صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ֲ

ˣû£ˡĽҹ΢Цź˵
ҹ磬ģ߽ǡ
ҹ磬ߡ
ҹ磬ټ
Ľҹת˽˷ɻº󣬶Դǻӻ֡ɻˣĽҹһŸƺˮзԱò΢Цš
ɻ˴ԼʮӡĽҹĿˡ
Ȼղźȵĺƴǿҵ⡣Ϊˣ¶ûãİҩ±ҲʵɣҪֱǹͺôαô鷳
ô֮ǰķԱǰ鿴һԱ
ҩˣ𣿡
𣬱̫Сĵá
š˺Ȱ̿˵㡣
ĽҹЦԼôô
ˡô֣
ңǡ
޲ߵˣüɻѾԶʻˣ㣬ȥװըʮӺɡ
е㼱꣬εĻ̫ˣλ˯˯ˣ̾˭뵽üĿĴ˧ȻǺڰһ֣ĺЩ˵ԲֶŪˣڵ˵㣬ʵǲ̫ΣˣɣɻըˣҲɡ
ţǶˣƺĽҹԱһȥװըķԱƵƵ򿴣ƺĽҹʱһ
С˵д˱˰㣬ˡһذɱһ·Ӳˡ
ĽҹʵԩһʽԶﴫܶ¸ûôţνźˣҪĻѹͲϷɻڣνˣûʲôŲµġԣڵ㡣
315֣һ˽ҷɻ̫ƽϷը꣬˽÷ɻ

žžģ˭Ҵӣ
ˣˣˡ
죬챧㿴һŮżؽӹĽҹæϵŮߣڴߣ˵㣬ۿǸк㡣
ϵŮûκηӦŮẕ́ڴһֱޣĸ̾ȥѺӽ˹үүǸӡ
ô
үûͦסѾȥˡ
֪ˣ׷Ϊ˰ɡүĽҹӵϸţĽҹһʱеңǺܳ棬ҲûôôĿԡ
һȰ󣬰Ѻӻĸ⺢ĲףǰȥݷܱסҲͽɡǺúտСӡ
ǡүˣĽҹӻҵѾ˯ȥˣĸȥչˡ
֮ļ죬ĽҹһܴС㲻ʱᱻǹ裬һ˽
ˣ˵Խˡ
һϵһѲﱾǸϴ·Ůһ˵ĴΪһֱûϺӣȻҲûûλ
֮ĶǵŬ£˺ӡһкһŮλ޿ɶҡʹ⣬ϧʼʡ͵ŮˣûȻܷŹĵطţۿҪˣȴȥ߹۾ǾԼָаˣԾͷ˺ܶ࣬˺СĶͲˣСҲ֪١
ûˣҲͳıϵǻʵ۵ĵܵܣܻʵۿصүһչŮǸ޵ӣ𣬺ͬãʮ꣬ʵʱҲʮꡣ
Ľҹû뵽ԼһȱӦҲز۵ĺӣʬꡣ
ĽҹţҲ֪һܲ˳УԼŵôȫӦûʲô⣬ϾûвݰǵǼ֪ƻԺ󣬹ڵϿ޵ΣĽҹۿеʪǼүǣóȥһŷɥģȴ޵Ķˡ
ѽСǲǿˣ
죬ˡ
ûǶ˰ɡŮֱӽ⿪·
Ľҹ
ˣˣȻһΣһΰɡȥĶȥˣⱲӣͰȵİɣˡ
Ľҹ¾ģͬʱſɡŮһι̣һߺԱ˵С֣ͳ죬ɤӣ֮û޹
ЦЦСӲǺ°
Сӱ𣬱ưͰɡŮ˵ͷ̵ĺӡ
Ľҹϰ۾սûռˣ𿴣̫ˣ
Ϲ˵߻СӴأҪˣֱߺŤӣҪǶˣͣһͶˣϹ˵ллңҲġ
û˼СϲޣеˡŮеΣԼҲöˡ˵ʲôˣҲͲˡԺ˵ˣСү
Ů˼𲻼ƽˣͷۺ̵СӣϽ˻⣬ˣ˵үǰЩȥԺˡ
ѽСǺˣ
죬ı

ѵܹ

һ壬һƯСӣĵСְۣ۾ںڷСС;ܿС°ͣڵվȣͼȴʼղԸ
ΪץţվѾܺˣô·ء
壬ҲĺڰϴĽҹ˸ۣˡ
ˣܸĸѾܲˣԼôСҲɶɲɡ
֮ǰĸʱˣԴιĸ֮ĶʼͼܾЩǰأԼһúڰϴʲôûϱ˼smʱҲһڣοǴġ
ҵܾıϵҲˣĵĸҲҲˣ֪ô¡ڶظһ죬⣬֭ιʳһι壬ƣЭˣܱ֮ǰðɡ
СӣСϻŲϻϵ壬̩ɽؿǰӣøɫϻ״ֹƷ۾ǰƣޱ顣
Ҳ٣ǰûӣ֪СӦʲôСӴģޱ飬ʲôмһˣʹ΢沿䶯۾ķ򣬱
һĲϻֻһһŶ忴ķѸһòţòš
塰
ãҪСӡ⴫˶СӵϷ
һߴӦţһ߱塣
ıϵǱȽϹĵģԴöȴӲίȻǺܹעҲʱһûĺӣĴĺܺˣⶼҪ鹦ڱϵȷʵ٣Ҳ
ã¹񡰶ү밲ūү밲
ɡơ
ǡүӹ壬ڻϸıϵ绪ïǱãȷлʼҷ緶ҲͶʮ߰ɣȴһӣҪжࡣ
ϴΣ˵ϵȥԺһǺ֪Ǽļʱƺ֪ʷ̫һҽ󻪣Ȼǹ̩񰲣Ǳ߾бĵһңеū֣żЩĦ
ר˼ṩ˵ĵطԺϴϵȥ˼Ů
ϴεԩϵѵúһȣȥϵϾԼĹ⣬ү׽ΪͦĵģҲѵһε˶ӵ˼סС֡
Ѹٳ֣ܲܺúõģͻȻô飬ܲ˰үûƽͻȻȥ֣ǾûĺôоеԼһǴ
үתͷҪ˰Ѵ̽ܵܡһѾߴһ׶԰СĶˣү̽еߡ̶ܣ塣
תͷͿһװ۵Сӣģȴһ࣬ؿԼ˵ܺá
ϱûӣǶСͦкøеģС˰̫Ǵѣ󷽵ظ˸Ц̼ܵЦˣҲͦˣִ˴С̧ͷܵҹ𣿡
شӣ֡
ŶҪ˸˵Ϻõǣܵܳ˾ͺˡ̼ǵãԼ޵ʱĸ׾͸ԼǳԣһԣԼͲˣܵҪǳˣ϶Ҳޡ
ǣллӡ
үǰѵܹһĻο
尵ۣǾͲޣ浱ԼСأϱûҩֱӵʱԼ˵ˣжûһ
뵽⣬ˣ壬˵̥ȻûʲôҪģȷʵǲôã֪ûʲô־ѧֲܲܿһ¡
ˣȥɡү彻ˣߵʱ巢֣ƺҪѯʹΣ̾С̰ӰŶ󰡣ԼԺ󲻻Ҳɡ
ĵرȥˣСӣүǺ۹ӵģ̫ˡź壬תͷȥø׼ļӲͣε࣬ζʵڲôӪĵιƵسԡ
ι߶СүۣԺͲˣҲܰˡС쳤ɣԺ㱨𣡡
ιιСӹ˼ĺô̲סпŴŮʳ̫ѷ赼̫ǷȱˣʮĻŮôôڻء
ϱӣЩŮˡͣ˳Ķ˵綼ҪģΪޣҲͻΪ˿ޡӢѹ˹أԼӢۣȴҲԵŮ˲ôŮˣͦµġ
ӣôͻȻͣˣͰһˡ
ϣյԴС̰ӵһǡ



үһˣȻֻǸǸеĻҪеģ磬ץܡ
мĴ̺ϣؿŵϵĽӣëʣľ鱾ףӣӡµȵȡ
ıϵϿţһҲţԱվŴ̺ʹС񣬶
ΧΧһԣҲڣε۹ⶼˡվ̧ͷһΧˣ˵һ
ǵ֮ǰŵϽ·ָһɣܳȥˣ˴߲Се֧ŲסͿǽˣĿɿڴȥһѱ壬ͷһ飬˵زˡץ죬Ѿߵȵˡ
ǰһеĿ£תͷˡ
ϧȶ̣ûܶԶͱ𱧻ˣæ˵СӣץܣȥһϲģСӿǸëʣǸľ档
ë߰һȺ˿ء
巭ۣ̺վãţԷСܡ첻ץǲˣǲץǵϱץܵʱһѰжһˣŻˣ趼ȥˣԼҲȾ˺ڣû֪ϱӣԼȷʵʲôûˡ
룬һΣ֪Ѿڼˣǵ֮ǰһֱ˵ûֱһ죬ιĸ飬޿̣˵ҲԣȻԭ˵Ĳ׵ˣĿɿڴȥҹܼңùܼҽд
߹ȥӡ¡
ϲСӣϲүСպһ˵ϲĻû˵꣬ӡ͵ϵǰˣ
ƺʵʽȣܼ򣬴˵˵ˣС֣˵ʱӻе˵û˵ģֻΪԼСˣȴŵһһСģ£ţҪǱͲˣֻ֮ҺСһ˵Щ֮Ļ
ôͻ˵Ҳ˾ˡүŵݵǰӡ£ĬĬˡ
ȥñģӸḷ̌ëʸ񣬻ʣһЩǾȫٸһ顣
ȫˣתͷˡһץܾôͿˡ
š
ʶǧ֣ȻǷ壬Ѳ塣
ʫʵڿ˳ѧĵɪӣһס죬죬졷ѧ
꾫ͨʫʸ踳ʵĵʱ򣬳໨ɣպñ˱ϵ֮ͱе鷿ˡ˵Щ䲻ʲ⣬ȥ顣
Դˣʾ˼
ԼǻԽԽȥˣȻǻڰ֡ӹ̫̫ƽԼľԶĥˡ
ô⣡Լ㰲ַֹӵļƻأԵٶļƻأͯ˵ôôأҲˣϵܲܵ͵һ㣬˵ôûʵҲ֪˰»ʵһˬͯӿ˰
ʵҲǣ̫ӰǵӵרôҴʲôְСûϢģͷôһеܳɵԺУ
֪ԼþҪȥʥҪΪ̫Ӱ壬ĺǱò˹ˣ
ʥ죬ϴãԹԸԼұϵˣͷӯ𣬰ɵﻹԺ󷢴ҪذɡЩûٸҹ䷴˼롣ǵʧˣȲ˵ܲܲ嵱£ˣҲ뱨ﵱһУˣ͵ϣⳡУ͵׼ǻڵģʤΪĵ
ȥ·ϣүһ·ʵʵСӣеСƽʱ񣬹ܻʱʱֳЩ£˴ֲ
黢˵ʵۺԼҹϵܺã¶Ǿһ⺢淸ա
Լھӣ֮ǰһֱ̫̱߰Ž˽ѵΪϻѡĴ󳼼ҵĵ˭֪ȻԼСӡ
ؼǣܾҵСӷǳ֮Ūþͻ
˹çײҪǫ֪ô
ǣ֪
㡭Ҫ˵¶ˣô
ǡϵʵҰɣǰɣ
ܿ˹ţ̲ס̾Ȼʲôʱͳ߶ӵõԴ
ǰԹʰƽʵվŲ˵̧ͷ
£˵޻ء߽ô󲮿ʵۿڡ
ֻʵôûҼұϵ࣬ءһ룬ϱԼԼߵˣԼҲǸֲŵ߼رɿĸоǣⲻԼ˵ҲԼɱˡ
ϣȮףֻܲ˻ֹʵ¶д󲮡

黢

ߵܱô˵ʫͨɸ踳Ҳŵġôϻ۵ĺӣ޼˿ϲ
ϡ
ðɺðɣߵܸ޼⣬ðɣ壬̧ͷ޿̧ͷʵۣסʵ۱ϵ㣬ʮӣΪϵĸӦûϵ٣ӢͦüۺԼϵ̫񣬲ŭҪϱִҲǺܻ˵ò
үȴһţ֮ǰǶѧôֱգ̧ͷҲֱӿϣ㻹ôֱĿ
üۺߵءǣҲ˵üүĶ㡣
Ϊ˺þãүüǱ׼ӣӺȴӢʿ˵ĸоãüŴϵƯ˲˵ŴС̣ӣټˣҪȥ֤ɫڴ󻪡
˵ϱӲʲôӲ࣬ҲͣôҲһٰʮ塣ٿ壬ԺиһҾллˡ
Ȯ
ûû¡Сֻ»ߵȥڶǰɡ˵¡
ּ屻ϵˣŸղŻʵ˵ڶӦþ̫ӣƭZڡ
ʺΨһĶӣڻģʮһʮ걻Ϊ̫ӣ֮ǰԼĸҲ빬
ү̫ӵȥһ·еĲɣһ㶼ȥϳеѧѧһ㶼롣
֪̫ӵ̫ӴʱԺȭţүվ񣬡Яӡû˵꣬һͷײԼϵϣѹӵײǰһġ
ԭһֱţûעϵѾͣˡ
̫תͷպÿһĻһʱ֪ôӦʶǧֵӣôоɵġ
ΪλߣԵλߵķ緶̫漴ʲôҲûڡ岻ض񡣡
֣һק˶ӣһʾ壬μ̫ӵ¡
ƽɡ͵͵̧ۿλ̫ӣʮһĺӣԻûԺ˳ǿ϶ˣŴƼѪͳüëղżĻϣֻ۾ǵۡ
̫ӵ£ҪȥϣͰеˣ¶
Ҫȥɡ
ˡߵʱ͵͵ø첲壬˼Ǻúñ֡
嵱Ȼף˵黢ֻСϻԼ˶λү˰
壬һȭûȥ鷿ȣ
ȵ¡
̫ӿŵԼһͷĵСȥЪЪȻԸ⣬ǾʹŰɣԼˡ
忪ĵòˣ̫ӵȭ϶Ǿѧ͵ʦ͵ʦ
̫Ӵȭ磬˵һеһʽֱȭʲôûס
̫Ӵȭù̫ϵӣ˲ͷĺ˿վһߵ壬ôɫ̫أôˣ
ص££վľˡܲ˵û͵ʦưɡ
ƭZڿС˵СͲãڣôС̫Ϊ
ûԼѡȴѡ壬˵ҫǶԼҲǱѹˣȻֺαȥԼΪ̫ӣô̫ӣԼΪʸ֮𣿿ǸִӲԼʹʾ裬ʥѲ⡣
ĲϲԼǰСֻµúԼһԿˡٵ̫ƯĺӣеΡ
ɡƭZڴͱˣ̫Ҳ̫Ǯ˰ɣЩŵĶڻǱߵİ
ȥ·Ȼᡣ˵ָָӡԹã̫ˣתԴؿ̫ӵӣС̸̫˲ˮ˵һ̫Ӿʹ̫Ӻϲ
ִ˵ϰߣ̧ͷС̫ллС̫̹ˣС
һᣬ̫ӻˣźȲ裬û̫Ҳû⣬ֱλã壬Ժҵİˣ˵ǻֵܣպʲôҪֱӺ˵
ǣл̫ӵ¡лƨСһ࣬һʵҲͲŲУͦɰġ
һ̫飬ϤһΧԪƹȥ̫߸ղŵӵ̫վǣƹ롣
ˡ񣬸ԪˣԪǰ·ͬʱܣ޵Ǳ鷿תͷԺȥǻ԰
ǱǸתǹȥİ
ӣŮסĵط
̫ôСˣô
Ԫͯ޼ɣͯ޼ɡ
Ӱ̫ӻûأǰź̫ӵĹŮ֮ǰʺ̧ݣǣԺ󡭡
ŶЦЦҶҶԪЦаһȻͯүз

Ԧ֮

תһȦԪ尲źãź˽˹ʶŵϹŵŮŮ̧ͷԪȥæɡ
ǣūŸˡԪ̫ȥ
̧ͷҿԹڵϵ˵˷׷̧ͷ䶼ʮ¡
ף㲻ǸҶ˲Ǹôָ֮ǰϲˮС̫˵
Ӻ
ʲô
ūԪ
ŶԺ͸źɡ㡣ӻС
л͡
岻ʲôŮէ֪˭ţԼڻС̫þַ˲ɿǴɣһ͸Ԫͣūۺ죬ԺҪôͣҪôͣǰ磬߲
Ԫⱻ˶ʼɣżͷأֻܶԼĹԼ
ԼƤܻ˵ʱ򡣵ץʱĸ
ʱϵҪ㻨Ǯȥ
ˣԼתͷˣһ죬ˡ
̫ӼԪˣʡô
أӣѾƹӰźˡ
ԪСҲãƽʱעЩСС뿪ң᲻Ӧ
ǡԪǸЦаף˸ӰӣʱҲ갡ȻǻҲСҲ̫Դˡ
̫ѾǸ˵ͯˣǸ·ײˣվ˻˵ԹԵͷ˵Ĳͯ
ҪȥĸţȥŰɡ
ǣūȥ
ϣʺĸ밲
ڶɣƭZʺߣѵ¶ټЦͻʺһĵۣӢüëӢһЦ¶˺ͻʺһСѣʱݶˡ
ڶ°ˣͯҵ԰ɡ
ǽ塣
㸸ô˸ġ
ĸͦõģƺͦӵģ⣬ܵī͡
ģ㸸⹫Ұæʺһ˿ơƭZڵͷѼЦҲûˡ
ڶҪú壬Ϊô
ǡ
ˣڶĸ׼㰮ԵĶƭZܻʺţȥѡʹ͸塣
ʺԪ£ѯʡҵĶӣǸʲô
ػʺ˵ӣĲɳڡ
Ȿ֪˵ƿأ
ƹӣֻǸĺͯ
ߣΣڶʱѾץͼͶļūˡ
ǣ̫ӵӢϡ
ڶɺã
¿ʣƹϸܵ
ڶԦ֮ҵǷġˣȥɣúöţҪаڶɰ취
ǣūŸˡ˻ʺʹȹԪһһʮ̫ӱ˸ղźͻʺĶԻ̫ӰʱͷԪʱͻʺмƭZڸɴ಻˵ƣԪ˳Żʺ˼ԪСźĻӣҲ̫ӣƭZĹȻʲô˵ʲô˵ƭZڵİţԪܸмϾһͶĽùĶˡ
Ȼվ̫ߣ˵ûĸĶӣǣûлʵۣ̫
Ĳȥ˷
ǣūл͡
ص̫ӵѾ극ˣĵϿ鱾񡣡̫ӵ
弱æվμ̫ӵ¡
ɡ
л¡
Ҹմĸĸʹ㼸Ҹˣڿ𣿡
лʺл̫ӵ¡
ԪŶһһķıëʸģ̨ǯŽߣżֵƣϧֶʵް
ϲ̫֣ⶫģǻʺõģĲɺãӦûϲԾ壬Ÿоϲ
ǲǣлʺʹ͡СͦУ𶼲һܿ׼˼⺢ӾȻô׾Ϳˡ
壬㡭ˡƭZڷ֣Լ׽Ǻܲ׽ʽһ죬Ǻɫ޾ϸôǺԼһ㡣˵ôСĺӣֳӦ
壬úϢһȥ̫Ρˣɡ
ǣ̫ӵ¡̫ˣԪźϢϵķıʺﶼʹ˶
Ǻܲ
ʲôʲôܲ
ӺܲԦ֮ˡ˵þˡ
ٺ٣Ӵţ˵Ҷ
ɺãתͷҪ˳ȥԪ˵ԪҪ֪ûа׳Ե͡ԺߣҲҪСģô
Ԫ
塰
Ԫ
巭ˣˣȥɡ
Сʱôûء

ж

ڶһ磬Ԫͽźˣеϴ˯еԺء
Ǳ۾Ԫźġ
Ȼϱ۾Ԫš
ȵ̫޵ѡ
ӣ̫ӷԸһͬŰղ֪ô
Ŷ
μ̫ӵ¡
岻ض񣬹ɡԹԹȥСż⣬ŬԱߡƭZӣһԶˮŵ
ߣðɣСӡˡͦóԣʳ޲̫ӺýҲû˵
Է䣬̫żЩ]ϵĶ
ţƭZڴȥԺ̫
̫ӵԺֻ̫ӶѧϰȴвСռͺͼ顣
̫ˣƭZں̫̫ڸһЩӣŵƭZں壬̫ӣ΢һأʾ𾴡
̫ӵ°̫ڡ
ǣүĶӣ塣̫ӻش
Ŵ̫Լʮ꣬źӣ壬ﶼЦ⡣
幫ӺĲɰ꣬һӽ죬ҵް
ѧ̫ѧ̫󰡣ѧ
ѧţŴ˿ѧףѧˡÿװǫ飬ǧ𱻴
ƹӹǫˣ֪ƹ֮󣬿  һˣС̫ͽҳˣӽˡ
ƭZתͷ壬е㵣ǡ忴̫ӵһ㶣̫ݼûĹԼǺԼԳεĹϵģ̫ԼԼȻףһĺӣϷбҪôȫô
ҵ赹һס
Ŷ
̫΢΢üҪڴϣԲȥ߲ҹ֪١
һƬž忪ʼ飬ײѾ˴˰ɣôɡ
ƹӹȻš
Ǻǣǡ̫ˡ꣬ˡ
̫֮ѧ̫Ρˣ̫ƭZڿ塰壬ղʫģ
۾ʱԲˣʲôС̫˰ɡ
̫һ۾Բˣæ˵壬㣬¡û˼㲻˵ˡ

Źȭ䣬ɽͷ̣岻ãֻԱ߿ţƭZվ̫ãӿѧϰٶȣ
һؿƭZҪҪô츳ղ㿴û㿴û尡һ鰡
̫ӵ£֪мӿԼѧϰȣҲʹúܶ˶̾书Ψ첻ƣ̫ԭԴΪĿİ
ʮؼϢһ죬һؼҾͱϵȥˣүһؿŶӣ֪ôʡľƸӣڵ׸վıߣ졭
ֻܷ˵ٴɡ
ؼסһ죬ڶֽ˹Ӿôһһؽš
̫ӳʮ̫꣬ʮꡣ
̫Ȼйģ󣬻ص̫ӸƭZڿǰһ鱾ޱ̧ۿ塣
Ǽ׶㿴ⷭ⣬ô췭˻ᶯ˾͡
̫ӿŻϵСˣ⣬¶Сѡ
Դ嵱ƭZڶȷʵĺãԵܵܡ
ģҲ̫ӲǺչˣǰԳƣ˻ˡȴŴǺͳǸĺӣۡԾ׽
ؼ̫ӵľ̫棬ֱӴѡǵ֮󣬵һιգʵԼǵˣ֮ǰƭZھһֱʲôϲģҪġ˵죬ƭZһƥԣ˵Ϳˡ
̫ӵ¹գͶұߵԭһƣŸСرÿʱƭZڿĵúܣ¶û飬Ǳ¶СѡɰѾѿص忴ˡ
̫֮ӵգһҪĲС屧źԼҸɶӵ̬ȣÿ궼׼ţڴ̫ӵµľѡ
ˣ֪쿪ʼ˵ĹϵҲˣʱҲ죬̫ʱżһ¡
ԴԪʾ𾪣ûСԣӴСڻʺı³󣬹Ķǣıƣйɾİģ̫̫ˡӻԭǸӣֻǰ̫һˡ
ԭʹ̫Ӻ⣬վվ̫ߡ
ԺôپͳƭZ⼸Ҳð
⻭ʲôʱ򻭵ģҶ֪֪̫ӶĳƺҲһˡ
͵͵ġϲô֮ǰƭZ磬ֳɣƭZҲͷˡ
ϲԺҹˡ
á
ӣӨʲôʱȥԪʱˣʡӨǰźƭZڵĹŮշһ⼸꣬ƭZѾЩȻҲҪʼˡʺûԲֻҪ󾭳Ӵš
Ө̫ʲôʱȥʲôʱȥɤӹ֡
֪ˣȥɡ̫ӴԪȥ
Ϳͨ˰ɣʺǵģ˿˳ԡƭZǰ˵Ự޽ɡ
˭ЩƭZںԽϤԽû⣬Ǵ



С岻мСѣлǳĺء
ȥһ£˯ɡƭZڿü۵ӣҰԽԽûˡ
ƭZڵ檣ĿǰҲֻǻʺҪģ֮ǰŮĵطҲʽΪ̫ӵԺȻ檣˭֪Ժ᲻һ檣ء
ӨӨϿ񣬡ūӨ¡ӨƭZǰźĹŮʺ̧ݣʺȽϿõġ
ɫȹԵŶջֵ壬żɬǱߣȻֻܿͷĽǶȣ۵Ĳȴպ¶棬˳󣬷·޷֮
ɡƭZҲǲϧˣ֣Ůӷ
ƭZڱӾͺãټϰǿŮ˲ߡ
ƭZºӨŮ裬Զ˵ƭZϣȻɵһߣƭZںһڣ˵÷ϵѩˮݵģ¿ɾúϿڣ
ˡ
Ө΢ͷЦƺǺߡһᣬ̧ͷ˵ū֪ûʲôµ۵ģֻܷһˣϲͺáۺ
ӨˣĸԺҪǱˣֻ˼ڲõĵطˡƭZ⻰ɳӰƺ檲ô⡣
̵ܷ£Өĸ۾ˮԣǸжƭZڿ˹ǡӨ죬ڡ½տʲôµˣЩ뱧Թˡ
ᣬ˻֮ǰ˵ѧô˵ţƭZȴֳǸüŪ۵
ӣ˵˻ƭZڴӳˣ·ϣƭZ˵ԼߣֻԪ
ȥźɸһ飬Өһˣȱ𶯣ľǡ
ūס
÷ѩˮݲ裬Ͳ⣬дϡ棬˵ûԹȥȡģȻ֪ԵɵĲ֪࣬÷ѩˮ˲٣ȻǸС£ǲ㣬ֻº
ڴϣۣȫƭZڣСת۾ʮˣҪˣʵܶʮľͿԣǻʺ̫ʳ֪ζҪȵ̫ʮ̫꣬һȻΥʺ˼
СʮˣͲס̫Ӹˣ̫޵ˣ͵ñӣҪȥԺסרסĻŵģԺֻ̫̫ܺʱˣʵǺܲģӰҪôͻӲҪôȻӴһ㣬̫С꣬ν̫ͯӺһԼСĺһ飬ʲôá
ǻʵ۲˰һô꣬ȻЩ꣬ٸƭZڹѹһЩ£ΪͬʱĽҹǸ̫Сĺӣʫʸ踳ͨǶ̫Ҳûүվκһӱֻڻʵۣ̫ʵʮԺͿԳˣǽ˼꣬˵ˣ۸̫ء
ԽԽԼҺӣô˾ô۸أ쿪ʼüӴԼҺӵѵ˵ϱӣܶµ˶ˣû֣ɶЩıƣЩĵõģ
⺢ڹƺƯٯٯذɡ
жɣ˲֪
ִĵ־ӣƭZڱ˵Ž
ôˣ
ƭZûشֱӽԱߣ㡣
ЦŲŲСء
֪ʲôʱʼƭZֻҪз£ͻ壬һʼǿһȱ裬Կģٺ̫Ӿϲ強һŴÿƭZڿС;ķƣһһ㶼ɢˣͻֻᷢкܶҪҪ׼Ҫûʱ䷳ơ
Դ˺⣬˵ڵģܿɿϴ㿴̫һίûԼС̫ӡ
ǲ̫ΪʲôµģΪֻǸСİֻһʱˡ
ôˣ˵˵
ô˵ֲ
˭˵Ҳˣò˯Өǻʺﲻã˰ɡ
˵ʲôƭZ֣Ķһѡ
Сʲô˵ġ
¡ƭZͷ֣СǺǲһµģȫܰһͨĺӡ
ٺ١ǲӨﱳʲôˣ
ô֪
⻹򵥣͸úǡٺ١廵Цһֽ˵϶ҪΪǿһˣŮ϶µ㹦ǲźˣ
ǡ
û£ʵºͻʺ϶йϵҪûʺİʾҲûôӣƾô㻶أû¡˵߰οԵƭZڵͷ
֪ĶࡣƭZץס֣Żȥ
ְצ̧𣬼̫ӵԴǣ֪Ķȥˣ㿴ŰɣԺŮӨһǵλߵġ
ƭZְСַŻȥʡΪΣ
ְٷŵ̫ͷϡΪϲ
̫ץסҵ֣ŻȥȴҲˣôţѹģôȷһϲ

