صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ժ
ߣִ

ϰ

̰мҿƽƽСƹݣƹݵϰ彭µǳúܣλüÿṫӣֻƢеá
Ⲣ⣬ΪΪϰЩӴĹǣǰⶢ˿ϰһȴֱΧûǰ¹Ρ
νҲգʱãӸ˽һ
ƵҲǡ֮ⲻھơ±ͷϵľƾӡ顱ľϣһԲ˴ߡ
ҲмơǴ˵ġ
ĪͽϰĳݴǴ󷽷ģǰ˫ۣһҲḡ
Ʒģⷽ滹ܸһ䣬Ǹɶõ֪
Ȼϰƽ͵ʱΪûٻĵģĪҪ˵ԵɣҲ˵Ȼ
òĪҲǶõģһ˫ĿδЦȺһվעһƷԣΪˬֽ塣
էһ˿һҾƹݣؼΪѣĪȵ
ʱĵȴûٺøУûɵЩ꣬޳ڿл
ĳ˴һӣԲѣӲýСϰаԺľˮºᰲò˭Ķԡ
⼸ĪﵹǹؾأûǽЩִھӸƵģֲֻܹϡ
峿ϳ
ıмλַСƹݴƣŽգѼֲ֣Ѱ˼Ÿƹݵ쿪Ҫϰ飬粻ɡ
½ûţ¥ϷĴһˡ
Īѵ磬ڴϵֳԴϸϸض˯˶֪޾ڵĽëձ˪˴ʱ˯úܰƽ͡Īһ߿˿ְ£뻳
̨˲ᡣһҹļڵϾֻ߲Ϩ¿ˣoϼС
֮⣬ǵ֮ʱ±˳Ȼ˵˭ġ
֮䣬̸ãҲ㲻ˮɣΪҵľƺˣһʱ嶯ֻĪԼûƺá
ʱǺҹĪ￴Žʵ۰ţӳ⣬ʮˣ̲ס𣿡
µûгѾ˯˹ȥ
ĪʱҲû塣
ζӳ£ǰݹãһеҪȫǡзʢУʲôΪ£ҸհӭȢˡ
ʱ೤ĺ˶٣ŻһӦˡĪҪͷ˵ıԷ˫ƿѷֿЩ˵˴ء
һ̱һĪûϵ⧲˴
ݣ´³һ֮˳Ʒ´ڴߣŵ´ʱһ롣¶ŵĽʵϣݵָӡѪûûʾŽϰԲָС
͵֮ҲƳǼӡӣɨһ۱ƿߣԼ
ѽϰ壬Ī˵ѣվϴҲҿ̫һȣһڴߣ˯뷭ɾû˼ˡ
һø˵һ仰һ纮һŲ԰׵Ŀһָľţʾ
ĪװɫһǵûԽµ˼ûƵס̧ǰ֣һͬʱȥļҪһ
Ȼûʲôȴüͷ˻һСǿŵĲϱסˡ
Īﶯһ٣ֵ˼ɫʵôˣǲˣ˵־Ҫƣ鿴һ£һ㱻ºݺĿ
ŤŤعñӣ䶼ͨġ
Ī֪Ƥãٴιеҿ
ԵûĪڨڨ룬˼˼ҡ
¥´Ĺ²ҧҧ׼´
һվ˫΢΢Ųֻ˴أ΢Сĵģָʶ߬߬ص̾ϢһԨ
ǰԨĪʱ׽һΡ
һηƯһ˫۾գˮʾԨ磬ۡ
ѹϵ㶣ˣʲôҲûɣҴ뿪Լķ䣬ǰĹЩæҵظǺñӡ
û뵽ɻ꣬תʮ꣬Ϊһƣǵһﲻ꣬뵱궴ҹһνЦ

˵ý

´ۣڴ߷ãһš
һܵ˾ţҹ·ʵ̫ͻȻǰļ⼸ķңƽ벻ϼӳƺ¡
ǰЩֻ˵ݣͥҲֽ۾ĵܵܣĪǹĹԨҲػѵķ
ٶǰΪ󣬴˺ӹƺǺģ֮ôΪΪȼģһЩԨһ飬ԺһֱЩ϶Ļ档
ֱ֪ԼΪλܻšипǧҲֻ̾һ䣬⡣
Ī֮ǰûжʧ²֪ĪϳˣҲڵһμʱѾϳˡ
Ƿ𣬽²֪ô
ϸ룬Ǿ͵ǵ˰ɣ±ˡһǰϣйԵӦڼ/֮ף¶ˮԵˡ
ͨ£±㵱·ʰ޺¥ϴֻ꣬صʰһ
ĪСƹݳƮ㣬֡
ϵļϣ·Ĺ򣬾Ȼһһ۵Ұˡ
ǵͨһ¡ֻഩŵҲ볣죬ֻңű׼Ĵڹ࣬ɥסĪȥ·ͨ˿ǣǰȾһֵܣ
ĪȻֻһ鷲ˣеΪģ˦ڻ£ԴתٵҲֲˣΪҵˡ
ĪճӶ粽ǰֹ׳ʣĪǺ󣬻¸ҵرסĴȣ
ĪԶԣһʱŲţھӿʲôһʵСүų
ζʧòЦЦʾû£߿뵽ʲôһͷ԰Ź¶һεЦݣаɣ
æƨƨ߸ȥ
ĪһЩ֮ŸʳУһиҩֻ˾ƹݣû½˯㲻ȥţƴʱҲȥ
һһƹֺ󷽣Ӱǽ˽ϰĺԺغ󿴵ͥԺտҲҪкСǣ㱻ֹײţЩûվȣ𵱹ķ㡣
ĪƮƮԾݶߵľϷƼ뻴ţһһְܽǣһʳУҪ֪ȥ
ʱӶ棬Լʮ׵Ķ̶ֱ¥ϴȵСүʲôأɤһǵý˷׷̧ͷ
Īһ٣ͷɰͰϰҰè
˵һڣһСĻƿЮžӭԴ˹Īۼֿ죬ƫͷͬʱſñ䶵ס
⾪һĻϳ޵Ӵ֣
ǽַھӣ˿佱Ҳ˱ԹһεεŮظӵúãȻ˿ô죿ڵƽûٸ鷳⣬ʮ꣬ģ˵ȴ˵һ䣬ɤŵ˰Ƣ͸ģ˭أ
û˵꣬¥Ͻ¡žһѴ˦ˡĪҲûɵڰУżһǽڽݶ
С⻰ͲˣĪﱧŸƿ£ͷѾͷǼҽϰ尡Ƣأ㿴㳳ô꣬˼Ҷûƽϡ
Ե¼ҪȥǻרŰʣڽϰƹǰੲݵһϡ
ʱ治ɫƹտĩ˻ʮֺĳ˼СʲʣⱻôƤЦⲻЦһʣˣȻһû˼Ťͷߡ
ɣĪ˳һ»ƿҲ϶ܽӲӵģ˵С֮Ȥ־öŸδСѾͷˣå㲻ưˡ
ʱԱ˴ǰһ壬ôҵ˰Сү
԰Ӧ͵
ڵСүʱ˼ˣɿһɤʲôҸϰ壬˵ýˡ
ϳһýôãûô˵ýġ
Уݶů緢һЦˣĿ
ǱĪһ£Ȳ˵ϰ˪߲ʣĿǰĽ϶ǵ˳Ǹ̶ȡϲӻҲǺѶ̫ˡ
һ˿ЦСүΪ˰
ϵˬ죬ӦΪѲΪѡƵģ͸͸ģ˼Ҵεöˡ
ĪˣЦһڰؽл
ҲһֵʱϲơȺϢ죬ɫüѿ˶ţˡ
û֪Ľ£˵ýʱݳָһһӻƿȡµһ֦ǰһԻƿʣµһʱᱻˣΪ
ܾǰɫ䵭Ȣ㣬Ϊ󣬵Ҳֻǵ衣ɲףˡ
ͬȴǽȻ෴ֻãллλɢˣɢ˰ɣ˿ɲá

̽

Īۻݶм䣬ֻͰ͵ؿȺԸ
½˿ߣ»վһԵǰЩȱںϰ壬£ûֻԹһ֦ƤЦȴҲѽ
˵˵ȣҲ룬ҪٲңҾͰ˵ȥ˵ŷԼʵ̫ҪҲ֨ѽһˣĪ˸߲ҵ˽ȥ
һʳкͻƿһ飬ҪһԵĽ˵ûڣϰһƾҪ¡
ĪԸо飬ǰûٶ֣Сֵ·һһס˽µ
һûŭ˦˼ҵˣһקѽԼһĪҲᣬ֡鲻ԸһڣһӰѻŵûһԭʯˡ
زȻըһ̾ӵֻڰ𾪵
Īתͷ⣬תޱذѴϡ
Ī￪ĵᰣù̽ⷴӦ/Ųʮˣͨ޷ֵġ
Ƴһۣ˭
װأղŲ𣿲ȻʲôĪһҾ֪ӡ
üһţʲôҲûǶ棬ٲϴˣʲô˵ġЦһСүں棬һںء
Īû˵Ҳһƻһֱֻ˸򵥵ľǽ롣
¼ûģƵʲô⼸æû¾ͻȥɡһ˵Ϳ˴ǽ䲻ðֹݹ
£ôûˣ
ĪûһЦûϲǣһֻ֣£ͬ˵˵Ļ¡
䣬͵ذֳأһʧ룬ԾЩ
Ī̾Ϣ֪㡭
ʲôԵ𣿡¿һϷŵĶתĪ̬Ȼ͵Ҹܡ
ͻȻĪ˲ñϵĻͷֺǺǵ¥С͸㣬ȵȣ¥ȥһ¡˵ȡʳæ¥ȥˡ
һϣ¶ɱɨǽǵݹһۣѹ
˲ѾһٿΪ֮ϣǿ󣬽ֿһ̾ŵѩױӣƾճСϸܷǱӲѰźƵ΢΢ðֻ̣һ
ֹеʶȵ£ûҪߵ˼
ݹҪںȣ³ּ죬һ˦סĲӣˢˢͨһġ
ʳָڱǰǲҪɫȥ֮𣬱˵ǵԭ򣬱˵ˣ𣿡
ֻ֮󣬽˴ŴͷϢ
¥СĪС¯࣬˸㣬վԱ߿ŻԳϢˣ˼Ұϸһ仰Χ˼תⶫ֪ģҲͲðš
Ī¥°ڴϣֻûӰȻȻ֪ǹ֧ġ
ҪĪкʢһСϡ࣬ߣҨһףҪݵ´߸ιϣûܵЩڣ˵ȴֲ̣û֣òź򡣡˵Լ˹ȥ
ļ϶״̧ۿĪΣڱеģٸн֪Ǻʱôġ
ȻĪﷳûҪҪ࿴ۣΪڹ磬ĴࡣһۣȷãûлҷһۣüĿ飬ʱԼصƿɡǰ£ԽԽȵʱ۵׶뵡
Ī￴ȵԣȡӰ˲۽ǣЦ̫ˣôʲôһѹ£ίˣŲԸϡ
ĵءšһͷû˵ĪҲû˵ʲôʰö󣬽ڴߣӻȡһֽţ˫ֵݸ
˵СүѵһأµңϰĿ
²ԣҲûн¶
ȻСֻϷˣҲ˼ֻʮ꣬ɱϾͷһףûɶ飬ǰ赣ûʲô
²ӦĪǿװ򶨣ֽ͵̰ļ滹жǵҲһǮׯ
ºЦ濴Сүҵ׷񣬼ȻˣôСƽͷСϰգ
Ī̹ȻǷĲ㣿
͹ġ˵û뷨Ҳ⡣俴ĪСүƷòѣɻʲô£﹫ӶǣǲҪѿˣذɡ
ĪﱻĻҭסˣ϶Է̬Ҳͦ𣬽ʱͬգĪƤӣģ˵˷֮ʵҸö㸺ǡ
ѰʱҲ֮ʵôȥ𣿡
ĪＱװҿˡף㣿
ºɵؿһۣЦЦϵĻƻȥĴ𣿡
ĪΪǹľˣûǰĻԣ˵ǽµ£ԩˣ׽ȥˣ㰮ŲţûУϹ˵
׽·̵й⻰ңɵɵ
Ī
ЩԼҲһġ
˿Լ׷֮·ضԶĺͽ˵֮ǲܸȡ
νŶǲ˵/СүڽҲ٣űǡ
㡢˵ʲô˻ĪҪ˵ˣ㲻ӦҲû޷ֻҪףܴǰֻһ
Ҫߣ˻Сӣ˳һֻڵ̯ڽǰǴҩ࣡
¿ҲһۣȥӲã
Īͷˣ˻ӲǼˣϵĶһֱ˴ѽµڴͷһֻ°ͣԣ
ͫһԾʲôȥ˵˫ֿʼ˫ߡĪŵһһѽµֿסͷϣٰѹʵҶȣûһͰǯסˡ
ĪϾصͷŽŭһü续һǿ˾ʶ統ꡣ
ԭֻŻû뵽óˣͷһʹϴһȥ
ĵɴ۾ϻ̳ϿУȻ뵽űһһܴǰֻһ
ǰظһ飬Ժţʱϲ
ģһԨ칬̸ʱҲʡ

̸

ٶǰ۾޵
ɼĵשϣϢðһСƺ̡
ϵϵ۾У˲٣ǲ̴ӡ
˲һţһŰһƬ֡
ԨӦϵ۾֮Լ
һżҩζϵ۾ΪٵĴˡ
ϵ۾ˣ͵㵱ֻԼˣɼΡ
⣬Լˣһ칬ʲôõġһ˵ҪֻӦ
ȡȣϵ۾Ԩְ˷һԲص˵
ϵ۾ûпżɽȶųĴģίʵС֮ˣ
ʱΪһ仰ϵɽ»𺣵ľԨ꣬һãȻѭһʣ²⻰ʲô˼ףΪ£¾λ
үӣԨЦЦµҲ˽⣬вϣһε۾޷飿ɲءֻ֪Ҫһ仰ҾԨԸ㵣֮¾̤ƽ·ϡ
Ļ˵˶
ϵ۾ҡҡͷòϵ˵ǰ·ƽҿڣҲ⡣һ˵Ҫ˵һ¡
ؿžԨһ˻磬Һúչһ˵Ȩ㻹ҵ꣬ڻָ飬ɺã
ԨԼνġչˡֹ˼ûеӦ£صʵҴ˭ȥأϵ۾ҪҲֻӣö˶˵ġΪʲôҪһλɼľڹ磿
ϵ۾㻹ûӦҡ
Ԩ
ϵ۾ɣʱղˡ
Ԩһ̾һû룬Ĳ̵ҴӦ㡣
ϵ۾˿ڷеʯͷͷұ㽫㣬ʹȥ
үӣԨŵ̸Ŀǻ£
ϵ۾Ȼص˵ͷ
ᰣ˵λϺͿˣеģ˵˼ԸԸ𣿡Ԩһͨ־ʲôһӦˡֵΪʲô
ϵ۾¶ɫҸ峤ĶӣҡԲĸӡ
ǾԨʶ㣬̶̵һ仰Ҳڲסȡ
֮䣬ǾˮˮĸԴڣ磬λεĶ˫ǲӵ췴ѹ֮Ҳͽǧǹ̫ƽӡ
ϵ۾ô˵ȴ£Ͼ˼ҵ˽£ԨҲöʡĺӣܺùȥ
ԨƷƷϵ۾Сй¡ζΪʲôһҪף
Щ޷޵㵱ѷĵ֣ȴҵŸ˼չкֵַܶܳ𣿡
ɣϵ۾նȻԥһ£˵ʵԼѡ㣬֪ǲ⡣
ңԨָָԼɻҲʶ
òӢѣ磬˿Ҳǳ¡˵ٳֶ˷ҲָҪ޵ģλ硣
Ԩϸһ飬ȷʵλû棬ֻŶѡ
ϵ۾ʵҲ˽Լ׽ĶӣɲԼĴɡȻԥҪҪǺϵ
ԨЩۣɻ˵ˣĻзڵأ̾Ϣһεҷˡ
ϵ۾ڰ֣⣬οûҪǾٰü־ˡ
Ԩ룬⵹ð죬ֻ֪ôģҪȥһϵ۾ͬˡ
Ҫ뿪ϵ۾סǵ˫ֱֱض⣬ܻȫݲĸҪаҲŹ㡭
ԨһۣС

 5 

Ԩϵ۾ĸǰ·һ·͵ɸҪʱСȰһ䣺ˣлú˵ɡĪ֡
ԨĪΪƽĶۣĿǰϻǰס
徲Сͯһ䷿Žյĵķǰⱨһźûжͯȥ¾Ԩһվ⡣
ڵɫ̧ǰһӣǰһƬ羵ӰӰ㣬ⳤӢĹ֪޾Ͷӳ棬Ȼǳģ
ԨƬ̧̣ţڣ
źһл뽲
ڴ˴
š
Ԩ
ʲô˼ϸһ˿ãŶĴ֮
ź˳Ĭ
ҧһź˵ĻȴϲΪ˴治⡣
Ԩ֪Ҫ˵Ǻ£
֪˵ֻ⽲ǰ˫ǲ˼𣿲
Ԩô涨ϣָвͬ⣬ǳǰһŲܼ𣿡
һӭأź˵Ȼص
ӭףԨЦãûôУֱڿطϣҲźûƴ˿ɫ϶ÿԨЦ࣬ĳܳһתϧ˷ձ
һ˿ײĻңʵ㲻ͬ⣿
Ԩû뵽ˡ޼ޡûЦ˼ɫأ˵ֻҪ磬׮ͬ⣬ҪΪ
ѾܾĻһ飬⻰˵һԼ˼ԵòЩɲ˵ףҪ˼Ǹ˼ǺˣԨͷһģ˼ұϾӣܲڸһϰɣ
ԨӲǷ뷨Ȱ㻹˰ɡǧɷѶ
źЦһˣҪ⣬ҲǸѰŹȥҸȡˡ
ԨǺˣĥĥǣ
ǺӲӲģҿȢ㣬Ϊ󣬵Ҳֻܵ衣ɲףˣ˵û㡣һ£ᰲ˼Ե򡣡
ͨ˵Ȱ˼ûʲô˼ɣû˵ȥıҪһ䡰պ󣬱ӭ˵˦ӣһҲûУתȥˡ
˵ĽⳡĽ̸ʼ
ߺᰳȥӰȡһŵֽŴ򿪣дż֡Ŀһϣ֮Ԩ
գϵ۾еǰݸֽѡһλиһ飬о֮ɫ
ϵ۾ɫ˵Ҵ޽ǼӣΪ٣պӦ޴ѡС罻ãҲиĲµ㣬ܵһ֮ء
˵ҲЦϵ۾еġ硱硱ϣẰһ硣
ԼΪɫ԰Ҫ˱ӻж֮ίˡô칬ĺǣҲȥ磬ңڡ
ֻѵݵǰֽųȻȴһƳһֺ󣬸ı⡣
ϵ۾Ϊ᰻Լһͨȴϵؿֽӹѵĺ⣬һλ

ɻ

죬ϵ۾һֽͻѸ硣
󣬴磬ϲɵӭ׶ӹŵƽʵĹһϲſǰͷ
Ӽڵ۾޵ϵϵ۾˸ͷɱӭȢȥ
Ԩǣһˣǰͷšһ£ͷϸͷԢ飬ǣһˣ
ɹٱͲǸϸûӵͷǣѾˡżʱһСû˼ˣ˵
߱ͷܿķΧޣעڽ£żʱ򱻽ʵʵһ£ǰ㣬ŵһֻѸٷסżһֱֻշӦľԨתʱץס
Ԩһ䡰ûˤšû꣬־ͱŭ˦ˡ
Ԩôһ˦е£㡭ʣôģ뵽Լչ˲ܣĬĬ˺䡣
ۿδŵġӡקǣ쾶ֱǰߣԼں棬ϽѵС̨סǰȥ
ͷЩͷз֧ţԼ⣬ʯײ⡣ȫûԨžԨж಻Żżס
פصλ˾ôòһ·
ϵ۾ŽнԶˣе㵣ǡһĻȫ̾ԨСʱôˣҲŵ㣬ԼǻûɣȽˡ
ᰡޡȥ۸Ͼӻ¶ءԺദǣ֪ܲܺúùӡ
ϲ֣ȢǴ£Ȼʮֿģе㱻·ĸоеųеġ
죬ӭ׶ӹĹ
ּŮ٣Щһؾأſ֣СеĿǰĹÿе̾㡢ϲλ
е˵ͥ칬ޣɼݲһġ
еӦǰ㿴ƽʱЩñȽֵĹھôԭվںͷţ۽Ϲµͷ춣ˣܳͻ󣬽֦Ҷء
ͷҲֵ˵һȽϺӹ֪˾ʲôʮĴɤŽӵɲǣֻҪǳ۾Ķÿ㣡ôÿҲ˵壬Ǻÿ
һ˵꣬þԨͷһۣˣٺٺøԭʹһ˸ͷãܱߵĹһϲظźø
Ԩֵù˹ǣͬǵĻ
һӭ׵ļλҲЦÿȽϻõףһǰԨ٩ҶʼɰԨ
Χôһ֣˲١
˹ĹͣˣϲּšԨǰƻˣһֻ޳ִӽ̽
˼ѾֵݸˣǣűǣԨŮӵģɴ뵽Ůܲס߷ȵסᰵ󣬾ô˴
ᰣж಻⣿
ٴ˦Ԩ˼ԣץýЩͬʱЩͷ۵룬ʲôֿ֣Ҳ㣡ϲҲԣˣ
ᰲ˦ǯţֻʱЭ
Ǳߵ͵·ֻפԶۣߣԨҲûдϲƣֻѡ
ʱ࣬˰á
Ԩǰͣڻ鷿ϲźߵǡŴϲ֣ƹҡҷźͷĹſ챻ץĬĬǳ
ûȶãѾ񣬡ϡ
ű򿪣˽ţֹϣ˼ַȥţԸ°ɡ˵ҪߣѾ߽ס
δĹһ̴һ˪̫Щ£ЩػǶģֻʲô˼ǶԹĲԼбĴ㣿治ǣ
˪Ƚϻ飬ùʲô뷨ͷˡū澺ƻûء
Ԩʣʲôƣú𣿡
˪úȵġһʣ֪ˣ治粻ͬ˼䣬Ȣ֮²Ҳ֦Ҷ¸ôʵһ֪⡣ҳɻִ٣һЩòϰСϸڸæ©ˡ
̴ȥ˾ƣ˪ھԨԱߣСʱָһĩˣ뵽ŹƺҪߣصΣҪһģȻȥ󶼲á
Ԩֵ˯˯һ䷿ᱻȥ˭ָ˵ȥ
һߵ˴£߽żͷڴһߣᰱվڴԵǰʲô
Ųתͬʱһѩױ֣͵سžԨϮ
Ԩ㲻ֱһֱ̧߬ס˱βŲſӶˣֻһۣ֪ΪһƳ
һƻ𣬺һת˷ȹڼ䵴Ȼ¡ʤѩ޾ˣһ˫һƯӾôɷϻζɨ۾᰷ɿգһһգԵˡ



