صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ɴе
ߣ
İ
  
ιǡڻҺͷHEˡ

Ϊڸ׸֮Ůиܡ

иϵͳܿ

ϵͳ񡰳ħֶ

ֱʮŷǱ飬еķɴУǸȴʹ׺ڻİ¹⡣

ۿǻΪۣڻڹɻü

ǻһ졣

ｹ꣺ˣҪˡϵͳ

ǻһꡣ

ﵭûʲôһЦ˵ġˣǾ˵

һֱȺڻеĴŮѪ㻹ˣ

С糡

תѣٿر

ΪԴ¶кûȴСãȻۿ硭

ֻΪһ磬ĸԸΪΪΪƼգΪն

һ

ů£
֮Уһλ·һݾŮӴЦѯʿŮŮֻббвյ
ŮԼĪ1617꣬ŵɫȹñǣȣ£֮òɾôòҲǵġӵЦЩ̲סߴ˾䣺
Ӧ˾䣺ţûǸһʱ̫ӵ·˵ʲô
ֻ̫ʣҷ˵ǳɢɢİɡ
ȻһЦº¡ʮڳ⣬ȴ·УǼȻʡǰЩ컹ȻǰҶͳŮɢˣ
̫ӱ˶̣ʮֹҲס˼ԺļƻѾ̶ʱ15㣩ǣҲ档ΪҴͻЩʱգݱ׼Ҿö㲻ס㡣
ΪӲԵӣٲûҪȰ䣬Ҫǿȴվº񰮣Ҳӡ롣
̫һһСԺʮִʿ̫ӽʱ˳Ĭ󡣸еĺĿҫĿһشػ֦ͷ֣ⰻȻﶢǺĿƬ̣̫ӱǰժһ֦͵ǰ
޺ɫ۵ף㻯һȼյĻϤһĻĻЩͻ䲻ʣʵ¡һʱ󣬱λ̫ӵ£δķ˳ǽ
ߴ׹ʹ·ڹͷȴˣ˽峿ƺǸģĺèʧˡﴹ֦ģҧ
ҡӹ֦Цлл¡Ǳף⻨֦
⻨֦ڽգ
̫΢Цףʣȴû˺󻰡ֽ֦ݸһԵѾߣ¾䣺ŰɡôԹǰȥ
ͽ̫ԭأɫΡӣƢȴ˾֪ĲǶĿĽˣȴ˭ݵġƫƫԣΪβûĦͻȻƢҲûУô˵治ϡ档
̫Ҳֻòƽϣȥ˶·кȻðһˡ
һϴĺǰΧ˸ûŹֶҲûĻֻ˾䣺ȥأ
ϵͳ˹䡣̫ӣͷҾ˵Ҫɢɣ㿴ɲˡ
ǰŤͷ£˾䣺ʲôԤ⡣㣬̫Ҫȥ𣿡
ϵͳ΢Цϵͳ˼ӣѵƣ֮£˵㣡ֻЩȹãҵǿԸЩ½
գʬǶ͸ˣƭӣ֪ȴȥ
ʱǱﲻ֮£̫Ӻݺ³ǽڳǽµȴǣ׹䣬һ˺ѷεĺĿɫȥǰѾң֫Ť˲ãѪᣬ˻̫Ǵϲһ£ɱ
ƽʮ꣬ŷԼһԵС˵Уһͳµ谭ֻİ¹⡣̫ӽ³¥ֻģɱֲ
ϵͳϴһӸһĵֽһӰͶǰ¾Ϳ㿴ڸɶ
Ӱ֮Уһ˵Ρɫ£ǧиֶżƯ٣ֻǺûУĻȣ״ɵķɫĮȻûڴʲô£˵ûƫִһ档ֻǰǽ֮ˣʱʣ̣
Щ⣬Ϊͷһ⣬ûϵͳһֱǺΪħΪעħ񣬸ѡ֪ڵȴ֪ǸǡħʹʧԹ
ϵͳȴ֪һ仯ģħŨˣ˴ѣ֪жѣɵǰ˵ѿһ棬˺
ָʹˣЩҲЩŹƭ֪ٴΣʼԼ˼ߣû±ٿء֮ǰֻ⡰ϵͳĹ»Ұ˲ŴϲȴҲµ֪ڣȴնǰǱߣšħ壬
⡰ϵͳǸʲôΪԣﻹ塣ǣҰɵãΪЩ£κã
ǵһЦ˵ʲôأŮ˺
ϵͳ⻰ԼĪҲģû˵̫ӴĴ˹䣬˳ͷ
ǵĳǽ̫࣬˳ǽһ·ŷСʱӣȴѾʮ˳⡣ųǽˡɫܿ쳯¶һŵЦ
һ棬ǰǰءһûߣҲûھǴȥ뾩ǰҹ̼ҹҲ⸱ģø˵Ƿұھǵ㼰ǣ̫ݲңҲòǰءʵǻʹһУҲ޲ᡣ⾩֮УȴŲ㡣ҹˮỺ᣺꣬ҿ𣿡
ѹʵĸףΪλڸ׸ŵ˴ơʱôشģУ·ٶԺһܻе񣺾ܾıס
ϵͳϣܾħͷ
ϲڸˡֻǴż䵭𣺡²ˡ˵ˣŮֻ޸ϲˡ
仰֮Ӹ˼֡ɫƺЩֻǳǳı仯ֻҶİ߲ӰĬã˺һ޸ϲˡ
ʱһζǸҹɫ±׵үѾػѹս￴Ū׵ˣ뵽ȴһλ˲á
Ȼͬĵù˵ͬУҲ˳ࡣϵͳȴֳɿ𣺡鲻αɲ£º͵ģǳ𣿣
һԺϵͳ˻е񣺻һ񡣡
е䣬ܾ񡣡
ϵͳʲô
ϵͳһ񣺡㿴ҺԶ𣿸һ㲻۵ûţ
е𣺡ܾͨ
ϵͳֻϢġ̫Ӵʱȴվ׼ȥˣطλѡģԶǡã㹻ˤ޷ӪȡѾڸ˷ϣܽһģ
ͣȻ£֪Ĵ㡣
̫Ӿɫһ䣬̽³ǽɿԼԵʮǾôһ̾㲻ҡѵֲ֪ز˴֮ˣʱ̵ңҪҾȻʼݱͻȻȻûּ˭̳лλ̫ӣȻġδķҲδˡҪңڹ˽ҶԵʮǰݣҰ˾֪ұǽȥҲνڣΪ壡
̫Ӳ˵ⷬһʱݡЩʵ˸УҶԲס㡭
¶һЦǳŮû֣û¡
̫֣ԽҪס̫ӱЦԵ񶼲˲ʮʧ佫ȾɫաҲ֣ȴ￴¶Ȼ
ıǳǽµ̫ӾæŤͷ
ǴǳЦڳ¡̫ȴһߣҧɣ
ȫ̫βȣֱֱǽ׹䣡Ǵ󾪣εǰҪɱＲܼһȹڣҲһԾ
ȹӭ󿪣澹Ȼżͼϸ˿Ĩɫһҡڽɡۣʱˤ̫ϣϥһʹ֪Լˣʶģǰ¶һ־Ц
Ů˺Ůг𱨳ԹԹ                        
лҪ˵ôôգ
Ǹ˷ѣҪǣûҲҪ෢ǵĹ~
ƪԤհ
ȨȢ֮
ɣΪȵ׵ܣӽָʹ½
ȴ½ϲŭ޳ʵ׽塣
֮ʣ˸ΡУ½иߣޡ
ξ̫ʵɣ룺񡭡ҲУ
ǣ
ɣקס½䣺ʪɣĵˣֻһ桭
½ȥگɣۿ׵޹ꡭ
׵ܳɣʣд¡
֡½ɫͣȴܻԸɣҡ
ξɣȴ֣ληˣƺֻޡ
ۣˣ⣬ġ
***
ǰ½þֶεõɣȴҵ롣
½֡ǰˣȴ
½жң˻֪ૣ󣬴˽ҹڴЪϢ
½
ƪ#Ϊ·㣬ԭ·#Ĺ

ڶ

ʱɫѾˡطۣǹʱˡԸͻͻͷϰһȦɴ
̶ȵ˲ʲô֫ȫػţ͹ˡﻺۣĿȴǷصĵ廨ɴᣣбһǲԼУĵ廨ɴΣǹкõĴΣ
ô˯ڻʹĵ
Ｑæûƣֻ¹Դ룬߲ѡǿ˲ԶİϣŸˡ
бαϣط·ҹɫΪһ塣¹£Ưֲ˵ֹߣûϵı飬ûɵģȴһֱܵη塣ƺһ̣һħǱɡǶԨ
ﲻԾֱ塣ϵͳпĳͻȻ֣ʮǰżɸˡץסһ˵Դٽ˺²룬˿ƯʼĮҲδ䡣
ѪĽ¡̤һذ죬һȥһ̣￪ʼϵͳĻǸħбֲɱ˵ɣħɱʱģ
ڰڣȴվеߣ˵ơ޳ָﲻۣתϻǴŹ߳ǳЦˡ
ɢҲɢͻη塣ûнӻֻǽ䱸ɫӦʱǲʱȻѪУȷֻ̫һ£̫ӵȫھСǹ̫ӲˤˣҲûôƾ档ˣôȥЩҳڴ
еǰ˹кȻ˸²⣺ѵΪŷ²
뷨ðͷ㱻ˡʵЩڣʼճֻ̬ȡʮǰֻǿϡʮϵͳ֣ȫִӰмɱˣֻټϵͳ׵Ǹħ˹ϵһǧɡھ꣬ûǳգôܼϲ
ǲǵġǰưɣһΪϵͳʲôûءµΣǶȤŨϾôһֶξܾ˶ԵòĶǸЩ
ΪأкȻð˸㤵뷨ڻʹĵôòᡭɣ
һ飡ǣ͹˰Ȼ˰ͦңȴǸĵù˰Ȳ˭˭أ
Ѿһ飬ҲֻԼӣѭԼ뷨ǿԼȥȫǲܵġѹʣƽӹδĻʵۣȴû˵Ůֻ޸ϲˡĵٴȢô죿
ûԲߣȴֳˡϵͳƲסȣû˷ʱлֱӷ񣺡Ů֮ӡλ֮ˡ
е£ǰһɳ©ɳ©©ףΪԶ񣬽ʱﲻ񣬾ͻᱻͷɫһôûˤأⵣײãֻ֪ң
˼ת䣬ڶˡ΢ۿ磬ҡô
ʱĿܣû뵽ۻʮֻǡ¡¡ʱõ£Ȼ硱
ɫеﴲ£ˤˡΪң
Ҳ磬Ǹûʲô
һɻ󣺡磬㡢ôͻȻˣ
𻰣硣Ӧö󣿡
գգÿۣҽ12꣬Ӧ16갡

ɳ©ʱ˵סﳯϵͳܾ񡣾ܾɣΪԼҼװʧȥһμ䡣ֻǸ12С˵ô
ϵͳŭе𣺡ܾͨ
̫ҽǺܿ챻ΪԹϣĻԱʧ£ѧΪʧ䣬ʱȬûȷ۶ϡȻ̫ҽǻ£СΪˤͷʧȥһּ䡣ٸӼζҩ˺ãܾͻָ
ʮֺ˵׵á
̫ҽǱȥдҩʣˡȻûһֻ12Ů֣д󶨣Ӵæǰ㻹أСġ
û£Ƥˣû˽ǡЬɫҲˣҪظˡ
ȴסо̾Ҳ֪ʧȥļ䡣ҾãбҪµΡ
ֻ˵
ʼݱˣʺ81ŮҪΪ81աɫΣЩŮ֮һԣʱܻظء

ϵͳٴðһе𣺡񣺻һ񡣡
һۣأپܾǲҪظ񵽵ģ
˼һתѡ֮ܵ⡣ʱͬգûǰĵܵһ˲ͻ˽ȥ΢Ц䣬ֻǴ˴̧ʱ˰ɣˤһ£ʱ˸Щ嵭Ķ
ⷴӦƺԾСһ죬ȱˡɡ˲룬߷ߵʺЩŮźǽΪȻ81ס81죬֪˷ѳ͢Ǯȴ룬ֻж˰
֮ⷬˣʹ˲֪伲ĻʺɫȴǺܿ¶һЦ֮ȥȰȰʺ󡣡
ܿ뿪ˣ߻࣬ȳŵ档Ϊ뿪ЭϾδ鶼ȥʵûչˡԹԳ극˸һԸǡô˶׼뿪ȴһ﹪񣺡С
ΪҪԼ뿪ȴϣֽȥǳס˺󣬱ס֣
ֵ·ȰʺˣҲԼٹŮ빬֮²ס˵ˣ81ձԱȻʵİ˼ڹŮҲǿˡѾĹŮ໹ĹŮҲؽˡ
                        




û˯ãΪƽϴʣΪһ϶֪Ů½סˡϷҲҪȫףûһ˸ŻʺȻ
îʱչĹŮǱߴߴֳһšﱻʵ˯ˣֻϴƿţһϤӴһͺһˤϡ
ﶨȥѾߴǿ˯˰ޣ۾̧ͷۡһ޳С㣡
۽Ǳһ飺ʲôú˵
ҭҭǲү˵Ҫô
үĸϰˣһֱûĿڡüҸ˵Ҫˣãû˵ûô
ǴĹ˵û£ǻʺҪСڹУΪȻ81졣үֻЦĨᣬѧģбۿһԣǣĻҲţƹʱԾȥ֪ඪﻹݵֻǰڳֲȣöԳ֣ȵ˾ƣáͻڹв

﷭˸ۣҲһˣҾڹʺǲġ
׿ǣȥ
ʱȺۼԺеĹŮȴΧ˹˶¶㵡ǰҹӽסƫһ֪ѾסˡΪλˣŲ˯һ𣬴λ簲˭֪λˡ
һɨȥʮסǹŮȦӾô˭ܲʶ˭⼸ǽҲкֱӶ˻һǰʲô˯סľȥİ٣ɢɢˣ
˵ôϣŮɫÿǿǵеһ⡣Ƣ˵ҲŹŹֵֹģƫƫĲڣռ˾ǵһ˵ͷһڹŮ޵ǰЩڸ׸ǾҲֻš򲡹ŮΪѹһͷ
ʣʾǵ̫ƻˣǸɲ
ŮǻĿⶼڱΧм粻ϡ粻ĸڸѧʿҹõµҹټԼ»۵ġʱȻǸͷ
粻ͺﲻԸʱʣҶΪȻģƾʲôס
ҹʱֻʰɾˣסҲס̲סֹǸ𣿼ȻһסͶƫһסȻͨ͸ֺãװ˵ůȪŽ˿ľ˯öȵȣĪЩôԴ˴ɣ
УЩǳ𣿣
ססˣȻһûóĵĥôԸȥȴһ˽
ŮССɧʮŮѾĵңͽǻʵټ귽ʮһ·ȴû檲Ůɫ⡰Ȼ֮£ͺ¿ˡ
ۼŹŮǺͷ˼һת⡣ܵԣ磡
硱ǳЦվڣȴת˲Ƿȷ黹죬һ䡰硱ʻ˶ʣôˣΪβˣ
һָ粻ˣʣҶȻģƾʲôססƫ
԰ΪʲôأԸɵ£ǾԼͰɣǺǣ
粻СȸƵرԣ𾪵ɴۣ޳ܰҪҪֱģΪʮСҪ˵ˣó
ȴʱ׹תһڹŮֻ󵽰ˡ磬˱ǵֻסƫ΢΢һЦǱܣûǵλڼҶǽ֮ˣסƫʵίˡ
Цţ粻ȴĪһæ¶ˡֻ֮һ䣬ϳþϡ
ŮҲæ͡ÿɷ񣺡ʧȥ˽ļ䣬ʲôֻңĪҪΪˡ
ڹŮֻӦǣȴ˹ˣΪ⼸겻ھУ֪˭Ϊ˭ңֻΪһ໤ļƣǺ˵
Ҳǡ·ԺϳȥˡʱУһڹŮ˷áʺڣ˵Ϊ˼岻ʣҪЩȱϯϾ81ģʺͬˣϿ϶Ҳô
аʮŰűīֽ⡣˸λ£мλǷ𾭡ǵǳд𾭣ǿ£ŮǶ⣬ȴǹԹ£˱ʡ﷭˼ҳȴǽһţжϵͳ˵̫ˣɡ
ƮڰϣӰɽֽ˸ʵ㲻𣿡
ڹﲻ̤ʵһʺҴװ˯ܲŭҸϳ
ȷҪʵԭȴûϵͳ˵ϵͳǰڸ׸֮ŮֻǸܳĻӣЩֵ̫񣬰ȫбϡȴһϾҪǻˣֻǸƷԱãͿԶԸԣԶЩϵͳĴٵΡ֮ڻʹ֪и˵ԼǸ˻δҲʵѰ
ϵͳϲŶãǻؼңһģ
һۣôڣ㵽˭
ɹ£ôԸϵͳ»ûϵͳ˺Ϊϵͳͷʹ¡ϵͳĥ̶ֳȣﲻ֪ʲôʵڲðա˼ȥǾĵϸܲҵɱ߽Լϳȥ
˭֮ǰʹϵͳ˿ûлɡֶ˼ӣңǡ񡯵֡磬ΪάУעǣȻܷչȥ
˵ǣЦʲôעǣǡħŪأϵͳⷬﻹǾЩطֵ˼һ飬ʮ֮˾ָо顣ô˵ѵϵͳĿģ簴վΪؾ飬űϵͳϡ
뵽һ㣬ֱˡʲôƨдĹƨ飿ǰ㣬Թˣ޶ëܿһֻ޶ⱾôͶ׼ŰŰŰŰҪһŰأ
Լùˣ򷴿ο˼ˣ
ңؾ飿ǲָ
ﶢϵͳֱҰذ״ɴǴģϵͳǸӰʱʧʱ֡߼䣬ȴ˴ʺݵ
񣬸һڹŮʺʩ񡣻ʺʮͷֻͨԼûãĶ󣬱ǹ̫ӣǺ׵ġ˷ã˵˼䳡滰Ϲ£ĿӴ࣬Ҳ̫ţĥŷִ磬Сʱ΢ۣʼСһһµͷ
βײ̫ע⡣ŮǿʼССɧʺԵҲ͵͵ʺܡʺƫͷһ仰ֱ뿪Ƭ̣ʲô
͵͵ۣнп࣡ȷʺ󲻻ŪģŸҳ˼ƲߡϾ²̫󣬻ʺΪԼ룬ҲʩطɹЩСͣʺôƫƫţޣû򣬿˵ⶫ˷ǳۣ
رۣҪܵƤȻǲܵġȴϣִһͨ¼ݵ

ô֡·أ



ϲòҶѾ˯ˣǾƻվɡȹŮʱټװѣȻվɹȴϵ˰춼ûдŮǵֻ֡
ڷͿԺģˡ˰ڰ֣ʾǲҪֵԵС̫˵˾仰С̫༱æܿƬ̣˸Ȼá
ʼһţ㿴еţޡɫţ֪ͣմȾѪ⡣ǵҲɢȥûб鶢֣ͨ£ߵײ˵
ٽĿתʺ󣬻ʺ۹۱ǱǹģĬ˷𾭡ûмԹݵĻʺԲỺеԡȻ£İϡ
оͷ׷ʲôһգëʱ˳ˡ

չԡ
ԶƬ̣鸴ӣƤĪеաƬ̣վȻеԣʰеţޡ
Щѹ֡վڹݵĻʺߣ˺ǿѹȸСǹ߳ỺȴĪ׼
ʺѾװˣȴҪֻõֹŮǷʧǣ˱ӣҵط򳡡
ζһЦԼڴ˴򳡣ѵﻹܸǿ
ʺͷǡ
ӶֱߣΪˣҲ֪ȰӡȻ˳ȥ50ްɡ
50ޣֱܸ˴ˣʺɫãȴûгֶɸȴҲֻüӣηη׼˳ȥȴ͵ԶЩС㡣
ֲӦǣС˳ȥкȻžÿ£ǰŮǳʱɳɳˡİƫͷȥƬ̣ҲڻʺԵѵϹ¡
ſϣⳡԻСλʺһòͨΪλʮˣΪ紫£Ϊλʺ󡭡ʵ̫˰
ָλʺԼǲˣ̤ʵ㡭úſͷ˯һɡ
ϵͳ˯ϵͳ߷ʺҲ̫ûˣ
һ죬е𣺡񣺸Ѿ
Ȼ˲ϵͳ˼Ƭ̣ѡ˽ſһ󣬹ʱҲˣŻ̧ͷ
һͷˡмǳǳѹۣȥеĮѩڣ¶һǳǳЦ
ȻԤ̧ͷײôº͵Це㱻ˡŻˣôʹˣ泤
һξãе˵ϵͳӰеˡлӰеĮ顣׺ͣģģл磬ȴֱѣò塣ӲͷƤ£ҡ
֪һͷ⸱ӵģ֪ûˡָ΢һʱû˵ʺȴƿڵʧ֮£Ѿ˵ˡ𾭴£һ12ĺͯ˵ʵЩ֮˶һ࣬һҲ٣ʵߣͻظȥɡ
΢΢üȻʺ󷽲ű̫һ֣ҵ㲻ʹ졣һۣЦɡﱾټ81Ϊȴֻ16빬Ѿ̫ࡣ٣ʵڹⲻȥתܲ˳𾭣ǿ԰ʦ̫𣬻ĬС⣬ֺαؾʽأ
ʺһɺҲתأ
Ȼˡﰵ̾ô벻ҪҪǣʺӣͶˣǲѾQˣ
ﳯʺ£ﲻԸظͷģʱ㸸ĸǰ¡£ӡʦ˵дԴ˱һšҸδԸ֮ȴʼղġڷŮв֪໶ϲ˯ţʵΪҹ̫һδߣǾ÷𾭿ʺ¼¡
˵գһ죬ͼȱɡ΢̡ܺãԭ˵еĹؼʣҲᱻжΪѾ񡣳֮ǰܿⷨ©סС
͵͵أȴ粻𾪷ŭĿ⡣ƺһǰ粻һڹŮȥ·ײˣﰵ鷳ûסָɣе̱
粻װдţ޳㲻Ҫŷ𣬿Ϊߣ㾹Ȼѣ
ﵭջĿ⣺ͻȻҲ12꣡ʧ
֮ϣھЩ꣬ĵϸ͸ȷһǺ˵ڳ⸱ֻ̬ǲԸظˡ
ǣΪʲôأֲ֮ȴˣյĳǺĸŭֻ侲ʣԳͷ׹䣬ô£
Цô£壬ƹλ֮٣ȥͷ£Ϊ̫ӵȡƷʱ
Ȼôѵ̫Ϊң£
ʱ˿ƶȴ֪ԼȷšûĻԼ˵Ҳ©ǲˤ䣬ǰȹз˿̫Ϊλһ׹֮ǰ̬䵭Ҳǲܡ
Ū̬ȣﾹȻ˵Լʧˡʵδʧ䡣ʧˣֻ㣬Ǽװʧ䡭ΣҪֻҪԸúദǰǰ䳰ȷǶԣǽֵϧʱ⡣£Ȼ뿪Ļᡭ
Ǿ使ġ硱ָڶϡʲôȲҪһЦ
룬ˣ˰ɡʧˣֻǵǰǺദʱ⡣ǻ硱ֻΪͻ硱ֻܾΪֽ£úꡣ
Ȼ˵ıԶ޴ģ㻳ǰԨֻ򻳴ڴǻŵԼǹδԭΪ¿͸ȴǰһ޷Կء˳Լе԰£ԡ
ôԣͺˡ
ȻҹûϢãǽձȻȥϢɡ֣Ҫȥ̫͵£˳·
ǳЦŵģȴĪãЦЩһһɲ󣬶ǲŸϲݡΡ
Ī˻šܾܾʺڼʺֹɻʺȻλͷ˾䣺ȥɡ
ֻԼܾл£ҷ˯˻ᣬѾˣǺʹһɡ
ǿҲá
Ժ뿪ˡϵͳֹȻ˴ɣȴûͷ̹Ȼִʣ׼𾭡ĿֽűԵʱȴȻסϸŰϵĺȷԼûп֮ǰϵͳӰסֽ£ϵͳӰֽխһָͷ
ֻǰӵĹϵͳȻСˣ
ﱾΪϵͳҲһ𽥳ģߺ󣬵ȷҲսġɽյķƷ롣̶̰ӵʱ䣬ϵͳȻСˣ鲻ֵܳ
ôˣϵͳĴСǹ̶ģĴСʲôģûпܣһܱüССС޷ά֣ޣ
ϵͳߺһֱߥ˺ôܸԼĿġȻ˸²⣺᲻ĴСйأԽʹ࣬ͷԽҲԽǿ֮ԽÿҸԽˣҲС
˫²ǻֻҪڹкģͿɱϵͳˣ                        




²⣬ʱҪҸ֤κ˺죬Ͼϵͳȴû˼·ʵϣΪֻ˱ŷӺģȴ˭
ϸŮֺ˵ģ޵֪ʶзһȽϿеİ취µʺ¡ֻǣϾҪǻˣ¶Уʲôۣأ
ûߣһȥˡδʱ14㣩ſʼϢһʱŮǹͻʺ뿪ϸյʺߵֻּŮҹסæһδߣͣݴ
Ůּлһ뿪Ǳ뿴ʺôͨʱ뿪ʱΪβֱּˣȥ˻ʺŴҰ١
ǡСŰŮǼʵ۾ˡƾʲô¶ãҪ
Ųô룬ҹȷû˯ã԰緹ú˯һʱУ16㣩ѡʱ˼鼮ﶼʰˣȴҪġбůӰᵽԺ͵ؿʼʰһ룬Ե̫ȴ̽˵ЦжԴ˵λС㣬͡
ŮΧ˹ҲǹϵĲƿ¶ʮִŮǵλ࣬ūȥⷿЩִϺõ֬ϣСϲ
Ůл׷׿粻Ǻһ͵ģȴ÷ֿǵóͷʱӦġɹŮ˭ҲԸٵ⣬һ£ֻܽ粻ˣ
粻ǲԸ˿ûǰһۣ⣬Ҳûֹ粻ȴһ࣬һִţĿк棬ֱȥãȴʱֹС㣡㲻ָġ
һǰǺ鴮ʵɫɺ鴮һȣȴǸʵؼѣб֮£ůɫĹ⡣
粻˲ˡԭż˼ҵʹǶһݵģͻ̫൲ˣˣ
ȴ粻²ǰ㣬һͨ䳰ȷվĦִЩĲɡ
˵͸ȴȱ˶粻ִֻǶһݵģ֪оȴⶫǶһݣֵġ˵뾩ݷ꣬ʵɵʱҲǸɣΪĥԣΪáһƽʱȥʱһһ졣ȥʼﱸؾΪһִ108飬ÿ϶֣ϸѡνѾĻȻվ飬գ鴮Ҳûͳȥ
Ħ飬о˰͹ƽв֪ǺζȻôһעѪ飬ȴͶûͳִ£ʹ͵壬
ͻأʵصһζԡ顱ǿҵʵС岻鴮µʹ͡ƾܣʹȴû졣ｫյǰ뿴ʲô֣һ֮£Ǳһ飺˵ϵּСҲ̫С˰ɣ涼ǰ͹ƽĿֻ̺֪֣ۡᵱǹŹֵ񻨰ɣ
ˡϵͳʱյǰôһͨͨ鴮Ҳ˼óˡ
ͨͨϵͳһۡλֿ֪ʼϹˡȻ̧֣鴮ͣҾͦÿ
鴮ϵͳдֻӻ档֣ܺãִʮʺϵͳСԺЯĳˣ
ִҲȻѾ⽭ɽʲôҲȱҲĶˡŮ۹ձǶ׼һ͸񣬼ģҲʲô
ѶҲˣݷ˼ߡǰЩʱ̨Ȥλʦѧϰһһߣϧûüʵپͽ˹˷ա
ϵͳ²һѹߣʣ𣿡
Ҳס˼񡣡
ϵͳȾŭʲôԣ
ﲻ˵ԣϵͳҲסջ֮£е𣺡Ů֮ӡλ֮ˡ
룬ûоܾϵͳڶηظˣ²⣬ԾܾһΣնܡεʱһ죬ĥܲͬʱ֤ϵͳĴСǷйءôҹ˯ǰȶԴ˵˾䣺Ů֮ӡλ֮ˡ
ڰ̴Ȼһס죺С㣡𣿣⻰˵˵գ¶Ҫλˣɲ˵ˣ
֣˿ͼʾȡδɡȻȻûй涨Ҫ˭ǰ©꣬ͱֻڴǰвͨġ
ϵͳšüʣոڸ𣿡
治ɫϰ̫ûˣе衣
ϵͳ
ϵͳǵոǾ仰Ƶģ̫ûƣ
˯һڶ𴲡ʱ˸֪˭Ѿߴſھˣɿ˾䣺Ů֮ӡλ֮ˡ
Ѿ߱׼﹪⻰ֱӹˣ￴˿ͼȻǡδɡڰ֣ɡԸˡ
ţ©ؼҲ˵ЧɽûС·߷áЩϾ׼ȥȴ˶סˡ
ŮżѾߣſסΪǹŮָһˣѾ˵ʲô
￴ȥǽ̽ϵͳ©ѾߡŮôĵӣ£ҲҰ˵Ļ˵һ飡
ɵ˲ŻᵱôظǻϾѾˣֻҪϣû֤ݡǣÿ
ԷáǹŮظô֪ˣҲҰ˵Ļ˵һ飿
üǿ˵һνǻϸ漸ˣǹŮȻ۵ȴвزסĽ˷ܡ༸λ·ĹŮɫǸֲȻ˼Ȼϵͳɣ
ϵͳ䲻ȵ𣿡
棬ҲڱЧǸã
ϵͳһ˼еӣﱳҲֻԸ˼װʲôҲûɱȵͱȤŴǽƬ̻ԣ棬Ա߻иŮЩ˺ϻء
һǣŶǶл˰



հ磬ȥ·ȴϸŮֻһտˣرƯȥͻ˽ڣȻܾȴϸߵ⣬ǶζԻ
Ųס΢΢ֹ̧֣Թͨһǽ֮ڣŮظҲҰ˵Ļ˵һ飿
ıһޱ鿴ǹŮһۣѾ˼ƽϡ˵ʲôĻȥЩ˱ϻظЩ׶
ĵٴһǿҵΪʲô඼޴֮ˣЩ޴֮ˣϲ˵ʹΪЩ뽫ʹˣն÷ɱˡ޴áһƽദʱ⣬£ⲻ֪αƽҲҪЩ˻
һ˲ʹת뿪ȴǿסˡ鶼ͱţӱܲǰ취Ҫ˽ܽԡվȴε֮Ȼѹֵ𣺡ϵĻ˵Ů֮ӡλ֮ˣ
⻰ڣǽǿµšŮ̫඼ͷ͵òٵͣԵĹŮȴ̧ۣ͵͵
ֳϵ侲侲ÿ¡ĺ·ܽй۵ףӴһƬҰŮһ˲䣬ƺϿһֻ뱩ϸȥϻֻ侲ĮȻ
Ů㽫һľ֮Ժ󣺳ˣӣ군ˣ
ô룬ǽڣǼλסĹŮô롣˶̲ס¶ϲɫȴʲô
ů׵ɫĿȻʹ͵ִｫϵͳٴδԭӵ鴮ֻţ
ɫһ˺ϵͳȻͳˣ֤鴮ʣǡΪҪ˵ִ治֮ԣΪµִΪҽǱǣ
ǽķӦ֪⻰Ǳں壺ԶǱƵģΪЩŮ͡ϵͳۿɼٶС¶Ŀ顣ȷǿѹͷķתҲ֪ʲôڣ¶ǵˣſǻͺ治˵ֻˣλ㣬ǷŹҰɣ
ŮǴ󾪣㡭
ߵڰס仰ڣײ˹ȥ̧ۣ˵ţ
˵ţȻɫ仹ŷŵĮȻײĿ⣬ȴѸָֻģס뿪Ҫȥģ
ϵͳҲ⼱תֱµľлع׷ԣߴ𣺡ڸ𣿣
ﱾҸط˦˶徲ϵͳȴһԲˣ̧ͷۿ磬ҡҡ
ʵǴģɱôһһɾ12ҲǸӣɵ㣬ĵǡ
£֪ģ֪ǱƵġ̽ﱧ뻳УûڵĹŮǴʱųһأ£ûбЩԼ˵ģ
Ҳûǣֻǰڰ֣ǰ⼸ŮߡŮǾŴ󺰣ԩ£ԩĹŮŵ÷һʱԼ£ᱻˡȴϣһŮŵͨأס°ڣ£볼Ů޹ذ
ȻڳĮۡʱȻĶɿĿ⡭䣬ĮȻ߸ϣͺֻһһ㡣Ů·ס˵һ˲ĳĬָҲȥ
û˰۵ɫչḧķôᣬǳǡǹŮô࣬ٻصĽ˱ۣ﷢Ỻ繣˵òã
һֻΪ˶Ըǹϵͳ侲ЩȴǾԼáķӦɻλҲǸƭô䣬Ƭ֮ʣչҲ˳̫˰ɣ
ƿ͵͵Ŀ⡣Ȼ׹˻ôϣֻΪ˵Щ
ġ̫˰
Ӵĵط·ͻȻ˻һ㣬ͷ͵͵ǣЩˣɡ
ת뿪ûйϷţŻ
һֱڲԶǰòֻ˵ͨȴʼմЦ¡
Ҽ̫࣬ЩŮһ򷢳.๬͢
ӦǡȽյĵţķȻҪұĵҪʱһҡ
Цף΢ˡ
ڣǰ˼ЩҡʱΪϵͳҪԡ״ħһ쵽ƫ̵ִĻϴԣССͣҪԼӦúܿͻˡͱ£еԲֻʽ׷󷽷
ϵͳȴ׷ǰʦô£
˼ִƽ̯ϣһǶ۸ͷˣҽѵǣѵã
ԱϵͳִֺȻִӣСٶﾪˡٶȶӦҲ̫ɣûء
ԣںֻԶʾ㡣Щ޷⣬ȴҲЩζ˵˭ϣһֱҡΪһһӰԼ飬˵Ǽ˼顣ȻЩѹΪ֮ǡ𡭡
иƯľУװ׼Ǹֹ̨ջֻһӣʶԼϡȾʡԣһ򵥵б̨Ȼ־ĥʡȥһԭʼ̨ںеʵǸӵߣԱžִΪԼķһ롣
ߣ̨ĥøƯЩϵͳȻˡе𣺡ϣΪ̫ӵТ
ߵֱһ١ܾ񡣾ܾɣ岻ʣҲμ硣
Ƭ̵İе𣺡ܾɲͨ
һ죬ܾʧܣԶϵͳ̹ˣżӶ¾䣺ұ㲻ƽϣúɣʧˡͽߣǰĬãŵͷһһ̨
Ȼ죬ɡ̫ɱûôΪТֹԵС±գҲûô񶾡
룬ͷͷɣܸеߡϵͳҲΥԼԭ
ТƫҪѣĵױ̨ȥǰ˵һ䡰ٰ



