صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 [Ʒ]
ߣˮе
İ
ಡҶΪпдеĸĸܹӮһȥˡ
͵̼ңΪҪԿ࣬ȻүүҲز©ĴУҽƹҽˡ
ٴӮҶǧǰڣĴƹŮ
޷ͨҪҶѧƹٻ
ûгԵģڽֹҶڿռֵأƻľס
ʳʳ£СҪࡣ
̲ס޺һ䣺̫ˣ
ps1.ܿսִƽ磬ӳκˣ
2.Ůɵɳһ֮ˣ
3.ͬɺϣ磡
4.ȱָ
5.лתأ
ݱǩ ǰ   ɳ
ؼ֣ǣҶӣҶܰ  ǣҶ̩壬֮  
һ仰飺ԼǰŬɳĹ¡
⣺·ÿһս


1 ػʮĩ
ΪĸŮĸ۰裬ҶǱ۹ﳤģΪҶӳ֮ʱѾǴѧˣã裬ΪҶӿɰɣಡй󸡶ãۣʱȸĸҪ۰á
ȥԭҶӾԼͦҸģԼһԺľһԸܺõĸĸСʱѡͬѧ˵ĸ֮飬ҶһҲûмԼĸĸԼǰܡŵİְ֣Ư裬кԼ˧磬ԼЩ壬ҪԼܹٽһ㣬ҶӾͻǼҸļҡ
裬˭бҵʱҶӴŴ֣һԺҷţСҶСķһžƬƬһƯܴӵŮŮʮ߰ӣźأ黨裬ЩнֻǶžͷЩɬ΢ЦƬЩֺڰգرִ۹ŮɺƯ־޵ĸо
̷ƽӹŮƬ˰죬˻䣬ŴɳƵ˵һܺúܺõĹ
Ů۹⣬̷̾˿ȻЦְĶĳ˰ɣ
Ҷӵɴ۾һ˼飬ְֵĳ˲Ӧôǵðְ˵֪ͬ࣬ڹͬͶ֮У˸飬ߵһģ
̷ЦЦѾȥˣδ⣬Ҳ̸ͻŮ§ڻŮĹ¡
ŮСҶҶܰĸΪԭ򣬽ŵүү̼иСҶҽңүүҽھСҶΪҶΨһĺӣСڲҩΪСڴӵ䣬СҶܵǸѵ£СҶǱүү̱ĺܺãӡССͱкܶİĽߣСҶİְ֮һǵʱǸҶֻĽУδ׵ͻ
֪ʲôʱСҶĵظһ֪ˣҶŮֳֺ£ŮĿ£ܿǶˣǸճɻ飬ʹָ߿Ϣ粢֪ԸģԴҶܵץסܹ磬źõǰ;·ӡǸģ˴ѧ
Ĺ²˵ҶӾѾ³ˣϧ飬СҶʣǲĿϴѧ󣬾СҶ
̷Ƶͷۼ֤ǸŮԴŮ¿ʼͽЩʶûŮŮ屾ͲãԷиԤһ롣ǿЦһʼϲСҶϾƯ˵ʵСҶμӸ߿ҲϣΪԼɷ򣬻游ĸѡĬĬ֧֣СҶܴõǰ;ƴ꣬ٲСҶյҪżСҶաһʬСҶȥ˵ҲûûҲȥˡ
ҶӳĬˣһŮӵĹ¡ʱıǰְ֮ǰԸ˵ĴİݻٵĲֹˣֻΪʲôԴأ
ʱʲôᣬջСҶְֵĽ̵ģΪӦˣҲҶүүæҽεģôˣô˵ûʲôְֻж˺øжѣҲϲǸܺõŮӡ̷Ůʣ͵˵ְҲֻ˼Ľûʲô飬ÿ˶׷ıܡΪ˶ȹ߿˶ץûÿĵʱѧϰСҶǲæŮô˼Ҳûʲô顭
ĻҶ̾׷ʣ裬ǰְ֣ӦöϲŮֻǡҲ̫ˡ
֮ҶӻżȻ׳ԼСȷʵΪ˼˵ӵŮ֮󣬾Ͳ̫ϲ˽СܾǽеĲԼ˵ᣬҲǸоֵֹģǿȼ˽Ĵޱ
ޱҪտû˵ʲôŮˣԼС˼ӴȫҸĿڽޱĴޱޱޱֻмһЩûиĿڡŰְӣаְֶԼԭ۰ޱеĵλûб䣬ǺԼһҸļҡޱĳˡǴʱֻܴڲԼ飬ޱҸġ
ֻǡʲôԼΪס˲СĲƵͦŴӵɩӣ¥ˤô
ȴʹϮޱôҲԼôһת۾ͱһճӤ˯ܿƵӤСԼϲҶӣڵûֹȨÿ챻ôȻҲЩϰ֡
Ȼÿմ󲿷ֵʱﶼ˯СҶӻܸܵԼⱲһ裬Լһǹߺæµİְ֡СҶѵʱ򾭳룬ϱӵİ᲻ΪԼ뿪ѹҲǸײɩӺԼˤ¥ݵðʧ
ôԳ˯˯УСҶӿ˷ϰĳˣʼܿߵ񣬿ÿĻǸŵ裬ԼżŵŸ˾ˡҶµʱ˾˴ȥżң˴ɤŵ⹫һȺļˡǸʱǸЩªķ
Ȼİܼ򵥣кܶ鼮Ҳ貼õĺܰСҶӿһУ֪𵱳ҽԺһ߹ĻԽŴûҽôʱûжԼộԼһأȻִ˵ȲϺı뷱٣ȴǲܡ
ƽһճױƣһǰְͻȻ˵˾䣺ҪˣҪμһܵĹԺҾͿˣҴ˺ȫ׸Բӡ
ҶԭЩӦΪԼְǸУͺټְ֣ȻӤѵʱ򣬿ȴٿֻǴ˵˰ְֺҫԭ˼ʱͻȻСҶӣҶؿ۽ˮԼԼϵǣԱж಻ᣬɼȻᡭΪʲôҪأ
ҶŬѣ֪ʲôΪʲôְֻ˵Ļ̬ҲԻЦʡҪã֮ûеȵְֵĻش𣬿δı֣ͻȻˣȻǰӱӵסʼ
ǰûڼİְ֣ѵõڼչҶӣ˸Ȼ׾Ǹϸ棬Ҷӵ۰ҶǺͿˣֻһֻ˯Ӥ޷ʳԼеɻ
ҪԱôϤ顣
ֻǰϣ͸ڵĹһ
ǲأҲżһۿɺã
ȻҵѧʶûԨҲΪǵĹЩʲô
˰칫һϣͶ԰ְȻ֪ЩʲôҶһУЩǲʶԼܼʵְΪԭҪ뿪ңδҪȥ׷棬ȻԼأһµޣҪôأ
ػһӣԭΪһҸļң裬๤Ҳæкܸεİְ֣ǡҶӲʲôĹǷԼĺӣԼļȴԺ
ӣսһգ׵İְֵѡ񣬲ǲ밮㣬ҲǲɳϣһգǻܹĲκιҵ벻ĶԴܹڹԼĵλκıǿĹǰΣΪ˸ܹŮİְ֣ԲҵıԸ㳤ԺΪķٶԺԸپκս벻
лҪ˵ְǿд֮һֻΪ˹ң͸õδ
ps¾˵ҪԤգǲαԿڣ¾ǣ
1ͬģ֮Ůá
ʮŷԭԼĽŮ³ҵŮ䣬ôأȼңӻʼ
Ůǰʧ¿һŬԼӣλȨصɷ򣬵ǲӦòԼҽ㰡
2ԣ֮Сķܶʷ
⴩ԽΪڻٵĹŴŮδǱŮϮĶĸ޸ĸֻ游ĸѾԼȢ˻ղѵı磬꺭ʾֻ㶺˲Ż統檡˿ɹãܹõػźαίԼأɶ绹ĹŮʲôģֹ
3¥ͬˡ¥֮ùá
ΪɥǺĵճС㣬ʲƣȴ˲ƣĸֳȻŻ磬ȴǸӡò׽ӹ˳ˣֳ̽ʵӾֳ֡纣ͻٹŮϣ
what
Լǧ˵׹ùã


2 뿪
ڰҶӣͻȻְĳһʱòˣôоԼǱˣæ˫ۣȷǰְֿԼ˫ۣԼϵˮҶȥĽţĺӣûȴȻȥᣬȴЦˣҶӵСЦĺҸȻҶӲ֪ô£ЦҲЦˡ
ŮɵЦţҶɻ󣬵֪ǰǰġ
迴ǸŮ˵΢ЦͻȻһ۾飺ƬɣһڻûкӰ
ְֿŮȻͷ֯ϸһʱ˵ҲĶҪŮ˵Ƭպ󿴿ʱǺѵõ飬ׯصĻÿ·ȻְҶӻһΪƯ·ȻŮ¥׼ȥݡ
ҲҶϵһγţһξ֮˯ŵʱ豧ţȥżתһȦѵҶӿķ羰ʱЩõĸоǰȻ֪ã軰еĵ绰мﲻϵ̵ΪʳǣʵֱӴˡȣǼҾסĵطѾܺˣͲ¥Ȼһֻһˮذˮеġ
סһžվڵԺ˺еĽŰְҶ¹Ҫ֤˵ȥʲô೤ʱǷǰְ趼ȻѾϰΪ豧Լְгڰʱһſڣ˰ְҪʲôʱ򣬾͵ǰȻϳ
ƺʮӲŵҶڰְֵĻ˵ƣ˵Ŀǰĸּѣڹϱص飬˵쵼˵ָʾ˵ѾʿıʾͻȻ̲סϤΰˣԼ´ָʾʱʲôʱԭЩʷϼص飬ȻôķǰһԵĸףҶЩˣԼСĵĻԼ˾ȻҲΰĿй֮һ
ĸ룬Ȼ˵οĬ
ǰ·Ƿ޶˾ô죿ĬһǸòĲ۲Եİְ֣裬ôйΪ˹ңԼСңָжᡣǵѡԺǲƽġ
ʵĻش𣺡˽ģҲһְ裬СʱҳԹҰְֲڼңǳˣЩҾ˲٣˶ˣöˣöˣҲΪǹЩʲô˵ܸһİġӣһύҸĸչˡǶǸϾˣúõĸġ
ǽҵĸĸɣǶǳְĸĸҲǳְĶŮǼжӣ⺢Ӹһ롣ְûֹľÿ˶ԼԼҵδȨŮĹ棬ͻȻ˵šһʼ㣬ߺǸĸû룬μѣЩ󣬸ҪǣŮ岢Ǻܽ׵ҽڣŮҲЩ
ֻᣬȴûзδıĹǺͰģδӴЩȷ룬СҶܹҶҵĺӣܽɫˣȻúŮġ
˸ȡᣬҶӲӤǵУѾȫװְʲôͻȻӿЩܣΰģûоһ̣Զ׸ĸˣ㼴ֱ𣬵ĽԼǵĺӣԸȥ֧ǣΪԺԼһ֮ļѣҲǵľΪĹסӤ岻ܿƣҶͻȻûסˡ
ҶӿˣְͻȻֹסˮְ¶ı飬ҪЦҶӣҲһĺšǸ̾һһںֵģŤͷЩ̡
³ʱҶӷĵطݣһƲӴԺĵطǰְ趼ûɻ󣬽ȥ֮һ׹Ҷӱְֱڻɵ֣С֣һܰĻ档
һҶְֱ׵õһ죬ҲǷֱһ죬1958Ĵ죬Ҷ´ʱ򡣰ְ־ô뿪ˣΪˮҶӿʼţ̣ȻҶӾͱ͵żңҲʼϰ࣬żУҶ֪ûз뷨
ôҶӾԼƤѾһ̶ֳȣڿ򴲳֮󣬺޹˼⳶ɤӿ޺ٲʱߴң֮ҶӾԼӤҲˣʲôֻÿÿں̷ۡ˯ѭ֮С
µʱɫƽĹ⹫ǰǣԼ뿪顣
ȻǾܣҲʣ˵úøɣаأ⹫ɤѵЩɳƣŮͷмǽġ
һԱҶĬĬᣬȴû˵ֹĻҶֱ֪ʱˡ
Բְ֣СʱչҸ绹үү̺࣬ʱһֱΪʲôаְ֣ȴҳ󣬺ҳ󣬾ܾȥĹŮ飬ˣ˵Щ飬վҪġСʱҲ㣬ǳҾͳ㣬Ϊ㽾ԺҲϣһҵĺҲΪҸеԺĻҶӿ⹫ᣬóֽ
裡
衭
Ÿ´ҶΪԭһֱǺܺãȻΪԭӵĹɶ£ɱӿС˺ܶ࣬ǰְܷǳδ贫еʱʱȻ£͵سıҶӣ¶˲ᡣ
ְְ豦Ҷ˵ǰְԶһ𣬿ȴôҲ˵ְֻܰ豦Ľš
ҪúõģȥҰְ֣ȥ飬Ҫúõģպְžۺòã·Ů˼ῴúõүү̵Ļúõĳ󣬰ְġȻܶ˶˵Ϊɷ򣬺ķŮûԼ˿̵絶УŮɷͬҪЩ飬ҪȥȥɣҲŻøǿûд־ֻԼԸ⸶ʱ򣬶ึһЩ
úӻȥôԶſŮǲᣬŮȻǺĺܹɣЦѴһ뵽Ů뿪ȻҪŮȥôԶ׼Ҽͺǲᡣ
ҶҵĺӣܵûԼļҡ⹫ֲڵĸҶ۵̲סпҪ˸ŮģŮʲôλӣԼ֪ŮʲôΪӽԺͬΪĸһҲϣ׼һҲοŮ뿪Ҳ֪ǻɹžۣһĸġ
뿪ˣŲᶨʹ֮ǰˮûҶӵǵȵ˸óʱ䣬ǲˣûлͷıӰҶЩãҲЩ޴롣
лҪ˵뿪ֻΪ˰ְ֣ҲԼ˼룬԰ְûֹй߲ÿ˶ǶģлĹԱȵȣܲôܲͬΰģֵ𾴵ġ
psĸǲǱȽϺһЩ


3 ·
Ϊְ֮ǰ͸үүдţ˵˿ܻŮȥ飬ǹоǵ˵ͣԼǹصҲˣ׼Ҷӻȥ˾˸պݼ٣ͽԼĶŮŵĸ軹оԱһҶӡ
Ҫ˵͸ȥʵڲãͰѺ׶ϾԺӵѧϰá̰ҶӣԱһԼŮСʱģСҶӾµģֻðĲУԼˡ
һۣȻ˵Ǽҵĺӣպչ˾ˡǸ̷ۻܶ򼸴׼ЩоȲ˶⺢һȺüأ
̰ԵĿ˵㲻ǺôҪңҪܶ׼׼ˡǵλ˶ҽˣǰֶսҪˣǸС͵ģ٣ôЩСѾͷϰ궼û⣬ʣµԺѰٸĹȥˡ⺢ӶһˣҲǵ̷ۣҪԷأǲѽҵĹԹСҶӡ
ҶЦſ˵ţֻҪӣں̻ǳԷ˵Ļʵһˮö
״ĬĬŮͷϵСЦŵͷȻ˵
ʮĻ𳵺ܾʱԣҶӼһ·ϱչ˵ĺܾģǻǺܣ𳵡ҿҡܴ󣬿ĺ˾˸оԺ־ͬ־ӲֻоһỤ̊ͬÿڻϢչҶӣҶ˯֮󣬻ͬ־ϢϢ
ΪϢҶÿ춼Լ˯Щסˣž˾˾ÿճźڸɵͷ̲ȻˮԼȴ̷ۣҶҲͼҲЩϾθԼĺܶ࣬ûһ˿϶ҶӵĶҶӽˮƵ̰ߣҲֻǼװһڣʵΪ𳵲ͨŵζҶҲûжپȥȤ̰ҶӼֱĲˣСħͷûôĶ¹оԺİ̿ҶҲ顣
·;Զеʱ򣬻죬ҶӲ㶼Ҫ̲ܵסֵʱ³ˡ»𳵺󣬳극ŵַһʣַϵĵַﻹҪ滹ҪдԼĸСʱܵʱЩɡ
ǲ˵ļسôô̰˻𳵸оԱһȥӪһ٣ԾθһЩӪӪҵԱֱôһ˵ʱûˡ
ŵʿ˯Ҷӣͣǵǰ轫Լԭҩڽǰü;ˣӶһˣھͻ£һֱѧ飬ĸĸôסһֱסš
ɽϿʱƯҪ˫ǳ̰־Ǹɵ顣ǶηԸԻ޷˵ǰߡ
һûмÿһ˵Ĺʱ򣬳յսѣдϴһҹ֮󣬾ͽ赽ĸгԭڹͷһӵĹĿ־ɢЩԸһЩҲԸⱧСҶӸСȥΪǵ񣬳˳ûܼȥ
ѾͷˣһҪúӴ磬ҲҪߵ̰ų·ϲϵĶţͷ¿ϲٶȣɱźӣٶȾͲ
ڳ̰ĶͷĬĬԼϵİмϵСԴȻײſſŮԼϣôǶڰ˵ĶǾ˳ӣǰ̸ְֽľ̸֮͸÷ԼŮˣΪٺܶ¶ˡ
̰һȦֽҶӳ۾֮ĵطãȻԼг׼ٳ档
־Ҷӵľ˾˾չ˵ľ רְɢڼгϣȻҲſʼ·
ȻǸϲӵģǳսѻרŸǻ·ͼ·Щʱ䳤ЪϢʱ̣Ҳ١
Ҷھ˾˰ڱгһһ߿ʼЩܣΪԼһ㣬˾ʼղĿ˻Ǻģô·дϢ۵ҲܹܣҶӾôߵ˯˯ĵٽүү̾סСسǣٴ֮ʯͷ·ߣǴҼ·
ٽСسǵʱҶ˹ſھ˾˱ЩĶ˶ȻͻȻЩ⣬æ󺰣ౡ
һæ̰ͣҲͣһԽ⡣
ﲻԶˣģô;òþأų̰Ҷʰã̲סĿҶӣ˵⺢ӿɱǼĹԶˣҲ֪ԺܼܲӱĸΪƫԶܶʱгҲﲻɣֻš
̰Ҳû˵˵ʵһ·һֱչˣΪᣬڲҲ˼ҵĺѽ
̰û˵߶䣬ҶӵСȻǾͼﳵˡ
ǰͷʯͷ壬·ȽߣòҪﳵˡ߱ʣҹĻЩʱһĴ壬ָ·
лл簡Ӷọ́ȫ˹ȥ
Ǻӿôọֿ̃˳ľ㣬һȥȻȥ˵ͳζˣˣǼںϻжξأԼ߰ɣûȥˣҪĿˡ
ллʦ鷳ˣ̰ĵл˳ӻﶵóһˮǣݹȥ˵ȥﺢӳ
Ҷգգ۾ʯͷ壬ϻ֮ǰسǶƽأô쳣ϤУ
ֵܣǳ˾ǿ˵ʵǼȷʵûԹأ͸ûȥʡлл˰ӹǣЦ˵꣬Ⱥˡ
ҶӶΪԼһδĵطôϤأͻȻ־˵ȥʱ򣬿̩Щزȥĺұǲġʱסˣ̩ƽʯͷ岻ǰְĵطʱ𾪵۾г˼ԼⱲӻܼôһܵģ԰ɣ
ԽҶӾԽ˷ܣһ뵽пܼļˣǲϣǸˣ̲סĽ
⺢ôˣѵ֪ˣ־ҶӿɰСѵõĻӣ̲סЦˡ


4 үү̵۰
ҶԽζŸҶڼû˵ֻǽҶ°ڻȻųǰߣɽ·᫣ŶЩѣﳵ
磬ǸҶ̩סڵʯͷ壬һˮĴ衣
Ҷ̩˭Ҳʶ迴ŶԷһһгǱʵغܺõ·ܲʡ
üͷԳ˵ͬ־ǲҶ֪ͨǼǵĵַˣҲ
ҲǳԾû˵Ǹ迴ǻĺӣͻȻȻ˵ǣҶǡҶ裿ǸڳѧȻ󰲼ҵҶǣ˵ѽڴ棬ҶǸˣˮƽˣİɣǿˡ˵ͺĸϸָ·ȻҶүүڴܵġ
˵лմ˵ģֱҶӸϽߡӲǺܴ󣬵ҲСʮ֮ͰĴָҶڵүүҶ̩ҡ棬ȴûи֣ó̰úġ
ʯҴ˼ʯͷܶ࣬滷ɽɽʯͷ󲿷˼ҵķӶʯͷɵģӲСǼҼһ֮䵹ЩģҶҵķڴ棬ΧҲû˼ҡƽļӵķӣе鷿ǰԺӣס˵ĻʵСҶҸţŵҩζһҶϵĴֽ⿪΢һţźгҶҶҵľš
Ҷӿھ˾ϻУǣԼ⵽ôˣׯλүԼһЦؿڣѾϰߵʹвûдҲ벻ͨҶӾһһ̤̤ʵʵߺÿһǻġ
ûж֮󣬾һͷЩ׵Ǿ񲻴˹ţһüͷ΢壬Ȼ͸СҶĿˣһӾͶסˡ
Ҷӵ۾ȻŷľϲɣҶӲ֪ôģһᣬô
ǡСҶӻؼˣ֮ǰҶ̩ӵһӵţ˵ΪǷ޹æҪŮͻ֮󣬾һֱţһ棬һ˫Ƶ۾Ҷ̩֪һʲôˣЩǰҪסҶӣֱӵȥҶҲô䰮ıڻ
Ҷ壬ǳĸ磬ҵİ˳̰Լǹλλͬ־־ͬ־ͬ־ǰСҶͻˡҶ̩屧סҶ֮һȻһһܡ
Ҷ̩屧ŮǼԺæͷȻ˵߳ﺰ֮ң֮ңǼСҶӻˣŮˡ
䣬һЬĴæ˳Ȼֱ㶵ĿҶ̩廳ҶӣС־ᣬ˷ܵҼСҶӣ죬ұұ
㻹ûЬأҶ̩æѡ
֮ҵͷŷԼȻ˲ׯأ˿Щ˲ϣֱӾͽµЬڽϣȻͰҶȥڻޱȾϲĿԼĺӣϸϱʲôطƣʹ۾ͣǱӡ䣿ԽԽ̲ס۾˵СҶӣ̣֪̣ǵˣ
Ҷ̩ѵÿ˼ʧ̬Լ۾Ҳ᲻뿪ŮղŰŮʱ򣬷Щ첻㣬һ·ƣۣﲻϵôӲӣϻǸæкߡ
֮ұŮ᲻ֵӣҶ̩æˮƿҵˮôЪϢ֮Ҽ״˼˵ʵǼЦˣԭ⺢ӳʱǸȥչ˵ģ֮ǰҲС˽ţûȥɣһֱţò׼ˡⶼͦæģǸ鷳׼ҿɺãǿɶã
Ҷ̻ﺮѣĵشܣ͵·ӣ費Ǻܶ࣬ʰĺܸɾϻпھѿСϸƿ˼ҰԵЩȤζϺ㣬ȻûүүôصҩζҲеҩ㣬ϵ·Ҳܸɾ࣬ϵ̿ںǾ£ͷҲֻɢɢһںһľסԼϸɾҶӾô̻Լѽѽ˵ЩӤż̵˲ѡ
Ҷ̩һ߸ӵͬ°϶ϱɩѣһ߲ϵעҶӸתҶӿЦҲ̲ס˴ǣ˷ܵӵĸˣǵļѾܶûֻЦˡ
̰һۣǶҶԱĹذЩģ˵ʲôʱ־ĶͻȻһʱߺǲ˼
˵ʲôʱҶ̾վϸŮŻҶ̩廳ЦԶһ·ˡҵĹŮˡ˵ֱӽ˳
̰ҪæҲ˳Ъš
ǻʱҶ̩ڸŮۣȻЦŶԳ˵Ӿûʲôëǡչ˵ĺܺãûˡ
ģȻƽʱڲӣҲ֪Ů岻ǺܺãȻǹɣ˵úܡ
Ҷ̩״Ҷ۾ҶӰָͷЩԺ˵ҶʲôУҲֻҽֵһᡣ˵Ҷ˾ˣ̻ǽ˰ɣλǲǾоۺûо
˵һһ㶣ֱӽֵݹȥȻܿ˵˳ϵļëȫ֢ȸ꣬־͹ԹԵĽҲ˹ȥȻҶ̩Ҳûԥֱ˵ë
Ůͬ־ЩȣҶ̩ҲɴǶһҸҩӣ˵ǳԳԾûˣʲô⡣
ȳ־һҶ̩ô֮󣬻ޱɵĸоҶ̩ĲУ˼ʵѧġżǰĸײʱ÷ӣԼˣҪȥҩ飬;úܲ˼
ͷӣԷˣ֮ĸսѾˣܿͽˣдײˣСгƹϣɽҩ⣬ײ˷˿в׷һ淢⣬ķʱǷǳķʢˣܴⷹɫޱȹˡҶҲ̲סʿˮ


5 ׵Ľ뵣
ô˼ЩǹԼϵƱŸøٺʣͱҶ̩һ˵һ뷹
Ҷ̩ѾԹˣһСƿƳʹ˭֮󣬸ԷϣЦ˵ңͱũҲˣҲԼģǲǵ޾ˣͬ£ôڹչǼǣȿϽԣ
Ҷŷ㣬ˮֱѾˣž˵ҪԼ̷̶ۣ˳һСճĴ֮ǰ֪ǻ̷ۣպø࣬ʮ´պܺȡ
ҶӼ״ˣ˱ǶæŴͣͶιֻҪܳԵģ֮Ҽ״͸æҶӹȥСľףһһ׵ιҶ֪ЩûԼķݶ¶ǣů͸У󻬸ожޣֱԼԹóԵ࣬û֮һ
֮ҵҲʵãЩڻֻǿͷ̲˺ˮȣĻʳ·ãˬڵĻƹϣζɽҩ׷ڴڵĳţζֱ޷ݡǳ־˶ڳԷ֮޷԰Ρ
̣ķ̫óˣ˶ŶӸп
֮ЦеİҶŶӣ˵Ǹ˺ü·ǶˣҲûʲôöдǡ
ϢһɫѾȫˣһ·࣬Ҷ̩һˮϴ󣬾͸ǰ˷˯Ҷ˯ϣҶȫ־ȥ˯ǰһ䣬ԴӶϱпʼʹ֪ǻĿԲߣ֮һרŶ׼һ䣬δŮסȻĴæҲס¡
ҶС˷ûһʹ˯Ҷ̸ϽʹˣҶ˯δıĶϱ顣˵˴ҹ֮Ҳϱӵ࣬Ǹвľǿ֮ҶԴûκϾҲǸڹӣֻҪӸ˾ͺá
һ磬һţͶιҶӴСаŸͱүүųˣҶ̩һѾ˽⺢Ϊʲôͻһҹδ˯ѡ·ʱ֪պӲܳߣ֪Ҫȥعüַ֪꣬׼ﻹֹסĵĸ˼ͬҲǽġ
ΪСҶӻסԿϵתҶ̩֤оĽţжӵĹ֤־һȥ˴峤˵֮󣬴￪֤ţҶִ̩һȥɳҶӾͱ仧ʯͷ塣ʱ仧ܼ򵥣Ҷӵ֤ȫԺ׾ֱ仧ˡ
ɳʱҶӿɽɽˮˮ̲ס˸ǷȻүү˯ˣһ˻˴峤ĴʯΣɽֻӣǰƤˮû˺ҶȫȻģ⺢ȻСҲ֪ж֪Ҷүү˿ˣͰһֻʵ˹
Ҷ̩ҲƴǣⲻˣôЩˣȷʵҲúддӣ˳ӷ֮ǰõҩ˵ŵҩûȥһҩˮһ룬أЩҩ꣬Ͼ˯Щ
ʯνҩʶǮҶ̩ˡ
ߺ̫İɱˣƤദɾ֮󣬾ͽ֮ң֮ҽԺ۷к˯ŮЦȥˡ
ȵҶʱ̾ͶŨĢȣȻûκεĵϣŨɿڻҶһӾ;ˣ⻹ⱲӵһκûκεϣҲζҶű벻֣Ҫ˵ֻѽѽ
֮ԭֻζǿŮ㻤ʳ̲סЦˣͷϵСëѣûм˾˳ꡣ
ཹںҶЩ֣Ȼֻ׼ôһҲֻ۲Ŀ˳ԣԼһûпڵĳ̸רĥʯͷ
ҶһȥϻϳɣǼһв̵򲻣еĻÿȥһˡŮͷСëпʮ¶ûŵݣ֮ҶҶ̩š
֪ˣһȥҪеĻ͸ɴǣһͷϹˣҲ㡣Ҷ̩ͷȻҲ뵽˺顣
ԱҶֻүү￴ŴԵ㣬öߦʱСˣ̳֮лˣδ׽֥һ裬Ҷӹž̵֪ĺա
ȻԵ뵽Ҷ͹ӸղѾˣ֪óõĶдˣһˡСóݸҶ̩壬˵Ҷ壬Сøͻģ֮ǰܵĹʡ
òãҶ̩ڰ֣ﻹûҪӶϱĵزĵ⻰ֲ˵ϾǺųƾмҲˣ»ֳɷֵʱ򶼱ƶũˣֻЦ˵֮ǰһֱмĹʻҲûﻹУȻСڵļ˽ͰŰɣûǮɲС
Цĸˣæ˵ЩоģʲôоһҲһţǮҲûطЩǮţ̲ãСҶأ˵ǻ꣬͸ţҲһġ
Ҷ̩һ٣ҲǣûжʶӵĹ⣬ܽŮͻ֤жôķæ־˵ԺҶǵĹʻвᰴ´뻧ͷ۸˻ÿµƱ֤ᰴʱʼĵʱҶ̩ŷûԼôɣȻҪȥԼĸӣҲ˵˳һ㹤ʸƱ֤ʼĻʱһТĸĸ֮Ҷ̩Ķʱ͵˹ȵףӶϱϲһǮܼ꣬ʱ䣬ЩͲ֪ˣֻչ˺Ůûк֮Ǿ㹻ˡ
õЩҾˣʣµĲʼˣһĲôǮСĹƱ֤ȫ׼ңǵĹʴڻͷϣƱ֤ʼĻˣգϹչ˹ǶúùǵĹҽãĪҪǡڶӶϱĹʣҲ˵ɣֻҪΪףôĸֻ֧ˡ
Ҷ̩ûϸʣﶼһҶ̩óļƣ˶˵ʲôǶôͨĳҵӡ󶼺ܺãȻµĶ̶һգ⣬ǴҶԼ飬̻Ǻܿ쵽
֮Ӻõıӣһ⣬·ϳԣʮݾܾôҴšҶ̩Ǹ׼һ̳ӻǾƸһЩϺõĲҩʹһЩɻңǴȥʡ
ûȥǲǵͬ£ǵļˣǧǰѺͻΪǹ׵ˣôЩ첻˵ԼԿڷҪǮôɣǰҶյĻʳ׼ˣҶֱ̩ɫһ䣬ݾܾĽɫЩõ˵š


6 СҶ
Ҷ̩ǿôҼůЩΪѣûоܾǴһĵĲԼͬǮ͵͵ҶӻҶӱӵŪЩ˸УûעǵĶ
ౣ衭ҶѾ˵ĴˣδȫȷʵܶĿˮϵĴӿǻӿޱȵĶ
СҶԣ˾ҪˣԺҪúүү̵Ļ֪ôҶӣǲ˵꣬һ֮󣬽Ҷ̩廳ȻŰת뿪˵ʵô꣬ŶŮʱûʱ䱧ҶӶ࣬Ҷˣصж࣬ڰˣںӻиĸж˲Ρ
Ǿô뿪Ҷ޵ǻȴûпޣȻ˸У֪ãͻȻӿ˸жʱʧҶֻܲϵŤ壬Ȼ˵֣Ҷ̩ûҶûס͡
ֵСѾͷ֪ˣŮΪүүϣȻһֱͷӣ̲֮סЦˡ
Ҷ̩ҲЦˣŮСԴݻ·ͱŮȥ԰ڡ
ҶСŮ飬֪Ķ٣ΪˣҲûţҶͷõӣ̲סȤ
ҶµĿʮ·ջļڣҶǰΪԭ򣬺ٳţⱲѵÿôĳСԴתתȥ࿴һҶ̩ҲʱעţʲôȤͣ࿴
Ҷҵˣ㿴ɶʱпգҿҶڿϵѣ˼ûеʱһͷЦеĹҶ̩˵
ַҶ̩ɫЩõ˵˵²ܸɻż죬治ˣ
ûôǼǼϵССҲɵõ֣ʱж٣ͷε˵꣬ӻóһƻݸҶӡ
Ҷûнӣүү֮ŵԼŸ߸˵ŶԺܴƻֺǺǵţôԺһԼ
޾ǴͷҶôСͶ£̲סЦŶҶ̩˵
Ҷ̩ҶӷŵһɾĴʯͷϣſһľϣôһùӰһȦ˵ǲܴˣԼûˣͷڨڨ뿪
Ҷ̩忴ʱ䣬ҶӴ˸֮󣬸æ첽뿪Ȼһ·˲ϵĴȤֻЦЦûͣȳ˴ӣҶ̩ٶȾ͸ˣҶӺܿķһСɽ߹۵С·ŵ˼ҵĵطҶ̩徶ֱǰߣһǰţûſڣҶӾŵһӵζ
Ҷͷôˣŵָ·ˣҶʶģ˼Ҷ̩ȵ˵ֿ꣬Ҷӣ̲סЦʣ԰Ůˣ
Ҷ̩Ц˵ɲǣСһؼˣҿɲúú԰԰ڣ˵£ϳв̵ûУһֻ⺢ú̺úò
ϳҡҡͷҶ̩ʱЩʧҶҲʧԼû̺ˣǺܿ˵ܸ㵽ǿҪ໨ЩǮ
ǮУУǸտʼ̵ģǸҶ̩æ˵
ϳɵͷȻЦʣһֻˤȣҪⲻҪĻϸȥ콥ˣܶһӡ
ɣһУԼҲһ룬Ҹ֮ҿɵúúòʡպ󱧲ŮʱɾͶˡҶ̩ԣЩϲǴ󲹡֮֮ǰµ˽ţಹҲǺõġ
ҶƻﲻϵˮⰡ֪үүܸܲԼȿϱҲǼõġ
Ҷ̩ĸŮˮһֱƻΪԣߣãִϳһӸɻ֮·һСϪ峺ϪˮҶǰһҶ̩
ն׼ˮС㣬ͽƻȥҶ̩һټȥƻϹһȦȻ˿ڡʱˣԭԼСŮƻûϴԲ԰
Сĥ˺ðŪһӣ̵ĳţҶֵ̩Сʣôɾ֮Сʱͼɾ·иӣҪһȻԼҵĺӣһе̵̳ϰԡ
ལҶ̵ĿŴɬζƻͻȻ۾һһֻӾԼĲԶæ
Ҷ̩˳һˣȻӣ뵽ལʶӵģϧԼûдҩЩץס
ŷӾôܵҶӼֱôʣôܵôأүүôʯͷҵˣɻˣģڿпƻѹѹɣ
Ҷ̩ŬһѣûаŮץӣźͷһѾͷֿʼƻˣû֮ǰļˣʱʧЦСԴЩȻԼŮǸϻۻõѾͷ
үүүүһ·Ҷ̩ŬԼүүѾѾҹҹٵүүҶӺò׽гԼҲ˿
Ȼ©磬Ҷ̩ѾЦˣ֪ŮȷʵڽԼָоá
صѴҶӶʱЩ˷ܣڲ̷֮ҶӺ̵ĺա
صУ֮ҸҶϴ֣Ȼһ뷹ҶŵϤ㣬Ҷӿ۾תˡ֮ҿŮʱЦ۾
ùĴָƬԼСˣüκεϣҶӾ͸ɵһ롣֮ġ̫ʱүүˮһٸϴһ֮ˬޱȵܡ
Ҿ˵㶼ôûóΪۼҵСèҶ̩ҲźһȻ׷ʣµöЦ˵
֮ұҶӺһ֮󣬲˵Ǯʲô¡СҶҲȺˮˮȹ꣬ѾͷٴЩ뷨ӶŪЩǡ
ϳϸͰͷ⣬뷨ӴˣЩζҩҶֱ̩ӵҲúúòʡˣϾӻҪչˣǹƺЩ궼ز
ҶԸŵͷүү뷨ܶ԰ˣܸõչԼѽԼǲǳʱЩûûζϲΪ֪һ֮ǰĺӲܳΣҲܳԵϣɶҶӶԣܳԵʵޣõĻʳ̷ۡ龫ɾЩҲᾭϻҶӾԼԣֻҪӣԲںζ


7 İ컵
ȻҶΪƵɵʱޱȿֵҶӾ̫ˣ̱Լĸӳ谮Լɣ̣żеعϸɣ濾СͷҶӾֱ̫ˡ
үүԺɹҩ̰˰ҩ֮үүſһУ˹ҩ˲мӡһˣ֮ҶҲΪʲôﲻôȴԵõԭ΢΢˿ûΪԼүү̹üͺܺˡ
Ϊүү̸ҶӽõȵϮʱҶѾܹĽүү̣򵥵ıԼҪ˼СҲ೤ţҲһֱܺûܳԽԽĶҶ˷ܡܹԼ˼ԺҪһЩ˽̣ܵñ۾үүæˣֱ̫˷ܵ顣
ʯͷ˼嵽ʯͷǱĴɽҲȫʯͷɽͷܶ࣬شطÿϹٶҪһɽʹ˺ܲѺãΪҶ̩ΧʮΨһĴ򣬶ҽܲҲῴǮƣʱҪʲôҩֻҪɽУͻȥڣûеҩҲѡԱ˵ģũԣǺҪ飬С
ΪشƫԶûķԵЩҶססţҲòпүү̵ȼ֮Ĵ䣬ҽھүү̣ϾܺܺõˡȻܾԼʲôҪ飬Ҷ򵥵ԴܾùúҸ
ҶӸ˵ǣһС飬һСӣÿ춨ʱ㣬Ҷ棬ӲҶӵκκóԵģȻֻӣǺܿɿÿζҶӻȫܰүүһЩСæүү̲ôΪԼۣѧҶ̵ġ
ҶڲҶڲҶӻʱ䣬һοôӵСԺʮµһ죬ҶŸԼСԵʱ򣬴ͻȻһȺˡ
֮ұҶӸճŽ汻ŵѪܵļˣæסҶӵĶ۾˻ȥҶӷлСϣȻųȥ
ҼҶںɽҩϽҸȥнУƤҵģϽȥϣˮ֮ǰһ˿ˣȻЩǹƲΣָ˴Ӳ˼ι߷ŵϣȻʹΧȹȥտˮ
Ŵ죬ҶϡõƣҲЩʹп޺̲סЩġ
Ҷ̩ܿ죬·˵ըʯͷʱ򣬼СûȵȥˤùǺжЩ׼һžȳ嵽߸ǰ¿һ£Ȼ͵ͷŴ峤˵صĵ˨˼׵ǻãûϣеľȡ
Ҷ壬ȸҿɣҿˡ˵ţϵʯ̲סźš
Ҷ̩ͷҲûأȽ˵ϴɾϴ˵磬˵ᣬ첲ȶûϣƤˣ!
Ҷ̩廰䣬Χʯ缥ЦΪ֪Щ˶еΣ֮նʱ˽۵ҲҶ̩ҽϵı黺Ͳ١
Ҷӽζڴϣ͸쿴֣кԺûעűĿˣһӰߵ󡭡
Ҷ̩ս˨ϵѪɾȻֹʹְ˼׵ðס̶ãȻ׼һʱ򣬷ͻȻһУÿˮ֮Ҿ͵Ĵ˹ȥ
ԭүү߳ҽͻȻһͷһСקһСȴֵʱ̲סֱӿʼУ߾ȻǻģͷȻһһµģôߣֱ㶵ĶԼ
СЩ֪룬ҶСһֱദĺܺãҶСùרŸҶСץģܺóԵġҶӵļиŵҲ֣̲ס
֮һͿŮߣֿŮǾĲͣУҲϺ¾׼ǰҶ̩Ҳ˹Ȼǰ͵ؾͽץߡ֮ǰæڱ۾еҶӱڻϵİο
ҶӴʱӶǸźϵĴ컹ӣǰûнӴڵпͺܲϲû뵽ʵоȻˣ˾ֵļУѲ֪ôˣȵò׸̵ܵĻůʱҶ۾ŽŵԼүүֻ̣ͷѡ
Ҷ̩岻ð֪ŮܾȣȻ˵˼ζҩ֮ȥҩȻԼȥǼˡ
߹͸СҶӣѺŵˡ֪龭Ҷ̩Ȼ˵𱸵ĻЩȴ޷һûлĵĺӣֻ߽ǸСӳشȻ߻òϲߣȥԼԡ
СҲǺġ峤ʯҶ̩Ϊ죬ʱֻڨڨ˵صİֿԮʱˣļˣȴһֱûлӺӣֻгӴţǸӣոһҪһѲˣӲռ˱ˡرСҲǸµĺӣһֵĺ߸ο֮
Ҷ̩ҡҡͷǸһӣŮôС˾ɲΣеĵû취ºֻܼҽΣַȴûһʼϸᣬٴ֮󣬽ͳȥʱ򣬿Ӵųع뵽ϳ̵ٸԼеϵҶ̩忴һһС֣ʵѻ
ССôϹ죬ɩӻȥѧУɣҶ̩ǿѹŻ𣬶Գ
죬ͷʣ١˵߸ܰŵˣôˣĸ¼ҹȵͷɻ֮Ҳү̲ٳֵģ˵үѣɸһũ񣬿ʼռǵǷݹԼСС㣬ǲȻԼӣмΪģиһȥҲǻ˵°
Ҷ̩ηһӵŮˣҲֻ֪ܸε˵ˣ֮ұ˯ˣٿ˵ֿ˳һۣЩḬְֳ̇ҲһƤӵ³ģҲЩܷĳظҶദԭֳأӦ÷γôСĺӸСҶӶ֮ǰ˵ΣǳξͲôçײˡ˵ȥҲֺˣС̽̾ˡ
˵Ҷ̩ͻݣŮлϳ鶯ӣֻûܸ!һҽԸԶûбԼҽߵ˴ڣǿŮȴЩΪ̫СûеܶҩãҲУֻСĺš
лҪ˵ھˣ໥


8 ˼主
֮һֱҶӣϵسͯҥֻҪһͲϵḧɾҶӰҹǿʼŻ¡Ҷ̩Ůȵҩ֮еΪҩЧ΢Բûʲôá
ҶӸоԼһǺڰɽǲŤĴߣڳԼͷУȴôҲвҪҲɲֻĸôԽԽ̫࣬ˣҲȥֱͯҥʲôֻǴﲻϵҪӿһѻչеߣ
ôҶ̩þƾҶӲҸ½ģʡ
֮Һ۾ҡҡͷЩˣʣô죿ҩȲȥô족
Ҷ̩忴ŮҲû˿ĺתýȥҽԺûкʵҩôԶ䣬Ӿס˵Ҳһҩ΢΢Ƭ̣ԭ׼ҩգԺ
֮Ҹô꣬ҩ֪ʶҲ֪Ĳ٣õҩ̲סᡣҩŮǹεĿպ󻹻иĿ
һ£Ҷ̩尾ҩ׼ŮǿιʱͻȻ뵽֮ǰ˵£ҧҧϿƿ죬˺ð죬˺ڿϵıô˰죬Ȼ俪һ飬ȻóһľУǶտľɾޱȣδһ˿˵ģ
֮û뵽ﻹԼ飬𾪵ĿľУóһӾµİκУҶ̩ô򿪺ӣóһȻԼֱùﻹԡ
㡭Ҫʲôˣ֮ҼʱóǾ棬֮󣬻ҶָָͷѪҶСϡ̲ס飬ǣô
Ҷ̩ûлش𣬶û˿ķӦȻִһѾѪָͷȻû˿ķӦոģʱˣ̲סᡣԼôɵȥ翵Ĵ˵أ̲ס̾׼жŮιҩʱסˡ
֮ҲҪĻֱ㶵ĿϵѪһҶѪҲһʧˣǣ£̧ɿתţԽԽ죬ԽԽСԽԽͨ͸
֮ҸҶ̩˹˲Ϲ֮С͸ҶҲʼ͸Ȼʧˣ
أأȥĶˣ֮ҾԼǷˣŮԼǰôʧˣʱŵѪɫȫޣҶֶ̩ʼˡ
Ҷ̩˿ڿˮҲǺ²ѣּᶨ֮ҵ˵ţţû£һû£µĻֱϵѪΣ֮£ѪΪý
֮ҪԼԴҪըˣȭҶ̩ϴʶʮ꽫ͣһ·𶼲ʶˣΨΪιȴģȻŴ˵ҪŮû꣡
Ҷ̩ҲûôƵ֮ϴ򣬾ôţȴŮ֪ʲôȻѾֻǺõģ򲻻ᴫô
ҶӴʱ֪үүʲôҲ֪үүΪԼⱲӵһεǻȻҪеߵʱͻȻһۣʱޱԺУԼƻһطԭܵ壬нŵʱ˲٣ԺпֲĴ߶ȫԼԶȥ۾һװվԼǰЩ飬ǲӷףĳ桭һ˲䣬Ҷӷ·ƴΪҪΪˣһ˼主󻨡
ԷòҶӣδע⵽ԷԼһ̵ı顣
ԬϻˣͷëϡĻëСϻ˵·Լһɵı飬̲סü⺢ӾԬҶһˣҲ̫ˣݳСϸˣҰհ˵ӦѾôôɵģ
ǣ˿ռҶӷԼͷڿ˵ˣ̲סʵ
ԬȻɻܶ࣬ͻưµѪҺƽԼģ϶ˣڵĸӵĺᵱǰɵӲɵҲɵоʲôҲӣŸӴɵԬ̾ŶҩϴóһţȻܴԼݵӳȥ
Ů˵˺һӣҶȫĻ֮ҲҶȫĻͲ˵ˣһóһСƿ浹һҩҶӣȻקҶӵ죬һȻ˳ȥ
ҶͻȻʧͻȻ֣ﱧһȻϿʼϵĳһЩɫʣͣƨҲ۵ĲУҶɵ˶ˣֻöԼΧѹֲסӦŴɵүү˵Ҫ
Ҷ̩æҶӰԸǰȫͬǿ׳֤Ůûˣо͸ӿ϶Ҷ汲ഫ;޳ޱȵҶӣΣȻǿҵҪ£ԭ򷢴Ҷ̩æˮҶӲˮأϵƤŻָ𪣬ŸɾˣҶҪҶ̩֮ҲڳҹŮϴͷֻøëϵĲţҶŲĺڻңֻԼûбҪˡ
Ԭڿռ￴̲סüͷԼҲһСĵطסŵһСԬҶĺˣͷ׶СЩײ࣬ŮͷôţͷһķζûУҲǻ˵ӣȫҾȻûһźԼĺô⸱ûϢģ
СϸĵչǸСԬ̲ס̾ԼûϢĺǣӿռ˼ƬҶӳȥܲܿԼҺôԼ
ͻȻֵĽҶӣҶ̩˶٣ȻһȻɿ˼ûŪԵ֮ǰҶҪˣʡı˷촦
˴ҹҶӳƽ˯ŵڣҲھûѣҲ˫˫˯ˡ
ԬһУгɻܿ˿ĵطƽӹũ˼˲ٶȴôأЩףֻһϦ֮䱻ĸ㻯֮İĳЩ޴롣
뵽ĸ˵ĻΪĸߵԭ֮ʱӦ游󣬱ԬѪ棬ӶһóۣԬѪֳܵϣԼϣһԼΪǼȶˣԺѸı䣬ĸʩѾĺǰ·ҲΪ˸ԬҶһֳ֡ɾȥԼһľĽ֮СԬӵĿų˯Ҷӣû뵽ӳھз̾һԼţкӦòߵô˰ɣ
лҪ˵


9 Ҷ
Ҷٴʱ򣬾Լļֱƶˣ˵ϺҲоˡǰδеˬֻ˱ϢĶζ
֮һѾˮҶֱ̩ϴˣȻҲ࣬ҶʱޱȻõĺšʱ򣬿ȷʵζأ͸Ҷ̩һŪһͰڷҶϴһս裬ΪҶͷϡ衣ԺܿͲɾ»ı֮Уֻĸо
̽ԼŪıóȥϴҶΣݶķ̲סԼôˣ챻Сŵ֮ôĪȥǸطǸŮԼʲôΪʲôүү̶ԼӲɻ󣿵׷ʲô
ں˼ţҶע⵽ͷߵóһסˡðɣäôöֹģ
Ҷ֮󣬷ȥһȻֱӷ£ԬʱŭգֶʶԼĺôⷬأ
֮Ҷ־ԼϳֵģԬᡢԬҶҵϤ֣پԬʶǰڲܶԵλϷʱΪˢĺøרоʷҲļذǸţˣԬƺӦԬĸװɣ
д˵İҮԬôӦþԬŮΪԼǸƳˣҶôƶšҶ̩;лŮʱ򣬿ϵùȥŮ˳СԴһŴӽóֽʣʼд֡
Ҷ̩ѧԨԴʹ֪ô£ԶھҶӵڣȻɻ󣬸˼飬Ѿ⽨ˣҽţҶ̩尴ռ䣬˼ףԼٴ峤䣬⻹Ͼɽ֮Լеģ״żġ
ҶһԺ濴ţԬҲǣԭֻǺǸܳˮĺɫʲôֱѩ׵ֽȴӹעݡû뵽ԼһϦ֮䣬ȻѾһǧٶʮꡣҲûˣԪ壬Ȼ͵ڵĻ
Ҷ̩һһٵдţԬôţ˵ȻɾҵҶѪȻô꣬ȻҽǼ̳ҶҹŰӣҶ̩ĲӰԬ˼ЩƮˣǵǸʦ汳ɣΪУΪҽΪԼϲԳɻ뿪̫ҽԺԼһӶûжԼ˵һػɾ
ܶ˶ԬΪԬ֮ŮôԸ¼һҽȴ֪СಡԼôǸıÿ֪Ǹ׳ԼĻƢȴɽԼѪ
ôˣ˵Լһһˣ֪ͣȻôȥˡԼ䣬ûȤ
үүдޱ棬Ҷӿ˿ûȥĥ
Ԭ֮УΪʱ̫ãЩ겻ȣֻ˻ؿռ䣬̨ͤ¥ƮƮĵط֮ù¼ޱȣպдԼѾһǧٶʮ꣬û֮ǰûκεĸоڣԬ;ޱȿռţԳȥôʱ䣬ԼҪܾãԬȥ
үүϵ̸ҶҲǸŮԬҶҵڣΪĸҲƴԬĸ֮ʱݺãѪԬ޵ҶңصһϣܱסԬѪ
Ҷжʱɻˣԭ氡ԬôţݳԼ飬ô᲻֪ԼĴأҡϱĽţԼԭҲûʲôǱƭˣ󡭡Խ룬ҶӵԽңܾЩ±ԭ·ߡ
ʮҶ̩巢ԼдĶˣҶûʧʱ̲ס˿ڲܴڶãмģҲӦڵǿʱ򣬳ԭȻӪҵң⼸ȫûˣһжû˸¶ЩңʱԼϳ˾ӵʯͷ壬ĵʱƶũܶ˶֪֮ʯͷ壬Ķһǹõģԭ֮һ˵̫СͲô˵ˣԼӽҶǧʷ̫ĳ飬Ȼڻ񵱼֮ԺģҲڶûѡҽѧȻźȴûֹǵĵ͵ΪԼӵȫȴҪõıĻ֣ﳤ档СҶӣϣܹĳˣѹָӵ
ԬҪ磬Ҷ̩ͬˣҪȥҶӼΪɣ˴ΨһĴ峤ҵг֮ҸҶӽǡ
Ԭܹܵ÷ɿĳӣֺܾɽ·֮ͱƽ̹·棬нԽԽש߷ȵس֮͸ӾˣҶ̩֮һҶȥݣһһӰȻǮ˵¸ȡƬԬ˵ĻǿǽǻһƬʱ򣬾𾪼ˡ
Ҷ̩廹ȥʾ֣ΪҶӺ棬һƱƱԱУĶҶ˵ôƱ͹ְд˶Բԣ
ΪպаżҶ̩Ҳ˳ȡˣǶӶϱоģҶ̩Ʊ֤֮Ķڰ׼ҸҶʵġ
Ҷ壬ôԹˣһ˵͹ȥأȡ˶׼뿪ʱʵԱСҶ̩壬æЦʡ
Ҷ̩ºͻش𣺡Ҷ֮ǰæŮͻչˣⲻǺǰ岻̫
Ҷ壬ǶˣҽôܿãСԣ̲סˣѵÿͷЭ˵ûȥҽԺҲ˵ǸϽȥ
ҽԺԬ۾͸ˣŮ˽Һ˵ôƶǣʱ;òˣɾһоĶѾʵˡ
Ҷ̩ҽæҶӣȵõûϢŴ֤ҩһЩ䳣ҩ֮󣬿ɫȥӪԷ
ҶĽүүҪĿˮ̷ۣȵĴ˸ãĽĿűүү̳Թĺ⣬ԼʲôʱܳԣԬһãĿͻȻֵɫĴĸӣܵ÷ɿ죬ҲܼӲԼɫ·ˣԼеظĽǴʮͷзĲ˾ַ뿪ˡ
ԬȻӵʸ棬겻ʱ̫ãԱȥˡΪǵĻΨһܸԼҶҲֲ񱻺Цֻֽѹͼ˽⡣


10 СӺͽ⣨׽棩
ȥתһȦ֮Ҷӳ㣬̸үү̻ؼңлٳתһȦ볢Ӫĺ⡣Ϊ̫ˣϼûκ쳣Ҳû飬ûټҶӼǻȥˣٴγŷŷ磬Ϊ˼ֱ˻ˡ
ߣԶԶǸСӿԼҶӺ־ŤͷȥȻԼôµĶˣһɫΪԼ۸
ؿСҶӼԼŤͷ㴹ͷ뿪ˣҳļ񵰷ŵҶſڣ濴һۣҶӸŤԼЦһЦַɿŤͷܣ֪ԼˣԼϲĲ˶ϲҲ˵ˣԼδ˴Ҷ˴Ρ
ˣ֮ȥҩſڵ񵰣Ȼˡ˵ԭ£ϾԼŮȲ˾һӺˣЩ޸ĸĺӣԼЩԨԴµۡ
Ҷ̩һߴɹɵҩݣһһȻ޷Ҳ޷ԹޣӾֻʱһˡ
񵰸ͻȥɣ̼ҲԣԽˣ붬Ĳû롣ԼһȹȥһЩǽԼұͲ಻˵ҲҶӣͲաƫֳ֮ǰ飬ҲлҶӺˣеĻ㵭ˣرͲǻӣֻСֲأҶһԹԼԺչ˵Ĳġ
ԣҶ˵ҪѵͻȥͻȻ˵ԵԣԼųôˣ
СèǲôҶ̩ԣŮʧЦ˵ŴӽŮ;ûʲôֵýġ
Ҷӿ񵰣һûԭȻҪ棬͵ĵһţԣ
Ů˵Ҫԣ֮Ҿû˵ҪȥĻһֱԣӲҪȵصſڲųԵŮ죬ŮĶɰҲĿɰӶˣڽžҲû˼֮Ҿͽ֮ǰˡ
һ죬Ԭٴѵʱ򣬻ЩãѾʶˣϤȫˣвЩɥ֪ĸΪԼôһ⣬˵Ǿ˺˭ܾȣиƵļԼѪҺϴ赤ֻҪѪԵϵܾȵˣֻΪԼ
Ȼ벻ֻ֪ͨٳ涯ԽĺԬֻ⺢ӹһأûдӻôӶǳԣ㲻Ͻ
ҶӲ֪ڶԼԹֻùһ֮ܳԵĶˣĵͷΪ̸̸棬ģһܸɵȻڿүү̲ԵʱҶӰķһһΪ͸ǣԲԲܣҪ
֮ҳ˿ͷѹֲסֵᣬŮֱ̫ˣôҲ
ҸɶСҶľģҲҪҶ̩Ҳжǰͷݸ֮ңˡֻܺЦͷһֻкȭͷһΪ͸СˣҲһڵ顣
ΪϳÿնͲ̣֮ҸҶ˺ܶóԵĶ̣ȻζڣҶѾˣ֪үүܸõĴÿ춼Ǹ߸˵ĺȵ˷ѡ
ȣԽԽ䣬سֵʱҲԽԽ٣ѩٵʱҶվڿϣ͸ǸӰˣ˽Լȵƹȥˡ
ؿСҶԼˣ˵ĲУǻǰڰͷҶյĻ𿻣ӶůģؾԼҪķˣ˵СҶҲ̣ܺķ
ȣҶӼСӾȻҶ죬ֺһ
֮һԿˣͶų˵СȰɣСҶ˵Ķϲ˾ܾ
΢΢Щ̣Щζؾ֮ǰԵѿǻҪóԣ̣ǲСҶԭԼˣ
֮꣬ϴ룬¸Ҷʢһ룬Ҷֱ̣Ӷ˽ȥοԼȹˣҲͲˡ
ȵĻϣС治µѩҶٿСϻûϵԼúҲ֪⣬ܹһŵ£Ѿܲˣٴ̸ܵʱƶ֪ͬһֱôһǿԣġ
֮ҿŮΪкοŮǸôǳĺúӣڳأǰҲϧģǳǸҪǿģԺܶʱԼҵİԶԷԶǸǰҲԼκʳСҶӣֹԼıˣҲıˣҶߵʳӲܾ
ճ˵˼άҶҲ֪زǹԼ뽫ΪõĶԼԼĳ£ԣҶվǽߵǰͷһ£˵㻵ںڸ绵򣡡ԺҶоˣָҶӵϷ
ҶӴĲأǳһֻûӲѣԼСҶãȻԼֻԼ£ͼָԼˣһֱĵûס
ҶӼˣҲЩ˼ԼһĺӼƽϣʵǲӦãǸæԼˮС־ᣬԽ޵ԽףȻֻڨڨһ߿ޡȻЩεɣԷһ飬Լһ顡
֮飬֮Ҳù֣̾ȥȥˡ
ؿ˺þãˣͣɣСҶӱ߿б߿ԼʱЩĵͷӺɷܿޣԼȻСõˣ¸ҵĶҶ˵˾䣺ãԲҲġ
Ҷӷ˸ۣȻŰڰͷ˵û¡ԭ»ôţ˼ֲǹģֻԼСһСӼƽϣûǸݶϡ
ԭԼԼһ棬˼ˣСҶÿƯµˡ
Ҷӿʼ˵ʱҶ̩ͿʼƵĻƬ֣һ뵽ڣɴڼǰд˿飬ƴܶ෢ȫܴͬںܾãҪġ˼ܿЩӦþܸ׵ǰ˰ɣ
ԬȻҶ̩뷨ƾʲôԼΪȣѵǺԼ˼£ѧǴƵķȴҪԼѧǣƾʲôǲѧôţ
תһ룬Լѧպ˵ĻԼڱԼԼʱô죿ȻҪѧȴܾô򵥷Źǣ


11 Ҷѧ
Ԭе뷨ҶӶԼһͱүүʼʶֻ֣ҵϱԼΪ岻ãԼݣʦάСѧⱲû뵽СС;Ҫô࣬ʱľá
ıֵòһүүʵģ½̵ת۾ͼװʶˣүүҲɻһʼǰԣļ̵ҶӴǺ±˶ãǰΪԭ֪Լܻã˵޷𡣿Ⱳӵ˽壬ΰĸĸҶ̧ͷүүͷϻ׵ͷֻԼֱ̫ˣǱС˼ѧȻűֵãϾԼʲʲôţһʮ֣ٶ͡ǲסˡȻ⻹ǱźСӵĽȼġ
Ҷ̩ԭָҶܹôСʶ֣ÿոɣǴһΧиӡŮǲסӦõģǵȵʮ쿪ʼҶһܼסʮ֣֮ʮһ֣ģϦҹʱҶӾȻϳ˽һٸ֣Ҿ˳ͬҲȫʶҶ̩дΪϲ֮ҲŮĴϻۣ޵ĸп
⺢ӵǱǻϻۼ֡Ҷ̩忴Ҷһָ̲ס֮š
֮ҵͷЦ˵һһǿô
ȻǣҶô룬Ԭǿʶһٶ־մմϲĺ̲סɵһ⣬ô
ҶӲ֪߶ԼҲͬһһǿĻİְֶȥһǵĴˣôǿʹŬҲܱȰְǿģȫⱲӣ±ԼҲܱȵùġ
ΪظҶһ֣ǸмΣԼĶʱ򣬾͸Сүһʶ֣ǵԼˣȻӵĸǸŮ˴ߣϳɵǮҲ㹻Сسġ˳¶ȥ飬ԼܻãҪúӣ鷳ҶүٷˣҲҪӸһɲš
59ʱʱѩܴȻЩ˼ķˣˣǲүүˣһʼĶǶ⣬ȻȥݶɨѩЩ鷳żɵı飬ʱﶼĬѩ׷꣬ѩԽԽ֮󣬶ˣɻǶëѩϵЦ⽥ʧˣҶ̩֮Ҳһʼտˣֻշʱһ£ѾʼܹŽż·ҶӲҪ´
ҶһʼҲֻǵĸүүһĽճɣܿóлڶʳĿȻڣүү̲մֲ赭ĳţżкöҲǾԼһճɲãҶӵүү̳ԵĸáҵǽϵĹϴ1959ܾԼҪ飬ָоԽԽǿҡ
ϵʳٶЩͷʱ򣬶ε˸ʲôġϸʲôҶƽճԵģֻҶʮҵľˡҶ̩ԷʱͻȻ֮ҶѩͣˣճҲòˣģԼҲֻ̫ۣ꣬ҪСĽ
֮ҵͷǽˣ˹ǼԱ˹ú̫࣬Ѷ׶¶ˡڻҪչŮܳ¡
мʵڹȥģ򼢻ģſƷõİһҶּ̩˵ţôŰ˶֮ҶˡһӣԼ֮ҶӲ֮ˣҲ֪Լϰ߲ãҶ̩ôˣȴԼҸķӡ
򼢻ġġҶͻȻֵĿǸ־塭үү̾ıٶ׼Ҳܻ뵽μĻ᳤֮ã뵽뵽ƽʱԼİүү̴ûиԼǰ˺󣬶ԵĲǺܺáдЩƵүү̴кСӣƽʱͳԵĲǺܺãôݣôҶ죬кǵģȴЩ֪ô˵
Ϊд£ҶӾԵҲˣ˽ģʧȥүү̵İ뱻ˣүү֪ҶӣôǸжİԽô룬ҶԽûԼ֪˵
ԬµѧϰȻҶÿֻʾʮҶ̩Ϊǵһڣÿ춼ֽһٸ֡Ԭʱ䳤ˣҲ΢ǵĻԼĺÿչƶǱ˴㣬еҲЩáҶӣҶ̩֮ҵĲѣԬҲ㲻Լɵĺ롣
أԬȵ˯ˣְ˿ռҡѺʡ
Ҷ¶ĵĿƯڣͷһ֮󣬲ǿԼɶأ
꣡Ҷ֪Լסǰˣʵ˵ˣĻ᳤꣬ܶˣܶܶˡ˵꣬ҶӶ̲סˣⲻʷϵļأʵʯͷȻԴһﶼƶũ񣬾󲿷ֵ˼Ϻܶƶũһϼ꣬뵽Сӣ뵽šͺܣ֪Լ˽ȴû¡
Ԭһ˵ʲôвЩȻȻԼĺúֲܴڣŵͨռңѾܺˣĴңܹѾԬЩˡ֮ѣԹžǣ˵гһգռһһٸɷǹ֮ң֮ҡ׵ʱ޷⣬кѣ׽ʳ˺ҲûԹʲô࣬Ҳūͬź򣬷ǻȻ˰յļѣȴûͬܡ
ԬĬˣҶҲ֪ô죿̲סᡣ
Ԭ뵱֮ʱİյ֮еʱҶѾ¶ģ㱻ˣҲҪ˵ʱԬعͷûϢֿˣɸֵͷϵ˵㣬ȻöͭǮ
ҮռԬ̲סЩõ˵ռ
ôҶȻôţû˵ȻڿԬķṦΰǴĻһ㣬ҲӰĲʺƨٹһǧ꣬Ԭ¼ɲᱻǡ
Ԭ̾ܺúýĺóֽʣֽϿʼƵĹٻ
ҶɵˣôǰԼǲܰѧϰˣռֻϵô
ΪԬ֪ҶӵĸףѹûҶ̩ô˵ÿʮʮһ־ĲУһһٸֵķһҶһ˷պϺ·ĸܣڿռһСҶȻӣֻܴһٶʮŬѧϰ


12 Ե
Ҷ̩żҶӵֵʱҶʶĻشһʼΪŮǴˣǺü֮Ҷ̩ˣҲڽ̵ҶӣŲһСŮҶ̩ѵþЩΣ⺢ôСԼôѣҲúѧ̫ʧˡ
Ҷ̩뵽ݻҶӵĽȣѩԽԽ󣬳ҲûȻû˷ҶӵⲻͬѰķ
ԼұŮԼǣҶ̩ڣֱһ»ֵҶӣҶӵ˺ƴ֮󣬻ֵ÷˺ü飬ȻͽֵҶӽڡ
ҶӾõһθ»ֵЩǺܺã룬װһСɣ׼һͬТԼܴܲȥҲ֪ڳԲԡ
뷨ǿеģҶõɸֵȥ֮󣬹ĵȥ
ԬӲɣûж˵ʲôֻķ˷ֵ䣬ӡˢ֮ķһȻͼҶӶ֡
Ӽֻع鷱֣ȻвͬĶı䣬ҶӶ·һµһ㣬ڿûүүĺƢ뵽Ϳʼտʼ׽ҶӣɴҶӽűҩ
һǧȥڿƼҽѧչԬЩĵزǶĸĵ׵ҩԬһ֮ţûпһƵģСʱ򳣳Եϴ裬ܾѾͷЩǼ岻⴫ĶԼûмǵõｻҶûеġ
ΪѧԼ֮ǰĵ޴ĺļ򵥵ԴԬ룬һ׵úТֽʿʼע
סס
Ҷ̩ȫûκ˽⣬ҲŪΪע飬ףڻҪԼѧƳٻ̲סЩݸڻͦ߰ģѧϰҶ̩Сǲµģĸ׸Уվͷ衭ѧϰ֮죬ֱܿ׷Ҷˡ
ʱ׶ܴﵽ˵İٷ֮壬Ҳǰɣڵӿܶһ룬ȻүүҶںɸֵע£Сıš
ԬϽӣ뵽ڸµͽǣʱ;üŲңȻɸֵʣ˵ٵļãôľɵҲ
ҶӴͷԾԼͦŬˣҪ̫ˡ
ūԬͻȻʡ
Ҷ͵̧ͷõˣôʱദҲ֪ūǴƶں󱲵ƺæͷæ׷ʣΪң
Ԭֱ˵ֿȷʵԴڵ˵ҶܰԬѪһλҰߣѪޱȣҶ̥ܰԲж䲻ΪȷʵԼڽҪͷԼҶܰԬѪҲ翣˺ಡ֮ϣȴա಻ԬѪϾҶҽĻᣬԲŻūԼ·
ҾҶܰˣҶû뵽õ𰸣ʱЩҲЩȻΪڻ˲Ľ̵Լˡ
ǡǡҶҧҧ̲סʵҰְֲǻţΪһһˣ
ԬȻ֪Ҷˣ϶ҶһѪˡ
԰ְֻΣնԲԣܲܰҶӵ͵һ٣Ȼദʱ䲻ǶһİְǼΪģƷ֮ˣӦõõ˵ظӦеҫӦÿҵǿ󣬶ǡ
ҶܰѸģǣ֮иı䡣Ԭ̾ô˵š
ҶӳĬãȻʣϱߺ󣬼ô죿ǲǺѹҶѾΪԼͻȻȻˣͻ̫ãֻôĳ谮Ҳ֪ĸɩɩѹġ
֮ѸģȻūļ䡣Ԭ˵ѱ䣬Ȼͬ
ûм䡭ҶۿʱЩȣҲãǵԼΪԼģǵԼʱȥˣҲΪԼѹĺܺãܺõģ
ūļǷҲĨˣԬôģôӣоżҲûн٣˼
ҶԵɴ۾ô̵Ļ˶赭д˵æʹҡͷ˶ǵãԼǵò㹻ˣЩĶʵڹģԼΪҪǣ˵˵ԼкܶҪļأ
ԬҲһʣǿҶӵɫ֮ǰȻܶ࣬ԾֱӼӴѧϰȻ˵СҲǴ˼ףԽǴӦԽŬŬպҲͲһѣҲ谢źķôˡ
ҶڽԼŵĹͷԼС첲СȣʱˣԼ˵ԸĨȥ䣬һĺͯü
˽Լԭ֪ǰĸɩɩΪԼģ֪ԼҶܰҲСҶӣҶĸСˣүү̣о͸׽ˡ
Ȼÿ춼ѧϰһҲϵĴƹٻǵִȴû֮ǰôˣϾΪԼĴ£ϵڷô˼ŻһӣҶо𷴿֮ģֻܿƵĽܡ
ȴҶɻ֮ԬѧƹٻͿʼҶ̩ѧסǡһ򵥵ҩԵʳȴǵеռ֮ʱ뵽ҮԴɾֻܷˣСҶĻҶһǿѾҶҵϸףж߶Уǧ˳ҽ̲סԸɴͰ˵Ļֱд˳ȥ
֡աҶֶ̩ʱˣԴ֪ԼԬԬʦ֮ŮԬĸҲҰʷŵȷʵЩڶܿԽǧСҶӣϴҲԼΪ֮ЧһֱԼһ˽ãʶáԶڷˮռЩŵϵ֣ԸԼš
ոʮأٷϴˣ˴ָ֣ΣҶ̩忴ѹȴɲĴѩгǳ
ΪѩԲ˵˺Ҷ̩ԭܾϴ赤ԪģΪֵҩ֮Ч֮죬ԬƵʱΪ˲ֻţĵҩֻѪԵϵ˲ܷá֮Ҷ˴ʶమٵ񽫽ͣٻҲˣߵȥȥֻʣ±˴ˣԸߵʱֻԼһ˹µϡСҶӳ֮Ŭ˵壬ֻΪܹһչӸһĸ֮ҲûʲôǣңܹͷϣδһҸ
һһСԼҪˣҪԼչˣҲв˲ðϺҽѸоЩסҶ̩忴͸Լҩ׳ȥûк壬޷չǣҽģҲܿвˣԼȴ޷Ρ


13 취
ҶҲ֪Ѿ˼򵥴ֱĽүүÿշصѧϰ಻ԣ̯һ֪֪ףûκϧڣҶֻܿƵļѧϰżæµ֮࣬Ĵѩүүϱˣ΢ЦүүţӭؼҵӣҶ̲סЩжͬʱΪ鵣ġ
Ϊְ֪ʲô֪ǵҵжҪ֪δжɹΰ󡣿үүҲͬҶӾöݣ֮ƽҸ໥࿿ҲһΰүүͲˣǶÿһΪģȻƫһżǾ˵ʼû䡣̴ûΪүүҪȥ˶κԹǰҹеҲֻǶ·ϵүүģ־ʱĸ飬˶ݡ
뵽ǰĸĸİ裬ҶӾ̲סԵҸССϡ̫ıϣߵҸĻɾõģҲֻһʱ飬һҲΪҸУҶӲȥƻԴӵ֪ԼԭҾ͸йˡ

ճɹƲˣҲ֪ҼĴܲٳųţ峤ʯŵʱСĻȻˤȣҶ̩屻еǼҵʱȣ̲סпš
Ҷ̩û˵ĹͷȻע⣬Ͱ˹ͷͷˮʱ򣬲ŸŸţ˵˵ĲδٳŶã
ʯ̾ͷ˵Ҽ϶ǰðѩȥˣ˵ȫضЩԾҲ֪ôˣֻˣȼ֪²µشƫԶϢͨ˻ϲôԭɽɽˮˮԭ䲻ԣϹƽֻ꣬ô
Ҷ̩һͻڵԤԣŵģֻģտʼôѣԺ󡭡˵Ĵڳ궼û⣬ȴǰԼҵĴŲ٣ǷŵҲû٣û˽Щԭֹȥİһӣֻ֪ҪôãѾȫȥκ˼ˣͺԼұ˶ˣϾǣ⣬֮ҸŮȥԡ
Ϊ֮ƣҶ̩忴Ŵ峤ĳݣԭҪ취ֻĵ鴫ȥôһţôڿʼʡһЩӦܳŵþһţˣǹʳĵܹӺһЩ߻ܴӱĲӦôţôҶ̩ȴûа취ϾֻţڲŽʮ»׵ҪΪˡ˴Χ˼ˣȴӳˡ
ҶҿһôæҲɣû뷨ٴͽܡҶ̩ҽŷģ˵վֹҩǺҩˮĴֱƣҽԺҽûҶȣҶڰԶϰĴУҲвͽܵģҶΪͽܳԸˣҶȫϽ֯ڻﰲҡЩҶû˵ҪͽܣҲûʣɽʮˣյҪˣ񵱼ĺı·ε飬ûһҶ̩壬֪
Ҷ̩Ҳûоֻܾ˵缸Ҳռͽܣ׶Ƿ⽨ˣº˺ǣһֱûᡣ
ҲҪҽǽҩʯ̾Ҳȷʵ˵ˣȻ״˼ǧҽôͱȲҽĿǰˣҿҲԼĿǣǲɽĺǵĳ·ʵ̫ˡ
Ҷ̩Ҳپֻܾ˵ȵȥͿ¡
û£ܾˡ֮ҸҶ̩ദһӣô᲻˽ˣӲȵ׼ҲǰֱӿˡҶ̩Ҳû˵ڹ꼢ĵԤԡ֮ԺǳԾ£ҶӵſŵĺףȻֱԣôʼնһԾˡ
Ҷ̩Цһ£һֲþԻڣʿжǷ⽨ţԼȻ֪˺ֻģѣĿǰΨһľǱȫԼļˡ
СҶӣй˼̫࣬ڹϵĵλߣ䲻̰ռѣȥ±Ŀ֮ģԼйȡһ˻߹ҽѰ£ǺͲܹŵģ±ǴȥŵмΣ治ţֻŶѡ
ҶſŬάԼĺװ˯𾪣ԭүү̹׵ģھȻԤռķʽ˵˳үү̵̾ϢΪѣҶҲ޷ƽЩڣ²˵үүģǲͨˣܰˣ֪˲һͽա
Ҷ̩ʯͷͺܸߣٿŴѩӣѲͿĸҽΣмռ˴峤ĵһŴѩϣ𽥵ѾԽճ𽥿ʼϣ뵽ĴʳʼƷܶȼ֮˼ңʼÿ֧һٷȫҴڱﲻȥ˶ܼò
ԬŴҹ˯һֻŵĺһҪǵԴЩ²λ߿ǵ飬Ǻθɣ°գѵǾͶܻˣܵùȵùȫԼԬѪӦ飬ɿ˷ԷθĲģЩյͬʱҲЩҮҮѡ񣬰ŵѡɾһҵÿﶼԼļ֣ȻǺ⣬֧Ψһ顣
ǧǰȣǧǰͲΪҮҮΨһĺӣڵҮҮȴϣ֮·ϾܹﵽˮƽĻǲܵģ֮·ѣʶԬϣŮ·ΪŮ⣬ԻǸһѡ·
еִԬûԥʹСҶӵϣһͼɽ֮ϣɻ⡣ִӡ˰͸ҮһԬڴռӵŨǧٱҲ֧ܹռ䲻Ӱıǰڵ磬ҪĶ˵֧һ˵Щţ΢ıһ·ԲǧĻǿԵġԬŰųȻ֮ѣҲ˰Ÿ֮ıϣϲϲûд·ǽԼ֮Ҷӣ˳⿪ƣԬҲжԥ
ֻǣԬҶӣûд֮ǰٸԲСû˵꣬ҶѾв֮⣬˵ദʱ䲻ڵԸԸҶӵĲ˲ѵԼڵֻдһ;ʲôͿԽ翵ӰʱЩԾִڵҪԲԶôԼ
лҪ˵psܾøı̫Ḷࡣ



14 ı
Ԭûжֻͣ˵ִԲԼѪҺΪýжжһ֮ھ͵ãȻҶһö޵ôʧСҶӵǰϵִԴԴϵɢҶӸе泩ҵ飬æүү˵ڵĻ
Ҷ̩忴ŲͼʱЩüĿͼȻЩ򵥣·߻ܿ׵ģҶӣҶ̩Ҳ飬֮׼ʳˮͱҶ׼š
ѩɽǺΣյ飬֮޷ֹҶϵִһӾ͵ãҶҲȥ֮о͸ǵˣûѩһһضһ࣬ŴѩСҶӲһ࣬ôסһıʾԼ֧֣˲ٱӣ˼
ǰʳİϱűŵҶӣҶ̩컹δȫͿʼŹɽߡΪִԴԴɢҶ̩ȻۣǾ񻹲뿴ϣʱļ尾ЩҶǵĿռͻȻʧڡ
ȻѧƹٻЩ࣬ҲԸϲ巣ԼҶӶȻθУΪԼģΪΪԼźΣʧˣҶЩܡ
ִſүүϣҶӿŵǰװĳԶɽ壬Щ㣬ôѣҪүүˡ
ľк壬߸ʲݱȡĳ̵칦ɰθʹŮԼ汳ͷ裬Ҷ̩ҲһοҶҵĺҽ֮ЩֵģܹȥȻġ
ʱʱҶӱĵطһ·ȻЩѣжٶԶԤƵҪϼ֣Ҷ̩ΪĶǣ޵߽ϺжȴЩţس·ϵǿץϼֻȥŮ֮Ҳ
ҶҲԶĶȻ֪ǲãȴ̲סˮģԼһ֮࣬ǰ֮⣬ûгԹأڵõүү֤س̵ʱ׼ϼֻĻȥ֮Ҷӹϵƿ۾
ΪִԴԴϵɢҶӾԽԽСѩҲԭг˸п֪ûڵķף˶ˣڿϣ
Ҷ̩ҲǣʱԺΪԬϺ˵ĽΪǧҽҶ˵ԺΪݽԺҶ̩һ·ϢֻȷŮûκβ֮һֱϵǰߡ
Ϊ˺ӰүүҶˮȵĺ٣үүϢʱ򣬽⣬ҲֻǹԹԵĿмڱӣԸүүһֱڻĻЩȵļ
Ҷ̩ĿһԹԹԿбӵŮΪڸ˵ʲôŮôɸ£̲סЦѣˣСҶſүү˯֪ô
ҶӵͷѾѩʪүүЬӸӣͷش𣺡֪ˣҶǰүүһˣ۵ġ
Ҷ̩ԣû˵ʲôСҶСͣ˵ĻԺܾ߹衣Ҷ̩Ϣ֮󣬾½ҶӰãԼϣǰС
һһҹĹҶ̩ҶӲҵڻĲͼϵλӣȷû֮Ҷ̩ҶӣСһĿӣҶӵСĴָͷϴһ£ѪҺִִ֮ȻˣҶ̩ӵĽִŵ
ִصһ˲䣬Ҷ̩忴һѩ֮УСʱۿɼĹâҲЩԼСҶӵΪâ¼ԼʹСҶӵĸЩҶ̩ҲǺܵġ
طҶһҲܵУܿ죬ˢ֮󣬽ӡȥҶܸܵٵĳȥҪֹȴ֪ô죿
õʧʱ򣬴ѩҲȫͣˣҶϾΥ̫̫ĹâЩůҶӻ۾ͻȻͳ˿ռǵһΣûڵʱҶԼһĿռ䣬̨¥֮⻹һƬأ֪ôģҶӾǾԼܹƿһУͺ񵱳ܹһа跭һ
ڡҶӺһû˴Ӧ̲סһһСʯͷͻȻҶӵϣҶ͵ػͷȻûпˣܹܵڵϢ̲סЦûгʧãֻҪϢڣôʱ
ʶڿռתһȦҶӸܵڵλ֮󣬱֤ԼὡȻŬһõˣɼ崫Сͱ˳
ʱҶӲ֪Լ岢ûнȥȻִѾ⣬үүǽѩˣβûΪҶӵͻȻֶκεʣҶӷԼʹȥҲܿռһС
Ҷ̩彫ѩ֮һȻһһҹѩмУһĸܵ˻ûһ˿ƣУϵ̫ɢȥƱտգҶ̩彫Ҷӱ̲סڴڴδøãڴŮĽڸǿĹϣһǡ
ѩͣˣ˻ǶΥ̫̲ס˳⡣Ҷ̩İ£Ҷӻس·ϽһЩȥĶ˿ռ
Ҷڲ֮ҲԺɹ̫ʱ򣬴峤ϱʯһɺõЬ׹ʡ
֮˵£˵֮ǰõӦĻҶЩҶȥˡ
СҶҪɣʯæվĵ˵ôһҶҲˣŸӣôУ
ǺҪڼôãԵõĶˣرõҩûˣ˺Ҳʵ̫࣬ҶŮﶼ»ˣ۵ĲУҲҪûȥתתʲôҪ飬ܲ˵֮Ҵ˵
ʯ̾һЬ֮һȻ˵Ǿ̫ˣǽҩڵ·ôߡôСҲ̫źˡʯŮһѣȻҲϡǿ֮ǽСҶʰĸɸɾŻǱţúƨŵأϻ;Щ˼飬ûôôۺӵġ
֮ôҲûѧЬףЩҶ̩Ь׶ǴϱӰæɵģҲûоܾ˫СӵЬףģɵĺܺáŮʼ·ˣȷʵҪȻЩˣõϡЦŶԳ˵ҼҾôһզܲأ
ҲǣǳÿСҶҲúãûô׾ĺӡϱʱ㻹ϡĹʯЩĽǿǻõĴѧĴѧϱҲйְģܼӣ˼ĶѡʱҶҸЩ룬ܾ˳˵ʡҲ֪ǶǺˣҲԸͷӵĻǶӴԺҶԸ⣬ԼļӶѧٱ£ӴǺõġ
лҪ˵Ȼдĺ⣬ǽҹգĸëǮ£Ҷ෢òãϣжʮ