Ԩ㶼ܱŸôƯСӣ׮²ۡ
ÿÿǲ֪Ϊλô󣬶ҾԨſţǶüʶ־úﲻԾǲ˵㣿Ҳʮ꣬Ԩѿڶˣɿָ֣һѱӻ
һָ֣һ˦ȥԨûһקıӣʵʲôл˵һʹʲô˼
һ鷿ͷҡƲȣתͷͳʲô˼᰼קһԾһŭɫ
ԨŶһһǺͷʩ˵Сᰲע⣬һ¸ͷϣһ̾Ԩһվǰ˸ͷһ̧ۣ˽ǰľԨβ𣿷ˡ
̫᰿һüĿʵĹһƬ죬ӳϸźһƬȥÿɷ
ԨϸˣЩ죬һ˫еˮĵ˵ͷһֻſһڴϡ
ᰱһٿŤͷһĿ֮ǰԨֺļιǣȻһԺǡ
ŭʵʲô
ͬʱԨȻԭ㣡ֲŶ졣
Ϊ֪ʲôϵɷŭתΪţǿ򶨵˵ʲôװ
ԨǾŵӣ飬Цװɵأǰ͵ҶǴΣϣѲɻˣ
ɼסˣղһԣָлϴһȻֻôһΡ
ԭ˵ǴΣᰰ˿ӲûҡϱˣҪ˵͵ǾͲһˣû͵ʱǹ㹫ƽһģҸҲˡ
Ԩ
ҵĶ˵ƽ룬ɵѵҲΪǵƲõ۾ٳµģֲ㵱뿪ôɴ࣬ܶûϣԭһƻԨᰵҡͷϣ󷽵ҪĻҿԸһô£ɲء
ؿȻ˵Ҫˡ
Ŷ棿Ԩ°Ѱ˼ţ˹磬ΪʲôĪǵһģ۾ΣյУսϱӢˣ
̡һ̶᰻¾ͬʱ΢΢ƫܿԨԽԽƽ˫ۡ
Ԩ˿Щ治ɣôǴϲ֮ա
ʱѾŷźƵϲ̽ԨҪƱ˪˵Ҫڻ鴲Ϻȵġ˴ϣ̴¹ʾơ
ڱӣ𷽲Žݽһ֣˶Ĭûоֽ£Ѿ۹۱Ǳǹۿڵʲôû˳ȥŴϡ
ԵƬ֮󣬾ԨУͦˣ˯ߣȳȥˡ˵ߡ
ᰣվס
ЩϢԨͷҲصͦ׵ģк£ֻ֮󼪡
˷ţû߼ƽ磬ľá죬ϺȻ¡һһڿաԨ̧ͷһۣüͷһ壬һըԭվŵĵϣʯĵѥϣתͷŵس巿ں㾹׷򣿡
ͬʱը˶Ժϱŵñɪɪļλѡ
ף۸ؿڶ϶ԾԨǼĶѣϣҡû˵꣬һף׼ȷףһԵĴǼ˷׷׹ϴӸ£һ䡰ֵܱءĶӡ
ʲôʱˣԨǲ֪ⲻص㣬粽ȥˣ

С

Ԩ߽ܲڣҪʦ
һۿ˽䱸ŵһСɿԨԼ̣Щȣ˹⿴࣬ȻСܶ࣬˼㷨ԼܶҪʮꡣ
Σ˼Ǹռ޽ŵϱ⵱ɷģһԶ˵ȥġߣϵ۾˵᰺ǸСΪ˱
Ԩϸʡһ飬ҲԼòã˵ˣǺúø˼˵˵աת뾡һذЦݣìܣһСŤЩ
վŵСһҲ飺ЦͱЦˣ
۾ͷȢףǶСӸŰһСҪ֡
ԨҲЦˣף㻹ıɱ׷𣿡
оݵ˵ֺ𣿶Ĺ׶мܲסɣ
ԨֱҪ˵ǸЦˣȲ˵ܲмܣȶ־Ĳˡֱͦ˵˵ʲôʲôԹôǵˣ
ֱ׵ָŮ˵ˣҲסˣΪʲôҪַ˯
ѵӦ𣿡ԨԥطʵȻһɻؿٿ˫峺ɾ۾ԨĵޣǸʲôĺӡ
Ѫر˻ˮһᣬЦϼа͸ŲʳߵΣϢƵ˵ԭС˼˵ǰƽ
һ಻ÿһ᰾ʶˣĪеǿݵ˵ʲô˵ֵ˴أ޿ʱǡ¡һһ׼¡
ԨҲգָһٳķָֽһƲʳ¯ı׷ȵݶнףȱɷʹá
̧ͷǷֽһѾʱ͵رԨһѣϲϣϣϥȣ˫ֱַѹڶࡣ
ͻȻоպ˻ơ
Ԩһ˫һۣ㲻ǶԻ̶ͦϤĶˣϳǶ𣿡
ᰣ㡭
˵ĻԨѾͷѣװģһ£ɫ˵һ¡ЧԨ⣬̫޵㹴ıӣڡ
˵ľЩһᰳûҪƿϱԨ°ס˫֣˴ͷ
ԨϷû꣬Ц٬ڳһֻҪᰵ½
ŭǿװ򶨵ˣ㲻˵ֻһô԰軹µְ
Ԩ۾/أ
һ˼
Ԩ޳ָֻһߵ½ҪҲҵָϻָⲻⴥƤϸ۰֬
ԨŻȻ˵ңҲ֪Σ绨ѩµĳȻûȥС뻢ڡ
ԭ͸ʱۿɼһƬԨƹҪЦȻ˵һͬһʱ䣬˻һǱʯһ¡
һ̣Գ۾һסһȥһȷŴıҴϲڵϡ
Ԩ̧ͷ©˶ݶֶǰϵĿ˼˻鷿˴λɱǲǴ˵㣿˵õСأ˼æ±磬Ӷˣתһסᰵ˫գʵģ
᰻УһԨԼȴŰٿءһΣˣɼƷԼá
ĸоϳʹǾԨϼӴ᰻عһҧסϵһֻĴָ
Ԩʹһȴû˦ЩԾؿһʱ˵ͷֳһһСβţСҲóĴ˰ɡ
᰼㶣Ҳûټҧţ˿ڣƿȥ
ԨӦȥģͷҲأֱš
ԨϽ׷ǰȥˣӣ֣
˦֣˳һȥŵѾ̴Ծͷ˳ȥ
ԨЩ£ŭתȥԵˣȴһ˫ۿ۾ͷŭСޡֻգ׹ˣĸ˱ôϷŹ֡
һ±û
һ᰷꣬ҪһкԨûһּ̧ס֮һ˦û𣿻ר򣡡
ᰱһ˳һͷϣԨһ˦ǻϽ͡תۼ䣬ߺ죬ϣҲɭɭð
Ǵ֣֣ͬϻһƬַǷ
Ԩļλй䵽һ¥ſڣԭż˽һͷġȻ֮䣬ܱ߱죬ףۺӣкµɴܡ
ҡҡͷҶӮ˰Ԩᱻϳû뵽б׷ɱһ
нΪص룬һǸϽղҩɡ
۽ɨŹһ·ҳҹաҽˣһۿâЮŵˣ۽һ
ϸϣҲƳˣףĿɿڴνҳ󲻿ô˴ȥˣ
¥һ𣬡쿴͹ˣڹʲôôһʱ˵Ƕλ
ף̧ͷһǰǹҧгݵô֪Ǿǹ󣿿ɱɣȻ˲˼棬ΪѻҪæڵġ
ǣҫģֻй𣿡Զýζ˳ڵһ䣬㣬ⴺһ̵ģ᷿/²Ͱɣһһ䣬ڹˢˢζءšһΪȻ
ףۡৡӣ棬ԹҽҲˣѾˡһۣ׷׳ˡ
ϵ۾޵ǰ󣬳棬׹ĸΪʲôܹܣôУ
λһίͰ͵رʾǲܣǹܲˣΪֵܿȻ󣬺绽꣬
ϵ۾һ꣬ȷʵô£ֻСƽʱű£ԺˡʲôһϽߣȻǱ߷ӿһҸĹˡ

 9 

Ĺ鷿ǰĴƬյϣ󣬹ơף·ܵһ룬ܹͽȦسɴ֮ڤϹһڴˡ
һðͷͱεûɹףֻۣʣ̴˪Ѿ˫ִȴҡҡ׹Ǻ㣬
ū˵һҪŹ󡣡˪˵
ף۰ڰָ֣Ǻ⵽˭˵˭ֶЩϺзתͷ򲻹򲻹ǣԭطأ
֮ǰֶ˸޷ٶϣݰɣִ̧һѸѾͷƫڡ
̴ȱǼ޷ӵǵӰ
˵ȣںΰĹϷγɣ׼ضŻ鷿⼸ɨǵݶ꣬һɨֻ֮ʣһƬǽ塣ţǱ¡
᰻±޶ԾԨ׷ᡣԨȻһ·ֻ㲻ȴûţʱ˵ϼֻرƭź棬ڽ֮ǰ˸С֣ͻͻСԨٴ˵С㵽׶ˣ
վɲ
壬ỹʮ˰ɣ˵ҲʮȢģ͹粻ԨһݵĲһޣٵʮˣ֪ƭ鰡㣬ǿ˻ġ
һ˻顱׷ˣҲˣԭأ˴ŲԶ૵Ϊ칬Ҫ۾״㡭Ϊ˻飿
ԨʵûǸ˼Աӣ𣬹˵һô˭ܵˡҵĸιˣ˵Żģʮʹĵ̾һָıӵһƣñӳңô˵Ҳһ֮Ժ챻Űû˵ģ˲ˡ
˱ӣЩ㣬ҪַֺŲ¼ӣŤŤҿģޡ֣һ¾ԨķӦûʲôߣ𽵹ʵǲҪ𣿡
žԨһ֮һԲתš
ᰶʱ˸ԭʧ߳ŭˣ룬˾ȥɣԼֲûطȥ
ԨᰵĻֵͦģĲԣë˼ңôɵ˵Щʱûٶˣת칬ȥû󿴣˾طԸһ䣺ϡ
Ȼû˶ͷٿʱѾˡԨεҡҡͷһһˣȰ°ȥ˰ɡҲû뵽˶Ƕ㲻ܽ۾޵ˡ

ķ

Ԩ칬ѰᰵϢҵʱǺҹˡܵٽؽһɽ£һ˰ޡ
Ҫ˭ʵûʲô£᰺ѰԤоԨ֮ҪǮԴԴγһ磬ԼͷҲҲᱻ˴š
Ϣ Ԩ˵㾢ϵʱܱߵĴѾ˼ֻ
Ԩ˲ð亹ĵȱۻ治ֶ֪ˣʱһϲȥһ¾ͱ¶ݣʹ˸۷Լϳ£ǰ߼鿴
һֻ˸֪ϸģչʵֵܣ󵽣ȥ
Ԩ䵭ɨһۣԴܵ
ĪоһɱλڳĶ̿ˮӵؼʽô㿴ܶ˲λ֣Ҫһӵϣ֪򲻴ùһҪˡҿҲܵÿ죬ͣ۲쾰ԨķӦû˵ʲô˵¸Сţ°˲⣬Ȼǰϣ𣿡
Ԩ˸һϱ̣
ȻͿǰӢóޱص˵ͷû뵽ô˵ϻҲˣ³֮㿴ǰ˴㶴ǻȥǶͦģְʺ̡
Ԩڻ˸һǾĪɵӰɣʲộһǳڷŭΪ˵ϱðоͷ̹⡣
žԨ˵񣬻Ƶ𼱣ҪʱٺЩź֡Ȼģ»֮ҹͱϳš
ԨûС
û߶߶ץʲô⿴˳úÿǳΪǣϣûʣ벻ϵ۾˵ġаҪʲô˼˼Ҳ˵Ҳʡ
ڵûãץȥúţٳޣ
Ԩ뿴Ҫʲô۶ӣɿɵɵһɺԣû˵ȥ
תͷһ룬ɵ㲻֪ʲû꣬ŶļֻһͬΪǱʵʰţ͵ؽһϵԨǰ
ԨҲһۣʱ絶һնɱֻƴĳªѪһз̫죬һʱûӦֻһת¾ʹһֻŵĽŽϣڵأԨһǰ˶ӦϲʱȻԼıԵڰ촽㡭
ԨӸµؿһۣźʻ
ᰲ֪󣬾Ԩոճֽ˼ĴҲ֪˶ãԨԶĬվ˶á
Ԩ˫۱ǰڴԣǰһҲŷڣ˵ᰡ¹䣬¾ףıӰЩݣ΢΢ţֹ¿ġ
ֻѶѣͷſƾľƣʲôҲûдԨҲ֪Ǻ˵ġ֪׵ģһλ峤ڴˡʲôأ˻ѣҲԼɸأҲȥ۾ôĵط
ȰףԨڳ΢д󲽴Ľ磬ߵǰҹȥˣһҲ÷йˡûذûнվֱһּڵء
᰿ˣ¶⣬ô㣬㻹ʲô
Ԩͷ۵˵ϵĲؼңҳ㲻𣿡
ؼңᰵ㲻˻ȥѾˡ
Ԩ췭˸ۣҶӦ㸸ҪչˣҪ˵һ𣿡
Ͷʵ񣬾Ԩ˵칬үӰģ㶼ͱ˸¨ˣҲҲ㶵ţһû˵ˣ㸸õǱ֤ôΪҲáүһŲסԾڴˣʲô˼˵Ҷס
ᰵͷԨı顣
һԨǰ˸ָ̧ͷ˵ԨһƦ˧ǽڷһֻǰΣЦ԰Сǧꡣ
ŭӵǰչˣûƭ飡Ҳ׵Ĺʮֻ꣬Сѡ
Ԩһ°һ㣺ȥˡ
˵̧Ҫߣŵס˲·λøպǴϷλãԨعͷ
ǰһصĶԼͷֹͼ΢ơ
Ԩһʱ˵ֻ£һĸͷɡ
˿ͷһǰһʱ˼ֻʬסѪ/ȣԨҲûŲ֪£Ҫţ㶼ֵ֪߶ٻˡ
һֱ
ȻȻȫȫβ˵Ԩкθ룬֪֪£Ϳ᰻£˲˪ǰӶӣžʬ߽촷ۣɢˡ
üĿ䵭ôɾ㣬ⶫ˰ۡ
Ԩû˵ûԸô֪˵֡ʲôˣԨһҲûʡ
׼Ȧسɴ˻عȥͼ᰺վˣһ£Ҫôˡ
ᰱһ˳Ƶ
ԨĪɱʱͦģôһεˣ
ʶᰶͷһ£Ĵй̣ӦΪ¶صĹط̫áһ֪ظһ̽͸֧Ľۡ
Ҳѹ֣ô֪صһΪ͵Ҳ޿ܡԨ޿κΣذ˺ᱧ𣬻Ĺ

 11 

ף۴űһһ׳ڵƺѾ߶˶ĺȦϸ¡
Ϲܼʹˣһ⣬˼Ŵӹҽľ裬ǿ¡ƽвŮʹæˡ
Ƭɢһأ˼ӵ伸ȣϸľ𡭡һƬٷϴ˵Ĳɣ
ԨˮرŻ˯ŵ᰸տżԭءȻ֪ᰲˣû뵽ôסĵصͷһۣ˼һʣܼǣ
ڹֹˣֿˣ׷Ծתȥÿľܿӣǹء
ϹܼҵϣûڳƲƫ
ԨأһˡȺпһץϤӰףۣϣ˵תȥѾ߲÷ԸԾں档
ףһ·ߵظţֹ̫ˣ̫ˡ
ԨᰰúúԼȥһ䷿ϲƽʱ̽¡
ף۵ƫ֪Լʲô¡
Ԩʵҽ𣿡
ûף۳Ծʵ㲻˴˰ɣ
ûˡԨǰ£Լ˱ˮϣһûۡ
գף뷽ŲСĿ̫룬˲ˣʹļ׵Ҳ̫Сˣ
Ԩʲô˼Ǻһˮ±ӣûһԴʲôأ
ףԴʣԨ֪²סطȥҲһ£Ԩûһͼָһطһʲô˵ģһۿףðž⣬ѵ׼ڣ
ֽ˵ٽ磬鶼Щʲôף벻ףԨбҪʱһˡ
ףӦº󣬾Ԩֵ¼һ£ȥ֮˽£ףԺȥһץֻĵʢ˥ôĶһ뵽ΧµǼֻ̰񣬾ԨԽԽ˳ѵСк𣿾Щģ
ף۸Ҫһʱ޴Ԩڿ
Ѿ߲Ű᰻¼£ֻʣ£ֽűϸˣǺñӡѾͷΪţԨǽ񡣾Ԩһ۱Ҳ⣬¡
ǰ´ɫԽԽء
ԨվڱţʽǼǺнģصһǳ꣬ΪϳЩҲȽϵһľګȻᰵϱ仯Ƶʣ˵ǾԨʶôһΡ
üȷӣȻ˼ؿԨְ᰸Ϸ̽һֺƬ̣ʾԨҷŽţ˵ʲô
ԨֻҪ͵Ϯ֣ǹġôˣ
޵ͷҲµĲˣơ˵űְ
һۿվһԾԨŵĹҽüͷ΢壬Ҫջأ˵ţûճɡ
ȵȣҽȰ
Ԩ򿴲ϣ䣬оڳýѵˡ
ϸ΢ˬı飬һ̧ȫԾԨȥɣҸлҪ˵
Ԩʲô̬ȣ
ЦʲôΪһģȻͿɫЩգǱһ˼ֻȤˡ
ҽ߸ĸģ޴Ȼ㻹ǵŰɡ
ԨȻԸҲǲֻóȥˡ
ƫףۣûֵҲˣڽʲôĵףһԨʵʵ۸û°ɣ
Ԩһۡ
ףۿⷴӦĬΪ޴󰭣ӾԨԳƺϵĲ˵ɫֲ۹Ͳ˵ˣٻġɽͲˣ˵ôµһ˾Ҳ᲻㶯֣˼ɽǱ߶ǱźһԵˣԨ/
Ԩ쬵ؿһ죬תͷ֡
ЦҲֻǵͷ֮ķһֱǲġ
ԨЦһҲ֪˭һԲϾʹ˲ӵġ
ֵʵ̫ˡֵ
Ԩ˵һĲ죬ǹµûҲֻ˵˵ѣ鶼ˣ˵ЩҲûҪʵʵưͳԻһν簮ôô˵ʲôˣףۣ
ףۻûڣȡ͡һЦˣЦҲ֪۹ɣ籼ţ͡
˵ص㣡ԨͷһЩǿ϶ûõķ˵ȥˣȶף۵Ļͷͷˣϻȥ
ڽӸףۣɸѾͷ̴Ҫ
ף۲һ罫ȥҪˣһϾͷԸô𣿡
Ԩø˵һ壬ף۱ʶȤسˣ˵Ҳûʲô£һȥ
޳ûԨ˵ʲôԨȷûʲô˲󣬱ҲûʡرöΪٳĲˡ
ԨԴʵü
ޣҲ˵˼Ժٸ˵
Ԩ޺ǻ˵ʲôġ
־䣬˼ȥֲףſھ֪οڲźãǷǳʵɾʾԨҪҸǿЩӵɣ

 12 

޻һ˵꣬ˣһʮΡԨɫŹ֣üѯʡ˵ʲôͬʱԼˡ
޾þòʲôƽʱһӵģǿҽ鿴ɵˡ
Ԩɿһʵӵ
˼ҲЩȣ󾪾ԼҪ˵©ˣҴҵԺҪҲУȥҩ˵ŵĨˡ
ԨﷳúܣŲ֪ô£/˵ģԼƺԲ˸顣һð͸׵һ飬æסԸѾߴŸɾ·ʳȥ
ͷδ˳ɢţһݵؿڴϣ䵭ؿ˽ŵľԨһۣҲкأԴͷ
Ԩ˵ѾֲˣǷźö¡Ҳڣڴߵ£ȡ˰״С룬ҨҪݵߡ
ΪԨɰͰͽ͵ѾͷûУһʱû˷̴̡غ˪飬Ҳ£ӣ㲻ϤĿ϶ʹߣɡ
ɫӵؿһۣٿһϺںĶɫ湴˵ʳζ㣬ΪѵſڡûţԨ̾Ϣһջ֣ϣˣһ°ɡԹɫᰳԲ߹ĶҪʲôʳߵǲȱȱ֡
˸תС̯ģףۣȥҪȥͶ̥ǱҪӻ㣡˵һУʧڿС
껰󣬾Ԩע⵽һֱԨһ˫һһʲôڲŷּ˸ɾҪһֻԼÿɣûſұϰˡ
ԲѵۣԷ磬ι㣬С룬ԼڣζܽܣԼˡԨһ԰ؿ
˺гദһʱֳˡ
ԨȪԡУҪʲô
᰿ɵһԡĻܸʲô
ôܸʲôԨڷ˵ʵ񣬾ԨһԼӣɫ㻹ţˮ㲻᲻֪ɣײʹһȥ˿
䵭Ұࡣ
Ԩо˵ˣһ糣ţˮӱãȲ˶㡣
ᰡŶһԨ˿˵һػˣȥ·һʵԡôߣ
Ԩ·һ٣˻ǹģþûôˣʱ뷢
ȰԼԨԨԼȢŵģ۲ܸһƽϡȻԹԽȥ˴ѡ
˴󣬾Ԩתߣʡߵ㱻һӻӳȥ
ף磬Ԩ»ûȥ죬칬һΡ
ֲֿ˼񣬻Ȱ°ҪףֺǺǵѵһˡյʱҲıʲôðԨԼźȣǷ顣
ƶǶֵԨͦĵģӶˡ
ǹһϣôǰ˴˹硣ԭɸģҲغͷһһͣȻѱٹȣʱнʳҪ˵ʱ
ûѾͷȻ޹ˣҲϲ˽ֻ̣һ˲赹ˮСͯˮϡ
˱Ԩֱȥ
Ԩڿڴߣɢһͷʪ/īȻɣþԨĲѣҲ¼ز顣
һԲ߹ȥֶ̧ᰵͷ׼ͷɣŵ˲ĺ⣬ش֣Ҫͷ
Ԩ
תͷװͰ͵̴ȡ̺ӽ
̴һȻ鲻ãϽӦһҵ飬սսȡһʵؼ̺ӡԨûһѳߣҪͷϺԼȥүźˣ
ת׵˫ƽϣϵصͷݾ£Ũܵ۽޵ʹţԵʮֹɡǾԨϣû˳ֱϸϸزͷ֮һ滨ľͷ
Ԩһղסĳָǧ˿ƣпСķãֳָ˿ͬʱ
̴ҩʱ򣬿һĻһ䡰ٳ
һڣǶλʱξѰ㣬ʱβѣԨòˣľᣬװû·ȥҩ롣
ʶԼ˵̴ǰֱðԼͿôҹ顣
Ԩһۣ˵˾䡰˪Щ۽˴ˡ
֣ԼôôܸᰵദģʽӦðǺֵͷĴźҩᰣԼҲ⡣ʲôԵ֣
ԨҩҪشţĬĬ̾˿͵һӢСƵģ᰺˴ߣԸԭϡϴ׼ʱߣϧ£
ԨЦһ£̸̸
¿ڴͷϣ˵
Ԩɷнµ̾ϢС֪һܣ䶯ˣ
û˵
أƤô˵Ԩ治ٵɣһǰӵģԽͷǶΪԼ롣֮ǣҷ㣬ҲҪԼŰɡ
Լ޼漦תͷһҪ˯µӣʾ⾰ԨϽ
ԨֶԼȰܶ˼ǲˡվһ¡
Ҫñͷԣʣ˫۾ʾԼ
۾ȻԭְλҶûлȥְıҪԨ˫Ƥë۾˵㲡ԺҽһЩʱط㡣
Ҫġɴá
õˬĻظԨ˺Ȼֲĸоˬسȥˡ
ҹί˯ݶľԨ˫֣Ŷȣһ£Ÿ

