صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ʦ
ܲΪҲԵ֮·һʯһֻԻȴıˡ
ΪԼֻʨȮ˭֪ǸڣźţҪǲСˤԷʱ̼ܰʿ
С糡
ʶʱܲϵԪ͵Թˣ첻ʯ죩
СʨȮһת³һɫŻ磬ܲԱߵһʯͷɷĩܲĬĬصݸƷʯ
X󣻳ΪʦܲҰҺòƳļƷ嵤͵ˣһڲ׼ҵ߷Χڡ
ĳֻֻܶιβõĻӭ᣺ǿĹҲѲͱӵ˰
========˵======
һƪѰȵΪĽָ󿪵ģ1V1ռУȪУУƻеȣĶоϲӴ
======================================================================

1 һ

ɳǰ̯֣Ľ֮ʿоҳһνķˣǴֻΪ̳һӵ˶Ѷ˶Ĥݵġˡ
̯ϰڷŸ鵤ƻ֮ʿ𣬻ʧüҧ֮̯λǰ˹ع˽ֽǴǼ̯λһȥȴһ˿Ͷδǰһơ
̯λһϹһ۵ʮУԵۣϵڶҲûһ£ǰһ񷽲ڵϣڷֻмݵĸͽݺͽ޵Ƥֻвпӣ˭ҲǰЩһĲֵ֮ڵ϶һ˿ȥΧ̯λϵ̯ʱʱԹһ£ƺûȫΪǸĻ̫ͶˣΧĲˡ
Ҷôˣһ磬ҹǸûȥֱ˸͹Űɡٽ磬ٹȵʿȥ¥ˣڵ̯£˸
Ϲ˵ʲôأضԸƫƫҽڡ̯ɽʿӵ˵ࡣ
ͷ̯ɫεضһ˲ָֻڰֱǲͷ˯ЩȻλãҶҪڳδǰ档
˵⼸ȫˣֻҪ֮ǰ⼸̯ӶռˣͲӰǵˡ˵̯ļλⲻãʱ伸춼ȥһԽҸ̯λѵģֻҪ˭ռǸλãһ̯̯λҪ̯λ̯Ҫһʯ
˵аǸռ̯λı¾ɡǸɽһĴָЦ磬ռһҪͷˡǰʱһ㣬ȥһ㣬ٲʿôҲõˡ
̸ǾԱߣûѹ겻ܽǵĶԻһȴΪһǷǣҲǼһγЦˣֵôЦʼ޶ԣֻʲôҲû۶ǰһգգ
⼸ٵ̯ȤǿЦ˼Ĭر죬̯⼸̯λĳפЩµȡһҲ˵ʿôҲֻسΪһ
ʱӳſ߽żֻһ޵꣬߸ͱȽ׳ʵһ񣬴Լʮ߰꣬ϰǸװ׾ƫһЩֻתȦʮ鶯һ۾֪Ǹϸ㿴Ļᷢķơ
·̯֣Ҳ̯λϵĻĿбӵش󲽳̯βϵĽȥϴڵ˷ܣʲô£̯Цߺȣһ
һ̯λַŵ̯λϲͬغһ䣺ʱŻȻԭʶģվһ˭ֵܿܣѹǼ̯ǺɫԭǺݼڡ
ûһɴһƲǰҡҡļ򺰵磬ô˯ˣѣÿֵ㿴̯λ֪˯
ӱҡȥһ˿תͷ˫͵۾һ꣬˸Ƿطܵش˸кСôôͻˡ
ǵĶԻǼ̯ԭǸ˯ˣôõĻְװ˷ˡ
̯۾˯ŵѼֲ֣һһɵ۾ѿţ겻۾˯Ǹ޷жʲôʱ굽׺ʱ˯źʱŵġ
мΪ˯֮ʱ̯ϵĶȫˣ˭֪Էû˯ץţ꾾ҪѲǻ󲻵ֻһԷһµʯ˽ˣҲˣ⼸̯Ǻ꣬һһôĻִˡ
磬ûȥһԲԣ˵Ҫ΢ЦŸľͷŸۣ˭Ƥ俴ȥС鶯̯˵š
Ҳ޹˵ÿ̯ʲôȥʱ򲻹Ǻǻÿΰ̯ٶ׬һƷʯ˸оʵڣ˵˵ߺȣȻҲš
˭һ꣬ʹ÷УԷŸһۣǰȥûȤ
Сô̯ʲôԵܵ˵ҶȻغĻЩѯʶԷֵľٶ
ɱֻһޣС˵Ҫףһ£ǰ̯֮ĺɵͷ˵ؽ͵
޲ؿһС꣬õԷգ۰ʾû˵ʲôֻĻҳ򸽽ľ¥ӹʰõĻƷ봢һں档
ֱֵܵд󱦡СꡢܲƫԶɽģĸǷˣ˵ֵܣȻô棬˵׼ͻȻǧʿӱɹǿǹҫĴ¡
ĿǰܲҲϸСֻһΪѾʿ
Ϊɵľ¥󣬱Сؽֻһ޷ϣļСذƤƤӻֵݹĸƷʯ
ѿֵܴ򵽵޶͵Ҿ¥չһֻһ޵ֵһƷʯȻ⿺ȥȥɱһֻ׬Ʒʯ
ɴޣֵרƵӣ̯ȥȫͼƣʮʮµһʯ̯Ļû߸پһʯרŷݿԷֹЧ͵УŲԸԵͼ
⼸ջܷʢݶʮţǶ˵ķϣʮ˿ݣĸƷʯ̵ƹЦе˵ʮµݣʮſÿĸƷʯ
̻ܶǾ¥˵ֵܶͣǰʼÿԵ޻߲ɵݣ˰̯ȥģչ
ȫȥԺ󣬾չƤӣͬʱʮƤһգõƷʯ
ǰ̯ʮƷʯͽʮƷʯֵܵʮ˸׬ʮƷʯֵԲ̯Щĵͽƺ鵤
ﻹҪʮõľ̫ܲϸ˾ҲûʲôЧһǰֹͣþʡʯãҲ˷ѡ
ֵ˽Ķպ÷Ĵͳ˳ţû˵ĵطܲƵؿʵ˵ɣʲôöˣ
ٺ٣ǶСٺһЦҺʹȥɽȴʱ޶֣ҷҴܾɵɵڵɱҺʹãһ¾ɱֻ±͸Ͻܻ磬컹ҪҪȥпܼĽ޵ĵ߱ͷСأǾͷˡ
ʧ˵ԭС˵Ҫףƭ˵İ
磬ûƭ㰡ȥɽɱͷޣϴһף˵ǲǰ硣
¶ЦԭСԲ𣬴ˡ
ܲϰǱƣ۶÷ˣôΪ۷̫࣬ǽһֵۣǹû
ףĽĻڰ̯ĵطͽɽȵĹ˵Ļ϶кܶʿŷȥɽ޵ЩʿΪǸߣʱĻֵܵķݡ
߰ɣ²˳٣ȥдõ׬ʯĻֵܴܲ˴ҴҸɽȡ
лҪ˵
ӴӴӴڿ¿ˣԼࣨ*ɣߡ*
2 ڶ

ɽȲںĺóʹΧҲпܳ׵ޣڵϹֶȥû޳֣Ҫץ޻ǲɼɽȶǺȥ
ֻΪʿȥɽ·һĽ޶һצӽ˵ΪֵܲܲΪθҳɽȣⶼҪ鹦ܲĴԴӡ
ǰֵܸɳ֮ʱǸʮнǣɶɶʣʿ˵ƤݺֵǮҲشܲЩޡ
뵱ֵֻһΪȴ֪Ҫȥɱޣⲻʲôһ޾׽ֵܸˡ
Ϊ뿴ֵܵЦǸʿ˵ΣԱȽϵ͵Ϊɽȣְ˻ȥΣصɽһߡ
ֵ֪ܲܲն⣬ʮɽȣȴǼʿһֻ޵ĳ棬ʿΪѹûʲô¡
ΣֻǰһɽȣҲɽȣŽɽΧͲһֻɢİ˽ޣŵˣֵڵ϶ˣֻ֪˽޾һһۣеⲽ뿪ɢȥˡ
Ϊ˽׵ѾԻΣҲ൱ڻڵΪڻʿУһ͸һСʳĳЩԽˣ˭صصزһֻأ˰˽޺Ȼؽֵܸܲˡ
˽һ뿪ֵܲ뿪ˣǲô׷ģǳԴӸλͼ룬ÿλû߼Ľ׵׷ֻð񱼣ξһſ׷޸˦
һʱ䣬ǴȥɽȣȣΪ̫СɳӵĻƶҲֻ֮ȥɽȣ˺ü֣֮Ǹ˽޳ûĵطֳ׵ޣǣֵ֮ܲÿһζĵϻQ
Ȼֵܲʱò˵Ǵµʯȴ٣һɳǴӵĻƶһƽҲƷʯܲõĻһ춼׬Ʒʯ
ʹ˼зһʱɽȣΧתһȦȻϵ޶·صͷҴܣһ׵ڵأɪɪš
һ޾ٽҪǰ۵ܲסûϢһһֻֻ׬һʯ͵һֻн޵һٸʯһ޵ʬװˣô졣
粻ֵģⶼ뵽ˣǿͷƽʱҽȥӦû°ɣ㿴ЩнֻܣӶѵһ£ĵӲĴ󰡡
СʹˣҺСʮһųɹءԵΪԼĵܸܵеԺ
ܲһͷߣ֪ڿûпǹĸʿڶʮˣͣһ㡣
ܲȻСʵʵѾʮˣʮһ꣬ܲΪһϡ꣬ͬѧһʱżˮСжӵһȫĵ붼ûȥˣǺһˮŷӦʮĺѼӣѹӾܣǺܹٵˣ˵Ҳûˡ
ٴʶʱ򣬷ԼһСϣһڷһۣȻĸʱڶۣţʮۣǣڽһԺʯһۣһ¶ԶΣŲ˭Ѿʮ࣬ȴһСԴʮ궼һܲۡ
ԽԽɽȸأн޵ƵʾԽ󣬺üܲǲ㱻ֱײɣҺмз٣ڹؼʱ̱ܿΣա
Ҫȥ𣿡ؿڣղŲͱţĽǸˣڻµ亹
ǰȷӦԵˣߣܲ޳Ѩܲ˵ƵᣬΧнΪܶԸһ㣬Ҫ⻰ʿȫЦ
˴ԼһӣܲԶ򶷵ɽͻȻ򶷵ֵҲûΣգŲķȥ
δ߽͸ܵڽΪĺԤƵѹ޷֮£էһܵʱ㱻ѹڵϡ
ֻһ˲ѹžûٳˣ˲Ҵ⣬ʹֻΪɵʱ䱸ţʹڽʿǰһöûС
ֻʿŲɿڵѹ򶷶ʱʱܲӲŶһŴʯ棬Ȼڵʿǣ˵Ϊʵѿ/ûУĻ찵أ޶á
ۣԭǽϹֵʵ̫ˣҵؿڱѹöҪˡһĽظ̾
ܲΪĬĬؽӿѪȥҲһζͷǴ򶷡
ʿĴֵĿǰΪǳֵĶǸǹսľȻʣܲþͣһΪϱǿд뾭Ҵɶļ
ɽڵǲϹɵİͬĽֻ͵ȵʣ˵ǵ԰쵽£οǴﵽΪ
ܲҪشֻѾֿһЩͷҲԵҡ
һͯպ׷һʮֻ޼а׷ӣͯպ׷ĽϹĿضŭͩСӣǶҪҶһɣѾ˵ƽ֣ʲô
ͩЦһЦԶϲĿװղҶ˸ۣʵɵľ綾֮ˣȻҪԼǱҾˡ˵ٴγ֡
ͯպ׷ߴ߷̵ҵľһף͵ɡ
˴ԽԽңΧңֵֻEضʯͷ棬š
߰ɣȻǷֳʤǾܲˡԾη壬Ϲûоȫð֮Ǹܵ˴ѹǾȫǻñѹ
ܲգգۣĳ۾⣬ֱߵָǰ״һӭҡҷɫСԴһ˿Ǹݵٻٻ곤һƬ꣬Ƭꡣ
ﶨһʱ˷ܵؽץסֱܲС磬ٻٻ磬Ҫˣ
һȻǰʱձǧݼеһ֣ڻѾٻ
ٻÿƬָֻ׸ôСҡСΧӲ׽ڣʿƽ⸽Ӳݴ䣬ܲϰĿǰĳǶֻӲһߵٻǷֲˡ
ţҹȥٻµһڳٻݣµгֱ۴֣һһֻὫٻ£µżͻ᳤Ƭٻֵܲܶǧݼ죬Ϊٻһ㣬ֻнȫڳŲʧҩЧ
ܲèǰСΧĲݶ˳ŹСĵڿԼʮӺ󣬵صˮһҫ۵ȫòܲߣ˾̾ѣǼôһμߵݣ侪̾鲻Զ
ˮһϷһĴָϸСٻСܲ꽫ùȥֱװȥŰġ
תͷͼʿһʱ䣬Ϊģͷųһǿĳֻܲü˵ˡֵ֣ܾͱԶԶɳȥ

3 

ܲԺۣסߵһʵĺʯͬСľʯܲ˵ǿȫͷľʹᶨƶֱۣţһǰ죬Ŭӣͷʹĺˮڽǰʯץϣĵؼʹιȥ
ٴʶʱܲȫѾôʹˣתڼ޵ϡһ˵ľˣоץŵǿʾʯܲؿһƷʲһͲĲĬĬεڴУš
ȻԽΣյĵطԽ࣬ɽȺ󣬲ɵֵƵٲݣǵõһʯȥȼƷʯϵȣӦֵһټƷʯɣ￴һһβеطˡ
ʯպúܲпĹΧһ㽫ӵɳԶһֻǣһֻװɫֻƴСβغ̡
ܲûгĻһֻճʨȮɣΪλȥǵ̣ѵǰʨȮϳԼĺˣ
֣ܶܲɵĵطҲ¶죬ʵ벻ôһֻʨȮΣصɽȡ
δܲףͼʨȮɿڴ˸ãǲΡΡֱӣƵģһı˭죬ǰʳܲɴˡ
ֻʨȮ΢΢ʶСӣڿ£ȷʲôţܲڷţһܲʯλᣬŰĵſȼ˯
ܲؿŻװɫһţû´ֻʨȮʯϵģѵǿʯʨģ
ʨ䵽ϣܲѵҪǻ֮ǰ뿪Ȼ֪ΪͻȻߣ˵ʲôʱͻˣǿޣ൱۷ʿһצӾ
Ȼ̧֮ܲʱ°ǵŸͷһ۾ûʨȮҧ°ڵţյŬصܲǲ׼צˡ
ֻʨȮǿϵģܲɲҺһֻֻʨȮ֮ʱƽСޣ޶㲻ϣȥҲȥһֻƿܲȫҪ
һק֮󣬡һܲ·°ڳɹ˺ãʨɴҧסܲ/ǡ
ܲĽడ
һʨȮǸ鷳ôҪܲĽȸϺһʱ˳ȥҲڵϣſζܲ뿪ȥСʨȮ
ûӣܲؼһֻĽɷ׷ں棬ݲһҪҧ°ڡ
ֱܵǰ׵СʨȮܲŷӦû׷СʨȮΪԲģΧһⲽǰ˻вţҿƺڼɵЩʲô
ܲôԴϲٴҧס°ڲŵСʨȮĽĽ޾ȻµغֻǼƵܵĹٶܲһںСʨȮ
ԭɽһֻͨʨȮǱʵǳ֮ܲ⣬ǰɢڵܲСʨȮĿֱڿһ޼۵ıȮֻʨȮɽȵһлۡ
󱦺СûҵܲСʨȮٴεѰңȻ֪޻ָ󱦶ܿѾܲңֻҪûҵ˿ܲģ˭ѾԼĴ͵ܵܣһʮꡣ
ʨȮܲһ·ϳͨ裬ܵ޶ԶܿϧΧһȦûзǵټǼʮݵݲɵ˺üꡣ
֪ڴ֮أǴһӣʿ֪ȥˣܲǵʱɵɽΧﲻټֻϣԼѾ뿪ɽȡ
ĵΧһ飬ûУֻܲñʨȮ뿪ûżĵͽ޲ԭһŵֱȣнޱܿľҲ̣ܲٶʱЩ޺ܻܿȥǡ
صߵéݣûӰܲһʱ䷢ִ磬ҺʹȥμŵմˣŶһģ˾ͱ뿪ҺʹŰһġС춼ûҵ޻ָֻ뿪ɽȣǴС֪һûµģ˲ҪܣԹڼҵǡ
ܲ󾪣ΪԼɽֻ˼죬û뵽Ȼȥһˣǰģ;һºյʱǰȥֻҪһ㶼ܱ¼ȡֻǼӣֻܳΪŵӡ
ﶼѾţѾյӵʱ䣬ֻü̯ȴһյʱȥ
Ȼﶼû£ܲҲͷſģڴϣóǿʯһ˵ʯֻɫֱǽƣɫʯɫľʯһ͸״ʯɫʯʲôʿգɫʯֻ߸ʿڵʯе
ܲʵʯǰδŵģʹûмҲܴӱ濴ɫòʵʯǸ
νʯۣ̫Ͷ룬ûע⵽ԵСʨȮѾȣѭζһҧסܲʯ˳Ľָܲҧˡ
˻ܲ۵ýһȴͻȻһͷΣΧһ䣬ͻȻطһ㡣
û˵Χı仯ܲСʨȮ콫ʯǿǱһٿ鼫ƷʯɲʨȮɵưˣǱûŹʨȮʲôûˣʨȮҧָܲţһֱѪѪ㲻رʳһΣʨȮǶˡ
æָֹסѪЩεͷ۾ʨȮʮΣ΢ʨȮһ飬ûзʯټʧ֮£ܲŹע𱻴͵ĵط
ֻΧɻôĲݵأΧʵİԼɼɽ壬Զһƽ״Сӻ˵Сͺһ׵ȣˮ쳣ŨƮŰ߹ȥһվվƴ꣬ϧܲϸС뼷٣ʹֻһ㣬Ҳܲһϸɶ
ѾͻƵʱܲȴרͻƣһ߱СʨȮãȻӱԣȪߣۺɫСһһ/Ȫֱ֮ʱ˸ã͵ſ˯
лҪ˵
ûʲôԣġ
ллܸܼοµĵףס

4 

תԽԽ죬ԽԽɣʮʱ֮ڡءһϴƣ㣬ٶȿ
ͻһʱҪ̫ܲϸͻһСС㶼ҪȱѸʮͬһ˻֪ԼֹխСʱϷ·ܲȴһγɳʱĥƽǰжڵļӣʮ㡣
Ϊٶʮͻ㣬ǰܲûʲô仯黹ǲģ֪;ѹٴ˯żεСʨȮȪ󷽵ֵֺݡ
ƿţŴ̶תİһһǰһһ񴲣򵥵Ĳټ򵥣Ψһе㿴ͷϷŻܹϵ鼮
ʨǰо屻һ˲˳ͨܲһƣϵһɫ鼮дɱǧ֣Ծ򿪵һҳܲﲻѣһؼ׽޹ʺʿҳһֲ಻ľƳɣʹٹ£ɲ²ɣֲ䡣
ڶɫ鼮дǧʼƣʺľʿɫ棬ǧӦˮʿıɫǧ屾ɫ滤ǧֱӦľˮҶʿеĵؼ׹
һ۵ĻɫĹӡתǧ֣򿪺ȴ۵Ĳһֹ켶߽׹ʺͬʱʿҲҪϸͬĿ⣬Ҳյȡ
ؼĳЩԶ࣬ĳЩ٣ҵȵʿʱֻһԵܱ֤ÿһ˲䶼ͬǻһһٵ󣬸οͬʱԵһ࣬ϲʵ֡
ɹⱾ켶߽׹ǾͻΪʿͬʱÿһ磬ʵɲһһּ򵥵屶ʵȻǰҲд˵ĿǰΪֹʿ˹Ҳֻھ޷ٽһʵѾܶԸڵʿ
ʿ࣬Ҫǧʿ֮ҵһϸһʿҲҪıµһ죬һΪϹʟϸΪһ¡
Ϲ֮ʱѾǾ޽еϡ֮һҪɳ꿪ʱ˺ͣõǱ켶߽׹Ҳֻһ߶޷οԴԽԽϡ٣֮ǰܲû˵֪ʲôӡ
һ켶߽׹Ǽ֮⣬屾óȥһֵʿһĹ屦ЩȵʵʿҲףΪ屾һǸıΪΪ
ܲ˵ǼߣΪ̫ϸһ꣬൱ʿ£൱ڵʿһʱ
ֲֻ࣬ʱֲҵǣܲȱľʱ䡣
뵽ﶼʿܲ˭֪Ҫʱһ飬ͬʱƾյһƷӵĴ򿪺һһ״ľľףԼһʢһҺ壬һѽɫļӡ
ʶ̽򣬺Ϳռصݶн𣬰̶ʹռԼСʨȮҪԡ
ܲݲطһ˵Ľӿռ䣬ռķǵѪʯǳܲڱСʨȮҧ˵ʱѪʯӴ˿ռ䡣
ռǻɳģΪԽߣռͻԽԽСӳװ飬Իָľʹӿڡ
鼰ѵõռһֻܲһΣû£ûˡ
ռƬдƽľ״̬нƣմпռ߻ѪһƾͻҷԪһʧһʿᱻƵֵ⣬ֻбӿռ߻Ͽɵ˲ܽ鿴ЩʹÿռһС
Щòģֻͨ¼ķʽſɽƱȥ¼ҪķѴ;ܲΪǿԿ¼һҳ
˵Ҫھͽɱǧͻǧ¼ܡ
ܲעνıռߺϿɣܲûӡ˵ʲôֵ»߱˭Ͽɹ˻˯㻹ưʨȮ
ӹɣֻʨȮǿռߵĺܲбʨȮϿɣͨƣֻӵԺ֮ڣͲʨȮܺЩܵ˵ҪһֱӵпռһУֻһ취СʨȮ΢չˣðڹš
ľʢģȪ飬˿ռ߼ȡãԵõռ˳ʹľףһ鶼õǿӲӵļǼƷµ֦סֲ޽ӶҶԴľԴûӰ졣
˵ռκһóȥȷѪ꣬Դõı
һжܱռߺĺϿɵĻϣϿɣֻܵͨװʿĴͱϿԺñͱòֵһˡ
ӵ˴˵ܲڻŬһ뾡һа취ԼúǱñʿżɵӡ
ܲɵӣ෴ܼͣʮֻһȴûͿԿֻҪһ˿ϣ£ܲûκϣ£಻˷Ѿ˷ʱȥ֪ܸıϸʱķӦʱ治ڶ޴ӿ֪˵ȴ꿪¡
飬ܴľ˵ֻҪҵһֻҪһ˿лٵõҪʲôܲѾüĿˣһͬΪ޷ʹò飬ܲûʲô赲˫޾ɵһѵñŷĿʣʱٿͻᷢܲʵ˫ұ˵һۡ
лҪ˵
ûԵӺѰ><

5 ׬ȡʯ

еһȵ߶ܲͷһʨȮ֪ʱѾ˫ֱۣؿԭСʨȮ֪ʱѾۿˡ
ܲۺСʨȮһգգضţ淢СʨȮͫȻǳɫģ뵽˵еĳԺɳ˵ຣɱԶŻ𣬽ȴǴɫ
࡫СʨȮ죬ȷر˵Ϣ
ܲ˵ʨȮ͵ڿռ䣬ĳɵôӣȻֻСʨȮ֪ĳﲻ̫һճܳȮȷϸճСϲ̡
˿ռ䣬ӺԺһŴΧһ׵ˮѼܣ˿ΪϲˮںԺѼܣļ紺ѼдУܸ⣬ʶȥѼµĳǿġ
ֻѼֲʮ߳ʮݣмǿĴָɫСԵ䲻ۣܲнӿռ䣬ЩʱпֵܱݻǷڿռ䰲ȫؽЩݺʹɽȻǼݶֲռ䡣
ճռ䣬࡫СʨȮĶٴδĿ飬СʨȮҲǶԳؿĲϸ
ҪľιСʨȮĶӣܲϽڴٿӣһڵµľȡ򿪺ƷʯʮƷʯֵĻһĲʿ˵ԲпܴһƷʯ
ûע⵽óʯʱСʨȮʶµıӣܲƷʯŵռ䣬óռǸƷʯŽȥСʨȮɳǶȥ
ʯЩݣֵܲܶϰ߽ʮݵֵԺ׬ʯҲ£Ϊ磬Ϊ͵ʿԼΪߵʿɱ˶Ƶ¡
ܲ˸ʱΣǶϧˣÿһͺԾؽϣҲ˼ŭԷ
ֵܺѧˣصĶЯǾѧǵķ˫ףصԺǵķݶƣ˭ҲûȤصؽȥûвʲô
ҲΪ/ٵĴˣԭ˸һÿαٶһУߣԺãֻһܲﲻЩٵĹ/ÿδǶûʲôö˶Ĺһû˷ȥ/ˣھþɳǵ˶֪̯мģֵܷǳǳ˴ֻܹһ
רŷ/޵ĵ̣ܲʮƷʯСʨȮĿڵĸ/飬ף׬ʯڱУȻûͻᱻСʨȮ
ѯʹƹ̵עӵιСʨȮһ٣ʣµĸ/װͲŵܲų˾˯СʨȮɳйѰ̻
Խ߽ףҩľԽ࣬ÿ׬ʯһҵŲ㣬ʦÿ¶ڷԪһ¶֪ܲһԪҩĵ̯ǰһʮ곤һüغĺѱԹĺϴɫۣһ֣ɫڵŵӡ
ʲô취˭ʲã㿴Щŵʦʦ㣬һǹù˵֮ʱÿ¾ʮԪˣ裬ʣĵҩ͵͵ŵӣ˽½һŶʮƷʯѾ߲㣬Ųʮ;Ϊŵӣʱɱ޵Ұĺ޲Ľطš
Ҳ뵽õǰ̣ţüëЦǫҶĻȳɾͶҶŵշҶַģܳΪŵӣҶֵĹ֮
ܲĬĬţԪ˵ƷԪҪʮƷʯһţÿŲϵʿ÷ԪܹΪԳ
ԪǾǺͱ׬ǮֶΣϧȻȪݿȴǧݼݶûȫ˵ƵҩƵҩ֮Ҳֻ̣޷ʵС
䵽̯λֻܲһ۾ҡͷҪʯС壬ɿ̫ˡ
ƤķҲΪ̫ͣƵķ²һ˭Ը򣬶̫˷ʱ䣬µȷҲ/ۣ˼ʯ
ݿһЩҲֻʮڵݣΪóһϰݣڸרɱԽʿԼ̫ӭ
컹ûƷƷƻָЧ̫ˡ/Ƶ̯λżһʿ̯ѯʵ
ƷҪеȸݣô׵õģһҲҪºܿ⣬ҪȻ˵㣬ЧҲƷƸá̯

6 

ƣ⵹ܲϤģһͽӴƾƣѧҲܼ򵥣һûɳʱ˫ڼҲᾭư׾ƣҾ˵ƸӼ򵥣ֻҪƷӣžƷϱþУԿ֡
ֹܲЩͽͨȵȵ̯λƾĿǰһû취̫࣬ûнӴ˵ֻΪԽߣõķĿǰЩʮݵĵͽݡƺѧϰϾҩΪأҩ֪ձ鰺ĿǰҪջᡣ
ɳǿŵĲһݼֲᡷֲԼµĳЩͳ𷽡
ô黨ܲһʮƷʯĿǰֻʣʮƷʯ
ڲʱӵؿһµƷͽƵҩҲձ飬ҪʮݵģֻҪ³ڵȾС
ʮʯɴЩϳӣȵΪҪ˺ö࣬ʣʮ˿ʯʮ̳СʨȮĿܲ޷ġ
ųǲܲͱһĲʮ߰ʿסˣǸʿɫۣͬһ֣·ɫڵһӶѡ
ܲסλúƫƧߣСʱǸʿ˳ʹԷûκοɽɣٽָܲһؿŶԷ˵ʶľͰѴһˡ
ܲ˫Եӡһӡ̣ڲѧ鼮ʯʱǰľʿӦϵƷʯöԷ˴ġ
û˿ԥСʨȮĿóͰѴݸԷԷ򿪺ʶһɨֻмҲܿһЩ۵ӵһʯûˣǴĶȥֵֻƷʯǻԭڲʱܲһ־ƷʯΪǸͷû뵽ˣҲԣµȷ¾ܿǸ˷ʱ䣬˺üʱ
ϱʲôӣҡǴʯʶɨԵСʨȮͲ⣬鲻ּܲصóСʨȮĿĳԷʨȮǲǳʲôĵҩ
ĶߣСʹ٣ܲɰ봹ޱ侲߰עСʨȮˣһ˿
ôѵޣҲøҲøοЩ޸ճҲûԵģʿѾɱģܲĴϣԷѾ۾ãȻؿǵʨȮͿСĵذ£ٽܲ
һһСĴڣһָԷսپһɱԷû뵽Էǧһ֮ʵסɵĹʣɹ㹻Է飬һغ
ܲɳȥײһصڵأǸʿһûǰһаնԷһû־رСʨȮҪߣ˭֪սӴСʨȮС໡űݺҧһڣȫ飬ǱһƵģһȫƤѱɺ̿ŷ绯ˣϵ·ȴһ¶ûС
ۿһĻܲزһѪʵ˵ĲǺأɽȲʱ䣬ڼζǿܶ޶սԱܿҪľʮ㣬Ĳ˵ʵһ֮ѪҲֻΪ˽ͶԷĽ䱸û뵽ȴֺܿͽܵһĻϾֻʨȮɽȵн޶£һɱһĲʿҲôš
ֻܲСʨȮϿԼǴʨȮȥʯĺƾͺǸʿһһѺˡ
ʨȮ̫̫֮ƾճɽȾ͹˷˼ˣܲû̽˼ԺʨȮϷʲôӹ֮£Ҳ̹Ȼ֮
ԼĴʿĴ·ûзٻ͵˸ˡ
ĨǸʿʶӡԼģɨһ۴ĶһװƿһװʮžƿжʮһƷʯԼʮݵʮݲȵݣ⵹ǲջȻһµȵڶеıǣӦŷĸ
бǣǾͲȥеϧֵĻӦֵƷʯֻһˡ
ܵ˵øûߣõԷĴǵһα˴ٷõԷĶָоԺ¿ԸŷٶԷ
Ϊҧ˱һڶȫ޾ɵСʨȮܲƺ￴ίǵõ֮黹˲Ըľٶ̧ЩӲСʨȮɵëָвѹǰЩŮϲë׵ĳ
лҪ˵
Ϲÿ춼оԼڵ

