صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ܶණˡ 

µ欺ͳ׵ı΢ģڵģͳͳ߮ˣװʵļֵ͵￪붼 

Ҷ̶˵һů㹻һнֻϧһУĽ 

΢ĸۻô̻ǴԭɫʣĿˣҲƶ˸Ļ̿֡ҸҲսɳһָߡ 


崿+䵭ṥ 


ǣ߮Ҷ  ǣζ̷񣬿  У԰ 
ָɳ
ߣ

ƽ

߮ڿǰ̯ʷαϵѧӣ˼·ɿϿǰĵطûһ˼
ʵľ£ԶȣϡƲʻظסһڴ߿ԸоŽʦ¶ȵȻ֪
ĲٳΧСĹľţмɫܽܵһĿȻɫT̿ѧƶкƵĶڲֵıԹֹŮȫԲرԶԶ˦˺档
߶ѧľΣÿڿʮȦܲǹ̶ΣﶬֽѧҲο|顣|Чֻܼĥ
߮ԾİĿƵǰ棬׾ͿҶ̵ӰҶߵԾФǣܱƫͷҶ˵Ц޵ģԵúﲻ߮Ҷ̵ı飬Ӧǵ΢Цŵģºд䵭
վһԶԵúر𣬲ʲô϶һֳ
߮ԼĿ׷Ҷ̵Ľڡ
ĿջʱһڿѾһ룬ʦϵĿԡ
Զ˵ʵǼҳ㷹ֻǶеĴСܳɼȻصĹÿԶȫԸܲпᣬҲʵãÿѧڽ׶ڱ任š
߮ῼԣҲûеĹĳɼȶû꼶ǰ壬ֻƽ̫ע⣬ɼ׸һֺӡ
½뿪߮ʼǵѧ⣬żһʱ䡣ⲻʱıкŮӼеһڽ˭֡߮עҲȥղŻڰ1Ȼֺ2
еƱĿǿ꼶Ļ඼ص࣬ҷžŪһСĿȻֳԷʱûôеöŷо
߮岻ãͲóκ˶Ҳڿöʱһ
Ҷ̺Фǵǳ㣬2ۼ֯ķҲĳɼһЩƾеζ
ǿ˻ǿʧƺûŮסҶ̡Фǡۼͬʱľޡ
߮˼۾ߣҵʰ˿αܡ
̫Ѿƫ¶һҲû
·ʱһȺŮӵŵ½濣һȹ¶һ˫Ưȣﱧףϵı䵭ģЩ߰ݰսŮһ㣬ֻųϵת
߮ϲ½濣ֻΪգ֮һɱԶûС
߮գޡ
߳УţպøϹ˹Ϊ·кüѧУʱξرӵʮӵĳ˼ֱҪϢӳTѾճϡ
վ̨Ưд¥Ĵæİ̵Ƶȵýꡣ
д¥֮۵Ľֵңխ๤Ҫߡ
￪ʼЩ·ߵС̯ҲʼģģҲˮ߲˵ģֻ̯ܵԱߵСȥˣŮһ𣬻ǼˣҲû
ÿ·߮صĴԼûΧô죬жٸ¥εضڵطȴһû䣬ӵĻӣձĻձһ©ûС
߮ѧ컹˲˵߮ʡ
߮òЦЦ첻ˣĲ˻ʣһЩƽʱһЩ˵ģһ㵽ʱ˲ǺˣҲͱ˲١
ϣ軹أһŮ˹ЦָıԵúʮ̶̵ִζҲ㹻Ũҡ
߮ϰԵЦЦһҲϣϰˣ̶ȵĳЦʵ޹ʹ
߾һƬƾɵСӣûйɵķֲţϦڰ߲ǽϣȾһɫʣֻʣšǰһˮɢĵζθĸо
ÿſڶûֽһƬռ䣬ͿԷųҲ˨·Ҷܵռ䣬ŪĽһƬһⶼ͸òײࡣ
߮һƬֽ´ƵԼſڣſûŪֽΪ˵мڡơ
߮ΪԼҵĽô
հԿ״óͿմӶһ߳һͷںڵͷһɵԺ֪߮Ǵ齫ȥˣҿ϶ˡ
տûһ㣬££ߴµͷ·Ƶģ̬T̨ģػҪ̬򷽣ɫĵȹ°ںܿƶһһģۻ
վôݵˣ·˵ҪڣͲסįҲܲĮӣݵҲܹ·͡
˶֪Ǹˣġ
̫߮յˣСʱΪֻҪǸ˵Ķ|Ǹ۲۵ļ|Ů
֪ʵվǸײ͵ͨŮ˶ѣûͷԣûںп֪һԶʮ¾ΪĻᣬƭҲƭԼ
߮ݺŲȥ˸ˮ裬ֻʮӣʱ򿴵խɳϣۣһƬɫӰɢȾźķ۵׺޺Ĵɫмֿɲ
ˮﻹûϴ룬մһ㵰ƺͷճԷûϴ롣
Ϊ˽ʡʱ䣬ϸѧУ緹յ緹ֻԼ֣ôֻζҲûڲ֮ǰһֱԵǷ͵ڿܶġ
ֻˣѣǣཷģҲΨһŪļôҲʲô߮򿪻ˮȻϴˣвˡܿһյͱ׼
˶ӣ߮˾䡰裬ԷˡȻٻعͷȥ꣬ôƽףͿһƼݵĹʡˡ
˭Ҳû˵ܾ֮ǰվͿʼûн޴˵𣬼ʱ٣ûйͬ⡣
߮ҴҰ˼ڷͷȥˡ̧ͷϸüëм£ᷳòеϴҪˣ
߮˿ʱ䣬߽߱͵ҽ7пԣҪȥǰϰһ£ȷһ£ϻһϴġճԷٶǲҹάģĵ룬ǿ϶ǰСʱ顣
ŻѪǮ㻹ˡæùӰӶ
յ߼û߼
еϰߵ뵽ʮ㣬߮·϶һ³ܹȵ˽ҵʱδѾ׼Ҫˡ
ⲻǺѣӶ࣬⵽ֶЩˡ
Ծ󣬴ҲʹıԹ䷢йһ
߮æʰҪؼϰ飬ȴǰ߼Ů̸ȻҶ̺Фǡ
½ҲǼŮУ˵ʱ򱣳һֵ̬ȣ׺ͱֿ
½ȷʵƯɼҲãҪ㹻߰ѧУܶ׷ֲ׷ĿꡣŮҶʵҲͦ䡣
ϵĹֻǼ߶ĸ߮˸λãΪһֱŴķҹûע⵽˭ڿ˳߽Сʱŷ˸Ų
Сû·ƣֻнֿɫ޺˸Ÿɫ΢ĹԼ˵Ӱֳģ޶־С
˭߮ڴŵתȥһָֻž죬űѹǽϡ
ıУԷѹ߾档
߮۾΢Ĺ¿˽ߵľ־ͱһֶˣǺԼֲ壬Ҳ֮ǶԼġ
ûɿ֣ȴѹϡ
߮˼ͷƫһߡ
ϣЩ׺ݵʡأǰûѧܵôġ
߮Ŀ֣ںڰҧȭͷ˵˾䡰ˡ

Ҷ

߮Ŀ֣ںڰҧȭͷ˵˾䡰ˡ
Цһ|ǰ˶װˣ֪ǡ
˵Ҳǣ߮շȵؼз񶨣ſӶ|µĶ߳ܺѿ
߳һͷĿ࣬ѹǿʯͷѹãܿЦ
ôһɧ໹ҲǣαҼˣʵű˲ٰɣôѹŸоˬɣ벻ģ
T£߮ŵƿϵˣֻƿһ㣬ϵĶø|ȥ|
̬쵰ſң߮ڿڴҲٹ˼ᱻΪѾڳƤһֿܻᱻַĿ־н񾭣ֽŲõߴϵ
٣ɧ|Ϊǿ|أ
ԴײǽϷƵ
ֻ߮˵죬һȭ
߮۵ýвŶǰһֻϺףھͷ|ģң
Ǽȭͷϣ߮ǽǣֻ̧ܵͷýıȻ֪åûϵԤ׵Ķֻ֣ء
˲ͣקһֻӵ˼ɧ|
߮Ϣſ˼ϵʹʱĴڣֻתġ
ָĴвŲ㣿ϴһŪ͵ˣҪҶŰ֣
߮קţֻȥһ㣬һְ˹ȥקͷѹͷһֻֽ⿪ԼƤۡ
߮ʶҪʲôƴ϶㣬Ǹط򰡣Ҿ㣡
ȵ¶Ⱥζ˾÷θקҪһƤҪҲҪظ仰ҲҲĻΪܴ̼֪Լڷһ
һʱס̧߮һţ˺ܿ־һš
һԭǼȻҵģ߮ȴѣֻǴߵĻֻҰģѾϰԹۣǾԼ
ѣһ԰һ޶ԡ
ٴαѹֽŵʱ߮ЩĴһƽ˵ϸϸģȻһƿյ񶼱һʲôУ
Ļ䣬ӿھʹһŲԶֵŲ
ͷһۣŵĴһˡ
ֻĻĵ˹
֪߮˹ӵȻһĵͳͬѧû°ɣ
ֻĻĵƽϨû
߮ӲͷøͣóҶ̵
ҵƽմաͰ͵TͿӣָǲġ
û뵽Ҷ̿Լ⸱ӣǿԼ⸱ǱģҶǶôĹͿ
û˰ɣҶظһ䣬䵭Ŀǣˣκʱ򶼲Ӷ顣
û¡лл߮Сļĸϡİ⣬ڵҵȥͷһֱû̧пԸҶ̸ûг޷
Ҷ̾ôվԱߣڵ̧ͷһ㣬߮ȴץĶӣʼնûҿҶһۡ
ֱ߾еƹĽֵ߮ڽһ̲ͣܣһܵ˦Ųͣ
ɳϿӣ߮ŵһģ죬˾䡰٣Ǳ˰
ЦģʵȷʵЦˣտʼֻ´ȻͷЦüĵϷſı顣
յĶȤζôĶӺᡣ
ֻϵۣԡ·ſϵļ࣬еĵطǰģˮǴʹĸо
ֻ촽Ƥĵط
߮žԼӰϸüĵۣ򢣬ǱЩɡһɧࡱ١
ɧ|
̫Щ۵˼ľͻľֻǻǻѹ󻻳Ҷ̡
ЩŴյĶǶʹ޵ġ
Щ΢
ѡˡ
߮ˮǽ˫ԼҲһʹ̬ʱʵޱӶԼģΪԼǸ۲۵ı̬һĵĶģҸ١
߮
ĶӵʱҶ֣һȻЩ΢𶯵ģԭ򵥣ֻΪȻʶԼ
׻ǲһͷ
ϴصԼƽ׵ķ䣬һŵ˴һʣµľ֮ء
߮ͻ·ʱŷѧαŵľӶڣյ̫ˡ
ʱǾһϺʹһҶ̵ӰԺ֮ȥһһţ˯Ҫ˷ѵ磡
ıƽʱһЩϵ˱ҪʹǸ
߮ӿʹҴҼ˹ϵЩ࣬߮±ܲʳζͰװˣһֻŵһְֻŸˣ˵ĲҰס
Уſ³ʱѾһ亹̫ѪëױŴ󣬴һŸоЩó߳ԱҸϡ
ʱ䣬ÿҶһƬ
ϵĿǺܶ˶ģѧӢǺʦݲѧ㲻רģ¿κҵҲһæµ
߮ĸо⣬ЩʹĵطûʱŻͣԽԽ亹乣ҲҧˣĽڿγֱǶꡣ
ʦһ߮ſϣͬı߮ǲˣ
û¡ֻе㲻Ϣһ¾ûˡ˵仰ۣ߮йҲģΧҲһߣֽܷϵʹ
ߵߵߵϴû߰˼ά߮ԭҲû˯ţֻԴЩԺ̧ͷߵ
緹ʱĽҺܿգǿҵ۾üӺŷӦǰվ˭ɫžͱøӲ԰ס
ǸƺŵϢˡҶǸ΢΢һЦһѧα顣
߮Ǳ飬еʹĸо׾¡֪ҶЩʲô뵽ʲôֻ֪Ҷ̾վǰо޾Ľţ޴ûӲ
߮Ҷ̶ӵĿ⣬ͷС˵˾䡰лл
Ҷ̣ڽſں
߮ſվŵФǣ˫ֲڿڴ̽ͷЦеĿǣĿ߮ʱ̣кж˼ֵЦζ
Ҷ̳߮˵ͷת뿪˼ֻͷɫ̫ãҾûȥУҽԺȥ
ò룬䵭ÿԿķ϶ﶼԵľǧ
߮½ʧſڣ˶ָǱκһˣܵñǼⷺᣬΪʲôҪô
УҽԺ䣬Ůҽſֺñֻ¶һ˫۾ͷޱ߮·ϵˡҽϰ˰Щ࣬Ȼ̧ͷ˵˾䡰һкƤô׳ӡȻתͷȥˡ
һİǰ·߮ñŤԷĵĻѿæŴϣӻûҽֹһ˫۾Ż𣬡æʲôҪҩأҪǲ˿õھߡ
߮ôҲٶҲоҽ鲻ˣֻøţҩְѳ߮ſڼªĲϣ|ֻжʮҵ¶ȣЩ䣬ˮƤĵطģƺͱìʹࡣ
ѿˡ
ţ߮ЩŵĻͷҽӲͷüͷϵ˲봦ˣ
ǸǡԼͺˡ߮ӲɫΪѡü̫ģҲǳǳģü˳˵ʱͻһ֡СĸоҪôҪôꡣ
Ҷˣʲô˼ģ
ǡ
ҽһһԵģʱҽҵű˼£˽°̺á
߮û뵽Ҷ̣ٿԼ߰˺۵ӣϷȡ
ϣСҶˣ̵ȵö켱ˣǸô˵ҽżҶ£Ҳժˡ
Ҷ̵ĿԽ߮һۡ
߮ûڽʲôһֱͷͼһҶĿԼһ㣬˼Ҷڽ֣߮
ҽӦǵõĽüЦģ˵ҲˣҶ̽־ЦʡʶǺˣǶкӣʡ˼СҶһҩȥ绰߲˼Ϣ
Ҷ̿˿бȥҩƿߵ߮ðɣ
仰ʵĺͣ»䵭߮Ǿů
Ҷ£֪߮ڿԼЩˣæ͵ǺأѾˡ
ǵһҶǰԶԶŻǲžž˵Щ״Ρ
սоʶҶˣע̫ã˵̫࣬ҪװİȴԾϤֻʵԶӦҶ̡
Ҷƺûע⵽ľִٲѯʵҰ
߮ٿȻ̧ͷӭҶ΢΢Цı飬Ⱥͽŵĸо嵭΢ΡҶ̲Ҫѯ˼˵ᰴļ¡



߮ſڴϣͷǼŵȫǳ¾޻ζЩǺ
ÿҶͿҩʱָƤ϶΢սУһֱ壬оԼӲ
ܰ˵صĵطǩʱ۵ֱͶ˵ʱʱ߮˵ԵرһһȻּ尾ĸо
龰ûģΪûһ޴ͻ⻹еԼˡ
ÿؼҶ·𣿡
ţ߮˺üŷӦҶں˵ǡԣ»ȥ̫ųĽ·
ȥǳĬ߮ͲǻƿߣϰȺĬ
ϧҶƺҲûнȥ뷨ô˵ʼİģǰû˵Էһ˵ҲʮСʱ
ЩֻͨҩҪǲЧĻȥҽԺϴʱעⲻҪ̫ȵˮ
ţлл߮·΢̫ŵ״̬Ķֻ·ӵĶǵӰͷһͷҲһֱţϸסǰߣҲסĶ⡣
ղż뿪ҽɫȥܺã߮˵ʱҲûôˣ䣬ȻüЩСǣֲǺ£ìһ̾͹ȥˣҲ¸ĸģ̫ԼĽˡѧУǰһкѧУåýҽԺҽԺûǮĸˣ¹ˣҿŶᡭ
߮ԭҶ̲µ࣬Щֱ˵ԼŵòУ˵˺üлл鷳֮ĻҴҸǮ뿪ҽңŻǸҽҶ˵ǲǺ𡭡
ڿϸоûôˣǴһҩζһҾע⣬űеӶĿһۣȻͷдҵˡ߮Ǹ΢΢һЦô⣬ʵⲻôࡣ
ͬչ˼ӣǱˣôûˣΪ࿴˳ۡ
߮óһҪϵĿαԷĿøЩһֻŮڲǲݡ
߮Ĵ֣ϲͬԵĴĵǸùìܵزţϲҶ̣ǶϲҶ̵ԼС
ķӦȵ죬ȻЦһ£յߵѹ˽¶˵ǡӣ߮ĺˡ
Ҳǡ񶨵̫ƽֱ׼˵ĻشſαȴָĺۼӲͬðĽۣ޿κ޷ֻּ򵥵ķ񶨾Ӧ
ûǸ˼Ц⣡ֵļ򣬻عͷȥԼˡֵ߮Ķ˵𣬶˵ֱ׵ͬûô˼бʹĸо
վһͷܶŻҳϣǺ޷
ѾƫȣƤܾʹС
߮ڴʣļǮ̾˿
ȻҽֻʮǮ⼸Ѿûˡ
ҪǮǼʹ顣
СŪãԶԶľЦյмԣּģ͸һ˼ɺͷ|ƹǽǾͿһȺԺмĹ°Ӵ齫ָһԱߵЦָ⼸˵ϣͿ޺ָԵĹ⡣
պ˵ֶһ򲻸˾áֻ߮Ǳ߿һ۾ƿĿ⣬ͷŽȥϴһȻףϴˣٰˮһϴɾ
սʱ߮ѽһǺ˵̣ſڱǿ˼£Ų鲽߮عͷȳȥɣϾͺˡ
յƺرãüЦͷӣӮǮˣóԵȥһŰԪֽǰ˼
߮ͷҲˣó˿Ͻ㿪ĸ쵰˵ģ۲ۣҿ
ûʲô£ȥɡ߮ѪĪĹģҪĶæȥĲˡ
ٷһ㣬ϻ𡣡
ţ֪ˡ
ͷŸ߸Ь˵Ļ˿߮ǮչĶð˺ʲôʱԲյǮأʮ꣬ء
Ҫ͹ȥ
ǽ£ڶڿһǰһƬ¥ʱҲĥĥ䣬ȵһ꣬һ˿綼ûС
ʮȦ400׵ܲ߮״˵ǸСսÿζǽ߾ȫܼ
ʦСлܲϲǴӵһڿ֪ģҲʱĻЩ飬ǳ£ֵɷҲûе£Ҳ󣬾ÿȦŴ󲿶ӡ
ܵԱ6Σ߮ÿξԱ߶оڿֻһ۾ʹæջߣЩźͺ¡

һע⵽Ӧþڸһϡ
Ա˵ĿһֱУΪĹϵӳͻһЩرע⣬ĿֱӵģһĻͶûС
һʼĿ⣬ڸ޼
֮ԼȶԼˣ·ҲֱΡв֪ʲôʱ˷磬صڸһɽ¥ľ
߮һ죬˸طϢ͹ˣֱ߹ߣֻ˵֡ҡ
߮ͷƽ˺վһֵܳĵطߣľսģͲǰ취֪Ŷԡ
ﶼǷСģ߮ȥšڸİϣ˫ֲڿڴĿ׼һƵģ
񳤵ĲѿŮӭͣĸߴһʮֿʵͲԵѧУ㲻ĬĬš
߮һһĿѹϣŰѣ۵ĸо
΢΢Ц˵Ҫ㻹治ףǸϻ۲ۣϴʵǰˣȻҲôֱԺҶ㣬òã
Ժֻ߮ץסۣһֱŵȻ̧ĿŽߵ񣬵ֻһ۾ֵͷ̫׺ݣǰ˱ϻǸå
߮°Ͱ̧ĺܸߣ߮װģıˣҿóͬ࣬º˵ҲҲŲ֪ԼǸСֶЦ
߮ţٳƺˣ˳߹
Ҳüĸ䡣
һҵĽŲ߮ﶼǺСĿռĶС˵߮Ұɣ֪ҿԸҪġ
Ҫģ߮һ£ѹĺܵͣԱ߶˶㣬ڶϵֺëսУǴα|οӰƹ֮һͷֱǸجΡ
˭֪|ӵģѧУһֱ̧ͷԭ򣿳ɼٺûƵܸҪǮʧĩβ|֣˱ϾƾŮһм˻Ҫ㣿
㡭쵰߮۾ָ׿ľϣ촽ǴһһƵϣһֲǡ
ɿʱ߮壬˫ģĿŶԷ
һΪϣµˣһѹĶѵĸоˡ
ֿңҲûǣɣ
ƺĳİ߮С˺һųȥڹԼ׺ѧʱչӽѧ¥ӿѧɫɡУɡ£Ƽ
߮ûдɡ͸ðͳ˳ȥ鱻ʪı˻
ι߮
ܵУſڵʱڽ֣ת1Фǣ߮е㷴ӦȻФǺǸʶ
룬Ĩ˰ϵˮſФߵҶ̡
߮طһ侪Ҷ̵ɡѾڵͷϡ
ûɡһߣҶ̱߮߳࣬˵ʱ΢΢ͷֹ߳Ķκ¶רעе˲Ҷӡ
ˣʪˡ߮һ˵żסФЦеĿܵһɣҪſİɡ
Ф˵ž˧ȴʱߵ΢Ц΢۾Цģһ޷ܵȻ
߮ȴФǵЦеϷʣĿתҶ̵ʱת͸˿Ȥ
Уſڳվ·߮ߵձФǺҶ̫ˣʶҲ࣬ʱдкˡ
ԼѧУж⣬ҺҶ̰̫
Ҷƺϰ߶Ա˿ܵɡһֱƫߣʪ˰塣
߮άȣͷż⣬ŲҲܿ졣վУſֻмʮףФںҶŻ顣ܻ˵򵥵Ϊı任ԳʮֵȤζҶżӦ䣬䵭
˵Ŀ϶Фǻ˵˼仰Цʸɾ
ˣᡣ
磡վʱФǺȻһ
һӳعͷЩһ˹źڿ۾ס۾
Фǳ˵˾ݰݾ˹ȥ෴ķߡ



Ϊ죬ϱƽʱҪӵö࣬󲿷ֶѧȼİһϳˮͱʪ·ɢųʪϢϻľִ٣ϡѹָС
߮Ҷ̣ӵＹҶ̵һ𣬸ʪĳȵ¼
߮ܵķװ£Ҷ̵һֻ۾οϣ޳ָǽڷͬһɾû覴á
һע⵽Ҷ̾Ϊ˫֣Ǹʱϳκȿֺܵˮͷȥϴĺˮ
ˮϵʱһ˫޳쵽ˮ´ϴ
Ưһ˫֣Ƥ𪣬ǽȳָԲһûǸкƤµĺۼ
˳Ϳվߺһˮͷ꣬Ҳûر̵ӡ󣬾Ǹоܾ£ü䵭ͬһˮīɽˮ
ʱͻ࿴һۣʲôʱ򿴽ģԼҲ֪
ʱʱܺɢɢо֧飬һֱҶӰӣȺ¥ϺܶεĲŶӵʱŹǰλã佱ʱҲȼһ˹ҲǵһΣһֱʶ
ϰҶ֮ĵطһۣȻջߣݳ޵ĶӲ̰
ЩˣûҶʣ󣬵ǴĹ˳
ţˡشʱŷԼɤӷɣеˡ
һ½˰壬һײҶؿϣҶ̷һļ磬Ա߼һλø
߮ͷڶˮɫʪ֮ɰ͸ϣݵõһĿȻӿȥʵЩûҶ̶˵һһ
³ʱѾͣˣֻһ
Ҷ·ڷֵ֣߽ưСʱ̲סֻͷҶ̡
ҶѾ߽˶СĴţںſڵıкһ
һֵĶѣȴǽ޷硣
Ҷ֮Ľ߾ݺṵ֣ûһǺ©
ˮʱ˾Щ䣬ŲӲҪž洫߸ߵ͵͵ĻӲ塣
߮һתתǵķ£ϥϣһ飬ãûŪʪ
Щˣüɫʺ͵ϼ߮ͷգɾĶá
˲Сʱſһ˴ҳʮˣеͣ˼˿̵˾ʲôŲˮճԺӣ߮͸һûע⣬վ˫ȶľˡ
ϰ˵ζżҾ߳ⷢùζ˾ܣԡлˮ߮˴ͨȥԼ任·
մ˯ȹԡҳı飬·һһεģɢ
ȫжױɣıϵķ|ʳеý죬֪߮ĲˣʮŮˣӣôûûʬ⻹ҪȥģԭϸƤûƵ۽ǲ֪ѱ˺ۼ
ԼŪ˳԰ɣҲˡɳϣ˵
߮һۣ˱ˮƬάC棬ȻǰĲ輸ϣʲôû˵
صԼһ˷ȥҰЩ߰·ˣŪĴһϴ»ɾ䣬ޱ顣
յķ䲻Ĵ٣һŴ¹߮ķ仹Եӵ
߮ӹóɫĴ̺վͽˣһӸϾͱۣʱյĻá
Ȼʲô¶ûǾرۣۣеۡ
ߵչóдҵҵҪдܶ֡
д֮󰴼ƻҪһСʱѧǽʵھϵһС˵ѵ˴ϡ
ûпյ̵ϯ϶ȵ˯ţ¹о˲١С˵ʮǮһϼʵĵС˵뱾ֵôֽʲ洦ɼϲġκͼ֮⣬Ψһϲ£㲻ϰãֻЩʱȴԼĸо
еĸҪϿΣȻҲ⡣Ľڿ֮аСʱĹ㲥ʱ䡣
߮Ϊȥ˲˺棬ȥٳ¥ϱ˸š
߻ѧ½߮ôֵ£վ
ңһȥԷ
߮˵Ҳû̬;¥ȥˣ߼˵ĵ绰롣
ûֻ߮δķɿ죬ûһͣ٣ŲҲܿ죬Զľ롣
˲ٳû߮վԼĶﳤ˿ǲˣֺ̫ͿֲˣΪǸ̶ȣһҲء
߮ޱߵĸչֽţΪĲɺüζ˶Цͼ٩Ļ
ڿ֪ǶǽģĻĵͷ飬һҲȥ˻ûſڽ֡
߮˵ע⣬ҴææϵͳţȥȲȵòͷˣһžЦһЦ
ѧУķ涼Ǻܴ߮ĵ䣬ʼնͷ۹۱ǣǹģɫȻҲĳĬһڱ˵Իġ
˶ҲǵͷԷһֱвˣܿѵģԵζͬ
ҪϲԺǶԡ
Ҳϲ߮С˵ľ䣬Ȼ̧ͷĲϲ
û˵ᣬֻ˵ϲ
Զû취Լþס
ϲʣҲûӣһֻĶ䡣
߮Ƶû˵ˣƫͷܿ񽥽ָ֣˿ӡ
ôңջԼ°ЦЦȻееڵĴյߵԺõ㣬òãߴ߮ĴƵղŴİĲϣɫ
߮ͷҲоóϳ||ǵĿ⣬ֻһ۾ͷɿĵͷ
ĵڿ߮Ϳʼˣ̨ϵʦ߶Ĳĩҵͬɻ˾䡰м°
ǰĽ¥ݿڣ߮¥ʱҲ˳ſڣߵر죬һ߻̲סͷ˼ۣʤ˹һŵĲء
ϲ˶ҲԼԿηȻѾСѧУﻹôԼԣٳһ»ѧУҵˡ
ͣʮѧӽƷʣ޿̵ĵʲô
߮ȻҲὲۣǲޣ˵ĴͦϲÿҪ˶һЩȽϺõģ߮ͲΪĳٶ򲻵ˡ˵е飬װ˺üݲˣӲһ͸
ŰɣǼǰźھӣôʲôȥǰѴ
߮СȦﳤģõ׼Ѻͳ͸֪ģĨӾܾ˲΢ЦôҼҾҲԲ˵ģҪʲôҪæֱ˵ͺãĲô˵ġ
Լ˼ĴֲƣƺЩΪ飬ǸС߮˵ϵǸصУһ˲õѧУǼСҲϳˣǳɼַԲȥЩҽ̫ˣҲ벻ҿܸܲΣ
һĶϰҲһĿΡ߮Щ˼Լͷ⵹û⣬ֻûи˲εľ飬Ҳ֪ĺòá
ϣСѧҵǿ˾ǡ
㿴յʱҿû취ʱ
ɣô˵ǼҳԷһŵˣļЦӲЩˡ
ֶֻ߮ŴӣһͷһζѰġСһֻû£Ϻ׵һë࣬ŶűߣǶ񹷡
Ϊи˹ļʺܴҲûô⣬Լⲻֻһ۾ͼǰˣߵԼſţ߮û취Ӵ﷭ⶪ,˾Ϳ߰ɣ
ҲǹǲĻȥ˱š
Ų˵ʱȻյſҰˣžǼűĹ
ôأ߮عͷͿŵˣ߸Ьȵֱ죬ϵı飬Ǯ
ʲôӣ⡣ϰԵĹ߮ڳʲôˡ
ģ˵͵ġ߮һ˵һ߰ѻˣ˸ʢ
Ů˲ֻ߲ôڵģʲô£
ȻûտȥᣬʵǱҪСϼģڵʲôǲᶮġ߮εһüͣҰӲһ¿Ρ
ӦˣյָּͷƵƵϣôֶӣǸ˶ȥ۸ǶӲʲô˲Ǹ
Ըģܡ߮ʵڲ֪˵ʲôˣôĵطƣڼﳳܺվڽһûУΨ²ң¶ˣʲôС¶Ūޱѿ
߮СһۣǽССһţſڵ˯ˣģúܣĵе
߮뻹һе㿪ѵСһ㷹ְʣЩ档
ɳϿӾ磬߮͵͵ĴųȥֻСһֱҡβͣصĽС
߮е㿪ĵİСǰڱϿС̻ʵӿ΢Цǿźںͷ
Ҫ˦ƺˡ

ζ

ΪƣԺﲢûжֲֻмĿյпù궼֦Ҷïӣںܴչյĸо¿ʼģǣ߳˰˰ʳͺͺġ
¹ܰҶķ϶ҡҷߴ䣬еȵӰӡҹŨĹζѬеΣһעͱһͷϸ黨ꡣ
߮ᳵ·Ĵ´ȥһ߻ͷȥں·һϢûеСȻһֱĸš
סطһؽ𽨵ĽˣΧԽԽĸ¥ƽض̧ͷ޺罻֯Ĺ⣬ĵԽڣǱĵطɹȥͽ͵
߮ǰľţΪעڽűߵĹȥûĶƺ˼ǸO|O|@|@˶춯
ŵǸŮëܿŵһ£ֻһëǰһֱڵȣǿóʲôû
߮ڵĺ˶⣬֪Լʱ䣬˵˾䲻˼Ҫ߾ζ˭ң
ǰŮ߮ϴ˼˿˫£ǰëȥŤνҵӰƽʱ̬̲߮סôá
ζҵĸֺһΪһסûô࣬Եÿ࣬ҾҲ£ԲûԵùֺףֻҵеס
߮Ȼ̤طеҲŵصĸоɳϵ·ʰʰ¡
ָо߮ŷԼѽܾûطˣζڼңԼҲûʱ䣬ûʲôοζҲǻٵˣһ𳤴ҲԵԶ
ζҳʱѾˣֻͷţ۾е죬ʡô㣿žеԣֻ˾䣬𣿡
仰û
ղſŵŮҳˣѾ·Tţп㣬࣬һСɵİȥȻ˵ɺŮĴζ˵˾䡰һȥϸֺá
ζûڶĲ輸ٳ̺ʹҧһ̵֧ϣȻ߮鲻
߮ҡҡͷƲվſںζˡ
ǸŮȫı飬ûƵĶζЦЦųš
߮ģָëߵɳϿ˿٣Ĵ࣬İŮڵļȴر󣬺Ȼôײλǲ
ζʲôеǲ̫˶˵ǻͷӡǹԺ٣Ҳǣ෹̸ʣһ˾㹻ˡ
ܰһ𣿡̧߮ͷʣΪζվǰģָߣϣëͳƹɫǳһֹǳڴƵġ
˾ܾ
ζ仰ðſűߺ۵ĺɫСϢżֻһһģģ
ǣӿģ첻ߡҼſڴȥ϶ҪŪߣҿЩȷһ£ٰߡ
Сƺöߡ֣һĽű߲˲䣬ͦɰġ
ôͻȥ֪ģȻٸֱﲻˡζ³һ˵̻ң˵赭дġ
߮ǳһ¡
Ҽǵ㲻ᶯİԲŷ߮û취ʼеС
˵ζйһκܵʱ⣬Сʱζһ棬Թһ뷹˯һŴܷǽʲôҲйζѧʱϳһΪûѶĿ
߮һֱܺõѣ֮俴ȥǻ¡
ϲζҧ̷ʣߣȵһ𣬡ֹҲûв֪˵ھͰˡ
Ϊ֮ľˣİĸоҲ͵࣬߮ƫͷζıûƫ̻˵˾䡰ЩѣӦûİɣͺãȰϴɾˡ
ζֻʣһصͷȻͷһ£͵ôúģ
ҽԡһ¡߮ȻһͷϽ˳
СȷʵܹԣˮҲֻǺ˼߮ǰûӴһʼеҲֵĵطֻǺҵ࣬еëҵëߡڹҲ͵סڣˮһٵˮǱӿȥͦϲġ
ϴˮ峺ģ߮ͷëŷζһֱվ˫ֱǰſһЦݣ΢΢ţǷЩ
֪߮ЦʲôͷѹԡַˮϴһԡףӷŵˮһС˦ϵˮû
ȰŪˣÿվסˡζ֪ץëӹ
߮ëͦ£ƽʱõģе㲻˼̫̣ˡ
ζΪȻվڱֵһ̳˺һȻʣϳˣ
߮ëСԴˮС˼±ŲӺƤգֽһе
߮ϵĶͣһ£ζе˵Ҷ߶ˡ
Ŷ˰ζİβеҲĸоǸɴĬ
ֻŪɾ߮ҲſʱȻһ£عͷе͵ĵǸʱˣǸ
ζЦ˳ҧŵ̶̻£˵ô֣µģ
û취
߮Це죬յĵóۡ
кܶҪĲ鷳Ƿʱʱﱳ˼ҳĵʣ˲ȥ˼ʢһ̲˳
նʳޣ㼸ûʮƶӰ˿ûб˶£ܶһϲͨǲÿϿεѾ˹
ӿʼѧ߮ͽϰǧСָʹͽ߷ݵޡһΪԾӻҡʱװһװ崿Ͳʳ˼̻ԲŻðϵ½ʵ
Ҳ֮ǰֽ½濵ķ棬úѧܾ׷
ɣֻǲʳ˼̻ıձи¶ӹ׵ģ΢Ĺ⡣
ղ˵ʱʵᣬĬʱ߮ڼҵʱùࡣ
˺Ũ磬߮ǲ˴ͱϴ»Ȼ·ϴ»Ѿܾɣյǳĺ˹Ҫɢˡ
Ϳë࣬۾ôģͿ֮תͷÿ𣿡
ױĲ豾Ͷ࣬ƫƫŪһҪһ䣬ɩһ޿̣߮ͷҲ̧ķܣÿ
ȻѽʹĴ̳ϴ
ϴҲˣķ٣Ѭױȹ߸ЬʮһյĴ磬ʱ·Ҫμӣ̸ʲôƷλñˡ
۶ֵãⷽ棬츳ȫµ·Ӳٿ顣ϸ˸ƽĶۣûոƯŮˡ
ʵе̡
ڹϣֻһκһǳһļҳᣬ߮ĳɼȻͻͽĴӽУʱΰε༶һҳʦս
Ǿʮһ죬޼ɵĽǵƽһž޵˵ŴֱɵĿĻ
մûڱǰԼ|ŮݣѧУʦͬѧǰ
ع⣬߮ȫû׼
ѧУôַʽĳҲס
ȻûʲôԲμӣ޷ǳȥ齫İãִ˲ƣӮһٿжˣһٿжʧʹ࣬ԼĥԼСӣʵԼƿŵġ
߮ȥζźܾûԼ
ѾСǴҴġ
߮ʶĿʱ䣬ʮһˣ˯ŽȥȻûˡ
ʵڲ̧۾ܿŵľȿҪңϵֻһ㱻ӣ󲿷|¶ߣûһҪ𴲵˼
߮ͬ|¶еɵֻƳһ۾ʹҴƿĿ⣬Ȼ󿴵ߵĵСҡβͻеųҲĻ
ϴɾȥ˳˺ܶ࣬ݵÿɲɰͰһŹǺͺɫɿݵƤë
߮Ĵڶ֡
е㻳⹷ǲУڻⲻ˵˼
˺͹òֺ˯ܲˣֱͦͦľ
е󣬳߮ϽƹŪߣҹҷʺֱûˡ
߮ûζҪƷһ£Ȼ΢΢ЦˣЦԵúֻֻֻǾԼȻͰѹˡ
Ͱ͵ĹЦ˰췢ζҪ´߮Ų˼סЦԼָеΡ
ζԼ·ӴϣŲڵذʱСŲȥֺõĽűС޺
̲߮סֿʼҪˣ⹷ϵ֪ʲôղŶԼġ
ҿ⹷ͦϲģҪҪԣ
ζһۣʲôЦôԣҼ÷˵ĶŪߡ
߮ΣָȻû

в

ڹϵʱ߮Ҷ̣İ翪ʼ̣糿ߵ⻹Щ·ƻߵĹߣĳģٽ硣
㲻϶࣬ҲûλվڿŵλãĿϳҶϻȥȻ΢΢
ֻҪ̫ǿͲ¶ţƽʱбֳϣŬѧϰȻҲ޶ԡ
ǴǰΪ߳ܶʧ⣬óԼ飬ĻС̫࣬ʹּ˵£ǿתʱ΢Цһ¡
Ǹ깵Ժס˲٣ĺҲ֮࣬ҲζסˣҲгȥҲûģǳĵײ滹ʲôϵ
ЩֹŴֵĺûӰӣǰֵվڱϣͲзͷ˽ţ֮ˡ
Լķʽ¶֪ȴ׼ȷ쳣ΪûйһһĸףչԼⷽ츳ֱ
Լǲһģ㣬ԺЩֻ֪ˣСһЩŹʵСҲһܹԣ˵Ҳ£ʵĽȻĸоʦ̵ЩΪ׼ʵš
˵һǧ鶼ܳ棬ֺοһֱϵعУ
Щòģº͵ģģƷУԼֲ̫ǲԼԭеġ
ϣƼ˻ʲôڣҲųᡣ
ݶ£ǵ³߱粻ȥֻǸ̫ˣʲôһûδҸ
δҸûУٻϣ̵̣۷ҲҪ̡
ʱŬûã׵ģǰƴѧϰΪ˿صѧֻ˿ôأܿ͵һǵڴѧУЩ硣
ЩһѪ
Ǹϻʧһҵĵطǿ|
£öˣתԼĵĻ϶һֱǵãȻһֱĥԼ
ֶĵһΣһֱǵá
ؼҵ·ϣ糿ѧ˾Ƶ޼ɵڽ|ϣԻ|ҵóסͬ磬ܿȫǰ˷ǳ
һΣϵʵ̫⣬ÿΰͬԼϵеܡ
ҧŲԼͬһģ̫ѿ
ʵϲҶ̴ûìܹôʹ£Ƕ㲻ģֻϲһ˶ѣҲûȥӽ˺κˣȻҲ԰
ûҪҶ̣Ϊ˵ûʲôҲΪҶʵ̫ѽӽˡ䵭صʵĵĵֻ߰һ㣬ԣǾ뻴ˮμֻҪž͹ȥ
Լ£֪ϲҶ⣬ûйڸ·ĽǣûнԼ밮ֶϵһ
߮ͷ뵽Щʱ岻ǳЦһ£Ҷ̸һվ޳Եúͻ۾Ŵ⣬ɫƽӵûϵ߮ע⵽ϳ۾Ľû˭ϣȻҲ
Ҷ̺ӲȥעˣͺôεĲҶҲʶһ
϶û翪ȻǱУĲǺ˶رбζҲˬеϷУʱҲȣֺܲࡣ
ӣҪˡ
ѧʱ׻ǷС꣬߮ȥԷʱĿһ¡ĺһûС
ЦЦʡ컹ȥϴԷ𣿡
ʳóԡ
Ȼȥһһ𣬵߮˵ԼģԱɷǰһˣ˭֪Цʲô
ֻҪѧʳãԷʱսһȥѹѹȫǺɫԴ˵ζԵôˡ
߮ڳĴ򷹶βš
ûʳã̤üëôôˣ
߮û˷˸ط£ಽģ˺üˣڶ棬ЩĲһɣҲ֪òóԡ
ǮԶ˭֪ǸϣҲûô£ĸӵܣееΪǺͰԵ
ʵǸå
߮ŷôԼ񣬶㲻ҲҲǿӲİ취ֻǣӡȻḷ́벻ġ
Ҳᣬǵű˱ìܣг·
ϰȥæߵ
̧߮ͷʲôϵЦ
ֱ̫ŮչˣҪЩ˵Щöġ
ԼܻȥҺҲ졣仰һıͱˣһ˲еͺ߮ľ
ЦһǻûھͱԱߵ˴ˣִôʳˣ߮Ҳڰ
һϷʣ߮һ̧ͷͿľФԻ۾ЦĿǡ
ֵ߮ͷװģĳ˿ڷΪҶҲڣ۾պÿ
Ҷ̲˵ʱһⶼûУһ濴ͺרע
ʱ߮ͻεĸоɲŻ̿֡
ФǺ죬һԱˣҶҲȻ£ȻĺҶ̿Цضˣû㡣
ǾȻʶ߮úܷ˼һ룬־ԼľȴԼ뵱ȻģұֵĴ̫ԣҶ̵Ŀ˹
ٵͷȥ϶Եͻأǳ΢΢Цһ£ǴкФŸ°ЦеںЦһֻڴ׷ֺģϵĽŶЩ
ǵֻƬóȷʵ죬ФǿЦ޼ɵǺҶ̾˵ԵúҲûô
߮һֱͼߵ˭ĳ̶ȣ֪Χڿǣһֿһۣͷ͸ŹŹֺɻ
ķѾ࣬ˣƫƫФǻڱϴȤʡ߮ܶһֱͷԷҲ˵䡣
߮˵Ǻס˼£ҲǵúФæı˳ǰɣҲܴ̼㡣
Ҷ̿һۣԼǰĺݹһɣһûȹ
ˡ߮ҡּ֣Ҳͣˣ۾Ǻ˵ᣬ΢΢ĺšҶǰ񾭺Ǵģ˼άٶۣҲܴ
˦ǰߵ߮еڣԼ̫ѿˣܻФǿܻЦҶ̻ôأûüһķӦŻ䵭ƽӰɡ
⣬Ҳ˽ģҶ̡
ڽﻹû¶ʮˣ߮ڽſںһĴ˱ע⣬ǺԱ߿ŵ̨˵
²ʪĵذ壬ʹӽŵ״۾ŭɫֱӻؿ˹ȥ
ʲô񣿡ֱ°ͣüͺ˰ۣ˸ɫ߮ҡ
ŻҪźݻģȴȻͣˣַſӿڴͳֻֻģš
Ǯԣ˵ԼҪġڿʼڸˣԼҪæֽ߮Щ룬Ҳžҵ˼¡
ҲҪĶҲϴ仰˵еѣƽЩЪ˹ԼϾͻһգȻӱ
֪ǿûµ̫Ǻܺ棬Цһ£̧һҾԼеϲˣ̸ƺҲֲѡҪϴףѧУҲȱǳƯûǻûҪֺõĵز
߮˵ΪͲ̸ɣ۾ͻǸսս©ٳ򶨱顣
ͽųЦһʱűǿ|ı飬ǵٻ治ֵǮҶԱȱҲûȤءֻŰɣ˵ʲô֮ģž;ü١
Ϊû˵ͼذ׵в
ܱܲңҲϱͬѧڱָָ㣬ҲϣԼ˵ɣ
Ǹô˵ңΪȻмһˣ۾ȴƳķӦֻˣֻҪ𲻽ҵĵ绰ͶžС
ģ߮ʣСĵı鿴ǳá
һע⵽߮ʱΪŹھüۺϸ˵ʱźŨζ͸겻еԸУټѧУЩ߰ҥԣ׻ġ
һΰڲŷкųԱ˵ĴеʣʱѾճ۽ëϡ
һ̵ĸоɫ԰׵ŪԼҧۣеĴֻǲͣĽëҵڡ
ǿӲһ㣬Ͱư͵İˣ֮ûֻǾǸʱ̫ΣգںԽԽڣԽڷԽ⡣
ȵӴĶ˵㣬ҲǴǸӣɾúܹ⣬ʵܸɾ˵ʱ̫ҿ˵۾н쳣