 13 

Ĺߣʯϣɸѡ飬Ƶȶɡɫÿָй⻬ŵ㡪
˯ǲ˯ģԨ˼ǧ꣬δ˱
˯ݶɣԼͦԩġټһȻֻʣסһ䷿ϺõġյķӲ١ΣҲûȥҪ˼һŴ˼ŷַ˯ģϾֻϳɵĻ顣
̫ˣտˣҹǿˣиݱˮģźšһΪе飬Ҫڸ֮ǰúñһȡӡкþۺɢ˼Ҳֻڴӣû뷨
һӦˣתͷһָϷݶȥ
Ԩһһٵ˵һ飡ڲˣٻиƫȴָ˸ݶǹģ
¶Цǳߣһ죬͹ˡ
ȻԨͱˡ
ԽԽƣ˶ôλСţ
֣
˷
ԨһͺЦЩʵһȺչģ˳һСһ䲻ˣƮƮ죬ͷ£ͳˡ˷
˵֣ͱˡ
ô˸Сһʱû˿أֻһ˳ſСӵͷ
ԨĿˣϸһڵ˺ȳѾ˯ˡ
İãžһ´ԼֱĻвҪӸҧ
ֲһ·һָָ̧һ鷿ŲһŶ˷ֵȻ߱ӣ
ǵ˯֮ǰӻǹͷڱ棬˯ˣԴð˳ֽҲŲСһ˯űһ౻ӣһڴ߿ˡ
Ԩˣλǧǰôû˸ҹô˯ʲôʱܺãزˡ
Ԩ̾һ鸴ӵشݶ䵽ǰٱһޱԼӹֱ֮Ӵǽ롣
ϵյƣƣԨŵߵߣѱȷڴβᰵıӣƽȥһЩ
һѣԺۣԨ״úܣƳһ۴βż͵ҡ
µҩ̫ǿûȫѣ̧̧Ƥһ۾Ԩ֮󣬾űתȥ
ԨԭΪҪˣû뵽·ϳԺ󣬻˯ȥóλһ
ſ˴Ĵĵԭزĥһ£ӴӵģȻĳ˱֣Ҿ͹ˣȻûûƤ˯ȥѹʵᰵıӱԵ
ԨΪڲ࣬˯ú㣬ʵϣһñĥֻǰ࿴һۣ˺˼ħ֮á
˯ŵĲձԺһһ۱㸡ܱ߰㸡˿˿ƣıǣþԨò˼ζᰵͷϡ
һžԨķ򣬾ԨȻĶñһ
˸Ըűӣ벻ȭͷԨƽţȥ붢β΢̣ëŨܣƹ΢΢죬ƤǴƣÿôĪ档Ԩп⵽ǳʲôģ֪һŷӦԼʲô±ָϽװ˯˵ȣһֻ۲鿴˼Ҹûѡ
Ԩ˯˼νǳߣ
һаջ𣺡һڡ
һֻκΣ
һˣһôˣ
һǼٳף˲
һЦżžͳˡ
һ죬ۣ˯
һģһۿ˼ң۾ⷢˣװʲôװУûּǲˣˣ
һʹɱﵣĵ˼𣿡
˼
ԨŴӻҵ˼Դͷ
һʱûȥԺˣͦ˼Ǹ˶ģҲ֪û޹뵽Ҳˣٿһ۳˯ᰣŰߣԼȥ
̬׼˯ʱᰶˡǾ䣬˼ԵԴ˹ԨתȥҪƿЩ᰺ѰλãܵؽŹǡøűӰŵλã˯һ
˵ľԨӿһ˲̧ţ֪Ҫƿǲơ
Ѫգ긻ǿȫԭͲʲôҵ˾ӡֲòΪǹͶͱģȲ˸˳ˮۡ
ȡĹĬ˴ķľɫ///ա˻ֱ콫˯¡
Ĺϣæһףۼ׳ѷ޺ãµľҲϣʰøɸɾ鷿Ҳԭӡ
ܼҸף۵лҪ뿪һɫ䣬ӿ߻۶
ףɫ䣺ӴιȶˣˣڳĸλֱӣеѾۡ
ѹѹžⷽϿգ·Ƶģת˷ƫȥˡ߻ûңֵͷˡ
ףʹļ׵سƫķ򺰣ˣָʲôˣһȺ˼æǱȥ
׳ٳû£Ҳû𡣵ǸϵƫʱѾɢˣһƬõӡ

 14 

ָһƬгľ󣬷˽š
Ԩɫƣ߬Ÿն±ޣ˫۱أŽŵزڵ̺ϡ᰹űڴϣһŭӣһͷѻɢšһҳȥˣͣ
Ԩӵϻʲôúܣûô
ԣקűӹøˣʾԼ˵Ļ
ԨЦ޵´˵СҪʲôΪڻܰȻ
Լû˯ѣͱʢŭұ˳ȥҪΪţҪֱӷɳǽȥƺˡ
˵Ļ󣬼ɲתһӣһ˼Ļʲô˼ԨĵҪĲ
㲻֪Լ˯˱ȥ𣿶ţ˯߱ӡѹˣҪǿҲù㡣
ɫ˻ʵ߱ӱ߱ӣôˣ
⻰֪Լ˯ʵˣԨЦԷֲˡԨҲתŵ˽̡
ףһվƫͥԺָܻһƬľ󣬾Ӧûʲô鷢ˣٴθܼҸǣһ̧ţͱľԨסӲתĵϣλүҪٸˡ
Ԩ飬٩أ
ףСֹ˵Ĳһ㱻ľԨһ̧һףˣ콻²ôˣ
ף۴ʹֻˣ˵ǰҸСʱһǺϵζϹмصһִ󲹣û׽ɣǹˣһֱǱء
ԨЩ
ףۼô죬ûͷģϲһݶҡ
ԨûҲп͵ķϣûڿʲôֻ㡣ף۲баĺȥЧʸߡ
ԨµĺǱҵ˽¡
ףһˣԼͷŶܣȫҹˣҺôһ罫Ҹʰ̯ӡ
޷·ԸȥͳˡԨ
ûĲٹˣ˳֡ף彫֮ףҴģļҽ
ԨԹҴŹ󡣡
ףãȻʲô˼
ҰϾǱ߻ȥӦñȽϺϵԨĵֻͷһ۹ܼңԸҽȥȥٿһ¡
ףֵų׶ãôҪͳȥˣ
Ԩ֣εҡҡͷЦߣѵ㻹޼ηӰֻ޵ٶȶϲ١
ף۸ʵǷ/²ͣ
Ԩؿһۣףûյ񾯸棬֪°˼԰ѵˣ
Ԩ⣬ͷĹ죡˵£ϸš
ף۱һףɫš
Ԩ˵ҿģ첡úˣ˳ȥ䣬ĽһϤһǹ硣ȥǱٸĺսһ¡
ף۵ͷǿԣ²ʲôҪ²ɣ
Ԩȥȥôʲô
ףΪӦаɡȻ뵽ʲôʵǰû⼸æҲûʣʲôʱʶѽôͻȻͳˣ
ǰ죬ԨĲɵ
ףۺһͣɫ/ͷһѵ𣿹ֲ˼㣡
Ԩ޿̵ٺ˵˵˭˵ˣϽߡ
ףߵʱȥҲ벻ף⾰Ԩ˼ûͰȢΪʲôҪߣĥ͸ĩҡҡͷȥӺ棬Ǳ߸ȥ
޿߾Ԩ˵ȷʵкת
ļϣûĵȥѹǣôҪ˵ֻ˵Ը񲻺ϡ

 15 

ףȥһ˾Ԩָٽ㣬ûʲôֻһֻĴʳ仰Ԩ
ǡᰲף۵һۿûϢÿɵˣſȴ˵ʵĿɿڴһ߿ŵľԨֻˣϢ
ļף۱ֵߵߵᰵĴ䣬ʮظ˽⵱صķ飬ڵû˵
ڼ侰Ԩᰰųʱ䣬顢ĵȡ
̵ǰһϣԨʵܲף۵ͷӣ˸ϵһȥԼ˹ҹȥˡ
죬С·ϣף᰼Сͯһгװ͵͵ܹվںߵľԨð˵߾ߣҸһʲôʱӻ
ԨûشĻתָͦܵġ
Ϊ֮˽֮󳤵úÿʲô飬ҶӦģ㲻ҲˣûôҵġףΪҲ֪Ҵ˳ȥʱˣϹʲôء
ԨƤûĻף۶ܲȫ̿ˣҲ֪ˣ㲻ġûйɡ
ף۵ˣӿϵ򱧲ƽ˼˵ŵáôƤ¿ţǵͣȢϱȢŶþͰȥֵأ
Ԩķˣ㶮ʲôôϻȥأҪɡ
ףһɥ͹ָʹԹϳǰ棬Լĺ͹һǰϾ
ԨǰߣʼղҿؿԨĪƺˣԼ޶Щġ
֪ó˲еһ˿Լһָָ֣мźߡԭƶһģҹ֣᰻طʱҪġʱվſڣԨ֣ظ̸¡
㸸ͬ˵ˣҰȥϾǱߵĽѾˣܰȫ㲻õġ
ᰵ˵ͷ˵˾䡰лҪתŽȥԨתʱһƷβ˫ָ¡
᰻عͷ㿴ԨѼһСͷ˵ࡣ
¸ĶңһʲôҲܵһʱҵ㣬ԨỬͷͷһ𣬱ԼķβҲһƣ̧ͷᰣü䣬Цᷢޡ
ûгתһŶ룬ֻǾЩ̡
ǱѾԶһԵϹܼҺŮܼҳѵϣûˡ
Ԩ˿ʻķһˡǵǸСһﲻĵʱҲʲôҲ˵
˪̽˵ǲ᲻󣿡
̴˵Ǳ߲һֱа׽Ҫףѹͻһ˵꣬˪æһѣʹɫԨõ֡źõģ
˵Ťͷߣﲻɻôһ˵᲻ãŲˬǳúÿ˵𣿺ÿƤҴѣҪж٣ͳȥźã˾ķ
ȥһµ۾λ
꣬ϵ۾ա
ͬʱһگ硣ϵ۾Σ׷ϻ糤֮
ԨҲµʱڻ©Ϣû뵽ôݾ赶ɱˡǰûٴ⣬ϵ۾ʶţû谭ֱαگѸ硣
һͬ᰾ʧٶС¡Ѫ˽ʲôôǱ߾ж֪Ͳö֪ˡ
ȻΪ֪⼸鵽곤Ϊ£ģѾҪײҪĶӵ̸˶ٻˡ
ԨһõϢȦسɴ磬ֱϾҪȥѰ̾ԺҪߣ粽ˣ׼ʱĻ˷ѡ

 16 

˵ᰵΪ㲻ǶõģҲҪԨ粽뻤ŵĵزôһ仰ںˣòĲȫʱԨţǳġ
ǰߣԼԭҲΪᰴ㡣
ԨҵʱϾס鷿ĺոһվһͷ̯ĵͼŹ¡
ĺλòӣͨ¶ޱ飬˿Ҳ̱һȻᰵȴеᡣ
ԨΪ֮ϣϢᰱһ֣Ѱĺˮ˫ۿһӲѾԨֱëĸвʡȻ𣬼겻ҲӴûŵλɣ
죬عͷһۣ΢΢üͷֱ˲ôˣ
ˡĺչؾ˸
Ԩ䵭һףתͷ˵£ȸһȥ
ʵڣ
ĺ˵ϣҺԺҪȥһˡ
ȥʲô飿Ԩѯʵ
ᰴܳȥһȺټ
Ԩֻ
ᰣֻ
ԨһֻҲͶͽ֣ǹûǲ𣿡԰ĺյȥɣ±Ҳ˵Ҳ˻Ҫ˵Щʲôкһק᰾ߡ
һİĺԭء
ԭԨߵҲؼŻȥԽĺԽͷӦţ¶ҪһͬУƽʱ߹̫ܵɣ̫ΰĺյ¾ȿճʱҪúòһĺ⼸Źʲôȥˣûأ
Ȧسɴգ۱ܵĿĵأڰڳյֱߣȻСҲҪЩʱ䡣ֱͬɣеģסŵĵطҲޡ
ǰֲָᰲǴΣ̫̫ˣĿֻţǻȳֻܱĶĵҺ壬ϵ
һʼԨֻᰵ󣬷һ𣬾ԨվȣƵֱۣ˴ԼЩû뵽վȣһײ࿿ͷ
Ԩû㱧ġ
ҪŲȻ΢΢Ŷɻ˻ºڣӲͷƤְ뻷ȰȦá
ᰱ˼ͷһعҪ
ԨֱȦøˣҶȥҿ̲㡣ԼҲڣϾܲס
ɵôˣϴβҲ˵⻰ʱ봵ڣСøСƵġ뷨𣬱Ӷʱ÷ϵǼ⣬Գ
᰻˳Ļ˵ġϴΡʲôʱ򣬻һ²Ǵΰܳȥʱ򡣵ʱû룬֪һȦҪôʱ䣬˸ˣһǸеΣһ޷˷ĳõĿ־塣
ʶ˽һԼѾڷʱͻȻ̧ͷ뿴Ԩʲô飺ôûЦң
һůʵḲ۾Ǹƽʱŵˣѵº͵˵¾ͱ۾ѹ͵ɤůﵹҲ̤ʵЩ
Ԩ͵۾ǰҲǺڰһƬ˫۵˯˵ҲеԼزһ䣺鷳ˣ˫ȴճŻеˡ
ȫʱʵҲһ̣᰾ڷдʮصĹ֮󣬾Ԩ鷿
Ԩżɽϵ۾ˡ˵Сᰵɫ겢ûʲô仯ֻǲʹءšһ֪νĸûʲôԡ
ھԨԼ˵ĵ˲࣬һԼȻ˵ѹϢʱȴǻᡰ⡱һ¡
ģԨʡȥοĹ򣬽˵Ҳ֮ˡ
ʲôᰵǳһ
˵ϵ۾گԨ˵𣿡
ҡҡͷǵܵģҪˡ
Ԩ̾ϢһҲΪ롣
ʱ̴ţϣ۾飬͹칬һۡ
Ԩ꣬ЦͦģֶԸ˵ȥ

 17 

ҹ룬ƫµĵҡҷƹ΢һذףһվԼǰߵ£ҡ
ϵ۾ûи飬޲ӡԼʱŲʣǵԼ࣬Сʹ֮ǰϵ۾֪Ĵڡ
һ棬ѪԵ£Ƕôһ飬̸ϵ۾Ĺģ᰻ǻġϾҲΪСӲ߲ڴǰһ죬ҲΪģźú·
Լ˼û־ԨȮһڸݶϣ۲һ
Ԩڳ񣬳ι˯ٷߵǰ
ջ˼ּң
ô˵ģǹ㣬ԨȻŵοӡ̫࣬񣬻ط˯ɡ˵ְ˫磬תŷڣķߡ
᰼ϵظ֣ҲãֲǷˡ
Ԩһ֣˫ۣͷҪԼȥ˯Ҫұȥ
вˣԾ߹ȥ˴ϣûҪȥ˯˼
ԨߣûǱ߹㲻𣿺úЪţĺ硣
Ҵ硣
Ԩ
⼸ҲϾǱ߲ٿ׵ģô˵ȴôѾ
Ԩײɣ˭ֵص𣿡˵ᰱ㲻ˣŵ湫Ȼ
ԨӸµؿɫĹ룬鲻ѵķϣһʶԼҹ飬̧ǴǶڵ񻨴ͷϡ
᰾ؿˮһ˦תۣתߡһ׶һǳʱͿź˽ŲתֶŹϣͬʱ̨ϵļһֻͬҹ鷺⡣
㶣ָһԵҹ顣Ԩֻѣ벻ġԴͣյͷҲůЩ
ڶ죬칬
ε۾ҫӴ˾ԨᰡԸϲֱӾܾ룬ֻڿ͵ڼ򵥽̸˼䡣󲿷ʱǶҫˢĴڸУȫ̼ޱ飬ʱϲļЦ
ҫΪпǰ˵Ҹй˵ϤУû뵽ǡЦЦֱǸ治ɣæûܹ
æǲǾͲö֪ˡûӻֻǼ򵥵ءšһ
ҫܲסİֿԨܷĶлˡ
ԨһٵЦݣӦõġ
ҫ˵ͷƬ̣¶һϧ֮ʣźͬ˵СʲôãûұСӡ
˵꣬ûʲô¶һ˿ײľţʶ˾Ԩ֪ʲôӦ
ҫ׽ı仯ǿǰʵӵ£ǵ˽£Ǹĵģ⵱ģҲͶһˣǿʲô㣿
һɫ˱䣬ҪڽȥֱȻͱԨָϡ
Ԩ˽֣ǰοһᰲԴʵؿԨ۽ǣתͷԶҫݵᰶ飬ӵ£˳Ȼ
ᰣ
ҫ˵ͷĳǱã˺ӣСܵҲЩǰǳֵǳҵڶ¡ᰣ㡭
۾ᰴĳ̾ɫҽ֪ʲôң
ײôҫεúһ硯ġ
ûĻǿлûУ
ĬţᰱȻǾûˣ
ԨԵصͻһᰣվ׼ʱȴû˵ʲôֹһվҫǣ۾Ǳ㲻ˡ

 18 

˳ߵ·ϼŵɶ𣬼˸Ǽ˸ߵ˲Զͣߴߴ
һɶͷԶĹ󣬹ص֪𣿵ǹϵ۾ǰ˺ܾãԸ޸ġ
һɶʵڰɣҲ䲻Ϲɡ
һ곤ɶ˼ѹˣҸոտ·ơĻѹ˵ɶǴս꣬ǾЦغɢˣⶼܿ
׼׼ģ
Ůҵ˵Ҳһ𣿡
곤ɶһĪصͷһɶϧɾػѣôϲеأ
ŮҲֲˡ
ǵнԶһ·Цȥ
˫ųľ룬Ϊӳ֣һһߣǼ˲Ůӣǰȥʰһˡ
Ԩ꣬һЦþҪˣִļϡתյؿԼԨȻҲġ
ЦˣԨһᰵټٻһ𣬴øһ
᰾¿ټȷǼ٣ģ
ԨЦվûûҲɿ֣սᰣߵϵ۾Ǿٵģġ
Ҳ֪ΪԨֹ̫ȻΪĻ죬һʱԭأĿϵצӣֻ㶵ؿžԨ
Ԩ˳һģ˳һѡơ᰺޷ǰһԨЦƽʱûע⡣
Ҫ˵Ů·Ƶ⣬Ԩֻ֪ǶǴţٲ֪ӣǾ֮˷ɢ˼ά˵˵ѣҲһʱȡ֡
߳ŭתһƾҪȥԨס󣬡ˣ濪Цġɿ᰷֣ʱתǣ˹ȥʮָۡ
ᰲԣҲͬܣҪԨ۵øˣ͵͵ҪҪȻ˹أܶߣֳʲôֵñȥ£мơ
ᰵͷԨˣŶʯС·ȥ
ھԨĺƭ£ᰱԹǣһ·еģԨҪλҲʲô£ȻղҲᵱ
صĹԨƫ᰽ǰ˵Ļϡ
ҫĻˣĻ⽲ûȺŮŵαúܣˡϵ۾ĻԨһۣѪʵС
һ£ǿЦ֪ˣں˵Цôܻӣ
ԨȴûкһЦˣĿҶ֪ˡԼȲҲᵭŶҫ˵һȢӣջ⾪ϲˣʵں
һ˵ĻһЦϽסˡ
Ԩ˵ģ¡Ȼ֪Ϣ֪⣬Ҹڹ綯ֵģû
Դӳ᰾ͲµģĵĻôӣǰˡôʲôؿ˾Ԩһۣ֪ôģʵأ
Ԩû뵽ôʣ⻰ʵЩˣǶΡɫʵҡԵΪʲôѡң

 19 

ҹǵһԺƻݡ
ڣһλĺӰңֹβ̧һϵˣĳ񣬱߹ȥʵϿ£еľƱѿգȻذ˹ϵľɾƺ
ԨĲɵûʲôӹӣţ㴼ڵƵǲ
ϲͺãǺⱸġ˼Ӧ£Żͷʵ˵عˣ
Ԩšһ̧ͷһۡ˼ƫŮӣºͣݵĵһ㱻ԨϣֻǽӴһˡѰֶ꣬۵ֻλ˼ӣȴ𣬽ΪǸ׵С
»ôӰ˵
ʱżŭΪʲôѡǻô˵š˳ۣ
ԨһŭˡɫƽƽһȻӣ˿ûһ˵ԾԣҲûһ㰲˵˵Ļһŷ䵭Ԩžͷ
߳ŭˮֿʼðЦ˳Ҳ˵ⱻϣԸΪһˣ
ɫЩѿ㷽Ųǻҡ
ԨҡҡͷЦǰİɣΪÿʢգҲ˸еȡһȤûУģȤζԨ̧֣һᰵ°ͣһ߰˵ģһġ
˵֣һ²˲°͵֣תʱһˡ
ʲô飬ԨҲûͷȥߵʱͨ泩
ڴʱʲôܣ˵Ǻڣǳڡ
˼ǰ΢šüĹָᰴ˰üģ⸱飬ǳʲô𣿡
˼Ԩָ˼ǰ㷢źҽ󣬲ˡ
˼ͷӦġسǣͷˡžԨ̧һں˱ľƣӲҺϵľƣ㲻ԺԵһˣ˼̧ͷƵؿҿԳ𣿡
Ԩ鿴Ȼʲô˼ɻûİʾĿǰϣһָƺ㡭û˵㱻˼Ĵס
˼Ԩüͷ˿Щǰ겻˵𣿡
Ҳ֪ȥˣ˼ίԴɻǱֻǡ֮Ժ㶼ˣҹһΣ𣿡ǰһְžԨļһȥ½
Ԩ֪˼Ȼô飬˿£ټϱҲӦ£ĲɵȥƿЩȴס֣˼ƫͷĲ
ԨҪƿ˭֪ܱ߾ȻɱԣԨܵΪģһֻһͬʱһ˼˻ڻ
˼˳ƵϣԨߵԿ壬ֻǰһѩױӱ練ȥ
ԨϽſ˼վ˱˶ǽϵᰡӦ˵ˣɫ԰ףϢȣһְǰһ¡
ԨԾô㣿Ҵƹǰȥ鿴ơ
˼ҲȥʵλǣϾӦ
ᰱºڣΪ˼ӿٶȣȦõǷűãʱá
ҲûƴȫˣԼû̫裬൱޿֡
ΪĪ⣬ԴϮߣֲءһ飬һأΡ
᰽ŲȵǰһǽڽվţԵûƣֱͦü۱䣬žԨñӵָ˼Ϊʲôҵľƣôķʽ
һ󷨾ײһ˵ʲôܣֻǾ˺ǲ֪ԨѰۿм
Ԩշһ٣ʵľƣ

 20 

һŮֵԶż˴æĽŲԨзݵһ˲ƺ˽ᷢʲô
űĵ죬ӣˣΪͷŮ˻û꣬ź˼ţʵôˣ裿
ϵĺ迴ȥǱŵûʧɫһڴ˲¥Ѿˡף˵ʱ˷ڻеˣʵ;ƵĹӣô⣿
Ԩһ鸴ӣٿŭɫԨĬĬһ춼ʲô˼ңȻԼƻݣⲻǲٽŻľƣΪܱĿãд̼󻹰ˡͷִ󣬾Ԩİ汾ʲôˣ޷ǹҹԺ׽ڴʹ´֮֡治Ǹ
俴һۣû𣬺迴Ӱ״ǰһҲ˵ֱӲ¥»ֹڴˡΪ׵λЦ˵ľǹ齴ǹ𣿡
ԣ˼¥桰¡ԽԽ󣬴˾Ԩһϡ
Ԩ˼ֿᰣһ°ͣǲ𣡡Ͳᰶһ˫һԱܴƽ֣ڳ̫С
˼ϣ
ǼþҪڵأ˼һѲסԨֵΪΣ˼ٿʱͨˣòiɫưù˽ŵģǹ˭Լʶ̧٣ǺͿЩûп;ƵľĹ
˼ʱü˳۵صͷˣźҪš
ϰݣӴһ㱻˼𱸵裡δ˼ô
һżӭһСӹһͷģҪȥˣ˼һסҡҡͷ˵һԸ·
ףһţ徰ԨǱȭף¥Ҫˣ뿪
Ԩף˲ģһҪǿڳһţжûʵֻôＷ仰ףۣ㷴㣡㵽˭ģ
ףҲװˣٺЦⲻ޵ĶˣĲµͦ˳ֵġٿһԲᰣϸԾеҸôˣŻúõģ
Ԩܣ¥ȥ˵һᰵļ򣬾ҪĮȻϵ֣ſڣףһ֣Σ
߹¥ףۻͷԾԨɸֵ˵㣬͵ԾˣʲôƢ㲻㻹ѴˣԼúøվţôģȫǿ϶
֪Ԩ֣ˮ̧žߣףҲ߶Ԩͷ˵˶٣ǵϣǰزһ䡰û͵ԣ
ףҰ죬ĿıӰ뿪ʵǹس԰