һӢ

СΪ϶ϲϵģϲκӡ
ƭZҶС֣˵Ժǻ̽ҡ
ԲˣƭZץšţΪǻʺϲĶϱ˳
ƭZСצʵˣģ̫̲סص࣬㿴ĵ͸
屻ӱˣҲֱȥģǡ˭
ƭZЦЦ̲סתͷԱߵĺӣСӣȴп͸˼ѽ㣬˵㵽Ǹʲô֣ʱ򣬸Ǹͯ
⻰ҲתͷĿͶ롫ͻȻЦ˻ɽ̹ʯ߲ʶǧĴɣȷ˻ݡ
ƭZڡ
̫үûӦеΣֿСô뵽ţС˰ɣ
ǸңҶġ桭
㲻˵ûϵģҲˡ
ƭZһϣ岻ڵض˶ƭZ֣˵½е㸴ӣԺٸɲ
ƭZ֣Ҷ
ͷŤﲻ֪ô־ѹתͷ˵ţߵˣẦġ
ƭZڿ壬۾գһֱ֪
屻Ĳ˼ȴûԼ۾ƭZڣĬĬһ䣬С룬Ҳվߡ
̫ӻȥˣȴ˯ˣԼ̫ԼϱϲŮ˵ģ̫ˣǶƭZڣܾﲻԾˣðɣԼеϲ⺢ˣȻԼûͯ񱣬ǺӵĻлۣġ
ʵһʼ⺢Ӻ棬ôСһԼӣúӿﲻ˶ĿصĶٺҲ֪ʲôʱҲСʱҲСεʱҲСĲϣԵĶԶռʱ㺽ӡ
һԼСöĺӣ΢չˣȻ֪ƭZڶָ飬ıСƨˡ
ϱӿ̫ˣôױһĺӹķ
һӢ
ǸõŵµˣⱲӣԼ϶ǸСˣһپ٣һͳҲǿԵİɣָأڻҾҰɣ˵ϲСƨôˣʿΪ֪¡
ƭZڻȥ˯˸þ˸ΣǵڶʺǱ߾յϢ̫ӵ³ˡ
̫ˣŲϡ棬֪̫ȥӨ󣬻ʺ£ʾǳ⡣
ֻ̫ǸС֣͸ֵӡ
̫ӶԴ˺ݺݵԼôСԼôԡ
֪ʲôʱʼԼĹĲֳԵܵܵĸˣԼ£סǺӰߣȴС󣬵뱨
вŻıԣԼѵҪԺôԼҪߵ·Ǿһôͨ˲ͬзͬһĲŸıȴվǸӰѲɻľ񲻳ɣ
ԼһԸԼô
̾˿ƭZڷ˼ţǼ뷨Сʱ˼£ҪαԼ 
ӨǱߴͨ籨ŵūţԼҲܵ˻ʺʹͣƭZǱҲ˳вϹһʱӨ÷ˮ檿ۺ죬ȴҲû취
ƭZ֮½ȥûʲôԱʾΪӨĸ׸ѡŮˣȻϲҲϲ
ĸ֮䣬ӳ֮ǰҪһ΢ƽ⣬ĸܹĸףҪοסӣ޷ǲΣеˣֻ¶ԼİŽУܰģȻˣԱֵöĸ˳һЩҶల¡
֮ļ죬ƭZҲûȫ檣ȥӨƵʹҲΪ
쿴ʹͶˡ
ϣզǹܳ谡
ǣǣ갡̫ӵһһ׼ϲ檡
̵ѾͷͣĹˣӨ
һ÷ѩˮݵĲ裬һ̫һϲӣĶ裬ʹӨҲַɵ֦ͷ˵ĸоݲߣ̫Σ̫ӣպ̫Ӽλټź̫磬û׼ܳΪʱų˵׼֡
ӨԽԽţ·λѾ֮ˡҪ̺ڵĵλ
󣬡ˣȥ׼ģҪ֣ɻӡ
һĴ磬ӨѾߣѾŸ㣬泩̫ӵ޵ȥˡ

ʬ

̫޵̫ӵϣĵطǰᣬ̫ӽͽʦȥˣŵģ̫ţͲһȥ廹һҪţһ򿪣һɺӿ룬ֱӾһ͸
һпŴûȾҲôЧáһĬĬӣʵȥˡ
Ŀγ̰ű䣬̫ˣҲûʲô鰸š
ʱ洫˶Իϣ̫ӵˡ
̫ӵȥˣ
һüͷӦĸ檰ɣһ檣˵檶ŮˣȻ̫ȥˣԼ̲ˣǴĿԡ
⡭ŵԪеΪѡ
ӨҲԼ˵ˣæĿڡŶ̫ӵ⼸̫ȥͣ׼˼ģõ³ˣͲóˡ
ˣǲɣ̫ӵˣԪҲȥźˣҪūŸ̫ӵϣȵ»˳ԡ⻰˼Ԫ̫ӳȥˣʵܰѵѾǸˡ˭λء
ǣ̫ӵ¼ʱܻ
⣬ū˵׼ءԪʶ޵ſڵ˵
ŶͷԼŰɡŮ˵ֱ̫׼ȷԪ⣬ʱʱסߣ޵Ӧˡѵ˽ȵǣ˵Ө޵
ԪæƹأȻ˵ûʲô˵ģǲ֪Ϊʲô;ҪŮ
ô޵ʲôģӨֱߣԪһûסűƿˡ
ŴˣӨŵĺӣſڻһȦûˣԭΪ̫޵бأԭû˰
ķɡԪΪˣҲ˽ףأô˵Ȱ̴ߡ
ţ͹ˡӨµĺӣٳҲͷ˼ۣܾáţˡ
ӨԪϽ޵Ϳǰȫ˳еĶˡ
šӲеɣȥŪȵ
ӣǸ̫ӵµġ
֪ȵɣȵ档
ǡ
Ԫߺŵģɻӣ֣ЩϲԵĵô
̫ӲôϲĶÿΣԼ׶̫Ӿͽǰ׼㣬˺ܶԺ̫Ӿȫ˽Ŀζ֮ĵģϲĸ׼ľͻһЩ
Ө鱨ܲλô©С̫Ҳǿ۲죬²̫ӵϲãҲΪˡ
ߣӿسӨᣬڣҪȫԹ⣡
̫ӻˣĵϣûɣ緹õĿɺã
á
̫ΪΪûһƣ˵ˣˣůЩһȥ
СŤŤû˵
ôҲҽճȥĳɹ㲻һֱѧȤô̫ӿ廹߹ȥ
𶯡ʳء
ʳųԻˣ˵ţſźԪԪϽͷ
ǣǡԶ˵㡣ˣȥ˰ҪרųȥϽתƻ⣬òײŰѵĶ꣬ʬ𼣣Ҫǻ̫֪ŮͰ׳ôô
ҿǵԶ˰ɣ㰡ǵ˹Ų̫ӿ壬ԴΡԪȥɽ髲衣
忴̫ӣֺõЦЦ˵˵쵽ѧʲôˣ
ȥδˡ
ţδˣ
ԣδ˴ȥһҾ¥
¥ǲȥȥ¥
𼱰ȥ¥ġ
˲ԲС˵ھ¥Լĳ۾ˣֱֱƭZڡ
ƭZڿڴӣҲͲӶˡδ˴ȥ˾һҾ¥ǾƼңˣδ˵Ǽĺѣɵģ˼䣬һҼûȤУҾʹӦˡ֮˾͸һȭңҾ¥ȥ
ȭأҿ
̫ͳȭ壬˷ܵطš
ȭȻãҲûʲôϡġ̫ӽ͵
Ǹô󾢣
Ͳ֪ˣδôţһ⣬Ǽˣƺ֪ҵݣֻװ֪ѡһϲٸ򽻵Ըңһǿδ˵ϡ
δΪ˸ͳ̫ӻǺϲġ
ǰδȻ;˾ǲͣȴδҡ
šûʵ£Ҳûؼû˼ղųԶĺַ֢ˡ
̫һˣϽ塰Ǿ¥ǲ£Ҳãرҵĸ㣬ġ
Ż

Ĳɼ

Źһ㣬ȥϢˣƭZǰǱȭſͻȻʲô
Ԫ
ūڣкηԸ
ȥϢûҪϢˣͰԪ
ǡ
һԪԪˡ
ūż¡
Ԫųʲô
⣬Ʋģ㶹ȡ
ʲô
ӣһûԡ
ô£
⣬СĲ˵
ţ̫ӿڵϵ̫ࡰ㵹ġ
ūŲҡūšūšԪ챻ˣһ˵˱ƹ֪ˣ϶ᱻڵĺܲҡ綬ȥŪ氡ȥûд֮쿪¡
˵׳ʲô
ˣġ
ûˣ
У㡭
ȥɡ
ǣūŸˡԪˡ
ԪȥŷĵĶжģ˭ôġ
ǣūȥ
һߣӨصסеˣ֮ǰʻͷȻ̫޵̫³çˡǸС̫Ҳ˵ʲô̫ӽϲ֣ؿԼ׼ĵģӦû˵ġ
С̣ȥһ£ǵ̫õû̫ӽǷĳȥˡ
ǡ
£ūŲˡ
ţô
ŷ˵û˶ģɨū˵ӨǰūŻŷӨߵС̣Σûţֻ˵ǿͷźòġ
ţĲȥɡ
ǡūŸˡ
С㣬ūȥʹˣ̫ӵ½ȷʵȥˣū澻ŷʹ˵Ǵӵ޵ó˿յĵӺʳС
ţô˵̫ùˡ
ǣū澻ʱԪʻأ˵ôˣûиģ̫ӵ˵СɡС̳˻ƨ
ţͺãôһյ¾ͻˡ
ڶ죬̫ʲôû˵ʲôûʡֻǷ϶ĲƷ֮ȥϿʱԭĸҲɽ髸⡣ŷƵǺ«±ɽ髴
忴ɽ髲裬һڳĶɽ髣
ôȣˣɽ髸⣬רȥǾƼҶģ㿴Ө͸ɫҲá
忴̫û˵
ϲȥģϲֻӣɺã
忴̫ӣȻᣬ˲ðɺðɣҴ˻ô
㣬֪ˣ
ʲô˵ġ
Ҳǹġ Ź ҾǸպöˣųԵġ ŲǣҾǹ ȻСľͳԶˡ
ƭZڿίСû˵ֻ֪ҪԼٳĬһСһͻ᲻С
Ȼ忴ƭZһֱû˵½½齲һ飬мҪӨĿ𱰣Դô̫޵£ʵԼԳԹ˸̫ӵĸ㣬ͼʬ𼣣
̫̾ҪǸ㣬αһ꣬һ˻ܺɡ
ҲŲĶ֪ȻֵȥϷԼϲŮ̸˵㲻ίһء
Ȼǲ˵ģ͵ͷһϴ
˺ˣ´αôˡ
šţԣô֪ԵĳԶΪӨ
ղŸҵİ
֮ǰ
ţ֮ǰʲôʲô֪
ܣǲԪ¶ңǸ
ŶԪĵŶ
ô֪Һˡ
ֻԪ˵ġ
Ǹ
̫ӿըë壬˺ˣ㻹ûңӨʱˣ
ǡָ޵һӣӺǽиյأǸӾǣ߽ϸ׷֡
ĳӨ˾ˣʲô
ǣ£ԪǨŭԪĪĴԼûʵҲ֪ԼʲôͻȻУ
Ŷ̫һȻӣ˵ˡ
忴̫ԵЦ⣬ըëûɣֻܺһ²˵ˣǩʹϵɽ髸⡣
̫Ӻܿͺĵظһ̨£壬ԼҪȥʺ밲պÿԻؼȥ
¾ôƪˡ
ϣȻ̫˵ҪȥӨãܳԵ㲻ĶˣԹ֮󣬾ɵȥˡ
忴ŷľƵķߣųеı棬ûһִϢԼˣʮ˰ɡԼԽԽûԭˡ
һŮ˵һŮ˵ĴףҲ㵽޷ˣƭZСץ˵ô׳˻
ø첲סС̫˽ԼˣԼ̫ˡ
Լô˰Ϊʲô뵽СջȥŮǣ֪ģԼôء
һҲǣһҲѣһҲԼ

Ͷ

磬ʩ죬üĿ
һŮˣ绨õġ
Өĺϸ£ڵ̫ӵĵͬʱҲ˼ʺʾŮΪ裬ҪˣЩֶεġ
Ҳڻʺ͹£˺̫ܶĿİ취ȻȷǷ¶ѡɼףѡܹĽʵĿ⣬ܹ׷飬֮˵ᡣѾ޷ͷˡ
Ŷˡ
ţȥ̫ӵû
̫ӵµո̫꣬ӵµͨ͵ˡ
Өæȥӭӣ̫ȴѾ˽ӨҪ̫ȴֱӽ𡰲ضˡ
̫֮΢ЦſӨӨ̧ۿ̫һۣߺͷôһֱū澿
յˡ
ţ¿ϲ
ϲ̫ô࣬ζӦǲġ
ϲͺáӨһ㣬·ȫǰ˵һ仰
ţŰɣˡ
ǣū澸ִ¶ָףҨһ̧ۿһ̫ӣ̫ԼҨ֣ߵЦЦҨһףؽ̫ӡ
̫ӶЦЦһţ˭ģ͡
ǡһ߷̵ԪˣϴӦȥˡ
һٷˣ̫ӿӨƺЩᣬ˵˾䡰´㣬ЩϢ
ǣū澹̫ӡ
ţߵ·ϣ̫һԲ
ֱֱ嵽ҡ
ڴȻ˵壬һ㣬ôˣ
ţ㣬õΣ
аɣɽ髳Զˣ᲻ߴġƳƳ죬ʾ
̫ӱ嶺Цˣ¶Өһ϶¶ľѡͻȻá
ôû˯Өǣ
̫ӵľʧˣĸ׼ġ
忴̫ӵ飬룬˰ɣǱ˰ɣ˲Ҳˣǡ
ﲻ̹ҲŤҲ̫ʺĻû׼סǣءʺͲסأҪԸ⡭
ôסǣ

ûˣЩϢ

̫תˡ
忴̫ȥıӰĬĬԼһС̫Ӵˡʲô
̫Ӻ̫ˣôŮô֪Լжңô֪ǸŮ˼ֱζͬ
ŮĸǱߵģп˳װģһŮˣôһøУҲŮ˵ƽǴŮվĸӪһŮ˾Ͳܵõˡ
һŮˣԴԼķȫֶΣŮԶҲ÷ϲġ
ǱûӨͻһŮˣи࣬ͺúõŮ˴⣬ల¡
һֱ壬ֻ壬Ǹ壬ȻҪԼȥŮ˵Ĵϡ
ص޵̫ӣڴ侲һ¡
ȻֻʮǣڵĥѸٵʹԼʧ
Ӧ˵ֻģôҪǲ³Լ˼ô죡нӨǻȥǣǸʧһ˿ȥˣֻԺΪǵ
ԼȻ̫³çˡ֮ңҲȫΣԼʱʱ̱̿־裬ִ󣬿ġҲã´ΣһʧͿٲ
ԼҪǰˣô
̫պʧ󣬾ٷ
Ԫ
ūڡ
ǲΣ
ص£Өŷר׼ģŷµշԸˡ
ߣȻòҩż
ӨǱߣѾڸͷ˵۹ʱǡ
Ϲ˵˵ţȴǵ⡣
ǿϧ̫Ӻȵ̫١
ӣ̫ԭͲϲʳüѾܺˡ
Ҳǣ𼱣̫۹ⷿҲġ
ţ̫Ҫǵʺ
ǣūס
ʮɴϳӶˡ
ԼСˣҲήˣôһ嶯˵ô׵
֪Ůǻʺߣ֪ƭZֻϷססʺôԼô׾󷢰
Ȼ˵Ժ˯Ůǲɱģ̫ԲⰡ˭ԸһԼԵףԼʱҪעеŮ˯֪ǺҲడ
ʮģûл֪أۿҪʧˣҲͦİԼο˵ôء
һֽУڴϿ˺ˡ
СߵʱίӣԼ̫޴ˣǰһأ
ǺҪ֪ô۸Ǻأ
ڡ
źԪֹǻûʳ

һ֦

ʱһֱֵƭZڣֹƭZڱ侲ʵŵһѵҵ˼ôңҪ̯ƣҪҶϽ
һٷ꣬ƭZȿڡҪȥʺĸϲܻҲþûؼˣջȥס죬Ҳ塣ʵƭZʵں£Ѿ˼˵ϽĻ뿪죬ԼԲߡΣԼߡ
屾һֱôСǸ˳ʾһԼ֧ľģǱϾôˣʮĺӵǸʵеѣ˰죬˭֪ǸĻûã̫Ӿ
⺢Լؼң̫ҪȥأʱĶôˣôΣԼȥס졣
ҪԼԶˣ忴ĿضȴԼϵƭZڡԼ˵ˣǻ֮ƣԼȻؼңȻɻԼǲǣ
ңԼ˵һ仰ûĵĳСӾͶ϶
ѾȫẠ̊́ڵ״̬ȫǸʮ꺢ӡ
ã㲻ʣҲ壡Ҳźˣ
תͷߣһСӰ
ƭZԭȻʧҲһߣһǷˣˣ㿴˵ˡ
ƭZڽ˹ȥʵ밲̫ʮͿ糯볯ˣǻʵһֱûڣƭZҲһֱװɵȫ⡣
μʣꡣ
ţڶòˣտɺã
ظʣһаá
ţþͺãҲ˵Ĳ˵ǰЩӣͱȥ˾ǵľƹݣ
ƭZһظʣȥˣ鷿ѧʷȥ䵽ľ󡣡
Ŷǿջ񣿡
еģʸӣ󻪹̩񰲡
أ
ƭZðʾԼԼһһӲۣ֪ʲôھԼ
УҲвʿֻϧǲԸЧҳ͢
ˣ˵ĸˣʵ۵еϷʡ
ǣǾƼҵƹ񡣡
Ŷ˵ʵۻȻ򣬡ȷʵǸ
ƭZ΢΢ͷϴӡ
ʵЦЦ˵֪ܲ¿״ԪһȫţԼѹȺۡԹΪ
ʵתۿƭZڣ˵ȴڽǰһգǡ
ΪΣƭZںƹֻһ֮Եδ˺Щ˶ƹʮ־أ²Ӧй֮λ¿״Ԫӵ£Ҳ˵ʱСƺ̸֮ǰʱ
˵з壬¿޵Ľɽԭ֪յԣޣͷ㣬ǡ
ƭZڲ˵ˣɣǲ֪˵ʲôá
ţ޾ﷸ壿֪شʲô
ƭZ̧ͷŻʵۣʾ֪
˵߸
ƭZڸæͷоһȫ·һ˲֮䡣
ߣ߸Ҳ˵޾㲻ɱ㣿ش˵¶ǾǾ⡣ڶ˵ʶʱˣ޻ôµȥ֡
ס
׾ͺãҪ֪˵⻰ʱҲ͡
ǡ
ţȥĸɣȾˡ
ǣˡ
ƭZЩ㱣·ͷһ⣬ǰΣǴ˵ֻģ¶ǾڸۻʵζԴԹԣġ
δ£ȫ֪ģǻûֹҲ˵ͽ˵Լ
Լһ̫ӣʮˣȻЩ갵ҲģԶԶ
Ͽ£ԺĿЩ
ڸĻӦԼĸ׼ԶЩУĸҵȷʵС⹫ڳι࣬˾ҲλҪְʹĻӿɲֹԼһ⹫ȫ֧ԼĻΪƽ⣬ҪѹԼ
ҪܷԼԱɽ𢡣
Լͬ£ߴһʱܷǡ
ңλϵֵ̽ĺܲǳ
һʼֱȫг߻ȥ˼λʿ䣬ȴ
һף¶ɫٻǸΣҡ
أ˵һһ룬Ūɳ׾˵
Լ̫ûˣ
ƭZ飬ͻȻ뵽壬Ҫܺ˵仰Լһܶࡣ
ܼ壬ЦЦǼüŪ۵غ֣ߡذɡ

̥

̫Ӳµĺ׼ȷȷʵ
ʰ˰ؼȥ
̫ӸҲûжԶȴӲһϣһȥһȥǱǸǲؼҡ
Ԫע⣬Ͻϵſڣǻؼˡ
ţȳ֡ӣСӣӣӿˡ
ţˡ
ôùٻ̫ǣ
ߣˣ

ȥǰ׺͵ĸ
ףĸס
ţôŻ

ôˣ֣⺢Ĵλڵģôˡ

ˣȥϢɡһ˵
ҲķӦˣصңһأ˭ж
ˣѹˣίˡʲô¡
ӣӡԪš

ӣġ
ԣ
רŸӵġ
˵˲ԣι
Ŷǹ̫ӵǧ˵ūιİ
Ѹٷš
ӡ
˵̫Ӹģ
ǰ̫ӷԸĸӴؼҳԵġ
˵û˵ģ
ûû
Ŷشˡȥɡ
ˣǺӦòҪԼΪʲôûʲôŤԼס죿ѵǹʲô
ԽԽңȣԼ˵ȻԼ˵ƭZӦòôСŤһᣬΪ¾ͺԼԶġ뵽е죬˵ʹäĿԼôһԴ׾ûء
ΣԶΪʲôԼڼס죬ڽǰģѵǹ£СԼǣ
ò˵̫ˡÿÿ£Լ񣬶ƭZЦһӲơ
һǳˣǻʺ󣬻ǻϣ˭һ취ͻȻȼܶ־Ҳ֪ڹôˡ
ƭZȥ˻ʺʹȹ
ĸ󡣡
ڶĸ
ƭZʺϡ
ڶɺã
ĸһжá
ţǾͺãҿڶƺֳЩڶˣĸ˰
ĸô˵
ڶղȥ㸸ǣ˵ʲô
ʣ˶Ӿ֮ѯ˶ӿҵ塣
ߣڶ⽨㸸ʵĻ᲻࣬Ǽģ졭ʺ֪ʧԣͻȻֹסͷ
ĸ󣬸ʶԺܹĵġ
ʲôģǰ˾飬˵ѵͣӦ㸸Ųʡڶ˾ǰոң˼ˣΪãЩȥ
ƭZȻʵԭء˾̫סˡ
˾ڳԽˣֱӴѹѵ⣬֢ҩЩ길ʶԼʼղ䲻ȣʹͲȴӲȨУĸĸԴ
׺ԼҲ׺ĸǹؼ⡣֪ЩҲûãĸ󲻿Ϊ棬ҲĸŵġԼŵĸպ̫λĸҲţĸ˵ԼԶȱŵҪ̤ʵ̫ࡣ
ǣĸס
ŶУǸôˣ
뺢ϵܺã޲ס
ţŮ뷿סԺˣСȥסɣҲ㣬ʱˡ
ƭZһʱȴ˿ҲĻ
ʺְѻŮˡڶǼ⣿
ͦõģĸΪѡˣȻġ
ţͺãҲСˣЩĸҲù㣬ϲģһշһշﶼһġ
ƭZ֪ˣӨһǰͻʺͨʺ˼ӦǹԼھҪӨ
ʺ֮ôһΪ˿ԼΪ߹̺ӨĵλԷԺԼ˱Ů˶
뿴꣬͹꣬ҪԼŮ˰ɡǣǣи󳼡
Ҳ϶ҪȥˣҲ֪ڸʲôء
ͻʺĹƭZ˵£ûڹţùϢһᣬͳˡе壬ǳ룬ڻϣ뿴
һֱţͻȻƭZÿȥǾƼҡϡ
ߵһʱƭZͻȻ򣬲ֳ֪δ˼ʲôˣҲ˵ϲ˰ôָپͲһ죬ϼȻûйʹ壬ûиŮˣ˵ֻ̫Ӹ˵ֻˣôԼһȥ壬ڰ屩¶ǰڻʱ
ǿ˼̫ӵǰС



Դ϶̫鷳֮ͲˣҲԱˣȥϵ
ס
ǰĶӣͻȻеԥҪҪ̣⺢ôͻȻˣôܾòʲôأ
ûܣ˵ף糯ɻ˳в˳֮
󻪷˳Ĳ˳ġ
ϿУ˵ʲô̫ӵ£
̫ӣ̫ôˣôͻȻôʣ
ףȷûУ
ȻûУ㵽ôˣ
һ԰û̫ӸһؼҰŶûˣס
ȵȣ˵̫ôˣ
̫һؼס졭
壬ȫǣȻ㱻̫Ӹϻˡ
ȸˡ屻ԼҸױӺܵˡ
֣Լϵ׻ûʲô°԰ô°˭һ°
ʧǵԺ󣬾ЩΣö˶˵ô̫ˣС˵̫ӵ£±˴ʲô鱨ƵģôͻȻǰˡ
ˡ
ڣүкηԸ
ȥ飬տй̫ӵӵݵǡ
ǡ
̫ӵתתǾƼҵĴ£Ȼδʱ䣬ƼȴѾͥˡ
̫߽ƼƼһĲ㣬ɻͣһм仹иϷ̨ӣֻڲûݡСв٣¥¥µš
һСƭZڣæӭ͹ټλ
ƹ𣿡
⡭͹Ҫƹ񣿡
ǣСи㡣һߵԪӹ˳ͳһС
ϣʹáСϽȥ˵͹ٲˣҼƹѶ࣬ҵģֻƹڲ̫㣬Ҫλ͹¥żȥƹ񡣡
áƭZӦ£С¥һż䡣
¥ȫż䣬Կ˺٣һ͸оܶ࣬·͸ղŵӶһҾƼҡ
Сżãλ͹ȥƹ񡣡
СߣһСһϺõĲβˡλ͹٣ȱůůӡ
˵ò裬˳ȥһС˼㣬£ģɡ
ƭZ£ż䣬ȴ߽ģСҲУǳʺϽ̸һƬͰӣ߿룬泩
ղǼСѵأ۹Ƿ˿ĴͣԼѸжϣԿ⼸СȻܿٲ²˵ĵλݣԼ˵١
ԣ¥Ƕп˶ŵġ
ܡСĵң򵥡
˼ڲ裬ûһȴ·СˣԲסλ͹٣ƹ£ͷ͹ٵƬ̣ƹ
С磬ƹʲô鷳ԪšоԼӽܲãͻȻֻǴҴҼһƹ񣬲֪ʲô£ֻƹ
ƹƽһ󰮺ą̃Ϸ״򲻶ֲԸϷӣ¥̨ӣƹҪ̨һأⲻЩ˶ǳġ
˵ţ¥´ƭZߵſڣֽṹʹ¥ҲԿ¥µϷ̨
ֻϷ̨ϣһǣˣһһЦ֣ģɤˮתŲǷ绪
⣿ƹ񣿣Ԫ̲ס̾
ǰٺ٣͹ԵȣҼƹ񳪹
ƭZҲܾȣǵδһͬǰ˲࣬ƹһ¥̨˱ˣԶԶ̧ͷЦЦͷкֵͷ˱ˣδˣȭʮʽԱ߻иˣǰƹ̸ͺδ¥żˡ
ֻǵƹü㣬ʱ򣬷ǸǫǫӣȻòãɾԲĵĵزٿ̨Ǹ˿款ޣǣôһˡ
һˣ̨ӯӯһݣ˸򸣣̨ȥˡ
һʱƼַǷ·𷿶ˡ
ƭZż䣬ûһżű졣ԪϽȥţվһӣĿºͣŸղŵϷϵױȴǶϴȥˡ
ù;õȣˡĵϷž棬ףˣȴ˿Υ͡
ƹƭZվ
ƹһţԪʹź˶ȥˣС¥żȲȥˡ
ƹתţת͹μ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
ƭZƹ𡣡ƹ
л¡
ƹ֪̫ӵģ
δ˵ӣܸ̫ӵĽʿҿɶ˽ĺܣδǸӲ˵ˣ˷ĽҲҪָˣ˽ɽͳ֮λ̳֮⣬벻ڶ




