صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

и
ߣ
ע
     ǴһɸʵľڱɽŮɫ顣

˶ض¶ϡ

ֱĳһգС㡣

ͻȻͿˡ

棺202048v֮ǧһ£һǧһ£
==================

 1 

һ 
ưܽ޸ᾰ˵ݸս
ưܽСϰ䣬ܿھո¶ͷǣ˧ĻõĽʿ
սˣưܽһϮսвòԮӳٶѩذҹȣᾰĵһӶûܱס˵˸ưܽ
һսᾰӡ˧սӮˣưܽȴһҹ֮ҵˣĸáᾰͶʧ񣬽ưܽں
ؾԺᾰӹٽҫ鹣˴
ֱϣưܽҳжȴ˴ѹһαϷȥȾưҹ·ϣʧˤ»Ǻ竸ִϮ˸׵Ĳλ
ⳡʣ˸йŮۿҪ𸴵Ƽһǧɡ
ĸϣᾰҸͣȢΪټĺҪеӼ̳
ս˵²֮˾֪ͣޣᾰ½ԣᾰܾĸҪ
ˣᾰΪưܽھΪ糱ˮӿլ澾֮⣬˶үԷأò٣ŹȽвмϥӣүδǸľӰ
ֱһգڽԺдѩ׷ɣᾰϲüҵԳɡһ󸹱˺һԾɰ̥ܴؼС
ǸưܽƱ㣬ưܽ޸ᾰ֮ĵڶ꣬ƱҲ˼ңֻϧӢţ˽Ӻͼһ±御
Ʊ¹û䣬ɩ裬ʵûа취ֻλȨصĽͷϡ
ᾰӣ÷һƷ߹֮׾ٱΪðƽ£ȻӭúظãưܽҺԺһϯ֮ء
ưܽŹȣվ£ŷ鲻òôһ˫Ůڷѩп޵滨꣬Уһҡҡ׹ᾰ֣ûưܽ˴ѩرȥ˺Ժ
֮ư֪ܽᾰ⡣
ԭһʼȢľͲ书ǿƼҵŮư֦߽ܽ÷Ʊ㡣
ΪĸƱݣŽᾰȢưܽ
ʱ鰮ѿرϣһӵźȵ㹻ֲźʱ򣬾ʮƥҲˡ
ӻƱһ˫ŮؼҺḮԺһλˣᾰŻݵͬˣĪҲӡ
ƱΪᾰ˺ӣһٵС
ᾰӼĵưܽ£Ϊӣưܽ
ʼ죬ưܽ⺢ӲŲʣֻĸȥɵҹ⺢ͻȻȫΣ°ĭŻưܽ˴òײžȻһС
֮ưܽͲٶԺӼˣֱտ
ưܽδܸᾰѪʮǵĺӣḀ̊́ӹճ鴤ưܽΪѰҽҹ顣
ɼǺӸٶѪӵɲǿ·˵ֻֻںڵӶưܽûκλӦ
һߣƱ㱻ᾰ谮ԽմףȤ£ֻΪᾰˣϧǮϧۡưܽʡǱ߿٣Ϊάҵ棬ҹ͡
ƱᾰͶϣԵپۣŨ࣬һһ
ǵӳһ죬ưܽĵж
֤ݶָưܽᾰָưܽıǶǲȫССͯŹ
ưܽٿĪ磬߿Ѫֱ߾˺üĺӣʹ顣
ᾰ̬ĺݣ˽ӵʬжߣưܽҹһʱǶϽѣڱѪ
ưܽһϢ֮ʣֻǵҹ˺ô꣬ʣ־С˵˶ɽ٣ħ
һȥ˹֣ԻʵѺ
ưܽĸ粻žλΪǾպպĶ֡ưܽգĸ׷ˣ˳⣬ļҽ·ϡ
ֺֿźˣϥҲܾģ˫̱շ
ѾѰѺĵطȴΧ˿ض޷룬ֻܰҹǽ˭ֲ֪ãΪ˷ֹһ̱ܶݸߵĸǽ֮ˤȥˤȡ
֮󣬾Ҳûưܽ
òǵƼҴСż˥ܶʽ
һռãҪùưܽӴˤ£⣬ԺִָϽ̵Ĺӣٹһ¹Ӳ죬ưܽϲԵĹӣû죬Ȼûժġ
ưܽſڵϣóӴʮ˹£þȫԼ˸Ʊϣ̧ͷűգĽĿʷչѾûˣ
ʱҲʵɷģҲŰȻƾı£ñڸܡ͡Ůȹϵּҡ̥ǡ
ƼҰЩѿıǩ
Ů书ǿȲ٣ҲܲξԵʱ޸ᾰϲ֮ҲбĿ
֮ңᾰӾ
ʱ˶֪µľʱķӴЯЯƼҵĺҲͲȹϵˡ
ľϸδ׷˳Сϧ˫Ҳһһεıʺ;бն
ҹλأҲڹ緢ĽС㣬˹ӣһ䡮ڡȫ
Һãһжˡ
һգãɹůģưܽѾжûɹ̫
һգֵĺԺһ߳ҭʬ壬֪
곬⣬ưܽһɡ 
ĻǷɹɽҸڣɹﻨ㣬ɹɽˮɹ˼ңڣ֪˶ãɻǰصĵط
ۻ㿴̱ڴϺҩĲ磬ͥԺɨɩɩټĳж˲ˮѾߺʹʹӶҲ
ưܽɹʧ޵Ƽãĸλǰİӻ˻ң¯Ҳ֪δȼ㡣
ĳж䴦˷飬ȴܻú
ưܽׯòƱһϮ£޴Űɫϵ׽ڻŽصĻϣ˸澸棬棬ǸմӰϷ˵Ժ
ưܽϷԺУÿƱȥıӰ˿ĭһ̫Ļ
λϷһжȢǸŴ󻧵ǸĶӡ˭֪ӿϵŮһһݵͣŹ֡
ǰԺڰɥ£򣬺ò֣ǰﲻľн죬ᾰ£ưܽʬѾ˻أᾰڸɥ¡
лҪ˵㻺͡¿һƪĲӣ»һЩ¡

 2 

ڶ 
ưܽǰԺᾰһ£ǰֽȻľԹһТĺӣһӻ֮УĸŹڹľһࡣ
Щϣᾰĺܵλ
ôϹۿᾰɽءƾԼһֵ̫ˣ
ٽ磬ǰıǻ϶ˣǰԺĲȲ裬˵λȥ˵ĹдǰķˣҲֻź̾Ϣô䡣
﹦Ƿǣ˿в෹һ̸ʡ
Ȼ䣬Ͽշ·ѹ㣬еĿ˷׷ͷ²ǲҪꡣ
ĽϷ·һ̤
ƱԺԺкеĿȥ԰
ĻԺ߷ɽڣһţԺȥĿǡ
һ£Ŵһ·ŵӣ̰˫Ŀڳ͸졣
ڵĻԺҶԱڵֵĿħ㽵ٵˡ
ǳв֪˭ôһ䣬ֳʱը˹㣬ڶ˷

ɱ̫Ǵ𣿡
ʲôǴ˯˺üѡ
ʲôɱ˰ɣ

һ׼д£ڳ˵ӳյһһ
ᾰڻǰĿŲƽħӣĿĳᾰĹľ̨
ƾͲ֪ѰĻġ
Ʊᾰ˵ΪǿͣҵŮѾˣȻҪŮ˵λãǰ˵˾䣺
ͽһ̵ҡۡ
Ʊһ˵һǰ˭֪û˵꣬;ǰһӴһĺ󣬱ӿѪ
ûüƱ͵˫۵ѪûκǰԵɵģˡ
ɨͥšɱĿ飬گڤ˵
ⳡʷ̫죬ѪƱ󣬲ǵС˷С
һš
ᾰĿɿڴĿǰıʣ֪Ҫȷŭȱˡ
һ˴Լڵļⴳ룬Ϊڴ඼ʶѡ
ֻ˵ѪеŮˣҲֳħɱǣǰһѶħɱ
壬ôѾɱѽˣѻȥ
ļλҲףǻӾǸӣ֮ȫЩ׵ﲻˡ
ǰˣɱ˵ȴһ˸ǰ
λӡӵޱ飬ͥŲժһƬߵħɱǳţѲǰᾰļ磬˵
ֽڰȻԶߵıףƽزƺʱûһ˵Ƚζ
ᾰƱȻ˵ʬɳʿ
ΪҪɱޣ
һ̾
߻ħ˷մϽӻؾУҪعģ˭Ͼ㸮ǰƼҸİ׵˵ˣҲǺͿ븮ϲ޾ʶ̸죬Ȼһͷ˲
ģǶһҲڰɥɴλһҲͶˡ
˵֮ɨһ۰ãŰưܽλһҾ˷Ը˵ϣݵǡ
ƳһᾰڻȻȥĲˣһ󣬸ɿ뿪˰
ӻ˸
ɲѪˣʵǿһ˶λŷλȴޣԭ۶Ʋ
һɥµһ־硣
ıϡԹôĪ
ԼλĿһеưܽЦˡ
ħɱϰ߻ħɱˣЯԹɱˣ֮ɱƱ㣬ưܽǻŭƽ١
ŸмưܽĻǽɢ·ܵһĪƮԶ
**
ܽô˯
ưܽˣԺ˫ۣ˼Ϥİĳг˼ʱ򣬾͸оһѡ
ưܽתȥоͼһŵ٣۾С͵Ľι
ưܽɵĺ֡
ԪС㣬ưܽСһ𳤴ĺѣԴӼȥԺưܽҲûм
ܽô£ʶЩԼҪȥʲôˣ
ԪưܽӴưܽЩͿɾǻþ
̫ʱҲ̲סҪͷ࿴
ưܽ˫Ŀȣͷᣬܿ£ưֱܽϡ
оȵġ
ưֱܽϵ飬ŵգʵĴš
ܽôޱޣȥѵ
Ԫֵưܽᣬưܽ˴֮ǰ̱ģ˫ŵصĸо̫ʵˡ
ưܽ˫ڴ̤£ĺˣϲЦտ½̤ڷһͨ
Ԫ￴ưܽ⺰
֥Сˣ
һԲѾߴ̽ͷһ۱ҡͷ뿪ȻûԪĻ档
Ԫԭ˵ЦģȴźûưܽѾ֥ƭ
˺ˣˣʲô衣Ԫǰѱıưܽסˡ
ưܽĵҪ𣬸ɴԪתȦȦһˣ̫ˣһΣ
Ԫòװ˰£ʵʲôˣʲôΣˣǺ𣿡
ưܽҡͷȻôá
ôþ˰ɡЩѣǲҪԪưܽȥ
ưܽЩתȥ
ȸŰ㲻Լ𣿡
ͻȻɡ֣ưܽЩ㱣
ΪʲôҪԼţ
˵Ϊʲôдţܾˣ˺飬Ҫ˸˵ȸҪε𣿡Ԫưܽ䡣
ôһ¡
ưܽŮʱھԸ˵п壬˵Դ
ô˵ء
ưܽڱ˵гģΪȷʵǼСһƯѧʶ书õǸѧʲôҪƾǸʳ֮ҵɾǼ̳˵
ʵֻԼ֪Щνľƾʱйأʲôȱĸоƾ汾ȱһͷΪ٣֪ʲôụ́ǶϱɾҲӲӳҪľͱģҪͱ䣬ûµġ
ҪǿԸ񣬲ưܽһЩ˼
ͼƾһ֮ı˶ƼҵӡһȹϵɫļΪΪŵڡ
ʵ֤뷨ˣû˸ı̬ȺͿԼҲڵһ㣬ǰ³
һеԴͷǴϲᾰɿʼ
СûܾζưܽΪ˺ŷע⵽˲һžǸֱ׽ܵ׷ֱ˶֪ưܽϲɡ
ʱưܽ鱼ţЩŮӲñ̹ȻϲǱûʲôġ
Լ׷ɵ˿дߵ˻֧֣ǵſЦҲûȰȻˣʱưܽһ˼ȰҲδػˡ


 3 

 
ưܽžȱ̱Ƿᴽһ˫΢΢ķ۲˵ĹʣԼʮͣưܽͿĵʲôֻžɵЦ
ԪȴãʵڲͷߴʱͿưܽʲôûڶԾɵЦɵԶ֣Ѻѻã˸٣һͿԳˡ
ưܽӺãôڶÿҲֱӵôעش磬֣µС̫
Ԫưܽ߳䣬ưܽξĺӰΧ治ѡ
ǳжԺ˵ưܽҲûԺס꣬ʱȴĶϤĳϲá
жԺǴĺԺĹ죬ϣļ䷿ļ䷿һȦȻƣмиСԺӣԺùһңһ棬ʱڣܶȸΪÿϽʵưܽĸлϾͻÿһŹһȸʳ
ưܽߵĻ߳мԺʱһӯӰֻʱĸư߾һٱ࣬Ժ̲ȣ۵˫Ǻ죬ͷ󺹡
ʲô
ưӻƣǱȴע⵽վ¿ӣöˣֻܻĶưܽԪһ
ԪʱƼңѼֲ֣ư࣬ҪưܽߣưܽĽ˰㣬ԪôվԭأԺưܣư󣬽𵶴ԺǰɫĽŵŮжлϡ
ưܽĸ׽棬ǰϮлϺסԺ
ƼҹǴ󷿳ӣϳжԭϷ˵ĺӣԭϷ³Ӻȥˣ֮ϳжܿȢˣ
ǰϳжȥʱֽλ档
֪жǸܵ竣ǽ˵ľ
ƫôˣ˵ȴǺܺá
ûСС;˳Ժ֣޹ªϰϲүҲܣȴӡ
ӳҪף˵Ȣ֪СұѾˣ˭뵽λƾһͻﾹȻȢĵСӷˡ
ӷǽ֮Ůǿ׺ӱ˵ˣݺݺҲ˿ǣӵܲմŮɫҲ㾩ǵһˡ
ãӷ˸ӣŮһк
ȵӹʮ꣬ϲүˣǰϷҹźϲүǰϣϲүܸĻѡϲүԺĿͷӦУ˭֪عⷵʱг˶һ𣬼ᶨİѾλӡ
Ϸ˵ιȥ
Ϯ˳ж뱲ӿν˳˳ˮĽ
Ľ֮࣬ڳЦǸһǴĲݰү
ΪˣƲүһЦ֮ȥԾأԺΪҵչס
һףΪʲôư᳤ܽϽҪǿԸأ
ԭڣưܽĸлϡһǿĽŵŮ
лǵõۣмҪΪޣ޹֮ŷ治ϽĿɼ޶ˣڿ϶ˡ
лϾŸı棬ƫƫβлΣֻŴӸԴϸıĺǡ
лӣŮư㱻̵ܽЩľګˣưӵķ棬ûֻԸѧֻŮư̳ܽѪлϾͿʼưܽϣ԰Ѹ竵ӰΪһмʶебµŮӡ
ʵ֤лϵĽܳɹưܽȷʵԸĳƼСһɫǶ仨ư̹ܽԼϲᾰʱл֧Ǹ
ȵưܽᾰ°꣬߹ؾʹȥлȥϢưܽŮһ涼ûмš
뵽Щ飬ưܽȻ£Ԫ￴ưܽȵưܽŻ񣬲ݲݲ˲
Ż£ưܽл񣺡
ԪҲ񣺡ĸá
лϵͷʣҪȥ𣿡
ưܽ۾ֱлϣû˵Ԫæش𣺡 ĸǼ㷻㣬ܽȥţúţͷӵ
лɫһ⺢ӣˡȥɡ
˵֮лһСŮʣܽɻ£
ưܽɵɵ죺
Ԫײײĸɻ£ôˣĲɵġ
ưܽ񣺡˭ĲˣֻǾҰոÿˣ̲ס࿴
Ԫ۵ЦˣлҲúһۣȥȥȥҪž͸Ͽ졣ûѵ
Ҹôˣưܽʡ
Ŀζˣȥ¥Ⱦơлϲá
ԺưһûкȾƣ
л輸ϵһưңưһᣬҪˤԪﾪһŲȻǰ˰벽лϴһŵòٶˡ
Ҷ죿ټӰʱлŭ
ưֻͣӰʱҵ
һ徻ôҪһϽҺڴˣ׺ˣ
ưܶлϸŭԣ߷ߵĵлԵưܽһưܽʱȻԼֳڵȴֻûںۡ
һֱΪԼ㣬Ȼľ˻־ԽгǣҲܶİʾ
ʱԺĴ߽һѾߣϷߵģֻлǰ˵
ˣĴӺλСӴ˻ˣЩҵزϷϷ벮ȥһˣصСһͬǰ
ưܽüͷ΢ʱжסϷϳжļҷˣĸǰһ˼ϲүĶӣԴ󷿴ûʲôɫ
λСģưܽʡ
С㣬ǶСС㡣Ѿ˵
СС㶼̽ˣưܽʡ
Ѿߵͷǡⲻջ
ưܽдĿŮֻжСģȫưܽСƱ㣬ĸưܽϲһС檡
ֵǣϲĺӣڸʱͲܲˣͻȻתԴƱһͬԼ̽ף
ȥϷˣһ͵лϻͷưܽȥ𣿡
ưܽ룬ʵڲ̫ƱҡͷԼҪˡ
лϴӲǿưܽһҪѧύʣ뷨ӸԲȥ
ȥɣӺߡл˵
ѾߣѾ̻⣬˺󣺡ǡū֪ôػ
ưܽԪԺֱжţܿ͵˽ϡ
жλˮﶫ࣬Ԫ̼֮ңƼھӣưܽԪлͶδʱϲ뽹ʲô¶һ𣬺Ԫף˲ʧ磬ﲻôˣżͨҲֻǻƽ
ܽôе㲻Ծ
ΪѣԪеĲưܽĸı䡣
ưܽԺһֱôͻȻƱˣ벻ͨȴԪĻԱƳһۣһ§סļ򣬳Ķ˵
ŲԾҸôÿ۾ֱˡ
Ԫʧɫưܽħצ֮¾ȳԼĶ֮һֱţ¸ưܽĵѪ
˵˵
ԽھԽڲסƬ̣ԪﲻǶˣϺӰ㡣


 4 


һ仰Ͱ˼թ˳ư̲ܽסЦԪҲǺ۸ģưܽϷˣȤҪ֡
ưܽЦŶܣһ·Цŵȸš
һʱưܽոϲᾰǳֱӵĸд˷ű⣬ᾰǵûпưܽ潫˺ˡ
δܾưܽǺҪԼᾰսĵز˽ȥᾰ˻Լȸż
ưܽͲøϱЩ¶ԽԶԽãƱԸᾰ͸ӲԸˡ
ΪʲôԪﵽȸء
ԭư֪ܽᾰ
ưܽԼᾰȸžԪȺڴˣǴӰȵϣᾰӰӶû֡
͵ưܽȥԺԽԽԽԽעᾰԽעᾰԽϲ԰Σޡ
ȸϹȻûᾰӰưܽԪߴ
ưܽյſϣʵˮľިңңԶ죬¿лѹ˺ܶһ
ô
Ԫûưܽ;ΥȤһЩͷ
ưܽӿϣָָµһԷ˵
ңˡǺȲȥ
˵꣬ưܽԪɿıȸţˮһԷȥ
ԷΪˮˮҷֲ
ưܽȥϱߵĲңŽţĲȽ嵭ﲻӡ
ưܽҪż䣬ΪףƵģһ㣬Ԫﲻզࣺ
ҵḶ́ôԵ𣿡
Բ갡ưܽЦ
Ԫ˱ưܽǰ㻹㣿
Ҹưܽһ⣬һҧ˰飬Ϥζڿɢưܽͷٴη᣺óԣ
һǰưܽٳһģϧû⣬ֻ档µĸо̫ˣϢǽѡ
ưܽ䣬첲Ԫһ£ưܽ⿴ֻԪ°ָָ⡣
ڵżɿԿȸţԪʾ֮£ưܽȸͷһǰٿˡ
ᾰ
ô
һưܽԪվȸϵһ죬Էȥģû뿪ȸŰ벽ֻҪᾰֹ;Բܴ
վϵ˷ʱᾰ
ܽ㻹ŸȥԪưܽ
ưܽع񣬱ųңȸţᾰǰ
ײϣưܽûܿᾰȴȱܿˣͷһ֪˵ʲôӡ
ưܽҲ֪˵ʲôûܴӿᾰĳȫ߳
ɸ֣ưܽᾰ˵
ĹģǶڲҺȺһˡ
ᾰڻǰӣڶϺүȥû칦Ϯ
Ŷ
ᾰԥúŶһ
ԪоеΣø첲ײײưܽô˵仰ԼԼģԼ֮ǰǽһףµǸãˣ仰˵
ϲ˼ҡ
ҿǴˡԪ˵ҪɴȥɡӣΣ
ᾰɿƳһŮʱڵưֻܽưܽ޶˵ӾлҪ֣㲻ʩ죬Ȼˡ
ȻϲŮò̫ȴҲòϣûսϻݵưܽȷʵòҲᾰ˧ΪòЩ
ǵģꡣᾰǵһ飬Ϊڰǰˡ
һΪŮ˰ɥºΪɱˣΪֲᾰһԸᾰðɰĻᣬΪþ乫Ҳϵ𣬱ֲԸҪʵԵģҪڸһԾŶˡ
ᾰڸķˮۿֻһ֮ңȴû뵽ڹؼʱ̱ƽӻ̰īһʱ죬ѣն֮Թ첻
û뵽촹һֻصʱ
ϲǣһǸ޹ɱŮˡƱҲˡ
Ʊ֮һǾᾰһԻ󣬱жıһ
ᾰֱ̾ʵ̫ˣ
˵ŮҲһˡ
һðô࣬Ҫһʼͺúñκ˺Ҫðӣ˾һǰ㣬ɪгŮ⣬ŮڣҸĹһ
ǰȻһм䣬иҪûн
ϱӳղᾰưܽ
Ʊᾰ˵ֻҪưܽǾԶûлҪ
ᾰԭ
Ҫưܽ˵Ⱳӳ׶˺˼
**
ڡ
ưܽԪһߣͷȲᾰ
ƺڿʲô⡣
ưܽл񣬶Ų豭͸ˮĹ۲ᾰ飬ܾᾰЩ
ᾰˣʱ㣬һɰʹȻ˴̫Բ
ֱ곤֮ھӪ͹ٳ켣꣬ѧ䣬ԶĮнһɣҷȴƫƫﲻá
һưܽʱ򣬾Ǳᾰֶ̬ˣڲͬк룬ͻô
ԪֱҪżڰεˣѾˣԱߺͶ˾ǸԵͷ˵
ǸҲĻ˵ҿԳȥȵġԪĵ
ء
Ԫﻰ䣬װ˺ðư͵ưܽ̿ˣԪ뿪ưܽĵס䡣
ء㵹˵ѽ
ᾰԪеķв豭ǹ㣬ˣ
С㣬ҽǰҪ˵ġ
ڣưܽ͸ˣҪ˵ʲôոᾰţᾰֱ˺˵ġ
ᾰһ㶣漴
˲˵֪ô˵Щͻð˵СдǷű˺ˣԼȸż棬С֮˼Ȼ֪ܿϧС㲢֮ˣĪҪ
ưܽĿĶᾰ˼⵽ô¡
ᾰΪλͻȻȸţ㼱ưܽƲϵͺ񡭡ѾԤưܽ׷㡣
ưܽ߻ûڣԪ̲סˣһӣŭ
ι˵ĶʲôҲ̫̫̫ˡ˭Ҫˡ
ԪȻ֪ưܽϲᾰᾰҲþôƣܾ˼ŮӶѿһҧ˼һ
ưܽᾰտڲԡ
ᾰƺЩƣձưܽһ㷴Ӧ
ʵҲ֪ʲôоԴưܽĸ飬ʼպܾᡣ
˵ưܽδҿ֦ɢҶվ˼ޣôܾ޹ϸᾰжЩεġ
ת뵽һƻ˳ΪưܽøĽűٵĴڣ˶ᾰŬƽ˺ܶ顣
ĲٱٵڶΣӰСưܽԣһü޸һˣӦҲͲôˡ
ԣ˵ҪᾰһưܽϵʡôƻĺԵʱᾰʹӦˡ
ãǶ˶õİ취


 5 

 
ưܽʼղ˵һ̶˫ᾰҪ˿Ƶġ
Լܵˡ
ᾰһ䡮Ե޷֡ưܽһҾˣСأĳǡ
˵꣬ᾰתż䣬ԪվûסվԭҿһȦջǾصưܽ߰ο
ܽ㣬ȥᾰ˿Ǹӣû۲ۻȥٲˣòã
Ԫưܽһ𳤴֪ӣҪǿʵֻǱϿǿĺУ¶ϴ˵ᡣ
ưܽȻԪЦˣԪŻˣ
ܽҪ޾Ϳ޳ɡ
ĸഺïСӱϲ˵ܾأԪưܽ벻

ưܽ˻ЦŴԪļ򣺡û¶Һõĺܡ
Ԫ￴ЦԽõưܽһëֲ̲
Ŷ˵þͺðɡǡۻȥ
ʲôѽϽֹȥ
ưܽڻ޲һͰǺóԵġĵضȫһ顣
УĶҶ㣡Ԫһظͦѡ
һЦ߳ż䣬˭ϸճžһȺݺݺԸż߳
Ԫ￴Щ˺󣬰һ⡯ֻɫһ䣬ҿưܽ顣
Ӹż߳ļλǾĹŮŹСľƽС㿵㣬ฮСޱ⼸Ҳһס
ƽʱЩ˲֣ǾйŮҼմ״ʣ̧ͷͷģͺˡ
ΪģΪľЩ˸ưܽԸ
˳޵㺢ӣֶǿһʫҾףдһ֣ҾҪд㴩һÿȹҾҪ³ӡ
ʼʱ򣬰ɹͨƾУƽ⣬ɵԽԽưܽԽԽƯǴպġޱպ㡢պ÷õĴʻ·ϣڶӵĽĿ⡣
һഫжĹʶǵһ˳ƺŵơ
ԭƽĲѧгòѹбƽ֪ưܽʸ֮ġ
˾Ӿ۲ܵƷ²ѧ֮òһҪ˳ڣըѸٴƼС׵ǡò
ưܽʱᣬҲԼֻòвѧΪʲôҹעȴòΪڿȹϵҵĳж
뷨֮ưܽͿʼڴ磬øӼУҪǶϵϿɡ
ľЩͳϵĴҹƲưܽļ壬ָȲưܽͲܿưܽЦ
һˣӸż߳һ϶ŲЦԪͲµǿ϶ղᾰܾưܽЩˡ
ǵù
ôƫƫôطȥЩ
Ҳ֪ҪôŰܽء
뵽ЩԪͽ겻ѡ
ưܽЩͻȻֵˣĿľԵĿϣĸǿƽˣƱĸףͬһ·˵ͬ뾩ͬĸ˵ã˸ҷˣƱĸ׾ֻǸ檡
ⲢǼཻƱͿĹϵƼҽõĹϵҪ̫ˡ
㣬ưܽͲµЩ˻ֵԭҲ֤ʵǰĲ²⡣
ԭģֻһˡ
ᾰƱ㶼ˣ
ӣǱưܽЩ֪ưܽҲ£Ѿ翪ʼǵˡ
ЩŮǻڽضʱȸµĲУƱڱ߻һᾰĲҷú˳ģһᾰޣֻһأмټиưܽ
ᾰͣϾһ벿¶Ϊưܽս˵Ĺϵᾰ£úôϲᾰʮֲˬưܽѹһͷƱ͸ֱˣ֪ᾰպգϮӷ⣬ûưܽͿᾰˣھ⣬ò⡣
ԣƱᾰȸŸԼܾưܽžľЩ飬Ʊ㻹˽͵͵˳һưܽЦһϵ˿㣬ᾰȸžܾư֮ܽ£ľãľ˸ự֪ܽưֿܽ˻ϸŹ
ʲô֪ưܽһ
Ůһԣ
ѽû뵽ǴСҲб˾ܾһգ̫ϧˡ
ưܽڸпͼԵصʱǱ߾һķ
ưܽ΢̧ķԣ
Ҳû뵽С㾹ȻԱ˳ŵǽǡ
ľɫ΢䣺ңֻżȻڴ˴Ȳ裬ѡ
ưܽϾĿ˿Լ۵ָףĵ
ֲĻ׳棬˭֪⻹ء
㣡
ݸ߹󣬲Դǣưܽмֻ
Ī˵Ϊ֮˶ԣԼ˳£ҧһڣǵĲˡ
˭ˣٺ˵˵С˺죡
ԪʵȥڮѣߣӾȥưܽס
̱ưܽһЩ飬⿵֮󣬻뱾ұź˿ɷֱֺӰͻ˿ƽǱߵ˵ڻǰ͹һġµ껹ֵͦưܽӡǳ̡
ưܽ˵㱻Ĳڣ
㶢˵𣿱ΪѧһȭŹҾͻǣ쳤ϣҰô˵ô˵˼˵£
ưܽеʱ۽ƳӲſһȺ˵˵ЦЦĶˣõżķ
ưܽԿ΢΢һЦ
ҲĿĲ˵˼仰ͳΪˣǿСԼұͷԼƻֽʲôأ
硯ʱɫ䣬ưܽٽ
ǲӦýС͵飿
ưܽ˵ֻܵͣǰܹĵ裬ƾưܽƹ
죡
ưܽüһɫ
ԪҪͼưܽ˳ſײߵżڴ첲ϣưܽһ
ѽ۰
֮ưָܽæתԱײ񣺡ԲԲҲǹײǵġ
ԭͻȻײһºܲˬǣڿưܽתǾΪ˵вˬһɨգʱˡ
Ŷûû£ҵߵ̫û·ײСġæưܽ
ҲŰ˵ûû¡ҪҪġ
ƵĿһԼ֣оûưܽôưܽͱƳȥôԶײ˼ˡ
ưܽˣʲôͷϣûסưܽһ
ưܽŵһʧɫ
ưܽԪ֣
ҽźŤء
ŤŶˡԪﱻͻȻΪŪôԣ˵ưܽŤˣŻ첽סưܽ
ȺŻɫƯСղλƯСղǱ˺ݺݵģƹģôԵ۸ˣ۸Ļһò绨ŮӣΪʥӵܣȻˣӲ
Ը½ưܽԪﻤ󣬶ͿһйŮһһô۸أʥơ
Щļ룬ԭֵĹŮǺǷŭΣǿĭɵָвʾ
ʼٸưܽ˿ȻߵſڣͷһżԽһõˣưܽԱм䣬Ҫ׷ľͿ˸ĹȻ§ԪʩʩȻȥ


 6 

 
߳ҺưܽͷſԪ˸Ԫ￴
û°
Ȼû£ưܽصԭԪ֤
Ԫָָҵķ򣺡ղš
ưܽ§˵бթʶʱΪܣǽǱˣô죬˵ƤҲ˵ùǣֲĸǰｿС㶯֣õ취
Ԫ룬ͷ
û˶ֵղҲ̫̫ˡһ㶼ŮӢۡ
ŮӢۡ
ưܽԼ֮ԻΪѣԭһͬĿꡪǶŮ˵ĳɼΪΪ˳ƵŮӢۡ
ưܽһһͷʵʵУ󸶳˼ҵĴۣǿ˰ŮӢۡ
ŮӢ³ʲô
ŮвܵŮӢ꼻һ֣ʵ̻貹ջҪںլƿء
Ȩ᲻ҪŮӢۡ
ֻҪäӡźլһĶֵأԶҪ̧ͷյŮˡ
ȻҲ֧ŮвѧǱϾ
Դ޵оͽŮӢҲս֮һЧҪǽʲôĲҪưܽ˵
Ԫҡͷס
ưܽһЦ˼ǣ˱ܾ֮ʹ˼ʹӽҪʽŮӢۡ
ʲôʽԪʡ
ưܽһЦǣȻǸЧķʽˡ
ԪﱻЦݿ﷢ëаᾰǸɱǧģȻܽӰ⣬ٲȻ·չļ
뵽⣬ԪﶶһƤ֣ѽˡѣôҶ֧֣
ưܽж§סԪĸ첲Ԫ￴Խεưܽʣ
Ҫȥ𣿡
ˣưܽ˵
ȥؼ𣿡
ȥ㷻ɣ˵ҪģͷøҪˡ
ɡ
**
ưܽԪ˾Ԫ㷻
Ԫ̼֮ңʮǮﾭӪŸָĵ̣㷻ΪΪô󣬶ΪԪһڴְõŮ٣ƷĹΣŮΪٵƷ塣
ôһλεƷõŮڣԪ㷻ھһ
㷻λϣſʮȣֻǸֵƳ㣬ͨ粻ã׾ʹζԳԪԭζ
ưܽźתһȦԪԪС㣬ԴĿƹҲһԾźţưܽԪ㷻ƺȼеĵһЩԪ
㷻ô
Ԫһ̾ƹȥæưܽߵߵĴڣָһǽˢʮС¥˵
ǲ˹û֮ǰҼ⵹ͦõġ
ưܽʣҲ𣿡
ǰĻֳ㣬ǼƳһС㣬ǰеҼ㷻õġѡͬһţ˵ȫһǵļ۸ǼұһЩЩ˶ʧȥˡ
ĸ׾ԪҵĵҷˣЩ̵鶼ĸڹܣԪԵҲ֪֮ꡣ
ưܽϵ飬Ե
ȫһ䷽ˣ
Ԫһ̾
ɲ֮ǰǼҵһʦؽȥУǵ֪Ҽҵ㣬֮˾Ȼ͵͵ǱǼרֲׯӣһѻׯտȫˡ
ûׯӵĹֻø߼۵ȥգ˭֪еطȫ¢ˣֵڣǾȻҲһۿҪˡ
ȥƹ𣿡ưܽʡ
ȥˣܱߵ࣬ȫûУѾѰȥˡ֪ʲôʱнԪεϵ˿У
ҰΪ¶˺ЩùǱй͢Ƴ㷻ĿԴʱƳûԤڵЧҲ鷳¡
ưܽ̾ϢԪĿ΢ԥһŴյưܽǰС˵
ʵ֪ġһڰɽĹׯׯһƬȣƵģԶԶɽ϶ܿ
ưܽʣˣûȥժ𣿡
ԪȲ̸ǰﲨ˹˼Ȼ¢˾ôԳһƬӶ
˵ǹׯӦû˸ȥԪ˵
ưܽȴãΪΪ棬ȥׯʲô
㲻֪ǹׯйԪҲ˼ȥģ˭֪ǹׯûȥ͹ǽˣׯεһҹڶ̫ѡǰﲨ˹ˣ˵ҲȥˣǱǼҲҶˣȥȫֽ۶˱ڹׯǰԪ˵
ô찡ưܽ̾
ԪͷƬԥ󣬻Ǿưܽ
ȥǹׯ̽һ̽
ưܽںȲ裬һʼû壬̧֮ͷɶ
еԪæסưܽ죺ôܱ֪
ưܽ£ѹʣҪȥǹׯ
ţҪȥҲտԽֻҪժһЩ˵ܽ˼ȼü֮
ԪĻưܽûϸΪһЩ飬һʱ䣬ԪȷʵйֽŹۣڼ鷢
ֻʱưܽһ˼ᾰϣûйעѣʱ˵·Сˤģ룬·ö಻СĲˤֽŰһҲᣬοﻹѧ䣬Ӳˡ
һȥʲӹׯõ˸ǰﲨ˹һֽ۶ϵ³
ܽ˵𣿡Ԫʡ
ưܽԼ˸ˣƶûӦ
Ŷˡ
ӦԪϲưܽ
ưܽе£ҴӦʲôˣղ˵ĺλưܽû
Ԫһ
Ҿ֪ܽһ֧ҡǽģϽ𣡽ҹ̽ׯ
ưܽɶ
**
Ԫļ֣ưܽûƲܣȲֹǾֻͬйҲһǿ
ưܽԪ㷻ЩؼңлʾҪȥԪ˯һ
ơԪҾڸڣưܽԪСһ𳤴˯һǳ£лҲ֪ԪƷдǸúӣδֹŮ֮ѣӦʡ
ư֮ܽҪ˯ԪȥؼڣжԪҵĻԺͬжĻԺлһѵģ紵ݶܾѣҹ˵ȥˣǸӬӶѽж
ԪҵĺԺͱȽɢֻҪ֪˻ԺѲ·ߣưܽԪе书ӵСԱܿԺɵĽᱻ֣ͷš
صǲҹɵƻɺҪֵ
ԪưܽװԪԼһСֱ⡣
¹֮£Ԫ˵ׯڵɽ¡
վɽ¹ܿɽϵһƬ죬ֵڣʢŨ
Ԫָưֻܽ˶˿ʿڴȥס˰ôֻ
Ҫɽ޶ͺ𣿡ưܽʡ
ѽԪ˵ţֵݸưܽưܽ˿˵ĻĵأԪϵŽŵ
¹𣿡
ԪҲǣŴڴѾɽȥưܽ


 7 

 
ܽΪҵͦˣû뵽㵨ӱһ治Ԫĺѣ
ԪưܽںɽСϣСѱ̦˳ߣΧľܼӰҹֲ
ҵͦġưܽεͷܴ߲ˡ
Ԫһҹɽ֣Ƶĵطֻ侳鵽жֲЩ첻µزµ۶ڿ֪͸ưܽԽԽɴſϡ
ȡ
εķֿһ㣬ΧɭֲԪﻹ̲ס±ưۣܽ˵ʲôҲϷſ
˾ôקק˰ɽǹׯǰ˵ǹׯʵһͨׯӣׯŽգǰһ黹ɾĿյء
߳˹Ӱص֣ԪͲôˣֱׯĴȥưܽס
ƽ޹ǰôһյأˡ
ưܽھд꣬˵ܿ壬ЩͳֱǺ׼ġ
ԪǽദưܽȷǽͷһȷºŽӹԪֻڴǽ
ưܽɵķǽڣ˽¹ǰߣһƬԣưܽоôŲˣ֣˵
㡣
ĵģ˷֮⣬û˿Ӧ
ưܽüһȻתֻղŻﾹ֪٣ưܽѹ

Ӧֻз
ưܽ·أһЩݲݶϿһֻЬӣġ
ưܽЬӱں䣬ŬԼ侲һӷԾݼվǷ֮ׯӣׯǰûκεƻ𣬳ǻȴЩ΢ƻ֮⣬ؼ֮ɫΧļ
֮ǰưܽòǴһׯƾ֣Ȼ˻ʹڣǣסĸָۡû뵽ʦﾹƤӵŪˡ
ʱܵΣգԴֽţظưܽˡ
ưܽݶϷԾؼ˺ͷ˲ԾʼնڶȦӣɳȥԶʵֻˡɾȴô߶ȥ
ׯȷʵйŹ֣ᶼǰаеģưܽھиһλϾʦѧЩָɵ֧ǬλưܽŻŲаԵķλݼϿһһԾ˺ܴľƵȴ
ưܽһɽᵽŨҵ㣬һţưܽһƬΪСΧһȦһȦĻȣõ׺ۼ
ưܽǰǵƹ⣬ȷʵǴﴫģƬĶ԰ưܽƬǰǰ˺ü飬ûп·ͨ԰
֮ˮζɣưܽͷһȦȦȡ
ڲ֪ǵƻǺ̶ѨȻѾߵͶûлͷĵһȥС
ưܽһԾҶϴӻϷƵ˶Ծ£ưܽǵǴ﷢ģȵľͷһ®ᣬ®йΣһӦȫ
ǹͷһڶӰͷ̨ǰŪʲôϵ׺ɫԣڵׯƽһɹ졣
ưܽǰǹܲܵû
˭֪®ķ͸еһ˿һѺĽסĲӣ֪ģȻǶ֣ưܽðա
ʱņ̀ͷĿưܽϣ˰Σֻ΢΢һ̧֣ưܽϵĽͱ˻ȥ
ȥɡ
һưܽʶϱĵط˿ŵһۣ뿴ڰľǺηʥȴһˣ֪ʲôʱֵģҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ȵδ̫ˡ
ûвưܽעֻص®µϡ
ǰ߲ãֵͷư߽֮ܽǰʱסˡ
ǰһ£üĿͦ㣬һεضѩ񣬲Բĺ˪
ưܽʶڲǰոռ
Ī񣬵ɱƱİ볽
˵ħսɱ飬оŷɥħɱǡ
ô
˵ʱӦ߻ħ˯ֵ֮ᾰ󣬾Ϊо볽ϻ˯ѣû취ֻµ㽫սưܽᾰʤ֮¡
˫Ƥ𣿡
һƾס
ưܽ㶺󣬹ʹĵͷ
ֻ볽֣ưܽ˫ȾܿƵ߽
̨߰㣬ţ͵ǣ̨ԻһֻͰͰﵹĶʧ˵ĵ̡
˾ưֱܽáħáݡ
һ紫˵ΪׯĵطׯΧа£볯еүڵϹ˫Ƥ̡
ǽһƬ
ţͼ
볽һ䡣
ưܽ˳ָķȥȷʵһͰĸɾţͼ֮ʳģм¹ͶѻɽĲ
ưܽߵ̨볽Զǫ́Ƕ˵ϢȥˣεԱ߷һŲ輸輸ϵһյƯƣƿʽ滹񸮵ıǩһġ֣Էһð飬Ա֯ĺ׹һӡ
ԭղΧ΢ƻյƷġ
ô볽ִ󣬺˿ڲ裬ʡ
ưܽһΣߵţͰǰȻ뵽һ£תʣ
Ѳˡ
볽ޱ鿴һ˵ˣԻ
ֽŽȫ彡𣿡ưܽ׷ʡ
볽ȴûлشưܽҲʣ͵ͬ˰ɡ
ưܽҲûõİ취ԼˣǸӰӶûڣܹҲܲȥ
ưܽߵˮǰҨһưɾˮϸϴֺֻһֻɾĹȥҨһţ飬ŵ̨գձ߲Ͻš
˵ҲɣưܽƳգΨ˫Ƥ̵ѧġǵչᾰƱǸʱѧģḀ̊́Ȳ˵ֲ·ճ˵Ľ
ǺӺϸԶҪرϸ˫ƤưܽһشȥˣʱżȻһ̯λϳԵģԣưܽظԺѧˡ
ѧʱҲƵģĶˣ˱¡
ʱưܽѳƷ˳볽ȲҿӿһۣĵͷаȥδΪ˳ֵʹưܽһס
ưܽվһԿɵĳţֱף볽Žӷ룬̧ưܽȥһۡ
ưܽŲú볽Ŷưܽ˸ĶưܽɻĻܣûκܸõĶĴԼͳһɾӣ̫ȷĳ͵볽ǰ
볽ӹưܽȲ˲֣ȻĨһѣͰӺ붼ŵһԲ輸֮ϡ
ưܽԼӣûҿҪء
ǸѡưܽѵĿڡ
볽궫ɻϡ
ϵĲ˯ʲô볽ȻʣûΪ˼һ˫Ƥ̶̬΢һЩ
ưܽоһˣڱʵ⣬ǾͰҪ볽˵һ顣
Ϊ
ǡ
볽վưܽŵһС볽״һ̧ժȥɡ
˵֮볽輸յת뿪յ֮£ʣưܽһˣҪ¯ĻδȫϨưֱܽҪԼˡ
أư֪ܽ䣬ʵ
Ƭ̺һժ˳ȥԻῴ
Ǹû˵
ưܽḧ첲ϲļƤ񣬴ڴԪֻ˿ʴڴ
æ˰ʱưֻܽôĿڴԭ·ȥ
ׯߴˮ鿶ϣӰٴưܽȥ˶Ӱһ
Ӱӣ޶ͺˡ
볽
лҪ˵˵ġ˫Ƥ̡ĩеƷڼѧоͦѵġҪǴҾΥ͵Ļѹ滻ɡźԲӡ֮ģԡ

 8 

ڰ  
ԪһŨµģ֫۾ȿľǼѵ˵ֻڴζǴЩڴﴫġ
ԴԪƿӣͿϳưܽ
ԪͷᣬưܽһǰƽϣԴʵ
ܽôˣ
ưܽƳһۣһôˡ˵һȥժôȳˣæޡ
ڡׯ볽飬ưܽûǲҪĺá
ȻԪһԺ
Ҳ֪Һ񡭡ȥšѽҽȥ˵ġȻ󡭡Ԫʲô¶֮ɫܽׯй
ưܽһۣûй
Ԫ˵еģҺղžˡ
ưܽʣôûϣ
ԪﱻʺͿˣƿӿһһͷˮ
ǰҪйܽôժģ
ŶҿܼǴ˰ɡԪԼԼ˸ɣưܽܽôժģժôࡣ
ưܽǰ飬һ̾
˵ֻһ˫Ƥ̣֪᲻š
**
ϰա
лưܽʱưܽһɴԲȹ߳лϺưܽ˳ת˸Ȧʵ
Ҵÿ𣿡
лϽŮͷţֻ⺢ûһĲã̫ҪǿĻ
ÿҼҰܽʲôÿл˵꣬ŮֵԲ£ȴ϶ѷźЩƷЩƥࡢ֮֬Ķ
ⶼԪģлʡ
ǰưܽͷº㿪ʼԪ̵֬֬š
л֪ưܽԪҵæ˵ʩĪ˼ңȴҲ㲻˼񡣡
Ͳµлϻô˵ưܽЦ𣺡İ֥ˡ
лϵͷֵҲн˽˾ǲӣ˽˾ǲദʲôѽ
ŮϾСвλĵطлȻҪΪҲһ¡
ԪϷȼһֱԪΪĵģһ룬ȻӼûжأĥĹǺֵǮġ
һ׻ƽ룬һιޣһùûĹװʽ滹йȾ˾ɫʲôġҲǿԪ˵Ļ˵ʦЩ»
ưܽиùڹΪϾʱửЩеѿʽδͳŮӴ´ʱο
лϾʱͷٶԡ
ʱң·Ը𣿡ưܽʡ
ԣЩ¡л˵ձĸٳػزĸĸͷ
ţСһ׮ưܽһڴӦ
лϻл˵оǡݼ΢ЩǱӶҪǿâ˭ҲһػŪüɹгΪѣпЦ
ưܽԼʱлݼػĳ棬ȷʵ̫г
˵ֻ鷳Ĵͷ
֪ݼƢӱʣһδ󣬶軵ˣҪȣػҪʤı±˶֪αһʶл˵
ưܽлϵ˼ˡ
ʵлϲ˵ưܽҲǰǰлݼۼˡ
лݼԸԴ󱻳軵Ƣܵʱ
ÿҲһҪ˵ƼҵŮӿŪɫΪҪӮĻưܽ͡
лϵȻ֪ŮĿദκ˲ƫƫЩ˾Ǵɫ۾ˡ
Ѿͨˡ˵Ǳ˵£ҷñ˵ԼҲٸݼͻˣİɡưܽ˵
лΪοŮŪΣѣʵ
ϲ磬ô£
ưܽٵлǰΪԼѡһлѡһΪưܽϣưܽȥվӵʱ˵
ŮӲϲ磿ǰ±˵ǿò廨ͷҴÿ·ҴÿΣ̫ɵˡұͺÿʲôǵôƵģЩҲûΪҲҼ䡣
лϱŮĻЦˣԭȰ˵ģ˭֪ŮԼͨˡ
⻰˵İϲഺïͣ͸ô硣Ҫʲôȱʲô˵ð졣л˵
ưܽһЦлл
Ů˶£лϷĵĸˣһ뵽ǲĶӣֲһͷëߡ

л΢΢һ̾ưܽôˣֻҡͷҪһ붮£ҲͲˡ
ưܽ˵綼ǰĺӣã罫ҲĶȥ
лЦˣѵ˵һػˣɣȥϷǶ
ưܽлϳţʣϷʲô𣿡
ճ밲ʱлȥϷﶨΪʲô
Ϸ˲ϲ˲֪Ƕ˵ŮȶϷ˾һû˼˸һȥйҲȥСл˵
ĻϷŮȶưܽʡ
˭֪ءЩҲ֪ʲôʱϷˡлϿưܽķţưܽˡ
ưܽվſڿлȥıӰŸƼҰ˸Ӵŵô¡
һưܽǴؽʱ޸ᾰµʱᾰͻȻҹˣưܽ˲̽һ֪ԭᾰھнǸ֮ˣᾰ˸ˣᾰϲš
ûɵʱͱư֪ܽˣ˰ǹɱӰ˷Űݡ֮Ҳû˸ҸᾰݺݺˣҲΪ¶ᾰ궼ûưֱܽưܽԺ˹ϵ΢һЩ
ôˣʲôƼϷ˴սأ
ưܽ뵽ᾰ
Ʊһ뾡طޣݲ죬ҪϻضҪһۡ
Ʊûڶ¹򣬶öǰӴһشСסˣǴ˸Ҳ󷽣ʱǱⲻҪЩͼױ⹦µֵ
ƵͽƼϷˣԼᾰǱĹˣƼ¶ŪˣҸʶһ¡
潻ֻ֮ҪᾰǱ߼ҪȢƱŮƼҲòͬ⣬ʱƱȥӷˣƼΪЯˣúõĸðһһᾰƱ¾ܻŽأˮˡ
С̴ͦá
ʵưܽһʼʱ򣬶Ʊ㲢ûжٵ⣬عѣһ˴ӲףưܽʱѾᾰģںǸ㵽һ
ʵȴ֤ƱŮ˾ԲϿôº޺
һᾰ֮ưܽ˵ҵ飬֪ǰ򲢷ǲǰѪܿжҵɩŻιţᾰ˵ǰ޹衣
˵Ǹһ͵ưܽĺӡ
ưܽ궼úõģưܽǺκ¶ΪӲˣΨƱʱȥưܽ뿪գǺӾжˣҲѪ
ƱŮ˴ϲ˵ĺǾԵġ
һŮϸż޸ᾰưܽǰͲǸϽףֻ׾ͳףʲôôͱˡ

 9 

ھ  
ưܽĲ²һ㶼û
лϴϷ֮󣬾ʹһϢ
˵պҪһ磬ＸλδСһͬμӡ
ư֪ܽⳡĿģȻǲȥֵģֱӾܾˡлҲûͷûԵģȻŮԸȥҲǿ
֥ʱưܽڶžӻü
ôưܽӾ￴һ֥ʵ
֥ӹưܽüʣһΪüһ߻ص
ūȥ򴦴ˣԷǱ߽Ҳ֪ʲôƣ¶ҪģõģˮӸƵġ
Ǽʶˡ֥˵Ƕֻ֪˵үȴ㸻ĳأƽŶүĴӣǮԭˡ
ưܽһδء
ԷƱĸסĸ׽ɣưܽĶ谮
ƼҸܸ£ڶУ˿۱ԷöȾǺ£ǾԲܸԷǷģ˽һЩûǮʲô󷽣
ƽնԼٿѵģҲޣﶨȻҲûǮġ
ǱԷǮĶģ
Ʊġ
ƱǮĶģ
ʮа|ǴᾰǶҪġ
Ϊʲô
ƱôЩĲˣԵõģֻſҪõģûһӣÿµĿȴֵԺѺɽƵڡ
Ϊưܽᾰ˵ᾰǸӣûȱǮլŮ˻ǮǺ飬ټĺѵլŮ˶ˣ
湩
ưܽԼļױӪеЩүǺóԺúȣһݳ˷ѵܹӣ
о仰˵ĺãɼףѡ
ƱôЩ갲ݸķͻȻصʱµӣȻǰٰ㲻˳ǧ㲻áǸ檣ûӪûлƱӣǮĶ
ɵǮȻõѡ
ū澻˵СʱЩöˣһѪ࣬һ֥ʱźڶߣСϲĺء֥˵ΪСԸǰĹضˡ
ưܽžлüëԼ֥˸Ĵָʵ
ʲôأ
ǰ˹涨С㹫ǲŵģСͲһˡⲻղţū澻Сš֥˵
Сˣưܽʡ
֥ͷһˣѾ߶ûܸ˵ء
һˣʱš
ưܽ˼󣬸Ͻѳȥˡ
**
ưܽñȸתһȦȻר鱦ε䱦ͷ˿˩˴˯ᾰСˡ
ưܽ䱦̯Ҫ˺ĺţ˴ԼӣͿЦ洺Ʊᾰ䱦߳пտҲ䱦ƹͻȴ׷׳ͣͷʮֿ
ᾰƱǰߣС˵ʲô֮˾ͲУ벻벽ȥһӡᾰС˾ǣֱӻȥˣԲǵһΡ
ǰ֥˵ƱŵʱưܽͲᾰԼ
պĻӦ˼ƻеϵһιͬ࣬Ʊ뾪޳ͷȻҪð㣬ᾰһлǺֵ֧ģϾҪȢƱޣƱɫһ㣬иҪ
ưܽǺͷǽЩ̣Լ£ֱǰŽһջưֹܽͣ١
ֲҪƲСˣԭ֮˻С¡Ҫ졣
ǰ£ưܽҲ¡
ѸۻǰƱᾰع˹ӣưܽñ䱦̨ǰЩʢ˵ƹ
ǰҼСζ׼𣿡
̨ƹ̧ۿ˿ĵʣλС㡣
䱦ÿ춼ӴܶǧСΣΣһʱŪưܽ˵˭
ưܽͷ״
ƹô¡ҼСⲻ뿪ˣͻжС㡣
жƹ̾ˡ
żӹ̨߳ŶŶŶԭǲλС㣬׼ˣϾ͡СǻʲôԸ
ԸҲûУС㲻ǰ£ţǧʲôưܽ˵ľôƵġ
᲻ᣬǾǸģƹ˵꣬кһжĶóλ鿴鿴
˵꣬һ䱦ĻƾͰǰᾰƱĶȫóһһֵưܽǰ
һͷ棬һ׻ƽͷ棬֧ĶԶ׹Ӻһɫˮͷ൱ӣһ֪ĿʽӦ˳Ʊĸġ
ţԡưܽ˵һϸ㣬ǧҪ͵ϷвС
ƹͷ˵Ҫ͵Ըɻ
ףǰС˵͵жŷŷ˵ǸϱԷĶͿˡ
ưܽͷһ죺ѽôأ͵ŷô˵͵Էأ¥Ƶģֻ˵˺СľͿˡĲضԡ
ƹ׵ĵͷŶŶǡ
ĵ˵͵ԷҲСԼ˵¥С֪ڱôסĵض
Щƹû˵ϾùСѲܶʱЩ˼ѾСˣնڵıĹС㻹׵ﲻ
ưܽѾߡġšһƹ˱īֽ⣬дһ嵥ҪȥжƷ
Ϳˡ嵥ӷ棬ʡķСһ˶ԡưܽ˵
ƹõĺõġǹܵ嵥ɲһĿȻ
˼ȷʵе·ģ嵥ҪдˣֱӾ֪˭дġ
ã˼ô˵ôɡ
ưܽź֮󣬱ʩʩȻĴ䱦߳һȥ
ưܽһһҵġ֪ᡯ֮£е̶ϵİѶװˣжȥҰҪ˵Щ͸˺Сġ
**
ҶϺͶСƱĿǰѻɽƷĸŮˡ
ܼ԰ѶģҶϲʣ
⣬ʲôѽ˭ģ
֪˭͵ģǼҵ̵Ļģ˵Ƕ˶͹ġܼ˵
ǵģҶϲš
ɲ˺С㣬ܼ˵
ɣҲûѽҶɻˡ
ѶֵǮأ˭͸ĸŮء
ƱҶɻʱѾһֻ䱦κУһʮ۵ͷ˲Ŀ⣬ѹͷ·һƱĽĸŮյһչ
涼дĿ嵥Ǳ߾еѰζˡ
ᡭġƱĽžʶ˭ĵġ
ҶϽƷӶ򿪣µġ嵥һһȡÿһ嵥ȫǡġ
ҶϵżȻһ仰
պĻ磬˵Ҳ˰ġƼҶҪϲ
ϲ¡Ʒġ
֪ܳô󷽣ôֱʵ˼ңȥҲ롣
ҶϽ⼸ؼҪϵ֮еóһۡ
ΪϲĿһ̲סŪǸƯͷɵŮƱĪġ


 10 

ʮ  
ƱᾰԼصУΪĶѾ͵УżпտҲȾָ׵
ŷûͶ𣿡
ʮˣɣʲô
ҽĶƱĸһȫ֪ӣ֣Ůʹȥŷô¡
Ůȥʹ˵
ŷ˵ЩͶ˵Ǹ˵ģǰѶ͵Ժȥˡ
Ʊ𾪣վסŮɫŮʵ
ôˣ
Ʊ㲻˵ԱźŮʹ˸ɫŮ£ֻʣĸŮˣʣ
ô£
Ʊ޵ֱҧ
պҪȥûΣձԼӳţ˺ЩŶ࣬елһ͵˭뵽ЩȴҰѶ͵ԺȥˣǺãЩҪĻ𣿡
֪ſȥôѾߣѾ߰Ѷͻ
ƱֹǹˣŮô£ʣ
㣬͡ˣӴҵɵŮ˶Ǻöô׸ˣһҪô죿
ֻ֪Ů˰ӣȴ֪ס
Ʊ㲻ø˵ԼᾰʵʹϵϷˣһ
ֻһϣЩź˫˫ʱʱû˼̫࣬ѽģǾޣǾȢδ顣
᲻ҪҵġƱ˵˵ˣҪģǱȥĶô죬ңȥҪ𣿡
һۣ
ҪǲͲͨУЩ˭ģô˵
˵Ӷã㲻ǮҲôţ㻹ûӷأöСЩ
Ʊ㲻
ʲôСʲôôˣǻЩԼϲĶֱðˡ첼֣ô˯ţˮıӲҤôڣԵĶǰʣҾͲѲ˵Ҳˣˣڲ˵ҵĲǣ˼𣿡
ﱻŮ仰ס죬ȷʵŮúöʱ򶼼һݣⲻ̫º֦ڡ
˺ˡƢԽˡΪҲ˳˵һ䡣ԡ
Ʊŭƽ
Щ
ؼʱ⣺͵ͱˡ֮÷ǰ֪֮¡أ˺ǰ̣
ƱŬԼƽ
߷ߵߣɶ£ؽҸʩѹҶµױ
ԿһʱʧûʲôؼԺͽôãȻĹˣʱΪȫ棬ҪһشѪϷǶҲԣϷ벮˲ͣضˣʱվߣϷ˱ȻҲٲô
Ǽҵ׶ÿǶġʱٲҪЩЩҲЩؽļ޽ҵӷˡ
ﰲοŮƱ˳һЩȴַգ
պҪȥ磬û˶ҡô
ô࣬Ϊľһһۣʹʹ۵Ŀм޸ᾰӷˣ굱ˣٹ굱һƷھˡ
ɻӦһһŬҪһƷˣ
ЩֿɵõĺӣƱѾȲˡ
ҵĶץס˵ĲһҪ»Ҫϲ㣬ϲҲϲĵز˵
Ʊȷʵ
һ޸ᾰʱǰǱᾰûǴ´ؾЩǲġ
ˣ֮ǰҲ֪Ѿһˣû⡣뵽һ£յƱһ䣺
кҩ
Ʊһ漴˵ͷ˵ġ
ⷽƱϾо飬Ȼע⡣
ŷġ
**
ԪЩưܽ㣬ڶĴǰм䰫϶˸ֹߡ
Ҹʱ򣬿Ǽǰͣ˭ҪšԪ˵
ưܽѧԪӾŸ̽Сͭѹ㣬Եţ軨磬ȥ
ȫˣôûȥ
ҲԸ߶ưܽ˵
ԪСͭӣ˵ϻȸŵ¶˵Ǳˡ˺ôղȥ磬˵Ҫ㡮Ϊ˻
Сӱɾܾĵᶼμˡͷ϶г฾ô
˭˭ȥưܽ˵ǱŵԼͷöˡ
ʲô˼Ԫʡ
£߽֥ӻưܽǰ
ٳǰѰ˸ͷ˵ҹû˯ãͷ۵Ҫ˰һͬССдĺãԸԸڼаСС˵ʲôֻӦУֻоͶССȥ
Сϳǰߵֶ˶СЩأ֪˵ʲô
֥̽Ϣ֣ưܽУһͰԭίˡ
˵ܶСƱʲôѽ޷ǾҪ۾㡣
ѾΪͻȻж׽ҲղμĹЩټǰưܽԡɡĶְʾöᵽĳϢӱضŮŷһӽء
ζŮ޵ĺãһưܽ޸ᾰʱ򣬶ľưܽû
Ī˵ᾰ͹ǣû͹ֻҪöᵽһᾰƱĵķ紵ݶ˶жȾǷֹŮķͷͺԵ˳µģͰСС㣬ҲƱƱ̷ҸڼУСܲţֻźͶСƱһȥ
ưܽţ׼˺óʱ䣬վƱ㣬ʱڶֻ߳ѾѶ˸˰ɡ
ư֥ܽԸ˼䣬µ֥ϸ˺󣬱ȥˡ
֥ߺһͷˮԪﲻʵ
֥ڴʲôգ
ưܽЦϻ֪˭ڱ𣿡
Ԫҡͷֻ֪϶ʹ֪˭
Ʊ㡣ưܽ˵Ǹ֪ģƽ˹ϵأľһͬȥľп㡣ȸ˿㣬ᾰ˽¼֮£˭֪
ԪйϵŶҾ˵ԴǶ񶾣ԭô¡
һأһһأǲǺܹƽ
ưֻܽôֱӣһԪ˵˭֪ȴͬưܽ˵
﹫ƽֻԪ¶ŭɫƱýã⺦˼ֻ㣬δ̫ˡ
ưܽһ
İɡŸոտʼء


 11 

ʮһ  
˵Щ£ưܽСͭеˡ
Щ𣿡ưܽԪһûΣ
ԪͷЩƲ֣
ţˣǰ£ԴķҲʼˡ
°Ȼأô̫ˡưܽʡ
Ԫԥ˺һſڶưܽ˵ʵ飺
Ȼ󡭡Ǽλˮȸ֡ϵԪ㷻ͬʱ£˵Ǽҵ֬ˮۺ󣬳ָк⡣Ҳ֪Щµôģǰ֬ˮûȥԵк
ˣưܽ룬µָʹ
Ԫεͷ֤ʵưܽĲ²⣺
ǹиƹе׷ٵı£ǰ֮󣬾ĵĸǣôţǰת˴֮󣬸üµ˻ϣȻҹﶼȥһϵլԺţйµլԺŴ
ưܽʣլԺָʹģ֪˭լԺ
ƹ֮˴Ǹط֪ﾹһӣ֪ʲô𣿾ֵط¥ּùġѽǡ
ưܽԪ͵ĳæ̬
˺ˣ֪ʲôط˵
ŶԪ˸˵˺ЩϵŴǰӱϰкüӵܶйͷľ躡
ưܽû뵽Ԫ㷻Ȼô
ǻʺңӾǻʺ̫ӵױ硣
治֪Ǽ㷻ô͵Щˣʱ¢ϵʱﻹ֣˵Щ˲ھôͨˡ
˹˱ôǻʲô°첻˵ҼˣǼҲҰ
ҾǲףΪʲôأԪҸԩ޳ġڴˣ
ƥﻳЩ˹˳֮ǰԪ㷻˾еϼ֬ˮ۵гÿǮ̫ۺˡưܽ͡
ͨۺҲͰˣЩҹӣôҲۺأֲȱǮԪ˵
֪ǲȱǮΪҶǮܶ඼ǴӣΪάҵ棬ͰѼҵͿˡЩﻹһЩطԣ˵ľǾ޸ˡưܽһάֹһҵƣ֪ж಻ס
ܶҵƤűΥӪֲˡ
֪˭ڱ󵷹ʲôԲ𣿡ưܽʡ
Ԫҡͷſڰ̾ϢʲôԲߣҼǲˣ˵ҹùڹŮ⣬ɹ̧ͷǹˣ;ٲά裬ͷܲ¾Ͳˡ
ôˣҵƦåµ϶ֹһ졣ưܽ˵
˵⣬ָЩ˳Ƥǳġ
ô֣˵ǺûŻἱֶֶδѹǼңóǿǭ¿ˡϾߵǸʦҲֻõˡѡ䷽ǻһ֪
㱾ֻһļ＾Ͷû䷽϶ûǼҺãʱʧĿԴ
ȻڸĻ˷ʽͼƹҪ㣬ЩͲŵˣϵˣͻšŵµЩˣǳһ֣ҲܰǼΣֵٸǲҡһʱ䣬ܻġ
ưܽĻԪ˵ľ
ͨ͸
ֲԪھǾ޸λô꣬˹λ˲Ů٣ƶ棬ƣñú͸ıԪҲǹؼ
̲ٶ̰̾ɡԪ˵
ҪҰæĵط㿪ڡưܽȻԪҵ֣Ԫ￪ڣᾡȫ
Ԫ˵
ǼôѾǰǼҴæˡ˵æҪȥԷأ
İɣҼھֲһ꣬飬϶ܴõġ
š
**
³Ϸ˵ٳ
лǰջ˽æưܽŸһĸٳǰ١
жư͵ǰȼŮ죬໥ŶԷţӣ۵ģ͸ϽԷĨƽãС̬иձ˷ųŵϷ˿
ϷˡϷˡ
Ϸ˳ţǰ˸Ȼǻ֮ɫԱ
Ϸļĸϵһ㣬ϲүǰ뷽跨ϲүӣ󹦿һ
ϷǿƣϮҲԸԼӰжôһֱסš
ȢлϣлϵĳߣŵںãϷòסֲлϣԼ£Լ£μ
лϱùܺլ£˵ַΣֵ徲ȥˡ
ôȻסһ£лĸ׵ٳյ˵ҲҪһϷ˺ͶˣƽϷ˴Ĵ󷿣Ҫȥŵڳϯϯ飬ǴӲܾ
ܾŶĶһͬǰͺ񽫾һӵݣ߶ǽһ׽
ԴˣҲ޿κΣ˭˼ռšĸ֡
ǰĳѾ׼ˣжŮ춼
˻ˡƺʮڣҪ˵ƼҵĶͦãҪôܳôȹϵŮӸòҲֻҪ˵һվǵӻӣôŹӵӡ
ֻƼҶŮͶж鲢ǿտഫģƼҵŮжƯƼҵ˾жܡ
ǿȹϵŷ˼ҿȹλﶼмܸɵӳסͥƼҵ߳ȥһһ֣Ĳ䲻ͣƵУҵƮ
ῡưܲͷ̽ͷأСֹưܽô
ŵһ¶ӣʲôֱõ֡
ʹ󣬶ֱֵʸû𣿡ưܷɧÿض˵Ǹ˰ǹʲôò졣
ưһ䡮졯˵Ŀⶼȥ
ֻһλŮȻֻ˴ԼĥȻȥΣǻ߳ٷӰ˾ޡ
˼ƽưܽЩϲǰɫ˵˭
ưưܽǰǰҿȻóۣ
ưܽԴҩ⡪
ưܵĺ仰żľ޴ʹ˺ڡ
ֻưܽЦ磺磬˵˭Դҩ
ưŽżʹͬʱȫƤıԼҧ˺ü촽󣬲ʶʱΪܵ˵
ҡҳԴҩˡָָ棺ϣˡ
ưܽɫ糣׸Ľ߹崺ͬɵ۵ǰ򸣣

˸ܽ硭
ÿ𣿡ưܽͷһʣտصʱŮķģðݣ
ÿÿҼҰܽô綼ÿľͽŮת䣬˾䣺ǽգ㲻ǹˣ
ˣŹصġ
ưܽȥǱһ˰ǹģΪиĶͷճŮлݼ˼ҪǹӰĶһ
ǣãã
ԸˡϾŮһֱͲĸÿŮڽﶯǹػضеѹ޴
ư֪ܽʱ·̣εϺһǰ
ҶϽưܽͷſһ飬ֿ˿ߵĹ˵ʢװϯǿûд󷿵İܽޣҪ˽ЩҹǵĿ⣬Ļܷŵϡ
ôУҶĵ

 12 

ʮ  
ܽƺ̫ƽյ㣬Щ죬ȥһɡ
ҶϴǸ˵ˣĿļǰϣǲŮķͷΪʲôϹʲôֵ¶ĳ
ٳǰŮ£ǳϯ᣻ֱڣΪ˲ư̫ۣܽ˵˼Һö˶˵Ư졭
Ǵǰưܽһ䡮졯ĻȥˣʯǾԲ׶ҡˡ
ҿǶôģֲ첲죬죿ưܽ˵
Ҷϱʵһ㶣ӲͷƤ˵
ǣԼûϰߣҾðܽʺӢЩĴ硣ѵ𣿡
ҶԱߵ˿ȥ˼Ѿˡ뱻˼ҵòѹһͷ͸Ͽ֧ҵ˵ѽ
ǸģĬɨһ۶ŮȻҶЦЦ
ưܽҶϵıݣɨˣɫƵƱ϶࿴ۣƱΪʲôɫƣƱ̷˵ĴϾ֪ܿһ
ҶϿĲƱĵķͷŮĶѣҲȫͷ˵ҲκΣôô䣬ֱȻǮ֪ôɴʲôϴһ㣬Ǯĸо
Ҷ֮Ա⻹ҪǰƱĲμʼ˵
ƱĸֵķԸڻ·ϡŤ˸šɲɵľŤ˰ᾰߣᾰΪһĺ꣬Լǰˤǿ϶Ҫһѵġ
һƱľͲˣֱᾰȻ̵ֽĹԣ֣ӲǴᾰƼҡ
ƼſڣƱᾰȥȲ裬ȻҲҶϷԸģɶƱˣ˵Ҫ룬ĸסҶᾰȥȲ衣
ΪʲôҶ룬ΪҶǳᾰþܾ
ȻᾰʢȴƱĽƼң˶ɹ˶Ҷϡ
Ҷ϶ᾰǽһ飬ĵĸᾰ׼㣬޲ðѳжжõкλĿˣƼĸԺô£ԺĶֱӻظ˶Сظ˸м˼ңأ
ʱĹ򣬸ʹĵϢ
һ˵ӴƼҶС㣬ⶼˣϾҪףƼҾҪϲ
Ʊձڷﳭһľ˲ų֮꣬ᱳʹֳ龭Ȼ˵˰Ϣ˵ܻضΪᾰģȴһ׻Ϣ
ᾰҲΣǱ³ֵף˼ֱֱҹ
ˡСһ澴ӵͳŵ·ϣᾰ˵Ʊ㣬ͣȴѲ˵İΧ仰ûƱ˵ɣᾰ͸ͳƼҴš
Դ֮Ʊɫһֱôá
Դ֮󣬾ԼͿŮϰ򸮵ˣȫ֮ǰһ㶼ϣ֦ܲ£еĻͶԼϡ
ĺ꾫ܲţֵµŮǺġ
òŮɥСѸƵ鷢
һϵеƱɫܺÿŹ֣
ܽԣģȥѻˡҶϲȰ
ưܽҪڣһȥˣֱԵ
ãۼҼҰܽôŮƵģˣȿԺúõĹﱻɹŶƿƵģǾͺÿˣȻӻǺܵλġ
ҶϿ󲮸һҼҹã˭˵ļƣҲҸඥˣһЦɿһ
Ϸע⵽ŮĴţӴǰôҽ
ƱϷ˿ˣȡһ£˵
̫̫òãҽȥ˱ǡ
˵꣬ƱƱ̷ߣ˭Ҷһȣ
վס
ϾǴĻôϹڰɡô
ƱٿڣҶִߴٵ
վˣϳȥˣǰûͣԶ
˵ȨŮӹúòãȫƾһ仰
Ʊ㿴绨ƱĺҶֿűСưܽԹҧ
**
лǵһƷ̫̫Ź֮
Ժյļ壬˰ٳȻǱƣ
Ƽһкܿ쵽˽ڵĽһƬ඼ǻ׹ݣһƷĸۡ
ʱ磬ǰȻﲻĳݡ
˳Ⱥ³Ϸж˲󣬸ϽԼһ½󣬼Ůվϵʣưʹ
Ÿʲôȥ³
ưܲŮƵģһࡣ
ŶԴһӣ˿ûϢһҪȥ
ưԴʮԣزߵľ룬ṦŮֱģôˡ
˷źʣưܲ鲻Ը첲ưܸܽӵĴĸ첲ŵĴ
ȹƮƮֹǵòһ³ΧĿ⣬ΪȺеĽ㡣ưܽưܶоܵ˿ǰע
㵽ڸʲôưСưܽ
ʲôʲôưܽʡ
ưָָĴ磺ǰɲ
𣿡
Ҳûʲôãǰ˳һ㡣㾿ΪʲôأưֱŮԵɡ
ưܽ˹֣ưܱ㸽ȥưܽ˵
֮ǰеϲᾰҲΪϲ³Ůˣ˭֪ǰ죬Ҿ˵ܾˣ˶ܾˣһϸװӢ۸˭Ư·Ҳ֪¿Ҳֲ֪ɵ˵ǰɣ
Ϣ̫ưܵͣתƬ̺ŷӦըë
㡪˵ʲô
֮ýǰ˶Ϊ֮Ŀ
Ҫ׷ʣͼк˵ĽҶæܹ˵
ɾɴ
ưܵͷϽϡȴ̲סҪưܽʸ˭ϸõ˵ͼָΧʵ
ôˣ
ʲôô
ư˳ưָܽķȥֻͼ䴩źЩļҶһһĶвɼȸ֮ԡ
ǰΪʲôܴ˵ưʱŷӦ˭ǲñʹ˵ģ
ʱĹܼҿƼһ˳֣ʯӭӣ
СүɺãССáϷ˼λˡӡСǺáҼСԸūڴ˵Ⱥλ
ܼҿеСָȻлˣлǽͷ˵ŮʱڽоͼΪܳ裬ԷҪ޸֮·ҲҪõ˼ңֻҪԼľͳɡ
ָָΧͲɴļҶʵ
ô£
ܼҸһ̾С͵
Сү֪ظˣϲ֣շٳϷˣķűڸǲɡǲ𰡡
һʱûӦ
ĸ
ָָڵլӣ۴볯м
滹һ֪⣬ֱԣǰ
Ȼӵס죬ֹԼ졣
˵˷㶣ΪĻӣҲûһǳķţᵽû˲֪ˡ
Ǹ˵һһǵħɱڴУǿȵĴڡ


 13 

ʮ 
ȵ۵ĶӣǽСĵܵܡ
Ǹ
һͷ˷أ˸ۡʱϻ̫ӣ´ĳͱȵ͵̫Ӹ̫Ըʥּƣ̫±عףϣɼˣΪӡ
̫꣬ѾʮˣԼĺȻһѣԴ
ʱ̫ӷּޣС˯򲼣ɶˣһ˿ڿҿңİѳ߰ꡣ
عصĸߣʱ̫ӽӻظСסֱֵּԽӣȴ׶ӻҪ衣
˵㱻ϳһҲһѵܹļѻ
˭֪Ľš
ʮѧգлսһײޱȰѵоԴ䴩ˣһսл潫ʦسһսǵİǸоͽ͵ʤˡ
ɿǿ죬ȴҲлӾһսΪʲôأΪɱٽ
ɱǾɡ
ȻмЩϸĿܣϾûҵ֤֤ԹԸ뿪ֱӾͰɱˣɱ
ؾ֮л潫սϵһһʮ֪ȵۣȵҲԳһ˼Ȼл洦
лóǸţССɱôУлʼʱͰѾ
ȻȵҪͰվ棬پͬͨĹӣͨʮܴſ£پ֪жء
лҲ֪ˣĹͬڳǷԲپȥеЧϣɱʱܼǵЩϵĸо
ȻԸΥ
лԳµϿ̷ܽǵûóסѵѪԣػضططֻҪսλ¾͸ɱħͷ㣬ɱ۾ݡ
ά˼꣬ʮʱȵۼݱˣ̫ӵǻڳԭķϼӷΪ
ʱİȻɳΪһ˧ľɱһ֧ҷʿ٣ĳʤܶཫʿԴ밲£ЩжԳɱĽ죬һĺպվѹ˵
ܶཫ춼ܹľݣал棬ðվлΣ֮С
лҲǱȷģԺƢҲˣҲûвιı
ǵѽ˼εľ㻹ڳϲ˼ңϡ
лԼ䵽ˣҲ򲻶ˣɴؾְ̫̫ȥĹܾˣ۲ĲŹӡ
л˾ӶߺԭΪоǰ£û뵽ȥһս۹󣬰߻ħ˯һʱдңлֲòؾжˡ
֮ڵǣԭ߻ħİڳ˯˰ԺͻȻѹˣϸ¾ͻ˾ǣסĳ
ͳڶӣٳԭҪ죬˾Ϸ죬һΪõǾּóиۡڰڼ䶼д󶯾
ưܽڽ⿴ѱͲܴ˵龰
ԭô¡
ưܽ룬һֵľǰ볽
һһֱ˯˽ֱ֮꣬űӭؾġ
**
лϵָƼһ˽š
ưܻŽǰưܽ˵Щưܽ󣬵ᾰô¡
Ϲ¡ۼȬưܽ˵
۹ȷʵզءҼأ߰ĺܣҪˣûӹư˵
ưܽЩΪ竸ֱֻһӹߣȫȻû飬ưܶܿᾰƷԣȴƫаһͷȥ
¶Ѿƪˡưܽ˵
ǷƪˡưܿƯĲգʵӣզܰôҪ¶أ
˵ΪʲôҸ𣿡ưܽʡ
ưܰͦأȻ׸硣ңҡû뵽ôҡ
Ůӣˣһָҳء˭ưܽ˵
ưܵһյôߵۣȻôһ˿˿жظ֤
ģиڣ˭۸㣬ƴȥ
ưܽɵӣһɲΪƴ֪⣬׷ᣬ㱻ಡ齣ȫΪá
ưܽסưܵĸ첲˵
ҲҪƴǳ
ѽһ
ư֪ܵôһܣʱͰ֮ǰԹ⣬ùϵһԾǧ
԰ڵԺȥưܽмϮưԱһˣһưܵϣʹưֱ߳˵ʱʱ죬ż⽫ӱ͵Ϯĳƫһԡ
лݼĽưһ߿һƺ󣬱ưù
ưֳܽ˱ʲô
ưܽסưܵĸ첲󣬲ʱ
ưܱͷתǰĪ߳һţŸովȣͿһϮտɫӰǰ
лݼ
гưѧ䣬˼棬䵽ʱ٣֪Ҫܣȴֲֻ֪վ﷢㶣лݼĽ
ҡ
ưܽһưܵĸ첲һȥưܱת˸ȦΪ˦ȥ첲лݼϡ
лݼưôһʱˣ˽ŭ
ưܣҴң
ưĵԩҲ֪첲ôʹˡ
ϸŵǸǸǸҲġлݼû°ɣ
лݼƿǰưܣָưܽʣ
ưܽİǹأΪʲôҴ򣿡
ưܽŲһΣͻε̽ͷ˵
ݼ㣬ĸٳΧǱͣܲʡ
лݼ˿ܣȷʵе࣬˵
ȥ䳡Ǻúô
ưܽһ̾лݼǸлݼ
ҲݼĶ֣䡣ưܽ䡣
ʱ£⣬͸½˵ϯҲνֳϣ׶ݣȷʵá
ҲУҪ򣡡
лݼǸƢ˵ʲôҪưܽд衣
滤ưܽЦеĶлݼݼĸٳǻûȥ밲أ͵С̷һӣͨһ°ɡ
лݼȴȫӣָưܽʢ˵
ƼҾ㻹еѪԣƼҾˡ
⻰һ˵ڳƼ˶ҲԶԣưܽŭ侲лݼ
ݼ㣬ѪԾǶԸԼõбսȥΪô£
лݼҭһ䣬뷴һ
ݼ
Сͷлллɫƣüлݼ
лݼ׺С̵ɫЩ⡣
лŭһضûУС̷ͰܽǸ
ҲлݼӲͷƤܾ
л仹Ҫѵ⣬£ˣСʲôʱӱģҲһͬ𣿡
ĸٳǰ˾һ˻ġ׻ڱݼ£ƽϡлŮк
ҡ֣ȫ⣺ûеûе¡ֲطϡ
ԭǰлݼΧлݼûимӰһۡ
лüлݼǳ⣺ŸʲôȥŸۡǾɣ˴ŲСӻСɾһ
лݼҲӣͷԵ뿪ˡ
лļͷҴӱЩ̾ƣǶȼϴ˵ġ
ɾ˶˱˵ŻͷȥллҵļƼϷ˺ͶȥԷƼǰŮһͷ
ίˣ
ưܽлһЦίҽĶ԰ɡ
лϱЦ߰ɣȥݼĸμǺóʱˡ
˵꣬ĸϷԺȥ


 14 

ʮ
ĸݹ٣ưܽͽһͬˣȥ
⣬ΪڳظԵʣȻһ̨Ϸû룬оЩصϷĿǺܲϰߣȴ˭Թԡ
ưܽͬװ׬˲˹עĿ⣬˵ģŮ˵ġ
иĻôˣҲвȥƼá
лݼһأưܽǧĻ⣬ˣưܽ鷳ԹԺ󣬸ɴ಻ڶԷţȥıŮȥˡ
ճôһ䣬ӾȻβͣҪһµġ
ۡ
ưܽڳߺܿһ״ķݣʮΧΧ
ǻ۾͸ɫҪʲôɫ
ɫӺǿ˵ưܽЦϣԼͦк庢ӵ츳տʼôǵĺǣ¶һݵļ֮󣬿ĳݡ
ܿһֻɫĽݾˣư֮ܽźǵͥԺŷȥˡ
ԸµҪԼţưܽѷݸǣһݾ͵ˣ󻹵ưܽ
Žݷ죬ǻֽкãٸߵ㣡ٸߵ㣡
ưܽŷߣһһķųԽԽߡ
Ȼһ磬ϵķݱþҡ˼£ưܽ߾ͶˣֱӴϵȥ
ݵˣ㣬ô찡
˵лСŮллݼӡ
ΧĺҲſۿҪ޳һƬưܽϽο
ޱޣƷӦþ͵ڸĴȥҿҪҲٰһ
лȻõݣһС«Ƶĸưܽҷȥˡ
ȻɵǣڸԺһȦ԰ҲұˣҲûҵݡ
ԼĪǵͷȥˡǻȥɡ
ưܽǣлҪů󣬾˺
Ľ㣬Ľ㡣
ưܽȥͿƱӴź̽ӣ֣ɫƺЩ
һ˿裬ưܽȻˣܲܵûӺлЩȻůлҪưܽһȥݣ˵˵Űƭߡ
ߺưܽڴźȥź󲢲ֻƱһˣƱ̷Ҳڡ
Һ£ưܽʡ
ƼҴ󷿺ͶͲ׽ϷַΣлֻܳж󷿵£˺¶ͣưܽƱסһ£ȴ࣬ƱҲͿưܽת䣬ֻǴǰ
ƱҧŤĽеӣƱ̷ң㣬ǲڡ
ưܽӵһǲڱҪߣƱæסưܽ˵
Ľߣңм²֪ô˵Ʊưܽߡ
ưܽԼг֪ô˵ǺҸʲôҪ˵˵˵ˡ
˵˵ĽʵΪ¹ض㣬ǲŲ֪ôڵġƱ˵
Ʊ̷ҵСûȫǸƱһͷ
ưܽᵽƱģӣ
ôˣ
л֮Һͱ˴򷢵߰æһ϶ûƼ㣬ϯʱҲûţŮ˵żλС㣬μСůҶƣź򣬶緹ůˣ˵ֻ֪˵֪ˣҲû⡣
ʹҺȥЩӣȥůֻ֪ǸλСһСҶƾˣ
ưܽһĻƵͷΣؼ˵ô໹û˵ϣߵ
ܲ˵ص㡣
ǡƱͷûΪưܽϵĲͷֹͣ˵ֻ˵
صǣ㲻ˡҲûů÷ҺһȦŵ֪˿ԷǱȥˡ
սͣǴ඼ۼڶԷԺ䳡ԷǱߺǻ͵ԺӡϯʱưܽȷʵûƱĳ֡
ȻأȥԷôˣưܽʡ
ԷǱߡҺ㿪ʼҲ֪ô£ʹ֪Էǽк͵ĵطбûŮ졣
Ʊ˵ĺǶӣ˵Ķƺ㡣
˵лɻͷЩŮ֧븮ͣǹұǱܡ
ưܽƱ˼
Ľ㣬˵ȥԷ᲻ΣհҪҪ˽ȥѰһѰƱָ˵
ǰȻԷбǶﶨȻʲô¡Ʊ̷Ʊʾ£˵һĻ
ưܽɫأûлشƱƱ̷ҵĻתҪߣֻعͷĿֱƱ㣺
ʲôʱ֪µģ
Ʊ̷һƱȴݵĻص
֪ûá
ưܽɫһ䣺
Ϊңµһʱ䲻Ӧȥ߷𣿡
Ʊ̷ҸҪڣͱƱȣֻɫ糣ƽ
ĽңĽ㶨ǱҪϤֻǵİΣȷǷķʲôԲҾǣ𣿡
ش
ưܽۺŶƱ̷˵
ȥŮŵҡ
˵֮ưܽת뿪
һߣƱ̷Ҿ̲סƱ㣺緹ǰ㱻ϽԷģʱ͸ˣʲôҪƭã
ƱûҲƭѵŸ㱻ڣвʣƱܵѵƳ˵𣿡
Ʊ̷ɫһ䣺˵ܵѵ
㿴ģֻĽæ˳ԲѰˡҪϸҲ㣬˻ͷôʰ㡣Ҫڿʼ¾ҲᡣƱ
ԴƱ̷ңƱȻһֺ̬ȣ̾ͽСûƱ̷סˡ
Ʊ̷С
ң߶˵ġѽƱ̷֪ڶ˵棬ҲʼЩ£Ҫȥ߷ǰɡûȥԷҪȥĻ
Ʊ̷ҵĻû˵ͱƱˣ
ģȥģ
Ʊƶưܽȥưܽô꽻ʲôˡ
ȥҲδðһҲôˡ˵ԷĶЩǲһƱ̷ԽԽ£ܾԼĴѩһԽԽ󣬴󵽽ճˡ
Ʊȴȫûⷽǣ
ֻȥǽҲǰС㣬ô£
ǡ
ˣˣǻǸϽĽȥŮŵȺƱֹƱ̷ҵĺ衣
ԺȥѰŮ·ϣƱ̷Ʋ⣺
ã˵ö˶˵ΪʲôԷȥأ
ƱüһĻ˾䣺
˭֪


 15 

ʮ  
ưܽԽĵλϤܿԷԺǽ⡣
ԺǽïʢֺŴŴϴĶǽΣǹѥѥаƣǶĿʽ
лظеĹӦþ̫ûˡ
ǲ֪̫Ӽٽ飬˺͸Ӧ֪ԲŻᲦԷлк̫ӵȡ
лɵĸϳǵʺãлɺ躣̫ӣ϶ǱֵܣԽٳ̫ȻǰҲʲôϡ¡
ֻԷܣ̫Ӧòᵥֻǰٵİɡ
Ӧлɽĸٳͷ̫ӵУ֪̫ϲŮɫͶãͽһͷ˸Ů֧븮㡣
ƱĲԵ޹ʵĵԷ˭ƭأưܽиֳƱס
ưܽԸƱƱ̷ҺϻƭģƱֻ̰ȥˣˣҲϣƱԷ֮С
⽫жĸţΪΪ󣬶ǲš
ԷԱ߾ţưܽҲֻǽԷСλãһǽԺ
ԺУһ󼱼ĽŲưܽæ㵽
Ϳһ룬˴Ժ߳ڵȺ򣬲һͿһͷĿŴԼʮ֦չһɫúɴŮӴ롣
ֻǴݰ׵ˣúܼϸ˵
Щ
ˡͷĿһ·СŹǴݰ׵˵㶫˵
λղһǿϲǸûõĳɾأɾźܵ
ǰ˶ͷɫ
ͷɶǹˣȻҪǸɾġɰɣһźܵģǾֱӸˡ
ǣҾͳɣȥҽѵǡ
˵˵ͷȥʣˣ
ǣˮ飬Ҫϲĸͷҽź򡭡
ͷĿ˻δ˵꣬ͱ˸ޡһǣ
ƶˣҽȥɡ
˵꣬һ˸ŰԺȥ
ưܽϢĶֱ֣ӽһߣѸٲصݴϵĺɴԼϣȻӿŲȻԺĶ顣
һŴյȺﲻʱݺݺ֮
ӵ˼£濪С죬ŰӵŶ򿪣ùڡ
źɴưܽй˱Ƕľ֮ưܽһ󷸶ģٿȺħĻֱˡ
ƽģҹǣ˾ƷκǸƣлҶлƽǹһлҶˣ
үүһͻرսɳΪлӵܣ˵⣬ֻ޳ܵľ֡
ҪƱģưܽһߵһ滨ֵлȥҲ˾Żˡ
Ƣưܽҹһܣδ̫͡
ȥźţǺôù³
ưܽҲһƸŹ߽ȥǿס죬ĿɿɨڵĹǣûзƱĵӰ
Ҫתˣ;ȹڱ˳סưܽͷһۣͿǰѴ󳨣պ죬룬ĽưܽȹڷŵǶ᣺
ţ㡣˶㱾Ӻһ
˵꣬ưܽȹھҪưܽݾߣ˳£˱ƣɤ˵˾䣺
롣
躾ưֺܽһƣȻɫ||еưܽϴ˾ƾưܽ˹˶һ
ưܽݱֵܿ躵ļĵ˦һһȴץţưܽһƣ
ӱ𼱣ūȥȡЩ
躱Եͷתûвӵģúãȡѣȡιӳ~
ưֱܽƵӺĴ˳ȥ
ĵƱĲǲǿ˵û
ԣղ͹˺̫˵ġ
ưܽڰѰ˸ʱסһ;ƻĲӣ밵һڻﲱϣʵ
ǰ治Ĺ
ŵûʧɫͷǣС
ưܽԽĵסʵĶȥˣ
ָ˸򣺡񣬲񷿡
ưܽõ֪Ĵ𰸺һֵڻﲱϣﵱȥ
ջָķưܽҵ˲񷿣ԼصĲʲôҪˣûڲ⿴ء
濴סӿĻ˿ʮ꣬ӦǵһؽӴеŵû
˶Ʊģưܽǽ񷿣ϵӽ⿪һŰƱ˵
Ǯغˣ˷֡㣬ȥԼɡưܽ˵
滨С￴ƱɵˣŲ˵ǿһӶûôǮ
ưܽʣ͵񷿣ɻˣ
һź컨Сϸԭԭģһˡ
˭ˣǸߵʲôģǿƼˣưܽһʵ
СҡͷûƼʲôģźɴѸǵĲһȹڴĺĻɺÿˡ
ưܽƱĵװ磬ȷʵһϮɵȹӡ
ȥĶˣưܽʡ
Ͻȥˣȥûã޵ĿˡСղŵ£̲ס
ưܽٵ飬Ͻȥûҵһ޽еưܽԴͷȥűأɴĻǳ
ʲô߿
ưܽŲͣЪضԿһۣǰֱӶ֣ưܽڵأưֱܽܲӽȽյ߿ֱڴ̡
һѽѹסһŮ|̫ߵһߣ¶ѹ£޵ĸγϣѾСƱġ
ưܽæӴƱǿܣưܽɴƿһǣ˵˾䣺ҡ
ȻƱȻһϤž۽Ŀ⣬ϳưܽϲľסưܽ䲻ϷţưܽѴãߵڵأ̫ʱ΢ѹָưܽŭ
ǺˣҶԹ¶֡
ƱĻû·ưܽæǰٸ̫һţ̫ģæܿһЩ󣬸ưܽһ߹һ߶⺰
ˣд̿͡
ϧ֮ǰźĹˣֻ濴أưܽŵķλƫƧлרŸ׼徻֮һʱˡ
̫ӿ׼ʱһѱסưܽס㾿Ǻˣ
˵̫꣬ӱưܽɴưܽóѣһᣬϥһ̫ӵϣ̫ʹֱӷֵڵ˫֮䣬ʹ
ʱƱѾѣưܽڵصĺɴ´ϣȻŴ뿪


 16 

ʮ  
ưܽԭ·ƱķԷǽͷԼҲٷ£ϵĺɴǽߡ
˿һ·С·ߣ·ưܽƱʡ
Ʊľδҡҡͷֵͷ
˸ղǸˣûñ˿ҵ
лɼģȷûƼưܽʡ
ȷȷƱ˵ұϽȥ֮󣬲˵Լ˭Ҳҵĺɴû˿ҡ
ã֪ԷģƱ˵
ȥ㣬˵˿Էȥˡȥ㡣ưܽջش
ƱȻмնȣҪȻҪûˡ
ȱˣö˶˵ΪʲôȥԷưܽƱɽͷãһ߿ԷͳʳѾ߹ųȺʱ˳ȥԷ顣
ƱԥƬ̣žư̹ܽף
ԭ᷿СǴҶƣиѾߺҳȥ˵Լڽż棬ҸϽȥһɴ˵˶ĿƼ
ưֱܽ
ǣս磬ûҳϯڽŵ㣿
ԭǲŵģȥҲ޷һڣҲý׵ȡƱĵͷ˵һ޵ӣưܽͷۣˣٹƱҲû塣
ãҿô죿֪ұϳɻȥƣ㱻ˡⱲӶˡ
㻹֪һҪˡ
ŮʧھʧǸƭƱȥԷˣҪľǻһӣ̧ͷ
ô죬Ҳ뱻֪Ʊץסưܽˮ֮ץסݡ
ưܽһסס֣֣طԸ
ҽڽŵ㣬ӺųȥȸֹһȦ㶫ϯǰǴӽŻȥ˵ϯȤѾ߳ȥһȦҧҪԷ¡
ƱļưܽѾΪźɣǸмͷ
ã֪ˡлá
ưܽ͵ŴƹȻѾǶˣưܽƱĳ֣æӭ
ƼɫأҲҶʣƱĴӽųȥˡ
ưܽںſ߳ԺŻͷ
԰ӵʱ򣬿лɼҴŲٻԺԷǱƶǴ̫֮Ȼơ
ưܽʹԼ侲ȹ£ݵڵůȥ
뿪Ʊľȳǰʱưܽصůʱ򣬲û˻ɣȵ¼ݡ
Լ˰ʱůͷ̽ͷ̽ԣưܽˣֻͷཻ
ȹҲ࣬С㶼ϡ
ô죿ҪҪҲȥ
Ҫİɡ̫ӵںͷء
ưܽδţķݣȵǰ̧ͷʵ
ôˣ
ӻһһưܽ˵
С㣬롣
ưܽͣķݣѰʣĸ˵˺£
һЦһۣ
ūǲ֪Сȥ˾֪
ưܽӦһվлЩԸɷݻûء
Ҫ˵ĸԺɡưܽ˵
лǿӦһѾʰݵһӦưܽڵԺȥ
**
Ժۼ˲ٱͣƼҵҲ⣬ưܽתȦȦưܽȴưܽҡҡͷӽԺС
ǰվлҵ˺ָͣǶڣ̡
ưܽӽԺͿıǶڻϣɫƣлһԷлҲɫأЩ˵ǰ̫˰̫ʦźȲ裬ԺվʮСӣһɫȫȹ
ưܽһ֣վ̫ߵ躾ע⵽ˣ۴λǴϿд̫ӵŮ̿ʮ񡣼Ҫȥ躺ǳһ
ʲôվһȥ
ưܽûڣлϾ̲סˣʯǣŮȥ躵Ľ
һֱĿȲ̫ӿˣ
վס
̫ӽ豭Աһݣ躾͸æӹ̫Ӵ̫ʦվ̧ͷлϺưܽĿƼưܽľɫգ֣ǰ̫һߴưܽһСʵ
˭ҵģ
̫Ҳһˣ̫֪˼ˣæص
жƼҵġ
̫Ȼ躽˸Ŀ⣬Ц˵ж˶Ȼ
Ȼܵͣлߴϰ䣬Ŀͽ̫ڶУλķء
лݺݵĵջ˵лɣлɴʱѾŵú󼹱ԭֻŲĸٳ̫븮һۣлԷһ޾֣Կ̫ܲͨ·
˭ֳ㡣
̫Է̲ϰݣִ˿̻ڽУлҽбȹŮӶҹһһ˶ԣǼ̫Ӻлм䣬ͷֺãͷˡ
СáСЩƣ֪ǰСںδȥԷ
̫Ƽưܽò󣬾ͻȻرºĶưܽ˹֡
ưܽ侲ҡͷɫ糣ǰůݣδȥԷ
Ŷ̫Ӷֻ֣躴ͳһɴ̫ӣ̫ӽɴݵưܽǰ
ǲСϴɴйȷһɺã
ưܽǺɴü΢лֱҧڻùȶ˶壺
̫ĪҪ̫лҺܴǵŮ֧֮ܽĸĸڣҪ˭Ҷ㡣
лһưܽҪȥϴ
̫һ̧֣ʮ߳סлϺưܽȥ·
С㣬ȰϣĪҪл̫Ϊѡ
ϣ̫ӵΣưܽ˵
̫ϸϸưܽգֻ÷ʤѩƣֶʱǸɴ
ǰԷд̹µľ㡣ˣСȥҪʡ
ϣʮͳưܽ߷ӵлϽưܽ󣺡˭ҶŮ
ڳ֪̫ɫǿưܽѾȥʲôĴ̿Ͳ̿ˣֱӾͽưܽϡ
Ʒˣǽƫ̻д̹µĴ̿𣿡̫ӺϾлϡ
ձлѰĵģû뵽˸̿ͣƼƼˮ˶͵΢һЩŷлԶڱ߹أлҽղھ£ҲûΣǱ䱾
лû˵
ʲô̿ͣĪ˵ŮǴ̿ͣǣҲɿ⸮鶨´ȹ˶ǣƾܶˣҴôģ̫ʾ
̫ͱлϵĻҭˣƾȻлϳԱߵԻ͡
Ʒԡ̫ӵǴһѵԩŮɣ˵ˣŮǴ̿ͣĲ̫ӵʣĪ˰ɡл¶ƫ̻̿ͣҪ췴𣿡
㣡ǡлĻһ䡮췴Ƶûڿ
˵Ȼʵĺ
л仰˵ѾټһлӵԷվл̬߱ȣֻҪ̫ӶлĸŮ֣лҾԲӲ
˻мưܽҲû뵽չž̫ˣֻҪҧϣ˵ʱδ¶ƾŴͬ·һ㣬˭ܶȴû뵽ôɫͷԵ̫ӣײҪץ
ֵлռˣһĪչ֮ʣֻһ
ӴʲôϷأô֣
˵תĿ⿴˵ˣֻһʮ꣬ε꣬һϮ°׳ֽȣңڵ
ǿѣ֮ӡ
̫ƳһۣĵСʲô֣ƾĪǻлҳɣ̫ЦһĿɨ̫Ӿסˡ
̫סڳ˶סˡ
ΪĲǿһˣ󻹸һͦʽŰɫֱʻòŵˣ뿵ͬǣһΧ¶ȷ·𶼼½˺üȣüһŵĺߣʹӲ԰衣
ֻûӣûõõһֻȫĽݡ
лȷӦлҶǰ
μ
סڽڳİ볽