 21 

Ԩ¥ʱ᰸Ͻˡ¥һƬǽ壬̳һȺ󣬼ͣеĻһʱҲ֪òýŲ
Ԩ׶һŲŽԶһ֣
ӭʹòУĿڵϰٲûˡ
ԨԺȻ˸ϡ
õŵ˸ƵģϲЦտӦá
㣬ߵľƶ͵ģԨ
ʷλ󣿡ʶԼ˵죬Цū׾ûϳǹǰһֱ͡
ԨһüæһôһǸ乫ӣΪĽ˶ԸڵѰСֻ밵ģūұ˸˳ˮ顣
ţԨ֪û
æ˵ľÿضҴʦ⣬޶޺ѵõļūҵȻҪţȰ˹ܰ˼ϻġ
˵ʲôԨʡ
ʵֻһҪ󣬾˶ģֻܸȣ˭Ҳ׼
Ԩûйͣ껰ߣ·е㸴ӡôʲô˼ƷƷǾ䣬Ľ˶Ըڡ뵹ǷԸ硣ôһ룬Ҳûпܡ
ԨһͬʱԼĻе졣־ͷԣĸʲôǸְСϲʲôõģ˵ûᡣ
һ·ߵķң֪ѾƫԺУײСͯˮľ̴ҩ᰷͡
ˮϼĿŵط˸
ԨСͯȥˡ
˼ǧ꣬ûҸɫģ˶ǰһСβֻͣһԣ̵úҲıˡԨҪӹḷ̌ɡ
ˮȶӱܿһͷϡ˵겻ȾԨڣԹǰÿ᰷ŽȥԨ̧Ÿȥžͱ顱һϡ
ԨǴʲô£ִˣϲ㣿ԨԨ
ԾȤҪߣֻ֨һִˣˮվűߣԹҼȥ
ᰳˮϣ
ǡˮϲԸӦɫ͵ˣɡ
ȥһͿģԨЩܳ˦Ҳˡźˮϱ¡
ڵƻͨľϼҩƿԨҲ̧䵭ɡ
ӳ£ᰵѪɫԨ߹£ˣҿ𻰣ԨָɰͰ͵ңûˡ
ɫƽ㣬ҳײϣ꼸ƿӣмһƿϸţ֪ƢԲãʱͷϣ㵲ţ˵ľλˡ
Ԩ⻰·ǸͷˣɫŹֵʲô
𱡱ƤʩһһۡԨᵽԼʻķʽԣָĿڵʲôӦõģΪʲôôӦ˼ʲô
ҵĶΪʲôҪˣƽطʣٲҲֻġ
Ԩ꣬ʵʣʵǲǡкøУ˵һ룬˵Լǲ̫ˡ
᰸û˵⻰뾰Ԩһ仰͵Ҳûλ˼ӣҷ˵˵ǿ϶ģûʲôΪƤ񣬰һֲô
ԨˣҪһţ쿪ΪΪԴס᰷Ӧĵʵ㷽˵ʲô
Ԩεûûʲôһϵҩù¿һ£𣿡ҩƿ£ᰵҴᰰѹ֮˿˵òأײһЩߵ᰸ǰҿһˡ
Ԩ˵ȣûʲôӦΪ⣬Ҫȥҽšһת
Ԩû룬/ִȥǰ˿ָһߵ½㻬ء᰷ݣΪͻԨųһ˲ܿعɿһ۾̧ȻᰵĶʱۣһɨٿԱ촽Ծš
ģþԨǺŮһʱЩ²ȥ֣ƴæذ·ãվֱɨһϵҩƿѡһƿǰȳţһϢ˱ˮҺϰͬɸ㡣
ᰵͷӦáԨԼȡҩ£ˮΪʲô;Ƹң
˵ǱɣҡϲȾƣҲûʲôԸˡ
ԨҡͷЦô˵ңǹֻܰĹţ˵ʲôղģԺҪ˵ֻ
㶵ؿ˵ͷ
Ԩĵʵô֪ϲȾƣ᰿ڣԼ˵ŶͶãһ±֪
ûеͷ
Ԩϣ뵽ʲôһ˶ʱΣÿζԼ;ƹģϾǲôģ
Ǳæµûʱعġ̹ϵ
һøȦҲѣºڡԨ̾Ϊˣġ
ҡҡͷû
Ԩĵû뵽⺢ӻǸ۵ġԺúô˼ұˡ֪ԼԸ񲻺ϣܴܺ˵ϼʵˡǾԺǰƣЩĵӡ
Ժס£ҪԶʲôȥĵط˵һȥԨҪߣѸոյ뷨˵ҪҲƫĺúסšۡ
ȾԨȥ֮ᰲ뵽⻰ƺʲôԡ

ᰴϾͷԨֱ죬ΪйҪ̣ȥ˾Ԩ鷿żһ档
˵Ҳɣգ⣬ڹܼҺ棬ϲϲϲϣҼҹϲˣ

 22 

鷿ߣһþԨٸһţʶ̧ͷӶᰡ
Ҳ̧ͷɻ󲻽Ŀһۡ
ûգԨһȻԼʲôΪʲôҪ
ɹܼţݣǼģɣܼΪǴ£һǰ˵ʵû뵽һûסֱӺһɤӡû뵽ҲڣǺãͷֱð
ͬһΪ˼ʳײ£ƽʱԲ˲٣˺ôһԥǻУ˼㲻˼صͷֻ˵ԹжŮ
ں˭ģ˵Ȼס˼һֱŹҲǸ¶ģǺӵĸ׳˹˭赱Цúϲ£죬ϲϲѶ
Ƿ³ϵˣȻ㡣˵׬ǮĳӱˣһĿɹ۵Ĳ̰Ĳ㡣˼ǹǰĺˣټ˺ӣ޸ǰ϶ˣƻһʲ
ôʵҲģͰ˼ӽˡɽˣĸƾӹ󡣹㲻ʲô谭ϵѴ硣
Իʧ
Ԩ˰鷿˳ųţյףÿϷк첻ͷƮƮ
ԨһۣףģסĹô㣡
ףҪŵ˵䣬ԨӷڸճᰣϽѻ̻ȥԽܼҺ͹ŵĺˣƮԣˣʵжʾԼ
Ƴһۣˮϴмŭһۡ
ףûСͯƽϣΪСᰵȻҴ米㣬Ҹһվһߵġ
Ԩһۣջʱˮҧг״ٿᰣȴǿһȻ
ԨߣתԨ峺鶯һ˫۾ѿڶûб㡭ǣף㵷ʲôҡ
ϣԨôһ˵˼ūܲϰ
ԨŽɣɫ糣ʵأ
ӦԺ㵽
ԨԹܼҵҽܼӦȥԸˡ
ɫѿҪһ˹ŵ̬ȣ˼λҲĸ˵ʲô̬ȰǶ벻ôĮ
Ԩ˿ףۣüʲô
ף۵Ĺȣ˵˷ŵݸԨųߣõߣҪԨǺļ£˵˱ܡ
ףĲɣ׺ôˣŻûѾǳԾҪ̧ˣףۼֿһֺ̣õ״ɩ
Ԩֱʺӵȥˡ
ѵãһأѯʵؿ˾ԨһۡԨ˻˵ͷ
ʱܼ˼
ףۼ״кһСͯ뿪ܼҵҽ쵽ˡҲ˳ͥԺ˳ϲ֪˳ĺ衣

 23 

ͥԺֻʣ¾Ԩˡ
˼һ£һ۱ܿͻĻԲС˫ĿеؿžԨ˵
ԨӵضСӣҲǼٵġ˵Ǳ˵ġԨ˼ûиñӣ˵ϸǲģԼǰȷʵԣԴӳϴĸĹʵͽعϺһԲ˵鶼û
ȥǵطҲֻ£ȥƷƷƣֻȥ˼Ǵ˵ƣᰵĸû뵽һֺþơ
ԨȻ룬ÿ͵ڣ᲻͵һأ
뿴ᰵķӦһڲסĺ棬һֱŶ˼Ķӿⶢſǰһ
˼ᰳܺƵģ˫Ŷͬʱˡ
᰼ܣޱջ֣ʱԨһΪڳعͷȥȴ־Ԩ˼
˼ǻŶӵľٶþԨܲ죬ôʲôҪһ϶˼µģ˼˽⣬϶϶ָʹԨǰͣվһԡ
ͷ۵ؿһۣùôôأȥ˼СӣҲҵ˵ʲôһը
˼ھԨ˵ǿ˳Щ̸ģ۷˵Щ˵ĹϵֻǡǮ塱
ĿⲻƵض˼ҵģ
˼΢΢ǿЦǹ˶£Ļ˭ģ
ٸһλᡣԨ
ĸǰ˼һ˫ۣԵʧֿϲǵʱ˽ֵꡣ
Ԩû˵ᰱͬصͷӵȷʵһιȥˡ
˼Ļ̧ͷ΢ؿһۣƲʲô̬ȡ
ԨҪͷϲĴȷʵǺ˾ƣûֵ壬ûȻҲ
ʱޱܼҴ˽Ԩ˼Ǳһ°ͣùҽϽ
һ˼һۿǸзһ˴ֻʣˣʱף۰Եƶϳž飬̾ǻˣֿᰵȻ֮ӣòȡ
̽˼ʱϱǼãԨ֧֧⡢⡭תͷ˼üĿָ㡭Ϳ
˼ôһԼҲ˷ִ磬ɫҰףҪֳأ޺ȵϸ
ԨԹۣ仰¡һԵȻҲ֪鲻򵥣ĹעںϣѯʵôΣ𣿡
ޣΣմˡÿָʾ˵
Ԩֵؿ˿Ϊʲôһ²ؼӣ˺˻ı˵ĺӣûϸ룬᰿ˣˣص
ŽҪȥ
ᰣҲۡĿתضǡᰵȻóԨڸߣٿж֮ʲôģϸϸĦźãһԼҲأ
Ԩأ˵ˣ
һҲԨϲػصҲۡ䣬ͻȻһᣬ˱Ԩ˳ȥֱԨԺ⣬ػɡһ̧۶عϵĴţԼĵͷЦ
ӵǧ꣬δζ涼Ϊûˣߵ˦䣬תȥಽظš
Ԩ˺תʱ˳˦ѴźϣǱʶ˵Ĺ͵СһϿŸ߹ޣʵϾǸ鳡
ٿʱ˼Ѿͷڵˡ
ԨߵǰӸµ˵ʵϣԲ׷

 24 

˼˾ԨĻһ̧ͷʵ˸ͷϣǱεġ
ھԨϿκֻðص㽲Ļʹ
ھԨ֮УԸ˵
ǡ˼ͷƴһ¶ӣ˼ļвҰ£⺢ӣ˽ӵҷºС
ԨƵЦЦû˵ʲôһԵ޷߿аҲ˵ĺܲܳͣԼѱ
˼꣬ɫְ˼֣ٴǿҲûа취
ԨЦ㲻û취ҿͦġûͨ籨ŵĻǰűô£ҿһΪвȣһҲԼĴɡҪǹͻȻ֣ǲǻǿǿ
뱻ƣ˼ûʲôΪԼ⣬Ծһ㵹ĵģҡû뺦ˡ
ɡԨʧ࿴һۣǰĶ£뱣һ޵̥ҩ
²ͨĶ̥ҩܽģ޳ԨС룬ΪҼҩɡ
Ԩͷֶ˼ĳҹû溦˼ǱΪʲôƽ޹͸Ӹ㣿ӹ𣿼Ӻ㲻㲻ǴǲԸȥϸ롢ȥš
˼ͷվֹ£žԨϣҴˣ֪ˣҪҵĻǶԣҼǱߡ
ԨûģˣǱһƽ⼸סš˰˼޴ȥá˼йѸٰγ˹ǺĹڹ
ǽˣسǱ߾Ȼûͨ˳¾˸𻤳ǽģʱӹ̳Ƿ͹Ȼͬסһʮ¼һΣôɺڳܼŲȫĳӣ·Ϊ̴һ䡰鷿һͬš
ӵһ˲䣬Ԩʵüͷ˸ӣ¶СﱧԹʵ̫źˣĸԼ֪ǲԺȡ
Ԩŷ˼·Ҳһ첻һˣ췴תͷҫ۾ˡҪ˵ôĸǰ˼أʱ׼ᰲŻ£м϶Ƕҫͨһϵ۾첻ˣᰱ˼ǣĿǹܹһ벻ҳߣҲ˵һӾΣտ϶شˡ
֪Щ£ֱܶһԨò׸ṩЪĵط£Ҳв졣
ŵ²֮һҲûӰ졣
󣬾Ԩ鷿Ȳᰡ
ʵ鱻;ˣԨ˵ʵҲˣûٹһ˵ıҪ
ԨϻһҪ飬˳ˣùһһʱ㲻ʲô£öˣ˻ȥ뵽ʲôЦЦȥС֣붢˵ذѹ°ꡣ
һԵ˪ȥһ˺ܿû˴ͷ˸СͯҪᰵĶߡ
Ԩһֻѹ飬ߣ˼ǶûȥǱʲôƽˣȥʲô֣
Сɲ֪ˮҡͷ
Ԩ֮󣬼ȥ᰻뻹ԼԹȥĳܲԴ׵Ϸɣ
յ˼סſڣ洫϶ָԨվ⣬ⲻ˼ģǾֻˡô˼ѧˣͣ˺󣬷жԻ
˼Բպڼϰɡ
ᰣţֻѧ׾ͺá
˼ҰдһݣԵƬ̡
ԨǲеĻţֵձʵƣ˼˼ЦСʱûѧãûùЦˡ
ƣ
Ԩһμ˼ʱ͵У¥ϼдչʾա˵ͷ֣òݡͬڳ˵ձþԨ˼λ鱾ˡ
¥պīٿȻ̧ͷӳ뾰Ԩ
ۣڴˡ
˼ͽԨڡԨΪ˼ҲܾһһҪ̺˼ӿǰܹ/̵ģԨܾΣһȥ˱ĵȥˡ
ĳΥġʱĴҵ룬Ҫҵתһ˴عУǰһһչײλֻɺϣ˳ְ¡
Ȼ˼ʢԼܻӭϾԨеɫԼǶԲȡ˯˱˯ˡ
дˡ
ԨĻ䱻һϣ˼߽ڣȥ鷿ţԼ˼仰
Ԩʣʲô
˼һʼһЩӵ¡
ԨԵؿһۣô˵
˼ûʵ˵ֻ˵Լӳ˶Ѵ˼Ҷˡ
Ԩ˵ͷҲ֪һ۱ϵ٣Ϊʲô٣ѧ
ǵģ˹ϲӡ
Ԩ˵ôԾֺڡԻӱֵôģҪ˭ӣĿǰС;ѧٵģԨ̵룬ϲҰɣʶϾģ᰸мҲûпܡΪѵΪģǵƴһ²źá

 25 

е鷿£ϵëʣ룬˸˼һ޵ƣͬĴָָ׵ʳָָ
һִձƣֺãдֲÿָҲʹӡۡĵ˼ͦԵġ
⴫ŻԹʰᰲɫػָշ
Ԩſĸص飬û˵ֱƹߣλ£һ鷭ԣרעͷϵ顣
˪վһԷ̣ŲˣŵΪ˻µĲˮյԨ飬ˮһڣ߲һɨᰰдעһֵȻĸо
ӾԨĽǶȿǳĽëԼͦıΪעĿﲻòسϣ׿ȼըıƢСĿѩһصС
ôĥһ֪һӺһˮѿձ£ϸ˪ĬĬǰȥ衣
زƺͬһ˵ԣվʱôһ¡վڴʱλãÿĿʱʱԽǰ鱾濴һۣȻµؿϡ
ԨûʲôҪԳҲȥ飬رɡ飬űˮߵߡ
м䣬Ԩյڴԣһֵֻ´أѰ˼ŷ·Ǹ⡪ǲϲ
Ҳͷŵķ羰ֻǺˮ̵ġ˳ű£ű飬ضᰡ
ΪʲôһֱأΪÿ˶࿴ۡԨ룬ҲʮۣǿһЩץӸΣɫ/Ĵǿʲôأ
ʱ·ıߵذܿܳԣ
ȣеĹէһֵĿͷŵǺһˮ
ĵͻأ죬תͷüͷţĪؿ˾Ԩһۡ
Ԩһȣһ߽ӹ˪ӣһ߶᰸ɵۣӿտյĲ֪˵ʲôĹҲԼ˵һ졣
Ȼֻǿһ۱عͷȥˣûҪ˼
Ԩհһ˲̶вˬӦùһǲĮı֡ѵ֮ǰһˣ
ԣҲԨ˵ҡ
뵽ɵԵ鰮ôáһְֻձ߻ʱҲⷽ뷨ǲҲԷˮһҪ
׺ؾˣ൱Ϊʳˣⶼ㰮
Ԩһμᰣʱĸо̹׵ĽŲۣĲйȻһ
ȻԼ˼·׻˵úãνһ鲻Ǽɫ⡣ǰΣٸԼ⣬仰֮ǿϡ˯
Ȼʣ˲˵˯ޣԹһ飡
Ű뱭ˮźȣ͵͵ᰡ
Ӧϵ۾չ˺ᰣʱû뵽Լ˼û˵Ҳûϵ۾֤˽İžռΪС
˵չ˺ֵַܶܣһˮҪᰵޣʵ֡⣬ҲĸԸõģôò˫Ĺʲô¥ݣҪҲա
ھԨ߹ڳң˼͸˪󵨲²ţӦûᷢʲôڳ飬ʶȤسԨᰵķϥһ˳ȥ
ԨƳ˳ȥһĨӰſΪĿֱ̫ףѾͷ̫ࣿ
תһ¶ʵ񣬾Ԩӣ׳⣬￴ˣ
λϣżŭ𣿡
Ԩװһʵü
תóһһͷҲû̧鲻ͬôͬ˿
Ԩ˵˭˭㿴˭ң
ĺսˣ࿴ۣҲաƽֱ꣬תͷһ룬ʲô˼￴Ҳ˳
Ԩѻģ·ɱĺգŶԭиʳģ
ε˵ûп㲻˳˵һֹסˣô˵ܲ˵ҿˡɣЩֲ˵ľٶþԨǷǣͬʱԼҲܲסֱ׾Ȥζǵɰ
ǳ˵ǾԨա
¿ƺᣬǶǣʱٱøУ²̨ףǺѿ
ԨͣɿĿⲻơԨش϶˵Ҳţʲô˵ģ
ˣô롣Ϣĵ˵μ̵ĶԻҹˡߵԣף۽š
ŲʲôĹٵģҪҲͼݲһϴԸף۵ĺյĻ
᰼ԨòʣΪǲģӿٶȣ뿪࿴ᡣ
ԨչֽһⲽһĿʮеؿţɫԽѿſ꣬Ѿðˣͣվš
Ц̡һҡĬԨظôʣԾضʻգǸײЦ඼ûЦɣ
һҡֱӣȻ˵һͬ鷿ģǺ⼸װױ˰ĺˡ
ȫûߵ˴˴̳֮ɽĵػϽͣĵ˼ô˵룬Ҳңɡ
Ԩɴ룬Ҳϲ
ͣ±ʣʵϲΪʲôһˣ
Ԩֱ׳ôͲԣ
ɻˣ˳ֺһݹģվͷűӣ˵ˣҡ
û˵꣬ͻȻԨһֻһŲȣײ˾Ԩţһֻ°ͣһ̣һϡ
᰺һͣӲվţ֪룬ֻŴٵ絷ġξԨƫ촽˺һ˲ŻعҪ
쵽˵ķϵȼˣס°͵ֻֻ˿ĺס
ԷֹǿƣϵȴỺᡣ
Ԩһʱ嶯ȷӦʱѾˡ޾˾ʧ룬ҪӵءһĳӶϸԨָʶĳڰѳֲס֮ǰʿɶֹſ
ΪԼԽҸ˵ǡ
ôĴָĨǣһ˫һؿᰣҫһ㿴ϲҲ׵һȥ
ϢûδƽȣĻ̧һۣӣвգ漴תߡһ̤żŸԶ˦ϣ顱һ졣

 26 

ԨŻ΢΢鷿źһ˲֪طԼ˵˻°ʵڲ׵ᰵʲôˣˣ°˸ˡ
ʱƻ裬Ƶ߳ţ˸̴ӣĿĵڹɢģһСƫŵҩζ̧˽ȥ
סĹĵڶ죬Ԩ֪岻ãðʱ®ˣԨԺʯҩݣ߹ȥ£¿ˮ
ˣ̧ͷһۣûãõЩʱ򡣡
Ԩ˵Ҳ㡣
ޡšһûģϲ˵ó죬ῴʲôɫȫ˴˿ڶĹǧѷһݡ
㣬Ԩһ֧°ͣƫһԵϡԹԵ˵ϲϲ㵫˵ô죿㲻֪Ƿϲ㣬ĥ͸Ϊơ
æŲŪϵĲҩͷҲ̧ĵ˵¾˵㣬ҿͷʲô
䲻ϲұ˻ӣԨԹؿһۣĹҪ
ҡЩص㡣иصǣأ֪Ƥûʾã˲£ΪϷˣԨϣޣڴнİ취
ף⻰϶ֻ²ʡ˭ʲôҽ޲ͬͣеĻƣ̧ͷԾԨصҲóԼľҪҸȥȥĻ䣬ζҩؿˮѰ졣
Ԩһ£ȥ
ƫˮϼ᰻ʱɫ糺죬Щʧ̬ӣҲ֪϶ǹָʲô顣ƶһ֪ʲôˣ˳һʵ
ΪϺò裬ʶָĦ´ֵвʣ
⻰ʵö࣬ײʹֻͷ
᰷֣Ĳɵûʲô
뷽鷿顣
Ԩǻ˵Ȼĵ˵ĲԡʱҪװ׵ָԺǻһƬ˼˵Ļֻ߷뿪
ƽһ
ϲûͨȷǰȣǰ˫Ըȷ˵곡ϷʹԨ˼ñ˴ˣĻϽеģͨ˵˼ֻǮ¡
˼һԨϲҲΪʲôôĸԸȥǣôᱡԼ
᰺ڵ룬ʱӦøһȭģΪʲô§סԼʱûƿľͷһ﷢ʲô㶡
ɴȵط֣ʵҲһ׽ȻΪȫʤ״̬Ȧڻʲôôã
ô˽ۣ᰺𾪣׽뷨ǴӺʱΪʲôǶʱչ˵Ǽ꣬ʱԼС¶֪/¡
ѵǺĹǴΣʱ𣬲֪ΪΣʱ޶˹
൱ڷʮСͯſڣԼ㱣϶ڣ飬ʵ˴쾹ȻûзҳЩƮԵ񲻶
ˮϵǵǲʲô£
᰻عûʲô°ɡ
ˮ˳ȥĹĵ룬϶£Ҫû£ᷴһ䡰γԡҲǸģ˸ӵҪ檣ŲһԭصػˣϴλţᰲƽӻǲˣҰɡ
Ԩصڣͷһظе׷Ī
Դһ£ôûһأ˵ɫһˣɺò׿һܹҪСĲǡ
벹һ벻ʵķӡĵذҹ޵շתࡣ
ƽţֱֱϷɫʱȻᰵһ̸
ᰵʱ˵ϲŮӣ
ԨʱӴϾѿŰʹô£¸ˡ
˳˼·˸ǿġҪЩʱղȥʵеİ취ⲻ֪Ǹ⣬ʱȻ
ǲҼˣˣ֪ȥԱŸ򱻴ȥ
Ƥ֮ʹС´󣬸οһģҪһЩʱǲʹĸܣǿµļ䲻Ҫô̡
һ֮󣬹س
Ԩһʱ𸴣һû¼ʲôֱӿ򼴿ɡ
һΪ̽ס
ǰÿεгϣλľԨˣҲݡˣҲмһ߸ϵĹɨһȺĿһˡ
ףȥʺǡ
ף֮ĴɻΪʲôĳ뵽Ԩ˵ǡʺ򡱶ǡӴˣ˸߲ҵȥˡ
ŹһַǷƺƵȺӵʮ̧Σڳ⡣Ӿţһ¹Ƥϡ
еΪʲôͬԩ޳ģýӦð
ӸµףЦЦظԩ޳𣿡
ӵ£ûֵǹǱֵܣҴ˴ǰǴĸһ棬˼֮顣
𣿿˵ǹɥĸףϧײݵ֪֮ûҪϡ
µ˺Ƥˣ󵨣Ҷǳ
Ǳ̫
ʲôˣ