15 Ը
ڻ᲻Ů飬֮ҿĺܿҶ̩˶ӶϱĹ֮Ѿǿˣиɿ˵СŮѾˡҶ̩ҽ꣬ϣǴӾ߳Ůԣ֮ҲֻһŮźǶŴˣѾϰʲô˵ʲô˵Ļˣ跴
ѩͣˣ̫ʱӦе¶ȣѩߵҶӸүүɽʱ򣬸еϴΥů⣬ΪĻѩڣϵ¶Ȳߣѩˮڻ׽͸·ѩĵطһҶȫû⣬Ȼ׸ĶʱڿռҶӱүүڻȻе̲ס
СҶܸ˵֪ôҶ̩֪ҶӵĹɣϾСһ·ϻǲϵĶš
ҶֻܲϵĵͷȻһĳŵ˵ȥ۾ƲΪϵ޵߲ûжٶǶǵĸйٱǿٶɽϳ壬ûôس·Ͼͼ˲ٶ̤ٻĶǣһͷСҰԽԽ⣬ҶӣҶ̩ҲǼΪ˵ġ
յģģġҶԼܳԵĸֳԷ̲סˮҶ̩Ů߶ĸ⣬ﶼЦˣЦŻŮͷ˵СҶ쳤ɣ̿ɲֹգ⣬ܳԵģ⡢⡢⡭ˣֵĻݫá
Ҷ̿ˮſռë׵СӣڴôԷٳһЩöԼãˮáȼڿԣһЩǲôѣͲҰˣϾҰĳ̫ΣˣԺԼóԼġ治׼ҲҪڿռԲȱ˺óԵáҳãܶදҲԼڿռȦһЩǣЩɰǣүү̵ͻСһЩҶޱŵš
Ҷ̩屧ҶӻؼҵʱɫѺڣ֪ǲʯͷˣȻʪģҶ̩ȴƣ˯ҶӷŵϣݽűɫɵĶ֮˵һ·ľ
СҶϵ黹ǲ֪ǸطܲþͲҪãӻСһ¶ʲôʱá֮ҽȵҩˮݽ裬߶š
Ҷ̩ͷ˵ȻǸطȻ棬СҶ۲δȷɺݵϰߣӦý̤ʵأɿ˵ϰߡӹ̫æܹ鲻ᣬ⺢ԺǵÿԼ²ʱţҲǡΪʲôǧֻҶӵõڵľҶ̩岻룬ֻܹڻŵʱ򣬽ŮҪм͵Ը²߼ˡ
ҶӺ˯ʱ򣬲֪һΣȻӭүү̵ֹ
ѩѾѮˣׯڣҶ̩ѾϣɽɽҶ̩뵽һ·Ķ˶ĲĶЩܹƴ˵ĿǴһ磬һýӲӣȥ˴峤
ʯŶ÷ӲӣԶȺɽ뵽ûôܾСȥ˴Ĵӡ
յ̫ô˿ϣǼԭʵҲ˲٣еĴǴҪʱõģʯڴﵱ˶Ĵ峤ڸʲôģϽɹȳϡ
̫ˣѩҪˣڶˣճɴﶼǸֻꡣɲֹǴ壬ԣҪƺӣǹ磬أСҾȼãҲʱǵԾȣԼ취Լ±⡭
ʯվ̨˵Ĵ̲סҲϣʯͷɽӣΪشƫԶͶΪƽ̹һֻܷ֯УɽʮӣҲԭʯͷ壬ΪƫԶÿͣǷʳ걻ɽ磬Ҳ֪ܱƵ̫ݣʯӵĶӳŷĴ峤ԸԴ峤֮ʯһûвӦġ
Ǳģõһɽȥԣһľȥæ߼񣬸˼ҾڴˮѩͣҲԶٺõġʯŽҶ̩õҩۣҩֱۣ𽻸Ӷӳսܸ¡
Ҷ̩ҩۣرҩۻ϶ϡãò󣬴˶֪ɽգҲ̫Ķҩ۵ЧܺһȲڸ޵ǵҲǱϡȥ꿪ʼ޶ëżԵСҲܣǴԣȥ֯һΣͷҰʯϾͻᰴͷ䣬ڵ˲ûоʲôƽһġ
Ϊүү̲ҪԼµأѩϵຮҶֻܹԹԵүүŴȻ׼ɽҲЩȡ
ҶҩһˣϾǺʯʯƽŴֶС첲СȵģͽҶ̩ǰЦ˵͸Ҷүү֣ҶӵıϻǱɽ˸ɡ
ǰļϣ˵ǱΪӣʯƽôϲֵĴţżȥҲ֪ʽǱȻģʯڻ϶ƺʯͷ壬Գӡ
ڵԼӵʯΣҶӡܺãԺĵĸһ΢Ц
СҶ㡣ؿҶӶԴͷЦʱЩãæӻһɳҶӣ̰Сʱ򴩵õĲе˺õļɳƤҵϲۡ
ҶӲɳ˵߲žôһɳüСӵĽҶӾѵͯĴ󷢵ĸĵĶɳϷɳʹʯεС÷ϣ̫Сɳ;͵ˣڸҶ˺ܾõĳؿСͼͰ¼˻
Ҷ̩ͽŵϣɹȳĵغƽ̹ѾɨɾѩҲŢ
Ҷ̩æţԭҲǴһɽģǰҶβܴӿռöҶӴӦˣ֮ҲģڲԶӣʼնҶӡ
Ҷɩӣ㼱űӣ˵ڿɺãŮӶתˡ֮ҵľٶȻ˵ע⣬ʯӼ˾ЦˣߵĵãʯҵǸģ̲סʹЦ
֮ҶҶӼûʲô飬黹ɣЦŻ˵ǼһǶõģЦһ磿
ϱѽʯҵıʯС˽ʮ꣬ˣ֮ҵ뷨˵
֮ұĿӣҶӣЦ˵ԼҲԶܲţͲˡ
ÿʯҵ⻰ЦŸ˵ϻϢļ϶Ȣ˸ϱ˳ǣͲˣ񶼿Ů顣
лҪ˵ܿʱƽпռ䡣


16 ﶼɵ
˰ԣ֮䲻˵ǷǣҲѾϰߣŴҵעԼת˵𼾼ǰʱȥҶӣҪҪ޵СŮŪѣϱŶû飬˵ͷͷǵ˴֮ĶԻ˵һ̲֮סЦˣһģɱʱϷ˼ˡ
϶ܽǣ˼ϵ׵ģ˳ǣȫˣǰӣϴϱ˼ˡﰮ˵ԵİɩŴҶ˵š
Ϊ֮ϣԴﰮðԵĸŮÿζ˵֮ҶԺܶ˽⣬ԶȴΪĶˡ
Ҳ֪ΪʲôʯͷĳɽӣϻɺŶӡ˴뱲ӣ䲻һĻ˲ϰߡʯھͻȻ̾˵ǰΪ˵ĵַԣûѶЩļ¡
֮Ծ͸һ֧֣߱
ñ鷳ġ̾ȻʣҶɶʱǰܲܰӼҶԽǵӵĻš
֮ҵͷӦֻ˵ͰҶ̩һ¾ҪǻȡŻȥҽԺҩͲǶΪѵ顣֮ҸһͷȻһȺ˵ҪӶʯЦɢˣֻ˵»ؿᣬ֮ͬҽΧ
ҶҲѽСȶСһˣŴһ棬Ϊɳ飬ʯ÷˺ѣ÷Сֻ̰꣬氮ޣǱʲҲ۸ҶӣСúѺá÷һʱҶҲ˵飬ǾΪȤġ
ؼ岻֮䣬ɴȥһԸȥץǶõʱ򣬴ĺġɨɾĵùӴ֧һӣ·һѿƤһȸȻȴǰһЩСӶջ񣬶ϲòУҶӲϲȸǶϲⶼǴǰϿģδֲ
ʹĺӲϲСӣҶڹɿɰҲȲǰȸ࣬ǺͷʯǿƵĽһ𣬸һѿƤǻһƬط
ȸȥʯοøҶӣжץȸ鲢ţǸ˵Ҫ죬뿪ԼȥץԼġ
ץȸŲѣҲͦ棬ҶֻӾͺˣҶþĸûץסκһֻ÷Ҳ˺üأʲôûץҪæǱҶֹˣΪѣɳΪ˱岻ͬ뵢Էʱ䣬ҶӿԼС֣ʱӿ
СҶ㣡ȵ˸ó緹ʱɹȳѾ͵ԱǴɨĸɸɾɽҲֻСĶЩϵ⣬˶ֿ˻Ҳʰһ֮׼Ҷӻؼʱ򣬳Ӱһȸ߹ȸõҶЩԶҶûк£С˵
ҶӿһۣȻϾܾҲҪղŶˣץȸҪȥԵģҶӲȱԵģҲȱ⣬ȸȫް
ҶӾܾôʹ죬ؾͲˣֻȸ̣Ȼ˼Լ·ҶӵıӰĸҲؼˡ
֮ǣŮ֣Ż˲Ӹһߣ߱ʣ㲻ϲȸ
ϲû⡣Ҷӳʵ˵Լ뷨ҲҶȸϣȻҲ֪СӸԼôȸǺܴ󷽵飬Ĳϲ
֮ЦЦŮһû¶ϵСܣЩ㣬ŽϼҼҶȸȥ͸ԼСè԰ɣ
࣬үүԼһ࣬Ȼǵһϡһһİ࣬Ҷͺ㡣һҲϲԶʳԴһ;øӵĺóԡ
ȻɽĶûǻϼҼһƮ㣬ССȸȫҳԵĶ㣬ɽ˵ĿǶģһ綼ȥһʱ֮ﻶЦﲻϣҶԶԶΥĽ극ſ⿴ֻ쳣㡣
֪ǲǶǶɵˣȫɽܣڱߵһɽɹ̫һץһ׼
Ҽһֵܷ⣬Ҳү˻ͷ
Ҳ֪զóԣ
զ£զզͷô߼أ

ɽĴ˸߲ҵɽʱ򣬶ԽյջΪ⣬ʯҲû뵽ôࣿԭΪô͡
ѩ·۾Լˣզˣ˭ûһӳ˵ҪЩ⽻ȥ˾żˣǷķڴһӾôûˣôУԭòڿһֱӾ¿ˡ
ôһ˵Ҳż˨ϱƵЩ£⻹˻Ҽ˨ըʯͷ˼׵ڶûȫһŮޣզò׵Ŀ⣬ôȥ
ǣǣըʯͷӦǹ˰ɣɳҶķĸһҽΣɶ⳥ûУȥҽԺƿҩԼǮҾͲ˵ˣ˨ⶼˣôԸЩ޵˵ţ֮ǰˣΪ˲ɻˣȻȥҽԺ˾͸һƿֹҩϹЧȲҶһ롣
˨ϱһ£һҲʯ̾Ҷ̩һۣҶ̩ʯƽȥ˵仰ʯƽֱ̨ˡ
һɶµģҰֲΪһôеһжǹеģǣҲˣˣʯƽ̨ͺţҰְһݣ˭ٱһ£ȫ,д˼Ҷ꣬ʱզ
˭˵ȥǴ壬ӵˣԸ¡
ʯƽһۣ˵˵ȥ͵޵Ĺֵʱǲ˵˼֪ܲ
զ죿ôһһŮ˶ɽˣⲻǰ׸ôڼ˯һ죬ʡ÷ˡ˨ϱᶼˣɽŮҲĸǼʵѵģȴǰæһôģ
۾Լԣ˭Ҳͳɲ治ܰæһɰɩӿȸȹǲͣĽţ̲סҧ
һ˵ҶŸͣǾͣǶˣ˵


17 صľ
һʵĹɩӶô˵ˣȻҪȥ鶼˷ʯƽڵҶ̩壬Ȼʯһҧ˵֣ҪξͷˣȻǸ򱨸棬˵ҪԸ㣬ңɽԽڵļġ
ǣԸ㣬ҡԸźȻСӶź
ʯһȻվ̨룬ŴҺľҾͶˣԵ飬ɲǻػضкջ񡣵˵Ը㣬Ժһоȼɾûǵķݶˡ
оȼҲﰡ̲ס˵ûжٵأʺֵصĵط̫٣Ҫ治ǽɽ˶öô󣬲֮ǰ˵ȫãܾȼõĹгԵģȽųˣ
Ǿǣ˸Ÿ͡
ôнڴȼˣõֵʱҲ̲סüЦûӰľȼȻôİ
ʯŶȥ˹˿˵˼ԼҴӲ˼ﶼˣõȵճɵʱ򻹡
ճɴҶ֪ãԸ⣬ͣظʯ˵취˷˷˵Ѵ껹Ƿ˹Ҳٵʳأ
֣Ҫ֯ԱɽȥһϹèӣץԵأʯƽһ쵼˵ĸо־ʯ˵
쵼һȻǸð취ֻҪҪôУ궼ǵ׵ƶطɽҲԣҲûмܹ±ġҪӵĸԹķչȻǺõġ
ɣɽĶﶼǹҵģôץأвУԲУʯԴǵķʯƽļ΢üһԲ˵ˡ
ҿУɽĶﶼǹҵûҲģǾȻҲǵģҴʱڣȻҪŬңҿСͬ־˼ܺãʯͬ־㲻ộҪñͨҪݹʽʱı䡣쵼ֱ˵꣬ʯƽļ
ʯƽһܳӣ漴ͦظ˵쵼˵ˡܶطܶ˷ܶ첻ۣǾ͸һң
úúã쵼ֽкãȻʯͷȷʵҲƫԶƶ˵һĻ
Եŵϣ˹쵼͸ʯƽԽҶɲ⣬ʯشʱһ·߶
ɽԵ鱻ŵϣ˼ˣأҼҶ˶ʮ֮ɽϵѩͳˣů֮Ҳ͸ӻ飬ҩҲץ˼ֻʱȫģԲſʼֹͣ
ɽΪ¶ЩĻۣ́һͷصҰһȺ˻ŢҪ绻Щʱ̲סİŻˡ
ҶҲ˲⣬Ҷ̩žǵ׼ʱܸҶ龫ȻƱʳƱ˺֪ܶ࣬ҲǾˣǾ֮ҽɻ۵һЩɽ˻ȥ
Ĵ˼ǵ²ܴţرϻҲɽȴջٵʱ򣬶̲סڼ͵֣һʼðĪȵѩɽʱϻȴ͵ûջ񡣵ȻҲмȥģ˻ߺԡڵĳ޹ԼģҲ͵͵͵ȥ쵼ǶĬģϾҲùûʲôһҪҪǶӶӶӵľͺˡ
֪ɽǵ⻻鱻֪ʱ򣬻˲ٿӡ
ջǰͷǸ⻻ʳ飬֪ջǳصĸúÿ޵̼ӹҲɺûˣͼˣٵذְ֮ӾԽˣ˸ļ޵˼ųûôֹ˵ֻøҪһĳصʱ򣬶ԷͬˣջҲ˳Ǯˣļ޵ڵңҴǰЩҵףɽòÿȴܿ࣬ջĻƢһ͸˻飬ΨһﲻǣɻԼֻһ
ھӸԼ˵飬ջٴ֮ǰûԼĶӻг̼ҵ飬ȻãǳڲӣԼûдˣԼһѸͷջȫûбۿھӣ뵽Լҹջ˵̼ô⣬Ӿͱ𺮲ˣ
˵꣬ջƨһŤֱӽݣɻ֮ͲˣſϵĹЩƣصʱСʱҪˡϵĸɽøĿ˴֮ջҲֱۣ˵ˣһݶòȴ̲ס㣬̼ڹŵʱĲֻ˸û׼˼ҵ˽Ķࡣ
ɽƻʱ򣬿ڸڳԷ˵ȣԼ￴ģͶջһٵʰ
ջŻʹ˷ŮͻȻˣȺ庢Ӻ˯ˣɽͳеķԱɽֱѹջڿϰ֮ջֻǰΣԭȥŪԵģȴһ٣ЩҶ
ܼǸ˵ǰͷǸžȻ⻻ʵܲ˵ջ˵ĻǶɽš
ɽ۾һпЩõʣ㻹
ô᣿ҸǸ죬㼸ꣿǾһľͷ˽һ죬֮ûôôܸȣôôǿŪÿջŶӷǣ˵ɽĻŭţȥŪˡ
ջһ֮ɽ뵽þûˣ͸ջ˵ȥ
裬ҡջʯͷʱ򣬹Ȼŵ㣬ɽ˾͸˷ܡΪѩˣɽֲ･գ󲿷ֵ˶ɽʳܲܲȣܾ͵취֣֮ҲȥˣҶ̩պýȥƷ֮ҾóشҶӸ÷ӵ棬ʯЩӰſšػ÷ӵɳʱջ͸ɽˣһ̼Ҽſڣ͸ߺš
һӵҰˣӣպˡǸŮ˽裬оЩ²⣬ҪȥʲôҶæ˹֮ǰ÷ȥţʯЩţȦĴǡ
ջɽһžͲԼˣңæóظҶ뿪ɳصĽȴôҲͿǸŮ˸Ǹ˵ҷֻû
ǣҶӵ֣İŮˣЩסҶӣһ֧šӣҶҲˡ
Ҷ̧ͷеˮҪߣ̫ˣӦþôԵģͬʱҲϣǸϽˣϾò׼ˣȴһ۶ûп֪Ҷʹ˾Ҳû߳أҶӵ֣ͷվڽ䣬һԡ
ҶߣҲͲʹˡڽ䣬ְԼҲ
ջڷ﷭һȦҲûҵʲôֻڳСҵȣȻֱóˡ
лҪ˵ֹרģ˸ʱ䣬˼ӣǸ


18 ҰϮ
û˵ôԣ¶ǣɽһȦʲôҲûҵ̲סЩ꣬Ҫջ˵̼Ҳ򵥣Ҳôһ⣬ﻹһ׵ģǾͷ̵˵˷
ջһ٣֪ˣͨһֱӹ˳ӵĽűߣԼĲס˳еĸͲ²̼ϵ׻ڣ϶ôԼ뿪ôʱ䣬ܰѺԽһҪŪǮ򡭡һ뵽˵ȭͷ̲סޡ
Ļ۾⿴ӣҲ֪ǸǿӲʱֻܺ۾ţ˵һӣҪǮҪ㲻ֱҪҵҲˣȻǹʱСʵڶòУɽҵģôãѩͣˣٲԾͻˣ˵ġ
ӴʱҲ˲ˣŵĳҡҡͷֻŸϽǣҲŴ
ɽŮ˿޵ķԭΪλջ񣬱ϾҪǿջǮҲУͲӲҪȢ⼸꣬ˣ˶ӣеԾ͸ˣǰ˼š
ҪҪ򡭡æȥɽһ߿Ҷæǰ۴ޣǲ
ӱߣӿͣˣһҪɱʿŹ£һԵĹӳȥɽϴȥջˤڵأͷһ¿ĵʽϣѪֱӻȥ
ҶҲ״̬ɵˣǰ󶼱úܺõˣϾؾȥ̴ޡ
ⳡɵɽջرʿŹǣЩڿŲ֪ĳӣﺦˣܡرջΪԭˣԼͳɱ֣ǻ̿֡
Ҷͷҽã۱Ůˡջ³ӾôˣԼĸɽܵʱ򣬿ҶӣͳȥҪûȻֻҪҶ̩˵һԼ޹أҲͲɱ˷
ɽһҲע⣬ҲҶ߹ȥҶԭĹעڳظϣԺ󣬰ڵأջĻپãˡ
Ҷȶ̣ܵùһˣһ˲䣬ͻȻ뵽ϵҩԼǰϴǽ뵽үү˵Ҫ޵ɽ£ԷɽײеĶҡ͹޵
ɽҶӾܣջһеĳأĹӣͷĴ˹ȥһʱ֮ûܵ
÷ҲòҵڰŴţø磬æ˵֮ʯξһСȥ֪ͨǣһ߶һȺСĺȥôˣ
ȵ˳̼ҵʱ򣬿ĳزͣĴˣջİвϵҵţüζصŵ򡭡Ȼ󿴵ѪĳӣһȺӶŵˣʯǰһӻкæѹס˿ڣȻ۾һתûпҶӣͶپãæʣأСҶأСҶأ
ҧָջŹӣ˵˱ˡһԼûạ̃ҲСҶ
ˣס̵˿ڣ㿴סˣ˸ߣʯοػҪˣͺ˹ڲǴ˵ʱȾȳ̸ҶҪ
ذʯεһְѹֹѪѨλһְ˿ڣע⵽־ҶӵģҲ֪ʯˣҶӰµġ֪ģЩֻţоԼҪʧȥҪĶˡ
ʮСܵķɿ죬ܿɽϵĴ˾֪£ǾͶ뵽СҶ֮Ҳżææ˹·Ͼ˵Ů޵˱ˣһϢϢ
˽ף˻ץ˺ӣ˷ŭˣ֮Ҳ˫ȸһɽˡ
Ҷ̩岻ڣӵ֮ŬѹסĵİæˣЩأѪֹסˣھͿʲôʱѡٿҩЩõҶ̩
ԩɱĶӴˣû׵趼ϡûϵջ˿ųؾƿڴֻ˵ӽ̻ˣԼģԼûϵ
֮ԭҲϲɲĻջȴûҶӸص飬֮Ťͷֱӳɾһƣŭģʯͷǲܲˣˣ͸Ͻļޣи֪֪ЩǮǹҸصĸѣ֪֪Ϊöࣿҿ˾ûĸΣһһĺӸԼޡ֮˵񶾵ĻԽ˵Խ̲סһƣܳȥŮֻһ䣺ҼҺӵ飬Ҹû꣡
ɽҶӳ֮󣬷һЩѣӾҲԼûϵԼҪ˺ˣɱźӣŵһֿϾųµ·ɽ̲סһɲԼۻȢ˶ֻһ굽ͷҲûһѣôСĺӾȻ·ôôƽ
Խô룬ɽԽܣҶӵ־ԽʹþôŻȥֻΪҶͷӿǣջֱ̫ˣӦöһǮ
Ҷӻһۣ͸ˣˣûаԼ£ּһɷģҧҧͰ޵Ĩϡ
Ϊаʣɽܵķɿ죬ĺҲ׷ʯԶԶҶӳ壬͸С׷
׷ˣɽһܵľ͸ˣ˿ûע⵽ܴ˵
أռ޵ЧɱҶ̩õǿϰٱһӣԴԴϵĶﱻǶ磬ǿʳǰľһֱô˵ĵҰǣڹ
ɽ䲻һǽУǰͻȻֵͷҰɵֱӼһŵ̱ڵأҶӵҲˣҶҲǺ£Ȼ֮ǰүү̳ɽִʱԶԶȺȴûôǵѪڣвϵĿˮҶҲŵøæˣЩԼçײó޵ģҲ֪ôˣֻĽ޵̫ԶһԼߵԶˣ˻ᱻȺ˺ģȻϲҶûɱˡ
ɽΪֵ̫ҰǵʱѾúܽˣͷ죬¶żſˮǾǰ·һҪֱ˺һƲסˡ
Щ£ԱԴԴϵǰȻͻȻֵĿϢҲǸܵΣգҪߣ˵пµϢһʱ֮䶼ЩɵûãǾͷֱζڵǸͷϴµϢǸС޷ġ


19 
ܹĺҲ£ôôĶûйײеҰǣ˻˻еĳ棬˷ܵأΪˣҰǸ֮󣬴ҲﺦµĺܣСҪ뿪
СҶСҶʯ̿ˮҪкҶӹ
ҶŤͷƽʱܺõĴǣӺˣҲԽҶˣó޵ôʱ䣬Ⱥ뿪͸뿪¶˺ôΣջҪԼĴǣӿռһ޵ˣǰҪɽƵĨ·档
ҶӸĨ꣬׼뿪ʱȴɽһסӵǰ棬ͼҶֹҰǳŻʹˤڵصҶӣһξն
ӱ޵ǺܲҰҲ̲סҪȴҶӱӹʱǶ̲סˣĿɽһۣŨңɰĺµϢҲСֻĬĬˡ
ҰˣҲ˻˻ˣʯ˿ȻҶ㲻ô£ǿǶ˽ҶӵȺ֮УҶĹӸӿɶʯεк֮£ɱȥҪӢץˡ
ɽҰ뿪̱֮ϣδ˾ʱ򣬵ſڵϿԶȥȺжǣ̰֮ץסһֻԼܰһ٣ãôȻһߵһӣ׼ȥ
ȴԣԼõĲǹӣһ桭
ٴμôһ󣬸պñҶӵʯŤͷһʱЩֱӡɽקųβͣһһ׶೤ĳֱҧġ֮ϡ
ҧһڣƵģͼˡֻɽס˿ڲϵذ
ߡҶӿߣ˸飬̲סŵ飬ֱӱ۾ȥʯҲ֮ǰүү˵飬֪£Ҳ֪ɽ˶ߵ飬æס۾˿ɽԼҶߡ
ɽĵڶܴѰҵĴ˶ˣ֮ŵʵ˻ǰܣߵҲϽ߳壬ϾϱҶӵʯΡ
֮ǰһѱסҶӣ̱ڵأֱ
̣ޣޣҶȻԺлߵӰǿôż£æְᣬο
֮ұŮڻðŰʱ򣬴Ѿιȥɽ̧˻ԭҪĴˣң˵Ĳ״ȻΪˣҲû취ˡ
Ҷ̩ҽ֮Ҷҩ֮⣬˶ô֮һ˼ôԸ⿴ֱӱҶӻؼң˵ȥҩ
ɱģɱˣǶɱ˷ûԸչɽֻܽջջԭЩ㷲ԵһɽΪ˴ˣ͵һ˹ȥôҡѣŤͷݺݵĿˣ
״һЦŮߣʬ嶼ڱʱֱӲ˼СǮļޣ統ҲϹۣŻȢô֪ܵŲɻŮˣֱ˵˭ɱ˷ôǱҧˡϣҲ֪һ̶벻˵ɧŮˣԺػѿôҪټһΣ
ջЩɵۣϽȥקɽѣôĸ˸ﶼŤͷ뿪³۶ʹİԵĵ̲ס쳤Ҫջҫ˵ﳤжãջôϡÿ찤ỹԸ׽
˿ڷףλεҧĶ⻹Щڣ̲ס겻ѡ
ˣжİɣųһۣЩֻ˵š
ջ˿Ѿסˣһֻ㶵Ŀ˵˴ֻԼޱȿ⻹ûжأ˾ͲˣԺԼô
ҧģǲҪѶ˨ϱһ磬ԭ׼ûȥԼ˰С˳ԣ˨ˣȥسҽԺ˼Ҷ˵ָúܺãҶ˵¾ûˣܺã˨ϱʱۣҲֵˣɽʱȻҲջʹһϵ綼ûж
ɩҲŸͣӦǰɣϻҼҹҧˣҶõӻ˸ڣѶ󻹸˺һʱĽⶾҩ
ɽϱ˵զ죿˳̼ŵҲ˵ɽ˵ҪҽԺͻؼң˵ȻǶĲУҲܿӣʯǰջ˵Ȼף㺦˵黹û꣬򶼻ΪӺ۸ˡһһ룬˲ӡ
ȻҪȵģջᣬ˵ԽãԺĻˣһҧȥ
˼֮ջҲ˹ȥʯһУţ׼ȥҽԺͬʱȥұţͬʱ˹쵼˵
ջ޵Ƕӣӵƽ̹Ƚ϶࣬ǹõĴ֮һ粻쵼Ƕӵˣ˵ԼӵȥԵģʿ˵ԼҧˣǶӳ֧黹ǹ쵼Щ
̼Ұû£ǹڲìܣ£ⶵסӶӳЩյĸǻ㱨
ҲôѣûңӲȴĶˣμֱ˵ȥڱҧˣǾֻѺͷֻϽȥӶϱǮ
﷢Ҷ̩֪ˣŮֹסĺ£֪ﴫҰǻжŮŪˣ̾û˵ԣҲܱϾɱεŮ·
Ҳ֪߻ҧġҾҺҡɽҶӺǲȻ˿ɶ񣬵ԼǷɣþԼ
Ҷ̩ԣЩͻ⺢֪£ֻ֪ܾοû£үү취κܸܵĳͷܰҪǵãǷǳֵñģκ˶˵㲻ͼס֪ô
үүһĳƺ֣Ҷĵͷ
ӵƲأѪ٣Ҷ̩Ȼκǵúü£ʱҶ̩ŷʵزıӻأϱɽߵʱƢθٴջʱҲ˺ö£ϵĹͷЩˣһһСôңҶɽҲûôͬˡ
˵ɽ͵ҽԺҽ˵ҪгŶŵøոѵջ¸ҽˣɽԼҲԸ⣬͵ҽҩʵ̫٣ѣӾֻܻؼ
Ҷ̩ȥһΣԭҪҸ̼ҳǮͷװ˵ûǮҶ̩ڸɽ֮󣬸ⲡΣȻʱ䳤ЩҲܱס˵ӣҩԱһˡ


20 ֪ԭӡôv֪ͨ
ûдŪǮӶӳԼôһӶ˵ȫӶЩ̧ͷӶӳڹ˵ų̼ҵ࣬ù쵼ҲЩҲס̼ʿȴô۸ϳ̼֡塯Ըִùǰû쵼ɴֱӸ̼Ҳ
ûǮԺ󹫷ÿһ̼ңꡣӶӳ˱֤̫ӣϳͣԺӾ̧ͷ⳥Ǳġ
쵼󣬿Ӷӳû˿ܺͽⲻֵͳɡȻΪƫԶҲƶǱȴӵĺԱʯļ򣬹쵼֤ʿĸҲỹһ룬ʿģùΪѡ
ʯƽŸ׼ض۾ԽҶ壬һж˼ҵԤ֮СҶһʼ˵Ϊܾͻ̼ҰţгҲãɽȷʵ˵̫أ¾ֲ˵Ҫϱɳʱ򣬹쵼ԲԸ⣬Ҳ֮СʱʲôҲû˵ֻ˵˳̼ҵѴ飬˵˶һϢɽ˺ӺԼҧ˵ĵҲ˵ù쵼ɽҲͬ鲻ɽôӵ飬쵼ҲɽѾˣԸһ쵼ҲǳԿ̫
̡ȥһηİʮԪȫջˣʱ̼û׷أҪضʮԪ⣬ζԳ̼ɵ˺ӳŵҵһ빫ֱ⳥Ҳһٶ죬ʱٶ飬һʾ޿ˡ
ջԸ黹˵Ҳûô໹ôΪɽѾȥ˴룬ڸɽβҪҲ٣Ҷֻ̩ƣеҩҪԼȥ򣬶ҽĹֻøһ룬ֱҪ⣬ͺֱܲˡ
Բ⳥ǾȥֳǹӰɣӶӳƽʱ͵ˣԱҲǺϲ꣬ջͲҪʡĻˡ
ǹɱδǿնͯԼ룬ȥ˹֣ԳԶǹӣϻسи˵İǮǹˡֱ֧ӿ˵
ŵջ˵ֻܿ޺ţûǮɽɶ˭֪ǼɶǮ⻹ֱҪҵĿ죡ҵզôأԼˣҪȥһ㣬ǸӸСܳԵôࣿҲ³Եҭˣ
ûǮˣֱȥְɣ֧ϱǶԵˣ˭ҵ֪ҵ飬֧Щֱ˵꣬Ҫջȥ֡
ջԭҲֻ߿࣬ģֱӾ;ˣ֪ôһƻô飬Ͳȥ̼ˣΪֻܿһپʮǮʣǮȻ˽˶ʮǮʣʮĿǮ֧ǴүڳģֱвǮҶ̩ʹúΣԺͶϸûˣͷȻ˽ҲԸֵֻʮĿǮչ˶ӳֱøʯȥͻس̼ң˵ҰȺʵȥ
Ҷ̩Ӧ˻ҽɽ飬ҲûѣηѣҩȫԼȥҩЧõҩͻֱ˵зϳ̼˵ҩҲֱ͵̼ҡΪҩǮɽְ֮˲ٵĸҡɽΪ޷йϵԼĳ˷ˣԽ⣬ջʱʱͻᱩһ١Ҷ̩忴ϴŮ˵ˣǶջκǵ ͵ÿֻǰʱҽΡ
ҶӿԭæµүүҪΪԼ򵥣̲סΣүүͼүүδԹ̵ֻԼȴˡ
Ⱥ飬ҲЩģѾҪʯҲûֹϾûˣɲ´ǾͲˡ
ҪôǮϿϣѾˣҶ̩˵ˣԵҩҲҩͳͻˣǰջһţͷý˽ܵĲһǱϾѾ飬ֳ겻ߣûʰϱϳûˣҲûˣ͸ûȥѾĵĶϱŶӵĸټޣûֹô˵˼ҰӸˣоΪԼʹˣһ᳤ϣЩǮķϣϱЩģôѾȫûˡ
ү˵ÿ˵һЩ˾Եǳûɶһܳ󣬹ñǻáӿӣޱȵϧԼ֪ܿ꣬Ժûκοסˡ
ûпԭܺԼˣǸŮһûпԼһֻۣҪҪǮҪǸɷ򵽴תصʱɵˣǧֿܣӲùЩûԼ¿Լġɵ̵һ̣Ǹ˱СҶһ̣ؾͳǸûĺӡ
㻹۲ۣظ̶ûͰ˸ͷȻճӵӣҶԣҲ׳ԼҵĶҶԭһʼصģȴүүڼô꣬⻹үүԼ˵ĻˣŷҶӳһ¾ǿСӡڴϣϱүүõľţæʡ
ؼҶӣ¿һȦ֮󣬲ʣûŵɣɽҧ֪󣬾ͺܵҶӣϾ֮ǰҶô£һֱΡ
Ҷ̾ǰ֣뵽ĵĸ̲סЩģҲ֪ôοˡ
ضҶӵûжǰ㶮£ǣҶӵ֣Ÿ̸Ҷ̵Ľ̸۾˵СҶ֪ôûˣ
һ롭ҶӸ˵һͳĬˣİְ費֪ʲôʱܻȻΪеʱүүĵʱ򣬾͸żҲһ˿˿ԹųԼ֪ΰҵˣүүǺ˼أ
û£СҶûаְҲûϵԺúչġز֪Ҷе뷨ֻͬŰСɰС̲ס֤
СҶ̧ͷźСӣе棬ǽ˵аְ裬ǲǹæѡ
õģаְ裬ǹæ϶ҶӸԼ࣬ǻûзĻϾǰҲһġ
ڵִǿ󣬵ȴҲƣҶ̩ȥʱר˱ֽͬط飬˵л⣬ԽԶУ͹ˣҶ̩뵽ԭΪѾ˵ĶһյĻѾԵдеӣͺһǼЩճǺõġ
ΪûиأʯͷĵشɽϽΪƽĵϣĴɽܴ󣬴͵͵طϼϹϣǼ׶ǳе£ֲȴҶżаϡߴ׷ԣɴЩһӶδسԹһڡ
Ҷһյĳˣүү̵ľչ֮£Ҷӳýֹɣԭ˵лģϾһѾͷƬӾôϡ˼Һ٣Ͼ˵ŮܱȣɽɻľǼˡɿҶӹɵĸҶ̩棬ҩʱ򣬰ŷүүʰù룬СС̲ͣסϡҲϰˣſżĶµŮҲЩյƫ
ʱúܿ죬ֻϢʧˣû֪Ƭ˸˶ˣֻд˸п꾰ԽԽãׯڹ߳ñȴǰ˺ܶ࣬ȻɽϵĶԣԵѾʧˣֻҪܲӣǵġΪүү̵ĲϴԣҶӺٶÿռĶҲʹֻżڿռ֪˵˵
֪ԭӡôһſԻٵһеǿϸڣѾˡǻͳΪԭӡĹңԺκιҪ۸ǣˡʮʮʮ㣬ǸֵüӣȻүү֪ԼĶҲоǶֹסԺԱõϢʱѾȥһܣѵһݱֽʯӳټ˹ϢҶĬĬļʱ䣬ڿռ̲ס㵸ĸп
лҪ˵ıʱȲԶŬϼܣ´賿£к䣬ڴŮǵ֧֣лл
˵ϼҪһԤģ¾ˣ
1ͬģ֮Ůá
ʮŷԭԼĽŮ³ҵŮ䣬ôأȼңӻʼ
Ůǰʧ¿һŬԼӣλȨصɷ򣬵ǲӦòԼҽ㰡
2ԣ֮Сķܶʷ
⴩ԽΪڻٵĹŴŮδǱŮϮĶĸ޸ĸֻ游ĸѾԼȢ˻ղѵı磬꺭ʾֻ㶺˲Ż統檡˿ɹãܹõػźαίԼأɶ绹ĹŮʲôģֹ
3¥ͬˡ¥֮ùá
ΪɥǺĵճС㣬ʲƣȴ˲ƣĸֳȻŻ磬ȴǸӡò׽ӹ˳ˣֳ̽ʵӾֳ֡纣ͻٹŮϣ
what
Լǧ˵׹ùã


21 ѻңһ
ԭǲΪҶô, ϸ֮֮󣬶ʱҲ̲סԺ, ־պûйҸ۸ԼĹ, һ˶Ƕѵ, ѵõдˮ, ͦظ˵ʲô
ҶܸܵǵĽͬҲޱȵԺȻܸκ, ԼİְҲΰĹ, ڿռ˵˵, ޷ġ
Ҷ̩ݱֽ֮ҲЦдıʾӦףһ
СҶҲܿôʶ֣ҶӶűֽ, ֵ֮ıͷЦ˵
ܿġҶӵĻ̲סЦҶ̩ѵʧ̬ҶСһ, Ц˵ҼСҶȻöԺҪúö飬ϴѧ, ҲΪǵĹףĸ÷, òã
ãҶӴĵͷȻǸСѧŬһЩ, ǱȲϰְүүǣҲᾡԼһһõˡ뵽ҶӶЩҸжǽ߳࣬Ʒ¸еˣԼƷҲø
ΪиѧʵҶ̩壬ӵĺӴ󶼶ʶ֣ڶͣúԶҲȺӵļȥѧҶʱ͸ųһȥˣȻСҶһֱǰéʱ͸ضͬһ꼶ԼһС
ʯͷ磬ʲôʱѽΪĸı䣬ɽ⼸дУԴҲΪûиصԭɽӲܸĹᲢۣԱǲ̫ܹͶΪûмеĵطֲɽӻǴڱƶ飬ҲΪԶе⼸˶ԽԽ󣬾ǳоƱ֤ҲʱʱˣԱɹƽΨһƽָʱĸ˶ҪΪһٵӵܱˡʯξеһԱ
ƽĴΨһƽǴĺǽˣΪҶ̩⼸ҽߵͬʱ˼ͽܣ˸պÿרҽԺ¼ȡˣĸСӾȻߣֱɽĴ飬ԭӲĹ쵼һӾע⵽ƽվϺȵӣŷĺӴȻʶֵģϵĺӾȻѧŮӴСѧҵʹÿѧ·ҪĸСʱֱһֵúúÿҫҫҲڽӵҵʱ򣬹쵼¾Ҫ·ŵϾ͵ӣǽӵĸ졣
ھȥ֪ͨ˳ҪĳϾŽӻ˵ҲʮҾˡʯνʮˣĸС֮һ⼸Ҷ̩ѧ˲٣һǻеŤˣ˺ҽΣϲɽԣ鵱ÿж룬ܹǼΪ˵ġ
νĳϾţҶûκεıģҲûбֳ壬Ļܿͻӭ֪磬Ҷ̲סЩΣΪҲǺԶˡ֪ⱲӸǰʱĸĸֻܵûйϵİˣһ뵽ǵĵҶӾ̲סڴǣһɳҶ̲סЩ
۶࣬㻤ŵܰʯ֪ҶӶԳڴģҶӸĺӲһĸĸǳˣȻֹô꣬ĸĸûϢʱʱӾǼĻİҶӳΪ˴ﺢĽĶ󡣶ҶӵĴ󷽶º˵Ҳߵ˲ġ
ƳʯһۣõѣԼȻỤСҶġЩĽĿʯؿڵĻһۣһҲҪȥȥְȥĵطȻƲĽҶӱϵС¨ŵɢĲݸԼϵĴ¨ѹýʵĲݶţ
ܰҪҪҸӶʯνţ׺ãЦſҶӣЦԴѧʼǶǿҪҽǴҶȻûᣬʲôߵҲʼƺˡ
ҶӸҡҡͷͻȻصİãǾ˵ʯͷ磬ҶӼµСɣϲǸһ׵λӸԭھǵıĸԼģһʼ棬ǿ֮û̫ȤֻԺֵǳĺϲֱħϲռԼұˣº貹ĳصһҶӽ趫ͦϧģҶҲԸΪãҲΪֵҶӾүүС˾֪
ҶһۣȻͷûпϵĻơ
㻹ôʯߺ󣬳زſҶʡЩһ𳤴Ǳ˴ҪĴڡеĴкӣŮӴСѧû꣬ͲˣЩϣҶøŮһʶ־ڼŸɻ
Ҷһ뵽ôõɽ·Щүү̵˼ҪģүүϣܿϴѧһĽŮ֪꣬Ƕɵģ߿ȡȻ󡭡Ҷӻǵͷ˵ҪģүүҸҰһѧ
Ҹһõ˵Ҷӵİ裬ʼûʲôøУһԹŮˣвһð裬ΪҶӶ԰άθ˽ܺãǹæҲΪǮ˻صĸ̵òѣѧҵ֮࣬ɽҩǮ˵ɽ﷢˼˲ΣԾ͸ȱǮˣҶүү˵ʵԼԼӦ飬ҲҪѧһЩȥ翴飬ûᣬҲбѡ
֪Ϊչ˳̣ʱѧҲΪչԼûҶӲѡ񣬵ȴ˵˿
Ǹû㣬ǲǣɽǰѾκˣǲ֪ǲǱ̫꣬ɽ֮Щ׵һѸ˾ұرңүӵȢھӹѸţҪɽвүǲҩǮģɾǸ֮ҲΪǮƵ鷭ջҲùҪѳؽӹȥǮڹȥǳǿӲܾˣϳزҪıʾԼŪȥֻҪŪȫңջͣ˼꣬˵һֱûٻУˡ
һ֪˵˭ǸŮѾǸûκˡô֣Լˣ˵ͷһѣȻ˵СӼҼңܴ˵顣
Ҷӷ˸ۣԼˣ꣬㻹񣡵Ǽû˵뷨Ͳˡ
Ͼ·Ŷ˺棬Ǳ۾ˣҶûиһȥ֣Ҷ̩ҲûȥһʷϵĽڣһݵĹݳҶ̩ЩɻΪλΪĹСԼݣûǵõ͵²Ŷԡ
ΪشƫƧϸҰ޳ûͬһ˶ٹǰϱ֯һɽȴʲôûд򵽣ȻҰǻϻټǱΪ˺Щ춼ûнֻ֮ܳˡۼ֮󣬴ҶӾ͸ΪͬˣЩҲûгʲô飬ù쵼һ
רĸôƺ˶ϣԽе˲٣м׼ȥвμӸ߿ǰȷʱȷǸ߿ȡϢԭ׼и˼Ҷˣԭ߳ɽΨһ·ȴˣ˶ڼˣ֪ǵƴһѿרҶ̩Ҳһҹδ˯ΪҪȡ߿ԭϣԼŮܿϴѧŮԣȥжáڡҹɽĸʵӰҶ̩ޱȵĳأϣŮһɽסӦȥõ硣
û°߿Ȼȡˣǳлѽ˵ͻظˣҪ˲ŵġҶ峿үү֮ǰĶǰүүЩĸ첲ϣο
Ҷ̩ŮСͷȻʣСҶְôũ岻кõĽúȥҲδɣ⼸¼˵ŰûжϹҲ˼ҶӵġӶϱҲӻżĸ
밡ҶӵͷȻοүүȻе룬Ҹְ֪貢ǲңиҪ飬үү̾㹻ˡ
Ҷ̩ӵŮ΢΢̾ٿҲ᲻뿪Ů
Ҷƽղѧʱ򣬻ȥ֣ǴﺢϲĻƣɻôۣΪϾţסţ֮󣬴ǾͲôϲСӽӽţÿὫõĲݷŵţ⣬ϾŻԼýȥ
֪Լܻӭסţ˲ô˴ʯΪضˣȻ֪Ϊα·ţȴҲȥΪǣѾľѾˣѵþ滺࣬´ĮӣҲƽ
⵹Ǹõطؽ顣Ϊ׶ѧʷϵĽڵĽӢ񱻡ЩЦΪսʷԼӲùϸ飬޶ߣô֧δỹԼһġɽӣ˿еʯͷ֮󣬽Ӣѵþƽ
ʷݹݳǻͷ֮ǰ˵ΪƫƧƶĴ䣬ǵ֮ȴûеôȻÿвũҪɽֵغ࣬Ǿϵ滺ġ
˵ﶾ޺Уȴû˵Ȼ޵ҩۣ档Ӣǻڱ˸ֵط֮ʯ˸һҩۣɽͶʱţܹ󾪵ɽţʱʡľţԭ˶ûô⣬ıûзȴû뵽ҩĺ棬֮󣬾Ȼó涼ôˣһλûмʱժ£ȥţιݵʱţԸǰˣȷҩ۵ʵԡ
ǻԼЩĺ꣬˵ǧ治УΣܹƽԴȻӡ
ĵԴɣӢ˵ţͻȻЩصĶŵǻʣϵˣһʲô飿
ǻҡҡͷؿ֪ôۣôоȥ۲
иСϵѻңֻʷϼͼǵһμʵġӢ뵽ǸһҲũ庢ӵСòò˵ֹţʱΪô׾ŮȻũ庢ӣ࿴ۣŷϵһԼƳʢͼҡ
ûΪʷݹݳĵǻô᲻֪Ըæʡ
Ӣ۾һ£Ȼ϶ĵͷ˵żΪ£Ӧòǹȷʵѻû
£ڻĺգǻЩ˼ǰ֮ȴͻˣЦ˵仰ȻûҲ֪պ᲻Ҽˡ
ӢԿЦһǵݿɲôЩʲôأ
ҶСѧҵϳпѧ£ÿնɽݻȡ֣飬Ҷ̩򸾲ֹ簮ŮҲɥʧͶպ󽫻޷㡣
λ·ŵġϾšҶȻôų⣬ҲǴԭǶҲ֪ԼݣһҶ̩ȥҽһ֮⣬ô˽ӴҶȴͻȻ֣ǶԼƸĹעȻÿοȥǵ񶼻رܣҶӾ֪ڹעԼ
СܲҿңҶӱǵŪЩ֣׼ѯʵʱ򣬵ǻͻȻǰҶ˵
Ҷһ٣ͷԼңپʧߣӿռóģΪÿɽʱүүΣգ޵һССĵҩ̫ãҶӾ֮ǰԼķ﷭ңǸڸ׼ģ˲ʶֻúÿȴûڲͬˣǰ˻ȵһֱңҶæ˺üŤͷܡ
ôˣ۸ˣزѧʱ򣬶ھŷԼҵũԲûиҶһ𣬼ҶӴţܳɫԣæĵʡ
ҶҡҡͷŴ˵û۸ңȥ
ȥɣزţȴûжʣôദ֪ҶӲԸ˵飬˵
Ҷܻؼң͸Ͻժӽռ䣬үү¡
Ҷ̩ҲЩԾȻʵģΪԼһߣԲôۣΪʵʵãŮϣȴû뵽ᱻϳҶӽóҶ̩ϸ˰죬Ҳûз̫ԣ֮⣬ûжѵã뵽Ƕ˵ݣ֪ⶫԶĸ
Ժˣ̸ӴϾˡҶ̩ԼˣڸĶȻǴʱڵĺöԼǴˡҲ޷ǶȥԲ̫ߣΪǡ
ҶӵͷͻȻ뵽Ѿ˶үүүүҪҪѼĶʰһ£
Ҷ̩ԣ˼Ƭ̣Ž뷨ֱͬˡ
ʮһӵҽоŴӵĲԼҩС㣬һԪ鱦Ҷ鼮ƷͲٵʳƷҶ̩彫еʱȫóŮŵռ
Ҷ̩ղҪĶʮӵҽҩһһ㣬ȻҶӷźã࣬ʲôʱԶЩ飬պЩ鶼Ҫ³Ķûжᣬֻһ
ҶڻڱݸĿүүҪܹ۾ûһζҩģϤǲͬʱڵԸҩԡſռʮӣֻǰһڣѧޱߣѧµľϻۻŬˣȻԼүүְ־ˡǰүүļƻȻǲеģμżүүῼͷ˺ۡ
Դұ֮ҶӾͶνġϾš˺棬Ҫ֪ԼҺܶ˼˶Ϊһͭѣȴȷ˵֣кǳԾ
ҵ飬˾ղĽˣҶӺҲˣǻЩЦԼʱȻо飬ҲǹˣȻԼùܣ޷ߵҹǸҡ
ϸǲǸʷǰ㾫¸ɣǻ̲סԽӢп
Ӣ̾Ц˵ǱˣʲôǲҪµĺáѵƽÿһҪдһݱ֮⣬ǹúƽû˹ΪǣﻹǷʳӣҲܰȥʹһЩǴ˶ôãţ޽ҲʵϱļԵˬͨ硣
ǻͷҲ֪Լ룬о˴뱲ӵĶĶҲ˺ӣôˡ
Ϊʵ˶·ŵ˵ĽɢЩǲ£ţȦɨĺܸɾȻôɻǲ͵˼żָһûо˾Ľܣṧά䣬ʱһӢǻܸЩ˵Ц죬ٵʱʯƾɵı졣
Ȼ̫꣬Ӳģǵڶ̫䣬رʯԸǸ֮Ƕﶼ̲ס˺øС
ʲôģ
˶ô׷ǲǱȰ滹óԣ
ƺԲԣס¥ϻ᲻

ʱ䳤ˣҲôֹǸǽӴͻкӾʳԼɻ󡣵ǻʼղҶӣĵĻشźǵ⣬ִǿе֪ҶӵϢ
Ҿǣ׼СҶ⣬׼СҶ飬ҪǺÿûʳʲô˾͵õ˳صв
ŰСĺе˳Ъ˴̽Ҷӵ顣
ҶϳеĵڶѧڣΪ˶ʼԽԽңҶ̩͸ѧԭҪҶ͵ǵ뷨ҲΪ¼ŷˡҶӵһ֮Ҷ̩忪ʼʽҶϰҽ
̸̦ףڵʡ֫¡麮֢֮Ӧ˸ʲɰүүôҶʽϰҽʼҶ̩ÿοʹȻԼϣʵʼ̵Щ֣Ҷӽܿ졣
Ҷ̩Եͷûϸ˸ʲķӣֻǼʣ̫ⷽ㿴ʲôģ
ҶӿţĻǰ˵ݣ麮õҩ˲ε⼦²ȻۣӦöϢǲܵ飬˼һȦҶҲû뵽취
Ҷ̩Ҳ֣ŮĶڵҩӣҩҪݲͬĻԼԸı䣬Աֱӽ̵²һвáƢθ麮ѡ񰬾ģĿѡ䡢䡢ššѨλҲϱѨƢθļѨȰģϺ󱳵ƢᡢθᰬģͬʱǲҩݽţٽѪҺѭ
Ҷӱñʼ࣬ǻһһС̵ϸѧ棬ҲϡԼĲ֢ô⣬ϾܺúûѾˡǺ棬ڳ˵ĸо
֮Ҷֿ̩ҶѨλȻſʼġ
̹Ҷ̩尬֮󣬵ǻԭѾסθԺ˺ܶ࣬ǸпҶϺñ£
ˣҶ̩Ц˵ͻȻסˣǻǽǻһѻҵĲͼȻЩʲݣһ۾ϳˣʾҶ뿪Ҷ̩ӦøǺúġ
Ǻ⣿Ҷ̩ҶŶ뿪ָ֮ţһǵʯͷϵĲͼЩʡҵ˲٣ϾСҶ˺ü꣬ܿĻûС
ǻĲͼЩεЦЦȻŸæͣҶӦҸ˴뱲ӵĽΪ֮¡˵˲ݻҽͼĨȥˡ
Ҷ̩岻ΪûгԹǾ˵Щ鲻Ƿ⣬˾͸ܵͷӦ֪ǰƣĪҪ˺
ǻæͷǡ
ȻǻʵˣҶ̩岢ģֵԽԽ߿ȡˣΣʶȻӿƽŮİȫעر⼸оռ֮ռ֮ǾʮͭȻ͸ԼѧϲҩĺǣͬҩۣҶҲһ
Ҷѧ֮󣬳ҲѧˣΪѧררҲ½ĺҲͶԶʧȥ£ųйĻ û·ֻܸżǲģҶ̩Ҳÿϧԭ취ԼƷкõĺҷݹȴӵǰһҽιĲ˵˽ٱˡ
Ҷ̩˼ȥԼô϶ûôȥҲûʲôˣ䲻֪ʲô˾ٱԼǻؼҽʰһָʯöﲻϹص飬Ȼ͵ŵͬ־顣
ɽ總ޣ˺ٽԸίǽ˾ٱҲ˺ЩʱȷϣȻ׽Ҷ̩塭
ӵͻȻõģԭƽձǶʱɢˣҶ̩ʲôֵǮ÷Ķûҵʱ򣬿ֺջҶ̩һξԼ̫ʴˡ
ҶӵһôпĳǶ˵ѹүүڵϣүүôǱıѹùڵϣ۾ҧݺݵĿջүүʱ赲һ£ռķƨϣ
ҶǾʱңһۡۡۡջ˵ţһһ޴ƨж˶̲סס˱ӡ
Ҷ̩꾭Ӫ˵վ˽Ÿջٱ˵ҶҲ˹Ŷڵߣǽ϶Ҳʲô֮ǰҶҩҩӵĵǣЩ⽨ָҶ̩壬ӵ˶աԭбƢĿջˣҪ𣬾ͼջͣƨ̲סȻЦ
ƫԶ⼸ɽĶԽ飬ʯûǿȴÿֳɽϵֲҶ̩ڴһֻ۱һֻ۵ûԴ˶ŽᣬҪҶ̩˵ǵ˻ôʱ䣬ջ˵컨׹ģϷȶҶ̩ô˵⽨ŵͱҶ̩ͷϡ
ˣȴȥ˵С鳤űӣü˵šʲôҲҲ˿ŶҰǴԼĵ˵
ҶӷűŵĻ̣ǰˣֱʣѵҽǷ⽨ţǻǧġ˵ų˲ע⣬׼ҩͻȻץס
ֻҶ̧̩ͷǸС鳤һۣȻͻȻҶӵĻ˵Ҹߣ
үүҶæ˳ҪֹҶ̩ȴȰ˵ܰչ˺̣үү
Ҷ죬Ҷ̩ҡҡͷԭûжȫ˵뷨ǿͷ鳤;ԼĻˣ۴ڣˮ㣬ƾһ㣬аƽ
Ҷ̩һ·Ҷ̩еĻԷһȻ󵱼ͽҶ̩еһߣѯ
үүߺҶߺ¼ˣǻҪọ̈̄ȴ̿ʼĬĬʰҩŪ߰ҩݡҶӿ̵ıӰҧҧǰһʰ
ܰҵĵİʰţͻȻүүҶӸæͷȴүүżһͬˡ
Ҷ±ƵĿүүһΣһĸүүԼĲʣЩ׷ʲô
Ҹ㿪ӣǳʮҩ֮󣬻ûЧ㾡ץҡҶ̩ǸС鳤꣬Ȼֱ˵
æм˵ᣬᣬҲǱˣ汾µġˣˣȷʵģ˶ҽû˸˵ܹκͻȻôˣһ۾Ϳëҵˡ
Ҳͣǻ϶˲ëҪҶָǻûע⣬ҶôҽˣȻܵֻܲϵǸǰȫ̬ͬȣҶӸæĳظʯɵۡ
ôͣƨ׳ɶôҶ̩֮嶼е˺ܶˣջЩͷΪͣƨͽ⣬׼뿪ʱ򣬼ͣƨ̲ס
Ҷ̩屻߲СʱֱͻˣҶӾүүԼһֳڵҽô޵Уԭ޲үүȴжµļˣҶ˿
ܲȻǺöǳԶԵĹˣ͡Ҷ̩ջ֢״ֻô֮˶ˡ
ջҪ˵Լûг̫ܲƨϣҲпԡòѹסе߷ߣҪ˵ʲôʱȴصĻˡ
ҪʵٱջЬϾϵдԭдľٱţֱӽ˵鳤ԭҶүү֮ȥһʱдٱš
лҪ˵ɾεлл֧֣ôôգŶ


22 صĸı
鳤ʤ, ˳صľٱţоЩ˼, ԭջͷŹ, Ͼû, ԼҲܻҶҽתһ, ջ׵Ҷҽʳظջʲôϵô֪£
ȻʵѱΪ֮ǰջ, ͼǮ, رò, еû뵽Ȼֵ, ԭЩûйϵضȻû˸飬Ҳ, û뵽ھȻɥĲľٱҶүүҶүүŹڵϣصľͱ, ﱾͲ࣬Ըʧȥ, ˻ȥд˾ٱš
⺢ӡҶ̩忴ųظŵˣջҲˣЩ, ųĺӣκ˶ܾٱջҲϣˣϾôһѪԵϵڡ
֮ҽЩĵҶؼܹҪȥջӵĺأĸӾǱȻģΪųس󣬼ҶӵάҶԼ𾴣Գάģγػͺúø˵˵ɵˣͲҪˣ޲ܽκ顣
ٱջﲢûκβ·ϽջͷȫгʱջӾͺƿųˣ춼áʤ˽ϣŶ徻˺ܶࡣ
⺢ӹҲѣպʲô뷨ʤųأ뵽ԼĲҪҶ̩壬⺢ӸҶΪ׺⽻ãЯ˼
شͷЩߺޡĿ˺޲ɱԼջŤͷһ˵Ժʲô뷨ǻӰˣ
⺢ӣզţǼأʤͷʧӣ̾Ȼ˵㣬˵ֲģôʲôҿ⺢ͦ飬ûҪһɣ
ģءϲĿʤ촽Щ˵ܸһΪף
Ȼʤڳؼضע£ЩȻŤͷһȻش
ʵٱջջͷȻҲܿץˣŵĿţջԼʱ͹ϲˡ
ͨһصһͱͷȫУҪȥũɽ֪ķԼͷһƬԭɫʱһڣ⼸Ҷ̩ĵ£ԼѾָĲˣȻôΪԼ˵Ǩŭջдĥȴû뵽ȻᱳԼջ˵е飬Ǳ粵Ҳûţ߳ŭھ͸ŹѸһҲҿΪջֵ̫ɽŹѸɴͽ˻飬ȻסһһºŹѸ⻳Уɽ̲סüҲ˵ӲģԼԼġ
ջ飬صʤͣ˳ΪһСžװͷЩʤڵȨСҶ̩εĲˣϱк󣬸ǽҵҲЩ˼룬ͼһƿȨƣκ˺ԼϧһС
سΪС֮󣬴õļСҲ˽ȥǷ¼ҶӶЩˣҲ˵˼룬ϣںȥ˺ˡ
ʦ飬֪ôصϺС֮󣬾ͺæµʱ䲻´ҴңԵҶ˵ԼüʦؾȻڳʱԭϤСǣЩṦΰҶ˶ˡǵȵػæӾͿʼ׷ʡ
ЩĬʦʱȻûж֣ȷʵڳ֪ҶӵģЩ˵ڣǸƭΪӦҶӲƭġ
֪ҶӴɫпҧŴ϶ʣ˵ڳȻûж֣ȴû˿ҪʦԲԣ
ʦȷʵ˴Ҫʦ˽ص۹ĸ鼮˵Լûд
Ҷûиᣬ֮ǰүү¹ʱ;ˣȻ֪վᲦҷǲҶܹϰߣҪĻ飬ǲڼ˵Ҫڣ֪еܣ֪£ôĹעΪܹһֵĳɳܹΪˣȴʤ˵ĴڣܽܳرûǷǹˡ
һҪС𣿡Ҷ̲סʵԼڻҼˣΪԴЩһֱ飬Լ㲻үүܹƾҽһεľٱΣүүܷȫˣû˭ұ֤ΪԼų˼룬ܹ׳е飬ȴԼֻڱϡ
Ҳ뿴Ҷʧģ̲ס͸鲢ʲô£ӹ쵼˵ָʾΪ׵һַʽ
ҶӲֱͣԣҲȥ۸һ޴ĽһʦΪףҲȥ۸һΪϲڸ磬֪ģҲϲһеѪȸб
ɸĸζѪȸб̲סЩƣҶȴ޷Ҷӵ˼룬̾뵽ҶүүҶӵ˵ģԼʲô
㲻ףҶӼᶨĿ˵Ӣ۾ְսɳӢҲĬĬƽĹλŬںǴСֻںǷ֡ûκܹڷ֮ϣȥб˵ұ˵ûκ˻ΪбΪӢۣеģеԱΪǲԵġأ޷ͬҵ뷨֮ҲûмΪѵıҪҲ飬׵ġ
ҵȻףطͷҶӺһЭ˵ˣ䣬֮ҾͲвУҵĹѽССͣôô뷨
ҶһһӾ͵ôദĺϧǰһֱŬԼˣҪʧȥһΪԼЭҶ̲סЦˣֿЦģóС˼׽
ΪӦҶӣԽصûмȥպʱ˴飬˵쵼ԽӼ˴ѧСǣ̲סĶˣڰ׼ùĲְο˵Ҷ֮󣬳ؾʹæ뿪ˡ
ҶӲ뿪ʱʱϣǺõģϣöˣܹĸıڲԵ˼롣
뿪Ҷӽȫ˼˸үүѧҽ桢ΪնЩı䣬Ϊһȥ˳СļҲٻˣǼ٣ÿλҶӶܸоͬǱˡʱǶԽ˲Ķ̬ȣҶܡ
Сܰģ֮ǰҶүү˲һԼˣ汾µģƭӲһҽһߡһɨĹʱҶӵɫˡԭ˵ˣҶӵɫЦŰο
лҪ˵ƽʱա


23 򡮶ʿ
ɽĺӶ, ǿܹУܹһһҵ, ܹͦظĸ, 汲ƶũ, ܹ߸ϵ˲ڽŵ, һΪ˷ܵ顣
ָо˷ܣ̲ס˾޴ĸԺȻҽûãȻҲǼϿҶ̩ҽ, , ȴˡȻ֪汾, ȴȴǰ˾ص˼
Ҷ˵ʲôоһѹүүͷҽ飬˼ĥһҩ, ˿Ϊݵеѹ
үү㶼ô뵽𾴵үүڸǰȫͬӵ, Ҷʵ
Ҷ̩ͷҩЩ׼, ӵټˣ֪ҩЧ᲻ãҶӿûлӦ, һ֮Ҷ̩ŷҩЦ˵ʲôΪʲôҪΪ޹ؽҪСҶ, 㲻Ӧ̫עЩ㻹ǸӣҪĿľѧϰ
ҶӶסˣЩףүүǰԶĺǺѺãԸѧҽģҲǲ˽Ŭȥ̵ϲҩĺӣעҩĿڸСô˵޹ؽҪˡ
Ҷ̩̾ϣŮãˣҲԼʱᵹ£ǸʱŮô죿׼ҵţеµϾڸϣŮܹԼվ
ҽߣģĽֻԲԣǲܽʰȫϡûܹ磬ұ˵˼롣ֻȥҽϵʹǵ˼ΪӦòֵ顣ϲӵϲ˵ĴӡΪүү㣬үү֪ҽǱȥҽߵ飬ԼСܶεʹǱҩҽκõģѡ񡣵Ǹ㣬˵ҸĲͬĲһЦѣʲôͬҽҲᣬЩҽѵûа˽ʹࣿ˵ЩҰοΪ֪Լòԣȥ֣ȥ̸ۡ·Ǳ޵Уǿ󣬿ҿơ
Ҷ̩һԵĲףһˮ˵ڵȥѧϰǵЩõ飬ʱ㣬ʲôǶԣʲôǴ֪ʶԶṼ㡣ϰҽԼѡ񣬼Ȼѡ񣬾ͲҪȥԥڣһֱǰȥĻ𰸡
Ҷ̾ʱ뽫һжүүʱԽԽԽ޷ȥڡ
үү͵͵㣬ȻЩԶǻܵȵġҶ̩忴Ů޷ͻӣգգ۾ӻóͭ壬˵
Ҷһ٣үү氮ͭ壬뵽ҩĹǡүүпʱ䲻ãԼˡʱ֪˵ʲôˣʱԿտĿռ䣬̨ͤ¥󣬻ɾûʲô֣׾ռ֮£ô޷ţԼȻ̫˰ɣ
̫Ůĵ㣬Ҷ̩ͭ壬ͻȻ뵽ղҩϵ飬̲ס㣬ζǲͬĽЩпΪѧ䣬ܶƵǿѧݣʵʣЩӰ졣
ΪҽĲΣҶ̩֮˲٣иʱ̵ҶӣҶɽҩʵؽ̵ͬҩģͬݲͬزͬҩЧܼҽ֮࣬ᷭ׻һ¡үүôƽҶҲƽΪһһĽ̵Ҷ̩ҶӵĽȺ˽⣬Ҷæµ˲飬ÿյʱ䶼үүŵĹ
ЪЪЪЪȳԸСͷƬ֮ҿŮ뵽׵ʱ򣬲ʱΪѧҽû̫뷨Ȼӵѡ񣬵ǸӵĽ࣬˿ŸˡôˣҲķֻ꣬Ҫǰﰲȵģˡ
ѧ֮УҶӽܿ죬ȻɾԼֱˣҶ̩лǺģȻֲرڣŮ͵ӣȥ£㹻ˡ̫׿Խ֮˷Լ֣һɣŮͺܺá
ҲסʯڶЩסˣԽԽĺӳȥһؼëܱץѱͷİߣɰߣԱ͵öӣǻǸһó¡֮ǰ˵һǴ壬ͱܺ˵˼룬ڶ磬˶ͬһԱֻܸĹ˶峤ô
Ҷ̩ףᴵһڣˮ̾˵סаҶˣŮҪ˼µҲѰ죿ϸִУضӾˣȥˣʲôʱԼұˣʱҲˡûȵԼϣô֪ۣ
ʯ̾ǲϣǴȥִľڵȷʵͷԣΪǳĳǴĻ֮ǰúý̵ܲܽҶ̩İȻ̬ҧҧ˵ô죿ʯֵܶô̿˲١Ļû˵ڣڣ˺ô룬ûԼԼѹڼʲô¶ûô
ʯŴﴫ߸񣬲ԱۣҪҽúõǽϣôÿۼһѧϰ쵼˵Ļеֳȫչ涨
ܰʯ壬Ϳָ㶫ʳأʯܶǳ뿪֮Ļӣ˵ڳʦҽϾ໶Զ֣صǶҶ̩ҲֱߺȵĻӣҲ̵˶ˡӶ࣬ԸΥ࣬һʯôһ˵ʯֱܶ̾Ӱ
ʯЩĿĽͣɩ֪ѣһֱĥôһ˵ܶһľ涨Ҿͳѵʶ֮ǰȷʵˣǶָȱ㣬˵µߣĻ䣬δϣӦøһߣ
ʯֱ˵ܶӡסǼʶ㣬¾ͽǣҲȡڵӣˣ
ʯܶ˶Щɵۣż˲ϰԭ־ЩҰܡ
ʯܶүģûĵСҪȫô㣬ɱ˼ԶģôģʯܶĴʯɽһӱˣЬʯܶϴ͵͵ɽͷ򣬼˶֪ͷŸȢϱõģҪ乫ˣԼûǮûзȢϱ
ʯɽЩˣıҲ̲סܺǡȫǻսɵǮƵʱĵ⡣
ʲôأǷˣʯлʱ򣬺Ƕñףֱ̨ҵΪǺãһʲôӣʱ·ô˽Ҷҩսˣһôô۸ǵСʿ˵һҿʮ칫ֲٴ͸۹⣬ʱɶûģ
лҪ˵ϼӣԱһ£ϣ֧һ£лл


24 ع
ʯĻ̲סһ, ݵĶǼĳڴԼֶӶӶҪ۹, Ҷʱ;øӼ, ƫƫʱ˺ľ, Ҳ֪ӳôë, иǷࡣ
ô԰ʯܶ緹ʱ򣬿ϡϡļҰˣʯСɽЩ˼, һҲǰˮҰ, ֻмҰ, ζûУˮȥϹ
ʯɽԼ룬Ұ˳Ըɾ, һ˲ˮ֮󣬲˵ﻹɶϹ󶼸ܶȥˣҪϽ, ʣǵʳŶʱʵڿס˺Ūһ¶ӡڲʡʡһȫѽ
ʯСɽЩþûܶأô, ˵ܶǮֲûãЩǮﲻܶˣ
˵, ô˵ҲܴӡҲû˵ܶĲԣܶǺģܵﶼ仰, ֻǼľܶһûʮſëǮһ飬ǮҲʳԵҸ軹зܶ趼˵ˣǵö׼һЩҰˣҰûˮһö׼һЩʱ׼ô࣬һġɽϱĳԼķҲϧ͵͵ͷ򣬿ûӰô죿ҪԼޣô򶼲ΪƫԼģ϶۰ӣѾʧô࣬Ϊ˼ǵҵΪ˶ȢϱڳǮ
ʯ迴ŵڼﻹƫʯܶӵſӣĲУ챿ûзܶ˵ϲΪڼҲǺܳģʱֱˤŻطûǮôȢϱС˵ˣʮƸʮ˽ġ
ˮļҰˣֵˤţáдñͱЩµķܶǷߺޣԼֱ̫ˣƶ˵Լò׷ܶһ·Ҫ谭ԼҲܴżС绽Ĵڣؼȷջ֮£һûԣҲֱ뿪ˡ
·ʯܶһս飬ű˴˱׵ģﶼܳơ
ôŪأûʯܶôҲ벻ԼӦߣΪײôҶôôؾˣȥǴʲôˣȳصײܸŵ鳤ģԼθԷ
ȥרĴ磬ż˶ԼԹЩ˵ǾǼˣòԣʯͬ־;֪ǶԵġû˵רҲڸı䣬ô󣬲ܼѧڲŬܶӦߣⱲӾֻܴɽˣôģ
ɲһɽأҶʯɽؼûУûЩͽҲˡʯܶ뵽ղϡĲеҰ;öЩաȻԼûɶԼļˡԽԽܡ
һʯͷЩܵıԹү߯ǲƽˣ˼ҳսʿĸǹˣйʡǺãÿʳҲǶö࣬ɶûУٲ֧֡
զְ֧ϻظǸӳ͵Ьӣҽ㰾˼޲ģԭҾŪǮҽ޵ʱܿˡһֱĬͻȻ˵;òͷ˵ҽûãƭ˵ģҰǰըʯͷˣҶүүžΣôڻܸɻȥ˳ҽԺ˴Ǯ˵ûþȡʦûãûʦôȥ֣
˵ɶôҲôһĿ඼ԲˣôܹôԼʹʯܶҧʡܴˣǶԱ͸øߵġʲôΪΰҵӢ۱ǹ¿ģӢۣսʿܴԲУҪŬԺ˳ˣʱ򡭡ʱøȢϱҲ£үǶöӡ
һͷʯܶʣ˵զ죿ʯǰŹܶԱ˽飬ǻȥܰ
ȻҪܣǶӳǵһҪ׵׵Ĺ᳹ߣһʱĸʴʯܶҧЩðҪһͣõνѾ˾ʮŲˣͲһȫˣڳ֮ǰǰ׷ˣ
ʯܶҡҡͷֱ˵Ҳȥ²ȥ֣ļҲմ״ʵģҲȥ
Ҫӱʯܶקʡ
۾һ˦ʣǱôһֶѣȥˣҲ͸ˣԼˣ²ȥ֣֪ԾΪʲôҪ˵ʲôΪΰҵǡҪڳվסŶѣ˭ôģ
˵ʲôʯܶû뵽ֱ˺룬һȭȥ
Ҳʱ˾ôһ𣬼ҪֹȴȰܵʱ򱻴ˣ˾ôŹ
Ҷԭű¨ȥ֮ǰүү͵ֵһƬ磬һֱЩѪëЩأժЩ̰˲Ѫǿθ䶯·ϾͿһˣΪϲſҶӾ˳ƶû뵽ǾȻͣ˵˼仰֮ʹˣҶӾ͸ǲܳȥˡ
뵱ˣҲɽȥֵأҲ벻ˣҪǲżԱѪ߳ȥⱲӶҲôݲģȥ˺ˣ֪ȻĽֻҪֵĲԼܺһ
Ҳˣ˭뵱ˣ˭ÿйʣӣչ˼զզ
ҲǸɲɣҪȥɣһҪڳʯܶŷ۵˵˵ںţΪףǱ˴˶ףǲĽڡ
ҶԼǺеĻ̾˿Ҳ˱˵Ȼźүү˵öԣڵûȥЩ飬иҪ飬֮ǰŬĳʵԼԺõԼͬʱЩ˵ȥЩÿ˵ѡֻͬϣԺҪڡ
żҩһȫ³İᵽҶӾһԿţʯܶЩҶעӵĿ⣬Ȼ˵Ҷܰǰ費ҪĺӣǶкӴϲСãƯ˵˻¶Ҳ
ܶ磬Ӹ磬ôѲͬҩһҩЧͲһˡҶӿǴ³ĶԴүүʰõҩģ󲿷ҩĶүүɽϲģ⼸ɽԣǶﻹֲﶼúܺãɽһ⣬ľϲộԼѪҶӻûסֱӿ˵
ʯܶһ٣ȻǱĵͷȥ۾ϵĶȴ˲١Ҳ죬תͷ˵˶ԶܽӵסǺǾֹסܡ
ҩձڿգҪҩĶᵽ˿ռ䣬ҶﻹЩģǻٵҶӸүүεֽŵʱҶӵᶼΪĸоܣԼпռ䣬˽أأԹҪĴУʧġ֮Ҽ״ֱ¥ŮԺӣȥϹڡ
û£Ҷӿ̵ĵӣֱ˵û£õġ
û¾ͺã֮İҶСӣȻһʯͷЦ˵ʱ򣬱ѧףкܳһʱ䣬Ҷ޸үү󣬸ɴͲ֣ȴּ˻ȴһֱѧӣмҵһС
Ҷ˵˵Ҷҵ飬˼ǧףǴδ˵ļңֻ֪һ֪аĵŮԣҼ򵥵ķҲĺܺóԡȴû顣ܣΧȫʯͷûʲôڵģҶӾͲ̸˵˵̵Ĺ¡
Сʱԣ汲ǳӣҲҲСǵʱѪжԸ̳мҵǼֻиҶˣѧԼ룬ܾ̳мҵʱŲңܱ֤Ϊ¼ն˴УԭҼΪͰݵĸףͿʼѧףֱֱҵĸĸͻȻˡ⡯ұҶȢţҲҲԸȥõԸȥְСʱûгԹķˡҸүү£һȺܵģǻԼһ֮󣬻ţ룬ʱľúܺڡ˵֮ĺҪԼĶӣٺóԵģǲ֪ûлᡭҶӵĵӣ֮һ˵Ժְֶһ
嵭УҶӽͷ̻϶˵ְһƽķģһᣡ
ţһᣡ֮ЦŵͷŮת˼ĺ󱳣ƣԼĿɼĴԲʯ˵ֻҪϣʵµĿಢĿ࣬Ҳ֪ҵСҶߵСҶҪסʲô˳ĵ飬Ҫ̫ģܻڲ֮ӭϣ
ǲǻһүүҶӺʣǸѧľүүôˣ
֮ҿգԭİƣƮ룬ųտɫʣЩ㱵˵Ҳ֪Ǻܶûмˣϴѧ֮󣬾Ҳûͷ길ĸڵʱǻǺǸߵʱصķе˽´λҪԼõķǧ򱶳Լ˽Ǯĸ磬ôһȥδءЩ꣬ʵԼвΣһ˸ͺˡ
ȥүүһԣԺܼܲүүҶӼô꣬æ˵үүռʱʱ飬Ҫھͺˣһܾ֪ͨ𰸣̾Ͳôˡ
֮ԣ̲סЦŴȤүү飬ܼŲܼ˵ܼţҲǣ룬ǲôġܼܲνÿռ˵˻Ѿˡ
Ҷҩˣʯڶһ䷿ӣ˸ͷʯܶɲڶĺӣع᳹ŹҵߣڼˡԱáУ׽Ķﻹǿѵũȫ乫ˡΪʯܶרˡ쵼Ӳ졣
ƶأ쵼ôӶܼ֧´ߣͣʯܶ˽˼νʯ̲ܶסΪ֮ܣ·𿴵ԼɵϣЩͬ飬ϸִеɽӣǹӣ˸ףǽӢǻҲΪǵʱʱѵ̲סĵҸԱ̫Ӵ
ͦڣ֮ǰһ˳ͺˡ뵽дţΪ˴ҪʶȣŷܶѾ̶ܶʱѾɼˣڼ񰲾Ϲʱ̲סпһ䡣
û˵ϾҪˣֻϣԼһҶүүѧЩ£ܹ֤Ƹ𶼸㵱ױԼҲԼҲչ˼ʵǹ˲
ûж˵ȷʵҲɼϣ֧˵鳤ܶ˳й飬ϣʱҲԼһ
һϣڵõܱ˵ϳ˽»ʱʯܶżȥץϳɣΪ˷ֹϢй¶ɴ˭û˵ҹ뿪ˡ
Ҷ壬Ҷ壬ȾȺӰɣȾǼҷܶɣǱʯ豳һϢʯܶܵҶңԵʯСɽҪιȥ
Ҷ̩һ˶סˣ̲סһʯܶ°ûˣ¶Ҫ˺ҧĺۼ󼾴˱˴ҲǻԵģȫ˺ۡ
ǳŵʱûдҩôҶ̩ϽҶŴ˿ڣҶӿϵץۣ٣̲סʡүү޷˵ȲϿռ޵ɽ߲˻ģôЩ꣬Ҳû˭˵ˡ
ʯԷ̵һЦҪſڣСӵĿŷŻ˵ǰҹţС̶ʱ򣬲СˤһһҩˣȻպȺҪǳүүԣȥȣ˶ûˡΪ̵ǣȥץүүȴүүˣõܣʯѾκˣû˲ǣ̤ڱʬ֮ϵӣʵû˵Ѿ˵ͨĸˣԼСݳɻ飬ͱּҡ
˵ƶ˵ʹ϶ദѣѾιȥûȱ첲ȣأ໨Щʱ䣬ҲȫȻʯܶûһȣָͷϻжദײˣκˣҲײзˡ
˿ڴõģҪȥҽԺظӪ룬ϾǱҰҧ˵ģȥ￴ҲġҶ̩御Լ潫ÿһ˿ڶ˶֮ʯСɽ˵ܶôأǼҵҲӪ뻹Ǵһĺá
Ҷ壬ûɶظӪ룿ʯСɽ죬СĵʣǶ֪Ҷ̩ҽãСˣȥҽԺ˵βˣȵ鲻١ѾˣˣٻǮ
Ҷ̩忴ʯܶյ˫ۣϼǱĺӣ˵ڿظӪȥҽԺﻹȱҩȥ֤ȥ򡣡ԼųĺӣôҵĴҲȻ
Ҷӵһο˿ڣܣ¸ҵİүүÿ˿֮󣬲æˡ
֪ӺɽҰޣôҲû˵ҰϮ¼ΪǿΣյĳ̶ȣһӾĸӱҧ²УɽæϱϲΪרɽɨȺȫ
ôˣط糾͵ĸϻʱ򣬸պ˽ž飬æܹҶӡ
Ҷӿ²ȴ˲ٵӣ˿֮ǰ顣ȻˣҲһ𳤴ģҶҲܡ
ر۾̾˿ϳүˣǰɽ˳үҲЩ飬ǺǵˡҲΪүүĽ飬ԼСʱʱ򣬴Եȷ̵ģ˲Լȴûô򵥣Ȼ˶֪ʯܶһڻûеϳүͳ£ɳȴɺϡ
ͬɺϵĻҶ̩壬רȥϳɣϳȴ˵ˣԭǵǵģûĵط˾ͳˣ޺ҹȥ֪ǳ¶ˡ
ðɣҳһЩöǡϳЩεĻҶ̩ÿҲ⣬رռ˺üȷʵ֮Ҳ˿ЩȻ̫ˣҲڵĵĽرǷܶǺӣⱲѾǻˡʵܶβ֣Ҳ֣һģʱȻ͵ˣȴû뵽⡣ȻܾϳûиԼ˵ʵҶ̩廹ǲ̫ȥ׷ʵס
ϳɿҶ̩ıӰҡҡͷѣʲôã̫̫ˡ˽ѣԶõĺ󱳱ͱӣͬҲǸ߹ΰֲģԼˡҲҶ̩壬ԼԸá
Գүүԭȷʵ׼壬ǵע⵽ϵҩû˵ʱ򣬾·޷۶ô֪Ѷ˲˺ǰУͻҰ޶Բԣصҹϳɼֱ˺üأȷˡ
ϳû˵Сӣ֪ˣ⺢Ӹһﶼôſ˵֪˼Ҫҵҵݾסϸ飬׼㵱ɵѽ
ǡ˵̫ˣǴСһ𳤴ģܶҲܡ
ʲôڲ᲻֪ץס˽һʲôôһˣȥֱҪҵϳɷ̵ԼЩ갲ݹˣȻ֮ģǵ꣬˭ҶԼֱնݳκġ
ȷ룬̲סȰ˾䣺үүҲˣϵǮƶòΪλҪγȥһȦʵ̫࣬Ҳⳡȱ㣬ȷȷʵʵϴ֮£ץס˲ٷҵļϸҲ˺˲˵棬ƻ˲ټͥ쵼˽Ӽ֮󣬳ͻȻֿ鴫Ѿǵ˼Щǻıġܶϳүүȷʵˣڷ֪ܶʱܹôһء
һˣһܸɶϳɺһյӣ̲ס˵̫ˣ˼ҼﲻǶһֻΪвӲǰŵúӶˣݣӲǡһʲô˼˵˵ССͣΪԼĿģֶΣûңպҲҪԴͷġ
ز˵ϳ۾һУ뵽ʼȳȥСģֱʣҵĻҪץң
ûô룡̾ϳɣ˵γȥ˺ܶˣҲ˲飬Ĳ˵㣬飬ԺְͣɣүүץסĲֻûؾܽ飬㾭ܲסġ
ϳɸһۣȻ󻺻ĵͷͲɣԼҲôȴԵãԺٳһˣôţϳɻһЩᡣԼ⣬ô꣬ԼҲͳʱܼס
뿪ϳɼҵʱ򣬳صĽŲЩأŸԼ֮ǰƽͬӣ̾ڣҪ̣СҶҶүү̣ҪϧһУ˫ֽգԼ̫ˡ
лҪ˵ϼӣԸЩΪʾǸ⣬к䣬ϣҿ֧һ¡ͬʱףһ֣Զǣûзգ
ҵԤգȤĿղ֧һ£
1ͬģ֮Ůá
ʮŷԭԼĽŮ³ҵŮ䣬ôأȼңӻʼ
Ůǰʧ¿һŬԼӣλȨصɷ򣬵ǲӦòԼҽ㰡
2ԣ֮Сķܶʷ
⴩ԽΪڻٵĹŴŮδǱŮϮĶĸ޸ĸֻ游ĸѾԼȢ˻ղѵı磬꺭ʾֻ㶺˲Ż統檡˿ɹãܹõػźαίԼأɶ绹ĹŮʲôģֹ
3¥ͬˡ¥֮ùá
ΪɥǺĵճС㣬ʲƣȴ˲ƣĸֳȻŻ磬ȴǸӡò׽ӹ˳ˣֳ̽ʵӾֳ֡纣ͻٹŮϣ
what
Լǧ˵׹ùã