յİ

ֻ߮Ƿ˿ڴһʱᱬըһò֡
ӸµĿһСϸ΢ķӦֵӦŪı񾭣һһۡ
ͷϵɫȴƲ϶©߮Ȼ˾䡰Ҷ̺Ф֪ͬ𣿡
Ҷô֪ͦ˵شĺܿ죬ȴһתô뷨
ֻ߮ҪǰһǸ𰸣ﲻ˿ʶģҶ̱ǰĽߵģ̹Ȼͺһ㡣ʶȴ֪Ȼʶõöࡣ
ֻֻһ˵֣߮һؽҾ
类νȥ˰칫ңܵĿѧĺ⣬ѧʦڣҲˡ
ּȲעֲҪʦĵѧ칫Щ
߮һ칫ңͷµʦ̧ͷһۣ̲֮סֿ˼ۣһоǡкӳҲ̫ˣŮҪƯҲݣһɫTԵúܿա
ü۵İӣȥܹԡ
ζ߮ӡʵ࣬ϲֳԻЩкѧڽﵭÿԺԵĴڸУҲûע⣬ֻÿοǰֲŻ
ѧɼܰμ⣬ΨѧϵȥֻѾĸһ˵ͷˡ
ɣҸѧ㲹һ£ϰİɣǳҪԵϰҲȥˡѧ칫Ա߾иϰңﲹҲԾͽʰ칫ҵʦһѧڻȥңλķһĳɼ˵رһɸ㶨ļơ
η·ҲţõԼʱ治ôýܣһѧõͬѧϵһԼǲ̲Ĺϵǡȥ˲Ź֡
ˣҲ˵ʲô
ǰרУ˵һưε۹Ͳǡ
Ϊڰ칫ﵢЩʱ䣬صѾˣ߮Ƶȥζǿ˹
ûžСˣȻζ
߮ŽȥľζĨһСĲⶪŵøϽס
С߮ﵹ˼£˵һֱ໲ҽУһ˫С۾ˮźܿ
߮ѹ˲̧ͷζɻʡôˣһɱ֮ı飿
һ쵽ĽУˡ
ǲûιʲôǱ˰ɡ
һζı飬֪߮Լ˵ˡ
߮ζĳ￴һ飬϶һңҲ֪ûˣͰﶼЩʳװ
һǰŪҼȥι㶫ɡ
ȱæŻȥζȻסֱۣ߮ػͷ
Ǽпˣһٻȥ
пˣζֱ񾭾ȻҲôίܰѻ˵ô
߮һ£ȻµЦЦСĵƤëʵ̫ˣͷõ
ζ߮һۣ˸̵ϣתɳϣһֱţʱμÿ̨ǹ档
߮Ȼڱ϶СȴʱԼſڡ
ιζιһ£Ժ˵Ļ㵽ˣҲڼʱҲûÿɵһô£ʱҲ±
Ŷ֪߮ش
طûʲôܣζʵûҪ
ÿ¹ԺرĳʪΪҲ̫⣬ܾ֮ųŻɢ߮ŴԼųˣЩ˲̫һĺʮ꣬װϺطĸìܣֵվȻ˳Žżһ¡
߮һ˲Ǹͦûĺͷ|
ֱǸ˵ıӰʧղתȥеӡ
˿¼ûʪŵζճĺ飬ͷƺմɣɢڼϣЦݸʢЩ˷ܹͷıһ£ӣؿ˵ңģ
߮ļպûǵıʱñŤͲڣϵˮζ̫Ũ̵뾴Զ֮Ҳ˷ܾѵһ׽ֽ˿
ջԼݵϷ˵ؿжˣڲͬŮһ㣬ڹͯʵԼĵαϲ
߮ȥֲ̫Լ̬侲ĮŰʲôϵ
ǸɵϣҴȡѵǵһطĴˣҲپͬ顣
|Ůͺ|͵İ£Ž⣬ѾС˵дɾףתǧػγϣֻʵȫϡ
ôҲûΪ׷ŵ飬ĴεĽǱ
ҲˣҪԼҲһŲžóס
ĺƭӣһƭӾİְ֣ƭ֮ߵøɸɾ
Ǹ˭˭ʲô֪ҲֻôһΡ
ΨһȽʽ̸նǸûʲôõԴǣҲ񶾣˵һǣ߮ģ㲻顣
ǵģģΣΪ
֪һ͹ˣ᳤󣬻뿪ǻһ𡣴ϹͷŽǲ仰
գһ֧˥ܵĻû͹Ľ޾͵лˣֻǼįѣʲôǸġ
һնԼİõܸȾƵģҲûȥ齫߮Ȼҹֵͬ뷨ȴһ㰲οͦûЩʵľٶҲûлƢ
ϵŪЩõζȥιȥʱζڳԷСűߵͷԷ
ζеɫ߳Ա˿Сȥֺܻг
߮ͦģ̲ס˼СԴ԰ȥϰˡ
ζһЦ㻹衣
߮ЦЦʱ䣬ڰ칫ҵһ󣬻ζСʱ·Ҫǵù³Ļ϶Ҫٵ
ĥ䣬Ͻˡ
ޣϻǳٵʮӡ
ڴֻ·Ͼ˺üεġ
Ϣ񷢵ģԹ𣿡
ôң
·ϣ
˰ɣ
ʲôϰʲô
ôôġ
߮һϰдҵ
·ͼͷŽ㲻ᡣʮӺǸо𶯣߮е㷳ĺԵó䵽Ҫͬѧϰѧ
ϰҲֻѡ⣬Ĵɸо֡߮ĲݸֽдʼֽʶĻһҶֱ֣Ϳһ㶼
رˣҲ˵ʲôо
Ҷÿγǰ󶼺͵һʱһ䵭òЩʳ˼̻ȥƽȵȥ
˲в̤ԼһЩ᲻ᱻӶ̲߮ס뷨ֻҪҶƵĳϣͱòӱܡ
߮þѸֽϵҶӻĿȫǣƺܰùڸͬҲˣƫƫϲһ޿ܵˡñ˾췽ҹ̷ҲԼ޿κΡ
ԼͽպɵһԵݡ

Ƿ

ѧ칫ԵϰǰǽϢֻͨʦСһ㣬Ϊкܶѧ¿λѧʱȥʦٳϰϰҡ
ȻͨϰңΪȥľѧϰ̿ĺѧĬΪĳЩ˵רϰҡ
ĵطͨѧǶе㲻мͼʵģѧУ̫ϲ⻯ˡ
ֲ̫߮ߵѧϰˣν˸Ŷ޷ġ
쵽ıƽʱҪһ㣬ϰѾвˣƺסУǳԹֱϰˣĿУһЩ⣬СȷʵѧϰķΧ
ФҲЩУѧϰϵͷԱһͦľŮ˵ʲôüЦӣǵŮҲ΢Ц
ѵФǰԼΣ
߮е㾪ȵô룬ϰФңڣȻ˰Ҳ1ѧ
Фǵĳɼ㶥⣬ǺҲ
߮еͷԣڽ˸ط¡
ûФǾǰӣιιкҲһ̫䵭˰ɣ
ʦҲΣ߮ʵеֱӣֹ棬͸¶ľһȫźͷ˼Ϣ
ȻеˣФ̫ɵȷûһܽ˵ӡ
߮һǲĿФǹ̾ſϣȴЦŵģһֳ°գգ۾˵Сôô𾢣˵ıȳĻԭǸԼĿС
߮ƿ߿Լ飬Фǲ죬ҲͲϰ׽ЦФŮӵľǿεüЦݣóȴ״Ŀ˵ĺøСеаͷҺܻᴧȱ˵˼
Ǵ̫У߮ФǸղһϵеĶ񶼴ŵĳɷ֣̽Ͷ硣Ա˵ĺͿױһֻɺӵ̬ȣԱĪƽȫ෴ֻΪԱĵײмùܡ
Фһ˵˺ü仰ûЩɥİ̾һָϻһȦЦ˶˵ҶദҿֻС׼ס
ФǵĻû˵߮ͿҶ̽ˣԱ߸½濣һġ
߮ע⵽Фǿʱ΢̧һüëȻǾ΢Ц
½濴ѧʼͺţһֱҲǶǵϵ
½óԼ컰ŮŮų͹ȥҲԽĹ°ֻʣһ޵֧̬
߮˵Ĺϵû̫࣬Щ
ֻЩ΢΢üΪ֪εӦҶ̣һֱìܵҪҪҶƺҲ˴𰸣̫˳£·ûˡ
˼ٵһҶ̺ȻԱ΢΢Цһ¡
ФЦеŹֵҶ̼һ£ϣһؽȥˡ
Ȼװʮĳ߮˵˾ݰݡ
˵ʲô𣿡ҶƫͷʣЩɻ󲻽ӣպñͷϵİ׳гһƬӰӣ°͵ǵعճ
ûС߮º͵ȾЩɣЩǻǿԼֱͬˮˢǻЩ˵ļ¶
ʱĺ߮ûȥҶڽЩʲôֻǻеĶеǦڲݸֽϼŴ𰸡ҶڱżָĵطȻɫıԱдȷʽӡҶ̵ֲ̫Ըеζд9ʱ˺ܳһʣʷ
߮ԼҪˣֻʮ׵ľ޷רĺ£ڿʼİСʱĶһֱȵ÷̣Χͬѧ˳ȥʣҶ˹ĥ
ĥĲֹҶһƲҩĵζÿʱ߮ʶסջҶ̵ģԸζջ
߮ȴ乵ģԼЩɾҩ
ǵһᵽֽĸоʵ㹻񾭣ǰûϲһҪʹࡣ
߮𣿡Ҷ̵ıʼǰһ¡
߮عǸЦЦЩӲ˼е񡣡
û¶żѧײûʦݵôţԷһͺáҶ̰ľӳȥ˵ĺƽƺûоԱ߮ŵֶдӡ
Ҫϰʱһžӻֻһ룬ҶƽҲϰңѧһЩۡҶһֱǵȵӣûʲôϻ˵ĸоȷʵǡ̫ദ
Ҷ̺ͱ˵ʱ߮װ뼺޹ӣ֪ЩںҶôһ𣬻᲻ʱֲۣǻмֻ˱ᡣ
ϰʱ߮ǳһǺ϶˺ΪʱЩȻ˶΢΢ۡ
ϰҺ߮˳ӵ￴ߴ۵ľԱҶ̵һ£Ⱥ¥
߻վһСò˵̬еǡ뵽ĳֿܣ߮еҵɸУȻһ¿ڴֻһûҹֱĸо߮е
Ϊһ·飬ҶһؼҲȻܶࡣ
Ȼֻ׶֮أ߮ùֵƤĺ׸˲ĴС
Ҷվ߮һִֻϣ΢Ǳˡ
³ǰҶ̺Ȼ˵˾䣬߮ԺദҪôš
˯ǰְ߮ѧóһ飬Ŀǰ״ֱ֪˵ʲôãҶ̸ΣԽԽҲ˵߮ƣ͵üģеŰɻľ
췱æĿγû̫ľ£ǿҪϰʱŵ׼ʱϮ߮ڹϻϰ;
ЩϸڣȻԼȷʵŹˣֹΪҲ©ٳҶʲôӣ
һ·ĵѧУ¥ͿҶԼ⣬ڵ
߮Щ⣬𣿡
Ҷ̽пԣ˸ϰǰϲܸˡ߮еҵĸоͷ˵û¡
ֻһ¡
߮һҲûУеʧûôӦͰѿڴֻ˹ȥҶ̽ӹָֻԼĺֲԼֻϲŵݻҵĺţϵ
Щ׵ĴǣҲ޲ֻ߮һ֣ûĵ绰룬뷨ȴǣҶʱʵһҲ
ţİá
ͦã߮ԭվ˺һ΢΢Цˡ
ÿؼ߮ζһתζָֻǰײβķȻȻʵĹѡ
Сζȡ˸֪Ƶ֡˲ˣ֪߮ǲΪʱһԲ˵Եʡÿνв˲ˣֻСǻѾӻҡβֻͣɲᡰУҲ֪㲻ź
ڲ˲ζı̵Ѿѧ˲ʺƤëù⻬Ҳô߮пյʱͻԼڱϿҪ̫Զ
ӽпС࣬һֱǶ϶һҲΡ
ȻദѾٽţٵÿĽûǵĹϵʲôɫ߮ԵĶžżſƫͷװϢؿҶ̣ôһ޼ɵ顣
ҶĺֱܱȥģֵдĶһҲ
߮ϲձʵ֣Щխָ޳˼ʱϲ۱ʸˡ
ʱеĴˣֻƺҲܾû񶯹Ȼ¥ݿʱϲǾ̵ı͸ԣתܵĶ˳
ƺҲܻ׷߮¥ϵĽϣĿʲôܣ
¥Ұ칫ȥ¥ݣʱ䣬˻ƺҲ±˿߮˫ѹǽϣųµǽϣ۵һü
ڳһֻ°ͣղǸıʲô˼ûôɣ
߮˵۾е죬Ƿŭǰף۾ƳһӵԵǺۣܵķֲţԵЩ|ҡ
°ͣĪ˵˾䡰ҲǸ|ӣֶ|ӣţ߮ؿܡ
䱾ͣʪͷںĸо˾öܣĶȴһֱĿҧܿͳ˵ѪҺζ
ǹˣ˵й˲ŷſһߵǽϣЩǷϵб̵֧
߮ѪζǺÿ˼£̧ڴĨһѣҲ֪ͷϵѪǴϵѪǻһľۡ
һЦı鿴һֻɵĲڿڴ̻ҵĶȥе⣬ƽ߮ϴɣ˶ǰ㵱|ӿ
ֱ߮ϵѪЩ˼޳ܣؿһۣұȣ˭˭¼ҾǷ|Ҳ졣
ЦһЦÿỵ̂ǰߣ˾󻹼ù⣬˾ϴ㻹̸鰡
߮Ŀ񣬷Ҳˣ˶ѣҲΪԼʹࡣ
ãǶˡ
Ǵ˻ϻӣϲмϴ˭أФǣһվƶ˸Ҷ̣ҲǸҶ˭˭ۣ
߮йķԹȻÿЦΨһ̼ƺҲֻǼĻ



ؼҺ˾Ӳŷֲͷҧƣ촽Ҳ˿ڣϸ΢ӡó
߮Сĵشһ˿ڣĨϵҩ̫ۣǳԲȵĶżʹǣ񾭣ϴεȭ˻Ҫݺӣֻڴ쿴ȥôԡ
ȥζιʱζȻڼңţɶ˲ˡ
ζƽʱĶ⣬Tţп㣬߮ûôע⣬ĺܲһ˼Ļɫ׺ͺɫ㣬ǰɫɫſʵȥʱ޾
߮ԿԼŽȥģէ˻һ£ȻžŤΣ޻һ˾䡰ʲôʱģ
磬ζ̧ͷһۣʣµһţɶ˲ˣСǲǱι̫ˣ첻һȦҸսʱûϳ
ιĺãʲôԣһ㲻ʳš
߮Ҳȥͷڲ˲ȷʵЩûտʼôƤˡ
ϺȻĸо߮ȵغһ㣬ζһĴһ˿ζ飬Ůˣôţҧˣ
߮һ£û˵
ζҲԣЦ㣬˵Ҳ˵ˣϵ̨һۣգûΰɣһȥԷ
ȻҪ߲ҪĶӲΡ߮˵ʵǾ뱾ֻζ˵˵Լû̫档
ȴζ˵ҽ쿴ձһ˽ˣӦòôͻգѾڷ궩λӣֱӹȥ
⻰˵նΥ֡
֪߮ƴǣеΡ
ǰǼǵζյģ͹۵ĶǷѾ˼
ôܵĹϵȻնǵĵز
պеҪǰסƵŪǻƳϵķֵζԱߣӢȻʺע⡣Ϊĩ洦ɼĶǸѧŮȺ˵ʱߴߴȺСȸ
߮ڽȺȻʵĻͷ߳谵ֵԱǽ϶ŵСдš·֣ȴǸĽ䣬ңƶûԸ
ÿδ߳ЩֵĴһƹҵĸо
Ϊֻͨķ֮꣬Щȣֻ˵ζǻåΪãǿݵȻӣƺǾĵط
߮Щɻ󱻴ĵƹңֻܹᵽζ˽ϡ
Σϣζĺãʽ
ҲǳϵĶ࣬ЩʮͷζˣҲмʹһЩģһȺߺĿģڼһЩŮ˵ĽЦ߮ǽȥʱ֪˭Ƚϴˣ
Ȼ;һƬ˷ġˣ
ôڲ
ζЦЦǴкٵĿ˼䡣
߮ں棬ζߴסЩ˸տʼû̫ע⣬ʣ˰
Щḡ˵ʱպܽ߮ϴ
ζһ۾Ͱ˴ˣҪ߮ЦҲԶסֻ࿴߮ۡζҲûܣΪнˣǼ˾䡰ھӣһ𳤴ġ
߮ǶͦͣòЦЦеĪиСЩʶİľִЩ޴룻еֱݵĸоٴǵѧУ˸ĶͳŪ
ζ˵Է߮ֻڳԷ쳣ʳ໹ǺֻۣҳһЩ嵭ˡ˲˺ֵĺܻڣΪˣûʲôң˵Ǵġ
߮˼ơƣղŵЦк˿鵰ι㻹ѧɣ
š߮ͷһΡ
һǣҽпģأкɴ¡
߮ע⵽к˫ܴ۾ЦӣͷϱĨͣȥе㻬
߮
ĸyкؼʡ
߮߮
߮ôд
߮ĬеЦãĿȥͣһװĳìܵسţ᲻ҿóϲ
ȥһϴּ䡣߮վһ֣̾ζ̫ŨֱҪѬˣҪǻиʵڱϡ
ϴּҵõҪҪҴȥʡ
ллá߮æľܾ
ȻòʱӲ룬롣
ֻһͷζѣ汻˵СҲϴּ䡣¥̫ػƵͷ汻ˣڻҵˣڶԼĳ̶ȡ
ϴֵʱԼ˵Ҷ̵
߮ת˿ʲôˣҲûʲô̲߮סԼԽԽ޿ɾҩˣǳֻġ״ǴҶ̸οʼģ䵭ɤͬһĻ֮ȥˡ
ذʱԶԶ쳣ĶЩңİһЩڳ֪ʲô֡
åȺأأ챨Աһ˺һɤӣôֵĿҲ㿪ˡ
߮ζǸᴫܹȥǴ淴˵ģŴ򶷽¶µó״
Ȼû˹ߵҲֻ߮ܽСţ|ˣ
žͿˣײϵǿģѪһ˫۾ҲȾѪ
߮Ͻһѣô°
һƬǽ壬۵ĳǵӰƬֲ˭Ǻζһġ֪߮ûôˣסĿһѣɵܣﹷĽˣһ
ӿŵƿʵͼӵļ׷һᣬһû顣
߮ûôܣտʼ㿪˼£Ȼ͸еϱһţʧȥĵڵϣǱĴʯذ壬о඼ۣͷĿѣ
ְ˼ţַ·̤ڹͷϵʹҵҽһ
ģק߮ӵܣ߲֪˭Ҳ߮һѣȻĽغ磬ߣˣ
ǰһ뻹һŵһ⻰ɢϻŵڽлǡܣܣ
߮һƬңʲô˼άûУֻȲ֧ظŻҵȺǰƶǣʹӾ˴ԵԸС
ǰϵӰιͷε߮оԼǲ޻ϣÿ̤һգһͻ׹Ԩ
ȻסȻ˾ͱһ˹ȥ
߮ײһΪԣؿڶԷϡ߮ͻͷˣڶԷﴭϢһŻججۣǼŵµĵζư°ͺ䵭Ĵߡ
߮Ǹһӱϣֻʣ֣Ҷ̣
߮ɿץŶԷ·֣Ͼ»Ҷ̧ס
ô㰡߮Լˣһĵ졣
꣡˵о|졣Ҷʳָߣ
߮ǴҶůָϲ˼άģ˿ůڴѵˮһ¾ʧˣȻǳǳʧ䡣
ŶҶ̾ȻڱԼ
ʶʵ߮ԼҪˣҶ̵ϢΧϢڶĤ߷ŴԼЩҵ̫ľٶƿҶ̣е롣
ַΧ̫ջ󣬾̫ΣգԸԼ㹻Ľڣºװɵ
ʵҲôˣʱջҵĻҸйЩΪǵǵֵסֽջֱ̧סҶ̵鲻ԽؿȥҶ̲
߮δܵӵİְĵĸоڼõĶǰû룬֪ãʼˡ
߳µܴ󣬼žѡּκʱ־ĶǴ͸߮ȴȻδţѰԼ˶һռ
֪˶ãһָֻϣҶ̵ڶ𣬡ôˣǲˣ
ҿˣ߮仰ѣҶ̧̻ͷȻ󿴵ԷָϵˮԾԼĴҲ߳Լ飬һһ졣
ҶϿʲôֻʼ߮סʱ¶һ˿죬ϵı鶼ƽƽʱܶ࣬ᣬģԭμļߡ
߮ʹϰԵҧ´Ҷ̵ľɻܽڶԷϵûɿһ̣ûи벻õĿڲ֪ѷݺά˳µ¡ĶԼַӳ˼ûƽʱȥ¶Ҷ̵뷨Ϳ
ҶĬ˺һ˵ӦûˣȥҽԺҶ˵ʱĴָ˳ղȥһĨȥ
Ķᣬ߮ϢôҶǹȥ֮ǽۣ֮ǰߵСȹǣʹϮϣֻԼġ߮վֱ壬ԻҶϵơ
һҶɿߵһȥ绰
߮ͷԼ¿϶нӡͻҳ·קõӣĳ¸бϣǱ̶ȺǴﱻ޼ô³䲻
ҶһϢңм׵ɳͲ輸輸̻Ҹ׺ͼɫֲƽʱŹ̵ġ
Ҷ̴绰߹ʡ·𣿡
û⣬һСˡ߮ܿҶ˫רע۾˵еѡദ״̬ȽϽӽ֮ǰģʽ

ҽԺ

߮鷳Ҷ̣һԷ˵Ҫȥæžܾ̫же
Ҷ̶ľܾţĶЩǿơ
ҹܴжΧ⻹ͣһƺǴ¼ľԱΧ˲ͬݵеĽ̸ʲôҲкµԶԶΧ֪ۡ߮ζûг£ЩӲظҶϳ
ȥҽԺ·߮û԰׵ɫ˺صĴ˾ںӾŹֵؿüۣҶƺΪǿӲܾе⣬Сĵذʱ΢΢һü
ôˣڲϴʱһֱûڣֻϸİŵҶ̺Ȼʣ΢̾߮ոƽȥ
ҪôشʵҲûܺصˣֻ¸ȻʹûӰ·ĳ̶ȡ߮ҺҶ̶ӣµĽëΪ̫Ӷסˡ
ֹĸĳ˲˵΢΢ᣬһľͻỼûʧؼҲûйɡ
һѹաҲ֪ᷢ顭Ժ󲻻ˡЩ״εؽͣ϶ģָڱԼ·°ڣڴߵ˸ͷĶ߮ؿ䵭Ҷָ̣Ūе㲻ڡ
ͷͿȥһӸµ˵䵭鲻Դǣ΢Цĸ裬ǺԣҶ̸ӽıԣǸº΢ЦȴɿûʲôУԺҪµĻᱻѧУ¼ڰӰԺѧ͹
ô
һͷŪеЦؿһۣ˵ĻһҲԼڶԷ
ӦǺŪ˰ɣ
ֲҪ
ۣ߮ҴһװµӣȴƵֻΪҶǣһŵĴŵĶȴǶŪһĶ䣬ȻʹƤഥĵط˿
Һƺܴߵҩ֪߮˯˹ȥǱʹѵġ˯һǳһֱûֻܹΪ̫ʿһƽûбĶеֱεͷѪϾ˳Ȼһǩ档
Ҷ̰ǩͷ̽һ£ͷղе㷢ա
߮ͷΣǸ˯ЩѣԺؿҶһۣˣ
賿ˣоõûҶֹ̰ѪַŽ
Ҷ̵ֺůͣʶڱӵסˡ
Էûоַܾս
ֱֵֻ¶ƽ߮ŷӦƵİֳŵͻأӦҶ̵ɻ󣬡ôˣ
û߮һž˵ͣȻҽԺ֮ǰЩлл鷳֮Ŀ׵ԼµĻƺֻתֹڿΥ͸С
Ҷ̴ʼնһɲ̬ȣüëûжһ£䴦߮ĽǱһˮԵúܺȡ֡
ˣ߰ɣ㲻ϲҽԺҹҶûڵΪѱ飬ҽ̸ʱһ໤˵Ŀǡ
賿ĳӲ״վòŴ򵽳ڼҶ䲻䣬ץ¶ȡ
ҽҩѣһỹ㡣ڼƳ̳Ĭ߮ô˵Ȼ飬ҲԺܵȻ˵ںԼ̫ûȣƲʲôһ㡣
ԱߵҶ̿һۣߵ޺սͶһƬɫĹߡ
ҶûĻڿͳ˻ͷβûõһо䡣
Ѿ֪ҲҶ̵Ĵ·ʽ֮һһ϶ĳ֮Ͳ˵ҲûֵأĿ඼ûС
˵ܶϣ첻ദʱ˽⵽ȴ֮ǰ࣬Ҷ̣ʵЩרеģֻǷʽȥº͡
֪ɵĺڳ·ߵĸ߼СǰͣʱɵɵظŸ˺üףȻξѵס˽ŲҶ̾Ȼؼҡ
ϵĴ㵣Ҷ˵˾ʵʲɵĻһסȻ󲹳Ƶļ˾䡰ӻȥ˻ᵣĵİɡ
ղŲᵣġ벻㣬ֻǰʵֵòУŲЦΪʲôôһ
ſڵıؿŰҹſĥߴŤ꣬ǸӵıǱӴϣɹĽ߮ϵҶ̵ߣȻϡͿظŽ˵ݡ
һƽ׵ķӼʹװޣһ˵ݳЩĵƹⲻҽԺİ׳ôۣЩʵλøС߮ǱƵҶ̵İţǴ˯»˯Ĵûд⵽Լмƴʲô
˵ܾҶ̵Ҫ󣬴˵ƣ۵ؽһ˯һ㣬ұĵطšҶ̹ദ״Ҳֲָ̫ĥһЩ
ѹûгֲ֪Լںδȱ񾭷ӦĹߺܺʵµĴ̫ٶ˯ȥԴͷŵȫƽʱҶϵĵζЩ̰ᣬȻΪ飬ԼȾʲôһ
ǳɫǽֽͺڰɫҾߴͬ˸Ե䵭һʮ߸еҶûУжòȾ˳һ߽ݵĲĴ϶ǿαο־֮鱾ϴ󲿷ֶ뽨йص鼮ԭ档
߮ڴϣЩصԴҶ̵ķ䣬ƺƮٵζǵģֻٶѣҶζķһɾûһζ̫ĵط
ңװҲܼ죬ݻϸ֦ĩϣϸĸоЩ΢Сװ޿ײ롣
µëˢһ©ӡ߮žЩɫ԰׵һۣǣԼоһЩһЩطеʹѾûôɢǴĵĺ
ԼǷǳĲ̹ʺĪӦúᷳİɣ߮Լ߼ҵԴǣܾʲôص飬ĵףҲı䡣
ֱպʽģЩ߿ȥãǱȻʹߡǲţʵǲʱ˵İɣµĻֲԸ
嵰ʱҶ̵һΪݹ
߮ȻֵƵĻعͷϵҶ̸𴲻Щ˫ۣͷ˼ԭ䵭ʾʹС϶һѿЩ͵
߮Ҷƽ޲Ŀӣ̲ס룬仰ǴФ˵һǵϷζʮ㣬Ҷ̴żʹ˵ɫЦҲ˵ѧʽһɡܺЦϹϵ
ʵǰԵֻ߮Ӳ΢ЦķӦ
ҶֹͥŲ̬ͷΧͬһϣͶŵֻֻԶ۲档ֻ߮ǿԼ׾ӵİ취Ӧǰȫһ㣬û˿ףҲһ㣬Щؿ𴲸أϻ𣿡
仰֮һϵûУ߮һļ嵰̵죬Ҫˡ
Ҷȷʵƽʱ̫һˣŽڵһϢûУѲǳµĿҲֻϡϡ漸ţ¶Ǻֵų겻еԸ֮⣬ǶԱںɶϢ֮µкĸйٳˡ
ˡҶ̵ֱԽѻˣһͷżҪԼÿкʣﲻˡ
߮񼤵˿ǹɲноǾװ£ĶΪ߳Լ˼׵޷ӽߵˡ
Ҷ̡ϳʱ߮ޱȸмȻǶԼ񡣼ʹ񣬻ղظҶϵĿ⡣ͬȥһڶ壬ֻҪҶ̿͵Ŀż޼ɵ
Ҷ̵Ķ߮²ǶϲĽɫ嵰ԲһϸĴл棬ֲĶ
ƽʱԡҶǿ͸˼ؽһ䡣
ųϴʳǴβڶӦǵһһϳԶ߮ʳ֪ζǶ˶ſӵĺÿָûһ˵жǱŹһºÿǾƣֻˣͺĽû̫ϵ
˵ûԼߵΪ͹ҲûʲôٴͷĹ߮ĵڵĻȻһβ̵ĴܸУƺֻҪԼҪ˵Ķǡлл鷳ˡľӣֱǺ޳
֮ŸоУֲ֪֮ʲôʱյľȻҶ̵ָָȴһ㣬ʹģû취㿪ֻǴ㵵۾
٬Եĸ˳ջ°Ͼ˻ȥĴΪ侲ƽıҲ̸ʲô飬յʼٸûкĽͣڷѵԴǡ

 1

߮ΪҶ̸յĶ˰ŻԭõĸҲһɾںʳ֪޾ʣһס˵Ķ
Ҷµջ֣ţ̺ǲ̬Լ̫ĴǶԷԭˡ
󷿼йƬĹҶվڴǰյ΢΢۾عͷʱûڱǳɫƤģ٣ûɣ
Ŷû¡߮Իհشе㱵سԼĻ˼
ԻģҶʰ˲޳ָˮϴӼĭƯͺϸµĶһҲ
ݣֻݣͬƬﾵͷ޿ϸڵĶ׵ͷͳ˲ʳ̻
˫ȴǺͼ룬Υ͵ĸо߮ѿڵϴɡ
û˿ף͵ûп˵ľ򣬾Ӱˮﶼûǵôʵڲʲô󹤳ֶֻ̣ǹΪ
ֻǿȥѣ߮ôοԼ
Ҷλ͵سԼϵĭڱϵϿΪȻЦһ£͵öжŪζ
ţЦʲô̧߮ͷʣ΢΢Ʋһ£ָڻˮɶԷ˶ϴӼ档
ϴ롣Ҷ˵Ŵӱóһޱơ򿪣һںϴһ£ｻˡֱԡᡱӦǰֵĺ˰ɣԼмʡϲֱ¶ԴǱ
Ųؼ뿪ıӰ̲סҪһƲˣǡ⡣
ǣоҲһ룬ɴȥȻɵĸо˽һ˲ƣⶼЩʹС
ʰɾȥʱҶһƿҩ˵Ь˫ȵɢ߮Ĳҿ̫ҶϵζѾջڳƺɢĴƬƤֱǴ׹ơ
Ҷһ޵ֿ߮¶࿿һ׾ͻȥȻٲǸı߮ԽԽҰűԼĴһŵҶ̵·վڿĵطǳɫûнس
վʲô߮Σյ̧ۿص촽һջ
ɵվʮԶҶ̵Ķ£мĲ輸ϰϴҽԺûҩƷַ࣬ɹۣ߮ɻ᲻̫ˡ
Ҷ̰ϵо˰˵ҩ£ҩǲҪˣƤиãҽȻû˵
߮һҩƿװһƬӢĸҶרҵصͷͣȥȴЩĲɵķܡ
ҶһȻʣǡദ𣿡
߮ȵؿҶ̣ҡͷ񶨣ûУԼһֱ鷳㣬ܲ˼Ϊ֪Լ¶ദζ߮ǣ΢ЦŽͣһηǿ
Ҷ̵Ŀ⣬̫רעͿȻʱᱻסƵġ
ҿҲԶԺĩпյĻԹУϰ̫࣬Ҳʱ䲹ΡҶûѯ˼аţѾת
߮еҪ裬Ҷ̸ĳһδƽһ𣬻û֮ǰǸĪеֵ߳ֻͣ˵˾䣬᲻̫ˣ
ĩĻܶ˶˽ʱģ뱻ѧϰմߵռá
һס˭
ĺ޹ϵɣ
ûκλ̸Ի˳ǾȻһ硣
֪߮Լ˻ѾʼҶ̵ĴˡǰûҶ̾ʮֻ˵ͺȻҶ̺ҲԶԶհʱӡ
ҲôԿɣ߮ʼôߵôá
緹ԵģĩķرӵҶ̰Ѳ˵ݸϲʲôԼ㡣
߮ԭҲûʲôθڣҲֺ˼ƴǣűȽϳļҳ˵
Ϊ֪Ҷ̵ϲãһ嵭ز˺Ӽ˷һһһ̣е㼫ˡ
ҲԲ˶ٶҶ̵ʵڲ١
߮ϵĲһ̰۾ЩĿҶ̣᲻̫ˣ
ЩӣûЩ޵׺Ҷζʳǰ˸ĴܵĹգ߮ϱߣȻԷ޹Ļش𣬡ֲ֪㰮ʲô
߮ſӣһ̴ٵڨЦž촽Ȼǲá
ÿ˶һڣȫռˣʲôζУʹûʳĻëҲЩηҧ˵촽Ѿ迴ͷʳﻹ۵񾭷顣Ҷ̳ԵĲֻ࣬ˣЩ¶ۼޡ߮ڿ˼ۣ¡
֮ĳϿգʱƲָ£ֲӰֻģһƬߵշֵ·ʱҶ̺ȻӺסֱֻۣһµָЩ
߮عͷѯʣͷȺߵȺƣ˷Ȼϲֺ쳾ĻУΨб˴˵ĸо
ͷм۾߮գգ۾΢ЦڵЦһ֮ͳԵĿı飬ŵ˵еɿ飬ôˣ
Ҷһ˲ֹ飬ǺָܿƽװҩĴӷҩ
Ҷ뿪ʱ߮ڽͷվãĿǸӰ뿪ʧ߷Χת뿪߽ƵĽⱻߵд¥һûȫ
ﳱʪüżˮֵζɲڼңÿνύ˿Էչˣվͻ᳤õʧȼ|ٻ˺ǱҲһ
ֻһ첻ڼңҾϾ˱Ļҳ
뿪ˣﲻöôžͱ˰ɡ
һŪһ㶫Թ֮ȥĶӲΡͰƽҵذŲ˿𣬼ûŵĵطСҲûеķ䣬дҵͼڿĲ輸ϡ߮ȥʱֻǸСڿӣݺںڵкӣΪЩȱݣӦľګٶۣ򵥵⽲ܶҲδܶ
ĲʵûãʱԼҲὲûģǴӦ˵ֱ뾡ãÿζ׼ĺϸ档ʱͻҶǲҲԼ޿κε飿
ڲţȻֵĻһ㶣ڻɫŶŹ¼ԼȻھͷоЩ죬ֻͨȺ鵽ͳѰ£ΪӰӣҪϲ顣
ͷĻ涼ƽϢԾĿߵĲɷã˵߮һȴʼնûһߵֻͷβźν׷ǸͷҲˡ߮Էģ»ʹ˸һˡ
ڶϿεʱ򱻺Ȼȥ̴֪ûԼļ򵥣κͰζڳɫʧһߴӴļ仰߮ԭĻ̿
ôϵĲһ𣿻ȺܣǲҪ˻ǲҵˣʣòᣬǻƿڴˡ
߮͵״Σڼ仹ʺۣԽ˵ҲôҶ˵ĶСûǹʲôûֳ棬ʵú˾Ǳʶȫĵط㣬ҶҲͳʶѡ
Ҷֺ̱߮ˣκͽε̬Ⱥ˲ֹһ֣Ҷǣ˵ҫƷѧŵĻǳ׻ĳ⣬ǵĻൽ·ζ߮ûȥվڼǰӰµÿ
Ҷվڱֻü߮ʹͷ촽Ķȱߵ˫ֲ԰׵ؽָǻһ顣
˶ȥɳ˱¼߮һ·ǸҶߣû˵
Ҷ̻ʦǰ侲Ȼ͵õˮ©ǿ߮һֱһֻУˡ
߮ζĽ鱾ͲûץףֻôѯʵĽҪĶҲԶճ
ǩֳʱѾ磬̫εۻ߮ŵʱסҶ̵ĸ첲ȫ亹ɬĺûһ۾Щ졣
ҶЩɻ΢Цһ£ס֣ˣûˣӶ˰ɣȥԷ

 2

һβĩԵĽŲͱƽˣоѧֻûȥãһѧھͿҪˡ伣һʱ־һ㿪ʼƵطǼϢͬʱҲ¶ǵԴǿš
ĵҲʼľʱʱҲظЩϢֻҪ񲻶ֶϷһжڿܵķΧ̬㲻ϺãԴϴ̨ϷйһͨԹƺҲıЩıûϸ룬ûô޳ˡ
Ǽ֮ڰ䳰ȷüΣֱ¿͵һɫűã˳㻹ԿһȻҲûҶ̵Ĺ͡
߮ڰϲõıﳤһðһŵĽٺĸоʵڲϲ͹ǿƵ˴򽻵ʦǰСģһôǳ費ƵģÿοԹ󱻵佱һı飬ŪʦЩκû˼һŵȴʦϲ
Կ췢ǰкһֱ΢Դû̸ҲӭϣĴЩ¶ڵֱ÷ϣ԰пüϸСѪܡողľҲɲϲôôûб仯ȴأƯƯŮӵĽޣǸ̼Ӿ欣ͬļչïʢܣ˿һ֮һ㵵ĸоֻΪֲ԰ַʢ
ͻأͬĳϤֲ￪ɫĻ䣬̫졣
ü˸̣Ҳڰ칫Ҳҵѧ棬Ȼ򵥵˵˼ٽĳ´ĵͰǰվõѧˡ
ʹԴ̧߲۾һۣòýõŵʱϸذŴˡȲҲ΢ҲûһĽʵڲǰӴѧ
Ӱ칫ҳ԰׶ůͣһƬʱͼžԶĲٳƺһ㲻ĩӰ졣߮ǰվΪ۾һӣ۾΢΢ϿϰԵѰǸӰ
ʲôҲû̫ԶֻƾӰѰҲֻһζӰȻðһαϵɿʫѰǧٶȡȻףҲֻǰİ칫ȡ߮ԼֶЦȻػؽˡ
ڿξĩ٣Ϊʱ磬ѧУ߳ŮץʱȺĹȥһٳѵõûŮļզҰҲÿ١
߮ΪҶ̶ͣһŲϾͿҲڣֻҴҿ˼۾ˡѧУſȴȻڽعͷһкӳ߹һߵǰ˲ǿġ
ҵˣѧѧУţ|Ƶӣ߹ܵļ磬ֻ˵ḡ
߮˿һЩûйװʶҲûʲô飬Ҹ𣿡
ץһԭҵͷ񾭵ֿЩȫû߮䵭̬ʲôƵģ˵ĺ粻㰡һûʲô鷳˭֪ôôùѰģǺüֵܡ
ĺܰ˵ɷģҲԼ߼岻ͨ߮߰ıֻóһȽϹĵϢζBУһкãĿǰԭ򣬿ķܵرܿˡ
ط̫ˣģͷ̫ѻˣÿ仰شġ֣Բ˵߮Ҳ ҲҲ׽ɣ˵òĵĮԶ˻ں治ʵؽš߮治ѣôòһ
ûҪͿҲ֪Ǹѡôġ
ѾкüûˣΪһֱڼңԵľͺܼ򵥣ʱһӦ͡˲ζܹԣιʲôͳʲôúÿѧȹȥһ۲ŻԼҡ
ûڵӺܰҲӼȣû޵ļϸɤ͸߸ЬȱʧʲôÿʧΧĸ߶ȹע̶ֳȵĹעǰԻҪǣΪЩ޹أǰĲǿԳͷ|йġ˵˭˼߮ţЩ׵ˣʵģһ
ҲλѾʮ룬һϴ˯ºְֻͷ˳ʣ๤еػظϿηļţȻַһ룬ֻȥ֣˯𣿡
ʾͳɹʱ߮ıŤһ£Լȥݹڰ׳գԷ˯˿϶ᱻѣû˯Ļظһ䡰û˯ԼǺΣҪ¶û˻⡣ҶżᷢϢҪļ䣬϶ѰԼÿλظȴҪþ䣬й¶һ˼һҲ͸ĸӲ
ȴظʱ䲻ܳǶ̣ǽƣֻ˯˹ȥ糿ĻҲʲôûУеʧ䡣
һϵʱдҵֻмֻһʰԶĳѧӺţһһ̧ʱ䣬Ѳӷ˳Լ¶˼ˣ⿴ȥԵ̫͡
ֻܹ·ʵ̫̣ôֻʮӣվҶ̹Ԣð塣˺üӶû˿ţ£ΪҶ̿ܳˣҪ뿪žʹˡ
߮Ҷ̣о˼顣
Ҷ̴һ˯¿űߣͷ˵ţ۾ޱȵ˵˾䡰߮㰡
߮һ̲סʣ㻹˯
ţһȥԷˡЩͷۡҶһüܵӡ
߮ɳϣҶ̴ϴּʱƺųˣһɫɿӣѾ𣿡
߮۾ͷ
ɵǵҶһ´ǣ緹ҪȳԵ㶫ˡ
˵ʱһ¶ӣԵ߮΢졣
ΪҶҪһͿҧһӳˣһţ̡
߮ԾǶ̬Ҷ̵ĳ˹ģﲻԡðŻȻԼΪ綨̫ණˣΪǵذҶ̸ңɼĵط
񣬶˺ȻЦһ߮㶵̧ͷ΢Ϸʵ۹⣬Ҷմһмʣôڷ
߮εػعɴģеɵ˵ʲô
һ䲻װɵûҶ˵ʲô
ûʲôҶ̳ԼһССĻȣݳһ˿̵Ц
Ϊ˴оϴЩһֻɲȾ˳Ȼ˵ΣҲûôʽʱ߮һ⣬ȥģĸŻѯʡҶ˵ģĻֻȱĺһ⼼ɡ
⼼ֶеֶؾĸһ㡣߮ԼҲ˵Ĳǲ׿гЧϾҶ̽ʱΪԷĿϢԻʧȻؼҺٶ񲹣ȫ°빦顣ѧɼɫҲʵҲǾʯΪˣȻ治֪ҪôΪԼԳ
߮٣Ҷ̻٣Ա߿飬ż̧ͷ߮һۡӿһĴӴöһǣӰľʵذҡ˿
һҾףֻдҳ죬Ψ־ŵƵġ
߮һκҶרдҵ壬΢һƯĻȣżҲ쳣ɡ
һ󲿷ʱ߮⣬Ҷٿһ飬©ʹĵط߮Դѧϰܲ׾׷һرͶ룬ͣʵʱŷʱѾȥܾãҶеѾӢ
ҶѧϰʱȥЩģǳɫĴ䵭һĴ
ΪĸģҶùȥʱЩҶƵ˾䣬ϴ¿ѧ֣
ϴεѧɼرãֻǺۺʧûǰء֪Ҷϴεѧ֣ܳɼҲǱĪķеʱҶ̾ʹѧУùдѧĹھԱǸʱŬܱǰԼ˵һʼͺԡ
Ȼÿĩйȼ콱ĻᣬԶ߹ϯ̨ӹ״ȻȥڼһĽ㶼ûУװİԭͺİ
˵Ҷֻ赭дŶһ߮ΪѾֺ֮Ȼðһ䣬Ŀǿţҿµĳɼ
ǱͬѧӲ̫ðɡ߮ǫҶ۳ɼеŪĸо˲ͬƣر
ҼǵĺܺõİɣеʱÿĿʦĵ
Ҷ赭дһ仰߮棬һĲ˼飬ƭҵİɣô֪
ͺˣ⻰˵̫ǣЩԡ
ȻҶһüëʲôƭģǸʱдʲô밡ഺ֮Ŀľͺͷۣʦû취Ұıȥϸţдĺ档
ֻԵۣ߮ȴҲ̫ˣǰһʦɣҶ˵ĻЦҲⱨһһٳɷݶûС
߮һһ㶵ģϵı鱻ЩŹ֡Ҷʿɶֹİѻصѧϣʼ˴ɵĹɡ
߮Щڳе飬еҲóٶҶ̽˰Ȼζָأղ˵дġ桯ЦҰ
Ҷ̲ÿɷֻ˵˾䣬רһ㡣

 3

һ粻֪͹ȥˣ߮ʰҪ뿪ʱҶһֱۣʱˣǳȥԷ
߮һǽϵӣû㣬٣Ҷ̵Ľ飬ܾûͷ
Ҷǰǲȥ˳ӺͽܣץסÿദĻᣬȥܺζվĵ㺣Բϲǲܱᡣ
߮ڿҶ̻ط䴩µʱ˿Žİ˺ȻĿԶһ¡ŵǸŮˣˡ
߮ĴŴ֪ӦӦǱķ֮ˣòЦһ¡
ףС̲ڰƺĴں֣Ů˿Ŀ˴;䣬վſû
߮ЩΣ͵ǸҶ̵ͬѧ
Ŷͬѧѽͬѧãû¶һ棬С̫̾ˣҲûͬѧʲôİŮ˵ŻѴĲһһŽ˳ųطûŪŪҡ
ţˣҶ̴ӷˣϴ˼ñףñ׺Сᣬĳһڸǲ˵ɬҲֻʱ˺ߴͦε䵭ȵĸԣôֻǸδѡ
߮Ҷ¶۵ĴţҪЦЦĳһǣȻܿ˱顣
ʵĲˣűˡ̴Ż˵ģ߮ڳžòʣǼ򵥵˵˼չ˺Լ֮ľˡ˵Ĺϵȥ̲Ҷ̲Ƕʲô̬ȶһò־롣
ҼǰıķһסҰ費ģչҡҶԾؽһ䣬ȻղôôֵĿ⿴ң
֪߮ʵʲôװɵطʡʲôʱ򣿡
ǾûаɡҶ̻ǸĿǣ۵ﷺһЦ
Ȼô˾ͲҪȥ˰ɣ߮Ҷ̲ϲԷˣϲӵĵط
Ҷ̿ÿɷ߮ΪԼǲ²ε˵˾䡰Ҳ
߮ЩԶԣϸü΢΢ǻôĲˣ
û취ҳĵûû˵ģΪ֤һѧ˼ˣҲֻˣζҲ⣬ƽʱѧУʳû
߮ˣ޻˵
ҶƺһֱڴĵߣһƷԼո϶Ķ
Ȼϴͷֳûôùû뵽ν׷ﶼ֪ڳһ񣬷˰ȫˡϴ˵ʱ߮еֽŲĸоΪҶվԱ߿š
ֻǵĿţû˵ҲûҪֵͼһбǽƱ˺ܾãɢֲôЩڳǶȣ˻ǵȻˡ
Ǹ
߮һֽֿʼطȡ
Ǹ㻹ȳȥɣͦǺ˵ġûĵž˵͵ë۾ϴŵĲˣҶӶЩˡ
û£ѧءҶһҲ΢΢ЦЦ
ֻ߮װӶڿĵ绰ʱҶ̳ȥӵ绰žЩ
绰ФǴģҶŵ绰ţ۾ȴڲԶϡЩ΢΢ű˫޳ֱΧȹɵϵϡ
ӺֻüĲӺʹϵ޷Ų˵Ưָźɫ𽷣ǶԱɫ
򵥵Ļ棬͸ĳջӡ
绰ФЦЩа⣬ȥ˰
šҶ̵ǳ۾߮ıӰһ۾Ȥ
ȻʳĺȫΪʱ׼ֻ򵥵ļҳ˺һҶ̹˵绰ֻسȥš߮ˣһǺѧӡ
˲߮ҲȷǲǺθڣ֮ǰʱҶһֱڽӵ绰Ҳûѯʡ᲻ѳԣڼϰյޣҶһԳԷ̬Щǡ
Ҳʳĸ֣ҭ˵ۣһ²ּ˾䣬ζܺá
ϧҲ˰ɣ߮ԼķȻҶҲͦӵģôô򵥵ļ˵źأϵı鶼û