ǽ·ˣһ𣬰ӦáһƬףҲӲģܿһȺ棬ʵۡ
һȺǰĹĿɲȱ첲ȵģڳǽϣֻͬˮս֡Լվڳ¥ⳡսҡͷ̾Ӹ׳Ƶġ
ȵ䣬ֲźôֵȥ
ãһ۵ȥԳйҪֽ󡣡

 27 

ǳ಻ڵоŹ飬ӻͳһԼĪƴıɫ壬صݸһ
ӹһ飬Ҳʲôŵһ䡰šԼϳ¥ȥʾףۡ
ףۿǱ߹ݵ֮鲢ڣҲûⶫʲô˵ôһеӡ󣬸տʼսʱȰͬ弸䣬˼ѣԵһԱˡ

ףۼŹͷһӵӣҲûְǰʵ˼аƾһ飬˭ģʲô
ءشˣŹŽ͵ѹСЯ֮
ףۻʣŹţŵСͬᰡǣͬϵãȥһ±֪
Ȼ˽£ףҲʵ̫룬ֻ˼Ѱȥ˾Ԩ
Ԩϸϸ鿴壬ȷû⣬˻Ź飬ͬ᰼档һۿ˵вߣѾɲ򣬸οڹǵĹУӡ
Ź˵ǷСԨﲻΪݣĴ֪λµСҲɺ׽תһ룬ĴҲϰο
Ԩ룬Ҳã泩Щ˵ϻ¶á
꣬ԨþŹйȥƫ
Դȥˣ󻹸һӵľŹܳƫǰ̲סС߶ͷˡ
Ԩͷʵ᰻и鲻ã
Ź̧꣬ͷҪ⡭
ţ
ԨתͷĿԽЩؿСƽ˫۾ʱҲеԵºЩ
Ԩû¶ϲɫĵ˵ԣ
վǰԾŹֵġ
Ԩ
ûЦֱңŶҵ
ŹҲֻкûվԭضᰵĻЩԥ֪òøȥͬվŲĹ
ǰԨ϶Žȥ»ʶȤЩáڰʾŹ᰽ȥԼתȥ
Źߵţ㿪ĵغ͵Ե᰸̾㻹Сʱһÿؿ˿ԽԽÿ
Сʱ򣿡Զ˵ľԨ˸ͷ˽ݵıӰѪغСʱӣôһ˲˻ɡ
һԼ¶ȻûνķСڿʱĿ̰գ᰸롣
õ壬᰼οʱ껹õСԼ˼֮飬Ϊûܻѹ
ߵôæҲ֪ʲô£ֱ˵СûˣŹᰵ飬ǲ˵Ҳû£֮㰲ȻҲˡ
̾˿ֻ˵˾䣬𽶼Ϊ˾ҡ
˵ŹҲҶʣ»˷һȦװμ򵥣˵徻ţŲѯʵһпɻã
ţҶãʣ㣬Ǳ߹ô
˼ֻֽһЩʱ䣬ʱŹǣƴס޼롣
Ź˵󣬲ˡ
͵ſڣǣֶ˵ǰûҵϢ㶼ҵˣ
ŹЦҡҡͷɲһ׳ˣҲǸŴų䱸ϣҪʲô¡ڹ磬ҲҪСЩ
ᰵ˵ͷû̫ģ˾ŹԼҲҪСģѵ´ιʱĻܴҲãˣҪǿ
ŹӦ£תȥˡ߳᰽ס
˻صڲ֪ȡһİƵݸ뵽Ǳ߹Ҳ˳⣬ⶫԼҲûʲôôˣҲܰǡ
ŹΪ̫أһ£ϸ峤ģͨзǽ磬൱ڿԿס
ŹԾؿϾ׵ģôˣ
ޱҺͰĶˣҲȥ͵ġʱǣ֮òţҲûá
㣬𣿡ŹС
롱ֺɫѿЩţǵ׷ֱ̫ã㲻̫˽ҡ
Ź֪ԼˣڨڨȻȥˡ߹ƹ䣬Źǰ·Ĺע⣬ŰᡣĴˣմϵ޵
û˭⿴ų˿һ̰
ҹᰶűɫ¡
ʱͬ˼亢ͯһСĸıš١С΢Сƴ硣ǸڳˣֻʮŮȴ粻Զ
ٺССһѪ̣˵ű˾ԨʼΪꡣ

 28 

ʱ˵ΪǹһҲ࣬һΪĻӡ
ҪȥȡľպʱƳ˰ſ̽ͷ̽ԣÿҲ֪ǾԨͻȻеЩЦ˰ôȥˣʱǻɡ
ҽû
Ԩõչġ
Ҳȥ
ԨȻǸݵ䵭ģôõӣҲˣټϽ˶ʱ飬ܹЩϽץסʾá
һ䵽ԼѵӣһԨҡ
˸ɵۣ˭Ҳûڡ
᰻鷿£ûԨƽˣɲ̹Ȼܣǻе죬Ҳ֪˵ʲôá
Ԩؾ£һ仰ֶѯҲ
ԨҲϻ˵࣬һСҪϳȥżɽȴûб°ɣҴȥط
ֻǰȻػ¡ɷЩůĻľܾԨ
߰ұ֤϶ϲԨһص
᰽Ӳصͷ
Ԩ᰻Ѱյװ͵УǴϡ
һ·ϣʹԨҪȥԨֻǸȤĵضû˵ᰱ㲻ʡ
ҹ֣԰ŸɫС̯ԵСУһСϷ̨ƤӰϷ
ᰱ˹ȥԾϷ̨ǰͣס˽ŲԨȥҲͣһʱʱһԵС
״ΩΩФȷʵۣԣԨʡ
ûش볢ֶСųԵԨҲһʣ˵ʲôԸϰ˵һҪһ
ϰǸͷҪʲôεģ󡣡
ԨᰣҪʲôģ
᰻δϰСÿФɡͷǽԾԾԡ
ǲԼԼԽ𣿡Ԩֺǵ
ϰҪĴڿԪ򣿡
ᰣֲǹ
ԨЦǲ
ͷ˿ǣ૵Ҳǣλ磬ô˵ҲǴ˼ҡᰣλӣҪʲô
ᰲ̯ǰվ˸ֳɵġԨˣҪԣסȵȡ
ӹǴ۲ɼһŵݻظᰣ԰ɡ
˾վ̯ǰͷΪԨʵڼǴءߡһⶼ˹ˣͷӵĶɾ
ᰲ֪Ԩʲô˼˼ҵôҲףϰҲˣǰλˡ˸ͨӷϱʾǸ⣬ͷܣ˸ۡ
Ԩͷġ⣿϶ͷǸɵģͳһӸϣᰵתҪߡ
ͷһȵСòٹפΧۣȺϷƮֻûŵġ
Ԩͷôӵ۾ˣ٣
ͷҲԭģⶫϳˣҶ֪ģͷŭôǲԵģҸ㰡СӣңǹˣҲøҸ˵
Ա߿ŵĶͷ͡
ֵĹԽԽ࣬ͷֲϰݵӣԨֻǰȥһ£ᰵͷǰա
ͷһۣûʲô붯ְ
ԨٿϸЩ
ͷǰָ֣´ָ׺ǿˣⲻǹеģָﻹʻ̧ͷʱͷˣΨһ˿ڣǹ𣿹ֲԱλ죬ԭǹ
ͲˣǹԲ±ߵĶпԭͨ㣬ͷ̬ȴתᣬԲסϽǡ
Ԩûӣֻ˸Ķˡ
ߺͷﲻԾһ£Դһѽˣ
һԻûɢĹôˣȻһȺ־ۼеĻͳ˹ӡ
ϵͦСһ飬ͳԣţڱˡԨȫ̿꣬˵СƢͦصģû󣬻Ҫװʲôϳɡֿɰģ

 29 

㷽Űùȥʲô𣿡ʵʻʱҲûȥԨĿǰ·
ûʲô˵ҵĹϢԨ˵ʱܳԹĶ
ͣʵʱҲԣǵض˾䣬ʲôʱԣ
ԨҲͣĿӣָ̧Ĩȥǵм˶٣ȥƽʱ˾Ϳˡ
ϲȴǧͷƶᰲϣôҲ벻ʲôʱԣ붼ȥ롣
˵ᰡŶһûˣҲһ䡣
еڴǰˣϸŸԼñģٴȣҲܰǵطΪֺҲС
ìܵⲻ±ź𣿾ʹȥ棬ԼȥȻƣ̫˽
һ濴ĸһô죿
ģᰲˣξʹû´ˡ
ԨҰο꣬˵ǰ档
ʱȺԨᰱײ˳򣬰Լߴͬʱ˺һЩӵǰ·ˡ
΢΢ͷĽǶȿȥÿԨӢ˵Ĳһβճϸ𣬳һѵõŸ߹ࡣᰶһٶų⣬̾ҲϸɵøС
·Ĺżһ仰ﴫǶУǰվһλһע⣬˵ʲôˡǲ֮࣬ԽԨɫԽô۹
һȳĹԻƮһȵģλȽŲ㣬ߵĶԻԨһ
ɣûԲ/
ԣͷտģ֮Źˡ˵Ǹ鲻ðɣͷ˵Ҳ˵˵ȥֻܲǹǣˡ
ҲǣⶼûϳҲǣٳ֡ҵʱԶû壬˵ߵĶˣȥ
һԲüǲסһ߲ھԨߣȻ֪˾ͽǰ
ǵĻٳٶҲ˾Ԩǻ˼βѣĵ»ҪۣջؿžԨòĺøҲΪˡ
ԨʶسЦû뵽磬ͷҲ̫ܰˣͷĢ́ͣɢ˸˼
ţֻȤȻ˵ҪȥƹǹãȻʲô
ʲôʲôȳԻ붼֮ǰ˵ʲôҪʲôɢˡ
Ԩ͵ӣ֪Ķָʱ·Ԩ˼Ҳˡ
ᰵļʾߣ߰ɣǰ档
չֽǣ㿴һġ¥ᰶһȷеĺõط
ôӹ¥
Ԩſָ֣㽭ɽĿǵɣ¿ŵģǱ߹ġ
ó¡ӭվſڵ迴ǣӭͷǣӴͣ
۵ĹͷļɫĮѡ˾ԨǱ߿ȥĸ첲롣
Ԩ߲ܣ̧žҪߡɫˣһԲۿǣվĺøжȲûˣµһ
ԨŲùԼ߽ôˣŰˣϲҸ㽲طԺ׼͵͵Ҳȥģ
û˵꣬᰹һ˦תߡԨƬ̣Ͻ׷ϣôˣȵȡ
迴ߵˣӣӣ߰
վںĹǼһҲû㲻״۵ôǹҳԴףѵһԣ

 30 

Ԩһ·տʼܺϼ䣬ûƵر졣ΪʲôͻȻȰϴ̬ȶܲ
ƫ᰽˷ֱһ˦ֳ˱Ÿ
ߵ㸱ƢԨǷŰĥĥиԣСӣɹ˱ע⣡
תתȥ˼⣬˵ʲôʲôˣȥǵطΪ룬ѵǵɵĻɫأĺã
ᰲȥأȥ᰸ٯٯң˵ʵ治ܵûһǻ涼ܽܣҿᰲϲ
ϲʲôûȳɹһȡ
ˮϰ·ԨѾͷ̴˪һͬ˿żͿ᰷⣬һ򵥵˸
ԨͷۣתͷվǰСͯдšáĿϷӡȻһҲ˲񣬶һЦֵ¶
ˮ߽ԨЦƽϲʲôȥʲôط
ˮԶʾãקȥĶǹ˰ȥĶȥĶҪȥĻǱ
̴ͺһ
޷ͯ޼ɡԨֵСͯĻ˼Ǳܿˣֲˮ϶Թԡ˵ʲôˮϽŵˮ΢ѡЩģϴµ˻ûûʲô
˵𾢶Ȼ־ԨüͷŷԼ˵©죬ϽͣҪ˵ȥġ
ȥϾǱߵϢԨҲûģֻҪ˼£ǲܵһʱ֪ģǱиʹʲôģû˵㲻֪µ˻ûʲôûã
ζؿһˮϣ֪ʲʲôˣ̧ͷ˪ʹ˸ɫѾͷӦ죬ͷʾףɳǱŲСͯһͬȡȥ㽻ȥ׻ˡ
ţ˪ЦЦϲʲôʳɫˣһЩҹ
ԨϷǰʻ˵ָˡ̧Ҫ֣ͣ˰Уʲôأ˵䲻ͨĻº𣿷Ȥ
ĵҲǵģȥǱֻԶһ㣬ûΪŬ棬ֲٷơ
Ҳûãʲôû˵ĬĬȥˡ
ĶԻҲ֪ʲôûˮϿںĻͷ
еþԨ֪ǱߵҪõĹģ־Լʲôʱô˼ˡź˺һҲûȵԨţԼţֻͥԺտգԨ뿪ˡ
ᰣԼˡ
ﾹеĸо
ôһɡǼܻȥƵ˰ɣǣˡ
Ȼ֪ԨûôֻΪԼӸ䡣

 31 

СͯʵЩõϢ쾰Ԩְƭټͬò͡
΢һλһԹһλ൫Ҳϴյġͬһӣȷֱǰֿġ쵹ͨڷţ̲ûֳǸ˭ģûǰӺļơ
󣬿һۣɫл
ԨҨüô֪ģ
˵׽Ҳ¹˵ҿԳԡ˵ģ֪ˡ
Ԩ׵΢΢ͣһ£治ɫʵǾһţ
ֵؿһۣȻ˵ֲǷ֮ʱ˱һ³Զٷ
Ԩޱءšһ뵽û˸㲻ܳԹĶ𣿡û뵽ôֻ¶˾Ȼ·СȤ֪û˿ŵʱСһ᲻ȥԺҳʲô
ûСʳֻԳԹһΣһ᰿ԼʲôֻЩ޹ؽҪ⣿ʣҳֻΪ
ֻʣԨ֪ôľʹϿͷֱ⣬һ²Ҫ
ôˣʡϲܵˣҲڣԼһ˰شܾáԨ˵⻰뵽ҪʲôͷŹҲ˵ע⡱֮Ļ
һʣԨ±𴩣ûעʵǡôˡǡΪʲôزҪȥҲԣȥҪȺ˵һ
áҲʲôȥĵطӦˡ
ף۽ӵԨĴѶ˵ǹ̴£ս𼱻Ǹʱ˴ճһһ𣬺òˮС
ףۻ·պãһЦĽٶȿ԰һگ͵
ԨڰֵҿɲϷףһԼûźţ´ô𣿡
ףһƨһں˰뱭裬㵹ǰѻ˵
ⲻǵ˵𣿡Ԩ°ͰֵΪ
ҽؿһۣ²βȹеǡ
顱һף۰ѱϣüĿĲˣϴεҶ˵ˣ˸˼ʲôֵˡֿĸʲôԵҸ𣿡һϲ˵ŻվҲܶԲ󣬲ۣͬһٻᣡ
ļѾԨЦˣԨ£ҿллˡλ˵
һλŪȥ׷ױʾ׵صͷȻĬصϢ
ָĪЦЦҽʲôƵģᶨҡҡͷף򱣳Ŀ״ץһѻס
ԣԨִ̧һ룬˵ѽǵأ
ף۾ʣµļŻ׶ҸԹԣɻôæһΪ˼ȲˣΪˣҸȴѾˡңŷ㡮ܡϲ˼ңϲ㣿
Ԩ
һŤͷͬصͷǲˬʵһصʲôͷ
˵ö԰˵꣬ϾԨҪɱ˵Ŀ⣬ѸƲϵ⡭͵ǣһû¾͸ϴǵ£˵ʲôҶԶĬˡȫȻİʱζӡ
ôͳˣף۷ä㡣
׵ԭԨû˵Ҳ޴ӵ֪ܶ𣬷ʵϻ࣬Ͻ˵ص㣬⡣
ף죬аɣҲǸʽȸ˼˵ϲۿһҪ˵ȥˣ˼·һתʣôȷһ˵˼Ҿͽˡ
Ԩ˵ҿҲ㲻ϲҰɡ
ףۿԲ㣬һֻ£ڶ״Ѱֵ˵ʲô
ԨһۣΪԼųƵܸоǶкøеġ
ŶףϹţҲš
Ԩʱͦõġ
ף۲ΪȻʱǸ缸һֱҲͦáѽ
Ԩ˵
Ԩоݵطǲһ밡ƽʱ˪ӣǿ˭ù𣿡
ǸҲǺ졣ҽ
ҡҡͷǲһܵʾã˵㻹Ϸ
⻰Ԩ˶裬ϧû£㱻ףһ仰Ǻ
ֻµһԼԲģأ
Ԩ̵̲취ոճҶָˡ

 32 

Ͼɽǵط֪Ǳߵɽ۹ȥң˼֮飿ףʵ漴ϵԣ˼Ҷû顣
Ԩᡣ
ףһĴȣѽѲǸ׽ֲϴҡ
Ԩڵһȥһһէģ
ǰˣԹףֱӣ˵쵽ǲǣأȥѵطһΧȸȻĶ˴ȥʱ˺ͣñ⡣
Ԩ°ͣѰ˼ô˵Щʲô¶ǰû뷨ûУȷʵס
ףۺɸֵء㡱һ⻹򵥣˵ʲô˵ʲô浽Ǹʱ㶨¶鲻Խģ˵Ķأϲһ˲ȻȻҺ˵ʵϵľ˵ϲʲô˵Ҫʹ䣡
ܳ𣿡Ԩ̵Ų̫ŵˣб𣿡Ŀ֮رӡ
εҡͷʾ޼ƿʩ
Ԩأ
˭֪һʣ˾Ҳҽеߵģ
һûӦһ̣ף۱ЦҲǿЦãԨƺ«ʲôأ𣿡
˭֪أףЦһ嶯زƵסɲ˵
Ԩһѣ
ףЪ˿ͻȻʲôʵǺųȱٷôһξڲͬˣ
ú˵ԨʲôȱٷΣǡ֪Ҿָо
ף۴ϲⲻͺֻ¸˰
ôôʵġף۵Ľ飬ǲģһɡ
ףİ壬۵һȴȥø⣬ļ¡
ҲͬҲã飬Ȼ˵
ǳı߲軰ôؽˡ
ȵϣԨˣûţһʲ֪ձĺԼȥ
Ԩɫʱˣ֮ǰѾ˵ҪţȥˣǸĺһ𣬻֪Լһѡڽ
־ԼͷðˣһѰϢ׷˳ȥ
þԨɽɽҵ˵ıӰ
Ĺèһ棬뿴ҹڷߣйеģλҪʲô˴ΣŻ׽ڴޣŻ¶հ׵Ĺз֮ı
ҹʵڣһ¹ϡǳϡ貼ҹգɽө㡣
û뵽ĺջɢģŹɽǳ˹磬㲻ʲô£Ӧˣֻʱܾúʲôˡ·;ңԶ·ϿȦںڰһʱûȥϸ롣
Ҳ֪ĺԼ˵ʲôûڣ㻷ܡʱǿܿɽͷ֦Ҷïûǰ£ƺɨҶľˣеĻ࣬żûƺǰÿˡ
ĺջһЦ飬˵Ļмůûô˵ϲߣ
лû쳣ǰɹө棬ͯȤδĿ׷ǰﲻЩȤķɳ棬ᷢ
Ԩϻŵģ
Ҫհ׵Ľȵǣ׼õĴҪء
ǡө桯ĺս͵û˵˻᰻٣ͨ¶ޱ顣Ĭһ˲Ȼͷᰣ
һڣͿȥŴөֶסˡ
ԨðɣĺòȻģ˵ò岻ΪөΪ׼
ȻĺͻȻסֻ֣֪ôͻˣɻ̲ס㣬ᰵְԼǰҲ֪ǷһԷֱ֮ʱ㣬ǣҶǡ
Ԩں濴ּ᰸Ͻֳȥܾ˵Լ¸޹ء룬ʱ˵һ䡰ôҲܵ¾ôȥˡ
ѹûջأܣػ˾䡰ˡ
ĺ߽һģ˵Ѷ˰Ľ֮ģ֪ӺʱҲǴӼһҲҵǴΡ
ˣᰴԽ˵Խ˹أͬʱڰ˳ɫ˰벽
һʼֻܾǰĺץ̫˵ǹұۣҵʱҲΪ˹硣
ĺûĻȥ̾˿ǰһ֪̺ۻ¡
ᰲΪ
ļָ֣́ⴥᰵ·ֱָĿڴܲ˵ʵңûй뷨
üһûУֱֱ񿪰ĺյ֡
ĺƾʲôָҪ˵һ㡣˵ģһ뷨ûУֻͬŹϵҪնɽ
˵ֱ̫ӣѵ˵˵̫˵ľԣûֱڿذ붶ֻǲ˵ء
Ԩںͷǵ㡰Ծԡðʲô˼˼û뷨ûо˵ûУͿ˵ʲô˵ǲǻҪ˳һͺȾ찡Ԩ˳Լ˼·ȥԽԽΣգԽԽߣ
ĺղԣᰲòǹ󡣡
ĺ꣬ﾡǳŪʵ𣿡
һҪô˵
ĺɫȻãȻôճ׾Ͱߣôİ㶪ຮ֮겻ŲʣԼȥѰ֣
ɫ΢ףȻǿƵǵ¡˵޹أȴԲֵ̫ѿ
㿴㲻ãɣû㡣Ҳģò𣿡ĺѭѭյЩ˺ֻܶ࣬ҪԸ⣬ҿԴߣԺԶһûбˣ˭ҲܲǡҶĺã㲻Ҳ𣿷ΪʲôԸվ˵ôãںҵġ
ᰱĺͻһ˵ŪһͷˮȲ˵ԨòãֻҪܿͺãģûµһ㡣
ڸоͺĪĲԸĺߣҴʼ¶ȥˣǰĺԼ˵û꣬˷һЩ⣬û϶ǡ
һﻹô⣬ˣ˵һ䶼룬Ҫض԰ĺյ㻹ЩϢҪ롣
˵꣬ϺȻƣѹѹعۿɼҪס£ҹɫܿ찵ۿҪڰɣ᰿Ʋסزºڡ
ĺջģ˵ˣʵҲᰵ뷨ĵʵǲǲϲеģ
ϲеģظ˱飬ͬʱԺԨСʱЦԶʱŵ޿κΡרעʱһʢˮۡ룬Ҳ֪ڻش˭ͷѥСϲġ
Ǿͺãĺο
ᰲ֪ĺոʲôֲǴӦˡ̧ͷҪʱƿҪסԲ£ʣµļֻө΢Ĺ⣬ղܼһƬѾеˡ
ĺտˣģȥɡ
ûж룬Ϊʱһ׽һѣ㡰šһӦˣ˵꣬ŵһգĺվᱧˡ
ⲻʣ
㡭һûü֦Ѿ˵
ĺ˭
˸£