25 ˣĴ
Щɾ˰ɣǹɽӵʿһɽ˲Ұ, ǼӶܵĿĳǵɽҰܿżð, ǾǴס
·ϳһ, ɲͳɾˣЩ긽ɽΪҪ͵͵, Ϊץ, Ҷ϶޷ЧһβһΣҪ֮ǰżҶСѾͷץȥһץһ׼, ΪûЧ, ҲΪһ, ŴҶһЩġЧԵģɽϵĶǸǶ˺ܶ, ۲ץס
磬ô֤ԼİȫأŵųԭΪɽܹƴһĻʳû뵽, ˼ǹرõģûɶջ񣬸ղԶһֻϻ, ЩˡҲ֪ΧôޣЩôܴȥ
ϳ·Ϊ, ģôǸмϳɺЦ˵ɽи, иϴҶҩЧͦãʮһȦ޾Ͳô
ŶųͷҩۡȻһʣ޵ģǲ޵ҩۣ
аʯȻ˵ûɶЧϻҶԼŪߵΨһıŮοԣҩſţֻ˼ֻȸӵĲԼˣҲûҩɶá
ųһ٣ҲԼˣߵļ޷ۣӦþһĶɣ޷ۣҪЧҲ͵͵ֳˡЩСֵ¶ҲֻǺ֣Լ˵ϳͷɣҲ·ˡ
Ϊջ񲻴ɽ֮ųרҶ̩壬ѯҩۣҶ̩˵ֱӽҩ۰˼
˵ǸҶ̩ĶھǶѧ飬ûǰ˰Ůͻֻ˵ӹæǰչˡҲ˸һɽ˾ųǰ˵Ҷ̩
ųͷûж໰˶ǣҶ̩ҲЩ˽⣬Ϊ׹ȫˣֻϾˣֵ𾴵ģ˵ʲôע⣬ϾڲעǺõġôţֱ뿪ȴһԺõ˵ڿޣڰοôעԭǸСﳤر£ϴĲۻ˻۲·ҲڵʡǸк͸˼ģʮӣ̬ȴһˡ
ʯܶˣرʯܶ²еöеԱЩ꣬ʱҶʯܶ˼ֱᷳ͸ˣⷬҾ׶ſųĺӣ֮ǰȥЩȥ˿ëǮһѲˣڿ˫ʯܶҵҲܡ
ҶҲȥˣǱСʯ÷ȥˣʱЩأʵ̫ˡ
ǸǵΪʲôҪȥʯܶ÷ӷֿ׼ؼҵʱ򣬸պϳأһ·ڵԼԭﻹЩĵҶӣؽʤ룬ȥϰ飬ʱЩˡ
ؿըëӣҪͷһ࣬ҶӶ㿪ˣҶһķŭŽͣȥܱ뱣ˣСҶģҲʲôĵ飬Ժ뵱ȥҰְأ
ҲȥҶӾԼЩ޷̲סᣬﲻôչ˳̣ܸүүѧ£ͦõô˵Ѿϵӵսѣȳ͹ˣȥҲ顣
СҶЩ㲻ףǵˣھܵҲᰲߵġСҶӾûжԳ˵̫һ䲻ȥĶᣬóزӵһۿҶүүǸСѾͷͷϡ裬ֻЦʱ뱣õĶǡԼΪõĶܶʱ򲢲ҪġСʱԼϲ߸һҶӴһûȻҪɽջ۸̵ʱǰܱ̣ܱҶӡ
˵Ǿ仰뿪ĳأҶӺջǿӲԼĶȥߵ̫ˡʲôԼԼʲôһũûʲô꣬Ҫ㣬ô򵥣οڵıԼϾⲻʷ飬Ūû˵֣ҲϣػʯܶĽ
˽гأȥ֧Ԯͣս֮ǰˣ⺢ӵʱһ꣬ʱϢ͸ļˣֻһ̶ǸͦТ˳ĺӡǸŮǸոҶŮİԱųڽȤֱӽˡҶͷŮرÿСк볤ȢǹûϷ˼Ұ趼ھϰ࣬˵ǮƱѾͷԺܻҪߵģô
ųͷʿŹ¡в̾Ȼû˵ʲôǳݣ;ܣ53ꡭڡҲ֪ӲùҲѹֺϿű˸ӳˣ˵ĺ統ҡ
ظһתͿԶһװųװЩŤͷֱˡ
ҶӴʱҲųˣٿܿĳأҧҧǰųʣž壬ʲôʱͿԱ
ûŮ֪ͨѽСҪȥĹţųҶӳøӵľ£뵽֮ǰĹмͺСģǾ˵ˡ
Ҷæҡҡͷ˵ңҪҾбǶꣿظոʮ꣬ʮȥҲù˵ĵĺá
ųż濴֪˵˭ˡֱ˵ʮɣ뵽ص䣬ôСĺӣѧûйᣬȷʵùֻܺ˵ǵ´ʱҸ֪ͨȥǷϱ׼
ҶԣæмĵͷЦ˵лл壡Ȼ֪вУܹ鿴ϣˣصܺõģүүôҲһֱԱһʮСһЩ
ȥ˵飬ôҵΪʵǲù֮ǰʯܶ˲ץס˽飬ǼԺĲضˣҲڷܶǳˣ˾͵͵ٶЩ¶һֻҲǺõģȴû뵽ֳһء
شƫƧҰȺϻûһٽΪƶ٣ÿ궼ӣ֮ǰͦԵֵģȻɽ϶ﾫˣץסɽϵֲҲïʢˣֻҪڿһһڴﲢѹʯֳ֮ܶ󣬴ûͷɽֵصճɣֻܿƵļٷϹҲġ
ˣͬطӦвͬҪ󣬲ôҶ˲ôʯүүģԺû˻Ƕӵ顣شʱѾı뷨СҶûмˣôܲ취Ѿ潫ӱ߲˴ӣӵ⣬ʳԼ±Դɣ߲ȴرãͳȥ˶Ҫʱ߲˹ϹʳҲ˫ӮⶼУô˽ֲֳ飬͵˶顣
лҪ˵һ֣
ÿһף׼ʱʮ㣨׼ʱҲϸæ£ŬϣҼ֧֣


26 ޷۵;
бЩĵʯ˳, һô˵, ֻҪŴһ, Ǻúӡĳصļ, ʯ, 㽫񳹵׽СӣҲΪñͨһЩϴҵӵ, Ժǰ, ӳ, Ӿ͸϶ļ꣬ҲǾˡ
ȷʵŽӱ߹Ĵ, ӻͨޣΪףڴ·, ˣǵϱʱ, ȴõ˲̫õĽ
ӵشƫԶֲ߲˹Ϲ, Ҳ׵飬ҸҪȺѾˣ˵ҪǨ, ǿɽӲ٣ܹһӣԲûнȥϹ߲˸Ͳʣ˵٣⡣˵ĴҲδػԸǡ
޹·ϾЩ꣬·֮ǰų
Сͬ־㣬ҩǲÿ϶Уųԭҩ۸޵ҩۻȥҩЧˡһӲӬǰֱо̺аϾܶսʿҰϲܽѡȻźǸ޵ҩ۲ôãǹ޷۾Ƕսʿȫıϣ
ؿһųȻ˼һ˵УҶүү˺ܺãһͭĺӣͺǳõ顣
ųͷⶫӦòҪܸߵĳɱЩˡ
Сͬ־ϻظһС˵뵱ǲǣųųصߣĵͷȻЦʡ
һ٣ԼһСǾֻҶˣʵĵͷ
ҪҪų壬뵽ݣһʵ
죬Ȼų˵ҾȥҰֵĲӣȥĵطĹڱ߽ʿ԰ȥ
㸸׵Ĳӡųû˵Ҳ֪սӣǾ͸ˣСͬ־˼Ҫףѡ񲿶ӣǲѡ㣬κεı֣ȥǰߵĿܡ㸸׵԰ԺʱȥҪԼ뷨ͻСԶ롣
صл֮ûжɻҲãҶүү˵ȥȥȥְܸľһӵѡ·ܳӦʲôԳԡ
ûиı䣬һЩӵѵķ˵ֱӾ˵ˣָӦЩѵǲ˵ֻδᡣһ·ϣѧദΪǢ
ҩ۵ķӣҶ̩忴ųЩ˼ӣĲôģֱóֽʾдˣų
ųֽΣǽԭ׼ǮƱһȫ˳Ȼһ֮󣬾ͱ֤ȥҶ̩Ĳ
ˣܽҩ̸ȫ˵Ҷ̩壬ںֱ˵ҲףܰǣҲҸˣľͲʲôˡ
ĲУĶ⡭ųԼЩգЩΪѵ˵
Ҷ̩忴ſں濴žĺһۣ뵽ʯܶˣͻȻڣʵڹⲻȥǶвĺӣܲðѸҵĲȥȻߣϸĲȥ㿴ô
ų˳Ŀ⣬Ҳĺǣﻹһ֮ǰǵĺӣΪƶԾסҩųݺݵĵ˵ͷԸյģ̫ˣɽĺûг·ܿϾ·
𣿡ڵõųı֤֮󣬵صӣϼʽ֮ͬӶˡʯקҶ̩֣̲סʵ
Ҷ̩ͷ˵ˣİ굽һкӣ彡δ飬ףûвȺãͳһֻҪͨͿȥˡ
̫ˣ̫ˣ˨ԼĶᶼˣ⺢ҿףûиܶϹ죬߳ȥĻˣֱ̫ˣôţ˨Ҷ̩һԵĳظϽֹˣɲҡ
Ҳͨ죬ѡСݸĻΪƸһֱûнչ˵Ѿʼ˵ˣҪԼܵôǾͻпܡ
ϣ߹ǶˣԲյС鶼ô˷ܵӣ̲ס棬ڼˣһ뵽ȫûκͷķܶ־ԼҲ㹻ˣҶүү˵ֻҪúõģֻǲ֪ˣûĻ᣿
ʮģͨΪʶֵԭɸˡֱӵվͺһų˵պбҲ֪ͨǵģöͲĺҲϣ
ҶһԿŴ˸߲ҵӣҲ̲סĸˣȻź䲻û취飬ǿЩ߳ɽСǣҲǺΪǸ˵ġԭöõ˼ңڴѧררȡ֮󣬸ֻöãڼֱˣ֪ᣬôҲöѽ
ã÷ӰҶʰϵҩݣ̲סп˵Ҷүүֱ̫øȥԼĸ綼ĽˣҲȥŸ˵Ķˣʯ÷Ҳˡ߳ȥүүҲڵԼңôĸﲻˡ
ҶӸŵͷүү˴ﺢӵ⣬ײֻһѡ񣬾߳ɽĺܺáʱлүү˺ܶ࣬ǰѧ˼ϲҩͷģҲ˼ĻҪѧϰǶʵûˣҶ̩ҲǰһֱӲܣٸһ˼ɡ
ܸǶȥػ󣬿Ҷ㵸ĸЩ˷ܵϢǴЩͨЦʡ
Ҷ˺һһۣȻݺݵĵͷ˵ܾõҪǿܶࡣ
Ϊʲôʵûȥ۸ˣֻǰϣ˲޹˶ѣЩ˵ҶȻЩŸģ֤ûϹ찡
Ҷ֪ûиܶһ仵Ǹĳأܸˣܾ²ȫ˵ѪĻܿ࣬Щĳأ˲סôţô˵ˡ
û£鱳ˣҶүүĿͨûУʧЦЦת⡣
ҶӼ˵֪ԼȰЩ٣̲סʣǲСԲҵģ
ǲǲǣæ˵ôܲСҶõģֻѲ֣ˣҾԲңúȥвУ
˵˰ҶҲһҪȥֻԼԸĿǰ̲סһ𳤴Ļ飬ôĻѹġ
ɾڶһв죬ҵָƽ͵ʱ򣬳ͻȻһҹһ˵Ц˵ǵȳصͣҹ취ȥ֮󣬳ػûü̾ͻȻ£Ҳû
лҪ˵û뵽ɣȻж


27 س
ǰһ컹˵ҪԼЬ׵ĳ̾ôͻȻ뿪, ڳǰҶӲ붼󵽳صľ
̵µһ˲, ľԼ綼ȫ, Ϊô, ԼΨһ, ̾ôͻȻˣ忴źܽǰԼĺⶼܳ԰뷹е̣ôͻȻ, ôҲܽܡ
Ϊɥڷ⽨, Ҷ̩֮һҶӰش̵¡
ظ, ԵòãһֱôɵţҶǽ̲ס, ƺϲġ
ôȰʼնûа취عҶӱƵû취ָ, 㵽ʲô̿ӻжѹ֪ܲǲǾߵĲģҲҪǣ㣿
ɼ, ػԼ˼Ҷ̩忴ȥ, ֱ룬Ȼŵ˯ˡ
˵Ҫ㣡һ磬Ҷ̩ҡѳ, ֱӿ˵
üͷһ壬ҧû裡
˵ûоûУջ˭֪ôͲˣҶ̩ü˵ջŮֲǲ֪ڴˣպҪȥɻã
ѾϾĸӹϵˣģһʲô¸ʲô²һķŭҪŮˣԼģŪǵ̣ˣҲߵô磿
ʲôʲô鲻Ҷ̩ųأʣ֪ô
Զʱˣ̲ס汧Ҷ̩Ϳ޺ҶүүûˣûмˡΪŬ󣬾ܱ̣ΪʲôȵңûпҴװһûдȥְ֣ΪʲôңΪʲô
ޣҶӸ֮ޣҶӱ̣̲ס˵̣үүúõģҸظһûмˡ
֮Ҳ˲۾һ̣ԶЩԹԣ֧ĹҲΪеŮʵ̫ˣҶʹˣر岻Ǻܺãһ뿪ĵľǻеŮҲҶϴ赤ܺãܶҶӼꡣ
һ֮󣬳صľڻ٣ҲϳԶˡҶҲ˿æԼ͸ȵࡣ
Ϊ׵ԭ˺ٻ߻ϲףҲ⣬һ֮󣬾ͶסˣҶҳԹ֪ҶүүҶ׼ģ̇ͷҶһۣȻ󳶳ǣȴôҲЦͷǱĴں
úóԷǸ֣˷ҶҲ֪˵Щʲôᰲοˡ
ȴ֪⻰ڳضжදҶ߶߶ĵģһᷳôһˣϧԼⱲһᱣҶСãһǣʹĸĸϣҲΪĿɽһԶĸ磬ȴʤ֣һӲκ۸
̵ɥܼ򵥣͸Լ׼˹ľԼүүĹںĹ˰̧ɽŽȥˣͽˣҶӿųһ˹Ĺǰ˵ģһ˹ģɽϵķܴ󣬴Щ䣬ǸȷʵҶӸоؿڶƱʲôˣֻ÷·ܸܵѹһ
ȥ󣬳ؽҪĶŵҶӼңͺٻˣżҲֻǿҶӣҶЩԵõģȻʹҴ뿪ΪԼҶӾܾͲĳȴҶӸӵġ
ݵĺܿͱʵΪάһʱҶĸ׸Ůرץˡ
ô᣿Ϊһ¶ûϹˣҶӰް͸үүæȥңȴõϢ
Ҷ̩ҲЩ˼飬⺢Ҳݣû뵽ȴ©ҹ֮󣬾ԭΪЩСЩǶѪյ꣬ǸȵŮƯΪƯ˲ͷزԸŮôһȺ̣ŭͱץʤӦҶ̩壬취ϾʿŹ£û⣬ֻҪõⲻǺܴ󣬵ǳȴڵȥˡ
û£ûʲô£ܿͻᱻˡҶ̩岻Ů˵Щ飬ֻ赭дĸرһ˵ʱŭǲҪǲСѡ
Ҷ˿졮Сͦãס꣬ȵͣպȥһֱǳصԸһ𳤴ҶϣԸġ
ΪʲôҪңһȺ˱Ѻͬһ䷿һͷ߰㣬ϵ·ҲЩ˺ѺۼŮŽ䲻˵أȥߣʡ
ûпЩҶ֪ڴĵطһĻˡ
ΪһŮûص䵭˵ұѾ׼ֻǵ̶ѣȴҡлл㣬أ
ʶңŲʡ
ŮЦһ£˵ǳһģ㲻ǵôҲԣû͸ǸСһˡ治ǵͬѧ
Ŷ֪ͬѧؾûˡ
Ů˵ҳҲû꣬ӡľǣҶܰˣÿãǸʱҾ֪һˣȻûп
ҲΪžȵ㣬Ϊ¹ˣҼԲžȵ㡣㲻طϡزΪԼһˣֱӿ˵ҪҴҲҪѡ
ôŮЩѿŤСһ䣬ͺ۾صߡ
ҪѵĳΪ֮ǰ˺ܶ飬Ե˲ˣʤȫάҲõ·ũĽͷᣬΪھ˵ʱֹأ˵˼ЩȨƣԱôһ⡣
͸ģҶ˵󣬼ֱˣ˼ȥ벻취ͻȻ뵽Լľ˾˳ǵþ˾˺ѾųˣҶһᣬ͸˾дţ취Ⱦȳأǰȥһд꣬Ҷװŷʱע⵽ظԼǶѶĺӣЩذְֵսѲϵʺţҶ֣򿪺ӡ
Ҷ̩ҲϣĽרȥųƫƫųȥˡ
Щҩţ·㶼ţһװһ̷ۣСҾ͸ģûϵѣܿģһܿġҶһѵŸշȥûãؾ͵뿪ˣҶ̩ҶӸ֮Ұʰ˶׼šӣҶӺ۾ϵĶ;û£һֱȰǳˡӵԹȴڼһ̣תΪģҶһʮĺزĺˣʵûʲôԹģܲ˵˲԰ɣ
봽Ҷͷһ£ѧ֮ҶӾͲɽϻɽĴô磬۾ЩףǶҧˣǲȴɾ·ĲЬͷһñסñϻЩѩŷԭѾѩˡ


28 ڹ
ȥɣû¡ؽӹ, ʹߴҶӸϽ뿪ԼͷҲصĸȥ͸ĵȺһˡ
Ҷһֱٿ, ûлͷ, ܼ, ضԼ, ѾҪļ˵ĴڣСǿĳ󣬸֮ǰȥǲͬ, Ǵηֱ֪ܿͻ, , ˾˻ĸ׵սǸṩܺܶ궼Ҫˡ
ˣغúõıʲôǿҶ̩忴ŵͷϵŮ, ο˵˻ţϣʲôǿ
Ҷصͷ, ᣬΧϣ紵޹ۡ
, ӻٹҶʱܻڲ̧ͷ, Ҫǲǻˣ˴һ£, ҶӾͽӵ˳صţѾũΪ׵սѵ͸ߵݴǼũĹ㣬һԱҶӲҪģδƣĻᣬȹһ꣬ʱҶӸҡ
յ֮ҶӶʱˣһ뵽û̫Կ࣬Ҷ͸е˲ѡͬʱҶҲӵ˾˾˳ĻţбʾܸҶܹѵʱ뵽ҲܸҶڵĽ壬֪úܺã˾˺ܷģͬʱҲصѾ˲֣Ϊڲʱ䣬Եȳʮ꣬ϣ飬ҶӲҪ̫ˡͬʱϣҶܹĸͨţﶼ
ҶӺĻţ渽һƬүүÿ궼ԼһƬϣܿԼĳɳ仯ЩүүһֱҲûж˸¼ҵϵҶżҲдһʺżʱļȻЩģҶһֱǵþ˾˿ţ⹫࣬Լٱᡣ
ǳ¼յҶӵŵʱ򣬿иЦ绨СŮǿĳ⹫Ҳҹ˾ʱԼϻڵƹ¿ŮƬЩỨ
ô룬׼˵ͺӻ飬ȴã˵˵ʲô°ϰϣԹ
⹫ҡҡͷ̾һͣ죬ѧӱҵûйֻϹ죬ʱСҶ飬ܾﲻ̤ʵС֪ôأ
ҲǣſҶӵƬϵЦݣ̲ס˵СҶĶãˮģһǽģɼ׼ϲ⺢ӣҲǸΨһĺӣǼңδչ˵ôá
׼ҿɲһɽҰУǻǾƣκϺҵĺô⹫Ƭϧļļ±ϰ˵ֻҪӺãţҲܽܣҲýܡһûϢͱʾһаãֻҪӺã棬ʵûôҪ
ŵͷЦקקϰĶ䣬˵ͷ㣬㵱ҡ
ǰҶˣ㣿⹫ӵ۾ĽƱ˵ԼⱲӾûŮˣ֮ǰǶ²ϹģԷʲôɶǲס߶һӣŮ˾ǼǳԼҲ֪ûɶͰ£һүǡƽϾˡ
ҶӲ֪¼˶Լ˼ͬǺãżƵżɳҶддţ²²۸ĸĶã²²ߵ£һȥ˴Ҳ˽⣬Ϊ׽ˡ
úܿ죬ڲϵѧϰǻгصͨУֵ׵ʱҶӾ˵֪ҪˣҶӶʱˡ
֪ȻζŸոٴӭҲҪʱԽĽˣҶļǵðְģҲͬһǰ¡ⱲӲΪǵŮǿԸദ֤ǵమ֪֤ĳ֤ǵҸʲô֪Ҷӻֹסļ
һĽӽҶӾϣܹϤӰȴû뵽һ벻˳ǰ
СܰԲԣ²˭Ҷӵ֪֪ҪҪȥӭӵʱ򣬳½ô䲻ĳҶǰ
ǰЩǱȵСӣҶЩ졣뵽Ǹг½ԼԭΪˣʱɵˣ磿
Ҿ֪ҼСܰһ۾ϳңϾôӢ˧½ǰҶתһȦϴһ£Ц˵ýһĽˣˡ
ô㲻Ҫ½⹫׼Դ˺ҲܸȤô磿
ӦߣߵȺ֮ÿԱӦ飬Сܰľ򲻸ŶģԺһ߾Ϊһˡﵱֻһүү飬˵ûʲô£ЩͱһСϲ裬ֻ֪һӵʱͷˣϾǵ˼ҸģܹԼ⿴СҲѹ
ϳ¾߰ηֵӵˣտ½һŮҦտ۾Ц˵һ·ǳ½·ϻ˺ܶȤġ
տһ˵ҶӵĿͱˣ۾˹˹ĵģͬƬǰţЩ̲ס˾䣺ãҵİְ֡
һӢСɾҶԺͻȻϤһ
ãտҲʮ꣬ҶӹԹɵģ̲סҲЩϲæЦ˵
ǻҪ˵ãʲôʱܵϢĵطҦЩͷʣˣһ·
Ƕɳȥ⼸˵ģҦЩԣԴԺҲȥˣΪԭ޷飬ڴڵĶӳʯƽ飬ҲôࡣѾʮˣ׼˵ýǼҦһۣŷ֮ǰĹж
ҶӲ˵ԺеڼСΪαϴֵĶһͲǺˣ
УˣҶԺмԼİְвõģǰİְֶǺܺúܺõˡ
ʲôãһͶܶ࣬ˣԼɾһӹۣ˵ҪԼһӣȴߣ뵽˯ʱҮ˵ĻԬ;úЩɣټɾ֮ǰ࿴꣬Ҳ˼һ£Ǹп˵û뵽һܿӢɣ


29 ı
û°ɣڵͻȻ, Ҷӱоϲ뵽ʧǰ, Щĵġ
ԬžС, һ۵ı˶, ˮˮ, ռ˻ǿнҶӵҩ¨Ҳ˹ȥ˵Цʱ̲סˡʵ۳, ½տڲ֮, Ԭ뵽걻ɾɹƭŵ, ͽĹע˳½ϣϾҮ˵ܸɾټġ
û£, ôôѿݲġԬ߶߿ų½;ɨһΪҪҶҩ¨ԼɫЩŤҦ, ﴽЦЦɨһԼǰߣȫûȥŮ˵տԬҡҡͷ, СžǼթһ۾ͿŮĲ֡
Ҷ̾, ΪʢƣԼȷʵǸ˹ְɣ
Сܰôˣô̾ˣ½Ҷ˵ҶӴ˺öʱ, ͻȻҶ̾͹ĸæš
Ҷӻعҡҡͷ˵磬û£Ͼ͵ˣʱȥҼңȥ֪㣿
ȥҰɣϵ붼ǸǴģʺҶүү̣ڲٷҶˣϻȥ֪ˡ½һ뵽ԼҪ·иƷӲ񣬾̲ס棬۰Լű·տЩ˼ҶӣҴˣɲǴʳˡ
ҶԵͷ˱翴տҲЩ׽ģЦ˵ѽôУ
գҸ˸䷹ĵط߰һ𣬾͵ұıˡ½ԣЦ¶ŴۣŤͷЦŶտš
տЦһ£˵ˣϳ£ȥݣȥʲôȥ֪̱Ӻˡġ˵껹Լһˮ龫ŵ¨ų½ȻӵŪ죬ѵʹտϵЦݸʤˡ
һǼҰɣҶ֪տèģǱƸģʱӵ֪ͨʲôûü׼֮ǰżǮƱǲࡣҲ֪Ӳù˵
տҪܾӾ͹ˣ½ֱӴЦ˵߰߰ɣʲôͷƱϣüң͸Ҽһ
Ҷбۿı磬̲סͷ
տܾ˳½ĺ⣬ּ϶ʵڶԼֲֻͬˡ
ôǶˣô죿Ҧں⻰
ԭٶȣҪĽСǿ۳Ҳ֪˵ʲôֻǺİ񣬸ڼˣæ˵׼ԺӣŮڣȴһԺӡ
ҦԣŤͷţֵʼһŮ֪࣬ҵһԺӣﲻ˵Ⱥô
ǲģҩɽϵĶﶼģûʲôΣա꣬˵£ǳȥϹʱ򶼴ҩӶûеġ
ҦЩ𼾴ҩ飬տͳû˳½˼롣Ҷ͵ЦҲ˻ؼҡ
ڳ½ĵҶ̩֮Ҷıʾӭ֮˵ǻûԷϴ׼ȥҶҲŽ˳ڴǰԹΰķְҲһأ֪ԼԨԴҶӻϣԸٷ
ҼСҶô˰֮ҿŮЦݣ̲סЦʡ
ҶӵͷԼտĹģһүү̵ע⣬һʼ˵Ƕ˵Ǹո磬ְ֡
֮ҵһ٣ĿҶӣ͵ʱȷʵŴͷ۾ϸէһȷʵмơ
һ׼ŵĳ½˶٣ȻؽŲ˵Ҷүү̫ˣҿýô˼̣˵ôóԣ
Ժ磬ԽСҶ糴Ĳ֮½ϲ컹ִ֪磬ϲСҶİ֮Ҿ͸ˣһֱҪɻ͸ɴˡ
½ŵĨĨͣȻ󻶿ĴӦ֮ҵݸСӾͳȥˡ
֮ܳҿҶӴӷժ˺ЩæʡԼҰǳӵģǿδѽ
ԣ
ԣ
½տһ˵ĻҶЩɵۣӡеİְֺܳӵģԼʱΪܳԴ̼ʳ嵭ķˣְԼŪһƿȻ󵹽Լԡɡôܳˣ
Ϊ㰢Ү㰢ҮҶǡԬͻȻҶ˵㲻ǽļڣһûʲôϵ
Ҷӵͷգգ۾գȻͷвˣ֪ûϵɡɡǼ۰ԼİְְΪûиŮĹϵͳΪİˣġ
ʲôԬûмҶӵ뷨ǿǸɱĺͮͮĶʡ
һֵζƷܹ̼ǵζ٣ȵġҪܳԶôҶӽ꣬ʵоڻ˺ƻ˲٣ԼҲ˲̡
ԬںϴɾƬԽԽûʳһԵ۳ЩȤŸɾȻ˵ԼҪǸ
ٸֻôܳұչأҵĵЩô£ôͷҵĻ԰Щ߰ĶҶӳ۳֮󣬷һС͵ռ䣬ͼԬ˿ڼһھƣȻü
ҶӿȻûз𣬾ͽڵߡ
ҲסĵطЩۻ֮ҾĿ޷ˡԬüǳ⣺죬ǸŪߣԽԶԽãòҪҿ
Ӳ̫ѳˣŪС˸ҡԬ꼦⣬۵ζϲֱ˿˵
ҶӦһȥ󷹣糴⣨ֳģȻ룬ȥ˼СˣһȻָԬһ棬˴л˼Ƭ⣬ּһ̫ζ˽ȥŽдҳԷ
Ȼֻˣе⣬һĸҶӵĴ׽ĺܺãζǳ½տϲ̻֮
ԣԡ֮ҿС̻ʵӣŮ˹ĳԷȫֿͬȷʵЩƶӵտĶڻˣϵĸǼвˡ
ҲԣտЩ˼뱥֮󣬾ͷٶȣæԼ߲ʣµⶼ޸֮ҸҶ̩壬Ҷˡ
̣ⷹʵ̫ˣҰȥ˵кգһţˣСܰһ½֮󣬼۸߳ԣ߸пһ·ûԵ̹ȻСõҲʵǰ
ҶӿȻϽеǳһʼһһ鼦֮󣬾һֱڳԲˣְ⵰֪绹зִģЦ˵óͶԵ
ζһ㣬´μǵø극͵ռѾŵ˰ϣԬŶӣƲ˵


30 ζ
һζ, ԲóԵôģҶ̲ס²ۡڳ극ȳ½տ뿪֮ҶӸүү, Ҫ
, Ҫ, þ, Ҷӻûаպû򣬶ڵϵƿҲ̡Ҫ󣬾Ҷ̩Ҳҵ, Ҷһֻʼ, ʼɱë
ԬǰԼĻ, ûźԼ⣬ֻ, ղųԵúܱȴãһı, ȻԼԹȫͬǿžͺ㡣û뵽⿴źں, ȻζЩ, ûгǸΪ
֪ʢû֮ҸͲ÷ӣн轴滹дϸվ, һһգ۾ôȥΪϤ˳úһ׷ҶζЩ
һ֮֮ĵн⣬ͷƨɼצӣȻڷŵƯƯˣʢһС׷ķϣ׼Ҷͽȥշźã׷ʧˡ
ٳһ֮ҿŮҲˣҲʢһڷ֭ӽˣȻԣȴЩĶһͷҶ̩ԣԼһ׼Ҷӷһӡ
Ҷһֱ֪ܰͨʳޱζȻ޵Ǳŵ׷һھ㣬׷ŴĿڸУֱˡԬһĻĬĬĽʢĺԼ׷Ҳ֭ӡ
ҶȻϲǿһûԣҨһιߣˣգʣµڳ꣬ȻЩζڳ֮㴼Ľóȥ˳ϴˡطȴүүõݵ̵ߣҶĬĬ˳ǿգޱȵҸ
ЩˡҶϱԬٵռʱ򣬿ԬĶԼ͵ļֻü˵
ҶĬĬĴͷЦǸԵһڲʣȫǹͷĺ룬ȷʵٶļҲԵġ
ЦʲôԬҶ˫粻ԾĶȻԼӿεʱ򱻰Үץ֮󣬼ӵ۾ȴ˵ػ͵ЦӣЩ߳ŭĺȵ
Ҷæ̧ͷޱϵĿԬ˵ǧ꣬ǵĿζǧ򻯣ϺóԵĶǣӾкֳܶԷ򡭡Ҷ˵⻹ָũƷһһжôóԣһˮײ˾ͱҶ˵˻
Ԭǣûһʼ񣬿λӣԼӦûǿܵģΪ˲¶ӣͷ˵ûʶǴ⽡Ҷԡ{𔣬зɵ𡢴ǧԲ帣ˡӡ촡
˵˵ţԬˣزȥˣҮ˵ˣҪܹΪˣʱɾۣʮԵԻоԭǰͻȻӽռ̵ˣǰĴһԼҮԼ¿࣬˵Ǹĵĺ˵ʵҲǰԼЩǰĴѾͷϴԼóִ֮󣬾͵õ˲ٹ£ҶǧҽԼϱǵˣţԼһܸΪˣɾ
Ԭ˵ĺܶʳҶӴ󲿷ֶ֪ҲΪԼһʵöˣԼͲˣǼ˵Ҳȥ׷ʡ
ΪԬ֮ΪϲҶſռļôÿүү̸һһӪȱˣתԬע⣬һ˲ٺóԵģԬ׾ÿռЩĴбҪģͬҶרͷ
СܰѧҽǲǺࣿΪæŽڵ飬Ҷûж˼ע½տ½Ϊ·Ҷ̩壬нԷҶһֱдд߶Ÿҩ±׼ϢһµʱͻȻʡ
Ҷӿ½ЦЦ˵డǺ˼顣ǽ磬Сˣ
½Կŵ죬˵Ѿһ֣ǰ֪˵࣬뵽ˣÿһ涼ҵĺˮˣ
ôӦôҶӰһ龫ݸʵ
½ӹһڸȥһЦ˵˵СöǸأһĥţлȥЩƷʱ򣬸أ
ﻹУȥɣҶ˵žͰԼû龫ݸ½ȴܾˡ
ɱ˵öǼиͳҪԵĺȵĶԼ취ܺƭõģҪӵġСʱͳýһڱ˾׷ֵĴر𱯲ҡ½æߵʱ򣬼ǮƱСܰôСԼͳĶƵʱ򱻼֪ˣɲֹˡ
½Ǹܻõĸ磬µӲ⣬Ǵ˵Ҳرĺ棬ҶӸָֻ֮ͣԬų½ɹЩƤɫҶҩ࡭
СɾȤк棬ҲӢƤԵòÿˣĨĨָܻܿˡԬõİҶ̩ˮ񣬰֮ҴֵСӣԽԽúܲ
ҶõҩЩԾȸүүϾڲ֪ԼóĶ棬װҩĴɹޣԵޱ
Ҷ̩彫ƴҩװȻطо
ҩϵƤͶˡҶ̩ڻûоĳɷ֮ǰԼҩ½мѵĽˡ
ԬЩ˵ƲƲ죬ڲͬ磬ûж໰۲Ĳһ䣺ҪԿţֱ뿪ˡ
ҶӣҶ̩ҲûпռڵĻڣȫ첻šҶ̩ſռͷȻҶץֻӳöͽȥ͵ˣ⼸һ
̣ա½߳ԱŴĴָͣ˵ˣˣóԵܿƣ̲סĶԡ
극ΪСĳ½ҶҽҪò񿳺ã˳Žˮ׼뿪ȴ֮һе⣬˵ǸȥǸտӲ͡
½ȻˣȴŹȥҶһЩʲôܲðײԲȣǮƱֲҪӲ˸顣˵ǼӴͺϲҶˣǽ˵Сạ̃ǲɫԼҶүүǶ˵Ǻܺõˡ
ͬôĻտ򿪷У沢öö֮󣬸Ǹп֣İϣܸܵذԼĸȴûУȻѡ󿴡ų½ĥŸҶܰСһԼҲŸǻرһ
ôԣҶҳ˸ĳ½տԵ㣬Ҳ˰ͷһճڣſڴεεĲ˼Ŀ


31 ԱĳЦ
, ½һ飬ŵʱ, ȻǸƽϵ, ǲǸɵ, ƭһؾ, ػװƭԼʵ̫ˡ
տû˵Ķ, ̵ⶡļΪó, Ŵ, ֮̾רģݺ, ϡ
磬ΪʲôңҦʱ䱻СЩƮƮȻɱЩ, һ磬ӦһߵģǸտ, ڳ½Ҧ۾һĺӿų½, ¼ھǻЩȨƣ½Լݺͬһлȥ, Ҿʱһңô࣬ҡŷһʧҦһڱصõ˼
½񾪵æŤͷտһۣȫ˵ˣҦԼ⣿ʱƤ𣬳½˸սѧտޱĿҦ˵Ҧͬ־㲻ãһһ꣬Ҫ˵ᡣ
Ҧҭĵһ뿪ڣȴտȫ½״͸ȻһһȫˡҦˣôһվһĹңǾͲ֪Լ
һӵĻҦŤͷŮ֪ԺӣȴԼˮļԭЩ񣬵֮ǰԼļһ˼ȵ˵ͬ־ô桭̫лˣǲõģҿԼˮġ
Ůӽܸôصû£͵ǶˣȵָͲΪˢˡΪҪף˵ҪԭѾˣΪİĹһԣϾٴҲŮܳˣĥü˵һλᣬųҪҪô˵ҲİŮԼȻɽĺӣһӺܳԺ˵ȥ
Ҧͷ˫ֺƲ˼½ǣȴ㣬ӲٵСӶȥˣ½ʵڲ飬һģǲǿԼĳ
˵գӦÿˣĵö࿪ģҦͬ־Ӧʶû˼˰ɣ½Ϲʱ򣬿Ҧ˵ЦģղŤͷտʡ֮ǰӦɣŮôۣ
տû˵ɵһۣͷҲصǰߣ·ɽҩҶӣԭСС;޵ɽԼﻹ˼үү޷ۣҶܹɽѾϰΪˡ
ܰôɽ۲ۣҪҪæ½ȻҲãǰְҶںϱ¨ֲأ֡
Ҷҡҡͷ˵Ҷ߹ˣ˵ȥɵҩүүǰãΪСûɵġ
½һųͷһҪȥҶӣϾɽ·Щطû·Ҷӱýˣ̲סпǾСãҲǸС
ϳ£һ㣬ôϹžСʲôԨԴôտڳ½Է⾫СЩ棬Ȼȷʵÿ춼ġ
½ֿķһʵæժŽŻػ֮ǰܰдŵʱǾС˺ƣҾͼסˣԼѡ˵ҲһӲǾ߯û˼ˣ
ͬ־ɽϵĶǲǹеģץסҲҪضԲԣտ佱ҶӣҦʹ˹Ͳˡ
˵Ȼô˵ɽϵĶطĲһץúܣżһֻһֻģ͸ԼҳˣϾҲ֡
ҦԭҪûҷ½տԶʳ飬ҪǣҶҾ͸ˣϾҲ֪ǵǴġɼôһ˵ٶ˵ֻһԲļǰߡʱЩͷԣԼʲô˵ô
ҶӲҩʱ˳ҲһЩҰˣ¹һ꣬ɽϵĢҰ˶˳˵ҪĢӡԼҲЩԣҰ˵ʱ˨ϱͻȻյҶ˵СҶүүǸŮ޿ɲǸöȻ۸ʦʦﻹ˵ҵĻעһ£޵۶
ҶԵͷҦǲܳӣǻǲܴ⣬ʱӦŪҦ͵ԭˣΣգҪһϵտǱˣ½ԼҪģ̷ΪʱֵΪʲôأ⻰Ҳ˵ֻЦʣڲô
أд˵±İ೤ˣүү˭뵽Ǽһĸһ˵ӣ˨ϱֵĲͣ꣬˨ըʯͷ˼׵ǱҶϾˣԼĶӵҲǳҶϵ飬ᷳ˵ҶҵĻŴСӱǸŮˣת͸ѣڼҡ
ҶӽժõĢҲŽ¨ֱ˵ĸںأԺڲ˽ţ꣬ҲܱŹʱĳˣǣӿɲͻںأ
Ҳ˨ϱЦ˵˽࣬ҲȥӣֻҪҼûңסͦõġΪܶˣǵҲˣû˸ӣ͵͵ʮֻ׼ͷɽЩʵɶɶǲҲïʢڿЩȱӡûͷô⣬ѲǸƶˡ
ɽϵ֮ǰǿ˲٣Ԭվ棬деĴԽµĿп˵
ҶĬĬ˵ǶΪ!ҲΪˣڻҪʲôүү̶̶óҵıˣԵĸˣҶҲͦĵġ
ԬƳһۣȻͻȻ˵̧ͷͦոܺʱŮܸŮҵ̬㿴㣬ʲôӣ
ҶͷĢͻȻôһ˵ֽĢСȻվˣ飺ڣƽʱ̬Ͱˣڲ̫ʺϡɣ
ժĢҲԺţ˫غϣȻֱͦ¡ԬǲϲԼҺҰѾͷһ˵ûôིŮССͲúý̵պ󳤴ξѽ̵ˣԼѾͷСʱҼͽʱ˶ٿ࣬ųΪǸ̬ڵŮӡ
ҶĬĬط˸ۣȻʾ£Ϊϰ߶ΪĽӲŤһĴЦһŤͷͿԼұվﳰЦԼߵտҲѵ¶һЦݣҶӻڡ
Сܰڸʲôӣó½뵽ԼһãͻȻĳ촩ȹֲѣޱȱŤʱ̲סЦˡ


32 ̷
ҶӲҲ֪Լ֮ǰΪжɵ, ȫش⣬ֱŤͷ߿ﲻϵظϴ, ʱͬ, Ҫͬ, ùŮı׼ҪԼ, ᱻɵƳЦģһ֮ǰ糰Ц
һô, Ȼû˳Ц㡣ԬԼд, ̬ǺҪ, ϾͲֹ֮䶼ŮԵĽ, ΪֹҲͨһ³ҶܰҪѧ
뵽ԼûϰԬЩԾ, ŮĽϰ̵ʱΧ۹ʱۺӣȴú, Ӧǰ¶һԼǣԼ˼, ԼҪԵǿţȴԼɲءڴ֮ǰ, ӦһЩΡԬڿռʱϰĽ̵ʼд̵ָϣʮôӲ輼Լôãôܲ᣿ɵѧ̸ֵֹ˯̬
үүȦõҩݣ˲ٵӣĢȥĢӣҶϲõĻصȴһޱȾϲˡ
ã㡭裡Ҷӿ̷Ƶһ˲۾ˣʱӰȻɫЩ԰ףĺƯ
ŮҶ̷ܰƽ㣬Ҳǵģ·ϳ˵⣬ֱ͵Ǽˡ֮ЦŽ˱˴ˣȻҶ±¨Ķһһֿ
̷ƿҶӣͷЩԾһ¹Ƥ𪣬پ¡һ˲øС
㣬ãôˣҶӷ±¨ЩȵĿų̷ʡ
̷Щ˼˵·˽ˣûϽҵˣҺҶүү˳ҲȫеǰС
ҶӵͷĽűүүѾˣ˿Щҵ½Ҳ֪һǱ飬˰ֻ̣Թװļ糤ʲôӣ
Ҷ̩忴ҶӸ̷ĵͦģͶ֮˵СҦͬ־Ǻദ٣ʮСպܸСҶúã۾Ͷİġ
֮ҵͷֺҶӱ¨ĶҩĢҰ˷ֿĢ˺ˮ֮ÿˮ̹Ҷ̩ϴɾ˽򵽵廨⣬Ϳʼг࣬Ģ鶤һ𣬴˼һȵϸģӡ
̷ΪҶӵӦҶҳԷû뵽ĢӣʱЩ޴ˣڼٳԵĶû뵽ĵһپȻˣææҵùʱӲСóһƱݸҶ̩塣
һСܳԶ٣ҼСҶѵиദĺõС㣬ʶһԵ֣ҪүүһٽӻġҶ̩忴ﵹ÷ִ磬ֱӾܾˡ
̷Ƽô˵ֱ˵ﻰҶүүҵƱҳҲģǲգҲ˼ԣϾ˭Ҳףô
˵Ҷ̩Ʊ֮Ҹ̷Ҩ˰Сף˵ȥСಹ塣
ˣһ춼ˣϽͳ֪ȥ֪ԺٸЩӹȥ֮Ҩ˴Сװڲ̷ƣ˵
̷޷ֻܽܣȴպҪҶܰһԱһ֮
֭֮ҾĵƵĢڣƤڸЩֲڣǶĴͣ¿ӡԬǳԵ֮㣬ԼڣЩ͵ӽȥһڣԼԹļֱó̫ˣʦ֮ҳԵòˣͷ˳úͺõİ°
ӵζ׼޷ģȻԵݣԬǲŷ֣ЩȻԼΪõ͸ԼԸԴƷ뵽оͺջɾУҲԼԸԼɴûʹʵ뷨Ľ˿ȸһ𲢼սԽԬԽζζޱȡ˱ǵĽҲƽֱ˿Ťͷȥ
극֮ҽʣµȫУҶͳ̷Ƶͬʱ½ȥҶŷбų̷ƵһЩССļְⱲӵһμ棬Ȼֱܹ֤ЩƲס˷ܡ
Ŀһ۳̷ƣ˵ƯҶտվһԵ֮ϣֱǾ䣬Ҳ֪պϤĳǵĹԼ᲻֤ĳ
ԽҶԽ˷ܣЩȲҪ˼̷ƵĽˣ޲ֱӷɱ֪Ժӡ
̷һԿҶӣԽԽϲСʵ̫ϲˣȲӣһΪ˼ԼıɣΪڵĽűҶүүƵĺܺã۵Ĳôˣ̷ƾͼӿ˽Ų
̷߿ˣҶȻ͸ſˣ߻߸̷ƽ֪ԺӵｫԭһȥûסԺӣһΪһŮֿס˵һŮ֪Ҧͬ־ĽȻص˵˳½տ
ұȻþ񣬵Щɵûտտ硭ҶҪڳ̷Ƽտ֮ǰӡ󣬽˵Ŀû·ڼ֪ԺʱΪϱˮЩʪͻȻ
̷Ƽ״һСġȻȥҶӣû˹һţһȦ֮͵֪Ժſڡ
տպſڣҶӻԼ߳½ԹĿ⣬ҪһŲԣϽųȥͿű˶
磬ҡȻҪտԼҶﻹⱲûϵǸǵİְֱ֣Ӷų½˵
ҳȻ񣬵Щɵ˵ʲô½ŻҶӣû˿ͬģޱȵص
Ҷգգ۾Ȼܽ˶ֵտų½˵磬Ҹ˽ӣˤӶѽӻڻأ
½ԣŰҶĺܺõķУͷһ£ɵҿɵֻҪֳһ£ǰѷбڻͲˤôң
ҶίͰ͵Ŀ۾⿴տ̷Ʒʱֿ˻ȴ죺֪ĸȱ¹ſˮˤ
Ӣտȱ¹½Ҷӻ£ˮϴʰ²ۣ˵öССͣô첲⾡أôĺô
Ϲ˵ʲôҶӿ˼ͻȻ뵽Ļæų½˵Ǹ̷ƽ㳤رÿտǾ䣬ͱ˵
½Щɵۣ̿е֪ҶӾտøЩ顣ʲôǸԼҸֻԶԼҸ裿


33 ڲ
տ̷, ֣뵽Ҷ֮ܰǰǰŮԼ, ʶһ, ֻͷϵ, ۾, տ˵ͬ־ϴϴɣ˵ȥڵϵ
̷ƴʱ֪ԼǱ봽, ȴζ, ʱ, ʵԼûҪǱûԼŮ֪ԺԼ취ϴϴ, һ̧һȣʹٴŽ, 㲻ܿƵĵ
㣬û°ɣտ񣬾Ϳ̷ڵ, ŽĽԱ, ҲҶһԭܾҶүүϿɣŮͬ־ӦòҦͬ־ḡ, ʵ
û£ͺˡ鷳ˣͬ־̷ҧҧ˵볢վ
߰ɣտôǿֱǰ˵
̷һ٣˳ԼȷʵҪǵÿˣرģҾ㲻ǿˡ
ϴϴͬ־лѽҼ˵ˣˤġտ̷ƽ½Щ죬ŤͷһСãĪ˵ˣ漴ҡҡͷտɲˣ´ˮ˹ȥ˵
̷ƵлԼëʼ
ϵŢһı¶òʱ򣬳½̲סҶһۣôƯĹԼҲĶΪòʱ̿룬ô
տ磬㿴̽㿴ˣҶ죬̲ס٩ǰҲô˵ְģȻǵİۣǺû
̷ȷʵƯտԭȷʵһ˲ЩҶӵĻعҶӣЩ˵ܰô˵κʱ򶼲Ů鿪Ц֪ôѾͷСЩ鲻֪ԣһҵǺҪģֲ˶Ҧͬ־ġ
Ҷӵͷʾ֪ˣŤͷͼͳ̷Ƶòȴע⵽Ľţæǰ顣
Ťˣϼˡʮܺãʮ֣Ǹ֪࣬Ҷɫ˵̽Ľ˼ˣʱòҪٰ£ԺγϰŤˣһӳ˵ģ̽ΪҼصģ⼸ĻʳҸ͡
òãûôء̷æ˵
Ҷ̧ͷų̷ƣϲûЦ⣬˵̽һҽߵжϣ˵ĽŲܶòҪϰԻ鷳ġ
ܰȻСҽǲģӦΡտѵÿҶôı飬ֱӸ˵
ǳ½ҲǰȰ˵λͬ־ֻбԼܸõΪ񡣡
ڴҵĽȰ˵£̷θĵͷȻԼûصҪɰµĳ̶ȣ뵽ǰСͣġ
ˣˣ̵Ľӣ̵վ½ʰĲˣ˿ӳкҳԽӡĢ⡭½Լ궼ܹˣʲôɴҶүүֱ̼̫ˣȻ֪дƣϾйøĹʵģָ߶˴֮㣡һڣ
̷ڸҲЩϤ֪ĵͬ־˵ǶԹˣרŸǴģһһС˵ȴտһУһӶҶӣҶ˱ʾԼԱˣ۾̲סŽתЦЦСɰ
Զʳ˭ҦĻų̷תͷһ˲䣬ʱ˼У͸¶˼־壬ôˣ
Ů̷֪࣬Ƴͬ־Ҧͬ־ôˣʶ½δҦôʧֹ̬
ʶ
ʶ
ôʶǲʶǸͬ־Ů֪ԺڸڣҴȥҦЩĿų̷˵
̷ƵͷȷʵۣҪϢպտһľԵչ̷л֮󣬾׼סʰһ£Ȼ˯
տ½Ҷ˰ų̷ƽ͹ȥȫڿ죬ЩսսҦڿһȻĳ̷ƣк˼
ô㲻ҪϰôҦ뿪ֱ֮ӿų̷ʵǰκ֪
̷ƿ羪֮һ㣬̾˵ʲôԭҶˣģ㲻ʲô飬ҸֻͬһͬһѧУĲϤУѶѡ
˵ģҿɼסˣѾˣһȥҲҦһ뵽جΣҧ۾Գ̷в
̷ĵͷҦ״ֱ˵صĿ
Ҷ̷ƻطͱ½סտ̻ʳ껹ȵĽӣŰѷϴɾտһǣŻҶӣó½ؼҡ
ôӣصУ֮ЩȸһŮ͸Ͻˮ½Ž׵ˮˮ뿪
̷֪ΪŵҶӣˤˣҶ̩ҲϿÿͷ飬ȥӳ˵һ
Ϊ̷ƵˤһӺǱҶӵҲǺܺõģҹŸ׼ڼѧϰʱȴϲûжĽӣΪֳʲô飬æ󺰡
ʲô㿴㣬Ůң񲣬ɺͳԬֱ߳ӺҶŭԡ
Ҷӷûʲô£˿ȻʣôԽӣܺóԵģרðġ
˭ҪðˣԬǳԲ˿ôֻֻԼ˺ôҾôԬһ͸ˣԼˣ
Ҷô˵Ҳ룬ŸϽ˳ëţΪ֪һһԱȽϴֲڵʳûҪǳ̷ڣһȫð棬Եǲȱģǰڿռֲ˲ССô֮Щǳһ궼ʣʵ治̫ͻټϳԵúˣϲõģᱻġұ֤ٹʮ꣬ʲôУǸһģһġ
ԺͱˡǳʲôҾͳʲôҿɲֲܳԿĳԬôͣ㲻ôˣԼҪ
ҶæͷЦŹά˵֪ƣֺͰףΪĺǼֱ˵Ĵڡ
֪ͺãԬ̧ͷҶ֪ȤǰӣʼĿγ̡
ԼһԿࣿҶ̩˼֮ͬˣǸĿռڣҲԵ̫ڶ¶ˡ
һŮ֪࣬Ҷܺ棬Ϊˣʱֻ
ôˣ쿴žܲãǸദ۸ˣҦΪ̷Ƶĵ˶Ͱ͵ģô˵ÿ¹ܾСӰɻһˣССӰŸµֻҦίǰüʵ
ҦͻȻ˵յ˾һ㣬Ǽ˿û˵Ϲ˵ʲôأ˼֪úõĸ۸ң
û۸㣬ôû񣿡ǾòԾִŵʡ
Ҧ̧ͷһۣСɵͦɰû֪Լľ֮ת֣˸ֱۣӷ˵ҾͲ鲻õʱ򣿼ͬ־úĹҸʲô
ЩĬͷȻҦ˵֪ǳ룬Ҧͬ־ĺϲ㣬á
Ҳϲ㣬ҲԶϲ㣿Ҧͷʡ
ˣЩ£ǵͷ˵ϲϲңҶϲ㣬һӣ
һӣҦ֣ܵ˴̼۾һƿһӣ㶮һʲô˼ôϲ㣬㻹ǻȢŮˣȻһӰҷϣ跸ǲǣ˼ҹļ޸㣬ź㣬ŮͻһӡһҲ߲Ϊǳ飬ľǸ˽Ļ쵰Ʋ㣡


34 Ҧľ
Ҧֱܿ, ΪûиСԻԼɵ, ֮, ԭ깤, ˶, ɳ½ͻȻ뵽֮ǰϵĹЩ죬ҪȥժһЩֻ, ⷬ, ɵõǶҦЩĹۡǸ¶ڵϿļ, ̾Ҳ뿪ܶ, ףǷǹۣ, ôȢȷʵǺˡ
Ҧ֮Щڣκ֪, ĺίԼûз, ƾʲôҪһУԼдôˣҲ֪ܵҸ, أȴҪһУ䲻
Ҧͬ־Ҳɽ治ôᣬܺóԵġص֪㣬Ҧ̷ֲƳЦԼˮϴͷһ߻ط䣬ȴҶٸ̷ƷժӡҶӿҦҲӵݸ
ҦӣҶٸ̷˵˵ЦЦû˹עԼ˿ӷŵϣͷű׼˯һ
˯ˣҶҲͲ˵ˣ̷ƴͷե˻һ£׼뿪⼸ҦദˣҶӷҲôᣬȻƽʱܽϰ˵Ựʱȷʵܿоֹĳϣرദˣÿ˶ԼĹ£ȥҦΪλЩ³̷ƣֻҪల£ˡ
̷ƣҶӻؼ·ϿԭʧǵļקŶ䣬ĺۣʱ̲סˡϲҦ飬۾Ķܿ˲ʵҲܿóȻŬû˾ɹϾҦ֪Ҫˣȼ͵Сȥˣô൱СǸǿ
үүϲҶӹעЩŮŮ飬տ̷ƣҶҲˣһۼ֮󣬾ֱ뿪·ϺŸ裬ܺõţҲ֪ʲôóԵģ
յļڣҶ̩ɽҩʱ򣬾ܴٵˮöǱûʹѶˣɽȴиҶϲľӣŴӡ
ԬѾ˽һǧʳչʲôزԼҺȢϱȵϺܶ࣬ȻڵϣԬʾ㣬ҲСˣԼռٵҩܳԣ˸׵ƵҩҩԼɾԢʱռҩһԶҶ̩壬úĥĥԼϱһҲܶʮꡣ
Ҷ̩õ֮󣬼ֱΪԼϴ赤֮󣬻·صʱ״̬ҶЩҲûǸӵ֮ңЩֱǾϲѡ
үүһֱƭңôܱѧҶ³ϴ赤ˣָʲô߰ڷ裬衭û̵ĵҩѧҽ֮·ȻүүְֵĽ̵ʱҶѧҲܳΪүүһֱοҶӣСʱҶѧˣڿүүһҳֽķȫ̻˵ˣʱԼԶأ
֮Ҷ˳ͷ˵ְֱүүļһѧʲôܿ죬ϲ˼ϲЩһۿܼסĶ
ҶӾԼϥǺƱ֪Ķһ£ֻųѧ֮ҵ̫ˣ
̱ȲϣֻڷգҶԭȥҳ̷죬ʶүүʵˮƽ֮Ҷڵѧϰ̬ȸӶԼȻѧҽ֮·ȻֻҪԼ㹻Ŭһ첻ȥүүֵʱ򣬶ڳ¼ҽ顣
Щޱ̬ȵпɣҶϰҽ飬Ԭûκεķǧ֮ǰֻҪŮȤ飬ûзԹοڡ΢һ¿ռʱ䣬ҶӽռʱиʱѧҽͬʱѧԼ̵ı¡
ѧϰҶȫ£Ҳ֪ΪҦüԱֵ˶Ҧ̲סѹ̷Ȱ˵Ĳ޸ˣͲȥˣһʱ͵ĻԼһΪԱܵ飬Щ˶ҦǻˮôǸƯĳ֪ûֳأ
̷֮󣬿ʼܶķͶǰʱ򣬼ֱŮ·һôԱͷӵĻȣŮ֪һһƯεεϡ̲סΧߡǳ̷ƶ۾ܾˣκͬ־ʻڨŮͬ־ЩͰףôһһӾͱҦϺܶࡣ
ʲôʱǸͷҦԼϵѪݣ۾߿ޡ
̷Ҳһ԰ĨҶҩũĺܿ࣬ĻҪ࣬˵Ϻ˽ÿҲЩ಻ԣˣҲв㣬񶼲ܺܺõ𣬸Ҫˣһ뵽ǸʮһС̷ַƶ̲סաҲԴ˵Ҹʱɣ
ʵͦõģ˵Щǵƽûô¶Դĸо̷ưҦϵѪݣ̲סпȻĺۣǲǿˮʶǼõġôοҦ̷ƸоҲڰοԼ
Ҧűõ֣ӲᣬҾǳԲ˿࣬ҲЩһɹ÷ڣк۵ʮ꿴ŸʮŮ˲࡭
ô죿̷̲סʵúõԼ̬ôأ
Ҧҧҧ˵Ҳ֪ʲôʱҶزȥϼˣҾһҲԿ࣬Ҵȥ˼޸
˵̷˼һ£˵޸Щģ
԰ҦӦ˵һڲӵˣԺãĹҲȱѡϣʱҾܸһȥˣ˵ٺǲԴҾǲũáѾˣ⻹Ϊ˽⵽ĺǻ϶飬ֲִʶһäرǵģǳбҵ޸ˣҲܽܡȻĳЩ⣬ѾȥҲֶϾ˹ϵ飬´ٶ࣬û֤ݵ飬ֻҪϣ׵ģܹͨıԼ
̷ƣ֪ܶ˶Ʋң˽ҵʹࡣҦϥǣ۾˵ҰȢ֮ǰиˣŮ˼޸һеľ٣ҰûӣȢһֱϲ裬˺˼꣬ңȻеʱŮ˸ĶŮƲˣҰִӴ˾ûعңǸɵӣһֱڵȣԼûȵĺǶҾٱҰرݣǺƵģΪڻǸŮ˵ݣҪǸŮҴǸŮ˵Ů磬ƾʲôҾٱҰֵأҾٱǸŮǵأٱǸŮ˵ĺȫǵصСӡ裬ô磬Ҳ䣿
үүѧУ̷ƶʱЩľʱֻ֪ҦٱİְѲصطӣֱ˵ʱ˶֪Ҧ˺ģүү̹űߣָűˣͶûкӡȴû뵽Ȼԭ˵Ϊǵˣ֪ԼǸλӦôԳ̷޷ȥۡ


35 ְֱ
үү̣ҦԹЦ, ЦдŽѵζ˵һ, Ұָ˵ǸкĶ, Ұϸӵñ, үүȻƫ, ΪһޣԾλ, ȷʵǵ, ҲѧУ¹, ޷쿪Ȱң˵ǸӡġҰȥôԸǸα֤
̷Ҧ, ˵ȥˣ
ȻȥˣҰˣǸŮ, ǵĺҲΪǵطӲ֪͵͸ȥˣһҿǧ򱶡ҵĳ籨ˡҦЦһų̷˵Ҳ, ҹ㣬ȷʵҪڳ, 磬ҲԼһСҲҪͬ飬ϣҴǰξ, Ժǹǻɶһ֮䣬ͬѧôãҦҲȥ㿴ˣ̷ûʲô̫۶ԼûãϵףͲ˵ȥԼܹӣΪ˲Ǹ֪ܵŮҺúûţԼΪʲôиõأ
̷εĵͷһʼû˵ȥο֪Ҧľ޷˵ˣÿ˶ԼѡֻҪڣԼ顣
ΪҶ̩彫Ҷӹ̵ܽΪϸԶܶҶӶرЩԣҶӴʱĲҩѨλͼôʹűԼƴүүΪ̸ӽŬŬҶɿүүΪԼ˺õѧϰܷôԼģҲֻܸӷܷͼǿΪڿռ䲻ѧϰã֮ᷢҶӹϼӳ˽ȥѧϰʱ䡣
Ҷ̩屾Ϊڵҽô˵Ӧñǧǰǿö࣬ǿǧĲűˣڵʱĻ£Ҷҵҽ󣬼ԬţڵҩӣֱҶ̩֪ͣռѧϰĺô֮ЩĽĿŮСʱȻһݺݵҧһڣȻо
֮ҿôŬֻúڣÿŻóԵģԵԬĸϣܻľһȻѧ࣬ǲҶӻҶ̩壬ڵ
ôƽһͨ򵽹ĵ绰ˣӵ֪ͨҶ̩֮һҶӴæϵ칫ңǸ绰ٴδʱû뵽ڻӵ쵼ĵ绰вõϢԻӲǸ绰ҶӸ֮Ҳʾĵ໥š
塭绰ĵһʱ䣬Ҷ̩ȥ绰˵Ҷ̩壬Ҷǵİְ֣ҵĶôˣ
ҶסΪںܶŵõĸĸϢЩֲ
ְ֣ǳЩã軹СҶѾ˳ȥǣҾ͵ˡĻҶ̩ĸãֲã
ǡﲻͷ壬Ҷ̩ŵţҶӸ绰ͷĻҶ̩ʻҶӸܵԼԽԽҶҲǽš
֪Ҷ̩ϴ򣬲һҲһϣҶ̩Ų
Ҷ̩üͷԽԽɣҶӸ֮һЦֽٺĸо
Ҷ̩ų˵֮󣬾͹ϸ߳ӦǱ˻ˣûգϴ赤ôоôҲܰѶӾȻ
裬СҶģүүģһܾȻذְֵġҶ̩˵֮󣬾Ͱѵ绰ҶӣҶֱӶŵ绰ͷ˵
Ҷ֮ûпޣʮһ̫꣬ͬ־£о׼Ϊ˿з׳Լ쵼ҶҴ绰ֻΪλʱǣǿǵСҶҶ̩ƽָԼô㻤ǵʱҲûпޣжϣôǸùպ̫ģԸȥҶӽԼʱ򣬳ͻȻˣ̲סĴʹޡСҶôСôɰûܹĸȻҪʧȥְ֣Ǻ̵飿
裬裬ޣѽСҶүү̺ܿˣ費ްҶҲû취ƣֻܲϵİοš
ð죬ֹס˵ã赽ʱúñ㣬òã
ãҸ豧ҲְֱҶŵ˵
ϵ绰֮Ҷӿүүڸ˵Ļ̵黹ƽҶһͷ˽ȥ˵ǻȥʰɣ˵ܿˡְֶ׼öš
ֱ֮ŮȻҶҽҲڣûӣľû취ģǻȥ·ϣֱӶҶ̩˵Ǹҩøҳԡ
ҩЧҶ̩ǧŷԬ֧֣ʹ˿ռҩ裬ҩûҩЧû飬Ҹ֮ǰá
֮ԼϿؿڣ˵ڿҪǺõģҾͳԣҵԼ壬ҪȥչҶӡˣûһܰĴţܲΣȥҲ֪Լ壬ҩһ·ۣʱͲܺúչ˺ˣܻĺӵġ
Ҷ̩忴ᶨ񣬻صͽҩ˳ݸҶӣҶŤͷʹĿռ佻Ԭ
ԬҩصŵϣЩΪѣЩڵûиҮúѧҲûкúøɾѧҽҩô֪ûһ뵽֮Ǹעһ񣬾ԼİЩꡣ
ͻȻҮ͸ԼͭǮͭǮаҮķԼ׾ѧĲǹó˲ζͬһǺõģԬͷҩҶӣ˵ռĽǺõģԸ̳ˣ
Ҷһ٣ʶôˣǲô뵽ţԬ׻ѹżĵ׵ǣѽүү
ҶӸ˵֮꣬ҾҩȥŵҶ̩ҶӶŵĿ
ûʲôо֮ҳ꿴һֱԼˣ˵Լĸܡ
˵ûʲôоҶ̵ܸܵľԽԽãʰһҹĶȻۣڶϲҶ̩廹ҶӸ˲˯оǲáҶ̩ҶӾǿѹ˯Ͼǵĳŵ
֮ұѹ֮󣬱۾ΪԼ˯ţȴ˯ˡ
ܰǸ˵绰ô˵øùô˰½һ죬ܹҶӵôˣ
ҶӺ³̣ǰ˵ûʲô¶Ұеүү˵ⲻΣǿҪȥ˾ǣ磬ҪӶҪʲôһ
½ԣ˿˵û¾ͺãҲûãǻȥҪǻȥ⹫ǣ˵ɶأСﶼûﶪˣͶ˼֪ԱϵΪǢҲûɶȱģǷľˡ
лҪ˵ֻǸд꣬ǰ˶ѡҲ뿴ܲ򣬵Ȼûû˵


36 ·
֪, Ȼȥɣû˯˯, ³Ҷ˵, ֱ˵
½Ȼصͷ, Ҷ˳ͷһ, Ȼ뿪ˡһҪ̽Ϣˡ
Ҷ߳½֮󣬾ֱӹ˴ţȻүүһ̡
֮һ˯ĺ, Ҷ̩Ҷӵȵĺż, ˯һһҹ, ʱǶ˿Ҫʱ䡣
֪Ͳ˯ˡ֮˵Լ˯ôãʱڵĲ, æĿʼ׼ҪЩöϣԺ϶ܴҶǳԵ, ԸҶĥĺɹɵôϣ׼׼ҵزϱļ, ·ϵĳԵġ
Ҷ̩ϸҶ֮˵֮ҵ󣬴, 軹ǺЩҩЧģ˯ͺܺã˯ú, ӦþͲ
϶Чǲֶ֪ܱãүүҲʵ飬ҪڿռŪСӻҶŤͷʵ
Ҷ̩ͷ˵С΢ҩһȻдù۲ռǣͬʱҪסھܴȥռ飬ڵ飬趼׼˵֪ô
ҶӴӦȻ˵ģһϽô죿ϾԼôΪרŸ˵ˡ
ԬԴ˲ûʲôܹľǣﻹЩڴġ
Ȼ֮ҶԼʱ׼Щǿʱˣ뿪ˡ
ҶЩǴϡճʯϳɣһźôһƤӵɽӲҪҶ̩ǣ¾ܾ˵˸͵ϣҲףЩͬ쵼ַ֣͵ǵˡ
ллллˣҶ̩幰л꣬ҲƴǣͶˡʯƽöӼţǣʡҶ̩·ϡ࡯
ֻǴŹʱ䣬ҶӸүү̵ĳ˵ʱ˴죬ʱ򣬶ѾҹĻˣСƣӣҶ̩ҲЩ˼̾ߣϵд׼һҹߡ
鷳ˣΪ˻˵ƣҶ̩廹԰ǰĦѨλļõ滺ڶһ磬ɵĶ˾ͶҶ̩л⡣
ڸ½αӿѧҵĸĸӣﶼЩȻΪˣôز֮֮࣬ǰ·ϸ͵ʱ򣬻ҶСһЩСҪҶӣڿǸԹվүүߣøСŮһƯСǲͻˡ
ͬ־Ȼ׼ˣǸϽ߰ɣڸ˴룬һ׼ˣֱ˵
ҶæõĴӸµˮǰЦ˵ǣ緹߰ɣ
԰ɳ԰ɣԵñģܶ࿪һˡ֮ҼҪܾ͸Ȱ˵ȻеҪԼĺӣҲӵ塣
ڸ½ֻЩ˼Ľӹȥ̻ʸϽȥ˵ʵһ·ҲûôԺãӸȵĿˮ¶ǣˣ˳˳ƱҶ̩壬˵ߣҶ̩ܾˣˡ
˵ĳҶ̩֮ҸҶڼճĺ棬ڸ½ǰõһϳԬԺо̾ѾǴˣŻ˫ָɾܵķɿĳӣԬֳı֮ʱǧô˼룬ܴưͼӲ١ұ߽սʿҲݲʱˡ
ҶԺлش˵ǼԽҰĿǰֳֻл𳵡ִɻռҷ˺ܶС飬Կ࿴磬ͻᷢʵҲá
Ԭǰ̫ȥ˽ʱҶȴܰ磬һȷԭ֮ޱȵȰʱÿһˣڿտ̷֮ǰҶҲޱȵ˼ǣǼ֪ȻܸһദҲûźˡүү˵ÿ˶Լ·ҪߣߺԼ·߲һ⡣
ҶӸְ裬֮һ·϶ڸҶ˵ְʱ飬ҶӾôţǸûгֶ٣ֻļ𺳵İְֵԭְСʱҲƤҲ쿪ҲԼһͷ衢˺ۡ
ڸ½鶼Щأ֮ҴЦĽСʱȤ£ⶮµСҶ˶ʱиУһ־Ϊ׵ˣôӰĿ·ϣǹҵʧǼͥġ
֮˵˵ǰСЩڣҲͲ˵ˡССͳһԼһǣңԲܳʲôҪǰݹȥݡ
һȥҲϤˣڸ˵СʱԼүүңո׵ļڣүүæףҪСӳˣ£õСİһССֱӴˣȻµĲУүүЦ˵ҼСԼ˰ôֻֻ̫СˣӦôͷĴ󹫼׼ͷãһǵĺòϡû˿𱸣ֻ̻С˵¡
½죬ԼСʱЩûȤֵܶ࣬ǱӵǸûʲô˵ģֻ˵СʱСһˮץ㣬ؼұ顣˵ͻȻпǼҺӶ࣬мģûܵرĹذΪҰ費ңʵϸвαΪˮң
˵ľǣСӾ˼СǹԣľģкӡСġڸս˻ͿǰͻȻһŮ滹żŹӵĴһӸæͣ˳Ϊ˵θǲܲȥܣڸ½˵½磬үүߣȥͽɳȥô£
ҲһȥɣҶ̩æ˵ǸŮǱɽ̫ţҶ̩ԱЯҩ۳дһߦȣ˵ҲŮˣ顣
𡭡ڸĻû˵꣬Ҷ̩˳ȥô¡
ҶӶڳﲻЩģûѪĳ嶯²óȻ嵽ǰȥǻͷȥȻ֪ڼ䣬ܺ߿ܻᷢһЩõ飬ñȫԼܾˣСܵĽүүҲôġүүϵҩЧǵǰᣬҶӲýóǺ飬رǻ˵¡
û°ɣҶ̩һ³ߵǸ򵹳ǰĹǰ
ڸ˵һע⾯䣬ҲȥվҶ̩ǰ棬˵Ҷ壬ȥ
ǸʲôǸʲôû˽ϱͷɽڸϵľüͷǰ˵ǵٵҲܲŰǽԼϱ
ҲǣǱ˷ӹչģŮ˴ǹģڵϵŮ̧ͷҶ̩ŷԼ֮ǰԤĻСһжʱ͸ֺˣѾǺƽôЩɥ顣
ʲôղգܣֵܻʮǮϱǸϽǣһСʮſ׺ݵĶҶ̩ڸһСŵü
Ϊûǹڸ֪յ鲻ˣ˲Ϊڴǰᣬ˿ѱˡɸ˵ͨڸСｻȥ
һʮǮŮôôԸҪһͷײˣǰ׻ǮˣҶ̩ǿѹеŭ𣬻ʵ
ǰҪһ٣һ٣Ͱ˸㡣һ˿⣬ʮƯģһٿ˵˵ۣҲøֵܷˣʱһһ
Ҷ̩ӦղŴͷ˾͸һƣȻɵǸŮ˶˵ˣŮ˶ģΪǾôˣ˵ͺһҲ£Ҫˣ͵ȫ״ΰɣ˵ͳ
Ҷڳﶼˣȴүүߦһһһͱûʲô·ÿ򵽵˶űĵطڵϰȻȴ۾ͷүүûһ´ĶѨλ
ڸսȭͷˣĿǰȫҪԼҶүүһ˽е飬ʮ׳Сȫſ£ʱ⡣
Ҷүүôͣ½̿ˮЩ˼Ťͷʵ
֮ҵЦҶҽִ߽ûԱ˵ҶӵĶͷ˵үүÿ춼Ϸȭ㲻Ǹѧô
ԺһѧҶӸϽֻ֤ҪүүһĹ򣬸о߽ˣ
лҪ˵ԲҪǿͷһеľԮӦȷԼİȫ֮С


37 
µĹ͵ɳ, 飬Ͳǿ, ǰ, Ҷ̩˼, ܱƽ
Ĵ, ԲҪԼ𱳸ϣǸ׵ĺùҶ̩϶ĻŮϵͷ
ӵܹ, ͻȻҶүү˵ĺܶ, ûд, Ѿ㹻ˣ뵽ЩȱŮˣŶ, Լ۸һľӣֹסңԼܹǸµĵط, õꡣֻŶӣЩµҶ̩壺үүҡһ᲻ỳС
, 㻹Ǹ׵ĹҶ̩϶˵Ů˵, ûı˺˳ϣܹأԺüǿ, Ҫ˺
ᾪϲĿҶ̩壬һεõĿ϶Ĵ֮ڰǰ˵òԺһҪ
ڸ½ʾľ֤طӵĹ¼ܵӣڸҲҶ̩壬֤е߽ܺȳż·
֮ǰ飬Ҷ̩Ҷӵİȫ⣬ҲġޱڵĴڣܹԼıŮˣͬʱ֪ڲһӸŮϣŮԱκε۸ͬʱҲǿģǼܵ˺Ҳϼˡ
ڼʶҶֵ̩֮ڸ½ֽҶ̩Ůһ̵ֽʲôǶԣʲôǴʲôӦʲôӦﾩǵʱѾɹϴԵڸ½˵պŮЩһС͸䡣
ûŮ̫ˣ½̲סȻһŮӴСٵ裬ʵҪ̫࣬ûǿģȷʵСȻûн飬ԼԺһŬıԼδŮ
ȻЩƽҪְ裬Ҷ̵ֽŵ΢΢Щ֮ҽǣŮְģȻһԲĸǵˣھ˼̲ȷ֮һصĵطѹֵ߹˳ּС·һ˵Ĳ۵¥ǰȻҶſڿ˱ȼвϲٵĳ
ԶԶͬ´˴С߹ԭڻĮ֮ѾļΪǿͻȻѹֲסĽţԼͷԼ죬ֻκʵ鶼ȵòе֣ȴڲͣĲţ˲ϵһμţֻǸСһԼеӰ
СӰģСȻСƤ͸죬һ֪ܽںڷ黨费ǰ棬۾·˵һ鶯һССľѾȵķֲ࣬ΪҲЩŵŴԾѺԣſţǰĹֱģ̧һȴԼڲ֪еᡣ
ǰĳҶӼеò˲٣úڻƵķɫͷֵİ׷ԼüͷϵƣűͬŮ˸ӵĲɣҶӻûüӦͱ֮ƣڳողʱ˵Ļ裡
ҵıҵı裬谡ôҲͣıŻŮ̲סĵૡ
ûôĸŮʱۣ֮ҲŤͷᣬûдߴȥӡ
òã벻裿㡭㣡Ҷ޷֣·ôҲôˣȥŮŮʱʲôʲôʱ˵ʲôʱ·ʲôʱѧʲôʱ򡭡ԭҶְܹ裬ǵҶͨû˿ʱľͱ˼ûֹסķۡ
ãƽҶ̩֮Ҵк
裬ллǣллǣǽŮչ˵ԶԼĻҪãӸԼûκεĸҵȣûĸмҲǳ׵ķġ
úӣˣ֮ǰŶϱȻ˵СҶܺãʱҸ㿴ЩƬеСʱĺҶš
ţлл!м˵꣬Ȼæ˵̫ˣʹȥǡ˵·ʱ򣬳û÷Ҷӵ֡
ҶӺ۾ɵԼߣܸܵԼ˼۰Ҷŷʵô꣬ԼҲޱȵ˼ǰŮˣиϦദļ£δ衣
߹ȣ̨׵˶¥һ䣬һǰͣ£Ȼһֻš˷š
ѽĿûоѳ˯ҶǣŴ߽ţĽͣھеƣͣ˯
˵⵽ƻʱǻԾϵͳ˯ǻ¡Ҷǽýˮϴ֣ҶҲ֣һϴ֣͸Ͻӱóݸүү
ˮϣգգ۾СĸүүһűӼ¼ŮİοԼʱŮɳ㣬ͬһչ˽̵ĺܺá
Լ˿ҶӺǽţеİְָǰݵı۾ȫһˣһò϶㲣ԭӢòѾͨŨܵͷҲϡ裬ҶԭѾֹסˮһβܿƵĵһͷ֮ҲѹֲסԼе˼סӵһֻ֣¡
ͻȻԭ˯˿ʼ£ͱ۾ʼŻ¡
үүѾĬҶӣϽóӵݹȥҶ̩忴ҲϤóڶϾ׼ȥȻܿ죬ҶǵŻ¾ݻˣо˲٣۾
ףҶ۾һʱ俴ľǻϼҶ̩壬̲סЩ
ҪҶ̩Ͻ
ҶֹͣϵʹʱѵףԼڲΣ۾תתһ֮ңȶּһ衱֮ǿҧ촽סԼͷšһ
길ĸҶǵ۾͸Ͻܿ˿ڿվһߣŵҶӣ죬ĿҶӡ
ְ֣ҶӼԼ¶ЦĺȻ˵ְ֣Թүүܿκˡ
ãְ֡գգ۾еգȥҶ˵껰Ҷֿ֮˵裬ˡӲۣ
費ޣޣϳҲޣް֮ҴӻóӲᣬĨԼ˵
öûô߳ܵĳƺҶЦЦЩ˼ĿߵŮ˵ǰܾԼǺӣ֣ã
˵Щڵһӣ룬˵ǣ㻹벻£Ҷ̩ûеһʱǣǵȴʱȥŶԶ˵
ҶǱ۾һʵ˵óʱûôˣ£ҲܣǸףҽָˡ
ͱ۾˯һҸ軹ϱŮ㡣Ҷ̩˿һʼãҽ͸аˡӱ۾ذñӣҶ̩ҶӼ¼С̫׼ȷĵطˣ˳ҶӴ
лҪ˵ƪĵĳɼȻ룬ɰԼд޵㣬ٴҸж


38 İְ
̰ɷ滺˯, ŹŮϤĵָ֪, ͻȻһɷĻᱻκõĴ, ҡҡͷ, ҡԺ, ֻҪߵĲʹ࣬Ѿҵ顣
֣, б, ʲôȥǴ򡣡һŮôɷ, ЩȥѾϣֻ֮󣬳ײϣ, ҲĴǵϣԿʱ䣬㿪һ
֮, վ˵Ҹһȥɣ
ͷʹ֮ȥô, ·ϸڵΪ, ûоЧҩֻõҽǵʹࡣ
ӣҪְ, һδʳԣ˵κãһκãİɣ֮ҽӵڻļο˵
ԣһβܿƵĵ̲סſҲĻϣģûõģûãõҽȥ˹õҩߵͬ־һһ뿪޷ţǻ˶
úӣˣܰأǺСһ㿴ҴƬ˵˵ӵòã֪ϱ޷漣֣֮ұת˻⣬˵Ҷӵ顣
ӣȻ͵صͷ̫̫֪Щľ̫׽ˡ
Ҷѽ澫񡣡˷ã򷹵ͬ־֮ҽ裬ĿζʳóʦͶ֮ҵͷ˵ʲôм棬д⣬عġ
Լ֮ҿųʦʡ
ԵģҪʲôǰ˵һҸ׼ʳġÿһѧҵȥǹҵʧʱ쵼ѾԸҪõĴ
֮ҵͷȻлͰҶӴϲ⣬ȻӴ˰࣬ųûʳӣȻָ˴˺档
裬ǸǡܳԲ¡ģһлʿӪģǸ˾Ͳˡ֮СĵĽװķ棬Լţ˵ʵʵѾЩ첻ܳԶˣӪ
֮һ£ŤͷᣬȻЦŶԳ˵һԵ£СҶι
Ӧһû˵
ٴλصеʱҶϵѾεˣҲѵҶӵ֣ѧҵϵ顣
СҶι֮һͰѶҶ˵
Ҷͷְֺᣬһ࣬˵ҽѣ˵Сţ̵ĻҶֱӾͽӹȥȻҶǻ˵֣»ظó࣬ζˣ
ôãȻûʳŮιߣҶǻ˵ͳȥȴѵõģԼûŻµʱҲЩɣһһڵĳԵιߵࡣ
ȻѽʳԬö˵ײˮҲˮףҲʹˮΪһȻΪࡣ࣬ˮױΪǡҲǰѿصķǳã󰾳˿˳ڣСˣҲܸɵһ룡Ҷӱ˵߸ְι
ҶǿŮЦݣ̲סЩڴʱгĸ³ʼ³ˣԼԵĻͷǳˡ˵ʵڴġ
ҶȻŮ֮ܣǰͱˣˣҡͷ˵ˡҶӿ̸Լİ׷⣬׷ŵһߣְֱֳʣź⣬Ц˵ȰְֺˣҸ⣬ҵóˡ
СҶҶǿŮڴڵĳ⣬˿ĺԼʣܴ࣬ǰֻĸ׸ǶһŮߵĸмĸô꽫չ˵ôãֻ󷽡
Ҷӱ߳Ա˵ţҵȻô⣬ôܲأ͸ȳ̵࣬Ҳ̵ĺѧڵҪ󣬸Ըռôⶼأ
Ůıֿ֤ɷ˷ôһضûκŻµļ󣬳ҲýĿɿڣ䲻ĺһҲЦųȥ
˵Ц䣬ҽŻʿŽ׼ҶǴӪ롣
˰࣬û£ǲҪһ£״æʡ
ҶƵҽǷǳоҽ˳ĻЩԾûžͲµˣ໼˯жŻµĶĸУôܳԵȥأæʷʲô
̼ѨٻѨѨѨѨͬʱʱֹ³ԶҶֱ̩˵ӽӵ绰ʼεķЩһֱϴ赤ĳɷ֣й̱Ԫ飬պСгɾ͡
ǣҽѧ꣬ҽѧѧ꣬ΪҽӲ˶бȫͼҩñȾĿѧǼᲡʹΪĳЩҩ˵ԣûһѧԸܣԸʹŽԼļ˼·ҲԸԼĶ⻹ǵһοôЧķҽͲųͿʼҶ̩Ҷ̩˵ˣȵܹʳ֮󣬻ŶΣ̲סʼ
ҽû취ҽУ̱ԪãȻŵڻĶظϸȻȬϣҶ̩ҲżᶨԼôŶȥʵڲУһϴ赤ȥԸɣҲҪȫӵ
ҽҲ뷴ŪԭΪʲôֹܹ£ܳԶθôûнʳΪλܽ룿˾̲סʼִʱҶͻȻһ磬ӿʼѪ
Ҷ̩״һСҶͰǿˣԼͷᰴѹţҶҲɿóүүҩ䣬Ҷֱ̩ӴóһҩѹĲҩȥȻֻ־ͿʼͷϲסİѹҶӰѹϵѨλ
ҽôԭӦúðֹѪҶǣڸ׸Ůľ£ѪôֹͣˣȻҲָ˯ˡɴ۾ϷŹһ˿ϸڡ̲סκˣ
ȥ칫ң̸һΣҽȵҶ˯ˣ̲סҶ̩壬еҪŪһЩиղŵҩﶼʲôɷ֣ʲôЧ֪ǸǶ˶Ч̫֪ˣ
Ҷ̩屻ҽˣǰһбʣŮְְ˯󣬻ϵĸĦŽѾͻȻֹסһ˿ϣҲܾȻ
лҪ˵ֻܱ֤ͬ