7 

صҺһιСʨȮһ٣˯źʹ˿ռ䣬ս㱻Ƕʮǧݵݸ۵ĪǶʮƬɫٻɫˮ㾧Ө͸ԼһУϸǶʮǧݵݣмɫò̫һˣ⼸ҲǻһƮĸо
ô£ʱûаɣǵȥ֮ÿݺٻһСľ׵顭
û뵽˵ĴþǿΪһһ֮ģҲпΪһԼһľ׵ԭ򣬿Ҫʵһ¡
˵СʨȮܲóʵ飬ֱϵһΡΡΡߵκ;ŵΡ
ûʱ̹۲죬ǹ滮ƬĲݵأҩ׼Щ͵ӽֲΣƾһС׾ʮݵݱݣܲδġ
ʱʮƽҵҩܲϵĿˣڼΪڿʺһ飬ȴⷢʧȥ̲
֮ܲĿǰΪֻҪ˲ָȫû뵽黹ֵּҪ˶սʱָҪĴ⣬ţóһСƿȥԪӤǵȸ߽ʿΪ֮
ȵҩ￪꣬ݵҲ˽һһݳ߰꣬ݳʮ꣬ݳʮ꣬ߵֻʮ꣬ŵξֻʮˣһԽԽ࣬ÿЧͻήͣҲпΪһղԭ
໡໡ܲڽҩʱедСʨȮܲȥʱֻʨȮȻ츳໡
߽ȥСʨȮѾվˣڴȥһֻǰצʱʱǰգܴ̽ܲôߵĴȥ
ȷ֮ܲ϶лһҲ֪ڹܲôߵĵط²ȥǽܲ㱧ȥ
޵ƹ˵һʱҪһ٣ܲιŷȥһȥͲǱҧһҧܳȥˡ
ճ޻һܻˣܲҲûģȥȻÿӶһ飬СʨȮȸƨɺؿһоȤ֮ܵطȥˡ
ܲٴιעСʨȮ֮ʱںһðͷܶţòųõĥһҧͻ򣬺ЩҧͷСûʲô
ܲ߹ȥ˿ռ䣬ѾǺʱԴСʨȮԺûϴ裬˵޼¼겻ϴĶܲɲһڣ޵ƹ˵ˣ̻·Ժżϴëûġ
ﻹЩȣܲ˵㣬Ȳȷİ׷һζ෴йζԽҲҪص֮·СʨȮҲŵȵζܲԵʱҧҧ½ҪȻСȥǸʵʵڵĳԻ
극ˮϸΪСʨȮϴһӣ÷ȥƤëϵˮʡСˡ
տʼϴʱСʨȮ̫ϣӽˮк󣬴ǸоͦʶȤعԹܲ/Լϴ裬ϴֱ׳˦˶Էһϴˮ
ڶܲƷüݺһ̳Ӽ񵽵£漸רѧϰݼݣҪһʦݶϲȫ˵ȥǸЦ
ܲѾÿ³һ̽׵Ļᣬ³а죬ʱȥŹô֮ǰ򵥵ľʡ²ʯ
⼸ܲѧϰֲᡷһΪҶƵƣõͽΪƣһڴ˾ܵһ켢ͱٹȵ̳֮ͬܲӣȥʱǼơ
ܲƷ˿ϵƲռֲݶϵݣÿʱּһ飬ľζҲ㴼࣬û·
ѧϰ꡶ܲĵĹ죬ȥɳϴδʿݣʯһĵͽ¯һЩ߹ݺ͸ɲݵӣԪҩġ
ʮݾݣΪ˲ܴţԽԽƤСʨȮ͵ռ䣬ĴƬ̣״̬ȼʱõĹľһͶ룬ΪлٻẬʣԽҺ״̬Ҫľȥʣʹ࣬ӳɵʡ
ݡܣҪеʣҪֱܷʣƺϿʶ̽Һ״УҳţһţҪƲһСʹҺ׻ϣʱˡ
ֻƵͽ׵ҩɵʧ˿ʱǸ߽׵ҩһݶ޼֮ΪδܳɹȥʧܣڶԽǸ߽ݣʾԽȥԸ߽ʦ֮٣ֻҪһ˲䱻
ǵͽʦҲû٣Ϊ΢ƿأҪѧһСҺбǰС͸žѾˣοҪСķ롣
ܲȫעطȥҵҺţ˶ҺһظܵҺа߰ߵΥҺţܸоҺŴ΢ʶƺ˵ǼΥҺϣܽǳȥ
˵ҺԵģܸܵŵʶܿپ׼ųʣӹֻϹʱڳֹһλܺŹͨʦڵܲһ΢ظܵʶŰĴڣԺٽʶĹͨпܵڶ˵ʦߣΪǿʥʦ
Ȼܲʲôֻ֪֪ʶ˵ΥҺûʣҪȥ
һݵʺ¯һֱ꣬ȫеʶȥɾʼںϽ׶ΣںϽ׶ҪҲ׳ʧܵһ費ܴҪºҺںϡ
ںϹָܲܵҺŵ΢ʶǲԸҺںϣܲǿںʱҺԽԽ꣬ĸˡ
û취ֻܲʱǷֿоЩҺžˣСƢĺӣѭоҺŰٴνںϣһξͱȽ˳ˣûиоǿҵĿʶ編ƵһŽںƣֳͬȴСķݼӻƣҩͺ󣬿¯ɳĿžУһݶеŨ˱Ƕһ֪ȻαƷҩֻôһСܳΪƷҩǺε𾪲ѵ¡

8 ڰ

һܸܵݵʶƳαƷҩҪЩŵĸ߽ʦ֪Ի뾡ַܲΪ״ӲڣӵһʦܵõԴһʿ޷ġ
Զŵڣû˵ĸʦһξƳαƷҩʦһζʧܣŵҲֻƳƷҩһ㣬Ǹ˵еʦһҲֻƷҩѣҼʹΪʦҲƳαƷҩƷҩ˵ܲעΪҪǲʦ·ƻǵ񹲷ߡ
ƳαƷҲܲû뵽ģһ֪֮ʱҪɱƾʧȥҲ֪һ¯ܲǾƣȫһûˣΪ̫йء
Ϊ֤ƷЧܲöװõҩƿкһöҩӽڼǰԵҪȥƷڸк˲֪ٱҵҩڻܸоؼӿ壬þòɢ
ܲרĴӿʹϸסƴӿڿռȪʱӿӳ棬ܲһҹֱȫһαƷܲ۷壬ʱͻ㡣
ʱܲڼľ޴ϲ֮УǿռСʨȮôûιûжóڶöαƷȥʼͻϡ
һһҹܲͻȻǶԺÿһۣҫĿĺһ˿ϲã֮һλָƽ״̬ѾΪˣαƷҩЧǿ֪ƳƷҩЧ
ƽĵŷӴǿҵĿ飬һֱڿռСʨȮƺ춼ûιˣæ˿ռͼСʨȮſȪһһȪ飬ожͷԵתԲë׵СԴһܲ̾͸˫۱ŷݵļתɷŭֻСܹȥһҧܲĽϣҧѪݺһھѪŰݣȻڹܲڿռô춼ܡ
ܲǱСʨȮúֻܹ¼ŵſȪԱߺĿӰûйֶԷԼһξѪԸǸرУĿľƵߡ
СʨȮûеһʱǷݿ̧ͷܲ׺ݵ˻˻ھԺ׼ٽڿռ䣬ͷʳɣⲻ֪вֿܲɰĵǲ֪ĳں޷±ͻȻ΢ĲţЩŮΪζȳм֮
ֲܿƵشţܲǻûѹ֮ǰѾСʨȮͷɵװɫëӲ£СʨȮ˦ͷ֮ջ
ռݵջˣܲݷŻؿռʱⷢǰڿռеݺ͵ʱճһģһûһήҲ󣬸Ҳûɣû뵽ռרŴݵиãݡ
汸õ⼸춼¶ڿУʧ˲٣ܲ⼸൱˯һͻƵ㣬ʮ㣬Щݶɵҩ
ٹҪȥܲܵʱֻһһαƷɡ
˵һƣܲܿҵ״̬ȫͶ뵤ҩƵУƹɺܿͱϳţûиоݵʶںʱҲһϸ΢ĿܣӰںϣûܣɵŷƷеƷţֻܹһʱαƷѵʮʱһЧʶˡ
αƷʱҪܲʶȥܶʱ䣬Լûиоֻмӣʵȥʱųʱоʶ뷨Ǵν󲿷ʶȥɾʱҲܳ
ƳƷʱΪûиоʶֻϳųںʱҲûʱ䰲ɵƷʲ˺ܶࡣ
ͨܲʲôһţΪ˲׽ָо˰˷ݣ¯еƷ¯еƷһ¯ΪȥʵĲ϶̫ãʧܱˡ
ƷÿγɵţƷӦúαƷɵӦһģֳֻܷĿų¯
ͳ˾ŷݣܸܲоʶʶҪųڵʱٽаƳĵҩƷӶࡣ
ʶҪȥܱ֤ÿһ¯ƷǾŷ֮УÿһмʶܸоЩ͸оˣɵֻƷ
ȻݱƷҲйϵΪ⼸Ѿ¶ڿ죬ʧ٣еƫƷֻƳеƷҩʶ̫αƷҩܣ٣ܲûа취ʧһֵƳαƷҩ
ܵ˵ϰܲѾʦͨϤ
еƷһʮţеƷʮţϵαƷţܲõݶǿռֳϵݣ䱩¶ڿкü죬ĵҲеƷҩµȵҩ
ǸŵʦƵһֵҩʹõҲµݣƳҲΪƷ϶µƷӶ࣬ƷȽ٣Ʒ
ȻеƳƷƷҲЩϵƳƷƷ֮ˣ˵ϵƵƷƽɳǵ̾ߣҲҲһ
ҪϵݣҪиտŪܶ涼ϲݸϵϣеƷ½ҪһϵݣҪѵʱ侫޷ġ
˸ֵ߽ͽݣֲʦ֣ûɵѵͽϵϣͽľջ񲻳ȣֻҪԴһ㶼ȥҲΪϵͽ׵ҩֻµƷʡ
ܲҲ꣬ϵľһ˽⣬Ҳ֪ԼƳĵҩһ䶯ڲǰ㣬κΪóʮϵƷһ
ɳǳһָʿʶ̽ĺɫ£һҪƷʯǰܲ˵ǷǳݳƷڣʿǵȫˣõĿƷʯµġ
ʣµļܲûƺѧϰݼȥɳǳҪЩ鵤⣬Ҫȥһβ
ǧݼݼֻ˱ʶݣϸÿݵãҪΪʦͱ뽫ÿݵáĻԼЩ˽ӳɵʡ
СʨȮһһƤʵϴαԷڿռ伸춼ų֮ѧˣȥҲһʱȷһܲλãְĵˣܲҪռʱͻһʱڵϣҪܲһȥ
ö֮ÿܲȥʱҲȥСʨȮ⽫ڿռ
ڵ³ܲ׼õ鵤ݶװãСʨȮһȥɳǣСʨȮѾҪȥϲСȸܲƨ/ɺ棬ʱʱ·߶ˣܲӰ֮ر׷ȥΧܲתȦʵӣԸˣ
лҪ˵
עݷΪ¡Сȼÿȼ¡СϡĸƷ׵ĵҩ
ллΣܸܼο£Ѵܣ񵯣ôôա
9 ھ

ɳǣȥµ˸ʶĺɫ£ûȥ˰̯ȥռѰ̯λѾռˣǼ̯
Ǽ̯һܲǰ߰°ͣҫѰ̯λռˣûķݡ
ܲҲֻޱؿһ£ûдȥ̯λûǼķݡ
ȻܲԼģһҪûǮλò̯λ˵һȥû˹˵̯λֻҪƷþͲûлͷš
ʱ仹磬ô̯λûˣܲȥ̯λһʮ̯λڲǰλã󣬵ҲһҪʮƷʯЩ̯һ춼ʮƷʯ
һͲͲưڷųͲƼƷóһƿƿװöϵƷöϵƷĲͻƵΪڵ˫ʿһöľпͻһ㡣
ֻΪʿã㵽˲ҪŲ㵽ʮҪԪҪʮ۷ɹܷӴɹʡ
ҩƷԽߣԽ٣ҲԽ٣Ʒҩ࣬ú޷ų⣬ڣʿʳһпʹΪֹǰԴʿڷ鵤ųһʣϵƵ鵤޷ȫų
ʿԸƷϳ˵ĵҩһЩϵʵʿ˵Ǳ֮ӣΪùƷҩΪ޷ٽһ͵òʧˣܲóöϵƷʿν
ְܲڳУװŶʮݵµȱݣҩ֮һӦݺƣ̯λ϶ӸߵͰڷ룬ҪʿֻʶɨɽһɨͻһĿȻ
ҪϵݱеȻµݣַһƳռֲڶƻַͬʱЧѣܲΪͣһ־ϵƷʵݣҲɱ֮
ڹ̯λʿȽ٣ܲƵһȥǰǡǼɢޣǵװҪȥɽȣΣͷƻָƺЧȵҩãԺܶȥʿǰ׼һԷһ
ѣͲôȷȫƷģһλȺͷֱ깰ѯʵ
ʵͯۡܲﲻ䲻ػش𣬴ۣһ㶼ûΪŶ¶Ѻ̬ȣСʨȮһ·ˣ˯㡣
ʲôôק˵ƭ˵ģΪпһóôϵȵļ˭֪ǲµԴγöϡ磬ǻȥƵ̯λٿɡǼɢΨһһλĽС¶ʮŮʿرԹ̬ܲ΢ʣĸ̯/Ųʵ¶Цֺõ˼
ܲķСӼᶨԼĲ²⣬޶óôͲϵȼƣ˵ȥ˭š
ƽʱܲ⻰ȴᣬһƣֿ⼸ɢ޴Ųףĵػһ䣺ſѡһƷСϵȼƾá
ǺãѡͲŮʿѡһͲߵļʿҲûֹ뷨ԼҲȷǷȫϵȼ
ܲ˵óһɵС񱭣֮ǰͿǵЩʿܻԳص׼һС񱭣û뵽ó
ŮʿָͲ𣬵һڵݸλͷ֪꣬ܲȨǸΪ׵ΪŮʿСмйʿҲΧ֡
ӹС񱭣ܲϸ˼Щ࿴ԱߵŮʿض˶ţݺݵعܲһۣǺԼ档
ʵܲմͲʱ㴼ɢ˱ǣСһڣ۷ŵĹâȹĿڸõϵȼ𣬻ӯҲ֪ʧ֮ʱһڣЧһָܻ̾һһ°ͲҲָܻ̾ȫϵȵļ
Χʿ۰Ͱ͵ؿǿھƣŵǾʱڵľƲ͹ЩʿͲ㲻ȥʱСһҲұ١
ȥʱϵ𾪱飬Ѿܲ³ǾƵƷһû⣬û꿪ھѾ͵ضܲ˵ѣһͲ۸ƶһͲ
ǵһ죬ϵļ۸һƷʯһͲֻĸƷʯֻ޽죬Ժ򣬾ͬһ۸񡣡ܲޱػش
䣬ЩСиʿһʱһͲˬظǮʮͲܹʮ˿ƷʯһֻͲͲһڵļҲڣһˣһһͲֻ֣ȥ̯λͲ
ûʿֻʧ̾ĿƷʯһͲϵȵļƣԼȣȥҲ׬ʮƷʯ
ΪĺܺãϵҶҲһգҶҪǴٹȵĹЧȽϱˣ۸һͲһƷʯͲ˾ŸƷʯ
̯λûʿŽעһƿϣһ̲֮ס˿ϵȵƷʮݵıݣ
һǺûΪֻʿãʿûôӣֻǾһ£ݣʹǶʮµƷʣҲʿ֮õıֻڼ֮أԾӣɳҲ޷ѿ
򼫺ֻ֮ʿȥʿѾҪ֮ģһû˻ȥƫԶļ֮زɱݣܲΪͿռ䣬ݲܳɳ
⣬ôŰֺһλʿָЩѯʣʮ۷壬һֱΪûԽʧҲԽߣѾʮ꣬ûаٷ֮ʮļʧܣݶ̫ˡ

10 ʮ

ֺʿΪԵЩܲѵ̧ۣСʨȮܲһµ̧ͷƳһۡ
ʶԼЩʧֺ̬ʿȭ߸ɿһԼΣļ֮ڶڲס
ܲԼٲشԷ˸м۵Ʒʯļ۸񣺡ʮƷʯݵʱ͵ģʱҲǱһԵ̬ȥģû뵽ڿռҲܴ
궼Ҫֺʿðž⣬ÿϵƷʯԼֻһ꣬һ˵Ҳ׬ĸƷʯɣұݿҪ͵Ļ۸ʱᷭ
ݣ磬ǱݣǸǺܲСŮʿһֱڹעܲʱעȫϵȼ棬ССƿУʿһֱӺˣŮʿĿǰΪŲ㣬˫ʣܵʮ۷壬ԱݶҲҪ
ܲбͲеƷƵϺɷһҵȣҳƷʯļۡ
ֺʿʱԱΪһĳвѾˣǹҪ𣿡
ҲʾطҲδӦ㣬ǹƽ
ֺʿñǿ׺һЦƾǼҲ˵ʱǼʿһһ飬ŮʿǺš
ֻһײΪ𣬵ʵȴǺüһʮ۷ʿɶԸŲʿ
ݶҵģûǵķݡ۶תͷһһʮ˲С꣬ʱ֮УŵԼΪĻ֪СӦĳϵĶӻӡ
Ͱֺ뷢СĻʱΪϢɫ׵غһЭˣʿڽг֣һȥǸʿ֮ĽС
ܲÿɷСһͳװʮƷʯĴӵ̯λϣȷǱ֮
̯λֻʣװϵƷһƿԵͻأСʶɨأסһܲʵöô
ʮƷʯšмһƷʯ
үҪˡС˵ʾӸˣܲսӹʮƷʯϵСʨȮϣһҧסһʯ쿩Կҧȥ۾һգգضʣʯ
ܲΧûɢȥʿһĻˣһСһھͳԵһƷʯǿһٿƷʯңʯһͷӲˣֻС̹
𾪵ܲʨȮԣһ鵽˵ˣ𼱣̯ιԡ
ЩʿǹһƷʯֵȴûϢ̵֮ٿƷʯѵıﰡ
̯˸ܲСʨȮȥ˾¥ʿֻڰȴֱʵҪһ䷿
ڷһʶʼװû뵽һƷӦôãֳôĶҲ޿ɱ⣬ҿ׼һװڶʮĸʱڸıò
ˮӡģĵʿ֮ʱСʨȮ׺ݵسлһϸζϳܲ
һ£ѽʨȮһռ䣬Ϊ˱Ǹ⣬ͬʱͽռƷʯٴʶ£Ŵģس˾¥õĲʿȻûйעɱװܲԸƤߡ
½һڣɳǵĴͽĸԪӤãλʵ൱ԪӤ湲ͬƽ磬ƾϹֻĸԪӤ޷ġ
Կڵʵ˵λײβĻʿ򣬻ʿڵʵǿʿǧһǧ磬һԪӤ֮Ϳɽǧ硣
ڷϵֱ޷󷨵ɣ޵ҩ޵ɺ޽ɡ
˵ѧ⽣ޣˣĻֻҪȥɺɣܲҵǡ

11 ʮһ

ɽ£̧ͷǸƵĲݣҪھҪǧŰپʮŲݣģκη
ɽҲһǼԱһֵľʯܲھվʯǰ棬ֻҪʶ̽룬ͻϢһɵӵϢڶɵӵϢɵӵϢϵ¸ݵλС
ֻܲĩβļͿԣȻܿʹŵʮλҵϢŵһǧ˰ʮš
ʱûڼӷΧҵŵӷΧҵϢʱЩȣһĻԹҲȻˣڵھŰʮĺš
ԼűɽŵȼĹº󣬾ͼóŴܲҪ˵Ļһͬ򼲳۶ȥ
һӣɫŷͻɫŸͣسװܲ˸ֵƣһϲϳ˱װܲ
˽ܲڿɳǵһƹݣóҪһ䣬ŸܲһӵϲرԼܲµĸ
ѯܲôɽȳԼ˼ƽܲΪαװôʶµ¡
˵磬СʲôʱĲģܲټ֮ʱͷǵΪ˲٣ʿ˵ΪʹҪĲҲǷǳѵģܶʿһӶֻ֮ͣڡ
ٺ٣СǴγɽȾͻˣǰͻơ겻̫˼ػش
磬û뵽һ²Ϊ͵ˣ̫ˣҺʹ绹һֱû취ͻƣû뵽һתۣΪವصˣҾ֪粻һˡ˵߱Ȼ֣һǸԻ֮ˡ
ôܲǳֵ֮ŵĵ⣬ֵôͲռˣֵôһ鵤á
ѧ߽ˣҲѧзˣڵĲöĹҶ֪ѡһֹˣÿ»ҷʮƷҲţÿϧȻֵֿһ𣬲ûϵлᣬŵʱһܽڡ
СľܲΪǰܲװʵ꾭Ҫܲڻ
ǵֵ֮ʱǵĸĸǶҪúչܵܣʵڰ͵͵ܲҪúñ꣬Ҫ۸ˡ
ȻڻҪúѧܲ˵ŴӴóĸװеҩƿ˵ɫƿװһϵαƷɫƿװʮϵƷСһһݣܲƷҩͲԣǵĲ۷ʱͷϵαƷͻƣһᶨڸҪǵòҩȥΪҪʵƷƷҩ飬˵Щ˻ĵӡ
ۣϵαƷ磬̫ˣѵЩƳģ㻹۾αƷˣǴ˵еϵαƷҩû뵽ôӵһţʹֻͽ׵ĵҩҲ˵ĴЦ졣
ҩŰοõģҺСûǵˡ
磬ҪװǲǺЩҩйأ˸㣿Խתÿ죬һ뵽֮Ĺϵ
ܲͷƽػشǲǰóеƷʵĵҩҵ˻Ϊǲµʯڳ鼮ˣЩʯȱʯ𣿡
ûû£˵ԼмÿЩʯҺʹŲôȱʯǶһ棬˸٣һúɡ뵽ֻܲһڼңﲻ˸ûٱ˸ٴ١
ǲõҡܲóʮƷʯ飬һ¿ôƷʯ˸类ʯȥˡ
磬㡢ôʯôģ귢ģСǴûмôʯ
͵ԴԺлϸϸ˵ˣм̳Ҷƣؼʱ̿Ապá˵ܲóصǵơ
ۣ磬ǲɽҵϹʿɸˣȻôô౦˵뵽Щʲôѹ˵һʦ˵ʮ˫ɽῪһؾǸؾֻڵʿ룬иַݺ͹һɫĲɫأ磬ǵʱҪҪȥ洳һΪ̫ϸŻ˵ܱ
ܲȫһɫֵҩĿǰҪġ
ɫϸ˵ɫԶȫڵģŻᷢɫǷǳģĻȫڵģвǺɫǻҰɫֻڼ֮һϹҩûһ޷ĿǰҲֻؾ֣ʵʴ治ڻδɿ֪

12 ʮ

ȥһΣգСʱúһΣҲȽбϡؾΣأΪɫܲҲ޷˵ؽȥֻҪܵõɫ޷ҵҲռ
磬ҪȥҲǺһȥЩȥ˵ΣգҪѰʲôǼ⣬Һʹ°֣ʮɱʵΪǿǱģܲЩһΡ
ܲ뵽ǰһԶǳɵȴΪĳɱĿɳĸƽչϵܺõʦֵΪĳ͵ϮԷ£һ룬ȫĲĲ㣬ʿ͵ùǺ
硢СȥȻؾĵرǺ/󣬵ҲΣգ֮¿ɲǿЦġ
ȥȥǰҪúչСɽҰŪˣöû£һδ粻ЩΣգϴδûѶǴԲ㣬ģԺ󶼲ٶ㡣
֣µر֤һαɽȵ׷ϳȥȥûᣬҪ￪ԽһΪ˵ܲԸֵܶܽڣŴԭѾڼһֱȵܲģҲһֱڴҪôܳûõϢȴõܲǵϢ
һȲܳܲǸǰϷʱõİţԣȻտܲʱòİһ۾ϳˡ
ĻܲĬضһۣİο꣬ϳ޶Էĺܺú˿˲֪ܲȴһԹУͻੲݵؽСֳڳȫֵԼϣʱԼˤһӽˤܱѪͻ˵ûпźˤ֮Ļ
ôһСܲҲͨˣɵ·ÿʱÿ̶ΣҪɾҪڸΣҵץסһζӱΣɵļ֮ӱΪǧǧʿ֮ǿһ
磬ҴֻҪΪﵽȥ´һɽһΣ˶αƷһܵģʱǾȥҶһȥ˫ɽôŵ£ｫϢ
һҪΪɽѹұ˴ʱ˶һмЦһӶлɽʣҪûܲϵαƷҪûʲôϣ
ԼʱܲͺǺԺһ٣ֱֵᣨرֿ꣩ܲСʨȮֲ㱻ˣϽռʮƷʯڻܽųΪɳǳһֻûʨȮǷǳͻأģױϳ
뵽СʨȮʯķݣܲСʨȮϾǹӦûϲͷȥ̯һֻ⣬˳ʵһ¿ռܲ񱣴⡣
һֻõ⣬ȥ˵ҩ̣߽ܲȥԼֱӽԼĿ˵ƹ˵ܲҪһԳ۶ʮеƷЦԽӴԸмÿƷʯļ۸չиҪܲٽ̡
ܲʹרעԪԺܸɴشӦˡ
ܲ뿪ҩ̵Сһ̰/ѯʣƹģһ־ǶʮеƷӦвٱɡ
ƹζؿһۣѵúῴһٶƷʯ治ɫ̬ضΪֻ̣֮·ɱΪһʱ̰ķԼ
͵͵ܲС㬵ĵͷǵС˼
ܲȷû˸٣ȥ˱ȽƫƧĵ̣ϰٸСһƿϰٸװݵУ̣ʣȫˣܲԼ̯Ϊ֪˹˫ɽؾϢı⣬µʱҪó׼ϾԼûϵ
뿪֮ǰܲ˼ٸ̳ƶܲ˵ģҪѵʱ٣ȥؾ֮ǰҪЩƵƷ֣Աʱ֮裬ȽѣнԽǸ߽׵ĵҩ䲽ԽӣҲԽ࣬ܲ޷֤µʱѧֵҩƷ֡
̳ȥ˶ֵӣ̸ܲȫıݣӾϴʱƹ͵ġ
һܲӶ˲٣ƹΪôʵ飬ĵʮרݵľ衣
ܲȥ˲ҵ赤ҩĵһϡУʹĵŻʮƷʯƷҵʮţ۸ҲˣʮֻҪƷʯ
ʶ£ȻмʿôʯЩĶߵ壬ϾֻΪߵʿֱȽϵ͵ʿϲģʿһͬص㣬һ־ĺ
ʱҪȷû˸٣ȷŻصéݣܲʵ̫鷳ˣڵΪ޶ƸȴٵСֻҪһлͿʱҡĲƸȫռΪС
Ҫסռ䣬סٵıҪԼǿ
ܲһؼҾͽ˿ռ䣬ŽƷʯȫӰӦǱСʨȮˣֵƽʱƤӵµСʨȮڲӰ˺þòĽ俴ſڵϣƨ/ɳͷƲֵؽ°͵ֻǰצϵװɫСʨ
ֻСĶ˲ûתͷάֲ˵Ʒܲϸ۲ĻͻᷢʵСʨȮĶıƽʱߡ
ܲΪСʨȮˣַƷʯߣͷŽʱһʣ˿ռΪСʨȮ⡣
̵ƹ˵ҪԼԼ׽ԼҪͬȵĹذҰ˸УЩʿΪԼֻһֻҰޣԴȴͬ飬Σ֮ʱԼս
Ȼֻ֪СʨȮǲǱޣܲҲûΪԼԼޣСʨȮһԸ/С̶Դ
ܲԣСʨȮ˵ǿռӵߣϸ˵ľˣɽȻ˽һ£Ǹպû赹СʨȮߣҲʬ޴棬̰/ͼʯСʨȮĿռռݣ֮ܲˣСʨȮʼΣ̫ҲʯʹιСʨȮƷʯԭ
ܶһܲһķܲһжĵãҪԭѧʱ̫ҪǱĶڣԸԼС
ÿֵܲʱﶼҪӲͣһҲҪüȫԵþ⡣
õȷҪ۵Ķ࣬ʺͺգžˮֱճ֭ϲĲ֮һ
Ľ⿺ã˵ˣСʨȮˣʢľ϶˽ȥ˭֪СʨȮɻǸſŵƣƷʯҲû
˷ŵϣСʨȮʶ£͵͵˿ڿˮûȥԡ
ôˣѵˣܲҪСʨȮȴŤСһŤͷҧһڡ
ܲˣСʨȮֱŤӦǹԼְԷŽռüʱܲˡ