ƭZֱ˵ƹЩƹ£ƹ󡣡
̫ӵֻʣ޲
ƹ񾿾Ϊδȥ״Ԫ
¶˶ֱֱȥ𣿡ƹЦ⣬Ϸۿ̧ǡһʱӲˣ㱼·һֻԻ˼
ƭZڿǰͻȻһһƹЩΡʵ̫³çˡ
ƹ֣ǰȻǸ̫ӣҲٶˡ
̫ӿ˵Щʲô
ֻ˵߸
ѽѽ̫Ժͱ죬ɲôͽ˵ưƹЦеؽ˵˵֣¶֣֣˷֡
ܽˡ
ڹ߸ʲôģֻǸܰѳõĽڡ
ǣƹΪβԸڳΪ٣
˵̫ϲ̨ϷˣپͲ̨ܵϷԲˣ̫ӿţ
š
ƹϵĲ裬ƷһڣȻ¡̫ӵ֪
ƭZڵͷ
£ͺһһһͬƷ裬޷һһ䡣ˮǿ£ѵľõŵ¡Ѳǵԣǧţҵ£ѷ°ˡԲŲԸڳΪ١
һתƹʡ̫ӿ֪ΪϲϷ
ƭZҡҡͷ
ϷϷһˣϷˣȻȴ̫¡ϲϷϷΪգɢ
ƹºͣҲ죬˺ܾãм֮ţȴ޼֮ģ֮вŻɳӵġ֮֮ףʵ㡣
ˡ
̫ӿԸ£
ϴ
̫ˣҪڵġ
ڡ
ðɡʵǲԸµġ޵գҡҲ˵ģϡƹͷ޳ָĥŲ豭ıԵ
ϿֿͬԣҿԣҪ¿ʼڿջҡƹƺ䡣
ʱʮֳʣڵ֮ǰԹΪʵΪ䵳ȻܣȴҲΪ˵Щˣߣµ⸱ƤҲЩȤƹ̧ͷƭZһЦ
˵±Ÿ֮󣬱ɲЩ֮ͽû뵽УҲô׵ġ
Ϊѣ
Եǰһҹյһţ˵ǲ״Ԫ֮óµֿѱƹϵĲ豭Գ
˻˵ʱʢΪаѹֿղΪô˿ƣвһʱѵһ֮£ȫԣʱѹȺаסֻŴټʱȫг
ƭZھţԼܲµ
ϣƫƫһΣ֮Ͻȫ˹Уδټ绹ţżӲټűǧҲҪһνǵȴȥ·ϣһѪ塭
ƹЦֿ֮ԪڣǿϷ󣬻ȥ·ϣ˵Ϸ̨ϵļ鳼ĵпɶгһնҪսɳͳڳǣھ¥Ͽұ˿壬ǿԱƽ
ƹû֮ǰ·𾵻ˮ£һ顣
˿˵ʱŻˣֻǣԱ˵߸ĻˣҲûϵ˭֪ȴס
ǣƹֿѡ
˹֮󣬶ŵһ֮ʬһ󱻷ֵģЩ˲δŵԣһ꣬Ծˡ
ƹǱˣƭZڵ۾ʮ꺮ȴвȨֶΣѪ뱨Чҹ˭롭
̫ӣĳãΪ·
ƭZڳĬ˵ʱƹԼʮ꣬ԭ״Ԫǰٹ˳ǣڵʱвֿѱƹЩǧڣʹ֪
ƹһᣬˡ̫Ӳعģƽ°ˡ̫Ҳˡ
ƹù²ܱ֤ǽĳã
ƹ񿴿̫ӣͻȻЦˡ̫ӾͲ£ҸղŶںƭ̫ӵģҪ֪ҿǵǹ̨ϷϷӡ
ƭZû˵ֻǿ
˰ˣĲ볯͢ȴҲ֮սʱ֪̫ӣһǴ̫ӵʣҲ̫ӣҳӾǣ뿴⳯õ죬׻᲻䣬̫ģһ£ҵñ˳ԸЧȮ֮͡                        
лҪ˵żȻ䷢һҵһ飬ҲǺڰġĺɡ˻ûǱ飬ֻ˼飬ҵⱾ꣬һȥݶⱾҼԵֵ

˼


Ը⡣ƹҡƭZţƹЩļ֣гһΪֿѱ
ƹܡСѣԼһ֮Ȼٺò
ڵ֮ңܿܣò
˭֪ƹڰ֣ʼҵˣҿˣ̫ˣ˷֡δΪ˸ֱŵù£²ҲǸŶһѰˡ񾡣أ߹롣ֻ̫гһռ̳дͳĪҪ֮¾ͺá¹¼ҹˣΪݣδ˿һ
ƭZڻ˵ЩʲôƹȴͣԹԽ˵Ҫ̫յʦ̫ΪΣȭ¿ɿ
ֻ¿һ顣
̫ӿĪҪСˣ̫ӻȥϸϸȭףкʣֻǡ
ãϸ
ҵиҲ̫ӵ½󡣡
ƹ뽲
½ͻȻã鼱ǲ½µİɡ
´Ӹ֪ƹ£ȷʵݷãԭպרǰֻ̣ǽգ·ͻȻˡ
ˣҲ̫Ӱһˣ̫ӿŵùҡ
ŵĹ
ǣ̫˵Ȩơƹ۾תԴЦ
ƭZ΢ԥһ£ͽ¶˵ˡ
Ժһг䶨ƭZڻ£Լֻ֣һյʱ䣬㽫Ӳκ˽¶ƹΪλƹƭZھãһʱԼǳǵʱԼ̫࣬ȷʵҪߣǡʱƹ񣬸һͬ˵ĸо
ƭZڵ£ƹȴЦĻ֦Ҳֻ˵廹ϵˡ
ʱƭZڣûʮʱһҪغ壬ûʵʱҪܼį˼尾
һ˵һӣиˣõȴԶŲµġôͺúץԶš

ڶա
ү
ţΣ
ˣǰ齪ˣ̫Ӳ
ˣ̫ӵľ˾ˣ
ǣ鱻ѹסˣδš
ԭˣ̫Ҫίˡ
үӺСӶ̫ӵİ񡭡
Ҫƽ⳯ʺһķ̫ӣֻܴѹ̫⽪Ҳܿƣ̫Ӱպ̫ĸҲ̫ӵ֮һŲˣ̶ֻȥˡ
үϵ˼ƺ̫Ӱ
ʥѲ⡣ǻ̫ӡ̶ãֻ
ֲԾսȥ
ǡ
屻еϵ֪ϵл˵ϵȥ̽һȻ¡
ס
̫ӿ˵ʲô

ΪΪǰ֮£
ֻǰԴ⡣
ǰʮĺӣվ磬ȴȵĸо
⺢岻ãĸȥȴδܵʲôӰ죬ܶϱ̫ࡣԥһᣬǾǸǻֻˡ
ǰգ飬̫Ӳ
̫ѾʮģӦ󲢲̧֡ͷűϵ˵
ǽˣ̫ӵľ˾ˡ
˾ôˣ
ӣָ϶мɵ˵󲻴һΪƽȻѹ̫ӡ
ԭ
ˣ⼸ڼסţܣЩá
ǣףˡ
ߵ壬ܾеʧ
ԭΪ⺢ӻж⣬˵ᶴ£û뵽ȴԼѲԼ̫Ҳǣʮĺӣﶮǰա
һ·СܻصԷȻˣ
̫Ӿ˾˸̫ȨʺһҶ̫ӳڳڶ࣬ͳ˻ϵжЩֻҪʺǱ˷̫ӵľٶ߾ϰ̫ѹһѹԭʮ̫ӣ޿ɺǣһƱҪϺ
ʺһļ̫ӣһ߼̫ӣһ߷֣̫ΪãΪպĿܡߣӲֹһΪ˲ýҶֱӵľǴѹ̫ӣϾҪһ˳Ȩ
˵ףҲãʺҲգǲƭZڵġֻ֪ƭZڴûв֮ģϺͻʺ󣬶ԼĲ²϶ƭZڵ˼
ϸ֪̫Ӳˣ̫ҲΪãЩ޷˵˵˻Ҳš
ߴʤӸλˣαˡ
̫ӵĴˡ
ϳ񡭡УȥǸ취취̫ӡ
ڽԽ֧̫ӣϾԽɵ̫ӣΣ̫ӼмǳԿ
Ťת档
𼱣ú룬ú롣
̫Ӿ˾Ը϶ǲɹʺһʹ˰ݣһ̫Ӱű·ֱӵľһ



ǻ϶Դ˻һ֪ô꣬Ȼƴ󣬿վǲͻȻżҩǻȴֻ⼸꽪Խˡ
Ҳ˵һûһҪ̽ȥĵزһ룬ϻλġ
Ҳ˵пܽҵһЩж֪ȴֹȴƺ⡣
ô̫ӷչҲͻյϢһЩ̫ʮ겻ɲϲʺҲ̫
̫ȴ
취һа취ġ
ģô˵ֻʮֻ꣬үװɵ㶽׻
ҪܴһЩͿԺһ¡忴óүǸԽɽΪصˣҲүͻʵ۵
үܣ൱үҲͼΣԼҹΪأֻҪҪԽԳΪϣ£бסȨλ¡
ڵû취ԼĿ
ô졣
ھͳȥص̫ӸǸڹһίƭZڡһ취
ܣҲ˵үǷͬ⣬̫Ӹ˻ϵߣóȻһȥΪҲƫ̫ӡ
ҪһԲſԡСԼģԼסԺ˵ԼԼٸɲ(#)
˵ˡƭZֻ֪С˼뾲
ѵϱӹĶ̫࣬ȫˣô벻취
峤һҹҡ
ӡ⴫

ӣū澸£԰ɡ
Ȼᣡ
ǡ
ＱתȦȦȻ̧ͷоˣ𣿡
ūڡ
ôڣ
Ӳ˵ū澵ȵ𣿡
ɡ
ǡ
·ˣԣδӣҲ֪ߴ绹ϲʡ
Թվţ·
̲ס߶ָЩأߵ´קק⡭
һץסק´֡
ôק۹ˣ
Ŷû¡ɿ֡
߶ȴһҲȥˡ
԰קקͲˣ
ԼϱӻڰʱҲԹűһңÿÿóһЩ棬߹Ϊల£Ҳٻڱĵطи㣬ʾ
̫ǱߣҪȡûΣҪûٴѹˣô֪˻ʺǱҪ̫ӰһΥʺ̫ӣһΥ˻ʺǻѵ
̫ȥ˹Ͽ϶ôһʱá
ҲҲ֪̫Ӽм䣬Ƕ̫̬һֱ
ͨΣͻʾãòֻǻʺǱҲһʵдʣ̫ڸ󲿷ֶǽҵһѣҲ˵Ҳһõ̫ӣЩӣҲһ˻ݺݴѹ̫ӣ޷
Ҫ취Ūʺ󡭡
˾ƣһҪ취̫Ӽһ档ȫȻ̫Ӻ˵ģؼס졣
һߣ̫ص̫ӸŶûõ飬һֱڴϣƹ˵ģõŵ¡
ضеãԼһֱ壬ҡڲҲʱѡˡ
ȻⱲӶֵǸǽӱȻգԼҪǣôСƹ˵ûʵҪ˼֮࣬ѵ
һ磬̫Ӿˣҹ˯Ĳ磬ȴ˯øĳԼ룬֮Ƿ⳩죬Ȼ̫δƭZڸоԼûйڣ·ҵѣӼᶨҪ¡
̫߸ţͨ˵ǾƼҵƹ͵
ƭZڴһ㣬ȴԴǣ͸дţţһᡣ
ԼŻƹҪԼȥҪˣȻˣȿȭס
ƭZҳȭףϸ
һߣûʲôֽţҲмбʲô֮ͬ
ƭZںϸŶźպΣ˵Լ岻ʣʦȻȥʦδµĲ죬ʲôû˵ͻȥˡ
֮ƭZھһֱԺţͷֲԾˣȭûʲô⣬ʱ䳤ͻùŹ֣ƺȭƭZϸȭͻȻһⲻȭǱ
һűı飬ʽʵǽ뵽ˡ˫ȭӪһͨéٿصоȥˣԽԽð
쵽ŵʱԪˡ£ˡ
ţ֪ˣȥ
ǣǵ£ƹӱˡ
šţ˭
ƹӰ

ͺ

ôˡ
⡭ʱƹӱˣū˵оȭӱ˵ʱ¡

ƭZڼæȭףߡˣˡ
ˣǲ˵ԸһȻʽΣʱڣֻԶŰȫ˼ȴƲס
ƭZڿǸǰӱ鶯ĺʱʱãһ죬һ껹Ҫ尾
һУܵίĲʣҰģһ˲鸴ƽƺֻкǰһͬһٷҪġ
μ̫ӵ¡һ̫ˣȵ̫֮ǰ˵ؼסĻˡ
㡭ˣ
š̫ӿȭôôá
ţǾ˵㡣㡭ˡƭZǲǲˣǲԸӦˡȴûʳڡ
ţǻ˰
㣬㻹𣿡ƭZڽŻˡ
ߣߣҡͻȻˣֿǰһϣԼСӨϵĴأʱе㲻˼СһΪԼԼȴ
ʵ죬˼ҲãҲ˵ֻ
ƭZû̫ŤŤӣûȲ˵ĺá
Ǹ̫ˣڲԣ֪㲻ϲӨⰡ
ƭZƺ˵㣬Ϊ˵ЩǸԼû
оǣҲ֪ΪҺãҲһؼסģûϵģܰ㡣
ƭZȫˣѹû˵Ǿ˵ûǷ룡Լ⼸龫ǼֱǰϹ
ģܰ㡣㿴רŻˡ忴ƭZһֱû˵š
ƭZڿǰС˶һǻҲǣҲǡ
ƭZ͵͵ۣˣСʱ䣬ƹҲ˵Ҫô̡
Űɣù˵
áһ̫Ҳˣϲصغ̫ˣϾҲһûСˣǺġ
ʱ̫ӽڹ﷢£Ҳ֮ȥǾƼҵ£Ȼֻƹ£ƹ˵ﻰǲ˵ģȭ¡̫Ӳͣظвˣ̫ӵ¶Դִ˲ƣ
̫ӸеĲˣӹһ飬Ȼ¸˵
ţµȻ˵ﶫȥ
Ķһڡң£¡
ãһʲôɣ˵Ե˵СǺš
һڣС쳤̫ӵ¼˿⣬Ҳԡ˵
̫Ӽ⣬ˣָһӣǱˣ˵ǡ
УҪҪ˵
ããáƭZڿô֣Ҳͼӿ˽ٶȡ
ԹƭZ˵ص˵ǽж
˻ص̫޵ڴߣ۵Сۣ
˵ɡ
˵㸸ʻĸʲô

ͲǶ㣿
ƭZûӻǴ̬Կġ
ðɣȱôࡣҾ˵ǲȥˡ
ƭZڿʮС棬ȫǶԼĵǣԾعǡ
ɵ֣ġ忴̫ЦˣƣʮƤʲôʱܳ㰡
ţЦкθ߼
ôĸ׷֣״ѹز㸸״ѹЧ԰ɡѡ˸׶ķʽ̫⣬ֱӵֱ롣
̫ӵЦݵȥˣȷˡ
ԣԭȵһûˡǱб
˵ұĸ󣿡
û˻ʺ֧֣ҲûûϹעĳˣǱҷԴ
ƭZЩˣҷԴ˫ӵΪã̸ס
˾ΪȨɣȻı·㸸ʿ϶֪ȻˣǾͽϱġ
ģ
ûؾ˾ˣ֪һ㲹ǰο㣬ҲǰңϾƴ󣬻Ҳһ治ǡ
ƭZطԼĸĸЩܡ
忪ʼûо˵һʲôֱأ

ûʺҲòԿϾһʼĿĴﵽˣҲòԿĸ׼ҲǴͨһˡͬʱҲ͵õӦõġ
ƭZû˵ֻģЩɪ
ˣСѹϾĸԸ͸ĸĶǣǰԼװТƭԼǽ챻Լһ˵һж¶ˡ

ı

Щģ̫Ȼ죬ҲǸӰഺǰڣء
ң˵Ҳȫԣʵϻʺ㻹Ǻܺõġ
㲻ðοңﶼ֪ġ
š㣬ģⲻô˼ǣ£㡣
ƭZ⣬һ˼ƺ˵㸸ĸ㣬Ҳ㡣
ƭZӿůǰԼ֪ڵҵĽھʲôأĸƣȨϣôˣԼ㹻ˡ
ƭZڶЦЦЦᣬԡ
ͻȻ࣬ǸǸҪؾˣ֪˰ɡ
ţġ
ţԣҵġ
ɫˣϢɡ
Ϣ忴ڴ΢Ц̫ӵ£Լڴ߷·׸Լ㣬ôҲŲҪϢء˵´һˡ
ƭZڴϣߵ壬ЦáԼҲû˵һϢ
ܻԼһͷӣ̫ˣԼһүǣһСƨˣ˸סѽкöûС˵أˣ´˵Ȱε¶Ըȥ
ڶ̫Ӻ̫ѧ֮磬̫ӻоǷȭ
˿ʱƭZڸ壬ԼҪȥһǾƼңȻȥʶһƹ񣬵ǻǾȥˣԼ̫Сȥû׼Ϊ̫ӵ׸
̫ӵǾƼңСһ̫ӣ˴¥ȫ¥
һ¥ż䣬ƹˣƹԼ̫Ӷ棬·ֻͨѡ
Ѹ룬С˵˾ãˡ
ƹ̫˱ƣ˵Ϊ̫Ȩѹˡ
ƹε֪
ƹһЦ·ϺϺ·
ƹкָ̣
˱ϲӣһΪ̫İ취ɡƹûֱ˵ƭZںƹİ취ָʲô
ǡƭZڻش
̫ӵ»ؾ
ƭZЩȣƹĿȻһȻǵĿȷġ
ƹҲӦؾ
Ŷô˵бҲ̫ӵ»ؾ
ƭZڰ˵Ļƹ˵һ顣
ƹƴЦգλƹӻǲҲѹֵ»ǣƵġ
ƭZڱƹ٩Щ죬ʡƹҲ˵
ֹȷɡ
ƹ˿ھƣ˵¿֪һ±Խ߻̫ӦߵĹ켣̫ӵ¿Բ´ε±ͷԱ´ε±Ͼټġ
ǣܾòôס
̫ӵ²صǣǻʺֻ̣ҪõǵµǱߡ
ƹԴᣬԵЩɰȻϷֵҷԴʱֻҪĹãϲ£õ¿ɳɴ
ΪΣ
룬λ֮ȷѪ꣬¿ҷԴĸ֮飬֮壬ʹȶãͬʱ¾ãǻѡһܵĿ̫ӣһλвеµ̫ӣ
ƭZ۾һ˿⡣
ƹ񿴼ˣЦЦȻ̫С¶Ҫá
Ҳ̫磬ɲô׵ģңֻеɣܵûͣ²һ㣬ֻ»ֻõҡڲûԭ֮ˣá
ܽˡ
¿ʵҵǶԵµλƹȤССͱıǵߵˣ򡭡
ƹģᱳҵġ
ƹƭZмᶨ飬ֻ壬̫Ը
̫뵽Լƹȴ֪ƹ˵δƹ
ƹδ䣬ƭZھ;ôʱƹЩѹƹش𵽡ֻǳƺˣ²⣬ͽƹҲܺá֪½ȭˣ
ƭZڿƹ񲢲˵ҲͲˣȭƺױ
¿ˡƹֱǸ欵̬
ǡ
ͦ죬һΪٻأȻˣұΪ¾ټһλĻţ²Ҫ
Ļţ
ԡĻŰǸûĵģԴո˵ȭõ²֮󣬿ȵ²ãԼңȥˣ¼ᣬҲʱɻˡ·ģ֮ڣĻŶ
лƹ񡣡
ͬ飬ǵ̫һԽģ²ؿ
ƭZ֪ƹ˵һˣҲͲ⣬ƹлЦЦ
ƹҲӦһЦ˳üë޵˸۹ȥ֡
ƭZΣͷεغ˿ھơ
ƹЦƭZڣڿ̫ⷽˣλߣǲñ֪Լʲôġ
ͬʱƭZڳ˸⣬ϰһգϰǰ¶ܱסôͲõˡ
ƭZЩԸƭ塣
ƹ񷭷ۣôƭء뷿Ȥˡ
֮ƹƭZһ̵ΪƭZպŪ谮壬û

ΪӪ

ص̫ӸϽܵƭZ￴
ôûϢ
ˣĵôȾˣӼ⡣
ţֻһƭZϹ˵ģʵƹĵ˺һ
ƭˡûƳһžų˺ô
Ȼǵвһ¾ͱˣԼˣ飿
㲻̸ôȾƣ
ȥպţҲ˶ĿһЩƭZڸϽؾᣬƵƵǾƼȴʲô˻ɡ
岻˵ˣ·˵ˣǿ㡣
֮ƭZھͽƹһϵ¸壬ﾪȣƹǲ򵥣Լȫ뵽һȥˣԼܵûü˵ģǻһ֪Ӧô죬û뵽ƹȻҲ뵽ˡ
ʱƹټĻȤ̫õ˻̫ˣ˵Ļţʲôʱ䵽
֮ڡ
š룬ĻŹ̫ӱġ
´лᣬҴҲȥǾƼҰɡ
ţôȥˣ
ҾƹһĵƹᳪϷ´̨ʱҴһȥ
ţáԳϷûʲôȤǶƹȷʵ
ʵƭZҲ˽ģƹԼûôһ㺡
պĻˣϵֱӳ̫ӸſڣŽˣ̫ӱѣϽȥӭӣȴ˯̫Ҳ˴
óĻĺܼƺҹģһĲʹ졣
ĻźǴھƼҼʱ̫һھƼʱ˹ģҲûôصǸͣῴȴǴҽˡ
ĻűȭԲסˡ
δǴھƼң̫ӱ֪Ρ
ԪԱǳ飬ҹġ
Ǳ΢õˣˣĽδ硣
Ԫ𾪵̧ͷ⽭ˣûɣǲ֪ҲͰˣͷҶô̫Ӹû磡
δ硣̫ӺŤ
һߵԪͷã⣬ūʲôû
ҲͦȣǱҪҹС̫ӣܲԸǡ˭ƹ񶼷ء
Сʲôõİƹ࿴˵ƹô⣬Լ˵Ҫαô鷳Ҫ˭ͷ˵һǣҪͷŬŬҲûܰ
ССиôͳôе츳ôʲôԼǸ˱ôôҪ
Թ̫Ӹҹţû뵽С̫ûԼ˵̫ݵĻû뵽̫ӻˡ
šС죬Щƹϵˡƹ۹á
̫֪ƹ񲻻ȻˣǱбµˣͿܰѱȭͲһ㡣ѣûʲô˵ġ
̫˰źסϢһգ˭֪Ļȴ˵ϢʲôߣءզͿʼѧ
ȻڶҲûѧɣΪʺ̫빬ˡ
ʹȹڡ
μĸ󡣡
ڶ⡣
ĸٺǰʲô°
⺢ӣĸ㣬Ҳɰ
ƭZЦЦ˵ˣ³ٳٲ£Ǿ˾Ǳߵˡ
Ȼʺ˵ڶǰ˵ģ˾ҵˣȥ
ĸ󣬺ܲȥˡ
ΪΣʺıеŤ
ĸ𼱣ãȥá
⺢ӣ¡ʺЩ˾˸ҵĶģ㲻ȥô̫֮λ
ĸϢŭ
Ϣŭ˵Ϊβȥ㻹˾˻Ầ㲻ɡ
Żʺȫû֮ǰȰģ̫ﷴ侲ˣĸǳϷˣԼģֺαؽ⡣
ĸ󣬺ôʱδǺѾʮģ£αؼһʱ
ôܲʮδЩ磬ʮͲģ
ĸ󣬸ʶиʵĴ㣬޶ۣȲϸλ磬úҲӦáԸΥʡ
㶮ʲô㸸ǽȡ֮
ĸ󣬺̫֮λǸʸģҪգԹԣĸҪ˵ˣȥЩ˵ġˡ˵̫꣬Ӿתͷʹȹˡ
ʺһѽ豭ڵϣˣ
ϢŭӡŮæǰʰ
ʺ˼һȥӨš
ǡ
ƭZڴӻʺ֪ò˶ãڻʺ﷢¾ͻᴫʺôûлϵߣ߲ǻʺߵˣղֳô󶯾Ҳ֪ͻʺˡΪʲô£Ȼ֮ͨûȥ˾˵ˣƶϳ
ҪģΰʺһֳɵӿãӨϡ

ĸ

ƭZڻص̫Ӹܲá
ԪС˵£š
ȥ
ǣǡԪϽ˳
һߣԪӣ»ˡ
ڴﱧů¯塰š
Ԫӣ̫ӵ»ˡ
š
ӣ̫ӵ´ӹˡ
˵ˣţۣ
Ԫ˵ˡ
巭ɲǸϳʱ
̫ӵ°ԼҲûãһֱ磬˭ţϢܿ챻̫Ӹˡ
ӨǱҲյ˻ʺָʾȥ̫ӵĻ̫鲻ãӨҲԸⴥùͷûа취ʺĽȥ
С̣ۿҪŵʱˣ̫𣿡
̫һͰԼˣ˭ˮûһڡ
ţȥ뼦࣬Сˡ
ǡ
ӨǸŮˣ棬ڵû˾ĵױݣһطκΣһĳݣС̣̫޵
ϣӨԪк
Ԫˣ
˭ҲýţҲδùۿҪˣ⡭ūŶˡ
ԪūΪ׼࣬Ҫūȥԣڡ
ϣˣ⡭Ǿ͹ȥ԰ɣѵ¶ˡԪ׾Өȥˡ
Өǰţ˵ʵʵҲû̫գǻʺŲԸֻû̫Բû㹻̵ս̫ӶĺøУһɣͼɵˡ
˭ﴫ̫ӵŭ
ǣū澡¡ӨܰŵĿʵҲȷʵе㺦¡
Ĭһɡ֮ǰº˲һ㡣
Өƿţ¡
ôˣ
Ө̫ӵȻüͷ壬вû𱸵˼ɼԼӨ
ū˵̫ûùŸ̫͵嵭ʳʳд򿪣һ뼦࣬ϲ֮һ
ˡ̫ӵĿͻȻ͡
ź̫ū澵ĸ֡
㶮£𣿡
ص£ûء
ǱһðɡԪš
ǡ
źܿˣ̫ȴֻǺӨͳСˡŸоת
Өһ̫ӵķӦ׻š
¿ʲô£
̫û˵ֻ̧ͷ
ū澲Ҫ̫̽ӵ¡Өίصͷ
֪ġţǹ½鲻á
½ղǽ鲻á
㲻֪½ڹײĸ󡣡
һТ˳ᶥײʺ
ĸҪȥ˾˴ˣ²Ը⣬㡭ĸ֪գѾˡ
棿
ţոʽ½ȥǵºһôδ˵Ǹʵ˼ǣ̫ӿҲɷϡ˵׻Ǿ˾Ȩ£̫ԽˣǾù½ᵳӪ˽ˡ
ӨֻӿЩ¡
ʱ򣬹ôȥЩˣһø֪ˣǹ뻢ıƤ
̫ӵӷ·¡
̫̾ĸԸϸ˵ֻһζ֣ĸ󻹴δ˿¡
¡Өۡ
ʵĸҵ²ʱ⣬˾˴ɲļʵ̵ĸңǸʣϾǸʰ̫۵˸Уƺʹ
£һֻһʱ鼱ֵµġ
ǹ¶ײĸ󡣡
£ĸģһµġ
𣿡̫۱ˣƺҪ޳ˡ
ȻġӨһۣ̫ӵ֡
̫ӻסЦЦ
̫֮ӱɿ֣Űɣ㶼ûö١
ǡӨɵӡ
Ź̫ӿӨȥϢɣڹĹ£Щ˯
ǣū澸ˡ
ӨԶˣƭZԪʹ˸ɫԪȻˡ
ƭZתȥ
ȻոţһƭZˣЦϡӰˡ
ӰǺ⣿
Ϸġ
ƭZüͷϷģϷӣ
ࡣôоеء
ƭZҡͷҲֻҽұȳϷˡ
ٺٺٺ١ؿء
ƭZͻȻ뵽ƹʱʱ欣ѹϲϷͶݣϷֵȤɡ
¡Ԫ밲
˵ɡ
ǣص£عӡū˸ӨϣӨϹȻȥȥˣȥʺǱ߱ˡ
ƭZڣݵĺܱôЧôá
ƭZҲĺáǻô˵ţ
վȳ²֡ҡͷԡ
̫ӳؿҡͷԡ
Ԫ
ƭZתͷԪ˵ԪĸǱʻҲҪи׼ĲҪӡ
ǣūס
ȥɡ
ūŸˡ
ԪȥˣƭZȴ                        
лҪ˵ǸأǱͬҵʱ䰲ţܸұ𼱣Ҳӵġ