39 ĵ
ϣŮ˵ʱ, Ůߣȥ, ۿ, ָ, ŮɵذһλֹͬѪʹ֮, ԽԽ
裬лл㣬лл㣡ôŮһһİͬǼʹ, ̲סп
֮ĶǶ, ڸŮʮƬȤ¶, ͱϱͻȻ˸лЩ죿
¹ǵĲͨ, ܱۼ˯ˣ˵þûм˯ôǰֵĹ, ǵСҶڱô㣬ôáԼֱ޷Ƶķ, ̲סҶ˵ԼŮȣҽ˵Ǹӡ
ҶѵÿŰô, ҲǸˣ֮ҿǷ֮ôǢ뿪ȥʳ, ҪָӰȵ顣
һ֣ǡʳõĳʦ֮ϴװ࣬ԭ⣬ϾĻ϶ôһ֣ǵ⣬ӵַʱŷ⻹Ǹмҡ
֮һֶϱĳθҲЩ̫ãӰʱ򣬾׼ϱһθʺ϶ϱ
ǵķ˻鷳ʦˣ֮ЦŶԳʦ˵꣬˳ָҶ˵
ʲô˵ҶܰҼʹ࣬һﶼˣЩͬ־ɶס˵ţʦ̲סᣬҪҶЩͺˣܹø˵ĺЩʹࡣΪҪüҲںһģĸˣЩܹôʹ࣬Ҫ뿪Ҳߵ̫ѡ
֮û˵Լ֪Ӹʲô£ʱﻹƽ뵽űҶصıֽ޸пͬʱҲЩеĺӣϣĶܺΪףǵĿ롣
ҶٴαŮιʱ򣬳ԵľˣŮû˿ĿţǾˡڿŰ˳ź⣬Щ۾סƳûи׵ͬ⣬֪Լܳԡ
ͻȻҶﱻιһ׵㻬ĵ˳ĺֱӵθû˿Ĳʣֻ㣬Ҷǵ۾ˣʾŮٸιһڡ
ҶӺľܾ˰ְ֣ι࣬ȻԼŵְֿιһڣȴͲɣôûгԶûǶԼʳӡ
ҶۣеĲ˶ܳԽȥһû³ֱ̫ˣķҽвҽǲճ극ҽͻȻŽҶ̩֣п䣬䣬㿪ҽҶ켤ˡ
ҽ׼һЩûҽûõģҾӦöںһ£ܸܲõľΡҶ̩ҲκöһЩоߣԶԴ岻ݴǣֱӾҶӸҽˡ
裬ǾСҶѧҽˣҶǿ뿪Ťͷ֮ҡ
֮ҵͷЦ˵СҶǸµĺӣһ;ԼҪߵ·Ҳ˳ƶΪأ
ͦõģҿѧıҵˡҶСʱҲѧҽģȤĲЩԵԼ·֮󣬾־ᶨߵ˽졣Ůѡֲ֧οģϾԼѡٵøЩѹǧĴУܹõǼܽ顣
֮ҽԼЯĻ˪Ĩڶӵϣۺ֮ܶ࣬ǺѹŤͷԶϱ˵ۼСҶΪ˵鱳ְ֣ѹأ
ôæʣŮһжܺ档ŮĸãͬʱǸȱʧĳɳ
үүߵҶӣ֪̻иĸﶼڶҽŷҽүүûһζҩĵҩЧȻƼһչҶҲѧ˺ܶࡣ
ҿԣӦҽлｻû׼ĿУҽֱӼˣû뵽Լҽҽͷܶಡ飬ȴҽиõĽ취
Ҷ̩Ҳҽܹ˾ܵķֲе𾪣ҽ˴뱲ӵˣʱЩϧæ˵ϸ磬ո˵ĺеȷʵӦúúý
ҶӿǾһĲ̶ͬη˺üƷԽ˵ԽͣͶһ¼ʹԼһҲܵ˵ĳ̶ȣҲһӹҽ
˵Ҷ̩嵱ָҽչʾðĦܼỼߵʹУҽָҶ̩˵ξ׼ƿҩ˴Ӱ̸ҹδ
裬һооȥϢɣ˵Ҷ̩о裬ҽֱ˵꣬ƺҶ̩岻ϸһž͸Ͻкˡ
ҶӴŹǷүүʣүү裿ҩЧҪʵô
Ӧûܿ죬үүоʵ鲻ͣҶ̩Ҷͷ˵ȥɣԵ㶫Ͻȥ˯ɣԼ裬ùҲ֣ܸȷЧǵаƼȷʵҲõȷ֮⣬ȴ֮ҵĹģõͶӵ
͸ȥ˯ɣصʱ򣬰ְΪ˯ˣ֮ҽҶ̩ҶµʳóҶ˵˯ȥ⹫һˣְֵĲȹһЩҸүүȥŰݷá
֪ˣҶӽӹ̵ݹļ˼һ龫߳Ա˵⹫ŵҪȥô
ȥʲôöһЩɽѣҲãҰʣµ춼ʳȥˣ͸úһ£ְүү̲أ֮ҶҶ˵ָ꣬˵Ǹ׼ҵն˵ǵĲˣһš
֪ˣ裬ˣһҰ˵ġԱоױ춼ڴ棬Ƚһ¡ѵʱϰ߼¼һЩֽʶԱߵĳһѪҺ飬ǰܳԶȻʿԺڸԣҪҳ¹㣬һֱߵ䷿һһ¥ķ֪ɷ򣬶ԴǷĵģŮͷԶӣҲúñ˵˭Ļ˵λĻû˵㸸ĸһٷҲǵĵġԸϽעһһ˵˳
һοȻжҶ֪ģûϵǾʲôⶼûУ극ʹҶ뿪ߵ·ϣҶӱСԼϣĲͣؿЦ˵ϲĶôԵõģʲôԸ˵˵
ϲ⣬ǲ⣬һϲһһ࣬ǻĲǺܺáҶע£˵ﻰ
һĽŮϲȫŮôɵĸо쳣㡣
ҶҲŤͷȵ˵ϲʲôɫϲʲôʳϲʲô飿ϢʱʲôãҲϲ裬Ҳ˽һ
һĽŮϲȫŮôɵĸо쳣㡣ĵʻ޺ˡ·ϣһֱ˽ջʳԼﻰԹְ費㳤ôЩûǵʱ򣿡
ʱһԹǸʱ֪ΪףΪ˸õδүү˵ֻйǿˣǵСҲܹãԺܸõҲԹǣүүҲԹǣǵĽǣһһúõĳ󣬵ƽҶԭ˵Թģǿ棬˵ʵǳ˵˼άֺ֧ǣϣһܹž۵ģϣүүܹ꣬ûź


40 ĳɳ
ȻҶӵʵóӵ, Ůõ˿϶˺֧, ȻżԹ˽, ΪβԹ
ʱס, ϴ, ҶӲͷںŮͷ̲סпҼұͷ, ͷú, ¶, 㳤ôãôĺܸлүү, ǰչ˵ĺܺãҲĺܺá
ҹҶʱĻﺨ˯, ˯̲סȻţ뵱ôСĺӾôˣǸ־ܱסӤ, һת۾ͱóԼ°ôߣɰ, ö˺޲ܴڶЯҶףǸȴû취ͻ, ȻҸǿǷǿǷûв뺢ӵĳɳһӵźȴڣǵҵҪģЩϺȵڶһ棬ѾǸֻ֪ɷ׷ɷŮˣԼʲôҲ֪ǲת֮Ҫȥģǣ漣ôҲͬԼһطλϾиҪȥôͬ¸쵼Ĺĸȫϣϡ
ҶӷȻżңʼոˣ費ܸеദȻǶıԿҵıﵽ׻ЩޱϣһǸϽȫɹʱܹɵš
ŮŮͻȻ⹫Ŷǳˣ̲סǲͣؿšҶҲ󷽵Ļش⹫ŵĻλο塣
ڼ⹫滹кü⹫ƺòôã⹫ңһֱûпԬͻȻҶԺ˵
Ҷһ٣˵⹫ֻɣ˼Ӻ
Щ˽ʱˣ⹫Ĵ٣Ȼûūչˣṵ̂۸ܣʱĻȻкܶȱ㣬ˡԬʱһֱڹ۲죬ʱĺ棬Ȼ©飬ԶԵƽȷʵܹģʷʧˡ
ǽԿѼòã緹ʱ򣬵ʳʲôʱ򣬳ͻȻ˵Ѿ˿ѼϾˣЪЪɣ
ҶӵͷʱƬõĿѼʱѼûκε˹ϵȾʦҶӸоȼеĻҪãҶӳԵĿģһҲųԵĺ㡣
һųŮŮӸɵòΪӦͲסĵͷֻɣϵְλжˣҲ˸ʱϰദҲ˸ʱ˼ԼŮӸŮŮԼҲһϸսʿԼһϸĸסŮѡĵ·֧֣ҲǵѴ
չ˺ǣҸʲôأҶӸĹһ֪Ůص飬Щ֮УϾʲôҲﲻæ˵׼ְ취еǷĲ١ݵദ뿪ʱ򣬳һżĺһսʿŮмᣬֻЦ˵趼أæ£òļҼѾͷҲΪѧˣϳ¼ðְ̣Ϊ㽾
ְִӲ˵ô˵ˣֱǰ˱ԼĻ˵˳ְ֣Ұ㡣裬Ҳ㣡
⺢ӣ˵⻰ʲôʲôģģѺӽ̻ˣһһŮıģﻹ̲ס
⹫ţҲǣҶһ߸źλٴκ۾ȴޱۡ
ԭҪŮ侩ǣΪоԺʱϢֻ㺢ӣԼʹҴ뿪ˣǰҶιһ裬Ȼ֪ʲôŮݵߣǳȥ
ĸŮһͬţֻҶһ˻֮̾ҶӱģҶǴ߶顣
ȥˣҶûпˣ뵽ĿĽȣЩȻȻĿҶӣЦʣְòã
ѽҶҲźģոձϤȣ˾ˣˣǸǵȴְֻؼҵ裬ѾԼҪܶҵӦġҶӿڰְϣԱϵ۾۾ϣԺֳտӰְȫͬտֻԼϣȽᣬȷʵͬ˵ۺܶ࣬ǰİְֲһҲǹĵĺܴ棬۶ʱҶһ򵥵ϷܺͶ룬İְ֣ҶϲġаԼİְ֣Ǻǵˡ
ҶҶһǳˣѧʲôܿ죬ƺŹĿı죬ȴȫ꣬ĶţԹģһЩͿʼڲддȻȫȥʹܺӡڳҲܸܵһ˵ķ׾ֱ˹ѪҺ֮УΪ˽ĸãÿ˶ȴԼһΪס
ҶӾԼǸƽˣѧϰҽĺܸȤ֮⣬ҲΪүүôڣܹκľͽӴҽԱŲѧײѧľÿտ̿Ŭְֿ̿ȣֱˣ
ʦʦԼʦǱຣءȥˣҶ̩ԶӵĲ˽⣬ոսã׼һ׶εŶʱ򣬷пй߷ŭ顣
ҶĴŴţݺ˭ãǲǵطӣ
ְ֣㲻ҪŶĽ׶ԶЩʹ࣬Ҫһƽ飬Ҷû뵽ڻᷢ顣
ǱŮţҶҲ߲ѣǸĵַܿˣܿ챻һ˰Χ˵֮еأǰ֪ݽ̳
ҶƺתƵϤҶӾУܿӲߵóһҪԼоĶȫջ٣ҶӼ״æǰֹ
үүҶְֵ֪Ѫܱ٣гһ˶ܱߣóһҩۡ
Ҷ̩۾ͷȻܿйҽ˼仰ҽ۾һͷ
ܿ죬˳֮ǰеļ˿֣ÿ¶ĵطȫĨҶҩۣео϶ŵɵı桭
ǸʲôǸʲô˳ʱҽҶҲ󲻵ݼĺĲ˶ôҽҪˣ
˵ʲôʲôͷЩֵĺ
ҽɴ۾ſ̲סɵһ˵ǱȾĲˣֻܽܳѵǲ֪ﱾͺ˳ȥҽԴӽûôȥۿˣĨҩ۵ĵطһĨԼѾʼֵС㣬źˡ
˵ôûͷСЩƵҪߣҽ¶ģʱŵ̱ڵأ󺰣㲻Ҫ㲻Ҫû㣬ҲᱻȾ
ȷʵûң֮ǰнӴСʿԡҽСʿŸ첲һĿˣʱЩãֱӲ˵ûľˣǾȱߣȸʮ죬ȷûбȾ뿪
δͷǾǺСܶӵĸӳЩȨƣΣ˳ʮˣ˵ûнӴҲڿҪŵʱ
ǼʲôȨƣҶҪ֤ȫǣȫĽ⣡Щ֮ҽҲܹ˵Ĵ绰֪ͨ棬˵Ҫ׸ƸȾ¼ΪϢܿ촫߲㣬쵼֪ĿѧҶܵ˲ƽĶԴʱд˱żȫԸеĿйߣຣصĵˡ
лҪ˵ֵʱ򣬵ڶˣϵҽһҪȥĸʱ䲻ȷˣǸ
psʱǰգ


41 ͺľ
õ֮, ҽλϰҽܾҽԮ飬˵ʱѾס
ЩԭҪҪɱ, ڶԻ, үүҶȥЩСʵ, ҽôÿ첻ȫ, ͷ䣬˵ʱǻãɫеĿʿ۾ͻȻʧ
ڲѵ, ֻҪԼ, ֵľٶ, Ͼͻתرÿ찲ı¼Ŀ֮, õľͻˡ
ҽȺԭŰˣÿ¼ʮӣȻѧѧϰʱм仹˶ʱ䱻ŵ׵, ڿẢӦеģ̲סϻοĺǶôɣҺγǿʢ, һζ֣Ǻ˻ڼ, ϣܹһʱ䡣
СѾͷôô֪Щҩ˴ŵĶ֮ͷ, ³ͷںҽֱˡͯһӱ
ҪҲԣԼϡͷһҽĽĿǸһͷѧϰ¶һͷŨܵëң̲סԾԾԣʱԼҲһͷŨ㷢
ҽҽѧҽҶӸҩʿС㻢ĿųҽҩķӦһͷ㷢ֱÿŮӶԸӵеĶ
ҩҩүү䣿ҶӿСôӣдһĬĬĵݹȥ
;ͱҽһץ˹ȥЩԹĿҶӺƿΪԼҩǰó
裿ҽҲзͷĻʿ㣬ҶԼֱӶԳҽ˵
ƵĴȾ¼ֱ˻Ĳʣ򵥵ĽˣҶû뵽Լ⣬ıãɹ˰ְֻЩ尢̣ʱϲá
СѾͷʲôԭõʲôҩݣôᴫȾôǿֲ壿ҩô򵥣Ȱ˱ˮûˣҽֱ漫ˣҶ̩˾ͺһ⣬̲סҪо
Ҷóҩ۲ʱ˵ҩۣүүôִţֻܸҩԼо˵Сʱ򲻰ˮȻĸ͸ĨҩȻÿԹԺˮӲи
ǺˣҶĬĬţԭô綼һ˱ˮĸ
ǰĺˮʱһ˸ǰ˲롣ԬһƿˮĻ죬ȵʱȫúȣֵֹģǡ֮;ֱ̫ˣúȣڵܺãԺҪТϣ
ֶҶʽʼŶʼҶӾֹͣˡ̫ҽҶ̩Ū˿ԼȵĴԡͰҶÿ춼ᱻҩĵˮһ󣬸ģС¶Ȳ̫ߣˮҪһֱ΢΢̣֮ҶԻյãֻҶÿİְ˵ҪܣΪͷϵ룬Ҫѡ
ʦôҽԼͷͷҽ˵
ҽƽЩΣ˵ȫ綼ûЧҩЩԭڵокõķǺܺôɶܸɴµ˰
ҽٴԼͷĴ֤Լҽ֪Щᶨ˵һЧͺͷ˶һЧûУڽһӵĶ磬ͽôţʦͻȻҪȥ˽ҽ뷨
˽˽⣬ǲרҵҽչôѸҲûеġҽѧ˵ѧҽԶнʱѧԽ࣬ͻᷢԽ࣬˽ⲻͬϵͬҽѧ֪ʶŬڻͨǲҪԼĸ
õģʦ׵ġȻҲҽ棬һǾһ˸ӵıݣֻǻָڸڣҽһЩҽ˵Ҳ롣˵Ҷʹ࣬Ůһ߰ź㵸˵ʲôʱʱһΣ;ޱȵĽԼֻСӣӲģƤǵ˵ʲôҲˣҲ֪ԼͷһˣԸԸٸԼСŮ
ҶӲ֪Χ۵ҽʿ󶼸ıԼֻۣǿŰְ϶Ǻˮ֪ڷۣ᲻գ۾Լ裬ϻڽкá֪ã̲סԽԽԬ֡ǿתԾҶӼڵİ汾ԼĺܺãֻŬڹĵϡ
βΣһֻҶӴŴֱԼõķˣְֺ˵ʲôǰԼ۲ۡ
һ뵽ڶԼڿµתҡͷ˵βΣڻԼתת
ãҶŬļЦݣ佱ƻЩ˭ѧģ
ѧģ֮ҾûЩ󣬽һ̿˳ֱ˵һ飬СҶϽѧģЩ֣Ĳϳϣ̣Ͼͽˡ
ţ裬ҽܶҪԵ桭ҶؿŮ⺢ٴԼеϲ֪Ϊ˾˶Ҳ֪豳˲ᣬ֪ԼİСΪְİְ˶ŬҲ֪Զİ˻ڵǣеҪҪ˵Ρ
֮ÿĵľʲôԸ߸˵ӦˣҶһ߿Űְ˵Ҹְְײˣְô
ȻԵģǰְ־͵ˡҶǵͷЦ˵һСа趹͸ˡ
û⣬֤񣬽ְֺܹԣСˡҶЦ˵ְ꣬˺
Ҷ̩һԿʱ䣬Լ޶ŮеõĸоȻϱһá
ˣʱ䵽ˣСҶȥүүǽнʱ䵽Ժ󣬰̳ϴʰһ£ҪѪ飬ϸÿյı仯ʲôͬȻǸŮҶ̩廹ϣܹЩޣ̫СŮٽҲ١
ҶӦһԼϵĺͻܳȥеϣְܿÿնõ֤
ôûҡһ飿СӵĸӳҶתƣæſڴǰʡ
ҶһŤͷȴΪŵĺͷüͷԼһ뵽֮ǰԻʿЩСֶΣֱŤͷ
Ҫͼܿˣ̲סЩգҪǵҺˣһѾͷߡ
߸ʲôӣûСﶼŹ㻹ôһ־һѧ飬̲ס룬ڴ֮ǰԼжûαˣ֪ǣǳȥһʼĲԸ֮ЩӦѧʱѧѧãҲ֪ĶⷽĴã˻⡣
־ô˵һӾ߳ŭˣһˮӾ˹־ҲʾСΪ˴ѲȺеĵطӸӣ۸Сģʲôֵ׷ģͿߺˣ˾ֱӴ
лҪ˵ҽҽѧһҪĿĿͬŴֻšȻҪȥܶΣƴʲôģҵеþȣû̫


42 κ
Щʢ, ȥһʼ񣬺Ǳڵòǳ, ʼ, ҲЩ, ҲֻǶԴܿ, ںѾ꣬żЩľٶˣûϲ
Ժ־ܱ֮, ֿʼ˺, ־ϿʼƤ
˵ǸСѾͷôˣڲϵĺʵ, ǿȥκģԵ־¿αʼҽĨҩʱ, ͲסӣʡСȻüΪƯСЩ, ǲ֪ΪʲôӰӡ
־ҩϸĵĨԼָϣȫǺֱĵĺƤĳͷ̫, ûлشĻǸСһͺ, òҪκεǣôţ־뵽ļŵĸ, ͷ˼ǸСһˣԼӦ˭Ⱥ
Զһﲻ򵥡һλҩʱ򣬸պúȥϲˣҶ·ʱ־ͻȻ˵
ҶӺŤͷһۣǶûκεĺøУֲ˭ǺţˣҶӵĳ֣һʹҪҶӣҶӶ㿪ˡ
߰ɣҶ̩忴һУʱǰֱҶӾ뿪Դӹصʵ֮ǰϷСʿ֪ˣͣһӣھȻԼıŮԭСһ棬ڡ
űҶ̩ߵҶӣ˿ڿˮֱޣ϶ҳȥ㣿
־ᷳ뵽ȥҪһ־;ò˼İȥ磿ܺùڸ˸ɥúã
ҶϣСҶǸպεԶһǶ˲˲˵̣˺Щ·Ҷ̩ôǸ֪ڸĵĶСӡͱһСʿס˵
㣬ʶҶ뵽ʱС˽ĵһʿ㣬Ҳ㵱ϣպεҪʱ򣬸ԼĨҩ˺μӶӵҽ
ɵͷҶ̩壬ûֱֹ˵ˣʶģǴԺһԣš˲ˣûǷǹֻۣԼʹ죬Ȩƣָڵ˶ͷӣԡԺעһ
ôҶӴӿڴһҩ˵ǻ󣿽ˮܻܰ𣿡ҩЧЩԵ峦ۣôȥʵһӡ
УҩǸ屸ġȥúðѼѵϼ飡Ҷ̩彫ҩûҶ˵꣬Ҷ뿪֮󣬲Ŷ˵Ļˣ
ǰأиͬѧãͱСӸˣȻˣǻ˸õ˱ˡ뵽Щ˵ܣǸϲкΪͥʧˣԭ˵һкúŬġ
Ҷ̩忴óû˵ѣԭЩԥĶʱᶨˣǺúùһСӣǰôˣرôСĺӣŸһλᣬ統ʯܶˣڣôĵԼʮһŮֻû䡣
ǵһԼ飬֮ǰΣѵʱҶ̩嵱ҲѪͷٶˣ»ԺԭѾٶ뷨ˣȴһʮʹãȴԼԡ
үүĴԬҶֶ̩Σ̲סҡҡͷҶҴ뷨ʶģû뵽һǧˣȻ̫ܿ뷨Ȼ⼸ȥǸպεȷʵǻȴһֻ֪ܲץס
ҶӲڻ˼Ҳ¥µүүһΥĵ顣ֻǰڵҪߵߣȥ
Ԭ뿪Ҷ֮⣬Ҷֵ̩ʱһӸıλӣȻЦˡ
Ҷ̩ͻȻֵĶӣڿԼĵطڵ˼֡
Ҷ̩ƣѧҽΪβԶԣҲҶ뷨Ϊүү뽫ΣոŮ֮⣬ԶĳªκΪҶ̩֪˵ļܹ̫飬һҽܺġҲˣֻҪӴ˲٣ǰڵҪʼɵܺڵˡ
ڱȻΪˤɳնԬûҶ̩ô뷨ֱӾͶҶ˵ˡ
Ҷӳͣû뵽
ҲؾòԣǸţϿǱ˲ġФԼĺҲ䣿
ҶүүԼ£ڻҪͣ˵ԼﻰŷɣŲʲôӦýܷɵƲãԶƶ񡣵ǷǳʱǳֶΣ֪Ժ󻹻ˣʱû취Ҳүүˡ
׾ͺãԬĻͨͲڶ˵ˣֻһ
ҶӿⱾ飬ʱЩãǰӴЩҩȻ֢״ǧٹ֣ûʲô̫ĺ֢ǻģƶ²ȥ֣ԬҲǿûҲ֣ʱͬȷʵǵܹԳͶƵʱˡ
ҶǾҩԡϿҪʱ򣬺˵ļȷ˴ȾѾƽˣͿʼ취뽫ԼҺȥ
֮ǰת˺һûмҶӣ̲סЩܻΪ쵼˵ڲܶֻܷȻȥ
ԭѾͷܹԹɵҰţǲõߡڳϣ̲סૣʵһʼûдҶʲôֻүүЦĲãҲɵүүĻԼĳ֪ģЩȣҪԼЦԼԼʼղ⣬һʼѾͷҪǶ飬ɴͲˡ
һ·϶ôҶ취ŪԼߣ³֮󣬻ЩĲɵĺһ񡮺ơһӣڼſڣĸ棬ֱӿĵ˵ذϣŵء
ĸӵѪһ˹ȥʱμҳһš
־յﱻ˦Źһ٣ִŴѧĶӣ뵽ɵĶӣ̲סɸֵ˵һϹ֣Ϲ֣͸ȥһ꣬Ȼȥӣμ̫Ᵽӱժȥ
֪ˣһȥġ־εľ˵ĻЩ֮ǰɲϹô
Ҫ˵ʲôԱ˵˺μҳˡ
лҪ˵ɣ


43 챿Ĵֳ
μҳ, ȥڲȥ, 񲢲Ǹμҷʱ, в˵Լά, ·ϿĶ, Щο
ͻȻ£ֱ˺μˣΪǼСĺ, Ҳȫ谮ĺ, к, ԶΪšȥҽԺļǺ彡ֻǿͷɴСϾôѪ, û˸ұֻ֤ܵ
Ĳ⣿Ĳԭ򣿡θһ뵽Ӹջͳ£̲סɻһô죿׷Լļͥҽҽ
ҽ۾, ĸ⣡Ҳۿ˵ƾǲȵʯ֮ĶŻˡ״ǳĺ, ֮ǰĲȫûˡҽȷʵˢӡ
ܾùֵֹġΪ, θǾﲻԣԼĶԼ˽⣬ƢЩֶЩ, Ժ˲١ѯͻĺӣǸִĶǻģûʲôë
ǲľԱҽθҲϽˣ̲סȰ˵Ҹ˾òҪֹ̫ۣôѪԲûвµġֻҪڣԺܲˡ
ڶôѪ֮󣬺θľһֱţȻûиһεȴǵĲѡǵҽ˵ԲԻ֮˵ζ
ڻ赹һһҹ֮ڼ˵Ĺע۾һ۾Դۣ
ҪˣԽԽۣθŰ˸ĸ׶Ȱ⣬˿ᣬǹüͷƽ߶ӵĽᣬö֮ԼǰĶӻ
ͷһ٣۾źθȻ۾Ϳʼۼˮֱ˵ȻҶӺУСҽҰֱ㣡
쵰˵ʲôʶôθԭʢŭͻȻӦָԼʶӡ
üԼ̣˵ţߣң
μҲһĵľȣæӵ֣Щ˵ְûϳ
ǣң˵ҰŻȥǣҰæأ˵ҰҲûôʣŤͷһɵƵĿԼ̣Ȼ˵
θĸв˶ˣǰűӻؾǵģѾʮˡȻʶԼİְ֡ĸ촽Ŷʣʶô
˭ѽԴۺĸĶԼ̼˵ţҪ⣬˵ҰּǮ͸ģأǲֱƽǸӳˣҪ͵͵ҵĶҾͲҪҰˣ
̵۾һӾͺˣŤͷСӼƽǰΪ˴ͻȻûˣΪһֱûжԺӺһڱ˵ĻĿ͸ˡ
ҽ֮󣬰ź꣬ݺĽ֮󣬽θȥĸֻʮ֮ǰļ䣬ԾЩһ֪Ҳ˵ʧˡ
ǻܺôθЩʡ
ҽ̾˵һǾ仰ӵû˵ǿԺ벻ȻõǲҪٶ񻯣ֻʮ꣬ǿͨѧϰȻٴγʮꡭͬʱҲпܻͣʮ꣬񻯣ʮļ䶼ûСԲûôоǿֲٰطһ۲ܲ٣ΪԼˣ
θͷʣô죿
ҲǺҽһ𿴿ҲóԲҽֱ˵ˣʱ˵ôѪͲ̫ãûаա
θ̾ʣȫóԲҽ֪˭ô
ҽĬһſ˺θһۣ˵ǡ֮ǰֵİϡ
θԶʱʧ
ԺߣҽӵθѯʵʱͷҶ̩йûа취
Ҷ̩ϵֽȻûлߵ֣ǿ飬֪˭ʱȥ˺μҵ飬ҲͶԼֵ鲻Ļźˣ̫ˡԹҡҡͷ˵ֻܰ壬ӡ̫ѪǲΪлѪˤֱĳЩ񾭡˵ʵҲҩ
Ҳôáҽ̲̾סпϵĲһҽܹȫģѧİ
Ҷֽ̩֮󣬵ͷ
СҶרһƣҽҲپҶ̩ҶӵİţȻ͵ģѧϰ̬ȺãܳԵ¿࣬һҽı׼
Ҷ̩˵ȸҴûԺȤɣŮİţȥŮպѧǲֱ֣֧ˡ
ҽͷҶ̩壬̲סЦ˵ԺСҶҪǶȤԴɲ׼ֹ
УҶ̩ûоܾ֢оҽĿǰȷʵҽǰ棬Ȼҽ׷ȥġŮѧ֧֣ͬӵѡҲûзԹ
Ҷǵ𽥺ˣҶ̩ͱƸҽΣۿҶǴڲϣŮĸƳȥɢھȻܹߣļˣ޲ԼļҲ
ҶҲ˸үүȥչĲļ¼ÿ춼¼尢̵Ĳ飬еĸı䣬Լҩ
²Ϣʱ䡣ȻҶҲʶ˿ѧǵĲһУһʼӰ˼·ʵǼ΢תһ¼ֱӽԷסѡ
ȻҶǴѧһ࣬ǱҶǴ꣬ƫƫһҶ֮ǰΪ壬֪ǲһûʶʵĳͱǿִС
ǵİһ͵ЦѵÿԼϳܵأźƷ´½һʵɷĺܵԭΪںԼңڲŷǲѣȻоﻹԼӵģԭԭִָźҲˣϵЦҲˡ
䣬ҿǸѾͷûҶӸ뿪ǾЩ֮ǰһ飬԰˵
Żһѹס׼Ʊӵ֣۾˵ӾҪˣϢã˵㣿⺦˵ĹͲ
ǵɴ۾ϲʣôһ뵽ԼҵŮǾΣȫǺϻûиɫ顣
ŻͷЦ˵úϢȡõļŮϻ㲻Ϊ㲻أ
õĺõģǵͷϴŮȷʵŮСҶѾͷѵԼŷӦԼ˺ģԼŮҲԼļҡǣŰ˵úø˵ҰҲǵļңǣ챿Ĵ֣ʱû̫ע⵽ǵԲ𰡣


44 ְȬ
ɷǸ, ŻѲˣð, ȷʵ˵ͦõġȻʱ᲻˼, Լ˿ʮ, ͷ֪Լױ, жͬʱЩģ֪ͺˡ
㶼ôԬҶһҶʱ˵˰ְҰ, ̲ס²ۡ
Ҷգգ۾, л˵, Ҳ㣡
㡭㡭㣬ֱйôô֪ܵ˵Ԭ̲סָҶһա
ұͰ㰡ѵҪ²һѰ, һӲ˵ȵˣŲĸҲ֪, ŮԼ׶⣿һźҶ̲סʵ
Ԭüͷ룬Ӳ˵Ժ׼˵߳ܵĻ
õģװڡҶӻĴӦ, ׵彡ãүү, үү϶֮󣬸ʱ͵͵Ūϴ赤пռ, ׻ָ
ԬҶӻô˵죬Ц⣬Ťͷ˵ʲôˡҲ˽ҶǸʲôģк𺳣Ҳ˲Ϊҽеź
ҶǾԼָ֮󣬾еҪصλһ뵽˻ͬ־ǶǰæµձŻȥʦǣҲѾطλҽ۲һ϶֢ȴֻĺ˷Ĳˣ˷й࣬磬رԹ֮ȴܶ࡭ʲô˵Ԯľ񣬾ˣվˣоܹȾ֢漣
һֱ˵ڶ϶ظĽŮʿҽĸҶǴ˽ĳԺ֤
ΪճԺûнӵطλҶǴȴŸĸȥ̽һĸȻʹǹ侩ǣյʱϢдͱιһҩϴּ䡣
ϴ裬һҹͣҶǸҪʸ׵ʱ򣬿׵񣬻סˡ˽⣬ҩҪܹ֮ǰԲ᲻ó˵棬Ǹ׵Ķúù˼ٵľˡ
ѪƵҩѪԵͬʹãҼƣʮ궼δسɹһأҲܴҶ̩嵽׻ǽһ䣬ǹҵˣܿ࣬Ҳ֪ҩơ
ҶôһʱסˣæŸ׵֣ʣ˭˭ġѪ
Ҷ̩忴ʰ֮ң˵ԼҶӣҩҲóˡҶǵһӾ͵׸ĸİжأ̲סڵϣͶԸĸͷ
ʲôϳϣ֮ұһ£æǰӡ
裬ТТҶᣬ̲סס֮ҵ૵
֮ۿҲЩ죬ŶӣЦ˵ҶТ˳ˣҵĽһĽϳϲޣް
ְҶүүʾ£һԸæ
ҶӵҶҲ˹ȥ̲ס˵Բûɳ
û£û£ְҲҵĽҰѽҵŽʷҫأҶﴽЦ˵Ȼ֪𣬵һ֮ǰװְֵѡжôҪҲ֧ͬʱҲеİ
ɵѾͷְҲ㡣ҶҶӵͷȻɿĸ׵֣Ÿ׵ͷʾˣκˣԼİˡ
Ҷ̽ĸ֮ŸĸŮھһգȥ̵˺ܶණҲһȥĪ꣬ŮĸڡǰӰ͸һٴظǵսһΣľǿӼᶨ˽ģΪĸŮܽޱȵĴڡ
ҶЩ᲻㣡ԺҲһȬ֮ҽҶ̩֣ЩпҶ־ڴˣѾˣҶѾ飬쵼˳˶ҫһɳ죬Ϊҽȴû뵽ȥԼоҽź
Ҷ̩岻ϲڳգϰŮ⣬͸ȥˣҽƾΣ֪Ĳ࣬ҲܳŴ˴С׼뿪
־֪ǲûӣһյĺ֮ӾǵµıӦҲȻˣȻûж֣ȷʵΪŰ˲ٻ֮ȥƫԶĵط缸꣬ĥĥԼڻվպҶһˣ̲ס˸кǻؼҶôȬô
Ҷû˵ϲЩˣͷװ߶үүҶ̩־ͷû˵ʲôʹ֮ҸҶ뿪ˡ
ûãҶӾͷ˾Ȼǣϳ֮󣬾Ȼһ̡һŴҽ˰̣Ȼһ
СҶͬ־ɣˣ־ǰСüͷﲻЦԼǶᰡ
ҶӵͷȻóҽ鿪ʼͲˣܸǸ浽һָ˶أһܣһץһģɾͱˡ
Ҷڿ飬Ҷүү̶־ҡҡͷȻóһֽһҶӲ⿴⣬ЦΪӣһһҹ˳ԷϢԼȥڿˢ⣬ٶȺܿ졣
ҪʲôҶûסӲͳϴ˷Եʱʡ
־ԼõķҶŲŲҶҡҡͷʾԣ־Լ߳Ա˵꣬ôϹܲ¶СҶͬ־ǻ磿
ţҰˣǾͻؼѽҶӵͷְõ飬Ҳסǰˣʹ󷽳ˣٶĻǲ˵
ǲǶرֻţûʲô£զզ£˲飿־֮ǰ׺ú̸һ˸׵֮󣬲ŭǾȴָ˵ĺܶ࣬ѾʮˣӦΪԼΪˡ
ҶԲĿһۣû뵽˻֪ԼôᣬȻ˵Ҳ֪«ʲôҩ
˵ˣĵøԼƱһ䣬ϻȥ飬ʱҶûôҼǾ뾾Ⱥ֮еĵطӣɡˣ͵û˵˵˹ҲסСҶͬ־ĸĺˣʹ˲С˹һ·øٳϷ¹µĿɺã־߶߶ĸԼţ漴ֿССҶһӣ̾ԼҲԽԽȥˣôôСĹ˵


45 ʯθҦ
ҶӼĸԼƶ, һЩǻǲཻ, ֻ˵Ҫѧϰ, ͼ, θүүһΰְǵ, ҶкܴϾûүүȵŬƾſռĵҩܹ˰ְ, ȴܾЩ廹а, ǶǹҵĹ屦, һ˲ҶҪŬһ˵ܶ²Ϊٲʢ׵ˡ
Ҷӳѧϰ, ־ʼҲʼѧϰʱʱ͵͵ȥЩΣĿѧ, һűѪּ㡣
ϣҵĺǽܹվΪ˵ݽšϣûκεĹҸҰļңҪǻˡʱ־Ǿ仰ʱ, ˶סˣܵƽضԴ, ЩΪҲΪĻΪԼĹҽ־һԼôС, ѧģֻǲܵﶼǲӶģǰѧ˽ѧ֪ʶǰеѧأм˵֧֣Բܴô
־һ·Ŀ̿ŬѧϰҶ̩ҶӵˣΪЩĹ֮֮ۡ·ʱ䳤ˣҲ־ЩĹۣżҶ̩ѧϰ־򷹻һһϤ˲٣
ɽӣҶ˵־ĵطʱ̲ˣɿĿүүĪıھǵȨƲСǼҵĺôҲȥɽƶ磬οҪȥԼڵӣүүĪǱˣ
Ҷ̩Ҳ֣־Щ
־ǵɫˣæֽͣŵʱû뵽ô硣Ҹ˵ҪȥƫԶĵطԼμ˵ǾƶĵطԲͷǲҪģҼﰲŵ磬ҲȥҶүүǱŵġ
־̹ȻĻûҶ˷ģˣҶӿ־ôһˣԼڣ˵Լĵ̣ȿǲʵ
־ôڣҲûеõҶһҵĺ̲סЩܡ
һ·ı֮󣬿Ż·Ҫߺþõɽ·ҶӾԼɢˣڼţ֪࣬ŽӴ˻ȥ
磬ôˣű֮ǰݲ٣Ҳûжپ񣬶־֪࣬ҲҶӿüβţϵ棬̲סʵ
ҡҡͷЦ˵ûɶûѡ϶ѡ飬û̫ϣֻ漣ԼܸǸ档û뵽ǣԼμӿ˵ʱϵǸôԼ˳ȥˣŬһƫƫʯΣȥˣҲкӳʯͷ磬̲סˡ
θ磿·ţһгҶŤͷһʱЩϲȻǼûʯΣȻ¶һЦȻҦ
ܰˣǸãպϸҽ飬ϲǣĴáʯμҶһˣҲǾϲֱͣӱóһĴǸҶӡ
ҦʱЩۣһãǸҶܰСѾͷ͸һ룬ԼһЩôɵôʵϣһ鱿ʯͷ
ʯͷ磬Ҧ֪Ҫ飿ҶЩ֣ôôͻȻ
ʯһ죬ڣҶӲûôҦĶ䣬󷽵Ц˵԰Ҫˡ
ϲϲҶæ˵ֵùϲףģҶӻŸʲôʣϾʯκܻԼءҶ̩֮Ҳæϲ˲˼ôͷɥԭ
Ҧͦã鳾䶨֮ͷԼѡ񲻴̷ƶ˵ʯǸˡʯҵõĶˣϿңԼҲкøУԼ֮ǰﲢ⣬ǶӳԺϹԼһЩ˵ʯڲӷչͦãڲӣԺҲڳ﹤ʯΪ̤ʵԼɽϵһ˲䣬Ҧ˼޸ľһȵļҾ㹻ˡ
ҦĵЦݣͷĸˣиӵľɥ
ʯοҶǾͲﳵˣҦվ󣬿˵ظҶһ죬ش˵ʵͲгˣɽ·ߣԼ챻߷ˡ
ֱƯҦҶӻ֮ţϣ˶ߣҦҶһųµ·ͷƯĺ췢΢΢ЩĽ漴ȵǣҶӾȻһֱǴƤӵģҦ̲ס
Ҷֱǰְ֮ǰڻ̵ģͬʱ˲Ķүүְֱ˵ֱʱţ֤ټ۵ʱԽԽ̣ҶӺϧһ͵Ӳûժֱһֱš
ְ͸ӵ֮ҵ˵һ䣬Ҧ첲ϵֱЦ˵Ҧͬ־ֱҲƯʯͷ⺢ˡ
ҦԣԼֱֿ˻Ϊ˵˲ø𣬽ʯξ͸ֱǰ︻ԣʱǸŮ˸ŮϼʲôûУԼҲӵˣоͳ˽ȻҶӵı³ÿҦЦ棬Žߵ˵˵˲ҪҪ˵ǱŮеҲУ˽ɶ
ʯͣⲻҪģɶʱ˵ֻѾµദ㹻˽ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ϱԼûһܵ˵ģرվһʱԼͱˡ
Ҧϵı飬ҶͦΪʯθ˵ģϾȻ˽飬ֶ࣬ӣҲܰӹõġ
ʯͷиôƯĺùⱲֵˡֱ֮˵꣬Ͷʯ˵ʯͷԺɲ۸Ҧ֪࣬κԭ򣬳ΪӣҪӹĺã͵໥£һšЩͷԶĶǾˣӦ֪Ϊж಻ףҦ֪Ը޸ӣ͵úúô
̣֪һúöġʯæ֤˵˵ˣҲúöͲҽš
Ҧͷȴ֪֮Ҳôû˵ʲôÿ˶ԼľزͷֻҪʯԸĶԼãܸԼҪܸһӡ
һ·־Цеĸĵûмͳ˵ӵ飬ֻ۾żɨţϵҦŲʸᡣ


46 صϢ
Ҧ췳, Դ֮ԼҲûйһЦ, Ը, Ҳûٽܹİ, ҪΪҪԼ˵, ԼҲܿʱҩȻɽգԴӱʯξ, ޸֮, ˴󶼶ԼĹ۲, ЩԱҲûľֻԼǼƵ, ͵Լ
ΪʲôʯͷôûңҦɴŤͷʯʡ
ʯͷ˵Ҳ֪, Сͱôš
죬СıһʯͷˣȻͳ, ȡС֮ЦŽͣʹ, ϲЩСܵӣΪҦ棬֮ҶӡǸĹˡ
ҦԵͷһЦ, û뵽ȡСô⣬ԺԼ˺ӣһȡһ֣Ůǡ
ѾͷǸ۵ġԬҶӶ˵һ֪ԼҪʲôĹﶼܰӹãԬҲЩĹۡ
ҶӵͷҦ겻ͺƻһ㣬ϵЦҸôԣҲ˼䣬ջĺ£ҶӾǸˡ
Ҷ˸˵һǰӳػˣܰүүʯţͻȻ£ϽҶ˵ôһһҸͻȥ
õģллʯͷ硣ҶһͺǾϲߵü˸дţҲ֪ôˣܻͱʾɸˣһϢҶΪ˶ЩƼˡ
صհѼ򵥴ɨһ£ʯξͿһҶߺ͸Ͻˡ
һţŽȥˣ׵ϲӣҶһҲΪģͬʱʺҶǵĲ飬Ȼ߶߶Ҷӽ˺ܶ顣Ȼ󻹸Ҷ˲Ϣ
СҶװŲҰְսѣκεʸҪİ鶼
ʤǸίĸǰһӣҶүүԸ棬Ӧڰб㡭
еĸũʶһĶӣǸƵ壬Ҫ飬ҲȥѾˡ

Ҷӿźȫţû߿࣬Ҳû˵ΪάϵЩ˶棬ŵݸүүҶӴ򿪰һ˫ɫĴźСƤЬѾһЩϸһ޻Ϊ˵ˣЩ޻ũֵģòϣԴ˻ҶСƤЬ׼ԵʱȴЬ׷ʮŴԲ
ظǸʲôҶһ£ԼҴδȱǮΪλҪԼǮ
Ҷ̩Ҳ̫ףǱܵҪŮ˵ǮԾ˵Űɣ
ҶҲûбĽͣ۸УԼ󣬱ϾаְֵĹ棬үүص˽ԼڵҲֻ˸ӽصǮȥڿռԼϡ
Ѿȫ飬ҶΪԼˣû뵽ɵģʰһЩõĵҩڸڽŵʱ򣬸һЩɣ룬Ҷһ衣ȻдһŸְȬѾϢ
ոձϱĳˢԼЬӵʱ̲ס˺ü磬ͻȻ뵽λźȻûпҶүүһңҲ֪ҶûУȻҶӵҶûʲôøУҲ֪ҶܳԼİְ֣ϣܺСҶҲôѹ
žţԼﱻ˫Ьӣ̧ͷԼҰ೤ƵֱӽǶȥ
±ٸʲôҪô±Ӫİ೤ʤľǹϵԼİ༶ҲһпȫȺӣҪ
̧ͷŰ೤˵ԼԼ೤ΰ˿˵ˣԼַʳʲôҪϲƱźӣ
ʤһҭﲻͲôԼ𣬾ֱԼЬ࣬ҧ˵˼ողСֻˣսͬ־½һ¡
ûм˵ԼЬˢɾȻ;ֱ뿪ˡ
СǸӲ磡ʤһ˫ЬӸߵ˵Լַʳûô
ˣ£Ҳ˼¶ЩѧһڸţںźһһˢԼЬӣʤ˵ܾð೤³çˣСȻǹϵÿɱǶݣҲ֪ʲôͷ
ʤû˵кǲһѾΪϵԭ򣬽ųˡһǰ࣬úչˣչ˸ƨ˼ôţʲôѵȫø࣬ԵƵģķ
زܱ˷ûֻҪͲ»ˣѵҪϼˢЬ̴ڲӴȥֲԲ᳤áֻҪҶүү˵ĲܵﶼҪԼú˽ְޱĲӾˡ
üˣﻹŲ֪ҶûлȥʱҶӵŸͱˡ
Űɣȫ˶Ϊػ˼˼û뵽ֱӾԼȫˣʱЩɵۡ
غϧЩɣǸֽŵʱ򣬿ŰҩֽϤ壬ֱӾȥ
ӪĶų칫ңһžװˣЩеʡõϢʱΪַԭȵżЩͱսһˡ
ųһ٣ͷ˵棬͵ľų칫ѵܿսʿѵԴܸ֮ԼĳأһֱƤ»⺢ʣӦͳ̶ȶܺãȱҲǼģҪϵشĥܳΪսʿ
ǸСվǰȻܵϲϱܵĳأȻ̫òǸ廹о񣬾̲סӪ̲סпǧ
Ȼг徢ǲȺǶãųҲվӳɳ·һ˺ܶļѣɳΪڵԸ񣬵ڲӣ㲻ܹսѣܹսѽģôսϲͷѡڵİİѡģʤһʿŹ£ԸΪףףǸµϺˣʲЩӴĥˣһУǲһȺžװĺӣûԼ˼롣
ЦЦ˵Ҫ˶ǺñﻹҪѵеļҪϴĥܳΪֱСĥѵٺõĲϲǷϲĶѣֻҪ˲þСĳӪһ֮Ӫˣ˶ţǳ̼ҽַصúǵòϢòյһӵţһ飬֪ӪĶĸ׾ĥѣ̲סεͬʱҲЩвΪ˸ҪãڳӪ֮顣
лҪ˵ˣддȥǳʣݶǶСǸϷ滹вʵг֣ı뷨Ҳпܵġ


47 ʯ÷ĸı
ҶӸؼ˰֮, ͿʼΧɫĻʯθҦû֤, ˵ǵʯ´λ, ֤ȥû֤ʶ, Ҧʯ֤, ʯ˺Ǿϲ
ʵͦõġ÷Ҷһ˵Ļ뵽ԼǰҦӡܲãڿŴôϲ, Ҳϲ, ϽӴ֮, ȻЩֱƢ˻Ǻܺõġ뵽ǰһ˵ԼƤɣԼѹ, Ǵسǻ͸Լ˸͵飬ʵǸûʲôۣɶ˵ɶֱӡ
÷˵, ԼλεɩǸû۵ֱƢҶûзҦ֪ҪúùӣȻ˵Ҧͬ־ʵ, ƻõ衣
ڼַ, ˵ͼʲôֲϲҶüξܾĺ⣬㿪, ÷˵ţһתۿڽƴƵļ̲סü˵
ҶûпҲ֪֮ǰ·ϣԱ֣ҶʵЩӦȨϲ˼Ůͬ־Ȩܾ˵Ҧ֪Ѿʯν飬⻹ڻϣⷬɣʯô룿
ƽ㣡˵ţҶӿ̷ƽæ֡
̷ƾֱ˹Ҷӣ´һ£ȻЦ˵ôûҶΪ㲻ǵˣ
ôܣƽôƯҶЦ˵ţӦȥ֪ԺתתģǼûסҪ޲ϴˢĵط٣ϸʯ׺ʯν飬ҶӸҲ˺üæ
̷ƿҶӶԼô飬ЩůȻ࣬벻̫ӵ˼ʹϵΨһϦദҦʶˣͷֻܴ˵޾ͼˣЩµ
ΪҶǰռλӣ½տ־ҲˣҶӿŸ־ĳ½ֱüͷ
СҶͬ־ĸĹˣͱôòãңÿϹǶ顣־һҶӲԼ̲סЦ˵
½۾һɣ־Լʣ۸ˣ
־Դ޷֮󣬾²⵱ֹŹֵĲܶҶЩϵҲ˵˵ȷʵźȥԺ飬۸ˡɡ
˵۸ûҳֵܣ½ûзһӻͷˣտӺסˡ
Ҧ֪ʯͬ־ϲӣ£տ˵꣬־ҲЩ䡣СҶõĺӣģտѾӳ½е֪СõһۿԼȻ뵽˰ְ֣ԲŻô顣Ѿܲˣѵÿôĺӣ뵽ְûദĻᣬϧҪúñɳԼӡ󻹲־۸СտͶʱˣԼۡ
־ҶҲûа͵˼ԼΪϿɵѣ̲סЩЦһƨ֮ŤͷҶ˵СҶͬ־Ҫܲôң·ϲദĻô
ҶҪ˵һʹĿ޺㿴ң㿴ңΪʲôϲң
˵ʯ÷͵վ˳ȥһӾͶſ޺ļһٵİᣬ߱вǲǣ˼Ůͬ־˵زϲ㣬㻹£Ϊʲôϲ㣿׷˼Ůͬ־ɽϵҩһȥ񣬲㺦֪
÷÷÷÷ӣ˺ˡҶԭɴ۾ھζĿţͻȻע⵽Ⱥе÷ӵδҲһ˼飬лЩҶ벻뵽÷æǰסȰˣˣ˭Ͻͻȥɣ÷ӽǡǡ̫ɩˣҩǺΣյ飬ԣΣգɽǡ
꣬ҶӾӲǰʯ÷ȥˣ÷ӣҶӺĸղŵ顣
ʯ÷һ߷ߵĶҶӣٴεͷ֮Լûˡ
żѽôôͶ飿ҶӶԴ˺ɻ÷ӱԼѣҲʮꡭһֱ˽ΪλôʯҾ͸ˣɽĹһ㲻ʮ߲ſʼ࿴ô
ʯ÷ڰͻȻҶô˵̲סԹĿһۣŽԭ
үүʯүүϵãѵһҪף׺ӵֲӵˣҶüͷʯ÷һĲ˼飿үү޷۸ĺӻᣬɲôõİ
ʯ÷Ť˵ͦõģүү˵ˣȥǼҵͲȥˡ֪ãǿ˴øԼҸ֮ȥ濴Ϊʵż飬ûзԡ
ҶӶʱЩ֪˵ʲôˣ˹ȻСʱɰСʱ÷ӲģʯҵŮ٣ԼǴ󻷾Ůʯ÷ҲǶеĹüΪСżøõܻԼĸ綼ܺáʲôʱ򣬱أȷʵĿǰﺢӸı˵飬ûʶΣôսɻڣҲУÿĶһ˳ġΪܵİ˩һԺˣܻԼȢʯ÷ôʯ÷ղŴ򼾴ʱеҶӾͲû˿ȻѾŬúܿˡ
ܶˡҶŤͷ˵öö෢ˣͱ˵ˣ÷ӽ㣬˵ǸԺҲأô죿
ⲻܣӦҵģ˵ˡʯ÷ֱӾͷˣȴЩ㷲ЩԹҶӣҶܰô˽ΪɽﺢӵĿиĸÿ»ǮƱʱʱаĻʱ뿪ȥ档Լأ˵Ķԣֻͨ˲ܹ뿪ȥӡ
ղһĻȷʵ˿ˣʯƽʱ̲סЩ̣ǸһᱻΪʵľګĶ磬ڨڨ˵ҵҪ֮ʯƽֱͱˡ˵϶ľګӳϢԺҪĶ磬ʯƽûǶûľګʵĶȻôҶŪ·öϸĺȥӵ飬񡭡ûͨô죿һ˼ô죿ȴش⣬ֻԸԸ⻹˾֮
ȻӦ϶һӵαֶŮ׵ģʯƽҲúõģͻСһһʼͲôϲδԺ󡭡
úúã˵ģԺ²ҪңԺǻǸǹ󶼸޹أҲռһһߵıˡʯƽû뵽Լһĵõ˼ʯᵹһҵľѹסһϣֱ˵ʯƽˣҪ壬ʯƽֱºݻˡ
ʯ÷ҧŴվڴ⣬ΪҶӣҶأЩ֣̿˵˵ȴ˰˵ԼˣԺÿɫõоЩڿȶﺢӸΪ׾΢ЦĸԼһͷȦ֮󣬾ͽǵ㲻ˣúܺã߳ɽȥ˵磬˺ܵܣȥ
лҪ˵˽㱰΢Σջа񵥣ҲУֻҪа񵥣Ҿͷ


48 Ҧ
Ϊʯ÷ԭ, ҶһֱЩĲɣǰܵ, ϱӴʱ䶼ҽԺ, Ⱳӱүү̻гرĺܺ, ˲õ, ʼ߶˱ҶӳԼ㹻ˣô˳㡣ͬʱҲϣߵС鶼ܺúõ, ȻΪĺúõ, ԷҪĲһ
, 㿴ÿصλϣŴȻ̻, ԼǰСȴ˲ˣ̷Ҷ£Ц˵
ҶŤͷһ, Ҧͳ, һ黨ްźڿӺƤЬ, ͷϲ˼ʻϲմ죬ȴΪ, Цݣ˭֪ӵĸԸٿһߵʯŨüۣȻƤЩڣֱͦһװľôô䡣Χ˵ۣ֪֮ǰһҲɢˡ
ĺ֪ͬ־ллμҵĻ񡣡ҦȻΪղżڣʯεᣬ뵽ԼǸľͷΪ˺ԼģרŷɽԽĸԼժ⼸仨׾İοĻҲɢˡ
̷ƶˮ׶Ҧ˵ϲƯ˱ȻԸ»֣ӣúϣ
ԶԶԣӣúϣ½Ҳ壬ҦЩ˼Ķʯεšһ¡
ʯȻǸ˵ģԭ˼˼ľֱȫ꣬ȻǣҦ֣ĴУЩͬͬŵȥһˡ
԰ɣе˱ˣе˾ͱ仵ˣûκεĹϵѹ𡣡ߺ󣬳̷ƶŻЩʧҶ˵Ŵ귢˲飬ҶСһ뱣Ĵ档¿ԴδϾ
Ҷӵͷףһʱ֮Խܰˡͷķ˳꣬ҶӾͻؼˡ
ΪҪѹԬϣźˮŤͷҶӣʣѵָÿ˶ܹһֱСһһǾܺã˻᳤ҲᣬɵģȥˣǸҲûʲô˼
ׯأأҶӿЬӶߵһߵڣ̲סʡ
ԬһˮȻĵ˵˿ģôϷһȦӹͦãڵļһж۹Ž˵ʫʼ֣ͺˡ
·ͷ̫ˣҿȥҶӸհں׼Ԭһ򣬻Щԣֱ˵ųУûŮˣһۣ͸ˡԼҺ츳Ǻܺãʹܰ˳ҲӲɾǿȱʲô
Ҷеڵ£ûˡֻڿռֵڣҶӵǾԼѾҸˣȷʵӦǿ̫࣬·ߵģ˲ǿӸ档
ͨԺҶӼѧϰһ㣬ǾֻڷܲˣԽѧʵԽҽ˼ܶ飬ѧȥˣںͺܿ죬ڲ֪УҶӶעҲˡҶ̩ڳﶼǰҶӵҩƵģʱһҶ֣Ҷ̩СҶƳʦˡ
ǸСҶҿôûлأҦ⣬ʯڲнССʵһڵŲദΨһźǣʯλĻ٣ˣʹǾͨţŻأԼޱģҲճĺܣȻ˵żҦżǸڻû飬ֻë
ҶӰͷһ٣Щ׼ȻͽүүԲԣҦ֪ôżŹҲҪȻԼԱеҩʯҴĸüοű˼ҵĺȫ˵Ҳû˵ʯϴʲôϵ
ߣȥĳҶ̩;òԣֱӸҦ˵
ҦͷһæʣôˣҶүү˵ʵôˣǲǲܡ
ǣǳ˲óԵģʱܻжѡҶ̩Ҳûֱ˵˳Ҷͷһ٣Լûˡ
ҦվۿЩ죬ԭĵıŭţ͵ؾҶ̩ȥ뿴Ǹ쵰ԼҩҪǸ˵ú
Ҷ̩һηҦ֪ƽսСôԼһѧģȻ˺һѿķֻܽҶĸں档
Ҧؼ֮󣬽еʳﶼ˳ͬԼСȫ˳ϻʯθ͵̷һֻҪڵģȫ˳ø顣
զˣզˣզˣ˵˵Ǹ쵰۸㣿Ŵ仨ԭڿϰСӷӣ涣˵ģܳһͿԼҶϱЩĽʳȫӵϣ׼ԭ򣬾Ϳ۾ͣᣬæЩͦϲϱģ󷽲Ȼûʲô۶ȻǳﺢӣûңúԴӿ϶ҵʯ÷ԺԼӳ겻ڼңŴ仨ͰһţΪûһֱżȰšڿˣһɫͱˣ
Ҧôģ̲סޣ߿ޱ˵ѽ֪ĸɥҩˣҲΪҩˣ
ɶŴ仨ǰһڣһûվȣֱˤ˵ϣҦæֹסǰȥ
Ŵ仨קҦҧʣ㱻ҩˣ
Ҧһʹޣ
Ŵ仨һֳŵأһקŶϱҶ̩壬۾ʣҶ壬Ҽеβ
Ҷ̩廹ûü˵Ŵ仨żʣеβҼʯͷڼңҼͿ࣬ҪǻⱲӿզ죿⺢࣬ûûģûиӣզ찡
裡ҦŻΪ룬͸ˣİ
ΣҶ̩忴Լû˵Ϳ޵ıһŵϱæΣΣΣ
Ҷ壬лл㣬лл㣡Ŵ仨һŶϱ۾˵ɶģеξͺãеξϣʯͷôϡϱĲԺǵӿզ
裡ҦԭĻ׼ҳʯٵ뷨ŵĹĳ嵭ˣϲʲôöϱڼ͵кóԵҲ˽أʯͷԼ˽ǮҲûøãȴû뵽ŵĹĲ١
Ҷ̩ҶһĿȥÿ飬ǼҵˮˮˣǶһȻҶӾͿʼҦó̷ۣЩԭûĶүү˵ĿͷŵǴ̷桭
ⲻᰡҦʱЩĻţ̲ס˵ʯͷģôܡôܣʯͷԼôãܲẦԼ
Ҷ̷۴ӣ̷۵һЩָŰװ׵̷ӵĺɫʣʯͷ͸ģмб˶ˣʯͷȻɲ£ϱȻǺԼ˵ʯͷΪˣҲôɣ
лҪ˵ܺãһǱƷͼƣҳ棬ûϵа񵥾жԱԷлһֱ֧֣


49 Ҫ
Ҧ̷, Ҫֱˤϣʹ, ̷ȷʵʯȥ, ;û˶ֽ, Ĳ֪ͻȻ, 뵽һ⣬קŴ仨˵裬, ȥ÷ӽ, Ҷүү, ϻظ̷ֵۡңʯΣչ
ʯ÷Ҫ, ҦСͦչ˵ġżҹ˳ģԶż˶ﶼ֪, ʯȥʲôĶ黨СӲ죬˵ڲ, ȫҦ졣ҲҦҪһӵԭ򣬼˶, ӲֻҪģͻȫȫĶԴʯүү˵, һ뵽ʯ÷Ҳ̷ۣͺǽš
Ŵ仨һԣæͷɿ϶ܣ϶ңڸ˵ʯ÷˵ܡ
զˣզˣʯЩֵĽûӦ͸սŵʯ˵ˡ
ʯһȻüͷ϶⼸ԽԽ˳ģҲ֪Լ϶ʵǼϵ׶϶ȥĶӼϣûԭ˵벻ԣԼĴϱͦͦТ˳ˣǾ͸ʯһϴߡ
Ŵ仨ʯ÷ƵҶ̩ǰ̲ס˫ȲϵشŴ۾Ҧæ˰ʸ
ʯ÷קʱ򻹲֪ԭ򣬵ȿһصĳʳҰڣǸʯϱ򿪵̷۵ʱ￩һ£ʱЩס
ҶӼ״ֱӱ۾ЩȻǺµı飬һߡȻѧϰżʯ÷ʱʵȰȻнԶСʱһץȸһժĢҰˣЩδǣ֪ͷԼ˵ǸĲãԭӦʯ÷ô飿㲻ѣҲʯ÷ӦҲҦܺõģΪڻʯ÷˼ҦСӺ۰ҳº󣬻뵽ô飿ʲôô
ҦŷϲŶʯ÷˵÷ӣҶүү㿴֪ǸӾ˵ҩ̷һˣ÷£Ҷүү˵κõġϽȵ̷١㡭÷ӡôˣ
Ҧʯ÷ڷòУΪ£οʯ÷ͻȻôҦˣҦŷַӦԾһ·ͣ׷ȥ
ʯ÷˵ǲ㺦ңûĵĹǣǲ㣿ҦűܱߺΪûԲʯ÷飬Ϊʲôҿһ֪ԽԽǣƽʱôã
ʯ÷ں¼ˣֻûʮУûɹʲô£ΨһΣֻûѪҺ䵽ϣȥˣҲЩԹޣΪʲôҪϳأΪʲôأ
ҦƽʱȻɷŭͷӲ׷ƽӵı˿ҫʯ÷׷ˣҦǾŸͳ飬Ȼָ̫ϸ̫ãֱӾ͡ءһ˸ӣȥץ
ɶظɶأʯʯӸ߳Ϳⳡ־磬ϱһĴԼŮæϺȥֹ
Сǣ˵ҦԼ˴ʻ㶼˵˳ߴץʹȫʯ÷һʼǶ㣬ָץԼҲʼһɲţɧҹ˵û
ʯ˼û˴ʯҪȥȴʯקסˣ˷·һ⼸ʵӱԽϰҪԣȥˣֱһߵ;ֱӳȥ
үүҸʲôҦñһۣһߣʯֱӿߣүү֪ĺŮʲô
Ҧģ˵ʲôûɣʯ÷ŵĿڣԽԽΧͻȻӦԼûֵģԼ֣¹һ¾Ͳᴫȥ˵ô
Ҧʯ÷ֱֹӾͿ޺үүŮ˾ҩҪҸʯͷӾүôô񶾵ãɩ¾ҩĵĸϣͷˣүҼʯͷ˵ɻ飬ҸʮѹǮƨѽ
ʯֻԼ˵ģЩ㱣ӶǸҩʯҲסˣŮƱ磬ǱȲϱֱ׳ԭΪϱôûżʲô׵ģǰһڣ˹ȥ
Ŵ仨ոϹϱذᶼձŶϱ۵˵ǻؼңǻȥβ²°Ϳ˹ȥæȥҶ̩塣
ʯιȥʯɵţҶ̩֪ãҶһһ͸ϽžΡ
Ҷ̩ʯѪ֮ʯѣΧֱ̱ڵءʱʯҲˣ״̬̫ã춼ˣз
ӣӣҰҰʯԼӣæߣ̲סݺᡣ
ΧԱˣǿʯϱٸСӻŹȻʯǸ֪ϱСӸ¾ҩȻʯֱʱ̲ס۷׷ףʯƽ˵õϢϹʱԱۡ
Ȱ̧Ǽҡʯƽ־磬̲ס˵һŭֶϱΨΨŵŵֶŮֻеĻʢʯûô˵顣
˭ҲȥǻݡʯֻԼ䣬Ůʶˣҩ鶼ĳֻԼѾˣں޲˶ŮŮСǸҵĲ꣬ΪӶ࣬ǶŮΪңҳԿҲû̫룬ܸɳ顣
ڸʲôʯϱϹʱպÿԼŮڵϣûһ˰ͳ˭۸ҹŮվ㣿˭
ңҦ۾վֱ˵ӱˣҴģҲһҪȥǹӣ
˵ʲôƾʲôҦһĶ⣬ʱסˣæ˵ǲᣬ㲻Ǹ÷Ӻܺô
᣿ʲôᣬ¾ҩҺóԵĺúȵĹţҵһĵһˣȴû뵽ȻС˺ңҾĲҦ뵱ٱǸûĵĵʱ򣬶ûԥڶԼˣ顣
ʯ÷һ˶ɵˣֻᣬû뵽ɩôģȻҪԼ
˵ɣ֪һ飬ûֶΣ˭ģ˵־㣬Ҹʯͷ궼ûӣǲ֮ǰҲ֪ʱ㻹ǱӦеĺӣҦð׹⣬ôʯ÷һһͻȻЩѡ
ʯ÷ȴֻǲϵĿޣʲô˵
˵ǰɣҦֱŤͷߡ
ɶѽŴ仨״æ
ҦŤͷ¶һЦݣȻʯ÷˵ȥֺ˵黹ǽรɣ
𰡣ͻȻŵʵŮٿѾԶȴصҦæ
ʯƽ־磬ֱ˽ҦлȻڸʯһȥ˶Ҷ̩ҶӰտҲֶ֪Ůͼʲô
ô£ʯƽһžͰԺˣֱӶҦʡ
ҦҧݺݵĿʯ÷ֱ˵Ҹʯͷ꣬һֱûкӣʯͷԺҾ͵ԼԭȥҶүүҿ˭֪˸ҩǻؼҰѳԵĶʱ򣬲֪ʯͷ̷۱˶ֽţȻ֮ǰʯ÷ȹҲŵҦĬĬᣬ̲ס˵壬Сˣҵʯͷˣôݵ飿
ʯظСʯһӵĿʯ÷ʯ÷̲ס˸飬ʲô˵
ʯ÷Ҫǵڻʲô˵ҾͲֹɩȥˣʯƽҲüֱֱӾ˵ˡ
ʯ÷ԣǺޡҶӷʯ̣Ħͷ֣Ҳ޷⣬ʲô飿
޿޿ޣʲôޣϽ˵ʯʱѾҪˣԼòڴǰֱͦӣȫԼҹŮˣô˵ģֱһƾͰʯ÷ȵˣݺݵʡ
ʯ÷ֻһԿޣֶһ⣬ȫļûһ˵ģֻеһŤͷŵͷ̰ĦҲԼҶӣֻøѿԼԵǰ˸ɾ
֪ˣҶҲ׵Ϊλ˵ѵΪҦô׷Ź
ݣԶֲݣºͻ֣ᷢëһֳëӴ˳ԶҲ֣ᷢëŨȻСҩͱڣõҩҶӿڽ˵֢״ԣȻûԶ٣ԾȵĻҪǴ̷ȫ꣬ҲȲҲ֪ʲô飬Ļʲô˵ȥ㣬Ծά˭뾯춼ҳҦڲ棬ȷʵµģǲıҪ
㲻֪Ȼ֪ҪʲôûУô˵뷨ʯ÷һֱû˵ֱҶӿڣ˵ôһ䡣ʱʯ÷ȻµĲУѾ˽⵽Լƽʱƺܺ˵Ĵɩóȥ飬²Ҷܰѡ
ҶԲ˵ˣǰʯ÷֮Ѿ˸ң߸磬Ǳ˴޷Է˼롣Ϊʯ÷ôԹ
ǸҩǼҵģԭҲģҲʯͷԺûգֻҦŮˡŮ̫ˣˣҹˣ˵ֻӣԲŸµҩʯ÷˵ͱ۾ҩǰȷʵҩ˾ֻΪƳӣҦż꣬ôĸԹвʱе˵©죬ʯ÷֪ˣѾûȥˣΪסģ۾һ۶µҶӣʯ÷ٴα۾
Ҧһ±ƵĿʣʲôСӣǸСӵδֲһģʶ̸ζĹÿ۵ĿˣоȥˣֻԼС˵˲ǸΪԱ屨Ϊרõܱء
Ŵ仨ﲻԼĶϱ˵ǰû޸֮ǰ˶СΪܣԼҲϲǺԼҶϱ֪Ǹû۵ɵѾͷʯͷ˵ˣѾͷûû裬˭ãһĶ˭á⼸ҲˣѾͷЩ˶ѣûëΪģԲŻԽԽáҲʯ÷Ĺֱ˵ÿϹڼɻҵƤӵ£ʯ÷ٰܻҲ˺ĳ죡
ôûҪûÿңרȥЦôģⲻǹʲôʯ÷Щ˵ô꣬۳Ͼ͵ܽˣûͨͲˣ˵ʹ˻ַҦԼᣬôŹ
㣡ʯ÷˵ҦָҶ˵Ҳзݣ֪ҵδǶȥǲҪĻ
ͷֵۣñȥҶֱ̩Ӷʯ÷˵ĻˣͱԹˣ㵱ˣвǹʺûǣŮҶ̩廹ܱǣɿڵʳʯ÷Ҷ̩˵ζŮģ㼫ָĹڲͬܶʱֻżޡ˵Ͱʯϵ룬ȻŮ뿪ˡ
ױ䣬Ĵ뿪ʯңҶ̩̲סҶӡ
ҶҡҡͷѾǿˣҲʯ÷ϽŸүүѧҽʱҲԺܰҽԺĳʿĹǱܾˡ⼸Ѿͨˣÿ˶Լ׷󣬺αǿԼ·أ׵ѧϰǰְүүΪԼܶģûжԲκˡ
ʯ÷Ҧҩ飬ڴΪҦЭʯȰʱȥɳ˼ʯ÷ݵ֣˵Ǽʯ÷ı
⼸̫˵ˣΪǸ۸ġҦҶŶʱ򣬺۾ҶӸп
ҶӼ۾ףǺǼᶨЦˣ˵㣬ı˺ö࣬ʱ򣬸ڼֱģ
ûǱ仵ҦüʡѼʯ÷ͽȥǣԼûٰþ֮ѹ壬ܼʹޡǴŮҲȰǲ֮ǰΪﰲһֱûһֱӦԼļڵĽҪЩѼſˣڵ飿
ʯҵķҶ˵˵ʵͦҦģԸʹȻҶҲ֪ԼԸȱݣǻǾҦöԣԱֱ˵ȻǱѽ㣬㲻֪ڶÿԱˣʯͷ۵ġ
ۣ˭ңҦЩ˵뵽յǷĹģûΪʯ÷ͽɳаֵ֣ȫǹܶࡣֻҪ֧֣ʲô¡
лҪ˵һ


50 ʯιһ
ȻҶ֪Ҧ¼ô׾ܽ, ΪļҶ̩弸Σȥ˵ǸҩǾҩ, ҩԲҩ
Ҷ, ܻܲ, Ϳô˵ˡҶӱ֮ҹڼ, Ŀֻ֣һ̣ڼ˶˵ΪҶ̩嵱˽ϲҩʱû˵, üΪֻ˶Щҩ
Ҷ̩Ĵҩʯ, ż, Ǹ¿רܹڳļεĮ, ֱʣҽ̵ʱ򣬲ֹ˼һˣҲ, ʯҲãгǶ֪ڷڣΪθػдĺӶᷴô
Ҷ, ԣԳɲɣ㲻ܿŴȥ趼, ûķӣ˵ܵܵʵˣĹҲû, ̸ĳҲɣһ뵽һТ˳ĴӻΪСʲôûˣͺڲѣ֪ˣ缸ܼҪһƸʱ͸óˣȢϱҲһֱҦҦΪ顣
Ҷ̩ҡҡͷֱӾܾû뿴ֻ̫ˣҰﲻˡ
ﲻˣҾȥ⽨ţһôУȥҦҦҪ˲˵ɷɲм̣ȥŪǸݵӣԼҲˡҶ̩Ҳ˵ܰæֱ̲סв
ȥɣҶڷҲ̲סˣһֱӺȥѽүүѧҽҩǣҪүүȥ㺦˵ĶӵĻǣɳҿģǷ⽨ţͷϻҼҵҩûǮбԺҲҼҡүүŹҽ֤أ˭ȥ棿
ҶӸ˵꣬䣬ͱֱ֮˻ȥ
ˣ˵䣬Ҽҵģүүأõͷ֮ҵŮĶͷü˵
Ҷ̧ͷ̣ʮǰ̾ٺã˲٣Щүүһֱ󣬲ķĥѣһܰʵĳɳˣһӾڱĵλҲ뱣үү̣ҲүүΪѵʱǰ档
ЩΪʲôȥ㣬͸ǼңҶ̲ס˵Ϊ֪үү̽棬үүȥ룬ǷôжԼ顣Ըһ˺£Ҳǡ
ǾĶˣڲŲòʯͷڼңʯͷ棬һڲһԣҸүүϣһҲҪЩࡣֻҪúõģҸүүôﶼġ̲֮̾ס
Ҷһ˲Щ̧̾ͷ̣֪ԼӵľĺƽҶһֱĵĶں棬ż˵ıʵĺԸȥվǰģǺ˵ҲҪҪһֱүү̵ıܺúõģȻǰҽеѵ棬̣ҳˣҲ뱣ǡ͸Ǳһ顣
֮ۿһ죬ŮͷȻڻЦ˵ѽ̵ҵСҶǡ
̵ĵͷҶֱ˳ʱһҶҶǰ滹ΧһȦԱﶼ¶˵ĵĸӡɳͬ־˵ˣ̫ӣ֪࣬к˼ڱʹʱڣԲ⣬̡Ϊִ˵ʯ÷Ҳòȥʮ͸ٲ˵ġһ뵽ôңҦ廹еľȣЩ˾Щ̲סȰҶ̩
ҶӳʱԵľջүүΪô࣬һ»Ϊѣ̲סվүүǰ¹ļˣŶԱǣſ˵֮ǰְסԺҽԺүүȥүүܾˣүүŲĸף᲻ÿĺӣʮûһʽҽүү֮ǰҪǲǼĿҽר˶ѡڳ
ҶӵĻһ٣ʱСˣҶӼ˵£үүѵۣǿųĺӣֽĺӣɡˣ˵Ҧ֪಻û뵽ǹݲҦ֪ûо죬ٹ£ⱲӶܵ裬ܵת˺Ҳû취ʯͷԼĺӣô죿ʯͷô죿ûлڸģ˵޷ı䡣˼ҳ֪磬ǹҵߣܱġүүȥα֤ѵܸı伾绹飿ĵ춼ǰ˼ʲôҲô
үү˵ЩãҲͦãҶӾþ´ţҲûҪκ˵ҪôίҶҲΪүүۡ
˼ǿͦ˵úõĺô󣬽͡˭Ҳ۰ûбҶ˼ƤҵĿСҶӣ̲סڨڨ˵ûб˼ЩķչҶ壬ô᲻֪Ǳģ˵ֱ뿪ˡ
ǣǣҶĶ˭ֻôһСӣòˣôûˣûסۣûűҶ巸ôأ˨æ̬˭벻Ҷ壬Ƽˣ˼ˣǿô죿˵ûҶ壬̱ˣڵĺӣˣСڶܼ鲻Ϲ
˨ĻΧ˵ĸͣÿ˶ٲҶ̩壬رǼҽרڳҽԺ˼ңڵϵļһܽǣ˭ɽɵҶ̩Ϊ˶ô˼ţӲקˣҶԲԸ飬ٱƾͲռϷˣ˵ôռֶҲȥˡ
ﻹжǮøʯң˵ʯϱ塣ص˼ȥòܼȲȵĻԼҵ̬ȵðںˣʵھȲȻҪͲҪۼдüϾϵġ
ôһ˵ֱָŴӵԴ̲סڲԵܿ캦ˣ㻹Ҫ壬ǲҲ꾫ˣ
ҽר˼࣬ٻһĴ³һ˿ͣȻ˵ʱˣôҥ˼ʯϱʲôϵ˵ôˣ鲻ãҵĹûˣȻֵأ߶Ҷ̩ҽְλһȥǴҽԺͶˣ
ǣڲžܵôܵû£Ĺͱסˣ迴Ŵŭ⣬̲סѡ
Ťͷ裬ʣӾȲ˵զ죿
ô;Ȳȥȥɳ¹ȥǣۼҿǰ˴ƶũģǸҦǺѽúõ֪ô궼ϵһġ˵ֵʯ÷ֲǼҴӡͷܻţ֮ǰϴӸֶ˵취ȥȶӣһֱܾȻҦû£ڴ˵ȲզУ
ôֱ㶵Ŀ裬̲סʣһʼͲܵ飬ΪʲôҪŴӣҦ֪඼ˣ㲻Ͻ취úϽҾͲţŬͨǱҪãϴҸڸҵʱΪʲôûȥСͻŵܵܣţӹĸܶڶЩ飬ȻΪܶûȣﲻ˵ʲôǶס
һ٣Ҫ˵־ͻȻڣһٿǮҦ֪࣬ӵ顭ӵ顭ɣ
ʲôо֣ʲô˼ʲôо˵㵹˵豻ôһ˵͵۾¡
͵վһ˹ȥ˵ĻǲǣΪ£ѾܾûдŮˣԭ˵СԺֻܿŴӡֱ۾ЩǷϵȥݺݵĿż裬ֱʣҦ֪ҩ飬֪֪
ô֪ԭЩ£⻰ѹЩŵҡͷ˵
ǰɹǸʲôԭ뵱ϴʣʵǱﲻסʱʱԼĶӣӳ£ȴΪҶһֱòԣ۾ǲҶɹҩĵط̲֮ס뵽¡
ûɶûɶҡֹۣ۵Ĳҩԣ۵ġɫЩãæ˵
СȥǸֽóǲǸʲôݣҪϲ壬ȥҶҸֿӣһߵһ߶ʱ򻹲˵ʵŤͷͶԼҧ˵
ҲЩ£ǵܵܣ衭Ťͷȥ˳ֱӴ֮ζҡƫôһ̼Լδƫ

ΪҶӷ˻𣬶˱ЩͣҶǰἰ£Ҷӻ֪˼ְְѼקȥɳ顣мɻ䣬Ҧȴûɻ䣬ʱ򣬶Ҷ˵׽͸ΪǼǸ뺦ңû뵽Ȼ衭ǻҧ˵ĹС
ҶһһʣôУ
Ҳ֪˵ʵһȻ񼫣޲ֱӴǵˣЩ˵ʵСҶҲʲôˣǰɣҲûײе޲ܿĵز֮Ҷʯ÷ûôˣرǿүүһˣΪ¶ֱӾϳҲͦζġҦ̲̾סţ˵Ҳκеʱܹȥܵʱ򣬿СССȥ÷ʱʵЩǰҪԼԼô˱ͻȻԼû֮ǰôǿˣʱܿȥǸŮ˵¹Ҳûһ˿ͬԼȻҲԺԼ
Ҷû˵˵ȴͻȻڵ
ڵ֣Ϊ˴ġԬ˸Ƿʷα̲ס²˵ǰҲˣû뵽ǸСܸɳֵþĴ£Ů˵ĽҲԣ˵ڲóʱŪѸƲ̣Ҳɵġ
ҶѹҪŮʵ飬ŬעŵҦϣ̲סҪŮжˣֶжôĸ߶ˡʢƺЩʵ顭
ģܻ죬óҲԬЩӵĿҶһĺ棬ҡҡͷԼë̫̫࣬˴¶˵ԼĻγˣԼõ˵ǻأ
ҶȻ֪ԼˣŮʵǺģԬǲԸ˵ֻ˵ˣҪȥϢ
ôۣʲô𣿡մӾǻʱڻԼȴֵʱԽԽ̣ҶӲЩġ
Ԭҡҡͷֱ˵£ĪˣúòĺԼ飬Ӷûô׵ĺͿŮһģܸˣҲΨΨŵŵģǸʹһôûƲ𣡡
ҶԼûΨΨŵŵѽ֪ԼëҲ֪ΪľڵЩֽ
ôôˣҦ룬ʱһҶӸճʰϢңͿ糾͵ʯΣһҶӣżʡ
Ҧձ۾ͻȻϤΪԼΣֱ۾
Ϊ룬ùڼҶӾͰʯδһԣ˵ʯͷ磬ģû£鲻̫ã㰲οο̫ࡣ
ʯεͷȻЩм˵ллܰǡյϱŵʱ˶ˣдûле飬ͺβܳȴû뵽飬ʯξԼΣһֱϲ飬֪ģȴûвȡʩЩ£Ҳֵĵزһжʧ
ȵ룬ҶȻŽŹϣʯγֵһ˲䣬Ҧ͵Ծͳ嵽ﺿޡ
ĿҶҲЩж۾׼ĵʱȴүүڸһС죬ԺͻȻڵļС