13 ʮ

̵ƹ˵ûı/жˣһαѾסˣڶֱԴѹСʨȮ/ա
ܲȻʮ꣬ûкһֻСľ飬ѵҪСһǣʯСʨȮ˵ӦǰɣûԵĻûԭ
ܲ˫üԾšҲ͸¶յɫŶַһ㶼СʨȮͷĿؽ͵ԲԺڿռҲ̫ɱ֮
ܲҲȷСʨȮöûУȻȻƽӿռ䣬˵Ӧǵģ֪ͣܲô
СʨȮͷ㿪֣ܲλã͵һ˵̬ȡ
ܲ̾Ҳ޼ƿʩԱǱСʨȮ֪ȥҪȥ͵ҡ
СʨȮŤͷܲıӰ뿪ֻĳתһȦѸٵľﹴ̲סƹڴڵȥûһͳԵõ׳죬δ죬һһ˷ѣƷʯҲһ̽ӡ
ҪܲһֻС̹Ե㹻˷ݵʳһŵСʨȮԼĶӱűˡ
ԱСʨȮ˯ܲʱСʨȮ˯Ľų죬ԵԲСһһòɰ
ſյͲټʯܲؿһ˯ˮСʨȮ͸ɾĹֵĿľ룬Ρ
СʨȮֱŤܲ˼ȷÿһʲô¶͵ռ䣬̫ۣǻ罫͵ռ䣬ںģСʨȮ϶Ը⣬¦ţ붼ɵ/ȱһЩ̰һǰعҸΧðɣŸɵ/ȱ
һʱҪôСʨȮԴԼֲԣѵҪˣʿķиܴɫӿֻҪ˶һдķ£ͿðƴЩСʨȮﰲѡ
СʨȮԺѰиʺ֮ܲȫͶ뵽ƵҵС
ҪȥؾҪ㹻ϵȼƼʱܲע⵽ԱǸǧݵĵͽ---ײݣʱһʹȪҺ֪ãһ׵飬ײݳǧݣݱһֱһԼİ֣ɫЩʮݵײҪҶӵ״ϸҲ͸
ײƼһָݣպÿһʹǧݵĸƳļûʲô
ƺãľ˱Ƕܲϸ£ǰϵȼҪ㴼࣬ԺһСڣ˳žתͣȫú˵ʹǧݵײݺƳֹܿٲʟԶԶһ㼫á
ܲо˫۾ԼͷһСʨȮ˫ֱضõļ𣬲ܲĿһ˦ͷˡ
ҨһӸֻܲýעŻ־ϣ־ѾܺͼᲢۣܲΪȡΪʟ𣬽װ̳ܷ񵽵£ʮȡƵĿڸлá
þֿʼҶƣҲѡһǧݵģݱûа֣ɫҶƬ뼸ʮݵݲСܲúһڣҲû̫𣬲Ϊǧݵģһܶ칦Чıٹȵ
Ϊ֤еĲ²⣬ܲһǧûаֵײݣ״ɫҲûôƼһڣûʟĸо
баƵݺһģڵĻ˵Ǳһ㣬Զ׼ݱûбЧá
ܲܵһɫţΪֻһ飬ֻ߰ݣܲϸ۲죬һƬ֮лһݵҶƬϡע⿴޷ֵİƣѹֵʱоľЩڸиһ㣬ӦþֱݵĹͣǱݲߣۺЧôԡ
ܲͳһԼоͻһݣƬʮݵҩҳ˰ݣһƬ⼸רֲһ飬ñƵҩ᲻вͬЧ
ɳĳЩõʿü첻ܲӰ֪֮Է뿪ˣʿɫ࣬ĵر֤ܲһɫƣЦԷʲôʱ뿪Ķ֪
磬ܾôˣһСˣתȥǻôȥǸһѹʿ͸Ŵ׹⡣
ԷΪǸߣǿҲôˣֻܲ㣬˵һܲǸ׵ķӵдʯ
ţصǲʦʧȥǸСӵıŲĸŵĵӻߴҵүӦǸûɽġȽ곤һЩĹʿҲû׷Źֻܲ
ڣһϵƷ󵽴Ĳ۷壬αƷɹͻ㣬ΪһʣʮΪܵ㣬ĳЩ˫ʵʿڡ
ﱾʹ𣬸ûͱƼһλųϣһŵӣŽŻûһ¾ͻƵ㣬ӵųصؽһ
ǫ˵ǶԷ̵ĺã˵ЩάĻųЦúϲ£졣
ﰡΪʦνʵһ£λɳ˫ɽ֪
﹧ؾжţʦ»ԸһܣΪʦǡ
ų۰׻ĳοصͷ˫ɽսһؾؾֻʮ㼰ʿ룬ʱؾڽĴźɢ˵Ľڳֻ룬ָҵΪʦԭ㼸ʦʦǰֿǵԼѣǰһԸ⣿
һ룬ͽ֪Ȥرģлʦ񰮣ΪʦкηԸﶨǡ
úúãΪʦȻûп㡣ųãĻŵ˵ؾһɫĵرӤϸΪʦ֪ʴӱһݲȱͼбעɫпֵܳļλá
ųϽɫƤʵͼ͵߶ס̸֪֪֪֪֮򲻿õ֪
ֻܹ͸֪ʱ˻һؾˣԼԺӲצضųڷȻ£Ϊ֪ųϴʲô⣬ųһ˫ʵӣϧӵȳϸС˫ʿŰɫϣɫųϿ϶ҲɵֻϣһССϣΪʦֻʦҲһݲȱͼ
ﵽڲ֪ԭؾҲܽģʵŻڵһʱסڣֻŵĵӽ룬ûмʿʵǿȻûлؾĶܲ
һҪ磬ܲʲô취ȥܲĴ϶뵽취
ųϽ£ɵ˲ŻὫɫŪԷã綼ûУ˵ķݣҲԷֻ˳һ£õãòҲָʲôЩʮʦǲųϸеģҲķҲһ
ɽȥܲҪǳ¾а취Ҳ
Ҫ˯һԺӵĽƣ괫ģ˵иʦָ˵ؾ˭ԽȥģЩӸûȥǲҲһ
ﴫѾͻ㣬׼ɽȥܲûʲô취úðյ㣬Ϊʱؾ׼
ڶһɽϻֵסļңʱܲñ֪СʨȮһܲ/Ĵͺڿϸܰܲ棬ڿռĲ࣬䡣
СʨȮһİ˴룬̽䱸ض˻вﾪؿǸճõСֿ̹ӣ϶СʨȮĳ漴뵽϶һס/įӺ˵͵͵һֻС顣
Сż֪ˣССһţ͸Ҷ¶Ȯǳɰû£ǰ/һ

14 ʮ

ĿСʨȮĺͳĹҲԽԽ׺ݣһͻȥҧһƵġ
ʦܣȷôŪ˰ɡһͨͣ½ŲתͷſڣɻţѵҪ磿
磬ģҴˣСסĵطǸõéݣ˵ֵܣǰֻסôƵĵطҲСĶ϶˹/ʺ˼ģѹҪôˣԭżְһЦ
šüſڳʮʿԣһѹӣһеȵĹ㡣
㿴Сӣ㿴ĴѹӿܲϾϲָ˵ֻѹû
ʲôˣҼʲôҪǿĻǼֱϹˣ˺ܲˡ
ףѵСһֵܣôŵӵ·磬ҪҪ֣ѹһ·뻵ˣҪɱԷ֪᲻Ϊɢ鷳
ʲôֻһŵӶѣڹŵӾкüǧһҲġʹĹӱȽмأһеĵصЩŵӺͼձ鲻ӵ
ûнԼҪҪɱԼ˵γһСͰˣɽ꣬źܣѾνĽһ˿Ľÿγ/ʱܵɱ
ھ͹ȻΪһ׵ˣ޾ɫֵͱɽЩĥܿ缶ܱԼһ׵ʿʹһҪԸʿΪҲ˿û⣬޵ľǲη֣ӭѶϣԽ澳Խж־СʨȮǸоϴս⣬Ѿ⣬Ǻһͬʿ¶Ȯв
磬СӵֵǲǱɵ˵ʲôţǹһСȻǹʵ̫ЦˣѹӺܲӵشЦ
ˣСսپ˼ؾͿˣò׵õ֤ͨȥ֮ǰҪú׼һõСӵĴ㹥ͷķʿ뵽ؾ¶͵ɫ޲Ѿõܲװ˴ʯĴ
˰νӭȥΪܿܽһֲŷȻΪֻ㣬ȴԴ൱Ҫǽһ˶ս˭˭Ӯ˵̫׼
Ͼֻ㣬һԶͳĺܿ죬¶ƣʾһѹӣӻ⣬սȦܲλȥ
ﱻסֻܽشһ䣺磬ΣգϧܲѾȫȫ⾳֮Уһû˿
٣ֻ涺ôС͸ҵǰôϣҾʹһɱɣҹȻ̫ʴˡѹҸоõؾٽͿСʨȮοѸףصĶĽѹʿĽűߣһҧȥһų硣
ܲѸٽĿŵɫҩеһ̣ѹȫƤɺ̿͹ʿĿɿڴ֮£һĨڻңСʨȮϴκֻ࣬ǿЩƣͷܲǰ˦Сβ͵ɪ
ôܣʿûѱһֻС̹ŰĴлعƮϤĵ㣬ǱǰŵĵҩҪԪζۿɵϴ󣬲ŵؿܲϵĵҩ͵ܡƷҩԲܡ
ܲ˵Ŀ˻еӡģû뵽ǾȻҵˡ
СʨȮͷʾνõԷ˦ͷܲǸʿΪļƷҩװƿУγﹲͬԸǸʿսϱһ浹ڹʿĲУһԷţԷȥΨһмֵôһŷٻ·ճɻҡ
編ƵɻҵѹӵĴҲһŷٻ𼣡
Сôˣղŷʲô¡ܲоЩϣȻԼʱ淢һУȴû뵽Χһк֪
ղŵ²µظЦ磬Ҫʱϣڿܾ͸ѹһһˣֻ̫ˣʶɨһûôһھܰʿɺҸղûҪǱҧһڣ޶ûؿȥ
ܲȥΧתСʨȮͷЩ˵س໡һԷףܿˡ
ÿһҧ˶˱ɺڻңĲҪ̫عȥԣҲô¡ܲڵϣûСʨȮΪαСӸϲŭ޳
лҪ˵
ÿΪɶûʲôأһοϹ

15 ʮ

ðɣǲȥˣȻɽȳģûһǡһźؿСʨȮȫë׵װɫë뿪Լߡ
ϣѹӺ͹ϣʿʯֻһٶƷֵܻʮԪԼŹòķǊоȻһϢֱܰڵʿϢڸǣñʶ̽ɱԽ/ıرƷǮܹһžҪʮƷʯͳֻζѡ
ЩЩ˻ָĵ͵ƺ;İɫơ
ֻСƴСдԶŷ׼֣ʿĻ˵ʲôò׵õǰȥؾ֤ͨȫΨһп֤ͨҲֻˡ
磬Ӧþ׼ؾƣǱʦ˵ؾĴźɢѾÿסؾڣֻһȥҲҪǴûʲô취ܽȥڿˣƴͶܳͨؾ
ｫƽܲ˵ôɽ»Ҫлͼʱʿʱ
ֻƣô졣֪ܲѾֵֻҪˣֻһ档
ǸʦиһʱҺʦһȥͺáظܲ˵磬㲻֪ʦ̫ˣΪɫҲŲ϶ʦǣö˶֪ؾɫ磬Ҫô
Ҳܽȥͺãɫ²Ҳֻ˵ʱȥ֪ؾǷɫܲͷͻȻ뵽ʲôʵϻС㲻˵֪ѡʲôоʲô𣿡
ƲƲЩȻܺã޵ǽ沢ûʺ޽Ĺֲ뽫ֻͣŬ׬ȡŹ׵㣬ʱϲٿܲҵĹ
Сһһֻʺϸ֪ͬҩһϸǸҩҲҪһܵõֻԶҲȲһ߽׹ȻȶһЩʺ޽ʿϾԸѡ񶥼Ǳ߽׹
ԥشȻǸ߽׹ֲǲ֪ҶԽ޵ִţǱҪҩûж֪ŻѡǱ
֪ﶨΪܲ
Ӵó򣬰һɫݸ㿴ΣĿǰֻйܺ͵һ
Ѿ϶ܲóбɽĳϹʿĶ׽óĸֱʶ鿴֮͵סֱܲۼǺˣͷ᣺磡⡢ʲô̫ˣֻǿҾܸܵһɰŪҪҾΪҶһ㣬ſһҾͶֺеĸо
ԼĻܲϰԵóĬӦԣʱо½ǺƱ˳ͷһű߳һͷľͷһ˫ĳСʨȮСʨȮǰצָָľͷʾղܲʱĵطſڡ
磬ֻС̫ɰˣ˼ԣɸղѹӹлɣôôˣôɰСҲһֻСʨȮҪ˼̫ԣֱֵŶӣЦȥǸ룬ȥһëͱҧһڣ̼Ѫ
ʹʹʹæܵˮϴɾѪܲȥûʲô󰭣֪СʨȮӦǿϣԲССؾ/һˣҧһڶҪֻˡ
˻ֱ߳߸̾磬̫ˣûұɺ̿Ժҿɲٱˡ
ܲķˣЦŴӴóһֻС޷ϣˮСʨȮʱıһģһͲڵ۰Ͱ͵ܲȴͶιˣ磬þãһ£ûķˣԡ
һ翴벻ĹһСľʹӵܲǶ۱ƽʱˣ˵޵ʱ˼һ⣬ƽǲ̫СʨȮˡ
ܲԺԲˣɲԾ˸ֻˮ󡢱֭˺شһãСʨȮҲڵɹŹĹĵСӡ
磬ҷķԽԽóˣҵ컹һµζǰԵĸζ治ţԵķԵظ̾
ܲʰñԵþľḷ̌óһƿƿװʮϵαƷαƷѾµӦڽؾǰ㣬ڽؾ콫ҩȻˣɴ㽻
磡ƿܵŨֻαƷҩ˹ŵ;ȫһ񣺡αƷҩ̫ˣһΪһεľɽҵģαƷһҪŽϢߴ硣
ܲóһƿһţֶӵеƿӣƷԪ磬㾹ȻƷֱţ綼ҲڶƼƷʦ磬̫ˡ
ⲻǼƷԪαƷΪһǧݵƣԼʹƷαƷȴȵϼƷԪܲʼñǧƵҩû뵽ĵҩƷʹ治ͬ졣
Ｄ֪˵ʲôˣңӵŵĸ磬䲻뱧ܲһ䡣
磬ʱ̫ΣˣĳѹʿҶ뼴¡
ܲɫصͷСʨȮʱȫ֪Χ£Ʒʵĵҩʱ᲻رҩУҵΪ̫ͣŻֲʶʱΧ
ȷðգ֮ҲǶһѵȻΪ޷αƷ㲻ԼЦ뵽ľգһ࣬ϲҪαƷҩҲÿһܲʱԼΣյľء
ҲǸղŲŷ⣬ģҲ˴⣬СʹԺĵҩʹãҪȥЩʹƷܲΪοضҪмǲƲ¶֪Щϵȵҩ
ִ֮ʱܲؾνϵ֮ǰ˼̳ҶƺͼȥһЩƺͳױܲľ۷ˣЩƺȥ˵ĸоܲľƿڸ˿㣬ȥʡ
лҪ˵
лл ûû˵ ׵ĵףôôա
16 ʮ

ǳĵݣڻԼԺӵСϣ·ŵӣǵĳͨҲּͨת۾ǵ͡
ΪΪΪǵò̫ۣһ۸ССͬڵĵΪӣٵĵӺǱ޷ҵˡ
һµѯʱ˴ԼòصʱһĵطôңȻҲҲֻܺ޵޼ƿʩ
׼һƱѡԭҲܼ򵥣˵ССŵӱĳλųϿУѡΪһν˫ɽؾĵ֮һֻҪŴ˵ĵӶ֪ܹѡнؾǵʦһ
ûʲôɽΪֵ͵ĵص㡮ע󣬴ѹڶԷ᲻ȥϸ״Ǿ͸ҪˣǰҲеӱٺȥ״һǱã֮Ļ
õؾʸҲ˳ᣬö֮Щ˾㱻ҲҸǵʦϡ
˫С̰/Ŀо֪ԷҪɫʵλʦֵʦǰǣ
٣ͦнǸģ֪ذվǸЦúܲãұͬЦʾܣ̽ǵĹʲôɫŷεŵʵûɫ߶ߡ
ȻˣҾͲƳˡվұߵӰνǰ˵һ³ŲʮУԸĵӣþǺúáддݺݽѵһΣԺͻѧˡ
ûдҪȡȻżҲּŵӲ£ҲĿŵɱԷֻҪԷûһ˵˱ݵ΢ĵӵĴҲᱻ׷
ΪһҲֵ£û뵽ȴСߵ壬Ȼֻ㣬źܲһɱһɢʿʿ޾⡣
˺ܿѾнʮУ/֮ûռһ˿Ϸ硣
һ̲ס٩ܣ㲻ҪһֱŮʿȹСľ/㲻С򲻹ɣ¡
һӱŭˣֱӾܾһҪҵ㲻Ҫ֡
һΪ㿪ʼ·磬ʿΪ֮ܿܽʱһбƿԷѸٴӴóϵȼ𣬺ĵȼڣܿӯ
ŵϵȼζˮ̷ģҲǼ֮ˣֻžжǲǺþƣ˾ȵѿڵȻϵȼ𣬿ȥС/̣ˣԭʦľȱǱĺ÷ڶʱѸٻָļʿмܻӭ
Ϊʦϵȼȴ֪ʦʵʲôûиģ˵ڻңɫʦֽΣգǰֵΪЩȡܵʱ䣬ƽؾҲûʲôʧ
ʿһϣѹϴ˺ܶ࣬¶ƣԽĽԽԽ죬ַļ
ܵЩǱе׺һ㲻ֻһ뷨ɱҲҪݺݵǱصСˡ
ľǰδеļᶨཻϡһѽͬʱ۶ϡ
ʱ򵽽ĽڳһǳԾΪղѽ۶ϣΪĽȼ̫ͣܲľ仯һ˿Σ˵ĽҲΪܲסһ˿۶ϡ
Ϊ̫רעûץסһ˿βʱֱعŸоԼһգĪ۶϶סϽֺ˼ڼóļзһתͷɽȥ
Ȼ޲˵Ѫڽϵһ̣ҲʶڵԼûа취һ֮ԸΪһ׵ʿӱʮ겻ʿֻҪһֱ棬ȷ˻Ҫܻлᱨġ
òȻתۼСرڸ/Լˣ㻯ɻҲϳǵòѾС
ʿͻȻߣӦ׷û׷ɽͼüͬŵӣΪȴµ졣
ȥʱ˼תܵٶȱȸղ죬ΪԷûûʲôɽһת۶Է߾ͳֺüʿɵϡ
ʦܺúϢҵһͬǼȻʱ򣬶ԷΪңתʦĻڵĳ֣ҵһۿĻǶŴ꣬Ȼģ֪Ҫǲ˵Ҳ͵ʲô֪
ĿǼԼһؾʦǣǹЦ⼸ʦؾҪ뿪ʱǣû˵ؾжΣգǲŰȫ
ȴףʱһΣձƳȥĵһԼϺĸǴһҲҪиûȺνʦǡ

17 ʮ

ʹôܲƵĻǧһʽֽܲƵαƷܲѾʦĺϢóѹ͹ʿɢרؾĺɫҲ꣬ʱܴڼӵ·Ҫװɢʿؾڵܲ
ܲСʨȮǰ˫ɽʹüз˰ʱ˫ɽɽ꣬ʱѾʿȥˣСʨȮ˯
괩ͨͽ׷½վʯͷţܲʱչЦֱ̧ҡ׼˵ͱǰܲһס죺ߣǽȥɡ
ܲһֱֱһɢųϷεİ׷ʿȥóɫƣ׷ʿЦݺͰۻ׵ĺӽӹǵƣһ־ͽܲͽ˿ռ䲻Ťŵĺɫؾڡ
ץ֣ܲǽؾʱ͵ͬط鷳оͷһΣʱͽô̫Ѿؾ֮ڣþεĲҲĶûҪſܲ򻹲֪ᱻȥ
ΧǲɽͣߴĹľԳεĺõطʿ޷ͨʶ̽ΧĻֻܸݾԾжΧǷΣա
ղô˵һûСѾ˵¡ɻʵкϢܲء
濴ؾڵĶǽϹ֣˵СǵʶΪ־ܽǵĶԻһѾµСǵʦֽȽȥˡܲ˵ó︴ƵĵͼǸպñһľֵĵطԼºֻвг̣磬ͶѾˣҩĺôζΪٶȲ̫ˡ
˵ʲôܲȱ˵ϸͷְд
ϢƶȥŰ׾룬߾ͻȻʣһĹ꣬ʯͷɢмͬʽµʿΧһֻڹмĽѪ롣
ĽޣΪ൱ʿǼΪߵֻʮ㣬ܴӮ𣿡һ˲ʿѪһ׵۾ˡ
ܾˡܲһƽȴ⿴ûֵĻᡣ
꾹Ȼһ㶼ʲôԣͬͷȥ¶һͷؿǱߵĴ򶷣СҵĹ̫ˣҲһ죬ȻͻˣѾҩͻļ󣬸оʿ죬ҲһͻƵˣֵˡ
ţϲǸСܲҲһô/ľסΣֻ¶ͷŲԶҵĴ򶷣޲ΪߣͰС¼ʣµĹҵΪ̫ͣû취ʣµĿ¼
ҺСһʽö໹û͸겻˼ͷС˵ˣǸǵؼ׹
ļΪˡơء졢ȼÿȼ¡Сϡĸ׼һܵڵڵӣŶһƼн׹ȼĹѾЩʿˡ
ΨһĻʿĹϽ׹ѧĹѾԪӤʿޱĽ㶼ܿѧĵؼ׹ļֵжߡ
ǺѪһ㣬ҿü˶Ѿˣǻ᲻겻֪ԼʵЩ룬˼ӣǱ߶սƫһߵȲơ
ܲػصᡣҪΪʲôԷͲһ䣺ȥ֪ˡҧҧ´ǵģΪʲôܲҪ˵Ļ
ãû°ɡ½ڼڵͨŵӣΪֻ˲㣬һܵõؾĻᣬΪᣬĸһλųϣȻΪߣһӢòͶϣųϽסľɿڸһŲʮĵӲʸӵС
ΪΪͣʹҲԼܵʦֵų⣬ΨһŮʿᶼŲΪܴڶжǿӲŵĽǼʦַųϵҪᣬĿŵС
ˣнһƳȥڻңҪεʧȥ
ǻѪ˿ңΪѪƻû赲۵Чȹ䶼մϲмʹǱڵϣضЦЦصܷģʱް
Τ㵽ڻűʵ𡣡һλʮʿڿֿײɳȥһʮİΤȫϷŭ
аΤʿмؿһڵصͬʦ˵ǲǶһΪҲ֪ʦиǱĶȫó
໥˿ڣȥһҲó׸סڼΪʿްʱ䣬ʿǳɵһַ

18 ʮ

ʿҲ½ó͹ķȵȣһۣѪסʹ޷ƶʿķϣѪ鷢˻ϺܿʺѪҺ
ѪҲ־ܣŪ˺üײУҪƵĳЩʿ³Ѫɫĸʴ˿ֻҪմһ㣬ǴѪⶼᱻʴ
ѪͻȻǿĹȺʿĴֲʿһֱӻΪ׹ǣʿ϶մһЩѪɫ˿ֵؿǴѪڻΪ˱ᣬţܳһ󶴡
صܣῴŽԼµУкܿˮһƷιУЧֻʮʱʮʱܷ֮»Ѫܱס
һֱ֪صܲϲֻΪųϵŮİܵõõԴлһԭûԷΣͷԼΪ˱סٶء
ã㡢ȣû°ɡʵΪ̫ԵɫܲҲֻΪ˲ȡĺøвŷܲЩ˿Ϊ˿ֻǱȽһ㣬û뵽ǿʴԣֻԷºѪãһͺɰ׹ǵʿһˣҺմĲ࣬λЩ鷳ûлѪʮʱͱˡ
Ľ״մһ˿˸СĶʿҲ޿ɱϻ߽ϱ˸󶴡
㿪Ѫ˿ΤߺѪȥܿķΧк˵ȫλá
Ѫ벻ôðΤóѣ˿ƻΪѪ뼯йֲСմ˿ڵֻʣͷ࣬ʵڿɲóɫĵҩá
ڳʿǶףһֱȥʧȥ֮ʱɥ̣֮Ѫ뱻ԭأתͷܶղŰΤһҪ㵽ѪܱܿѪĹλ̶ɱѪȫ嵽ʿҪɹ㵽ȥҪһѪע
ǵֻΪͣôصˣѪǸ߽׵ҩʹĸǼ˵ųҲûõһŻѪҪڻʡ
ʮʿĿⶨʱʱ£Ŀžζʿϡ
ЩʿֻѡܻɱѪ룬ͨˣѡҪʿѪ˿ǶǱֱסǲװ˷ûġ
ʦã㲻ҪǣԼҲ֪ʦѾûˣԸΪԼ԰ɣʦܡΤ΢Ц˵̵Ļ
ãʦ˵ûҡȿȡѾעȥˣҾһΪȡһʱɡ˵ͷȴЩ
Ҳ׼Ǵصܵ⡣ᰴһ˫ĿԹضͬʦֵǸҶصܣھͰջҪһ
ΤΪɵʮڣΪЩ˵ߵģΪƽʱв˰ͽᣬϵķҲв٣óһƿӣƿ󵹳ɫĩƷ紵УʶǸƿйŹ֣㿪ȴΪʱоɢƴһĬջطķһжʧȥʶҲڵϣԭЧʱѾˡ
ٴλָжѪҰ׵۾ѪɫѾɹŭղϷŪǵ˼׼ʹɱ֣Щʿɰ׹ǡ
ʿץԵоѪ룬ͱѪµİ˿ɰӼʿûзӦѪѾǰ³Ѫɫ˿Χ档
ۣѪ̫ǿˣǻ߰ɣǼ˶˻ͬţ϶ѪĶ֡εҡҡͷ̫ˣЩǵʦһ𣬻᲻Ҳ£̫ĵط롣
ǸΤСܲʮֵȻػشĻ䣬Χסǵ˿ͱըһʿѾ˰׹ǣֻʣ°Τ͵ǸֿʮʿǱػš
Ҳ֪ղ淢ʲô£ѪǰȱըϣʺѪҺӷŭˣƶȳΤǰΤĽ
ʿóһ͵ëʣڿлŸӵķΤöסûɱˣǶˡ
ʿǳʿΪߵͣܶסڵʿ뵽ʮ룬һ̣ʻɡˮŷ·ճһѪӶסˣΤӴóһɫĵҩ˦Ѫ£ɫĵҩһ£Ѫ뱻ըɣΪǺɫҩ̫Ѫһûʲô¡
ΤûвϺŻ˵ѪգֻվǣͻȻ
ΪԷǣѯܲǿʮʿҪŪʵڷǳס
ܲҡҡͷǴ·紦ʮ޷ʶôԶܿ϶ûзǡ
ɹˣѶȫʿΪ˻Ǹ߼ĶѾĴ㽫ͬʿĴռҵطָ
ΤʱͻȻνϮǸʿʿǱؾ͵һ϶ѪѪ⣬ϵķѾȾѪƤΤʲô˼
ѪѾɵĩûκμֵ⼸ʦЩĴﱦ࣬ɱ㣬ıֻܵõһ룬Ҫɱ㣬ҾܰѪĽǵıȫռΪУѾûл֮˵Ҳɱɱ˭ΤյعЦš
ҾƴĸͬھҲóѡʿȻΤ/ܸŭں˼Ʒ𣬳ֽԣƴʧķҲҪԷᡣ
ɫĵҩΤòײŪţѾûˣؾ֮ǰһ´Щûʲôõĵҩ֮ȫճƷ⣬ֻһЩװݵзкɫıҩȴʿҪɱԷֻƴһˡ
Τϰһ֣ʣĳɣҪԸֻʣһɵʿǲѵģרԷҪȥҲٱղŵ̽ѾȷΧûʿҲԶԷɱһԭ
꿴һʿѷ֣ʱΤͽһʿڵأ³һѪɫڣ
ʱΤץĽҲڵأŶӹ򵹣û͵ڵϲʡ¡
̫ˣܾˣǸֻʣһֵֻǲˣҪҪȥɱŹ괦ǽ循ظ̾š
ãǸаΤӦҲжˡܲӴóһƿŻɫӯ͸ĵҩһݸ꣺ǽ򶾵Ļ嵤ֻѪӦǱģȫѪǶմȾôѪѪ˾Ҵ򶷣ڶˡ
꿴ҲֱȥܵΤʬ״ɫң촽ڵһ֪жȥġ
ôֵģҸղž͹ſǴ򶷣ûע⵽һ㡣صȥʿȷϺɸСԼһĵܵܣڸղǳսܹ۲ôϸ
ܲôҲִˣٵӣ֪жһ϶ϺɫʱͰĳܷһƽ
Ůʿ֪ʲôʱѹĽǵĴ뿪ɡܲǸ⵹Ǹĺ÷ԸĽ޾ͻ򵥶ˣûһֻһεƣܱൽ߽׷С

