţܿͻġ
Ͼһĸֵͬܡ
һ̣Ȼ԰׿ʰѵգζûжֻǵ򶷣һܴĿνǺ죬ȴ֮˶һ
׿صԼķʱ򣬾ͿΣűߣһ˼⣬ֹģ
׿ʲô£˵
ΣӣΪҪôҪǿĳ룬֮ҪķҲóôҪĶն
׿
ŹֵĿΣ죬ֱΣԽԽſʵ㣬㿴Ҹﾪ˭ʺΪֱԲ䣬˵ʵ뷨Ҳ׷Ĺʧ
ΣȻĿŰ׿Ҫڣ׿ֵҪĻ
ΣԥһᣬȻ˵ĿǰƵȷһЩձȨپ֣Ϊнپͷ۵񶼽ˣҲȫʤ㣬ֻҪݷ꣬ʱ죬ĲǶΪ
׿ЦԼмＸԼ㲻Ҫ˵ôί֪ԼȲǰʱŰڽ£ʲôһߵͣڡϣǱȱʺǸλõˡԣΪѣѾˣҲ°ɣ󣬲Ҫǰ˵ֻȻҶ㡣
Σ𾪵۾Ű׿ְ׿ıûһ˿ǿЩ㱣ǰˣӣ
ⷬǴ˵ģ
ӲմȾʲôɾĶ˰ɣ
ʵҲԹΣ룬Ϊ׿ӦҪһԿԼߵķϣ׿Űصʱûдǰ֧ȥˣΣϵ֮һѾɶ֣֪׿ﾪ軹нڻɽϵ׾ʲô֪Ҳ޷Ű׿ô׵ķ¶ִǸλõҰġ
ϾаҰļǰΣʲôʼ顣
׿ΣģЩȤЩģΣһֻСƿ󣬾͹Ϸš
ΣСƿĶʱɫ䣬ŵĿŰ׿뿪ķ򣬺޲۾͸ӹŰ壬׿ʲô
ĦСƿΣðһ󵨵ͷ˵ģķˣ
բˮصĺ֮صҲǻ˽⣬ʣµֺؽ£ﾪ費ҪԲ룬ֻҪźúʵ־Ϳˡ
ֵһǣĿ̵½еĺ˳û˰İﾪɱ˼̵ؾ֮ϵ֮󣬴ԭص·͸˳ˡ
Ҫ뿪֮ǰǡɽɵ·֪ңɽɵĵɵ̶ӵأһδĻȱʳȻ۸ǰôߣǲҲȻ̶׬һʣɽɵҲʮֺʳ϶ڻ棬ȡǿеǴطȥ˿ƷزЩʳ׬Ǯ׬ҲǮ
Ѧָ㣬·֪ңɽɵĵѾһµĴţβɽɵĵ̶̣ӵһЩС̶أ;·ڻɽɵĵã˶򣬻ڽȥ˲ٷİһ·ЩС̶Ӷʮǣس̵ʱԼǻͣһһأɽɵĵӾ׬ӣⶼޱ
·ЩϲҽҲɵӣһ֧黹˵ɽ̶ֻôˣƺƴǸǣһڳԲ·

1142£

Щ̶ӣûг͢ľȼãذյҲù˺ܶ࣬ټΪش֣͢˰꣬ò˶ãذվܻˮ֮С
ˢ˺ܶΪЩռӺͳǴһ»ǻָٻָɳ룬˭֪ԸգռûҲûлָռƲлҲûйλ
ȻЩʧǽҲû̫ᣬ֪˲̫̰ģܱ˵ҲѾˡ
ص嫾֮󣬰谡Բѡͽﳤ˽⵽ص֮ʥּĻΪ񣬸ϳĻӸּ׽ִһңּѳ̰ܻߵֱִնּСΪūеķŮǧ֮Ӻͳǡ
ڱϳĻӸʱѾҪ谣谷ŹּңĴŶûпͱˣ޹֮󣬴Ӿʧ١
ﳤǿĻӣĻӵƣʵΪ˴̽ﾪ٣Ͼﾪһչô죬һֱ㷲Ūʲôı
ǽﾪӦԵõһϵĸ˲԰ﳤҲֻܻɣʲô֤ݶץ
⣬̫ϻʰԼ׿ҲŲӣﳤ㷲ʲôʱԴϵǰѽ͵ˣ̫һĲס
ߵܣЩӱչǰȥݼΣûмˣ֪ʲôԵɣŴ̽ɣﳤɴֱʰﾪ衣
ﾪ迴Űﳤ磬ʵ֣ôش˵Եػ˵Եɣ
ﳤ˰ﾪĻһ⣬ֲĸоڣǿŹЦߵܣӾֱˬˣûʣҲǵĸʵİΣԲʡ
ﾪ費ЦЦ
ﳤ̽ҹ£תƻߵܣΪΪΣ
ﾪ֣֮£ҸʲôǴ£糯ڳʴǵ
ﳤͬĵͷߵ˵ǡ
ﳤ޹ǰﾪ̬Իع֮ȥһ̫ϻʵ޵Ǳ⣬뵽ﾪԴµ̬ȣԽ԰ޣڶ糯ʱͷѣǿڹ˵ķ´óߵΡ
˿̣ﳤ绹֪һϡ
Ȼ岻ˬһ뵽糯Ҫ£ﳤ绹ǿ˭֪£ǹϾ͸ࡣ
ϣʲô£ﳤ翴ǹϣһ˿͡
Ǽǹĸ׵ݣﳤ绹ӿǹϣֳ׺͡
ôҲ벻ǹȴͷһ
˴뵯һˣխԱ壬޵£Լ°մҵΪ޵޲֮ڴ˴֮УԳð֮踵ˡ
ǹϵĻ֮󣬰ﳤɫڳһ֮ͬģ˵˵úã޲޵֮˵ȷڴ˴֮У뵯˭˵һϳͣ
ǹ˰һ֮ˣ˵ʥϣ
žﳤŵĳȻߣһӵڵ֮󣬼̶žžһӸƵµһµŵĴ֮У˵ĶĤл졣
ﳤ˿ȴʲô鲻ˣŵĿǹϣʵϣûղ˵㵯֮˭
ņ̀ͷֱŰﳤ磬ٴδ֮ˣ˵񡭡
ˣޱ죡ﳤ粻ǹ˵꣬ŭǳ
ǹϸﳤ̬ȣԾɴĵ֮ˣ˵ʥϣ
ûлͷǹ֪ѾڣѾ޷ͷˣ۽Σô¡
ǹһɤӣĵɤӶҪѿƵģ֮÷·𶼻
֮ˣ˵ʥϣ
ﳤһӣŭǹϣϳԶйԲŶһֱмӣ㲻Ҫʶô޿ϺͿˣǹ깦ض׼ǹϻؼ֣֮꣬岻ʣ糯͵ˡ
ϣб࣡Ȱﳤ˵֮꣬һ

1143£Ϊ

ﳤɫĿ߳Ѧ壬вѦˣ˵˳ѵûʲô£պ˵
Ѧ˿Ϊ˵ϣм࣬غܵȣ
ﳤһѪںô֪ʲôܹغ㲻Ҫݹ޲֣
˵ⷬѦ廹վڴϲϹλﳤɫˣѦðϣϳȥʮ
һȥе־ȴ˿ûжﳤкȻ£⣬æҪ뿪ȴȻ֮гϣб࣡
ﳤ翴һ볯Уб࣬ŵòûվȣ̨ˤȥһԵعַס˰ﳤ磬һǱ
ﳤ綨˶񣬿֮еЩҲ֪ȻһӲôˡ
߻صǰ˶ϣָŴ֮еЩЦãܺãǡǣ޵Ҫǽ쵽Ҫ˵ЩʲôѦ壬㲻б˵˵
Ѧϰﳤ޲ýǧеĿ⣬̩Ȼĵϣ֮౾ȷͬ˵غ𢣬񡣡
˵Щûõģ˵ص㣡
ѦＺگλΪˣԶ볯ãմֳ
ѦĻ˵꣬һ磬ûжܣǿֽͷϣȻһӵѪԾȵڴ֮С
Ѧ壬֪˵Щʲôﳤú޲һѦ壬һȦȴûҵ־彣ǰﳤ֪־ѾܵȵĶˡ
֪Ѧһֻ۾ѾѪȾ죬̧ͷŰﳤ磬ޱȿ϶ĵûһ֪˵ʲôʲôղ˵䶼Ƿθ֮ԡ
ﳤֶһֽȥΪѦĻûֽʧ׼ͷûѦҪλǼֽԼﳤʢŭ֮µԾɰѦĻ˻Σվȡ
ϣб࣡ǹϺȻ
ƥޱ죡ﳤŭ
ϣб࣡ﳤѵǹϣȻ
ϣб࣡
ϣб࣡
֮εĻ飬ҲųУ⼸죬ĴҲųУߺбࡣ
죡ޱ죡죡޲޲ﳤ类״ס󺰵
˵İϷǵûֹǵΪԽļᶨ֮ǰһ߹һ
ȺǼߺҪ౾Լﳤӿ񶾣Ŀ⿴Ψһһˣҵ˾һٵ˹ȥߵܣ֣Щ泼ץҪصǣǳң壬Ҳޣߵܣ죡Ƕץ
ﾪһܿﳤ֣˵֣ŭѷǰЩǶץɱˣ壬⳯͢ô죿ô죿ûǣ˭£ִй񣿡
ﳤ翴Űﾪ裬ȻЦŭѷһŭѷŭѷߵܣ㣬ԲԣɿЩҪλǲǣһУıõģǲǣ͸֪͸֪
ﾪ貢ֱԵѵˣλþҵģֻûԭ͸ҵĶ֮ԣ
ﳤŭ𣺡ʲôб͸ģǸƫ̻֪㲻Ǹͯ㶮ʲôһͯΣֱ֮
ﾪɫ޲ŭʵô֪Ҳܣѵˣ㱻ȣǳ˧֮ң̫ƽʱҲʮѡ£־øʽλһͯЦǻЩڻλЩʲôأûгƽңӣڤλϿİȣ
ﾪ˵̲סЦˣڻλϲʲôûЩݳ̰īʹи֮罥ʢΪܣ˰ɱܣΪ𳼵еپȻԼĻӹὭԼQϸ֪پȱݣǵٳٲݷָʹڱ߹ظ߼ռݶپʹپQʿΧ⻼Ӻͳǲʧء
뵽ǳսۣûб鰵Լپʿ·ͷĲݶ߸˰ɣ
Ϊ°ռƣأǻֶʲôΪһ˽ݺҳù֮氲ΣڲˣΪ

1144£ѻ

Ϊ
Ϊ
ǹϸѦߺһͬʰﳤ硣
ﳤźָŰﾪԼũǣŭǡǡ󵨣Ƕ嫵Ļʵۣ֮ӣ嫶޵ģ˵ʲôʲôʲôʱֵõһﳼָֻţ۾ϣ治Ǹͨͨ
߽һͷİ׿ǡﳤ̲ⷬסЦʲô֮ӣ̫ϻʵѡĻλ̳ˣиĴλگڣ㲻ǸСˣҪ˵۾ϣǵһˣ
˵꣬׿óһʥּǵµǷݴλگ飬ݴλگһ飬ȻĴֽ̫һݴλگ͵׿ǰ׿򿪣ͬһݴλگ飬ֻݴλگһݴλگ鶼ǽλͬһˡ
޵޲ţСֶȡûλΥͣʧТΪӸΪ޴ճԭ⳯Ϊ嫰²ƣ޷ܿѣ嫳ңΪˣ´λگ飬ŤתʮǰĴ󣬴λ߻ܲҷ˰ιһ̺壬̫ƽ
ڴһ£ʧָԶ嫵ڣգΪˡ֮޽ӿػ꣬Ӵ˲£ΩԸ㡾ְأҵҵҶ嫣ˣԸӣ
̫ϻӢ
̫ϻӢ
̫ϻʵʥּ֮󣬳дͬĹظߺ
ܣⲻܣﳤ̫ϻѾձŲ޶ȥݼûмˣôܰ䲼ּ⣿һŪ٣ⶼǼٵģٵģ޲ţţ
ʥּ棬̫ϻʵӡԼ˭٣׿ĿŰﳤޱ˵ʵ˿ȴڶ
ﳤ˵ûʥּȷǼٵģ̫ϻʵӡǼٵģҲǼٵģǽαġ
α̫ϻʵּҲͰˣϾֵҲʿ㲻ϡ棬ǰ׿ôҲû뵽龹Ȼ̫ϻʵӡ¸ҲαĳԼ棬ﾪ趼
ð׿ŵǣαӡ¸ӡµ߾Ȼһܲ
ŮˣֱҪ췴
Լ£׿ε²ۣˣҲϵˡ
г嵯̫ϻʵݴλگ飬ټϱȫƿ˵־ⳡʮ˳Ľﾪ϶嫻λΨһѪ¼ѦѦ˱ﳤֽƶġ
ﾪλһ£ǡ̫ϻּ⣬ϸﳤʮ״ﳤΪˣȥ̫ͬϻʡһͬꡣ
ڰﳤĺ㱻Ϊʺ֪ﳤ类Ϊ֮ڹзԾŮģ׼ŮӻȥŮģﾪҲ͸լ׼ǳɡ
ˣﾪҲ֮аһ飬ЩйһЩں֮еıԵʿԷ㹻ʶȤﾪ轵¶ͣԼԸҪ빬ģ׼빬ǲ빬ģڹϡ
ôһ֮ʣµֻ̫ټһ󹬣Ȼ乬һ㣬塣
ս˵¹ѻ԰ﾪڶѻ𣬾ԭΧƹֲΪӺͳԼؽֵʮֳɹ׻һֲζʱԷƹֲûʲô⡣
ﳤλʱڣͶԺֲƹʮӣǳ̰ᣬԼپһţƹٳûƹ㿪
ﳤ޷ɱвŽֹﾪ軹δǻ֮ǰ쳣ǿƣ˵һɱϣӴ˵ѪܵǰЩе˼ҲοƹֲĴ£ܻʱĳҲûĸȱңµǰ飬µ۶Ÿɴµ۵ùͷġ
ԣΨһĵľǺҪƹ㣬ӸɲСĿЩҪŪ
һ㣬ʵûʲôõĵģﾪΧƹֲȻаգռЩ硣
ֻôöҲܰó
һ㣬Ҳصģ޵׼ʺҲȷֲˣϵ²Ѿôĺ磬ֻһʳ֮󣬾Ϳֱƹֲ

1145£˼

ﾪһ׼ʺóвٴһ𣬵漴뵽ΪԽӣֲĸо
ǹϸѦȴ߳ҽĻ²Ϊ¿ģйĸ֮ˣ˲ŵ¼汸֮ĸ£Ƕ֮£֮£
ţǹѦ֮ԣġﾪĵͷƹ㣬ϵ֮һ˽谭£޶նģ
ǣּ
ﾪ׿׿ܹܺƹһ£׿ȻԸҲ֪±ȻҪ漰ܣﾪΪһ֮޷٣ôԼҲұˣֻϲ鲻ԸĽ¡
ڣֻҪڽ߸𵲵һЩ鷳ͺˣĻбȥѦڣ͸ˡ
ƹһ£ΪڳдԼ°֮ˢһڸУ£鼴ƽҪΪһ֮Ҳ˺ܶ谭
Ȼﾪѱ˵ķԵʲô谭ȫǸݰ׿谵Ľ飬þº͵ֶɨЩϰԽҲģӣֶί
Ѧ֮ǰѦģǹϣﾪ迴ͷףȻˣ˼ƽϡ
ȻӰԼˣǲò˵ǼΪϳڳҲûеġ
ǰѻյʮ˳ѻȴһЩ谭
ﾪڳҪ˺ͨ·һڳȻ󲨣һĳԷԣǹϸѦסʵ۰ﾪĴȲҡȷʾ֧֮ͬ⣬ʣµĳٳٲϱ̬
ش󺵣Ұнˮ֣ڵȵҲ̫ƽвܱۣ͢Թ˼С
飡ҪһͨϱĴ˺ӣͨ·Զȷĺ£˺ӹǺƴǲޣ˲ưϡ
˼У
飡˼
йͷ󣬲ٴ󳼶ʼ飬ҪȰﾪͷ
ﾪڸߴۿЩੲݣЦ
λ󳼸㼺˰죬ָ֮ϵİﾪֻԹ۲δһʱ֮䲻ܴʥͣ£ȴﾪ跢
λ˵ˣﾪʵ
ȣʾ¡鱻ﾪĿ⿴з䣬æҪȣ̬ȹ˳
λ˵ˣǾ˵˵ﾪ˶٣ɨϵˣֱųȥѹЩһ֮󣬲˵Ҷ嫵شﲩڹ֪Ҷ嫸˸֮أÿ˰ߵʱ֮ޣЩ޲Ҫһ˺ӣλ˾͸޿˵ûӣôλˣӣȥĶˣ
ﾪʼ˰ϵ󳼿ʼĻ̻̣в¶ȻͷǰѽҪˡ
µ۲ΣھУأɱϣǿӲ볯ԼҲ󣬴ӼңҵϾͿɼһߣֻǹڰﳤֵ£б˽ҵĺӣµ۵ǻЩģµǰȡһЩȨ˭֪
Ȼֳˣǰﾪȴôˡ
嫳̰͢۸֮һʼͳ׶ĻָӸӼ֣쾡ȥֻԽԽ󣬲ԼȬ
ԣڵҪ˽ǣΪ˴Լ룬һҲǱġ
ڰﾪԭǸɱҲֻһٰڵ
ĻӰΪּ˰һ£Э죬޸һµʱ䣬ҪѴ²ס
ּ
谸˸
˳
糯󣬰ﾪص鷿һȥͿǰƵͼǰˣеĻɢ˼֣ʾ빫˳ȥһǰ
ڻƵһйؿͨ˺ӵϸͼ
֮ǰͨ˺ӵʱֻǼԻһͼȻﾪԾɲϸ⼸죬ҳصϸͼֵֿϸעĥŲִĵͼһݾϸĵͼ˺֮أҪϸͿԸֱ۵˿޽˺ӵĺô
֪޽˺Ǵ󹤳̣ʦڣȴ޽˺Ӿһ˲ƣҲҪۣȻ嫾ڲٵִ֣ȫԹӶЩ޽˺ӣֻҪŵǱ꣬Щ᲻Ķ

1146£Ұԧһ˫

һ޽˺ӷǵԹԼļֵ飬񣬰ȹꡣ
뷨޽˺һˣʱﾪ׿谶ڳһ뷨á
ﾪ֮ûڽ糯Ͼ˵Ľ飬ʵҲҪû̽һЩ뷨Ƕʲô⣬Ҳó׷˰ȥ
ţӴ˸˵ֻǸҲ;Щд󳼻˽ģڳбʩѹ
վҪЩףﳤʱѾȥˣǰﾪ裬ɱİﾪ裬ǻܣѶϣհǰ˺İﳤ硣
ⶫ嫵ĳܾ͢Ŀ֮£ֺһͳ£
ﾪԭΪֻһʱֻϾԽĻʮ˽⣬һ߽ɽǹڽһһͣﾪ費ɵ۾
֪ͼıʷȷЩۣǷȱǴ³ĵͼȴȹеĵͼϸֱۣͯҲһĿȻף
ȫעĻŵͼûע⵽ﾪﾪʱڻƵĵͼʱ飬нѻЦ⡣
εºܣⱲŮӣ
飬͸ı
ȽһʣҪ෢Ĳӵʱһ˫ֿһĲϣ
ϤϢýȻķ˾õôĻ˽Ĳʣý̲ס۾
빫ŹŮţǡɿһĻæʾĹŮͣ½Ųվ
д󵨵ĹŮ̲ס̧ͷУֻڸ򣬲𾪵۾е߶֡
Щ£ôһ֣֮⽭δҲ̫ѳˣ
빫ۿŮȻʾһԵŮסֱȥ
˭֪ǻŮӣҲ˵ŴξȻԻϲ벻˵⽭ţʶͲƽӹ֬׷ܱȵġ
Щӣλź˼佭飬һ񣬸ǿģǿϧǸŮҪжƾĲѧ£ΪŹ֮ΪϿЭϷǽѣڻߣǶ֮ң嫰֮ң֮ң
ԲЩĻ̥˴ϵ⣬Ҫϲ̨ļ̽󹬣ƻۺĸ顣
뵽빫Լθȷˣһգ;ЩС˵óѣ
̧͵Ƶۺ֮⣬빫⻭̫ˣôõĻ棬κΰèƻ
ʺţﾪ迴Žľ޵ͼ̲ס˵Ŀ޵
Ŀﾪ֣̲סһۣʲôʺ󣿱ռˣûýƸڶҰԧһ˫
ﾪ裺
СŮһ첻ʰҪϷߣ˵ԼҰԧģ
һѽϵͷͶס죬һ֮󣬰ﾪɿýƸǱҪеģ޵˵ҪԶ嫽ɽΪƸȻ¼ۣҺҲǿˣ飬ע޵ĻʺⱲӶ޵ߣΪŮ޿һͳ£޹úɽ˵Ψһԣԣûݲ
鿴һİﾪ裬ů⽥Ⱦüң֪Ȼ
빫˵ڴĻһϰΪԴǱԭ˭ҲˣЩ黰ټǰҲܴǱ˵
Ŀݺݵľ棬ɨһĹˣЩǶͷʲôûûһƽ빫İеͷ
⹬Ҫĳã͸֪ʲô¸ʲô²ʲô¸ʲô²ʲôʱҪ۾ˣԻá
ﾪԷأ̫ഫ˵ﾪ費õüȴЦŵ˳ǲˣɡǣôˣһµʱҪɲǼ׵¡
ﾪŵͷʾ
ȻһͶŰﾪ¿ˮ㿴ﾪɫԽԽڣҲӲͷƤװû
밵ҽųģԴӰʹ֮߻塭ӦǽбˣѹʲôԣֱӰѽʹһͬͬסѹûܿﾪ赥Ͻ顣

1147£

һ뵽ԼɷֵĲ£Ƕһӵ˱谾ãԼǱϵɸӣҲˡ
˵ʲôҲðңֻ֪ܰˣȻ˵һˣǸ£Щ˱Ҷ꣬ô鰸
ۺûгף仹ûоУ԰Ҳܳƺʺ󣬻ǰԭĳƺƺ
Σֲʲôɣôʲô¶Ҫ
ļǵģһüģ϶ˣҲЩ˵ô㣿
µѦҾͺáһֺ̬õЦŵ
Ѧ࿴˱ı£صʱ̣һ˶ʮ
ҪǣѦԼˣԲһƤǿ
֪ЩΪʲôƸһӵ˱޷ǾҪס֪Ѷ˶ѡ
ЩԽԽҪ°ƯƯģЩ˺ÿ
Ѧ׿ȥƹֲˡ
˵ѦˣҲҪȥƹֲ
ѦֲֵأȥҲﲻʲôæھǰ˱Ҳѧã֪Ѧ࣬źƹֲ׬㹦ǺαôԶҲ鳯̰Ǵһ
谵Ȼ֪Ѧ౻ָɸ׿£֮ǰӦԵĽˡ
˰һۣѦǲܸģҪȱ˱Ļ»һˣǿ԰ﵽ㣬棬ܾѦࡣ
뵽ͿҪǵвţƼ
Ѧǲٻġ
ѦɲǹŰ׿ȥƹֲô򵥣ӣĪѦӦѾˡ
׼ѦƹʱڵظĪᰲһµݣѦԹһǵӦѦĪġ
ڣ׼κκƻԿԧһ
棿һĻ˵һĴȣҾ֪һ׼ûûл㲻£ȥ
ˣ̲סЦŻһղִܵﾩǣȲҪż˱ѣһ쿴һ쿴ûʲô˵ã쿴벻ջء
ǿһӵ˱أôûз谿յĵ
Щ˱ɶǹԱ̰۸֤ܵݡ
鿴żʧȥ侲İ̲סѵѵ˱Ψһ֤ݲɣ˰Щ˱һѻˣûЩ˱ٲ鲻֤˲ɣ
һ⻰侲Ҳ֪Լ֮ǰ̫ëˣ˵ǣԼǲܡ
˵꣬͵͵һ۰ﾪ裬ﾪûﰵһ
֪ǿô̫ˡпϵ˵
˵ˣﳤλڼôӲɶ߲ѣﳤΪʵۣⶼ챻̰ڿ˶ûа취ֱֹ
׷عЩӣ˵һ˺ӣͨ·ˣ˺ӣӶ
ôҲû뵽⾹Ȼյô̲ס̾
ҪһڿڳԣҪһһڳԲӣżϻҲûãİ취
İ취˼ղ˵˲˱ջʲô˼ҽ󡣡
вѾ˼˵֤𣿸ǵø˱ȽϾ⼸ȴ򿪸ȱھˡ
һô˵ʱգ֪ǼѾˣֻ⼸˹ͷӲĺܣڴˣǶԼеǹϲ䣬˲ǵ죬ȻҲôļǵġ
룬ȻţûŸȥһ˴£Щ˿ڡ
˵꣬ƿҩɫƿҩֹѪɫƿڷģԵ
谻ûŪ׽ЩҩʲôЩҪȺҩ
ŻžͼҴҵȥˡ
ֱ˴£ŶԷ̣谲ףΪʲôЩҩ
һأࡣ
ǽ֮üϸӰеϣüȻģĿ㿡ʣʮͿ
һˣץ永˶Ѷһֽεİϡ
ڸһλᣬڿйҲĥʹ죬ǲȻ