ϣ

ѧУڽʮ·ݺѧУڿʼͨůůһƬĵʷκĿ˻˯¿βòܵȥʿᾫ
ѩĲٳﻹСѵĲѩ¥ȥǵ㣬׵ĺڵĻһЩࡣ̫߮һҾݴ
ϰȥϲ·ſڣĿԱվһ˰ĺܽͷ˵ЦƹӰӡ
񿴼ֻ̧һƤ
߮ûоʲô˼ԭȵǵ㷲ʱһĥͳ޶ԡ
ĺ˳ܵԸĮľȻʧضֻ⧲ʱ򡣵ȵʱĲ⡣
ĵһϲӴˣֱֻӺ޳ܡ
ĸ䲻󣬱ȥʱײŰϣ߮üײ۵⣬ŴӾӸѹˡ
Ȼϰʱ䣬ϲпŹųˮ
ѱ·Ƥɫ|ظ촽Ӷһһǵͻأҧһڡ
߮ƫͷܣ˻Ľг
ƵЦһ£ҧĵطС˵ôôʲôʱҴȥ·ɣĩô
ӣȫû취ͨ
̧߮ͷǵӶȴ͡ͱȥɣ治ϲ
û˵档
ΨΨŵŵĬԵкž޵֮Ĵ͸Ȼζܣˣ۸˻ᣬᷴȴûһɱͬûĳϧͬʱҲŰ
ֻƯЩرѣ񶼲֪Щ޴ִðģµĴȥһʱѧУֻᱻں̬èϷһڳԵ̫ζЩ˼
˶ȥˣϴȱһֻ仰յĴһ¡
ֱ߮ԼĴֻһӾͱȥϾǺݵˡ
صϰҵʱЩѾˣյֻмˡǽϵʱָŵʮѾҪϰˡڿߵҶ̻ͷдʲô߮´ŵ·߽˲ŷҶϻͨе졣
񣿡ҶͷҲ̧ʡ
߮ûӦʵʲôʲô
ѽҶҧűͷЦſ
߮ɵȥ˹ȥϴָ¶ȣҶɻڶ𣬡ôˣ
߮һĻæҶ̵֣ɫűˣ֪Ǹղűҧĵطûûʲô
Ҷ̵ֱסܵƤı䣬ֻ˼ĿһۣȻ˻⣬ôô
ֱֽ߮ȫһ˲㡣
վӷֲϻһƬɫĺۼ߮ȷҶ̿ʱûгݺۡ
ҲΪ飬ϰ·쳣ĳĬȻƽʱ˻Ҳ٣ҲɰȻ˿̫ʱѾ̹Ȼ
ڴӸϣ̾Ʈ˳Ĳʾĵ׵ܾҪҴһմ绰˿¶ĴϸĵЦ˼άЩҡ
άϵ˶ã˰ɣȻû߮ڼǸһΣ˳಻ҲзȣǼҵͰĿԵЩչɴӶ񣬿Цú޳ǸʱҲмֿɰ
ǸԷȻ߮ķ˺˵˼仰ûرҲûĮֻǽ
֪߮߮ʱʶģΨһź˽ʲôˡ
ĵˣʵָ
һμܣ˺߮վڷխĹ˰ȥǰڲ輸һŷ⣬װŹµѡ
յ뿪۵ˮζİ˵̲ζʣµʱӳʪĿʱᷢùļªҾߡ
ϰ󲻻еӵĳͱԹþ徲Ŷԣ徲ù˾䡣
ָ߮ӵģżį飬ֻ˯ºҶ̹Ԣʱ⣬ζԼʱ΢ָ˯

ФǺҶ

ĩһȥҶ̵ĹԢФǡ
ŵʱФ̽Դȵصɴ۾߮ô
߮վſڣ˼֮ź֪šΡ
ſڵФǱܿЦߵжӵ׽ŪһΪʲôأ˸ǷѹͣǸûá
̲߮סбһǣ޻˵
ФѧУһֱĪǰֻüĿ׺ӡ΢Ӵͻᷢ˵Ը񣬸ߵѱЦƫƫһиСû˻ǱӦü޵
Ȼ߮Ҳϲû˻ϲһÿμ涼ЦԼ˰ɣ
ФǺܿ췢ԼǶſЦý͸һ£߮㲻ǱҶ̴Ⱦ˰ɣ̱˼ήġ
߮֡
Ф㬵ʼ磬ϻǹЦ
ʹˣ϶ǴЦġ߮ĵô룬ûФǱ˶ֶӡ
ůЩ֣һˮ߮ɳҶ̸մԡҳɵͷĴڶͷϣһȷʵûõӡ
Ҷ̳ŽڿΣһ˷ɳϻƵģɻФô
ФһЦ˵ôô419Ĵأ
ѵһҪ緹
ţ˵һкأ
Ҫ˵

ҶһƵᣬĮĿǺһ㲻
ʺû˵϶ѣ߮˵Խ˵Խ޺Ҫ׹
ܰɫ|Цﻹݵĳ̶ȣҲֻõ˰ɣ
ȴֻصϣФǺȻ˵˾ҶˣȻЦŴյǰҶ˵Ĳ˺ܺóԣҽ䷹ˡ
Զȱˣܾ߮ɶҲҶҲû˵ʲôֻǵЦЦ
߮ʱФҶ̵ĵڿϷڼ䲻֪˭ĵ绰˵˺ܳʱ䡣ҶվڳһҪæ˼ֻǱһ£ֻӺνס߮òϣܶʱҶȷʵһ㶼
Ҫһ𣿡߮ϰԵѯʣƫͷʱǼײҶ°ϣԡ¶ƤϢ
ҶΪҪĲ˶ԴԽļĿҲĴ̼ࡣ
߮ԵһΪ̫ͻȻȷʵŵˡ
ײ𣿡Ҷµʣеıһ㲻١
˻Ǹ
߮ԼεıӣߴӶԷ¶ĴƬƤŲѵû¶ԼôȥɾˣҶദ̫ϸڣҪԿʱ򶼲֪ĳٶۻ侲ͷˡ
һѾ˺üڣǺҲһŪ˶ԣ߽ӣʱǷ档߮θڲãܿ꣬һڿ￴ӣżһ۲Է
Фǲ֪ںҶ˵ʲôЦ£ЦҪ緹ӡҶüһۣ޶ԣſӣͨ໹ŵڸ߼͡
̨߮Ҳ˺üεʱ䡣ĩʱ䲢࣬ȻÿЩĻ̥ɼ൱ҪĶûͷת򵽹˴ʧ˵ĵزФȻص࣬ǳɼûҶôμ⣬ѧϰƺҲ̫ϡ
ÿѧУﶼֲֺ̫ܱóɼѧëǵˣԼõҲ̫ˡ
︹ʱФǲ֪ʲôʱߣЦЦĶ˲̫߮ԱŲһЩҶڳʰꡣ
߮ϲҶ̰ɣФǺȻôʣƶĿǡ
߮Щȵ죬û񶨣Ϊ֪Էš
ФǾĿȥϥǹȼɳϣǼջʱһҪĴ߮Ŀ۵׵ЦˣĸоһФֻǽ⣬ʵǲ湫ӵ¶а˵ıʡ
߮һФڶߵԸǸСѧ꼶Ϳʼյ飬۸ڶļһмְأ

ȵϢ˺ë߮һ֪Фô׸ѹȸС
İɣҲǵһҿɲ뿴ô׾ͱˡҶأԸǷǳĵģȻҲ󣬵õ˾ͲʧȥĿܡ
Ф˵ֱӣҶһֱûͷ߿һۡ
߮ɿĲŷһ㱡ĺŻָƭ˱ФǣʣΪʲô˵Щ
ѵ˵ֻǿȥˣФЦÿ˶ϲֻ˵ôһж㡣

ż

߮Ҷ̴ӳɲϰӡ˫ȳƺÿֱˮݵЩ죬һˮڲ輸ϣƻеҲ̶á
߮Ǽֻƻ￪ʼ˫Ҳǽ뷨
Фҧƻ˸绰û˵͹ˡ
Ҹĵ绰ҵñȥˣԸóˡ
ФǳҶ̻λֻȻתͷЦе߮һ䣬֪ô𣿡
ָ֪߮ʲô
Ҷ̣Фôһһٵ˵ѡƭϡ
Ф뿪߮ҶɻؿʲôҲ֪أ
㻹治֪
ֻһСʱ⣬ټ졣Ҷ˼ʱϰñͷû棬߮ר־Եúģ򵥵ķ㲻棬߮ƽʱľͺܶ࣬ԼʹҶ̽ĺҲѾ㹻
ţдЩ⻹б𣿲æĻҳȥһˡҶ̰Ǧʣ۾
߮¼Ҷרע˵Ŀ⣬أº͵˾ܾ˵һ񣬿Դɶ
Сƹ־Ƿģĩڼ޷ܵġ
̳ظӣڸ˵
߮ಽĸҶߣڵľЩס
С׼ȷֳ˭˿ͣһֱҶ߽ܶ¿¡
߮û˹ֵľ飬Ҳûһ˻ӲĵطһָΥ͸СȻ֪Ҷ̼ͥܺãȴΪòº͵жûǹĽ䵭ϵ
ҶѡĶϸ¡ɫ·ĲǺϸҲôԴżһ£ҲǾ޵Ч߮ڱֻͷ϶޳ƫݣǿ׳ͣǹǼȳƣǱ׼·ӡ
ι߮
Ȼ˽һ߮ͷ촽һӾȻ
ôüʵЦһ£ȻſҶ̣Цžȥر
þòˡҶ䵭ش˸кſϵкһۡ
Ǹк߮ѧУǺöγǸϵֻ̫һտʼûϳкĲ̫࣬ǻױǳɫӰĺܳͨԵúġ
ǸкΪҶ̵Ŀеܳӣ۾˷ܵҶ̰
һ仰;ͱ¶˱ʵĵ
߮һۣѵûǰţҴ˵˾仹ˣкæĸȥͷЦųǻӻ֡
߮˿ֽҵĸо֪Ҷ̻᲻롣
ûв͸ܣҲûдԡǸкӽ̷ڸһʱͱʢͬܳǸߵ׷ҲǶʱ䣬ΪᣬԸֹƧĲɡ
һֱıƳķЦϲ˵ͬôģ
º̷ϹϵҲ׼˱˲Ҷ죬Ҷ֪̬ǲ̫׵ġ
ϵ̫ãȥ·ϣ߮̽˾䡣
ʵ˼ҶɻĹϵôͣϧҶ̶Щƺܡٶۡ
ɣһ𳤴ģǰһ𣬺ЩԶˣΪҳϲȽϡ
ԵĶҶ̵ĿζЩ֣ʱޣʱְ޽ɡŷּɿڵԼҶѯʱϰߵͷԼθܡ
û취˲˻ȥԼҶ̵ĹԢѾƤЩ顱ĸоȥעʲôʱˡ
ҶһڳӾͻؿȥ߮ڿ͸ĸ绰ͣЩ˳ԼѧϰƺΪԷе̫ˣЩΡ
߮쳤˶䣬оҶͬ龰úܺЦƽʱ˵ôĻ



Ҷʰӣ߮ɳϷһ־ӢİĽ־ЩЩӵרҵʡ
ѧ뿼ϵ𣿡Ҷ̴ӳôʡ
ҲɣҰϣҶҽ߷ɣĸٶϣŮǵҵô붼ͦĵġ
߮Ǻ֪Ҷ̵ĸǸ߼ԺԺĸǳҽ
Ҷأ
һû
ŶҲûʲôɼõĻѡҲܶࡣ
ҪQİɣQĽϵ̫ĸУҲ˵Ρ
Ҳһ߿Ұܻᰲҳ
Ҷ̵һ仰߮ͷ䵽ţһҧݡ
ȻûʲôǰõĽﷺܻ񡣸ոһ׵Ľޣһ仰׵ĸԶ
߮ɫЩѿĺȻվȻȥˡ
Ҷһ£ȵȡȻļ·˸·͸ġ̳ʱҪ˵ЩĲɾûᡣ
߮ЩصҶ̣۽Ƕʼ΢΢ˣʲô˼
Ҷǰһֱ˳ͬ󣬺ȻôϬҶҲһ£û˼ֻǵѡ̫ͻأˣԲ𡭡
͵ĻԲѾ䵭Ҷ̵Ը񣬴Ϊֺ˭ȥʲô£Ҳͷһα⣬ͬζ
С߮紵Щˣֱߵ·һţҲûʲô¶ȣǻǹ֮Ҳһû档
֪ԼӦôҸʲôʹҶ̲أȻϾͻᱻ˵Ļо
֪Լʵûʸ̬ȶҶ̡
߮˻ȥҶ̿ź󿴣Ҳû˵ʲô
˸˼ĳĬһ߮˵˶Բ𣬵ͷʱҶһͷָ˳ŷһͣһ²ջȥôˣ
ûʲô
߮ȥɳЩ·ҵİɣڻܽ𣿡
Ҷ̰ĴÿЩĪѰףⲻص㣬ˣ
߮һǣһЦⶼûУЩĮζ
ôôİ
ΪԼԽͻ˴žԼһףǻΪξȦס𣿿õõ֮ͻôΪС
Ҷתʱ߮Ȼֱ̧סҶ̡
ţ
ϲ㡣
ô˵ڵȴǣûֻǲϰ߱˶Һá
Ҷûж˵ż·û¶ȣҲȻҲоӵʲô塣
Щ·ȫ¹ס
Ա𣬴ûһڹԱУ߮Сʱ͹Դһͬ˸ʡҶ̲ᳰЦͿҲ
߹ͬĽֵϵͬѧУôôнʱ⣬ǳɳĴȴĨԣ̡
ĩѹֶƣμٺĹ㲥ÿһ̶ͨİ֣ע̫ע⡣
߮͸ڷطȻǰ״ֻƳһۡʱ㲥պð̷ֻ֣߮Щ´ĵﲶ׽֡
һ̷̬ϵϲҲ˸˵ǡĵͬ
ԵǮȻ
֪߮лҪ˵ֱӾȥ˲ߵ̨طΪŲ˹
һġϵı飬쳰Ц߮һһˣźޣúͺ¶ͳĻǣһš
ʲôأЩֵؿ
߮һ˼ûش˷һ㿪˵ûС
ΪҪ˵̷£ʵȴǡҶûк˵ң
߮һƽʱĸеϸ۾Եô
һ˲ĹᵽĳܵľûǸСװúȴģ
Уײ׽Щϸ֦ĩڡ
˵һ𳤴ǹϵܺõѡ߮ȡػش۾һֱ߾ȫҪһۿ͸Ƶġ
û˵ˣ
ϣ˵ʲô˵֪ͬ
ŷ̬߮ȲԾƵģ۾Եһ£һôʶҶأһӣҼǵľǹ֡
ϲ𣿡߮ơ
ȻĪ߮ǰñ⸱̬ȣ̷֪ΪʲôΪʦǰɧšͬҪҲҪʱģʲôʱ˵һ̷ˣ㻹ʵһ㡣ұȽϲԵӣ֪𣿡

Ϊ

Ǹĩ֮߮Ҷ̾ЩԶǸԼľ棬Ī֮ǰŪԼҪĽõƽദңɼİ顣ǺߣǾ͸֪֮Ͷʵ׼ȷ
ǰˣФǵĻ״ĻȥĻڱҵ֮ǰҶ̻һϲİɣ
ΪӪңԶ
ûԹõԼҪĶСĽǾٲά衣
֪߮ʵڻΪΣÿһ̽ͺ˶ڼִ󱻡Ҷ̡ס޿ɾҩڽӡ
ܾ֮ͼݵ￴һ仰ûֻδ
Ƶֽţİ£ַֻ˿ѣǼס仰ͬʱѰȻʣʼٺںĥ
ں֮ǰջΡһǸѡ֪߮ǲǸøмǵԼһǻ÷ݲȨ֤סǸƬѾ|ǨΪһֱһֱûʮֺ䶯ž͵ȥʱ˻ΪֻǴš
ʮƽ׵ķӣ۸ٸҲ򲻵·ӵƽףζźܶ˽ʧȥס˼ͷ
עƽһ»ûپͿʼʵпϷ롣
߮|ܼĿû̫ľӦίˡģһطǵþߡ
ԲҲ֪ҲûȨ䷿ӡ߮ؽͣίޱȲĿ⿴
绰գ˵ӵ¡
߮ƶĿǻΪô꣬վûǳ
֪ĳŵס߮裬ҪߣҲðѲȨ֤£ȻһǮò
û˻ôԼĸ˵ĻΪûĸӡ
ҶӣҲ㡣ѵõĺͨ˵Ļȴøж绰ߵˡ
ǱͲֿٵջȥνΪ߮һֱ㣬ԸҪƯΡ
ϰĲѾȫͣˣʱӦûû˵ĿԺҵ
ĩڽ߰Ĺ޷ݳϢʱҶ̺Ф
ФﱧǸմӡ
װû̫٣߮ЦһǴкյǸĴĿҲû¶ȡ
߮վڰ߲ĹǰԭͰֵƤ¼͸欻˵٣յĽ־Ⱦɫһأ
ФƫԴЦеҶ̶Ц߮ôˡ
Ҷ̿һۣ˫ַڿڴ߿˼ͽһͦıӰ
߮ôФ׷һֹֻϣЦ޼ʡ
ûʲô㶫ѡ߮ѾϰФǵ죬û㿪ǶҲûʵʵ˵Ա߳ĬĿҶεĲڸС
һ𰡣ҲպҪ㶫ءФؽ飬ȫ߮ı顣
ĩоʲô£ФװһܻĴҿʵ϶ֵ̫ĿĶʲôʲôһʮָմˮ߳үҶһסˣûФôȲ֣Ĵ󲿷ֶճƷ
վʳƷʱ߮ЩֵؿҶһۣ㻹Щ
ܺó԰㲻ϲҶȻطʣ˳һ޿ȡ
߮һǣûشʱ治̫߿Ҷ̵Ŀζ
Фֳ˳УſǻǴڣˣѧУ
ʹЦҲԶŵĴǴζһ˿زסаʻ˵Īڡ񡱵ʡ
Ҷߵ·ҶղȥҷӣϿסǸƬҪǨ
ţǰ£Ҳܿҵġ߮һ˶ۣٺܿ죬Ҷ̻˵ҪҪæĻƵģҶûһ͸¶ˡϢ
ֶ̫׾ӣ̬Ӳý⣬Ҷ̲ǳĬȥ
߽߮ûСԱ߲Ǩͱ紵ɹ˺ۼ·ߵС̯Ҳˣֻбõǵе㳳߮Ǵζķﴫģмƺǲ˲˵ؽС
û߮һ¾Ϳˡֳ߰ͬɳһȤŲ˲˲ӶŪʧ˺ܾõζԱƺڰʰǿģ߮ſȺ˾䣬߮ô
˲˴ζħצѳܵ߮ű߲˲䣬Ȼſĵɴ۾ι⹷Ҳ̫ˣֲ֪ġ
ζЦһ£̧ۿ߮СĲ
ʲôʱģ߮ţĴ˿ֻζпλˡ
ҪôһһЩҪõĶأζϰߵسϣתͷ߮ʱ򣬲ֻ⻹⣬һϡ
߮ƵǺһ£ζЦ
ûҵںһͬӣһˣסĵط
ĻشûﵽԷУζƺ̫ĻشЩԾʵϴû°ɣȥʱҲû㣬ûȥѧУ鷳ɣ
Ǳ߲죬磬ڻһô˵Ҳ˵ûˣҪǹôãҲ˭ڰ£
ζһۣ̱죬װģʰȥˣûֿʼֹԹҶ֪㻹סĵط㲻һҲ
ôⲻסĵطôСҲסźüʮģôҲûٹζſЩûõĶ˰ɣӾǵġ
߮ǵСʱζһֱסһ𣬺ȥҲѧĺü꣬żԭ׺ĹϵϾԹ˵æµúܵˡ
̸ж˸кź̫ĸͿɬûԣĸȥʱʱѹҲݸЦ
ⱻĴϣ߮Ҳûٶ͡ϴڷȻ£ȴҲزľԱ̤κ˵磬Ȼζ档
Ϊ˲һֱţһֱ߮ʰĺܸɾζߵĲǺйصļмĶ
߮һ￴ԼζĲӣ°͸Դϣ˶žͷЦá
Ƭϵ˻Сʮһӡ߮벻ԼΪʲôЦôˣָƬϴ˴ò˼顣
ζԴԽļ翴ָƬϵЦСʱڿɰˣЦҲޣȻϲҡ
ôͶҲˣ߮Ҳ֪ôѿ˳Ȼ;˵رս졣
ζɻһû˵ʲô˵̫̽ı߮ȥȥ
һȥԵķڱϳԵ𣬳Ļ١
ζӵ£ҪȰȥһסͦģѧУҲǺԶζ˵ֱӣûзܵ˼
̫ɡ߮ϴͲ˲ȥʱ״üë΢΢һ¡
ûʲô㣬ҲڼңҲѧϰζŰת˵ǣһʱ˵ܾĻ
һ绰˽֣߮պý뿪档
绰һŷӦҶ̴ġ
ô𣿡绰ӵĻڸ
ţԷֻ߮˸԰Ľ䣬еҶ̼ٸ绰еļҲǹڲε¡
£߮е㲻̫УԼﶼ÷ЩԼֻҪһҶ񾭾ͱס˵ʧ
Թһ𣿡
߮⣬Ĭһôˣ
θۡ
߮һһֻĳ嶯θҽҸ
ңʲô



Ļڵĸ磬˵绰صϣ߮򵥵˸ھ뿪ˡ
ΪٴΣѾʶʱ򻹴˸к
ֱϵʱ߮񣬶ЩԼ˼Ϊ
һٶʮֵŬԶвҶ̰ٷ֮һ
壬ҲĸԸǱڡ
壬Ҷ̵ǰҵ˼űϡ
Ҷһϴӣʵ˯£ͷʪҵš
һɢ͡ԸС
㲻θô߮ʣüܿƵ
Ҷ̱ʵĪ˼Ƶķθۺϴʲôì𣿡
ûСǿóڡ
Ҷ̲߮ţ̲߮ס´Ҷ̺üۣθۣ
Ҷ̵ıŹһ£ûҪƭ㡣
㡭߮˵һסˣоڳܡ
ʵڲʺϳ֡ܡΪ
ԹˣҶתƻʣԹԵĲɳˣ΢͵
ĸԵһ롣߮վҶǰ״ڵȴǲ
ĸо׼ȷҶ̵һ仰ǣպãҲûԡ
Ǹģ
Ĳߺʣ߮˼òҶ̱Ƚϲĳ
˼ϣȥսЩʱĲʽ
ҶȻְŵĸԱߣ޳ͦһ걾
߮ڶߵöҶ̵塣°ͰŶ䣬żֱۺȻĺ䡣
ޱҪƣ߮塣
ǻô󣿡Ҷ̰Ѻ仰Ϣȵطա
ûС߮ûϤֲһֻЩҶ̻ôʡ
Ҷɿûӿһͷһ£𷢴ˣҪˡ
Ѿˡ߮ܿĻһ䣬ָͷҶθ˴㻹ǳȥȽϺá
˳ԵĶ࣬Ĳ輸ɢθҩֽУ߮ţҶ̲ΪôͼĻԣǴҶֳ̱Ŀȷʵֻһѡ
źţҲֻô˵Ҷ̲׳¶Լ磬ĴԶûе
߮˼ش㶷ɵﹺҶ̹ص˵Դ
ѩˣϾ˯ɡ
ѩˣ߮ſҪҶЦѣڵȻ
һ㶼Ҫѩ߮ĨϵһƬˮȥֻããҹɫͲ޺硣
ĶЩϷ򣬲̫䣬ʪأѩҲζŶʱѾˡůʵů˼޻ԺǷԼȥܡ
Ҷеǰ취Թ߮ľ
ϴʱԡҵȻһ£߮һ˼ˡ
Ҷ͵͵ЦЩĵϷʣҵȻ֪ˣҸ˯µġ
סŷݽ˯£ʵӣԡ¹ˣ߮ŷӦҶǶģëҲ̲סһ㶼棬ҷġ
߮˸ֵΣƺڴһһʴǻľʱ߿ܵǱܵģ촽ӭϵſţȵ¶յξģ
ѹڻһƬڣֻԼ΢ٵĺ߮ͷ۵ԴðŽԼˤشϡ
ȻǴΡȻҶ̵ĴΣ
滹ʲôֵģ
߮ڴϷȥǲԼĴɴ׳յظһ㣬ȷһǲİ¶ȡ
ҹȫʧߣ϶źȦӿͷҶ̣üѲϣק½ǣ̲ˡ
Ҷһû˯ӣǱ۾·û߮ĥ
ˢʱϸ΢ʹУɶƵָоǲ̫ʵ˵㣿߮Ķݺݵرۣˣ
ĩڵڶѩĵʱɵһֱǶëѩϢʢ󷱻ĵմ̫ţżȻвרĵѧ̧ͷۡ
ѧͷ۵Ķ߮Դʲô£ǲĻģ˼̫ʡдʱ仹ʣʮӣȾһӰת߾Ҷ̵Ŀ⡣
Ҷ̴Ҳûϵ߮ȻȻССһ£Ȼ˸ҵơ
߮Ҳûͽ˾ӡ࿼ǰΣ۾ֶһۡ߮װûٶȵ뿪˵ߡǰֲֹһ
ôͽˣ߮СܵҶǰ۾ʡ
дͽˡ
Ǻܼ򵥵Ŀ𣿡߮ޱȾ棬ֹס
ֲдҶ̴óһɫΧΧϰɣͦġ
߮ÿϵΧһû˵ˡȻҶںЦûдģӦǰһСʱŶԡ
׷ѩߣ̫Զ
ѩϣڻĺܿ죬ܵվʱͷϼ϶Щˣ䳱ʪĸо
Ҷְ߮ϵĲѩָӣ߮ӣعͷҶЦһ¡ֻ߮ü۾欣Цȴܸɾ֮ĶĿˡ
עܼ޷°İһжȫĦϵĸO@߮ڽˣǰ򢼸ǼҶֻ̡Ҫ־ͿԱס
Ҷˮԡ¶ζ߮ѬеｹȺӵİ˰̫ûʲô顣û̬ܵ꣬Ҳ߮ѴҶ̶߽Ľڡ
޷ѧУһЩμżеЦֻб˴üС˵Ц
ţϲҼһ񵽵ĹУһҲ߮˵ҲЩѼ񵽲˲˵Ĺ˵һ顣
ôȡôֵ֣
һȡġ
Ҷĸ߮׼ðԼصȫȫҶǰ
·ĺ磬ɹĵطȴעû̫ĹԽ߹ԽѩѾµĺСϸڽëϣһգ۾ʧ۾ˡ
Աмݵк߮һۣشҶһ顣˲ʹҶ΢΢ü
Ŷ߮һкƵ˾䡣
סһ߮ȻʶǣԲرĽšǿʼҶ̾࣬Ҷ̵ĴŲҡһǮ˵ӡ
Ǻܿ˹ȥ
Ҷ̻һ߮קıָ΢ЦǴң
Ҷ̵Цģů߮ȣȴһҲЦЦʲôóǰ˵ġ
ĲôҶֵط
ȻѾ˼׼ĿҶ̽ȥ߮Ǽٲǽ˱˼һƲŲ̸ҶϵĻʺСªĻ̫ˡΪǳУӶҶ̵Ĵڡ
ϧ߮ĵԶࡣҶ̵ĲƺҲڱ˼СԼëͷԼұӵˮɳе˲ʴŵĳˣĹأ
˲ƺϲҶ̣ҲǰҡβתȦҽС
ҶЦԴĲУ
ＸʧˮֵĲעʲôĲʽ߮ɴֻ˵СΨһصžرĸɾ
ҶҲһȥڿܿһ
Ҷ̿ܶļͥҲţԷĴɼյĺۼһѯҲûҶ̵һִʽñ̤ԼһҲóȻƱ˵ƽ⡣

ҹ 

ȻȷҶ̲ԵʲôֻŵӻԵرĺᡣ߮СؿҶ̵ı飬ĵģֱҶ̶һҪ۸˼
ֻѣ߮ĶѳԣҲڳϡкԢҪн״ƯĴһһϣĲɵĻеڲСմһ㵰ʱĴɫӵͻأҲĪĻˣ˺ȥ
߮һֱ⿴Ҷ̣ıŹͿʼǲǳԲȥŶˣӦûɡ
ûУͦáҶȻڲģ˵ȴʵϵıҲάֵĺܺãôиɻ䵭
߮㬣ûٶ˵
Ҷ̴طȥǼ߮Ҷ̹ҹʱ򻹲ڽ˵ͣǲɱغˡ
Ķ¶ڱ鷢£Ŀɰ͵
Ҷ̡ΪѡشӦˡ߮ģΪҶƺһ£΢΢˼ı鱻Ŵ
еĺţǺܿģ߮ǻáһֱ᲻÷֣̫ľٶų͵СһЧǿ¡
ǴĵϣҶܿıģԼװģе塣
ͲķӷֳҺжխռһռĵ˴ҲȻСü˰
߮ŸɾıڴϣӲеѡҶ̶ķЩƵĿ˺һ޳֫Եþ
ԡûбůƣϴǼʹ£߮վ⣬ͷ͸ŽšҶ̳ʱѾԵЩС˯£΢΢߮Ÿëͷͷɡ
Ҷûжܰؿһеûס
Ŀ⾡̫ܵˣĴ
Ҫǲϰߺͱ˯ҿ˯ɳ߮˵żҧԼͷĻѾװĲʵȴֽţ¶Է¶˿ɫ
ҶֻŴЦһ£ЦƵϲҲ˵Բ֪ˡ
õһ׿ϣ߮ЩµܵСԼ壬ԼıŲֱӶڴΪֹ
ŴûôС߮ȻݣҲǳһߵߣҶ̱Ҫʮ֡ټޱϡ
߮ڱάŸѶȵĶŤ쳣࣬۾һ˯ⶼûСһһֻ˹סֱмϹȥȥռôλõģŲһɡ
㻹û˯ţ߮һʡ
ʵ˯Ҳû̫ãֻǷַ˵˫ؼ尾ȲҰҶ̫ѹʯһӶĴ뷨룬ʲô
̫õĶȻҵǰеͻȻŪ̻Ȼ֪롣
Ϻů͡ҶһֱֺȻ§ϡ
߮ӺҶһͽˣպǶҶ̲촽΢һƤ
ҶǼԡ¶ζ㣬һҲر𣬵߮׵ѬˣҲ
̲ס룬Ҷ̳һǺʺˮˣſ䵭֮ټһķӣͻջ
һֱһֱջţ߮Լô롣
û|ȴ롣͵кӣ߮û̫|οĴҲһֻ־Ҷ̸ԼʱıС
ǿļܿơ
ҲֻʵӦʱ߮ԼҶ̵ִͺǱܣûΪԺ֮߼
ͬ
ϲҶ̡
ͱޱȼ򵥵ĳ䣬Ҫ˺ͻ̿־ɡ
Եζڷһ˿¶ȡ˯£ԸܵԷƽ֮෴ģԼȻҵľҡ
Ĺֻܿ߮еңҶ̿ı飬Լװ򶨡
֧ſҶǰ߮Щ΢ĲҶ̡
ţҶ̵Ȼ§ϣԽʾѡ
ӹ𣿡Ǵ⣬Ҳûие顣֪߮ԼҲΪĳĿģɽ·ʮơ
أҶ̷ʣ˳ƣǵĦ
߮뵽񣬶һ£ǲ㡣
˵ģ۾ȴƲĹ

ĬĿ϶߮Щħػͷȥ̽Ҷ̵ĴȻ롣ǻ಻ɺ󷴵ƣһĻҡ
ĴڴϣҶûʲô׼߮Ҷ̵ƽӦû̫࣬ŵضָȥμһѹȻС
Ԥ֮ƽͣңҲ|ɫΪĵһǵʾرĸɾ
ǵʱҶſ캬ס࣬΢|º˱|ָ߮קסҶǰ·΢һȻûٷκ
Ҷ̿סͷѹǵĺһֻ˯µ£΢Ƹ
ҹֻӼٵĺʹ໬ˮȵ¶ȴһһؽȥɵů
߮ϰ߻˯һˣãȻ˺һŰĵɻȥ΢սֻǱһ׹⡣Ҷ̵еģֱͦıССӰ˯ĺܳ
߮ս˰죬ӱָҶ̵üۣ˳˲ǣСĵĦ˼¡
Ҷȫܸţֻ΢΢§סǳǳĺ͹˳˯߮Ӵ󵨵شȥĴõлļ䣬ΣҶ̺ӹǡ߮ԴҶǰɵЦƵǻ
ǰ˵ҪԣҶҪ˯ʲôʱû⡣߮е͹˯̶ȣʱ쵽ߵʱ򲻵òѡ
Ҷ̸˯ѵѾΣݴʡԸСۺðŰ߾۽ϡ߮ȴΪ|ȻӲ͵Ǻ߳ܵԼҲΪССĦ˷Ӧ
ȻǺ󣬵ǳ״ǺΣеŵطֿһ֫߮ķӦеţƵܵϴּĻűӰҶЦһӡ
߮ϴּˢʱϵĺɫûȥ⴫ĿȴһŷԿȴûʱֵֻա
߮е㷢ŵشϴּܳȥպǸûסֵӢˡ
ôڼϿˣտҲ߮ʣһûע⵽ϲı顣
쿼ԣϾߡ
ţպȻҵſڡ
߮ͷպöҶЩɻ
ҶѾ뻷·˿ͷܲصš
عЦһ£岻ŭͶ񶾣Ҳڼңʹ˻ؼҹҹʲôʱôϢˣ
Ļ߮ѿذͬѧֻסһҹѣ㲻Ҫ˵ô
ĸ֮ĶԻֱסһҲôô죬Ƭסլм|ŮȻҲMBûôļɻͲɼ⣬||ذڳõô졣
ͼģ΢ģѿģһһһ©ذǰ
ٻͷ߮ҲµóҶ̻ʲô顣˿϶ûܹ裬ӦҲûôԶ˵ĸס
Ҷ̴Ҵӳţ߮дͷ䵽ŵĸоһ˵˺ܶĶԲ۽ǺͱǼⶼ
Ҷ̲һԴûʲôҪٺ˵Բˡ
ԲʲôأԲҾȻϲ㣿ļ



ѩǺþû졣ʱĽѧ¥ҲƽʱҪˮڸ˸O@ĦͼٴϢ
ӿŵȹٴ϶ӿ
ͷĸһŰ
ԼĿ̧ıѹǽϵϸ۵ӣһĨЦ⣬ܶգʱҸ绰ǵ
߮۾û̧һ£ʹͷԼĺ
һֱ˺һÿʵҲͦĵģװװߣʵҲô¡
ûġ߮ػһ䣬ϲߵģαң
ǱʹƵ˲ɫʵԵʮ֪߮Ϊʲôƫƫϲ𣿲ΪƯ㳤Ĺɧֱж࿴ҲǷǡ˵Ҳ˭
߮бһۣ޶ԡ
ҲûôǿͿ£ɱ|ֻҪᵽϲ۾ͻܻ۵ʹࡣԼףĵײһˡ
뿪ųȥһ˵ϴ̶ּųˮ
߮ˮͷһһشŪ˵֡ڱ˵İҺܿͱˮߣڱˮﶳͨ죬֪ľǾûϴɾ
ƻеشϴţȴǻõƬһҶ̽ӵ˯ȥĻ棬󶨸еŤϡ
ȥѧУ·Ҷֻ˵˾䣬裿ȥᡣ
߮ĬȻԼȻ˿ڳϡûյݣҶǰ˵ڡǵ㱰΢»ڼֵССܲҶ̵ıĿ⡣
ںܶˣҲںʩ˺һںϣôһҲܴʹ
һӢоò߮ڻʣСʱʱƵ⿴ǵü࿼ʦüƽʱɼãֱӻ׵ɡ
ûҶ̣ǿФ泯֡
߮һȥФǾ͹һëñмֿɰüЦȴʮʮıơ
ˣҶûڡФǿ˼ǰ˻֣ʦ°æľ
߮ФǹڲϵÿܺƢЦЦǴк
ФǸָ߮ҷЦʱȲЦҪɰҶ̵|̳ģ
֣߮Щͻأ˾䣬ͬ𣿡
ţФһ㲻Цһ£սߵЦҲǣҺͬϴ
Щ죬ֱ¶|ǵԴ͸а
߮һЩ𾪵ؿЦ˵Фǡ
ԭֻǾФǶԼ̬Щ˲⣬ȴûϵ˵Ļ
ФЦøһ㣬ԡõҶǲǣûôʥ|
ʲôû˵Ǹǡ
ФǹֵֹؿһۣƺЦ߮ңѾĺܲˡ˽Ǽһں㣬š
߮ûôФǵĻϡ֪ФΨ²ҵˣҶѣҲϷĻᡣҪ˵ȫĶˡ
ûæŻؼңһڽѧ¥ȵڵʱſ·߹Ӱ
Ҷ̿е㾪ȣ߮
߮е㽩ûʲôҪ˵ֻǺȻȷһ¶ԷĴڡڴƽ֮Ҷʲôûз춼ں˼룬һ춼òɵȴ
Է𣿡߮еݴʡ
ԹһˣһֱҶߵǰŶӵڣ
߮Ҷ̵½ǣսЩûһҲ֪ȵڡ
·ƸЩԶ˵Ӱ˵һԶʦ߹˵ЦһƬ
߮ɿҶ̣롣
ʦҶ̣Цкôˣȥɣˡ
ʦҲе˵˼仰û˿ûҶ㿴ˣҲֵֻƳһۡ
ʹŵҲԡ
ԶˣҶ̲ŵȥԵ㶫
ѧУ·̯Եţ档
̫µ¶类ѩɸɾֻʣ䡣߮һ㲱ӣð̧ͷŶûôӵʣԲȥ
Ҷ̴ǵһĵطԶµʱЩ̫ϰߵӡ
Ҷ̰ԼļƬţеûУҲǺܶ԰ɡ
߮ͷ棬ҶĶ䣬߮סɡ
߮Ǻһ£Ҷ̸ĶҲáѾҵˡ
ʶѣ̧ͷҵؿҶ̡
Ҷ̺ܵЦЦҺǺŵ㡣
ʣҶȥȵ̲Ժٴôվˡ
߮ůֽĳĬʽڱ
ҪıҪı䣬ҵġ
û˿ԸıҶ̣ޱȼһ㡣ǾðģֻҪһ𣬾ûɵذġ
ȥҶ̵ĹԢʹ˳Ȼֻǵվ³Ҷһ͸Сˡ
ϴﴩ˯£Ҷ̵˲ɫĵ̺ڵƹЩ
߮ڴе㷢㶣۾ʱؿǰڵϲҶҶ̡
Ҷ̵ļֱЩݣԽԳɻá
ĽǱȻȻ촽̽һȻ§סѹ˴ϣԴͷĴ|¡Ҷֵ̱ĺо飬ûм͵Уյǡ֣ว߮û̫
߮ǵһѣǲƿ֮£ƺҲԼģֻڰ벪||סʱһյģĿ|
ץֱȥһͬȵĵطûʲô˼ͱǣŸĵ¶ȫһԡ
ô˯ȥԼҲǵˣֻ屻סʱһ£Ȼ͹˳ȥ¼ǣ߮૵ط˱Ļ

һں

ԺΪڲĺ٣õϿεʾıƽʱٺܶ࣬ӯŰ׳Ȼߡ
˵|ŰһҶ̵˯ܺãԣȻš߮ӱ·ԼߵıȥҶ̸ǺòµĴ
ѾϤĵط峿ȴʮֵİҲһ죬һŮظҶͣ⣬ޱȣȴù⡣
ζ绰ʱռõ
߮ճ½ҽԺˡ
Ҷ仰ʹҴһ·ȥת˳ζ˵ҽԺ
ζվ̣ʿҽԺ̲űǸˡ
֪߮ܵûʲôΣղһ
ζܼ򵥵ؽ˼䣬ǶӲ̫٣Ǩ˾Ҫͷֳ㶯ýˣûˣɣûСξɹķ̺бֶΣССַͰˣ֮Զ֣档Ҳ֪סģûҪġ
Щ˲Ҫ棬ղӦáǸŮˣֻҪ֣˲˭
ôͽȥ
ζܿһۣеþζǸؿ£ҲڵˣĹ˾պóаεĲǨڱֵ³˿ŲּıǺãǨŭİɡ
߮ĬȻûϵҲ˼޵졣ûеõҸֻԲôҶѡʽĹעǰԵĺӡ
ڲϵŮ˽ۣȥױݵ毺þ£ϸļڸ͡
Ϊҽʿ࿴ۡ
߮պİϰԺ´齫˵գŨ޵ױ͸оϢǳ
ûûΣҪ۶Ƕţ١
ô۵ˣҲ֪ҩȥ᲻޳һô꣬Ƕû˴˵ᣬص̫ãֻû˹
ҽԺ˼ª緹߮ЩأûζôǣҲû˵ллͺϰ˺Ҷ˵ллζͬ糤Щͬǿ̽ģΪǶԺܶණͬĸ֪
Ǹװĵ٣࣬еη߮ʱôĿ⿴һۣûԴǺͱ顣
֮кֵܶദʽˣ̬ȲȴҲûһ飬ȫΪյĹϵκβˣ̫Įԭ顣
߮ҲԼʲôϵǺգҲôɷ롣
ȥˣҽԺʱζȻʡ
ţ߮Ա˵ٻ᲻˼ͻشԵضһ²˵ȥͬѧˡ
ϡζ°ͣǺۡ
߮ظԼĲӣҲһӺ
ζֻЦЦǹЦúЦһ벻Ůʲôӡ
û¡߮ǾΣò԰׵ɫ͸糺죬쳣ұޡ
ζһЦ߮ͣЩá
ѹͿʼƢûܹˣҽԺƺǳĿ־壬һֱҪȥǸ˺ĵӣһֱڰ߮ڲΪֻƣһƣǳûĵƣС
ȥסɡζխķתһȦһζ仰һ߮û˾ܾءǨڼȴңңڡܰˣ޼ܵģҲֻζ
ζĶܿ죬ӦͿʼᶫյĶѰߣʣµĴǾɶƵļҾߣѾûаıҪ߮ԼĶ飬СѧепαϾɵ־͵С˵װ˺üֽ䡣ٵÿôʰ
ζķĿȥտ¥̣װ޵ҲܾطȻģȴ滮ص㿪ƬѾչĺܺãܶ˶һϯ֮ء
Լķӣ̲߮סɣľȱЩɣζЦһ£⸱飬ҵġķѾÿʰˣѶ߰ɣʲôȱȥ򡣡
İĴЩʧߣ׵ǽڷ¹⣬׵˲̫Ӧ߮Ž´Ѵϣĵ̺ĪҶĵ̺춼ΪҽԺպµסæûʱ
ڼҶҲ绰ܼ򵥵졣࣬ǲ˾Ȥ
߮ϲͨĸо´ʱΪûʲôҪ˵ĶĬȥ
ŷȥûһҶ̾ͻ˹û˯أڿӰ
һˣ
ôңֻĻĹڷ߮⼸ЦЦ
Ҷ̫ʺЦκΰĻ˵Ц
ţ㡣߮˳ػعȥ
Ǳߺܾûٻع߮ǵЦҲ
еЦ̫˹ȻǲС
ڶѹֻδţҶ̷ġ
һǣ˼ȥϴ˸衣
ڶʮӣ˯ˣ
߮ţеЦõĴܸС
Ҷ̣Ҫô죿ⶼǴʵҲһںҵİɣ



ճԺ߮ȥĺ硣
һʱסԺʱյܻҷƢҽʿͷۡ
߮ڼͺϰϲŭ޳ֻǾ˺Щ䱾
յľǺδĳ̶ȣ߮һֱ֪ġ
Сʱ򻹻ΪΪò⣬֪Լû취ָʲô
յװʵڸǵʣµͳͳ޷ܵģоζı׵ͼ߮ԼҲ㣬ΪߴӲȱŮˡײ㣬ȴ档⵽ǱܻǼǺߣҲ̫߹ա
ҽӢĸĽҩٴ߮ʶ⡣ҽδֻ꣬ǵ˵յĲ֢ѵרҵﲢܽɻ
һŮˣʲô˰ϣ
߮ʶǸؿµˡ
ԽԽ
ҽԺüΣǰܰ˵Ц
ڱ֪ƵģеǱһˡ
˵̬ʼնģ飬Ĺв١
ڰ𣿡߮ôʵʱڽˣһ㲻ʺϱ⡣
˲ؿһۣԼļͥ
߮ȻЦ˳ǰ˺|ҲûʲôֻͬǸǮӢ
ĸӵĹϵĺõöࡣ˿űԼ˲һͷĵкһβЩеĸо
кӡ󲢲ʮֺãĸ׺Եò̬Ĳ԰ϸµüۣǳɫĴϸ򢣬̧򴽼͸źѧұޡʹ΢ЦҲǵĸо
߮ϰԵһ´壬Ҳ˿֮Ĺϵֻϣ춪ʱһʲôţǰ飬Ҳ̫˭˵ġ֪ģӲǺܺá
ţ֪ǰͷܹˣºصĺ֢
߮Ӧúʶգһ£̽ʣ֪Ұְ˭𣿡
ûи㣿ؿе㾪档
Լ֪߮Ʋһ㴽ЦЦ۾ȴûʲôЦ⡣