պʱУ18㣩СΪᣬ춼ûȥԼ˹أ̬ȸɶǰʱÿֻһΣᷳѹڡյ˶ȹɹϵҲֻйŮʺӹԼֳϯڸԼ˼
ʱѾʱвһ̡ʱ䣬ˣǶˡһɨȥȴûסкȻĲò²⣬еλ£ϸȥҵİȻǿյġ
˹ŮǵļˣϵˣϾǼһ壬ǿȴ˵
ֵ˵ȡл˼䣬㵽ʱȴûг֡粻ôû
粻ŸԴѧʿĹϵһֱߴ͵ʻˣȻʵ粻ҲʮֿģƬ̣ŮҲȥо뿪úݡǹʱŻǹŵġ
̾˿Ӧǲˡ岻ֻһ˵ֻᷳ˻μ磬ֻԼͲʲôԭﲻǸʱˣ»û֣ǲҪٱϣˡ
ͷɫѸȥĮȻԼϵɫʼԼѡ˷ʱˡԵ˻ڣײܱ̫ȥҪƢ컹ɫɡ
˿𣬹ŮϱյʱŸոմ뿪ѾҪúòμ磬ȻͲԽٽһ죬η廹ǲɱԽԽءʵϵͳͷ̫ʹˣﶼӰˡ׼ʱʧִ֬ò¸ױô׼ãʱжˡҲˣ̳ȥ
е⣬ѿｻ϶Ц˵ż黰ȴЩСһжΪףȥ룬Ưü۵ʹ޳ָסƱһԲĬ
˿ƻӰ֯һ棬Դָ롣סŲһʱΪԼڿϵͳӰϾֻϵͳӰпʱһֱģ㱻ӶҲǴǳЦ͡£ľһ뷲ĮȻħ
Ǵ˿̣ȻˣΪӰе˴ĲͬǸѴڣΪ̫αװˡ磬ȴһĮˣһŴЦߣרΪ׼ġ
鸴ӽ˵ȥſ̨ϡƺЩûϵµҲ˸ҳٵûˣԹ£ӣ˸ͽ
ϵͳˣ俴׼ͷˣϴλʹ˭Ҳ֪еǾ䡰ʧܡʲôʱУһͷֺޣȴ¶ȥЩ㶵Ŀ⡣ȻֵͻȻð˸ҲЩӦġǺܿ죬¶һǳǳЦ
ﳯһ񣬿룺װأһ벻ֿµģϵͳͷȥβ˰ɡ
ǡù˭˭ء
ȷӦһﾹȻֻǳٵˣǽҹ̫ˡüĿ࣬ͱеģˣǶֻաҹȴ˵ױ˼ˮɫȹβߣ˶˵Ľޡ೯͵͵ȴϰΪʼԼ˷Ȼ˸硣
кĶܷҪãóӡС˿ˮǺ촽ĵۣ΢кȻ⣺Ǹ̵ӣȴΪλһֻһΡôԼģ
ѹº˼룬ЦΪˣ
ʣ꣬ɿȥմȾ֭ɫ˰ȴɴЦ£ʵΪŮЩò֣ʱޣϾʱˡ
ȻܸԼΪŴ֬ΪνţҪνͣ˵£ܺġ
ȻЦ󣺡Ŷʲôøҿ
ľе·ľСĴĥ̨㲻ôԭʼˣÿǾ˵ϵġԱԼϵִʵںգһ̨òã±
̫ҪǰľУȴȥȴǴʱ𣺡ʧܡ
ɫһףһ룬޷ݵľʹϯȫˤڵأһ³鴤̨Ҳˤ䣬ײʯשϣ˼顣
󾪣ǰ˵ԱɫףѸϸܵĺʹó鴤ȴطĵǸܱ˲ˣˣ̫ҽȻ̧ͷﰸϵʳ𺣺˹ΣһŹ
Ѹڵӣ峯ǻάס̬Ů̫ȴһƬɫÿģʺԴѧʿɴʱ̫£ǵҲûȥŭܿͷõˣҲȫץԸ󣡡
ǽ˿ҲЩЦˡӦǣԵȴץˡײ޺ͽŲҳһšҵ˳Уһȴ˸̤㡣
оĳ鴤𽥼Ҳñ䣬ס˫΢΢Ǵ˿̣ȻΪλԼ̡ƺĵףһֱڿ־һĻһߴͻǰ
ڵأỺȥͷʪķ뷽źȫͬͣü𣿡૵Ҳ֪̫ҽܿˣ㲻¡ټ¡
ۣ޷ӦҲʣһѹֵıûУǸұȥĹʬϳձʬҪʷʷдɸ޶ļ鳼ǸҾͳļңʹǧУǸұ㽫һѻˣӵĶȻֱȴͣ㣬
ʱҹѾȫָˣǼµʹûʲôʵԵ˺ֻۣڶϵͳĺһʡƺԼϣȴš΢ƽȫСǴ
һʱûۡΪˤιȥˣȻͷʱԡȳܼʹȴҲĵЩֶ񶾣ȴη塣Ϊ֪ôȷ˺̵ܶ¡Щصֱƾǣ
֪˵ֻƫִģҲ֪˵ģǾ䡰ˡ
ﰵ̾һ룬˭ùùЩɡİ˲ӡǡһΣ㵣Ҫˡ
ܼķΧڣǶЩɣ͵Ϊ˶Ըϵͳ֮Ҳˣ⹬кú81죬ҲǸԼһᣬϵͳӰ֮⣬Ц֮£Ǹʵɡ
ȻҹйŮﻹǲ˿˼Ƭ̣Լװýִг˯ˣӦþͻ뿪Ѷﻺȥ˳Ƴ˳֣Ȼ󡭡û鶯

ȴУ̫šˡֻüװ˯ѣַ˻ȥۣ֮£ڳ

ڰ

ﻹӦͳˡϵͳ俴е𣺡˦֡
Цһ벻ɽȻ˦֣űӣ˴ࡣ
ϵͳϳ̶ȣΪﱻͷ֪֮£ҲԼˡһеССڻңҲάԣϵͳ߰ôԹ񣬲ͺˣ
ĻסΪĺжʾɵһ̣ȥĿָողŴ˯ѣ硭Ųԣҡģ
ʧغһֱ޷̫ҽܿˣΪȴûзжֻƶǵʲôĲΪȷ֢ҲֻÿЩ²ҩúϢͻǲˣԡ֪Լ˾Խˣܻܿᷳڣ£ûܺõؿԼ
û뿪ûǰǰԶЩԶˣеĸͻᱬɲصĺȻﴲߣǾòס֡
﷭ʱ²Ҫˡʵʱſֲǵģ֪Ϊû֡Ȼ뿴ѺķӦȻ־ͱ˦ˡŶ㵽˴ǸֶĵĶ
˱ۣǿѹĵ׼Ҫҡҡ׹뿪µ״̬治ʺϴԡ׼ȴʳˡġȻ˦֣Ϊû˯ѡŲЩҪѰ
һ˲䣬Ȼĵĸˡ漣»ָƽεˣʱôˣ﷽ج𣿡
ͷ˳ӣμһźɫңҪϵԨƴ
˵ֱ꣬㸲Ķͷ΢ָĶ˳üģ££ֻجΡ

ܾСﲻԼʮˣһءܿջ֣泯أħֿ㡣
Զļ䱻Ȼ˰ǰǵиѧãŮ10֮ǰȥΡһ׽ŪãŻؼҡˣѧˡʱǳŴ꣬ڵóףÿ¡ʹûɡҴǳȡ̻̣ȴ˳ֽɡ̤ůƵΪѧˣеýˣſǳǳ΢Ц㳯ء
ʱܿ콫ιһ񣬿𣬵ʱ뻶ϲȴ·𻹲ڼûɵģȻ壬ѵùԹԵš
쵽ķɡԼеľȻôصķֻǼ򵥰һ䣬ȥ12֮ǰǹϵʱҲйȴ¶һЦҺȻմ꣬ˡɡʱҲ˵ġ
ֻһ˲ůˢͷǿ侲侲õģǻ޷̡Ȼǵ˵£δ2꽻3𣬾˵ֺ׷ﾹҲǵԶ֮£һ
ʼţʧˡûʧ䣬̬ܶת䡣ȻЩ̫죬ΥͻɣǣļҲһ
뷨ӻϲϾǶĹ׽Ǹס࣬ȥ򿪵ţʹ˵ʲôƬ̣ҩ͵ﴲߣȺҩɡ̫̾ҽãȫϲ㵽ʲôֻЩº͵ķӣ͵塣
￴ҩԥ˰ɣҲǲ
΢΢ͻȴѵˣЩϢ

ðɣֻǰ²ҩ˸ɾһˮԡͷձиҽҵȵȣصġ
Ȼᵣġҹ˯úܺãһ϶û֡ŷ֣ԭ˵ֻʣʹŽҹԺ˵ˣɪɪ£㲻֪ʱ¶£ҵʱŴˣΪһҪңء
ﰲοĴֻǿϵͳӰʱܿ£侳Ǳˡ㴺ô˵Ҳǳʵǰװ̫ˡ
Ȼʺͷõ˻ûųǲˡͣôʰůʣȴȻϤè
бһŤͷȥǽͷһֻèסèƬ̣һǽ
ﾪһľ׷˳ȥ
ľľֻʧĺè
˵ʧֻΪҲˣ˳ϵͳǵֻèĴڡȴǵã̫ǽľҽУ˳ǽʶܿģľȻϵͳһˣϵͳһʹ
ţľˣԼȴľʧ˵ļûڴط꣬ȴϽ죬ּ
׷ССӰܣҲ˲ô˴ǻʹˡǴ󾪣ȴҲֻ׷һľͣˡˣһȺ˶סˡŲסȺüĿ续񣺡¡
Χżλƺڻ԰¡֣ȻЩ⣬ȴֻǳλڰ֣Ǽ˱뿪ľΧסҲˣ͵һſצӡĨ˶ͷϸָľ£ʵڱǸðˣ׷ҵèġ
è˿ֻè¶һЦﲻûè𣿡
ﱻҭסˣҲǵֻèˡѾȥĸ׶õϢûèȷû֤èģľȴǲܡ˼һתܵԣֱӱľˣҲ˵ҵèҵè
СﲻŴܵԼǰƯббů£ļú֬һ㡣ΪոܶüҶź죬ƽ˼ֽġǾԹġ硱Ķ˲һʱð뷨˭ס
ⲻסҲ⡣˶񣺡ǣҵè

ھ£ޣ

ôҲ˵仰𾪲ſɫһȻĿЩݣһʱҲԻˣѵèģѵŪˣⲻľ
ͷкèצӿ˿èǰצһϤĳ̺ۣľ
ʱըˣİ˲ôᣡһֻèҪˣôŶõأȫҪǳɣ̣ϣ
ҧ΢ЦһǼǴˣҵè㿴צϻһ̺ء
Цҡͷָ˵ĶͷСƤһ֪пëء

ǣǣ۾ͦ⣬ⶼˡ룬ľŻصϣЦӯӯ磬èƢŹֵúܣֻ׽һˣġ˵è㱧ԡ
һʱû˵ҹ֮ԼԷſ涨һˡÿΡ·ż̫ǿܵҸýڣֻèš﷭èצʱе㲻ԡõϢȷûèƲ⣬ǾèҰèĿԱȽϴ
Ұè¿źèָ֡ȵ壬ȴȻһ˲Ļ㱡ĪĻ㱺ܿȥû⣬˫è˻
èֻǕһۣл˸ƣβ͡õĵèϵĳȥˣŪôࡣ
ﾪõɴۣľľôˣĳƢȥˣֻһ˱𣿣
˶ˡʧԼΨһһ棬һ棬֤è֤Ҳûˡľίľ㡭
ﾹȻһֻèϽˣɫע⣺ϲè
ſ黹ǿèʱίǲܵģʹۣС죺ҵè粻Ҫҵè
ͺôС˵ʱˣҲĵúܡͷ˶ѵ⣺
ء۸ˣ
ޡΪûľֶΣֻǵһôֻʮ꣬ҪҪĬƬ̣è͵һϲЦлл磡
Ƶģòã
ããˡ
º͵è졣
ʲôֱ߿ֻǽ裿ֻǼ죿
̾Ҿôһֻèĸһţˡ˳˳ľëèҲ˸Ұֻϲġ
аﱧľ˺һҾҪľ輸ͽ輸졣
輸ǲܵģʲô˼ľﳯһ񣺡ǲˣȻˡæˡ
ﱧľţ㽫ľһӣȥϡľֺɵ˰죬ûèӰﲻסˣ͵͵ſڿȥﻹľӰӣɻ輸϶һźӰľһߣһһš
ﱻЦˣ嵽輸ߣľ㻹ҳԶû𣡡
ľڿУԼצӣ̬ɢװͰʣΪʲôҪ㣿Ҳòˣ
ѵèأϵͳȴɻˡȻ˼񣬵ȴܲϵͳ⣬ѾۿɼСһȦϵͳľӴèûءֳ˵Ļûкú÷˼
ﶼҹߺϵͳѵ˲е˼ɼŪûʲô˼ת˸۲Ϊ
ϵͳˣ嵽ǰΪŻ㣿ҿûƭ㣡һ¶Ѿע
ֻ˸ĵƽո㷢ԭʱȴΪϲǲǻźɻ飬ĸ¸ٻҽ㣬ǲģߵԣ³ֻ·һ
ʲô·һŲϵͳôѡǰľôз˸ۣۣô¡
̬ܵϵͳŭ㣡
ľȻϵͳһͣľϣ
ϵͳɴܣΪҪľһצӡΣľ޶ϵͳ򶼶㻹浱û취ʰ㣿ƲԳԷƣҵţ
ݻˡﶢıӰвǲ˼ɡϵͳ֪꣬йŹֶΣ̫ȴû˳ܡ˺ʹʹӦֻ£㳹ֽˣ£һҪӾ衣
˼ѶſľľķӦòԣèʼյƸûϵͳ
ô£ľܿϵͳģ輸ߣһָյľǰǼ
ľƬ̣~
һɣָأ
ľ~
ģָأ
ľ~

ҿ
ľͷ˸㡣ۿȻͺˡ
ľ֮ǰúܣᰲο˻ĻЩ¶֡£Ļˣ
ֲˣԭˣɵˣһΪŻɵģ
ԭΪľˣûʧȥʲôȻǹƽġѹȴľչͷ۾ЩɻЩǡ
һ˲·ǸͨԵľˡ¶һЦͷû£㻹žͺáɵˣҲ㡣лл֮ǰչңһúչġ
ȴ˵ŮֹһҹŻصССԹֿ࣬жǾֵҹûϹۡ㲵ǿɹ̫ʱһֺּޣȴҲҷǰҹˣµӣ¶Ҫǵǵġ
ǣ㷢֣żѵĹŮͻȻתӣʼֺɹ̫Ǳչһɹ˵仰ʰ飬Ǳһ߷࣬һ߰顣ߣèʱǱľӢƻˣȻʾ׽Ȼľһצˡ
ԵûܹǰǵʱﻹܾȥôֺЦʱȴûڵľ䲻ԸȴҲûǵ
ôƽ͹˼졣ÿնԿľ֮һϰʱֻľպȴعζƷġ
˸ҽɣôƣ۲ۣ
֣α
ộ⺬֮ȴȷڣÿʱļ˽ʱ䣬Ҳ̫ѹʼϰһèദʱʱ񾭡ȴУ˶˼
⼸죬춼Ůֺ粻޵ˡɺ͵һдգ֪£ûӶʲôհ粻̲ס˻һ档ֻһ̣˵ʲôͷϣɽ󹬣ҾԱȲ
粻ⷬȰο̹Щس·ϣߵ԰ƫƧȴһźӰһˣ粻òˤڵأһŷǺӰĺè
粻ֻһðѹһͷգһСȻҲҲŻңǺèȥݴ壬ƺ׼Ϣ粻򵨱Ȼеèߣݺһȥ
ľ⼸ձŮΧϰˣ粻û⣬ȴϱжӣʱһҺҪܣ粻һôһšţ粻˿һ뽫ľӿȴûܶԶ㵹˲ݴ
粻ԶԶ˿èûϢŰͷ־ȥ
ܿͷ˲ԡľȻɵˣЩϰȴͱÿͻҹġȵʱ21㣩ľûסˣϴϵè
⼸ľϲȥĵطһ飬һԽԽĻţʹ˴һֻèܲĵط˶࣬ܵԼΪʱУ22㣩ҧҧȥ

ʮ

սҪʺ̫൳Ҫȶ֣Ҫ׼ǻˣ˰ﶼӦúæʵæµ꣬һĸ׵󲿷ˡ˯Ҫ󲻸ߣÿ˯ʱӡ⵼ÿÿ֮ʱ¿
æµʵ£µǿСΪһ뷨ࡣҹԼͷĵġյĿƣҹʱܻ뵽ǧָõֶΣ԰սĻչСҹĸ꣬ȥͨһĸʱ21㣩Ȼԡһʱ24㣩ȥϢ
ȴ˱䶯ʱУͨ£С
гȻ˽ѯʣ㼸ԣ磡ľˣ
Ů޷紵ˣգıǼϸɫȻãԼܵҹӰ죬Ǿģ޴ֽᣬ·¿ƣЩʲô
ѹ뷨תУż˵
˵Ůܿϲˮȴû˼ȣľʱˣɽգ»ûл
緽¹һС꣬һ°ںЬӶЩʪɨմˮЬ棬Ե̫ȥøɾЬʣèʱһ޲أҲ¡ΪΪľˣ
ֻҡͷģľһ޲ء֪ҪκֵͣԼϰҹ°èȻءһᣬץס䣺磬ҰɣһǳˡڹĳҲҡ
ĵ̶ˮˡס֣㡣Ͳȥ
Ȼ־̫๬ŮȫڻʹѰľЩȴԲģҲȥҡסѹѵ֡ôˣһǰŻԹҹأôܣô죿ţҲȥϢ̻ͨ
ǸӣѵʱҲֻġû£õúܣ
ȴһɴֽץ˻ˣеﱻһײСͷ͵͵ԡٲҾҪˡ

ƽģĪã代СĻеˡԶˣϳվֱɫ쳣񷽲ǻֻſһ˵һ֮£ȴ˿£˳ϣճ˾ݵġǷӣڶ˴룬¶ƯǺ͹šͷڶ˳ɢļ米мϡ̫ŵϵ̴㡭
͵͡һ֣˺󼸲Ǻƫͷ£ôʵڶԲס
ۿͷź죬նպˣ֮£ֹǵɢ೶ãȥ󣺡¡ȻʪЬࡣ
ųȥ̫ʱ̻ŮʽЬࡣЩաЬ࣬ԼȴǣûиµĴ㡣ҹô˼޵˯˵˰æҪ˼ҸȷǲãҲֻܴ۵ˣһȥǡ
ŵ棬Ҳ֪ʲô顣Ƭ̰ŵͻ𣺡ĪҪˡ
ﲻ֪ǲԼáΪ޵ĵ̣ڴ˴žñѹܾϢ޴ڣҲᣬЩǿƣЩزסѹ֮⡣ʪЬӵȷﲻ޵ǰЬֻ࣬װƣ½ǡ
ûϴߴ١˵ȣΪˣ˼Ʈľϡȴ±ȥúϢһľҺúýѵǡ

̧Թƽ񷽲ֻǳ뷨ûв֮⡣Щƣôǿ׳ӳǽûˣȴܵǸƷ˼˵ùǰһƬ⣬ǲ鲻ԸˡŴͷ̫æЬϡ̴Ƕ£ֻʣʹˡȥ輸ԣôΪЬࡣ
󣬰šεסߣﱳȥʵŮбǾӣ㲻͵ΪԼǾӡĬŴȥЬ࣬¶һĽס˫ŵƤҲϸӨף֬ܿĽָף޼غܸɾԲͺһŹɵСǡ
ջĿ⣬룬ǡҹܵ£Ҳ治

ʮһ

ﻻЬʱĪܾڿɻЬתȴֻǴͷл£Щ̨˴£
΢٣Ҳûˣﻹǻǡǿ̨ǳҵģǵ𣿡
ɴۡǼǵãԲŻ֣ˤ𣿡
㽫̨ݸˤˣ޸¡
ӹϸ̨̨ѷ죬ȥһ㣬ʮ顣ȴƴһ̨ս̨̲ס̾ô޺ģ
Ц⣺ϵߣȻ𤽺
ﻹʮ𾪡˵ףԼ̨֪жѡȻЩ˼оԼ̨ܵ䲻⾫ϸ޸ա˰ɣʲôء
̨˻һۣǳ˵Լú࣬ÿƯʵǺ棬㸴ԭ˿һ

ˣôһ磡ǰʱ˸ʲǫ̂Ŷˣ޶֤Ϊģ㴵ԼŻѪ˸ϽеϾ޵Ų̛һϧ˵˾䡰ϧ
֪ḴԭĻϹ￴е̨еΡϴǲܵģûƯˣ˵డڣ¶һδȬС˰̣ú࣡㿴Ҷﱵˣ
ֻǸһȴϣ̨˫֡սϸôС˿ڣҲܿů£۽޴һƬӰüĿ䣬ǳ˳ĶЩʵ֣Լĸ󣬵͵͵ôôСġı΢ţᴵ˴ʹʹ
ͷԵˡعȻƫͷһʱӶǣҪװʧˣ
ʮС˰ɣ˳üģ˿ڡɣúñ־룡
ȴǴʱ⴫˴æĽŲ£ҵèˣ
һҲ˲ˣ˦ּ˳ȥйȻһֻèľһ֮£ֻ׹ȥľ˱ȴôԡ
סŲǰйָ̽ºè壺š
ҽڵţæΪľҽΡԵһӣҽèˣҷּʱСЩʱգ޴󰭡
һֱŵŷ¡лľĿ뿪ȴԵ鵽˭ɵ𣿡
粻հԴѧʿʱ
ɫ΢䣺ԭԸǾͰҲΣŰɡ
粻ǻʹȫԱèʱž캦µġΪһֻèѣ﷢ˣҲֻԸżȴϴ˵С£ȻҲͶ¡ĹŮǶˣҲ˸׳죬̻̾һ粻м䣬ڵȵ˵èҵˣһû粻һݾޣȴϲŸ˯£
Ÿ̫̫࣬ƤЦⲻЦС㣬롣
粻һˡ²·˺èˣ˷ȥҪġʮ֮˾ֵñȥȴҲû㣬ֻô̫뿪
һ·ߣһ·οԼеڣ²Ҳͻţȴ˲Ծ·ȥ޹·ǽհκèʱߵ·
粻վʣλǣҪȥ
·̫סŲתͶϣĵɫҰף˳ǵȥˣɣҲൽˡ
粻д󺧣תӣתϱ㰤ţ߷˳ȥ
粻ڵأʹһšȴǰٴ̧ų£ʱ˿̣粻֪ߵĺèʲôܡʹ࣬־壬Ҳûܶã㳹˹ȥŽȥݴԲغãȻȥ
ݴԱǺèɹĵطһʱϢ֮ǰ˻粻ȴңȡһΣȴΪ˸ûֻϸûģ粻ۣоԼȥ
ɫʱִӻûеȱǰȴźǺ״һȦһ˫۾ûи鿴粻Ϊ֣ҲûӦĪһУִץʲôŹĶһ粻걻һײ壡
ʧȥ粻彥ˣֵ߳һƳʱʬȴ۾

ʮ

粻ӣ˻سһͣǰһۿҳźȥʲô
ִӺд˹ȥ粻㶣ƺعǣҲǳôֻˣ
ϵͳͷҾ㡣ҽ㼴ɢ
粻¶죬ȴǺܿ׹Խ֪ϵͳѵһ񣿡
ϵͳʮϵԣһ飬񣬾ȷ簴վ鷢չ
粻ءۡһ鰡ϲʲô飿
ϵͳһƺ壺Լ
ȴ˵ڶֺЩŮ͵͵Щ˵У粻ΪĿʮֹŹ֣ЩޣЩоǺ桭
˵ҹΪľŮǵӶˣ˱뷨˵뷨⡣ֻǶúÿľҽ
һǰ粻Ӧýд񣬲Զ￴˸ϸ˵ƯֲǸɴлϲûΥ˾飿
ϵͳԣֻɼԣܼ򵥣ɱһͻع졣ĸ͵͵ڶ֣̻ᱻɱҪҸĻᣬ͵͵ذذ׻Ǽӣȥͱ
ϵͳһۣĵ㵱ɵԭֻ˼źèǷɴӲݴֱӹȥɱñǧУԼ嶼ûˣҲˣƾǻɢ³ϵͳΪ޸Ⱦ޸ˣѵٷһΣôԼȫ
ԽԽԼʵڴܾҲɱġҪ˵ɱ߼Ӵٳ
ϵͳ˵ɱɱʲô𣿡
񣺡ҾͲᱻ鷳飬Ҫıԣ
ϵͳȻ뽫粻߳ȥٻҲʵڱĲУԸɿһʱձѾļޣٻǲܵģ˸ô뷨ϵͳҲֻϵùУıԣ㵹ǸҸϽҿɸ㣬չѣǻᱻͷģУʱҪңʹ࣬һָ
һڴӦû⡣ʱһѾ˷ãڰ£ϵͳ԰ҵУָϣӦҲͦģΪʲôֱŪ
ϵͳ͵ضҲֱӶԸȻһ飬ҲȻάϵͳҲܵơͱ罫㸽ҲҪԭ½ʱɡ
ıߣ㲻ֱɱ˰⣬Сġ
ϵͳɫ㲻ÿΪûԹֱ̫ӵİ취ӵȴˣǺܲȶģӦúһҲ֪ο˺Լһֻ꣬ءһһС͸ֻèϣΪϣꡣϵͳʮȹ̣ˡΪ˾ܸȻ̫ɶˣ
̾˺꣡Ǹ˰ô˵ΥôȥԸȥԸ
ϵͳˡΪʲô⻹Ҫ𣿵ȻΪ̫ǿˣһУҪ˾顣Ȼ󹦰ܴɣΪ̫࣬ϵͳ޹ϵͱˣϵͳܶԸģֻ
ϵͳôú£һԴǰʧˡ
ûϵͳģֻܳ𾭡ɳһӣ÷ˡ±ʣųĹŮƵƵᡢѾߣܵһԵԽЩ˻һҲ֪Լʵһеɡô棬ǿֿ̾ǸҲǣþΣǸڻҡ
ŪСһ񣬴ûϡһֱ˼ԼʹܶഩģǰǶԶŮл÷ˮ⣬˳У۷塣֪ԼҲᴩ飬ѧֲֳ߱һʵõĹҵԭˡ
˼룬ȴͨ¼ݵ
ŮǶ񣬴Ҳ͵͵λɴпȥһסˡֻ˵ƷòǷȴΪȻǼģٷǷܳЩǵˮ׼ǰǺÿ޷ݡǰ˧綼Ƿˣλ˧ɣ˵ĳ̶ȡĻˡ
ճտа룺ԭʹȺڻɣྭϷ룡ǸƵĵĴӾŮɣλǿҵķɴУҪˣ

ʮ

ڷͿ粻ˡŲסҹֵ˭ôµģ
˳Ŀ⿴ȥʱ£ʧְȥ顭
δ˵꣬ȴ̽ͷ̽Գ߿ƺµģִĻ첽н˷á
еԣʣʲô£
ȷ¡𾭳ǵľèһƢ֮ǰֻܱҲֻ˸һ쵽ԣҲûèӵۡҪľιҩľȴϣʱˡǿô죡
ԽԽģʵûȥɷ߲Ҳþô߿˼ȥװϷһʺȴϻرϵͳͷ̫ҽҲûϳʲôߣ⡰֢һΣûϢ죬ľ
Ѷ͵ŻʺáȴϽգȵõľ˻ȴֱֱʲô£ҲֻüļƻĿڵ£ҡеܡ
ɫˡ˷Ը죡̫ҽ
ĿǻȻԸڷõʱ俴Ϣٵҡɻᡭ
æǰȥƫ㿪ʼˣӣҲҪ˯Ĵ齣ҪԼݡ
΢΢üɼ״̬ãᱧͳС
ֻڿգ˱Ļ͵;һȥ£Լߣ
ŲͣѵԣҪ֡
ȥﱻ§ڻУǺ뵱Լֻ˶ӣ¶ƫͣϣ˵е⡣ǿ׳ȳƵģţȴܸܵǼʮּʵ·̺żı޷뵽ҹ֮£˵ʹ۽ޣĳºͽʵŸ
̧סоҲĽŲһΡòԶܿ콫ĴϡⷬУĴϢ˿ңɫʮֽšڴ£ס֣㻹𣿡
ŴĻлعԼװŬԼһ㣺Ÿоöˡ
šüǺܵĵģ̫ҽܿˣٴΪȻվɣǻϲľ˯ţȥһȺ׺ͷֹ춼ۡЩż俴ײĿ⡣
Īһһ˲͸װæջĿ⣬Թţٺôֵ˵ȣи̫ҽˣ£ܣʵڿСʲô
⻰˵̫꣬ҽˢˢһءϴ磬ûϳë¡ǽλС㲢ûιȥϴɫǰѿֻǵͷڷúţʱ
̫ҽӦǸˡְڰ֣ôһźĹŮ̫Ҳ¡ﴲ£ָ̧ǰɢķʣ¸оΣ
Ϣģáе˯
ˣã˯ȻأЩ㡣
һϣߣȥľˣȴֻǹɵͷת뿪û̳ţеһèϣ˯ľ
пһ¡岻ľұȴȥչˡ
У֪ãһƱӣܵǰȰľ˵һ˺ûšƫͷɫƽ͵ģʲôô
ֳȥأû㡣ｫľæܡľڴͷ¾Ϳʼȸ״ľҾ͸˰
͵͵ĬĬվǣû²Ƿװ˲ˡľǲܵģ̫ҽҲò֤ݣＹһֱ˼·ʮ֮˾ҹҲľǹȵµġǴľҿҪģǻᲡء
Ļ˵һ룬ȴסˡ΢¶ȣЩֲڵĴСָסﳹ״ˡ£սͷĶͷͣڳֱֱۣȴвʲô΢Ĵأ˵
ﻺգۡ͵͵۾֮֪𡣡

ʮ

ӰŻ˹֣ͳŲûٱƽǽڵǵͻģѣ÷
գһʱһ䡰Ҽ㻹ûǻءȴǱȥˡһѱľŲӵǴľûҲᱻ
ǻ˾䣺
ʾվɰ°͡С󣬽˶ˣ£ȴץס֣һҪ𣿣ó
ΪҪľˡֹľˣܻҪȥССƫסǷ𾭣ٻǽ¡ȴ˽̯סȻһ£ģ
žڷƬ̣ˢú͸ˣ
Ȼ˴ˣ
Ѿʮ˰ΪʲôҪѧСһģȻǺʹ߳ܰ
ʧûװˣ
֣ǺҲСˣ㲻ң
Сӣձ㲻ƭҡֱ˵ľѵ᲻㣿
Ｘѿڶװѣѵ˼·
ɫȻȥδˣĻûƷ⻰֮⡣ΪʲôҪرչˣǽء
һʱ䣬ӿĵǧֶȿֺð˳ȻʲôﳤԣҲҽˡ뷨ջ޷ƽɿһȴǿϴǿסˡ
֮ġƽĵ׻ҵ죬̧ͷ˵öԣҿǲܡ̯ķǰô㣬Ǹòã
ʱλе㲻ԡЩһץס֣ģ̇ͷʱͷƤըˣȴôҲϣպȻ㻺Ȼϴˡ
һʱӡáƢҲ̫˰ɡ˵ԼϴԼûҲûϴġ
ǲԡƢáȻһĮȻģⲢŹЩĵˡʱԼʱĵġ̼ӰУʰһλԹ١ʮշʼϳȴ˷顣³·ϣסԹ٣ֱһŽ߷ɣϰ䣬ԹٱߵÿѪȴϲˣΪҵְ±ǴңҲұ죡
մˣɫȴɵĮеԹԣסĲӣԹٱôߴ򣬺ȴ˫ִ䡣ΪҪˣԹٱҲǰġȴһ˦ֽ֣˵ϡѥͣԹ࣬ȻĴ½󣺡Ҳ㡣ӻ»Ǽ
˵ִӰУ˼˲ӡ˴һ˿ˣ־͵ظ˾˻ԹĴ״棬ֵ֣Ȼǡ볯õһνȡʤȻûзԹٺ»Թپ´˹٣ȴ˻·ϡ
ʹԹôĴǡµ¡ǾǡŮ֮ӡˡ⻰ǵεģû¡
ǺƢֻǶ̫ˡ
ΣˡﷴЩζˡ֪ˣȴŻƿ̯֣ˡ˳ľëŤŤҲвԡԺ󡭡ƭǡ
֣Ϊа̾ȴϣﾹô˵й۽üңĶˡૣôôء
ֻ뱧סɿƫͷƴߣèСȴˡֻ֣ķ󣬳ֱӺ˵˶٣ͻŵһ㣺ֻҪ˵ʲô㡣
***
뿪˸ʺ󴫻ֻ岻ʣʱ⡣УĽּʡϵͳʱֳˣõȥˣô⣿
ϵͳɲѴ񵱡ȻȥǱˡС̫࣬һֱһ﷢ͼ˺а취©ɣܺġϵͳһ߰թһûϢȴҲ޿κΡ
ָȴҲûҵᷢ񣬵Ǳ⻥µòᡣʱʣͷȥˣ񡣡
ʱ˶䣺԰㻹Ը񡣿˵˵㷢˸ʲô񣿡
ϵͳһʱû뵽ʵġ
ܳԾ׵°ôͻû뵽ʵأ˺̫ˣ
ϵͳɿʲô⣿˵
һЦңɾʶˣҿǿٹѪС˵ģȻУ֮ǰǺ̫ӵ¶˻û
ϵͳϸ̫ТԸʧҲҳͷˡ
һ𾪣û˼·ôգ˺һҪ㲻˵ʱԶаЩ϶㱨С㷢ڹŮǰ佱̫ӵ£̫ӵİĽ˼ڣֲ֪а϶ɾ裬ҲȥҲ´ǣΪﱳ֮ܲģ
ϵͳĿˡɫӵ㵹Ƕöࡣ
⣺ʲôʱҲȥ仰ʲôǶ̫ӵһƬġʲôڰ˳䣬ҲҪ̫ġ֮ġſ̫ӣҲ̷ɡˣΪ̫һ
ϵͳܺãǾôˡһȥ﷢񡣡