1148£й

˵ǶѾ˵ˣǰǴҲûʲô˵ˡһﷸ˵
ſһﷸ˵ܺáҾϲӲͷСģѶҲûʲô˼
˵꣬ЦЦһѶ۵ûеģԼ̫ƲסһСİ˾Ȥˡ
æܳȥһһûеĵӸš
е˵࣬ǿǿպϣȻóһõҩ䣬ҩι£Ȼ͸Ҷסʵ㣬ҿɲһЩƻ̵Уɨ¡
ǡ
ô˵˵ˣǰҲЩëĸо
ﷸŵëëģĴ㲻ҪŪ飬Ҷ˵ˣûʲôйˣɱңҲûʲô˵
û˵꣬ͱݺݵһҩ赽ȻһƲͣһ鲻һȥȻһ鳤Ȧ˸ᣬֹ䡣
ĶͷȻһˮڷ˵Ľ£ˮͰںãǰδеĵߵǰеĲӣԼ԰йһ㣬ѹֳҪָ˷ѪǴԽķ˵ԽǷ־塣
¿֮δеĵһӣͰѷմѪƿתͷġ
ӣ˵
΢΢һЦ½ǰ׳󣬸µһ
谰һϵı£ɡ
ˣϵĺëѹȥˣƤˣ
оһ̬ˣ
ᵶﷸһµһߵ̷Իãͷһ̷ʱֱ۽磬ֻϧ֮ӵСֻ˵̷ŵʧȫˡһֱźεУлὫ̷ֳһֻǵһ̣ûأǵʧɣɨµˣ²Ҫﻹô¶ϰ飬ɣ
谣ţѾιµõҩ㾡Դչ֡
ǣӢ
˻Ÿ˵ĶԻ͵ķ˾ֵ۾ΧķҲŵ÷
ǻΪιҩǶҩƹģ˭֪ҩǶҩҩ
뵽һʼ˵ǷлⲻΪģЩз׷ðһµͷ岻ĽӲ
ˣֱǵ߳Ķħ
˿̣ħᵽʼһûеĶ۵ڷ˵߹Ǽߣÿǰһ磬ʹһƬѪ
ǰˣ
ײĦŹͷϵĴ̼ڳ˵ĶĤ
µѪ価ϵˮˮͶȻѪһƬѪζŨѪˮĵδϵĴ̼˵򣬶Ĥ
ǵ֣ڵ
̵ķֻҲܲסˣۿ͹·ҪɳĥҪйֻô׵£䲻˵ڵͱòסˣѿһֶ˵й
ڣףŸûйȫĥȡ֣
֮ǰͱι˵ҩϵѪŸˣͷˣһʱƬҲˣֻܻ硣
űѶķ˴˿ܵģԱ߱סķֱȥˣˮѣȻǼ̡
аϵǿĥֱʧ
ηﴫŵɧζӡ
ˣҲܲˣУʲôУֻҪĥˣһȽϴķʹ˵
ҲУҲУ
ҲУ£ʲôУ㡭
˿ͷʣµ˾Ͷ̲ס׷ġ
ҲǸ̵ķһֻһʹ졣
ȻˣǾְͣɡ˵Щˣǰ谶Щܲ˻ŵˡ
һЩ˿ڣϽûͣ
֣ͣȻϵĲ⿪
һ⿪˾ʹеУˣУʲôУֻ
ȴһЦӵϷӣȻǷֻŲסͷ£ǡ価ˮ֮С
ŷ˲ϵŤӣȴסֹֻܽͣ˺Χ۵һ󾪿֡

1149£ı

һɾ˿ɵϲѪȻȾѪ˿˵ʬϣֻһΣ֮ǰˣϧûסҪйˣ
ƮƮһ仰֪Ϊʲôӻŵ˵ȴֱǧ򵶷ָסĸоŷ֣ղŵ̵˰ã֮˻ȾѪȴһѪӶûбԾͬս֮ǰһɾˬ
⵽Ķħ
ҲҪ䵽ħ
û뵽Żô׵ؾͽһ˵ָĻ෸˵ı飬谲Ҫǵطԣ̲סԻĴָˡ
ڿ֮ǰ󰸣ǳӴһףüֱˣֲЩ˶Ͽڡ
⼸ˣһҪźúúһֽһЩֶΡ
Уӽ᰸֮ǰԲûŻȥһҪ
лڣֱ°빦
¶ôһ֣Ǽʣµķ˺ܿɿڣȿֺİԼ֪Ķ˵˳Լ˵ˣǻˣԼҲá
һʱ֮󣬰кһǩֻѺ֤ʣɫĴŻ뿪
һ谾ߵİ֤ϣŭЩˣЩˣôңôң쵰ȫ棡֮棡
֤ʣ֮永̰϶ɾ
ǹϣߣǸ϶ԼϳЩû̺ô֮ǰҿӵϵľ飬ΪǸ׵ģ˭֪ߣӲʲôö飡
վһߣĿ谷˺ôһͨɧ
Ȱ侲ˣŵ׼ô죿
ô죿ߣҪǸۣ֪ҳ֣Ҫе
谼
ųĬ
谼ŲӦ̲סʵôһҲ
Σⲻܽ⣬Ȼˣֻ취
˵С塭ϣѵĻЩһȫɱɾ𣿡谳嶯ֿʼգɱɾˣûЩ󳼣˭ɻ
͢ת벻Щ󳼣ⲻ̰ͨīЩǵѾ˼ʮεˣΪڣͷŹЩˣǳ绹Ϊġ
ͷһؾãʵ治Ǹò£ͻΪԼջڱȡĿ־ðС־ֻΪЩĳϻ𣬻Ϊȱܣû˸ɻԼ
治֪ΪʲôôԴȵΪǸλͷѪ
˭˵ɱǣоˣⲻǻѦѦҾ𣿡뵽Ѧ壬۵׸ο֮ɫ
Ϊﳤ类ϣڳϸʮ״ʱоһйҵģѾƽס
ϸָݣ̳νӵЭͬ참Ǵ㿪ʼ
дӸἰʲô׾ٹ٣Ӧûᱻ
ǽⰲ߽ӴһΪϤ°참̣ҲҪһ´ߣΪΰ참ϰЩԾɴŽҸ˼ˡ
ԣϸӵ˼Щ̰٣
ǣ¹Ҫ޽˺ӣͨ·Թ⣬ȼȶϢִ벻ӣԣӵ˼ǣЩ̰٣شԲ̡ͬ
ֱӲ֮˱ǶЩӷ永ﲻ֮ˣһȻˣҲܾʲôûоôӹһߣٱΪˣū澣ֻǷţҪֻ̣ҪҪۣ屶ʮ̰֮īǮ
żﾪ˼Ͷ㶣ʱһĴȣ˵취ã취ã
һսһֱ̰۵Ĺӻʱ䣬лѡܣ䳯йԱڵ͢ת
Է䣬˭ٱҷ̰۹Ա뽱вܵˣѡ¼Ϊ٣谵
Цһ㣬ӵ뷨ıϡ
Ǹжʲô£һô˵̲סпʣǸõ̷ǴѪģ̫ѪˣԱ߿Ŷ̲סð
ʧЦǴӽѧġ

1150£ڲ

谣ǡŮкܣ
˵Ťʻţ֮ǰûʲô£һɣ
̿Ϊ˴ȿͣежȣصġ
ԼĿڣ˵ҲǡҾһղţ̲סëëģˣⱲӶˣ
¶Σµ
ҡͷôܹ㣡˵Ҫ㣬Щô׿ڣ֮£㣡˳£Щĸε֮Է˵ñˣⱲӶҲĸԸ
壡²ҵο佱ҪллӰɣǽӣûҵȵĽա
谴Ц˵ĶԣһүǵģС壬ҶӣһζⶼһĹ͡
ͬĺЦͷ
ӣȷ˫Ůӡ
Ϊ嫳͢ĹٳֱǸĴ©ˮɸӣԣ谴ȥһ˴ԭʵ־ķ˺Ȼܲס̿˵ºܿʹ˲˵Ķ
ǹϵĸС
ǹ鷿
Űܱǹ鷿˰죬ϵķ·нľ
һĲˮǹԾɿ͸Ƿ͸ȫ
˽ԼĶӣӶе鷿
ǹϵĶӣǴһſģŵһ򣬡ףǡôˣ
ϻ׵ͷѾȫˣϵü˺üҲˣԭӲʵ·˴ѣ˿ţǴ˶һ̻᲻ᱻһ紵
Уûģǵ깬磬ӱﳤ統ڴɱǼǰشĴû
ǹϿϲزסµĶӣ˵ƽӹΪĶӣٿһϲӣȻǷƵӸǰ
Ǵֽ֮󣬴ʧɫף⡭ǡҲˣ
ǹ̾ȻĻںޣڵԼӸӵ棬Ҳ޷˵ڡ
һ
վûѹסԼе̰ǼٽһԱƻ˭֪ӻᱻƣ̫ϵڱﳤˣԼЩӾͳֵɽһֱһ죬ӻǼҴѣԣ»ʵǻ»ʵĸᶨվ»һߣҪһ»ʻῴйķһ棬ݹ۽մӴдϢ
Ĵҵģ񡭡
ϷĴۼŲңҪǼҴ֮
ǹԼνһϹͷˣһһ£ڵԼĶӸӣӹµһûʲôϢҲͰˣ
ǹ̲סŶݺᣬҶԲǼҵڡ
ף
游
Ǵ˸ǽæǰסҡҡ׹ǹϡ
ǴѾǹϵģǷŵûʲôϢСʱǹϵģ˶ԺǹϸӵģǹģֻϣĿԼĶӡ
Ķһף׾з֮ţһ볯ɾͱǸ֮ϡ
Զ
ǽԷǹϣȻ󰲸Ŀ˸һۣʾҪڡ
ǴȻԼû£ȴʮȰӲڣͲˣԼ׾˵ʲôǵϸġ
Զ游㣡ǹǽԵ֣ݺᣬ游òȰ棬˵ĶԣǱַʾ֮࣬гһռ̳дͳҲǼҴҫǼԪϣӣ֮ңѾˣֻҪסΪı֣ûǴ֮ҲԴ游ϣûоסӵջȴ£ΪǼ֮
ǽ԰ǹϵ֣ɫƽ游鲻һնۣתҲ˵ȲҪܷԭί˵ǣһ˼ƶ̣˼Ƴһ취
ǹԲᣬ˵Զ˵Ķԣ游Ϳˣ֪ʲô游˵
ǽЦЦ游ǺͿˣǹң֪游᲻üҸױǣۣʹѵ
ǹϱǽһοк˺ܶ࣬ͷҲǰѵԭԭ˵Ӹ
˵ǵӴǸģ

1151 :ûлͷ

ǹ𵱳¾ʹߡ
ûģĴƣҪǸӪڣ൱Ǽһѱ
ͬĸһԶɣҲȫţɺǱˣ֪²ף»ˣɻôˡ
ºҲڡ
ǿûлͷѾǼңôóȥ
Ǻ̫緢£Ůڴѵ뵽ﳤĻܣҲûҪӴ
˭֪
зƱãﳤ类ϣﾪϻλһ־俪ز̰ī
ǽԿԼ游ĬĬ̾һǼѫ󣬵˻ʵ۵۰ﳤһΪĸӵĹϵȨǴﵽǰδеĸ߶ȡ
ǽԺ˵Զɣǵ̫ӰಡûһλĻᡣ
ҼǶ˻ʵۣǼ˵ݹƴҲʲô£ڶϣǽͽǹϵ͵ʵĻޡ
ǼѾվĹˣٸ߳ʲôˣ
κһȨ߶Ը⿴ԼĳȨвԼĵλӱʲô֮ˣһ¼ǼңǾǼҵĩ·
Ǽ֮ӧǿ֧ĸͶȡɲλΪǼڻϣŪȨֻҳɳ
Ϊ游ⷬȥˣȴôҲû뵽һ游ȻڲϷ˴һŲȽӵȦȥ
ȫĳΪʲôҪôҪǼεİĴϣһǼͷһѵӣǼҲͰˣһʲôΥ⣬ôǼʱᱻģ⴦á
游ǹһϦ֮ϵĲģǽЩĬĬҲһ㲻¶ٸ游θںޡ
ȻѾˣ׷˭˭ûκ壬ǶôܱסǼΪá
Զʹ룬ǼҸô޶ȵĽͣ游ֻҪܱסǼҵѪ游ʲô
ǴҲһеĿԼĶӡ
ȻŸҲ縸׸ӣȴ֪ؼʱ̸ôȡᣬѾ˵꣬ôŸȥˣȨԼТˣֻҪܱסǼҵѪҲڡ
ǽԿ游׶һģܣ룬һ˵游ã黹û⵽ϣǼһһ
Զ游˵˵ǹӵĻæ
ǽ룬˵»ʱƹλΪα˲ң游浱౾ϵۣ游ף
ǹ˼Ƭ˵Ϊ游ڳеĵλǼҵо游ݣ
ǽԵͷҡҡͷǣҲȫǡµʲôӣ游ӦףȻǿƣɱϣǲС֮˵һϢѦҵĳѦಢûڽҽı£ܵãκƹֲµ˵ǽ׿ҽִ£ʵµĻһˣǾѦࡣѦв˫ȫãպؽá
ǹЩ˵ĿǽԣӸ˵Щʲô˼
ǽֵϵۻķ֣ŵĴԼȱ̰īɷ磬µ£µ۵ӣԲΪǣ㣬ھ͸߸߾£Ҷԣ֮󣬳֮ϱؽѪȷ磬Щ˰ֵ˱ȻᱻϳͲֻɱסϵе̰ī
ڰﾪ裬ǽһֱģȻǼĳ֮ңĿвûʲô˼룬佫սɱбĳڳгı߹ңֻǷֹͬѣΪ˷ϵ۵ԣڰﾪµǻ־ٴ룬ʮֿõģֻаﾪֻеʵۣܷϳб׶ˣö嫡
Ǽпܵġ뵽ﾪǿӲֶΣǹиȻ̲ס̾˿
游ǼҵǽԼǹϻûףֵһ䣬永ڣǶˣд󳼿ȱ޷ȣµ۱Ȼ취ЩȱȱĲӣΪϰµˡ
µ۵ֶΣҪӣ೭ҾˣοڴŵǼλѾȫˣ綼Ҫ壬һɱô೯бȻȱµ֣Ǽңӧ֮ңԪϣҪ۾ټ˲ţǼҵʲá

1152£ϴ

µ۵ǼҵĿģ
뵽һ㣬ǽԲһ䣬ͷԸѡ
µۿһʮԤϵ֮£
ԶţǹһǽԵĻ̾ĵ޾֮·ǼҿԱסˣ
ǽԼǹˣ̲סѵ游ԣƲ⣬Ǽܷ񱣵סյ̬ȻҪϣǻϸǼһ·ǼҾͱסǻҪǼҾٵǼûвȽӵȦףǼҲס黢ʱСĽѣܳáҷǼңǼµӣµ֮ǸѵȲһӣǰ⵶͵µУǼҽУһҾǼҲĵĺܣǼ˵˵ûһ¡ֻµĺûȫ⡣
ǹǽԵĻ侲οĵͷԶԼǣ游Ϳˣģ游׵ĺܣ游ȥϣ
游ˣǽԷģЦԶ游һ𡣡
ɣȥգһи游ϹͷϧǼҵϣǹϵ
ǽ游ѸߣΪô֪ȴ游һԣǼҵڣߣ游꣬ϳһȥ鷿һûϾ游Գб֮⣬Ūɳ׾
ǽԿǼҳϴɣµ۾Ǽһ·Ҳⲻôһ游ϾԸߣǳܲסôСĴ档
Զ˵öԣףӸԶһϣǴҲǼͬģдͬηη
ǹĿӣȻӲŸɲ㣬Тĸȴǲȱġ
Ǽ֮󣬾ͽﾪˣǹϽ֮һһʮﾪ裬ûһ˿
ϳȴԻϵĺ񰮣ڣ𷣡
ֻǽû뵽ǣﾪ貢ûпѣôǼһŹڵϵǹǴ˸ǽԣ˵ǶԵϣϴ˴֪ˣ
ǹһ⻰ﻹʲô׵ģԽ׹صϣϳ֪ˣ𷣡
˵ɡ
ﾪǹϵ£Ȼһŵͼ÷빫øǹϿϿ
ǹϲԣӹһʱ˫Բĵ⡭ǡ
Ȼ֪޽˺֮󣬶Զ˵Ĵ£ǱϾﾪڳϵʱֻһ⵽˷ԣûо˵˺ôޣ޵񿴵ͼǹ϶ʱ˵ˡ
أȾ⵽ˮֺ֮أڵͼ϶úرʶ˺޽ɹЩطŲˮ·ͨӱˣˮֺҲΪ˺Ӵ٣ЩطİҲĵĹӣ
ǽ޹޾ڰﾪǰûʸģ˿̾վǹ󣬽ǹеĵͼǹϵĲص㲻ͬԻݵͼ˾Ϊˣ
ŵ࣬Ҳƹͼȴû뵽ͼôƣ
ӻͼ˵±ʸַϣһ۾ܿͼַۣ֮ԴַƣƵĸӾǣݵͼƵģκһŵͼˡ
׼޽˺·ߣǹϿʲô뷨
˺ãǹﻹʲô뷨ٴιض԰ﾪݷӢ֮ң嫰֮ң
˺޽˵ĻɽǸʢ١
ֻǣͼϳǵһμ֪ǳλ֣֪֮ϳܷҰݼ
˵ͼǽҽ֮һЩ֮д䡣ﾪ⣬ǹ˻еĴӰﾪҫ
ԭǽ飡
ǹȻв²⣬ﾪ˵֮Щȣ̲סҽ֮ţҵȷӿɱȣнҽ˲ţҶ֮ң֮ң
ⷬǹ˵ʮֳϿңûаǿƨ֮ӡ
ǰҽϵ嫣ϵ嫰գϧôǧ£ЩӲҪޣȥ飬޽˺ӣǿ¥ֻܿһˡ
ﾪᵽӣǹһ⣬Ƿﾪ貢ûжǷŭʱɢǹص֪˴أܸĻᣬؽϹᣬǡ
ﾪ迴˿ǹϣϲ˵

1153£

ǡǹһɣ֪˵ٶҲ޲ǳ֪Ϊʥ֮޽˺֮£ȻǧҲþʹ˸£˹黹ʮ˰Ըóʮ֧Ԯ˺޽˺޽ݼҶ嫰ա
⡭
ϣϳˣΪ𣬹ймҹ棬ϳɣʲô޷ôֻϳΪе
ǹҲǸʵݼɵģڰﾪǰڲ
˵Ķԣҹмҹ档ﾪ迴ǹģп̾ǹһ˵ıﾪһ̾Ϣᵽɤ۵ʱ򣬰ﾪŻĿڣɱϣȴǲ֮ͨˣ֮£Ȼйڹϻڹʱ壬һΪҲǲһ棬ùϴ
лϣǹһﾪ⻰ʱָжµĸϽͷ˵ϳˣһֻŶѾ̤ײˣ˵ηϳѵұΪʥ޽˺ǧĺ£ϳҪ֮꿴˺޽ɣ嫰ڱµӢͳ°ҵžϳౡ֮֮ǰΪ嫵İЩ¡
ﾪͷ֮ģס
лϿ£бࡣǹϲᣬֱӣ˵
׼
ǹǰ֮ǰڼľټ˲һ˵ﾪȻʱ̣ܶǹϱϾϳǽԶĶ࣬˵ı֮ǰǽ˵ĸϸпԣǵķҲȽȽϸﾪټ˼оˮ޽˺Ҫ˲š
ﾪԴϲּǼսʥ
ΪǹʶȤһ׼ɧ˰ﾪԽʱ䣬̸֮ﾪȻ书ȱǹʶȤϳʮԸȡģࡣ
Ƿ񻹶ȴͲ֮󣬰ﾪȻʡ
ǹһ⣬ŵæҪ±ģȴﾪһѷסϲˣֻǸϿЦѣֻΪŹϵΪ񣬲׹֮ǰټ˲ŵʱΪƫƫ©£Բдһʡ
⡭Ͼϳӣϳǹû뵽ΪȻøô˵
һԵǽԲŲæǰڰﾪǰǽ԰ݼϣҵûΪ֣̿񲻲ţС游̵֮ԣëԼ֮Բ񶷵ԼΪ٣ԸЭɹ˰һ϶׼
ãﾪ迴ŲǽԣմãЦǹϣͲףвţ͸Ϊ͢Чǡ
ǹæǸϳ
ǽԵӣģԼֻ֣û뵽ﾪǼңǼҲ뵽˰յİж԰ﾪӳˡ
˵ڶֹһ㣬µ۾ԶԶ˦ϵһǧ֣
Ǽص֮ͷĴʯȥǹǳã˺üꡣ
ȻһóʮӣǼ˵ҲǱʾ޿Ǽ˽ǣûûʲô˵ģϾסˣµԸǼңǼ˵ֱĺ¡
Զζ㣡㣬游治֪ôˡǹοӵļ
游ֻ̫ļ˰Σһʱļʧѣ游侲ԡǽǫĵ
ǹҡҡͷĵȵ游侲ͨˣѾʱн֮ˣԶܺãдţϽһҵҫ档
ǽԹ˳վǹ΢΢Цûǫ顣
ԼܱϵãҲȲҪһ˿
Զ˵ĶԣǼҵİѱ͵ܾǼҡǴҲʮָˣֱǽԴϲ֮ǰ붼롣
һпأͼܼҴҴ˵ʥּѾǰǹϵ˳ȥּ
ǹϵһ㶣æ¹ڳȥּ
괫ּ̫ʥּ֮ǹϵֱˡ
ֻΪﾪֱּӽʮ˰ñֱӿȥĶͷϣǹһҴժ˳ҶǹΪ޽˺Ӿʮ´ͣһ⣬ֻߪǽΪЭ˰һ
⡭
ǹеΣ
Ǵ˸ǽͬ²͸Ϊ

1154£Ͳͨ

ôһĹͰѿǼҵĵӸͻˣ
ĵּ˱ҪǼң
ϲǵˣϲǹϸǴˣϽּɣּ̫ĻǼ˻عǹæл϶䣡л
˵ţһɰּ̫࣬ȥȱ衣
ּ̫ЦºɰǹϿ뿪ˡ
ߵʱǽվȥҰ谱ǽæӦ
˴ּ̫࣬ǹϣǴˣǽ鷿ǹ˼ƬҲ޷Ū׻ϵ˼ǽԣԶʲô
ǽҡҡͷЦҲʥΪ
ȻǼͷϵĵ߶Ǽ˵ĺ£Ͼ˭ҲԸʱʱ̿ôԽԼСǣﾪҲǼѵǲǼң
ã͸νִ͹ְģΪΣ
Ͳͨ
ˣǹ̾Ȼ벻ͨǾͲҪˣЩúԼĲ£ѻϷԸĲ¸ˣǰȻйϡ
ֻҪǴӽ󶼴ܣڻϣûϿǼҵãػҲĵĳӵġ
ͨЩǹֶԼĶӸӶһȻŶȥˡ
ڶ죬ǽȥ˹谣ȱˣֱǽȥ˴˱ĵطǽԸ˱ˡ
ǽԿһӵ˱ʱеɵۣΪǲԼ֪ʲôʱ˰谣ǰ谹ѹѹ˵ͷԲű
ΣǽԶû΢ʣĽʱһû˱ڲ趼ûȡ
ȵ緹ʱǽԲŸ˸̽Գȥˡ
ǽԾȣʲôҪȻҪԳȥӣ
СЦǽҽµһ˷Ҫæء
ǽԣ
Ȼϰ߹Լ¶СĻ֮󣬻̲ס¶һЩǴ˱ضΪˡ
ԭֻǴԲĿ׻û뵽С֮ͷǿ϶ģҽټˣԴˡ
ǽԸŵͷȴЩ˵ıŤ˵졣
ԼǾǲ֮ףȻһһ˷ȲˣҪúÿ˷ʲôͨ쳹صı죬Щ˸߿
ȼһ糾ͣͨݵв֮ǽԾԽе뷨вŵһһʮֹע
谰вŴ֮ǳ˶һŸ˵˵ڼ䣬ˣȣָ¼ɣ𣿡
ˡæ
Щ˸ǽһвŵı£нƼвҲֻѹ¡
һôˣҪɷˡвŽŵĲУǰЩһԼݸߣôָʹ
ǫҵȶΪϰµģֻҪа취Ѳ°ˣҪҲвŵĵǣһӹԼֱˣ￴ţôܷȥ˭Ҫǲȣ˲£Ҫ˭ÿ
˵ˣвҲ˵ʲôˣ˵Լֻſ˱˶ѣҲûʲôµġ
вź˱趨񣬾˼⣬Ȼ˰˱һֳַĻ¼ֽһ˱ϡ
Щ֮вžһͷ˱
һ鿴˱˿вֱɵˣ֪ʲôã
λҲûиǰʲôѵôţ
һӵ˱ѵҪһԼ
˵Щһ˵ˣǰ谶ˡ
вĴһ˿Щ˱谳վŵЩˣɤӣڵǴԼһ˲ˣ
в̧ͷЩװΪʲôôʡ
谇壬ָָӵ˱˵һӵ˱Լһ˿ĻҪòʱ䣬ɻֻһµʱưǵȲ
вŻȻ˵һ˵ĻҪʱЩ˱ż¾;ӿЩٶȣվ͹ˣգҪڴ˵ˣҪͷ˰׼һʳ
ۣû뵽ԼһʾȻõĻشĿɿڴָ˱˵ûɣ˵һ˱öʱܿꣿ