19 ʮ

ܲߺǸǵմѪɫ֩Ӽ˻ΣʱӼѷ죬һֻֻˮͰϸİѪӼѪתʱ֩ͷȻεģòһ޶
ԶسӣַͷֻѪע⵽Űķȥ
ܲ˴죬ؾȻϹżû̫ȴаҹҹɫ֮ʣƾŵͼҵһû޾סķɽ
ֻܲΪ㣬ҹؾеߣɥ˭Ҳұ֤ؾжޣ޵ĵȼжߣ͵˵ǸĽ׵Ѫ붼ð˸õšʮʿɥԸܲ꣬޾ǡ
ʹҹɽзֲڣͨҹղͷЩ졣
ʱܲڶ˶һװɫӰǰע׷ŲӰȥֻһֻС̹СǸڶȥ
ôܳһֻСָͷҲڰͨȥСʨȮһѯʵ
ܲҹȥ뱧СʨȮСʨȮͷ໡һͼߣܲʾ꣺ߣ磬ȥɽȼ񵽵ģͨС̹
ҪСһ㣬֪᲻ʲôΣաܲԼקԼǰͷΣҲʱڵܵǰΪš
ܲż򲻱ԼٵıӰػش𣺡šһһⱣԼĴ磬֪㡣
ں棬СʨȮߵ̫໽һ䣬ʼӿٶȣһһߵؾƨ/ܣһתʧȥӰܲҲμӿٶȣ
ԽߣͷԽĲڣǽСʨȮ֪ƫȥԼ˰ʱܲΧʯҹĹⷴŵ㰵ɫĹ⣺磬㿴Χʯʲô쳣
ôоʯڷɫĹ⣬ۻɡͣ½Ųעвŷ֣ʯͷй졣
ΧҲŨû޵ϢʱӦûʲôΣգ磬ܲΪϸΧŨ࣬ĵطһ㶼бѵСʨȮⶴʲô
ӣΧĺҲԽԽһת֮߻Ȼʣ۵һƬĿĺ죬СʨȮװɫëҲӳһϡĺΣҲŨǳ
СʨȮſںϣצڶܲȥǽڣЩȣһûл䡣
ֺɫıʯ֪ʲôԭӲޱȣҲŹͬ޷ֺһצһʯͷСɸֻ̾С̹צҲ̫ˣʯͷֻڵʿܴɣצѵģ
ֱܲСʨȮʯɫǳģһͨʯͷӲȲ࣬Ϊ΢õɷĩ˵ɫʯǱôӲܵʲôӰ졣
СʨȮͷɣǰצܲڴʯвŵʲô
СʨȮʱʹһܲСʨȮڵСΧʯð޹⣬ô˾һ飬һ𣬽ΧЩʯͷشһһǰĶ
ңСʨȮͨһСУܲһ»ʲô£ӿ˶ں߻űѷߵݸܲñѷܸ콫ϰʯͷը
ͨһʮƽ״ﶴ߽ܲȥ㱻ʯǶĿŵĺɫѪ׾Ϲۡ
Ž𾪵س죬˵ûϴĻЩѪ׾ɣ
СʨȮѾſʯϣڴڵؿǶʯϵѪ׾ǳĵرʳԽ˵Խζ
Ȱܲϵ˵ţûȥСʨȮ̻ʣһֱֻװԼĴġ
γĽСÿѪ׾Χʯ飬ʯȻӺӲûĸߣԽǿѪ׾ʯԽŪ飬ܺõرѪ׾ŪѪ׾гȭͷСѡ
Ѫ׾ʯһָߵ龧÷ǳ㣬ԵľôĴȣһʿٶڲ۹ʣԽЧҲԽǿԵʿ˵һѪ׾Ƕ᲻ϧһд۵õ
֮⣬Ѫ׾ᴿʣֻҪƷʱһѪ׾ܽȥ߷Ƶĳɹʡ
ͬʱܲ˵Ѫ׾ҲĳЩҩҪ֮һ˵ҪƸ߽׵ҩѪѪ׾Ҳزٵҩ֮һ
ʯѪ׾߲ܲ죬ŰһѪ׾СʨȮ죬ʱˣܲµѪ׾ĶСʨȮΪѵùɵûе
ʯڱڵĿӿݣʮֳªѪ׾֮ʯڱɰɫֻвѪ׾ĩʯΧϸ΢ĺ
лҪ˵
ǳллʮͻûû˵ ׵õףôô
20 ڶʮ

͵ϢӴó˜һڣ̫úˣһ㶼ƣҹûϢһǾûĵҲܿͻָȼ
ǧײģֻ˶ʮͲɱ̰һºȹ⣬ǹؼʱڱõġһһͲٶȣƻ֧һ˺һ£ܲ׼Ŀ˷ݵġ
ǧݵģ꼤βе˜ڿ䱦һ㣬лʲô˫Ҳ⣺ʲôƣҪһͲóȥ˵ܲǧƷʯ
磬ڲȱʯһѪ׾һٿƷʯôѪ׾ʯ𡣡ֻܲ꣬ҪЩѪ׾㹻Ǽʮ֮ڲʯˡ
ŶѪ׾ҶľˣѪ׾ļֵֻС̫ϡˣܰұ϶ʯޱȱСպ˜𣬿СʨȮĿޱУ뱧һ
ܲȱһ˯СʨȮж˶ӣôоһ쬵紵
磬ϲ˱ϴСҧѪֹܲĲҾ磬ֻҧѪ˵ǳû˯ѵСʨȮԷֱӽ翾ɺ̿ǲŻĪ
СԭôװӴȥС/Сʱ򱻹ҧӰۿˣɲԸٳһαҧζ
пգóʱȺʿ޵ĴĶһһ
ÿʿвٵƷʯͰΤĴǧƷʯټʿеʯһгǧŵƷʯ
û̾꣬ܲ꽫ʯ
֮ǰЩʿķ򹥻ԸѪˣҲûõĶΪųϵŮﻹһģһɫһ֪ǷƷĿܵסʮʿȫһ
ܲ㽫꣬ΪûҪû뵽ֻģƸܲԻΪȽϸߣֻҪһˡ
ܲЩͷȻҲòţȼٸã˵ûپܾȼٸ
㿴ʲôһľУһһŷƵƤֽչдűѵԼƱѵķͲϣʲôû˵ֵҩ
ƤֽǴӰΤĴеõģܲ뵽ΤԸѪǸɫҩ裬пܾƺɫҩĵ
ܲ²⣬Ѿǵ֪ܲ£Ժ֮ǼƺɫҩĵֻҪܲѧƣԺ˺ɫҩڵʿҲһս֮
ԵؿһĲϣһЩݣȻϣ綾Ыβ֩ѵȵȣƳĵҩӦþжԲŶԣѵѪѪҺûжǻΪ˺ɫҩĶ
֪ܲʵѪѪҺжԺᣬմʿӰҲ󣬶ɫҩͬԲʿͻѪѪͱըĺɫҩϣպûɾ綾ʮʿմҲΤжΪʿմ˵Ͼ綾Ľ˰Τ˳˿ڽڣŻ
ҩܾҲܺˣбĵҩȻҲɱ˵ĵҩֻܲ½ɳ˽⵽ĵҩǶʿĵҩֻ˵Ǻһ߻һ½ĵطоĴ½֪ѵ֪һֶ
òʣһЩ׭רÿʿЩ׭֣ҲϰģЩܲʱרһЩҩƣµƷʣô˵Ҳֻʮ㣬û̫౦ͨƷҩڵܲѾϣһЩݿʯ֮Ĺ߿Ѫ׾ǰûȲ鿴Ȼڿ󹤾߾ͿˣЩʿܵ
궫ʣഢ걣ܣܲпռ䣬ֻҪһ䵱þУƷϰתַŽռ䡣
Ѫ׾ڴһ£ֽܲűȽϿ죬ǧţǧţװѪ׾ĴյôѪ׾ҪҪҵطȳؾʱȡñ˴١
ãΪߣؾʿһ㲻ע⵽ǣֻҪһڻͺáܲ˵ʱ򣬽һЩƷƵҩһõĴŹԵĲλĴǣЩƷһ㶼ɡ
ҲѧܲõĴ䣺ţڵѪ׾ȷǱ߰ɣֿűȽϰȫҪѪ׾֣ﻹС
Ȼ˵ʵҲ֪ı֣ʿһɱڣֹѪ׾Ϣ©ҪƴΪܲȡʱܣˣܲܿʣµѪ׾ȥⲻ֪ܲѾҪѪ׾ȷſռ䣬ûбֵΣˡ
ˣӵͼѪ׾⸽žĶͻأس䲻󣬴Ŷʮӡ
ߣʯź⣬Ҳ棬Ѫ׾ӦþǸ򡣡ԲмӦ𣬿һﲻ˵Ķ顣
ô죬ˡһ˲佩ֱ壬æѪ׾غãԷݣ֪Ѫ׾һǱģǿѪ׾֮˵ɱй/ߡ
ûµġܲ˵нӿռ䣬԰Ѫ׾Žȥںˣֱӽռ䣬Ͳýôࣺ磬Ҵ㡭
ʦ֣㿴иС𣬴ܲĻʵ̫ɣڵˣܲһ٣ͼ
磡磡ôһȥ綼ڣһ
źͬεŵӡ

21 ڶʮһ

СʨȮʶӣŵİζһӼôİʿ˻Ӻ﷢в
ܲСʨȮϵëţΪˬСʨȮЩʿɫƣ°ֱܲ΢䱸š
ǣؾôֻС̹ǴģӵӤʵʿɨûʲôвСʨȮӣ̾÷׳ΪЩʿϹ
ʦܣô£ڶ߽ʿۿӿݵʯڣϬؿ˿ܲˣŸֱǻѪ׾ˡ
ʦ֣ҵĴͶ磬ɢ˵ģû뵽ɣϣֻСҶĳһ̹Ȼؽ꣬תܲʵ磬ôⶴС͵͵ƴ˸á
ܲ಻ɫۣƽػش𣺡ҺʹһķϵɽҹʱзֶйŹ֣˲þͷŨѭߵûһӣǾˡ
СʨȮΪûǶˣվԱǸʲ׵İʿŵؿڣǽʱѾˣĿⲻƵؿܲŨŨĲΡ
ʦ֣϶ǰѪ׾ˣؾſ죬ʯϵĶԿڴѪ׾ûڲġʢӤʵʮ߰ʿֱӽìͷָܲꡣ
Ҫ֪ǲǺܼ򵥣ǽ֪ˡӽվһ߹ǿֵʿЦ⣬ȴ綾߶ɭʦܣ˵Բ԰Ȼĸ磬ȥǵĴô
ʦ֣ҴͶ粻ѵġﲻܱ֤Ѫ׾ǲܲߵģֻܾӣʦǼʶ㣬ͼ֪Ѫ׾ΪͲ˵Ҹ֪ʲôôһؾͽѪ׾ء
ʦܣǶĸ磬άǣǲòǲ㽫Ѫ׾Ϣ͸λ֪ġΪʦֵĸʿĻʲôӣûԲ鿴ǵĴǲŵġ
ʦ֣ǲŸ֪Ѫ׾֮һֱһʦҲ˵ҪЩѪ׾Ҫ죬ҸҴ磬ǵΪôһ֮ڽѪ׾ءﲻֱӸʿձЩӲ
Ĵʦ֣Ҳǰʿһָֻڱû˵ʿֵܲܡ
ҺʹʱʯȷʵӵģʦֲţҺʹԸóǼ顣ܸܲɴóƽ֣ҲĴ¡
Ӥʵʿʦ֣Ϊ߲㣬ضܲĴĶҩߵɢڵϣһĿȻ
ʦֿڿõ䣬ϲʦܣʲô㲻˵綼֪Ѫ׾ôؾ
꿴Ǽ˶̬ôãɫ΢Ҫǰͱܲһλѣҿµģʹùôһĥ۶ûء
ûҲˣǵ䶼µġʦһۣǻ
˭֪ǲʹʲô۷ʦСֹ
ʦ֣ҸѪ׾𡣡ﱻŭصظϽһҪģʦҲػ
ʿһϵƷȷʿһؾģֹˣΪСڶˣǵȷûѪ׾Ѫ׾Ѿ˽ȵˣѪ׾ͲɵɵĴԭصǳ֡
ʦ˵ļǣؾĵͼûУôһؾҵﲢѪ׾ĶʦЦɣܲǵô䡣
ʦܵĸһֱӵǣŶܿɣûԼ飬˭ֻǡʦָƳ۵ܲһ¡
ꡢԭǼʦǿܲˬŹѣǶ˵˲֪ٴΣܲҪ˭Ÿۣ춼˵ˣκܲûָֻǸۡ
λʦֱ֣ʵҶ⸱ûǵ˼ν͵
ĴûʲôܲҵѪ׾˵ʦֲĵز鿴ʿѪ׾˵ǳҪѪ׾лس
ϸ鿴ҲûҵʲôһȺֻ뿪˴Ѫ׾ϢѾ©˷Ҳ֪᲻ǰѪ׾ƻỳɵϣܲһս
ɽѧڣ۸ӣûеͼ·һ·϶˼ǺţżǺ߳ɽ֣ܲںǸɽλòһ˵ֹɽֹһڡ
ʦ֣ô죿ӤʿƳܲ鲻ǺܺãܲΪ̫Ǿ׸ǽؾǰһ쵽㣬Ҳһġ
ǸŰɡʿƽ˵
ס˵꣬ܲǶǶ۹ֵллҲ¶ЦݺܸмغͰʿл겻֪ΪʲôܲҪĬʹȻҲֵл
ܲ˶һۣɿΪ֪̽ʦֵĶʵܲΪôȴѡ˵è壬Ǻпܾ֤Ѫ׾ȷǱܲߵģԼ뿪֮Ƕ˵ѡܱӻǾͻ֤Ѫ׾ˣûҪ뿪롣

22 ڶʮ

ļʦǲҹһȺ˳ֵܲΪȽϵͣʿΪѾŲ㣬Ҳ߰˲㣬ؾǱȽǿģԼʹҹؾ·Ҳûôǡ
һʱѡһҰƽأ͵شϢȵ
ܲԾһ룬չȥɣ磬ʲôʱģ
ǰ졣죬Щʦֶһܲģʱ䣬ѯʣʦô֪Ѫ׾𣿡
ţǰһͺͻڵһСϣҴʦõһŲȱĵͼѪ׾λãǾ˳ŵͼˣҲ֪ͼﻭʲôʦǸңû뵽￴ʹ磬ֵԵһΪôϡ
㿴СΪ㶼𣿡˵仰ˣڽؾ֮ǰܲ£˺þã뿴֮ܲı飬Էһ㶼ȵӡ
磬ҲСǵģ㶼Ѿ۷ˣСΪûֵ֡ܣܲܲһʵҲܹ
磬Ƕô϶ͲµˡЦţܲһֱڻСʨȮٴαѣӣлһͷ˲ܲۼ˯˳Ժ棬ϲľ˯
þؾΣأ컹֪ʲôܲȺʦƵƵõؽĿͶµ̫ȥúôʲôҪ˵Ҳһ
ǸʦĵͼҪȥܴɫλãյͼ·ߣ;ᾭһֵĵط־֪طкܶŨ·
˼죬һ·ͬŵĶ飬ΪʵûʲôԶԶıܿˡ
ָܲǻǲģֵֻܣЩһǵĴٲһ㣬ɱҲпܡ
һ·ϣǶ˲ݣȻݵĶļʦУ꿴ʮݵĶܸˣܲݶûŹ˵һҪܳҩݿݣײݲŸһݣܲͰ
Ӥʿʮ䣬ЦŽ˵ܲʦȥֲһˡ
ԽǸ߽׵ݣʱԽݺײһܳ죬ٻȴҪܳ죬ԽߣþԽá
֪ܲʦǾͲٻΪζԷô͵ݶŹˣ½ʦ٣ΪҪܶݣʦԼҩݣʡһʯֽܲڻȥֵʦǳ
ҲЩ治ݣЩ죬ڵ°ֲͬݣܲ˵ջ񲻿ν࣬Ȼʮݵֻ꣬ĿֻҪ㹻Ĳͬݣݡ
ļʦƽÿ˶õݵݣʮϵҲ꣬Ĵʦõֻ࣬ҪϵģʿԾø
ܲʶȤûҪݵݣļʦɫ˲١
Ľ׼µʱǺɱõҲǼʦֵַܲûзݵģϵޣֻҪϵҲǸϾɱϳԼΧͲˡ
ͣͣ˿£ͼϱʾΧΧѾϡİĵľɫͿˡ
Ҫȥɫܴڵĵط봩֣֪ʲôΣգĴֱøӹգֻã͵ֵһ࣬ϵĵͼ޷ƹֻ֣ӲͷƤȥˡ
Ҷǧɢˡصظ룬⻹ܲôһμɫϾĽޣԷҲû¶̬
СҪ֪𡣡Ҳضܵܣһǣһֹʲôʱ޷ʱǡ
ԽߣɼԽͣʱʮ߶ˣһȺĵʲôͻȻõĿǰΪֹûʲôΣա
СÿһҾͻẰһܲʱʱӦ֪ûʧʦֵȻЩҲܷʱʱеס
ͻȻһĲҽԱתͷһԭӦʦڵλֻʣһտҲ·ȴ֪١

23 ڶʮ

Ҷһ𣬽䱸ټΧһȦ泯⣬ٳܼʱֲԾĵط
ܲСʨȮֱܲţĿضŵ档
ȡ˾ʱܲԱߵʿҲӤʵʿҽû˵Ҳʧˣֻһ·
ʦܣ㿴ô𣿡ѯԭӤʿԱߵʿҲĶʦԺ㡣
ֻʦǸһžʧˡԺð亹һԼ
ܲѣʲô𡣡һǾͻܹܽг֡
ǿֵѸղվλãϡɣȥһС顣ܲȥÿ·̽ʱע⵽һ㣺һⶫڵ£Ƕ
˵·ȥ״ܲԺҲȥΪԺٶһʱһŰһĶĽϴܣƷһ̵صľȻǰϡ
ȺⲻϹŲе˫ɽؾﾹȻôײеޡЩϣ֮ɫԡ
һʿŷɥϹ֮һĿ֮һϢ֮Եһˣͷʣ£ȥһͽһ·˵ǰɳʿһҹ֮ȫȺʳɳﲻԪӤĸ֡
ҪֻһʹϹ𣬿ϧϹȰϸϡУҼûʵҲ޷Ϊá
㿴г򣬶СܣЩ͵ϮʧܺϾſ̳ѡ
Ժ˳ԱߵܲһƽϣתԾ뿪һգ۾ͲӰ
磡ܲҪû˵ȥû뵽ʱܲСʨȮųĴ磬Ⱥϱɿϲ˵涼ѳһ죬¶ŤĿռ䡣
ܲΪСʨȮǵ磬ڿֹͣƬ̣һ䵽ŤĿռ䡣
硢СµܲҪץסǣһƷƳȥԱߵĵϣ編ƽƳȥȴΪʱ˾ŤĿռûֻüһ䣺Ҫúûš
¶һ˲䷢ܲӦֻܿſռûֵܣžʹȥŤĿռѾպϣֻһ̿ѷ죬ϻɢŲһͬƷѾİϣвſζСʨȮ۾ܲв֪ǻ
硢Сȡܲ͵͵ػһģ³һѪһֻץڵ棬ָٽУ޵Ĺâ̧ͷĿᶨطģ硢СǷģһΪǱġ
ˣǵؾʱѷ죬˵ǱͳȥˣûһǱͳȥˣܲš
оſſһ½ָܲСʨȮĶϣûŵӴҲûʱҲѣСˣСʨȮҪȥô졣
СʨȮ㲻һܲ״εرСӣͶҽӴóǧݵϵȼ𣬵Уȴȫ˳
ܲĵؼﵹûãóΪƷԪ˽ȥСʨȮ￨ţСʨȮĺڻװɫëʧȥҲԽԽ䡣
ô졣ܲ˿ֻ֮УСʨȮǰצϣƽʱԼһ£ǵſ֣СʨȮǰצȴشš
ˣռָܻȪʨȮǿռߵĺȪһáѾʧȥ򶨵ܲܲô࣬ʲô취ҪһԣСʨȮռ䣬ŽȪУû뵽ɹˣСʨȮȪ֮ϣָȥһû½ˣ˵ܾСʨȮ̯ܲȪԱߣҺáҺоȡ
ʱоԼƣ˲۷ԺһƣֵܼڻûѾˣȪԷŵӣҨһ飬һڣڻǰʹͼӰ㻺ʹܲȷȪһܾСʨȮˣ͵شˣ赼ѭžƶ޸ĵط
죬ܲΪͻƵļܲæۣȪϵСʨȮƤëָԭеĹûմȪë׵СҲһһţ˯ˣȪҲ½ʮ֮һҡ
ʱܲȪֻ뿴СʨȮٴ۳˻צӣǿãСʨȮûѹļܲ۾ʼͻƣΪ̫ˣŻ׸
ʮʱȥܲٴ峺һۣɫ˲٣ԴﱻŤռ֮ٶۣΪǵЩʦ˵ǻԼΪ۾̫Ƿᡣ
ܲΪ۾Ժ㲻ˬŻ͵ϮԼԾޱ飬ȴٰ봹۾˫Ȼһò۲٣һʱͻƣܲѾĲΪСʨȮڻԣܲ˿ռ䡣
ɰǵѷҲڣѷԵСİʬ/ˣϹޣʬ/ͬʱҲĵرСʨȮһʿɺڻȴֻܽϿ죬֪ʬ/֮
ܲżмĳ鼮˵԰ΪҩģϡݿƳ޸ĸ鵤ν棬ϱϹޣõʬ/ôףʿ֪ʦи鵤ҲҲ޼ƿʩ
ֻϵʬ/װһû©ģһ˷ѣ˰ʱȫռܲ˳ʦֵĴŵĶ٣֮⣬滹ռݺһһĽµֵǮҲһʿҪĽԼԼҲԵ
лҪ˵
ǳл ֪·ϵˡޡƯں λӵĵףס
24 ڶʮ

ܲдҲ֪ǲΪϵԭ򣬽ûޣǷֲݣڵһǧݵݣҶƬ̣룬ϸڵĵҩڵʱСģƻ롣
ͻصռ䣬СʨȮһֱûѣҲ֪ǲܲĴоСʨȮƺһСȦ͸ճС̹ˣԭװ׵ëɫҲһ㡣
ʵ·ܲÿ춼ǿֱǰߣյͼֵĴС죬߳Ƭˡ
صռ䣬һ¾ȥȪϵСʨȮûУȴûСʨȮټܲұһϲã
ܵУȻųһȦڴ˯СʨȮܲϵëע⵽ôһͲһţϵƵľ㣬ⲻôɿͲˣѵǡܲСʨȮǵ˯գͲ׷͵ԼͲƵˡ
Ͳ뵽ʱѪ׾ɽʱ̰֮£֪һ죬ʱѾȫȣܲ˵ȸ
طźͲܲ߳ݣҵԵٺõҩﵱУͲ鿴һÿҩݳƣܲΪռû/۵ĶЩݲӣǰʱؾԽϵѾȫӰֻһҵ÷ӡ
òҲֻ˯ͰԵСʨȮĽЩĸٻСʨȮ̰췢ֵģǰܲӿռóʵСʨȮԣÿֻιЩҶƣСʨȮȻȴԣܲԼҰʳܲעȥԣüζ߶
Щܲ뵽ƣһ·ҲὫЩѾڳռ䣬˭֪һע⣬Щ̰СʨȮйˡ
ռûڷ۵ĶҲУЩ۷ʱ仹ܳԵۡ
ݣܲصݣСʨȮһҹʱܿȥʱӳһֻڳƵСʨȮ׺ݣܲ¶ݣԱߵֻľĻܲΪСʨȮǲԼ
ʶֻľѶϢСʨȮֱҪˣϴܲʱҲǵľ룬龰ӦСʨȮһ͵Ҷԣľû⣬ʹܲ˭֪л˺üûѣǾͰڳԶԷǲװ˯
ܲҪۣƾҪСʨȮץӡźһˣ¶ҶƣΪûлܲˣƴȫ˶ԷһܲӰûֻðȳ˵ӣصݺƺȹʾԼſŵ˼ʱûܲ˸ɴ۾˯
СʨȮᱻڿռ䣬ؾܲԷ׼ʳڿռ䣬ܲŭһûӻ󷢴ȱˡ
ܲ´ëըСʨȮֱֱ֮ҧһڣûʹĺãСʨȮôоͷ˵ߣҴȥԡ
ͣСʨȮ⻰ذԼͷģΪӿϢ˯ĺܶ࣬˯УϹ޻ĴУΪ̫СϢޡ
ܲҪ϶ѵһ̣ܲ˵޴׻𣬽˽յΪСʨȮѾ㹻ʵܴм̶һغ
СʨȮֻ֪Լһֻ裬ʲô͵ȵСϴôãƣܲΪ׼ϣʱԭԺҪǻϴҪúýѵԷˡ
ܲʱŵʳζСʨȮֵΧǹת̶ܲļ򣬷߶ǹʳԺʹⰲˡ
͵СʨȮƤöʱܲСŲϣķԶգҲ·Ūࡣ
һãСʨȮȲͷ˽ȥҲ±̵ͷҲܴ׻ȶ˲СʨȮԵβһҡһҡģʳʱͷ໽һöһ߿Լܲһ룬̻ʣûԵôóԵˣһس룬Ե˲ڵͦŴֱߺߡ
˵һ֪СʨȮԳˣܲǵǰһϢ˵ӳ̫ˣͷߵܲҲŻӣСʨȮǹĹĵĶӣһ߸·һٹؾҪرգҪץ·
ܲѾڵһǧݲͬݣջķᣬЩѪ׾ֵѾɫ
ֻɫ岻һ㣬ؾĿľҵɫΪ˻۵ĻɫҪõŲṼֵܵһƬġ

25 ڶʮ

Ʈï֣һֻװɫС̹ܣһǳ۵ʿ׷ϣﲻʱţһ㡣
·ֵܲСʨȮǰܲͼӿ˽Ųҹͣظ··̣һһҹ͸֣߳ȴдתԺܵķȥģ·ȷΪʲôûǡ
һֱΪķǴģܲżƫϵСʨȮʱʱܣܲôͣΨиȥֱСʨȮͣĳų˶ʮ̰ɫ£ͷˮؽл֪Էˣϧɹ⻬޷ֻܿԲ
ʱܲǲСʨȮܣƫƫϵǼֵܸߵҩ˵̰ɫʵʟʳ޸Ǹ߽Ҫǧһ죬½һǼڵ֮Ŀǰڿ׶ΣҪڵϰ꣬Ҫ죬ٻҪǧꡣ
ܲвĵĵѸ콫ֲռ䣬ժһСʨȮ̸ҪҪٵܣܴкСʨȮԽԽԻصͷӦŵóԵĶʱͰѴӦĻԺ󣬾ڣܲԽУܵԽ졣
غ˼ڼܷܲеĿɼȸˣѵǿҪ߳ˣһϲŲɼӿ죬Ȼʱ䲻͸֣һ޼ʵƽԭһȺʮβͬʿΧʲô
СʨȮûͣܳȥͳȺʿȥܲûľȺʿΪϣһԸˣοô࣬߹ȥĽడ
ͣ¡ܲò٣Ⱥʿλʮ֮СʨȮڴһʮ˫۾৵ضϡ
ܲޱض˵ֻ·Ǽ
ף磬˺죬ɳϵȼƸǵʿϵֻûСôҲɢ˵ģȺʿУһλŷɫȹŮʿȵسܲٶŸۺҫĿ
ܲ˳ȥܿϳŮʿԼףһ̯ʱŮʿ˵вµƣʿԳͲ滹һλʿݣһʮСߡ
ʶƽŷһλʿ´ܲһۣԷΪ󣬺ϵĲ㣬ؾҲɼΡ
ѣôɣҲؾˡλ翴ŲѺõغк
ܲСʨȮͷҲǣֻΪ׷ҵĳھߡܲ˵ʱֱ۱ҧһҲûȥܣ·Щͬŵġ
㴩Ҳɢ˵һԱؾΣأȴܶؾ֮Ҳ˿ǱȻй֮ؾϾ֣һ˶һݱϣβҵһ𣿡Ļʱܲؿƽŵʮʿɫһ
ܲǻ˱鲻ԣһɣˣʵҲʲôֻ֮Ƿѣ͵⸽ﲻԣܽǰصɭ֣Ϊ׷·ڣò׳˸λѡ
ԭʮ춼ûΣҲǷѾ͸ҵһ𣬵֪ؾ֮ڶ࣬һͬǰ־֮ͬѶɥ޵Ŀ¡Ȼصͷѹˣܲǲʲôһֱִתû߽ޣܻҲ֡
Ҧ壬ʲô˼ƽڵʿͲסʡ
ûʲô˼ɢ˵ģҹзݣӦֵһšƽʱȱ컹죬ǿƵ˵ţһӦ֮ò
ǣҦ壬Ȼ⣬ܣѾȥʮĿţֻʮˣһӦƽڡʿ°̬ͣҲǿӲʮһƽڵĵҲҦĻ
ҹܲȺʿķ϶ȥһ˸ߵʯʯһ곤ƳγαСĻ񣬵ȷǻҹ
ҹһֽаɺĸ߽ƣһڰݵİɺܳʿò嶼άڶʮĶʢʱڣܶʿŮʿܻӭ
ĻϿҪܳ죬һŽһιʯҲһõҲΪʲôһŻҹҪƽϡ
ܲȤ󣬿ǻжǸҹŤͣСʨȮȤ֮УӦһƽڣ˵͵ɢˣǽάȡ
𣡣֪ܲô֮ʱһŭһֻ׾޴Զ
ֻ׾ػޣôãڵȵҹ죬֮ʱв۵ʿţʮ춼ɧ/ţ޿̣׷ЩʿҪɱǣԲܵԶˣɱЩʿ͸ϻô׵ʿΧĻҹʱŭˣȥҪǶɱ⡣
൱۷ʿΪǶʮڵʿͬЭ֮һսҲ֪ǲܲ˿Ҳܲ˵ﲻ⣬˦зܣҦҲֱӰ˻ܡ
ʿҦŻܣ׷׸ȥǶʮ߿Żҹƽڲ
һ·̺ܲջͷһXģҦ徹ȻʿҦ棬޸Ⱥʿ棬Ǿͱ˶׷̲ܲסˡ
лҪ˵
л ֪·ϵ ӵĵףôôPSлλһ·֧֣ƪҲʮʮһʮVλܼ֧֣ж߿ܻ󱬷ոǧӴ
26 ڶʮ