 17 

ʮ 
볽ĳ˶ʼδġ
ĵ̫ͣڿѶ̫̫Ҳ볽ǰ
μ塣
볽״̫ԾѾ»̨ף볽볽̧Ȼٴγϵľзݣʵ
ʷ˭ģ
ǰɻΪλͻȻзʱһͷˮ֪λش
Ǳġ
һͯ𣬸ưܽһͬԺлѾصĸߡ
볽Χ˵Ŀҵ˱˺ưܽڣưܽԽȺһۣһϵͷ볽ϳҹׯˡ
̫ӶԿ֣ʵôˣ
ѻصڳ䷹ԣԹҺͻԺȲ裬˭֪ϺȻ¸Ҳ֪ģ忴ǷȤѰ˹¡
̫Ӻ˲̣ʲôȤ
ϧ˵
λ廹Ҫ꣬ȴ˪СǰΡһΪСĺպվɱԸ񣬶ΪʶСƫʤκһֵܡ
ʱ볽Ѿưܽǰἰ֮£ʣ
ģ
ưܽҲͷˣԸŵͷ
ҡ볽˵
ڳ˶֪λʲô
ưܽҲ֣ڣ
ԡ볽ش൱ɴࡣ
ưܽ룬һӣԽ볽̫Ϳȥ˵̫˵Ǵ̿ͣҪץȥš
볽ü΢ʹԭͺӵͳֻƳͣʵ
дˣ
̫ͻȻһǡʱҲֻӲͷƤ˵ˡ
Ķˣ볽ʡ
˫ʶ˼Уȡ
볽Ƴһۣʣ
𣿡
һ㶣ˡ
٣֮ͥ£̿˵Ǵ볽׷ʡ
ͷСһûش𣺡ңû˵ǴЦ˵Ҳ˵˵¹ϡ
û˵дʲôˣСƺЩ㲻
̫ӾȻסˣ
ΪһֻϸĹӣ̫ӱ볽ʵƿԣУҪΪ̫ӷǣǿͣ
ذǰ̫ӲڴˣԷ
˭ϻû꣬ͱ̫Ӻǳ⣺
סڣ
ˣ볽Ѿ̫ӣ
ٵģԷʲô
̫Խͷۣμ޾ֻ˽͵͵Уڵ̨˵̫ӣҲ޹⣬οС彫ͱǰ̫Ӷⲻֻᱻһѵ⣬˵ͷ
֮ǰ֮ţΪƶڼңֻн˼£ºʲôԷﴫҲ˵ҥԺʱˣ˵̫ȷʵμ޾ֵ£ûֻҪ忪˵ˣǻǱ߾ûвŵġ
̫Ӳðգжʱ˼ƽϡ
´ŴСˣС㲢Ǵ̿ͣлҲûд̿ͳûǹˡ̫ӴٸһСˣѾʶ˺˼ңû׽
̫ǰοԼ
ư̫ܽĵȻ˻Ҫĥġ
̫ӻҪѶ𣿡ưܽæȴʡ
̫ӳ˳ǣᣬѶһ˵С㣬ˣ»£ˡףϷ˸綫ٱɽ
Ϊ볽ĳּתֱ£̫Ӵһʼŵĳ뿪л߸оһ
Խ𣿡볽ưܽ˵
ưܽһлϣлϿȥһȶ
̡ת볽˵үɽԺͤн̣
볽һͤ⡣
˵֮볽Էͤȥ֮õߣһЩСĸ˶ܣưܽԣ
ܽ£游˵үֻǿ׶ʵǸˡ㹧Щεġ
ưܽѾͤȺ볽ȥһֻۣޱ飬ĿĮĶŲ֪ʲôطֻ·һ磬һ磬ûܹӽ
Ǻ˻ǻʵưܽ⣬ϾһɱƱ㣬Ϊ˳ˡ
Ļ⣬ưܽǵݶ顣
ݵһӦǰůˣưܽлùʱлʮֲᣬСί˵
㣬ǵķ㻹ûء
ưܽлĸϱԱ߼ҲǳڴĿưܽͤٿһۣлǵ
һȥǱòã
лҲɿƳͤһۣ΢ɪһºСʣɣ𣿡
ӦÿԵİɡüСӹȥͺưܽ˵
лĸףл¶ΪѾ֮ɫҡ֣
ܽǱˡǣǿǡ
ư֪ܽϵ˼Цɩġ游˵Ǻ𣿡
ˡɺ¡
ưܽʱелҪȥѧ𣿡
лͷҪ
û취̫󵨣°Ҫȥ˰δԸء˰ˣȰڸǻҲһ
Ƭ̺ưܽлﻹǣС볽ȺͤѾѼ񵽵ķݷʯϡ
볽תͷưܽšǣźӵӣɫ΢ϡ
ֻưܽʣ
ȴӦݵģûãܴܲһ𣿡
볽Ŀɨӣ˵ţ»Ŀĵ֮£ǻǺµ̲ס¿ˮŵưܽ߶㡣
볽ǽסưܽ°ڵֿȥޱ˵ͷ
õ׿Ϻưܽ㲻źǽͤ˷һСԱߣֵ볽ߣʼһˣݡ
⹤ףСĻŪЩľͲ̫ˡ
ưܽƬһ£ᡭ
볽žһ࣬Ƭˡ
ưܽһ˿
볽žž࣬ˡ
ưܽһ΢ĳһ
볽Ѿˡ
ưܽип̷ݣҳ
һߣлк氲һͬлҵĿѣڻȲ裬ӴܿͤеĳȻԶͤ˵ʲôӴͷһѧݵĻίʵЩܰ͡ء
˭뵽ͤǸüͷһ׾ѧݵˣǸսɱ飬оŷɥħɱǡ 
Ŭ˽ʱưܽڳɹ̻볽ݣһֻƷݣֻ볽ֻݵþ߱ܿóһ㡣
ưܽʼʰϵĶ볽Ťͷ˿³ĺֻվߡ
һлʱлһûס˵ǵķݡ
볽лĻͣ½Ųͷ˿ֻϵķݣȻİֻԼķݵݵлǰ
л͵ǰŲ֪ʲôķݣЩŵӿ볽ץһֻĽݣڴ˼Բ
Ȼʾ볽ûпʵˣȴԸ
ֻ볽ѹȵлߴ٣
áš
лͷ볽ʱҹĻ٣ͤĽ˵谵лССͫеӰһĿ¶׹ˣʱŵһ飬ΡΡֽӹ볽ķݡ
ãÿ¡
볽ԼķԺ󣬾ʱһ㣬ưܽķ˵뿪ˡ
һͬϯֱ볽뿪ûȥʡ
ĿڣοһԼ
ٳǾĶǰ


 18 

ʮ  
Ʊİưܽ˵ģֱҹĻԺŻ˴Сÿ˶ڲԷ֮£ӹһ١
ϻصƱĲĸ׻У췢һһʮĸ֪ĸ֪
Ҷ඼Ķ֪ʱ򣬾£Ǳܽðվȳ롣
ҶһҹڶһȥԺưܽл
ϻظưܽѾл̹ףлϾȹҲΪưܽǶԵģҶԺлϼۿģ԰ο䡣
ưܽҶֱл
ҪǶЩСãĽⱲӾȫˡҶ˵ǰ˲ƣͷҶãѰæҶĽʲôѡ
Ҷ۽Ǻ죬м֮ԿǷԷθġ
лϰο
Ǹֱӣ󲹳Ǳǡ
ҶϵͷǣҲǡҲҪúллܽӽҲС۶ˣҰǶŮ
ʹ㣬ΪҪȥԷưܽҶʡ
Ҷϲ˲᣺ʹˡɵѾͷƭˣ˵ҲЦǰᾰ˵Ҳ⣬˭뾹áҲ֪ĸǧġ
лϿһưܽҶ˵
ʵҹܽ˵Ժֻ˽Ľ˵ƭ֮˵òţڽвһ֡
Ҷԣʣ
ɲ鵽ˣ
лԥƬ̣ͷ鵽ˡ
ÿѾ߽Ժ³̣ҹлϻȥ֮һ֮󣬾Ͱ֮˾֮£ƭ˵Ѿ߾Ͳѹˣֱ˵ԼһʱͿŷ´
л϶⺰һˡ
һԴŽѾͳһεҺֽűס޲˫ۺףӦǿһҹ
Ҷʡ
ǲǵģ˴ضĽ֪ˡл˵Ѿͷʮûãûˣһ㴦á
˵ǣĽزʶСһʱ־Ǯ£ﲻҴȥѯһҳĻҪĽ֮˲
⣬Խ֪ԽãֻĵĽ˰ִ󡣡
лϵĶҶȥˣ˵
ףɩġ¹شҶ
˵ЩҶϽӹлҺɫأҺضȥˡ
֮лϿưܽʵ
һͲµ𣿡лҹҹҺ󣬲Ŵжġ
ưܽͷšҾʱѾһΪӣ˹ȥ񷿵·ɱ̫ӵ˽ˡټӶԷߵԷһ·Ҫһʱ
Ҳ˵翪ϯʱѾԷˡҵҵʱʱѹδʱһ̵ӣ˵ոȥԷʱԲϣҾͲ϶˵ѡ
лžЩʣ
ȷǷҽأ
˼񶾵ˣϾԽ򶨡˵ʱͷ͵Ŀˣȴ˿ţҶ϶
ưܽԼж˵һͨɡ
ʵȻ˵жƱǺ˵ˣΪ֪ƱһҲμӹ˵磬лȻ֪Է֮£һƱ㶨ȻҲ֪
Ϊ˿ᾰƱĺᾰһԣɾͳƱϰһᾰ˫˫ɣݵñƻ
ֻƱ㲻˶񶾣ƾֶκͶǰ֪кܶ෽ֹᾰƱƫƫ񶾵ķƱһٵҪƱĵ
ȥ֮󣬷ҽĺӾͳ׵ͷˡ
л֪Ҷ˲㻵۶ʵжδػᱨ𣬵гر
ԭͶŮĴںô£Ůǰ֪̿
ưܽûлôģƱһ˼ܳĺˣŪڹƼ䣬ԭݣҲƲסʣҲã뺦
ңҶϲǺǵģƱ㶯ƱģҪҶкӹˡ
**
緹ʱ֥ͨ˵Ԫˡ
лưܽԪһͬ緹˭Ԫһž۾ͨ˵ӭưܽϣưܽһ
ôˣưܽʡ
Ԫӣû˵ưܽԪͻȻưܽһ䣺
ܽƹ񡭡ˡ
ưܽʶƹ񣬾ϻظԪ㷻Щ˵ƹ
ʲôʱ£·ͻȻưܽҲû뵽
졣ǰˣƹЩͻС˵©ǵǴӵ£ǰ˰쵹Ǹˣһϣƹؼҵ·ϣ͸ɱˣҹȥƹңһҹû˯š
Ԫ㱵ڻ˰ϣƹȻˣôʱܿˣȻôûˡ
Сʱƹ񾭳ҿڼϴҳȥóԵġŮҲѡϻ˵šԪ˵˵ˡ
ưܽһ̫Ϥʲôо
ܸȥƹһ̰ɡưܽ˵
Ԫգ۾ͷ
Ҫȥġܽһȥ𣿡
ȻҲʶƹģǰưܽ˵
**
ʱưܽһȽؾѣл׼ĵǣԪСһͬǰƹɥ
ƹ׳꣬ǼĶȻСпϡ
ưܽʵڼЩݱ⣬㵽ּȺ
ּһĺСԺԺһլȻ󣬵ڴľǣȸָôһլԺҲѵá
ưܽվһɵֱֱڰӵĸоɫһ֦ưܽſ֦ĶתȻּĺԺСӰ
ưܽſǰС̽ʱСпһˡĸоǰҲûۻҪСʱԪŴƹҴ߳ưܽ̽ж
Ԫĸ˵ּɥ£Ԫ°ﲻʲôæ⵽˾ͳɣưܽȻȥ
ԪﻹһֱڵᣬưܽοһͻȻͣ£ҪưܽţԪǵɡ
ǮôˣԪʡ
һǮС㡪ܡ
ǮĲҽưܽԪסƿƣͿͣһûʲô˵СУΧһȦֳֵˡ
ЩȻԭ˵ѣһ𷢱ۣȫǷ˵ӣǮǻڵأӴѪ罦ǲЩ˵вԪЩ˸˺ܡ
ǮԪžҪưܽס
ȥѾˡ
˵ưܽȺҵɱ˵ķˣܹʮǹһˣʮ˾ס˸ԪҪԪһȻĴ߾Ͳ̫ˡ
ʱЩǰķ˺Ȼóһ·߳һԱɵСˡֻü۵ĴϵưܽԪĶǹҾ
λС㣬Ҽҹ롣


 19 

ʮ
»ر
ջ˵ȥլ𣿡
һϷ»ص
ӣԪСƤǸ־ɱˣµҪһϣǲˣԸҪ˵İǴҲĸǶ֡
Ȼأôȥ˿ջ
ȷʵԸȫȫβİ˴²Ҷ֡
ĹĹսУ̫ӶƼСϲͷԪгͻ֪ԪСӸСѣΪոɱԪһƹģɱӺû뵽˽ּͷʱԪСƼСȥ졣
˵Ԫ㷻֮ãѾͷ֪Ūġ㷻⵽˹ؼʱ̣Ȼ¢˾Ǻ͸ǲ
³ɺޣСӿе֪ĳֻҪʳ𰸽㷻ȼü֮תͷܰС̫ȥ
ƼɳжǸûʵȨڹ٣㱳ܶʲô¶ֻҪ̫ӺڱһССС㶪ˣ㲻ʲô¡
СƤϸߣ˵ǹҪǾ͵ȥջƴҪҲߡ
µĻһ
Ϊڿջ˶Ҿκβˣ
¸ͣҲôģСƤǽƾͼƣҪڿջͿջˣʱǴӺŴҲһ
躵ͷţ
ٺ٣ӣ˵ô죬ǳ;ĴӷƴˣܵøЩ˸ЩӿɲҪ㲻׼¡
ָĶ˵
Щ˾ģ߶࣬Ų㣬˺ãھ޿ֻҪǮʲô
ȫӣɾˣ󻼡躷Ը
ǣģСһסµͷӵ躳ţʣȥջСƤ𣿡
ߣȥ
**
ưܽԪڿջżȺ򣬿ջⶼ˿š
Ԫһ̣ƹʬδǮǰɱˣͰֱܽջ֪Ҫʲô
ں¼ˣŵֱưܽ˱򶨵㡣
ԪӹҪȣһŲ
ͬʱű߿ȥЩ˰Ǵջ֮󣬱¥Ų
ţͼڵż鱻˴ƿ߽һӣɵǣưܽոռ֡
Ȼƹ֮ǰ̽ϢȷģԪ㷻⾺¥Ļ֮˾躣ɱƹ񡢽ɱǮץҲ
С㣬ּˡ躶ưܽװģĴк
ưܽȻӦ
㡣
ҡĿĴưܽС㲻𣿡
ûʲôġưܽ˵
躺ȻЦҲǣǸ˵ƹѾ鵽ͷϣ֪Ͳˡ
ɱƹ񣡡Ԫָ躷ȻҪȥƴưܽס躺ĻҲԾԾǰ
躾Ԫе㳳˵
ȥ
ǰưܽһŰ߿ѸٵĽԪﻤ󣬶ʣ
ôɱԪƹ񲻹ɱǲɣ
û뵽ưܽôãŭԹ鿴ӻɫ㣬̵Ļצèɱ˳ܵȤˡ
İ׸̫ӣ̫ӶȻܸ˵ġ
ٻػֱ⣬ֻҪ֪Ĵʳˣ˾ͿֱӸ̫͹ȥˡ
С˶ôɱء躲ɫ˵
ʵհλʵȲѡƼиǼ޵̷ҵģô˵մףֻҪǻشҵ⣬㿴ݵϣҲΪǡ
ưܽɫſڴƻơ
ϰ˷粻һ֮ɫԥ˵
֪ʲô
ĵСѾͷȻǺܺƭġ
ǰΪԪҵ˺ܶȻ֪Ƿ˿¥ĻϰңҲͲˡ¥ҲҪܶܶʵЩ·ұ֤ĶͰͻĶȥΣ
ưܽԪһۣԪϲ
¥¢һ㶼𣿱ˣǲġ
ã躴һеɫǲ˵һȥƹһŸ˵
Ҫǰưֹܽס֣
ưܽһԪ𷸺ͿҪҪ
ԶԶԣС˵öԣҪҪ躵Ŀǡ
˵ˣĻŹǣưܽʡ
Ȼ躵ͷ
ưܽҧһ˼ǵ󣺡á˵ϣسŵ
˵
һׯҵưܽ˵
ׯƺ˽⣺Ĺׯ
ԡ֪ưܽʡ
˼֪֪ׯйôȥģ
ưܽ˵ʲôΧЩоɵаֻҪܹۣȥҲѡ
аԣ躳
ǹׯȷʵɽҰ̽أػȥ˶ֽ۶ϱ̧֮ҲͲóóȻȥˡ
СһŮӣζаԣʡ
ưܽͷСʱ̹ҵġҲֻԶƤëǹׯȻķϣаʧޣû˵Ҳܳɹ롣
ĵưܽͨаԵҲѰ˵ġ
ֻҪӿϷŹǣھͿԻͼ㣬֮ǰֻԪ㷻ҪõһЩɽ滹кֵܶܶ࣬ڣȫƹһˡưܽ˵
Ķѣһء
СҶе㡭˼ˡЦЦ˵
ưܽ˼ֻسŵǡ
躲𣬶ֽ̧ˣֽ
Ƭֽ̺ϡ
ưܽͷĻ˹ׯĸأ꾡涮еҲʲô
õͼ躣
˰մ˷λȥͿԣмǲߴһ򹦿һ˵ᴥءʱ˱棬ÿɽڰǹׯˣǾԳġ
ץסưܽеص㣺
ɽڣĿһͼֽЩÿɽھܻˣ
ưܽһЦ飺ӣǻأֲͭǽڣÿһǾɣܳܿɽڵҪɽҲ쿪ˣǽȥʱһҪġ
һ㶣ȻЦˣ
ҲǡһׯӶѣǲɽڵС㵹ˡ
ʲôˣưܽʡ
躰ڰ֣
ûʲô˰λСȥ
ӣ㲻˵Ҹ㻭ͼͷ𣿡ưܽʡ
ŻȻ㣺ߣŶǰǣȥͶˡ
ưܽԪţ߱˵
ǵøϽˡհʱ̵ȥءɱ飬ҿɲˡ
Ǹոߵűߣ躺ס
վסղ˵ʲôʱȥݣ
ưܽȻȻĵͷ
ǰհǵѧҲڵѽûѧᣬҪҼƾı㵢ôʱ䣬Ҳ֪ϲϵˡ˿Щһȥźá
ɫһ䣬ͷ
Թԣ˴
̫ӶǲˡҪưܽˣͷˣԴҲɱġ
غһڽٺϢϷԸ
ˡϽСԪСȥ
²⣬ǼƻĲ̫һ첻ȷС躣
ӣ˵͵
һ߹ȥǻȥĶĶȥ𣿡
ƽװһţ˶ˡ
˵֮󣬼±ͿĴӵưܽԪ뿪ջƽƽİͻԭء


 20 

ڶʮ
ưܽԪﱻ躵ͻǱߵӿڣ˴躵Ѿ֪ȥ
˹ٲӦǮʬ屻ˡ
Ԫǰȥưܽס
ȥ޲Ȼȥ㰢㰢ﴦ
ԪװܽΪãڳڹٲǰܸıʲô
ĶүôԪ߷˵
ưܽ̾
ж񱨣ǲʱδ𼱣һΪƹǮۡ
ԪһѲ᣺ǰҹȻ̫ˡֻü︻ǮرסУ֪Ѵϻ̫ˡ
ӽҪ¢ˡ
ԪεȻưܽΣʱ˵ܱȫˣҲ̲סÿϧ벻
Ϊѽưܽ˵෴ģ̰ᶯ˹ׯͷʱ򣡡
Ԫﲻ⣺Ϊʲô㲻ǰЩض𣿡˵ţԪǰһ㻭Ǽٵģ
ưܽҡͷ
ġ˵̫鷳ˡӦûѡ㣬Чķ
ôأԪ˵
û¡ҲµĲ⼸нưܽ˵
ԪƶǶȻʲô˵ѽˣ㲻˵Լʱڼʱˣ㲻˰ɣǵøϽȥˡ
˵űҪưܽߣưܽס
ѽɵɵƭġҪǲô˵Ļָ͵ʲôȥˡ
Ԫһ£ƭġǡǹ谲ͷŻģ
ǿɲ㻹Ϊسŵ𣿡ưܽΪ̾˿
ˣˡҪϽȥýŴǮء
˵꣬˱ԭأææȥ
**
ƽһ˸ʱӪ
վɽߴǧۿɽϵĳ¾ɽׯɽׯȻưܽ˵ǰ㣬ԶԶȥѾժĲˣɽׯ滹ɽҰ躾;ЩѾĿڴ
ɽɽ£ߣòϹҵĺ˰Ѻʵ
ӣɽڶˡ
ǧۣţǿʼɡ
ƺЩΪѣɸĵûء
ЩͷǸѲɻĵɣ㾡ܺ䣬ͷ˲ʣҶš
ⲻаûе۾Ͳܿڣټ֡
ûǧ۴˴ǲ٣ŭ˵ôģôԽأ˵˲ĵǼʲôϵ㲻֪𣿡
֪׽򣬿Ҳǰذ£û治С
̲ס˸ۣľԴѾ
ˣȥûУ躶ɽµ˺ôһ䡣
֮󣬾Զһ̤֮˾һֽûͰѵ£ܿ͵躺Ϳɽ𸱼ೣС
ˣ𣿡˵
ٺ󣬽ˡȥڡ
뿪ߵǰʣӣ֮ǰôû뵽ÿɽء
Ѿͷѣһûⷽ롣˵ţǧۼӳǷˡ
ҲܵɽĿɽڣ˻û͡մմϲ
躵һЦ
ǡֻҪҿ˿ڣҽܲң
ǡһĸͣǣӣ۵ɽڻ᲻ᶯ̫ˣ͢ɡ
ÿ꿪ɽҪöٿɽ֪ЩʮĶҽҪһڣըһķϵׯӶѣ㳯͢飬ֻҪȫأʲô
͸ֹ̽ˣҪһڶѣԺҸᣬڳ͢϶һھͳɣ㲻ʲô¡
**
ɽׯԺУ볽ֵѵһ塣
˵㣬ѳŵô㲻סҪôƫƧĵطס
볽Įִִһֻһӣ
徻
ָһӣԿ
徻Ϊ㣬ּóܱﶼֳˣ㻹Ӳ徻
볽Ị̆˼·
֪ôĬԵӣϰˣһһ߽˵ȥ
˵סʲôׯӣЩģƵġҿʲôɽׯˣɴеɽׯòá
볽̧ͷһǱ߹ͺͺӣȷʵûʣˡ
֮ǰֹЩġ볽͡
ȴǲţ
ֹЩǻĶȥˣǸ紵ˡ
볽ٴĬ
µϸװ㣬Żੲݣ
˵ѽȱġ˳ɳ˳ȳɼҺҵ㿪ʼ˳ʹˡҲ޲ãʮͷս֪֮ǰ޾͸ּʣ˼ѹɸף㼴սҲܻǼиڵ㣬ҪϧһЩġڸһʹ
볽ĬĬƲϲŭðβŵȵۆ꣬ŵỵָָ̈õ۸Ͽ¡
֮¸ڻʵǰôָʹҲǰλˡһ̾Ϣעŵ֮ϣһô²ܲ϶ʧĽɽ
Ȼ¡һ죬ضɽҡɽׯΪ֮һ񣬲صǰԺһƬбը˷档
⶯ÿߵʮһƬڵۺ볽ǰչǰ߷ϵ콵ʯڻܱ°ȫ
ӰǰϷԸѾǰ̽Ƭ̺
£үǿɽڡǰԺŴĻȫˡ
ɽڣ۳⸽йٵ𣿿ɽǸʲôԵģ
˵Żа£һ˴ˡ
ԣٴξ裬Ǵ̿͡
ʲôˣʡ
û˲ͺͲӡ󣬻Ȼ򣺡Ϊˣϵá
˭ŭֵ
ӡ

躵ſɽں俪ɽׯԺ󣬾²һ˽ժԭִֻ֣˭¸ߣء
ɽڵȻ
ȻԽɽׯǰԺķ棬˳ɽׯԺԺǽ֮󣬾Ϳͷһˣм˱ʮ氵ӵţǴ󸹵飬ôô죿
˭躻׻ճ鴤оⱲӶЦ
躱һŭݵĿۺɫķ·ܵγˮϰǰҡ
ݣ¡үϰֽʧһʱ˸ô
ʲôģ۳Ķҧźʡ
躱ˣǰʲôģŶˣ
ɡ
ɻۼˣֻ޺ϰĶ仨
躣
ŭ
ŵ˫һֱӹ¡
ȻֱҲûŪףΪʲôֻըһķϵׯ԰ȴѻʵۺϰըˣĪˡ


 21 

ڶʮһ
糿һһԷַ£̾һڳлôˡ
Ƕ¶Ҷ˵Ҳܣ϶Ҫȥ˵ɾǼͷĸˣҽȥŽء
ư̧ܽۿһԼϵյĵǲܶ£ǲȥˣ
ȥþҪˡȥ˵˵ġлһԵơ
ҧһڻ£
֪ԲŲȥУ׹ŮӦֱ⣬Լҽö˼ܵͷӦõģ϶ȻܹϢ
Լ֪ûȥ˵ҶˣȥҲһ仰˵ġ
Խ˵ԽߣлϲЦˣ
㲻ȥ˭õȥ
濴лϵЦץסлϵ֣õңҲҵġ
Էء
лϽһɣŨ⣬񻯲Ƶۡ
һۣʶȤͷ࣬Է޷|顣
ȻƱݺƱĵˡ
գ˴ԺҺض󣬺һѶհѺ˵Ʊ˳
ŭɶҪƱ
л㶼Ʊ㣬û취ܲܰһȫǰƱؽ˲񷿡
϶ү޵ĸγϣү۵ԸӣİƱӲ񷿷ųɶͷϣҪǿзˣȻҪġ
үǳͷۡ
Ϸ˵ģϾĴŽǶģ׵ﲻ𡣶үû취ֻԮæ
ʵֺլ֮£лϳȽϺʣүպлһ䣬лϾԡŶзִ硯ô仰Ѷүˣүû취Ŷ˼ϡ
治ȥֱҸͷ˱ǡվ˵ġŮ˲ˣҪʲôӦûвŽйˡл˵
ͷ
֪˼Ҳ϶˵ġ
лϿ
ôɴ
ҡͷȥɡҲ֪϶˵Ǽ٣ȥһۡ
ʲôǼ٣лʡ
滷˷ˣյǰС˵
͵͵˵Ǳ⴫
ưҧڵĶͷһ˴յһſʼ
϶˵հҪˡ֪˭𣿡
лɻ󲻽⣬ưʵҡͷưܽµ
Ʊ㣿
˫һưܽ˸Ĵָ˼¶ˣ
¶˶֪Ƕȱ˵
ɡле㲻š
ưɵɵʣ˭Ҫȥװ
һۣ
ȻᾰҪӣ϶Ҳó˵ˡ
ưܵõ𰸺ưܽȥưܽӵºݺݵĲһţ۵ϺʵջĿ⡣
⵹ͻȻл˵ģֻ¶˻涯ˡ
ѽҲҪȥǲġ˵
һ࣬Ҫͷߣͼлߵһ·СŹ
緹𣿡ߵſڣ˰֡
ִصлүǡū»
лҲߵűʵ
֣£
ָŲŵķ˵
ͷˡǶС㣬үģųͦƸ̧ǰˡ
һ˾ȡ
⻹ûһʶ˵ý˶û룬Լˣл
˵ɲūǰ˻ţ⵽ſڿ˼ۣȷʵûýˣ˼ԴƸˣ¶Ȼ١СۿҪӷˡ
лϺ˫˫ɵۡ
˵ڵܣûž½֪ˡ
ưܽҲû뵽ô죬ֲƱ޿֣֮ǰѾ˵ˡӣᾰӦûû˵򸾣ôͻִٵĸ˹
ƼҲҲŰ򸾳һնࡣ
ΪֻҪף򸾲ͬҲͬ⡣
˲ܹöһΪǡ
ֻҪ飬ƺȥ۳ɰܶܳеҲֱǰг徢ƫƫÿ˵Իȥʧ֮һ̯ñȥʰ
ȢƱ㣬ϥ밲Ҳͬ⣬ΪһȢư֮ܽǰҲҪȢƱ֮£ֻһƱĸûһԵȢưܽʱư͵Ҳͬˡ
ưܽǿƣᾰļɻ䣬ñѹƣҸ
ưܽΪ߲嵶ŴʧܵľߣΣ֮УҲֲһ䡮˱˧˧ĵ٩ʣǺޣưܽ赲˾˳ݵ·
Ʊĳ֣˵ֱǾϲ
Ϊ֣ԼʱϲȻڶԾǰݾηᾰ̫Ҫǧ˳ĸоˣһļϡ
һıɵưܽΪڿ˫˫ɹڵĺʱƱͻȻ䱻볽ɱˣٴγΪᾰźͿ⣬ҪֲǰźΪ
ȢƱţε顣
ʱϷԺֺͶԺѾͬʱԺȥģҲֱ˵˰С顣
ộ벻ȥС
ѣǰлϣ
һȥô˵ͬ𣿡
лϰŪ룬˼ֲŮףʲôɲͬ⣿
ŶҲǡ
лַԸϷ˺ȥҪǳ⣬ܴĿΪˡҫɡϾǶŮ˸ӷˣǳճĴŮҲǼ˸Ʒξ
˵Ůл˵
ƷξôˣͯСҺʵһ޲øĸûֵ沣ûСӴӣһȥ˾ĸ˲٣ò޳ȥЩ޿Ĺ̹
лϱ˵Цˣ
ǣүãи
ǿɲǧѡ˴ˡ

һߴһǰ
ưܽ²ǰ㷢չȥ
ᾰԴƸŸԼףƼ߳˶֮⣬˶ӭϾжͰŵСжճŮᾰǸʣ˵˼ֻһŮ檣ޣ
ָ֮£ûýƸҲûôҪˡ
ϲأϷȥ񷿰Ʊ˳
˵֪Ʊ㲻뺦ŮŮԵȻŭɶѶĴǰŭ𲢲ܵκֻ֧֣ĿƱ㱻ͻ˱ԷĶ˵Ͼʰ˴ҡ
ᾰôһ֣ǱҲ޿κΣѵΪϴСĶ
ᾰףǶĵİ򸾳
ԣĳɹˡ
򸾶û¶棬Ҳֻ˸ܼǰ˳׵Ӷº


 22 

ڶʮ  
ǱƱᾰĻ¶ˣүȥأʼղϻΪƱǰ׼Ϸ˱̽лϳﱸлֲɵôˮֻ˵꺢ǵĻ޶ǸֿģҲָؾˡ
Ϸû취ֻðȫ˶Ʊϣֲһңһͬ
ֵ뷨˵ֵĺܡ
лϴɹʶ϶ߣڶǰֶ˻ᱻϡ
Ʊᾰ֮ҲᣬưܽҲ˵˺Ϣ
˵ģ
ɽļïץˣ֪ï˭ٰģŮǶ֪İɡϻظ̫ߵǸü۵ģ躡
Ҳ֪ϢȷвȷУ˵ֹïӶץˡ˶Ĵйϵˣɾȳأǵʲô˲õĴ
л˵
ƾ˵ݶΣʺǱûǵ˭ˣ
һ£Ȼ򣺡ǷӢ
ȥ
Ĭʮ㣬һЦ
˭ˣôأǱհưճճʣȻװĸĸײ
ưܽϢЩƣը볽ĹׯԤУʱֻ躵볽պӲùһЩȴû뵽ǣô̬ôأصǰݵɾͽΡ
ưܽЩ˵ı³ŰĴŲ顣
**
ҹ
ưܽԪ˯źԪһҹ£ӳǶ˳Ǳǽկ
Ǵ붼߷˵רŵطڴһƣ˵ĻկһĶֵض߲ȥ˵ڳп¥ˡ
躱ץˣǷ¥һ¾ס
ưܽҪ볹׽Ԫ㷻飬ôЩ֡
Ȼ躵ָʹǸڴ붼ǵɱˣԼҲһǽ֣֮ڴ붼ǽꡣ
Ĳ̽ư֪ܽȺ˵ǣﱳ߰⻹ȥġ
˵Ŀģƺֻڴ붼׬ЩǮ֮ʲôͲö֪ˡ
ưܽ뵽կ̽һ̽ܲ̽ʵϢ
կУưܽףԼŪ輧ѣ˵㣬ʤɴ
ưܽկתһȦǳƹˣˣկһձ⣬˿أưܽƵ档
ƺһҽУưܽͣ½ŲѭձԱߵǸѰȥյձһС￴ȥÿһ˵ѪУվԱߵǸ׳лһѪܵĵ
Ȼǿ׳Ǹоʲô׼Ļͷưܽķưܽĵ˿תܡ
˶ĵطȥƬ̣ǿ׳ʹһ䵶ķ˳׷ϣưܽòܳկ
벻ʱҹСԺ֣ưܽұ任ŷͼ˦׷ˣ˼Ȼǰ񷢾ưܽĴڣͿ϶ûôױ˦
鼱֮£ưܽηһ˽լǽèһȷԺûʲôѲ߻Ժ֮ģǰ˹ѾˣҪȥǽ⴫һߴﹾķ
ưܽڱ߹ش꣬һЩѾưܽǽͷҪҪץһֹˣ˵˼ϾǴĶ֮ĻȻ;⸽
˾ưܽǳȥˡ
ŸɴҵլӵĺڣǺ˿أԴӺŷȥ
˽լǳȻܴ󣬵ҲܿգưܽǰԺת˸ҲûһˣҪ¶ŵưֱܽҪԼһլ
ǰԺĴţưܽԺȥһլԺͬǣ˽լǰԺԺеˣΪûᣬ԰ɽˮ
ưܽһƬ֣оΧҲû·Ŵȥƣû뵽һ̧ţһưܽѸܣͽֽסİҶӡ
ڴ˶øϽ뿪СưܽһۺڰжҶӵķӦߣɱԲŻҶ
һòϻï֦ܵѾһȵİӰָһҶɵڿ輧εŮתָŮ׵ҶӣתѸٽ֡
ưܽһ·ǰ뵽棬гǣֱ󲢲ǺԺǽһȪȪһ滨ݵǽ
͸ưܽ·𿴼һȪıӰȪʯϣ¶ʮֳڵĺ󱳣м̣֪Ϊʲôµġ
ưܽĳ񣬲֪Ȫ߽Ȫûưܽȴоһǿѵǰֱӱ˦Ȫ֮С
ưܽȪˮ˺һվϵɴˮ뱸ս״̬˭֪һưܽסˡ
볽
ô
Ȫе볽Ҳסˣǰо˿ΪǴ̿ͣû뵽
ˮжˮ٣Ͳ輧մˮ֮ȫѩļϣ̬֣ʤգռʹˮи
볽ֻĳƺЩ·ʲô˵ھѡ
˭Ҳ֪˵ʲôʲô
Ȼһϵǽ⴫
үūʲôˣû°ɣ
ưܽһʶӳˮС
ǽѯʣ
үû𣿡
ưܽ볽ʹɫϽشһ£Ȼ볽ǸľͷȵĿʼնưܽ¶ˮϡ
ưܽŲĿ⣬̲סˮ棬ѹ˵˾䣺
ˡ
˭֪һǽ
үū˵ū˱ˮˡ
һ䡮ˡưܽŵû겻壬ŵˮﻷȦҲûΧҵԶܵĵطǽĽŲԽԽưܽȹϡ
²ӸȥǿǱˡ
ͷԲĸżһۺȻסĺ󲱾ȥȻưܽͷصˮ¡
ưܽȻһɴˮ棬ŷӦȷʵ˾ˮ¾õĶ֮λүܱܲôưܽġ
ҺλȪ֪㣬ҪûģͲֱˡ
һλߴǽ볽Ȫĵط볽ö˶˵Ȫ߲ƵһֹղһŮģǴ̿͡
Ҳǣʲô̿ܽү°ˮŵһߣ볽
үҪūΪ
볽ҡͷء
ǣūȥʲôԸһǡ
šԶ㡣
ǡ
һμ̶Ի֮뿪ˡ
ưܽѾˮǵĶԻҪˣɰԴϵȴɲţڲмӴЩ
ôˣ
ưܽ͵ѣڴˮ³Ϣϡ
лҪ˵һλɧĹھѡ

 23 

ڶʮ 
볽Ȼˮվ, شϢưܽһ, ʣ
ʲô
볽ͷԼǲ˵֮¶ɻ
ôˣ
ʲôô
ưܽ˳Ŀ⿴ȥʱ࣬Էתȥ, һʱò׼볽ǲڵ|Ϸ, ɿصƺֲ̫
ղһ, ˡ볽ԵͷԼɴı仯
ưܽһԣըëͣ
ңңûգղˮ, ֶֻǡġưܽԼ첲Ť󣬸볽Ȼһ¶˵
ֶֻ, ô㡣˵˵
볽ȴ棬ص
, ˡ
һ, һ, һɺԣңûưܽŵʼеͷ
ˣ볽һĿߡ
ûС
С

ưܽ, Ȼô죬˾͡СǡûС۲
Ȫȫڵˮ, һҹ紵˸¡
ȥ볽¶վȪ
ưܽȻ֪ԼжǱҲ˲ˣһ߼·ϵˮһûص
ȥ
ȥ볽ʡ
ưܽʵˣԼҹ»կϲţҪȥȥկ
˸·ȥǱš볽˵
ưܽһָǴ磬˺һþȥ
Ͼȷʵ̫봩ʪ͸˾ͱ輧·ڲĶҴܡ
·һҹ³𣿡ưܽ̽һԴ볽˸Ҫ
ҹ·һʡٻկˡ
볽ʱѾȪ߳ǲˮպʹ·ˡ
ưܽĻͷš
볽ߵǽͣ½Ųͷ磬ʵ
ըҵɽׯɡ
ưܽһ㶣ӦһŷӦ볽еġɽׯָľǹׯ
һֱץθоȫưܽɿһ
Ǹҿ㡣
Խ˵Խ̣˼ϰžǶҪΣںǵ
˭볽ȴĵ˵ͷá
ưܽ
ʲôãҪ
ưܽҿһȦĵ˽լô࣬㴳һҶںһׯӣ
˼Ǯ˼ҵ£ȷʵȥըׯģ볽Ʊ躣躱ץˣưܽ볽һׯҲǺ
ˣ˽½ʳɣ
ʱưܽҹ´߳볽Ѿ֪ȥˡưܽܿһȦҹպ˾䣺
лˣˡ
˵󣬱ԭ·أֻ֮߳¹վһӰưܽ䱸һ˻عֿ
ưܽԼ֪˾ڹׯУ֪ýסˡ
үɾˡˡӰ˵
ưܽ⣬˭뵽紫ɱԵϰ볽Ȼô
ưܽתȴȻͣ£ĪԷӰһ䣺
үôߵŮǲرࣿ
Ӱ㶣ҡҡͷ
˵֪˵ǡưܽʡ
Ӱȴٻػ
ưܽڨڨһЦҲ֪Լˡ
ԷӰ˹֣лȣڡ
˵꣬ưܽǰԺȥȻ˶ˣҲûߺŵıҪˡ
˽լǰ׷Щ˹涼Ѿˣưܽͷһǰֻ˽լǰȪ컵Ļ棬Ȼ󡭡ͳɹԼŵˡ
ӣвʱ˵Σ뷨ȫõ̤ɫϻԪȥˡ
**

볽͵۶塣
ԴɽׯǸը֮󣬵۾ͳ볽סعȴһھܾ
ΪҪʧóһʱ䲻Ӱû뵽糯ͿСھȺ
ѻɽڸл飬۾ܵѵýһˣϻɽׯδ˵
ʮֹ󣬵ۿǰĴýɽǰʣŲ豭һڣԾûӡ
۾̧֣ͷ볽ִֻӣĿⲻ֪ʲôط忪ʼӾĲɣ̣
ʲôأˡ
볽񣬵ͷһ̣һ׼£֮ǰ˻˵
ˡ
ͷšҲð¡˵ʲô
볽ڵ۾ȵĿУУɫظһ飺
ס
ôϢʱ䣬ŷӦҴҰУʣ
˵ģ
볽ĵ˵ͷš
ðϲͬ
ޣлʺѾ䲻ĹŮȫ͹ϲʲôģߵİġֵݵġ廹ǻ黭
鷳ѡ볽ϵƼ
ۼֱοԼ˺ö֪ײˡ
˭ҵĹʡ
ж֮ŮСưܽ볽ֱԡ
룺ж棿
š
ŮƺЩʲôòȻĲɣ
š
е㲻ţϲ
š
ɴǰҲɫ˺ܶ˶һϾˣЫôƼ˶ϲأʡ
볽Ŀ˼Ƭ̣˴𰸣
ջˡ
ǰһջˣ˵˵ôջģ
볽ʶ뿪ڣͻȻɲסһԵĵɫ´ͻ顣
۾Լˣ˭СָȥˡȤĺһƬ̺ص
Ҳԡˣ˲ôϽƷǲġһĶƯؼϲʲôʱװվѡӡˬӦУҽΪͻС
۾ԼѾˣû뵽볽ȴ졣
ѡˣ¸ҿͦá볽˵
ۿеĲû
¸£᲻ִ̫ˣ
볽أҡͷִ١ǻһµʱ׼ء
ʧЦ
һĹﱸµġӣŲ¡
볽ȴʮּ֣
Ƽ׼±ЩȥæҹϹü
˵ǹأҲҪ׼ġƾݣܲͰ˰ɡ
볽˵缸꣬¾񲿱ҵĻǣȶˣʲô׼ģֱȡñǡ
۱ĺõܵⲨѼϼŪʮΣСȷʵ˼꣬ʮŮ˶ûУ˵ңͨ˼ҲܣףǱɰɡ
аɡӦ볽Ҫ󣬵
һ䣬Сʲôʱһģôһûء
볽һҹڳ䶨Ű˼ŵҪʧصϣһӣ
ûһ𡣼ء
ɵۣ
أǡƼ֪㿴Ǽҹ¶𣿡
ֵ볽̣ѵ壬볽Ļش󣬾ֵʼĲˡ
볽ɫ糣֪
ۣȻ
ôϲģͼء
볽šü˼һŵȻص
ңɫ⡣
ۣôɫ⣡


 24 

ڶʮ  
һѼϼܵʥּͱ͵Ƽ, ּ֮ǰйǰƼҴѶ
ʱ, 滹æСϽؼҽּʱһͷˮ¡
ּҲҵ, ֪֪ʲô, ֻ˵, ǹ˿ĺܣ˵ۼϾҪϲˡ
治ԸϻؼУſѾվˣлϼϽѾ߶ˮϴֲ, лϣ
֪ʲô𣿡
лҡͷǴ̫û˵ס
һ˵Ļ˷Ϸˣүүһͬ, Ϸ˽򸾺һ˵
ǰǴּ˵ǴϲʲôǶԻǴϲأ˵, ᲻ǡϷ˿һ۸ưվһֵưܽ, ѹ˵
᲻ǱҪðܽ빬
лɫ, ѹ
˵ʲôأ¶ˣôܣ
ǰѾһ۹һֶˣҲô, ˵
ôܣ۵ʲô֦ͣͷ۵Ļɩɩ׼С
ƼҶүүŵͷƺΪ˷, ү˵
磬ģۼҿǴϲƾܽǰò빬֮Ȼܳ裬ӣۼҿɾˡ
үԼŮѿȥһۣǶĲ࣬Ů࣬˵
磬ܽ˹ǧһ¼ãڹҲҪ֣ºǽȥѾأ˵ǰɡ
򸾾ЩԽ˵Խףл΢ЦҲסˣۿҪߣ˵ӣȷѣ
˵˵ʲô
߳һ˵ƼСҲڽ
ưܽһҧԼʵۿϣϾҪӵʮʵ۵ûʵҪ빬ܵлڻʵǰ¶һ¶ɡ
̾Ϣ͸оһĿԼưܽ˳ȥÿƱͶϻûüջصĿ⡣
ưܽȥ֮ƱٵĹ˹ԱСƺرĽһֱ쾪̾ƵƵưܽ۵Ŀ⣬ǵƱû
ʲôõġҲʵ۽游ˡ
ưܽƱ⻰һ˿˿⡣
ųԼҪӷ˵ϲûãΧ˶׷ͷУȻ˵ưܽҪ빬ΪЩƽˡ
Ƽҳ߻ۣ޿̣
ˣ϶Ϸ˷Ǳȥһּĸˡ
Ļ˵ʲôȻӿڴĵ̶
йǰָƼжӽּһæּ֮͵ʥּչʱ沢ŹǰелϲķӵĽţסģǧ鲻˵
ּڰƼǰȷʵǴͻʥּǳжŮưܽ䡯󣬷׷˿
Сο
ûãǱ£ǰŶʮ꣬۹ŮʮߣԻɡף
һۣԴӱ˴ͫп𾪡
ʥּϣּʥּϣ߾ٵУ˵
Ʋүϳλϲ
ʥּվ黹Щ£лϷӦ˽׼õĺǮȡָּӡ
ưܽ׻
ԣùʥּưҲԴְʥּͷβһ顣
ܽԺ๫۸ҿûȥͷˡưܹʥּиС
Ĺע㡭
ưܽ˸ۣʥּ棬Լ˼ת
ƼҶҲеɵۡ˵Ҳʼմ˹ϵ빬Ϊҫ֮һ˵õȮ죬Ƽҵĵλߣ޸һ⣬˵ɱԵħɱǣ⣬⣬ⲻǸл
ƱҲû뵽
һǱ볽ɱ˵ģûŪΪʲôҪɱԼ
ᾰ˵볽Ĺ֣ɱ˲Ҫɡ
Ϊɱ˲ҪɣԲŸ˺¡
Ʊ֣˾ͻ̲סĺë
ǣΪʲôҪȢưܽأûκν
ð¸ᾰ֪Ʊ롣
**
һߣưܽԺԽԽԣֱӴǣƥͳȥˡ
ֱҹǼ˽լʱƳϣ˽լ⻹ûϵưܽ˰ҲӦţ볽
Ķ
ưܽٶֱ
û߳ţΪҪƼֻһ˵ǡ
˩ڳһϣһԾֱӴǽͷȥưܽδԼö֮ڳС
¥ϣ볽ڴڲӰֻ
үСˡ
ӰЩΣλСУЩӰȫڵĴڡүƾҴľ粻֪ܶٻˡ
볽ϵ㣬õĳٵǰ˿Խǣ˵
ȥ
˵꣬гӰУ볽һߵſںȻתڼ䣬Ӱѳϻÿһɫֱ볽ӷ߳
Ӱ
**
ưܽ԰ĳ߿볽ڵ̨ǰıӰ
Ըиӡ
ǰվŵһΪԼضɽҡĽŲ϶˿϶ͻͷعͷưܻܽһͻΡ
Ȼ볽ȴһưֵܽȣûлͷưܽһ䣬ֻǰԱߵһŵϴ£ûκκѣֱӽ⣺
ͻʲô˼
볽ִͣ
ըҵׯӣ˵Ҫҵġ
ưܽҲû뵽ȷʵ˵Ҫׯӵġ
˵Ҫ⣬û˵ķʽⰡưܽ˵
볽üһ
㲻ҳףң
ưܽеƣ
㣬ɲʲôϵҡȻסˣзԺ󣬳˾䣺˵ǡԵ⡯ǡԵ㡯
볽ưܽյһۣȻǶԵġԵ⣬Ҳⲻ𰡡
ưܽ
ô֪ⲻ𣿡
볽˵
ϳ³ŵʮԾصĽ췽ʽģٶʮîмôһ׻ؼֵǧ
ưܽĬǧȷʵⲻ
ô죬˵ⲻǺܶˡ
ǣǣҲһҪ֪ǹׯļֵưܽĵһ¾Ͷ˺Щ
볽͸ڵ̨ϣתưܽʣ
޸ңʲôã
ưܽͷֹҲûʲôõѽ
Ǯҳúÿܶ˶ң޸Ժû˸۸㡣볽˵
ưܽû뵽ôʵ
˵б޵𣿡볽ʡ
ưܽҡͷûС
Ȼˣ޸ʲô⣿볽ʡ
ưܽͷҧָδ飬Ůδޣֲ񡭡ûʲô⡣
οһж
ǵ׻ʲôأưܽʾ֭ţȻ뵽һ㣺
֮仹ûи鰡ʱһӵ£ûôУ
볽һ󣬻ص
ҳ֮󣬳Ϧԣ鲻𣿡
ưܽԶԡ
ӳʱѾˡ
ưܽǣַȸϣ鸴ӡ
ôҲ벻һºȻҪ޸볽ˡ
һưֻܽܽʵ˳ж


 25 

ڶʮ
һʥּ·һ, ǡ
ħɱҪ, Է˭
С㡣
С˭
жշŮ
жǸר˶ĸۡ
һʱ䣬Ǹ
ưܽĿԺнĹ֣ϼƵѣһ̾
ʥּĵڶ, г˹, ǹﾭµǹùú, ɹЭлϳﱸġ
֥˵
С㣬˺үȥһˡ
ưܽӦȥˡ
ϺȲ裬üͷչ
лԱæưܽ, лϱȥ
źѾӺʣˡ
лָ谸Ϸŵ̴ֻ߰ľ˵
Һ׵ʱҲ˳ļױԤ, ҪȻʥּͻȻҶ֪ôźˡ
Щǵ强, ױ
ưܽźͽ, ۿ, һҪ޸ᾰʱ򣬵ҲŸ强Ǯġʱ֪, ЩǮնҵĸ⡣
ܽôˣлϼưܽкᣬȦʵ
״Ҳæ²豭
ޱ, Ҫ治ްλҪҲ빬ȥջشͻʥּ
лûһۣ
㵱ĲֵĵľλжֵǮ˵ûءʥּΪ㳯Ϧģ
ɡɹŮǲԸҲôԸ⡭ִ졣
ưܽգ۾˻ȥ˵
ҲǲԸ⡣޸볽ûʲôõġǮúÿؼҼ޸Ժ϶û˸۸ˡ
ưܽ볽οЩο
лʣ˵ģ
Ȼ档
лḧưܽ㷢ʵҲ˵Ʒ紫ôֻϲԼķʽ
˵ȹ游ҲлҵĶˡǰӹ䣬游ֱΪ֪ء֪㽫޸֧֡
ưܽлϵĻиӼᶨ˼޸볽Ǹѡ
֪԰۲̫ãô˵أǹԼӣӹÿ಻࣬ЩֻԼ֪֪ԣ˵ʲô
ưܽлϺ棬̵лЩ˼
ͺ˿ʽӺͿ˸ûеϽˣʵӹͣЩʱ׷ŵԣò룬һΪҸ̫ˡ
֪ˣưܽ˵
ڼ˵ŻϢ
үˣСױˡһ۰Ķ
лƿʵױ˭ģ
˵ǰͷǻʺ͵ģͷŵĶ͵ģʮ߰أɵҸضš
治⣺
ǣۼҸҲûʲôףô۹Ůױ
лϰһۣ
Ǹ𣿲밲˭ġ
ǵִ飬ڴɲܣִĺҪˣʵ棬ῴµ⣬Ǳŷĸʵʾء
ŶԶԶԡȻ
߰ɣȥ͡л˵ֶ꣬԰ַԸȥ׼Щ⣬ǧСˡ
ūãϻؽּʱȥ׼
**
ƱվڶԺӵű߿ˮԺױӣһġĽ۾ֱˡ
߼Ѿӵ˸׶ûչ̧ױǱߵãûôأϸݳǵױϰ̧ۿɵĳˡ
ĸﻹֻǴ󷿣ҶȥױˣŸ˶٣̧Ҫ̧ƱҲˣ̧ӣʮһ£ʮӣߣ֣Ҳ˼ˣ
ǳףҲǸʮӣǼ޵˼Ҹܱ𣿶ЩûԶġĸһĸƵģҲ뽫ϢˣҪմٹ⡣
ıԹƱ⼸öˣ΢Щᷳ
ֻԼﲻ˵ֱ˸٣⵱ָ˶٣˵Ҳһӵĳ檣浽˼µʱǧòƽгˣʵʲôûţֿճʲô˼մմϲôꡣ
һΪûõһλǱ˷Ƶģ޹ȥҴСģϵٵģƵķ΢õӾµġᾰӰãֻҪҪģᾰûвġ
ǱߵȥʹʲôϸƱʡ
ʹˣʮֱ꣺ҧһӶҲ˼̱ûԡƾĻĸģޡ
Ʊ㵽ڲеڣΪļºƱģʵһ˫񣬼ȰƱĽѵˣһӶٴᾰ⣬ܰưܽƭ̫ǰǰ
һȻ֪̫жɫưܽòǰãȻ̫ӵֻۣҪ̫ӿưܽⱲӾֻΪ̫ӺԺһ檡
û뵽ưܽƱİȻľȳˣԼҲӹһ١
ƱƵǣмҹɭϣʱֻ븮ûõĻëѾͷѾͷһžʲô˲ãͰ͵İ鶼ˣֱӺƱ㱻ҶϹؽ˲񷿡
ҪҹﴫŸᾰᾰףֻҶϹء
ôһᾰĻ˵ˣҲ˰֮õ̸ˡ
һױϸļױͳ⡣
Ҫȥ˵˵ٴӼøǼӷ˵ģҪǼױ̫ᣬںסŸ˿ҲЦġ
ǶƱȰ
ƱšüҶѾ˺üοˡǰǰҲ˼ҵǮǺţҼ޽ȥ֮ƵȨóѾΪˡ
ᾰͦõģֻҪڣᾰ»ȥ֣ϵʲôЧʲôܻӸ
Ҳȡɡ
Ǿû취ˡ׼ЦɡָŴ󻧵жۣĸ˵ɣǲˣ˵ˡһӷ˼޹ȥǵűЦˣϾͺÿˣ
Լ˼άƱ
Щü˵ƱȻñֻ࣬Ҫڣûʲôµġ
һӵټ֮ʱֻ˸Сͱˣ˵ױ强ǮûУɲվɶá
һӸɣ˳ĵķˣѾһ֪Ҫöˡ
˵ǰҪӣҪȥģһˣ¶ҪһЩӦòɡ
ˡֻٺƤɿοˡƱ˵
Ůı֤ϲЦտ
ͶˡֻҪ۵ļױų󷿶١
ʵȥҲһѾĸŮƵûң˲ٰŮµ飬ܵҪʮֵİãʡĻͷү˵ûж˲С
Ҫ˿ûж˶һ


 26 

ڶʮ  
Ԫôû뵽ưܽôҪ, Ȼһʱûܵ, ҪףܵñʾʾǾԼưܽԪҵĸֵȥ
ϵ磬ͷεЬ, ԪóԪ̺ŴС, ưܽ˸ȫ
˴ӳµ߳ʱ, һСסǵȥ·
ưܽʶᾰСϲ
ԪȴǲʶƹǮֱɱ¼Ժڶʮֽϲոǰ, ͻǼԪ˸ĻԺǰ
ϲŵ֣
СĲǻˡСǷҼ˵С㵽һ˵仰ġ
Ԫŭ⣺˭ȥ˵ȥ˵𣿡
ϲڴСҼᡣСʶġ
ᡭԪ뵽һˣưܽȥ
֪, ޷Ǿһ
֮ǰܽϲᾰȴᾰܾ, ˵, ᾰƼ, ƼҶƱ㣬ҰܽΪΣ
𣿡Ԫﲻ, Ͷưܽʡ
ưܽҡͷ
˱㲻ϲҪߣϲǴ˵һ䣺
С, Ҽҹ˵дҵˡ
ԪŭָϲôҴ򣡡
˵꣬ܿһȦ
Һôʱʱٽ磬ûʲôˣȻһ𣬰ܽⲻָָ㡣
С㣬ǸˡҼҹ˵ҪǲܰȥСƤɾͱסˡϲԿĽ͡
ưܽйˡ
ᾰߵСȰᾰӽܵҵˣϲСӻˣΪᾰǰû¹Ħᾰӡ
ưܽһԺһݣͰСһȫŵׯȥᾰ˵Ҳûưܽı⡣
һûưܽϲӦһֱᾰ˰ɡ
ưܽڴϸСƤʣĶ
ϲ¶һжµ飬ڱĽưܽԱߵС
ԪС¾ʹ󺰣ȥ㡣
ưܽʧЦá
**
ûʲôߵСͣһǰվһλֱ꣬ᾰ
ϲ֮󣬾ӿȥˡ
ᾰع鵭ĮȴԽưܽ
ɴȹ֬˷٣ȫ¶˵ŷ飬һӢˬķȫͬưֱܽᾰҪϲ
Ӻ˵ʲô
ưܽվһҲûеȵᾰڡ
ᾰžԼȻưܽòʧˣͷεĸɿʰһ˵
Ǹ˵Ҫˡ
ưܽü΢ǡ
ᾰͷԥƬ̺˵
ΪҾܾ㣬ԲҸ˼𣿡
ư̲ܽס˸ۣ
ʲôأǴͻ飬ܾңѵһ빬ȥԼһͻʥּ
ᾰ̧ͷ
ȻԸ
ưܽӦᾰֵ
ȻҲô˵ϲŭ޳ɱԣС䡣
ư̬ܽһӦ
أʡ
ᾰסƬ̺
ԣҾСӦöԼĻ¸Щ㲻ҡҲҸԼˡ
ưܽԭ˵꣬Ȼƽ뿪ʵڱĵĲУ̲סˡ
ҾðͦõģôλȨأӢֶ𣬿ɱЩûа㹦ֻĶǿ̫ˣñģһ޹޹ʲôʸҼү
ưܽʹᾰ֪ưܽ㻻ɴȹҲưܽͱˣڡ
վһϣѼ䣬ǵ飬һǴǸڸĵø
ҲѼ䣬СҲûһǾ仰ǺģʲôûʶɱԼС˲źáߡǣ
һᾰƲưܽأ
ϲ״æӿǰ壬һ֮Сʻȥ
ưܽȥһθ̾ԼһжϹȻ޸ֻɫҹ³
Ԫ뿪ưܽ
˵ʲôˣҸ˵ǧ𷸺ͿǸö׵ˣҲҪˣ˵ʲôš
ưܽԪǺˣ
ȻˣԪ˵ˣ͵͵㣬лӡЩ˾Ǽϲʱ£㲻ϲˣȴգҪ㣬ϲҲ̫ˡ
ưܽԪ۹⣬Լ֪ǿ˶ٱ
Ҿá˵ĺеҰˡưܽһ§סԪļ
ģԪοһưܽգѾͷˡ
ưܽĿצӣޣѾͷ
˹ã֡
**
ᾰŭڵҪͿʯʨӺͷиӰ˶ͷӰʯʨӺ߳ᾰϵǱߵ֣
ʯʨӺͷᾰһᾰ˸ϲԼߵһȥ˵
ôСˣᾰ֡
ƱȻףϵϵģô˵ν
ЦŴͳһֻɵĺɰ͵ᾰǰҼСӵĽҹ跹˼ɰԸӿɰҼС㡣
ᾰˬĽɰ䣺ţȥС㣬ҺϲҲܵغţһʱͻȥ
˵꣬ᾰҪת뿪
Ƽ˽Ĵ̫࣬ѾǵĸײˣҪȢ㣬ĸ׾ʮַԣǸѰٻն࣬űƵЭΪ飬û˵һ仰ĸҲƲ֡
ǰǰ㣬˺üòɫƷĴҹ㹩ѡһѾٲһǰ㶯ҡ˵ҪȢͻݵıΪޣһҪȢġ
˭ᾰתֱֻס
ҼС㻹л˵
ᾰתǰЦ
ҼСܲٽһЩǮ
ᾰüҪ裿֮ǰѾ㣬ԼһĲ𣿡
ҪǮʱҲûţֻӲͷƤͣ
ӱŭҼС˼ǣƼϲڳﱸǴƺƵС޵ŵܸЩϷ˺үǮͽȥˣҼСֵܷľͺ٣һЩ޵գױˮͽ϶ÿЩ
ֺĻᾰʵû٣ֻǵһ䡮С޵ŵڸߡ뵽ǰưܽԼһ޳ɵĻᾰٴ𣬺޵ֱҧ
ӣҼСҲΪ˺氡˵һ䣬߹۲ᾰɫ
ᾰһվԥһŶǸðױģļױ󶼻뽫ױðЩ棬пԭ
ǣᾰϵָһ԰£Ͽһ󣬲ŵݸ֣
С֪ģ￴ˣʱòָֻϺõĺһԼֵǧϣ԰Ҳֵȥ䵱ˣǮûȥСɡ
˫ֽӹָ壬ᾰлᾰ͸ԣתֱӽ˺


 27 

ڶʮ 
ưܽ볽ĻǴͻһ¡
һµʱת˲š
ǰһ, ưܽԴϰҹϹļ, ˿ߣҷغȹӰ˫ȻһҪ߳ࡣ
, վͰȹ, Ӱݱ, ţ룬ٵá붴ÿѶͬټ»յ, һʮס⻹ļѡ
ưܽǳ伸ŷֻȹʱоѹô
׵죬ưܽо˯ûþͱ, Ժ߰˸˰Ȼͱױǰױ
æ, ưܽױַ߳ϲʱ, ΧȺɵŮǷ׷׷һһ֮ʡ
ǡҼҰܽÿҼҰ̫ܽˡҼҰܽƯӡȵȡ
ϵĿ佱, ưܽҲ̫档
վлߵưʱưܽǰһˡ
ưЦ߹, нӹưܽ´һӣɲءҺýϵĸˡ
֮ǰưĸȥլСס, ĸٳư㶼ûܸϻưܽΪֱ׶ˡ
ˣһĽǺܺá
ưܽ˵ưһӹӹµµ󱻺˴˸ಡ齣Ľư㣬ڽȥԺĸϧعѣһ˼ңԶ޳ԼĪǹò̫ãưܽȥûܻؾ
лưܽϣĿϸϸġŮӣſţۿͺˡ
ôҪءŶһʮŲŵġл˵
ΧţİοлϣǶģлŪҪ޲ޡ
ƱվϲĻϣ͸񻨴ڣĳ棬뵽һưܽ޸ᾰʱҲ֡
ãĽĻƯӵĳϽ˿ĻվǺãߵ̫£϶ġСĽ˵
֮ǰƱõСƱ̷ңΪƱ֮£Ѿһͬ˴ȥׯ
ƯʲôãŮⱲӻǵÿ޵ʲôˡƱҰοⱲӿǰưܽϲˣװᾰȴ޸һˣֻҲ˵ȥɡ
СƺҲôģƱĻ֮󣬸ŵ˵ͷ
ǵǡ˵Ǹɱתһûˡ֪Ȼúܿ¡Ҫ޵İӣӢͶȡòиǸ
Ʊ򴽣˳һЩʲôǰҫ
ͦõġҿеҲڣѧ峵˫ȫΪ棬ӱضѫ࣬ǰƽλȨء
Ҳû뵽Լ׻ôЩ֮ԣֲõҴֻ˳ƱĻ˵
Ǹãӹѫñھˣʱҫ鹣ǧҪշһء
ⷬ˵ƱĿ̲ס͵Ц˵
ͬʱҲԷģֻҪ˺ŬᾰĺլΪܼңΪŮΪľһҪһĽĶԶˡ
ˣᾰһĪ볽кᾰһ󣬶ܷϣڸ󣬼ӣֻһžͳɸˡ
һᾰǼһƷھ˵ݡ
ΪǶģԵᾰڸݺǰҲ壬һֱϣһΰĹѫ
ƱԼھһվʹ죡
ѾȲ뿴ЩƲ˰ͽֺˡ
ưܽ
Ʊû뵽ᾰ󣬾ȻĻԵҲûʲôͷοÿδغˡ
ɱԵİƱжֲġ
ưܽ޸Ҳ֪жõ
ķ⣬ǽȪͷˡ
**
Цıڸǹ˵Ŀⶼ⿴ȥ
ưܺԪҲϲ˱ưܽȥͷ̽ʱһӴ˽˱֪ͷӭ׵Ķˡ
ưܽȥͷڽգŮӳɻ飬˼ҶԽڰ棬ׯִ帣棬Ҹĸǰݹֵܱ֮ųϻΡ
ưܽױ̨ǰžһԼĪЩţ£ּ˵
ؽţͷҪһſء
׾࣬ӲĻ赲ʫȾƣǣֻһɹٶûʱԽ
ױﻹڰưܽ費ҪﲹױԪʹͷ˽ͰưܽǰĲˮֱӸˣ۵ġ
ҵĸԹԣȢװ׵ġ̫ˡԪĿڴ
ưܽ⣺ͷôˣ
ôˣ֪˶ӭ𣿡ԪŬԼƽһղ濴ĳ棬ָоƽ
ưܽ˸
ưܽµ٣
Ӫѹ󡣺üһ֪˵ӭ׵ģ֪ĻΪءԪֱڿ죬˵ͱָˣæ졣
ưܽȷʵû뵽Ūô̡
һӭײǽһЩദıȽϺõѳԭ볽ģԼĪҲûʲôѣӭ׳涨壬
Ǽô˵𣿡ưܽʮֵǡ
Ϊϰףÿɹٶӭ׵ˣٲҲҪһߵġ
ǰصСİɣǰճĹܼǧʱ˾Ԥˡ
߻˵ưܽôˣϲܽææĴߴٵ
ӿЩɹٶѾϲˡ
ϲеĹǶֽţһ߶
ôô졭
ͷû𣿡
ӴϽϽ
һҺưܽλֲϲȥ
߽ưܽ;е㲻ԾΪѻȸ
ʲôʱϲѻȸ
ưܽһԼɹһף˳ɹܶףϲֺ壬ĲǾ裬û˵Цá
һ·߽˵ϲеˣ߼ĽŲ嶣š
Ԫִưܽǰߣһզ˾ȻҴưܽоֶŵе
ʲôˣˣ
ưܽĲͷӺͷ͵һۣȿǰϲվһɣïְϲӣ˫ֱأ۹վ
üĿߣŴϲȻʲô޹ϵڵĵطѹͻȻȻĵ£
һ볽㹻䳡Ч˵ӭ׵پʿȻÿʿ϶һϲС컨һվƼҵԺӴһֱŵԺ·ࡣ
ԭƼԺеıͶŵںͷرء֮£˸ǰ˸ҳ
ֲҪ˵볽ҵġưܽס


 28 

ڶʮ
ﵽ
ڰϲ, һ, ˵Ŀⶼۼ﷽
ưܽżݺϲλòĲɷΧ;޲ѡ׷װԸп˵ǰ, ֲŮɫİѳֲס
ưܴӱͺƵԪưܽ, һͬϲȥ
Ԫѹưܣ
ô໷, ôôͽˣǵûУ
Ƽҳ˼ʮһֵܽãΪ˽ɹٶ൲һ̣ԵŮǵãʱ䶼ûɹپʹˡ
ư, °ָָΧΡΡס
̣˭
Ԫ𾪣ǡǲɵ׵ģֲܵ, ˶Σǻ˲ɣ
Ȼû, ǷˣԪɸֵ̾
ưҲ˸ίʵ, ÷ƸƵýڽڰˡ
, ưԼķģʱĺܿ¡
÷˭

˭
ɱ񰡣
ɱ˵ʲô, ʲôֻһ͹ȶ, ˵ţ޲һȡůԺӶó
û˸÷ֱӽˡЩ·ɷϲǮϲǮͦ󣬿ɾû˸ǰã˼һһڱеģŮ˺ͺӶ˫ݣֿ˵൱ˡ
ûáԪﰵ԰ưһۡ
ŮڷίҲֵֻܣӰָܽˡ
ư֪ȴҲΪԼһ䣺
Ҳµġ
һΣư泯ɽΪĴܸС
**
ᾰΪƼҵ׼ŮŮףȻҲ֮С
žΪ˵ưܽϲϲǸȥ
Ҳ֪ʱζӵĸоʲôһưܽʱĳȻ벻̫໭棬ֻǵʱвʣʲô񶼷£ưܽĻûݻ̺ųҲûн
ᾰӭ׵ĲǺˣΪʱΪȢƱǿͬȢưܽģưܽϱûкӣеʱᾰûȢϲˣвʣȻҲĳ죬ϡǵưܽȺЦ绨ӡ
ҲԼЦ
ᾰĵ
ЦĴ̫ˡ
ᾰǵøɫУμңͳ֮£ᾰֻѹ֣ÿֻҪ΢һֻҪ΢иһ㣬УưܽĿǱһһֻֻĥﲻĥĥ¿ûκɿԡ
ս͸ӱ䱾
ưܽٲȻǾһ㣬֮ϣھЩçӴһƬȾƻȭȫȻɷ档
ܴǰΣսΣЩᾰôʿܻȥģ㲻ԼݣֻӣֻһŮˣȴЩ΢ĹЮᾰȻվᾰļϣ
ᾰԼһŵʯûκϿԡ
٣ӱˣӶء
ᾰ뵱䣬;ø첲ײһ£عƺ㿴ȥ
˵ƺ㣬Ʊ׸硣
˳ƺĿ⣬ᾰվŮͶƱ㣬ֻˮĴ۾ᾰԹ
ᾰջĿ⣬ͷɿһʲô±ץƵΡ
ӲˣܽǼÿģΧмеĲˣƺչС˵
ᾰһȦ󣬷ƺԲ飬ԴӴŻϲưܽ߳ڳŮ˵ĿͲŵϡ
𿴰ܽúãȴԶԶҰˡԼǴ󷿵ճЩ˸߸ϵģʢˣǶܹˡƺ˵
ᾰƺĻͷƺͬС
ٿưܽ볽վһĻ棬ᾰȻûôˡﲻϰοԼһڿԲٱưܽѹƣڿڵˡ
**
ư֪ܽ˵뷨ʱѾʼˡ
ϵʱ򻹺úõģǸղӺ͵͵һۣľĪ޹İ
볽վԣһл񣬴ݱ길ĸҪ볽ˣӴԺԱ˵ӡ
йһʧܵľ飬
ݱ˸ĸ˲裬͵ưܽŵʱˡ
ưܻһԿ֣ͱԪһ˳ȥŷӦֵӳϻˡ
֮ǰ׵ʱưΪСӱһؽ㣬ӳҲ͡
̨£ưܽڱϣưߵЩԥ˺һ󣬲ŶԱϵưܽС˵˾䣺
ܽԺҪίˣǻ߸ɡûʲô£ƴǻġ
˵֮ưƳһ۸ڲ볽·ѾǸ۸ӵĻ˰㡣
Ⱥưܽȴ⣬һ׷ƴܵӣͷᣬûֻȭͷһưܵļ򣬽һ䣺
˭Ҫƴ
ưΪЦˣãƴú÷ͺͷϡ
ưܽ͵˰˴УϺͷƷǱѰӭ׶ʹ·׬˽ϰǵĺĿ⡣
һգưܽľżһ㣬ֵ£ǣǣŲ֪˶ٸͷһֱæʱ֣βű̧˳Ĵš
ǰѾ̫аݹأ볽ͷֵѣ߽ţƿӣưܽӽﱧֱȥϲ
ưܽͷ϶źͷΧʲôΣҲ׷źүϹء볽ˣưܽŵϲߣȺŷſ֣ȫûиưܽ˵һ仰ȴưܽİ
Ӹ˽ưܽǰĸͷƿΧϲǷ׷׷ۣ̾Ư
ϲǮĹ߻Ļ˼ҵӣǶô˵
ưܽȿıվڴǰͦӣϲ޳ޱ飬ƵĿʼһĶưܽ 
˱볽ţĶˣưܽȴӲһ۲пЩʵʵľޡ
ưܽû˿ӵĵͷ
¸Ⱥƣһ˳ãͷϡϲΪϾӡ
ˮ۶ɡ
ϲǴϲϲһ˳ϲ
ټĻ췿ڣֻʣưܽ볽ˡ
볽ôڴأĿϣֻǶţȴ˵ưܽ˺һҲûȵڡ
үسȥӦ𣿡ưܽСʡ
һУϲͷ󣬻ҪȥӦȾƣҹĻ
볽ҡͷûӦꡣ
Щӭ׵Ľʿأӭ׶飬ܲϲƶûúȰɡ
ǰԺк볽˵
Ŷɹٲȥкưܽĵ
̶ԻԺ󣬷ٴš
ưܽоԽǰԽǽţϣ볽˵ʲôʲôʲô˵ʲôôԱ߶ҲΪġ
ǸңȥϴϲҲҪ
ǰϲ뿪ǰѾǰж׼ãԭӦ°ưܽжױ볽ʼģϲǵĺ¼ֱдϣưܽȫ£ʲôҪԼˡ
볽ͷ޲
š


 29 

ڶʮ  
ưܽԼʰ, ͷ΢ɲų, ôĥĥٻ˽һʱʱ򣬿볽Ծԭ𵶵һû, ·Ѿ, ϲ˿ɵۡ
ưܽױ̨ǰĥһ, оʵϲȥˣߵߣС
˵˯ࡣ
볽ͷ˿̣ûʲô, ˬЬﴲ£ưܽһҲɵࡣ
˲һ, ֻ۾ԧɴʶưܽʣ
ү, Ҫ𣿡
볽š
ưܽ, ӷ, ɻء
볽ûжưܽҧŴԥƬ̺, ʣ
ү˯𣿡
볽һŶưܽ
š
ưܽ΢΢˫ۣסȴ, ȴššš
Ȼ󣬵ȵ볽˯ˡ
˯ˣ
Ȼ˯ˣ
ưܽŵŤͷ˫Ŀգ೤˯ûͦ㣡
ѵˣ
Ǿÿ
ưܽк˼һ󣬳ĺһ鸴ӵĿһָףתȥ̺ӣ˯
ưܽȷʵЩۣһ˯ûͦͷϲ˼£Լ˵ʵ͵˫ۣϲϲ볽ȴѲ֪ȥ
ưܽ볽˯ĵطûʲô¶ȣˣȻ˯ʲô֪
ͷŵưܽӻæӴ᣹乳ƽ˼㷢ſڶص
ɡ
Ůϴþ߽ţƺվһ
ưܽСһ֥źһĴҹ㽿¶ϲΪ
֥ưܽЩѾϼҵı綩ףưܽûɰٴл˵ҪҼɵѾһͬưܽûҪ
ūպɣūϪμ
ЦСѾ߸ưܽ
ض񣬿ưܽ˵ţ˳ӹպ˵ˮ裬зŵϴϡ
Ѿ߶һۣû뵽⡣
ưܽһϴʣ
һպɣһϪ׽𣿡
ѾгЩǸǰʵص
ūСϪǽãǱ߾񣬼˶ûˣ˷ǽöˣǱС
ǽ÷вָ֮ūǶϪŽ֮˵
Ѿ߿ڳֹ󷽣̹ףưܽúܺá
ûôأǴǰôھôΪҸıʲôҪֱ˵ưܽ˵
ǡ
ưܽϴױ̨ǰͿĨ࣬һǣ
үأ
պɸưܽᷢ٣صүһȥˣūҲ֪ȥʣɺã
ưܽžԴӣú⣺ţÿ治
պɵ˿ޣǳǳһЦޣĺãô綼á
ưܽױϺ󣬾֪ʲôܸоģ׳ɵδҲ̫˰ɡ
һᾰ׵ʱ򣬴ͷһױʼһֱŵǰһ죬ڲϸſͷݣͷתͬʱҪƵĸ˿ȥ
޸볽ûⷽķգҪͷݣݶٰɡ
ı֣ͬһģȻȥ밲ֲϲСҲ밲˵ˡ
ưܽȻڳ׵ڶо壬Ҳû˭ˡ
ù緹һ׷ͯյ
μСүƽĹܼҡ˵
ưܽϵڳ˽լ볽Ȫŵߵ
ض񣬿ʲôҪ𣿡ưܽڴʡ
ҡ֣ӴҡСֻһǰûŮˣС˱ֹЩ꣬ŮˣȻҪȨġ
ưܽ⣬ôɾҪܣ
ūƲǰԺ˵
ưܽ߳ţǰպɡϪһͬǰһվȺӰ̸ϣһɫװͦŮӣβ߸ߵԺ󣬿Ӣ
ǣưܽûʵ
үָȫҲɴ䣬պɡϪԳū澲ͬǻݡ
ưܽ´һ飬ɫݣ۹ģƺԱưܽǺӡ
ưܽĴɻȸǰԺС
ֻǰԺվˣһʮۣѾߣгӵȵȡ
Щƽܿļˡүϲбû̫źٲãūȥЩ˵
ˡתʣЩǿüģǻп𣿡
ưܽ볽Ǹûĸ֣Ӧ볽ߵİ͡
һЦ
ǻЩġү
ưֻܽһʣ볽˵жˡ
и˴ưֱܽȥ˷һĿ󣬾ܼûκ⣬涼ܵǱš
볽ϳȥһֱҹŻظ
ưܽù硢С󣬴С鷿˼飬Ͽƿӭȥʵ
ү÷ˣ
볽ݸصھӪùˡ
ưܽҵͷȥʱ볽ѾϴưܽҲ˼ȥſںţ볽ϴưܽվǶʣ
£
ưܽæҡͷ
Ŷ
볽Ŷһưܽǰ߹
ưܽıӰоҪԼҵʲô⣬ְⷿĽˡ
ҽռ˸ˣ긮˲ҿˡưܽ볽ƵĽһһ˵
볽ԣưܽǰ￴ᣬַ˷ָ˻ȥ
ţ
Ӧһ󣬻սᡣ
ưܽ
ֻҸ⣺Ǹǻţү֪İɣ
볽أԵ˱裬֮ǰ˵ͷ֪
ү泼һȥ𣿡ưܽڴʡ
š
ãսᡣ
ưܽ볽ȲӣϵĶСܹȥ˵
ˣóүһ𣿡
볽˿ڲˮƼưܽԥŵ˵ͷš
ưܽæڸʢһ룬ǼȲ˵ԵʣȻǺģҲһ
͵볽У볽ںһڣȥɻ󣺡ǡ
ȲˣǺġưܽ볽͡
볽򴽣ڸǷȲ˵ζ֮󣬱£ưܽ״ʣ
𣿡
볽û˵ưܽ͵Ĭˣϧһ䣺ʣöء
Ҫʰ볽ǰ룬볽ȴһۣһ˸ɾȻŰѿݸưܽ
ưܽ㶵Ľӹ룬һšüһվڼȥ볽
ֱ飬о̫úȵӡ
ưܽպɽʰ룬ŹϺصȴ
볽ڳ󣬼ưܽڴߣĬĬ߹ĬĬﴲĬĬ£ĬĬı˫ۡ
ưܽڴߵһֱоû˲Żͷȥ
볽˫Ŀգ˯ðꡣ
Ȼ˯ˡ
ưܽζӣͷ˻ָף̾Ϣ˯¡


 30 

ʮ
Ůӳɻǻ֮, Я»һͬҡ
ưܽױ, 볽ȴ磬ưܽױҲ볽װȥѰһǰ, ˵үѾ׼, 
ư֪ܽڵԼ, ˵æȥȻ볽ϣһϮɫƵֱͦģǲ̫ճɻᴩѡ
һ֧, мͣһƴгı־̡
ưܽɻ, 볽ǰͷݵʣ
ү
볽ףš
ưܽЩ, ɫ, Ц, ˵ʲôֻö
ʻ, ܿ͵˳ж
ĳսӿڵʱ򣬾Ѿ˻ظͨȵʻǰʱ, ƼСѾվڴſӭˡ
лȿϵ볽ֹ
ôûһ𣿡
ָźͷֵ˵ء϶
лϰһۣѵϹ𣿿»򸾻ţһһദ֣лϲɵΪŮǡ
ЩĲֻлϡ
˶У˺үһֿϷˣһʱ䣬˷·֪˰㡣
ƱվһһʱûסЦ˳үһۺĵײײŮĸŮ˸Ʊÿ˵˾䣺
˵İɡ
Ϊ޸볽˸֦Ҳ֦ôġ
ų׵ֻ¾͸ѹƱ롣
ͣȺպǰưܽ³볽վǴƼ˾Ҫǰ볽ֻлϡ̧̧֣㲻Ƽˣأ븮ưܽƼſ
ưܽȷӦлϺǰ˳һ
Ůˡ
лưֹ֣ܽ
澭һϵҲڿ㲻ԾưָָܽأԽŵ볽С
ˣ
ưܽæҡͷûС
үˣʡ
ưܽԼҲ֪Ȼûش
л˵˺ˣȽȥɡ˱Եĵġ绹
һ븮лҪҪһү÷лϿǹˡ
ʵҲǿһ䣬ǲŲһħɱ÷أл˵ҪãԻԺˡ
**
Ƭ̺볽ڿλϡ
볽ȻͷȲ裬ҲŲ豭ưִƺЩִ٣ʱ̧ۿҲûԼöٵĸףĵĸõ˵ʲôˣôٲưܸоԼҪˡ
ǸգСŮү鷳ˡ
տҪ֮ǰˣѡһȽǫѷĺѿʱֻҪ볽һ䡮˵ﻰεĳĻȻͿԽкĶԻ
볽ϲǣ
޷
Цݽϡ
аɡ
ʵֻǿһ£ԼҹŮ鷳ˡһ䡮޷˸ôӺأ
ү˴
룬л˾䣺
СŮʲôĲãòԵĵطү˵׵Ĺܽ
˼ǣʲôãҲ̣ܽ
ŮʱӦÿĻһ䣺ҡ
Ȼ볽Ůֻ俴ȥһۣ㲻ֱ壬ȵ볽亹Ҫʱ볽Ŷ˾䣺
á
棺
Ĩһ亹һΪ̸ʱ˿̾Ȼˣʵ벻ʲô⣬ٶѡ
**
һߣưܽлڼ˵
лźѾߣưܽϣлϽͷſһ󣬲Ųĵʣ
үɺã
ưܽǰеУ˵ͷ
ͦõġ
лȴǲţֻŮΪĲô˵ģưܽ£л˵
ﲻ
ưܽöȻ볽һһлΪưܽίһʱ֪νͺãֻЦ
ûүͦõġһùܼҸĹܼˣ˲࣬ҶܼܿҲܺãһûҵˣڼﻹС
еưܽľ÷ǳ
һ޸ᾰʱҸЩ۸˵ĹأͷĵȶӶ龭˸ȫȻӶԴ
ưܽվȽŸȫƾЩʵμܵױ񣬽޻˵ȻĻ֪ҪĿ⣬ֻͼǰĺ۸ء
û
ȻŮ̹֮䣬лϻЩš
ģưܽ߾֣Ů췢ģ
лϽưܽĵʣΪβͬУңүĮ̬ȣǴѣһ»յķޣ
ưܽ⣺»յķӦ
й׵ľ飬ԡ»顯ʵӡǿࡢ֧ۡʹѵԣһᾰŵʱ򣬾״̬һ㶼ãʱлϵûʡ
ôһ״̬ܺãлϷˡ
лϱŮֱӵʵЩ˼
»գͣŨʱ⾫ͷʮӡ
ưܽӦһлϵ˼
˼ưܽҲ΢
лưܽǰգðָǱѹ㿴ûУ
ưָܽǱӣ÷֪ʲôǸµС׼ģЩȻҲûѧϰıҪˡ
ûǲǣлϴŮıоͶ˴𰸡
ưܽշ֪ô¶ÿ
лưܽԴϴ£
֪ʲôѽǼֱӰ޵ĹϵҲ˵ҪѧЩӵɣֻ΢ʩЩֶΣһ·޸飬ЩСȤζŰĲȥ
ưܽ˵ʲôĸ״Թš
ܿ죬ưܽ볽֮ƺûҪСȤζʱΪûԲء
Һһʱòǲӡưܽ˵
лϲ⣺ôòϣ
ưܽգºڰ׷Ĵ۾ܿлϵĿⲻҿлϵǹˣֶŮָƣ֪϶⡣
ŮתԱߵĲȻ󾲾Ķ
ưܽʵڶסĿ⣬ܵĵͷ
ҡ˵ڡ
лϺɣʣ𡣡
ưܽ룬ͷ
׺ү˯Ķлʡ
ϲ
˯ģ
ǡ
û㣿
š
ͨңүϲѾߣ
ưܽ룬ٴҡͷͨҿ϶ûеġѾߡÿѾߣܼҷֵźˡүûѾߡ
Ǿˡ
лĿŮɨһȦŮɫ㲻ǣҲǹɫ㣬ôߣ˻޶ԣ
үǷл벻ͨɣѾʼԵϲˡ

ɰưܽסˡ
Ϊûȷ볽û
һ볽ûгɹףͷŮɫƧ߻ħ˯ѣ˯ꡣ
û˭Ҳ֪


 31 

ʮһ
ԴӸлĹ֮, ưܽװ¶Ƶġ
ʼ˼볽ΪʲôԲ
˵Ϊʥϴͻߵһ, ϣжǷǳģʥּͻ飬Ǿ͵ӡ
볽ͬ, ưܽ, ԸĻ, ûǿˣȻԸģΪʲôأ
ֻҪһʵӣΪʲôưܽأ
ɻ, һưܽĲɵġ
֮󣬷·ٴʵ˷޲͵Ĵԡ
桢лϺưһͬưܽ볽, ȻڳжǰȺ볽лϸ֮, ȷ
лưܽһ̾ס˵Ļ
ưܽͷ
ŵﵣǵ, ﲻ̫, ԭûʲô⣬ȴǸ⡣
ưܽ, Ԫҿȥһۣ˵
ҽջţҲҡһ˶
ƽûʲô, ԪﶼһƼңưܽȴû֡
磬˰ҸĶȥưܽưܷԸ
˭Ԫưɫ쳣Ӧ֪ˡ
ưֵܽĿۣ볽ڵûжʣת
ŮŮĳ뿪лϱһ̾Ϣ˵ĵǣסο
жܸ︣ܽɣүһջᷢĺá
лΣ
Ҿǵ̫ܸˣ̫Ҫǿ
ӵлϻؼңˡ컯ҲûӻһӣԼӣҪԼС
Ƽҷ޽źưܻվ⣬ǿѾյӿڣʵ۽ȴƲһĺϡ
**
ưܽ볽ص
ʱ磬볽ȥ鷿һưܽȻطպϪźưܽϴ
볽鷿һʱʱط
ǰһĬĬϴĬĬߵߣĬĬﴲʱǰնڴߵưܽȻˣһȺĵ𣬺ڴأס볽·
볽ĿưܽתƵϣü΢Դ֮˼飬类ƵưܽͲʲôƢˣսɱ¾Ҳ٣ף¡
ǰ񾭴ûԣȻˣȻҲǰյĽЦú볽һ޵ޱض
ǽϾ۵ɴۣðκưܽҧгݵ˾䣺
ʲô˼
볽⣺ʲôʲô˼
ưܽٸϻֱԵȢȴţʲô˼
볽˶٣ŻʣţΣ
ưܽºڴصȣưܽվͷ볽ְļϣ볽ϣȻɿĸ볽˫ϰһڡ
볽ޱ飬о˶ǽסˣסˣֻ۾ưܽһ
ưܽ򴽣һƽ飬˵¶ȷʵôһ㾭飬ǵһأκͶЧǵ˫ؼл£ڽŵĿʼð޹ġ
ûСʡ
볽һĺۿɼһȻ˵ͷܿҡҡưܽĿУ޹˾䣺
Ҳᡣ
ưܽ׻
ᡭᡭ˵ᣡ
ưܽûǾ䡮ҲᡯȫӦ볽ֽ˵һ䣺
ҡ
̡
֮ǰ˫Ƥ̣ݣҲҪ
ưܽЦãһΪ볽ڸЦҪ˾ģֱҪΪ볽ڵ|Ϸڿˡ
żưܽûӦ볽ظһ飺
ҡ
ưܽ
ͻȻеڸ£ộˡ
ȻưܽǰָǱѹףڳһͬϲģͷĴưܽȥһͨҺ˱߳

ưܽݵ볽ǰ۶ûҿ
볽ӹͷ߿ڷⲽ۾֪ʵưܽĪе߳ܣأԷϴߴʣ鸴ӵ¡
ԭڴɻƽһ£û뵽⣬֪˯˶ãưܽоģԱߺץץ˸оʲôĵط
ưܽ˫ۣߵĿһʶһˣԺʣ
㡢ʲô
ѧһЩ𣿡볽ưܽһͷϣߡ
޹ִıưܽ˵Ž˲֪λشĻ
𣿡
볽ţǱƽһЩһ顣
ưܽ޿ɱܣо˺һ޹ģϵѪƺðʹľ͡šһ
õ֮볽ƽĿкȻһ첨ͫưܽ˫۵Ӱɣӵöҵˡ
Ƭ̺󣬴дЩȻϸϸ̸
ǣ
ţ
ѣѡ
Ŷ
ѽ

𣬰ѽ~
أ
ԲԣȥЩ

ˣ㻹~

ǡ
㶯ҿ
ѽ鷳~
ţء
һĽѧڴչʦѧǰңʦ֪ʶĺ̽Ѱǹص磬ֱ
**
ưܽڶʱ磬о֫ٺ񱻲װʮ˱һ۵Сָͷ붯һ¡
ò˵볽ѧϰʵ̫ˣտʼʱưܽе΢ĩȾϷ壬һȳλ볽ĻѧüʹȻӵڶغϿʼһܣܶ˥˥һֱ˥Ҳû
ѵĴӴǣ˸ʹưܽЩպϪ
𣿡
ūǽˡ
ưܽӦŶ롣
ϵĶưܽߵ࣬ͷҿǡ
պϪƽı֣ưܽ뿪ЩǷȥױ
볽ڴϾ͸˸ƵģףȫĻưܽģеӣȻôȥڣƶýϡ
׹ףº֪ȥϴ˸裬ѴˣҪȻưܽıպϪҪ굽طȥˡ
ϴ֮󣬳ֱ緹ưܽŷ룬ʣ
үأ
賿˯֮ʱưܽ룬һҹۣ볽ܲô˰ɡȻۣǿտҲﴲ
үһͳˡպһΪưܽˣһ߻ص
ưܽҧһʨͷʣһ磿
ƽ볽ʲôʱ𴲵ư֪ܽ˵۳ǸΪʲô볽ۣǳȽ϶Ǹɡ
ưܽյһڷڣʣȥĶˣ
պҡͷūǲ֪үŴ˵ȥġ
˵ϰ߿ɲ̫áưܽĵ
ûг֮ǰһˣȥﶼԣˣҪһȥϾڼ˵Ⱥⲻ˵볽ҪưܽȥʲôطҲҪ볽ӦǷ޼òɡ
лҪ˵ĸԺֻһ£쿪ʼ¡

 32 

ʮ  
ʱ, 볽ͷ, ȥ鷿һֱͬԺȴûпưܽӰ
ڷһ˱Ժ, Ծδ֡
볽ߵ, ŵϪǰѯʣ
ү, кηԸ
볽ҡͷĬط
ֹһưܽԾûг֣볽⣬ƺЩ, »Ϫʵ
أ
үδ˵ȥŷδ׼, ӦþڸвǡϪء
볽ͷʾ֪, 뷿
û, ּĳ, ԺѰȥ
볽ԺҵƫԺϲ, ټûʲôˣҲܰڳߵһҵưܽġ
ббĿز˸ߵ֦, ֻСɵ廨ЬȹеĻεţʱҹĻ٣ĵδҵ⴦ԺӣģڰڵЦա
볽֦ǰʣʲô
ͻưܽȻȻĽ첲ҵ볽ϡ
볽ǰվһЩҵĶЩһȦ˵Ӷˣ͵ʲô
ưܽյ볽ߣ˻
˵֮󣬷ɿ볽Ķһ£볽ʶ㵽һԡ
ưܽڰæ֮зֵһ£볽ĶرУ΢һС
˶֮ĵģսɣԽǲĵطԽҪǸɴ§ס볽Ĳӣ׷ܵĶ
볽أȴûܶĻأأұߵĶֱưܽĳݼ䣬볽ü΢ȴվû˵ʲôôš
ţ
û˷ưܽû˼ȴ֣ҧһºɿʣҹûôԵġ
ֻҪưܽһУͱѹûƢ
볽һ䣺š
ưܽЦһٶ볽
ΪڴˣʱѾ£϶ˣͻԲ
ưܽ˵
ΪѰҡ
볽⣺ΪΣ
ưܽʣǰ֪ȥ˺δʲôо
볽δưܽԶ˵
ʼǲûʲôоȥЩ꣬ЩԹȥﲻ
볽󣬵ͷš
ưܽܽЦݣķ·ܻǣˮĴֻ۾Ц£һ볽Ŀ⡣
԰»سŵʱ򣬵ø˵ȥʲôطʲôʱҪҪԷǲҪȣҲɸ˻ҴҲŰưܽԼҪһһʮ˵˳
ͬʱҲصԺ볽Ѱɡ
볽Ŀƶưܽǲ˵
˴Ŷ̫ϲ˻㱨ٰɣǰãеʱѳȥȾҲǲ˵ġ
ưܽΪ볽Ը⣬Ҫ˵ˣ볽
֪ˡ
˵꣬볽һϵưܽһѱưܽ˳ȻȦסĲӡ
ֻ볽˵
»ֱ˵ֻҪҶô鷳
ưܽû볽Ȼô
֮ҪôһίһķʽԼʲô뷨û뵽鷳
һǳֱֱȥĿᾰʲô˵ʲô˿֪תʹᾰʮԣһ΢һЩЧ΢
볽ȥһ·ϣưܽʡԼ
˶ᾰûᾰദȥԭᾰưܽǸͱˣ˵ӣΡ
Ҫһӣӿһꡢꡢ꣬ѵһӲɣʵԸദ
볽һ·ưܽƫԺߵԺǵԺҵһУưܽæ㵽볽ﲻ̧ͷ
οĿȥıӰ󷢳ϻο̾Ϣ
үڡˣ
**
ҹưܽϴͿ볽һڵ¿飬һ߿һдʲô
۾ӣӦڴʲôҪĹģưܽҲأ˱طķ¼Ͽ
ϵĽǶܿ鰸ǰæµ볽϶ż̧ͷһۣ¾õĸоư̫ܽϲˡ
볽һߴĻһߺֱߵ
ư֣ܽÿһ볽ϰߣҪȥһ³ôܰúȵϾ๫
볽üͷֱߵ£͸̨һϷ¼ưܽ
ˣ£շ·Դ⣬ǰӨļжവƣ볽Ѿ̹Ծꡣ
һ꣬볽С鷿߳ưܽǰվ
ưܽ˶ƪܵβĵط²;ǰһ̧ͷ볽ưܽʣ
㹫Ĵˣ
볽ҡͷûġ
ưܽϷ¼𣬲ʣղʲôΪڴģưܽûȥ
볽͵ưܽǰưܽͷ˿۽Ǿͳ鴤ˡ
ⲻѧϰķ
һ˲ķſա
ưܽŬԼƽ
ղô鰸ͷдǻģȻڿ
԰Ҹдʲôġưܽоܵ˳
볽ͷţⱾЩطдĲǺ꾡һЩע⡣
ưܽ
㣬㣬עʲôưܽоһ²ۡ
볽ư֣ܽ˵
ҸоЩطĲãԡ
򣿣
ưܽձԼɻ󣬾ͱ볽뷿Ϸţϴӣæжһǳɡ
Ȼʡ޼뽻ѧϰʥٴδ֪ʶڿҿҵѧϰ
**
ڶ죬ưܽı컹ҪЩоôأС͵ýˡ
΢˶պɵ
ҪЩˮ𣿡
ưܽԺĵ˵ͷһպɶˮڴͷ֫ʹưܽպɵֺˮưܽЩʵ
ʲôʱˣ
Ѿʱˡպ˵
ʱ
ưܽҲû뵽һȻ˯˴죬ҪպɲĻٹһʱԽϼ˯ˡ
үŶʱԸˣ˵ȥһƷ£ȻҪһˣϻһͬ÷
պһźưܽһЦת볽Ļ
ưܽźСֹһ䣺о񡣡
պɻһЦѸưܽϴ
ưܽоһǲҹ֪ԲԺôۣ˵ʲôҲҪϸһصġ
ڵǺڣǳڣ
ϪưܽһӵĲˣưܽ˲զࣺʳҲ̫˰ɡ
óġϪѿӵݸưܽ
ưܽſӣʣȻ֪ʲôá
ôĳԵꡣ̫ˡưܽ˵
Ϫպɶһۣպ˵Ҳǲ֪Ŀζÿõ㣬ζвϲģū澼ͻġ
Ҳʳʲôԡ󲻱ΪôࡣưܽھдϹս˾ûʳģеĳԾͲˡ
ưܽһӶƺҲãÿ˶һЩ
֮ʳһһͷ
볽ÿҪư֮ܽǰչ˹ӣƷ΢ЩоҲǳģջǱ볽ְһ
Ȼưܽ˳ĻԺȴˣ
˵ʲô
Ǹʮӣưܽ飬ΪԼ˵ʲôŵ
ū˵ʲô𣿡ʡ
ų̛ܽķŶͷĬƬ̺ŶԳһȷϣ
˵үÿȵĲǡǡ¹Ѫ
Եĳͷ
ưܽҭǣúõģ˭ȵģ
ָָԺķ򣺡
ôͰȻǸϲ
ֲ»֮ҹȥưܽʲôʱǾ䡮˵ĺǡ
ΪưܽɡΪʲôǺġưܽˡȲĻѻ
ưܽŻȻ򣬾˵˭һȲΪ³Է
һ˲䣬ưܽΪԼֻСˮ볽¹ѪǶ޹۰


 33 

ʮ
ưܽȡ볽ÿġӲ͡, Լ˼С, ʱŷ˵ǹȥ˰˰Ｑ볽ڸ, ϾͲ÷, ưܽص
˰Ｑ, ˵Ǳ߹ս£ư֪ܽҪԣʮ⡣
볽һЩ˳ҲưܽԼɵϢ, ˣԾ𣬵ɵϻǺܿ⡣
֪˯˶, Щ춯ưܽ˫, ͸, һӰվʵƹ, һһڵĺưܽʳе
ưܽӴɳ˵

š
볽Ӧһ, ӷŻ˳ֵ˱裬һֶ, һŲ豭ңˮݸưܽԼڴɵļ
ڹ𣿡ưܽʡ
볽ͷˡ
ưܽһڽһڣƺϲζʣó𣿡
볽ٵͷš
ưܽ˵ָָԼġ
֪
볽̧ۿҨһ͵ưܽߣưܽҲһڣһ㶼ûʱ˿
˾һһڵķֳһС볽˵Ե㣬¡
ưܽеĲԾͻȻͲôˡ
סһϵ˵
үܸܲ
볽⣺ʲô
ưܽί˵
ǡܸܲıһ·޼ġʽ
볽ưܽһȻ˼һ֣صĶưܽ˵ͷ
ԡ
ưܽ״һϲȴ볽˵
Ҷԡ
Ϻף
ưܽ˼·ƫ˷볽ǿƽһ䵭ȴȽȽ£ưܽ϶в²⡣
Ȼֻ볽ָָң˵
С鷿ӡ
ưܽ͵ǰס볽˵˵죬ϣ˴ǲʱ˵ڴ
Ҳ˼ưܽ˵
볽ü⣬ưִܽԼУʣ㲻ϲС鷿ӣϲ 
ϲưܽ޲ҧԼͷǲǣҲϲҲǣϲѽҵ˼ǣܲܡս
ΪΣ볽ʡ
˵ΪΣɲˡưܽĵ
볽΢΢ü壬ư֪ܽãȴһЩԼʮֲۣջ̬Ȳᶨ볽ȳһָ
Ǿһأٶˡ֪ÿ춼ʲôʱ𣿽һأʣµԺϣòã
볽ưܽһָûж࿼ǣץסǸָͰԼģӦе
áԺ󲹡
ưܽû뵽ôˬ죺ͣӦˣ
볽ͷšջʺڹ磬빬ȷ𡣡
ưܽ
ʺ빬ô˵ưܽ
볽ӷŻؿ˵޹ȥϴ׼һ¡
׼ͷ
ȻǣӶ
ѧһ˲顣
˭뵽ǰǸɶҲС¶
ưܽ롣
**
ʺڹ磬볽빬
ưܽĴжϣԼĪͱһʡծȷʵɲ٣˯һҹ˺ܶࡣ
ʳǲԶһ͵˹ſڡ
빬󣬼·ѵȺʱ볽׷볽ޱǰ߹֮ǲŸһظưܽǰ
μʺūǰӭӡΪ׹Ȼ˵Ĺȴ䵭
л⡣ͷλ
ưܽ˵ŻĿȴ׷ֻһǰߵ볽Ӱ
аһ̾
ľͷһһ߾Ͳ
ǳ׺һ빬ϰΪֱǰߣҲ˻ô»ڼͱ󲻹ܲ˵ưܽ
ΪǸ߰ȻҲע⵽Щ΢һΪưܽ·һ˵
ǵһ빬ɡ
ưܽ볽ӰĲɵĻ˾䣺ǰһء
ֲū澾óЩŮָ
𣿡ưܽڻ˵
ǹתͷһò欵ưܽ˵
֪⾩е΢ЩͷҷСǶ빬ݼʺūź۹ͼԲֻҪСͷˣūȫǵáճūȴһӡûУԲŲ²⳽ǵһ빬
һĻ˵ư̫ܽˡ
˰죬Ů˵߰ɡ
빬Ůָɣ˭ָʹϥҲ֪
ʺڽŮĿھμԼݣȻǱ´ͻ飬ʺȴ߲ͬϲ볽ȢŮΪޡ
ʺκβ볽ʱ㽫ưܽѱ˵ưܽǣ볽
ǹ澼ưܽδ˵ΪŵˣֻЦ
òūڹмҲܶ࣬ȴʺʱԹ˵ɫ̾ղãӽԻģԽȨԽˣóʱҲ뽫ɫˣץסġ
ƾò޸˳үܴǰΣƾųݣʱù˵˻ʺиء
ưܽô˵Ļ˵֮ƵĿڣ
ҾûʺǾ仰˵ĺܶԣùȴ˵Ĳԡ
ǹԲ⣺ū˵ˣָ
ʺĸ£Թǰ˵ȷ˿ģù˵ЩȴǲԣʥϴͻүýȢĳ빬ɫ̾˿ɲһưܽ˵
ǹ㶣Լû뵽ưܽ粵һŮӣڵһ빬ʱʺǰźĹ澶죬̵ʲô
ʺĲ²ûдǸףĿ˵ĲݰΪһʥּ޸˳ͷ֦ͷɷˡ
ôһԾͳסˣûʲôǸƣòĻƿˡ
˵ǡūȷʵҲ볽һʣŲ˵˼ѵĻСڱ߳䣬׽ԭΪ׺ҪһЩ뵽Ҳ䵭»ˣֻ¡Ҫ۹ųԶף
ǹ׼һֳƪۣưܽȴȻվԭزˡ
ôˣʡ
ưܽû˵ֻأԵͷԼҵѣǹ澼㣬
ūʹСԶ𣿻ʺﻹڵż㣬ȥ㵣𣿡
ưܽƳһۣҵΪҵ
澰ȻߣߣָĲүɣ빬ү̬ȶԣˡūֱԣֻĵ˻ʺүǲΪ㵣
ǹ澺Ļû˵ͱС澳һ䣬˵Ŀⶼǰԭأǰе볽Ȼת˻ưܽǰʣ
Ĳˣ
ưܽ续һ˿ȻŤӶ˶ţεΣĵĶ볽˵˾䣺
ү˼ҽŽᣬۣ߲~~~
Ȼ˶˵ǿɫλģưܽʲôûԹ⻹ûܣ
ҪׯףڣҪ欻
лҪ˵18Ժ