51 еֹ
ҶԴЩʵĶ, ϵôôˣ
ȥǸ˭ԬҼˣû뵽Լ￴Ϥ, Ȼͬķͻд, С, Ǹ˵ʱ, ᲻СԼɾô˵ѾͶ̥תˣģʮ߰˵ɣЩ, Ԭв, ǲʱȢӣ
ҶӶڵϵʱ, Ҷ̩ͿˣȻæôˡ
û£ҶЦЦȻүүʣүү, ˭
˂cͶʮ֤лǵһαһͳƺүүʱЩסˣѵԼѾôô
شоĵͬ־, ˵ǸүүЩݹϵرҶ̩ͦСӵģܹô, ҵֻΪ׵, ТӣҶ̩ЩݵġΪſԸţ˹ϵ, ˲Ҷд
ãʲôоİҶŤͷŵ˂cʣǸУѾƺЩϵ
˂cͶԼרҵܻ䣬ҲûΪҶСͺŪֱӾ˵ˣоģҪƴšоľһ;˵ŵ˂cЦָҶϵͭЩ˷ܵ˵ǰشμҴƴҤأѻңȥڴķҩͭΪ£Ǹοյģʼձ£ǧ͸ƽⲻ̾
Ҷһ٣ѻԼҲУƽңǸԼСʱ򲻽ϱӢǻ֣ԼͲˣүүҲͭĺڣû뵽ôˣûƹȥҵִһյ˵˷ܵἰš
ǸΪ˵ȤĶҾ͡ʧˡ˂cͿҶӺӣʱ;Լ˵ˣЩ˼ıǸΪνشоҵףЩ̫ԭ
ҶȥүүɣҶ̩ҲǳĬһ£ȻŶҶ˵Ҧ֪꣬кƣ߲Ķ㲻˵׼ô࣬ҲϵǶ˵
Ҷӵͷʹ˵˂cͣ׼ȥͬ־Ϲĵط·ϣԬĴߴ£ҶӲʣ壬ôȥоһҶѣô£û̫;
˂cɽ·ϣĸǹרңֳΪ˲ݹݳСڹŶﳤûʹ⣬ѡ񿼹о˳Ȼ飬һδıСѾͷ˂cѵõİٵ˵ʵСʱҳεһװС㻹СһԼֺͣģΪҩͶµĵϿޣҾ;úѹ֪ô˽ЦˣΪʷñԲЩоʷˡ
ϲСôŮôҶʣԼƲµʲô
˂cҡҡͷЦ˵оԺҪ廹ûгɻ顣ҪǣǸһ𳤴ŮһһЦԼεͻϲβʧ䡣Ⱳ޷ɻ飬Ϊ޷ȥϲκһŮˣǲĻ֪ô£
ôϻûɻ飬һڵŮӶ̫ˣɵģƭתʵǲࡣԬкϲãתͶ̥ˣεϱӵ飬֪ԼЩ˵ЩţҲֵģСʱҲ֣ڵ̫ˣƫƫϲ͡
ǡҶӾԼĲ²õ֤ʵ̲סľûڼȥȫ̶ܳĬĽ˂cʹϹĵط
˂cԶԶŴǰŵĸͷףЩļ۾Щᣬ첽߹ȥŸũ۾һף
ǻ⼸ƽԴӵǼСӳ֮ǾͺƱطǰÿ±ϽļҲûˣҲõԵɣԴһ㣬ũ˵ֲѣƺܺãϽ͵͵ѧŶֳ˼ֻѼżܼȣѾˡϽϵˣΪ֮ǰ͸˻飬ҲȥŶԷ䲻һϤЩŤͷڵϵϤЩİ꣬ʱɴ۾ЩϲʣССԲԣ
ףТˣ˂cͿתԲϵĸףεĺ
ҵС죡ǻǰŶӣĺܡӢ񿴽յĻˣϽӻȥʣµԼ
ɣ˂cͲ˰ᣬȻǰųͷҪæëмĲݣһͷȥëȫˣмĲݻúúõġ
ˣˣûɹôǻקĳͷȻƵһߣЦ˵Ͻǿһһһȥ
ǻæµϵĴţӣŤͷ׷ϼ뿪ҶӣʣСͬ־֪ģ
ҶӸҪſڣ͸ܵԬӿռ䶪ֻӳһԵĲݴУ̲סﶣôɣ¶ģ
֪ˣûעӹȥģû˿ȥøԬҲ֪׵Ǹ֪ʱӲùЩġ
ҶֻܴһȻק˵˂cһ˵һߵĲݴȻóԼѹѵӣ˵⣬㣡
˂cŷӵĶ䣬գգ۾ЩӦŤͷŸףһĲ˼顣
Сͬ־£ץġ˂c͸ӵȶȣЩϲãǿҶҪߣ͸Ͻ˵
ҶӰڰ֣ͷҲص˵ˣȻͷɿˣٲܣٶʳҲпܵģʱԼ͸ûнˡ
ͷҶͼǮȥҶ˲ƽǻŶһĴɵ̲סЦ˵СɽϵĶܶ࣬治ץ
ҲǶץġ˂c̲ס˵˾䣬ĸˣôЩ֪룬ôѽ
ǻϹ˵żҳҶӷɿܻؼңȻʯηҦߺ̲סռﵯ̾ڣһ֪үү̣ſڣ˵˳
Ҷ̩ҩֶסˣ֮еҲͣסˣŤͷҶӡ
˵ɾҶתҶӻЩ£һֱɾѾͶ̥תôռô죿뵽ҶӾЩΣΪԼҲڲڿռ
ղǸ˵оƴʻΪСʱεһƴֺСڿޡڳԼӡҿû˿ҶˡҶӻ˵Լ֪顣
Ҷ̩ðع˵ǣԺ˿ˡ
ԶԶԣ˴ԶҹҪҪЩԵı֮ģ֮ҸŵͷϢе̼
СҶҪȥ˻ȥɣһȥáҶ̩ͣĶӳȡЩ׼͵ţͬ־ͬ־ˮƽ죬ԼȥָָСҶһҹȥӰҲá
Ҷ̩ȥţûһ˂cֻˣñ¨ָ˻ЩڨڨĶ֮˵Ҷ˵鷳²ĸæ£ʵǲ˼
ⱲôôĪӶɱɣԬվߣһһıĲɺ
֮ЦŽӹ¨һһɱãƤĺܸɾӣ̲סЦˣû뵽㻹գܹӴôõģֱûмˡ
Ԭͷһе޼Ȼһֻصռ䣬һʯϣЩܣǵðҮ˵ǻнΪĻᣬԼӣܣôΪԼô֪ԼߣţôãͷôĽ
ڡҶӻص˿ռ䣬˵£üͷһæʣ˵ǸԬһûдʲô
ҰҮһδ㣡Ԭ̲ס˵꣬ͻȻסˣҮδ㣬ԼҲаŵ˼ŶѾˣȻ˵ԺܸɾٽΪ뵽Ԭʵ̲ס
ôͻָҶҲЩˣڷиŴ͵͵ĿǸҶתĵ˂cͣ³ʱһֱڰæ˹˹ĵģź׽ʵʲûУȻ̺أжԼ鲢û˵ʲôղŻشԼʱС˵©죬ЩһһȷʵЩտжʱЩЦ֪˿ܡĲʲôû۵ˡֲôϲ˧磬ҲϲտƵʱ֪ڶٻأ氮һԶԶġ
˂cͶҶӡ󲻴ǲĸҶǸƯСҲЩУԸʹȻЩľûа취׵κˣ񿴵Ǹӣ뵽סôªĵط˂cкۣͬʱЩΪֻԼ⼸ܹ취ǸơţǽһžջĻıԵ
ԣԡͼȷʵǹɫԲԣͼϵ˂cǰ£ֲ˲̲ס߶š
Ҷӳ׵ǰװʣ壬ڸʲô
Сͬ־Ǽģ˂cʵ̫ˣͼɫͨ͸ĶǲĴ£к֣֮Ͳٳôõɣϰǿһ֮¶ıĻƣɻ
Ҷִ裬ڿռ䲻СĴģΪѵȱ̫󣬱ڶ˳үүˣϳҲǾˡ
үүڷƷչԵģԭѺ̫ԾˡҶӿԵӣֱ˵


52 عһ
˂cһ, ʱֱĸоһ, Լǿȥ, ȻЩ˼˵Բ𰡣
ûϵҶӿĹעڻ, Ťͷ, ʣ壬ĹоЩƿƿ޹ޣûп۹Ǹʲôжݵģ
ŵ, ÿĴǲ̥ͬԡΡԼ嵱Ȼп۹ʱ, ڴ, һĻơɫԵȵȣǿԿʱĳ˂c˵˵ţҡҡͷ, Ц˵
ΪҪʱ䣬˂cͿҶôɣŵ, ҶӶȤֻͻȻʣСʱεǸƳʲô·, ʲô·
ѽ˂cϴɾֺ˵ɫխ࣬ɫ, ɫȹŴƬĺɫĵ֮ǰǸ㿪Цһζ, ǰտŮͼôζѣûκε塣ܶ꣬ǸѾͷӰԺС
ŲĵҩԬ̲סţСʱߵѾͷͰҩԼȹҩ
Ҷӿվһ𣬵˂cȴڣ;Ī˸С
Ԭûмʱ򣬲ôϾǰԼǰûкģΪҮĻ֪ٴʱԲŻһֱĻʱҪ֮ǰһˡɿ֮ԬȴԼĺһ𳤴ģûʲôĥѾһˣһֱ˳㵽뿪ΪֹԼһȱʲôΪֹףʵȱ
˂cҲԼôһСѾͷ˵ôԼǰĻЩڵȥ֮죬´ףӦ׼Щ
֮ҿŻ򣬸˱ӣ˳ժժ˻ƹҶӰŰ˼ˣ˸˵Ҳûоܾ˂c͸ǮֻһǮЦ˵Լ԰ġ
˂cͼ״ˣԷǮٵҲȰҪúã֮һҶӰһƿǾƹȥ
ĺ˵˂cĵ̿ˮ̲סŲЩ졣Ҷž͸Сˣ͵ЦĸЩԼסԶǶӣҪζͻ˲֪Ľˡ
ֻԬǸˣҶȶ̸Ҳûϧͣ½Ų̲ס˵˾䣺ɵӣ˵꣬ͻȻҶӰӣûѣֱǰ߼ŵ˂c͵ıӰҶС
Ҷڻӣϲ̲ס΢ЦʱϵĻǾͻȻߣʱһ
أô㣿˵ҶӣŤͷһʱˣǰݾ׳СϤǾϲæĸ첲ϲá
˂cԭΪҶӵļŤͷ߹ȴҶӵľϲ֪ˣϴ˳һͼǰߣΪԬ뿪Ҷ̫ԶԿıֱӻ˿ռ䡣
ʲôرϻžƿӣüʡ֮ǰҶӿǸ˵Цݣܲžƿӣһ۾ͿҶүүѹ׵ĻǾƣôһƿҪ˭ãﻹϤζ
ҶҪûؾƿӣãֱ˵ˣסţĵүүĶүүүүϵҰƿƹȥȻȥϢһ
㣡žƿҪҶСˣһþƿһ˶ûְæ
߰ɣҶﲻ˽˵ִ֣첻⣬ܸԼĥǱ߳극û͹ȥ
ûԭСССѾԼŵĸ߶ȣŸƯˣص۾У⼸ڲҲ˲ٻӣﲻ˵ӸԣСΪ˵ָǼ򵥣˱ĺܺãûסԺ𵥶˳š
ŶҶԵͷǵСʱ򲻹ȥţܵı۸Ҳһûн͵˂c͵ĲͬҶӸæʣλ೤ʱ䣿
ʮ졣ʵʮ죬ǳȥ·ϵʱ䣬ֻܴʮ졣
ʮ죿ǼżȥɨɨǱһֱûɹػʱ̣ҪҪסǼңڸѧ˺öˣѽҶһ³̼լȻңǱôûãסɣһҲ㣬顣
صͷûоܾҶӻӣ̲סЦ˵֮ǰʼĵЩɹɵģÿζز˳죬ͱЩսһһķˡ
ģضһʱǳүү˵ڲӵľѵãҪսѴùϵϾܹһԵ֡Ҷæ˵ЩȲˣʮʱ䡭źܳʵȴûж೤
ƸС͵ţظҶ̩廹нӢ˴˸кͱҶקˡ
żؿô죬̲סץסĸ첲Ц˵żߣ֮ǰڴ°˼£ҲʱҸһڲ
ҶӼ״ͷȻ˵⼸귢飬˵֪ԺԼϤˣ˵ʯθҦ£˵Ϊʯ÷飬ԼĲʹ졭
ǣĸ첲ţûжֻۣżһ䡣
صĹȻ֮ҴΪϲ˵ȡһ⣬ؼ˸ˡ
СҶԽˡضڵ˂cӲµİû˿ȤûԼƬҶӰСˣеĸ⻶죬Ц٩Ҷһˮ׼ˡ
ҶԺǵ⣬Ҳ̵ָ£Լ˳ĽڶԼС˳ԵҲܿġ
س극ʰ֮Ժмϣ̲סЩ˯ǰּܱ켸ҹ˯صֻøİģǿСҶߴߴ˵ŻǿӲ񣬸Ҳ˵˵Լ˵˵ԭ࿴˳۵೤ǣ˵Ϊһ𷸴ȥ°࣬°೤ѵĸһ£˵ԼÿҪкüٽڱ۾к˿
ڽ̸УҶ̩ˣųذ֮󣬾£˽ǣҶӿôۣ˯ţ֪жۣЩΣԼ˵ЩϢˡ
ˮҶӷʱڲ֮ȥĺܿ죬ǸԼߣŵԼĺСӣҲģǰǸԼ˵µСкǸȥְִֵֵСкҲֻϲǵĴˡ
һ˯˺ܾãʱպÿ緹ŶҦʯΣʯοҲܾϲСʱĻΪͬĻİҲһ𳤴ģֶǲģ˼֮󣬵ǺܿϤ
һ뵽Ҳڵʱôίڸÿ춼Ҫô룬ֹסܣʯ˵˵ţ˵𼾴һͬԼʯ÷Լϱ飬̲סε˵
ļûȥο
ʯ÷С÷ҵѽС͸ܰһƨɺ棬ôСɴԭ˵ҿ׼ڲӸҸʵģʮꡭʯηͷҦۣʯ÷ʹϵүүҲпǷĺѰ
زָܣûмˣΨһϵҶҲûƷ飬뵽սżἰԼ˵ĿǷ˵ľϱ͸ȰѾˣٹҦ֪ɣһúõĹҼ޸㣬㲻չ˺ôȷʵӦáʯ÷ҪʵڷŲ£ЩҦ֪˺ӣԹˡ취ٰپˣ˵ʵ˶ںӾ޾ˣ֮飬Ҳûˣôʲôãϱܻ죬Ҫ
ʯγ̾һͷ˳һȭЦ˵ôòŻ˸ţü꣬һţˣ˵ﳣĹοʣûУ
ҿɲ㣬ʮǰҲŲᴥɿ¡˵֤ˣϱ֤ˣʡϱ۸ˡ߽ӿɲ½ӣЩ⵱İְ֣ԭֻ뾭ְֵľڣҶӵЦҶүү̵Ĺģ;ʵڲͦãػЩ˲սţһƽ
ʯЩ˼ܿصûôϸôһ˵ϾЩ˵֮ǰѾ飬ܵ˼ҹһֱûִУѵǣһֱŽգҲð֤ˣʱиһܵõЩ
СҶʯ÷½飬˵ôһĵĻȣҦҶӣͻȻ˵
Ҷһ٣ʣ㡭ʯͷ˵ʲô𣿡ʯ÷ҶҲЩӣ˵ʵ鲻ֵԭ¡
ҦԣЩЦ˵ʯͷ˵ʲôһһô֮󲻹ǶŶ󣬻үүǰάҡңû˵һ䲻ԣҹﻹӡҾ̲סˣΪԼǲΪѣʯ÷Ҳô÷ӣ֮ǰŸʯ÷ױأ
ô죿ʯ÷ûлڸģûиǸҶ̲סʵʯ÷̫ˣ˺ľҦΪʯε½飬Ժأرʯ÷ڶûлģ˵ȥ󣬱ˣ˵ЩĻ˭ܱ֤ڱԭˣ֮᲻µ飿
ҦҶӣЩѹĲΪκЭģҲġ̫ϧӵеҸˣСʱֻĿ棬Ժүү̵ΪѣǸְиûʲôԼǸ˵Ķ磬ɳ·϶ǿԼȻżʾõ˵ʵİ̲סЩ٣ʯκٻףҲܸܵԷԼںҲΪˣһֱԼܼӲģЩˣȥǰ飬ԭԼĳˡ
ҦҶӣ²۶ѣ˸̷ƻҶ˵˵ﻰ֮⣬ʵЩģ˵֮ҲָԷͻȥ
Ŷҩԡ֮󣬻ȥ·ϣҦ׼ʯ˵ľʯ˵һȥ֤ոƬԶٺóԵģ·
ôͻȻ뵽Ҧһʼʱ򣬾׼֤ģʯһֱû̫ʱ䣬͸ǳˣ֤˺٣ʱ䳤Ҳνˣȴû뵽ͻȻἰ
ʯηΪҩԡЩԼΪҵͷľ˵ˣ޸ôίôԺڡ
ҺҾͲڡҦҧĲ˵
֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ̸ˡһȥ֮󣬻ŬʱһܴȥˡȻûʲô壬˵Ϊίꡣʯ˼ȥԼڲӷչĺܺãҲȰԼӣ֮ǰȥ죬ԽǺпܵģʱߣʱʱԼ飬Լһ
ţҦԭΪ֮ǰʱ򣬿޹֮󣬾Ҳˣڻ̲סᡣ
˽֤ƵʱҦѾֱǸճ޵ʱЩߵӣʧĹֻˣҶӳҲˡ
ʯͷ˵ˣȹٸʯ÷½顣Ҧڵ֪ʯΪŵ֮е˵ľǵõʱʯεĻ˵Ȼʯ÷еźǸԼԺһĻԹ޵á˵ʯ÷ҲܵϿҵصĸǸ˵ã޲ܱô˵ˣҦﻹаԸ˶Ҹˡ
Ҷӳǣϴ֣žƾϵ֮󣬼ʼ룬˵һֱ飬ôͻõĸˣ꣬»ؾһΣߴΣ϶ˡԺעӰ죬Ͳˡ
궾ҾܻˣҦϲʣôһһĵ̲סҸ


53 ׺ɽ
ػ֮, ҶӸʲôŰæ³ŲҩҲҶӱҩ¨, ҶӲûصСʱ, ޼ʱ, 鶼ñˡǵһֱԼɾԬˡ
߰ɣүүȺ롣Ԭʱ, ҶӹϷ飬̲ס
Ԭһסڵķҷ, һʶ࣡
ô˵ҪעⱣ־, 滹ֵúذҩ, ߱ѡ
ҶӵͷͲɴ಻˵
˂cʹ˲ٶ, ԼµĹ־׷ҶӸսŵʱ򣬾˵μҴҤзֵƴһǧĲƷ
觱, г֮ΪµģҪⱭڹȫ޷ƣӴ󵨵Ԥ, ʮڶ޷ȫơѻң֮, ʽƣǧ, ûģϣת϶䡣˽ʫСֻʡĺˡС
ҶЩͷۣôƻѻˡ
ô֪ûܸƣڵĹձȴǰǿ̫࣬ΪõĹ˶ѣֲûУȹҷչΪ֮̾ĶҲˡʲô觱ʲôңעվλã˵ôؿŵ˂cͣúܲ˳ۣǸѻҵ־뵽ҶҲС
ԶԶԣ˵ˣ˵ˡӢҶһۣȻ⣬ŵǻ˂c͸̲סĽĵ٩˵Ҳǵģòۣô̸ϵȤ顣֮ǰɻҲǷˣҵ˵еѻңҵΪ觱ҶСӵеǸҾͲôǣˣϾЩҲܿҶҵĵ̺ӵЩʲô顣
˂cܸܵضԼĲϲ棬䲻ԭ򣬵Ҳûм˵ȥ
ҶӵȽӢϴȽ֮󣬿ʼȷȻ룬ؾ͸һʼվ۲ţŪ˶ޱȵĳĬԬڵ˂c͵Աߣı棬˳˵¼ĵط
үүÿ϶ݽţڲӣԺûˡҶӿѪųĺѪ̲ס߶
ӢͷȻſڵĳأʣ⼸룬ǸСţ
ǰɣظ糤ֺڣ֣ûʲô۵ġҶҲ˵ڲμӹСˣλ˱ܵЩ£ҶӲ֪ôοóزҪţ뵽ûļ٣Щġ
Ӣ˳һۣٿԼҶӣСһ࣬ͷɼĺ飬̧ͷĳأ˵ͬ־СҶôСɶ
üͷһ壬ųһ˽קҶӣֱҶĵϣ֣ʣǸѨλôƣ˵
ӢųһһҶӵĻİԼȣԭɢˣҲɣĻصʱȻüͷͷȴЦˡ
ʲôˣ¹־ţŸ׸ɻĵ˂cֱͣʡ
ǻϽһﺰˡ˵ģϵĲãЦ˵ǸҶСһ𳤴СڲӡģǺӲ̫ҶСѣҸ㽯ס˵ûʲô˹ܹһȽϺá⽨ŶǶԾǾأĪҪ̫ἰĹˡ
˂cͶʱȻˣںŹ˵ľˣ˼͵ûȥĻףҲΪӲʣԭĵĵЩ
һжãúõĹĪҪǣңҲСˣкʵĶҲԲø֪ңнΪжӵİæ˂cͺܿͽˣŴǰƿӵ˶Լ̲ס⡣
˂cͿŸ׻˲ٵͷ˵ڲ뿼Щ飬úõģȷʵĲ١ҪߴϢô
ǻֱӾ˵ˣãȻģѾΪίԼоǣᣬټ޵룬黳ףҲ֮ǰͬ˵ġȢӣδԲκˣԭȥ֯£Ȣ˺İˣС裬ǰǹ˼ǰûĸףƫ֣ǵͷȴ֯ŵĵڶΰ˸ӰŴ㣬ǰڵһʱ͸ԼϾ˹ϵԴӼǰָܸ֮ͨдŸͷѾĺ޸Լţ˶ʧ֮࣬ҪҪٸԼдͶˡ
һᴫ˼ġ˂c룬ûиԼ֮ǰдţԼټޣԼѾͬ⣬£ĺܿС׾͸ΪӸ㣬費Σûжٰ⣬⹤Ȼᷴԡ˸׵Ļ͸ĸװټˡԼ˵ʱȥκˣеԶ֡
ǸŮˣġǻʵźģԼûףĵһλʼ̫ãŨʱ򣬷Ȼ֯İ˵ǽˣϾչˣ̫æǲûнϣĲԣЩҲˣ˵ᣬԼĲʲôùޡ
˂c룬֪ۣеĲƽɢˡЩ˼ʹԵڴʱҲ̫õĽСʱ飬û̫ϣҲͲֻСʱ۸۸΢ÿε۸ᱻ˷֣Լȴ˵֪ǿ಻˺ö֮ҲѾѧԣԼļޣ֮ԼϤʶ壬ƷչҲãûгɻ뷨պܹɣԸ⸧ϡ
ûгʲôʵŮͬ־ԵͷĲǻΪעӵ£ͣѾˡ
˂cͲΪ£˳Ƥ˵жֻһҲŮͬ־κιϸ𡣡
ǹ˭סƷΣǻæʡ
ԬҲǵɴ۾ŵ˂c̲ͣסŭĺ쵰ɱˡ
Ԭְ֣ˣǲһѾˡ˂c͵ĻԬ̲סĻŭţ߲ѵĿŵ˂cͣǸж
ǻȴֻźҪ߶ӣʵʱĺŮӶǣ뵽ԼǸõİ̲ס̾׻Լ׵ʧ
ҶΪ˸ڸĸɾӴĻᣬүү˺ְ֮׵׵ʱʵڲˣŸϽʰ׼뿪ճͿЩĻ棬ڸٵ˂c͵ಽۣʱʱȥ͵һڣ˿žЩ˼
үү壬ǾˣҶӴѣ˻ԬԬҶһۣЩһһͷĿŵ˂c͡
˂cͿҶӣЦŵͷСкøУĳأ֪ôľͿ˳ۡͷ֮󣬵˂c;׼ţﶥúʱ벻©ˮ
СģҶԬУŤͷŷֵ˂cͻ˽ţԬǱʹˡҶӱ㱻ţҲǰˡ
ҪץסҶӣûץסҶΪԣֱĶϣֵסˣδ˵档
˂c͵ڵϣǸԼкøеСֵ˹ȻֹľײˣѪһԼϣȵģһʹûüģ˂c;סˣԼۻһСҶǰͻȻֵǸһԼװˣ۵ɫԽ󣬸ȺĿľϸΣⶼص㣬һ԰ڰڲӿֱ㶵Ķ۾Щ֪롣
ôû°ɣôôӶˤǰôʵеĹҲʵޱȵģ˂cͽͷ̧ĸһȥѣεͷϾµĽΣ·ϵĻƣЩɼĲԼеʽľѵͬʱҲЩգ۾һۣǰ˾ͻʧ
û°ɣôôСģקҶӣҩóֹѪĲҩĻ棬Щ۵˵ˤɶ£
˂c;ԼˣظܵǰӰԼǰһжûȤֻǰܶһ
壬û°ɣҶӱذ˿ڣע⵽˂cһֱάˤӣһͨӣΪ͹ʡ
Ҷ飬˂cͲŻعҡҡͷ˵Լû¡Ÿ׹ĵǰ׼ԼܾؾѾԼק˂cһŤͷǸȴͻȻˡԼΣǾˣ˂c̲ס뵽
Ԭصռ仹ͷֱղһ˲䣬ȻΪܿԼԼգԬ̾Լˣֱ̱ϣ˳һƿˮ򿪹ȥŸеЩѡ
ػȥһ·϶ڽҶӣţﶥϣ˂cͿǵıӰЩˣͻȻǿʧԼʱ򣬵˂cֿǸϤӰ۾!
ҶˣصȻܵ˼˵ĹҶ̩ҶӴ򿪰ϴʱȴ֣ԭҶĵĺ߱ӻˣҶӿԬԬԼûʲôԵģֱ˵ˡҶ̩ҶӵתҲ˿
׺ɽ׺ɽҹ˂cڿϣŸ׵һֱ飬ˣſ˯˯ţһɷǵĳŲϵĶ˵ʱѡ
Ҷϸүү꣬׼ŵʱһͿſڵĵ˂cͣʱЩʣ壬ôˣ


54 Ű׳µġꡯһ
˂cһҹδ˯, ˯ŵʱ򣬾ȥɽֵͲ︸׸ţݸ˲, Ȼͣ, ǸŮӰ, Լܲ, ӶǸеŮƺֱܵǰ̲סһܹҶҡҶԼǸͷԼŮ, ˂c, ۾һ, ˹ȥ
ˣȥ˯ɣ˂c͵֮ԬĴߴУҶӸϽǰ鿴, ȻźŹǷ׼ˮĳ˵
طˮͰһ鷳ǹԹԵĽȥ, ϡ
Ԭһֱվڵ˂cǰľᣬ˵һ, ģͷϻвм, ϻЩң۴࡭һޱǱ, Ԭü˵ôûۡ
Ȼ󿴵سȥˣԬϸһ㱼䣬ܿԼĸоҡҡͷԬؿռһľԭƽΪĵԼЩ̫ƽˡ
ˮ˵˂cϵǴӣ̲סһһ
СҶǴˣ֣Щˡ뵽ҶӶԽӢͷ󺹣̲ס۵ĶҶ̩˵
Ҷ̩ͷЩ˵ҽŮҶڽӵһ㶼Ůˣʵбԭ򣬲˵
㽫⼸ֱַĥɷۣҸҩߵʱšҶ̩忴һɵŵ˂cֱͣӸ˻ơ
ȻҶɽȥ֮ǰ˲Դ֪֮Ҷ̩רƫƧĽֲһЩҩġҪĲϾ˲ΣȻҩǼǹЧҲǱȲԼģҪԭҩġ
ؿҶӵıӰͷʼɻҶүү˼ףš
ڵ飬㲻ҪżǱʶɼǵڣǵԵ֡Ҷ̩˴ӣ˵ԬȥչοŮ
ҶӵͷЩǾЩź
ãҶ̩׼οҶӵʱ򣬺洫һŤͷһǸź꣬Ҳʮ߰ӣʣҶӲǣŰ׳¡
磬ôߣ˰죬֪ôߡǰЩֵʡŤͷҶӵЩӸϲ
Ҷ̩Щ죬ô֪ࣿû˵ָ·
үүôһֱңҶһͷȴһֱվעҶӣҶЩֵʡ
Ҷ̩һۣȻקҶӾߣ߱˵СˣӶµšǰʱ䣬Լȥʱ򣬻ʸҶ࿴˼û˵ԼֶڳôôģͶʱЩ⣬ǳֻ죬Ҷ̩Ͳ¸ҶӺ桭Ҷ̩Ҳʱ򣬾ͿʼʶŮˣʮǸӣҲѾǸˡ
үү׼˵ҶҶ̩廰˼үүǲľԷˣȻڵձ鶼飬ʮİ뷨仹겻˵Ҳûκν뷨˵ʱϴѧˣүүһԼȥѧġ꣬˵ԺϺʵˣҲҪǰԼҪүү޵ġ
ڸղǸɵƵ꣬Ҷ;̫ЦˣҶ̩壬Ц˵Ǹ磬ȻŰ׳£ôȵ죬Ų͸ȷİ׳£ҵӡ
вԶһҶ̩ѡ
Ҷӵͷش𣺡ǿ϶İһӾͲʹˣԶԶڿ˵ˣɵǻᱻȾġ
ԶԶҶӸүү˵˵ЦЦ뿪ǸҶӵɵӵ꣬˿ȴĵૣҶܰãּˡ
ҶӸүү˴ɽһȦʱ򣬳ɻҩ˂cͻûǻûӣţɲ֮󣬾࣬СˣԼһЩȻȥϹˡɻʱ˿δʳЩżȻʵҶҵʱ򣬲ŷԼĶ˯ˡԭ׼ȥԷȴ֮ˡ
ϣҶջСҶ̩ʱҩ¨˲αǻЩĽĸпôûɽҵʲôö
Ҷ̩ЦҽңȻϴ֣ǰ˵˂cͣԵǻ˵֮ǰ۵ˣҵҲһֱûϢ˯һͺˣõĵġ
˵䲻Ц飬ӣչ˵ãͷȷˣͷֲζġǻСӣҶ̩˵Ż
Ҷ̩ͷȻļ˵ӻأֲʱ򡣡
Ҳ֪ûǸᣡǻ˵꣬˵ȥˣԼ״ʵģرֹͷ׻ǿοģϣһԼĶӣο
пˣҶӾͰæϴ˵ʱ򣬾½զզϴһߵĲ˵ժѹ
Ҷүү֪ƣۣ½ӵֵ߽ĺ˵꿴Ժӽϻ˯ˣѹ˵Բ𣬶Բ𡣡
ҶƳһָԼһ׳µɵӣŤͷ˵˵׼˶׳°ղ·ôͱô࣬һǰ׼ġ
Щ𾪣ԭΪ֪˶ˣٻЩϵǳտ̷ƣϱ͸˹Ҧ˾ɩԼʱĺѣһʶĳ½ڻУΪӲͱ½˵Ҫҽ뵽ΨһĴҶҵģ͸˹һԺӵˣеɻ͸ˡ
Ҫ·ߵļˣЪһûˡȻȥϢɣҪ绹УԸܲͨͺˡ˵۾һֱŮҶ̩ѵõ½ԷûУֱ뿪
ƼȫҶӳһʼͶûж࿴ԼһۣʱЩ֪ʲôζｫһӵĹôϱӲһˣϲԼ׳µӣϲԼЦôôȴͷ̧һ£ΪʲôʲôʱҶҵôˣסţĵ˽ҲҶүү˵˵ЦЦΪһе綼һˡ
ԭҪ䷹ĳ½ҶүүûԼ뷨ֱӾקƻȥ׽ǲͬ־Щ̫׵


55 ±ƣ
ʶҶүү·ϳ½, ҶүүƽΪÿͣԼÿֻҪǷ, ԼĳԵ, Բ, ȻûտǴ, ҲܸܵҶүү֪಻̫ϲȻҲôϲžϴ·֪࣬ǴܴĺһطԵֵ, ϣܹúദ
Ȼҡͷش𣺡ҲʶҲŵһμ, ôˣ, ׵ﲻˡδѧУʷϵڵ˽ڣΪݹݳżѧУҽʷ, Ǹʱ֪ҲӴԺûȥ׹ưư־ǰԼһ, ϾǲѸҶܰİŮ֮·Ҳû˳
ǱǸӴȹǣ⵽ʯħ, ˵Ϊޣһʬ麦´, ҪɱڣطŶȹǡȻԭ޹˲ѹİŮ˵ǱѧУ, ȻӲҪԼһ𣬲ϧƵĹٶŮ
ϾҪҵͱѧУŻ˾ҲûҵһݺʵĹżպúת͹ȣΪԭ򣬺òװ˱ԼʮŮأ֤Ů˾ƲɱˣԼʲôûܣ͵õ˾޴ծ񡭡
һµƶ࣬˫ȻЩǰ룬ⱲûҶܰͺˡ˭뵽һñôΪĸ󣬹ҶΪԼտʼʱƻΪΣҵķֲ֮ƾȲҪҶܰһӣԼһĴ˵ĿģϱΪҶܰİڳԵõĶáΪʲôһжһˣ
ӹƲǺܺʹ̫ĿǸ˶ҶӵЩˣһûСЩ˶Ǳ̬ô
Ҷæͷһ뵽ũũæļ׳£;öԷֱǸ⡣ȻҲտ׳µʱ򣬲ΪũʱǴģͼΪ˹òϱͲ׵òμԵú˧Ȼﲻٹﶼͦϲģǡٺ١Ҷ뵽ǰտ̷ƵĻ֪ԼԸˣȥΪϲ顣
ԣҪͦģǿҶӹԹͷӣ;Щ˽¸Ҷүү˵ɣ˼ҶעһҶӳԿί
СҶԺҪʲôˣس˸Ҷүү˵֮⣬ôӸϽ̵ҶӲҪá
ҶӴӲüԼҪǵ飬̲סųأʣôҲôɵҲʮ꣬Ҷʮ꣬ɣ
ðɣҵʱ㣬ʱⷽ뷨ǵø˵˵˵ҵðѶԷʵƷмͥ˿СҶǸԳеĺӣ˵ǣͲῼǣΪԷһǸһ
õĺõĺõģ֪ˣϹܼң淳Ҷ̲סһѣ˵
극˂cͲԺ۾һֱҶӣؼ״ֱӰҶҩҶ̩һҩ裬ԴӵʯܶȺΪöҩĶתƵίʱ⵽ƻβЩ֮ʯҶ̩ҩ˻ҩȴǰĻЩҶӸؽҲ̫ӵ
֥ˣ˲ηˣӷˡҶ̩ڴʱ򣬾ҶӸضû˵ţĬĬİæأͻȻһһŤͷһȴֵ˂cſڣĲҩĵ˵
Ҷ̩ûзֻ˼
֪ʲô˵վƵ⣬ü۾ŵ˵ҲʲôĿģ׼ɧҶˣҲùġ
֪ˣ˂c˵֮󣬾ʯϣ֮Ҹ׼ʳȻСݴһЩҡҡͷȻֱ۾ʱԭãͱѣЩ˼ĸŵǻһ뿪ˡ
˲ˣ֥ˡҶ̩ȥˣֻﲻţʵûг׵õı⼸ҲһֱоȻ֪˂cûκεҽѧǸղ̫ƶҶ̩ĪÿܺܿС
Щ꣬ѵҶүүĸ˵ıģ۾Ҷڿ
˵СҶСʱ飬ǵͣͬ־ҲܣСҶԼһʼЩ֪ôӴǼϤˣܽͨ˿
Ҷţأ²һζĵŶԷðβͣҪһʼͰеıȫЩ˵ǰϲҶүүֵȴܲϲ
Ҷ̩岻ܸҶӵ˵⣬͵ͷʾԼġزģ飬ȥ˳˰˂c֪֪ͣ˷ܰս
СҶúø㿴͹ȥ˲ٶ˵ˣɾǲ̣޿Ķ۽Уûۡ˨ϱ½Ů˻˲ټǿݵĲеӣʱͿ쵣ˡСҶѧˣŮ˵飬ҶЩ̫㣬ҶҶӡ
ҶЩεİż꣬Ȼֿһۺ̻޵ĺӣСӣȷʵûбȥ׼һҩ㡣
ΪǵһдҶЩĬԼеҩԴɾڸͣʵʱͻȻӳһѶĵ˂cͿһ֮˵˾䣺ʵ
ʵҶЩĿ̲ҪͨΪҪʵʵǶ°
˂cͷҩ˵ͨⷽӲǸкĸˣͬû֭ˣ治סԲŻᵼºӲԣʵ۵Чӣý⡣
ôϸһ˵ҶӾˣʵ֮󣬸һԵҶ̩忴Ҷ̩Щ㱵ĵͷȻҶӽҩ͹ȥ
˭Ҷ̩Ҷ뿪󣬿ŵ˂cͣЩŵʣܲΣգżǾòԾһûκҽˣȻһۿԼҩĿڸ⣬ҲһѪָ
˂cЩĿҶ̩壬ȻЦ˵˵Ҷ̫ܲţ⼸ǿһЩֵĳһҵӳʲô⣿
ʲôҶְּ̩ۣ߼ʡ
ʱ򿴵һٱҽҽʱ򿴵֮Ǻֵĳͬʷϲܿķ羰˂cľԼܳ⣬ȻǸһ㳤ǸѧһƺܿĹ滮ͬ״̬£ûа취ҪԺչ˸ףھһЩ滮Լûгɥʧ֮ǰװźá
֮ǰ˵֥˲ˣиŮ˵ʵǡҶ̩̲סʣʲôǾǰļ䣬ǰһ棿


56 񾭲һ
εƵİ, Ĳȱζҩ, ЩҩȽҡСҶͬ־Ǹʵ, ǳʶôֻСҶͬ־, û̫Ӵ໼߶ѡ˂c;ôһԼ˽˺ܶҽѧ֪ʶ, ȻƶϳԼ⣬뷨Ծȡ
Ҷ̩ЩηĿǰˣ֪Ҷת, ֪ǰֲͬĸ, ˵ûԬҵ, ͨСҶҲӴ٣֪ǸЩԵƵˬŮӣе֪ҶǸҽѧʥֵ, Ҳ֪˲飬ͬʱҲЩźӢš
˵ЩŵĻ, ⣬ûεĶԼļ䣬˵Ⱳӵļ䡭Ҷ̩һֱɻԼо, ˵²ʵԼߣʵҶ̩Ҳǲŵġ
˂cһ, ȻҡҡͷΨߣʲôǰ, ſѧȻͲԼΪʲôܻεǸƴСǿѧܹ͵顣
֪׺ɽطô˂cһ⡣
Ҷ̩Ȼ֪ģԴ֪ϵ飬Ȼڵ֮زȤô᲻˽׺ɽأֻ˵ͬһطôôҶ̩岢˳Ǵİ׺ɽô
׺ɽ˂c벻ǸΪҪȥطʣ֪طʲôصô
ص׺ɽӦǺ°!ڶ⽨ţҲûɶȥģҲûʲôصĵطô⡣Ҷ̩˵Ϳ˂cϵʧ䣬װûĺ˿ڲ裬˵Ҫҩܳ˾Ͳˡ
ҩʱ򣬵˂cָҩҩЧãҶ̩ץҩһ٣̧ͷ˵ͻȻ˵ƴԬĹؾ׺ɽ
Ԭ˂cоʷ꣬˽ⲻ٣ôһ˵ҲͻȻ뵽ȷʵôһ˵ԬԬԬ˂c;ԼЩͷԭûȥģ뵽Ԭ֪ԼһȥطҪԬֻǻ룬СҶȴҲˣﻹһ߰ţͷ
ЩͷԼ˼ĵ˂cͣҶ̩ÿⱲλпһ
Ҹ㣬ҶܰҵİˣҲὫøģմʯ뿪ڳ˼ĵ˂cͣ˴Ű׳һĿԼƣĴûʲôˣǰקƵ˽һٿᡣ
һСҶͬ־˵ʲô˲˵ģⱲӰˣһ٣滺еķ֮󣬵˂cƲĵط
ƱʱЩϱӵæŲϵģҲˣҴˣҶԲᣬԲңİ࣬ҡ
˂c۾ͬѰľܴ֢⣬ٴξ׼СҶͬ־κβ飬ֵ̿ĴӦ˂cͲ߽뿪ȻԼ룬ҿԼ񾭲Ҫķչǻˣ
뷨֮󣬵˂c;ͺܿ뿪ˣȳҵ˰˂cͣ·ϾͿ˂cͱ׼뿪жʱһɣ˾ͺá
ʲôæһĳظ˂cʹк֮󣬿ıӰ̲סҡҡͷԼʲôôһСҶԴͱòˣ
ڲô꣬ѧ˺ܶ࣬Ҳɳ˺ܶ࣬Ҳıܶ뷨˵ְֵ޷ˣȻûȥְĹǰѾûôִˡԭλ˿ҶӾǸɨĹȥԺҶѾΪеۣΨһˣԲŻᱶϧԹκ˺
֪ô˵Ǻֵܣлˡ軹ʯ÷оʽˣ˶ʮ꣬ʯ÷ʮ꣬ûа취׷ãʯóذæ˸ô࣬Ҳ̫ԶĵطȻ޳һƬүү֮үүҲͻˣҲͷҪǿĽҲڲˡʯһȷԼϵΡ
ҡҡͷһ£ʯ÷һѣҪܵͷΪʯͷ磬ҲΪСҶǹ˼Сʱ֣ԼæֻǲΪѹˡ
ˣʲôʱߣ˼飬ָЩԹ̸ģʯֻޱȵƣڲѵӵƣԼںˣǺãÿﶼĸԸͦѵġ
ؿҦ֪˵Ҷӻش𣺡ߣĻ𳵡פĵطýҶӦҶһЩ
⻹˵ʯοҶСԺûҶүүﻹڵĺӣɽ֪жãοԼڻ˵ǷҶĪĶ飬Ҷүүĺãҽģ˲ӦһȻǲ˵顣
ظʯ˵ڵľƣսĿԣ˵˵Ƕ飬˵ƣ˵Զǰ׳µӣʯζ̲סпһ䣺֪࿴Ӳ̫õӣҲ֪˶ټ׳£
ȷʵʲô⣬ͷϱ˵˵СҶԶһЩвҶүүҲûҩҽǣƣѾۣܹעҶӣضעһҶӵĻǾǸ񾭲Լͺƾ֮һ㣬ض᲻˼
ʯθأٴλָƽҶӿҦΪСʯѧ飬׺ŵģҲͦΪ˵ġ
ˣŶҺãҾ裬˵ΪԸƴ£ҸôһӶԹҦʯΣĶѾŸɾˣܺãŻǲµأů˵ŵ飬ҲǸĸм
ҶӾϱദ̫ӣĵ˾ԺҶҪҹŲߵģӦôӵ顣
ҵഺӦΪƬܶҵֿƬȻЩһƻǼԼܵõҶܰģ֪ԼǰŮ˵ģȲⱲҲˡҶܰСⱲһܷǳҸȥЩħѾˣҪڶħٴλ֮ǰӮܰġ
Ҷӱҩ¨·֪ϹĵطʱٴοǸһ׳£ͷʮȣӭ̫п񾭲ĬĬת·
ˣɲƬأûԣû˰ġտԼҪˣδô˻ˣɶɶУͻװƣ˵ʲôᱻ⣬ֱս˵ܼޡȥĿǳǸ֪Ժˡ
½ĬĬشӶͳ޻ãȻĬĬĸɻ̷ͷϻ֪࿪ʱ˵Ҫü֪أϣһ񾭲Ҧһɴ˶㿪ˣ̧ͷ˱տһۣѾԼĻڰԼֻޱȵۡ
ƿҶԶȥıӰ˼䣬ϱϲԼʫ
лҪ˵ϱʵܶ˶ΪҶӱ𡭡ƵǱʶѾĥϿһУΪԼеѶΪᶨҶӡһ߿־ÿϤˣ᲻𷴿һŬԼ⹴Ҷӡ


57 Ƶĸף
ΪеϲԼ׳, ǰ¸ַ, ҲǮƱ׼ȷİ׳, Ժܹ͡ϲԼʫ, ƾԼļ̫ܲ, ܶʫʶǵòˣŬҪչʾԼⷽĲܣǵﲻأ
Ҷӻ˶벻, ֪Զһ׳ڸʲôϲ, ƽﴩ, ôϹʱҪʢĵļڣȵҪʱһϮ׳, ӿ۵һѾҪϢˣǸװƵ, Ƕ֪кøеĹǣҲø۾ֱ߸ǶԳ˵ԭҶΪͺտ½־ģڳúԸ, õ֪࣬ĹһֱĻŰĽ, ݰĽ֮󣬱ֱӴˡ
ഺ޵ĿܡҪ顭
ֿȰذҵ壬ҵꡭ
η, ڵ˽ġ

̷ͬ־˽һ¡һԼдĲôͨ˳ʫڴ鲢ïʶʱտֱӴ·Ů֪Ժӵţų̷˵
̷ЩŵıСӱߣʯͷϡ
ԭ׼ȥӱ߲ɱɲݵҶӣϲĿտ˵ʲôȻ̷ƵͷǾ͡һ𡭡գգ۾ҶӷɿĶ뿪صͽ˷ڴҸĴоؿֱԼ֤ʷ֤һ𣬼ֱжޡ
ϲƫƫҶҲû취˷ͻȻȥչأֻһ˴ڿռֵôðϻɵЦָоͺСʱ󴳰ķ䣬һȣȴҪװʲô뿪ȻȴͬС¹ײһ㼤ĸо
տ̷ƾɻ飬ҶӸеˣ֪Ժĳ½־ѵõĹϵ־Լ˶ԲҶҵ֪֮Ժһ֮ˣԼÿ¹ѧϰҲʲôԵģƵƵտܲˣ׼ýʱ־˿Ϸ˼
СҶͬ־̸ܸһôҶӶ֮ڰͲסҪԼ˵˵Լʧ䣬˵Լĳѹ
ҶҦӲԼеûʵʱͻȻƵϾޱȵʹ࣬Ϊ˲ίԼֱӻش𣺡ܣ
СҶͬ־ҡûҶ˵ʲôֻױĳҪƪ۵ʱͻȻ½һߡ
½ΪûϴɾƵİ׳£Լһֵƣק˵ǲûӣ˻˵˲ܣ㻹߶߶߶㷳
ǵģͬ־ҶҶܰͬ־ĵġƿԶκˣĵﻹ֪ҪҶһ𣬾ͲܵļˣԶ½һֱֺãȻЧ΢ǲ
ʲôƨ½ֱһƵļϣ̲ס
½ģȻ۾棺סˣòʮ꣬˵ҪɧСĲ㣡
ԣʱȻǸʮҶܰమģڵҶܰͻСЩһ˲ƾͻˣǰ˳½һ£ϵĸллл㣬ͬ־Ժˡ
½̲֮סܵĶһ£һľľǸ񾭲ԼҲٸ˵һ֡
СҶͬ־ģһ㳤ġôһ䣬ͻ뿪ˡ
ҶŤͷԼұ磬һĲ˼顣
ǣǣܰ˵ûиɫκεҲ֪ôģͱˡ½ͣӵְֵ֪ͨܽҲҪ뿪ˣ뿪֮ǰ볹׵ĽƵ飬ȫ˻
ҶӱĵĿСһۣ̾һһԿϷ־ͬ־۵Ǹ񾭲֪Լֶˡ
־Ҷӵʱ򣬾Ͳ³Ҷӵ뷨ʱʧЦˣȻ׶Ѿ֪Ǳ˭ɵģѾͷڻҪװɿϷúȤȻۺܶ࣬ҲΪҶҵų⣬ӹòô˳־ͦϲĵط˶ܡû̫ЩȨʴµǱΪ񾭲ƣ־жЩ⣬ȻҲоԷľ񲻶ԣÿ쿴ĻٳǾͦȤġ
СҶͬ־ҪҪҰ㰡־ҶӾɫǰʣ԰Ūĵطȥ
ҶӵһۣûȨӣƸǸ֪һȼġԣԸ־뿪
ҶʵôãСҶͬ־ǲҰ־ЩʧĿҶӣ޷⣬ǱϾĸĹˣʱһֱѧϰҲʰİãΪЩֵصĿѧеǸ⡣
ҶŤͷȥȴһʼĻˡ
СҶͬ־ҸһϢμҵˡ־ҶӲ˵ǰȻ˵ְֵܰΪʲôμңΪ˱ΪμҵˣܵôƽҲܹ̫ˡ
ҶŤͷȷ˵ʵ֮Щϲ
Ȼ˵ЩоЩСүͬ־үү鳹ױˡŶǸϢ־ҶϾϲЦݣЦˣĴָѹסԼҪһѵĳ嶯Ϊ򵥵Ŀֶе֡
μҵ̨һ뵽ǸŰĺڱֶ֧ӵĺΰְ֣Ҷͺܺãرڹ۶ϣүүıûй¶ȥֱ̫ϲˣҶӶڸԼϢ־ѵõųⲻ
˵ǾҶӳĻ֮ȻɻȵĿҶӣѾٹɧţҶЩɡΪһֱûиʲôҶӵߵ飬ҶӲֱӶԸҶһ񾭲񾭲ԼģҶһֱòԾ
֪ڻ˰׳£Żͦ񡣡ҦƲҶ̲֮ס٩
Ҷӵһۣףտг̷ƵĽЩѧϰҽڿռڽԼĴ壬ֻѧ˸ƤëһֱҪЩʲô˼ȥַƵӦûϺǵҪ


58 Ƶ
Ҷӿǰ, Ũˣס絽ǵļ, ؽԼǵ״͹ȥ
лл̷ܰһֱϲҶ, Сʱ͸ܶİ, Ȼæѧϰ, Լ֮û֮ǰôܣǳ̷Ҳĸܵϲϲһֱûб, ôҲδԶ񿴵Сһһ߸ԼĴ, ̷ĺܸм
տҲҶѵ΢Цĵͷ, ҶÿιɳݵĿʱ򣬶̲סҪͷ佱佱Ȼ֪⺢ԼΪİְ, տﻹǾ˵УԼиŮϣҶġ
ףǰú, ҸҶգ۾żر˵
½ҶӸ˵꣬ûסͷЦ˵˼ҽ, СѾͷʲôҪҲǵҽʱټǶտƾòӮ˱õЩƾʲôԼڴ֮ǰдôô, ȥ׽ûտܻӭƾøҲ̫ˣ
Ҷŵ½֣̲ס˵ʲôҵͷҵˡ
Ҿ, Ҳ֪ΪʲôôͷŹ鷳ġ½һҶӴͷʼൽβȷʵĿҲ٣Ȼ֪ԼˣӲķ˵
ңҶӲվһ֪Լڵͷֱ͸ˣæܽȻڳ½ͷһѽޡ
½ȻŶܣʼջҶӣЦֵտЩҡҡͷ̲סЦԼǰϸ׵Ľɫ
Ȼªûͣ˼֤ĵĻҶ˷˺üƽѾ˽ڵĻʶȵ˳ʲô˼ҸҶӾʵԼȥͦõģɲ̷ƶԺЦ˵ʱְָŮĺܺõĻ֪ⲻǰ飬Ҳø̷Ĵˡ
ܰģԺһһʢĻ񡣡ҶӻڸжʱͻȻ֣ĶҶ˵
ҶһûסûˣкȻҩ
ΪʲôҶܰ޸㣿үүԼҩһĴ߳ɷ֡
˫˵ҵӰ
ҶһͻȻϱ˵ԭĽ֣۾侲Ŀƣҧʣ˭ˣΪʲô˵Ҷܰӣ
ҽƣҽʮˡҶʮʱȢҶܰΪһ˵ľҶܰһʬˣҲҶүү̵Ӵҵֻʣ»ҰҲ֪ΪʲôҪػʱ򣬵һҪȢҶܰһܺúܺãġԽ˵ԽȻȻѣ̲ס˵ܰģⱲһԲ飬ĺҴûǹ
˵ƻҪ𾪸ŭеҶӣ־ֹ֣ˡ
ܰ˵Ķģҡƴ˿ֻҶĺڸģȫ˶־ĺ¡
ҶӶ־Ƭ̣ʼдޡ
ôôˣҶӵĿ޽ȥܹľǳ½ˣ󻹸Žտ̷ơ
Ҷӵͷ˵½ָ˵磬磬˵˵ǽʮ꣬ͻȻصˣ˵˵˵ȢңȻңһʬүү̡磬̫ˣ̫ˣۡ
ҶӲ֪־˶٣Ըɴһȫ˵˳ͱ䲻֪֪Ϣ־ԼļҪϢ⼸ʵķݶϣҶԸᡣ
½ûҶӿޣ޵ĺµקסԼ·̲סˣʲôȢˣһʬƣͺһһ
ڳ½տ˵ŭ£Щήû뵽Ҷӻ˵иӵɻôԼֲһԹԼѧҶܰΪʲôˣ
Ҷ۵Ŀ޸ͣЩԼСҪĻᱻ˻ֱɱйߡ
ǳ½ȥᣬտȥҶʼձ̷ưοţȻ־Ҫֳǰֹȴ˱뷨
Ҷӻصռ䣬̲סгڱչصڣõԼϱӻΪôһʬүү֮󣬶ʱɫѾࡣ
ϱӲģ⡢ȤⱲӳһԬ޲ԭȥӣⰲο˼䣬Ȼֱ뿪ˣڽͷС飬ʵ̫ˡ
Ҷ̲ס˺һŴӿռΪְοүү̣̲סΪǸеۣôõүү̣ԼϱһԴŶˣ۾ϹˣΪô֪νǵġ
˵ôǸֱ֪ˣвСҶãвɣСҶԺ飬Ҳһʬ˵ҶҲú
ֱ֪̫ˣŵСҶö춼ˡ
ǾǣҹЩСҶſģ⵵£ĳˣ˵զôҪĻ
ȥ״Σʲô

֮ĴţһջҶ˼Ϊɶ粻ΪƺŮҶҾ˸ڲŲòΪСҶ˵ҩ֮Ҽ˵ģ뵽̲סĸζۡ
ҪȷǵϽңɹ־֪Ҷ˵ֶΣڲ֪бŪרҶ̩˵
Ҷ̩嵽׻ǵͷʾ֣Ůܻ²裬ԴȥԾͱ
ģүүŹû˺ˡ뵽ŮǿӣҶ̩ﱣ֤õϣӾˣԲˡ
ձ־ϵ˴ˣȻ־˵Īı̱˵еһУûнԼĻɸκˡ
λȥ飬͸СҶͬ־ˣѧЩ֪ʶǺõġ־׵ʱרŻ˼ңʱÿ֪඼һ׵ĸϡҶӵ࣬пαдѧϰϡ


59 ָ߿
Ҷ, ־緢ӣ֪ƿеĵõ˲ٺõĶ, Ȼ֪ʲô, δѾͬˡ
־Ｄ, ȻǸ˵δܶ, Ȼǵø߿ȷӣ˵ڴѧ緢Щͬѧ, ԼδŮѵ, Ѿ˲ʵ, ־ϣҶӸ½ˣ־ﻹǱкøеģر֪ôͨ͸СǰȻ, ʱЩۡ
ҪѧôʱȽȽʱܿȥ½ҲǰȥСϣĲ, ־˴٣˹磬Ѿȥϰˡ˺ü֪, ΪˣҶӸҲôӴˡҦǰһŮ֮, һʰÿʯߺᱻУѾӵ, Ҷ滹һ̷ҲҶӼеĸʱ򣬸߿ָϢȻϮ֮Ҷ̩忴Ůʵ
ҪȥѧôҶЩ壬׸үүϰҽô꣬˵ڲιҽԺ֮ҲΪԼ˲ȥѧ˿ʼѧϰȻЩĵģϱӾΪԭûȥܹѧⱲ˵ȥҲЩġ
ȥôȥ
֮ҵǾŮӦȥʮŮӣõ껪ÿſҶӵ˾Ͳ٣ϴȥһٶҪӽ̫СˣŮĮӦȥʶ硣
Ҷӿе̲סЦʣһô죿
ô᣿ֵ겻ɿˣ˵ѵġ֮ȫ⣬ԼŮ˵û꣬ô겢ûα˵֪ǰ͵ģֻʼ׵ĳпαϣԼѧϰϵϽ˴Խˣϵ˻ŮӢġϵϽƽʱ򣬻СҶֹͣѧϰأ
Ҷ̲סҪŶԼޱĵүүһ䣺ҲҰѧ񰡣ǿ̼ᶨ˵ʧĻֻק̵ĸ첲ҡҿѧǲܿүүøţҪҾͲȥ
Уȥȥȥ֮ұŮҡЩֱӾʹӦ˵Ҳ᲻Ů
Ҷ̩״Ϳʼ׼뿪ˣָ߿һܴѶϢ֮ңҶ̩ҲŮ̫ԶرǵƵ֮ܲԼôõŮ˸ƭˣԴҶʮ֮׵Ҳ٣Ҷ̩ûһܿϵġ
߿Ϣ֮󣬶е֪ȫ궯ˣûһ뿼ѧ뿪ģҦҲŶһԥ
Ҫ㿼ʯͷĴѧ㿼ѧպӣʯͷýﻹȥչ˼ꡣҶ̲ס˵˺ܺãżҲѧ෴ΪѾˣĵϸŴ仨ֵ֧ͦģ˵СӰҦһѧչɩӡ
ҦŶ̲ס˼˵ʵϴѧֹû׼֣˶һһܿϵӣֹסľû˰ɣһûϣඪˣ˵кأ
Ҷûˣ֮ǰ֪͵鶼ѹˡҦ÷̲ס˵ʵСӽһе֪ʶ֮;Ӳãֱˡ
˵ʯ÷Ҫô㲻ͱѹˣҦһ̥֮󣬾д½ݽȥʯ÷˼꣬ǰͻˣˣǳĬ˺ܶ࣬ٳţ˵ܸ߿ʯ϶רȥˣʯ÷Ҳܿġ
ǲɣҿҦֱ÷ˣվᶨ˵ôҲܱѹ£˭֪үүôģ˾ȻܲμӸ߿ĻȻд½飬ʯ÷͸ıֲǰˣҦԭˡ
ҦͺԥڴѧǺģֻҲԼڵݣо᲻һ˫Ůжĥ˾һ뵽ʯ÷ܿѧĶˡֱӻ˼קСһ𣬸ѧϰ
ʯʮ꣬ж֮һֱڼΪдҪѧϰΪʯǰ걻ȥޣЩϽȣǳһͷһֱܵܲҪѧϰʯɩѧ˸е֪ʶ
ӵĺӴǳбҵҲвٶеģһʱ֮ѧϰպŨأмȢŮ֪ģԸԷȥ߿һ֮вҪӵ£ŵõ˲μӸ߿Ļᡣ
СҶҲҪ߿ΪʱأҶ̩ʱ䶼ҪҶȥˣѾϰҶӰŵŮиоЩ΢
׼ҺӸ߿Ͳ׼СҶ߿˩סϱЩˣ̲ס粵ţǶܣҶô꣬ϴλпҶﵢˡ
ܰǵСҶˣҶҲס˵Ů̲סп˵Ҷж࿴Ůû˲֪ŮˣϻܰôǾǴҽԺҪµġи飬ܱȵ϶Ůĸ壿
ʯҡҡͷ˵߾߰ɣô꣬Ҳȥ˼Լĺˡʯڸϴһӣʯ÷֪ԲסϱɵŮ۰ô꣬ԲŻȥμӸ߿ףֻСѧҵŮϴѧİղһ͸úúóɼҹˡ
ʯӵĻ˺ǸпﶼСҶ򿼳ȥôҶ򲻿ܲţɴֲĶȥԺҽõĴͲˡҶ̩״͸ɴҶȥտ̷˼ѧϰ
տ̷סķǳصģصʱ˵𣬾ҪСҶһʲô£رСҶտܰŴ֡տǿӲĸÿʮ𣬱ʾҶҵտǿڳصϣ˳Ƥ֮Ǿס˽Ҳġ
ܰҶͦԸտһͬѧϰģԱ˿α׼ȥ·ʯ÷ʯ÷˺ܾãҶӣ߹ˡ
Ҹʲôʯ÷ˣٳţҶһοǵǰʯ÷һεĹڣҶӿǰϤȴޱİĹЩӵʡ
ʯ÷ҧҧҶӣ˵飬߿û顣
еôûжģ֮ǰУǱˡҶüͷȷʵԭ飬һ־͵ģһװְ͵ģ߿ϢԺ־͵׾ͱʯƽˡ
첻飬ÿֻ㲻飬Ӱģ֪ģΨһĻˣԴӻ֮󣬼˵ף˵Ĳ򣬾ëģҲ޸ˡˣСҶ֪Ҵˣ㿴һ𳤴ķݶϣˡʯ÷۾ЩѵĽԼѴȫҶǰ
е鲻ܿöеģҶ̲סʵûжУθ߿ҲûȫȻİգСʯ÷Щ쿪߿Ǽ׵£ʮһθ߿㲻̫ѣɶһСѧҵԣûʦİαǾ졣


60 ߿
ö, ֮ǰһֱٿҸĳпαûж, ûипαʯ÷Ҳûжٰ, һ, ˵겻, ǻôǵԼСʱѧϰܺõģΨһߵ·ˣܾôץסλ, ֪Լʲô顣
ʯ÷עһ, Ҷӻؼ˰ְֶһѧ, ͻ
ʯ÷Ȿ飬סȫرڻ, ܻ˼ңȲĴ򿪣ȴԼһҲ, ʱסˡ
͸ˣ㲻үүҲ, Ҷ˼ҹ˰Ҫȥˡʯ÷飬ҶȻҦ, ҦԲں˵˵ʵô͵, Ҳòܣǵ֮ıˡҶܰ裬Ҳ衣þȥǼҲһܿϣȻת۾⣬ֱӴǰȥҶ˵
˾ͺãҶӿЩҦס²ۡʱƽͺܶ࣬ϵĴҲ˺ܶ࣬ȷʵʯҺϿɣȻʯƽûĵܵܲϰ˵б˼Ҫʯ÷ĵǺõġ
Ҧȥֱ֮ӵŹүү̵棬˵ҪҵܵСһѧϰϾǸбҵǰɼԸ͵Ϊˡ
᲻̫ˣŴ仨ŴϱæʣϣʯҶ༸ѧҪǵͲôԸˡ
Ҳͽһ飬͵Լ֪ʶһ鹮̼ˡҦõĵʱʱŮιһڣȻ˵Ѿ飬Ͳ᷵أһ֪ʶȻ⣬ܲܿϣͿԼ˵ˡ
յӹʯƽҲҦ̲ס߿һۣԭ⼸֪ʱֻҦƵϣ񡭡ǿۣӣϱ˼ֻ
ҦľٶȻĵʯ˵ȫʯ죬û˵ʯ÷Ļʱϱд½ʱ򣬾˵ⱲӶԭ£ֻΪ˲ѹҲ˵ôϱĵĻϾѾˣֻĬĬ̾
ͷӣ÷ӵˣղ͵͵˵ˣСҶѾˣǵ飬ͱٲκˣ˵󷽣治ģôߡʯһקͷӣһȰ˵ڶϱһ⣬˵˽ЩǸĵĺúӣԵĶҲвټ޸ԱŮ֪࣬ȢԱ֪࣬ȫŸ߿سǵ飬˿˼Լİˣ̲ס꣬ԼҴϱû׼ߣ߿ҲҪǼҵЩӣһ׼ϱˣ˭Ҳ۸ֻŮɣܳʲôԼͷͶСˣûоٹˡ
ʯ˶٣ͷܲˣԺ󶼲ˣٹܾТ˳ĺӵģοأ
ʯ÷ѧ飬ʮ춼ûҶӣҶҲû̫⣬Ƕģÿ춼ϮţȻְ趼ǿƼУҶӾԼӿûм̳еǵ츳αĺףͬһͣ˵͵˼죬˼ȥҶӾ֪Լ׻ˣ԰ְָϺȫҶÿû̫ʱȥ
Ҫˣһӣ̷ƾտԼаգ˼˼գ;ȷ߿ϾڻһӣȫͶ롣Ҷһδȥôúøϰ̷ֱ˵Լ뷨
Ҷüͷһ壬ôǵһѧôܷ߿
УҶӻûü˵տֱӴſڽ˵ˣÿһ飬ҴӣȻ㿴㺢ӣҿ㺢ӣЩ˯Щ˯飬Ҫһ𿼣Ͷˣһܵһ𡣡
Ҷô˵ֱ˫۷֪һĵĺɷðְ֣Ȼжǳ̷ƣ߿ѵľɷôһ˵еĲʶˣסԼ˵Уȫ֧㣬֧ңҲѧΣӲϹô˿ôаգ
˵տų̷ѣҶӿޱȸжο
ҶӸж֮ͻȻ˵Ҫ̰æСͦϲġ
տ̷ƶʱŤͷҶӣҶƵ˵Ҽﳳҹ飬ҲЩǣ˵ȥչˣһûü˵
̫л̫лˡտҲ޷ܾԼ߿֮ź̿ϰæ˵ĸмǳ̷ƣҲһĲ˼
͵Ҷ֮󣬳̷ƾܸѧϰҶżв⣬˶ᾡȥŽѧϰУϵͻͽ˲٣ԭ֪ԺҪΣȫû˵׻ûֻܼʯ÷׻ǽ˼飬ǿŻ鱻ë꣬ȴûзҳӣҶӾ֪̬ˡ
ҺýţҲ֪ĺòãԵ죬Ҧѩıʯ͵֮ǰſҪٲĶӣ̲סŵ
㣬ɣɣҶӰ֮󣬷ֺӻȵҲʮ£æο
Ҧһи˺üΣҧ߽˿ôߵһˣܵҧȥʯҼܵܺüµʦϼ֧֣ϣʯܳһѧ֮͸ĿȥӦĿ
ҶҲǽŵ֣ϱԼ߿ǰͷסԺˣûоĸ߿ͬѧ˵ѧʵĽģⱲӣȻ˵ûҪﻹǿģһˮںҶҵԼλ۾ƽ顣
ʮĴҶӱмΪƯͺעĿƽºٳвٰĽߣǽǸıҪʱ̣Ҵɨһۣҵע鱾ϣſǰ¶࿴ҲǺõġ
ˣʦ㲻ʣҶ鱾ϾſڿнžѲߵģʱΪʱѹƣû˸׸Сʵ
ҶõĿ֮ϸһ飬¶ʱЩɣĿĸΪһЩʱ䣬ҶдԼָŻеַȻȷ֮󣬿ʼ⡣
֣˵㲻ߵģ˵ģĳ֮ҶһСһšĶӻŮﻹһӤһմӿ߳ʡ
ЩǱĿܣȻѹ˵˵Ҳߣû˵Ҳ԰Ŭô꣬ܵÿ˵ҿĴѧԺӲǾܸ
Ҳܣּҵ˵ˣЩ֪࿼ϴѧͲˣ֣ôˣôųǶˣǸᣬʹ
ǺŮһѣ˵˾䣺֪Ϲ˵Щʲôֱ뿪ˣֻ¸ŮشޣеĺӻСŮſޣֻдӵ׺ݵ˵ޣ˼ҪɶãȥɣԺǣ


61 ⣨
кĻҶͷһ, ϸһۣȫǾǿ, ֱȥΪЩ, ͬʱҲԸ˵ųЩ̾ȺҲ۷׷, һ, ҶӻпǸ߽˿ȴûǸ˻мӵӰ
һƽһƣҶӴöΪ˳, ʹΪ𲻳Ŀʹ, קȥ, Ҳû̫ܸţ˳длĿΪӢ࿼һӢ, ߳ʱʹޣϲãи, ͸оһԲ˼֡
ԣҶڹӪԷʱ, һ˸̸ۣ緢, ԼκãͺܲǰϲĺŹҲÿɿˡ
ôˣҶ̩忴ŮЩѿɫ, æʣΪŮһ͸ԼòǸ̸۴ŵ
Ҷҧҧǵ֮ǰ˵ˡ
ڿʳʱ򡣡Ҷ̩ļο˵
Ҷ֪үүڰοûа취Ǹк׺ݵȴޱȾǿȻ˲֪֪ǰԼȷʵǱƱѺģүү̡ȻҶӲԼǰô۹⣬ǿƵӾ֪Ӳùڱ÷񲣬ӶǶԲϱӵԼЩʸִšΪŰԼˣүү̣ҶӶҪúõĻţҸĻšֻǿ£ĪЩ
үүԺˣЩˣ߿֮ƱػкܶеˣȴԼΣ˺ͺӣǡǸкֻСкǿЩѹǱְ۰ͣȴҪеֻͥЩ
Ҷ̩ͷŮ⣬οҲͬǣΪ˵ǵˣһܶĿ꣬ҲǲġԼѪǻ˴뱲ӣ̫Ĳƽ£»֮ǰӲҾ徵ҲʱҲŮһߣѹ˳嶯ͣȴֵÿŮģȴûг嶯£ѱϾ֪Ůȥκˣȴܺá
޿޿ޣ֪ޣҶ˵ˣԺҵңҹǣһĶڵˣʲôãڼǷƢôҶӸүүؼ·Ǹ˸ӣǸСĺȴĴ米ţǸǿкһźŵܵܣһ仹ڿ޿ĸףҪע⿴òҪӡ
ҶӿЩߣЩ䲻ĿǸˣľ鰮εĺܲ
ӣɣһ̡Ҷ̩ͣţǸСк˵
лл㣬үүҲۡкЩĶҶ̩廹ţϵҶӣش
ҶӿһֱקŸ½ǵС˵㲻ۣˣЪЪɣɽӵԱʲôˡ
Ҽǵ㣬ҲμӸ߿ҶӵȰ˵к˿ڣССϳ׼ʱͿҶӣͻȻĽĿǿ˵ΪŮ˶ƯвŮΪĹעŮ˿Ҷ̲ס룬ԼҲôƯǲǾסӰְ֣
кһ٣˿ҶȻͷţߡ
ʲô֣ҶӶԸ˵ĺøжȲߣǶккøС
κ峿ĳκſ˵꣬ЩգҪڹκգʱҲǸ۰ȻʱΪӱͶȴʵʵԼ˺üֱ꣬óΪԱ˵ȻſʼϹ֪Ǹ˵ĲΪزȥġ
ҶӿСĺŵܵܣŮɳԼı֮У˵Ǻ֣ǿ֪ô
֪κЩȤȱȱ˵ۣǾ˾˵˴ӽ쿪ʼǼĶȥشЩֵ⣬ֻΪԷڵİš
ҶûĲԸ˵ʷһ⽨峯ĵλʵۣҲǶ֮ĵڶʱ׾ȥˣȻǻΪۣʱȨѳ֣ʳסнƿУҲȫԼССͣΪӣȴûκεɣֻһܻʵۣŬܷղȨƿسΪ峯һľ
û˰ôκҶ˵ʱ򣬲ⱻţ˵ʵʱĲף̲סʡ
Ҷҡҡͷ˵ŴĴ˵ү׼´شʹһˣضܶĥԸͲܡܿΪŻɹġ
ˣҪҵĺӹЩ⽨˼롣Ҷӻû˵꣬Ů˾ͻȻҶһѣ󺰵
Ҷֱ̩ͣȻǸŮ˵Ϊһ裬㻹ҪġĶеͥΣ㵱ĺô㿴ĺӣһ׽𣿡
˵Ĳʲô⽨ţڹҿŸ߿Щʷϼص顣Ҫǲģ͵ĿϴѧȻȥѧУ֣ߵ˶֪ʲôɫȥҪѣвȻֵȮԼԼĺǣԹԹʲôãĵˣҪʲôΪʲôҪԼıʹУΪΣҶҲ̲ס˵뵽ǰԼȻԼûм䣬Ǿôҵֱ̫޴ˡ
ǸҶӸҶ̩£Щ߳ŭ˵㶮ʲô㱻ôôƯμӸ߿ԺǸ˲һҸʮˣͷͷΪһ߿ƭңӦҲȥģأ֪˵ʲô˵û֤ޡޣҸ˻񣬣Ӹ
Ҳĺѽ˵û֤Ͳޣ㲻ȥʣǷᣬƽȣû֤ǰ˻м֤ˣʵһҪߣôôܵĿ࣬ԵԺӵĸѣѵҪ˲֪ԺŮˣҶֱӸ˵۾ԽԽҶӲ˿
㣬ҪκҶӣЩϲʣѾˣǸܸǮܼȥ
Ҷӵͷ˵ܣûǰ̣ǰǲҪĹúôŵܵǳ󣬶飬ԺͻףʵУԶֻǿˣͲھ±κ


62 ߿һ
, ǸŮ˵ǵĹ£г, ò, , Խ࿴ʱ, Ǹ˶ףȻĻҪ֪࣬û, ϲúֻ˵, ִ޸, ȻȻӹÿ࣬һֱúҸ˲ɻ, ûϵܸɡ
ʱ䳤ĺۣÿũصһҪչ˺ź, ʹԼӶͷϴǾȡ˸֣϶ǸѾͷ, Ҳ˳֣ǵ, ΪǴģȡ˸֡ɼܺ, ɷ򣬺а֣˭ҵŮ˲ôȥģһж߿ˣҪ߿سǣּɩӣ˶˻˳ǾͲˣҲ֪콫һ˵ûн֤ʱңԼô굽ʲô
ȻѾסΪʲôǿӲһҶҧʵˣǾԼþ
κЩҶӵĻ֪Ǻ⣬Ǹ˱飬ԣҪ飬Ҫ֪ĵ̧ͷ˵裬˵öԣ࣬ǵðǮҪ١Ժô࣬Ƕ˾ǡ
ռ䣬ҶӴ˵ʲôʵȻȥɳҪȡ֤ӵĸѡѧѣҪʮꡣȻԺǵøǸϣȴʮ֮󣬸ϷѾ㹻ˡǸϣҲҪѣִ˾вȥûκһѧλҪһˡ
Ҷ̩Ů˵ͷͷǵ˾䣺ԷϻϵôƽʱѻҪģܲϴѧԺʶһɳˣѯ
˺ⲻˣҶϣܹЩµھϵõӦõõһУȥ֮дһţ־취ڱֽϷ´Ľ취žӣ׷ӵ飬ôµĲôѡ
־ȻûôĺģҲ飬Ҹˣ⼸귢չĺѸ٣־ѾίελӣҲμ˸߿⼸һֱûз¿αԱְ߿յҶӵ֮͸˿ʼ֡
ȻĳЩ˵ĽɣǸιҪԣܿ־ύıͨҵֶΣ롣
Ȼ֧ΪѲ⣬ȷʵӦþһЩĺӸܺߣũͬ־ǵĸܺǵģֻǸǻϣܹ㹻ӡкܴҰģԼĶٳɳ͹Ǹڳǵ飬ںе
ᳫǱֽ¼ܿкܶĹڶͯѣԼʵռĴҲһֱڷţЩʤȯб˼֪ЩңǶԹߵ֧֡
Ժ󲻹ôǶøӣҲžǴڽг־ǸûĵɳдµĳŵǮǷڲ֪ǸGRDЩһֱǮûóڿɺãڳٿ飬ܹܹȥġ˳κľ˾˳ʤƽԴøֶӵҶҵлԭһҾǼĵģõҲ֮ϲˣӻᣬܻҸ˼ҵģǿţһ˳˳ĳ
κЩĿҶӣ̲ס룬ѵ֪ʶôƯ˵ĻܿҾӦߣȻְǣǲѧ費ôۣ̫ˡ
úö飬е˿ܻṼ㣬ѧ֪ʶᡣҶ̩ͷκ˵
κʹĵͷġ
һҵ֮󣬿ЩεȺ֪ͨﵹǻָƽڶ֪Ҫ֤û֤ҲûϵʵҲǻһʽܹˣǸеҲóе
ҿҴûߣҦڸ߿˵̥ǸƯСŴ仨һ۲˵ŮŮҲ۰úܣرСӻɩӶ⣬Ĳ֮;ҦǼĸǣ޲ܹšǳӣҲûʲôɡҶӵʱҦż棬һĵ⡣
ҶӿҦڲҽеʱ򣬻ҫԼ̲סˡ˵޸һʵˣһżҶŮ˶ĺҪ֪
Ҷӱ˾ҽտ̷ҲҶӼеѧУҦʯڲʡǴѧѧרҵʯҼСҲǸеѧУֻʯ÷˱еһרѧУȻԼ֪׵飬ÿڼѧϰǵ˺ԶҲ˶֪û
ɼ֪ͨĸһЩҶӳɼӢ￼441֣Ӣһ532֣ȫеѧУϣߵʱҶ̩֪ˣÿϲĵȴ¼ȡ֪ͨ顣տ̷ƶٶ֣ѧҲˡҦ329֣ĴѧҲܴǰɩӵʮ֣ҲˣʯƽҵĻҲרߣʯ÷103֣֪һͶԼҲû
ﻹһ֪еǿ˴רߣӹרߣʮ˹ߣռֱһ֪ǲĽĽϴרѧĺǡõϢ֮󣬶ˣһƫƧĴӣȻһӳô˲ţֱһҵ
ʯѾ˲Ů飬ÿ춼ڴſΣϣյԼĸѧ֪ͨ飬ΪĸѧүүʯھԼͼֱҪˣϴϱ˵ˣϴѧʱһȥǿѧѧУдӵĲӣʯǿסÿʯһ롣
ʯҲǴӳһѧҶӵİְҶǣ˵ûż˼˼ҾȥϴѧˣǴѧǼֱΣԼϱӶˣ˵ѧҪǮǮʯﶼЦѣҦӣҲÿԼ岻ʱֻһû˷ѣǼĴ󹦳
֣˵ҪҪȥʾţһ©ˣզ죿ʯẓ̲́סԼҸףֹ˵
ʯҡҡͷ˵ڹţȥʾֽغһǿ֤զ죿
Ŷȫʯ죬Ц˵
ʯŤͷʣϱȥչǣ治ȥ
Ҿ裬˵ʯͷǵļ¥ûãⷿӣҪ᲻úӣ˵˼ҳĺѧǰ׶԰ԺǶǴѧˣＸСҲܲˡҲͲˡʯЩ˵ţȻ᲻öŮ֪ɶΪǺá˵ΪϴŰͦá
ʯĿųӣȻûԭ϶۶࣬Т˳Ҳˣƨϵ֪Żӹʯȥˡ
˵զûǲǱ˴ˣʯ˺üû֪̲ͨסҶ̩巢ɧ


63 ¼ȡ֪ͨ飨
Ҷ̩һ, ҲЩǣŮô, һ˿ôУ
Ӧò, ˵¼ȡ֪ͨڵصɳߵ֤ȥô־߳, ˵, Ϊ˵ŮǶϵĴѧ־Ҳ뿴ôƽԸ߿ǰר´֪ͨ, ¼ȡҪЯڵλֵ߽֯졢֤ɳĸ֤ȥ˵ǲȫž, Ƕһ
ͬ־, ˵ɳ᲻᲻֤ʯЩġ
־Ц˵ģɳΪģ֪ͨѾ, ֻҪڿЯ֪ͨȥںʵȻ󿪾֤д˲˵ָϢ, ϲ¡
úúãã쵼ãʯôһĶˡ
־ҶѾʼʰ, ΢΢һЦҶ̩Цʣôôû, ֪С㿼ô
ллҶүүģһУ־ЦЩ, ȻĲ䲻״ԪܷڵѾˡ
467֣ȫʡƵҶ̲ס˵ΪԼĻУǸ˼ұԶء
Ƿŵǰ۰ʯһŴȣ̲ס˵
ңҪǸСҶͬ־һӢɾͱȲˣ־ŤͷҶӣһᣬô꿴Ҷһ㳤󣬲֪ʱҲ֪ʱ򣬾˱˼
Ҷ̩ע⵽񣬶ʱЩãŮ¶û׵ӣʱˣˮ̫ϣŮǣ̫࣬ûľͺá
ôĹӵˣҶӶ־Ѿû֮ǰĲϲЩ꼴һЩϢǲֹܷ飬Ԥܻᱻĺ飬ҶӺ͵ģֻҪΪЩҰģҲǲġ
־ҶӵͷҩͷӣЩ˵ӵĲˣ׼ʲôʱȥǣҸһ𰡣
ѽҳظ˵θպм٣Ҳμ˲ڲĸ߿ʱһȥʱҲһɣҶӿŵĲˣǵȻƺãֱװţæ߸˵
ء־۾һ˳ֵĴ࣬Ҷӿȷʵڣ־Щɫʣǵķ׼ôʶҽ󸽽ѣԸ򵽺ʵķӡ
үү˵ȹȥ˵ҿ϶ҪʱסģүүסҰңô꣬ǻûȥأҶӸϴ֣˳һС̺ɣ߳Ա߸־ݡ
Ҳԣ˵ˣʱһߣҸƱ־ҶĵЦǿѹͷԳ˵ĲϲЦ˵
ҶӿôϿңЦ˵Ҳò׻һΣɴȥʶ˭Ҫſϵ˶ƱˣϾô¡
͸һȥͳưɣպҲûʲô¡־Ҷӵദһ£ƱԲѣ˵
ҶҡҡͷЦ˵裬ʯүүȥɣ˶ʶˣƿȥ͸尢̡͵лôչˡ
־ͷȻźõҲҶϵ쵼ģȻ䷽ȥ־ܾҶҵıȸ׳ԵҪá
ʯүүͬ־˵ǣҶƱȥͳһҶӼͷŤͷʯЦ˵
ʯһ̲סֽкã־ߡ
־ߺҶ̩ߵҶӸǰ۾ֻҶӣͻȻ˵ͬ־ͦġ
ҶȻĽӻŶ!Ǹˣһƽӻͷ𲻻Ŀǰ־ȷʵǸˡ
Ҷ̩ûһ˿
־ŵƱ˶ܸˣʯƽԼҰ裬ЩڴֱҦ˵ǼҪʮƱҰүү̶ȥҲȥʱӦүү̸ְ֣Ҳܷġʱˡ
ȻЩƱǮɿһӺڵģʯҲû˵ʲô
־ŵǼֻ꣬ҶңҶЦʣǶ̣㿴вʱǸضԶһİ䡣
ҶӵͷүүҲһֻһֻĸλǳػ־ȥİ䣿ϣǳظסһһ
ʯƽΪȥţ¼ȡ֪ͨĵҶӵģʯƽûʱ򣬼ȫӵ˶ܵҶңҪ˵е¼ȡ֪ͨ鳤ʲôģ
ҽƴѧСҶҽôãҪȥѧϰԺǲǻҶϻ
ҶǴѧŮҲǴѧֱ֮⣡
ǾǣҪǵҶ޷ۻ˺ǵǶôĶˣ
ҶҶǶ֪ҪߣҲûɶ͵ģЩҪһӣҲ֪ɶһںãЩǴţ˵ǾҪƱأ
̣һǣ