ʮ

ȴ˵ֵ˰ʱľˡλèӿû󰭣ԳԺȺȣĴһ档￴ôġľ⣬ɹ̫ȴһźӰɵǰһе𣺡ڹŮǰ̫ӵ£̫ӵµ˼
ϵͳתͷˣȥüȥķ˼⻹ǵһΣϵͳûᵽ֪ϵͳ֪ϵͳСĹϵŻӵúܷġ֪ϵͳĿľģƺܼ򵥵񣬾ͺˡ
ᵽ˹ŮѵĻǹŮԴηǣЩһ¹Եúһ벻ԣҲö룬ֻӦ䡣ʱŮǴӷûˡûݣ¿ûл񣬾ͼŸʳУšáС
ǰվЦŽʳеݸ˵岻ʣȥŷҪЩ²ĲƷ
ܾãҳԹˡ
˳ľë񡣴ЩᣬЦе㽩һԵϵͳ²ۣʲôƢòȴҲֻýʳиԼѾߣǿԵС£ɹ̫أ
һۣǴĵӣһͻˡԸȥһŰɡ
ŶѾ߰ôˣȴҲֻվԼѾȥŵ¡Ȼʼ˱ݣų岻ʣҼ¿ɽˣǽ÷ϡ֮ǰȻΪ̫ӵºͻ飬Ľֶãÿи֮ˡ
ԾԼ˵ʮֺã̫ӣһûÿʵʩļƻһ㡣ԭ粻ʱʱ˵ġֻ粻̫ӵδ޵˵£Цһ˼վ
ɸֿŴ񣺡̫ٷò˫ȫϲĶ㰮Ľ㵹ϰ
һͣͷʺšﻹûꡣֻǿ̫ӵ£Ҫ˼Щʱ̫ӣһΣоһΡ
һɡͣϲ̫ӣȴḡ޴̣Ϊǡһλѹʵ̫λλ檣Ҳ󵱳Ҫ޸ʱжո̫Ӻ±ȣǸᲢ𣿣
񣺡ʲôչô£ȵȡ
߷һţҾȻйԼ㾹Ȼ˵ĽңĽ㵹Ŭ֮ǰ̫Т겻ܼˣôõĻᣬΪʲôû޸̫ӵ£ʧ˾ǵһˣ̫Ӷ˻飿˵˵Щ궼ʲôˣ
񣺡
ž˦һͨ㱧ľŵŵˣء˦š´ŷӦֻ޲ܰץҧһڡץϵͳʲô߼˾ǵһˣ̫˻ԼǱ˲ŬĹ
ϵͳͼϡȣɡ֪ж鷳˰ɡ
ţҧ޺޵ҾͲβУһΡ
ûȵһλᡣ㽫ζԻϱ꣬Ĭʣô˵𣿡
ʲô͵͵̧ͷȥûб飬ĿȴǸ̨ϡȻ飺ԣС˵̫ӵǸᲢ˵ʮߣܵ衣
ɫһ˲ů⡣ڰ֣¡̨ĴָĦЩƣૣ²ΰɡ
֮˶ͷҽӻ죬ָյĮȻ粻Ȼ˼Ľ̫ӵ£Ǳ޸̫ӣճɻɡ
׼¡ֲ˾䣺СЩųˡ
հҹŪѣ˼λŮһӣȴԼȻǼªСķ䣬Ŵ£Ůڸױ
±ơϵͳԣʣô£أ
ϵͳ޸̫ӵ£ǾҪˡ
ûӦ̫Ӳˤ𣿡
ϵͳûͬޣǿͬס
˸ʲʲôҡһ᣿
ҪϵͳشŮѾΪױã˳˷Ѻ͡ŷⷿΪμªСΪĹᣡ
סֽס죬ͽ̫ӵµĹײġ̫ӵʮգĿѸ׸áʬϣۿǶ˹ײģŵֽŶˡƴϵͳϵͳң
ϵͳ£ҲˣȣҪ¾սϵͳֻõãҲûŪԼײͷײݵ㣬˵һ̶ȣҲſԽȳ
񣺡ʲôɥȴҲû취ֻܶŹ׸ǣһһײͷҹ׸ǼӲģû±ͷѪϵͳŵˡһᣬ粻塣
һϵͳѵҸ㻻壬ϵģú񡣡
վȴʼȵȣ㲻ҸϰʱҪɱҪ˺һ仰
ϵͳҶ˵ˣȹ̣ޣضûֱӶԸ
񣺡ʲôض
ϵͳһ٣ضΪ¾ƫ룬ԤߣҿֱӶԸ
һתǾȲż壡ҾͲţһˣɻһ𣬻ܲЩʲô¾ƫ룡ҸʱײȥҸϣ                        


ʮ

ﲢ֪һĵط͵͵塣֮ûټ粻ϡҲµԭ򡣶ľèӲģλûûһҪ档ʱǰֲֻôȥ԰ɢľм죬һ·ܿܣ֪׷ʲô׷ȥϡԶԶݲ֦ͷοָãͼľ̽һˤ

Ｑæܵ£ľ²ˣ
ľһſ֦ϡֺֺЦҶˣ˫֣ҽ㣡
ľһſţʵжܾ顣պ˼䣬ľֻǲΪȴû̫࣬Ҹ˰æСԳ⣺С㣬ȥժ֦ͱɣ
һôţ˵ʲôأһͱøˣô죿̽ʵǲԶţεţȥҸæ
Ŷͷ׼뿪ɸתסŲ£
ŤͷȻ˹󻹸ż̫ࡣЩջżϾЩգֻΣִһֻһ㡣£ǽյμˡɼȻˣҲ᣺¡ܰҰèץ𣿡
еԡȻǡ·ģֻڸֻ飬֪ͨҪæ˼ǰÿһμͷ֦ϵĺè²𣿡
ӦǣͷԸȴȻ£һѱ
ֻڿն𣬾һͺǽ˼ϣȻվһֵס˫ţһַסֱۣʣ𣿡
ļϣľ۶ۣٴδˡ˴ֱ۵ֲû̫ȴȵʧһ˲ܱסԴҲû֡ͷȥԼԴ˵ķڶŪˡæ֣㳯ǰһΣȴһŷ֣˫ŻһֵСϡ¹꣬Ьմ࣬һƬۡ
ڵˡֻǰæץèΪʲôҪôҸ𣿣עݰǸ£УΪʲôôͰ˾ٸ߸ߣͻ𣿣·
߰뷨Ҵܣһ仰ġģҪװʧˣ
ûΪﻹšͷȥľǰץֱ£ҷء㱧
·ʵûиܵе΢¶ȣֱ۱ץһ̣һҪµƺҲ٣¶ˡŬƽһ֣ľ˻ˡ
Ȼ£ﴹͷߣľǲ˵ȣûȵǾ䡰лл硱Щԡȴһʱĥ͸Ҳֻõɫˣɡ
ﺬ조šһһ·ڻЩòָ䡱ˣҪʱദԸµʵڳԲʧһУϵͳһԭ˯½Ӵʱգȴܿ뷨ǿ֮¡ˣʧҲû壬̹ס
˵ָͻָƺ̫٣һŮ֮е⣬׼￪ˣ磬⼸죬ָЩ䡣
һ¶һЦ̫ˡ㶼ʲô
˽ǶιȴҼյ¡ҴչڷУùú˵ұǿԳ޵ĴˣҪעִ硣
״ףʣʲô𣿡
ﱻҭס֪ڵֻͻȻ䱿ˣץص㡣˵Ѿֱˣעִ簡
ֻõЩҪ£ֻЩ黭档
΢΢ü黭棿û˽Ļ棿ϸЩŹ֣֮⣬԰̬ȣӦûЩġû𣬲Ժ󲻻̾ϧû϶ʱ⣬Ѿʼָˣζĳ죬գǰºûܣûǻ硱ˡ
ƽȻҵ룬ûϵˡʧ֮ϲָҲֻǻصԭ㡣ģǿƺԼϲģһ죬ԣЩһ㣬ٻһ䡰硱
¶һº͵ЦްȻǲҪ£Ҳżء

װɵɵˣֱ˵бùû˵Ǻ󣬳Լķ㲻Ժ׽ˡ㷽ңǲ׵ģ
ڷӦͷʱΪγٳٲȥץèΪﺦ£Сﺦˡǣͨ
ǡɰһĪΪ跨׽Ϊֻ12ļ䣿
Ӧװգ˵ĻģģͻӦκ顣Ƭ̣ȻЦˣ
￴ЦܶΣȴĪģһαЦۡҹɫ֮£һڳзʶЦùô˵籧㣬ûйϵŶ
͵£ʲô˼Ϊʲôûйϵù˵ԼķԺ׽ˡ˼ѵǣδķ
дҪʧˣôŪ
óƽյƣžȥңЦŵĵҹ磬Īŭ⡣죬ȴֻ˵һ䣺˵ʲô
ϸȥЩѾɢȥһΪʧ˰ȻûЩ£ûҪԼˡȴȻˣǣ£һע⡣
ʲô˼
ҧŴ𣿿ôܾãŹֵֹءźèܻص޺룺ǹⶺɣ죬Ҫ빬ߣ
ֻôһ룬ȴϲŻص㿴еĺϵͳȥСһȦֻһƤСе𣺡񣺲κˣ͵͵ʳǡ
ϵͳŴ񼤶ĻָˣŸ𣿿°
룬һڻңоһ仰Ϸݣ飬Ҫȵ£ҪӰͨ飡ѰСС֣ԾûʲôӰ죬ǾͰ顪˦ߣ׷ʦڣͻǣʲôߣ¾ˣûܵӰ죬ӣΪǻָ˼Żܣܣ÷裡ʱڻ˺ٺٺٺ٣
Ĭţûоܾʱ䵽Զϵͳ⿴ɳĬ¾䣺һʱ䣬ú񣡡ವطԶˡ

ʮ

Ҫ͵͵ʵѡҹΪҺèƣʱؼԼһ磬ȥҪƣ˳˹
󲻹ãӵϢڵϣͷҲ̧ΪСֻѪߣֱŶȥӣʶûʣȥˡҹʱѾȥ
Ĭãʣ˻
ӦǡվһԲȥ
ʱǳʱĩ9㣩ŮѾȥ˷ֻһЩŮ̫ࡣԺаɹ飬һ˺ƺƵ˽
Ů̫Ƿ׷׼޷ӦֱֱĿ⻺ɨڵļҾ£͵͵һ֣ѡ
ʱɢѲڵ͵ϰ¡ɫ£ִƣƺҪԼС鷳ǷʱȴŵģŪʲôôһӺѲϣȫȥеԲϡ
͵͵ȥ΢š϶鱦Ǯϸ⡢
ȴĮ
˴ͷ˵ʣЩ£ʲô
ʱԶ½ˣ켫ѹֻվǣȴԴѹ˫ڳϲҲ߶ǰ飬ص£˼Σ˼Ʊ
һĬеߣһͷǷʲô
룺񡭡ǺܺãСƢһŹ֣ǲãҲ˵׼
ǳĬãͷŻǶѶϣȫŻȥɣԭת뿪
ڹĿߣƽﾹȻˣ͵͵ˡϸ⻻ûлؼң׼ǡٲԸϣҲûƭԼֻɢ档£̫ˡ
ǣΪʲôأҹҧģĿΪֻһҪԣ
ҹĻȻ磬⼸죬ָЩ䡣
Ųסĳ˹ȵסȷҪָм¡
ԡһ죬ô
֪ԼӦƽʧ֮ϲָҲֻǻصԭ㣬ġ룬ŷ޷ͻԼԹ׽ۣ䵭̫ĥ
ĥأ˼վʱȴǶԺİһɡ˱ۣһһһʱ䡣ϣȥ
һ죬֪Լζȹġÿÿ붼˼尾ƲסԼһеɱˣɲҪ뿪ֻһ磬˶һѡ
ʱŲʱУ18㣩Ϧɢᳵӣ뿪˻ʹȥ˳һƽƽСԺǰ֣˶ԶЩվԺ⣬Ű߲ľţŶ˶ǡޱ̫ãЩɺܿ죬һЦ̧֣Ժš
źŲŲŴ򿪣λ뷢԰׵ˡЩ⿴λˣʲô𣿡
ûд𻰣ֻԽºһЦˡ
ﴩŲĴֲ£ԺһʯߣͷЩҡŰСǵɲɣĿڡѴ˸壬ҪʲôҲûһعɼǵƣǿѹƵ죺޹ǺҲܣԭͷ
ƿߣУѹ֣ڸ𣿡֣ɴЦԣѵҡָ˼䣬ҲûʲôȥĿ
ɫӿ̫ǿֻҵŬѹƣҲоˡʱЦţģһɲ󣬿߽ЦȴζŭꡢơЦ£ţ˺Ƥ
ԼӦú£ûɵģĵȴЩѹȻЦˡúܺÿЦĳˡʲôѿЦݴʧ
еＸԶֻǣͷе⣬ɫ̬ڳɿصķչĵЩ˼ڷӿֱЩʲôûҡҡ׹ǿбһϸߣסЩҰޣ
վסˡۣԼ侲δסȴϣǰȻһֻ׵֡ｫСݵǰʣ磬˵ʲô

ʮ

һʱЩʶӹǰСʲôеߡҲһЦ紺ޣһСԺǿ̵Ҫⶫ𣿿쿴Ҳ
ȥһֲڵ̨ȥеСȻǵõĿ̵ֻǹ߻谵ûС
̫Щز췽˾䣺ʲô
磿۲Զİ׷ߣѹѵýӣ
ЩбҰͻȻʧˣжһȻЦ˳˻ſе̨նԳΪ͵͵һ
Ȼǰ֮ǰǸˤô㻹Ų𣬻Ҫ˸ƶ֮ǰѧ˵̣ˡŲ̄ϲ
ʳ⻰ҲǺյġϲǿ϶ûеģӣǱݺݾˡѾûһ̨˿ллҺϲ
ӣеΡҲ̫úɣͲƽ𡭡ģ϶Ϊˡôһ仰һ̨͸㶨ˣ˵лл
йսǴʮƹүǼǻδദôܾá۸
Ҫ̨΢ٺһ㡣ų̂ʯߣһûأȵҡ
ԭվƬ̣е¡Ѿ׻ָʣҪҰæ𣿡
ȻҪôæҶˡǿȫģ
ǳǳһЦٶ˵ǿ̨˼ЩҲĻ㱡ʣз𣿡
Ƴһۡգô緹ҲʣȻʲô㲻û緹ɣ
ûлشֻǵ͵͵еˡ
ӦáûˡǸѿЦָԺв֪ǺζȻ¿̵硣
ᡰšһｫ˵Ļй˼飬ſڣ㷽ƺܵġڵģһָ˼𣿡
û𻰡ʣΪʲôҪһָ䣿㲻ϣҼʲô𣿡
ǿڣ񡣡
Ϊνҵйأ

ָ֧Ŷͷ͵ЦˣûС
ͷʲôأʧ꣬ôһ¡Сʲôһҵٲ£ͱˡ
Цݽȥǵ˵ĽˣǵáǰͻȻʼԶ겻׷ԭСץ֣˦ˡȻǾģȴǲӶΪʲô»ʣԼʲô֪Ϊʲôǰȿմ˶ɣ
ȻƿܿûĻͨЩµ棬֪ˣ
͹ߣӦ˵ǽƱɡ˵Ϊӣȴûĸ໤ܶʱҲɼʵþֶֻ̫ˣվȥߴûõ
ν̬ͣ˿ûʼ㲻ʱһ䳰ȷ꣬ʱÿϣȴһδ޸˵Ĺϵֱ뾩״޸ơ
£ǰҪֻ¡Ůõעƫͷֻա£֬ļǳǳķۣ·һ㡣
ָ鶯¡֪̬ξ֪£õķչˡ֪һ̣뱧סѪٲ롣˱ۣоǵİ⳹װסٵĵطƵԼ˵ģҪסӵΪ磬˰
͵͵빬֮¾ôȻûм˿粨ع⡱ּǰﻹǺ͹Ůһ𣬻ع˷óӡҲÿնáʱֻʺһţǽģŮǵĴԽԽˡμӸˣϵ棬ĴСϢʱ䣬Ļ衭
磬һ߳ž飬һ͵͵ɳ©ٹһӱϢȻˣϲ⻨ĿζȴӲסû˵úȡ˵˺úȣ㶼ỻˡ￪ʼãڹʱ䣬Ƿǿȴ˲ԸƽĺáЩֻΪ˶ԸϵͳʵڵĻر
ϲԵĶҶԣĵҲⷢƢơ̾أȴ⣬һ˹
ƲƲ죬ʱ䵹ѡúãٹһӹŮǱҪϢˣϰʱһȱ衣ͷȥ飬ɶдˣȴû
Щֳ⿴ȥղһֱӽڵͣס˽Ųһоʦ̫ǡǷ񣬷ǰѵ棬ѵϹŻʺ󡣷ǹŮʦ̫Ҳһʦ̫ȥʱ˲ԡûע⣬²ſоʦ̫ǻ˴룬İ׻С
վڵ⣬ֶûб顣ʲôû˵ȴϢ仯͡Ů̫Ǻˣǰɹ֮ƣС
Ƥһ֮˲ڷ⿴һվһٽΪ档֪һˣʱġټ̫ûͨ춯һ˵ĳ̫ƽòôù˴ɱɣ
ݣǵʱ䣬ûɱûдͲᷢ塣İڵһţġʦ̫⣬׵壡ǾԤҪģҲȽףֳ϶˵̫Σˣ                        
лҪ˵õĸ㣬֮ǰǸ̨Ұɡ
͵ˡ
ƭ
ĦȭƣҪˣ

ʮ

סıʼֽȾһźīģҲ˷ʺתͷоʦ̫ǣɲӦ㱻һȴϣΧסˣ
ͷƤһըʲôʦ̫Ǹ˵
£Сʦ̫ȥʱҳһƬִ󺰡ʺ󡱣ŮǼУһׯĻʺʧ̬Ҫܡ
ＸǴ̿ͷĿһ̣ͱͷܣܿ㵽˵ǽߣŮʱŷӦ֮£Ĵӣùײȥ̿ԣѪĽһͷ­߸߷˵ϣ
ԭǽһĻɫһףŶˡͷ­˼Ȧ๾ԶסŻŲһȴһ˾ɵһĻˡúñǻм䣬ʱȴɫһ䣬Ѹٰνֱֱڳ
̿ǼȻţϲʱǷͷĿһڣټҽΧסȴǼã죬ɫ˺һţֽһ˴˸Դֻһ˲ʱɢ٣üĿɷأɵޡ
̿Ҳɲ壬Щվԣ˵ҲȾɱ⣬ȴǿƵỺ£վ⡣
ﳯԿĽŶסǴˡǵǹסɵΪաҲˣģԼǰǵɽ𺣣Ҳ᲻
̿ʱת򣬳߳ѵأԮּʱ̿սһƬƺסˣоԷ塣ֽ΢һȴ̽ȥѰס
ֳֽװ΢¶ȡɵһΣżǿɱѹȣﲻ׼ģǰסЩ⽣ӰӰһ޷ɽҹŹĵ̴꣬Ʊ£΢΢һ
кȻϸ˿ߣһҳһ顣ҲڣȴоץסֺȻ߱һ죡
ʲôžըһ㣬˷Ů˵ĲҺһƬƺߣˤһأСŵﲻԶһۿȥһ⡭ǻ北
еݴʱԺؽܳư£Ҫԭл北ѹԵǿ½北ƣÿη䵯ҩҪСʱáʶŮŮб飬Ƴ˿Ļ北ŵһͳ¡£˻北
֪ʱſ֡ſȥŷַУ˶ˡټķУֻԼǶĴ̿ͷĿ֮̿ǰͱɱˣ߱ȴһǹȫˡֹŵĹŮ̫֣Ҳ掠ȫ˵ϡ
̿ͷĿһصܣǻ率˼תʱߣδŮȻ޴ȴûǻʹ־ܿƶġ
뷨ŸðͷǴ̿ͷĿл北ִһ北һ˲ᵽɤۣ̿;Ȼ北
̿Ц̧֣ڶǹڶ׼ȴֻһֻı߬ǸѵΪ˱׼һվ⣬ɱ𣿣
Ϊһһȴһܰ
ˣǲţǿ־壬ǽҲ𺳡ֻظ𶯣
̿ѾһͽУûӣ𣡡ءһ죬һʧؼУΪῴѪȴϣһԺصİǡǡǰ
۵һƬľʰûнסݺһˡļ˺ȱһڴϢ
̿Ҳ˾׼߷ɰһ㶣ֳ֧ŲסڵأеıҲ䣡Ǵ̿ͳ嵽ǰٽ£ȴȻ̧֣ʲôзɳǴ̿壡
޴ĳ̿ײ˺һ˫Բ£һֻѪð˳ʱŴ־ˡΣʧˤڵءſ壬ǰѪʪ¡
ڵشϢ￴ȥŮȻվǣǷġŷɫԡǾ塣ıһ黹ϣһʱղȥֻһ仰µӡֱˣ

ڶʮ


֪ϲӣһֱǰߣȴҲһֱᷢߵ£Ǹǰ©棬䵭ԴꡣӣپһΡɷûסЩµӣǱˡ
һηԣע£ȴǳһȻͨԡ̧˫֣ȴֲңۿ㡭ʲôҲܣ
ô죿Ҫô
ȻЦˡɵˡΣΪ˾ô˳¡Щ壬ֻǵ˰ˡаǿŵǿҲɢȥˡ̧֣ס֣Ѿûˡء
ﴹͷ˵⣬Ų𣺡̿ʬ̧ȥ⣬ȻáʯΪˡ
ȥ˽ûЦ⣬Թ£ֿһۣС㣬鷳һãҿµ
Īã˵⻰ʱһεľȻæӦǣ˿Щ˾䣺£ðˡʼѡ
Ž⵽һ룬˱ҩ䣬Ҳ˷á￴ȥһο·׳˾䣺ʯ򡣡ÿλáʯۻѪڣӴ
ҩڵϣ˽Ĺ·ʱСʯȴǺֱ˺°˸⡣էһȻתһܣȴסСվ˿¿Թˡ
ҡͷҳȾͺá
ȴܾˣС˴δɱǣ㣬ʹУ֪жٿ֮ˡҽʯ򣬱Ϊ⹬ҽʯˣұҪ̳׷û֮ȴУ㻹⣬úչ
˼ңһʱҲû룬֮ľ֮Ծúúչ˶ԷӦ˺áȴǱתƣʯˣʲôҪĵطٰæȴϽֵסµ֡
⡢ûҪɡ
бҪʯǱ߹ؾҽһòֶΡһҪȡʹܻܿϼˡץŵµ֣иҲÿһ¡
ңҲе㲻ˡɽһйµ飬Ҳһģȥԡȥǲܵģס֡ˣһ£΢ȸˡ
ᡰšһۡǺãһϢٵƽһ˵֣ǺңʯĴɤ𣺡ǣǣԡСʯǸ߾ˣֲʶëѪȻòóƴƿӣһ£˰
ƿҲ֪װʲôҺ壬ƿڱ³ҩ֭Ǻ˸ʵƫͷһԣϵ˿ڱѪֹӿʵڲңＱæסƿӣ׾ͷιҩüʯ򣬺ָҰоǵͽˣסˡʯһЦģСˣˡ˵ȣջԼСƿӣһ̵ݸš
ｫŻصϣһֶӡʯѾóϸС˿һһ㱻˳ַȷ졣ӽУʯײ죬Ķһ顣ʯȴ£ӣ˫ǵɡ

ܺ棬ʯλˣôԻõġۣûһ㣬Ϊˣȴĵ15š

һ˲ﾹ԰׵ϣһ֡Щ޴ˡĵĮȻʯҲϵıӣһ٣˾䣺թĴˣ쵽ȥ
ʲʲô
ʯ򣺡ʹҪҧͷ

ﱾһѾôˣʱڵغȻ֣֪ˡˣǰɣ
ʯЦòᣬȴûߡû˵ֻʯкС죬Сȴסʯ鷳ˣ鷳ˡ
ﵽǵģ̲סʯȥСܷģ鷳ˡһûãµ֢Ӱ쵽ӵǿɲ˰Ǵ˽ʲôŶԣ֮


棺ʯᡭ
ʯȻĳ˳Ŀ⿴ȥȾѪĸ

ȥĹ֮
ｫһӣܳãȴڷſײšѾ鰲ˣͺڵʱأæϴЦǰ΢ո𣬻Ҫʾ¡
Ц˵ԪǶıйʿ緶ˣȴʧһŮ»ңŪңʮ꺮ʥ飬ǽ˹𣿣
ߣͽЦԭءУʯ˿泩ЦصǿĿУƯһһŹ㡣㼤ʣⳡɱиûз
𣺡ˣ10%α׷ԴͷϡڷͲãЩ̿ҲҲɳ֮
Ȼϵͳʹ񣡴ϲúãߴϵͳ죬ϽҸϣ

ڶʮһ

ϵͳŴ񣬸һ·վһɱֱһʯЦһȻЩϵͳΣһײоǰһڣʧȥ֪
ǹû塣ſϣȴȴֱ壬ȿ˿Լ˫֣һϲɹˣҽˣ
ϵͳҲܸˣ죬Ͻɱ
أôɱֻûȲվ׼طȴһèУľ֪ʱϣ׺ݿ
һϵͳ㲻˵ֻèѾͨèﵽȴûǲľ
ϵͳȷɢˣֻè깲ãҲմȾЩԡ
Ҳһֻèûʲôµġľֻǲţеȥץȹڣͼס˼Ȧ˻˻
ʵ̫쳣ˣľ˳繷ȴ㹥Ǹ˶òԡôһɡ񲻸ȥˡջ򵨱ʹŪľȴϵͳһͺã
һûô£о걻һײ壡
ٶƯڿС±ϵͳô£
ϵͳɫѿû뵽걻ôι̣þ㸽ʱһ껹ǻԶع塣
ʮֲŴ񣺡ɱ
Ͻ˸ڣȥɱһУ˻Ҫɱְοϵͳûû£»Ǿоˡ϶ģʱٸ̾ɱҿǸ5أôʱ䣬㲻
ϵͳŲˡǿеָ⶯˶ۡ
Щã˯ˣľܵߣָһżģﱧסľ˳ë꣡ûءǷŴɱʱܾˣЩѰɡɱ֪ҪСˣ
θ֮£û˿ۼûռ壬ֻתĿꡣ˸ɱ˵ĹŮ͵ٴα顣Դ˺֪顣Ȼûд󰭣պѾµߣеĿǷвԼᡣ˼ȥ־пģؾƵϢ͸©ҲǱ˷֮
ΪĵؾҰĲһһͳ¡뽫Ƿվƣ˶ϡʱһţֻʱѼЩϢɱˣȥ֤һ
Ӧ¡β֤ûٹעΪϵͳһγˡе𣺡񣺲μӹŮΪ衣
ﶢϵͳղֱСˣԱǰʱĴģʵǡʱ黹ָʹоٶȣٺΣϵͳСˡʱ䣬ǱһӺޣã뵽Щʧʵڳ죬ȴҲ꣺ûϵͳͲٶˣҲ֪᲻᲻Ӧأ
ܷԶ˵˼лص񡣡
ǲôΪԸײϲ裬ˮƽͿǣ˷Ϊڲμ衣ϵͳεУ˵ˮ׼ֱ½ΪŮЩ˵ط赸Ҳȥôӣﲻȥ񣬿ֳȴըˣ
С㳡ϣŮǳȹ衣ϻطôɱŮǶòˣ½ġһֱˣλͷһδʵۣʱʹ˻װ޶˲˵趯ȶˣһߴӿ
ҲˣһȺ¹УһŮ衣ȴסôɱʱʮ˵ģӼײԴ˹ȥһȴ˽ȥԡǰס˻掠ǻ
ϡǵãǰǸڸвߵģʵʵӲ£ȴǴߵһءĽɫ˵˲ͬ۷ɫɴ£ͶƮƮƫƫ赸ãʮߣټüĿ飬һ¹Ů£Ƕˡ
һ룬Ůӻǰ衣ȷԼûһܻӭģеĹҪγˮȻҲͣʮ棬Щڴģ
ըˣϵͳεûˮƽ¿ǳˮƽϵͳǿŤĹϲ𣬱˺ֻŸɡ辶ﲻ˺ΪǾ취һŮһأ򵥣ӵұ˼Ǩˣڹ˵
˼·ûëһ߰šһ룺ϵͳʲôʱôթˣȻѧЩƶˣ
ϵͳȻûô߼ĶǹͷʦġɲǹԹԵžԼһʿǱ顣֮ϵͳһֱǰЩ츽ȴûɱˣúð뼸񣬱˺һܵ˺ϵͳ鲻ãܿʧ֮£Щ֮¡
Ȱ˵ϵͳ˵ǣǲܰͷˮҪ취˺Ȩòֶٰ磬˺ǿ񣬸Ůѳֲס϶ѳֵסһݺݺ࣬϶Ҳˣ׼ͻϡ
ȻˣЩǴȫ˼Ȼûռ壬͵øԼˢøˡĻ裬ĿĻĺáϾҪڻأ飬˭ϲֶŶյĹһһվ飬ﰮҲˮ
δ趯ʼûʲôñ飬ȷ뷨лϲЩƮˣΣһһõӡ

ڶʮ

ʱܿȥ˿ͣŮ£濴֧裬ӳˡˡ֣Ѿû뷨͵͵ŴȻ鲻õģⰵˬԱ˰ɣߣһСڻңʿ̫ˣ
ȴתʣΪûμ裿
ΪʲôûμӣȻΪϵͳáŮʹµģҲμӣȴ岻ˡﻹԸʱǰЦŶ֪մɱ󣬱һֱ񲻴ãûвμ衣
俴ŴҲԸˣʲô⣿һֵõ𣿣
˵ǰԺҡҡͷġ
ʱ衣˵ߵڰ׵ֶΣΪҪݺˣս׼ȴϣƵòã붪ˡ
ЦˡƲһڹŮеԣòããˡţ翴
Ƥ㳵֪Ūҡ
ЦˡֱȻõϷӶ֪࣬ĹŮ١һϲ̨棬ֺαطϡ
һںȻϷӵĹŮ
һۣ˻еϵģ˵ͦûôˣʼ濴赸ҲǿԭµġϾ˼ҴŹͷ裬ȷȥ򡣲ĳЩ޲ϲ֪߳ܵŮˣǾԲԭµģ
ҲЦˣ粻ô˵ϣǸõġָŴͱ½㣬赸Ҳˣ⹬еŮҲضá粻罫ȥ̷˾ɣ
ıˡÿλʺġȥ̷˾֮֮ȥŮȴݣǱˣŭϵͳڻҺö񶾣£ҲԸȥ̷˾
ĹԸԸ⣬һﶨǣ̷˾ҪС˲šڰ֣ʰʰȥǱ߰ɡ
񻹴ȴǰֱӼϳƣǵȥǷһڹŮǶɵۣ޷⼱תֱµľ顣ٿʱĿͱˣ·ڿһһɨڹŮһȦǳãЩû˭ر赸츳ģУ˷һȥ̷˾
ŮǾɪɪʱųͷľɢˣһ޲ܰԴע⵽
ҲֻĴ񼸾䣬ûϵôϣֱӸŪˡٷȥȴǵùŮǺߴӿӣǲŸսأȥ˽̷˾鷳аɡ
һ٣ŮǱ亹ˡ˵ʲôʲôڹһеﱾ⣬ȴ濴ӣĪ
ԣʵ۾ġԺʮǾԲ޵ġϵͳˣͻؼҡ
תȥ㲻ʵȴΪ⣬ԹԸԣ⣬ֻ׼裬ұΪҲμӣ㲻μӣҲܸ׸濴󡣽㾹Ȼϳ
Ų΢٣˶䡣ţ濴ڵϳԽĵһ仰ҲΪûμӣ
ĿڵʯͷȻʧˣŲࡣƬַ̣Ӧȵȣǡں𣿣
ʲʲôôƽϵ𣿣
ü俴Цһ˲һ
תͷҪ裬ȥԸ̷˾Ҳ첽ˣ
ıӰȴһ㣬ɫعĮȻһΣĺ˵ĹֳһĨ졣һĻĻطţ׼ÿһϸڣǳŮʲôﵱʱʲô顭
μ꣬ʼҡԼû´﷽ǰ㣬ƺǳԴˡ
ԴˡͷһֱǿѹʱһըǶؿڣ޷ͨȻͷǿԼҪȥ׷
ԽǿϣԽҪġ룬ңҪ侲úһô졣