 34 

ʮ  
볽˫͸һ˿, ֻưܽ֬ѩ, ޹˵
үǣ˼ߣò~~
ưܽɤһ˵ˣŮ˶˰ӡ
ȻԵǳ
ǰưܽ˵̵ĹĬΪǰ, ڻʺмһǧ, żԺ, ò͵ĶųòȻǧȴڻʺǰͱһķɡ
ǧڵϣŵأţѪ
ʱʮ, ڹһս֮󣬹﹬ҲûŮ˸ҵǰò, Ưҡ
ֳݵĳĬй澶ŵ¿ˮ
ˡ
үüˡ
үˡ
ү̧ˡ
үҪˡ

үǣˡ
үǣų֣ˡ
й, ˵õ, Ůɫأ
**
ʺĹ, д볽򸾣˵ۺ֮, иɣзţƷĴϯ, ɴ˿ɼ¶볽ӳ̶ȡ
ưܽ볽ԣ粽룬ȫһûС֮Ů˹˵ò֮⣬һǴ
ʺѾ߰˻أĿưܽϣ̽벻ͨ볽Ϊʲôῴưܽ
ЩСˣʺ󲻶ɫʡ
ưܽͻȻɿ쿴һ볽󣬲Сصػʺʮߡ
˵ĸҲǾʶĸʱǿǽŻŮгС˭ǣû뵽޸֮Ůȴ˹ʺ˵
ưܽȨлаЦ
ʺҲѧһЩģֻûҰ˵ŮӼҼҪ˵ģѧ书޸÷
ʺʣأҲôģ
ưܽͷţҲôġŮ޲űǵ£ź÷úԺչ˺ýĺӾͿˡ
ʺЦˣǸû۶ġתȥ˵
£㵥Ҳ֪ܲܰﳽܺúԺΪ֣֪ׯͻ֮ˣܺܺõЭ
ۿʺ󣬲֪˵Ǽ٣һҪڣưܽ·ʵ
ʺҪ𣿡
ʺд̳⣬͸Σգ㲻Ը
ưܽĵ˵ԸⰡԸġ
شõ˶⣬ǽͷӶ׷룺⳽ĪǸɵġ
ʺҪǷ޴ˣҲˣȻĵ˵Ը⣡
ʺû뵽ưܽȻô˵ֱӻǲû˼ûԻʺ˵ûʲô
£Ȼͬ⡭ʺĻû˵꣬ưܽ˵һ䣺
ʺ볽ʱֻܲ˵ɻġԺźŮ̫ԶӶࡣ
нͷӶͣǱߴǳǳһЦΣ
ԭ˼
ʺɫһϣڱ˵Ц𣿡
ʺδ˵Цȷȷʵʵ̫࣬Ҫǲſүү~˵仰ѽ~~Ǹǲֲ~~
ưܽεΣĿ볽ֻ۾գգͣƤ鶯
˿볽²豭Į⽿ĹҪȥˡ
˭ϣ볽ȴ˵ͷɫ˾䣺
šϲԺˣҪӷȥɡ
ٴΣ֪ôȳˡ
²ҪѻʺıӸˣ˵Ҫ׼͸볽͵ӷȥɻС
ưܽЦӦУ~~ˡ
˶̶̶ԻѴ˵ļƤ񶼸ˡ
ԭ˵ĳүϲֵŮӣһƯС˶͸һѳ޼ʡ
ǡʺİû˵ɫһһָ࣬ưָܽڲ

ȻһˬЦڵλ֮ϿЦ
һЦ˲ת
ƣСʮǿˣ֪ˡãð۵ĹעȻڲͬ
ҶڿǳغͻʺӣȴǱ߸˳֪ˡ
£ôҲǺ֣檵Ļû˵꣬檲ǼԺ顭ʺΪԼҲ
ȴڰִϣ
˵ˣֹã޶ȥޣСʮĺԺɩӹܵ߯СӺԺղ飬ɩӺθɡǹ򣬻úùܹӡ
һն˻ʺ˵·
µ񣬵ĵƫıߣǰϵˡ
ưܽզ࣬ʵĪǰ볽׶ӹŰɡ
ԡ
ʵ۶׶Ҳûж볽ôá
ʺ󱻻ʵ۵ѵ˼䣬̫ӣʱٶԡ
һܿ꣬ϯưܽյ˲Ժǵ빬һˣνԸп˲ͬҲȫͬ
ưܽȻΪЩ˶ʾΪ㹻㣬ȨУ˵ݺŮ˵ĵλ
޸ᾰȣֱ֮
ϯưܽᾰ׼˭ϻû뿪ᾰͱۺȥ鷿˵ưܽػʺĹʺ󹬵Զ԰еȺ
ưܽù˸Щʳڹͤƾ볽
һʳȥųиɫӵϣʳȤʱͤһ
˭ڴ˶
ưܽתȥ㿴̫Ϲͤӣһ㶡
̫֮£±źǣѰ˸ɣйбһʱգ˵˰Ȣ֮£Ƨ䣬ҲЩС磬̫ӸԻᱸϺ̫ӻ治֪Ȣ˭
ӳسǣһȻ빬ݼĸȴƼͤһӰŮӶͤ棬Ϊļ빬Ů죬űӰʵǹˣһʱûסǰòһ
û뵽Ȼϻشߵ㣬̫Ӹоʮ־ϲ
С㡣п빬һ𣿡
̫ӵĿưܽεпϾˣٸп˾ȻδԺ̫źˡ
ưܽҿһۣǰøʳĹ˻ȥˣڴ˵Ⱥ볽û뵽̫ӡ
ôӦԵʱ̫̫ǰѣ
£ﻹڵȺȥˣùˡ
̫ӱѺЩͷ躳ºĸ˲лĸû̫ӽȷʵĸ
ٿһưܽɫ̫ȱȱ뿪ѾʼţҪһŪ֡
ư̫ܽȥıӰһξõճϮƶȲã̫ռŵճȴƷв˵ӹţ㽫ǻˣҲֻǸŲԵھɫĻڹûаֺô
ڹͤһ볽˵껰ưܽʣʳУĲЦűͤӣε볽ǰ
߰ɡ
볽ȴվԭزưܽûϣۻʵ
ôˣ
볽̧֣Ϊβǣ
ưܽ㶣߿Χ޹ڣǣû尡
볽ɻ˵ⲻ㲻ϲ
ûвϲ볽˵꣬Լֵݵưܽǰ
ư֣ܽĪ©һİ㣬ͷɬɬǣȥ
ǰ볽ֻΪӦӦЩۿ˵͵ģ˽е㲻˼ˡ
볽ģȺưư֣ܽ˵ϡ
߰ɡưܽͷ˵
볽ǲư̧ܽͷʱ˵
ϲôǣġ
ưܽһº첲ıס볽ұۣʣôǣģ
볽ͷһֱۼļ϶ҡͷһЩ
ưܽǰһС볽Բ⣺ٽЩ
ٽšţưܽ˵볽˼ˡ
ҪŰɣ
ɧ
˽볽ͼưܽһŬԼſЩ˫۽ס볽ĸ첲ǰ˲볽оˣ⡣
˱ʱǰ㣬ȵһͬȥ
·˲ٹˣ׷֡꾫ˡ꾫òҪһ㶼עӰ졯ȵߵüֱ볽ưܽ
ưܽ⣬ᡣ
踺ءһ·ʵɫλ


 35 

ʮ 
̫ӴҴʺ޹, ʺù紷, Ӻݻ˫ĿգʱԼ̫Ѩƺ鲻Ǻܺõӡ
ĸ̫Ҳֻŵǰ, ¾˻ʺ
ǹڻʺһ, ʺŻ˫, ̫ӣʱøˡ
ںıӺλ£µ, һľ
ﲻ, ų£˵λ, ʱҪΪΪƺ, ۵Լ̫ӡ
˵̫, ǱµճӣµǻԺ㽫Ϊ̫, һ·˳С٣޷, ̫ӵݺΪȫ¿ȥԼͰԼƵĻӡ
²ֻ֪֪һζƵĸϣԼͻطӱεΪûʺʮֲɶԼģٳδȫϵϣ򲻵ããֻܺţһͻȻллˡ
ûˣʺû˵
̫ӼƲΪʺŮǣԼʺʺ磺
ղĸ١˼˸ĸЩǱ߳Ĺ裬ĸˣ
ʺʼЩͷ̫Ӹ磬̫ȫֱĿ˷ʺҲûתĶͷ
ѽʮˣʲôʱܲбġ
̫ӽԴڻʺϣ˶ĸص
ĸΪģжǵá
ôԼĺӣʺ᲻ֻϣܸΣСʱСڣʮˣԺܶȰ֮Ŷǰһĵ̬ôȥôˡ
ȻˣҸʱȥ˹游Ϊ躶֮¶ŭúýһǲ躶躶ط̫ˣֱں䵽˱ǰԶҶҪϡ֮߱
ʺͷ۵̫ˣ躺ŮѺεѰ졣
躵ŹۡϸʺʩѹҪؾ躣ĺֶŮҲͷ빬ʺѱͷѣƫʱ̫ӻ˦ӱܣأԵȥȫӸ
̫ԣڻʺͷŬŬ죬Ȼʺ˵ſڣ
ĸ¶ԼˡԼֵ˭
ʺ躶Լ٣ĵİɣΪ˭Ǹ㵱Ǯõģ˴Σ㼴ȲҲðһ°ɡȻ˭
̫ӲΪ⣺̫ӣΪӵ֮ܶ꣬ұ֣ǵЯ
˵ˣᾰ֪İɣĸװ˻أᾰСʱ˵ʱ̫СˣҲûסҲ֪͡
ǰڳ⿴һأǮȥյأûһ˴Ļͷˡôţǿǰᾰˣ۸ȻҳĻͣᾰ֪ҪǿأϾͰѵˡ̫˵
ʺȴɻ󣺡Ե޹ʲô̫ӵ£Ҳ˼ó˵һ浱ʲôء
̫Ҳգ˵ĸ֪ᾰҵȷʵʲôϡ£˵һ¡
ȥƷµĺɽһ׷ʼãһֱţ˵׸ߵ죬ǻʵͼֽѵľ͸ˣû뵽ù񲿶޲ߵͼֽᾰˡ
ùɿͼֽ˵ǽҵв˲ţؼ˲ƢԻʮͶڳأǸܰ£˵ˣ躲֪ǿ˶١
̫ᾰȣӽ̧ᾰˡ
ʺǺϲ̫ôҲЩΪ̫»ʺ󶼿ǴЩʤģֱǵ˱ǰըǰׯӣϼʺ뱣ҲûӣȻȻҪȵġ
ȲˣȻ˵ȥ̫ӻһ̾˦ӣ躵ĸ඼Һˡ
Һȷʵմףᾰĸ׺ͻʺǱãɱıȵ׵ģ̫Ҫʲô£ǰ档
ӱϼȳʵҪʱգȷͷƽΪӣνԪˣѡʱͶ̫ӣҲ׼ᡣ
Ҳգ͵ҵ͹ʱҸɡʺ㲻ٶ̫ӽύᾰ֮±̬Ĭϡ
̫Ӽʺ󻺺ͣԶ˼ֻӻʺתǰǰŮŵϣһֺŸʺȣһ˵
ĸ󣬽һˣŪΪ檣ܲһּܲ͸ҡ
ʺŭɣ˭ˣ̫Ӹﻹ̫Ȼǰ߶ٻˣӻҪҪˣ
̫ӺٺһЦ̫տ޿䣬̫ӸŪøɥƵġΪǸӣѾþòˡضӱֻ֤Ҫ͸ң١һ겻Ҫˣɲɣ
ʺŶͷͷѡ
ĸ~~~~̫Ӵߴ١
ʺΣ˭ˣǸŴ֮Ůͱˣ˼ָͬġ
ʲôŴ󻧣һСССʵڹˣҶÿһ۵Ĳ̫ۡ
ʺЩ²⡣
ǰж̫˵
ʺ²ʵĸ
жŮưܽղһƼˣģġ̫ڻζòķϡ
жŮʺ󱻶ӵ֪Ц˳
̫Ӳԣǳ룺һȣҺԺЩӹ֬׷ۼֱĿ
ʺԼ侲ƽʣڳ⣬˵֮£
̫Ӳ⣬˵ˣĸᰲʲôΪˣǹԹԴˡ
֪
֪Ȣ˭ʺʡ
̫һͷˮ˭ܲʲôŴ󻧡
̫ھߣҰĲȥ˸Ŵ֮Ů̫ӸЩ䶨ġ
޴һ磬ʺоĿڷƣʼ̫˳ˡ
侲Ķڰ֣ȥɡ
̫һ㶣˶ĸûӦء
ʺ̧һž̫ǰֱ̫Ӵϸȥ

̫Ե޹ʸʺһţŵЩ£˵ĺúõأĸôأ̫С֪ιۻʺɫ֪ĸӱǶŭٶԣӵˡ
ʺźжҲڣ̫ӳ̫֮ӳ̫Ҳûô£Ͱǰʺ˵Ķּ˵˵ֿ̫Ӿʣ
̫ӵѵ֪Ȣ˭𣿡
̫üô˵ж֮Ůʲôء
Ļ̫û˵ȥΪڷӦ
빬ǰ˵ʺڹ밲򸾣ǰڻʺ޹Ƽưܽô˵
̫ӿˣּ̫Ȼֵ֪
Ȣıǳж֮ŮưܽʺҪʺܲ𣿡
ôǡ̫ĵ˰˵մˣ


 36 

ʮ
߹ս·, ڸղͣ, 볽»飬Ҫնڹ£ҲҪ
ưܽ, ɴسж
ƴҪ׼¡س, ưܽ˷һ, ᳵӡ
ưܽƿ⿴ʱڳһ࣬ޱ飬˪
С, 㡭ưܽһھͱˡ
ҲѾߣƺΪ绤
ưܽͷ˿һķ, ȷڿЦҴ΢üͷ, ưܽĸܵԼѺá
Ŷ, áưܽǷ绤, ֪үƽûرϲĶԵõĶԡ
֪
ưܽ, ʵ
绤ҡ֮ǰ𣿡
δ˵
ưܽ³ӣѧ, ˫ֱأΪκеӣ
ᣬˡ
ȻǲЦдЩ
岻ԸԣưܽҲûãÿ˶ԼƢԣ˺ദҪʱĥϵģ˭˼˶ϲ
ưܽطĸԺϲá
**
ưܽͻȻصлϺܾϲ
ĸŮ˵һлưܽ£ưܽĺ˼˵ֻһ䡮ˡҲл˺üյ̤ʵء
ưܽԪл˵Դư֮ܽҲûƼưܽЩ֣Եȥʡ
Ԫҵ˸ưܽԪȥׯСס⼸춼ڼҡ
ֲƼԭǲڼҡưܽŷġ
Ԫһʱ˴ưܣưܼԪǱ߹ɫƺһʵ
ôˣ
ưܽ⻰˵ģҲܻ𣿡
û˵ܡưƳһԪңưܽȥԪˣ
ǰﲻڼң˵ȥׯСסˡ֣ǰ˵Ӷ࣬ϲסׯġҼˣһʵġưܽп
ưܵͷƺеĲɡ
Ұû¶ȥɡưܽ顣
ưܴ㶵ĶưܽһŤ
ңҲȥп䡣
˰ɡʲôʱ䣿ưܽưܵı鿴Уɻ˵ôֵֹġ
ưԣͻȻըë߳ŭ
Ź֣ռ˲úڷҴţҲ๫㡣
Ϊˣưܽл˵
ֲڼңʲô
ưܱҭһ䣬ֵ
ǱûݳҪݷ߶𣿸ճ׾ңʲôӡ
ưܽΪ⣺
˼ûʲôҪ߶ĳ
û취˭볽ָءҪ߶ҲЩС߶Ȼ볽ӹ䣬СǾ߶ҲûǸӡ
ư޻˵ˣֱӷظưܽƵıӰԽɡ
ĳȥԪׯԪ΢Щû׼ʲôҿɫͷԼĪҪģǲ㣬ɴȥ
**
ڸ˰գ볽ȥ˱š
üʱñս겻ѣҳҲˣ˵Ҳ˵ˣսȴδʵĽ
̫ξǸǹϳ֮⣬ƽܹź̴ӣߵ鵽ڸ󡢱ʱӳѬǣ½ͳǻػضѬͷǣ̫ξ˵ݸŭԣ¸̫ξһ¡
Ҳһ⡪ڳʱ
ֻҪڵĵط̫ξܿƺܶ࣬ʵڿƲˣҲѡҸᵽһӣԲڵŰ飬Ϊʲôأ
һǰλȨʤ̸ӱء
һ̴̸ˣһ̸ˣһ̸ͭˣͷ⣬һһȫˡ
̫ξᣬҰ۰ɣǸƺ«˵Ŀĭɣֻ޲Ұְɣ̫ξϸ첲ȶ治֡ʲôҶ֣
Ǻǣ²ûһڵֱӰһŪǷǵʷ߶ӡ
˽ֵ֪ûСҡ֣
ʲôʲô
ұۣ
ǺǺǣҲ˵Ϊ˸̸ֵǰʧͳ̫ξƤôأ
ٳ֪³谲ȳԼҶӶݣ֪־̫ξ̸ӣ˵۰̸ӵֱּ֣̫ξӴ˽ء
ƾű԰ݳ谮Ĺ켣鷢ļʷǳߣ̫ξɲðա
ѽ򲻹ǲ̫ξ˳˿Ժѧԣڰǰˡ
ŵĺЩ¹Աǵ㼢ĳʳһЩʮһյĲˮģɰͰͣѵ˿žûʲôθڡ
Դ󲿷ֵĹԱʱṩĳʳûڴģʵڶĲУһ£ûԸ˾ԡ
ʱѡ񵽲СȺȲ죬ѡԺȥľ۾
Ҳʣôȼˣ볽ٵλϱĿ
̫ξ׵һλã˫ֱأ˪볽ӲǰӿڵĿԸ˻ȥڶмȲİǽ˸ε
ӿһˣЩ¼֪£ֻǴӵһ˽š
ձıֻ࣬ﶼŸ˶ʳУʳзߵİϣʳֻشŵ߹ޣ߹װ˱ǵڼ
ڸŵЩְ֪˽ŵİæ֮£԰߹ʢһһĶ͵ϵĴǰ
ҷƳգոҰЩкܶ࣬λһĻء
һȻڵ볽ǰϣȻηȥ̫ξԴøЩֲԸԱĵģʱ
ӴŸȢޣ»˹ͻݵġ̫ξͺһڣͷζ治ʡ
ëͷСƵɵЦȻȥͬŷַȥˡ
̫ξ߿ȣԱҲͲˣһʱϡ
볽۾һǰҲһ롣
̫ξ˾˵
»ļζ治ү
볽ºʹһɿȥһۣɸæ볽֣ү볢ա
볽ǰļ룬ҨһУɻվ￴ƺڵۣ볽Ŷɵ˵ͷ
š
ֻһ֣ܵðһ϶ѵã¡
ò˵Ϊ˵һʵͬǰ¶һϲ֮鲻Ա
̫ξżȻ˾䣺
»ɡ
ոµٴش̫ξĻǡ
̫ξ˵ͷ˵˾˵ҲǸŴ󻧳ĵС㡣
ǣӴϡɶԼ˵ݻǺġ
ȷң̳Ů£и̫ξ˼ɱ˸ƣ˵ؾнתֿλں볽
˵үҲ»顣˭ҵţ
ԱСѣ˵ǳжġ
̫ξ۾˺һһȻӣ
Ŷ~~жǸѹٰҰɡҿɼǵٰǵ˷財ͻȻȥģԼҹĲףƼҵ˵ʶûʾҹȥˡүǧѡģѡ˸ƼҵĹ˷ѽ⡣
̫ξԼݸߣЩ˲볽ǰ˵Ļ˵ƼҵĳѾܶûˣ볽ȢƼҵŮ͸û˸ǰˡ
볽£Į˾䣺
Ȣ˭θɣ
̫ξҭˣûȤ̾˿ûҸ볽ͻ
˼ʱʱһ䡣
ڴ߳Ⱥ˵ȥǳʱû꣬˭֪ߵſڣȻ衣
ĺЩ˶ģһϹˣҪǲܳɸֻܼڱŵţӻȥ׼Σ֮Ҫ󹤷
ʱҹĻ٣Ҫڲ֮䣬֪Ҫȶãվ·
볽ȻҲ̧ͷͣǰ˵òʱظˣָõȼˡ
ԥҪҪɴðȥʱһд
үؼҡ
лҪ˵ɡ

 37 

ʮ  
ıǰ˵Ŀǵȥ, ֻһɡŮ, Ǵӽˮī껭߳ĹˣһǾϸԶ
ưܽɡǰ, վʯϵ볽һֻ, ˮϸ֮, 簶͡Ծʤա
볽ǣɡ£ӵȥ
ӱſʻ, µĴĿ׷棬һʱ˵ʲôܣֱһ֪˵˾䣺
Һ, ΪүȢλˡ
ǰΪʲô, ռưܽ, ˡ
ò, 㣬Ȣˣ
Ӣѹ˹ذ
վ̫ξԵıǸп, ʹ̫ξûƳһۣеȺˣ
ʲôʱ򵽣
һ飬ΨΨŵŵӦ
̫ξ, ԽԽˣȥȰɡɽ飺λˣǻǽȥɡ
̫ξǸƢڱſڵ̸ӣȼһ̣߳˵
ʲôأүǶܵ𣿡
ôһڣĹԱҲ˼ˡ
˶վ£һûһ˵ΧƵĻ໹ò绨ĳƼҵ¡
Ȼһ£԰ʵ
׶ˣǲҪϲˣ˵ȢҲƼҵŮλǽ𣿡
ǽΪӵĻµ͵˲٣ۿҪˣûʽͬ˵Ҳļ֪
û뵽ǰ𣬰ֻεЦЦ˵̫ࡣ
˵ȴ̲סʣ׷׾棺
Ҫϲˣ
ҲȢƼҹﰡ
׼ӷгƯ𣿡
򱻸ҵԿۣ֪λشʱ򣬿˰򸮵ʻҲûͣȣ͸ͬǴкУſ
뿪֮󣬻ڼ˸˴𰸣
ǳж֮ŮҪȢƼҶС㡣
С㣿ݲеôϣ
ĶϵġûƼԸӷҪȢģն࣬Լһȥ׵ġƼҰ¶£֮ڣ벻ͬⶼУ
¶ΪμᶨҪȢС㣿ѵСȳҪò
˭֪ӳʱҪƵģǣȥ֪ˡ
껹£ſµİԻڼ
**
ưܽϸ볽ñˮմʪĵط֣ٲۣ볽ĿͶưܽĶƶ
ưܽʵеŲסˣС㿴ûУ
볽ҡͷ
ưܽʧЦˡ
û֮ǰ˸˵ɱ飬İ볽ôճӣһš
㣬ǲǺܸˣưܽʡ
볽ͷš
жˣ
ưܽյ볽ǰ첲ȻȻĹļ򣬱Ǽġ
ͨЩĴĦưܽ볽ʵӲ䣬ճˣϲ֫Ӵô׽ᷳ
볽ưܽһڣش
ưܽ򣬻£񡭡ҲǺܸ˰
볽붮˼ҵġˡ
ֹһڲǹ߻֮ǰưָܽǣ֬󣬿볽˵
ԭմǵģиѽסׯȥˣȥưܽ˵
볽ޱߵһڷôûȥ
ɫ֪Ҫ꣬š
볽ǳǳһЦ֪Ҫꣿ
һƶ갡ưܽ˵սϣСӡ֮Ƶģϵʹû
תһ룬ưܽ볽ɣָԼһ䣺
ҵġ˵̵ʱҪȻҾˡ
볽ҲȥǲĽưܽĳѡ
볽һŵͷʾ˽⣺
̵ʱȷʵҪ
ưܽϽ⣬˵ջҪ빬𣿡
šδжۣҪ볽˵
տԳȥ𣿡ưܽʡ
ȥȥϷ塣
壬ưܽʣǰĻ𣿡
볽ǡǣģӰ
ģ
һμ棬ýҲϵǸưܽʡ
š
ưܽҲû뵽Ȼλûá
ֱΣưܽʡ
볽ص㲻ಮ١
ǾǲӰưܽԼ֪ǱȽϿ͹׼ȷġ
ԭҲǺ׳ޣС檲ԣʹĸױҲС磬ЩƫִƧ¾𣬿š
볽Ųµưܽʷ˼ưܽҲûзϣ볽ĽС
**
ܿص˳˺ü˶ţƤɡȺ볽³ͷǰȻͣתأֽȹڲľʵưܽ𣬱Ƶưܽſͷ˿ûĽմһµˮ
˶ڴ˾Եɴ˫۱ʾ𾪣ʶ㣬̬ȣһԾͰѴ𾪸˻
볽ڱеưܽҲû뵽عͷһִδģ䰮ĸоָоȻİȴ֣ƺڤڤ֮Ǿ볽Ӧð˵ӦѧŰûлûʧôţ
ư֪ܽԼĪǴģôã
볽Ժ˭֪տżһզզ
壬壡
볽üͷȫĺưܽͿٽţתϻȡ
ưܽſĿһӺ£һ·׷
ϵ꣬ǿѡ
º󣬿볽궼ᣬһƿǰæΪɡӣðĴų̶
ưܽо볽ĽŲ΢ӿ죬ֿں׷ϵӰ̲ס˾䣺
ǲʲô£
볽ȴ᣺ᡣ
Ȼưܽȴ볽ԿͶ̬ϵ΢ͬ
ǿ볽ûţȻǺܿͱ׷ϣ볽ưܽǰ
壬ҽô㵹Ӧһһ߲ϵˮһ˵
볽·ֻͣ¡
ưܽ볽ļתڿŷӦԼ볽ֱڱУ볽ļͷԼ˭֪볽ᣬֻдŰԵĿ
ʲô
ջذԵĿ⣬˵ӣ
壬ôô˵أҺĺ̽㡭
Ҫȥ
볽˿·ĻᣬڿδʱֱӽضĻ
Ѿϰ㣬ưܽȥ
һû˵ꡣ̽ġ
ԭưܽ˵û뵽һ볽ɫԽĮü
Ҫȥ
һģȻˣеӡ
˭ֻ֪ߵţͷܴߺһ
ϽģҴ͸ﶼ̧
ưܽ

 38 

ʮ
ʱ, ư̻ܽʵĿ, ֱصضŹģԵǽһ㡣
ԴӸʣѹӵ, ͸Ժ, Ҿ, ûԵôصˡ
ֻ࣬Ϊܶ϶˵
ưܽС꣬ʮ壬ǵ֮ӡư֮ܽǰ볽빬ʱ, ʺưܽΪѵʱ򣬵Ϊ˵
볽˫ֱԲһ࣬ü΢ĿſǾ޽еĳ, ֮Աô, 볽վûи, ݿԸĺԸĺȻ
ưܽ볽Ա, ǿ棬°, ֱĿź࿵ʳϵͽҪҭ, ĸ˱衣
ӹ豭ưܽĵл
лǻҡ
˵Ȳ裬ﱭȴ볽ֱߣԼ
ĿŵֵĲˮߣǸˮȻĺŻĲˮ
ߣС
ԸһҲֻԼˮȡ
ôƯôῴһ壿˿ˮﶫ˳˳Ϳʼİˡ
ưܽͻȻôһʣɫԺڵ볽ȥҪش𣬾볽ʣ
ûУ
ķ룺ûûء
˵ֶ꣬ưܽ˸ƼûУʹˣƢôá
ưܽľЦˡ
ЦˣҲɵЦֻһЦһ͵볽ı飬볽žһذв豭ŵϣһۿҪִ˵ӣ˵ŷվ
ܵĶˮ˳ɼƽûϰ
ȻԺŷ֣볽ûվĴ㡣
ݵι󣬿̽ıŷ볽û󣬻ŵӼһӲˣͷԵͬʱɲʱע볽ľٶ
Щ볽ȴֲͣ볽ߵưܽ뵽Сʹʨӣ֮ưܽһʱûסֱӴЦ
볽Կѣȴưܽ޿κΣһ󣬶ʵ
㾿ʲôģ
ɿƳһۣ˿ڷɫ糣̽͡
볽ͷãͿˡ
ϣ볽ưܽ־Ҫ뿪æ
𡣡
÷ķ룬һ㷹֮󣬲Ŷ볽¶յŵĿġ
ǻе¡
˼ĵͷŤһѣ˭֪볽ȫˣưܽߣ״æ׷ϣſ˫ۣڷŴ뿪
߱ߡ˵𣿡ɿһٸ볽ӣ˵ҽǰʵΪ¹ش죬ʵ벻ޣ߶Żеġ
˵ʮֿκĳͬٶüͷһҪ£Ӿߣʮƥı顣
ѽ˺ˡҽǰûһЩҪΧţկһ̯Ŀĺг
볽̩ɽǰ治ɫ𾪵ϢȷֺưܽûôõĶˡ
˵ɶţկ
ưܽԴҲ벻оȻΪ˽ô£ŶͣǸδʵ
Ҫǽȥ޳ǽҲˣȥţկ
ţկطưܽһţǳǽɽϵһѣ٣ֻ̺ûֳʲôشҲûǵٸͷϣΪٵ¼ٽֲ࣬Ծ̻Ͱո٣ٸҲֻԵĳһղ֮
ԣһɽûʲô̶Ӹߣش֪Ҳߣ̻ͨϢףҲֻһ첻Ӧеزĵù
ǣôɽկôÿҪȥΧأ
ǡߵиͷֵܣǽԴˣţկ˸ץˣ֪Ϣ󣬴ʮֵţկˣ˭֪ţկˣɱڣòײӳǱһȣֵܡ˵ŭݡ
ưܽ⣺¾ΪҪΧˣ
ȻֹڴˡҺȥˣ˵ţկԴ岻ֹץֵһˣһץ˶ʮ߰˸أԴģＸƯĹҲץɽЩδΧˣ˵ûˡߵ
¹ôȷʵȽϽ
ưܽʣţկΪʲôҪץˣ
ΪǴǿذԴǸط˽ܵ飬Ȫƣ羰رãüǰо޼ָҪһ彨ɽׯԴסǸǮܾٴǨƵģԣЩ˳ǮǴûҪѴˡ
ܾҲ;ܾˣ˭֪꣬ǴӣճܾǲôţһİǾܾ˭ҪǾץ˭ҵˣϵġٵġƯġֵܵĵôץߵġ
ưܽЩ׿˼ˡ
ʣԴĵ𣿡
ˡź˵ץϣ˺Ʊ˭Ҳ
ȻضˣǱץߵûŻưܽʡ
ǹؼѽҪǰ˷ŻˣֵҲϵùˡƫƫ˵أǰ˲Ǯˣ⻹ҪÿÿٶཻǮͨũһҲûôǮ
ţկ˵ҪûǮ͵ʬֱĨĿڣ˳ˡ
¶û˱٣Ĭôã볽˵㷴Ӧ
壬ҪǱõĻһʲôѽͷɥԴȥ˸٣ɴ˸֪˵ҪɱȥţկˣӶûվͰ˸ˣ˵ԴĴǲصļ۸񣬹Ҳ˵ìܣٸܡ
ⶼˣҲ֪ЩǲǻšҪˣҪʬܵøЩһɡ
ưܽȥΪп
˵ЩģǶԴԣּ֮ԩܲ
ֲÿ᲻ݵҪưܽбĻҲһٶǺ˵ţկ
壬ͽҰɡ볽
볽ԼӴӿг̬Ȼ
ӪıʺϽ㣿
ɱУؾǣӪ若ڣΧһССţկȷʵòı
ô죬ѵͿԴȥ𣿡Щʧ䡣
볽һȡīдһ
ȥ˸ã˰١ͱˡ
ϲӣϲ볽ԸǾȻ롣
ͷβ飬ô˵ܾͲء
塭Ҫܣ¸֡
顣ȥɡ
볽֮󣬱ư֣̬ܽȼĻԺۿںͷֻûˡ
ưܽ볽˼ϾǻӣǸûӦմֱ֮£ûкôοʮ꣬۹ﳤĺӣһţկܵ˿˲á
ԣõĴǣӹܹܡ


 39 

ʮ  
ƽ, ưܽվ¿ŵϸ, ȴ볽
֮ǰӦȥ˸õ֮£볽˵ƭģ뿪֮볽ȥ, 볽鷿˵
պɳΪưܽ磺, ҹ, طȰɡ
á
ưܽҪطͿеƻԭصһ󣬹Ȼŵǰ·볽֮
˽, պϪȥһЦ⣬ΪǽŹغá
ưܽԴ֪͵͵볽¹Ѫ, Ҳ޷ϵЦˣͷָʲô
Ըˣưܽȥ, ߱ʡ
š볽Ӧ
ưܽ˵
ү, ˵¶±è塣
ղ, оûô򵥡
˵ţկ֮Ըô, Ϊǰ˵ǮЩҪأͺţկ, ץԴˣ󵨣Ǿǣӽ£ôҲţһôķˡ
ͺ֮ǰԪҾķˣͬĵЩҲ躵ڴľд¥ûӳֻضɽ˵ˡ
ţȷʵܿɡǰҲ˵˳ȥһЩ˵ı볽˵
ưܽڼϣ¹ȡ˯ѣ˳볽Ҳ˳һ̯ƽźãһװ
ȥЩֻѾ鲻ʲôͷˣͷβЩ˾ǸӣʵҪԴص˿϶Ǿĳ󻧣˵ͷţկЩбȳɣЩѾûмֵض伣ǲҲǴ밡ưܽ˵
볽ʣ˵Ǵ룬ҲֻͨЩˣܰĻٿصҳ
ưܽѣͷϵ´ӣһ£
ᾰ뾩ստʼȥʱز죬ӪǹټϣűҲأҪ뽫ʿĳǴһƬóʵѧĽǸûĲݰʿȻҲȡ
ᾰʱھкԣа˰ģɺھ㡣
ʱ򣬱߳óһ׮ɽɱ˰ưܽϣᾰ˸£ʮս˷ˡ
иıʿͦóΣԴɽ˹ؼãʱ飬˵Ҫٽ˷ˣҪռһߵأʵĵطһĺɽĺɽ˴ɾˣȾҪôǨơ
˭ǵطĴر뺷ɽɱֲɱǴˣϾӡ
û취ưܽ˻ױɽ˵ӣ˸ºڷҹ˼ңǴҪģؼֳرĶȻڶﶼ˵ɽɱɱȫǨƳȥˡ
ʱư֪ܽԭʤ¾ӡ
ΪռΣưܽᾰʮս˷ȫʤ˲ھӪסЩ
֪ΪΣȻ뵽׮£Ϊưܽϴĵһ̰ɣӡر̡
ҲЩˣҲưܽϵ´߳
볽ڼƻʣô˵
밡Ļ֮˲ٿͨǲǣưܽյԲ£볽˵ƻҲ˹ͷӦ
ưܽЦżڵѾˣֻ˷Ż֪Ϊʲôţկ˻ˣÿأ
볽룬ó𰸣ڧˡ
ԣưܽ볽ԼĬ
ѣΪֹܵԹһˣĻֵӣȴô߳ͷĻ֮˵ǮȴأֽŰ֮ǮƣֻĻ֮Ҳû뵽ţկô
ԣֻҪ˷կһʣʳĻ֮˵˿ȴȥҼ׶ˡ
ưܽܽᡣ
볽ԴʮϿɣ˳ָưܽԼ˱裬ưܽӹеĲ豭Ȼһ£ָϵСů¯˵
ˣҸ߲裬ء
볽ɨһȴҡͷˣǰ鷿ȥȫˡ

ưܽоŵĶȺеıӣʵ
ʲô
֮ǰһֱȵģ⼸쵹ûˡ볽˵
ưܽȻǴˣ
Դ֪볽ÿȵĲưܽͽֹٰ͵û뵽ôܼ룡
Ǹֻǹܼ𣿡ưܽѯʡ
볽⿴ж߽绻ѣһ󴫳
㲻֪ǰܹܣʼݱԺʹְܹ֮ҵˡ
ưܽɵۣ治֪
Ϣ㹻𺳺͵߸ǡǰܹܡǡ
԰кӡưܽ˵
ٵġһ͵볽˵
ٵġ
ưܽӵĻ棬Цſһ࣬̽ͷ￴ȥÿ볽¶|󱳵ӡ
󱳣ưܽ˲ٻأץ˲ٻأȴǵһۿ֪볽ĺ󱳲ƽĸ̵Ľû˺ۣǰҲв˰̡
볽ݺύ˺ȴսµĺۼΪۡ
һҲ磬һȭͷ˺ۣǻˣ˿вΣ˵һأɻôͬһطأ
оǱĴǱǴ̵ıӳµĺۼưܽȥҲûʲôֽ״İ̺ۣƾ볽֣ıʲôˣҲ˼ͬһطô°ɡ
֪ģߵ볽ָϵ˿ڡ
볽һתɱս״̬۽Ƴưܽ΢΢и
ЩôŪģưܽʣԼûз΢СЩ
սϵۡ
볽˵Ż͸оһ۵ϣưִֻܽ̽ʵݵȦס֪˵ʲô
볽ǵһα˴סĸưܽ΢΢
ͷӨʮָ޳ϸһÿǻڴбһ룬֪ʹǹм˵û
볽ֻ̬׵֣кȻĳݡ
ưܽ볽Լȫ󣬽ıţ·һЩЩ˿ڴʹ㡣
ԺսҪҪ
ưܽ˵Ժս²󣬵ؼʱ̻ܸʲôģȻĻû˵꣬͸оıһëģȵĶ
һɵͷ˿˽źưܽʶʲô볷ֵʱȴһֻǿưס
ֻ볽ͷһۣú⣬ƽ侲ưܽ˵һ˾Ļ
˵Ҳͦԡ
ԣԸƨ
ưܽŶըĿ볽˫ž޲˫մȾЩɫ˭뵽ָ˸ղŶʲôһ޹յȥ
ưֱܽκڣͲðѰָǱϰø볽һǧ٣ưܽ˼·ˡ
úõɿһ£ôͱһ|Ķȫƫأܲһ㣬಻ס
лҪ˵лĵӺȫЩСʹû֣Ҳ֪զͳһлһ¸ҵ׺ӪҺǣлл~

 40 

ʮ 
һҹ
ڶһ, 볽û¶Ƶ, ưܽ˵ȸտʼӦһЩȴҲĥĥ䵽ʱ̲⻹ǵŽҪȥ⿴Ȼ˯硣
, Щ緹, ׼, Ϸֱӳȥˡ
ԪҵׯưܽǰأԶʱ΢ҲҶ·
ׯլԺһƬũһǰԺԺĵﶼŶ, ưܽһ۾ͿԪվԺｽڽ
ΪˮѾûˮ, Ͻ

Ԫׯ󣬵Ҳǽ, ưܽվǽԻعŤͷԪ֡
ԪµĿԴͷ, һ, ˭󣬾͸æˮ, ȥţԼҲӭſڡ
ܽԪʮ־ϲС˴ưܽҿ
Ÿ첲, ԪׯǰԺһƬдУ˱ǵ֡
ãԪưܽ˵ưܽȴԺķ羰жӣԪ˽ΰᵽԺУһߺȲ裬һ˵
ܽôпҰԪưֲܽϷſӦ𣿹ôүû۸㣿
һư֪ܽȻشһĿ⽻һ𣬺ȻĬЦ
Ԫ˵ҲǶʣүҪǶ㲻ãͲˡ
ĸӣưܽͷ˿Լ
ԪյǰС˵˾ʲôư̲ܽסЦ
ôö˶˵İᵽׯסˣһնû㣬һҸ㡣ˣ𣿡ưܽűվȻԪġ
ԪĿһͷСšһ
͹ȥġǸͿ棬ûׯˣؼҿҰԼȥ֪ġưܽੲݣҲǣô˸Ŷҡ
ܽ
ԪȻưܽĻưܽͷͿԪǹһĨôĵЦ˵
Ҫˡ
ưܽ㶣ȻŴ߳Ԫߣ
ļٵģ
Ԫͷġ
ưܽȻ򣺡ֲͻȻᵽׯˡҪ㶩ǲǣԼԸǲǣ
˭ԪȴҡͷԼҪ׵ġɫһңҲ̻ǰţǸˣϧǾˣǼ޵ңͲˡ
һԪȷʵԶ޳ģҲ˵㣬޳󣬸ưܽҲû棬ʼ꣬˻ͨһͨţưܽһü꣬ҲͶѶ
ưܽǵͨ꣬Ԫ˵ԼòǺܺã̻ɹشزģҲʱңưܽʱԼҲãҵӺܼ尾ԶԪ˵һУҲΪ
ѵһҪĿԪȥһҸĵط
ִ̫ˡܲȱסô˼ңǵü޵ȥءȵȵȣҰҰ磬ʶſ٣ܼȿ
ưܽеԪ˵硯ʱ̧ۿ˿ưܽһʱûץס仯ԹԵ˵
ҸȻƽʱ̫ףƷ۹Ҳã˲ģ
Ԫ̧סưܽ߶߶죺ܱܲˡ
ưܽ⣬ԪִԼ£ʵ˭Ҹ磿
һͷ˲ưܽðλȥưԪʱưõĽ顭ٿԪʱյӡưܽŲ²һ䣺
ôˣ
Ԫͷҧ꣬ü
ӣ϶£ưִܽߴһ䣺˵ѽ
Ԫﱻһ𣬺ȻͳŲסˣˣҲ֪ô˵
ưܽ²ʲôǾ̫ûʶˡ
۸ˣưܽʡ
Ԫҭҭֱðᣬưܽŭȥ
˭ͱԪһѱסǣǵġȥҲǹģ
ưܽԪ޻Сô£˵ھȥץ
Ԫûֻýһһʮĸ֪ưܽ
ףȶˣڣҲ񷿡
˵Ԫʵ˵ȥˣ֪ôưܽ𾪵Ŀ⡣

ưܽҲǲ֪˵ʲôã˰żѵðһ䣺㼱żˣΪ¶Ҹ֪𣿡
Ԫµ֪ǰҲ˵ϲңҲǿҲǰӡ
Զء
ô˵һǲǻǰҲй˽飬żȥء
ȻϲңҲҰɡ˵
ⲻһ˵飬ұȥС
һ֪ˣһ֪飬ôܷβء
Ԫסưܽȥˣӽͱˣ
仰ɱӲưܽĽŲ˻
һӺưܽԪ֪ԣֲ֪˵ʲôһСĵкš
֮ǰϲѩޮҸõòãԪİưܽˡ
ưܽȴббһۣвͲѩޮ
̲ˣó
ԪҲú̫ʣֵҪ۽ɣ¹ӻû۽ȥġ
СӣưܽЩģЭ
۽ˡѩޮѩޮɡļѩޮ
Ԫͷúãűӣ˳ɱֻգͳЩҴ㡣
ԪҾסׯӸԪҪǸ˵ĻȥҳԷֻЩԪ鲻ãׯţûȥҡ
ưܽԼǵãҵķܺóԡ
ʰһȥˣ飬³˲ˣưܽں;øеĲ̫һ
ġԪչͣղʱչȥҳ˵£ѾܾûϹˡһʱҲźʵġ
ưܽʾ⣬ҲصԷġ
˵ҳҲͦġʱɷһ˰ѹŮ˭֪¡һúõĹұ˰ɽ㲻һҲˡ
Ԫп
ưܽˡʱһ£⸽˿Ԫ
ǲɽͦģ
ǰôˣԪưܽʢһ
ưܽ¿ӣСʣҳﲻԴ˰ɣ
Ԫﾪȣ֪
ǣư̫ܽ̾Сˡ
ЩԴĴšǴĳ𣿡ưܽʡ
ˡЩׯҲ˵˵Դţկˣţկץ˺öԴˣһҼءҵĳԴģŮڻţկδ
ǰ˵ǰջӣǰ̫ˣſھҪͨϰռʮò˵ˣûǮ˼Ҿֻ̫ܵˣ


 41 

ʮһ 
춼˹Դ, ưܽȥһ
Թ, ưܽԪװһũװ磬ԪѰ˸·ˣԴķȥˡ
ưܽв޳ɣ
, Դ֮, ǰ
ưܽȴ֣
İ, 
벻ҪΪѣµǱȫɲС
Աģѧ䡣ưܽͼ˵
ӷıư֪ܽš
ն, ѧһЩ䣬Σյʱ֪ѧЩȭȲκá˵
ưܽ, ԭʹƫԾưܽ˵Լǻȭ, һǸ, طҲǲŵ, ʹĥƤӷҲưܽ˿ͬС
аɣǻȭȺˡǲ, ܻݰɡưܽ˵
ƺ˵ʲôưܽһû취ֹܲܶ, ֻøϱ
Դλɽɽ£ɽΪɽͷϣ涼ͱڣţկɽϣѹռȻơ
ưܽԪܿ͵Դ塣
ԭʢٵĴ䣬ҳһƬ
ҼҴſţ˰ļҾȴʲôˡ
ᶼ˰ɣưܽ²⡣
ûûС˱ţկץˣߵĶȥ·˵
˵ŻͿһ˼ҳһͷɢ긾ˣſ񵶣Ҫ˭ӣܳü񣬽Ǹ˳岻谭ֻ²ڵϺ
ҵľÿȥɱЩǧģҵľ긾Ǳ޵˶ݡ
·ȥô£ӻ棺
Ůϱ°ɽˣЩ˵ҪǴٲǮǾÿɽץһ
ʲôԪ𾪣ֱ޷졣û𣿡
ˣһʼȥˣɹٸЩҲ˵ˣ˵ô񾡹ȥ٣ͷ˸ǶţùĻЩ񡣡
ߣǹٷ˹ᡣԪŭ
˵˸Ƕţӡ֤ưܽһЩ²⣬Щ˰µ˹Ҳû뵽ôչȥȫǽĻ֮˵ȥĻ֮ǣҲʲôˡ
Ļ֮˵ĻڹͷöǧټƵ̰ˡ
ˣٲˣٲˣ
ͷһϲ˰οĴǣһɽĳ߿ԴĴ峤һ񵽴ͷȥӭٵĹٱ
ưܽԪԾվԱȥŴڴͷΡ
һ󣬹Ȼһ˹Ϊϣͷ˴Լʮ˻ĹٲưܽǴǵĹѥġ
ף
ư̲ܽסʡ
Ϊϵˣʶĸ
һҹڳ¶棻һҲˣһᾰı֣һưܽûٺ򽻵һûôˣ
һưܽôҲû뵽Ȼưܡ
ư̬ܵ˲ǳʶʲôʱϵģ

ԪʱҲϵưܣŵøæסתȥ
ϵưĸ߿Զưܽһ࣬ԪתͬʱĿϡ
ưܽһưܵʣʣô
ưܽûʲôֻƯ籦ʯ۾ʢˡǻˡĸ
ԭںư˵һֱȲӦŤͷưô£Ŀ·ߵũŮϣҲĿۣⲻãһһ
ǣǲǡ
ָưܽҪڣưֹưܿһλĹϵ
ͷү£
ҡҡͷû£˵ء
ͷĵСڲ֪ĸˣ絽ſڶţһھ˵ҪҪһԴ壬λû£Ҳôţֻܽš
˭֪ߵ·λСִһˣʹ֪ǳжӣжǲµģؼǰǰߵ֮ˣȻ֪λ׸磬ǵﲻ
ֻϣλǵ֣Ҳźá
һͷǾͼд˸õǰͷ״ưưܽԪߡ
ưƳһ۱ǵԪȻŶưܽûʣ
ʲô
ưܽҵĲУƨ£
㣡ưָҪģʽԪȻͷҲصܻϣһ°ưܺĻסˡ
ӺһƾĹϵﶨȻ˵ǵ£ưԾ㲻ٶԣưܽӵĵ
֪֮ʲô£ʵ
ôˣһأҲ˰ɣ
ưܽҡҡͷ˸ƣûҽճǿѣܻǸҵĳԴģ˵֮󣬾
ưܽĿڿưתתʣʶ
ưһģõ§סưܵļ磬˵ֵܸܣڽϻ죬һиҵֵܣؾǰֵܳͷš
⿵£˵ôһɽζ
ֵܣֵܵĽиͣҵֵǷʲôطˣ
˸־ưܽûʲôǸ״￴ȥһۣʵ
£վߵ˭
ͷһۣƽ
ưܽȻ״ʲô
˵
үĵôҪƽưܽ⡣
Ŷξƽģлĵ´˸ɹٸһٵһɣ棬ξ϶ʱΪˡҪȻĶô͹Դ塣˵
˽ƾʲôæưܽʡ
һ㶣û˽ҾͲ֪ˡ
ҿҲû˰ưܽһǹǶӱ££ûˣǿˣҪɽȻǲġ
ںͷء⸽ɽͷ϶ߣܴݾߡ˵
ưܽҲе
ǱߴѾʼһԴˣءܵԴûһҲû΢һ㡣
һѯ֣
Ϊݴԣţկռ˸ɽ·ڣɭϡ
ǺɽһС·ɽԴĴҪɽȥˣɸɽͱˣʮ˰˸ٲɽ
ţկԴӷдɽ󣬾ͰѺɽС·Ҳˡ
ɽĻǶɽֵζԣ˵˰رͷǧҲδܹɽһۿɾ̫ˣϾţկȥҲֻһʮСׯ
취ڲ֣ǿǿĻ̲ô򡣡ͷ۵˵
Ǿ˻ɽȥ˵
Եүǰ˵ˣɽɭϣѻɽġ
ѻ죬ܻ졣һֱԱߺȲưܿ˵һ䣬Ƴһۣ
кθ߼
˰ĿͶưܣưûôܹעʱ飬һͷƼưܽݹüоܵӵ裬𣬰˵
߼ҵֻССĽ顣
ߣҵֺСѧʲôõĽ顣ζưܵӡ
Ļư˲֪٣ϰΪǿ
ӣ⻰˵ģҲֺУѵҲǲѧ𣿡
ʼôģײҵϿѧֻܹǸ
үᡣʧԡ
֣кν飬˵޷ưܡ
ưл֮˵
ɽôˣҪԷˮİɡǳԵףԵĲˣȵˮôɽģܴ֣ܲⷽ
ͷ⵹Ǹ취
˭һԵĴ峤ȴ˵취ǺãвͨɽأɽȪ˵żɽЩ˺ʲôģɹؼ֪ʲôʱɽǹʮɽһˣ߸ɴһ£λүǴЩ˶ɽϣδǺĲ𰡣øϽ˲С
ڵ˽š
ưʵǳɽ֮⣬ûпɽǲѵԴˣǾͲˣ
иǰ˵
Ҳģ֮ǰҽǵ·˵ţկϽ˼̣˸̵С檶°ɽ
ư¶ϲɫͶˡֻҪǻɽٵǾпܻɽ
ֵ˼ǣ˼ٰ縻̺С檣Щɽưܴ򽻵ʱ䳤һ¾˼
ԡư˵
Ǻð취ҪȥһԸðΣյС檣ЩãֲϹԡ
ᵽãҰĿⶼͶվΧһЩϣвŮӣɶЩƽƽ֮ˣ̵С檲˵ǣٵ绨ɡ
ģҵĿͲԼͬۼһ
ưԵһôŮӣǽһع㣬ü续Ŵֲɲ绪ֻĿαϣƫưܵķ򣬿ưʮϤղʱҲȻȻĸưߣ˻ʱ˵̬ܡ
Լưܵðɡ
룬ɿһưʣ
ӣȻĽ飬ǲ֪λԸһ£
һʱ䵽һԸðյòŮӲ̫ףֳɵľòˡ
ưҲû뵽ǻưܽҪھܾưܽԴǵһ䣺
С
ΪǲԸðգ˭֪׷һ䣺
Ҳ檡
˾
òⶺһ˵
û檣ֻǼװһ¡ذӵæ˵ӽῼǸء
ֳĹӡӣ߲ݺݺ࣬Ķˣưܽճưܵһ𣬾ѾưܽݸȥϾûĸҹ㣬װԵġ
˵˵ʲôѽǡ
ưܵĻû˵꣬;ø첲סưܽԴ㿿ϣ˵˾׻Ļ
ѽ~~~~
緹
룬أ
ưͷߣдžܾʲô
˼ңҪ~~ưܽεε˵
ưͷƤҪըһ߳Լ첲һ߽ưܽԴԼƿ
㣬ú˵
ưܽƿ֮󣬲գĵĺưһۣưʶûһ䣬˸
ưܽĹ˺˵
ҵ˼ǣ˼ֲɵѾһظ̺СˣͻȻһ̺С檣ǾͲỳ𣿡
һ˼ʣ
˼
ݡưܽ˵
ЦЦĶưܽҪݰɡ
ûưֻܽûɵĻЦֱ˵ǾãһòٸżǮһԶǧϾŶô

Ƭ̺ưܽ˵ŶΡõ˴Ͽɣǽɫˡ
ưܽ϶òٸˣư׵屻ųɡưܽͱˣ˵ʲôҲϸٰޡ
ưܽϻԼԭѣһֱϲҼưܵԪ˵
ȻȥҸưһ𲻻µġ
ԪҲ°æȴֲưܣأǾᣬưܽ״ֵ
ȥ֮󣬰ȥŶ˵ҸưܺͿԴ壬ţҾͻȥġ
Ԫưܽѣεĵ˵ͷ
**
ǱԪưܽװãȳ˷
ĺȲ裬˷ӦҲ̧ȥһʱ趼Ǻˣֻ۾ǱʲôճסһҲܴӻװưܽŲ֡
òȵˣ߼Ʈڷ´·˦ļϣôҲû뵽ԼȻһƴӵһǰһ뻹ǴõŮӶġ
Ư޵
Ȼʮ壬ûȢ۾ϹߣԵĸп۹̫ˡ
ԴǰʲôŮɫû۵ŮҲֻлɫòǸľԴĻ忪ˡ
ưܽưһָҷ𣿡
ưܵͷҡ˹ģҪ
ݡ嵽ưܽǰƿ˰µưܣëԼ
ưܽϵɨһۣ㣿
С
ưܽ߻ûܾǱ߾զ
ưȥĿ⣬ѹ˵
Ӳ֪˭Ů𣿡
һЦưƲȥһۣ֪ԼҪݵġ
һʱҪȥưܽʱ򣬸æһǰưָܽԼ˵
ֲݣԻбݡ
üһĿ˱ȿŵߣûưܽߣЦˣ
үҪݣǡ̫ɡ
ܣ֮ңֶԣ㲻ԣ
ưܽĿᣬʣ
ûУ
Ҫش𣬿һˣݷˣݷǸӲǣá
ò˵¶ԼĶλǺ׼ȷġ
һҡᡯ֮󣬽ɫ䶨
ưܣ
ưܽòٸ
С
Ϊܵ˿żֻⳡյдϷз䵽һĽɫ
֣һ棬ûʸȥĻ


 42 

ʮ  
ҹ, ٵϻһһС, ͷһϳϳϵżֻ˶
ǰͷһЩЩһ֪ͷ, ӦñǼʹ, һгҹڹٵϸ·
ǰͷﻹʱҵĿ
Լ֪, ӱڹٵѰһյأϳȫǿյЪˣһ׳𣬿Ҫʲô
ưѹñܣһ̴, ޱ³Ӱߣ߽߱Ҫȥ, һͬǰϵĻʼŰѽ, ³ȴǲϴ, ԼĪЩġ
ﲻмȳιӵĿ
һӰӰѸٴ˺ڰе, ԶԶĹ۲յϵĳӣһ, ȷһ·˼ңǲˣر
١
ٵһϸڴ֦ͷ, ʱжֺڻף˵
֮ǰһӣͣյϵʱ
ưܽƿ⿴ܰʲôɽ˳ûӣýżë磬ɫ԰׵Ŀѡ
ȡȴ㡣ưܽ˵
ͷ˿ߵĵطоɤ۶Ҫȳˣϵëȵ֪ӻôôۣҪ֪Ļء
ѽưܽѹߴ١
ֻܱſƻɤ˺ѷο˼ʵܲˣһϵë磬ҡ֣
ҲˣҲˡ̫ˡ
ʱưܽдһϸԿ˸ƣ΢΢ƿӣԴֳưʹ˸ɫˡ
ưһȻ˵ͷԾǰϣһѹñܣһڳԵĵϡ
ȻһһȺƤ̴˳ֵΪͷϲźɫ״üϻһĵ̣ţϻһѿͼصĵֱӭķ߻иݸ߸һڴü۵ģؾ
ʲôˣ
ưվڳԣָɽˣϷȫ׵֪
Щɽ˻ཻ˸񣬷ưܣʲôˣ
ĶԻĿһ߶µ˾䣺
ǲǣˣ
ưܽעɽ˵Լʮǰ϶Ѿ̽ͷױ澵ĻܹʮʮˣδЩ̫ưܽ϶Ǳ϶
ǲѽ~
ŵһţưܽĸҿ֪ڿʲôҲ𣬲Щż
ѽӣ㻰أ
Ǹղ˵ģʱҪƺưܽΪӡղһ·Ͼſˣûлôǵһ
ԼĻӣ뻹ǹ̼ġ
Ȼûȿúõִ̼Ĵһ䣺
˭ӣ
ҽСţ
ҪشͷֲԣưܽҲǵ⴫Կ˻֣ʶȤԱưܽƿͷĴӣ濴һ͸ɷĿ
㡪ָź󳵴볽ҪУͱưܽס˿󳵴ĴСȷ볽֣˵
볽ֽýĴķ·һֻסĺڱ˿ûΪĶڶ
ôˣưܽȹǾϲЦֹסĶ볽ʡ
볽εĿЦգҪ䣬ɶЦʲô˵ˣֻðŭйһСĿϣһ߹ȥ
·
ԼĽţĵǷޣ˶ͬһط
˵Ļ£ǻ壬ղŻŻлӣץ˰ʱҲͰ¸ˣëҲһ͵˻ǰ
볽ӹ·ͿʼԼ·Ʒ뻻ϿٷġϷˡ
ôô죿ǳô˭Сʡ
볽¿һۺĻ˾䣺㵱ӡ
ưܽЦ볽ѣ̾ըëѹͺʲôӣͣĳôĶŴﲻǣ
˵볽ıǣվҲֻȿѡ
ͻȥмԴҸǴկʲôԵģ볽ҧź˵ӱƽֲ
¿ˮͣ¶ԼӲҪģֹҡ
ۿֶҪˣδⵢƻưܽﻹһ·õԴ֮ǰ˴õѣԼѾͷ˵ĳȥˣưܽȻҲͷˡ
·ݸ
ҪСѾ߰ɡ

**
Ľһ䣬Ľڼ
ưΪϷܵݣھְĶЩɽ˽ǴӺζʲôģΪʲôʲô飬ûϽǣֻڳ¶һޣλúиơ
̨˵ưܽ׼õһӵ|߸Щ·ɽȥ
ЩɽӣΪ׳˵ߣ׸Եݸ߸˵˾䣺Ǹ򡣡
ݸ߸Ӻ󣬾´׳һЦ׳ıưܵ
ʶİȫֵǷ·
ưŭǱ̫֣ǿǴ˻ġ
̽⳵澵мɿģҿҲֻʼձһĬ
ǲЦⲡģĻһܴһٸ
оܵ裬νǰ˭ͷһ˾ΧΪصʱˣŽһɿһ
˵ǵӸǡ
Ȱǻǿ콻Ǯ⻤ɻסǣ
⻰˵֮󣬾ﴫһݺȰ˵
壬ͷʲôˣôôײ˯£ָǳˡ
塯ư˾䣺
ͷû£ٷչ˺үǡ⡭Ǹʲô
Ķ״󺺾͸ݸ߸һۣ˲˺޹˼һƿԵưܣҪӣͿһִֻ֬ӳӺ
ӱƿһǣ¶һ˴ѵòգǸɫ˶
ݸ߸̲ס¿ˮ׳˵ɱϻǸƯˡ
״󺺸ŵͷǰԶˡ
Ҫȥ磬綨Ȼˡ
ˡ
˵Ľ͵ưܽ档
ưܽһĶգգۣʵλʲôˣкιɣ
κ˶˶˵Զ״󺺰ѼϵĵԱߵһ壬ϲ˲䣬ѧŽЩӣưܽҾ
С񡣡
ưܽͷ
״󺺵Ŀⲻס꣬ϻͿ
֪СҹڴˣΪ°
ưܽһ̾Ҽ๫ಡϼžҽмҲΪ򿴲֪ŵλɷλи㣬ǰС
ʿˮŶԭˡСӿͲ󣬾˸
ţֵܽö࣬ң㽫ҷͯϱ˭ҷǸӣŸճûãͲˣȥһ˼Ҳ˼˵ҽ͹ˡ
ưܽˮһ㣬ǿ˵Խֶ˹ǣ˻ꡣ
ưȴվһԿϷ壬ϸԼϷ̨ʵưܽ񺮲ѣнɿһϽ⡣
ưܽͷϽȡ£ݵ״ǰ˵
֮ǰҲ˵һЩأλúи㣬һǾҪȥƼҴѰҽƴˡҷĲĲˡ
״ӣ˳һưܽС֣һ
ݸ߸ӺȻһתưܽ
С˵ҽǶƽƼҴƴ˳ƻشʥ֡Ҳǣ
ưܽףǡ
ݸ߸״󺺵ȥһۣ˫˲ǡ˵λҽѾƼҴˣ֮ǰǴ˲ȥӵɽСסˣǾȥƼҴ壬ҲҲҽġ
ưܽ¶ʲôôǣҷĲ
СɽҽɽϣҽҴ٢ҲΪĲ˵С˼϶ҩ
⡭ưܽ΢ԥ᲻᲻㣿
ᡪǴɫǣÿˡ
ݸ߸ĺơ
ưܽҧŴһòӣưܴ˵ٷ˼ǣ
û˵꣬Ͼ͸Աߵ˼˵˳Ʊ졣
һ¿ɺãưܽ˵
˶һۣ
ɡǸ˵ˣҽɽϣҪβ͵øɽ
ưܽתȥǸ󣬲Żع˵
Ҽҷ˵ҽɽϣ϶ҪȥģʱǸλúһЩ𣬿ɺã
úúá
˵˵
ϲЦտĵˡɫСģȻǸɵ椡
ô˵ٵҲɱˣƭɽҪԲҪ
ȻǾ³ǰ߶ӣߣ³Ѷȫϣɽȥɡ
ǣǾͷλˡ
ưܽعȥҶȻ˾Ϳˡ
ֻưܽɫ԰׵ӣԱ߻һС򵥻ٵСѾ߸Ų
ưܽ˭ưܺɫһ䣬ɴ˾Ҳûжʱȥ볽ôڳֻ˳ȥ
Сѣ๫ɽβ¿
ưܽԸʵտʼͲͬ⿵ͣһСգ£ƫ˵ʲôҪ룬볽ˣܲͲɡ
УҪһɽ
ݸ߸
ưܽ⣺ǣҼܵ˿ŰɡǹЩκ˲϶Ҫɽѽ
˵棬·һ㶼ûƭ¡
ݸ߸˵ʲô״󺺾Ϳˣ
ˡһСѾߣûզء¾°ɡ
һ䡮òզءҧźаЩ˸ѪͷĶҪǲɡ
ݸ߸˵ʲô״ϵһԣ
ˣϽƭɽһɱСѾߣʲô˼ָӺϳϵЩû˵Ǳ˼Ҳģвٱ

**
ưܽ볽ɽ·ϣưܺϳϵʮȫǰæ̧ɽ
ױ澵ĻǾĸںͷԼɽ·͸λá
˱ưܽòĹ˼ʱͷ˵
๫ģĵͦϧ岻С״ưܽǰŪļ⡣
˻Ҫõġ֪õжˡ
⻰һΧȫԼͬôЦ
ưܺһֱۣ֮˶޵
ή|ĻưܽɽɽϣΪЩĬͬʱҪʱŵġ๫Ÿʱ˵˾䣺
԰꣬Ⱦȴ񡣡
˵볽ưܽЩɽǰܵĴʣȻɽѴȻĻԼЩҸˡ
ף๫ôԺͲˣȻݸ߸ưܽôһ䡣
Ͼʱ򣬿ﴫĿԷ·һ̾ҪѷθȳƵġСģֻƽ޹ʳôش椣ۺҲɵĸɽܾʲô⡣
ưܺһΪҪ¶ȴưܽһ볽ĸ첲볽Ȼô£ͿĨĲ԰׵ҳôһĸо
볽ôһԣݸ߸Ҳû˵ˡ
ۿҪɽſڣϾܸ˷ʱЩ˿ؾˡ
һ˺ܿʹɽµţկ˵ССɽկֲøôţϵµķصģģڲ٣šǿȷʵԿ
ţկſڻ̨ϳ״󺺺ݸ߸֪ͨկš
ɽԺһ˶䳡治֪ţկĹģչȥò˼꣬˵ͳװʱռɽΪİնˣͷ۵Ļǳ͢
ʵĴŴڶ򿪣ӭ״󺺺ݸ߸ţɽ˳ƺկͷĿ
Щֱ̧ⷿЩ˶͵ɽȥһһŮ᷿ȴ紦á״ǷԸ
ưܽʧɫǣǲ˵ɽҽ𣿡
ݸ߸һЦԭα¶ҽûУУҪ𣿡
ӣСӿ״󺺻Ǹϧġ
ưܽưܽ˸󣬾͸볽һͬɽѺԺ᷿
ͽһªķ󣬾ưܽ볽ںûбưܽȵȥĹƬֻ̣ϧʱԺŶˡ
Χɵʮˡ볽ڿжë磬ɽǺ˵
ưܽȫжϣ볽Ǵ볯֮սӦõġ
ЩӦöںɽҵ취ɽȥưܽ˵
볽һϵĻҳü㻹ԼȥɽˣҲ¾ƾģоġ
῿ǡЩ̧㿴ˣȫµľ˵ӪģıȻ˵ãһаٲ⡣
ưܽ볽ץ˸ţͬʱ˵û
볽һδưܽǰ£
ˣ֪ðգҲɸҲ֪Ҳˣ֪˻ȣҶĲưܽȻʣˣôģ
볽û취صȥ˵ġ
ưܽҲһЦǲǺܵһ£Ե֪Ϣͣ͸ˣ
볽û˵ֻϺݺݵһʾӦ
ưۣܽȥֱҧһڣţ⴫


 43 

ʮ
ưܽ볽ֿ, ϽܹȥĿ, Ϊϵţžͱ˴ƿˡ
ǰɽ״Ÿ̨ͶЩˮͳʳһ˫۾ưܽϴת
СӣҸЩԵ
˵, ˱ȥưܽ, 볽ֿ콫ưܽ, ״ץ˸գҲûգ˵ġӷͷŴһ飬żɽ
ǲᵽڻûԼĴɣ
ưܽ볽̽Դ˵λ, Һҷ֮ˣܲкãŹǣ
״ʲôرЦĻ, Ц֮ˣɱþ֮ˣ
˵껹һǻҳӣһ졣
ưܽܵŵС, Խ˵
, ǰеǮ, ǱɱǺòã
״غһ
ߣǮҲҪ, ҲҪСȷʵòֻҪѴүźˣү˵ܿһ ˵, ѥһذףᡯİγذĴв
Ҫź򲻺á
ذֱӶϡ
ưܽһУŵ볽ıţֱ
ɱǣɱǡ
˺£״ԽˣЦֹ
ưܽ볽һʣһĵƳ״ŵһԿס
ղɽʱϻûԿףˣưܽǰ˵Ҫưǹصɽȥ
Կʮа|žǺɽѺ˵ηԿס
ԥŵҪôǴԿףĿǰľ籾չ˼Ҳõģ볽Ҳǣ볽ưܽҲܶ˼ƣţ
ǲ˼ƵĻǾֻʣӲԸͷưܽڻ£ؼ´򶷵ʱˣ˴ݾߣǽļƻȫˡ
ôء
ưܽΪѵʱֻоһ壬ԭźȻˣǰһӰûӦأžʹعϡ
״ջͷȥô£ͱȻԼǰӰһĵſҪֻòӴ˵һ£Ҳˣţֻŵ۾ĻһȻʲôҲˡ
ĵҲ۾ҲĿ־壬ŴҪʹ־庿гȴ˿
볽ż⽫״Կ׹ס߸һϵв˵ưܽ
ʶֽӹԿףưܽҲûף볽ôǰƶǰ֮ٵѨĿġ
ԿףưܽѪѾ۵ιȥ״ǰ¿ˮһܵ˵ħɱǵӾʵ̫ˡ
ˣ볽ӣ״󺺵·ذϵѪưܽ
ưܽæҡͷ£ֻû뵽
ϹսʶսĲпᣬսֶϽţƳĳ۾̶ֳȲĶĶȵ볽
߰ɡ
볽˵ֱӿţ߽߱ϵë׳£¶ɫѡ
ʱ΢в¹⣬ϣ簵ҹкһƷ˲䣬㽫Ӱŵڵء
©֮ҪϢ˭볽һȥذ׺˾仮ǵ֮ǰ볽еͷ󣬵ֱֻúСһ죬Ҳû졣
볽ưܽţկߣưܽһθܵɱɱĻж𺳣ȫ̲գۣ´볽κһ
ɽ֮ţկŻҲɱţկ죻ɽ·źţǹɽȴûţկɱߡ
һиоһ
볽ûиɱ˻Զǽûκ˺͹ưܽ벽֮ڡ
볽һ·ٳ֣һ·ɱܿ˺ɽ˿ںɽʮ˺󣬱㼱Уķȥ
ưܽ׷ȥıӰ
СЩ
ѲӰȻӺڰдһ䣺֪
ưܽ볽ҵ飬ٽɽŴ״ϵԿףȥ˺ɽηĴţ汻ѺܵĴų
ʱţկУϿͬʱʮկڵ̨㼱쾯ӡ
ܿģկлҵĽŲУȥ
ţկļͱ׷׹ô£õϢǡ˴롯Ҫʴʲôˣжˣ֮ȴ˵ֻһ䡮ھֻһ
ļҵİѱֱӸˡ
ŸУķȥ
ⱻɱſˣôܻͷڹꡣҪȥ˭ôĵӣҴţկ
һߣưܺǸոմӺɽպͲеľǻϡ
͵͵Ļţկɽ·ߣųӸɽ´ϢȻһ˱èһĵȴǴݵϢɽȵٱԺӦϣɱţկһֲ
˭֪ţկУͻȻʮ֧ž̨ĸ־ӡ
үǱ˰ɡưܴıҪУȥ
һסιˣʱȥɡ
ſҡΣգҪȥǡưĶǵưܽģʼڣͲôţկҪվиָ̣θĸ
뵽ưҲͲסһƿὣȥá
ǿưȥıӰò
ӣô죿ҪҪȥ
ɽµķ˼ۣԥƬ̺Ҳֻὣֻȥң
ɧһﾫưܵĲţկУȥ
ţկɽ£Ժ͸Ͻӱ޻ȥš
֪ԭ볽Ҳˡ
ҵ飬Ű˰ٴرţկķյɽϴϢĸӻûɵɽϴҵľ
ãٶȻ¶ˡ
һǿǺã
Ȳһ£
ܲôˣɽ
İ˰رţկɽϳ塣
·ֱӽɽϵĸڱƺҲɽϵľȥʹԭһ岽һڵɽ·ϡ٣رǹɽʮ˳
ܿ͸ϵɽϡ
ţկկŻûд򿪣ŷ·ȴѪˮͶʯײš
ţկկűײһɲǣɽİ˰رȫסˡ
ֻţկУ֮ʬأѪȾƬУ
ʱһֺʹ𣬴Ʋ㱡½ԡ
һĿվУ룬ƮŨѪħ
ǱеĳڵѪܽʬ塣
ô˵ҲǼģ˾಻ľսУϳ˱ͷеͶţկڣз˾볽¡
ֻǿ㾪ţУһǣǰˣȴĿȫ̵ưܺǡ
˫˫ڵϣ֪ʲôǾʮָۣһֻеСȣɪɪ
ԣǸղſһ㶼ûɡ
Ǹ˵еħɱǣһһկ


 44 

ʮ  
ưܽ˺ɽܵĴСϵУʱ, 볽Ѿȫ
űصʬ, ưܽ·˲صսϣȳѪ̼ıǶˡ
Ƽͦǵ볽ưܽǰ볽ֽǰǰһһ, Ӳĵʣ
ô, ûˣ
볽ɱɱеĳ, ưܽſƣָָڴ
ĥˡ
ưܽס볽֣ĻǱȷʵĥһӣæӣĻϸϸĲ
۲ۣؼϴ֮, ҩưܽ˵
ŹеĻñǰ鸴ӵĿһ볽΢С˿ڣֿ˿Ѫɺӵʬ塭
ô˵, ţկԲ
ҵıȽʶʱڿƲʱ, еͶ, 볽ﱣһ, û֮ϲϾ˹Χţկ, Ҫȫˣȥôд
ͷĿȥһá
ưܽѱţկܵĴͻԴ, Դ޲м㡣
Դر飬ưܽ±ȻָʹԴ˲أ԰취
ǣԴ˸ĽЩ⡣
ԭ磬ưܽǰţկ֮֮ǰһֱûǮͻȻ֣֮󣬻֮ǰ̶ļ۸ÿһÿһµǩԼǮ
ȻҲú֣⼸ӵ˶ţկͷǣͻȻǮ˱֮ǰŵĶһǼûвĵģټҲĹٸΧţկɹǮ£ԺԼˡ
ǲ֪ۣưܽȴ֪ģȻĻ֮˼²ôǼȥԲŻæȱڼӱϡ
˾˭ưܽһʱеò׼ҿԺɣ˼Ȼ˴ӣȻ᳣ãȵ˿ʼʱĻ֮˵ͻʰɡ
**
ж¥żڣᾰµ֮һˤĲ豭
¥Ͼ졣
Žż䣬Ϳſڵ豭Ƭᾰ˫ֱվڴǰ
һᾰعͷ˸к
ôǣȻ֪ᾰʲôֻһ˵ˡ
ᾰ̾˿ش˼£ǿԼ侲
Ǽˡȥʲô֡
ᾰ֮󣬱һֱҪվӡ̫ӾǸܺõѡ
Ϊ˵õ̫ӵʶᾰԼǮԴ͸̫ӣЩۣᾰ뵽øţկвͷȻţկһЩ㲻Ը⣬Ҳֻͬͼء
˭֪õԴԺţկûаԼˣһ׷ᾰҪǮһ߼ͷǮ
ᾰҲ˾ţկϣܼʱ֣˭֪ţկǱҲҪۣ˵Ҫ˴ԣᾰˣ̷ơ
Ҫ֪ᾰصǮûأõӲ֮࣬ǰţկõ˴룬ŴǱ߾ǷǮһ廧ҲڲʲôˮԺͷԣˣٰǮǲ١
ȫˣ˭֪ȴƫƫֳôһ¶
ۿ˲Դ¶ᾰܾ͸ŵǲŰɣϾʲôѾ̫ˣ̫ӻ֪Դ£ǰռ˵ҪԴ彨ׯӵ齻졣
ᾰп˵
í˾̫ʶԴ鶫·̫֪飬ضİȻɡ
ᾰ鷢
ҪµģҪ൱ϵġ
ʱͱ̫ӿˣԺ·ֻ»ѡ
û취ᾰֻܰԼ˽ļׯˣļ۸ѴǱߵǮˣҺôӱţկڵûԣǮҲʹӦϸ档
ɴʱˣʣţկǱ߲֪ôźá
ææˡ
ҿʼҲôֱ֣ղҺͿưɽʱ֪ԭΪŮȥġưܽװľòп
û뵽Ȼǳ϶жС㣬Ժĵսɣôû˵ǰòģ
֣ᾰüһͻҲȥˣ
˿ڲ裬˸ĹǷɲҪȥȥΪȥˣһҹþĶǡ
ᾰһԷߺޣôô£ȢȢˣ
㻰ءôû˵ôÿƼҳ˵ĴԿ٣һûô־ġϧǳͺˡ
Ļû˵ᾰȻܿ˼û
ǿǸ˴̣Сš
Ϊ⣺ܱһⰡ
ᾰζӡ
ΪһͶưܽ˼ưܽ˺üţ˵ưܽûᾰ֪ںʸǵûзϣˣ֪ܵ˵ð˸ưܽҹĻ뻰
ʱƽ򸮣ᾰҲֻЦûƽϣظԺȴΪ¶ưֹܽעУ𵽴з
ưܽȤһֱУֱưܽսϻݣٻؾԺû¶
ҪȢǸǲǱȳƯȤᾰ
ᾰɫһȢȢ͡
ǾûưܽƯˡȻ
˰ɡׯǼ˵ĲҲͦڿ졣
ᾰЩҲסˣƶʲô졣ţկץ˼Ǵ󵱼ҺͶҼųɣȥǣϣҪǲˣҶá
ÿɷʼ硣
ᾰͶ̫£ᾰ£ɲһͬе
ҴҰҽ˰취ʡ
ᾰһ˿óһ׸ֽ˿ʣ
ʲô
Ǿ׸ɡᾰ˵
һɫֽˣҾ׸ɱˣ
ǲ鵽ϡᾰ˵
һ²鵽ϣǾȥɱѾӦһţկԵˣ㻹ھ׸ɱˣ˲ɣ
˵Щ뿪ȴᾰƵ˵
ߡˣӻ¸֤ݣһͻŵʷ̨İͷ
ͣ½ŲĿ侲Ƭ̣ת
ᾰô˵ҵҲ׾˾ˣҴݺô𣿡
Ҳ֪ݺ£Ǽѵÿϵ
ͷƬ̧̣ͷʱȻ΢Ц
֪ôˡ
˵꣬ۻᾰǰϵǰҩ𣬲ﳤȥ
ᾰóһЦԼģ֪ᷢʲô֪ĺþ˾ϲ˶ܡ
ҪûЩ֣ϸĵͷΪ£
һᾰľУͬǣᾰΪ۵Ĳսڸȴһȥġ
ڸԵᾰҪãҪϣʱᾰڸ£ǵûԮ֣侮ʯԹᾰȫǵã
һ³ͷֻǰ䣡
**
ΪԴ飬ưܽһһҹڸϢŻ
볽ȻæֻڼЪ˰գȥ˹
л˵һЩ±ѼᣬưܽǻؼҳһЩ
ưܽ뷴ڼû£볽ƽҪڹǾͻл˵ϻسжԷ
˭֪Ҫŵʱ볽ȴͻȻˡ
ưܽȥһлϰ±ѼһЩ˴
볽Ҫȥ任ѣԸպɣ߳˵
ˣһͬȥ
ưܽһ㶣պɵаɣǱˡȳȥ
ǡ
պԺưܽȥ䣬ſ̽ͷ
һͬظԷҪ˳һͬȥ
볽ڳ£ٷ˽ͷ߳ʱȥһɸˬ٣ѹӡ
ưܽǰס볽һһߵͷô
Ծ°һ£볽뷢ʢƤǼղ룬Ҳֻϡϡָرá
ϲӡưܽ߱Լϲ˵꣬¡
볽ţ󣬲ưܽ°һǣưܽʳ֪ζһ̲
ҪǰǰĹѾ׳һղ˳ġ
˭֪볽һ󣬾Ͱưܽſˡ
ư֣ܽⶼиоˣ볽ôͣˣΪϻزԷ¶յ˵˾䣺
ʱ仹
ʱ仹֮ǡxxxxxü
볽濴һɫؿǺ͹֮󣬿϶ҡͷ
˵꣬Ĵָưܽ׻˵ĴĨһѣưܽſ
ưܽԼ׵˫ζ볽Ǿ䡮ֻǸҹ
**
ҹưܽ볽һͬسж
׼˳ưܽͣǰĿ볽ȥһۣ볽ǲ⣬ưܽԼһŷӦ
ưܽã;һ볽ҲϳưܽȥһĨӿɽ̵Ŀ⡣
˵ڶһزȻûлҪưܽû˵볽һлϺ沢δӭֻ֥ſڵȺưܽ
Ƽǰͣ£ſһӣͣʱưܽƿ˿ͿĸӶסſڣȥûſãƿڴ
ڵ֥ŵòǰ󣬲ŽغԣŲưܽ³
ưܽӳ֥֣߳˾䣺
ôˣ
֥Ҫش𣬾ͼһˣ֥Ȼ𾴣æ񣺡μү
ư֥ܽôˣʲô
֥ĵ˵үѶˣȴϽȨүȥˣͱ˴ӲŸ˳ȥ˭֪Ӳһֱֵš
ư֪ܽĶԹ˵ֻ˾Ͳôô򷢵ġſһһ䡮ĸӷ˵ĸƣ˲֪ݣ֪ŮŮݡ
ưܽ볽ҪţƼԵˣưܽ볽˸񣺡СˡЩūҽȥ˵仰
ưܽԥţлϵʹ洫
ſʲôʲôڶٳƾĶۡȥ
ӵлϵĻȻšлֶŷѵ
һϹɣſڣ᲻ᵱҪҽ𣿡
ŷѵ޻˵ǰȷʵԥˣϾǶ˸ϳģֻŶǿƣһʱûô
ǣϢŭ»С֪ôˡ
лߵưܽ볽ǰ볽£үЦˡ
޷볽ء
лӭ˽볽ưܽлϲ˵ڡ
ô£лϰԹưܽүһҲ˴һҲû׼ٲˡ
ưܽοҳ˾ˣ볽ֲʳ
ү£׼ҵ¡㰢ү壬ҽгϸϽһЩл˵У⻽ү䣬һ㶼ׯء
ưܽȴûʲôҲϺҵ桯ôͲܺ볽ˣ
⺢ӣһ𣿡лưܽһڡ
˵ŻĹ򣬱㵽Ժ
滹֪ŮŮһͬһɶ̴ԺﻺĴȭư߽ܽžͿˣֱЦ
ڹ𣿡
ưܽûûСϰˣάһתߴ˵
ƿС㶮ʲôҴĿǺö
Ϸ볽Ϊưܽ
ת򴹻ţ棬Ƽ볽һ㶣ȻΪûᣬһûվȣֱˤϡ
ưܽСǰǴ
ô£үһô֪ͨһ⣬⡭ʲôӣ
Ů볽к
үҲϷ
볽ͷԶү뽻𣿡
֡²
ʱѾưܿУһ˵ŮħɱǵĴ˵˵ͬǣ൱ֲ
ҡ֣˲ˡҾϹܽүȥһһطѡ
Ըưܽͻطȥˡ
볽Ҫкϻʱ֪ƼҲʲôطҪưܽ·Լȥˡ
ưܽ볽̶棬һʰ֮ǰ֪˭µĲо֣ѺڰӷֱװУ֥ϲ裬ưܽʣ
ưأֲڼң
֪Сջ˵ǰϻؼҡ֥˵
̣ưܽһӣ볽͵
Ҽ¶࣬ҪǶǱߣ֪İɣϷҵļĸҵϮԺϷ˲ԸҶңǶڲҵŶֵܣӦˡԳжţϷ˹ţӺ磬ء
볽˵ͷš
ưܽȫûǰſڿϣ׻ˣ볽ںҵЩ£ںҲȢˡ
ҵһӣû檺ŮӾԼ򵥣ʱҲȷʵеûؾˡưܽ˵
ͦõġһǶԶŮܺõˡ볽˵
ưܸܽˣѵл볽飬һ˵һ߹۲볽ı飬Ը˵㣬볽鲻䣬Ըưܽ˵ӷ
أĸʺĸʲôˣǶ𣿡ưܽʡ
볽Ŀһ̧ۿ˿ưܽưܽӭĿ⣺ôˣ˵ˣ
ûС볽ָָ̣ˡ


 45 

ʮ  
ưܻϲϲ, սս
ȻΪԼΪ˸÷ʱ򲻸ô, ʵû취÷ţկɱĻ档
һİ׷˶ҼС
ưܽʵڿһɣưܰ˵Ҳ⡭
Ȼ̧ͷͶ÷תĿ, ŵưҿЩ׷һС
ӵ쳣, лϿ, һûϢ󣬼볽Ŀʼնǵ⣬͸ղŰܽиԵġ
лϰԷЦߺڿѼưܽ, ưܽĿԼյѺưܽҲ볽һ⡣
ưܿһǿ廨, ղųԵɣȻ޳ȥ, óȥˮ, ⶼʼˡ
Ҫˡ
ưܽһѼ, ѾĲҶˮϴϴֺͻȻ˵
ȿȿȡ
ưͻȻǺ, 
лһһ߸˳Ҫˣ㼤ʲô
ưܿȵǺ죬֧֧˵û˺һŻ
ǹͦõ, ˭ѽ
ǸȽԶŮµˣСưܽһҲǱȽ׽С֪ҪףȻҪ˳ôһġ
ưܽưܵķȥưܰͷøͣ޲Ҫŵȥ
һ˼ң뾩ͦԶģҪȥأԼĪҲͼˡưܽ˵
ư΢΢̧ͷ
ӴԶޣŮӼ˱Ͷ̥Ҫ޵أеʲô¶һʱҲ˰æǿǺãлǵĸ׵ģҲŮ뵽ľǽ⡣
Ҳ˰æͰ۸¡ưָܽ˵
лϰһۣ˵ʲôﻹѣȰ벻джǣƾԪҵݵλѰ˼Ҳ⡣
֪ûȰҲ֪ԴʲôҩͲҵġưܽ˵
һӵ£áͷԪ˵˵лϽ顣
лϵͷӦУҸȥ˵ѽˣȶˡ
˵ŻлֱӰľƱˡ
ҲЦƢǺõĳ档
үƽղ𣿡汻˾Ʊû٣˳ĬԵ볽
ҲͿʼЩٲˡ
볽꣬棺ȵģ
룬ǡŮȾƣҲıپʱͰ־ܾˡ
ȳôưܽȤʡ
볽ƽ
ưܽԼ˸ɵ⣬ЦҲ𣿡
⻰ʵģĸġ̥ҪԷҪˮҲۣôͲأ˵ɵл˵
ưܽ볽˵ƼûУҰﻤء
лϴһưܽĸ첲ĸŮЦһţ볽ȴĶлллԽŮ˳ۡ
˷ưܾܽлϺ棬ưǳš
ưܽ볽ưл˵
վڲǰʯʨԣưܽưܿһſڣ
㵽ôġǰûϹ˵ҪԶ޳ˡ
ưܵͷżŪŵϵһСʯӣƵģûʲô
޳ͼ޳ʲôϵ
ưܣǲˣҵ𣿡ưܽúӷϻûڰͰǰǸˡ
ưտԪưܽһ𣬾֪ÿ϶֪飬Ҳˣֱ˵
ңôʱ˶ˣͿ¶ܲΪͰû˩һһӰɡ
û飿ưܽҪˣ
ûϲ¶ǺʲôҲ֪Ϻһ㻹о¶ǽװ裬ƿͣҵųܱƭҿɲᣡ
ưܱˣ֮ŵĶưܽ˵
㣬Ǹңܱܲ¶¶ģһòã
ưܽ˫ֱأη壺˼Ѿˣǹˡ
ѽҺͱˡưЩꡣ
Ҳܣ޵ȥˡ֪ǻ˼һûǶӣȢһϲģ㻹檣һŮӣ޴ˣһӾͻˡʱһӵı磬ȫΪ㣡
ʲôҲ㲻֪Ҫ֪Ͳȥ񷿣Ҫôһװɵ࣬ޣԼѳֲסԽ˹ֵ˭ºˣˣΪȥһӲ˳ԸĨˣ㸶Ǯ˼ҷ˲óԿ
ưܽưܱƵ˽䣬̧ͷ
Ǿ仰˾͵ϣ
ưܽһֱȥưܶһվڲʯʨԣı
̧ۿԪҵĵþòѡ
**
ưܽĹ裬Բ
볽Ͽ
ǰԼſڣƵһһȫ볽ڶУԽȤ
˯ˣ볽ʡ
ưܽ˵ͷǻˣΪܿһӶˡ㲻Ů˼޴Ǻܿµġ
볽˼Ķһʣ
˵˵ж£
ưܽϸһϱӼ޸ᾰĸоŬ볽ܽ˼仰
ֱںܻ±ϵĸо̵ֻܳȥʮŬȴһֵĳɹòһһĶֵأΪ˸ֵõףԹָ𡢱ȫûҡ
볽סưܽƷĦ
ưܽͷ˽յ֣ͻȻе棺ʵˡ
ʲô
ΪʲôȢңưܽ谵Ĺҵ볽ǰ˫ˮʢɫ
аƬ̺볽˵
Ϊرġ
ưܽжر𣿡
볽ָưܽգرƯررҰ
ưܽԽԽͷ˵ƯͿˣҲǿܽܣҰʲô
һĿ볽ǯסԼ°͵֣ưܽ˵ˣոоЩȣƿӴҹ硣
ֵˮϣľǣҹҲ֯ˮϳǣڶǡ
ȥĶⲻǻ·ưܽʡ
̫Զˡ˯˽լ볽ԼǺ˵ƵԵʣ˵Щġ
ưܽȴͷʺţڶǱϣԶ
ܾ볽ʲôưܽ˵ϣ볽˳Σϣưܽ볽ʣ
˵㵽ʲô
볽ӣɳƵ
ٰޣֺġٰһΣòã
ưܽ˺ðβŷӦ
١һΣ
볽ͷţµݽòã
µģݣ
ҪҪ˵ôίҺưܽö
һ趨ưֹܽסлʵҲͦϲհ确볽ģģԹԵģҪ볽ͷͷʱرÿ
ţưܽԳ
ţҲǲԡǴȥҸ㻯ױưܽ˵
ɫ϶ôáҪʵͿһЩ۵ġ
ưܽʼˣȻ볽һ仰ɵۣ
ǿŮˡ
ưܽ
볽ǹ
лҪ˵ɧ֮£

 46 

ʮ  
ҹ
յլԺ
һҵĽŲص˵Ļ, Ϊܶٵĺ

һ߹һ, һһĺȣΪ֮ľ
Ůҹ񱼣ʱͷڱ׷, ǱĿһӵ, ȴһУ

, ŮսսĴ˳ȴΪûʯŵ״򻬣ϣһ, һ߾ҡͷҪҪ
ź󣬳һߴ˧Ӱ, , ƽˤڵصŮ, Ȼ־Ҫ
ͣͣͣŮȻɲ, ĴӵʼˡϷ
㲻ץ, ˵˵Ĵʰ
˵ţŮưܽȡ۵õһֽ̯볽
㿴㿴, дˣ˵ҪҪ֮˵ٺٺٺ٣Сܰ๫ءȻ˵๫Ȼ˵ֻҪѴүźҾͷ๫ٺٺٺ٣С˿
볽
Ҫô𣿡ʡ
ʵһ£Ȼ˸Ͻȥͷôû塣
ȻҪưܽᶨϷȫľ顣
볽üĶ𣿡
Ȼܡưܽ˵
ʦڵ峡ˣԺˣһ˲ףС
볽ֵͷһֽֽдЩٺٺ١е㿹ܵġ
ԡ볽˵
Ƭ̺ŮӴŶ˳¹¿˷ָġˡƣȻ˵ţ๫
ưܽҪ´ڱЦıԵĵôÿˣҲҪ๫вС
ôţȴǺܾҵģڵͷϷŮ˿˼ϡ
ưܽصĴ֮ϣ볽֮ưܽ㼸Ժ󣬱볽ץŽϵ£˷һҵġʶǵĶŪԶ¡
ưܽ˵
ô·ģ
Ҫôѣ
˺ѽ˺᲻᣿
Ǹµ
ôᣬǲ˭
ûˡ
๫๫ң
ˡ
𣬲๫~~~
졣
**
֮ưܽԺ䣬л˽ؼҡ
Ϊʲô£ưܽûҵ飬Ѿȥˡ
ؼҾͿվڻм䣬лڸĸλϣưҲ˻ưܽţư֣ȥ
һ˶лϲųưܣ
öˣѸղŵĻ˵һ飬Ҫ˭ף
ư⼸ûԼͰ͵ģҲûʲô񣬲Ŀ⵹ֻǻԲظһ飺
˵ҪԪףҪȢԪ
л϶һۣ˵ôͻȻ뷨
ͻȻʵҡһֱͦϲġֻǰԸܾ˵ϲˣҲĿ޸ˣ޵أԡ
лưܽȥһۣĿƺʣĹ
ưܽԩҡͷ
Ȼȷʵһͨưܣûбư¶ĲȢԪưܽҲû취Ͼǵ¶һģưҪΣҲһΣưܽƲһ¡
ưܺܳɣưܾͲȢϱȢŮˣԲڴᡣﱾϲưܣܼ޸ϲˣ˵ҲǺ¡
ȡǸԪ̻֪ġл˵
ưܵ˵ͷʣ֪Ԫ̻ĸײһֱ˵˵ݲֹѵԪң
ԪңҪ㣬Ȣ̻֮Ůĺл˵
˵жѵҵȦӣǲ۲۵ĹӵܣȢŮΪޣ;ҲãŵҲöܽ˺ӣ˵ӻлϮһȢ̻֮ŮζˣֻƾûʲôõİͰԼ
ƼҵϮûΪλ򴫲ĴġЩ㶼𣿡
лϰѽֵܻĺһһʮ˵ưϣȫ˽ܸ֮ıһľ
Ϊưܻԥû뵽ܿ𰸣
ĸ˵ЩҶˡ
֮ҪȢлʡ
ҪȢưܼᶨĴ
ӸղſʼһֱлϺȻЦһЦҲЦˣ
ƼûУ˵۶ӾǱгϢ
лϰһۣԡ
̬ưе׼ǵͬȥԪ𣿡
ưܽưһۣ㻹ǸϽƾèô޶ɡ
ڴһƬ
лãԭͦϲǺӵģҲ֪ϲܸܸľʼնϣҲû취ˣ֪ҪףˣԼͨˡ
ˡ꣬ǸûĶĶȥ߰߰ɡ
лϿ˼ͥ飬̾ͷϣŮߡ
ưܽżæŵĸϻˮûţӻûȣͱֻ𼱻Ǹ˻ȥ
ưһţưưܽȥưܽУϵİǹûʰư㣬ֱؼҡ
**
صưֱܽ䳡
ŵʱǹֱڵϣøϽȥ||
˭֪յ䳡৹죬볽֪ʲôʱİǹ
ưܽ𣬱ûдɴ̨Ͽ衣
볽õıǽ˵һıʲôаΪǽ⣬ưܽļô̡
˵볽սնɱǧõľǱаνպգһȱзΪ档
û뵽ʹˣǹҲ𺳣ưܽǹлڣھĥǧ󷽳һƣһ˰ǹɨĮӪǴţǹڿ볽ǹֵǹ󣬾ȻʼԼǹЩɡ
볽һǹʹˮһǹ죬ƶϣʱʱһӰưܽˣǹһʱҪԼǹ볽¹üС
ʶ볽ı죬˿û֣ȫԸڻͨǹʹһʱ䣬䳡Ӱݣ裬ʷ׳ʡ
Լһʱ䣬ưܽеĹӱ볽еİǹɣֱɳأβҲưܽŽǰİǹٺһЦɵЦΡ
볽ջذǹ֮ݸưۣܽ
ͦá
ưܽǹʣ
˵ҵİǹͦã˵ǹͦã
볽ߵ䳡ϵĲԣ˱裬룺ͦá
ưܽһϲǹͦõģƭң
볽˿ڲ裺ҴӲƭˡȷʵͦáǹտ̶ȳ䡣
⵹ǣ
еǰǹѰˣ˵ͣʮ궼δսĥľտ
㻹ʲôưܽ볽û˵꣬ʡ
볽ֻˮ˵ưܽ˱ӣˮһߴٵ
˵
볽Σ׷һ䣺
ɱǹǹѪ
ⶼܿưܽˡ
ҪҼ˵𣿡볽ʡ
ưܽͷҡ˹ģˣ˵ˡ
˵ȥǵܿɾزסˡ
ѱӻ볽˳Ե˱ˮ͵ߡ
ưܽʯϿаǹпҵǹ졢ݡ׼ʹȴʮַһǹģʱ䳤ˣҵƾͻֳ
볽ưܽĲ裬ʳָǹ˵
תǹַӲÿα任ʽʱ̫
һ仰ưܽǹưܽ˲̨ѰǹɳУתһѱס볽õƵ̬
ߴͽ̡
볽ͷһ۱סưܽſ
Ųţңӽ쿪ʼҾͳϣҲ
Ҫ˸ճ׵ʱ볽һ䣬ưܻܽЩ£ưܽѾˣ෴Խ䣬ưܽԽ
һ˵һĥ䣬볽ĽǶȿȥֻǿë׵СԴˡ
Ȼһָ°볽Ӹµ
ҽ㣬Ҫ۵ġ
ưܽգºˮĴ۾ʣʲôۣ
ʦ볽˵
ʦưܽû˿ԥֻҪܽ˵СʦˣǽеҲܽеĳڣڲ¥˳µȻ˸磡о˵
볽һĵͷָĦưܽۻ
ΪʦУΪʦְֽ㡣
ãֻ˸òȻΪʦݡ
һϷˡ
лҪ˵һ£ӦûС