忴̫ӣôȥϢ
ôߣƭZڵЦ
ĸҰ̫ӵ¡
ţǹ½ҹϢˡ˵žĴɡ
ȥѽ֣ȥ˯ȥ绹ء
һɡ̫ͻȻû˸ղŵӣһЩ
忴ƭZڣСʲôʱѧװˣȥ˯ȥ
ƭZƳƳ죬Ϸ򲻵ңƹ˵Ķԣǵö
ƭZڲģĸˣǰûй
Ƥ飬ôοһȥǸŮϷݵôλôģ˵˵״̬ô㣡Ȼҳ⣬ӨϢסʺ󣬿Ҳ̫˰ɣԷôá
ȻţȴȸԽģƭZȻģֲֻϱŤ
ƭZٽ
Ǿһ
á()
˲ڴϣ˺þãƭZ̲ס˵ʵʰʾҡʵ̫˵ģֲ֪˵ʲôãһڱ¡
ǸŮƻ¡̫еա
ʾʲô
ʲҺƹӴҲƹǸ֮ţʼҷչԣָ˾Ǳߵ
ţԡԸ뽭ҲԸ뽪̫ǣ
ǰʱ򣬾Լͬݽ棬ûʲôֵֻӰˡƭZڱį
תͷһϽοʵûзҪ
ʲôƭZû
㿴£㣬ǰ㵱ǵָϽ䱸㣬Ϊѹյһݡ
ǰˣ䣬գĶ𣿡
ǰǰر󣬱շ壬ǴˮģҰǵϱԼһγȥΣһμգյշ壬ɵ˰죬س˿ڿˮ
˵ѹĵݣǺ⣿
㿴൱ǻϺͽҵһƺ㣬ƫһߣƾͻƫơ˵ձźصĶѾޣ㡭
ͬݣȻأȴʹյ

Ŵ
ٺٺٺ١ҲһСľվ˵ļϵġ
ƭZھãǲҪȥˣ˵ĻȫȻЩǶò׾
˵ƫ˻ʺǱߣһһδ٣Ծ󻼣ʱǻȨͽҵһƴɱܿܣ۽Σ߱޵Ӳˣ԰ҵǻϡ
巭ſƭZڡ˵СزҪ
ƭZתͷ壬Ƭ̺Ҳӣ棬ҪȻҪ
ĿԣŶԷ۵ףƺĵҲһͬ͸ȥƺʼʲô˵ơ
ƭZڶԼᣬ⺢ǻᷢԼҲᰲοԼȻʱʲ⣬ȴԼеο
ǣƹ˵ԼˣʱҲᱻԼۣҪǰֺγһֱ
ԼԼʲôһƺһǣ̫ӵ￴ԼֻԼƺҲԼ
Ǻա̫ӶҲʲôøа̫ӻСοԼС̫ܲͯɡ巴񶨡
ﻹطڣƬ̶ͣ
˵ľ̫ˣǰҲûôڣ̫ѾѺܶ˵ǲǾѣһپ٣һĸоʹ죬񫡣
Դ˿̵ľ룬λã顣ƭZڶǱ˴˵
Ҳ˼į̫ӣҲƭZڻ˺ڰϴ˯ġ
ʱĴϣ˵ΧЩ£ЩǲǾͿ˵
岻ֹһκԼôûѻ˵ףΪǿ͸ó̫ӻ¶Լ˾͸ȷλãʡĺ棬̫ͻͽûлأ˾ô˳
ǸǸĻôˣоΣգܲˣϽһ⡣
Ŷδ簡ûδҶźˣõġƭZе㲻תƻ⡣
ƭZھͼ塣
תɺãŶǾͺǾͺá
ƭZҲûתȻ
崹һᣬб͵͵һȻһһ
ֻ˵˯ɣ첻ǻѧô
ƭZڿš
һƭZڻ㵹˯ϿҸʲôϲ͵ô߰
ƭZ˿Ϊû취ְַƭZ۾ϣ˯
ֲƭZ۾ϣ࣬ƭZһʱ̲ס˼գգۣëӵġ
崥ջ֣СˣתȥƭZڣֻźͮͮĶ⡣
һʱ䣬ﶼҳһƬ
һ㺣ӡ

һ

ڶգƭZˣ۾˼һ£ٴȷһԼλá
תһͷ°˳ˣ˯ˣ㡣
ϣ˶Ųͬ˼˯ԭΪ᳹ҹߵ̫ӣȻһҹΡһ˯δйİȺ̤ʵЩ龫ȫɢʱǴδйˬ·˯ܾú
ƭZڰշתУһůġ
ƭZ֮ѵһεˣôͷŴˣ۵˯ﲻ֪εʲô΢΢˶͡ĺáҸ
ԪתȦȦϾ͵ʱˣ̫ӻƹǽȥлǲء
ԪԪϽԪ
Ԫ
Ԫ簡
ˣԪƹһ㼸ʱ𣿡
һξͻ㣬ûεĻ
ԪֹûãΡ
ֹһᣬԪͿԪ̧׼ţҪȥȴѾˡ
ӣˡ
ȻҲӦֱӾͽȥˡ
ԪϽһȥ
Ԫȸ˵̫˸ᳵ·׼õëһһë¾͸ˣʱŷһѷѵš
ƭZڿԪķʽ˼򵥴ֱЩ̣ѡ
£ǽвѵġԪ˵߿ʼָ廻·
Ԫȥµʱ̫ͻȻֹɸ첲˶ûֹҪ֪ÿ춼ģûû£Ԫūţ̫࣬ûû¡
ԪѸٻ·۾ţ·꣬ˣһ
ȵԪӶ꣬ƭZһ߿˸׺е־
Ԫ̫ʲô
Ԫ̫ӡ
Ҫǻʳãȥǳԡ
Ҫǻʳأ̫ӴȤ
ǾԼԡ峹ѡ
Ԫ߰ɡ̫ӷԸ
ǡԪŷԸôţϻ̫Ӹ¡
̫Ԫ£ߴȤ塰˵ôεӣϲһͬأԭ
ٺٺ١ǲǾһôţʲôģһϰˡֺõЦЦԼʮƤұ͵Се˯ѣǶˣ
̫ڸ£岻ɱĿ̫ӵģţۣôСǺá
ţϣ鲻Խؾˡ
ƭZڻ·ϴãǱߵҲ׼ˣ̫Ӻһͬš
ţͻȻһ̫ˡ
̫ƭZڽּ
ƭZﰵһˡһ߹½ּ̫Ҳá
Ȼûʥּ´ֻһͣ׼̫ƭZڲм
˵ǼʥּûУСʵۡĬĬ²ۡ
ּ̫˴ּ̫࣬Ρ
̫·ûһһһĻҲûС
̲ס̫
ţƹк£
̫̫ӵ²ˡ
ţϳղˡ
̫ûʲôҪ˵𣿡Ϊ̫ʦôɡ
Ŷ̫ӵĪҪȥ糯
ǡƭZڹԹԴӦ
忴̫˵û뵽̫ô˵ˡתͷּϿΡ
̫졣
ƹӺ£̫塣
Ǹô˵ֱ˵ָ̫һ³øע˵Ϊʦô̼У
ƹ̫Ӳϲʤֵ˼̫
̲סۡеôװɵھ˵ֻ뵽ļ£ļϲˡ
Ŷļ
úʱ֪꣬ҹʱ
̫
ɪ
ִ̫׫ľӣ
ա̫ޡ
ǫ顣
ȴ֪ƹΪ̫ռĸ

ѽʱˣϳǡ̫
̫ߡƭZʦ
̫ӵŶˣ˵ֻǵף²ɼꡣ
ǣл̫ѡ
̫ˡ
ȴš
ôˣ
˻˵ͷǾ仰ʲô˼
Ҫ̫
ǰܾл˵᲻ᡭ
⸣УƭZڽӵ
Ҳô롣
ǣȴʥֻּһͣǲĽӴ档
üͷе㵣ġ
ûµģˮڡصġ
ͷе䡣
˺ˣȥδɣһֱûѧֻδͲͷˡ
һȥָ֣˷ˡ
ĸ̫Ӽȥˡ

ָ

ƭZڴȥǡ
˭뵽һ̫ӰŸǵСԺͿһ󺺣ѩæţһѩѺãͬʱָԱС̫ѩ򣬻˼ɢĴС
δ硣ƭZڽһ
תͷֱ̫ˡȻ󿴿壬üͷһС˭ӣģ
̫һǿ壬æܡδ磬壬үҵĶӡ
δáӸղתͷʱ򣬾ͳ׶Ͼ˽Ļ룬˵õİ棬ʳ˼̻أȻεӢҲаٲҲǸز¶˧ɡһ˭üëϱӼкڰϴڰϴ󰡡
Ǻ
ҲԸѧġ
ҿɲûƢѧؽǡ
δ粻صģҲ̫ӵµġ忴ˣǾԼµȣԲԼѧԺ󵱸ʦֻҪƭZҪһս
ǰɡҲѿ࣬СԼܲˣȻȴġûʱ˵أһеæǻȥء
ˣ˵֮ǰ˿γ̣ǽֱѩûѩ̰ɣֻҪһѩҵңǾȥ緹ҪûУǾʵ鷿ֱӳȥһˡˣ
ƭZڵͷ
ˣһϣſʼǰΪޡ
˵꣬ϵһѩ򣬾̫Ǳȥ̫㿪һߣѸٶ㵽һߵѩѺ棬ʱŷ֣ϸͿԿԺѾ˼׼õѩܡ֮⻹м֧ľ塣
кλϿƵĺмƻרŽйУƺ뵽档
ţ仰ǿ̫ӣǿ壬ӦýˣûսʱԼԼ̫ӷģܲ
Ȼѩ̫ӣ̫ҲѸٶ֧ܵľ棬Ǳ߶ŵ壬ʹɫ̫ӵͷס
ѸƶһԶѩѣҪƶʱžһѩ̫ϣС
·߱˿ˡѵ
忴̫ӱˣѸһܣƵǺ棬͵ϮžžѩϺ͸첲ϡۣͦԱȴ̫ӵҪС
ղ˵꣬·߶˲µˣôмƻ
ٴζãҲߴǣʱ˼
̽ͷǣ˵ĽѧʽִֽͦѧȻֱЧ
ʵ֮ѡַʽΪ粻ٽˣַպΪǣԼҲɲˡ
绹ҪȥǾƼأ˵õģ̫ӣƹ͵ȾơȻٲ˱ƹѵһٺٺ٣⡣
ѩˣ׼ͷѩƫǷһѩֱšȻۣǱ
ˢˢѩûС
ΪߣǴɡҲѩ򣬴̫źš
̫ӶȥղſУ̫ˡúú취ƭZš
ιǱ߷զһ¿𣿡
ʲô֪ҪˣСˣͻȻЩøУղôƲˡ
Եܲ㡣ʱ䡣
ƭZǱĬؿʼƶλá
ϣ㻹йܱء˵ţǿѩҵصλűߡ
Ǳߣ̫Ѹȷλã΢΢ƫǱߣԼλӦӾǣٹһεʱ򣬾ǻᡣ
ⲻǹܱˣڹ㣬ƹģҪǰ̫һˣôƹ񽻴
١㻹ͦ˵ѩֽסһѩɳ
ȵľʱ̫Ӻԥس˳ȥֻҪһǾʤʱҲ˲ڻô˳ȥ
ǱҲһȥѩһǡ
žž
һѩ̫Ӹһѩ䵽ϡ
ЦЦϵĲȥ
֮ƭZں뾡취ҶˣҲѩѩģֱӲȡͬھķʽȻǶˡ
ٺƭZڷ֣ǵѩ򲻹ǴͬʱҲָÿζὫԵλã˵ѩȵԵλáԼڽеλñ任
Ԫ̫ӣŵʱ˵ʱ򣬿һѩ壬ȿһѩƭZڸӾȣƹ̫ӵ¿һֱƵĻŵģⱻѩֱҰˡ
ˣʱˡ䡣
ƭZǻ
ǶԪ˵ôˣŴŰɡ
Ԫ̫ӡ
̫ӵͷʾϿ˵Ļ
֪Ϊʲô𣿡̫ӡ

ͷ

ƭZڻش𡰼ı㣿
ҡͷ
β
ҡͷ
δָ̡
ʵ㡣ٶȲ
Ǳʲôɡ
ǽ˵սϣ˳ᢾ͹ģһ̿ͣһغˣսô죿
ܽˡƭZڿѩ壬ȡ
ˣȥ鷿ˡ
ﳤȥ
ƳƳ졣Ȼ˵ĻΪʲôôˬأߵʱıӰôôɧ
ԪȥԡҺû·
ǡ£š
ȥ׼žǡ
⡭ԪҪ˵
Ҳԡ
С
ΪʲôУ㲻Ҳ
ˣǽѵ
ҲûӮҲԡ
㻹С
ңԡ
ƭZ֪ûȰˡȥԡɣ𶳻ˡͬʱ͵͵Ԫֹ˼䣬ԪӦ
һߣǻһ·СܵǾƼҵģҲСкֱֱԺȥ
ǾƼһ¥иСţȥ˾һĺԺԺӣԺҲһţǶһ򿪵ġ
ԺʯʯʣиС԰Ժﶼѩֻɨߵĵط
δδС׷ˣϽס
û
ƹڡ
ڣȥˣ
СҲ֪
˰ɣ˵õҽСӣҺȾƣô˵
˵ôˣƹСԺŽһžǵĴɤš
ٺ٣Ҿ˵˵Զš˲ʵЦͬµ졣
ߡƹûֱߡ
ǹȵظϡ
Ծǰ裬ȸƹһ
Ǹ
ƹ񡣡
һûء
֪С
ðɣǸƹ񰡣ղȥ˰
ôȥļʱҪ㱨ˣ
ǡеΣ˭ô˵˭Ҫûһˣ˭öƹء
ȥϷӡƹش
Ϸˣٺ٣̨ųӡ
㣬㲻̫̿ʲô
ҽ˰ԼҽеŽҲܲˡ
ǣǲǻиӣ壿
ţС̫ӿɻǺˡ˵Ǻӻͦġ˵΢˼
ôˣ
ǺӣӦýƻݰɡܾãС˵һӣܾ򵥡
šƹҲʼ˼֪ǿ۹ⶾ˵Ƕ˵һѪͳŵҰϢֱһֿ׼οһʱ͸һ־Ұ
˵ģǿƹ˼֪Լ˵ĻƹԸţǷ·һֹΪܿġ
ţ˵飬·ҿ·˲٣۹һ׼
ٺ٣ǡҺôҲǡ
˵ƹϡ
ûˡͷ
ǽжСΪϡ
ãáǣǺзûء
ƹ񿴿ڶ̫ϯĻţ̫ʦôǻķ
ǣʲôҸ˸ˣû緹ԡ
ƹ۾΢ɴ󣬡㵹ҡ
Ȼ󿴿ǰˣðɣȷʵң˵СҲġ
ǻҲôʦѵİʦǻⲻأֲǲ֪ʦܡͻȻסͷ˵ˡ
͵͵ƹ飬ȻȻûʲô䶯ֱܲá
ƹû˵Ҳû
֪ʧԣϽġҴˣˡûţô򣬸ô򡣡˵Լ£
ƹ񿴿ҡҡͷʾûˣˡȥ㿴ˡ˵꣬ƹͳȥˡ
ţȴʲôû˵ǰգӶȥˣ˵
һᣬƹССŷˣƹžƣˡ
ˣ԰ɣЩȥƹ·ղŵû
áҪһȥ
㱾͸ûȥ̫Ļš
֪еˣǣҺ
绹Ҫ˱أԼȰɡ
ѽ˱ʲôģһͷɼǣαôࡣ
˲ôõġԼæĹ
Ŷǣҳڡ
ƹӣһ
֮ҲһЩ£Ժ£Ҳֻкƹһ𣬲ôĻ



һߣƭZԡ󣬴鷿ƭZڼоǱһ񡭡
Ԫſڣ¡
ţ
Ԫţ϶һʳУŵǰ
ĪؿԪԪʳиӣȫǸ㡣
԰ɣֲšԪȥЩ
Ԫˡ
忴ǰʳУٺٺ١ѧŶ
ƭZ̲ס΢Цˣ԰ɡ
忪ԣǱ̫ȴڿ飬֪̫ǲøģĻŵţеۣһ㣬߹ȥݵƭZߡ
ƭZڿߵĸ㣬ˡ
˰ɣͷԼԴΪ䡣԰ɣ͵ߵİ
ҲƭZھᣬһᲦ촽촽棬û취ƭZˡ
ȥųԸ㣬̫Ǳȴ޷ٶȼУ̫ӿŸղ촽ָ㣬ŽָҲ촽
̫Ӻᶯ˶еڸɡ
ԾԼԵ
һ磬̫ӵעеԵĵˣʱ䣬Ÿо̫ʮһᵽĸоȻɳԵ˹ģȴ˺ܶࡣ
壬һӸȥеˣųԵĲࡣ
ϻˣǽͷƹһϣû뵽ӲǱϳˣ
һţظоǰˡǲûйˣܼ򵥣˲ûɱ
̫ӵкιɣ˵ţҲǰ
δˡ
̫ӵ˺ܾˡ
ǣźȥϢˣҾˡ
ʲô
αǿ
ɲһһϦġ
ʱáδͽ̡
š㲻̫𣿡
ʲôƭZڲΪʲôô˵
򲻴ѧܶ¶Ǻ˿ЩĲˮ̫ӵȴǵȺþˡ
ǡƭZһ£ǼԼҪ
ѧͶԱַһǴ㲻ԱǺֱҪ
ƭZڱ˼ЩΡȷյıܴһѩѴ̣ȻǶֽȻ޷ˣʵ࣬Լĺ
Ƕһ䵭ֻˡԴʱû˼ο̫ӣ󣬾ûٶ˵ԹԵغ衣
ƭZﾲţһʱ䲻֪ôˣԭΪǻЩ㣬Ȼ֪˵Ķԣǡòġ
Ķ𣿡ʡ
ƭZû˵ʾĬϡ
ܷŭǽ˵
ƭZڻû˵
ҡͷչ黹Сӣ̫ˣ۵úء
̲סһ䣬úüסĸоպʧʱͻҪָоܱǿ𣿡
ǿǿգ£зչ
ƭZͷ
Ҳٶ˵Щ£ֻԼˣˣܶ˭˵ûáҪǿѼƤ޼ιǣ༸ģôܱǿ⺢պֻ»ҪȽʹʮĴ
ңڵôѡ
̫ӻܹŬԼ㷽ԣҲпȡ֮
ǾãҪ̫Լú
̫ӵ££Ǻԥ
һʱ䣬ƭZڿǵе
ǲΪ
ƭZں˿š
ٳǰں˵򲻴̫ҪŶ¡͵ס̵£ȵˡ
лδ硣ƭZ仰ĵģ֪Ϊ飬ܶ˵Ѿǲˡ
ƭZڻȥϢˣڶ컹Ҫϳ
糯ϣӸ߾ӣӹݡ
ƭZʵʵվһԲʱʲôʱƭZھ˾һƭZڣվû˵ʲô
ƭZڴͷβǰһ㣬ļֳȻ΢裬ǿˣҲûʲôȷֱ֡糯Ҫˣһйص£պ鷿ź򣬲ϳѧϰʵϾǽ볯д󳼸ˡ
ܶΪӴʵʱԣﵽĿġǣǰԸġ
ȻڵƭZڣȻ˵ϵˡ
³ƭZⲻҪҪס̽
̫ӵ¡˴Ӻ׷̫ӡ
˾ˡƭZڹ
̫ӵ£ϲڲ볯á
öл˾˽Ըʡ
һ˲˵һ˵ĸ󡭡
ңĸƭZ
ĸиҹĳ𰡣ĸײģ˵ĸһҲѹտ㡣

˳ͷ

ƭZȻӨϿǰѻˣյϣ΢Щʱǹô˵ģ˾ȫظĸ֪˺Ѿ;˾ͨˡ
񣬸׼϶Ҳ֪ĸ׵ìܣ̴壬ͷ
Ҳáңȥĸ
ȥҲԡ
ƭZЦգĸȻһŻᣬھȻ˵ҲУǡ
ᰣҲ̫ӵľ˾ˣ˵ǰЩӣҺͼȥǾƼңǵƹͬһ㣬㿴ҪҪ;˾һȥʶʶ
ߣ֪Լȥƹˣֻӣ֪Լƹһ£˾ԼĻԼû֧֣ܵûжƹϧ֮ģǵԼÿơ
˾ˣƹѾˡ
Ŷˣƹ˵ʲô
˵ʲôǡҪ˵ʲôԼֻ˵û˵ԼƹĹ찡
Ǵθƹ˵״Ԫ֮ţ±ţв֮ˣǱȥǹȥʱȴûгӭֻһ̨ϷϷӣϷӱ´ʧΪ֮ˣ֪ŨױĨŪɧ˹ġɼԸʶ䣬ûʲô־˾˲ȥҲա
Ŷԭˡǣ̫Ӽʱпգ˾µ˺õ鼮пȥ˾˸Ͽ
ȻãֻǽոʸҪ鷿źֻµùЩʱˡ
Ǿ˾ȸˡ
˾ߡ
ˣƭZڿıӰԼǻӣǳӦԼߣ⽪ﳤȥǱ˾˽еúͿˣҲ֪ξһְġ
ƭZڻظ·ϣҪȥ鷿ˣϳ鷿ǸǻȻѾ˿ȥһƹҪƹƣ˵ҪƹһȷĴ𰸣ԼжûԼжû
ͬʱҲ֪Ҫӣ̫Ƶȥ
һ·ƭZڶЩãȻ
˸ƭZȥ˵˵£תƹ񣬿Ǹչȥտ˵䣬ͱǴˣ֮Ϳʼû
ʱ̫Щ겻ᣬҲЩ겻ؿ
磬̫˵ˣȥϢˡҲûǿ˵շļ١
꣬ȥ
δ硫һĵĴЦš
Ƥܾ߲ơ
δ磬緹õĿɺá
Ǿô壬ȫǣл˵ûˡ
ȫûδ磬ʲôʱٴѩ̰
㣬£
δ磬ǸʲôİＸ˰ϲʲôڰ⼸ҹ䲻䰡
лֱ˵ɡǶʱú
δӢۺܣĽһᡣ
˵ʵ
粻Ҫҵĳ⣬ԸΪֵܣиͬͬ
㲻˵ذɡ
硭ĵΣԸѪΪģѪΪˡ
㲻˵ˡĸ
㲻̫ӲԾô
ţôˣ
˵ǲǷʲôҲ֪ˣʲôˣ
ôȷʲô
ߣԸˣҲҪԼʹˣô̫ĿΣ϶飡
ӣʵ֪̫״̬ãǲܣƹʱ̫Լ룬ʡͷҲýϾҲ̫Լ
û뵽С˰ѱ
˵ô£
ʵ̫Ա¡
ԱʲôԱģ
Լ̫Ա¡
㵹赼赼ըë̫ഺڣͷҪ֢ô죡
赼赼һʱ赼һ
û˵ĲĿ
Ҳңһ⣬Ҹƹ㲻̫ƹ𣿡
һ۵ȥ
٣С룬Ÿոտʼͷ¶Ҫƹԣպô죿ƹڰ򲻵Ѳ¶ͷС̫Ӷò⣬ηηţպ⳯ϵĲǻಫ
ߣ֪˵Ķԣ˵̫Լ⣬ǲģ
ߣصغһˡ
ǣԶȥڵ˰
ߺߵشˣصϵĸ㣬ץ˼ˣʹ
̫ﲻѩ̣̫ӣ⼸յ飬Ҳܸ̫һ֣ΪޣΪĸо̫ӿĿǰֻ̫ץסƹͬץסݡ

׾ο

ôС˵ءϱӹĶǣ˲ѧ飬ǡഺѧ
ĸ㡭ʳã
Ԫ
ūڡ
ȥȥõ
ӣյĸ㶼ˣ˵öԡ
ȥȥȥ̫ϲԵȥ
Ŷµİϡӣ̫ϲʲô
̫ϲϲף̫ϲʲôأ

¡
Ԫʲô£
£ƹˡ
ƭZڸϽţôֱӽ
һ򿪣ͿʳУһڴؿ
ǣôˣ
ж㣬ҽȥæһˡ
ƭZڽӹʳУһˡ
ƭZڴʳУֻһ룬ֿں͵̴Сһֱмͻȥִ롣ǵɫģǡôô񣿺
ôûɡ
ǣ
ٺٺٺٺ١൰⣡

ɺóˣɹ壬ۣ̣ǣȻ

쳢쳢
ƭZ֣һ飬ţȵġŵ
óԡƭZۡ
ǵȻ뵱ҿΪˡͻȻסͷ˵©
ϱΪ˺ǸŮˣרѧ⣬յʱ򣬸ϺöַɹˣŮҲǿĻϲʵϸӹע͵ʯ
ΪˡʲôƭZ֣
ΪˡΪ԰
ģƭZû뵽ֻΪʲôĵķӣȥġ
ǵȻˡȻŷģԪݵģŶ]ϣɱūŴġԭһԭ
㣬ܺóԣŷªūŶ࣬һвܵĳײ㣬ôáպҪȥˡƭZǵġȻǳǳˣǾԶ
ţԵ㣬Ե㡣ƭZϲԣǳˣܶΪʲô˵ĵʱǿ˳Եʱˡ˿̵飬ϱӴûй
忴̫ӽһڿڳˣойůôյϣ
¡Ԫۿôı̫ӳ˿һˣʵ̲ˡ£Ҫˡ
û£ôˣûθڡ
ǡӰûθǸʲôء
ҲóİȰ
¡
忴ƭZڳԵ⣬ŰοĻʵ벻̫ӱȵŵ
л˵
ţҾǡ㡭ãô
ʲôô
ǣԼ弸״Ρ
㵽˵ʲô
˵
ƭZڵͷԪǶ¡
ǡ˶ȥˡ
˵ɡԭлԼ˵ѹһֱԼء
Ҹ㽲£ǣ֪粻
֪ºʹйأ
Ҹ˵ҲڼżȻġǴн֧֣֪İɣ
ţ֪ǹңȻִ֧İ
ԶԣС䣬ոǿ˵ʮʱĲپپͲĶˡ
ţ֪ȻƭZȻû̫ʧ䣬۾ﻹеѹ
˵磬⹫ҶǵطʵȨԱСС֪ģ֪ǴϻۣҲмʶ϶
⣬Ҳ֪
磬ƹܲСԳиɵϵϤòˣеĹԱаѱ
Ҷ֪˵ʲôƭZе㲻ףҪ˵
ǣ󲻴󣿡
ȻƭZڻش
Ҿãƨѽ
̫Ρ
ңңʲô˭̫ӵĽҳʺ󣬵ϵȫλҪְּҵӵܣ̿ɸһΪһĸ٣˵ռơ
ƭZе˵ʲôˡ
˵Ʋ˵˵ˡǴС˵ʮֿأٲܴѹ㣬С±ʹͣһ߱ѹʮ̫ͷȴδƹʵȨڻʺ֮Ϊѣ踺أ˶ίǿԱȵ𣿡
ƭZڿԽ˵Խ·Լ»Ҫӡ
崭˵۱ƷǶȲ㣬㻹ҪС꣬˵ʲô
ƭZ
֪ż밡ƹƵģˣܲħô˵ħ֣ʲô