˳ĬһٿѾת˻⣬㻹סǰĵطھͻˡҪҿṩһ׷Ӹ㡣
ˣס
𣿡ʡ
ָʲô
ؿµЦЦľӢףİһС̸ʲô˶УӴĶܻЩкȡȽ׳⡣ϴڼ￴ǸкܽţεҲã΢̽͸˿϶ķӦ
˶ϲ̽ңдšͬ𣿡߮޲̵ʡΪǲˣԱҲνεĲãҲΪûġ
ⷽ棬ʶҽҿ԰ȥͻСŻ˽·жߡ
˴ȷʵĻ⣬ʹǴʩĹУҲֻЩлл㣬壬ûҪȥҽҲһֲұҳЩҲûиѵ·
ҽԺſڷֱӺӳݳһпţѣԼ·
߮ſųӿԶ˲ת෴ķߡЩ鲻صѣ㹻Ĭ˭׿˭Ϸˣղܴȥһˡ뵽Լζγһʽ
ҵ¶ȣȻĺܺĵ绰ϴκ˵ģҽգ㲻𣿡
ȥϴȥĻ쵰ֻ߮һ͹ҿˣ·˷׷׻ͷĿͣ£ûǲԼҪľȥľȻűڽ£ָ߮ѹס۽ǣӿɬƻȥ
޿κκ˳ܵĵߣƺûԤڵԴ
ĿĵһŻȥŵʱζȻڼңů˵ϣůĸоζ֮ͬǰסխʱһٻؼңײβ֪߮ʲôΪ´ŵǰԼĴڸнͣʱ䶼Լ˳ееļ
ˣζתͷ˳ֹڽĵ绰
߮ͷشЬ̧ۿζһ£ʣûɣҵһȥ
鷳ͺˡζ˵˴ǣƺ߮ԾȻΪܣҪԺÿ춼Ҳ
ţ㲻ζϿھͺá߮Ӧ

лл

ٲҪһɵ㹤סкܶУĴѧҵʺԼļְ߮׸ĸоռֱpassˡζæһҾưɵ
ȥʵҪСȻܺþưɵľտʼҲҪζ˵ҵܵܣչһ°ɡΪѵؽܡÿϰ˵㵽ʮ㣬ÿʮǮ߮ܿģȥ·ϻҲЩζЦؿ㻹㡣
߮˼ЦЦһֱǮȴûʵɹĩǼôҵͼ񣬶ڣעʲôˡ
ǱߵľưȻСڻңƽʱעһ㣬û±ܡϳɳϿʱζһ̵֧ϣ߮ЩͰѵŵԣܲһֱ̰ɡ
Ҳ÷ΰ߮õ˵һ
˲ûôɻ䣬̻ģʦ̵ĹԺ۲áζָԼһ߮ϡ
ͣʵЩŴ
ζе벻СʱǸƨ|ɺ棬ĬԲЦкôôû˵ǺСЦҲģֳһСġ
ûˣͬһ磬ȴԶǸŮûҪȥ˽ģӡһƯЩʵŮˡԴúܸ߹ҲԷŵúܳסٳ˼סҲֻǷֵˡ
߮ζе㲻ڣ̷ڿкСĵһڡȥǺһ㣬ʱȻеΪʲôܶ߶ϲС˵þĴһ˲ơ
̶ѣ|һζеû취Ƶسǣ˳ԼͷҲˡ
߮ЦЦоûô
շֿЩɣƽʱ˵Ҳ˷·Ǳ߱ƵľѾĬĬŵˡֻ˼仰£ҶǾòյ˵ǡ
û̫Լʧ᲻Ժǿðһ𳤴ĹЩͬݵͬײھӣҲʵʹףģÿѧϤġ߮˰ҲС
֪߮ȱģʵһҼҵĸ
ζ֮ǰҾͰѲ˲Ҳ˹СӦܺã߮ʱѾС԰ˡ
ڵǰһѩʱҲĳ
Ǹ޷ܣƮѩһЩ
ڼҶһΡĸĹ㳡ϣ˺ܶࡣΪףڵĴйҲ߸߹ԶԶȥһƬĺ졣
Ҷ̴˻ɫףҫ۵İɫͺɫӳЩģΧΧΧ˵٣ֻ۽еƣĸоȱ˯ߵӡ
߮е㻳ǲǸմӴҶ̵˯е˽ġ
ô룬Ͳ˼̧ɫû˯
Ҷ̰ץûУµķɻʱû
ˣ
ţΪҪˣȥүүס죬Ұֳ鲻ʱȥǡҺ˶ϲӣֻҪǾͺܿˡ
㳡ϵĴ󲿷ȪˣˮΧ˵˵֯һӣ˵ҪЩ߮ʣ𣿡
ҿǱڲӣס
ֻ߮˵ǰھӽķӣĶûᡣû뵽ҶԼֻΪ£ʶؾͿʼѡ
ڹ㳡վ˵һ䣬ڻһĻѩʪ䣬ýŵ׷ľ߮ȥϣΪֺ֪úȣֱһ֡˶ԱҶ̵޳ָԵúѿ̫
ԺʻȥԺʡ·һҾ¥ʱҶƫͷ
߮ҲûصͷʲôϲҶ˵ǡ㲻ǵĿҲоĺܽ
һԷĴ٣߮һֱûҶ̾ʲôеʱֵĺʳʱԼ˵һ㲻ʳ
Ҷ̸вˣԼԵĲࡣ
߮׺ڵĻǳԼ
˵ദ򻯳һ˵СءʹǳĬķΧҲ㡣
ȥ·ֿʼСѩ·ƺĻܺڣ߮ûʱҲ֪Լ򹤳ٵˡ
ڲ·ڷʱҶһڰɫĹΣСġ
ֿ߮ʼˣҶ̰Ѷ˲˵˾ллҶЦЦÿ˵ллôԼʲô¡
ûĺлл㡣߮˵ҲʼԼַζˣʶڣһֱôĻ˵˵ȥ
ûʲôֻ߮˵˾䡰Ҿ㡣
ϲĻ˵ڡˣҲůϲкַܶʽһҲݵ顣
ҶЦŴչĴһ¡

ν

߮һκ֮һڣЩнЩ˷ܡ
ڿͳ֮䲻ͣش˵ϲܴ˵ⷿãҲסˣûͱζһɵñ졣
ǺС򹤵ĸĸڳƯģ϶˼ѧͬ󲿷ֱԵһ㣬ϣܷǳҰЦȺܶ˶档
߮ˣҲǶб£Ƕĺ˾ƾͿʼ˵Щû߼Ļ
߮ЦĿģѾƵĸоһ㶼ȽѬ
Ļֵ˵˵߮տʼҵĸо治̫ãһŵЦ˵ͦ׽͸ģװ
񻹺˰׾ƣ߮ЩԼ˵Щʲôǲˡ
ͷ۵Ҫѿĺ˯һŴϣ˯͸һֻŻڴ⡣´ϴҲˣڴʲôҵ·أ
·Ǵ𣿡߮ųصԴеЦá
ˣ߮ðͻȻ˵˾䣬߮˲ò࣬ôԣʲô˵
߮Ļһһ벻Լ˵ʲô
ĺľЦù˲еҾͲˣ߮㵽˶ί޵ôңˣû˺ô󾢲ס㣬˵ʲôԺٸȾƾңŵҾƶˡ
ôţҶˡ
ڲ֪߮ҲͦɰģǱëɣȻôĲʹ𲻷йǴҲãҲãܱʹĺáôǮ˺˵Ĳ˭ҪܿأĴҲԼ̫ˣѵ¶һ㲻˼Լıӣһֱ˵Ǻѧұ㣬ҰˣҾʵͦģ̫ˡ
߮ͷۣ΢ĶǿĵĻһ䲻˽ȥ
ЦЦøжͶݡ
߮㲻Ҫ΢ЦоüٵġҵһμʱʵûʲôøУûôÿúʡߵ´Ц¶ݣǸǶ
һϲ֡
߮Ȥķۣ§ļֹҪͶ˵˵ҲҰסɣһģϴ·ݣռط
ѧǰһưɽ˹ʣ߮һϿζ񣬲̫׽ѧϰ״̬ѧУѹ֣òͬѧͿѧϰ˵ҲҪ´ߡ
ѧڵĳɼ꼶ΨһЦľѧɼߵĲǺܶࡣ
ŷѧӣܵЩ˵
֮ѹҲȫΪںɼĳɼЩӽҶ̵ΪԵ̫ˣڶûа취
ȥһ˰칫ңȽгض佱һʱڹҶ̣ѧУƷ꾭ʱ˵˾䡰ѧ˵һ¡
šܼ߮򵥵ӦǿԼЦЦ
뱧һҶ̣ͬȻ԰ϣ˵Լƣ˭ʮĲƲҪԼİ
ҶʱѾûˣ߮ͷдҵҶߵϣֳӸôרİ
߮ʣֱ̧סҶ̵ܵ͵̾Ϣһ
ҶĶ䣬ڲһֱûʲôɫ
ûУ˯Ĳ̫ãеʧߡ߮С£֣ܲͬѧȻ
Ҷ̵ִӶƵϣϸϸĦ߮Ц
ȥһ˺ѧΪľֲװ޼࣬£ȷʵʺѧ
߮ڰ￴üʶˣФǣ½濣ҲЩ졣ȥӦҶ̵ĽȦоҶ̵·ϣԵģżЩʵФǶװúһԱ½濣˿ȥǡ
͵񣬻仰˵ʵȦ
߮Լһ̤˵طӽžͿʼձ
һۿʱϬɳϵӶһֱ
Ҷ̵ͷСغ˵ƺѾϰҶ̵Ĳ̫Ⱥк֮ûرעߡ
ڱǰҶ̿ôַ߮ĸоͦе㽩ֻһ׷Χ
߮ŵÿڸֻҪ˳߿ͻǰȣȻ˰졣˿ڣûվͱ˳ͷ˦˹ȥ߮ǽһرϲ
ͷһƣҺҲѹ㲻Ҫ
߮Сȣȭͷȥ
еûǰôݣϡ
|ӣûûº֣Щҡ
߮ر°ѹǽϣоԷϵϢź⣬֪ҵһ|οʱ˭𣿡
߮ûʲôشۡÿκľĹеľ˸Ǹӣòϲˣȴʹת޸ˡѽ֪˵˭ˡ
ûҶ̣ÿκͱϴĶϲ˺üҲҹƾ|ӵ𣿻˵źرõƨ|ɻͣ
߮ǵǰ˵ϲֵúô£Ҷϲ¡
߮еЦԭһϲҶϲԶԶˣ˵ں;ʹࡣҪڳԴ׶߿ˣΪû취ͱ˵
ڴȻ߮Ļ˸ĺ룬Ȼһ۲ŽŶԷĻŵ˵ţϾͻȥ
˿һֻ߮ٳֻĶ㣬Ҫб¾ǿ|ңȻͱңһƴġ
ʽֻҶϲģʽֱҪ֪߮ٵһĮģźᣬֻװεĻꡣһʼǿԼҪȥЩִΪģɾģֵġ
Фڽ½濴֣ϣơĹ߱ЩҶЩĿţڳ̣һ㲻˾ֺ͸롣߮ı飬ֻӵҶ̸ոպãôߺͲˡ
߮£Ҷ§һߣϸؿ
߮ЩϷȣҶЩָž͸ôˣеס
߮ץæȥˡҶЦôôɰС
ŶҶһǺˡ߮ͷε롣

һҹ H

ûķ֣ԷʱܶĵҲǹѧУѵ£Цʿɶֹŵչɢˡ
ȱ˲඼ȥʱסҶ̣߮ſڶһ£񿴹Ŀ⣬һ»ǳȥˡ
էůҹ²Щ߮ɪվڽֱߡФǺ½վԱ֮ûһ仰ФǻԭˣԺ죬ҲİޱȣֻҪ⣬ôȨ
˲ʮҶ̲ų߮ͷΣ˳ЩԺſҶ˯ֺһﲻɵ˳ԷֵĻû壬ҪͷСԶѧͨķʽͱ˽ʣϰԶĺ
Ҷ̵ֵĲ£ЩָܻĶ䡣
ҹ޺ѳװһ½İطоʧ˷
ԣеķһֱǺûٹϵģ绻һطҲֻоûҶ̵Ĵڡ
·ѹʱҶסС⣬Ȼĸ³ߡ
ʧظе£ŵݵӾ»һء
ҶֱסЦôơƾˣ
ûУе㲻ͷΡ߮ƫͷ΢㿪һ㣬Ҷڶߵĺе쳣ȡǽӴҲе̫ˣûüϰߡ
һ߮ȥϴּ䣬Żһʲôû³θۺ;ƾӲǺڵ˺һϴ衣
ˮ͹˶ƶ߮е˯۾ˮ壬ŵǴ
߮һšҶ̵һ㡣
߮ԡһԡϵϴţû̫ĶҲ񾭱ԵЩˮֻüҶֱߵĴеҵ
ˮݽ۾̼ЩܵرۣоҶ̵ָϡģҶ̵¶ȡ
˫۵ͶӰӳ֣һֱ䣬ůʲôϲ
ָջϣĦ
ͬʩħһ㣬ָͲſˡ
ۣ߮ڰ׵ʵĿǰꡣ
Ҷ̵Ӱģˣʧжϣĵ׵Ķħ壬ſĴסͣڴϵָָһ롣
ҵһͿȴԼʲôܾȥҶ̵뷨鸽žɵֻԼ־͸ܡҶ̲쿪ʼ֪Լ¶ĿӦþӡʦͨЩ
ɬգˮ欵һҵóֵɫʡܳĽë´ţס˵µӡΪԷ۾ָ糺͸ĴĿģΧʵﶼΪڰģͬˮīˮһ죬޵ͻأ͹
߮˫ֻۣнëںܾҵĲһֱΨһõҶ̫ˣ˴Ϊûں
屻һѣҶ̵뿪Ĵס°͡
һģ˿ƵڴϡСǣǵĵһǻҪɬ
սľӭȥʱԷһ£ȻǼԵıס˺ףǻһ¶ӶıԣĲࡣ
ʪϢҵԴȪΪ޷ܣķӦۿĶԷҲǲʵġ߮ҵ§Ҷ̵Ĳӣˮ˱סΨһľݣ֪ȥҲ֡
Ҷ̵˳§ס߮塣·ڵƹ°ûдĿĸоϸ޳ȣ֮⣬¶
ΧԡڲʱˣҶ̸£˵ȥеĿ
ڴϵ°ǹӣ߮ҵͷƯҶ̺ס͹Բᡣ
ԡĵƹ̫߮ͷ̵һᣬȻҶĶ˾䡰𣿡
֣е˼
Ƕоõ˴˵飬ôֱӵģȵģݺӵĴڡ
ϲһֱûʲôԭ򣬵Ǵûķʽ
Ҷ̻ҪӦҪ͵Ц˰ɣȴȻܺ
ǵġ|󻻳Ҷ̶һÿ־塣
գ۵׵塣ЩªģĴϢСʱϤȾڶģ֪Լõʲô̶ȡ
ҲҶ֮ͻöĺӶȻ֮ǰǵջȥҲ|ӣһбûá
ìһֱûʲô壬ٶǱܵƫҶ̡ʵҶ̸ʵж˻ش𡪡սսؽҶ̵ĳ¿ʱΪð춼û⿪
ҶȵؿڴڲϸûĶձĺܹ֣˶ӿʼǶʧȥǵĲ˹Ϊ֪ȥᷢʲô侲ǽѧ⣬ֻҪһһ¾ܵõ
Ҷ̵ȣ֮䴫ݵĶ|¶ȣǳǺ͸ȴţĵЩᡣ߮ڽ⵽ſʱڱؿ˳Ҷǰ̾عᣬСؿҶ̣㡭ֵ|ĵΪ
Ҷ̷֣ĴǴһ࣬ŵ㣬ޡ
ҶǰȥԼϵͬϰ飬ôš
̧°ǣԲ𡭡
ǽеļ仰û仰ʲô˼
ĸоԤĻҪʹô˺ѣǣ඼ۡҶ̶ᣬıͣǵĵĺ󱳺Ͷ䣬صĴϢ߻ʹࡣ
߮ܲסһһεڵذϣһۼ¡ģԽԽٵʹڱƵ޳ָҶ§ϣɬغ˾䣬Ҫһһģֱӽͺˣ
Ḷ́ûΪǵİ࣬Ҳûб׷ֻǸĵһĶϵǺʹ̵ʹ඼ЩʵҶ̱̫ͷˡ
Ҷ̸ǰʱҶ̵֣ҶĲӣԣһͲˡ
߮ԼסȻֱǣĶ߮ѹе޷ֹӿĿ|СʹǸõõġ
|ʱҶҧϣ߮ʹųܡǽӵһ𣬴ϢŽǣˮʪƤϸؽһ
Ҷֺ߮˳ǽڻȥذհ׵˼ά˸ʱ䡣
Ҷ̸۾ͱǼ⣬ܽضӡ
Ҷ̧̣߮ȥҶ̵ѹϵкЩİſ˵΢΢ԸдǣİĵĵĮһԾĻ̵е㺦¡
Ҷ¶һ΢ЦģģԻĵģȻٳһ㡣
|ʹļľٴν뼸ûٸо
Ҷ̡߮ʶૣץŶԷֱۣ򿪵ϵɶŲιȥ֮ǰ˵Ұɣҡ



ĺܳ٣Եѣʹø֪óٶۡ
߮۾컨ð
һҹ紺ķöطţһǴ۵ء
ߵλÿţд붼ϡ
߮ڴͷѵ̫Ѩػϵ¡ЩǵļƬģĸоʹľͼഥ¶ȣҲ˺ܶѪᡣ
̲߮ס̧Ծɷ۵۾ʲôÿ޵أ޵ôġ
ץ˴ͷ·ϣ´˼·۵üҧ
ŸպÿԡҳҶ̣߽ɫп㣬ͷʪشս϶һɫȥ߮͡΢΢˴ǣҶãһͿ
߮е㲻̫ȵĲȥ뱧Ҷ̣̫ʵһ
Ҷڹܷɣ΢΢´ϵĵ绰绰
߮ŲڵذèһؿҶ̵ʱЦϡ
Ǹ̵⻹ǾµҩҶ̵Ƶ䵭ƽƲ̫Ե̫仯
߮ʩ˶ؽҶԶĵطﷴֻҶǾǸĻ˵Բ𡣲
ţѪûдӣ֪᲻Ⱦ
Ҷ̵ڼܻ߮תɫҰס
ϣԼһʧҲ֡
֪ԼղΣԱķ뷨ǴģЩӶҲʵ֡ϣòΪ嶯ǷйҶ̱ʱмϲġ
ĿѾΪҶڣûһӽ࣬Ҳûĸ巢Ͷġ
߮ͬʬһڴϣһֱԼȫ񣬱۸оۡǿԼֻҪһ뵽ҶӾҪըһۣӦñܲʹ
ΪԼҪһ߱ʬʱҶ̽ˣĽŲڴʱǹϤԡ¶ζƮ˹߮Ȼʪ۾֪ǸΪԷϵζԵԼжЦ
ᲢûҶĶͷһ£Ȼȥˡ
һѿضϣ߳ܡ
ȷҶ̳߮ƿ´
ӵ·ѵںֻ綼ӵʹĻǲ˯˹ȥеǮͳŹ⳵Ǯ
߮ҵĻУȻŻȻҶסԶ
˾úܹ·ҲͣͨӾڳһĿЩ㾪֡߮Լɫǲ̫ѿˡ
ڴϻجج˯ȥΰ֮ζڽ֣߮㷢ˡ
ζ
ζѾյòôѣҪȥҽԺ
߮ȥҽԺҲȥҽԺ㣬ȥҽԺ
߮ζĻҪͷ亹ɫ԰׵ò϶Ҳ̫ǿокϣ΢Сľͻһء߮ȥѾ˹ȥ
ǽҽԺ
ϲŵεĹѹѾǵڶˡ
ߵĿڳһ棬ѹͺզĽ˾䣬٣ٲҶסˡϡ
߮ڴϣ̬ȵĴһϴֳ״ŷоҲҲҩֻ֪ҪҽԺͿ϶ᱻ֡
㲻ǲɵ˰ɣǶӶˣϲ߮ǰ˻ΣöԵϸߣҶչ㡣
֪˰ɣͬ߮ȻڣƵɤȥЩ̶ϵļҲܽ
ŶĲΪȻ㲻ͺ˵ˣϻǴΡ

ĿŹֵı飬ɻ¶֪Ҹ˵ʵҲе˯ġǰикرϲ磬ôģŪ˶е˳ͦƯСЦŮһģÿγԷȾƶܰò硣дڰﶬ統ǵͺˣҺȵֺܸߣྐྵҩˣȶˣмµĸҲǹȥһ
˵ͣһ£Ҿ˵ǲΪƲ㣬ʲôûаĳĶЩǮ˰ĵҪװװ
ζǰҽԺɫ֮Щƣ֪߮ζӦòǳʽڹԢҲûʲô͹йصĶܶʱĪʧҲ͡
ԺоѾöˣ´ʱζڵϰϵЬ߮ζͷЩεĲ֪롣
ζȻذ´Լ𣿡
û£Լߡ
һӵ嵭ʳ߮˶촽û˵
󷴶ζ˿ڣǸ˭ǿ|𣿡
ǡֺ߮ͳ׳ĬˡΪݺޣֻǲͱ˵Ҷ̡ϰ˰Ҷκ˶ĵطðȫЩ

ڿʼ

߮ܶȥϿεģһڸ١
칫ﴩƤпˣ·˺ͳֿ̰ʦһϵϣǰкгɼҪҲû
ѧͨѶ¼ֻһѾڵĵַ͵绰룬ϿξӰϵ޴֡Ҫ໵˼ʹϵһѶûУͣӻֱȥˡʵڲϲк˳űС˵ӡ
߮ڽ﷢һĴѾƽȥ֪ӱܽʲô⣬ҲôϡͿصʲôûӦվҶǰһ˵ιҺϲ㣬ҵĻһ
ӿܻЩѿܱȵһĪ޼Ҫá
ǸҵҹǿʼҲǽҶ̲塣
Լһλɡ߮ĵĬĬسŵ
ǱҲûһԷֿҲʹ
Ͷû˭뿪˭ǻȥġ飬˵ױ̫ˣһһֳ·ͻᱳ̫ࡣŵؼڱϣҲȨܾ
Ҷ̵̳ϲжΪʵأ
Լüʱһ磬ȻԼĸȫŽȥͿεʩĲ̣ȻͲˡ
ʮ֮ǰָζϣõӻȻҶ̣ΨһͬľҶ̸ʵֻվһ߹ڴۻ̫þͻܺʧ
һؾ¥ݿڵҶ̣Ⱥܾ֮Űȥż˽ؿһۡ߮ԤϰҪ˵̨ʣĺҡʱѾû塣
һΣֻǰѵȴһַʽ
߮ûȵҶ̣
ζӵʱһ¥ǻڵˡ
߿˵ߺȻضһ
ζմͷЩңӲʵ˵ĸоЩѹȺͲơ
ǰһۣʮ꣬˹ģһ͵ӳɢϢﵽⶼ͸һ䵭ĸ߹
ĸ߹΢΢üëһ¡
ζ߾ڹԢǰ׼ʱʣһ߮ס⸽ʮ꣬еݡ
Խ񣬸ſһٵº͡
ζٴοһۣܸɴ˵˼ûҪҵˡ
¶Եʧ飬Ȼ˵ллת¥¥ȥˡ
ζűߣıӰе
òǸӡ
ѧУʵ¥ĳĲֿҳܺӡ
ȷʵˣǰ͸߮ǸֻǰֻҶ̷Ķ㻹ҰҶϹ
һֱΪϷܳ߮ģ̵ܶʱ䣬ʵתƶǸ˵ϧĿͷһ̵Ľ֣˵Լȫ
ȻѾҲøף߮ǾֱһеģҪǿ|
߮Ҳ˵ƴ
Ӻͷ֮Ĳ಻˭ݣ˭Ҫ
ӵĺܱյķֻһ۾Ȼжͣ߮ɿڵϵ建ֱǽڲű
ʮ׵ĵһ㶼ˣǲڸӿѪȾʱԳɫ߮ͫױѪɫ˺һ߲䵽ϣ亹е㷢顣
߮ǽƽԼٵĺǵѪ˳°ĵ׵Ŀ־Ѿһڿ|е档˳Ӻ˳෴ķ;Ƶʯ١Ųȥ֮ǰĿӼϣȻһڡ
ֺأʹ߮վҡҡ׹ǲǰѵϣڵϰĿ϶߮ض׵ߣ˵ҪˣһҪǻţҵĺòã֪ⲻƽ˭ҹƽأҾǲ㣬
߮˵һĻ˵ȫƽʱѹĵ׵ķŭй
ɱˡ߮źֻζ˵仰·µ廹ɪɪ
ζסȫѵȥ
ûû¡ζһذ߮Էʧصش޳ЩʹƬ۶ϵóס

һ

û߮ѾںˡһֻƵıǣɳˮԹȥϢ󣬾ľҲȱľֻǺȻ˺ܶණŬһʼʹ˷Եľ㣬ǽ֡
ıЩˡܶ鱾ϿģʦģԼԲȥȥӭϣŷԼŵ̫̬̤ͣʲôҪ˭أû˽̣ûѧûѰ
ѭ׷ݲԭǲ֪ԤıѹӡӶͬ飬ֻˡ
εģưܵģԼʼԻŤŤسɾˡҡݡ
߮ڴ˺ܾãͷۣۣһŽȻĪ΢Цʵرݡ
ȻǵСʱÿα۸ؼȥն̵ܼسЦֳЦ棬׸ˡСʱΪۣᣬίֲ̳Լ˵µĸо
ĸӣǻֲûյ⣬ֲܻ֧ţǳ˹ʽڵϹӲд֪ѹ
ֵǮ˸У߮´Լһȳһյе㻬
ĲǰģҲû⣬һһó˻ԳԵģϴɾ˻ҴţҲû˼
ζûڷ￴ˣһȦڳ￴ˡ
߮״̬ĺöˣϵΧȹͷЩҵţһ齪
֪Ӷˣζվʣ̸жᣬէһЩЦ
ˣĶˣĳҲúӲѱ͸Ⱦ
Ǵ˿̵߮һ־ΥУкʧ龰Զһ¡ܶоҲܸԶʱصһСųû취¡
ʲôʱСأ켣ͱ·һת۾ͱӣİģϤģ˵壬ֻüصӡǶ̶̵ͷͱζǲ㺢ͯϢϵ̫ӵһʡ
ԾȻ󣬲͵ġζưɼЩУһкӡ߮Щ˿񣬻һ
߮عͷʱЩ뷨ɢˡ߮ƺĳһ̬һ²ЦЦˣܵһЦе㳱ʪճڶϣȥܹԡ
ζû˵վֱӣ޷ͬ߮ݳִܲ
߮ƽʧʱˣ˼Ǹ龰ζڳϰߵس̣˵ÿȥѧУʹˣûסҽԺˡܺ˵˵ô𣿡
ˡ߮Ƿܣܲ𣿡
ı㡣ζǺ³һȦתʣоܺɱ˵ĸо
߮ɳЩ˺þò˵ָоѪʱ£ǵͱȥʱоܴ̼ʲôʹ඼ˣˡֻ֪ӱܣɷϣоôζأɱ𣿡
ţûʲôϵζؾᣬʣͷ΢ضһ¡߮ʲô飬۵ĻⱨĵһЦĲˣֵսľٵ̫ףܳľǸν
νҲ˲
˵ʱζḻˣק߮Ӽӵ˰ɣ㻹벻ȥˣ׼ҲڶӰ˵ʵ˺ݣ㻹湻˹Ŀ࿴ġͷڷȥǵò˲ҲƨɺͷϹת
߮˦ͷΣ𼤶ҲǺú𡣡
øƨҴˣͱǸһҲ֪ʲǫ̂ѧУ쵼Ƶţôһ㻹ȫˣѾ֪ʲôζ㵱ǾѾ;أ그Ŷ̼ǲ˼Ū㣡ķˣĲһӺõòˣĳüϲζסˡ
߮еĵļҵɾůĶ˲ŷǻһˡǽȥȥƻȵʵܻѡ
Ϻ˺ܶƣĿ߮ıૣ߮ˣԼһֱΪǲһڲŷǻģĶż˵ôôأһ춼밲
߮컨壬˵屻ƾԵúܶ١ǰɹҶ̵ָǻõƬһһһŷŹȥ󶨸Ǹ糿绰ӡǸҹʼʱѣЩ̵Ĺȴ̡
ĸоЩƮƮȻڳݲذοģûʲôûʲô
ʲôҲûʧȥֻһݸȥڴˡ
ζ˿һذһ̫Ѩ߿ģȻ㶪ȥҲˣʵʵ壬ܱĿܡ߮˳廬ȥȫɵ˵ذϡ
ڵذϵͬ̿ĽУ򢵽ǵƯ
ζ˴ᱧźˮԡײȥ·ֻ߮Ǻѣ۾ţζְ·ʱʶЦЦˮʵϸ۾ЦÿһӾͱζ
ζ̫ȷԼȻðʲô۾ϣ˳۾£ͦıӣȻǹ°ͺͲӣڰµǳʧ
ʶ֮⣬ѾŸȥ
ֵ׵ƤоŮ˵ĻҪϸº͹⻬ˮѬȲĴ̵һ㡣ں׾ͱϰŮƺȻľȥѰ|⡣
ζʶؾԼֻڰ·ָСɵͻŪȻ߮һǳǳȻѹٿվ
Լĺ֪ʲôʱ򼱴ѪҺڼеĵطعšüͷȥԡˡ߮Ѿ˶컬ˮˮ´ţ¶Щİţ滹ż࣬Ĵ|ɫˡ
ŵСζǿԼͷоЩڸ߮޽䱸棬žˮݵúű
ζ¶ͷһΪþûйˣŻӦνŮ߮ûһʱ嶯ʲô

뿪

ȾȻԷйĸоܣﻹθܿգ̫õĸоԼǵ˰ϴ裬ϴĪľȻΪҶ̣ﶼ˺һ
Сʱжʱƺ齫ϳȥȺشİ˻ؼңڿխɳϾ;һšǵԼһĿĳʲôˣֻǱݵľζ|Ϣĵˡ
ָγҪ³ĸоҲǴǸʱʼʲôʳﶼ̫ʳ
ĸоԭôģ絽ס
ʵûʲôҪģֻо΢ʱóףãẰ֣߮ˮҡ
ﻹµǽ壬ɳ˯á߮˯ڷһȦûζϴʱ뿴Լ˷ˣͷеʱڰĲھ˳Լˣ±䣬¼ΣǣδĶ
Сʱ˶Ұ֡|ġһ˵ͻˡɱ˷Բ˵۹⣬ǳޣûһ
ڳ㣬ں˭˵֣˵ķ߮ȥһİкʮҵӣܸߴǿ׳಻̫ƣ´ۣ˵ĸоЩ׶
߮ǰϴӦҲģǸǶļܣûϴ۾һȦϵ·ҲͰ͵ģվһеáࡣ
ʵҲǻ죬ͬĻˣƵܶԶ֮ʡ
߮΢ЦһǴкΪϰߣԵЩ롣
ֻۣеЦЦ˼ȻźͿ˵ӰӶΪˡǴŻһȥԷ͡
ȥүģ۾һգ˳ȥݣ͵Ϯɹһȥģ˵˺٣׼ùûȤ
ûͿļ֣߮վһ߰ؿǲתƵģǸ˵ˣϴҲܽ⣬ѧУǱҲиǰɣ
˵ʲôأܵܵģЩҲֲ˵˵Щŵؿ߮ģﰲסˡ
е㲻мƲƲ죬Դӵģָ˭˭أ˵ĸǺΰƵģҪͣôƽˣ
Ǻίһʾˣ߮ȻͷҲԼӦǸζ鷳ˡ
ĺܷŭ˳еף߮װس㻹ѹ˵Ҳ֪羭һطΣջϹϡǸ߮ѧô£
٣㵱ͱһô򵥰
ûֻңͷ
˵绰գûʲô˵ɵģֻǸŮ˵
յЩƣտھǲûǮˡ߮ŻͲ·ߵĳľϵĳ
߮Цһ£ԼȻЩûûεķ
衭ټ
˵绰߮ŵ绰ͤվ˺ܾãõ˫ȶľ˲뿪ڼкü˹绰ͨطԣʡЦŭӰ˲֪˭
ѧУƽǼһ粨û
ֻǱѧѣ߮ʱûر⡣ѧУ쵼һ»СС»˵̬ȣ£ܲع⵱ȻãȻ˲׷ѧУҲ˵
İΣ˻Ǻܿŵ̬У쵼Ƶس̡
ʰ˿αѧУʱΰ͵ſڡ߮Ҳ֪ʦϲûʹȻˣȴϳǰļü˵˾䣬ԺúѧϰԼˡ
ûĻڵǸ߮һʼΪӶȻųԸıģΨһĳɼҲкɫ֡ȵˣžԼ©̫ˡ
߮ůУЦЦϳʱͷȻüε˵˾䣬ʦʵҲͦġ
˺˵໥ģֻõϲ˾ˣЩָʵû˹߮ڳžЦǳüڹչֱߡ·ʻһƬһƬӰ߾ͱгɰ߲һ飬պͽëϣϢ¶ȡ
Ҷ̡ټ
뿪ȻõĽˡ

µ

뿪ʧͷһѿһ׳뷨Ҷ̵һҩɾȡ
ϰ˳ܶѣĻ޷Ѷϡ
ζ¹߳رĳĬЩƧϲܱ˵¡߮ɱˣһȥġһˣӦǺʹմϱߣҲðı¶ϣƲߡǰӲĳƺʱϰܻ᲻ȥת
߮Լ˰磬ڵʵأıԵúܰʹ͡
ʲôأô񣿡ζֱһ˳ƿơƸ
߮ĴЩĶܣ̧ͷȶһۣҲܡ
ζȤջ֣еСεĸоûѧ׽ıĵĸ˼άζıҲͳɱĵͣԺô죿
ûʲô㡭ЩνԱʵͦѧУģҲпᣬܵɾʲôֱֵ̫ˡ
ΪӺŻһĿȻ˺ҲϬҲֻѧУĵط˺ͱ˺֮䲻гǣ˵äĿǱ˳ơ
Ե޹ʣƾձż͹˴ȱ
߮ûö಻ҺίֻǺԼαЦ
ȶԼ˼ھƣȻеᷳգ뱩̧ʹŵԴôɱδ죬ѧУѧѣͳͳԳΪֶʲôޱ
ʲôȥô죿ϸƤģʲô
û˵ѧ
µʱ߮ȥһΣһȥ׹Ԣ֮ǰƺûϸջΪȱе֪󲻳ƽŮӡ
ʵչĲ̫á߮뵽ԸƢôܡ
ѭŵַʱרյļϸЪ˹ŵǱķջ޹˵ӣбɳϣۿı߹Ů
ֻҪ˵һĳƭԡ
ôˣǮ
ûҾ㡣
Ļ˵ڣ飬Լе˵ĸо
֪ܵõʲôοѰӻƵĿΪϰ߶ѡ߰Ů˸̫ĵһ֪һʦӸľȻǸмԹ޶ġ
ǵСʱҸһС԰ÿջһ˷棬ȵڲȥǺܹ˳ԭأ㷲սľֺ±ֱ̹ġ
Ǹܶݣ֮һů紺Ǵֺܱȹӣҡҷ˵شҵĺͬСԺǣߣ֣ԹأѶ
һ꣬ʱͬһӲһӳ˺ü꣬Ҳͯ۹⡣ֻۣǱܵľ򣬸ܵõС˵ѹѹ֡
ܾԺ֮߮ûܺĶΪǳ̫ˡջѪԵֶĲ̡
ȴʼûĸмѡ
ҲͰԸΪ
ôǰˣֱۡ
תѧУصһУͦԶģһ´ŲܻһΣ˵һ߮ǣ˵
Щƣرۿȥֱָۣյϸ΢ë׶һȻȻ۾Ƕ˵ǷӣǲǷӣһ쵽ıҳҩǲҲвϻŰɫҩƬӢ˵뵽֢
Ӳʱܺϲŭ޳ȴ׺壬Щ׳աмѣͻ¶ϧ̫ãټ٣ֲ塣
뿪ʱڣ߮·ߴ򳵣ҹܴЩ䡣Ǹؿµһֱûг֣յİʲôѲȥ룬ֻȽ֣ȥ߷ʱջ뿪һ
ǸСأֻУģ˶ܵ˴񹤣µĶ˺СĻ鲻ٱΨһĳ·ѧУܺã౧Żӵķ̬ȡ
߮Ǹ࣭ԴУصУһ㾫µЦен󡣵һбƽǻᷢ߮Ưﲢû˾޵Ķһıǣͱˮɳʴ
סУ򵥿ϰҺ󳣳ƣò˵ԭͲóʣĬԣױǡ
ϲڵܲʲô񣬼򵥷ζΨһõĽѧˮƽ̫ȱ˲ٵĿΣѧĵһЩɣĸо
ǸӢŮʦΪ߮͵ĳɼִֽƫֱ߮ܳ佱ʱǫЦЦȥ׾õʵֻϰ߶ѣñֵõʱ΢Цʱ΢Ц˵Ҳһʽʡ
ѧУһҳص·д󿨳Ķһɫ߮еʱгںȣͷĴӳЦʻλϵȶ粣Цݺܵ
ϳɣϴ³˧ɣġͣ£Ĵ򿪳ϳ
ֿ߮ȶЩȣ˳ȴûһ仰
δӺӾ￴߮ݵһϸ°̲ͣһĺڷҵسŹڰƤúûǻ
ĿھȻ߮ĶϣȶЩϬ̧һü壬úܿ죬ϴǹɼ¶ĸоϮŷ̵ָƵĽ˽
ֻǲһۣȴܹˡ
߮ûԾȫĸֵĻҶĶǺͿйصĶͷһôĿĵѧϰΪôеĿģֻΪ뿪ԶޱȷԼϲİĸо
ζȥȪ㳡ߵһưɡķƫҥ֣ĩȥĺܶ඼ǸĴѧ߮һβڽϵҺϣƾζܵȴͣպ˰뱭ͷͿʼΡ
ζЩԶĮ̇ǰ̣иŮ˰ϣЦ޶
ƽﰲ˺ܵ߿߮ˡȶѾʶˣ԰ӣû̫Ͷıӣǿĸȵģ
߮գ۾оҰģ۾Ưβ̧ۿʱȻ˼Եġ
ζҸ°˱ʱ岻ܿƵݶͣڻĸоζд̱ǵˮζ߮ü˼£ֱȶвٶͰӳȥŰ
ֻ߮ͷκѣû־ĵزûأͦúȵġ
ϻȥͿʼθۣ۳һ麹е˵ȶιҩ˯¡
ڶѾ磬߮˸۾ܺȾƺθķʹȶʱպúĿԣ˾ͳԵ㶫
ζһι߮ڵؽӹԼȡ
θ۵ԼǵζĴư̽Ǻܺõĸо
ζվڴߣϰߵصһ̣߮ʱڷ죬۾һϰ˱ڻʱǰϹһкɵһ꣬˵û߮ƯûǲٵԷһһ𳤴ۻĸ飬Ĳ߮ǺͯŰ飬еעһĹִ
ֻɣºϵζѾ̣Щü
ֻ߮ȴ˭ҲûϵҲ˸߱˵绰롣
ѧУ¿ĩ¼٣һڡ
ȥʱ磬ź˲˾ӭҡβĿţǰʱȶûգ˲˱ȥһʱ䣬֪ιЩʲô˲١
һֱˮͣȴһİкһ˫۾Χһëϴ|ĺۼڵϵ߮٬Цһ¡
Ǹк뿪ζŴҳֻ߮Ծһü
ûԶɣȥ߮ȿڣûע⵽ǸкʵЩ
ζһֱæջ˳ѹӿǣڿЩʱˡ
ûʲôʲˣһЩҲ綼ʣζ߮æµĴʳıӰȻеЦ߮ˣܺܺ봦ǲ׹ͨ˻һӰԼȥӰ쵽̬һغĿܡ
ζ鷳װԼӵ
ˣǳȥԡȶһ仰Ҵе߮ȳ
¾һˮ룬û¶ɽһǣֹ߮˻ȥζֻЩҡΣպ͵УҲֹڸֶ֪ȴûСַʽųƣѡ
ָоܻ֮Ψֲ

֮

֮ļ߮ѧУĳѾȣûпյĽֻʽķ֨֨תʱⶼȾ˳¾ɵɫʣһʱص˰˾ʮӰЩص
ʹգ߮ҲûжѪɫұףŵڽʹͷķ˿˰ֻ䣬ɳݵ壬ֻƯǺָ¶棬һֻʱȥĸо
û˭ͷһ˿ڰĹŹ꣬ǶæµഺѾһţ֮µİӿԶ˵ңĶ٣޹͡
ĩ꣬еȳʪʱڰʱֺԤ׵꣬ʤرһʪżҹҲȫˮˢϴ䣬ݼšȻͺ˯ӽʱϯ
ĩǰķһ̡ǰ͹ʮգѾ그ǿԺζѧУģ߮죬Ȼζ˵Ҳû취
ǱĬ
ȻΪʲôζδץȻⲻʳ
ζûа취ΪֻݡѣȲֲܹͬ࣬˵ױ˴֮伸һ֪ȴ֪šһ𡣵һμʱĸӡ󲢲ֻǵһЦЩƦ룬һֱصüǷᣬקƴܵı쳣׺
߮룬ǴŶܹ¶ˣźĮȻıƤ²ͬԾԾԣӵвᱳѵĵĵѡ
ȵʱսҽԺԺȫʡõľ
Ʒˣ
вؿüǰͱ˵ꡣ
üյĺƺԸҲŴһ֣º޺ʱҧַѪ˸ѣм伸ûйȡ
ؿ˵ûһֱвֻǳżʣֵĶ̫˼Ϊˡ
߮վǽĲǱգͷɢŴһͷҲһ˴Ŀĵı顣ĳ͵ӰͷЩצ˵Ļصһֻմûʲô˺ʹΪʧҲĥԼ
һĹͻȻ²⡣ҽ˵ܹ̼΢ľѺѡʧ䡣ؿƺ˺ܶ£ٴΰ̼òᡣ
ٵʱ߮ҽԺһҹ֮Ǳһˣ٣ҲٷƢˤԳһرȻϢһаܵһ˱ǵľǵζֻؿʱӣ˴֣ңȫɭȻ⡣
ֻ߮վһ߹ƣ׵۹⣬ãֻŷƽ˾Ⱥһ㶼ۣڽģûôᵭĮˣؿ¶˵Ǹˡ
ֿ̬Ŀ⿴ңûҪǡ߮ϲţعͷʸؿ£鵭ģޱϲ
ؿ֪˵ġǡָ˭ϸһ˿Ц˭ʸǰôˣ˭õΪˡŮҪޣҲúǸˡ
ҶǵĹȥһ㶼֪
ɬĹһΪȥǴӱ˿˵˶ݣȴѸͬܡ߮ǵӣ󲻳߹ģм᲻ҲȥЩİĪˡ
ǰһֻ߮óۣе̣Ե档
㶮ʲôСӣ
ѧ񾭽ĸ߮һֲĸоţļµϰǰܵѧ¥ĹսǴմ绰ջĵԴǣȷǵĹδı䡣
ӣ죿Ǳ仰ʱ߮е۾ԶĵطһڽǣƫͷŮʱȴĿʱ˱ǵúܴϷʵЦ⡣
߮ޱջߣش˵1216մδգǵú
㽫ʮ꣬ҪһҲûôġЦ̵Ϥİ
߮˼Լǲ˵ʲôԼֵ̫ˡôأǲֿ˵һꡣ
ֻǿЦò˵һֱ֪Ҳֺˡ
߮Сʱףղϲ¶Ĳͯ꿪ʼʱ¶ֱӣǸʱ˾ԼĸЩڲͬûеȥղض׵ĺӾϻ̳Ͽ֣±
õص֪ͨ⣬һĲˣ˷ܵصջպŻؼң˾ƣƵӺҾߣԭʧˡ
һֱܱЩűߵ飬ԹĴ䡣Ǽįѣȴ԰ñĶֵԣٺѿˡ
ַʽֺöܵõ϶˭ĺò䣬һһ⡣ӦǶԵȵġȻĿݽ֮
еԡ֮⡣
ѧٳʱ߮ϰߵפ㿴һһ˲ĸоڶʱֻǲκһϤӰ߮Ϊӻһֱҵһ೤죬ӭһʢ
ⳡգǰʮ¥Ĵ̨һԾ£̬޾
߮Ȼ벻ʱʲô飬ҲǱѡˡ
ȥǿպô򿪲ţ߸һӰеģϴӵøɾεգü֮Ⱥļӿֻ߮ʧŴͣΪ̫ס졣
ʵһûڽƵıûдڸУȻ˳ǽػȥ
ؿ·һ¥³壬ŲûɢļС
һֱܰƯҲãҲգȴԶ׷ʡ߮ʼնûյһۣ뿴һŤ˵ľȫǵϣԼۺʱĶ޶ˣѪ⣬Ǳֲ
ˮٴη߮ϱľȻؿЩؿԼһЩ˵ĵ䣬νѧͬѧѡδ˵ˣ봧Щ黹Ǽ⣬ֻǾĲ衣
ûгյˣؿææµµޣһʢļ
߮Լ䣬θʹŻһֻ³ɬθҺѾѧ˲۾ɬȴնѣһǧٿ׵ʵȻ֪ԭȺ޻ҪˣһޣŸԵÿһҲޡ
յһűĺܺƬѧʱպվм䣬Ц绨Դ΢΢ƫվߵؿ£һĮӢơұߵ㿡΢΢ȥᡣ
߮ЩװһһѻȫյˡľԭգҲҪɸɾذγô࣬ĲһʽĶǸж಻ĺͷߺޡ
ؿæ㲵ЩǱƺҲǱⶪһֻ֪ʧǷŭ˵ȥӼҲҶӡ
߮˼ĻȫӦ
ؿ¼˵ƬϵҲˣǸǰ䣬մСһ𳤴ǴϳоˣջУһˡ
ڽأ߮Цô˵Ŵ˰Ҳͬ
ûȥʲôӼ֪ؿ˵ѣһڵļӣʱҲȻĮôʱӡ֤ȴƫƫʱ
ڿƬһͺȷǸаӦĸסŴգɫȴͰһƫҵɫеʵĸоԵرǸʱͬôΪݣԸȥ
ʱ򻹲ʮ꣬ԭ꣬ǰ֪Լиӡ
߮ؿ¸ʱ񶾵ǻãɫȴܲ԰ף۾ʱľ֡
ȴʵ;ͬ顣