ͶƼƱһ½Ŀ¼һ¼ǩ½ڴ/˾ٱƼ [èճף㻭粻ԣ[촩][]֮ʶԽ¥֮֮Ӱҵ˵ܡʮܲΪͣȥЩʿ֮󣬵һɥľ
Ϊ˦Ҧ壬Ӳת˸䣬ȥҦ岻ҽȥֻüǰܡ
ܲβȥ˦Ҧ˿ռܣڣҪĽӿռ䱻˷֡
ҹܲȷȫֻܲ˰Σҹ·ȥɫڵλãؾرֻʣ죬֮ûָ͵㣬ͻᱻ棬һοҲ֪Ҫ꼸ʮ껹Ǽټǧ꣬ɲʱȥģܲȱľʱ䡣
Ÿճ֣СʨȮʹȥǰ˼ʮ׺ͣͷҧʲôԣܲǰʱѾ꣬³һˣӺϲһǻҹɡ
ôлҹѵҦʱģӦܲͨǸȳؾſռһԣһĻֻҲ˵
ȱĵͼʾĹλþɫ򣬴ֵĹȲ߲ݸ·ҲҪһһҹѾûʱ飬·ټʱǸ߽ݣܲŻͣ½Ų
üСʨȮܲʱֹ򻹲֪˷Ѷʱ䣬ؾĵرҲģĿǰõֻɫСʨȮҵܶϡҲȲɫеļֵһΣҪҵϸҩ֪ûȵһ졣
һһҹ·糾͵Ĺȹȿڣܲ˵طֹȿԱ߾һ͵㣬ͲҪ͵㣬ʡܶʱɫ
ҪĹȣͱ봩һѵϿȣȿڳΣխ¿ڳûйߣԵûްɭԶԶȥһֻŴڵȴͶǷɫĹȷǳ󣬴ϿȲܽڲɫֻһɻСҪôĹҵǳѷ֮
ܲСʨȮæңֳСʨȮԵ֮࣬񷨱ߵȵȣȤɫԵĵرΧܲʱһĴǷģҪȷСʨȮѾĻܲҪΪͨСûʲô
СĽ̤ϿȣʮУʱ̽ܣ治֪ʲôޣӽؾڣܲѾüʮֻޣʱΣս٣ûСʨȮ޾Ҫ
񼫵ЩͲôãһĽѪ룬׭Ĵ˵Ϊ˵̰ҲǱߣ֪ܲĵط֪ѾжʿΪؾܰȫڣõ˶á
ɿϿ֮УΧǴСһᾹʯ͸߲ݴԣҪκܼ򵥣ϸĵطֵϵİݴԱ/̤вʿĽӡ棬ƮɢݵζǰʿվϿȣ̸ܲγɫʿ٣ʱҲ֪᲻ĸһ
ޣҪʿ͵ϮЩʿΪ˼پ·٣ɫʿ
ܲĵûһ磬ʿڲݴ֮УǼܲΪֱӶѾһʬ塣
оյشϿȣԭʼɭְʪΣյĹȸյĲȱȽǣܲһʵ˺һСʨȮһγע͵һ֮תͷצһ£ŷɱֻСһȥ
ܲվԭüؾرֻʣ죬ٹСʨȮɫ£Ųȥ˸һѵ֪ʲôʱƤʲôʱ
Ϣ֮䣬װɫӰͱľڣ̧ҪһȥٰܲתһǶȣСʨȮ뿪ķȥҲĿĵѰңܵ·ҿˣҪѵҲһʱܲ˵Լ
СʨȮڲԶһܲżצǰССӼݴû
˹ľԣһĺСʨȮźһСȥֻһӰӣܲ첽׷ȥŷʱһ·мڣЩİжϣ·û߹ĵظȥܱܿЩʿ;ܿĺãʿؾࡣ
СʨȮܴڲڵʱῴûܲͻͣһȣȷԷԼֿ׷Ϊ׷³ǹһûúöˡ
ʮ׷֮󣬳һϹʿĶϷʿ
ɫйϵ𣬻ֻɺϣܲɻ󣬲ӦҪȥǡ
໡СʨȮеڶڶܲлһкܶóԵɣƹϡ
ԼСʨȮ˼ܲʧЦǱһֻԻ̯ˣֻгԵġ
óҹ˽ȥôһϹʿĶӦûвٺö
߽ȥͱ߶ʮ쵽ǧݵĸ߽Ŀ⣬ײݡݡ꣬ؾ֮ǰˡݼܲмϲ֪ݣعƣÿһ½Ʒʯ
óõСӽЩݶƵռ䣬ʱСʨȮͨܵ١
ҩ̤ܲݣͨʯƽȣԾĿ̻ķ羰ͼܵóʿӦϽ֮ˡ
ͨһڶǴ֮ģžɵʯʯʣʯҲģҲп̻Ļݺͷ羰ͼּܱǸŮʿ
໣ءܲհսռСʨȮͻȻŭƺߣ漴ҵһСʨȮճһֱߣЩһ
ܲһͿ첽˽ȥһͨʯʯΧмͨڣһСأʢĹİɫɫɫȻʿĶ֮УûСʨȮ·ٸܲһʱҲһҵ
ʯһͨһֻСʨȮȫǺɫľβèһβͶˣڵϱ˺ڻңͺèŵСʨȮһѪۣеԭ
˿ڲǺСʨȮôΪһƤˣǰֱιȥҲûܹƤˣôһ룬ܲӾԼСʨȮЩˣӦúöһ
èܲ˹ȥҪⳣʶβèץ˵СʨȮرĻô׷Ź໽ŰסèҧһֻβͣޱβͶ࣬һζôҪЩβȫҧϡ
ܲϳһֻ׾βèβè׺󣬾βͶ᳤֮ÿһףβèξͻһȦֻβèôСƸײá
èǸͨɫԱߣ˵ǺèԼޣСʨȮĿҲǸͨĶ·ɫԱҲɣܲҪлСʨȮ̰ˡ
èôͱҧֻβͣըëҲֻܲˣҪֻӳѪ
βèǰֻһֻͨСèͬ˵С֣ΪżȻһŵҩܽԣӴ˿ʼϹ޼СʨȮϳǻݣܱܾͱܣè֪飬СʨȮʱʶΪԷһǵõԵı£Բߣ֪ηҲע֮·ֹֻڽ[]ħ֮·
ܲСʨȮԴӾյؼһ֮󣬱Ҳ˲٣պ׾βèһҪעɫ֮ϣֻٲ־СʨȮϡ
ƽ״гɫһѾ죬ȫʢöʮ߰꣬ȡҲ֣һ껹ֻǻлƬȫڵĺҶ
ɫɫְɫҩģҶȷǾ綾֮մϼκҶ֭ʿ̼ͻữΪҺڣ˵ɫźֻнʿܴʿ޴֮
ܲýӼ³ȡǳɫһһռƿУҲСĵȡװкҲ˿ռ䣬ӨһУЩܲ˿еĺҶнʣһԥҪҪƬ綾ĺҶ
ɫ˽⣬Ҳ֪û˺ҶռЩܲڿռСʨȮȥҧʱմϺҶ֭ͻˡ
뻹ޱСĵƬҶͽ˴ǿռ䣬ҶڴţʱûõĶ/ҲҪãɫǲ벻Щ綾ҶܲһУǱ߰źèĲҽУⳡսҲСʨȮʤΪ֡
βèճ˻ңСʨȮܲ˸߰˦ͷ°ŤС/ͨȥԱֶѪҲû⣬ʱûٲҽУҲôܲյõҪɫܺãȥԽԽɰСʨȮһͨ/ϱҧ˺üڸա
ιһϵȵĳƣһСʨȮ˾ˣװɫëմЩѪ
ߵһʯң㱻ʯǿŷӫβϹ˫ۣʯϷһβϣΪһϼʯҾֻһββϹӨɫıԣײβʴ˵һܺɫĸ߽ûй̶ڣ궼ڿ׶ΣҲһ֮ܳ죬Ѱ½֣ҵɱΪֹû˵˭ֵβп
βξƻεͬˮƣúˮһʱ䣬ȱˮһܣɸıʿϢ
е󣬾˵ޱߺԻ֪ǱŶٸ߽׺ޣһʿǵ³ǱɱʳܷεξƣαװϢ߽µĺ޸֮ӣֻҪ̫˽ϺޣαװɹˮгζΣա
СʨȮѾСǰȹβֱֱضţ޲̾ͰβһһΣǲŪôûûԵСʨȮһ׻𣬽ǿֱճ˻ҡ
ܲСʨȮܻسֱУæժӵӣԽãһʱﲻ£ôһֻСԼʵҲܲŮϮ[]
ܲ͸˵βժһСʨȮĻźüβţԳţֻСʨȮСʨȮҵ˵Ǵ֮ζÿһЩӽʵ
ŮʿĶʯвݣСʨȮԱſϴŹǷ˯ʯҶͨŵģһһܲߵһʯʯдŵǵҩһŲ֪ʲôɵľܣʯڰڷһȦƿһĿȻΪԶƿеĵҩʧȥҩЧвʿõĸ߽׵ҩſϧ
Щҩûãܲһʯȥʯҷ๦ͨȻȲܲռĵؼ켶Ǳ׹źܲоڼϢ֮Ƶǧ֮⣬һĺͨܲΪµʿ˵ڹؼʱ̱סӦĵҲǳڵΪǧ֮ͻߣʱòҩ׷ֻ֮׸
ܲ˵ȴ£ϵȼܼʱֻҪоͶһļܡ
о봢ܲѡһ߽׹Ӱ룬ʺ͵Ϯ룬ԸͬʿЧܺãõĻΪ͵ϮʿҲżɹ
Ķܲյ˴ԼãõҲܳۻȡʯ֮½ʯҹ꣬ŷʯУŮʿö׹ֻ֮࣬ܲһ緢˿һϸֻ룬Ӱ빦Ҳʡ
ֱߵһʯңʯҲõĺλã񴲣ױεȵȣֻǶ˳һֻʣ׹ǵʿϷ¹ڰ׹ϣտյԱ߷һ߽ױ෨ʣһԵø롣
һûûܳɵʿĹޣ棬޶˶һֱ֮Уܶɽٳɣǰη⣬ͨûκʱһ·Ҳ޽
ȻŮʿźԱߵһ߽׷ܲȴû˽ߵ˼ӦŮʿǰ֮޽֮ʱңɼӳ̶ȡ
תҪ֮ʱŮʿͷȴɳһɫԪܲʧɫﲻܶؿŰɫԪͷð亹СʨȮİϢۣضŰɫԪɹ׼ʱ׻ɢ
֪ȥǧˣŮʿԪȴûɢӦʹ˽Ԫ𣬾֪֮˴붴̶жᡣ
ɫԪԽԽԼĪɳʱȴǰߺɢؼ䣬֪ܲСʨȮжǿɫԪ޹ɢһͨʯϣɫǾ֮Ĳ԰ףҲıƽʱЩһ㣬һͱˡ
ܲԼ̰֮ˣղǰϵĸ߽ױ෨ȡߣ߽һ̾ͻŮʿĵûз֮ʱᣬʧȥ˵Ҳҷ¥֮ηΡ
ɫԪûɳһɾɢ˵Ԫ޷ź̫ԶŮʿǸ߽׷նȴ̰֮˿ǧò׵ȵ֣ܲΪҪˣ˭֪ܲûж̰Ҳ߽ʯңתҪ뿪Ҫһζ᲻֪Ҫǧ꣬Ԫֵ֪֧ܲǸʱֻðշɳᣬû뵽ʧܡ
һλŮʿ̰ʿǡǸ߽׷˼ʱλŮʿܵʹýͼĶ/ַ֪ķˡ
ڹŹǰһܲĻʲô˴˼Ų֪ʲôʱֱ۾ĳ˯СʨȮæ߳ҪĵطһҲ
ԭ·أ̸ܲȥ߳һʿŶǼŵķ£֮䷢ʲô磬ۡ
ܲڰϣϸ˵ʲôһȺ̸ɫһֻޣһֺ֧һһȥȡɫһ˷ԣΪûбҪΪɳϻʦķԸ
ѵĹȲֹһɫܲǵۣɻ󣬾
ǳԽԽɿֳɣһתˣ뿪ĹȣһǼ䣬ĦȭƵغڵ˻ϣ׼һ
ܲǴ˻磬վԶԶظǺ棬ҪȷһǲĲֹһɫ
ܲƹһɽ˳ɽϪԴͷȥɽ߶ǸߴĹס˹ߣСϪʯͷΪ걻ˮˢʪԲһСľͻˤһʱ˰ڳʪ֮УͿһβݵأݵһΧпһȫڣ㰵ɫԱһȴֵͷͷӶվڰʮŴͬʿ
ܲһȥһȻɫϸһͷ˲ԾĵطⲻɫĻ겢ǻҰɫģΪûгĻɫźͻҰס𲻴󣬿źһҪӨɫǻҰɫ
ܲûۼɫҲȺʿһϴĺϳɫ
ȺʿĹ˲ʱŷһ곤ϺϲʤźĲ࣬Ծʶؽɫ
ȶö˶˵ģΪʲôһܲ룬ĺ׼ˡ
ɢ˵ģʲôܲûüվʮ֮⴫Ǳʮʿһת
ܽؾĳĴ⣬ֻɢˣŵӶᴩԼű־ķΣֻɢ˲ˣܲͨûб־ķΣʿʶΪɢ˵ʿֲս档
ֵܲһ˶ʿŮ·лڵıʾŮһţԼʮ꣬һޣĽСüĿԼʮ꣬ɰ˵ľŮʿɡ
ܲм䣬ﱧűѺ󲻶ϴǷСʨȮػش𣺡ֻ˵еɫʲôӣΪ£óȻǰͻ˸λѣֻԶԶΪ˵ɫҲ׼뿪ײʵɺϡ
ܲʮ꣬Ƥ֬ףεһһۼʹûȫҲĵοڶԷĳӣλСŮһģֻһ۾͵ͷ֮ӣߺΪԼղŵçײա
ʿܲ󶼲⾪ȣֻĲʿôڵģﻹһֻȫûͨ
Щʿ˶ʮ죬ܻڲΪ߾ͬΪãͬżʹʮ㶼ðؾһССĲʿһֻڻվ˵ȥû˻š
ܲ½ྻɫ󣬾ʮ㣬ٿֻëɫ󣬻Բؾ֮ú󣬷ȺʿʮĴ/У嶼͸ƣή/ңƵҩǲġ
ԼͬģЩʿһӦܲ᲻ĸ߳ϵĵӣЩı֮ģؾ߽޶Ʒô߽׵ķôڵʿڸ߽ޱصؾôöû£һ˵ڵʿ̫ͣ෨޷ʹã˵ķʿܶԸϵޣһķѽ⡣
ĸģʮʿУɢһλʮʿü֮иһưĸоȺɢ
ܲŲæػش𣺡೤¹Լúͬһͬǰκεһؾ޶۲֪ؾͽĵطǲһģͬʧȥϵСֵܣ󴳵ĵط·˶ʮܳһҦҦʦ֣Ϊܺʹһ˭ֱ֪׷ĻŲ·ٴʧĿĵһ·ڵĸλѣǽɫ£һʱ͵ײײŹʶһɲޣԼɫ뿪ʱͱͬŵλѷˣŵȼҦʦһʣ֪˵Ƿʵ
֮ܲƣϿңҲûʲô©ɢֶҦ壬Щ˶Դǳ̬ȣһͬǰͣܲС˵׾׷ӰҿԶԶ⣬ȵĹڵĴȴ
ȴɢ˵һЩ£ûɣܲȥ첽ʿʱλС/ߴǸһ뿪ٶȸӿˡ
ɫܲûóȻռ䣬ڳĹȱؾϿ˸ݴ԰Χʯ飬ܵʯһ㣬ûβо⴦Σɴûнռ䣬ԭشʣ죬ڿռʱбֵķգҸεĵطȴHP֮İ櫡
һαƷܲСʨȮȼ俪ʼЩӵĥСʨȮʧܲľ˺ܴı仯ʱûٽһ㡣
αƷãԣõգͨϵĲΪͻߣʿʵҲֻżֱ徭ȫͨһſɵżɹΪʿʽΪʿ
ʿһûʲô֮ҲʣܵȵȻһʹ˵ҩ˹ָҪһЩ߱ڲ⣬Ҫ֮࣬ǵҪڲʵ֡
ܲܳɹǳؼٽʿɴͷ֮׷ʮʿϣɹΪɹʣǻ뷽跨ȡϧҵ
ܲҪ٣жһĿ꣬ԺˣҪǿǿû˺ˣַһУҲ뾭
ʱĺܿ죬һתȥˣСʨȮ⼸Ҫƻˣÿʹʯͷ濴ܲ˾ͳռֵ;ҵѪ׾βȵȣܲʵԣźݺԹܲζ⣬ƲЩֻûʲôζ⡣
ǲطҺóԵģɿܲȴûдţ˻Ĵ֮һһҲܲǸޣĵҲܲҪúΪ̫ˣһŻܰɿʿ
ϹޣҪصʱԷǿֻҪڳɳĹг㹻ĵر۷ḻս飬ԼͨѪܽЩס
ѵùɵûең⴦֮Ҷߣֱǰȥץģϴʯͷϴ˯˹죬СʨȮѾĺܷˣܲڲͷˣܵһܲߣڵϵ½צӻƬԷûзӦܲļͷһֻŵʯʨһͷתתȥŵƤЦ⣬ܲͷָвҲǸĺõطԺⰲѺˣСʨȮš
ܲҲɺĵطҧһҧһӣ˾Ĵȴ˯
ܲ۴ӴѾıԵһ򣬾ͿһͻƣܷúЧȼҪüΣһűȳʮżø󣬲û㣬ܳܲסҩЧǱȻġ
ʱܲǰ㣬ȫ֪ĶСʨȮˣһôƤʵ⼸ȷˣҺãͿԳؾˣΪ֪ԼΪ̫ͣܵܣڵʱֵܻиӦھʣСʨȮСʨȮ޶ܶԸɱϾôСһСľͻ߻Σһ˶࣬Ҳֻ׸ʳ
ܲȲҪǿɫѾõͲתǧⲿܲܿǿýݾȳؾͻȥϢ
ܲһ˯/СʨȮˣһ¾죬ĥĥܲʳָŵĿռӡǣӶҪԷʱŻĶ˼ҪԿռʳˣؾ֮СʨȮ˺üξ뵽ı﷽ʽܲûףӹвŷӦҪԶˡ
óѪ׾СʨȮڵֻȸճС̹һ㣬ܲÿζҸԣ³ŻӣЩܲСʨȮĶӣЩ;֪߰˳ɱʱСʨȮҪͲٸˣѪ׾ܲòȻֵǮȴ᲻á
СʨȮôãܲҲϲŵرռŨСʨȮʮ֮һͳһСȦҲǿ˲٣ԸҲƣһÿ⣬ֻɵƤëһЩȴһ㶼û󣬶Ըһʿеǿ
ܲ˼ţСʨȮҪǲǾͱ㹻ԣŵرŻ͸᲻øЩ鱦Ÿճ¾ŴΣ֮оСʨȮ½ΨһһλʿսһսǿҪǿܲȻҲģ٣ܲȻӣҲ᲻ãСʨȮȫģҲֻ̾һȴ˲á
СʨȮ֪ܲаתǧص˼ҧйߣÿ춼ЩٺóҲ壬Ҫܲ⣬ζ㣬֭ۻһγԹͳϲʳˣԺԹĴֻצӶ
ܳȥˣܲü죬ÿ춼˾ϿǰĹȣֵǴǰ쿪ʼû˳Ҳ֪ǶϳûУǶܲܲõԤУʲôҪһ㣬ҲἱæҪԶԭ֮һϣһж롣
ܲһֱֻСʨȮҧ䲻ɿڣֻצڿвʵҶһݣɨɨСӣСʨȮСӣ첻Ծſһ磬ˡ
˵СʨȮ˻ܲףŤĸúצֱϻǳǳѪۣĩ˻ҧβ͵
СʨȮûûεģӻʶȤͷûܱǹСʨȮƽȰǻǣû¾ͰܲϻѪ˿ҡβףҲһ㶼
ɾܲҲΪСʨȮԽԽ׽κηʹٵƤٺ֣Ҳʿɻ̿׻

27 ڶʮ


ͶƼƱһ½Ŀ¼һ¼ǩ½ڴ/˾ٱƼ [èճף㻭粻ԣ[촩][]֮ʶԽ¥֮֮Ӱҵ˵ܡʮСʨȮ˻ܲóоⱾѾ˲飬ȴûܽڵ󣬱Ҫβÿһʱܺݵʶͨϣ˵ƷԽߣʶӦԽǿҲŶԣƼʱ׸֪Щݵʶʱ࣬޷оŵʶ
ֵԪʱǴʹǧʱ֪ľԭʲô֪ݵʶʱûܳɹڣֻĿαƷԪƷƷƳһƷԪҲ֪ǲΪԽߵȵĵҩԽѸоʶ
ȷԭ򣬵ʱܲƳƷ޷֤ƷԽãɹļҲԽߣ֪ܲȱҪϸС࣬ƽʱֻС׶Ҫѱȱ˶ʮʮʱ䣬ҪԽ󾳽磬С
ɫǱϾҩǳһξЧҪڷʳʮƬ㹻£ºӦûвСĳЧҲķʽƵһСһγԴɫûкôпΪ̲ıŮ¡
ϿȳʪСʨȮֻҲãҹʱܲͽ˿ռ䣬СʨȮûзĺ˿ռ֪ܲҩ͵˼󣬾ȥԱߵΣϴռŴλ˯
ôɵӺǰܲһνͽռĿģ֮ܲǵõʱԺСʨȮϿ̫䣬ռ˯ڶʹ˭֪СʨȮҧֲܲ죬һģܲҧѪҲ졣
¶̫أСʨȮëѾʪϣһҪҪı飬ʵЩܲϵëʪˣϿȴһҹڶ컹ˮˣϿе䲻Ǳ䣬͸ǰ䣬òӲĳ÷ϵëǿ˽ȥ
һռСʨȮŭ໽˺ü֪ܲƽʱЩݣܵҩ﷭ȥҪܲƽʱһҩǶ֮һݶѹˣǲܲ
СʨȮԴصݣſڵ°ʹǰצϵؽţܱˣܲټ֪ռ£æϿ˺Ϳռϵ̲סȥطȫʱŨڣ˿ռ䣬֮ʱ֣ɱ֮ƫƫĹȹȿûʺϲĵططױֵġ
һܲûʱʱ֪¿ռСʨȮ״̬ô˯ŲŴŵȵڶ죬һæ˳һСʨȮιǿܲĴָҧѪСʨȮŹ껹ĵǴҧЩ˿ڡ
ڶͽȥʱҲһŻص˯ûֵôˣԣ͵˵ԾſƤ˯
ܲķֵܵЩϿȵʪ䣬ϼ첢ʲô󰭣ʱҲܲˣûҵɫʱʱ䲻ڰͲô͵㿪ȥȷϴ󱦺СǲǱͳˡ
˵֣Դʧ֮ûټԺ㣬ʱȥȷһֵġɫҲǼǵȺʦʦУ˶ɫȺŷεʿûп˵Ӱ˺ü죬δԺ˵Ӱ
ܳȥܲҵԺĳһᱨǰܲĺ֮ˣҲûҪǺ޶Էʮܱ꣬ǿɱԷԺﲻ֪٣ʱ쳣գûռ䣬ûСʨȮ׻ֵܺпѾɥڰϵĸС
콫֮ʱеܲŵһŨصѪζۣĹȷмʿžֵɫƴ⼲Уʲô׷ƵģǻѪۣ˿ңһ˵ıȽصʿڵҲ˲ϼһشߴͬ߿Щ̫̼
ֱĹȷʲô˵Ĵ£ܲҲʹüзܣڲǺʱ⼸ʿ⼸һĹ߳ʿǵҲ֪鲻ɵɵĲǴŹ֡
ļʿȻû뵽ϿиʿţһȴԷһܵķɿ죬һ۶ûиǣһ뵽ĹڵĶʶش˸£ٴμӿŲֻҪϿȾܱסˣȻϿȿʼ𶯣СʯߵͱϹ
ܲҲоĹȵĲѰܿʯ飬磬ܵĸˣ˜Ҳĵش࣬ʹڰٷ֮ʮϡ
˰ӣȿڽǰһŴʯܲͷϣʱɲסţ˸ȿڳ壬µʯͷԽԽ󣬺ܿͻὫϿƽ
ԽԽʯͷǰ棬ܲɴȥڸ߰һʯͷԾȿѾһ룬ۿϿǿʯҡҡ׹ҪȿȫסܲŶһ͹ʯ飬Ծڴʯǰ˳ȥ͵ڲݵһŵ޴𶯣ȿѾʯܲµز˲ͷϺˮű׶סϿȣǼһѪۺȺڡʿѾ׶༪١
Ҳ֪Ĺȷʲô£ǲǶĺɵģɫĺܲǰδŹ
ôһڣɫѾܲԶһô£ĴûͰСʨȮ˳
ιܲ͵ʱܳȥˣῪʱʿΪ˲ǰȴԭĹȴ͸ʿڴ˵Ⱥˣ󶼿쿪ˣܲΧûһʿ֣ĹзһϵЩʿĹȣûмʱϿȵ·⣬Ҳ֪Щʿûа취
СʨȮ֪ϾҪ뿪طˣֵʮָˣܵܲǿŴ֣ʱʱܲͷϣŪķͣ˳һܲ˵ĴûС
һСʨȮܲϣצͷߴȥֽ̧ܲͷСʨȮڻ߽˴󣬽ĹȹȿڵĴֻһ̤˳ȥ
һѣ֮ܲĳһվʮӦǺһմؾʿΪھšʮ㲻Щʿڣͷ棬֪ĻΪǷЩؤ󴳵˫ɽˣĻһƽʱʿɷǣһ£ɫ۵ֱ֮ܲ𣬲ܲؾػʿҲ⾪һ
ؾʿΪ͵ĽȥǼǱʿƶϳ˫ɽؾľգڣһֻĲʿ˿Ĳ״ؾ̽չﻹһֻĳۼӴ֣ΪļҵСү·
ܲûͣʿٶ뿪Ѿиʿ¶̰Ҳǡ
ؾܳʿһ붼ûУܳģϻٶЩջܲΪֻĲ㣬࣬еȻһֻﹷҪû㱦˭Ҳš
ɢ˵Ľ𵤳ЩɻΪܲɢ˵ʿһ뿪ĿǰΪֻҪ뿪һ̣Իᱻ˶ϣʱ򶪲СܵǰҲˡ
಻űԼڹ涨ûдﵽŵʿѡɢ˹Ҹɢıݲ£ɢʿԸ񶼱ȽϹ죬𵤳ҲǼʶ˵ˣܲеʿҲ٣ܲʿٸ߸ף뿪𵤳˿ע
ܲ뿪Ҳֻý𵤳Ϲһͷȴľһ˿ÿ춼ʿ⣬ܲҲһԵɵ˶ѡ
ܲ뿪һյʱ䣬ǼȳʿͶһۣһ˲ʿ࣬ҲͦβֻܲĲܲ˲ʿϣҲˡ
ɽܲظо˶Ҳ⣬ΪôͣؾһʿпܻԼע⣬ҲҪ뿪ԭ򣬻ΪһͳӦòʿû뵽Ǽʿ磬СʨȮߵû˯ˡ
ܲװʲô֪ǰߣʿïܵǼΪ͵Ҳ˲㣬ĿǰԸˣСʨȮĶӣѣСʨȮ޶ɱ˲ʿȫ˲
ѵСʨȮҪҧֻԼεĶ֣֮һŵİĶϢ֪ԭܼεǸˣСʨȮͳع죬ǵĳɫ档
ʿʶǧﻹɱԷĺõطٴԶ㣬ʿͱΪϲ٣ܲԥ˼˜ʼ٣ŵʿ֪ԷԼҲ׷ȥ
дƼƷľ㣬׷ϵʿŵ֮ʱʿˮ۷ضܲĴղ˾ǴӴóģһŵĵľ㣬ϵȼҺȹһͲ˼мŵϺƣŵľ㣬һţоһ𣬿ںڸиǶô˳
ʵû뵽ССʿȱΪ⡮Ʒ𣬽ҲܷŹСˣ˲ʿһ˿⣬ͫ׾źɫ
ʿʱԪʿϣͻᷢʱ״̬ͼħʿ֢״һģһħ½Ѿϰδټħ֣ʱǴʿħϢ½Ȼ*
ܲ˼ӣͲ˜𣬸оԪһɣ֪߳˽ʿʶΧֳϥϴڴСʨȮͣһ̾Ȳܵʿǰѹǰš