޺

ҲǺδȣֻǾáƭZһʱ֪ôĸܡ
֪żĽǣ򲻴δһʱڸʲô
⡭ҵȷʵ֪
Ҹ˵ôʱ򣬻ޱأδ磬δԲסˣΪ̫ػţͱŰɡ
ôᡭж᲻ᵯƭZԺֳ︡Ǵ󺺿޿ίӣ˸š
ģôǿ˭ûСʱ򰡣˭ôһİ˵ǰɡ
šȻƭZڰŰɣȷʵԭôͳˡ
ٺٺ١忴̫ӻˣĺܶࡣ
ԺǣpӣЩԽԽˣһ簡
̫ӵ¡ſڵԪ档
£
Ө
ɡ
ű򿪣ӨᲽݣԹӨ̫ӵ¡
һ̧ͷ̫ǰĵϣվһߣһϻŸʳУӸţ֪ʲô
ƹӺáӨ֪̫иٵİĶӣ֮ǰӣû棬ֻżԶԶ
Өá
壬°ɡ̸
ǣˡ˳ˡ
̫תͷӨôͻȻˣùŲ
δùū¡ūðʧˡ
̫ףĸ¶˰ɡʱȥĸˡ
Ҳƣպÿ˵˵°ɡ
ǡ
ϳ˾ˣ;˾˵ĸ£ȥĸĸµ
²صǣʺﲻΪѵµġ
˵ǹ»ǵģҲ˵ĸ󲻻֣ǡ̫ݡ
£룬ʺִȻһΪ룬Ȼˣء
š˵Ҳ
ӨһŮô£ȴǶĸĵĵ
ţǹձȥ̫Цĸģ֮ңĸĲģ
̫ӽ˵㻹ţǱһðɡԪš
ſڵԪѸٴš
Žʱ˳ֵϵʳС
ʳԣ޲̫ӽϰ߹᳹ס
Өˡ
ţӨԸС̣ȥ飬ǵʳô£
ǵġ
ߣѾͷѹһͷֻ²ˡ
ǲеġ
˰֣ǲѵġ
ǣūס
һﲻʹ죬ߣֺŮ˳ԷߣôףߣԳƹ£ߣ¡
ӡԪˡ
û
̫ӵһʳС
ʳʳУʳУ浱ҳ˳û׷

ǡԪæʳͽȥźãϽ˳ˡ
򿪣ߺߵسţȻóԣףѹһֽ
ۣͬ޺
ֽպã͵͵ֽĸоֱ͵Ĵ̼С
ǲԾϣСᡫ


ţˣ
ǣѾͷƺƹӡ
ƹӣ
ǣū澲鵽磬ƹŷæþã֮ʳȥ̫ӵ

ǣūҲ֣ǲ˶ˡ
š֪ˣǵġ°ɡ
ǡū澸ˡ

ܵоԼʵ̫ƭZڣܵ尲ο󣬷ܷͼǿͬʱʮСģ糯˹ȥ鷿
Թ鷿վ˵һ磬Żϲȥ
ͷβôվţżĿЩ޹ؽҪ¡
ʱȥ˻ʺ
ĸ󡭡ĸ밲
ڶ˺ˣվţ
ĸ󣬶д
ˣϹ˵ʲôأյҲĸ̫żûͣĸҲд
ĸǶá
˺ˣ˵ˣĸڶˣԼĵˡ
ĸ󡭡
˵Щˣڶ鷿ɺã
á̫еʧ
šʺ󿴵飬ˣ˼š
ĸ󣬿ɻǵúİ
ţǵãҵĺӡ
ǣĸ˵ĸᣬֱȰĸоһָ㣬ĸ󳢳
Ŷô⺢ӵ¡
߷̵˶ϸ㣬Ǻ൰⣬̫Ԫְˣġ
ӨʳУȻȥ̽ŷ˶ӣ²סǾͲӪҪֺûʺӡ
ţ⺢ˡ
СôϲоЩԳԺȺȵĶ̫ǲôӡ
Ͼһ⡣ˣ͡

ı

һӹƭZڣ˻ʺʹͻ
Ӿôƽ
һ̫꣬ӲΪ˱ӣؼȥꡣ
̫׼ˡ
̫꣬ӱæµЩ򽻵Ĵ󳼶ͬʱýҲ
ɶ̫˵ͬŸոտʼ
һΣȥ
̫鷿źһʱˡ
ڼ䣬˵£һߣ̫ӵĻȴ֪˵͵ԼڳϢʱ䡣
ʵûһ£ǾͲԸˣ˵ԼҪ죬ˡ
һºԼֻˣһԸ֮½½˼
ĻסıԺ̫Ҳɣ˻ʺøλýĽ顣
Ȼϵһʱϲһ
֮⣬ǻǱߣƭZһʼ鷿ıǻϲûзѣƭZеɡ
ֱһΣ£һѯƭZڵĿ
飬˵׿Ե٣ΪΣ
ΪΪɣոǿɵΡ
ȴ飬Ϊ˾ٻʹĸᵳӪ˽
񲿣ƭZڵĶˡ̽
ΪһѣڽᵳӪ˽
Ŷô˵Ǿ񲿵ӣΣˣ
˼˵ƭZھͺˣֳˣҡڲ״Σ֪ơ
ãӣΪ
ƭZ˼侲ô죿ؾᣬ֮ض
Ϊ䲻Σȴ죬ǣȴ̫Сʱֻܱ;˾ˡ
ôģ
ǡ
޵Ǿãƺͼ
ƭZû˵
Ͽ˵ĴƴԲ˵ֻͼı졣
ˣΪһڽᵳӪ˽ֹҲͼı죬վ游ʾҡ
ţ˵Ҳ޵
ƭZңҲǶһ١
֮ļۣԭΪѾƭZڣȴû뵽һ۷ǰֿˡ
˵˵нᵳӪ˽֮ӣ֪񲿵˭
֪
񲿵飬Ѧ䡣
ѦˡͽҺ޹ϵһֱѹɵĶһͷղŹⲻ˵̽
Ͻ˵˵ǡ
Ϸ£̫ӣţһֱ֮˵ؼ⣬ȴδ˵䣬ᵳӪ˽ĻôŲ
ʣ
˵ˡ°ɡ
ǡˡ
ˡ
ص̫ӸƭZںܺڣȴûеͳ̽ǰУԺ󻹻Уʰ鷿Խ̽Խ֤Ҫˡ
׷ȫط̽ձֲãҲҩɾȡ
ʱͶ˼ɣ෽֮̽С
򲻴ڻܼ
֮ң£ԼԶܶࡣ
巢ԼСŬˣңԼԽԽˡ
дС˵ڹܸ̽ģѹο
֪ǹģǿ̫ίǿ̣ѹװǿӣǺݲġ
ֱóѣһҹ
ٺƭZڱǼĻţڣһβ֪˭һ⣬ƭZһΣͷʱ˵
һ죬ƭZںһ仰û˵ŪĪֱҪƭZڡ
֮ƭZھ͸ƴˡ
ʮһգƭZһ⣬ҲǸ൰⡭Ȼ͵͵ģֻԪ֡
ֱҪˡ
ͬʱֳ︡ᣬϱӴû˸⣬û뵽ⱲӣһŴˣˡ
循ȵƭZＫΪ㡣
ʱҴҡ
鷿ڡ
ڶ
ڡ
֪طԱҾϾ״¡⼸ձ뵽׸ɺȥ顣
ֵǷ꣬ؼǺͽйأǸĹԱǽҷ֧ӵܡ
ʣԸΪʷǡ
Ŷ¿ɹϵĸң㲻ðɡ
ܺòð죬Ҳȥģһ̽Ȼˣӧ
ʱ䣬ʱʱ̽ıҲԽԽãѾʮˣʮر
˽ġ
ȷʱ䣬ͽұõľ룬ûϺ⣬ͬʱʺȻ̫ȴûдĵߣͷΧ֮ڡ
ε£пܳΪͻʺĵǻϹΪ֮ͬʱҲ˵ϣƫԼߣԼǰмֵг롣
ðɣǾȥҪʲôˣԼ
ǣּ
ڶϣԣʹҪ֪Σ¹ذա
ס

ȫݼ

̫Ӹڡ
ҲҪȥ
Ӳȥ˭ȥ˭ȥ
ԡ
磬㲻ȥƹǲýɡ
ҲܣҾҪȥƾʲôң˵˵
ӲȥǧȥôԶûز˰ŽӦһ²ôƾʲôȥ
ԪǰһƬҡ
̫үǧȰزƹȥĻǧƭȥ
ǡ
գ̫Ӳ壬ֻЭĻŲǣûȰֻһٸƹС档
վ´̫ӸϵİĻ⣬ĸ̣첿ֽ̫Ӱȫ
ûɸΣҪú̽һˡ
ƭZڴˣһ·ϻ˳
쵽طʱװǰУ̴ߵǰУ˶Ŀ̫ӴĻ͵͵ϳǣ̽Ϣ
̫ӸϣһߣܰȫЩ͵ĳ;棬ܲˣԲ֣Ҳû취
̾ԼҵܵʲôʱôˣѹָǰһҪչ˺õܵܣҲҪС˵ܵܡʱһͷˮأܸ̫ܵӣѧٰ
󣬴ҰĽ飬ͷж
ȷҪסƭZڿǰԼªС꣬е㻳ɡ
šȷôȻס̫ˡ
ΪװЧԼһ˰˾籾
ѹӸļǡ
ƭZڰǰѰ׵Ĺӣ·ٷˣǮƱϴ٣ȻתƵϳǡ
ȻƭZΪ籾ûʲôҪǿԾԾԵӣҲûдĻԡҲ˴ţľͺá
ǣס޵ص㡭
һȽȥˡǸ̴ϰ⣬Ǹˡ
ϣλ͹٣ס갡
㣬סꡣԼۣ
٣С磬С𡣡ϰ￴峤ĺãС
ϰסꡣƭZڸæ
Сֻס˵ĵ䣬ʣµĶǴ̡ͨ
ҪɣҺ͵ܵһ䣬һ䡣
磬ס̰ͨɣ̱ͨˣûϵġˣ̧ԴƭZڣһĶ¹ɡ
ûûϵӻġ̫ϷƭZеֲ
ϣС¶ˣϰӢкøУͶʡǽСķǰ
ССֻŹ˳ԷӣԱǸţиţסĵط
ٵˣӶˡһ
٣ôܡϰһ𾪡
Ŷϳǣڱ𴦣ҲƭZڿϰ鲻ԣæԲ
Ŷѹ֣Ҿ˵ϳǶûٵˣôٵء
ϳ˴ӣƭZʡ
紿ʲôģҲ˵ãûЩƽءϰЦЦٶ˵ˣСǿȥϢɣںԺֱ߾Ϳˡ
ã͵ˡƭZڴĻȥ˺Ժ
סķ䣬ϾɵޱƭZһλɣĶ𣿹ȻСӻǲ̫ݰɡ
ٺ١ǸͦɫҲе飬ҪԼѪƭZҲԼסˡ
ˣǣʰһ¡ƭZڶ̡ʵﻹһģԺһ˯ˡ
̫ӣǱĴ̣ͷ˵ζ
γУԪԪûţԭнױźӣԼһױҲСӡѾǰˡˣĻǽˣǲź̫ӵģ⼸ӣ̫һֱԼ֣ˣԼչ˵غܺá
ǰ˿̫ӰǸж
ôˣƭZʰộתͷͿ嶢Լ
ŶûʲôҾ롭ջ˼룬ղϰ˵Ļ
˵ûдٵ£ȴвƽ£
ǰԭΪһĸٲΪ϶ٲΪܵˣϳǾȻûдٵģҲƽ¡״ɲС£ϳǵİӦв֪ԩ顣
һ·Ҳûз¡
ǰС꣬ӣСϢͲ෹̸Ӧģϰڲ״£⡭ȷʵ֡
ƭZڿųü壬οˣȻѾˣһһɡθҪ̽ңϳǵһô򵥡
š˵Ҳǡ
㻹ûɣ
ţǰˣȷʵⱲӻûء
ͽΣúɣ£졣
ٺ١˵İ֪СԼǿġ
ţ˵ϳǵСԲմȥ
ðð

˧Ϊ

ϣ˯ĺܰȣϾƭZȥ䴲˯Ҳһˡ
ڶϣù緹ͳˡ
ֵȻر֣ǰȻ£˿ûʲôļ
ƭZڵһС̯Ъš
֣˵ԭǰѵĹӣܸǽЩôʲôû鵽
û£żȥСԣŰɣȨɽˮˡƭZ֪弱Ų龭ûȥԼΪõʱ̫ãֱ֡
ƭZ飬ҲܸжȻҪúչˡ
˱߿Žˣߺű裬ԲҶûʲô̫ȴеʣĲ˵˵豭ĲҶӣ̫ӻĴӸϽܲˡ
ôλС͹٣Ͽڣһӿˣ
ô֪ģΪ׻Ƿϰרȡ
ٺ٣裬õģˣǴڴڵĺȣһˣ㿴ˮûȥһ롣Ҳ˳Աߣ˵
ٺ٣ۡ
Сޣɶġ֪˶ϰء
ƭZһʹ˸ɫ塣
ᣬ֪ˣ磬֪Ǵ𣿡
ţǴ١ƭZڻش
죬Ҳϲ٣ٲã
˵ƭZæֹȻƺܵĵؿǺӣЦЦƽϣܵС¡
ûû£Ӻ⣬Сޣİɣ
ǣѰף·ϳǵġƭZڻش
ŶѹأתͷЦСޱ£Ĵٺͱ𴦵ĲһĴٺءٺ١
˵꣬պпˣкһȥæˡ
忴ƭZڣ⽪֪ƺ
ţε»Σȥ𴦿ɡ
˳˲̯ڽͲеسСԺ죬ƭZڸŸǮͬʱΧ۵Ļ⡣
緹ʱҲһݣ׼棬ͼ
̴ŵĴˡʵͲൽ̰Ҫ󣬷ٶȣӲһ졣
ղ£Ȼû˵̫ǰղԭǴ¡
һӽڽֵǰУֱֱ֪ȥˣаֵϰոںʡ
ϣҸϻͦ˧ģ
ȷʵʮͣǷ绪ïʱ򣬴Сֱȣݡ࣬Цʱͽĥһŭ
˧⣿ƭZû֣óеͣҲµĳеᡣ
һʱ֪ôͣתͷ̫ӡ
̫ʮˣ̸ߴ󣬵ȴҲٷ磬۵۽ЩѱζӢͦӢʣʱƫͷ΢΢¿Լһüëʾɻںڵ۾ԼԼĻش
岻ۣƭZڵ۾ƣƭZڵ촽촽Աźֻ࣬Լ֪Աʱ¶ľѣܲˡ
ͣǡġ͡
ƭZ΢΢ķӦԼҲͣţξͷŹɡ
ҪҪҲȥ
ŶúáûȫԺؾ͸ƭZȥˡ
ſڣһָ߾ʥּʱſˡ
ϳǵ֪˳ˣһԼʮͷ֪꣬ٷ۳ּ
̲ûſʥּʥּ˸á֮󣬸ôŹϣûֿɿˡ
ǲûȫɢȥš
ôղˣզϳǳʲô˰
˭֪Ҫ˰ɡ
ܰɣ˰ЩûˣҲû˵Ĵ˰
Ӧûʲô£أǹǵġ

ûĲԾ
ã״ˣôϳǵİո֪һ
ǰҾڽǴʲôˣȻȥ̸硣
ţáƭZڽ̸̣£ʾֱ̫ӽ־ͺ˰
ʵ̫ˣԺҲԼˣ˵˸磿ǰнҲûʲôʡպĿڡ
˵ʲô¶иʦǵƹɲֻ̫ı۵Ķδ̫ӿǻѧá
˻صסϰڲˣǻˣʹкϣˣôϳǺ治
棬棬ջղأ延ϲصرա
Ŷ𣿻ղ˰⵹ʡ
ϳǿǳʲôˣղƭZʡ
˻û˵ϳȻСɻ̫ƽģҪʲôҪղȫǶ֪



Ŷ
˻ϰ룬˵Ҫ˵ղǵҲһ£ҵòڡ
ʲô°ʲô°汦յϰǰ
٣ʲô£ϳ˾֪ϰ￴һĿɰӣ͸ˡ
ϳǰǰһ̣˵ھͷдϵϳ⣬ĺܴ󡣿ǡҲ˴˵ǲϣΡ
Σ˽Σ˽οƭZھȡ
ǰⶼǴ˵˭Ҳû֤ݲǣ˵˼ҾйϵҲǡҲ²⣬ղû׼µġ
ŶװʧӣΪʲôء
ǺǺǡɵСӣ㲻ġϰЦȥˡ
ƭZںȥˡ
£ôð˽ˡ
²򵥣ǹ̹ᣬ˽Σɾʹˣҡ
ĸûи㴫ʲô
ûУߵļĸǱӦ·յϢ¹شĸҲġ
ҵã㸸ι齪ҵ£ǿô򵥡
ô˵
Ҫ㣬ôԵķʽģ˵ڿʺ󣬻߱ʲô
еֻϣĸ˾ھܰһЩ
š۰ӡϺС
ҿպܿİһһĽУɵĲСƭZı֣̲ס͵Ц
㻹˵Ϊ׻ˡ
ǣƹˣҪҸɽǣƭZڿǣǰȥ
šص㣬šԣ󲻺òǮ
ƭZţţ͵ϣ˼£ɱؾ͵˴ȸţȸˣСΡ
ƭZһʱ˼ˣڴǻϣ̲סϡ
㻻ط࡭һֱȵ屧Թ
ƭẒǴ壬䵽ϡ
ƭZź̾ԼûӣԼáǼ尾
һߡ
ʥּ֪¥ּ
ˣ̫ӵ´˴ΪղȴǱܵģ뽪˲Ҫš˵
ǡסֻǡںδǰּлԵ˵
³εϳǣȥˡ
Ŷǻͷת̫ӵ£عٺᣬ¹档
üҪϵǰеģͬʱҲģ̫ǲð찡֪ˣ˷ģ¶
̳ãȥ˰Žס޵ĵطһ·ȻȥƭZڵǼСꡣ
СĻţһſźȴ裬żϰЦ䣬һںԺϢʵעԺĶ
ſڵĻһˣкϣ̸磬ˣٲүǾ͵¶޽ͷˣȥүСүίؿޱӲɡ˵žͰԺ
̴䲻ǿžǼҾʵ˼ңĻô˵ǸﱨţˡҲΪ֮ǰ˵ĻԲ˻ѣͬʱָ뿪һɡ
ȻЩ²ûʮֱҪϷȫףĻܵѵϰߣǲţһʧ
̸Ļŵ̫סķ䣬ſţ̫Ӹ
̣
תͷ磡࣬ϰˣһ磬еһ䡣
¡һʱ֪ôӺοڡ
ţ̸粻ؿƭZڲˣԱߡ
Ҳã֡һ̾ʱǹСװʱǸһСչ˵ܵܵӣ̫ɰˡ
̿ŶԼˣ졣
£ȥʥּ֪¥˵ȥϣлԵ½
л飿һ߲졣
̸ֹ廰ΪͿ̫Ǳһͬţǣýѹҡ
̲˵ˡá̫ܵܺӹϵãҲˡ
ȥ𣿡ƭZڡ
ȥȻȥȥô֪ʲôƣңȥĸҲû
Ҫ˵Ȳȥɡת
ʲô⣿ƭZЦ
ٺٺ١ҪǲȥǲǻżʺǱ߻ûл϶ûףĻ϶İ취Ҳǡƴ֤ݡ
ţе̸磬鷳סˡ
·ġ
ú̴̫һ뿪С꣬ĻߺǰϰлһϷ
ĻǴһ˽סլСԺСλôڽȴע⡣ĻŸǣǰӣ̫ӷס
ƭZҲʣ֪ݲ򵥣ǻӲƣһĬ
ٺǣ̾ͻصǱȥˡ



ʹʹȹ

ʺϢŭ
̫ӽʥּ°참ˣǲŵõϢ
ǱýСҲǲŵõϢ
ûõļһѹҽңǣ
˺ˣʺһȰ
磡
ˣ°ɡ᰷Ը
ȫˣ᰿Żʺ󣬡ƢҲøĸģûʺ󣬺ͼã˾ǣҪǴʺԣǵòʧ
ʺ˼磬˵Ρ
ϼýƴҲһˣθ״ҵǾΡҵȥ飬ȱ𼱡
ðɡ
Ҫ֪̫ӵΰ߲Сڣ̫ԽԽûۣǺ¡ԣ򲻵ѣ𣿡
ã֪ˡ
ҲҪ󹬣ǼлӵӣҲʡ͵ĵơ
ģǰҲ󹬣׻Ǳ
ţͺáһȥȥ£֮£ͱˡ

ʹ鷿
Σ鰸ǰۡ
ػϣ̫һѵϳǡ
šʲô
޶ֻǡУƺҲû̫Ӱ
Ŷûͽһ𣿡
⡭ūܣȥ˲ãûдصµϸڵϵ̽ӣͷ͵ĸ͡
ߣ˲ãиõˡϱ۾ƺЩƣ
Ͻ
£ȥȻ̽Ͱȥ˶ٻɡεҪ̫ӵģǳһߡ

ǡǾƼҡ
Ҫʲôʱ򣿡ƹżȲԵĵˡ
ϣ̫ˣһ̫Ӹʲôˣ
̫£Ϊʲôȥ
֮ǰ˵õģҽûųȥһ
ƹŤͷ
ҲûײܰҶźˡǱɵ̽ӣҶȥˡǿƹˣæͣİźˡһסĵطˡ
ƹһ۵
ٺٺ١ǸϽģһ鵽ˣҸ˵̽ӵĿɲֹϣε£лӲκأ˭
ƹתͷۿҲ£
ǸϽӣ

ǡӸ
ô
̫Ѿϳǡ
ʲôˣ
⵹û˵ǱϢĲࡣ
ţȥż壬үĵľʤơ
ӡҪҪЩţ
أ̫ӲŲã鷿콫ҾͲţĵӣ̫֮λġǵ⣬Ҳ鲻ʲô
ǡūס
Уպ¶õӣٸү鷳𣿡
ǣǡūףūס

ϳǡСԺڡ
ⶼˡ
ţ̸մ˵ٲ¥ҪͬʳͬסҪҵΪֹ
£ӣ˶֪ûʲô춯档
⽪̫ܳסǵĽǶ⣿ֹ
鲻
鷳屧Թ
Ǳȥ˰ɡ
š˻ȵȣǸ״״ô˵ģͻȻʲô
״˵ϳ֪Ϊռ˽ɱ˸״ҵжֻ˹¶ĸ
԰㿴ôЩˣʲôû֪ʢܹܵסôյ죿ˡ
еô˵״⡣ȥ״˼Ҽô¡
ĻŴӦǡ˵£ʵֵܴϢ˵ϳǷ˽һ£ƺȷ¡
˵ţһĻŽˡ£ϴϢ˵ϳǵйأֵܷɹ̽ϳǣ֮ǰҲɹ
ƭZ˼Ҳͷ
ӡҡ˽Ρ
ãˣͬʱ
죬ȥ֪ƭZڽ

ϳǡ֪ڡ
ˡ̶Ų豭ձ
ƴò衣
̿ѾĴˮĲ豭û취ֺһڡ
ƴˣ̫ӵںδ

ûϵ֪ƴҹ˯˿ɺã
С
Ǳˣ˯ȴǲ̫Źۣ˲Ҫ⡣
ǸˣͬΪ͢Աͬǲǲ̫á
£¡ֵһؽࡣ
ᣬԴ⽪˷Ų̫ӣ̫٣⽪˾Ϳʼô򣬳Էţ·ţչ죬˯Ҫˡ
Ƶʱ⴫Ϣ֪ˡ



¥㶣Ȼͬһ˳ȥ
»ûӦ̣Ų豭ɵۡ
¥һ·СܵſڣͿſվӣӡ
¥ŴһЩǸ˸æӭ˽˶һԲһֱ˿
һ̫ˣæ²豭վ
¥һתͷ˵¡û׼
¥Ըˣ˶ˣ¥ڵϣϳ֪¥μ̫ӵ£ǧǧǧǧꡣ
𡣡
ҡ
˲޹кβҡ
£̧ͷ̫ӡ
ɡ̫ӷ
ǳ͸ˡʱ¹ش󣬵¾ó˵ɡ
ǰקק̫ӣ̫ӿ壬ҡҡͷʾҪǿ˵ɡ
̫ӱ㲻ٷˣðɡ뽲
¥ڵϣ˵¡¹ϳ֪꣬ϳ֮磬紿ӣһֱ˳ֻǴԼǰϳһ̣ΪһʼûʲôһǴԼһ¹ٱ㷢ֲԵĵط
¥һɼ˿̵顣¥еһУѹһΣѹ̫ϣǻˡ
¥˵ȿʼֻǼС£һӣҹ·ʧʮֻͨׯˣ¹һʼΪ⽫˵󣬿Ǻץסٷˣȷʵѳô
ٺһЩֺеˣ½ԣ˺ȶڳƼ£ץȫ⳥ƼҲ˵˲Ǯ
һЩԭԣļ˾ȻȢ檡
ĬĬ²ۣ֪е԰
¥˵ЩС£ƵƵһ࣬¹پ;òԣЩƺһҹ¹ٵգȥ飬ȴֻЩ˶渻̼˻
¥˶٣˵ֻͻεһأ¹پΣһֱŸ̼ңȴһֱû˿
⸻ʲôƭZͻȻʡ
ն¥ش
ӡȻĸңҡ
¥֪⸻̺йء
¥ȻԶϳǣϾսҵ£䲻Ҳ֪Щ٣֪ȻƴȴûΣ̫ӵĵλΡ
û취ı¥˵ֱ£飬¹ٷͻʱ½ˮ˵ĻͬһżȻ¹ȥ˻ر˵ˮ˵ĻУһˮǲûмʱ̳ϣ¹ٱȥ̳̽Ĵȴǿյġ
¹ٵʱú֣˰е飬ЩƺǲƥǴӱġΪ¹ǰȥ٣ǰٵ˻ʬ
¥˿Լ֮鵽£ᱻųǿ϶ģԼҲ׼ǾôϢԩģ
¥˵ֱһգ¹˱˵Զʬ壬¹ٴȥ¹ɳȥһˣĿȫǣֻֽ߬ţ¹ǿд򿪡һСΡ
¥Щ̫ܰ𣿻²٣ܴܰײȥҪ֪Ǳԩġ
¹ƶڷ˽Σץ˻ˣ˻˭֪ϻȫ޻ɼ׼¹ץһͷĻʣ˽ȷʵ˵Ρ¹ٽѺҪϱǣȴмҾȫ֪١пڹ޶֤
¥ҡҡͷ֪Լ·һһ֪ʲôֻ쿪۰ɡ
¹һֱȥ飬ǡ޽ֱƴ˴ʥּǰ¹ٲ֪һˣȥǣ״ˡ
¥Ц񣬿˵ƾ޶֤¹ٲֻպ֮ܽԷ
¥˵̧꣬ͷ̫ӣ̫ޱ飬ֻüͷ΢壬룬ܱԼս̫飬̫Լôƫ̻֮϶Ӳˣ̫Σ˰
¥̫ӿ˸ͷͷǾ
ǽˣΪβ򽪼ԮƭZʡ
¹ٲǽ֦֦еķ֦أ֪λǴңôͷ˽·ͻȻ¹û֤ݣ˽ַͬСɣλ΢֮ʱ¹ҺȥԮ¥һ͸Աĸо·ԼѾһöӡ
¼ȻˣͲ޷졣ƭZ˵
¥̧ͷ˰죬µ棿
Ȼ档
¥վ룬ȴԳЦЦ±ǲ֪ɲǷ˽εļ̡¥һϧ¡ˡ
ƭZף¥˵ĶԣŽ¥ǻϲ
Ҫｪ¥֤ɽ򡭡ϻƫ̻ҡ֮ǰȫŬȫǰ̫ӽٴα乬