ҵһҹ

һĸ߿߮ļģȣˮܶ࣬һڵĳʪ
Ϊ˸߿ѧУⰲ˿յǿڡֱϴһ㼦Ƥںе㼾ڴҸо
кܶҳԼĺӣԶԶվѧУ⣬ıĪ뵽̽ࡱʡ߼˺ܶˣ̸ۿĿЦ˿ޣһʵĸ档
߮վͷ΢΢ƫţЩۼ֧ŲסӡӱȥTǵƺ۶ϡ
ζѧУͩϣ׾ڰ˴ѹѹȺ˳ôݵһˣҲ֪ǲƴȫɫ£Χ֦չĵƯλƵġ
Ҫȥ߮ʱ˵ĵһ仰ϳ˺ϣ
ζųӻͷһۣŵ˵仰ӦÿĲ
ζǷˣҪȥʲôط棬ڶԡ
߮ЩĶǳɫģȥ𣿡
ζĬһ£ںӾӣȻ˵Ӧûʱ䡭
Ŷ
û¡
ʮϳɼ߮ڵǰŲѯɼŵҧָףһۿ6ͷһȻܵڿӵζһ£һһγֵЦݣȥˡ
ζ˵ǿٷҲȥôʲôѧУûСֻ֪߮Ҹ˷һ飬Բ˵ֽ޷ĸоδǰȫ롣
־Ըʱһ־ԸQרҵҲֻһҲӵڶ־ԸQ󲻷BѧУ쵼ʦֵĶӣװúоڱϳıߡʵ߮ıһѧУ¼ȡѧУУĵһˣе˹ȼ
ڶ쿴ӿеһ̸Ŀƺǹڸ߿ģͷתʱеҶ̵ֶ̨߮һ£ľͰ˵Դ
ûпȥעصеĳɼһֲŲʵ̬жеϵҶڿϲʧ㣬Ҫ뿪ҲԼ·ûдġ
·ʱһߵ֪ͨˣûQ¼ȡB߮һȥĹؿգĹǰʵĻӦؿˡؿҹΣʾҪȥǾİˡ
ĹϺڰƬȻƯͷԺ󣬵΢Ц
߮һ˵˺ܶ໰ջʱûʲôŸҺסһ£ƵԣȻ΢ЦԴˣһֺõ˼
ʱ꣬Ĺص·һɽ··˸߸ߵ͵͵İ˺ܶ⣬ˮҲҰģߵʱ߮ƿƣѾС·ϵ˳ɡҴææľߡ߮ڽֱߣͷи޺˸ƾĸо̼еᡣ
ζؼʱһƬڰд̱ǵľƾζ
߮һֻв˲ؽſȣ򿪵ƲſɳߵкƺѾˣ˫ִߣﻹſվƿӣͷſɳϣ¶һ˳Ĳӡ
˲ŷ˴ͷŶʪģǾ죬ζȥ߮ð
߮ûʲôﲻ֪˾ʲôֱۣץֱŬ
ζ׾Ƶƿӿٳ˱ԡϴ衣ԡˮʱζعͷͿ߮˵·ΪϵĶTȥţпĿӣȥĿӶڽ״㽫˰ڻһůɫԵر
ζְ˱סˣݵı屧ڻĸо΢߮ҵʪŲӣı˱һ˿ǣһ૵ǡ衭衭ȥڿޡ
߮ζ߮°Ͱתûпᡣ߮۾ţ΢΢̣ȥ޹ɡζ۵׿ԼӰӡ
ָ°̧һ㣬ԼĴȥĴУȥҧ߮ƺǲİڽ츳˫̽˹ͼ⡣
ζ˵ľ΢΢һ㣬Ŀˡ
߮۾ѣһ|Ļ𻨣ʱܵ߸ǵա
ܣ߮ʹһֱ̧ۺڶͷϣ˵¶ȣ֪ԼǷˡ
ߵζ§ǳش|ഥĸоͷѺԵøëȻ߮ŲŲ;ζ
ζ帲ϣڲӱߵֺظĶЩɳƵ߮Ϊ΢Ц飬˼Щ㱵ĲҶ̵Ӱصһ
ǲǷˣôô̡ζöͷĶͷǼűǼ˵
߮۾Դ־ƫͷ㣬ɣһʱ˵ʲô
ζǿӣ߮壬ζҲûĳγֲ̫㯡
ζظ߮͹ϸǣɢǺָۡźСסȼİ߮ؼнȣʼƾϷˡ
𣬺һ𣿡ζڣ˵Ц
ζ˵Ļ̫߮˼飬֮ȫûκοܡ
߮ζ³ζһһϳ¿ӣͷۻ˼άҡ
ϵΪȫǾƺԣÿηԼҪΪ߮ԼѾõ˺ܺõĽѵ
ζʱʵЩѵģǼഥ¶̰һĶռʳһȥ˼һжǱƣûһǾһй˳ʵĿ|֪߳ѵ
߮λԴоجһ㡣
ζ壬꣬ǶȿԿ߮΢΢
һ㶼߮ͷһش𡣡ζЩеؿŴͷӳһ̵֧ϡ߮һ㶼ǰǸѹˣƼֻͷҲصߵΪ߮ζ뿪ĳ̶ȡ
Ҳϲ㡭߮ûͷСϴĸо|ס¶Բ𡣡
ζû˵ճĬֻһȦһȦƮ

޷

պңԵЩӣҶ̶ȫ⣬ӦԾԵõӦ֣ЩҲ֮ʣʵ⣬ֻǵΪֺĸĸ
Ҷ̱ŽõģԴԶ壬΢Цǳϡ
ĸĸԱߣ˿ʱ׵˵ЩǫĻ
ֳ룬Ҷ̳ȥȵĹ;Ƶһޣӹ׶ļǽϹŴͻɫĹʧ档ӿڴһҴʱһȼĻ
Ҷ̧ͷǰһۣẒ̇˵˾лл
ǴСͱദģʽ룬ԵĽ١
űǽ̬ˣ³ЩƮ
ѰԼ˵ĸΪϲСҶ̺ߵ˾ͺܲһ䵭°ܿ˾ңɼһתͻῴ»ɫʵһ棬ڣǰһӻڵƻĲϺͳ̸Ц˿ȴڽͷųǷϢ
һһ밵ڣ޶˵գҪȥղܵر
񲻼ǵԼĿʲôʱʼ׷˵ģڱϵȽʱޣ񣬵ֶʵʵ˺ĿȷҲֶΣֻÿζ䵭ģҲǽװ¶ѡ
Ҷ̵̳Ķ죬ͷ΢΢ǽ޳ĲżŻ
ԼߴƿƵԼҲһ̣£Ӳ濴ȥ̬ܺг
ҪҪȥȾƣ飬ƫһͷҶ̡Ӹ߿ҲûˣҶ̲ûжĸı䣬ǰͺϳɣɬһֱڲصĺܺãҲֻǱøЩȻſ촽ţ䵭ýĮȻǰǸܰЦݵˡ
ʱȥȾƣʲôЦҹžζؼһᱻɡҶЦЦ΢ʺϿЦ˵ֿŵϷ֮ҲȻҳ
װװò΢ԼսҶ̣ᵽĻ̲ݵԡζ
Ҳζգڲ֪ø˼ǼദʱҶס°ָ͡޳ƯЩ۸С
ҶЩЦ⣬ͳǾ棬Ҳϲ˿ô
˵ľ룬Լ°ͣ˵ԼҲܲϲ°ͣ봥ŭҶ̲ûֵôƢҲϵܵФǣҶЦǼһǸƭӡ
Ҷ̳Ṇ̀תţͽһıӰעӡΪûҪǰαװ΢Цһʡˡ
ذʱϯѾˣϤϤѺŸҶվҶҶĸߣЦź˵ټ
ǣۡҶԼǰɿһ̾
̳̣绰˾ѳֺ˾ƲٿҶĸԼĶӡһºʮ꣬ĺƤöܺã΢Ц֡ҶŴһòʣֻȱǷݶ˭ĵᡣ
裬Ժҳ̡̳ҶЩεؿڡ
ţһֱôеģڳʲôأҶĸЦ۽еơ
Լʮ˻СȻЩѿô˵Ҳǿľ
ҹƮѩĳиƯֵڣ޺ƱƽʱҪӱҫ̻ըѵһǹһ˸Զĸ߿աһĴڣÿĴڼϦҹ̻𣬰꣬üķ֡
ʹѩҲûб䣬Ҷ̰ѳо绮յʹС
ڼҴһٻѧУɣûȥүү̹꣬ǻһֱ߶أǶ绰Ҷĸں˵
šҶ̵ͷĿڴҹϴǵѩϣ˾ͣ˵һٻȥȻ˳Ҷĸһſ뿪
ֻбһѩȥûȻûʲô飬ֻǿѩϤ·ȻĳϤӰ񣬺ǲ֮ǰ廹ߣһƫͷܿ΢΢ŵ׺ܳʱ䶼ռߡ
Фǵĵ绰Ǳߺܾ֮Žž㷹Ҷ̼óǼһɳǷӡ
ôȻҸ绰ˣԷҲûǸθˡФһ˵ؿǻҶԱƺФ׿˭ĵ绰
Ф׿ҲڼңҶЩɻʡǺФ֮䷢ʲô£Фǵı仯ܴ󣬸߿ִⱨϺФ׿ڵĴѧϵ٣ȴûФ׿
ϻФǴŻԼķ䣬û˵ӵֻЩ˵ʲôʱѧУǶһ̡
Ҫ˳ˣҶӹЩĬһʣʱ߮ûУ
ιФǷ߳ĶʵЦ㶼Һֲ죡
Ҷ̹ҵ绰ԼΪ֮һЦ



УǸ죬ҶںԶԶͿƤЦֵФǣһʱд󵨵Ĵţǳ׸˸ʱ̷׳װӵʱ
ФǿҶ̵뵽ɽˮı飬ĵױĵˡǴСѧʶϤѾ͸ˣǲ˵˽⡣Ҷ̸˵ӡСǡ䵭ȻһԭǷ·ֻý˲ſõ
Ҷܸļˡ
ִɢϢ˶ФǾԼСʱһ˼ȥڨȫϵƭ
߽˲ſҶ߻վһˣߴʣһȥǸ˧硣ǸֻҪҶڳͻŶӵˣ˭ʵ˵ǸѣҶǰŤ˶꣬ÿμ˶̲סĴ̡
ôҲФǹȣȫǵҲһ
ǳ˳飬һ첻һˣôпա
ФصֺͶӣǰһߣһҺ˲ǳ
˼䣬ҶЦûüëФŪҶϷɻʱҲˣ˼򵥵𣬻ӻټû˵һ䡣ФƲƲ죬뻹Ǻһɿ
Ҷ̵޳ֱͦӰǵƵᡣФǿĿҶ̵ıӰ뿪ļ򣬡٣ôòˣͳԷֵܣ
õ֣ܵŵصĵطԷô᲻̫Բˣ
ĽͷһֲͬķҶ̺ʲôоӦǸӵ꣬䣬ǰĶɫ|ɫ˺͸¥ãҵɫһա
ѧУһ׹ԢѧУܽʱסĵطԺ㹻ïʢĸߴֲʱգվ¥̨ϼ־ͿԴЩҶ
ſڣմ򿪷ŵһŨˮζ˭СĴˮƿŨЩܲˣϷյ̫ߣζڻӷø
Ҷ¶Ѿȴ˴ӣէůһԶĹԱһҵҲӦ򿪣һİͷֻ˼£ӶûۣԼɼ
ǸҲһ㶣Щȵغһæſ·һ߳ﺰѻˣ
һOO@@·Ǹкʧø죬ʱͷҶ࿴Ҷһۡ
Ҷ̲ɲһü
ôǰˣڨЦʣͬеΡ
Һû˵ʲôʱҶеЦоĶԻδġ
Լķ䣬ϴˮ׼ݵһ·ϴƣ˷䣬ѾָƽʱִḡûԼѻǸˣ
²ΪҶ̼򵥵ػһ䣬ȥôίȻǹϵѣʱϲֱֱرԼ˼ΣûϲԼסҪĻַ˵˽
΢Цһ¼磬Ϊһڵķˡ
ԼλѣͶأԼڽ֮ǰûҶǰ¶Լ򣬵ǸղſıҲǾȺֻǵıַԼصĲá
ʵ˭ҲûҪ˼ԸסᣬΪϰ˼˼ӵֹһĸоպ˶׷ӣֲãִ£ϰмȴֻǺ⡣
һƽ׵ķӣʹҲ㹻ȫԾˮˮС赽ѧҵһ·˳죬ԻˣҸо൱ãԼȫԸ㶨һİͬסһܵ¡
öټȴQҶ̴ѧԺȥѧῪᣬϳɵ˹һ۾Ǻʵѧߣʮ߰ഺ˵עҪԭΣ˶òΪУ˳ӵıǩһĸо
Ҷϴ򿪵Լһͼû͹ţ˺˵и㣬Գʲôزľ˵ϵ㣬һ绰
زҶһû˲µʼ
ҧƻ쳤ǰ¡
Ҷ̵ķܸɾɾȱÿǰ裬еУǷ˵ʡ
ѧУܶҶǲʳ˼̻𣬵ʳ˼̻𲻴̻ҶŪĺóԵöࡣƽʱǵĿζܶ࣬عԢʱҲ࣬ͻĩпջõʱҶ̻³ʱ˵Ŀ͡
㻹𣿡Ҷ̿һۣĹ
ѿƻӽͰ㲻Ǻûء
ҲԼȳԾͺá
ƣ︹̡
ʣµĩһſʼʽϿΡĩʱǻһһԼϣʵ׷ĶǲӼʽİ飬ٻѹҪһĽɫûΪ࣬ҶƽģĽܾȫĮӣⶼºͿݵ̬ȣ֮ʲôҲı䲻ˡ



Ҷ̻ŸʱһЩϰߣĩһʱ䶼˯
ڶϴӡ˷ݿαµһܵĿγ̣ȻȥһЩƷʳɴһ˯˯ڳҳԵĲߵԼز˳Է
ưɿкַܶΧƹһɶǻ谵򵥻װڹӰĻζù½룬ǵݺͱҲܵ
ʱΪԼĵطһ꣬ȽȥǾưɾ֪ЩӦò̸
ưôϲĵطްʪһδ֪Ľ
Ҷ̻࣬ǲ˳ؽΪĸĹϵں׳Ĺ򣬿ԴǾȷӦЩҪ԰ЩͬĿһˡ
޷ǻ׵ԭ
ز˾ƵȻʲôֶζãҵҲ;ĩ·ͶҽȻѳ꣬ܶǵԭкӰ졣״СЩƽˡ
䲢ۣϵ֧Ʊڻɬĵƹһŷֽز˿Ųɫʼûһ֧ƱкоЩʪĺ⡣
װĵʽǰʮѧĳ磬ɫǴĺڰɫûжΣŽĿϵͬûеĳȣ˵ˮ©ؾǧ֮⡣
Ǻ˾ش򽻵˶ٶ֪Ҷˮλãֻ١Ҷ㲻ϴ壬ھﵱ٣󱻵˾ţãŮҲͶ磬ҲҶҵб̸ڣϵޱȡ
Ҷҵ˼ý¶棬ҶȻ뱱ǧ˵仰ԱȴãοҶҼó֯ϵ·ӲҶҲ⡣
Ҷ̺Ϥĸ߸ӵ̫ܶһҶһԽӽԸŴ˼֣ƺϬ˵ίȴڹؼǿӲ͸żֹ¸
ͶࡣҶֺᷳľƣ˵αĻǮȨ顣ΪߣֻǾ鷳񡣶ļҽ̺νֲ˷ֻܿطܡ
ˣҶҵ淨֮һ
ҶȥϴּΪĵ˾ưɣ̻Աߵһ֧̣ҹ죬ɢһ㷳ơϾư죬޺װεü欷顣
ĹԶ㣡ưֵĳţǺȵЩ
ҶЩϤתͷȥȴֻһıӰǸк·Ҳܵһ˳Ÿ첲ѹűߵǽϡ
Χ˲ش˼ڣҶ̷һ¶ͷоŬ뿴к谵
˺һкЩĵ߹űҹɫڸס˵ҲԽԽʱײļһҲû˵Բ
Ҷк߿ʱץס˶Էֱۣ߮
кعͷԻ󣬼ӺȻɾ֣Ǽһˤ֣Ҳʶ㣡
Ȼֻʶӡ
߮Ҷ̸׷ȥҰЩңƾʱȫ
һϤܿͰ׷ˡ
Ҷʮ·ͣؿŴͣĳо֮ǰһжǻ
߮ûֻǾһƳϴ
߮סʱŵƣ￴һڴϵĲˣҩƬ˰뱭ˮŽ̷
̷ۣ˶廹ǾۣüĲˡ
߮ҩˮݸ黹ܻ㱡
̷׵úЩͬĪʣʲôùˣôѿ
ûС߮ϣĬһʵ˵ղҶˡ
̷ʵҩǺҶֻ̰ðʱȻͬУȫûһ㽻ÿѧУҲ࿴ֻۣƾòһҶ̵ֲͱ˵ģҶǺ˵ͣǸʱ򿴵߮߾ͻ߮Ӧϲ
ϲôأעңɼ
߮꼸û̷Ҷ̷̣Ҳû˼²⣬ֻеʣôҲڱ
֪߮ش͸һ䵭νҲ޶ԡ
̷ϰ߮ӣȥ޺ӲǴǰǼ֪֣˶ԷʲôԸ
˭˭˭ġ
߮ϴԼ䣬ڴϰ컹ۣԼΪҶ˯ţǴڲܿƵƴҶ̵ģ̫ʱûȥˣΪԼˡҲ񫡣
ѧһĿβ࣬ǰᣬҶðܶĳֳ򣬱ʱù飬߿ѡΥȤķרҵһʱĸֲţӦΪǳĿ̫ԣףֻ뵱Ȥ
Ƶ˰ϵĿѧ۲ͣȥ߮ǼưɡΪʱ仹磬ưԵر塣ֻһȴȵ˶ûȣỺɨϽưɵˡ̫ϣҪԡ
ҲڵһҹˣȴԼʧøɸɾǲĿĲݵˣ㹻ġ
ܿģҶ̾ͷ־ưҲڿ̽ģ¶ǵģ̫ѰĿ⡣еɻضһ˵Ŀ⣬ڿԷһ˲ĹʱŻȻЩʧЦ̲סһǣȻgayɻ֪
ʱ仹ûʮ㣬Żû˵ڨǰ뿪˾ưɡ
룬Ҳ߮ҲֻҾưɵһͶѡ
ԢײǸкؽ˵ˣкЩسЦЦҶҲ΢Ц֪ǲᡣԸФЩ񣬲ǰٷְٴǺֵý
󿴳ĲɣʶȤûдԼ˻ҡҶԼ￪˵ԣȥǷͨѶ¼˼绰ϾǸ߶ͣһֻ֪һһѯʣûϵʽʧ
ֻҪ۾ͻ߮էʱһ̵֣΢΢ʹ



αǴӵڶܲſʼģѧԺѧԺкܶʵ飬дĵʱܶ࣬䣬಻ʤĸԣܰʱեɡϵȥμһУĹеʱ顣
ϵǸʮлˣһ͵Բֽƻ
ͷдͷӵķԸдҹ޸һ飬ڶڻ᳡ϲ˯ȥϲ𣬶һֱûĵ˯ĻϰߡͷдĸһҲûУ鲢ï鴦Ѹ塣
Ҷ̴һʽ·ڵһţͦΣӱ˵ĽǶȿȥǺרע
ֻʱ䷳˺ü飬óһ£ȫδӵ绰Ȼһźü̾ŵĶţ̫ƽʱνĸԡ
һƽλáҪö֮߿ȫܣǰмݶݵϢʱųȥص绰ڶû˵ʲô£绰еعڹ|֣ܲһˣ㿪ҵĳԿ׾ҷϡ
ҶüоЩŹ֣ڱвļͥ£Լ㲻ҰæĶӦҲļ˲Ŷԡ
ȵ˹֣һȺŮкҲȻԵúȺʱЩӵЦ
|潣㶼ܾҶЦЦֻ
ڼһֱ⣬£ƤٺҲЩҲס˫Ͷ״ؾ˾٣ҷģֻȥȾƶѡֻ˵Լ̫ȥȻץﴫǸЦôҲҪ御
賿طѾʮСʱڼ䱸ĥԳʮһܺͣǱ̶ҲǰδСΪԼԸ㶨ֿܱ¼ڰǲò˰æ
֮ǰҲȷҶǲǿԸ㶨˲ص̫ͬסһܣоҲֻǼͥܺãӦһıʵ֤²ûҶֻ˴һ绰߾ͷˡ
лˣεұܣͷԷһ죬ϻָ緢ӡ
ϴεķءҶ̺٩תȥȻǽǶŵһӰʹͷֻ¶°ͼϸһҲޣӵĻǱˡ
Ҷ̹ȥѯһ£ڸһк¼ľָķüȩ̈һ£Ǹкģ˺ܳʱ䣬һ㶼ϣ˵ԼǸѧЩ˶ѧãץѧģŽ̲ģץ˾͸ùؾһ㡭
Ҷ̵ָںľϲԾؿһ£Ȼ̯ģһ˲ɫҲܿȥعͷʱ󿴵Ļһ¶˹䵭Ŀ
壬СҶе鷳£һæ
Ҷ߹Ϳʼ绰Ц⣬ƽʱ˴򽻵Щͳصȥܿϣ˵ʲôЩԾܾϲûЦ⣬û´Ӧˡ
Ҷ̵ĵ绰ŹҶϣ칫ߵĵ绰
Ҷϵ绰ľ|̧ۺϸؿվǰһۣ۵ЩĺͲʣ٣ڵˣС岻˵˰仰ȻĬԼϵĹ
磬ƶ򣬾˴ƣֻй֮ڵ˲ҪС
Ҷ̴Ӱ칫ҳȥ˻ڣֻǻһƣ̧۾ӦÿԺӡ
߮Ҷ߶£ؽһ
ϴˡ
ЩɬɳƣӭĿǳ͸ɫתһ¾ͱŤزٿ
Ȼϴˣֻǰ˱࣬ϵľֶһ˿һڿǿ̾Ѿɾȫʶİˡ
Ҷ̿кͲ϶ɫ|ɫĺۼϴŵĺɫҵذ壬סߣҲס˿иĺۼ龰ڳ¾ʱӣưܣһɶյϢ
ÿλխԼһ̵뷨ܲ˼飬ͺһֻɽȻԼʳ⶯һ߮Լ֪ڰڵ壬ָоʣЩΣա
Ҷ̧߮԰׵ϲĶָⴥʱǺ֪ӦĵػҽţȻʹⷢ졣
ǿˣڼһ̣ЩϸڻǳˮһԺǷŴһԽԽ
һ߮ûж㿪ֻǵ֣ȻȻ˴ܾ˵
Ҷ̻ع˵񴥵һûп߮۵ӦǺ⡣ܵԱ֡
ˣߡҶ̸Ϊȥŵúᡣ

˭ĳ

Ҷ̺ٶ˭ܣԵǽǴк߶ʱؿǸкһۣ߱ҶסһЩֻǸݵĲӰЩҶ˵ʲôһֱͷкʱȴȻͷ̧Ҳ
ԼƺھưΡ
ȥǼưɵĴ࣬к˹Ŀһοʱþޣ࿴ۣȻֲԼϲ͡òʣкϵϢ̫Ũˣ˼£޶Ҳ˾ٺͲ뿿
һ仰ݣžǸ޷뵽|к·ϸһֶĸоǾ԰׵gay|һްĻֶص|ջ󣬶ȫβסֻҪȦˣһ۾ͿԿͬࡣ
ҹɰ磬ûɫĵƹ⣬ٱøĿΨһ͹ԵҲֻʣֲ̬Ĳ԰ףѺҹɫĹ˳صһ
߮˹|ʱ̵۾ںڰ̫õСͫеãȻ
ֵ̧һ¹ߣʹվúֱ·΢΢š
Ҷ̸ԶһĵطĪ⡣Աߵ󿴲ʲôȻЩҶôʶкһMBһ㽻
ԼĳѯҶ̣ʲô״
߮ϳҶ̴Ӻֱۣ߮ºͿƣǲݿܡ
߮ͷĬԣһûҶӲ
һ·Ĭ
ںӾ￴ˣǸ߮Ưкһϳͱ۾ڳϣۼ˵ģƺ˯ˡҶ̣б±ֵº͵ݣ˴Ϊκ鶼Ӱ졣
ͣҪ³ӿһʱ߮ȻͶơ
ںӾ￴Ҷһۣ
߮תͷȥߵҶ̣סĵطˡ
Ȱϵ˿ڴһ¡ҶץһߵѪĺۼеĵط˿ڡ
߮ĵطһ´ǣ۵׵Ū
Ҷһ㶼û䣬ôñˡ
ס׹Ԣܿסװһ˵ĸоסءһžֱԼķ䣬Ҷ̺ǸкĹϵںԼƣġ
Ҷ̵ķɫƫ䣬߮ɳϣק˳µһǣѾһ޶˷ĵĽţԼƲסิհĿھ|ֿʱûʲôȴڽӴϤķΧʱ̡
ҶͿˮʱҶ̵ͷЩ㱣ûҶ̲Ǿȴƫƫÿζײĳѿ
ĵϸɫѪܸ͹ڰƤ棬쵽ƣŵЩֲڵָһӲ룬ǱʱǶȥġͿҩֵ߮ú̡Ҷ̲²ֳĬӱܻǶԿż̧ͷ۲ʱҲҲڵӡ
ǰֻǲƱȴװزһСҶҲԭڣҲڣԾƫִ۲ۣ
ʵö߮ͻ̴ٵػһ䣬ۡڱĲ̫ãСˣȷʵۣҶСᶯľ񾭽ѱԹߵĮȻЩݺ˺ۡ
ô룬ǻᱻҶңҶϳʱȾȻ߿Ķ뿪Ҷ̵ԸӦòǿǵһԼù̬
סͿֱһٺʱҶ
߮ӣʣ̧ͷǸ򴽵Ķ̫ơҶеز㣬Цһ´⣬ðɣҲЩˣϢһ£ҳȥԵġ
ҶվʱǺСƵĸһ߮ûܶ㿪ϱҶ̵¡ͼһĴ˾
˲飬ֻѡ߮ٴԼ
ֻʣһʱԼĶͷоҶ⡣ܳʱûбչˣоʱԼһżȻſǵİһСľͻᱻɳϮҶ̾ɳһʧѾ̹ģĥ飬֪ҪжĵвŰõ
Ҷ̵Ĵ£ҡ
Ҷ̵ζջһ
Ҷ̽ʱľ˯˵߮ûиǱӣȶڴ⣬һ㶼̬
ۿǰĶ̷ָٴӶ໬°ͺͲӣȻȥʧȥѪɫ˫Ŵǻ˳֪ͷĴζİļ¶㺡
˫ʱҶ߮ڵĿӣȻȫ⿪¶š
ǰƤûЩĺۼɾϸ壬ůһǣǳɫ|⡣
߮²ض˶ʼû
Ҷ̰߮ĳ¿ۺãڻ´ǡҪˣ֮ǰޱȷЩ꼻һֺͺܿʧˣζ
ջĸоã񫣬͸ס

һ

߮ǶѹģĹߺܰһʱЩֲϻϡϸűӣͷͷƮ̽ˮһ㣬΢תһȦΧǿҶϢķԼںδ
ڴһоﻹҶ̵ζϲҩĵطЩ̵ȸУ˿˿ۣһһۡ
Ҷ̵ķųȥʱӸڷһӢҧһܿ˾䣬ˣҶ̱ϵνȥˣӦÿˣ˳Եģڳ
һξԼ࣬кȻ˵
ˣлл
üкڣɤᣬĶ޵Щĸо
߮ʱѣ߿ˣͦ͵ģҪҪߣٵҶһҿͦġ
߮عͷһۣȴȻʣҶ𣿡
Щ㲻״ӣش𡰵Ȼ
Ȼк˳Ȼ˵鷳һ·ߵ·̫лл
кȥ·е͵ĸоҲҲɾܾҶûǸ˲ܱɹ¡
ҶǰʶЩ޻һģƳѹֵкĶˣദô죬о̫ƺԿ͸
߮ջؿĿ⣬ûлشֻؿһۡ
һԵúϬŵͱַ˽ŭʶȤر죬Ҳ״Ҷ̺кϵĲ²⡣ϲ򵥣ɵˣкȻϲĲˡ
߮Լסĵطмֵĵط³صлų복ų˷ֹס֪ԼеţǼ⣬Ҷ̵Ҫһ޵ӡ
߮ŽȥʱݶǷζ̷ɳһԣͽУ˵㱻ץˣļٵģҵһ졣
ûˣ߮ŹϣҲ棬ȥϴ衣
̷һ˵һȳһյ˰棬߮˵ôôѵһ¶ˣ˵û°ɣǵطȥһ㶼档
߮ذԡٷϻˣ֪ͱ졣
̷ӷﱧë̺߮һֶûʲôθڵӣоԼθƵġ
߮˾ֱɳˣ˳ë̺ϡ̷طСΪղ⣬ʪζأ·ѾůĶǰѱ䡣ָоסǸطСªйùõʪðġ
̷Žɳϣ˸һ̺ӿһ߮бһ㣬ͷ̷ϣ۾һȦܳĽë̷ƫͷ˴˺ۣĸ˵Ūģ
˭򽫡
٣ôӣ˺أ
Լ׽ֳһﲻɵĿˡ
ôͱųˣԸ㣿
߮һ۾ʵܳôֿܣȴƫƫǸ˰æƺԴ֤֮ľ롣
̷ĺݣ򵥱˾ͻÿˡ֧߮ӿɳϣתѰ̷ǱģƮ˵ԺǲҪˣȱҵǿԻ˳ĻӦÿҵֶ
̷Īؿ֣˭ҩˣ˵Ȼôɿ飿Ҽǵô˵ˡ
ûֻǾһֱȥҲǰ취ǿԹøòŶԡǸˣҲŷһвʣ벻ͨԼΪʲôӡ
һֱıߡ̷ЦЦû˵Ϊ¼䡣
̷΢ЦʱӻŵʱӰӣеļ󣬺͸ʱһʱһģһĸоû˻ῴºµŻ滹Ǳ顣
ȱעûꡣ̷һֱִ˲ƣ˵㡣ȻͬȴҲʲôס
Ҷûк뿪᳡ͷڵ绰ѵ˼䲻ѧУȥһѵļ¼ĵݡ
뿪ʱ䲻ʱ߮Ѿڡı飬ֱʾ޹ԼҪߵģҸ˵Ҷ˵ˣܲܰǿɣ
ʲôûԾˣҶ̿Լϵıӣüͷ΢塣
Ҷ̡ԴѵغһҶȻˣ̫ƽʱǸһжƿصúܺ˾òŵˣǸкھưɺܳʱˣ֪ջˡ
˵ʲôҶ̴µҪ˵Ļȴûӣھʱ뵽˺ֿܶܣ֪˼ҲһֱЩŬĶҺܶ²ô򵥡
ǣΪ֮󷽵ЦЦ㵱Ѳ˵ô࣬⡣Ҷȫˣһȫȷ
лл

޻򡭡

һĿһ죬߮Щû˯ѵȺӵУѧ¥ߣüβгҹһֱû˯ţȳţ˯ǵصӿ綼ûôȥ
¥ʱ˴Ӻһļ磬߮
عͷͬĶĩĪһܿкһԶף۽пƯĺ룬΢Цʱ˳ıͻԵеġ߻һԺֿȵĺ˽䣬ĺ˧һЦЦķģ
һԷȥĩĪʣǺȷؿ˿ɫˣô
˯Ĳöѣպеæ
ͶĩĪһѧԺѧʱǱܳٵѧססһǡֶһֱϵ
ʳ˺ܶ࣬˺һҵλáĩĪеʳԷʱĲһһֿϵĽעʱ˿ţȥҪݳŹˡ
ĩĪһۣͷǷ̫˵ģ
߮ؿһۣͽͬԺǲϤ˵ĻҲ޼ĩĪôϤ֪ƺǴѧڿʼʼƵسһ̬ܵ
סͨ˼䣬κֶܶ࣬ǱˣԶҡ߮Ҳ̫ϲûλĩȥ̷һٷҵеﵱҵģڷżʱͱһлȥĵط
߮ʰԼʱĩĪһ绰ӣ绰ҵʱϵı黹ѿ۾е΢΢ĺ졣
֪ĩĪе˳ļ
֪˭˵ģЦܶʱֻΪڸǱˡ仰е飬ڶĩĪϺܺʡǵôһʱһΰҹںҹͷѹֵĿڼžҹԵ΢
ǸʱǾεգȻ󱻾Ѿͻ۵
ֹ¶ҹһ˵ʹ࣬о΢糿˭Ҳֲ˭ܣԼ˭΢΢һЦ
ѵĵ绰߮ĵ˾䣬ȴȻšĩĪȥţʣ߮סɣ
Ҷ̵
߮ЩȵؿȥȻ󿴵Ҷ̳ſڵ΢Цţһ㶼ͻأһ
߮˲ʧ죬ĩĪѾҶ˽Ҷ̰췴Ӧګګʣô㣿
ղ¥¾ͿˡҶ̺Ȼߵߣÿ춼ڼһ
û㡣߮Ҳ˵ʲô˳ôһ䡣Ը˺ܶ࣬ûѧǰ˵ھưȻҲʶ㣡ֲԵĻûʵ˵˳
ʱ̸̸
ûʱ䡣߮Ҳ˵
ĩĪڱϿǼӣ˵˾ȳȥһ¾͹ųȥˣֻʣ˺տʼе͡кܶ൥һʱ䣬Ϊ̫ϲ⣬ദÿϸڶŴ˿̽ʱͻ޶ֽŸж¸ϰһ顣
Ҷʵ׸ѹȸУĿǺֻܵרעʱŻ˾òݺӡ
õʱԼţôôѿ
ҿΪǶ𣿡ҶҲǳǳЦһЦȻܽع
߮㣬һײϡ
ķӦ˴𰸣߮εطԼֿʼеŵؽӲˡʾ̧۾ǿҶ۾ĺܽضš
ҶЩ̲סһ´ǣҪĳ嶯ֱ塣
߮ŵ̫ˣһͻǸҡ
ǵǰҲ׽ţֻҪԼ΢˾ͻԵķӦĵԽţ΢΢죬Ŭֺ֧̬͸Ϣ
߮׹˵ֻܵóĽۡ
ǰһֱûľֻǾһкʺȤûջֻҪȥżŪԼǰ޴ĿɰӦϲֵĸоǺ͸¶ȺϢתƣŨ޹Ա
ڣ߮ķӦ֪Լһʲôط˲˿̵ĽȫǾ̬ʱ±˵Ƶġ
ӦüǵãеģԼǺԭ
߮ҶʱԲźܻҶֻ̣Ǿѿϲų뿪ңֻܹһ֡ԼƳϰʱֱ̬ĺ޾һһ˹ŶԵЩϲ
ǺԼѣԼȻֶ
߮Ҷ̣оԼһڼ֮ǰԼѾ˳ʲôҲװģĮӣ󻹵вԼһ˲
ȻĶһ
ˡ߮оͷεر˱۾ǰϲϲûͷжϲԼֻƽؽɵÿûǲԸԼϲ
Ҷ̲ᰮκˡФ˵Ҷ̵ϲֻҪõͲʧȥѾҪʲôϲˣʱ٣һϲ㹻ȫǶˣѲٵļĥǣ¶̰ıԡ
ֻҪȫ
ҶҰֻԵľ㡣

ǰ

߮һڵĿζϵе߰㡣
ѧѧȻBĴͳǿγҲǳĶࡣһѧĵһڿΣ˵ѧһ徳硢ʣֵۡ۵ߺBѧϰΪջ񡣡
רҵĸ࣬һٶʮˣӴÿռλѡ߮һţȻȴһֱû۾ϿʱĿԵеãȻ
ڽ仰ĵĻʱԱһ˵Ժѧ
Щνʺ;磬⼸껹ûѧ˶ڹ滮ԼĴѧʱŬùڱ棬ֻΪ˽ѧͱҵƯһ㡣BѾףһһʱ䶼ӦΪǮûҲûôμӰ༶ѧУ١Ҫ˲żüõѧԺýѧֻܿ͵ĳɼȥ
ӣɸоѰÿ¿ڻʱֱȺû˵ĸо߲Ͼף˵Цֻ߲ĴæһĻֻһõ˵ˣǰܣںҹ次
Ҫı䡣
ʱҲڣŽȥеش˸кȻסһңǽ١жʱھưɴס̷ΪޱѧԺͨѧУס͸оǿԼĿе̽Ӷ
ҲĹϵױɣ΢е춯ӡ֤ǵĲ²һ߮еˣеνڴѧӴЩˣҸоܺõ֮ӣĵ̸ʵĵزǴʣֻǺž롣
ֵ̨һ񣬼ûչˣҶѾʼƣ߮˱ˮڻָŪ˼Ҷӣ۾չʹ̵΢΢ȻͿ¥µҶ̡
Ҷ̵κܺñ棬޳һǳɫװ·һͥŲɢĸо¥˻̲ס࿴ۣۡ
߮ٿ۾ϣԼۻټҶ̣ǽӱܣֻǵزо
߮תң˼ӻǾȥ
¥ſײ˸ţҶЦЩĵӣοˣ
߮ҧһ´е㽩Ӳز֪ʲôӦĴݲȣԼ˵ʲôʣǳĬؾߣǸƵһǰߡ
Ҷ̸󣬲ȫ̬ȣںغ߮
˼֮߮Щâڱĸоżֵؿһۡ߮ûа취ػعͷȥŹ⣬ǰֻжһë׹ߵҶ̣˵Ǳгģ˼ۡ
㵽˵ʲôܻأúʡ
ˣҶ̿һ㣬߮ϷӦһ
ҶЦЦҸξ͹ˣûԷأȥҳԷɡ
ȻѯʣȻȻÿɺޡ߮վԭأҧҶ̣оԼɵһŪˡ׼ĵߣ֪Щȥܾ
ػ߮ҶಽĻ١Ҷ̲عͷı飬ʵóάƽ͵
߮ŵ˵ӰӣȻ룬ҶˣҪñϲʵںףԸ񶼺ԻˡЩĽŮԼ޷Ƕ˷ݼֳ֣ϰߣͱɷǰɡ
Ҷ̣ʱģԼ̫ʲôǸʱ
ǸʱǾѧУĿбӣָۣ߰ŵһغӶԷ߮Զ⿴ԷһۣȻŴ½ëǵһηѧһ㳡ʱҶһڳһŶЩį̬ԶԶȥܸɾ
վеԶĵطϤĸо
һֻè䵽ҶԱߣ˰èԼҧһڣȻ΢ЦһСԴû䵭ͽһֻ˿ǵļ¶Ĺʣζ
ӦþͶԼԵϲġʱ;ã˫һů
һԸذԼĸҶϣڻһһԼеĸ顣
һֱ֮ľ룬һϲһСû˿һκԼʱָо㵽ڣҲԼĿݸķ
ǰӦǾһԶģҶܶ㣬·߼ªСԹǮһĽӺţ档ʱǿҶ̰ԵĲˣȻŷԼʵʲôҲûܽ
Ҷ̸ûر𰮳ԵĲˣӦģûʲôõġЩӲĿ꣬׵ʵ֡
Ҷ̵ΪѾӵе㹻һˣûãҪϲһˣֱΪһ
߮ڷʱĶЩűߵ߼Ŷ氲ԷҶ̣ЩͻȻأңΪǸ𣿡
޵һ仰Ӧö˼ΪͬԷ˹ϵȥֻô͡
Ҷͣ³ԷĶ۾ĬһźܿڣȻߵҺ󣬶֮Щᡣ
߮ϵıӣָЩɬУǳЦһ£еƽʱھưӦ˾ʱķܣûʲôģ͵ǡһҹˡҲ֪ˣʲôĶޣܶ඼ûʲôδ׷Ŀ|оͺá˵ˡʱѱ˴ֿ
ûԹһҹ顣һʱһȥgayɣȫǱźһİϴȥġԼ߳һһ˵ķ
˶߼ˣʮ֮ǰǱԼԺӣʮּ֮ٵضݣŲᱻԼһ
һνֵطţֻо䡣ưˮ֫ɢϢһ𣬺ϵʷ˼Ǣ˭кǸȦѾõ
ͬȻǷëôϡȱӢƯʵࡣڽʹһԵ̬ŸɫˣȻһ߾Լ|һʵʵڵȥ|
ȥ򽫣ֻΪǾưﳤÿһˣ˫Ҷ̵۾רעʱĸо˫۾ʱ;ˣ
ǵѹ·ڴʱȻ419ԭܿЦİˣ||壬˭˭ľʵظ͵飬ֻΪǼӵĿ|УȻԵζԷʲôǲס
ѹ׼ʱĶӣ׼һݣǲΪһɵʹ
賿ĽӰ䣬һõ绰Ҷ̵ĵ绰ӵ绰ǸİǱ˵ıꡣ
Բ𣬴ˡҶӦѾ˵绰롣
ڵ绰ͤһϥص
һᣬҲǸϣݵҪҶ̡

йһҹ

߮˵ⷬվͱúܽ
֪Ľ֮Ĺϵϲ̸ϵѡҶϲģӦֲԼΧĸû˭ܾİջ󣬲ظʵ⣬ֻһܷȫоƽܶǲľ
߮ıӣŵĽë۵һƬɫЩ񶾵룬ƺΪ˽Ҷ̴ıǩ
ҶǰкŪŲָƯһֱûٰ̧ʲô飬ǲǻղǿװν٬
룬Ϊʲôǻ桪Į񡣲˵ʲôԵúܶࡣ
ѾҲСٵػ졣Ǹʺ̸ĵطΧԹĿռ䣬šǶûʱİͺᷳ
߮ӱܡҶѾɢǳ΢Ц侲ѧУվģⷨͥʱһϬѹȸС־Եǿ̬Ϊţ˵Ļ
ûӱܣ㲻ҡ߮ٿ̧۾ӦѸٵػػ΢΢θߣ϶ȻЩعЦһ£㲻ң𣿡
Цܼ٣ǺĻƫһͷ۽ŴǵĻȫջ̬
Ҷ̸Цһ£Ӧһû˵ϲ㡣
û˵ϲҲû˵ϲ
Ҷ̵Ľƻеϡ
߮Цóֿʼϵ⣬ŶǱǸڲˡ
ǲˣҲҶȱ߮ѿڶ˵Ļʵ˭˲յס˵
Ҷ̵ıеĪ⣬Ѿʼʵ̹ͬ壬ûͬ˵ĸǳҲûմϳ˵п޳ܣû˻ԳɹȺӦ硣
ղŲ˵һҹ߮һҹı׼ʱʲôҶʮָ棬°Ϳһ㣬ЦЦģڵЦ
߮ƫһͷеŪʲô˼ĺããȻʲô˵꣬ε̧Ӻ˿ϡ
ҿֻҪһҹĻ
Ҷ̵һ仰߮ȽĹ֭Ǻһּ˶򶨵˺üҧгݵ˵һֱһĻǾͲһҹǴˡ
ôҲ
̸֪ͣ߮ôݱɡһҹ顱ӣ
Ҷ̿߮΢Ŀһһ죬ЩӵǸ˸Ӹокʵһֱܼ򵥣ֻҪҪ˽⣬ЩصĶһۿ͸
ʶʱʵ׷ݵ֪߮ĸõʱҶ̻ǵõһѧУ¥ϣ¥ʱһкӭϸأһͷȥͷִڸкܵͨкע
ڲʱкһۣе㾪һƳĸоǸʮͣкŮһûгףΨкԵرССѾƯһ˫ĵǳɫ۾°ͼϸᣬ˶Ա֮Ļ˸о
ָ֪оӦþݡ
żѧУкֽ֪߮ڸڰ࣬ɼܺãͬѧǺϲ
һηѧѧУкƵڵߴ鷳ҴӲ£ԥҪҪǰʱѽȥкǽһһִֻڶϣȻڵվĵϵĻңе͵վߡ
Ҷ̲֪Լʲô飬к˺ԶȻͬһ
кܶζһϣŰ߱ȼкڳһλãüƣϦϣֲĸоż룬Ҫſ;Ͱѱϡ
ʼǶûһ仰кָʱǳŮԴЦ̸˵ĸǼ|ŮǶĵͬܶ˿֪ܲͬľ˼֪赽ˡ
һֱУҡ߮ƯҲøģҲ̥һʼɱɸӾ欣һ̬˳ʣۺϳһֹ
ǻʱѧУȻװʶ֪߮͵͵ɾû̫˼
һϷһ׷ߺһ׷֮Ĭ޶ܡָоʶ
Ҷ̵үү͸׹ע˺ܶѪֲ̫Լ־ںСʱԶߣҲûʲôѣһЩ΢ԱաʶԼĽ̫ʱĹƧԸ񼸺ѾһһºǫѷֻǱ
ҪԱˣֻϵڣҲٺʵжԵĽߡĶΪ΢ЦôҶǾͲɫ
֮߮ǰסʱģ̸ֻĵ׺޲ϲ飬ǶڴӲκ˸оĵԼҵᷳСһݸ飬ǾܾҲܶࡣ
뽫ԼҪôֻõġ
ΪԼֻҪ׷磬ͷŷԼֻǵԭڴһ硣ÿԻٵЩʦΪԼǣ̻¶ʵ롣
ΪڴһűرСֻһʢ硣һתĹӾͷˣ˼ԼǲǴ̫˽ʱĮ˵ǸҲˡ
ǣûбˡ