ڶʮ

԰һȦ侲ˡ侲ȴʼ﷽ŵı֣Ů֮ĳԴףǺĶռˡǵʱһúܺãʱƺҲ⿴档ҿģƺΪԼڳԴס˵նָ䣬ʮ˼·ʮ˼·Щó˵۹ȥǲǲף
ʱЩʧ䡣ɲǳԴ׻Ƕռվʼͬԣǽǿѹмȣ䣬跨Ū⡣
ȷǾҪЩģ֮·սΪԿһɱھѹһˣ֮ر̫󵳣ѪֶŮڹûᣬɹ⣬Աջ̡̻ǰգ¿ķ⡣ǣڹŮĴգһЩԱҲǰءһͷ۵ļһ˻˹УҪ
ʱüıһʣ˭ģ
𣺡顣˵Ů˴빬μס˿ţʮֿС㡣ձȥݷһֱ빬ţ˴£˽
Ĭʣ£Ҫ΢Ȱ𣿡
ҡͷûһܼװ֪Ѿˣװƣȴ˵ȥǸ״ﲻҪҡüģ뵡ģȴǰڰ֣ɡȥ
Ӧǣ׼£ȴᷳŮҸͷ
Ƭ̣̫˵ȥŰײ£ȫûһ˿װΣɥġ΢΢ɫȴǰȻģ¡
ιӼ˾ҵһְǸص֥١ĸ磬Ҳʣˡ˲ѧԶƢȴ˲֪٣ԸĹ¸ظ̫һ6꣬λСµɶʦʮҳϵ̫һڹʱ˴ȥ֪ͨʹͲ˵Ŵּ̫һͨڶֻ֪ȴϱգǱ齫˴˹
ĮȻ룬Ȼط£Ҫ޳еĴˣûһزС˶ѾǰҲֻܴ񣬳¶һЦ˾ҵ񡣡
̬ȺƣȴһЦ㲻ؼʣҼȻ⹬УûȥĪҪΪ⾩У˶ĺڼױ
ƽ͵ûڼױ˾ҵлֱ˵ҪңΪ£
ҷԵ¼λ
ȴ˵ճԹ緹׼СƬ̣ͽӵ̫ͨ˵ˡﻹЩ졣ΪԼҸһ֧ͳҪλӦñŲ没ǹٲŶԣôҲе⣬ԼҸЦסŲһʱûȻԼҸľ֮

ǵ͹ˡȻûȥġ㶥һΪļǣ⹬ء
ĻڣšΪֶ̫ͨˣҳ״ڰ֣Զ̫ϹҲƵԶˡˣе̫ŮȴӲˣһҲҴֻ޲ܵʧϡƬ̣𣬾ƽģ˾ҵãӦ˭λ
Ǵ˸壺ȻС£С̫Ѫ귽꣬ȴɼҴѽɽ
͵Цұ
Լ
Ҳ
ĪԼĳ
ﲻڵڣҲܵ⼸ʴ𣬱һҡۡԼ緸˵˴δɱ̫൳ҲǣУû㵽ͷĪ嵶Ů֮ôˣôô˾㲻ţ
һʱתͷ뿪ȫԼ⡰塱ȴ׹֣Ǿ˼һʱӦȰɱˡǸôģȷǷᡪȴϣȻͻΪġ
סô£ûзǲ˻⣡ЩұɱˣеĲˡƽˣôƶ̣Ϊ
в֪Ǻζһ㶼ˡ̬ȣȻɱʹǧַΣһҲá
ء
ȻԼҸ粻˳˺գֻ磬ȻҲǰű
Ҳ۸ƾʲô
ڵһӻ𣬵ڣȴ̨סҶԲֻ⹬ܿ࣡ǸûãΪˣҪΪΪҲһңΪҽ

ֻΪ߳ܣȥһ٣

ڶʮ

̲ˣһҪŲǸ첲⳯գΪ˶Ըϵͳأ
ôһ룬˵Уλޱ飬ɫߣȻ
ŵţȿܿ¶һЦˡ
һ㶣Ťͷȥһס˫磺㻹𣿣
´ȴֽ¶˺֮ɫǾûȱ첲̫󣺡㾹Ȼû£
⻰˵ġ磬ÿ˭
΢ɵˡֻôһжã¶֪ʧ䡱ˡҲ֪뵽ʲôɫ䣺֪֪ˣŭǲѾˣǲҸٰͼƭң

ԲӴ²ۣȴȻ̧֣ͳһ
ʹʹʹ˿ջ𣡱ֶţ
ȴִˣⴥУƺαװϲǳǰǸ簡
˫Զ㣡
֪롣ңʶ̫ǰͣСԳǽ׹£ײԴʧȥ12ļ䡣
𾪵ɴۣϢŭָðǲǳʧ䣬ƭΪμǵ㣬ȴǵң
û𻰣Ҽǵ磬Ϊ˵Ҫ㲻ҪȻǵˣ
ĿһܣôܱһҪյǰԺϸңûоúϤ
ﶢϤҵȷи磬ǳúܺÿ󡣡
һʱòﲻ£ԽԽˮ飬ԽԽѿܹҲ밡
ȥԣһں˵˵ô񶾣϶Ҹ磡磬ȥһ١
ͷ
ɶλȴǴЦ⡣Ϊķѹһɨգȡ֮ɺͻϲôܲϵ⸱ò˵̬鷳ίء
ʼãӦЩ빬ˡΪͷԸ챻ָűƫͷһ٣ȷ
صͷʧЦȷ磬ӱ˰ɡ
ﳤŶһ磬Ҹ취Ҹ϶¡
彩סսԵ͵˵ˣȥӼࡣѧͬǰҪˣ
ŭ
ڿڳԳЦʮֵ⡣ȴֻǣû˵˵ʲôһֶû塣ܵѵãţǹսԵŮеǳУĴĶ󡭡׽
оѪڵһֱǿѹ룬Ȳسǵĳǽ⣬ͷԼҸ磬¸Ǻ޷ҪộҪôģ
˼Ȼһһˣ֣Ʋãһתͷ߷߱Ҫǡȥ磡ˣ
ϴǺȻץס֡Ķ̫ˣЩѰͷȥɴȴЩԾյ󣬶ǰΪѰľҹ޹ʱǰ㣬ǿѹȵϢץ֣뽫뻳Уֺ뽫Ƴȥ
оҲֻһ˲һ룬ץΪգЦܲˡ﷽ŵã㰴˵İɡ
ŭǺְܿ˽Űȥվü䳯Ц磬Ͳظ
һߣһ£˼Ҳģ⾩ǵլӾأһؼңұסȥ
ͷáиɳ̣ŴѹĽɽǣйȥ̬һĺٹʮգ͵ǻˡʱѹסĶԡΪͷ粻ܿ㡣
͵һʲʲô˵ҼƵģʲô£֣ҵôظ֪ܼͨңҸȥ
תܳ˵ͽԭأɫǳǳá
ȲסˣҲԸٵˡ·ڿ׵ȵֺ׵ȵԸ׽̫꣬СĽˡỺָ˾ҪѰʻᣬ⡣
ʹ̷˾УӰҧθѡŮڻʹУǺչ黹Ǹºˣȷڻʹȴ˽̷˾ֻϵͳʱ̹ע飺ﵽʲôʱű飿
ԭС˵˳ϸϸ鿴Ȼ۾һ㿴
ϵͳɵԣſȥһ֣ǻءɺйӴ˷ŮǰȻôǾܾ¡ɺĴ治ؾƾսʱ嵶ȴǺˡ
ϵͳԣһôˣ
񣺡㿴дİôǾܾ¡ˣĻ䣬ùǹɣﻹţŮôϻֻǰ˸裬ͽҷ˽̷˾ʱǸ﷢ƢΪģ϶ᷢŮˡôӣɺܲŪϵͱ˾飿
ϵͳȻе׷ԴҲԼͷϡ
һʱ䣬˷ˣʮҪǻˣⶫɺҲ쵽ˣӦþһ飡

ڶʮ

ϹȻڶ죬ɺִʳǡפر߹ʱλɺй֮ʮУǿʢģҲùϵڳʱרŽӼ
ﲢǰעԭ飬Ҳ֪ʹУݺһ顣磬ڷóд𾭣ͻȻһǻе𣺡񣺰ʱҵġ
ıʼסźϵͳе֡ϵͳʱһ㶼һ죬ʱǵʵʮ¡ϾϵͳĿ˺ǹΪԱ֮£ġʱڡʮֿˣǡȥ
ð²⣬ȴ־ϵͳôû塣һʱ벻ףҲûȥʺڣµʦ̫˵һ뿪˷áһ·һ·ʣ԰һȺɢ
ԣȻһλ׳һλװ¶ƯסŲǶμءǻʱҶǰأƺһλɺԼŮѵ±ǵξ飿
ǿɺ֪˵ʲô¶һЦǹﶼˣ۰Ľǰ˦˦˵˾ʲô

ҧԼУҲûȢλģ˵ȤǡǺŶվô𣡵˼
һϵͳǷ˵뷨ǰͣһ˲Զʱ֮⡣ǹгӣ첽ôˣ£
һЦû¡¼Ȼ£Ҿûˡ
ϸȻЦˡתȺˣܵλǶףɺλŮͮμҵĵǻġ
ɺͮҲ˹ͮԼƯɫǾ衣ɺ˻£λǣ
赭дѹڸ׸֮Ůĸ˷ټ16λŮ빬Ϊ֮һ
ͮһͷȴ־ŭȻ˵ƺûвף֮Ȼ;ȴ赭дƲ˹ϵ밲ͮŮģ
Цǰһס֣ͮǽãͮûҳá
ͮüΪǽã
ڿһЦһղ񣺡Ϊ16ĹŮ𣿡һۣʵ˭Ժʮ·ˣԡΪ16빬ǵĹŮǴͷأ󻹲һ۾
ͮ
Сһ죬ȥͼ꣬ȱɡסιιôˣֻǸտ˸ͷҪһòã
µ̫ˣҺԼ뷽ʽ̫ºˡôʹ仰кöྫʵĹ¿˵ͮ
һϣﻹ˲ԥҪҪȴЦЦ
ˡƢһʱˬȴ鷳ô죬ٲҪˡ侲Щ¾ʱ֣ͮĳ˵һһޣҴȴȻͮüȻҴѣҪװֳ΢΢Ǳ㲻ºͮˣһ
УлǱһϵͳȴֲ֪ð˳˼һתȡִ߷߳ϵͳһǰⶫ˰ɣģ
ǲӵģϾʹ֮ֻǺȻһϵͳĴСִӺдȥֻס20ӡ˲ըˣ
뿴ԼľģãϵͳȴֱСˣ˵ܺã
Ȼãǿ̫ˣ𣿣
һʱӶǺðˣȴһ죬еٶ𣺡μӽҹ硣
ŭҾܾܾɣҲ
ɡܾûͨġˣԣҪܻȥ
ʲôʲôҪȥϷ룡
ʵһ˲ɻϵͳһֱ˺ΪĿķΪȴ˺޹أɵ̫ˣͷֻһ㱻׵˽ԭתȦһȡ
￴ȥɽǸ˳Цǰվߵ죬û׷㡣
ƨߵһ㶼죡׷ʲôѵȥͮ𣿣ջջԼɵתҪҪ˼²ջϸټһ˾ǸϽԸȻҪһ죬һ¶
һǣ͵Ǹ˸Цæ׷Ҹʲôأ
ü䣬ȴЦģңѵ£
ﱾϲĵЦݣȴӻսپ顣ǲ磬дʹߣ
ףûﾹȻҲ֪
ܵԣ׼סҲһΣ͵ˡȴȻֻͮģһ١Ƶһԣסһӣ˻Σ磬öμӽ
һ㶼⶯ֱЩݺˡȥͼ꣬ͼûжԴҲ޻˵ʵǡ̫ˣԼȥ¶Ϊ֮ɫðɡʹ߶μӽҹ磬Ƕöμӣϵ
ȥˣʼССȻζӣŵҲҲܣҾǲǲμӽ磡
ɣһһ˦֣ŵŵ˿׺üĿҾһ˵°˭μӾ˭μӣҲ⡣תͷԶˡ

ڶʮ

ܿû׷Сһ춼ûٳ֡ʱ֣Ůյ˲μҹ롣ʵƢһǲμӵģöμ硣ȻϵͳҪ󣬵ȴ˵ڵģ֪᲻ġ죬ǾڹŮǵУȥ
ȵģԱΣǸʹڡۿʱﻹûͮŮ
ΪԸͮŮμҹˡƻϵģ鸴ӣһֱŵǿȻɢˣʼ˼ҪҲȰˡȴʱУ⴫̸ϴЦ˽ԸˣȻǿɺͮɺЦļ磬ʮܣͮ΢󵨰Ľ

ΪԼģǺƽԼСǡЦһ·ڳǸ޴ԼȻûʲôüƽϵġѣöҸһŮ͵һλǿѣǵ֮١ƽٰܰΪ漰£漰ʱѵڴ
оЩգЩ˵뷨ܵĻת˲ˡûֻһλӦ顣߸ϵͬʱԼҪջ鷳ɼġԵ֮ҪȿͣŮݲð㽫͡ûҵǸˣԸޡ
УĿɨһˣͣͣɫȻῪ˿ʹǷ׷׹أԱ̸ЦŮûʲô£ƺĻƿ
ˣСҲǴǳЦׯ塣˵⻨ƿͷǳˡֻĮȻŷˡȴһˡ￴ȥͮ
ͮɫľװ޶ˣ˵Ļȴô񶾣
ĬĬ£˵ǡúðţһӲʹ컹֪˭йأ
¿ӣЦôˣ
ͮװˣҶ֪ˣЩ빬ĹŮֻΪȻǸµ檣
⾪죺ԣҺ˵ŮǶ檣ɲſڴƻƣҺС
ۣͮ㣡ûô˵־䶼Ƿ룡³ȥҲû壬ת˻⣺ҲЩ֪֮Ҫż޸²ŶԡϾֻһӼ˾ҵã޼ǽ˹Ҳֻ۸ķݡǶĹҵıҵĸ±ΪҲҸġ
ͷǡ֪˷ɹɺҪоӶʳǣʹ
ͮɫһ䣺˵ʲôãоٱ֮٣
ﳤŶһˡǹ빬кҲֻ֮ź򡣡ͮʲô£ҲֻǧɺɺǧȡһһأҲ֪ĸڼΣ
ͮҭƿԣȴԲ䣬鷢Խʮܵµϲֻʲô£¿׿ںҸϣʮ⣡
⻰ȴ˵ġ̽һ˵ʮֳ谮Ÿҵ㲻ڡΪﶨǻģȴϣṴҡҡͷûšȻָŴϷʣ֪Ǽô𣿡
ͮȥͼ˼һĲ飬Ĭˡָ㣺ִС֪ʲô˼𣿡
ͮҡҸҪ֪Ǹ
ΩΣΩ΢ΩΩһִСҴѳ֮˼һһжҪƫС֪֮𣿡
ͮ
֪֪Ǵо׻ֲЦŮˣȻҪзȣһЩ滰С
ͮʲô˼
֣û£ż㲻ĻиңûĽﻨҲûϵ㻹ɫ˰Ů˶ƾòõһʱʢ衣´ͮȴ¶һѾ飬ѧͮŵģߵ鷢Ȼû˵ȥɡôòҡ⼸֣ȴװдϣ
ͮûע⵽Уй۲˷ȡĻᣬҲᡣΪﶼμҹˣһհ졣裬Ϳ׼ˡȴϣöμҹ磬˿ûΪֳ䶫֮⡣
ϵͳڴԲõҰ˵ķΪλûб飿
룬ԭ򣺡Ϊ¹شѹ˳ʵϵͳżϾһջţһûȺڻУ߽ġһת⣺ȥ﷢ȥ߶ʹš
ϵͳҲΪˣæңӿ϶ãŮ󷨱һ޶ϵȻӣȴЧҾͲôܳԵ
ϵͳȴûжڱ顣
סżϵͳҲƵġֻĥٻʲôӣȴĴȻǹŮһƬ
ѭȥͮѾվݺݿƫͷƷ˿䣬ϺȻһָӡǴȴˤġбյ˴ϣĿ𺣬ɫŤ

ڶʮ

ﲻͮ˵ͿʵڹŮȦ죬ҶͨƤӽ⣬ûһԲϾͶֵˡƬ̣Ÿоϻۣʱŭˣ
ûͮʲôҴ
ڵվ𣬶˵˦˸ȥͮڶҲǺˣû뵽ﾹҴ˸ʵҲȻŭ־ȥץȴס֣
ס֡ģǾɭġȴǳ֮ڡͮٶˣֻԹͮԼµĳϣȥ
Ѿվ󲽳ɫѱ棬ȴѹ֡ﲻ֪ǳ˭ģ֮£Ѿʼ˼תȴеǰȻ̧֣˻
ﶵͷסһʱ㶡佫˸ʵﱻСռ䣬ֻܸо˵ңʲôҲ塣ȴüͮ§סһ˲Ȼƶ壬˱ɭɲȻֻһ롣кȻûšͮŵſǻɺȣ
ɺƲŮԿæһͮصĶµᣬס֣ͮͽʿͣȥ⼸춼
ﻺ˾ȴϿɺһ仰û˵꣬ͻȻмĵݺһֱۣ
һ˲šͮһҽУʿɺ
ŲȻ־ǶĶסʲô˦˽ڽ׹жһʮġɱᱧ󲽳ȥ
Խļͷпȥɺڵϣ촦ͮʬϣ޵˺ѷΡ־ɱʿʹ˻Ҷܡ
ƽ˲޵ͷƤ飬ȴ𣺡𿴡
ｩ壬һջߡֻ̧ͷͷҲҡͣãɫƵ㡣
úܽƵ塣ĬȻƬ̣˳ӴͷЩ˻ҽͬлԻ͵ĵƻһҹɫ԰ͻ
̫ҽܿ챻ȴԼû֮ءֻǱһ⣬Щ죬û̫ҽֻܿõҩͿһͿҩʱһֱһԵǶˣҡȥ
忴˵ͷŶ߶½ҩϣŮȥֻʣе£ҩƿ
ǻָƽֻɫ仹Щѹ֡￴ЦЦҰҩ
մҩ࣬֡û㡣΢ָỺȦСĽҩͿջʱȻԲס
ҡҡͷ£ûбҪҵǸ˶٣ֵֻһǶ⣬ʵǰ
ĬƬ̣ʣ𣿡
֪ʲôһֱǰαװ󣬽ȴ̲סɱˣӦǼƽϵġֻۣ̾ǵġ
еļؾƹƴѻʳǣȰһܡ߹ػжʮ붫սսȥǣܶɽȴܾˡǲˣȼ޵һ֮УٴҡұУסʬ֣ԭ¶Ϊᣬ̫ˡһЩ㡣νأʬϡ潥ڻֽճ˻ҽ
۽΢оĿڳ鶯£ɱ˶ɺҲ˵һο㣬˵ǶưոݣȻѾΪأΪʲô̵ףһ⣬ҿԼȥֺο֣ԼƽǿУԽ˵ԽƣؿĻһ
Ȼۣ͵Ц˳˵Цлص֮⡣ɴֻۣǷòᡣͲָʧˣʲôÿģ
ЦˣǷ֣ӣͷʱǰһֿһɱѪմ죬£ЩѲѰЦǲѾ׻ָ˼䣿
Լ󣬶ǸʲôԵ顣ȴֲԸȥ˼Ƭ̣ǵͷִסΪξãҾΪأ
û𻰡ЩŮҵС˼ȻΪǸŮ˾Ϊ˹֮𢣿
ŴĬĦָΪ㡣һöμᣬŮ˽ӽֻȷ⡣
ס췴Ӧԣôֻ뿴᲻⣿ԡʮ⣡
ԼȻ˶ˡѵΪ˶ԸϵͳŶһôˡӽŮˣ㲻ģ
ʲôһֱԵ뷨֮ҳһ顣͵ͣԲסҲˡսָĲҲżҹϣŻ˶л㡭
΢ָٴգˢغˡȥȵȡҪ𣿣µĵ֮ѵǶǱô죿
˳˺Щȴɶһڳ⣺Ҫʲôλ£㡭
Ŀ𣬼Ҫ￾ˡĿİͰ˾䣺㡢
ԣǻջ֣㲻£ֻͷϣ㱳
ּգҲǽ黳ʲô±ܽժȥͮƲסɱ⣿ôԱʹˣʷʣҲֻ̾һ䡰һŭջˮ
ȴƿ͸뷨磿һЦƵ᣺¿¡ɺӼλĻȴġҿԷϢǲ˸ĻԼͬˡΪɱɺı棬Ϊѣ˴档
סӡĺܿԣһŭ֮ʹţôһȴıѾõĴơıԼȷֲĻıɹҲö»ʳһ顣Ὣɵˣܽ춫ʵһʯ֮ƣ
΢Ц⸱˳ᢵģǿһŵҲҪܴͬ˲СȥţĪҪʱ䡣
ȴ뿪ģͣҰ£ɵøЩꡣ
һ£Ȼ֣ʲôⱾ£ת㰮ȥȥҲù㡣
˵úеȴˡͶӰеԣЦһ㱨ѣﲻмҲôС£ͷǱ㻻һС¡ռ䣬һȥ
С£Ӹˡ֪Ҫ죬ǻǰصҪʽļ䣬ֻǵۺͬУ㡭
ƴҡͷⲻ񷨣
ȴ񷨿ɱ䡣ֹ㣬ŮйкͳŮҲɹӡʦǰЩλִ䡣㲻һ𣿼֮󣬻ֽһ
һȰ֮ˮ죬ɾòףܾĻҲԳڡȴǴʱȻ뵽ӡʦ𷨸֪᲻жԸϵͳİ취˼ҡԥƬ̵ֻǹͬұȥ
ӦˡֻעһȪЩƵļȡӦ˺ãûȻǰȥָ
ԣ䱾û壬ֻһߵĳ򡣿£ȴڴҹͱ˴ֽȴסûٽƣǲ̫æҪȥܡͨءļ̨ļ֤֮£֣⡣
̷˾УϵͳһӰеɱɺһ̣ˣǴߴϵͳȥϵͳһ飬ȴǵεľûмͷϡ׷ԴҲֻܼǵͮϡ
񲻿˼飺ôжģͮһ𳳼ܵģôֻͮ
ϵͳҲǸһֱƽҲûȴˡ
񣺡˵Ļ˰
ˣҲû˰취ֻö뿴˺ͺûвأŻ˺ôһʹŹˣȴϣһμӼ䡣
˲ѪûӦˣһ˼ģֻг룬Щ߰˵£
ϵͳҲܸˣԣ׷ԴԾ˾顣
һתЦããգұ˿Ůѳ壡                        


ڶʮ

ʱпʼŮʱ㵽̳̳ΧվƷĹԱҲȷŮ԰ǵ˽ʱųǺƺƵˡһ̳վƺ˵ʲôǷ׷ߵݡҲΧ˹ʱѵ俪ʼ͵͵̧뿴ȴԵĹС
ܵǰС㣬롣

ֻվŹһڹݵȺԡɫȥİϡؾ񣺡¡
Ϊͺ˵仰˵ȥס֣ض񡣳һ𡣡

һʱû˵ˣȻҹ׷ӽ͵Ǿ䡰ŮҲȥ񡱣塣ûдνġһȥΪġһȥͲһ顣
ԹЩسǷ׷͵͵Ͷߣһʱ²ɡ˼һƬͼ˺󣺡£ⲻ񷨣Ů¡
ȴֻסֲšĹԱѣ£ѵ˼ʱһҲȰ˵£񷨿ɱ䡣
żƾܣ˵ȴ£ġ
Ȼ˵ɸġ
Ҳ˲Χˣ˵ȥͲȥ
ҲգΪΣкι˼ɣ˵

Ҳ䡰Աߴ٣£Ͼ͹˼ʱ
̩Ȼ֣¡
ⶼ£֪ܺȥֶЩˡȻ̸ǲܣȴҪ˼ʱڡ˼ʱ͡ˡȨ⣬һģͷеԡ¶һЦǣ֣˳ݡ
̳оʮżžžŹһգ99̨һɣ£ȴǲĽϳûˣǶ·ҪϣվڲվλãĶ˺ֻϣߵֹ̨ͨص֮أܲỹ㡣ﲻؽš
ƽգﶨܷôƢ˳ϣҲֻǵ͵ƻ˾䣺֪Ҫ㣬ұ㲻ˡ
ǣסգԲҪЩӦ˶٣ֳϻ࣬һζȱϯ
һʱ˵⻰ʲô˼Ҳ˲ˣƫͷȥͷڣӧԹϴ£Ĳϵ¡İӾİϡûпӿǰļ̨Ŀݡһ˲䣬ȻĶӵ˼ܾģƺﻮʲô£һԣҪĴ¡
ˡ֪Լе̳ӡʦڼ̨ԵȺ򣬲ſ񣬼æ֡ҪվȥһԣȴԲ֡øЩﻹҪȥ
Ҳ֪Ӱּյѹ£Ǽ̨
ǰһμҪһĿ΢ףϵ켲ķܡһ˲䣬쵽˵еѹ֮⡣ˣȴ繵ģǼ̨ȥ˵˵
һƬհףعоԼˮϺӣȫ¶͸ˡԼ֪Ҫ˵ʲôǡЩΪʲôҪѡգҪѡ˵Ǽ̨˵ǱضȥңͲܺúɴ𣿣
˲֪룬ȴоʲôݺһײһת
﷭˼ȦŶסΣŷԼƯڿС·ԼЩôˣԡ壬ǡˣ
󾪣Ϊ̫أԱˣһɫϸĿڴһֱûĻǡƺǸ㣬һ㣬˩塭
˷˼һĻʵ̫𾪣Ҳֻһ˲Ʈڿеһ̣㿴Ϥĺϵͳһ㼱죡ˣҰײ˳ȥ
ǹವطɳ壡һзúܿ죬ֻǻ˻ΣۼֿסɫЩǣ֮ǰǿƣôˣû°ɣεðɣʵڲȥǱԺŰɡ
пеġȴȻۣѸٰͷϷݺݳؿȥ
ûкﻹǾúͣšСġ壡ҪֹǸԼûãֱֱ˹ȥһſǸ˺Ҽ紦һֻѪ˿˳
ſšǸЦ£ǸҲȥҲ㡣
еĹâһȥʣΪʲô
ǡ״ЦЦڼ̨صԵ÷ֿɲȻЦΪʲô»Ϊʲôݺָѵ֪±̫ӵµģңޣҶ̫ӵһȴ㻹Ϊʲô
ɫ԰סŭޱȣȥԴ󺰣ģҪĻǡȴȻЦ壬ȱƹλ֮ˣϲ㣿Ϊ˽յĴɱΪ˵˽ҴĶУЩ踺أίߣ
΢ɲҡ£һŭֳԼȥȥȥʲôHȥ
ٴд˹ȥǡһȻɱ㡣ʴ󺰣̫ӵ£㣡ǳһʯݺײȥ                        



ڶʮ

˷ŭ֮, ﷴ侲, ˣΪʲôռȵȴزȥ
ϵͳĻҰײ˳ȥбһݣԣƵ壬谭صԼġϵͳ
Ȼͷ, ݺݳһԵĺϵͳײȥ
ϵͳ㣬֮, ײϣײȲ󣬱Ͼө, ϵͳȴƤ򡣿ȴϵͳһ, ʮɻһʱѹ塣ǿ, תȥ, ǼϸĽߺȻ, ϻ壡
ϲͬʱֱԼĿڶȥܵˮ, ¶壡Ȼ, ȴǰ紦ʯ
ײͷʱ˿û, һҪײ֮, ɲס˾ֱ̧ͷײˣﶨǵԽĽң˵Ǿ䡰㡱ʱ, Ѿʶã˶ϣסֻϴȥƴɶͷײʯǰһڣ˹ȥ
Ե·һӵξ˻𣺡̫ҽ̫ҽ󺰣£ɣ䲻ͣһİϤĻǻУİģůĶƴҪȴôҲˣлֽ̿ƺһѹֵʣֻʹı֮󣬱ǳõĺڰž
֪˶ãڻָʶоͷͻͻɤӺܸɣִ󲡹ۣĿɫĴʺ͵Ĵһʱ֪Լ
ɺܿ죬бһռ壬ڼϴɱͼײͷԾ¡޵
ҪȴоͷһѣΡнŲ𣬼Ůһ߻Сˣ촫̫ҽ
ǲһͷΣȴǼѵҪ̫ҽأҪ¡
Ů𻰣С㣬²ڣʲôūתǡ
һᡣ֮ǰԣһΣȻˡ²ǱģԼһ˶ȥˡ
뽫Լ¸ѣεµĲʣ͵˵ҪкҪҪ
ŮӦȥ̫ҽҲˣΪ̫ҽͬʱֵģдһȦĺϵͳڿУ俴㻹
￴ĺ⡣ϵͳҲ˾ôҸ𣿣ֻǺĹ㣬ʧȥʶǶʱ䣬屻.ٿأɱ
ȥޱ鶢ϵͳںǰ˵֪һСȻΪλơ
ϵͳȴΪԼĻЧˣһߣ֪Ϊʲôᷢ𣿱Ϊ˲е˼
ϵͳֻ˿ĵ͸߹㣬һעǣһ¶ߵߣ³ֻ·һ㿴첻ͽ˳ͷɱͼɱԭ򣡡
ﲻɫѸתϵͳĻȻָ顣һΪһ𣬱Υ˾顣ϵͳͷҲԽ֣˺
ϵͳڶô˵ûƭͻȻôɱڷĪԹһΣľ˿һãʱŹ֡ǴҲǱˡʱܴǱʶȷЩʲô뷨գҪڼ̨ףȻգȴҲڴۡ
α壬߽ġ֮ʱϵͳȷ˵ˡѵϵͳĻģ
ֻĳȥΪ˲飬׽
ϵͳĬȻȰ㻹Ǻú񣬸Ͻ˺õģ
һе𣺡ŭ㣬Ҳϲ
֮гɳ©ʱһһšﴹкȻһɶˣҲˣ˹ϵѾ㣬ϵͳȴ񣿣
ݴ̫
ﻺ̧ͷҾܾܾɣͷˣѣ¡״ʵû񡣡
ϵͳһû˵жһе𣺡ܾͨ
߬ɡϵͳһ˹ϵȴȷͷȴ˽ڣƾûóѵϵͳ߷¾䣺ȰΪ֮ɣʧӰ
ˣŷ塣̫ҽϣ俪ҩʱλͨŮҲˣ񣺡С㣬æʱ޷㣬úϢ
æû֪дʣȴҲ˸״̬Ůվȥ
ŴСȥȻ۳ûϵͳĻھУܿĶޣҪʱȥжɲϵͳǼ٣治׽ҲҪѽյȥ˵ϵͳ磬顭Ҳ׽ԭе̹ϣŬҲĿô׳һУĶ֣ʳĵġ
ŮȴסС㣬Ů̾»лת˵µ״̬ʺϼ㡣˵ǲ±ȥֱ㡣
ָ΢鶯ⲻдˣ˵ġתͷһһʣģ
ĲԹŲʵͷΣܲһһڹ˹ŮһڵƻͨУȻﻺеſڣŮһ˽ȥ
еýˣſһǼ̨ϣǸ˻ϵ˿ûдѪɫ˴Ƭۼûתͷȴǵͻ㵱ΪҲ㣿
ﲻ˵Ǽٵģ⸱ģȽڼ̨ʱİǶ˶Сǰ硭˿ڣ̫ҽɡ
ĬȻƬ̣ƫͷɫĶ´쵽һֱʳ߶ϵıη塣
Ĭ˰죬ϲŭҪɱұôˣǸ⣿
Ȼ̧ͷǵģҪ׵ѹη壬ǰһûУǲǡ
ǲң˼·ȻۣǸҡ֣ôҲ޷ڣ죬ȴͻȻл̼Ѹת˻硭
Ǳ飡Ｑٴ˵
и
иϵͳҷ˺㣡
ˡ
˸ϣ㣡

˵ʲô˵Ƕ϶˵˼֣һֶ޷˵ʧ˺󼸲нһеģȴʲôҲܸ
һ۵ڴ˿̺Ȼʱûпޡϵͳ֪ýӽʱûпޡͷĿѣҪܾʱûпޡɴʱԳĬлˮ˫
ίñˣÿ־塣ǰ·ڰط·𿴲ϣһ˲ģҲǵһ֮ġϵͳѾˣΪʲôԣ
סᵫᶨָ֣ȥᡣϤ΢¶ȣϤС̾ˡ
޵ĶҪˡ̧ͣͷ˫ͷͷ˱ۣûϵʲôûϵ
ûϵѹûϵҵԭߣȫûϵָĦأ£Ҳż
ֱſ˫ۣסۣǷԼȫȥһ̣ûϵͳûо顣ֻԶ£
ĬĬãõ齥ƽʼҲ˾˼ǡ˳ɿǣеߣŰɣ̫ҽ˵˵òᡣ
˳ӣҲ̫ҽ
ֿ޹֮ƽѵһûܾȥʯᣬ΢ȣ赭дͣ˷֮£ôȥ
ԭһֱѹ֮£סɱ֮١Ͼɱδʵۣô鷳ижѹګګ˵һ䣺ôѪôµġ
Ѫࡣ
ʱĿĿĵİ졣쵽ˡɱģ˵ڣֻƳĬȴһɤ𣺡ˣ˭ˣ
ڳձơʯɨԶˣһЦӴôˣӿޣޡԼˣ
һ㶣ˣ
ôܡʵڲ޵ˡ𳹵׻ǰѹʣȴЩȷ͵͵Ŀ⡣ۿŲ죬ɫҲʮֳȣʵڲǿ޹ˡҲûʲô֮⣬ֻƽ˵
ʯ᲻⣺ô˵ˣҿɶˣС㣬عʱţ޵ǣǽһҼ