1155£ֱˣ

ˣٿĻʵڳԲˣ½һвΪѵĵ
谣
Աߵˣ
һӵ˱ܿꣿ
⻹ǲˣ
Ȼǽҽټ˰˺Ȼп
ǽԿȥ̽ϢǸС
ãţһ˵۹Ȼûвŵļ򣬹Ц
治֪Ǵڳıӵ˱һܿ꣡
ԭΪвţԭ֣ʮʱܰЩ˱ͨﵩͲˣ˭֪˼һ˶ʮѹҪ˰æ
вŻ˺һ׹谻е˼Ȼ󿴿Χˣһ⣬æﾯԼ
һ˱ص¾ԶԼĶģʽˣȴʲôطΧЩʲôˣԼһ˰Щ˱˵ĻҪЩһͬ˱˶ˣ
ɲһô˹͵£
ǸʧԣһˣޣҪλһͬæġ
вæȵ
һۿвڵʲôļǫ飬˼㾡ܷȥҲҪվͰЩ˱꣬Ͱ֮ǰĴ㣬ܰЩ˱꼴ɡ
ʱܿ꣬ҲΪʡ˺üʱˣң˻ŵĻ֪˻ϸĴ㣬˱ĽȿѾôҪˡ
ֻǵȳսɷʱοѡ
ǣвĵһ˵
ΪвŸղŵǷҶвŲ˵ıºڴ׷쳤Դſвŵʲôӣôܲˡ
вȡȵһ˱Ȼһñʣһַ˱˱ٶȺܿ죬ֻżֽʼ¼ʣеʱһ˱ˣֻʼ¼ֶѣһӵʱ䣬ʮ˱Ϳˡ
ô౾˱Ϊֻ֣̲סʡ
ǽԵҲʮֺ棬ֻвŸղų˱֮У´˼㿪ڶѡ
вŵ֮ǰ˵ˣ˴ΪˣֻѶĸĿ֧Լĵطд׼ɣֻǺ˶Ը֧Ŀ¼гĵطֻ¼⼸
ȻǺܶĿҲһЦ˱ԼЩ˽⣬˿вŵ˱˱ЩϡŹֵַʮֺ棬ɵʵЩǺ⣿
вһԴ˵µѾϰЩּˣԭӦдһĿüּ¼һֹĿĶģղֻΪ죬˴Ĵëʵڲ
˵꣬вžЩ϶Ӧ֣ôһдΧ۵˾ͶЩַ˼ˣвķеʮ塣
вŲ˼ĵְ취ģǵĶҡŶǽҽģõ˵ķҲǳǶ֮֡
ȻһģЦĿôһŪǱֲôῴ˱ҲһĿȻʮˣһ
ǽԵҲæ͡
Ȼ֪ôǽԴ˿ȴûκ뷨ˡ
оԼ֮ǰЩЩЦ
һΪǫѷǹʵаû뵽ȴһСС˷ˣر˵Ǿ仰ˡ
Ϊвŵٶʵ̫ˣΪ˲˴ֻ˸в˱źī
ЩԭĻǴ˿ȴû˾ò죬ΪŸвźīӵ۾ģֻΪвŽһЩöѧѧ࿴вŵĲ֮
ܱ˵ЩˣҶ׵ģҲɵӣвŲ˵ٶȣǲа֮ǰвŵ뷨Ҳѧвŵļ˷˵þܳΪԼı¡
ʱʱ䣬вѾ˱ˡ
ϳԷʱ򣬰صøĳ˲ٺйصŷļˣˡ
Ȼˣ˵ĽˣЩ˶ɵӣǸвմˣвŵ̬ȸӵĺˡ
ԭвŻԼһ˻Щٹ֮л룬˭֪Щ˶ദĺܣĵȥ˲١
ȻˣҲ֪Щ֮Զ̬ˣԼٶȷʵһ棬ҪǣԼжҽԻϸŸԼӡ

1156£ͬǵ

ĳԼŷĳӣвŻʮڴģԼһͨվȻܸôһôһ٣ʮּ
ϵÿӶʮ־£ԲһϯģЩ㣬µͬƷ˶᲻ˡ
ǵвųԵ֮ȴЩȻζ
ȻÿζҲȷǾԼԹõĳԵĲ˻кܴĲ࣬Ȼģžޱȣǿڸиζ۵Ĳһǰ㡣
е
ȥ֮Ӧý鶫ң۵ĸ۸
ζǣΪ˽۵ӿȻӽ£Ǽ۸ôܸԵĵطȣԣǼۣ
ҲһĳҪһ
飬вžЩ񣬰谲ɺʣƲ˲θڣʲôóȥ
вæֵǲǣүˣֻǸղһЩĿˣЩˡܺãܺã
˵꣬صһҧһڣЦЦ
˻ãôһ˶ȷЩĲɫˣʱϵ˶Щ֪ô¿ˡ
вŲΧ˵Щ࣬Ĳǹġ
Ǹ£ǱȽϴæûʲô׼鿴˱ֻСһԵǹɾ⣬֪ɷԼλǳ
һвŻʱ£ãˡڴ
вھϯ϶ЩƷı֣谸ʲôúϾҲǳԹ˻ƼȵģԼĲ˸ŷĲˣֻģһЩˣҪζȲϻġ
вǻµĴ˷żҵ̵ķֳɣȻ׬ҲǳԹ˺ϵġ
вæԼ׼ǹͳһӻʮСӣӸ˰谣СӷָڳĹһһ
ҲʹԼһݣȻͿŶʮĸǡ
Ǳ˸̬Сһϲĺܡ
谲һŽһ֮жʱֱһپˬѣ֮ǰķͳͳɢ
ǺöǻģȻó񡣶лˡԴӱӺͳǻ֮󣬾ûٳζˣĺܡ
вżϲ̸˵ĵϲµҡһСǣɾ⡣
ĵͷȻϯϵ˵λҲˣ㳢
Ҳ׷ѧ谣ԼǹӣǵĺӱȰ谵Сһ룬ʮǹģֻǺӴСͬǹһģ˼Ͱˡ
ǽԲϲʳֻӣҲһȡһֽŽ
һ죬ǽԾͲ۾ζһһǹֱӹͨĲ
侹Ȼǹǵһγֲϲ
вŵл֮ǽϸĽӸǺãȻȾϯ֮Ҫؼȥü˶
СϲʳӦϲǹ
ֻǣ࣬ôǹֲ֡
ǽЩΪѵĿ˿вţ֮ǰʣ¼ǹġ
ֻԼóóȻҪĻʵڲ񻰣Ҳʧ¶Դһ£ǹҪȥ๺һЩˡ
ǽͬ뷨˲вƾżǹ֮ǰϯβ˵õͬǵꡣ
ȻҪǣΪھǵķֵ˳ҵ£һЩǱڵʿͻ
ǹǶңҲ˵Ľҽ洫ط
ĴæֻһȽϺ÷ЯŵǹСﻹкܶζʮֺãܸλ˵ĺ
ǹǹСسǵеֻͣһһšλǼЦֻǼҵ̵СС˷ʵòʲôֵƷλҪ
һӣôһССǹҪһӣ
˿ʵͽвţ׷ײ֪˵ʲôá
ǹζڱȱϯЩζ˷׷׾ãһĲࡣ
ֲ˼Щɽ亣ζٴɫأζ㣬Ҳ
Щǹǽҽ洫طҽһҩ̫ϳ϶ԸΪͽĸ߳ҽ־һһŵǹĶļˡ

1157£ѧϰ

Ҫ֪ҽ̫ĺգǲ˿ɶĿҩЧģ˲Ἰʮ꣬ŪźóԵǹǸŪƵġ
λҪżǶҡҽǣǴھǿһ۵ķֵ꣬ʱֵ꿪ҵиɫƷǹۣʱλ͹շ⡣вҲǸ⾫ˣֱϯˡ
ƫƫ˼Է÷׷װ۵ܿھǿء
һٷ㷹£֮ͬĹϵҵµ˹ǰոһͻвžջķᡣ
ϯʱڻûסвţ֪Ǹ֮ɷ񽻸£ԸΪʦ
⻰һڣ˰ǽԶˢˢвţĿС
в㶣æ֡
Щʧȴ޲˵³çˣķӣǽҽڣͽҪ⣬͵¾ƺͷʧԣû˵°ɡ
ǲǣλˣˣ²Ǹ˼вһԷĻæͣ²˵˷̣ܽ²չΪͽֻǸ˷ѣûʲô̵ܽģҲˣû뵽һ㣬뵽һ㣬ⷽλһŬ˱ܸꡣƽϲһ˵ĹˣĺλҪ֡
˵԰˷̸ҵȣԭϣˣ˭֪вŻô˵ʱ˵ĻԼĶ䡣
вʧЦʲô̵ܽģλĴǣҲ̣λ࿴ۣҲˡ
ҪҪʾҽϾⷨǽҽġʵ
вȴǻ벻ĵС£ȫûҪȥͷң˵ˣǶ֪½ⷨӽ̸ˣܴλ˲˵ЧʣҸ˻أֹǶҳ˵һЩõĹ͸ø֪ӦãܴٽҵĽ
ȻҵһЩ˵ЩŤʣ⣬ŽˣѾӦˡ
Ҳͷһ˵
Ҳܹǣֻܹ̫գĸײˣʲôõķϲҴţֻԼ׽֮ˣŲ⴫
Ĵ󻷾ˣ˵пɲôˡ
ֱˡ
в˵黹ڴ޽ѧãôĺӶܶϰ֣ѧ֮ѧѧϰõĺܵõһѧϰܵõʮӵĽѧԶԶ̵ѧѣܿȡʮӲȵĽֱʣֱӰ˾ˡ
ᣬвŻ˵ھʱ䣬һרʦѵ࣬ͨ˵ĳʦṩܹһҪٽһۺѧãĿǰʦҩʦԺ󻹻˵ѧƵȣƸҵ֮еٮٮ߸еλĴڿΣרҵ˲š
Щ˱Լ˵ĿɿڴвЩò׼Խ֭ţֻҪǽҪ£Ϊȷģ̲סǶ˵ˣѧþΪһЩطܴഫȥƳ³£󾫣Ϊûд˶ûʷĳ֮Уȫʧ
ǽԺðŻع̲סһӣĵƣƣҽػ֮㣬ĺ֮
˵֮ǽԲŲԼʧ̬ˣЩ˼ȴֲջԼĻǰڳһ
ΧҲع׷׸ǽԵĻԽ鿪˻ʽʺƨ
ڹУ˵вԼϯ£̲סʧЦ԰ﾪǲǶвϴ̫˸ɵˣ
ﾪĵ˽һ£ôڮԼģôǺƣ֮ʶؽ󣬲Щϣһ죬ǻ׵ġ
ȻҪϼʮʱŤתһЩе뷨ֻҪȥˣԽԽ棬ԽԽܹϺӣǹһ
ǽԿһ죬ص֮󣬼Ҵҵȥǹϵ鷿ǹϿصӺȻôͲסӣΪǷʲô£æʡ
ǽԼİвŵĻתǹ֮ǹϳãųһҽȻͬˣŮ֮ţɱʥԹλ档
ҲãҽǸŮӡǽְвŵļ˲˷˵ǹ˵ǽȷģ˵֮̾治֪⽭ﵽ׻жٲҵûġ

1158£

ѹֻʵ۱άܵõеŮһ컯ǹϸп
ȻĶ飬ǱĲŻϵǵС覴ãֱҳݡ
οһڸ֮⣬øҩأ
ڶ嫣Ƕ嫵¡
游һҪ游顣ǽһ˵
Զ뵽ʲô˵޷
ǽԣ游ĺɽԺ
ǹһԶ˵
ǽĵͷǵ¸صĴܣѧţѧ㣬ܳΪǵѧ¶ѧ֮£֮ʣ붯ǣΪټ˲ţǶԳ͢ǶǼҶǺ¡
вţвŵһЩ֮ԭһЩеͷˣĸҲˣǼǶ࣬ǳвȫǼǼû˽ģǻҲ·ǼһҪһӵģͲͬˣ־ԶȻʵѧȻǳ˲ܣǵѧҲٮٮܾ֮ټ͢ÿԽ͢µ
Զ£游ҪһȨ⡭ǹϱϾϳˣıǽԶ࣬Ȩס
ǽȻ游游ҹд͸λλɽƴǣǾټ˲ҲǺõģ游˵Ȩ⣬ȫûбҪϲǷϵۣؽţŻнҽʶŮΪңǸϲŪƽ֮ĵҿ϶ʮڼ䣬ʲôµĻв游ԣǼҼȻѾ˻ϵ飬־ҳϣͲЩͷǼҪסڵĵλǸһֻܽϵĽŲƵʧȫĶΪ˼¡
ԶΪ֮ǺҪġǹȻԼ˵еǾ̫ˣЩ˵ĳ嶯ݹȫ֣ΪԺԶ㡣
ǽԵ游֪ΪλὫǼ͵ϵĵԭⲻͻרһʥּǼȫĨ
ΪΣ
Ҳǹû׵¡
ǽԵ֮ǰҲףǽ쿴вţв˵йؽҽһЩ£Ȼˡ
˵˵ǹϼеĵ
游ϴ˾٣ڸǼұмвȵֶȡǼҵҳϣҪǼĸԸһһҳϣȻµ۵İãλҽڣλҽĵĵþֵǣµӦеǡ
ǹϲ˵ǽֵ游Ǽ˽£
ǹôܣµ֮ǰ̬ѵûټѡеĵۺǽŮӣ仹˭֮ȼ磿游ûۻ軨ԽƢԣȵµۻң
ɲɵȥ˵ùͷ
ǽʣгһգۺ齥游ǼŮ빬뷨𣿡
ǹ˼һԾҡҡͷǼһ͹ˣǷϵۡ游ҲùýǼŮҪȥ˹Ļˮ
ǽԷĵһȻˣ游͸ӦģǼҿҳǹ³ֻҪڵģҲɱҫֺαȥĥʲôȨ֮ǻϲأµΨͣǼǺ£µһˣǼõĳ·
ǹü˼ãԾûö⣬ԶͷһȥҲˣȥúϢɡ
ǽü游
ȥɣǹϴǽԵĻǽεĶǹת뿪ԼԺˡ
һҹǹ鷿ĵƳҹûǽҲշתߣֱʱͯ˵ǹһ˼ųȥһѣǽԲźЦĵһᡣ
Ȼ˯߲㣬ĺȦȥǽԽȴľΪвŰԼļ˲˷㲻˽ĽڸˣҶѧĸ棬ǽԽϻѧĸ죬ȻȲвУĿı죬ǲ˼˵ٶȵȷ˺ܶࡣ
Ϊһ֣˵Ľһӿ˺ܶ࣬ԭҪܲʣʮһĹѾһˡ
ֱֽ谵ԤϣֵİרŽһˣŰﾪ棬вźһٿ䣬Ȼˣ̣ҲǺúõĿ˽һ٣п̵з

1159£ ڹ

ʳԣͬһİﾪ費õĶһ۹谲ʶԼˣæǻ̲סв˲ţֻһ˷ʵ̫ˣҪŵôڣЩĿ׼ԺҲ
㶣Ȼﾪ衣
˵ʵ֮ǰûⷽңٳҲôûģвȻһ֮ǲʺϹٳ
ﾪ룬ڵȷȱô˲ţвűϾǽԣҪƸΣְλҲܸ߹ǽԡ
ǽԱϾвҲһ¹ˣһǽԵ˼˷˷ǽȶģвŶǽԵ˱ϾҲǰʦˣǽһ£ְλ̫͵Ļ
벻⣬⵹ûʲôвҲô֪صˣȥ˵ҲĴ㡣ֻǡ
㻹ʲôǣ½鲻Ӧæʡ
ʧЦΪĿֶѦ࣬вţģ¾ôԪ󽫣һ¶ڿˣǱߵĻ˭
һЦĵе߶ͣҪҲֻܹ㳤һ˫ʶ˵Ļۣ˵ˣ߻塭˭˭Ǵһﻻһ⻹ʼնǼô
⻰ﾪĿһ۰谣С˵˾Ļ
ûĵ쵹ǶԽˡ
֪ͬˣڳһ˵˵ʲôҶģΪƤ
вôҲû뵽ԼһСС˷Ȼ볯Ϊٵһ죬ֻǸССƷСٶҪǰǼ˾Ʒ֥õͷʺã˵Լһ¾Ʒˡ
вŵĹְС˼ұ׼ʺɽԱ˵֮ǰһµͬţ֪ı£ʮΪһƽȻܹپĴ治˵ˣеɫģ֪вģԣҲʹ졣
вСĹ˼֮󣬷ٳҲûôѻ죬ŵǸҲɿˡ
ټϣǽԵ˶м˽Ѽ˵ı˽ĴڸǣǰԹְƣ˽ﶼǳƺҲȫ˰ʦ֮ꡣ
˵ʱû¾ϲвţ참ʱвŴߣֻΪвŵӹڳˣһ˱ܼǵֻҪߣǾ͵Ǵһӵ˱˱ռطʡ˻ʱ䷭˱鷳ֻҪʲô˱ֻҪв˵һвž̽˱ϵһβ˵ǵˣܽ˱йصĿҲһһоٳֱǲٷˡ
ˣƾһֵı£вڻܵأεվסţüķԵˣҲë
Ȼ볯Ϊˣвȴûеھǵĵ̿ҵΪ˻صýϴͨǡ
֪ͨвŵùٵϢΪѸˣͬʱҲʮָлвŵ㲦ԾɲʮָˣҲԽ
ǵȻǷֵ꣬ǵصȴھĽֵϣֱӽĵ̴ͨȻҲǰרͨװģҲϼ˲Ԫأʹ̿ӵݻ
º۵̾ھһҵͻ𱬵ĲˣһʼвԼ֮ͬССһò˼˭֪ЩͬһԼ˺þõǹڿˣ۰Ͱ͵ţöÿ춼вһΣһҵЩ˵ļҾĵƷˣΪ֪ǽĲҵЩСȫԼԵûüе
Ǻۿҵ죬ֵϼ˸ҷСҵ̴ͨģʮֿǿҵȴϯ滹вŶӣ׳۵ĳ棬֮ʮֺ˺Ĺע֮и۴һӲ档
ۿҵ֮󣬾ǲпڵ̳ϣһ˰永ﷸնٶͷأп̳ѪɺӣﾪһΪ˳д󳼣ЩĴҵҲﾪΪڣһ߸߾¡
ٶˣɱĶ̰߾ޣ񼫣֮ˣдСԱʮˣʣµĶǼʹѣλߵǹƷųն̳Ѫȣ̵İڵ֪Щﷸ״֮޲ֳƿ죬ɽꡣ

1160£ĵ¿η

ڶ죬ﾪ糯ʱ򣬳һƬǹϣѦ֮⣬ȫ缦СڸУ±ﾪĿɨ
λ䣬˰һԼλŬȡòСĽչѾ׷ر̰۵Ĺ˰ʮӣ糯밮̸̸޽˺ӣͨ·⡣֪λʲôõĽ飿ﾪ·ûпЩǵηᣬʵ
ǹϸѦʾ޽˺ӣͨ·ݼǴĺ£ԸΪǰǡ
ﾪĵͷȻֿͷĻˣһλʲô
﷢࣬ȴұ¶ֺԭΪﾪ֮ǰһ֮û£Ѿ½ҹˣ˭֪ʵ۸ûҹ׼УͻȻ;Ѫܵٶͷأ۾ûգһ¡
ϣ塣ʥ޽˺ӣͨ·Ĵ£֮ǰҲǲֻͬǵĻϵǻʱж̣ͻȻ˲ƣղǳȶˣǧӻӵһģ޽˺ӿͨ·±ضʮ˳𱸶嫰ǧʷϣҲΪϽ֮׳٣Ũīزʵһʡ
˱ϾˣһԼ֮ǰԵԭΪΪΪϿǣһ޵ѻʵ۲Ҫʷ˵п̳ǶٶͷѪѾĸˣһҲýˣͲҪټҧŲˡ
Ͼⲻ޽˺ӿͨ·£Ҫ⳯дǄͬģһͬǰ˶ɱˣˣ˭ǰ
ٺãҲȥʵвǣ
ѳй˰̰۵˶ɱɾˣѵҪ˾ɣ
ڻΪԼⷬӦе޵ʱ򣬾ǹϵϣϳбࡣ
ʲô£˵޷ﾪ谵ǹϵ
ǹһ˵ϳмλѣЩǰʱ䣬ŽҽﱸھǿѧԺڳգҽȣʮָȤдѯϳɷڽҽѧԺ֮Ҳռһϯ֮أ׼Ϊҵԣϳָ䣬׼ϳǼλѵ϶׼
ǹ˵꣬ڵϣΪ飬̬ŵļ͡
һһﰵ룬ȼλˣϷˣĶѾˣԼİʾҲֻܹˡ
ﾪ迴ǹϣû˵õһʱ佩ס
ǹϻΪԼ˽ðﾪ費ˣĸ̬ŵĸˡ
ǹǼλѶǺηʥͣ
ϣкųƣȼмλѧʶλ£ǵ²ż汸֮ˣѧ㣬ѧ峵Բӵܡǹæش
пжľ֮ʿ
ǹ룬ֻ֪ѧӣմһʱԣݵ廨ɼǳ֮֡
ﾪʣҽ֮ѧԺչӵܣҲƽӵܣѧԺ֮еѧһͬʣͷΪԷԴλ
ǹæĿڱ֤»ϾܷģǰϳһΪ٣Ϊ߹ٳһЩȻǹ٣Ϊѧݶ˭ƫ༸λѣҲǵһоѧ֮ˣյѧֻƷԣϴɷġ
ﾪĵͷˣ׼϶룬˵뽭ҽǰй֮ԵҲ˽⣬⿪ѧ֮£ǰҲûʲôõĵģֱҽҽɡ
лϣʥǹϲ̵վȻĿ˻ˣ˳ӵ۾û࣬ǹĬĬ̾Ǻĵ¿ηΣȻǲ飬Ǿˡ
³֮ǹϱסʮϣûϲأ϶ԹһҸⰮأϵӶߪΣίΣϽɱҵȣҲҵһóĦʥ⣬ûϿذ
һ˵ñȴ̳ϳ´׻ᡣ
ǹҲǹٳˣôļԾɲ֪𱨣ǹȻһЦƷϵѶϣϷȰλһ䣬ǻŶԴϵ۵˼̷µۣɱ׷Ī

1161£پ

һ㶣漴ˣĵȲùϳÿһλǰǴˣһҳԾӣ֪ϵɰã
ǹúһǡˣĵ¿ηΣϷ޷Ϊ飡
˵꣬ǹһ˦ӣˡ
˿ǹϵıӰֻóһڶп⣬ȴ֪ѾʧȥĻᣬҲܱܿͷϵǰУǴ涼ܡ
֮ǰɱ˶ٶ֮󣬲п̶̳һµʱӭ̣һɱٶˣһΣɱ˽ˣﾪ̳նλ飬λƷԪʮλ뱻ѹ̳
û֮ǰǹľ̶֮꣬һµʱ䣬Ѿϵͬнľˣ
ڵڶ˱նʱ򣬻˾ѾʶãоͷǼﾪڳеʱԾͬһûжǼ󳼱¶ʲôڳе౾ģڹõģﾪҲԾɻɣԣ˾ãϾѾɱϾ񳯳ɱѾˣôɱȥ׶ҡֲȡ
ȻŽҵ˼ǲп̳Ѫ̫ˣЩεʱ򾭳ᾪѣսήңٸյɡ
ǰԼֵ£˺ȴͬڻϿԶ̶ʱգӾͱͿˣ־ϸ˵ʱ򣬻ʥּһͷԵڵأ۱֮ŵŲԣòײźһϳԩϳҪϣ
־ķͳĻ̲֮סЦһƥµȻԩЩ̰īĹ˰㺦ʮ˭ȥԩ㵽ܵظԩԩĹ֮棬ʲôȥϣ˻ϵۣ
ͳһףҪʥã֪ԼǶ㲻ȥˣ־Լ޶˶ץȫؼϣд󺧣еĴ¶һ˷µģҵļ޹أǸϽǣҪ޹
޹ͳ̵ĿŻ飬ֱڻҵһڷϾڳʮߺһ߾߰ڻ鼰ǰЩʬǣ˵һ޲޹ҹΣѵͲЩǺǰ𣿡
һֱ̱ϣǱ־ߵġ
˴ΣԭΪлﾪ裬飬ҧָ⣬˺·дѪҪȥϧѪ鵽˰谿ֻ֮Цһ˵Ѿز˻˼ڸģɫҪΪⶫ嫵ɽƾ㼸仰ܸģ޵֮ˣǲŻݺᣬ͢Ҳã
¹ҪҪϵ࣬ͨڡڵϰ
ֻǿһۻ飬Ȼ˽״ùصǰ
ڿһ״ʱ򣬶ʱʧһ˿ϣҲˡ
״ÿһд֤֤ȫ޴ӵǰ״㹻ȫ壬ûֱӽ壬ֻץҪˣѾǷ⿪ֶʴˡ
鱻ץ״ӡҲ˵ԩ˵Ҫˡ
谿ģһٿԼߵĻԼвԱ󽫣жһɺ顣
Ųմصæ£ǰЩ֮һ֮춷ˡ
̳֮ϡ
Χ۵İս̳ΧһȦһȦ
죬˵̳նɱĴнʮλܶľſ̣ǵֱӹŴȣˡ
û뵽һǻɱôˡ
Щ̰٣ѵɱ
ɱǸɱҲ̫ˣ
Ͳ˰ɣϿ佫սɱ飬ѵΪⶫսͷǰģ
˵Ҳǣ

ﾪ̳ĸλϣŵһҪ̵ķˣΧյۣú÷빫ʼЩ˵״
ǳһֽ빫ֱɤð˲ɤӷ˲ŰЩ˵״һһꡣ
Χ۵İЩ˵״֮еļЩеĺͯЩͬ˶޲ԶɱЩ
ĺͯѾȾĻɱˣ֮󻹲֪Ҫ޹ˣ
ɱɱǣɱЩɱЩߵߺɱǣɱǣɱǣ