ֻ

¹ضҺӣӱȻȫֹ飬Ʊؽ֣¥ҲƱص뽪ҡ
ε״Ӱŵġ飬Ҳӵ֮Уһһʯ񡣳¥Ϊ̫ӣס˽ǿӺ˽Һ̫ӡ
̿ǰͻԴһ˶ãԼҲˡǿ¥ңЩѹͦõһ٣ôˡ
ֻ֣©ЩУǴˣ㣬ϵգǸù١̲סο
¥̧ۿл
ͷ֪˵ʲô
̵ĻƭZЩֻ֣֪ȷ£Ϊβȥأϵգǰ¹ذգĹĶ֮Σ¹
ˡԸһ֮ΪƭZڿŽ¥ᶨ
ԶԶԣ˼գǸ촴忪ڡ˽¥˵ĻҲܲʹ죬һУǣȻ̫ӣˣ
¥ﲻ̫ϣǸӣƭZھȥϢԼ¡
ǿ굽˵Ȧˡ̾
ʲô뷨ƭZ
ҲңҲҡȻϵôһ죬û뵽ȻǴ׵Ϸ롭
ƣһֱΪ̫ӻһ޶˵ĽҶԣǾͿֱϱġ
ȻʺͣǶϱ۱֮٣̫֮ӵõΣʺҲġ
û뵽ӽҵǸùٲ˵ǣӡ
˽¥ΪУʽսˡ첻ã̫乬ٳɾˡ
¥ʺǱ߾ܽȥԼأ
ãԼҲ˵˼޹ϱҲûɹⱲΪƭZڣҲɣʱ⣬˭ĵ·ʬҰ
̫أСһγһΰһΪ¹ذ˽һΣμ۲ȣ԰˵ǳѡƭZһҪֹģ¶ð찡
ͬʱƭZҲ롣
ֻı廹һ㣬ԼմѪ֪ⲻɱ⣬ֻǲ֪岻Ҫ֪˶ٿ࣬嵣ģۡϣֻÿѪ˺ۡ
Ҿáǣǲǵð̿ڡ
ţתͷ硣
̾˵һ䣬ôģɵҲ֪̫뽪һл֮۸ӣ̲ס˵꣬Ҳ֪˵ʲôˡ
̸磬ҰǽƭZڶ˵
ǡȥˡ
λĻŽˡ
ͷλЩֶΣϳǵķ˽ε¡
ĻŶһ£ش𵽡ȥˡ
Ҫ֣ʡ
԰ɣΪƭZڻشʵƭZҲûаգǾҪŬһ£Ϊ˰գΪԼΪ塣

ǡ鸮
ˣˡ
ˣˡϳ֪н¥ǽ֦ĸһҺ˽֦Լˣʮʱĸҹ·ˤɽˣڼһ
ߣ΢ᰲм
ǰˡϿ֮󣬱ȥ˵ط٣Լ֪λõġ
뽪ҿϵ
ûУˣ֪λãΪսƨ
ߣ㵹졣
ٺٺ٣Сʵʵ˵
ȥ̫ӵ´šϳ֪¥ֵһᣬ±ִĪ˼ңֻ̰ܽٷǡ
ǣˣˣ⽪¥Ͼսǽҵ桭
㶮ʲôϴ˷̫ȥҪ̫ôˡ
ָ棬⽪¥дûҪϳͲûϻ̫ӣһ֦ҵ̫ӵ·ĸ
ǣǣСס

ǡӸ
ôˣ
ӣˡ
أ
ٺ٣̫Ҫ֤ȥү֡
ţĲǸϳǵ֪нʲô
¥
Ŷԡ¥Ҳùү⣬պ͸үôõһᡣ
ү˵⽪ң᲻ϱ氡
ߣϾϣϱҲ̫Ӳ뽪ҷˣʲôã̫Ӿ˸Σĸ׼վսζϣܴδζϲɣʱ򣬾Ƕϱ棬үȥţܴܲǵһȥϳ֪ġ
ǣСס
ʱ򣬽¥죬һнϣȻ̫ӵ˸ΣΣүˣʰպʲôү

ƽ

ǡǾƼҡ
Ϣϳǵ֪˽ηܸ棬̫үƺҪء
˽Σߣ״ǳϷˣ̫Ҫɲð졭ƹϸ˼š
˵С̫ҪߴߣвմѪģ¥Ǹʼǰһߣס
Ǳֻ׼
ţҵ˵ǲĶЩ޹ؽҪûͷӣٽӣ
û֤ݣֻ顭
˵ôС̫ǵģ󹦷򣬻硭
û꣡ƹ
ٺ٣ⲻǵô
ȥˣȫ²飬УҲҪסʱҵĺܣܾ鲻̫ԡ
úúãϾͰšҪҲȰȰţǼˡᣬߵգס֪ƹȫ˼Ѻ̫ϣ̫һʧƣƹ϶ܵǣʱܻƹȫƹԼһ겻ԣ̫Ӿʧƣ֮һĿܶС
ţǼ⣬¹ϵգһѰ忴¾ô᲻̹
忴ҵãСû׼̫ӻġ
ۣһǲݡ̫ӵۣ̫ӣҲۡ㣬Ҳʲôκ˺һҲ̵۰ɡ
˵㰡û˵ڡ
ٿƹƹۣѾˡҲн졣
̾˵ˣȥţǲ˽ôһţһ鲻
ţ̫ӻţʲô¾˵Уùﰲŵ⼸ģʲô¶Ҫ㱨Ǿε²ô򵥣壬Ǵĺء

ѾȥˣǱûʲôչƭZҲͷ̫̿Ӻ͵ܵü޲ߣֻȥ¥
Դ̫ӱļ󣬽֮ǰȫ̫ӣԼڷ
Ǻȷ̫ԸΪϾ¹ش󣬶˵Щ̫Ҳѱ
û뵽⽪˻Ǹù٣˲ȥԼȾƣû¥ͺˣô£һȫͷųˣ̴ޣҴС֪ҷҪԼ˵֮󣬶˻һ첻ɣһ˰
¥˿ھƣſޣΪһĸ٣ұסգԼסкȥĸ
̿ԼԼˣɤŵǲСһ˿޳Ҳᡭ
¥޵ЩϣңҴգ㣬ּʱҾ֪֪αɣҾ֪Ҳġҵʲô˰
Ľ¥󱳣˳
¥ŴãңʲôˣҾҵҵãӹٽպɼңãҵĺӲᱻã˴ǣҲͣãսôҾ͵ñƣҲ˲ңãŲ𣿡¥ͻȻҡ̵ļ״εؿޡ
̱ҡܣУţţ˭ңȥ˵
¥һͷײؿڣ˵ã˵ʲôˡã˭ȥ
ԼһãȻ¥Լ󣬲ôģڰοңҼаɡ
㣿¥̧ͷ
˵Ůôίɡ
¥ְۣͷؿڣãϹ˵˵
ûˣһᣬֽ¥˯ˣֻһѿ¥ڼϣصŵϣЬӣڴ߷źãȥˡ
ƭZյƹź󲻾ãյ˾˾˵š
ȻҲһݵ΢Ľ¥Ǹ֪
Ǻһװ²ۡ
ⶼˣûͷƭZڷ
šҲأ˵ȥ飬˿ڣǡ˵ʬ£һʲô˸ɣһ
ţ˵ȥ˽ΣȥԶ
԰զǲ鲻ϻҪץֻ󣡡
еڸϢʹȥԶ
岻˵ֱֱ̫ӡ
Զڳ⣬ȥҲһġ
廹ǿ
úÿŸһʲôء

ðɣðɡһȥƭZͶ
¥Ǵƺ泩ЩڷйЩˡ
Ҳ֣̫ȷʵھҲЩοˡ
ǼʱЩ˼ȶ࣬Ȼǲ̫ȫطģ϶̣֪Լûʧ̬

֮

ڸ¥ЦЦȵлաʧ̬ˣлƴչˡ
ûû£˲ؽ⡣
֪գ¹ٿʲôʧ֮٣
룬˿ʪ·ǰӣҲûʲôʧġ
ˣ˲ؽ黳ж᲻ᵯֻδĴ
ҡҿˣ
ʵҲͣͿһ
¥ɫ죬εز֪롣
ʱ棬˵̫ҪȥԶ뽪¥ͬ
Ϊ죬̫ӰȫȻУ˾һȥ̫ӡȥ·ϣ¥εز˵Ҳûҵ˵
һ˵Զ¥ǵ˵ʬĸ
ƭZĴ̡
ţȷǸʬٵĺõطɭɭ˵
Ϲ˵ƭZεؿźмսֺе㶶ˡ
廵һЦ˵ֵطҹﰡ
ƭZΡ
ʼ򣬺ðɺðɣ˵ˡ
⸽ƭZɢ
˵ĿȫǣǱʲôŪģΧûƭZֹ
šֱӦǵ֮ģ߬Σأܵβ˵ʱ·ͻȻ
ǡ˵ɱ˷⣬ʬɱˣ
⡭ʬҲ˵
˵ɱ˷ҲͻȻ䷢ֱ˵飬鼱֮ɱڣ׼ĲȫʬҲδֱӶˡ
¥˵ɳȥˣֹһ˶ǻˣʬֻʬ塣
ǲ²¿ʱ˺ܴͬ鱩¶ˣȴûУ鵽ܵ˷˽εѵ㡣󱻷ˣɱ߼ɱԲûüõ֮ģ˳ֱߵʲô֮ģʱȣֻʬ
ʱȣʬҲͲȥ̫ԶҲ˵˽ѵ㣬ܾܿڸ
˵ʲô»ʹʱȣ
֪˲£ȻԻʬ𼣣ǻҪתƵطߡ
߲ôһ˽ΣתֻѣǿԲ
ԡ
ͻȻãԼϱôȥڰأӦȥ̾ӣ̫ʹˣ
ǲܴĵѲ飬˻ȥȻ£ǱȽϺʡƭZ˵
ţá
ƭZڴ˻ȥˣҷԸȥе顣

ǡǾƼҡ
ôˣǿƹе㷢۽ǣʵ̲סˡ
ңܾﲻԾǣ˵
㲻ҪϹˡ
ⶼˣûʲô
ʲôûСǣƺҪ¥ˡ
ҲµˡҲֶΣܾãⲻڻʺ߽ϣƺҲϡ
ţǻϣֻҪ̫Ӳƫ򽪼ңҲɡ̫ڰｪ¥°ɣ᲻ðˡ
ȫǻϣ̫Ρҵٺú롣ù˶ˡƹ֣̫Ѩ
úúãġǿƹ޷չüͷúø̫Ӽһʣƹ񣬵ˣô㡣

һߣϳ
һʱܿ콫һƬˡ
ȻԶһ۵ķɽйյĺۼǵĲ²û
һõϢԶԶһЩλãкü䣬ԱȽƫƧǺױ֡
ѾǱ߶ˡ
ҾЩһ⣬ֻʦȥ顣
š⵹ҲǣϾǣ֮ǰ֪ʲôţ
ռأ
ռĵĵأ
״ǻ˼ҵ˵
԰ǵղˣ֪£ʮַŭΪΪΪ˳ԩ飬ϳдȫҪ飬֪ûռ𴦵ĵأ
ãô죬ھͲ飬ϾͲ顣
ƭZڰѽɳȥͬʱۣ죬õˣȫ˳ȥҹ⼸䡣
͵͵ҪҪûа󣬻ûаεġ
·֣дε˼ңһץ
һҹδߣջҲС
ʮũв˽ΣȻƭZ֪ЩССϺǺô
ȫأƭZڣ̣¥ҹ
ڴˣգҲֻǽӵغ˽Σȷȥͻǣǵϼȫ֪٣ǶҲһ֪
ԭΪϣˣٴα
ץЩˣǷ˽ΣȫɱͷҲϵˡ
Խ¥ôǸ֪
ⰸӣǷˡ



ǡӸ
ʲôһѴ򷭲豭

Ⱥôػĵطģ
⡭СҲ֪⼸ȥ̽ӣ̽鲻֪ôľ͡
ܣ
ǣǣūܣūܡ
ϣ
ˡƽ飬ڡ
ˣȨһͣˡػ㣬ҲȲ¥鲻⡣
ǣǡ㣬׼
˽Σߣǹڸǰˣ㣬ȥɸ״Ǽʰɾˡٳ
ǣǣūȥ
ūȥԽԽһƷ˷ϵС
ԭ϶̫Ȼ֪˽ε£֪ϻɣ֤ݲ㣬̫ǲģû뵽Ҳ飬Ҷģ
תһ룬ߣеˣͲܷʲôʱû֤ݣǵν¥
Ӳţ̫Ӹ̫֮λĻϵΡĶģҲ˲ԼƭZֻʳ
ƭZڣһأҼסˣ

ǡ鷿
̫ӲΣ
˵һ˽εİӡһϳһߵĵϣػش
šأ

ŶǱأ
ûжƺƺǷ¥ˡϳ̲ס̾
ǵǻϱףǲ̫Ϊѡ
ǣ̫ӵ¡
ǱأϴĻ
Ǳߣδʲô
ûдǶˡ˽Σһ
ϳ
ߣ̫Ҳеãν˲ΣҪټö໨ЩˡҲã޲вֵĶңøѵ
ϣ̫Ҫѡ
Ҫѡϳǵİӣ¥ں֤ݣҵ֤ݣ̫Ҳһͣ޲š
ǻϺο࡭
ѹ¹ذաͼ£ǷŰղˣǲҡΪ˽ɱǲ塣޾Ҫ̫ӵģ׳һߡ
ϡ
ˣضˡɵ̽Ӷˣ޶û
ϳеΣϷӵȴӷ˽񣬷ɱ޹Ϊöƺ⳯ã񣬿ǻΣ˭Űղء
ٿԱŤĻϣϳ˵һ䣬ϣ̽Ӽˡ

ϳǡ
ôƭZʡ
Ѿ˸״ǻ˼ҵھˣȷʵ֤˲δռأֻǡģҲ֪顣޷֤̻ش
ϳǰյдѾ׼ˣֻǡץǸˣ޷֤˽Σûа취֤סҲ͡ش
¡¥һס¹ٶл⼸лλȫ
¥ĸлͱűģֻ֮ǰʵڲʣڣ̫御
¥վ˵¥ϵнˡǰЩܾвʣЩҲͨˣˣԹ޻ڡ
¥̫ӣ飬¥޿⣬Ը¼̽ﳼѺ⾩ǡ
ˡƭZЩѹ
²ضԣ⼸ദ֪µѴҲ֪һտΪһΪ³һ㱡޺ֻĪҪǽ¥ԩ飬ģ³ȫ
忴Ž¥·𿴵ϱЩ֪ᶪҪȥֵܣۿԾʪʪ
ƭZҲܣȻ֪·׹޹˵İ׹ʱĺܡ
һʼȷʵΪչģΪľģȻҲΪ˰գǸоȴǿҡ
Щ죬֪˵طնԽ¥İ֪ǰȴпѱΡΪ֤
¥±ضṼġ
ˣ龩ǡѲձѺﳼ
л³ȫ¥˵꣬˹תȥԼȥˡ
̰յغݴԼؿһ£̫ӣ׷ȥˡ
ĬĬ£ȥǴˡ
߹ȥסƭZڵ֡գ˵ûϵ
ƭZڽ屧ڻԴͷò

ǡǾƼҡ
ˣ̫Ѿ飬Ѻ¥ؾǶƹ˵
ԣԣ²ԣ
Ĳ԰дİ
㣬⼸жû
ûаʺǱߴףǱ躹ޣǱ߾Ƚ
ԣǱ߲ԣ
ϣ
һʼͲԣ̫ȥ齪ңǶ˵̽Ҳ̽ôĿŵ̽𣿡
˵
ô죬̫Ӳ鰸һֱûиϻţɵ̽ӱ˶µ޴֣˵Ҳߴ٣ѯʡɻȴһֱûж𣿡
˻԰ôû뵽š
ǣڵȡ
ȡ̫ӵĽ

עһ

ûʵͶһУһо֡Ӻͽ¥̫ס
Ϻ꣡ҧгݡ
ǶΪΪ̫̽ƫ򽪼һû뵽ԣ̫ƫ滹ģ
ƹضţҾ˵ôܾòԣһũңϾ״ô׾ţ£ǣôôһ֪
ǣ̫˽¥ԥʡ
ã죡̫ӣν¥
ǣ̫ӵѾȥˣǶϳˡ
ˣƹӡ
ˣ
ˣ۴ǣ̫ӾͳΨͼֶεСˡʱ̫ӰٿĪ磬֮ǰڻǰӪĺøУȻ޴治˵ϲҲ̫Ӿѷˡ
ãȥء˵ͳȥˡ
ƹϽˣӼ̫š
ϳǡ
ƭZںһ⼸ؾ·ϣƭZҹﶼһ˯
⼸ѵûиƭZߡҲ֪ƭZѹ
ţ˵ڵġ
ǲˡѾƭZڵһôˣ⼸죬ƭZôʡ
ţƭZֿʼ죬ⲻǴ
Ϊʲôô˵ü
¥ûǸù٣вŻܰհҡ
֪ġһ֪ԺҲǸûʵۣ°հ
ʲôûʵۣΪԼҪɱһù١
Zڣ
ƭZڵһƭZڷס壬ľѴģûá
˭˵ûãôࡣ
һԶҡһѣҵĻҶҡ
̧첲ƭZڵĺ󱳡
ԴƭZڼÿʱÿ̶˵Ҳܸо
κͬβǵŪȨƣΣƭZΥģģΪӣΪΪġ
˼һðɣϣݵ£ƭZ֪ǲɱģǣԸԸȥն
̫ҪҪģôһ쵽֮ǰ̫ӣѵķʽ
Zڣ磬һѣ
ģ̫ˡ
Ľ±ٴ乬¡
ǡ
Σǿ취
ǡ㡭ƭZ˵ô죿һӵܳĻӰԱ˲ܣǴ𣬵壬ί
û£ŵĲ´Ьģͷ
ƭZ̧ϰ壬ԼԼͲܼǿЩ𣿸Ҫ˵Щء
Σ˽¥ھһӵġ㵱һӲ̫ܳӣҲ㵱һһھεĻʵ֪ۡģҿ϶һӵģԣġ
壬
ˣɵһ̫ӵͷȻ룬Ҳ㣬ҪµҲ㡣
ƭZһʱ֪ôŻ壬ͷĶͷ
һʱûӦȵصɴ۾
ƭZڿ̲סЦ˳ȥдۣҹͽ˯Ȼ˴
循ȵؿƭZڳȥˡ
Ѿڻؾ·ˣҹס·;еĹ䣬ƭZ⼸״̬ãȻȻһ˯
⼸ҹƭZ˯Ĳȣ֪ġգܵˣźԼ˵Щɡ
Լ⼸쿴ҲۻˣȻҲ˵黰
ţͨ죬룬Ӷǣôˣ
ƭZջǾ飬龭ȫдˣ˷ų˽¥
ͬʱƹǱţ֪һѣеԲƹ񣬱ϾƹȫϣѺϡƭZڰģպ󣬾ƴҲƹ񱨳ΣԲסƹˡ
ƭZڰ꣬ȥ§˯ˡֻǣ§ʱһ
Ȼ˻ӵߡ
һߣ̻ϲصĸ¥ϵ
ʵ¥⼸Ҳչ˵ĺܺãѺǽϴ̡Ȼί
Ҫ¥Ϣ̸Ǹ˵ؼ

һ飬ɹرǽˡŵıҲˡȵ̫յţд۵ȥٷ
ǧϣһ
ƹȥŵˣ̫ӵպô̫ӴŽ¥ˡ
ٽţֻ̫ʲôһӣǸֽšƭZ֪Ƕġ
ʱΪ˶ķӦû¾öר϶ʱһǾͶıֱӶ岻ãѣӦȻҲУÿαҵֱлƭZۡ
ֻʱ衣ö֮Ҳ̫ӵķӦ

ǧһ

̫ӽŵȻһ򿪣û뵽һֱˣʼûܿɡ
ϲû糯ϴ£糯ǰƭZڽе鷿
ӣҹŵձؾˡ·дӣ
ǡƭZ֣ӦûһӰǻûᣬƺûô£
ӣǺ⣿
飬ΪΡ
Ŷ˵
ʣϳǣֻϳǰհҵ޲֮ϳڰոǶԽ޲ڡΪ״һ£Ӧӳ顣ƭZվġ
ţ˵
˴Σ鵽˷˽Σݶ֪ڲ鵽˽һ£ݺġ
ݺݺ
Ǹ״һҵĻʹ
鵽Щʲô
δ鵽ƭZڲ˵Żϴ߽ѵһ١
ǻϣʲôû˵ƺô˵ȥ
ƭZ֣ⷴӦ̫԰
˵δ鵽ǶԸŽˡ
ƾʲô
ƾϳǰա
û˵
ƭZ֣ⲻԣ˵ƫ̻ңʲӦ
ƭZӷɿת
һʼ״ȥϳǷһУ󡭡ղǸֽδ򿪵ֽ
ΪʲôҪðôظֽʲôܻȥ˵ģڹǰ˵ǹڽԺ£ʲô£ϳǵ£ϳǵ⣡
ƭZҪʱ˼װһϻ̳Ͽֵӡ
ȻϿڣ˵˵
ƭZӮöݵʱ䣬Ѹ˼
ǴţζƹţƹҪҪ£ϳǵ£ƹӦ֪һһˡԼͻȻҪ
ʱִ٣ƹпܻûյţյˣյôֽпֹԼģǡƹƷֹԼȷ
ûյƹ֪ԼҪ¥ΪʲôҪţҲֹԼΪʲôҪǴԼѵܵԼȥ˵
Ҳ˵Ǽ£ʲôأ
ȵȣղŻϣƺȫ֪һۡ
Լ潪¥⣬Ҳȫûŭ˼
һأ
ѵ
ƭZԺѸһ󵨵Ĳ²⡣
̧ͷ˿ϣһѣ
ͨƭZڹˡ
£ʣʣն󸸻ʣȻ֮ŭҲԡſͷ·˺ܴľġ
˵ʣȥϳôãǴδκйؽյ£ֻϳǰҵ˳ʣϳǰյ飬֤ס󸸻졣
ƭZڿϣֵͷŴЩǻ˵֪룬ʶǾãƴα죬ţǸ룬Ǹ״һңǰ㲻֪٣Ǹ״ѵҪһ˵ô˵ûУ˾ͲˣⲻΡ
ƭZ˿˵䲻֤ηܸ棬Ǹ룬ΪζץηʱֻʣЩССϺһ֮أ֮ǰ˵飬յȫˡ
ƭZ˵ƺЩ˵ˣǲ̰˸״ô˰ʹֶαȫأʡƭZڵʣʡ
ˣ˵Щ֤ݣ
ûСƭZڵȥ·һ㣬С
û֤ݣҲ˵
ʣʣʵƭZ˿̸ӿ϶ԼĲ²⣬Դػش𣬡󸸻졣
ڶ֪Ϊȥ𣿡
֪
˵˵ΪΣ
뿴Ƿƫ˽ƭZڵЩᣬЩѹ
Ƿƫ˽أ
ʣ˴Σƫ˽ΪաؿɼƭZ̧ͷŻϣᶨ
ʵ۴Ц
ʣ
˺ˡͶ٣ȥЪŰɡʵ۰ڰ֣żЦ⡣
ʣ
ţȥɡû˿һ͡
ʣǽ¥
ˣоϣȥɡ
ǡˡ
ǻ϶ƭZΪº͵һˡ
̫ӳ鷿Ķˡ
˻ʹƭZڲŴȻ˵ϳǵթǧҪν¥
ص̫Ӹûùﴫʥּ̫ƭZ糯Э¡
Ǳ̫Ȩˡڵˡ
ţڶ糯Ϲϳ֪¥ͬʱ¥˽й˸
¥ɻϳǣȴ˹ٻȥġߵʱȥ͵ԭҪ̫Ӹл̫ӵģ̫ȴЦЦ˵ã̸պСġ
֮󣬻ʺԽ⡣ƭZȥһĸ
Ҳ̫˳ã˵˼֡

Ϊ

ƹǱߵ֪̫ӻΪģǴ˺þף̫ӣ˽̳Ǻֱ﷭ˣżһԭֺһ̳Ȼ̳Ǹ̫ӡ
˹ϵ·ܣֶʵز͸ղ
һڹ¶ϣ˶ûֻٽƭZʱǽЭZڡ
̫ӵƣʼŬ̫ӸŮˡ
̫һֱ˵ԼСһֱš
Өԭ̫ӵԲģ̫ᣬȴû˼ۿҪˣӨȻŬ̫ӻġ
ֻ̫Ӧš
һ죬һ졣
ӣҲôһعš

¡Ԫһֹ
ôˣƭZڴһֵ
£ҹˡ
ţⱾϢ
¡ԪлҪ˵
л˵
Өˡ
֪ˡƭZںܲͷ
ԪҶ˵ˣⶼüˣҪǻԼﵽװ˭Ͱ׳۾ˡ
ƹӻ빲вŻӶǸǲ˵ƹЩΪӸ٣ġǿϧǸӡ
ƭZڽҪʮˣȢײ£ôһϣ治ǰ취
ȥֽ꣬檣εѡģ£Ƕ£ȴֲʧá
ӨԴٴУ̫ûʲôȷʾĵλɣӨҲͻ㰲֡
һУҪ˵ջӦ塣̫ӷǳȷá
ȻһֱûлȥƹԼҲȥǾƼңͨƽʱһһΣƭZڽȷĲûоġ
һʵеìܡԴǴڶͷϵһǽһֱھᣬ̫ӶʲôȻʵѾǳԣе㲻̫ȷ
Ҳ̽
磬ȥӨʱԪ˵Լֶӡ
ǴΣʵǵĻӨ裬԰ŵĺܺãƭZڿҪӨǳʱԪȥġȻƭZһظˡ
ֻ˵ӨҪ
ֹƭZڰʾ£ƭZڱ˵Լ뷨ӹעĿһֱ׷ʣʲô֪岻ʱƭZڵ۾ˡ
һΣ̫ӵ޵﷭ϴβصʳΣյĵطȫŷţͻȻԴһ飬뿴̫Ӵûʲôɫ鿯
һأżලԼҺӻϵ壬̫Ӵ̣ڣڴµĸһ񣬰λУ̫ڴӦþܒ]
ֱǷֶľλð
룬̫ҲˣʱĺӣеĶˡ
򿪰ֻһܱĲӡź£ӦûΣѲóٺٺٺ١̲סЦ
֪͵أͼ֣ţͬʱе㲻֪⺢ϲŮ磿ǡ
٣򿪺̲סֿڣеģ
ȻСеĲ֣ǣܶеİɣ
ŷֻǰҳͼ涼֡һҲûҳǣ˵⣡˵̫ģ
岻֪Լÿ޻ǸЦϽŻȥغãش̫޵ˡһƬ
ʵ̫ӵⱾǴǾƼûġ
ƹһʼ̫ʱ̫ӺǱŤһƹһЦƹƭZڣӵ£ͲŮӷ㣬Ȼ϶ƹӣôպǲɱģǲѧЩһŪô죬˵ܲѧЩɡ
ƭZһ뵽ѧӣ̲סҡҡͷӹƹ顣
ȻҲǿģʱԽʱҲǡˡ̫͡
ȻԵƭZʮ죬ص޵ȴûƭZʮ־ȣôû׼
ֻվǰ̧ͷЦЦ̫æ׼ˡ
ƭZüëŲš
硭Цûأ磬Լ㣬Σ
⻰Ǵ̽˼̫룬ôԴϲǣԽΪԸΪ̫ӵЧһ
⻰ƭZǴһˡ̫ӿƲססļ򣬲ȷؿ۾˵һߡ
弸ҪƭZ۾ĻȼǿĶӵĳ嶯ңԼ⣬㡭
ƭZһ§뻳˵ģ
šֻرס̫ӡ
ڡƭZڰ°ʹͷ
ţڡ