 47 

ʮ  
ƱᾰĻ³, һȵʱڡ
Ůް, ƼҶ֮½֪ţһһ⣬ھӣԶɢص, еǰ¾ͳ, Ϊľʹǰ֤ⳡʢ١
лվԺĴǰʲô
ưܽΪ, һͻˣèлϵԺȱܽӡ÷ܽػͱǰƶɵĹһˬˬ, ǽ
ǶŮлǲĸҲ˰İ, ҲûҪԳкٰĵطȽС
лϴӴǰ, һ·ҡͷ, ưܽүƵϺȹ, ֥Աιѣȷ, ңɵлһ̾
˼Ҵϲӣ㰦̾ʲôưܽʡ
л֥, һлֹ˰죬ڻûסưܽ
ұ˵ʵ̲סȷʵУļױðЩʲô
СҶ̴İľͷҲˣ׵İӾȻľģ滨ľĹӣôϴ󣬻ڣֱء
ôţ滹ʮ˽صӣʲôѩصĺҤ𣿡
лУﻹ桢ӣǰͿ۽۽࣬ҲˡҾ˵ôһ죬ﾹȻ˵ҾǲӣҲǶ࣬ƾԹ
ЩƿӹӣȲǹŶֲǹҤƣڼױ̧Щͷ棬ҲһѾ
治֪˿׼Щױθ롣
лϼ޹ŮðݼױҲ˼ҵļױ˵ҵļױһҪܶܺɣٵúʣ˵ùȥɡ
һǮϳһóֵҲ١ưܽ˵
ٰл϶Դл˵ҪûǮŪҲͲ˵ˣƫǮʮһĽӣ˴ϻױƺôϻӣͦģ˵ǧ
ǧƽ𣿡
ưܽ뵽԰תһ룬־òԣҪôǮĻƱôôࣿ
漴ˡ
ǴᾰҪġ
ᾰƱ㻹ãò
ǻƽҲ˵ðѽһ´ôƽʲôƽֱֲãżһҪǮĵطǽôã»ʮСƱؼʱ򶼱Ȼƽá
л⻰٣ưܽȫ⣬Һլɲֻз绨ѩô򵥣˾ƽϣñ˻Ǯĵط;ԲᶯԼǮƽ򸮵ĵŮȷʵв˽ֻԼϣүõġ
һ۸ڶ㲻ﻹ֪ôء
ļױ̧ȥǲ̫ÿƽϻܲ˽ҿ̧Űɣͷԭ˵߼ޣױһʵˡл˵
ƱᾰǸ߼޻ǵͼޣưܽһ㶼ˣ볽ӹñζҪлᾰĲȢ֮ͲϽնԡ
ô˵ءȻҾŵڲҪʵǣƱݼްǸ߼ޣױûϵ
˵Ʊ㣬ưܽҲǸ߼ޡеŵڹġ
ңƱ޹ˣӣһŸСᾰؼҹᾰƱļױǷ񲢲⡣
ô˵левģе㿴߶Ǳߵ
ưܽѹ̷ŵлǶŮҲûϵ̳ܲģйܱˣ㻹ǶܹӵƸɡ
Ʊ¹ƼҾҪʽԪ¶¶֮󣬾ܵųˡ
ԪҲˬ죬лλȫףԪ˵İͬ⣬˵ʲô޸ƼңƸ񶼲ҪˣŮԴױޡ
ôģƼôܲƸҪ£ҪռŮļױôһƸ֮ͺܺг
ưܺԪԴӽ⿪֮ǰĽۿɼǰưܽϲ뽹ȴǳ˫ԡ
ҶѾ׼ˡл˵ţĿⴥԺУЦ˵˭˭ˡ
ưܽԺУͿðŷۺݵưܺԪл밲֮лϰѵطøˣԼȥǱ߿ʲôҪæġ
лһߣưܽһưܣưһѽס
׻˵һ㲻˽˷ý˶һԣǾôԴý˵ģưܽܵ䣬ߵ
Ԫﳶ˳䣺ܽ~~
ưܰǿѣݵԪǰ
ѡ
ԪﺦߵĽӹѣĿཻ࣬ɹưܽ鵽ˡ
վưܽ˵
̸˵ˣȥǱ߿
˵꣬ưܽͷҲصˣԪ˿Ѻһ£
ˣǸܽ˵ˡʮ֦Ǹܼ˵ҪͼƼء
֦ưܾȣʱڵ֦ϡ˵Ǽ䲻ףѽǮ൱޴
ԪҲһѸưܣ˵
ܽ볽ʱ򣬺Щ˶ãү԰ܽǺܺõġ
ưԪ
֦Ҳǰ
ԪʧЦ
λӣ⻰ӦңԪٶɣ֦÷Ҽ̺ű鲼ϱˮ·½·޴ҪʲôԵģֻҪһ仰ܷŵİͷ
ưܱһأҲЦ
ǸãɾͷԪٶӦˡ
˵˵

**
ưܽлϣתһȦ֪лڶ˵Ժ
ܱү˵˵˻ﲻ֪ߵغ񣬹լԼͷˣϰѹܺԺȨˣǶүŶ˵üƣǿ¶ٶҵľٶ
ɶүȻȴûｻȨ˵ٵƱĻ¹ٽϾӶæǰæ󣬳ǮֳûҲп͡
˿һºûӲҪջغԺܼȨүҪܼҾܺˣֻܰԼǮãԺôȥ
ưܽҵư㣬һ𣿡ưܽư㡣
ءӪؽҪԼĪ
ư๫ͯʮӪξÿնⷱæ
ˣ˵ڰܸ߶ԼĪǰΪı¡ư˵
ưܽû˵ıʲô£
ǡѲʷɡƷܳҲˡֻҪúøɣԺ϶Ǩġưģ˵ҲرĻѣ
ҲǸˣʵʵ䣬ϧӢš
ưܽŬ뵱꣬ͯΪŷڽĸͻȻǸ¾ⱻġ
ŷµĸ
ڻûʼ죬ȵǱ߿Ժưܽ취ýͯԶǴС
˺üƷξڿҿңϷڿŬⲻո˸еķʲءǰˣ׿Ϊţ˵ʽ˱ܲսۣǸ˾ϲоЩʲôȤĽ
ưǸੲԼ๫ưܽЦĿ˵
ǽܻᷢ⣬Ҳʱ˵ˡϷʲôʲ
ưҿ˿ΧͶ˵ûעǣưܽĶ˵
ŷҪһ׸ҪһЩٱÿղʲôʹѲ߸أرɡھξһհأٵýɣһǧٲ˵ģȻˣӲǹؼؼǶԿá
ưܽסˡ
ŷµĸҪˣ
ƫôˡǵùŷµĸҪſͻȻǰ˴ꣿ
꿪һʱͻȻ͵ˣͻһ֪ԭ֮ǰĽͼֽ⣬ǽˣΪһˡɽ̷һۡ
̷һΪŷµĸһͼֽڽɣ̷һҲΪһԾΪ붥Ĺʦ
λʦһλͽƼеϵٰ淮֮ưܽùõĶӡ
ϧùúȥˣưܽҲСʱ棬˵ˣûþȥˡ
֮ԻƼңԭǴùõ
ùͻȻģûκף¶֧֧ᣬһеѪԵ˼ңżͻȻûˣҶҪһø˵ȻϣƼûκΪһáܵıǩεƼҵϣԽԽģδΪԼ粵һ䣬ͺĬ˰㡣
˲˵ˡϲȫˣױˣȥưûעưܽϵɻϲȥ
ϲſѾվ﷢ǣưܽʱһիģǿɲˣʱл붩ʱûãлϷˡưܽĸȥٽƼң˵˰˰ٶһǣνۣΪлϻЩ˼
ưܽ޵үϲǺ
Ҳ˵ƱͲֻܷǡⷢü־е˿ˡ
˵ɣǿ²˵һ˵ѾߣŵںõģݸߵķС㣬ͷիǣһľͷͨǣͣŵڸ߰нɣǵҲһȥвٵͨǵ˶Ϊ˲ء
ưܽưϲתһȦʢװµƱ㡣
Ʊĸˣտ˵εˡ
ڼ޸ᾰ˰򸮵Ĵţӽܹӷ˵ԾӣҲƼҲܳŮˣҲÿ˵ɫ
ֻҪһ뵽ЩƱưܽ˳۲١
ưܽƱҲûٺˣ޸볽ҵԼĸޣҲֵóȫƱᾰףǰúϣ氮ꡣ
һ˱ûٽưܽưϲһ߸󣬾ûж߳ϲ