1162£Ȼ

ﾪվ֣ߺŵİ붼޵ǻ̰峯Ұмʮ̰īǧжڴģɱһ̰λһ죡
ʥ
Ȼﾪֻ򵥵˵˼仰ȴΧİռѣߺͬɽХһ㡣
ȺУңңڸߴİﾪ裬̧°ͣǿ﷢һߣͦôµġ
ڽߵһʵĻõüͷ˽һۣ˵ССͣҪ˵µɱ̰ΪǰǸûʵۡ
ʿһۣĵһŶԼһ꣬ȻС
ʲôû˵ת׼뿪˭֪ȴǰץסʵĸ첲Ҫһ
һʣͱһһקһŤȻˤڵϡ
ιιιʲô컯֮£ȻҴˣڵ۵죬濴ͲȻСղûҵˣбҸĵطٴ
üë㲻ҵĶ֡
첱Ӵֵģ˵󻰣ҿ־ӾҪս񽫾ģһСëʰˣЦ
԰ﾪĳ֮飬ʾʮְۣ˸ڣĽëȻ˵߰ɣķڷ֪Ҫô׵ģ
ȻһߣڿʼŵĹɵĽëʱеĲ˲䲻ɣ۰Ͱ͵Ĵǰ׼һëȴûëֱһצӣ¼Ѫӡӡ
УСһƢͦ󣬹Ȼˡ걻ҲŽʸëôôϲУһһƢˣǺ޲ñǿ׳ġ
ü򲻴򣿡
˷ܣ򣡵ȻҪ򣡲ҴӮˣôӦһ
ʱǿһʲô
ëܵʵĲ죬վڽʵļϣ겻·˵ҪǸҴʲô⣬˵ҵСˣүҾ
꿴Žëģϲˣ˵ҴӮˣôӦҸһ죬ô
ôĿһۣȻһڴë⡣
ʲӦֵǾͰ죡ʱʱʱܿ˰ɣԱ߿ţҾԲ˺Сģô
ʱ˳ķ꣬˵ԡҪǴӮأ
ӮôܣһŵģŽʣҿҪ־󽫾ˣô㶼Ӯ
ʻЦˣһأ
ûһһҪǴӮҽСܣΪհظ˵ִһʣұ󣬱ߣ׳ԱԵʱһ㣬˵ġ
ʣҪ
˵Ż˺ߵһյأȻͱȻˡ
һʼȷͬԼŵշִ磬Žʣһ֣˽ʣϾСӱԼСְװ۵ģ˾Ͳˡ
ؼʮغ֮꿴ʷǸи֣أˣô˵˱Եģôô£ǶԶֵ裡
ü˵㲻ҵĶ֣˵㲻Ҳûоȫ
꣺㣡
ĵ¿ηΣ
ʣǺǣȫûҪ˭˭֪أ㻹ȵĵԼɣ
һĹĵĵǼȻǾͶþȫúõĴһֻʱһղס㣬ɱ˵ԴС
ʣܷǣ㵽ף
꣺У
ˣ˵ʲôҪСӸѵ󻹸ҲôôƲˣ
û뵽ǣȻʽ򵥣ҪѧԶԼȴһȭͷĻ磬򵽵ϣһӡ
һɾҲòˣٸغϲŷֳʤƾԼʽԼ߳ٵʤһս鲻㣬ϧܡ
û뵽Ͳ־Ȼ˵ãĨһϵĺ飬Ž۾ģ㵽ʦӺηˣ
һҲ˲ϵĺӣ˵˵˵㣡
ģǾֺֺЦ˵㵽˭ҵĺӣССӾôŤ

1163£С

⻰Щˣꡣ
̲סЦôС;ݱ£ȷнʱֳ˵ˣ汾µ˲ʸ
ʣ⻰Żô¡
ϵĻм˵ǣֳ˵ǻм٣
üղŵĶע
ɫһǺܿģɷһԼȳ׷ķڷҵϴˣʲôԸұزƴǣΥĸɷ£ǲġ
û뵽꾹Ȼô򵥾ʹӦֶעˣ΢΢ȣɵϸһǰ꣬Ȼ·ΪŪЩ˴ϻǲģһǼҾϺãҲһǸ֮ˡ
ʵԭǱķҪѵ֪죬ôõģһܴҲȥȷЩ汾µģǿ̸֮ԭͶЩøˣƺԼϴ󣬽ʶӡָ˼֡
Ȼˣһܴʹ죬׼һָָߵĽë
ģû뵽ʻͻȻô˵ʱ˵òˣڽëϷɿһѣûбë﹥Ȼ˶ҪƮˡ
ϴߣ¹ȥпͻ¥Իȥһ˾ŽҪȥԷпͻ¥ǾóԵĻ¥ƽʱɲʲô˶ŵϺȥԵģҲˣϴε˴Ŀ佱ҽճһ죬ǰп͵λӡ
ǡҲˣûôƴǣȥпͻ¥ȻͲ󣬵ǷСûȾˮ̲˳˼ʮӣ֮󣬷ֵп͵ɫɳ⣬Եͷ󺹵˳˿˿ıƷ㣬
Էʱ˻ͨзɣھǣб
ʴӷɵ˵ļϾܿǲǮģȻһٷҪӣԷһ㲻⣬Ҳ£ֻҪȥ˵ʱ򣬽Լϻһп͵𿨿Դʡӣóݸɡ
û뵽ʾȻһ־ô棬סˡ
Ҫ֪п͵Ĺɲһܵõģ統ΪŹ쵽п⻹һЩģпͻ¥տҵչǲеĴпͻ¥ھȵҪٵһŹû൱ݸֱ붼Ҫ룬οȹһȼˡ
𿨣е֣ϴң
һſƬѣֲǸ𣬵ƷɵģҲܲ³һ˿ʲôԴתת˵Ȼǰװ׸㡣
ô˵ﷴһЩæϴʲô£ܷԸ
ǰԼǣɢڻûеطŵ¸һ˵ף뽭ʵȥͣǽȴ߶ţǷ˵ھдԺǽʲȥСס
Ժռعģϴȫص˻㡣ɵаסţҿȥæ̽˵Ϣһ˵Ϣ̸㡣
ʵиϵķʽһ㲻صģֻҪǽҾ̸ȡ磬ֻȱʱŵĵطҲϲ֪ҵݡ
뵽𿨣ȻϴģҶףԲὫй¶ȥҴҲй¶֡
ĵͷԷСʮ⡣
ʾ͸ס˷ھıԺͬʱڹеĽҲõ˽һҳߣ˦֪ٵϢ
⺢ӵȥˣε̫Ѩ
ʱ䣬ǹϽǼλѧ֮ʿͨã࣬ƹһ¶ֻǴҴҸϹȥָ֮ϻˡ
ǳСӾأµģѾʮߴȥˣʧٵķжϣСӦǳˣҲ̫ˡﾪ迴Щ찾ҹ۾Ľ飬ЩۣѽСӸһ٣ŵҵ϶Ҫݺݵĳһٱӣ󻹸Ҳô
ҲҿǲܣԭʮȱȫУô£ôʱﲻ
ԽԽΣ֪˼ȻֵĹɵȴʮȱȫС

1164£ˮ

ҳߣְ·˦ҲǶҪԴﾪĹעˡ
뵽Сίģ۾ﺬỨʮ
϶µģİɡǶûģҲö۶ӵıеİɣСӾԲԿġﾪ谲ο
ʧЦϿɷŮˣҿɲҶûġ
Ϊ˻ζ
ˣԴ׵ģҲǷˡ
ﾪڨڨЦЦ֮վʲôҲҪ룬ϽúϢ˯һôżҲ߲ܲݵôšȻС˼ģŰˡҿܲǳСӵƢ
֪ˡ
ﾪ費ˣεĵͷôҲˡ
˵ĵͻȻһ󼱴ٵĽŲһ˳ĺˣҽˣ
ʲôһ⻰̷ɱ˳ȥײһ𣬻ǰﾪۼֿĽ˷ֿ
ʲô£ôŻŵģɺͳһ齭ûײ֮󣬰ﾪ迴ˣõĺǳ⡣
ͷ棬ͷ㣬ӣﻹһķˣ˼õģǲ˶Ҫˡ
ǰ˲Ǳˣơ
ϧƸûﾪס
ݲݶ԰ﾪһ棬ȻּĿ򽭱飺ҽ˵Ǹˣ
˵ˮоˣ鼤Ŀƣȥ
ΪҪ޽˺ӣͨ·ЩӾĥŵĳʲô˺Ӹ·ڲ̸ͬʵá
Լǵˮư취ֻǱϾǹסޣֻǸ壬ⲻҪˮ飬֪չҤͰԼ뷨˵һ飬ƹȻʮָȤ˼չӲĽˣһȺ˾ʹһоˮࡣ
ⱻ̰۵˰ѾջˣΪһЩ󳼳֮󣬻һЩ룬޽˺ӲȱӣԽЩ꣬ҪˮĳûûҹĸһӰӵ㣬ʳо
û뵽ˣ
ߣƼǰҪסĸ첲ȴﾪһסҲһͬȥ
Ľ˭ûвﾪıʲôȥһƫ
ƺõˮఴս˵ļˮ裬ȻȵͿĨʯǽķ϶ϡ
Ȳһ죬׸͸֮󣬾ͿˡĿˮǽ⣬ƣһɨա
ﾪĵⶫ籦˵ǰã
˵ộô˺ӣͨ·޽ǽû˱֪һ̵ĳǽر߹صĽʿ˵ǶôҪˣǽÿһ֣ܸеİոʿһְȫϡ
ϣʲôʱƭ㣿üŰﾪ裬ϻãҪôҵȰɣϾЩΪоôˮ࣬ҵȿ
λܷģֻҪˮͬλ˵ôãĴ£ޱػͣﾪ豣֤
ƶʲôĲȤﾪãҪҪȵˮ೹׸͸ˣԳļӲ̶Щҵȷʳ˶ˣܷʹҵһٺþƺòˣҵȳԱúõ˯һ
׼ﾪ赱ͷ
һپƲ˶ѣûĵ㹩˿˵ģƲᣬﾪҲᵡЩˡ
ƼﾪӦˬ죬̵ôߵĵ⾩֮епͻ¥ʮֺζѣܷϿʹҵһٻ磿Ȼˣпͻ¥۵ȵĻ͸ˡ
ﾪ裺
ϼһǲ
ô죬㲻ģȻ֮óԵпͻˡ
ʴˡﾪ΢ЦŻӦ
һΪﾪ׼ˣæϣǴӦ˵ģӽԣ˵˾Ͳܷڡ֪пͻ¥ϯҪǰȥԤҪһۣӽ£ѵҪðһϯ棬±˲Ӳɣ
ﾪЦҪ˵ĵطĻǵȷû˸Ҳӣпͻ¥ϯ棬޿ɲΣѹˡ
һ𾪵۾Ҳ˵пͻ¥Ķд󱳾ˣû뵽ȻӶҲ⾿ʲôͨ

1165£

ﾪȷͨ죬޶ҵĴ
û뵽ﾪ𣬾Ȼô׵ľͳ˶ԷĿɿڴһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ʵڿȥˣԼŲסЦǵһпͻ¥ϯš
ԭΪԻˣһô˵ʱϲĴָǽҽû뵽϶첻£ҽܰ쵽
ﾪĿһۣһ£žԼղ˵ʲôһԼžҪ
ﾪȴˣ֪ûʲô˼޵ȷûȣ˭ñпͻ¥Ķأ
ʲôƾȵĿ򽭱飬鲢ϣԼԴһ£ˣˣˣ֪ҽп͵Ķңºαôʱ䣿Ҫ֪ʱÿζڳп͵ʳȻƽƣ
ˣ̲סЦ˵дˡҿλЩҲˣ˰ϯ͵ڹдλΣ
֮ãлҽƸ˵ĴЦͷҽ˶׼̳ƽƣҵҲһ
İɣٲ˵ġˬĵ
Ըȥ׼̻ҪõĶƽƣƵȥúõϴ׼һȴ븰ʱһָƽģΣٷ磬㲻֮ǰݡ
һóԺú֮󣬽ָƵ̸˿ˮ೧¡
ôҲû뵽⿪ˮ೧Ȼʲô£˵ҪǼ˼ɷֺ֮Ƭ̾͸Ͻҡͷֵľܾ
ⲻǿЦô
ˮӣǽģֻ˳Ž뷨˰ֶѣôܸˮ೧ĺ
˵ˣ֮ǰѾ˵˸ˡ
̰ĿɲǺϰߣڵǰһСĿҪԴġп̳˻
Ϊʲô
λѪһǻɱ䣬һڳɱˣ͢˲ţлʥôȤĲ£
֪ڵʲôЦŵصģⶼǻϵ˼ദʱն̣Ż˽ϵ飬̰˽ûǶй֮ҲʹͣλΪоˮึ࣬϶ˮ೧ĺҲλӦõõģͲƴˡ
ƿﾪ裬ٴξܾµ˲ǰ˽ҽһСæЭѣܡ
ЦеĴƵĻʵĪֵ̫ˣλʲô뷨˵һǡ
⻹ô
ʮ֮һĺ֣ôأ
ңΪϰ쾭£˻ʹǸ첻СҲǻãν¶Ǿû
ݺǷ²ˣƵǸϽл
ٷ֮ʮĺȻŲ࣬ˮãͬ˵ˮ;㷺ٷ֮ʮĺ㹻һСԺȲˡ
ҽﾪĳĸǿҲǹϷ뵽˵İﾪͷĻƾͷȣʢʱ򣬾Ҫˡ
ǣٷԵı֪鿪ʼҪˮ޽˺ӿͨ·ټ˼ĺ󱳸ﾪ裬⼸ѧʶǼʶ֮ͬеٮٮߣˮרǡǳ͢ȱ˲ţﾪʹ˵ƷУƴƱ覴֮󵱼ͬ⣬Ƶļ˵ڶʥ˵ʵá
ڶ죬ƫۼ˺ܶˣڵˮĳɹ
ﾪǷԸһ̫Ŵûˮǽ棬ǹһߣû˼֮󣬲¼ǳӡӶѣˮǽ
ţﾪ÷빫ȥû빫ȻʹһЩȴϰһЩհ£ˮǽֻѿһЩ϶ĵطбƤ䣬滹ǰһ飬ǽʵ
˿̣ڳ˿ˮǽʼû
ﾪɴ಻ˣԼĳһȥɵʯǽҳһӡӣˮȥһ飬ˮǽȴûеˮǽһ߲ûб͸
ﾪ辪ȵһüȻð˳һƳȥˮǽ߱ˮǽȻֻһΧ˸мʯͷ䡣
ããﾪ̲ס˵ĴЦ

1166£ѧԺ

ͦʵġ鶼ˮǽĽʵ̶ȣҪ֪ﾪεȸȻֻ˰˳ǼΪҲˡ
ֻǸƵˮĲϣȴû뵽ЩճˮʵĶִĸֽ˶
ˮӲͨԣﾪһˣƵˣúûŴ˸Ͻȥѡַʱˮ೧
Ƚˮ೧ڴ˺޽תվϣ仹ܽʡʱﾪ費ıϣ˺ܿѡõַ鲼ȥԴ֪пǽĲҵҺպҲǽĲҵǼ˱ȥ޽ˮ೧֮Ը¿ʼ׼ھǿѧԺ£ŸԼļλѣﳯ͢ټ˲ţɾʮ㣬Ϊ͢˲ֶȱ¡
˵𿪰ѧԺƵȻȽо飬ǽҪѧԺЩͬԼһЩ뷨˵Ƶǰ֮ǰѧԺ·Ӹѧ˼гͻĲȫĵطһ
ѧԺɰﾪ׶ΪѧԺ
ȻһȺѧ֮ʿ֮УǽҲеλˣȴﾪǱ߲˵һҽҩȵ̫ϳΪͽ£㹻Щ˹Ŀ࿴ˣԣû˻ΪŮݶ˼СͰҶƽཻһΪδѧԺıߣżۣͬ⣬ҲֻΪѧԺá
үû뵽ԼҲܲ뵽ѧԺĴ۽ΪһԺ֮ʿУʼʱЩϻ̳Ͽ֣ΨԼ
ϾԼǶŸǰĳƺţЩǰҲǸӡ
˭֪ƸһүѺõĲˣһ̽ʳƣүºһسЩ˶ʮ֤ÿ˶̡
үû뵽ԼȻЩ֮ҵ֪˺ܿһƬֵ
ԭүӾӦ׸ЩദİǱˣȴϵ⵽˵Ĳ
Ϊҩȵ˳ҽҩ򽻵ϾһЩ֪ʲôֵҩĵζҲͰˣҩȵһëЩôҲ޷ܵģǾҩȵ˾͵͵ǵʳϣҩȺй֮˰ڰǱǽΨһӵϸŭԣֻܰԶҩȵˣµ飬ƽʱ˺޲Ƶߡ
ҩȵһ߰ˣҲʲôԣүӶǻõÿΪ⣬ΪΪǹżǣкóԵģЩҲ͵͵ԣǣǸƵģȥǰ״
˽֮󣬿ЦãеʳΪ죬ʲôʱˣѲ˿ڸ֮Ҳٲ˳ԻĴڡ
ֻǣ£黹û֣˵˼үӸЩҲûдһĲ죬ǱͽܣҲʵһζƫﰡ
󣬽Σֻöһأҩȵ˲Էͬ⣬ҩָҩȵļ̫ϳϣÿÿ·һŲȯƾ˲ȯпӪҵʱԤͲһΣÿεΪʮˡ
Ϣһȥҩȵ˱õİȥˣп͵ĻԣǲЩΪأ
ƵҩȵȺôҲҩȵˣֻΪ˲һʮ
ǳԲп͵ĻȻһٻĻеײУЩ˴඼ӵܣʢЩҲճԻҲǳԵģǳԵԵп͵λȴôöġ
ҪϺüܶλӲ˵ÿԹһ٣ʱ˲֮͸ˣȴòȥŶԤͰ͵ӡ
ҩȵһʼûãĸоǲ֪ôľ͸֮ͬĹϵǢˣһԹٻƴؾ֮󣬸ͬµĹϵԽǢ֮˽֯۲ͣо²ɫʲôģҲẰһ
ⳡìܾôϢˮûˣõֻǼп͵Ѳȯ
ʱææµµֹ˴¡
£ʮֳʵ˾סڷɼĽʾͺܲζˡ
һĹȥʴʼߣŤĿʼʡ·̺ǿ
죬ĵڱԺһôµϵϣоûо
ҿ϶ԼʧٵϢѾ뾩֮УǸһı£ھһĶֵҪҵ練ƣǣǼһͲߣ

1167£и

֪ǼһﲻǺˣŶռף
ԽԽô£׾ţǼ⣬Լһ˱˪Ƶģʲôû
ɺò׵յĿУΪܻˣ͵͵ܵԺȥҽ档
֪ǣǰŸһţĴ̸鴫ţѵܵ˸ɾ
һסԺӣɾͿģ
ϴȥ۳ȥ˵ƳµƷȥȥ˳Ľ
ʲôóԵģȥʶĵ
һģ֪һǿķߣڽһٺ˵˵ʲΪǷ˵ǾԺҲǰ취ļѾ˾ǣΪסĵط̫ƫƧǸҲأ
ǳȥһߣ˵þ˵Ϣˡ
յĥĥȻʰһͱɸȥˡ
³ĸ޻⣬ʵǽ鵷ĳС㣬Ϊ⵰ⲻǺܷװЯԲṩ϶ֳԡ
һ͵⣬ٺһ̲裬ڹŴܹӣҲʮ̹ˡ
ɾǸԻһʮС⣬ֿζ̲һһһӡ
ȶȴֽ;ϸ߲֪ʲôæʵϴôˣ˭ˣǲǸղҵƹģ
ȻкӣȴܻԹɫһŵʱͲʵɫԣ۵ƹǰкʵʱ򣬽°Ͷȥˣ˼ңŪƹʮΡ
鷳ĺܣζ˱ǵĵҲ᲻ȤһӦ˷ɡ
ɴ˿ȫϵʳסˣкʿ֮󣬾Ϳʼ
۳Ʒ뾫Ʒǵͣܵ˵
ʼɳԵܣҲʳһ֮ȴԶûзɱֳĺóԣûûζķ֮Ҳˡ
ģεڴߵλϱһĻһãһޣ·һж۵ĸ䣬ʮۡ
ϧƵƵĿĽȴΣ˿ﶼǣƹѾˣҲһʱˣôûѵĲ׼Ҫ
ϲλ͹١ڽʺ˼룬ԼС֮еʱ򣬺Ȼƹǰ˵һ䡣
̾ӵĿƹһֲۣûԼҪˣûɵƤƹ
һЧ̫ˡ
ѽûֵĻ鶼ͨϡ
ɿĿƹʵƹ񣬺ϲ֮У
ƹĬĬ˰ѺЦ˵λС꿪ҵĵ999ˣԣСһش͸λ
ʲôش񣿡ɱ£ʵ
ҲһûһţԾûʲôµģ
ƹĵش񣬾۵ĴΪλһôĵ⡣
ģɿƹıȻϲĵǵûӰλӶûǸɣⲻ𣿡
ĵģ
òһڲͬÿƷľ޺óԵĵ̣Ȼӹ˵㣬ľӣ̾ӪƿȥҲԲЩóԵġ
ƹ񱻷ɵĻЦˣ˵ͷģСĴͳѡ
ɿͺãʵֻҪĵúóԣ໨ҲǸ˵ġ
ֻҪһֱеĳԾС
ƹæл͹⡣
˵֣꣬ѹ͵شɣ
һ˵꣬ͼ˶һԲԲߵĵ˹ϡ
ԭֻǺ濴һֻۣһ֮ĿҲ޷ջˣƤţȦʼ졣
ȫûע⵽ʵ쳣˿еעϵ󵰸סˣ˵ˣΧЩˣҲ󵰸סĿˡ
ɫ͵һ㱡ĽɫĹܲһɫС˶İǣϸ֮£ÿһС˶ӶĽмƣǵڶ㵰ϵǸһЩСˣһųϣԱ߻һֻƤСӡ
⡭ҼұԺɵӣɾȵ˵֣
ɶС˶Աߵİ˸Ȼס죬ĿĿŽʣŷֽѾỨ

1168£

ϴ󡭡
ʲôʹ׺ݵĵ˷һۣԭˮɻȥģ˭֪᲻ۿ
ϴ㡭ɿĽʣЩ֪룬ͷԭϴ
ߣúߺһȻתͷȥͨŷ֣ͨվһЦеĽ黹һ⿴Цİﾪ衣
ԭղŶ˾ǽ飬ֻһʼûȤֱϵ˸ȫȫߣûעߵˡ
ӣ֡ǰϵᣬԴŤһߣεĵײã׸˰ӵģ׵˺òã
һ壬ʸίˣתߺſ߽ﾪ裬鷳Ҫˡ
ûе£׸̫æˣҲ֪յǻúܣҲǣæýŲմصģ㿴ˡ
תͷ򽭱飬ϸĴһȷǱǰˣŵĵôôࣿǲЩ̫鷳ײˣúȥѵǣΪ׳
û˸ܣֻ̫࣬ҲΰίĿŽʵʵˡ
Ҿ֪һǸһﲻ׸ԲԣߣʿŵϵС˶֪ڷҵıԺǲ϶Ǵ󻵵ã
ʵıӣʾˣϲģ⵰ϵǹΪģ㣿
û뵽ȻǰﾪģһЩȻŰﾪǺĴ֪ˡ
ﾪеڲӦøĿڽиˣ
һ丸ʣֱӵڵԼݡ
ﾪ⻰ûվľ뽭ʵķһ֣۾ĵʣǡ
һֱݵżͻȻԼǰѾҸļĲ֪룬ղһɤͣһ㣬֪ʥϰﾪˡ
ݼϣ꣡
Χ˺һأﾪ
ﾪƽɡ޽΢ΣΪʶףš
ǣ
ﾪ˦Ȼ˵סˣ鶼£ȻعԽʵʲô㸸ʵĻ
ʻع԰ﾪ񣬡ʡ
šﾪͷղЩˣʶɻϲ
ΧﾪղסЩᡣ
ϣǫ飬п̳Ѫûأ˵ղҲһǧͷ𲻴Ӧ
ĺܺã񺢶øʰæ֮лҪĺǺĲǡʵ
֪ˣͱٶˣСʲôҳߣ׵ģع֮󣬰ѡӡĬдʮ飬ʾͽ䣬´ΣͰȥ߹أ겻û
ǣˣҲˡȻ˷ǽȴ̵ģ㲻ҲûС
㣡ӽҪ˵ʲôȥ߹أӻСأ
ߣôʱѾƽˣﾪǱԹǳԴ׵ĵ
ǣҪôǻأȫûĵ˰ﾪһۣȻŽʵֵ㸸ʵģŻء
ȴѵõû˳ӽĻ˵֪ûдǺˣܷӦõġ
εʵС࣡͵͵ҳߵҲ㣬ϷҲ㣡
ʺٺٵЦƽʱһʱǰ䣬һңʵۼҵɵӣ
鿴ɵֵĶӣ̲סӵգ׽һѣ
ʿɣڣɾ̹ȵĵҽǽϴյСܷɣǷҵСӡٺ١
˵꣬ͶŰﾪ¶Եܰĳݵľˣ־ܸһǰɱУΪ
־ﾪ˷һ䣬ѷɼĲ־ҪȥõϵǹѹѹȴһĿָŵϵС˶Щҵġ
ϴ˲ôСֵиͬɿͰ͵ĵ
ɣԷ㣬ǹСǸΪ̵ģģ̵ǹ˭ԣԼҲԣҪúñ