ҹɫ

˳ѧ·һ·ĬQBӵУռ۵λãλһס߮һֱΪ֮ǰȴֻǸһ֣ͬʱֻҪתܰѱӰԷ
ֱߵ·Ѿ·ϺܶѧվڵӰ£鶼гģӰ
㲻ߣ߮ߣ°΢̧ʡ
ᡣ
ҲŮ
߮˵꣬ͷҲصߵҶЦһ
ߵ¥ʱֻΪҶ̣ûȽŷ̷
̷ϤľưɵӱôĴˣϰһֱ㻹ҼǵûΡ
߮ŵ绰оЩìܣ˵ȥˡ
򽫻ôģڲɣµĹʾͷˡˣ˵ɣȻϰҲý
ʲô£Լԭ򡣡߮˵˼䣬ҵ绰Ȼ·šʱպĶĩĪɫôã۾е졣
ҪȥĩĪʣһε΢Ц
ߣ۾պÿƽӶԷ߮۵׿ԼĵӰ״̬ƺҲȶԷö٣ǴѯʶԷͷĩĪԸ񶼺ϲǺһǿͱ˱־룬޼
һʱ򹤣ᣬǴԿʱ𴲸ŵĶǶĩĪѯȥֻǺܰؿţȻŪʲôϴ
Ψһһγ̸Ҳһҹںҹ˵ЩǰĩĪԼϲԵĶСʱܱƽˮʱӿʦ跢֣Ỻβܶˡֻ߮Ǻܰţż弸仰ȥȥҲա
Щûһ漰˽ĩĪûһ仰ԼΪʲôʧϡ߮Ҳǰſ˵ͬ
ûô˵ѧұֻǲɨ˵ĻİĩĪ˵Ķʱںױ˵С£룬һڰҹͱ˷ȥֵˣӦǼį¶ġ
ֵ֮ϤУｻҲܸоıˣվһԼڽȫµ˿ڡ
ĬؼװضĩĪһЦݣȻš
ưѾʼһžͿ̷ڰ̨ǰһװĵ죬˵ǵ̸Ǯ̷˵رƯٺ㣬ױԵúġưкܶкӣжױվ¿ܶǺͨò
߻谵Ĺ߸һ㱣ɫİأƾˮƮŨϢû˻ڰҪŹİζŨҵĵطǵϣЩҪ̼ͷйж˾ӵαװĻ˵ߣһ˻״򷢵ҹ
߮ϲطϲҹɫ͵ƹ֣Ȼߡ˻ᶢ忴ǲҪ֪|ֱӵĶʱԵΪ˰ġ
̷񿴼ԶԶظһǣϵ˿һۣȻôƷ۹ͷϸһ顣
ֱ߮϶¥ϰՖķȥ
ϰһʮˣ࿡һˣ˵ҾưɾΪġ
װƫůɫɾ࣬ǺƷλ߮ȥʱﻹһˣͨǺƣֻһۣܸоη
̷˵㲻ˣΪ𣿡ϰ£ЦݺܺƣϴγûھưҲǺ˽ġ򽫣·ѾˣԺҲ㡣
Ǹ·Ҳ˵鷳ͱҵ֡
򽫵ԭĲˡڴκܶ࣬ѧУҲԶ˯ڶҲΣ뻹ѧҵΪһﻰһĽڡԹܶ㹤ǷھưɸʣռõʱϣҲ͡
ՖҲܾҲֻΪԸư⡣Ȱھư˵ĺίƺҲΪָ·ʱѧҪ׽⣬Ǳʵûǵľܾˡʵûٸ̸ߣֻʮ꣬ҪķʽȥĻδ̡̫
Ֆ˵Ҳټ֣˵˼䳡滰һµĹʡ
߮˵ллʱՖֽס߮ǰҶҹ㣬ǰQʶ㡣֪ȻѧܣЩطҲ
Ֆ˼ǣҶ͸¶ʲô˽ġܽ͵ϣҲ御ֻ߮ԾþȣȻ˵ͷ
ưɴ꣬Ϊ˵ֶüסڲŷԼûʧȥʲôҲûѧʲôЩ˵ıϣװԸ⣬Ҳ˵ʲô塣
߮ڽйһǳԷʱҶһ˵Ļ˫ַڿڴԱߵһҾưɡ
ڰ̨ǰһƣҵ֣ȽлաһۣζӰgayΨһǶŮˣΧһ
߮ԼһʱԱһŮӣһɫĽȹ¶һƬ۾İɫƤ̫ŵõɢζ
߮Ϣ̧ۿŮһۡŮҲڿٽëѬױһͷɫֱͳгƯĹ
ÿŮЦ졣߮³һ̣һ㴽˵лл̬ʮķܶӶһЦŮйɵˮζѧУֵһ㣬ϲζ
ιû˵ƯŮЩŵؽУ۾
߮ı鶺ЦﺬŵҲŶ̻ңǺؿޣƯ
߮졣ŮӽӴĲ࣬ѧУŮͬѧദҲǿòٿЦغͰĺ̬
ŮӵĻܶ࣬֫߮ȵĲ٣ǺѣؿбۿŮ˵ױݣϢȵϢ
Ů˵ζôţȥŮĴǣĸоŮػǹⴥ촽ʱѾ
߮§Żȵ壬ǰıоİȤŮָųַ죬ȥʱ߮ĴЦһ£ȷһgayϴ𣿡
Ů߳ŭһ໰תߡ߮Цһ£Īرã۹һ̧ɫͳҶ̣ԶĵطƺѾܾõӡ
߮վߣҶ̸ʱתȥףң
ҺՖ˵ȥưɣ˵һҶ̽ͣ൱ڱϡ
߮һ̶ĹЦ֪ҳǹãôϲҵЦ
ϸ߮ͻᷢҶ̵ɫáʰҶмֿɲ߮˵仰򿪿բţһǻߺ޶˳һ仰һ仰񶾡
ҶԱߵһϣĬһ仰ûء߮˦˼û˦ҶŤ˫ѹǽϡ
죬߮ǲǣҶ°ͣ˺ܴ߮оóŭ
ŷˣ㵽ʲô̧߮۵ӡܹߺֻܰüЩٵĺ
˼ӺҶ̵ŭȥɿ˷֡ʱ򲻶࣬Ǻܺõؿھư￴߮ͱ˽ʱеĸܵյʹУȻĵĸо
һָֻ߮Ĳǳ˵ˣԲҲ㣬ֻ鷳
Ҷ̴սĴ߮ûܶ㿪ǣһ𣬱Ǽഥ߮ڻﶯõرܣŵŶԷʵ
ǲҪܾ嶼ӱܣǸɿʵһڴ˵ǡ촽¶ȣζĭʵʸд˵ʶɴس
ֱ̧߮סҶ̵Ĳӣ۾ʶҵػǣıüҪᡣ
ܾˣ˺ҲǸ֮¡
֪ԼĶǸٹ̡

ս

Ҷ̶æµ˫޷ѧͽγ̶üиԺѧҪҪӰ죬ˣдͼͬѧ
Qʢ⣬ѣѧб͹ϵӴܶѧǿɣͣѾɬ˵¶ܳϵЩᾫӢ̫
Ҳٹһ꣬ǾͻЩװĵһԱͷǣ侲㹻ֶθԼı
Ҷ̸ʽķʽȾƳ̣˳ԷϤġ
һˣһ⣬ŮҶ̵Ļ࣬ͷβֻǱʵ΢ЦʹǷУҲ˾ģ͸һζ
ѧѳɾи˵ķԸһٷ˳õ
ȷɢˣŮѾ߰ſˣ໽źȶ˺ȶθܡҶԱߵҲգ˵Цˣ¾˭ҵѧϵҵأôϲ̸ׯװȥҶϲȥˡ
ӹ㶼ûϲִ˲һУҪһ˵ʯ㲻ֵӹףÿξ¶࣡˼Һô̸ׯ̸ʲôû˾ͲˣȻﱧԹǲǣҶ̣Ů˰죬תͷҶ̡
ҶЦЦÿɷı顣ڱǽӱߺҵ˼䣬ȤŪе㳯СǷϾ
˷꣬ҹ紵üЩ·ߴ˳ѧУ߻ظԵסҶڳϿһʱ䣬ʮһַ֣߮һŹȥ˯𣿡
ûǱ߾ͻ˹ûأ£
ǵϵһֱ٣żļҲûر˵ĻǶǻֺöԷˣʮֵĸֳܱҲֻֻ֣ڼ򵥵־һһε
ûʲô£ʱ䲻ˣϢ
ţ߮ŷͳɹ˻дҵǰ̨һСȦķΧЩҰµĸоҶ˵Ҫһ𣬿һԡ˵ĻƤƺվûǸᡣתһȦͷŷԼѾǺڴ
ֻһԶѣδ֪
ǰǲǰȫΪ˵һֻ˯Żһʧߡ
Ҷ̴򿪹Ԣţĵյŵɳϣڸһƪġ
˸к۵ò뿪˵
Ҫҹ𣿳ӦûȵġҶϴʡ
ˮȲ¡Ҷ̱Ҫ˯תɳ£쳤֫ɳϣƣ
ǿܶᣬѾ͸֧ഺ˿ǶǴӸĸõܶණˣǱû˿õ֮ǽ塣żҶ̻ӣ˯һַһжȻ
¸ҿܻȥȺ˵һ
ӵ̧ͷ̧üëʣԭ򣿺סò
ǣߵ⣬ڶûʱദͬ⣬סһ𿴿㲻ҲôҰȥҲ᷽һ㡣
ʲôЦͬӣҿɲÿմʺЬǰΣֱθڡ̸ͻʲôÿΪ˲νײ跳ճܣбÿ˶ֻʾõһ棬Ȼദ졣Ůˣοˣ𣿱羭⣬⣬Χ˵Ŀ⡣
˵ĶʵʣҶֻЦһ£Ϊܶණʵûôӡ
ҶϷ˵ǣ㻹˾ȣȫ߸Ҷ֪˵ϵĵζسҶ̣ͬİɣ
Ҷ̳Ĭһ£Ȼŵ͵͵˵ҲںԱ𡣡
һЦ˰ɣǶǲںԱ𣬵ҲǶŰɣҪһֵļи鴲ϣҲȤ
Ҷһ˵״ԼҲ̲סǳˡ
ǻ£ʵһܰѸ鵹ȥ
磬߮¥¿Ҷʱе㡣
ֵ¿ʱ䣬ĺܶˣ˵ʲô̫ʵĸоӽµѾúůҶ̴˼ɫĳڣеվ̬΢΢бССķһ
п𣿡Ҷ
ڿΣ£
ţһҪ²ſ㣿ÿζôʡҶЦһ£ȥԷˡ
ѧУкܶС͹ݣѧܶ࣬СĿռﱻκ߮Էʱ⿴һҶ̵ı飬²ǲǺܷĻûʡڼԼǲǹںҶ̵Ŀ͸ˡ
ʱеĻһȥһ·ӣǵѧУͦ
߮ͣºĶ붼û˵ûȥס
һסҶ̾
߮Ȼû˼Ҷ̺Ϸ۾ֱһӱܵĻᶼ߮ãѾ׼һ˵ʱӦԼľܾԼҲûʵ
ҿһ¡߮شӦ۽޲˵ദĸоǸо
ҶѪظȥĿΣֱ߮÷˼Ҷһ䡰šʹ򷢵ñ죬һŲ۵λ¾ʹװʶ
ѧĿγ̼ǿۣǱʼǺܶ࣬߮۾ıȫĲɡҶԱߣ첲Ÿ첲΢ȵ¶ȣ濾ࡣ
Ҷû߮۾ӣϿʱסزȥڰѶԷһ
۾ܺÿҶ̿ĶߣЦŶϢůطʡ߮һ²ӣ촽һԡ
ڿϵޱȣʼǻҡ¿һ߮õ۾˶س˽ݽҡߵŻعͷغҶ˵ԺܲܲҪ棿ҲϲЦ
ţǰû˿𣿡Ҷº͵Цָһ
Ϊ̫˲ŻٺŪ
ûж棬ôźϲ㣬һ𣬾ô򵥣ֻҪסˡ
Բ𡣡߮ЩѵصεһЦ⡣
ԼȱʲôȱıܡʱͻɴǰԼѡлл͡Բ𡱹ߣͼۼ

ͬ

ҶķһͨľСкͷķӣǽɫֲֻ¶Ӻ̨Q˵ϽڣΪڽ·ӣŰõķȥ
һķӣǺܴ󣬵Ǹʣװ޵ҲܲӾ£бʱһǳǳĻƣܰõӣһʱ;߮ϲطëԼظ߮εǶʱ䣬ԼߣͷĽëסʣдһֺͷţżŴü
Ǹʱİ˼ڲϰϣ߮ѧû⵽Ҫ˲ϰĳ̶ȣҲЩԳĵرӢﵥʱƫͷüƯ˳ģϲ־£õĸоֻƬѹͨ
ļҾѾЩϾˣǶãͷĸֶܴȥŵĸоҶ߮ҪҪҾʱ˵Һϲ
Ҷ̾ЦЩԤ֮еӡ
һʱ䣬ѾһҳǲҼ˾ԼӴɨϵأһһ磬ǵشͷʰŪһϡԷʱ䣬߮ɴ۵˵ذϣͷǽմһҳ۾ûţʲôϵıҪ˳
Ҷ̷´鷿ճļ˵ľ飬Ҫ
߮쵽ǰ޳Ư֣ϣҶ̵Ŀ⡣ǳЦƺһֱ˵ıǡԶܳң᲻÷֡
νղܡ
Ҷ̿߮ûʲôӦָǰϣʲô
߮һ۾Ҷ̣Ҷ̵ıһȰٺҶĴҶҶ׺һƬӢٺЦݶûۺ͹ƻ߮룬ô˿ڸ¥ӲشŪС
ιлҵİɣ߮ƲƲеŵЦݡ
Ҷ̲ΪȻЦ䱾˼£Ƥϳһɫۼ˲Űȥ·˷˳ȥЩƷ
߮˳Ҷ̵ķ§Ĳһ촽Ƕµʱòãһ˭ˣͱһòã
Ҷ§ĪЦһ£ԡºǻһ𣬾ͲҪٷֿʲôԭ򡣡
Ҷ̵Ļش˳е߮ԤϣѾȥĵ̽ͻɣһ𣬱밮޹أֻǽԼִҸ֪֮ѡôƯתߵ
Ұ㣬޹ءӸ鿪ʼͱ˼Ȼû˵Ϸݶһ
Ҷ̣ǾһԺ󶼲ٰˣҲ˵ļֵ߮ԼǲǱ
Ҷ˵Ҫٷֿʲôԭһ·ҶȴϽûлͷľάȵķնʡȴˡ
߮˵Ǿ仰ʱҶʵеҪ߮ܶ鶼ˣûһмش˵ʵЩ棬ڰ׷ֵ̫壬ܲģɡǻһֱһİպš
ļƷʳڳת˼¥㣬ҲǺϸҶ̸һ㣬õŵĶãﳵܿͶˡ߮һԺˮ˱ʱ˼СɽƵĹﳵͰһЩ·ŻػܣЩǶòţȥʲô
ͦá
߮ĵװֱۣҶôһôЩġ
һ磬εųס¥ػذ˺ü˲ŰѶŪ¥ϣڵذϣһʱû˼ǷúáҶ̽һ绰̸ʲô
߮ϴɾ˱ȸҶ̣Ҷڵ绰˵û취۵ĻҲܽӣ·ҿʱ䲻࣬Ѿڼƻ֮⡭
ƽʱ˵ֵǳֺƽ˵ʱûвͶʣܹܺõƿػ̸и֡
߮űӣվſڿҶڴ߱޳Ӱ䵭ȵоʱ⻩ߵǶѾı䣬һ̵ĸоΪʵǶѳ죬ÿ´ӸĸѵĸΪϸ΢޴ػš
ɳǲˣҶﵽĳɳӵڵһߵ˹ĵطİҶ̣ĵȻ͡
ۣҶ̹˵绰߮ʡ
һ㡣ϵĿѾˣҶҲ⣬һֲ䣬һѡ
߮ŴЦЦģҶƽʱַ·ʲô飬ÿ˶۵ʱֲǻˡ
˵˸ǷЬԼ˯
һ죬ͷմͷ˯š֪߮Ҷ̽Ķͷ۾պʹ촽ʱۣ߮ȥһҶ̵Ĵ̵ĵĴУ⻬ɿڰҹ
ˣҶۣ̿Ķһ磬ӵĵһ΢
š߮һӦҶ̵ֱָϸϸĦȻʣҪ𣿡
Ҷ̷һЦ⣬Ϻܴһ£ҪĶˡ
߮ʱȫˣ۾һ£Ȼһ㱻ӸϣװղԼ˵λ˸˯ˡ
Ҷƿ£Ằ˼߮ûʲô§˯¡Ҷ̱߮˯ŵĻ죬󷢳ȵĺ
߮۾оź󱳵¶ȺȻЩ˯š˸Ҷ̵Ĳǹɵԡۡ

糱ˮ

ϱֻѣ߮ͷԼֻԺſһ۲ŷֲԼֻ졣˺Ĵִ۵Ĺһ
ߵ˯ĺ죬ȫӰ죬߮ŹӡּڲоƯʵŴǵҶ˯źܾúŹģ߰Ҳǵʲôʱˡ
Ҷһռһ봲Դͷֻ¶߮ҧһ£Ҷ̣Ͽˡ
ŴСÿ𶯶ֻԳĵӡ
߮ƵһºһҶ̡˫ҲڱӵòֺȻһ̧۾ͶҶŵˡ
߮һһҧҶ̵Ĵ
Ҷ̧ѹͷһڻһȦճű˴Һĺ촽ְͷȥһһ|˱⡣̵߮ŽţһഥˣҶѹڴǺ͸ҵػӦ
⣬߮ɫƵ´عţҴææϴȥ봲ǸǡžˢʱҶ˵߮ţҽȥ
Ҷ˵ǲ첻ɤͳβ΢ϳһͺԸС
ϸ𴲵Ҷ̾Ǹ
ˢ߮ˢڳݲ˵
ţҲҪϴˢٵˡҶ̸ŵЦ䣬žʹˡ
ѹûš
߮ҶʵЩɫ֡
¿߮ȥʣµĶ󲿷ֶ飬·ƷĩĪ˯űԴǽԺغ˵˼£Ƶġ
߮Ѷᣬʰһֽʱ淭һɫMP3Ǹ߶Ҷ͵Ǹһֱûùտʼڿüĵط͵
߮ſһ˿ûжźûˡʱŽЦһǴкȻĿת˶ĩĪϡӺܸߣزŵ֪ĩĪǰѹһ˫ɴƯ۾е㲻ײĻС
ճ극˯Ҵȥط
˭ҪܣĩĪקһ㱻ӱŲţ˺üǷҹ˯ڳ˯ʲôҲ
˵ֱӰ˴Ӵ˷ڴͷһϣͷˣʱȥϴȥȡǮ
ĩĪһƺԶʮһۿȥɣ˰ӶԴ߮ÿοͽദʽǾò̫ϰߡҲǴһʼĩĪ͸һӡܾǸһŰֽˣûܹʵʵ˺
һסǺ˺⣿ĩĪվҵĴʣ۾е࣬û˯õģ
һѺģѧУͦ
˵꣬һѡĶž͵ˣԷˣ
ѧУõ㶫Ѿˡ߮仰ʶؼʹǲŷȥ
Ҫҹȥæ𣿡
ãһ㶫ѣ¿˳ʹȥˡ
žˣ˵ϳʲôֻ߮һŷĵ̫ˣûôС
пأ˯Ȼ㡣
ţţûһ̾ţЧھ㤣߮һ¡
ޣŶƽʱ˵һ
߮ûûʲôֻˣ𣿡
߮ص죬֣롣
šҶֻһʣ߮Ťؾͷ͸Ц⡣
ĽڿΣȥʱѾ࣬ӿȴûӰֻйڷɢ߮ΪҶ̲ڣʱ˴Ӻһ£ŵ˵̲ݵ㣬Ҷ̵ζ
ʲôʱģ߮תȥպñһ£
缸ӡҶĲڴףɿ
߮һԼϴӺȻԺҶ̵ǵ㵽ֹŨңǡôǱüջȻתȥҶ̴ϺصҧһڣûѪ¼ĳݺۡ
Ҷ⧲۵üë§ɻʣôˣ
Ҹˡ߮ö֮ϣڳݺϻ¡
ԼܲҶ̣Ϊڴ̫ãõ޷ȫռСһɿֻţоʧȥС
ָо޷˵
Ҷ̲κˣһֱ㡣
ǶûΣæͷĹҵȻѻؿɳϿӡʵٿӣżϾҲǶŵԡǵӺʺϼҵգź쳾׺ζ
Ҷ̽ŵ绰߮ͷԡҳƤˮѬ÷һɫƽʱ¶Եò԰׵ɫԱȳͻʱȻĸУŵ˯³ĿһӾ͸ζ
ţٹˣҪĵĵطҪٿһ¡Ҷ̽ŵ绰ͳ۾ȴǿ߮΢΢Ц
ܾ֮߮ǰϰ˱¶ǻȵҶ̵Щ˲һǱ䵭ڸ۵׵|Ϥ
õģǸ̸˵棬ѾЩܣ߮ʪͷ°ͣ촽ĺᣬ⻬ˮϵɿĿ
Ҷ̶ֻ̧°ǣ˯µ߸ֵļ۹⻬

Hʱ

ззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз



һ꣬ʪͣĴϢ߮Ͽʱӵ༭Ķţ˵Ѿ㵽ˡǺܴһǮǵ¿ΣѾƻЩǮҶ̳Զٷ
ưɵĹǵֻʣ¼ݼҽְ̼պÿӦѡҶҵģѾһķ⣬߮Լ׽ľ״Ѿʱ͵·ˣٳǿȥֵ⣬ֻǾԼǮ˺һЩƷ
ѲεķսֻҪñ˴˶ͻά״Ҷ̸ΪǮգÿп϶ѣԼҲ׬ǮʹݳţҲػǮ
ǳɳĻ̫࣬ʽͼֵ۶ܲһѧʱ׳ӳȻӵ£ںͺȵǶţ̣һҪţ͸鶼ҪڿɿطΧڵʺá
ʳ˼̻Ȼۡ
߮ÿ𴲣ڳεҶ̶ڱ֯ͯҶóҸһֱ㣬һ𣬱Ԥʵ̫ࡣ
QѧУֻһ֣Уѧڸʱǳ͵ŵԼϵĴѧܽ˽ᵽ˴Щм߮B󶼲ϤԱѧУϤ
QʷԶӣܶ඼ǸĴԽߴïʢֲһУȥоҲʡ߮ǺȷܲҵҶ̣µĿй䣬ܲ
ѧУ˹ʱȴһϤˣҶס󣬴Уģ
Ҷ̵ģôߵˣǰס󿴼е㾪ȣ̶Цһ¡
˵иѧᣬ̵Сãûҵ
Ҿ˳ȥˡ
ǽеĽҶ̣һ·Ҳûʲôͬ⣬Сſ˵ҶѧУͦĿģǻСһ㽻ĺá
кü㣬߮ȥʱѾɢֻʣѧ᳡߮ſھһۿҶ̣ڴ绰ŵʰϵĸ
ûæꣿ߮ߵԱʣתһ۾Ĳá
Ҷ߮Щ⣬еķ飬һôҲ˵һҲԴĴתһ¡
߮һžΪƵƵĿҶһ¾ջ֣Ҳƽ˿ֻǶѡ
ѾתһȦ羰Ư߮ԼˮߵЩʪķңܺõЦûΣȥ硣΢Цʱ򲻶࣬ǣ𣬴ɫԱŰԵࡣ
ٵһҶ̿ʱ䣬ȻȻսö˵㡣
߮գһ۾ǻӦһ´öɬ仹Ǻ
Ҷ̣ķˡһͺзĶӡ߮Ҷ̬ܣ˳ʣͬѧ㻹ûɣǱ߻мзҪһ𣿡
ллҳԹˡ
ĳԹˣ߿ˣҶ̲
鷳ˡ߮ЦЦ׼Ҷ̳ȥԷģһ¿ξȥȡǮֲ̫˲ûпڡ
ԱСϢңǶ˷˽ȥҶ̶ԼķŵĻ§߮ǡ
߮ǵ壬§ĲЩ΢΢㣬ǵԷĴ΢ֳ̲ס׷ȥҶ̰๴Լҧ˱|

ǶġXD

˵ŴҲŪ̫Ķһֿ߮һ´ǣ͵|һо
Ҷ̶߮ĺܶӡ󻹲ʱӰʱǶ峿µףʱǵŽëԼǰ˵Ľ޴룬ѱ͸ƺѾ¶ɽһǡǴھư￴̣߮欣һ֧֦ͷĺɫ٣̫ȷĻǷҲǺɫ
̧һ߮ͷԷˡҲַʽĸ޿ɱܵҪ͵ı飬Ҳϡİ飬ƯףҲԸɾ
ͺܼ򵥣һзһвˣѾЩҶ̼һι߮Ե㣬ϻȥҹ
һһڵس극ʰϵʱ߮ȻʣҸղǲ˵ʲôˣ
ôôʣ
оѡ
оˡҶ̴չȥĴһ£̫ࡣ
߮һֱ鷿дӣһѧ־רԼ壬ƫϸ壬ķҪ¡ڴʱڰҹдһЩ֣żͶ壬ΪԼθ塣鷿ȻãҶ̵ģǿҵĸ˷
߮˵ƣֻеĻһСƬ˸Ҷֻ̽һıӰһɫ˯ڵǰž֣ɫ䣬벻
дʲôأӶ𣿡Ҷ̴ӺӣĲͷȦ
߮ҵعصĵҶѾʵ⣬߮˽Ķһ£´ӿɵڻȥϸָùƤ߮塣
Ū߮ץס·²Ū|޳ָ͵üġĵط΢΢̣ҲʼϤİӿѾܶΣϵĿ|кһ񫣬̫Լжˡ
Ҷ̺ܶʱֻ֮ҪѣܶԿغͽƣֵⷽñ̫ͬ˶Ҫ
һҶûе㵽ֹ˼赲֣˯ڿ㸧ǸѾ̡Գ״ĵط
š߮һ󿿣ץҶ̵ֱۡ
Ҷ˹ò촽߮Ĳһһǣоֵгʪĸо˲ת˸˱ڻԼϡڱȥ|¶ڿڲļⱻ̼
ĵɫܸɾѪҲԵʱΧϡëģصһӽĵס
߮Ҷ̵ţҧŴ͵ǳǳϲɫ鳱ЩʧҶĺ󾱣ŵͷ۵ľҶ޳ָԼ||Ūָ⻬ˣմ͸Һ塣
Ű߮۲ȥȴ֮ȥ
Ӽ׵Ŀ|һһǿңץסҶ̵ֱҪٿһ㡣ͷŵ˲䣬߮һǼðϸܵĺ飬ͫЩɢҶ̻
Ҷ̳ϵָֽϵİɫҺ壬ͷ޵Ĵꡣ߮ϢţƫһͷĴǣ쳤ֱ§סĲӣĻʣҪ𣿡
Ҷ̰ϣƵۻıβָη߮˯£ֻЩң|ȴȫ¶޳ȺͱҶ̵˽|Ưϼûëһ㼡Բڵƹ߷ɫĹ
Ҷ̵һȥԼſϥ𣬼סϾݽʵ塣Ҷϲڽ֮ǰܳǰϷòҲᣬɶֻо͵ĻʱŴ¶צ籩ؽȡСҰһһ㣬ÿ궼ѸС
Ҷ̳һͷ£ָתš߮һӣҪϡҶʮָѹͷ࣬ǺǰҧˣҪϴ衣
̵ָӲͦ|ɼ䣬屻̧ߣоһһ½˳Ħе㣬ԵĿСҶ̵ָڴϸ߮ſһ㴽ָŪȥ̦ƿڵ֧顣
ţһ㡭ϢײžżһУŴ񾭸ս
Ҷ̻Ӧص͵͵غźʪ尲еĲ߮
˳|ӵ˯ȥ߮ҹѹ˼˯Ժ´ȥ˱ţ̺ȥ˰ƿҶ̻оȫɢһʹҶ̶һ£ִ
ڶ߮粻ǵðҹʲôˣֻ÷壬һǣƺ͵ζһ𣬷ֲ˭ůЩùֻһʱ䣬оͷۡ
߮ýŸĦҶ̵СȣҶ̣ϲп𣿡
ϵĴŶ˶ԣ˯
һ˴Ҷ̵ĵ绰
ҶǱ˵˼䣬ƽѣţˡںЩˡллټ
߮ȥһЩôˣ
Ҷ§嵱̾һƵػش𣬡ղűˣʦ绰
߮ЩֻЦһζǡ
ʱԷ߮һſҶǰͷʡ
ţʲôرգ
ǣȥԶѡ߮һ£űɻȥ



߮һ²Ŵ绰ȥλģһҷķ꣬װ޾µţ㲻ݻÿķ񶼲һ߷ζ˶һϾĴ磬񴿴ֻΪܷȥġ
߮ԳԲǺУʱü֪ô֣Ҷ̳°ͿᣬùµһˣһӦȫԶϰһС䲻ɡһֱ˵ԵĲ˺٣߰ʲô˵ʲô䳡ҲġǶԼˣ̸ʲô⣬漰ˡ
Ȼסһÿ춼棬ദʱ䲻࣬ĩٽǶԼҪæ£ؼҺҲֻǳԷ|§һ˯ȥһ𴲣ʵʵĽࡣԻһ𣬸оʵ졣
ղǺȵľƲ٣ٲҲͷĿѣҶŹϢͶ㶼ϷһŴݣһ㲻ʵƫƫȻɡ߮ЩۣûͷûԵ˾䣬ǻһֱһ𣿡
ȻʱԼԱǰҲûȫţֺοǸа
ȻҶ̻شƶѿڶǲŶʮͷڱ˿ǲµкǶٵνԣŶԷİάֶáʳڣʵԶ쳤ؾûңԶȷֻԼĸ顣
߮Цһ£оԼĺͽ飬ȥϴּ䡣
Ҳ¥ܸߣشȥϼ価ڰ׿ʼɫ߮ڴߣһ̣о¾ƾѪҺﴩеԸС
Աи˾˼˻ǣⲻ߮ô
Ӣ˹ĵŽֽߵд¥İ죬Ц΢
򽫡
߮³һ̣װûˣת߿ʱֱ˦Աߵĵǽϡ
Ֆ˵㲻ھưɸˣôϴˣƾҲֵطԷ򽵺ó˵˵ĻΪǡ
߮˵ĵҲʶı޳ܣжԶͶԶ
򽫿°ͰԼôҲϹɣ䣬Ȼ|ô
˵ţĴָ糺Ĵϸһ¡к޶ٸ飬ھưʶǸ419ھưɻ谵ĹĮƯôĪ硣
߮°ϵ֣ĬȻ̧۾ɭ䣬һҲϲ˰ѹǽϣڶҲ|ӣһ£ˣö˵Ҿöġ
촩˼ӳг㣬ĵɬȥ͸һ򽫶˿δ䣬΢Ц³֣|
߮ؾ
ʵԩ޳𣬸޸飬һ׷ŪϷ߮ûμ᲻ɶƵһجһĴڡ
߮صʱѾȫˣʳҹһյ¶ȣЩȵתߡ
·վһû򵽳Ǹɴ߻ȥ
߮˫ֲڿ㶵һЩҶߡϲһľ룬ǣֺ§磬оԶڴ޷
еŰɡ
쵽סСʱԱߵһдֱɵĽȭͷ⣬ʹòҲ֪ڴܡ
ҶҪǱ߹ȥʱ߮һ£ȥΣա
һƬΰãÿ˶ðհȥΪ
û£зִ硣
ֻתһֽǣƾһĿȻˣܵǼˣΧмһͷ̵ܶˣλǸкѾ˲ˣǲûô·磬ֺǸܵʵս֡
ʵǻû֣Ǽûռٱ˵Ѿ֣ͣԵ˵˼вĻҡڵؾԱߣŵﳤȥ
ֱ߮ЩͷԣٿǽڵϵˣоԼ¡
٣ĿʲôûܣкȻ̧ͷϬǡ
߮˵Щ죬ĿӣԷҲһ£Щϲغ֣߮
ǡģ߮ϸ٣̽غѾЩԶ֣³ͻȻϵıԾԻ󣬡ôڱ
ֻڸҵȥһΣûٻعٿǰǱкѾ˺ܶ࣬ͷֵİ磬˵ֻ۾ڣҰһΣյĸУһ㲻㰮Цӡ
һѾĿһԱߵҶ̣ǽЩվ
߮ȥҪҪȥҽԺ
ĨһѴǵѪˡĿתסĵطûطȥ
ҾסԱߵС˵æȥҶ̣ѯĿ⡣
Ľʱ̧۴һȦĿڸŽҶϡ߮ܣпģҸʱʶѡ
Ȼſֻ򵥵˵֣Ҷ̡
߮ÿȥϴ裬һԼ·ȻҩҩǼû棬һʱҲҲ˵ĵʼնЩ꣬ϵ˵һ㲻⡣߮Щ˿ڴ꣬Ҷ̶
ллԴܵشлôҶ̣Щ̻ʵس

ټ

߮ſ˯ķ䣬ԼȥҶһŴڴϣܶǰ˺£ʱ⽥нԶĺۼһ뵽ģǸưԺ£ױЦģ
龰һתҽԺ¥ľ󡣵ڣ벻ôôɴȥ飬пÿҹλأϱҺ塣
һֱûٻ޹أֻһû˼ҵĳѾر𣬶ûʲôɡһ˵ѣÿλӾưɻһ˵ûСįܿ£óֻͣϰ߶ѡ
ҶǸߴʤļįûһֱ¶
ڶڿλ˳·˳ԵġĻ˯ţһڵϣϵһףǼһ
˯ĺܾѣոտۡ
˳ԵĻԵɡ
Ĭس˷Ĳ⼸Ļðɣ
á߮Цһ£ͣǹԵȻ׵طʣأ
ʼ磬۵һĨЦ⣬Ȼ𰸡
֮⣬֮С
ڼһŵĵط鷳ˡĬһĲֿڡ
ʲôˣ
ļ򵥵ؽͣһĴңĴ׷˵漸Ѿҧгݡ
߮㲻ʲôʰȥ
̷绰ÿסһʱ䡣̷ڵ绰ΪмغߺߣʲôЦҴѵѵѣĵطҲ֪
Ҳû취㡭
סĻνһŴĿռ䣬ֻҶ˽кǿˣϲ޹صԼĿռ߶
㲻ֳҲ
̷ҹߵǹȥʱ̫Ѿб̷Ÿ𴲣һü͸˯ţؿбĵ۾ģĿģʣˣ
ϸ㣬gayɽ꣬¶͸ұϢЩǺˣ˲Ǻϲ
ĺ죬һû̬ȷϣʱЩɻ˾䣬ǰǲǼ
Ƕ仰᲻̫ˣ̷һۣҼȻӦ߮סͲϳȥ
Һ̷ǰʱһѧУġվڱϵ֮߮Ļҩζ
̷תҲܱ˵¡
Ҷ̻λأ
ˡģɵĻشҶҲͲٶʣĶȥ
߮ںȥڳ߿ҶϴвˣżŵݶǰҶ龰ȫš
߮һ׸ߣס׸ߣܶΣԥ˰ſڣҶ̣ܽҵǮ𣿡
Ҫ٣Ҷ˵֣£ΪĿܴͣĶȰֻ5000֣̲סЦˣôٴеı飬һΪʲô£пڴͷҲ֪Լþͺˡ
Ҷ̶Ǯûи
߮ôԼû˵һỹ㡱仰ôǿҪľִ
ĩ߮ȡǮ˳·ֻȥ̷ҿġ
̷ѵðûɴϲ˯ߣ߮һ֣٣ʡԵóӶһˡ
ĺ̷ദñԤĺ࣬˶ϲֿڣϰߵĻսš߮Ƕദ̵ʱ䣬ûнīڣȫûǸϰߣԸҲһ㲻𱬣̷Ļ˵ǣ|١֣˾ں|ҡ
ϵѾõòֻ࣬ʣһЩɫĺۼ˵üɫ裬ϡǰëӵӰӡ
߮ǮݸĻû˵ҲŤƴǣϿҵлˣȶʱ취㡣
Ҫڱʲôʱ
һ첻ȥ˲ܱҲûɶʲôҪѧҪѧ˼ֿˣ
ûô׶ʲôĻֻˣĻûġ̷ԳԵЦЦĿǡ
³һۣҪôҲνţ
٣̷
ĩǰ²ѾͣΣ߮ûôȥѧУعԢϰҶ̱æɣȥЩģÿæԼ»˵ԹһϷʱӺ汧˵촽ڶͲһһǣͨȥ
߮û취ôӦԣһڶһȥѧУͼݣԶɧջԴͷ

ײ

ĩѧУһɢζٻؼҵѧ٣ίԱȥ۲ͣҽƴǡʮѧ˴һЩƽʱϿζһ𣬸鲢ܡۿϾҪģܿлҹɢڼʱץסഺβһƺЩź
߮ǰϵıԵᶼٵλȥϵͬѧ죬ͺܵشк
ھϸͲ̬ʺ˾棬ЩٽӴͬѧҲŻ˵˼仰Ѿõ
ͳɼ߮ڰ㲻ʮֳɫ٣ûһȺûףЦĬŮһٷԵò˶˺üء
߮˰վһҶ̷˸ţ˵ܻһȥֻʱŮЦŴӸڰؿһۣһŮĿ⡣ŮЩ죬߮˼ӲǼǰھưǸŮ
٣ȻҲBѧôŮգգ۾һζŨģ
Ҳѧ·ͨǾ۲͵ѡ֮أѧQBĸѧУʶܴ
á߮кһûװʶ
ڰᴫЦҲܴӦߣڸǵƽк
ҹɫױݣǶҹɫȻģ΢ЦкƺﵥŮ
ҽգϵרҵ꼶ٴμܸˡ˵ĿƯЦݽģһֻذ׵߮ǰһٶûС
߮һ£򵥵ҽܣ߮ŮӴ
⼸һֱgayɵĹѧУֵĺܿǲطʶκεĽ
ǸȽȥˡ߮˵ŮЦһ
սֻˣΪҶ̣ûͽΧǱ˵˺üų̷
˵ʲôһ㡣߮סһߵĶ䣬ߡ
ʲôطأѿʧˣ̷ɤЩܻغ
ʧ٣˵һ㣡߮ü߼Ϳʼߡ
Ҳ˵壬һưɣҸϰ̸ˣ˸绰ɫæسȥûٻˡ㲻ҿҾ¸ú˵һӦûʲô°ɣôЩ꣬ɾ˵ģ
绰ûУ
Уûĺš̷ЩĹȹģĳҲ֪ʲô¶ûϵ
绰ôˡ
֪߮ԿĵĵôģҲϾ룬Ų˿ĵĵ绰űǸİͳɳƣ˻ò
𣿡߮ʣоƺ亹
ٺ١˵͵͵ЦȻԴԶԼǿļʹصһźųжϣֻˤˡ
ֻ߮һطȻò̫ܣżش˳ȥ
̷סĵطСΣ߮Ͼɵľ¥ȥ֨֨ѽѽ̶ػһƬûҲյſھ
Ųֻһ¾ͳ˽ȥӡ۵׵ľǴϾһƬɫȻİ̧һ
ѹµĿƺûʶ˴룬ǺˮϣŤһ΢š
߮ͻľ𺳵һʱʧ˷Ӧ
˫ӥһ۾ɴ࣬һ㹻־塣
Ҳһ𣿡߮ǣ𴽽΢Ц۵顣
һʣһͦײ´ƽŵˣ˽ϵ˽|ô¶ڵǰ|Ķˮһ̼й١
߮һ죬ʲô˵
˵Ļתһ۾Ͼ۽˼룬ɤӺ˾䡰߮ȥ
Цһ£ȥǡ
߮ĵǣٿǸһۣȭͷĬĬ˳ҡ
˺һͣ£Ѿ·
߮ѾƽһЩȥ˻һ¡
˺ܸߴһͷӲĺڷȥᣬŶӢʶ䣬˲֡
˵ѣؾˣҪǻҰĿһۣвĻóѾ۾ݳ
߮ȥʱĻҵĴϣ˯ˡ
ˣĺȻʡ
š̯߮ģͷһ£Ҫҩ𣿡
ءۣ۵׺䣬νʹľ
Բ𡭡
ԲʲôİתϣʲôöԲģûͲˣǼһǸӣԺܶԶԶá
߮ٶʣʰһصǽ壬̷űŪĿȫǵңһ뵽Լʲô;޷ܣɫز¶ԭҲǸġ
ı죡Ųӷߺ޵ض
߮һüģĬΪûվκһ˵



̷߮ŻȥҶƺҲջڳ߮ӺſϣʣôûԷ
̸һĿԷ̸̣ĲǺ˳̸ûϳԷҶƫͷһ£û
ٳԵ㡣
ҶʵóĶζƫϸĲõĻԱ߿ŻЩż߮ÿڱϿŻ̲ס˵ʱҲʱͻϴɾȥ顣
ȻᣬҲϲ䲻ôϲ֮£Ҷ̸ϲ߮ڳæµ£죬ȲĶζΣȸӾϵܡ
߮ɳĶǰĵ£аѵܴûʶĽ͵ĺܼ򵥣ǿʳҪôΪǿߣҪôǿΪ飬һ㣬Ů˷й
ȥĵһ꣬û
Ҷ̴鷿ѵСɳճԹţûͳȥߡ
߮Ҷ̵Ȳ붯Щ裬θۣȥ
ҩԣ
߮ɻɳ۾оƣЩԶܺҶ˵Ȳ룬Ҳʲôáǵ̫࣬ﶼͬһͶӰ
ʱϲҶ̣ɵͯɫʣңɼλգ¶ȺζħڵҶìܵĶᾫӢĮǣʽؽͲԼĹϵԺܺõƿԼǿоԼС
ǶȣҲҶһ곤ڱֲѣֻתʱպÿѡⲻӰһǰߵֲҲעӡ
Ҫȫ硣
żٵϿ޼ɵ˯ƿӣŴӴķʪϸϸա߮˯ԺģоҶڸ壬ֿȣؽ롣
ۣ߮ûʲô̧§סҶ̵ļ磬ָϵɶٽͷɣʶת
Ҷ̸һĴûУ
šˡ
Ҷ̾ͰŴͷϥſ˫ȣ̧ȼ˳ؽ
߮ĻδͷŲ߳ϸܵһ㺹żƮϷû|ı顣
ӴһսаѴϵľг֣һ£һӰҶƯڹӰصĽػζļⷺŹųжȣ|еûۡ
߮е㲻ǵʲôʱģ˯˹ȥʱѾˣɼҺ廹¶ȣĸо˯ȥƿӣԡȥԡŴ򿪣պԡڴµҶ̡
ôţ߮æŵԼ|Ȼ־öһ٣Щ߳ŭҶһѣϴ˾Ϳȥ
Ҷ̿ȵ̬ͱŤ飬Цһ£Ԥ˰Сʱ
߮һ飬Щ㣬ҶѾ뿪ƨ£һ㣬ǳȥ
߮һۣ˦ԡŸߡ
ŵʱѾ磬߮һվҶߣζרעģڶԵһʱñ˾͵ݸҶ̣ҳԲˡ
Ҷҧʣµİӣпۣѳԡ
û˵ʲôóԡ
ΪóԵĶδѳԡ
ԼĲˣ߮Ц
ԱͬŴ򳵵İżƳǼۣһϳתͷһۡ
ôǣ
Ҷһ£ܱôԼϲͺá
ȥתһȦҶ˼ֲ;ƣװôر𣬵Ǻܹ
Ҫ˵𣿡߮
ţүү̵ģͦϲЩġ
Ҫȥǣ
ǡ
Ҷ̿߮ıһӱúֲܿͰοԣţʲô¡
һ׼ûСȫ׼ûУοǲļͥ
Ǵӽ׼ҲüҶ̲ΪЦƺһоڰ֮С
ֲ߮ϰŻаա
仰ˮըһ㶼ƽҶ̴ȥ·Ҳ״̬СǧƪһɵĿ÷꣬վ¾ǰž˸оİԼĴһֱܲ⣬һûǮǲҡһ굽ͷô·Ҷ̸·֣ڰףɫϣɫţǲƼ໹Ƿͬص㡪次
·ķʵʺܷϣ߮Ǻϲڱʱ־Ͽƪgayŵ£ʱе㳶ڿԼֱǩһ
Ҷվ󣬺߮ھӣϲƯĶ
ԼҲϲƯĶֻǲôĿŵ˵ܾǰ;ַ·ʺ뿴һľ»ˡ
߮·ǩϵĳ֣᲻̫ˣ
ԼǮ
ȻһƵ
Ҷ̵ĹδȫǸƷʵʺе֣һҪٲǮΪŬ׬Ǯ࣬ĵȼ۽
ϻȥ̷߮绰˿ĵ˵ҶҪȥүү̵¡
ʲôЦҪ񰡣ѧûҵأҲô嶯ġֲϴô򵥣·꣬вɣ̷ʣԼôģ͸һ⼸ȦҲˣ˭費ǲҴûû취˲ųġ
Ȧ˲һ
ǲһֻ˯һеģ˵ģͬ
̷񣡡߮棬ں˵ģ߰غ
ðɣȥ
롣
㲻ͽˣһ裬Ӷǵºסˡ
̷Ű飬ϵľƨ˭ϡʱһˣϸŵȥֻͳûһۣϹһξͰˡ
һҩķ|飡³ھưɳʶʱƵ̷ץģοױѿؽϣͬһ鱻
֪߮۲ʲôֻԼҸڣʵԭ򵥵ӣûġ
İȱδҪ˵ö࣬ôơ