 48 

ʮ
ưܽưӶ, ٻлϵԺèһ
Ժ߾΢徻һЩ, ҲǸ˺лһЩС
԰ʱܼҽסưܽ
С㡣
лߵ˶ǴСưܽˣ˾ưܽˣԼֻлϵĺΪС㡣
ô, Ⲯưܽͣ½Ų, Ⲯ
Ⲯָͷ˵Ŀ֦, ŷѾˡ
֦ưܽ⡣
ģ볽Ҳû˵ʲô˵
֦ʱڵʱˮ״ţưܽ룺
ȸҺͽЩ, ʣµȥ
Ⲯȥˡ
**
л˺һЩͤж, Щ˶ȥǱ߰æ
Ⲯ֦˺˶, Ⲯ
ǼԤģ±Ǯģ
Ⲯæҡ֣ǲ, ǧᡣǳ, һĿСժ̸λ, ʣµҪʴô֡
һ˵ǳģϵŭݲɢһ֦̾
ܽ˵áүġ
ҲŸ͡
лкǳ֦, ȻͤӶⲮԸ
֦ŲףնȥȸԪһ𣬴һڱѣСϻȥʱͯңϷˡˡ˷С̣ñʢšүͽܸ̣ʣµ㿴ŷָԺźġ
Ⲯû뵽ЩҲֵܷǾϲϸºлϣ
Ժźķ𣿡
Ƿֿģʲôϵ֦ྫԼ˷ֵַˡл̣ӷҪȥֳֺõ
ǣū֪ˡл͡ⲮЦ˻Ͻȥˡ
**
ƱϲｹȴѾ͵͵Ľһ̱֦ڵǰױ̨ϡ
ǡƱ̫ˡ
ᾰϲԵľ֦Ʊÿ궼ΪᾰЩᾰſģ˵£û뵽ƼҲܳԵ
Ϸū澸СġУĵĳԡѾ˵
Ʊ֪֦Ϸ˵֮һ뵽ľ
֪ˡϷ˴ҺãҶǵáƱȲһţƴŴױҲȳ
֭ˮƱޣţóԡϷ˴Ūģ
ǳү˵ģ˸Ϸ˷ЩϷС㡣
Ѿ߻䣬ƱͰѸͽĵڶ֦˳
ģ
üͷһأʣ˶٣
ū˵ɡѾ߻ء
Ʊ㿴ǰСӣӵײʢűҲʮš
Ѿ߼ɫԣΪϷ͵٣æ䣺ϷҲֻС̣һ̣̰ڵϲȥˣЩһŶûֵء
ƱûµĽͣԽ֦Խζ
**
ͷ˺ıˡ
ᾰʮ˵ӭ׶ƼǰͷΧſڵɷǮͷۡ
̼ǵ볽ʱſڷûô˵ġ
ſڵɹٵ˻Ů׾죬˵һ䡮ϲҪһǮ
Һ׼˽׼õļͭǮվϣһһѵĽͭǮǮıͣЩԭΧſڵȫˣʼͷϵͭǮ
һһѵǮߺ
ɹٷǮˣ
ΧԽԽ࣬ԽԽңмڵϣᾰǳⳡңƼ˳άĹͷš
˭֪˵һţڻһӾڵᾰױˣǹֵӾǿڻҪǮᾰǽһ̲סһȢưܽʱʱƼҵıͿɲңȻҲһЩ·͵ģȴзִ磬˼˼ͳɣأ޲ðϴǮȫ޶ûǮƵġ
һڣڽӵӡ
ᾰƱĺϲǰݱĸ
Ȼᾰסˡ
ΪĸλϣĲƼҶүͶˣǶү
һݸá˵ˣᾰȴֱͦͦվԭء
ƱӺͷһۣĿⶢƱԸ飬СȰ
ɣѽЩ˿ء
ᾰüԱ߱ѾʼۣᾰֻԼܵ˻ϣһԼίǲݣֻǵñۡ
Ȩһᾰ̾һƫүǱ˰ݣûƱһͬ
֮󣬾ͿԴˡ
Ʊƺ㱳˰ĻΣᾰһ·ѾȥΧ˵ıˣֻ׳ɵ̫
һȻȢ˲ϲģưܽһû
˽ΣᾰҪһɨͿ˸ӭ׶ļױ飬ͷЩӻ΢ܿЩͷʲô
ȻƵĹӣʮ̧ӵĽҲĸ̧ʮ̧ĴҪʲôҲͰˣƫʲôӣһ鶼ǣЩ̧ӵ˱鿴еǹعǧ
ѵʲôֵǮģӦˣϾΪ˱ݼױǰǰܾʹΣӵġ
ᾰš
ڼûʱᾰ룬ӭ׵ᾰ
Ӹո𲽣Ϳͷƥ볽ǧһյϡ
ۿҪᾰ棬ᾰ䲻ϲ볽ɾүӭʱæ϶볽ҾЦȻ볽ȴĿбӣûиᾰôǰ
ϵᾰһϲעĿȻ˿ЦҾȴòκλӦʮΡ
**
볽ͯͬʱš
ưȿǵģһưܽưܽתֻźƣ볽ɨһֱߵľƱ
ưܽľȥ볽
㲻˵Ӫ£Ͳ𣿡
볽߹ֱĶͷưܽ鰴ס֣
ûͺ
Ϊ֪볽ղϯưܽŸɰǺЩƣû뵽ץ˸š
ΪһׯŮˣȷʵӦôĹ͵͵Ⱦơĸ˻ϲԼǸƹ
볽ջ֣ᵹļֻƿӿȥһۣưܽڨڨȻЦͼɵЦɻء
үһͬģ绹ҪүԭӪｫһ緹ҾǰҲ˶ʱ䣬үҪҪһͬүӦˡ
ưܽĽͯ޴Խһ¡
볽û˵
ưԪһۣ׷׸оս˺ЩÿҲˬˡ
ܽǰ˽ҹȥæţͲˡưȷӦ
Ԫ״̸ϣԶԶԣǸĸҲˡҺһͬȥ
ưͷ˷ǳû뿪ߵʱ򻹰ɵ㶵ͯһˡ
ټĶڣʣưܽ볽
ưܽ볽ƺҪ˵ڷ֮ǰȷ˵˹ȥס
֪ˣ´βˡ˼ҵС㲻ҪҺòãưܽý볽˵
볽߻ûӦͷһԼԴڴ̽ͷ̽ԡ
Ԫư㵽׻ǲԼҽãǾڴͷĵĹ۲죬Ҫү԰ֵܽĻǣǡǿȥﰢܽ
˭֪ôһǽǣô˵أ
һ仰ѰܽôӲȫ߸ԪЩʣΪʵ̫ˣĿУܽĺӣôһ˻﷢ôأ
̫ˡ
볽վһưܽţԼɿ
ưܽһ̲ס̧ͷ͵볽ɫҲ˲ͷûǽǣʣ
𣿡
볽ĬƬ̺󣬶ưܽ˵˾䣺
ӽ󣬲Ⱦơ
͸࣬˽˸ɿɣҪˡô죿᲻ˣǲǿ׼æˡ
һ㶼Ҿܺõģưܽ˵
볽̬ʮӲᶨ
ҲС
ưܽίһ̾аɡ
ư̾Ϣʲôʱôίȫ
ԪҲһ̾ҰܽүҰܽȵôˣ
ͯ޸̾ϢһƺŴ󻧵ļԶССġòװ
ΪҲñ˿ȾƵӡ볽׷һ䡣
ưܽ
磬˵вУ仰㵹˵
ưܽʱĻŭţֱԾ볽ϣ볽ʮ˳ֵĽס
û뵽ķ·ת鸴ӵϸų˶ٹ
~~~


 49 

ʮ
μƱĵڶ, ưܽһ˹ŷ¡
һ̽, ΪʲôӦ꿪Ĺŷ¸ͻȻǰ꽨졣˸ţǱ˵ǻسж档
ŷǴһԺҲǻʼԺ
޻ʼʱ, ŷҲӭӰ˷, Ի
ŷ·ֱԷԷ, ԷԺԷǻʼԺŷµĸͽԷ
ΪҪԷҲˣưܽΧǽһȦ, ȷʵٹ̧ɳʯԷԷΧҲйٱأưܽĽͯҲᱻ
һΪŷ¸
б, ưܽҲȥ
ɴԷԷмһ̨ȥǸ̨涼ûڵ, վӦҲܿһЩԷΡ
̨һƬտƽ, мһֻĶ¯, ʲôûС
ưܽϸ̨ѭԷķȥ, ̨֮ϹȻܿԷʩķ
Ӧòſãػû򣬾һѹڿɳʯ
ûʲôͷ, ưܽ˸̨ŷˣԺݷƺҲ̫ãǱص֮Уĳһͨϵͣ뿪˻ס
С㡣

ưܽɻת㿴ᾰһݣžƺӡ
ӣưܽ´ƣᾰ׵ڶŷ¸ʲôŷｿ첻㣿
ᾰưܽƺЩˣߵӽ󣬱ܵưܽǰ
㣬С㡣ᾰƺΪС㡯ܻʵ
ưܽü΢ǰɬȣʱ˸ưܽøӷ飬˼ָԽˡ
ոոճףձпճưܽʡ
ףᾰЦ΢ȷʵе¡
ưܽô˼˵ҹûڸ
ưܽתͷ˿˵
ճʲô£ݷ𣬾δҲ߯ˡ
ᾰưܽ٩һ䣬ɰͰ͵ЦһָԷķ˵СĪҪȡЦҡ²ǰݷӣ¡
ԥһºᾰǾưܽ˵
ԷҪһ׸ߵķ̫ӵί빤һͬ๤׸ɣҴһ׸
ưܽһŽ⡣
ˡ
鲻Ե޹ʵĸıй·ߣԭýķͻȻǰ죬ƶһеģҲֻᾰˡ
û뵽̫ߣĺô൱֮ࡣ
ҾЩªţǰֻ֪ѧ峵Զ֪ӻὨӣ
ưܽɫᾰĻ
ҵǣᾰƱ꣬ư֪ܽģȴ֪ưܽҲġֻеı仯ȫΪԼıԭ˹켣ɵġ
ưܽúᾰ˵ʱᾰǲģﴵԼᾰе⣺
СޣҲǡԶһЩ
׸ĽɲͬͨݣֻԶ̫ӵίء̫ǫˡưܽ¹

ᾰôҲû뵽ưܽһ˵Уȫɫӣᾰܲû뵽޸˱ˣǶά
һ뵽޸˱ˣᾰ뵽ոȢؼҵı㡣
ԭΪȢ˱Բɵİãؼȴֲûпġ
ܸоǰеĲ̫һ
ǰȴֹ󷽣رΪԼģڶպܶܶ˿̿ΪһľҲΪ˸һʴĳѼ࣬ڳæһգᾰϲ֦ÿӲΪ¼
˵ݳ˷ѣᾰǶǮƲأϲΪҲϧ
һı㣬ûǰĴݣЩп롣
ͺɡļױ
ļױǲ£ЩĶԶʱ򣬺ȫ۾ǴŴûĸ˼ҵСֶ̧ױġ
˵ͷϻӻƽ𣬸Ŵ󻧼Ůƽȷʵǳ£Ƽҵ˷ҪϻӸǴ򿪣ʽҫᾰֱϢ
ϻصϲԭΪӦˣû뵽طʱ򣬾Ȼߵһ֪㷿־ȻɧӭʱƼҴſǮ˵Ǯķǹٸȼʱһ㶼أǵƼҺЩͶ⡣
ᾰŭˣŶ룬ɷ˵˰ǽָ˳ȥ
ǰΧſڵʲôƼݣΪɵȫЩ֪ĶھӡҲˣǮʱû˵زصġ
ǮˣҪҧһڣ˵ûİǮǵ
ָϳȥԺᾰĻʲô˼˱ֱӳׯȥһҹŷ¿һ۹̣û뵽ȴưܽ
εӰֻˣŮȻûУԼҲôðɡ
ʹģᾰǰˡ
ԣӻûңʲôʱѧĽӣĪǳʲô鵤ҩưܽЦеʡ
ᾰʢס¶ҲֻǸ̫˵ˣ̫Ҳ֪ͼֽģưܽҲ޷һᣬᾰָָڲԶӡ
ҲˡǸûУ̷ԽϵܹɽʵһὨӣΪҵҡڽϵؽ磬԰ӿɶɶ칤ġᾰ˵
ưܽȻ򣬾Ȼ̷һۣ
깤ĸԺ󣬾ǲ̷һ۵ͼֽŽŷµĸɹ
û뵽ᾰȻҵ̷һۡ
ưܽ˽Լ֪ģ㲻ٸᾰԣŶԭˡ
ҵſ͡ᾰ˵
ưܽ˵ͷӵţϲɺأǾף㹤˳ˡǡ
ᾰҪߣæס
ѵôˣ
ưܽü΢Σ
ᾰ򴽣Ҫ˵ʲôȴưܽӰһæһ
μү
ү
ưܽͷһϲķ־Ȼ볽
볽ܿ߹ĿưܽᾰתһȦʵ
ʲô
ᾰŵ亹乣ưܽǲʲôЦ𣺡Ŷ˵ŷµĸء˵
ᾰȻĻһߣΪưܽ볽ɫԽƣĿɷĶᾰǿµĿע£ʵûưܽ˵ʲôĹ˹֣ͷˡ
⵨СģưܽһЦ볽
Ц
ưܽŲ볽ɢŨŨζ
Դ~~
ưܽյ볽ǰ
볽Ƭ̣ǵûƾưܽˣԼȼֲסջĿתˡ
תʱưܽÿǺ˵Ķ⡣
ǡ̫ɰˡ
ưܽ볽СһΣֱı볽˳ƽ
ʲôʱģưܽȦס볽Ĳӣſʡ
յ볽˵
ưܽ볽ʣʲô㲻˵ҪȥӪǰѾݹˣء
һι¡
볽˵䣬㽫ưܽһľĹիտһľŵһζ̴̴ֲ㣬ưܽ˼ڣŲʲô볽
ʲôζ㰡
ӡ볽˵
ɮӣǿϡ䱦ưܽզࡣ
ڹիǰһ˼ľδϡ
볽۹ģݵưܽһʹĹˣ̲סüײײ볽ļʣ
ڵʲôѽ
볽ֻҡҡͷû˵ưܽ״ҲٶʣһͬȺ
Լһյʱ䣬իľ֮ͣ£һ֮һϺдӹի߳ü룬ɫȴܺ󣬾塣
볽˫ֺʮһϺлһưܽ״Ҳźʮ
λʩ롣Ϻпˡ
볽л󣬱ǣưܽϺһԺȥ
ϺҪ볽˵ưܽǣܲԺ䣬Ϻиס
ưܽȥԺԺ볽ϺвŽݡ
һһȴˮʱ볽
үоΣ
пɡ
һ͸󿪵Ĵ⿴ȥÿưܽڵϿʯͷһ꿪˻ݣʣ
Ǳү֮С
š
ү𣿡һʡ
볽Ŀ⿴⣺ڡ
үĲǰ𣿡һɽһ¯󿪵ˮڲϣů
ûʲô˵ġ볽Ƭ̺˵
**
Ժ֮볽ƺʲô˼ưܽչȥû͸񣬸ɴưܽѧǰӣֱϣųɽš
볽ôŷ°ưܽε˫յʡ
һо֮ҵУھʱҶ볽
ưܽе⣺о֮书ܸ𣿱ߣ
볽һɲ书𷨸ҽȺаܶ
𷨸ҽȺаܶ
оҲûʲô
ŶΪʲôҽˣưܽоԼ볽˽̫ˣرϣܶ˽һЩĹ
⣬볽˺һŻһ䣺
Сʱ򡭡йа
ưܽɶ
֡а𣿡
ɡ볽˵
ưܽʣȴ볽Ҳʼ
ŷʲô
ưܽ㶣һ󣬶볽¶
ռҽ㣬˵ҽҪŷѲأҹ˸ΣƽضĸˣԽҾ
˵ưܽ볽֪ŲţϾԼе
Ŷ
Ȼ볽ȴѰĽưܽɡ
㲻Ѳأ볽ʡ
ưܽ˵ܲ
˵ᾰҵ̷һۣӦòһط͹ܲþͱ𿿽ˡ
볽ưֱܽӱɽ·ɽɽѣοҪˣưܽҪҲûţôһ·յɽȥ
ưܽģ볽Ҳģ˲ϻسС


 50 

ʮ
ưܽ, ưӭ̨, ǣưֽܽš
ʲôӡ
ưкưܽţȵġ
˵ģͯҵϱ, Ҫ͵÷, Ȼûˡưܽ˵
ͯǼж, ư޹Ǵˣû沣ûйӣѹТ˾ͳɡ
ưưܽȥݼͯϷˣȻŴԼ˵
ưŪʱ, ưܽڴߵԣķ䣬, Ҿ룬̨ϰŻƿ, ˼֦ʢŵޱ, ӷ˼ͲþܿһŮڷҹⲻ⡣
ҼҲ, ûҺְƵı÷, ͷȲء
Щ÷
ưܽӹ룬õһ, ޣúȺúȡ˺󣬾ͻˡ
ȥƶ졣ưԼҲʢһ룬ٴҲˣûͻݣ
ϸҼүûнĸѽưܽɷµ̾Ϣ
һʱ䷿Цϡ
ˣϻ˵ҪȥŷѲص鶨𣿡
ưܽɫʣ֮һˣΪľ¡
˼ü죬оҪֹһ¡
Ȱɣ˭֪û˵ڣư˵
ŶǸȥˡ
ưܽһ㶣ȥˣ
šˣǲ⼸ҲҪȥһ˸ǵġư˵
Ҫ˵ʱ˵أԭŷѲؾǸĲ£ôţգֱ˵ߪΪƷ֪¡
̫ˡưܽǾϲãòѿˡ
ͦõİɡϵڶĺ¡˺üƷξͷһֱûҪǨһ˴ƷֱƷˣûûʱ˵顣
ưܽǶģе˸ɵһƷһδٽһƷƷֻһ֮˼ʹϵᷢ޴ı仯
ʱ˹Ȼˡưܽ˵
ưܸˣкưܽ
Ȼ򲻻ȥŷ£ưܽһ˼Ҳ£ԭߵģưͯϷȴһҪ÷ưܽƴǲֻͯҳԹŻȥ
صʱưܽȵĲУЩ֪⻹Ҫȥүͽ
ưܽһȻʵ
Ҫȥ
أǣү˵ȣūʱүЩˮȥ
ҪȥɡҲл˵ưܽ顣
̴Ӧ
Ǹãүȥܸ˵ġūȥ׼
˰ʱưܽѣǰ볽ȥˡ
˵Ǹ볽ʵ׼˺ܶ࣬ñĸλһ롣
籾Ϣʱ볽ڱҲԼϢأһ䷿СԺӣ˵ط󣬵ȸСȫڱŷΧڣϢҲһ䣬˵µˡ
ưܽǵһţһᾰ˺ụ̈Ҳûû뵽޸볽ͱˡ
ȥֽˣưܽ뵽볽ϢСԺȥʱ볽Ӿ߹Χſ鳤ͷʪģӸþˮһˣ֮£ˮ
֮ǰбʿͨ볽֪ưܽˣҲֱӰѸë׸˼ȥͷ
ưܽСˣرԵǰСԺŶˡ
볽СưܽëƵ߹ȥ߱ߴСԺ䷿һԷһãС¡
õĺſţһ÷磬ưܽǷڴվһҪ˵ͦʱ򣬻ͷһ볽ΪˣʶԺſȥĵүҲ̫ˡ
㡭ưָܽ볽ߵͨ졣
볽ȴΪ⣬ָָʪĳʪˡ
Ҳһءưܽæȥѡ
볽ͷԼһۣôˣֲǲʶ㻹˵ϲ
ưܽǰס볽죺
ʱ뿴ӣһ˵ֻʱ򵽵զġ
ưܽ˸ɾ¿֪ȣɳţȻС£վͷ
볽
Ժ֪ǷͦġưܽẰһ
ţ
볽۾ưܽãӦ
ҽҪˡưܽ˵
š
ưܽͣ¶ʣǲ㣿
볽תͷӣ˵ͷš
ΪʲôҪưܽף׿˵
˵ȥŷѲصġ
ưܽȷʵ˳˵ôһ䣬û뵽볽ȥˣˣˡ
볽ôãưܽӱסСϵ볽жʡ
볽쵽棬һ̾Ͱưܽ˶ϣưܽ˳ȦסĲӣñǼģһ䣺
˵ѽΪʲôҺã
볽§ӯӯһյ֫ߵķ㣬ҪȥưܽʳָסĴ
˵ˣס
볽ֳԣɷ˵ȥ
󣬲Уȵ죬ȵˣһоڲС
˺ܳʱ˲ķֿ
ưܽᴭʣ˵ΪʲôҺã
볽ָĲȥߵĿ֬˾䣺
Ϊá
ưܽͷʺţΪáʲôش
˵áưܽղʳһݡ
볽ȴȻĿ
Ұͯ޵Ҫôлң
ưܽһתӵ˵ôлҾôл
˵֮ưָܽ볽⻬ļϴȦȦ˼Բ
¥ᣬȥ볽˵
ưܽȦȦָȻס
᣿
š
ʲô᣿
Ϊ볽ǷҪأû뵽ֻͬᡣưܽȻЩʧô£
Ҫˡÿճ͢˽¶ᣬμӵĶڸͱĹԱԴҾһͬȥ볽ưܽ͡
͢˽֮ưܽҲȴδμӹȻ볽ˣ˵μӸᣬ԰ҲԸġ
ͬ⡣
ǣ볽ر칫ưܽСԺЪϢһͬȥμӱ¥ᡣ
**
ҹ
¥һүˡ
Ͱʰúӭ͵ĳΧǹĳ棬мһ̨ڱڼݽĿõġ
ʱ¥ڹ˿м̨ϣһЩòŮ裬һƬг

̫гˡ
ưܽ볽һųͷŵĶЩ֪￴ˡ
ֱ֪볽˵ġμᡯʲô˼
§ŸŮĹ˾ż˵ֳһˮѣŲνֱߵڡ
ưܽӽſʼõһŽӣڶûҰ
ǲǲưܽС볽
볽λϣĳһڲˣʣΪΣ
ưܽ״ĴֿȥһȦί
ЩŮˡ
ǼҾ졣˵˿ԴҾġ
ǡҾ졭𣿡
ǡ
ǼҾ
һ֦չ·ûưܽһ࣬˭ҼҾ쳤үɳİɣӦӦЩˣ
лҪ˵ưܽЩ#%&@@#%%&֪

 51 

ʮһ 
¥ڸƽ, ǺȾƵĻ, ƺе㲻״̬
ΪģΪλˡ
ưܽԥŶ볽˵ҪһȻȥɣڳЩǶŲ
볽ԼֱߵľƺưܽǰĹ, ˵
ǲڲΪ, Ϊҡ
ưܽȣԭ֪
볽ѿձӷ, ȻƳһưֱܽߵĹ𣬶ưܽʹ˸ɫưֻܽ˿Լ輧ͬĵƶưܽⳡûлϿ, ҪȻһⲻ˵ġ
֪볽˵
ưܽͲˣ֪㻹
Լưܽһ
űЩŷŲ, ưܽеΡ
еһΡǻϰߵġ볽ֽһ
ưܽѾϣŵĶ, ˴һ˵Ļ, Ҳû
ǵһֳϣưܽʡ
볽ͷš
ǰΪʲôưܽȴʡ
볽ȥһ, λεдš⻹ʡ
ǰûŮ˰볽˵
ưܽ൱⣬Щ, еСϲ
ǡ볽ֳϣưܽǿܵģȻԼ˾๫, ˿϶ֵĿ
Сϲǡ볽ǵһβμ޾֣ǰû
֪ЩߵŮʲô𣿡ưܽʡ
볽̧ɨɨߵ߷С檣˾ߵסڳɱңŲνߵеã˵Ҫ̧
ưܽ볽ЩˣԽ볽ϻɲ⡣
ǣưܽ𾪡
볽Ϊĵͷһۣưܽ΢ŵĿС
û飬ƷϵĳǣֻҪ֪ǼҷϳʲôҶ֪
ưܽѾ֪˵ʲôˡ
ưܽü⣺֪ЩŮӵݣΪλ
볽Ȼ˭ûŮˡ
ưܽ߼жˡ
ʣΪʲôһҪμأ
볽ٶȽйͷ˵ϲա
аɣ˵ʲôأ
볽ͦѵãϲգȴΪûŮ˶δϯŮˣɲôų񫡣
һִĳү
˼ˣưܽȻʡ
ȷʵʺϳ޾Σ
ǸԼ๫ģֲǸʲôҰ
Ϊܳȫ๫ľưܽ˺Σ
¶
Щһ趨ҲͿԷſˡ
ưܽѧϰľЩߵŮɨۣƾųɫѧϰ飬̾ѧƵġ衯
ү~~ι~~죬~~~~~
ưܽһѧϰڳɹĳΪȫǵ椡
볽ǵûзУһ֡ӿɽ̡ưܽſڳưܽιѣٽ
ɧưܽҲǷˣ
ôء
Լ๫ôҲԼȥ
ƹѲ
¥ڵѾûиտʼôнˡ
Ǽ¶ǣְַȻڳȴûκָʾѰμĹԱҲֻǿϾûĸԱԼ˳ϯģ
شҲͿʼ֣ò˵輧ǽʱ
輧һϣλǾһָ¥ݡȸ̨Ӻ𰣬òޣ欣ϸ࣬ӵܽ԰ĽòΪĻ֮Ϊԡ
յ֪¥ᣬμĶǳдԱΪӣڻеλΪŮӣ˭ڻһء
ƾɫСͣѰΪǽֻίһ˺ԺȻϣҸλȨصġ
֮ǰѾˣڳԱУߣǿǰװ׵ĺӺͷʷʵĶӣʵ᲻¡
ԭΪһ⣬û뵽ʱ򣬿λϵꡣ
üĿ信㣬䣬ͶǳģµĹһϣں̨Ѱ¥ƹѯƹǰûгϯᣬʱġ
𰵱Լ˵ˡ
֪Ŀ´˵ֻ֪λǵʥϵĵܵܣΨһһ˫Ļ׹УۣܵĺԺĸԸ
ߵŮŶׯϲ̫֮ˣ⻻һʽװϸӯӯһգڶǰ

εεող˵һ֣ͼλϵͬʱŤͷһ


˶һսɱĥ³׺ݣһ޵ıúŵȷоƺ;ƱӦأһʱĻԼǧģַ飬ͨһڵϣɪɪ
ưܽŹڵϵòŮӣĵȻֳϣ꾫ܶ࣬볽ȷġ
¥ĻƣǰѵϵľˮƬʰɾ
ƹԹкȻŵ÷ĺ˻ȥ
˺̨֮󣬺ֱӿ
ңҾ뾴һƵģǸôס
Ϊӣƾòﶼ׷ģѵһأû뵽ʦδ
һΪҪȥ˵ľءλҲǣ˼ޣ㵱˼˵˼๫û󡣡
ƹҲȸ̨ͣϵǳĹԱ˽磬Żǰ֪ͨȸ̨ÿ궼ôģЩԱҵҡ
û뵽겻ͬ˸
ӣ𾪵޶ǿˣ
Ůһʲô
ƹһ̯˭֪ءòԼүƲϱ˰ɡ
ոܹһ˵ĺоĿֱƹĻݺݴһ
ϯڽ
볽ǲȾƲȾƣҲǸˡɴǺ˼
ưܽʤҪƣ볽ԡҪ⼸־ܾˡ
˿̣ŽŲ΢Щĵ볽߳¥
ЩǶȵЩϸ
үҺܸˡ˴˸ö볽Լǰ˦˦ӣ룬˵үƣǵһΡҺܸˣĺܸˣ
ưܽҲû뵽ƽ￴ͦصı飬ԺȻǸ졣
볽ͷǻӦȻųָָ̛ܽ£˼Ҫߣ˭ָ֪ס
ү¶꣬кöö໰ү˵һֱûлᣬүߣٺȡ
볽˽߬ס䣬
ȻûŹ˹
ưܽ볽Ѿת˽Ÿ˹ߵ׼ٵ˸߳ôæ԰
Һʱɹˣ볽ưܽǺ󣬾Ͱϸϣϳʱ򣬻ɺ
ãȥһȡղ飬˭ſ£˭ӣ

ò׵˶ˣưܽ볽Լ˭볽ʧķ˿ԸתƽŲʵ
ǻҪȥ
ưܽȻǵһβμᣬûԹܼܣǺ˾֮󣬽ŻȥʲôطϥҲ֪
һЩɫɡǾͱˣ߰ɣȥ
볽ĽŲ˿ưܽʣ
߰㲻ظ𣿡
볽ҡͷء
ưܽһ˿˿ĸоȻ볽һ䣺
Ҳȥɫ
ưܽ
㣬֪ɫʲôط𣿡
֪¥
㻹ȥҵ˵Ҫȥ
ţһȥ
볽˵֮ûưܽӦǰߵķȥ
ưܽæסһֱֻ¥֣
Ҫȥһȥǲȥֵطġ
๫ϯ˽ҲˣҪٸȥ¥죬ưܽʲôˣ
һ˲ȥ볽˵
Ҳȥưܽ¥ӡ
볽£Ҳû֣ҲˣŤͷԹԵԼ
ưܽŸĿڰοԼ𶯲ѵСࡣ
һģ볽


 52 

ʮ  
ưڳ֮ǰ, ڸıһ, Ѳʷ
ȻֻСƷưûйû˵ӵ˵ѾǺܺõˡ
Ϊ˶ְЩûٶƽѵĹϵ, պÿʹ, ѹ, »ˡ
ưʽǰлϰѼŮٻԷ
볽ӪûͯҲæŰһЩְܵҲƼһһԪ
ưȥ֮ǰóŪë, ҹرϲԣư㾭ȥһЩ
ǸæˣԹͳˡ
ưܺԪӰ, ˺õлϵģԶǻǰвǳ¶ˡ
ưܽҶ, ԼҲûʲô˼, Ҫȥ, лϾͰסˣ˵, һлԴưܽ˵ưܽ죬л볽ûԲǴء
, ôˣưܽʡ
лϽŹϣưܽҽԷ˵үһͬȥ¥ˣ
ǰȥˡ
лһȥǳʲôǣǶ˼ҵĽʳϣȥĶЩʲôŮ֪𣿡
ư֪ܽ¶϶ôȥл˵
֪ưܽ˵
лϣ֪ȥӴ⺢ˡǣǳȥӶ𣿡
ưܽһ̯Ҫȥġ볽ȥ
лϣȥҲȥʱʱķǵ̽Ƿȣȥˣ䲻˵жȻ
ưܽ뵽볽һͬ¥¶
ûаɡҿͦ˵ġưܽ˵
Ϳл˵УȥģҲΪʲôȥ
֪ȥֳϵŮӶЩʲôݣȥж಻㣬ûУлϿŮ¶飬ֻԼ̫ˣʹֻⶼ벻
ȥǳϣȫֻҺȾ˵ûͱŮ˺ȾƣҲûȥ˺Ⱦƣʲôزصģ
ưܽлϽԭȥ㣬˵лϲ֪飬ͷҥԣᵣĲѡ
ѵҪȥȻԵŮ˹ˣ
ưܽôһͣл뵹Ҳǡ
ѽӰ첻ûͷô˵ģҪҲлһ̾
˵үңЩݵµŮӿһǿȥġǲǣưܽ׶Ҳ֪ҥôġ
лϾȣ
ư̯֣ܽûСҲ֪ǰŻô˵
лϣô˵ʲôţ
ưܽ˭˵˭ǰš
лΣ˺ˣҲ˵ˣԽ˵ԽûסԼ֪ͺá
ưܽʣ˵ңﲻܰɣ
л̾ϢǲܡҵʱͰԷ˸ȥˣҪ˵Ҿ
ưܽ
**
صŷݸưܽһߵӣһͺܺ
Ϊ볽ݣԳûʲôݷãյӣưܽѾϰˣ˭߽ű߰Ӵ򿪿˿Ϊع覹̡
ع覹ʥĵλʥϵá
볽ȵСĺӣһݲŮŮӱȵ۴عʱȻʮ壬빬ȵΪ㽨ֻҪǹҪģҪϵǣȵ۶ԸΪժ¥
Һù槼ûҪȵ۽ժ¥
λع覹ʮˣ볽ʹܶ࣬ưܽӣϯٰĻ硣
һưܽһЩλĴţƹܽƺŲ˵Ĺϵ¶Ͼǻʺĸף˵Ϲϵƫƫһ׽Ů֮£׽ľλع覹¶ڹȦһ۷粨Ȼ۱ѹȥ˶϶¾ǿѨ硣
һλμӻ磬ưܽɲ̫ȥ
ҹоһҵĽս
ưܽϢƽ󣬶볽˵ع覹컨飬볽ҪҪȥ
ȥȥȥͲȥ볽˵
ȥǲȥģ㣬ȥ᲻᲻ˣưܽʡ
߲θɣ볽һ糺δˣĵưܽɫΪѣǳ׶ԭ򲹳䣺
Զ֮Żؾסûзأֻʳǧ˫أʳǳұȼ磬һʳһʳǧĹ˲

ô죬ưܽ˵ĺе
ȵȡҲܺ𣿡ưܽ׽˲һʡ
ֻйȨпܷ°ɡ
ֶ׽ڴ룬ȻҪִ󣬵ʱǶز볽һ˵
ưܽȣԭλع覹֮һ찡ֶӡʹ˹£ٲɡ
ưܽʣֻʼ㶼һµ𣿡
볽ʲôġ
ư֪ܽܣԺҪǿ϶лġ
볽͵֪ˡ
ư֪ܽѽҪǱĻ˵𣿡
볽ңҲ˵
ưܽ˭ֻҪʣ㶼˵
볽š
֪볽ǸزסܵĴ͡ԭֻһˣưܽ׸һ
תһ룬볽ű˪ӦҲû˸ʲôŰ԰ɡ
볽Щưܽûȥع覹Ļ֮Լ
ưܽ޸볽󣬾иƺƽﲻ֪˫۾ţ϶£ֺ볽ģȻ϶Ҳݺ볽ģ
һˣưܽӴ볽ӣ볽ߣκҪͨŻı볽˺ưܽȥ
**
ʮڣưܽѾܾûͼһˡ
ÿʱ򶼻Ϸ֣ƼҴ󷿡ԼһЩס׾ۼһһԲ
ưܽΪһû뵽Ҳ磬ưܽȻҪ볽һͬ빬ģֻźĸл˵ʮ
統գưܽ볽빬նйի̫Ҳع֣̫ͬڹưܽ볽ȻҪȥݼ
ưܽû뵽ǣ̫ȻһõѣͷϴŽñתŷ飬ٲȻһг˵ӡ
ưܽ볽̫޹ʱʺ󼰼λɡλڣ˶̫ʱ̫ڷ֮۾ûһۡ
볽ưܽҪߣһת̫ˣ
ˣ
볽ûлͷʵ̫зԸ
겻¾Тߣ㰧ҺȱĹеİɣ̫ơ
ưܽĿһ볽ɫ糣תֱ̫󣺡̫ȲԺȱǣȲȥ
̫ɫ࣬ķĽģҪʱѾˡ
ʺԴԲ˵Ц̫Ȳ裬ֻ̫ˡ
ʺ˸ò󸾣һϮ£ޣⱦŻʺĻ˵
ͳôļӣĪ̫ôһСҪ󶼲Ըɡһת὿֦ͷѤ֧ưܽԵ
˵أλȨأТĵʲôТ𣿡
̫۹ģƺ˳Щ
ưܽüŮһһТ˵Ŀʹ졣һڮûκ壬˷ѿ࣬棬˵Ӷ˵Ļ
ʺ΢ò󸾵ع覣ųӺСġ
ԭع覹ưܽŻʺʮ׽棬ʺ֪λй
Сӹɩ̫̼ˡ
Ҳʵǰˣһʼҵżǵͣʲôè˾ܽ
ع覹ӵͷϣȴȻֹֻȻǱʲôһ°㣬Ųֻһһϣȴκ
ֻ߷Ȼָ볽ƿڴɾʲôģ໬
̫˶Īջú˵ôͻȻûˣָ볽˵ĿͶ볽ưܽҲȥ˾ɲѵĿ⡣
˴ưܽıȷ볽ֽš
볽ȴɫ糣۹ģһָͷû
عʲô̫ӷع覹˺һҲûôˡ
볽ûش𣬱ʺͼɹеع覹ͻȻƿǰϰ볽ưܽķֱưܽץȥ
˭֪ûڣȻ˫ϥһϲ֪ʲôεѹŹưܽ볽̽Դع覹˵
ûأô˭ܵ𡣡˵ֽ꣬εεĶ볽˵
үǣҪǻɡͻȻϥЩۣزô~~
볽ͷһϥǣ˷ָ˵
ǲվϥۣ
ưܽͰ͵ĵͷţԼǵİɡ
˵֮ưֻܽһתѾ볽ᱧСı̫޹
ߺع覹ϵĹҲʧ
ŵĸεѣʱȻѾܷȴ̱֫࣬ȫ᲻˵
̫󣬴¿Ҫϣ̫ˡʺʡ
̫˽ع覹ȥϢһۻʺ˵˵˼ûһָͷҪ
ʺ֪Է飬ؼ̫ʥϵĸˣ̫ҲᱻȵһּȥйС
ߣ깬˸ӰȵۺͻԵתȢ˸ӣɧҸԶż̫£޵ҧгݡ
лҪ˵ˣᾡ㡣

 53 

ʮ 
볽ưܽ뿪̫޹, ȵ԰һĵط, ưܽ볽ļ磺ˣ
㲻ϥ𣿡볽˵
ư̲ܽסЦ˳Ͻס죬ԼЦ̫
볽Σʲôʱص룿
ưܽ˫Ĵ۾, ޹ҡͷܽû, ֪ܽ
볽ưܽȺһ, ưܽŽøŵĽУӴ~~~~
˵꣬볽һҪˮı飬ư֣ܽټ
ֻǵѨ, Щˣôݡưܽ˵
ع覹һȷʵưֽܽţϳŵʱ·ڳϱ˼ͷС, ϻ빬óĽѵû, ˵ôڮ֮, Ǳ, ֻû뵽սع覹ϡ
ع覹ѹù¿ɸưܽûϵ, ǳλү֣֮ǹɰϰ֮˶ܲ, ˵ع覹ûѧˣҪ볽ʩѹôһع覹ֻ½¶
̫롣볽˵˿ΪԼΪھΡ
ưܽӶ˶볽ֵʱֱ԰Ĺ֮շվҲ˿ȡ
ưܽĿԶ԰볽һԲԣưܽʣ
Ϊʲô̫󴩵ɮۣ
紫̫ŷȵȥȥйի𣬵ռ̫ưܽԿ϶ĴǴģΪ̫ŷôͻһۼƵģ볽Ŀ⣬׺ݵҪҧˡ
ȵۼݱǰһּ⣬δӵĹɽԿɰƷͳȻʺϳҰɽꡣּ֮ʱʺһ٣УٻûعΣǻʺּܲŽٻعеġ
󾹻ô¡
ưܽʣȵΪҪ̫ң
볽ĬƬ̣ƽ˵Ϊȵۻĸ
ϵΪ볽仰׶ᡣ
ưܽ˺óʱ΢ʲô
ĸ볽ظһ顣
ǡ𣿡ưܽԥʡ
֪ǰɡ볽˵
ô𣿡ưܽʣѾ˵ϣûʲôù˼ˡ
볽ȴֵĿһưܽ
Һ˭
̫󰡡
볽üҲֻǲϲøϻѡ
ưܽ
е㲻ˣ̫ƺ볽ĸ볽ȴ˵
߰ɣҪſ磬ȥ볽ǣư֣ܽԪȥ
**
˸տԪ洫۵ŭ
ʲôйӯһް˽𣿹ǮʲӸ𣿡
Ĵܹܿ볽æӭǰָָУҡҡͷ˼ʥŭɴš
볽ԲӲųֱ̛ܽţȻưܽǲǾôɡ
·ưܽɻ볽˵СʱҪһ֣ûգҾŵ
ưֱֿۣܽ϶ˣ񵹺ãһ˷ִ
볽ͷ˿죺ֲҷҲͦįġ
һ󹬼ǧȻ˵ʵۼįư̫ܽ
ʱдһ۵
սˮܺУ¸ʴ󺵣ˮƵʧΪ̫Ӳ֪飬Ϊ޷ǣţĵУ㽨ǧ׸׸ȥΣ
ֽ֪̫˵ʲôٴϣ
޲˵Щ֮ʣ޹ȥ
һֻ豭ص
Ƭ̺̫ӷȻ鱧ͼֽС׷̫ȶۿɼڷ
̫ӴԪ̨ףȻ̨ϵ볽ưܽĿʶưܽϴֻۣ̫볽˵ͷڳݲĺһ
塣
볽̫ӾͷҲˡ
ưܽŴһξģɵΪĽ
үλ̨ܹ롣
볽ưܽͼͷ̾Ϣ֮ϣ۶ѻɽŲۺ̧ͷ볽ưܽǶ룬üƺȻɢ˲٣߳Ц
ˡ
볽ưֻܽڰ֣ˣԼ˲ض
ȥ̫ˣ۶豭ʡ
볽ͷţҰع覸ˡ
ۡۿвˮ˸æȡΪá
۶Լһ߲һ볽ôˣ
볽ڹ˲һءưܽ롣
Ŀ֮£ʡ
볽ͷһԲˡ
˵
ʱǲ˵ˣڹﶯִˣ
볽ǵͷưܽ״Ҫڱ⣬˵һ˾Ļ
ҪҲҪû˵ĵط˿˻ȥճ鷳
ưܽое֡
볽̧ͷ
ðģûˣҲû˿
۶ʱ˿û¶ˡ
ưܽǸо֡
ڼʶʲôƫֺԭƫȻǷڳ볽ϡ
ع̫׹Ůûŵġ֪ǵǡ˵
̫Ϊλع볽ʡ
ʺն̫ˣ˵ʲôžۣŷһգû۶볽Ҳʲô˵
˺гֵܹϵڵҿټưܽر档
˳㸸Ϊֳ˸ְ֪˰ɣ
ưֵܽ˵˿ĸ㣬ŵĳţû뵽ͻȻ˵ŵøæ
ػϣǡ
۶ڰ˵ȻŵͷƼǸ˳ˣ㸸ʮǰжκ䣬ʼΪƤӲ⽻û
ʱںµ˼٣ר½Ӵ֪ΪжΣưܽҲֻлżôһ졣
ֳѲʷֻǸ֥С٣йܾһǧŰٶʮһֵȨ˻Ǻǰ;ġ
˵
ưܽػش𣺡ǣҲᶽֳڿҾҵΪΪġ
棬۲Цãð
˵ѧ䣿۶ưܽľƺеȤ
ưܽҵæص
ǣѧ
ͷ
ѧðŮСֻ֮ܲõܵһãָ֮£ľŮӡ䣬Աٺò
˵ǡ
ưܽ۶ŮӵĿٴ嶼ƳŮ޲űǵ£ҪԸֺͼΪȣԼ֮
һֱҲùϰϰ䣬һ󣬸Բ˿࣬Сʮ۹á
볽ȵ۵ʮӣ³ƺСʮСʯ
ưܽ뵽Ȼ볽Ц볽Կ
ʱ˵ǻʺʣ̩ͿҪʼѵٸ³ϯ
볽ưܽȺ򣬵ȵۻʽ֮һͬǰ̩


 54 

ʮ
ҹ, 볽ص, С鷿ڣưܽڵ·дʲôƹ£һĨǳЦ, ɷˡ
볽Ϩ, ¹Һ, ȻŲС鷿ʣ
дʲô
ưܽǰϰڷһϣдֶڻ볽߹ȥʱһɫ, ֽǣֽ˼£΢һ, ̯볽ǰ
볽ֽϻһűԲʯʯƤ, ըʯ籦ʯ
͸㡣ưܽ˵
볽⣺ΪΣ
ưܽЦһ䣺СʮСʯ~~
볽Ӧһ˼, ֽ, ҡͷתưֽܽ׷, һҪ볽У
һϻģүô࿴ۡ
볽ܾ
￴, ٵ³±ȹ𡣡ưܽѾź˽ĽĿ
볽俴һۣȻд°ڷϰں˹Ϲ±ӣһֻƺֻƱ
ʲô˼ҼȤ볽ʾ㿴һ۴̵ķ
ưܽ
󿪵Ĵԣ£ưܽ˸һȻӶ볽ٱ
үͬĵһҾү
볽Ʊһ£ưܽһ볽ȴûȣĿֱĶ
ưܽӴĿȴãڿԼȴֲ̫
ѽưܽߴ١
볽ջĿ⣬о㣬ÿﶼô𣿡
šϰɡԲڣһнڳϦҹĽգȻҪúùˡ
ưܽ⻰˵һ㲻٣һȻٲ⣬ͳϦնһġ
볽Ե˵ͷƺΪƣٱ˵
һÿǶһ
ưܽĻϲ֮
ưܽ±гɰ˵ȷݣ볽±̣ưܽţ볽Եʱһӷݶ̽ͷ볽ֺ
¡
볽ͷ˿е±ӣ˳ǺҲݼ
ưܽʱˮͰϷݼϴһ£ӹ볽±Ӻ;ƺִӻǩӣһݸ볽
ưܽ˿±УȻݼ£̸ȣյĿһ¡
е̫ԶˣҲưܽ˵
볽ѧ£Ͽȥһۺʣ㿴𣿡
֪Բ𣿡ưܽʡ

ԭͬţԭоֿɼĻϵǻҫɺÿˡưܽĳֻ䡣
볽ĿתƵưܽ¹ҫĲϣʣ

ԣ
˭һ𣿡볽ʡ
ưܽһ˲գ۾صû˭
Լ볽׷ʡ
ưܽתͷý볽е֣ûʲô׷׵ʡ
Լưܽص΢е顣
ΪԭǸᾰһ𿴵ġᾰԸǿȥġ
û뵽ôõļУȻᾰӰʱ˿̶ϣЩûӰ볽
Ժлᣬȥԭɺã볽˵
ưܽϲ𣿡
š볽ͷ
ưܽЦ貣
ãлһҪȥҪҪĮɳգػͷ죬Ȼӹתȥ꣬ˮ˼ңǽһ飬߲ˣͻؼꡣòã
ưܽɴתһֳֻԴ볽δ볽˫˿ѷɫٵ˫УȻưܽСָ
ϵһ겻䡣
ưܽСָһΪôҲû뵽볽˵ôɵĻƭСŵʽҲǿɰ
áϵһ겻䣡
ưܽ˵֮볽֣볽ĴĴָԼĴĴָ԰һ£
£ˡ
볽ƺҲܸˣʼն΢Цݼ֮ϣǵЦݾưܽնһĴϣưܽһ£ͽӵϷҸŮĿ˵
С๫ϵĹóԣūһԡ
ưܽһ仰͵춨˽ݡ
|ɧvs|๫
볽ʮϣתͷȥҼӲ
С๫ýúۡ
С볽ҵľܾ
ưܽ|ɧĹ|
Ǿ
ưܽüС๫զأ
ɻʣ
С๫ɷµָָݼ
ưܽ
ֵС๫ʼȰ˵ˣ
Ұҵ鶼ˣ滹ڿͷġǧϵġˮϵġڻ԰ġӡϵģûݶϵģԣʱ򻭳ҲǱ㻭ǸСʯ񡣡

ưܽѾױŵ˼۷ҲٺƫġС๫˵ˡ
ݶϡĳ
㻹ǳ±ɡưܽ
ԡô
ô
ﲻã˵˵ٸĽ

**
ڶ졣
ưܽӦлϻؼҹʮ
չţʹ֥е֪лϱϷ˹ȥԵɣ֥ưܽ
Сһ˿ŻġҹҲûغһϷ˾Ͱѷ˺ȥˡ
ưܽ⣺
ƱŻȥʲô
˭֪ءСʱ˶ˣһӳҹʱҲƲ֣˭˵֥˵
ưܽƣȥˣ
ˣһˡ
лϵڴźͷưܽŽһۣ
Ϸ˺ȥʲô
лһ̾ȥ˵ɡ
ĸŮţѾߺ󣬴һĵ˵
ںίӴһܻġ˵˲ߵ㷿ϳ˺޶ˡлϱ˵ҡͷ
ô᣿
ưܽ⡣
һᾰϲƲ˶ҲǺüëۣɵҲûưܽȥ˸ߣûױ
ƱᾰļϵˣȻᶨҪһᾰݵƱί
ֹءҲǺͿǰûԺ֪ԭͷҵġһʲôӺϲԺ󣬾Ȼ棬ֱҪӭŵ檡
лϱϷ˺ȥ˵¶ȻƱ㲻ŮɵƣƼˣ֪Ĺ£е۵ġ
ưܽ䣬ᾰ껹ȷʵйӸܵģʱưܽҲǸռ޽ңᾰҪ̧檣ûɣһΪ˲ͬ⣬Ǳưܽǿѹ
ᾰǰͷߣİǹֱɱһͨңֱӰӺᾰĹϵˣôһᾰֱƱ֮ǰûҪ֮¡
ưܽͲˡ
ᾰȢ檣ΪϲȢƱ㣬ôҪأ
л⻰ﻰ⣬ᾰȢƱ֮ǰ͸һˡ
ո»Ҫ檣Ȼͬ⣬ⲻʰ˶ظˡл˵
˽ǰưܽ˵
Ϸ˽ȥҪȥƱͷɣǧͿҿ˵˲ǣǼ˽£񳳼ȥͷͷǷͺˣⲻˡ
лϺưܽһۣ
Ҫ˵ֲɵȻȷʵ֣ͦҲóóȻȥ˵˼Ҫ檣Ѳɻȥֹ˼檣
ȻҪлȥͷưܽлû¡
ǺΪʲôҪƱ㷿ߣױΪʲôѽƱȥ㷿Ǽ˷еͷġ
Ʊô˷ȥȻΪȥ֮ܺļ׼ġ
ΪһưܽҲǼȥûã˾ͰѺˡǼǵһưܽľһǰ׼
˶ʮȥ㷿֣ĸСˣĸѾߣʮ˷ȥʲôѽҪӹܺʣҲ˾֮İɡ
Ǽױ֮ǰ˵ǹװʮӣÿӶ˺ü滨ԲΪȥԺͻᱻó˭֪ǹӶû򿪡
лһ̯ⶼһˣﶼˣԼôԶְ޹Ӹˡ
ưܽû뵽ô£̫ˡ
˵ǰԺ󣬾ֻȰȰĿҲ˵ʲô
ںȷʵʲô˵Ĵ򡢱ɱʲôģлϿ϶Ӳؼ˵Щǻеĳ£˸ûܡ
ĸŮ˵˺һͨԣлŮŮƱᾰ̲ģưܽΪ䡣
Ҹ˵ŮҪ檣ɲܸ֣Ϊĸ¡л˵
ưܽסˣȻ볽ڴ϶ĸ߰Ȥ϶檡л仰кܴ⣺
һֹ
лɷµͷ
Ȼܣֹˣ˼Ҿͻ˵ûµġҾָһӣûֹ檣ͷƫ˵ҰԵԣֹ檣Щ˵ûء
ҾĿ檣ưܽ챻лˡ
ôܣ˼ǣֹѾָһӣôϴҲϴɾˣɴһеʲôʱŮˣ
ԭ˼ưܽ˿
лϴĻư֪ܽôشá
֮ʣͼͷܽһˣưߵĳ棬ֻܲ˵ĳ嵽Ժӣܻߺ
ˣСɾöķ˸ˣ˺ЩǮȥء
ưܽл϶һۣæӭȥʣ
ʲôķ˻˺ЩǮѲôȥķˣ
ԭŵģɽСɾѲ֣ڳķ˱ɾʦͽСɾԭ˵ģ˭֪ǰķ˸ˡǸϽȥɣǰķ˿׿ˡ
潫ưܵ˵һ顣
ưܽлϷӦһ֪Ǳɾָ˭
ٰҴ淮֮ѹĸĽ㡣


 55 

ʮ
ưܽǰʱװ, ͬװķǰưܱ۵ķ
С, ӣ
ưָָܽſȵĴķ
ǰصʶ棬˵ιǮɾ𣿡
صĿڳͷʣ˭
濴˿ưܽ, ӲͷƤأҲ, ҲҼɾ
صĶưܽͷɵĿ˼ۺ, ʣǮ𣿡
ưܽͷѹˡ
ȥɡ
ÿһ·ưֽܽȣʩʩȻš
ưܽɫķ忴ȥһֽۣС
, ô⼸춼ô˵ˡȻûֹҡ
ӸưܽʼưܽĲͷͲϲǰϵģÿưܽҪʲôΪΣյ, ֹưܽ·ʼ, ȻԸ, ȴһܾĻû˵
ү˵, ҵǱ㣬ǹܽ㡣ޱ˵
ưܽ⣺ʲôʱ˵ģ
ȴٿڡ
ʱ, ưܽѾֵĶĳ᷿Ժ, ĳƾͳȥˣǵһ
ưܽҷ˵ʲôʱ˵ģ
岻ҵǱ㣬ش⡣
ưܽʵڸ㲻Ϊʲôô
볽˵볽İӰã˳ţȴΪ׳޺ĸףʧ檡ޣ
᲻ԭأưܽžһ|λŮˣ
ưܽأţͷһҽŲ
ưܺ淮֮淮֮ŵһ꣬ưܽƣôϸ²ᾰ̷ֹ߳һҲڣ
˱ķѺ
ưܽưһ㶣ʣôϽȥð֮Ҳأģȥ
ķ˴ӺһѣưƵһģʲôˣ
ưܽδٷķ˴Ų֪ǹڴľǿôһķˣôεѲʷȫûӡأ
ҵܵܣͻС£ȥ
ưܶԶķ˵ҪǿҲôʵеԼˣֲұ|¶ݣӰ;
ﲻڼңҹ㡣ưܽѹ˵еǱڵꡣ
ѽϽȥưĶưܽʹɫϽߡ
СɴǮˣ
һϿǶķƹĽӶưܽɷʡ
ưܽʵʵͳƱƹߵʹ˸ɫ˾ưܽȥ־ҪȥƱưܽÿˡ
𼱰һ֪Ҹ絽ǷǶٶծôǷءǲ˵Ǯָܸưܽ˵
һķƹһڶϣ죺ôţδɵСӻ˲ɣ
ưܽµɫңҲˣ֪ܵǰɡ
ʲôǰǮңʣһǧҪһӶֵͱ߳ţ
ѽˣңɺҩűץģϽߡ
ưǵ˫ֶһھ͸Ĩˡ
ưܽ˵ưֲܵķļֶвԭɺҩ
ٸ˷ϻưܽƱٴó󷽷ųڶϣʣµֵжķ˵Ż
ǧǧǣǧİҶһѡưܽ˵
ķߵĵϷˣǧóˣǲҪҪˣ
ûô룬Ƕķƹͬˡ
ðȻҪǾͶĴ㣬еǮóעķƹ˵
ưܽ˼Ƭ̣ưܱ졮ҡͷ
ԣ
ưܽ˵꣬ͰǰŽ´Ǯȫ˳ܹһǧĶķߵ۾ֱˣ׷װЦǴĶ˸֪˼伲СүôƱҪˣ˵һʡ
ôעʲôעưܽʡ
Ҫʲôķʡ
ưܽӣָưܺ淮֮˵ˣЩǮǣˣҪռ۽ǮҪǼǶķǮͶ
ķһС̣Ͻƹ˵ͷǰ˶ʮƽһٶӡ˵Сĵӡ
ô˵ˣķƹһʣλСүʲôѽ
Ҳ̫Ǯ򵥵ӱȴСвУưܽ˵һʮѣҡӮ
ķƹЦȻǲµСӰǮ׬ˡ
ã
ʮɸѱóưܽɸдһһ顣
ưܺ淮֮ʱѾ˰󣬷ŻưܽߣֻķĴźʹܿţֹܡ
㵽ڸʲôġѣһȥ
ưܽĹСлưģư֪Լúܶ࣬Ż顣
ư̷ܽһµ淮֮ȥСʣ
߿ԣأ
ưһ㶣˵ȳȥȻǡ
͵͵˵ʲôķʮ˫۾ǡ
ưܽһɸѣ˵ʼɡ
˵꣬ưܽһɸԵһһɸѣؾأӵƵҡţһͲҡӣĶķƹҡɸУ޲ðҡȫһ
Ϊ漰Ľ޴󣬶ķеעеһ
ʱ󣬿ʼҸǡ
ķƹҡʮ˵ıӣʮߵ㣬ʮ㡣Ǵ
ȻưܽҼƵҡĵ
һʮ˵㡣
ڶʮ˵㡣
ģ塭
Խ棬ֵȺлԽ
һֱ˵ʮɸѣưܽˮƽ൱ȶȫıӡ
ķ˿мˣδɵĳСӷǵ֣Ǹ϶Ĺʮıӿɲ˭ܽʮġ
ưֻܵ۾ɵĿҪưܽ񣬼ֱݡ
ưܽķҲԭΣ֮˵׼ֻҪưܽƽȥͳɣ͹˲ˡ
㵽ʲôˣˣǣķƹ߳ŭѡ
м˿ҪץưܽȫѸٸ񵲿ưܽݵֳڶأʵ
ô䲻𰡣
ڶķĴжĵģΧкܶͽţķǳ䲻ǽ˭Ǯ
ķƹȭ˴ó˸СʮĽһЩʮưʱƱҲ档
ͷģҿԶ㣡ǰԼĶծٸҶһѡ
ǰ˵עҪռ⳥ķƹʵȻô׷Źưܽǡ
ưܽһǰ淮֮ùȥ̷һȷϣǲôࡣ
̷һӣ˰㶵˼ͷ˵ǶԵġ
ˡþհɡ۲ҪǮˡưܶưܽȰ
˭϶ķƹˣŭ
˵˶ľҪģĲУ
ưҪưܽ£ȻƹûˣҾһѣ־ݣע٣ΣӮΣֵֽдҪȻ»ӮˣˣһҪķס²ɣ
ķƹе㼱ˣǰһУӣӣľûԼҵ̶Ӯ׶ĵ
½ĳʦʦëûСޣķƹ˵
ôһԱţưܽЦˡ
ΪģΪɲɵģҡӼҲʦоǵһʦֻھѧģʱھǷ£ųھӪϱУưܽץ˲ʮأΪӱܾжĲУѧȫ̸ưܽ
ưܽѧЩе֣ټָ㣬ɹֻѧһؾ͸ҿɽɵçܼģ
һ˰ǹһʮӪˣɲ˵ġ
־дú󣬶ķƹҪưܽϣȵȣҪķĿĹ£һһѺӡ
Сӣ̫
ϰҲˡǸղһǧȡǮɡưܽȻɫ
Ҫģţ
ưܼ״̿ŵĽлѽķ˲
ΧȺ鼤ߣЩĹƽķĶˣʱͲö࿴һЦ
ķļ´һ󣬰һᣬǩǩǰǴˣͲǳСҡʮ
ķǩú󣬰־õưܽǰǩһۺ󣬾Ͱ־͵ưǰ
ǩɡ
ưܣ
ӲͷƤǩˣưܽҪҵȢǮˣҸûꡣ
ʲôưܽذ㣬ɽһ仰ưܸ᣺
ôǮСǮŲں
ưܣ
ǩֻѺһ֣Ծҡӣʮɸѡ
ưܽƵһֻһֻҡ
󣬵ڶοǽ
ķƹ˸ıӣķǱʿ񣬽źʧһʮߵ㣬һʮ㡣
ưܽǣԾʮıȫ
ưܸ˵ļҪ
̫ˡ
ưܽ־̯
Ǯɡ
ķǱɫ൱ѿ˵ˣǧòķͷдϰ壬ÿյӯ඼ҪϽôĿֵǶķһˣǴϰ棬ǮҲԲܸġ
ϴô죿ķƹ
ƹһ۵ʹȥķĴǾͿʼˡ
ǰΧſֵĶĿǺܿ챻ţҪ!
ưܽ־պã˸ɼܵ׼˭֪ܻû򣬾Ӷķͷһզ
ʲôʲô⸮ץˣ˭˸ÿ
һưܽ䱸ξиˡ
ֻ棬ϰٿ⸮ıķΧס
ˣưܽͿԹˡ
֮ǷʱѣȫΪ˵ȿԮ
ųķ֮ǰ˸۶ȥ˸Ŷ˵ưܱķ֮£ưܽãȻҪȣɿû־ףҪôǣҪôѲǣҲ˶Ի⸮õѡ
ѵĵֳ濪⸮һְȥ⸮ʮȼü֮ġ
˿⸮ıķĹºƹһһȫѺ˿⸮Ρ
ʲô
ȻǷǮˣǷɻưܽء
Ȼ֪Щƹĺ͹²ǰ£ǮˣֻҪ־ѹڿ⸮ǱĴϰ壬ҲҪЩ˸Ūȥġ
ưܽķʱͻɣһиǸȦס
ķͷ϶ˣҲȻ֪ưܺ淮֮ݣ֪ǵݻҶǣûпɽ˭ţ
Щڣ˳ϵȥ֪˭ݺưܺ淮֮ˣ˵ʲôͼı
**
ſ⸮ıץˣæĲֺѺ߷˵ʱ֡
ưܽһվڽֱߣע̷һϣ˵
λе죬̷
ʶʦ
淮֮Сһ䡣
ǸȻٰĴӣƼմף淮֮òȴưܽȫͬ
˵òĲã෴淮֮òܺãǳ㣬ƼҵĺмƣֻڵͷĬѴڸн͵ηӣʵڸƼʲͬ
ϸҺڹŷ½ǰ׸ôݶķưܽʡ
֮£˵׾̷һǮ˰淮֮Ǯ淮֮ǡɸưһưҲһˣһͬ
̷һһֹģָָ淮֮С
ӻҡ
淮֮㶵ûӦ̷һ۲ͷĽС˾ߣ˭֪ˣһưܽۼֿ콫֮𣬷п˼ۣɻ˵
ףƼҵġ
£ưҲչֻǽ½ȷʵšơӡǣһ棬Ǹ֡ӡǣƼҵļһգˡ
ӡ˵ƼҰϲµʱɵģô̷һ
̷һû˵ưܽĽתߡ
֮淮֮ǣ
ʦþơöģеӾڶķˡ
ưܽƣǽĹһΪʲôʦʥˣû뵽㡣
ֱӻɣˣƳŷµİ׸
淮֮һ̾
ưܼʧ䣬§˵֣̾˻ᵹùġҿʦˣԼͲãͱʰ̯ˡ
Խô˵淮֮Խ̾Ϣ
ưܽһ£Ҳûı֣ͷԵģ˭뵽ٰľλϵġ
ٰǰˣ淮֮ĸϮµٰȻͬ˼ΪӣŪ淮֮ӴԽΡ
˭뵽ٰٹ˫˫ɽ˽ٵڷһӣˣˣٰľλɲڴ淮֮
ưܽǵã淮֮ưܵĹϵһֱᾰ˫͵ȥҶƼҰٰѹưķǽȥưܽᾰ˴ȣж㣬ֻᾰ¹ӲдʱųְƼҵֻ淮֮
ưܽǵݶ飬淮֮׽Щ
֣ǰܽ㻹ʶ𣿡ưܽԱš
淮ָ֮ŮӵȻ̧ͷ˿ܽ
ư§淮֮Ĳӣȵ˵ѽǸӡɳϢˣ֪޸˭𣿡
淮֮ӦԼĪ֪ġ
֪֪ʲôԼĪѽ޸ˣҪʲô£ȫֻҪһ仰¶ڵƽƽġưܴߥޡ
ưܽûİһۡ
淮֪֮ǿЦģչ¶һ˿ЦݣƤ϶һĨѪɫ˿һЩ
նлǣ˵õҵĵطʹңҶȫԸ
淮֮˵ֻ˵Ŀ׻ưܽȴ֪˵˵ǸǶ֮ˣϧٰù磬¿һ˳󣬲Ϊϲ
ֻ˵ϲЩľڽס˼̷꣬һ£ʦͽؾ̷һ۱Ҳһͬ˾ǡ
Ŀ淮֮Ӱ뿪ưЦݣε̾˿
һЩ̫ˡʲôʱǸͷ
ưܽʣùõôģ֪𣿡
淮ٰ֮ı磬ǴӴùȥʼġ
ưҡͷֻ˵ö˶˵ľͷˡ˽ʹȴտڲԣʲôϸҡңҲҪ¡
Էֲ֮Ųʣ֪Һüζ͵͵Ʊ֣֮ȫ˽Ǯﶼ֪
Ե굽׷ʲôưܽеء
Ͱ˽ֻ˼֮ˣΪʲôùȥƼ˿ҵ鷳˵ҵȨƣҲδء
ƼҿɱԺնˣ껹䣬Զû紫ԵƼ㲻ټлĵŮİĻлҼٰҲġ
Ҫùõ򣬲ʲô¡
Ϊʲôûأ
ôôùĲף·ֹ֮¿
ưܽίʵе벻ס
߰ɡˡǽӦӦˡư˵
ưܽббһۣ֥СٶӦ˭У˵˭ţҼ볽ʲô¶㻹к¶ǲǣưǸģ
ֳ˵עòã
ưںĵߣȻ˳ư̡ܽ
ưܽȻǰһưưȴָưܽԲѵćNɪ
๫Ҳýһ˸硯ء
ưܽ|һЦ˳
ưܸоֵʲôҪͷȥͷһ䣺
˸磬ײҵˡ
ưܵԴеʽת֮ĿԵһƥԾĴӣŵһſղײ˭֮ϵ볽
˼ºư볽Ҿ󣬰ȱܣﻹаָղΪ˸硯š
ưܽܵıӰЦ
볽ưܽһֻ֣Ҫ
ưһձ㷭볽Ļ˹һưܽɫĽڶķеĸ߹ʱ̣볽ĬںͷţʱʱĻӦһ䡣


 56 

ʮ  
ҹ, 볽ưܽȶڴ, ¡
볽˫ֱأŵµ㣬ưܽԴ롣
мһ̣ȴû, ֻһɸѡ
ưܽոҡ˵
, , λ͹С
볽ɫصĶɸѿ˺һĿĺ޲ҪɸѸðβų˵˾䣺
󡣡
ưܽϾĿˣɾһء
볽üن£
ϡ
ưܽ˵ͿһС, ѿѡ
볽üҪһжĿⶢССӣϵѾһֻ̽ˣһһĽ볽ϵ, 볽ǰ󳨣︹֡
ưܽýϵͽӵ|ϷҸŮĿǵ, λɾĻ⿪, ū, ūҶȲء
볽Ŷ񺮣й߰㽫ϰһѵ, ˦һ
ڸղŲʱ䣬Щ·úõĴϣȫЦڴϴŮ˸Ӯˡ
볽ôݵ, ˿Ҳղѡ
ĲͲǿھսµʱмӴĲνӹļѣÿضܴ볽ӮһЩ
볽Դ޿κΣԼҲһˣǲ
һ
ưܽЦĻ֦ҲӴϼ𣺡Ҫѿˡ
ߣѲ𣿡볽ΣյʣͼÿŵưܽϵЦѹȥһЩ
Ȼȴưܽ˿ΪĴЦ
볽Լסˣɸѣ׺˵
ҡ
úúãҡҡưܽԭ볽ҡӡ
볽ǰҡأ֪ưܽԹһ죬һһתҡһҡưܽҧס촽Լ̲סЦ
һڣɸѼҪ볽ҡϰһۣ
С
ưܽЦȻǡ󣡡
볽ҿɸѿһۣȻֱָˡ
Ȼ˾ʧȥ㵹ͷϡ
սңŷɥİ볽ڰɶҲǵϡ
ưܽҿɸѣȻӹؾص
ЦɸѺ̶ˣְɢﴲȫһ´ãȻưܽϴڰ볽ԣֳסԴһֻĿëëš
볽תȥɰΪưܽʮϲ̲ס
ѽһˣ㻹ǿԴѽ
볽һֻͷԼϣ棺ҡ
ÿɰ
ưܽĶҪ볽ˡ
Ӻ汧ס볽ƨϵ|Ϸ£볽͸ըëèƵתͺ𾯸棺
ư̫ܽ֡
ưܽһ̯ûкְܹ
볽ָưܽ㣡
ô˭ءð˰ǵ׿㶼ʣ~~ưܽıԵ̽
Ȼɹŭĳֻè
һͦ˹ưܽסĿⶢưܽ
˵
ҸҰ~~~~
ưܽӼŭĳֻèСءһȥ븹
Уһ쳣̡͡Ѫȡ˺ҧϷݱչҷǳ
**
ưԼưܽڲݼ棬¸Լ˱Ҫȣͱ˴ӺѲ豭ˣưܿʷ˰һӲȵ󶼴ˡ
ưܽİһۣʲôȥˣ
֪ϻ۴ţկȥļȫˡưܿżɽ
ưܽһ㶣ǲôģ
ư˵˵ǺǲСĳҩӾ׸η󻼣ÿ䶼˺Щҩ
Ҳţп𣿼ϵҩԣ
ưΣҲô˵ѽҲôģɾǱһҧǳҩµȥʬˡ
ưܽһ̾ʱͲðǷھ׸ֱӴشº󡣡
˵Щ˿϶ǱĻ֮˸ˡ
ưܽ벻ͨʲôôھ׸ɱˡ
׸ʲôţնšļйţ
Ŵ˭ҵţưܽʡ
ư룬˵Ŵǿƾٶ׳ƽŮϻǸ㻹ǵ𣿿üǸŴ˾򡣡
ˡ

ܹھ׸ɣɱ˵ˣһ
볽ȥ˷ˣɲɵĴҪȥ˷ˣǺ볽֣ưţկʰˣֻɽϣͻţկЩ¶ˡ
ΪʲôҪôأ
ưܽӳߡ
Դĵر˹ţկߣţկֳưܲڣ˵볽µȥ˷ˡ
Щ飬һûз
ȴ׮׮ķˣ뵽¶ȻᾰѲϵᾰǱֵܣҸۡǣᾰжȻʲôİѱĸԸΪ
ᾰҪԴĵʲôȻΪԼҪġ
ưܽ뵽˹ŷµİ׸
ֲᾰֻͼֽܴ̫¹ŷ°׸ļְ֮ԭﻹô๦Ρ
ԴĵشԼᾰ̫ӵͶ״
ȻԴĴסĺúõأߣһʼҪļ۸Ҳ֣ᾰûôǮؾصǲɢǾ뵽ţկ
ưܽ˵ţկһ;Щ죬ᾰĮվȽŸĵһ̾Ǵӽ˷˿ʼġ
û뵽һʩһ˷˵һ˴ͨӺ񣬵ǵ͹Щɽ˵ҰģΪǻþգ϶û뵽ɽ̰İܴ˴
Ǽ볽ץȥɽ˱ѶʣձȻǣϣھ׸֣ҩԵɣЩܵɽˣ˺󻼡
ôһ߼ͨ˳ˡ
ʲôưܼưܽһʵ
ưܽЦ֪ɽ˱˭ˡ
ţư¿вʣ˭
ưܲǸܲصסµˣĻ֮ᾰĻ˵ɱȥοЩưܽļ߼ûƾʵݡ
أĿ⣬˿ưܽ
㡣
ư²ıһ䣺Уʹɡ
˵ŻưܺȻָ¥½ֵ˵ף㿴˭
ɡưܽΪƭˡ
ưָһ飬˵۵ææȥĶ
ưܽŻͷһۣȻڴϢĽֵϿϵ棬˶࣬иСͷǰǣһΧһǣǰ
˶࣬ɴֱӷưܽǺȲĲ¥бľ¥ȥ
һ󣬾¥ֽȥһˣղżı淮֮淮֮ͷϴŶңƺñϳƵģӲưܽõĿ⡣
׺ͷ֮͵͵Լô£
ϣƼҺٰǴӲġ
һۣ˲Ǯȥơ
¥ſڣʱϿ͵ʱ򣬾¥
ưʻǰҽָŶ¥ż䣬ưһ˸żλк¥
żźưܾ൱ûƷİѶǽϡ
ưܽһһֻǽϣǴӾϸѧ͵ǽҪһЩ
**
ż䡣
淮֮
۲ѣʣ
𣿡
淮֮˵ͷл˸ġ
ܸȥ˵˶ķ飬˼뻹Ǿò㣬ġ˵
淮֮û˵Դ΢΢ʹ۽Ƿ졣
ǰҼ㸸ˣӵϵҪˡ˵ô죿
淮ֻ֮ҡͷ˵ԹʣԹ̾
㸸׵ôģ㶼ʮˣҲޣ˵Ҫ㣬ֲԸôأ
ģ淮֮˷ӦС˵
˸صģҡдġ
һʲô㡣Ҫ˵ҾͲһ֮ԣһңһƼңĲ˵ٽܸʲôʲôܸɣҲгϢοΪôɡ
Խ˵Խ淮֮״˱裬ݵֱߣϸӬ˵
˸֪ΪҺá
֪ΪǾͱƴҵĺ⡣ҽΨһĹѪ֮Ҳչ˲ãǽкȥ飬ίֻĶҪˡԼ˵˵ţۿˡ
淮֮ͷ˿ɾӡ
˲۽ǣʣ㵹˵˵֮أʲôֵȻ棬ҲƼҵѪԼ˸Ҳۡ
淮֮ӣ֪Ҳˡ
һޣ𱸵Ļ˵ˡ
淮ֻ֮Ƭ̧̣ϵˮ̧ͷĿ⣬ԴɳƵ˵
˸Ҳңǲġ
һ̾
Ϊ¶𣿡
淮֮Ĭ˲䣬ҡͷȫǡҲΪԼȻЦˣ֪˸ҺãܱöҲãûҵˣ棬ЩͱһҲС
Լ淮֮ϵıЩ֣Щ²⣬
ʲôңҰһ𡣲õǣ˸˸ȻûãȴҲҵġ
˸淮ֹ֮ջǵͷûҪʲôô˵ֻþ˸ġҿʮˣ֪ԼʲôҲΪԼ࿼ǵġ
żڵĶԻͣһ
κ󣬲˵
ðɡ˸㡣һ㣬뱣֤ԼİȫΨһĹѪΪҲñԼ
֪
淮֮˵֮󣬱վ˸ĶҴҴ뿪ˡ
**
ưܽư˸żĿŽǽÿ
ǸղźһЩŵӰӣ֪һЩɻȴҲ֮ˡ
ڿ֪ǣ
һù϶飻
ڶΪ˱ȫ淮֮ûиַڱôٵĹ
淮֮ƺϿǰû
ư֪ܽ淮֮δϮٰӮңưܽûⷬԻҲΪ淮֮ɵɵã׺ӵܵһҹ֮ˣ²ͷϡ
ҲҸеġ
淮֣֮ڻȷ
ֻ淮֮¶֣ưܽ벻׵ǣ淮֮ҲٰĶӣʲôʲôԹ淮֮֮߱٣
淮֮ˣưܽҲûˡ
ҹζ౻淢֣ɴϵС˶ˣֱ뿪
˭֪ư׵ģ·ᣬײ˸ϲ˵Ļƣ˼Ĳ˺;ƶˣƾϷţֳ˶
ưܽưܳ²࣬Ӻɰͳʮӵݸƣæưߣ˭֪ߵ¥ݿڣ
ʲô
ͬʱһĻͷֱߣ˲ͬʱתЦʣ
ɰô
ϿһȦȵ
ҽ
һۣ棬ưܽ߻µưܣư֪дҲһš
û淮֮Ǹż䣬ֱӽưܽż䡣
˵ϽǲµǸղڸ͵ˡ
ưܽŬ˼ȥҪô˵֪˵ǡżȻ⡯᲻šҪֱӳǾ͵İɡ
һʱԥ


 57 

ʮ  
ż, ʹ˸ɫ, ưܱæתŸϡ
£ֱʣ٣
һۣöԷشư, ͷ˵, ưܽһû, Ȼ߹ȥĸ浹˱裺
Ȳ衣
ӹ豭Աһţ˵
ǿʼ˵ǾͿʼˡưܽ˵
ŭɣưܽϽ˵Եùôģ
ưܽ¶, ҪĻָѹȥ
£ٴ˵
Ϊùõ飬Ƽ, ˵ǼٰԼҹĲ, ƨҷšưܳ嶯˵
Ҫ˵˵ȥѵöŭ
, Ҫ˵, ˵ȥҲںɷ֮أͷд˵ùĲ, Ϊ֮С㱻ָָ㣬ЩҲں𣿡
Щưóʱ, һ˵ˬˡ
濴ŶŮ̾ǴùûдǺ˺Щ˽ҥˡ
ưܽԥǽеĲ²⻯ʳ
ٰôģ
ưܽһ仰ͫ׾˺ðβŵż俴һۣȷ˺󣬲Żưܽʣ
֪Щʲô
ưܽıоͼȷˡ
Ȼùõٰйأٰǰ⣬ٽǰĲ²⣬пⲢ⡣
ٰзǿ´̨ˤư˵
¶ǰٰ֪ģͻȻзˣзԺɼרϣ˵ˣٰӴŲˣ˭֪ʹ̨ˤȥˣͷѪ
ưܽûȥưܵĻǶ棬ȴĴ𰸡
ĿЩ˸̨ˤģ֪
ǡưܽʣͱȶϣ
ˣЩ¶ҪᣬֻûƼûؼҲʰ֡
˵ЩˤŶ
ưû뵽һºͷȤĸ׻ôоƣ
ôˣƵġ
ưܽź̾Ϣվûʳ
ι˵ء͵ղʲôٰǲʴùõ𣿡ưܲ⡣
ư֪ܽ鶼Ĳ²⣬ûеõ֪֤ʵ˻ܸư֪ʵڷĲ£ǶưܷԸ
磬¹ϵشһûȫŪףʱܸ㡣֮ʱЩһЩ嶯֮¡
ʲô嶯£̵Ƣףղ˵Ҳûж̡
ưܽ˵֮ҵģජˣˡҲ²ûдɱĶࡣ
һư֪ܽ淮֮ĹϵôУȻҲû淮֮ĻʱĻǸ
֪Ľְٰٰ˫˫ΪٰӮҡ
ֻˡ
**
ưܽظʱ볽
ã̤֮ƲʵɷưܽƲסЦңܹײļ޸볽
վǰ̨ϵȴȻȻȻȻһֻҪǣ
볽üһƺͻȻưܽʣҲû˵ʲôǣһͬš
ưܽʣôôͻˣ
볽һķţĿưܽӴĵʯ䣬ưܽ˼Ϊʲô
϶ԸŽǲҪԸʲôպϪʹ˸ɫ̻ưָܽʾѸ˳ȥǳİѷŹϡ
ưܽ˼˵
컯գүԽԽˡ
˵꣬ӱ볽˹ȥ볽ŵͷʺţ
Ҫ·
úúã·ͻ·ưܽȥ볽볽ס֡
Ҫ·볽ǿ
ưܽͷֻ·
š
ưܽ
Ρ
Ϊ˲ԼΣưܽ볽ͻұҲ㻻·
볽ĳ°ͣͷûԱ
ưܽ㶵ĿʲôûԱȻתһ룬˵ʲô죬һֱӰƽȡ·ķ
볽ȴ߳̽ͷưܽ˵
ʮӪεȥս벻һ𣿡
ưܽԭԼô˵ڻصӪŮ˽𣿡
ǾдӪ䱸ɭϣĮǱ߿Է
ӪãھӪûر涨ܴҾͬС볽󴫳
ưܽǰһȥ
˵Ҿ죬ʲôʲô¥׻ɣ
ϻưܽǳûĿ֪볽еġҾ졯ô㷺
زǡ볽˵
ưܽյʣȥĶˣ
šֻмŸˣȥֻҲûʲô˼볽ʱ·Ѿòˣתưܽ
ȥȥ
ʱ򣬷һϱڴɽ°ӪկסǼªЩվ͹顣볽˵
ưܽĶѣζؾӪĸоȻֻڴɽսӪǷǳȤ
Ҫȥ
볽ϵĻشǳЦǻ·Ҫ䡣
ưܽ׵ʱΪ볽ǴǸļа˺ܶưܽΪЩΪ裬ûᴩء
ĻŭŵĻѣưܽһ߳խȣƽﴩɴȹͺܺÿȴ侢װ¶̬Ǵг鳤Ĵҫۣ;ʮ㡣
ÿ𣿡
ưܽ볽ǰתһȦѯ볽Ŀ
볽û˵Լ뻻·Ѱ˺һŸưܽһɫ׵пǵڰ볽ľװʽСţֻһףž͸볽ϴһģһ
볽·͵ưܽǰ
ưܽͷ˿Լװ׵׺ܽػȡġܽɵǳɫܽػɶ칤رÿ
ٿ볽ģڲûʲôӡ
ϲףÿưܽΪԼһ
ȥѡ𣿾ף볽̬ʮǿӲ
ưֲܽ·λȥ߳ʱưܽȻһַٶΪ˴Ѷ򵥵ĵ٣оԼһλεٸҡһ˵ݵ꣡
֮ǰס
š⻹볽ĵ
ưܽȥһĨôĵЦϲͺá
볽Һϲ
ư̲ܽס﷭˸ۡ
ѣ볽ִưܽרУȡĳ䣬ִưܽڷŹĵطһѹ
ưܽһһߴ볽Ľʵ
⽣սʱ𣿡
볽ͷš
һ֣⽣Ҳ𣿡ư֪ܽʡ
볽ףСа
ۡ
ưܽûס볽Ŀæ
⽣ֺرһʱûס
볽û˵ʲôѡĹ˺һа
˽һа񣬹ʴ˵볽ưܽ͵
ưܽҪ볽ưܽа֪ǲãưܾܽѽγԺеսɳɱ֮ͨɭ䣬ͨɱȡ
ȷʵǰѺýķ̾
лҪ˵е٣ಹϡ

 58 

ʮ  
ư֮ܽǰ˵ÿһ, ߶Ӫս, ˵ʵǸӪд轻μӵĶǸӪеľ̫, Լǧ, սʽΪҪĿġ
볽, ư֪ܽԭھôôεһأȻɽΪϣҲйƽؽҰɳ곡, 糡׼
ԭľӢƽѵġ
볽ưܽУԴӽսưܽĿʹδֹͣ̽, ľȡ
ϲս𣿡
ưܽҪͷһ벻, Υĵҡҡͷ
һ˼, ϲս, ү˵Цˡ
볽ûưܽ˵ģ
ϲԺҾ
ððưܽͷ, ϻҪװνӣ
ҲرϲүҪ㣬ôŶҪġ
볽ǳЦ
áǱҪ㡣
ưܽĻŭţ, ָ볽˵
Ҫƥ
볽һ֣һѽ˴ԼϣưܽǰưܽϰΪһֻס볽ᣬԹɵС
෽һҵ㱼ưܽ볽ļ˿Ϳһʮ˵ӾΪλӢˬưܽʶŷϡ
һŷư֮ܽưܽǳչˣδ͹ĳΪģֻŷҲսطˣ˶ͬưܽŷϾǿʱԼϧ
ŷϴһ佫ˣ볽ǰһͬ볽
Զ㿴үʱү򸣡
볽ֻ񣺡˲ضλ񡣡
ŷϿ볽нСòưܽûŷϸԼ˵ưܽк
˺áλ˺á
ŷޱ飬Ŷưֻܽһ񣺡
񡣡ưܽ˵
ԶкŽǴ죬볽ưܽģ˵
ԼϣҪȥˡ
źáưܽͷ֮볽С֮ͻʼǣеϡ
ưܽͻԼԺ볽нڳȥ
ưܽĽĿ볽ԶȥıӰֱתͷŷ˵û뵽ưܽʱŷϺЩǶѾ쵽ӪſˣȫûҪһ˼
δܹŷưܽоЩ˼飬ܿס
ŷλֱķˣţʱ޸֮ʼոĽĸ͵ŮҪӵкȵʣ࿴ưֿܽɫ̾ŮӴĵƲϡ
ưܽЩΣ׷ϣҺЩֻǶ飬ҲûųӪأҲкȥ
ΪҪҹӪȫãʿҪϲŻصӪأǶۼʱĻӪԼҸϴʳ
ưܽͷ˿Լտյ֣֪ӪػҪԼʳʲôû׼
ԶϼưܽվڻӪͷЩΣЦӭţ
ǵһϤ
ưܽЩǸ
Ҳ֪Ҫ˻ȥ׼ɻü
ϺһķЦˣ˵
ˣӪлͷȱԺȣֻǴһеû¶æЩӡ
ԭǸشưܽһЩ
һβμַ˼ᣬưܽЩִ٣ϾĶһЩһľķǣЩڼȴ۸ڶ˵ǹָʹĹ˴ͬ
ưܽЩˬֱķǶཻȻǵᷳ벻졣
ܰЩʲô𣿡ưܽʡ
Ͻưܽ´ۣϸ첲ϸȶСòʮֽģٿǰүϹʱĳ羢ʵڲ¶ˡ
֦ҶЩһЪžͺãǣûµġϺĵ
ưܽΪ£Ǹæ
һġǿˮ
ϼУ٣һȦָŷϴưܽ
ɰӣ
ᡣưܽӦ
ָָŷϴҪͷһͬߺ棬ηǱߺͽڶǱ߾ߦƤӰӣɺã
ֻҪưܽ޲ӦУáлˡ
ϸưܽһΧȹưֺܽ󣬾͵ŷϴˡ
ŷϿһۣҲûʵ
ߦƤ𣿡
ߦƤӰӣҶᡣưܽ˵
ŷϱ㽫ǰһһưܽưܽӹ΢࣬곤ţгСļӣȻЩ裬ַûʲô⡣
ưܽѾܶûߦƤӣûˣǵھʱóԽӣưܽڱǼҪģҲǺһЩķһ𣬴˵˵ЦЦľͰѻˡ
ĽӲǾǵʽŷϹսڱܶ꣬˿ưܽаƴĽӸоС
ưܽ㶣صŶǱİҾ㡣
ŷϸЦЦ˵
ǵǡҲϲһЩڶƤһ
ڱսµϰ߰ɣưܽʡ
ŷ׳ϣ֪
ĸ˵үӾ֮¡ưܽ׽
ŷЦˣǰһζȥˡ˵ĸСʱʱءǸ첻µزµҰѾͷ㲻жһЩ
ưܽԸпһŷ϶ۿǣĸһޣ
һ켣Χ˶Լ۶ˡ
˽Ժ󣬷ҲͲڻӪˣȥȲЪϢ
ʱ֣ûӪеȺ򣬸˵Ļȫ˵ˣúȵĲҲȲζˣǰ䳡ȥ֡
λ˸顣
ûתưܽһ䣺
ѧ𣿡
ưܽΧЩ˶Ŀ⡣
ҡѧһЩġưܽԥش֪Բԡ
ŷϼԥ˵ϲ¡Уȭۣˡ
СĽŷ϶ưܽѾ΢˵˽⣬λСȻˣﻹΪŤˬ죬ȻĹ۲١
ưܽͲøǴһƬôŹᣬǼᶨ
ѧ䣬ǲصҵģܱԼ
֮ЦȻưܽǾ䡮ѧ䡯ĻֱСȻԸһܻͬ᲻䣬ҪŵģǻֽŵʱӦЩ
߰ɡУߡŷ˵е˱ưܽΡ
ưܽЦá
һôҲĮӪ˼߾ŮǳɱưܽνսţڵʱľӪս޵֡
ټһ볽˽½̵˵ڳЩˣϵĽǶδ
Щưֻܽ㣬˵ǲ˵ġ
οҲǹˣưܽҲֵñǱţûҪȥЩϵˡ
**
Уϣп̨оưܽŷԽζĿλڳбԡ
ŷϼȤʵ
õʲôѧ𣿡
ưܽѧǹ
ŷϣţĸ׾ʹǹģմ˱𣿡
ưܽ룺ûǹֻ˹
볽ǰȥصѡһѳֵĹ˵ЪˣʹȥҰʲôġû뵽˶Ǵ˱ġ
ŶҲСΣŷʡ
ưܽҼһ㡣
Ļưܽóս׼Ķ̫óΪƢȽϼ꣬סɻľĸ꣬ð˳пܸӽӽĿꡣ
ԿգŷĺĺưܽΣҲΡ
ưܽĻشûгŷϵԤϣƽİοưܽ
ھдţҲûҪʹüĵط
ưܽ߻û˵Ǳߵη˾ˡ
˵ʲô𣿿԰η²˵
ưܽû뵽ôݱ䣬ûӦ
ǵһ֮䶼͸ˡԭΪûѧ䣬󲻺ý֣ĻҲǿԵġһ֣η˽ߥޡ
λҲ壺ǰһ֡𲻺˼
һ㣬Ͳ׳˰ɡưܽΪ
ڷ˹ЦһǫĶǸ֡ô˵ſͱƴˡ
һ֡
ưܽΣֻȡ˹Ѽϼܰ㷭˸̨
ϸ̨ĶˮûʼΧ۵ķǾ͸
ưܽա
ļЩ˵žĲˡ
ȻһѰСѰСѰк󡭡Χ۵ԽԽϡ衣
ԭ治ǫ飬ȷʵ̫С
ưܽԼǸоûʲôͲͽ趨ˣѰж˵ֻ֮е¡
˭֪תҪ̨ʱȴ볽һｫ첻֪ʲôʱӪˣ볽ͷվ̨¿̨ưܽ
ֱһ̣ưܽŶЩա
һ㶼ںôǲں볽ôΪʲôƫƫ볽أһѰУ
̫ˡ
ưܽŹʧĴͷ
ȻоǰӰһư̧ܽͷʱ볽Ѿ̨𹭼
ư֪ܽʲôֻ볽ưܽŹư֣ܽȻļ¨гһڹϣһֻͬסưܽģֹͬ
ףͷ۾ոͦء̧ͷ۾ͼͰӳһߣʱſ־Ϳˡ
볽ưܽƾǰ˰ڻưܽĺظ볽̵ʱĺܸܵظ𶯡
ģ񡣡볽˵
ưܽæջ˼볽˵İߺͼͰƽ롣
繭һаġ
ưܽգ˺ü۾ΪԼˣɰԱ߷ĸӣλεһڰϡ
Ťͷȥ볽ϲˣ
볽üĿбױȵĹʣһǳЦšܼ򵥰ɡ
ưܽȻ£Լֳһ볽Ҫ˵һء
Լ䡣볽˵
ưܽʶŤܾҡ
볽վûưܽȥ䣬볽ûֻٱס˼
̨Ͻϰ̨ڽͷ˿ɾûۿˡ
ʱ򣬳˵춼ͦģôүǰĽͶءǱʾȵǣүȻģ˱ס˵˼ޣҲ̫ˡ
ϸп
ѽһǵһοүЦءԭүҲǻЦġ˿Ƕ˭
ηҲиж
ԹӢѹ˹أԲ١ǰòҪүҲҪǲ
ԱߵķǴȤ㻹˼ҳ㻹ǻȥΰɡ
ڽͷȥưܽȴ鵽ˡٷСζȻ볽ģⲢеˣ;ԼѰУȻĲ볽̨ϸһѼ¨ļȫŰݡ
˼볽ӪʲϴưܽرڵźţֻΪӦ»лٽ
ϴѣӪķȥ
ʱʿ½ֵʱ򣬷аڷŰʮųΧ˼ʮܻѣӪյ磬ǧ÷ĳΪ׳ۡ
ưܽ볽ףһһֿʳ˵˵ЦЦԳԷȺȾƣʮҡ
ưܽη˵ʱڽ֮£Ҫʱиȴưܽ
үȥһˡ
ưܽ⣬볽ǰڵ濴ȥ볽˶ˣʣ
ôˣүȥ
ҲˣϷ˶ʮ˽⣺
Ǽߥȥˣÿ궼үػسԿ
ǶһЦȻ²ǵһط
ưܽȴǲ⣺
ȥʲôˣ
ưܽ˶ǮܸʲôүǶô㰮á
ףүʱȥʲô˷ʡ
ڷ˽ҡͷʾ
ưܽȴǮʱ붮볽˼ֲýҪһءԭǷֻ
ֻһ𣿡ǴССͷǣүͽѾʼˣүأСȥˡ
Ƕۣϵ٩ưܽүĪҪ㵱ȥʲôء
ˣҿѽǸɴһȥɡãηҲùܹǼΣү̫ҡ
һ߲ưܽӪȥһ߶η˵һз˸ŵЦѣǰǰػضνߥ޵
΢ҹУ¸߰·ǵɷѾ볽Ӯ˸׶Ƶġ
ΨưܽжЩǳֿ˵һ䣺Ǹ


 59 

ʮ 
˫, лͨɱ
ưܽʮǰŵƾŲŷ, ΧǵɫͲôˡ
νŵվ̽յưܽƿƾǰϸƣϣͨս۲ưܽؿ˫𡯵ռܡ
Ȼʧ, ۾ưܽƾȻʲôҲû
ƾŻǸƾ, ˫Ǹ˫
϶
νȴƸ߸, ҪڶϣһҪѶɢܵƣȻưܽԣűȵ볽ȻϵĲ豭ǣһײ, 볽һĨ޵ıνһ𣬸߾µ־ʶת˸, Լͷȥץһѡ
ҿ϶ʲôνưܽЦ֪ʡ
νһ, ɿһС
ڶЩϼһĿ, ӮƯ
ưܽ
ڽ
ڼ
ηİνһ, ǲóǧֻ˫
ӮȷʵƯη˵
ŷҲŵͷ, ȷʵ
ȻĲϵ飬ͳưܽӮѣСӡҲ˾ת, ô˵أŷϾϲиԣسˡ
ȻãöĵϼһӴ˽ģҲһ׮ˡ
ԭϲưܽ¶һ֣Ҳޣ
ѽѽû뵽ǳء
νŬŬ죬ܾѾΪԱվЩǡ
õõãǸøʲôʲôȥһΧҲӼûšνû˵
ҲŸͣ
ǣǣΧʲô
ȥȥҡ
Լʲô˲Լһ޹⣬ڸˡ
У˵˭Ƶġηνһڣתͷ˵
ǣۻ߰ɣͷҪӮ˸׶ˡ
ǲԼͬЦ
ɲԩϣǻ߰ɡ
˭ϡˣҶŸǸɰ
ͣӻȥͳɡ
һЦ
ɫɲôÿνɴˣ
ߣңôǾһ䣿
ҹأĶĶ
궼ǰүӮ׶ģͲŻһС
ηʱһνŵ㡣
ӮСүʧ˺
뿪ټӪ˲䰲
ڽνһӣ
**
ҹ
ưܽŹǷ볽Ӫʣֱӵڴϣͷ˯
볽ﱧһѱенбӣһѿɽż壬㵱ॣһֽмƱмֽϲ֪дЩʲôǺͨͨӡ
볽ЩڴߣԲԸ£Աſ˯µưܽȥһۣĺһڼ˳
ֵ˵ıȻ֮һķŵԱϣҲ÷һԣٽЩӡֽСۺŽ¶ŵưܽ
ſ˯
ưܽһһû볽ɴԼ֣˸ְֵЬŵϣҪ´˯ЩʱưܽȴεץסԼ´ķ˸볽
˯˻û˯볽ơ
ȥץ´֣ԣſ·ˡ
ưܽǿһ˿˿죬볽˵
Ӫã
볽㶣ŷӦưܽ˼
ҲҪô˯
ưܽ˯Ĵ볽ж٣ĿԣưܽڱﲻסЦˣȥ볽ǰ󣬰ԼȻɿ˼ڡ
볽Լϣ˱Ǽ֣
֪û֡
ưܽ볽ģа˵
֣
볽ĿƬ̣ˣȥ
Ҳưܽ˵꣬Լ볽ĸ
볽һһתͰϵƵСѹסˣСһʱûסг

֮СҲ֪ãϽסԼֻͣ۾סӪ⿴ȥ
Ȼͷ죬ѯʣ
үзԸ
ưܽЦȥ볽´볽ѹ˵˾䣺¡
ͷѯʵŻصλ
ưܽ붺һֱۣһȣһȥ޿̵볽ס־棺
ȥˡ
ưܽҪ˲Ųٺ֡
£ưܽ볽ĸ첲Ȼû˯⣬볽ĿⲻסϵսƷƳȥЦ
үǻ᲻̫ˣ
볽֣
ưܽͺñһѣԷŹνȴһҪѼʮƥѪ㣬Ѫ౦С󣬱Ȼиġ
볽ĬƬ̣˵
ʮƥѪСԵʱҵġ
ưܽ
ðɣѪ۲˵ˡ˵үɣүǰõģ㶼ӮˣһҪ̣ûյأưܽ硣
볽ȴںߣֲóʹǽһõ͵ġ

ưܽ˼͵ģӮô£
볽жݣҵð
ưܽ
˵ǺʮҲûŹѽ
볽̾˿ȥҵǮӶûŹǮӮ߾ˣǮҲˣǮн˿ߵģ˶˺óʱ䡣
ưܽô𣿡
š
»ٶӮ㣡
á
ͨôһ̵ĶԻưܽЩģĽǵ˽˽⣬һòȻģƽûٸ۸볽¶Ӯò
**
ڶ졣
ưܽ𴲵ʱ볽Ӫͷʿ˵ʲô
ϴһͬȥӪ緹
ʿ룬緹
ưܽڵϣͿЩʱ緢ĽǽնͷԵġ
ͷбӣνͷ࣬ǣǡ
򷹻øưܽ볽˸ĿԣһĨЦƤЦĽӲЦݣȻѸ߿
ЩǶưܽ飬Ǿһкǹȥ
볽ڳӪкܰնеΣû˸˵ʲô
Ǻ;ʿǷɿú緹ɵ뿪Ӫ
볽Ҳ뿪ˡ
Ӫоʣ·˾źʰĻ﷿ʿǡ
ȸưܽʣӮ˶٣
ưܽ˿ǱҧһڣҲû١
ηҲչûǶ٣Ǽ˵ͨɱˡ𣿡
ưܽϽҡͷûûСλҺү
ǫ£ưܽӮǮ͵õ͵Щ
ŷЦ˳ǰɽ˺ò˶ٵľӻǣҸ˵ǼҺүüͷۿŶҪ޵ӣûЦ
ŷһڣǻ棬ҲЦ˳Żиͣ
ҼλҲǣȥʱüģǲˣ˼˵
˵ʲôãһǡôġдϣ˭
ԶԶԣˣ彣ˣ»ؿҲҶġ
ˣǸźáǰǽء
ǾǣͶһͶĸڵص¶ˣϧûı£ˣԺҪģɵüǵҹĲҿ
һһĿưܽưܽе㲻˼ˣͬʱҲĵĲȻǰ۸볽ЩǶǿɰģǲӦÿڷǵϣǰүǶӣ
ô˵ӪʮǢΪԼҽڶ˴죬ûԹưܽһ˵ĲˣмҪưܽǼС
һߵ䳡ϣվе΢ˡ
ҹ˸⣬Ͳڿ볽̧ʱϾҲҲסˡ
үƤĿİСǸ׵ϣѪΣ̲ס볽Сֹ
үǺαء
볽һװͦɣ磬˾Ǹճ͵СͲˣԱȺͷɥγԱȡ
νҲͷԵСͣ
ǡҵĳ罣Ҷ꣬ǾҵӣүӮȥ޻˵ҳ
ԼĿɽʾڣһ̾
ү˴ˡ
Щ˵볽ţִаĽϣлŵӮĹ󣬼ʸҲõҫĳʱҲûǹ볽飬Ҳûǵ˴ˣ볽֮֮
ƽ
ˬ죡
лҪ˵ȥ˸ǳݣס컹и~~

 60 

ʮ 
صԺ, ưܽ˼뻹ǰѽǵͬһЩƱǩֻѺĶ볽Ը⻹ģ, һûظЩ볽Ը⻹ģʮƥѪưܽͰм˻ȥ
ô˵ء
շ
һؾͰǽ˶, ԺӮ˭ȥȥҲ, ȻưܽںԼ, ǱȽں볽ġ
ҷյưܽͻصĶҲصдӱʾлưܽһЩ
ưܽоǣûΪǮ±ᣬΪһ⼼ͻ˽ǵĽȦ, üλ˶롣
գưܽŷϵ
ŷһ˼ĶЩ佫ķˡС, ŷϰһưܽǲμӹ, ؾʱ, ȽѾ, ŷҲǿ
һ彡ȫĳϯ, ȻҪĺЩǺúõĴһ
ưܽȭ䶼ͦãΨľͺץϹ, 䲻׼䲻׼Ͷ͸ˡ
ˣưܽⱼߣܹϰΪԼȡ˺ܶ˵ĻᣬȻΪ׼ͷԭʧۣ֮˶
Ŵ򲻽̨ϵŷ϶Ϊֱţưܽ˵֪֮ҲóóȻԼˣ׼ʱߵˣñȥ΢ŤתһЩƣɼڵĶⳡ
Сͦﰡ׼ͷУɲǹþеġһ·Ц߽Ъ
ưܽһӣΪưܽŴʧⳡϴĶӮȥͷȻҲ϶С
ưܽûɵһ̾η˷źӣ߹ưܽļ簲ο˵
ģǴ٣ԺǶ򼸻ָӮ
һЦ
˵С׼ͷʵǲв˰ģвˣ
ưܽԽΪ顣
ŷϴк˺ˣŶͣǿ۸Ȳɡ
һµıʼˣưܽж¸첲ϵϵŷϰŵϯһߺȲһ߿µ
˵𣿹ŷڽϳһģλ˵˰ԡ
Ӧ˵ѽ˵Ҫ׸ءǸ¬˵ĵܵǰӸձȥŷѲء˵¬˽ôû
ҡҡͷ
ʲô׸Ž㻹ˣ˵һ˴ֱֵ˺üѲرء
ưܽζĿųбһûһ˵ֱŷתͷʣ
Ǹôˣ
ϼ𾪣ص϶ǵػûȻ߹ûãˡ
ưܽͿˡ
Ӵ˼Ѳرû¬˵ĵܵѽһλ˹еʡ
ϵ˵ͷС˵
Ҫ¬˽ôûôһˡ˵ܸܵɴ¾ʱ˲ܸܵҵġӴԽˡ
ϵһݣڳЩ˶ֳ˲ʡ
ֻưܽԽ㱡
벻ͨǹŷµôءҪ˵һȷʵǹçײûƺͼֽʹֲڽ죬ŵ¸ݣҲǽ˳һ߲ݵģ̷һ۳ͽˡ
һᾰֱҵ̷һۣҲûйֲڽˣôˣıһҪ죬ˡ
Сʲôأηưܽߣϸưܽ˵ưܽûأԷηưܽһѡ
ưܽعʲô
ϼʣСôˣô⸱飿
˵ѲصıˣΪҽһѺ֮ǰҽԭҪȥŷѲرġưܽ͡
ףԭˣҺûȥӹһ١
ưܽʧǵĵ˵ͷ
ȷʵҺá
Һûйһļ䣬뻹ϣǹŷѲأҺ볽ְæѽ˱ְҪȻһͽҪˡ
ֻưܽû뵽ŷµĸȻ˼ˡ
ˡưܽǶŷ¸İᾰǲ÷򣿡
ưܽͷ
ǡ
ȻֻҲӸϵˡ¬ԼǸ׺ģҸѲúõĶӾôˣǱ߶Ȼưոݣټϳ͢𣬹һġ
ưܽû˵ᾰ᲻ӸϵһưܽνֻǿϧǼɥŷµ޹
ͬʱɻ󣬲Ϊʲô̷һ۶ԳˣŷµĸԾء
**
ԪС
ᾰ̫һͬſ֮£Ե۵ŭ
˵ǹŷµĸؽ̫ͨٸ˽ˣȻŪô𣿡
˺һͨ۵ϴڵϵ̫ͷ
ϢŭϢŭ֪ˡ
һˤ˹˵˳Ĳβ裬豭ֱ̫ѣ
һ֪˾ܰǼ𣿡
̫ĨһϱƬƵƤС
һ㾡ܲǡ
㣬˶ˣôÿÿҪͷۣ̫ΨΨŵŵһ˵ˣһ
㵹˵ѽ
ǣ̫һ飬ǰ죬صǼңÿŶԼ˽Ǯÿ
Ŀۣʣӽ¶̧ͷӽ¶̧ͷ˵
̫ӱŵøӲ̧ͷˣס
ʣȳŵˡҪôˣǱӦΪҵģˣǼ϶ǹ˵ġһ⳥ôࡣ
ۿӣĬһ󣬺Ȼһ
ˣްȥˣ˵޲֮ԣ˶ƽߣ
ͷ֪ץǼץϾ̫ӵ£δĹûб½һĸ׶֡
Ȼû֣̫ȴŻˡ
£ԭض£ҲǱƭˣϢŭ
ۺɸ֣
㱻ƭ˭˵Ȼ޶նģ
̫ӹָһֱᾰ
ᾰᾰƭ˵ҵһλּܹɽ˵ܹɽڣ׸⡣Ի󣬲Ŵ̫ӸٸùġĴ
ᾰԭĻţû뵽̫һҲˣҡͷ
ǡûСֻǡֻǡ
۶̫Ӽֱʧʱͷһ
ʺݵ
ʺϴԪ̫ӹһƬԣϻˣʱ۲ѣȱ̫Ӳ鿴һƺ󣬲ŶԵ۵
Ǻιʣ
̫Ҳʱסʺ󣬱״
ĸ󣬸˵˵Ҫ˶ĸȾȶɣ
ʺ󾪣ʲô
ӵĻʺ㵵Ŀĵۣ¡ҲʳӣͶ㲻ԣҲԿɱѽĵճӣ̫ӣδ
̫ᣬҲѰˣοҪ㡣
۷̾Ϣ
᣿ʮˡ飬ȴʮ˶磡˵ˣ˵Ѷʮ壬֪Ϊǣڿ⸮Ｉﷸأ̫ӣǳ֣񶼲֪ӦҪôһϸĴ
Ǻڣ¸ڵҲôӹΪ̫ӣ
ͷϣ˵ĻǼصġ
ʺ̫ӶˣôҲû뵽ǽһˣʵ۾ȻͶ˸ŵ˼
ʮڿ⸮缩ﷸ
˵̫и㷢ˡ
˵⸮δΣɸƫȻԽ̫ӣο⸮һְֵ̫ӵԼ̫ӸܵǰδеΣ
ʺҲôġ
ԣվ̫ӣ
£֪Լ˵ʲôҶżԾǻʼĹ̫дǣο˵ⷬĻ
Ȼ֪ǰǷжأֻ
ʺжݣٽȰ
£㳼ڳ檵ķϣڶżҵķϣ̫ذɡ
Ѿ̫˵ǷػٶԻʺֻ߳µҪҰҡ
һŬƽ󣬵İڰ֣
°ɡ
̫һ£ʺ̻⣬̫ۿͷ󣬾ͻӳԪ
ᾰﲻ֪ǺãѾ亹ʪ֫ڴ
㻹Ҫ޹ȥ𣿡ŭ
ᾰĸаֵ飬ӵֽŲõײײĿԪżûбĵطȥԵͷ̫Ӻͻʺ
ֱԶԪ԰ᾰŵ˿ôӹһ١
̫ʺѵ⼸󣬱ʺֱ
ͷᾰ̫ӶеΣɿһ
ǸǰҲȲѡ㡭ȥ
ᾰͷȴ޿κΣ˭̫ӣ˭ǽĻʵءᾰҪͷأֻһ˼̫ӡ
̫ءȷ˳֮ʧ̫˳֮ԣɳҲǽļٹ֮ԣɴ˷ȷʵ̫ӸĻᡣ
ᾰⷬԼϣȻ˳Ƹ̷һַۣ̫һޣȻǵ̫ϧᾰļ磺
ôˡǰҲȨ֮ƣԲȥġɣȻҪΪ˳еΣ֪ôġ
ᾰ֪ǣ֪
оǡȻѾڱǰºڣҪ⳥Ǽ˵˼һǮܲùһ˳µ˽ЩҲʣˡ
ᾰٶȵͷ̬ǡҲеһֻ֡ǡ
áǾͿˡ̫˵֮󣬾ͷҲصʺڹȥ
ᾰ̫뿪ıӰԡޡһһ⳥˵ɣһĸˣ£Ҫʮ̫Ӹһֶˡ
ǮҪȥŪ
ᾰ·أš
ѾûʲôˣΪ̫ӵ¶ʮȱڣֻ°ҲԪˡ
һҲйҪǮתʱʱ϶ưܽƾӪѺɸҪǮʱֻȥ˵һǮȻˬ죬ҪʺܶϸڣնǮó
ᾰȢƱ㣬ʼʲôһ׮׮˸ҪǮĵط
ưܽڣǮᾰȻĽưܽȥͷۣڣֻԼȥ
ָϵġ
ָϣһһöûˡ
ķ绨ѩ£ȫ֪٣ڵֻҪǮҪǮҪǮ
޵Ժ󣬲˵ԼŬЩȡĸ׵ϿɣȡµͬƵᾰϣᾰðűĸְȢŵģлᾰĸĸܹĲѧ𰲶ӷ˵
ʵϣ
Щưܽɾ飬Ʊȴ
ҲߥΪȥӺҪĹܼȨƱļױᾰǰһ䡮ƾʲôܼҡͰᾰûڿĸЦ룬ᾰֺγǣ
ҪܼҵȨͿᾰΪ
ᾰԽظȥԽֹıԹ뿴ںˣ磬޳ȴӲҪںҪѣҪý𲭣Ҫӷ˵ɡ
ɱ֪ᾰΪάЩʱ˵ġɡѾ׽⣬벻ˡ


 61 £ĸ֣

ʮһ 
ưܽһ, 볽ؼҺ, ڷϣưܽ볽
ŷµĸ𣿡
Ϣ˶У볽ڳȻ֪
šǰˡ볽˵
ưܽôأ
볽̧ۿ˿Ҵ˹
ưܽǹǡ
ѿڶǹ̷һ, һɵİ׸ưܽʱס, 볽ʣ
ʲô
ưܽһ˵Ӵӽɽ, ˵ո߳
볽¿ӣֱưܽ
ᾰ˵ʲô㶼𣿡
ưܽһ㶣ǲ˵ǹôŲᾰȥˡ
ҲǡǡôУưܽ, 볽ƺԸᾰ
ϻڹŷ¿ᾰ˵볽Ҳ⸱ģ
һᾰưܽ÷, Ҳûʲôǣ볽׳ԵķʲôԵʣ
볽ưܽ˵С, Ŀƶһ, °, ĬԷ
ĬĳԷưܽ벻, Ҫ˵һᾰǣҲ֮ǰᾰдһ, ᾰ˺ˣԽᾰȸż棬ٺˣᾰ׶˹ϵ
ѵ볽ǰ˲
֪ưܽϲᾰ飿
ҪȻưܽᵽᾰôأ
Ӵ˼׷ưܽС˵
֮ǰǸᾰдţƷ޹ˡԴˡ
볽㵵̧ͷһţ൱Σգ
㻹дţţ
ưܽգ´۾ʶԼжϴ볽֪ŵ£ղˣ
ͷԷͼɻء
ζͬһ׷ư̧ܽͷһۣ̱볽Ŀѹȸ̫ǿưܽȫԲˡ
ԹԵķ·룬ڰ볽ߣǰ͵úƭ˵
˺ˣԷ
볽ĿһưܽԼһ͵볽ߣͲưܽ볽Ϊѵſڳ£ɫδ䡣
һٷԵΣ볽ȥԼ鷿ưܽ԰ȥž͵볽鷿⣬ƵĿ볽鷿ݶˣưܽĿݼÿݼ̽ͷûüͷȥķӰ
Ӱû뵽ưܽᷢԼľԽԽǷӰĶԽԽӰǰߡ
ĿԣΪΡ
ưܽΪ˲볽ڴǶԼǶڵǰƶ൱ưܽԷӰ˰֣ӣ˼ҵķ|Ȥ
ӰȻ֪ôʶȤİԴݼ֮ϣǸ涨ٲӦñκ˷ֵİ
ѽ
ôֵģ
Ӱݼ֮Ļ¾ҪѧС
**
ưܽǽߣŲ˴£ĵĽԴ̽һ˿˿ڴ϶Ǳ͵鷿볽
ƹ£볽罣üĶţү˹ŵֻλ˿üͷ֪Ϊе»Ϊ֪ᾰдš
ͷŲưܽѭȥܼһСﶼ̣ưܽӴ뿪һǰСһ
ģɻʡоүԽԽûġ
ʲôѽ
ưܽһ߻شһ߽ҿϷŵĸӣͮͮɫϤ˱Ƕưܽί
볽ܺãĲҪͲ
һЦūҲΪү
ưܽ粵аɡңø
ƺ̫ưܽĻ¹Ѫ볽
Ųңưֱܽʡ
ȫûбҴΣûûСūûŲ
Ұưܽס̣η֡
ưܽһԱߵСˣҲ̣ʣ
װʲô
С˵ǰү鷿ǰԸҪĲˮ
ưܽͷаɣһҰɣͽȥү
˵꣬С˷ӦưܽͰ¹Ѫ̱˳˳СĲˮͱӷŵԼϣ˵
Ƕȥɡ
˵꣬ưܽݶ볽鷿ȥ
СɶͷԣĻѲˮȥү𣿡
루ٺӣһЦĹͽȥǷͿôˡ
ûϵصһءأܸүءĻأеǻᡣ
ôţ븺뿪
Сˣ
**
ưܽ볽鷿⣬ҪţͷһۣӵﶷưܽתǷ¹Ѫֱ鷿УȻѿչӿ¡
СǷݲˮһѺɤơ鷿£Ȼ嵽ˮ˵
ү~~Ͳˡ
鷿һĬưܽ볽鷿⣬춯Ҫһʱ鷿д볽

ưܽһϲŶ롣
ŲˮҪߣ볽˵
Źϡ
Ŷưֻܽû鷿Ź
Ųˮ볽İԣ볽һȵ͵ǰүȲ衣
볽ӹ豭һڡ
ưܽſһԣƯСЦĿ볽ү
ߡ볽һ
ưܽ״̴볽ĸ첲£ļ볽ϣȱĲ
ˡ˭ʱûͿϹʱء
볽һ§סҡ
ưܽ룬볽ǣ֮ǰʲô񡭡˰ˣ̸ˡ
ưܽ˵
볽̾һʣдʲôţ˵ЩʲôôﰮĽ֮ģ
һʵưܽŴֱƺµʱ̫ˣӦ볽侲һʱ䣬Ǹġ
û飬ô
ܣϵĴѽס
ʧߣ
ңû͡ûдʲôư֧֧ܽᡣ
ûдʲôʲô볽һʲĵļơ
ưܽγ壺ûʲôûʲôôʱȥˣļǵдʲôҪ񶼼ǵݣүŸҪİɣ
볽ô¡
ưܽ黺ͣΪԼĽͨˡ
֮볽ʼʰϵ飬һֻϻгһõֽֽһ֧ϵǺպī͵ưֱܽߡ
ưܽĿʲô
д볽˵
дʲôưܽвԤԽԽǿҡ
Ű볽˵Ȼ
ưܽʧЦ֡Ϸˣдʲôš
˵꣬ưܽȴ볽ݺݰ£ȴʱ̫볽һƺߣưܽоµı仯ʣ
ѹˣ
볽ͺ𣺡죡дд
ưܽΣдʲô治ǵõʱдʲô
дҵġ볽˵
ưܽˡ
Ϊķûյдκһţú𣿡볽ʡ
ʲôʵģּͻˣҲûʱдŰưܽЦ˵ֱ볽ǺǿУЦ
ԣڸʱ䲹볽ưܽҧгݵ˵
ǣ۵һۣ鲻ǡ
ưܽͼ볽û˵꣬ͰˣҪﲻԶưܽס볽ֹ֣
鷿鷿ʣ
Ȼ볽òʣֶš
ưܽ鷿ɳʲôд飬߹ϧ
ддд
볽ͣ֡
ưܽĺһɢڵϵ𣬿ܲ˳ߣȻƻĳ˶Ϥһеľͳελʧܡ
Ҫϣؾصĸ볽дţҲ⵽ܾ
ôддΪֹͳ볽
Ҫǲأ
Ǿһֱд롤ͳߡ顤ᡤ˵
ưܽھǺڣǳڣҪ֪볽Ĵ׾ô󣬻ô⣬ӦʰСزһӷͷġ
ĺԺ鷿⣬»ˮǳ
鷿һֱҹ϶ĴһЩֵĶԻ
ôдд
ѵûκŵʣ
ֻҪдŵͿ𣿡
ߣ㿴Ű졣

û飬д

̫٣д

սҵĵд
ǵҪô
ǣд

Ҳдˣզզذɣ
˵ģ

Ȼ鷿ͿЩˡ
ʼĬĬһеķӰ̤¶ȥ᳹ʼհԭ򣬷ӣʵ޻Ҳһ졣
ɫˮ
ǿ
ĳᡣ
Ѻꡪ
**
ưܽûɵ̱Ͽ졣
ҹ鷿ף
ޣ
볽ޣ
۲۵ޣ
ʲôдţʲôԴףǼٵģ
ֻҪһýڶưܽϵ顣
ưܽķ֮󣬽һ𴲣ưܽգﻹаԴ׵ӣ
պɸưܽ˿Ž͵ưܽߣ
Խӡ
ưܽſڳһ꣬оͦģͽӹʣµĽ⣬˭֪ǣ˺һʹ
Ӵ
պ࣬Ϫ

ưܽµ¹Ѫǣ볽Ҫ鷿ˡ
ɡ
ưܽԸ
һϪ
ưܽպϪȥԵĵϣ
ң
Цеĸ룺Ҳûʲô£˵Ըвʣūƣ費Ҫ̫ҽ
ưܽϲڸףΪ¹̫ҽó
̫ҽͲˣ⡭ϢϢͺˡưܽ˵
ǣʢӦ޷
ưܽϲļٺӸˡʢôŤ
һֱ㣬볽úõأﾭưܽʳеδ֮ա
Ҳû˵
үѾūǰʲôġ
ưܽͷţǰܹ
ǣūţ̷ȵۼʮ꣬µ۵ǻūүʼ뵱ꡣ
ưܽ⣺ЩҶ֪ʲôϵ𣿡
ǺһЦūܹ֮ǰǾ··ʲôģӦ֪ɡ
š֪ǹȵµĵط
˵ūʱΪȵ׼ҩȵ۶Դʮ⡣
ưܽһ£ȻأΪⷽҵرͻͱȵγ˴ܹ𣿡
ЦˣҪô˵Ҳǲԡ
ưܽ£ء볽ȵһ𣿡
ûзϣǺõġ
ưܽ̾Ϣ
ȵۺ󹬼ǧӦҪģ㿴볽ĺԺм
֮ưָָܽԼֱȻһ³տҲĺԺ
˼൱ȷʵۺ󹬼ǧ޷볽Ժһʲôã
˭һưܽĻ֮ɫ糣ưܽ˴Ĵָ޵
һǧū
ưܽ
ˡ
ϲҲ˵ʲôˣưܽ
㵽ģ˵£
ԼưܽĿģֻӻͳһƿĵҩƿӣݵưܽǰƼ
ūɲѪūҩ˸ഺ֮Ʒ

ưܽӹĵҩƿӣһʣ
빬ǰŵİɣ
𾪵Ŀưܽ
֪ҵǰģΪûҵ䣬ūŲѡ²װ
ưܽ
Ժֻз
лҪ˵~~

 62 

ʮ 
ưܽ䳡һ׽, Ǹ볽ѧ, ưܽ볽ֵûв˽£ֻҪưܽѧԸȫ̸ưܽҲû볽˽̵, ١
һ׽ʹ֮, ưܽսϢ, ʼԱ߿ŵķưܽ˸ɾӣưܽӹӺֵĿһ۷壬ʣ
û°ɣ
ưܽԴӶĳȳưܺ淮֮ʦͽչ¶һ˶ļ, ̬ƺͷ΢ı仯
ô˵ء
ȻưܽĻǺ٣ܸо̬Ȳͬ
ñڣǰǴ䳡, ưܽţҪ汣, ʱưܽڸﶼôܿ, , ׽˺ܶ࣬ܿ, һЩպϪʱưܽ˲ˮë¶ҲԸˡ
ʲô£ķưܽ
ưܽ˿ԶԶ, ô˵Ҿͷˡ
壺
䳡ŷŷס˵׸仰
ưܣ
ưܽŷͿưߵĳϲӭС㡣
Ŷôˣɾô𣿡ưܽŹϲ
ϲй󣬻ص
ɾû¶СС¿пգпյĻɾСȥһϴμĲ¥ͱǶء
ưܽһʣ
ĸӣ
ϲ˵С㣬ۼһмӣȻǿıӰ
淮֮
ưôָ淮֮һˡ
Ҳû¶ùϲŷһȥѳϲճŷһЩģæϵĵммǰͷ·
**
ϲưܽÿ˲¥żĴš
ưѧˣѡż䣬Ҳùϲͷţκ˿
ư߽ܽżĴţͿưܺ淮֮淮֮ͷ˵ưһĺȲ裬ưѾѵһ淮֮ˡ
ɵ硣
Ҫ֪淮֮ǰԺ飬;Բôѵˡ
ˡ
ưܽţưܴк
淮֮Ҳ̧ͷһֻۣǿһۺ󣬾ٴΰͷ£۹ġ
ôˣưܽʡ
ưܺɸֵһ̾ϢΪ
淮֮һ̾Բס
ưܹѽҲҪǸֻǾûҪȰ
ưܽ¸Լ˱裬ʵ
Ҫ˭
̷һۣʦưƺе
ʦǸˣǸˣǰūʹҪǮһҪǮָŷֵ֮ıĽһǷ֮ңҵƥ߶ˡ
ư̫ܽưܻеĻˡΪʲô̷ָһۡ
̷һǸܹɽּĴʦһȷʵΪŷ°׸̳ºӹŷ°׸׹ҲĹΰ
ֻһ仯̫࣬ԭӦ̷һ۽ɵĸûˣư˵̷һˣǻˣ̷һۺ淮֮֮ϵҲ൱ɡ
ȵȡ
ưܽкȻһ
̷һ׹
ٰ̨׶