1169£ǡ

ʮίԼ˲磬ϴ
ǹܳԣȴǿʹԵġ
ýһԸȻ󽫵п˷֣ƹҲŵһ飬ŵ뿪ģ޲ɱ걾
⣬ﾪŽʸɹһȦ֮󣬲Żعٷֱʱ򣬷ɱŤŤŽʶ㵽һȥ˵ãʽʣϴʵٶ෸δҲûʲôģ㿴͵һΣôõСǲǣϸҽ㣬ð
ü㵽Ҫ˵ʲô
ɵûʲôҾǾðɣ㲻Ҫ̫ѹԼӣ͵ΣԶռСܣʵͦġ
ʣأ㵽Ҫ˵ʲô˵ˡ
æһסʵĸ첲˵ϴʵ㣬ʲôʱٷˣ㸸ʸȥ߹صʱܴܲң
ʲôʡ
ȻǱ㰡
ûҹãҵ°ܽ
ɣѽЩҪ˶еһúһ׮ءܹõİɣ
ʲôãҿǰͲҷñȥ߹أȻԲһµ󽫾Ρ
ɵ뷨𴩣˼ͷٺ٣ϴӢⶼ㿴ˣ
ʶһ·ɵԴȥ㣡
˵꣬ת
ίű۵ԴŽʺϴģϸǿǰ
Сܣͦ˼ġϣɵĻЦ˵
ߣҲɣɵģ񵱽ΪôõȻϳﻹ̵ģǶŵġ
ĵķǵĺӡ
ĿǺ£˵ʵأܱһֱججµµΪǿ
˵ǡʵɵȷģһǺǿ࣬ȻĶ֡пϵԼС飬ҲǲСڣҲϸչ˱˵
Ц룬һСµĴ磬Щ쳤վǱĬġ
ôһף֮е˺ܿ춼ˣ֪ﾪһӣüĿ㣬ʮֵûϲʱ򣬻ϸҽԶΪ׼мӣϻԼʣҪݵġ
Ȼˣڽʵͣ˭ỳɽǰﾪӣǼ㲻ӣܵõʵ۸δĻʺ۳裬Ҳͷһˡ
ڽʽûþͱﾪͽѧԺ䶪ѧԺĸƴá족Ϣһȥ֮ȫѧԺѧ˲֪ڹĻѫҲвĽġѧԺһʱ룬ⶼǺ󻰡
ﾪǻʱ̶̼£ȴһ˼£ƹֲѾԭʼֲ¾ͿɼЧ˰̰п̳һնһǧͷд󳼴Ѫռһ룬ȻһЩְλȱ͢°µЧȴ˲֪ٱǹ̰˰һûܵǣϳ²ЩӣеҶÿʡԼָڣ˿и±ʥ׽סСӣпͷһš
Ȼ룬˵ﾪĲǸĻϣͷڳиʲôȨƽ⣬ҲһζĶרУλ̶ʱ䣬ļش߶ǴӹģΨͣӰ£ǵطٳķΪֹһ壬ֵ˵û˳͢طԱĲֱֵ̰ӵİӱǰù˲֪ٱᵽµۣյĸмֱ֮˵ҹ˵ꡣ
£޽˺ӣͨ·ͨԴķʽˮֵĵˮˮֵΣԽЩˮɺԴˣԿЩˮ·ýڣͬʱղ˰Ϊݡ
ͽĿԹ⣬Ҳֵİ룬ܰģǸõĻȥյָˣԹˣԹˣ˿ܾˣҲͰˡ
ǴǰǳԶ˺ӣ̵ⶼĴ£Űﾪ轫һŵľݣ꣬յõʵݣеĴ󳼻֮ǰЩǿҷĴǣЩһҲԩ

1170£

æ£е̰ϴһգյ԰ͷ¼ֱǻһģ
һ糯ǹϸһﾪǻЩ˵ϵǻ֮ͼΣö嫰յ԰ҵ嫴ӳеնԡлʥȻϵǻһΪȴʹ󹬿飬λϳΪʱÿˡ
飡ųУ˵ϣѾƵգһ֮΢ǵգǴʢ˼룬˼ȢǶɶûƵգ飬ǻͬʱС
飡ţд󳼶顣
ֵǣЩ˹˵û󣬶ڻʺѡȴûᣬ·Ҫһٶѡ
ﾪҲûоʲôԡ
ʱʼһ·飬ξΣѣǻ֮󣬽ΪߣͼţԺˮ೧ı飬λ˭
ǣﾪ䲼ʥּ
ʥּһ仰޴󹬽ʺһӡ
һ嫳Ұ
ϣ򲻿ɣвٴ󳼾ô²ף󹬷ӯãӲڽɽ𢡣в˶Ϸ
ǹϸѦҲðﾪô̫ϷЩֻʺһˣ⡭
ǹϾԼӦվȥȰһûջسһƳۣԼӶԼҡҡͷǹϼȥĲ˻
Ѧ壬ѦҲʲôûƵվԭʵʵģǹҲ˰ͷ
ϡ˼мһĴ󳼳Уջس
ΪǾûʲô⣬Իϸ֮ĸ飬Ϊ£ûκ顣
ңӸ˵ĽǶȳЩϳ½ĳӣԽҲʮ͸϶ģΪ󣬶Զֻкôûл
Ǿ嫵ĺҲܽлʺһˡ
ʵۺҲɣڻӣӣغ嫵Ľɽ𢡣
Ǵ£ܶϷ
ЩƾһǻѪĴڳпɣҪðﾪջسǰӯ󹬣ﾪ̬쳣֣ǣ糯ɢ
Ȼں󹬣ǲҪȥ糯ϵҲ̴Ķ
ȻԤϣĿǰ״֮ǰԤϵĻҪһЩǽЩȰɰﾪɺ󹬵£ﻹϴζ
κһŮҲ˵
ﾪĽ޵ϳһӻûģȻֻúЦҲˡ
ϣﾪ赹һ̶裬ȻСҽ˺Щ裬ϴҪҪ
˵꣬˰ﾪһۣģеλϷչˡ
ﾪ裺
飬һҲ𣿡ﾪѽ鱧ĵ
ʧЦôܲǸղһģҲ֪ôģͻȻһҲˣΪϱһҸܵϵ⣬ĲҲɢ˰ɣ
ﾪ裺飬ôá
ȼ仰ŭɢ
飺ǧĴȣҪЩˣӯ󹬵ĻһӲǣҲͬġһ˵ģڻ֪ݵʱİռµģһСֻʳ֪ģŮˣҾ͸ЩŮ˻ݣֶ࣬ţȻٰǶͳͳ乬ȥʹƵĹô࣬˶໮һط乬һˡ
ﾪЦİɣ˵һһһ˫ˣԲṼ飬ҲԲ乬Ļģôɶأɲ뻨ѲҪ޽乬ϡ
Цߣʶࡣ
ﾪڣԳ˰ɣЩԻȰޣţһ֮ǷˣھͿʼΪŬʱˣͲв۵Ĵһ˵ˡ
̲ס˰ﾪһۣңûռұˡ
Ȼ˵һ죬ﾪ軹ûзŹ飬糯ʱһӻȫַʽйڽˡ
º󣬿˯գﾪס¶Цݡ
Դ糯֮ÿ糯д󳼶ҪΪϵʾճģȰɻϹ㿪󹬣ã¡ҡ
ﾪţ㲻Щ󳼵Ļϣһֱֺֻʺһ˼ɡ

1171£ɺ

żЩ߶ˣﾪᵱ䲻ڶЩ󳼷𣬵ǱλСҹɱſһᣬûд󳼲ëֱʪ󱳵ġ
Ǽڶ糯Щǻǻᣬֱÿ糯ճһðﾪ跳ʤ
Ҳûù٣ΪҪعؽشޣʥּ´֮죬ʰ׼ˣѾΪٽĽС
ֻǽĳܻûгأſһٸڽĳǰҽԶ嫵ĽɽΪأȰϹ㿪󹬣ӻã¡ҡ
ҽԶ嫵ĽɽΪأȰϹ㿪󹬣ӻã¡ҡ
󡭡
һʼһС˸ߺЩԵİҲĶĶŽĳߺ
ĽûֱҪȥЩۣͱһסʲôǺ
ףͨ죬㱻۸Щ˶ʲôƾʲôΪǵΪͬ⸸󹬣»ĸŮܱȵףˣ־ǸʲôԵģЩµİնʰˣ
Ц־ܲܶ޴İְɣҲΪ룬ˣٲЩҪץסѱ˷ˣʱǿɾͱˡ
ʵǡѵȥǻôǣ
޷֣ҵҪֳʲôЦⷺ㲻Ųæ⸱ģøղŻըëĽ侲һüͷûҪȥѵˡ
ףҾãʺҲûʲôõġʿŽ飬ȻȻϻʺкܶȨҪЩΪǵĺͿ̫ˣ֮ǰڡ
ԲЦʮ֮˾ţʺҲãʺҲãǻϸָ£ⶼǺģԣõľԼԣȻ˵ѣȽ϶ԣһϲĿǰӡվڸߴȻЩ鷳ҪʵԼ룬õĴԼĿģվڸߴҪ׵Ķࡣ㻹ǵõ׸˵ģ׸տʼƽ𵰵°ɣڿһϵС£Ƕʱ˵ҪôһС£ȴҪ˷ĸ鷳ƣΪݵ⣬ǧͣ׵ţҲʼޣòհǰ˺ΪԼһʱߵܵ˺ȻҲ⣬٣ڵĵλ鷳ٺܶ࣬Ҳʣ¸ʱԼ¡
Ȼòף˵ϲڵӣͰ¾ģҲϰڵӡ
ĸڳ̸ķţֱ谴һ־Ϲɢ·İգ˳ĳ˳ǡ
֮±ȻɿΪ֮һὫϣؽĻ֮˲ϳͲߵĵ
áҽЩæűޣΪЩ»飬̫ĳЩˣҵ³Ļ֮ץֱӽŴã֮ٽҡ
ǣϢŭΪüĿ֮Ӱ飬ֵġ
˵ĻûбܻκˣΧûɢİ֮󣬷׷۹⿴Ž飬ԴӰﾪǻ֮󣬽ͷ¶棬⾩֮е˽ڼʮǰȡQͽ׼ŮӢۣüǸʲô˴Բӡ
Щıɿյ˻Ⱥ֮У̲֮ⷬסһϽĵ뿪ˡ
˿̣ﾪ趼û뵽ǣγſԸ²ΨһһΡ
ȻصʯŴ壬ݸյڣͿڴڽӼݡ
ݼʺʺǧ꣡
½ɤ󣬽
ŽЦݼٽֵýʮֲ˼ϽһѵϵĴ
棬ʲô⻹ΪŲҽءʴֵĵ
ʴЦϵƶˣ񲻿ɷϣʯŴһλʺǼĸ֣ˡ
½ַϺݺݵĲ£Ҫס֣ԥŲǰǽ鿴ˣǰ֣ԲĹĵĵµĶӣ̲סȤ½ӣһôͣˣʯŶˣʯͷҲ㣬ͦôĶӹһҵСֶˣ̫ˡ

1172 صʯŴ

½龹Ȼƺһ½ӣ͸֮ǰһģ˵û䣬ʱмָ˵ģȻᶼˣŽһֱ˵Ǳ飡Ǹ飡Ҿ֪ǲģ˭ˣ鶼䣡
½̲סȤ֣һģûʯͷ塣
ʯͷЦڣҲ⣬ⲻźأ˵ˣģЩи½źء
½һʯͷĻõšʯͷĶ˵˭ź򣿡
ʯͷģ˵ˣ˵㣬࣬ⲻ
⻹仰½ߵ
Χ˿ֿʼεģ̲סЦǣ½һ磬˵˵ЦЦİѽӭ˴塣
ʯŴļңѾŵƽʣһƬģõʮ֡
˵ȲҪϣȱ޵ʱٹϣ˭֪˵͵ýϣӭӻʺʯŴ壬ȳ޵ʱٹһΡЦŽ͵
ҲЩӣӸ½ӷӦˡȻʱûʯŴ֪ġ
ûڴ￴֪ǰͰȥһסˡ
ֱߥżңʤţǱϾԼǼˣһͨʾǰһޣһ֣ǲ֮򲻵ãֻܰװ
ǻûʲô˼ô˵æٽڼʱ򣬱СǸģ»϶ľٽȥ˾֮󣬼ǼѾ߶ܿ£ټϻЩҸ½ӻûʲôæȴʲôġ
ҪûӸ½סĳЩˣѾʲôôһ˼ϵ¾ͳˣ
ȻԷǽ֪ڴﲻطû½һֱѹ󣬴ǲȱô˼˵ġ
ЦЦ̲֮סп飬û뵽㵱ϻʺ˻ӣá
鱻Ϊʺ£ֱţʯŴΪΣӹԽԽˣҼһȻԾɿԷﶼмǮ꣬ҲȱٴģԾܳϴ⣬ʯŴسǣݸԾƧСطƧСطɽȴһλʺ
ֱһ
ɲǻܱ˲ɣһֱҡЦ
ⷬһп
Ϊ鳤;Ͷ٣û˵һỰͻȥˣñʱúϢ齫ӾǴҲҶַȥ˶һСٶһ⣬˶ϲ̵ġ
˴ˣļѾݼŽ鼤Ĳ֪˵ʲôá
ôһһĳ˾«֪ô˵ˣ
⻰һ̲סЦˣƫģ˶Ҳ˵ūҲմմӵϲ
Ц죡İɣ˶зݣһ٣
лӣô˵뻶֮ǰЩ֪һɨ⣬ѾźŽϴ˸軻ѣȻŽ˵һỰ
ӣ޷ĺ񵥣ףϴġƽһ񵥸顣
ûп񵥣ֵܽôûй
Ƶǰӣ޴ȥˣҲ֪ôģĺȻôͻȻˣܷڻТ棬óţ³ײӣԾ˽ˣ޹ӵһݣҲ档
龪ȣ޴ȥˣкȻһͷǺܿѹȥ
ǰ˵аˣϧˣ޴Ǹù٣Ϊǹؽ˲ٺأôˣεҲ֪Ǹʲôӵġ̾
ɫ˳û˵
뵽ǰڵĹƣеĴ𰸺֮ѾˣҲȥˣΣŴԳϣθǶʦƴӣʮ͹ˡ
Ѿ׼Ķȥ˯һһҹΡ
سǵһլԺʱŲ⿴ʮΣڿ˼š
һܵȥˣһ˶ڼյӰһͱԹ

1173£֮ŭ

üôһˣﲻǻиɶ𣿡
ɶǼѾߣרŷġ
һᵽɶ̱ӲǱ۾۾ԹˣڼӻǸӣƽһ֪߲ƨ
ʵﲻ֪ǿɶʵźģʡİѸ˼Ūߣڳʲô
ԣɶʱͼװӻ
￴ߵĳǸõģҪɶ㣬ңǲͣһ˵˵ʲôġ
ӿҪһģɶʺϸߣ
һ⻰̲סʲôʱˣ㻹ǵСʲôǸ˭ǻƽﲻĺã˵һȥָ飬ҲǼ޵õģʱݿɾͲһˣѾӳȺиɶҲʲô
һĻ̲סüͷˣ˵ʲôȲ˵ҸˣǼˣҵݣʲôҲǼ޵õģҵż͵ͳɿϹ˵ˣЦ
ﲻĵ˭ЦôˣżܸߵȥʺżԽȥⲻôվһõ֣Ϊ²ĲôˣôǸʺǽĴţҲðͽ㣬㣬ȻίͽҰȥ
Խ˵Խ񻰣˭Ϲ߶߶ˣŮѾ޹һˣ׾ӣ֮£ͱϲˡ
ӣһξ͹ˣɲڶΡ
֪ﻹԹԹﵱӵĻ޸ưǸ㣬ĺӣǣ㲻۹ⲻҪ֪һҧʮ¾㲻ܸŽ۹ɣ࿴㻹ʲôõĵģ֪ԼȰ𣬸ɴͰѽƳȥǺݾңô޸ưԣ£ø𡣡
Խ˵Խ񻰣̲סԭ֪㾹Ȼģ˶˵׶׳ǰףڣˡ˵ҵĻ£ʲô̬ȣˣҿɼǵûôԱģ˵ҵõżҰȥļҹñã磬⻰ҿɶԭԭĸأʯŴﻹвҲŵأҪǲϣǸǻشһˣ˶Ǹʲô
ŭˣ˸ֿʼǸ⻰˵Ĳԣˣˣǧ򲻸ãӵߥޣƽӣĴΪģ߾ֻʣˣﻹǰãǸ˲ʡĵģǱߺôнշţСҲȥΨʣ㣬ʹˣһԼ֪ʲôʱˣȥ˵ûȥĵҪҸ˼ң°뱲ۣ֪֪ȵһӣûʲô£￴˵۹ҲУⲻҪæǷĲ㰡Ƕϵ⣬⵱İ
ֿʼߡ
һʼʱ𻹶һкãദӳˣУɵҲ֪ǸʲôˣĬŲ˵
ȻûһأСۼΨһĸˣʮСϵĶѻˣ˸˼ңٻܰİֵܡ
Ȼ̧ͷ۾ֱֱĿĿߣ˵֪һΡ
ʲôĺúõģȻôһ䣬Ȼֿ񣬶ʱŵһ£ӲԾˡ
ľٶ䳰·ûпķӦ˵ǸʱҶ̥ص⸮֮ѲµѪˮһһҲԽԽҵʱ۵ѾľˣȥüΣҾԼ϶ˡ
ȻѾʱǨٻʱ龰ԾĿЩʹΪʱ˷ֺһ˴ӹﶼۡ
ԭǲԸȥģ˭ԸѺòײ˰ڿ
յЩȴòô

1174£ʹ

۾ϵЦıֻǰѴˣֻһСѾߣʱѪҾеѪҪˣư˵Ļ֪ҪһжƵ߸ȴûа취ֹڴϣ˵˵ˣֻôţںš
ҿҪ˵ʱ򣬱ӵϢҹˡ
ʲôⲻܣĵⲻܣڵڶ֪ģԲܣ֪񣬵㲻ƭ
ȴЦЦʲôҪƭ㣿ҸưȥҸո͵͵˵ҷưһЩԾĵطºӳ£ñ취סӣǱûߵһĵĸңлңҶ̥ѲѪûˣͳϢ㣬ԱܼʱϵҵȻΪŶˣһСѾҵôģթʬ𣿡
ŵһ£˵ˡ
Ծٴ̼̽ˡ
˵ǸᣬӲ
Ӳ
֮󣬸ңҵʱƶӣ˰бңҵٺңͬʱҶ˱ļƻԣһʼҸ֮ûй϶˿ģΪңΪ˱ȥ˱ĵȡˣһУ㶼ĬĬҳˣҲúСȥΨӡ
㡭ԭһֱ뵽Լһֱڹ̲ס
ǣһֱϷƭˣҲƭ㣡ңһжҵ⣬ҲΪǱڱߥޣæúܣûʱЩСϼƽϣҼҪôģΪܹƫĸΪˡϴΪҺõţʵȴһδεҪƣҲϲ£޲ϲˣܶΣҶԼԼΪʲôԸų͵𣬶ҰҺޣ˵񱴱ԼСòЩ£ĺúޣû취Ѿ㹻ŬҪԼǿҪ۸Լ׬ǮԼֻܱ䣬ŬĸıȥԼúõĻţȴôҲ֪Ϊʲô𣿡
ô֪ܿ񣬿𴦣˵
ЦⶼΪ㰡
ôΪңʲôʱΪǴ㣬ΪǺãﰡæֱ
ЦǰҵΪҺõƽӣҲһϣòףڻˣҵΪҺõٴΰƽһӣûʵ˸ֽڣƸˣһδƵĿľȻֻΪ˽С˰ġΪĿģͿԺ۵ŮѵŮͲ𣿡
ûСҶǡΪ⼸֣ע£Ҳ˵
ŪЦЦ㣬Ӧøһűе⣬ԱӣԻһĺúõģǻң̰Ĳ㣬ҪżʣռļҲǵñ㲻òȥŻıҫ㶼ָǣԱСϲ̶ȣ㿪ڣͻΪǵǰ̴ѹСôСˣǸĵˣһңҪб㣬ܻܲŻ֪ۿŹϺˣټˣܳԱůסϴˣȴһжûˣúһңΪ㣬ķɢ
ôΪңǣ̰ģѵⲻӦԭǼҵĶϱܳȥŻˣˣմ˭Ĺ⣿ǣҼ̫˵ͱǶԺĵķ򸾺ˣﻹнٹ⣿˵ףǵһʱĴȣĽ죬ˮ֮ӿȪ౨أһУӦöǵģʲô
£ԽԽǸʣ֪ðҰ֣Ȼļۣ޲ðһкõĶСأСõʲôЩööСģ
Ȼģӱ䣬̫±㣬ӽǼžһСûйԹԣǱ㣬ͱЩĥˣ㵱ʱһʱģ˱㣬ǱرǼҵĿǺüѵ⻹𣿡
ôܹԭ͸ǵģǶӦġ
ЦҲֱЩڿ˵Ѻöʣ˵С֪ǱСҲûпС֮ǰڣȫõѶǱðģǴҵѣС˿ʹСǲҲͬ뷨Ż֪ɣ£ǱҪģС˼СִҪӱҰȥСִҪ뱦㱣־롣
ܣСôôôС϶ǽߥ޵ģǸŮƵﷴ
ССȴǲ£ûߥôһжԼѡСӺｫŻˣСûбˣֵǷƶ֪ԼʲôʲôǱ£ҵ£ûʹС˼ҪҪɣ
ôСʲôˣ֪Ϊˡ
ԾΪǵĵ
Ϊã̲סЦ仰ǵ죬·һΪǺãʲôİһΪǺãΪǺòŻôǰɣΪǺãֻΪԼѣңСεĽڶѡ
˵ﲻˣͻȻĴеô£ôһ׵鷳ǲ˽˵ʲôǲǽģ
Ծںҧ̲סôΪôΪɣ˵ҲҲ붮ҲͲ˷Ѵ˵Щˣ˵ô໰һ䣺ѾһεˣҵѪ⣬Ƿ֮һεʱѾˣǳڵŰӹһסôִԲȥΪҺõһЩ£ôͲҪҲĸŮˡ
˵Щ֮뿪СԺ
йһ£ϡϡӺ˸ţһŲǰδеɡ
ڰѹȴû˵Ļ˵ˣог˲ء
һߵԼԺſվŵĸߴӰ㶡
ʮһһݸ˵ɡ
һԼŷԼȫᣬЩ䣬мǱĽӹʮһݹٵϲ˲Ų֪һôʮһأһ̧ͷȴָղŻԼǰ˲Ӱ
֪ûԶЩһֱĬĬߣֻҪʱ򣬺ȻԸЩĵƦӦ鷳ϴƭȥɽ˭֪ȥ֮ŷȴǱﰲһ˼࿴һɽȴСŤ˽ţɽؼʱȴһסְһ·ɽ͵ĵطȻ
ÿµʱ򣬺µʱʱֻҪ뵽һֱиĬĬر÷ⰲġ
ǿϸĵã˵һ䣺лл
ת߽Լķ
ϵӰһӰӶ˶֮󣬻ʮһ֦ϣرϵķţ̾Ϣһ۾

1175£ʦ

صʯŴĵڶգֵܾ͵˰дʮ£鿴ЦЦ˵˻ǡˣֵܻţɡ
ݲֵܱͬϾӣִڼЩ»ǵɣ徻һЩ
ǡȥš
ûһᣬһˣżݰ
ü˭
Լҵ̫̫ˣж򡣡
Լ̫̫Ҳˣҵʲôһģסľ͸ż·Ҫõ
һһĵձ㣬ӵͽݹ֮󣬶һŰݼȻҪʽһЩġ
ðɺðɣɡ
룬ôûһȥˣԼ̫̫ˣֱ˰ںա
ֻ֮ܶҪӴ˵طޣȻصǸﾪףԾܼױﶼרŵ˰ֻҪɾ۾ͳɣҪΪЩ²ģҪæɺֻܶ࣬ܰʱ䰲ŵĽģԼ̫̫⼸λֵܣˣһŲ׼
ĺܿ죬һ飬͸ߺʦ棬ȻͶйݴߵ֮˫ַϰݼӹ˿ŵһߣ˵ɡ
ؾصĴվһߣһȽѵģ
ʧЦˣҲǱˣҪôн°ɡ
˵꣬˰׼õĽиȥ棬ԺʲôҪܸҿڡ
ǧ֥ɫҪȼĻһ㣬һͲǷƷ
ΪѵĿźĶΪߴͣҴǣιĵлӹ
Ȼ˼ʦ棬Ҫеʦģ鵱ÿ˶һЩҽ֪ʶֶļԽ㣬Ǽһ
̬ʮֶûΪתñŤ˽ø档
ڽ飬ȻΪҽģҶԺѹˣչˣûҪԷرʲôôҲ벻ԼһʱģȻ˴Ļر
ʦΪҩ̫ϳϰǱĹŵӣõ˽ԼǱ͵ҽ飬ЩһҽһǱУҽҲõ˼ߡ
ΪԼĺʱл֣̿оֹӿƣԼ˵ҪҲʮϸԼһʱʧأʦʦʦʦ鷳
Žݱ仯ﰵﻳŸ˼Ҫ£ԽԽ࣬䷳ͬʱиӾ
лʦʹ͡ǧ֥˵ʹʦʹ͵˲Σͽﻹûء
ĿǰްҵĴ㣬ֻҪʦլػʯŴ壬Ͳ׼ᵽȥֻʯŴطСЩʦıΣ˵ĺЩǸسǣݸеĴ˼Ծûȣ˼в˭Ҳôõ˲ε
вٸŴ󻧵˼Ҵֻ˲ε⣬ҲʮָߣûʲôҰģһֱǹþͺãŮҲ̰֮ģԣֻ˲䵽ЩŴУΪ棬УԷһʲôĲ֢ҲȼŲʦ浱˲εĳġ
ҲزãϴʦǼҽ飬кܶҩƸҩ裬ҩ۵ķӣϾԶоһЩƳҩȰҩ㣬ҲʡȥʱΡҽҪɾܾͣĳСΧڻΪΣһЩо󵨳ԣҲɻ۾飬۽磬ЩǶģȻһҩ֧ͲʲôСĿƳʲôҩز˽ȥѪǮһ油ãһҲΪгʽõҽ֪㽫֮￴ĺܵҲϲ׷ܱõ̬ʮѵãҲҪϿ¶̲ǱϾǳⳤķˣǮֻǼƶ֣֮ƶֵ֮ʹýǮˣ䣬ֻҪµͺãף
лȻʣæͽˣ֮ǰͽţǼˣлʦ濪
Ц֮Ͳ˿֪ΪҵԵʣԼļ˱ȻҲһЩѹƽĶԴͺãϲģؿǿԼʱμԼһҽߣ㹻ˡ
ͽסܽ˵˲ؾнǶó彭ⷬøĻҲúúμǣʱôԼ