ˣʯǺ˵ˡ
ʯƶҽȴƬ̣˿ڣ뿪ˡֻʣˡȻ״ʣЩ˵𣿡
һ飡԰˵ʰֻҪͷҡͷ
ܿ췢֣ᱻֹĲֹͷȴԼˣȫ޷ٿ塣һʱΪԼʧ֪ɫˢðˣһ𼱡
еԣס˫磬ŽƬ̺ûȨȴǾ塣ȻִҪй©ǳ˱ᱻ塣ﲻٺҳԣ磬ҡһϢɡ
ǵ˵ͷҲá
˵ŵЩ˹Ů˽Ϊϴ¡û뿪һԺ׼ʱֽĴͷѾָյɫָᴥͷϵİɴʣ˯𣿡
ô£˯šϴַӦŻʳǾ仰˵Ѿ˲ԡѹࡣ˵ôֵòһ׵˵ûͻ˻ɣپͲͷõķ˼
ѾʲôԼһ˱ǲܵģһᾡ취Щ͸©
֪һɰɣž˯ˡҲˣȰһˣҲЩϢ𣿡
Ϊ޷̬ȸɡЦˡס֣翴˯űߡ
㿴ңô˯Ű
˵Ի㵱˯£ţ˯ˡ
ԥƬ̣Աۡ˯¡䡰˵Իƺָˣ͵ͳͺں庢˯ʵһǰգұùŹ֡˵ǿұƹλŻ³ǽԸ£̫һ׹㲻Ը£Ǳˤ䣬ǰȹз˿
۽΢д󺰣Ϊˣȴת˲йٴҲ뵽ַ˼¡ȻôƲⶼвԣҹʸףȴʧˡ˶٣ûʧ䣬ӦҲûشҵ⡣
¶ˡԹ롣ۣһ˲˲ϸǽעŹκһ仯֮󲻾ã⣬Ů֮ӣλ֮ˡܿ˿ڣֻ˵ǱȵġʱұòԣϾ12ҲǸӣô۸ֻǿЩŮ˳ۣҰæǡ
ȻȾЦ⣺Ҳ԰ǳмЩƣ˶ֱȥôҲţٱʹɻ
Ҿ͵ǿҰɡﻹǱۣɫȴ΢΢˺졣УֻĨɫ£Ħ˼֣ȻֻŹֵĺèֻǿè˶֪ûè̫ˣ΢΢ǣĵҶˡСҲرͬ˵ĳԵ֡
ʲʲôľ£ȻһֻèԴףﲻҲüۣȴƤաֵ˵Ǵһ͵͵Ҽʱֻ˵Ϊ˸Ҹϲ͵͵̫ŹˡôҪ͵͵ҾϲҲֻҪȥģҪ繣磬絣ء

˵úܶԵǡͲܺú˵һ˵һﱾͦţȴЩˡоֶҪˣֽ֣ЩѲӶڵһ˿©ЦȻۡ
۽޲һʱңۣͻῴʲô˵ĶСſЩƤůůЦݡѹﴲͷսڽռ̨ϣ˵ʲô̫ӵһЦ˳ͱҴ檶ŮҶ࣬ǿҺÿҴϲҶ𣿡
ˢú͸ˣӶǡ˵ô˵ˡȴ̲˾䣺ԡŮ϶ҲȲҡһһŮᣬ϶߾ϵġ
߾Ͼи𳶡ǡ
ִսЩʲô踺ءίߡôأҼҳ㴿飬㽾ϲϲдˣ٣ͷָգ૵дţңҲϲ磬硣
ָһһ䣬˳϶ͷұմоԼҵöˣȻӣһסԼͷ
簵ڱѷСĿռ䣬˶΢΢͵͵Ц洫ģõģ֮⡣ûЦ̫ã㻺ˡɣ
ۣһҶûٴߡЩȷû˶ʮɻ󣬴ӱ̽ͷ
ɳڴͷµһڳУ˿˿ƽУֻͷԸѣˡ췽ګګ˾䣺ҲҪ˵ˡһΪҪҷ⡣
͵ͻػڷ
ԹƭˣôˡϸϸǶء
ȴڷķӦץסڱ֣ЩĴ𰸣Ҫ˽ԼգҪģѾˡ
һˡⲻܷĶȴڲסۣزסյĺΣס⡣ʵʲôںֻҪĸģͿԲԵƺԭ£뿴ˡ
˶ӣ˭Ҳû˵ĬãỺͷһǡ֣û뿪ЩŵĲమȥ˵ɫѹֵ侲ǲǣȢ㣿
ȶѸȥסͷһѹˡΣϵͳԲ٣ԶҲһ𡭡
ɫУƴȻûд𰸣ȷǣΪǳԱġᱻ˵Ⱦٶƺ̫Ѳ˸ϵ
ԡˣֻΪ⣿ѵΪİΣ̫׽
һֳصʹ࣬Լٲ塣ﷴס֡Ŀвزסãȴ̹벻Ҳ֪磬⣬ûش㡣Ը⣬ҵʱ䡭һ취ࡣ
·ޱߺڰһ⣬ĵ׵ɢ˽ֱ塣̫ˡûη㹻ˡ֮ǧ裬Σֻһʣµɽ·ԶһǰΪꡣ
Ҳս֣¶һЦԸ⡣㡣
ǵﵽˣԺ뿪ˡȺãæǰ¡󣬽ռ֪뿪󣬰ٹٻҡ΢ţӴ£˼䡣
귽ʮȻλ׵һλûʳǺһֱؼ棬˳ֲױ¡úܺá
һͣ󣬼λ׷ӡʦԵβӡʦ˵Сͼɱ¡
Ųסɫ˲𺡣æԻ֮Ρ
ɫԻû汾±գӻ˼Ƭֵ㽫Űɡȥּӡʦа֣ļ˳֮۽ݣߣʦ
ᣬӦǡѹǰδʦó˵ջȻΪ˶Ըӡʦֻ˼ȥȻ˼ΪܿأǱаǱ˹ơɸ¹ƶ̸ֻУӡʦųƷ𷨸ڵȴ죬޴֡ԣӡʦΪԹʦһְΪļаƵʿʣ֮ǰֲ˶ҽʦ
ͣ˼ˡʯһһ˵ֻʮ汾¡
Ⱥúдȳ״̬ȶЩ
ȴ˵Ϣһҹ״̬ࡣ峿ִĥͼ޷˵ġдţûٱƣЩݶ˳⣬ֽϡɹٴηˡֽϵīѸٱ䵭󣬾ָֻһƬհס
ﰵ̾Ȼôй©ġ˵ʧȥ֪дѾɿص״̬ˡĥƬ̣ԼݲصøЩдһС˵ôһ͸£塣
ѶȥСʱ뿪Ҫʱʱ̴̿һϵͳԡ顱ԼٱҪٱͱһȴСһϵͳ̫ҵᷢӦ̫˷ʱ䣬뼯о콫С˵дꡣ֮˻ûгװ⿪ϵͳʱˮƽӣ޷ȣˣظ
һͼʮ⣺ô˯᣿ȥԣ㻹ˣһǣҹȥͺá
ƴֽԼ׼ʵˡЦ磬ôԶȥЦӯӯҺöˣҲͷˡ
ü۱չЩҲЦǾͺáһңʲô£
Ǳ٣ظһˡŵ˼֮
Ц΢ظѵĵ·ǧ򣬿ѡܽܵ뿪ѰҰ취ԸǸնǰе޷ܣԼֻܱȴȴʲôҲܸɡ
Ū뷨ȴ֪ûֵѯʻᴥƣﾪš˼ȥҲֻ˾䣺˼·𣿡
Ҳ̫ȷ²ɹʧֻǵ˼·ҵԡ
ð죬ʣҪã
Լ°ɣʱҲȷ
¡ĬǵˣǶԭǵͷãЩȥԼСģ֪ͨҡ˶٣ѹĵĽ꣬ȥأ㡣
ʱһ£ٴλصûȥۿ䣬˵Ϣˣûֻܰס׼ڶȥ˴Ϣڶһ磬Լظˡ׸磬Ҳǻ׽Ū֮ˣֻơէʱãˣССøˡɫҲҰײҰ׵ģͶϵİɴһɫˡ·Ҳûüͷšɽˡ
ۻˣȥӼ࣬ԼòԾϲģôΪǸλ׽Ū˷˵³谮ȴһֱ֮ԱǡΪ˼˰ֻǲĴϾ̫ӵµģһֱ̫Ϊджֻǻʵۣôܲ⣡
϶Ѿ͸ǳ˵˼ˣ̰ͼõòҪŪ𣿣ʧ䣬ŻᱻƭȥǿҵθУ縸µ׶ˣԼί
й˼ĻС˵³ʱĲɣûע⵽վڲԶһֱ׳ְĿ⿴Ǵ˾䣬Żȥ˾䡰硱ɿܵǰһ·ߣпʯͷƹȥż̧ȡСøϴ㿴
ﱻСŪÿЦãˣû¡ҽѾˣûʲô⡣
̾һͷɫСãʧˣ֪ϲ⡣

һֹȴֻǵøϴһɣҲġ
ͷۡ粻ϲҲһˣΪǰЩõϵͳΪͱȻҪſСµʦС¸ƣҳϵ̫һ֮һڣʱʮϢһըˣһںü²˵񻹹ڻ
ﰴ˰üģ磬ôҲԡѾָˣ֪ʲôˣͱϹˡ
Щȡ룬Ϊ⸱Ʋչģҵԭ֮ǰʧ䣬ĳªĿûʾã㺡ɻָȴ޷Լϲ˱ӵֻǸ縲ˮգﻢ½˲ã֪úȥδӡ£һìܡϷŲ£Ӷ񡭡
ϧοããҲġͺãӻأǰġ

磬ԸԲʲô
дˣȷûд󰭣ʱŹڿԿʼĻҵʱеķ񣬹˼һ¡µŮСס£ŸĸһͶաеʦϲСץʱСĳʦ˵ĺΪ˱𣬱ܹʦСߡֱС˺ʦСﲻԸֱĥСֵֻ
һżȻĻᣬСΪֲʦʦãС﷢ֺ־ȻСˡСϣ֣ŬʦģֹȻԽԽСڼ䣬СҲʦ˸飬ʦסִŭ˳ɻ鵱գ»긽Сϡ»ʦͼɱʦ
֮˺ֺ͹»ꡣｫԼСдǽһ鱥־˳Է˯鷿зܱʼ顣֪һ飬żˡ֮һǴ
ڣռ̨ϣ˸ʱ㹻ŻһҪǰãһʺӣģԼΪ˵ǵĿŶȣװģһӡ
ôҲǰһʱôǡãһ£Ŀȫ׷ˣͦﾹȻȥ˵ȻΪƣɶҲû˵˾ôͺˡ
ôͺˡ±ҲšǿһԭˡǴɱôŬĨˣȻôҹˣʼ˵ԻһЩ޹ؽҪСºͻȻʹ˱ȳǽ˾ʼԼԼǡ
񣺡
ۣϵͳ£޽չΪɳͷһΣʹȥ
ֻ£Ͻ£ٱ飡ﾹȻظˣһ뷢Ҳᡣظվͷ鷿дҲ֪ǲǻʹΪԴˡ˼ۣǸĵİ£Щ־̸ûȤֻܵŸ飬ȵúĽ
һż˱ûظ󣬴ŲŲ鷿дɲ֪ﻹİãǸˣ̼˰
ֽҪӳຣôأһ˰취һ˵÷ʶһˣΪӼ˾ҵȱģǺ˰
ˣҪף                        


ʮ

뵽ɽ, ȥ鷿, ĳ˵˺˺ܶ࣬ӦʵȥߣҪڷ͸ȥͺɰɣ
ԼֱҪ̫ģ»û߳Ÿ, һܽܡͻ֮ȥɢɢ, Ҳ̫ѹʱԼϼĺѣӴںǱ, ʵ͸©Щ, ЩΪ֪ЩһһѾá
ͦ, ȴͷҲû̧ܾˣȥ, æء
ʵæд˻, ʱ׼ѻ͸һֽװľϻ¼֡, ľϻͳСһ, ˣæʲôæ㶼, ôдţдôࣿ̾ҵĺðôôأ
ôͳˣٺ˼룡
ȥ, ľϻ͸ٽǰﻹľϻٿһֽۣϵīڡȸԾֻȴһ׮, ŻݶԸ磺Լȥɣͺɡ
һѧһ̸۽гôŶԸֱӵ㣬̸۽ҲԼҸ磬˸ί˵ߺ͹ѣҲС
Ϊ棬ˣŮ֮˾֪ôȥǵͺ硣
лл佱ǡŴ˸ǷͻȻ˯ˣԸȥɣ
飬ȴ׳־ġ˵ۣ۵ġ˵˯;˯ټѡȻʱĻţ￴ϴ׼ǲҪ֣СڲأͼҴææе

æ׷ȥԣˣ˯˯ȥͺɰɣ
ͷҲأ磬Լ˱СȥϹ䣬Լȥɣ
ֻͣ˽Ųں󺰣찡ͺɣ

ȻûԼļС㡣Ļ˿ûἰĻֻ˵ׯҶȫΪЩӦǻл׼ȥ˰ӱ㵽˲ׯʱ֣ȴûˣֻƹſڣţӭʿС㣿
ӦǣƹͿ롣ԺϤӰһֶ
ﻶϲ磡
תɫºͣ˵
˽᷿䲻󣬲輸õĲˮĸѵ档ԶԻľϻƸ㿴
УȻ˲õԤСľϻȻһհ׵ֽһʱᣡߺ˺ֽţйһᣬס֣Ժˡ
ܲίд죡
֪ġ˵
ÿ㱨٣͵֪ˣЩ춼д²һˣ뽫˵д֣˱ٶ˼ǣǿԼȴ졣յţһǼһѿհֽ
ڴգҲǲõġûµģȻعһ취
ҧŴû𻰡Լй©ˡдľǸʱ˵־ֹ£д󻹽¸˿ʱֽϵּûʧ￪ʼֱ뼴йءϾ£ֻȤ£ȴ˼
ô죡ȫǵ˶ܿ£һ˲ܿҲад⻰ģȻüԡܶ˿Ĺ£ǿڿഫܻݴǣʱò䣬ǻȥ˽
˫һӡ˷ۣˣȿµ˶ˣܽˣ
ᶨһа취ٵȵң
׼뿪ɫһȻסﲻ⿴۽ѻӰѾˡæ
ۣס۵صĽꡣԸʲôҲԭصȴ֪Ϣ̫ˣäĿľ֪ǵĵ˭֪ģȷ⣬Ƿһᶨ̫İΣȴּҪõȷδɱɱľȼգ޿ɵֻǶؿڣ޴޴
ææĸ廹д㶼ʧ˰ɣôӡˢ
ʮΪѣҲżˡί£ȴСһ죬е𣺡һˮ¡
ŸµĴץסദĻᣬˡɫһ˼תûҵеͨľܾɣֻý͵͵һһᣬһ԰µĲˮͳȥ
ͷһ裬ǰʪˡõúɲɣֱͦıϻһҶҡɢţȴһĲ輸£
˰̧֣ĨȥϵĲҶˮɫˡȴˡʾɡɴ⣬æԼݸ磬㡢ɡ
־ûнӡĪãпƺ˼֣ѹӲͷƤ磬㶮ôûò£˵ûĵĻ
ĻԿˣν߾ȫֻ̬ãӦˡгһ˾Ͳףοǻڼ²˲һ棬ȴһˮ¡ݿָ̡ⲻˣô
ƽһΣ￪ʼĦ飬־ζڿУ죬ĬĬջˡȴ̾һˣҲһɡ
̾ͺ̨ףջ˿ӦáȥԵѵϣȴȻӦ
ˢغˡǶȶÿɲյ䣬ǿΣֻƫͷƺʾԿʼˡֶЩСĳ̽ȥԼҪֻ־ϰѹԽԽ졣ŲһգȻ󱯰֣һʪš
ֻһ֣̽̽ô̫׽ˡֻŵ磬תһת
Գ˲ˡǶȣﻹǲ㣬ȴҲҪֻС̽˰ӹȥ಻磬룬Ѿŵϵ̴㡭
ײɾＱ˿ȴˣͷ
ס̧ۿȥȻ˿ҲʪЩٰ˰˿ȴ˵Լ
˺״ԣʮƯѾûסˣ߰㡣ĨĨܲ˾˿ȴҲʪˡ
Ŀǰأ
ԲˣǺƴҡͷҲʪˣˡֱӻѱǡ
ȴץס֡˳־ˣȴֳֻԼǰȥҪ                        


ʮһ

Ƹ˼ʵ, ͷһƬհףˮȷʪ, ǲϴɢ⡣һ˲˲زԼؿڣĿŸ
ŷӦ, ϸϸһУеһͷǣϵͳңٿ, Դð̣ʲôʱôåˣѵϵͳһҪˣһå
⡢ô죿
ϸ˼ּ, ɱ, ߵ۸ˣ
ʪ͸, ڲ輸ϡľմȾһƬˮ, ʾŷ˭ŪʪһһȻû˿˵ĵ, һԩ˶ѵϡȴ, ȻǸˣԲסݻˡ
˴Ǹص㡭԰ɣôˣòˮǰ˵ĶԻƺ˵ȻعҲæ
ȻˡΪ˵˲˵Ļ, ﲻòˮǳ, ҲΪ˲ˣǷﾹԼ, ȴΪѹ֡
Īˣȴ˼Ը鷳˼أ֪⼸ڹ, ǲùӦǶԴ˴μ汧ϣʲûõ𣬷ٴμʶֵŻһʱʧأŻȲҪ׽ͼȷЩʲô
һɬҲ֪һץס֣ǵģ硣ǺŵһЩѣѾ뵽˽ΪҪܽУԲæٸһʱ䡣ұ֤ǻ죬һعء
ҪܽСץסԼ֣Ƶ˵ͷã㡣
˳ŵصк󣬼ææдǻֻʣˣҪɻӡˢʱܽһдʱżɢɢȴŶˣԷԸ
仯ۡÿձȥǾ䡰һȥͺɡﷳʤֻ޲ܽ⾩Ǻɻ˸ɾҲ˵ͺɡ֡ôÿյЩʱ䣬ҹԼдҲɡɽˡֽСĵãٶľϻС
ɽ˲Ǳˣĺš⽫⻰£һΪ˽׷뵽ȻΪ˸ҵ̺Ϊӡˢ鼮ϾӼ˾ҵĻǸ̵۵ġպľϻȥ鷿Ҫ͵ӡӡ
Ȼʮܼ԰ܣ׼ȥȴ·Լ鷿ʱдסŲ˴ʲôҪæȥ鿴ƿţ˹ڵϼƬ

˻ˣô鷿ˣ
æվס鷿ֽˣõ㡣
Ųţ˽⣬⸱ģԾ飡첽ߵǰĻϣȻӡɽˡӡ
ŭ㡢㾹Ȼҵ壬дϲ̨Ķ
־ȥۼֿ콫Լ˻Ҳŭʲôϲ̨棡ŻѪ֮Ҫǧŵģ
ۣǧŰ
ǫ飺һŮҪǸᡭ
ŲӣҲҪֻᣡⲻǻᣬǳ衪
踺磡ˣ
ʮּᶨ룡
֪Լ翴Щʱ˻£ŲҸֻ͵͵ӡС£Ҳ̫׼òȴһȣҪͬҲԡ

ȥͺ磡

ӮˡӦ˺áóѣʤ׷У⻰һǿѹ֮⣺ֻӡˢ
ﾫһûҵأ˭ԸӡޣʱӦУ
ףһұȥ֣˵˵¡ʰһ£һȥ
ͷãû⣡
ľϻܿˣıӰһ֮顣
ͻȻӦֳ黳ԸԼԭ򣬶ȻһˡĺׯбġׯƷòţֻǸˣѧҲǿȥʤԸºͣر顣̼Ǽǰׯͨ㾪ΪˣԴ˿ŮӣѶʮȴδȢȻΪ̫ӵָʱһԳҲ޿κΣֻܰο˼䡣
߻ͺʱһ㽫ׯ˺ѡ顭ô˳£ȸׯһᶼ˵ȥõºĲѧȽϡԼίǢ̸Ļᣬĵһס
ʱׯѵõϢڵȺʱλׯеӡҪôռ±Ǯ򲻵ġׯ罻ã͸硣ﱾ;ռׯӺôˣʱˣʮġ£лϴЦԼĻ
ׯƺأ˫ֶЩľϻöԴ±ϧ̬ȣỺЩֽšӡ˲ֺ˼֣Ʒ̬ȣ̹ׯӲģˣ
ȴȻȥҼ飬ׯȿšʵڲУøӣóġ
ﱾʱȥЩ֣˺⻰ȴֻ뷭ˣܸģдòҲܸģֻʣʱ䣬ٸľˣңвСܣôգ
ＱæߣȥɣҺׯ̸ˡ
ׯһ˺ֽһοš
ֻʣׯˡׯΪ¿ĲɡҲˣŷׯӲԡҪ̫ˣһʱһֽãһʱһҳһҳŷ棺ׯôԵõ
֪֮ģôٳɵĹ£ǿ۶Ҳ˵ر𾫲ʣֵÿá̲סѯʣׯӣ⻰ֿ𣿡
ׯʵʲôûȥǸ־ʱѡӡܺÿû⡣ڸǱȽ򣬷Ҳ͵͵ôЩȴûҿڡֻǺҷֽʵȴڴǸú˵ЩʲôôôòʣᵽĶ˺ȿˣȻεسĬȥ
ׯСĽֽŻľϻǿԡС£תĴǻޣ˼̣ʵ˿ǰ֮

ޡöģһ߸̾ׯλһߵׯ⻰ֵ̣æӡһӡӡˢһеӯǷĲȡ
ׯǮæɡֵȻļλ֧͡
һƾܣ׻ׯһԼվ֧͡ӦԶȡڽӡимл跨֮ӡ֮öгݡȻҵ˼飬ׯ̸ˣ
ׯӦǡҪлˣԺҺͳھ¥磬л
ûׯһ񣺡ҪȽͻظУׯȥ¥ҡ
˵תߣɿ죬Ƭ̱ʧڽֽǡǱһ顣ԼҸⰮëǸĲˣ޷֮£Ҳֻóׯׯӣȹȥ
ׯӦá˳Уȴһ·
ﾪȿȥǼֵù۳Ϊ˰ӣû֣ȴϣǾֱӽ˵꣬ׯŰΧһԱ˽׵λð참һˡֳǷԸȥ                        
лҪ˵ܣɵģָ

ʮ

ǹԱʱ, ±ƵġǸׯ˼, ܿǵŮӣûи̾ߣıľϻ˽ϣǹԱֲ֪Ūһ, Ը, ѺׯС
У㽥ع벻ׯôͱץ, ֵ׷ʲô, ǣʲô顣͵͵ƿ뿴, , ׯɫ԰, ·ָָ㡣
￪ʼе㲻Ծⷸ˵ĴƺҲ̫ЩׯһԱ, ֱر, ѾŮ֮ˡǹԱòϧ֮, ɼӷģ
ôһ·ãׯֱӴȥ˺ԺǸеȺׯй, Բȴǵùġδжȴڰֳ·Ա޹˴ȥ

ԣǲСĶץֻǱׯ۵ģ־ʵڲáٳ, ץˣҲܸ߸ʻٷˣûô˵Ūˣѱ
·ĹԱȴ⣬кһ㳯Сֻø뿪ʱׯйΪӼӡ飬ǰлߡ
⼸仰ĹеԶˣû塣Ա͵ſڣȴǳ֣ľϻҡ֤Ҫȥ
һܽȥôдĹ£ϳʲô״ŻѪ㲻״Ҫûء֤Ҳֻ֮ͨ£ּ׼ֻʧǵŻѪ
ﱧľϻˣҵĶׯ޹أ֤
ԱŶһҲǿ󣬾ôת뿪ˣͷɻأȴϢˣʣû°ɣ
ҡҡͷ磬ȥ¥һɡ
ֻˣҪһӦá糯¥Уһߵƺɣׯܽ¹ӼĿӡ⣬Ϊǻ¸˹Ա
ɴۣʲôⲻܣ
Ϊβܣ
һƣΪʱ岻ʣѡ˽ӡ£ҴΪٰİûׯһ¸һ뵽ʲôЩţҲǼʮ±ҲǼˣҲ¸
ⶨǲˡϢһ·˼ɱȷֺֺЦôΣԾ°ɺˣҲ֪ôͿׯ˳ۣ˸ˡǽׯʮµģֵȥ˰ٿӡ
²ܲУһΪӡۻׯǰæ֮ܿ֡˼һת⡣е˲¥ſڣһץסĸ첲硭һҪˤģҡͷеΡ
æסʧɫôˣ
ȴ˵úԺׯԩһͣС˾޻¸֮٣
ǽգΪλȥ㣿
ׯˣ˾ҵǹӹԱȴҲС˵ĺѣΪβң
һľľǱ㣬ݵõ㷴ʱ٣ҽǽ۵ʼĩͷβ
ׯֻõҲԸ֪ʵС˽¡ҰĽСѾã˾ҵҸ׷Լ˽ۡ
ݿһۣһȣ˾ҵ뿪СУ˵ʲôʲôپ㣬޾ϸ
ׯСдһС˵żӡҼܷæӦˡ
һ࣬ص㣺ǻﶼдʲô˵
ׯ
ׯʮΣʱоҺСˣеţûǻдʲô
ڣĦűǣûбĶԻԲׯһֹա䰭һֱǿͣȴʱĶ򡣵֪жʱˡԶƼȦӣܲͨׯõϢȴϣׯܹ֪ص㣬ȴһĽСܡ
һԣ߳ЦҲЩȥƽģﲻϸľϻ
ӦǣةҲûұơ
ͷ߰ɡ
Թɫʣ¼ǳˣȥС㣿
˶٣ȴǱϵĲˮǾ䡰¡ٱˡ¼棬ֿܿԲ˵鷳ҡͷˡع
̾һӦǡ˾׼Ӻ뿪ȴ졣ӦһŶ룺£Сƺ˾ţ岻ʣڲ¥Ϣ
ɫ΢䣬ţ·
˲¥ᡣŶ룬áȾŭƶˣ⣿ȴվ£ȥ˵ɡ
ϸƬӦáڰᣬȴ档Źϣʣﲻ𣿡
Ȼûвƭˣ˵׵㣬ЩˣһѾˡ
ԭضȴǿ͸˼Ӧңƭҡ
ﱻסҲˣ˵úûƭһǼ岻ʣѵңָ֮ǰΪʲôȷʡԼ
ʣôƭˣ
ǻ㻹װǲøץׯģ
ҡ
һͬúõģץ
ûסΪĽѾã⣬˷Լ׷㡣
һǾò˼飬ʵׯûֳʲôĽ֮⡣ϸϸ룬ȴַмѭĿзûʲôȴĪЩ顣
ﻹ벻ϣܰɣô֪
ׯѾйˡ

ȴǿЦãʲôйϲңҲ㷸ʲô°ɡסӣԵ磬Һûʲôæȥˡץһ鷳ġǿɡ
ץţֻʣװƭΪ飿
ﲻˡôˣʳˣҲΪдȰȷׯˣҲΪѻӡడ
һ¾ˣҲ飬Ҫ²ŷׯֻߣԾͽйһӣڹ࣬뾡ôƽϣҵ£Һģ
ⷬڣʱòףʵƽˣƢˣˣһϸߡֻǶҲһʾۡôóĬڿڵ
˰ᣬǽ˸áõϢ񣺡¡¿ǻʲô£
ʣׯأ
û˵ƽҲû̧ͷ⻰̲ס͵͵̧֪ۡмƽϣֵлֱ˵޷
ŵ£ׯǵ˵껰ȥ΢Ѿ뿪ˡҪ΢˽
סɫƽˣȥɡ
֪ԣֻٶ¡ֻʣˡֶĬ
ګګðɣˡ
⻰òˣϾҲд˶ôһ¾ͿԽҹˡȴûҡ

ܵͣһӣʲôֱɱ
ֱɱˣǧСʬǹڳͷ˶֪£ٲ
ɱáﻹҪˡη̡δȴܲ룬ÿаæ
ĻỺһһȴ·ѹϡĪ;ãģԶ˵ǰ򵥡ԭأЩȴ˱ۣתǸ
еǰҲˣûɡ
ɫѾͻƽﻳɷһ˲ֻԼĴôŷѪ˿Ҳеࡣ죺硭û˯𣿡
ͷܹϸоߣֻе㲻ϰߡ
ϰһ֪ϰ޷ƿȫ֡ϰߵȴֻܱȴϰ޴ĽС
û˵ȥѾŬˣĸԼеЦЦ㶼ˣѾׯţһȥ鿴ûƭ㡣Ҫƭ㣬㲻ᵱץˡܿģֻǡˡץׯҲֻš˽Ҳ͵ʱﲻҪˡ
£Լˡ𲻰ֺܽŵ״̬Ҳո˵ϰߣϰʲô
ķϰ㲻߰ԣİ취չΣǻ죬عæ
ڶعæˡûԥͷӦáſ˫ۣٶȱסȻعˡʲô£Ҳȥɡ
ʵҲûʲôҪˡ֪ׯ˼лǾͲˡѾׯ̸ףֻҪȴӡ¾»ּٴʧʧѰࡣʱ͵ûعˣԣʲôй©Ѷȶɰǧӡ
˼ˣ磬ΪҪæʱģȴһȥȴʼˡʵ֮ǰʮ죬ждûΪһֱ¿״̬ѡͻȻо˶һɾ֮һֱĻܷɹӡۣ鲻ֽꡭ
ʱƣ𽥼ءҹԺСϣһľһ߰̾ʼʮգǱȽɵǸˡŬǸ˹ȻæµΪ̫ѹǸʲô尾֮漰˵δһʮ⣬ȴֻܱصȴһҪ֪֮һеʼĩȴǺ֪ѹһǾ޴󡭡
ʶʮ죬Ѿܿˡһ˼أ˼Ӱ쵽״̬ǾסԼûиȴ顣ûϵͳȴԴǹ˺̾һƢҲܰ˰ɣ
Ըȣʱ̲סС㣬̾
һۣһ̫˰
ıߣ򵥣ҵˡ룺빬ǰ˺Щ黹ûū澸
ĵȥ
Ǽ軨þû޼ˣȥ£
̾һûȤ
ʾ֭ԼСİãǣ̨
ĬĬͷͲϲСҲ̫Ʊˡ
˵̨͵鴮Ȼ鴮ǿֵģ֮ǰڹУҲȥҹߣûЩС֡ڸУпˮƬԽŴ
ﾫһ񣬼Ǵ𣬽ľһţȹڣһСܳԺ
鷿ȻҵǾƬＱȡ£̯ƽϣžƬȥ̵ʵ̫Сˣ˷ŴƬҲҪŬϲܿ塣һдţżů覡
һ㿴佱ɫ΢죬ּȥ
һޣЦ̡
ҹƣ㣬Ƴ
ɽ͸أԸﹲ͡
ǣҳﲻ֪
мȣԡ
óﻭҹߡ

һ˿ӣĹʱԶڱ߹أ־䣬ȴ飬糱ˮӿֱ
׼ꣿֵںǴе֪鴮֣һӶ޷֣ڴ˵ɣȴֻһССִȻͷβЩ磬ֻ£һǡвΪǲ֣ȴһɽ
˰죬ȻùֽϷд¼ֵֽ֡뻳У첽ܳ鷿
̣ϣҪȥȴعһʮ⣡ӡۻֻһȷ°æҲɺ¡ϵͳ״ѩϼ˪ǡЩ²òͱ£ֻ׿һģ
гʱ׷˳󺰣ôˣȥ
ƿҪм£
գƣǺʱѹرգʱȥ
ｫһ˦ܽȥ㲻Ҫң
һ˦ޣȣNNڵϼСڳĬƬ̣ƿҹľǡ
ѾˣʱĽֵİģΪݣ£ȴҹȥ
ɫ죬еֽ˿Сáܿ쵽˹ţó壬ʿǹȻ̷Сеڳǣ㲻ܽˡ³Ը޵ȥڹŮȦУǳȴҲδ뾭ѵ֮¡ɴʱ˿̣ĽŲ죬лϲһģ͵͵ǣЦôҲѹȥ
ɲСܵ޵ȴ·ײšɫЩأ첽ʲôˣΪô
գգۣû°
ÿü𣺡û£
㳯Ц˿û£û¡粻һعұع㡣
УŮЦģˣůġһЦҹɫˡ΢ңЩŵ͵͵عң
صͷ԰Ϊ˿㣬ѵΪʹҹ
ҲЦˡЦǳܵȴ¹𨣬ġˣ֣԰Сô߹һ·ѹʣﲻΪֻǿŵء
ﱻǣ֣⻰һӦ̧ͷȥҡҿ˰
Цʣÿ𣿡
Ļң߰𣺡УûҺÿ
⻰ڣҸطȥȴЦ󣺡ǵȻǲÿ
ȴһöϵĻղ㡣ıһ̡֣Ҷô֪ҽˣϲġ
ݸҪͨҲû취ֵҲܾϲˡ
ȴȲء룬ԺУͻȻԺǽתͷһͼҡ
ʧ̾˿Ʒǽ˵С£Ըڻ¡ЦüۣǶԲסˣסڻʹ
ǰվһлᣬ㷭ǽ
֡Ц͸ˣӻֽ͵㣡
ǶЦ΢͡ӹֽһϣһʱû˶ʵյհֽ´򿪺ǿջϲһǺĿİͰ˵𿴰ǣһȥٿ
û͸©ⵣǣֻʣдʲô
ŤŤǡϣ˵ûشǸĴ𰸡
ˡǵȷ
ﵹһ͸ûµģԡ
ܼ¾䣺磬ȻظˣȴվתԶԶ㡢ҳ˹ٿ
ӰʧŻ޵£ϻûüʰĵ񣬻һŵȥҴңЩεĶȴıˡֽϣЩѵõƽƽԳһʧ
һӣյϢѾˡֽỺչ
ֻֽдż֣һ۱㿴Сٿһ飬һһֿһ飬ϣЦ⡣
̼ҹʣǲǣȢ㣿
ʱգ˴𰸣ȴû𰸡ɶ˵⺬Ѿ㹻
˵ܼ㣬ޡ                        