ٰⱻٶ
Χ淮֮ߵˣƺ⡯Ų֮Ե
ѵ̷һҲǡ
ʦôˣưܽɫʡ
淮֮ǲưܽ̽Ŀ⣬ɿ̧ͷһۣĿԣưܽûıһ
֪ŷµ˵°ɡǼᾰģĹͼʦģˣᾰҪץʦȥλ֮壬һ㲻鷳˵ʲôҲҪʦ
ҪТТͽû˵֪ʦжǷ֮ڰѣԲص㻹ҪҪڳ¥Ҫ¥ͷ㣬̣ʳʮɢ֮ǰ֪ǰʹ֪Դӷְ֮ʦӵ֮Ѿϻ˲ˡ
ɵʲôãƫҪһƥ򣿾ʦͽΣʦеͽܴ֮ʦ޵£ͽܾ͸ǷǣȻ֮ãТ˺
Եɣưܽˡ
ŷµᾰ죬£ȷʵҪƳһ˶ᾰǾԲԼģǻ˭Զ׼
̷һ۱淮֮ǰˣͷᾰץ̷һۣ淮֮Ϊ̷һ۵ͽܣᱻڳ淮ٰ֮ĵλᾰϣٰû˱ģưԭ
Լǰ̺ˣȵĻһ֪ôȫȻ֪Ϊϵˡ
淮֮ǸТ
ưܽԶ϶ǣ
ΪʲôҪƴƴľ̷һأ
̷һյأΪʲôأ淮֮Ͳ淮֮
Ŀǰ̷һƺĲ淮֮ƶ淮֮ƴԼҪҲᱣ
Ϊʲôأ
ưܽ˼֮󣬶һư˵
磬ܲȳȥһ£лʷ֮֡
ưܲ⣺
лΪʲôҪȥ
淮֮Ҳ̧ͷưܽܽʲô˵޷
ưܽưֱӳԾԵʵż䣬ǰһ̣ưܵ
Զ㣬㿿岽Ҷó
ưܽʲô˼ҡưܻûӱͽĳлعֻưܽҪͱʡǱȥ
ưܽƽزƴڻȫͬǹӺݾƵưܲΣľߵż岽֮⣬ϲͬһˡ
ϲĿСϳżɾϲüëǿһ˵űӡˡ
ưſΪԼ⣬ȴûսװͰ͵ưܽ
һһƵưܽ׵ʱ÷һۣȽҲȻȻˣһֱǿҧס˲ӵѹȸС
ӹɣϵѾ๫ˡ
治Ƿޣ
У
**
ưܸϳȥưܽٶ淮֮档
ĬԼ˲ˮưܽһڣ˵
֣֮Ҫʦ𣿡
淮̧֮ͷġʦҶɽѣƱҪȵġ
ưܽʣʦɽʲôĶݣ
淮֮вͷ֣ðűһ䣺ҽ֮֮
ưܽ˼Ƭ̣Ȼ˵
ˣΪʲôȾ񫣬ʳʮɢ
淮֮ųһɢɿƳһưܽ˵
ܽ˵ʲôô
㵱Ȼö㲻̣ʮɢ㻹մ˶ģɫġȫմˣⱲӶˡĲ𣿡
ưܽò˵淮֮Ļ
ⶼҶʦľ֮ģؿɼ淮֮ѾȫûЦݣޱĲ԰ףôô̬
ǳ˿淮֮ǰ̬ţưܽ׼ʼն֪淮֮Ǹʲôˣ˼淮֮ת䣬˿þȡ
ûķץ⸮Ǽ˰ɣ¿⸮ЩʲôưܽƵʡ
ʲôܲйذɣ淮֮ķʡ
ưܽǳЦǾԲǲǣΪÿ˶аѱϣϱɱ˰Ǽ֣ǲǲǣ
µûȷʵûκй飬ǰ⸮һˣǼ˵ĿڹøҿˣҴǿڹ￴ʲô£
һҧ֪Ļϰ˭̷һۺưܣ˶ѺڶķУ̷һۺưܶжķȥкˣ϶ˣΨûСǵпڹûһᵽȥк㣬Ҳû˻ȥҪǮ
ưܽԼ˵ʱڹʱûӦ͸пЩڹһһͷˮɺۣЩڹСС
淮֮Ц
ƾָΪǶķĻϰ𣿡
ưܽ̾˿
֣֮ҽ˵ЩҪ㡣Щ飬ûиڶֻ֡㣬ΪʲôҪ̷һۡƵĸȷʵ⣬ˣᾰҪ㱾ͲúûţΪβûȥӦ֪㱻ᾰͽȥʲô𣿡
淮֮šü
ưܽ£ӭϣҳռը
ǲΪٰ
顯һ淮֮ͻȻŭư֮ܽӸƷڵأָưܽŭ
˵˵ʲô
ưܽһ˼ȻȵбӵĲˮһδ©
ôʲôҪ㣬ǰ˵ÿһءҵô꣬ûôͶϵѪ׷ѡ˵һ飬ҲẦ㣡
ţھͳȥҾֺ˵֮£ֻڶ͸¶ͽú
淮֮ưܽһ䡮ҵ
ô˸Լĸ淮֮Ȼ¡
Ҳɱ˲ĻšԶȥ淮֮Ժ˵˵һ仰
ư֪ܽ仰ġ̷ָһۡ
Ϊʲôʦ𣿡ưܽʡ
淮֮Ƭ̳Ĭ˵ܸԣЩ޵£䵱ʦλʦ֣³ǸʦȴǻıռǱĴɹɾϵһɽ
ȻˣҾͰˡʲô˼˲ĻŲ˼
һ̫ˡɱ游飬Եɺ֪ˡԺͿʼңȡ󣬿һΪҲ֪ɱ游飬Ҳңأһû취˵ЦЦҰʯͷԼĽţΪ
淮֮Цᣬȴд͸һߣ˵Ѫŵûͬʱֶ񺮲ѡ
ô죿ᾰڳѲܿͻᱻϡưܽ˵
淮֮ܵĵͷ¶һĨЦܺˣưܽƫƫĨЦпЩࡣ
ϾͶ¡Ͳˡ
ưܽһ̾㲻ˣҵ֪㲻ˣǣҵ㲻ˣȫ𣿡
ưܽ淮֮ʡ
淮֮㶵ĿնĶĳ
ưܽλվ𣬰豭ڴ̨ϣӶ¥¥³ˮĽֵһ
˵̷һ۵£
ưܽߵűߣͷһʧǵ淮֮ͷɥϱս֣ưܽȴϿʱûʬ⣬ƻţȴѲ˼䡣
֮֡ưܽỽһ淮֮ûưܽ˾䣺
ΪʲôҪɱ游
淮֮ЩӦֻ̧ͷưܽӺ󣬶¶һĨ΢Ц
пᡢ̬ҡ


 63 

ʮ  
ưܽ, лصȥľ淮֮˵Ǿ䣺

淮֮Ϊʲô˵Щأ
Ȼͣ, ͷһԻ
ᾰ
ưܴʱ鲻̫ãЩꡣ
ᾰҲǺܺã⼸Ϊץ̷һ, Ĵұ˶ûҵ, ̫Ǳ߶ý, Ҫץ̷һȥ˵׼̫ҪڴͷϣԣᾰƵöվſˡ
û뵽ڳſڶһͿưǰ, סóһ㣬üͷܿɵӡ
ᾰ֪ưܺ淮֮Ĺϵܲ, ʱưܽѾ, Ū, ػʰưܵʱ, ѾϮٰ淮ָ֮Ԥ
Ǳֵܣ׶ιϵô, ̷һ淮֮ʦЩᾰҲ˶淮֪֮Щ춼û, ˭ܱ֤淮֮˽ϵư̷ܰһأ
Ͼֵֻܹϵһ㣬ûнɲưܵϣᾰȴ֪ģݲ²
׷ӷģҲкβɣᾰ˵
ưܲʾŹģҼƾʲô飿
ᾰøϻһ£ˣҡ
еһѡû˵ڣͿӴ汻ƿ¶ưܽ˾޵ӣᾰʱǰһʹľǰưܽк
Ҳڣ
˵꣬ᾰĿһۣưܽӹһǣֳᾰ
ˣһүûڡ
ᾰȷʵڵ볽ڲһԼ˼ᾰЩ˼Ц
С˵Цˡ
ǵǱ˾߾ڳſץˣưܽЦʡ
ᾰ̸ᣬü续չʾٴθ̾ôǰûưܽ㾪Ķǡ
ġ㶢ʲô˾ÿǻųأưܺܲϲᾰưܽɫ|еģԳ
ᾰžԼưܽˡ
飬ᾰһЦѰͷʣ֪Сִʱкιɣ
ưܽӦԣ
ʱǲԸϧЩ˳ڼȴ׼Ӳ죬׼ɩɩһ֮סׯȥˣⲻҪЩȥ
ʮᾰȻ֪ưܺԪСӶףԪСӺưܽǺѣư׼Լ㲻ưܽһͬȥ롣
ŶԭˡҾ˵ֽǹҩһᾰưһۡ
ưûǰ壬ٸԡ
֪ڣǿԳ𣿡ưܽᾰ
ᾰæ˰·ϰῪưܽ˸ƣưܽҲһ΢ЦᾰԼҪưܽĨ΢Ц֮ˡ
ֱưܽ˳ţᾰվԭسճյţһֽڡӽĵĳѿ
ӡ
ᾰվڳſڷ´Ժһ
ʲô£
ᾰһǽԶȥһ
¶ᾰָָԶᾰȥͼƱӺгѾߣС˴һæǰæǸõӣǸӣС̫ƵİƱϷ
ƱѾ߻ðǰΪʱûаŪҡ
ֱᾰѾߵƱǰߵѾСǲŰźƱ³ꡣ
ųѽᾰ˵
Ʊ㿴ҲǺܸˣϾ˿ԼȾָף̸Ц档
ᾰü⻰ʲô˼
Ʊߣ
ʲô˼ôԽԣڵûȢ˰ɣû㣬ֻҰʳ˻һҶ˰ۣǰβ㵱˵ģҪҰ𣿡
ᾰƱҴ˼ֱǵ˼קڵĦ|ûưܽǰôģҲưܽڵʱԼжɡ
ȻЩᾰƱ˵
˸⣺
˵ˡ˵ǮãҵǾ԰źôػسŶŪøѲƵġ
ԴӳᾰԽƱĿ̫ˡ
ǰʨӴ󿪿ڣҪǮðױᾰʱţļױջǻصϣû뵽ƱǱðļױЦ󷽣ǸĿңΪ˰ƱǱǮԶƱ˽ȻϻӽƼҵļȢǺţΪᾰͶǱǮˡ
档
ͷԣˣԣʱ򣬱ǽдˡƱ㡯֣ᾰҲȨȥʹá
ǰΪ£̷һۣᾰ˺ܶǮϻӻƽҲ˽ȥû뵽ˮһգ̷һ۾ǸƭӣûᾰɻڴᾰͽΡ
ΪᾰҲܷŹ̷һۡ
ʲôѲô᣿ҺôҲӷˣ߸źѵӦҿɲưܽĴֱɸˣ
˵˵ȥƱҲ
޵ӣûôá
رѹ֣ɳԺ͸˸Ƶģ˼꾫ңҲǰˣԼһжȥˣ޵ϻӽҪҲˣ񲻹һͷƽϣ䳰ȷ
Ҫһ˶ȵҪǿĶ࣡
⻹к᣿ᾰֱҪŮ˸Цˣѹ٩һ䣺ȥûų󣬲֪ĻΪǺأ
˭֪һ䣬Ʊŭˡ
㾿ôˣҲ˳ֱ˵ˣҴ˻ȥס˭̣ܵҸųԺǲҪҳԷˣ
ƱеڳſڣĲˣѾʼעˡ
ᾰͷС
СòãʲôʱˣԼҪͻغˣбȥ˾ͱѽϻƵģȥûȥԼˣ㲻ӷһӷء
ᾰƱֱţȻȹתǰϷŵʳó͵ᾰǰ
ҵһ춼ԲãصЩʳһûŮڳſüȥ˵˵ЦЦ㵹ָҵĲˡúúãϹۣһƬıˣ
Ʊ˵ֱ֮Ӱʳˤᾰǰͷĳʳһء
ʳԺƱϳȥ
ᾰһڳſڱ˹˵ĳʳӴ̼Χ֮˵Ĳ²˼άһָ㻩ȻᾰֻýҪˣȡ֣ΪɲشǰưܽҪ١
ؼʲôؼưܽᾰЩᾰеͬģϾ飬ưܽŻᾰưܽǾưܽǿƣˣҪѹͷϴƱ⵱ʹСԶûʿɲһ
ưܽͣᾰϣҵ϶ҪæƢ˵ùȥ
ƱʲôһͷβֻϢŮˣԵõĴʹģһᾰģƾʲôᾰǰôţƾʲô
뵽ᾰһŲڷʳϣʳиɢˣȻͳϵףȻȥ
ᾰſץ˲鳵ʿ֪Ǹü²鳵Ǿʹ˸뿪
**
ưܽһ·ʻ⣬֪֮󣬳ſһϷ
ưܴǰ崦￴һȦԭ廨λϵ̷һ۲ˣʵʱÿưܽŵ²ȵġ
ãλֱӰ˵ŵ˿ɻС
ֵ֮˵ʲôѽôͻȻͲТˣ
ưܱư֮ܽ󣬾ûҿż䣬Բ֪ưܽ淮֮˵ʲôֻ֪Ƿ淮֮Эưܽȥץ̷һۣץ֮󣬶˵ֱӴΰߡ
˲Ǻöץס˷֮صİѱвư̵ܽĽ͡
ưһͬ
Ҳ̫ˡ
˵ŻĹѾʻͷ
ưܽѵõָͷȺ֣ͷͣҴ󴬣ŵдһġԪ֡
ưܺͳɻԵ̷һ۰ԪӴ
ưܽô̷һԺ󣬾ԪȵһƧͷǡ
һ𣿡Ԫ̷ָһʣ˿ó͢īˮոմϵ֣õưܽͷӦԪ˵װȥϽġ
һȺ˰Ű̷һװһֻĻӣӹһƽɣҶףԱ߻ιιˮĵط
ԪתԸԪһϵĴϴ󣺡Сģ˷ˡ
Сġ
ϴ֪ô̧˻Ӿ˴
ưܽһվͷϿŴߺ󣬲ŷ
ưʣ͵Ϳ᲻Լؾҷֵ֮鷳
ưܽûݣϴ֣ĸؿڵıҷԭ
ưܽ淮֮ɱˣҲԼɱˡ
̷һ۶ӯͽܣռ˳ɹҪ編淮֮淮֮ɱ˲ɱǲɱھǣ淮֮鶶ưܽô취
ԭĨȥ棬ͨԪͨ˴͵⣬дֵˣڹٻؾǡ
ưܽûֽߣǸһ·
**
ĺǰưܽӳϻ˳ڡ
볽ûлưܽһ죬ģ볽֮ǰϴ裬ǻֱԡء
ԡһȪ볽ϲȪÿһׯסС
ưܽϴµȪУ׼úһݣû뵽պϪ
ү
žǿź͹ŵưܽεرߣſڣȻ볽ͷƼȫʪſȪرߵưܽʱ볽Ŀ԰žͿʼ´ˮ
ưܽιȥᳵ··ڷŵһߣٻͱֱϵȪм䣬ưܽһʱ鱻͵ϮɹֽһʱҲ㣬ֻȫȻ볽
ˮһ볽ſȪرϣưܽ\\Ħ
ոһӣӳ磬ҳϯ볽˫ܣ߶ưܽ˵
Ϳֵܰɡưܽʡ
šǵĸǵ볽˵
ưܽԿ͵ﶼкøУһûһйһ֮Ե֪ͿʻõĿ̫һ˵ĸоʮأ֮ƣҲĵõأҪȻҲ̫ӼεĿ⸮һְ
սԬڣҲǵء
Ϊ̫ɫҰⶼڴ˵̫ǵճƾĲŸͱȡ֮ˣΪ˻ʺˮݣ̫ĹϵҲ൱ӡ
ʵưܽѡĻԸӵĴҲԸ׷̫ӵǸ޲޵µĲݰ
˵жģưܽʡ
볽ĬƬ̺󣬻˾䣺š
ưܽʣʲôݣ
Ȼ볽ƺشưܽ״ҲʣĿ˺۴ı֮ϣḧβĻˣʣ
ô˵ģ˭ô㣿
볽ͷ˿Լļû˵ưܽΪҲ˵ʱ볽ˣ
Լյġ
ưܽ|Ħһ٣žʣԼΪʲô
볽ưִܽԼ£תȪưܽ棬ưܽһǣָ΢üģ˵
ﳤ˸Ҳϲ̥ǡ
ϲ̥ǡûԼưܽš
һ̥ôڱģôܶԼôصĺ֣
ưܽ볽ԣתȥٴḧ˿ڣʱʹưֻܽļⱻʲôĶݺݵţþöƽ
볽˺һưܽûʲôӦͷȥȴͨۿᣬ滨꣬ϧ
תգȥᣬ볽Ц
ޣͲˡ
ưܽӣŨŨı֪ҡҲ֪ô£ֹס㣬˵㣬˵úõԼѽϵ˲̩ɽںëΪΪսɳѫ£ԼԼ˾ɵϵӡǡ
볽ⷬ˵Цһͨıͷ
Ǳŷɵǲǣ
ưܽЦˣȴֹסûɵҾǾãֵáôѿ̥ǣҲԼѽ


 64 

ʮ
볽ӵȻǾֵòŻġ
ưܽ⣺ֵã
볽ûش, ưܽ
֪ĸ˭𣿡
֪ưܽͷι
СʱĸҲáұ̥˵ļǺ, ʱңѾӷұҿźϵ̥Ǵҡ볽ƽĶưܽ¡
ұˣҷҿ̥, ҼסԼʲôʲôѪ, Ҿպ̿, ̥յˡ
˭֪յԺΪ𡣡
볽˵ưֵܽĴԼǷ·𵶽ư˺ϣưܽһؿʱȳ̶Ȳϵˡ
ֲŹıӺݺݴһ٣ҵļǶˡ
ưܽ볽˵Щӵ, Ѿ֪Ǹȿˡ
ֲ֮ǰ˵̫Ļ
̫ƺ˶ι볽ΪιΨһĶȴ̫, ⱾͲư֪ܽΪʲôˡ
ֱ֮ǰ˵Ķι, ȵ۳谮, Ϊ, ȵ꼸󹬣һ, ţ볽ȵСĶӣҲİĶιΨһĶ, ǶȻǰٰ㽿裬ڽﳤġ
뷨׿Ц
һųĺӣô볽ִĮԸôս޷ˣɱ¾Ϊ˿˵ħɱǡ
ңҲ֪ιġưܽϰ죬űһ仰
ι볽ĸףѾˣưܽʣ볽ɵ˺Ҳˡ
볽ưܽĴһڣ
Ҳ㱻ĸǵƴң͵ߡԣҲ˵дݡ֮
ưܽ˽Щͷ
֪ˡԺһһһᱨġ
볽˵ۿȻ˵
ҪҴɡ
ưܽӣʲôĿⲻԾľˮ볽ĳȥ
볽ܵĿ⣬ͷһǣ
Ķȥˡ˵Ҵ˿ڡ
ưܽջĿ⣬ǵŶ˿ڡڴʲôãˡ
볽ȴ֣
ܣʹ
**
볽ִҪ£ϴص䡣
볽ſڴϣưܽſԱߣһûһµĸűϵ˿ڣԽԽۣԽιΪʲôܶԼ֡
ٺһ߸
ưܽʰ˸ӵ飬볽
Ҫǲ̫ˡֻһ죬һ˿ڣһ߸
볽ſͷϣƺ
㴵һһ
ҪưܽǵһҪǿĿʵ۵Ļ治ֵҪ
ʲô裿ֺֻС˯ġ
ţ֡߰ɡ
볽ƷζǶء
ư̫ܽˣ˵˿ںߺ߸裬ģҲһ
ķһĺ߳ҹÿ庢˯ĸ׿дȴÿ֮
ưܽǰᾰƱĵһӣеļܶΪǸѧһ죬ǺӵȥϵĲտˮ֪һ¾ͰѲϣ̵ˮȥƤ
Ǵοưܽˣûޣ޳˶
ҹº˿ڣúſ˯Σžưܽһ߸󾱴˿ڣһߺ߳ɵС˯һҹưܽ˿ûҺۡ
֪ôģ뵽Ǹӡ
ưܽоۿú볽󱳴˿
ǸӣҲ֪Ͷ̥ȥ
ϣ±Ͷ˼ңһůļңһ԰ĸĸһͶһĹεŮճͱ͵𴦣»ؿɾͲһưܽôĺõĸˡ
ưܽһߴһߺ߸裬Ǳ볽Ȼ˯ˣϸ΢д
ưܽЦˣʲô˰꣬ȻƵĺúƭ˯ˡ
ﴲ볽Լϣȵԣ¹⾲Ŀ˯գ̲סչȥֱͦıһڣȻ̵˯ȥ
**
ӳ磬ưܽ볽Ҳ֮С
ǰԼ볽볽ʮа|ŶǲϯģưܽҲٿܡ
ֻӪлҪֻܰϹһţб֪볽ҪϯϢССĽһ¡
ưܽԸȥһͬúڱͺȴݽš
źվһλε֣ŵĳӣ֪Ǹͨź˵֡ڿ峽̴֮ӭưܽʰ
ūμ
ư֪ܽλͻȻǺ˼ʣǡ
ūĸԸūԳӭӳġҼԭӭκθ˺ӣó£¡
ԭĸ̸ֲźֲͨһ
ʵڶͷˡưܽ־ưֱܽӽţʡǵݽĻڡ
ưܽѸ٣ûոմᾰƱ򸾡
ں棬³ʱÿӭưܽţٿͨųɳݽʹ˺󷽿ɽţȴʱԽãԽưܽŵɡ
ᾰռưܽأÿؼøƯӲԸƱ
˽մĿģظССġ
ƱҲưܽˣľǱȥǱưܽ
һưܽѹһӣ𰲶ˣֻưܽȴδعˣһưܽǰ޸ᾰԭΪϸ߹ưܽһͷû뵽ᾰм޳
һʼʱƱ㻹ƭԼ˵ϲŭ޳ưܽ޸ȻпͷԣʱԽԽƱ㶼ûȵưܽԿͷĿԽòüްֳݣһر
ԽԽõưܽƱʶһܻѡˡ
޸ᾰʱԣᾰʱֻӣͷ˻ǰѳŰûƱֵķݣᾰʱûսֻƾһļ䣬äĿͶ̫£̫¡
ᾰһúôƱҲʹˣƫᾰ˻ӣңǰưܽѹ飬ȫ
Ʊûưܽı£ܰᾰܵķߣ˵ˣƱ¶һССУᾰᷴûã
ǼͷưܽôãҲûϧ񻹷ûã
Ц
˵ĻûУᾰûȵƱĻӦüײײ
Ʊ㲻¶޾ɻ˾䣺ˡ
ᾰٴξ棺֮£̫Ӷ¹شǸˣӷ˴ӽҲˡ
Ʊ㰴ͷŭ˵ͷ
ʱֵǵݽϸ󣬲ŷǽȥ
֮бŮУᾰŸƱ֮ʱϸԸ˼䣬Ÿʵһ黨תбڡ
ԱһͬŵķĽĿƱ㣬ƱҲһʤߵģЩǴк˳һͬŮߡ
ĺԺܴƱһΪ𾪣۲ѡ
ԭΪѾܸˣɸֱС׼ס
԰ӲõĻһλͬƱʱŵķ˵Ҫ˵֮ۡҪǱ̫ʱ̫Ӹһ͸ۡиֹ񣬶̫ӹء
ΧǽԷ̾
ƱȻҲˣװΪӣĵҧгݡ
˽дŮĿԷ֮УѾвٷСǵˣ֡
ԷԲĵĹͤãλȥȴƱλ˵ķסָֻͤ˵
ǾͱȥˣҲͤﶼЩʲôˡ
ƱЩһͬȥһۿľǺͤмλ̸ЦưܽƱеָġ
ˡǰ˺Զˣλǡ
㻹֪Ǳǳˡ
ŶԭҲˣһ۸ڶʵȨգύˣٸߵҷˣҲĳǾϤ
⻹ȻǿڳϣЩ˵ɷɶڳֵµءúðͽ᳽ôС
ƱЩһһᷳһƱ㰺ͦصͤȥһͬŵķǶûü
λСˣû˵Ļ𣬱ȥ
ƱѣֱߵͤУͤʮָߵĶưܽ
ԶԶıƼ㣬ʱɰã
ưܽ˵νĵ飬ȻƱ㺰
Ʊ󣬾Ͳֱ˹ͤưܽ¡
Ҳˣ
Ҫ˵ʼʲôݣҲǺ˸ʺǱףûʲôϵɡưܽŬҲû״Ӻ
Ʊ΢΢һЦ
ģߵŵڣֻܽñˣ
ǹưܽܲϲֱԵ
һһõģűŤ
ƱЦݲģ
űŤҲҽѽǶƣ㻹ܸıʵɣ
ưܽ޿ҪӸˣһŷϰסֻ֣ưܽʣ
ܽλã
ưܽҶŮġ
Ʊưܽˣæͤеķ
ҷǰӣλˡ
ȷӦŶǸ˵Ĺŷ¼ලɡҷ̯¶ˣŷµ𣿡
ƱһΣһưܽĹ⣬ЩЩû뵽ȫӣ˵ᾰʧְ¡
ٴȥҲû˼Ʊٶ˵˾䣺
λδȥԺݼСүҲδˡ㡣ǡ
˵ЩƱֱͦ뿪
ưܽıӰ˼
ֵֹܾģƫ˵֡


 65 

ʮ  
Ʊ뿪һ, ŷϿʱ, Ҳһͬȥ
ǰ˶࣬ȱȥȥîʺһ˵׻, ԿһճСү, ȻͿ԰ĵĵһλпˡ
ưܽȻͲ, ڱָߣԻŷЩһķƺҲûʲôԵġ
ʩǸرŮӣѧӵĶʦԺʩˡʩϱҲǲѧڣʱ֮Զ
ưܽһڷ̽, ʩѾ߷ڷⲽǽӼٿˡ
ĸˡ
Ƽŷϣȵӭ, ĸŷǱãŷΪĸ
ǣŷϵ, 㵽Ļǻ, ڿưܽʱ, һ㶣ŷ̽ܣ
ʲô, λǳ
Ȼ򣬸æưܽǰ˸Сŵưܽæǰס
, ض񡣡
ưܽҪ񣬸æȥ
ʹã˿ưܽλ
һûԼ˽ưܽٻе㲻˼ͷȲ裬˼Ц
ưܽӵģʵЩ⣬ڳĴԲ٣˵ǣ˵Ĺˣ˵ݰһĻ˵ѳĿˣųĳ谮ʺӶҲ
ɽͷĴԹˡ
ۡУλĿֹӢ쪣ɬȴ棬ټ֪ĸŷϵ˵ȦӲ̫ýЩ˸ֱӲݸߵͶ׸ƣۣܵԸ֮ˣɫλĲݰ
ʵ׼ЯϯʱССһ£³ദˡ
˽ոճ˯µСүưܽŷһͬΧԱ߿˿۵ĺӣཱུģһͺܽ
ͬǺӣưܽ뵽ᾰǸᾰ͹ưܽʱݵĸСèƵģɫƣŶر󣬻һĿޣ޵ưܽķֱȥˣ˭֪ҹ˵Ǻûˣưܽŵ̴Ӵ
ҹææϵѺӱһ׵£ΪûĺӺȻֻ˹ԭǿ޲龪һ
ǳ龪֮ǺӾҲû޹޲֣ɵġ
ŷϱСүСүЩ̹һֻСӵʶץʲôŷϼưܽţ
Сүץء
ưܽ㶣ŷϽǰͣư֣ܽưܽЩ˼ȥһֻۣҲͷǹһ㡣
õ֮ưܽСһָ֣Ȥˣưܽϲӣ٩
СʲôʱүСүѽ
ưܽڶӣûӦΧķȴԼͬЦưܽعʱ򣬴ѾЦһˣİһۡ
źӣͷѾ߼ææܽʣ»ţ
ǰ˵иӰСү̷ûūһȦ͵ĽȦˡѾ˵
𾪣ʲôץǿ֮ˣ
ȥԺˣūŸϽûץءѾ˵
ȴʮֲǺ⣬⡭죬ȥ֪ͨүү
ưܽ϶һۣ˵ĵĲ˵ɣոϱڶ࣬үᾪˡ
ţʱûţɣһô죿һ͵ô죿һСүôѽ
ŷϽСү˵ȱţסֲûԺڲ𣿳ס
οһͨ΢õˣȴԾڷⲽͣưܽ˵
𼱣Ҿ˲ƣǧǱԺô౦͵ƫСүͽȦһȦֵǮ֮ȥߡ˶Ŀġ
û뵽ЩưܽķúеɺȻɫһ䣬ֵ
ƣѵҶ⣬ôءҪȥүģˡ
ưܽû뵽¾ͻҵӣڲ׽ӰԼԼ͡
˽Ըȥ֮ʱͷѾ
ҵҵˣȦҵˡëëȥġ
ëëһֻ˹è
ѾӹȦ˼ۣȷ͵ֻ
ǰֿĿӰëëɿģһͲˡѾ˵
ҲɣˡһΪдҪСүء
ǸϱүͰһ㣬˵ȸܽԺ˶үͷͷˣӵġѾ߰ο
Ŀڣ˿
һǾòģȥСүĴᵽЩԼ
ѾȥŷϺưܽǴк
ԭǼƤèСˡ˼
ưܽû˵ʲôŷϾòף˵һֻèε߽Ȧûǲһ顣
ЦŽͣλ֪ëëرƤ˵һֻӵĽȦˣǸصĶҲġճԺ˶Ĺͣ޿ܳӵġ
ŷȻԾףԼҲö˵ʲôֻһ䣺
ҪСģ֮˱̲̲С
ǣ֪ĸ
ŷҪߣ˼䣬Խ͵ſڡ
ưܽ˷󣬿һĸķ䣬ԱߣСүĸʱסĵطȦǴﶪġ
һֻèΪ̰˽Ȧô붼̫ܵӡ
ǣèĻĸò׻ȴֻһȦأ
ưܽԺлһȦ󣬿ȾͷһŴյķ䣬ƫƧΧεʮ־ű߷һֻ״ˮףЩ˼ҵ鷿ͻԤһֻˮףΪ˷ϴī
п鷿ɡ
ưܽɻ֮ʣŷڴǰһ
Сˡ
ˡ
ưܽӦһæ׷ǵĽŲ
뿪ԺŷϻЩĻͷһۣưܽ
ǰʲôأ
ưܽŷϣǼ䷿鷿𣿡
ŷԺĹ컹˽⣬ưܽص
ǰɡĻңСŪīһֵԺлᣬЩˣҴĻ
鷿Ĳ²Ͳˡ
ưܽɻ⿪ŷʣû˵ղڿʲôء
ҾڿǻͷһֻˮףҤģѵÿô
Ȼɴ󣬾ûҪ˵ŷˣֻѰ˸ɸȥŷûټ׷ȥ
**
볽һֱ٣Ϊ˵ϯƺ˰ʱ
ʼʱϯǻȽ֪ͦǵ볽ģҲһһĲʲôԹˡ
һͬϯϵȴưܽ΢ôһΡ
ΪŮͬϯֱʱư֪ܽ볽Ѿˡ
󣬱ԷУΪ˸Ȥζԣⰲ˲˼Ļר˾ļϷˣӸǱݣЩȤͻͶȦвͷĻ֡
ưܽ԰볽˻Ϸû˼ͶǱΧ˶࣬ȲϣưܽǴкҲȥһơ
߳ϷԲһͯ
㡪
ưܽعȥͿһŻƵл˹סĴȡ
ףưܽ棺ô
ҵͽģǰԷʱǾƼˡл˵ŻͿллݼ
ưܽлӭǣǴк
˾˺áݼá
лݼһīɫװʩ죬ӢˣģԶԶȥе㴺ɵ̬
ưܽڴлݼлݼҲڴưܽưܽװʮֲм
ܽǼˣžٿ㣬Ҳ֪ʲôʱܱŮӡлûлݼ
лݼǸƢЩл䶥죺
ΪʲôһҪŮӣѵҲͲŮ𣿡
ƢҲøĸģлŭ
Ů죬Ǳ˻лһл㶪лݼлãͬ˵ȥˡ
лݼлưܽŤ
ˣҪ˱
лȴ§ưܽĲӣϲ㣬ҾҪš
ԴưܽлһطݺлǶżưܽأС|СУưܽ
лݼתµйߣưܽл
ôˣ
лҲܻ飬ưܽС˵
˵£ϲЩӶû˸
ưܾܽȣ˵£
仰лݼˣȻת˵ʲô£˭ͬˣҲŲҪףձںԺΧ˴תˣ
ưܽл£ȥǱ߿ȦȦԼлݼԣʣ
˵˭ң
лݼӲʲô£
ưܽлݼתһ䣺˭ң㲻˵ѵҾͲ֪ˣ
лݼץץͷһҪưֵܽӣưܽʾĻǰͷĻأ
ٴҵĳӡ
ٴ
µĵһٴԱͽ㲻ϲţ佫ңҲϲǲϲҹӣǲװưܽʡ
лݼƺЩˣҲû˵ʱưܽеʣڵưܽԥƬ̺󣬻Ƕ¶
ϲ
˾˾ĸ˵𣿡ưܽʡ
лݼڵϣ˵ˣʲôãǲŲԸⲻԸ⣡
˵仰лݼưܽͷҲصȺһͲˡ
ưܽÿлû׷ȥҪҪлݼ˾˵˵ǿŤĹϲ𣬳ִ£ҪĸԸϲС
Ӵ
ưܽ·ʱлһԾưܽȥͼлߵСƵڵء
ưܽæȥл
ôˣ
лһֻСӣһֻѩѩ׵Сá
ԼȦȦ׵ģҪҵСӣҲǾˡ
лӵԽӣԼҲ˲á
԰￴ŵƼ£æѯʣӴôˣ˿ҪūȥҪֻԡ
ԭлľȻ˿̫ӳŮ˲ƢǲСָֻл˵
ҪģҪֻ
ֿڣлʹܾ
ŲҪ׵ģҵġ
˿лǿΪߵ˵ȥҾҪֻ
һ£ǼСл˹ưܽæл˵
˿еˡӼ׵õģ͸ģȥô£
˿ưܽ´ۣʣ
ǺˣҰײ
ưֱܽҪŵؿڵСЦˡ
Ա˽ưܽݣ˵˿λǳĳɶ񡣡
˿¶ɣһ幫
ǰưܽ΢Ц
ȻùԣӰ㡣˿ưܽۡ
һִʧɫ˵㻰ġ
ƫҪ˵ҺΣ
λС棬һš
ưܽҪҪλС˵ʱһͼ̱Ⱥд
ȻӵִΪ漰ʼҿѾ԰кЩ˵Ĺע
Ⱥ߳һλѾ߲ĸˣŻѣƺе飬߲·ӡ
̫Уưܽ볽ιع覹ֻ˭
˿̱߹ȥùã۸ңҪΪ
ع覹ǣ˿ưܽǰҵ˭۸ԭ㡣
ưܽӣع覹ĲɺЩˣ
ʱλưܽѨ˵ֱ볽İѹƵԵڵأԾɽŲ鸡ӣӦǻûȫء
˰̻ûþۣưܽΪе
ع覹ҧгݣ˿
гĸöˡ˵󣬶˿ʣˣù˵˵Щô۸ˣùΪ
˿֪Լе㲻ԣѡؾᣬָл˵
Ҫֻӣƫƫ۸ˡ
ưܽСŪǷǵı൱ŶٲȻһع覹ŵӣǰ;˵ĸҪЩ
˵Ҽлôģ𣿵ģģ
ưܽлЩ£֪Ϊڸ磬ǰĸ׶ҪµĻлҧ´
лӴưܽ߳
㣬Ӿ͸˿ɡҡҲǺϲ
лõ̬ưܽݣ˵£ڣ˭Ҳӡ
㡭
лܸжջ԰͵˿ǰ
˿˿ûͽӹӣ˵תӣǰǰĿӡ
ع覹ư̧ܽ߰ͷһʤߵ̬
ư֪ܽлǲ鷳Ÿӣ㶮½ưܸܽжҲۡ
ȻѾ˿ټҲûʲô壬ɴӵлļ˵
Ҫ׸İɡ
ּǻɸΪ񲯣˵˿æ˵
ǣӶءӣССèСϲʲôʲôòã
лԴʧĵͷܾҪֱС飬ưܽ»صȦȦͶĳء
תһȦлǿһֻӣưܽ˵
㣬ҾҪֻɣ׸𣿡
ưܽһ¾룬̫ŵ˵˾䣺
Ӧá԰ɡ
лڴĻصԣȴưܽѻ׵ֻ֡ϧ׵ˣҲлԼ׵ֻˡ
ҲҪֻӣ
ưܽôȦȦǸͶֻҪֳȥһξĶ׼ͷ̫С
ԭͲһ׵ӣưܽ͹ˣû뵽˿˰ӣҪлǻӣưܽеˡ
㲻а𣿡
˿ԼȦȦ˵
û˵ֻҪһֻӡҾϲеĲбǰ׵ѽ
˵֮˿ȦȦַɳ̫ͣȦȦɵȥˣʲôҲûš
ưܽЦһСһΪ
˿б
ưܽɿһԼλãȦȦȻãõ˿ȵĲͷˣŽ֮׳ȥȻ󡪡
ȦȦ˿ǰȦȦԱߡ
ҲûУ
˿һЦǾ仰㡪һΪж
ưܽһ̾ԤнƾļûϮˣڷֶԲڴлһĪչ֮ʣһˣֱͦưܽ˲ȼϣ
ϲͷ濴볽
Ҫĸ
볽ͳʣеưܽ˲ͨ죬ָָлҪĻӣ
Ǹ
볽ץư֣ܽеȦȦ׳ȥȦȦȵڻϡ
л˵ã
ΧΧ۵һƬȻϾڽ֮ǰǿû˸ڴ֮ͥ£ð򡯡
ǹǼ볽ҲֻԶԶк
볽Ťͷһл֮ǰһݣ볽ĵлͷһѣԡ
Χһ
ǡ˰ɡ
幫˿ڿ볽һ̣ٲ˵ˣع覹ŵøæԼ죬ǰ˲һ˺
˿볽лӣ編ƵһؽС˵˾䣺ҲҪӡ
볽һѽ
˿
볽˵֮ưܽҪĸ
ưܽлл˵ưѲһָܺԱһֻСúһֻСãưܽҲָָ
볽ȦȦһ׳ȦȦ͸Ƶģ׼ȷֻϡ
ϲЦտȥӣڵĸ͵ưܽǰưܽӹӣֵݸлһֻСãԼֻСá
Ҫ𣿡볽
ưܽллҡͷưܽأ
Ҫˡǻȥɡ
볽šһӵưܽ뿪ֻعͷߵ˿ǰ
˿볽ǰΣֺ󣬾ͲٸưܽϾȦȦСã볽ǰûüʲô볽Ŀ֮£һѶ˿ӡ
˿
ˣ
ưܽ
ˣ
С߶ôÿ
˧
**
ϣưܽлֻ߳ĴţлСáСãưܽСúСã˶Լ
ưֻܽСӰڷһô˳ĺܲιǡ
һιưܽһ볽
ֻڵĺ㰡ϲһںѡ
볽û˵ϳͿųڣһգգĶưܽưܽੲݣ
㵱ʱֻڵģҲġ˵ǹĻĸģӲ÷ֹĸ֪𣿡
볽ûлӦưܽԼ˵ŸоȤˣͷһۣʣ
ô˵
볽֣ưܽ㽫ֻܲм䣬ÿﶼһЩȷֻܳԵȻ볽ԣǣ볽֣
ѽֺ̰
볽ûɵưܽһţæĶͷ˰ɣ
볽ǰæ볽۾ҲĶƶ
ûȶˡ
ưܽţΪ볽ķǳǳȣֽ볽죬ǰ󱳴ĺ󱳱ǰȵĶ࣬·Ǵ紦ưܽչȥϸƣ˭һԾͱ볽סжഭϢͷӦĻᣬ볽ȵ̵ưܽ
ԽԽңưֻܽԼĹǼܷ·Ҫ볽壬˳һߴһ˵
ϣ̫֡
볽ȴǲܣҪưܽư֮ܽʮܵģһԼ½һʹĳӿž̫͡
ưܽ볽֣ɫʣ
㲻ǳʲôֵĶɣ˸ҩˣ
볽ҡͷŤתǰѾԼһҪͷӣưֿܽİס
ˣ㵽ô
볽ưְܽĳѴҺȶˣ
ưܽǵһ˵˺ܰԼȳ|ҩĸо
볽ܡ
ưֳܽѣȰϵˡ١
Ҳؼң볽ʾܾ
ưܽͷ˿Ǻ֮״̬㲻ؼȥĶҷС㲻ȥԼŰɡ
볽ίĳ˳ǣưܽ볽Ȼ˵˾䣺
˵п˼¥д¥رáҪȥ
ưܽ⣺¥ʲôط
볽һưܽɫ´ưܽӦһŷӦ¥
ҲȥİɡҪȥԼȥư̬ܽʮּ
볽Ǳߵ̬Ҳܼʹ
Ҫȥ¥
붼롣ҪȥԼȥ
Ҫȥ
ҪȥԼȥҿ϶ȥ
ܽܣ
볽Ȼһ䡮ܡưܽɱĻο볽֡
ķɶȥǲȥ
ܽ
ưܽ
볽ԸȥȥĵطưܽĥӲû취ֻΪ޸Լԭ򣬲Ұ²Ҫл֪
볽ϯ˽磬лϾ;κ¶Ҫ˼УҪ˰ѱǱл֪ưܽ볽ȥ¥ǲưܽ;ÿ¡
лҪ˵վǡȥˡ

 66 

ʮ  
ưܽôҲû뵽, Լһ˵¥Ѱ֡
͸㲻, ڼҲҲֻܷΪʲôǵõַ绯ñŤ
ʵ֤, 볽ǵñŤ, Ѱ˷ܡ
ưܽ˸ճǻ, Ӧ볽ⷽ¶β΢еĵĸоڶήǳ£ʱյĲĥ£ѷ°ɣ볽״̬, ȫӦԡ
ȻƵ˷绯볽Ǿͺ뺣, Хɽ֣ҵĿ籩ưܽԷ, м֮, ҹ, ưܽоԼܼһˡ
ûô۹
ֱ췽ǰʱ볽˷ܾȥ, ҲѵĲˣưܽһһĲ״Եһʡ
סڻһֱ˯̫
ưܽһ, һһʹѽ
ۣ볽ʡ
ưܽ۾ûϲ˲䣺Ķۡ
Բûס볽ں˵
ưܽ΢΢˫ۣ¥޺׵ĳг˺δ۵ı˫ۣ۲Ϊ˳㻻˸ƣ
ƶ
šࡣ
ưܽʣʱûңô
⣬ưܽϾͿʼ룬볽ҪǺƶ״̬ûҹŮ˽Ҫҹưܽͷͷ¡
ŷԺɽиٲ鷳Կصʱ򣬾͵ٲȥˮҲܺá볽ʵ
ưܽ
ȻеưܽԼŵİµ
аɡ
˵㡣
ôԵķϣưܽԼǿܵġ
ô𣿡볽Ըʡ
ưܽźҡͷ
ұȥ볽˵
ưܽҿ׵ķ䣬쿴ԽۣϢ볽ȥǸѡʵһЩ
ڣ볽˵Ҫⴺ¥ȹ¥㶼ˣ¥һֱͨŵ¥ݣרһЩùĿ뿪õġ
볽ưܽӺųѼȺ
ưܽϹñ磬ֻҪά͵볽Ϸ֪ˡ
еʱԽǲԸⷢʲôԽܷʲô
볽׼ưܽϳȻ콵СӴ¥Աߵֱϣ볽ΪǴ̿ͣưܽһãưܽͷϵ绬䡣
ӰͻȻ֣һŽϵġ̿͡ȥ̿͡صˤ˴¥ѻ
Ӱ磬ǡֻ̿͡ǻûѾ׵ġ̿͡ģ
ңҰСĶǶǣ֤ٲɻˣҰɡ
Ƕ
ɻ
ưܽ볽Ӱ
ʲôǴ̿
֮ʣӿڴһҵĽŲѲǹٲ˴Ӵ¥룬ܻ˵
ҿˡ죡
ܽӺһ۾ͿӰġ̿͡ǰưܴһ
ɻץסˣ
˵ŻĹưܺһѲǹٲܵ˷ӰǰӰסӵġ̿͡סˡ
֮ưԱ߻иΪʿֵл
лλ׳ʿ֣ɻӯѾ仨ˣ׳ʿ㽫ù鰸֪׳ʿ˭ĸ߾ͣԸǻѲͣ
Ӱû뵽ԼгһջᱻɼΪҪȥ͡Ŀʶ볽ȥư˳ŷӰĿ⣬¥µȥ
ⲻҲˣһֻ۾Ͳɵõɳͭ塣
ưܽưܾȣô
ưܽһ볽ļӱֵܱʵưŷӲڳ˱ţٿ˵
ү
ư𾪲ѵĽĿͷ󣬵˿ֿȥ
¥
ôһ˲䣬ưɻⴺ¥Ǹͨݶɣ÷һ衭ƨ
ڴ¥ѲӺöˣ֪ܲʲô
ưܽסԼ볽˵Ÿʲô߰
볽񣺡Ŷá
˵껹Ŀɿڴָһ˹ưܵͷ񣬱ưܽưڴ¥зҡ
**
ưܽ¥һУԪˣڼգʹưܽһʼǿܵģųһ٣оȷʵеãžʹ˸Ĺۡ
󣬾ջʢֵÿлջƵʱ
лľջƴԶƮˬڣȵһ־ƣҲߵѺȣڸлһʵľѣʱڣòкЩ˾Ƴӵ˾ͻԶԷĵƼ־νӦ
ԵлưܽȥþƵʱưܽǾϲ
صƼңлԪԺɹϴɾľջлһɹһ߽̣ԪĵţưܽߵǶ֪
һҪɹɣҪʱŪ
ȿȡ
ưܽɿһԪһлͷû˻أ
ͻġ
ưܽԩǰＱŽϱûҵĽŲ
ԪЦưܽһۣȤˡ
лϻϱԪ˵ȥǱһҲһ¡
ϡȥĸЪЪ
Ԫлƴӣøʲôʲôưܽ·ѾºŴϱТĳ
лϽֱߵĻ귭úĿһʯժȥˡ
ưܽŹȥлϣĿˣ
лһܷĿۣҩҲãưܽᾰȥսڶ꣬лϾ͹ȥˣưܽĸһ涼ûмš
£ÿʱ򶼷ղҩöˡл˵꣬Ůİ㣬ͽĿڵַ¡
ưܽ˼һûһժ꣬Żͷ̫ҽлһ£ʲôëЩƣлܲܶꡣ
Եҩôܲáưܽʡ
л˵ëˡҲֲáԵĶҵҩ꿪ʼƽҵҩ˵ҵҩ˱ҵҩоҪһ㡣л˵
ưܽһ㶣ƽң𣿡
лϲ⣺Ŷ˵Сɡҵҩ򿪵ġ
ˣʱĸ׻ڣǸƱ֮Žӹƽõġ
Ʊĵһɷ򣬵ᾰƱغʱưܽ˵Զеӡ֪ƽзʳɰϰߣһҹͻȻУ߿Ѫж˵ɰưܽԺ󣬾Բ
ԼǴȻ֪ʳٵɰŲôء
ңʱͺܿɣƱᾰ֮󣬶ɩһҧƱ㺦ձᾰѹȥɩƽԶ磬ûعǡ
ƱԹҵĺӱᾰӭ
Щһ飬ưܽȴǵһ˵лϳԵҩҿġ
ҵҩôͻȻҵҩˣưܽʡ
ҲǲãûʲôЧϻȥԼңԷҲļµëƼҳҵҩųоԡл˵
ưܽ˵Ҫ̫ҽɡ
̫ҽﲻýʣҪȻƽõҩ϶ǡл˵
ưܽûҲ֪ҽΣΪƱԵʣûκκøС
һǾ̫ҽٿɡ볽룬̫ҽԺҩҸЩ
лʧЦ⺢ӣ治ã鷳үˡ
ưܽѾ˾㲻ٶ˵ʲôת˸⣺
ҵأưܽʡ
ܸʲôҵľȥ¡лΣȥƴ˼ˡ
ĸƴˣưܽʡ
䡣ϵͦõģƴû¾ͺȥȾơл˵ЩһֱûٳɽҲǣпվȥ
ʱ䣬ùȥˣ֪Ϊξʹ˹ٻؼҡ
Ԫ﷭˻Ҳưܽ
ϻ˵ͷˣү
Ԫһưܽ;û˵ס죬񾯸˵˽һ񣬻ĬԪգ۾ʾԼˣưܽŰɿ
ʲôѽǣܽϾɩˡлţ˶ϱ˹Ů
֪ĸɩѽɩӺȲ衣
ưܽЦĸݲ裬Ԫ캦
л˵ˣǹɩĻȥϴ
Ԫһֱȵл뿪֮󣬲΢˿Ͼδţǰ׼ϱٶŵġ
ϻǸѾ˳ˡ·˵ҩûӡԪ˵
ưܽͷûӾͺá
ʱưܴͷưܽ͸æչ
ιιιЩ㡣ǲү¥ȥˣǻ¥ҹ
ưֱܽҪˣһ˲һţһС
вУʲô£
ưܽӦϾǻشưܵ⡣
¡ưܴ˵ŷȻ󻹸Ԫｻ˸
ưܽ
ץʲôɻôץɻҲѲǸɵģ
ưܣѲʲôɣ͵ץŮɣǸɻһ仨Ƕ˾СӼھӵĹŮˡǲѲǲ֪⾩ÿᷢپ񣬰ѽæڲ趼ûʱȡ
£Ԫ͸Ͻ˱ˮݵǰưܽӹһڣĿֽһ𣬿ưܽһ飬ɿһ壺
Ȼôæ㻹пջ
ưܰһۣæҲϢʱ򰡡˵ˣһЩջȥ˺Щ춼ûͳɡ
ưܸӶһϲлĶ顣
ȥҷ֮֡ҺһȥЩһưܽ˵
ưܺɣ㻹ʲôֲɡ

**
淮֮Դʮ֮ͲסٰˣԼһȽƫƧСĺԺط󣬵һסҲˡ
ưܴưܽĺԺð״ƿװõľջơ
˺һҲûţưܽ˵
ԼǲǲڼҰ
淮֮һסź˶ûУҪû˿ţʮа|žǼûˡ
ûԼãϲţһ㶼ڼҵİɡ
ư˵꣬淮֮£ˣ
ˡ˭
ư¶ϲɫҡֿš
Ƭ̺淮֮ҵľͷű򿪣淮֮һͳˣǰ˯
ܸ㡭
淮֮ưưܽæתȥ·ãڡ
ǲְҹͼˣջơصظġư˵Ű״ɾƿݸ淮֮淮֮˫ֽӹ
Ҷл˾˾ĸ
ưܲҸģΪʲôлǲлң
лʲô𣿡ưܽ˵
˵ЦŽţưܽǵһ淮֮ңžǸСԺиСԣԱ߷˼īֻưܽ԰￴û뵽淮֮ҵСԺҲС
Ծ͵ᣬмǸãŰţԱ߻䷿һǳ﷿һŹŵӦ淮֮Է
ưܽƵĿ淮֮ѣǰ˯ҴҳţѷŹؽˣ
ƼñмãȻƿ֮ưܽͱ𾪵ˣδҲ̫ҡˡɡ
żʼϾֽšľмߣһЩһľǽϣȫͼֽư֪ܽ淮֮ѧľģû뵽¶


 67 

ʮ  
˼, еҡ淮֮ɨһطѾƺȥ, ȻͿʼæʰ
ưأϰΪ
ҵһʱҲŵˡ
ôź򡣡
ưܽߵǽߣͷǽĸͼֽ, ̾ͼֽϵĻϸ, ÿһ߶ϸ緢˿, ֱ䣬ǽÿϸڶעʮ꾡ȫ˿ͼֽ̾
淮֮ѵϵķֽˣص
һסϰˡ
ưܽǽһŸĲͼоʮ, ⡭ǺɵĹŷ°׸ȻϸڻưܽϴᾰƱ㿴ͼֽ, ȻҲϴ
ǡ㻭ģưָܽǲͼ淮֮
ʰ淮̧֮ͷһۣЦŶ, 㻭ġ
һ˲, ưܽеŽ⿪ˡ
Ϊʲôᾰ̷һ۵ȥ, ûˣԭǶ֪, һǰ׸ܳɸͲ̷һ۵Ĺͣ淮֮ģ̷һֻ淮֮ͼֽ, ñΪǸġ
̷һ淮֮Эİѱ淮֮ɱ游вö֮İ淮֮ƾΪС
ԣҲˣΪʲô̷һǸɫͽһȴܻǰɶ칤İ׸ͼֽΪģᾰֻ֪ǰ׸̷һƵģȴ֪Ĺ£һᾰ淮֮Ƴͼֽ֮ǰҵ̷һۣäĿܴ漣յʧܡ
ư̲ܽסһЦ淮֮ư
Цʲôưʡ
ưܽǽͼֽȡ£淮֮ʣ֣֮벻ȥ
淮֮סˣưҲɻ󣺡˵ɶ
ʷ֮ԸԸȥְưܽظ
淮֮ŻعЩ޴룺㣬˵ʲôѽңְܽңҾϹûб˼
־˵벻ȥɣưܽǰ׸ĳ壬ΪпôҲû뵽޲ڵİ׸ȻƳġΪסһΰ˲ţҲҪ淮֮͵ⷢȲɡ
淮֮˵ĶǲܵģֻĶ¶ݣ
ң˰ɡưܽĲĿ⣬淮֮ͷ͵Ҹסȥġ
ٰΪʲôҲҵĺӣڳ𣿿ңȥģֲҪΪʲôʲôͬ𣿡ưܽ˵
淮ֹ֮ðβűһ䣺
֮ҿԿ϶Ҹײͬ˵ġһ졣
淮֮ȥһѾû̷һýȥƵİ׸ͼֽ֮ˣǲǾζţˣ
㸸ףԼԸԸ⣿ưִܽʡ
淮֪֮ưܽΪʲôһҪ빤ǽϻĸָͼֽȥⱲΨһİҲЩˣȥ˵࣬ЩͼֽٻбõİɣһĲǿԼƵĳɹչֳø˵˿
Ҫ»ûꡭ
ưܽ淮֮ıѾó˴𰸣ٿڣ˵㸸Ǳ߾ͱˣ㶼Ѿס棬ܲ㶼ûʲô𡣡
һ淮֮ǱѹƾˣԳΪĳԭɱ游֮⣬ΪϮհԼĸ׺͵ܵܶƳ߱ɱֶܵζλϣ淮֮
һ淮ܹ֮ĽְÿҵɫƾԼһƬأǲǾͻŹĸ׺͵ܵܡ
ư֪ܽô£Ǻ޲ѾµһЩ飬Ծ᲻ưܽҪٱôʹࡣ
淮֮ưܽһȻһԲԿǵư˵
ܸϻز˵ҪһѹҸˣڶߵ﷿ᣬȥϲϲ
ưܲȵһ룬ȻָȥĻ᲻ף淮֮лҪưܽ˽˵˼ȥ
ѾϹһصưܶϰˡ
õõãȥİɡ
ưܳȥԺ淮֮ưܽ¡
л˵ưܽʡ
淮֮ͷ⣬ǵͽܸһ;Ƶİɡ
ưܽûзϣţ㡣
˵ɡ
ưܽƬ̣ջǾֱʣھǿ˶ķĲҵ
ƺͻ˭˼жٲҵ
淮֮ûԥѿڶɵĶķɵ¥
ưܽйԤԤԲͣû뵽ˡ
ȫɶķ¥ͬڿ˾ɵĺɫҵһ׬٣
ưܽզʣ
㡭Ϊ˭µģ
ôĲҵԲһܳĹܸģưܽ϶淮֮ˣµġ
淮ܻ֮ܲشư֪ܽԼҪʾˡ
ҡ淮֮ͷƺҵ
̫𣿡ưܽʡ
淮֮ҡͷ

֮о̫ӺңҪ˵ҪǮӣҪ
淮֮ҡͷ
ưܽټµʱ淮֮ˡǡҵӲκΣֻǵЩӰ˭ʵۣҵӶھǣԶκһûвô˵𣿡
ưܽˡ
̫ӣ淮֮ԺҪ뿪ǵģҲǷ
Ļӣ̫ӣƽ̫ӺƽһͿһʣֻһĸĽ

ưܽȷʵЩ⣬ΪһһķһûʲôڸС
淮֮Ϊ̫£Ϊ£ȴû뵽ǽ
ҪĻ⵹Ҳûܡô˵أΪ˵ĽǶ淮֮ƺࡣ
淮֮СĸҲӳ󣻽ĸѹȥ󣬽Ҳûĺӡ
ͬ
**
ưܽڴ߿ϵǵ볽
߹ز֪ʲô飬˵о˾
һʱ㣬״߾ͻᷢһĶңҾ󳷶ʮʱ볽˻ԣսڼ˸ӦսǰӧᾰưܽǽǸһͬս
һ볽ûлԣᾰŬչ̫ߣǲһ·ˣϾսֱ࣬Ӵ̫ӵĴݡ
ô߾վɷңǲȥѹľ볽ˡ
볽ưܽҲһͬȥһһǣһսʵкܴһԭΪ֤Լ֤Ǹģ֤Ƽû˵ôһ볽սֻһĿġ볽볽Ҫıưܽ뱣
˼룬űƿ
볽ˡ
ưܽӴ̨£ӭʵˣ
ùˡ
ưܽӹ볽磬߹ұʣ߹ս˵о뾩
볽رԣÿǷţʲôطʲô£˻ǰưܽ˵һоҲɵ˻ưܽġ
šɹڶмɾ߾볽ưֱܽԲ䡣
ڶƶսǰס
ϾҪ𣿡ưܽʡ
˵µ۵ǻȨȨڸʱڣ޷׼ȷжϡ볽ԸǳǷṥ߾˵ڽҲ̫ƽ
ôˣưܽʡ
ϱߡ߶̫ƽ볽ͳ˵˾䡣
ưܽı״ֻ˵ϣˮڣֻҪڣ¿϶ġ
볽˹ǣأ㵣𣿡
ưܽ§볽ӣȻҲģҷǶˡǴˣܲܰҲϣԸΪǰ䣬󣬲ڻ¡
ǰ볽Ļͦãʱȴһ̾Ϣ
ҲҪǰ䣬ҲҪΪҳڣֻܰĴڼǡ
ưܽ˵ʲôֻ볽ֵ
ˣ˵ҪȥþջƵģأ
ƣưܽͽˣ
оҲҺȵģûǰѾƽ˰ɡ
볽֪ԭȴưֿܽ޿ˣһֳֻ֪࣬ʵ
ΪҪҽƣҲųһЩƵζ
ưܽ᣺Եζˣܲܵˡ
˭˭ܲˣ볽ⶺ
ưܽĻ᲻֪ͼһָͷԽԽĿ־룬£˵
֣㡣
š
ǡùŷµİ׸ûбҪưܽίʡ
볽üνбҪ𣿡
Ҿа׸֮Ϊǵı־ҹܹɽʹƼǸǻҹưܽѻ˵ùûʡ
볽İŰɣ
ˡһʱҲ벻ʵĽ췽
ʵؼڵ㣺˵Ƽһȥʮа|ܰѸɣ𣿡
ңֻƼʱôôͼǶҪĹԱһ̶֮ͬٶģһܲٿء
ưܽ볽һ̷һûʵѧֻ֮֮ǰȫ˵˳
ȷʵôġ
Ȼ֪˰׸ǰ淮֮ͼֽɣеζѹ淮֮ϣ빤˷ν죬ƾڹܻͷ
Ƽ˭볽ˬʡ
淮֮ұ֡ưܽϴ


 68 

ʮ  
ټٰɾ淮֮빤ܿʹ˳ȥ
ֻ, ٰôҲû뵽Ǵ˿е֪, һҹ֮䣬˶ϲоĪһ֮²֪
˶ò, ڴٰͨʲôϰ, ٰЦ, Լ֪ʲôʱϵġ
صа¸߿Ҳ㵲ѣ
ôټ
ٰ˸Сƣѹ˵ң˭ȥ
һת, ʣǲ桭
ٰѾ֣һ£𣺡
ǰ, Ů𣿡Ǹ˼ŮˣȽ, һ¾ץסصڡ
ٰšü˼Ƭ̺, ʧ£
İɡꡭ֮һѽ, ˵ӽҲܷ֮κ顣ô꣬ȷʵûܹѽ
ǰû, 󲻹ܰǿˡ˵ҵʱ͸˵ͳȥ׶ƼҵѶ, ںˣŸˣͷҪʲôǵСˡ
ֹķٰŭ
ΪҲʱҲҪƴǷ֮ţڶˡΪ˷֮ŷһŤͷͰˣŹǸҪҿǲ𡣡
ϱɷųֻӵɵϴ
˵ǲƼҲˣƼҶ˥ʲôˣͷ㻹һ
ٰ޲ȥסϵ죺ôʲôӲ𣿡
̾˿㶪ˣʲôҿɲ£
㲻Ҳлϣ
ٰͿʼҶ̣лϣϵҲҲסˣ
ңҲŲֻǣֻǡ
ֻǡҲû˵ʲôʲôʵݡ
ٰͷİڰ֣˺ˡ˵ЩʲôãôãŮҲ߼ˣǶ뷮֮°ɡ
룬ʣȥڹʲôƲľګӣҲɲʲô¶㿴ܲѰͷ㲻ǵĴù˳ߣһҲûйϵ
ٰȥƺҲûĸõİ취
֮Բ淮֮ͷٰ˯ˡ
**
볽ӶǹӪͷܣ߹ؼƺӰͦÿæưܽ档
ưܽ䳡гһճͿŻŵܹ
ˣ˵ǻʺ빬
ưܽ˰Ѻɻʣʺ˿˵ʲôˣ
˵ǻʺµһɺ빬Ʒ͡˵
ɼֱưܽЦ
ʺһɺ˵ȥƷͣбٵ
ڹԹ֪֮֮飬᲻֪ʺĿҪ빬˵
үԸԼ˭ֱӾˣһкүе
볽ȷʵô˵ưܽҲžԼľ˻ʺ볽ҲһỤ볽ôæưܽʵڲ鷳οʺع覹һΥּܲͦ鷳ġ
ˡȥǡưܽ˵
еǣɻʺóȻ빬ǶĻүԶˮȲ˽𰡡
Ĺ˲þ˾㶨ͿˣǻʺĿӺĻƾѲӣһء
İɡסҵĵطҲˡطסҡǻʺôҴ򲻹ǲѵܻ𣿡ưܽ˵
֪Լǻ书ģʱܿүƽ֣Ȼƽ֡ԼвˮɷģĹȷʵܺãܿġ
ԣǻʺڹжΣԼסģʱܣܳүֻҪүˣǾûʲôµˡ
һСġ˵ǲģ׷һ䣺ҪҸһ֧ƼɣڹգѴƼ
ͣͣͣ
쿪Ļ˵꣬ưܽ͸ˡ
Ƽͷһ죬ﲻ죬ΪҪƹأ
Ƽˡȥѣкһ¹ʹ빬ưܽԸ
ǡ
**
ưܽ빬ֱ˻ʺС
ԭΪʺֻһˣû뵽ưܽʱ򣬻ʺѾ˺Щˣλλˣ̻ͦ
ˣǰ˵Ӵ󣬲һءʺڷϣ˵Ц˵
ưֻܽлֱԵ
ˣʺλ˼¡
̬ãʺ뷢ûɣϾô˿ء
ưܽҲһսջʺֻһ빬ư̵ٰܽĻưܽΪ˲ʺѹƵģ̬ȿܾͲôãղһˣ϶˻ʺ󲻻ôǰֵ̫£ư̬ܽȿ΢װһװٲֻ˿ʵʺ֮¡
ʺһȭ޻ˣ²ã
˶ˣȥµõɺ̧λ͡
ȥţǺģ߾ԴΪʺ̸ˣʺɺʺ渵˵ȻɺڻϴֳԳҹ̸ġ
ʺڻֳүǫϮүֵܶһڳһҰټйĻʺͰһɡ
ɺ̧еɺ޲ʺһº޲ҿ¶ɺڳڷ˷һľ̾
ưܽҲɺƯؼ㹻ɫ㹻ޣȻĲȷʵܾޡ
ȴɺȥͣô˵أҲǣʺԲԵ޹ʵ빬Ϊ֮ǰ빬ѾȷԼ£̬ȣʺ϶Ҳ֪£ưܽ빬Ρ
һɺֵǣưܽ߹ȥһۣȻɺˣˣ˼ǵͷǶԩ
ڹﴦСľͶˣ˵ٺˮٳԶʺøʲô͸ʲôʲôͿʲô֮ЩߣԼһӡ
ưܽʮɵķɻǣڻʺдһ죬͸Ƕżô޹ؽҪĻһʺǱ߾Ȼưܽûа㶯
˰ưܽһͬùţʺȻڣ
պܿģλ˵飬֮Իλҹ޹УһҶƣ֪λԸ⣿
ڳķ㿴ңҿ㣬ʺѾԿˣôСԸ⡯˵أһǡ
ưܽЩǣаһ䣺ͷϷҪʼ˰ɡ
һûκζʺǰѶʱϡ
˵ļȺҹ֤ʵһ£һҪŶ
Ȼ
ưܽһʺ󲻻ڶϸʹӰɣ
ҪǱģưܽûʲôţû¹ʲô˫ۡ
зǵĿ۽ưܽϣڵĻشưܽӦ
ǣƾԸ


 69 

ʮ  
ưܽڻʺд˰ҹ, ָоʮħ, Ϊʼձ־裬СģթȻϵ͸, ưܽԽǷ, ԽǷƽ˾
Ϊʺϸ, ȻûУһϣʺưܽ壬˵˼ûС
ưܽ, ΪͿˣ֪ʺ빬ΪʲôܲΪ˸޸ϵɡ
ưܽв, ЩҲ˼ȻȻر, ǳȥˡ
ټϻʺ˵, 볽Ӫ², ưܽλһͬڹסʲôطȻɻʺš
ưܽŰ˸ƵĹ澴԰, һۼĹ⡣
ĵдš԰֡
롣Ϊ׹澽Ŵ򿪣ȼеƻ, ưܽվű߲ȷʣ
һסôĵط
Ц𣺡һˣūǾͷźзԸһɡ
ưܽԻ󣺡أ
澣Ȼȥ
ҲƵģһסһưܽʡ
Ȼǡ˵Ӧöסڴ㹬кܶͷ
ס㹬Ϊסǲһ⹬󡣡ưܽվǱߣŹź¡
ͣ
֪⹬ûʸסҲֻС
ưܽԽ⣺ΪΣ
ǡ԰ǵιľǰסġֽưܽ˯ۣźưܽȥϴ
ưܽ⣬ʺȻ쵽ιǰĹס⻹⣿
ϥҲġ
ɻʺΪʲôҪסιĹ
ưܽϴ֮⹬߶⹬Ȼְ趼ԭ磬ܶϸڴȴ͸һЩ顣ư֪ܽιˣֻ֪ȵ۽빬ʱʮ壬һ빬ܿ볽
ްԺ⹬ͷˣֱµǻ¿澸ưܽ˵Щ¡
ưܽһڹתƣһʣû͸λס𣿡
ûСһλܳϲȥ½⹬˭֪²Ȼŭ˱ȥּﶼٴ԰⣬˵԰ԶԶǶιġ޾ϸưܽ˵
ưܽһ˵
¶Զιô𣿡
˺һ𾴡֣Ͼιȵ۵ӣ۵ĳƺЩʡ
ưܽܿ뵽ôɣι볽ĸ볽Ǵ볽˵϶ϣԼĸĹøȥסɣ⡣
ţ¶Զιͦ𾴵ġءĴսưܽѹ˵
ķʱ򣬾ͻһһǴ졣
ưܽ
⹬˴ɨа趼Ƕιǰӡ
ưܽŸԵĹ澣ɻʣЩʲô˼
ǹ澴ʧɫ
ūʧԣˡ
û˵ʲôưܽǹ澸ֱ˵Ƕ°ɣҪϢˡ
⹬澽ưܽ仰ºͶι˵ĶĻֱưܽ׻ʺͼˣɺҶƶǻӣҹ԰סǹؼ
蹬澵Ŀڶưܽ˵һЩеûģͲҥºͶιһˣưܽŲйǱѻᣡ
й澶֮ټĹֻưܽһˣȻ⣬Ծ塣
ʱҹ֪ǻ˸ǹ֮ԣưܽһ˯ⶼûУɴתƣŶιǰʹõĶоסʱģţưܽ뵽볽Щˡ
ȫ⣬ιΪʲôҪԴӣ²볽׿ڸưܽ˵ʲôҲЩһĸ׶µġ
ιǸʲôŮˣ
ư̲ܽסлò֪ڼ䣬ĿȾͱһ޴Ļڼе㰵һ̨֧߽ڼ䣬ȼڼĹƣ˲䣬һԴǵӾͳưܽǰ
һһ˻ߵĻ񣬹۴Ϊ»Ůӣ̱ǣüʮӢưܽò¾֪⻭˭ΪŮ˵ò볽ķƣŮϿ볽Ӱӡ
Ƕιֻ˭
ưܽվڻ·ͷŻеĶιûЦĮü΢ʹվһ£ĵķ羰಻ʹЩ
кȻǹ˵ķʱᵽ԰һǴ졣
ʱ᲻ǶŶι
ͷոͱưܽ˦ӡֺܱ޸ݵҥӰ죬˻ʺĵ
ĿӶιĻƿưִܽһȦڼ䣬ڻԱиӣϷЩ黭ưܽŷ˯ţ鿴
Ѽӷһһ߾¼ȴǵڶᣬưܽһȦҲûŵһᡣ
ưܽͷ˿ǲ㣬طˣǲ㿴壬ŵӽŵȥңȻڼҵҪġ
ǲû뵽һͬü飬ưܽæȥû˽ŵӣƫԺһžͲȿˣʶιǸ˷סӣµӡ
Ÿһأưܽһϸ΢ġ´
ưܽأιĻ΢΢ƿϿȥͼιĻ棬ȼӻߵĵط͹һС飬ư֮ܽʣ͹һСطָȥˣǰ
ưܽ²ȵϣιĻǰСʱǰ㶯˼£ǰ͹ĵط޷ӦѵҪ
ôţưܽסߣ֮³£Ȼǰصĵط͹ˣưܽû飬üĶ͹һľ˳¶һֻС
ưܽչȥо죬ʲôԥҪҪʱطָ˻ȥ
ιĹȻĻء
Ǹʲôģһͻʲôɣ
˶кĵģưܽҲҷι޵ã⻭Ļʵ̫ˣɹưܽĺսʤ˵ġ
֮ưܽԥǰһ飬ٴο֮ư֮ܽ̽
˸еǣưܽǱȼӻߴСɿȴӱһľ塣
Լˣľȥưܽæµӣ򿪵ľ崦һȡ˳
һơ
Ƶдһ誡֣ǵһֻԡķͼڣܱ߻һЩưܽ֡
ʲô
һֻûʲôɫֵôɵĻ
ư֮ܽ󣬹ȻϵİºϣĻٴأȾĻأʱƣʵ̫ˡ
ưܽڼһֻҪ˯޴֮ϣŽǰǰϸϸһ飬ȷǸʵƣ޿мвؼ򱦲أһֻƽչܵƣʽеϾɣûʲôÿġ
ưַܽͷߣȻǰҵ鿴
˻飬ûãưܽϮҲǿԼֱϨ˯
лҪ˵е٣Ŭһ򣡣

 70 

ʮ 
ڶưܽ, źϴ, һͬڻʺ緹
ưܽն˷룬ʺ
ҹ˯Σ
ưܽɫ룺ɻʺд˯ĺܺá
ʺݴЦͰƣǾͺá
ù緹, ưܽһͬ, ճžͿվԽĵȴ, Ƽưܽæӭ
û°ɣ
ưܽţæ˾䣺û¡ظɡ
ϳ֮ưܽ˵볽˻˵˯ھӪ˻Ҳ˵˵ưܽ˯ڹ, һҹţĵľڹеưܽƽµĳ, дʯŸҷ¡
ưܽڻϣͷԼŵһֻƣף
԰﷢ֵ, ͷ, ôڹϴ
糿źʱ, Ϊ壬˳ָ, ưܽڹʱҪоӦʺ󣬾ûעԼ˸ơ
˵ǰزڶιеģҹͻҪ, ʱżȻ֣Ҳ˵ˣ˴ԼǲϵƵģΪưܽ˽ö֮Ĵ
ַȥһ飬ûʲôرģưܽ㽫֮Ͻ⿪ŷڴС
ôⶼ볽ĸĶǱ֪ĺãԺҸῴܲ볽
**
ưܽصڹɱķ׬ļʣȫɵۣƺоϵԼİΣʵǼ顣
ʱ֣볽糾ͻưܽ˰ڷ볽֣
ˡϴ裬Ҫȥ
ưܽӹպȥ׼ˮΪ볽ʣ

߹ظ漱Ѽ³ʮһˡ볽˵
³Ǵ߾Ǳ³ʮᣬⳡ̵ȷǴ򲻿ɡ
ưܽ˼Ժ󣬺ܶ鶼˱仯걱Χ³ӦΪս·ʱ䶼ǰˡ
³ǵؽ˭ưܽ볽
Ԭͥ볽˵

λưܽлֱǴһһԱ󽫣ű߹ְ֮
һɷ֮ԻֵӧҪΪԭһؾӶ֧ű͢뽫֧Ԯ˰һĻᡣ
걱ɷʱǰ˽꣬δüؾս¾Ҫˡ
ջʺ빬ЩɶϯˣȴδҲΪֵǡ
ǵңڱⳡ̵ĽֱӰڴĵλ
Ӯˣ͸еʺа壬̫ʱĳҲ
ˡ
ʺ빬Ϊ£볽ʡ
˻ţ֪빬֮£ȴ֪ΪΡ
ʺֳڻһɺӱ޸ʺǣ˺Щ빬档ҹѷǶڹҶơưܽ˵
ߣءֹǫʮ򻴺Ȼ˼ɺ볽üưܽ
ȻأֻɺʹҶƣûΪ㣿
ưܽҡͷûСͰɺϴҶƣһֱȴʲôûһͦʧġ
볽ԣḧưܽԴưܽ˵
ˣʺ԰һסҡ
ưܽ볽˵ҹҥЩתһ룬Ȼ֪ҥֺα˵볽£Ϊս·ЩС˵˵Ҳ޷
ʲô볽԰ʱһʡ
ưܽҡͷûʲôҾҲˣö˶˵ס԰ȥҹҲû·Ҿͻˡ
볽Ŀͷ
һæҪңڸСġ
ưܽסİɣڣӡһᱣǵġ
볽ưܽëĸưܽĶкļ⣺
ҲҪ㱣ǣҪ㱣Լ
ư֪ܽһ黰ԼĻһ̲ůˮʱֹͣ뽫˿̵ӵΪ㡣
һġġ
һ仰һŵֻҪִţţܼ׷ɽϺơ
**
ĺóʱ䣬볽æĲżҡ
˵ҪսµϢûдôһ˿˿©пƽȴӿӿжһɽŵϢ
ôǳ͢Ա;ʿǵ飬ֻҪ򵽶ǵͨϰӻճ
볽Ӹɴڹˣ۸Ԫ޷ȴ̫ӡȶδй
үǱִģ˵ԽĻºۼүĸһ㸸ӶҪЩ
ưܽ԰ݣɡݹߣ˳˵˵
үΪʲôǱ´ģ
һӳԺĸλֵɣһ㶼ƾιǰܳλ֣ҪԼĺȵ۲ܲӦ
볽Ϊʲôᱻ͵ʱ̫ӵĵأ
˵үڶιߵģɰԺȵ۾ͰүӶιߴˡ
ưܽʣôɣȵ۲öιүҪأ
ѺӴĸߴߣ͵ӵĴߣ̫ˡ
ūͲ֪ˡʱȵּʱ̫ӵı£·¼֮£ҲҪ԰үá뵱꣬ȻЦ
ӣ̫ӸǼɹġ̫Ӹ⳽
ʱԼĪʮɣ˺üˣûһִģȵһʥּñ¸ѼϼܣǴɣūʱּüض̫ӵ±ǿֲݵүͥԺתӡ
һôȥˡȵˣˣүˡ
ưܽһ뵱꣬һ߽Ӳݴڳ˼˵
¶үͦõġһֳԵܵжġ
ɲ۱¶ԺеĶүˡ˵
ưܽӲ׵ͷʣ
үڱߴꣿ
߰ɡţûү̫Ӹ߰űȵ۽ӻعȥסġ
ưܽĪ澶˵ĪĻ
˵԰ԶԶǶιľ
ķʱͻᵽ԰һǴ졭
¶үĸ飬һ㸸ӶҪá
ҳһţưܽ·Ȼ|Щ߰
ԣʣ
ˣͷ󣬾ͱŪˣȥЪЪɡ
ưܽȷʵļݣɴ಻ŪˣطϢƽȥ
**
ʱЩңðϲҲ顣
ʮ³ԪʽƼҡ
ưܽϾȥԪޣҽõΪưܣŽ˲ѶȣֱưֱưܽãвӽҪϾưܽΪѰŽԪңһڱͺЦѣַǷ
볽Ϊæ綼ûһȴӵϲƣưܽ׼ݴ˵ưȥȾƲ
÷ԵףأưܶЩźô˵ģʵԪưܽ˵ưܰͲ볽֣ÿؿ볽˵ѨƵģµĲС
ưܽ볽˱ưĳԪǰƴĶ
һЩеġԹ֮£ưܺԪ˳ãӽԪʽΪưܽɩӡ
ԳжȢһ̻Ů֮۷׷ף˵лǰ˵ģȫлϸ˻ȥ˼ǣҶȢ˭ӣʲô£ҶϱõĶϱǰ
Ԫ֪ԽصķĽһҪúõТ˳ţΪƼҿ֦ɢҶ
ľĺܴ󣬴󵽳׵ڶư˫˫ĵز
ưܽǳ׵ҲڲصԪлϾ裬ȻȥҲûȵɩӳ֡
Ӧñл϶ûưܽôֱ˴߳Աߵȡ
Թ緹ͳˣ̫࣬ÿÿսʱ⽻ҵʱ򣬲ʹ뻹ʹʹһѣǺѣһ֮Ҳûѵӣں°һЩܼæ
ⲻӳ׵ڶ죬ϸҲܴڼɼжæ
ưܽлһ緹лϵĲ
̫ҽҩԵôưܽʡ
лͷţǳãԴӳҩĿ۵ëҲû֮ǰҵҩûЧҵҩеЧܸо޵ĴˣǶҲһֱģ̫ҽҩ˲ûʲôʵĸоĲһ㶼ûӿˡ
лô˵ưܽͷˡ
Ȼܿ϶һлǲΪҵҩ˲֢һҩû
̫ҽרŸƲ̫ҽ̫ҽԺԺõĴҩҲõġͰǷӳԣʲôҡҵҩˡưܽԸ
иõҩлϵȻԸˡ
пҲүүڣⱲû̫ҽԺƲġ
ǽ˶˹ޣ˺ӣͽܸҲҪӽˡ㣬ү㣬ԺΨһˣôҲҪΪл˵˵žͿʼˡ
ĸû֮ǰųף֮ʹӣһӾͿʼߵڶĸơ
ôʱˣӾһûӦлưܽ
ưܽͷһԼƽƽ̹̹СҡͷûС
Ӧðͦģǰңû̫࣬ҪȻƾӹǣ߰˸⡣ҲǣѾˣҲ̫ЩҪҪ̫ҽҲȥΣʲôӣ
лԽ˵ԽöԣưܽƲæ˸ܣ
ȸɩɩɣһˡ
лûס
٣⺢ӣһû˵أһ㲻ż
ưܽĸһͷҧŻͷҲƵˣټлȥлϻֱѺȥ̫ҽϣȻԵΪɶһЩֵֹĲҩưܽһ㶼
϶Ҫ볽ģֻʲôʱⶼ˳Ȼ飬ǿ
**
ưܽûȵԪĲ裬ӻ
˭֪ߵС˾ưܽ˵淮֮СԺ˵ưܽһ˹ȥˡ
ưܽƣ֪Ȼ淮֮СԺ˵鶨Ȼ淮֮йأûҵ飬ѾǱ߸ȥ
֮ǰưһأƾųɫļ·ܿҵˡ
淮֮СԺŹţưܽ˼£žͿˣ̽Դưܽ˿ȷֻһ˺󣬲Ű˽ȥ
ĸʲôأ
ưܽһ·淮֮ҵã淮֮ͷϣ޾ɣʧǡ
õŹϺ󣬲Ż˿
ôǣưܽ϶£ʵ
̾˿˵
ٰʧˡ
ưܽʼûӦٰʧ٣żæźʲôϵ
ɫ淮֮ưܽȻ
ģ
淮֮ͷøͣ治˵ͱ鶼ѾĬϡ
ưܽҲ£˳ĬƬ̺ưܽŲʵ
ΪʲôѽڹͦôŲϮ֮𣿡
ưܽΪ淮ܴ֮룬Լֱͦվ볽汣빤ƾ淮֮ĽڹֻҪúøɣгͷ֮ա
ô࣬Ϊܲصһĸޣٱ߱ɱܵɣȻǶٰӶˡ
ҲϮ޳ͷ֮ա
淮֮ưܽһѪϮ֣ԭĬҲĬȥˡ
أưܽʡ
淮֮һƴгһŵݸưܽ档
Ůչͷβ˶ٰдɵģемÿһֶڲ淮֮ƷкΪ˵һų˽͵ɹƭ治ТСˡ
ôĶõģȥ
һӣŭʵ
淮֮Ҫߣæ˾ˡȥˡɴ˸ҵģҸԣΪҺ͸֮ᣬһȥú븸׺ͽ⡣
дӵģʲôģҪ㣬ҪȥۣɻǵõӦҵ顣߿
ưֽܽŴͷβһ飬淮֮ʣ֮⣬ûʲô
ǿɶȥˡ淮֮ЦҵﰲԼˡÿÿҹõͼַֽŵ˰ǰÿÿҪôɣҪôԿ壻Դסлʱһҷҵ
жҴڹҴڹڿҿԼ飬ﰭˣΪʲôϷŹң
淮֮齥ưܽȫ⣬ҪԼĸҲԵƵĶԼﰵʹӣưܽҲɡ
ЩΪβ˵밢ܽ˵۸ôʱһ𣿡ʹʣ˰ʲôã󻹲ǻ鵽ϣ֮ǰҪǿǺҪͬھֵ䣡
ǺҲƴȰסң˵ô㶼ҵĺӣһǰ̺δͶˣᱻָָĳĻΪҷŹһôͼʲôҾͼҵܹúЩ
ܲϮҲںҲںǶֻϣĻȥ㲻ָҾͲ׷ˣѾˣ׷׷ȥҲܻɣôöʲôӣ˾˿Ķۣ֪𣿡
㣬Ա˲鵽ˣô죿
ܻ淮֮ӲȴʼղԼд
ǲ鲻ϣҵֽĺܡԣ죬ҲŹġ
濴Ͽµ飬ʵ
ôɱ𣿡
һʲôɱġˣҲ棬Ҳɱ
žһ˦淮֮ϣŭĶҧ
淮֮˵ЩЩ£ԼôΪܹúЩЩģ
淮֮һƺ󣬱ĵͷն֪Щʲô
ưܽʵڸ㲻ˣʣ
Եٰ꣬ʲôùõôģ
ͻȻ££Ҳ淮֮һ㶵ϣտڲԡ
Ǹ|ɫԣ̣ŮӲ֪μҲδħơǸ̬ʱҲ꣬ҵֻ͡ûĥ꣬
ǵ֪ʲôȴһҳԼӶãвƣǰܾ裬Ϊ컹࣬˵ˮҲӣܵܡ
ֳһٰͻˣҲ׻ˣµĲҵǿռ鱬ȥ˿ʷֻôӵˣܵǰԻ
˵ˣЩ飬ֻǵɨôҲģһҪϮɱǣҲŹǣ
淮֮ҧгݵ˵
ʵ˹ԺѾ˷һģ첻ڱǰ̺ͺ·˵Ļ淮֮ѾŹˡ
ƫЩҪﴳֵֹ˭
ưܽһα£Ȼ֮ǰѾµһЩٰ֪ʲôˡ飬淮֮ʹɱ֣˭֪Ĳ²ֻǱɽһǣҵ޳ܶĳ̶ȼֱˢޡ
ôôˡ
ʱȫ淮֮ˣ淮֮׵ضֻҲŽǰɱҡ
лҪ˵һֲ㣬ǧࡣɡ

 71 

ʮһ 
ưܽ淮֮ҳ, Ľϡ
滹淮֮, ưܽȻ
淮֮ͼɱ֮£ưֹܽ˹Ȼɶϧ, ǻ˸ԼӰ, ͱôӳˡ
ҵЩ޳³ưܽ, ߰㣬ףѹ淮֮ǵɥĲ֮¡
ưܽȸĿĵߣһӵ̯λʱ̯λʺʯĿ, ߹ȥȥ
볽̫æˣźö໰˵ûᡣ
ԭһǣҶָо, ûʧܡ
صսվǱˡ
µ۵ǻͬʱ, ʮɱ, ѹ, Ҵ߳ǣսҡ
߳ؽԪ˧Ԭͥ, ˵³صһʧȻڱɹǺʮ󣬱߹ظ漱İѶؾ, һŵϢ
˷ܼսĽسԪ˧Ԭͥѱ䣬սж󿪳ɾǣڳ֮Ϸʩñ߳ǽ첻ֿţǧ³Ǿ֮£еı߹ػ񳹵ױ
ɾսʤ³ǹؿʧأҶ˧ҷʮȻء
ɵ·ϱŸ˧ɱ˧ҲҶԾ֮ʱ˼صˣӪ
ѹϢؾУһʯǧˣݡԭٹһҹΪ˺ĴŶŭİʯͷƣһǧϵΧЩŵİջ봳ɱ˷Ż
֪ǰֱ£ڳмѹһ´ɣˮʯ֮ǰκ˺һš
㰲໤Ҳֻܻ˹һŲֺڿڣиԹÿղͰѩƮԪõ۲òá
ĽУжȥһְ񣬸쿴
ֹһ£Ҫ֮ʱԬڼǰױԱѺͻؾ
**
ưܽ볽վڳǽ֮ϣԶԶĿѺͶſԽԽ
볽ϵ类ǽϵķ紵죬ֻšüԶĶ顣
ȥ߹𣿡ưܽΪһʡ
ԭ߹ʧأҪ볽볽룬½ʱУԼҪȵӻؾ֮Ŷ
š볽ͷ
ѱ֮𣿡ưܽʡ
̫𾪣һûзԾưܽҲ޷жϴµ١
ǧڳǽ֮Ϸʩ򿪳ɾǣŲŶûʲôá볽˵
ưܽ˼
ѹһֻǱ˿ͷӵĴԱնţΪ˵һˣʱر߹أһˣҪѹˣôѹ
¹־͹ڣ˶ۿɱǣĿ֮£ĻᶼûС
һǲš
볽ͣƬ̺ᶨĲһ䡣
ưܽ漴
Ҳš
ˮʯ֮ǰ¡볽˵꣬ѺͳӾ͵˳ſڡ
϶㵱ॵڰƽԽԽԬڴһ۵ĵ£ͷֽͷɢݿ£Ǳ
ΪڳɧңѺܴӱƽŶ롣Ȼ²֪Ϊй¶˷ʱƽѾۼ˲ҪѹİգﶼòҶСʯͷ
ƽŵرٴУйٲά
ӳŽΧ۰糱ˮӿϣһһ߶еԬҶٲǿôֹûá
һͣƽĽֿڣ˲һͷ׵ϸǶϣʮ꣬ˣԴºһҹͷʱʮꡣ
վڽֿڣŶӵΧնĶӺ֮ǵӣϼһҵĶеͷԬӣֻ̧ǺѪ˿۾ĴѰһ
ڽֿȺ󿴼˼ҹĸס
һ·ѾҵԬǺȻ˵ȼ𣬿ֻߣվֻܹһ࣬ץңң
ϷҲ˲ȺļϱҲų嵽ǰӷ˲ܲ˵Ԭֽգ
ʲôȥ
ԬΪҲһ棬ܲɿӺĸ㲣ΪıһУļ٣һ·ĵ£һԶӿͷٸн
跹˼ҹ£ĶӣҲ̲סŶϱŶ˺ݹ᾵Ȼ絶
Ѻ͹ٱǵ뵽аΧۣȴû뵽Ԭҵ˻ֱӳһʱ֪ǺãѺͷһȦ󣬿˲Զ߻ƻԱѺͷϳˣæǰȥ밲
μӡ
ƽǰӹگȺ
ϺϾָָϵĿϷ룬¶ϲŭ
Ǹ˷θһϷ׼ʲôʱ򣿡
һŶǣ¹˸ߡ
̧ҿɲҪ˵˼ĸТĿŹֿġ
еԺŶǣǡٿһޣֻԺҲûˡ
Ц
ǺĳǾͿǲĿޣǱ߻ˣͷ˿Ըȥһ
ôһȥ˵˼䣬Ѿŵĺ󼹱亹аˣһƵĻ˼
ȴҪţ
˵Цˡ¹㽫˴
˵֮󣬸˲ҵ飬Ѻ͵ı
Ÿʲô˼Һɥɣȥȥ
Ѻͱȥְ˽žͰϵļԬŮȥܹ³Դŭ
һƷھ˭Ҷҡ
һЩıǹ治ȥҲˣѺԬڻؾȻԬξųɷʣһɷĿܣƷСҲȥġ
һƷھݵͬһƷԱҪ涯֣ͷһܲˡ
ķһüһûõĶϷķɢҵǰ
ϷˣͨѹһƷھֻҲͷˡʶľÿ˹ٸ참һﳼŮ쵽ʱηźã
ﳼҵŮûʲôȥҪôųҪô̷˾ΪūΪ澣вϣν֮ѡ
ϹȻģָ˹Ť򣬿Ķֻ̧֣һžĿڣߵڵأԬҼٷ˸æܵԻš
Ԭڹʹ˻
磬涯ʲôֳ
ЦһûԬڣ㱻ߵڵأԲԸǰ뿪ȥ˳ĵһ·ԬŮǰٵв
ٲߣ⵶ɲʶʲôھھ
вĻû˵꣬͸оһǿߵӲǰſ˶ߵķɵһߣײԬڵϡ
ⳡ˶û뵽ģŤͷȥͼһȺ߳òڣһ֪ݲ
ھм볽է֣æ±ʿ ү
ưܽ볽ܳصϷͬʱ˳ϵ߹ǣȷǷްҺӹǻӲʣû߳ô
ʱҲӵһѪԿ³ſڵ̧ۿһ볽󣬱ûֱӹڵأʹʰ
ү
볽ܣԬԣԬڼȶ΢Ҫ볽ӣ볽ֹ
볽ԬѯʣԬһһ£ĿⲻʱעӺԬ˵볽ĿдŶ⡣
ȻǼƮǰвϵԬŮʱõǰѵưܽʱļ羱ϣŵ̧ͷŵĿưܽ
ֻưܽ΢Ц޹ֵ·𲢲֪Լ˿̵Ϊж°㣬ɵӣ䵶еıºưܽһĨӲЦ
¿Цѣѵ¡
ưܽЦĲŵñ˫ۣưܽ㵨СһЦڵϣصŸ˫ۣÿưܽԹɵĸ볽ﳤȥ
ǰôһͣ㶼ûԬں볽˵Щʲô
Ŷһ߹վʹŭǶȥıӰ
ưܽ۾ŵɹȥ̻ͷһۣԼǼߵվӺܿЦȻЦЦݶֱķ
볽첻µز£һ볽ˣҪ֪֪ʲô¡
֪뵽ʲôȻЦظ߹ǵʹЦ⣬ԽЦԽΧһͷˮĪǱɵˣ
**
ưܽ볽ڽϣʣ
Ԭ˵˹𣿡
볽ͷ˵ȷʵǹţܶ˶ˣùʱ־塣
־壿ʲô˼ưܽ⡣
ǹж־岻ء⻰˵ȥҲֻᱻ˵ԬҪΪѵĽƱ֮ʣ˲š
˵ֻ˵˳ԺʶһͶӵ򣬵ҪΧ˻˵ʱͱɱˡ볽ԬǰĻתư֪ܽ
ưܽԬ˵־ʲô˼ˣʳӣѹҲԼ׶ɱ֣ȴǫ̃ϽΪ㽲Ҳᱻɹ뱣ӵΪ
ǹӹɣôָɱˣưܽʡ
ѹȻѾ󿪳ɱǣ񲻾ѾֻҪɾͿˣαػҪһٳǹء
Ԭ˵Ҳ֪ô£ֻ֪ʱ׷ȥ˹ǵʬ壬Ҳ˲ζԭֻѾ˵ˡ
ưܽԣƬ̣
ǰ֤ݶԬҲⰸӿѷˡ
޶֤޿κεġ
볽ͣ½Ųüͷ
ȥĮǰѹ˾ȸԬӶһΥؽΣҹҴĮϸ顣
һһǱ߹ս£ԬҲ˽ѣԬҲѣδҪ볽ս볽սԬҵİھѶпˮʯһ죬Ȼ볽ڡ
סԬԬԩǱԩӴ󣬿»סġưܽ˵
Ǿ仰볽ھУЩ˲볽ڣһпɾͲһˡ
ԣ߹սһսپɿͣʵһɢɳµ۵ǻƱͲȣʮɱǶƴնĲ룬ѳ򡣡볽ƶ
¡Ҿͻʱ䣬ӦܻסԬ¡
ưܽһŵ˵ͷ
ʱ
볽̧ͷɫʱƱգɱ⡣

лҪ˵鵽ת۹ؼ˿Ѿ˳

 72 

ʮ  
ֱ볽ǰ, ưܽûټ, ҹûôۣҹϵ볽İ;˯ˣڶϣһưܽ;ѹ, Լ֪ʲôʱȥ, ĵߡ
֮, һѽһʵصѡ
볽а
ǽʵصưܽȴûô֮չˮк£е죬ưܽܿ췢, ȻأϾǽʵأʵȴʮ, һƽµĽѣ嵽ֱֶ֫µĸ, , ֮, ܰеĵطڵ
ױ̨ϻһֽ, ưܽȥֽ˿볽дģ
ǿңа, һ˿ףΪƽսԿɴϣ£ֻԱᡣһ
д볽Ա߻һֻСʯ⵹Ƴ֮ĽţưܽЦˡ
ٿеĽ˿ס
볽ʲôʱΪģһû©
ưܽһһŽ˿ѵһ澵ӣưܽѽ˿״ϣ볽ԣ㣬ȫûһıоڽӴưܽº󣬾ͺܿů
˲ЩۣתưֻܽҪϾף濴ǾԿ˿׵ġ
볽δҲ̫ܵưܽĵúھţʲôҪ˿ױΣգ볽սҲ֪Ϊưܽʱû˳Լһ
ô볽⣬ưܽȻҪϵġ
ھһСķ糱ǲ෹ľѱ֮¡
ɰ棬ҹ˾ӣһΥӱѺΣھﷸȨھֻб»߰ܽѶ
Ҳ˵ڰʱ䣬ֻҪǱ߲ɿڣκ˶ûʸӡ
볽ʱӱ£ˣҲûѹ£һжõȵ볽ؾ˵
**
ư쵽ٲˣŲҪóʱ䲻ܻز֮ǰزСסգͻȻ˵Խһʨͷɾ˹ĶζưܽĽϳһЩ͵ư㳢
ȻζǸưеЩ𣬵Ѿ˹ĵص̫ˣưҲǿǽ˸
һŮһļҳưͦŸȥ̥λ΢һ㲻ٳԶදʱ˳һЩưܽԪ鰸ͷ軨ӣǸϻͷԪѰ˼ŸδСַһ׻ͷЬñҪưܽɫ
л﷭͵ӣ֮лѾϯʲôʲô磬ˮˣѲȥģ¶浱ȫ顣
ǰЩٵȴһˡлϷϵӣΪп
ھ˭룬Ҳܳϯ
鰸ͷɫưܽǻ˾䡣
лһ֪̾˵˵Ҵǰ˵еĽ춼ѱˣǸҲܡ޳
ӱڴȫҽƤܾҪ¡
л˵֮󣬾Ϳưܽ߳ưԼЪϢˮȣҲ˳ָưܽһкȥ
ưܽ˿ˮص
ӱΣֻº볽˵Ǿȫĵطˡ
Ӱȫˣķȴôùӡư˵һǰ죬޸ڱͿĹܼҵұȣ˵Ǹ½ǱɧţŮǶŵò˯ñȥѲһѲߡ
лףһģҲӦأɱѲ𣿡
ưҡͷĶҰ޸˵ôأôܻɱȥķѲߡ
̬
ͿﱻУʱҲһл˵
볽뾩֮ǰ˽ڹ⿴أô˸ɧءưܽǵúѹ֮´ؾǣǼչͱ˶ɧţ볽ʱɱǰˡ
лһߣЩӲֻұյͷ͵Ϯ֮µ󱲣ʲôҵģٽ衮ߡ֮£Ҳţɧţɧŵĸ˲ðյ£үסġ
ȷʵˡ
ɧŵͨգûֳʲô£߶Թ˺ĻҲܰô
˵ŻưܴͷææܽͷǺ
Ԫæӭһ߸һʣżæŵʲôͷй׷㰡
ưҡҡͷ˼ưܽ˵
ϽȥưɡǶ˾ȥץо͵Թ߷˵ܽ˹Ƕ˾ҪˣϣǱ˾˶ˣΧˡҼЩҲû⣬Ҫٹƾͼֲסˡ
ưܽȻʲôһŮģʲôѽ
ҡǻ㱨ŶġѽĥˣϽȥɡٵסǰɡưż˵
ǼƲưܽģϾү뾩ǰڹ⣬ĿĿ϶ˮʯ֮ǰ棬ʱѲźǱ˾˴ȥˣᷢʲôɾͲ֪ˡ
ϾɵҲ֪ѲźǱ˾ĿĸͲʲôоСǾ봳øǰеʩѹ
ʱͬСɣưܽûҵ飬ȱߣлס
Һһȥǹ
˵꣬лϾҪñưֹܽɡ
лϲ⣬ֻưܽ˵ҳΪǳҪסµ볽ûбҸʺϳֹġǲܾȥ
֮ʱͲƼˡҲҪңʲô˵ʲôȨûûɲ֡ưܽɫ˵
ǡлƺͬ⡣
ưܽæ䣺ڷ˼⴦ǳ볽ڣζҶôġǲ֣ǾͳҵߣǶңǿʱ͸ˡҵ˼𣿡
л׵ġ
󣬾ưܽİţϾлȷʵ̫Щ˸Ҷ԰ܽΣֻҪڣû˸Ҷ԰ܽ֡
ãһСġл˵
ưܽӦ֮󣬱ưһͬţȥ
**
ưܽǸϵʱԶԶͷΧļˣΪ׵ٲڹǰСͷܻŽܻɫ࣬Ѿ嵶֮ϣͿҪޡ
ǱͷģһܣһжΰǻʺֶӣƽаУˣиŽСߡ˭ҹҲ˼Ҽ˶ݣĺܡưܶưܽܡ
ǱߵԽԽҡ
Ǻüֵۿӽ˹㲻ǽȥһѣô֪ûѲأ
ǰˣǵ𣿡
ܻҪأȲҲ粵֪ЩĿʲôеı粵û壬ܻܿΪôʲ˿ʵֻ֮һ˵ǿɱۡ
ôģҲ־ᶨǳ¶֮ˣյƽ˵
ǾҸѣܲԸ˲ǾôˣӲǶסġ
ܻһѽƿ
ֻҪܻһգ˭ӲǴʬϲȹȥ
󼸸ᶨζ
ܻʶ㡣һץˣɱǶ֡Ҫɱƾ⼸ֲס
ǣ㿪Ÿи㣬Լ
ܻšüˣҡȴԽԽࡣ
ź洫ѯʣλˣܼȫ˶վźͷ
ƽűߣŷ춣ǰŴ˨ϣĪҪͷͺá
źķһ£Χ˴ץߣ޸֮ץߵĻ϶һвµġ
ܻٲÿҿҪȥɱˡʱһѲ֮ǳԲ˶ߣ
вĻ䣬ưܽˡ
˭Ҫɱ컯ǬûУ
˵Ŀ⳯ưܽ
ܲʶưܽݾŻ֪ͨˣּܻһ񣬻Ļỹ²˭
μ
ưܽԣܻǰʯվһʵ
Ҹղ˵ɱΧ֪еûУ
ܴǰֻ˵òвţöЩ˵Ŀ֮ԣռ֪Բ顣
ԴˣܹҪЩġ
֪ǲҪΧڹǰǽһС˹ָСץҲΪ˸иλǵİȫǡ
ưܽ˵꣬ޱʣ
ûеҳôʲô
һЦ⼸·¹˵ȥȥˡ
ŶǾûе𣿡ưܽɫĶܡ
ܱһ˶ţп˾ˣһӹ֬׷Ưˣʶ򴽣º
ȷʵû
ܵĻû˵꣬˾һžǰưܽİƾͳܵϣ֮󣬲ܵתȥֱӴš
˶ˡ
ܣֱ³ѪܵݺʶԼ˴ˡ
㡪Ҵң֪˭Ѫڶưܽŭưֱܽץܿ죬쵽ܻӦʱܵѾҪưܽĲˡ
ܻһ϶Ҫץ
һġꡯʯ䣬ưֱܽӳֱƽ嵶ܵһܵƾô뿪õ֮죬Ӧʱ䶼ûС
ưܽõҪڵϵİֻƣԱ߹ȥȻѸ㽫гֱ|ǰƣ֮Ķǰ֮ϡ
ӳ鵶ٵƣưܽʱ䲻ϢٺѵõǣһϵжϾһѪûմԾˬˬƵᣬޱ飬аտֵӡ

ܵĲҽ쳹µ˸æΧסֻĿĳưܽУȴΪʹҲʲôʵ˺
ΰҲû뵽⳽׺ݣΪǸӣ˵͵ˣΰŲϵѪֿȥٿưܽʱҲκòֻëȻ
ܣ˵
㣬úݶ
ưܽɫ
ǿһƷ³
ΰ¿ˮңûֻǣֻǡ
ưܽ԰ֻǿһֻ֣洳ˣҵľǵͷˡ
һǰưܽô˵ֻᰵԷЦڡѪֹܵ˭ҲСŮˡ
˵ħɱǣҲضá
ΰֹסŷԼ˵
ѹѲһƷҪг𣿡
ǷѹзֻҪһղּһƷۡ˵ҪӲǡ³
ưܽƽĿ˵·ĵ
ܻһǰɵʱ˳Ȱ㰲ȣղŲ붯ҡûվᶨĸǸô
ڣ֪ˡ
ѾվźõԬҷڿǿƵĳʱҲ΢ĸмӿͷ
ܵĲҽԽԽ󣬶ΰٵ飬ܳ£ʺֻȳˣܴȥβǹؼ
뿪֮ưܽĺһ
Яڷ˳ţưܽҪ£ưܽæǰ
ʹá
ư֣ܽ޺ۣл£Ԭû
ưܽο
Ϸ˱ô˵Ҽү뾩ǰźˣֻҪûܶǡڸеȺ򣬼Ҫš
Яڷͷưܽл󣬲ŷصڡ
ܻһϵѪ֣ưܽ
֡
һҹƻȡ֣ǣţѪҲһЩ˴ΣԬҸ֣δү֦֮ػǡưܽԸ
ܻʿǡ
ưֻܽѪ֣оԬ¶ܱ볽лҪء뾩ǰЩ𣬲֪廹ܳŶãǳŲסˣָôأ


 73 

ʮ  
ʲôܸ֣, ôң
ʺµ, һԺȲ̫Ҳڵ²豭ǻ֮ˣ
ûѾͷģ֣ܵ
̫ӱ֣ȭŹ൱, ҲǱ˾ĸԭ, ô׵ľͱһŮ֣һǰòŮӡ
δƼ, ̧ɾô˵ġ˵ֺǶûӦɾƾͱˡ
̫ȻŰɣ֮ûôƯһֽŵĺϵһ
ܸ־ôˣܽӺ𣿡
ưܽǷֵʺһĵĻ֡
µõϢʱ, ɾĶֱҴȥ̫ҽҾΣܲܽӺû֪
ʺ, ̧û֮ȥ
ֶܸˣǱ߶Թԡؼʱɲҡʺ˵, ֶ̫˵
ǾԬҵˡ
볽ᶨ, ưܽôҶܶ֡
Ԭͷѹ, ֤ȷ䣬볽Ϊ, ѵԬһܷ̫ν˵
ʺȴûֹۣ˵Ԭǿ֮ĩѲΪ, ֵǳ
̫ӣִҪΪԬҳͷãҲ
ʺߣ˵ףֻ볽ôöԸ𣿲˵жʮ㸸ǱߣɰˣҲ㶯볽һͷ
˵⣬̫ҲƣΪŻʺԷ顣
ô죬Ѳɾôɵţȵ볽Ԭҷ𣿵λ𣿡
Щ̫ӵĳ̫ˣڳѾнĳﰵƫһ˵̫ƽӹ޲ţʵص鶼ܰԬҸ򵹵Ļ̫֮λΣˡ
ĸǻôྫֲŰԬҰ⵹ɲ볽¡̫˵
ѵҲ𣿡ʺ󷢳̾Ϣô볽²Ǵ⡣
ѵûκΰѱ𣿡̫ӻ볽ĳɳ·ߣսʱɱһܱڸ֮⣬ûκܴ㡣
ʺ˼ıֳĬ
볽ġѱ
**
ư֮ܽܵ󣬾Ѿ뵽˻ʺ빬֮£Բȡ
ٳǰӲ÷ŮӸưܽĽ빬ֻưܽʺ󹬵㱻ס
ʺУưܽû뵽ǣһ۵̫Ҳڡ
ûˣӭ빬ĹڰͽкҲ˳˳ȥվŵ澱㽫Źϡ
ټ󹬵ڣֻʣ»ʺ̫ưܽˡ
ưܽɫԶй񣬻ʺưܽǰ
ּս⣬һھɻӦ𣿡ʺưܽ
лذһжáưܽƽЦ
ʺţ̫һۺ󣬱㲻ٸѣֱ⣺
ųǰǰնǱ˾ξ֣ܵд£
д¡ưֱܽӳϡ
̹Ȼûʺ⣺㵹һ㲻¡㣬ʲôݣʲôξ˵ȶ£
ץǿİӻУǰĹؼ֮أҼүص˰⿴ء·˵ξ䣬û뵽һԲ϶Ҷ֣һССĶξǿһƷ֮£ֶһֻСʹ룬ʺ𣿡ưܽ޹⡣
ʺ⸱Ƶˣ̫һŷ飬һ߶ưܽ
ξκδҲýɴ㵱ֶ֣ĲǣңŲ֪ǻʺȻɮ棬Ҳÿɡ
ưܽݶӦ
Ŷ֪ԭξǻʺеҲ¼Ȩܲ˲𷨶ȣ۸ǰһľͷƵһ˴ɡҼүھǣһŮ̫ǽ˶۸ͷˣ
ʺ
Ůӡ
Ůӵְһ˵ֶˣ
ջʺ빬ǷΪξһ£ֻΪʺϸȻʱüޣȷʵҲЩ嶯ˣҼүͬүһȥҵξǸ
ưܽϿҵǸ̬Ļʺ޲óȥưܽӡ
ſڱտھү浱ɣʺ󼱵
ưܽæͷҡʺϢŭ

ʺãټưܽȥܻܿᱻŮ˸
̫״ɴʺ˵
մ빬ǵΪξ֮£Ҫ߳һЩ¡
ưܽĵˣ֪λʲô£
ʺһԼ侲ỽһ
Ƭ̺󣬵űƿŮһͷǰе̫ڣ̫󣬵ٴιϡ
ūμ̫󣬲μʺ󣬲μ
̫еļϸڵ
ưܽĿʺ̫󣬻ʺ̫
ɡѶø
ǡ
̫Ժ󣬴гһߵСӣеɣӦЩͷˡ
ǲӱݵưܽǰưֽܽӹͷ
ɲǹ֮Ƥмдš¡ʮ꡿֪ʲôưܽݣüͷʱΪ̫Ȼһ·¼¹ں͹̵Ĳӡ
߳Ӧÿ
̫̫Ըһ̫˳ӵưܽǰӷưܽĵط
Ƕιʮʮµ޼¼ưܽһ󣬽Ӻʣ
ҿʲôҶԶιʱ޲Ȥ֪
˵ЩưܽתҪߣʺưܽķӦ̫лһƶЦưܽߵŴʱʺһ仰ɹͣ½Ų
ʺ˵Ѿµ԰ɡ
ưܽҲµʲôʾ
ʺӲЦһ̫̫ޱܻ䣬ֱԵ
ڽʮ£ɶιڽʮʮһ²δޡ
ưܽû뵽̫ᵱֱ˵
˻̥ʮ£ͯƾһ·޼¼ҼүλҲ̫뵱Ȼ˰ɡưܽԼƽ򶨵˵
ʺ̫ϵôشֵֻ̫
ȷʵӳѲһʱΪֻƾһʮһµ޲Ǿ͸˵Щ𣿽ʮ꣬Ϸ¹ױȵ²ڹУԣȵ۲ʮһδٶιޣʮºʮҲûС
ιֻʮһδޣпǺӳ⣬¶δޣ볽ȴͻȻˣкܴˡ
һ㲻֪̫λз鷢ײڰĴࡣ
¹Уʱ̫ӵı·ּҹҹ޹С
̫˵߹۲ưܽɫʱȫʱĴݣˮüĽڽʲô
̫΢΢𴽽ǣưܽʵ
ԣҪټ˵ȥ𣿡
ưܽȻתŭ̫󣺡λ˵ʲôֱ˵ǣ֤ݣΪ˸ң볽ȵ֮ӣǱµġڵǻǰʵŮ˶ιȾ˽ͨ볽𣿡
ż̫ǵûк£ݲȣͺ뵽ưܻܽӡ
֤ݰǰѵΪǶݵģʺߡ
ưܽ˼ŬԼƽ
԰ŵҥԣʱޱĻϽտġ֤ݡ̫֮£µĴ𰸣ƺѾϣ޴ӱ粵ˡ
볽ȵ۵ĺӣǱµġ
⿴ƺܽͱΪζ볽ҿأȶԼ׶ӻá
˵ġȵأȵ۾Ͳ𣿡ưܽڻҵĴҵһͻƵ㡣
̫ͻʺֵܷ飬Ѳȵ۾ͷֲˣ
ȵ۵Ȼɡ̫˵ԳԺǾͰ͵ʱ̫ӸȥˣѸճĺӽֳȥ𣿻ּ̫ΪЩѵ𣿡
ǰǺ֡
볽֮ǰ˵ᱻ͵̫ӸȥΪιãɱ
ȵۼȻ֪Ϊλţιͱһ˿һĳͷûУưܽŬҷɡ
ôûгͷȵڰѳ͵̫Ӹ֮ǰ̫Ѿ̫Ӹˡֻ̫࣬¶𻵵Ļǻʼ棬˵ȳţزݡ
ȵʱȻѾûʱȥͷһϸ̫ӡͻȨ̳Уȵֻҧ£ա
ưܽĳɾϣ֪롣
ðκŲŴʣ
ʱգΪʲô£ʲô˺볽Ļǳͱ˵ˣԼҲܺ볽
̫ĻѾ˵ֵ꣬ʺ
¹ȥô꣬¹ػʼ棬˵ȥʺԣ޺ô֮Ը£֪ȻǾպգڵĵĳ£Ҳͭǽڣ᲻ɴݡ
ҪһЩˣ޿ɺǣЩ˱͸ִҪĻɾͲܱ֤ЩԭԳûдµһաʱָԴָԴ
ʺ󽫽ưܽĿ˵˳
ĿưܽϱԽԽʹࡣ
ưܽ˪ӣ޾ɵһʺ̫ҲôĴԺȲ裬ȴưܽǻӦ
˺ðκưܽŻ̧ͷ˵
һǲһСλɻ֤֤𣿡
ʺ̫һۣ̫Ц˵ˣ㻹Ҫʲô֤֤
Ҫ˵볽Ǳ֮ӵ֤ݡ볽ûк˵Щκ¶ңҪ֤ݣ֪˵ĵĻǼٵġưܽЩ
ʺ΢ӣ˵
Ҫ֤ݣҲСղСʱ빬ˡ
ưܽʣʲôˣ
ʺ󹴴ڶιźˡ
ưܽͫ׾漴һЦʺбЩѾܶ˰ɣ
ʺ󲢲ϣ¹ش󣬱ջ˵ķ˳Ҫ𣿡
ȻҪưܽǿ̧ͷᶨǿԣϣھͼȫ
ʺҡͷղСȻסڳ⣬ٻˣձǡ
ãǾաưܽ˵ֻ꣬ʶӡ
̫ЦŻ˰ɡӲ
ʺϾһ䣺ܲ£Ǳȵ۹˽|֮ͨӵ鱻ͱȥ˵ˣֻҲܵǣãôðһøˣ
յ˸˵Щʲôɵú̲̽С̫˵
ȻҪ̵ġΪʺ˵
³ˣǧҸʵһּ⡣ӷҲ봩ˡ̫˵
ȵټݱǰ̫ȥ̫ЩпУѹԻعСסȴⷬ磬̫һݣûʵ۰ȵ۵ּ⳷ˣ˳ڹﵱ̫
ҲԸʺҪ
ġֻҪ³ɣȥϻعꡣ
˸ĿģӶЦƿܵĸо̫ˣֻҪס볽ǽɾͷˡ
**
ڶ磬ưܽڹһֱڻʺƫнȵʱʺŴũ긾ǰ
ʺңưܽҲýյ빬ķȥȺ
ƫڣֻлʺưܽԼʺũ
ūǲμ˶ưܽ
ʺֵ̧ˣضֻܽڶιź˵볽ɡ
ũһۣص
ǡ
ūǵ궼ڶι԰źģι˵ȴʮֵó裬빬¼԰ֻнʮǼ±ڹС
ӵʱǼ̫ӵı¾԰ιʱ򡭡ʱ򻹡ҹߡ
ÿ̫ӵ԰ʱ򣬶ιȫȥ˵ǲҪźȻڵоһЩֵֹ
ι̫ȾūǶ֪
ũһһĶưܽ˵£ưܽôվű߾ţʺϾһԺȲ裬·˵޹ϵ㡣
ưܽ侲ʵ
ԣܹ֤ιȵ빬еĺ𣿡
ũһۣϵͷǣū֤
ưܽ˵
ʺ㣬⻽һĹǰӦʺԸǴȥɡ
ǡ
ũ뿪ƫжʱֻʣưܽͻʺˡ
ܸ˵Ļˣʺ²豭ưܽ
ưܽûش𣬶ʻʺ
»ж֪
ʺ˵ô£߱ˣ˱ºͳ֪⣬Ҳֻб̫֪ˡ
ưܽͷáǻʺҪʲôܱסܣ˵ɡ
ʺ⹴ͨˣ
ʵǰݲ벻ͨưܽͷɥû˴ǰİ
һпڻʺУʹ죬ʱưܽʱиҪưܽϡ
ôˡʺ˵
˵ɡʺҪΣưܽһ̯ʻʺ
ʺưܽǰЦҪԳ룬ΰԬڽ͵º󡣡
ưܽԥ
볽뾩֮ǰ˵ػ¡ǳ룬볽ô
ʺߣ
ߣáǸ볽ΪѣǱ볽Ǳǰ˽|֮ͨӵ鹫֮ڸΪѣ
ưܽͷ
ʺһҩ
ֱû㡣ǳݰ¶ˣ⳽ҲͷˡΪһЩ޹ϸԬˣķٵλģȥǵһֻͣҲΪסݣġ
ưܽĬ
ʺ㣬ĪЩ꣬ŭ
㵽²

Ȼһŭƫʺ羪ףԴȥֻ߳ŭɶĶŻʺ
ʺԾĿưܽ͵֮ת˫һֱӵڵأָưܽ
㣬㡪
ʺžԼϵˡ
Ǳưܽݺݵİһ
лҪ˵зת

 74 

ʮ  
ʺֱڵʱû, Ϊʲô»޹ƫ߳
ưܽ빬, ǱǺʱڴ˵ģ֪ưܽʲôʱԱͨ籨ŵġ
ưܽ򷢳Ժ󣬷ֹ⣬ص˶ưܽۿưܽ˳, ֮Ҳû, һֱ硣
ʱ, ưܽȻվ˵󣬶ڻʺƫλϣɫĿŻʺ
һƫžͱƿʺ̫
ʲô̫, Ǻôĵӣ
̫Ľ̫ܿͱѺƫڵϵĻʺλŵı, Ȼֹ
ûǰձʺ˴ȥ帾, ոưܽ·޲ӵһͬҲ
ʺ, ̱ڵ, ƣ޹Ѿʵۿ, Իʵ۲֪Ķƫ档
ʺǰҪʲôɷٵ˵һ飿֮ʵ
ʺͷһ, ſϴ
£֪ˡ
ߡߺתһ̫ʣ̫˵볽˵һڳ޻֪ɣ̫Ҳ˵˵Ҳһ
̫齩ӲȻһᣬ˵
ȻʵҪǰ˵һֺη˳µֲǰҡָ˵ȵ۵޲ӣʮµʮһڼ䣬δҹι£ιȴ³ѵŵ𣿡
Ͳȵ۵ĺӣ̫Խ˵ԽԼͦ
ۿ
˵ȵۺͶιĺӣǶι˽|ͨĺӣ𣿡
̫Ŀ΢ԸеӣˣҲֻӲͷƤ㴰ֽƣпܱסԼ
ǣҾôΪġʵ˵ιû˽飬˵ĺӣָ̫ŵ۵
۴λڵи
ƾǼƲӣǾ͸һӵѪ̫ˣݵ˵Ϊһŭ
ʵĪˡȵڹУּ޹Уʱ԰Ҫ˲֪ǼĪΪ˽|ͨˣ˶Ϲ𣿡
̫֤֣ʱȵۺͶιʣʵ޶֤ҲͲɴװˣҲûʺڻʵǰԣҪƾѺŻʵԽӭ빬С
Ϲ
ָ̫󣬺
ȵȷʵڹУ¹ױȵ޷ּЩûֻ棬ιڲڹУװİȵһͬ˶֪üյľ·Ӿﳽ㲻Ϲ㻹ѹȵҪңûع
ԭΪôЩ꣬תӣʺعСסһֻ۱һֻۣ˭㲻֪жأɶ
ⷬ˵ʺˣ̫Ҳˡ
ʵ˵ʲôӡιڹ
ιʱ̫ǻʺ󣬾Ȼ֪һڲڹϸ̫ȻҲе㲻ˡ
ΪǼȷʵûۿι
ԴӶι빬ȵ۾׿κ˵ÿȥʺ밲ʱιǾԲֵܳģö֮ʺҲӦ˼ŶιôҲ벻ιڹ
ܣ˶԰Ӵδı䣬Դöһճôܲڹ̫꺦ˡ
ЦΪ˶ţֿ֪Ҳ˶㡣Ϊ˻ʺƿ˺󹬣Ц㿴ģģģǸԸ֪ģԸ֪ʲô£֪𣿡
̫׻ʺҲЩŵ
ʵ˵ȵۺ̫ʵֺγ˵أ
ͺ֮ǰΪԼĹȫƿ֮Уɻʵȴ֪ĳƫ󣬶һ·һ˸ֻ֪Ҫ뵽ʺֹסľս
֪ʵǴʲôʱʼģʲôˣ˵ʲôʵ֪٣δ֪ĸоѻʺƵ亹乣
Ȼδιҡ̫ԳһЦΪǸŮˣǡ伫
Ȼ̫һֱָۣ˵һвǻʵһ֮ʣ֪㲻ΪϴԼιȾɣ˵ⷬĻأ
仰˵㵱ʱιĲڹУʵҲûֻ֤֤Ҫʵû֤֤ȻԼԼĿжϣȻ˷
ƺϵ̫磬⴫һһλһǹ˰͵̫ǰص
ȥʮȵ¹¼̫ʱúһƣź˭
С¼
̫󳹵ˣ͵ǰļ¼ᣬΡΡķһźʵӵһСϡֺȻӳ
ȥˡ
̫ᣬھȴ𽥴͡
ԣˣ̫Ѻ£ʱͻذ֣̤빬͢һκ飬ͬ۴
ڽʧǵ̫Ѻȥ
ֿ˻ʺ
ɻʲô˵ģ
ʺ˫սļ̌ͷۣСΪԼ粵
檣ԩҲ̫Ĺƻƭĵ˵ɣδˡ檽󶨵Уˡ
۾Ӹ¿ŹڵصĻʺ󣬺ʣ
ƭ͹ƻ󣿡
ʺͷ絷⣺ǣǱ̫ƭˡ
ιźʲôҲô࣬ϧҪó£Ϊʲôֻǵ޺ͳ°ɣ
ʺʪһƬ檲ҡ
㲻ң
жصŵ۵ŭ𣺡ôңϻʲô㲻ΪԬҵʵϧ̫쳽в浱Ϲʲô֪𣿡
ʺڵأɪɪ
㣬Ԭұı֮ǶżҺ̫ӿ룿ۻһת
ʺֱҡͷδδ檾ĵӣҲҲı֮£檣ֻûѹסǳһ˽뷨żҺ̫Ӻ޹ϵ
ô˵ޣȵۣȻʹﳽʡ
ʺһҧͷ
ǣ檡ˡڳôźķϣᷢ䡣
һʲôŻʺͷ˺һ󣬲Ż˵
ʺϣʳԣǷǣͼѪп֡ȥʺ֮λջطţǣȥϲ£
۸ɴĸʺʺȹȣûüΪԼ粵ͱ͵Ⱥ˳ȥ
ȫĿһеưܽû뵽۶ԻʺĴôɴࡣ
·Ϸ˸٣øٵ˿صУҹװӺųȥֱʹԽвر̫ѣĴԪ¡
ʺ̫ưܽ˵Ļ԰˵̫øľ·¼ưܽһֶš
֮û¶Ϊ˽ƾͼƣ̽ǵҪʲô
¿һǽ˵ģϾ˽飬óȻܻܿݾߣִ󣬶ܽµˣ˵۲ѡ
ǣưܽð빬ⳡ߳Ϸץ˻ʺһš
ưܽû뵽۳ô죬ôݣʺоա
ɴ˿ɼưܽʺ빬һ£ҲУӦ֪̫ͻʺһıʲô
һֱû˵ôţջŪӣȻ
Ҫô˵ĻưܽðմΪԼϴͬ۵Ŀԣû빬۽ĻԺ̫ʺı֮¶·ưܽ˵ᱻ뻳ɶء