1176£˭˭

͸ǧ֥֮⣬ָ˶һЩȽټֳõҩģҸ߶ڸбٳһרֲһЩҩģеѾ߲ͨҽҩҩԺרŸĻһҲ֮סһΪ˷㶭չҩأҲǿ԰Ժӡ
Ͼ֮Ҳصǣ£Ȼ֣ܹ黹ٸ֮ˡ
Ȼ۲չ˵㣬ǶŮһֱܺϽԵһ˵ˣһŮƽֱĺܣ˵Ҫ׸ģסҲǺ¡
˵ĺŴҩ԰㣬ʵҲ֪סڼסЩŵˣΪһҵİȫԼܹ̹Żô˵
лʦ档
ҩصҩ˵ԼֵģʹãҲݼԼķִ硣
ǣͽˡ
ԼԺԼһټļҵ
ʲôȻѾˣԽһӰˣԺ󶭽һڼҲ·ʡ˵Ĳ׵ģʱס
ͺ⡣ἰŮЩΣ֪ԼҪݼʦ棬Ҫţ˵ҪϸԼ档
Цֲˣô⣿ȥɡ
ˣѾȥ룬ԼͿ첽ܽˣȻװģĸ˸ȫ񣬴ĺһݼ档
ٸۡ
ԼҲסЦˡ
ʣղ㸸˵Ļɶˣ
̵ˣģڼҵʱұ֤Ѽ￴ˡ
ҪȤҾͽеһЩ⽻ðƵ˻һЭ㣬㿴Σ
˼ѣЩӵĿŶ֪òôӦʱͨţ˵һЩļţȽѧҽ̳и׵²ϲ⡣
ΣԼ뷨һͲúڣɻ仢ͷβ;ϣ𣿡
ףҪѧ⡣˸ɿڣ̸˵ĵ
ͷ¾ôˡ
һҵ£ܿʹʯŴ壬˵ûжķӦϾ˼ǽͽǰûзʱŴر˵һڴ˵Ҳʮֺãһھֻһкñܽᡣ
ֻϢ÷ɿ죬ʯŴȥһסﶼˡ
ټһݼҵ˶һңֱӾסˣڼﲻϵȦȦؼңֱӴɶҵ𿪵ȥˡ
˿æòɿ
Դӽ˷ӣѧѼѼƣԼѼСԣõĲˣǺְս˵ģԭеĽζ֮Ƴ΢Լζȼζǻ𱬵ĲˣЩ˼ԼŵĵضûУԱߵһҵҲˣһͨռ˲٣ſ˵㡣
ԽԽã˼ˣսĽ飬ĶļܷͣĵİѷӽǣҲʼŵݸȥһҷֵ꣬дŸʱԭʮԼЦϾֻǸСĵ̣ϲʲǫ̂档
˭֪һΪͣԽ̿ԱߣҲôʵ棬ҲҪһϣʲôµĻҲɼʱ໥ӦҺϣ𾡿ܽ̿ʱǽþͿھۡ
𱾾Щȱŵˣ˽Ĺܹ裬ʱΪݸæýŲմأ˭֪ƫƫʱȣڼڣ˵ЩЦĻͰˣȻֵˡ
ﲻֳϣڰѶԽĲƵ˵˻ԽһԹ˵һĻ̫ҲʲôöѸò̲סȥ
Խ˵Խ񻰣Χ˵Щ»Խ˵Խѹ˼ڳЦ̲סһˣϽ죡㵽Ҫ˶ʲôʱ򣿡
ﱻһŵʧŭڵģСΪԼ⣬ﶪˣǵȸ첲յˣѵһ˵ˣ
֪޳ܵģЦˡ
ʲôи첲գ˭˭⣿

1177£治

ȻһҵˣӦĵ
·˸ʲôЦ⡣
Цŵˮ֮ӿȪ౨ȥҪˣԼ˱һǶԴĥĸĸ˳㵱ʱ˵Ҳһ仰ѣ±ǶԺ̫ҩģҽε¶һңΪ̫ʣҽαûأǶΪƣʩԮ֣˵ôأֻƮƮһ仰ǻ˻Ǹβҩˣʲôûñ˸жһӣһΪţĵ˵Ļ
û뵽ȻЩ¶ó˵ʱѾͷôܸ첲գ˿ܻǮƾʲôھܵôĺôôլӣ˵͸ⶼЩԭǵĲǣڲҲΪʲô㣿ҿǵģ
ҪûҲҪֵĵԸըˣŭԼ⣬ʲôҪȥ̰ĲԼĶ˵ˣҲǱҵģûбҵķӣΪ⣬سŵĵطҪ֪㣬㲻Ƿǵģǣ֣ƣô̰ᣬ벻ԼĶҲӣ
裬ɶϷӻˣͻؼȥҪٳˡ
ǡɶϽǰȥ
ôҲû뵽ͻȻ飬Ҫõ󺰣ңҿôңǲТ
ĵǣ㲻˵ҵˣȻ׾ӣҲϾ޵Ůˣ޳ȥŮóȥˮסŮҵģ⴫ȥʲô裬ȥɶʰʰס˴ˣҲûȥˣʡ˼˵ġ
ǣū֪ˡ
Ϳﲻ˳ˣһСѸҪ֧һݼҵ಻ףȻнΣϵ¶ȥˣǵһͷ¶ȥӪﲻԼŮľҪһŵķ͸ðͻȥˡ
һҪͻʯŴ壬̺ˣæˣһʱӷ裬
ǲ˵ⶼΪҺãЦŴĻ⻰˵˲һǧˣΪҺãͲܵⶼȥ涼ˣ㲻ںҿǻҪģǲƵһȥ
ﱻһӻȥ뻹ǲܾôȥְĵˣ̫嶯ˣܵ⣬ͻȥԸԺҲţ˵вУĲܻȥʯŴ壬ҪһǼ䷿ӿô
˵ţֿʼ
ͷ۵Ŀᣬһ飬ƣİڰ֣˵ͻȥɡ
ĺۣ
ֵĶСسĲ˶ҵˣҲ˽⣬԰ﵱЦ˵ˡ
ֵŰݷõʱɫİ¸һ飬ģۿһǵýЦѡ
Եܵģͷ۲ѡ
飬˵ôôͿأֱħһпĵ
Ц֮治У۸ûȻﻹ֪ҳʲô
ѼｻһҴҲʱ⣬ҲûǹֻϾŮص֮ٲЩԷֲǰ϶ٲܡ
ԼҵˣĻʮֺãѾпֵͷ˵ֱǸ޴ĽҲʹķչȻе⣬϶׬Ӹ࣬δϲһӽֵģ˼ʹͷ
˵Ҳǣǰ˭öսĻϣȻʯŴƧСطסôʱأɸп
ʶ鵽ڣ˵ģͿҵı仯;øһ
ֱǸǣ¸׽õģһӹԽԽ
Ҳ뵽ǰ£̲סʧЦ
һԵһֱţŵܸܵ齻̸۵׵ʧȻ
һɳķˣվķӵԵ֡Ҳ֤һ漣ҲУѾûʲôźˡ

1178£Ҹ

ʮ̸ֽ֪ҪȻҲ׼˲ٺóԵԻ
ǰ⣬ֱôԶԲ壺ǰеžᵽ⣬ζȥǳһأƫƫҴ粻ãҾڼ￴˱ڱóԸˣ
˵֮һѹ飬Ѿ˻ʺˣҪûˡ
ЦЦĿһۣʵҲð죬˵ھǵլأ˵Ƕ겻סһֱĲԼӦס˵ġ
ȻǸԻҲǸӻĳԻһ⻰׽˼תͷ顣
Ǵ統ңǲġ
鿴飬ҵľҲ˵ˣҲѾӵʥּûؾ˰ɣ
ʲôؾеץס˹ؼʣ𾪵Ŀ磬磬ǲʲôң
鲻ڵһ
Ц˵ǰЩپء£Ҳ뾩֮ǰ֪ģصÿ
꣬ǣ¿ɲСܵԱȫֻǾټҰ뾩ǣǨؽأû˽ǣһл̰ﾪ谵в
ͬﾪһͯȴ֣һűסҵĸȥˣһŰﾪ׬ȡӡ
Щһֱϵϣȴ˭ûз쳣ĵ׵֪ܵ¡
ﾪΪ뼣ֱ֮׷ɱһ·ؽصĵؽԭҲΪؽ飬ػὫѶӵļֵѾ˱ľġ
ͬģΪжϣҲǲʲô鷳ʱ򼴱ˣһҲЭ飬Ը
˭֪һжƻˣȴû뵽ڱ׷ɱۿҪʱ˽飬鲻뼣֮ͬģҲ˱ݺж飬ʹİнܼС
һеһУΪȷıú׻ѳ顣
˽Ļ𾪵۾磬ɣ
ûĵЩɵĵܵһۣ
ô˵ǾټҰ뾩ǵʱͰҸˣ
£ЩƵĵͷ
õ˿϶Ĵ𰸣ǵһĴȣúãҴ磬嫵ӣ۹⣬۽磬»˭ܱȣ磬̫ˣ
鱻ⷬŪЩΣһʵ㲻ң£үүҲ֪
ȴֵĵ㣿м㻹أҪ㵱Ӣϣڲڻأ˵ˣЩ꣬ΪҲģ°һӣ㣬ǼǶǳֻ˹ؽڵĺӣȻﲻ˼Ͻֲɵģû˱Ҹ֪һ֮жôס
˵ȦЩˣ磬Щ꣬ˡ
ҲʮֶݣܵôĵĻЩĿûװ׸֪࣬ڷЩ˶ϵӣȹؽСط¸ò֪ʲôʱ
磬İɣ֪ġһúùסԼģ˵ˣǿпɽˣͽҾͽⶫ˸ֵ˭Ҳ۵£
˵˵ţԽ⣬Ȼ뽭飺˵˵ĶԲԣ顣ɵֵǡ
̲סЦ۶ࡣ
ٺЦЦּ֮æվҪȥȻԺھǻǽͲˣǸϽȥʰҵȥǣҲȥпͻ¥һ٣ҿ˺þˣо¿в㣬͵˵ƲһôҲȥ
鱻ܸܵüֱ˵ˣҲ֪ӵȷæԺͬھǣл棬һʱҲ˳Ʊ뿪ˡ
ֵĨĨϵĺ飬һȻԹڶ˷粻飬ǰôңҲ֪ݣճɶԣϸòǺҰɣ
֮ǰĵܵܺȻüģ˵ãλ˵СǱϾǲͬģҲ֪ԱжôС

1179£ȥ޸

̿һûıԹ磬ⶼ㣡ɰҺˣ
˾ǣٳţ£Ͳ¡ûŵһǰգ˵׼ʲôʱˡ
ʱһ޿
ŪôóԵģǰգ
鿴ŵܵܵģаЦѡ
СӶ˻ɢ£Ҳʱܽһˡ
Լ̫̫ʱ򣬽һ
Լ̫̫Ҳˣ˵ȤĬԾɸһȫ֮Լ̫̫Ϳʼİű㣬޷Твܳţص˴ϢңҰ꣬ɷˣȢףǶ񲿽ֵ£ܡ
ʧЦ֪ܽܵȱܰæˣϷͲʵϣôû͸ˣİ
Լ̫̫һ⻰ֵüۿظ֤ûе£Ͳø׽أǾʹżϽֱڽļｭ񲿵ĵӡ
⼸Ͻÿɶĵ׽ãЩ̫̫꣬ûôϵϵˣ˽֣ǰӵŵŶԼ̫̫дŸԼϽãû뵽⼸Ͻһ˶Զˡ
ȻҲ֪Լ⼸Ͻõ˼ڻʺǰ¶ĺ£˭ҲɵƲǣ
˵ˣǸ·صˣϲΪš
Ȼˣ֮ǰҲ˽ﰤԼϽǣҪ˵Щ˵ģϽüﶼԼԺգҷҲһµεȻǲЩƤǳ¡
ȻԼϷҲҰǰ׵ĽҲɡ
׼ǷϸϸĿһ飬û뵽ҳԾĵط
飬ϹءԼ̫̫Ķ㣬˵
֪Ϸ˷ղ̣ǸңЩŲϷָԾĵطҲʮӣΪЩ͢ǣȢʲôĻǲˣʣϷ˴ͽ̡
Ϸæϻ̳ϿֵĵˣԭҲǲЩģҲ̼õãһλ
̫̫һԼ⻰ϳõˣϲĵ㣬ˡ
ϷɫЩҲסǽ鲻ʲôϷĪżòϷ˰ѻ˵
Ϸһ˵˽ģϾôõĻδĻʺ˭ϲӾƤǳˣô˵Եɵġ
ǲϷ˾ͰŲϷҪȥϷ߰æ˵һ飬Ļ
ϲ飬ѧӣǰصҵӣϸ⼸㣬ʲôһҪʱ档
һ˿û뵽ЩǾȻĻ϶ֽţǹˡ
лϷѡ֣صĶԲϷ˵лҲҲʲôԵѾǴżλϷȥϢˡ
ӣҲһˣúúϢϢˡƶŽĹʰȥƬڣ̲ס
ͷԸ׼һٰҴӾдЩҲãһˣȥܽ㡣
ӣ޷Щǵĵ
鲻ЦЦܳ߶ֲҲȥݷãްġ
ԭǽõģŴ¶Ϊ֮ǰڣûбΪТоͱܶԱ
ƼѶͲڶԣȥ׼ˡ
Լ̫̫ææģ͸뿪ˣǳ޵ʱ񣬲̼Ϸ˰æͷ
̼Ϸ˵ĴӦ
ڶգҲûеݰʹŽʳȥ޸
ΪԶȥؽػµҲܼסãԾͰȥϵһլԺ
ľ⴦լԺ
⴦լԺԺӲֻǸСԺӣֻ޼˶ֻʣθˣҲסĿϾԺ̫ˣûԵЩ
ֻǽû뵽ǣ޼ҷǵԵ䣬ǡ֡ĺܡ
ԶųţŵĶûУãԶԺﳳֵģżֱɵüһ壬ǿ첽˽ȥ
˵ǺԺûоͬóȻЩϹأǺǸŮˣָͬãռεʦ֣³ĻôҲ˵ʲôë

1180£׽

һԺ鿴ԺΣ㶣ȻôһʲôˣҰ˷ſ
˵꣬Щ˻عһ߿Ŵ˦˳ȥȻһ߿εļ׳ǰϵӽ⿪ϱӻ˼ӡӣĵΣıأѧȥˣ⼸Ŵ򣿡
οŽʣεĴԴʦ֡
ʦ֣ӶˣôεĻȻ˫ȭգָڸɸ죬ĿǼ׳ʦܶˣĲͷ𣿡
ĻëСӣҲͷǵҲҹܣֵϣҺúýѵѵСӣ
׳¶һӵϣһ˶۸ˡ
ĵã
·ǲߣƫ
һȭ֮󣬲һյĹǼ׳͵һأмֱӻȥˣûȥģڵлл
ʳ֣˲ܴ֮⣬û
ɱɱ֮ǰһ˦ɵֱӻԹȥһ׳صʱһ£ˣһǰ棬ʱڵϴС
ӶĿ˵ϵһۣȻסվȵţʵܽ㣬ǳʲô£أôҲúտ˽ţ
һ˵ˣŻæű˵Ǳڳ飬Ͻ˰Ǹų
鳯ƵȼѾһʹɫ̴ȥ˳ûʱͰ˷˳
·ʱŽţҲץˣ¶ıĺۼĿϲ鵱ɫˡ
Ÿûʲô£ּʣˣôˣҼҷ˲˵
˵ʲôҷֻ˵ȥû˵ܽˣҲûͽˣüסĻȻüѾȥ˼ӳŵˣָָԺЩʵô£
һôʣίȦʼ죬鵹ѵüģŮһֱǺҪǿӵʱΨһǰŵ̬ʱΪΣ񡭡
һŵΣҪڣͼεĹڵϣʦͽĴͽ˴£ʦ׶ˡ
ղαϴμðһЩȴһЩֻǳýʵһЩ˭ڵΣҲ޷֮ǰǸһһ߾͵ýʳеģ
㵹Ǹʦ˵˵㷸ʲô鿴ֱͦ˵ͽܣ۾ʵ
λشڵϵǸСĴɴˣڸТڻûʱǿŮ֣࣬ץλϳϣҪץȥٸүأ
ǿŮ֣ࣿģ鲻ȥӣĿֱΣ̧ͷشңҽͽܣˣҲ׼¶˼ģҿˣ˶֣ȴļ
ǡͽ֪ˣʦĪҪˡαѵһ٣ֱͦ
Ǿ˳࣬Ȼʵ˵ɣ㾿ʲôΪʦҪ׿˵κͰʦţ
ǡ
ʲô˵ģ׽鵱ô˶ۿţΪܵ£һǻʺⶫ嫵ɷذأҲͽаŮعذɣ
ԿӣȻЦһһݣ֪һôǰʲô³𣿱ö嫵Ļʺ֮λѹңûλҲڶٹ⣬鲻ɱˣ˵˭أοеǰ취һ˴ʧĸɸɾһۼҪҪԣ
㡭ôܡ»ûˣòǰл·ˣӲһӽ飬ʼޱĨᡣ
󵨣ʺǰٸʺ󣬳ֲѷСĽ㳭壡һţǳ
ֻǱһôһ£ʧˣǵĽֱü
ǵСʮˡ
ŸսŵʱŤ˺ģôǸСˣǾˡ
ӱǳһ֮󣬲˵ˣſΣ˸ܻػ˵ɡΪʦҲ۽磬Ҹô̵һڸТǿŮ֣޳֮ͽģ

1181£ư

Ȼ˵ҧгݵģȴһҲ£տʼʦʦһ˲Ҳɢ٣һ˵ͽҲ֪ͽֻǿЩˣ鷿ｫ˯һһ߾Ͷ˸ŮӣȻ󣬾һȺ˳鷿ͽץˣ׸ҪǷֱ棬Щ˲ѾߣǶؽĸҲۣ㡭ʦʦļʱȻ
εĿţŵ̲סᣬȥסΣʲôҿĺӣ
Ȼֻȼ䣬ǽѾıζ
Ȼ
ǾεƷģλʲôǿŮ֣ǻڸ׵Тڡ
һ֪ǱƵģЩˡ
鿴ſ޵ĲѵţĿⷺ䣬˵ղ˭˵ҪȥٵģãظҲþûȥˣ˳ȥҲһȥ٣
ǡ
һӵʧǰ
ڵϵһ˵Ҫ٣󺰵ܱ٣ٰܱ
鳰ЦΪβܱ٣ҸսŵʱǲץͽҪȥ٣ͽȥ٣ôأ
˵ţĿ⿴Ժйŵķ΢΢
ܱ٣κô޼ҵѪҲϢˣ˵ͶΣЩҲѾǰˣȥ˹٣´￪ˣҪһӵǰ;۾ת˵
ֱҪⷬƽ⡱˵Цˣڣ֪Щ˵Ŀģǰ׻ӣ׿ô๬լˡ
Ϊ㴦Ϊͽ룬˵٣ʡ
һ˿̰˵Ůװ׵ӼȻѾΣԾϼףȢĻкô
ҲȢһӵĻһ֮ˣȢ
СӣѾռף㲻ȢǺãȻȢʱôϸ㵱ĸŮǺ۸ģŭ˵껹˽һۣ˵ӽǻһȥҲҪΪҿŮָ˵ûô۸˵ģ
αӵĻ죬ȭͷ
ĿһۣȻ豭һڵȻѾˣ͸úúýΣšûõģȻռ˼ҵף˼ҵ࣬Ǿ͵øˣʦǲһʱͿĹ̲ҪҪڵĽ𣿡
ʦû뵽龹Ȼô˵ίĺһ뿪磬ͱһӣҲʦĻ밤㣿
ԴͽһжʦģʦΪͽ
飺ţģʦġ
˵꣬鿴ӣ˵е׽׽˫һأ˴ҼƣȥҴĶ׼һݼϸ㡣
ǡὭ˼ȥϸϸˣΪϸѡԵȻҪѶһЩʱˡ
һҪ񣬵ˣΪ½ѾͬˣߺţԼŮݼ
ӹź˳ߵǰӯӯ°ݣݼʦݼʺ
ʱ򣬹Ѳϵĺۼ¶鿴
ﱻӦĲУĵ⻹ûͬأ͸ŽʦˣǹȲġ
һ˵ĶǲҲ֪һôˡ
ţ̧ͷɡ鲢ûн׼ӽ˽ίίĹ˻ȥ
ǡ
һźεεģмɫ⸱溬ɵģǵ͵ȵĸ輿һĽһͲʲôɫ
֮󣬽ѾףΪʲôβϲŮˣ˼ңҷ˶ϲ
ģǸõģɡ˵ų֣֮󣬵溬εεĻһ䣺лʺ佱
ģѽ׵ģҹķ³
ʺҼ£ҲǽС˼ҵСģ黭£ǻأҼ˭ĴָһŮĸ鶼佱ԼŮԽ
ף㲻Ҫ˵ˣڻʺǰôҵһŮĪҪûʺЦ˵ֿ֮ڵϵΣ˵磬ģȻѾˣúڼӣΪӵıֵġ

1182£Ȥ

Ŀһۣ˵
ᣬ˵磬ֻ֪һʱͿ鲻ԽŻѾˣɲܲΣ۸ֻܵŻʺ˵棬һͷײԱˣȻԺϣ
ô˵öͷϵֱһȥ˺ˣʵϷ˭
ҲǼĺˣЩ£Լûѵ֪
ûŮˣ
һ紵üͷ
ۿҪƲסſʵԭǻʿǾؽؿкüյ·أǺʱؽصģסĿɻϰߣ
ָŽأܸͻĻǾ͸ˣʺ״͵Ļ£νҪڻԲܡ
ԣԽʱش˵ʺǰǰ
֮ǰ硭˵֮ǰûСͬʡ
ѽʺôôʣҪˣװģߴӵĿŽ飬˵ô£һһ𣬱ϵΪ֤԰ǾֹʳܵµģʵϱһŮôֿܵ˱磬Բšʺ
ʺŮԲûܵŮӣӿԾͷĸ׵֤
鿴ӣ˵棿
ǧȷױһۿһͷ˵
Цãܺã
ĸ׾ԼѾԸʱ򣬽ȻеĲ豭Ϻݺһ裬ŭ޵󸾣Ȼǰ˵Ϲߵڰףֱ
ʡʺȻŭŵһڵأ
ĸҲŵûһ£Ȼʺʲô˼ɲҪԩˣ֪εʦ϶ƫģҲǷǲ֣ѹ޹գ
鱻ĸ⻰Цˣ˵Ƿǲ֣ѹ޹գǱǲʲôôԵָأˣ죡
ǣӣľߣǰĸ졣

Ժ˰ĸײҽеľǰû飬ͿЩ˲˳Ҫѵˣóڶ
һֱӴιȥ֮ľ֣ͣǷֶĵӶϣ־˵ۣصվ
ʡʺôܡԩѾԲѣϿԭģرεĸףĿš
ӶĿһŮ˿װȥˣ޶ô١
ԩ֮ǰ˵ǰ֮ǰĹؽضԲԣʡ
ǵġش¶ֻң֪ԼǴ¶ţҲ֪ǲթֻýάסԼļ
ʣ㻹˵ĵһΣεϣԲԣ
֣˸һ£ʮֲǿûлͷֻҧһ㣬Բɿڡ
һɿڣ֮ǰıŬȫ׷ˣ
ǡʺǲţ˲鿴ŮϵĺۼŮŮµģŮءŮʵԩʺǲţŮףŮֻһ֤Լˡ
˵꣬ͳžԶһôײȥ
鿴ϷȴֹֻĿš
ŵһס˵С㣬ǧɵ°
ʹ޵񱻱ףʲôϣһ֮һ˰ˡ˵꣬Ҫȥײ
ƴԺһսӷŭĳʺ˲𣿻ʺͿЩյ𣿡
ЦˣԭôǵİϷģϾЩӹ̫ˣþûǰQϷˣͦģ˭֪ǾȻôȲĵ·ʵȤ
㡭ʲô˼ʶֻǰǵһеһϷӣ˸ɫˣŽ顣
һ˵ҹűͽǿȣӣ֤ݣǱ;úЦˣȻҹ´ĺôģĪǺͶ̥ʱûб۾ûп׼Ͷϣ