ʮ

ص, ſʼ֪ΪԼĴ֮ӡҵڶ첻ü, ʱ仺죬ǻҪŽĽӡ۵Ľչӵׯӡ
ׯ, Ѿӡãпȷ¡ׯ, ʱȴȥһˡ֣ڵĿԼ顣
æһϸһͨ, Ᾱһֶûû, ͵͵صСܣҲúӡֽϡϲΡй©㹻ػ, ɹˣע, Ӧúܿ⻰ȥĻһʧ, Ҳܺ
ׯȴӭС, 㿴, ûʲôɣ
, ŷԼҸֲ֪ȥҲֻòصû⣬̫ллׯˡ̲ס˾䣺𣿡
ׯͷ, ϵĻѾʮ屾ˡ
ôõѵǸز¶츳ңСС¡ȴһӴӵ˳ż飬ǲȻĻﾪȴ, λӿȥ治񻰱ߡǹӳׯƹ񣬲˵⻰ͽԵʱѡأ

ׯޱȡȷ򻰱ʱѡΪ˰֪˲ˣۿҪˣ㽫Ʒˡ֪ôɣʡׯҲֻû˸Сȥ顣תС㣬
ӴʮֵȻŭȴлׯӷġʱѡķãұȥЩīֽ⣬ҲƷһˡ֣ضҸ֪
ׯ
ɴȥ˱īֽ⡣ʱѡܺãҲֻƿʿӲõϡīֽȴͬˣ˭һûиɣŲں׬׬Ǯֻø˿Ȿ顣ׯû뵽Ǯ
ܿ췵أһķþߡοţȴһ죡е𣺡ׯԼһ˽
ϵͳʹãٶȳˡʲôʱ£ܳʱ˺ͣӳƻֵǻϲټҪعڴ֮ʱʱﱳʳԣ͵͵˽޴󣬶Ĵһģ
ɫ΢䡣ûԥܾ񡣾ܾɣ˽ׯ˽
Ƭ̰е𣺡ܾɲͨ
ﰵҧׯ֪¡ľߵǮֵȻҪǮǲʣұҪȥˡ
ûȥ˼ת뵽˰취Сͥ¡𣿡
ׯ㶣еġ
࣬˱ͥ¡ݸ⻰￴ǴСܾ嶩飬˽Ĺ¡ùװģҳܿҵҪݡׯ֪ԣֱֱȨΣȴֻ㡣Ҳһ㣬ҹǱ˽ɣ
ׯվ沿鶼հˡｹȴ֪©ܷɹңƬ̺ˡһ죬ɡæСεºܣܵС˴ࡣССһףС㣡
ׯ
һݣдöð
ׯ
ôĻȴⲻ۵ĵط֮£ǻȴڴáׯӣҵ˼ˣʱѡǮǶҪģ
ׯ
ׯҲתʮ˼·ĥòᣬ춼ɵԭءԾԲסˣζ¾䣺ǾôˣͳСҧгݰϵͳȴׯͻȻһһǰ
ׯɫ죬еС㣬ҡ㣡

ֺޣׯ֮ǰҪ׵ģȴͻȻףȻǱǷ̼ˡϵͳһ쵽ĥҪˣ
Ͳ˵˿ǵõĹߣ
ȴشֻЪ뿪˼泯ׯׯӣЩĪ档
ׯȴǻȥˣû棡ϣģС㣬Լĵһ𣬾ϲ㡣֮ǰ㱻ָ̫ӵ£ֻԵ޷ֻ֣ܽᡣ£̫ӵ²ˡС㣬ɲԸҸᣬչ㣡
ܾׯȴʧ֪ġϻظץȥϲ㣬Զ㡣²ýˣýлˡ

ʲô컹£в˼ң˳ʵڲãﻹЩЦáһȣׯӣҡ
һ죬еٴ𣺡񣺴Ӧׯıף˽ԶԶ뾩ǡ
ﻰסɫѿϵͳ׷ŷ񣬽ȴ񣬿Ҫׯ˽ȡ˽ѵϸϽˣǾ䡰ԶԶ뾩ǡʵҪ򴽣еܾ񡣾ܾɣŵ޷뾩ǡ
ΣľܾٴαˡзߺޡʧҲԲסׯ˼ȥǾˡ
ʧܱͷʹʹɣһҲ͹ȥˣ
ϵͳȴǰΡѾСֻȭͷ̬ȴһĸ߸ϣŸ𣿻񣿣
ΰɣô˵£
ϵͳ⻰ƺ⣺㿼Ǻˣҿɸ㣬Ҫ겻ɣҪͷľͲˣ죡
΢ҹϵͳĻߵԣͻή³ͷɱͼɱԭ򣡡
ĳͷ壡Ǹ֪꣬ȥصľ顭
ɫ԰סǲƭͻᱻ.ٿأȥɱ΢˻ΣæַǽǿסԼ
жңһ̾ԸЩᣬԸԲסׯҲİΣðաǡֻϵͳڲˣ
Ȼ̧ͷ׺ϵͳǸ˭Ǹڼ̨ϣҵ˭
ϵͳֻͷôҲﾹʳ⣡ȴûкʹģϵͳһ˲ľţ㡢˵ʲô
Ǹ㣬ǸҵŮˣ˭                        
лҪ˵ʼˣ


ʮ

ϵͳ̫𾪣㿴ˣ
Ц, ҿˣǸ, ͵ҵˡ˭
ϵͳ㣬ȥԸ𣿡ȻӦһҲ֪˵ʲôѾ͵, Ѿ御ˣȰ룬ǹԹ񣡡ͷĶӡ
ʧڿ, Щ죬һֱڷų̈Ϸһ, Ū帽Ĺ㵽ʲôȷ, ʲôҲȷȷǹǷһϵͳֻǹֻһλ֤, ǳϵͳ̽, Ļ, ˡϵͳķӦȷǹǸ, ǸһͨŮˡҼп, ˾, ھʹС
ܺãܺãȻ, ǾͿɱſڶֻ޲̽ŮץʬΡǰׯƽҴӦ㡣Ը˽𣿡
ׯڱ׺ļ, ȫûע⵽﷽ŵĲԾ⻰ׯϲԸ⣡Ը⣡ֻҪ㲻뿪ׯңһ̫ᡭ
±뿪ɡ
ׯһ㶣ôȻظЩϸ
ܾˡñ»ڲμӴ.ǸϽӳǡֻǣţ߲Զа취𣿡
ȴ˵ʱУ16㣩˼䡣صУܾ˵İݼֻȴûг֣ȴԵİʮֽţߵף£С㣬
ֻĳȥôˣ
ׯ˽ˣ
Ű֡Ժ䣬ǽߵƿһ֪ͨĵط
ͷúܵͣСֺûиֻڵ⡣òСŽѰңûˡϸһѲ飬䷢
Ϸ·ź˪ׯھҲǴ󻧣Ϊ档Ǿá
нпࡣһֱ֪ǰϲֺԼ˽ջعλͶۣ뵽᲻ͱ˽
˵ʲôû壬˴Ƿ˴عأ´⣬𷣣
䣺²鵽ʲô
𣺡ͨڽһׯ֡Сйׯ˵еƱҪ˽һ·׷ȥ֪ׯѾС˾ǡ
׷
󲽳УſʱĿȴǽϡϣֽдţӼ˾ҵɽ
ͣ⻰üȥָ˿
ĪȴӦǡһȥѾȥ׷һ˺ڳŴȥ˲Զվһͣǡ㱨ǳǺ󣬱վ˻ƥȥˡ
ɫǼ䣺¡
飬Ƭ̺³£û
ûһߡûڷҲûѡǣɳ֮ȴվƥΪΣΪ뱻ҵǲô챻ҵʱע⣬޶Ϊʱ䡣Ǻи죬Żֻƥڽ߾ܣܵ뾩ǣ
һԲҹֽؿڣЩ΢ȣҵǿԼҪ롣ֻǱǿȻǡ.ˣŲò¡ֻҪһȻŪ࣬Ļ֮ǧС
ڰʱ׷ٺ󣬱᧿Σǻû׷̫ˡӵ̫ˣҲ̫ˡΪҪƴܣѵȱ£Զܱ׷ϣ
ؿڵֽҲȥ·һ˲䣬ůֽϵĻѾ׽飬ÿһֶϲȴİΪ֪ǲҪȢǺúùһӡʲôҪҲὫ͡
оһֱѹƵķŭԼһĽơзգ޵磬ȴֻǿǣԼʧء׷ٷ·𿴲ͷһһϡ룬׷˵뿪·һô죿ֻߣģ׷һ̣׷׷
սһ̣ҪˡðһգԸ˼׷٣Լ۷سǡɽתһ䣬ϤӰȴǰȻ޷ת뿪
˶ȥĲȣʵ򲽲Ϊֹֻǵǿɫȴ޾塣侲Щʮಽĵطվ
Ҳϣ⡰ԶԶ뾩ǵҪôԶ֪֪ܿϢ׷Ҫ׷ع˱֮ǰһ㣬ΪԶЩǻŲ·ˣһ̶ҷɡңڽһʱкġɡжǹɾֻǼܶɢˡ
˵ط£ûɫѿϴΡʳǡ񡣿¶һЦˡ
ǸѿЦбһɬúðȴϣׯȥǰ£СãԼ˽֪ҲĽǿŤĹϲ𣬻ȫǣ
Ｑæֹׯȴƻ˸ˣǰѻ˸ɾĿϡǾǳһȣһЦʲôֻҺͳ˵ֵ죿
󼸸֣ȴȻ𺡣ЦѸʧƱǣ£
ڱ߹ս꣬ôʱһɷϵϣƵׯûסȥȴվǰ
ɫЩӣ̾˿˵Һͱãġ
ׯסҧŴʵҺͱ³ˣһ֮²˽ֻˣƢעˣϲ㡣
ׯˣ˵ʲô
վǳ־磬ʵڶԲ㡣ȻѾ׷ˣұҪعˡҲؼҰɡ 
ׯɫ࣬˺죬ŭ㡭Ϲۣ
ܲ뿪ﰵ̾ųȥ
ӰԽԽŬЩǰվЩſ磬˶٣ͣҡ
䲻ңȴûɣеһαǿˡյǻѹ£Σİ֮˻һδαǿȣ.ٿأһδβòԸ£ȴΪ
ͷԱ÷ΣǿסĽôˣ
ŷȺۣԭ̫ĥƤˡ߹ʱЩһȳһյģȴ״̬ע⵽
ڰ֣û£ϰߡ
ƫͷԸȥŪ
ʱ뿪ȥǵ˶Զˣʣ㡭Իع𣿡
άƽﲻɳơǲ㣬ͣãѹ˹ǱҲŻˡ
￴˫պˣǺŨüҪʵʻķŭƣĵʹҲ޴ıǾȻڡѹֵϣɿסˣԸ鷳
ȻҲ쵽ԼתǸһ
첽ȥյصĿɽԵͩ£ɽ紵ķĵ䡣ǱӰȥޱǿȴޱȹµ
ʱеԣչĻС㣬һɡ
תֿԶԶŵǡûҪȥǶԣǲܵҪĴڣȻżΣѣҲҪ飬Ϊܿѣվ𡣱ҲţЩʱ䣬ƽֻҪȴȴתֿԼǸƽ͡˳ᢵ硣
ǡ˭ʱھʲô
ͷһȣۿȻ㳱ˡȹڣǱӰȥ
ߺ޿ɣȴЩ˿ڣЦաʱʱʱʱ̵̣ۣźûĹ£ԣЩŭˡһ˶
ʲôһʲôȥİɣ
һͻᱻһ̣ҲҪҲҪ
嵽ǰ㿴ۡͻȻ滹ûüȥȻˣԭĿġûᣬΪᱻƸɡֻ㣬ۡ
ҲͻȻܹĵһӦǾסԼҪǰ¶һ룬ﾹǿʼԼķԼͷϼķȫ£ȥɽ£Ȼ֣ȥ彣
Ůָⴥһֱȡ彣ֺݺȥԶȻֱһͨġ
˺һ˻ʣʲô
.أ.أģ
һڣ.ݸ.̧ͷӡʱƬֹ̾ƺܳƺ̡ܶȻﶯˣȻ˵Уס

ʮ

ȵ뻳, Ƭ̽Ӳ΢΢, Աһ£˵ҹ㣬Ͱ
Ů˵żĳ𣺡Ϊʲôһ˶ʲôҼţҾ㾭ôĵĻ, ҷֵйһ㣬Ҵ˼, Ϊʣ𣬲ѹ, һ˿ţҲŲֲõŮ, СĻţ
壬̧, Ҳӵסɢ, кƾһ, գһ, ʶӦ, , Ĵ
ϸϸؿڴ磬ˡ˫ʶ§ø, ૵ǣǱֻǶЦѹʱȴһ˶㿪Ҳء
·̵Ȫעо˶Ҫˡ˵Ρء, ȴϣһ죬Ҳܵõһ䡰Ҳءﻹ̧ͣͷ˫ˮעҲ£ҲᡣʲôӣҶϲʲô㡭
뻳УֹδĻ˲ˣˡ
ѾĸԸΪΪ˵ȥ֪Ϊʲô
û˵˾ţֻƺֻʣãȻӦȵȡôû
ϵͳ˵һߵԣͻή³ͷͷأͷģ
ġϵͳȻƭ
ﰵҧԣһαĶûйϵǾ䡰ˡָܴܾС顱ˣͱԭϣһ˼ģʵУȴ
ԣֻҪӰ飬ϵͳûǹ㸽Ǵϲ۳ζٿȴַ˳УһֱδȢġؾĻ治ܼҾУ˵ģΥĳͷӦľˣǵȵľأָô죿
˼ȥǾñŪϵͳǹ»ꡣûϵͳλ֡ȻûͷˡͶ룬ȴͷЦ̾һʲôأ
ŷԼʱˣæ˺Ȼûʲô⣬ЩΣնͿջˡ
ԣȴȥ彣͹.°ڣɽķμ˻ӹ̷һԵķαգǷȴǼʱ͵ģǷɲֻܶΪ©ģǹúң̧ͷȴڲ˲жȻϧ˻С
ҵķ
΢΢һЦҵˡ

ҵ͵ķ
⣬ֻЦ׬ˣҲ㡣Ȼ壬ģҵΨһ͸㡣
ʵزϼѣΪʱʱů֡һ֮ǰִ̨͵̫⣬£Ǳʽˡ
ڵյʽˣԣŲǶء
ô˵ȴģתͷܿˡ
һ˻صʹʱɫѾˡﻹţӻֱӱЪϢˡڶգ𴲣ȴӵ̫ͨҪ
̫ȥ˺ͤһ·ЩŤɼͤʯϵĻʱȴЩŮС˼֣񣺡¡
סûʱﲻض񡣡
еʯ£ݸҽһ飬ԼȥּȻûʧҹѾˣֻǲ֪ûд©
æӹһ飬һһ䶼ûʧĶڼûд©
ȻҲһЦ£Щɻͳһ
۰Ͱ¿˵
⸱ģȴʧЦᵽ»꣬ѵ֮˵ȷ£
һ͸֪ŪģǰµǲǹҲ֪Լش᲻ᱻԣ̽ȴ˵֮вΪ֪˭֪ǵ׸ýʲô
ⷬƽȳڣбһϲûбԣԼΪ۾£˵㹻ɫȴ䲻ȴҲδ֪ĶǶԸѶȱˣȴʣʦ󷨣Ҳ֪Ҳҵõ
ǹ°ˡУӣ
ҲʧиطȤʦԽģֱԽС
ӦǣСܣȻץסˣɼǵÿĵɣ붫ˣ
ʣȴΪΣ
ʵҲԭ򣬵ʱһϵͳûй˼ʱҲ֣԰ܸйΪʲôģϵͳͻСأ
벻ȷ𰸣ˣ㰲¡ķӱãģҿҴ𰸡
ҲֻӦáʣ˵ǱʦˣΪ˱Сѵڲ֪£˺ǡŵﱻϣ
Ϭδ֮ԣеɥΪشϵ⣺Ϊ˱ҲȷΪʲôСȷʦ
˼Ƭ̣᲻ʦģʦֻҪɱǳˣɱ
ȴȷģϵͳڷ֮⣬Բĸġ޹ء
Ƭ̾ĬȻʣôͷС
ЩԥȴǴʹ
ɫһ˲㷢ʱǰ㣿
Ӧǣɫһ˲𺣬ȴ򴽣ƽһֱСΥֱʦɻ飬˹»긽СΪãΪҲʲô𣿡
ҲСܣͷԣСﲻԳͷСҲֻܳͷֻĳضܹ»긽С
ü𣺡ʲôض

ԣ仰ȴ˵ġֱˣﷳ̾˿һֱעǷ˲ԣæץס֣𼱡
ơšһָżǱʹĹ»꣬ƺҲǲΪ֪ض
ҡҡͷ»꣬ӦǸСԵˡֻҪʱŻᱻٻȥ
ۣûСʦûԸҲɱ˹»ꡣȻʩƣҸ»Ҳסɱ»꣬Сᰲȫһʱ䡣
˵㾫񣺡Ҳôģвʵ̫ˡ
֣½硣ֵһ֪ˣСﱻءƣǿʦûϢϢءǿСܶ£òñͷСֻĳض£ſ»긽С»СߣһΪˡҪ֪𣿡
οȴַдûдģֻҪЩߣ㶼ˡѾ͸©Ϣǣһ飬ԼǸضΥ飬ȴֻ֪ܵҪϢʱû뵽취㡣
վеǰ¡һ£
ȴסѵ»ס֣úܺãѾ㹻ˡʣµģұá
뿪ͤټаȥգ̳˿˭ԡԣͻȻʣҲǷӦͻȻԣֻŹ֮ŲĵһûнչŲķΧɰʱ֣ǴϢȴһλǳ֮ˡ
λɵĳϹŮΪʱﲻãȥ˽̷˾Ůϼ̨󣬺Ȼûɻһʱ䣬Եʱ䣬ǡɱʱغϡֻ˵Լ岻ʣΪ빬ĹŮÿ̫ҽΪȷʮֽŹֻ֮İ£ŮҲûйʲô岻ʡı֡
Űǵĵ룬ԽԽɵϳ֡λŮѾߣǰЩղ˵𣬳ŮԷôɱʹ䣬˸һ㡣̷˾ҲóŮ¹Ź֣֡Īĸ߸ϡƽԼĹŮݣμӽ̷˾ϰգȻﳰЦң˵ʲôҿǼģЩ赸ֱɡҲˣѾס˽̷˾õӣȴǣһȣšûпյô
࣬ʤö١˰жһʱʱʱգ˵ЩʱߺޣʱϲںһĶ
ĵ˼죬ȷй۲ѾûŮץΡ

ʮ

ץʱ, ˻µġֻΪԭļͥʲô¶, кϵͳԹȴϣͷҡֻһԼִû̾ߡǵ, ŵɫɷףΪʲôҹصطҪϵͳң
ϵͳҲֻõȥ¼ҿ
, ´һˡ֣űƿ, һ˽
һ谵, ûб顣һۣ¡ղ, ӰͶ, ŵȥԵұˡһʱǿˡµȥɭɭ, Żƫƫʮʺʡȥαװͺһ˻ħһ㡣
Ȼʱ, Ƿˡûһ, ȴһǱ, ±㿪ʼ
һ˼˵ĸͷʼʼʲô
ҲǺ, ·Ⱦ˵ĹʼɡЩֵġ㹻ʹ̫
ͷӦϣİɡһĲС϶£Ҳ˵ģ
ˡֿͷȥ̾ǽ˼С, ЦгǿƲסʧشУ£Ůʲô££Ůԩ°
ɱĲҺУ̬ɢαϡѶ˰ʱȻһϢвеǰͷ״̣ͣסͷʹ̧ͷʣʲô˼
ܹоԼûһõطˣʹ£ĻЩͣŷӦǰ죬ȷϵͳ˵һڡĻʱϵͳɢˣһֱ¡æŸأߵ÷ˣУ㿪ڵûߵľ顣ǻǵ¸취ɣ
ȻԼץ˸²⣬²̫˼ţѵ֪ԼϵͳĴڣɼ̨ϣǣôܣֻеıһ֪ôܻɵռȻĴʿϣ
˵ȣ𻰣㳯ͷɡ
ͷĿЩˣ٣Сһںˣ⽿Сǲ壬û㻹ͦй
ȥ˼̾ߣǴչ֡񾪻̵£˵ʲô˵
ɫ޲һ㿴ˡֻҪ̣ʲôС񼱼飬Ǳо飡硪
˵Ǳ顱ȴ죬ٷ˭ǹƽģΪǴʿһ档񼱵ˣһͣҪ̡ϵͳȴ÷˻Ļŭ㾹͸©
ϵͳϲеϵͳңǶ̣̫ʹҳԲ岻ܴˣŪ
ϵͳˣ͸߹㣬ҲܵƵģ̶̫ͣûŪ
֮ǰ̫ӹײʱƴƴײͷź粻塣Ҫˣô죿ͷ̫ңһĥҰɱû·찡¶֪ɣ
ϵͳ޺޶ҲǲܡһܿһҲԡ
δ˵꣬ͻȻ̧֣һ֧.ϵͳȥϵͳܲ.Լ壬һʱŵ˵ʵ壬±Ѿˣǣô֪
š⡱һ죬.˶ǽУǽߡ֣Ŀų.ĺɱסϵͳһɱ㡣ʹ࣬Ҷǧٱ
ϵͳȷûǴԼҲŵ΢΢ϵͳ˻ɫ˾䣺ǡȴವһ·ɸˣȥ񣺡ңҵλñ¶ˣ
һҲٹܡٴתһһ磬Ǳ飿
񾪵۾ૣôܣôܡ
ôֶ֪˵췽ҹ̷飬ô֪ģ
ۣҲ¶ˡŻ˵Ż˵ûҵľ顣
ϵͳŭԸ߿ո£񣡿ɵú£
úԩҾֻ˵仰⣬ⲻܹҰɣңôͲƣ˵
ϵͳﻹԸͣЦɣ
ͷߣĵĴС˵Ǿ仰Ĭ˼еĵڴߣ˫˹ͷ¾䣺Ϻǧˡгҡ
ȴ˵ЩһֱؾȥϢԹϣǰ㣬ʱı磬ڳ𾭣ȴͨϼݵ
˷׷첽ߵԣҲˣһס֣нչˡ
ﱾò˼⻰ȴȥ԰ˣǱ飿Ǹ»긽ضΥ飿
ﾪˣȻʱ䣬ȴҵûϣϾ𰸣Ͳǵĳ֪СЩһֱ˼νҪϢ͸©ȴ϶̶죬ǾͿⲻ͸©
𾪹󣬿ϲӿͷ˷ܵɫ죺ðס֣̫ˣô֪ģ
бЦ⣺ҵ˹»꣬ɰõ˹ؼϢ
İŲһһ˵꣬ٴ̲ס̫̾ˣȴַӦףΪʲô˵
ûش⣬ȴʣ㿴Ǳ飿
ͷԵұģȴˡǴоĪǱݡ
㱾ģǽʱֲ˵ҽ𣿡
ԡӦһˣֻľ־Ȼҡ
һӿ㡭ʧȥˣԽﱧ뻳Уƽȴʮ־ȣȻûԣô£ɶ 
Դ̧ͷô£Ϊʲôûԣ
ƽƺǸ⣺˵Ǿ䡮Ǳ顯ʱұ㲻֮ˡ
һ㶣ȻһЦˡ뷨йԴ󡣿԰ݵ̬ȣȴ¶ѡЦָ˵ͷţܹﲻͬģΪҵã
ѽ룬ȴǾ÷ǳһЩͬ˷ܵǲ˵ҿԽǱݸ㣿
ףԡȰ漰ҵľ˵ˣżҵҪԣΥңҺΣ
һ˼·ֱӺϵͳܣȴûϵġ̫ðˣǵ磬СϵͳԳǡ֡ʵⱾľάߣȷЩ¡ôģȻãСǺúùӱǣһʱ䣬ȻСˡֺαðΥ飿
ÿɷȴûԼ˼˵ֻǵϵͳǰԶ顣ǵĴ飬ҲƳ١
Ƭ̣ڵȵȡսĵúúõģôͻȻˣ⻰Ҳת̫Ѹ̫Ȼ˰ɣƿ΢㳵磬㡢ְأ
һʵľȣˣҴ飬ѵͷȵ֪ҽյ˶ȹ̡֮𣡡
䡰֮һ˲˷УȾѪĸԴҪðˣѿڶ㶼ûкҸף
ŶһԭֻҪ͸ױáϲңȻ׼üҵġ
ﱻ©ҿûô˵
żռ޸飬ǣⲻǻϵͳô
㱻ҭżˣ˭˵ģµãֺϵͳˣ
̫ˣ֮ǰһ˰ȴʼ۸ˣնţ磬ߵڰףҲ˵ˣ
ͷܣûܼ㱻§סˡȦڻУЦͷ˺ˣ缱òã綼21ˣȢϱöҪͷˡ
ỺһǣϵͳұȥסϣżȢϱң̫ҡ
㹻ˣһͷڷõúܣ

ʮ

֮, ʹ, ȴСһ죡е𣺡񣺵˵棬ݺ⡣
ϵͳг֣䶢ҪˣﾹȻôͲӣܵ˸ɾסԵȷ, ˵Ǿ䡮Ǳ顯ʱ֮ˡ˭ԸĻ, ڰеȫûˣ
ϵͳֻݺĥˣѾˣҪ˵˲, ƫҪʵǰ
ɫˡЦŵ, 쵽ȻӲ֪áɵ˷, ɿ, ʮƽʣôˣϵͳָ㷢ˣ
, ȴ˵ڡ˵ˣΪܳͷ, ϶Ȼ, ͷ, ȴɵңûҪΪЩС, ǳͷ
ֻõҵ˵棬ݺ㼸⡣
вζȴЦˣס߰ɣȥҽ
ϵʱ, ڵһģһᣬϸﰲ
͵͵һۡλ֮ǰԸѵеԣСʱӣС㲻ʱһʲôġģ֢֮ȴתС㲻ڣҲ㴺㡪ǵóԸˣЩЩĸ˵ʵǿϲɺء
񣺡¡
ͣ˵Źˡ
֣ȴŹرաֻʣˣˡҪ׼һ£Ǿôʼ

ҧŴŵ˾䣺ʼɡ
˵⻰ȴû˶Ҳģôš֪ԣԴʺԽԽࡣô˰㣬Ųվòã

ʲôţʲô㣿Ҫʲô
̾ͷվҲվûµģš
һۣĿʮָӣԹԹȴŨһ⺺ʵڿ͸ʼþŹֲˣȴҲû߿ֻܸɰͰһȴ
ǰĹĬˡץס֣Լϣûµģ粻⡣ɡ

Σô¡ʼˡȴֻǿֳ֣У
ȴץ˻żԵġ֣Լȥܼ򵥣ϰ¡

һЦˣϰʲôʲô򵥣𣿣
ͷ˺ƺ˾ҧȻһ⣡žڷ𣬽һʱֻһ仰ӣ
ʵʵһ⣬ȴһȻԣٴ¡
΢ɲҡ¡ЩԼ˻þУ򲻿ܼ֮¡˼̾Ĵ£ݺԼһѡ
ʹʹʹΣԡͻȻΪС⣿
ģ룺治֪5꣬治֪ӻְáҿСҲǲԸġȴպҪ֡ɼ뱻ȶ֮ᶨ
СҲǸġ˵һ⣬ӵĻֳžžž⡣Ȼ˿һҡҡ׹ɫ԰סɫеԣ̫ˡҪݺݡģյǰ㿴ҵûء
˶ˣ𣿣µϲ򰡣Ҫ죿ѵҪָӡҡУֵ˾֪𣿣
һ飡ȻˣΪҪˡϲ⣬ɴӶ⣬ȴǴ󲻾Ϊάǣ϶Ҫ⶯֮ˡСĸ⣬ǲܶԣҪһ򡭡
ǿ򣡽òңҲûҸоãΪϲˣһֱԼĵһĸأҪַʽŪ
벻͸ʼ²ôŪȫʬǲˣǹ˼֣ܻͷն绪ïѧ峵һչȭţȴϳʦδ
Ǳߣֿʼպۣˡ
ԱۣۣȴйǴʱһǻῴ
ȻЦóʧЦֻ˸ӣｲ˵㡮ݺݡҼ⣬±ȥˡǺݲ֣Ǿ͵һһδˡ˵ѡĸ

ΣıԵѾʶı̬֮٣ʱ˿̣˵һ䣺ɥĲ治ţԼ겢ЧҵˣȻΪԼ˵İãһС
ƺǶҡˡͷ죬̧ͷһȥΣûֱͣˡСȻҲǵһ£ʵЩңȵȣ׼¡
Ȼѹ򣬴ݵ㡣ȻҪˡ

£˰ɣ
ǲܵģ¾ɥĲĵ·һȥͷﾪ˺ȴһץ˻§סƫ壬Һţ£ҿԵģҵʱ䡭
ȴǿסԣѹ˻ͷգĴһ룬ȴ˲ð̣һƿֱ̧žžž⣡Ȼ˫ŵŵԷء˦ţ
ţתͷ龹ȻɵġȻɻΪóԸˣ϶ָӡ
Ҳüʲô߰ģȥҩ
ȻţӲɱҲ㶥ָӡȥ
ٺϲýһæӦǣȥ̫ҽҩѽʱĲ²⳹ƷûǱ²ˣҲɱֻǰñȽءϲ˴ͬʱԹ۰ˣ
룺û£Ϊµĵһĸԣ

ʮ

ȴ˵, 񱻹, һҹδߡ̵ͷһСʱһ̣ˡͲųֵġһ׿ȴûзյ˼ĵ£֪ʲôҶԸ㣡
ǰվ, ˹ˣѾȫˡ
˴, ȴԸ££Щ, ұ֪ø࣡
ƺȤڰ, ˳ңҸһλᡣԲ⡭ǱһӰɡ
˸սδʵ̫£ʲôҲ, ʲôҲˡ񼱼֪ʲô
䣺ɱϵͳ
, ⡢治֪
ޱ鿴, ˣʾ֭, ǰһҲ֪ôɱϵͳ, ֪, ϵͳҲƣ
ظ򣿡
ӦǣԣĹ, ϵͳҲΥĹ򡣻¿ù򡭡
಻ȥˡ֮ǹ򣬾Ϊֻǿ͹۴ڣãȴΪԳ, ˼Ƭ̣ʣΪãϵͳ
һ㶣£룬ȻֲãҾ˵ϵͳΪʲôԽԽСˡһΪûάþأԭԭ𣿵ǡҲ֪Ϊʲô
һûپ⣺㻹֪ʲô
һ֪þȻ࣬ΣҲ˲Լ˵ûˣֻܽԼ֪ȫҽдʵˡ磬ΪˣϵͳҼɢСϵͳǽҸ粻ϵģɺ½粻ͻ̫ӣϵͳûžңһ˾塭
û˵꣬ȴϵͳŭ񣡡
סȻתϵͳͺץס˾ݣϵͳȾҰɣ
ϵͳŹλѾֱˣ㻹Ҿ㣿㶼Ͷˣ
޺ֻΪ˱ϵͳһģ϶Ĭ㱾´󣬵ôа治Ҫ㣬ĥ˵ֶΣҳŲס㵱Ϊ֪ЩܣҲкãȾҰɣ
ϵͳǺ޺ޣȴ֪Ȼʰ㣡
ϵͳʮʹзֳһɫС˴üģĿһǰһڣ壡
Ȼֱ壬˫һȥֻȥ̽ıϢıһ
簲е̫ҽһ飬̫ҽ𰸣£ͻ֢ʲô֢ˡ΢޶ۣȴǲ鲻
ɫÿȴû׷ˣϵͳԶиࡣζץסϵͳҲһνߣﱻΣȻûнӣꡣͱ硭
Υ飬㲻Ϊݣϵͳ˿ԽΥǴأ
šü˼˼ƻ뿪ηȥ
ʹУһС̫ռգȬˡȥԼ壺ΪʲôΪʲô˸̫࡭
ϵͳЦֱӶ˳ͷûԼ̫ıʹлݵľʹϯȫڴϳ鴤Ӻһ̱ˡϵͳǰΪʲôԼǵĵƶ˸ףΪʲôѾ֪ŮˣŲҲһᶢŮˣ㻹ĹŮ
ŮٿŮϵͳǹĥԹޣȴֲұֳϾָϵͳٰһ塣ҲҺֻܰתͷϣҧгݵ¸ؾƹһҪ飡ʱ򡭡ʱҸһһϻ˵ֱԾ
ȴ˵һֱĲɣһ룬ȴֻ˼֡͵ʵյĳѭţ֮ȥǶ϶£ˣåˡΪסָ֫ȴزסĳҹâĴϣһ΢ĺȴĹ̡
һ뵽ˣսӡˣåŲƤ˳ռˡôˣǵŽ桭
أȴͨϼݵ
һ飬ȴǽͷøͣͲᱻһ㡣˫ѥеǰЦ𣺡
ˣ£һҪ𾭡ʱѾã뿪
սѹҴ
һ̧ͷʲôŸȥŴСʣȥģΪʲôҪ
ҲСأȥҲĵط

ѧԹԹΪ̫ˣ

ɫãʮֺÿӦյԣҾǲҪȥˣ
ͷߣæס˽ϳ˵һϿҵǸ˵ˣôܲء
Ȼ⻰˵ᡭ̬ȿУﻹƽȴ̵ֻǲѽӲңʲôѽ

Ϲ𣿾⣬Уǻطóɣ
ɻһη߷ߣȴɫ˺ˣ˵Цء˵ˣ㣬µġ
ֻһؿڣ컹ʻȥˡ鲻Ը˵
̧ͷ硣
ﲻ֪ԣȴ̧ۣӡɫʮֳȣ˿ûԽлĪ˻š˵Ĵǣûɱ㿪ʼ룺ĴźܱҲʮ䣬յĴСȴʮ
ȵȣʲôﷴӦڵպˡһߴ٣磬ʲô£˵ 
ǳˣŶ㣬´νڣҪױĵطˡ