֮

֮˵Ĺϵô˵ȷֲ㶨˵ȷжˡ
̫嶼ԼˣǲôʲôȷġȻǾȱ˽һȷϵĲ裬̫Ӷ״⣬ǳ⡣
ԼǸүǣƭZôԵı֣Ȼûʲô˵ģ˶ŮˣѲɻҪһѣ̻ʲôģˣ
Ҳ˺Ů˵𣬱һ˴Ů˳ȥ棬˭˵ŮѣʱŮûзϣôŮˡ
Ůȫͬһûõ壬ûû͵ģ̣ôװɣ
ϱۣǵ˵۵ǸǸˣꡭ
ԣҪһСףȷһ¡ϾԼ䡭ôȻԼȸô
Ȼţ¹ȥ̫Ӷ΢ͬ࣬˲ϸס
ܸûףһĹ

ôô֣ʶ̽Ԫ
ӣԣԹӣӿ𡭡Ԫ
浱ǳԻ𣡿˵һ˵һ˸ӿһڣţͦ
Ǹ˵ǽҵŮ˳ˡԡԪЩ£Щ꣬ҲϹټԪ㣬ڹӺ̫ӵĹϵЩźūţū澣ӵ£ūŲö죬˵ƹǸӣ͸ùˡ
ȻʱȶˣɻǵôСĵģߣôӻأףĹˡ
ǡ
ǰգǲǻб᣿

˭ҵģ
ǡǽ˼ҵģʺģ˵ǵµıá
ߣǲܽģⲻѧӻģʺҪ𣡡
ǡԪȻûúͱףǱ˵ˡ
ߺߵزĹӡȻƭZҲֵܡֲҪӡߣ
أʡ
ûû˰
˵ѣ
ǣδ˼ҵֶŮףݸպã磬Ҳ䡭Ұ

Ԫʶعˡ
ϣûƭZһţƭZ΢һ룬֪ԭˣ׵ˣˡ
̫Ԫź˶£һʳͶʳˡ
Ԫſںţ˵ţӣǱˡ
Ԫһ̫ˣãˣûɶˣǾ仰ô˵ģ˭ϵ˭¡Ԫʶشźūֹˡ
ƭZƿţûˣ߽ſϱһ飬ֻһԴ¶棬Ŵͷ
˭ģ˵˲ô
ƭZû˵ֻǽʳϣվš
ȥ̫˵ҾʳûдЩڴ
ƭZϣԼ֪أǲϣԼ֪ء
źͷû˵ôô廹ϵ㶮Ͳȥ̫һתͷףԪأ 
ƭZڿЦ
װʲôûзʲôûпתͷŴ档
̫ȴطͮͮĶ䡣
ƭZߵºˡ
⼷űŤ
ˡƭZĵȣ˷ţԼȡ˵λãںţҪǳԵ㶫
һСĻ˲ըˣһƭZں𣬡ԳԳԣ֪ҳԣģǶ㣡˵ַɻȥˣͬʱѱӸǸߣһܲӡ
ƭZڿڱĳһ飬ղһʱ£ӣʵǿɰûסЦ˳
һЦըˣС첲ʹƭZڣҪӴƿߺߵҲ˵ʹ
ƭZڵǳ䣬߻һ´һܣټϰǿǵ㾢⣬͸Ƶġ
ƭZҲ㣬ƣﻹţ˺ˣҲЦЦһֻ첲΢̧忿ߣһСģ̫ͣ´
һҲû˼ˣͲˣǲ˵ˡ
ҪȳԵ㶫רŴģϱ½˹ףζ
ԥһ£ޱȰذ¡׼ס
ƭZЦеù֮ǰԶЬӣ̧ĽҪ
ܳô˵ƭZڶ̫ӣأЬʵǡ
ңԼԵġϽֹ
ûϵûϵġƭZڶЦЦЬӣ飬ƺ㡣
ƭZشЬؿĲһʱ䶼û˵
ͻȻûסˡ
ˡ˵
ţ
Ьӡˡ



Բ̲סˡ()hiahiahia 

Ը

ǰ
ƭZЦ绨
ƭZ첻Ц绨
ƭZ̾ϢЦ绨
ЦˡƭZΡ
ۡң̲ס
ƭZڿЦĲͣ壬ΣҲӰ죬ղŵ£̲סҲЦ
˶ЦһᣬƭZͣסˣˣˣԶɡ˵Űʳд򿪣óĶСˣ嵭
ʲô
Ű

ܻġƭZȫЦ⡣
忴ƭZڣûסЦˣࡣʢһ롣
ƹȫˣƭZڱʢЦ¶˾ѡ
ִգţղžˡʵҲû̫
˭ءƭZϸĵذС档
ź˵Ĺѧģ
ʱ򿴵ԪţҲƭZڿ岻ش𣬵Ҳܲµ뷨Լء
ЬĹҲǺԪѧģ峰Ц
㰡ˡƭZڳЦЦʾԶɡ
ԹԵس
ȷʵԼ֪̫ӳǳ£̲ס̫ӵĳ׶˵ףԼԱֻܲϷ񶨱˻ˣƢ̫ӰοҴڸС
һֱųԹŻ£ȫˣƲס
ղ̫ӸЬӵʱ죬˲֪ԼⱲӶСˡѹԼûϢԼƭZڵİ£ܿɢˡ
ƭZڴûźˣΨһչźľ壬ǴЬ£̫ǾԲøɵġ
ƭZ̲סǰļ⣬軵һֻԼ崩ЬʱȻױȵҸ㣬ְİ˳赽ϵĸо
ƭZɣһ죬̲סϥǣ߹ͷ­ĽűԴǷϧ۰
޹ϣֻذ顣
ڿգƭZ֪յԭΪԸκģԸ⹫ʾס֪岻ԸΪҲǰ·ϵ׸һԵһ塣
ìţԲײҲ
Ըҽ𣿡ƭZͻȻ塣
㡭ôͻȻһʱûӦ
Ըҽͬӣͬߡ
ǡʲôףСôͻȻˡ
֪㵣ʲô֪ѹڸģպһӱ㡣ҡƭZڽһģһֻΪһˡ
ҡ㡭ңʲôҡҲǡ
ͻĸʹֲ
롣ģȻСȸˣǡ˵ôĻǡҺڰϴǰ׵ģʲôûǡʲô黰ûû˵ǡҲûУһ࣬ҲûСǡ
ǡԼģɤˡ
࣬ҿƭZڣָߣͷȴڡ
ƭZס֣õԼԱߣİԼҡ
Դ͵ĸ͡ԼǸױСô࣡׻ô꣡Сһ
ƭZﶼЦתͷһģҽֻһˣպ۷ʲôġ
̵ͬһʹƭZϵץֲš
û취ֻ̧ͷ
ƭZ飬öϹһץ֣ϧطԼߣؿ·Ҫôһꡣ
Ŀϣȴ޷Ųʱе㿪ˡ
ǰ֪г׵һ죬Լʲôоƽǡ
ǰˣ϶Ĳ̰ģǰԭ뵱ͳҲԵģȴ޷бˡԼԼֵʲôŤ浱ԼŮĲˡ
ԼˣүǣҪһģŮǣ̫ѿˡȫŬȫΪǸĿꡣֻҪĿʵ֣Ը⸶һдۣΪ֪ƭZľꡣ
˵ˣĿɣʱǲɢ󹬣ƭZһ仰һڵ°ԼԼʲô⹦򣬻綼ͻʵ۶Ƕء
忴ƭZڣͨˣҲˬˡ
ñƭZץŵ֣һƭZգ֪ˣ֪ˣ顭Ҫг⣬Цһү
ƭZһ֪ͨˣԼԼϾˣղԼĻǳŵҲ赼֪ܼǿ
Ϊܵίһֲ㡣
ƭZڷ¶ϲ̫ƾѡ




֮ͨˡ
ǵڶ죬忴ӨС鲽ѾߣѾ߶Ųһ·ƭZǱȥʱ廹ŭˣ
ƭZԭ˵úһȥģ˭֪ӨͻȻˣŲĿĲˮԼƭZ֪ģĸĹ
ӨôͻȻˣɡƭZ˵
ӨɵȻƭZڱϣӨ֪յæµĵ壬˰ĿĲˮһ㡣
㡭
ôˣ
ǱߣҲ˲Ѿùˡ֮⣬Ҫ;һá
ŶǾ˼ϸ壬뵽ūǰȥˡӨЦź̫˵
̫ӿҲͦͬĻͷ˵ǰҲãŹոװǧ˵ϲǸ
ǰǡģģȻǺãܺúźūҲˡ
ţһ£磬¶ǣǻС
ǣū澻չ˺ǵġ
˵һƭZر¶檵ϲ֮ǰӨһ檣ƭZҲ΢ᡣ
ӨˡƭZڿȥıӰЦ
ǹģǸǱߣǱߣʱ򣬾ԼŮ˶п̽ӣ˵ˡ
ȻˣǼŮȻභɣ֮ǰһֱǶУµҲʱææˣʡһͰ˼ôƭϴ
ƭZڴӨϽȥ塣
ݣĹĵǰϵĸ㣬˵
ƭZһˣ
֪Ůֵȥˣˡ
ҡ
֪£Ѿˮˡ
ҡ
֪װңŮǷ곡Ϸ

֪ǱƲѣпԡ㡣
ƭZڿĹĵ壬ƣ㶼֪ʲô
ըֲӰҳԴף
ƭZΣðɺðɣ˳ǳԴˣǾͺɡ
ȥ
ߣӨȥɣĴζ
ƭZڿЦȥ˰ƭZڹⶺ
ߣȥȥɣǷɳ񲴳ģ
־ӡ
ܱ˵־ӡ
ǣȥǾƼҳԵģ
ǵģġ֮ǰԹƭZڴǵĵģ̫Уƹڰ˲̫Ӻȥǣ嵽ڻûȥ̫ӴǴعģĺóԣ
ƭZһԥϽٽǰպÿȥǾƼ۹ƣȥ϶ϲ
šȷʵһ㣬ðɣǺö㡣
ŤŤؿƭZڣ²Ϊ
šƭZڴӦ
ʵô²ΪԺϷȥˣҲ֪ƭZڴӦǷƭZҲԸȥϷ
ʶغ̫ӵ³ȥˡ
ƭZ΢ŵشȥƹƭZں֣Ǹоȥҳһ
ǾƼңһžͿϷ̨ڲʲôƹҪɤˡƭZڶ˵
棬ûϷأϱҲȥһθ磬ӹţɶû
ƭZڴ嵽¥ż䣬СѸٶ˵Ĳˮ͹٣ƹڹ͹ⷹʳϣǵƹһ𣿡
ƹһɡش𵽣˵й˵ĸǳԷԳģ뿴ƹǺηʥˣ֮ǰûᣬܼˣͳƹε÷һ㣬֪ƹͬСɡ
СƭZڶСӵĻû飬Ӧˡ
һĵ𣬰ŹĵƹϷױݾ£ηӺݻһǳǽкһƬ
忴ϡ棬ŵһкãһϷӡ
ƹһֻһһϷ̨꣬ˡ
ʵһѣզڵĴͳ𺳣ȸ˼ˡԼҲڴºƹ档
Ʋ˸ո룬ƹ͵ˡ
һϯۣ̪ɫĵͣɫƣһɫ̼У˾Ǹӡ
ֻϴǳЦͶ֮˾Ȳ
ƹЦЦʺãԪԾź˳ȥˣƹǰá
ƹ񡭡塣ƭZڼԼ˿̵ı̬⼸ƹָûⷽ¹飬ʱţԴʱʱԴʱõԽԽ¯ˡ
šƹ̫ӵĽҲ⣬Ȼյ̫ӻеС
ƹáЦУһԺ
ƹ´һò˵ƤȷʵԻԡ
۵Сװ磬۵Цݣжţµһ忴ɽʳ֪ȴڵСˡ

ݼ

ƹӺãƹӴƹ΢Цͷ
ҲǾƹˡ
Ŷ֪µģƹȤⶺ塣
δİңҲ붺ܶգ
˵δһ쵽һʱܣÿλеƽʱƹһ첻˵߰˱ͲꡣʣͬʱüŪ۵ؿƹ
ƹüţСһе˼
ôҲǳ̫ӵӣÿ˵𣬵Ҳߵˣ֮ǰǱ飬Ҳ֪ﵽûУҪǲ
ȣȣƹ񡭡ƭZڴƹĻ
һʱ죬Ǳ飡ǱɫȻƹģȻ֪ƹ֪̫ӵ£֪ƹ֪ô֪࣬
ƹ۹̫֮ת˵ʵˣֻǿûлᣬڵüǼ񡣡˵Ŵӻͳһ첼һϺõ׹ӡ
ƹ׹ͬĺ첼һͬƵǰ˵úӣţ
ֹŸϱļӸô°
׹ӣôôֱͶԶأ
ƹ񵭶ؿﶼϷʣҶ㻹۵㡣
㡭ô̫飡屻ռ˱ˣ߷߲ƽ
飿¿һ⣬ȫİ̫ӵµİƹգգۣһ޹
֣ǰ̫ô˯˰㣡
忴ɷǵƹôһôأҲܡ
ƭZεؿˣƹôͻȻˡ
ƹӣһƬΪ£ް˽ģǱԵȻôδ֣պôƹȻ
˵ġǡǱΡ
ȻƹΪʲôƹһ
ûʲôûʲôǵЦЦ˵ˡ
ƹһ˿⣬СԶء
˳Ҳһ۹ڲϵ̫ӣ˼ǣȥúáˡ
̫ΣˣЩط
ƹڱϱżŵĸоڿͷԱռ˱ˣ۸壬泩⡣
ƹӣ¸ӵ׹ӣ빫պá
ţԭΣһ⻰ע»ˡ
׹ӣԶ
Ȼ׹ԭôأ̫ӡ̫ûС
ⶫУƹҪ֪ʱ򣬱ԼǱ̫ӡ
ǣסˣлƹ񡣡ࡣθлĵģƹǽ˴⣬СҲŴҽöǹ׶㣬ѷպ鷳ΣԽԽ࣬ôԶ棬Ȼȫܶࡣ
ƹ˵öԣԼǱ̫ӡ
ѽһˣúӣӦõġƹһࡣ
ٴαϷˡ
ƭZڿһһСƹʤһ
ûֱյӣÿɰͷıʾο
̧ͷһƣƳƳ죬
ƭZһϽ˿ɿڵķ˼еӳԡ
ƹĻǵ˵ҲһɫҲǺܳġ
Ҳֻ̫ǰ˺һ棬̫ǰεعػ
ӡֻϣպǶƽƽɡ
ųŲɵظ̾ǵĳǲ֮ǰԱҲܿ챻ˡ
ƭZڴ뿪ߣƹǰʱʧվܻ̫Ӹȥ
̫˵£ƹлˡ
ȥ·ϣƹ֮ǰ״Ԫ֪Ǹδ絽Ǻηʥƹһ״Ԫôͽǣһ𰡡
ƭZڻش𣬡Ҳ֪ƹֶ֪ܾûǲʵĺãʱˣƹȻ˵İɡ
šҲǡ룬Ǹһʱʹ̫Ӹʧһ󣬶ĻţżҲʧһٳ֣Щ˶ǽˣ˲볯÷ƹԭ򣬲ˣĳ̶ֳǻ˽ɵġ
ʲôˣæʲôƭZںҲӲʣҲǶء
˵ʵ˲Сã˵һʼԼ̵̫ӣȻˣǻĥ̫ӣĻҲԽԽ࣬ؼ鱨̫֮ǰû鱨ǣ̫⼸յ鱨һ붼ǵ鱨Ĺ͡
ţ͸Ӹмƹˣ˵һ£Ӯƹ̫ӵģҲ֪ġ

ҹƹҵű͵͵ƿˡ
ôˣ
ӱ޵ظϣҵһ
ҹҷﴳ㻹˵ʲôƹ˼·
ǸϽѵƵãԹǰƹ


˿᳦

ƹ˯ˣ洩¹׵£żӣӿûϵôڼϣǶԽģԿƹ޳Ĳǡ
ֱ߶ӷӡ۹ȴһҲƲ
˵ɣôˣ
Щ붬ˣҹǿֻһ·еۡ
ûµģǲǳʲôˣ
ĹǱߵ¡
Ĺô꣬ʲôˡ
˵ǹǰҪףꡣ
ߣڡ
ţҲãǱ߿ʼ׼ˡ
Ĺ󻪵ĳͻһˣĹʵۺͻϴЭ飬ô˫ల£ͻȻʲô粻ɡ
˵׼Ĳ٣еҲȫʲôһ
ƹһֳס°ͣü˼
ǿζƹݣ΢üͷȥƽȴֲҡ
룬ƹ񿪿ڣ˵׵ԲŶࡣ
ף
ԣĹˣİϷˡȢȥã޸ĸӡƹüͷø
ǡҪҪ׼ʲôʡ
Ȳżø˵ڻˣٵȵȲС
ţҲ룬жءǵƹ壬Ǳ׾֪࣬ô
ˣȥͷϢɣվҪ̫Ӹˡ
Ǹ㿴ϵġ¡
ƹ˵ô
ǱŤ˵ʰͷ鷳ôˡҪպһ
ƹǲ˵
飬ңҴ̡
ƹȻ˵
ôԶ·ǳüװ
ƹΪװ
û취ʵʵشƹˣռˣԼƽʱ绽ģôҳߺߵؽСʰ䣬ȥˮҪϴ衣
Сü˯ǺڵĿīʵȥɻˡӡûˡ

תۣӺܿ쵽˶죬ƭZҲʽʮˡ
ٳҹƭZڴ
ڷǳƭZ֣еΡ
䲻䣿
Ŷ£䡣СѵһԼȻҪˡ
ҪǻȥɡƭZںˣԭţٳݶǣȻ˵黰度ӣ͵ʲôġ˭֪ô䣡
ȥɡҲе治ã绹Ͷؼʱ̾͵ӣ
ƭZֹȥ§Լ
Ҳֱס̫ȡů
Ȼû鿴ǳ貣ɫȷʵ
ƭZڵͷŻе㱻ˡ鲻Խصͷǡ
ů촽ڱϣʵ¶ȣ岻Ծض̫촽Ǳ͡
̫㶣˲伤һЩ촽΢΢ƶڸղŵλԱߣһǡ
תҲӦˣԼһүǣʲôò˼ģֲʲôûôǵġ
ɫе㷢죬صû
ƭZһûзԣ촽ƶǣһǡ
屧˲ŵץס̫ӵĺ󱳡
ƭZڶ˶٣żᶨĴ
ǳֹһ£ͷſˡ
ߣŲղźڴƭZأ
ƭZ㣬˵ʲô
˵еƣסƭZڵ˵ȥ
һʱ䴽ݽڣͷ̽ƭZڵ촽￿
ƭZͬһ㣬ݵĿհ׺󣬽źܿ췴Ӧһֱס󱳣һĺף΢ţͷͽ
ͷ໥Ӵֻô⵽Զֵˡ
ƭZߣ䶼Զʤ壬һʱ䣬ԭḻ屻ӵأܿͽеͶˡ
ûͷƭZţ󱳱ƭZţԭ̫˫ش£̫Ӽϡ
һᣬ̫ӵͷ̫ˣеܲסƭZڣƭZڴʱȴ޷ƣʮѪա
屻ǵû˷ֻܿӣӴ̼񾭣һǣ̽Ѱһһ顣
գƭZؽǣǿᴭϢ
ǡ忪ڣ˵ʲôеԥ
ţôˣƭZڴ˿ĶҪůˣ̫Ҹˣﶼͳ硣
ǿԻȥˡ
šƭZ§᲻ͷͷû˵
ǣȥɡ
šƭZڻǱ֪ݶ䣬ߣһ㶼룬ôɣ

ǾƼ1

ǾƼһ죬ƹ¥żĴߣԶֵȺ˼
һ򣬵شͨҪͨ˴Գַ
˼ңһҿھ֣һ⡣
ھֵң˵Ͼǽˣϴ֣ʽ£˼ҲСھ֡
ңѾǵڶˣ˵ǰй״Ԫ̣Ҿʵ
ھּиӣȴֻһӡ
ΪϵҲռС
ҹϵõʱҪҵķˣ˵ڶ
ھּҵү˵ʱдκһ˼ͣ˷ͦŵĶӣصСȣĸ׻ҡߵǰ
΢ЦؿиܵҲǸá
εΡүػش
ܵܡ˴ȰС֣ڶϡ
ĺиӦһ㣬΢΢һ£Сָܵˣصɴ۾̧ͷˣεζ
Ȼĵܻĸߣ˵ضĸ˵ҪεΣҪεΡ
Цһţ˵˵ЦţүĿʼͣڶĵܵϡ
үȥˣĸҪܵܡڶקĸҪȥδĵܵܡ
Ҵ˿ͶԵԼ˵պŮͽ׼ң¶ӣֵܡ
̼ҵһСү
үСүƺرͶԵСүү̽ÿζŽż⣬СүҡϣŲӿżָСĵСү
үĶ࣬ҲСԣСүÿοүʱҲǲס¶Ц
үСչСүóԵģĶţСүҲϲճ޼䣬ߵĸǶʮֳԴס
ҴҲںӵĹϵߵøӽˡ
ӷƽ˾ȴҲܰ

үǺ«ǣСүĽֵšߵٵĵطͣǺ«ݵСүߣСүŴͣҧһţͼǣǰߡ
磬ˣˡСүָŲԶ˵̯¡
үǰ̯ǰΧһȦӣСүϸ첲ϸȣĺӼţ֪мԸŰб͸СүԹԵţȥ򡣡
СүקֲţҪˣҪˣ粻ߡ
үСү۾ʱʱ̯Ǳ߿֪Ҫģ²£С˹ԣȥǷˡ
Сүִ֣үܽСˡ
СүԥһүߵһٵĵطͿ֡
үһЦתͷȥˡ
̯Сϲ˸ˣСΧſүһ򵽡
תһղһҲûˡ
СˣСˡү˴󺰡
ʱͣүүôˣ
أȥˣ
⡭СĸղŻүġô
ǣãүĴ
Сȥүү
ȥȥߵ˸ȥң
ǡ
һߣСүԭʵʵԭصţͻȻи˹ߣҪ˾졣
Сү֪Լв·͵͵ŵԼһֻЬӡ
˱רС꣬߹հ˹յأߵһƫƧ۵СԺСүæֵŵһֻЬӡ
˱ӣڵϣвȻ죬֪𣡡
Сүʵصͷ
ɿ
СүˣŴ۾ǰˣۿỨתתء
һʵӰס֣ӵһߵǽǣغţ֮Ͳˡ
үļ٣˰תһȦһȦҲˣֱҪһ
ھְֶ˳ȥ˻ҲյϢҲĴѰңȥ˹١
һϵڣûʲôջ
үһҹۣڴҡ
ڶ죬СүǽԺͿˣһֹһӣһ˵Ǳˣڳǲ㣬ߡ
һ˵ͷһСүˣ˸ձ˺һݵߣСүѣеɣ˳ЦôǴ˼ңСүʳԲԱҲЦ
Сүе񣬿ԥҧһڡ˵Ҫˮ
˴ˮˮɬѺȣӦǸҹġ
Сү˹˵غšûôء
һߣһҹڽѰҵүҶǿдأھּҵүڵĶӣ֪̾⺢ѹǿ˫ۣĶˣ㲻ȥϢһˣ㲡ô죿
үſңأҪȥҷ
㣡ôңүŭ
ҾңҲҲҲҾͲ죡
Ұˣȥ

ǾƼ2

ҵүˣȻҶûİ
үＱתȦȦһţһẰˣһȥá
үƿŲ㰫ĵ棬һҧȥˡ
׺ݺݴһ£۵òС
үҧţһȳһյֽߡ
ȵү˵ʱүͲ֪˶Զˡ
ߣھֲҪһүҲԼСү
ǱߣүҽŸۣ˲ˣôңұ߶ӡ
ߵʱ˶࣬Ҷûע⵽ô˶Ѹ٣һǸǺܾˣҵˡҲ˵ӦǰƱ
һûյţ춯Ҳˣûжô˵ͱڳĴԺӡ
һ뵽˹ţͺ޲ɱЩˡ´ʱ͵ɱˣζʲô
үٴλÿʼ䲻Ƚ⣬һҹû˯үÿһʹࡣ
תתүһ·ڵһߣСүЬӡ
үЬӣ·ߣһᣬǲ·ڣүû취ֻһҲˣһ
СүɱǽǣԴһڵϣϾţСƺе㷢ա
СүԴ֧ϥϣۣԼһ㡣ͬʱ߶ү֣үϷĽӢһͻȻ֣ߡ
үܵԽԽأҽӦѾ׵ĿˣһһүӲת߰СڣһСԺſڣСүһֻЬӡ
ү˻ˣȳһȥЬӣͳ֮ǰЬӣŵϸŶԱȣȷͬһ˫ҲȷСүЬӡ
Ѿ緹ĵ㣬үסСԺλãתͷҪȥˡ
ȽŲغò׳СӣһתͷԼԺ˳ˡ
үˣקס·һ̯ĺӣӲק´Сŵĳ壬кãͷȥھ֣ҵҼˡæպл
˵꣬һȳһյСȥˡ̯ӱСһ񣬳ɫ۸񲻷ơﴧǺӸղ˵ģھ֣˻ھ֣ھֿɾֻһңȻŹģ󣬿ȴС˵ûʧ֡
ӿղȳȵĺӣھֵλƵʰ̯ӣ׼ھһˡ
үһȳһյߵԺſڣŷ￴Ժһ¿涼ǸɲݣͦߡԺſˣͿһץСүˣ˸ӣҪСүװȥ
ס֣ҪʲôүһСүװӣʲô侲˼˲ˣƴţſڴš
涯ֵһСүšһͿղȥ̽ĻҲˣһһӵ죬һǺӣǺӵŴۣصغţͣ
һһҹˮδûϢүʧЩЧȻţ˾Щ֡
һүݣһغţҲСүϽ
ģĳСӡ
ֱӳǣô찡
Ҫˣ
һͻȻСӲˣͷһүСү۾ͣشҪûˡ
ץˣŵӣŵүϣСӣʵ㣬ҺҪȻͿ֡
˭ָ֪һɣүͬûǵһֱֱײȥû뵽ٶˣŵİѵա
үĲһӣûоһȳȣżس嵽ǽŵСү
СˣСˣ۸ûû²£²£ءүؼСүϣû˿ں󣬾ͰԴŽԼԼؿڣԼ󱳰ο
СүеԺͷۻģ͸оиϤζϤ£Ժؿţֹţ磬Ρ
СүֻƺүΪ磬Լ׸磬ƽʱҲֻд硣
үһۻˣûû£ڵģβΣһͺá
СүԺؿţһֱµڰˣү˯ȥˡ
ү§Сүͷ¶ȣȻ̡쵰
ү˿̲侲ʼ˼Բߡ
˿ץСôںҵСүǿҲСүĴ磬Сӣ˭
Ƿҵı磬Ҵġүҿھ֣ھֶٻʹЩҲʹ˼ɵЩү˹ǽֱɱڣûб¶ݡ
˶һ£ʼ˼Բߡ
Ҫ𣿻ҪѰ𣿡үڡ
ûԹԵС
ҼǾǵģĲׯׯҼҵġү˵ţֲ֪١
Сϻࡣʵš

ǾƼ3

Ǽӣҵҵġ
˲ͷһţôϻ
ȿȣҡ
˻ߣһֹˣСӣ˵ʲô
֪ͼƣǷ˷Ҽһҵġ
СӣˣʲôУΪ˵Ҿ㡣
ŪģȻҪ֤ȫȥҡүԥţǾ仰ô˵ţ˵˵ĽŮ鳤Ĺ£
ңҵˣպҪȢȻҪȫүˡ
㣿ˣ˴󾪡
šүᶨصͷ
˵еŤô£
Ҫҷҵã˵ҪԺȢҵˣ˴ģܳġү˵ѣٲΰ룬˵
ǸղүСүҪӣеˡСӣôģ6