ֻ߮ͱҶ̵үүȥϢˡ绰ʱ߲Ÿӱ˰Ž绰Ǳ˵̡̳ȻѹҶֻ̰ݹȥ
̡ҶǱߵ˯ʵغ˼ӣ§ֲ߮ŽӲضס
ֲ߮ҳȥֻϸ΢̾һĬ
Ҷ̹ҵ绰ɿ߮Ѹٵ𴲴·үүȥˡ
߮Щ¶šһô죿
ҪȥɼһˣҲãүүȥˣ֪Ųŵùȥ
߮˯´ϣ´˵ƺҶһʰձϢȾñĬ˸£ֱҶ̳Ŷû˵һ仰
߮ط任ϳºͿӣһͬ׵ȫһİɡ˵ķ٣ǲ
ǻ൱һξˣȻ޷ͬܵظ顣
ȥʱܻȽϳһ˼ǵðʱԷ¸Ҵ绰ʱյҶ̵ĶţʱӦǸµҶ̺Ļ᲻࣬ͨ|ߴ绰ʱɤѹõͶᣬջ
š߮ڴϣ˳Ӧ𣬳˶ǰһŪ˵һ㡣
ԣҹˡ
ֻ߮һۣܾԼĸòŶԣȻʲôοĻû˵οǷֵ
ΪʱԵʣǰ˴ε绰ûôϵҶһ鷳үүｫŲȫݵһЩɣֵе㽩ĸʦǣ˽ȥ
߮ҶЩһ֪ԼҲ֪Ӧ
һ˯ЩϰߣڴϷȥڳķ궯Ǹɴ໻·š
ưһ֣඼ϤףˮͲ䵽ǰ´һ飬֪˻Ϊ㱻ˣ㴩˴أ
߮ûһھƣֱʣ̷أ¡
ˬذɣһ಻ˡƮƮЦһ£һſݸǮдˡ
Ǯ
ǻ쵰ģҪײҪ˰ɡĹνԳ
߮˵⣬˵˸̣ζأ⼸껹ðɣ
Ĺؿһۣ㲻֪£粻ˣ
˺롣жЩеϵѵȴǴǰЩˡ
Ĳɣ֪ºһ׵ġҽӣҲտңֻǻ쵰˵ϴסû̷ǰɣ
ô
ǲǵǰһϲŶ磬ŪкǸ˾̷Ҹտʼʱ;죬һʱûҲǺϳǽһ죬ûң
߮üֱ㤣Ǵͬһ˿˵ĻǶȴȫͬ
ͷǼһˣҪȥæˡ
תȥͿ˸մӰ̷񣬲Щ鸡س߹
ôط̷£ɫǺܺã˵ļ̣ΧһȦҶأ
үүȥȥμˡ
߮Ҫʲôˣֻǰǰ˺ζϵһ𣬸оȻ
ܴ󣬸ķΧȴС
̷ϰ߮ĳĬƺ鲻ôãҲ˱ƸǱмˣҹȥһ¡
߮һڽ̣һֻϵľƱŪûг̣鲻ʱϲƵĸо̵ĶӰ죬ԵȻ󡣽Ĺߺܰͷע⵽䡣ҲҪҲƾѰٶ
һ˺ƾƣһİˣǧƪһɵĴڨʣᣬһ˹ĺƵס
߮ƫһͷˣҪҺȾ𣿡
˿úܽ߮ŵ嵭ˮζھưɻҵζ쳣Լֶζȫûеˡ
Ҿưɼüˡ˵Ϣǳǳشǡ
߮Цһ£ɫͫʱҫۡû֪ʵϲĻҶִ⣬һѹֻһйûи飬ֻ̬ȣν涼òҪ
ʱ룬ʱǨҪõҶ̵鲻䣬Щͷɫʵλ类ٵĸɾ
̫ɹ̫ãҪҹɫ˼άյطݡ
Һ廬ĸоϢȵƿÿʾ䶼ǺƯ˵Ҳ
˵Ҳʱ߮쳤ƸȻ̽ȼ䣬ϸϸò
ưкܶĽ䣬ֻüԼ§һ壬ȡϸ΢һڿ﷢߮ܿ͡ϸƤۣҲɵƤȥ
˫ǽڷ֣ɺܺá߮ͷɳ΢΢شϢоԼЩˣĸо΢۾۵Щʡ
̷֪߮ʵٺİǰľüǲ˲ι߮ˡ
߮ķӦ̷ԤϵҪö࣬Եؽһ£ǱһǶѣڿ߹Ҷʱɫ԰׵ÿ¡
߮ķվ⿪ӣһۿȥֿоͷΣҶߵǰܵ
̷Ҷ̣ƺǵ˹ʲô飬Ѿ˳˵ʡ
һ˾޷
߮һؼҡҶ֣ᡣ
̷˵Ȼ߮⼸õľҶ̫׸ջֹ̬ڸ߹󡣼ʹȥǰҲ˾ʩһ
Ҷ̺߮뿪ʱưһСɧֻ߮Ҷ뿪Χ˵ĵЦֻƲ졣Ҷ̲Ϥһμʱֻú䵭òǼͥܺõӵܡ
պãˡ
ҿ߮ղŵıҪһ̷Լؿڣе㱻ŵĸо
ҹЩ䣬Ҳɢ⣬߮ų£ûȥҶ̣һ㶼ղŵ龰
ֱŽȥ߮ŴӺ汧סҶ̵ůı䡣
Ҷ̰ԣȥ̾Ƶζϴ
ԡˮ˺ܾöûŽȥֻ߮ϥǶڽѾʪ͸
Ҷ̶|ȥŲ̧°߮ں𣿡
ָʪĴҪһѪɫ߮ëܳûжָֻ
Ҷ֪ʾõķʽÿָѴȥܹ߮˳ſ죬|¡
ԣϴ衣Ҷɿˣǽվţʪ͸·
ˮԡܿˮ߮Ϻͽë϶ˮ飬ƾʣҡҡ׹
߮ǰһЩ壬§Ҷ̵Ĳ»ģ鶯ЦҸ|òãһĺܺõġ

͵H

Ҷϵ·Ҳʪ͸ϣԳ޳Ρ±ȥźСҧЩйߵζȼкֻһʪͷˮ˳Ųͼصĵط
߮Ҷ֣°̧
֣߮ս|ڿҧ
߮нԸУ֫嶯ɢ|źţʱһηͬյһԱ𣬸û̫ķ͵һεĻţȴǿ̹
Ǹʱ֮仹ʲôǣܵһ𣬿|ļĸоڻ
ͬһֹϵĽЩִŸСԡĳɷ棬˾ڱ˴˵ر
ƺֻص˵ԡңϢֻĸоϸ΢һļûг·
۾ˮҰģָ߮ɣڸɵظŪŶŻֱΪֹ
ʵó£|ѹȺĸоȴʹ޷˳βϢĸо
ҶһֻͼظһֻĶûҪ˼
Ȼʹգˮ|Һζһ
Ҷ̰ϴ̨ϣȥ۾ϥڲวȸѳѪĲλϸظ|ο
š߮ҧŴֱۡ
ָƵ|˼£Ҷ̲һȣ𣿡
ȫ|ȥͣûָĵطᰴѹŷɼ⡣촽߮ĲӺʹ߮ͺܹ˳ſ죬˱Ŵ|صҪ
Ҷ̰Ѳϵѹȥᴩµˣһ±һ߮õھϣҧŴ𲱾ѹ顣
иģᡣ
θ|߮ЩܣźҶ̵֡
ԡ§ҵĲӡҶ̰˷Ĵиβɲ롣
˳ӵؿȥȴø
ܵĿгùڳã̼żͷŹֻۣ˫ȼ޷վ|ͦţָ|οƶų°ĦʱʹĸоĲлҪɺӡ
߮Ҷ̲شϸ΢ֻų|ĽӴջζһϢ
ҶʵˣԸֲֻȱݵһַʽϰƿÿ£ʹ|Ҳ׷ҵǾʧᣬ|ɫ´һ֮䡣
߮һӱܣֻϣǣ޼ɵԼ֪ĻҪ
˵һηϵ߮ǵڶΪ|ȥ
Щ磬ſڻ˯ĲǺܰȣüͷ΢΢ţ۾Ϊ޹Щס
Ҷ̵ͷ߮Ķͷое̡ɿ§֣Ū˯£һֻס½ǣߡ
Ȼ۾ûʲôࡣҶ̲ȷǲˣԺ׵ĴţҲߣܿͻ
Ҷҩι£ԱϰĦ߮ºۼһҹԣɫĺۼһֱ쵽ȣЩĿĵĸо
Ҷָ⸧ЩۼûжڣֻǾۡ
߮ˣֻڱӲ붯|ЩľʹУ˿˿΢񾭡оԼһΣأ˼άᣬǲѹ
Ҷ̳ȥŴӴų춯˺һ
Ҷ̽ʱľ߮԰ɫµֻǵ䣬Ƥֱ
·ϡҶ·ݹ
߮ϥ壬°ƫһԴҶ̣ҺͱϴǲǾͲҪˣ
еɣǺ˵ı鲻
߮㲻ǶûҪҪ˵
߮νЦһ£ǻ˵ǲǲܽܣ
Ҷ̶߮۾ϵûиĶôᡣ߮ѾЩ˽Ҷ̵ԸҲǲɫ
߮Ҫôɵķ̽ǵĹϵǲι̣Ҷһеģպô߮񾭣ûôΰ˵׻˽ĵռУһԼĽɫȻ˴˶Ψһ
ô졭߮һ۾ƵģҪǲǣ֪ʲôǣЩѣȥ͹㶼ϲЩܣٷһĻǲǾֻܵˣ
еڴԼҪ֪Ҷ̻ʲôӦǵĿҶʱ־ֹʵ
߮𣿡Ҷǰһ̳ϣǹһǳЦЩԳΪ֪Ұ㡣
һѹܴ󡣡߮ȷƽҶ̣ҾùʹһҲûʵУϳеʱÿξ߶ϣܿһۣһζûУҲǣһϲϲһ᲻ǸʱܿЦ˵仰ŵýͣԶٷҪѾĻʱһ룬ǲǾҰ㰮úܿǽһ¡
ҴκζҶ̴ָ°Ħ߮ţǼ⣬ЩûôӣͲһԼĸ飿ң
߮ûشֻʡҾǵദʽ㿴Ƕܡ
ҶЦˣĵ֣һֱΪСӲ£嶯ڲԣ˻øʲôöûСҪ㳳ܣѽ𣿡
߮˰죬һŻζ˸ڴϣ۾ü㿴һЦ
ϲ˵ﻰҶ̷|ǻе̲ζ

òƻH

߮һ´Ӧǣͬһ־ճỹڵĻ鶼ÿЦ
ҪϲưɣԺȥͺˣȥ㣬Ҳǲģûб˼ҶĶ䣬̫ı飬ֻƾж顣
ҿźױƭϴ߮ƫ촽պñҶ̵ĴǱס˱һ¡
Ҷ̼ش߮ھưɵӣұͶ㶼ǹ|Ϣ
ûУ㡣ջǸһԲԵĴ𰸣۵޹ؽҪĻԡ
ĸоôãǰòʮСʱķɻݲݵس˵㶫Ҷ̾ͻҡүүȥŲѾңҪֱˣžƣ
˯߮ѾˣҶڳſڿ߮һıӰڳţп㣬ϲĴ硣龰ʹһڼҹǸ糿괩Լ˯ڳ㣬κƯбĳ嶯
ϳʲôЩ춼ûúóԷҶ̴ӱ󰤹ȥ°ͷ߮ļϡ
߮屾ͻûָҶͻȻһѹһӾȥҶ̼ʱס˲ûˤ
Ҷ̱壬˲Ķ䣬Цȴò̧ĶͷҩûУϺе㷢ա
߮Ͳ⣬ܵػش𣬡ˡ
ĲΪһȥķģЩˣɫǷŶ˽͡˶Ǻޣ϶ԵıƽʱҪɾ
Ϊܶʱ䶼ڼ˺ܶµļûʲôۼ
ĵĿκ٣ѾʼҹʹпΣҲϿΡѧȻBǿǱķչռСǴ󲿷˵ѡ߮ĳɼѾ㹻ȷһȺܶ˶Ҫеö࣬εУ԰Ǵһ
ҶûжеѧУĳҲûǣҪĻͿʵ֡ԽԼĴ㣬ǰ;ѧû㣵£ѧУꡣ˵ҪеĶ࣬бҪ࿼һ㡣
߮кܶʱ˯˵Ժ󣬶ҶϲʱһΰԡҸһǣȻʪͷšΪ˯ԺķӦΪֱӣ޼ɵҶ̸ͽʱ߮һȥǿҧŤ֫ӭϣ|ҡ
Ҷ̺ϲǸ̬ͱ飬һٵԨ֮ϴϵĺˮ|Һϸɾ·ţ䵭һס
߮˯𴲣˯ϴˢֱȥ
ʱȥҶ̵ѧУһˣһĴһתȥҶ̡
Ҷ̳ʱһѧһһŮڿܽ˵ЦʱӰġ߮е죬ϳŮϴҽܽյˡ
ھưǴΣյױݺޣԶҶӦûŮʲô
Ȼȷʲô鷳ĸо൱Ĳ
Ҷ̿Աߵ˵˼仰ŹȺܾˣ
ûУתһ¡߮شţĿԽҶ̶յߣܾŮЦЦıЩۡ
ѧУغкһ仰ȴֱת£ҿˡ
ֵ߮ؿû˼
ϲҶ̣ŮЦЦؿЦһʵǺͼˣʱڰࡣ
ǸҲǵǰˡ
ǲЦ߮úЦƵ÷ŭͼװмһЦ֮ҲԸױǣϲŭֶϵѾˡ
ֻǴƽ߿
ϲҶ̵ˣΨһƽϻ򲻼ƽʵҶ̵¡
ؼҺᵽգҶҲֻǵһ䣬еʱʶͦǿ
û߮֡ҵѧУĽƺҲܺҹ޵ļ¼gayɻ켣⡣
ίҲܹٷ˵ǣǺܲݷ
߮Ӱ칫ֱЦѧУһֱܵ͵˲²⣬֪ȴûУĿĵر浽ѧУֻ뵽ܡ
ѧУصң߮һ仰˵ſɳϡ
ôˣҶ̿ɫѿֻһ¡
еûˡ߮죬ƫйƵҧҶ̵ָ
ôУвУǿԼҶЦһ£˵൱ɡǼ򵥵£Ҵ˽˵Ǻ߮Сҵչ߮ڱĻǻ̫Զ
ҲǷϲɣǾúԩһѵãĻҪͷʼҲŲٹһӡ
Ҷ̸Ĳӣǻļ΢΢𶯣ƺЦ
ι׼ֻ
߮ݵתͷ棬Ҷ̵˳Ķ·°һ·ȥ|ϻȦ
˻߮һסĴ֣Ūû顭
ûҪ㿪ĵ¡󼸸Ѿ|ѹ͵ֹ߮
︧߮Ѿ壬΢΢۾˳Ҷ̵ĶԼ˫ֲٵͷҶ̰Tѵ
ԡҶ̽Ĵ˳°ͻͦ|ϣϸϸ|¡оֵЩʪ˲ڣ|һָתŰѹڡ
Щʼմһ˿Цµ˳ϡ
иߣֻ߮мɳֻ˫ȹҶֱѰ㡣̼˷ΡΡر¶ڿʼҺ塣
ֻ߮һ۾ƫץµɳף߳ܵ嶼Щ졣
ҶǴڲϸ΢ƤŰƽѨ|嵽ŷ߮˫ȣһɵƣԼϣβ¶ϵض|Ūܽÿ߮ץļ磬ָݽƤβü
ǰ漸ûû¾ʹﵽ˸|˲߮Ҷ̵Ĳӣ˴˻ҵһݿڴϣоʹִ̼ҶҲһײͷųŨҵĿ|֮󣬸оʪȵĳƣ˳|
ƽرһ𣬴ŴһһµǣһûСǶᣬûʲôɣͻĻ|Ҳ죬յĲ
ҶϻųֻѾ ˮЩʪˣ߮ǰĿӣȥҧǰ⣬һƬӡ̧ǣϵıԺģƺûָ
ҶЦһ£Żı̾Ϣ
й˴ļ󣬸ų|˼߮ҧĴૣˣҶӶ
߮ϥɳֱ壬Ҷ̳壬|ҺڴϡΪڰĿ۵ױԵø|ҡ
ҶָմһҺĨ߮˱÷|ϣܿŵЦһ¡

һ

һĺѾʵҶҲû˹һ򵥵ĴڣҹһƬ̻Ļ￴ŵӿһƻƻû촽һ𣬻೶Է·ɳ|
ܿ죬еʵϰˣȻǴæҵıҵĺʹ磬Ǳҵ񣬳ɢﷹһȺʮͷ˺ֿЦûоĵʼһվഺ
߮˲پƣֻ֪Ҷ̴绰ϡͿַ˵
ԣҡ
߮Ҷ̵Ļֻ˸ɳͷεš
ȸоڷڰŵϤζͱ۾˳ȥ§סԷĲӡ
˶ȵˣûעҶ̵ĵ
߮ľƷܻҲ˹ǺĻ࣬ڳҲ§Ҷ̵ĲӲţǰ˵ҶҪ˲Ųȥ˾ںӾ￴ˣϾ㤵ı顣
Сǰ˱ȥģ˲أǺҪСĲŲȥ¥¥סھӣæһ£߶ǰ塣
ҵͦ˸Уһ㡣Ҷ̽һ¡
СסĶϵȽϼ򵥣Ӽˣ֪Ա߸УѧӡҲżȻҲֵ顣
Ҷе񱣬ܲ˾ζŰ˷ᱧԡҡ߮ǽʵؿŽ·ˣģЦૣҶ̣ˡ
㡭ظĶ䡣
ʱ׹ĻҲǡϲ㡱˷ޱȵ˵ǵǿǡǡֻҶ̵˲ֻһҲϡΨһжȵĺ룬Լǰһ
Ҷ֣ͣЦ촽ȥǱĺ촽ţҲǡ
ֱ߮۲üһЦ¶ƯǺͰţҶ̵ĽǶȿȥһƬ޵ջ
촽ϲӺǣֻǰġ߮ͷٵشϢ
Ҷ̰ϵ·ȥԡ߮۾ˮ촽Ҷ̶ţʪͷˮڿǻһȱĸо
ǺܲһǣǼգϢһе㽻˴˵ĸо
ǱӴӴķ紵ѵģֻǵ䣬ƺҹ꣬ճƤϵǳʪҶ̻תһ壬Ҷ
Ҷ̵ٺ壬촽쵽°͵Ĳºͣ嵭˱ø˵Į
ĳࡣ
߮ʳָġʱץס֣Ҷۿô񣿡
§ڱϵĦ˼£Ƥһ¶ȡ
߮ȷʵܾѹҶ̵ļ緭˸ſ§ӣɫͫټɷҵˣãǿԼˡ
ţ˵Ҷ΢ЦŸϱǵϡ
Ҫ𣿡
Ҷսֱۣһ´ǻشȻڱѾһ˼ʹϵҶˮǷ֮أͨĻ׵ӰӣԺµһУһЩ
Դһûæҹֻǽ˼ĿҲ׬˲ٵǮ
߮ĸܸӣĵطգǸΪ׹¥ӰĪ˯ﶼܾѡ
ԶһĻضʱһ֧š
Ҷ̿߮ϵϲƺҲе㷢һʣʲôأ
ˣ߮Ĭһ󣬿Ҷڵ˵ȥŵǴȥǰҺͱһǰˣҺ£ξμǰסһʱױҺòÿÿôҾˡ
ҶǸŮˣΨһӡǺģ˵鶼ֻ̡ܼ߮˵˾ˣһֶû˵һ޹ؽҪ£ż˵λĶ衣
ҶûвɳḶ́Ľָ磬ΨһĽѧУİĲ
¶ҲζǡöԼҪȵģǷԼĹϣźûС
һһֱ㡣Ҷ̧°ǴǣԸִȴȱ˿ọ֪̃ŵĽ֮һǵͬԣһܣԼá
߮ȴ黰ˣһʱ룬ûϢرǼⷺᡣ
ʲôʱϲҵģñǼβҶ̵գҶ˵ҪһĲʵˡ벻ʲôʱϲҶ̵ˣĿ׷ļ򵥰Ľо׶ʹʱϡ͵üģ˱Ŀ
ֿǼ꣬뵽ģЩûĲûоĳȴɫյĻɾ⣬塣
Ҷ̱ۣػһ𣬿ڵͱһģǸһɣһڹϣλ˯ˣʱ۾ЦЦʱĶһ¡
ƭˣôǲã߮췽ҹ̷һûӡ־ÿš
Լ˯Ϳˣ϶ûʶԼʲôҶŵ¶ۣȫݱ˷񶨡
ôף
߮Լˡ

ص

̫಻õĻ䣬ǺǹɳʪϢȴǿ
ҶǰסǸطڱķӴܶ࣬ס´࣬ƺװ޹ϸ͸ݳޡ
ǵպӵ㹤ɨӣҶ̴ˣԼʰӺܸɾһ㲻񳤾ûסӡ߮ڳϾЩˣɳˣ˯еʱҶĶһɳϹ
ҶЦһ£˴ɳôϲ˯ʲôʱȥɳ
ã߮˵־ôеָ壬˯ͷεģ̫ܡ
ҶˣǳȥԷ˳ȥһˡ
ҶӲ
ҳԣҹֶҳԵġҶ̲Ųܣȥ˼׵ݸͦģٴ·
߮ĥĥʾ飬ԹԵش·
ʱסǸطѾһߵд¥棬бĹ߸˸ߴһɫļӰȫĺۼ
ȫıĥˡ
߮ƵƵͷＸۣԺģ˵ԭƺСߺȵĳܵǸɵˣõĻģͳͳʹطҲûϴӡǣš
ȥǰȥһҷ꣬߮ȶӣ˺üӣҶ̵ϷҲ޶ԡҶԶԶûбôû꣬Ҫ⣬̫ѹˡ
Ҷ߮ϲԵķһԼ˹غžƣڹ¡
ڹһֱǸĸѾѡ˺ü·ҵĻظ
˵£ûôԹĸľһǣһǾνеĵطǵǶôЩЩķʽ
ѾԼҪƿصĶ̫ˡ
ҰģݷѾãӭһֱԼıԡƵ,ҰĲ
ʮʱͱͬĺӳö࣬߰Įûͬ˵ĺɣƧЩԱա
Щ΢ЦǺڵߣϲ׽һļ󡣴ĳ˵߮ˣ¶Įֻһ㶼Լװνȴû˵ĵط͵͵ᡣ
Լδ޹ǿǸСкӱ۸õᣬȥοڣǸ˵кӾԼ棬ѱһ˸ͻ㵽۵׶Ҹ
Ǻļһţ
Ҷĵ׸̲̾ס
Цʲô߮Щˣ̧ͷͿҶһЦԵʡ
ܣҶֽ̰ݸطܡ
߮Ʋһ´Ī
ĩҶ̻һ˼ңί˵ԼĴ㡣ǸӵԸ񣬳Ƚ࣬ǹǿӲԵݲʧܡ
ҶϲԼӣԭ֮⣬ܷݡ
ԼŰС
ûִҲνЭҶĻشģɣûаѻ˵ֻ˵Ҫסʱ΢΢ü
˵ףǲϺͶ֮д
鷿ʱҶʣµĽ÷װ˵Ҫȥ
ôϲԣʱȥҶĸͦĵذѽװˣ϶һݡ
ţùȥҽԺæҲ£ܿܲڼҡ
߮ڶŵԳ䷹ѳһ涪Ͱֽɾֻ͡ζ̫ŨҪʬ𼣴򿪴Ӵһ
ʲôأҶ̽ţһ仰䡣
ֻ̹߮ףһ˳ԣ
ʲôʱôˣ
ߵ£߮شԲѣҶŶԵˣ
ĽӣһݡҶ̰ѽӷϣ߮°ȥݹһ飬һ¶Щʲôֶл⣿
ģ
߮δԹĽӣܾĸĶżҵζҶ̸ж˵˾ǵðϴ˵Ļ
µ˶ʼæԼ£ѧľҵΧͺխֻ߮ǱƱҵʹBĹ⻷Ҳҵн빤ڱʱҲǩһҹ˾һµСְԱڻûͱեٽҵʱԹԴְ׼ȥˡ
Ͷ˺üұȽϴĹ˾յ֪ͨȴֻҡ֮ǰҶ̸๤žֹ˵̬ϸĵؽ˵ǿ߮Сѧһ棬żñʼһ¡
ǶǺܶʵˣԵ߮óӵĽʣҶ̱ϲʳ˼̻ȴ˭淨ֶã֪δﵽĿġ
˵Щʱڴϣڴϣ̣Ķܵ㣬عС˼Է
жУҶһֱ
ֻһΣ߮Ҷ̿˺һʣǲͦѴģ
ܺáҶЦüġ

ФФ׿

߮װͦװͳ׳һЩݸ˵޸У˼ֳصʡ
·Ҷѡģɫƫǳʺ
Ҷ̻˯ţ忴߮æǰæ˿ָһҲûϵã촽Ϳʼյ
ҶЦһ£ʹʶʱ߮Ҳ¶һ棬ԵŻʺѹ֣·һͶϣֺ͵ȫ˺ˡһֲ̬ìܣ˺ؿջ֪
ϲŭֶϵ˸ӽʵƺֻҪһ⣬ͻտһá̶ֳȵĻرˡ
Ҷ´ùɵϵãְ췭ƽ˳߮ĴǣҪҪȥ
𣡡߮æؾֲܾȥ׶԰Сӣȥǣҹ·
ǺãҵĺϢǳȥԣʲôҶƵĸ߮е񫣬ָϸů΢΢ˡ
㣬߮ʱ䣬Ҷ̵֣ȥһǣ粻õҳԷԿ϶ûô졣
ԴӾŵ㿪ʼʱ仹ûѾ˲ٵˡǼҺܴĹ˾ʱͶҲֻǱһµ߮СˣһɬףһǸձҵѧBıѧһ˶ʿʿҲûʲôƣο˻йľͿóԵĲࡣ
߮ͣû̫ǿʤʱ򷴶ԵúƽԵĹ̲²мһڼĵһһü߮Ҳ֪Լ˵ӡˣǼþǼ
Խڵȵʱ˽֣عͷȥͿһ۾΢Цѧʱװĸɾµжǵ⣬ǴĻȣ΢Գӵıԡ
ɣȻ㣡ФȻؿشһֻ߮ϡ
һе·һV֣ʹϽװ߮ܵվһ𣬸뵽㡣
ФȻûԾҲ﹤
߮ФǿʱеͷƤĸоһֱеФǵԸ񣬺Ʋ㣬࣬һСı׽Ū˶֪ǰǰͻ٣Ҳû취װϲǲ̫ڵػش𣬡Եģ﹤
㿴𣿡ФǳһԼ·Ҹģϰࡣţˣ
ФЦһ£Ǳ߹˺һ硣
߮Фǻһ硣Ǹ˺Фǲ񣬴һ޿۾ºͣ˹忡Фַâ¶Ŀ
ʻֵܡֻ߮óۡ
߮ʱҲФǲ䵽Ф׿ߣƫһͷܡСФ׿ĿˣüҲеص
˿һ֡Ф׿Цĺºͣĺݳ¶˾ʵ䵭
һȥԷ𣿡Фֵ°࣬˴Ӱ칫վڵſڣеעĿ
ˣһе¡ФһԷһ¶ܡ
ȥ·ϸҶ̴绰һ仰û˵Ե˵Фǻˡ
ҶǱЩӣû˵ʲôԷûС
̫ܴ߮Ϻ˵æţҹˡ
صѾ࣬ѵװһɵTȥҳԵġҶˣ΢¯һ£һ뷹ſȥˡ
мģ˼ΣǱҶŪѵġ
ˣҶ̸ָŪǰͷ
ֹ̧߮Ҷ̵ĲӷŽ´ȥϴ˰ˡҶ̸ں濴һе㲻ˡ
Ŷˣ߮ʡ
ţһСʱˣȥԷҶλӣФҲȥ
߮оԼͨ绰еɵ
¥ͣһݱܳ߮Ҷ̴򿪳ţһûתһʣȥˣ
Ұģ˵ǱҵһֱȥҶƵʻλǱߣɣҲǵһοûµġ
Ҷȫ߮㵵ݡ
һֻ߮Ǿһʻ˸·ǰһǻڹԢѧУ֮䴩󣬶һ룬ѾǹӣӵЩججʱ⣬ӡһȥ˺Զӹµζǲ赲˵ЩԶж
߮û뵽Ҷ˵ġǡ
ĵһۣӾͶһ¡ʱ꣬ЩоʣͱľȶԷʹľʱһʵʵ˺Ѿ˿̹ǡ
񿴼ƺҲ⣬Ҷ֮ת˺ü£ǣ΢ЦҲܽ
߮ͣסŲǸҶ˹ȥ
һжȥˣѾ



˸սţ߮ûٿһۣⶼֻǰָĿĵһһµţᷳô
ФǻǺϲ˵һӻӵˣЦа񣬵Ƿִĺܺã˸мܲס
߮ҲѧˣÿֻЦЦǰ졣ФԼ湻ģת˻⼸ڹüɫ裬ԵǷѣֶ޿޵硣
ȻеΪʲôФԸҶ̻ΪѣΪǶαװԼ̶ʾ˵ߡ
Ҷ̻ǻ࣬ᵽصʱӼ䣬ĮԸйأФȻҲϰˣĵĿģҲҶǲעǵĻϡ
ʲôأڱչҲФƫͷҶ̡
뿪һԼĹ˾ʽǰ⣬Ҳûɫʺϵĺ󣬴׼һʱ䣬ҰǱҲҪٹͨǶִܹһʱҲ˵ˡ
ʽ⣿үүȥ˺ܴһŲ㣿仰˵ģҲϱЩѪԵϵҶЩӵĵЩ˽⡣
Ҷ̿һۣ񵭵ǲǱǮĿ̫滹кü岮ҾֵĺܽýҲͽȾŪЩѿοҶڵĵλҲҰְһ˾ͿԳڶǱǮֻǻϽ͡
߮ǵһδҶ˵ҶңԼ˽⵽ıɽһǣҲ֮⣬Ǳ־Ĵһٻ޹ϵ
ǼҲҹеһľ˰ɣФ˫ֽ°ͣ̾سЦ
߮һֱǵĻ֮⣬רĵسԷһȳԱˣĲǺȥϴּϴһ֣վڿĵطһ̡
ٷͳԵʳôƦȻ
ֶ߮һ£̻Ҿ˳ϡ
תͷؿһۣ񲻹ʲô¡
ȻһЦƺǰò̫һˡ
ǲһһĻԲƫˡ߮˵ҪߣŲһͱסˤǽϡ
еϷ룬Ѻǯƣ޿ӺϷŪ߮ȴȫûǰĿ־壬ײ۵̧ۣĮƳѹԼˡ
ȻҶһˣֱۣ߮ǽڷסܴ

İ𣿱ˣ߮ȻɿͬƵĿҵЩ£Ҷʵһֱ֪ͱҵȥҽԺҪ氮㣬Ҳõȵڡ
ЦҺʲô£߮㲻˵ƾʲôͬԼһѻ˵Ưÿˣںһң㡣
ȷԼ˽Ҷ̣ʱ㵱ȵˣһ۶࿴
ѿ񡣡
ǲȫ˽Ҷ̣µʱ˽⡣
߮صλʱѾʣФֵ˼ˣ˵ҪؼҸ磬÷һһشð
Ūô鷳һͺˡҶζһ´٩Ϸʡ
鷳˳˽˾С
֮Ц㵽ֹĳЩ˵ĵʵǳФ׿֮Фǣ֮߮Ҷ̡
ȥ·߮Щ񣬻ЩϬƯֻԼ֪Щʱʲô顣û취⣬ûȥ룬Ѹ߶귢鶼һ飬Ȼ֪ҶǸʱôԼġ
ƺֻΪεĹȦˡ
΢ָ߮ŻҶĴ︹أһ·ü
߮Ŵߵָһ£ϸü
ҶһְֻĶѹЦû˵ܻ飿
ԱгͣнŲ˵Ҷ̿ԸӦһɿζʮ㡣
߮ҲЦɤؾǵ飬
ԽһںģΪûнȻתۣе̩ĸоȥＹŹǡ͸ָĵϣþ׼һЩòˣֻǸŹǣҶ̾ʹ绰˵²Էˡǰѿ¼͸࣬ʱ׼ٳԣԼϴֻԼдµĸӡ
Ҷ̹˵绰Ѿ̵ƣЩƣüģרĵؿҶҵȥμһóƻᣬҶŲֵķзҪ£ҶңԸճУδҶΪ㣬ָȻţë
ҶԼҲҪĻΪԼ̵棬ֻǱڼԷӦԵʮᷳ
ƻϴ󲿷ֶף½ḻ־Ҳϲ⼸٩٩̸˭ţǾƻԾһȺ
ҶڿȺƳһýϼῡݻʱе˵аǽý̼Ҷֵļ٣롣
̣漰ܹ㣬Ƕ㶥⣬˵͵ǮҲԵӹ£ֵԸ죬ˡǰͼΣӡǸЩ꣬˵
£䵭ҲЩƣһʶǿ϶¡
ʱ˶òЦһ£ʵ⣬Ҳ˾ĿԱ˺ǵļ򣬡ڵ˲ãôʱڹءһ˼𣬼ֺ
Ҷ̺ͼʶضһۣĬЦЦ
˵Ƿʵ޹ؽҪֻǸȡ裬ΪԼĿվطİ˶ѡ
ȻƻᣬμӵҲίȽзˣύĶ췽ҲͶõڰ齫Щ֡Ҷ̵¼Ǽ룬˲һֱ䣬żüӣװԼĴ
ϵ¾ֵǺãԱƨؿޣҲ͡
Щ˴ƴͲС飬Ǳƣû׼ģٸȥ棬Ҷ̺ͼھԩͷҲԱϹش
ƾֳɢˣҶ̲Żһ¼αϣԱߵļݸһ̣𣿡
лˣҶ̽ӹϣ˳Ĭһû˿ڵıҪ˶ԵúܳĬ
ϵĬʱɢظʶİ״̬
ʱһƬ¶ĿЦݣ´λкĻᡣ
ţаɡ
Ҷ̿һʱ䣬Ѿӽ賿绰ȥǱ߻Ǻܿ߮ɤûкҹ
ûȥ˯һͻȥˡ

Ҷ̵ĸ

һϰ࣬޲߮Ϊ¶ܽٷֶͬǱʹһЩŮˣûͦϲ˵ദҲûʲôѹ
ĩȥĹ԰ȵƲܺҪסһȥһֱô䷨Ĺȥÿζرܣһۣ¥һĻʻظǰƣ⣬ֻеĸоȫ޷ơ
Ҫж˲Żѡ߮ĵʡȥֻ»䣬뻳ԼǲҲı
ҪúõػţΪ֤Ҹ
Ĺϵ˿ӡƬĺܺãڰ׵ʣ۽һĨбɣұ߮ĹǰƬϱһңøֳĸо
룬ԼһЩ˽ĺԣʱСÿνĲ̣Ҳ˵
߮ĻĹǰԱһշɲõľ|һдɫƺǰ˭أŲǸؿµ˾ζ
ʯ£ȣյƬ˵ǰǴδһ˵࿴ᣬԼƵͶᷳڣûӣտĹ԰ӱŴּž
ţһһԼȫһˣĺܺãٱĺã߮۾Ƭϵ˶ӣ鲢ͣϧ裬ûſ
ڹ⻬ʯͷϣð΢һȻԽԽ㣬ܼϡ
ⳡһ꣬׹ҵе۵ĸо
ı꣬޿ޱܣüӾʪ͸·
߮ڰããĻһ˳ɽ·ߣˮסߣǲӱú
ˮƤܿؾһ⣬ڵľ
յƬ˵ʱҶЩ޴ѰٵĸҲһһһǲǰ飬ڶû׷ԴıҪһʼͰѸļڶҶ̵һϲϣȻ󲻶ָɷǰɡҶܹӦܶ໹٣Ѿ㡣
ʱѾȱһ룬û˭ֵٻ߰ͷһˡ˵磬˭ҪһСıĽɰ顣
̷˵ģʲôã˲ҪĻͳҪӶġ
ȥʱѾЩˣ߮һŵˮ¥ſվһŮˣһӣ˵ӡ
̣˭¥ݼĹЩ߮ûԷʲôӿڴԿ׼š
ţҲס𣿡ŮЩɻʡ
߮仰ؿȥĿն˫ҶǰƵ۾ʱסˣԿ׵Ҳסʪˮò԰׵ųһЦҶ̰ɣæЩ
Ŵ򿪣˳ֿ˷ĵƣ̣
Ҷĸʮӣݣüۺ䵭ʶҶе񣬵Цƽ׽ˣǳ̵̳𣿡
Ҷ̴Сͺܲر׽Ҳ٣ҶĸһζԼĶӣѣҲоرС
ǰǸһˮԵЩнкӣϽȥһ·ɣʪ˻׸ð
߮ͷԼǱκͽžһһʱ֪˵ʲôһҶ̼˵׼ûУ˼תǧأط任·˺üζû۶Կӣֶ֮žӼӺüûųȥ
ҶĸɳϣкӳѾзҲǸܱµĺӣϸüۺͲ԰׵ɫмĲ̬ƺԸʵˣЦݶЩԵӵ
֪кĽΪʲôЦָָϵĴӣûԷɣнӣһ¾ͿԳˣţڶģ̳̰ζģžһЩҲû绰͹ˡ
ţϾˡ߮ɳ£˫ָϣŵؽָܸоҶĸĺ棬סĺ棬֪ĪĸҶ̵˽ʶôǿ˸סһȻֵ̽
Ҷĸû˵ֻʣͳ̳ʶܾ˰ɣ⺢ӿͦ䵭ģʵܺô
ѧʱһѧУѧպڸڣͶһ㡣Ҽֻһˣûסĵطס˲鷳߮ȿڽͣûҪȡͬ˼޼ҿɹһ
Ҷĸһ֪ǹ¶ˣ־⺢ºͶͦϲģο˼䣬û¶ѵԸϵסһҲи죬ڵ˶ɣ΢ͶԼһס棬Ҳһƻˡʱͳ̶̳ȥߣǺҲ֪æʲôܵĹҲҪͰϹڡ
˵Ҷͻ߶Ȱ߮ҲϲЩҶ̵֪¡ĳֻӴգȫ֪Ҷ̵ԭĵģҶûǰ۾ڲסЦ⡣
߮øжԹ޵ûеõĸ
Ҷĸţ߮ŵһ¾ܻȥҶ̴绰Ұ췭ֻŷֻˮˣȥ
Ҷ̣ˣ֪߮ĵؼ֮ǰĽŲĪ˷ܡ
Ǳе㳳ں̸飬Լ˵ǸȻҶ̴Цôźͦĵģ˵ʲôˣ
ûһ£˺ܺã˽ӹ߮ŵ绰ߣ졣
ȳˣҪȥ绰û˽ӣΪڼ˯˯ͷˡ
Ҷ̹ҵ绰ǰľƾԱߵļһ£ǸǼղŵĻ⡣֮תǻָһ
ͦ˼عһ´ǣҾǸܺãҪӮǳ˾ҪǱŲҸȡ裬Ҫҿ֧ȽŸ
ǣǱǮֲëϣô㶼ұȽϿοҵĴû⵽ҪԤĵزǮ˾Ե̫ʲô¶մҶҵҵĻһճҶʳָãеġ
ĻȥǾܾǲûѻ˵ǿҲֻǡԿ͡աҲ˵ĳ뻹
ǻ˵һתأ뻻һôѹ˵ĺƱ飬΢ЦĿԻġ
˵вڰæ缾ǷƣԺҪڵز죬ٿ϶Ҫ򽻵Ҳô͵ֵܵ£һҪ֤ǰⲿֿܵʧܲö֪¸á
뿼һ£ûŴӦܸһһ𣿼ȻˣҾ͸ɴһ㣬˾ҷӮɣ㲻̽ߡ
Ҷô˵Цˣһվ㣬ллͣ
̸⣬ûټȥıҪˣϵĶ˾ƣû
ȥͣ·ϼȻ˾䣬æŻȥԼͬ𣿡
Χĵƹƣ̫࣬͸һаıʵһ䣬Ѽġ
Ҷ̿һۣЦЦÿɷ
ƣֶ֮һͬ㣬ҲǺɡ˵꣬Լĳ׵ġټû˵
ĿĴɣϻָԭ͵ˡ

ζСè

Ҷ̱߮ԤϵĻȥ磬հѽȺãڿŵպϣϵĶЩĲɡҶ̽ţͿĵЦһ£ôô
̸ĺ˳Ҷ̰һ³ɣŽӵζ⶯𣿸պöӶˡ
ûȥԷ߮϶һ꣬۾żӡ
̸˰²˶ˣﻹ˼ԡ
Ҷϴֳ߮עһֱڵϣմˮʲôôô۾񡣡
ǳҩҵǸӣ֪ļý屬ϣǣҺüǺͼҾûǽһá
ŲȻģɣ߮˵ӣպһҧǸмýĳƵƵع⣬ݻӢʵиֱЩΣա
ҶֻЦЦ˵Щʲôˣ
ģ޷ǰˣиͬˣǰʱ˵ƬڱֽͷϻΣͦģ߮߳Ա˵еģǸǰ˵ǼǰȦͻȻһMBĴֵ
Ҷ˼߮˼ӣţôͻȻˣ
һ£Ҷ̻شʣҪҪʲôʱһȥһˣ
߮췴ӦɫеһֵϹĲʵʵȻͨˣ֪˿϶Ҫ衣
ģûôֲҶ̰οһ䣬ûᡣȻ˽ԼĸʲôԸ񣬴һʼҲûõν½ףֻǾǣҲûúʲôһһТ˳㣡
֪߮ԼҶ̵ĴԻ·ȫһ졣ԶûʧҶʤȯա
°ʱ߮һİĵ绰ǿĳ仰ֿڵ˵Һֻˡ
ԷɣǶķˣ
߮ûϴЦ˵˰죬붼û˳ھʹӦˡ
ϵԼĵطŷֻüڣʶζͼİİˡ߮սţľզզк
ζڳ̧̣ͷֻǵЦһ£ƺ֪Ҫ߮Īľѿŷ߿һֱڱˣʹˣҲûҪ
һֱ˵Ĵڣӱܣһϵľ𣬸͹ȥϸɾʱûٻ
߮Щε飬λζһֱûóĽëסߡ
⼸Ļðɣ
ãأ
£ζЦЦɵؿαһװ˵ʵ
ס
ζƫͷЦص٩޼ҿɹ˰ɣ
̫֪֪ףʹ겻ӡĸ黹ǰûʧҲûбʡζ˵ڶǻѡ
ȥ㣬˲˻𣿡
أ˺öࡣ
ȵľе࣬¥ʱеΣζֱ۷һ¡߮ҵģȴڿζʱޱ̷ڱһưɴ򹤣¶ǣΪЩûʲôˡ
ֱʱζȻ˵˾Բ߮ɻȻ̫Ϊʲô˵Ǻܿػ˾䣬Ҫлл㡣
Ҷ̴˵绰˵˳·ǵ˶ɢˣ߮վ·ߡ
㣿ζʣ˵꣬Ա߾ͣһܳһˣֻһϳһεǸ꣬һӵʣ䵭Ŵݣйᷳĸ߰롣
Ҷ̲ǵǲζֻǿ߮վһ𣬺òش˾кϳʱܾǸ˿ԼĿⲢ̫ƣϸһ˵ò߮߶ѧǲסڸղǸ
߮ļ缸Ҫ˯ȥڶʣ޳ǸѿڶţҺһ𳤴ġ
߮Ҷ̺
ţ
Ժʲôܲң
Хķ˸ţ߮˯һӦое㾪ˣҶ⡭ǳԴܺõҶ̵Ĵǡ
Ǵμ绰߮ȴҪȥĳŵ˸ĩһЩˮȥζһ½ɵסլģϰĵطԶŵĲζҪôǰأ߮һʱеѷֻ˵Ǹèһкӣһ˫īڵӡͫΪ΢΢ͬ˯ѡ
ζ,ˣҪһ𣿡к۾΢Цһ糤ºŶòš
ʶĲ²кζĹϵȻ־ԼĲ²ġ
װ޵ĺƯ߮ɳ£к˱ˮڶ°ؿ˼ӺȻ˵ҼƬ㡣
кźɬݣʮ߰ӣҺϲ۾Ц˵ͱԾеץסһֻСȻ޺һʱ֪ν̸
ҽҶк߮ûӻԼ֡
ȻصһͨĹҡβð˳Ҷȴת
˲ˣŵС˹Ȼڣ߮ĵȥԴȴض㿪ˡ߮ڰЩΣû뵽˲Ѿǵˡ
СʵҧˡҶһţɸ˲ˣȥ̨˯
ദĸоʵôãζҲûת䡣֪߮Լ⣬Ŀģ˵̷£Ϊʲôıڵľ棬һ붼Լ޴
ԷҶڳææŲ˲ڽűϹת
ȥʱζ¥£߮ʣǲǵ̷񣿡
ǵˡζһ£Ŀⶢ߮һ˲΢Цһ£ֲ̧Ūͷһ£ģɵ˵㻹ǰһе²򵥡
Ҷ˵ûôӡ
ζ˵Щ²򵥡
֪߮Լʵû˵ʲôֻϷ߶ѡ