˱˻ԵĻ쵰                        
лҪ˵2333
ģҲֻȤ˨r(")q

ʮ

ﱻ, յתͷ, ֱ԰ͣŲǳЦеԡﲻˣȴ˵£»ˣϵͳߴʼĩһ, ЩҪСЩǧҪӰ˾顣
˵, Ҳټƽϡ֪ˣұܿǡ
ŵľ, һºɣ
ͷһº, ؾΪ北˴Ѿ, ǰ̸Сؾ, ҾͶ, ʱгҶϯҳϯˣҲû˴, ȻͲ顣
ֻǵһЦ, ÿɷҲ֪ЦǺ, ȴϤġе𣺡񣺵棬һǻĽ֮ġ
ɫˡʱ, ΢΢ü񣿡
ֻý˵ˣɫƽֻͣǵУҲ˽
ֻصϴȶʱһο, ֻĬĬϰ£Ҳû˵ϵͳԾͱϸˡ˵ֻҪ֮ģҲ⡣ǣˣر˱ס֪ǼٵģҲһ̹
ô˰ʱ䣬ˡ˵ʮϵʱֱӹ˵ţų¡
û˾䣺ʼɡ
ΪҪСȱ¶ˡѾ裬һ̹ȻԵһıʿķ緶ȴĿⲻôƣб㿩һ¡Ҳǰеԣǲ鲻ԸߵǰеסˣС㣬£
￴ŽĽ㣡
󾪣̹ˣȷһԼ϶С˵仰ʱ˸ۣİУ˲áơίȴûаĽ
Ҳ֪λڸʲôֻų£ԩ 
ɫѱ磬ֻǿȴּȻûɣֻһ䡰Ľ㡱ܱжΪһǻĽ֮ġΪֽſ˿΢΢ף˾䣺ҿء
ȥˣ˵ԪǶıйʿ緶һֱĴڵüʱݷ֮£һֱ
һɡһȴҪˡֳˣ۸ԶӿĿŵ粵С㣬˵Һʮʧ㻹Ҷʥ飬Ƕ˹ӣң㲻ǵ𣿣
һۣŶԡһѣҾˡҵȷô˵Ҳȷôġ

Ȼǡڸʲôأ±ƣȴڰ֣ˣ°ɡ
ֻöͷʺţ뿪˵ŹϣɳĬû˵Сʣ£𣿡
ųЦЦҡҡͷ¡ȴһ̾Ϣֻ뵽Ҷ׹Щζˡ
˴۽ϴһƬӰԵ÷į￴˻ҲŲܡλ룬ǰŮ˱סֻ룬ᡣеԳ˳ӣԺ磬ǶǼٵأѹ
㳯¶˸ǿЦ֪ġ
ԲǿŵЦˣԴһȣҡҸıǣ
˵ʲô
ҧ磬ϲ㰡
˵⻰͸ˡȴǷӦ˹ƬûȵģȻЩʧ𡭡֪ˡ
ﲻҪģġĺ˼˵ֻǻͷûȥôϲµ˼ҡһ᣺ԣĪ˵ѹҲĸʢʹ۲òȣҲû˱ȵϣǲ֪ŮҶ統ɣȴֻһ˺áһգΪʲôϲ㰡
⻰ܣȴ۾δϤĻ§Ц֪ˣˡķҲϲϲ˺þúþء
ȴ˵˼ڻʹкһ·ȻˣʲôأСֻб£⺺ˣϲأ⡭һҲǱµİðϲԼˣ˱ף
찡ǶôɥĲãŲ鸡ңоԼԲˡֻ±ˣ첻Ըգֱȥ
ľսǸޱģ
񾭣һԵĲ輸¡˹Ϊ𡣡
ͺһ붾ҩѵллС㣬Ҳϻ𡣻ǸºȰɡ
ȡָġ

أֶֻܲյ˴ߡһڣͣʵ̫ˣСһǲ³ŪǺΡηŵ̫࣬Ҫס׵ζͰ˽Ȼ㡣ţ˭֪СΪʲôҪŴ׺Ͱ˽Ȼ
͵͵ֱĿ⡣ʣú𣿡
úȡ
ĵǶȵ㣬ȹ⡣
룬ˮ˸ɾһۣû˵Ű֣¡
Ű˽ǺȻĻζˡڵУȷ¡
ᣬԳһЦһΪʱҲһ롣ִҶûгԹĶ
æͣҷŴˣʵ̫ˣܸأ
̾һԭʵֻҪǳģҲԸء

ҪҪôҰٴͷһȣ׼㵥һݵģһúóԣң                        
лҪ˵ĪۣԼӸأ
ˣˣҴǵĹ⻷ˣ

ʮ

ٴδ, ˼, ŸовˡˡأûǰȥȥĻվɹϵ, ʾȥ
͵͵׵ͷҪϥˣ΢ҡ
ظ, д֡
ֻС˹ȥͼ˹ʼΪֽ, ֻëʵݸҰī

ʾ, ΢дʲô
дʲôдʲôѵҪҽ㣿
ǡͷð亹, ˼ȥ, дƪĸġǧƨ, ǳǿȴϲд䣬īˣ, ȥɡ

±, ĬĬˡе, ۽д֣һֺ̾ܺá
۽Ǳһץֽ, һˣֽ͵ǰָãд֡һ죬Ҷī
¹Цݡ
ô˼졣ףΪʲô¾׼, ʲô찮öϣǵһıʿȴΨһıʿͬſڷҲܽбҲһΰɣ
ʵ׼ȻǴ񡣴˼·ģѾ֪Ҫֻʮ֮.ǲˣ˽͡ʱЧҲã̶ȥֺĳһˡһΣȰԼģˣﻹܲ⣿
󣬴񿴵ԹɫǿЦݣһԼ˼·û⡰ˡҲúãȻԴˣȫһ췢һÿÿ˻;ԼɹһȻﶼüӱĴ϶Щûл۷ѿֻҵһʵĻᣬױ
ȴ˰£ûбָףоԼԶҪˡÿҲǺģͷͺץץԴʵ벻»ˡϵͳ⿴ֻõǣͷͽ˽ɣ
ϵͳ㵱ҷ񣬲ҪѾˣļƻûɫĪ˷ʱɣ
æ䷢ģûУϵͳң϶ڱԵһ̣Ҳ֪ģǿɹֻһǧ·
ϵͳ컹ת˵ģ
ᣬӵ񣺺ͽһ˽룺Ǳȥɽɡ죬ɽµĺɻҲá
ɫӿһۣȴʲôҲû˵ֻӦá㻽ȥţϵͳڱС𣿡
ûˡǰͻָȭͷСҳʱģʱȴһֱǸСûˡɻü磬ѵ鲻ã
Цˣûе£ӦǱԭɡ
ԭﲻ˵ʲôɽѾˣҲֻƲɻ󣬳ãȥ˽ɡ
µǧѾһǿġ⻰ֻľȻͷ΢ӱºСİš
˷ɽϣȻѾɽŵˡѻ˳վȥԷ³ڳĽˣعɡ

һ˼įԭ·عԶЩԼǣ֣УãҲͳ˽ء
һ̵ۣԼװʵ˽ġ
ЦЦðɡƬȴֵﶼ˽ˣЩζ

ﲻסˣؿڣ£Һˡ˽ǶǼٵİΪҺ㣬ȴҪ֤£ɻģ
ȻǱǲǾô˵أ
ʧЦգգۣ޹Ȼ밡
Ȼô̹Ȼյ£˦֣˵ǲǹװƭ㣡
񿴲ΪˣȴƷ˲ԡգȷʧģΪģí˾ɺ£ڵηˣȴÿÿȻˡ˵ıֻࡪ̫˰ɣ
ίջ𣺡֣һ浣ˣ
Цס֣ʲôõĵģСˡ˽⣬ǲǷˣǣ˺ߣȻôУǷǡ㽫Щòɵ񵱳ȤϾɲ˭еľ
Ƭ̣һֱѹؿڵĴʯȻʧˡʵЩգȶԽ֮£ǵ桭ġŸոջͨ⣬ûʼۣҪ಻õ¡ʵԽܡȴϣ͸ѹ˴룬תһ룬־˵úܶԡȻʱ޷ı䣬ǲ֡һˣӦֹЩ뷽跨İ
ôһ룬پȻʣյĵѹһɨաҶȻۣʤաЦѾźˣȻ˽һˣǱһٻع˵ɺã
˫ͷɴСۣںҶɻдʱȴӦûأȻ⣬Ϊβ˵һδοɾ۸أ
ҧŴʮֲ⿴һЦȻ֣뻳Ϊ
СΪĶ΢΢ҡҡǣͷ΢ૣôԣ˺۸ءǳ̾˿˿ɾãǰ治ҡ
˲ըˣʱźѡСκӿˣ
ƫƫͷ࿴̾һָỬգģصȥأӣֻ˰

ƿûط㣬ҲֻתŬƽȻҵоС۶˶Ȼˮ֪ʲôֳƬ̣һʢŵĺɻǰὫת˹һ档
ɻס˴
ˮ٣ȴֲ۵׵⡣ѽڲסءɫڽţɻա
ɫˡӹкɻȴǳƬɻ꣺磬ۡ
΢Цۡｫ껨۾ϣԱµס۾У
ʮ紵˵͵͵ЦúԶ

ʮһ

Ƿǵɽ, سǺ󻹹ҹ, ǳ׷һ졣ʹУϵͳ񣺡ڱԵɹֻһ񣿡ú޲ֱˣҵȤˣôʱ䣬Ͱҵˣ˷
߶£ϵͳ, 
Ϊϵͳһͷˣȴϵͳֻ, ûгͷ֣ȻӦϵͳ, ǲǺǰ㷢ʱ, ûΪ֮ǰɣٺһЦǲͷҵûˣ
ϵͳһ, ȴǸ˻ȥھͿԳͷ㿴
æģҾ˳һ˵, ٹ, ؾƲҪҸ飬Ҹϡʱһһϻ˵, ֱɱ
ϵͳڵؾ, ҲڵˡΪⱾ, ؾǸǴԽӣĸ¥輧, ڴԽҵλһô΢ȥƫƫԽ׼ҪΪЧŮĪӰ, Ҫ檣ҶСҲ˷£ʵλһ
վ飬˷Ҳᱻտŵ˵Ѿڵ󿪲Ȩؾƻڻع·ŮŮǵõƻ掠ط֮ӽƣΪľ䱸ȽһºɹλǻΪۣʼһͳ֮·
ʵλʮֺ棬Ϊʵ޷ЩҴҵŮӡλԸŮΪʲôĻСܣһλؾƵġ߶Ǿ飬Ϊ鷳ϵͳҵĻᣬܶͶ㣬ͼ徲
ϵͳšؾƽǺĵٴνӵ񣺡úױԼǰȥϼ
ϵͳҲ֪Ѱãû֡ʱѵټϸһȭͷСǰ¶ûٱСڴϵͳԼСǲܵģֻǲܵġܾѾ˼·ÿÿȴֻǲ⡣շֱʱǼֻϵͳǣԻᴦá
һ˼ΪԼױ磬ȻñȥϡΪС̫࣬˴Ҳȥ˵ź򣬼ñ֣бһȥⶼУ
ϵͳ©һļôʲôСֵġϽ취
ᣬѾͨϣȥ·վʩ񣺡¡
֣񡣳⡣
һȴЦһ𣺡£λ˭Ϊҹñ
ﳯȥһòݵӣؾơ˵Ҳ֣էһбĪ¶иڸӺܺãüã߹ˡǸоܿȥһô£ؾزʶ֪˵ĳȣԲ
ñؾƣؾҲЦȻüΣҲüؾŮѾȷǸˣһǸʮѵõˣ
ؾһ·ܹŮ˵׷ҲŮϵĸ˴˵ˣû˼΢ЦƶԼķ˫ֻҪЦһЦȫµŮ˱㶼ᱻԵ
üһ˲Ȼбǿ뷨ʲôЦŵģ̫ˣһ֮£ʱİʲôܵõ˵ĳ谮Ը⸶һСɼֻؾЦľٶòǶĲأ
Ȼ⣬ؾΪСܺŮˡΪԴֵĹ⻷һѾ֮ˣڱ⻷Ӱ죬͸ھеˡؾΪָ
ϷȻˣ岻ʣ˴磬Ŵñֻ
ȴûȥڷţϵͳٴη񣺡ñǰȥؾһ
Ƭԥϵͳƴؾƣܲµ뷨ؾƶ˼һһӣ¶ʮ֮.Ҫġֳܵʱʧؾͱ˾飬ϵͳܸˡ
ʮΣЩԾͲģĶﻹǾ£ҵȵȡժñݸһԵĹŮеؾԡΪؾһƣ΢΢СŮӵȷ岻ʣŻñð֮ˡ
ؾƿݣЦݶƬͣ˶ڵĿȸһ㣬Ϊʮ㳯ﰵﲨһòһ߿޵岻ʶò念ʱǳ߻
֣ӾƱƣһС֣ʱһ㡣ȴȻ㽫Ʊϣٲȥԡ
ؾע⵽ɫȻЦɫȴѴ⡣ϵͳҲע⵽ˡ񼤶͵֣ס֣㳯ЦЦʲôҲû
һؿڣϲ²ȥϵͳǸϽٷҾͲţؾӣһΣڶεΣ
ûø÷ʲôأ㳯Ź˵ơ
ڵĹŮ̶̫һ飬׼ϳơԵĹŮƺУң
ǹŮ̾ƱȽ˵ҲֻøϡϣŮؾյںã˿ˣʱܵǴеƣڸ𣬻ζȴعһԡ
æǰΪؾơȴϣǾƺûɵģȻըѿˮ˴һҲؾؾʮǱǲãôµģ
Ҳеɵȴ֪Ӧԣæġؾ̴ϸɲؾƽӹúһС̫ƽϵģȴЩˣⰭأȥ
ɴ⣬׼¡ȴϣͻȻ˱յˤбյȻվһ߷ǰ˲Ȼŭؾƣ˭޵ˣҲ
ؾơ񣺡

ʮ

Щ¡˾, 䡰޵ˡ, ָǷһĹϵʱ£ٴγһŭȴһɱС̫ࡣ
ĵһӦڽʷĿؾƲڡתһ, ȴ־òԣؾƲڣ顣ؾƷǰϷ, Ϊλ½ⷢӣ
Ҳһ͡ǸС̫, ҪΪԼŮ籾ˡؾƸ𾪡, ٿɫһѾµˣ
ؾƵҲǸ, ʱЦó˵Ц, , ῴϴ˵ȴֱɳª֮ˣ
ŭ˵˭ֱɳª㵱ֻ֮ˣָŴ񣺡ؾƣǸ
ؾƵ̴Ҳŭ, ĪҪ̫һ̫, ƾʲôҪҼҵǸ
ؾ˵, ֹּ̧˽һҲһ, ַһôҲóƽˣͲǸɣ
ǸǸԼұ㲻ǩˣ
Կ, üͷ΢塣˻Īȴоˣ̽ţһ顣Щ˵ĻȻԺҲ֮ڡҵҪԣΥңҺΣ
һ»۵ɻڴ˿̴ﾪһ亹޹ֽÿÿἰҪʱǵȻЦЦشΪѾգԱ飡ؾƵϷʱûֻΪҽСС̫ƣС̫ȴӲ췣ܵ˼һ˫ıϰߣС̫ݣпܾǹ»꣡
ڳԱ췣ķʽ»꣡
ٿС̫࣬Ŀˣ֮ǰΪ»ǸŮˣȴҲܸˡһûٰŰ̽ڻʹǧУһ˳
ȴûֻΪԼùײ¡Ҳȷľսһ󣬿Լܣû̫壬־һҲνˡڵϣؾʵĳ塣Ϊ˽˸˺ԼⲻðɣѾ̸˺ϸڣҲá
ģǡıֱֳָؾƣǸ뿪
Ǹ˺پ飡Ȼûκû˹˼ɡ仰־ֳֺһӵϣؾŰΧ
ؾɫˡϢӣȥ˷İɶؾƣȴڹ̧𣬰˰ðһԴ⣬˰
ϵͳʱžòԾġͻȻʼͷΣЩʧȥơ׶˶񣬲ſǰź򡣴ϵͳôͷε
ϵͳ㱻ˣж˾飬֮̽·㲻ˣѾ׼ϳȥˣɶ񣬲Ҫң
󾪣ŷԵ֮УһССڳ֡ˣҲҪȥʵѾֻأȥֻɢҲҲʧ
ΪԼֻƫƫͷһֱȴע⵽ϵľš
ˣۣؾһ㣬콫ҷ
ĸǰҪȥٶȣؾȻ˸죡һǰһץ񣬽略ڴͷÿ뿴Դͷǵ뿪
ҪˣЮҰµﰡ
ؾҲд˻ɣץֻץ񡣴󺺲֣拾ŴԴһ£죡
ͷʱѪע֮УԽԽҲԽԽǿо걻ţҪ塣ڳͷóֵߣ̼ʹ࣬ɫŤ
󺺱ⷴӦ˾ȴ˿Ĺ˼·ͻشΪؾΪУؾƣ˺޶ҪʬΣ
޿ܣƸΣؾأ֮дҲǿƲסʹ˻𣺡ϵͳҡ
ûö仰̲סСתͷſеĹŹСС̫࣬˺ƶⶫС̫ɫ鴤ţһķ˿ԽԽԽԽһû֮У
һη˿ҲʧУָֻС̫ȴȥʧȥУ㾹ɱһϺȣϣ
ۿ޿أؾγ北־־з׷׾ֵܵһʱ䣬ƹײһƬ󾪣æȥ˳££ⰸƵģ壬ǻҲ䲻㰲Ķǡ
ﵹҿú»ѾϳˣΪλҪ飿
Ǳؾƣ»˵ϵͳҲܵƣĹʲôתΪ֮ǰҿģϵͳͻСΪʱҲģϵͳȴСȥ
ס״ʱ˿̣Ϊλ⡣˻ΪҲͲеӡΪҿģƻⱾľ顣
ۣʲô𰸺֮ѰסϵͳΪάǿϢϢءĹƻ飬ɱȴҪ׻˾飡
лҪ˵һ

ʮ

·Ƽ, ȻʣӦ뵽, ֻ֮ǰûı飬ֱĺסˣźࡣҲ˷ס֣
ЦˡҲվ, ڰԡսʱţؾƵл, ־һʱǵġǻ北Ҳ޷ܵ־̫, ؾƵĻ拾ꡣʱ, ӡ
ϲؾƵ˺ܿ콫û˵ֵ֮, ־һӵϣÿ˿һ, ؾ˶ñ࣡ȴϱǴʱ, 䶸޴ľûͻȻ·£
ͫ΢, һ, ѹ˵ϣһľͷ, ڰϣڰľСнУӹһ١־ȴûˡ, һʱҺƺһƬ
һ岻ƺߡ󾪣ȥ磬û°ɣ
ԳЩû£𶯡ô, ܿ
ɫȻֲٶȴȻƫͷһԿȥŤͷǼϵͳһȭͷСĺɫȴ࣬žЩ͸
ﻹı仯ȴȻӦ磬㿴ü
΢΢ͷ۶ϵͳɵġ
ϵͳﲻļԣҸɵģɱ͵űŪɣ
áǱ㿴ŪңŪ
дϸ죬˵ץסȻؾƵ˲ûˣһץʣԱѡбһȴϲãؾƵ𣺡ľסˣȥˣ
Ȼ뿪ĽŲһϵͳҲʧˣǸؾ뿪ˡֹһʧУˡ
͵͡һӲԶһұȥ׷
ͷӷŵľл˹ʶѹϡ˵ҪıǼ⡣˵ϣڡǰδеܡ
彩ס˲쵽ըľʱЩƣµй߻谵ڰӰԸðһ̣ſĿİͰ͵磬㡢𣿡
עз·ĻԾС
￴۰ϵĴִľ򴽡Ҳǿһ̮֮ȴ˾䣺᲻á

ૣ
ߵú޲ڸضȥƫͷ˵
һŤͷȴ⽫ȥߡϸ۵ĶĬƬ̣ͳ˵ҧ¡
ϴ΢ʹŷӦ˵ʲôתͷ嶼Ҳ
Ȼͷ΢ĴסδĻ˵Ϣ֣˶ˡյͬǿȵġﱻǵصҰ˼𽥻㱣·.ٿһʧ
ǵôΪԼҪУȴͣȻԭǹˡڴҲǴصģһұȥ׷ؾƣҲظɡȥͨͨһȥס
仰ȴǸκԴעһ˿ѡ󣬱еһֱ̻Ժʱһǵĺ󾢣¸ҪԼŬƽЩǹĽҸʣǻʵ۸ʲôƷôش𰡣
һˡЦһ˵Ů£ֻʺġ
ۣϸϸҸ˵Ůֻһһһ˫ˣʵԺʮܼޡô˵
üۣ˵Ժʮǹʵ۰ҰʧǣֻһһӶҪ˵ġ
Ҿ°ڣգҸ˵Ƕǹ߻ƭ˵ģ˵ñȳúǧšô𰡣
Ƭ̡͵͵̧ۿȥ˼ŵ˵ҽǻʵۼʱдݱ֤飬ɻ鵱𷢸ģֻҪһΥӾ
һæϣ£ˡ
ﻥȻͻ˾䣺ס̾ŲҲҪɵҰ
ңšһ̣Ȼ޹ǡδη壬Ϊǵ˹ϵУоơôá΢׵ֻǸƣԱѡ
֪ѾΪԸϵͳģϣġ죬Сűµġ
ɫչһǡŵǺȻɱԺЩصС˼Ҳ޿ɲءò֪룬ôûǰ
͵Цˡ΢΢̧֣ס˺ˣɣ翴
⡢ⲻڶôǸ߰㣬ɺȻڰֻϤ̴ﾹЩжôͻȻȴǳһ̾㺦ߣô죿ҹҲϨǰأ

㹻˰ʲôȻñϣ

ʮ

, ܿ, ԼԼ졣Ѹټ֣ǰȥ׷ؾơϢһǻ£ص
λظ, ϴһӭӡǻһ£﹵ͨ, ʶǱҪԼǿڹԼڹ㱩ﾹȻԵûͷоؿڲ˵, йһľ, Ը˵ˡ
ҲĲԾġ˷, ʼһظ, ȥ鷿̾, ͻȻңæװģ, װͶ롣
ȴ̾, Цнһȥϣ, 쿴±Ŷ
ȥȻѰõ鼮, ۾ʱˣȥãȴﲹǱѰأ
ֶڿУ죬Ƿ߷ջˣûȥ˵Ķ, ҲҪСµĻλҵãü黹
һ̵ǣ㲻ҪЩ飬λҲİ

ٲһ˵գ˵һ˵ӭ֮¡
Ȼվ𣺡ʲôӭ㡢ǡ
˼ҪȢ㣿
ｾףԣʺһֻһ
ţʺһĿãȻڸٹ̵Ĺܵܣܡ̫ӵ£˽֪Ϊôܲ⣿ֻ̰ͼòҪŪ㣬ôܸʲô֣
һ飬ֺЦҪȢˣô˵㲻Ҫ˼ˣΪҲ֪ʱڹӼ鳯ôͳź˵˵죬ңڣ
ɲššü˼죬Ȼһ֪ˣ
תͷʹ￴ɫ֪ãأ˵ɡ
һȥı飺ǲǡУ

Ƭ̲׹߳ŭ磡㹻ˣ
ȴԼҵࣺԣһŻȢ㣬ŻֻȢһΪҪһڣΪҪסܣʹļף嶯㲻ǺϲС𣿲Ů˵һ̵£
ջǳ⣺죡ģ
ţܴѾίˡԹһС㶮ʲô
޿̣һͶˣвԹˣû⣡

Ϣ̼嶼ҡ£æססԼɫҰף㡢˵ʲô
м䣺ԹˣУ
ʯˡã˹ŭȥðǲǹʵǿ㣿Һƴˣ
ۼֿһסǣûǿңҡҴɫ
һٴζסˡͷԼ𾪱ʹȴֲ㡢㡭
ƿеߣʼһͨйȻ£˫֪ˣ֪ˡ㡭£ЩЩ㡣
ǡȻʮֲܹͬǸ㶨׶췹Լ׵Ҳû˷ءһʱΪ˵ʵ˰㰦̾תӭʥݡ
ôƭ˸磬ҲЩ顣˼·ڵ̫ű߼ʣŤŤ֪ôЩֵֹĶ£ôȥʱ䳤ˣͺҲͻġ
ί룬úúñΪø˶ԩ
ڸоһȥȥûհĿš֪Ҫϵͳıɱһ಻׵顣
ԭҹ統ɽ׷ؾơۿҪɱɽȴͻȻ£˱˴롣һͨԮٳ߰˸ʱؾӳ˽ǧڶ׷ؾƣѡԶɽĵطȴϣƽͻȻ磬ֽ˸䡣
֪Ϣ˶ˡΪסؾƣϵͳҲƴˣ֣ǿҲǷ֮ϵͳԸ᲻ΣգԶǧ֮⣬ʲôҲˣֻܸż
˺գյѶչؾԵ½˸ɾֻʣؾһǱӴܣҲȺ˵ʯˣȻ˾⡣ϵͳܸʵڵȴת棬ڰɱؾƣµǰصǣؾۡ
ԴǼǳƶӣ۰ͰµףȴһȣȴǽʮûյϢ
ҹ磬޷ߡѹҹ룬ûоһԺСĩҹˮ֪̾Ƿ񰲺ãȴǽһ춯
Ժ࣬ԺһСͬƽûʲôˡЩֿۣϾѹʱ䣬ˡֻҰè֮ŪȴһԺǽͻȻ˸Ӱ
ﾪһͺȴϤ£ҡ
ȻۣȥԺǽϵˣ˭
һԾ˽ýءǰرסɫ΢Ƶˡ㷭ǽ                        


ʮ

־ϲ, ̲סرס磡ˣʲô, æƿû˰ɣ
ϸЩ糾͵ۣɾȴܺã㰲ȻӦûд󰭡
ԹҲһ, ҵĵö˯ţ
Цˣÿû˯ţȻǽ׷ˡ
ȴűƿ, ۻС㣬˭˵
Ļס, ˳״˯ѣݡ¡
ڰ֣û, ȥ˯ɡš
Ƭ̣šŶһ, תݹšʯ, ʣˣ
üۼ־, ѵõ¶ؾˣϵͳҲˡ
µǰ, ȴûµ䣺ʲô, ЩȷʣȻ˵, ϵͳҲͻǡ֪ϵͳҲˣ
һЦ, ϵͳΪ֮ǰȴʲôҲû
ʱҲ˼⣺Ϊķչֻؾ⵽ΣҪʱ, ܳ֡
ףԣһ
һšüһμϵͳɫ䵭ˡ
޵ѣͱԼЩ֣꣬Ҳ᳹׹ޡǹһĨЦҼ棬Ҫ̸СҷŹؾƣؾλᡮһ۱һֻۡˣҺңһӡ
Ѿ¹ǨﻹǱЦˣвɣҲ̫Լһˣ
һͷǰʱұôûѳϡȻúһ٣ѡ

յ磬Цң
Цס֣ûУǱءŵʱұ㷢֣͸ˣԼѵƲ⡣̽ΣȻĺԽԽǣɱؾˣȴؾΪϵͳԼӪ
Ծۣ޹ˣ޹˵磬ȴԴƶڰڽؾƻؾΪ֪ϵͳԽԽСԵҲԽԽ٣ȡʤµ׷ֻڹϵͳˣ
Ȼ֮࣬ȴЩ£磬̫ðˡɱؾƻ˾飬ϵͳȻֺαظѣһδԼΣ
ܿչġο
ǰͷ㣬ĥ㣬겻ɢ㣬ҲҪ֪ʲôǾҪ߾ȫȥˣƣڱȴԼΪҪԼһ˥ȥ
еƫִδɢǰɱؾơֻŭΪһɢȻס󾱣ૣҰ㱨˳Ҫôллأ
ֻôǴñ˷嶯һƣ۵лԾﱻ¶ˣȻңɺֻȴ۵εġҲҳֻܺϸϸ磬ۡ
һ˲˲죬֡æ˿ɲһȴһ죬𣬷Լϣ
ڿգ͵һֻȦסߣ˰ɣ
ﱻһ˱һ¡ȴǴʱԺűȻ߿Ĵɤ𣺡ס֣
ﾪò硢磡ô⣿
⼸վʧߣһûԼĴײ˱ˣôûҲĹ˵棬ԼҴײ˾Ͱװױˡҡ˼أվڸɢеԺʱȻ˵󾪣ȥǽ͵ŷ˾Ȼ
Żˣһͬʱ־⹷ʵۻ˲ȥʹǽԼԺʲôǰҹ
Թǰƣо⹷ʵ۸òʳ֪ζܲסԼ͵԰ɣ
ԽԽһȻΪΰҹȻΪ͵͵ǽɾ͹ˣջأȴľʱˣļ֮£һ߿Ժžͳ˽ȥһ֮£ȻʵԺʯϣԼñڻ׼أ
ͷѣΣҲˣһ𣺡ſ
εú޲طȥؾվȥһԡҲָյȣƽͳ˾ҵ
ͷˡ⹷ʵװöģģＱù뷿ӭȢҪճˣô͵Ȳ⼸죬͵͵أ
װװβǣ
ʹļף£С£㳤꣬ѵҲ£ûסǱˣϾġҹ͵͵ȣʲô£ûΪǹ                        
лҪ˵


ʮ

Ǿ䡰, ²Ǻ, æֹ磬˵ˣ
ѵó˸ϣ죡ȻˣּѵҲˣʢɾ֪, жȡҹ͵͵˽ᣬǱ˵֪, ȴοһ˺ӡһʱûʵĻƵ, ѵҪŶӽ
Ļʱ, ɫ仹ЩͲԣ, ȴȻ, ͶȥһƳײĿ, ߷ͳȥ㹻ˣ߿ߣ
, , ҹȴΡȻŭĿԲ㻹ߣ, ȻأҪͱ¡ͱ¡ʲô
ʲôܲסּЦЦ⿴, ˶ðˣͳȥ㲻ߣص˦ţ
ѶûѾͶ˱ѣա侲ȴܿˣôܰѸ, ڳû˹˼ɣòпգ
˭֪Բ۸˵ʲôӴѲסˡ˱ӣЬҲûڷűϸɷȻԺŸŬֱ죬Ҳû˵ʲôڵϼץȴ󣬴İ͵𣺡СС㡭
ŹɫٴδˡҲԼģʮֲףæվһȡ
ãȻŶȥ˯šλһ˶š

ﰧԹסԼڴǰĳˡʼҪҪԾôȥȴ֨ѽһƿˡ⣬Ȼ

лųһˣ£Ƕ˶ˡ
һʱû˵еֵΡЦһôЬû
ǰᱧȥϡæȥԼҸһһѾȴûֹֻȥöţС˫Ь
ôڼзӵľ֮ⷴӦ԰ﲻΪ̬˸ת䣬ȴо΢ֲĽģһѽ
ڵϣ˫㣬ͷⱾҲǸʲôƣĿȡﱻȶ£Ī㿪ʼƫƫǳȵģˣһ
ţȴšɰ׵˫ûɫ°Уֵ޹ޡĻң磡
Ь˹ˮȶʧŴǣЦº޺ӹеЬȻͿˡˣ˾ҵҲЩϢɡ
ֹˣƬ̻̾˿ҲЩعϢ̫á
Ӧãгݣ߻˹š

İ͵㡢Ҹ˵ʲôôȻͲˣ
˹Һ˵üȣȴֳϿңѾУĪҪٳˡҽҹҲֻǿ޲ס

ˡ췽ӳ˫㣡
ȴִĦУһٴȶȣˣ˭ҥ˵ҰѳֲסһֱʲôҲûȴǱ˺ôһڹͣУҿɲⲻ֮ԩ
˵䣬˵ͷűӡһǣϸϸһУҲ֪һߣ͵Цţߵ˵ϡ齣ֱԷȥûܵţȴоϴڿն
һѱʣôżЬӶ봩
ƴͷӦˣУҲСһȴ˾䣺籧ȥϡ

ȻԷһ·ʹԵڻʹ봩ЬҲУ浽͸㡣
ֻװĵϡڴϣҲֻۣһʬƬ̣ȴȻûһкɡѾ˵ˣ10պǻƵգʱӭȢ㡣
סۣ㿴ЦաůУůĵЦһҹصıһ
̼һҹǸովɱ븽壬δĴãȴǳ䶨»ϵͳѾûǡ룬áҲɿˣҲˣҪɻˡԹգһڿԳء
һ֣Ѱ֣סɢУֻʣİҸľ˯ﴲͷûɺȻ̧ͷᡰһһָⲦɢҵķ૵ܾһ̣Ѿ˼ӡ
ﻺգգۡ趨Թ£ȴԼ˵仰΢΢ͷָأ˼ӡҲһ˼ء