 33 

˵һһԨſ˵ĻҲһֲ©ȫˣһӻ˶ˣⶼ̣ͷ϶һƬԭҰˣһ֦Ѿ´Ӵ
ĺһʱ㵣û뵽ԨʱҲ֪ŵĻ٣ԭءᰳûŲûվȣͱԨǰקСֺûʾܣȨһҲ
ԹѹĺòԾһ
ܵǵģԨɫÿ£ɭȻס˵Ļұ㣡˵겻ٿĺһۣ᰾ֱ̤ȦС
ڰû˿ڣᰲԼдԨ˼ӦǶ˰ɣȷԾԨû
ĺΪʲô˼·ͻȻǳһᰱۣͷžԨ࣬˼Щң뵽ոʵϲϲᰲ֪аѻھԨϵսЩ
Ԩαƽκʱ򶼰֣ǻٿ¾ˣ˵֪˴ʵˡţҲӲ䣬ƽ޹׽ҡڣǼ鼴ĵµùȻûè壬ΪͻأıǰĺʹĻС
Ԩʹϧ벻ǿˣ
ʱ˷󣬾ԨҲûҪ˼һҪԨøˡ᰾ֵֹģɣˣ
ŤͷǰߣǲǻԼ·ǰɻôҴȥ޵ˣ
תȻ۽ƳһϤĹ⣬תȥһө档
ףڵǰ˪ץǵĹҪөɽȥ˵žҪߣתԨˡ
өµ᰸е⣬ûƽϢˣǾԨȥץģõģ֪ʲôӣЩӵؿ˾Ԩһۡ
ֲҪԼɫ
᰼ˣԼżʵΪ飬ԨϷֻðھԨţ͵˿Ҳˡ
ףۿֿԨһߡһͷ˿żⶼڽšô⣬ʱЦ˻ŷǳԸˣ˳һ˵ȡ
Ԩһ߿޵ţᰱһû뵽ôһԼƾʲôѵھԨǱ˲岻ˣ
Ҳһۣ粽ҪȥԨһקס֣ʵûʲô˵ģ
ʲô˵ģԼô£ô˵˵
Ԩɻǲ䵭ģԵԼȡһЦ̧һӰŹˣûھͼ˦ҪߣԨ˳ưƿź󣬴ȥһֻһĺ󲱾᰻ûӦȵһĴָţ΢΢ͷȻ㱻Ԩסˡ
θһβͬһԼǿйһֱԨϷŹ
ʹƿ˾ԨԼһ±ŷЩһûܾҲʿɶֹԼ˽ģɾԨôײΪÿζĲʹò
Ԩ͵ƿһЩŭٿ˫һ۾β죬ˮ⹴ˡ˶ƫ䣬þԨ֪ʲôǰȥźһֻǯס˫ֱϸ棬һס°ٴʹ̧ͷĿؿ˵Ļȴȥ
ڵⲻǱҺܽװˣװʲôǺͰĺܻӭư𣿡
۾ԭôԼһʱ֪Ӻα⣬ֻ˵˾԰ġҲǡ
ԨЦ㲻ǣ׵粻ǿƵͦõôɽͻȻԲ¾ûˣ㵱ҿǷͶͱ
֮ȷʵܲٿأҲõģο治ˡըëʵҪǳӮģûôݣżƯǳӣԲŴ¶׶ģøƢ
ԾԨ˵ǣַֻȥãҡ
׶ˣԨ̾Ϣڲ˵ϲ㣬˵Ƿŵ˼ˣ㻹ܾͦôµģҪûпĬ㣬һˡܹͦݵġǲԺ󶫴·еĴƵĺϣûˡ
СϲԼĴļˣĺã˵õľǶԸĺյַͬ
벻׾ԨΪʲôȻΪ˻Щܻ˵ֵزˡ
ŭ棬뻹ԼдԼдȣεûҡŶҪú˵ɾԨѹͲĽ͡
Ҳ͵͵Ͷɣûҽ飬¶Щ򰡡ʲôʱ򿴶۵ģ˽ûüȥɣԨʡ
ᰣ
û˵ˣԨָ°ͣᰳʹ죬ü΢ţԨЩ㶣СҲð˻ԽԽ٬ǰôûôṴˡ
Խ˵Խ֣̲ס붯ˣͷһնʱ¡һ죬ҲûƢƴһ˾ԨĿһƣ˵ԶЩһֻ»£Ҫȴһ˵
Ԩһ̧ۿŭ˦±ޣ˷粻̧һָ±䣬ڵϡᰵͷƣô˵Ҳһնɱķô
ûףϺıԨյһ£ǿ赭дһ㣬ȴѹһƣоڳӯ˲䲻ˣٸвɵƺһһֻסĴʲô
ԨһΪϧ쵹Ҳ˷ȤһҪңǶɨˡ
᰸֪ʲô˼ʲôֻ
Ȼ㿴Ԩζ߽Լ߽

 34 

᰿ƽûӦһʱվվȣֻٴοźվšѾزӣƫͷŷţȫȻӲҸǰ㣬ֺʲôϵأ֮䣬ǴֻǸ𣿡
ԨͷһַֻԼ˵Ǽ裬ֻ϶ּ˵˳Ǹ˼
ڳûй㣬ǰҿʼͲˡ
Ҽʱ㣿ᰲ׺˾࣬벻ԼйʲôΪ˵ǾԨᵽĶô;ֻ֮õѣԡǡΪĿġ
Ԩһ⣬Ȼˡûлشᰵ⣬Цݲҵǣģ㵽׻ǳˡ ֿʼʵˣָͷصҲ䡣
ǵطУᰱֵò죬ʱûƿűԨϣҲûطˣɪɪӡ
ⷴӦȴŭ˾ԨǺӣЦаһˣǼ𣿡
׹ѣò׻ָЩ֡žһ˾Ԩһơ
Ԩס󣬵ȥΪŭɷ˵ץᰵͷᣬϣһסĴꡣ
ͫһ𾪵ͬʱֳϡ
һԨ˻һֿЩ
Ԩ촽ҧһСڣѪ߳벻ָһĨݺݵصᰣŭ
᰺˹֮󣬿ŭɶľԨᰱȥӡͷˣȴЩĲ̣һʱ֪ͬ˭̬Щ˵ˡ
ԨһԲһ°ᰱ𣬼߽䣬ضڴϣ̧´ʡ
㣡־ŭҪԨѾڽϣӸǿӲᣬ˵㣡˵ȥᰵ⡣
ʲôŭʵûشҲ֪ԨҪʲôֻš
Ԩ϶ûͣ˺һߵ֣ʲôȻԼˡϿŴúܣ˭֪˽ûиʲô¡׷ˣû˶硣
·һ룬ÿȫԨһš־رͷȥ˫ۣȥˡ
ԨƫƫļòһףϤϣڼû˵ķһ²ٺϺۼ߷ȴҲû
Ԩǿư˸Լ뿴˫µĺǡ
᰿ǰѳʱһۿ᾵߼ιһһƳİ̺ۣ뵽ǰĺ˵ΪˣԨŭ˼£һǵۼмҧȥʹ߳ɵץ˱ӣֱ͹
Ԩ˿ڣѪ˿ӡį㵱ʱǲǳص
ûûУᰵһʹŵ˵òǺأԼ߻ȥˡ˭ܳһߣǸʱȴ޶˵غԶǧľԨһ档
˵꣬ԨĦӡĴָʶ˵㣬ϧһġǵɫ˰̡ﻹˣͬ˵ϲŮӣȴɫ϶⣬Ǿܾҽ𣿡
ûԨԹԹ˵˵⻰ʱû룬˵ǡΪʲôأΪҺϲˣǽڴʲôΪʥַⷸĳͷֻǵعй/
Ѿѿˣʱ˵ϲ㡱ǰԼϽڽŵ
ûش𣬾ԨҲû˵ʲôЦһʲôҪֻҪ˽ҹ㣬Ҵӵһμ˯㣬ԨĶ˹ʹʱֻһӰתڵʵֻ˫ۡκã۾㹻ˡ
֪˵ĵһμȡǴΣ˶ʮҵΡ
ԨһûΪܵÿ죬˵⼸꣬ǰڶϵ۾ĳŵ
ҲȥȻֻΪй/𣬲鶯
δ˸ֱ꣬Ԩ
/ѾԼĪһȥˡԨƷꡰǰˡ׼롰⡱һ̧ͷҧ´΢΢šµ˫۽գβ̺죬Ǻÿ֪ипҲáҺܾǰиСֵܣߵ硣㳤ÿĺҲǰ۰
᰻عۿµ˫۵һƬȻ֮ɫȻʲôûҪĴ㣬ʶһԵĹؼ㡣þԨʹͣպ֪Լ۸ʲôˣȻںΡ
Ԩ׼ǴҪ߿ʱᰴſǻԨ硭ҰɡûС
Ԩͣ˶˶סˣޱȵؿᰣȻϤˮᰵ۽ʽ޷ֻԨ磬ۡ
㡭Ԩŵؿһʱ˵
䣬ҰԨ磬ҾͰժӡɢԼ
㣡۶ŵģСβ͵ǸûܱãҲѰŵСβ͡
ԨӦæһѳӸϣԼ£ѱ뿪޵ߵǱ

 35 

ҹɫĹһĹ԰
籾Ĺǹ˼ҪĹ
һ¹ڣϷһյʵơʻơ̴Ÿ½СѾߣ͡
СѾ棬Ҳ֪Ҫ£Сҿֺ¶ĵоϸɫĵ֮͡źʵ̴㣬ʲôɵģû֣
ǱߵĵɵģѰõģÿʮ궼ԹȥǱ߲ɼ̴ϸ̨棬طÿ˪һֵһǧˣҲûе
СѾ߼̴𻰵ӣҲʲãҵǺ˵Ļѽϵʲôأ
ҵ˵ĻǣҪȻΪΪʲôڣ̴ͣͷĻ̧ͷһ̫ö˽ʲôˣСʲôţ˼ʱĶˣ˵ܵ۰ŵģϧѽССûˡ
Ԩʧǵһ·֪Ĺ԰ǰͣʯ棬һ䡣
̴ˣͷһһԱߵѾһū澶ˡ
Ԩֻƣǣڰ¡ѾͷϽˣ˻ûԶСѾͷʣΪʲôôûʵʲôַģˣѾͷ̴ˡ
ΪʲôΪǵƶûðûҲǷˡԨԳ룬ôôûһأᶨΪǾǸСޡ
ߵ˵ǰַ̧һɨȼһǧʻƺˡ
ǰػˣߵʱһûģ˴жʹȥģʲôԸδˣȻת𣿴һʼϲֻʣһ䡰Ļɢ𣿡
˵ƴʲһ˿Ͻôһյ֪˶ٻˡ
²ֻܷˣҪܿڣеʶҲڴδҪ޶û˵ĵιš
Ҳ־ԨᰵʱΪɢΪȥ˻ѪϢαװˡʼʱľԨҲһ鷲ˣ˵Ҳֻɺϡ
é®ĹҪ˽һ⣬ؾġ
Ԩ˹ݲڵ棬ż޽ɵȡ̨ϵһСƺϼڡͷõǱˮʱѾԥãԼЩ
۰ոնʲôʧһǿ
֪ԩᰣˣϲ˭˭ߣ϶̹Լ̯˵ˮǾԨΪ˷Ȼ֡
Ԩں޲ѣôǿСβͰ
ԨԽԽûѿط˶
Сβ͡ᰵ۾ΪʲôһͲ̫ˡСʱ޷׼ȷ˵ʲôͣǵۣҲǵ͵һۣһ˫۾ˮġ˫һ۵ֺ˵ʲôüۡ
óûʧ䣬ӦǳһμϳˣΪʲôϣʲôԣ
ԨֻͷԽԽʹָڶǰ˰ͷ϶δʹַˣͷʹԺӿʶ뿴ʱʲô©˵ļ䣬˯ǰڻʲô
μ᰻Сβ͵ʱǻԨҲҹҹطͷʹ֮ҹ£ʵʹࡣ
ʱԼڴüͷ壬˯ѡţ¹ŵСOO@@Ѿ˯µСᰴӱֻСֲͣظüͷ̫Ѩʮĵشš
ֱ°ҹԨȫ˯ˣֺʲôƵģðСԴžԨСԹβֵͣģҽᰡ룬˵ǰŶұǿץκ㣡Ժһ㡣
ξľԨͿЦˣͷЦֲ꣬ζ
һתǹıӻıˣӿöԺ죬˱ΧڷڣԨһʱƽʱЩ
Ⱥ˸˼緲ǧѷĻ֮Σһ·ζŽɣ˵иŲײ
°ٵȵȡԨڷڰСᰱڻ糣СذοһǾˡ
Ŵգ̫ĶֻʣһʵĽ磬ڶˣǻˮҲȻ
ֻоԨ֪Ų˶ãֻҪٹʱҹ˼Ȼ»
Լν˱˺һȥ¯졣µǻС䵽Щ˵ʲô³Ҳ롣ûһһЩɲš
ɪҲǺ£׾ԨΪʲô˵ˣԨûգֻںȻΪʲôһֱźοСᰱͷᣬòĴõģֵ÷ֱˣܲãٺˣѾˡ
Ͱ͵ش̧ͷԨ磬Ҫˮ
ԨôЩԾСһӲԣôôŻϺһ磬һֱûûСȥҪǡιʱΪпȻǻѼ顣
Ԩȥϵ˱ˮûֱСһѸٵӻͳƿʲôСָһĨֲȾԨ˱ˮʱװȲһӣָմϸ΢ġĩ۵ˮָԨݻȥ̫ˣ
ûȥĽԨ˼ڣ˵ˣС᰻ǲȣһ¡Ԩû룬һڣˮû᰽Ӻþ͵ڵˡ//ҩҩԼǿԨһӱҪʧȥʶǰѾСҪʲôǿҵĲҲֻǿСᰵ䣬ĵӰСģ
ξԹŵľԨǰһͼסСᰣûʲôʱֻǸ翵Ĵڡ
СֱӴǽܵʱЩֻûӦСŻһ˺ѷεؿ޺ң
ǱŵȴҲĺӡԺһеεѣʹþԨԺҹλأѡ
ȺĿˣϵ׷
Сųˣ
ͣһ£Ӹղźʲô
վĲ
ţĶϣ
С˴󲿷ֻܵĹС࣬ڵȵҹԨٿ˫ۣɱ⡣½˵·ģ׷Եʱħ֣Ҳֻһֻѳ麢ͯǡǵõʱԼšСβ͡մѪź˫Ŀ죬㵱

 36 

Ԩ޵֮ᰲŷãʰԼǰžеϸƣʼƲԨΪʲôῴ⸱Ƥ࣬˵Ưָ۾
ָỮԼ۾̾ϢһüǺĶѽ
ǵǰ¾Ԩز°͵֣ʱôҲ޿ɺǣһ֪ͷϣЩҲȥɣһɫȣԼ㲻ʲô
ڽԨڸڴ/ٶ¶ᰵϲȻûᶨΪһʱΪѵ
ѸϣԺôأͷ۵治˵Σ𷽲¾ͺܡͺܲˣ֪ӦƴŶԡ
̧Ƴһߺø߳ˣְ̧Ѿžһϡų׵ͷ磬ûᷢչֻٴδھԨ߶ѡĺɫҲ˵Լɫմϱߣ뾰ԨⶼܸһӲϹ
뵽ᰱΪƹˤ룬˭˭ȥɣû
ڹ籾ҲǸһ겻ǳ¡£᰾ôԺ٣طԼȥԨϲ룬ԼҲֻǺøУԶֵĵزʱ뿪ҲǸѡ
˴֮ᰱ㲻ٶ룬˯ǰǲģ¾ԨΣ֪ĸﰵŸԼʵûҲǺѹһⲻ𣿶һǱŷӴҲصϢ
룬Ǻ˵һɣЩҲ뾰Ԩ̧̫˵˶촽Ǻͬ˵ĳд֡
д󣬾ҪپͣȻٲ
Ŷ˷ء
ǹȥ
һ磬컹δСͯţпá
ֺˮϰ˴ԼԺ㵽
᰽ʱһۿǱľŹ飬ϻˣ󱳱һѪڣѪδֹס˫ֽһȥϽˮȡˮҩΪŹ˿ڡ
Źƴ˼Σ˵͹ƣ᰼ŹֻùŰӣ֡
ԭŴСĻ֪ôģ类ˣءŹ˵ұţµԲˣҵ˳һ·оգ㵽
ˣšűԺס°ɡ˶٣뵽ԼԺ󶼲һߴˣЩͻأزĴҲԡ
Ź鿴̬ͻȻϸ΢ת䣬ֶ˵Ļе֣̽Ĵ棿Ҫȥ𣿡
طδȷֻȺ˵㣬ᰰúתȥϴ֣ߵЩǺ󻰣Ұס¡
ŹˣҲû룬Ǳ͹鷳ˣҡתͷͬ˵ʱȻᰲӺͲһĺۼĿⱻ˹ȥһʱȵúܡ
᰻һ䡰鷳ģû뵽˫ϴҲûŹ顰ҡʲôӹˮϵϵӲ֣˳ʵ˵ʲô
һԵˮϼŹ黹ûӦĿʶϸһԭǸ˵ƣǲ㻰أ
ĻǣҲû뵽ǷȥԵؿˮһۣʾŹϻв𣿡
ûûŹ¶һСµӣᰵǱˮˣСͯ򷢳ȥ
æ꣬Ź򿪻
ᰵͷСĵŻһͷ
ŹԱϸĵҵģҲ֪ҵĸɲãõóֵġһСĹ۲ŻϲõĸηķӦ⻭˺ü󣬵һ屻ϸ飬ٹ֪ǹĹˣûٲ鿴
ʱһʾſΪ㡣
Źϲ䲼ΣᰵΪСҪҲзյġԲڹУŹһδˣûɲڲ
ͷͳµԼҲԭȵİŽչһ˼ֻųû°ߡ
˿ûз˵ԹԵضŻϵĴЦ绨ŮΪ
ֻŹǰŴŵ𣺡֪иطҪȥ𣿡
̧ͷһۣղţҪȾԨ᲻źѻ˵Ҳá
Ź˵ʲôطҲûʣܾˣҽջ¡
ŹҲ˵Ҫ档
ˣ߶ȹЩʱȥá˵꣬ҪͷٿȻŹץסؿô
Ź˲ʲôֻ̽ţȻû̽һ˿ϲ񣬵Լһȥ
ᰶĿȨ̱ǵӹܣؿžŹ飬СߵʵȻ޴棬ȡ֮ǻ
Źϣñᰵڵʵʵٿһš
ʯϵˮϼɫҴҵˣæվʵҪȥĶ˵Ծǡ
ŹһֺõӣЦ˵ȥطȥȥͻء
ˮϰһۣû㣡
Ź̵ز᰽Ųδͣڰˮϱţ˱˴š

 37 

ԭصˮֵֹܾģǺڳĶˮйͨӣԵɭɭģǼҲϲɫѽ
ˮϷֹǹһ쵽׺ɫûϹΣ˶ˣȥҲû£Ҫȥ˪ʹȥˣŸ˻ܲˣ
ŹЮһ·ͨ裬Ĺ˸ƧĵطȦȥ
ûӵڹĵȽ᰹յΪȫĵطûлصԼõĵ֮ǻϣԶһ۵СԺé棬ݶһƣٳ˼ϵ
ˤ˺ñɢ䣬巽һָɱҪŹһְڿݲݶϣܣ
ŭƲѣŹһһҲ㿴ˣһ죬˭뵽ʮʱ֮ء
չ˳ó󣬴˿̵ľŹ֮ǰˣ¶࣬һ̤ڲݶϣҲ׾پܵõ㡣
ͷᰵᣬһ㰡ǰܲף˲㲻ʲôãտҲŮ˲
һ߶˶㣬ɫڷңҵһʱ¾ˣҪȻ
ҪȻôӻܸʲôŹ鷳ĴĲӱۿЦΪƤװĻľŹֵܰ
ˣ뵽ʲôЩšŹһʱͿû뵽бٿԭҲѣΪԼҲȫûʤ㣬ǰ֪֮٣֪ʲôΪߣҲ飬Ҫʱº֡
˵Źע⵽ӵĺۼۣһȻһһӳᰵĶһȥҪٳѣȻʹؽ˺һɤӡ/³ʹץסһš
ߵúʹ죬ֲǸóλòŽ顣
䲻ͬڷˣɹؼλƽһҲҪʱƽᰰԼѸܡ
ûľ㱻Źɨһ»У֮򣬰ôһֱײϣѪ䡣
ûȥϵˣֻ뿪ųȥ뿪ⲻվǿˡָ׿Űһһѵվ
Ϊ㻹ܵõŹܻ˲˵棬һ޶סĺ죬׺ݵúõɣΪҾͲˣ˭Ļһ˵ְżƵһӡ
᰼ǿĵײۣ߰һ˲æԼܻȥָЩ
ٿŹʲôסˣ˲Ϣ䣬һʹػһһײеŭرᰳŵĵվλҪ˵ʱ˵˾䣬лл㰢š磬תܡ
ľû׺ݵǸȫס壬Ҳûãȼо׽ԭĻǡ
ᰳܵԺţһ򿪣ȺͷŮתɤЦƵôˣһ忪ŵˣŮһͷ˿ֱסˣϵЦҲɿɢȥǴé˾䣬
һŮˣҲһɫñ䣬ûһԽżҪߣŮ쳤һֻסȥ·
Ů˵ĳƣ⼸֣Ů࣬˵ôĪ档λĸȻķ᳤
ᰣÿ
ҶδһһסδҪߣģ̾ϢᰶΪʧ
Ҳ֪ǶδΪʲôﲻ𣿡ЦʧҲ˵ڣһͣҶͲʧ𣿡˵ʲô̵ַˣʱ޿̲ıôŪˣô
ƮƮ㱾Ͳϣ㵽ڣøмҲǡ
㲻䡣ᰲ˵ͼƿҪߡһ̱㱻һѣᰵ·żˤڵء
ֵءסһԼһۣûöѽֿʱ¶Ĳǣһ۱֪ǲʲµģЦԭĺɾֲþŹûͼ֮ǰˡ
ʲôǰǺл¾ôƱɳӲѪڵϳʱµѪ
ᴹۿˣ˿׶ѪһǺܹĵĿʵ۸ˣ˵ԼѡģҺ۵ѽؿҡҡͷ׼۸˰ɡ
Ҳ֪˵Ϲ᰷òġ
᲻ͬ˵һְסļ粻ߣ̧ͷԺںĥʲô
ڵŶֵ󣬳򵥵ͷһ̧κθȥɡ
ҪԼʱٳذ/͵һ͡ذ/Ͽзû߶֪ЧҲֻԡ
û뵽᰻ûѿŹֻСһ£űһɨϵëһɨذ/ף˿Ҳ˲ˡ
ῴЦ㵹Ҳµ˺ֻ֣λѽҲǸ