ΪѾ֪Ҷ˻ߣȻᣬʯ˵ˣӶϱŮھǣǴҽԺһֱţҾ㲻ᣬҲѾסȻסвûĶҶ̩Ű֮󣬽ҩˣ´ŵز뿪
ѧֵ֪ͨĲ̫һ˶ˣ֮¼ȡ֪ͨ飬̲סϲøˮп
Ҷ̩׼˺ܶණ᲻öĶŵҶӵĿռ䣬ǰҶһȥ˵ִĵطŨԭɽһȺϻۼĵطΪҶ̩ҶӶЯ޵Ȼᣬϻǻɢȥ˲Զ
Ԭӿռһܵ¶оȿռչػҪѡ
ûԩҵϢôԬϴξԼоɾܿ²ܱ߻ħͲȥչˣȴԺҲûлǵǻƽ֮뿪ûл
Ҷҡҡͷ˵óȥæˣ˵ǵ˴ǰʹӵλְûѶϢ
Ԭû˵Щܣʮأһ֪ԼǷϣȻҮ˵ǻǰԵȴ֪һ
Ԭ˴ԼСʱȻŸоɽһߣȺϻͳȻͷĻ̲סоû֮ǰˣޣǹ˼ϴĸоȥҧڡ


64 ˂c
ԬŤͷĿżͷϻһ, ʱЩӣЩȻ, Щôõĺô, Ȼ, 䲻Ժ·, йѾǿˣҲܶ꣬ҲǵԵˡ
үү˵ôûٹһҪ, ͷ˵籨ĳȴʼûϢ, ҶЩż
⺢Ӳ, û£Ҷ̩æοŮжЩģǺӲ˵㻰, ȷʵǺܺá
Ҷӿһû˵Щڣûмʡ
⼸үүûʲô£ԬͻȻҶ˵
Ҷҡҡͷ, ˵һΪ־ץƵ飬Լ־ľٶ
ԬͷڲĹ֮, Щ⣬, ôĹ£ȻҶҽĹµԴȴûнЩ¾Ϊ, ȫգԼĺγЩĹ֮ô£һϮֱڣԬҶǿʲôֱӻ˿ռȥ
ڴʱ̩лվڷһΪϱϴѧҪߣ˲Ը⣬Ů˵һѱסŮ˳·¶˻ߵĶ¼ըһ̣һװ˵·߼꼰Ⱥڣ¡
ҩСΪʱϻ𳵣ȺܼܣҰͷˣһ߳ʼвֹѪΡ
ҽءû°ɣװ˾ĸˣһ̴˺ϱǵĻĺӣŮڲ˵һ˲俴صͺ۾Ȼܵʹ֮⣬дµĻȵѪҺ˱֮Ůæʩġҽæʡ
ҿû£ôŵûУҽû̧ͷϾͳһЩ׵Ĳ֬Ĩ۵ŮˣһѱǸӣе꣬ȥ˸ˣڵ֪Ƕû֮󣬾ֱ˵ǸϽ߰ɣ͸ϲϻˣ
Լ߰ɣЩ˵꣬Ȼÿ˵˲ͬѰЩȻ֪ôһֱһˣȥˣѵǵгصľˣ
ҽųش˿ڣּĺ󱳵ľװ¶˿ڣ֮ȥһˡ
ҽôˣҺôҽûлشԼ⣬ֱô³ĸز˲֪ĺںҩȥ˻Ů˿˫һĳأ̲ס˾䡣
ôûô˵ſǼҵĶˣǵģҽ˵䣬͵ˣԱһھεĶӣԭ찧Ķӱ˼Ծͺúܶı飬ֱӶŮ˾һ硣
Ůҧҧҽûش⣬Ťͷ¿ųĬĬᣬû뵽ô겻ٴο־Լϻؾ̸Լ͸ģֺôصˡ
ıҽܿˣӦûµġ˶±סòϵذο
ʲô˼ʲôԼߣûģЩҪɣͱˣ̸ãôǸطôڿǼҳˣ˦ңûţҲ㣡ɴ˺һȻҧŶӶɷ
˱۾ĬĬתͷȥ۽ǵˮȻοϱ˵˼ҸվǣǾߣվ½½⡣
̣㿴ʲô̬ȣɱһο˵ʲôֻǻЩ˵
˺ˣĲŵôҲϳˣŮΪ֪꣬ܲŮ⣬ͬ˴뱲ӵôῴûŮۿһյɣҲԸһоЩۡ־ǣҲǵԵְɣ
ҽԺҽʱеĲʰˣǸҽأ׼뿪
˭ѽ̧ͷĵ˵ô˵ĵһ仰
һ仰Щ֪룬֪ôشʱվã˵Ȳ˭ǵľˣˣҽǶˣûӦȥҽԺúÿ
һŤͷЩ˻˵˾պϴҩ࣬Ȼͱһװ˼ĳغûκĻ˵ֱӾˡҪ֪ôߵģһѾԶˡ
ĵͷΪʱ򣬱Լ·סľװĻ£ﲻ֡
ӦʶҪôһο˵Ҳ׷ϣôѹ뵽ԼһӾˣָϲϴЩܲܡ
ҽ治ˣҵ˿һˣҸϷɻȥҽԺ
ҽҵҲˣղǸ£ѾˣҲȥҽԺ
ҲȥҲۣҪؼңٲ߾ˡ
ҵҩҽ˵ϴ

ҽԺΪӵըдߵϢ˲ҽ߶ԼˣĨŵĺɫҩ࣬һ¸صϴ߳һоһ£ÿһԸ⣬һԱʹķһԼϵҩ࣬ҽţȻڱ˾˳˻һСԼϻһС˿ڣͰҩȥֹ̾ˣʱЩɵĿԼĸ첲
ϣôһСʿæƾҪæãֹˡ
Ǹҩȷʵҽаϵҽֹ˻ʿΪʣµĻƶҩ࣬׼뿪߿ָã뿴ʽˣʿҲˣ˵ǸͲ󣬾һĺҽ˲ðҺˣã
һ˱һ˵ľˣ·ϣѲע⣬־Ѿ׼ˣܸҶһһ·ദü죬ǸòҪвЩڴһг׼ȥҶ׼ôˣ·ϾͿôΣһ٣׷ȥһʱסˣôô߶ϵľ˾ȻԼղ߶ĳء
ͬ־ôˣ־ǰæʡ
ҪҰæôҪȥɽӰ¡ûлش־æݣ˳
̧ͷ־һۣЦһ£ȻͰϵæš
Ҫͬ־ȥҶүүҪЪ־ųػ£ͷ϶źҩ̲࣬סĵʡȴ˼ǲǸȥ˻ƱӣҶһʱҲߡȻԼھ£ΪСҶͬ־ԸȡԼˣسû룬Żġ
ǵ˂cͣҶϵġͽܡСġʦ塯ҡʦС죿˂cͿ־һ߳ͷߣƿ۾Ȼ󲻾˵
־üͷһ壬˂c֪ģѾƽĵǻڵСӣһŹߣôҶүүͽˣŸָ뷨־Щѵг˵־֮ǰӵ֪ࡣ
˂cü˵ҲûԼôΪҶ̩ġͽܡޱɵıųؼǰߡ
־ϵĺˮһֳгһִŴǰԼĵ˂c̲ͣס룬⻹Ǹô
š㡭شӻԼ˱ţæҪǰ־һʱǰһƬڰʲô֪ˡ
һ·쵽ѣ忴ĺõûٳԣ˂c꣬ͼǰߡ
־ٴλصӣܴһӭгϵ񶼱ˣߵ˱˸ˣΪҶ̩壬һȺæӵҶߡ
ʦһˣϢôҶ̩ոĲŮ˹Σʱ򿴵Ѿȥ۾ŴԼĵ˂cͣûüкͱ˵Ļסˣϸһ˸ǰһЩһ뵽ĶݣҶ̩Ҳ˵͸æкȥ
ص˺أǱļãҶ̩忴֮ҲûʲôôģֻѾɵҩ࣬һֱЦеĶŮЦЩ˵ĵ˂cͣȻŤͷԴһ˵Ҫβɢ˰ɣ
Ҷȷ˳״ãԺ󲻻һ֢֮ͷȻ˵˂c͵ҲĲԼԼ߻ﲻͣ߶߶߶ûĵڡ
̣Ǹյ˵Ҷүүͽܣǿŵô־⣬巿ΪڰžγأͰ֮һժˣժʣ
֮һ٣ЩȻ˵ǰ˵ûѧҽ츳˂cһŵǾ仰סҶ̩壬֮ҲЩ£ȻҶӣҲ֪ʲôҶҲˣڣ궼ʮһܵ
־Ȼ̲Ȼһ٣о͸ɻˣѵʲôèأûٶʣֻһʲôԵģͲԼסҶˣٲԼأ
ǣҶ̩嵽ûסʣ
պҾʦͽƺɣҴֻǵ˂cͶѡ˂c˵ֿҶߵǸͻȻŮˣ̾˵Īޣٿ޾ͳˣ
ų󣡡ԬѾȷܿԼԭֻһԴźþûֵɾߴȥǽؾ;òˣ۾ʼոԼӰʱ˹ϤЦݣ̲ס£һޣ˾ô˵ʱըëˡ
ȻǳģеԶˡ˂cЦЩᣬ۽ǵˮҲ
㡭㡭㡭ôѧ飿Ԭҧ˵ԭΪסȴ˸̲סߵ
̫˼˵ﻰˣϲպ˵˂cͱԬ˵˵黰
Ҷ̩ȻĶʲô²׼תԼŮ˫ĿˣڿϷֵܿӡ


65 صķգ
ôĹ, Ҷ̩̾Ҷק˳ȥ, ƲҪ뿪, ͸ڷſڰ˸
Ǹ˂côͳүүͽܣ־Ҷӳ, Ų, Цʡ
Ҷ˫˂cͶڵ裬Լϳ֮ĻָٶȣǾ, ȻõĿ佱ȻΪʦ츳, ϻ۾, ѧҽĺѽ
ô־ЩʡҶἰ˂c͵ʱͣȻ֪֮űֲܣҲЩġ
Ȼ, ʦǿϰٱǧұ֮ģһĴڡҶȻҪԼ˵, ˵ܹڵˣʲôأ
־˵˂cͣתƻʣô쿴߲, ҽȥͰѳƱˡҶүүһ»ȽϺʣ
ãʦ, ˣ˵ڻҲţҸүүչ, ûϵġҪ鷳ʦҲһţǽһҶҡҡͷճڵĻָٶȣ˵ûȫϻ𳵻ûµģһչչ˾ˡ
־һҭ뵽Լ̣űŵԶλӣ̲ס﷢£Űɣͬһ䣬ȷʵýһȽϺãʱ䣬Ȼ磬־֪ԼٴˣϾҪƱҲ׵顣
־Ҷӿʼרı飬Ͳٶ໰ֱӸҶ̩֮ҪϽȥſܲһƱȻ˵԰ЩȷŵһȥҶ̩˵ллСͬ־ѾûжҪߵѾʼһ֣ЩţϾˣ·ߣҲˡ
鷳СˣȵȵȣЩҸŪԵġ֮˼ҴСô飬ҪԷæˮ̯˼ż˳õƬ˿װ
ôٶȣ־ҲöŤͷۻڱҶӣӹ̵ݸֽгߡȻȴվıըЩ죬ǸغǱըˣǴﵽﵹ೵һĹ򣬿Լǵʱ˂cͱųôɣ磬̶ʱôģ
˂cˣָߵҶ̩ͽܣ֮Լﲻеè壬иţҶҪ˲ٵĶ׼ʼóԼĿұ졣
ҶҪȥֲ̣ԶСĻٯٯĽ̸ùԵЯ̣ҲֻſڰժвˣڳæµҶӸеʹҲҪˮˡ
֨͵һһ̵ʢ÷ŵ̨ϱ£ҪҪһ³ԷʱſˣҶŤͷһָϽĿ⣬ĵ˂cͱڳˣߵ˶Ҷȴҿˡ
˾кóԵģҶˣԬ֮׼һʢޱȵķˣŤŵ˂c͵Ķߣ㣬ôô
ҵĴΪĴȥԵΪˣ˂cͼеֳʳ֪ǸԬģ˵
Ԭ˵ʲôǹ˼ɵһ͵ҶӣȻһͻ˿ռ䣬űТ
պ׼ҽҶ̩Էʱ̲סʵ˂c͡
˂cüͷ΢壬Ҷ̩˵Ժͽ҂cͣСˣĪҪڳƺϾ㡮ͽܡ
СˣԲ˳Բˡ֮ҸæֹԼͷӼʣȻ˵СԺȻҪҽģҪôۼҳפͷӣôôͿӺòžۣȻҪصġ
ʦĸ˵Ĳȥض֮ʱҽҶ洫ͷҩңѾ׶ҽĽˣպܰ͸ѧҽʦסһҲܸõĵдҽ˂cֱ˵Լг̣ѧҽȻײ⣬ȴûзԡӣѾЩֵģڸ߼λ岮ҽ֮Ͽҽͨ˳ΪڣҲǰЩæġ
ŵ˂cһһʦҶ̩Щ̫ӦҶӴһЩҽ飬Ľ⣬̲סǾҲ
ܻô극ȲʱҶͻȻʡ
˂c΢΢һЦ˵ȻҶǧĹ£һıܾȲ
ǾͺǾͺãҾͺúϰҽԺ˶ܹ£ոžۡҶӾϲ˵ţܹʦžۣ̫ˣԼҲܼЩΡ
ˣ˵ڸ˰Ҷֽ̩ȥ˳أ֮ǰǹˣԵĻָܺãϢҲôû
˂cҶ˵ôԬ飬ͻȻҶ̸̸̩ֻǵȻվ˵Ҹ˰룬˽⿪ˡ
˵˂c;ͽݵҶӸҶ̩룬ȻͿػ۾Ȼ͵̧ͷ
Сĵ㻹أҶӿôæסػʱҶҲģǲԼүү϶ֻƤˣԲû⣬һҶȴɫɴЩ죬Ȼǽˣʱǵĵǰ鿴
ļǵԼǰ룬̲סʣҶүүô
ҵʦ㡣ôͲúչ㣿ҶĴ򿪸ɴ¶ԭ˺ۣ̲סһȻûзôصˣſţԸǹ˸ӵأʱЩ
ʦ壿ôûдŸ߹ңؿҶ̩ߵĵ˂cͣЩתȻԼûǸСҶûжϹҶЩߡ
Ҷӻͷ˵˂cһۣһҩеݹæסϴ˿ڣҩ˵ôҶ飬ΪʲôҪ㣿ѰҪҷ˾˵ҵʦ츳ֱҺǧ򱶣һؾԶʤϰҽˮƽ
ôˣ̲סҶѧҽ꣬ǿô̿ˣһؾͳôܣԶʤⲻϹ˵ô
ôûУҰְֹĿүүҲ࣬ʦг̣㲻ҵʦˣҵʦͨ˾ҽĿ˳ΪڵأҶӽƾֱӰ˿ϣ۵ĵȻһҩĨ˿ϣ̲סŵķ
ز˵ˣһҶô˵Լİְֽ֣ĿǣЩģ֪ҶӵİְֻûгֹǴꡣ̧ͷڸҶ̩˵ҩɷֵĵ˂cܾͣﲻԾϻ۾Ĺѧڵˮƽˣ
ȻϲǳغܸܿܵҩһϾȥ˿ڸеޱȵҩԱȥ귢ǸֹѪҩЧáѾɴСҶԼİ˿ڣصĶʱˣϣϸ΢òк۾Լ΢΢ĺ촽óصɤЩЩ˼Ťͷٿȥ룬ʲôԭ򣬲û˼Ҵܹ˺СҶģƴ
Һʦ˵˵ҶӸհãûü˵ˡʦ塯һУæ˹ȥۿԼͻȻҲʹ󵨵˵Է˂cԬҶ̩廹Ҷ˵ҩĳɷָƵḶ́Ҷ̩Ҷ˵ûζҩ;ַϵ顣
ؿŲԣôͽٽʦ
ʦȥһЩɣҶ̩շ꣬Ȼʱ򣬵˂c;ֱ˵
ۿŵ˂cһصƳȥˣ֮ˮϴһµʱæԼ˹ȥȻʣǸʦôЩ֣
ʦлվ˻˵·ϡˡ͵سǣɽ·ġ˵˵⺢ӣôͲСģʦ壬ϸպֹŷҩ㵽ڻҽԺأ㿴׻к󱳣һô㲻ΪԼ룬ҲǵĲǣ֮Ѿ֪˳Ϊڻվ˳£뵽⺢޹ʵģûסֱӾ߶ͣǷԾˣҪܼҪըˣȻȥⲻôҪ˂cܻͣһҲҪⲻС
ԶΪ˂cͱ˰͵ɽ£Ȼ˂cְԼʱ;òãϲԷҶż¶ֱ飬֪ǳǲϲɲϲ鲻ϲ˼ȷʵԼʱը֮;òãΪύڻˣСҶҶүү̣ϵѾˣ˶ԷĶ飬ʱЩáԼһװ˶139˂cӡЩ񣬾Բɵ顣
˵һĻһͻĻ˳ʱ룬ͻʱ룬֮ܶ󣬾ǰԽ໥桭ǡҶ̩Ҷ˿ʼŵ˂c͸ҩʼƣ֮󣬵˂cֱӾҩǾľɵʧӣҶ̩嶼̲סһ졣ҶӾ͸˵ˣֱû׼ʱ䡭
Щ˵ޱЩЩТģɾ̾ˡԬҶӣڵǲ̫Ը˵Լɾ
˂cŤͷͷһΣЦ˵ӣɰģľҲܰɲš
ҶŤͷ¯ϵҩһߵȥϴҩ¯Ȼ׼Ҷ̩ǿҩڷ֪飬˂c͸飬ֻԼԶˣЩŵûš
Ȼ˵飬ҾڸǼλᣬһҹȫҩΪѾʦ彫Ͻˣǵ˾ǣʦǰƵġ˂cͽԼҩóһЩȻԬҲóһЩȻʹһΣ˳֮ЩϢҶ̩ҶӽҹҪҩȻ汧Ԭ˵˽ܵĻ
Ҷӷɿóʣղżµȫдүү
Ҷ̩ԱȾŮûмǴҲԼֱʼ°ơ
ʧ֮ڵ˂cЩɸֵ£Ҷ̩ҶӵĹڰɹˣûüϲͱһιһ񵤣ȻҪ
ʧ֮Ҷ̩Ҷζɹ֮󣬲űųȥҶӿֱѾ峿ˣϾǳʱˣҶ̩̳װҩҶӾͳȥ̸ϽʰҪȥػҩ
۲ΪҩϾԴԻ˯һҹڸ֪Ҷһҹδ˯۵ʡ
ҶЦЦ˵ϲ飬ôأظ磬ҰĨҩǾͳɣҪ͸ϲϻˡ
ȻϲżҲҪƣʮͰҹڿûʲôʹԺͻж಻ԵġظűɴĽԭӲҩһƾϴʱҲЩۣ֪Լĺ󱳸ж⣬ǹ˲ʹ̲סҶ߶š
Ҷӷ˸ۣԼҹƵģЦ˵֪֪ˣأڿ憪¡
҆£ͲҪҾÆµ顣ҩĸоڱϣʹܿʧˣЩһڣȻ˵ҩã
Ȼˣǵʦϵ䷽ƳġҶԣ˵Ҷ̵ֽģպⶼҶҵĹͣԼԺǲŬӮĵ·ġȻͷһҶӻԼŬڣڵĵʦ壬ŹԼġ
һЩĬѾҶӿ˵˂c͵ûҶүүҲûƳҩȻоˣظеŵ֪ٴ⵽˳
ţϣҶ˸ϧ𣬳ҲĿطȻ󣬲뿪ֳ˴£ʯܶɱˣҹԼҺԺᲱ桭Ҷ̩֪Ѿɣ̾ûͣ½Ųֱ뿪
ҶӵЩʧ䣬Դӵʯܶû֮󣬾ͻϲǰʹпԺͣݣ֮ǰ˵ҪȢѸǺʮĹѸҲԸ⣬ûˣû뵽˾ôˡ
ܶͲˣǸ߿ʱԼܸܲ߿˵룬˵ˣΪֻ˵˵ѣû뵽ġʯţЩ˵մ״ʵףСʱҲû뵽ȴ֡
лҪ˵Ǹ۱ϵͳɾˣҲ


66 龩һ
, أ, ĲҪˣ֪ˣ˺ܾõ﹫ʱ, һջһŮ·, 󻹸Щڨڨɽ, ǰա
Ҷɨһۣûϳ̿ŻϵջɽҲò, ˡ
û, ߰ɣᡣصɨһ, űϵһɾɴҶ۾ϣȻǰѾû˿ĸԣǲҶӿЩ˳, ֣ʾҪ˵
ջȫԼ뵽ЩԼı, ɲĻȥҪɽᣬо޵, ԭޱ޵ģȥ޵˼, ôۣҪǲһӵ, ϴ·ʱ˵ػˣ뵽ҶҪߵϢջ˵ɽ·ڵţȻûģҲ֪ԼⱲˣҪٺŮֱ˵ʵȻ裬ϰ⺢ӿްʮ˻ûһ飬Ҫûĵİָˡ
ǣ˵ʲôϹɽһԣƾʹҶֱ̩ƿˣȻջΪˣҲܼԼǰҽ֮ġ
أ֪ҴˣҸȾðɣջ״ֱӹ
ر۾һЩʮŮŤͷʯ˵һȥɳӳ˵мұ͹˿ڵĶ
˵ֶջ˵ѾϾ˹ϵŮûϵҰ㱨ΪҾ˵ݡ
ȾңȾңҲ뱻ģ㣡硣Ůǰһץסĳصĸ첲̧ͷ¶ϵף˵
ؿӣ뵽˵ջҲĹļƣǱ۾˵˵ҸûϵҲûϵҸ磬Ƕӡί͸߾ˡ
磬ôģ֪費ԣûΪʲôȶϾңôôģ㻹ǲžŮű۵ָݺݵĿų˵㲻ңҾȥ㺦ģסˡ
飬ִҪ߲·ôҲҡ߰ɣ𵢸˻𳵡˵ֱ꣬ӱ۾˯ˣֻҶ֪û˯ţΪԼֻǺʹġ
˂cƳ˽յ֣̲סһֱӸһ˯£Ҷӵק
ҶĬĬ̾պԼֶһλ̫ˡ
Ϊ˱ը־ŵƱҲǺѣպƱģһҲǸ䣬־ֻţϳܸܲ˻ĽһЩզӵҶ֮־û˵Ѿ˸˂cͬе׼һ϶ӵ˂c׻Ͼְ˵ˣͻȻҶʿҩҽεĺЧҪ֪ҶʿǲǾԼʶҶˡ
쿴İˣ춼ˣ˺ޱţ㹻־еľ
Ϊű˿Ԭһ·϶ǣŵ˂c͵֣һµʱ򣬳ؾͱ־ͬ־ͻȻֲõĸо
ָܿоӦˣ˻𳵣ҲԼչˣ־ʦͽﻶһãԼȴиչ˵ġС
ҲǿҶӺıӰЩˣԼʲôʱȲһʦҪˣ̲סɬһ·ҶӲͣ͵˂c͵ĳ;øı
ͬ־ãǰ˺ŰˣͬλӣΪиˣҽǻλӿôһϳ־ͶҶӸڵİĳ˿
˿ųؾװȻͷȫҩ࣬΢΢½Ҳ¶˱ɫ˵ֱͬˡ췢ıըҲţԱ֪ܺߣ˵Ҳνλͬܰˡ
ߺ󣬳ؾЩȻ£סԼ죬̣˵
Ҷүүҵչ˲óأ͸˻λӣұߵİ䡣־۸ղŻԼĳأ뵽Ϯûֹӣ̲ס̵ЦЦȻȥ˸ڸ˵һ
֪ˣллѽ˴硣ҶӸæ˵ҪΪڣȷʵһ·չ˳صġ
Ҷӵĸм־Щˣص俴Ѿ۾ֻԼ￴飬տԵѧ飬ȴ˿עӶ֮ʽҶӱԼİĽԼϣͬ뷨
ţٴα򿪣һ˴ԼŮ߽־ע⵽ûŴк˵˼ԭˮܣҶȻͣǲ֪µӣԼԳأǸðʦĲͬѰĹע׵˼ֱЩˡԼȻȲЩˣǡ
̰̣Ϊ²ŵŮ׼ͷ˯һ£ܼܲǮλӵʱ߽һͻȻ棬ֲű۾ĳأֻס졣
־òԣͷһʱϲˣô۵Ŀųأѵûй£ֱӴ󺰣سأˡ
رΪȻܵԾעӣΪԷǿԼС©˿ڣ־һֻ͵۾ȻǰİŮˣЩͷ˵˭ѽ
ģĲʶˣῴǰ˼˺ܶˣ̲ס꣬ԼǳԱòôѵڱѿˣ
ȫûֱӾ˵ͬ־ϴˣҲʶ㡣
ǣǡĲ˳һԼϵĴҡҡͷЩ˵
̿Ůվ߹ų˵ͬ־ллȡ
ûʲô˵ʹǱȺڣλͬ־㲻طϡضˣԵĺͰ˲١˵꣬Ǳ۾
һֱ˵ŮԼĴλϣ§ڻĬĬİοšǰؾͶŮûʲôĸ飬ȻҲУŮһǻ鲻ԼĲĶѡˣϣԷܸŮһ𰸣ǾܾҲҪ׵ľܾôȥˡ
أҩ˺ú˯һ𳵵˿췢ʱҶˮҩֱ߽ӵݸء
һںҩֱӾӵˮЦеĿҶʣүүǶˣôȥ˯ͬ־ҪһͱæˣúϢУٸʦʲôҩЧˣȻᣬǻע塣
֪֪ˡҶڳǰһ£˵͸еעӵĿһֱԼŤͷһһЩֵĻعͷ͸־˸к뿪ˡ
־Ҷ˵ǸŮ˸й£ǶĽ飬ֻգ
Ҷһߣ˳Ƶ£˯ȥ
죬ˣĿĿţԼʶĳأûиԼ¶κЦݣȴԱŮЦôᣬܲѹ
سҩ˯ˣ־˯ŰŮΡΡһֱʸСĳȻôֱ㶵Ŀųأ־Щˣ˾ȳһ־ҲΪĬһӣȻ󻶿Ҫ֪ҶӵķӦ
ôûĳظ˵仰ôͻˣԬڵ˂c˵Ҷӽ㲻ʡ
Ҷӳǣ˶ڿԼʹүү̿ڣҲĻ˵ˣǰһһֱڿ޵ŮˣҲӦҩͻˡڣٴزҵģ벻Ҫô˵ᣬպ˶󣬾Բǵġ
һŮˣؾȵǸŮ˼Ҳһֱڿޣܽгص֣ʶİɣ˂cŰޣĳĵ˵
Ҷһ٣ʱЩ⡣
³ؿľͲˡԬЩֻĿڷϣЦŸ⽿
Ҷȫ˵ˣԼĴֱ̾˯ȥȴʼǸŮ˸ʲôϵЩܵ뵽Լô죬ôԼ͸ˡ
ϰ˵׼ʱ𳵿ҿҵģһƬڣҶЩ˯ţֲ뷭ȥӰ쵽үү̣Ծͽ˿ռ䡣
ǲЩᣬЩܣظǸŮʲôϵһͿԬЦӯӯˮʡ
ҶӵһڣֱӷʣôҸʦһ𣬽ʲô
ôխĵطʦң᲻ίҡԬգ۾ֱ˵ָ֮󣬱øǰЩһˣһЩڿڵĻﶼ˵ˣСֱЩϰߣֻҪǷϲ
ҶӲ˵ˣʱ޲Լÿ챻ģһ뵽ԼԺ̸ԻᱻΧۣ͸ӵˡ
˲˵ˣԼɣȥһԬЩȤ˂cһ뷨ԸҶȥ̫ӵļǸҵģʱĸ߲ʲô¡
ΪбŤҶӸɴͲȥأڸڣԷҩʱүү͹ȥҶԼŵʦоڳȥʦ˻ʱҶӾͽռѧϰ
֮ڵ֮ǰ˺ܶ࣬ţȲۣЩ׵ͷ˲٣ŮТݸೣţ˵ʮšǸͽܡż˵˵ĻȻ֪ʲôӦҲĲУѸɴֳȥ˯
ĻޱȵܣҶҲԸʱڿռڼظ־˵ҶγԹĺ˵˯ա
Ϊ֮ǰо˵籨³ʱȻ˽ӡرϺԵˣб𶯵Ϊ˯ĶˣҲϻָˣһ³ͱҶһҪϽȥѧУضʱЩͷˡ
ôˣǻôüͷҶֱʡ
ҶӶ˸ָۣź滹ڿųصģֱ˵װʲôװ㿴˼ҹ۸ģһͿޣУҲҪˡ
ŤͷһϾǳԷҩ⣬Ȼ˯ܶʼղ³ʱ򣬵ǼﻹԼֻ˵һˣ˾Ϳˣȫ֪ԭĳؾֻܷΣڼҶô˵ֱŤͷ˵˵ͬ־Ѿ˵˾Ǿ˵ΣͲҪҿôѾˣҾԼȴˣ
ô˵ģˣûʣΪСܼ޳ȥˣô˵ȻаˬǿԼЩ̲סˣֱӳųֱ¡
һξɻû⵽׵ûü˵˵Ӣ۾Ͳ׼˼˶һ飿ʲôˣôľͬ־ôɵġ
죡һһֱŶӣǰֱӶĺ˾䣬ȻŶų˵ͬ־Ϲ˵ΪȫңЩм㣬˲ƱԸʵڲ˼
оȫңҲôˣ㻹ҵһˣĺǸңҾֵѧУûˡһֱӾͱˣֱӺ
һû˼ֱˣȻҶӽͣһӵӶ̫ʹ߰ɣ͵طϸţȥѧУ
һҪɩһֶ߱סĶۣȻ߻صĻֻԼĿҪܲסˡһֻתŮȻĴڴ֮ͥ£ϱôֻЩˡ
̵صʱɶһԼкܴԭӱͷʧ裬Բܳ£ɸϽȺûҽûҽ
־ѾԶҶˣ֪ûЩ̵Ŀ־磬ҶӵݸĳƱǮĿɬҲһȥţǻؾؼңͻҶ鷳ֻȺѰҽԼˣͻȻһϤ߹˵仰־͹˲϶Ů鳤ˣ첽ǰߣ߱˵Ʊ˷ˣʲôˣôô


67 Ժ
˵Ļ߿, ԼһЩѾˣȻЩƵļ֮, ֻܼǵٵ, 岻ʱż˵Ļ, ҷ֮, ʱҲЩЧġܣǾԲܱ֪ܡ
ȥ꿪ʼľͿʼɢԼɽ, ǸҶܰĹӡ˵ʵڲ, ˾ͽȥ, ҲûʲôڵˡĸҲ֪Ƶ顣
־ʱˣЩ, ˵ҶܰǱĻһʬһ뵽ǸɰĹﱻ˶Դ, ҪֱŪƣǰְ˵ϾͲдİѱץ, Ū֤Լֵøɾƽȥ, Ժ֪ûжˣɽȥͻǣҶܰ, Ըġ
ȴȥ־˵˵־òףֱ˵ȥԺоǣҶܰҶ̩ܻԸҽĳЩ飬Ǿֻܽƣ˿˵Ҷܰ顣
Ҷǵļճϣ˂cʱȸҸ𣬻ԼУǴʱ·ǺܺãߵҶӶЩΣһ·úоſڵʱ־ѾڵȴˣҶ̩еһߣһȻҶ̩ҶҪ˳Ц˵־ȥˡ
үүҸȥҶæ˵ʱүүģӦҶӾӦøš
ãȥ̰ʰʰذҩˣʲô֢ܿͻˡҶ̩ڰ־͸־뿪ˣ־ʲô˼˵ĶԣܽҶǣ
ҶЩ֣֮ͻȻҶ˵ȥɣЩˡͷӸʲôֻҪƽͺˡ
ҶӤʱļ䣬ķӺܴӺܸߣǽ֮Щ죬һķӲҲʮƽףӦǱɨҶһŵϿһţԭְʮǰʱѾ֪Լҽ˵ΪԼеͬʱβȥѧָԼүү̵ѾʰˣרһŹڴԣԵıȫµģүүסҶסԡ˵ٹµļͽˣʱһҶӸүүŪһҩǲҪżĽôţôȥ÷ȥóԷ⡭
ְȻ֪Ҵͷһ֮ҿţЩпǸ֪µĶӣڳɳΪµϸףײһˡ濴ĵط֮ҾЩܰرǴͷЩʻд͸С棬һů
̣ҰֶʰˣǾͿͨͨ磬ȥøҴ򷹡Ҷӿʱ䣬ڳϴҶûгԺãˣֱ˷ˡ
ﾯɭϣ֮ҲҶӳȥóϴһ£ҩ
ȫЩ£ΪҶӵĸĸֻͨĹԱǲǽǵسƺǽ֮裬֪Լˣ뵽ʲôط뵽ʮ궼ûȥо˾⡣ѧңΪ˿ҵϾ˼ͥȻǿɾġ
Ժļ˳֣ҶŷУбһ廨Сȥʱ˲עĿ
СҶҶܰҶţһˬʵĴųɵʹҶŤͷһһźӵٸЩ졣
㰡СҶ̫ˣˡ´佫ĺԼһ͸˵ܹ´Ҷӣ黨ºڿӣбһСҲ˵ҲЦ˵ʶ˰ɣ㣬ǵĹŮүүκõǸ²
㣬㡭㶼ˣЩһˣҶûϳҶӼǵó´֮ǰһӣڼ̷һɫȹԵó˲١
Ҷʮˣʲôȵģ边Ȼûи˵֪Ҿˡ´Ҷӵ֣Ǹ˵˵
Ҷӿٿ˻ﲻ϶ֵС̲סӡóһЦ˵һμҶĺף㽡ÿһ졣ͺʱպø׼ܾһ£Ҷæˮ˵ݹĺֱҡͷܾˡ
㣬ܾϰ׶ҲǣΪҲŹһ̣׼ȥˣ֪ôôҶСһ£ͻȻˣæ˵
´ЦŶԸ˵ôӶãȻ󱧹ӣָ·˵Ͻȥɣʳö¥ʦŹرóԣʦײҲζүүЪţȥ㣬ǳסɣ
ţסҿϴѧˣүү̹Ҷ˵͸뿪ˡɷһֲ̫õĸоԼȻֻһ𾪸Ȥиղŵʵ̫ɺϣ֪ǲԼĴǲϲ²Ǹܺõˣϣ´ÿ֣зˡ
ҶӸߣ´˾Ťͷų´Ц˵Ѿͷôߣôأÿλ滮ȥﲻȥһɡ
㻹˵˽ȥȽϺãǵķҲС´ЩԹ
һΣЦ˵ôһҲˣ˵סˣҹæסĵطûﰲȫӰţⲻǵһε֣Ķô
֪֪ˣ´ЩҸĵͷȻ˵ĸпСҶڴɽˣãԺǸѧҾ֪һеġ
СҶ˭ôˣôǰû˵ĵʵ
´֪Ҷ̩κðְֵ鲻˵ֻ˵˵ҰͬµŮҲ֪ҰжæҶҲû취ŰѺӷŵ¸ĸ︧ⲻҺÿϴѧˡ
ҶѽֲСҶƽʱѲ࣬Ǹģ͸ҹæڵʱҲǼҡЦ˵꣬Գ´˵ѶԴǼңһڵطġ
Ͳҵѣ´ŤͷЦʡ
˻ش𣺡һͬ־һȺСһ಻˵С㹻ˣĲôʶ
ҶŤͷǷصʱܣԼܿˣ֪ԼúãҲǸ˾һͶʲô˼ȻոԼˡ
ڲǷ¥СϾѧǹûʱģʳöʮСʱţҶӽְֵķݹȥԷӹȥ˳һݲ˵Ц˵СҶͬ־ǰɣ͸Ǵк˵趼ˣ˰ɣҪʲô˵˵иըõŹǣһǴŹǣСﶼϲһݷ⣬ڲãͣʲˬڣȻ󣬰ײˣҶ¹ļˣС£ո
ҶӼԼûеˣͱŵ׵ֱЦ۾ɵ˵õģģǻһ磬һɣˡ
գû⣬磿ǼһкӣݣʦЦӦˣȻЩĵʡ
Ҷͷ뵽ְ˵òҪ˵ѣֱ˵ˣھӸ磬öˣβڲ߿ϾУȥ·Ϊ˾˲Сˣүүѧǰƺá
ӵܱС£Ū棡ʦԺЩģ漴ŤͷԸȻԼҲϵæµš
˵ҶҽرãҲ֪Ϻβǰʱµˣ΢һ䣬ವۣ벻¯ʦ׼˲˵
ҶӿԷҲûˣһߵˮϴ֣Ц˵ȸɣҸүүѧʮˣ˵ȲүүҲûȥүү˵֢
Сôб£ǾͲүүˣΰɣκλУѧҽҪֵġʦҲϴ֣Ҷӽ˳
Ҷ˰Űײ˵Ȼʼʦ֪һսϱüĶھʹҶӶ£Ŀӣ˿ڻó룬ʦûüӦʱ򣬾ͶѨλ˽ȥ
⼸ЩѪҰѪʱųһȥ䷽ҩøͰÿϰǰϰСʱٸ룬˵ܸΣʱѹסû⣬ȵ죬үү˶ͲôˡҶûһкѪ˵Щг
ʦĸоȥԼԭЩӲڿŵԵĺ˺ܶ࣬ʱ͸ӾˣԺҶǵҽȻǿʣһʮĹң㱾£ѵáԼдˣ˹˵ΣžҪκãʱЩ˼ˡ
ȱˮҩĨϣȵ˵һٹҩˣҾ͸ܵü졣ҶӲóҩԳȥҩǱġ
þûô̹ˣǮɱǳԿʦվԼ˹ȣ̲סпˣڻڲأ
ҩǮҲ֪٣ҪˣҶӵƤʡ
ʵǣСҶͬ־ҽηѶǮʦзǣȱڻĹЦʡ
ҶӰ֣ʲĲˣЦ˵֣ҪǮҩѾҾͲԿˡ
ջ֣ǲдˡʦֱŹȥȻ߳˵Щܴ˿̵ɣҶӵҲԽ顣
ײ˸ܲ˿ˣȻ˼Сβִ֣ɶظɶأһ΢ֵֻһȵͷѳõĲ͹װãŶʦ˵
ʦŵԴ̲סҶ˵СҶͬ־ҲôܲãǸǮҩոһ
ǲǳʧߣҶӸϽϴֹſܾЩˣܹˣΪ˹ҸԸǿҲûʲôѲ˽ġ
ȸҶӵķ׼õʱҶѾʳö¥Ĳдɨ̶뿴һ飬ÿ˲ͬĲ鶼¼ڱϣԼ´εʱ䣬Ҷ׼ŷ뿪ʱȴΪԷ̫飬ԼķЩԼò
ʦһֵ̰һ͹ȥ
̵ɷУ̵ĶŮˣڳ﹤˵θ߿ĶŮҲϴѧˣ̺İҶŷ˵ŮҲǽ
СҶͬ־ɣô෹ˣôõö̸Ҷ˵˵ʱ򣬳´ɷͻȻ֣Ҷ˵


68 ֵĳ
ò, õöҶӾܾ˶ԷװЩµĶ
̿һ, ҶӵǸүү̳, ԺĿ˵ͬ־, , Ұæʲôòġ˵ʾҶӸԼϽߡ
Ҷæװ߿첽뿪ֲĸоٴϮ, ȷ˲, Ȼصĺܺ, ԼԴӸʦѧյľ֮󣬸й˲١
һƯЩ̰ĵСãһﰡҶ뿪ҶһҪô, ̲סĵ૸պñԬԬŭҶֱ˵ˡ
ҶЦ, òҪԼ򡭡
ô಻ܱܾķ˻ؼң֮Ҷ, һֱڿ佱Ҷӣ˵, ˵⺢ӱĺܺãҫһͨ˼Ҷ˼Է, ͸Ͻ뿪ˡ
ղ·´ɷӣ˵̹͡Ҷӽ˸үүã¯ãһүүȾͺáֽصһСֱӶ
´˵̣ģ̽̽´뷨⵽ʲô
ϻʮ£ӦòڵϿΣǰѵúúţҪ֪ôϧԼͱǼˣʡĿķ극ؾ׼뿪ˣҶӿ涣š
صͷҶһСݹشһǺЩԲüͷ˵ЩҰģѧˣǮĵطˣ˱ۿġ!
ҶһۣɫЩ䣬СǮֱȥŤͷˡ
ҶӿЩӣĪ׼ȴŤͷҶ˵Ҹ㻨Ǯ˵д粽뿪
Ҷӵͷһǧľ޿ԼЩգȥһʼԼһٿ飬¸ԼʶʮǮѾһʾ޿ˣǮԼԼֲȱǮġָоôֵֹģ˵ԼƾʲôǮ
ЩҵҶӹűǮڰְָԼĹϣȻЩӴдɴʣɳǷɫģϵĴֶǷɫģ㹻㲻Լǰְֵİı˯ҶӾüסȥҲûϵֻĴȴôҲû취ƽҶӵģضԺҪһ𳤴ĺѣҪǣҶ˿ɼǼˣҲܻ˼ôǮϾԺҪȢӵġ
ҶӾʱҶ̩ˣҶԭʲô֢ȻҪүү֣ôҽԺѵβãүү۵ӣϴԼ̰ȷȲˡ
ȥϢɣ˵컹ҪȥʳðæҳҲ˯ˡհѷ׼ãҶ̩˾ôôʢͱ֮Ц˵ҶӰʳõʦǿ飬Ҷ̩һĿŮȥϢ
ҶҲü׷ʣֻܻطϢ
һ磬ҶӾյʣ˺֮󣬾ҩ䣬һˮƿĻǾƣȥʳö¥ȰѻǾƸʦȻȵ
£ȳԷʦһѵȲۣ˵˸þ֪Լռ˴ˣҲ˼СôԼæ˵ȸ
òãҶˣǴŹ̫óˣҺࡣҶҡҡͷ£ԼͶȣŸɾѪֿʼԼˣ¼ѹȥȻ̧ͷ˵ǰ˿ĶûȡɾвѪѻҰ룬ԼŵСʱȾʹһЩۣô
ʦûлشʦͿ˵ȻУҰտһǿԵģͱīˣ˹ﶼų㿴ĥɾ˵ȥˡ
ʦͷȻ˵Ͼͱҿˡ
ʦŤŤӣѾˣܶ࣬컹˯һþʱܺã佱Ҷӣ˵ʦڲʦڲҪһǴСš
ŹǻûʲôŹǣײ˰ɣʦۣ첻ϰ࣬ʦֱӷŹչ͹ȥˡ
Ҷ˵ڰԼԼרĸʦ롣
ⲻǼҴʦŹǣȻôɣ˿ʦЦ˵꣬˵ȻײҲãڼ˼أȻҲóԣܱȲġ
ʦͷȻͿʼаײˣб˵¥´ʳõķҲóԣСְ㲻ܻػضԶ¥С˾͸ѧڼԼ
ǣ˵ĶԣЦ˵꣬Ĵ˿ûпԼ뿴ӰЩɻҶСˣôûأ
ʦ̧ͷҡҡͷ¼Ůܸоô׵ȻϱĸﶼܺãⰮëʵãҲҿû̫ܡ
֪¥ʦϣ˾ûпѯʣײ˳ˣ͸Ǯ˲뿪ˣȥһ¥ִݷ׼ȥʱ򣬲ŷҶӴӶ¥ûҪݲˣȻװûעҶӣͷżУɿСţߵҶߵʱ򣬼װûɲסϵȥȴû뵽ҶʱѾȻͬķоȫˤ˵ϡ
ҶӺյţһȻ򷹵ļͶΧ
ɣôôСģ˷ôòˡһüͷĴЩɸֵĿˤڵϵˡ
ĵһùԭˤҶϣȻ󲻹ʲôӦԼʹǸˣؼңһȥҲˡ
ҶƳһۣȻͱһĽס˭˵ҶǸŮ֮󣬶Է͸ˣҶûиܵʲô⣬͸ǰߡ
ʼûпҶӶ࿴ԼһۣЩգͷԼΪˤմȾĲ֭ЩյǸȻ󽫷ʰãϵķ˵Ͱֱӻȥˡ
ҶӱĴ˺һȻŻؼңսûãþ͸Żˡ
ôûѺӴ֮ЦŽӴǣԭΪźӣ׼
Ż俴ڸǵˮҶЦ˵ְ֣أ˵ҶСҶֱ̫ˡСҶ⺢£˵ϴѧˣʲôѧ
ҽ󡣡֮ϣЦ˵żǴ䶼ɴӶˣǿϲɺء
ŻЦЦû˵ʲôǸ֮˵ֱ֮顣´ҶЦ˵ϻ˵ˣкȴû뵽ûɲסЩǱ⡣
ҽ򣿡ҶװɵͷЦ˵쿴ˣҲûע⵽㰮˳ʲôҲûҽܰ
´һʲôˣ˻ȥ˵ԼкҶãҲкûעŵµʯͷˣЩˣŶԸЩۣȴЩЦҶӵӣԼµ´̾Լֱ̫ˡ


69 ϴѧ
м, ҽܸʶʶڻ̵ϰ, ʲôҪĶ͸˵, 򡣡´ʵܸмҶκ˰ְ, Сʱ޹ؼҵİְ, ǺԼڵܹȱ˸⣬Ϊְֵķף⼸궼ƽ͵ĴҸ˵ְ, Ҳ޲, ʹȱϯԼĳɳ, ԼĻԼѾװְǰǼҵġ
Ҷӵͷ, һҸĳ´䣬ߵ̽ȴ˵ˡ
һ˺üĿˣǵԺʶļ, Щط꣬Ҷӻ֮鶼ʱ, ˸ðʱ䣬ȡƬҶӾԼֲүү, ׼үүһȥ
˵Ҫȥ˿һӵĿ˾ͶҪ׼Ҫ뿪ʱ, Ҷӿһ˱źһͷ󺹵ļɡ
Ǹã´ôɱŶӣҶӣƺܽӣ۹ȴЩ
Ҷﺰ㣬ġ
ôˣ´俴ɣֱӾ˹ͷĺˮʣôˣôôູ
ӲԸؼңҪҲ䣬߶ˣЩȡû裬ҶˡЩε˵꣬͵´˵ȥϴ֣´Ѿˡ
߰ɣϽȥϴϴô죬Сĸð´˵꣬ʾ˸Ͻߡ
ֻεĸǰߣϻͷ尢̵ͷ
ţŮܰŴӣҼǸƿӵ˶δػ
Ǵ۹ãСֶԴõúܣҲϻҼҶףĺɴʱ飬ԶҪŮȥԱϲư
ϲϲһȥһȥʲôʱ򰡣
¶ʮţ׻˵úãǮûǮȢϱùꡣ

Ҷ̩忴ŮʦȵĴͷԼҲôġ
СҶͬ־СС¾Ͳʦ۵ͷ麹ֱðҲΪˣĸежƶ֪ǵĵƬʱΪ̫񾭸Ѫûа취ȡЩԼʮҪȡˣΪԼѲںл̲סļڿҶ̩壬ֱӾͶ˴ĴָϾСҶͬ־һֽ̳ġ
Ҷ̩ЦЦĽĿ佱ŮȻǽġȵʱˣҶӿүүһСһ˺ü⼣߰ߵСƬȻ˿ڼѹһͰŰĨҩЦ˵ܻûʲôٹ죬˿ںҩݽţʱҲԿʼָѵһ£ȾͲˡ
˵ֿ꣬ʦ˵ûӣǲӵϰȷʵΪʧˣܰķȷģǸţӦЧһЩ
֮ҶӾûôʳõĹԱһҽģҶ̩бµ˶Ҳû֣Ҷ˾ܾҲӲ˲ٶҽ飬֪ҶҪˣֹͣˡ
ΪϴѧÿѧŮһ׼һݺбױ׸һһë̺ӣԼˮˮףǺúѧϰΪ衣
ıȱ˵ĶöࡣԬĶҶ˵
Ҷ뵽Լݺ尢Ц֪Ǯ˲ˣҲ˵ȥֻˡһѶ뵽ԭ׼ģԼֱ̫Ҹˡ
Ϊָ߿֮ĵһѧҽȻصѧһȲרҵڶ꿪ʼѡרҵΪĳ֣Լ˷ɱĿѧǣҽ֮ǰ˶ڣƽ˲٣ԵǰȻҽ飬Ҳûйıҽ
ǴѧУ԰ãڵľҽûҶӼеһ󣬵Ҷ̩֮оͺƯˣվѧУſڣ뵽ŮѧϰɳﶼǼΪ˵ġ
ѧУӻָ߿ĵһ쿼ҽ걨ҽģ˵ҽѧһʶЩѾ˹λĻʿҽҶӿŴޱ㽵ߣҲ̲סȣԼҪѧˣ
ôҶһУţѧУдѧҶӾµʱЩ˼һȫ˵˳ҪȥǼǣȻȥԼİ༶ԱĶ˭Ȼ󸨵Ա˲ϣȻ㣬ַŻһµѸƱ
ҶӿŵСӣЦЦȻл
Ǹ㡭ȥǼǡѧӣЩŵ˵ƼϵĴѧȻǶ˵ǱȲţֻҪԼŬκ˲ƯĲ񻰵Сѧã̲סЩԱǽԼҲμӸ߿ͺˣҲν벻оκ˲
ʦֽͬͬŵҶӿϢ̨Լĵַ78ʮ࣬Ա컪·Ͼ˽⣬ҶѾ֪ʦֵֽǡ
ʦӦڰ칫ңٴȥɣҶӵϢ֮˵
ˣҴȥҶӻûش𣬵˂c;ʹӺ߹ΪǰŽʦƣֻڨڨ뿪
ʮʮ̣Ǿͷİɣ˂cͿҶ̩֮ңߵԬͣλ˼ˣУ˺þãųȷ
ţǰĸԱѾ˵ˣԿҲˣֱȥͺáʼʽϿΣڴ֮ǰʦʦҪһȥطʦæһ£Ҷ˸ϸϸҪϼʦѿرȽϺһЩ˂cͽҶֱ͵ס¥ᣬû˂cͲ˵
Ҷ̩ͷ֮ҲûзԣҶӸ˵ԼҲȥͱ˂cҪˣڿѧǰ
챳ʮҳĶҶӾ֪Լܳȥˡܣֻʵ
꾩ҽжŮ٣Ů϶ʳ˼䣬ԵΪ˵϶ǰ˼䣬̲סЩꡣ
Ҷ͵֮󣬵˂c;ʹҶ̩֮뿪ˣҶԭҪοڣȴҸ˵ɾΪŬ׬أ
ȻðοҶӾ͸ɴɾ˴̣̺ñ죬濪ʼ
һһˣսҶӵͷ飬ƲƲ죬Ҳ˽ŲʼԼʰ


70 п˵
Ҷרıһ, ̧ͷŤӵʱպÿһƲüӵĹæЦ, ´, һ
ɱˣҿڶ, ҿ, ´ŵ㡣￴ҶӣظЦ˵
ҶҲЦ˵ûµģҿʱֻҪ㲻󺰴, Ӱ첻ġҼҶܰ, ʲô֣
, ꣡꽫ӲɾͰԼĴץһֱ, ݸҶ˵Լģر֡
ҶӿԭɾմȾĻҳ, ŹԸ˽ˣ֣һŵһҧ, ĴָЦ˵ĺ, ҲŶҪ
֥ǵֱܺóԣҶӳһ֮, ҲóԼСʳһ
˵ôûʽϿΣôŬҶˣͲ飬ѡѧҽԺ춼ĥĽ̸УҶӻ˽⣬θ߿Ϊ磬˵粻ԣǵ˿ŲרĿ飬˶æû뵽Ժãǰ˼⣬պøˣ練ˡΪǾҽһʼûɼͱԵβĳɼ˽
ҶӺˮοҲʵһ֣Ȼˣ֤ʵģŬѧһ£ҪԼĴѧʱ⡣
ԹЦЦ˵ǲ֪ԳɼԺ󣬴ҶΪҵĳɼҸģнȫȦˡҺôܽѼ죬ҸѾʼһָ߿׼ˡ
ҶѾг˽һֵãЦЦСʱļ䶼Ǹһ𣬲ԼʲôԼĲ룬үүɽʱҲо˵κλǱ˲˵һ䡣Ȼô룬ҶӲóʲô˵ִ֣Сʱ򻹺ãʲô»Լ˵ǳˣЩķֱվͬˣԼǮҲԼЩ޷⡣
ԼҸĶоʱţҶӸæȥһȴһʮ꣬ͷŮˡһˮһǣһС󻹸һЩֱͦ˺ʮҵк
кǽҶӸʳӣСĶʱŮ˵ͷŵл˹ȥ
һ̸֪Ů˽˽к½к˫̥ʮ꣬ĽкɽСĽкƽŮ꣬к֡
ʮ꣬Ӷʮˣ̲ס˵˾䣺㣬㱣Ŀá
Ҷȴﲢϸ֣֪ܱôãʵ͡
ʲôҽŶʮģɽƽĺ裬Сʱι˼طӲǱˣҶ˵ˣСӣֱӳҽ衭ⲻǲòôҡҡͷмŮ۰̣ڵҵСӣ̲ס˵
裬˵ɶҰֳúã˵˭˭ҸǸ׵湴ģԼ˵Ը޸ҰػѣҲԸġҪô˵ˣҸҸҲȥ裬ԸƽŤͷֱ¡
ȥ;Ķ䣬ɽסõĶۣСɵĶԸ˵磬ǲֲܿˡ
ҶӸһЦ￴žͺҸ֮ĸҲģɴ˾ͿɼƷǲ
ˣȻѧͲܰ;ϡͬѧһҴǳȥ㡣½ʰ갮˵Ĵ̣Ķȫĸڴʹź׼뿪˵˽һ仰
˵ʱҶӸ궼̲סվͣѵ뿪ˣŤͷʣ㰮˲ǲԱ֮๤İɣô࣡
ǰûˣ࣬ǲŮദϾȫǴүǶһԭĶͱѹˡ
ŮӣҲʮ꣬ҶӷͶʮˣ꿴ŲʵѾ껤ʿʮһôһҲҶСҳʳ˵ԺܿһŮɷؼҵʱ򣬶û
أҷϵĹӰҸͬѧֵǾͳ˰ɣҺϾͻˣҪ̫ѽ֮ǰЦ˵˾䣬ͱקˡ
Լл˵ﲻׯأôʲô˵Ȼ󼸸ӺЦ
ǰһͦãڿ㣬ý鵱Ҳͦõġ̾ЩĽ˵ֿ꣬ҶƯЦʣжô
ûУǸүүɽﳤģⲻ͸պþͿˣҲûᴦأҶҡҡͷŵʦԼʦҶѺˡ
̾Щʧ˵ˣΪҿϴѧ˼ûϣ;ƲȽ˵ѧ飬Ҹһ֮󣬾ͷˡ
ûǰһ˵ƷʵˡҶЦŰο˳һɡڴ̨¿ڣҶӿ꣬Ц˵ԺѧУܴҾͲˣʮʮʦ̣ܻҹܵķǳϸ񣬸㲻ҵҵʶˡ㿴ûϿξҪҰǱȫʱ
ôңԣʮŰġʦôɥĲ񰡣ǲǿѧҲҪùԭЦֱӶסˣ̲סҶӴߴ٣죬ȥ䣬ȥУ԰ûʲô˧ˣԺæˣûʱˡ
˵ҶҪţҶӸܾڴЦݣæһʰãҲ˳һˡ
׶ҽѧԺҶӸУ԰ȥҴҵȺͺӵļҳӻ߰˵ģҲһ˷糾͸Ϲġÿ϶ֶδΣϴѧŴҺڼԼϴѧļˣԺж˶δΡ
Ԭ۾ЩɫҴҵŮ΢΢ЩĽȻӲŮӲУǼŮԵλĸߵĴƣҲûôһĻᡣ
ܰվͻȻôˣУ԰ôҶôŬȻҿûô֣ŬһǲԺҲһһ˵ľҽǵ㽣޸пȻ֪ԼܵӱֻŬŬһǲǻΪһľҽ
ҪˣȻʱй䣿ҶӸ˵һԣʹϤŤͷһȻǵʦ壬ڻܹȥĸ첲ҶӾ֪Լʱܲˡ
ںãҶĽʦ֪֮˭ˣô˧ʵĽڣԼղԾԻʵֵģǻĽһ
˂c͵ͷȻԶ˵ǼȻʱ䣬ȥʰһ½̰ɣ׼Ŀγ̸ӡûзװᣬǹȥҷһ£ѧͬѧ
õĺõġҶӻ˵꣬ĵҶӣʦô
Ҷһ٣ڵŭӣ˵аʦкϲˣϲòˡ
ô˧ʦһƯรЦ˵꣬ԬĵЦݡ
ԬЩ˵Ѿͷ۹ķݶϣɾలдҵúָָΪһҽ
лҪ˵
Ҵûһ̣ôԵνƽ̩񰲣
˵ʲô󻰣벩ʵǽʵܡ߽һ궼ɥǰͲ˵ˣ˵ģڼͻȻףֹҩȫõֻ֣ܼܺѵȥҽԺÿһƣ֮ҽİѡһǶ塣־ĴҽԺ֮ãתҵҲתʱ򣬻ûüɣǶ۵ͻȻĵˡ
ȻֻܼȥҽԺȥҽԺʱΪ飬ǳϸſڵ˰СʱŽȥȻԤԼʱ䣬˺þòſϡ֪̫̣ҪƺãȻ׮ףȻҽԺǵΣǶûãµĽɵŸõҩˮԼˮſڵȴʱ򣬲˳
ʱԱͻȻһ̵ͷף̾ĶԱһүү˵ҺȣҴ˳䳤㣬ҽԺĺȡ
ȣӦôȹӵģһ£㿴ȥһүүصȴ˵ĶĻû˿Ĳͷ𱸡
ʱ֪Ϊʲôҵ飬ͻȻͺˡ
ʱγϢʱΪǸѾʮˣݸ֮һΣ鱾ɶɶүүĿˣһҽզ죿զ죿ûҧţˣ
үүҪ˾öŮôҽôشġ
Ƕϰ࣬Ǳ鷳Сӣ㿴զզ죿ҽġ̵ǵסүү֡
Ȼ󲢲֪ôžͻȻޣĲĲ˵ĸоǹԶ(#^.^#)
Ȼ֪ҽôƵģµݵʱĳãõָо
ȻʱʿС߽ŹǷһ˵һ˵
УҪȥ볬Ϸۣٻؼ˯ϡ
ȻɣҲԣ
ûʲôΪʲô˵أΪСñͷǰ磬Ҿ֪ȥ֧ԮĻʿС㡣
ϳŵʱ򣬻࣬ǻؼҵʱȴ̫գͻȻ̲סˣдĲãѧϰŬܻлرʱѡȻƵļЩܹΡһвõվȥ
߶߶ô࣬ĵףԸǴÿ˺ߵƽԸ̩񰲣˵ƽʱ˵Ļ(#^.^#)
ps󣬵ˣҲȥһ볬Ϸ۳Գԣ


71 ǶҪ˽ڵѧ
˰޵, ϶ҶӵĽȾû˽Ĳĵ˂cͣĿʼǰװαĶͬʱ, ʼУǵĻ
װ鱾ʱ, ͷԽԽ, ʶѸδĽһһ˵ȫ˽Ķ, ƤԽԽء
ʲôڵ˂c͵ʾ£ҶӸһ񵤡
һдӶֱͷ൱Ĵ̼, һֱҶӣʲô
ʦƵ, òҪʦǰ, ö겻ǲŹġҶӻش, Ƴ۵˂cͣǸһѺõѡ
Щ˼ĿҶӣȴҶĵͷ, ڿԭ˧еĽڣֻԼܡҲƺʲô
ȥϵĶ챸룬ѧʱȥУ, ò׶飬׼뿪ʱ, ˂cֶҶ˵
Ҷӵͷȴ˂cͲ֪һСӵݸ˵庮ʱڻʹֹ, ӰⱾӱѧҰҽΡͼŰɣ
˫ֽӹӣæͷ˽ûоܿëɼ汾µģԼһúñÿʹ޲תԡ
ܰҲһ䣬ʦʿеӢۣôѸ˿ϣǵöô˲𰡣
Ҷӿ۸ͬܵڣЦЦ˵
һĹҶӸȥʳøûгţ˶Ŭ飬ǿҶӵĲӣԼĸ࣬ȫԼĲӺôܿרı
һֱڿ飿ʱҲǱһ磬ѧУ˵ӶȥѧУˣĻûȥʳóԷȻлǺܵģԼѵõѧϰᣬЩĽĿѾڽӴҿʼŬˣܿĲӣ͸һ
ٽʱ򣬵ĸˣ屳һ˶İһҲ˵ҶǴкҲֱ̺ôȥ
ȻѿŲˣǴҶĬĲ˵ְ顣
һ˯ڶ쿪ѧʱ򣬻û𴲣ҶӾǰȥ
ҪҲҪңҶӸ͵ǽǣҶһ٣Щ˵ϾǿѧˣҪȥô
лл㣬ȥ˵´ȥˮҶ
㲻ôͬһѧദ꣬˼֮⣬ǾܵˣһԵ֣ҪΪһӵѡĬһ˵
ҶӸ궼˵ͷû̫뷨ղŵļŵǡ
ǲ˴㣿˵˵ʱѧУϱǵѧ͡ޣʲôˣҶǵȴʱ򣬸һŮܵˮ£˵һͱһˮ
ôô£ϴѧ£ǲѧˮ˲ٿֵˣҶҲϹվѵǰ棬ֹ¥̣ܰͶŴҺ
쵼ˮģֶƶũжްıҵŮ˴󺰵
ǵģҶ˻ŮˣȻǲ˵جΣһ䣬˾ͽȥϱ˵۸ңǱһʱûסŸˮ
԰̣ȻҵˮԣָѧУ£ŽΪʵǲ̣ʲôʱˣѧϰ¶Ҷվ¥ܰ˵ѼԶʶ
ǵģȺҪҡȻ־ŵܳҲˡҵŮ̲ס
ˣѧУֲǲгһĶɣǴѧǹ磬ҲǹѧѧϰΨһҪȥרע飬ǿϴѧףξˣһɴͶˡȥ˭˭¥ܰϵԤֱ˵ˡ
ҶӸŻѻط䣬¶ŸϽȥϡ
ҽ֮ʹ֮ÿҽΪ֮ܶʹ
У˿ݽ֮н̵αοѧ֮ףѧУѴͬʱиߴңڵأѧУһһ˷ϣڴѧУ԰Уϰһı£ȻÿڶȥԣҶϲʮ꣬ǵѧ֮Ĳδϲ㣬ǵȳɣԼȷʵдˣԼܻѧ֪ʶһҶĿľԼѧѾʼҽΪҽ
ûʲô˵ģ˿еǳɼԼǵƷҽڣ˵ʵʵİɣҵѧǰֱһһ裬һ裬ЧǿУ֪ѧ֪ǰͷǹͺͺģ۸ɳڣѾзڵķˣҺ棬һ£ǾܿУŨܵĶ̷ȻнҲгͷѧ뿪ҵĽҡ
˂c͵˵Ļѧ̲סˣԵĽڣǺЩŮͬѧмͺ֮ǵͬѧ˫۷ıʾڱصáջôܵס
ܰ㲻ùǸڷɣϾʦ塣̿ˮŤͷҶһͷںŨܵͷа̲סʵ
Ҷӳһ£ͷԼСʱԹڸҩ裬Ӧòɣ
ҶӸյͷߵŮ̲סһرŮҶӵֱð⡣
ҵúúѧܰӭðҹŮӣϡԼЩͷƴʱˡ
ǵ˽ڽ̵ʮʮ࣬㣬㲻ʮô̲סʡ
ʱסˣԼȻǵ˽ڵѧôУת಻ҽзչǰ;ֵѧϰġ
찡һࣿ
̫ˣʮ࣡
࣬УУȥʽڣҲҪ

˂c͵Ļ̨µѧǶ̲ס۷׷ף̨һԵĽͷŨܵͷĿ۵˂cͣȻĿ˿У
У붮Ȼһ˵ڽͷ飬ǻ˽ںúۣҼְѧڽУ


72 ǧҽѧҵĴ
ʦ, ҵҲв׵ɣҵ֮󣬸ศԱԼѧؽ, У, ̲סԵ˂c˵
˂cͷ˿, ˵ڷݵʱ, У˵ôβ׵
׵ǳ׵УĬĬԼԴ̲ס, ԴԼɫ, Ӷ׽, һ뵽ҪάЧ͵ÿǰˣͲò˵ΥĵĻ
У, ڿž̲סԵ˂c˵ȽڣЩҲǺõģ, ⽱̵ܹļ࣬ϾһѧУѧܺ˱, ಻ǡ
ѽѽ, ѧӦһͬʡ
˽ڡ
˂cվЦ˵λʵϲʱѧϰƵʱ, ҩģҲƼˡֻͬҩЧͬûҼ񽱵ѧ
˽ڴ󹫣λԾǴϲܹһĴѧӦöܸŬɣ
ݰףƤ𪣬˫鶯ͷںڡҶһң͸ееѧڿԼǰһɫЩڵŮͬѧʵڰͲס̲סʣĶǳôģ
貢ܸı˵òֻܴڵһ˵ɫЩѡУٻǸ޹أֻԭΪµԽЩ˵ķɫҶӲ̫񻰣ǸϽ͡
ŮͬѧȻԤĲһǻǺȤģ£ַֻڣֱøһҪҶͬѧֻҪָɫͺˡЩģôˡ
Ҷ˼һ£ɵĵͷʱȫһĻ
ֱ̫ҸˣʮͬѧֱҪַˣûŮ˲ͬû˻Լͷֻ࣬ԼĽóĶ֤Ƕôţ棬ͨ߿ѧãδ㽵ѧǶԣܹһʵѧĽϤĽ̵ֱûбҸ顣
һʱ֮䣬ҶӾͱüܻӭȫͬѧҶӵ˽ڵϲá
Ҷӿһ߿Ϸڣбóһ飬˵˽ϲѧϰŬѧκεиŬ
ҶӵĻ䣬Ҷ̲סֱӣҪ㱾ȴûʲôɶε񶼿ĸԱ
컪ǹũѧУģͷѧ˫εһЦ˵ѧУһ꼶ŻôҸӹһǵĸлȻ˽һ¸ҽѧϵٸݸԵȤɼзְ࣬еĽ̲ȫǵĸʦԱдҽѧɵ˽Աдģʮʮҽѧǵ˽Խ̵˽ѧУΪرƸҽǰĴԼҽѧҵ޴ףǧҽѧҶ̩˵ĵϵӣҶҾ֣ѧУʦܲףϣܹڵ˽ϸĽ̵£˽ǻ崫ͳҽѧ֪ʶȻʮʮְǸְҵԼɼģҸΪҽϣʶȽҽѧҲǲҪƫ۹⿴ҽ
ҽܺõģҰְֵʱˣǱ˽ھȺõģһ֢ûУǰľ˵áҾ;ҽã˽ںãܵѧдŻȥ϶ΪҽһͻȻվЩ˵֪֪Լʦǵ˽ڵʱжྪϲղڹ㳡̲סˡ
һʱ֮ȫ඼һΪԼҵҽĸоͷȥѧϰҽҲ˽һ¡
ҶܰҸղе˽ʦ壬Ҷ˽ͬһţǰǸŮͬѧͻȻȻһŤͷҶӾϲʡ
Ҷգգ۾׻ǵͷ
ҶͬѧʦѽôҪʲô㿴ô
ңң
Ҳ˵ô̫Ķˣ

컪ЩܿƵͬѧǣŰڽһ£ʱҶ
ѧУʲô伯ᣬ˭ʦŴǺõģûҲһѧԺضϾ˵ĸλΪʲôҪȥԼͬѧ컪ҹõУĵ绰˵˹Ҷ̩ݵĻǰҶܰȻţҪԼά
ԱĻЩεĴͷҶҲ̲ס˿ʦߵ£ȻԼ뷨ǶԼԣȷʵЩš
ᣬԱݳɼ˰ɲҶӵθ೤ҶӾûвμӣΪ˵Уȥ
ǧҽѧҲ֪Ǽ٣ڻʲôңʦǵ׵ɲÿ˶ͬ˂c͵ģҶӸߣ˽˽
ûе飬ʦҲ˵飬Щ飬ܲţȷʵڡ컪˵ŮЩĽЩˣҶܰͬ࣬˵ģǲҡĴŻᣬһܽӴҽʸ
ɶһͬѧȴƫƫΪãܸõĽܽһƽ˵ŮۿſصĿţĿȾߺüˣô鶼ãҶǾǧſϴѧʦĽ̵ԼͬѧȴһѾܹõʦһԴ̣αȵϡ
ʲôޣʲôƽˣ˵Ҷܰɣ˼ұƯᣬѧϰãã;òƽЩûܶŮγֲһֲƽһȲ˾;òƽ˲ǼʶѣΪԼģð뷨ǳˣһʼͼΪݵ˂c͵ˣֱӶǸŮ˵
˵䡣ߵ˸æקסΪһᣬ֪ΪζԵ˽ƳģϾûпѧ֮ǰһֱ˵ԼѧҽΪһյ˵ҽİְָܶѣ˵һҽˣɶû뵽ô򵥵ܸȽѧϰҲһԵְ
ķҶȫȻ֪УЦһͰ˿ˣִȥҽԺҽ˼Ĳ֮󣬾֪⺢ӵˮƽѾԼĹˣܺܶѧҵʱδرǿҲͨ˵˂c͸̵ݡ
̣Ҷһ±ƵĿŵ˂c͡
˂cͿ˵Ӧо飬оҶֹѪ飬ѧУȻܾϿΣЩ¹˼ϡ˵̣һʶ
Ҷӿű˿ڵıӣЩֵӣ̲סа᲻ϱ!


73 Ҷ
Ȼ², ҶӻǴӦ
ѧҽҪϻϣȥǰͬѧһ°ɣУҶܰͬѧӦ, Ҳѧǰ⡣
漴, ˂c͸УԼ̵δҶӾȥʮࡣ
һʼҶҶӵҽЩ, ǿУ˽ڻĽ, Ҳû£Ŀ֮½Ρ
ҶӸ, ѧǶЩԥ, ֱվ˳, ŵ˂cͣ˫˵˽ڣǰǸк, 㻹ǵô
ǵǸͽְֽڳС˂cͻһȻЦʡ
ʹĵĵͷ˵˶϶ȥİְ֮, Ҿѧҽû뵽ԵĶѧҡҡҰ˵Եټ, øͷ˵ţ׼, ȴ˂cסˡ
˂cͿеĳݣ뵽СͽܣЩ˵Ȼ׼ѧҽ, Ӧ֪·ѣѧֹܼȥǻЩʦͽԵ֡
һŬһƴѧҡҡ˵ĽжЩ״ˡ
ò׵ƽҶӿʼ׵Щãײˣʲô
ɴ۾űԼûٵҶӣ촽˵ײˣҸ߿걻гײˣ˺Щ죬ڲźЩ
ҶӴҩȡ룬ʾſԱ߳ϣȻ룬ҶӵֺȣЩҶ̩嶼ǽġ
²ۣܺǿһߵĵ˽ڣҧ벻ôۣҲẰҧ˰죬Ҷܰͬѧ˵ɣշɣ͸ܵ׵쬵ģǺһûиеκεʹУͿҶͬѧǰһλͬѧ̲ס˵Ҷͬѧ׼ˣ𣿡
綼ˡǸƤЩڵŮͬѧ̲סĲôôȥžۣôûиоأ
ûʲôۣЦЦͱ˂cһѹסˡ
𶯣С룡˂c͵Ļ۾ʱֱˣЩ͵˵桭ˣ
ˣΧͬѧҲ֪Ǽױģ̲סЦˡͬʱҶӵҽȴģô붼ûиоɲһġһͬ˱ǿʱ򣬿ܻ𼵶ʣǵǿԷ޷ʱǾֻǾˡ
ҶӲѯʣƾУܿʱ򣬿һ𾪵ڿͬѧҲһûκθоľСϣ𵱳˽ڰŸֹۺԼ۵ĵᣬȻְиԼԺǼĶʱԼڵһѱһı֤һúŬѧϰü˹ϺӣΪʱ޵ĸһԼ룬ҲΪʱڰְֵʱָ׸ȴ۵Լӡ
ȫʮѧСʱҶȫ꣬һŮͬѧ֮⣬Ҷӽ˵ë˵˳һͬѧʮûҲܿˮ㣬ȻҩɾһŮͬѧҶӳĬˡ
ǲ˵ͼȺ˶ʲôǧҽѧҵͷסˣԭвʣͬͣԼЩܹѧҶܰأΪһüȴҪùʵ̡
ɺ˵ˡߵ˿ȥ
ɺ˦Լ֣˵ҵĺЩҲۣôû
ҶЩϧĿһۣû˵ʲôѾ֤Լܹʤ̵ְλʵǲ˵̫࣬Ǳƻ¶Ůһּ˺
ɺҶӲ˵о͸гˣЩ˷ܵ˵ѼѣҾ˵ͼɣ
ȷʵϾԵ˯ţҰְҲȷʵϲ̡ҵɤӳ궼ҶϵûмѼѵŮЩôˣôִţҶ̵ıȷʵʵʵġ
ɡɺҪ˵ʲô˂cͻȻ˵ĺΪǰʱõӹĴֲڣ֢ѡ
ɺɫʱò԰ˣߵȻû˵ǾԼûд·һڴǰͺصһǰṆ̀ȴŵʱ
ȷʵңⲻ㹥˵ɣҶͬѧԸָֻǲѿͱˣʦŵҲòָ˂cͲĻɺֱӱڵϣʹޡ
ȾңȾңҲģҲģǸӲƾʲôңƾʲôңɺǰҪ˂c͵ĴȣȴУֱֵӱɺУʹ޲ѡ
ɺѧ֮ǰ飬ԼӰϴѧǸŮûӹҶףУʮѧĳϣܰ򲻵ѣκһѧһĸ߿Ϊ壬ϣΪ˺飬ѧʧȥѧϰĻᡣ
ͬѧǶ֤Ὣ˵ȥɺſڵϴŴƻһ㣬֪Լδ÷ǳѣҲ˵Ȼǰ·ѣǺ˱ǵ
һ£ʮͬѧŽ˲٣ҶΪ̵ôͬѧ֪Ҷܰı֮ҶӣҲǿͬѧˣҲñԼĹʺˣ츳ŬӵҪ
ĸҶѾ˵˽ڸС֮󣬾ҧһ˵˽ڵİ칫ңǵ˽ڵѧϻؾɷǸҩǵ˽׸ҵ֪ģٴλصʱ
˂c߲ܣѧ˽ЩѧԺõԼڵҽѧ֪ʶԼܼ¡˵̵ҶҲֻټһҪѧϰ
ڲͬĴóҶ֮ļ˸ľѹÿϿɵĹ֮ һԵȫ˵˽ҵ֮У
۸ôѧ֪֮Ǹҽĵ˽ڣҶܰѾΪ˸ʲпɬ֮࣬Ŭѧϰ֮У˫Ŵ£ǵ˽ڵѧиϰҽֻѧУڹҽáɼ㲻Ŵ£Ļע⵽ͬɺȫһˣûлÿֻľѧϰľŬ˶һĴڣκ˽ӴᣬҲôػֻڿ
ܳʱû˸ɺ˵ˣһʼܾ˵Լ˵ʱߵ˶ѧϰ֮УҲԶˣ֮ɺŷڸԼ˵˵û۸ңֻѧҵϵѹЩҵĵӲãеĺö֪ʶûգЩѡ
Ϊ֪ʶյĲ͸ѧϰѵ˲٣Ҳû̫ɣİɺûϵһǻ׷ȥġ˵ͻȻǸɫϤӰʱˡ
ôˣ˺õôˣҶӸմӰ칫ҳŽ̰ߵ¥£Ϳ˳أ̲ס˹
лҪ˵֪齱Ļ᲻ԣ
֪˭ŷʣ˭Ƿ


74 ض
˳, Լĺףв, ȫûκΰ̺۵ĺۼ, Ҷӿ˾ͷ, Цʣôģ
ȥǼ, ̸˵ѧУ̣Ѱ˼ŻûôӣؽĶݸҶ, Ц˵
ҶӸ˵һ, ͰѶû, Ȼֳɵվĳأ˵߰ɣҽû, ǳȥһôҶûôأ
ţصͷ档УЩΪһʼûиһѵ, ꣬˺֮󣬴ҲͶ˺ֵ, һûгѧУһ, һ濴Уֻĸо·ϵĹǴƯȹ, ҲСҶŪΪСҶСûȹӣɵۻԱߴʱȴЩޡ
Ҷԭȥ԰䣬һ·קٻ̵꣬ĿȹӣŻأҶӻһɫĴɫȹ
ҲܺÿЩֵĿҶһ۵ģæָһӡŻɫ̫ɫȹһģһ黨ȹָҶӿ
ҶӶûĴͰȹӲû̫ϲãֱӾ;ܾˣɫģǵԼһʱһܺÿ
㿴ãû飬ۻԱǵһοеŮһֱھܾĻ棬̲סҶ˵
Ҷһ٣ʱЩ죬ôǶǸæͰ˵ˣҸ磡
ôϸĴ󷽵ĸҲడøܺáӪҵԱųظߴӢӣЩ춯࿡ʡĸߴֱͦĿ
Ҷӻٿ䣬ͱקˡ
ߵĹ¶ӣزЩһֱҶӵ׽Ҫˣûй뷨ٵʱ򣬻һճˣԼһκ˶۸Ҫеʲôʱ뷨أ
һξòΪ콫ԼǮȫɵ˵ǸԼܵǮʱ֪ôһͻȻðȻԼҲ֪ԭ򣬺صУʱߵͬ־˵Լİ˵飬ͻȻֳҶӵӰ;òԾδ飬ʱܾûͣͣҲ쵼ܹŮͬ־ǼһͲټˣ֮Ҳû˸ڽܶˣΪȴ൱ɡ
úѵúִǮҶӻԺƺԼһɵɻ˵ʱЦ֮װ׵ĸˣŻˡҪ룬ǸеСýԣ뷨룬ؾ;ޱΪ˻ѵʱݺĥһ١
˵ӣˣôһ仰㶼İˣΪԼȥ׷أǵõȵԺ˼ˣܿԼģֵֵܵû㣬ʱƣûá
ҲǣûУҾǵСҶãҡе뷨ǸۻԱҶ˵ʱͻȻֹҸʱһ˲ʧЩЦĿСҶ˵ѧУȤ£˵ǸʦؾôţĶʱˣҲˡ
Ȼ֪ĪҶڲ棬Щ˼Ŀųأ˵Լһֱѵôô֪طһԶԵ̸˵ˣֻá
ЩڵɳϣѧҶŵ棬ЩĿԼǰ飬м侹Ȼûȫ죬Ұѵʱʲôԣ治ɫĲһȥ˵˵ģﳢζҪ˵ûĺóԡ
˼ҲͦóԵġҶ˿ϣкԱһݣ׼ڳ¡
СҶͬ־ҲظڿҶӣͻȻһʹ˹
ҶŤͷһȻһװļɣϲĿҶӡ
Ҷüͷ΢壬˿ļ֮ûг´䣬ǰһ̲ŸпǸʱŮԼĵطһͿˣԼŮŮżɸ첲Ůˣ˵ҽҲҴأ
ϵЦһѣܿͻָԼõ֣ҶЦ˵ÿ˻̵꣬õһְӣҾʹͬ¸ʶʶ
˵ż´һҶӶĳأ˵ЦŵͷǳػǸеЩ⡣
ðҶӿ˿Ƶͷ˵ˣ˼æҲˡ
ЦЦ˵ʲôǸáͲˣֻȴá뿪ˣ߻߸ҶӰټҶӿ޲ڸϵüͷܾòԾϱӣʮԺҲûиôܹڻǶʮأ
ظ磬ϵôãҶû˵۹⣬ҿǲǲԾҶŤͷֱʳأģԼһ˿˲ڿɣ
ظպһˮ˳˺һȻſҶӣЩε˵˲áԼ첲ãƨɵĸ硭ȻޣȻȻҶӽǸ˽Ȼǳɼҵˣò޳ܵ飬ض˺ܿۡ
ãǱʻˣҺü֣û㲻ɻġԬ²۵
ʵͦõġ²֪ŮôԴһѹҶЩѹ˵ţؿܵ˵⣬ѯʵʱ򣬴˵һʼΪģԼġ
յȭͷ˼£Щ֪ôοʶҶӿеĴ㣬뵽ʯ÷ͻȻԶСҶѹ̲סۡ
һѽ쿴һУʵĸỤ̋ǺǻԺԹңҲð죬Ҷ¶˾ġ
صͷ˵Ұ֤
ôãԺҪɩӾ͸ˡҶӿԼʲôʼվԼߵĳأ̲סĸпѿʮˣҲʱÿˣȻԼ룬ΪƱζպ裬ǲҲȥֹ£عҸʲôС
һУͷʣҪҪɩӣĶʱȵףԼģǰŮȴûһ˿ĶĪڴ˰ɣ
벻⣬˵룬Ҳܲ鰡ʱҼˣãȴһֱţʱҵöΰҶ̲סЦ˵ţȻһ뵽ҪԶȷʵЩѹĺܲȥ飬˳֮󣬾͵Щϵķֱ𣬶Ա˴˶áǰʱΪ˵Ҫʵľ룬ٸһһ޵ĺܲңǺŸҸҲ;ͦõģһԼԳԺ飬ƱزֲԷˡ
ڲµȭͷҶȫӣЩۣ޷޸˷ӣ˵ʲôͿǸҶӿеĴҵĽ˹
лҪ˵ʮһ㿪ǵŶ
簲ǵóŶҵǶɳڵġ