28 ڶʮ

һֻҲүүǰ·ʿӺ﷢ЦۿѪ죬Ϸ˿˿
໣СʨȮĺëֻèըŵųϢϢ̲סꡣ
ܲҲѾʿĲԾЦȫᷢģϵĺ̫ԣȻûмħʱһӦʿħ˻ʿʵħ
ħ½ѾûħҲ֪ħΪжߣܲСʨȮٴеģЩڳʱֱӺСʨȮռͺˡ
ʿûаγڵָ֣ۿɼٶȱ䳤¶/аЦݣе/ԽԽѾҪܲϵıŽܲ߳ȥ
СʨȮ³һѳ棬ʿƫͷצķɣûʿóѣСʨȮڿתܿʿߣһ˲֮䣬ٴʿͷ𣬴Ӵ˽⵽ԸϢĶҪһͷһɱߡ
ԭССʨȮĻʿ֪ԼˣһֻΪСħ»𣬵СʨȮĻ̫٣£鳰Цһ
һζСʨȮĹʿ˺ֻµСûĶħﲻϲԣȻСʨȮĻɱŲ˿ͨķϻٶЩΨЩѼ֮Ķֳ࣬ûжħƽʱЩ࿴һۡ
˫ϮСʨȮΪԷܲȴû뵽ֻСٶȵԾʿĹΧغ󻹷вĵͺ
ܲľʿѾȫڣȷȫħһֻʵʵڵħСʨȮûжԸħҲ֪ץ˻᲻ҲħŮǡ
𣡡СʨȮĽֻħֻǵͽħȻüжûɱԷֱǻĳ/裬ҪǱĺȥԺͲҪˣ˾һۻаа׻һѽճɻң˵ħ￴ֻмβܵķݣ˭СʨȮôСҲûʲôвħﶼϲϹ
ܲΪ򲻹ҪǰռȥȴСʨȮͻȻһŻȫڵʿҵĽһͱһĨҡ
СʨȮߵſڵֱߺţ۾źɫĻңڵԼĽ˳㳰ղŻˣħ
ܲ⸱ԣǿЦãСʨȮһ㶼֪УӳڣѾΪûƿغûˣǵڶˣ㶪ˣҺÿռܾ
ҲÿζСʨȮʹû棬ҸʱһСʨȮļޣܲɲϣĳСʨȮߣԷΪʹû
ںߺߵСʨȮܲûôһͷ漴˳ëţߣûˣԺ׼ˡ
СʨȮߺߵĸˣղҪܲͱħ븹ˣóԵĸлԼѾܹˣȻͷ̫ˣҪȫˣҪܲӳɴ
Ҳ֪ǲǻ̫͵ԭСʨȮĻħʿĴҲһճ˻ңʿʲôû£ܲСʨȮûжֱͣӻص˼ҡ
ؾջķᣬҪúһõɫټҲʱˡ
СʨȮΪ̫ۣڰ·˯ˣܲȫصҺһ˿ռ䣬ϼ˯һ⣬ȥԼԵǷݣʣµĹСʨȮ٣ͿСʨȮǸʵʵڵĳԻ䰮ԣһͲͣ죬ĽųųԳŵСֱߺߡ
ռбµЧҲóܲò¶֪СʨȮһһǵľ⣬ǰãܳԣҪĶȽ϶࣬û취̫ྫϡ
ջصңéݣܲûлȻǵԸؾǰһ취´֮౨ƽ
ܲɲȥ˫ɽؾ޷ΪʿȥԭΪؾڿռ䲻ȶ
СʨȮһŻؾֿռѷ죬ʿؾпܻ
ռѷдʱ֮кͿռȥȻٷ֮ʮֵ֪ܲһãֻ֮һļʣҲԸܲطǱʱ֮н顣
Ѫ׾ǧʱ³ͻȻռǧѪ׾ŵռ䣬ã㱻ĵطѪ׾ٲᵣûʯİҩ㡣
СʨȮѪ׾ҲǳԣؾЩӾԵ˽ٸȥϼֻ꣬СʨȮθԽԽ󣬼ʹռϧҲԡ
СʨȮϲƣƣʡ²٣Ҫľȥ޵ֻ䣬ռĻ޷ڷۣûӣҲ޷
βժŽУٰռ̱ȽϴΪռƷ޷ʶƶֻȥժ
ժҲҪرעģһСľͿƻƷʣʧЧ
ܲýռֹܷЧʧõĹƤСŪƵ޷档
ӼͳʱһӦеñ棬ϿռıЧöãóȥʱժһ
źãܲͿʼؾռЩݹ滮Ҳ֣֮ԵһܴٽݳƣͬԵһҲήƷʡ
⻹ܲзֵģʱԺˮԵһ𣬽ҶƬЩٵľ񣬶ˮԱߵľݳȴĺãһٵĸо
ʱܲΪľ̫Եˮݵ֣ǸϽߣߺݲôлˮԵݻһһ겻ģ
֪֮ܲԭ˵⣬Ϊصֲص鼮ֵǲûһļ¼ܲеѵûʿһ
ʵ֪ܲݱʮѣΪȵȵʧЧˣһ߼ֲʦὫÿݵֲܲôֱʣһδֲҪͽԲǿ໥ӰҲС籾ԽԽϡݳƲҲΪԭɵģỳɵϡ
֮ܲһԲεҩľˮֲмճλÿԵݡ
ЩѾڣڼСʨȮܹ˼ܲæʲô棬ֶԷæĽŲؾԸˣСʨȮʱܲģֹʱʹ⣬ؽľⶼԹش˸ãܲϵ⣬ʱԭ¶ԷѵԼ¡
ϳԷʱܲһõóԵ˯ȥˡ
ܲҹ˵һ飬Ƶݵ֮УڶܲܳԺСʨȮġʳֶһ֡

29 ڶʮ

ɳǱո֣Ϊտؾĸ̯̯λڵʿؾеõŵرѡ⼸ȡʯҩȵȣؾеõݵȵȾʿ˸յ̯ܲ͸оüʶɨԼͣһ˲ƿ
ܲһɳǣֱȥ̣뵽̯ҲҵЩռûеݣǾȵ̯һ䡣
СʨȮһ֣Ҫܲ⣬ϧʣȫ꣬ѾûˣСʨȮҪ˺Щ
ȥĻҹ˾ȻС磬ܲ˵ףǿĻɫҲӦְɡ
СʨȮܲļϣԭȽͷģϧܲûԸֻ˶Ρ
ɳǻһҪ£Ǿ㹻⣬⼸СʨȮʳһͳҪԣûžôԽԽźˣԱСʨȮͦԵġ
̯λϰŸݵȵȣĽⶼУ⵹ܲе㾪ȣʿҲΪ˲㣬ԼʮңüĿ㣬۾ЦҲ䣬һøУʿܲҲһ˫峺ϲСͱַھӿ䡣
ʿܲЩ¶һЦѯʣλǿһЩɶǶʿĴ֮ŶǿʿǣǷ˻ֻСɰҲ١
ܲ
ߺֶκҲĽﺬе̫ԣʲõķ˳˵Ѫһ㷲ǲܶԣܲסпܱһ֡
˵ʿߺȵĻʮоž䲻ţһҲҪϸϸøòš
ʿĳ񶾣ҪСʨȮΪĽ޵ڵʿ˵̫ҪķѵʯҲ٣ˣһʿҲ÷ֵôķԣ˳һڶȷкô
ʿ֪СʨȮͨСʵʲôܳԣѪ׾ŵرһγᱻűûнƣĽѣһγʮֻʲô¡
ʯһֻܲһڣʿҪشĻҭںش˵ʯһģһֻĽǧȫҪǧƷʯһĲʿһſھһֻҪʯ
һֻĽǧƷʯһƷʯʿǾ仰˵ĺء
ȫ𣿡̯ܲϵֻʵΪʿĽ޻ȽϼΧΧżʿǸղҲʹĽ޵ļ۸񣬲ΪѾҪƷʯֻ֮࣬ȴƷʯټǱ׾ݣжʯݳޡ
Щʿܲ۹ⶼĽͼʣܲ˵ķʽĳҵĹ֮࣬ôôģоһֻĳء
һҹӶֱһֻޣھһֻĽµޣ衣
Ҫһֻܲף޵ͷǳİڵʿԼĵҩ޷ʱӦ˵һֻˡ
ԺΪǸǶʮ֮ǰڵʿɢ˻ţܵӣһֻҲ´࣬ʴˣʿһֻµޣؼʱΪһ
ʿм֧֣Ҫһֻ޻ǱȽ׵ģʿ޷ԼϵޣǩԼʱ⵽ɣޱѱǿѱԼжһһʿֻ赱ߣӲúöԴΪʿ֮󣬵һҪľǽɱԽӡ
һʿȥԼԼȼߵޣԼԼͬΪޣһ޷ʳƵΪ졣
ЩŮʿΪϲë׵ĳޣͻܲһ㣬һֻƯķ裬ЩܲһֻûСʨȮҹҲϡ棬Ϊʿϲë׵ķʿ￴̫ѡ
ܲЩʿĽ򼵶ʵĿ⣬ֻǵͷ뿪ˣڿڽֻ̯һߣض죬Ҫ͵һЩçײ¡
ʿŵ뿪ܲıӰһΪֱʵʿˣԭԷǲ𣬺ղ©˺üũҽˡ
ʿܲ뿪¶Ȼıı飬Ǿ˵ԷǴүôֻһֻûκķ裬ԭֻǳͷʶѡ
ܲûЩ˵Ц̯λרٵ̯λ˶̯λֻǿһۣرҪľͲͣЩ۸񲻷ƵҲֻ¼۸ѡ
̯λ϶ΪΪ·ģҲȱģƷ֮Ĳϣڻ߽ʿڵʿֻȵȡ
ʿ½࣬Ǹ߽ʦ֮٣ΪףҪȴ֮ѣҪĵ֮һʿû㹻Դ츳ͬǸܴ⣬ʿͨʮ¯ֻһ¯ܳɹ¯ʹķϵֱ޷ɵܲһξΪƷǴӹһˡ
ʹܲԽƵȼȽϸߵĵҩʧҲԽߣֱڶûҵԭ򣬳ȥҪٽһ֮ѡ
ܲռ飬Դֻ㹻ּɣȱֻ⣬һҪ˵֣ҪΪ߼ʦָտɴ
ֹ̯꣬ϰݵռûеݣΪ̯λЩ̫ߣʯߣܲͰˡ
ֻܲҪӣЩԽߵԽ˷ʯȥ򣬷һЩʮݵݣֻҪԣͻꡣ
кҲ̯࣬λϴݵģпģܲЩ۸˺ܶ࣬һʯһֻ޴Լֻ߰ٽֻҪĿƷʯĿԸմؾʿ˵ܳеģҲûʲôע⡣
СʨȮ֪ܲܳˣ˸߲ҵҡСβһ˦һ˦شܲĺס
ܲνϣ⵽һҧź򣬵뵽ԣһСͰˣܲڻ󿴿ƣֶģûִŹǷ˯ˣСʨȮƺϰߣһܲϾͰ˯һ˯ĺ㡣
ܲһӵ̯λǧָݵӣۻңϲ
ѣҪʲôӣӵһʮСʿӤʣཱུģ¶ɢ۵Ϣ
Щʲôӣнβݵ𣿡βݹ˼Ҷ罣խϸڷõĵҩеһָݣΪȽټܲڻûռݡ
\\ֵʿЩΪѣݵģӣΪӶôʮںͽΪβݣΪˣʿóһ˵ЩûбǵӣҲ֪ûУ̯λϵӳһЩô

30 ʮ

ܲ˿̯λЩ֣вʶģȱ֣ǿȴҲãǾ̯λÿָҸʮŰɡ
ÿֵ֣ʿЩԾ̯λϵʮ֣ÿֶʮţһǧţ߽ÿһÿʮƷʯнÿһÿʮƷʯͽÿһÿʮһƷʯ̯λϴ඼н֣׬ٿƷʯȻʱ̯ǵѡ绹û׬ٶƷʯ
šܲͷϰԵСʨȮëСʨȮĶȶ˼£ʹ˯ҲѶֵָߡ
ֵʿֽؽãݵܲǰٽЩûҲݸЦõ˵ѣһٶʮƷʯٶʮ֮档
ˬظʯܲЩҪõĹߣƿ֮ģôӶ࣬ѵĵҲҵϧЩܲʵûŹ޷ռ
ҪĿľȥЩڷ۵޳棬̯ȻҲʿ裬ϧûǵ޳档
꣬ĿǸΡѾѱõޣǽϻŸʽƣֻк޶Լ֮ܽнʹ
ĻƿܲһֻʨȮ鲻˵˾䣺ӭ١
ҲǿֻܲĲΪֱһֻ裬ΪǰЩʿһֻ۲ģܶŮʿΪҪһֻ𣬾񫣬ֻ׵ѩѩףƤëɣڵŮʿǶֻѵһѪͳѩ
ѩ̵ʱѾĽΪܵ˽ףγɹܼס
ֻѩ꣬ѾףṆ̀ȴѾѵ˼ʮĴĿˣ֪ѩֻ԰Ļǳ̣½ܽİʮţÿܽһٸƽʿһƣ˵ֵܴѩǽʿҲ̫˷ˣԸһֻʵ൱ܳ޵Ϊս衣
ֻѩȻ÷ǳƯҲΪǿս裬̫ˣû˽ߣƹٶҲѽ
ԭƹĸտʼõѩ̵ʱȷ䶯ɳǣҲʿҪ򣬲ʱΪ۸û̸£һֱţһϾ꣬Ҷ֪ѩ֮ʵ˾ԽԽ٣ŮʿǾֲסѩ/ҲֻҵǵİһҲѩƹֻ뽫ѩϽȥ׬رԵİʯˡ
ܲһɨû޳棬ѯʵл߳׳𣿡
һüͳ׳涼ǵͽޣû˻Щûʲôõ޳棬ˣԼģﲻţҲòǺܺãûС
ʱСʨȮ֪ΪϣֱѩڵλöȥӶѩһͨ𣬻צȥѩ
ΪӲѩҲ֪ǲǱؾˣСʨȮ˿ҷɪɪƿ鶼ɳƽʱѩ͵͵ؽһ̾ͲҶȴһֻų
֪ܲСʨȮôˣͻȻͶһֻѩôɷһ̧ǰצȥץСʨȮͻȻֳ׻𣬸ϽҪߡ
ƴлعܲҪߣһ£ɷµָ𣺡ĳǵѩŪˣǴֵѩ㿴ӣﻹʿҪҪ𡣡

31  ʮһ

ܲ˳ŻƵ߿һµѩѩ׵ëմǵѪûд˵ѩеĸ߰ԣȷ˵ӵѩĻʿῴϣСʨȮһûξ͸¡
ֻѩôܲϵùѯʣȥ֮ҪúöСʨȮ˵˵̣ٵ鷳
ôƱܲ赭дѯʾȵĻ˵ˣΪýҪԼǲˣϹǶҪŸҿѯƹģһĲʿȻʳڣԭֻԷϵʯѣû뵽Էô֪ôˣһͦţü۸Էһ˵ٿƷʯ
ܲ۸Щƫ΢üͷŻƿһƱĻڣҪھܲش۸Щƫ󣬾֪ʹǴѩ۸ҲİʯʯңֻѩǴȴǸյõģȱʧԣƷʯһܿһ¡
ƣ
ƴûһʱĸҵĹ˰ɣһ£ٱ£ǺĵһǺϣĻֻѩǲ֡
Ҫƹ޷ֻѩǱĳŪģӦ㸺𡣡ܲ뿪ǿΪСʨȮԭѩŻûɣȥƹֻʹô֪ͨ¥ƹ
ⵥˣһٿƷʯЩʯ˵һʾ޿ˡ
ܲСʨȮһֱֵشӺ﷢͵͹ʱʱһ£ȥѩƽ쵽ĻƹǰҪܲˣɲˡ
ΪڵƹһƵˣ۾ƺЩֻܲĲ΢һ£ܲ಻ףʳȣӭȥ˵λСҪѩ𣿡
ܲڵʿǺܿģش𣺡ǵǰѩ۸
ʱƹ˵˼䣬ƹ޾ɵѩ𾪵ؿܲбŵСʨȮԽԽò˼顣
ô£һֻûκķѣץ˴ֵѩѩʵǺ׺һޣƽʱڵʱҫĲˣ޹ӡ
ѵ˵ѩʲô⣿ƹǲһֻ˵ѩģΨһĿܾѩʲô⣬͸Ҫ㽫ˣѩ½Ҳôһֻĳʲô⣬ѱʦҲҲڡ

32 ʮ

λСѿƣǼ峤ϵĵСѣֻѩǴֵѩԭ۸񲻵ٿƷʯƶСʵϲѩ۸ǿġΪսѩֻǮȥƹʿеĸ䣬̬൱顣
ܲƹⷬ˵˵Ĳְڳۣסƹ￴ϲֻѩˣѩǱǻƸȵģһֻСʨȮѾܵˣѡѰգֶһֻû֮Ϊ
лǰ֪ѩΪѱֻ԰ʮܳ꣬׼죬ΪϣԼܵɣҲΪβŻСƤŪѩȴѪͳĸ߽򲻻ġܲǺ˽ѩ飬ϾǰǺܹ֮£Ҳֻǰ̯ʱż̸
ʹ֪ѩ飬ҲٿƷʯѩǵԩͷѣһ˵ٿƷʯļ۸Ǻġ
С⻰ǫˣʣ⵽ѩķɣһֵֻѩѾֻ꣬ܳΪǿɱСķҪأֻëɫ޹⣬϶ëҾԲɳǵȣܲɣСٿѩëɫӨ͸ëָãҪҳԶһһӣС껹ʮŰƹļܲСʨȮ̧ǿͰ͵ѩ
СʨȮѾǣƹô˵ָܲŻˣܲý
ǰʵֻṩƷʯٶֻֻܷѩˣǰΪҵС轫ѩ˳취ûѱʦҽεģκãƷþҸ𡣡ܲΪΪѵػشʵܲϵıܶ࣬óѪ׾һŶһֵֻѩпռЩϵݣҪһֻѩ¡
Ϊ̫ͣҪó̫౦ܻû߳ɳǼѾ촦ˣҲƹϴû̳ԭֻһɢޣͻأóֵٿƷʯıԵò
ƹĵ׼۲Ҳٶһ㣬ٿƷʯҲǲܽܣٿһաȻǼڳϵĵףܴٿƷʯҲǼˣƹ۲֪ѩҲֻ΢ԥһ¾ʹشӦˡ
ܲóһٿƷʯ֮Ӵóеƫµǧ껷ҶݣҶһʿ赤ҩһζݣǧݵϲƷʯ˼裬۸񻹿һЩ
ԭصݵģ̯£ûôʯƹ껷Ҷֿɷ񣿡ܲһ۵óݣԭֽŴۣԷ˴Уﻹм׼۵ݣԼһЩҩ
ƹĿݣܲݣĸڵʿȥһƽʿ赤ҩݣȻТΪڳϵģǧݵĻҶݿǺ⻹еݣȻƷƫµȣҲҪƷʯóȥ۸Ҳֻ߲͡
ãȻԣʱСҪС꿴ڼ۸𣬺ƹЦеؽӹʯݣ˵ĺãʱ϶ֻƷʯ
ֿؽٴǽ¼ƣֻҪԼѩƵеһѪƽʱѩͿԹС

ʮ

ף㡣ܲòڣˣĽӡ̣ȴûʲô̬
ܲѩصٵʱǰ̯ϵû٣ԼʮңҲϻֱ˵ЩȫҪˡ
ŴͲţ⣬δҲֱ̫˰ɣ̯ϵ⻹ǧٶңȫҪҪʮƷʯԷֻĲΪʵڻɶԷûôʯ
ȻﻳɣܲһȫЦԽǧⶼװ˴ݸԷ˵һʮƷʯ
ԭӦҪʮ飬ܲô࣬ص飬ԷȫҪˣ˵Ҳ׬
ܲӸɴóԷһӦȻʮƷʯʱּϵµڱľϲУȫûǧĽô꣬Ϊ⼸ֻֻֻȫȥˣǰ̫ˡ
ǴֱʣʮƷʯ಻١꽫ʯźãܲ
ˣǻģûӡʶָܲװĴ
꿴űԼȴһɳȵܲ̽һ´Ŀռ䣬װĴռСȫͬû뵽ܲϸ˿һҲռ
겻ɶܲøУöԷǿԽύʿ磬ʿύ˼ǵͷ֮һ𳤴󣬱˴֪֪׵ġ
˼ôԼʱܲȿˣżȻ֪˵ܳڹӦ
ڹӦ۾һȻԣǼ׽ѱΪЩ޷ѱͻɱջҪһ˳ʶһɳǵķ٣һֻĽ׵ԿԣҪڹӦ𣿡
СʨȮʳԽԽȻôСȴԭ˲٣һٳʮҲڻ£ԽǸ߽׵˶СʨȮԽ棬ڵΪ޶򲻹ҵһҳڹӦ̯λٺòˡ
ǣĽ⣬׼𣿡ԽǸ߽׵ԽҲԽۣʸ١
ţǼĽӶ࣬żҲ⣬߽ϵ಻ʳãûµҲȽ١Ȳػش𣬾ܲʧ
ǲ֪ƽʱĸ̯λϰڡ
Ƕֱӽŵģѿ³ƺź֣ʱǻᶨڽţҪܲһŵĸ״ӻĸŵĵףֿɿʡ
ܲеԥסĵطɳһ֮أ꿴סƾéݣƻ֦ڣþǶ̶Ľ׵ص㣺ÿҪһǧ⣬ʱжپҪ٣֪ɷ񶨸ʱ͵ص㣬ÿԼص㽻ף
һǧڴ˵úʣÿ´Ҳһǧٽҵֻн𵤼ְλϵʿÿ»ȥ⣬ҪԵԼʯ
Ȼ겻ΪֱܲӸŵ֣÷ͻܲ˵Ľ׷ʽͶԷ׽ǴȻԣϣÿ¼żʱںεؽףðѯһ£֪ѵĳƺǣ
ƶƺţһ֣ܲÿ¶ʮʱɳųšףΣպǶʮţܲƣСʨȮʳ˼£һһǧⶼˣʱټˡ
ԭѣǾͰԣÿڶʮʱſڼˣ֣֮壬ҵġԼţڴܲҲԼš
ҵʱֻҪľͿɡܲóһľÿռĥģ뻻ͷ˼ľֻýţпʱһ
ӹľоһˬľ̺ĴȻͨҲֻ֪ӱضǲ֮
һֵﶼ˲ȷܲݶȻͷôһ룬øлͶԷΪˣϾԼΨһĶӣݰܲҲ򵥣ݵ˸лᾭ档
СʨȮѩ类ܲͽ˿ռ䣬⣬ּ˹̯λûʲôҪģȥ˿ջûдǣҪȥûϢ
һ¥ʱ䣬ò͵ĴʿΪܲڽ䣬СȶԼʮʿҲΪܲȴĲΪòڣʲף࿴ۣûܲбݵı־תȥ졣
˵ûΪΨһİŮٰ׻ᣬЩϵ״ӣ˵ųŪĿɴˡʿѣѹͬ˵š
ǰɣֻǸţΪʲôһӣҲ̫˰ɣϢһǿġһʿţŶѣƾʲôԵ޹ʸӡ
ⲻڹųϢĿľΪʵɢ֮ʿɡһʿҲϢš
֪ʲôҸϢ״ν˫ɽؾõ˲õıɫ֪֪ĵرʿȴһССʿõ˵ˣֻҪܺǽ׵ţɫ޹ӦʿһĽͲԼĳ
԰ɫֻһпڹӦϴβֻźɢ˵ĵӲܽȥڵôȥġ
Ȼɢ˵ӵݽȥѽµֲѾҵɫķ˵ѾٴοˣܷųڹӦɫֺԡʿ˵ɫҵһ
ôܣ½ûа취ֲɫɫôڶʱڿ̫ˡʿǲԸţɫôֲĻôʿΪһƬɥ
ʲôܣǺ֪ɣǶû֪ʲôôԭһֱղѣǳϰĥɷ۷ŽˮоͻŨȪˮɫɫڼڿ
ʿľһ㣬ͬҲŽɵʵǳΪڵĵӣǲлõɫ
ܵõɫһƬҲٸƷʯ
Ա߳ȵܲڼϼע̸ûô˵ֻ֪ܲ½ԵΪ˵ҲΪ棬Уˡ
ֻ˵ɫѵǶδߵֻлǶ𣿻˵Ƕɫô֮ȥˡ

ʮ

    ΪҪõϢʮѣû뵽ײˣȻпռȪܲ˵ѱá
ڼܲصʶͽ˿ռ䣬һ۾ͿЦõĻ棬ֻСʨȮޱȸ߰ڲݵϣѩӽһǰƵģַ֮ɿܵҩժٴηСʨȮǰ棬СʨȮȻǰ
ܲһռ䣬СʨȮע⵽ˣû⣬̧̧°ͣƺʾ
εرСʨȮܲ׶ԷҪ˼˵οɲҪ͵˭ѩҪֺԼֻáΪѡؽˣҪҲѩ
ѩСʨȮĳ̶ܲʮףСʨȮвѩôѩĸԣ϶СʨȮԶԶģԶҪ档
ܲôСʨȮͷ֮СʨȮͷ۵βһһµ˳ëСʨȮ˻˻ܲԵ޹ַԼΪϱ˳ë˳ĺһӾͻ˯ر۾
һԵѩ̵ԲԲˮɫۣܲȻ̣ȴҲܲΪǳֻͬΪ̵Ļжǿ󣬿ǣʲô边ȻһС޸ˣصǱĻ边ȻҲûʲôӦԼƤë޻˯
һ˲䣬ѩܲŨŨĳ֮飬Сʹ˿ӡһܲޱȻŶԷҲñ۸ˡ
һ޵ѩؿֺܲðز˲ܲСȣ̧ʪۣһգһգؿһ󱧱ı飬ѩƤë۵Ļǻһֻ˲
ܲЩЦرѩʱҪ˯ŵСʨȮŵζۿܲȻһֱֻѩ໡һܻѩѩըëֱܲ۹Ҳˤʹײײܿ㵽ղŻ¶һʱҪɱԼӡ
ô۸ѩͲܺúദһҵԼޣܲû˵ָͱСʨȮݺݵҧһڣھѪֱһΣ⾫ѪòײģֱСʨȮˡ
СʨȮ꾫ѪȥŲԵܲһŭĺ𣬼ԷһãȻҧһڣȻתСܽݣڼŶѩƵĵһۡ
ܲоҧʳָۣϸһһηŽĳѪҺԼѪҺ֮У֪ô£ֵѪųȥ˭֪һӿ˽ɫѪҺԼѪҺںϣ룬ָͻָԭ״ŽѪѾȫڽѪҺ֮С
ûܲоһɲԼƺҧˣǸν˾Լ
ܲͻȻ׹˭ģղǵηѪҺô¡
½ʿ޶Լķʽ֣һʿͨʶӡʶ֮Уַͨʽ޳ΪԼԼޣַʽһ߳Լ磬ԼͻԶʧ
ڶַʽͨȡ޵һξѪͨѪַʽͬΪ߳Լ磬޾ܶؾѪ޶ؾѪ֮ǰ󱬣޾ͻ̶ܴܵȵ˺ʿһļʡ
Լǳ⣬ͨԼԼ޾ѪʽַʽԼߺԼ˵һپһģȷ˵ԼΪ죬ôԼҲ棬ٶȼӿ죬һأһҲͬʱܵˣһʱһΪпֱʧһ룬ֶʽһŵ㣬ܸӦ˫սоϵĸ
ȻֶʽԸ޷ɹܶʿʱַͨʽΪǿжԼΪ⵽޵ų⣬㶪
磬һֻͨǰַʽ޶ԼԼʿ֮٣ղ֪ܲ£СʨȮԼԼľѪһܲ˵СʨȮܲĸ飬ȻܲСʨȮԼҲô˳
ΪԼɹܸܲܵСʨȮҲ׶ԷԭܲȻСԼԼ޾ȻѡôѩҲѡԼɶܲȻѩרС֮һ졣
֪СʨȮ뷨ܲЦãûöԷΪԼޣΪСʨȮǳ˰ҪĴڣԼĻһ֣˵лС˺Ȼ᲻˺СʨȮ
ҲΪԼСʨȮƺҲ˽⵽ԼܲеĵλҲƽܲʱȴоСʨȮһ飬Ǿˡ
֪СʨȮˣܲȥѩѩ̫ˣëȫԭѩɫճһ𣬶ϻСʨȮӳ˿ڣҪһ£űѩСʨȮԽԽԵıʾѾܶ˵
ֱ֪ܲʲô˿̵飬ҪСʨȮԼĿľʱԼʲôʱҪԷ
СʨȮƺԽԽԣɲǺܲǺ飬ѩ˿ռ䣬ˮѩϸϴɾ
ѩųþͱץЩʿ඼Ŀ⿴ûһʿôᣬСؽƤëմѪϴɾصرܿ˿ڣº͵ķɣȫůر
ܲѩϴɾιһЩ޸˿ڵϵȳƣֵһͲȥˣ˿ڲû޸֢״ιЩûãǾҪ취ˡ
ѩһκô㴼ľƣһºͲŵش˸ãȴ쳣㣬ȫûϵ˿ڡ
ָܵСʨȮӵĿ飬ܲȻѩֻ԰ܹԳƶҲûʲôãóѩԾ꣬˿ڹȻǳһЩܲóѩԣѩ˿Ѿ֮ͽͻؿռ䣬صضŪƤë
ܲų˷䣬ջĳСʨȮЩ⡣
ԭûô鷳ص⣬Щ֮СʨȮӾͺãСʨȮԼ֪֮СʨȮϲ⣬СʨȮԼȷȡܲҲСʨȮԼֻѣҲǺ鷳ܲұ
ĳǷˣ֪ԶҳоȻʿǲ죬һʳڵܲʱǾȵŴ졣
ﲻܲɰʿôۻ֮أܲĽʱǱ۷Ǽܲȫ̶ޱһô˵ӣ͹°ʦѧˣô⣬֪Щʳֻü򵥵ļ߾˴εζȡ