ʮ

ﱾΪʮպҪ, һֻܴӼ, ȴѰгﱸã¾㱸ֻǷ硣ҪɣȴûǰõϢЩæýŲմء˵, λǾе˷ָʱʱ˽һ, ѯﻨ԰ϲãվԺ, Լõ, ЦеϷ

ǳ򶨴к˾ҵ, Ƿ񰲺á
ĬȻƬֱ̣ߴŰ, յ, ˿㷭ǽʵڲá
΢΢һЦûʲôáϲұ෭Ρ˹, 뷭ûˡ

, ҲСڵĸֹˡ, Ҳͳ˼죬ӭ˴顣˷ӭĹ, ӭȢ꣬붴ʱͷﶥŴͷڴأ˽Źϣ
˵ĽŲ, ﰵԽʽ°ڡȴͣǰû˶ֻԸͷ¿ĺѥҲ֪ʲôĬԽԽߣͲס£
Ƕˡ˵˹㱻ѹ˴ϣͷƿȵ˫еľ۵װӿżȵռ
Ѿ̵ֽȻ֪ҹᷢʲô£ֻһһ̡̧ȥ磬ûȺơ
ĿĴƺȺƣȺﱻֽŶˣȴǹ𣬾
ֻһ˲Ĺ˷ŵļȱûӰһģеߣִˮŵĶ˺ֻЩĿʱ䡣žƱȴˮȥִϾƺڸơ
磡Ϊʲôƣ
һ棺껹֣ѵһСֻôСһյ󷽣ȸ
ˣ
ִ첲гתпҡȻеʣ治ð
ﾪòҲûתֻҡͷһȦסãǱ㰲ðɡ
һæȵȣ˺һ磬ôҳһͷװΰɡ
ȴͻȻˣС£ǣαشѾߡױ̨ǰ
޷ֻ¡ȻϸϸժȥͷϵķͷΣһһױ̨ϡһͷ˿˳£΢Цˡ
š°ڣվǰ΢΢̧˫֡ãȻü¡ụ̂
ګګˡΪѶƬ̣ǸĶ̧֣ȥڡӧ˸ᣬͻȻ׾ŪûҵͷߣֻǿʮϡŬ򶨣׳ϵȴĺỺ¡
һ£Ƚסɫޱ̹Ȼ﷽һ˲еĿֻǴ޴Ƭ̣ǹȥָʱʱ壬Ϥ΢Уȴͷ̡
ôоԼҪˡԱ£һģаɣ֪綨Ҫ·ġѰɣ
ͷҲһͷҲһʲôһӢ֮һգƽ˫֡ȴû·
ţ´ˣû㣿ѵҹ£Ϊ֪û׼ã
бһϲ̫ˣۣҾ֪᲻ñҡ
⻰ȴԽ˵ԽСΪҵĿ⡣߽ϷŸӳ.㲻Σ·ܽոɡһ˲ϣڿնǰתһͺˤ˴ϣ
ѹĴߣǸû·ҿܣûء
ϷѣƬҲ£ﱻۿ˺죺㡭
һߣͶôˣôˣǰ㾹Ȼҽң
ﾪ֮£˵ʲôⲻʮǰؾҹô˵ֲſǻ̫Сˣ
˵Сۣ
˫ץס£㻹ң
͵ЦҲֹҪ㡭
ͷȣһƬҡ·ӰݵĺɫҲ·˻ҵĻУһߺ޵ߣס
һ飡Ҳ˲Ϻ·ˣȥһ͸ڿУ䶢
·һˮͷ£ͨ磬ϵͳû
Ҳһ˳Ŀ⿴ȥȻϵͳϵͳĿжǺ⣺ҵȻûǺұҾҲҪǵ汳
˵⻰˶ȥ壡й㱻ײ˳ϵţ˩Ŀϡϵͳȴ죬ǹһ£
߶ѣΪɫâŹһûϵͳڣϵͳЦһȴèУľ֪ð˳ϵͳһˣ
ϵͳһӰͷ£ɺèҲ޷ϵͳϵͳдˤڵأ˹ȥϵͳźèƬɫȻꡭôˣ
һз̫죬ûпֻͻȻʧȥʶ˵˲պˣʲô
ϵͳȷҲûصڣ⡣ģϵͳܵ˴ñĿ⣺ɱɱؾƣ˾ΣҲһָع棡㡪ȴٴʧȥİˣ
ȼŭ棬ĿʵʻѽϵͳġϵͳЦŭʹעأ𣿺ʲôãԶɱңһȥɡ
񶾵Ļһϵͳ˵֪޾ۣһԲšϵͳ֪˵˶ã㷢йԹʤߵ̬׼뿪ȴڵɱ㣿
ϵͳͣס䱸Цһɱ㡣
ͷָÿɢҵķҵĴΪɱؾƾǻ˾顣ƪľյ㡭ʵһͳݡ
仰ڣϵͳɫо̧ͷסɱؾƣȷΪһͳݵ˲ǣֻҪƬػδͳһ㻹ܹ
ϵͳڻŴ󺰣Ҳ֪˵ʲô
ּҵĴӦһЩӦնݳҵĴŻṶӲдŻ˺
ϵͳ̼ԣѾˣɱңҲḴ㻹Ÿ𣿻ȥ
ƫͷķһûںءת䣺ֻֻ꣬Ҫɱ㣬ˡ
ϵͳвɣʲôꣿ£
ţһؾδҵһһͳݡ¹˳֮գɢ֮ʱҵĳԡ
ϵͳֻ壺㡢˵Ѿˣ㻳ģֻһǣСĽҲٲٲ˵ٲЦˣ
ƽڴϣɢҵϵͳԿëȻɫ𣺡οһͳݣΪ£ģ
ֻϸϸݣ·ϵͳһ㡣̧ͷʱеĳѾȥٿ˿飺掠ĸط»ڴѹǣŮٻϡ
ϵͳɫʱˡ޼ʩҼܿᱻɽٳ֣ؾӪȣԴЧ
Ұүӣ֢Ѿһ꣬ҹҹͷʹѣһλҽ
ĻзǧȴڵһλԸľ
ϵͳҡͷ
ɫƽþͺѾ壬ĻƽηؾƵõ࣬ʮʱ䣬һͳݡ£ҵõЩҪʱ䣬ɱأ
ϵͳסѹ˺ȴ¶һЦꡣұ꣬졣                        
лҪ˵ɶĪţ
ܿͻģһ̬һзʵģҲ²¿

ʮ

һΡ, 䡣һ, ǼҾһ׼ƿ֮࣬һַ̽ĺǲáĸסܣɴŮ, Ϊи˼ϴ׵ܡ·ڵһۼϲҲϲ, һõദ˶ס
ϲӭȢİĹ, ȴĳ, ʧˡѰգڵõϢеĶٿ˽, ߡѰȥ, ȴҹϺĵĳ, ȥڡ
ڳҵ˽Ƶʬ塣ʹҲ١ɶͨ, ԩѩ, ң⡣ŵܵ뿪سǽ˾, һ߰˴дһ߿ƿס
, ƽƣ˴١ԩնɱ٣Ϊ˱˳پһƷ, ֮ϣȴһδȢһ¶ǰ룬Ҫ󸻴󣬷ܻȫ
ξתֻˡһǹӣİĹ̫Ůŵ÷˽ĪǺֿᱻ˶ߡ׷ֵþ˾֪˳˹ϵһԡ
СЩգˡȴʹ˰ģЩĻүʵ۶ȤҲᰭۣ
˹Ȼ˳ף˼աɾڻǰգȴյϢĸȥ㣬·Ͼܵķ°ˡ
ʱǾָʹϢҹ׷ʱ䣬ɱöסɱķȴǱ°СңҪԾˡ
ɽѰĿȫǵʬ壬һҹվȢȢһλλĴȥɱܣʮȥ͢󰲣ҹջΪˣ岻ã㲡ʹһ˶ϣʱ룬ҪΪһƬ̵Ľɽȳɳ
ξٴαãֻˡȻһͼΣڰΪ̫Ĺ£ͺԿһˣǺϼһѡʵ󹬡
ͬˣϾѪҲǹҴ£ҪõȻİϡûʲôҪı뷨
˴飬˻ʺ¼£వˡȫķ£һҹһˡ
Ϊʲôָ΢΢飬ϡ˵ǻʺ²λʲô캦֮£ŭҥ֮˴Լ̣Լ޵գٳʱ䡣ٲϳٲܹ¡ǽҴٺΣˣŪЩ˭
ججʼԷڼҵĻǡϻۣȴڴ޶쳣ֻֻ֪Ҳ𰸣Ϊʲô׵һã£ȴǱԼİˣ
٣ֱʱҲûҵ𰸡ֻؼתˡһһɮˣһɮ޴˵˲ͬϵġԼҪг
סɽУʱУʱ֣Ըǿ֤ԼӲ֪˶ãĳһ죬֮£
²壬Сȴˡ˵Ҫ޸ʮĶͷԸ⣬ӵɽһطס˵ԸˮӦˡũҵĺӣɵúܺãغʰþһס˽һ꣬ԱˣůˣҲ۸ˣЩ⡣ʼޣŵһһ㡣
ƽеĻ̿ȴԽԽءԼϣܼԼСڤڤ֪֮ջΪеŬУµ黹Ƿˡļ˴ɽߡԸ޸ˣơ
ȥҲҹ֮¡Щɮ˭֪ûйһѪɫס˫ʱ룬ȥĿУȥûд磡ȻءǱ
ٶֻˡһǸһۡ·Գб˱壬ֻлܴƬ̰ԣҪֻɱˡǣ˺ж֣硣ƾһ׺ɷʿƲɵɨķ
ĳһգһСǡƽһգȴʿ˳ŮŪ׼ȫɱڳǽϣЩ֮˱ȥ˳⣬ǼѪ˷ܡȴһŮ˳嵽ǰ
ĵһۣе졣Ľ£ǳ֮ŮԸ⸶һУһСƽҪһҹڶգԸˡ
ĽŲȴʹ˱סΪÿÿɱ¾ҧ˵ɱⱨӦġˣʼѧһ˺ӣ֮ʱЮ췴֮£һġ
ƯڿУʬ屻ڳǽĺ⣬ٱķ·ȻˣȻˣİԭֻҪһɣ֮У޷Υ
룬ҪٰˡֻȻһԣñˡ
һֻˡ磬츳ѣʮѽᵤѡԼ·ʱûԥѡԲۣһʶ;ƺǱʶиһֱڴߴҪǿױȵǿǿԿȻ˺
꣬ӽᵤһ·˳ߵ˶ɽ١Ϊǿȼ硣ƿħٳ޷ͻơħ֮УǰҲ
ļᶨ㿴Ҳ޲Ȼδ˽ʶѰҵ
֮ʱ귽5ֻ꣬Ƿһ̼ҵŮս۸ˣڻпޣЩ䣬ĿİͰͻˡѯԸͽܣһɡ
ͬˣ˶⿪Ľķħգ򵥡׾裬ĵرǽܴһҲȷưԡ
С㱻ôųˡúÿ֮òһ۱ܹ˻ǡһһծǰȢˣﲻ뵽ǰЩģ޵ܿ㿪Լֻϲġ
СҲ˳ۣǸҲϲЩſһĲֵȻĳ죬һ̳𣬳ס䣬ʦϲ㡣ҵºòã
üΪʦһʶΪʦһΪ𣿡
ɫ԰˼ʧҡͷҲû¡
꣬潫ֻĴڡûûɱһաԸˣΪԼ⿪ħ׼ɽ١һ죬ڶ֧˶Ц˵ҪʦףԥƬ̣ᴥķҲӽɽΪʦ
ɫ׵£ʮࡣֻһֻһܶɽٷõ˺ɾǴʱкȻǿϢ
ԭһ飬ֻΪ˳ȫǸɵԭҪ𣬾Ȼֻһ仰˲á
һᶨĵģڴ˿̺ȻѪΪһǧɣŹ֮ǰɫ۳ͣͳ£ˣûֵȴϴʱһӰΪǵ磡
˰ꡢ˰ĺӣڵһվǰΪ˽ѡŮΪײ㣬Ӳ£Ƥȥסɢĺƣ¶һЦʦɹˡ
૵˾䣺áۡͽ磬Ϊһɢ
ΪɽٳɹˣƲŻɢȴ֪Ϊ׽ٵһˡӿ鰮ת˲û·Ȼ㰮ǣԸΪΪѾΪֻǰɢ
޵·ǳ׻ˣΪҲܿޣһʱ䣬ʬ壬ʼʩ
Լ˺һ룬мУֻءļѪΪý飬ʩϵȷһһҵˣ֪뷨ڼһУȴΪƷʹ࣬ȴΪ˸׵شݻŬȴֻĹͽƹϷŪԮƺûʤ㡣
ǣġһˡΪ˴ݻ綼ųһˣվԡȻУȻ룬Ҳᱳ
һͶֻأת˴ѹӡΪȱһ꣬¶΢һҵһֻèϣϵͳԣΪ˺һ꣬꣬ľ㣬ķ˼Ϊתʱվ
ԺԼȴҪ֪ˡѾһУһİˣһεİ£һСԡȴʼǿ꣬
һ֮¡һΣԸս
һᴴ漣һɹ
***
ﻺۣ档ıȻֻúñסҲûй⣬ϡﻹǿڴߵˣ
ļУòһиСʹҲ֪Լôˣֻܼѳ
èˡɵƬ̣ͷȥԼ壺ɫƤë桭
죬ȻףΪλῴļˡ
꣬ľˡ                        
лҪ˵ȿȿȿȡ
ɶд⣬ﴩȥ˵Լϣд˺ʦHE~

ʮ

צ, ۿʪġֻǵϵͳ, û˼䡣Ҫһ꣬һξתͷԼ塣Ů۰ţ̬˯һ㰲ꡣ
ԺèĶ֪, ֻۣʲôҲ⡣, Żع塣ǵüգϵͳײʱ, һ߽˩סĿڵġԼǰ, ֫һ̯ſԼĿڡ
ʱһһȥ, ںèڡЩɥ, ²ϵͳǻǸ, ŻûصԼ塣ǣҪ޸أ
벻, ȴҲľʹ˷, һΡèԴʼһһײŮĿ, ﺰţ
㣬һȥ
û, ĺ󾱱˦һӣȥ˵ϡỺ𳳣˯ˡ
˼һƨɶ˵ϡκ̧ͷûй, èҹǿ˵⻰ʱƫִ̬İȻ
֫ŵվڴȥԼˡûƽϣӦǿǳﰮķˡ״̬ȥԼϱı
˼ȥǾȸûĽţֺؽ˼˲СȡûзӦ°ָ⡣
ûзӦ˾һһ㡣һֻèצָָϣָָԼû
ȥһʧȥʬ⡣һᣬСܿȥֽס˴ϡ
ǿֽŽָǵġèȴһܿˡУºèŵΪʼòԾȴǺèֵһֻë˹Ŵһëʷֽϡ
ëմīˮһֽϣȾ˴Ƭۼèȴû֡˼Ŵһšˡһ죬Դײ˴أֻèڴ̯һèֻڵϡ

ײͷۻίضˡ֪èôͻȻȣҲãȻֻĬȻͷֻÿԼվ
è䱿׾˻ԴèϾȻ˼ĹĵĸɾŴذڳһƣֻǰצŴȲסأŬ

èôͻȻôˡ
׼˴ȴоȻеߣ˺Ȼվǣûб鿴ƺŪҪʲôæȥëʣŷëʵīˮѾֽȫȾˡ


ûֽ⿴Ƭ̣α˴ػɣԼȽϵͣèȽϺ񣬼ֱ֫ͦͦ䣬ҲûˡƨߵȥһֽڴϡȻһֿʼ
ʹأȴоƨɱ£ֻè˴ϡﾪŭһУ
Ҫƨɣå
ֻһֻèûָڴϺת˼ȦųȥɫЩһˡǷŵˮ֮ץסľһ㣬һԾԨпһ˿ķ
Ŀ⣬˫ֲסͼᣬͺǰǸξ𣿡
ϳˣۿһȣˡһӶ˫צҡβͣأء
Ȼ뻳У壬Ʋסû£û£ͺá
һһèӵã㽥ƽ顣ﱧȥϣ˵ԺΣʵΪϵͳ꣬ôȥľ
֪ǲԼĴèϿһһѾԹȥϣëʡȻԴʼֽд֡
һ㣬һᣬһᡭһֳëʣʹĲӡȥԡ
ԣèᰴӣһ˼ʲôԼңĳԵ⣿ɳ߲ûʲôո߹٣ѵҵˣǷʲôսɫ
ȴ̨֣ܵߡҲëˣǰצֱ̨մīֽϿʼдһ㣬һ㣬һ
ңԶҡ
èһͷԹһۡĪúЦȴסûЦš
è޿ͷȥ̨ԣצմīȻлֽߣʼڡԡ滮ᡣһhһ֣
èһжͷ룬Ϭˣ˵˵
èӯҵͷûסһЦè߷ߵæЦѧյģ˳˳èëȻ˵Ǳ㲻ż˵ˡлصԼİ취
èҡҡͷȴߵԵϿȥˣè˴ϡèһŮǰȻ󡭡ֿʼԴײŮĿڡ
ĬĬУۿèݡͼèײʮԴҡҡڰͣ˾ʼŮǰΪƲȣʱʱʹŮϹȥΪŮСӡôʮأûж
ʧܣʮй˼Ƭ̣õĶӦû˶ŲطÿԼһ£ŮĿڴŬоţ
ǹšλ
֣أȴָֻԴﲻ֮£ֻèᵹ˴ϡĿʣ𣿡

̧֣Ƹؿڣ¡˻Ȼ
˲ըë
ޣ                        


ʮ

ǰ, һģ
Ҫ޳ܣ
ץסֻצ, ͵Цˡè뻳Уû£ģȴ̫ҽ
̫ҽǺܿһ, ȴǸ˻ʺܺõĽۡźèһԣ⻰Ҳûʲô, ֻǰ˳źèëҪһʱ䣬׼
̫ҽǷ׷Ӧ, ¡￴Լ, ͷɥԵϵͳƵ壬ǵɱϵͳ, Ӧþͻа취, ЪϢɡ
Ƶͷ㽫ڴͷ, 塣ʣ
һɵȻϴ衣
󾪣
һˣϣ
У
, ôȥ˲ԡҡŮԡر, è, һֻèצָ⣺
ǽ.ϴ
վͿʼ·èĽŴת, צʱʱСȣزͣ顣ȴ²ͣٶȼ죬Ƭ̣, ٹƬ̣һ¡
ֻǰһѶͷ˸ף̴ζȱһ̯֫ſ˴שϡ߶´ɻûΪǴأһУ
å
ߵ۾ȴֵԼ塣Ļ֮£һԾԼĿڣ
ϴ裿붼룡ҵʬ̤ȥ
ȴһˡӰϣԵЦֻèˣͳÿжֻߣ㲻ϵĻҾһֱ㣬һ
û˵꣬Ķӡܵԡؽ䴦ֻԼǽ˵͵͵ЦȻϤϤĦ֮㰲֧˶䣬ɻţôûˣ
ͲסˡʼڶһЩǳõ飡ܶҪȥҪʱֹޣ
Ȼתͷһͳԡسȥܵһ룬ͼŮϣѻôϡţָ⹴һϵ
üô𣿡Ȼʲôأ㶼ˣһʲôҾоϵô⡣

ﾹȻָˣȷʲôҲûֻšŮǷϵۣ̿ϣȰ
ѽģ.
ȴЦˡ赭д⣬˫ֱӰϵϣͲΪԼˡ
һ˲ͻ䣬ֱ˺ѣƷŵоǳþȻԵŮнԡءԡرиб£衣ŮǣȻʼΪϴ衣
ˮֻ뵱ʣԭؽһèҲһ̲һ̲УƫƫиͷһĵѸռӡˣˣ
Ҳ֪ʱ겻һǲˡлʱֻèٺ죬ٴͣҲû˿塣ɵ˲֪ãȴϴˡ
һ飬ڻ񣡲Զз·ëļǣ˹ȥ
Ҵϣ
ͷ̣һֱƵߣ̧ͷһ̧ͷԼˡûˮУϰȴˮſŹ䣬ǿƵϢȻЦˡ
һЦãɲܣ㸩ѹ£Ů壬׼ǴȥĶǿƶȣȼųһ棬ʼգ˫۶źè
ٰ˫дݳֻͷһѣΣһƨ˴שϡţСС˿ϷǶУһƬհףʵǱ̼ˣ̫ءһŭڱˣ
èԡأ˫צҳȥ͵ЦţɿŮ̧ס˫Сצӣ˺ˣˡҹһ¶á
ͣ׵þҪӻһһѱסʹèצ񹦡£
Ҫ̬
Ŷһϵͷ˵öԣĴ
ȴǲſɷнµôֻϴ裬Сèϴأ
ëը˿

ȴԡأ濪ʼϴ衣Ƭ̣ٽ𣬱èëʪˣŹͺͺģʮֿ
һȣķˣһ
ԡذϣëϸϸɡèëǱģɢȥġ˴ţ
ƫͷԡر߰£˫סӴˮѹ£΢ĴǼһǣֻèٴʯˡ뿪Щ˫еİǹ䣺ҵĳôôءèҲϲýء
˵ָ˳ëһһ¡Ƿ壬͵͡һסлл㣬û뿪ҡ


ʮһ £ϣ


¹һѩ, ʹװع, ĵȴȼŵů紺
ףֻèڵСһδŹٷ㱨Դʳ, ǧʯ
ûӣǳ翴Ϻè, ˳źèëèʮܱۣβڡаû, èæ, Ŵ£ʩˡ
ʩæΪЧʩĳ, 
λʩӱǾ޼ʩҵĳ, ҲʩҼȶһμǰ, ʩҼɽٳ֣, ѵ֪˾¡Դ, ұ˹ϵ, Ȼ˴ѵĻ̡ʩӸǸԣΪսﱸʳ˴
վڽԵһλ곤ӴʱЦпˣ, 兩󣬽ҹݣǸ˵һѾʿù˵ǳ֡¿Ҫȥ
èβͶ˿, ͷдſϱЦ⣺ҲãǱȥ
ЦݿУŶɫ곤һۣаһ첢֮£㱨ʱȴֲֻĹͣЦԻ˼顪׼
£沈ɹʯ˲ᣬѾ˶Թˣ¹Ŀ
ף㽫˲ϡ򵥷͵͵ϵèȴֻèҲײĿ⣬˸ۡ

ʲôèǣ۵Ӷһģһ
ϡһʣԼ˽ӡץèצèˣһ飬ȴš̨ץֻèצīһմһǽèצ˽ӡˣ
èЩ߷ߣȴֲ֣ѾϰˡСԺӵĲ֢͸ҸˡԼΪèСİ裬ӱ㽫һǻ޴йȫͶʱʱ˵ԴöȶõĹ˰èȻ˻ʹܵĽɫ
èһ۵Ųϲմī֭צӡǺЦ壺ѽҲǺڵģȴֱ֣èȥī֭
èʶ̧ٳצӣ߰ͷûۿˣ׼£ȴèһȻվĳȻһèУһԾ
ͷƤһ⾳ƺʶȻèһˣƹʲôһ㣬̧צݺһӣȻʲôҲûģɼצͬʱҲ̧֣.
ƿ⡱һ˶淿վ˲ԼͬһһˣʩҲæŹ£Ϣŭ
èҡӹŵǰһۣҡβ͡һ㿪ˣǵȻģɣҺľء
ʲôһţͲֻ֮ˣΪһЩ֮٣Ϊһֻè棬ͻȻڷ.һ˵˭ЩֵľٶŽô
Ȼô˵ˣ˵һֻǾ棬ʱ֮ⷸ׷վȴѾ˺èʲôҲûһ㳯ŵȥȥ»殺ɡ
һ˳˹֮ԲȻΪҪè㡣ڣǺè͵ͺ˵ֿǸӣûȻġ
èֻص͵ͽţƺڻӦšԻһһޣ缦ʩȴˣϲèءС˼Ҳ˼ֻƯĸèģʮϲЦèʲôʱҪСԸĸè
⻰˵꣬èԼͬתͷʩӡʩЦһʱЩԼ˵ʲôֺñµİèԼ֣д
ʩЩˣһ룬Ц˳ʩŵŷ£èȴ·𲻸ˣݺһУ
廰ˣʩӣͲˡèǻʺģҲȻպѹԼèȻèèӣϲô죿¶ԻʺһȻֲȫ֮¡
ʩŻȻͷл㣬ȷС˿ǲܡ
ź룬Щ⣺£ЩΪأһϲ
ЩȤΪģʲô
䣬һֻ󣺡֮һ΢è׷̫ࡣΪèϲŪġ״һëǴϰģ־ϴûǳζֻҪšأ±ӣøµèơ
ϣĻЦ嶼΢΢ˡЩΡǺèƺӷŭ
ţèƺϲԥҪҪջԼıȴ֣ҡ
æϡϣԶںèǰϸĺ󡣰ѽ͸ˡϲϲҪҪ£
شģǺèŭһͺݺݵһצӣ󱻴ɵڵأڳбæ𣺡ԭè࣬󰡡µèȻǵļèһӶر𣡡
뷭Ŷңͬţһڿ˼ȥֺһֻèΪıںأĲţ̫ʧˣ
ȫôΪĵһıʿҲΥԼԭȥֺһֻèֻȥֺΪֻ֪èôֺãҲûõģǲ׷Ļˣ
ֱֻ֣ȻװģҪҪˡһצķȥ˳ϡûһᣬ㵽˳ǽ촦˿ײţֱ
촦ѾõϢ⹧ӭʥݡһɨȥŮٻࡣ
ؾˣٻҲûӲѵĻᣬǰȥļĽʳͶ»ʡٿҲٻ࣬Цñոģ
˺һʱˣèģͰעЩˡٻ޸ӻˮļһʵЩ˽ˣ˵ٻ˭ȼؾǿ
ǲɢˣֻüͬţٻҲСԸλСЩĹáĿǳƮ溬˼дϡ
ˣҪˣ̫ҽ˵֪ܲѣǶʼȰѡ㣬˼ĹǸࡣڹУܵúãŮǵΣɳ˹۵ݺݺͶˡ
ֶģֻҪ˸ǰһվܸôҲФ磿վ𣡿£廹ڹء
߷ߡһоġҲ֪ǲǸܵһЦ˳˳ë·ɡ
æȥ˲ٳϡĻ北Ϊ˵һһԵļλʿչʾȴҵȵȡ
˶˫۽èȦϸһͦ㣬Ұһ档
ܵߣֻèҲǰһצӣ
£
ȴǽסֻ˫۾¶棬ųʿסʿǾ北׼ǰľͷӣ
š䡱һ죬һ£šˣ
֮ǰҲ掠ȴˡʼסˡŴǰ鿴һһèľͷǰԻҲԶˡ㿴ⵯף͸Ҳǿˡ

ҵؾ˴ɱʱûôǿ
һԴһлʲôءĻҾͲᱻš

һצϣ
ͿɾҰɣ
һԺ˳ǣ;УЦѣ£סǰ治Զڶǡǲæ泼ȥ
νҡҡβ͡Ȼ˳·Ǳȥɡ
ʮָˣæ֪ͨ˸ϳһ㣬һԺǰͣ¡ӭԺԺаڷһءƴǴ齷齵Ķ￴ȥⶫƺСľƴӶɣϸܿ˿䣬Ҳ֪ʲôá
еǶԣЦ뿴ǳյﴲ
֡кȻ˲õԤУ·һ˲䣬Цݱʩӣ̧Ժһľͷˡľͷ˻أؽڴ˿ʱֽŤŴ䣬һѾ
Һܿ죬˱㽫ľͷ˷ﴲϡݹ뿴ǴĳһǴĸӣ˫ַסͷǴתϻ𣬴˷Ҫϻʺԣо;ʱ·㡣Ƴﴲɽ·ϣҲƽء
ʾţǽﴲԺʯȻʮ˵áΪԼĲеȻô;ȡﴲҲΪ˺ˡ
˭֪ﴲƻ˵ϣĳһǴȴʲ״ҡľͷҲŴҹŤ衣

ʮֳϿң긻ǿɻʺţⲻ㡣ﴲ˵ڶãһ԰·ֵЩҲǼȤ

֪ûԩϲޣ
ٰ°ťǴԽ죺ԵڣһΡ
ľͷ˱ʾƵԽԽ죬緢㡣ɴۣʩ΢쾪̾һ
ŭһУֱۺݺһģһ£ǿˣͣ

͸ƨҪⶫˣ                        
лҪ˵
ˣǸ˵ǸϲޣҲʩᣬǸˣ
ʩӲһСƿ£СǰЩõõҩ࣬ѵõķкﴲʹá
ͣ

ʮ ££

, Ҳһﴲͻ˹, ԸعԸˡҲèǰϲݴԻֵֹĵط䣬ȥ
άסʱģ, ֻǹŮǶѾǲɢֵֻصĹŮ̫ࡣﱾԸ徲, ȴϱŮˡŮǡǲľ
Ů̫׷ΧöŪ﷭˸, װͰ͡һ, ֹ޴ֺΪŮ̫Ҳǰ˱µİè, ֻԶԶ, һߵ͵˵Ż
һλСŮ˵, ǰè֮ˡʺﵱµۣΪֻèϲè, ʱȥһʺ￴è, һȥ, ˡ
һС̫͵˼ģܿΪƯ, ֻèҲ㣡
СŮҪܣһ¿̫ÿˡʺȷţһرҲ, ʱ䳤ˣҲܸ˰ɡ
һ͸ĹŮԣ˲ƺ÷𣿣
СŮС̫ԣ˸ĬˡţƲ֡
֪ƺ÷˭ǸŮȴʰĹ¡ʰֶӦûͦݣ𣬾ôס˴ˡ֮ǰΪԺãΪԺãأزǣҲأ
ˡΪ˷ֹή̫ҽ˵ÿΪĦΪɰŰţʱʱ£յַӻ룬ӦҲǱûŵģΪԣûס
ﻺ˻βͣȻãﴲҲôܽˡǸѪյˣȷҪޣǸ÷ġ̫ҽ˵û⣬롭
Դڴשϣ߰롭Ҳˡ
˼Ѷ鸴ȥͨ£Ŵþã塭ҲһȻֱֻԿžСʱĩбûˣе⣬ȴһŮ£ūԸ⡢ԸΪ·ǡ

Ȼеűߣ̽ͷȥٻá
ǰӣͷҲ̧°ɡ
ȴߣǰһ£ūֻźʺ
д˼̧֣ͷǾ̫Ǿã޶Իʺ󲻹ģΪҪֱִɴª֮ˣ޵İ԰ۡ
üĿ֮дɱöɵˡͶ˼ռһֻèǰᣬͲסٻͽµĻᣬٽȴֻźʺϣ˵ˣһ涼
һһȴԸѺȥϢǽˣš
÷Ť˳ȥôҲ̬˷չɫֻʣҰˣȴٲרۡٶȰ֪˶ãϺȻһźӰ
סЦ˿ëʱסèΪҪһءôУﻹͬء
ϵģﾹȻһ߳ŭֻǕһۣû˶첻ԣ˳źèëôˣ
վеϵһľϻıߣһŲ¡ľϻ򿪣һֻèצСｫǰצ׽ȥһһߵԡ
ѾڿۣһֽϡèצһֻСëʣԱߵҴлװī̧֭צʼд֣ͬ⡣
֣Ȼˡ
˱èİʼѯʣ֪ܿȥ˿ʲôȻ˰ﳯ޵У㿪ЦءǴֻǱŹЩճãϾȷ㡣㿴ûݡ
￴ȥȻû˵Ķèڴͷ㶼ˣҲʲôɲǽ֮ˡ
սںèǼһǣѹ绹뿴㣬¡
󼸸֣Ȼ䣬ҲƵȴֻԼԵԣסԼ
ָ˴ԴﲻΣԺأǳŮ˰˳ֱŪòã
ƫͷ㿪ֵЩ˵ĻأЩˣֵ㷳ġϾû˱ȳãû˱ȳƯû˱ȳ壬綼ԸͣὫȥЩö

ȻǣԳѡ㣬㿴
οһġһͳݣɱϵͳһصԼ塣
̧ͷᡰһ
·ʻٴαס㲻ѣҲҰ취һŬֱһֱ̡ۣỺͳҵҵ롣ҲὫͣҲ
ۿһȣͷ羱
***
»ʵǻһ꣬˺ܶ顣£ĩ׵ĳ»ͳһ̵Ŀʼ֮꣬ʿƾȽɵĹԼսƬϣҡ
λµĴ˵ҲΪʷֻ˵λ¿oʱһֻèԸҵĻָơҰʷȴǧٹ֡ȻΪŷģ˵
λ֮ս޲ʤΪõħİλĻʺڳɻ鵱ջˣȴʱʱԡΪԻʺΪƷȡһֻħЧҡħèҵĻܡƣ˲ֹһοֻè˵
괺
ɽ£ɽȴźèᳵɽɽЩ䣬ɽ¶ȸǵͣһλﴲϵ˱ĺסèڶվԡ
ʱ˸˼ֳȣսټ˼ʱ᣺㿴Ưɡ
ûд𻰣ΪѾǰԵʧصˮ͸ǳƵӰ䣬ͺǺˮ֮Уһ硣ѩɽ£ͺֻۣһۣḧèǰ˴ʱ𺳡˶٣һ
鴮ϣǾ䡰ɽ͸أԸﹲ͡ͷᡰһ·˵˰
ָԶɽͷǴˡؾұپһεǻ䡣
֡һӦ˺á˶ἰǣѾһͳȴûлصԼ塣أ֪һҲһиʽϾؾͳһݺǸ˹µǻһεġֻǣӵûã˭Ҳûס
ƺܵĵЦЦˮʺãرϸۻڣ˼ζϻ·ʱʿǱ޲ڣ˸Щȥոԡ
˵óԵģر㣬Щǰƫ㣬ǱèȴǷ㣬СɣٳԲ塣䶯˶ֱ壺
ѽѽ
㻽ˮ㡣ֺãƬ̣һͰкȻ˻⣬èצؿڣָָأ
ţܿ᣺ȥץ㣿
èͷʧЦҲѣڰ߸ɾͿʼ£ãҲϱŪԵġ
ѵֻʣ£ֹ˱䣬Ҽҳů͡
еˡô䣬ˡץס䣺
ȴЦû£·ǡ
Ȼ棬ſˮǷ׷˿ӱֻᡣȥָʤǰˣˮִˮγϱʴ㡣
źèҡҡ棬һ㡣˵Цӳ£Ǻѷɫԡоǿ£һѣΣһᣬ˵ϣ
˴ʱ棬˰è
èۣһǿĿУһ͸С򳹳׵ʧˡϵͳάֽ״̬ѾЩ죬ڽգˡһ̣һССĽɫˣϵͳʶеǶνߡ
Ʈţɹ͸أɹͻèɹǳѩĲݵأźõŮԡΧתûŮĿڴɫ˿³֡̽ѰţţԺèһ㣬ϻŮ塣
رߣŻԵĺè˼ֽǼ⣬оèƽȣ·УŤͷڵķȥﴲϣǺ΢˶Ż壬Ȼڵþ
վһһǸӰȥߵüһξǰǺһֻɰѩ֣Ҫ̧һ·ͻȻ˹˵ԡ
ڵϣסֻ֣һֲȥƺõñӡȻݲ԰ףȴһΣһ㰲ۣ۲ˮ¶һЦ硭
Ȼ§뻳УۣıǣĴաɽʲôһͳҲֲ˿̣УʧõҸСĵǡˡʹࡢĥѾȥûоԼƴĳصԡ                        
лҪ˵ĵ˾ллһ·飡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