 38 

ᰲŲܶⶫ˭ۿҪŻһиݵģʶľʹգͬھ
Źû⻰ȥԭЦķԥһ£Ӿ֪ģɺòײŰŪ֣ʧȨ֮£ȥˣԼš
ĸ׵ҲǾˡ

Сβͣ
ԨξʱţһҪȥ׷һŷԭΡǵ˯ǰŸʲôͷһ˵Ľᷢ˿Ԩһʱ꼤Сβ͵ģ᰾ǸСû
ԨЦ𣬻עȻԼǰ񵽵Сһﶯ飬С˳˴ˣ޸ˡ
ſţԵɫһ뷢˿ԨΪգգ۾ͼǷ˿ٻ˻ҽ
ᰣԨʶ£סҪɢɵĻҽһָ濪Ȧָλá
鲻Ե˪˸ʱֻûıӰˮϲģǻδʧķ󺰣Ź飡ҼǸŹߵġ䣬ϿտһƬʣļˡ
УԨȦʷٶȡˮţ˫Դͷ׼ʡʱһбǵλá
ͷǸռ˾ŹĶ뱧ƴ㿪ɱҲԸǶԼʱ䣬㱻ſڵϣ³һѪҲϵˡ
Ǹ淲ˣ򷨣Ѿ͸͸ˣҲòȥԼֻʣһţһϢҿܵȲˡھŹһŰ߷ʱ￪ʼĬľ߶϶Ի
ü㣬ûҲǼӶһľƺЩãһĶõ룬Ҳ⣬ͬھһһ
СҪ꣬ССéݺȻţһʱʲôҲ
᰺ֱյ㵽ѨλĸоͬʱǱһ䵽һʵĻ᰻ȥ֮ǰοȵˡ
ɢȥԨһὣһᰣɱ硣
ٿŹ飬ѾȥһۣѪڰڵء
Ԩűĥ˺۵ᰣֻһۣѪ·һһҪͷնȥ
Ź顱ȻͷЦĶ浱Լǹ㿴˭˵겻þԨ֣ԼһֻһԴѪƴ
ķ֪޾䣬㿪˸׷ɳͷ­Ժ⣬һ
תƿţͷҹʲôһƺ̴ͷʬƮǿɸΡתۿˣûûεЦӴô֣
Ԩû˵ԭǷһиŮˣʰ˳ֽġ
Ԩκ̵𣿡
̣ҲҹʲôɣûͶû㵽һ
ؿһۣûûӣ˶ţ˳˵ʲôĨӦһҲС
ʱӻָһЩѹƺһס˶ӣʹҧءԨӽŵòУһ߿ȦһҪҹ״ܲþԨҪ֡ῴβקסҹʵʲôҪľĶӣʲô㣡
ҹǿ֣ʲôӳҵòҲ룬ܱǼٹ
ἱˣȴҲû˺ʱ
ᰵסԨҪԼ֣ʹͬ˵նݳ
ԨȻʵһһʳָԨָʾͷҲأὣһӣǱȥҹս鶯磬ռ·硣
ҹƽҧʵվСˣ治֪˭
⿴ẓ́Ԩ治֪Ҳݲǰ̰Լ̹С֮˵
Ǳੲݣһ㰡Ͳһ㣬ҵˣֵ۾
°ܽԨԭ£ֻ֣һսپ
Ĵ˳𣿡֮ҹĵʵ
ԨȻΪסʲôϣɽдֱȡ
ؿɢҹɣǾԨ̫ǿҹ̫ûͬǴĥģܲȥҲѡûεҹϹԼ£Ǳߵ
ʱۼһΪ׵˼ܽ
ῴˣȼ˶־æֶãǣ
˳ŷָָһֻĹصᰡҲıܣһֻѾ̤뷨С
һ±㱻Ƶ˵򳤹Ǹݰɶᡱд£ȻĸƾʲôΪһèģбס
ԨѹûڣС͵͹󡣡ԶˣöţĸͿǾԨܵģǱ߶Ҫɵ֡ĸһΪ룬ֶǿģǸǵĶֶ֣ԭƻ£ǣһҵȫ̼ƻ
Ҳ£ƲֶǰЩ£ǡ£ɴֱ
Ҳˣˡ

 39 

ڷͨеʱᰱ۾ʶžԨŸ޷괫ЦˡԨ챻ˣЦʶʵЦʲô
ⲻ㣬ڰ̧ķأ
Ԩ˿û˵Цﻹʣңʲôģ˽Ϊʲôô˲ϣһνĹϳ˶Բԣ
ᡰšһĬĬջ֣ŶӣҲСʱѹ㣬ȥôˣ˶ٻˣǰǰҪֿñط굱ʶദƢԽԽҲΪʱһǨڵҡ
ԨⶼЩʲôӦҡ
ᰲ磬λشһʱĬ
Բ𡣡ԨȻ
ᰲͷΪԼţ
Բ𡣡Ԩظ
仰˱صᰵУȴˮһ˻ˣûüһһѪһҲһɾģɫ԰ףʱҪӡ
ˮϡۡһ޳߿ޱ߸ǺͷʹĵȥʱúһˣôŶþͳ⸱ģ
ԨûչֱӰᰴڵ᰼Сӱŵ˿޸ͣҵ֧ߡ
һǺܺãѾȱæϴȿ
ô˵ôأʵ
ûáм䷢¾ԨԸᣬô
ջ֣õ˵Щȭˣ˼ôأкԨҿһ¡
ԨԽᰱ𣬻δֱ㿴ôˡ
ֻŵĵطмһ̲Ѫ»ڵš޼ɫأԨɫˣټӿֹѪ
ֻʱֹסվŵҩҪ᰷£ٿ/¶ʱתͷֹ̧ѾҪĴơ˼ۺŻǻˡ
Ԩ᰺̾һӣصضᰵҪ㸹ѣһ㣬Ҫ𣿡
ʲôԨ𾪵ʲôʲôӣ
ͷһҲɻ󲻽⣬ͷԨڻҽ𣿿ɹҽҲǸ˵Цˡ
Ԩֿοذ˰ޣǸʲô
޵⣬ϺϹʱ֮Ϊഫ̷֮󣬲Ǵţ޿ɿ˿ᰣϴ㲻˵£֪Ԩ˵ûѾ֪ˡ֮аҼУǼȻѾ˷/£ҿѪûа/Һû֮ҩϢ˵㸹б㼫ܻкӡ·ݶûУǰѲ
ԨϹϹиӡǾһʲô𣡡˵ûûӣôξôΣЩеʵа취ס𣿡
ԨԾؿ
ֻɰգڵֻһ̥ʱԺͿ»塣޿һۣ˵İѾ鲻ˡ
˵֪뿪ٰ˼Աһʱ𣿡
ޣǿԣҲ֪˵ǻˣǿֻ˼
شǿ⣬ᰵͷסá
ԨһһͿҪİ¾ˣᰵ˼ǡСͷˣ᰺ɸֵʲôãҪˣȻһ̧ͷûӣϽ
ԾģᰣΣû̴𸴣ܲܵȵȣͬԨ˵仰
޳ȥᰳԨڴ£ԼӴϳԨüͷã֪Ҫ˵Լǵ£ϻǸڻ⣬ҪΪ˭ӣ
ûȣߵ˱ӵԨһƺ˴𰸡
˫ֻĲӣ°͸ͷ۾ãŵΪҲˡ
ΣԨľګ㲻֪ʱͷճɵĻҽж຦¡һԻ㷢ˡʱŸȡģ֪ңͬھҲ裬С鵱ΪŰ
˵ӣԨô᰾Ȼô׾ԭˣûмǺ̫رˡʱ֪ᰶĵġ
ᵽһ٣˵ȻΰֵֻˡǷſ˻ڴͷû˺ֱ˵
ԨУ
ҵԼ
Ԩ˭
ؿƽСʱչˣⱲӶ⼸ӴҷҶ㡭֮һСС㣬³һ顣
Ԩôһ˵ֲԼʲô飬ʱƲ⸴ӵĸ֣֮ҪԣҲҪñıˡ
ѰӱˣַľƢȰģȻΪʲôúðգ
Ԩͷ۵㲻Ҫ𣿡
ᰲܲ˵Ҿһζ𣿡
ԨݺĵϣʲôأûݣΥĵֲϲ㣬ΪʲôҪһжƷʲôжӣ±˿᣿
ɫ԰׵ؿԭģң˵һҲȤ㲻ˣŴͷҪ뿪
Ԩû취ָ̧һֵúƤѪϿδĴǰдţ˳Ȼ𡣿þԨʹˡ
޽
޽ʱԨۿٿŵᰣ̸֪ˡ
Ԩ᰽ſںšѹͲѹͲһȥҲ˺üӣȵñ֤᰻Ű
峿УԨѾ߶ͭ裬˼ѪˮѪ˿ȻҲˡ
ſˣûٹϣᰴˡϺѪɫͷɢţṆ̀ܿӵ˻һһȳǰߡԨ״ĶϽȥҪ
ɨһۣƿߡԨҲҸٴ̼ǰеıӰյգԨȴоδõҪԶʧȥˡ
ȥ꣬ԨѰټûȥš
û뵽ᰴ˺һ˽ꡣ
սƵԨ͵͵ȥĴҲˡ
Ǽս˼Ϳ̿Ĵսˣ̬׵塣ʱҲδбλһ죬ԾԨ䵽˵ز

 40 

ĪСôͨȻʱӴѰѣӹǡ
ֱϣ׵ػָǰ䣬֪Լǰıʮ꣬ķչȫԼƿأļҲϴһ顣
𾪹󣬵һͷȥᰣʱƱƵͶ·£ʵÿһмƻġ
Ҫʦˣ粻̬ڸǹһţĿŵִѹ硣˵ɫĹʱλǴģѼϼһ㡣
ĴֻϹʹʣµʬϹ˳ʵλĺոڶҫķ´λɹȻɹˮֵģһǾԨҲڵĪԼԸģʵϡʲôλĺ˵ͬʤ̤ʵϸɣһҲδɡ
һʵթǵط˲ָʾֻͶ̥ѣһֱȥ˼һ⡣
ԨΪᰴֻ¾ãû뵽᰻Ǹʱ֡
ǰǱʹ飬ʵڲҲƭʲôת뷨Ҳûˣֻߡüӡһǵʱ֮ͨȥ
Ԩ룬Ӵ˿عϳϦԵӣ˭֪һͶ̥ˣôĿҷ𣬸ѹ
ʮΪʵ޷һ̽ˡֻæͶ̥ǱߵΣԼϿҵᰡ
һ˼Ѱ󷨣ʾ޴ˡԨܲĽͣظ̽ʣǿ侲պѷѯʡף޷գҪ޷ϵḻ̌٣ǱѲʹô˾
ֻھ֮͵ϵˡ˼Ȼţ˾ԨʲôСĵظûˡ
㡭֮˵ʱܲˣȻڵϡĺգ͵۾ҪԴȥûˣԼҲ¡۾Ӧǰȥ̣ʲôûˣֶ˶٣ֹ۵ȻڣӦҲ
һģԨҲºûѪɫҪ׹켺˵̨ҡҡ
ôôۣôɵ
Ǹһβ͡
һסҪʹһĳ嶯ֵأôˣôҲףۣ
ֵԴĹҾʧˣûϢͦõģӰĺշԼȥɽĵ¯ӡ
ԨɵҲǵʱĴʵǺܺãô
˵ٽףûӰ졣
Ԩ㲻ˣֵҲ룬Ȼö̶ʮأҰҲãʲôܰæģʱҡ
ԨӦ֪Ǻ⣬Ϊãλһ£ƽױһһ¿ףۻ䲻δܼѾˣҲҪȥֻع
ҹűüͷ˲ӣʥŮֽš
ԶԹ޳𣬴һߣǸʱκʲôԨŭ֮󣬲ԼʱǷʸ̿ŭȥˡ
ֺ׳ʥڣ˸ߵձС϶˲ƵӴιٲϴѾСһˣһҪɣԲУ
ɴ棬Ůʵĵѡ
С϶ĵҲУǹݻǰܼ˵꣬㾪ȵķִĽƽԱԶˣôֱУС϶ֻüһ㣬м˵͸ޡ
ԨҲƽˣڳﺰʲôʱҹҪһ֮ܣţҵأ
ŮˬһЦЦг߳磬ɴ棬׶·졣
ߵԨǰϣҿҪϼꡣ
Ԩһؿ֮ڣϣ
ҲŻڣԺӻءŮƤ۾ֱֱžԨ⻹űֱԽֻϸָֻ°Ͷģ濡ֲԵҲҪ
Ԩ֪˵ᰣüͷһ̧ɨ֣ҪӿֻһʱŮƮƮȥ
С϶ȵ󵨣
ŮҲϷŪˣɫΪһթǱȫ𣿡شת̨ףˣܡʱԣûеõϿɣʵһֱϲȥôΪ⣬㶼벻𣿡мıһ̬ȾԨ굱⣬ƫһ硣ҾˣüȻȥɣ˲ɾ
˵ĵԨƾʲô㣬޶˶ʩԮ֣
Ůһߵķ֧°ͣеԨԴ
С϶ѵһǾʾй¶ǴߴͿ͡
ԨĻش𣬱ҲٶܶʥŮ˵Ҳɡ
ٴᰣǰüĿɣ죬ԶԶŶ˷֡

 41 

Ī鵽ڻţʱֻ˵仰ŶСһﵱʱ˵С¡
ҪӼǰ˵
һףһذġ߰˸С쿴˼ҹһ˳էһȥΧס
µʱȦΧ۵ɨһȦ޲ؿĪһۣĪ￴ǲôʶԼӦûָ䣿
ĪĶҪǻˣǼ֪ļһﻹڽ£˵ǰȥһһúŽ£̵ֻһȺ˺󣬽̵աԱ߲䲻ؿʰ꣬л㿪˷ţֱʰҵȥˡ
жöﳤȥڷڴɨĪﲻһ̰Ķˡ
´ӺԺʱ򣬼صĴСӺͷ󺹵ĪΪ⣬־ÿɣҲĹͷ˰ɣôҰ˶
ҿ治ãҽҲţ֮ͶѡĪĨŶǵĺһ˫һЦ飬ôһˣ
ţµݸһӣԥؿһۣ㣬ôƺ
ҲǺܶʣţ˽Χˣôֶ֪ҰҵˣʱǲӦø㹤Ǯѽ
˻պĪĴʵҼǵǰǿС¥ģطҲǣ
˵óĻˣ˵㣬¥̫ӣ뿪СƹݵģԼľƣط󣬿ŪЩСʳ
Īͷһæɣ
ҡҡͷСģæͲӴͲӴˣŸӼɡ
ĪС̫ӡǰҲûпİá
俴һݵĺţȻ˸㡣ҲûкҲɣǸ䵭ģиˣȥʱ飬Ҫæĵطֻط졣
ʣʾĺ֮ڽֵܣӦ
죬µСƹſţſͣĪ߽һԭװŴССľ̳ģһһŮŮλŮװĪɫţҪһɪɪ˼
ʱ´ӳûĪ߿˵˾ʲô˸ϽҾǣҪˡ
Īﻹǡιһôˣ̳˭ж
·ȻͨˣһɾϴǱǸС˳еĺ˵н׽ˣҪʱǼСôѵײǸ˵еĸˣ̫ǿˣǼСȥ
ģԶĽ飬Цôͬ˵ϵܺãСûô飬Ӧһֽˡ˱ת˽֣Ҫȥæ̳ӣ㿴ĪϴǼɻǸɡ
һģֵҪܻȥᰣ߳Сƹ¥ٽֵĴ򿪣ߵĽָһǲˡ
ԴʧһֱסɽһׯסŸ־֣չмӣϹϾСˣǱס˽ʮ꣬δˡҲλ˵˼
Īﰲź˺תʱƳֽƮתżһ꣬µģ￪һ³̧ͷ¥ϴձϡ
ѵٸװʧ䣿
¾ȥ̽һ
ĪݼڲӣҲԱ˿鲼Ա˼˼زţŻģСֵܣ㣬Ժͽнϰˣû˵ʲôĪŵϰ壬ô𿪾ƹأ
ΪϲơͷҲ̧һ˿ʮˣׯĻɾر죬˵մ
Īһֿ̧ͣ˽һۣǰ顣ôִҲǵϲȾƵ𣿾ΪСʱǵ£
ƽ飬ʵôѡԭΪѣ⼸տҲϤӡ
²һӣֱҪȥһţԴһѡߣ˵ʱͣ˽ŲãȻ룬૵ҼǵҺҪһˡ˵ߣȴŲԼҪ˭ͷͻȻʹɫӲ԰ˡ
벻ͲҪˣĪĻ˼Ǽװģֱ˵Ϸ۶ûСæ߹ȥڻСһסԴһο
ȵ»ʹ󣬷ʵ˷绯͵˱һʲôοϲ֫ӴҲ죡
չʱ򽭽±ôˡӭ˼Ѿ
Ī⼤ҵķӦæҲҸڵСǰˤԺףһͷ۾͸һұǣҰοϰˡ
¶ʵô֪벻
ĪһЩСġ
£Źˡ
ϸĪŵ
̾Ϣһһܴãͷˡ
⻰һĪﵱûһ䡰Ҳţ˳ֶѡתȥѰӣȥСܹȥˡ

 42 

ϰСƹݿ죬ûĪڵʽûУڳô䲻شˡ
˵ⲻ¶ϰӦûɶˣƫƫ㹴ˣַζ͹ˡ
ҵľƵҾƣҲ󣬺΢ڹ㡣ƻֵģƽĲؾƲͬƹܶŸСζһСʣһڽеӱˣеСʻ
ĴΧһȦ֡µϰţ¶һذٶҲŲæһɣؾƵݸ˺ٴζ˵ˣ´ɡ
˱ʾٵȵȣҲԡһλĸ˱ĺӣ»˻صػؼҵ̳ӣ˵𣿰Ҵ¡
¼źʵ࣬ӹ̳ȴϣҪ֣
˼ߵǰԼҪģѺڽϣְ뻤ţûк˺ƹһ⻬ģ
ԱһеЦ˰㡣
ŮһۣûʵûУ
ûա
֮⣬ϲǾУϽҴϡ
±ѡֲ׵ľƣϵҩģ˵ôͷŮҪʱĺӲŽ¸ϵľӲߡŽŪӳ̵̫Сˡ
˵СԺȾƣ˵һھͺã»ǲϡ
ĪʱȺ⿴һĻ¶Ǻμ˵ӣһһСͷۣĪﻳпСͨߡ
Ī룬ʱ˿ܶ庢ӣǼ˸òСĶſްɣǿЦáĪűЦЦЦһЦȴȻסˡ
ǱĻģʲôûˣʱᵽᰵʹ᰺ҲӦõġ
ĪҪȥΧʱͼ´ľŷʯСӽ֮󻹲ߣһͨݸһɽӣĪæ£һڰҪŲߡϴᵽСʳأ˵ûˣڲĪ˵´ٸӳԵȰ˺ˣȻԾȥϾƣرϵ
뿪ϰһһˣֺеĹӸ¹ˣǰ뽭ӵ˶ˣռΪУӸºĿ⼫ΪصضŽ¿
¼ǸѾˣٿ˻£ֱԵﲻӭǡ䣬ʵ˵ͱ¡һ׹
Īںľ̲ʱ˵Цˡ
תܲľףϤĸоΥˡЦԼóˣȻ⿪ŵһѵˣ˵ȥο⻹һﷲˡ
վб󷽵Ƕ̧֣ϵ̿׼ȵҵǹӸҪŽ°͵֡
˭ӸʹһȺɷתҪһˣ˹Ƶļˣ㣡
Ī˹£㵱߷̫ɾˣҿԸŻȥϴյණϡ
ҲңղŻĿ˵ĹӸʱ˵ĺܣⲻǸշƿ˽ЪЪ𣿼λСҼС檻ÿһʱּ
ʲôС磬ǽϰ壬СүѣĪһͷ˼Һÿʲô£Ͻ
һȺҲҴҹҲҴңʧøɾ䡣
ĪվֱֶЦݣкſ˸óԳԸúȺȣչһȦﵽߣ£طҲмֱ棬Ժ󲻻Ϊ㣬İɡ
ϰͷлл㡱û˵ʲôֻĪתȥְĵСʱ̧ͷıӰ˼
Ȼ죬ҲͷЩ˵رˡµһ۱㿴λ֣ôôӽԼΪǱ߰Ǵһ
Ϊһʱǿ֮Ǳߵľʱǲй﹤ˣֻмˣҲһֱתơҲЩС֪ʤ㡣
ȵڴȵʱ򣬽ȱƣлίʾԼҪҼæʱƹһλˡʲףһźͽϰһ棬ȴȵ㣿
ڲӵĪһ̧ͷϽסϽݣôˣ
¿ǣԻ󣬡λǣ
һѡĪ
ڸʲôֿһʵֿĪһֻֻſĨæɨɨ죬Ҫءޡ˼¡
ʵʶң
ʱҲֲԾˣĪһ£ɫĵޣϴˣΪԶɩӣ񡣡
»ɵؿһۣԲϹ
ǣʲôԶ򡣡鲹Ī˵ɣīߺڣףһС
Ҳëˣͷ룬ɣҸŪԵġƺ󣬽±ȥæˡ
߿ˣָԼԴĪǲǵˣ
Īͷתûָ䡣
֡Ŷһѹ֡ڴôˣ
Ǻ죬ʶ죬ûʲô˵Ī˿ھƣֲϲȵĹƣʲôǵˣε̾һ¿ʼɡ
򣬡ǻھͺãףϧ£ԺúùӰɡ
ĪͷʵףСӵϢ𣿡
ԣҪģϹˣһɵأʱ鲻ԼȴʣĹˣðͷ˵£˵û㡣
Īڰ֣ȥȥˣνźáǱأ
ֵǱһõİɣ˹ɭЩЩҲûʲôòðɣû˵ʲô⡣ҲýȥҲ֪ĺϸ񡣡
˼󣬼¶˳˼¾С԰ֿ˿˼ʽΪԺʮ룬Ƶɩӣأⲻܱ
ʲôɩӣûھˣĪ꣬Ҫȥָ֪ʹˣҸȥ
½סЩ˼СЩûġֻЩĪæһˣ緹ûԣΪˣԲæˣ绹û԰
ĪæЦû£һеĶǱٹȵģûϵ㡭
ֿһһģദͦǢҲˡ
ߺ󣬽±ѷ˵˳ĪȻҲãԼۻͷûӻʱԶЦ̽ҪҰɣݳȵġ
£
Ϊ׽Ҳƴġ

 43 

ĪﵱС°ɣǲеģ˵˿źԵΪ˴ҲһףĲԼǰƵģйǣʵųĸо˵Ϊʲô
òãһҲǵֵϣڵôŲ˷ѲŻ𣿾ĿģҲ̣
ºȻĿڵͻȻиԶݣҲǰ˼ҡ
ĪĵҲϴ򼸿鲹ü
ǽϰѲǮ뵹ѡˡ
߽ϰܾĪ޾֮·˼죬Ī˵
ĸأТɬʽϰ壬ǸԨһɢɣһĪչ˵࣬ɲԽңǣĸ׶ɹѹأ
ɣһ룬£Цصصͷ˵¥ȥȡһƿҩƣҩƣɻʹĸҪϡ
Ī˵ôôƭʶã֪֪˵ǰСæҲڸôǮɣʼ仰ѽ
¾ԺҪ˿㡣
졣
½վƹݿþãһҪţȻֵסҪϵţһ糾͵Ӱǰȵȣϰ塣
´һ£˿ЩңŸʵôˣǣ
Īۣҽȥϸ˵
ˣɽ¿۾ģҲŵӣҲ˽ˣûڴ⡣
°ݣһİȰӦŷҩǡ
Ī¶һĵĸײ֪ϰ壬ǰؽҽţ㡣
ϰǰ仹ͬ飬䣬ĸǷĲأûνĸס֮佻ǳصڰ
Ī˲۽ǲڵᣬ̧ͷԽڴұʵĸԸˣϰ֮Ķ԰ɣ
һѾؿϷɣ
˱ˮݸĸˣ˼֮ϣиõǰ;
һǷǮء
£
ǲУǷծǮ쾭壬ҽԼ֡ĪﻹҪ˵±˵ʱˣذɡ
Ī￴˵棬ֻûˡͰ͵ϰ壬ɲһⶼŸʱ·ˣЩۣҪˣҼҲ
ʱ칫Ӧش˵ףü̧ۿһ´⣬ֿĪǺ䷿һûʰã¥ֻһ䡭
иͺãĪɿڵ˼Žӵ¥ƴӱɡ
⣬±ȥˡ
󽭽²Ӳ˯ǿݴ̡ϰ岻˹ֽӴĪﶮĻʲôģƨƨ߸ڽϰͷ¥ȥˡ
ҹ籩꣬󣬽ڴجΡ
ϣĩ·ĿĿƺʲô˵ǼⴽѲţҲֻǿƵüһ£һƿ޷˵ת¡
̰ɢˡ