ʮ

ܲõ˽ռʱСʨȮ͵ƣŵдʱצӽͲƿؿܲе⡣
ѩΪСʨȮһֱУʹŵóԵҲҽС
СʨȮеζʮáСβ˦ͣܲ˻˻ǶܲսΪԼߵʿ⡣
ҲܲʵǷǳζСʨȮٶܲ˻죬ԱϢ
ιСʨȮܲʼ˫ɽؾеõĸ֮ġ
ɫֲܲǿաɫҶǾ綾ģܲµʱڿռ䣬СʨȮѩ᲻մ
ڻȿɫܲ˵ܲóһǳɫӣרݵľ衣ӷУˮ󣬵뼸Ȫ
Щ֮ʱܲѩ֪ʲôʱѾԼһɻؿܲЩ¡
ѩİܲղռŰóһʱѩͲˡ
βгβܲȥժŵ֮УҲһһժ·űźãռк߽ܶҲҪ
ؾҵĸרſһ򣬼Ʋܲûм飬ΪҪԣƽʱʡʡŵ㡣
ռֲֲ֮ѾȥʱѩҲΪ˯ˣѩСʨȮĹϵ̫жԣܲ˽ѩе뷨ǰѩ˸׵ѣʱȽţŪõѸ
һ֮ܲѾЩۣȴʼо
ڵΪѾӽ㣬ʱпܻͻƣҵѣͬϸеĸ߽׹תǧ
ǣƿԪͨϵƳƷҩļһ붼ĻƷȼȵʮ㣬аɹ
½ԵǺȻֻһšҪõҲ֪ʲô鷳ܲȥʱ㹻ϵȵҩԱʱ֮裬Ҵɳǵ·;ңԶһ·϶֪ʲôΣգԵĻƱѵֵҩΣ֮ٺʲ
ܲѵóϸжκʵδţֻԪ˼¯ԪƷƷûгαƷԪ
Ƽ;ʱƳαƷαƷԪǴǧݵıƳ⣬û
ܲ뾡ͻ㣬ԪƳαƷԪ˵ҩƺΪйأƲ˵ΪԭԽ߽׵ĵҩԽƳƷʵġ
Ƶҩ֮ܲ˼οռ飬ʼӿ١
ڶܲʱ򣬷ѩѾٴĽű߾ſڵϣܲʼ
ܲΪѩӶˣι˰֮һ˿ռ䣬СʨȮʱ˯㡣
Ϊ֪䣬ܲȡԭȥĴ㣬̯λƾһ̯λ
ռһЩͽ׵ĵưڷųѩΪ̫ۣٴηŻؿռ䣬̯λϱ
˫ɽؾս̯ʿ쳣֮࣬ĵرڷųܲʵ̫ͨʽ
һֻֻ̯˼Ͳƣ̯ܲҪĿĲƣûй˫ɽؾ¡
Ȼ̯Уȴû̽ҪϢܲ뿪ʱֻӭŻʿΪ׵ľǰƣ˫ɽؾлйһ֮ԵҦ塣
ҦܲԷǳԾǰʺ򣺡ɣʲôϵ𣿡
˵ʱҦ۾̯ܲϵͲԴϴκȹԷ֮ƺûܲĺúȡ
صǰ̯Ϊ˳㿴ܲڲԭ̯λϣû뵽ܲ⡣
Դϴ˫ɽؾҴҷֿ֮Ҧصɢ˺Ѱܲһ
ܲϵȵļơҶƺͳơ
ܲע⵽Ҧ壬ߵʿģһεЩʿ
Ҳ֪ΪϴεЩʿûһͬǰ˵˫ɽؾ֮гʲô⣬ûܳ
ҦҲһͲš־Ũϣһž֪ϵƷʵĺþƣ߼ʿҲŵζ¶ȵؿܲЩ
ҦʦַӦЦЦԵѣЩȫҪˡ
ܲͷЩȫװݸҦ壺һʮƷʯ
Ҧϸʯ֮󣬼ܲҪߣԼɻʳڣѲɢŵʿ֮һΪɢ˲û㣬ɷ֪ݵλϡ
Ѿ˫ɽؾҲûҪǵģܲʵصʵɢޣϴҽ˫ɽؾõһؾƣл룬ãֱؾҲûʶʲô
ԭѹ֣һȥѯ³ϣ˵ûѵϢɷðѯһΪѲɢˣԵѵʣɢţض⴫ӣֱӳΪŵӵݡҦ˵꣬ߵļʿһĽı飬Ȼŵӣڼ侭̫ನۡ
ܲǫѷҦ֪ʵֵܣǾڣе֮ʱ鵢飬ûǰȥʴˣڻɢޡֵܶ󣬽ڣҲʧ
ԭҪź̾ˣѿɷ˫ɽؾʲôͬѰ𣿴ҵ֪ʱͬ˵Ѷûг
ܲʵҡҡͷС裬ʵ̫ܣǹѾʹҾƣؾУûᵽطʶʶؾУǳʲô𣿡ҺСʨȮûЩܲҪҧˡ
Ҧ岢ûлĻΪʱ׾׷ʱۿţܲСʨȮ֡浢ʱز٣֪ʱ˫ɽؾǰرպüʱŵĵӶδܼʱʧ˽֮ĵʿ
ܲЩ⡣û뵽ؾǰرգʱûҵɫ᲻Ҳ˵ʱ
ܲСʨȮƽʱ̰죬ײҵɫڵһʱؾ
ô¶ȣһŵģʱҳ֮ؾرֻʣ죬ֻýʱ仨ѰҴҵ֮ԭصȺ򣬴Ҿֱӳؾ֪淢£
˵ѣ˲Ҧ̾겻ףѵСôҦҲ֪ܲĻûУܲһڴƣɻСʨȮôڡ
ʵ̫Ƥûнܲ˵꣬뵽ҦݣʵҦѿ֪ڰ֮ΪŮ֮¡
ҦЩĻش𣺡ȻɫΪױĵʿǰμ״ᣬԳΪĳʿŽȣܵɫѵѶԴҲȤ
ܲͷװɬӣصɫϹܵõһƬ꣬Ҳ֪ġ
⻰ûʲô⣬ΪʿʵҲ⣬Ůûʲô⣬ǣܵõɫʿԣҲһּĻ
ѹʵϡҦϻصʵõɫʵԼĳţΪ˴ףŵĵȿǡ
ϾʵϣܺʹŽˣֻɢʿǿϵġ
ܲ˳ǿЦлѣֺγ֪յӵʱѹֻ֮ܵ󣬿ɫԵˡ
ѳٷ磬֮ˣǧ٣ѺлᡣҦϰοѺβһͬǰڣ֪Σ
ٺòһҪѯλֵܡֵܣͬУƶͲˡ
⣬Ҿ͹ϢˡҦǺܲһͬ·ĻʱܾȵܲľˣЩ˵ܲɢˡ
ҦԼҪһͬǰô̯֮ܲռ䴫۵û򵽣
ʵܲƴҦԼԭģһͬУΪʮϤҲвҪ鷳Ҳ֪֮лʲô鷳ͱͬеĻЩӦһл轫ڵ´֮˽Ҳó׼

ʮ

ɳǱеİ̯̯λĶǵͽУʿȻǰй䣬Щ޵ʿǳ٣ΪͽʵҪľʯǳ֮࣬ʿΪʿ׬ǵʯԼ˵ȥһֻ޴ôͽУҪͽޣֻԸѾѵõĳޡ
ܲſ˼̯λ޶С̡Щ̿ĿЩ̿Сë򣬴ȿɰ֮ʿ֪Խǿ˳ɰԽ׺ݡ
ǿһЩ̣̯ܲλȥ⼸̯λûҪĿڷ۵Ⱥ
ɳǣȺĲ׽ʵѵģΪȺϲȺӳҪ׽ʮ鷳һʿҲȥҪĳЩҩȵȣɳǣ޳棬ǵۼ۶ȽϸߣҲȽ١
ܲҲֻǱ򲻵ֻԼȥ׽
ɽѾܾûȥˣﵹвȺǲ֪Ǳߵĸ߽޻ڲڡ
һ̯λһ̯λȴʼûпҪȺܲƳһһ޵̯λ̯ǸʿΪǰڣֻĴȫûǰ̯λ
Ҫת뿪ʶӦ̯λһССģúڲӣȴоһڻԵģ֪ʲô޵ӦþȺˡ
ܲ㣬̯λǰѯʵǰзȺ
ʿֻܲĲСһ˿͡
Ⱥۼ۷ǳ֮ߣԼҪʮƷʯֻܲĲΪʿмƷʯѾʮѵˣܳʮƷʯ
ʿػشǶʮֻ඾䣬ÿֻһƷʯŲۡ
ܲĻһ˿۵ı飬ʿȷĵͽʿôʯҪǳǲǺܿɵġ
ǰ඾Ǵ˵еĽ޳棿ܲûʿĲͷ飬ʵ
ȷʵСҪ඾𣿡ʿ̽ʵ
ʮֻ䣬ҪʮƷʯǰСֻʦǰѼʦ˵ҪԼʮֻ棬ȴû˵۸ôʣСĿǰֻʮƷʯ֪ǰСѯʼʦǷҪЩĽ棬Ҫǰ򡣡
ܲ˵ü˳۵ĿʿƺԷ϶Ļش
⸱ģĳЩŵŵʮַϣ˿ûʿĻɣܲһιѩʱ뵽ķΪҪĶ̫ͳʯ˵Ļɺ죬װȵĵӾͰȫ࣬ٲÿζ١
඾Ľޣȫֳ׽ɫǿβо綾ڵʿұһºпܶɱʹڵʿҲ޷ڶʱڽ䶾ųȥ
ܲ빺Щ඾廹һҪԭΪ඾ķ䶾Ʊѵһζҩģϳ඾޳Ƿֳڷǰ漸ٺò඾ķҲѵõĺǳ඾Ȼ۸ȽϹȴǿġ
Ȼƶ춼ڴ˴̯Сѿɿȥء
඾ĳЩմжԵķٺòѡʿûлܲĻɫͻصͷ
ϾȻȺȽ󣬵һʿż۸֮ҲṺԸϴ棬Ըʿһ㶼ᾡۡ
ܲװ뿪ʵȥ̯λţʱʱַأóʮƷʯݸʿʿҲ⣬װų඾ӵݸ
лǰܲû뿪ղװ뿪ʱһ̯λһϧޣѩϡ
ѩһָ߽ޣѩһѩԭ֮Уѩ³һѩ׵Ĳ˿ֲ˿Ƴɸ߽׷ͷ¡
½ѩϵʿȴ٣ΪѩҪһҶҶҶǰҶӡ
½еİ֮٣ѩҪ
Һܲûţѩ԰ΪʳܲĿռҶȻ٣Ҷѩò
ѩȻǸ߽׵ޣκ½̫٣˼۸񲢲ֻҪһƷʯֻǸ̯λϵѩѾһϢ״̬֪ѩϵʿʵͲþѩȥ
̯λѩǿƽʱܲ㹺
ǰºҪǰڣ֮ǰһǿĸ߽׷£ٺòռ޷⼸ֻѩϻָҲֻԡ
ѩ֮ܲ뿪˰̯Ҫϸ½Ļ
ҪȥڣΪ£òȫ׼
ǰ֮ǰеĵλö͸߽ܿ޻ûĵطΣҲС
ЩֱܲӳɳǣصԼé֮˿ռ䡣
սռ䣬ͿСʨȮϣݺݵҧһڣݺݵضһ䡣
ѩ򲻼ӰӦš
СʨȮƽʱǳԵܲڽ֮ǰѾԤ뵽ԼСʨȮʲôӦҧһʵϡƽ
֣ûдȥʵ㡣ܲСʨȮͷ˳ë͵
СʨȮѾȫܲ˵Ļǽܲ˯֮ʱܳȥ춼˼ҧһܲʾԼ
Ҵˣȥ⣬ҪﻹҪһȥ
˵СʨȮܻҧסܲӣ˼ǳԣҲҪһȥ
ܲҪСʨȮ뿪ʱðװ׵һţѩͷСǳȻҲܲҪСʨȮռĻҲųȥСʨȮ׺ݣֻԶԶţɫӳſ
ȻѩʹƷʯܲȻҲᵱûԷĿֱֱѩһֻֽСʨȮҪ˻ҧѩܲͿڵͲٳˡ
ܲʳвԼСʨȮǺݺݵҧһ֣ܲȻ۾ɳѩȴûκζԣܲвЧˣûܲԣСʨȮܵӡ
ѩ»裬Ҳ֪ܲСʨȮĿǣˣȻɵĶܲĻɪɪȴûŵҪߡ
˿ռСʨȮѩڴһߣСʨȮŪѩӴóĽ⣬ʼ⡣
֪ѩ᲻⣬ܲǶһЩζéʱСʨȮѾͲסܲļϣ۾ֱŹе⣬޲˽дһѩȻûбôԣҲԾߵܲĽűߣ̧۾ζƮĵط̿ˮ
֮ܲʢһѩԣСʨȮʱѾԵذԼһݵĴ룬سԵ㣬ϵëʪҲܣûж˼ܲ©µһСָѩ¡
ѩؿʢ룬СɵıţҲΪζʵ̫㣬̽ԵС
ɫ۾ʱοʼһĻܲԭѩҲǻģҲֻ֪⻹ҲԣܲҲûдѩĵ⡣
֪ܲѩ죬ǲǲֻΪƽЩʲôĶйɺصζֲʿصΪǽ⴦ãǼɴΪѩֻ԰

ʮ

ѩ֮ܲιһ
֪ѩܱܲǺһȻȳƣȴûã˿ڣ൱ڻǻӣңﻹʮŰռİҲѾֻҪһܺܿ죬õİꡣ
ƶѩʵҲõģʱ޷ѩϵ˿ȫΪ˿СʨȮŪģܲûСʨȮ⣬צӻ߻ʿɵ˿ڲûô
СʨȮԱƴϣԲС˲Ϻ˯Ŵѩɵ׼˯Ļ棬ܲͻȻΪѩϵȵĲϣʱҪΪһѣֻʱίˣСʨȮѩһռ䣬Ϻܲóѩϡ
ֻѩںУµİɫҶѾƣֻܲлƶСļֻѩ϶óһ飬ٽǷڸɾ֮ϸ۲졣
⼸ֻѩ׵ĲɾؾһŶҲûһ㣬ܲϸĵط֣ԭѩƤ֪ʱһ㵭İһ֮ٿͷԭһϢѩָӨ׵ƤȻһƵģ֣ܲǵд˵ѩϻӨףԽǿʢѩƤԽӨ͸òǳʲôɣ֮ܲǵѩССƺûʲôʣʱ˳һһƷʯû˷ѡ
ȻѩϲѾָܲ齫һѾѿİд졣
һδԼ߰˵ΣðɳʮңݵİҶѾιѩˡ
֮ܲóеĳ඾䣬ʼѱ
඾ʱûбѱҰԵĺܣǲģѱ඾䣬ó඾Ļۻ߷ѱ඾Ժ󣬲ſ԰ѳ඾ųʱͲٵĻᱻ඾乥ˡ
ڻ·ϣܲصȥ˵඾Եİٻۣٸϼصѱ޷ʼһѱ඾䡣
඾ȻĽޣʵǿֻҪСĲβݵʵ඾䲢ֲ鵽Ľ޵ҲΪǶ̫ǿ
ȻֻܲĲΪȴԿס඾䣬÷඾ȺУһ˲۾ͱ궯ĳ඾һա
Ȼ඾佫ߣǷЩȫԲһ㿴Ķˡ
ѱ޵ĵһͨʳѱޡ
Щ۱סȻԲܲ÷Ļȫۼһ𣬳඾Ҳƶ÷ɢʱ඾Ҳɢ֮󣬳඾Ҳ˻Ǳ˿ƵģǸƻ۵ܲκΪ඾俴ŽǰȴԲĻۣԽԽ궯ڼҪײ֮ʱܲŽ۸Щǳԡ
һѱʹ˽֮ܲصóӲ½һϸͼϸжɳǵҪļһһü¼ɼͼʶļط߽޳ûȽƵ
ܲרоСʨȮ֪ʲôʱѾ۸ͬѩʱʱצòǲûһһ֣ҲûйŪ
ѩǰ޵ưԣû뵽һᱻСʨȮ۸Ѫͳ⣬ȼϵѹ޷ֻװԣҺΪܲСʨȮҲŪԼ
ܲعСʨȮѩȻദǢֻ֮ڲһһжˡ
ܲ˽õıʶŵžѡ˼׼ơ
ܷУԼʮպÿڳʱζģܲ䲻̰֮ˣʹÿռֳƵȷʵڸѣҲżϲСϼڡ
æ˽һ磬ʮ̳Ƴ֮ΪСʨȮѩһ⣬ιѩһŰѩûԣԲĹĵĶӣ²ǳԱˣӦҲѩĶӵġ
֮ܲͨҪۼСʨȮһѵ̽ĩ˻ǵ⣬ܲҲֻεؿ˶Էһۣʼ
ĿǰܲҪĶ㵽˲ҪԪȻֻƳƷƷϵƷԪʿ˵ѾһϺõҩ
ҪѴܲ˿ռ֮ܰԴһһ췢⣬ܲʱ޷֪練Ӧ֮Ҳûÿʱ򶼻ѡռ䡣
ԪҪ׼ãܲʼõĵ¯֮ǰģΪʹùƵ¯ѾϻܲЩȥЩĵ¯ͽ׵¯޷Ƹ߽׵ҩݵ
źõ¯֮ܲȶۿʼڻҺ״ÿݶҺ壬Һе޳ȥ
ܲ𽥷֣Խ߽׵Խ޳еʣҪѸľ
ԪͬʱƳƷԪܲû٣̫ѾϰΪˡ
ƷȼԪܲԼãǴһʲôʱһҩĵȥϵԪѾǳ٣Լá
ƷԪк٣Ӱ첻Ǻܴ󣬿ңƳͽ׵Ļ嵤õͽ׻嵤ڵѾ´ࡣ
Ԫ֮ܲһαƷĿǰʲôûҪͻĿǰҪһ¡
ʮȥۣܲСʨȮſԼȱ߱۾˯Ļ棬ѩҲУ¶ͷԼ
ܲû뵽һ۾ʮ죬У֪ΪľһȻȻͻ㡣
СʨȮëʪһžſڲݵ˯ţܲеĳұϧСʨȮ
һѵСʨȮԺۣܲϱ͵ʱСʨȮëݺݵҧڶԷϣ̳ܲܲϵͱû䣬⣬һһ˳СʨȮëΪЩҴŲмʪë
һ¿ռ䣬֣֪ܲʲôʱ඾ѾܳҪ裬ȴֳ඾ҩæŲۡ
ܲſ඾ʱ඾ûйܲرܲе档
ʱһֻ඾ܲСʨȮͻȻһֻ඾ವһ·ˣó඾ôȫСʨȮĽ
ݵҩǰݵĳƶܺãһƬٵĳֻЩϵĳӰܲһӦСʨȮЩԹˡ
ƺԷ뷨СʨȮܲһȻݣʱʱתͷܲʾ
ԵظСʨȮ棬֮󿴵ϰ˸ָСʨȮڳһİ̬ܲû뵽СʨȮôľϲԭΪʮȥԼδСʨȮôû뵽֮ĸ־ٶģôܲܲидࡣ
ʱоƺ˲䣬ͷһԭѩ֪ʱѾܵĽűߣɵѩٿƢСʨȮܲһЩûб϶ѩĹ͡

ʮ

    ̧°͵ȴܲʳﱨԼСʨȮ˺ü룬ûܲʲôʾתͷһȴܲѩܻĺ˼в֪ΪʲôеƣоԭֻעԼܲעѩˣѩôթ/գΪʲôܲҪʳвԼ׼˺ǻ쵰ꡣ
СʨȮԽԽίܿܲһ̾ͰСʨȮڻУһ͸װɫƤëʱʱ°ͣСʨȮۣ༸һܿܲ˯š
СʨȮǵ˯գܲԾ¶һԼûĳЦݣΪСʨȮ֮䶨ԼСʨȮίײȻΣȴһϲãСʨȮӵĸо治
СʨȮúúܲŲ˯ѩ˿ռ䣬Ϊһʱ䣬Ԥǰڵʱ䡣
ֻİ취ȥڣھʽٿ״ᣬܲԭ뷨״Ὺʼǰʮ
û뵽һȴ죬ǰԤƵļƻȥڵĻһϲ״ᣬʱҪھѶˣֻܻһַʽȥڡ
һʿԺͿʹУʿȥȽԶĵطַʽһʹüзʹüзԼԼӿ콫ʮĲ̣һַʽҲǴԸѡһ֣Ǿһֻѱõķޡ
һ㱻׽ѱɷޣרɳУһޡ
ʿҪȥȽƫԶĵطֲԸ̫ʱ·Ļһ㶼ѡһޡ
޵ļ۸ԼһҪʮƷʯһɢʿǴʹüз÷ޣΪƫߣʱĻҪʯǳˡŵʿ˵ŸãȻѡʵĸ·ʽ
ԭܲĴʹüзǰڣԼʮʱ䣬Ҳرãܸ״ᣬûа취ʹüз֮ڸϵڣޡ
ʱȽ϶࣬ԭԤڼ֮ҩҲû취ɣ⵽޵Ļǿʡһ죬ܲûж˼ȥɳ˷˵
ҲΪɫΪ/ٿ״ԭɳҪ࣬ܲ۷޵ĵطʱۼʮʿǴ඼/˲ʿ
ܲ˳Ķ棬ǵĻ֮ܲЩʿһ㣬ǰڵģǲΪµʱ䣬ǲԼȥ̫ᣬǲʹһǮ죬ܵھͺãڻܵĳɫҪʯ⣬ûѡУʱҲװʲô棬ֱüзǡ
޵ʿ̫࣬ǰʿּۻۣܲ˿һʱֵ
һֻޣԼҡܲһȥͼҪ˵⡣
Ȼ˵ʿ󲿷ֶ޵ģΪط
ĿǰСͷѾֻ꣬ʣ´͵ķޣĿǰ⣬ͷ޵ͬ۸ʮƷʯһ졣޵Ĵӻƻǳػش
ܲΪֻ㣬һȺ߰˲ʿ˲СȻԼֻһ㣬ȴǸܻῴɫ֮ˣֵܲͽʿȻʲôɫⲻֻܹҪǰЩ߰˲ʿ۸󶼰ڳһ۵ı飬Щ۸̸£ֱӲˣܲ㣬˵۸Ӧûֱ˲Ŷԡ
ӸղܲʼʿΪֻ㣬¶۹⣬ɳ֮зǳʿֻʵ˵ֻܲʿҲȥ״ᣬ˿Цġ
Щ/˲ʿʵԼȥ˴ҲǳжѣΪǹɫŶڵĵǰȥЩΪʿûбίɳȥҪõɫֻǰȥǻῴܲܲҵԽС
ܲǿԼ۹⣬ޱʵô㣿һ𸶻ǣ
ЩĿܲ²ǲԼۣܲŵȷһɢʿΪʲòϼѣžҵĹ֮ġҹӺ˴أһԼֳϰͷԱʱ֮裬Ҫ⡣
ҲһֿܲȻǴҵĳӣǼ岢ûдȥڣˣֻ˴͵͵ǰȥ֣ЩҵĹӻҲ֡
Դ֮󣬻ɫʱܲɫҲÿܶ࣬ʶشֺõ˵ȸȵãǮһθ壬Ҫھ͸壬ͻ̽ʱơ
ܲͷһԸƷʯ۸ûܲŻңƷʯݸʱԷȷеĲ²⣬ʱԴ̬ܲȿνر𣬴еЦݣƽʱƱϹϾ˫ֵݸܲ
ʹ÷ȥڵĻֻҪ죬ܲڵڶʱ䣬պΪͻ㣬ܲʱ䣬ԵڵΪԪܲƳαƷƷʡ
ĿǰռֲѾڸ߽ݣܲԪõĵͽ׵ݶǰֲģҩڴҪõݡ
ܲƵҩʱСʨȮѩ֣Ӧ˵СʨȮ۸ѩ֮ӦĶԻԣÿСʨȮ໽һѩһܹȥΪСʨȮժԡ
ﵽ൱ǽڣΪһСܲԪƷԪƺûΪΪﵽ
Ƚϸ߽׵ԪĵҩƲαƷΪΪӦΪԭпɵΪ¯ȼʹԪ޷ƳαƷȻҲпַ⡣
ʱܿȥ֮ܲ˼¯ҩɴƷƷʵĵҩûαƷҩ
һܲԭҪѩСʨȮռ䣬ǼҪܲһɳ֮޵ĵطͳƣһƴһרſܷ޵Ĵ͹㳡
һֻһֻԼһ䷿СϿԳʮˡ
Ҳ֪ô£ƽʱЩѾѱõķ޶ܹԺܰȴЩ궯ܲǰһֻëڶţƺʱᱩһ
޹㳡ǰԼķ޵ʿǿЩ޺ûɣЩ
Щ޵״ǵĪƹ񣬴ƹܴʱڴûз
ô£Ϊʲô޻ɣʱءѾϷޱϵʿʵ
ǰ޵Ļﴧؽ͵ֻ޿СƢĪϾͲˡ
ܲҲ˴ıϣоƺ΢طСʨȮڴıĺܻ
ڳֻѩ֪ЩΪʲô쳣СʨȮǻ裬ϹޣǴѩѪҺʹѹЩȼǵ͵ķΪоӴѹŻһμСʨȮһ˿ֿ֮
ѩôСʨȮҲСʨȮûжͷųѹԭйء
СʨȮֻ̲֪ôסѪҺеѹΪܲĹϵѩСʨȮԶΪƵݣˣѩڲᱻСʨȮӴѪҺѹô
СʨȮѩĹϵһֱδڼȶʱɣƹѼͷȴҲ޼ƿʩ
СʨȮˣܲڻһ˳űϵëı۾˯ѩҲſܲϼ˯
СʨȮѩ˯ŴԼʱ䣬޹㳡ϰָֻ
Ƕƹһʦ÷޶ɡ