 63 

߮һֱΪ̷ζҲˣʮһµʱ̷Ÿ˾¥£㲣ڱһμ滹Ҫʵ߮Щȣˣ
Ͷ·ˣͶģ̷ЦЦ¶Եƣ
߮ΪЦȥԷ̷϶˵ڱ£ǸտʼֻҪǮͱ|Ǵȥˡ
ʲô㣿
ûʲô㣬ȻŰɣܲˣ̷ָν飬߮Цһ£ǰھưһʱ˾˵ǲһǸʱûôãڿĲһ
߮ԼؾصְҵװһۣӵеһֱҪģĻζһ
̧ȴҶ̵ӰԱŵǺܾûмգǸŮ·ϲҶ̡״ܣŮܶ߮ĿתһȦȻջԷ
ҪҪ绰ʲôģ̷Цò֣ʵˣɿ飬Ѫʣ˻ĺá
̫ˡ
߮ûˣ̫װ
߮ûʲôԼţҶ飬ϲһ˵Ŀܵ͵㡣һسֻֿܣڹкֻ˽»øȡ衣
̷һСùס£ϻȥʱҶڳŶ˱ߴ绰ʾе㲻ͷ߮һֻų£һů
Ҷ̹˵绰߮ŽȥõĲ˶
Էʱ̷߮˵˺һҶ̲ûӻԵĲɡ
Ҷ𣿡
š
߮Ҳ֪ԼԴʲôҩһӶӵУܲ˵æµ׬Ǯ㵽׻ʲô
Ҷ̷̬꣬ƣҳвУ֪ǶܺҪҺǻİҲʵʵظıʲôֻǮͿ԰ﵽæԼͺá
߮Ͷˣû˵
˵վߣҶ˵Ҳûʲô˰ʲôֵ֪αԸһ¡
ҶûֻǿûôĲüФǵĵ绰ʱ˵˰칤ϵºȻת˻⣬ҽ쿴ſҪͶ㹫˾ôûһͺһﹴˣ

˵ϣǿŲ¶оͦġ
νɣڹ˾𲽣ҪʽǸĺ󡣡Ҷڳһֻʰϵꡣ
ǼһȥŴձŪһ˾ǹ˾ҵĶˣȷû⣿
ģ
ФǹթЦ˵еаѹ㱻ѹҲԹۡ
߮СžԼܴԼŤĶŤˣĪ˵ʲôֲװȥȥȥ˿
סĵطС༸˾ת߮ȥʱĿҲڣΧһСڳԻ
ԷûУҪҪһ𣿡˰к¡
˷ë룬Цһ¡ǵһμĳÿο˶Ȼ
ҳԹˣҲûʲô£ǹ㡣б˵ĻڳҲ˵
Ŀ߮ȥȫûԾҲˣ㻹𣿡
Ƶվһа磬Сӣɣûģ֪ġ
ˣ߮أ
ͦ̾˿һʵûôڼǼҲͦչңֲģûһһڼҸҲˣò׳ˣӻһŮ˽أ
̷ӱˣ㿴ûкʵĹȰһţ̷߮񣬲˻⡣
ϣ첻ȥˣ
ұζһ棬ǿЩᡣ
ǧ𣡡ǾҲǳ֥ùӵˣȷȷʵʵû취Ҳдûڵ֪һ˿ҩʲôҲ˺ܶಹӶͱˣȻ㵱̷ôǳ˻ưոݡ
߮޶˵ķ꣬ʿҪ̵֧ϣӲԼˣҲ޼ÿҪæȴģܵΡ
ǸҶأ֪ô£߮ʣ۾ģ
ҶǼһʵͦģ飬ʵ⣬ָָԴǰи̣̲ûܣһҹˣǶ翴ȥġ
ôܣһ㶼߮ǾòţǰεĶҶ˫͸Ĵ۾
ҸտʼҲţദ˾ͿóˣСֻ˼򵥵Ľ⸴˾ܰΣ˶֪
ζҪһ𣿡
̯֣֪ԼˣûĿԼ趼ǹʲôأ߰ġ
ӿȥ߮һ·أѺҶ˾⡣ʱֻԿףվſ壬Ҷ̴һ˯ţˣ򵥵֣һ־ճ
šֱ߮ȥԡң˦žͿԡˮŪĺܴ
Ϸݵ£վˮ߮Ƶ롣
ҵϴ裬߮һԡͳȥˣҶ̸ɵϡ߮ԡһʪѹҶϣؿڣĬŲ˵
ˮݳȴԡҺҶ§סϵˣ³ʪķȻ߮ƵԲˡ
ҶЦһԽҪô㣬ϵĻ˵ĹˣҲˤˣһ˳Էġ
ƺÿһΣܷìǴСתǸ߮С̫ԣҶһֱţҪԼཾһЩԽ״Ȼ߮һҪά
߮ȥҶ̵ĴֻǺһæϾѵʱǰҡ
ҶȻͬˣǼֵܶ࣬ҶߵѼһǽŵˣҲûʲôҪѷ֣ѵܵ꣬Ǳ鷳
֪ǿߵ˲ҾܡҶ̺סĴڴ֮ȳ
߮ҪҶ̵ƵŷѹסڲӺʪػԿھǱζǳǳ
ææϴ˯飬һ|ζս߮۾̧оӭҶ̵Ķ
ʱоеʹֹ̧ۣ߮˴ͷĵȣֻײŴ󣬿|ϼ
ҶżĶ˵Ƕûô壬ֻѣĸ|ȥڱ˵ҹǵδ
ԭҶ̶ǾĵĻϡ



ӽع˾æĽų죬߮ڣ˹ʣǸˣÿ챻ָʹתŲž˼βÿһطϵƵ꣬Ʊճ̣ϻؾƵ꾭ϴ赹ͷ˯Ҷ̴绰ʱ䶼ûС
ڱ򽫣Щ⡣
߮벻˵Ĵڣиϰߣ鷳ͽӱܣһطӵһطȻװЩڡ
Ǻ˾̸еĴһᾫɵģʱҲֻǵЦһ¡
ЦݣgayͷԷȵؾ˺Ҷ̺
һޣʹȥ꣬û취Ǽڻʲô
ûпüϣҲûݵóףʵ̬
ᣬ˷Է߮û취žһȥ򽫹ֵ磬˵ǰֺǺǵЦʾ߮һ㡣ⵥܴﻮͦãְĿܣԼڳʲô⣬¶øСġ
߮ЦЦȴֱͲϲӦ꣬οҪӦ˻򽫣˵ʲôоӦˡͬĻһͦƯŮͬ£һֱܻԾգ¶ذ򽫺ͶԷ˾ͷŵؿһ顣
߮ҲûʲôԷ˼һֱȾƣҪ˾ƣһٷȥºһˡ
ûرΪżЦЦתͷһۣ˷ë
ȥʱ߮ȵеˣؾӣԼ˻¡Ϊ˽£߮Ҳûиȥİǰһ˴˳ؾƵꡣ
ζ·׼ϴˣΪǿͷſ򽫣һûӦ
û˦ţѾһˡ
ôӭңģЦôҲ˰ɣǲֵ̫ѿˣ
ֹһѿ߮һ㶼ȥ˲Ƕʱ䱰ӵʲô̶ȡӵı֣߮ǳԲ
ɣǺûʲôġ߮ЩΣüʡˣҪô˵£Ҫôȥûʱ
˵꣬ҲʲôӦԹԵؽԡңϴ衣Щͷۣ˵ô仰Ĺ򶼾ηġ
򽫾ʲôҲطʲô£ֻ߮ŵϴȥѾȤˡ
ǵͷȥ򽫻Ǻö˶ֻڻΣЦåǸ绰ڣ˳ְһ¡ţôǸкӣȷһСë죿
߮˵꣬ɫͱֱ䣬ԼֻȻиҶ̵ѽӵ绰
򽫿Īı飬Цòѣå޳ɳ˫Ժ󣬺Ͼؿǰûʵͦɰ
˵ʲôˣ
ȥ򽫼å˵ʵһֱͦϲġ
ҲͦϲģڿԹ𣿡߮ѷǴ򿪣˵ƽ͵ġ
򽫣߮һֻȻ֪ܲ͡򽫴ͷžˢ棬ʵϴ˼ûУǶӵľƵ˱ŪӺܺ档
͵ĻҪôͷ˳һϵԽԽڡ
ᱻᣬָоܱơ
ԼͣҶ̴绰ѯʡ
绰ȵҹҲû죬߮շת࣬ۻʧߣ˲˯š
߮˯ģһоһֱ塣ӴŸȥţû˯ã۾͵ſҶ̻ΪԼۻһ»Ǿ£Ҷ̣
ɵˣ
ձָһ£ϤҶ̵Ķ߮ػذһǸôˣ
Ȼ۾žϲֱ̧סҶ̡
Ҷ̸մӻմһı߮һȥһ˯´˸
Ҷ̰˴Ųŵͷס߮Ĵ
߮Ҷ̲סƤĦڴེŵĿ϶ģصʣߺ䣿
Ҷ̰Ѵ뿪һ㣬ڴһ£ͲʵӪģ
ôˣ
ҶɿԼϵף绰Ǹİ˽ӵģһٴ͹ػˡΪʲô£ġ
߮ȥͷԼֻùһԭûˡ
ԼĻǱֻˣ
߮̾һſڴϣҲûҶü˵˾Բ
Ҷ̴Ӻѹϣ촽ڲӺͶǣôôĶԲǰÿοҲллԲ𣬸о˵ͦѹġ
ǲҺ˵
ô£Ҷ̵Цȥָ︧
߮ĲӺУһ£תҶ죬ô£һֱңҲ²ʲô
ҶƤòε˻أ
Ƥһֱڵ
һ㡣Ҷ̻Ц˯µ¸ȵı
߮ЩԳȥ⿪Ҷ̵ĳºƤָڿҶĴû󻬵ġ
ۣ߮ϸŪĶûͣ˼ôβԸ˵Ǿֱӽ
ͱԶججĸʲôûʣ£߮㲻ôһҶڴϾ·|
߮ϵ˯һͿѾ¶޳ȣҶŽϸڴȸûôмѾΡΡ
СɫҶĦŶ˲ŪһǸСЦߵ٩
߮߾Ҷһţȥ
Ҷ̰§ֿȣӺסˣŻȦ
߮ܲҶ̸|˫ؿ|мܲסձסͱ
ҶһֳЦ϶Сϡ
߮ĵ̧ȥߣ׵סˣҶºסָմһҺ強س|š
߮ûֶþʹﵽ|Ҷָڳתӵָʱ߮ЩͷҶһѣԼҶϣŰͦ|塣
ҶЦǸСɫ
߮Ҷ̣ŻζɫΪĶó졣Ҷϲ|Ȼ飬˳Լؿڵֵǣסָ|˱
Ҷһ߮ͣſҶϣرԹˣ
ҶǺʪ޷Ҫ˯һʱ仹硣
ƨ˵ˣŵ㻹иչҪȥ
ԣ˵ֻ
̧߮ͷҶ̣Ȼʣô˭
²һڵ绰Ҷ˵ʲôȻΪͨ绰ͼҴҵظϹ
û¾УˡҶͷһ¡
û˯ãֺҶϹڣ˱ţ߮Ŷ˯ˡҶˬظں棬¥ȥ㣬˸һŮͬҲ˲
Ҷ̣۾شкɣҶҲ𣿡
ȫԼԱ߮Ĵڡ
Ҷ̻ǰǸǡô䵭ţ¾á
֪߮ԼǸüŻվȻſƵģСҲأҶԭѰ
ҶšСƺûסЦ⣬һǡ
߮ҲڣŸЦ

С

չᵽŽ߮ؾƵĵһ¾ǵͷ˯Ʊ㣬Լ˯ˣֻŰ˯¡
ѾһƬ谵߮͵شӴܿ쵽ͱϵ§˻ȥҺǾ˵ˣһȥ
Ҷ̵ѣƺһֱš
߮һ㿴Ҷ̵ˣо˯˺þá
˯ͦãӶûǳȥԷ
߮һ壬˯Ķˣо
Ҷ̰Ӵģ˴ͷ·ϣһգ˯˾ۣȻҪʧˡ
ţͷΡ̧߮§סҶ̵Ĳӣͷȥ
Ҷ§ıһֻƵǰѳĿӿϣ²ӣ˳ɢǵϡ
绰ʱЩͻأ
˵ľ̫߮üǱߵҶ䵭˵ʱȵϢЩش
ȵ绰߮ƫһͷʣգ
ţһЩϵ¡
߮˸Ƿů̫㣬ѬѬȻҪ˯ȥ˾Ƶ⣬һŸоϬ
ڸ¥֮ķؾ·ߵĿҶеİҹ欺ɱЮһ˴Ҵææůĵطӡ
߮ԼҲĶҹܵ·賿Ӿưɻң絶һӣʹľȴڱ̬ĳʵŰķʽżį·µȳʱʶǮȻڶȺûԼ
ôʱԼ䵽ȫӣһʽĵȴ
ҪҪǻԷʱҶʡ
ǳԵǻסߣ߮Щ¶ؿŶģӰ񣬡ڲͦã
˾ǲҿ㲻ǺϲڵĹ̫æǱȥӦȾƣҲá
߮Ը̫ûı䣬һǰʵĹҶ̾Լĸá
ҪĻһʱҲҡ
Ҷ̹𴽽Цһ£û£ԼϲʲôҼǵѧʱͦϲдԱ༭д
ţҿһ¡߮һƬ죬ŵҶ̵Ŀʼ飬רҵ࣬ҪھɫȷʵѣûʲôĻʮ֮ǰһֱһǰСԱȻһɡ
Ҷ̲ԭصǻԽԽ
룬ȥ֮һæǰѻԺ
żһ죬ٽڣ˱Ĺڡ
Ҷѵÿһ죬߮ȥҾ̳ڰ·Ͷ³ˣ߮ڳ˯ˡ
Ҿ̳һ֣·˶̳ɫҾߣܶͷ̫ᣬ˲Ŀ˶ſ
Ҷ˵Ҫɳ߮Сרҵ˵ϸϸ£ʵʵϽṹ˵߹ţŲرһ˵
ʱ߮ȥҶ̣Ҷ˵ϲУСǵĶԻ֮ơ
һɫĲɳԲɫͼװ޷ܴ
Ҷ۾ЦЦս߮ĶС˵|Ӧû
߮װû
ɳֱ͹ȥģϴıҶֱѹɳϣֻ߮˼ϵ˯ۣʲôûУȥľǹ⻬ƤҶβϷʡǴڿˣ
ֻ߮Ϳʼȣһ£ֻ˵ɳŪˡ
Ҷ̰˱ֿȿԼϣֻ˯۱Ե¶޳ȣҶ̵ߣֺΪϸ΢Ŀ|
߮ҧ´ͷӣҶ̶Ƭ촽°ǵϸĲӣ΢͹ĺҧ
š߮΢ָץҶ̵ͷ
Ҷ̵ָ˯Ų|Ѩ|ָѹ߮áһĥ䣬Щ͵ȥο
ҶַԼϣָûκλ͵ؽ̵ͦȥ
߮ôȵػ壬ʶرҶ̵Ĳӡ
𣿡Ҷ˹ضŪڳһֻչǰȣ۵Ũ|ǴЦĺͷϸꡣ
ʹ|ҶҲǺ´棬|Ҳ˷ܵŤ߮еץסҶ̣ҪƿضԷѿ˵¶Ⱦܳɳ
߮شչȥ΢΢ٵشϢҶ̵ıϢһȻŨҵؽǣˮһڴ˿
߮ϲ|ûճɻҵķңϸˮĵϵĸо
Եʱ绰ִŵҶ̿ĻϵʾƽһºŽ裬𣿡
侲һ˿Ķûͣһһᴩ۾߮ı顣
߮סԼͣ岻ܿƵصζδӶһֱӵ߳ܵüҪιȥ绰ǱҶĸشÿ𶯶޴򣬺˾ֳĦһ
˵˯¶úõشϣ½ڱεĵطǵ|߳ܵһ߮ҲԼΪ͵һĴ̼о˷ܣ۾ٿҶ̺ЦĿ⡣
Ҷ̲شŵ绰ϸŪĶȴӾ磬߮壬ͷ˲ĽҶ̷
̳̣ʲô
Ҷɿ߮Ĵش𣬡ûʲôе˯ˣʲô¸˵ɣ裡
ȵ绰ҵ߮Ѿɳˡ
Ҷ
߮ض㿪ǱȥϣֱӰѹϵ˯³ˣûʲôϰ½룬ԣһûء
߮ղһŵĲᣬһ亹սľģȫû취Ͷ롣
ҶĴظ米ˣ
߮ججģעŪĸоɢ࣬ʣģ
ǹ⣬ǡνҶ§壬ǳ¡
߮Ŵû˵ֻҵ־˷ܽһ۵ĥ



Ҷ̻ҶҵլҶҸ֦Ҷï֮⻹岮緭ƸˣŮҲںⷢչҵгɻæµѧҵƽ٣ֻǴڹլһΣûţһ飬ֵ֮ľ
Ҷ̰ѳͣʱ漸Ѿûпλãеģζ
³һɫܳӻûͣȣ̽һըëԴɤﻶ죬ޣװ֣
Ҷ̻ûС˭ϵѾһǰһλ嶣ϵıһûۡ
Ҷͷ۵طһǣţ˭
ըë;ϸߣҶΩӳ˵Ƥа꣬һ㶼û
ôƤǣҶ̺ЦһЦк˵ͷ
ΪԼġ
ϣӾhighˣҶС˵ĹˣϽһˣͺҶ£ͦΣһۿȥ˹ĿֻǹЦʱ͸һ˵а
ΩӳþòҶЦЦ˵ò
ҶΩӳĶӣֻСһ£ֻҶΩӳСͱ⣬ΨһĽҲֻǴڻ
ղŵСõܣҶ詣ΪС磬ϲһͲˣϷơҶСǡ
ҶС˭£ΨҶΩӳǳԿǶŰսѧԡ±ҶΩӳСҲֻڨЦһ£ȫûƢ
Ǻþòڵ绰ﾭ㡣ҶΩӳҲشкüۺЦ׸˺øС
ҶլкüԺ乹ɣԶľʽһţ˱ǵľǳʪľζмʯĿƽ·ǳȣҶ죬һɫĴȣһɹϹŷ硣
ţ˷ֵҶΩӳЦЦϼˡ
ϼ
Ҷȥլսž˺ү
ʹСҶլƺΥһʱеصʮĸоǰϹϾ˱ͻ࣬ʱĳ¾ζ
ãҶЦһ£Ҳ𣿡
ʱ׷үүߣЩҲһֱүүߡ
ţϷ˵Ⱥܾˡ
Ҷ̽ţﰵĹ߰һҼţϸ̺˷Ĳ豭̳̣ˣůһů䡣
̡Ҷ΢Ц¡
ҶĸݳЦ֣˵ôʱ⺢ӣԽԽˡ
·е³ʱ󡣡
½ڣҹ׼ʱߵ㣬ҶϷϲŪһŮһҶ̺Ҷ詡
Ҷڹ꣬ÿλ궼оʣҲûнܹҶһϸļҽ̣˵һѵĸ̾ʣʳ޲ڡ
ҶϷ˳壬|ҶҵǼ꣬ʱǿɣͺܹأʵʲǺܴͰˣʹֳ谮Ҳŵ롣
ҶΩӳӵҶһţƵ۾գ£СǣԷҪ
Ҷ詴ҲֻԼһղ̫ԣ۾ȥҶΩӳ޹ȥҶ̡
ҶֻЦЦԱߵ˼һ⡣
̣۸ҡҶСҶĿ꣬óԼʮֹ˻ġ
߮رںڲǺҶһΪδкܶҪһ𵽷壬Ȼ嵽ƽִ߸Ҳᱳ롣
ںһĴڡ
ĵԼ˵̻쳹ҹʱҹյ»ףҶ̣ڿ֣
̷ΧźʵΧ¶Աһʯͷϣҹɫֵÿκεı飬쳣˵ϦҹǵΪʲôҪط̻𣿡
ĵһ̻𣬴һĻҩζܹЦͦģΪʲôǺ棡
̫ˣ̷ӣԹ̾
ҹ̹ǣϵһʹĵ׵ĸоؾ̹߮ԼһǶߵ̫ˣ˼ά嶼ưܣĺһ̼Ż̬ؾ̩ͨ鶼Щ
Ϣ̷һţ˼̳߮ҪҪ
̫󣬵˺ü²Ű̵ȼˣ̻ͷһһչͷ΢Ļӵһǣ鶼
̷Ҳһ̸Լϣָţʱ΢΢𣬴ԵúƯϰ˵ջĻȣ߮ôӣϦҹɶһ
߮Цʼ磬µĲ̻Ĺһģһνı飬ѵ𣿰ֻһһ֡
ú֪㳣֣һθʵʾͿԸ
賿˲ŻȥûߺХѹȥм̷عͷ˵˾ʲôûͱˡ
̷˵ǣоһʮ꣡
Щģҵģ޶ͣͱӻˣֻһˣƽ޹һ¡
ʱðˣ̷ͿļһŴ߮СɳϾִٵ˯һϣûϡ
ֻһһ飬߮ʹԴһǸ˯ѵıιһ
Ҷ̴ŵͳЦĴͨźһ΢ġÿ糿ڶϸϸǵĸоû𣿡ʡ
ˣ߮һ壬ŬصƤ֪ô˵˾䣬㡣
ԣͻȥˡҶ̵Цһ㣬͵͵ˣǵóԷȥһ㣬Ҫȥ˶ĵطСıȾð
ѽðˡ߮ıӣ˵绰ɵɳϡ
۾ûϣָˡ
߮²˭ڴһҿģſǸߴˡĶʹɢУҲ˱Σա
ôµشһ
߮ûش𣬾ǲһ˽ţȻȥѿĽ
ȥʱĸѣҲ˯Ĳüڴͷб۵Առ˴Ŵ̷񣬡٣ûô˯ˣ
⻰Ͷ˯أſĸ˵ƺ٩Ц⡣
ĳſڵɹȥգ˭˷Žˣ
СӣˣᣬСĹͷɵؾ棬߽˵عסĵĲӾ
߮˲ͷ󣬼װԼǹѸʧȫܴ˯˵̷ʲô³ȱԼҪ
Ҷ̹߮ĵ绰ȥ㣬պҶΩӳιҶ詳СһָͷĨСߵһ㽴֭
Ҷſվ˼ӣûȥתסݡ

Դҩ

Ҷ̽ʱ̫̫ϻڿֽԱߵİϷһүүǰϲꡣ
ԹûУ˷ıֽԼ¡
һֱ䵭ٵǸǺر׺񣬻СʱһүүŪݶ飬һ궯붼ûС
ţм仰˵ҶЦЦ
һЦ˾;Ӧ£˽ӣǫͣǹҪ¶ǫǾ󣬲һҪﵽĿġ
˵˵ְѱֽûһӵ顣
Ұһˣ̡
ǣһ۽۽ǵ̿
ҶЦһ£̿ѽµ˰ٷ֮ʮǸкӡ
Ȼֻűָֽ˶۾ת˻ȥ;ϹŶܽ𣿻˼ҵòã
Ǿ
ҲǰûˣЩ̹ȥ˵ûã˶Ҳ͵ûɡ
Ѿ˵ˣ̡ҶȻ΢Цĸ֪˻Ļ̻᲻˵İɣ
˷۾һͶӳԴ𣿡
ǲΪѡ
Ҷ˵֣ǻٵĴӲɫɱ󣬺οС˳̫࣬ҪҳܾĻһʱеѡ
ڲѾΪˣԼһۣվȥԺߡ
ԺתһҶҲû˵
ʯƽ̵Сʪһ̦ЩҶ̷ߵĺ
ǺʲôĬÿҪ֮ǰʱ˲ſڣЭ֮Ρ
ʲôʱһ£һϲ
ʱྭһЩûҲϹڣС
ûƫԤԶĵõ˿϶ԵؿֻҪأļ⡣
뿪ʱͣҶΩӳҶ詡
ҶδһŵļпװһͷҷҲʮͣôǸƯСһ죬ͱצ
ȥɣѵŶٹҪټҾͲһ˵һקҶ̵ֱۣһڴ
Ǳ߲ǻи磿Ҳȥ档
ҶץԼͷɧҺҶΩӳ̫ˣְңһ㶼棡
ҶСǣӻسȻ㶮ҶΩӳ򿪳ţЦев
Ҷ̿ˣҶΩӳŰС˼£ʲôʱϵôˣô֪
ι֣֣ҾǺ˵˼仰ѣ𣿡Ҷ詰Լħצ½ȳԹߵ࣬ǲǼø糤ı˧
˵˭˧ҶΩӳԼЩֱ쵽·£ڵ϶һѡ
˧˧ҶΩӳ˧Ҷһ飬æظġ
ҶΩӳλϣЦջһߴǵıЩаϵֿʼ۾Сָұһ¡
ֱҡ
ţ
Ҷ詹ȥҶΩӳȥϣ˵߸պÿƽ
ϲҶһ棿
ҶСܲ˵ذۣУʲôʱ򿴼Һһˣ˵ֵܣ׽һɣ
ǡ׽Ұɡ
Ҷ詴ȥڴһ£Сϰ˵Ķ˵ʾ÷ʽ
Сǡ졭
ҧͷ
߮ӿ˼ҩȥֱȥˣů˿˯ҲǺܰȡ
Ҷ̻ʱΪûˣ˼ҲûӦóֻҪ绰žʹˣ߮˯ϡͿַͷΣ˾Ҷ˾ȥɳоϳԵҩˡ
Ҷ̿㱵ȥ¶ͷˣ
߮Сûȵ˵˵˺һſɳˣҳԴҩˣ
Ҷù˵˵һЦ߮ҳȥĲǷҩǸط׵ڷҩҶ˳־ͷƽʱװҩĳ
ȻǶҩôĪسȥǾ㤵ͷƤ顣
ȥҽԺҶ̰˴ɳǲȶˣܶˣ
߮ǼնյЩ죬ҪһȥʲôԵҩͺˡ
Ȼ˵Լŷ񾭵̻ܵ𶳵ġ
´ǣҶ̴ӵײĳ﷭¼Ƹһ¡
˭´أǲȥҽԺ
ǳԹûУ
Բȥ߮ɳϷ۾Ҫ˯
ԣԵ㶫ٳҩȻҪˡ
ȫʳģ׼Ϧ˺úðѴڲġ
ְ࣬ŹϴϲŻؿȥ
һž߮ЩɳƵ𣬡㵽ĸ񾭴ˣôˣҪǸһ𣿡ҶûƫֻƽĶۣʲôˣֲǲ֪ˣ֪ˣֻ˵ôˣ
Ҷ̴û߮˼˵֮ǰڣ˼Ӳ̣һǻ˵֡
˭绰أ
̷񡣡߮Żع˵֣һڻؿɳϣе
̷ֽһֻһϢ͹ˣЩͣǻһǶ룬ַԼΪع̫ܵԼĸҾӪҲˣҲûʲô
ʵνĽͣʵҲôһ䡣Ҳһ仰׵ı졣е¾˰ɣûмȶĹ켣ô沨Ҳһַʽ
ڵķ죬Ҷ̻һʱڿͻ֮ӦͰ꣬߮СһڼҶϴλ˵ģµƸϢ
ûʲôʵĹڽϰˡ
˾ﻹЩζͬ¼涼Ȱݸ꣬ûճ̣Եúɡ߮һ򻰲࣬ʰһԼӸ¾ͱһ绰ȥܾİ칫ҡ
ƽʱ15¥ܲð칫17¥СԱͲϣûϹ17¥ȻȥһҲûС
ܾǸͦˣʮͷȥܸɣǼŹ˾ĩսģʹһ˾ҲֻԶԶؼ档
߮˰칫ңҲû£ֻǴͷŵشһ飬ĿͣϣЩ䵭ʣ԰ɣ
šá
Ϻȥ֣ȥɺᰲš
ɺǺһս飬ûǵºܶԱجΣǰ칫Ұĺˡ

ı

ȻоеĪҲûʲô˵óڣ˵ô˵أӦλбԼԱηӡ
ɺİ칫ҾԱߣŮƽʱķ߮һ´ǲŽȥŽȥŷȫŮæŴ绰дŶü´ҲֻÿƷ۹ͷŵشһ飬ʾ¡
ʮ겻Ů˸ӡ󲢲Ǻܺã欣ְ˾Զ֮⺷Ůˡ
ɺҵ绰תŰתϣҿϣµİɣķǺҪܳöҲˣĿңڸСʱ·ߵӴӹ˾ߣǵòҪٵ
仰ɺϰߣĮһҲҪЩദǣöʲô
صԼİ칫ͬ»ܰԵشչʣȻϲټˣʲô𣿡
Ӧꡣ߮͵оͳĴȾƵֻˡ
˳úʱŮŵƯһģǨҲ󡣡ͬļ磬ЦЦ
˾סĵطܽҴҴ򳵻ȥһԳϯƻװٳʱҶһ£ôҴҵػ·Ҫȥ
֪ģǸ֣ܻĻ㲻ҪˡҪٵˣ˵ˣ߮Ҷ̵֣еĳǰĸǶʡˡ
ҪҪ㣿
ãСſʱ򳵺ܷ㡣
·°߷壬һٵɺһСʱ·ȫ޻˵ֻ߮תͷȥѾ·ƵĽ־
ͣһֲǰ棬ɺܲûһʺɺһģһվһһһ
ƻ˵㿪ʼȥʱѾܺãǴװĵﴩŲٵƯŮˣвһǣΧм۾þơ
˿ܲʱȻһͻ᳡شк߮ں棬һ߸һ߸΢Це㲻׺ʲô塣
ɺǸѾȫѹˡ
תȦ׬һЩĪĺ߾Ī¶ǵļơ
ȵα˾ǿʼ̨٩٩̸ʱ߮˸ᵽԱ͸˳ȥˮϯҼʳӡһֱãոӦĻ֪ԼƵĻġ
һ̢ʱоϣ̧ͷˣʮͷӵܣǸſףһ㴽΢Це¶а
߮պðһŽĿӭȥе㲻̫ڵ΢Цһ£΢΢ȣе㶪ĸо
ķֲʼ߮òԼȼ֮˵㶫θʱϷҹأ
˰еؿ֮ǰڴҲڣǾҹ˾ܣ֮ǰҲý־ϼ
׾ͺܹǻǼ򵥵ķͱ¿ٳսδȸоɱգ߮ôԼĽɫǼӹȥͷԼе㲻ԵΣܲýʱֻ˵߮λԱߡ
߮ʼֻ΢Цеļ磬˱ţһ¾ͺˡ
￴ҽˣǲںðɣ߮ƱεغһڣȻҪҶôӦòƹܵĳ棿
ɺ̱ܲߣƱյؾһ߮žƱƳһֱڿ΢΢ЦżͷӶ˵ʲô
ֱ׽ŪĸоФʱ
ǸҶΩӳϵ˳Ҷ٣һɼ̸ȤĬʼյյһˡ
߮һֱǵĻ֮⣬ȾƵǴķݣȵֱȥϴּˡ
ʵһܳƵķǡ
ҶΩӳһʼûĪĻӦ󣬵ȵһɢ͵̡֧ɼĻҲԼһسҶΩӳеЦǸ߮оô
ҶΩӳ۾һ£ӣͷˣ֪ΪĲҹgay꣩ģɫ㣬ѵһ
ɼܲӵĴЦΩӳǲǱҶСǴȾ̽ˣСŴˣ
ҶΩӳмغһ˭Ȧǵ¡
£Ҷҹϵܴ󡣡
ӡ
Ǹ߮ҶҶٵˡ
ҶΩӳԼһǺʲôЦ
Ʒ֤˼һȣȦﴫõ˶Ϣ㲻öྪȰɣΪ˽Լĵء
ȻҶ̸ԼӡһֱôҪʿ׺һ޵кϵһ𣬻еĸоؿڰ
ι㲻ؿڰԼ֣ܵܲɡɼ²ۣЦа



ɼӱԵЦﾡݣҪҪ²øС˱ȥˣ
ҶΩӳڴֻȻϻشǸ׵ɼϹȥԼ̫࣬ˡ
ҶΩӳ˸вӵĶСǣû˯
ʱվԶһЩص绰塣
ҶΩӳ˵绰Żʣղ˵ˣ
˵װøСϰȥҹˣļҾƵ괲Ϸء
ҶΩӳüЦЦʲôˣô
˵Ҷ̫͵ǰܴк˾ûþְǰŵģ̫ܲ˽ҵ粻ǳĲֶôǰȦи÷ϵMBǵòмδģһֱûŪ֣źòУܶ˶֪ҿǾͶͦ񣬹ֺõġ
ô֪ôҶΩӳǲΪЦϵ״ϣЩͲú˵ҶΪǲǣ
ιôͲˣôҶҲҶһĴɣ˶أɼЦſҶΩӳı飬ô˵㲻ܴ̼ɣ
ȥĳҶΩӳҶ̵ĵ绰λȥûУ
˵һʼҶ̺һкǣһûرľ˵ģҶǾǵĵطЩƤǼ
˵ļ򵥣Ҷ̵Ҳ򶨣ֻʣ
ǼҷһǱĶԴĵ绰һ¡ҶΩӳ˵ֱӹҵ绰Ӵһ򣬸ҶСҹȥˡ
ĶƵųþƵ꣬һ¥¥ȫݻĻҲרúͨ߮һ·ǰ¥֮ǰȵľ̫࣬еͷת򣬸ճ˵ݾײ˴Աߵһİˡ
̫ݣײȥ˼ķԼ
߮һԴվֱǰѹѹһȺװĵ˺м䱻ײһµˣе㲻̫طӦ˵Բײˡ
˿ȥʮ꣬˹ţǸЦһ£ƺھһƺһ˽Ҵ塣
ԱҲЦ͵ζçײ
߮һ뿪ֻͷһרõݣûϴ˵Ļղ˵çײӦǽεгҪгеˣ˭
һӵĳӺܲôָչֶ꣬еſȸ䣬ֻû˵磬һվ·ߣеˡ
ò״һȥֱ˺ϣһо»ָ˲Ű˾ֻҶ̵ĵ绰
绰һͨԸоͳѹڳĬֹ
߮Կһ£Ūһû˯أ

ؼҵ·ϡ
³·ߵҡ
Ҷ̵ϲŭ߮˵˰ѳӽͣ˵˵ַվͷΣɴ·ߡ
żгӷɳ۶дķβ
ǸΪʲôҪôҵ޼ҿɹһض·߰
ʮңҶ̾͵ˡ
Ĺ߻ƣ̫Ҷ̵ı飬߮Թ飬ҲǺܺãθܣֱӿŽ˺λϱ˯
ֱӾ˯˹ȥܳʱ䶼ǴԶ״̬ϴ裬ʲôû߮ڴϹűӹȦͷѡ
û취ֻܴ·ҩͷۻеӣҩ˵ϵִǰſ塣
߰ĳһȥȥ˱ţ̾ͣϴȥɱ
ʮû˯ţҶ̵ĵ绰ǰδеĶӣ㵽ʲô˼
ˣҶŵ͵ʡ
߮ͷ˳ٶۣڹ˾
ţܿͻˣµһȥ˵
߮һë̺ɳϿӣ̨ᣬҶĽˣ֮ǰǹĪĻ类ĥƣȥŵûתͷȥ
Ҷ̹һǲַˣô졣ҩûУ
Թˡ߮ÿڶ֣һϵȥ𣿡
Ҷ߮°Ͱųת֪֪жൣģ
߮üҶ̣ûȥȥˣܱܲǾһϱ˵Ĵ
ҶԵı˺üĻûɿְ˱ֱӽҷڴϣ˱Ӱ˸Ǻãٺ˵롣

ǰ

߮ӿҶ̵֣һ˲úܱ꣬Լͷ޴֯Ҳܻңᱻм֪֪Ϊʲôʲôֻܵ𣿡
̫أɿָѾкЩͷãȻ꣬ûг·
Ҷ̰߮˱Ĵ۾侲һ㱦һʲôû˵ڸҶˡ
ǵĺģ߮ĻȻ󣬹Ų˰Ĭ̵
ˣҶĶ䣬ȳԵ㶫
Ҷ̣ᡣ
һ̨ʣǱ߮˵һΪʹŭ㣬Ҳ޷ѿڶɺޡۣ˵ԼҲԼ飬ɿҶɻشϡ
Ҷ̱Цһ£ĴǺãȥŪԵġ
߮ڴϣ۾컨壬֪Լڽⷢӣ޷Ա޷ĻͳͳҶ̵ϡҲԼôӵˣûõʱһ񶼾㣬ȷӵкͱԱ¶
߮ӴŽŽӺ汧סҶ̣ıǺԼ⡣
ÿì̬߮ȶתر죬ϵǸȫһһȻĴ࣬Ҷ֪ǳѹֵĽһҵھͻᱬ
߮ʵûôҶ̾ʲô֪Լվ·ߴʱҶ̸ҵƵĹƵһţڰķǴϢ
һ̣ϵ˲߮ŷԼĳ˺ʼװ侲ըֻ֮Լõ
ҶתôҴ绰
ֻûô
ҶüһĶûУһֱûѧˡ
ûĻˣƲϰӡȾƺȵһʱ;òԾֱһ֮»ⵥ⣬˸MB棬ڵϹȵϲ
ڸĺĻᶼûС
ȥ㹫˾˳ѹˣҲûˡ
ǲʲôˣ߮ſҶ̱ϣô˵Ҷ̣ԺҪǻܣҵĻٸǸ
ţֻҪС
һҪ£ʣµļ߮͵Լżˣڼùһںȥ̷̷ƺĶҵһƵСϾӣûůڼﻹô¿¯
ȥʱ̷˯һ̺š
˯ʲô
ҹˡ
̷۾ţɳʰһɾĵطɣең㽫һ㡣
ôҿˣ߮ѴĳԵķڲ輸ϡ
㱻ýô̷һ̵ϣһ֧߮𣿡
ǰɳϳĬس̣߮|¶ĲʵǺۣһأ
żϴҲûʲôұ˽ͱˡ
ΪǮ
Ҳȫǣǻʵã˲ٵæѧҲûʲôϵǰһеģԼҪòңҧҹǸʱҲûʲô˼ѧϰѧҲˡ̷˵Լ£˵˵ת˻⣬ʲô鷳ˣŶ˳
ҵģ֢߮һ;һֱڼ
ȦӾôҶǹٶǸģ˭ţ˵Լҵ˾ƵܵĴϣ汾ܶ֡˵ôģôһҶүˣ
߮νһ̣ûʲôСˣ軹Щ꣬˾ô˵ҡ
ղˣڱǼҪģҿŶ۵Ļš
ţʱСװBв
̷ҧ
̳߮һп̷񣬱ھưɻˣˡʮǮҲҵģҵ϶ҲҪ͵ҽġ
ȻôһǮһ»ӻ˿ϡ̷ѿӻôѾȱǻöˣҷݹڷưﹴ˳۵ϴ̹ͦ
Ҿ㻻һҲá
̷ɳЦ߮㷢ʥĸǱʡ
̷Եģ¥µС˻ϣţ⣬涪ײʱˡ̷մţ˾ͽһ¡
߮Ŀ⣬ſڵζҲһ¡
ҪԷأûԵĻһ𣿡
̷ץԼͷһ£ǸԽŵĶ߮ζĿҲùֹ֣޴ӰԼ
һٷԵеƣ̷ζ˵Ȼ߮һ㶫ˡ
³䣬һѩӭŴϣѡ
ʵ˭Ҹ治ˣԼˡ



ҵʱ߮һž£˵䣬̧ͷͿﻹˣһϴڷϼҶΩӳһŷµЦ΢΢ҶƣԱŵһʮ꣬۾ض
õܣҶΩӳҶ詡ҶܣȻһתͷȥ˵ʱҲˣǳȥɡ
ҶƲſҶΩӳֹ𣿡
ûҶСǼҪҶΩӳҲʲôø顣
Ҷ詳Ż߮ӻ֣Цͦá
߮ͼҶΩӳˣŻе㽩õܣ
ţԺԶһ㡣Ҷģɵ˵һ䣬ůգ߻ģô
Ǹط̫ô򳵡
м䱻зһΡǶģ
ϡشӱڿ°ںܳĳ£ӶôͽϴûɻĹӣԼճ˳Ǵ˵ȵô
Ҷ̴Աߵԡҳľ߮ƨɺ;Լ۵С۵ӣڹƨɣֱȣʲôû
Ҷ̾еһѣָڿػȥЦţΪûء
Ķ̫죬߮⧲һϺһȥקҶ̵ϣɿ
ԼҪˡ
ţ֪ˣɿ߮ģҶѹڻû֣סĦŪֱԼĸűȣմҺó
ֳ߮ϴ̨ϣͷϢȻоʪȵĸоͷһҶ̰ϵҺ快ˡɫҺʣԼŶɫ|鵽㡣
ǵóԷҶ̳ɾ֣ܺõҧһ߮Ĵ䣬һ˺۽|ʪվǶһ䡰
ʱһ绰ɺģ˵Ҫһ
ȵʱɺѾ΢΢üëڳ˼ɢӲǰ˲΢Ц
һȣѶûС
ɺ΢ЦĿļȷǸģ͹һȻ˵кӣҲϡϣǻкװһѿˣҪΪѡ
߮ǳ׶ϵ£Ͷ࣬ͷǽܵǸͳ˿ȵꡣ
ʱ仹磬·Ҷ̹˾ʱ³ȥˡ
绰ϹȥӵģûԤԼ߮˵ûתˣҲûʲô¡
һڴһȦٿߵλ˸λ£ĳӺˡǰѧǺпеʱ䣬һڸоѾùϣǾΥĸо
ǴϢƬһʱһˣʮ꣬ųȣƺҲǵˣֱ˹
߮ϴھƵģЦ˵ˡ
ţƺϳЦһ¡
ʹģֺ߮һ塣
﹤£Ȼ࣬Ī˾С
ûˡأ
Ҳǵˡ
˸˵䣬һǰ̨С㣬ϹϾ˵ҶϾˣԵȡ
߮仰Ȼֲ̫õԤУҶ̹ʱ򣬾еԼ۾ĳ嶯ҶǺ˳Ĳ̫񣬵̬ƣ΢Цӡ
ҶƺҲЩ⣬߹Ĳûʲôԥһ֡
߮Ұְ֡Ҷ̽ܣվԱߣЩǵشһֻϡ
߮üǵҪѹ壬ŴһŴֵ̿ؿڣá
˺´һ飬Ϭ˵ºͣ߮оȵٻԳܣ˺
Ҷ̺׳ȥʱ߮һ£û£ϵһ

 72 

ҶлҶ鷿Сʱط־η飬΢һ㿪ʼͨһشţٵѵͣѾȫʧȥȤѼҵȥһס
鷿һĿռ䶼ܣܹŵžɵֽŵζ
ҶϣشվǰĶӣϵı̫ƽˣûоҲûǳǰ߳άŵºǫѷ
һֱ⣬꿪ʼֵľͺȤﲻЩԱյĹƧ۾ŴӦѧϰɢģԴĽһһȫʧȵʮʱ׵Ķ²͸Щʲô
İز¶
ڣҲֻĸоҪǲٵߣʵķ
˵һ˵ôҶһ̵ϣԼıƽͣѾ˱ֱ𷣵ͣڳ̬ȣԶǸӵìܣοӣӹûηָ飬ǵ·ĶܾǸߡ
һ˼򵥹ϵܵĶӣֻҪ׵ȥһٵŶԷϴ߼ִԲУûǸּᷢʹ׶ӣҲóԸ˵ľڣҿԼƿء
ǰ㿴˴ؼҸǿһ£ֻæû鿪Ҷȥ򵥵һ˵ҪԼնûĹĸ߸飬İ˺Լѹһû塣οҪĿ϶ԭ£̬ŵֻ̬⣬û
ؼңһкӸǵϱҶЦЦ۽ǵϸϸĵһָԵĻĮĶӿ˵Ч⡣
֣ȫûҵĸܣ̸ȫǶࡣ
ҵȻҶҵ
ԷģҶǰʲôڻʲôΪϲһŮ˾ı䣬ýҵ񣬺㶼ȫˡ
ҶһͷҰɢТ˳µĶӺԼȷʵϣʱܱκˣ˽ֱֺη塣Ҷҵǰ;ϵȷõģǻǶ룬־ÿЦ;ԼδȻСӴķʽ򵥴ֱ
ƯǱŮ˸ˣʮʮ֮ԵĻʣʲôǸкҲᣬǻԶһԻʱ䣬ʮ꣬Уʱ㻹Ǽڵ̬ȣҲһܣʵʵȥ顣
ֻ
ΪͷӸʲôϻûŰ嵽ʯʱҲһĲ죬ԼĶӹܲãǨŭǸкϡ
ллҶ¶һЦݡ
ЦҶİŶӳȥʱ˵˾䣬ʱؼһˣܾ͵ʱͦá
š
Ҷ̻ȥʱ߮ɳϲ֪ʲôŵûӺִڼҲһ
ҲܱŵҶЦЦ
߮˹סĲӣھغ㲻ˡ
ҲȥҶ§ֻǺͼ˵һѣʲôı䡣
ͬһ𣿡
ǲһֱһôΪʲôҪͬ⣿
߮սֱۣĺ̫ʱ׷ˣԶͼԥ룬Ѱ߬ϻ̳Ͽ֣㷲籾Ľβʱ򻹺Ȼı䣬оȥظһνʮ׷
Ҷ߮ͷظǾѾ˵ܶεĻǻһֱһ𡣡
ĩȥݼգ߮Ҷ̹ȥĹǰһЩӲݣ߸ߵĵĹǰ˶ڵһһذȥ
ĹǸ˶궼ԶĵطԶ˳е΢˵տ߮ĹڵϣԶ۹ۣһֻǰߴָкȻҶָгʵļ֡
ؼˡ
쵽ǰֹǽ޳ĿǸ֣ӾͶǰľ󲻿˼ص߮΢Цȥס



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