75 
֮, һֱ˼һղҶܰĻ, һá֮ĲͬѰע, һ, ڡáʱ, ͬµ棬ǳôĹˣ컹û, ոŤ, , ɳһضԺͬô㣿
۾ӵĿ˸һۣȻɵ, ڰɷ񾭡
Ҳǵģƽղ˵öôôɣָ, ӻСʲôĲ׵ġ˽˵˵ˡɹžżϣҪ, òЩϾȷʵĶ, ̫ճճĽʱȷʵעִ, ڿѾע⵽ˣžҲ˿ǵЦȰ
Щꡯؿɳϣ̲סԳǼҼô»ˣȫҳĲУСְԭΪûʲôϾҲûôദģɽʶˣҿңΪҶԲϱŷԣҲ˶ȥͰ
עЩˡžЦЦСڵ̲סЦһֽݹȥһӰ㾪ŵı飬жʱЩЦԺﶼһ֮ʡ
ɵͷȻЦŶԴ˵СýҲܸɵģԺҶõλС̰ٺˣԺҲøｻл˰
Χͬ±Ͷ󷽺ˬļΪŷټõĵȷȷûߺţԼϵģһỹδɻͬ־ż̲סЦ˵ĪҲúչõġ
ʲôãСͬ־ͬ־ḡ»ͶߣҿɲˡЦŽ￧ȱ£˵
ԵͷԼϴһ£Ц˵ôͼǲסأôôСͬ־Сͬ־Ժǹͬ
ԶˣֶЦˣǼҲЦġ
һȻվ˵ģҵȥٸͽͣһֵĸǰɾͲˡ
Ĵͷû˵Ƭ̧̺ͷż˵Բ磬Ҹ鷳ˡ
ûû£˶Ӳȼͷ㲻̫⣬ԺעһͺˡɱЩľЦ˵ߡ뿪ʱ򣬻ͬ˵Ǹøɷأ
СҶͬ־ûŰɣû뵽ʶ㣬ԭ֮ǰ仹˵ҸЩȯ㣬ȥģȥ̣պýˣɣɲҶӵֱӽӵĻȯȫ˳Ҷܾʱת뿪
һץסƱһץס˻ȥղۼķƱŵӰƱͲǺܺã鲻õʱ򣬶˵ǸЦЦ˵ûûʵģҼСҶҲôصĶûȥɣСҶȱɶġ
ǣüűԼ˰ͷĳأԭûˣϾͨݵĽӴͷҶܰȻЩ£ǸС̰ĵĴãҶǧҵͷһֱҪȥӴǶû취Ҷ϶ǸͽһųأԭΪýӴľˣû߻ôˣ
Ҷӿ´أֱվ򵥣Ȼǰ˵Ҷ󣬳¼ҽƱȯûȥɣڲȱʲôҲûҪ뷨
󣿡ǼɣǳҲһͬǣЩ꣬ǰϲ
ҶӸŵͷһ˶ȵؽмãתĻԼиСڶڣ֪ԼỤ̋ҲûʲôЧ뵽ɶԼǸĴ˳صơ
СҶͬ־ϴѧ̸󣬼֪ôЩ꣬˺ЩҲûڹԺͨ裬ཻĲǿɨ֮ԭҶܰûۣմɽûʲô
ųգգ۾Ҷקסصĸ첲жԼ˵Ȼ֪ģظǸһ𳤴ģּҽͷİɣ
ȷԱǮƱʱҶѹסԼǮĳ嶯ųسǮƱ˾Я뿪
Ǹᣬ˵ֵֹģҸʶҲֻʶһôûһ·ĽǹܵĿĺܣҶ·϶Щյ˵
Ĳɵĵͷ˼ô˳˵ԼǲǴŲȫԼģôĲţͻȻɨǰŶӵĵطǵӰԺקҶӾ͹ȥ
ҶڽǸɸǸþԲ飬ͻȻקǰܣΪʲô£˵ҪӰ
ӰʲôԬô˳˫ɶԵŶӣЩʡ
ҶԬĻûжԳ˵ԼϲӰ飬룬ⱲӻûԬ˵ȥ֪ˣǸǰĳϷһ˽ڴĻϸҿ
ԬЩ̫˽⣬תתͻȻȺһϤˣٿһ֪ĳظҶӣ˸ۣ˻겻ɢ
ƱҶͲֽŵĹӣһƿˮ
ҲҶôʱ򣬳ֱ˵ˡȻֿһģţŲôóԶȥҶĸͷĿ
ҶӸ˵أͿһĺһųصġ̾Ѿȫ˽ظ飬ضûʲôо뵽֮ǰڼǰûзԼϹ˵ĻԸɴǰųأ˵ظ磬ã
ػӲҶԼûü˵üΪС˵ں棬ģԺ󻹻㣬죬лҰɣһ
Ԭų۾ðˣҲ޴ĺκεʾõô󣬺Ǻǣ˼ҶûڣͰԼͳȥİ׳ա
۾ƳʧǵӣҶЩģ۾ųʣ㱣֤ûϵʱҰԧ죬ҿĲ㣡
صͷٻش𣺡ûϵûϵɶûסʲôϵЩҼǵõŮӣҲһ
ðɣʶӰˣǿɣҶ˿Ҳˣ̺ݻͿŵӰſˣק˳ǰܡ
Ҷ˹ӸŽȥλĹԬһͲһȻԼλϣûƱʱ򣬵ӰҪʼԬŹӣҲƿˮɴ۾ŴĻֵĻʱˡ
99šһҶӴδ˵ĵӰȥڻڰ׵Ӱ²ۣҶӿĻΪζʱʱŹӡӫĻϿǰСӳֵĵӰеʱҶӻ̲ס˧
ԭҲõӰͦ˼ҶǾ˧ʱѣϸôҲж˧ֻǿҶӳԵĶЩ꣬ôӰһʧ
ʲôϵԣԱͻȻƱƱץסֵͲյҶӸصʱ򣬿ǵƱͻȻʡ
Ҷ󣡡˵
лҪ˵ڴףҶ簲


76 ظ
ҶĹӵĹӲƤȥ, ֵͲҫ£о˶Լ, ʱǺ, ڳ, ػĵǰ, ˳סԼ֡
ƱǶƯﶼߺɶʵ, ȥֻΪԼ, Աѯ, Ʊ˸ϳȥҶȴĻҲȥˣԵżɵ˵ԼĶ, Ϊ֪ɶԼ⣬ڳزȤ׷ǰһΪ֪ʵڲϲ, Ϊ˱˴˲顭Ľͣôǰȴ˵ԼĶ, ҶӵľЩ֡
ĸľΪ˹ͬһһɳһѧϰһүүĭİءϱ, ĸ֮ҲĬĬɩɩȷǾϲЦ֡ҶҲ㽹ԼĻϱԭȥ, ⱲҶӴûһֱż޸һ֪ˣĸүү֮飬Ҳһƽ˳㣬²ܶϷ˻ʲôӣԼҲ벻߬ԼĴ֣ҶӾԼ඼Ҫըˡ
ֱӰҲûɿҶӵ֣ԬӰԼұ˵ĴײˣҧҧŤͷ۾ֱӻ˿ռ䡣
ҶӾôߴıԼǣţصֱֿ˻˵ӰԺؽҶӴĹ԰ʯͷϣ֡
ָоЩΣ˿ռԼص֮⣬Ҷûʲôز֪ģ˵䲻ĻСʱԼϴ贩·ȻԼķ֮£ҲһζѡôˣҶӾʹûпǹصĿܣΪʲôĻڲͣĿأ
ղΪ˸ҽΧԲԣԭͺܽŵҶӿذ컹û˵ЩѿͺоԼٳϷԽԽǲܣϾôˣҲûⷽıʾ͵̧ͷųʡ
ؿںĻֱӱҶӵʴɢˣҶ֪ԼһͬĻôԺǾ;޿ˡ
øп𣿡ؿҶʣҪ֡
ʲôǡǡֿܣҶӶ˶ŵʡˣԼôش𣬶ûü˼⡭⡭ô죿
ǰҶӱʯͷϣܶ໰֪ô˵֮󣬳ؿ˵СҪľ̸㣬û֮󣬾ֻˡ룬һҪǿǿܱ㣬ܲҶүүίһֱΪһԸݣ㣬ҸһӣκҪ۸㣬õɲ֪ʲôʱ뷨ͱζҲϲʦ壬ϲ־ϲտܶСʱһĻ顭ҶϲֻΪǸ׽͡
ҴûоøǮǲӦõ飬ҸҪ㻨һֱǺʱ򣬵㻹ҵʱĺһԼҲ˵սѴһűѡʵһֱ˼ҾߵкӣȴԼ֮һ
ҶӾԼܷˣԴһŽϲԼһֱϲԼָоᣬЩ֣ҶӶʱЩ֪롣
СҶ£˵Ҳھ͸Ҵ𸴣֪ûⷽĴ㣬еĻ㿼һңʵڲеĻҲûйϵģģһǻǰһһĸ硣ؾԼЩӣϲŮǰʹ˼֪Լ壬Ȼ˵ЩǶǵĻ
ҶҧŴð˵ǸѹҡǰûҲ֪ѽԼҲ㲻ˣҵһ㣬в
صͷȻεг䣬Щ˵ȥؾؼҡ
ɣҪǵſڲүү̻úֵġҶӵоſڣؾ׼뿪Ҷӽʱ֪ʮǰѧУͿԣȫʱȥڿЩû취ϵЦݣֻ̾Щĵ˵
һұ֤͸˵үүǰ¶ţ֪ôҶӴ־ЩŤ뵽ѽ鲻ܸı䣬һֱŤŤҲУԸɴҧҧǰ
صͷһʼԤϵĺöˣһʼһԼ⣬СҶöô죿ǰɵصһͿȡǾ˺㡭ѡĲԼԼҲԸŵеһһӼǿĺܣȻͲڿˡ
ʦ塭󡭡硭ص֮ˣҶӿԼǴкĳأͻȻĸоԼʲôûôӣ
ʲôˣ˂c͵һʱԬʡ
ҶȻ֪Լߵ˲ֻ֪ʵ˵ȥٻ̵תһȦȥĪţţȥ˵ӰӰ˼ʦԺԸʦȥҲԸŮһȥܺÿģ
ԼŮԼ˽⣬֮ҿ˵仰ͿһۣͷһҪߵĸо۱ͽܣ뵽֮ǰ˵ܰͬ˳ȻӰ˵Ե˵ǹǵһҪԣɵ˸ǰﻹǾò
־ҪάֲסԼķˣҶүүԼʩ룬ʧȥǰļ䣬ȷǺúõģԺļܺãû⡭ȫԼԤ룬Ƶ飬ָŰְְݷһЩ岮Ӵ޷Ĳ棬֮ǰһЩкøУѧУҪѧϰҪ齨һεѧᣬܶ־һ¾ûйעҶӣò׽ڳʱȥҶѧУȴ֮٣ҶϱҶүүѸĵ˽ڣֿҶӸ֮ĲͬѰͷ£Щѡ
ǣ־ЩѵĿҶӸʡ
Ҷһ٣ͱˣֵĿ۳һۣȻɿ˵ʲôûУһ죬ˣҪ˯ˣģ˵ҶӾܻط䣬ֻûþˣԭ룬ô򵥱˿ⲻҪ˴𰸣ʲô𰸣ô֪
һˣֻʣһˣǳƤ𾴾мҵҶүү̣Щɬ˲ףǺĶ䣬ȴܿ˿̽ŵ顣
־ֻڵĿɬԼΪʲôҪǼƨµѾ̣־ȴ˵ߵĻ
Ҷүү̣ܰܰӦһῼǣҡҧҧֱ˵˳
־ŵĶʱЩ䣬ҶܰûдӦǲǴԼпܣֲܷܰʲô飬ʲôǰ飿ӦиѡҲԼлᡣ
˂cͺһ˵ô֫ͷԼ򵥣»ڿƯ⣬ƴȥȣ˼ҹС£һһСѪͷС꣬ܰҪǴӦ㣬Ҫػô
лҪ˵ϷдеɬҸ£


77 ɬദ
ظҶǰϲϲ˂c, ھԵ˂c͵꿽ʣɲҶӵ̬, Ҷҵ̬ȶԼƹ, ˵֪Լúûش, Ǹû, ֻĸһЩش𣺡Ҳܱ֤ԼԺȵŮ, ұ֤ҵֻСҶ, Ǿ, ְҵˣҵְǱһڱͬʱ, ŬԼáСҶġ
˵ԼһõĶ, 鲻䣬ѡ񲿶ӣְϾ֮, ͲΪһõɷѡСҶǰʮ, ĸΪ˹޷չүүڣźе, ѡԼʱԼҲûа취ƽش˿ȴЩˡ
СҶѡ㣬ǻ֧֣ѡ㣬ɻ֧֣ǵģԼѡ·ܻӵĸԸҶүүЩӣļ˵ӶǺúӣСҶȻ⣬ӦԼѡȨ
˂cûм˵Ԭڰ棬һձ־ƲƲ죬ǳػ־ԺҶܰδܶʿ·ԼߵģЩʲôһ类ĵĽŮѡŮҲϣģΪҮΪѹʱȥǣȴѡ
Ҷүү̣еʦ壬ͬ־˵飬ҲȥҲҶܰͬ־ϣҲܵõһͬĿǻᡣӵ˶ڳĬ־ʵסˣǻû֪ͨ棬Ǹղŵ˂cͿԼĲмףԼ첻ȡܾҲûлˡ
Ҷ̩忴־̾ҶӵţԼ
־ҶӵһӦͲܣֱſھ˵үүڿЦͬ־ôܣЩѾԭʱġ;ʲô˼ңԼתô
һǵĻҲûô־ЩĵĿҶʡ
ҶڲҲ֪һˣûĿܾûÿܣֱ˵һʵ⣬ҶҪүү̵ģܼ޸˭Ҷ׼뿪ԺҪҽģҲܻиʱ֧Լɷҵͬ־أĴ־ķܶĿ꣬ҪĶ󲢲ġ
ЩǣôҿԽط־ӣүү̣ԼҽʲôԣЩҪĵ飬͵˵ˣܿô־ڶĵʱûһʼжЩһֱڿǣĻһ˵飬һϲѽ
ҶЩĬˣȥЩǰȻ˧вŻףҪϲԼǡҶӿ˿ڽ䲻˵ĳأ˿Լ˼ųصĸǼϲõģ־ȴûĸо˵ͬ־һܺõˣǳظı̫ˣڴ֮ǰûҵĶʲôӵģҵǻϲġ
־ԿЦҶӵĻȷˣֵʱҵˣûа취飬÷һͬ󣬾ıԼ࣬ԼϲŮûϲˣûΪԼļȨƣԼϲģκεĸı䣬һϣܹһѡԼɡ
ֻǰܸʱô־ŬЦôҲЦ¶Ľ̵һҲǵˡ
Ҷӵͷ˵Բ𣡡Բ޷Ӧ⣬ֻѾиҪˣĸѹҲ־ϣ
־ڵõԼҪĴʱǸӣЩĽĿ˳һۣȻ뿪׼ȥȼԼûʼѾİ
㡭Ҫ룿صĸ߸ߵģȻ֪Լô˵ģƲסȻ֪Լһѡ񣬵˿˷ܼˡ
㻹ãû־ĸףҶӿܻܾã־ͻȻףԼʵ˳أȻҪ¸һΡ
ǣҡҡҲһõѡҡصἫˣ˷мθгһԼܸҶҪģչǲǺ
ô˵ϲҵ㣬˵ԼһѡǲҪܸҸȷеĴ𰸡Ҷӷ˸ۣ˳һ£Ȼſүү̻ʦ˵ȻеԣҲڵģǰ·Ҳ֪ҵĸôѡ
Ԭͷŵ˂c˵㵱˵䲻ңƣ
˂cһ٣û뵽Χһ˵Լͷϣ𰸣аɣ뿪ҲκһˣԬʼҵ׶ܾˣҲ֪ܸģǲҪҲ֪ܲһӶԹ޻ڣҸһ߸Լ䲻ϣһڴǸһĻᡣʹĻϣϱҸô
ҸѽԬ˵˂cһ£˵ÿһ춼ú֣ܿ뿪֮ҸܲסĪ͵ȻҮ˵Ѿ겻ȣΪ˸һȥ֧ţıСҶ񡣡
õҶ˵ͬ⣬ڿŽεҶӣصһͿǰ·Ҳ֪ᾡԼҶӹһθȻӿͷĵҶӵ֣ﰵġ
տʼ󣬾ڳǰ͵͵Сֱ֣̫̼ȻˣҲȷʵûܿǣСֱ֣ˣǳͷͷѹֲסɬҶӵĶ̲סˡ
һļڣ´ι㣬㡭ʲôҪĶô극ҶӻѧУҶ¥£ؽ񽻻ҶӣͷЩɬʡ
ʲôŸֲȱʲôԼԺϢ˲ܸõѵǵãڲһˣ׼ǰһϧԼҶҲЩ֣ԭ֮ûôŤڸԺ󣬾͸о¶ɬС
ؿҶӹӣ˫ͨ죬֪ΪԼЩͬʱҲĿʲôеľ֧֣ΪԼҲΪõĽŬ˵һúñԼѹġϽȥɣ´ȥǡ
ǺǵҶѵûзǵһһŶٸһӡ
ҲУɵκ¶ԸңҶ㡣ؿҶӲ˵ָ˵ڿҶӵͷҲЦ
ѧУ԰ܣ߻һ׿еЦݶΧ֪Ǳ˴˵İ⣬ĽģȻҲмʵġ
ԶҧŤͷȻߣԼ⼸Ἰȴǰʮ껹࣬ÿζΪڵӰԺǸĽʵŮĶʱ֪Լγ׵ˡ
㲻ҪɣɺŬ͵ˣȥ£ǶһֱмӵģЩģǰĵʡ
ͬʱһ۵ߵҶǰ˵ͬ־Ҷͬ־ǹxģмҪ˽һ¡


78 Ҷӳرץ
һ֤, ظҶӵıͶˣҶӽĶպ¥, æͻ, ˳ӿռóһ, ˽, ͸һˡһ·ҶЩ֪ôߴϵĲŵҪԼ˽ʲô飿г߽ڰο
ڳϣԭƽ, ԽԽЩľ, ԲԾ, ǣҶӱ۾ʼ·ߡ
˳֮һ߹հ˹, ȻŹֵһǰ棬ŸСԺûʲô𣬵߽, ҶӾͷԣﾹȻСԺ, ĸţź׷, ʵֻһףͨİ˼, źӵİȴǰ޶ãҶӾ;òԾˣ˵±ûȫõ֤ʱ򣬾ȻôɲǹҲš֮󣬳ؾͱĵطҶӼװµֵʱҩߺֻҶһ
䡢λһ¡ʱһЩŮ߽һűҶޱ˵
мڹ۲㣬رǰˡԬüͷҶ˵ҲŲôµģˣ
Ҷһ٣֮ǰ;òԣڸԼ䵽˵ˣ֪ԾˣһЦЦ˵ǹx˽ʲô飬ҲģϾΪÿӦ񣬵ˡһҿ֤˵Լݣ˵ʲôҪ˽ʲô͸鷸һҪǹxĹԱҲˣʲô߹֮ģƾʲôǣ
ô˵ǲˣҪСҰĺƤŮ˵Щŭıҵϣʡ
Ҷһվһߵһߣֱ˵ĹҵλģXǱǰȫĴڡԲʲôõκεϢ飡˵ҶûעʱԼһ룬ֱ˹ȥЩֻڿռ￴ڣܹڿռ￴顣
Ҷιȥ֮󣬶ŮҲסˣЩɵۣǰҡҡȫûκεĶ
ô죿ĳʲô°ɣŮЩɵ۵æ˿ţҽЩҲ֪ʲôԵģȻûôһ
TMôµģ˵һСЩ̰Ŀ£ˣô죿TM£ȥû˰ġŮֱ˦˼һƣܲ߷ãܾǹXģǩ˱Э飬Ҳܹݾߣô죿ǸأǸУһѵ顣
ɰȻҲû뵽ᷢչز촽Щµ˵ڻвȵĻԲԣǸҶŮȻڸǵǸȻǲǻܼԭαװһ£Ҷܰã֪飬Ź˵̰пܱ£ڳ⵵£ԼôҲ˵ˣҪ˻ãߣȻûԼùӳԣȻô˵ҲЩϧǾӣǼɻ˾
ȿʵڲо͡Ů̾ڲϻһ£ЩĿطò˶ľݵ㣬ô˵ʵĲãôһҪ°ãҲǸ⡣Χϳǵˡôţڼ˦һơ
һ۾ҽҽҶ֮ü˵ƽȣûʹͺһһûӣҪ˵ǰ̫³çȾ˵ŲУǿ˰ɣϽɣ
ҶڿռôţɿĴҩģϣʦһҵ񷿣סʮӣ߰ʮˣԼҲȫŪ˰ƺ
ﳤôÿҪ˵ôɱ˹ֿϧģҪŻȺšһźӵЩĿҶӣ̲סĬĬԼĺӡ
һа̵׳˶ˣһѣקTMʲôﾡЩզŮأ˵ñҲŸǵģҪǶһëǸʲô
ʲôʲôһſֵ߽ǸŮһƣȻֿ˵ס죬úõŪǸС죬ô˵ܰ¶Բȥ㲻УҲȡһʱ䡣
а̵׳˶˿۵ϵҶӣҧҧ˵ֻҪû£Ҿܱ֤ڳǰԲȥġءҲܱ֤ǾУʱ䲻ӣѧУ飬֮鷳ܻڻǲж߸˽ӴôЩˣͶԲսʿǸЩ˺İգػ֪ôˡ
ܣXΪʲôҶͬѧͬѧ־ڱУ˳˰ְƿþ׼һͱ˂cҵˣʱ˸飬æʶˡ
˂c͵ǶҶӵİοǺܵģֻһûס̫󣬵ʱ򲻺ճֻܶ־˸۶˵ҼСҶƯ־ҽϵЩֶΡ
֪ˡ־һ̾ҶӵĵĵСЩǻûȫ£˾Ƥ£ð˹XߣСҶͬѧؾż£˶ûӴʲôԭ򱻶ϣΪҶҵҩô
˷յʱҶӻҲĿǰ״ڿռܸһΧڲ뿪Լ׵ƣԼܿĸԶһЩӻ㱻ӵһĴϣҶӹ۲ΧطǺŸͨкö࣬ۿǸͷĿж֣潫ԺȻͿ˴˽ȥȥһۣһͨϾҪ뿪ҶӵĻΧʱҶڰ޷ۡ
ȥҶӻ뵽ͱͻȻ˻ȥͷָղǸӵ˸ЩվԼǰʱЩǿǲԼųȥˡ
ȿôȴǸӣ֪ҾͲô嶯ŪˡϹŰնԺ˵
ļɵļЦ˵ûû£˭ܲ鵽ҿǼֱǲľԷǣЩǲǲصúúõģҲңҪΪ˸ңҲôðա
ҡȿȿȡķ磬ͦ㡭ɸ˵ʲôͻȻŵһʹţЦ˵
Ҳͦ㣬֪ôţȻǰļɸĹˡ̲סǰһ£һ﷢һûסֱӴȥ
Ҳ֪ôˣҶҩ۾ֶ˳Ǵʦ֮ǰġ
СʱңˣҶ˳ָſһ޷Լûûҩۡ
ҵأһܣšȰǺҲӦ˳˵ı֤ҶӰȫ飬Ĺϣæ˳
ô£Щô£ǸŰӡŮ߳ҳһţüʵ
֪㣬Щôһʮ߰ŮԼĹȴôˣȻЩ˵
Ĺﲻ˶߳ȴһУǸŮſܣֱҶӵķܣ״ʱһ亹æ˹ȥĳس˲ѺԼ˴Σ·ñҲ˳ȥ
ǸŮͱ֪ʲô£ǾԵǸ쵰ģӲжĵȣһֵ˵Ļóң޲ֱɱЩˣСҶһ˿ˣԭԼҲԭÿһˣ
ڸʲô㿴ǹҶӵķ䣬ҲЩܻ߿ţȴڵϲˣʱðɣľ־ֱӴȥ
Ҳǵһʱ˹ֲҶӳ˿ЩĿŸձҪǵˣֻޱȵ۾
ͷΣôˣľָһһˣͻȻͷĵľ͵ȥ
ŽɸеˣſڿֵİܿƵĵȥ
Զ˿ԣҹȥˣͷβѣ뵽ҶӸҪֱӽѣСЩȻͽ߼˶ȴΣȻȥȷҶû֮󣬾ȥ俴
ңңظ磬ңʯ÷˴˼ָ֮Ѫƴһ֮󣬳Ÿ첲ϵ˿ڣٴһ䣬ȴüһû·Ůˣ۾ؽ۾ͻȻһ͸æվ
æתͷȴͻȻܵһ磬͵صͷȥ!
һģ˾ͱߵڵأڿĹؽ֮󣬾֪ⲻʲôӣһ٪壬״֮󣬳شӱķ˼·˽ȥ
ظ磬Ⱦңҳȥʯ÷Ҵ·ȻųغǳͷҲؾͽŹϣȥ䣬ڻȷ﾿˶ˣóȻô׸̫Σˡ
ҶӿųزͣȻ˴ңüӵﵽϣ۵Ĳ룬׼취žͱˣҲϤĿɰľɫ˶ԺǽҶӹ۲ǰ󼸸ſڣ涼Ǿɫˣֻضʱһ۽ȥ͵һץεĹ
˽ڰ˼ֱˣ֪ܵĶܣֻ֪ܹעһƴˡ
һǹھ˵ڻ£˰ǹ˵Ȼܿ콫ץ鰸
ز£ҲԼϵ˿ڣҶܣŹѾεľǣ΢΢˿䣬ͽҶӱ˳
˂c͹ҶӵֱӸһ룬Ҷ۾һ£˵飡


79 
˂cͷ˸, һԺӵµˣ붼Ĺ, ôһĿ֮, ǰοСҶûϵ, ʦ, ûˣ
ʦ壬Ⱦȳظ磡Ҷ˵ڵϼٿޣһȺ˧ı翴Լ, Щݲȥ, Ҳ֪źþ, ûڣֻе˂cȿصơ
ľ֣ǲҪĵط˂cֱӾ뽫ӵ˳, ȻĨҩ
ͬ־⾿ôһ¶XҲˣ˾֮, һԺӵޱȵĺ棬ֿżܵܵ, Լˣ滹һ˺ܾõ, ̲סĺ档
ػƽ˵˽顣⿴ҶӺ۾ڿЦЦʾ
ȥץǸ, ⣬ийص˶Ӧþơһͬ־˽ϵ˰̣ûжʤϲãֻŤͷʣʲôʱ
ʣʺõСʱʲõʮСʱҲеġ˂cͰż˵˴˿ڣʹһҩﷸʹֲһ⴦ãȻҪҶӻȥ
ͬ־кöûнʱǻȥǸ̲֮סʣЩôһһץסĵˡЩ˵εѲǸССԼΣܺ±˺ԲȡһЩʩǿġŻû·һˣ֪жˣԶСԱֶΣд
ͷҶԭָĸܻܵóҧѪˣ벻ԣʱԼѾˣԾָǸһʼ㡣
˂c͵ͷҶӲȥȻ͵ضڳر󣬺µ˵˵ҪҵƤ˵ǺƤ뻮ҵҶʶ˵ԼǹXģŲأǻˣˣң
ظܵҶӵĺ£Ҳֹסĺ£Լû˵ס֣ο˵ûˣûˣûˣСҶ°
ҶԼûк£ȷ˲˺ԼǳصЩԣҶӵЩҶӿۿ죬뵽ղǰȷԼȫȥִԼ˵ְʹο˵ҲŲ£ҩүү˵κ˶˺ңҲµġ
˭û֮һͿǰ֪ԼˣľָԼһ£Ѿˣ׼ҧͷȴϵսʿֱж°͡
СЩ˶Ūεģͬ־û˿һ¶ĵصдӵصڳˣҶЦʡ
Ҷͷһ۵ϵˣ룬ͷ˵ӦǰɣҲ֪ҰԼˣȻ˳ҩҪҵ˶ᱻΡҲ֪ôôˡ
Ҷҵҩ˲𡣡ͬ־űԼŮ˼СѾͷѵ˼֣뵽ˣͿ佱˾䣬Ȼ̽ʣС֪ô˵ʵ𣿡
Ҷӻû˵˂c;ֱȥ룬Ȼ˰°ͰáҶ۾Цһ޺ӣ˵ʦᣬҲᡣ
ͬ־״˽ӵ󣬽հҶӾԬ˵˾Сģ˂c˳ƾһ£ԭ׼ӵļϡ
˳ľܿ죬սʿǵٶȺܿ죬һǹ죬ǸڰǹѾɱˡ
ղŴƣҿˣɱ˷ҶӲֱָܲǸ˵˵ֱԼ˺Ҫˡ
ܿ죬ԭͱѺٴαס׼ɱ֮ǰѹסж°ͣȻЩ£ϾȻըֱʲôҧȫ˿ղסֱ롣
ͬ־˽ȻŶŵ˂c͵ͷ˂cֱӽݣȻ˱˽ȥ
ѧôŵ˂c֮ʲô˵ʲôﷸͬ־۾ֱòˣ̲ס߳ʱӵĵ˂cͣxķԺܶ๤ͻס
˂cֽ˸Դʮ㣬˵ôݲͬŮͬȲֱͬЩεֽڴȻЩ˱¶Ϣ׷˺öֻ꣬һݵ㣬ֱȥ꣬źòײһɣȴǲҴݾߡû뵽ôһӣһѶˣǣͬ־ͬ־оĮЩˣûлͷ·˭С˵ģΪģκεΣ֮С
ѾȫգҶ۵Ŀųظ첲󱳵ˣ˲װǰ꺮ůԼεĶ󣬸оǰЩͬǶһĵġ
ؿҶЩҵͷְ΢ʰһ£Ȼڽ䣬˭ܲ뵽ھ֮лô˰ĻֱǸ
ȻؼϢ죬鲻Ҫ߱ˡҪϵǡСѾͷԼĶԭΪ֪ԽԽЩӵͬ־ЩͻΪǰĺúǣҲҪȥҶӸ˵
Ҷųصͷһǣڸ˽ڣһߴӻóҩԼͿĨսʿǣȻӻó˺üƿҩͬ־˵Ǹ˾εҩЩģҼӻۣҪ˲ѰͳԿɫƿӵҩȻһţ֤˯ϴ죬ʵʵġ˵ҩ࣬ԼģҩЧȲʦүүģӦñǵĺЩǵҩûã͸
һŬĽԼҽѧ֪ʶȥҵͬѧԺ󶼳ΪܺõҽеĲҲҪģǵĹһԽԽãЩ˾͸صóһԶù⣬ֻܶڰˡһ첻ٶǵĹκε˺СҶղѾͬ־е˸֪ΪˣԾûסҪӰοһ¡
ͬ־ԣЦˣҶ˵ҽͺˣʶ˾˵ġЩǰ˵Ǹܺõĺӣһȴ˵ĻҪã
ҶЩ˼ĽͲ˵ˡ
Сͬ־ֺܲҲϸúøɣδǵġ˵ĳû˵ļЦ˵Ժ飬ǵø˵һȥϳҪƿƺȺȣ
ҶӺسһ죬ͱƻ飿
Ϊ췢飬һֱ︴̣ϰߣĳ񣬽䲻⣬Ҳ̲סЩɬŬסҶӣŶͷ˵ʱһ;Ƹ
ųĵ˵ǵĻ£ҶӾԼЩƮˣҲЩǸӵݡ
ΪҪӴˣҶӻ˼Ŷÿæʦ岼õҵ֮⣬ôز塣
˯ҶӼҵĿÿ쿴Ҷôѧϰ˰ŰԼĿαһѧϰ
ôԾѧϰĺӣ֮ҾͿʼŻóԵģҶ̩ҽԺƸÿ°ӹΪʵ֮ÿżԺһɢɢ裬ӹҲΪ˳ģرǶżܴһʺ͸ӵİˡֻڿһ˳أ̲ס
⺢ӣ˵ҪúñԼʹһ˻ɲô˵ģ֮Ұҩʱ򣬾̲ס߶һţδ˵Ů֪⺢Ѿ㹻ˣǵĻǷŲ¡
߶ȫʱ򣬵˂cʹ˸˽ʳϲʶһʯ÷ŮӣԼЩһֱǵʲô飿
ʯ÷ôˣϼҵһ֮Щ˵
˱˵ʯ÷Ϊ߿ʧ֮󣬼ˣ˳ȻȥϷ׬һǮνͬס˳յǸѵ㡭
ѵʲôû˵˭
ʲô£ֻǱץʯ÷ûʲô£רȻǷʲô
ץ֮Ϊͷ˴󡣡Щ˵꣬ʣôǼϵϾǸЩǣõ
֮̾˿뵽˸ǿһӵʯʯӣʯθʯ÷ĸ綼ڲӣȻӰ죬ҲԼԭֻ̾˵ʯҵϢר˵ˣ⺢ӵĸڲӣǶδ飬岮ҶѾּˡ
ʯ÷ԼһͻҲ˽ȥѾɷؽԼ˵˳֮ʯ÷˹սȥȻⲻΪչ˱˵ɣ²֮һҶӵ鶼Ǻܺá
֪粻дĸ½顣֮Щп˵뵽⺢ӻֳ飿СʱҲһɰСôųžƫأ
Ҷû˵Сʱʯ÷ȷʵǸùɰɳҲǳеջ̫ҲǽǮձ˽ӣϻûȻÿ˶ҪΪԼеʯ÷Ҳ⡣
ŶʮĹҦžͱ˂c˻ҦûʷʲôֻǴŷߺ޵˵ʯԭ϶Ӫʸûˡʯ÷Ҫ⼸ͻܾҪٱ飬ɩӶˣ˵Ժûˣ͵ˡʯүүֲˣΪպڳ裬ԲҪ
ŵҦ߷ߵ˵ʯ÷ʲôҪȥܣܷɵƲãκҪ󶼲ҪŸһٿǮ͵޳ȥˣҲǰʯүүʯ̵ģʲôûˣмǣ
Ϊʯ÷ʯͷյĳͷҶʵҲܣʯͷжŬ֪ĺܶ࣬ʯ÷磬ЩŬȴΪã뿪ԼľӪʯ÷Լ˵˺ۼˡ
Ҷ鲻ãط˺ô˼ŪھӪľϲ飬ɬŬҪֺԼӣҶӱ㳹׽ʯ÷ˣЩעֻܸԼһ·סõĻ䣬ȻԺ˴˵ɡ
ȻǳȥȻֲǳȥĵŰɣصѾȫˣÿ춼ڼܼʮȦȻѵҶ̩廹רΪ˴ĽǣҩԡԼѾǿ׳ܸǿ׳ĳأûнӵŵҶЩżҶ̩忴Ůֱ˵
ҶӵͷҲ֪ڱȺܴסǰʮҲүүѧҽڼϳأµݣͬ飬û̸ҶÿܿһжˣżС֣쳣ۣͬʱҲףΪϲԸȥԼ飬һһֱվԼ֧Լһ
ѵôʱҶӣȻǸ˵ģʱԺɴôɣмңСҶҶүү̡ͺˣԼļͥ˵ΪǣҲŬԼøǿõıǡľˣؿÿڳþã̲סٷ
ԲԣУĽĤܶϣܸ۸óԡҶӿҪأһ⣬ٴеӣ̲סһָ㣬˳㻹ųõ֣Ȼ
Ҷϵҩ㣬ԼƵǸС֣źе죬ҸͻȻֱֻ̫ˣÿ쿴̻СҶҪʲô״ʲô״ƺףɵԼôͣöԼտպĵĳأýķܺá
żҳȥŰ͸֮ѾϿ˳ԼŮϾ޸ŮҲ뿪ң⺢ӴСԼƤӵ³Ʒǲģ֪ǶзִĺúӣϿ֮żȵģҲּɵġ
ظ磬Ƭ飬ôҪþòġ̳źҶӹٻȴѾⶼˣ̲סЦ
ؿҶϵЦ̲סЩɣŤͷһˮȻ˵⣬Ƭˣ»Ŭ
ҲУúҶӾøһͺܿģԲʲôԡ룬ûˣҶֱ˵ػ˵˸Լȷϵ֮󣬱ȴǰнˣҲǣǣ֣Լױٸ߸һûУҪԼ¶˵Ŀ⣬ΪԼûˡ
һӾɵˣеļⶼӲˣ˫ֶЩ޴ţϲĹôԼ֪ãô᲻ƿðֽӵڻС
Ҷϴĸܵ˵ͨͨĲͣڼ٣̧ͷ˵ͿԼЩȣҶӵˡ
˭ڸʲôҶҲ֪˵촽ôһģеĺ߸ϲöͻȻֵİְֵЩĺէȻ


80 ĸ
ĵһʱ, ͵ؽҶԼȻͻȻֵ, ˵, ԼҶӾͻȻðͷ, ˺ְ֣
ҶǾԼЩվ, ŹӣôҲ벻ףٴγԼŮǰῴһĻԭں, Ϳɷǽ, һ˱̬վŮǰ, ѾɴŮЩҲ˵ʲô, ֻҶ£ųʣ˭Ҽܰʲôϵôʶģ﹤ʶˣ
尢̣Ǻ, ҽгءشûбڸǱˣҶӰǰоԼͺһһ, ޱʵĻش
ظ˵Լ֣ҶǾǵ˭, ̾ѵĶӣųһ, ͰŮķ俪ʼѯʣǼʣʲôʱȷĹϵҼǵСҶ껹ꣿ̻ô
ȥЩˣЩڵȥ߿˾Уڶ顣СҶȷϵһ¡ĺܶҶӰְֵı飬顣ҶүүǵʱΪϤкܶͶȻһҶӰְ֣žһЦѧţЩţ֪ҶӶ԰ְֵĳݵġ
̰ȥˣҶֹǸЦľнỊ̇ȻЩ̾ϢĿųأü۸еС񣬵ǸСϵЦݸӲһЩҲû뵽ô꣬Լļǵõ飬Լѡϸжѧѡȥ˭ôţֵһദʮˣӴ˾𣬻ǵõǻ˵ˣ˻ؼ磬סڸڣû´ŶأѾΪʵֵˡ
㳤øЩ񣬵ֱף˧ҶЩпĿųأȻ˵ʱ죬һʮ͹ȥˣҵڻǵãʱ۸ҵʱվǰҳӡһܺõˡ
֣ǰʱСҶңҽôЩʱҾ֪㡣֪СʱŹڻߣҲ֪Уܶ鶼ǸһģѧչҾȻ̵̰飬֪̰̲ˣ˵ʵҲʲôһֱ㣬ллСҶУ߹Ƕʱ⡣
ҲΪˣСҶĸ飬ְְֲҲûֹȨһ˵һ˵ԺôҶ㲻Ҫ˺ҵĺӡ
Ҷû뵽λȻ飬֪Ů䣬Ҳ²ǷѾİˣۼĳЩģ˵ܶ໰ǵߣȴֻһ䣬Ҫ˺ҵĺӡ
֣صĵͷ˵ĳŵһӶμǡ
㳤ˡŮ䣬˷֮ŷŮкܶ飬洦ɼȫ飬ԭĻױ̨ҲźıʼǣǸɵɵĹΪŮӵķ䣬кܶĻʣǸкòãǴʲôʱʼģδʲô滮ǿŹͻȻһ仰ʲֻЦ˵
ҶӽͷϣȻﶼ֧ǵĹżҲίԼĺְ裬ǵγãֻųС˵֪飺ͦõģ裬һֿۣ˼ֻҪһӶ塣
ǾͺãǾͺãҲŮпּ꣬ʣôã
ҶҲ˵ʲôã㽵Ķڳȫ겻֣ǱʶһֱϲԲŻ趨ϲϲԴ󷽵˵ѽϻкܶܶˣֻǰһңαװκεĸı䣬ǴСһ𳤴󣬶Ա˴˶ǳ˽⡭裬ĵģһܺúܺõġ˵ԺҪסǼҵģòүү̻аְ趼ҿŵģô
ǼҡԳؼЩ˽⡣
Ҷӱ˵ҵԨԴڵԺܿһ𳤴֪֪ףԺǿţȷʵȥŮȴóţñͶŮĻεûбʵġ
ǣҾͦãСҶˣܻ飬ڸأ뿪ңǼһһˣܱȼ޳ȥ̫ˡͨԺ󣬳ڳˣŤͷͶɷ˵
ҶǿЦһ£˵ܸоǸСӣôͻȻˣܾÿģǷ̫ˡ
ûɶǵĹʱβĽ׶ΣԺиʱ鸸ĸӣϣֲܹһɣڲǿǵ⣬ǵķʲôʱңֲ͵취ˡŮ뵽ĸҲǲܣѾˣҲҼ˶ƽ٩ͻȻ뵽ס⣬Ը˹ţλܶûסĵطˣǵþ⣬ԺǻʱԽԽӲŮԺȥסôܵˣ
Ҷǵͷ׼һȸĸ֮󣬾ȥ⡣
ϳ£ôˣûȻḸĸȵȵһսѳǣһÿҶҵţͶͷʹޡ
Ҷӳ״Ҳܣ֪²֪˴顣
һ֮󣬳ϴҶӣʣܸ˵˵ϸɣһҡ
ҶŤͷᣬȻŽԼ֪˵˳һһҪ˵޹ģֻǱƭ˶ѡ
ΪҵŮôΪԼŮǰԼ飬Ĺ⵽йܣųΪֵĿ꣬޲ɬš
ҶӴӳһĵˣ˵һӴ֯һǵĿ꣬ܶ˻Ըϰ߰ãȻǸż֮飬ÿһƶģܾܵסΪ̫ⱣҲΪץǵİѱΪǹǿˣǺˣԲŻṷǽԲŻᱩ¶ִ㣬Ҳֳ²㣬ûд㣬ˡ
ЩĿҶҵ컨壬᲻ϵţԼŮԼΪԼúܵôίȻӸŮûһָ𣬿֪ﶼԹġ
ҶǸһҲ˵֮ǰҶӾ飬̲סĺ£ŮֶˣʱжգҪǹűõŮܹԱǺʲô˭Ҳ˵ҶǶ˲ϳǣ¿Ůö飬ȥοǡ
֪ΪһẦǣͲýӣһˣǣңãҧ˵Ӹ뱲ӣûʲôŮԼûн̵һ죬Ϊ˷Ϊ˸
Ҷӿӣ̲ס˵ǵģ²ʹǵ֮ǵ̵ź룬ɻлܹΪŮϣ֤ǵĹһһǿ󣬶ǿΪǴġ֮ǰ飬˭Ҳ벻ҧˣѵǾͷǵҩȥȮ˿Ȯ磬ʹɻȥǻñκ˶ã⣬ǻڸ㡢ǿĹ棬ЩжȮǿֻš
֣֣ûҲÿ޵ģСҶ˵öԣҲǱȮҧˣһúõģҲҪúôǱҾС´˵ǻʧʹޡ
ǱŮҲ棬ǿ޳֮ҷŰ߽Ҳһѱ˹ȥӸŮһ˿һš
֮ҿδĶӶϱ۾ͷҶҲ豧ڻĿš
ҶŤͷص䵹ʼתԼעĬĬİο
ְ˵סҽԺ쵼ĲΣÿţǷġãͣ¿֪˵ʲôʱ֮ҽҶ̩˵˳
ҶǸĿԣ̲סͷҲǵõõϢˡʮоʦ޷ɼȥβˣʦȴˣҶиȴԺԺÿԼãʱиվ
ҶӽãҽԺӣ˵ҶҶӹȥæҶӱæװ̵ĹȻҩ䣬ʰ˿Ҫҩ׼šطɿóˣȻľˮˮȥҶ
ҶֻüͷЦЦ͸ӵһˡ
ְ֣ϴѧܸôҶӾô뿪´Щ𺳣뵽֮ǰ飬ϸղŰְ˵ܻڼһشһЩβ飬ȥԶУҧҧ˵
Ǹæͷ˵úúãְְ㣬ְֲУҶǣְһһúõĸ㣬ϵĴѧ
´䴹ͷʹͷʱľʹΪİеһжƣе鶼̲飬ϽӴÿһ˶ģʹ಻ԹеˣԼİְ֣Ҫ˽Լûа취Ǹӡò̲صһҹϣҹԼ̲סܣ֪벻⣬ԲŻˡ
ʹʱ򣬰ְֻˣŰְϲõıʾԺܲ뿪̫ãȴůʹ֪ӵеƽ˳Ϊİְ֣񶾵ĻܣȻԼȴӵʹࡣҶְܰ˵Ļˣ˰ְֵΣȴģҶܰĻ˵ԼĿϣΪְֵȥԹޣԹ޵ЩȮ󡭡ڰְֵĻ֮ҪվõԼеʹһճΪԼķܶĶҪκ˶ĸã
ҶҽԺʱ򣬿үүʦ壬ʲôĻû˵͸һȥˣˣ֪ΪʲôҪԼ
һûн飬Ҹͬ־βҪŶһѾȫõȴ΢ЦЩصִĿɰŮѧңԼϵʹЦּ֮˵һ׶εо


81 ˂c͵Ĵ
, ôڸֽοѧоĵطŽõ, ͻȻһ, ̧ͷһ, ȴһǳƯС, ſ״ӣ·Сٴ˵·һС͸۾, ˼
΢˼һ, ֮ǰλ곤ܵĿҽ, ûзԣ֪Щ֣Ŷ׷, üǰСﲢûΪԼüĿȫǵܵκεľţ·Щ, Ц˵㸺𣬾͸㸺𣬵㲻ӰҵĹ
ҿԲĹ, øʱƣñ֤Ϣʱ䡣Ҷӿ, ش˵ڵõӦ֮ʼϸ۲˿֮Ҷӷֹ, ȫ¶õ⣬鲻ᡣɾ״̬£ܱľ̬ĺܲס
ͦ۵ģҲˣ˿̵ʹȻƣ׺ǿиУϼ˵֧֣˺ܶ˶ֲ˵Ŀ֮·òоȷ·ߣûüˣʵͳ⡭Ȼͷ´󲿷ֵ˺ȴЩһԼôˣʵʹ˸ǳĶûкܺõļ¼δýҶӰЦЦ˵Ҳ֪ܻãҲùΪоٻ̫ʱСҲܱ֤˵Ļһᾡơ
ҶӾĿѧңȴΪӦñ̬ó룬һڿѪܻзɫ£ʼʩ룬ȼڵʹٽнơ
ûȵС˵ʲôͱɸӣҪֹȴԼˣϵʹʧöûôĶоСϿʼðһεεĺˮ۾ʼĶԼ壬˵ССͣˢӣ˲𣡡
ҰκˣϹλʱٸ˵仰ɣҶ˵ּ룬ŵ۾ȻС˵˽ڴŻ˯˸Сʱʱ̸飬ÿֻĸСʱ̸ʱҪϢƣô
˽ڵһʮŮʿҶӵҽǿõ˽˯ţлǸлءĨ˰˵лл㣬Сãڽ˯ˣ쵼ҪȨҽ
ȨҽҽӺֱ˵СҶͬ־ͿʼϰҽѧԨԴֳڣҽε˽ڣõİš
ⲻаôᣬ˽ڿǡһʱЩżæ˵
Ҷӿͷϵκӣֱ˵㲻ҪôĺӲá
ʲôӣҡ죬ͻȻŶӣĿҶӣһĲ˼顣ԼôܻỳУ˵ôһأ
Ҷֱ̩ǰ֮˵㻳˲һµˣ״ǺܺãҲҪϢ
ҶӣǶ𾴵Ҷ̩壬ʱ俴߳ҽѾԼ˺ӣʱǸӡ
ɵģҶ̩ǿ˹ۣӺΣյĻֱס˸ڵĲϢ
ŮԵĿѼæڼ˯Ů̲֮ס棬˂cǰοһָҶ˵󲮣ŮʦŮҶѧʮҽʦаκý㣬ͷİɣ
ʱҶӲ֪ŮѧҾȻʦⱲӵý㣬˵ҵڵ˂c͵ע£ˣүүģһκõ˹ùáҸүүѾлˣ˹ùõȫԵõϣϵ˻ľһ
Ե˿æ˵ˡȻֶҶ̩һĸмл̵ԼֶӣҲлԵܵܵİ
Ҷӿվڵʦ߰Ĺֵڣȫǽţ̲סԺ˵ֿΪʲôأ
㶮ʲôԬҶһۣ֪ôɾĴ󲮣뵽ǰǸҶҴҳҲôƽ޺أǰţɾܹͷȫΪ󲮶֧֣˭뵽ΪŮŰ󣬽ŮȫţԼȫˣõϧˣ¶Է̲סҪһ
˂cȻԬĵģס֣ʾοȻ˵һˣǰĴתԸҲһˣĪҪǣ͵ͨ˱ˡ㣬һң
Ԭͷϲɾ˵һҡʱƶĿϣóҮͭԣȻȻվֱ˿ŵ˂c˵Ǵ󲮸תԸˣǰǰ˵±ӻҪ󲮵Ůû뵽ǰ֮󣬾Ȼĵõ˼֤
ҶӾӵİԸʣǰҪǸүү˼ҹùõҽη˾ʹ˾֣Ȼֽ˵ʦȥһꡣ
ҶӵƷҶ̩Ŀ϶ֱ֮˂c޸һȻն
ʱҶæŰ˹ùҩʱȻ󿴵˵ǻڴһİʮŮ˹̽
Ҿޱҵɽ·Щ꣬˵ΪҶѧһı죬мˡ㲮ĸĲѾת ҲõġǻŶӣ֪ôҶ̩ѧһ׵ҽϧѵֶŮʣӣ;ӦֵøжġûҶҲֶ֪Ů
˂cͿⱲӵĸף֮Щܣﵹ˿ǰΪʧ٣ԭѾٻĸ׸ǳ˻£ԷȲ˾͸ŮʿһˣΪĸǶһˣвǲΣƽĸײҪϵԸȥ߸ײҪĸףڿԼǶˣĸ׶Ը׵ĽΪûдӸϸܵκεİ⣬׾һĥѣԼ⣬Щ֣Ի˳¡
С塢Сˣʱ򣬿ߵļˣ㹻˯֮Լڵ״̬üˣˣЦŴк
ᣬӣҲûиǰƺ̲ס˵۲
۲ۣæҪҡͷȴԼˣȻɣתתЩ˼˵ôˣС̵
㻳ˣ״̬ãסڸڡǺż飬˹ùȵȵȣϵҩ׸ˣҶӼһϴһĨҩ
ǹĵʣСﲻҪɣԼֶδеѹ֪ģȻʱЩԼٶȣǿһֱûзʹû
ϢһӾͺˣ̥״̬ܺãЩĸԺӲãҪϢһҶֱӻش
еԼޱȵȴܶûʲôʹиУо̫ãΪԼܾҪ뿪ˣǿ߽׼ιϸףһĨСԼ۾ĵĿԼ壬˵õĻǺżģҧҧҪٽһʵҵʦֹ
ʱҶӸĨҩ˳ͷ룬һ˲䣬еȫʹĸо̧̧֣ԼܶˣȻͱҶָѹסˡ
˹ùڲҪȫҩõһӲЩҸҩҶӸæ˵
ҶҴǧ꣬Щʵ顢Ͷȷŷţȵ念ˣټڴ֮ǰѾСҶ˵ˣӦκβ󡣡ǻֶŮ۵Ľ֪ͣΪԼȥͻƴķҪԼĹܹȥ
ҶӸԼιһҩȥЩ˼飬ĸоĻףԼƺܻȥƳһֱϹŶСܣͷ˿Ц˵ҾȻܻȥ̫ˡ˵
仰˵꣬˵˂cͣͶᡣ
֪Լܻ˵ĸо֮ҲЩɣܹøĸ׷ͺڷˣܹԼĹԼǴ޺ˡ
ôҹùãĵǸʵӣҶҲñŤԼˣСҲУˣһҪ˵ԼΪСľμ˺ܶʹ࣬ڷ˼ʵѧģ˰ŵ˼Լùãֱʡ
ҶЦ˵ΪǵʦĽ㰡ýйĸģܾùùøУҵĸоᣬȵʦܶࡣ
ǰɣǰɣСܴСǸûȤģСС;ֻ֪ʲôʷһ˶ѶڿŲࡣ²˂cͣһһġ
ҶӲЦԬҲȤ
ѧУϿΣϹæĵ˽ڣٴҪҶǰʦļƿѧϰȵʱ򣬾͵õýǿ²ۣʱЩǱ
˵˵㣬СֲѧУôʲô
ЦûУиӣ
Сʱ͹Ű壬ڳ˶ҽˣȻǲ䣿

Եý²õ˂cΪǱֱ볡ԬЦѣָоãɾЩֻһҪĻܹ¾ԼãҲϣܺúõĸܡ
ʦǴҲ߯ûȤˣõǱ뿪Ц֮󣬿ҶӸпСҶԽӴԽϲûн飬ûкӣ룬ԼиŮϣСҶģҲôб£־СԼֺںڵҩ࣬ԼⱲûˡ
΢ת֮󣬹˿˵ڵ黹Ҳָ֮̿Ѿ֪ڵܹκã뵽ԼΧ߰ߵһˣȴΪ¹ʣ˽ڷ˵飬̲ס˵ʦǱߴ̽ϢĲ
ֿ̧̧ͣԼĸ첲֣˵Ͳ˼Сˣͱ˼ҴˣڻһƤûУ˵˵ҵֻйû
ǡЩΪѵĶŵȴ֪ôȰɾôֿΪ˽ѹġ
ˣһۣҲáԼСѹӣ̾Ǹ۵ĻСӽҲãԼŮˣᣬĹ˵ڻݡܲῴԼԸɣ
ҶӸүү㱨˵˹ùõĻָ֮󣬾Ϳſſ㣬æǰ˵㣬ôˣ
û£ǾЩϧ˵˽ϵľҲָܻǰô̫ˣ˽һ˹µô꣬òһ߽ģΪԭ򣬼ֱ̫ϧˡ
ҶߣЦ˵ָǰ֪
˭ңȥܰﵽ˽ڣõ˽ڸʦҪ֣ôУæקҶӵּʡ
ҶЦŰ֣ģʦ壬Ҳǵ˽ڵõܾʦ඼ĲʦǶġԺ󣬵ʱҰҪ
ỹۿϣ̲סôֱ㶵ĶҶӣ־ᣬʲôʱҵҽչôˣǧҾôţǿҶĵӣӣɵɵʣģ
õҶٴο϶Ĵ֮ҪҶӸæסľͱˡ
Ҷס뵽ԼСǿѹż˼վȻֱ˵˽ڲţֱ˵ڽڣСҶҽ˵ϵĿԲָ̣ܻǰ
ģȫʤ޵һͿձԼϲŮ˳׾ܾԺչĻᶼûˣԼֲҷϾ˵ôأô˵ͼ˵
Ͻͷٴÿ϶Ļ˵ҶӸ˵ĳŵ
СôЩ˼˵ԼԼĵܵܣĵܵϣ˵ʵѧҽż꣬ܵڶΪʦţΪڹȱ̵ܽѧĽڣʲô軤࣬ôЩŶѣ˵СֱָУӣûУôŪôŮ˼ҼҵĶ
ô룬ֱ˵˳ҶſþúЦѣⱲǸֱУ˼ϱӿɲǣиϱȻþͨЩˡ


82 ׼ҵ
˂cٴԼýʱ, ȴһ۾ӲͣԼһ֪˭ˡⱲýȴǰǿƺܶ, ѡ˽Ȼͬ, ˂cͶûж, ˼򵥽֮, ˂cĿڣ·ǰ̵ӡǣ뵽Ǹͨ, ̲סЦ, ʱԼ֮ǰڰ׺ɽǸӰָ
˼, ɡ˂cһ˹µڿռӣȴøӼᶨˡףԼѡ, ǰ¿ʼµʶ˵Ѽ, ǰˡǣѾѡǧǰѡ, ôͲڣʧܻɢҲڡ
ѡƺԬŴ˵Ļָ׸ǴСĺƤû, ȴ޵ˣ뵽ǰǸУ̲סп
ҶӲ֪ǰ, ǴԬ˂c͵ֻƬУ֪ϱӿܽǺܺãɿ˵ЦԼ۵ᣬȴĺг
ôˣҶӸпʱһŤͷͿ˳أЩϲܵǰ
ֽסȻ֣ķ˵ݸȻ˵㣬оҪѧУˡ
ˣϢǺ͸ҶҽԺֺٸ˰ԣԲ֪顣ųصԼʱİ칫ңæʡ
صͷ˵ϲ඼ˣǸѾǱʮ꣬ץס˳ϣץһȺ֮еĲӣҪһǱҶүүˣҶүүǣ鱻֪
֪үү뱣ңȷʵҲҪأǸĵļɻôˣҶӵͷʳ򿪣һͺܾϲʦǴŹǣʦֵʲʱ͵һ˫ӸأüЦĳ
ؽӹӣ˿˵Ǻ֮ǰͷչߣȷʵ죬˸ͻ͸ˣҲȷʵиã겻ˣǸøǱչģּҿ˵ȷʵǸѵ㡭˵Ǹ´ѺӴݼҽ˻ȥճ£гҹڸ²һԭΪɵܹϵǲܸ߿ģǳ²ڴ쵼ôĽܳ׵ʱ˵뻻ŮĻᣬر׼ˡӵϾ֤˳´ɻЧ
Ҷһ٣˿²վڴ쵼ǰΪŮӣҲǸý
СҶߣӲܻ㡣ؿҶԼ˵仰ЩȻӣ΢΢Щλ̫ѵãҶԽԽչ¶ɣҪȨˣҪõر
Ҷڽܳصʱ򣬾֪պദճһǿų飬ҶЦ˵ҵ㡣
֪ػѡ֧ԼȻÿѡİķʽֻͬҪҸͺá
βҶǷ򸾹Ҳæ岻ʱܻؼһˣ֮ҼΪ⣬ҶµķӰźˣΪԼһǮҶĴӣоĿҶӻԼڵڲʦðţҲס͸Ҷ̩ĺԺסס
Ҷ̩岻ȱǮ˼֮󣬾һҪĺԺرõķӣ˵ʤڿҶȴûʱȥ˵ʵȫ˰ְ裬Ǵǰ֪ʲôϵ⣬Ƿĵľ⣬ΪҲͬ顣
Ϊڼһ£ȻһֱҽԺҶӵ̹ûܼΪҽԺķѧУѾʼҶԽμӽҵֱ֮ӱҵ
Ϣ󣬻صҽԺʱҶŶӵʯ÷Լߵλ¾죬һֱ֮Ӿȥ˺ĸտʱѾȫûκεĲʯ÷ѾȫĳΪİˡ
ҶܰɣսҶӼŵһδϸˣŴ󲡳ģƲǵ˹ùõ衣
Сôᣬôб£Ҫ㣬ǼҵѾͷ͡˵žᡣ
״ֱӴ󺰣裬òȫ
ҶӾͿᣬϴ֣ȥմ˵Ůϴֹ
ŬŬ죬ʾ㶨ҶӼ״˿ǲôˣرǳԼ̻ױģû취ˡ
ɩˣС˵а취ϲ̣ٿȥ⻹Ҫ㣬Ĳ鲻áദ˴뱲ӵ沣֪ô޵ӣҶһЩ֪룬ֱȰš
̵ͷŬѹԼᣬŮģǻʱʱЩΣʲô£ᣬ£ȫҶ¡
˹ùָĺܺã˿ڴĲˣͿŶˣȻʱ򣬾õʦҩˡҶӼ˵飬ּĻָЦ˵
ͷֿʼ裬ЩεĿҶʣûʲô۾õҩ赣ң޻۾
ŵ˵ôأڵ裬ԼǸԽԽ˵ϻĶӣЩźͬʱҲЩʧ䡣
СգƤôãǲС͸Ūʲôģʹ֮󣬻ָŮԼĵģϼǸɵ㶵ǵСӣоԼϷԹĵڷˣô˵Ӹ˾СȻŤͷһʮǰôͻȻŸʮɫʱǾϲʡ
ԼЦŵͷĲ˵Դӳ˶ӸǶҩ֮ɫ˺ܶ࣬ϵİ߸ƶ˲٣˴뱲ӣˣǻǸ϶ȻʼԼˣֱǴǰô벻飬Լ޸꣬ûǸ϶ôż
СܵôˣҪҪ飿̿Ư˺ܶǰ沣ͻȻС䲻ôƯСˣͱСմʮ꣬վһƶᱻΪǸŮ͸ˡ
飿ǻȷʵͦãһֱûдӦŴɩһίı飬ǺЦ
ǸŮ˾ûвģҶ֪ʦ취ݵ䷽ǸʺϴһɱһȻɫʵľ˻ƹȥõȫ׳ȥӦðˣԼ֧Ԯҽ裬ȻҲ֪ĸǹ£ʵʵ£ûʲôɵġ
մ磬̽㣿ûҶ뵽ǣʦѡľ˾Ȼտ̷ƣ
տڽӵ˂c͵ż֮󣬺Ǽ봴ҵ飬պ ֱӴ޶ǣҪۼ֤һҩЧȻ顣
պҪרŴһҶҵҽѧоԻǮ쳧칫˾ܵõ󲻻̫࣬еרȨҶܰϣܹôڼʶݵĹЧ֮տ̷ƶһۣкǼ֪²ɶõĺûᣬǵ˂cǰ˵ԼҪ


83 
ҶӶڵʦ뷨ǵһ֪, Ϊ֪ҵףүүĺԺ֮, ҶӾûŶȥ׷Ǯϵ, ϾƾԼ, ʲôӡŵʦһѾ, ûж˵ʲôҶǾȥԼ¾Լ°ɣ
ϲܵڱʹٷ֮Ĺɷ, տ̷ƶѾܹ, ҵӷĺ̫ˡ
һʼһǧ֮, ˂cֱӾӲˣտԼҩ裬Щ˼, ô׸ԼҶȳ̷Լһʱ֮µİװ, ˵ҽ˽ڵĳɹٿʼ׼˾顣
տǸмڸ̷˵Ҷ, 뵽һʼԼ׽ΪԼְЩ, ͻȻһ뷨һŮеҪһӵСŮ, Ὣ谮һӵġ
տ̷뿪ʱ򣬵˂cֽ齻˼εĽȫʤĿУİĽټպаֶԲ㣬Ҫ
ǸˡСܰӣû˼ȥ飬Ҫˣȫʤ֪˂cԼ֮ȷʵĶǴ쵼Գ޵ҩҲˣҩЧȻ֪һҲ֪ôҪ齻ԼԼǿŻڲϵˣǾܾˡ
żչ˽㣬һ˵ҩȽЩˣںúøɾˡ˂cҩǣ⻹ҹ˺üӡ伱޹£Ҳ֪ⲻһʱܽ顣
鰲ŵĲԺ󣬵˂c;˸ʱְ¾ٰ˻񣬶һͻҪлЩ˼ǵ˂cͼְ֣߰ûл񣬾Ͳ裬ĵǻӵ۾˺һڴźȿͷӦԴƽ֮󣬵ǻٴμ۰ĶŮǻ̿αĲĵĵǸġڴǰί˵СǿҲûж֪ǸТ˳ģҲ֪Ϊ衣
ôǲ£ŶӵİţԭԼѾⱲӾˣҶôദҲͦãǶͻȻذϲ֮࣬Ҳ˵ģ칫üʡ
˂cͿ裬֪Լֱ˵ˣҽԺҽȥұˣ
ѧУúõĽѧȥʲôڻڴ̣һӾ˼ĿӣӲǾˣǾҽȥʲô
һԵҩҶҲæŵ˂c֪ͣΪԭ鱾ϼս˼꣬ҶӼᶨ䡣ԭڵ˂cߵԬҲǵһ˵̲סĵĿб£սϣִδģԬҲͲܲġ
˂cȴֻԬ֣ԬͷĻˣ˂cǿЦ˵ҲСɣֹѪ˷ĵãսĽȣΪˣܸЩʲô
˵㣬˵ŤͷߣӿᣬҪ⣬ܣǵġ
ߺҶӵһοڸʦ巢𣬿ƫƫûߡ
ԬǼΪ޴󷽵Ůӣõ껪ڿռ䣬üŭŵ˂cͣʣǺ⣿һɣ
ҿԵʮ꣬ʮ꣬Ⱳӵ꣬±ӣܰѾʮˣܻнӵһգвʵʱ֪ܰ椵ĸһʱػ᲻ΪѣڿռǱޣòܸľô㣿˂cҶ֮ǰУСҶǵĺӣԼ뷨ҪӰ
Ҷû뵽Լ⣬Ҫҡͷ˵ûϵ뵽ǴοӰ֮ʱԼദھǱӣйʦ壬ûа취ȥһֱһڿռȴȷʵѡ
֪һǽԭɵ֮ڣôǱһһҽҶǧĹ£սֻ֮أ˂cͿԬǧǰѾ뵽˽İ취ɵ֮˱겻ȫһãҲմȾ᲻÷룬ֻˡⱲҪܴĹ£µпֻأ㲻ֻأԼҲ֮·µ
㵽ˣϻԵ֮ˣҲȥģЩۣվǺ¡˂cͿԬĽ͡
Ԭ֪˂cʹԼ㲻Ǽ˵㻹Һˣȴ˵ͬʱҲ֪ⲻĻϣټ
˂c;飬Ԭ֪⣬ȻûзԣŤͷ˿ռչء
һѧĩÿ༶ǰõ˵˂cһʼŵ裬ͼӰЧ˶Ϊ֮𺳣ʮĵһһʮĴ㣬Ѿӵĸˣ͸ɷԼ裬ԭ֮ЩڣΪûʲôЧɷȴԼϵĸ첲ʹĸоЩãȵ＾ѧʱ򣬿žбѧò뵽ɷý˵壬㰵ԾѧƴҲҪǰ
ҩ边׶ҽѾȦѧҶеҪҽѧΪ˺òԺܶ˶ҽҩЧӵĸĹۡ
ٵʱŮ֤ˣһºƯ˺ö࣬Ҿѧ˼ҲԸȡڶԭһҽǰרҵζѹѧԴĸףߵʱѾ߶ˣŮѻǸ׵ı仯ᶨѧϰҽġ
ͬѧЧˣҩˣڿ̫ˡ
ѧĩؼǰ˽ڸԼһҩ裬ҧģһѧһҪƾԼӮý
ǵ˽Ѿȥսˣѧǵʦɵ˽ڵʦҶ̩ϿΣҶͲСԺ֢ĻߵԼô༶ÿཫѡһѧ˭ԸĸԱԼ䣬;ٸ߸ֵѧǣЩѾҶϿεʱרŹ
ɺͷûо֣ҶܰѾѧˣΪҶڻԸҪԼ̣ԸġѧĵİĽһݵۿѧڹİ˲ٵԭĶͷЩ˰̣Ҳȫˣ뵽Լϵ˰̡ɺҧҧһҪڱҵǰŪ裬ⱲӲ裬ҲԺٵô࣬һһҪ˶ӵҸС
үүһϿΣҶȻæµǹ֧֡
Ҷ̩Ȼ˽¶Ÿ༶ĴǽüϰǵһվУ԰Σǽŵġһڿ֮󣬿ô֪۾вЩɶ
Ҷڱȵ˽ºͺö࣬һףʺüôҸоͬѧǶϲҶڣͷİɣҶЦ˵
ҶӿүүЩֲ˼ĸо֪ĺϲݹѧУŵļķӣ̺ӦҲ˿ˣԼ飬ܾүү̣ԼҲЩο
ѧУҶӵҽ˿ˣٽڶԵľרǰ˱ҵ֤顣űҵ֤ҶУ԰֮УѧȻݣҲһ飬ʶ˼ѡ
֪˵ʲôãоûʶãҪ빤λǻҪϵѧϰ꿴ҶӣĽ˵˽ѧר˼˸֮һһʼѧУŻӵ̬ڵ̬ȶܶ࣬ѧϰҲԽ̿Ŭ
ҡҶӸ˵Ҳͱѧѣľ߹ʾҶ˵˵
Ҷԥһ£ʾʮӺȥǸȥѧУֱʯͷϣ˵
֮ĸȷǰôĹҶӣʡ
Ҷ̧ͷֱ˵ʲôϵ
ǳһ༶ģ㻹ǵôһѿѹ£˵ҼСʱദͨĸãû˿İ棬Ϊʲôžǰ飿ǴСùϵദһ㲻ñŤô
ͬѧҸҶ飬㾿ʲôϵֵоҶȷ֮ǰ飬һȵˣҪȫһˣѺѡǳأһʼ͸˳ΡڳأҶƭˣҲԼ
ʯͷϣʵ˵ҲôѿҲ˵ĸ飬ǡǳϲʮˣڳеʱҾͶкøУѵʱΪԼҪʱҸ̣ũҲΪİ£Ҹ̲ܹȵҵǡҲûһ˿˿ĸ飬ũ˺ܶ࣬Ϊʲôǣ
˵Щ֮ĸ飬ŪףԳصʲô飿ǰ飬͵ûмǲǰأĲᣬ̧ͷҶʡ
㾿˵ʲôȷʵ㣬˲ֹֻ㣬͹Ϊؾȹ㣬Ҫ֮ĸ飿ƾʲôѽҶӲóؾ˾ȴˣҲ˲ˣûҽκõĲ˶Լü޶ٻذ
ƾʲôƾϲûһȥĿҶӣҶЩ
ҶӿģľЩˣ̾Ȼ̼ʣǳضκεϲô
ͷͻȻЦˣޱ۵˵϶ϲһΣڱըʱٴαҡû㣬һҵˡ
ˣȷʵˣҶЩͷ۵ĿģͻȻͫпһӰæԱһ㣬Ϯ˺ûɲסֱӴﵽϣżֱӼҶ־ҩ
˺Щ׼ſֻ֣˹ȥֱӶĵóľֶҶӡ
ҪʲôҶӼװµĿֵʡ
ľָҶ˵Ҷͬѧȥһˡ
ҶӺµĵͷȴҪ˫ֱͷվȻһһҶӵֿס뿪
ҶƳʱ䣬òԣѾʮˣ껹ûйѵҲʲô⣿
Ҷͬѧÿʱ䣬ͬѧѾȥˡ㲻ϣͬѧᷢʲôҾͲ֪ˡǸ˿ҶڿЩ̵˵ʵûа취ҲѧУ£ֻʧأʣǼбнڹӲдĻšһжΪǰŮ˻ЩţǸԼӵŮĵĻ裬ϸղԴſ֣͸Ǹ޴Ůһҩˡ
ֻԼҶӲǻǣһ꣬ͲܲСĽˡ
ڰĳŤͷߵˣŭʣΪʲôϹʱ򣬿ǸǹָҶӵʱж຦£˵ΪҶӶÿ죬ԲûˣŭܺѾЩƲסˡ
侲ҲǲŵõϢֹסصļҧ˵ǸеʱպþͬѧûоҶͬѧвǲźڸҪץסǡ
ѵǹôʯ÷ߣѵǵĿƷΧҾͲţһиƤܣصõʯ÷ʧٵϢ֮󣬾׼ҶӲҪҽԺΪҪʿһֱа˱߲ԺҲУȥҽԺϵѧУʱ򣬸պó£ҲǸľ֣ͺ˵Ҷӡ
ҧųصŭҲ˵û뵽ʯ÷ȷʵǹߵģȥҽԺ׼̥ȴʱı֮󣬸ͬ־;òԾԼٽ迴ʧʯ÷ߣǶԷڽƻȻˡû뵽ʯ÷֮󣬵һʱСҶͬ־ܱǸɱǸʲôãֻĿԳ˵ôĶѣôжԲزμӡ
صȻҧ˵
ҶߵһһҲҶӣһ㣬ں治ԶĸţҶӵİΣԲ
ѽʲôô£ôȣҶӱһ䷿Ȼѹ˺óܵȻ˽һũԼĲ˵ʱ򣬼һͺŵ̯ڵϲ˼˵
һק¿֣Ҷʣôܾȣ˵Ҷ洫޷ۣѵⲻ޷۵Ĺͣ
޷۵ҩȫҩ۸ҪУҸүү̵ɽʱ򣬲Ͷٶٳˣ֪޷۵ıȻ֪ӵģֱӷ˵ϵˣǱҧģϸȾģߣȾģҲУҲеġ
Ҷһ˵Ⱦ˶ҶҲװŲ
ҶͬѧҲвУţβãͱٳȥˡߵʱҲЩ£֪ôģҲԼЩԾǿӲ˵ֱ꣬ӰҶӶȻŤͷ뿪
ߵĴ鶣ҧҶ޷ۣǲ±ȾģǾǣǸĸ￪ŵĴʱ׶飬ȷʵ鷳˻ΣΨһҵѾ·ˣóûж١


84 ʯ÷Ĳ
ҽ߱, ҶƱصþ, ô˳ΪȾԴɡҶӽʱ, ѾŮʲô, ʲôû, Ҫ˾ͱҩģҩȴƾձҶס, Ȼ߽Ǹ, װĹ, ׼Ĩ޷ۣͻȻ뵽ʯ÷
̾Ҷƺ󼸼ͻȻоЩ, ɵĴһǽǽϿӿݵĺܲԾҶӲҶ࿴, Ťͷȥ˴ߡ
ι𣿸ҩҪôȰҶ뵽ʯ÷ôã޷Ȼ˽, ˵Сʱĥ۵ʱæţԲóóȻֱȥ, Ͷ󺰡
ҶӺ˺þ֮Ĵһ϶Ҷ֮ǰϵİ, ֻмּ򵥵ҩˮһ롣еĶ򿪹ҶʱŽȥҩװֽҲ״
һҶٴδҪʱȴû˻شˡܳʱȥҶΪֻԼŲϡ˵ʱ򣬴⴫һСҶˣû˻عˣ߰Ƕ±Ⱦˡ
ʯ÷ҶϤֱʣΪʲôҪǻһ𣿡
һҾ͵Σʮ갡ⱲӾҲûָˣѾ֪ҵ飬һزȥֻǰߣ˵жӣӦһȥۣȥһûʶҵĵط¿ʼʯ÷Ƶ˵ţԼĶӣ˵š
Ҷӿû̾һ˵һС÷ҼǵСʱȥĹŵģ㲻ϲ˶ô˵ԺĶ󡭡
ҰҼ޵ҵʱҵξˣΪܸһ߳ɽǸʱôҽǶ˵ãȴûһȥҡǡᵽʯ÷ͺǼ
ҶֱӴش𣺡û˰ôֻҪ˵һԸ⣬ʯүүʯ̣ʯͷ磬㣬ʯ壬˭㣿ƫƫȥ˵һ˵˵ı顭Ľ䱸
˵öԣҵĴҲȥҦǲǼʹģǶ˵ΪҺãʱѵҲ֪Լô͸ģҵѾˣһϢĿɽΪѧררֻңҪȥһһŵˡ飬֪磬ûмЩƬ֪ЩʵĴڣҳˣûʲôģƫƫ֪ˣȥһӶûȥسǣȥôľôһӴɽһӹӣƾʲôƾʲôͬˣΪʲôǾͿûиֻƾԼҰٰƣȴʯ÷֪ԼˣڣСүүĶ£Ҷӽã磬ļ˴ԴԴϼĻĺöһʼÿŶȥʱ򣬶ᱻүү𱸣֪ǲԵġ
û취ңеĺⲻΪѾãʲôȱôҶԳеĿͲһҶܰһ˼ǳˣĸĸ׶ҶܰȱԴԼõƤܸ˺ܾãӾ;ú㡣ԽֲͬԽԣҶܰҪȥȡͻҪһУԼСѧҵҲУ˺ܾãȴӦΪе˶۰ͷûǣʵѡҶܰ˰ͲˣܸˣǻǲͬӸϾͲͬ˵ģͲһƾʲô
ҶѾȥʯ÷ô룬ôѾһ𳤴ȫľˣƽǱǹŮӣжˣԼΪĸƴܶڿһߣðΣȥлİﲻƽĻῴʲôƽԼλӵʱֻᱧԹΪʲôͻүү߸ֻźġƾʲôҪΧתأ
ץǸŮѧҶӿʡʯ÷˼֪ôˣ
ŮѧʲôŮѧҲ֪ʲô֪ʯ÷˵ֱˣûŮѧץȻ֪ģҪΪǸʵڿסˣ϶ĵó滹Լ˵޷۵飬˰ռ޷ۡҶӱǴ顣
Ҷû˵ʯ÷˵ЩģûбǲңЩòڲǷܵʱҶӴǸڰ˯ȥҶӸоʱǽĶдû̧ͷղͷǽЩԣӿݵСȻڼԼûжĶ˳ιȥҶӲ˾ƾ
߻ʢĵʱ򴫲Ѿ·ˣ˵Ĳ鷢չڻ̫أ壬Ȼĳط˺ܾãҲܲĵطȽأԲûɢڵ컹̫䣬Ҷֻ޵£סȾԴΪӣ֪ԼСġ
ʯ÷һûҶӵҲûĵ伤ŭһͻȻ˵Ķȫû¶ĶӣЩڨڨ뿪ˡ
ڵϣϥǣҶӿʼ˼ڵĴΪʯ÷飬·ûҩۣȴڲʱһЩۼЩۼܵʱ΢һͻʧ֪᲻Լ뵽ΪʦҶҵϽ˲ҩԼүү߱ˣƲҵԼʺܴ󡣵ȻҲİ취ʵڲУҸû˵ĽռһˡΨһĵ
ȷ·û˸ųأһֱǰߣͣͣȻٵȥߣܸоЩףʡ
صһۣ˵ղǸһĲϵĽӡҶԵĺۼֻǵˣΪʻúۼԱȻ˳ϳ֮·ϵĺۼˣֻżŻеĲգһСľͻᱻӣֻҪҵ֪Ҷµĺۼûдֲ۵ζأ˱ɷۣҶүүϲζ˺ôȲ衣
ҵȷĵطزҵģ֪û·ϼӣеĻͻᱩ¶Ҷӣϣ飬Լ㽹ѣػصĶȦӡ
ֱڣ·ϣżɺԵŻЩâһĳҹĻǰߡ
ˣˣҶССɩǾˡڳش߰˸Ҷµĺۼ֮ڷӦп
ûУǰߣֱߵһǰͣ½Ų˷ɢȥӲ졣ն˿ɽһլ
Ҷ˸ڵϣϥǣ͵ųһЩûζʳЩ̫ˣûͷˮûУȻϵ˵ߣǷ˶ľΡ
ȥЩԵôϵġǻҪΣʯ÷ϵĺʱ򣬾ּˣ˹˼ĺӣҲûǰ˿ָɴʯ÷΢οһ㡣


85 ص˼
˶ʯ÷ĺûʲôо, ƽʱǿݶĴõ, , ˲֪Լܻܲ, ĶӾΪҪ, ѾźһУ˽ˣͰʯ÷͵, 꺢, Ӿͻᱻ, ʯ÷Ǻĸķϣɣ
ƱƱǮҶȸ, ȵۻ˽Ӵ㡣ǸŮģܣͷһˮȥ, Ͻȥ˯˵ݸʯ÷һŷ⣬жʯ÷һ䣬ҶҵС, Щó˵, ҶϽҩܵһͳȥһ, Ů˺ǽƻҪҶӵ
ʯ÷ͷõŷ⣬ＤѡȻ˲·ǻǲϣҶȥ֪ʯ÷ҲʣԹԻط䣬Լķˣŷ⿴ǮƱƱȥ۵ĺӣ̲סЦ
ſң㣬ظ磬㡣극ʯ÷Ÿŷ׼ʰʰʱ򣬳ش¹һֽ˹ȥõӵסĲӡ
סĲӣݵʣСҶĶ
ʯ÷ܸܵظ׵Լϵȣĸܵ˳ص棬ɱԼŵöӶʹˣȴڲġ
ס죬ٶ˵һ֣Ҫһʯ÷ܲ³ҶӱץоԵĹϵ޲ֱǵ׻ϣյɵƲá
ʯ÷ɪɪס죬ȻҲǸشСһ𳤴󣬵˵ǣСС;͸ɽȥԣʯ÷Ҳۿɱõ侢µѾУǹԹԲ˵
ôˣеģʯ÷˵ˣΪղŵļøڵЩ
΢΢ɿʯ÷Ĳӣذ׵ţش
㡭ңҸ˲Уʯ÷ҧ˻ȥ
񾭲!ڵͲ˵ˡ
ءظ磬Ĳҵ£ŹҺòãŹҺòãʯ÷ȵ˲˵ŵ
ûлٴʣСҶ
ں浹䷿иˡʯ÷˵ͣˣһ˿ңǸߵû׼ʱסؾͺˣʱǲǻĻ᣿ؿ˵ˣ֪飬һֵ˹ȥŵϣϱӣеԾһص˴£Ȼע⵽ԼûиЬ˳㽫ʯ÷ϵЬק
ϣͻȻ֨ˣŽʯ÷۾űӣ̲סԱϵ˵Ů˲Ǻúõôŵá
˿۵ϰЬ࣬ƲƲ˳㽫Źˡ
ص˺þãٴα򿪣˾ŵߵǰʯ÷˯ƽӣҡҡͷӵһε֣ûʧɵˣ
˵ҡҡͷֱˣصߺ˳ͳ֮ǰҶӸҩŵʯ÷ӱߣ˳ʱ·Ǳ˳ȥ
Լ˽˵и˵ߣСҶ򡭡СҶǸһ𡭡ЩǺܺãСҶߵ涼˼ӣǺҪ¡
һʮˣ֪Ƿеصˡü˵ҲΪˣǿûȥҶӵĳ嶯˵ߣ֪ԼȥˣҶҲԼ
±ȵ㣬ȥһ򾡣߱ס˶٣ҲֳصĹǣڵ֪ߣⲡԴס
ô鷳ҩһȥԵ˾ˣ˻ȥ֧Ԯ˶ܱӴҲͬĹ۵㣬еҪȳҶӣر֪һˮδֱ֮꼫ˣ֪Ҫԣֻǿѹеʵ뷨
Ҷ΢һѹסеļͲٳˣϾ㡣ҹҲҲûдһ˿ʱҶӸ׼վ;òԾȻſڡ
ཡ˰վڵ֮󣬳Ҷĺ˾䡣
Ȼؾæ˵СҶô
û£ظ磬ôǸŮͬѧҶӸæʡ
ذش𣺡ͬѧûбһʼͱˡ
ǾͺãҶ̲ס˿û£ĸоһԴϻص֪֮ЩôץŮ˵ģԼԱԼҪԼҽҲױôŹ׼˵ô߻ߣԼ˵Ų飬ҶӾͻȻеԾŤͷһԭӦιȥͻȻԼ׼̧ץԼ
ҶӼһ˳һϮȻֱӴĵط
İóصﺦ¼ˣذʹһˣȻ͵ţͿڵϵҶӣԼӲϰĻ˵ˡ
±£СҶ£ǰסҶӣοš
ǿŵĵطԼСɩӵײжȣٴΰθһأ˺һҶӸɣʣСҶӦô
һսʿæԼùˮʳҶӵ档
ҶӰڰ˵ߣҲ֪ˮԴûбȾרҹŲһ£о֮ǰⷿмƺӦñȾˣÿס鴫ΪԴȾЩ˺ó涣ҧ޷ۣӦǺܴ󣬵Ǹ˶Ų飬©һ
ͷ˼ܿ촫ȾרǾȫװеﷸȫסʯ÷ϵֱӱˡ
Ҷӿס˵ĲĶ񻯣𽥺תҶ̩κñȾ˷ѧҵĴ󹦳ȫװרǼ֮󣬶ҶӵҽϿɵġ
κǣǽܷɵƲãΪҽְβˣһʼӵ֪ͨʱ򣬴Ҷ֪ԼҪʲôǷֳ飬һҶӵľΣһȥϲˮԴԼŲ鸽İհȫ
¼ܿ챻ϳеѾش飬Ҷ̩ṩ޷ۣһȺȺĳֱ֣ɱиеһ˿ɡ
ҶҲ˽ˣԼõķУó޷ۣŴһŬ
ΪнӴڸڣһ˶룬ŴҶڲͣæµ۵ͬʱҶŵӣ죬֪Ѿˡ
Сɩͬʱ֮Ҹ룬ҶӵӣҲ̲סп
صһۣȻ˵ˡһʵڱﲻסˣֿʼ˵˵ϳֶ̣ͬˣ֪֮ǰûдãСɩˣҲһֱ̬Ȱ˵ˣģСɩôµˣԺ߱˻ԽԽ࣬Բٷˡ
ˣؿҶӣŤͷ˵ܸõرҶӣһȥװԱҶ뷨סҶӣҲԸΣ֮С
Ҷֻϵߣ֮ǰʱСɵ˺ǲܵģļҽҲû˲𽥺תռԬܵһɳĹ֮ٴϮ͵۾