ɻһ£ưܽ벻ס
ʺʱ볽ͱư֪ܽΪʲô
ԼԣֻΪ˸ںưܽδأ
Ϊ볽ؾ֮ǰװԬҵʵȻɱɱնն볽ѶҲûˣͨıҲΪԬҷˡ
ʺôŴԬΪʲôΪ֪볽׷ȥԬ޹֤ݡҲ˵ʺһ֪Ԭ޹ġ
ʺӺ󹬣κεر߹صԬңԣʺĶżҺ̫ӿ϶аŲɻȱĽɫɴ˿ɼԬҵⳡֻżѲϵ
Щ飬ưܽһ뵽ıߵĵ۲벻ղʻʺǷżйʱʺһе𣬰ⳡ־綨Ϊ˵˽ѶԹΧСڻ˶żҺ̫ӡ
֮Իᵱ˻ʺʵҪǸżҺ̫һɣǣʵѾ֪ڱԬҵ飬ǺΪ֮Ҫ̫֡
ˡ
ҪȻƾʺֻں󹬰ŪǷǣδʵ˺ȷʵ̫ģҲǽ㷴ʡ
ڱɾԺ󣬵վһֻǰ˼ưܽҪҪ˵ʱ򣬵ۿ
޶ԻʺĴ𣿡
ưܽգ۾ĵزϻش𣺡п
תư֣ܽһ¡
Ҫ̸ưܽ¡
ǲлޣ˵
ưܽһ㶣ʶҡͷԼǵС˼϶Ϻ꣬ˣ
볽ȶǶҪΣʲôԭ򣿡
Ҳû뵽ưܽԤʳôֱӵ⣬Ϊػһµġ
ʣҲƫ볽ǲǣ
ưܽСأ۾Ķĳɡ
ʵڵĴõ۲ЦˣȻֻ̾˿˵
޻ϣ볽޵Ķӡ
ưܽ
ۿưܽ˫ĿԲɣһ𣿡飬Щ˼ĵͷ˵
Ҫ볽޵Ķӣ޾ͰѻλܱȴǼҷҪáʵλܵҲԣֻϧ볽ҪҪ޵ĻλλҪ𣿡
ưܽϵͷš˵Ļ
ֵưܽ治Ƿޡ
˵ײƫ볽ֻ˲ϧһҾκλرʮսʱ޻ûǻһδսˣ޶ۿˡ
ܲ볽ִģ޶κ˶ģҲֻˣ֮⣬û˶ãһûС
ҸʶŲʣĸ޲ȥҸ꣬װ׾ֺıͻĸߣ֮ÿÿ˺ۡ
ιвҲʳӣȴʱʱ̶̿Ҫ볽ɱˡһأǵƴ볽£͵ߡһסߵĻӣȫѪܵǵǡɽײˣ볽˵ڶιˡ
ưܽ˵Źưܽľ
ιΪʲôҪ볽
ǿ볽Щ˺۵ģ볽Ҳ˵ιܴ飬ԭưܽȴ֪
۳Ƭ̣˵һ䣺вһĲҸ˵һѪҪԽӽõԽ󡣳в
ư֪ۣܽʣιôģ
Լġ볽º֣ԼҲͦݣһֱöҩǿٳɶ࣬һڶɲɵģ̫ոո˸ѣ˿ƺ̫˶ιʵȻ̫ģҸҲա

һ죬ưܽĶڵ״̬
ۼ֤˻ʺķϳ׶˵˺ܶ볽£ֱʱƽ볽Щʤ̻ؾ⻹һµʱ䣬ưܽѾĸˡ


 75 

ʮ  
ʺ󱻷ϵϢʹ˳ȥ
ҹ, ̫Ӹͣһ, ߳һɫȫ¹ܣŴ˵ţ͸ϽŰ˴ӺżҴҵӭ
鷿, ֽ̫ⲽ, ĻŶͷ˵, ֱ鷿⴫Ų̫Ӳֹͣⲽߵű߰Ǵźɫӭ鷿
˾ˣ˾ˣĸ, ĸô죿ô죿
衣̫ӵľ˾ˣʺֳ
̫ӻ, 衺ǳ⣺̫ӱţĸ˻ڡ
ų, ֪ĻΪĸް, ôס, 衰̫̾, ֱһ㶼ᣡ
ǻڣˣǣǣƷǣĸǣǲǵճʽ᲻Ҳˣ᲻ô찡˾, ô찡
̫ӵ֪ʺ󱻷ϵһ̣о춼Ҫˡ
С֪ԼΪǻʺĶӣǸʵĵճӣűΪ̫ӣ߷ҲΪ̫ӵݡ
ʺ󱻷ˣռŵճ֣˸ǵӣǴǰЩ˻ĸԸĸ𣿳за̫֮࣬ӵĻĳֻҲ֧ˡ
ʷ̫֮λ͵ͬɱɱҪѹëķ˲缦Ҫ
衷˺ôľŰԼĸ첲̫ӵǯгӰ̫Ӱλϣ¶鷿еļλ̫Ļŵͷ£ʵ
ЩʺͻȻΪǣ·ͻȻûܼʱӦԣڹˣʺ󷸵ĲʲôпǱһʱŭΪвģʺ鼸ʮ꣬޵ĸ鲻ôɢλ̫ǡ
һ̫Ļŵĸ
Ļô˵ģʵѾ֪ʺͻȻʵԭ򣬺ܿǱѾʶıԬұ֮ǣֻû֤ݡʱʺƾһ֮ϣѳĴתŮ֮ļС
ӣ˷Ԭҵı㣬ӹΰ̫ĸɽϷοȫ氲ضᾰһ
ᾰҲһ̫Ļ֮䣬ʱϰ£Ϊһı̫ˣѾ֪չ
ᾰл
Ҳǽ߾Ϊ̫ӵ¾ҡ
飬һ̫һٳɵģǰļ䣬˱ɣԭӦսǰ꣬ⷬͨ籨ŵջǣǱߴӦ̫ӽر߹أԬҡ
ᾰ֪ʲôԬͥȻڴͥ´￪˱
¶ᾰҲܴԭֻ豱ɵ̫ӰԬҽɱõַ̫죬²ѣҪԺ˭Ϳ˭ˣͨеǳ˴ǧˣ
ܺã̫˲ŸڲᣬʵҲᾰ޲ڡ
ᾰһЦʣ֪жӦߣԬǱܾ綨ȵ׷ȥֻ¶ǲܱܿڳϵףתǣ
᲻
뿪սԬѣò׵ȵһ볽ھеʱʱܰԬҺֻ鷳ټʺ󱻱ᣬѾüޡ
ǰ˾ˣ취ǶѾزˣһ
̫ĵľͦ粨в
ͷۣ£δԬҡ
Ӷ̫֮λڸĵ
֪ǶԸԬҲΪ˰̫߻ˡ
衲ЩϸڣЩʵµ̫Ļ˵
Ԭ֮üޣԬڱƽʮӪУʮӪǧأƾھǵ֣Խˣ뻴½ͨţջǱ߾ͻɱ֧Ԯǡ˵
̫ǰһ˾ҪԴ𣿴٣㣬볽Щһʮر
衣
˽µ᲻̫ˣҪˣҲܴģǿǡı|һĻ˵ԱߵĻ׷Ӧ͡
޾ӪŶүֱӵı|죿
ǿ˾Ĵ
żҲ˰ɡ
衸æְλصǣȻҪٱᰲ׵Щʿװڳ⼯ᣬûкݾߡ
ԴӶԬԺ󣬶ż߾Ѿ׼ҪһӲ̣ʱͿʼ׼һЩʿ֮⣬صسѵʿţñˮһս׼֮ԬκηĻᡣ
ڻʵǱߣֻҪǰԬҳ׽ˣʵ۾֪ǶżΣû֤ݣԬûˣʵ۾ֻܸǶżңʱ̨̫Ӹȹ̣ҲûܸǶżһˡ
**
ڻʺ󱻱Ϊǵĵʮ죬߹ش˵һݱ
Ȼȴ󲿶գȴڴ󲿶ӵִĮ֮ǰϮնɶ·һͷ­֪֮˱Ӫ֮⣬оɵһһµʱ䣬ڰĽ֮£ɽڽڰˣս֮ɱ³ǹ⡣
ݱʱɴδ³ǹȥѽг֮࣬ò˶ãܳ׽ɴȫҹ
ݱ͢һݴϲӭʱһմãڳ֮ϣ˵á֣ˬЦ֮⡣
ưܽڸϢҲϲ񣬲սµĹעĵǣ
үǲǿˣ
Ѷϲ󣺡϶ˣ
ưܽûϲʧĿ֣ϲϾͿԼ볽ʧ볽ҪʱŻѾȲҪ
ҹҹ˼룬޷Ǿһ볽
ˣ
Ϳ!
ݱվʹأһһ⣬ٹڡ
ڴʱ̫Ӹ鷿ȴǳƲ
̫鷿Ѿⲽʱˣתۻ޿̣
̫ܷһЩҪš
̫Ȼתŭܲţ볽ۿҪˣǺùӳ𣿾˾ôͲżأ
˶ȥӪ̽ûһ˻θͰƵģԬڶ棬˭Ҳκβ̫˵Щͷۡ
Ѿһû˯һҹþӶǵǣʱò˯ţζԼϣǻôȥĿˡ
˵˶ЩͰ㲻˵һʿʿȥˣԣ˾ȥͶ˵ѽʿŵˣ
̫ĸ첲ֻö챻ըˣһӣ顯һੲݣʧ̫űˡ
̫ӵ£ٲԬڣұ㼱
̫ӣȻżǾ취ѽЩʿš
δ˵꣬ϣʿĵƣײܳ
ܳô죿볽ͻˣһ϶ҪԬҵİӣʱҶѲϵ̫ӼֱץԴԬڲӺܾܿˣ
Ŀ˼⴫һɳȥ̽ӻԵ˵˼仰ԭ˵Ȼ˾񣬷·̽ӿʲôĵϢ
̽˳ȥ̫֮ӿЦıʣ
˾ˣôˣ
Ƴһ̫ӣã첻Сӣ
̫һͻȻܣ˾˺⣿
ĦȭƣĿ¶׹⣺ôãڵȵᣡ
빬˵
̫ȴ󾪣ʲôʣʲôǡҪҰɡУôУ˾ˣʲôϢ
ֱҪ̫Ӹޣ̾˿
˵ľ㻹š㣬ôʱΪʲôԼԼ𣺡Ϊһֱڸǲ֡Ҫˡ
̫ŻȻ˾˵˼ǣ붯֡ɱ
̫Ӳʱ֮飬᲻˰ɣ̫᲻ãµһҲ϶Ҫߵġ
̫ӻûǳлع¿ˮʣ֮ǰ˵ҪȾҪԬҴԬҵδɱ᲻᲻̫ã
ߡ֮ǰûᡣʼնڸﲻǾֻܴԬ֣ʱѾˣԬڴνٳ빬İɱƺЩԬҵ̨ЧǶԶһ
˵ֶⷬԷµ̫ӷԸһ䣺
Щӣ̫ӻǶƲͱˡͷ飬˾졣
˵̫꣬ӷӦ뿪ǰȥ
**
볽ưܽ鶼Ǻܺã˲룬߹кϢ֪볽ϾҪˣưܽĺع飬˰춬磬ưܽһͬμӡ
ù緹η˺ưܽҶƣưܽˮưܽһֱӮϲҵʱ
˽˵ŸС˹ưܽ²⣬Ҳ֪ѰæԺĻͻ˵
ôˣưأưܽһĳϲŸ첲ָѪɫ԰ףưܽ̾뵽ư¡
С㣬ˡϲưܽ͹ưܽ𣬳ϲŻæ˵
ɾ壬Щʳȥ£غ򣬺һӹǰӭӿ˵Ǳ¼ٿ빬ɾͺͿһˣſȥɺɾȻɫһ䣬ָǶһ˵һ䣺Ǹǵˣôǹġ
ɾǶ⣬ĸڶͷòԶλүһ𱻴빬ģǣеʱͻȻ˷ǽö֣ұ˵ɾҸϽѰС㣬Լȥȿºˡ
ϲһưܽˡ
ǶӭͿ빬ģߵģ
żڳסȻҶү֣
ʲôȥˣưܽҵ飬߱ʳϲ
СܻǰǵķȥˣȥСĲ֪
ǡ
ưܽӻӭѶŷϣη˺ǣŷסưܽʣ
˷գЩ̿ͳɱȥģȥҲûã
ŷڵ֪ܼҴѰưܽʱ͸Źˣͷ˸߰˳ɣ֪ô¡
ưܽŷץסԼ첲£ᶨ
Ҽү뾩ǰ˵һᱣסԬңͿҲԬҵˣһҪȥÿ
ưܽ˿ϳֳƽ὿̬֮ȫͬᶨ˶ݣŷֻھþɳĴпû뵽ưܽһŮӣҲ˾Ķǡ
ͳŷҲ
ưܽҴȥıӰϺηΧС˵
è䣬嶯ȥҲ
ǶǵϻӪУưܽćԶʶΪưܽȭŹҲܲϾһֱưܽ˵ӡǽһ䱻ϵĽ
ʱ޷죬ɾڵˣ˭Ҳôδؾǰ˼ȻүҶѵͲҶˣ
ԬҵʼΪè壬ԬǱԩģһֱû֤֤Щ׶Ԭҵĺ·֤ҵĲ²һû
η˺϶һۣ˴Ӽ˿ʼһֱǺѣͶϣ־ȤͶĬʮ㣬ŷһ֪ʲô
ˣ岻η˺Ƶ
Ҳʾ˵£һһ˵ǰͷҿԣҵҪġ
Ȼġڰٱ|¶һһ㡣ŷϸмĿλѣԭֻһ˵ľ˵ġ
ѽѽɵѾͷǸиġүھǣ⼸ϼһﻤȥη˵ҾϲɵѾͷľ磬ؼʱѪԣ⣡
ӶЦҵ飬æȥ׼


 76 

ʮ  
ưܽȥ, Ӻʱʱȡİǹ
ǹص, ƽﲻʱװһֻ۵ĽԴӼ޸볽֮ưܽʱʹδлڹùǹ
ưܽװӰǹʱ, ǰƥж, , ưܽװðǹһرԷ˵
Ȼȥһ˾С
ִҡͷְǱ
ؼʱ̣ưܽûʱ, ֻҴҷԸһ䣺ԼСġ
Ҫǰưܽ˵仰ЦһưܽԲ, Դʶưܽ䳡ϸүĲµľҲа֮ġ
Դʱưܽ÷СĵĻ, ֻһͷܸ鷳, Ϻȡ
ǡ
˵Щ, ưܽһǹһ֮, ԶԶĵĶСİ
ưܽ϶˾ǹǻش𣬶ƥںǰĴֽԶȥ
**
ǵĽֵϲʱѲǹٱǾ, һһģξǽϵϰǶ֪϶ǳˣǶʣٱֻһ䡮ץ̿͡
ưܽͷһݼ¹ֵϵĹٱЩѰͿЩδˣŹٱƤʵȴɱ顣
ôȥĶҹӣưܽ
ưܽһȦ淮֮СԺܽӹٱȥķ򣬺ȥ淮֮СԺķưܻһ𣬻Ų·֮»᲻ʶԼϤķȥ
ߡ
ưܽŷ淮֮ҵķȥһ·ϱܿйٱ淮֮ҺǽԺ
˫һأưܽ͸еһɱæƿԵķ壬֧м䴩ưܽûʱ˿Ѿˡ
ưܵ
𣬱֣á
ưܽ˳ȥͼưܴ淮֮ҵĲܳסĻ
ϲҵ˵ģͿôˣưܽʡ
ưкüˣҪ
һšڻһˣһʱ벻ȥ񶼲ȫþӣҾͱſˡưܵĵǶԵġ
żѾɥĲӽ´ɱӣȷжǣڣĸطƺȫ
²ŵưܸæܣԼˡӣǳ
֪ưܽæ
ضһ·оͷ̫á
˵ŻҺ̵ưܸæȥţ
ֺ֮ͽˡ
Ȼ淮֮ͽͨյѣŶҴӺŽǳȥ̽ˡаţֲưܽǽߵֱˡ
ֻư֣ܽô֡
ôưʡ
淮֮ҡͷ̾Ϣ
ǹٱŲ˵ġֲѡ淮֮˵
ŭ˼ֱ޷죬ʳǽ´ɱӣʲôǲģ
淮֮Ľĸ첲С㡣
ܷңǲѰǷֲѰ졣淮֮˵
ȷʵȷ֪ЩǾͿԱܿЩȥ֧ԮֲĻóȻȷܱ|¶٣ɱ֡
ȻдһصĵСԺе˶صŴŷ⿴ȥ
淮֮СԺشƫƧնûʲôˣصĵȴʮ˵ĽŲ
˲ԣ֪ǵʲô˼ʱ˺һֱڲϢĿͻȻ˳ĺ
硣硪
ǰưܽ£ʱǸɣй䲻֪ζɲ̶һ£Ԭҳ£㿵ݵ󱳵ļûΣӲ񷿳Ųģȴʮּ
ҸӥڣҸӥڡ
ưܷסҡҡ׹Ŀָ˵
϶棬ҪȻΣգſҡʹ
ǰסѣѵ㡣
ǰưܱ֮ǰˣûͬҵĽʱ
硭
ڡộȻȥţ취ȥ
ƽûʲôڸУѻǺ۰ġԬҳ£ͿǣƾʱԸ￵һѣɼƷܺá
˵ˣһתͷӥٴӱպͿˣյܲƿưܣһ·ܵţһ߿һߺţ
磡硪
ˣ
Ҷû뵽ôȥͷԾΪ˰ȥеģѾ|¶٣˵ʲôˡ
һ׷ſȥ󣬾ͼ˸мˣΪ˶ϵĿӥڣǶŭʣ
˭ģҸأ
û˵ֻǶԿ˸ĨӵĶȻ
ưܽһѽƵưϣ壬Ƕȥ
淮֮ưܽҪ£æֹ㲻Ҫˣһϣ
ȥ
ưܽ˵꣬ǹֱֱ|棬ֻһʯ徹ǹͷ˼飬ưܽɫ糣ǹǹβӧӭƮ
״ҵ飬ű߶ȥ
ʱưܽѾǾȹںˣ˵һߣ´̿ͷӵϣȴǹưܽűߣưܷŵĿȥ
ֻǺȻ˵ưǰ嶯һۿ´̿;ҪץǹնѸֱӽǺ˵Դ˸Դûü˫۾ѾѪ
ѪȵĻŵưܵɴ˫ۣҧأܵĴֱ̼̫ιȥ
ưܽڿԾ𣬳ǹ´̿Ҵ̣ȻɣӦӲϾ
Ƭ̵Ĺʮ´̿ͱ㾡ɥǹ£ٶ֮죬̾Ϊֹ
淮֮ͬʱº淮֮ưܣ
ܽ𣿡
ưԼɵˣʶͷȻҡҡͷǵͷҲѣҡ
淮֮
ưܽæһͨΪ׺´̿ϵӥ˳˿ѽֹУкǣ
˵ĺأˣֱӳȥɡ
һ˻ûлعðβŷӦưܱſһܳ˭ӭǼ´̿Ѷưܽ׵塣
һˣٶʮҲڻ£Ҫ˼˵İȫӲƴĻһͷȥ
ڣƥ̶֮棬װŮӣŷϺηǰ֧Ԯưܽϳˣϲӭϡ
ôˣ
ŷϴһ۱ưܱڱмĿ˵
˵ˣõ빬
ЩưܽΨһεˣҲûʱȥģѾˣȥû̿ɱԼĪҲʧѪ
ưܷſ淮֮Ҳһͬڼλ뻤ſ뿪ʱ򣬴̿ʹǰΧ
ŷϳϵĳη˺Ҳó׼̿ɱһ
˭߻û֣ͼưܽһɱڷƥǰĺ´̿ͣһưĴ֮ưܽٶΪɨһͨȻҲ
ߣ
˭Ҳû뵽ưֻܽʾ֣Ҳô̵ʱھɱΧ
ղ
䲻׼
ǿ˾ȵǸĳ
ڲǳԾʱ򣬼λ˻æһȵưܽȥ
Ǵһ·ȥǣ·ü̿أưܽǿƽ
ֱʳǣſֱ̫ҽⳡӪȲһ䡣
**
ߵĹϣ衺ͻܶǫƾջǧۡ
ڸղţǶŵĹŴ󿪣мĿ˻ʳǡ
ôɱһˣһˡ
ǸʹǹŮ˭лһŸֳ֣ôûմɱȫǶǫŵ֣˵һ٣Զһʮĺ֣ʹǹŮǰײܲһ㿳ûˡ
ǳû뵽֡
һ㣬ҲǾȵģϾ֮ǰжλ۾ֻ˿ȸƾòߵŮˣų谮ʺ󶼲һӣҲ벻ջµĻǳ
볽Ůˣǫһ
ת˵ǵĿǴɱȻѾˣǱ㲻ٶ¶ˣЩ̿һɾ𣿡
İɡǷˣû鷳ġֻǸǫֹ
ֱŮ˺ܿջỵǵ¡
Ǿ仰֦ˡǰЩӱ߹ؽݱ볽Ҳˡ
ߣǰﱱɹǲһôõĻᣬǾȻֻ볽¡ǫ߲ѡ
µ۸ոյǻ³ǵıǶƴճģһɢɳ볽ûʤ㣬ֻϧᾰСӸǴĺûᣡ
֮¶մŭ顣ֱӳǣţپʲôʱػȥǱ㶼ź˰ɣ
źˡţµġ
**
ʬ屻͵ǰ۲ȥʥּϲ飬ȴҲһ
컯գӽ£ɱӣ
ǺεɥĲһˡ
ƱҪЩҳƤ
Ȼʬδһ𾪼ӱϢء
ʤ;̿Ϯ±ը±׹£¸ǧɣȥʮ
׹¶Ϯ֮»Ҫ䶯ǣ˶ˣΪǰЩ죬ǻݱ뾩ٹΪɳʤ̶裬⻹ûأôڵʤ;ͻȻأ
˭ɱ˰
ôܣ
ưܽϢĵһʱ䶼Цˡ
볽
볽˵¾ܵʤ顣
ˡ
µʱİѱɴӴĽ˳ȥ
Ѿʤˡ
˵òʮܻˡ
׹¡
Ц
볽ô׹¶
Ե˾֪֪볽˭
ưܽ˵ʲôҲ£
ڳſڵһһ죬ڰѱ˻û볽
Զ볽Ƭۺͱһʯ׹ưܽʱưܽҲš
ȫΪ֮أһ½廳ʱưܽԾɲţ
Щ˶ˡ
ڳţŹٵ˳ȴ볽ӹٵͷ
Ȼÿճ䣬ǵȲ볽Ӱӡ
лϺưܺﻹͳԵĴģڳ϶ţš
ưܽô˵Լû£ǲصģҲţȻڶ䱾οưܽ
лҪ˵үġߵߣϣҪա
ھתʽѾŬӿЩˣŮܿͻټġ

 77 

ʮ  
ưܽӳ¥, Ѿʱ, ûеȵ볽һ졣
ȸϣȻٽأΪ͢ẓ́, Աֳ, ԵĶࡣ
ʼոưܽ, ҴţôԶԶĸš
Դӵ֪үѶһֱֻ겻ӣ޶û޹һأֻÿ״򲻶, ѩĵſү
֪ΪΣƽ޲˵ǣҪҲܺͱɷŮǰ޵ĸγ, Ҳûô˵ˡ
ưܽߵ¥⣬ż˵ζ, 컹ûʲô, ˽ȥ
ûȥ¥ż, ڴ˸ٽֵλ£С¥Ĳɫ
СҲֻЩ, ܵ͢ϣЩ˶ˡ
ưܽʾ⣺ǰ˵Ǽơ
, Եȡ
Сȥˣưܽӿȡ˫ӣԱסķк
Ÿ
ǰ£Сһư֪ܽ˵ЩʲôʱСѾʱ˾䣺
Ⱦư
ưֻܽ۵ľƱ˵
ᰡǰ볽úȡ
ưܽҪԼƣæӹƺ˵˾䣺ɡ
ưܽûȷѾ͵ǰһں˺˴뱭
ûҺһɱ
кܲζȻҲԸϣүȷȷʵʵˣӰҲү׹£ʬ޴档
˵ǧɸߣȥҲѻ
뵽⣬岻Ҳоһưܽһޣ
Ư
ưܽùƺҪٸϣȴָסԼıڣư̧ܽͷֻưܽһ˵
ټȥˡ
ưܽ⣺ôȥˣ岻ȣԼ
¥⣬һ·Ľ϶һƬأүѾˣҪʵˡ
ΪԵʣе裬λһ첼ڸлһǰĿˣŽգȻԼյ¥Ⱥ
ǿ˭Уǽӽħ״̬
壬ŲţҶĵΪ볽ûӺ֪Լ˵ʲôʲôưܽ˵
ӣǡ
˵ʱ¥ſڽӸһãڣӽҾ¥ǰѾȹƣЩ⡣
Сǰӭ¥˭иӸƼڴߵưܽƼĻһִƵĻ棬ٷӣ翾ľפ
ͬߣͣº˳ĿȥʱҲΪˡ
ףǲǡ
иͷԻѵָưܽϳ
Сһ䡣
ȻСǱߵͬˣǰֻ˵Ǹɶõˣȴδۼˣˡ
̫ξ֮˳ϳհϳưܽʷ̩֮ҲһЩٻ˼ҵֶڡ˿İ
̫ξӣĸȥ̫ξδȢ˹̣ܽɸɫմӵܣƽŸ׵ΪΪ
˳үʲôʡ͵ĵƣЩ˳ζͶһ·ɫ
Ҫǰ֪ǳĻǾƲκ뷨ģ
˸СöƿǰˣŲ鸡ưܽڵķȥ
̩״æǰסʲôǳ
һƿ̩ΣǶ𣿾Ϊȫǵ˶øТЩ춼ûض֣
˳ϳҲȥļ磬Գ̩
ǣˣСѸһʲô
ϳһ䡮СѸЩ竹ȫЦ
ưܽͷһۣЩӵܣưܽ¡
һŲưܽһͷƦƦĳӿưܽһھǾ
ô³Ⱦƣүķؿ޺𣿡
ưܽһۣû˵Ⲣǽ̰Ķǵӡ
ϳٽ˸ƺ˵ƯϳưܽϵľƺưܽǰľƱȻԼҲһ˵
һ˺ȾƶȤȣ
ưܽǰƱǹһĨȻЦϳʣҺȾư
һЦϳһйӸԼͬºϳ򴽣Ŀ⿪ʼưܽϴ
ǰ𣿡
ưܽվΧΧĹӸһܿ죬ľƱϳٵľƱһ£Ц˵
ҺȾƿд۵ġ
ɫǰɫĹӸڸﶼﻹ˵ʲô۲ۣƵ
ֻҪǺȾƣʲôǶǲǣ
Χ˷Ӧǡ
ĶѾ˾¥ˣ֮ʿһ竵|ϷŮҪͷ˸æסΪŴ֪﹫ӸǸ󣬿ǲ
ưܽƱָϳһºͷоһ
ãڹӸ˺ˬкãȿֺƣȻϸźȾƣ
ҲҲ
ư߲ܽܣÿ˶ȵˣʣһ̩ưܽüλСҲ𣿡
̩ŵҡͷҲҡ
ӸЦ˰ûȻưܽơ
ƣ˫糺죬Ϸ飬̫Ưˣһ뵽ưܽ飬һԳȲ
ưܽƱžһŵϡ
ˣ԰ˡ
ϳٺһۣ˿ɿƲסϲɫǣɻѣ
ưܽȻһЦ
Ȼһָ¥⣬ʩߣ
ڹӸ˲ǰĳ̩֮⣬˽ǹ°ӵųţ˳ĳ󳬺ͣ¥ǰϳٹǰưܽϳ
ȥҼҳ˵ǡĶС
ԶԣǲĶԣ
ưܽЦЦƵǰ棺Ҫʲôϳǣңϳߡ
ϳٱưܽϳʱɨһƢֱ̫Ҫˣﻹ˵ʲô򲻳ģ°ھȲưܽϳ
ӸҲһϡ
ưܽббпڳ֮ϣ˫Ŀ΢һĴ˯֣֮
ȥĶ
ưܽ΢΢ſ˫ۣóڣԶ泵ķ˵
Ǿȥ̫ξɡ
һ㶣ϵͷãð
ưӲùĸΪ鶼ܣƲҲ㶼ңǱձлͣŶ⣬û취ﵣãÿԶԶտš
緹ûԣܽͷ˾¥ڽֱһԣճһͿưܽӾ¥߲֪ʱΧһˡ
ȻЩ˵
ưܷ׷ȥȴˣȥ
ʲô
ȻưֵܽҪ̫ģ˭ܱ֤ĹȵһЩأ
ôţưܱ׷ܣܵùƥȣܿ£ûзһֱ׷ںͷ
**
̫ξǰͣ£ưܽ³
Ҳưܽһݸ壬Ѹĳ彣ޱȵĲڳϣס˵ȥ·
ʲô⡪
δ䣬ϳٵؾ͸һţͷߵβһ죬ĹӸ㶵ĿһԲϾͶֵķ壬ǲа봳ȥһⶼ嵱һš
źһģֱӾͱ߳һѪѪЩɫͷԵĹӸǲʶһ˿˿ĲԣƵٵӲ
һ߱ưܽͷȥô£ȴưܽס
Ķȥ
ָָ 
ưܽսһЦʲô£
ֻڸͷһ۱ưܽǰ޳ָסͷǣǡ
̫ξŷԼҹӻŮˣû̫ȣϾͷͻᷢ
ưܽö֮Ľš
̫ξ佫ۡӰ֮һ䳡䳡ıԵһܣĿӦоС
ưֱܽߵǰһѱȽϳֵĺӧǹԱȤûԣưܽ磺
ϲЩ͡۰
Ļû˵꣬ͱưܽס˸ˤûӦ;ͷƤһưֱܽӾķ٣䳡һ·нԺ
ôѲˣһ·֨ҽУڰԼҵ˶ˡ
̫ξҲڼң鷿űʱ򣬾ͷ㣬۾죬ʲôڲƵģŮ˵Ŀ
㱼䣬Ϊ˭ˡ
סԺϵĻԺʣôˣ
Ժ˳ˡ
̫ξֵʱµģǰĻԺԽԽ࣬ŷӦæԺȥ
ϵʱưܽѾһһǹԺɱԺµ·һⱻɵڵأһ·һ·ߣɱɱ̫ξĻԺ͸һϣҲûס򶷹УѾͤһˮ鿣ҲҪ֧Ųסˡ
ưܽôĵӣҵ̫ξãˣҵ
̫ξóﵣǻ硣
Ƭ̵Ĺ̫ξưܽһŴߵ⣬̫ξĴźȻ
ưܽʯʨͷǹͷָŵص̫ξ׺
ӳΪСѸȾƣҺˣҴˣ̫ξҲˣҾͷŹǹӣǷ
˵֮ưܽʯʨӣѸǰϣԷ
һҡ˳򸮣ߡ
ﱻסĹӸǴӳ￴̫ξĲҿ׷ͷƤ飬̫ξҴĪ˰ɡ
ȵȣ˵һ˳򸮡ѵÿһҶҪȥһ飬һ飿
⣬⡪Ҳ̫׺˰ɣû˵ôǵӰ
**
ưܱܱߴ첻ˣ׷
ɵϵʱÿ̫ξǰһƬǽ壬ưܽŲһķ֪˵ʲôٶȷɳۡ
ưܣ
ӷ·һս̫ξǰ׷ưܽܡ
Ȼҵǣˣÿ׷ưֻܽܿһβ
̫ξ˳򸮣ٵ̫ղ¸̫丮ǡǡϳǡǣÿһҶưܽ˸췭ظ
Ϊǣ
⣬ѵͷˣ
跨û㱾»費
һ֮򾩳ǰ˴ңҶ佫ۡкüˡ
һˣȫſˡ
Ƕߵս鰡
ǷģҲ
ɥĲ̾Ϊֹ
**
Ԫ
ͷ¡
̶һµʱ䣬ԭ̬ξ˽һ룬˿ûʲôʱʱʱĿԡ
̣볽֮¼ѹ˵ۣһЩոպЩ
·˰˸ͷŶűˣص̫ξ˳Ϊף˸һ첲ͷϲŴѪıģҪжҡ
״ġ
泽Ű裬˽Ǹֵۡ˿ԼֶЩʲô
Ϊϳͳ
۷ɰʣڹ̽ǰºϷŵһߣȻ̯һݡ
һһ˵
ȥͻȻΪδȣ˹֮£޴ڰ񡣡
޾ɵ˵ĻеܣǸĳˡ
Ǳ£ӵô
λ̫ξſ˵е©죺
ȲֻܱϳͳС
һ̧ͷһ۹ڲԶİ˸鷳ɰʣһԲ豭Ȳ裬ɲ豭͵ߣͱֱˤ˳ȥ̫ξǰ
ϳɱֶʲô˵ʲôҪһ˵Ҳ볽ˣڣҪżȮ
˸ˣ佫һŮ˶򲻹Լʸ𣿻˼ǰ״޹ȥ
۱ڲУưܽһ˰˼ҵ¶бδöᣬЩһͷίҪǰߵ϶˾ͽķһף˸ˡ
һ䡮ʸ𡯣ֱҪѼ佫ŻˣﻹҪֻʲôǰֺĸ˶
ƾűµԳ簮¶ʱѡʱ泽״ȷʵе㲻ǡ
ˡ
Ǳһ١
Ǳ˸ۡ
ǡ˵
ҪʲôҪֻλѱˡ
˸ʶ˳ƽ飬һۺ󣬶ʣ

ǰأر£ķԸѾȥ԰˿̳Ӧ԰
۵ͷ
ͻȻѽܣ»ĳˡ
һΪó£ҲֹڹЩۡıţ۸ɴó԰㣬Ϊʡʵ򿴹ˡ
ҹۼ֮룬󣬶Ե˵
£յдºͿ֮üĿ
һ˵
ֻ̣빬
֮ԻǸڹ빬Ϊһţ˵뱱ɽᣬ֤ȷ䣬һʼӸӡµżȻҪ빬ʸס
û뵽ҲǰƵһ֡
Ϊľõ۰ٳۡǺڰ·֡
ǣĲ̫̫࣬ܲһʥּţֻô°вãץһָӷɱֵˣһʣȷеĽ
ǰڵ۶˵һλԵⴵ룬ʹõҡҡλΣһ۴ʱ顣
**
̫ӸԺ鷿
ǫͷŶ룬̫Ӻͬʱűߡ
ˣиŷ˴ɱ±ץˡگһ⣬Ҫ¡
ǶǫҹӳϽڵԭֱҪ¡
ʲô㲻˵һʧ𣿡ꡣ
ôôˣʲô˱ץˣ̫Ҳˣ֪ɱô죿֪ˣô찡ҵ˵ͬţںˣ֪ĻǾȫˣ
죡
µ̫ѾûԣԱ룬ֱӳ
̫ӣԬǼ¿ʼͻٻǶżˡֻûʵ֤ݣֻˡ
ǫ̫ദ࣬Բд棬Ը̫Ӻúý͡
̫㶵ĵϡ
֪ˣ
֪żҺԬң֪ɱ
Ƴһ˿ûе̫ӣǫһۣ˵
Ϊ֮ƣǴԼҲֻһˡ
ǫû˵
̫𲻺õԤУʲʲôУ
̫ӵ¿ȳʺ롭յǻǫָʡ
̫ӱˣʲô
޿̣
ĸ󱻷ϣǶżַ˱¾ԲԭµĴ󣬶żҾӪô꣬Ϊľǰϻλˡ
̫𾪣
롭˲ɣУԲУʻɱҵġ

Ϊʲô㸸ʾͻŹ𣿵֮£żҪ֣̫֮ҲѶ˵ףǶǰ̫£Ϊ㣡
ǵġǣǡɣƹ֪жٽ𣿸߰ƣܳɹģ̫Խ˵Խ¡
ǰһ治Ҵ⣬̫ӣõĻᣡΪ̡볽ˣֱܰգȴǵֻһ·
Ҫ볽Ϣ㴫ؾǣưܽ־߿Ͳᷢ
ʱǻ볽̫֣Ѿʧһλᣬһٴ
̫ӵ·ģ׾˾ˣ顣Ѿ˱ҹʱˣǰĸȳɱ˻ʵۣһͿ˳ˡӽǾ֮˭ҪĽ¡
ǫĻ̫Ӳƽһ㡣
£д߲Сڣ±ģǲҪĺûᣬ缸õˡ̫֮ʰ
̫ӳƽ
Ȼþ˾˵ĺеѾҪ֪˭ǺԬҺ֣ƾʵƢԣ֪Բ˽ʱ̫Ҫϣܲ⡣
˾ǵģȷˡ
ղһ볽ˣ
ε볽ŷɥ볽ˣû볽һǿ˱ˡǱ˴̵Ĵ⬣¶|ĶƤѵҷһ
ֻҪɹվͿ˳ĵǻƵۣӽв
ԣ
ãȻ˾ѾȫȻźˣǽǾӦϡ
**
Ϊưܽհᵽе
ǹаһֿʼѧպϪưܽѴó۵˷Ž³
Ҳ֪ҪãʰĶͦࡣ
ưܽ԰СԿһ¹Ĺżڶι޵ҵġ
ⱾżԺưܽŵ֪ԭι¹ˡ
Ϊ޵еĵȫǰ¹ļ̵ģܶص״ɺϡ
ҲܽͣΪε¹ױιȵһͬҲ֪Щ¡
żư֪ܽڴϣһ¹¹ݵϲݣͳ²ݵĸС¹¹¹ͻ¹
ױľ¹µ¹¹׹֮£˵Щױ˵ʱ¹һ鳼Ƴơ
¹֮ڼᣬߵ
˵ӵǿϡ
ưܽ⼸żͷβо¹νӦþ͸¹Ƶĸ࣬ôżû˵ưܽҲ̫
ڣе׶ιΪʲôҪǰ֣ʮа|žΪʲˡ
֪ʲô٣ܷϵǣ볽ȷʵһҪǿ࣬·һԶ򲻵񣬾棬ûоͷ
⣬¹׵һ˵ʹһ˵֮ܽŤתǬ

һȹУҪϸ𣿡
ʰ·һϵ塣
ư̧ܽͷһۣ㶺԰ǿ壬һ볽ͷû뵽֮Ԭ·ûлʡ
ԥҪҪԭŻܺİƬ̺ưܽ˵
Žϸɡ
Ժл볽ġ
ȥ֮ưܽ顣
ſţϮҲûеֿ˯ʵ̫ˣһ㶼˯ʱ΢˯һ¡
ſСµİϣưܽз·һǴӵص´ľ
ˣˣͷۡ
ַ·ΧΧתƵ룬ưָܽоԼһĵط
ǵᾰĹԺưܽԺӵġ
ưܽͷſ֦ҶǶ죬ԺﻷһȦڶϷ˹ŷµİ׸Цˣһ淮֮Ҳܽͺˡ
˼Ƭ̣оµһط
طưܽûȫûӡ
һ̳ܴ󣬺ܿտ
̳мһ˶Բʯգʯми󶦣Χʮֱ۴ֵĹӣʮֹ졣
ưܽʹĴȥԽԽǶ˵ѪζԽأѪζһ˵Ķĳζ֪ʲô
ͷ죬ͷֿɼ㡣
ܿߵ󶦴ʯգ̽ͷȥʲô
ֻһۣưܽ˾;ѹ
볽
볽ǶУȫͣճ֭Һʮֱ۴ֵĹﲻˮ£ưֻܽһۣͿ˲ȣЫβδƤ֮Ķ
Ȼˡ
Ǳѵġ
ˣæ˵зˡ
ưܽڿ볽һŷӦ
ʲô
лҪ˵ɾһ룬һ𷢡ǴµĻŮӦþܼˣ

 78 

ʮ 
ҹ, ǰһ, ̫ǰ£ʮֻΪ̫ؿš
ɵȵʮž̫֮ȴһ޹İ̤в, ùع, ʮǧ, մ򿪵ô׹ϣת˲Ѿˡ
׾̫̫ܳϣĺʪֹסĴ, ɲô£ڶѾû·ˡ
ϵľ죬Ž, ʳǶˡ
̫ӵľ빬·ԴԴϵĸӿʳ, ˾ɱ, ܿʳоɱ, ŨҵѪ֮
պưܽ˵깬жңͷʹ澻
, зȥԪѡ
ưܽŷӦ÷ȡǹͽͳ԰, һӶʮ˵Ľ԰ŻȥԪ
ô£
ǰӭĽص̫Ӹ̫ҪƹȥԪѣýеӹȫ۵ԪȥԼн
ʱ̫Ӹδɱڹͷ캰ɱȴ쳹
ҵ飬ưܽ԰ľǻʹ죬̫Ӹɱ˻ĴŻ𣬻ʳаǧأʱҲͻĶŪš
ưܽ԰üӽǰưܽϳͳף˵
ȥС
׹ֻأȥԪ°ɡ
˵֮ױûʱͣŽҴ뿪
ưܽٵ飬Ԫȥ
**
Ԫ⣬Ͻǽб
ưܽ棬һʱ֪ߣʱһ
쵽
ưܽڵԭӦñ乬еĵڵԶ֣ưܽȥ
£
ưܽ˵¡
ΧʶưܽĶк£Żˡ
ϾѾвСĹŵֱޣŷ
ʺ󡭡أ
̫ӱƹǱǵǰʺڣҲ֪̫ܲ֡
һ̾Ϣ
类ˡ̫ӼȻ治֮£϶Ȼĸѽ
ҡҡͷָָվڵ紦ɫĵۣ˵˾䣺
˵ˣܡ
۴ʱ˿Ѿˡ
ѵ̵ĽߵʱѾǸĴˣֻһȷˡ
ȻֻǰһոջڵԵưܽȻˣһѽ۵ķȥŵõ͵ػͿưܽὣԼ˲侪Ź󣬾һưܽĳӵͷϻӹһֱԭ׼˵Դӥצһߡ
ӥצưܽĽϣڵأһӥצֱץڵ۵ͷϡ
ưܽڵ迴ܣ̿ϴ£ưܽվñѸϣ˿ٶȽнһš
һٶ˦Ƕһֻӥצֱ˵ţ۴ʧɫˣưܽǰ̽һ첲ڵǰӥצֱץưܽĸ첲ϣô˻ᣬưܽӥצϣһקǷųĴ̿ͱ㱻קǰưܽ˸еתֱӽǴ̿ͲĨΣѪ
ŵ˫ȷϵĴ̿ʬ׽ǰȻưֱۣܽʵ
ô
ưֱܽϵӥצ£ֱϵˣ¶첲ϵһס
û£ס
ۼ״˿
һֱػĽͳ죬ݣͿߴ̿ʬ壬æٻסиڡ
£̫ӸͣۿҪڹˣδ£ǽܵȱһܰɡ׶ԵȰ
ԭǾԪɿŵδĴ̿ʬ壬ǰգأ˭ܱ֤ӹһء
Ԫ֮ͨͨȥһȷʵȫһ㡣
ãڰһͬܵ˵
׻һȦԪдʱС˵ҲˣȫܵĻҪһЩʱ䡣
ưܽ׵Ϊѣ˵ͳ죬ڵڻºǣҳȥֵƬ̣Ϊºȡʱ䡣
׺͵ͬʱڣ
У̫Σˡ
ͷɱԽԽѾûʱˣưܽĬ볽Ľڱϣסӹеİǹֱӳ˳ȥֹûü
£ûʱˣܵɡгװǽܵ±ȥӦؽȫء
ŵͷΪ֮ƣֻȫˣЩ˲л᳷ˡ
Ԫܵ׺ͽСػ
**
ʳķ죬˺ɱ֮⣬ʱСɢڸ˸ֲ
ǫѾڹֱɱڵԪֻҪаѵɱˣǽͼҲͳˡ
˭֪Ԫ̨£һˬŮְֳǹ米һ򵱹ʯ֮£Ľ¶İԪΧˮйͨɳǼ̿ûܰɱɹۻڵС
˫֮ǫһ
ɱ˹ʵۣͷأӹٽϡ
ıӵϣưܽΧӭУưܽû뵽һлʹսϵɱ˾ǹͷ֮ѪɽȵѪϣѪǻɱ¾ĸо׾ͽɱۡ
볽˵ưܽǹרɱõǹ볽ĸɱ˾͸ӷˡ
ǹӰӰӰǰһһưܽһѪ˰ɨǧ֮Уͣɱͣɱɱ˶ˣǹͷɱˣӲǸѿɽԻһ£ǹưܽжѡ
ưܽҲ˱ǶԿɽ˺󱳣Һף볽Ľˣɱ迪ɽ˵ˡ
ȥֻǫǱ߳һܻߴˣɽʹġ
ưֻܽ޵³һѪ
ǫǰѾưܽƵɱַסˣʱδҺǰ滹иɿĸưܽˣŸҶưܽ
㣬ǹˡϽ˿һ·
ưܽһвѪµ׿ϳصİǹ󳤽Ϻ磬ûиǫ˵һϻưܽٶǰ
ǫŵָӣȥȥסɱ
ţưܽһοٳԵڶΣ֮ɵܼϣȼסܵͷ­˵ʱʱ죬гֱӴͷ£ȻŶǫ棬ЦŰѽܵͷʱԽѪ罦ܺȻ£˲㱻ԼѪ͸
ǫǴ˶ҲδѪȵɱ˷ǰ֣ΧѾҲײŮ˸סˡ
֮£ֻѪĿ絶˵
ưܽû̫ʱ𾪣ɱܺ㿪ʼ볽Ľɱˡ
˭뵽ԭѾڹѾǣȻһӲɱڹɨ֮ӰӶȣ·ʬǧκνӽҪնᵹĽ¡
ѾǱɱɱýڽڰˣ˸ǰ
׽ºܵ󣬾ͻٳ֧Ԯ
ȻԪѾûѾӰŶѾûлŵѾӰԪ̨֮£پʬ壬ЩԭӦúͳһͬԡѪսĽȫɵ㶵վ
أ
״һ𾪵Ľء
־һ̧ͬ΢ָ⹬ķײ֪Щʲôôȣæһ·׷Ѱȥ׷Ѱ·ϣ״ԼЩΪʲôˡ
׷Ѱ·϶ѾʬѳɵģʬҹȥͿһѪܵĳǫڽ£ΧѾûʲôվѾ˿񣬷·ڿһֻӵĶ
ͳ죬ˡɱ𣿡
׳ʱưܽȻһ䡣
׳񣬷ӦһưܽʵʲôȻҡͷɱˣѶ
ưܽͷŴȻιȥĶǫŲ
ʱɢڸĽΧѾҲ½ϵıͨڹ·ѾʬһѪɱڵŮˡ
ｻˣңȥЪһ¡ưܽĨһûȥϴȽϺá
ͳԣһȦڹĲҿʵ
ͳ죬ǸŮ˭ôˡȫɱģ
ͳȴɱѾ϶ٶЩѪ׺Ԫһڽϸɸɾɱ˵ӣǶǸѪŮݺǺ棬Ըͳѯʡ
¿ˮ
֪𣿡
ͳ첻ΪʲôͻȻѹʰ㶵ͷ֪
׻л㱵˵
˵սǸħɱǣԭŮҲǡ
ͳ죺
**
̫ڹѾݣӺҹȵ˰죬ûеȵݵѶţȵǰΧĽ
һҹ֮䣬̫ӸԱ̫ӵ۷ϳıն
ͬ۴
һѸٵĽˡ
ⳡ֮£˱ϳ̫Ӻͳҵ֮⣬Ĵ˵ֻ¾ǳе¼ˡ
¼кܶ汾඼˵ԡѪսڹɱ˺ܶˣ˱ơ
һ汾ǡǸ壬ڹɱ䣬һǧѾʬѻɽѪɺӡ
ĹԾʹǡ
ܶէһ⴫ԶˣΪǰ˭Ҳû˵ô׺ӣֻ֪ƼƼСòģԴ˷֦ͷˣｿţúһ˿ȸ裬ôͻȻͳ˾ȼݹȼݹ̻似ǰͲһ
Ϊ𾪺ͺµǰЩӸձưܽŽѵİ˴ҡ
Ǽʶֵģ˵ڹдɱʱûоúܳԾֻǺѽҺճֻǴǼҵˣǼҵķûǹɱѾĪˡ
ڱ˴֮󣬻벻ֹ
ˣʲôһСҪ
ˣҲˣ
лҪ˵Բûܸ£ʲôĻͦд
϶ܼ棬ҹѪԤ

 79 

ʮ  
˸ִ, ڲˡ
ưܽʱ, ̫ҽӵ۵޹ڵȺʱһŵ·ˣű߽߱뿪, 뿪ǰԶԶ˹֡
ưܽͷǻ, վڵȺټ
̫ҽ֮, һҲ߳۵޵̫ӱƹӦõнǣлӡ
ᾰ޵߳Ϳվڵưܽ
Դ볽Ѷ֮ᾰǵһοо˶˺Щ, ˵㲣üûЦ⣬һϵȱ˱, ֻվﲻ͸Ϭ⣬һưܽˡ
ᾰһֱ֪ưֵܽǳ, սк˵˵, ưܽȷʵˡ
Եᾰ˵ڹɱʱһ㶼֡
̫Ǹżҵ׳վȻƹ, ᾰԼ磬ûǼͷ췴, 粼¡ڵȺʱҲûеȵɥᾰųд, ʱŰٸԽΧסʱ쵽һȼݡĹͣ˳㻹ϴԼɣϾ̫ӣΪº󶨻Դڸ
ưܽ߾ʱưܽһ۶ûᾰϡ
ᾰʮʧ䣬ΪֱĸоһưܽѾûκιϵˡΪ죬ΪȣʱԶǰ棬ԼѪ֮Ů˱˵ӣΪ˳
ôѧԣΪȥ󣿲ǵòý
һᾰûг¶ҪԼıԼѴԶưܽһĸдΪǿƶĻԹֱһΪ֪֮ǰưܽΪжܿɹ
ȻΪô£ȴδõϿɣƱǸŮ˴ѿ
ĵ׳һЩڵĸо⣬ĵһĪۡ
˵ǺЦһưܽΪᾰͷʱᾰֻᷳѹ֣δй̵ۣɵһڶˣԼô׿󣬷ʼưܽ  
ҲһǲϲǿԴ󣬽ĸȻ
뵽ᾰȻͣ½ŲͷĹԱײϣᾰ˵˾䱧Ǹ󣬾뿪飬תưܽȥ򷢾ѹ
ʲôȥ
ᾰȴδţֱܵưܽߣȴֲ֪˵ʲôưܽ
£
Ѫɫӣᾰ˵һ䣺
ү¡ڰʲôҪģ㾡ܿڡ
ưܽü΢Ľᾰ´ۣлӣûʲôҪæġ
ܽҡ
ᾰһʱΣСĻûü˵ͱİˣ߻ѵᾰ
ǹǳʲôٸǻˡ
ᾰָǣ֪ȷʵ˵ĵط
Һã볽Ѿˣ¹֮Ժᾰ϶кܶ˵һʱ
ư֪ܽᾰʱʲôڵȺ٣һ̳
֮һֱޱάϵĽ̲ס˼ۣмԼֲ̧ͬһĨ亹
ư֪ܽͷʲô飬ֻõҩζŨӦǸպȹҩ
۵޵⣬ƵӴƿһͬӹưܽźۺҩĵ߳
ưܽæӭǰȻưܽؾص˸ŵưܽæǰ
ʹá
ȴְһ꣬Լưܽĸм󣬲˵
ڵ㣬ȥɡ
˵꣬ȥưܽ롣
ư߽ܽ۵޵ڴϣ˺üӭֹ̧ưܽĹ񣬶֣ǰ¡
¸оЩ𣿡ưܽʡ
۵ͷöˡҲûʲô󲡣Ǽģһʱġ¡
ȷʵ̫飬Ե۵Ĵܴ󣬵һ֮ϵηǳܶٴҵе
¶㣬˵ˡ۴ĿʧȥЦݣ·˸Ƶưܽ볽δ˵Ĺ˵á
볽ưܽı΢Щ仯˵
ҹûԲ޲𡣡
ۣǡҲΪ㹦òȢġϲ㣬С޿Ψһһ¡
ưܽͷƬ̺󣬶Եʣ
£˵Ҿ볽û𣿡
۴˴˵
ţʵϡȥ볽׹£Ѱ˰࣬δףǸ߶ȵȥСըţ˵볽ˣҲˡ
˵ľٶţ߳ջجֻҲᰲĵġ
ưܽͷۣȵ˵֮ų˺һ˵
μ볽ˡһУǼ̳һĵطϵܴܴȷʵˣҲܱ֤϶ûҲ֪Щ˵Щ˼ҡš
ۺסܴܴ㿴ˣ
ưܽδкͷˡô·ֿɼ
Ҳ֪ʲôطǴʲôطء
ưܽ״æȥֻ˵
ᵽ޵һ¡
볽һǰԹһ󣬴аɡ̫ҽﶼûܽŪѣû취ֻý͵˵ȥ˰࣬Լˡ
ؾô£˵ԼɾԼˡһֱΪǷ֮ʡ
ưܽ˾
ô˵𣿡
˰ꡭһ볽ءҪȻҲᾰսˡ
һΪʲôֻ˰ѹأ
ưܽһֱûͨ顣
ԭΪֵĴǸ볽кܴĹϵ
û˵ǴʲôطưܽȲʡ
ȴҡͷû˵
˶ٺ󣬵۷·ʲôȥŷҵһʡ
һɣ
ư֪ܽˣ볽
һ¹ˣ볽ĸιͬһһв޷͵飬ȥ˵볽ĻһҲֻһˡ

ưܽ뵽Լȷʵ˺еľ
**
ӻʹ֮ưֱܽŷ£ϵɽɽʱĺʮ֣Ȼرա
ưܽɽ˺һ󣬳һСɳ֣Сɳָһȥˡ
Ρ
볽ʱ˵һϲķС
޶ưܽҲ֪ȥδңһʧ䣬׼ɽʱȴŵСɳֹһ䣺
ʲô˰Ҳɡ
žһưܽϣסСɳֹŵĶʣ
СУղ˵ʲô
Сɳû뵽ԼᱻʱҹĻ٣⻹δƣ΢⣬ȫɫУСɳΣա
λʩ㣬ʲôСɳֲʡ
ưܽһѽϵɽƿɽŹžɷ֨졣
Ҳʲôֻһɣͷͨưܽ˵
ƾСɳǰ˵ԻưܽͶ϶һɿ϶δΣС
СɳֻˣСɮ˵ȥˡŮʩذɡ
ưܽȴǲֱƿǰСɳ֣£ڲڣһ֪
еģŮʩеģѾرգˡӴˡִⴳ£СɮҪײˡ
ײɽԵӣ˵ͻᾪɮ
ɮʱ֮˾ͲǱȥǻᱻӳȥˡ
ưܽȷʵܣֱɽʯȥ
Сɳסֻܵײӣ˵˴£еΣգϸǿˣʮ֮ɮᾡ
ų̛ܽмһƽغ󣬿޺ɮȺ򣬴Լʮˡ
Ҫһɣͨ
֮ǰưܽһ
ɮȴᣬǳɽ
ưܽŷʱûΪû뵽ᶯ֣Ҳŷɮ
ʱʮɮưܽڵأưܽһ޺ɽ
ɽһ·ɽɽѾʮ£ϰɮǾưܽЩͺӹίʵɶҪȥʱͼһĵɮ˴̨£ưܽҪҵĵһɡ
ӷ𡣳ҹ£Ϊ£һ˫ֺʮưܽ
ưܽˣڿƽһϢʮ
ɣ˲ڿɽ³ɳȴƭ˵⣬ʹɽҷɮ˺ڸģײӸңҲû취
ˣưܽ˾ʹˣýͣҪʵһɹ볽飬ܵöԷƽͲС
һɵ֪Եɣվڸߴɽ̨ϵصɮȥʧЦ
СǵˣϢŭɽ
ưܽ޺ŵһɽȥ
ɮһǾһŮ˶ס൱
**
УһưܽҪΪ裬ưܽȴʵڵȲĥߴסֱԣ
ҲȲ衣ɻ뷽Ϊҽ𡣡
һɶ˵֪޲ԡ
ưܽߣȴֺ֪ʲôԥ˺һʳһ䣺
֪볽𣿡
һɹҡͷ
Ĳ֪
ư̧ܽ壬֮Ĳ谸ϣʣ
᲻֪¹ˣ볽ĸҲǡҽμ볽ˣ֮һֺܴܴҿûΪָ·
һɿǰưܽ飬һ̾
¹ˣҲ֪¹ȷʵһʹ֮
ڹ޹Ҳ¹ĹżԭΪǴ˵Ĵ𣿡ưܽ˵
һɵͷưܽ
ȻǴڵġȷе˵Ҳŷ֮ˡ
ңưָܽԼЩ£ɺ⣿
һͷưܽ޹ġ
һأ裬ݵ
ʮְֻвˮеĹһưܽʱ


ưܽʧǴɽһ·ϣŷµĴСȫ˱һԣߡ
֪ôɽߵɽ£ưܽвϻŵһ˵Щ𵴲ѡ
볽Ϊô
ǣΪʲôأ
ڼ޸֮ǰ˷һ㽻ûа
Щ飬Ϻһ֮ԣưܽҪȷϣҪҵ볽С
볽ûĳưܽҵ
**
ưܽӳһسѾˣûлȥ˳ж
л˵ˣһֱӭӰڴưܽ糾͵лܼˡ
ưܺԪ֪ҲԼԺи
ưܽȲ裬лϸõģưܽſ̻ʵĳŶ
Ӽ˶֪ưܽɥڼΪ쳣ȴҲû˸ȥ
лôģԴŮ֪Ůû˵Ϣ֮޶û޳һʹȫһЩ飬ҲһЩ
Щ𣿡
ưܽһûԶڻЩ˵
лһԣȰĿԵ˵ͷ
öˡҵ̫ҽֻشԴӷҩ֮ҵļûܺö˺ðܽ
ǰǰÿ̫ҽҪȻÿ굽˶죬ļҪôء濴лŮ˵˼˵
ưܽ¶ǳǳһЦ
Ԫߣ˵ܽҪסɡҶóʱû˵ˣ㶼֪ж˵˵Щ¡
ưҲã￪ʼ˵ʱͷֱһ䡮Ĵ¡Űưը
٣ʲôˣ˵һ룬ܵĿעӣų̛ϣ£ǣң˺ܶ¡ܽͰסɩӺúø롣
ưܽĻ᲻֪ڱʾижѣӦе
áҰ
лǴϲԸס̫ˣˣˣСԺʰһ飬ˣȥɡ
˵֮лϱ㻶ϲȥưܽʰԺˡ
ưܽкͼ˵˰޵Ļֱƽһ˲ѷֵĸԻԺ˯ȥ
ڶ쵽磬лԶ緹ưܽţ˭һûУźѾߣѾֻ˵С㲢δţлϵŮ£æƿȴֻƼĴ̣ʹͷŵһֽ
ֽдţ
븸ĸ״˰ŮТԶǧ֮Ѱ򣬴һսѰأҷ޶һͬؾĸ״
лϿֽ۵һͿ˳
ɵŮҪδȥѰȻʵķ
**
ưܽӾǳһһһյһɴĴԵͼһ·£Ѱ¹
¹ǴҪҵס
ưܽʱֵأϺӱϣѰʱδҵ¹ȷеĵַ
ڱ߾ɵˡ£ǿҵһԸǰ¹̶ӡ
Ǵ߾¹ͨѣֻΪӴȥ¹ҪһƬɭ鲼һСľͻɥǶԣ¹̣֮ͨ϶¹Ǳ
Ϊ¹˲ͶĶԸǴ߾˱ûȴ¹˳ڴ߾ס
Ҫȥ¹Ĵ̶ʵһðն飬Ǵǰɹһɭ󣬾õڶӦҲܴưܽǸһ̶Ӻͷȥ¹ġ
ҵǣʮ·ݵɭеȿҪö֮࣬ԽߣԽ󣬵󵽸ǰ·ߵ˺ô塣
ǣ̶֪ӸưܽɢˣưܽԼˣ֮ɭ·ˡ
ԽԽҩãȻҲ˳·ư֮ܽ࣬ϵܿͲʡ¡
ȵ۾ʱѾһ˶һװȫͬĹųǽֵϡ
ֵϵݼ֮϶һչͼڣͼưܽڶιǱżпġ
ѵ¹ˣ
ưܽȻЦһԱһССŮһۣ
㻹Цó
ֵҵǣ¹䲻ǴϾòԶȴǻͨġ
ưֶܽЦЦҲһطһ궼ûҵȻε֮͵ҵĵط־ҲЦġ
ưܽ뿪ں˵ȴɤˣΪɭ£ûָ
Ȼװǵͣǰͷϵ˻Żŵó·Ͽ
Žֵеȫ뻮һĿ·ԣмóһĵ·
һ뻮һԽֵͷƺƴ
·ߵ˷׷¹ϵ̬Լ
ưܽΧһƬĵ¹ĸ嵽ˣտʼûô⣬Ϣֱ۽ƳһϤϤӰ
ȻתͷȥͼǶǰĸͷŵǸˣ볽˭
лҪ˵ڼˣҲǼѪԤ

 80 

ڰʮ
볽һīɫƵĻ۶֮, ڷ, ɫȻķ·𵶿̸ĵɳڣ֮ȴȴǰ
볽һ˲䣬ưܽ˶, ֱͻľϲӭ֮Ŀϲ, , ץ˶볽ķ֣뺰ɺƣ
ưܽ϶볽֣ͼ볽ע, Ȼû볽ߵǰ־ͱŮȥ°סưܽû, ʹȻѲŮ
ۿ볽ӾҪ뿪, ưܽѲ, ɴ, ˼ˣһЩ, Ȼ˲˵ע⣬볽Ҳ˹
ưܽ볽þȫƿŮ, յ϶£ΪñطĻϲ۽ǣϲЦ߿ޣưܽ˫ڴĵ볽ϳ
Ȼ볽ֻǺݵĶһۺ󣬾ޱĵתĿ⣬ͺڽƳһİ˰㣬޲
ưܽϵЦ⵭ȥĿ볽Ӵǰֱưֻܽһŵı顣
߹ֵ󣬽ԭߵҲԾָжĽ϶ʱ
ι㲻ҪˣǸǰƴסưܽŮС˵
ưܽ㶵ĻͷָָԼ֪ǲմʲôģ볽ûϳ
Ůưܽ˼ôˣÿҲڴϿɣ
ưܽգۣÿ˵̫࣬볽ôʶأ
ȵȣ볽ôˣ
ưܽŮָ볽뿪Ķ飬˵ȴʲô˵ͻȻͷһǳޣϣŮŵøϽưܽ
ĶûʧưܽޣŷѾ볽˿һ֪¹ҪҾзˡ
֪볽û֪
**
ưܽеһ𱻴мһСԺЩ⻹źЩˣūˡ
ư֮ܽǰǸŮһŮưܽ£ſزעʱưܽ
ɣ
ưܽĵͷİͽѾˣǶ˾Ǳˡ
ŮȻӣưܽ潫쵽Լȥưܽޱ𾪵ĿУŮͳһֻͷ
ưܽ
ŮͷмٳһСֽֽʮɫҩ裬ֳĿưܽȻʣµļãͷͷϡ
ģԡŮСưܽ˵
ưܽȴزǺ棬ͷʺţĿƵʺеĺٴưܽɵۡ
ԭŮǸк
кưܽȵĿ⣬ڰֵѽʲô·㲻Ͻҩɡ
ưܽǲ̫ҩŵǶᣬȷ֮ǰԵĽҩζһŽǺɫҩͽУûˮֻܸʡ
кʵʹ࣬æĺ˳ưܽò£ҩЧĺܿ죬΢ϢƬ̺ưܽ͸оϵָҲûиղôˡ
Ŷк˵˾лĻ
л
к˵ˣͷưܽһЦ
лյߵʣǴˣ
ưܽͷ
кֵ书ǲǣ
ưܽһ㶣û̻شֻкָָԺſڵļأ˵
ҿǰİͽˣŽ϶书Բԣ
һ㡣ưܽǫ˵
кǰһ϶ܰɡܵʱܲ˳Ҳϡ
ưܽ˼ҵĶݣȻþֻܾڻûȫֵָزĵط֮ܲ
û£ưܽɴ
к˵ԼСڵĵط¹²¹أ¹֮»ͳϽĸСֱ¹¹¹ͻ¹ЩưܽǱżϿһˡ
Сư֪ܽ볽¹ֽжΫh롣
ưܽĻƵ볽ϣ¹ү𣿡
СæҡͷȻǡֻ¹Ļܳү͹²ݵĹŮֻܳΪӺŮ
Ŷԭˡưܽʣ֪٣ǡʲôʱģ
Сưܽʣô棿ʶ
ưܽ̽Ե˵ͷţʶ
СĬƬ̣һЦ˳㻹Ǹ˵ȻʶҲʶʶҶ
ưܽ
ܱЦһСǰư֪ܽĴ𰸸ˡ
С˵ǰ¹ʦ¹һͬͷģ˵ಡһֱ¹ĹƾչأֱǰƾеĹˡһѹȥδɴ
Ȼͱӻ¹˷䡣
ưܽԡꡯʱʾɻ
볽Ҳһ࣬¹ȴǰġ
ô£
ôᵽ¹ưܽŵʡ
СɴֻԲӣҵ˲ɣһ֪
ưܽ
С˵¹ÿʱڶٰ춷ڣ϶μӵġ
ưܽ⣺Ϊڣ
СĽͣν飬ǶƶƹƣҩʱǶɽ֮ǰԾʱ¹Ķһ㶼ʱٰ졣
ưܽʣٰ죿
Ȼ¹ĲׯˣӦӶ֣Ҳ֪᲻Сੲݣưܽȴ
ΪҪ
С˼֡Ȼġɨưܽһۣ
է֪ϲʥŮޱǰ¹ʦѰޱмȻۺˡ
ԭУǸۺ졭ƨ
˵ʲôֳˣưܽ͵شʡ
СķӦһΧҲǣҺ棬űߵֻһ䡮˵ҲûҲ
Сưܽ£ô
ưܽҧгһ飺ǲֳˣ
˭
Ϋh롣
ûС¹ʦǶšɵû֣ҲûɡСưܽɢɱŵôҴˡ
ûг֣ûжɡ
˸ֳɹưܽ˳⣬ָƽ⻹ࡣ˵
СʺţŶŶԡȻʥŮûף¹ʦûӿ϶Ըˣ˵ڶϸʹʲôġ
ô߼ͨ˳ġ
ưܽ˽һ󣬺Ȼе㲻ԣС
ô֪Щģ¹ʦû㶼֪
СסˣһȻͼɵЦȥ
ңҾ˵
ưܽɵĽ´һײŮװȽ֮⣬۾Ƥʮָ޳ָôƶӡ
׷ʵʱ򣬾ͷһȺͽŲһȺͳһٷĲ˴СԺūӵϰ屻֣˶
Ǵĸģ
˵ţǲһֻƣưܽſһƺϸһģһ
ūӴŲѺưܽǰָưܽ˵
Ǵóġ
˽ūӷſתưܽһʵ
֪ʲôݣ»ƣ
¡壿
лҪ˵ڸµͼ趨˵㣬һд

 81 

ڰʮһ  
ڳ˶ɵ, Щū, ôҲ벻·ϼŮ˾Ȼ»壬Ư跻üǮء
ǰʯͷԼĽţòʧ
ưܽԼҲɵ, ȫɺ, ֻŽл볽Ļ, ϲʶ˭뵽Ƶͷô
ڶι޹ڱڻзֵģҲ˵ι¹壬ϼȵ۶ĶιҲֻȵ۴Ů, ֪¹˵Ķû
ưܽȥǰо첲˴Ӻ泶£ͷСε, ưܽӦ
һġ
ū뿪ڱưܽһۣͷ
СҲ˳, һֱưܽ, ͻȻƵġ
Щ¹ĹٲǵưܽǴ, ưֻܽ˵˾䡮ȥ˵ٲֻȥ
ߵűߵʱ, ưܽʣ
¹Ϸ𣿡
ٲ㶣صֻҪ·ģͿԡ
ʲô·, ߱˼ת֡
ưܽС֣ԲϷ
ǰưܽūӰĶ˭֪ˣǮ棬ɡ
ҵĽأưܽʡ
κζܶ볽ǰѽܶ
ūڹٲѹ֮£˵
Ǿˡ
ưܽ
֮ưܽӱ߳ɹǻ볽ĽһַŻС
λƵû˵ءٲûĿġ
ū˺ö֮Ȳȥߣһ۾ϳʲôɫĸæϵٲ
ưܽ±Ժ󣬶Թٲ֣أ
ٲռ˫ַϡ
ưܽƲ˲˵ǡҡˣǾȻ֪ҵˡ
ٻưܽǵһҲ֪ܲܳɹֻϣƵЧøһЩ
ٲ˭ò⡣
ǻû˵ʱóȻͨ쵽ǰƺ̫ãɿ˵ͷͦô¶òãͨĹĪ¹ʼλ͵ˣģϾ»ƾģײҵ
һ󣬹ٲѡưܽ˵ģվٺ֮󣬱㽫ưܽҪϱ
վУưܽĶȫȻϴ˸裬ʹ
վţưܽһװ׾ģϲվǰЦӦ˺һ
С
šСͷưܽǰתһȦңʵүǶ
ۡưܽһ䡮үǶЦˣëûȫӣԴࡣ
ӶԵ㶫ȥưܽ˵
Сƨƨߵĸưܽੲݵ׷ʣ㣬¹Ļļҵѽ˭
ưܽʷˣץһӾȥС˼Ľӹҧһڣһ߳Էһߴưܽưܽûɨȥһۣ
ңԷ
С˫ãٺһЦ㣬ÿҼŮ˶ÿ
ưܽ˿ĵëͷСӼŮˣ
۹áȻ֮ǰģһ۾Ϳ㳬׵ʣʵ֤ҾǶԵģȻͨˡС˵
ưܽƳһۣ㼸ˣʮ
ʲôʮҽʮˡСΪԺͦͦء
Ӽ͵ܳģưܽʡ
ǰҡС˳ڴ֮;ԣ̸ĿڣǣңǱץȥģ˼ܴңҾͰŮˣ˭֪ǰ˷ץˡ
ưܽĵ˵ߣ㣿
С۵ģưܽ
СεĳԼ֣̫ƽĸưܽһЩСˣ㣬ԱԲˡóԣ
ưܽ
˷վϢһӸȥ
ưܽһǰСվ
**
Ӷǵ֪и»ƵŮӵҪ˭пܵŮֹһû³ʮɻ󣬵ȵмԺ󣬾͸ɻˡ
ǰŮȷʵʮòҲʮˡ
ҪңûŪԷǰӻǺܿġ
ưܽǰӣĺʽӦǴĳʽϳչģ·ûü
ưܽС˵¹ڣ볽¸ϹӦþǽٰˡ
ջžٰգգ볽¹ưܽԣֽһۣԣݣ볽ֻд֡
Ѿȵ̫ˣǶҲҪһѲС
Ůܽӡ
ưܽѧЩŮӸ
һԳơŮʱüͷˣ㵽˭ֳ»ƣָҪӣ
ưܽ΢̾ò̾Ϣʱ˷ķ̶
¹ش󣬲֪ӿɷҡ
Ļ
˭֪ǲǴ̿ͣӣŮ·ء
û˵ưܽͽ˵
Ů֮ǰ˵Ӵϻ۹ˣ˫ȫĻһСŮ𣿡
ָ䳤绹彣
ưܽ𣬻״ưܽε˵ҵĽֲʹҽ˸ǣʲô˲
˵ţưܽĿʼ⽣ǽ̬ȫһ޸֮Ůģ̿ȫϽ硣
Ӱڰֵ
˺ˡҪǴ̿ͣŽҿ⽣ôˡָָ⣬Ի˵
ȳȥɣӲµġ
Ӷˣǻʲô취ֻȫ˵档
˶ˣ˵ˡ
ӷɵ豭һڣưܽʣôģ
ưܽҲֱԵ
Ҽүҵġ
ӺȲĶ˶٣ǷŻرӣ̧ͷүĸү
ưܽаգգۣӱ˱볽ߣ
Ӿˡ
ʲôѵʶҼү¹£Ϋh롣ưܽŤӣ˵
ӳԾˣıӶŻز輸ưܽתȦ˵
ʲôˣƣ
ưܽһЦҪһӵĻѾ˦ˣܷ֮ɧˣ
Ӿʲôأ
Ȼ״Ŷ~~~~~~ȻֱļٵģԺãɾĸƵģû˵ʲôŮ˰
ưܽǾ䡮ԺãɾСˣ˵Ҫ׵ܳĻѹȥ١
Ϸ
ִҲ˾ӻšĸû£ƫĵˮ©ӾûΪʲô𣿡
ˣתķɿ죬ܿͨˡ
ģװһŮɫӣʲôСŮҹʲôǧʾӣܾ˻¹һжǼٵģȫ˹ɢȥģΪľάԺõ̫նˡҺðޱûס
ưܽӿ볽󣬼ֱĻŭš
û볽볽ܵʲôطʲôʲôݵλǧ֮
΢˵㡣
ԣǶΫhˣԲ˺һߡ
ưܽĵ˵ͷûˡ
ſʼֻ仰˵һ㶼顣
ģ
ԡ
ӺȻ־òԾǣȻǶΫhŮˣҸ
ϲ㣬ʵ˵ϡ
ưܽһ̾ʵҲġ˵Цҡǰӵ֪үҪʥŮףвʣʩСƻ£ңҾʹ˵СԶҪ뿪û뵽ȻҲңͷ뿪ˡ
Ҫ㣬߾ˣƣӺɡ
ǰģߵʱûưܽĻѻԽ˵Խġ
ӽЩһҲԽԽô¡
ֲöΫhͰޱ׵û֣ԭŮڱҲѹֶΫhҪˣҪ˭ƻͰޱĻ£ɱĶУΫhֻǰŮ˸ߣеġ
Ҹʲô
ӰҸæҸүټһ档ưܽ̾Ϣ
֪ͷ̫£̫ˡմ¹ûþ·ˣУ˵ū˻ȥ㷢ˡҲֲͷ¶ޣϦˡүߣ˵㣬ôź򣬽ʳǣ
ưܽԼĿ˵Ӿ˵ܺ
һŮȷʵף嶯뿪ͷ˿ͺˣػضΫhߡ

˵ġʲôϵΪʲôҪ㣬ʲôô˹¾˦˦뿪ưܽסˣ
ֻҪӿϰæҳɹүֻҪҺүعͺãǷһ飬ӽʲôҪЧ͵ĵطҶ岻ݴǡ
ͣ½Ųͷưܽ
öΫhߵŮǷһ飬ȷʵοŮڵĻޱܿΫhǸʲôˡ
ȷʵеô
ôӦĻδҲ̫ˡ
ڴ˵Ⱥҡǿǡ仰󣬱㸺뿪
ưܽվſڿȥıӰԼĶԡ
**
ʱ֣ȥ
ϵȻ£ϴЩ΢ԼǴϯϹġ
ӿǵΣưܽʡ
֣澱㽫һֻСӷŵУưܽ潫ǺӴ򿪣˵
飬һȥҸһ£Ҹ׵˼ǡֻҪҪҿԴӦ
ưܽɫʣ
ʲô
һ֡óԸ֮󷴻ڣҲڵҩί˵
ưܽȻŶжģ
û˵ǽưܽǰͣ
Բأ
ưܽǺĺɫҩ裬žҪڷýҩĶ
ҩָת£Ȱ
˰ɡΫhĻĻᡣɾҪˣ¹ܽˡ
ưܽüҪҩŻغ˵
ôҵƣҿȥΪʲôҪĪҩ
סŻҩ֣˵
ܼңȴδܼΫh룬ȻߴӦ֪жٻ¹£ӹʦǧ˫۾ֻ»û͵ǰͱֱӿˡ
˵ˡҩҲóԣҲóԡ˭ءҸұ֤߲ӸĴš
ưܽûӸǶ˵볽ߵ˼ɣûȥ¹֪볽߾жˣӽֻ죬ҩǶģǾͲʲôĴ
ֻҪ볽ⶾ취⡣
áҳԡʲôʱԼưܽʡ

ٶưܽ⣬ҩָ׿һ£ȻУ̷¡
ˬ죡ǱӾףǰƽˡӼôĶưܽ
ưܽҲƢ˾䣺졣
ţһѾưܽȥԡ£Ϊ׼
лҪ˵ɡ
psԺ

 82 

ڰʮ 
ưܽõӸһ䷿, Ǹ׼Ļȹ, ڷеȴ
˵¹ڵĵһ죬볽ӸУҲưܽȴ, ͻ᷵¹
Լ˴ʱ, ưܽ⴫Ų, ʼʱǺüˣŽŲԽԽͱһˡ
Ӧ볽ҵ뷿
ưܽסʱصڷⷿм᣺ͷֹ볽ûǰͷַˡ
Ƭ̺, ưܽűƿ׼볽˷žͳȥ
Ȼûеȵ볽طŵ˵˾䣺

ⶼ, ־ˡ
ưֹܽŴ᣺߳ͼ볽վԲأԵ, ̬, ͷûлؾͶ᣺߳ưܽ˵
ȥ
ʱһ, ưܽͷһᣬһ볽
Ϋh, ͷһֻۣһŮǰ˫ĿᶢԼ, ˫۾̫ÿ飬ҼΫhԼĳ΢΢ʹһ£ȴ֪ΪΡ
볽
ưܽȥ̫ˣζػĻӵ
ȻҪԸԳʱ򣬶ΫhһԱתưܽ˸գſϡ
˿ԺưܽǰѾǵˡ
վãưܽᣬίĿ
ȥΫh˵
ưܽſײ⣬ͷɥĴ߾ԹűȥΫhûĲ衣
աһû뿪ĽŲǷŴϲ˨
ΫhתȥͿǵӰñȸղſϰٱٶȣɷԼ˹Ϋhü΢δ㵨ŮˣȻ׼ɱУ˭Ů˳嵽ǰ֮ͨ˵ϣס˶ΫhĴȣͰ͵ͷԼ
۰Ͱ͵ӣöΫhһ˲
Ȼ㶵һ˲ñסȵŮ˺ȻԾ𣬳磬Ϋh˼УŮּãиʽԽԽݣɵŤתƣɱʱŮӺȻһ䣺
볽Ͳ
ΫhкȻ仰볽Ͳҡ
仰
һ˲Ļ㱣ٴŤתΫhΪԼ˹ƻ󣬿϶ҪеʱŮȴֻǽϰ£ɷжˮöΫhӦĻᶼûС
ΪǴ̿ͣĶǸҪλĶЩﲢ졭
ϴܰɹöΫh볹״ס
**
ӸԷļɽͤϣǧۣڸղţۿŮߵűضΫhķţ·֪ڼɽͤ͵Ŀ⾫׼ǧۿһۣȻ棬ЦŸ
ǧۣ°ͰԸпһ
Ȼġ
ŮĸΫhһȣ
ԭôţúö˶˵Ů˵Ϋhһ飬Ȼ˵øƵģĶôɡ
ԴӶΫh¹ԺŮ˵ĻĴγɹ˵ģĴЩŮ˲ǲĸ
˵ˣŮ˵ĵԼǶΫhŮˣɶȷʵû˵ΫhŮˣҪװģװδҲ̫ˡ
˵ŮȷʵͦƯɣ˸۶ŮιҩĻǼٵģ𶼲Կ
ӣѾˣŮȷʵūﱻֵģЩӴҵҲȷȷʵʵҵġ
Ůҵ֮ȥһԼ鵹Ƕʮ֮߰ˡ
ڿȻģ
ȻΫhö˶˵ȥطţ
˵ôʱû
**
ķ·Ҫ˪ˡ
ΫhôҲ벻ԼгһջᱻһŮѹᱡҪǣϵζΫhȻһ㶼ƿԼϿҧ
ɿһȻ̧ͷһöΫhΪ𾪵Ķգյ΢΢󿪣Ȼ
Ƭ̧̣ͷŶΫhգ
ʲôֲ
Ϋh׻Ӳľʶ˵û㰡һ죬ظţһͷƤһ飬Ķ̽С
þǺ˴Լƿ
Ӵ
ưܽͻȻƿԴڴײһ¡
ûع񣬾;ǰһڣͱŲѹ£סֽš
ΫhĿ⣬Ӹµĺʣ
㾿ʲôˣ
ưܽĿѣķ۽ƺմȾ˷ŭĺ죬ҪǰǾڴҪŪ˼ҲŪɡ
ӿˡ
ưܽİֱʾԼˣ˵
Ϋh֣ȴûзɶưܽǯƣ˵
ưܽŬ˼һԶ˵Լ
ˣ๫볽һǰ̾ûȥҷ˾ţ֮ҵ㡣볽Ĳǵǰܽ
Ϋh룺
ٴΰ֮󣬶Ϋhŭһ𣺡
˵ȥưܽĲӣ˭֪·ΣźţæܣưܽҲܣƵһͷһ˵
㿴㿴Ҹ˵ֲš
ۿΫhҪŭưܽŸʧǰ¿϶û
ɴһڳսƣ
˺ˣ˵滰¡
Ŭһưܽ˵
ҲˣǸŮӣ|㡣
ΫhߣûֹŮӡǴ̿͡
ưܽ
ҲǴ̿͡ưܽӲͷƤȥаɣҲŮӣǡ輧˰ɡ˭|ġ
Ϋhưܽж˵ĻǼ٣Ȼɫһ䣬ưܽȥưܽŵøæӴ߹£ǱĶһУæ󺰣
ȵȣͲ֪ΪʲôҪҹ|𣿡
룡
ΫhûиưܽٴĻᣬһɨȥưܽϹȦܣתϾʢŭе볽Ǵ򲻹ġ
ϲޱҪƻڰޱĿе󡣡
ưܽһһ߶볽ŻȻ볽˿һ˼Ҫɱ˵ʲôưܽоӿ첻תˣвУ볽νˡ군
ǲܸŮˣǲǾú鷳侲òãú˵
졣һŭһӱĽ¡
ưܽǱתһȦͲϣǶˡ
볽ٲס֣˵Ҫˡ
Ҹƣһ·ҰЩ鷳
ưܽѾ֪˵ʲôˣ仰֮ͱ޿ɱˣۿ볽ֳȻ󡭡ڽưܽĲӻһֵʱͣˡ
ưܽϣɭĽ亹
ģȶˡ
볽ԶԣȻͣ˹ƣȴûջȥɵưܽĲϡ
ưܽŰѽӲԲȻ޹
黬ϣ볽Ҳ֮һҪѽϡ
ȲɱˣֲսΪưܽղŵĻ⣬ưܽҲùãһΪȣԼŷ磬볽˵
ǲҲáЩܸŮˡܷңҰ
Ϋh룺
Ĭ˺һưֻܽŴȷ磬ȴûм˵ȥΫhֻýһưܽĲӣʣ
ô
ưܽûôˣӴһ£Ĭһ䣺ƽϣֻʧˡ
Աƣưܽ˵
ҴߣǾ֪ŮˣҪǻ˸Ůˣ㲻ùܣȫң㶨
仰ġ
ϾԼ๫飬ǵΪȽϺá
㾿ʲôˣΫhְѻת档
ư֪ܽҪǲ˵ĻָԼǰͶġסг
ȷʵģɣò绨˳òָϲͣ϶ܹ㣬͸ι˶вҹġ
ƻľڶΫh֮ǰǸʲôʲô๫Ҫ׺ܶࡣ
ֻ˽סưܽ˰ѣȷʵ˶Žַſ
Ǳвģ߰ɡ
˵ΫhҪת;Сȱ˲סͷһưܽѾѸһֻϣȻһ֫ñסȣ
ѽҪ֪û񣬿϶ҽҩġ
Ϋhüϴĸо֡
šưܽ볽ϣסôҲ
ΫhѽųɽһҲᣬӶΫhӽ¿ÿ¶ĺ󲱾ݵĲӺĹͷˣĪЩۡ
Ҹҽҩ֡˵
ǰܾò˽ŮˣʱоǰûмŮˡ
ưܽ˿˿Эζٽ
ҪҽҩҾ͸ܷſˣ˵˶ǧǣжҵñ㡣
ΫhҧгݣҲҪ㱨𡣷֣
ѽαôšأ
ưܽ˫ַſӺߣΫhæԼĽŴ³ưܽҲ˳վϵĻҳԣΫhǰȹǸӣԼ˱裬һ¡
ΫhеԼùıӣݽлǰŮſԼϣ飬˲䡮ӡе΢ˡ
Ǵˣ¹Ѱ׵ģϧҵ˰ˣ֪ںδ¹޼ҿɹ飬ȻܲǸ˵¶вô˵أһ̣ҾͲˡ
λȨأΧôôôŮˣֻǵһһεľܾûãֻǿЩŮˣȻѾ˼㵽޸ÿƯģΪܽ͵Ůˡ
Ҳ˵Ժֻ࣡㲻鷳𣿡
ߣһ֮ͲͬˡҹƯóϣԺҪٸŮˣȫ԰Ƴȥ˵㰮ҰѣûҾͲУϱŮˡ
ȻЩаĽ֮ĵŮ˾ͻģЩŮ˸Ҳõ͵ŮûҺãûҺõĻò֡
Ȼ󣬾ͲٸŮˡã徻
ưܽੲݵ˵˰죬ΫhĿһֱ׷ӰעʱܾǰƺʲôӰںصıʶһÿһ·Ĺ
ôо˵û˸ŮôأΫh˵

ưܽһΣŬֳǺܸ˵ӣ
ңΪˡ
Ϋh룺
ԣôģҵĽвУưܽȻյǰúܽľʡ
˺ţΫhȣĪһ
ưܽˣæಽȥȰ
ѽЩ˸Ů˾Ϊͨǿ㣬Ҷ㽻ˣöǸ˵Ϊҹ㣬ͨҶʲôʱҵһʱ͸㣬Ҳ˼ҡѵַƵĻᣬ㻹ʲôأӦ~~
ΫhŬ󿿣첲ȻȻĹļϣôˣżǹ޵㡣
˵˵Աô𣿡
ϵζҲʶһ˿˿ǡ
ưܽܣΪĸ¸ǽжս˵
Ϋhҧ̣ǱԵƿ
ҪҲԡҳ˵ǰͷùؾأֶŵģԽ磬ʱɱ㡣
ưܽһΫhһưܽЦʣ
Ǹ£ôŽԽ𣿡˵꣬ưܽһ󲽣ڽܵĳ˷ŭĿʱڨڨѿһ˻
ˣĿĴﵽˣշ
ðɣҽ£ûʲôɡ
ưܽ˵齱ߣǰŪҵĴҪȥȴһһֻͷ
˯ϡΡ顤ү˵
˵꣬ưܽӦΫhأϴЬ£ɸİߴҲưܽĿĿ⡣
ưܽͷ˿ͷͼӲĵ档
̳ɸա
ĪĪ๫ֻʧˣܴ
лҪ˵ٺ٣Ҳ磡ǴŤأ

 83 

ڰʮ 
ưܽ˯һ, ѵúߡ
ʱ, Ѿû˵ϢưܽȻѣһȦû볽Ӱ
ᷴ˰ɡưܽͷ볽Ĵ롣
򿪷ҪȥͼվĸѾ, Ѿϴˮ͸ɾĻϴѡ
, ūźϴ
ĸѾưܽ˵
ưܽǽ, һϴһʣأ
عĻնڣүڶ鳡ءӷԸūźϴţùţνӹȥ鳡үء
Ůһ˵һߴҹźүһŮ, ۡ
ưܽ볽ûߣѾһˣڶҪȥ鳡Ŀ, ޷Ǿ볽Ĺϵ֪һư֮ܽ, ܾ
ŶŮΪױ, òͳɫ, һװľˣЩ, ưܽӸΣ鳡볽ȥˡ
¹Ķÿ궼ʱھٰ죬ҪΪѡһֶ|, ȻȻĶ|ǾΪģ߳ϣЫʲôСﶼԣһûżС
ưܽսɱģҰ֪ʱûóԣЩҲȻҲûʲôµˡ
鳡ϣϰٴ͸䣬Ա߸վ¼٣жɱ¼һգգĶȴʤ
ưܽźõ˴ʱһֽгϢʱ򣬼¼ǽʤĶȡǿ
ʼעſڣһų̛ܽϺȲȥһۣɿ˵
ӴǱ˸ò֪Ѱ˭ġ
еڸ̨ϵӡŮǶˣ˳ŶָķȥȻһԼӰӯòϵɴȹ߼ڶƮ鶯ľĶǣ˲㽫˵Ŀ
ưֻܽ׵볽̲ס¶΢Цֱǰߵǰɵһ
ү
Ϋhû˵Ŀɨжưܽˣ¹ʵ
λǡ
ΫhҪڣȵףҹЪӸλңǰһʱûϳ
һ˻Ȼ
Ůȱʾ𾪣ʲô
֮󣬶㿴Ůֻɫۿɼĺ̲סָ𣺡˵˵ʲôҪͼŮź򣿡
ưܽͶΫhͬʱķһۣȻֲԼͬĻ࿴һۣĿϵһ̣ưֶܽȥһĨ۵΢ЦǵöΫhƿĿ⡣
Ҳ˫һ̯ûк˵˵Լˡ
ڴΫhķȥȻȵֻǶΫh벻ÿɷأԺȲ衣
ԵĻشĬһС
ŶΫhֱҪ޳ˡ
һ׮ծҺˡ
ưܽɷĲֱߵΫhߣĽԱߵĵӰŶΫh£ж֤˶Ļ
ưܽӶҪŶΫhǰһĪ֪ܵŮƿȻֵȣҲûеȵΫh붯֣û֣ŮӲֱߵĲԡ
ưܽ볽Լˣ緹ֻڣӻţʱ볽ŵ£߳
ΪʵЩۣɶΫh벻˵ʲôҲø棬ϾŮѾ˶ΫhıǩҪ֮ǰȫҪ˼Ϋhӡ
ˣȻѣǱˡɡ
¹ӽ˸˵

ǰư֮ܽǰǵֱԽѾʤǰʮ綾֮ŵ־ǽʮǿ
ưܽЩûȤֻ˳ԸͣܿΫhֱߵĲ㶼Ըɾоеδû취һͷ¶Ѱ볽üûк÷Զǳ£лԵľһҪԸС
Ťͷܿһ̵ۣĵݵǰư̧ܽͷȥݵĵˣǸһµĿӣ°壬Ӧ¹ˣȻӰûˡ
¹ҩºͣΪ¹ʥŮޱ¹ŮӦλӵðɡ
ưܽӹĲ㣬С˵л
΢΢һЦưָָܽԼգưܽ⣬ֻĴ۾Ű޹崿Ŀ⵹ǿðЩȣӴһʱЩִ٣Ǽָ֪ưܽ
бм
ưܽȻ򣬺ֲ£ȴԾҡͷҲ˵мûɾ
ϧûӡ
ưܽȻȻת¶Ϋh룬ΫhͷͰа̲ɨһۣŰĿưܽϡ
ж𣿡
ưܽյΫhǰΫhʶˣưܽȴ·ûĺˣ׷ǰҪյǰɡ
Ϋh˵Ů˴ǰƿʧԼУֱӸӦֱӶְճϵıмˡ
ȵΫhعʱ򣬾ͿԼָűмüҪôⶫ˵ʱȴưܽһȻʮȻİϵıмˡ
Ȼܿ죬Ϋhɿ촽һһϼ¶ķС࣬ٴᱡʱĸܡ
ưܽΪȻҲ˿Уƶ֮ǰ϶һȣҪȻȻЩ˼ͷʱˣ
Ϊ߿ͶǱߣҧ˰ŭưܽһޡһ
ȻǵͼŮӣ治Ҫ
ưܽδţ̼Բ㡣
ʱĳʮǿʳ¯͵˹ǰ
¹Ժ󣬱дҲһͬ˳ƽ͵ΫhǰȻӡŮǶһͬΧ
ʮСзɫĶĶһֻ߲ܣǿžͽëȻ
ưܽ˼۾ûٿˣȻණҲᵹθھˡ
ø첲ײһʾưܽһ׽Ū˼
ԥƬ̺Զ˵ͷֻϽ˿ףץһڻƵߣ
СͦÿҲ
˵ţưܽǰưܽͷ̶ۿȥһۣûʲôرоеЦһͷ볽ҲԼưܽһ˲󣬶ʱ˷Ӧŵľһ
ÿ¡үҡ
֮ưܽûֱ˳ƾ˵˶ΫhĻã첲ס
Ϋh룺
㻹ټٵ
ȥΫh
Ҳÿ˼~~ưܽʹʧõ볽Ҫûźֲ
Ϋh߻û˵ʲôǱ߰Ϳˡ
λ£ŮͱˣܷҿֽǮѾ겻ϡء
㻹ûŻɰˣܲװûߴ罫͹ȥҪֵʱ򣬶Ȼһתֱӽưܽ
ưܽų볽Ķûⱻӹߡ
ΫhȴǿķֱưܽѹţжЩ㣬Ȼûסҧסưֱܽۡ
ˣǮ߾綾ޱȣж֮˱ɰ̾ͻˣѾʼг׼ưܽѨˡ
ΫhưֱܽϵĽǮ˦ŵĽưܽĸ첲𣬳ʣоΣ
ưܽµĿưֱܽ۵˿ڣſž;òԾˡ
Ǯ߾綾ޱȣܼѪûлģȻưܽҲҪһغӰ
ΫhֽǰǮҧסưֱܽ۲λѲ¶ưܽȫ˿ס
ѽˡ
ˣ
ưܽ˵Ŀ⿴е㲻˼
Ǹǡе۵ġ
һθп볽͵׽˿ʵ̫ˣҪưܽʱڹҲѶżȺѾܲȫˡ
Ѱ볽һ·ϣ˿Ҳ˺ҧոǴӽǮߵĿо
һжΪ볽
ôţưܽ͸Ը볽ˡ
**
ڶһ־нԭѾʮǿûؾ̱˾ǿһϡнǮƳٶҩμʧν޴
¹ߵʱɫɲ̫ãû취˭˸ִֻŮء
μ궷ڣҪ¹ưܽԼ˦£ϣֱһɿ֡
Ϋh뿴ƿ⿴Ůˣʣ
㵱Ҫһ¹
ưܽ³ӣȻȥĶȥĶ
ΫhƬ̣ʣ
㾿ʲôˣ
ǴˣġưܽЦĿ
Ϋh뷢ԼЦмֻ֮ñܿĿ
и㣬𣿡ưܽ˵
ʱѾʻΫhˮ˵
㡭ǲʧЩ鲻ǵˡưܽ̽ʡ
˭֪ΫhĴȴϣ
ûССļ䶼ڣûκȱʧ
ưܽе㲻ţһ㶼ûУļǵԼʲôˣʲôطСʱЩ£гֹˣһû𣿡
ûСԼĺܡΫhĻشʮֿ϶ưܽıܿû˵ѡ
٣ļУûʧ
ˡ
볽Ȼưܽİˣʱʶ볽ǳưܽ볽Ϧôãϴ
Ǿ仰ǰѱϳҵˣǱȷĸ㣬Ҵˡʱ³ϵĶһˣ뵣ġ
Ϋh뿴ưܽеɻ֪ܿϴˣѵô˵
ưܽӦܿ죬̱סΫhĸ첲
ûϴҲ³
Ϋh뽫Լĸ첲ưܽгԼ˿⣬ưܽƿǰ৵ĳưܽһ࣬ɱڣ
ִˣұ㲻ٶԡֻһ仰μס
ңԶ㣡
лҪ˵˵㡣¥װޣһ춼ͷȥҸĵط

 84 

ڰʮ  
´һòŮӻ¹, ºܿʹ˳ȥ, ӻûǣϢѾ˹
¹ΫhʮΫhֳս, Դ, ͽһЩϵ齻, ¹δ̫ӣд˵λֱӴԺ¶ʮֹע
ϢеʱʥŮޱΪ滺ͷۡ
Ҳ¹֮ˣ԰ޱѡʥŮ, ʱ͢ʲôҲŰޱ
Ҳǣµʱ, Ͱޱڣޱ뵱͵ڵء
Ҳʮ, ظ˵Ļ˵ʲô, ˸Ůӻ
ǵ󡣴¹, ˵ʱŮӻͬһ, ʱԱġ˵
úܲ˼飺Ī˰ɣƼ
ūû, ʱ³Ӵżӻ¹Ⱥ򣬻д󻤷λǧҲڣǶۿŮӴġ󻤷ʹλǧȥ³ӵļҲûܽһ
ÿŮ˵Ĳû˳ɹԽɹԽͣٲȻγһ־ǰͺ̣ԴԴϣо͸ŮƵģ˼ģԹˡȻױ
Ůʲôģܵ谮ʡ
ʮò˿϶Ļش
òŮӱȱȽǣ󲢲Ϊ̰ͼò֮ˣҲһˡ
أѵʲôݣ
ŮǴӸģ˵͸輧ʹ͵ѯʡ
輧
ĬһʥŮ԰ޱ˵
ʥŮĪȥ輧
ޱȻһЦ
ʥŮ¹ˣһ£òʸԶ¹ﰮĽ֮ˣƫƫδۣ˵Ķ磬δϯ
ʺΪϧֻϹ۾õŮӶùǰ˵һ£ĶŮ˽飬ͻȻһ輧ֽлԼʥŮԿء
ʵͻȻһŮҲδһ£ʥŮ뿪Щ˵ǲϲŮӣֻҪܿʥŮĺáҲûĻοֻһǶȰ뿪
ޱЦݵκ·輧˿Ȥ㣬һ̾
Ǹƺ«ٵĿʥŮҲǸӣ˴һ춼˵仰ô
**
ưܽȦ볽ļ磬Լ볽ɫȻ̫ãȴϲѡ
ֲҪ볽ƵʱһڴӦԭ¹Ѿ㡮ϾˣŮ˶Ŀŵ͵ſˡ
ҺļʱҺ볽
뵽ư̲ܽס볽ļ͵ЦЦ볽ĤȵϢ볽ѪϣĸоͷƤ飬ȹӰں󣬾ֱӰ£ֱȥ
ÿưֺܽãʱסΣĸ볽ȥ
ۼ£ưܽ볽һ·ûźˣƺȳҪ١
ҡΫhͻȻͣ½ŲԽưܽ˵
Ҹ˭ưܽڴ˾䡣
Ϋhüȥ˯ͷùܼҴȥ
ưܾܽҸΪ˯ҿͷ𣿡Ҫ˯㰡
ΫhۿҪŭưܽæ׷һ䣺
㶼Ҵˣַԣǰ˵ưָָܽ⣺ʱŮŶӵ͸㣬
Ϋh뵽ǻ棬ɫʱ˺ڡ
ưܽƻɹɴߵΫhǰ޷ĸ򣿶ߣߣ
Ȼȴûеȵشưܽأǰȥ
Ϋh룺
ŮǵӴû߶ˡ
ԴӼԺ󣬶ΫhıӾһֱǣߣҪ˸ǰ粻֪жٿˣƫƫΫhĪľ־Ӻζȴ֪
˼ˣΫhȻתưܽٻʱѾ߻Ӱڣ뿪ʱƵӰưܽһЦ˳
ȥ޷ѵҲţȥ
Ϋhعԭſ˵ǿŮ˱ߣɺһƾ֣ܿסա
ưܽܿҵ˶ΫhѣԺ壬ֻмɨӣѾӰӶûС
һ࣬˵볽֮ǰԺҲûŮźģպɺϪ֮ǰԺź򣬿ǵưܽҪŮűԺġ
ɨӲʶưܽҲ֪ܹö߽֮Ժľͨˡ
ˣưܽǹȥ˵ʱǸϽлƣҵ
үƽ˭𣿡ưܽʡ
ӶһۣһλԳӻص
үƽﲻҪźǶӷģͰɨ
𰸸ưܽĲ࣬ʣ
ûѾߣ
ҡͷûС
ưܽʣһֱûУ
룺ǰеģɺиѾ߰ҹ͵͵үķ䣬ڶүͰѾ߶ͳȥˡ
ưܽĵͷɵƯ
ǿòڣŻжԼү׽ŵʣ
ˡū׾ǡ
ưܽߵġֹסһ𰸣
үϱӽҾסˡ
ӲƶǶŶ
ưܽʣүǴСסе𣿡
ҡͷ֪źˣÿ¾ͻỻһūҲǸûá
¾ͻһ
Ҳʲʲôˡưܽǣأ߽볽ķ䣬͸ǰڳ鷿һȤ
ڸҲǴţѵһ¹ưܽȻȥúù䡣
**
ΫhӹѾҹܼŵӭӣ˳ԶΫhһڸʱ顣
صƿţȿıϿӭ˯ȥưֱܽ߻һһûᡣ
Ϋh뽫ǿһ˷һ֪ĸƾ̯λһ־
мһŰϷһЩûķСʳ廨ţָ
ǰܼ˵ǰֱӴ˷֧±ңΫhҲ֪˷ô֧ģٲȻԼŮ˵̬öΫh൱ջ
鱻ڰϣưܽѹԺһ䣺
볽ˡ
ΫhüһֱСȣ
Щ䣬ưܽˡ
۾˵
һ˭˭ЩģΫh˵ʱԼĿⲻȥƻ̺Ĵ˯ĵ˫
ưܽŰһƬǽ壬ҲЩ˼æʰһЩԭһԵģɵֵûϾЩ˾Ͳóԣưܽһ߿һ߳ŵû뵽˯ˡ
ҸˡΫhȻڡ
ʰưܽһ㶣ͷʲô
Ҿ뿪֮ЭˡΫh˵꣬ȻĪļһʹ
Ϊʲôϣưܽʡ
ûΪʲôΫhתȥԸȥ˿̵顣
ҲͻǮҪۣջǡưܽ
ΫhҲˣ˭Ҫ㻹Ǯߡ
ҼˣͶϲߣưܽᶨ˵
Ϋhɫߡ
ưܽη壺Σ
Ϋhҧгݣһһֵ˵һɱˡ㣡
䣬Ϋhֻ˳ưܽһмԼϣȻץסΫh֣Ž
Ҫɱɱ㶯ְ
ΪҲɱ㣿Ϋh뱻вĶЦˡ
ң㵱Ȼң㶯ְҰɽˮԶҵ㣬֪·ϳ˶ٿǶ˵ˣҲţһ˲ţҵˣȴʲôǵˣҪɱҡ
ưܽԽ˵Խί볽Ѷʱûпޣ˶϶볽˵ʱûпޣ·Ϸ¶޷ɳѩҲûпޣڣȴΪһ仰ˡ
ߵ˫£ιգ½ϺͶΫhеϡ
֪˵˲ԼȴǱʹˡ
Ϋhû뵽ԼһΪһŮ˵ۡ
ôϣԼҪҵǸˡǶΫhԼǣСû뿪¹Ҳûκйļ䡣
䣬һȡ
ΫhһӦƿǵ˵
֪ľͺȻſڵϷ졣
û˽м䣬ưܽɴ϶Ϋh룬˫յŽŬǡ
Ϋh˶סˣֱͦͦľͷƵףư˷ƽȣֻԼԼѾɾĳЩеķӦ߳ܵϣʲô
ɾȫٽԵͿеͶֿʱȴȻֹͣˡ
ư֮ܽͰ˼󣬲ָǴ˵
ҪҲԣʲôʱûӦˣҾߣ
Ϋh뷴ĳȴʮֲԽЩ
ǵģװʲô˾ӣߣѣôô򷢵ģ
ưܽһʰҪ˯齣һ߶߶
Ϋh룺
ưܽʰ齣ֱȥΫhԸľͷƵǣɴһ
վŸһ˯𣿡
һ̣ΫhԼˡĳĶۣټǿά֣ͷ޷ٲʲô߲ߣɱɱĻ
лҪ˵ͼݣ˭֪ڼҪöණܽûȫֻֻؼˣһֱ϶дڡ~~

 85 

ڰʮ 
òԼƽĶΫhϴ, ۾, ׼˯ȴ䴫һԴǿ޹
Ϋh룬˯𣿡
Ϋh뱾벻, ǰģ, ǰ֮ȥ, ˫ֱأŴϵĳг
˵
䴫ŴŴ·ڶΫhĶߣ
˵˵СʱɡҽڽϴһȦ¹İն˵֪㡣
Ϋhߣ㵽оȥʱ, ǻط
ưܽ
Уоôˣ
Ҫ֪볽ħɱǵͷڴǽ֪ŵģ˭˵һ, Ҫиҹɣ˵һħɱ, ҹ̾ͲҺˡ
ưܽ¹ĶΫh, Ƕ˵ûʲôй¡
ҪôԶ, û볽ͷҪôڶǳֵʱ̫, ǰջûüʶ
˵¹ˣû¾𣿡ưܽʡ
Ϋh˵Ȼ档
ưܽϷ˸ſڴ, ͸¹⿴ŵĴᣣĵ볽ǰǺϲѴʷ˯ưܽԺưܽϲŴϰӦˡ
Ǳ˸ģСʲôȫǵ𣿡ưܽʡ
Ϋh֪ǰԼҪҵˣЩ
ҴСʲôõű˸ÿһҶǵãԵʲôõʲôʲôʲôҶǵá
ưܽĬƬ̺ʣ
˭Сʱס
ﲻȹӣֻһͨŮӣ˵Ҳ֪˭СʱȷûסڶǣСӦס¹ס¹һСׯ
Ϋhúܹ죬Ȼôƽ͵ĺ¡ԣԴӼԺ󣬷ºմߵ鶼ܹ졣
СׯڰдɻЩȫ
ǡΫh˵
ưܽĬƬ̺˵Ȼûô£֪Щ˿ڣ˵𣿡
Ϋhһ䣺˵˵
ȴǣŮǶģȻ˵Լ˵ˣǾͼԿ϶Ƕⰲŵġ
ǰǸߵĸ첲˿ڣұ߸첲û£һˣǰһˣҼǺصĻˣԼ̵̿ģбˡ
ưܽ볽˿ڣ˵ϸ룬ֻϣƾöΫh
ˣƨ|Ϻһǳǳ̥ǣԼԼ֪ɡ
ΫhںڰгĬöû˵
ȷʵ֪Լƨû̥ǣŮǰ˵ô˿ڣȻһûС
⵹˵˵ģ϶ƭģϧҲ֤ˣΫh벻ҪҵǸˡ
ô˵ĶԲԣưܽȲҪ֪𰸣ߴʡ
Ϋh̾˸󣬻һ䣺
ԡˣҪ˯ˡ
ưܽԡ֣㶣תףΫhǲ˼˰ɡϵ˿ڱָǳϵĻǾҪưܽҵˣ
ðɡ⡣
ưܽҲŴ˸ǷζӰźڰ˵˾䣺
볽
û˯ŵĶΫh룺
**
Ϋhû˯ãһҹշתࡣ
¹߽ʱպÿΫhǷһ롣
û뵽ǷʱˣΫhæʣµİǷȥ¹ú¹Ļٵ¹ʦҲ¹ͬ˶Ϋh͵Ƿ
ҹĪ̫ͣûЪã¹ѵ´Ȥˡ
ΫhҪػͼԵĹʦҲЦ˼ɫΫhǾ仰ĺ塣
¹һò輧ԭţǲòˡʦ˵
ΫhԼ䣬ɷƺͲˣԽͿܻԽңɴտڲԡ
㣬ҲЦ˭ûЦͿʼԣ԰׵Ⱦ˺죬̬Щ
Ϋh͹ʦˣҪȥΪ˳ڰ֣޷˵ӹнӹҩڣ͹ʦ˵
ǳԪᣬʱʮĶӵܽҪμӣӼ÷磬͹ʦˡ
ӦУǡ
¡¡¡ĹʱҲϯǿк˵
Ϋh˵ͷ
ʦȴʣǰˣôҲǰ
һ̾Ҷ˲ŵ㣬ڹƾ˸̫Ӷûѡֻ²Ǽ٣̽档Ҫ÷
ʦȻ
¹̫Ӳǿ
ԪҲΪöӵиչԼĻᣬֻҪܳΪǿߣ֧лΪһ¹̳ߡ
һĶӵܶڳԪո¶ͷǣҲģͺñǰλ£ǴδμӹԪᣬһηĹƾУ˶ǿѪǵݱǰѡ̫ӵĻһ¹ˡ
˵Щ£ΫhҪˣס
Ԫʱ֣ҲŮһͬȥϲǱţҲ׳Ҷˡ
ΫhֹЭл
ǡ
**
Ϋh˺󣬵ʣ¹͹ʦˣĿʱ
¾ͱ̫ˡʦǹ壬Ȱ
̾˿
¹綼ġ
˵óԪлӱءʦ˵
ȴҡͷ
ܳˣЩˡѪһһܳһҲط˼ȥѰˡ
ʦѰ첻¡ֻҪڣ¹ĵλ̩ɽ
ҲôΪĳǰп⣬ֻܹۣҪܴﵽĿģһжֵõġ
ˣʦ֪صŮʲôϸǱɾȰ֣֦ɢҶȰţ˵ʥŮĻҲܳɡ
˵Ǹ輧Ķ˵òĺܺáʲôģʱ˵ǴӸľԴˡ
Щ󣬱ͷʾԼ֪ˡôʱ䣬Щۣй˷Ϣȥˡ
**
ʲôԪ᣿ʲôģ
ưܽϿ飬Ϋh֪춼ûţʹ͸˵˳Ԫ֮£ģʱ֣ԸӦϲֵġ
һͨʢᣬ㰮ȥȥ
ΫhͼòõڸԼЩŤ顣
ưܽǶ̬ûʲôȤǿΫh뵹˱ԼںȣڿɬҪþòлظʣûȹ˵һκȻᱻǺţưܽһδ볽ȵʱǺˣ볽ϲ
Ϋhҿ￴˿¸ʱԺȻһ
ú𣿡
ƳһۣΫhжԼ˵Ҫʱͱưܽٸߣֱ´ת˸֮ϣ˫·§סĲӡ
ȥΫh
ưܽȴøˣÿضЩʶܲ΢̹һ㣬ͺϲ㡣
Ϋh룺


 86 

ڰʮ 
ΫhĳĬưܽĵô, յΫhĶ, ʣ
˵ûɣ
Ϋh˫΢΢𣬱άĮ˫ۣһ
ưܽ, Ц
꾫õɮŶ, ֮ǰûء, Ժһһºòã
Ϋh뱾ĬףһֱڶੲһЩĻʵûס˫ۣÿЦ绨Լŭ
Ц
ưܽŲ, עֹһӣƾʲôЦƫҪЦҺΣ
ΫhššųŶ¹ֻû͸оһȹ飬Լʧȥ, ɴ಻ˡ
ү˼˯ò, ܲܡ˯齣ưܽЦùֻ͵۳ԵСꡣ
ΫhббҪò, ˯ȥ
ưܽһ, Ц棬ʶʱΪܣ, Ҳϴģ˯Ķһ
Ϋh룺
**
¹ĳԪһһʢ䣬Ϊѡζ, ¹İҲһջȣҼһŵƽʣ·һ㣬᳡
ưܽſ߲ʱû椣ΫhѾʼˡ
ֱʻ᳡
᳡žһСǳһǽƣΡӴ󣬳ǽϲ죬¹һֻԡķλߴ沢ŵĸвͬ
¹¶ϵ֧ҲǶϣҲǷˣֻԡ֣¹һֻ֩룻¹һҩݣ¹һ
ڷƮͨźһʯǽ·᳡
ͣº󣬶Ϋh³ưܽಽץס°ڣûһǰ棬Ҫ³С
᳡вѾˣĿ⣬УͿЦ˪¾ȻֵĽһòŮ§£ȻòŮסĸ첲С
ΫhߵֱۣưܽϱĸЩ
˶㱧³ˣʱ˦֣ġ
Ϋh룺
ôֱϵĴмֱҪ
ưܽȴδţѽǰϲ§ˣͦ𣿡

㻹ǾֹˡҲҪҵˡΫhҧź˵
ѽǲǵģ֪ұǷޣ̸ˣſ㡣ưܽãЦ绨
ΫhֱҪɴ֮ͥ£˫۾ţֲ̫ද˷顣
Ȼĸ̨ϯϣԶԶ˵ЦֹǣԲͬ
ڰޱԣΪҡֽȣΫhǽܽŮŨŨ⣬ĵޱȥüۣϣڰޱϿһЩŭȻޱ޷Ӧ˶Ŀбӣ·ûκιϵƵġ
򿴵ҧгݣϵĿ죬ѷŭƽİޱһ𣬲֪ĻΪΫhδء
ŤͷһɶʱĿĵһλɣû
ڰޱһ࣬ͷоϻһλɿݲҩûʲôر
Ĺ󼰺ǵϯڵ㣬ѾλڶǸӡŮֶǣײ¹ԱԱҾԼĹĹԱͼҾȡ
ưܽͶΫhϯȻڵ㣬ʰ׶ϣһ㡢ڶȻĶ׷ԶΫh
ޱǰ̬ŵߵΫhưܽǰйʵ
үλǡ
ưܽѣԱߵ˻ʥŮͲµ֮ǰ볽׵ŮˣʥŮޱ
ģĺưܽΣ
ΫhûֱӻشޱŤͷһưܽҪԼشưܽһת̧Ϋhĸ첲ʹԼϣȻԼС˵ĻסΫhж˵һС
Ů˵ĶоΫh벻ǵһ̣Ŀ֮£Ϋh벻ܶΣ޿֡
մĿģΪӦЩˡ
˭Ҫ˵𣿡Ϋh
ޱõô𰸣кûзŭֻǵҡҡͷĴݵȣѾûðˡ
һķָ֣ưܽ
ͼŮˣ治Ҫ㣬ſү
ϣΫhüɨȥеı亮ø˵Ϊ֮һ
ưܽһ£ȻŤ
ү~~~㿴~~~~
ڳһŵһ
ү̣
ӿʼͺܵİޱ̲סưܽһɻ
ΫhһӲͷƤ˾䣺
Σ
˵񾯸Ȼưܽȫӡ
ɤݱڳˣ
ҹү˵˼ССĸζСҶأ˵˼ҼǾүƷλǲ˵ү~~ǿ벻̡
ΫhֻͷƿҪѹˡ
Լ
ǵġû˵үң˵㣡
ưܽԴڶΫhϣ˵Ҿ˵үҺүͺΪһء
¹ǱȽϿŵģֿĵײ̫ôҲǸƻŮէһưܽ˵Ļ͸ˣһ˵Ļȫûзӵأָưֹܽ˺öأһֶû˵Լ̫ˣܿˡ
ưܽĿĴɣȫʤ̲ܿסڶΫhı͵ЦЦ̧֮ͷһۣܵ˶ΫhӸµӣưܽ΢ЩЦݣԴӶΫhǰ뿪
~
Ȼһĺ˵Ŀ⡣
ưֻܽһ嵽Լǰȵĺ㣬ưܽһʱûϳ˭ָָֻԼأ˸ƣưܽ
С
ǺưܽͬһūѾߵС
šңվԺҵö㶼ûȥЩһءСǸӵһ˫˫꣬һЦ·˵ǹرɰ
ưܽϵ´һ飬ֿ˿ΧԷʣ
ô
Ȼо֣ưܽǺܸ˵ģϾ¹ʶĵһˣưܽϵǶŵԽġ
ʶͷſǣŶΫh֣С߽
Ϋhͷ˿Լ֣Скȥһۣŭͷ
Ҫںʱ򣬹ʦˣΧ˶ʦ
ڴˣĪǺϷ򣿡ʦһ뷢һ߿һ۸С˵ưܽӰһۡ
ΫhԱƽһС˹ʦߣ
ǺŹʦʦ롣
Ϋhʦһͬϣʦ΢ЦףΫhУԼǰưܽȥһۣĪЦЦݺǴۡ
վ¹ûȥ㣬һΪءưܽ˵
С˼ͷˣʲôʱټһ棬Σû뵽εˡ
Сݣԭǻ¹ֶӣмСûƭưܽ
ݣΪҪǷ硭룿
ưܽͲµСƶӵܣҲû뵽ͷô󣬻¹ûкӣСֶӵĵλ϶ܸߣ¹ΪҪѾܣ˷ѽ⡣
ţֻҲ˹
СôʶȣҲ㿴ҹ
СԶưָָܽ㣬಻Ե
Ϊ˱̫ˡ
ưܽȻпһ㰮Ҳ㲻ƫ㡯ഺϷ
ѾһޣǱưܽͲˣͷ볽ûӰưܽŸæȹ׷ȥ
߲Ķǹʦ֮ݣΫhϯ͹ʦţ֮ϡ
ưֱܽܵΫh£ΫhδĿǰưܽɫãڨڨͣ
Сȹҡ֮ǰǸʲôɭСҩΣѣˣкΪɡ
ˣȥһɡΫh
ưֱ̰ۣܽǲܣҵֻ㡣
ΫhԼֱ۳˵Լȥȥ
ưܽ
׾ͦ
ҵСвҡưܽ˵ߴӶΫhǰ߾ƱأԸԼ˱ơ
ΫhӺˣȴưܽȻ˵˾䣺
˸ң̾ϡ֪ҵģҡá
Ϋh룺
ó
Ϊ˱εĳΫhֻܡ¶ǣ͵еľƱ
ưܽ״æ¿еƣпڶΫhཿεε˵
үȾ~
Ϋhҧźú˵
ʲôүҪιȣô˼أưܽٴƾŬɹ𾪵ˡ
Ϋh볹ѧԣ˵ʲô̼Ļˡ
ʱвԼͬĶƮͬһ仰
ԭϲֵ
Щ͹Ů˵ˣһƺҲҵǹŮ˲ɹԭ
ǽ߾ȫ˸ˣƸģģʫģյģȴû˵һ仰ǵ޼͡
ʧ߰ʧߣ
ưܽ볽Կĳϡ
ߣҰҲãưܽѾ˲ˣⳡĿڶӵѡ˲ţ˵μӵʮܲμӡ
ųǺѹѹͷưܽզμҾȻôˡ
ưܽһȦʣô¹
ö˶˵ģ볽Ҫ˵û¹ֱʣưܽһš
Ϋh룺屧δϯ
ֻҪưܽ˵Ϋh뻹Ըشġ
ưܽȣˣ
Ϋh룺ʱ˵Ԫѣ
¹ܹˡ
˻ưܽųԽԽʣ
жٶμӵܲμӵģ
ٶʮߡôˣ
ֺưܽһզࣺôࣿμ˹ġ
ԴˣΫh벻κο
ưܽȴ˰˼ٶʮУмǹģ
Ϋhӻ˾䣺ʮ˸
ʮ˸ҲǸȽӴ֣ΪղμӱĶǶʮĺӣ͵ĺӾʮ˸֮࡭ѵʮǰǸꣿ
¹һмӣưܽԵס
岻ãֻ˾ʮ

᲻̫ǫˣ
жŮˣ־ȵԺưܽġ
ڲģİٶ

һǿ
ưܽȻ뵽һ£յΫhʣ
岻ã治Ϊɩ̫𣿡

ΫhνͷŤһߣǿסۡ


 87 

ڰʮ  
ԭֻ٩Ϋhһ, ԴӳԪῪʼ֮, ưܽΪʲôμôˡ
ԭΪѡζӵܵĳԪִұȱʫȱ䣬ѡ˫ȫĶӵⶼǺܺ, ѡ˲ŲЩ;
Ȼ¹ѡηίʵưܽ۽硣
ű볡еϰͷʨ, ưܽ۾ΪԼˡ
ø첲ײײԱߵĶΫh룺ҪЩӸʨϻ𣿡
ǲΫh˵
ưܽɵĸ˸Ŀ, ˵ôɥĲ
ɱΫh˵
ưܽšü⣺˭ɱ˭
أΫh˵
ưܽÿ϶Щɱǰ
ɶΫh˵겻Ӧʦͷʦֶ̧Էһ󳤳ĺŽ, ʽʼһѪֲпġѡΡ
ưܽԽԽľô̶һ˲ĹѾ걻˵, ̵ֱӡ
Ϋhһʵı飬Ǵ, δ, ͵
μҵĺӳԭ, ֹƳŵʮ꣬ɺ, ʹڱ֮ʱǱܣһһΣԶӵǿ̶, ˺޸һǿ̫ܶ࣬ġ
ԭơ
ưܽ볽ĸιǴСŰ˶˵ιǶԶ֣ûĸףѵΪ볽Ҳιʲԭ
νμҵķ˵ľֹưɡ
ÿֻķ˶ȱճɻҽȻԭƵ˼ҲöӵÿһΣеǱܷٳɳ
ҲμӹưܽƳȥһۣѪɽʨХôôš
μҺӶ࣬Ҳ취ɡƶֹ˵ôġ
Ϋhҡͷ
ûСС¹Ĺƾ֮ڣʮǰûعǡ
Լûμӹ֡»վ˵ǰɣǶްôܷЩӶأưܽʵڲ⡣
ΫhȴֵĿ
𣿲ЩޡڹƾԵĿɱЩˡ
ưܽ
û뵽Լһ쾹ȻԶԡ
ڴʱзһЩңưֱܽ壬ԼĸԶЩͼвлɫ𣬻в¹ٲΧ߶ͬһӿȥǳڵĵطһ걻ٲƷڵء
ưܽʣʲô˼
Ϋhɫһʦһۺվһ䣺ӡ
˵ͼҴҵظȥ
ưܽ׷ֻܲǺ
Ϋh᳡ȥ֮󣬵ϵҲ΢󣬿ųܺӵӰɫҪڳɹס
ư֪ܽԭڻ᳡ܵĺӲǱˣĵӣΫh׿¸ʮⳡԪܹעĺӣû뵽ȻҲǵһӵġ
**
ưܽһμΫh׿ģһϷ紵ɹӣū磬վ·صûһģȫһĮȻĿ
ưܽټ»ʹߵ󹬵ʱһĻ̲סǰе·Ůס
ܽ򲻿ɡ
ưܽͼæסȰ裬ưָܽǱʣΪŶ󣿡
ŮٿǱһۣС˵
ΪӺãֻҪӰȥˣɫʿ
ưܽμҵÿһǷӡ
Ҫȥأ
Ů̾Ϣ˵ⶼȥǾͲˣҲǻá
ưܽһӶûôֵĻ⻰Ǵһĸ׵Ŀ˵ġ
ܽ㲻¹˰ɡܶ࣬ǻңҪʮô˵أΪǺá
ŮƺҲЩۣնвһ䡮ΪӺá
ưܽȴúøƨ
˺ӵİΣǿ˺ΪֶӶǲӦñġ
ĸӳĴǸʲôɵıҪ
ˣڶΪõĿںţ˺裬ֻΪҪνġ
ˣ볽ĸιҲˡ
ǿĺӲǺӣһܳɹƷΪ˵Ʒþ̵ֲֶĥƷˣǱǴһƷڵлˣˣҲֻƷ̫
ĵ
ưܽ˦Ůٵ£ǿŮĿˣֻǿһ£ûס
վڼͷǸڰյֻ꣬ɫ԰ֽ촽ѣסѾʺ״̬·ѪˮˮɵĺɫɫۼһЩԼĺҺ֮⣬մˮıӳĺۼ