ĪַóԵˣҹ˯ǳ¡Ž´˯ˣŴӵ͵͵һۡ
ʣ˱˯ڴ࣬˯գ˵Ի
˵õ˶ѣôͰŵ벻أϲҵΪѳҺεºܰۡǵҾ˰ɣֱܲӰ˵ǰ˵ƾ޾ݵ˭ءǰҲ㲻ãǺúùӰɣ˼ƽҸʲôãҶú㡣
ָҪȥСһıӣֽüͷšţԽԽμʲôˣĪϽϰ壬ѣ
˲ѹ۾˫ۻ޶Խããؿ۱ŵˣ͵ǰסﺰšҪߣ
úãߣߣĪ￴óһʱסˣ̧˳ıοûˡ
һֱ˵Īǰ˼߲ٳˣֻǻֻһûһµḧĺ󱳡
֪˶ã²λ˵ĪĻԼͷˣʮַؿ
Ƶ£ԵţĪ˫Ϥüۣ鲻ԽһֻϽ±þԵ񣬱תһƷ˿վµҲˣȻȥˣ˯һ°ɡ
Īȥ󣬽˯⣬ѺǸ˵ֻǵǿ̹ǵĸо顣嶯ֻܹ˯Ϳˣ˯ˣŸ˾ͱ̫ʧ̬ˣЦҲĪ뿪ʱ￴ĴԺǺɡ
Ͻϰû鿪Ӫҵ֪һҵ̻ϰ顣
󽭽´⣬㿴ֶһϤЦݲõس֣簡ϰ塣
£
ҪҪ´˻᲻᲻֣
ĪҲ֪ǲǹģֱӴԭסᵽˣ˵˲ǵƵϰɣòء˵ɬ

 44 

Է̫飬ֻ΢΢ףӦк
ĪΪ߹ôҲ꣬Ҫʲô⣿û뵽˼ҵͷԸؾƹȥˣһҲӡ
ͷ˵һۣҲû͸¶ʲôϢⲻǻûǸҪ׬ǮģûԼճȥĽܵⲻǻǷծǰգûյʲôίУӦԭǵضβã򲻿ҿ߲ҲиӦǣ
Щӷ룬˭ҪӦ˼ҲǺ⣬лһҲͦãˣҼλԶݽҪˣ㲻ˡ
˵꣬ſλŮӺһʮк
ƹģ
ĪŤͷһԾǣٿмλüۣ죬ô㣿
£ʶ
еģԵֻ£Ƹˣ˼һ˵ͶµĽ㣬ŽϰͿڷԡź䷿Ӧˡ
ʶĪˮͬȻֽ͵ǰǽܼйһ֮Ե
˵ͷ֮ĪŽϰ̴ͬ˪£ˮϳȥ˽˶ԹҪˮϵԹ
Īôҵģ
ǵģˮ̬ûûСûߺǼ㱻ˣ˵˼䲻ӣԸԸš
Ī翴Сͯӱƽ̯˵ʲô˵ȰѹϵãȻԺҪˡ
ҡˮ޵ؿи̹ˣͶ̥תˣҲǺ˰ɣô겻ɢţŹҼɡ
һúôĪ֣ص˵תݣѾͷֹسͷղ
ɵعţĪﵱɽϰĻƣҲСƹݵĳ͡ǵҲ֪⣬ҲûУĵҲ٣ŮƶиǴһݽȥ
˵æҲһʱϰƺȣ˼пܰ˵ϼ䣬Ҳ˼벻˵аɣʱͷžźһڣоʲôƵģִæȥˡ
µȻ֪ʲôֻĪﲻᣬҲûơ
ˮϰˬôǸϰģһˣؾͱˡڽǰĪÿζô죬Ͷ̥˻ûء
ˮϣ𱸵֪áͶ̥֣һ
ˮ㬵ر죬һ߰æʰ˪ͷ˪ҡҡͷˡ
̴ߣϰҲǮ͵𣿡
֮ˮ밵Īˮý±һͷԽȥļıܲܵóѣѾͷվǱߣ̬ȲõĽϰʱҲѵ䡣ˮΪֲиδȻ
Īһֱһϰȥ棬СʣúɽʱҲö߿
һ磬ɿϰˮҪţڣ֪ҪЩƻԼҪƭˮСԼȥͳ
·;ңԶ˵ʱ䣬ߵûʱŹһ·̡һʼĪҪȥ죬Žϰ˼ǽûεĴ㡣ĪҲͲˣ²Ժ˵ŸһеĻ㲻ˡ
Ҫｭ˵Ĵׯʱܲꡣ̫һʱͣˣǰСȥʱϲ͸ˡĪﻤŽʱɫµļι͸ӡĪסˣʱµģôڻУǵ˰̵ûѵתģĪﾪɲѣ벻ס
ׯһլӵ˼ҽӴǣǹҹ
ʱҹĻ٣ûټҵϵƵģҲѰĴӰЩĪ翴ǲͨĴˣЩ˵ľ֣Ӧ֪Ҫ类ĳ֧ˡĪЦǵǵңңҽӽãĿİ
ҹһ䷿ţĪźƹȥҽ¡
ĪΪʲôѡط˵
˸С˵СׯƵķдģɴ͡
ĪЦ˵ԭҿŴеٰôô𣿡
û𻰣лĪ˵Ҳֺ˻ˣҲƶ񣬿ϸɾû£Ҳ˵ˡ
뽭ֱ˵ѻ˵ˣУҲźõİɡ
¶Īһ˫һ΢䣬ƵػĪһµ̽˼ԭ˾뾾Щ壬ÿȡڣ翪ϲǲҪ֡˼ҷο뱻Ƽһʵ
Īﱻһһסˡϰһֱͦͦģֻ¶ƢģСʱ򱻶һ
ĪȻЦˣܳһ˸оǲǰôֶ˻ϵСƺ̧ʵʲô¾𣬽ϰ壿
Ī֪ʲôЦģͼͻȻôһ䣬ϰһ䡰ûУȲȡɶĵ˫ƺԾҪ֮˿Ųġ
ûУӰɡתߵͷһǣٺָ̧١
ĪžƱָûסǰ˼ѧװҲܵˣóô϶ûһЩʱʲô𣿿Ϊʲô˶
һգ̧ͷʱĪɫѿЩԥʵ岻ǣҵ
ҡĪ˵ʲôţ˵Ļ̫ˣҶԲ㡢һֱϲ㡢ٳɴװɡ֪˵ľãֻÿĿİͰ͵ܺ
û˵ĶӹԼͷˣٶ˵˵ʲôŵ˼ҵĻ

 45 

Īֻ֪ͨҹʥŮ˵ľһָֻأ˴ֵߡ
ĪʹΪʲôֱͶ̥תһʧ᰾ûˡ
ֻǼ򵥵Ͷûþˡ
Ī㲻׷ˡϼסĴʥŮȻˣ±Ƕġᰶ˼ʧΪԭŲ³ˣ᰸ҹԨһĳ룬ʱͨѾûܽˣΪھԨǰһ̱ȥȸˡˡ
һжǰžġ
ȥĪı׷ֻʣ׷Ľϰ壬һֱڣҲӰû¾ȥ˼ƷƿˡټƤĥӲ£ʱҲһССġ
˳ȥҹУȻɴǰִ¥ˡĸʲô¶ôȥתתʵûʲôÿģ˽㣬˺һ֣±ֲſŲٰ
˷Ϣϰ˵˾ˮƷ֣Ȼظ˵ǵط죬˳°˴ߣһ·ɽˮȥð˺öණ
࣬ĪС٣ʱǼӷŹĪȥٷġٳܣһֱΧҲ֪ˡԼǰɹ̫һ۱ܿϰͷϸװƣ֪ƽǱˡ
֪ĪãҲ֪֪˼һ׷ǹʵģԵ޹ʶãųǮƷ⣬Ǿֻͼˣѵ츸ĸֵܲɣ
ķĵĪʵеϲģе˵ĲʲôԭĺܾҲ벻ֱչʲôҪˮ档
ԴϴҹǴֵκ󣬺ܳһʱûˣ⼸콭½εǸйص¡һʼҲûʲôĵ£ԼǸСǸԴСЩճ£Ǻ˻ף
ţЩ߰ξҲһЩ绨ѩµ°ˣǵһ㲻ܵˡ
Ī⼸Ҳֽϰ徫񲻼ѣ˾ƹݣҪʱȥôģֻǵػ˾䡰û˯áȻȥˣĪҲû
˯ʱΣһʱ򣬾ԨһǸʱƺƣᰴû˵Ҳ˵ʱԭûж
ճûļʹԨȻҲûǳĬսͻȻתͷȥԨȥȥֻ·ͷҲأֻܷɵĵط
ûԶԨǰĸɽ֪ҪȥɽȪȪͣ£ԨʮҲͣǰˡű㿴᰿ʼ½ʶתȥٿطǰ᰻СʱһϷˣ
ڲһ
ϴɣȻȥˡԨٵ˵꣬žҪߣںȪˮˮָǣɡ
Ԩûͷʵʲô˼
᰿ȪڣᲦˮĵ㲻ҪϴûɣûвιϮ𣬲Ϊ𣿡
ԨĺܣȴҲûͷ㿴㣬ΪǼҺܱǸ㡭ҲΣᰣϣ㲻ҪΪЩһ겻ҲҪɵԼңһᾡܲ㡣㰮ϧԼȻһῴ㡣˵꣬˱ˣʼûһۡ
һߣᰱ㲻ͱˣ˫˲
ʲô취أȫİճסɼĻƿҲû뵽ɽֶԹ緢ѣʱҲ㡣ֻܳ²վԨһһָ̥أٲɴûܱסĺӽҲ߳һΪ鵤ҩʳСΨһԡ
΢ˣ֪Ԩ֪鲻⣬Ҳܰѻ˵ôġ
ʱɫѾˮϹŴԷߣԸûʲôҪ²Ҫˡ
ҹĪʱڷڵһѾˮϰƿƿ޹ޡ
ʲôĪֵ
ºûһͣһյﵹֵֹĶĪ￴ԣ߹׽סһֻ󣬡ϰ壿
ͷۣ˯Ķһ뵡Īﻹɿ֣㰲οģзִ硣
Ī￴ҷģľյԶһߣͷ۾˯һ£ȥҴ򣬡˵ǿаϴǺñӣ´ʣûڣҪȥ
˲ߵſҪţ˷ڵĽŲת֪ʲôʱĽǾյͷһڣƸ۵ˤ顣
㡭˸ͷͱȻȻ촽ײ촽
ĪӿհһƬ붼ˣô
סվվȵĽ£ٴΰȥ˯
һ˫Ưţһֻ߬Īһߵί૵ΪʲôҪңΪʲôҪң︡ˮҵʱͲˡʲô𡭡
ĪͷԾ㡢ˣ
û˵Ҳû˵ʲôʼضڱᡣӿĪۼˣ֪ʲô˼Ұ¾Ϊġҡˡ
ͷѽ·ڴϣǣǳֹԣŽϰ壿Сβͣᰣ
ͷ˱۾û˯ˣĪŵ뿪˴أ´ʣһת⧲ϵקȥûдӽϰ巿뿪

 46 

ڶһ磬Īﱻϰһ´ǰ仯̫ˡ
ϲɢĪȥϰԼĳƺˣӡ֡ġСүٸԼҪ̸˼䣬˲졣
ĪҲǾԨڴͷоʶ᰾ֵز³Ҫʲôˡ
Ԩȴǹ֮ſǸ˵ûסᰵһΣʱȻٶܲסֻú˯ɣʲô˵𣿡
ᰱס֮󰲷˲٣Ļ˯¡
Ԩ¥ʱˮϡһԨܻԴҩˣʲôף
ԨãЦЦͷƿԼõԳˡ
ȥ˷ŵֹݹô;ˣ֧֧ᣬԨ²ǻָ˼䣬ʱֲ֪ˣ͵Цвǲ˵
ֹ洺⣬Ȼ˵ʵ
˷ϲ£Ԩھǿģķϣǳʲô¡
Ǳһһʮر˵ǰĺ̫ϣη̣;Ԩλʱȣ״ֱˮȡ
ǼֵΥ¹涨̣ܽѾû궼ûˡؼЩһһ׵Ĺ涨ǰС£˭ȥ⣿Ԩɣ˼зСڣΧһǢݲͶĹܰҵ
Ԩ˵ֲ⡱̫ã߹ĺյˣôӣǰιҲεģֵ̫
ûһڴӦǽȣһ鷲ˣΪҲܵǹƥȥλһ硣
ֽ׶ǲóȻֵģ̫Ծɱ֮Աҳ⣬ᰡǺòһˣٳˡԨ룬᰹̶ʮأ׼ӭս
Ԩ껰ȻȥϢֹݹƮԨ⣬㱻һѩױӾ˹ȥֱ˦¥ڡ
ֻһŵֱţǰݣͿ󣬵룬ദ˿һԲضǣ䵭гˣ
ûݹϣɫæĿڵ˵˵ˣҲû취ž
ְھԨǱ˵ĻظһΡ
һ֪ԨѾָ֪ˣһװʧ䡣ᰶ룬ֻҪԼǵãԨͲô죡
˭ҪЩ°޲ôʲôһɶ
ҲûΪǣ껰ˡ
ݹֹǵĻȥ᲻ᱻڰ
ֹµǺ⣬ʲôӰֱŤءȻ˱ԨĻȥ֪ͨˡ
һºˮϷԼƹĺͶǼһϵˣǰڼ䣬ַϹ˵ý᰻ûȥˡ
ˮĸװοϷ֮£ԼŮԼˡʳ̫ɰ˯⼸췹ûڡ
Ȼи󵨵Ĳ²⣬Ǹ飬ѾͷϾʱ÷᰺ȣ˹˹ĵһȵüס뵽ĻˮоһӼת
ᰱתңϵȥˮϱڳתתȥ˪һʱ˴㡣Ƿǰ̹ҽһʱ䡣˪˵֪һˮϱѳ岻ֲϿæȥʱĴ
˪Ӧ֮ȥһʱ䣬ʱһ㵣ˮæô¡˪ɵϲϲѧղѴˣҪ
աһǾƱصվڳſһհ׵ؿǡΪ˪ɫˣ뿴ʲô¡
ˮһըˣᰶȥƱʱ˳ֲŰѲ˵ͳ˳ȥԼйû뵽Сײͱˣ
æסˮϲۿҪܳˣᰲòʩ˵㷨סһ̧ۣ־ԨڶſڣɫŹֵؿǣʵô
ٹܲô࣬Ȱˮϰٺãԣ˪ȥ˪ԨҲţȷǷȷҲ֪ᰵʲô⡣
ľٶһ¶ڣӵ£¶ָС¡
Ԩ֪˿϶ҹҽҽʵ˵ڵжΣգ֪Ҫ̥
Ԩ·ѾھԨǰһǧ£
ƢԻԭһԨ̽ؽһᰣ
ûзϣ˿鸴ӣ뾰Ԩ˵ȴ֪кҲһһ±ӵסһϴҴˣǰҲãǧߡ
Ҳ֪ôʲô˵ÿҪ״ˣֻԽԨΪ㱧Խ
᰺볯ѹӣ
ò״ӾԨؿڶˣһˮҪ뵽вܺȾƣַȥѾɵˣٺҲɵˡ
žԨ˵ô࣬û٣һ䵹ģҪߡ
ˡ
̬˳ذѾԨߡһߣתͷıԼȥˡ

 47 

ԨûˮΪʲôҪõ̫Ůˡһԣ˷ѿ
Ԩ룬ˮôͻȻ֪ģᰵķӦҲЩ֣⼸һЩ£Ͻϡ١
û֣ѵֶˣʮУϴҲ˵ˡ̶죬˭治С
ԽԽɣȥţûлӦ
Сƹݿ⣬ʱʱҲǳ£Ԩ᰻ûָǰᷭǽȥ鿴ñġԨȥ鿴ˣǵˡ
ģûˣȥ
һȦԨط֣ƭˡȥ¥գݣ֪᰻ǶΪʲôҪʲôأ
һЩȥæˡ
ʵϣԨ͹ᰣ¹ȥˣÿθϵʱһһǽ壬Ĺ񶼱ˡԨЩŵĹȻǵ׷µĹ棬ôǽĺλ
Ҳ̰ȨƵ˰
ٺ˪
Ǽǲ֮ǰŵסᰱûٹǣòײ׷ȥľԨϵϡ
ԨºϲбᰵĿģʱҲˣȥڳô¡
˵ʱȻ˾Ԩһֵˣ˻ǿ־ǰ˹֪вҽûãذ׼Լס׼֣Ҫ취ԨǼºһǱϣָܻһЩ
̾Ϣҿ࣬Ҳǲס
ҹڷߣ硣
Ĵ֮һѺŵĹҲߡ
᰸ݵõȷελãҹǰˡʱĶѾԻˣΪ˱Σɴصش˼ɴңһͷ統ʱĹûʹй¶Լݵ±ޣý˵Ļ÷ǳ
Ĺʱף۲ûսܵʱΪˣҪսס񱻹ͷϱ룬ʮûججһ/룬һʱزЩɵֻýһִԼϣ˱ս߳ˡ
룬ɱ˼ʲô£ǡһ仰û꣬ĺվͳˣ֪ȫ˵ʤ㶼СˡȫʤʱĴùʥǱȻΪһһֻڻ̥
ʱĺտŴߣһʱЩɻ󣬿жɸ΢¡С
˱Ҳ֪֮٣ȷ֪ǺˣһЩĿĵȥѰĺնûȤԲ֪ᰡ
˽ֺ᰽·磬ĺԭҪһƻܿˣҵ䣬¶
ϳ˺ĺӲתҪ¶ֵƣͣ˹
ɫްؿһᰵĶӣ߰ɣ
ʲôҲû˵תҪȥףۡ
ţĺֵ߿ԣ¡
ûģȥг±ޡ
ԨβԶɽСҵǵģҼ϶ѪףҲûõȥᰵ֣˻żѵš
ף۶ˣҽϽͲҸʲô
ᰶͷð亹СᶨҪ
һһСҪ𣿡ףۼ໽УҵɩӰ
ԨȥҪ˱᰼ʮִֵ˰벽Ԩģ۵òУڸŵҶģ˵ʲôҶӦ㣬һȥɡ
һ˵꣬ᰱ㲻ٽ֣΢ʱԨˡ
ֺĹʰĺղ׷𣿰ĺվһֻʾⲻ׷ʶԼճȦ۵Ĳӡ
޿ԨԱҪжƣףһֱȽ᰿ҽִɫԽء
Ԩһô
϶ЩƤˣ޾ͻڡ
վŵ˿챻ˣ˵
˫ӣ޿ٵ˶סˣصû뵽˫ԨҶԲסǡ
᰷ӦȴЦˣ²ܹ㣬Ҫлл㡣ĽѾܺˡ
㻹ЦԨתͷСĵޣ֮ǰ˵ɰգǲֻʣɰ룿
ҡҡͷûˡ
ף۴󾪣ʲô˼
һ˵һ룬ʲôҲûˣ޶˶٣ҧɡ
˵ҲںǺܺúõ𣿡
޶žԨҪɱ˵Ŀ⣬
Ǳáᰵ
һʱ˵
֪ΪʲôЩ𣿡᰺ȻʾԨ
ԨͷҶ
ԼѾǻѪǷˣ½Ҳֻ塣ֻҪ㲻ȥ£ǲһ꣬Ҳá˵Ǻûᣬֻж̶̼ʮʹ˹磬ǹˣǵҲȻùЩһţǰλЩ˵жܵȡȡڻֻǷˣǵĶ֣ľ̵·
þԨٴνѡιȥָΡʤܻȡϿɣӹǿȨȡ֧ҲǳɹصһԼӿ̡
һûܽȨЩΪϵ۾ֶûгʵ
Ԩ˵Ҷ֪żţҰźþ»ȥǵط
ףʣʱˣ㻹ҪȥĶ
Ԩ¯졣
һԵɫ죬˵Ҫȥ



ĳһ㡣
Ԩᰴķ䣬һűϽ粻öĶս
˼ͨͷһĲãдǱΣҲԵʱЪŵĿջ
ԨǱϿɹģһػ˹ֻΪδȫļذߴ޷Ըָ˹ץʱ¡
˵˴Ҳ᰾ϣû뵽Ԩ½ᰣԨֻܰԭķʽսΪ̥ȡɱԹ൱澰ԨṩԴԴϵΪǡҩһ÷ټϽʱǹɵĲҲͨศɡ
Ԩڴϰ᰷£ȫɹϢ᰻ûüʣԨѾжˡ
󣬷Լʱ䶼ǿеģûһʼʱǰоԽԽáԨ˵¯֮ͬ֮ͬ˫кôġ
˵ᰱɬҺô㼫١
ĳϦˣ᰻ҲʱĴǰ£ʱ̸Ĵ㡣
εҲʱˣǱٻܳȥӴ̻Ԩź˵ִ̧һᰵգϸƤġ
˦֣ű㱻Ԩ뻳УСĵش·ݲСĶϣŽʱҳ˼䣬Ҳô
ֽһЩȤ£ʱĶ࣬ǴЦţԨȻ𣬡ʻƣΪң
Ȼᰵ
ʱҪǸɴҾͺˡ
ϵģҡͷ뵽ʲôƵģЦϡʱʵŵˣֱšҴ򲻹㣬һ־վұһͨҼѾˣ㻹˵ǻ֪ѿˣ֪ʵ𣿡
Ԩǵ˵ģλˣ˯һޣҪʲôҶ㡱¾ԨˣòСβ͵ĺôˡ
Сʱ֪ˡ᰻ҪЦԨϵʱСúܣҲܴӡ
⻰ȥˣԨ䣬ʱôһٵģ
˵Ϊ׵һԼֱӽ̽Уͬǳְ³ҵʱܻԣı㱻ˣȻҾͱȥڼȥǶܵ˶ҺʴԼػ˯ʮǶΡ
Ԩͬʱһֱֳʶ뷿ⲻӿĶûжɣԸᰵġ
죬ʵѪ˹Ϣ˷ܡ˿̶ھԨ˵ΣҲ
ٲֻʶӦˣһһ⣬һɱһߺڵ᰺տʼ᰻ܻϼ䣬ʹ/ٺҲûˡ
Ԩ֣ʹͽгҪţҷġ
۵ĥ⣬ʱʹﻹкˮ£ʹһֽ
ֱӤʱȨ뾰ԨУʣµȺ¹˳Ԩļ٣תײײŽȥϵѾԣ±ץƣӿ޸ͣԨĲع󣬾ôֻһӣ
ʱѹһ˲ָָӣһʵûˡ
Ѵ򿪣ԨᰣһúźӣѱӹܵĹ
Ԩһޡ
ڵͷȻ⵽ͻϮͨ
ϮͷСԳʳһӣϹŴսˣ׷ɱ񡣴ʱħͷĸ·ɫߵǷһٽҪ̤ƽ硣
ԨѾɱۣûʹŲϮʲôͷȥӭս
Ҳãɱ˸ɾʡһ쵽ˡ
ħͷĵǸ࣬ȴ£һٹԨҲһͿ򣬼غϣ˭ʤࡣħͷһʱϧĸо֣ʵǳ˶ٸԼӣ
Ԩͷȥһħͷֵܹ֮Ҷ㣬Ҵʧʱûܸһڡ
һɣԨѾȫ鸽Ĵһ뽫ס
һսʱ
֣ԴİĺΪףЩȫ꣬ʱĹѻٵ߰˰ˡ
ϿնԾȴδʤ
ʱһէ֣һ죬һλŮų׹ŮҹʥŮжϵ׼Ҫɼܡ
δֱ㱻׷ϵС϶סȰĲٲˣⷴɵģ
ŮҪʩԨºȫϣ֡
ŮǵԷ磬ҪС϶ţѶˣԨɾ󾢷죬ű֪ʲôʱų᰻𽣬
ǰҹʥŮԣǿϨ˻𣬷ǰվ
磬ֻݲʰһ£ǺǿĲС
ŮظӣСᰡ
ס֣𽣬ллΪôࡣѾˣ㲻Ҫٴˣǵ˽£ǿԴõġ
üɣħͷҪ/ѣԨһƴ˽Ϲħͷ
ҹʥŮڿССֶӺػȥˣʼһ˼ֻء
ͻϮ˵ǳŹ磬˼˵̤ƽ磬ʵɹһ˵˵ѾŵöˣָʲôǱӶŰٳ֣˭֪ٴľԨǰ翿Լѣһʱ
˵ɫιǸӣСʱ꽫֮ʱϵ۾УǷɵĹιĴͳСδڸУƣһ꣬ȼλ֮丸Яޡػ˼俪Сƹݡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