86 
Ԭ۾֮, ҶӣԼε, ֪ʲôЩп, ҲЩ, ⺢ӾȻеĹ¶͵Լ, һ֮󣬱˿ռѾƿ, ֮ʱ뿪, ֻҪȵɾҵʵı, Ϳɸ⺢룬ԴͲԼӰ졣
Ҷûע⵽ڵĳ뿪ҽȻͬ, ͻӲˣûһҪߵ˽ͣǲź, һεĴ飬еԼܹκãþƾһЩ
ո, ˶ûгκε֢״֮ǾͿ뿪, ĿҶһۣҶЦŶӻ֣һ͵ľٶ, ȻĿ뿪
Ѿר˱СɩӣͷİɣŤͷĳ˵
صͷֻڹXְǾУѧУ֮󣬳ؾ͸ӵĿ̿࣬ĻλܿΣ϶ǰéͻȻԼҶԼЩԶҪʼδ䣬ֻܸŬ
ȷϴȾԴʱ򣬴ҶˮûбȾиץʱҧˣԴȾ˼ձҳԺ󣬻ϾŲˣΪԷһǸ˰ûκ֢״Žɢ˸룬ⷢ
׶ȫֽ֪ͨЧķֲ߻ߣһΣʱһƬĸ￪ڳܶ˶磬ǿŹǿȻҲǸ˵ġ
Ҳ֪ҶҽʦүûйϵűֽϵϢ̲סŮ˵
귭˸ۣû˵ҶĶʦŵĺòǰʱ䣬ҶڸǵԸͽǼѧһ˽Ҷʷ֮󣬼ֱ߻ħˡ
ЦЦû˵ܾӦЩϵɣϾƷֶֹΣʦү̵Щ΢֮ɵŮѻĸְҡҡͷҲרıʦү˵˻ʦʽԼܵŮǰһʦֵͷʹԼС˼£ôٶЩⷽ
ҧҧϵϣѧӣԼŮԼµķԭЩԥҪҪŬȥǰʱ϶ɽˤüۣͷУ¼ˣպÿʦү¥ߣͽס
Ȼۼ֤漣ķûдҩֹֻʹҽϵļۣҲŴãҽ˵ָĺܺãԭ˵ļָˣԺβëһҲҪʦүҩȻԻָǰ߰˳ɣܲ
ҲΪˣϴӶԼ˵Լúѧϰչ˵ܸܵáǰӺãĻģѾΪһˡ
Ҷ̩忴⼸ԼѡѧŬֶ룬ЩοŮȻ֪ǲģֻѡҵͱϰ߷ֱϰߵǡҺЩѧĲ˵ǳͣҲҲܴε飬ڿűֽϵϢŹ㲥ͨ棬Ҷ̩һξúʱˡ
ǹҵҽȻǺõģ˵ҽЧ죬ҽҲ
ҲĴôĴ£ȴȵճ˲֪˵ʲôĺã
ˣ
Ǿǣ֮ǰ˵ʲôĸ￪ţСӴũڵ̯Ҷߣ룬Ҷ֧֣Ϊɶֲ֧֣͵ģôžͶˣ
˵Ҳڵߣǹܹϰġ̯ˣسûŶˡ
ǾǣҹҲ̯·ĲڹϰŮֲ͡ǾᣬҶŮƽȣĸ￪š

ߵǿЧηרо֮󣬱⽻͵Ϲ֯ں̶ܴ˻֪ȸ֪ȡѹʨѾʼѡ˹ϺܴĹעܿһֻɸ֯ҽŶӼ
MYȿŲվҪǹרҽŶӣԼ֢ĲҪһӲҪҶܰͬ־ȻСǿΪӴ֮һҼǵӢﻹλҽŶӵĶӳԭҪƼҶ̩ģҶ̩ڶѧУǳģҶӲμӡ
˶ҶͽСЩɣǴȾרҵΪҶ֮ǰڴߵϵĹףҲһ֧֣ҶӳɹҶҽŶ֮С
Ҷ֪ҶɵģҲԼҪѧϰĵطܶ࣬ԺģչʾԼֹʹľԼ֮󣬾һֱѧϰ
ҶСʱͺϲٸҶҽεʱ;ҶӺԣп̿࣬δСﲻˣһΪһϸҽοҶڵѡҲþϲҽչ޺ܴһԭΪжϲ㣬Ҷҽϵȥʩ̣ҽһһԾر˴ͷ֮䲻ҽڶõӣܴķ潲ⶼȷѡ
Сܣľ׵ôˣҪҪСҶ룿̵ҶӵͬʱҲƹҶӡ
Ҷӿʮ껹СܵĴ۾ҽϵ黹ܱ粵ͷסԼЦݣȻ֮Ѹ롣
һȷʵЩĲôۣϴҶҵ࣬ĲһСҶͬ־ܰŽ⽲ôСܵҽѾҽʮˣҲһҽͷҶ룬һʼ΢΢Ĵʹֻ֮ʣȸУۿܣԱһַԾԼﻹһ򣬾ӵֱͷ͸Ҷ֮ǰ˂cͽȥҩ
ҶӰĦϵѨλǸҩѾϰ飬ֱ˵żʧ֣°үүʧƷϵĺúܶࡣ䷽ѾȥˣҶҲģֱӾ˵ˣҩЧרŵַȤҿԵ°һݳ
Ǹãҹ֮ǰСĴˤʱǸҩ࣬ûô̡ҽЩо˵ȻҶҽҩϽˣҲû̻ÿһˡ
Ҷӱʣûộǲ˵ЩۼŮӵĻһܣʦ֮ǰһһû꣬ҪûȥСԣרŸԼҴڸУҶҲʧ
ҽԴϲǲϲ룬Ҫվˣæ˵Ƕ಻˼ллСҶҽǲ֪˵ʲôãҼҹﶼ²ôˡ˽ڵ費ڴѧΪҲŵģ֪˽սƤһˡ
ҽ֮رǵڲ˽һ˾֮̾ҶӵʵûڻˡûκҽܾĺҩҩϷ֮һϴֱԼĸ첲ϻ˿ڣֱ֤ҶӰҩԼҺҪ𡣿Ҷ̲סۣҶҪæֹʹʱȴܾˡ
һҹ֮󣬲ҩ࣬һѾȬһ˵ϲ߲Ტۡ
ϳ£ʵڽӴҽŶ֮У´ӣҾҪʸˣȻԼϻһûüֹ֮󣬿ϳ̶Ȳ飬ֱӵ
ⲻȥϵ鱻ܾ֮˵иŪҩܺãһʱ֮ûס𣿡ϳЩ˼˵꣬ȻĿԼ˿ڣ֮󣬲ŸпԭѾҩܾϲˣڶԱ֮ȴЩźַڸӲܹĻǵսʿһЩˡ
֪ɣ˵ڴҰƵıȲҶҶգѾܲˡںúϢ󿼲ſ߲ưϵûźǰҶҾζӵʱ˽⵽Ϊκҽôˡ


87 ˹
ȻϺ, ¼֮ҶҽƶеĵλҲȷ, ΪС, ⲻҽѧϵͳٮٮ, ʵѧĺ, Ҳ˽ҶӸҲɳ˲١
ȵ֯ҽƶʱ, ҶѾܹܺгദˡ
Ȼһλͬѧ, ﷭빤, ʲôҪôǰӴͬѧҽܡ
ѧ, Ȼǲ²ܹͨģȴ˶ͨģϱͷ
ôôҽǻʿôȻһվڶ, žŸҽƶмҶӣĶһʡ
һĿбӵĸŶ飬Ȼ˵ְ, ǴңԼͬ顣
ȻƲƲ, ˵ǿҶӵǲģΪη빤, ˽±˽һµҽʣ˾ֻηĻᡣɿűĹµҶӣܾƽ
б䣬ԭ˵Ǹҽƶӣһֻ˹ҽƶӣһҪƴӽӵϢ֮Щǣԭ֪ͨĲһɽĸо
˹ӣɻһ֮󣬷̵˵ֱǶǺ۸ġ
ͷ˭ҶӺʣĹΪ
Y˹ؽڣMרŵоڹҽѧԺʿϣЩȻ˵Щǹʶҽѧãʤôǿоôݱӣ
߲߲ѾˣͽаɣվᶨһμսһˣԻĿ࿴֮Ȼ
ǶĹǣĵ˾ûôţҶڲʵĸܵԼϵĵжأ˵ǰƽģҲûʲô˲ģҶȴ䣬Ҫ˾û˲Сһ񵤸һžԼ£ҶӵĲƽ
Եʲôۼ⿴ҶӳԶ˳
ҶЩ˼Ļش𣺡񵤸衣
ŶøҲšֱ˵Ҷ˵ǸͽҩԶ֮ϵģһ֣Ǻö
ҶӴӿóСƿݸϣϷֱһųоһ£Ȼ
ҲˣߵҲҪ˳ȥ
ǶڳʲôȻ̲סʣʲôأ϶ԷҪˣҳԶô
һ治˵վ֪ʲôǿҶӵ̽˼
ܿ죬Էҽŵ˾ˣͷһͷˣͲᣬΪϴźװŲϣ˶ܸܵĺġ
ֱһ֮Ǹ˹صĹͷ˾ֱߵƷ
ǽ鴫ΪԴȾǲȡĴʩǳ׶Ͼ;Ȼ󡭡һҶӣҶǰֱӿ˵꣬Ȼŷ룬ҶЩ׼ȷ䣬ȻжʱЩջˡ
ζϾ˹ʡ
ƳһܹȥóҩۡҶӼش
Ȼȴûмʱ룬ߵһܿվ׼ȷؽҶ˵˳һش껹ȻһۣʱաΪȻƵƵֱӰʾҪ˵зĹһ棬Ҷӻһ԰ŸһЩԭ̫ҽѧʡ
СŮ˵ĺ˾棬˵ҽηҲţûۼ֤Ҳǹҵҽ˹ҶӵĻش֮ζĿŨܵͷ˵ôһ仰
װ˹ؽڣ˼ڻڼ䣬һʶǹҶصҽҶ˵꣬۱иӺͰ˹ؽڣԼע⵽ԷŶӵҽ󲿷ֵͷȽϡӣЦ˵ҲҿԸһϲȷ˵ӵһͷïܵͷ
һǺĿҶһۣʵķ˳
ôСŮǵͷŨһY³صҽϲ˵ŵ˵ʱҲһͷïܵͷǹʮ֮ߣϾûʿïܵͷ
ҶЦŵͷ˵ҲԳһ£
ҿܲǺҪ³ҽҶóҩʱûк£ǿóʱ۾ɴˣ֪ЩҪԼͷϣʹҶӱ֤˲ۣǷɿҡҡͷȻ˻档
ʲôħҶóҩԷҽŶӵҽ̲ס˽
ˣҪˣϢǾȥ֤˵óϵҩۣǷжԣǷкҪϢһ¡˹ҩ࣬ûһģȻŤͷŶ˵
Ҷӿһĸҩû˵ʲô෴ֱӵݸ˹ҽ˵ûȥоһ£ҩĨ֮󣬻γõķңȻٽҷ³ëģܹõطȻûģЧһҲЧ
˹ҽҶŵӣֽ˹ȥ򵥵Ľ֮ȷȥ۲޷۵ЧԼִ֢Ĳ˵ҽη
ôͺֲܾǿԴЩԾϳԴ뵽ԼǰҲͺǰǻĸҩĨ֮ͷǺ˺ܶ࣬ٿҶӣҲƲһЩɵ˵Ͼⲻͺΰһǿ
ذɣȥúϢϢͻһӲ̣ʱһɶóԼʵѧһܸҶӡΪһͺҶӻˣ黹ЩأﶼҪҪҶйϾԷ߲ƣСҶ̫ᡣ
˵ͷس̵ʱһЩĿҶ˵һΪλʦѧأû뵽㾹Ȼӵҽ˲𣡡
Ҷͬ־ϣ´ηʱ㲻ҪҵĻܲòҶӻûشȻͻȻͺ۾ڿҶ˵ΪҵĻҵ˼Щϡ
ȻͲҪˣϳֱӾһ䣬һĻͬģǶҽѧʷĲ׼ȷͲܽˣѧܹӱӦñǸȥڿŮ޲档ʱҲͰˣִ£ͲУСҶԼֱӷأ
ϳҽƶӵĸӳһڣȻˣ죬̲סһ˳
æ˽˳ȥͬѧ췢ȷʵʧȷʵʺϴҽƶӣͬѧܲСӿ۸Ҷӣû뵽ﾹȻôá


88 
һһЩҽʻûʲô, ܸҽ̽𣿡Ȼȥʱһ¼СҶӿ, ȻĿûʲôӰ졣
ҶùС, ˸, ӢˮƽȻ, Ǿò׼ȷøϣ޸һ¡
϶һѧϰ̬ȵǾò, Ҳûв˽ľͰȫ޸һ, ҶӽԼûаյļʻҲ¼, ׼ȥϰϰ
СҶһǴĲ⡣ҶӼ¼ʱ, Ͼͽˡ
¶ҶӸϽȥһں濴ҶӸϵ, ԾЩΪԼѾܳɫˣûԼɫĶˣôͻȻԼǰ, һֵܿ̿Ŭȴ׷ԼʱԼĸп
ήԲӲ֢ڸ飬Ŀǰϸûķûĵһ, ҽ̲סһ
ϳϵ˵ҲЩأȻ֪ûķûκҲ, ɾû߾ô뿪ΪҽߣǴҽߵﶼЩܡ
ҶҲЩΪѵģ֢עҪ˵û֤ûߵĲٷ֮ʮʮЩգֱ˵ˣĵĻһЩգȡѨ׵šѨһƳ̣ӦûתԼܺðٷ֮ʮңκûаա
СҶ˵Ҳ˽⣬ƷҵĲֻܱ֤ٷ֮ʮĺתȡҽͷЩ˼˵Լȷʵˮƽһ㡣
λҽҽ˴𰸣ҽʱûЧƷһ£ҪӦԣҶΣҽ
ڶλѪѣǻֻоŸ¡ҽڶ֮󣬴ҶЩĬҶҲֹܱ֤ʹôСĺӵЧ
ӤѪԣƷֻƣھͿôСĺΣһ֢Сϳ̾öԷ¶Լ޷ӦԣҲһ󱯰
үүܸܲôСĺѨλʱҶûа취Ҷֻ˵顣
ϵͷ֤ĺƯڳĸλ϶ǵôСĺȷʵǸ⡣
λǰĺĬӷ˵ҳĲֻ̾ʵ̫ѣԵĴ⣬ǻҽҽҪɳĵط̫̫ˡ
Էһ˾ǾĿǰ͸¶ȷǰôҺΪѣûһֱܱ֤ӳÿ˶⣬ǴܸлϮÿһҽƶӵͬ־ҶҲЩġ
Ҷ̩ӤѪҲû̫յϢҵ͸ˡ
ԼĿȥͺˣƵһǾŬһˡϽԷ͸©⼸ϸоָ֮󣬵óĽۡ
ܾñĺܣΪ⣬κһһаҽҧ̾
ҶҲ뷨ǻûȵڶ죬˹ӵҽƶӾͳˣ黹Ҷֱӹϵ
˹ؽԴǸĸҩֱ֮ӾͻˣһǶ˹ؽ˶˹ӵһߺ޵ĶҶ˵
Ҷһ٣ĵⲻܣϾֱ˻ȥǸҩˣҵѧҲˣҵĺܶ໼߶ˣû˿⣬гɷֶûκεΣҲ֪˹ҽ׷ʲôҸұ֤εǵĸҩûκεĹϵ
Դ·ɻ֮˹ҽ˯ǰˮûкȣ˽ӴǵĸҩûиҩӴǸҩ⣬ʲô⣿Էͱˡ
ҶȷԼҩûκε⣬վֱʣܿһ˹ҽô
У˭֪ǻᶯʲôֽţ˹ҽY϶ҽߣǻ⣬Ϊһǣ³ҽԼԭ˹ҽͲ⣬ڿҶӣǷߺޡں󣬶ԷҽŶӶеĳԱʾš
Ҷܹܵ³ҽĺԼҲ𣬵˸è壬Ҷ̧ͷֱӸ߰˵ò˹ҽԭǲûаκãԲŻὫͷϣϾ˹ô޳ܵ۸ҵ
ٺ˵ʲô³ҽҶӣɴ۾˼˵
Ҷӻͷϵ˵ͷȻ˵Ǻ˵ôǵĹеܺߣҲǵȥ˹ҽȷĲ飬ұǵĿߣ
㡭³ҽָҶӣôҲ벻ССƯŮ˴Ĺ˾໰֮󣬾ֱ˵˾䣺ǿ˹ҽκε⣬Ǿ͵űЦɣ
³أֹ³ҽֻŤͷ˾䣬ϻ֯ĹԱڣҲֻܴŴһȥ˹ҽ
Ҷӵļ˵κ⣬ֻҪûգ㶼Ҫҳе鴦ãҶӵҽļпܵشԸ⿴顣
Ҷҡҡͷˣ׾ͽҩཻȥԼΣκˣѾεƲ⡣
⺢ôôִ֣ϳҡҡͷ˵ΪùҶҩȻоҶҵҩ࣬󲿷ֵĳɷܷȻҩ಻һԷӲһ˼Ҷܰժȥ
үүүүҵ⣬Ȼϣǿҵĸо˹ҽȷʵεĲ֮һ˲³أûзҽûпôҶ·ԽԽ֣ʱ֯Ŷӣ˹ҽΪӳֻԼ³ҽܷŭӵķŭ˾Щ죬Ψһʵев³أյĲûйλߣ²⡣
ֲ²ڽ˹ҽķ֮ҶԽĿ϶Ҷӿڴϵ˹ҽӣŤͷŲ³˵û⣬ΪʲôҪ˹ҽױϴɾô
ױⲻܡ³̲סǵҶӵֻ˹ҽ۴֮סˣԸ۴Ա˵ʲôŭŤͷͬţȴǶ˵³ҽŭȥϴּʪë˹ҽɾ
Щ̵Ŀ֮ǰͱ˵ӣֱ˵ǵĵλô
ǵģ˹ҽǵĲһ׻ǵͷˣҲûãĻ߶һЩĿǰûа취ĲȻŻ˵ҽǱָҲֻˡ
ҶӣֱϣСҶļ֣ܵǾĻᱻɣҲȵסЩ˵
Ҷǰ˹ҽȻֱ֮ڴһûüӦʱֱ˹ҽѨȻҪǰֹʱֱӿʣ˹ҽ㾿ʲôߴҰɣ


89 
ҶӵĻ˵עŵ˹ҽ, ֻƤ֮תתȻ󻺻۾
, û°ɣ³ҽһӳеʡղŸ˹ҽʱ, ֪ԼԩЩˡ޷˵ǸĻ, ڿں, Ū׾ô£
˹ҽûлشĻתһԵҶӣЦ˵ҽȻ, ԭû˿ҲЩź, û뵽׻ûȥ
˭ʮСʱķɻ㲲, ǳк뵲ţȻ뵽ͷ, ĻߡӦԼĲ֢, ôҶֱӻش𣬲ǣԼҲûйĹע, û뵽ô÷ɻһߣһҽƶӵĴͷ, һֱԼĲΣĶϵƤЩԣҶҲᷢ֡
˹ҽ, ҶӣеĻŶӣЩΣ˵һǰʵʱ򱻸ȾģͬʱȾĻλͬ£λѾȥˣ˵˷ĸȾ߶Źҽ
˹ҽ˵꣬еվ˳һһŮվʱνҽƶӵûжĻǲ³ҽɫȴЩã֪Լų顣
ϻлĵӸŶӵĹԱɫޱ䣬ϼ˸æǰϡһȾҽĵãһƶĲԴ
ǸȾĲߴȾԣģΪǶ⡣˹ҽЩЦʵ鵽ƿԼֳŲסŲôأʱڻ˽һҽһȥͿҽеֶ𾪣ǻ˺˽磬ҲԸ̵ԼԵ˵ҪߵľηڵʱõһϢ֮ǰɹһǣб˷ȾĹԱѾȬ˷ԵĴ⣬RϴҪõƷǻ˲Ը⹫ҲϣҪϾܻţû
˷ĸȾ߲ȫڼһ꣬꣬һ֮У˹ҽϢ񲻶԰ﰵһ֪ƵԺʿܱ֪ˣǻǲϣϾ˷Ʒǣ̫ܣرǺ飬ͲǺ빫ȥϢȥȻ֮ǰʱѲ˹ϵ
˹ҽôһ˵ҲͲˣƻֶȷʵѾգʱĳ̾˵׼ˡɡ˹ҽ뵽Լ࣬ڵʲôѡأ
ʱ䳤û⣬ֻҪκ˹ʦһж˵һ۾װдſֱ߽˵
ûм˵һѪִȥ⣬ȻҽҶٽҽ
ҽ꣬ҶӼԭ³ҽҶСֹ˹ҽֹˣҶ꣬˺󼸲зֱҽ꣬Ȼɵվضϵͷ
Ȼ֪Σʯͷ˵أǶԷǣôôҪô飬͸ɻˡ
ʮģСڻǺõġصԼķ䣬ϳֱӾ˵·Ͽг֪ˡھıôʱˣܰװ׸ҽΣơ
Ҳ˿Ҷ̩һҶ֮󣬶ڷȾļ⼸˽øˣܷȾκãοһССϸȾأȻЩ鷳˹ҽȷʵЩ⣬ĸƢζǺܺãûϵκãλҽƶӾй޹
ҿԺú˯һˣǶҽ̸е飬ҰɣϿŽôͬǣӻ֣ǻȥϢȻҶ
ܾҪˣȻҽֶЩһЩҾչʾǹԼҽҲͬҪϿҶӣͺ񿴵˻µϣһҲΪ֪Ҷ̩ҽߣûǿԭҵȷʵܸõظ¸Ļ֣СҶ⺢ûʧ
ڵģŸһβã᲻Ӱ컪⽻飬ȴ˿뵽֮ǰĻߣҶӻʣķִô
ִУôִУСҶҽֻҪǻ߳ǰͲܲȥƣҽ֮ģҪǡĳ˵СҶҽͺܲǼ̳ҶǧĴУԺ·Ȼ˺ߣϣֱܱġҽ˵˾β˵ģӦ̫顣
Ҷ̵ܽĵͷȻطʼдԼϱ档
Ǹô飬˹ҽڹϵĵλ´ϧһд۾ŶӵҽͬʱҲƵϣһҪ󣬾ھһ̸С˿ϣȴһȫˡ
Ϊʲôǲܹۿ³ҽڻǽӴ飬ջ
ҶŴӺ߹ʱҽҪҪĦƣȴֱӾܾ
ôҵͷϣʲôôһô˲³ҽˣ֯ҪĦƣƵϸȾҽ˹ҽȫ֮⣬ҽǳĶ࣬ҲǺϡ
ҶӿǶŻʿСָֻŵӣܲϲֱӾһҽֱۣȻ˵벻ҪָָǵĻʿͬ־ⲻһʿΪڻ᲻Ӧңܹ׼סֱۣҵļϾҲǩ˺ԼģԼ룬Ӧûƽ뿪
ҵֱۣҵֱΪʲôû֪ҽԼȫûκθоֱۣЩֵĿҶӣĵ
һҽ죬˵ҶӵҲЩ֡
Ҷǰֱһ£ȻʣֱۣѾˡģǻͳҽ飬пѧݵġ
˵꿴˹ҽֱ̽˵ȤҿԸһЩ鼮˽֮ǾͲھָˡ
õģлл㣬СŮ˹ҽȲĵͷ⼸Ѿأ㲻ףôԼͷôֻһʼ΢ĴʹʲôԭԼֳ˯ֺںĲҩôܽԼʹࣿЩһֱĥʹܡ
򵥵ҽҶӲ˽ֱ˹ĵԼķͬ־ڷ׼׼ȷͲҶӵĿǷΧ֮ˡ
ڣЩκôﲻҶͷȫ룬˵뻹ܣͺܺ£Լĸʡ
˹ؽڿԼ첲˸ҩ֮ðŨܵķңѹסԼҪо˼˵ӦòǵĲӶȥ֪ģϵĽ֢Ҳ˵ЩתôЩ˵ҽǲģϾǿǧʷġҵĺӣú£ҪţϵǻΪͽףġ
лҪ˵ˣûסûаʱ£Բ𰡣
psףеĿ޲֣˳߿


90 
ҽ, Ȼÿձ룬ԼѨλͼ, ˹ҽǾ, һ̽ҽѧо, ڽӴµ֪ʶ֮, ֻҪǿеʱо
˹ҽҽҽǲͬϵǶΪβ, ҽоһֵóޡʱһ, ҶӶ˹ҽ̬˸ı, ȷʵһȤͷżԼҽѧϵʵʱҲ꾡ʲôĿ, ˽һЩҽҲãҶҲһܲʦ
˹ҽҶССͣҽ֮, ʲôϵԼƲ˵Ĳǲܷϵģֻ뵽ǰǸҽԸ⽫ҽ, ˹ҽЩ̾Ϣ˵ҽܹչҽϵĻ, ҽѧʷһ׳١
ǵģҲôΪүүϲѧĸҲԭҶҽǧδ, Ҷҵҽȫҽҽ֮ڱȲҽ˽ǺܴһֵԭүүѾͨˣٲҴţҪΪҽǣҶ뵽δʹε˵ǻΪɫҽܻ˵׳ٵһա
˹ҽ۾˵ʲôѾŮӵ˼ҲԵŻôһ죬˺ҽҽʱ򣬲񵱳Լһ⡣
һº˹ҽԼҽĲסʱ򣬻⽻ڸεҽŶӣԼҽ֯Э顣ֶȫͬʱҲ뽫һֵȽҽеļͬʱ˹ҽоڻлҽļ롣
˽֢Ŀϣԭֻǵָٰ֪ܻͨٷ֮߰ʮȻˣ֮ҲӰȻÿƶܺ£ĸܵԼļĸգԼԴӻǰδеʣȷԼҲҪƺü֮ļڻͶʣפȴԼĽ
ѪӤҶ̩ĸԤ£ӲٷչѾȷˣͽҩͳ̶ȼٶԺӵ˺
Ȼû˺õķչһϾлߵ˹ҽнʱп
˹ҽͷ黺ĻʱĽҽѧķչЩջᱻܡҲڻǵĶ˹ҽڻĬģͬ˽ȥѧУʹڣȽҽ֪ʶ
˹ҽʱҶ˲УҶҲһˣȻôװȥۣҲ˰
Ҷ˹ҽ뿪ҽԺʱҪԼŶӵ飬սսѾǵʦٳδ飬ҶЩġ
С⺢ӻϻҿ̽иͻиƷȫ׼ȫǱĶܵ˹ҽԺԺҶҲиʱؼңҶϢڣŮȻܸˣĹϵ֮˵˵ţ˵ص顣
ҶӿŰְΣЦקĸ첲ҡһҡ˵ô˵ĺãأҲܰġ
ǶҶǺϲŮĲ֣˳˵
һԵĳЦݣ֮ǵĸ֮иң⺢ĺģ͸ǸмţÿθԼĸʲô͹ȥһݡ·ЬΣʱʱԼŹ֣ԽǽӴԽңôһгļҹŵָ֧ơ
ְ֣껹ô´·ݸ߿ʱΪ׼ĲܵϿǰ캢ͻȻûпãҶӿְŸеѧ飬̲סʵ
ҶǵͷЦ˵ĻǺܺãʤڷܣһܿһĴѧʱ²һҲܸһЩ¸һ˶ʮ꣬ҶҲǺͬģԳʱ䲻æе˳´ѧεĽѧԭĺܼ򵥣ǽ֮󣬷ԼӦúúоһЩ֪ʶǳپͲˡ
ȹӣûСҶӻʱ򣬳Ѿϴõȹƽ˶Ҷ˵
ҶӿĴɫȹʽӱ仹һٹʮҲȹӣ˹ȥط任·ϵžԼ׼ȥչʾʱԬ˵⣬ʱֹͣҶһϯȹӣЩпȹӿŻУ㲻ôѿˡ
ϲôҪϲһͷ򼸼Ҷֱʡ
ԬתһȦȷʵȽϷԼǵͷ
ǳȥְɣҶ룬ֱ˵
һʱ䣬Ҷӻûô֣ڵľǸһǰѾһˣҶбİҶӸԬӦӲϾĿžǵŴСĽŸһһӿֳΪ档
СҶҽڹ֣־ܵŮѹֵʱ򣬿ڽֽ޻ǶҶӣһϯ£ޱȽ޵ӣͬһķ羰ߣ̾ϢһȻǰʡ
ҶŤͷŸһŮʿ֮Ϊ׽ӣЦŻش𣺡԰ͬ־Ǻ½˰ɣʱɱǳϲŶ
־Ҷû˿ӣͷĿɬЦ˵һһˣæ˵һקŮѿ첽뿪
ϲȥ׷ԬǸŮ־ֱӵʻ
־۾֣ش𣺡ϲˡ
ǵĻԼЧģ㲻ԺΪκεŮвַ˵ݣŮֱӵʻԬᣬô֪ԼҪʲôŮһ͵ġ
ȻԶˣ־ôشģǿŮĸ첲ԬǾСΪеܷŵ¡
Ҷһ·ܾ˺üڨˣԬСĹ˹䣬˼֮ȥһӰšӰԺʱ򣬲ҶӣԬ۾Ǻġ
һ̣Ů򱼳۵ľʱ򣬲ҶӻԬ֪Ľ֣ԼǲԼİˣҶӵһôеҪأӰеŮעı磬İԲģֱӾѧУȥ
ΪԶҶеİԱȥ
վھУſڣǼǵʱҶЩţԼľ֤֮󣬾ͱϢҵȴſڻλִڡ
̵ŮĺƯξôᣬĽ
ˣϻˣдҶͬ־
λĻҶЩ˼ʲôû˵ôֱܹɢ֮󣬺ɬ
ѵԭ˵ȥģͻȻ֪ͨԼŮԼֱһ̾ˡ¼ദĲͬѧ̲סŹ֡
Ȼ֪ϳиƯ󣬿û뵽ôƯֲҪҴţǿһϢңΪϴˣҶҩǼͬѧſڼüŪ۵ĵ٩š
Ǿǣϳ̲ҶƬǸǿˣƫƫôʵ


91 β
ôˣؿҶӾǻϲ, Ȼȷ˹ϵ˶Ҫæ, رҶ, ϾͲҽԺ, طżټξֻȥ, ¶ûܼһ棬ǰԼҶӵһι, ﻶϲ, ǻԲԵĸɰͰ͵˵
ҶӰĨҩ, һʱ嶯ܹЩ˼ֻǵһ, ˵ôû¾Ͳܹ㣿
ܣңۣظϽ˵, Ҷ˽ĺ֪Լ˵ãѾͷֱ, æ֣Цźš
ϣϳ̻֪ˣ
ô, ԺҲǸҶ䣬ܲˣ

ػ˵ЩĻ⴫, ɫЩ͵վŤͷק˵ɶøɶɶȥһɶ
ǣϳ̣ⲻôΰ־֮ǰشһܵѣһУڲӲμӵĸ߿Ͷ࣬ʱΪܺ˳أԾԼǳصýˣԼʹڶˣǾһɵСӡ
Ǿǣ˵ɩˣⲻǺôһæ˵ֺ֪ڵĺܣѵϣʱ򶼲ô棬Ҳ֪ǵ춹ģ˭չˣʱ䳤һҲ¡
СĲ˵ǲŲһĽҲʵıԼ˼۾һУ뷢ҶӾʹӺ߹󷽷վ˳ߡ
ŴܿǸƯһ߽ò֮󣬶һ̾Ľ
ҶܰҶ⼸˲ôҪ㲻ùܡǰ˰벽Ҷǰ棬ֱ˵
ôͲҪˣϳ̫ˣΰ־ʧЦ˵ȻڳضƯƯۣɾ͹˰
ɩӣôɴ۾ðͦذֱӶҶ˵ԣڻûأ
ûаǶŮҶ죬ܸܵǰ⼸СԼûʲô˼ֻǵĳޣЦ˵
Щˣⳤ˧ľСɲأ˵㣬ôͰԼȥǲЩûţԬع٩ŮĺôѡĻˡ
Ҷӵͷ۾һ̧ͷԳ˵ظ磬ѧϰѵɣ
ţҽûˡҲûֱ˵ȻŤͷ漸˵ûǴĻһǿľ֧ѵģϽ׼
ⲻǡ˵ⲻԼļĿôͷˣǱΰ־ˣȻкһȥѵ
ΰ־ҡҡͷ֪ص˼ֱ˵һж˵˼߰ɣȥȡĩиóɼ
ҪҪߣ쵽ˣ㻹ûԶɣؼˣоڣȻǣҶӵ֣ǻǿǵӰ첻ãֱӶҶ˵
Ҷӿ˰һۣͷ֪ԼߣЦ˵á
ظ磬ξˣ˲ġҶӼؿֱӶԳ˵
ؿҶӵӣҲеֱ˵ξҶܲι۵ĵطͶˣǳһ뵽ղЩѵע⵽һ·͵ˣûҶӶιһЩط顣
ĺãÿҶһ·ڵĵ˺ôѹסһ۲뷨ɵĸųȥ˷á
̴һ죬ҶӵһθܵĿԼĸЩ΢ǺܿҶӾûָоˣһսʿڳŷͻȻˡ
ΪҽҶӵһʱͳ˹ȥԭŷҲϽŵһߣ˹ȥ
ÿÿǾҽҶӱܱ˵ȻʾⰲɢһȺؾˣֱӿӣÿһ
ҶӶ֮ͷˮսʿŶӣбİóȻǿӲʼϡ
жǼβףѾ˺ܳʱ䣬ڱҶ֮ȷʹĲλֱ֮˵˵ͷ˵־ǿң۳ѵѾָ֢״Եβһߴ֢״ƣѾȫûеʱˡ
ǣһУͬ־ܹҶӵĻæʵ
ҶߵİóԼ֤Ȼ󾴾˵ҶܰξĿǰְ׶ҽԺĿǰҽƶӵĳԱ
Уͬ־˵ҶӿᣬǶ챨ֽ佱Ķҽƶӵ飬˽⣬æ˾񣬶Ҷ˵ͬ־ʱҽԺҪСʱǲô
ҶӿĿǰѾ۵ʹȥˣҡҡͷ˵Ͻ֪ͨҽԺ˽Χȸ
ͬ־ǣξͬ־Уͬ־ҶӽüͷϲϵĶͷ
ҶҲ˲˿ɾİײ̧ȥ˾ƾƾӿڴһƷͬ־֣ʼԼĵһ
ҶƲһƤ֯ŵһɶͬ־ĿΪѾңгβɢŶȡŧҺʱҽԺҽѾϵˣ˽֮󣬾͸Ͻ
ȵİæһ˿ڣҷϲáҶӿ˺üҽ˿æÿλӡ
һŮҽף֮󣬿ҶӴ˿ڣĵͷȻʼŷϡ
βҡҾбҪǵͬ־һҽѧʶеʹ͵ġҽΧҶгβ۲һ£̲סҡͷ˵Ƿǳȫκεĵ飬Сͬ־ڣ򡭡
΢עһҩɣҪˡҶӿ˿ڷϺ֮󣬶ǰźҽŮҽ˵
ҽҡҡͷֱ˵ⲻôš
Ҷӵɴ۾Էı飬ȻָѵĲ˺һںҽĴߴУͿ˴˸ֹ࣬۵롣
ε֮˵ıˬǿΧΪôˣӲסˡ
һʶûУһ࣡Щʹ̣Щ֪ҪСͬ־ֱӹˣҫԼԼΪӢۣһѣҽĻòǲ˼˵˺üԲ
ܲμҽƶӵͬ־ӣ£Ļ˸ɾ䣬ϵȷУ˲𡣡˵겡ҽֶҶ˵
ҶӽƷ磬Щ˼˵⻹ҵһôƷǴ׼ؼϰû뵽Ȼˡ
һΣǻ˲𣡡ҽȵĿҶһۣͻȻ뵽ǰǧҽѧҳϢ뵽Ҷо˽⣬ڲڲĴ˸࣬ҶҶίͽܽķģҲùȷʵܺáԿҶӵЩ˽⣬ƾֹʹ֪˲
ľҽŽһ˵Լ֮󣬲ͱҽԺҶӼȫûἰҩԼҲûᣬǸп
ǲǶرۣҶӿ˱̧߶ûпһ֪ۣܲŤͷųصʡ
Щ֪ôش⣬ȻôõģϾһҽѧʶġ
ҶҲûָش𣬿ʱ࣬׼뿪
̣ȥҶͬ־Ҷͬ־պϢգ׼ǰ뿪УУͬ־ӣֱӶԳ˵׼ˡŮͬ־һ˾;ѧԸӦõġ
صͷ뵽ҶûгԷȥ°ҶӴȷȲ֮󣬿ҶԷкܶ໰˵һμҶȺдݲȵľԼͬѧôŬô㣬ԼֹסĽһ£زſ˵СҶĸ㡣ǡõңһ׷ġ


92 ˂c͵Ϣ
ҶӼв˵һ, ųأе, ͷ, ڴ֮ǰû, ͬ, ԳɾȻͬΪػǿ󣬾;, ෴, Ϊڵĵ, ΪСԼԼҲ㹻ˡ
ؿôɵ, 뵽ǸɽҰүүȥҩݵССʱ֪Ҷӿͣһ, һֵףǵĸȻûбĺң֪˴жԷ, ڿҶӶԼôܲ
Ϊ°򷹵ͬ־ʵ, شķ٣ҶӷСҲû, ǳһȫԲˡԱ߼Էģϰߣ֪鲻̲סĽ
ΪѧѧУʵǿ֮⣬ϵļΪʦǵĳԼһͳΪ̣ٿǰò绨бµŮѣﶼġ
ҸղſǸͬ־ôͣǲƽʱѵôࣿ극Ҷػȡ·̲סʵ
˼һ£Ȼ˵ƽʱúݣս쿪ʤҩĶˣԾͲǺܺãԺܶСǶҩ
ҲаղǸǰôղѰݿˣǵͷ˵˾ûˡһ뵽ղǸͬ־ҶӻЩ¡ôѧѵ˺ĻԼ壬룬ҶӼ˵Ǹ˹˵֮ǰ˶Ա飬M˶Աо˶ʲôѧѵǡšϹһļޣ̶˺ٶ˺
ѧѵôѧѵԶЩ棬MľǿΪְ־ǿԮʱģԶMزûжٺøСı⣬ϣԼĹܹȫѹסҵľġ
ҶӻһºĳЩѵʽȻֹһ˵ǸݲͬʵˣвͬѶȵѵܵ߱˵ʡЩ˵ʺãͿԶѵȻӼǣƣʱҲһ˱ȼ˻ҪҽǼ⣬ѵʽ塭ʺõһѵȻߵĲ͸ӿô
һŶӣܸ壬鲢ð죡֯һֻⲿӣǡҡҡͷȴţһȺʶõʿأʱǲǿ֯һĶ飬˲Ҫܶ࣬ʱ򲻾޵ˣǳｨôһֻӣ׵顣ƺڱֽϿMרĲӣԴˣģһ뵽ԼѾǩXЭ飬ûж˵ֻͷսֻۡܶĶ飬սƽʱԮ̶ܸȵɣ
غĻû˵ҶѾ֪ģóرԼ෴Ǿóغܲڵľ¶нʮˣЩԼѪỻҫ˾У˳֮ҶӾֱӿڳϡǰİ˾ĿбӵġЩڣûƿ壬ĸһ
ԬûֱŤͷ˿ռ䡣
ʱͻȻΪ·ƽЩæֽҶ§סͷҶԼӣ죬ķɿ죬ǰ滹ˣ׻СѹסԼĳ嶯ظҶ˵Ļ
δʲô滮ôҶӾܾǸо֮Ҷӡ
Ҷһ˵ҽԺѾʼˣԺҪھĥĥԼļΧǰѧѧұϾᲢǣ
ţͦõģҽԺϰ࣬оҲȡպҲܶˡЩɣҶʽĹԼXúŬȡǰҵʼôͿճˡ
ҶӲ֪Ѿ뵽Ҫ飬Ȼڴձ鶼飬Ҷӻòʱ򣬳زᣬͲʣϣڻǰڸʦ飬뵽Ҷ̲סսûϢʦ塣ֱʣظ磬֮ǰۣܲܰҴһʦ飬սѾôʦ廹ûκεϢ˹ֵĵġ
Ա㽫¼ͷϵ֮ǰųίмսѣæһµ˂c͵顣ȻͻȻðĳܾòԾǿҶദ֪Ǳ˴֮ΪܣȻҶӸ׽Щ⣬һ뵽ҶүүͽܣⱲ֣ͶʦЩ黳ˡһص˾ͣʾ֣ϲӴ˵绰ѯʡ
ʲôʧ٣ش˵绰ձϵ˂c͵ίĻԭ˂cϾ൱ΪҽãǼӳÿܻܺľθ˵ԱܱϲֻҪһӵ˂c͸ǰ϶ܾȻҽͷ쳹Ͼһս󣬵˂c;ʧˡ˶취ԷͶ֮ҲҪǱ߽ķ²Уûе˂c͵Ĵڡ
ţţ˻ţһšԬͻȻ߳ɫҶӣ̲ס૵ҲڰοԼ
Ҷʹĵͷ˵ʦôһţʦʣֱ£УԻš
ؿҶЩ۾˵ԶԶԶԣһš˂cˣ俴͸Ҳ֪ײô
ҶӿԬûһ˿˲һԵĳأסҪοԬعҶһ£Ȼֻ˿ռ䡣
ܹһ£ҶӵĶ񣬺֣棬죬ûжʣصϡ
ȲҪҶүүϵϵǱߣȷеϢٸҶүү̡˳ضҶ˵
ҶӵͷûȷʵϢ֮ǰȷʵûҪүүǵġ
Ϊ£ҶӵôҲòڵҶſڵʱڶҲûЦ
ôˣСˣҶǸϲæʱ򣬾ͻĺԺĸһҲϢҶǿŮԺ󣬲̫˵ͽһߣʡ
Ҷҡҡͷ˵ظûңͻȻ뵽һ֢һֱĥ
룬ż벻ͨүү㻹СҶ֪ŮԼ˵Ҳʣֻͷο˵
Ҷ῿ڰְϣ˵֪ˣְֲõĵġ
ʦ徿ȥûҵǸԵˣҶʼձʣ뿴ˣԽǧɲء
˼ҶӸһ飬Ҳû취İõۣϾΪԼҸʦ岻ôżذοܾãֳŵ˸ϲǱߵϵϢͻڵһʱҶӡ
ȥҽԺսȻˣǺܶԱδȬΪҽԺҶӿҽԺȱҽĳֱӱ
лл㣬СѾͷԬ벻ҶӣҲ֪˵սˣΣϵ󣬿ҶһСѾͷȥֵط׻ǲ׵˵ԵĻ


93 ҽԺ
ҶڱǰҲ˵һ, սѾҶǸ˼֮ͬ, Ҷ̩֮ҲҶӳȥʹ˵, ûзԡ
СҶ, , ǾͽɣҶӳǰǣ֣̲ס˵
Ҷ˼һ£ʦγɹ, ڿռ, ǲԵ, һ˵࣬ҶӲûв޸뷨, ǵͷ
ؼ״пϲȻҶôе˂c͵飬Щ, ҶӴӦ޸ȷǰĹǰԼģӵڻ, ֱҶǿ˺üЩķſ
, ·עⰲȫ˾͸绰ǮƱְְֱڼ, ȱʲôԴ绰ʱְ˸͹ȥҶûǰԶµĿĿΪ䶼ܴǶ£ӵĹУʱŮĸʱǱ˴˶飬źŮսʱȥϣԼܲӦڣ벻ԵɡֻԭСӻջһ˵ʲô飬ҶǶϲȵףԼûܹ֣֮ŮԵųص棬Ů͸ӵ衣
ҶӿŰְּأԼڻٿһơ̲ס͵ЦŰְֵĵͷڳУȥǱߣܵǸɲĴѣǰְ⣬Ըܵġ
뿪ְֵĻٱе̣ҶӾϳˣڳϣźеİְ̻Ϊû軹үүҶŤͷã۾˵ʦ壬ҪǣҲܹ䣬ʦǰԵҲܸһԼӡ
׳ҽԺ֣ôţҶӵ˻վʱ򣬲ŵ֪γУԼȻ֣ͣٶԼʮӣʱЩˡ
׳죬ϼһһŮǿԼڸŵ׳ҲǸʮСѾͷЩ֪룬뵽֮ǰùõĶ˵ΰŸӵʦǧҽѧҶҵļ̳ˣҶкܶδҩҽ׿ȻǳҶӵͣԼŤǴ񣬽Լ顣
ϼҧҧǸҶ˻𳵡
Ҳ׳ˣҽҶܰʮһ꣬׶ҽѧԺҽְأҶڻϣŶܲڵġ֡Цʡ
ҽ죬ʮ֮꣬ǰǹũѧҵԺ׶Ժҽƽ֣Ƽҹˡܴ򲻽ʦĹøùǰǧһҪúѧ˵λѵãøòײŰԼŪȻʦСѾָˣ뵽ΪҽĹøκҶҽôȻǧҵĴ˱Ȼڲĵط
ȶԣϼЩήңԭΪǸüأȴû뵽ҪԼСʮС֣ΪĹũѧڸ߿ֵָ֮һᣬ˵Ƕ˵ûʲô汾£ϴѧ֮ǰѾҽרҵ껤ʿˣΪԼȱ˸㣬νͨ߿ĴѧԺҲȲԼϾԼǰҲƷѧŵĺѧڶԼСʮСϼֻǵ˵ҽϼꡭʮһ꣬ǻҽԺҽҽ
ҶӿǵĻش𣬻Ͼ˵ӣϼĲ˲ںе̽ҲںȥҲ֪ʱãʱ䳤ˣԼչ¶ҽ֮ǻϿɣǾǲʣԼҲὫ͵ġ
֧ԮϵҽŶӣ׶ɳ˶ʮҽǵֻ֣ŶӴʮҶһˣмλӵҶӵʱҽֻЩ졣Ϣͨģ뵽⼸괫Ҷҵ飬ҲͲΪȻˣҽѧңӻɾҽѧ֪ʶҶӿСǲζҽСȻǲֵġҲ˼ģҵ١
ҶӲ˵̬ȣһ·Ͽ˵Ļ֮󣬾Ϳʼ˵һЩעܴԼ֮ǰҽƶദǸ֢ڸҶҽģĻúܼ̣ҽΪӷ˺ЩϼȻԼҲʵʲôһЩѱĻԼ֣һЩһЩ΢ߣ֣
Ϊ뵽˵طĥϣҶ˵Լϰ֮󣬾Ϳʼǽн̵սϵƻķүүԼˣҲүү˽¸ԼƵĴҩԼҲߡ򵥵ĸǷĴ취ʱҶһ̵Ц
Ҷҽ˵Щ۲ҶǰһλʮҽվҶ˵꣬Ȼߵ˵ϽͷæҪŴأ
ҽСѾͷƬӣȥˣҶӺһŮЩ̵˵
ҽֱӻش𣺡˽ϸҩ׳Ҷʵѧģܹҽţҽ˹ҽ޷ĲСҶҽı죬ҽĻͷҶ̩ͽܵ˂cҽ֮ǰһʱ֧Ԯսʱÿܹϰˣһʧ֣ѧҽ꣬ҽĪ˵Ự汾¾ˡͣкܶʮҽҲȲ˼СڷܶУʲôֵĽģ
ҽĻһʱ֮䰲࣬Ҷٽ˿ڴ취ԼѨλֹʹʱ˾͸ˡ
ҶӾͲ˽һ·죬ҶӶվǰʾģֹܵܳʹ֮󣬶ҶӵɣѾûˡ
ʦϢһ£ٹСʱ͵վˡվÿʾѨλ΢ֹʹ֮ҶҲ۵ĲУ£ϼ͵ݹһˮ˵
ҶӵͷЦ˵ͽСҶˣҲʲôʦûͽʸ񣬴Ҳдѡ
ҵܿͣô࣬ҵʦϼԼıʼǣЦ˵һʼĲһ·ܹӴͿԼϵëҩԼ缲תʦһҪץסһ֮ǰĲԸࡣ
˵ǣǵʦһ˲öҶӷУҲǳˡ
Ҷ³ǰѾ׼Ϣ˶٣û뵽յҽԺͱ𾪣˲ϢֱߣǰžΡ
һľ˾ǵҽƵģԭΪֱӻϼңû뵽ܹӣҽǻɣСҶҽҽҲǹðôĺҽҶһʼֵʱ򣬻ΪһΪǣû뵽óҩʱߵĻ߾ﲻˣֵõһ˵ҶӲҽһʦŵģʹޣˣûϴأȴһֱãһ뵽䲻ĵҽͺܡ
Ҷӵͷ˿ڣһǹˣȻսڳӵ滹ЩƬҴĲѾиⲢһŧˣСĵ֮󣬽ƬŧҺȻĨҩãεʣʦﲻģ֪ô
Ҳ̫ҽԺʮˣ֪ҽ飬ֻ֪ˡ߿Լĺܺõ˿ڣ뵽ҽʱôٶȸ죬ָ׼һЩСҶҽͣãʱһҲȵҽʲô
ҶûָһܵõʦϢѹʼһ
ҽҵˣʮ϶Ϣʱһæ˵


94 Ů
ʦҵˣҶӶʱϲ, ԬҲ̲סϲãΪ˂c͵ͬ, ޷ռҶһæµ, Լеǲ, ǣһûܷ, ҲûдҶӡ˵ҵˣ̲סǰ壬ҶҲǰ, òԶҶӵܹһ·ǰС
ҽΪսʱ, ۸ͼɽկկĳɵŮ, һ£ǸɵŮдˣȻһֱСҪǴĵѰ, կ˳ţܡ³ɷɣҶӱܱ˵̫, ôãĲ֪ܾܲȻڻ, ɡֹۡ˻ţһߵϣڡ
Ҷһ, üͷһ壬սѾô죬Сµʱ, ʦһֱԣôάģ
Ǹɵĸ磬կӵδ̳ˣһֱιţ˲ûĲֹۡҶʳ֮󣬳³ɷֱӻش˵Լĵġ
ҶӵͷֻҪ˻ţô˵㻵׵ϢҶȻôţеĵĲ٣ˣǲܷģʦ£ҶӿƽջôѾˣ֪ܲס
˂cսϾȵ˲٣ףϾеľеӡ󶼺ܺãϢܿĳų˱ȳ
һߣһʱ俴ʦ壡ҶӸϵʱ򣬶׼֪ҶӵϢ֮󣬴ӵ쵼Ҳûоܾ
ɽжͼɽկУȻ̵ԳϵҲٸ˽Ӵ֮ǰ̵ʱΪҾһֱڰǣԵ˂cͲܵڻš
Ҷӽɽ֮󣬾ͽ޷˳˽۷ָߵսʿȻʼŸĵΣҶ˽˂cͣȻܹ£ȴôûгˣ·ǷĪ⣬ܱ˴ô첻ѵˣһԭ򣬻߾ʱûκεķ
ֱǺ֣žկӾʲôӵųǲã˂c;һӪмٸĽмֱܲˣһžװˣԾһˣӢȴ˶Դ
ųߵָԱۼûеӵҶӣкǾȣ;õ˂cͬ־ˣһϢһСʱʱ䶼ھˣڿʦֶŮССȴܲԲĸŴ󲿶ӣҲǸ򵥵ġ
Ҫ˵ұסҶӵȻûе˂cֱ̬ʣľԼ־Ȼ߹ɽ·ԼƵߣȫͬԵߵ˶Ҷ˵ʱҶӻ˾䣬Ȼҧˡ
ǣһﲻģСﶼȲϣųŤͷָԱĹעȻŹעһ֮󣬴
ų֮ҶԸоٶȸˣֻҧϡٶܱȵùսʿǣԭҧҧܼ֣ھǳ񵤣ҧֻǿӣޱȵǱվӣҶӶ֪Լϵ
ָԱҶЩ˼Ťͷų˵ȥˣͼɽկʲôڻܹĺķսʿǵ
ųһҲԣٴöָٶȡ
ָԱҶӱǰߵǱӣ̲סૣ츳ҲСһСҲӲţָ֮ͨԱҡҡͷԼˣСҽ߳Ǹˣʧֵʱ򣬾˷ȵϮҲ֪ܲܣֻ츳û׼ܱȻ˵ʦҽС˸ߡֻҪҽߣС˱ȻĻ͸Щ
ҶĸŴҿ첽ǰУʱʱԼҩԼСʱ֮һƬпͼɽկӰ
ųöԵ·ȥկ˽ǶԷô˶Ǽǰ
ʲô֪ҲӲ壬ָԱ˵ô죿ųŤͷָԱ˵
ָԱüͷ˼һ£Ȼ˵ȥ̸̸ӦȷС˵ʵһ˹ȥľֲӦþͿ԰ɣ
ҲȥҶҽ֪ʦŮģӦӰ첻󡣡ҶӴһոƽָԱĻֱǰ˵
Ҷͬ־㲻հȥɣһԵĳ³ɷֱӿ˵Ҷܰͬ־ǧҽҩҴ˵ݣúܶ˿ӣԼŵǣҶܰͬ־ˡҸСô£úܣĴڣǹҵ£
Բ¸磬ұۿʦİΣҲܷģ˵ôž棬Ҳ˶ɵӣẦңҶӿĿ˵Ȼ֪Լϻǳ⣬ҲܵǣҶӻǽԼ뷨˵˳
ΪҶһټ֣ųҲ޷뷨֮ߵһ³ɷȴжԼװҶߣָԱһǰȥ˵
·˴Ľߵ˼ָ֮ԱҶӺͰվǰ棬滹һƯŮ˵ʱͼɽկЩɶˣϾûˡ
ųس֮£·ҲӦһȥ
ûûˡˣĲ׷ҰõΣͼɽկկҲǸʮͷСӣø߸ݵģҶһУЩɻʡ
׷ǹɱˣǵڻι࣬ûͲ׷ָԱʾ£·˻ش𣬲ǲǰĿǰֻô˵
˿Ž˵ҰĲǹģӾͲ⣬ʣİǵͬ־۸ˣԲŻֵģ⻹ҽ˺Щ꣬ѧģĶӴ
Ǹ⣬˽⣬˽⡣սսկ˵Ҳ쵼ǵûг׷ǵۣ֮ǰҶӾ֪ǽ֮󣬿źĶǵŮ٣ûд⣬Ҳûж⣬ֻһֱţڰ˵ĺһ֮ȴɢˡ
ҲҶ˽⵽լկŻǺܸߵģԹĻȻҶ˵ּǸɵŮЩġ
˵˲ǵģһľǰһ䣬õ˵ͷ֮󣬲ſš
֮ͻȻһŵطεŮǰҶӼ״ʱһæŤͷһԼߵڲ˵ʮʮƣҲ߰˷֣֮ɫ𪣬ЩȫӡڷޣֹšٻһģһһЩദˣҶӱʱĽڵĵģһŮӣŶˡ
ʲôԼãæǰһߣѯʡ֮ǰר˵ðԼţôܳˣ
ǸаŮشĻֻǺĿǰˣ͵ֿҶһ˵ģģ
úúãģģɽѰߣһȻŤͷһ׳С˵ǰҪãŲأ
ǸаɽǰҪץŮŮһ㣬аŹˡ˩סˣУģģ
ңԬǸŮ֮󣬾˹걻Үڿռ֮Уǲ֪ʲôӣԼתˣڿǸŮĵһۣп˫ֱֵǸڰҮӡǵʱѾ֪ǾԼνԵˣˣԼתûлǵתԲ˰Үơ
Ҷкܶʣֲ˵ֻܽĶ·˵ʣʦôˣڵתôʦ岻Ǻпܵģʲôʦôöûлʲô֪


95 ͼɽկĹŹ
ǸаĹžǲ, ƺԸԼãԲֻſΪŽкʱһ, ָԱ, ҶӸ³ɷɵɫôá
, ҪžΪ, ΪôѾ˵˲׷˵ˣڣ·˽еһߣɫЩõʡ֮ǰⳡս, ٽžΪ˱ǵ˸, ڻʲô˼ɵ, կŮҲڣ֮ǰҲûô, ôˣ
ɫһԭŶһϣ֮ǰ˰ùʱ, š˲ӣ͸͸ˣٻȥ, ڿȲԼ뵽֮ǰ׵Ĵ, ҧҧðɽҿš
!ߡűҿˣǰȴһжҵĶҳǲ׼˿ϵǸˡ
ڱʦô֮ǰõϢʦ屻аŮŪ˵, ҶӸԬм٣ȴòԣʦ崲ߵ뿴ⲢɾٿȻĲȴ£ԼǸаĹ۾ڵָͷϵŢͲʦһֱúչš
ԬǰҪ񣬵崩ʱ򣬰һ˲ĽӲ֪룬ѵ¶һֵı飬Ȼܿ챻ߵס
ڸʲôҶӿסŬ䶯̫Уִָ棬æǰ˵
ǿһҶӣ֮ƯԼǵãԭµߵĻû˵Ǵ˵ǵ˾ˣ˵˲׷ģǵǾͲҪˡ˵޵Ŀ˱컹Ҫİ
ʦ֮ǰǲ׼ߡڻʦ岻Ǳ˵ġҶֱ˵ôһףͳ嵽˂cʹߡųǣָо񱻴ߣԺδܼղŰԼĶ⡣
ָԱҶӻһ֮ɫЩޱ䣬ĿۻҶĳ³ɷͬ־ֿѾʼԵҽʩȵҶӣǰסЩĽĲˡЩҶССͳסǿŵϵĹҲʮĿͳɵٲúöԴȷʵЩҡ
·ԶկӵĺҶӵĺ֮ҲЩԾðȷʵëŤͷʰ㰢أžųô˴Χկӣʲô˼а񵽵ô£ûǴǰðУô£
ǺŤͷ˵£ãôͲܸ·ˣž˵ĶôͻȥˣҰֽ첻ڣȥͣڲ˵ȴ뿪ȻǸɵӣɵҰãҲܿץߡ֪飬ֱŪǸˣˣﻹ˵Ҳн顣Ҫǰƴţ󣬾ȻڻûôЩûԼ֮ǰľٶҲ
·˿̬ȣûнҶӵĻ룬Ҳ׼ǾôѰߣСͶûʲôøУ񼸺ͼɽկկϹһġ̸϶ãƽѣٴ֮ǰû֪ôƯ⼸ѧͨкøУѾ׼ȥˣ·ˣΪԼԺܹ˳һЩ¶ô˵Щž
˂c͵״ܲãϵ·ңҲвŢƤкö壬ˮ˺ܾã˺ݣģ۾ǰ΢ҶӶǸˡ
ʦֱۣ֮ҶӴӿ綵óһԬҩ裬ŵȻѹѨλȥֿ֮Ե˺̲ۡסһ˲ǵʦ壬ŶԷһͦһѾЩݣҶ˼˿Ҫϸүү֣пκá
ĿǰٿʦӣҶԬʾ£ҧ롭
ʦ壬ʦˣڰ·ｻʱҶӾϲĴðɫޱ䣬·һԾͽ
˽⣬ҪŪǰ˰еˣ滹дľֵľˣЩҧӻľ֣ͱ·˱ס³ɷɰֱһ߷óľ֡
ľǵ˂c͵ģΪսؾˣרŸһѣ񱻰ȻȥϢͲʵġ
Ҷӿ˂cͻ۾ʾ£ߵǰιһǶȻͷϲζҩ
㡭㡭ҳʲôе̵ģ£Լһ룬Լ;ͲˣֻܸܵζȻ󲻾ȥ
ҶӰ֮˵˂cߣ˵Ҹι˶ҩǰȫٸҩ
˂c죬Լĺ͵ЩȻʹ٣֪ҶѾҩ۾һѵĶָԱ˵կӷǷŮͯз֤ݡǸĹǱġ
ָԱû뵽Ӹ˻飬Ťͷ·ˣ˵֯ʱˡ
·һ٣˵ʵ֪ЩûϱϱסկӽΪԣûȻڵ²ǸǿڵŬ䶯ѾǰɵӹٿһſҶͬ־Լʲôİ·˿˵ι˶ҩҩҪǰȫȥŻ㡣
Ǹ˵ʲôƺţûܵĸоֻΪ˂c͵ѣЩ˵ʲôԼĻϾ˵ˣǰ
˵ʹܿˡ·˵˾䡣
仰ðʱȷʵûзεʱŤĲӣΪԼ֣һȷ˻ˣĿҶһۣû뵽ôƯŮܹ˾ѣΪɻľ֣Ŀʹ֮˲ַ֪һľ˼ôЩ˳ȥʱŪǸˣֻ˲Ų˵Լ顣
Ҷӿűߵİֽϵӣæ˂cˣʱЦˣǻҳҶӻǾЦݺ
׼ô˂cͿǰɵԱߵӣʵûлǣԳɵôꡣΪ֪ԼתԵ˂cͺԼûҵôʮ꣬˲ٿģֻһ֮еĲ졣
Ԭ΢һ£û뵽ôҪʼˣǿԼɾӣͲģȻͷ
˂cֻǱ˴ĻҶ˵ǵ֣Ȼһ𣬲ҪκεĿܡ
Ȼص㲻ԣʦˣҶҲ֪Ŀǰ״ܿסֱȻԼѪܵʱףĹȴһֱϣҶӽָԱסϺá
֮󣬵˂cԬһעȼˡ


96 һ
Ҷܸܵӵ˂cһĹϵĴʻ, ÿʹҲƵ, ƤԽԽ, ܸоֶԼѪҺ밢, Ҷӱֹ֪ܵ, ǿĬĬףףܹػ, ףܹһٳɵ, , ΪԸԼеĹȡ
˂c䣬е˶סˣǶݵʧ, ݻʱʣʱ򣬵˂cĺܶҲ˳ȥ, Ӿܣں۾һĿԬ˳Ʈ, ˺϶ΪһԭҶ˳, ϣ̲סЦˣ
о˺ܾãҶӾԼѪҺҪȫʱ, ŰֱﱻΪһҩȻ͵ѡ
֮ͿʦԭںڵͷЩףǲϵѪҺڻĬĬᣬҶæȥҪֹˣķǳɳƵ˵̫ˣѪɢҪܾòָܻ㲻õġ
ڣҶӿᣬɣҲľ˵İ죬˼˵
ǰֻǰ񣡡ԬĻһ˵Ҷӵ͵֤ǧİ˵ط꣬ҶӾԼֱҪˣ͵ĵͷ
дߵЧͳȥȻʦų˵ΪոպһǳĲϰ걻Ű⣬˵仰ԬͲ˵ˡ
˂c˵ʹ÷ָ֮ҶӴŶ˰֮󣬾һѪ
Ҷ˽ҩŵָԱ棬Ȼ˵ҩЧָ֮ԱͰҶ˵ķԸ˰
֮ҶһгᷳǰշԸͳȥǰҲû·к֣ûжʣֻǾмˡ
Ҷӵһ㣬֪ЧкܽţȴƵǲѱŵ˂c͵ĳ³ɷСһȻ󲻶ϵĲ˂cʹǵѪ
Ѿ֪ЩѪǿһ·Ѫû˾ܻָԱҲһѺ̶̰²Ĺ򣬵ҽͱĥӣȥܾܲȻֱ̫˵ˡ
һ̫˳ˡһ绤ɫ԰׵ҶӼ߳կŵʱ̲סп
Ҷû˵ʱͼɽկկͻȻŸǼ׳ʳˣų˵
Ҷ۾һУ뵽˳ƾͺĵҶϣҶӷǰһһߣЧۣҩҩкһֻЧ졣
Сôˣǣ죬ܣܣųһˣעǳ³ɷϵĵ˂cͣݹᾣͷ׵ӣʱʧɫǰʹ󺰵
ҶŤͷָԱʹ˸ɫȻָԱһųͶߵսʿץסǣͼɽկ
ųıӦѸ٣һʱóľֶͼɽկһȻһԾͳ嵽ͼɽկ׼Բ
ͼɽկկӶ˶Ȼ̧صַ£ųʣʲô壿ǲǽžǱȺڵôΪʲôҪǹָǣ
·ָԱʾ£ʵ˷˹
ųָԱָԱ˵˵˂c֮ǰ˵Ļӹ˿ڣԼʣ˵ŵ˂cͻӻóһСϸļ¼կӵǸղ㷢ʱʱŵĺԵ˂cԬʱдģΪʵ滹а߰Ѫ
ųӹСӣһͱŭˣֱӴóľ֣ҪʣսʱȻʳսзŮͯ͵֮ǰĽսֱ̡
ҲʶԣȻЦڽƱ磬˫ֲĳ󣬸סһذף־ͱ³ɷɴսʿûصľӵˡҲ˸óذ׾ѵڵϡ
ｻңȻ͵ҽҶҽȥųָ֮˰һУȻָԱ˵
ָԱͷһҶǻȥ
˂cսϾȵ˺ܶ࣬ԿӣսʿǶķŭܣ۾İ˂cͻȥ
ʦʶİ裬ڵǰʱǰһŮʦпϵ̥ǣԲŻһµġĳɵΪСʱιҩղɵģʦ嶼εĲˡ
ҶӵĽͣԭĴ浣ǵİһǶʱȻ򣬾˵أҽô£ôͻȻʧԭԭģҲֲǸС￴ųɵһֱŵҽɺ޵ͼɽկˣȻ񹲷ߵ飬ֱȥǹһٻضԽޡ
ͼɽկܱ¶ųԻ飬Ҷӿʦ۾ѪüͷȴǷɵģʱ˿ӿռøҩԳԣԼȥˡ
뵽һʼռֵʱүү̶׼飬ЩҶȱʵûôȻЩʧ䣬ȴǺѹٿһ߱۾˯ڣҶ̧ͷ̲סЦˡ
Եҽû¶ôһҶЦˣ̲ס׷ʡ
Ҷӵͷ˵˵ûûˣȻҪܾãܻöأ˵Ҷ̲סЦ
СҶҽֿЦģҽѵõĺҽܾȻãһҲЦ˵
Ϊ֪˂cܱȻȻھֵܻĵˣȴǼΪ˵ģԭǴģǵҽܻôҶ̲ס
̲һ˳ҲһЩСèС͵ĶץˣһֱóΪףȴǵƤ𺦹ҵ棬ĿɺޣǵǸǱСͷûײεĵҽǱ˺˵ģܲʹ
˂cͱȻ֮ҶӼᶨʦһܾͺãҽԺҽǶЩĿҽô᲻˼˺θܾöûж룬ڻܻѾǸ漣ˡ
ôŲɵ³ɷɿʰɾڴ߸˂cιİ̲ס˵
ҶЩƣڲſڵϣпǶ˵ҽãǱʦ壬ɣʦ嶼˵κãôɵЩûʶѣʵţѧĺܿġڳʶȻ֪٣ǲ֪ĸ࣬ܶණҪͷѧ
ǲǾڣΪҽ˰ôҽ³ɷɿŰĸҽιŷüζҽıǿף̲ס룬ҽ²ǸԼ˸ŮɣҲ֣һͷףһഺòɲǸ׸Ů
Ҷû˵ѾʮˣǵʦģǰȷʵǱˣϿĸĸȷʵѾˣ̸ϣʦָ˸ԬգҲԬװЩԼڿռĶĺɰҶӿǽϣᣬ˼ųظˡ
ͼɽկȫѾؽɳˣʣµѾŵկӣΪͼɽկ飬կҲȫϸһߣȷʵЩΥΪĶദοʵͬ־֪㻹ʲôҪܰӢʲôͼɽկӰǳǣկӡȻ飬ŵ˂cͻڴϲӣ쵼̲סеʡ


97 
˂cܸܵʹ, ʹȲߵøС죬һЩѪ, ԬϽǰ֪ƱĹ, ÿμ, Ԭ۵ĲС
л֯, ûκҪĵطʦֶŮڣҽǺܺõġҾǡ˂c˵ſԬһ, ͷԼ֮, һԲκ, ǽ˵ӣԭʶĳĺӣûκ, Щ֪£ǻʲôϣ֯һ¡
ǱģȻΪ˼ԼǿԼŮ, ǵ˂c͵ĻΪţҰϴʱƹ֮ԻҲôҸȷɵ˶Ĺﲢ, կ˵ĻҶ֪ܺһǱġֻΪĸһʱ, ԸһݣǱġ
ԬǰΪȥ, ˵ŮԻϾ͸Ԭɣ˂cʹ۾ٴ˵Ͱźõģϸĵ飬ҲڰǲɵѾҪˣֻҪԼ˵ȥ㹻ˡ
µ쵼Ԭˣɵ˶꣬Ժʲô㣬֯Ͽר˽̵ʶܹԬֱקŵ˂c͵ֲɿ˂c֣ʾɣȻ˵ʦҽȥʦָĸһЩպʦҲܶѧһЩ¡
Ҳʲô£쵼ͷȻοƷ뿪ˣ
ɱˣ쵼ߺԬֱ̧ͷŤŤӣھһʲôͬӤĳˣȻô͵ôǲӦ
ŵ˂cѪ쵼Ǻʵ֮Ԭ֤ܿˡΪ˂cҶһ߰һ߼ִԼ
ͼɽկֵúܴǣ߽ƽ׶飬߽總ׯյկǿ˼ռɳʶͬʱҲʵʵĽ˺ܶǵĻ⡣ֱҽԺοʸԱ֧ԮҽʱҶӲſ飬дѧĵӣͷ־߾кܶĴӵҲΪܵõʵָеˣʼռǵԼĳģΪ
ҽˣǵѧϰҲߵλӣ־ſ˂cЩ궼ʲô˵ʵͦ˼ͬ־ر˳ΪҶܰͬ־ʦ壬־о͸ˣܹΪԼɵ飬һֱǰߵĵطɵ־ипҶ̩ͽ۹¡
˂cЦЦû˵ҪĴӲǱκ˼ǵãֻҪǸһֱԼҪ֮¾㹻ˡ
СҶͬ־㡭ˣлڹҪʱվŵ˂c˵꣬־Ĳ֮ŤͷҶ˵
òãӦġҶӿûرԼ˵Ҳ˳˼ֱ˵Ҷ˵⻰ͻȻо־úѿһ˲䣬ָֻһϸͣתȥοҽˡ
ǸСҶҽᣬ˵Ҳǲ׵ġ־ߵһߵʱ򣬻ŤͷҶһۡ
־ļЦ˵˼ŮСС;ͷսѵգİôҶ֪ǵĹһжôѵĵطһҪúѧϰѧɣõĽǵ
ǾߣԺ͸ˡЦ˵ָ꣬־Լ⼸ţһȺѧҪõĽҵԸߵ˶úá
־û˵ŤͷһۻƲҶӣЩͻЦЦЩע˲һ𣬾ǣԼֵʱǱ˴˶вͬѡһԼü£ԼֱǰҲὫеĸڸ÷ŵδϡҶܰףϲĹԸһ绨ԸһҸá
ҶӿҲ÷ǳãʱҴҹȥһ֮ҽԺĲ٣ҶӵҲ뿪ʱʱ򣬵˂c͸պѾܱԬ䣬ȷʵôҾοͬʱҲ޲ԺԼҽ
ҶʦǻؾԺ⣬ܸôһµ֧Ԯϼ˳׵׵ͬҶӵҽһµĳɳ֮ǰһ궼࣬κ⣬ֻҪҶܽӲѣЩͲҲõ˂c͵ҽŽ̤Ϲ֮һ뵽Ҫصԭλ˾ͺǲᡣ
ҶӵͷЦ˵κ⣬ֻҪʱ䣬ʱӭǹҶӶҲ⣬˳Կ͵ĳ̶ҶӶò˼飬˵칤ϻѹ˯Ϣʱ䣬ѧϰǶ֪ʶĿܶʱ򶼸ȾҶӣôŬҶÿÿѧģҶҵͷѾˣүүǶˣֻܸŬ
Ҷӿ϶ĻشϼжǸмγǶ˺ܶ࣬ԣϼҪһֱҶӵģйøָͲȱԴûУǿҶССͣûҽϺŪŻǵõﳤͬ⣬ȻڱԼ뷨Ҷӡ
׼ߣ׼ΪŸҶӣϼڳϺǻǴ򷹻ǴˮЩĵ˂cͣҲ뵽ÿİĦʱ䣬ҪְæȴԬֱĿˡ
ϼŻŵ˂cͣ׼ԬٿҶȫûйעӣ΢üͷЦ˵񣬵ҽҪÿ찴ĦĦġ
߿ԬΪֱ˵꣬Ȼ˵Ħ
ϼҲһŮӣ㻹ûгɼңǶŮӵĶռǺ˽ģʮ¶Сôŵҽܾﲻԣ
ҶӿԬһۣŤͷϼ˵Ϣһ£ӿȪѨٸ˵˵
ϼҶӽֿ֮Ԭ˂cιˮǣüҶ˵ԵҽôҽİҪǿˣⲻǻìô
ʦ廹ûɻأЩһֱҽ飬ôΨһܵСԺΣȴӰˣûϵġԬʦһǻɻģʱһΣԼ˵δ飬ҲûӰ졣
ɡϼŵҽϱκӹõֿû˿ŭĵҽ죬ŵҽҶӶûж԰Ϊָ߹ȰҽŰʱƶûƢȫżԼ⣬Լûʱֱġ׻û˵ʲôϾûиҶҽϤ˵Щʱ򣬶˵ʵЩµҽ
Ȼ˿Ѿܳģڰոɳɵʿתܸŵҽʼѧֽ֣Ѿǲ˼ˣԶûж˵ʲôҶӿǰܣ˺ڸֵͷ˵黰ĵʦ壬ֻԼ֮ǰĿǸٵĵʦ壬Ҳ̫ÿζõĻϲһԸһԸ͵ûżҲԼ˵Щ黰ʲôӦ
ţԼ߸оиӰ̧ͷһȻǳأ


98 
ǿ˵˂cһ, ȻȷźúõģŤͷվҶ, ͷ, ˵, ջ˵ҽƶӻؾ, 㣬ôһ·˳ô
Ҷӵͷ, Ų˵, ʾԼ, ȻЦָŵ˂c͵٩˵ʦοɳˣӢۣ˵˵˵˂c͵Ӣ۾ٶ
һʼҶӣ˵ŵ˂c͵ĻǸ¸, ɺ˵Ҷȥͼɽկ˂cʹʱɫͱˣҶ¿˺һ, űԹ˵õͷ
Ҷ֪Լְһ£Ц˵û, Ժעġ
죬˵һ߶˶ټ˲ĵ, ֲԸǰҶû׼˵ദʱ򣬸ҶӺú˵˵, ֧е飬ϣܱԼҪԼġתһ룬ҶӵԸ˽⣬ĺںʹԼڲϲ˂cͣȷʵĳҲôֱӾҪϣõΣյСʱֱӳȥ
ôųؿ˵˂cһۣȴǸС͵ߵˮʱд󾪣ղûǴĻһµʱǹԼŸˮ׺ˮƺ˲õ顣
ԬɵСٿɾ̧ͷбһۣ˂cιˮ
ǳɵҲԾˣԬͬ־һɵʮĺӣصͷ˼̲סǷ׵˂c̸һ̸κвشҶңԬ⡣
ȥ˵Ԭ⣬ؾֱҶӶ˵ԬЩҶЦſ˵˾䡣ԺƱҪʦһ𣬶ԼȻ˳أЩҲø˵һպɹķǲõġ
ҶеףȻûз£ǳرûж˵ۼ˵Ҷӿ˯
ҶӸصҶܹûзĿų˯ĵ˂cûжĻұ㶼֪һԣ˵ʵҶӵĿãƯŮﶼˣ·ҲûаĽ֮ģֻǿԼĸ黹ûбѾˣЩԣɶǳˣϼٶ໰ˣͷʱҽѧ棬˼ԼĲ㡣
˂cһ·ĿʱʱԬͶιҶӸ֮鲢֣³ʱΪֳأ˂cҲָԼ³
˵ȢСҶرţ˂cߵ
һȻ˵ǵġ
˂cһ˵ʲôȢ£СҶȱͲһձ˵ǳģԼȢԼӵʱʻĿСҶ䲻ԼĺӣԼĺŮҲ࣬Щǰ˵ˣҲǺõġŮʱ⣬ǲԼֻպŮί
ض֮Աǣش𣺡ǳҲһֱ²ǣֻҪమʲôܿ˷ģ˵պֲһֱôһܰһƬġѾýŵĳأĳӲ⣬Ҷһͬ󣬶Ҷүүı˽֪Щִ汾µģ֪ҶͣҶ˶򵥣һѧǲԼĲ㣬Լֺα⣿ԼҶҵ죬Լ飬κơ
˵ţ˂cЩ̵ţȴûзԼγ
˂c͸Ԭ͵ҶҵĺԺ׼طҶӣЩʣ֮ǰ˵飬ô
Ҷһ죬ǰԼϣûյģΪشӦҲסģǵ·Ҳ׼ǱȻǸүүְ̰һģǼʹ׼Ҷӣųôֱ׵ἰ뵽µ黹Щɬģʣڻѧͨô
ҵľ䣬ȻǻͬģأԸڼ޸ôؾԼ֮ǰҪţܵ˂c͵Ļٴ˳ĴҶߡ
Ҷ鲻һǳصܸܵҶӿ۾ֱ˵үүְ̰˵ȥ˵ֱӳط䣬š
Ҷӽ飬һ˵ҶҲûзԵģǿųĺӣҶӵôҶ̩֮ҶŶ壬ҶǸΪǰûвҶӵڸᣬǲᣬǻףġ
ְ֣ǲ̫ˣҶӸصĻ¸̸ףҶ̩˵һٰͬԬ˂c͵Ļ£ҶǶԬ˂cͽӴǺܶ࣬ڸͻȻҪüҶӵĹյûСʱü
֮ҸҶ̩һۣȻ˫˫Ԭǰ
ԬĲͬʱ䳤ҶȻ֣ᷢأҶ̩ҲʲôŶӶϱصģڸ˂c֮󣬾ֱ˵ԭ
ⲻܡصɴ۾˼ĿԬ˂c͡иޱȣģԼҶӣĶˡ
ûңܰһҲῸ𡣡Ԭһ۾ͿΣֱ˵
ҡҡͷôҲ޷£ɿŵ˂cֱӴһƴĴó¯˶ˡ
ߣһ꣬ڹĵ£ԸоԽԽᣬǾҲȴǰʮʱɡһЩҲЩ˼顣
ҶǱ۾ΨߣҲ޷ţʵǰܲš
ѷ˴ЯʣȻǲɵġԬѪҺѾϡޱȣ޿ܡԬϵ˳ȥռ֧У˵Ԭŵ˂cͣô飬ԼѸģ޾ûɵ飬ϱԼûǣοⱲأ
Żʧ֮ͻȻϰһҽգգ۾뵽СʱҶǸѻң뵽˂cͻȻֻԸҽǿҲõ˽ͣͻҶӶ׽ΡȻ޷ţȴһ͡
˂cü˵ûңΪӢ۾״̬£ܻ
һ٣뵽ڻվıը¼ʱԼȷʵһ˲䣬ԼܻȥˣǺҶңΪҶүүҽҲŰɵ˂c͸Ҷүүѧ˼֣Լ
ǩǵְɣԬóһףҶҼżŮ䣬һҶ̩֮ҡֻҪдԼ֣ǾԶ˵Ҷҵܡ
Ҷǿ˸һۣȻ׼дȴԬֱָѪҺڼ֮ϣԼ־ֱʾˣƺҲܵһЩʲôʾ£ҲѪȻֳҶǵԱߣֱ֮ӳҶܰ֡
Ǽ٣ǳضȢҶӵûжҡͷһ˳ָʳȥԺܿ־ͳҶܰԱߡ
ڷʮܽҶӶʮޣϡ棬ϡҶҶŮ۰һϯ׵Ĵ弪һǾƷΣϷļױ̲סࡣͬװ磬ͬļױҶ̩廹εŮ޸ԼΩһͽܡ
ҶǰּҲô˼һڿ֮󣬾ո»ĵҲ̲סܵʦԵֱܼ̫ܵˣҲʲôԼΪõԬûκεĶУȻ⺢ӳɵô꣬Ժ󲻹ÿܵܰܵѵ¶һЦݣ;ûʲôɵĵģвô
ӢԼϻƣļϵ˵ϲcǸĺӣպþ͵ɣ
ǻϰ֣ԴӂcٴԸԼһһֱϰĵĶϱ֪µ顣ҲνԼССʱ͸˲һһѶĪżѧҽɲӸʲôɵúܺã￼죬ڵҽѧҵԼ϶ܴáҶҸ׹ŮһϱӹǻʲôĵأЩƾ⣬ͳ飬ԺҶҵ׼ദ
˼˿ڼ򵥣˂cͿʼҽ֮Ҳ࣬Ҷߵ٣ҦʯεҲ˹Ҷǳͬ£⹫˾˾㶼˹ŴֵͼޣҶӲֽĸоȻ׼·ҶĺԺֻʮԶ
Уظ˂cͶԼ·ְ·׼Ҹڵ飬ٹﶼĽˣҶҽԺСʿǣҶҽ˻סôûвĽġ
ȻеĻķҲҶҵһ룬ǳ⣬øλɵһӣ¾ڸڵĸڣҲ˲٣Դ֪ȷ˵˂c͸Ԭʵ֮󣬳ؾû취úõˣڿ˵壬ؾ;ûۿ
ƿͷʢװ֮µҶĳ棬óһӾͱ˴ͷ죬ǰ뵽ʱһۿҶӾϲ飬뵽Ҷһ㳤󣬱ԽԽӣ̲סͷȣҸУһҸ˵ЦضδܻعǼعʱʱĿһۡ
лУֱͶ뿪ˣӵ뻳УҶӲļ˵ʵУ̧ͷСһ𳤴ҶӿڳػУֻһĺҸδԼӵҸġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