Ҳ̶á
˸һҵӣΪʲôʮķء
סƺоڿԺн۾һ϶Ҳ֪ûпưܽͲ촽΢΢ĸ˵
ȣҡ
λ뿪
ŵ꿪ڣæǰưܽѵ
ưܽȣһţҪת˵
ߡ
һ˲䣬ưܽеǶָˣȻ嵶һԾϵסӣȼס꣬ӵӿϣȻѸٽסƽء
Χûϵưܽд˾٣æˣưܽתȦܹ˳õϵϣȻǺߵ걳˼ϣݼԾ¡
Ҳˣ涯ܳͷϻ룬ޱ
С롣
ɴʱﻹ˵Լͷϵ룬һԭڼϵĺӲˣ˺üŮ٣ŭʣ
˭ɵģأ
Ǵưܽ빬Ůսսأ
ٽİܽ֪ΪͻȻ񣬽Ӵˡ
ʲô𾪲ѡ
ȷʵŮ빬̸̸ʥŮĻ£ϣ輧֪֮Ŭٳ׮£۾߸һ֡
ôҲû뵽˻ûͷһ£
ңһҪӸһ
ŭˢˢȥ
**
ưܽ뿪ʹȥջ¹ֲ̫˽⣬һʱ֪ȥá
ϵѾˣκ˱ҹԷˮ嶼ܲˣҸطȵˮС
֮ǰֵʱֵͷһʱΪ棬ŵŷ￴˼ۣͷȷʵӲݴ˿ܡ
Ѿûжʱ˼ưֱܽӴǽͷȥ
ʧޣ֮ǰѾһ룬Ű߷ʮĬһ䡮š󣬲ŰѱϵڷǰһյϣѾûʲôʶϹ̣ưܽúú󣬻ٷǽȥŪ˵ˮͳԵġ
ص껹ûѣ˰ˮҵĿڶ׼ڣʼʱˮ಻ȥҲ֪ǲоˮֱ˹ˮҺ
ʾ˵˲ܺȿˮưܽ΢ЩЩȡ
˵ˮ¶ǣʶ΢һЩüΪϸСʣ
㡢˭
ưܽ˲°ͺͲϵˮ˵
ҽаܽ˵ˣιԵ㶫Ҹ˿ϴϴϵҩһ£ʱеۣŵ㡣
ʶ̫ܲ˺óʱưܽ˵ĻԴ΢΢ĵ¡
ưܽͷմˮ͵ܳԵˮҲܳԵ棬ȻζãҲȽ
Ķˣ˲ζûͷմˮȥ
ڻָһѪɫ廹ٴλ˯
Ҹ㴦˿ˡŵ㡣ưܽ˵˾䣬Ҳ֪˻û
˺һѼˣһ䣺
ࡢл
ưܽ˵ż·˿զࡣ
¹˶вɡǰѺӵ
Ȼֻ֮ǰҲ˵˶ιŰ볽£¹ĴͳΪ׷̬ǿҲͱ̬ĶԴԼӡ
Щ˿Ѿŧ˰մƤϣưֻܽˮѽʪ˿ڣ£ˣŪꡣ
ֻҧŴһԣ˽ס΢΢ֺͽüͷʹ
ưܽ˿ϴ֣󲻽ڱ޴ˮмΣһЩ˿ûôϵĶһĸ׶
Ϊ̾޴Եưܽ˿֮Ѿˡ
֮ǰӳⶶ˶Һ۵ڵϣȻŲϣֽԭ׸ϣҪת͸оס
ߡ䡣
ưִ֣ܽյȥͷӻڷգȴо䣬没Ĳᡣ

ȥҩŪ纮ɢɻҹͻ
ȴ֣ưܽ˵
ԣ֡ҸǸǺ«ԣòã
֪ЩǱưܽ˵İǸǺ«˵ˣ֣֮ưܽҴú󣬳ҹɫǽȥ
СڲԼ٣ֵмУѰհ˳ԵģץҩΪ˱˶Ŀصڳ˴ȦŻصС
ʱ򣬿Լţ֪ʲô
ưܽȥ
ôˣоôЩ𣿡
Ťͷ˿һĿðκֱһͨͨǺ«ǰŻع
ԭģǺ«ҪôιءãԼԡ
˵ʱ﷢࣬ЩĻЩ
̧Ǻ«ֱ̫ãû
ưܽ״Ǻ«ߣζıǻʶſ죬ҧ°Ź˺ǽɽ髹
ǰֻ˵Ǻ«ٳԣȴûŵԺٽһԣԸֻԺԶʵֲˣǶμĵһӱⱲӶԵˡ
ó𣿡
ưܽų۾ˣ֮ǰ˿ʱôۣ۾û죬ڳԸǺ«۾ȴˣΪǺ«̫᲻óԡ
ҡͷܺóԡлл㰢ܽ
Ȼǰģ־壬ȴһ¾ͼסŮӵ֡


 88 

ڰʮ
óԾٳһ, һһ, ҴӳһȦʱ䣬ЩˣҲ, ôȰɡԶ, ˲źõĿ졣
ưܽ˵֮, ˫ʣ
ǴӳƻģǰΪˡ
ưܽ׸ջʱʧô¡
ҲߣȰˣô졣
ưܽףֻҪǻ¹, ﷢ǲܵģ졯ѾõĽˡ
ưܽʧ䣬Цʣһ֪ʲôء
֪˭Ͱˡ
ǣһ, ưܽ˵֣Ϋh׿
С׿ô𣿡
ưܽЦ۾һ£Ϋh׿ĵͷá
ܽΪλС׿ưܽ
ưܽһ̾
Ҳ¹, ˵, ҵˡǵ, ֻߴţš, ǶΫh룬ɡƤ빬ȥ, þͿˡ
Ϋh׿ºӣĿưܽǸ¹ġˣ
ưܽͷ鲻ԣæͣšҸĹϵɣһ˵
С׿ƶǶĵͷưܽǿžĶͷԾɺ̣Ը
඼ˣȻ˯һ롣
С׿꣬ȻԺ£ưܽһԣʱԴ̽¶ûн£ֱ۵˯ȥ
ڶʱԭŵС׿Ѿˣưܽ󾪣æѰң˭֪߳ţĴžͱ˴߿볽һ߽
ưܽﻹ᲻֪С׿ȥǰ
С׿أţڣ
ΫhǰԼʮǱŮˣʱ˻˵˾ڣҲԼ
һҹʱ䣬öΫhǻķŭʱ·ϣѾҪγͷѵɵͷԼʲôҲɡ
ʶ󣬶Ϋhƣ
ԣֱӿסưܽϣưܽջѵʢŭеĶΫh룬һѿ˼ϣɷ˵Ĵ
˱µҪɫ޺ڣϻŸʵŮˣӲǰһԶԶ
Ϋhưܽ˺ԺֱӾڵϣɷʱȴ̲ססء
С׿ǻΣư̲ܽסʡ
Ҹ㣬ΣΫhʣΪһؾڰ۶ĳڻ
һǻػذյأػذڵѵڰˣưܽԼⲻ뷨
ǶΪãΪߵøԶɵøߡ
ûʹԸߵĸԶɵøԸ⸶ôĴȥﵽνĳɳ𣿻˵նջ𣿡
ûջǿԼȥȡġӻ᳡ܿʼѾʧȥ˽Ļᣬ㲻ߣľٶΪȡһߣϳհˣȴֻз֪ζ𣿡
ưܽԼ뷨
ֻԼԼſ£Ҳ֪˷ʲôζֻ֪һطҪҸϺܹطҲҲաεȻ־ΰ󣬿Ҳвεڡ
ĿԣţãƬ̺󣬶Ϋh
ˣⲻ֪νŮѺȥ񷿹
ưܽƽ˵ͷԼȥ
ҪưܽưܽЭ˵⻰볽Ϊѡ
**
дϣΫh׿ɫҰ׹ڵϣȴûΪŶ֣ƽֱͦ
ڸղ˶Уʮӣﲻ⣬ǣŻԭպִС
֮еģԺ׾ͽˣߵݸĸ󣬶Ϋh׿㽩ҹڶûָѪĸ첲뿪
ĶΫh˸棬Ϋh׿Ϋh·Ƶһ߶ԶΫhһϾȻҳ΢ЦΫh뿴ӣҪȥԭˣְĳּɡ
ŶΫh׿뿪֮󣬶Ϋhֶ֮ϵ¹ǰʣ
ǽҶأ
ŭܲ
ԭԼĶӾѾˣѾĻÿΪһЩᣬۿҪɹʱɱ˸ĪŮ˻¡
ĶӱŻԭʮֿصĶӣСгֻ֣ҪܰȥкܴĿܻΪ¹̳ˡ
ֻҪĶӵ˼̳ˣһ彫һĻԻͣȫǸΪǵŮƻˡ
ҪŮ˴ж˿飬Ҫۡ
Ϋh۹ģҵˣ¹Ĺأ˴ûܺã𷣣ˡ
һۣ˶û뵽˵Ļ
˵մ֮йأ֪⣬ֻ轫ʩͺԻ㡣
Ҳڣǰ˭˴˭ܷһ׵ġҿϣһڵġ
ҲֻˡкݺݰŮӻôѪһƤʲ
˵ˣҳеΫh˵
Уֻڹпһ꣬Ĳ̾ˣ¹ĹпԭֻвԵäĿһǹ˵ġ֮Ի빬ټģ˵빬Ҳټ޹ء
û뵽ΪһСС輧ײˣΪ˸ǵͼ輧Ҳܡ
֪˵ʲô𣿡ʡ
Դ¹򱳸ǿ˭ҲСԹؾأԺܶʱǿ
Ȼ֪Ҫظһ𣿡ΫhȻʡ
󳹵ױҭסˣĹ˺һʳһţ༰Ļ
㾹𣿡
Ϋhû˵ȴĸܵļᶨ
Ȼһеδã
Ҫڣ׷һ䣺Զһż
⻰ʲô˼Ѿȷˡ
Ϊȴ̫˼Уʿɶֹ
ȻλȴòʱƣʵЭ
ȻһеǱԽ۴һ٣¾Σ
ǳˣһٻǴͷǿ˵һƤ˵ˡ
Σ
ʹҲ˵ĳͷʩƷ
췣
Ϋhûжϻת뿪дֱ췣ȥˡ
**
ҹ
¹ˮ
ΫhùܼҸϹһЩҩſڴϣ׼˯
ɲôǿԼ˯ƫƫ˯š
¹͸ս޷͸ǿһ˵齣齿һΫhǿԼԴתһߣ˫ۣԽԽ
ܲϰµĽǣΫhƱ´վźԥСʱ󣬻ûսʤǣ򿪷ֱ񷿡
ϣ԰ѲߵĻԼүҹ綼ûڻϣҲҶʡ
Ϋh⣬ûҲû˿أΪ֪ߣٶٶ˶סЩûκá
ڲ񷿴ǰַ̧£ȵǶһ˵
̫ܰ壬Ϋh뽫£۾࣬Ŭ棬ڿŵˡ
϶䰡ôɵˡ
ΫhŶ룬ڵϵӰǰվ΢΢ڶЦԼ˾䣺
ֻǾϲʵɲġ
ϵưܽûзӦ˵شˣΫhͷһֻۣԼһϺģ˫ֱϥţϵûж⣬ΪǾ
Ϋhӣĺ󱳣
ιô֪ˣϸԼ̣طȥ˯
ûлӦ
ӷڲû˯š
Ϋh˹Ϳ¹£ɫҰףͷ޽ǲ亹ʪüͷʮʹӡ
֮ǰ˵ԼùӵĶѵǶˣ
Ϋh벻Ҷ룬ֱӰ˱𣬷޷ȥ
԰ѲߵڻϱܵĶΫh룬ﻹˣæӭǰΫh߱ߺ˾䣺
̫ҽȥ̫ҽ
ԣҲҵ飬ʦ̫ҽȥˡ
κ̫ҽææϽûƽöΫhڴߡ
ôˡΫh˵
̫ҽ֮ǰѾ΢ѹ֪ǶԷһֱ˫ϥ亹乣ʮʹӣöΫh뽹֡
̫ҽҺа壬ŬƽϢİѹ̫֮ҽ֪飺
үλкصθǷˡ
θΫh벻⣺Ŷθ
̫ҽͣ
үθ޹أƽʳϰߵµģԵù࣬ԵĹ٣ʱ̼߾ʳòʳȵȣܶԭջγɵġ
λЩʳΣүԸ֪¹𣿡̫ҽʶΫh⣬ȴסˡ
Ϋh֪ʳΣ쿪ʼûռ֮󣬼Ͱ򷢵ȥˣûͶԣ˶٣ЩΫh֪ͨͨҲ˵ˡ
֪Щ̫ҽû׼ȷҩΫh㽫ܼҽûиŮͶȥԣܼ˵
ʱ˵ģɰܽ鲻ãԭⲻָƳˡ
֪ΫhأŮˣ춼ûԶɡ
һȻķŭѸռ˶Ϋhķһʱֲ壬ǷŭһЩ۸ࡣ
̫ҽ»θҩܼҼȥҩּԼүŮӣܼҸϽȥѳϽ׼˸ɫʳԱүгԵʱӦԵˡ
үθҪģλﻹᣬѻθǵãԳ
̫ҽΪԼͿˣ˭֪˰˵ҪȷʵԺȥ̫ҽзֹŮӾʲôˣų㡭
лҪ˵磡Ҽȥ~~~~~ȡ磡

 89 

ڰʮ  
ҩú, ̫ҽԶ˽
Ϋh, üưܽ˵˾䣺ȵҩͲˡ
ưܽûʲôʶģֱһڿɬҩ֭΢˵㷴Ӧ, µһں, ҲϺȵڶڡ
ΫhϺҩ, ûжͰҩԼУȻ°;ҩȽһжˮû˿ԥ·͸Ƶġ
ưܽȳҩ, 㣬ÿغܱ˴ţ㶼㲻, Ժʹĸιһҩ
ιҩΫhҲûưܽ, Ϊ̫, ɴཫڻ, ĸදĿķ·ܵγˮ
һĿһϵеǼֱɵ, үʲôʱô
һҹΫh粽봲ߣιҩι, ˻Ҫӣ΢չ֮£ڶưܽ㻺
뷭ɸʲôѹţưܽһ䣬ʧˣߴһѯʣ
õ𣿡
ưܽȻۣԼɵĵطҲԣղڲôˡ
ͷһۣö϶ΫhԴѪ˿˫ۣưܽ͸Ժˡ
ص˶ΫhķУɵĴϣлֻһЩǵĻ棬ӡ̵ģžǱǿιҩǶΰɡ
ڲʲô˼ưܽɰͰ͵ʣհԼȥ񷿵¡
ΫhӴϷͬɰͰ͵ص

ưܽһǾˡ
˵꣬Ҫ´ΫhֱӰ£ưܽɲʵ˼Уеưܽü΢Ϋh̾֡
ûãϹQʲôš
˵꣬Ͱưܽɻȥ
ưܽǸҲ붯ֲ֣ɵҪز񷿴
ϴ󣬳ЩưܽԱߴţ
յУȥ𣿡
Ϋh붢һ˵ȥ鷿칫㡭˯
ưܽ˸ҡͷ˯
û˵ͱΫhܾ붼롣
Ȳ˯Ǳȥ鷿Ϋh˵
ưܽ⣺ȥ鷿ʲôȥ
Ϋh˵鷿齣ȥš
ưܽ˿ܣɣڷҲУɵ鷿ȥ
Ǿ仰ûҪǰɿưܽưܽ϶ƨƨߵĸţ̶룬˷粻˵ôס
Ϋhס󣺡Һÿ㡣
ưܽ
**
鷿Ϋh鰸ͷصľڣ¹岻ãܶľ߾ڶΫhϡ
ưܽźüֻӭĵķ鿴
Լ˰ʱ˵ʥŮޱ
֣ưܽһ¾;Ȼ濴ʲôʵֻѾ֧Ϋh˽ȥޱưܽ˵ʲôҲҪָ췭ظ
ֱӵ鷿
Ϋh˵꣬ĿһΪԼεĺܺõưܽҲӶͷˣ찵Ц
ưܽȭͷŶ䣬ȴ˵뿪Ļ˺һΫh붼ûڡ
ʱ䣬ޱƾͿˣư̲ܽסʣ
Ҫر𣿡
ΫḩɨһۣЦЦء
ưܽŵȭͷɿʶࡣ
ܿ죬ʥŮޱͱ鷿ԭǺܸ˵ģΪǰԺĻ棬ǵһԺ
ɵޱ߽鷿ԵɵưܽʱϵЦͽסˡ
ưܽͷһĽ̬Ŀϣֱ߷һЩͻϸë̺ë̺ϻһޱϵġ
Ůˣֻ۾ôá
ޱΪŮӲ輧ݣݵλǰԲλ࣬ɶƬ̺˿޾ĿⷴðޱԸ飬Ǹоͷ·ңޱֻһ΢檡Ҳ檶硭
ʥŮ£
Ϋh鰸߳Ů˼š
ޱջĿ⣬ԶΫh˱еʳУ˵
ҹܽﲡˣү̫ҽΪģЩ̽
ưܽû뵽ʳǸģȶΫh뿪ڣͶ԰ޱ֣
лʥŮơ
Լˡ
ޱΫh뿴ȥһۣӦϣܷҲóһ輧ûذɣȻʲôҲû˵ֱưܽűߵϣһȻǸģǾ͸ûϵӡ
ʳеݵưܽǰưܽҲ齣ֽ˹ȥʳļ̾˳
˵ʥŮտŻͲ֪ζΡ
ưܽһŴҪԣͱΫhǿƿס
ԡ
ưܽŴţССһţԲŴŴʳӣ˵
Ѿˡ
Ҳԣ¡Ϋh̬ʮּ
ưܽԥһ󣬹ԹԽӷŻصĿһ͸ָըԺһ˪رóԡ
̫̫Ҳԡ
أΫhûưܽմֱ֣Ӷ룬ȻưܽƢ֮ǰʳдֱӶߣԽĵһǿǿݸưܽһ
ڣԡΫhϸܿء
ưܽ뿴žͺ嵭ǳһ̾ʥŮòģԶʧ񣿡
˼ڻһԵţҪ³顣
ԲԣˣΫh벻һҲưܽشʹֱӳأưܽϽסʶʱ˵
ҳԵġ
׺Ÿ㵽ưܽʳȫൽԱȥˡ
ưܽŶΫh棬ҨһУΫhڡ
ᷢưܽ԰ޱʥŮ治
ޱδѳˡ
֮ǰ˵ôŮĹۺ׽Ůǰ˴ޱȻ̫ҽ븮ΪŮεѾ
ޱ̬Ⱥ⣬𽵹̽һû뵽ŮӵűȫȻ֪Լʲôݡ
ӦĿޣޱжԶΫh
ܰ𣬿кúҩ
ΫhĿⶢưܽ԰ޱⲢģưܽʱ㶣ףŶΫhʣ
ʲô𣿡
ΫhӣֱӰߣڻ˾䣺Сˣ޷
һˣҪ˵СˣޱֱưܽΪçײ£λᱻ𷣡
ˡ˵С˾СˣʥŮġΫh
ޱ뿪ڣʱ˶ҩΫhֱӽӹҩ룬أҩ¶ȺݵưܽǰӲ˵
ȡ
ҩưܽƣˡ
˵ްϽҩˡϣΫhֱҨһҩ֭͵ưܽߡ
ưܽҩζüͷʶͷŤһߣ
治ˣú
Ϋh׸վǰӸ¿ưܽƬ̣ΫhȻ˾䣺
ι㣿
ưܽûӦΫhͺһҩɷ˵ưܽѹ¡
Ŀ̵İޱֱһţȥȫȻġŮǵûع׼ݣ
֮£˵ʥŮˣʥҲȥ
ޱķȥ
ưܽòҩ֭ÿޱȻȥıӰԶΫh֣
ˣˡңԼȡ
ΫhɹѰޱߣҲͲټϷˡ
䣬ڶڿൽҩֽ֭ѹ
ưܽ


 90 

ھʮ  
ǿƹһҩ¶, ưܽĶ, һڵʱס˹ҩ뿪ĶΫh룬ֿҧйűҩߡ
տʼΫhǾܾ, ܻӭưܽ, Ȼưܽ࡮ǿơ, Ϋh롮費Ͱưˡ
ٴѣѾϹһţưܽ˶Ϋhѣʱ
˵û˵ǣϾʵʵĴڶΫhĺ, Ƥٶܵˡ
ưܽѶΫhƿתȥΫh벻, £ϵָȥưܽ
˿ڲֻխխı, Ϊ˲˿ϵҩմ·ϡ
𣿾˵Ƥ, û¡Ϋh˵
ưܽȴĬ, ŶΫhĺüþö˵
Ϋh˺һҲûȵĻش, תͷ˿ɫӵĶԼ󱳣ʣ
ôˣ
ưܽڶΫh, ʵ
ϵأ
Ϋh˵ʲôڱ棬Ҫ𣿡
ǡưܽסΫhҪ·Ķĺſһһ飺
֮ǰϵأ
ԭ볽ĺ˺۱鲼ưܽÿһˣ׼ȷ˵˿ڵλúʹСɶΫhĺϹ⻬羵Ҽ絹һɫĺۼ̥ǣȷͼ¹
֮⣬Ϋhĺ󱳾ûһ볽ƥ˿ڡ
֮ǰʲôˣҵ˭ˣ
ΫhţȻµ·´ϣưܽϣ˿Щң˫ЩףЩΫhйأе̽ȴͶΫhûйϵԴһС볽ˡ
Ϊһű˵ŮŪһǱ
Ϋhת뿪鷿ϵưܽ𾪡
**
ΫhԴմ鷿뿪ưܽѾûˡ
쵹ɣû˶ԷҲûǿιҩġ
ֶûʲô˼
볽󱳵ˣΫhȴûС
ôصˣôһۼûء
һĲ̯ϣưܽ̾˼Ȼо˿ûɱԱŲŲǸȻҪ󱳵˸ա
СӺ
㱳۾ǵģ
Ĺĵ£СҲϵӾ͸Լ˱裬һ㲻·߲̯Ĳʡ
Զͼһ˱Ӱò¾֪ǽ㣬Ĺһţû뵽㵹
ưܽ¶ûƴڻ
ô
Сǻ¹ֶӣǰЩʱ¹¹μӳԪᣬԪˣǹҲˣȻûߣưܽ˳˾䡣
ȻġС˵ִ꣬յưܽǰ
㣬˵ѶΫh׿ˣ
¶סưܽɲڵôǾ͵ͷϣ
š
СһƣɵƯ
ưܽΪ⣺㲻ˣ
ȻҴǰ;¹Ĺر̬ˡΪ˵|ʲô̵ֶζʹǶμҵֱǵʮ˱ӵùͶ̣һһӡδƽϣμƫҪŷɱȥв
ưܽû뵽С˵ⷬ
Уֻ¹¹նεģǱգμҵĹûôԼ
ͳ弧Сݼ⣬ưܽ衣
˾ûμ¶ưܽʡ
Сÿɵӵ
μԼʲôϵСưܽţ˵ʵ
ѽҪǣûֹμȻҲòϣǼ̭˰ȥĶܰĶһǿǿɴ򲻹ô᣿
Ȼϣòƾʵ
Ǳ˶ûа취ı䣬˵ưܽˡ
ˣ㡣㻹ûΪʲô¹ءСưܽ
ưܽɺƳһۣΪ˶㣿ϲ
֣С̲סɪһϲʲôѽҵһ˨ߡ
Ϊʲôô˵һϲѣ㻹ˡ
֪ΪʲôҪ¹Ҫƣϣ֪ʲô𣿾ֻҪ˹ƣҸʲôҾ͵øʲôһѵֱ񶾣лҲ̳ĵζ
СԵɸ֪ư֪ܽưܽΪҪܡ
ôܾöμҵ˼άܼˣžǴСǿƽйأ´Ӳ֪úЭһζֻơ
ȷʵòԡջظղŵĻǸưܽ˵
Сû뵽ͻȻǸеΪͷ
ûʲôҵʵҲ̫ࡣ
ưܽ²豭㻹û˵Ϊʲô¹ءʲô𣿡
Сͷţ¡ңһæء
ưܽ⣺ҰæֻǸġ輧ֶܰʲô£
ô˵Ҽͨˡ
ٴñ˵˵Ҳʲôæġưܽ˵
СҲûŤ󣬽Լ뷨ưܽһһ
һ֣С¹Ĺƾ֮Уÿȥȥȥʱ͡ˡҲ˵ȫˣǡ˸ģҵıˡ
ưܽû
ʲô˼ôͲˣ
Ͳˣģߡ͡ȫˣ񻹼ǵҵֲ֣׼ȷϳҡ
СԽ˵ԽưܽԽԽͿ
ı֣ߡ͡ȫˣǵ֣ȴϲ㣿
ưܽظ˷ѽĻԼǲǱ䱿ˣȻôС˵ÿöɾǲʲô˼ء
ǰ¶ְɡСƺûʶԼѶ
ưܽϵͷֵͦġϹİɡ
Сһ㶣˲ըëûϹ࣡¶
ưܽɵĶ˺һʵҰʲô
ְ͡ȫȥưܽɲɡ
Ҳ˺óʱ䣬˵üĿһұֱ˻˿ǡСѹ۸ưܽ
ưܽ˫ۣҪǼСɫ棬Ҫ϶ڽˡ
㶮𣿡Сʡ
ưܽҡͷ
ѽ˶ұֵݣû˼ұ֣ұֵݳڱǰһ˾ΪǸұˡı֣ˡС߿˵
˰˼ưܽץ˾裺
ץ֣Ȼֵݣڲ鵽ֱ˹ˣҪҰǲǣ
СӲ֣
˼

ưܽӼС۵Ĺץ˾裬ͼ󣬾͹ϾܾҪ
˵ֱӸ˲Ǯߡ
Сæ׷ϣ㣬߰һû˵أֶĺҪ
**
ʱưܽҲ֪ΪʲôĸСӲص
Ǿ¹صηݲشˣСǶưܽ͡
ưܽǼ̵ʯǽſڵĳ˵
Ҿ㻹ǻȥùãùø¹һùҪҵ˴ȽϺá
Сܿգ
ұݱᣬѾˣҹùʲôɳ棿˵ˣҹùֲʶұ֣СĸĶӡ
Ҳû취ˡطûǧ˹ʮҲûá
˵ֻһˡ
ư֪֮ܽеġ
˵ߣС£Ҫ𣬾ͼСָ˸ưܽŤͷһȻʧĶΫh룬һڣ¶һı飬˭ǷһƵġ
Ϋhˣưܽʱ߾Ͳ̫ʣϾĿóȻ뿪ַٿĪ磬ɴţ뿪
ưܽУԶԶĿŶΫh˴ӵ½ʯΡ
˻ͦģӾҪС˵
ưܽеȤʣ˭棿
С˵˵һǰи˱棬˺Ǵӱģϵ˵ĺأ֪ģҲûɱͰżһۡ
£
ưܽܿ첶׽ؼʡ
볽ڱµģѵ
ܣ
ɶΫhϲû볽˿ڡ
㣡СưܽȻסһһ
ưܽ񣬿һǿԼСĬ뿪
С״æ׷ϣưܽ溰˺üҲûܰߵ
**
ưܽ˼֮󣬻Ǿȥʯοһ
ȻǸϲ˳һģһ˶Ϋhĺ󱳣˵ʯйһӱµˡ
ɵӾĵѸٷѿ̶̰ʱġ
ȥʯοһǲˡ
¹ʯιƾһǲɱȥģӲĻܴܿݾߡ
Ӳֻİ취
쿴Ϋhʯεʱ򣬶ЩչʾƵģưܽڶΫhϿӦƻ֮Ķ
ҸӶΫhϰǿ͵ǲǾͿԹĽʯˣ
ô͵ΫhЯأ
ؼǶΫhѾûˣưܽ涼š
Ժµͷ۵ưܽȻͷһɧңԼ䡮үظĻ
ʱǰһӭȥ
ڴǰ첽߽ŵĶΫhײһưܽıжΫhӲʯţʱ̣űӶ
ΫhʶҪȥֶҪˣӲ˻ȥĴűӶ׵صưܽ߹
ưܽķӦ΢õ㣬ΫhѾ鷿ȥˡ
Դư֮ܽ󣬾Ҳû޷˯ֵܹ鷿һߡרŷưܽȥ鷿
У
úԸȥƵġ
õǿƵĻȥһƺҲǲԡ
ôţưֱܽȥ˳˺ð֮󣬸Ϋhһ˫Ƥ̶˹ȥưܽգƭò
鷿ԺǰȻţưܽµ߹ƽƽ߽ȥȻˡ
ܽүԸܽȥ˵
ư֣ܽЩү˶Ҿͳš
׺Ҷһۣ˵
ܽΪǡү˭ҲΥġ
Ͳͨͨ𣿡ưܽѾܾûڵζˡ
ܡ׺Ҽᶨ˵
ưܽĵǱҷǽġ
ôţư̧ܽͷݶϿȥһۣ˭֪׺Ȼ˵
үԸˣݶҲ
ưܽ
Ϋh룬·ˣ
ת뿪ȴ鷿Ժﴫһѯʣ
˭棿
ưܽȻͣ½ŲڴͶΫhԻ
үܽ˳Եģ˵Ҫȥ͸
ˡߡ
ǡ
ý
ǡ
ưܽǰ˫֣ưܽεİ̽ϣǿҺû˫Ƥµкҩ
ºˣȥˣûȥ
Ϲô๦
ưܽ鷿԰תƣ˼ôܼΫh룬ôܹԻȻûƣ˺üȫΪΫh롯һǳ
ܼҼҴҵָʹӴӻ԰ưܽסʣôˣ
ذܽү˵Ҫڴԡԡūȥ׼ˮ
ܼ˵ˡ
ưܽԡصķȻֱĸ·ִһׯ
ΫhϴҪ·ɣ·ƲҲֵ
ؼȥԡĵèţʡı档


 91 

ھʮһ 
Ϋh鷿洫, ˺Ȼͱ, ȥ˵ʲôʶʱԼѾһ鷿ˡ
ˣˡ
˳Եġ
ʮ־, ý, Ϋh밵Ժڵµ̫, ǰڣǽݶڡ
ڴʱóһЩƢӴһֱӲΫhҲǲܽܡ
еӽٳȥԼССȻˡ
Ϋh鷿ÿתʱתȹ, ʹ˾䣺˭档
ͽȻһҰүҰ佱, ΫhҲ˵ʲôϾԼµ, , ǴԼ
ֻһ, ˸ߣ¡
ȥ, һŸ̽Ϋhӹ̾ͻ鷿һĹϷš
ȻѸ, еĹģҿǣһϤ
Ϋhú֣еļûԹⶫƫƫıӺͶȴⶫϤ
ڳһ飬ϰԴ˴С
ȻζҲڷĸԹϤɲô룬벻ԼԹ
һ߳һƷһ룬ֱ׼ʱвԼԼֳ֧Ļ档
ӽǺ䰫ˣְֻ̨ϣһŮ
Ů˵ֻǵϺһ˰̡
Ϋh벢ʶʲô˰̵Ůˡ
ΪʲôֻǸأ
ҿЩıƺ¹ģƫ򡭡
Сû뿪¹ļ䣬һΫh൱ѽˡ
һĪչʱܼţ
үԡصˮպˣǷ׼ԡ
Ϋh˾䣺ȥ
**
ưܽԡעˮС뿪󣬲Ŵ߳
ԡ⿴һ󣬲ҵһȽεĵطغá
һ󣬾洫ŲԼΫh˵
ź򣬶ȥɡ
ԡصűƿֹϣưܽסԡضز¹һζڷԡرа˸ˮףˮ£ˮϣÿڸưܽĺ
ΫhȻûзֱߵԡ·ưܽۿƵԡԵʯϣȻһһѾ͸档
ưܽ˼һҪô͵֪ʱ򣬶ΫhѾԼ˸ɾԡȥ
ưܽһûʲô˺۵ĺ󱳣ʶȤջЩĿ⣬ϾΫhȻһź볽һģһưܽȴһ㻳ܲ볽
ƱˣưܽĿΪͱһЩˡ
ջĿǰһ̣˶Ϋhβϵһ̥ǡ
ư̥ܽǲ֪ٻأԲǴλûǴСɫ볽һģһ
̥һ˴ĸ̥ļǺţȻϵİ̺ۿʧһ죬̥ȥİɡ˵Ǹ볽ȥ̺۵ˣֻǵð볽ϵ˺ɾȴ˽λ̥ǡ
ĲưܽˣͲϳ̥ǡ
Ϋhˮ˵ĺתͬʱһˮ˳Ǵȥ˭óȥˮҲղˣֻĿưܽˮʪ
ôΫhԹ򶨣Ȼʡ
ưܽһˮĨ˰ǰܿߵԡرϣָŶΫhѾˮе||˵
ƨϵ̥볽ġ
˿ЩӣûʶԼ״Ρ
ʲôΫhԭ˲䣬ԳһЦỹл룬ŮѾ߻ħҪ˵һˡ
ģ㿴һǸ̥Ҳϴġ볽ҼϵǸ̥ǣȻû볽ϿģΪСʱԼ̿ǸǺյԵʡ
ưܽΫh֤ھüɺ󣬵һʽ϶Ϋh볽
ΫhŤͷ˿ԼҼ磬̥ǶμѪеģǾٺŻ֣ԽǺŵɫԽϵǺѾ죬ˡ¹ڣûһܴﵽ̶ֳȡ
ϸ룬¹ûܸı˵ļ䣬ܰһ˰ȫȥ˵ķưܽеϣõ볽ͬ
Ϋh뻹˼һܰһ˰ȥķ̫ˣûиı˼ķ
볽볽
Ϋh˼˻ֻԡǰһ˫۾ֻӰԼкȴǱ˵֡
볽볽
ռȫ´ʱ˿ԼĹעΪԼǸˡ
һɷͼ¸Ѹ𣬳ǡ
͵סĸ첲ֱӳԡˮɽϣûӦˮ£ΫhͰֱڱУɷ˵ѹȥ
ʼʱܿܣֱ˫סΫhҵЩ֧źŽڶΫhܲ͸ԣûƾܣ§סΫhļǡ
֪˶ãΫh뽫˵ԡرϣſҪըѵʹͨ뺣
˵һΣҲ볽ҹ֮Ҳû·ˡ
ҹ֮ռôӽֻܴһߣԶ뿪
ưܽ챻ˣŭһ䣺
㻹̣ǲˣ
˵꣬ˮĳȵĶͽȥĵط
һΥõд¹ĴԡݱչԡصУս֮ңδţ
**
ưܽѵķ˸Υʹϯеûúò
价һۣϻޱϵĻС
Ƶɤ𣺡˭
ưܽĻش𣺡롭Ϋh롣
ǰǳʱ볽֣Ȼõ˲Ҿ徵ѹ
볽ҡһá
ΫhĦգļУŷ·ôŲܰ㡣
ưܽĺΣ˵
ѽҪ˵ٱ飬볽ҵˣҲϴġû֮ǰһСԺưܽȫˡ
ǧ壬ôϴ
ʵ֤ϴˡΫhƵķ
ưܽתĶΫhβ˵
̥Ҳ֪ٻأСС룬û˱Ҷ㲻ʶңʶҵģ顣
Ϸ˵ôûû
ΫhļԼûɹףٻģЩط̫ףǲʣ
ʲôС룿
ưܽ¿ȥһۣΫh붮ɫһڣ˱һСĽס
㡭⣬ôҲСΡ
ưܽ
ааɣ˾ͺáưܽ˵ԼСΣǲǶҺϤϲҡҪʣ
Ϋh뿴ԽԽŮˣʱƣƿӾͰһ˽ȥʵжСǷʶ
һưܽʲôһ£Ӵ
ӱưܽǸѵСҵԭһֱھĺˣϵĵ׹ˡ
ưܽѶݸΫh룺
ϵϣʡĶˡ
Ϋhӹ͵׹üĺȻ𣬳ʣ
ʲô
ǵ׹ǰʯ
ưܽͷһۣ˵ҵʯ׹ɽºȥѰ㣬ûѰ㣬ֻ˰׹ʶ𣿡
ΫhšüĬĿɻĶǵ׹ðβ˵һ䣺
ҡһ롣
ưܽǾϲΪָˣʣˣǣ࿴ۣܲࡣ
ΫhưܽǸ׹˴üͷ˼ڴǰⲽʲôӡ
ưܽвᣬΪ볽ʧԺӡľȻһ׹
ĥƤӸôʱ䣬ǰ㲻ưܽ˵ģһ׹ȴˡ
˰
վǴˡ
㵽ʲôûа
ưܽڴߣΫh˼ʱ䣬ѾԼʹ̶ʰˣȻʯ׹ħһ㡣
ưܽĴߴΫhŻع񣬽ǵ׹ģǰưܽһεĿԼҲû˵ֻһ䣺
첻ˣ˯ɡ
ưܽ
ʲôȴΪưܽʲôΫh붼տڲԣֻҡͷưܽǿ˯
һϣ˺ܿͽ硣
죬ưܽȻ˫ۣŷĶѶΫhϵֱŲȻŵĵĴӶΫhѶõơ
ȻѾȷΫh볽ʯŵǸӱµ˭ɺܺ档
Ҳ볽ʧйء
ƣưܽɫʯθȥ
лҪ˵һͯڿ~~~~Ӹ~~~~~~

 92 

ھʮ  
ưܽϺɫ, ʯ, ƣʮ˳ĽУ˽ʱη
η谵ʪʯͷŸ, 泯ǽ, ͷɢ, ڣ״
ưֻܽǱӰе죬ͷ˵
Ŵ򿪡
ͷӦȡԿףŵ, ưܽӹͷ͵ηʯȥ
ʯϵȻưܽ, һתưܽʱȻסˡ
ưܽҲסˡ
, Ӱ
ưܽϵ÷Ӱ۾, Ӱ, ꣬û, Զưܽ˵ϡ
ӰưܽͼĿϺü, ԼһԼĶ⣬ȷκ󣬲ŶưܽӦ

ǷӰ
ưܽϲǰưܽͷ

ͷЩɣŮԳˣиûⷸŴ˽Ҫ
ǿˡү
ưܽһѳ嵶ϣ
ͷû뵽Ů˵ãŲӣ벻С
㵱ॣӰ˫ŵ⿪ưܽһַһ־ٵвͷȥͷ֣ηĹٲҲҶ֣ưܽһֱ˱Ƶʯ⣬ۿܳɹ
ʯ棬ײҲҵ¹£һ˸֮ϣɫ
ͷ˺󣬱㿪ʼ״
үŮСϧ
ưܽǰƿµǣŸ볽ϵͻ᲻ΪΪ˾˲ǰģ
ΫhšüưܽͱֵķӰ˵һϵĻ
һظ
ûָûд򶷣ֻһ䡮һظ
ưܽе£볽ǡɵˣ
ǴظԺٸú
**
Ժ
Ӱȥϴ÷󣬴鷿
볽鰸ͷüͷưܽӭӰԾЩǣʣ
ô
Ӱư֣ܽлºöˡ
˵֮󣬷Ӱ鰸볽ưܽ˵ү˹ƣȫǵ£ô˵š
ưܽ̾Ϣ˵ŷӰˣ˵Ļ볽Ҳš
¹ĹҲ̫ˣôܰ˵ļȫĨɱͬʱһ׼ء
볽ͳϣһưܽϴİʯ׹һʯ׹һ롣
ưܽ״ףһ롭ģ
볽һ۾ִվķӰϵġ
ӰʱҲ𣺡үĶ˵ġ
ȷʵ˵ֻ볽ûŹֻⶫͦ죬һֱţû뵽ŮϿһ롣
Ҫ˵ǰԼһ£ڣȫûӡ˴ƴһ׹Ķ֣ƺֲòˡ
˵˭ͷβ˵һ顣׹һ˵
볽Ǵ볯ĳĸնΣ¹ˣǴĶιҽưܽǴж棬ǰҼ޸㣬˳ȥ걱֮ңʹƹռҴ³ǣǰѹУ·׹䣬䲻
±үһͬ׹ģʱǲû׹µףжУʧȥһ˴ɽܵߣʱͲˣҲѺȵټѾһˣȫϵˡ
Ѷش룬˶ˣ¸˹ɥǱִģֳȴ縸رþٹΪТЩԸȥĻκһ붼ǵ˶Ըǲġ
˵Щưܽʯƴ볽ʣ
֪Ϊʲôʯ𣿡
Ϊʮ
˵Ƕ˵ˣһ飬㻹ǲţûİ취ˡ
ưܽ˵꣬ƴյһʯ׹볽ǰȻŷӰȥϢˡ
볽ֻ׹ǰá
**
¹ʦҹ
ƺԽԽһǣԲϡ
ʦҹǰΪ£ʡ
£֪ߵŮǺҲʦɫš
˵һ輧
ʦҡͷ˵аܽȷʵǴӸģƾоȥһ֪Ȼ͵ֱȥʯΣĿʯйصˡ
ΪҪô⣺˵ͲǺιϵ
ΪǷ˼䡣ʦͣЩص㣬˵ǣ¿ɻǵڴʱȢӣ
ǵãѵŮйأ
ʦһ̾ϢǴ볽Ǵж֮Ůưܽʮа|űˡ
󾪣ôܣǱ߶Ѿ˹ɥ볽˵ġ
Ȼûţһ·Ѱ˹ʦ
ʧǵ֮ϣ˼úʹʦϵĹơ
ƻڣǹֻһּ䣬ܿĸ飬ǰԳӦúھҲǻٴν
ҿһѪ֮ϣʦ󾪡
Źʦվһߴһ˵
ǿ֮ĩŲ˼ˡ¹볽£ϧһдιǸû볽֮ǰɣҹζࡣ
ʦ
ʵм£ڻŮݺ󣬱ȥһ¹֪иףΪǱ¶ϳɢֶһ£ÿ¶Ҫһνҩ
ʦ˼ǡ
**
ưܽ𴲺ȥ˿ӰЩ֮⣬Ʋ̫أǲеңΪӰ볽֪ʱɱˣ볽ָ䣬ںһ
Ϣưܽȥ԰ӣ˵ſиС깫ܽ
ưܽšüţȻСվ⣬ҡһȣڡ
Һ£
ưܽûаţϵǰʯʨ˵
С˵սͻȻ뿪飬㻹ûӦأѯʡ
ưܽһ̾װˡ˵ô࣬ʯŸ˵Ĵ𣿡
ˣôɲɵĸȥͿ볽أСɾ֪ʯйصĿɴ˵ɾ˵ˡ
Сһ㶣û뵽ưܽô˵
㣬ûƭ㣬ʯȷʵпɵҲ֪ǲҪҵı֡
ȷ㣬ǡ
ưܽ˵Ҫ뿪Сסұ֣ǽҪҵ𣿡
ưܽȻ֣Сײʯʨϣ̧סȥ·
Сӷô๦ƭңΪʲô
СǴûбŮԴЩִ٣ưܽѹ뿪ȴֻ֣̯֣
ûƭ㡭ưܽţ˵ðɺðɣȷʵǹʯεģ˵ı֮ûƭ㡣
ǸĵĹ£ȻûƭңưܽЦ
Сſڿȥһۣѹ˵
ôѵ벻Ҹ֮µ˼Ǳ֣ûж˼ܶ˶֪֡Ϋh롣
ưܽ⣬ȷʵû뵽ǻĵĹǻ֡
Ϋh룿
˵˵㣡֣ưܽɡ
ұ֣ĸ׺ĸǽã¹ӣΪ̫Ժͱĸ״˹ƾס¹̫࣬ĸ¹Ҳżȥû֪
ͻȻһ죬˵Ǳֽƾ˸췭ظ˶ϵһͻǿؿˣҲȻ֮󣬱¹ѰҿĶΫhȴҵı֡
Ҳ˵ĶΫhұֵݣݻص¹һұֵȫ䡣
ֵȫ䡭
볽еļȷʵԼģһ˵ġ˵Լδ뿪¹¹Ĺƾ֮гģô˵ǺС˵ƥˡ
¶Ҳ̫˼ˡ
һ˵ļȫ滻һ˵ģôģ
ʦ¹¹ƹƣǰ˵¹һֹƣͷƣֹ˻ŵʱ˵ͷ­һЩϣΪѧʶУҲֹֻܰеļ䶼š
СԼ֪鶼ư֪ܽ̾
û˼֪ұǷ񻹻šһԱĺܣԼǼùˣҲһİɰɡ

С뿪ưܽ˼ҵĻظŵ볽ô
**
һߣΪ֤ʵԼݣΫhϸһ¹ƾеļҵСʱסĴ䡣
Ѿķ϶ʱ˼Ϋh棬һ滹õլԺǰСʱסԺӡ
ţӾŴ򿪣ΫhԺӣĿһжϤļ䲻ӿ
ԺߣһʯʯʣǵСʱʱҩĸ׾ھ߰ҩǵ⾮ˮʮָϲľͰˮȣˬڡ
Ϋhһ۾ͿǹھڵͰ֮ȡ£˵
үҪˮɡ
Ϋhҡͷء
ⶼС£ϤһʱȤ
ȻΫhĴνͰˮʱͲôˡ
ͰھˮΪиȥ۶ΫhôھϻζӣҲǴһǰ㡣
ʵڿȥˣ˵
үˮʱͰҪбȥǴˮġ
Ϋh뿴ͰΪʲôǧ飬ϤĲϤ飬Զôѣ
ԭ򼸺֮ΪЩ䣬Ҳ
һѽͰڵϣΫhվˮϷԼˮеĵӰþò
**
ưܽڸ볽һֱȵҲû
Ż޷Űɡ
Ҫתظһưܽһϲʯӭȥӭȴ볽볽һ̻
ֻǻϷ£ֱưܽǰݸưܽһţ
ܽүظС˽ŽүùԼЪϢվͻء
ԭǽ˴ġ
ưܽžԸʧĻظˣ߲߱볽ţֻһ֣
ҹ֡
־ºʹƬ֣볽ҹȥʲô
ѵǼٵģ볽ƭ
ưܽеĻڿǷŵµ󣬾ͳ״ˡ
дĵطһֻԲСʯ񡭡볽дģưܽԶ϶
ϸԭưܽϸ۵˲½󣬻صԺ֪ͨ˷ӰȻط΢ʰЩϸֻҹĻ١
**
¹
Ӻȵе࣬صӸʱѾˣƿ˷ŵͬʱ˸ö
أԵ˱ˮһںȥѣ߻߷Ը
ˮҪ̡
ӵȻֹźӲ֪ô£ѯʣ
ӣôˣ
ڼûзӦӸҪȥһ̽ӵ
˸֣ǶȥҪϢˡ
ӶһۣӸղ˵Ҫˮԡ
ɼȻӷԸҲΥҶ죬˳ȥ¾һˡ
˿ĶðˣΪǰĻ档
ķﻹˣһĸף¹һǶΫh롣
Ϋhһ¹Ĳ֮ϣ¹ң£ʮʹַ࣬κκζ
룬㣬ΣҸף˵ЩȶӶʼˡ
Ϋh¹ȥһۣ
ܷţ̲סеġ
⻰֣𲻽ʣҸʲô
ûʲôι˵㶾ѡΫhں˵
һΫh룬㾿ʲôҸ¹ɱ¹ǷҲưոݵġ
ʲôֲʲô̱Ķ
Ϋh˵һָ¹Ѵ¹ʹధ㴫˳ԭղûǱΫhѨѨˣ¹ϵѨû⣬Բܶ
㾿ιʲô̱ĶҸʹࡣ𼱵ͷ󺹡
ϳɢΫh𰸡
΢˿ϳɢȷʵɸҲʹŶԡ
㾿ôʡ
ҩΫhֱԡ
ĵȻΪŮӣû뵽ŮӾˣòײŮ˶ô׸ҩ
ϳɢֹֻҩûнҩ˵
Ϋh벻ÿɷȻ׷һö׻Ļ
˸㣬Ҹʮ˷ݡûнҩϲմԼٵǹ֮λˡ
ʮˡݣ
Ϊθ׵ǰʹ࣬ﻹҵ飬̳棬Ӱȡƿҩ޳ҩֱ𵽴һһҩ裬ǵʮ˷ݣֵš
ǰҪι£Ϋhȴҩ裬µ¹á
޵ƫƫ׵ΣڵϦҶ¶ˣµҩ׷¡
¹ҩ󣬹ȻʹûôʹˡҲʶΫhˡ
֪ҹ֮»ʲô
Ϋh뽫ǼҩװҩţȻ˿¹ʣסӵֱӳߣһٶְѶ˸ֱΫh뿪֮Ƕû
ƣΪŮˣز
ʱ֪ѲǸӶġ
ʱ¹ǱĻһţҲ̲ס
Ҿ˵ôӦʦôɷֹƣˣˡϵӹˣʦϵĸҲˡ
δ
˵ǲܵİ˹ƣܻǰ֮¡
й֮Ǿ޿ģֻҪȫеļ䣬ˣôܻʶԼйأ
µøϽ߹͹ʦϵĹѾˣָ˼䣬Ҳ֪Ҫαˡ
ؼ£˲Ǳȥдţ˼Ӽȥ¡
ȵ¹¹͵¹͹ʦͬʱӦɱΧҪưֱܽӿסв볽
ȻʱưܽʹŷӰĵ뿪¹
**
ưܽڰҹϵֵģѰһεĵطȴ
ӰȡһЩ·ĸ͸ưܽ
Ե㶫ɡ
ưܽӹҧһںͲˡ
Ӱ״˵үôͻȻǵǲʲô
֪ưܽ˵ϣǰɡҲ֪ˡ
ֱߵһʱȻһ̤ưܽԭϢ¹£볽һһѸٱưܽǰͣ¡
ưܽЩȷʲô״ֱ̬볽ſ˫ۣ·һ϶źţưܽ޷˵ľ˽ӵһ𣬾þòԸſ
㶼𣿡ưܽ
ˡʱ㡣
볽¹õϳɢҩ󣬾ֱ¹¹ӺŮһץˣȹڵӹָȫ䡣
ưܽһҡͷȴ£볽Ľȥ˵
Ұº˵׳죬Ǻܿͻ׷Ǳߣ
Ҫߣڲ˵ЩʱؼǸϽ¹صС
ưܽȻ
֮ǰֻҪָҾ·Ա˺ЩĶ߰ɡ
һ̣Ѿ̫̫ãɹʱЩʵΰ㡣
һ½裬Ž֡
Ȼ¹뻹·ߣȴûĿ죬Ѿûжʱ乩ѡˡ
Һư֮ܽǰ׼ĺǳ㣬ڸֽİ£ײײĴ֣صϤĴ֮ϡ
һκĿưܽ͸жˣȻֱһ·ߵݣҪʮվףǵĽٺ
Žӣ¹ԵĶǴ룬ŽӰԵ㡣
˵꣬ݸӰһֻȣӰӹ󣬿˿Լү볽ҲһӰģ볽һƾ
Ҳˡ
Ӱ̿־ٱ࣬ǷӰġ
Ͷ˺һưܽҲźȣȴ볽£
Ⱦθˡ
ưܽ¿е⣺û¶ˡѵø
볽ɲʵҪȿˮ½нҩȡ
ڶĽҩϽˡ
ưܽĿǺڰɫҩ裬ϲʣģ˵Ȼϸ㣿
볽ҩҩȥ˲ŷ˵
ҡҸҲҪ
ţưܽ⣺ôģ
ιʮ˷ݵĶⶾԺȷġ
볽˵ţưܽȥ룬̾ѹ
ҩҺȾơٺȵˮ
ưܽΣֻܱȱ߿бߺˮܾ˺ܶ
θô£볽̫ҽ˵θ֮£ȴ֪ǺʱȾϵģ뾩֮ǰúõġ
ưܽ˵ѹǻΪ˵˾䣺
ѽʲô£ǳԷֻҪԺúóԷû
볽ĿȻ֪ô˵Ϊ˿ģθֲһٶžγɵģԭЩԲݳƤǣҲ֪һ˴ӴѰ¹·;вͷ¶ޣԵĿ˵ǰɡ
ֻҪ·;еļ棬볽;۽ɬסưֳܽĬ
ưܽ۵ƺģȻûûεĴյǰզ
ףҼ๫Ҫޱ߲߰
볽ûİһۣͷ·գ˼۾ƣ
㱾Բⷬġ
ư֣ܽôСò˸๫һûڹأܷ
볽Ϊ˵¹ʥŮޱ֮£ɫ壺
ûУ¹δŮˣ׮ԼҲûдӦǹʦ˵Իġ
ưܽú棬
㵱һ㶼ûģʥŮģĻУȻеۣҲˣٱͦáûȥ㣬ʱԼĪͻЭ˰ɡ
ᣡ㲻ȥңҲȢκˡ볽̬ʮּᶨȻʧˣ֮䡣
⻰䣬ư̲ܽסչһ£˵ûûˣɱϾǴͥڣ볽ٻе㲻˼ӰʶȤ˸һȥˡ
˿ΪնΪǰ䡣ưܽȤ
볽Ҳ̲סЦˣḧ绨Цգͷ֣ʵ
أ˵ΪҰ˹ɥǶˣΪβţ
ưܽһƶһЦ
ҾͲţˣ»ƮҲ϶Ҫҵġ˵ȴһζûμҵ𡣡
Ϊ⣿
볽ļһĪۣɵѾͷ
ưܽļ尾ۿ
㲻ɵӺЩ˶ɵˣˣŻ˵šˣҶȲ뿴Щ˿Ƶıˡ
볽Ĩ᣺ʲôҿɲǹ
ԣ㲻ǹˣˣˡưܽϲᡣ
۾һʧõıǻŨ⣬޲ýʹԼĹѪӽ󣬺Ϊһ塣
˵˽Ϻܶ˵ע⣬кģ͵ЦģǰûصģЩڵ˵û壬ֻб˴ˣװҲǱ˴ˣݲµˡ
ưܽΪЦ볽ԼʱĽ쵽ֱߵľϡ
ôжʱ̣ѵúٱ
Ȼͼܿ챻˷֣ѹ
ưܽһָһ룬ͺһ룬
볽ĽǸָץס
ˮҲһ
һѽ
ôһ볽ľˣ˸еķӣƺͰˮһ
һˡ
ưܽϡ͹ľƣʼȡ֣Ʋ˭أҾܺõģ֮ǰ·ֶҾǿȾůģһܺȺüҲû
볽̵ɴ˫ֶۣʱȺüƣ
ֲðθȻˡ
볽һֱӰϡ˵ľҲˣСȿˮ
ưܽû뵽͵һϡ;ƶȲϣ֣ȴֶ볽·Ҫ۾ʱ٣Э
úȾƾͲ£ʲô˵ġԵҲһ
Ҳɶʳ볽ͼǰϣȻСָưܽһڵİࡣ
ưܽǰ׻࣬ʱûζˣʹ˼ʹ볽
ٰͻȥ𣿡
Ѱ˸¹ưܽԺӿ̫ܲùˡ
볽΢΢һЦ
Բˡ
ưܽ


 93 

ھʮ  
˳Թ, ֱӸȥ˴ϱ߾һ, ڿջϢٳ
ҹưܽ볽ڿջ˵ؾؾ¡
볽˵ؾǣȥһ˱ɡ
ưܽʿջСҪ˱īֽ, д, 뾩һ, ·վʱдһⱣƽżȥ
¹֮ûдڻص룬æŸţ˳߼Ѿҵ볽ϢҲ֪Ų, ²Ҫ˵ˡ
볽Ļưܽ⣺
ΪҪȥɣ
볽űѾðˣʵҲǸջָûãѴǰһЩû»һ顣
֮ǰڱؾӪĿ֮¿֮, ǳɣһǱʲôƻˡ볽˵
ưܽ±ʣǸȥʲôϵ
ıƻ, ҪȥӪ
ȥץһˡ볽Ŀ⽥䣺㡣
ưܽȻ, ӡ󣺡Ǳɱ˵Ǹ˧û
ûС볽˵ҵʱ˹ƺ, ͻǸ㣬ȥķ, ײһȥ˱ɡ
ԭȥؾҪͻģ˰·ɱ˸¹볽磺һȥˣҲ֪ԬΡ
뾩ʱ, ѾصߣӻӪУֻҪ»ţӦ¡
볽ԲģһɺͶżйأжżһգԬҶù
ưܽл˵ˡ
ǸǺ˵ˡ֮˵Ԭ£Ϊ뾩ǰżѾԼˡ
볽֪£˻⣿
ǣưܽͻΪ򣬰볽żҵһϵвѶؾǺ󣬶żһֱı|˵볽ˣ˳ҫһԼȼ֮¡
볽û뵽Լ¹һʱ䣬ڷô£ưܽȼʱ볽һӦ
ż˲ʿ֣ȼʱˣ
ưܽԼ¶Ľ˿ף
ǵ𣿵ǹ룬˭ң
볽㶣ЦˣǰҲˡ
ģʱû뵽ϴó
żɻ̫ӱϣҲˣӦò¡
ưܽ˵Щָ֮볽Щھʱ顣
ˣȥ¹֮ǰҹһɣ˵Щ¡ưܽ°͵ڸ첲ϣĿеĿ볽
Ȼ볽ưܽ˵ȥҹһɣЩ仯ưܽ׽ʣ
˵ģ֪ҡ֮ǰ£
һɸưܽ֪ưܽģҲ֪볽¹ĽΪ
¹һͨıֻãһȷΪ¹ΨһֵѪλڹ͹ʦ֮ϣ֮ҿѡһ֣ѡ
ưܽǺġ
ǣѡ֮󣬻ʲô𣿡ưܽʡ
볽ҡͷˡѡ͵ͬһѪ㣬Ѿϱ׼ˡ
ԣһ볽ȻǱ¹˻ȥȴֻ˶ΫhݣΪ¹£δἰʲôѪ
֮Ķưܽʵڸ㲻Եһ˵ʱֻһ룬볽ͣһ롣
ײ԰ưܽȻӦ֪ᾰƱҲʲôϵôҲ
ˣ볽ɫͲ̫ˣ˵
⡣
ʲô⣿Ҳ𣿡ưܽĵ˭ãƫǶԹŮˡ
볽ĬƬ̣˵
鱾翣ûҵʱҲûĳɹֻΪȡһ
ưܽӲ⣺
Ϊʲôأһû棬ʲôˣΪҪôĴ۰ң
볽ȻЦˣûôǵеġ
ưܽˡ
һһμ볽ԼϣΪһɱƱ㣬֮ǰưܽԿ϶Լδ볽֮˵͸ܡ
仰˵볽ĻҲŮʱڱᾰǸƤԻ󣬿϶תϲ볽ˡ
Ҳǵüҡưܽ϶
볽ȴ˵ȥǵþ룬ʲôʱ뵽ˣҡ
ֱ˵𣿡ưܽθڱţĲУ֪𰸡
볽ȴҡͷǲ˵ˡ

оԼǸսһѹͷõһѹ¡
ưܽĥӲݣʮ˰ֶζҲûɿڣֻʱ
Ϣգưܽȥվżĳȥ볽ҲӴվṩľзһš
֮˸ϸ
볽ûоĴٱưܽͷӰڱСǵһˣȥ˱ɶǡ
뱱ɽսأԱɶǵָƣһרԱɵܱԴ˵εǹƥɱɽ죬о顣
һжݣưܽǸȥҪϣ粻ȥ
볽˴Լµʱ䣬ڱɻɵ˳ҹٳ˾⣬ưܽǻϣȻͣϻؾǡ
**
ƽų¥֮ϣ۵ǸԶǧ۹۲ٵϵˣһȺ̣ĵ磬̫̫
£¥ϷҪǻȰɡȰ˵
۷ǧۣأƣ˵Ӧÿ쵽ˣôû֡ԱһͬȺڲƼ˿ȥлϣһǧ￴Զۼ״ʣ
˵𣿡
ۿڣæǧۣ˾䣺
ر£ܽ˵š
һ˽ĵȺϰµġ
Ͼưܽһ࣬;ҲʱŶͻȻ˵˳ϾͰˣлϺ濪ʼţŮħˣѭǼŵվȥ
ͬʱҲյ˳ţۼл빬ôһԣϢ̾͸ʵˡ
Ϣưܽһ˴ģǴҿ϶ΪģϾǸ֮ˣ˼Ҳпܣ볽﷢Ǿ˼ٵġ
ɴжϣıҵˣϾͻص롣
ʱ䣬նᵽ¥һȣһڴɫ˺ܶࡣ
ˣˣǣǡǣүү
ͻȻۼŹٵ̺Ȼһۺ򸾸æվسǽߣ͸ǧ۹濴ƥӹٵͷǰƥűߵǳͳ˭
ǡܽܽˣĴүˣлϿŮӰҲ̲סǧ۾ʹӳ¥ȥ
Ҳл侲٣ææĸлϺͷ˳¥
¥µĹٱ۸æ񣬵ӭ⣬ȴǼƥߵǰ
볽˼ˮָ˵
볽û֮ͣǰͷ£ۣվȾͱ۱˸
ģ޻Ϊ޻Ϊ̫ˣ̫ˣСӣûҲ֪Ŷɶ񣡡
һ볽һְƿüȭ˼֮鲻Ա
֣һˡ
볽εֱִһ겻кǽ˶ĻȻ̬˺ܶ࣬׷Ҳԣ볽۽΢ɬζӡ
ҿ·ôƵġ
һߣлϺҲԼŮǿЦģлϿݳͶһĹŮ۵ֱᡣ
ˣޡⲻȫȫβĻˡ볽ҲˣŮôҲҡ
ưܽô˵ʵҲµ
볽лϺǰһ񣺡ĸ
򸾿ŮŮһжлͷ
ͺãͺã
۸ж󣬲ſ볽һĻƥһʶ볽İһӣǱݿҹе죬ʣ
ǡ
ֲϵˣ㣬µĸ˧볽˵
ۻȻˣ
Ѿ
ۻǵ˾˵УͻȻ֣ﻹ²Եʡ
ץǶԵģҪۺ޵ס򶶶Ǳ
һѾԼĽ֣ƴȻιһֲ֪ʲôҩγϣֽžΣΨжڷýҩܻʹ
һ·尾ڲ
**
볽Ѻۻعưܽлǻ˳ж
ʱСֶӸû졣ÿԼл˵
ưܽǾϲˣҵùˣ
лϣ˵ˣҪһͬ¥㣬ģڼҿ
ưܽһȻʱŻؾﱨƽлǻػյƽ֮ٻŵưܽŵվѾ뿪ˣԲ֪֮¡
صжưܽɴĳȥưԺźӵưܴ˸棬ưֱ̹ŵҪأҺưֿܽסˡ
ʲô飬ʶˣưܽЦʡ
ư۾ţģ
˵ưܽջưܻôţڿģĲ𾪡
ưܽһѣ߿ȥӡ
ƿһ˱ǶԪţ泯̲סͷһۣȴûתѾ˺һŷӦźģС㡣
ưܽãҡȥŪԵ
˵ֱ꣬ԪĴΪαţֱﴲڳ̵Сһưܽԭι̡
ԪＤĶưܽһֻ֣
ǲġ
ưܽ£첲ϣ̽ӵﴲ۾̵СֶӣԪȥȻóۣ
ģģѾͷȥĶˣôʱҲ
ưܽҲգʲô
ԪĨ᣺Ȣģӡӡӡӡ
ӡ˵꣬ưܽԼǸѽҲ֪ӡû׼ùõģ̫¶ˡҪȥ׼
ԪסԹ
ʲôҿⶼ೤ʱˣһһӴû߶
˵үһˣ𣿡Ԫʡ
ưܽСֶ֣ϡˣصȻ档ҪһҲ
ʱǿҵĸӦ볽϶ûȥʱ򣬾Ѿһӵ׼˵ˣԼҲû뵽ôͰ˸һ
үǡôҵģ
Ԫﵱл˵ʱ򣬸ţȻģϾе
ư̵ܽĸԪ˵˼䣬ƮƮģһû߿࣬Ԫˣ᲻˾¡
˲ٿɣԪϾǴСѣȵϵҲ
ưܽȴЦı
࣡Ұ๫һˣʲôѽ㣬ô˸ӣһûԲư۸ˣҵɫˣ
ưܽӵĸˣȻǰֺܶ࣬Ԫﵹãû֣Щưܽǲưܻģ۸ˡ
ģưܽһŹ
ԪﱻЦˣһӡԵ𾢵̾쮵һԣСһһҪޣԪҲ˲úߣϽֹһ֡
Ϲ˵ﲻ֪ҶáжڣҶҲ𣿡˶ӣԪϽͣ
ԼзӦɴˣһֱµʱһ¸û꣬ݵƤǣӵǴĺܣԺ΢õ㣬Ҳһµ¶˰˸ʱ˼ŻҲɳԶ࣬º̫鷳
Ԫưܽһ֮ͨ£ưܽӶûӣǺܶЩһ֪⡣
аɣֻҪ۸˾С
**
羪һھը˶ˣϾٹ¸ТĶ·ǰô˵ˣ˵ͻء
ᾰ֪Ϣʱں䳡ѾкĵһȻƫˡ
˵ʲô𾪵һѾסµǰʵۿģ볽ˣ
¼Լ𵴣һӷ·˸ˣԽɱϣȺүƿ㡣
Сûۿ˵ġǹﴫϢ˵´ųعˣ˵ġ
ᾰµĶˣ¡
볽ˣ
żʧƣһҲŽո¶ͷǣΪ¹⻹ûȣͳô¡
볽Ļع鶨Ȼֻò׸ıľоƸȥᾰܲǡ
˵볽ܻȻѲϵˡ
ưܸܽĸˣ㾡ȫһǰ˵ͻȻʧȥ볽ʱᾰϧһŵѾǾȫץԺȥưܽѰ
ϾѾһưܽĺãϲŻƱǸƭɿԼưܽĺ⣬ô˺ưܽ顣
ֶ룬նĥ޶գֱˣ
ᾰԴ֮ÿÿ䵱ʮֺڡ
ưܽðΪٳּΪնΪôԴưܽģ
ţȻ볽ûˣưܽһѸٳܳ鵽ĶȥƯһͻˡ
ʱҲưֻܽҪƱһݣתͷףɸ˵ֻ֣ϣһԵ
볽ˣͼԵĿԡ
ᾰĪе㲻ġ
ΪưܽΪòץֵһЩȨ
ĶȫΪ볽ĻعҪнԶôģ
ѾưܽһѵһҲҪĴһļ


 94 

ھʮ  
볽һͬѶ, ̰С˽ùƺ֮, ΪҪ֤
Ѷ֮һֱæҹְ볽ڹѶ֮¡
볽¹֮һһʮ˵ʮգ
޷ģ˼, ɺޣ
볽̾Ϣ
ǰܽ, ֻҽٻˡ
Ҳʮָп
, Ƕ
ʱѶ˶ŲɣΨֲţ޸һζûݹ, ڳ¥ϵ㣬裬ȥȰû, ɣֹزס
˶, ﲻ˵ĵġԬ³ͻȻ, ֱֵ, ŭģ岻, ҲûôŵȹԼ߳ˡ
û̫ӺͶżı|ɱ, ɱԪⰡڹƴȼݣ˵ͱ̫ɱˡ
ûƼһҹɱжݣĽ̸ֱǾ岻ѡ͸ǰƵģˣǷʵ˴һɷǵλÿ
볽һԲŵ۶Լڴʱ飬ڹзɱˣ𾪣ֻۡ
˵ҪڷģȴҪ
Ҳáִšۿ볽ۿһִĺӱ˻У˼ĺ󱳣оһͺã
볽رۣΪֵܣʵͬӣ˭˭ܡ
볽ڹס£Ҳ֪Ӳͬ⣬ԼЩ빬󣬲ŷ볽뿪
볽󣬵һۿıϤվԶŹε
볽һͻɱ
үү
볽סЩ
볽ҿӯੲݣ
ү̫ˡүˡ
볽֪ԼͻȻ뿪ѹĶߵˣο䣬볽
үѾˣūţūſ
볽ʣظˣ
ˣԸū˸ĺŶȻͻزˣū֮Ҳֱȥ˵ǲүͲҪǽӷء
볽Ҳúõȥĸһ
**
л³׼һҳˣһΧһưﱧŸճ̵ĶӣԾһµĿưܽ볽
ưܽСֶԾԾԣ˯һ磬òţұ
볽빬ԺưܽƼҴ˲ʱСһһֱ˯
ᱧ𣿿ˡưе㲻Ρ
л϶һ˽ưִ˴Դ
ᱧ𣿸ճ̵Щ
ưܱôһ˵ҲˣֽӲͼѺоɿ·ٴУͷ˿ʹĸо
ưܽȥѺӽӹźӵСƨɣСԴԼļϣȻգ˼£Ӿ˸ö
¶ôһ֣˾ȡ
ŵƣƼĺӼɣʣ
ӴַͦĶѧģ
ưܽܶ˫۾Լ볽ҲǣЩ˼˵
ûԹ⣬û˼ҲôĵɵӶɡ
ưܸоܵð
ưܽϰֵַӣʵҲɡ
˵ͦᱧӣҲԡ
лϽΧȹźѾߣʱưܽޡ
ưܽһЦ
ȷʵо飬ᾰƱĺ缺˸ʱһ£ưܽȫһ˼ȥˣΪǺѧϰּɣ޾ϸţ˵ˣǺһϵӵܵӦ֡
ϧǺӸ̯ᾰƱĸĸưܽ߹˼ӣᾰڶӵ죬Īˡ
ÿÿǺӣưܽϾʲôʶ
볽ưܽӵӣĬƬ̣˵
Ҫ˯ˣĸɡ
ưܱĥӲݲŰѶӴ߱ģﲻģĸһֱտл볽Ļæĸ
ȥ˯ɣ﷿ů͡
һʱڵĺҪůĸǲҵСıСүȥˡ
Ӳưܾˣٱưܽ볽˵
үãǸˣ˵ʲô秵Ļ˵ʵڵģû뵽ܽܰүһߵʱһɵӴưܻ˵һ룬ӵһš
˵˵㡣лûѶӡ
ưܡŶŶֱӽо£ɶҲ˵ˣھ
볽վƱưѾ˵ľƱһ£һưܽ״̷򳪸棬˿󣬾ٱ
ҲҲ
˵꣬ƱҲưܵһ£ҪƱ볽ߣһ赽ģ

ưܽ豭ʱû˺ȵӷƣúȡ
˵ҪȥƱ볽Ʊٸߣлϼ˵
ܽͦõģһˡ
볽ᶨĸ֪ܽѰһ·ͲʱԾƳ伢θܺȡ
лϻ֪£佫ŮŮ˸ףҲûŮ˵Լθ£ɻŮ
ưܽ˵أлϺ涼ǵĿԼæڰ֣
ûû£ٺһ㷸˲
лһ֪볽˵棬ûĽǰľƺƱȫߣ
ʲôȡˣȥЩС㡣
ưܽһͺȳ˾񫣬ͻȻˣﻹͦŤ˫ȭѵ֣볽л϶ţΡ
һưܽһھûţ볽һһưܺȸͣ
ҹ֮󣬱ûлֱưܽСԺС
볽ȵе࣬ưܽòײŰ˰طǲǲ֣æ˴ҹڴ¡
Ҫϡͱ˴ӱסˣưܽͷʣ
Ҫˮ𣿡
볽Ȼס۾Ǳŵģĵ˵ͷưܽ첲ȷſңȥˮ
šһø
ưܽʧЦ㲻ţôȥˮ
ưܽϲ˺ü£ǲˡ
ˮڴͷҵһ¾ͻưܽƭ
ĳҡͷưܽû취ֻñһɽӲŲ˴ͷǰ뵽϶ڿʣ׼ˡ
ѵ˱ˮݵߣ볽ưֺܽоЩȴ
ҡ
ưܽⲻǱ
볽ǿ۾һ죺ôġ
ưܽ⣺ô
볽󣬰ưܽϴŴͷãȻƵϰ굽ưܽĻֻĲԴưܽļϡ
ơ
ٲȻڱ
ñӵķ
ŬԼţֻΪܸưܽš
ôôɰ
ư̲ܽסһڣ볽ǲҪˣ
볽۾û˵Ҳ֪ǲ˯ˡ
ưܽ˯ղ룺
²ǽưܱӣĽ˰ɡ
˵ˣưܽĽˡ
ԭΪưȳף϶Ҳӣ˭֪Ժ󣬷˺Щ飬Ӿ͵볽ˣ¾Ϳʽճˡ
볽ĺӡʲôأ
лҪ˵ˣûɶ񣬸º٣Ŭдģ

 95 

ھʮ 
ô˵ˡ, ôʯ쾪, ֶΪĳУԶԶ糯ۿŵĳרɫƣ˿ɱȵĳһƷ, ʱӾҪ
Ǹ, Ϣѹȸ, кܶ೯볽ûȻҾӶࡣ
Ϊʲôǻָо⻹ôϵĵ˵
Դ£̫ı|һϵеһĿֵʾӲıƳƢһը, డ
Ҫ֪ѾܾúܾûЦˣ, УµǰδеĽ, ÿ˶սս
ԴӳԺ, ۿɼĿ, ü۶չˣ˵ʱ, ٲȻֱ˴ǰǸºʹ˵ı¡
ͳһ㣬൱ڴعģΪˡ
֮δƽ, Ϯ׹£Ա;ѹ֪Ȼʱ䣬ЩĽ֣վܴﵽھеš
ͺñճعԺֻȥӪԬ
ֻھӪм̵¶˸棬Ӫˣ쳹ĺ˰ʱ䣬˭˶ȣǣһӰ
¹ʧأµʱ佫ɸϳ⣬ǳĵʤ̻ûü칦ڿ;ڴľʿ˵ûбһսʹĵˡ
ǣսõҫȻδüȴһֱĵףδʧ
˭뵽ˡ
Ŵս޲ʤĳ¾Ȼ漣һˡ
ζţеû䣬ǵûбӽĴ£ֿĻԻҫ
˱;ҪǣΪҪ֤
ǳ뻢ѨǱ뱱ɣߵĸ˧ݺͶеͽץ˻Զ㽻뱱ɹᣬ¹ƣǰѹ֮١
ѹһ²ŵˮʯ
Ԭڱͷų󣬱ֱϮˣ˲ŵѩٵͷˡ
**
ưܽȻ˼عǵһĹ
Ҳϸ¸հеòء
ưܽڴң˵
ޥģסĵط¡ưܽ˵
ò裬Ҩһưܽưܽ˫ֽӹţȻСһƷ
ΣЦʡ
ưܽ죬˵ʵĲȻǺõģҺ˷ˡ
ЦҺ޲ýõĲ趼ȡ
ԬһŵĶ飬ô𶼱𲻾
Ķưܽ˵
Ҹ׳֮ұѺ乬ͿڸСȫүշŵƽ¡ǰĸ빬˵壬ʱ˵˵һӶˣҲ
ưܽԸкգʵҲǰҼүǰ˵һҪԬңҸ塣
ѽԽϲֱֱĳ˶Ǽй죬Դǰ壬Ƹɾ
˵ʱ˵м밲ֱ˵⣬밲ͲˣǶȥ
£ع˼ҡưܽ˵
ҡͷ
ǹ˼㡣ûҪǽ밲ǰǸĺˣڹܰһѾͰһѣҲԬǱ߸һ£ұ乬عм˵мȥҡ
ұعָλ֣һͶϸŹˡЩ󲻹ǰڸ̬ǽһ
乬֮жӺĵ˵һʹʵľӡ
ưܽܵ빬һʱ򣬵ʹ׼˹н죬˸һ̧ưܽ
·԰ʱһλ̶ӭˡ
һǱߵӽǰ밲
ưܽûλԲ֪˭
μײˡ
λһһưܽЩŤλ˵ֽ̧֮꣬һ¾Ǵƽеưܽע⵽ưܽ毺òһ˿䡣
λõĺܣĪǻ빬ˣ˵ĹѾưܽ´üˡ
ưܽ񶢵úǱŤڵڲᣬû
Ҫԣǳ񡣡˵
ưܽǰͳһƷͷ㹻úӼƷ
˵ưܽ빬ˣеľ䵹˺ܶ࣬󷽵ĶưܽʰϲμŴˡ
񡣡ưܽ
󣬶̲඼õһԣǰС
߳԰˳Ƕγĺǽʱưܽ˵
ǰǸǣԭź߹澣û뵽һ乬ǻ飬ֱйϵǰź򣬴ҵ壬ʼ楣һǡ
ưܽȻҲ֪ôοֵֻ
Ȼˣô죬ҲȫΪֶ˵ãΪĳǰֶŮ֧ͳھһ꣬Ϊ⣬ᾰвŸңܳиǵء
ưܽЩ⣺ǰ򸮳ģ
ôһ˵ưܽʲôһȷʵ˵ᾰиŮڹź򣬲һԬû£̫ûı|ʺλû˵Ů
ǰԺ󣬸ӷߵĺܽŶǸãͷ빬ҹţǶ֮һλãλء
Һͺศɣ֡
ãλ𣿡ưܽʵ
ԭ֮£ưܽöʣֻ⽫ǵư֪ܽǱ˵¡
Ȼưܽûã͸˴𰸣
ǳû˵¹ĻΪûˡ
ﻰлưܽˡ
볽ûѺԬҵԩϴ壬б»ţҲӵдǰĵλʱ𣬱Ϊ̧ңпܲϣԬԩϴ壬ػظλ
ʺѾױˣ֮бԵΪ
ǴǰǵߵĹ澣ӣӣһˣλ˵ʲôҲȥ
ֻҪеڣԼĪϲλġ
һֱưܽ͵˹ſڣưܽ˽죬߳ţһ۾Ϳ˵볽
Ȼ
ưܽɱ볽ǰϲʣô
մӱڹУתƣ㻹ûұһͬȥ볽º͵˵
ưֱۣܽڹйҹҪһҹ𣿡
һҹֺη볽뻳Уͷһڡ
ưܽʾע㣬볽ģֱưܽʣ
ȥܾ볽ڹſڵ϶ʲô¡
¿˼Ҿ¥ȥ
볽˵꣬Ҳתͷȥ


 96 

ھʮ  
, ԩѩ, ϮմãڹȺ
ưܽ볽һͬϯ
Ժ볽ȥ˵, ưܽǰϰڷŵľˮ, һ, 볽ķȥ˵δע⵽
͵һӦòᱻְɡ
ôţĵƺķ֣ۿҪʱ, Ȼ˺һưܽ飬ŵøϽ˻, ˿ſˡ
ưܽһ, û뵽Ȼᾰ

ᾰưܽ˺һ, űôһ䡣
ư֪ܽʲôŶң
ᾰɿһ, 񣺡ûʲô£ֻǾúóʱû㡭, Ϊˡ
ưܽ΢΢üԣ㲻˵Щɡ
ᾰһ㶣漴ЦЦ
ֻǽ˼ֱ˵, ǲϲԺ˵㡣
ưܽᾰ⵱òʲô˼ͥڼȲֲܴ֪˵ʲôưܽɴֵƣ˭ᾰһùƺΪưܽ˱ƣݵưܽǰ
롣
ᾰưܽ¶ǣưܽҪŭǰᾰƱŵưܽǰ͸ĪĹһĪˡ
Ƶʱ볽ˣưܽǰľƱֱߡ
ưܽ
ϲӣһҲûʲưܽΪԼһȨ棬ϻδ˵꣬ͱ볽ضϣ
ᾰ˵ʲôˣ
ưܽʵҲͦúȵġ
ˣ볽֪ᾰǰǵµģҶԡ
볽һñžƱǰƵ̫ξˣʱŲ֪ǽǰǺˡ
̫ξԥʱưܽ˳ں
̫ξ𣿡
ԭֻԥƵ̫ξڿưܽЦʱȻоԼͷƤһۣǵưܽץͷǽײĺ֢
ôһ볽ĿҲ̫ξȥ̫ξû·žƱǰ볽˵
үٹϲɺء
볽ٱ˵л
˶һ̫ξҶ࿴ưܽһ۾ʹҴȥ볽ĶӵıӰưܽʣ
ôе㣿
ưܽ˵ͷţΪҴ
볽
ưܽͣѽʱҺ˵ƣġһһˡһʱ벻;ӣȥˡ뻹ͦ˼ģ˼ʵҲûɶ
볽
ڴǶӣúǾʣôЩ죬˵ĻԻ׳ˡ
񻹶һ̫ξ
㣬ʹ˰ɡ÷ϡ볽˵
ưܽٺһЦ
ֹһ˳˳ӣ̫䣬ʷҲͲ߰˼Ұɣû̫ࡣ
볽
Խ˵ưܽԽΣС볽ĸ첲ʣ
үǲǸˣ
ǿͰ͵Сģ볽񾭣ﻹʲôСο
޷ǹһ
ô˻̫嶯ˣǹһƣˡ
볽˵ȥˣư֮ܽǰҵİλ˶˹ʱỹδʼȺĻɣûһ˾͵ˡ
λ֪Ȼǹʲô볽޺ĳȥһۣ׷亹ֱðÿ϶϶֪ǵֶð£Ҫǻء
ǵùЩ˭ãƫԷޣз׷ҪǳĻǸ˵ЩʲôΪԼźá
˭ϣ볽ٱ
ھʱգ˼Уе
λ˶סˣȫû뵽򣬷׷׹Ц
Ҳҡ
Ǿ㲻ôءλпЦ
λ¡볽׷һ䡣
˵ļλϵЦҪҲסˡ
ʲô˼

Ů˲Ѿǵͱ˺𣿣
ӾжĴţֱǵڶɱħɱǣƨ
ЩҲֻ︹̣֮ڿھǡ
ʲôЦһưܽǼ򲻹˵Ӹ볽ˡ
˵˵ү̫ˡ
˵Щ֮󣬼λҲҶת첽뿪
볽ʣôоûʲôЧҵϿ𣿡
ưܽҡͷҾùϿˡ۶Сɡ
һۣ˫˫ɡ
ʱԤʾű¼ݵȺλȻ
Դſ룬߸ŵǵ뿵
˲٣ϵȴҲûЦݵĿóˣͶ侹ѹơ
ƶɳ
󣬵Ⱥ
ӵ뿪볽ưܽǰǳЦһ
壬
ưܽӦ΢Ц볽ڿļ£·ܵ˹صԼλϡ
߳˵Ϳ֮⣬һưܽ԰ǡ
ֻüĿһߵڵԣڳעĿУ۴˵̨֮ϡ
һֻлʺΪܳӲʸϵ̨һʱ䣬Ⱥ׷λ൱Ǻηʥʹ֪֮Ůᣬ
˶һۣԵǣϵ̨൱⡣
ᾰЩ⣬ԵӷƱ㿴ȥһۣС˾䣺ʲôñ˸ߴ
ƱŻױݺأͲȴ˲֪ݡ
۾ôưܽŲƱ㲻˵
ᾰ̲ס˸ۣö˶˵ĳʲô
Ʊߣ⡣ҵ㣬볽ˣǳⱲעԵˡ
ᾰѹŭ⣺ûꣿ
˻ǣʲô²ȥ˵ۣ
Ʊһ䣺ǶܹӰɣ¶ˣʲô
˱Ʊҭ£һǳϲԣֻ¾ҪˣϱԴӽſʼûһӡ
Լߣƫƫͷųʮ㣬ټĺҵҪݳ˷ѰܵĲˣöӰˣƫƫʱ˹὿֪ôһŪȻ὿˽ϵĴһҹ֮䣬һС澱楡
֮὿ƱԽԽһĹ὿ͳǣ˿Сˡ
ҲΪǣ˲ŶƱһ̣ҲʹƱԽԽȫĸС
õƱ֪Եɣᾰ֪ܿ˵۸ߴǵԭ򡪡ˡ
۵£Ⱥǰúõ¶һ
ưܽû뵽µ̬ȣǻӦ൱˵ģҪȻҲǣǵһϵ̨
յԼ̸ʱӦ֪ǻ֮°ɡ
ʱưܽٿֻδǻ֮¶仯
ưܽҲԵʱʾ
һĵǡ
ʱУλҲûпܣĻҶǵĶֱϣԸոջָλֵĵܲ
ϾԬѣϢľλȻδȻܵ˺ܴӰ죬𸴵Ĺؼʱûбֵ֧Ļ֪ҪָܻɡҲָˡ
˵ףԬҶǱݺģһ֣֮ɥû䣬ٽƽ
볽оưܽסһ£˵˾䣺
صģҿɡ
ưܽ⡣
ʲô
Ȼ̨֮˶ԭڵߵǲ֪µ̨صԼĺĩֻ۶Ե̨֮µĵ֣״
˳ǰǣ֣쵽̨ǰȺԬΪ󣬲ڰºС
̨ȺȻ˭û뵽ġ
֮ǰżı|̫ӺͻʺһϣȺ֪϶»ʺ֣û뵽λû䵽ϡ
˭֪ԬѲǰʱΪ󣬷ҪٶȷԬҵ˼
Ⱥһɵ۵ĻаһҼǡ
ǰǣϵ̨һȦڹǻ֮£ͦӵģ֮󣬾ֱ̨ѵȥֱ
˻ʺǾΪڵ֮£ڵ𲻴
ưܽССһº󣬾͹ϴһ볽ĸ첲
֪ǲǣ
볽ЦǵưܽԽֱ첲⣬볽һܣһ߽Ȧⷬ˵Ĵ֣һڴˣǸüۺЦǸѹƵĴİ
ԭҲЦҲѰռҵɾ㣬Ц֡
лҪ˵үҼǱ۸
ڴˣ
Ԥա顷İܻģݲ䣩иⱾҪӽβ±ӵ
£
ƽ٣ҽĽ޿Խʱѷִ
һִżǧ
ǧǧĸš
ƽؽ·ԵźȫȺ˶Ц˱ɽſ볾
Ľ޿᲻볾ֻ֪֪鶦ڣһڸȫ塣
ȻϡԱ𲻴ҽ˵ȫ⣬ɻǿԼ޵ġ
Щʲô̽СӰۡšӢǸϽѡѽ塿ѽ塿ѽ塿Ҫɺ

 97 

ھʮ 
, Ƿ
Ƽ򵥵ĺ󹬽֮, ʵȴй塣
ǲĺɽԬػ۷壬ǳͻΧ
óĽ۴žҪµǻӻǹ
ʲô, ƼҶ, ҪľǳСӡ
Ϊ˵ܴӷ, лϺ֮󣬾˫¡
Ȼ緢˳ȥǳжӱһˣҲǾ׸ԪҵıƼҺԪһⳡ˫, ųǱȽϴġ
Ѿػغµ䣬ưҲ쵽ѲŸ˾ͯڱҲվ˽Ÿ
֮ǰΪٰ֮, ƼҺҵĹϵΪ㣬ٰȸ״Ĳ, Ƽҵ, ҳ淮֮ȴ˾С
빤ְ, ԼֺŬɹȡ˹ŷ°׸Ľ죬ҲǹɻȱһԱ켼ʦ, ƵĸһϿɣѾ룬׾ܿ
ʮ淮֮, һȴŮϢǵ;˵
ٰӲ̫ù
ٰСС⻨Ƶز˵Ƿ˾޶ծѰУծͰӸ浽ŵÿҹǮӻ˶ծ
鱻֪淮֮ʣǲģϾ淮ֵ֮ƿ˾ǲٶķ淮֮ʵ鲻ģҲйء
淮֮ĺѣԳľ֣淮֮Щķʵϱϰǽ
淮֮˵ǶծǿǷģķûֹɶķ˱ûֹĿͽǮĲҲ㲻ʲô
֮淮֮汣֤ô飬Ҳǣϣŷġ
ϾǷ¾޶ծ飬ٰҲңִˣ֮λٰǣ
ֶӹ£ưܽûӵСùóϷƷҪæǰæΪӵгɫĴӼɣ죬Сֶӵ衪ҲԪί˱ӵ
´Сֶ˺ƤֺģŸСñӣСް۵ɰˡ
ưܽ˳ջһȦ˳ǵĴԡ
Ʊһ󷿵ԺӣҪôǶӵҪôǶưܽĿ֮ԣʱͲȥˡ
ƫԱ߻иģ˼Ʊͣ½ŲӺһѣĵĶֺһЩ
˳͸ҷڿЩÿͿ䣬û˲ϲġĵλ˵Ҳ֪
ǰֻǱǸľͷˣڳߴ˶ãû뵽£֮λˣҪùϵС
˵ĶƱ䶼ûȥͽưܽ붼룡
Ʊʲô˲֪ͦ˱š
Ҳ¹ңʶҲкһһӦϣСӤ뼸˵Цưܽ
Сأ£Ҳһơ
˹ô˵Ա˵ע⣬ܿ˸ָ˷򣬰˱ưܽǱȥ
˭Ҳ˵ųȥģ¾￴ӣ쾭塣
ưܽԭŷһ𶺺ӣ˴˵Ƶͷ˵ôһ䣬һȻƱˡ
˺ŷǴкҲĽѾ߸ŵӣưܽ߿ӣ߿߿䣺
Ӵá
껹ƱҪ׼ϻӣ¶һ״׺ֻƽ
ȥͱĶʵڣ˴˵
ưܽûڣŷϾ˵ֹ󷽣͵ĶһȿС׼ˡ
˿Цˡ͵ľӵ֣п˰ϲӣţԽΰԽûУˣһûУǲ
˵ŻѻȻƱϣƱд
û¶˭
ᾰҹҹңͷ輧Ҽ߰˸ˣǵӾǰ꾫϶ʹĻйѽ
˵¶ƱʵԼҲͦڵģҪ֪ᾰôˣǰ͸ðѺӸϣʱǳ¶˺Щ󣬻ǰûŪɻûҪӵĻᡣ
⻰˵ģҸ볽ôҲûӣҲҲ𣿡ư̲ܽ˵˾䡣
һ㶣ǰֻԹưܽҲû
ϽԲôһүµģҪȻҪЩڼʲô¶ɣӶ
һӶûƱ
Щ˵˵Ʊˣڳ˶Щ֣ҲǸһ˵ģĸܰ¶ȫֵϱϣ˵檣ҵ飬˭Ҳ֪
˻ȻԼĻ˰㣬ưܽ˵˻ӻҲ͸ˣ͸Ϊ߶ѡ
ưܽѾͰȥƫȲ衣
ӣ˻ͷٿһۣԵĸпһ̾
⳽ԽԽˣòĺãб£ƼҲôõŮˣôûҶء
⻰˵ģִҪȢƱʱ򣬰˾飬ȢƼҴ󷿵ŮҲưܽʱ˵ʲôҲϣƼԽԽãǽһڣûǿӲһЩ
ҪȢɫĶϱȥٲٶİ˵ζҪЦˡ
Ʊϰ˰˵ָɣѾúˡֱ˵ôõŮˣôûҶϡʱƱЦˡ
֪ôõŮˣȢġ
һưܽڰʲôӣʲô³
ܰᾰɱУܰѺӪɫƱҲܷϣôԺľȻһưܽƹܰʱ
ʱֻҪᾰƭãʲôòġ
ưܽӪİ·ȡĽӻҪʲôֻҪᾰ˿ڣûеòģĻ㣬΢һǮҾ͸ҪƵġ
ᾰʱ˵˼һҪ֪ԼмＸ˷ǰԼƾʲôܻôǮ
Ц
ưܽһվôߣôȣΪ˸ˣ볽ڱǵĹС㶼޲õǰȥͽΪ
һưܽ޸ᾰӹÿɱƱˣ
ǻĸģ뷨һƱĿڣ
볽ʱᾰͳŰˣȻ˹ѸưܽȢȥҲô˵𣿾룬˼ưܷܽźúõĳҵţЦˡ
Ʊһϵ˵˺ܶ࣬Ѱ˶˵סˡ
ô룬ôп飬Ʊ㵱˵е㲻ˣ
֪˵ʲô𣿡
ŭƱ㣬Χ˵ע⣬棺ȥٸˣ
ƱҲܹЦתǰһ䣺
빬ĸˣҵһ˵ɡ
˵꣬ƱͷҲصĽˡ
İ˵˺ü½š
Ʊ㣬὿Խˡ
ɰûа취񰲶὿һƫ὿С˭ĻֻƱģʹ񰲶ƱǰԽԽûˡ
Ŀڷۡ
źּ״ǰѯʣˣǷļַˣ
˵ֱ꣬Ű˵ʹϢȥˡ
վſڵưܽߵıʿڿ˱ַȥʱü΢
˵ľ״̬ƺ̫ãѾҪܲסƱˡ
ߣһΨͼķ蹷ʱֻ»ûʶƱŮ˵ֶж඾
ưܽͿ͸Ʊ㡣
жؼʱ̵ֶο൱ġΪ˴ﵽԼĿģͬɷʹĺӶŮˣʲô¶óġ
ֻҪƱˡ
㿴ЩưܽҲȥѰˣʲôʲôһжǶ


 98 

ھʮ
Ȼưܽտ˺Ʊദ, Ԥϵ˵³̫, ȴôҲû뵽ô͵¡
ӡ˫֮Ķʮʹ桪ļȻ
ưܽմлϢʱ򣬻ΪԼ, Ͼһǰưܽ
հƼҵĹϵ, Ƽȥһ
ưܽҲȥˡ
ԶԶͿŰ, ʹڣһ·ãϡ
ᾰƱǰֽбǰл岻, ѾһֱϢȥˡ
ᾰһҹû˯꣬Щ, ƱҲۿ죬Т, ͷ
лʰʱ, ᾰ˻Ƶһһ˵֪, ᾰԣ˴һǰʼ, һֱ̫ãܷļǷӿ, ̫ҽҲ޼£ߵͻȻ
ưܽŰ˵λߵúȥհݣûģȻѾװ˹ľľӻûиϡ
һ˿ûôưܽʱءңҲû˵ʲôļ
ĸ׺ͳȻܸˡ
ưܽհݵʱƱҲŽ˵
ӷ˽ڰưܽĿӰŲ䵽ТƱϡ
Ʊһ̾ԣʬȫȻ£ɻ㣬ֱľϰڵЩĻˡ
֪ƱƷԣưܽҪΪͰϱء
ŵıڶ࣬Ը⣬ȥТºЩˮɺá
Ʊưܽ˸롯ƣȻҲ˲Ըưܽհݵ˼
ֻδưܽصãᾰһ߿һ߶л˵𰲶ʱʹӡ
лпο
ӽڰǴӲнˡ˵֮ǰҲļʱľǱ߬ж֪
ᾰͷʣҲļǿɶҪòǡ
л˵ҵļЩû֮ǰһֱԵҺҵҩүڰܽϣ˹̫ҽ¿ҩҳԺҲûҪ֪ҲⲡҲȥ̫ҽˣ˵
ᾰл˵Щζӣʵ˵лϲĸһȥʱưܽڱ߹ش̣˵ûܻ
ӡлϵĲȷʵ͸ĸ׵Ĳһ֢״ļͻȻȥ
ֻһ˷תлƽ£ĸȴ
ᾰƺʲô뷨ѿΪʲôһļĸһȻлȴö˶˵վ
л˵֮ǰԵҺҵҩ
ᾰ֪ҡ
Ұݼˡưܽʱǰ˵
лӦһŶУ߰ɡ
ưܽᾰͷ񣺡ӽڰ
˵Ҫߣᾰæסܽ
һ˵ע⣬лưܽüתʣ
ӻʲô
ᾰžԣŶǸһʱ鼱ˡҪЩիɡ
˵֮ưܽĬƬ̣ᾰϣ밢ܽ߰ܽһ޵ģðܽٻܹˣᾰԼҲ֮µġ
Ȼȵֻưܽҡͷ
ˡҽջؼҴź˹ȥ游ĸһ£ұ㲻ˡӺӷ˶ڰϺүʺãϺүҲҪڰǡ
ȫ˵ЩưܽͷҲص뿪ˡ
ᾰһֱ׷ȥӰãǲģκжЩףǿǳӿʲôأ
ƱܵΧ͵ָ㣬ᾰߣø첲ײһ£ѹ
û
ᾰջĿ⣬ɨƱһۣĬתȥãڿżʱᾰеĲ²ͻȻһߣȻͷÿƱӭ̨ȥļλˡ
ᾰĿƱƶ˰ݵ˵㵽źŮ˵Ȩ
һĸûô
һĸûļ
һƱĵһɷǸ򡭡
һƱĵһɷǹԺͻȻ˹ɰĪˡ
ᾰԼ뷨ʮΣգΪ²ûƱŮ˵ֶҲ㶾ˡ
ô˵˵ᾰأɣҲȫЦˡ
ͷβеֻᾰļᾰܸٵλ
ᾰǰǰڮٰܽ䰢ܽԵͨ飬ΪҲֻѰܽӺ˵λߣȻ˳ռȵ
Ȼҵǡ
ᾰһûܿܽƱʲôƣΪûб¶Եʱ򣬾类볽ɱˣᾰΪǸżеСԶ廹ǰŮˡ
һʱᾰûж룬;ƱȢһûԵ֣벹һûɺ˵ź
Ȼ֣Լев²ȫڷжϡ
ڿƱ㣬Ȼڿİ˵ĸо
ᾰʶҲദô꣬ΪˣûƱ㾿Ǹʲôˡ
ЩֻĲ²⣬ûеõ֤ʵҪȥһ˵
**
ưܽһصл˼ΪʲôͻȻȥ
庰ǰưܽһƣӰ¹˱Ƚصˣһֱ
˺õĲ࣬Ӿܻˡ˵
ΪʱүѶأҲʧȥϢ嶼Ѿ˸粻ڵ׼û뵽ү˻˳Ҳһء
ţưܽ˵ȥҲˡ
˵
ư֣ܽ
ƽã
**
ҹ볽صưܽ˵𰲶ȥ֮£
֪ģⰲ˲ʱ
볽˼ưܽ˵
ļ֮ǰԵҺҵҩҵʱû룬ֻǾõҩ̫ҽӵģҲԶԶûô򵥡
볽ʣ
ԣ㻳ɰ˵˭йأ
ưܽ˼أƱ㡣
֪Ʊĵһɷ򣬾ƽõ֮ǰ￪ҩƱ㵱걻ᾰغʱ˲ĵϸ
һֱзõɰϰߣǴȻƵĺܺãһͻȻ˹ĵɰж
Ʊ㵱ᾰĵһӣǺಡü꣬Ӳ΢תϧƱڶӵʱ򣬰һȥĲٻصԺʱǺѾ߿Ѫˡ
ƱǸĺ֮ˣ밲Ժһֱƺլһֱѹšԣ״ġ
ưܽԼелɶ볽гϣ볽Դ˵Ŀ
˭볽ֻﶢưܽ˺һ󣬲˾ţ༰Ļ
ΪʲôҪչǸӣ
ưܽסˣʲô
볽ưܽȦסͷ֣ʣ˵ֲĺӣǰѺ͵ߣͼ֪ˣΪʲôҪչǸӣ
ưܽҲʵ˵
һʼǲչ˵ģ֮Ҿ˰ѺӴˣ˭֪Ǻӿ޵òûİɡ
ǺӲ˵ʲôȱʱҪұųȥưܽǶʱ⣬Ļ
չǺ𣿡볽ʡ
ưܽҡͷ𰸣ڣǼңʲô᲻Ȥң˯˯žĬĬȥˡôôĺ飿
볽ưܽ§뻳Уţ
֮ǰûУ
ưܽţûС
볽˵Ǽ֮ưܽ˺Щ죬ڱ߹شʱ˶һ飬ûڼҵһ볽ʶļ䡣
֪֮ǰΪ˵Եʣ˯˺ü𣿡볽ʡ
ưܽ˵֪
֪Ǽȥ볽ʡ
ưܽһͷˮѵ㲻˻ԣȥʲôطǵطưܽйء
ǡҲȫǡ볽˵˵һɾȹҰɡһǼ꣬ƹأѻһ¹Ľңǽǽ˵Ļ⣬ȻѰһˣ뽫
֪ôģҵʱĻǾ͵һնĺڡ
볽ƽĶưܽ˵δûκ˵ļ䣬ưܽһ£ðβŵĻ˾䣺
ӡԣǡ
ֺĻҪ˵ʮּѣŬ˵˳ᾰƱģǸӣ
ǵĻǾͿԽΪʲô볽ͻȻưܽйǺӵˡ
ôܣ
˼ĺӣ볽
⣬⣬ⲻܣ
Ҳǵĺӡ볽νͣһǽǺʱǺѾˡ

̫棬ư֪ܽ˵ʲô
ƱΪᾰغ˴Ļҩ֪Ǻ첻㣬ҲԲŰѺ͵ߣֻҪǺӣȺˣͿ԰ζƵϡ
ҵĻûǺӵڣں󣬾ᾰ㡣
û뵽ǣȥˣǺӻˣ֮£һ첻ĺӾȻҲ
볽ĵ׵ܾߣưܽɵ˵ı飬̲סưܽعűðΣڰˡ
Ʊ㵱ΪᾰЩغɷ˶֣һζҩԼѸٻᾰĺӣʹᾰòӿж
븮꣬Ӿˣưֻܽ˻磬ûǺһûУ˯źҲҲͣСè˶١
Ʊ֪ǺӻԳûŵʱѺ͵ưܽߣֻҪưܽưܽܲܺӣնԺֽţӵ԰ưܽϡ
Ʊû뵽볽ĻǶǺӣǺ˹
ȻưܽվģǺߣľһüꡣ
ƱΪ˻ҩûᾰӣ껳ˣհưܽȥ˽ưܽĺӶ޻ưܽ
ĻƱŮ˵ĺݳ̶Ⱦͳ˵ˡ

磡
Ϊ˴ﵽԼĿģԺκ˶ѹ
ĺĳ̶Ѿ־˵˲ŵĵز
˭һĸףΪݺһŮˣԼأ
㡭Ʊ㺦𣿡ưܽ˶ˣֽű
볽ס£ʱʱԼǰ㡣
ߵһֹö볽˵ࡣ
ưܽŬһڣֱӱȥ
ǵչ˵ĺܺãǺĺұȻüüȴʲôˡ
ҽЩվƱҹңҽҳһƺˡʱҶɱİɡ
ưܽҧгݣ
Ů
仰볽൱ͬԣǺԺ󣬻ص壬̾͸ϻش룬һ¾ɱ
ưܽףΪʲôԼδı볽ǰɱƱˡ
˶볽ɱԣ߻ħԭоԭ
ưܽԼЩµľߣĲһЩеġ


 99 

ھʮ
ưܽ볽ĬĬһ, ˶û˵, ŶƱŮ˸ĵˡ
ιưܽȻһ볽ֱ볽ΪҪ, ˭ưܽȻ˵
Ʊ㵱Ϊ˻, ԴĻҩ, ḁ̇̄᲻ᡭ
Ͼ὿Ʊߵĺܽȷ὿Ʊߵһ壬˵, ˵Ҳ򵥡
ưܽӵ֪ʵټ὿Ĵ࣬ص, ܾͣ὿ɹϣ
Ȼû, ΪǣƱ, ƺͱòôˡ
**
ᾰʧǵ, Űϰ˵λ
Ժհȥġ
һᾰʱ, ﻹأȴûˡ
С˽ͨ˵ᾰɳȥ˻, 
ᾰڰڵ㣬Ե
С˰˷Ž󣬱ͷš
ᾰ|̫үүǰ¯У󣬶ᾰص
ӣԸСĲ鶼ˡ
ᾰʯĶ˶٣˵
ƽõǰףȢԱҵС㣬˵ȢĲ̫ԸСʮַ飬˹üףҸϷ˿ҩ˵⣬Ҳû⣬ֻ˵һŶŮ¡
Ժͽ׵ҩŸСĻ²˳⣬èͬ˼СԺݲؽھ˵СԺвˣżҲȥʱϡʱ磬Ӳǹҹ
ھӶԻػسСԺӡ˵ǻıϻһ֡
˵ͣ¿ᾰɫָʾҪҪ˵ȥϾ¹Ӻͺ档
и֡Ǹ顭ᾰ㶼ʶˣȼͷڵϣ̵°ڡ
ᾰ˶°ڣ̧Žǵȼͷ𣬳
Ӧһ
Сİӷ˳ȥھӷֱ棬ھһ۾˳
Сȥ˸ƽõĻƳǻĵһƽõĲҩӺͽһƽ˿ҩСȥרŵĴƣּҩʮֿɡ
ٸҩ̵ĹƺϸÿнʲôҩģôЩӶҪȷ¼Ϊڷʱҩ̿ó֤֤Լҿҩ⡣
´ӻóųҩݸᾰᾰӹ֮вԤн
ЩҩһĴ򶼿ʲô⣬СǴ̫ҽԺ̫ҽƺŵ֪Ǭ
һļʵҩãʵ䷴Ԫˣһ֮ʱ
һҩ˵Ϊ˹ӣԸ˵ô˷ϵĺ˺޴󡣡
ᾰҲ޷ܻĽҩ˺飬ֽмһء
Ҳ˵ֶֻᾰȭͷڹ͵һһ죬Ϊ𶯶䡣
ȥɡ飬˭Ҳ˵
ᾰԸᱻȥ˽֮µ˶ĸȻصǻȥ˵ֻǣ޴ᾰòضһ¡
֪أǶǩµģǵڲҲ͸¶ҵ顣
Ӧ˳ȥ
ϣûе𣬻谵ʲô壬ᾰһֱĸ׵λ֮£кþòƽ
ƱŮˣ
ˣͺˣƫ쵽ĵطǶ·ҪΪ޴ᣡ
ᾰôҲ벻ԼòĻᣬۿô꣬ͿҪɹʱ򣬻ΪƱΪһ
Ůˣ
**
ҹ󹬡
޵ȣһ澼Ҵҵ߹޵⣬ֱͨӽȥ
὿һڽⲽ춯æӭ˳ȥǹ澿ڱʵ
ôأ
澴ȡһСֽ˵
Ҫôһȥ޻ͷ·ˡ
὿ҩǲغ컨̥ҩƱ˵е̥עˣѾΪ̥ˣ¶ȹˣûٻһ
ɱӹֶ̳̫ݣ὿ԭǲĵģƱߵý˵ٲ̥Ҫ¶ڶˡ
὿аѱϣֶǣ
Լ֪Լܷľǰٰ̧Ż
ѾȥƱۿƹܰ὿ҪƱ㣬Լеںߡ
ˣܲᣬ὿ȥѰ̥ҩ
̥ҩҲнʲôʱܳԵģȽѾ˺óʱ䡣
ǲץᣬ´Ҳ֪Ҫȵʲôʱء
ѻ𣿡὿ʡ
ء澻ء
὿ҧȥùɡ
⸹е̥ȻҪ䣬Ǿ;ƽ޹ʵ䡣
Ʊ֮ǰĴɻʺ󣬿Դӱʺ涼ûš
ʺ˺ĳ趨ʡ
ÿյĲƷȫǰչзŷ˽´ûи὿κζʹ὿ôŶʺϡ
һȥĽǽⲻڸȵһᡪ˽Ƚϵó裬°֮Ѿأôȥ˺ܿһ̥ˣǽ̥
ɹ὿̥ȴˣĶԱ֮£὿ԼĪҲ̫ù
뵽὿;ݺһ㶼ˡ
˭ͷʢ˭ùײǹء
ù澰͵ȡ὿߬ǰ̥ҩ޵ȡ
Ҳ֪ΪΣǹȥö὿߬ҩҪŵֺ߬ʪˡ
Ȼ὿޵Ųһϲȹ澽ӭűߣȻ޵ĴŴԺȴǸ澣ɫĵۣʺվࡣ
ǰ὿̥ҩĹ澴ʱʺסɪɪͷ
˾὿λ֪б䡭
£ԩ檣ǱƵġ὿ߡ
۳̾һʺִܳ׳֣὿ס޵Ѳ὿϶Ź
὿̥߬ҩȻѲ˳͵ۺǰۿһۣʣ
ʲô
὿ŵͷǺһ仰˵
ڣȻ̫ҽ὿һֱϵλ̫ҽ὿ܶܶӷڣ὿̥ڣһʱ̫ҽԺ὿һЩ̥ҩ
ص̥ҩ὿ȻҲҪģץ὿֪Լ˵ʲôûˡ
̫ҽ̥״Σʺʵ
̫ҽſڵϲصͣ︹̥Ԫ㣬ֻ
۷ߺ޵ĵɫҰ׵὿ʣ
˭ָʹôɵģ
὿һ飬æͷ檣ֻһʱͿƭ
㣡˭ָʹôɵģҧгݣ޲ý̶ι
὿һʱ֪ҪҪƱ㹩ԥ֮ʣʺԿڣ
֪Ϊλ
὿ҡͷ檣檲֪
̥쳣£ߵ澺̫ҽ֮⣬ֻƱһˡ
빬
὿𾪣ȻǰӡƱ㶨ȻѾ
׶὿֮ʼͷ
£ҲƱƭҸвңҷƳ檵ġ¿ڳ檾źķϣƹ檰ɡ
׶ϣһ̾
ǰֻҹΪŮ٣ΪͻȻȥǰʺʡ
὿֪ٲ޻·ĸ
ػʺҲƱҵ˳檣˵ó檵ǰźҪڱǰģΪҲҸ߿һۣ檡ǣū֪ҡ
·
ʱԬѣ䱣µȴ޷ΪֻĽ乬ԵĻΣʱǡһǰźĹ澳֣ڵǰδ˿ݡ
Ʊ²ǰ㣬۹ȻС澣һռ۸㽫֮ǰżһأЩǱ˵Ȧס
ȹĶǵ£ۼ֪ǰʣµı㽻ʺ
뿪֮󣬻ʺ˽὿̫ҽһͬѺȥҴͥ
ʵ£ʺǰ֪ˡ
ҹ빬֪Ϣʺ´ݾߣһֱ˰὿ľٶҵġ
Ͼ¹ϵԬѺؽĹؼʱ̣ҽҧں棬ͼȡ֮὿֮λȨ֮ģ·˽֪
὿´ˣҶԾһ
ǣûʺû뵽ǣ὿֮»δ·Ǳᾰ빬̹˴£ŭ飬ʺֻ˳ˮ۽֪֮
֪὿ߵ澽պ̫ҽ˽½Ӵ̥ҩʺ֪ʲô⣬æץС
°½ʺǾ˵Ըڴ϶ˡ
Ȼûܳ׽ң֮ҵ֮Ƕ˹ȥӽҲû˳ٸԬһ¡
ԶԻʺ˵Ǻ
Ҳ˳ǰ֪ʺ⼸壬ѯ֮ʱʺһ֪ڱǰԵˡ
**
ưܽŷ͵еţ˼
ŵˣƱ㡣
ʲôʱģưܽŷ
ŷأ͸ղţСĻδתܹУֱӽˡ
ưܽţд֮װŷԼЩʱˣʲôѹƽƽģŷϡܽĸ֣ưܽôô̡
ȻƱܾ֮ǰдˣȴû˸ưܽǵȵʱŽ˴Ҵ͵ưܽ
ʲôͼһ֪
ǰưܽ÷ȥ֪Ʊһᾰ顣
ԵĸпŮ˼ȴֻ
ΪԼ¸㵽һ𣬽ҽڱʹ죬ⲻ֪˲ɵӡ
ǼڽְôŶ԰֣˵һк굽ס὿ɹλ̶ȲͰѰ˸ˡ
ⲻ֪ϲֻһġ
ưܽ߾Ͳ˵ˣΪ˰࣬ǲ֪ưܽˡ
ᾰǺһģ˻֪ϸ
ᾰôҲüǵԼĸʲôʱģôġ
ö˶˵ģһ䡮ļ没ôܲɡ
ֻҪʼɣô鵽Ͼ顣ɵЩ飬ȻͶסˡ
͵ưܽŵݣÿư֪ܽ
޷Ǿưܽ˵һ飬ưܽȤȻᾰ£ôпܻһ
ƱŮϲˣֶΣˣĻֶѪҪֶΣΪĺֶΣⲻֻ֪Ƕ񶾡
ৡһưܽ˺룬İ룬˰롭
ҧϷ룬ùԼȥͺá
ᾰƱ㣬Ƕȡưܽûκιϵ


 100 

һ
, Ʊ㵹Ѫ, һϢ
սʤưܽսû뵽ȴҲķس
һô˶ŪڹƼ䣬˭Ʊ볽·ɱһƱͳɹˡ
, Ȼַ, Ļһ, Ȼȴûһ
ߺߺߺߣߺߡ
ͷѪվƱȴȻЦǱ, ѪȻЦôô}ˡ
ᾰһֱڲ, Ȼ˵´ᾰ˵
, ȥ, ˵֮ǰл˵
ᾰҧҧ, ׻ǽȥˡ
ĵĻȰ㻹Ǳ˵ˡᾰѪеƱ, תȥ
ƱۣҿԼıӰ, ˵
ɣ㵱𣿡
ᾰһҵǰ̣Ҷ𣿡
ǰ̡ǡƱֺȻЦ
ҵǰ̣㻹ʲôѵҪ˵𣿡ᾰײĲᣬ
ƱȻѾˣ᲻ᾰѾ֪֮£ں
˵˵ҲûŹҡ
̬ᾰʮջ𣺡Ʊ㣬Ҿ֪ĺ֮ˣĸкγԹҪأ
ѽûҵ˿ɹ𣿡
ԴԺ󣬺˾ͶƱüëۣһţƱԭΪȵϺүԺᾰϮɰ򣬵ʱ˺ˣվǻ䵽С
Ϻү꣬Ʊȴܲϸ裬ټΪסûܣһݣӴҩֱӽϸˡ
˵ĸײ㵱˿û㡣ȷʵˣΪĿģʲô¶ĳ
ᾰ͸ĿɵһŪƼ䡣
ǵȻҩϺӣûһ¶ʲôѺҵǰȫ֪𣿡
ᾰһ뵽ǳĺͺ¡
ѣ֪ƴǰ̲Ҫȥǰϴű˺£ͬʱǰҲʹ˶ͣӽֻĿ˥䣬Ҳ޷ϸ߷ˡ
ְաںޡʡߵֹ֯ĥᾰ
ǰ̡ǰ̡ƱȻ߶ãûңƾúǰƽ𣿡
ʲô˼
ᾰֱ㻹ûпԼмＸҶˣȴ壬жԴ󣿡
һһƷλãưܽսΪƴɱûݺͶȣĳƷλͱȨ֮֮ڸΪ볽ɱңΪ˲㣬Ƹ
õȫưܽġôģһѺڲ񷿱򣬾￴ľ񿴵ġҲһܣ
ᾰղѣԱߵϵıӣƱϳ˼£
죡ⶾᰢܽҵΪλǰΪ㣡ΪǸעĺӣƭΪĶԺ֣Ŷ֡ɲͬԼ𡣡
Ʊֱ˼£ѾˣѾԼһ̲ѪڵѾûʲôµˡ
Һ֡治ҪǺǸģ᲻֪֪ӻ͸ưܽ㰲ʲôģΪû֪𣿡
ᾰ˵ĺֺγ˽ưܽͷΣһж㣬Ϊƽе·ֻǿƣֻںԼ̧ܲͷ
˽Ӳţˣƾʲô˵ң
Ʊ˵Ļһһ䶼ڳײᾰķϹؼǣᾰֶƱָ˵κΪԼ粵Ļ
ÿ͸ġһΪ㸶һеŮˣǰ㣬ĴңǾ˳ΪҺˡ
ﲻҵˣֱö٣Ҵǰ֪һûͨҺΪưܽţһû㣬ǰ汳ң˵Ҳ߰˸˰ɡ
ᾰû˵ΪԼҼͨκιϵ
˵ң輧ôŮˣΪʲôӶûأ
Ʊ˵˵ţȻתֱ¡
ᾰ⣺ʲô˼
Ʊ㲻˵ֻմѪ۵ЦĿ
ᾰһɫ䣬ǰƱ½ŭʣʲô
ʵ⣬ᾰ֮ǰҲҲٻĸ׵Թ˵ߵŮô࣬ȻӶû
ᾰһֱû⣬ΪһģưܽϹֻǺսϵˣ˵Ʊˡ
Ʊ㻰лͲò
ˣƱȻЦʹᾰԽŭͬʱֲõԤм
Ůˣ׶ʲôᾰŭ
ƱЦ֮˵㲻ӣҲЩŮᾰⱲӶԼĺӣɱңұϡӡ
Ӿ
ĸᾰвס죬ʧǵĵϣƱħЦбͷ­ס䡣
ˣƷɻĿ
ǰûˣˣˡ

үΪʲô
ΪһδɵԸƷһûüƷĿ
һĹƱعⷵգȻ˹һҧסᾰһֻ䣬þȫƵİҧ
дʹĺǰᾰ˵ļҶŶ룬ıᾰһ߶䣬ѪעѾȾѣԶƱѾһ߶߹ǣĿﻹŸҧİض䡭
**
ưܽû˯ͱ볽Ӵϸһ·ŹǷ볽ŷȥμӰ׸ʽ
ʱܸо˯ԶҲûʲôθڣ˶ġ
볽˺ЩӻȥŷĻϵҲûܽ⡣
׸֮淮֮ưܽưܽӦͬʱҲ˳볽Ӧˡ
һɽŷɽſвɳ·к
ưܽһ·ֱɽſҲûѣ볽ĸ첲ӵ볽ϣûɵӡ
ɽſ͵ɳǿ볽˫ֺʮţת볽ߵưܽʱһϵıͱˡ
ȻͬЦԸоӲ˲١
ʩҲˡΪɳϻưܽҵһʱɽµǸ
˸кԱߵɳֺҲŶưܽʮ
ưܽϻֵ飬Ϊ飬ع󣬸æ볽ɽȥˡ
֮ǰѰһ䣬ǲɽһ·ɽͺ¿Ǻˡ
ưܽ볽ԭίΪǽɽſʼǿưܽɮȫɫһ䣬εĺʮ
뻮һĶ֪ĻΪưܽ볽ʲô˲ķ̴ء
¶볽˵ֻһ䡮ֹŷ¡ʱֵĶ൱ˡ
Ц˴ȱΪġ
ưܽһ̾
ǻ˵˲ڿأƭҵһɲȥˡҴ˵ͱƭˡ
ǲ֪жѴһͭƤǵġưܽ׷һ䡣
볽ʣǵʱ𣿡
Ǵ˹»Ҫи˵ġ
ưܽ㶣漴ǵûС˴£ǵö£߰£ܵµġ
볽
ܽͣΪʲôЩжй󣬾ͼҴҵͷ㿪ˡ
հ׸ɣ˶վĺΰ
Ǵ룬ܱйߵж׳ۣԶ
ưܽеĸһʱпࡣ
ʵһʱ󿴵ĳ֮⣬׸⡣
淮֮ɵĹæǰæעѪģ˿һ漣
ԶԶ淮֮ͽŶһλ곤Ĵ˵
ֺ֮ͽϵãϲ뽹ġưܽ볽һȺʱп˵
ưܽһʼ֪ѵʱʮֲ죬Ͼ⡣
˵Ϊĸȥ磬ûԺյĸϵ֧֣ͥڼλдڸбȽϱôǳĻӣУ淮֮빤֮ǰֻһųֲܳĳӡ

ҲƵĳɳڱ˴ϿЩͬʣӶΪѡ
볽ûлӦưܽǾ仰Ťͷһۣ¶һĨζǳЦ
ưܽûĨЦľ庬ʱ淮֮ˡ
ү淮֮֮󣬽Ҳ
壬
š볽Ӧһ޵ܺãˡ
淮֮һۣЦŻصлү
֪볽Ǹ˵ˣ˵ĿǾǿޣȻ򵥣ȴκλĿ޴ʵ
볽ֿʣ
㵱Ҫȥأٿһ𣿡
û뵽볽飬㶺ص
壬ͿǺˣֻЩ鵢ˣԲҲԶˡ
볽Ŀ淮֮ɨһȦû˵ʲôưܽʮֲ⣺
Ҫȥ𣿡
ǡҵķأһֱδҹȥұھǴô꣬ʱȥˡ˵
ưܽ⡣
֮ǰ淮֮˵ھǿôĶķΪֻ׬ЩǮ˵ʵʱưܽǲôŵġ
һӿķƣ߼Ӧ򳯳֮ɡ
û뵽Ҫ뿪ǡ
һȥǼįưܽ˵
û˵淮֮ˣȻһȥҲȥġ
Ŷǻһ㡭ưܽ˵ŷԣ淮֮
˵ʲô
淮֮ظһ飺˵һȥһһȥ
ưܽӿհ˺һŷӦ
㣬ҲҪȥǡָָ淮֮մûõĹɹۣô죿
淮̧֮߿˿˵ѾˣҲˣѾȫ֤ԼԸˡٶν
˵ư֪ܽôȰˡ
ҵ֪𣿡
˰죬ưܽҲֻ뵽Ҫ˵淮֮ĹעͿس̶ȣ浱һ
淮֮ƶһЦ˾˻ҵġ
ưܽ
µĳͦģưܽһʱЩӲסȻ˾䣺
ûףȥÿɣҪھҸϱѻˣϼҴȥء
淮֮
ˣϲʲôģҸ˵ڸǵķǶˣ˭ҹƯ˭ҹӺãҶ֪ϲʲôģҸǡ볽߸һû˵أ
ੲݵưܽ볽ǿߣһýСֱ
ưܽ볽ȥ˹ŷµıԷɲ֪ΪʲôҪԼߡ
հ׸ʽԹŷµԷͱԷͨͿţķǰ徻ֻһЩɨɮ³롣
ΪʲôҰѻ˵ꣿưܽʡ
볽Բףһ̾Ϣǲɵ˼Ҷ˵ôˣ㻹𣿡
ưܽһͷˮʲô
ԪͻȻȥأΪõѣһиȥ𣿡볽Ȼ˸ţ༰顣
ưܽ˼ҡͷᡣʱͨŰɡ
أ볽ʡ
ưܽҲûʹ𣺡ǿ϶ȥʲôϵ
򳪸ѵ˵ٵ
ףȵȡ
򳪸桭
ưܽԼе볽˼ˡ
ֻѵĻһԲΪһԼӵеһУһΪһˣǾ˵֮Ĺϵǵꡣ
˼ɡ
ԣ淮֮
ưܽͫ׾ԼĿȴ볽ס죬ʾ֪ͺãҪ˵
ưܽ
㿴ңҿ㣬۵Сۡ
ưܽδлعԱߴһӷ𡯡
һ볽Լϵ֣ưܽתҪǺлȴһ벻Ĺͷ
ȱһֻġͷᾰ
˶ȣɮۣưܽ볽к󣬱ʲôû˵ʹ뿪ˣ·ֻѰͣڷˣкѡ
ֱˣưܽŷӦ
ôˣ
ţаɡ볽˵
ưܽһҲˡ
ǰɥ¡
˵ɥ¸հûãӷ˵ɥҲܹĵĲٰϤӷ˵ɥ°ʮּª涼û¶ݲݵİװ˹ײģڳ˿ط£ûҵأӷ˵˵硡
ʼգҲûܺõĽͣû뵽ᾰȻˡ
ȱʧֻƱǰӦǺúõйһطߡ
𣿡
ưܽĿʼնᾰ뿪ķ򣬵һ볽̲סˡ
Ļҵȥ
˵꣬볽ֱתҲưܽûϡ
Լ๫ưܽЦһ׷ȥӺһѱס볽ͼԼ
˭Դ׵СһѽѾϵưܽ£Ȼư֮ܽǰ汧񱧺ǰȵԼıС
ѾŶðưܽʵǱǱûʲôֻǵ
Ͼôſ϶ȱҪЩ
볽ȴϣֱƣܱͦá
Ϊʲôܱưܽ§ĳ˲ӷʡ
ĳ΢΢һ̾ѽ
ŷûͣ˾ۣҲû˹ע
ܿģ˱һͬ˰׸߲ǰƽַĶǡ
ưܽǰĿ̾볽ҺһжΡ
Ϊ̫ˡ
볽ϵƣưܽתȻ¡
ưܽΪҪԼ˳ư۾ϣ˭촽Ȼһʹ͵ۡ
𣿡볽޳ܵʡ
ưܽͣɷ羰һۣᡣ
볽ֽӵ뻳С
ưܽƵ
볽Ψһźǻûӡ
˵꣬°ͱ̧볽һǰһ䣺
źˡ
˵꣬İ֮˵Ĵǡ
ϴշɹһȺ㣬Ļ֮ƽƽ
׸Ϊһ۵ĵر֤꣬ʷǨ׺ɣ
ꡪ
лҪ˵ᣬ쿪ʼд⡣л֧֡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