ʮ

    ƽµط˰죬Ϊǰڲμ׵ʿȽ϶߲࣬ԶܿڷޱϵʿЩʿΪôʯԸɴʿһֻޣԼʹҲǸ̸ЦܲڱЩʿ̸˿ûȤЩʿܲԹԵһ¶ԷʱΪʱ󣬼ͬ˵ʿʱ䣬ܲʱʱĳЩʿάÿЦ
СʨȮ֪ʱѾſܲȼ䣬ѩܲȣڴϼ˯š
ΪϣСʨȮӸտʼôıʶ˼Ȧ֮ѾȫԴıеȤֻſܲȼĵԶ
ʱȥСʨȮڵϲֵʱʱֻܴڴﱳ޷֣СʨȮѾǳĲˬֱһѻǵĴճɻҡ
֪ճɻܲûгܻˤĻˡ
ѩѾֻ꣬м´СʨȮ˵Ҫ࣬ܲ;ſԱҲΪʵСʨȮһתȥ۸ѩߵѩߣצѩƲ͸ɴͷߣҪѩһŹȥ
ʱǰͻȻһɧڱеܲҲоֵСʨȮȻ̧ͷ⣬Ƕͻе˷ܡ
ܲһ۾ǰһƬѹѹһƬ֪ʲôǰеıȽϿķ޺ʿһͱǺѹѹһŸûȽϿʿֻǰ洫һҽ֮ҲźѹѹһƬڲϿܲǡ
ô£ǰЩһһŵЩʲôܲ治ԶļʿŵĴе
֪ǰδ˵ҳ˹ôηޣȥܶطȴû˵״ЩѹѹĶƺǴȺޡͬһֻ޵ʿǿװ򶨵ػشȴôҲβסдŵĻ̿֡
ϾǶֻ߰˲ʿѣʲôˣƽʱҪҲûʲôΣգǵΪĻͻȻ˲佫޺ʿûĿֲܲǾһš
ȻʿǸ񣬵ǿЩź󣬾ŵҪͷߣȴΪǰʦĿƶûа취뿪
ܲоµĴҪɲȣ񾪹֮һƺʱȥһ㣬ܲڴͷԦʦڼŴж
ΪԭܲܺãþͿǺѹѹһȺɫƺŸСͷޡ
ǺѹѹһƬԽԽܲǵʱЩܲǰʿͷѾŵûŲ·Щһͷײ˺ѹѹķб˲ûЩԱ߷ȥҲЩܲͷߡ
ܲͬһֻϵʦھŴҪطɣϧŵ̫ٶԽԽѹѹȺСͷ޳ȥ
ܲѾıЩС޸ûĻڵһʱռʱҲǲ˿ռ᲻ᱩ¶ˡ
СʨȮʱѾվܲǰ棬ЩѹѹķޣӺ﷢͵͵вѩҲͬСʨȮͬƣ˫۽ǰĴƬޣӽš
ܲΪܵ˾ţһһҸǱϵëǲҪš
ʱѾǺѹѹķԽԽܲҲйעţʱڵһʱռ䡣
ڴҪײŷʱֵֻһĻˣЩԭܼһķмɢճһպôֱֱش˹ȥ
ӹһܲȵػͷֻԭճǸ˲䱻Щ޸ˣһȺǰû׷ܲĴʱܲٴ󷽴Ĳҽ
ƺֻܲû⵽Щ޵Ĺܲµͬʱŷ֣ԭڴͷʦӰղƺǱŵõ´ͷҽûüͱЩɫ޸ûˡ
ǰţܲЩĴûбʦƵĻ֪ηֻżϼνޣûʵʲ
Ϊ˲ô޷Ԥĵطֻܲѧ˵ģԼʶ̽뵽޵ʶ֮С
СʨȮѩʱſܲϣֻССƺЩ
ܲȫעĽ޵ʶ֮Уûзֻ״
ʵղСʨȮѩͷԼѹʹǺѹѹһȺԾرܿͱȺͽ׷޸ˡ
ܲʹԼģʯв߹ؽҪǰĿĵ뵽ʶУ˼ִ֮ܲƺ˷Ҳ֪ǲãֻܴһ󾲹䡣
ܲŷСʨȮѩƺøİСʨȮԷƤһʱҪ˯ŵӣٱѩֶԷҲͬ״̬ͻȻǶûг緹ܲΧԼֻʣµĴֻޣǷĵشӴóЩ߽׵ιǳԡ
ѩһԳ˳߰˸ͣ죬СʨȮǳ˺üѪ׾ʮܲȼϢ
ѩԭҲܲȼſţСʨȮԱͰԵĽȥ
֮ܲСʨȮڴıϡ
СʨȮܻҧܲһڣܻܲȼ˯ܲһνСʨȮȥܲغ˼
ÿСʨȮһͻ᲻ȵضһӡ
ܲϰСʨȮıƢû̫⣬ʱٽѩȼСʨȮȻѩвƵĺ˼ǲûؽѩȥܲŽСʨȮͷΪ˳ëֱԷſԼȼ˯ţСʨȮһſܲȼѩһ˿ֻ飬ѵüĿ˵ϹŻ豻һ͵ʿѹġ
ڴıֽһ֮ܲԶԶܿǰСǷûĻӦþ򣬶ھԶĳЩɽ֮С
ԽԽܲͽռСʨȮѩ˳
ʱ䣬ܲȺɽ֮Ƶڴţˣûзɴ
֪ܲοнʱȴطרͣŷ޵Ĵ㳡С
ֻǰڣԲнڸýĵط
˴ڲμ׵ʿ࣬ЩʿΪںڻڣΪֻܲĵû˵ע⡣
ʱڽڵĴſѾʿڵȴԣΪǰ׵ʿ࣬ܽǰʿŽȥھһ취ֻʺûΪߵʿܽڲμ״ᡣ
ܲ˽⵽֮ЩǣΪֻǸʿΪôͣпڵĴŶȥôлõѡ

ʮ

ÿʿֻҪʮʱ䣬еĴſڽ·һ͵ɫʯ
ֻһ˲ʿͦأϴһ˿ıվڲʯǰ棬ָȥԼʮߡģܿ죬ͼɫʯ仯ӡһʮ˵ֺɫɫֱǺɫֱӦ
ʮ˵ʿʵʮ꣬Ϊ磬ʿȻѾ꣬ȴϲõҩڲʵ䣬ЩֻʮʮòʯԽʿʵ
ɫλʿʿУΪ˵츳ߣ˫Ҳʿĸ
Ȼ㺱Ҳǲʣλʿǻ֮Уû˵нͻͽ
ˣʳΧСƬʿȻл˻ЩֱˣʿԱȽϲġ
ľʿЩʿڶ޷ֻ˲дԵɹ
ղŲԳʿ˲ΪԷ׵ı׼õĳϸһƣĽ۹½ڡ
֮ʿԣоһЩòʿʵԳѾ߰ʮꡣֻΪЩʿפյ֮ıʱòԵòʿ߰ʮ˻㣬ҲǱȽϲģЩʿûеõŵơ
ܲѾ˴ϰٸʿĿǰûĸ˫ʿ֣˵ʿ
ֵ֮ܲǰǰ滹дԼϰٸʿ
ֿԽڵĻڰ˲ֻжʮңʮ֮ǰʿ
ЩܽеĻϵʣЩʿȫ֮⣬֮ܲиӵǡ
ʿڲ㣬пܽȥ
ֵ֮ܲǰϰٸʿ˴ԼʱȫɣϰٸʿܽڵҲֻжʮѡ
ܽڻʱȽϺõʿЩʿûзֵ˫ʵʿ
ȻҲпЩʺõʿͼĳţЩûбͿɽʿһ㣬ֻƾԼʵȥ
ֵܲʱ򣬴ҼÿЦ̬ȿŶԷȥģԭܼ򵥡ȺʿֻܲΪȴμ״ᡣ
ǧ˵òжʿʵ䣬ΪЩʿǳֻʮģʵпܿ쵽ĺ֮䣬Щʿ²ܲʵ϶òôᡣ
֪ܲЩʿе뷨վʯǰԣɫʯӡʮֺͽľˮɫ
ԽԺЩʿЩ⣬ΪʿǳѣֽܲʮҾѾʿҲЩʿҲһʮʱ򵽴㡣
ԭſЦʿǶĬˣλվʯԱߣжЩʿܽڵĳҲЩԥֻͨҪǼʿǾԲԷڲμ״ġ
ǣܲʿȴСС;ʹﵽ㣬˵ܲԼãҲ˼ãԲһ͵ȼʣʮʱ͵㡣
ڵĳԥ֮ʱﻺ߳һλװŵŮʿ
λŮʿ毺ãʵţ˿ʳ̻һ㣬Щڵʿλվ˵Ůʿ֮󣬶ĿתŶԷ۾תˡ
ලԵĳϼλŮʿ֮󣬱ϹϾƺˣôԳˣ
ϵĻԭλɰţԼֻжʮŮʿȻ¡
û뵽İ¾˾ˣǰμ׵ʿ뵽ŮıȻҲǰѵһŮ
ʿĿתŮʿòʱֻܲΪ
վȴУŮʿҲûдʿ־޵ĸоŮʿֻһòƽƽŮʿѡ
λʿʿΪ㣬˵ԲԽŲμ״ᡣŮʿվϵԱߣһ۾ͿܲĲͬ
ŮʿԼòǷǳŵģʿģܲټĿԼòΪʿ˵ܲӦǲġ
Ȼ˶˵ˣȻֵðܲŽȥΪӸղܲԴ˵̬ȣܿľֹƽʱ̬ȶһʿеġ
³ϽƵݸ֮ܲŮʿЩ֮ܲ󣬵ȴڶʿ촽ǳлСǰμ״ŲԣСѾŲԲòʽλСѼ¡ŮʿͬϪˮ飬˿ö
ŲʿϢӦʮߣŮʿƺһְħҲֻʧתͷĬĬ뿪ȥû߳ŭʲôԹԡ
ûܲμӲԵʿʧأǰ̲סһܲȻЩĽˣΪһڵʿ
ֻȺɢȥܲвеңȴɴų費ı飬ضŮʿллǰ񰮡
ܲıŮʿƺֻһλֵ𾴵ǰѣֱŶԷ˫ڰ׷һҲûжŮʿò˿̬֮
Ůʿͳ϶ܲӡӺá
ԸԳؽڣϺһŵѴţ˲ͲӰ̤ܲǳĽһһߵ֮˵ڣûǸƣܲûЩݾͻᱻεĽȥ
ǰһĹ㳡Ѿۼ˴Լǧʿ㳡̨۵λԼʮ꣬ǿž͸һֺܿɿĸо
ܲŵӵĴ̨еλϡ
λŮʿ˴ڽ𵤺Ϊܿٴγ֣ٳ֮ʱֶܲԷѾһ׶ׯ·ֻһգ֮䣬ֻԷߣʱ΢΢һЦվ̨ſڿʼ˵
ճɸʿĳǰμСŮ״ᣬĳڴ˸лҶСŮĺ񰮣׵Ҫʵܼ򵥣ϣʶһ¸λı죬СŮԵɳΪĳŮ
˵ָһ̨ıȽԱߣɴסŮʿʿϣȴԼԷģٿ˵òжλŮʿòضҲʮ־޵ġ
ЩǰĲμ׵ʿЩǽޣЩʦЩʦʦȵȣͿˣڹ㳡øࡣ
ڷλμ״СѡԼҪչʾĲܣվӦλǰÿһǰɲμһֲԣӵиչʾԼĲܡ
̨ЩʿĦȭƵߵӦλϣܲʦԾߵڷ൤¯򣬺һվͬһʿԼˣ֤½ʿʵзǳ֮࣬ܳΪ߼ʮʿ֮١
ЩμӲԵʱҲ㣬ǿܲʱûнϾΪֻѣҲ֪ԷضǸŵʦѣЩḻʦȫûпɱԡ
ЩʦУܲмѾڣ½ʦֳʦмʦ͸߼ʦȼԽǸߵʦԽӡ
ҪȼҪμһȵᣬͨͻʦרƣܲûμӹᣬȻѾƳαƷҩȴʦǣֻѧߡ
ʦϵһѧߣʮ¯ҩɹһ¯ѾǱȽˣûֹϵֻܲ˵츳
Ϊǵ˴ʦд󲿷ֶʿԾƳԪΪжݡ
ʦ򣬷ָٸλӡÿһλöźһ¯
ܲѡһȽϿλá
ƵҩҪĸֲͬҩǰʱѾ׼ãǸҺλþͿԿʼÿλɱǸѾһԪҩݣÿλʿֻһݣǷݷˣԷʧܣṩһݡ
ܲŸ£͸оһֱöԼ̧ͷԴԱߵһʿʿ߲㣬Ҳ󣬴ԼʮӣòƫŮܲȷǰûԷ֪Լʱǵ
ܲᣬԷȴŹֻԷм˵Ҳμ״ᣬ治֪ʲôϵģòΪֻ֥òѡ£ռԼòһʿһͲ֪ߵغؽģòʲô˺ôܽİɡ
Щʿ˵⻰ʱģǻָܲΪôͣ϶Żβμ״ıԡ
ΪСܱܲߵļʿ׷תͷһۣܲòȷʵǳڣΪ£ʱȻܲ۹ҲԾشŲм

ʮһ

ܲ΢üͷԸоԼǸʿˣ˵ǰûмˣԵ޹ʱѽҶԷĿĵʲôΪôͣԷҪԼƵĵҩˣҲЩǰǣֻһʿѣ˵ԷǾԼ㣬ԱȽϺ۸
ܲ벻ͨԷĿģɴ൱û˫λϣӶԷ
СʨȮѩֱһһֵֻУǰܲͽֻŽзֹܡ
ΪҪֻܲýСʨȮѩóԼȼ䣬λʿ龰֮ϸӲм
ܲûйܶԷôԼһÿݷ뵤¯֮пʼ
ʱƵģǲҵ飬ܿ춼ҺԼλãʼͬܲһרȻҲиʿҲǰûƹԪ¶ɫЩ޴֣⼸λʿķӦ̨ڵļϺ͵ǼʿǵѾǱ̭ˡ
ṩµݣܲƽʱڿռֳϵݣһʹµݣоµе̫࣬ʶҺȫĺɫʣŷǳܣ˲ҪҺеȫųȥ
ֳܲ嶯֪ҺеȫųȥпƳµƷԪмûгֹµƷԪƳض˻ɡ
ֻҪƳµƷҩõҩɫȽϺһЩ֤͹ˡ
ܲûҪΪĳֻҪܹҸῴܲѣĿġ
ܲûнҺеʶųȥѡ񽫱Ƚϴųʽų
ΪµʱȽ϶࣬ųȽף԰ڹ涨һʱƳԪҪ˵ܼ򵥡
ҲΪµݽҪľô࣬ܲԼԷֳһʯ۲쳡ʦĽȡ
ֻмڵʿڰʱͽԪƳ½½ҲʦԪ¯
ʦܳɹƳԪ֮Ӷֱ¯Щʦ¯ֱӱϣЩʦĵҩ¯ԺҲֱǻûκķϵ
쵽һʱʱܲм󲿷ʦƳԪƷΣѾԪ¯ҲѡʱԪںϳ¯
ܲѡλ䣬ҩ¯ʱû̫ע⣬ܲΧļʦҩ¯ЩܲȻܳɹƳԪܲƳǲǷϵܱ֤Ԫʱ򲻱¯ԿܲӦòΪôǺܿͷܲûƳϵŵһɱһƷԪζѾƷԪĵ㡣
λһֱܲʿһֱйעȻҲܲɹƳԪŵζ֮ϳƷԪĵҩмģڵʱһһ¯ֱӱˣúݺݵһܲ˦ֱ뿪
ܲûע⵽ԷΪԼ¯ˣַǳĽ¯ĵҩתƿУûӹЩ굤ҩʿķۣǼʿ𾪵ֻܲȫû취ԼһĻ
ֻ㣬ò۵ܲȻƳƷԪڵʿҲֻƳɫϺһЩƷԪ
ƷԪҲкû֣֮Բȣɫ۶ȽϺãƷƷʱȽϺõĵҩƳĵҩ״ͳһ߱ʹർɫ󲻾֮࣬˵ƷҩƷʲǺܺá
ЩڵʦǶڼԼȺȻûƳƷҩƳԪѾƷԪƷõˡ
Щ˵ҲûйƳƷҩʦܲΪѣȴһξƳƷԪǷǳ𾪵¡
ڵļʦһֱרעڹ۲Щμ״ʦǵչܲҩ¯ʱҲۼؿƷԪܲķȥ
ǱƺƳƷԪڿ̨ϵʦСغ
ʲôƳƷԪλʾѵʦƳģΪǰμ״ʿ಻ܴΪҲ㣬Щ˵УһξƳƷԪɼļжǿ󣬻Ȳ֪һλʦô
һλССʿʦٴָܲڵλá
ֻʮܲʱŵı飬ܲΪֻΪôСʦ֮ߣ
ôܣǸ꿴ֻʮңΪ£츳ҪһξƳƷԪҲǲ̫ܵģ᲻ǿˣȻǺš
ϷѼ֮ãĵҩԱҩ滹δֹʧŵĻȵλʿҩʱɼԼʶɫǺܺá
ϺĶԻ̨ͬϵڵʿôܲҲֻһĵͽʿѣʵһʿȻƳƷԪ
˿ܲʱе͸⣬ȻԼûпۣԼŮҲǺʣԼŮԷƵƵĿܲиȻڹ̨ЩʿܲòδȫȴҲԤ䳤òжྪˡ
̨Щע⵽ܲƳƷԪʦȫ޷ƽĪΪڴ֮ͥ£Ǻ޲ܲƿеĵҩóϸȷһ£ԸԼǿˡ
½ƳƷҩʦνһһʦȻǸʿ
ʮ꣬ƳƷҩļҲǷǳǳٵġ
ʦһƲһƷҩȴֻⷢܲһԾƳƷԪôܲĽʡ
ʿĽܲΪƳƷԪǳպͲ⡣
صֻһҺеųȥƳıȻƷԪû뵽ںϺȴƷԪ
˵ʻʣںϳĵҩӦƷƷʵģܳƷƷʡ
룬ûʲô𣬲ӦóƷƷʵԪΨһͬĵ¯ʹõĻ
ƽʱõԼͨĵ¯˿ṩЩ¯ͨĵ¯ƽʹõĲûʲôͬпܵľõĻһ
ܲһֱ֪ƵҩõĻк֣ܶ𣬵ػȵȣƽʱʹõķ
ڵ֮רõĵػ𣬵ػҪߵ࣬ܰʿƳ߽׵ҩʹõػɵļʸ
ʦΪ׷ƷʻصȥҵػܲβСƳƷԪԭпΪ⡣
ΪʹõĻͬƳƷԪͻȻ뵽αƷԪԭ򣬻᲻ҲΪƽõֻʹõػǲпܾƳαƷԪˡ

ʮ

    һʱʱѵʿʹûսʽվ̨ϵ˼ΪʤߣʿķƷΪжݣʦǿһʱڣѱ޵ĵȼԼ˳̶ȡ
ܲʦҪϽƳĵҩƷʡƷΪжϡ
Щڹ涨ʱûƳԪƳǷϵϽȻҲζʧȥʸ
ܲƳƷԪǼǵСͯСͯһ˼ؿܲƷԪĵƢ⻹СͯһŵƷҩĵ㡣
һֱйעܲЩҩ֮ҲϳǵȷƷԪ
ȾϲԭֻҪһλȽϸߵŮ˻ԴŽ׶ѣû뵽ȴһţոѾ˽⵽ֻܲʮ꣬ȻʿȴѾƳƷԪɼжáνһ
죬ǾƷԪʦһһϽҩֵ֮ܲʱ̨ЩʿϳƵƷԪʱȵغ˳
һ̨ʿ˲仩ȻЩֱվ̨ţܣ˿ͻôСΪֻ㣬ôƵóƷԪֱǻ
ѽ϶ǿˣƷҩôƳ𣿾һЩϰʦҲ޷ƷҩղμӵʦиûһꡣЩ˸
̨ǰ漸λݲһʮʿͷ
һλʮžȵס
ʲô֪ʶ𣿿֪ĸŵĵ𣿡ԱߴԼʮĽʿѯʵ
λҲ֮ǰ֮ܲ壬ֻεͷش󲮣˵ʱѯҪ⣬ǲûиɡ
Ҳ֮Ϊ󲮵ʿɽȻˣ֮֮ܽòֻ˼ʦɣضԷҲܻῼڡ
֮ͷд⣬˿ƷãԴϴνӴ֮Ϊֵʿ
Ҧ֮Աߣǽ̸΢ŵغһţ˴һͬǰĳ˵ϣǰʱһֱλʿϵǳ֪Ŀǰδţܽٺò
ŵĳϴ˿ҲڷԸµӴ֮ܲ¡
ܲų̂Ļ֪ʱŶ뷽跨¡
ʦҩϽ֮ܲ档֮ʱоƺΧ˶ֵĿ
һôĿܲҲֻΪɻһ£ûᣬλϵȴ
һīɫ۵ĳϵͷǳŲߵ̨롣

ʮ

ԽޱԽǰֱǣ򽣳״硢״Īʳ״Ӷ٣ڱԽ
īɫ۳һһȺʱʱ
󹫲Խǰֱǣɢܲɽ״ˮ״
ܲλϵ㻷Ƶһ̨ͬȥȺд󲿷ʿܡ
ˮǳϾ״ӣܲĸڴ֮ǰûˣģޱᣬŻû꣬ʿǶڲ²ͻȻʵС굽Ǵĳġ
ʮλʻ˧׳վһţʳڣۡ
ɴŮӵһ˿ʼһ۾΢΢иֱվڵܲǰʱ࿴۲λҲֻһ۶ѡ
̨˿һĻڰǸϺ꣬ŮҲС֪꣬ʮ˵ֻܲļֵΪ˵ҩԸиɢ޷Ļᡣ
СŮѾ֮ˣ׻ʹ˽λںú棬ҲСŮ֮˺ú˽һϷչʾɫλˣھڵǴλԵԺӺúϢɡ
ǰڵĿΪľɫʹòܿһҲãõı֤ʿǶ·ӵĴ뿪
ܲҪ뿪̬еĺһ£С
Եͣ½Ųܲɫʵ֪Ск£
溣ԶԷǫѷ̬Ⱥ⣬һοƶԷѾŮƵģļ佱ܲǰɣȻǳǰˣʶڵӢϷǸˣѵõǼʹ˵һҲ꣬Ϸܿ㡣
лл񰮡ܲٴξϹл
ɳһ·װɣ˵·ͻȺҲˣúϢȥɡ
û뵽Է֪ȻСκһŵܲòĸ뿪
溣ԽܲԽ⣬ССԸôȣٹӳڣܴһԾΪһţɫʵǺеһš
ܲڻĶСԺԺӲ־£ڷŵҲϵ
߽ϷţܲСʨȮѩﱧֱι
ѩӹɣܲͳԼСʨȮͰԵˣܲһݣûԱܲҪѪ׾ԣһһ˶ԼСʨȮ̫ԣܲװ֪С
ֻԱͽ˿ռ䣬ѾɹڣܲȥڵΣܴܲѵλڡ
뵽溣Ůܲ΢üϣռɫʹûУҲΪ˸ɫȢһ涼ûмİŮӡ
֮Ҧ˴ܲԺ䣬ܲԺĬӶһͬľţﶼ䳰Է̫թôˡ
ʱܲڴڵĵϣռ䣬Ҳ˿Ʒҩ롣
ſҦ֮ʱЩ⣬ֻм֮Եѣ֮ӡ㲻ҦͲôˣؾʱǾޣҲᱻ׷ôǱ
Ȼɻ󣬻ǽԺӣúܲŲʵôһʶ𣿡

ʮ


˭ʶ
˲ԼͬŤͷм
ܲ˳ǽȥûţͼСʨȮһµҦ죬ģͼƵġ
ǲ˴ѵĹ㶼ϲ
ֻ֮
֣⡭
ҦӣЩΣǵԼеֻ
ܲҲЩΪʲôСʨȮͻȻҦ뵽СʨȮԻıԣ׶ԷǼǳˣʱҦôҹߣСʨȮֻԵһͰҦˡ
ˡ
ܲСʨȮëŶҦ˵⣬ǳԳˣλɣ֪ǰǡ
֣նڣֽʵҴ۽磬ʱ͸뵽ֱضǷˣȴû뵽ʲôһˣ֮ܶ컯
ҦЦǺǵĹά
ٺ٣޸ǳ溣ָҪ㵱Ůˡ
֮強üŪ۵˵
λҪȡЦˡܲ溣ĻһҲǵһõػ˭֪ѧղƷȴʧƷ
ʦ֪ܲʱ뷨ĶУʦǧټҪߵҩƷʣܲȴΪûƷա
ȡЦҲСˣǷ׿Խ֮ˡ֮Ц˵˵ȴое߽һתͷͷܲСʨȮĿƵĿСһֻȴ֪ΪëȻĸо
æѣˡҶ죬ϣܶ˼һ£ɫȷѵãѵʵ˴Сã֮һɫҲǵòԸţŶ취ȡɫѣ⣬ţȱľ⣬ѵС辡ɳԸƤԲ
Ҧ֮ô˵⣬Ҳſڣ֣ɢһˣѱ鲼ݣҪǷǳɣʹɢˣҲûƣԴҲ٣ȲԸˣɢ˿νһ
ܲһԭǴ£ĿǰƵǷֻɫõƷѣô⵽ô˵ӣ½Ʒʦ
ͣڴţɢʲô˶У˵רǬħԪ˺򣬶ɢȴֻЩΪͽ룬ѵ뷨ҿ˵ɢ˵ĵѶԪ͵Ǭ
ûܲڣ֮ͽɢ˵˰̡
Ŷ಻ôõģŽԽԽã߼ħ޶ѱˣȴѱĵͼħҲԽԽͣҿܿҪ˰ɡ
㣬ɢһ·Ķɢģ˵һţȶ㲻ϡ
ûи߼ħɣҲһ
Ҳɢˡ
ԣ˭
ҪˣܲЩͷʹλѶƽƽɷĳһԣ
֣ѣ뽲˵ͻһۡ
ĳлλĺ񰮣ɢ˺ŽǴɣĳܽʵ˴ңĳҪȥѰֵܣ֮нĳҪǰ޾һˣҲд½ĳ룬ֵӦǣǰȥѰң֪ΣʴĿǰţλʧˣĳڴ˸еǸ
ܲ˵걧˱ȭ˵ʵôû䣬ֻмϣ޾һˡ
ܲ˵꣬˶źôܲûѡһһЩ
źҦĳͻһ䣬ǰڵĿǣ
ܲü΢壬ĿǰѵϢλҴ˴βΪɫǰΪѣСܸʣʴһԡ
ϸƣøԡ
СʨȮܲȻ˵ҧһڣܲȴֻЦЦٴ˳ëۡ
ԭֹȻСʮֿءҦӽͷܲСʨȮӣʱʱΪһëҧҲһ㶼ܲСʨȮʱ᲻ıͣ˵ΪСʨȮˣҲ֮еġ
˵֮ǬóһСӣ͸С
ܲ̾ϳǾѣЩȵĿ֮壺ֵѣģ
֮ͷεǳص溣ҪģΪҪԿܸܲм޵ǡ
ܲȻЩϾҪѽǰֵ֪ѿɷҪʯĳԸ֧
һǸһֻͽٵ
֮ˬһЦ˵ﻰǲǺ𣬲Ѹʮ
˵굱ʮݸܲʵѶŵȷҪ壬ԥֱȫ͸ܲ
ܲﲻ̫ƽȴǲԣǷǳصĵлĳлֵѿĳպضر˶
ѽӹܲ͸еһϢдݳȷЩѶֻģ뵽ˣܲҲЩ
ٺ٣ûʲôġ֮ЦŰ֣ȴ֪պж˽֮£ŵܵܲ


ʮ£

Ҧ֮, ܲȲĽ˿ռ䣬ѽݵС
Ѷ˵̫Ҫˣɫǿʼ񼶹
ܲ³ʲô⣬һֱڿռţСʨȮѩˣСʨȮ, Ժöѩ˺ܶ࣬ʹٲ, Ҳṵ̂ȥԡ
ܲ˶ڿռ䣬Ůǰܲʱһʱ䶼û˿š
ôȣôõıŸ, ֱӻȥˡ
溣ǰѯŮȴ˦˸:
\", ǸСм츳ȻŮȥݷãŮһʱ, ŶûпˣŮŲмҪ\"
溣Ҳû뵽ܲһķϲģȻŮҾ֮⡣
ܲɲм츳ô򵥣ƳƷҩ, ڴŶԺпܳΪʦ
ȻܲСӲԸ⣬Ҳǿ溣ο
Ůģпɫ츳׿Ȣ㣬չɫˣ࿴ϲһѡһ

ܲȫ֪£ڿռϣŽС£Ͼغ񼶹˿ʧá
ڶ죬֪˭ȥ˵ܲŮ֮ˣ˿ܲ񶼴⡣
֮Ҧᵽ£ܲһһֱڹġ
ܲ˵Լڽӿռûġ
ڶҪǽֻܲԵĹһȦͻˣҲܲһ㣬ҪĿľΪ˿ɫ
Եգ溣ôǰĺɽͷɫʱȵڶ˶һֹ
ܲʵȥģɾ㲻ȥҲģղ뿪ʱ򣬶˶ɫǰȥɡ
ܲǲŵģ˷ܵˣǼȺֻ
溣վ̨ǰǵˡ
ͣ˵˺ܶϻ˶ֱӿˣ溣δ˰ɫƳ
溣Ϊֲɫרһƶأ˿źɫɫƳʱÿ˶¶ɫ
֮ҦҲһ
ɫɰ׵ڣֳƻ˵Ĵƺܿĺɫɢ
⡭ɫǺ֮һĳϣĿɫûпɫ
ȳϸ𾪵ܲ
ɫʱɫ˲䣬󺰵
ܣǲɫħѪ
ʲôôѪ
ħѪʲôû
ǰ˭Һİ
ħѪûǧǰʿѪϣ˵˲䱻˸ɣħ˾ͻħ
ޣôֲĶǰˣˣĸСӸҥ
˷׷׽ƵĿܲϡ
溣ҲڵСѣ㼴ʹĳвҲ˵
ܲȴ˲ЩСʨȮ۾Ķħһš
С㿴ܲȻ̵Ŀڵ
ѣΪֳ˾ͻš

û˵꣬͸оʲôϣƤ˲˺ɫ
ģô£
ҶۿС㱻ͻȻħΧȻͱ˺ɫĶ
ħħʲôɫ
ãܰ׿ˣҪˣħˣ
һ˲䣬ɽңܲͻȻɰħҲ˲СʨȮƴܡ

ܸܲоӶĲҽ
ԽԽͷһ۵ʱ䶼ûС
ܸоƺϾҪ׷ԼͷƤĸоܲԽܡ
ҽԽԽ٣ܲȫַУ˲ʲô·˳·ܡ
ͻȻһɲΪǰ澹Ȼ£¾ޱ޾ĺ
ܲһɽͷѾħ֡
ҺϢʱ䣬ҪҲˣû·
ܲѾȴħƵʿǣСʨȮȻֱ£;СʨȮͻ˿ռ䡣
~~
ͽȥһ̣СʨȮĺһ
ܲСʨȮͻȻЦȻ֪СʨȮȴ֪ռһᱣСʨȮġ
µʲô֪ܲǰΨһźľûҵ͵ܵܡ
лҪ˵һ
PSԺ˵²ˣܲĺϾ̫ˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