1183£ѵͽ

㡭˵ʲôҪҪѪˣ֮󣬴˵
ҲʮߣŭǱΪǲ֪ǷҪΣԲˮǣ
һЦͽ£ͽΪʲôҪϣñϲԼȥŶҵˣĻǲдñӣǾͽмճ˫һԡ
㡭ѪˣǺŭ
ǲѪˣԼǿ˼٣ϵĺϻζҲ˼٣ŲϻζȴӲҵıȥһ㣬Ҳǣ֪Ϊʲôûµĺϻ𣿺ܼ򵥣Ϊڸͽܵӵʱ򣬿˲ٺҩͨĵ͵ȵĺϻ㣬Ҳ֮ԣ޷飬ôܸʲôأ
˵ģû뵽龹ȻôֻǼ仰ͷ·ֳһΪ˴̼βϼغϻķ¶֪ˡ
ͷӲˣҾ㳹ģϻֻҪ֮󣬱ȻҪ磽⣬Ϊϻһ֮ڣڶһֺϻ㣬ֻҪȼԽŮݣðյʱ䣬ϻͻٴη
ˣȥԽŮһô˵Ĵһ
ʵţʲκһƣ۵
ʦ֡ԩģʦղŶ֤ˡοͰ͵ĵ
׻Ҫ֤ʦûлɹΪʲôţԼ룡ʽѵ
ŶһֹؾصĹˣ˵ˡ
һҪԽŮݣҪȥҩ̣ȴԼϵˣæסҶȻԸһСѾȥˡ
һᣬСѾȥҩԽŮݣһͭȼõǺǰ
ɫҰףеߣߣ
ǺҲҪܿȴľεסǶá
յʱյǺѾͨ죬٣еĴѾĵѹס
Ѿ߸ǿǣҪϣ۵
ſңšܡе
Ǻ˫۳ԵĿ
ֱûۿתͷſڵڴ˰ʲôͬļ⣿
εĹ߽ŵ֮ǰȥٵĻһǶԽ񣬶˵ʺӢǣ˰ûκβף¹Ҳࡣ
ţˣһ˷ͷˡ
ң¹ָڣ˵꣬һ֣õǶԼһ˷ץŤ͵ٸ˻ᱻ̣鲻ģǹҲԲ˽԰ӡ
£ѾǰŰԺɨһȻѵһΣʦô̵ģҪʱ̱־֮ģɴУսַôص;ЩҪǲǣΪʦţĸŮЩ׾ӵ˼֮ǰ㶼ûвȴһӵľסֽţһգȴĸ׸˶ڴˣԼ˵ò÷
ͽ÷ʦ𷣣εĵ
տʼÿԺʱ裬ֱТڽΪֹǸ˿иͷӱûУ
ͽˡͽزи
ˣɣ
һѽϵץۣһƿҩϽϵ˿ڴ£ǰۣ
ллʦ֣Ҿ֪ʦˡֿЦ
ʲͷĵһۣһ
֪ʵӣԴ˵ʱ򣬽ǱģֻжԼˣŻԼ
ż׷ڽƨɺһֺãദǢģ̲סȾЦ⣬ٿʱ򣬸мĵ飬ζлˣôæĴЩ¡ƽЩ۾
ʾҶ£ʣŸˣʵܽ㣬˵˵⵽ô£
һ˿ȻȻòôʵҲûʲôĸլԺûЩ߰¶޷ǾЩ˼ǹ¶ĸռôһݼҵ̰ѡ
üܽ㣬ͱˣʵѾ֪ˣй޴˵¡
һ¶ֱһҪЩѹ£ȴƲסĹ뿪˵Щʲô죬վʲôû˵

1184£ʤ

ܽ㣬ȥˡסŵְοⲻε£㲻õġ
ôܲģҡǱͱ©˵ˮͰˮһӿôܲģǸˡǸûġҵζôãôãǸ˻ˣôݵģζĶӰһЩҹҹ˯žˡءҲܲסԴ
ƽһò⣬ֻҪУԶȻȥһ̣·ˣû뵽ԶȻôǹ˼֣˼ζǽͽĸﻹܰȻĻţ
ƾԶµЩ£
뵽ʲôӴϵİ֮óһ飬Ҵ鷿İ﷢ֵģҲ֪ʲôش򲻿ôҾĶһʮҪ񡭡ֻ㿴յϣһ棬ζʲôҲ֪
鿴ӣֿţʲôʱ֪ģ
ҡ֪ζйƣζȡ֮ҵʱ˳һʼûвʲôǺ䷢ЩңҾͰЩֻһʮ־СģҲұֵ̫ԣģҡǽ괺֮ǶʱرãСĵ׹Ļȴû׳ʲôǶʱܸоʼЩֻգֻ֪鷿ʲôһȥ˼鷿ȴʲôҲûҵ㱻¼ҵײƣֱһ죬ŷʱȻ͡
뵽ԶʱǸģԾֹסķı
ǰסŵ֣ˣȥˣµģûǣȥҪ֤ҲǽҷйϲǺͿˣζʲôˣǴҶء
飬ҡĲ֪ôˣζһҪӾ߾ֻˣ޼ЩǻʲôҲˣҡſ޵ļˡ
ζܺáԼнȡģס˵˵Լ֮Ǿ͸ɴѻ¶ҲţٸСģû˼˼룬ˡ
ŵôɣζϾǡТȻˣȴҲϾ̸ۼޣҪζļǣ
ǲԼĺ۵ġ
Ҳ⣬ܲܺóȥ
ֻҪΪζãʲôȥģʱˣҲԡ
һа취ȼϣ
״ʥ浽ǰ޼ҳ׻ϵԺδĸգζТڣ̸ۼ޵ĻͲʲôڸˡ
𣿡Ųȷʡ
ҪĻζ
Ҫ˵ȫûһӰȷܣҪװǼˣǸ⣬ȡᣬͿԼˡ
ҾͰ˵ҧҧű㲻ẦҡǸˣͬô꣬һֱҸӸǰϷҪҸζһȥҲûʲôɶϲġ
Ϊ˶ӣҲ֮¡
鿴ţԶҲɵĸп˭뵽֮Ȼǰأ
룬һʱԶ֮Իȥô죬˵ʲôɸ˵飬Һڴ֮У߶ϵôɾҲٲλֱʡ
ǡ
ʤ
İɣ֮ˣζ֮ǰһֱپ̤ʵǸӣϺأȻҲԼıָ嶼ζŵġ
ô˵Ҳûһ˿ɣְսָ㣬׼
˰ѴùЩܵŨŨ⣬չһЦ
ˣôҪؽأӦ߷ޣȻֻҪھǳſӦͿ𣿡ˣҲˣ𽭱黰ĲԾ
˵ǵؽظҶ飬ȻҪӭȢź͹أҿǱЩǸڷˣҽڳ档Ц
˵㣬谮㡣Ľĵ벻֮ǰȻһͬϯ
;Ǹһʵ龹Ȼҡһ˵ʺ

1185£һ

飬Ǵ󸻴֮ˣעޱȡĵ
Цܽɱˣֲǲ֪ʵһ㶼ġ
ûĵ˽һۣˣҲ˵Щ
˻ţȻ̲סЦ
ﾪӭڵڶյؽأһǧ־ǧپֱڵ͸ǶԺԴ֮ԺҲﾪԺʰãðá
ڵŰոõģȥʥҷԶ֪֮˵ʲôҲҪţһ˱˵ʲôҲֻôһ
սս˭֪˰ﾪ֮󣬰ﾪɣ¶Ҳ׼ŵ漴ҳһʼεĹΣӦ˵ˣ˵𷣣ÿձԺʱ裬ﾪ̲סЦ֮ദ޷ǢŴŶ뿪ʱ򶼻һֱл㱣Լô˼Ҷ֪
ӣͳˣһѣ￴Լǲûѣŵ
Ȼ¶ĸǼ˻ˣʥ֮ǰһֱĵģ˭֪龹Ȼô׾ͰˡһʵжûС
Ҿ˵ʦеˣôҲģҪʦ۹⡣Ц
ҲظЦˣҶ˵öԣǵű鿴˵۹⣬еˣȻһĺá
Ȼⷬ͵Ļ֪ﾪʱ򣬰ﾪ̲ס򽭱ҫûУڿء
ʼ磬ôŷڿҡ
ﾪڿޡ
ײɣûʵҪ
ﾪ裺ȻҪұڱõģǾ仰ҵ⣬еˣȻһĺá
Ҿ⻰˵ʮֲ׼ȷ
ﾪգô׼ȷ޾ã
Ž飬ǽٷ׼ȡֶΣŮ˵Ͷϡ
鿴ɵǸӣ̲סЦһĵеˣһĺﹻһܸƥ䡣
ﾪ裺
ˡۡ
üĴŰﾪ裬Ļֱץȥһڡ
һԲϾҧ˵ʲôʱ
ˣ˻ļ
УˡﾪҪϺüӡ֮˵
˲ˣεľ˾ﾪĶ䣬˵Ҳ̫ˣû취
ﾪЦʵҲޡ
ڽǰͨӣֻԸŻеҸֻҪ˿ˣͿˣ˭˲ˣ˭
ֹ֮󣬺Ȼ˿һ
쿴ﾪ裬ﾪһҪҪ˵
͵͵ڽ˵һ£һƬ˵Ϊ㿼ǵôܵ
ⶼӦġ˵꣬ﾪ¶ΪѣǸ⼸λǰЩŹ֣Ϊ붯ǳɽҴӦһ
Ц˵ɣҪóԵĻǺúȵĻҪҩģƼȣʲôȱ
ﾪ辪ȣ漴Ц˽ޣͬ˽ⱦһ
ǣôСְۣԴףѰ£Ӧĵ
ҲˣðﾪΪѵ£ҲѰģһˣǻʱʱ̴̿ӶԷĽǶȳصΪ룬һ˿һΪѡ
ȿȣ˵ҲûбܻˣһֱԲֹ˵ʲôϷΪѵ
ﾪһۣ̲ס˫˫Ц
ǵЦűһƿǰ˿ﾪ豧һæס۾һһէĵϣҪ˳ˣɷϷˣ
Ȼô˵ģǸÿĻһûٿָͷ춼ɼˡ
Ӱﾪ軳˳ȻЦŶλ˹ݼλǰ
λǰһλͷĵˣҪôȽڵģϽó̳þȳζ˵ˣƽĿɲУõģС˵ˣŵļѰ
鿴ǰİ׺ˣ²⣬ȴװ֪ʵ֪ǰλ
ǰ׺˵úӶˣɴ۾õĿŽ飺㾹Ȼ֪Ϸ˭

1186£ʦˣ

˵ĵŰﾪ裬㾹ȻûἰϷ򣿡
ͷЦִˣ֮ǰǼףڵã˼ŮӸʶ㣡ЦЦϷЦһ궼
ͷҲ嫣ϻһЦôӵֱۣ͸ƵģۿҪըˡ
кЦҲ֪Լ̫֣˵ͽʦʦˣղֻǸʦЦʦ˴Ҫ⣬ζĿ㣬ƣֻҪʦȣͽԵϡ
ƢÿȥҲ죬͸Ƶģһ⻰ʱ̹ˣźӶԼλѵûУûУͽܵƤʦЦأǸͽʦͽȤ
˵꣬ӻͳУǰһ飬˵ǳСӵµģ˵ұţСˣóʱС뼣游˵ЩСӲˣٴ̼иˣʦⶫ㣬㽫ҪúõĶԴСӣûС
ǽУ֣صĵͽˣлʦͽˣʱʦɵðֻعƫģȻûУòҲûС
үһ⻰ߣ˵ͽģСӸҶԲͽ֣ΪʦͰݺʰ
ﾪ⻰̲סֱʦĲأѵֵ̳ƣ
үЦʦĲأСӵƤֵô࣬ٶϺüǮˡʦҲ̰ĵˣüþա
ﾪ裺
飺
үǿɰֱ׵˿Цá
ͷأԼԻȵİˣ̫ˡλ˼ͷѾɹƭƭȳɹæ
ͷߺȻһһܣҵλѣ߿ʼֱɷ壬ϣФɽθһ翹ĳġ
ֶԼλһһ
λǰҲ׼˼һ֮ɷǽסʵ˵ͿƼʲôʱϯ
˷׷ױʾĵɷ壬ǿ򽭱ȴۺڴġ
̲סʧЦʦλǰʧһᣬȥ׼ƲΣ

ͽȥ
鰡˻óȸŪǽȡ
˵ĶԼˡ
飺á
ﾪ裺
ͻȻоЩô죿
ԭΪֻʦƽͯһλǰɷǵĶ˭֪һ飬ôͶá
ھԼӦúúÿһ£Щǲˡ
ʦȸλǰԵȣȥæ
˸ڣﾪϽˡ
Ȱﾪһ뿪ļλ˶Щڡ
Ǹ˵ǲ̫ˣŸأû˵ͣǾҪԷǲǲã
СģòǺ˰ɣͷɵúúøС˵˵ƽɲģǰԲ¶ڡ
ˣСӿɲôСģŮӣϷһϲĺܣǸСǼϲ̨ģǾͷİɡ
˵ʲôϲأʱǧ׼񣬿㵹ã䵱ԼҲ׼һݣͷǼʮһյĿŰ㡣
ǣϷʵǿȥˣͷ˵˵㣬˶ȥˣôҵʲôãôǸĲŵë
ǿɱ˵ˣľͲˣҪǱСȥƺˣڶ϶ɾǻжǮأ
ļٵģ˲ţɵĿͷ
ͷڵĵ˵˭˵ҶûǮ
˵꣬ԼͳͭһģѵⲻǮ
ʣ˾Ŀɿڴôܣһ²ͷôĲҪƤ¾ͭ廹˼óҫ
ﾪžƹߵЩʮôܵʦô
ͭ壬λȥؤ
û뵽汻¶ˣﾪʦʱΪ츳ãߣЩ԰ڽϵ˲ˣһӣҽߣϽʦܱһȺСؤˣЩСؤôһֱʦܣŪǮʦץҩĶѺõĸʦܳԣӲʦ¡

1187£ƻʦ

ʦҵʦܵʱʦȻѾΪٲϰ䣬ȴˣʦмЩСؤģһۺʱεأֻҪؤֻҪԷûЩֲ꣬ϣ͢Ա̰ڣʹֵûգܶʧΪؤʦеǮˮĻȥѾѼҵ׸Ĺˡ
û뵽ʦȻԭ򣬲Ȼ𾴡
ﾪĻûпأеļλ˶֮ǰͷΪλ䵽صѶͷΪҲǷأ׷׳嫱ȭ
ЩûĶСƤʵˣΪ˻ʵۣʦͲҷˣȻйʦϵףߣǸһŪ°ʦӴӡ
ʦʲôΪģͽ£ʦľϽˮ಻糤ӷģһʰΪ˱ͽľ֮飬ͽһͰһֱصİТʦЦŽ˵
ģһĻЦļ۵ģʦ֪ǻƽƶ޼۵ģпͻ¥ÿ֮⣬ʱҲֵһʮޣ˵ĺþƣǲǱȻƽƻã
˸ӣʦһ֪ˡ
ô˵嫵˷׷ױ޲һͼѾû
ֻܽȥתһȦŪһŪ˼¾ƵС˳ȻſռóһС̳ȴѾǵһô
һݣ嫾Ȳһǰƿһɷ˷׷׶󣬶ߴ嫿㽫ƴ򿪣ǳζ
У
˭֪ȴѾƽĻԼĻ˵ͽרТʦģҵõȻȥԼһĺȣָܷǡ
ŵ϶ǲȣֻζˣܿ˰ɣɷĵ
ǰֻζȡФͷҲƽƣʲôƶ㻹ͷһ˵ҲͷĹ⣬Ҽʶһ㡣
ô˵ȴѻľƻĸˣĿǵΪҲ֪Ǵʲô⣬Ǻͷζžͺø˵һСڳһζζ֮󣬾ͻ˵һСһСȻһС̳ƾûˣɲɣ˵ʲôҲǵĶˣһĻڵģٳصһƽһźţͷʱ˯ѩأںòͽôͽϱТͷôһ̳Сƣǻһĵţ˵˵ǵĲǣ
ɷЩ˼ӣ˵һţһŰȣҸһǧӡ
ɲɣһǧӾһ£ǰѵһƣһǧһǰ㲻ϡԴҡǲ˹ġ
һһֻһ³˰ɣͷǸٻôѵĽ飬ҾŸζҪһӣҾ͸Ͻɷĵ
ͷŲвСӽʮϽһٴˡϵϰˡ
ɷСļˣҲ֪þգȻֵϴ⣬һ뵽һζ׬һӣﶼֿ˻
Ǿֻһ°˲ҲҵľƺȣǶ˼׷ɱ㵽ĺǡ
ˣСʲôʱ˵ɷ
ԥһ˵ɡ
ɷеԼߣһ߷ϸФɽһСĴ򿪾ƸӣɷһţȻ̰ѾƸӸϣѾƴ
ôôżɷ塣
ɷ˵Фɽ͵ô϶Ǳͷָˣ£һһ£ͷĸζǺڵġ
þơþơֻһ£ɷǺƵģϼѡ
ϸФɽһۣͬôã
̶Фɽֵ²ɷСԼƭϵûӣһɣ
Ҿò㿴ɫָɷ
ФɽҲʼȷˡ
嫱ԼıƣԼֵѣ˵ߣôõĶһ̳Ǿƾ˳̳壬ɷСȻȾƣǾǳûն͵͵ƾƣղҪǲѸӸϣСӹǱ̳ľƾһ͸ˡ

1188£˼

һ˵꣬ɷͨһˡ
ȥˡ
Ͼ˵ʮеɷģװġ
ϽһƱͷĻһģ˵죬Ҳζ
ңФɽҲóһƱ嫡
嫲鲻ԸƱ˵Щǣþþ͸÷棬ǿӵģҵľƾɢˡ
ϼһϸФɽߴٵ
嫲鲻ԸĴ򿪸ӣŰɡ
ϸФɽһ۱ƵģղŶɷٰ̳ӱߣ˶˾һڡ
ô嫰Ѿ̳ӷϣλʵ
á
þơ
˵꣬ͨͨϸФɽҲֲˡ
嫿ŵµλѣգգۣգգۣǸ˵ô°ǣþƺò˵ĻûأôͶأҲ̫ס¶ǣ
͵ĵ˱˻ԡ
˵ˣתͷԽﾪ˵ͽǿǧҪѧϼһмǲ̰ġ
Ц⣬ﾪһĵͷǣʦͽˡ
飺
ԭĳ˵ЩӣλԴ̡
嫰ԼƱ飺ͽʦû׼ʲôȥ㻨
æƴǣʦͽӡ
ȴǱ˵ĵеģʦʦģһ
ﾪȻʦģǾ£ߴͣҴǡ
£Ȼ嫵лʦȥʦȲ¾ơ
񻰣ȥȥʦһ˵ú˷ݵľƣɵö¾Ʋˡ
һ⻰̲סˣʾﾪʦλǰȥȥˡ
ڶ죬ɷ֮£׷׾Լ嫸ˣ׷Ҫֹ׷ԺӴܣֱ˵Ʋ׼ˣ⼸˲ŲˣһȺСƵġ
߻ϲصĵųޣǱֿʼС̡
ţҪгڵģ⽭ĸڻ֪ĸأڣôռŽݣǽ˾ĳˣĶϱ
ʱһڣ˭Ҳӣ
ǽҪĿ֮£Ҳʲôʲôġ
ͨһ㣬ʱԼ˱ͷ䵹ҳԼõһѴϣȻʰһС׼ʯŴ塣
ˣЩֱڵЩ鲻ãӾЩƣûȥѰ˼ȥ
ϸɿһɶҴ˵ʰҪʯŴ壬һӴӴЬӾܣڴſڵʱòװ¡
ҪʲôĿʵ
û뵽˻ڼ뵽ԼҪ£ʱ˾񣬶۾۾ӲǱӵĵʲôʯŴȥǼݣʡۣ
˵꣬ҪԽ뿪
ôȥ
Ȼ²͸Ҫȥʲôģ֪׼û£ң϶Ǹйصġ
㵽ҪǲҪ˶Ÿģ
ɫ˳Ѿͷ˵ʲôô˵ƽﶼôģѵܺ㲻ɣ㺦ˣʲôô
ЦˣѾ԰ٷְٿ϶ȥˣҲ벻ףһδεôڣ׵ʲôôˣЩڴ̧ͷñ㲻òǱ־֮⣬㻹ʲôˣ֪֪ڴ˶ڱô˵ģ˵ǳˣе㸣Լûˡ
⻰ĸɥ˵ģһĻô
˭˵ģʯŴ˶ôģĻ֮ĸŮ֣ҷȰһ䣬ʵʵĻԼţûԼڳЩôҲʹ죬£ԼҲ̲źãαأ
˭˵̲źˣôô㣬Ļˣ֮ǰô㱦㣬Ҫ֪㱦ôдϢﶼ⣬ҲžֲЩ˵֣㱦㲻ҪûиҺôĸ˾ĳʱұõȥͱ˵ǲǣ

1189£ǹ

ǰĻᱻЩа˵Ūȥڣھô֮Ѿ˿͸͸ģⷬ˵˵̲֮סʮֺЦ
֪Լ˵ʲô𣿡
ô֪ѵĺܣͦһ
ϵЦԽķ̣֪ʵʲô𣿡
ô֪ǸΰۼҳԹٴηֲǲʶ
Ǳ֪ηò֪˵ʲôˡ
֪µһǻɱ˶ٴ𣿡ǹؽصĹˣģھЩֵһᣬ糯ʱʸվڴĻᶼûУ䣬СҲǸƷĲŹʸڻǰĴ٣֪һǻɱ˶֮õְλճˣп̳Ϲһǧͷȫǻɱġ㻹Ϊʦ֣Ȼʦ֣ҲԸֳһˣǶս֪սôսɱɱģ֪ɱˣܱ˳һսԶԶֹһǧ
ﱻ˵Ļŵɫһһģȴûаݣ֪ԼҪǲ˵ĸһЩԶװ֪ԼװͿƭԼ϶Ա⣬ѵ֪ôʯŴֻҪеɫ˶ĳΪʲôǿ֪ĶţΪʲôԼ̫үǰŵĹʵʵĴڼѼôȴƨҷһ𣿡
Ϊʲôѵǡ
ǣʱʦֻأΪ˱ϣ˱㲻죬ʦ־ͰѹŵĹˣʱֻǸүƮƮһ仰ùûǰ;ѾǾ֮˱㣬˵ʱô㣬ôǣ
ģûж⣬ȥұ޺õģֻﱦ顭ȷŵˣæΪԼ⡣
ˣʲôҶĳұȱǱȻϴԻϸĴῴ˼ǵʱ治㣬֪һϢʧķ̫̫ˣֻҪϸһ仰Ҫ˵ʲô˾ͻǶְǸˣЩûУ
ôܡôܡģģңķվվȣһģġ
ﱻԼⷬŵóһ麹ϲǿվˣвɵľúЦֺ㵨ҲȥǱ㡣
Ǳһٸ棬ܵ컹Ŷ硣
֪ЩôãӦһЩ˵ģ֪ʡ鷳
֪ıƵˣɶԼȥˡ
ɶİͻȥȴ֪һ뿪һӾߵǰ¶һޱϤﺰһһˣ
ﲻŵĿǰӣȻһһƨڵϣʵ㣬ǹ
зɿһ˿Ȼ¶һʹĵı
ҵǰͷˣ㲻ҵ㡭ﱻǰŵһ㣬˫ȴץĽĲѣһ˵ﰡûսϱ˴ˣʰսʱǶΪˣѹ֮󣬴Ҷˣҡһš㲻ĬĬҵȵģٿҽµӰӣĻŰ
ϽͷϵӰӣȻȻȵģţǰĶӣȻޣҿĺӰôҲ֪֪Щжѣ
űԼʹ޵æȱţһ£ȲҪ߱ˣЩ귢˲£ҵлԼ㣬ֻҪ֪һˣҲᱳ۸˾ˡ
ۼɶѾҪ߹ˣɿһ㣬˵ǵãǧҪһŵ¸߱ˣһ㡣
ĵͷתɿ뿪ˡ
Ϸˣղôˣô޵ôǲ˵˻ﲻˣɶ߽ϻûиɵۣǵʵ

1190 

æĨĨϵᣬһŻԾɾòʵǿɶʣɶ㿴ܿҵӰ𣿡
ɶĿȻֿŵϵӰӵܿ
λǱɵ˰ɣô˵ġ
ܿͺãܿͺãԼĸ첲һ£۵ᶼˣȴʮָˣΣΣ
˵꣬л㱵ġƮšԼԺӡ
ɶ
ɶҲԼĸ첲۵˿ȻüıӰĵϷ֢˰ɣо˵ģ˺¡
ֻҪھͺãԼֻҪžУʲôˡ
ɶԺſЬ棬ԼԼڷֿЦģҡҡͷϷ˾ǳԱ˳ŵģڸв֪Ҷõһ˰޵ŮԸԼӹţԺȣѾǴТˡ
ϧϷ˲֪㣬úõӲƫƫҪ˷˵Ľһ˲
һҪչ⣬һҪչæýŲմأϷһæҲͰˣһĳȣ˵ЩʮֿЦĻ治֪ﶼװЩʲô
ѵѶҵݼҲɢˣʲôô
ڳԵõģһ㲻ǻĶҵӣ
ǡ

ɶ˼ţûʲôˣҲֹˣˣЪϢ˰ɣ
ʱˣɶеߣȥ׼緹ˡ
ɶ֪ǣڷ˿̲û˯ܺá
˿̼ŶӵһĵҶҵҵˡôŻ֪֪Դ֮Ķʲôӣడ
һĿߣȴûзŨŨĲ벻ͷ
Ů˻ǡ
ʲôӣ
´ΧĲãֻһǰûʱ򣬼ʲôӣ̲סӵĲͷ
ܵĴ
ڻеôίԼŮ߶
ԼΪʲôŻؼҵ±˸ɺŪȥûûˣȻŭˣ
ﱻһ仰ŵúȻͣΪ̫ͣ죬̲ס˸á

žԼղûʰסԼæѹ˵͵͵һ˲ףô޿ģѵҪһֱô޿ģ˵Щӹòãô÷㵹ǸӾ˵˵ҲöȥǸ㲻ʹˣúõĳڶ
ʹãһҪȥ˳ŵæһôȥˣЩǻĶ֣ɲȥװ
СǳСѾǸŮߥ޵ĸģƫｭ飬պҲסҶ쿪ۣˣĹˣҲָˡ
뵽ݣϽܺúõĻŻˣѾĸˣǰܵЩίʲôֻҪܻĺúõģͱʲôáҲõģҲЩˣãȥ˵ЩµӶó㣬ҲðһݼҵȻȢϱҿ֦ɢҶ
ȻӲ⣬ȴҲûɵڽǰȥ
ʸϵĿǵϣ뽭ȻѾˣǱϾǷޣĸ˻᲻Щ£
˵Ķԣﾪ費 ֮ǰʯŴǸ˵ˣһ֮춼Ҫģײﾪǰȴﻹڣ
˵ʲôأʲôȢϱҲȢϱҸѾôˣһˣ͵øһúùӣЩ꣬չҲˣһһúùӣӡһеģ
ŵò궼ˣæɣͱˣǸŮѾϱˣ
ʲô˵ʲôʲôбѾϱˣǳװݹصģôͲϱˣüͷʡ
޺޵ĵǸŮ˲ظֹ˱ˣ͸飬ѾϱˣҲҪˣϺùǣһһȽģãͻݵϱúĻź㡣
ЦҪϱѾߣ
϶ʲôᣬ鲻ˡе˵ɣңȥŪ

1191£ǰҲǴԽ

ɣ㲻ȥȥұ飡ŵæקסĸ첲ȥҽ顣
㵽ʲôңĶҪ֪࣬ȻҾȥұ
࣬ͲˣǾһЩ˵ģ뿪󣬼﷢¶˵һ顣
Ȼ֮ǰѾǰļЩ£׶˵һ飬ǾЩ
ԭ21һҹ˾СְԱΪϰʱϷ˾ݺݵһֿؼҵ·Ͼ㱱ײˣΪԼɣ˭֪ȻԽ˹Ŵ
սϵǸʬѹʱ֪ԼԽʱּⲻǾ֮ǰЩС˵ϵż䴩Խ½Ȼһ۷ľ籾
ȻʱǴǰļģļ䣬ּϼҴڵЩøܵܣһ㿷֮ޣʮֹϵѡЩ׸
⼸ӹҲ˵ʮ־ʡ
һʿΪͽλʦѧ˺ܶ౾£ʦ׷ɱ֪ԼˣͰѱһԾӸŲõĲָ֡
ã͸Щˬдջﵽư½۷塣
ƾԼĴǣżĵӣõӵʶܿվ˽ŸΪӵĸ
ҰĲһƶСĻӣĿǳư£¹ǡҰһ£ǣǳİ£ҰеĿסӡ
ֻһʵʱֱӰȡ֮
ŮȨƣˣֵʱѹûʯŴǰ˻ôûҪһѡ
ãֻǰµ׸鷳ֲǰƾʲôҪǰʰ̯ӣңݱˣߵĺˣǰЩ˽ĴҵôЩϲ̨Ķֻˡ
ǶκʷǰģԶʮһ͵꣬ǰ
ǣôҲû뵽Լǰ޽龹Ȼ˸˲
嫻ʵ֯ԣһȥģԭŽһ¶嫣һ¶⸻֮صķ飬ҲԼ͸嫣˭֪ԽеĲ˳ǶǸ̫ͼλԼŮһͱǰﾪǸɱֵôĻڤǸ׳ʥŮ˻֪Ȼż޸ﾪ裿Ҳи˷֡
ﾪǸβͶҪ̵ȥ龹Ȼǽ飡
ǰӣ飡
Ͻȥ̽һ⽭飬Щ£ʮּ
ǰޣȻôı£ǮֶΣֱò
֪һͶԾ֮ģи󵨵Ĳ²⣬⽭˵һҲǴԽʿ
ԭΪԼ⴩ԽʿѾõˣ˭֪һȣֱ޹⡣
ܲζ
ԼȻŮ˱ȥˣرûӡ
ص֮ȴûֹͣע飬ռĽϢԽԽ࣬ļҲԽԽزסֱһ죬Լȥʦ﷢һƤֽ֮󣬵֪һܡ
龹Ȼѡ֮Ů
ʦƤֽıдһ仰ôŮߵ¡
һʱ۷Ź⣬Ļȡ
뵽Լߵİ̽һϢ˵صɽƫԺϷɽı䣬ɽıֻһ仰´ƣϾñط֣־ñغϡ
Ϊһʮһ͵ˣûĴǾԲ仰İ
Լҵָ
⽭飬ضҪġ
£Ҳġ
ЩˬҲȫûܹһ۵ģǰҲֵʮձ飬Ӧ״
뵽̲ס
ʧ£һֱ̽ϢΪʮַ꣬ǵнϢ֮Ȼ֪嫻λˣﾪ赱˶嫵Ļϣ飬ֱӰ˰ﾪĺ󹬣Ϊ󹬵֮
ڶ嫵İ̽뷽跨Ҫѽߣǰﾪ費ǰﳤǸһλ˼δϴǺ󹬣ǳãֱӿ˶嫳ý֮Ĵ󳼵Դʧ˺ܶ֡

1192£ǰ򲻼

½ԼĴ붫嫣ʥּѾˣõϢϵĸŽһؽأȴôҲӽ˽飬ﾪ˰Ľģû䵥ʱ򣬶ʯŴǱ߽լҲ첻ȥ沼󷨣һϲͨóȻ̽ȥ޻ء
ۿŰﾪ趼Դӭ׵ĶؽˣԼҪٲֹļ޸ﾪʺˣ֮£룬ֻð
Ṵִ̊ĿǰõӣôҲû뵽Լʧ˺üż֮ǰϹ㲻ԥľˣȴôҲȥ顣
ҵӣǰó׵ʱ򣬺﷢ģⱲӶҪһ𣬰ͷ룬ֻбһٺãҲϡڳһģ
￴ԼĶӣ̲סֿʼҿʲôôôù㲻ѡͷҪϽǸĹεŮأ֪㡣
ֿʼˣãֺܿ˵ǺТ޸ˣⱲӶȡúһ˹¶ϰɡգ͵ûѾսˡ
ﱧ޵ĸˡ
޷룬ֻһ˵֪ΪҺãҲ֪С첲šȣǶﾪ裬ķŲ±飬Ҳģֻܵϱһ棬׿ǲĲյҪ޸ﾪ裬֣ҲˣһУӶİš
ô˵㶣Ŷӵ˵Ŀģ
һʹĵģǱ鵱ܾǾͲǺûеյԣܡΪҵ𣬺ġ
ҵĽ飡ҪĸҪƵʲôأ
һ뵽ղ˵Ƿֿʼ
֮ǰû취ŸŮӻˣҪϵġ
ŮǮǳѾͷڶͶСе̬ȣһͿסöӶԽģ̤̤ʵʵӣδһ¡
ֻǣǰǲ֪ӻţΪսɳˣ֮²Ÿĺ飬ӻˣǺɾͲˣȻˣڽ鲻ҲΪ¸ֵ̫ϾС첲šȣⶫ嫵ĻʵȢһŮˣٲҪڸϾǶ޻ǶӣЩȨƵע棬Ϊ߲˵ʲôҲóЩɣ
԰ﾪڵݵλһǲеģ˵ҲʮӣܰĨȥ
ʮӣԺȲȢ׻Ҫʲô⡣
ţ˼ͿʼƮˣȫ쾯ǷԺ
ú׮Ըɡһﱻ˵ˣ̳ȴٴΰڳΪ鲻ڵģ
ѹˣͻʯŴȥ˵£Ҳ쵽ͰĵϢɣ
˶־ΪĶӣΪʮӣΪ뱲룬˵ʲôҲô׵ķŹ顣
Ҹһȥڱ˵æ
У⸱ģһϳﻹʮСĵġ
ȴֱóһƤߴϣ㿴ڣûϳˡ
ﱻȻһ漴ָ˵ĵñ£
ֻǣɶǸѾͷţôȥƵǸѾͷ첲գǿ˸˵СӪβȥˣҶĶСеģѾ߿ŲҳȥƵģܹˣһ춼
Ҫģа취Ѿ߲뿪Ƿǽߡ
ãǽߡóǰδеĶ־
ɶͽ֮󣬼ڴϣ޾ɵģֻ۾Ҳˣɶѷ˷ŵϣ￴ûͰɶ򷢳ȥˡ
ɶ֪ﲻϲԼҲᣬתȥˡ
ɶһߣкԷϵķüͷûθڣóԼܵ˵۲ЩʳˣߣȥԳԶٺõġ

1193£

ͷһſߵѾɶһ˫۾ɫû뵽ѾͷССĵǲˣôҲҪһ磽磽⡣
ﲻ֪ôһᣬͰ˼ߵѾȥˣСĽĸ󣬱ǽȻ˳Ĵݺǽ뿪ˡ
˳ңȥһҾ¥úõĳһ٣Ա֮ʹʯŴ塣
ȻˣȥʯŴţȥģһ·ϣֵĸ˲ʶ˸ͶݵĽںŪȥ
˼֮ϽȥȻʰʰȥҽˡ
³ʦλǰأѾ˵ˣ˵Ҫ¸˵
֪ӣдµĻԲô˵æ˳
ԼСӣǰ鱧Թӳ̫֣ʱ䳤첲ᣬͽһӵı˵һ£ɣȥ׽һ£Ȼ˼ʵĲϣ˰ϵʱһѺӱǰȫֱֻţʡˣԽųֻģֱٺá
СҲϲ
죬ôŶɣֵСצצץŽ͸׹һֱ
飬ˣңһȥеģղʱ۴ţĻӣ˵еĸһţģ˱ֵĸʶе˵ʯŴ̽׵ġ
һžԼ֪¶˵ˡ
üôŪ˸еĻؼңҪʲô
Ů˱ˣҾλ׼û£㻹ǷáЩգԽԽˣôģһѸûĴ˻ؼô£
йŮ˴һûҲˣҪҪˣԼҪɱ˲źã
Ǽѩ׵ˣҲˣǱŻĲ
ùǺæοȻûȥǱߵô¡
ûأѾ߽˵ˣ˵Ҫӡ
üͷʲôҪ£
ЦģҲãʡҵһˣÿҪʲô
ﱻѾͿҲأɫЩÿ
Ůļ߻ӪҪڱǰͽ֣ĹϵҲֳ
ű˻ʺˣǱűĴȲɿˣߣСˣ
û￴Լ񣬵ͷŻĺӣЦɶ㱦ã㻹иôСͿʼմ㱦ĹôصʯСӿɵøҼסˣӶ˭ۼҵģ˿ɲȻ˵үŹ㡣ûС
ѽѽӦĻСΪָأ쿪ʼЦ¶һڷɫ
ָɣĻʱһӻ𣬵뵽ĿģսԼĻѹȥƤЦⲻЦĿЩ˹һ죬˵ģʵ˼˭ڡ
ЦŵĳЩˣԲ˵ᣬζƮʮȥˡ
ĻֱҧǼ˿ûаԼ˼ԽҲ޵ֱҧ
飬ҪҪ˵˵Щ޹ص˵Ȼȥɡ
ҲͷԽ飬Ҽȥȥˣ㡣
ЦŰߣߵʱСצצ鰡ģִ˴ѸСӸĿЦ
ôεվ￴Ž˵Цģˡ
ת˵ɣʲôҪֵøԶܻһˣ
ﱻ˵ߵĲͷ̬ʧȥǣ֮ǰ·õЩȫ˸һɶſھͶԽ˵Ҷţû
㶣û뵽Ȼֻ࣬ǼȻûǸԼ廹ͷβģӶûϳǱ仯̫ʲôڸסʵݣξʱģѾˣôʱ䣬ٱҲ䲻ȥǾֻʣµڶˣ鲻Щζ
ƫеôʱ֣Ҫʲô

1194£ʰ

Ȼ˺ܶ࣬ǽȴɫֻǵĻӦŶҪϲˡеǴѲк󸣣ԺԸŶˡ
ǡﱻ⻰˵Ļŭţ뵽Լĸлӣֺܿ侲нļƣ˵飬㲻øװͿˣ˵ɣô죿
ԽǸصģ֮ȻʲôҪЩ͵ˡ
ȸ̸Ѻô䵽ʵ
ôҲû뵽̰ĵŮ˻ᶯթͷ֪ô²ĶԲϣ¡
ʲôô죿ЦЦĿ飬ҿʱء˵ţóһźǰһ죬ʹ˼Բãó￴
㡭û뵽龹Ȼ鶼ţҧгݵģһѾҪѺ˺ˣȴ˹ȥֵʲôأ
鲻ʱǶΪˣúõģ鲻
ЦһǸ˵ͲǸŹٸĴӡҪȥϸʣ鵽㲻οǰݺ˺ˣٸǱ߻бأ
ŵȻƫ̻ˣڿǶ嫻ʺǾҪֹҲҵ㰡ɫ̫ˣ
ϵЦݸʢˣҾ۸ˣҺΣ
㡭ָŽ飬ͲҰ¶§ȥɲҪˣڵݲһˣȥñ֪ö嫻ʵ۾Ȼӣ˵ЩһֱûϹ㿪󹬵˻᲻Դλأ
ǹɫŨīǰһſڼøСϣ棬ԴСְѱ֮ǰҲûˣ֪
￴Žп֪Ϊʲô˿Цţȴ˵Цϸܵ˴̹ǵ⣬ͬڱѩҹ˶ľ˵ĸо
㡭ʲô˼òײһԼʵ
ûб˼ֻҪѸָûֵȫֽȻͬ³ŶˣҹպýСأﻹûѶ˰ɣøһȥ
ҲȥһѶˣо͸ֳѪܵĳŵɫ
ȥȥɲ㡣ЦһߵѾ߰ڰ֣ȥ
ˣӲᣬǸܿȾֲ֪ôˣѵһˣѵһ٣һֱԼ۸أʱ˻˼Ÿֵǰʴʣ˭ôĸı
ƸҵĹģô˵ǰϣ߰ɡ
ҲȥҪؼˣҶӻһȥأﾪֵľҪƿƵˣֻǣƵܷ˵𣿸ղԼߣӣƲԳԷƣǾͲܹǲˣֱŤŸ첲˾ߡ
ŵһշﱻʱ̷һѶץķˣֻǷ˱ñӳѪ«ӲҧϣһһĪչأͼˣ ŸۿҪʹȥ
ӣͷӲĺ»û˿졣һ
￴˱˸ѪˣŵüһƾҪεɱΣҪεˣһȥ˾ˣһӹŰ壬ͻһѵֶΣȰ㻹ǲҪԣӹǣǱȥϵĹͷͶϼ
˽Ļŵϵ۾߶µĵ㣬㵽ʲôôܡô֣ڿЦЦıʱʶһأû˵
ЩˣҵĵϣΪһŹǣǻץʵĽɸ㻹ǵðɣδҼϣ£񻹻ûУ
뵽ӽ̧ȥһ߾ʬ壬һûסʧˡ
ƵİƵһȥôСĶҲŴθǰQҪ˵Ƣ̫ˣߵЩë

1195£ǧ֮

鿴Сģи
ʶԼʲô߷ߵĽȣһҶ
ȥˣǿǸˣйҿԸʹǼйҾܣԼѡһҵ㣬ᣬֻһΣܲܰסͿԼˡ
׺ݵĵŽ飬Ż˭أҪɱҪУϤ㣬үҪǸһģҾڹ˵ġ
ЦһãҾйˣԸһֱôй
˵꣬ԸѾȥһ׼һذףһӣƿֹѪĽҩ
һʣӣȻ̣Ϊʲô׼ҩأϣ̫˷ˡ
Ц˷ѣѶֶαǲԶˣһµ̷רŶԸֹͷӲķˡѷϵ·⣬ȻϸĽסСһµʱ򣬻ܶϼȻȥϵͱûˣ̫û˼
һƵţɫ˱䣬ʲôм¸ûˣû˼ӣ㵽״ѧײеѶӣžͷƤˡ
˽Ļŵò޻ȥ뵽Ļҧһȥ
֪Ļ˵ӵġ
ûκʱǽ顣
ı۾۾ҷֿٱ۾֧ʡ˵ԼûԾɲԡ
ǣӦһҪȥߣŵæҲۣңҲۡ飬֪ˣʹ˴ĹһΰɣҲˡ
Ц⻰˵Ҷˣ˰ǲԣҷǸúóԲɣʡ˵ƨƵġ
ѾѾһ·ˣס
ڻһ˰·ʱ򿴵˿˺Ѫֱĳ棬ŵüһһȥŵøϽסԼ졣
ʶȤһ΢Ц￴ĽȴˣǸħ΢Цħ
ǸҲЩ£ȴԾǿӲԼ£·ô˵ԼĲẦƵġ
ȫֻ΢ЦȻֻһµֻһطµϽҩֹѪһѪ̫˾Ͳˣȸĵطµһ㣬ΪܲأƬıһ㣬һٻһӾ͵ͷô桭
ˣһյĹǸʼ˵ʲôеķĴ󺰣ˣҸʹɣ
⻰һ̷˽飬˵鶼һɣΪ˲ָҧˡ
˵ɣ˵ʵ͸ʹ죬ŪңһϸǧٵƬûʱȥԼһǾ仰ֻһΡ
ȫУȫУ˵ٻѾķֻ
˵ɡ
ֵµİ̽̽Ϣƻ嫻ϵĴ飬Ϊһֱɭϣ޷Ծ
˵ģĸ
ʯŴǰ뿪ʯŴ壬ֳүϵıʿүʮֱƴҲΪ
˵ʶʲôү󺰣ƮƮһ۹ȥʵ飬㲻Ҫ˵ôʶʲôүһ
˵ľʵȷүߵĺˣǲţֻҪһ֪˭˲֪Ĵ
˵Ƕˣôȥأʡ
˿һ˵ڶ嫴ȥűȥģиֻ֪޿ûеһȺޱȵøһܵܣ˳ʲôһҪ嫼嫻ʺһӶټЩˡ
㡭˵ġҵģ޵
ôᣬǸĺҲһҹ˰ɣô˵ģִ̰ƽ񣬵ȴõˣǰǮء
ǣ죡˵ţˣôң
ûǶԻһͨѹͼƻۺ飬дδʺϸһٴεˣȥ˰ɡ
ǡһæȥץˡ

1196£521ף֣

鿴ڽʧǵ˵֪ҶôԴҵĵ˵˰ɣ೤ԣַ֪ëһǧеľ㣬ҿ˵ģʱ˭鶼ûã𣿡
ˡɪӣҪ޳һۣŵָϽȭͷ졣
Ŀʱģ̲ס֪̾պαصأҸҫʱҺĵ¿ηΣһУԼֵ˭
˵꣬ڿģ˰ˡ
һֻܿˣûץԭȵʱ䳤ˣûнӵµϢҲûе˳£ԼѾ¶ˣһˡ
ǸƻģҲãҪǲӣʲôĳأ
۵׷⡣
һ˸ܵϵɱʶȤ֨
ǽͷ濴ֵ嫵ˣĽ飬̲סûƤ
ͷ˵ôôֺӶͽܣŮӣиԣϷϲ
嫵źӣû취ⶼ
˺޲ðһ١
ڶգãơ
һ磬ͱϷ˴Ӵϸһ⼸ĿĵĶ˼ңʮֺЦôоԼҪƵġ
˼ҶˣҲ˼ϷҪϴæ֣Լ֣˵˻ѾߣôҲô͵˼ҸԼЩ
Ϸȴʺ͸ٰɡ
߽Ц˵飬ͱܾˣ֮ݿɾͲһˣǾһ⣬ɾַ̹ʺϻεˡ
ǿЦãֻϷˣϴ֮󣬶˵ллðƵóϲǮϷ˸˵ֿ˻Ⱳֵˡ
λϷ˸зֹѽﵽ⣬ϵʰķģϷͷͷ½վһ߿ôֽŶ֪ôˣ汦ŵĲУ۱鵹ûʲô£ʱͷϵķ̫ˣеܲˡ
ǼСӣǻ׷ٽرأߵﶼһ󲻿ַƣһ˫ӲʱĴɨһ㲻Ծܵ˸ж˵ļƣ֮ԡ
ȫ̸Žʣңʦһȫ䱸֪ĻΪսϡ
һҰкˣֵҲˣ֪£ŽֿЦģŵĲ˵żĻǽܲһŰǵ졣
Ȱﾪӭ׵ķ쵽ſڵʱ򣬽ļѾһƬֵĺ
׻񲿵ӭ׳߹һ֮󣬰ﾪŽأݹʦԼļλɷǡĳ֮˷졣
ŵʱ򣬽ﱻιһǣһ·ֱؽسǣ鶼˵Ļ᲻
˿Ѳס飬ȫôܸﾪ轻
¸ﾪ˵һ飬˳Ǽ£ﾪˣüͷһ壬в۵Ҫ顣
λ֮ѳ¹ڹⶼһ飬ˣЩ˻ܰѴҲǱ£ò
ңܾ򵥣ǷйĹʣи²⣬ֻû֤ʵ
ǰﾪЩһֱҲڸ̽һ˵飬˵᲻Ҳһ
пܡ
ﾪЦһе˼ˡ
Ц̲סעǿǶ嫵ĻʵۣôЦͷСƦƵģ
ﾪЦĸˡ
·ʱ䣬˵鶼ر죬ֱ
ųſںѹѹڵϵһȺգ۾Уﾪӹһ˿ɱ
Ȼ˸ԼӭӵʱңԼ£ˣ
ܵﾪɱŬŬ죬ʾﾪ赭һЩմ飬˼ѪȻ˵ʲôˡ
ô˵ﾪûóѪ
ϣ⽭ټ֮Ϊʥã嫻ңһʺ󡭡
˰ѽ޸һԵ˵ദڮٽ飬֪·˸һĸϹ壬ҪϷ˽顣
һɺԣ˹Ķ֪İʱ򣬳ſͻȻһȣǱڤʥŮǱڤһΨһĵϵѪޱȣ־ܺ޳裿Ǳڤʣµļϡ
ұڤʥŮǰ˰㣬˵أѾܡ
˵꣬һ֣١Ÿľ貨˹ǰѽġĸ
ʶǣǾĸĸ
Ҳʶˣ
ôʥŮĸĸӰˡ١ϲмĵ֮١Ͻһݹ֣صĽﾪ裬ȻұڤʥŮѾ붫嫻ңұڤһӦҲ붫嫣ӴˣڤһǶ嫵붫ӹĿǶӿ¹飬ԴˣڤһΪŻ
û뵽ԼŵָûϣڤЩһţ¶ˣųЦһƻοĴϵˣһεȥˣһݲһһ任һڤҲֵˣˣЩҪʲô˵£ȰﾪɺҲֶһԵʱ
ﾪӵİʾ˵ã˺󣬶嫱ڤΪһҡ
ʥ
ЩĻ˱ץôĺ£׷ɽ꣬Ѱﾪͳؽسǡ
ﾪڽߣеıڤ飬Ȼҿڤļв㣬óݵͼǡ
鿴ݵͼϤæӿռһó
ǵɽı
ŵͼһƴﾪ۾
⾹ȻһϸĸͼѸҶʮϸĳЩطرעο󣬽󡭡
ݵͼһͳµĽǰһ󲽡
ҵĸǣڤѿеĹͷ嫿˼ʮ궼ûпΪ飬һһշ˱ڤҶʮ۱ǿ
ǿǣҿɲһˣֻһڤѣҵĿǳ󺣣һͳ¡Űﾪļ
ﾪһѽ˱ҵС˵˵һշ˭
۵ָĵĵͼϻһȦ
ﾪסֻ֣ף޶ʺġ
üЦɲУһȥôǶ֪ǸҶ䣬ʵϺڣ
ﾪ費Ϊ⣬϶Ǹ˵ģڱǰֻǱ๫˭Ҳ֪ȤҪ޵ļ£Ҫÿ
ֱ
£޵ĻʺҲһġ
ͲһŰˣԼưԣ
޶Ǳģ޵ĻλȻҲǱģֻҪ⣬ȥ
ΪҲ֪ͶԳЩͷˡ
ﾪΣʵ۵ȷû󽫾⡣
ˣưίģλӿǶģһǳ󺣣һͳأ
ã޾һͳ£󵫷Ҷ嫳ָҶ嫽
ã󵫷Ƕ嫽Ҫҽ̣ҾͰ·ͨӿĪʲôҸ˹ᣬȥˡ
˵б£˭ùȻĪңѵ˾ûȴףͿĪҲ˳
µãֱĪҷѵİѱ͵ˣ
ϴĪķﻩһ¾˳ǣô౦Ҳ֪ĪҵĲƸεӴ
٣δʮսľǹˡ
ﾪʮʱ䣬ǻɨƽⶫսֿɾǴĴһۿˡ
ġﾪ費֪ʲôû£§øЩڽĶ˵
⻰˵̫ˣ˵õ÷̵Ķ䣬˵
ǡʺġ
ղҲ˵ˣ
ӵġ
๫ˣָ̡
飬ģ

ڷ԰ݵĻһŽﾪĻϼ⣬̲סѪڣ
嫳ָҶ嫽
һ׳ĳǰչ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