ϸһСүŽţһүһһһ˫Ьӡ
ģ˰ЬӺݺҵүϣС˵žקүСү
ס֣ס֣ʲôүƴֹ
ˣﲻȫˣȳ˵һֹˡ
ġֵؿʼʰ׼ˡ
Сӡһ˶£ү˵֪Ҳ֣ͦȰʵ㣬ϵɲֹһܵܣҲںҪˣУҾܵܵ۾Ȼٶָġˡ
˵꣬Ҳˣȥæʰȥˡ
һᣬ˽ץá
װӵʱ˵ͷһүֻһֻЬӣһңһֻǽߣǸղ͵͵ѵġ
ͳүһ⡣үĵڵϣŲŽպЬӣװӣϳˡ
ү˸ǱŵĺӸϹʱȥݿˡүǽǣ˵ּ¿ǡ
үڲﶯ˶ղŹⶪ˸Ьע⣬ΪĻбˣȻûǽϵ֡ʣµľ͵ÿˡ
¿ߵĲ죬˳Ҳû߶ԶһƬСֵʱһͻȻ˵׷ֶ㡣
˰ѳϡһᣬͣˡ
˰үСү³һ
СүҲˣԴһ㣬үҲץˣѹί̲סˣ磬Ҳá
޲ޣ㿴ҺءҸˣզǻȥͳԡƭ˵ģǸͲ֪ȥˡ
СүҡͷҲҪˣԺ󶼲Ҫˡ
ûǣһСš
֮߹
ԲסˣλүƱȫһ̫鷳Ƕλһ˵߳ذס
СүˣӸӦô¡
ɱҰɡүԥ
Уɱ硣Сүֹ
ϣһһμȥֵ˳Ц𼱣ˣĹƶˣߣաС¡
УУǲСүƴȻվֱţͷذ׵˶һӱܵڣһֱʵʵͻȻת䣬Ҳܾȡ
٣ûֻСϻ˵Żͷһˡ
ɱһˣⲻȫǿߡ
С˱߻شһ˳ץסСүүűţڵţ쵰ɱңҼǿھֵģҪҲŹ㡣
˾ַˣھ֣СӼҲǿׯ𣿡
ƭģſҸ㡣ڵվүˣ۾գҲգţӷ·Ҫҧˡ
ɿСүСүˤڵϣүѸŲȥ
Ҽǿھֵģڳҡ
ңˣӡ꣬ߵקүҪ֡
ҪСү˻ߡ
飬ʬ嵹ء
˲һ֧ڵϡ
СүŹȣ˹ȥ
ʱед磬Ȼү
үˣ˵ظҪ˵ͱһԵĴˣ˺ˣˣʵǻȥˡ
ȻᣬҺͷ˵仰磬קһ䣬һ䡣СˣҺأģ㰡磬קק
һоա
ǾƼңƹԶ֪ʱʹʪӡ
顣һߵĴƿһ߸ߴӰ
ƹ񡣺ٺ٣ôûȥ᣿
ƹû˵
ߵǰϴɵЦݣŴӱ𴦸Ϲ¥û㣬⣬һżͷˣ
ƹû˵ѱ棬е飬ҿСˣ֤ûŪһשһߣҵṦ£㻹İ
ƹع񣬿е㲻ǡ
죬ЦЦ㰡ǸЦݣ۾Ķȴǿۡ
ȥ𣿡ƹʡ
ţ᣿䣡Ȼ䣡ǿģƹԴӶӾǣûйһᡣ
ȵȣһ·
ã


Խ

߰ɡ΢΢˶ǣԻȥ١û˼˵
ƭZھȵطſ壬
屻ĺߣ㲻Ըˡ˵תͷݶˡ
ƭZ㶣ٴȷ˼ޱҸظȥˡ
̫޵度ߵڴߣһСϱ
ԼҲԼ̫СϱˣҲû취˵̫ӶʮˣԼˣ¡ô
Ȼ֪״϶ˣûϵˡԺлᣬպλûô
ƭZڽڴߣһ뵽Ӷе㷢
ߵߣŵ£
š졣
ǡ㡭
šûϵ
ƭZٴϡ
ҲӦͬʱ§ס̫ӵĲӡ
أ̫ѹ壬أ֪˭˭¡
⻬ĴУƭZڻ硣˷ָܵе
ͻȻ䣬Ѿ⿪µƭZͻȻͣס
µˣ۵ӣ۵ţϸֱۣԴ壬дϢŵıԼղŷƷĺ촽
ƭZԴյذͷ岱ϣһ岻ˡ
һͻȻͣˣе֣ôˣ
㻹̫СˡҲƭZڵеͳĶԸУʹ˸
ͷеģһŷӦ˼
ƭZʮˣԼʮƭZСôͶ
ȶһ£ĳƭZڱ߲Ծһ
һʱ֪øжǸΡԭ˽׼ûɹ
ƭZԱߵıӣԼǺãɱ壬˯ɡ
ǡ㡭嵣̫ӵ⡣
û£һͺá
һᡭûá
ңȥķ˯ɡƭZ˵žҪ
һѰקְסɺá
һֻ
ƭZĳס
ͨƭZڻ˵𣬱˵
΢ĶƭZżĵԼڹֺ߶̲סʺˡ
ƭZ΢΢Ѹù֡
度ߵһԲҲһؾͰͷؿڣ
꣬ƭZڱ壬֣ޱһһ顣
屻¶ҲһZڡ
ƭZһϧǡ
ƭZڱ˯ȥ
ڶ죬ƭZһͶ֣ûƭZڻôɵһ档
ùţƭZҪȥ糯̫ӸϹתơ
ӣˣ˵Ҫ¡
ţδɡ
ƭZڲڣ󲿷ūǶ壬Щź̫ӵūУѾǸĵϰˡ
һǰһڡ̫أ
糯ȥˡôδ񣿡
иµϢɡ
СʲôϢƲ첻мʵ֪Ϣ϶ֵǮ뼷ǣ˭ƽʱѵ̫ѵôݡ
ҲƽϣȻ㣬Сᡣ
ĹҪǣǺ꣬ʵ׵ġѾʵˣƲǾ͵
ףһ󲻺õԤУеŮģ
ǹ޵󻪣ױˡ
û˵Ҫ˭
⵹ûС
͵͵˿ϵĲ豭Ҫˮ
ҺƹǾáϵĶģͻȻ
ţ忴ϵ׹ӣƹ͵ġ׹ϣͽ˱ˡ
ɫԣе飬ôˣѵ׹ʲô£
ߣһתͷˤųȥˡ
Ī
һᣬֿʼ˼Ĺ׵¡
һߣǳ̫Ӹɱڣһ·ṦǾƼҡ
ţƹˣȥֱһѰƹŵ˱̨ϡ죬ƹ
һɱΧ˶鲻Խش˸һʱ䣬Ĳ¥Ȼѻȸ
ôˣƹҲǲͷֵʡ
˵ֻܿǰˣԾ䣬ﾹȻ͸Щί
Ƕǰˣ᲻ô᲻˾ȥҲûΣʼղġ
·ϣ޲ôɱ䣬̤ƽǾƼңǾڽſ˵һ˲䣬ԥˣ˺˵һ˲䣬ͻȻֻʣίˡ
ƹǣû˵΢˼һ£漴ˣ˵һ˵ţһקǵӣԺ
ѵֱ̧֣û̫ǻ˦ƹӵ֣վﲻ˵

ʦ

ƹεؿеΣԴЩ˵﷢ȥ˵
³ûƢˣƹ⸱ίȫӣֱĻۡ
ظƹԺȥˡ
ƹԹԵɱֽţȴһ仰˵
ƹָ̧˱裬ڵȱˡȻԼҲǰˡ
ǿƹ񣬽۾£Ǹ豭·Ҫ豭
ˣ¡Ĳá
̧۵ƹ۾ƺ𻨣ǿѹŭ˵Ϊʲô
̫ӵߡ
أǼҪҧԼݡһס豭
⵽㣬̫ӿ϶
̫ӣ̫ӣ֪̫ӣŭžһϵĲ豭
ƹ񿴿ϵû˵ָǵһ
ǿŵ͵ͷƹ񣬿ڵǸ׹Ҳá΢ɼ˿ѹԼС
Ҳиʲôһšƹû˵֪꣬
Ǹ׹Ǹģ׹ѵһʯģԶǳǸյʯ֪ʯú˴׹͸˵һʯͷѿ׹
Ϊ̫ӵȫǿķ̡
ƹ˵ûʲôԱġ
ǵǴΣױһó׹˸߲ҵظ׹ĺôԼҪ׹ʱƴǲҪǾ͸ˣҪ¡˵ҪǲҪⶫҲûʲôڵļֵˣɴֱӾͶȥƹ¡
һΪȴ
ƹԽ룬ҲԽѹ촽˵
㵽ôģ֪֪ҡ˵ȥˣƹ֪֪Լൣ֪֪׹ƹܰĺ֪֪ܶ࣬׻˶˼ƹϣ֪֪жϧƹ
ƹھΣǣأһˣԼǰСԼ˳
ǲ֪ǵ⣬ظһˣʱͬĶȥ˵
֪ҪҪ㡭ƹ˵
ǿѵ÷ƹȴһҲĲ㣬㣬ôҡǵӣЩį䣬һᣬ˰ˡ
ǽųһˡһʯͷѡȻѾ㣬Ҳû׷Ըαΰɡ
ҡƹ֪νͲźãҲ̣⣬ֻǷãҲš
㡣ǴΪ˰Ҫ̫ͬ˱ҲɲһǱִţһٸʵҪ˵ӡ벻̫ͨʲôãʲôãƹΪʲô
ҡƹԥһ£̾˿ػشҾǾãҺ͡
ƹ̲סʣʱҲˣ໥֣ѹأʱиܻסȫңҡƹסӣͻȻӿޣȴˮҧס촽ƺܼʹ࣬촽ҧá
ˣˣҲˣҵĴСۣûӣңҵĴһƹе㼱ˣϽ˵ûƹˡͬʱҲˣǸˣƹһӵʹѹֻ
ƹҡҡͷ鴤һش˼ƽˡ
㣬ҲԡҲ԰׹ˣ֪⡭
˺ˣ˵ˣҲǸݵģһʯͷѣˡǴǿջЦ
ƹǵı飬ѹҲܸмǾ˭壬̣ʲôʱΨҶֻж˾ǰһģȫ
ƹҲǿЦЦ㻹֪ԼݰʦӣҪɱƵģҲſˡƹ񿴿ˣҸٷˣĪˡ
棿˾ͷ
ţʲô
ʨͷϺ㣬
ˣԵ㡣
Ե꣬ԵꡣôԲꡣ
ôƵģһһ
ٺ٣ķʮ׹ʯͷܻٷ׬ˡƤЦ
Զʯʱʯͷˡ
Ϲ˵ˡƹһ䡣
Ҳ˵ĻЩͷ˵ˣƹɵ֡
ƹεؿһۣˡ
ȥǼˡ
ȥô
ҺһҴ֡
㣿ҵĳ
ǣʵվϿšǸƹ棬ûаղɱڵӡ



ƹ֪һ棬һװװ׹Ѿȥƹ¡
ʵԼȴǽʵʵһѡ
ƹ˵жˡأֻܸ̾컯Ūˡ
ƹӣֻϣܵóԸɡ
ѹǿ϶ģԼҲ֪һʼ֪Լѡ·
ȻǣٲǿƲԼĸ飬ɴüʡ
׹£ֱҪ裬ĵĸо߻ħҪʹࡣ־Уƹôʹʱˣˡ
Լһʯͷֵ쵰ɵĺ£
޷κһ˺ƹ£˵֣ΪʲôһѪԼҲҲɡ
ֻҪǹǸʦܵ£ͺް취֪ʦܶƹ˵жôҪƹִţֻ
ƹ˷ƹڳæ౻ȵԷʱԹѾɢˡ
¾ûһǶ׹ֲֻᡣ

ʱĹʹŵ˾ǡ
ڹ磬Ϊӣ̫ӰҲҪϯ
类ƭZק硣
Դ췢Ǽ̫֮һìŲԼȥһ˯һ̲ס뱧˯壬˻һ˯һΡ
屻ϴú󣬾ͻúдһ
ǸΪ˷ܵǸ֣ôҲûˣ찡ٻϴŮˡ
ȥ׺͵ĸ˰ûһᣬҲˡ
̼ܵܺǿģϳһУֵܵر˵С̫˵ǵܵҪ¥̫һļϵġ
̸ĸ밲ʱҲǰϳǵ˵һ飬жǶ壬̫ӣн¥ĿޡʡӵĲ֣ⲿֻ˽¸׻㱨Ҳڻʱͻ㱨ˡ
š˷ܵĴӺϳɵСӣеƣ˿̵ȷ÷ǵ˵ϳǵµʱǽһҪԵر̫Ӷӵ˼ϵǽһ⡣
ǸˣǸܡ޽¥
ǰ¥˵뵹š˵
ţе㲻ȷӣôԼ뵹ˣһǸ;ĳ͢١
ǰ׿˵ģӻ룬Ҫ壬ɴൽۼˣҲóˡ̻ش
硭⣬²ˡԼĿǡϽֹ⽪¥Ϊʲô˵ŵĻǲ֪ǿ϶Ҫš
ҾǼͦõģ¥ûûءֹͦã¥ҪǼˣ¥ˡպҪȥҲԳؼҰܱȽ¥ϳǣŶҪþõĺá
磬ȱıˣҲ絽Ȣ׵ʱ˰忴̸ߴ壬̲ס²ۡ
ҡֲżƴǣȢף檣ҪȢ׵ĻһҪȢһǳǳϲģ鵽ϡ
ˡ޼ɵؿʼ⻹ԽԽƫ̲ס
Ϲ磬ĹʹãǶ׼һ¡Ĺʹſܻס
ףüϲĹȻల£Ħɱ⣬Ǿˣ˵ͻɳϺĹʱȢǼޣλ˶Ʒˡ
˼ҲϢƺûǱȫǵͻȻȥڶŻĹ̫ӽһͨҶȾ䡣
ˣǶȥЪŰɡס̣û˵
ס̻ش
巴ӦˣĴӣ˵Ҳǻ׹ݣֵûʵΣպ̾ǴӡҲǿġ
ҪҲֻܽܡͬҲˡ
̲סԼСһǵӡһ룬ԼҲò˼ˣͷƾӣ̫Ӱݣ֪жŮ˸ء
ͻȻеͬˡ
ˡ
ȴ˼ϳǵѾȥˣӿûͣ
Ǹӣվ̫ǱˣҲ̫мӣôǲҲá
ڣеɱƽʵ򰵵ϣ̫ǰҲǲСġ˲Ϣ䣬Ҳͻ˸ĹãҪףǻΪ

ｻ

ȻڵΣͲܱˣ׸վһأòȫ֧̫أ֧ˣǱߡ
̫Ѩ˶õ֮ңʳ޳У֮ô֪ⲽģΪӪļʹࡣ
̾˿ٿɡ
̺ˣ忴̳üģ뵽ղƲпܱȢףӦˣο磬صģĹĹ϶㡣
Ҳǵңá
ģÿ϶ȫǸ
ô֪
̫Ǳߵ鱨⴫
Ŷ̷һ㣬תͷͻȻӦ˵϶˭ԼȢһ£˿һ£
ٺٺٺ١ܵˡ
磬Ĺʹŵá
ӣĹʹŷ࣬мճλ͸衣
Լϵʹ磬ʵʵڳӵλãݣûйְλڸ׺͸ĺһš
úĹʹűʾлϿһ¡˵Щûǫһ¡ãʱˡ
ĹǸҲˣֻǰţݵ۾ѣľ顣
עȫڹһ쳤͵͵̫ӡҵ۾Ƶطˡ
̫ӴŹʱװƱխΣװ䣬̫ȴ˿˷Уøٻ߸ϡ
ԽԽϲ
ͬʱ̫Ҳ͵͵עߣλеԶŲǺܷ㡣
崩ʽһŹؾأ̫֪Ҳһֱ顣ӵƵʣ̫Ӿ֪ʳˡ
̫̾Լǲ̫ˡͬʱӦžƵĴ󳼺ֵܡһ𣬶Ե㶫
ųţĹʹ׵£ЦеĴӦˡǲûн˵û˵Ҫù޸˭
ԶԶţӣãⷹǰ׳ˡһٷʲôû̫ģ¯ࡣ
ٿ̫ǱߣеĴ󳼸ƣҲеĴΧתơҲʹǱ׽ġ֮üȥʹŵҲֵı˴֮¶Цݡ
һٹ磬ӿ
ѵʵشͷԵβˢڡǣԸΥ
ߵܰϿڣտˡ
һϽУϽվȥ񣬡ߵϡ
ƭZձӵ֣еսɫؿ̬ķչ
Ŷ˰Ͽźܿģһߵʹ˵⺢ĶӣСС;̫ӵİ
ŶŶӢ갡ʹ˳ŻϵĻп
ССͲŻڣͨʫʸ踳޺ϲ⺢ءЦ˵תͷ˵尡ʫˡ
峹ˣʫܱܲôѶȡ
忪ʼѸѹԼʫʴ
ֻ뵽һףҹⱭϴߡɳĪЦս˻أһҪ˵ˣԼⱲӹҲ͵ͷˡ
尡ţһ׾ˡϴߴ١
һͷӵģȥˣ
ѡ
ʣһԸҴ󻪷˳̩񰲡ƭZͻȻϣվϾƣһԺֵһپʹһʹŲԶͼ޹һ·ࡣһֵһ󾴹һԶ磬Ϊƽüɾ˵꣬ȸ˱ľơ
мＸˡʫ״Ͷ¶ѡƭZڼæ
ϣʹţ˾Ʊˡ
֪ƭZڰæ͵͵ߡ
壬̫Ӿƣ̫ӰʫͰɡûŹ
̾͵͵һ̫ӣ̫ޱ飬еĵģܸܵ
ҹⱭϴߡͣһ£еԥģ˵ǲ˵̲סͷ

ʣİ꣬ѬĿȾɶΣ̫ӿԥӣ֪ǳˣΣȰìͷתԼ˵
Ŷ⵹ȤǱˡܺá
ƻ죬ؽ֮ʷӵĲôǺƨĵĺܵλ
á̫ӵ˵ĺðؽ֮ãؽ֮õġʹźܿġ
ЦҲܸˡ
ֿ̫Ӻ弸䡣һƪͽҹȥˡ
˿Ͽȥʵˡ
УȴԲˡ
ﷴ˼ǹġˣԼԼͯˡȻǸ⣬ԼԺö׼
ٿ̫ӣ˭֪һȴһ̽Ŀ⡣Ͻ㿪ǵĿ⣬ֻһ𣬼װʲôûԼġ
ĿԴڻʺ

ŭ1

Ϊ׹£ǷƢƹ³Եġ
úǳԵƹͿԣ뵽ղţʵվڳ˸أʵռطûٱ˻ʵվţвˣ¹ʢ̡
ƹìܣ̲סڣʦ֡
ţóԡҲǴƹż
ƹ֮󾲾ӣ˼ڡ
ûҪ˵ȥ

ֿѣҲҪˣǵʦܣͬһʦ̵ǴС͸ʦģֿǺȥġ
㲻һ𳤴ǻǶʦܹذмӡ
˵иһܿѵܣȻġ
ƹֿƹһֿͬȻһЩ˴Сٷֿڣֿȥʦѧգʦɽȥþò
ֿѼ䣬汲ǰҲǽʿǵλʦԼӣ֮ãԲʮֵġ
ƹȴܵģʱ˳Եȥɽ￴ֿѡ
һʼҲСʱϣͻ·Ҳ·ƹ񲻿޲֣·ߵĴʯͷϵ
˼ңûþֳҡ
ƹˣҾʵĸ糣ɽҵѵ´λȥ
û취ĸֻܺɽԻк˼ģɽﲢûʲôݣһ㲻Σա
ٺƹٵĹɣ֮˳ˡ
ƹ͸ֿѣҲֿѵؼȥֿѵĸĸ
ʱһʼǻΪʦܼҵĵܵ磬ֿ֪ѡ
ǴСڱ̬ʦﳤʦҪҲΪϸǺСʱһ£ֻʦӰ죬˵
ƹ֪ԼƽʱڣֻżֿѣƽֿȫչˣмҲֺͬõ˼ֿһʦ֣еƽʱҲһݡ
ʱһãǶĺÿСҲϲˣ˵⺢ӾȻԼһɽǣ;⺢ڸգ͡
һｵһʦܣչˣʦֿܵѣȴΪעСɽϳΣգССᡣ
ǵʦҲƹ츳ͽ˼ȴֹˡ
ǵĻ˵ʦܻôĺӣס
ݺڵ˱·ϣĿ𳤵ǡ
ʵҲϣʦƹջǾҪˣʦ˵ֶΡ
ȻûͽʦȴǸƹٺöף飬żָȴƷ
һΣʦƹһϷƹ񷭿ȤʦϷʦԼģǻʹĹ£ȤƹȤȥͷʱ²س䣬Ȼײ࣬ǺǺֿѺҶֵؿġ
ʱôһһع
ҽˡ
ʦǴˣֿˣʦ˵ǻб񣬿ɲܹ̫С
ʱһΡ
ٺʱѾΪУڰĵŰĽڤ
˵ѾãǴʦϽġ
ڤ۸ӣٹ̣û֪ǵжˣҲ֪ǵʲô֪ǲڤˡ
ڤǣټƹʱƹһھǵĽͷǻ
ֿʧ٣ʧǵƹţֻھǽͷزңͼҵЩ˿
ͬʱҲȥţϣܸ
סѾǻͷ֪ƹǿаȥźõլԺϢʱƹûϳҲʱƹ񣬳ֿѣ˭ϲˡ
Ǳݣƹһţعƹһߵˮһǿѹǽľ
ȻǱʾȥңƹϢƹȴȻԼҲҪȥ
ԶҲƹʱļᶨȻƹСʱɽǣ֪һǿˡ
ɱִ𺳣òйͻȻ뱧һǰ˵ĳ嶯
ֿҵˣȻֻʬ塣
еǾʬĲˣΪļȫƹ˺ѷεĿԼƹԸʵʱ־˵ӡ
飬һӶˡ
ƹ죬չ졣
ʵ˵ʱû뿪ƹһҲʦܣǣӵƹ
յ飬յĹ۲죬ܿˣʦܺƹĹϵ
ŴϻԵˣҲԼԴ˵ĸ顣
Ǵʲôʱʼģ˵ʦܵĵ˯ţÿ跹˼սȴǿѰҵʱ򣿻ǡ
硣絽Լûע⵽ɡ
лҪ˵֪ô⣬ŷˣ½˳ܻңӰݡ

ŭ2

ǵ죬ھǵһҾ¥Ĵǰ㱨ԶԶĿ¥һˣȻʱȥܾãҲб仯Ǽһ˲䣬ϳˡ
ͺԥسȥʧǵӣ֪֮ҪҪǣԥѡȰƹ񰲶ٺá
˰ɣȻôһ۾ϳء
ֻദʱԼĸ飬һֱڲϵط͡
ƹˣȴ˻ꡣ
ٺҲû취һֱƹкܶҪʦĿɲһᵣӡ
ƹߣƹȴִҪھǡ
֪ƹ뱨𣬲ǵɱ˳Ҫ췭ظҪ⳯û졣
ƹǾƼΪڻҲΪ֮ж㡣
ƼҵģǾƼңΪƹֿѣʦܣ졣
ԴƹԼĻ˵ԭȽǸֵˣ͸һȥ˵ظˡǣҲֻƹ
ƹź˼źʦܼźһУֱòˣ뿪
ٺǾƼҵƹ񣬲֪ΪΣ壬ƹͻ̨һ
ҲϷƹһУԼ˭
ƹҲԽԽ׽ͬÿŲͬߣ棬ȴѪ졣
ƹֿѣҲᡣ
ƹҲٽʦ֡
Ϊ˻һֱôȥ
ֱһΣֿѼգƹһֱѹԼǴʵ޷ƣƹž̳
ǵ֪ˣϹȥһƹǸ޿ӣۼˣŭͶʻӿľ̳һͨ
ƾ£Ǵŵӣֱסƹͷƹ񲱾ƹȴԼʪˡ
ִȥƹǱ
ûϲŭֵĸоǣһؿ˸ʹ졣
ͣסˮžƾԣƹ̯ơ
ƹԥſڣҡ֪ʦܣǣңҶ㡭
ʦ֡ƹһƺǡ
ʦ֡ʦ֡ûʦܣʦ֣ȻǲСȻ߲˵ġ
ƹ񿴵ǽָҲûٶ˵
ǲģЦġֻʦˡ
ƹͷʦ֣ҸмʦֶҵĴֻҴǵʦִʦǡ
ˣ˵ˡǴ֪Ҫ˵ʲôƹҪܾ˵ȥƹ˵Ըʽ
ѵͼǱ𡭡
˰Һȶˣ˵˺ȥ
ƹͷҡҡͷ
ž̳ˡ
֮û£ͬʲôûһɳƹƹƹƽƽ˾ҹԴᡣ
ʱҲõҩƹĿԵʣԭ˾񡣻˵ԽԽˡ
ƹദҲԽԽǢ
˶ϧԷǱ˴Ψһο
Դ˿̣ƹ˵Ļȥⲻǵһˣ֮ǰҲҪ˵ԸһֱģЩ¡ÿÿʱ絶
ǿƹ˵ˣҲ˿
֪ƹҪ˵ʲôƹֻҪʦ֣ôζžܾζŽޡ
ǳҲƹ˵
һȿڣҸղŴ̫Ǳ߹Ǻ˵Ĺףɫˡ
ǵĹ޸̫ӡ
٣ǸС̳ӡ
ȫΪĹʹ󻪵Ĺϵ΢˭֪ĹĹǸɽ󡣡
Ŷ
ܾãĹε£ô򵥣Ҷ֪⹫֣ĹôҪ⹫޹ּ޸˭أ
Ĺ˵ĹĹأһֱŲŲģĹһЩᶼ¶棬ôͻȻҪˡ
Σȵǵ˵ɡ
ţС
һʱЩΡ
ҡ
㡭
ͬʱڣͬʱͣס
ͷƹʹ
Ǹ
ʵ
ͬʱڣͬʱͣ¡
ǼпӲˣʾԼû˵ˣ˵ɡ
ƹǳԲˣһٶ˥ߣôһڣһʱҲ֪Ӻ˵ˡ
һڲ£ƹû׼
ǿƹΪѣ̾˵ҹҪȥһˣܵЩӲܻ
£
š
Ҳܰģ£˵ûգǳıߡ
ǧ㿴ڣÿնʲôˣҰȺˣɲܰţء
Ŷƹеʧ
ôˣǲ֪롣
û¡
˵˵
´ҹܣң㶼ûа취ƹЩԹ
ҡһʱӿҲƹֻǵָоֵϲ
ȣԺ󣬳䶨㵱Ҿʦƽһ飬³ŵ

֮

ʺҲϯ˹磬ͷβһֱ̬ׯǱߺȾƣ΢Цԣĸµȡ
Ǻԣղŵ飬˻ʺע⡣
塭ʺͻȻԼ˽̫ˡղ̫ӵӣȻ˵Ǻĺգڱ嵥ʫЧãֵĸо
˵⡣
ΪʱһҲͲô⡣̫Ҳһֱûжֵĺ⡣
ôԼҪˡڿ̫ôã϶ǲ򵥵ġ
̫ߵ߲ˡȢ׵Ҫһˡ
֪Լʺ˺üۣģĪظоĻţҪ¡
һٹ磬̥ｻֽԣ໥̽
ˣ嶼û̫˵ϻ͸ϵˡ
ϵ尵ʾ̫ͲСˣڹƸӣǵ̫ӰԺз硣
װŪȥˡ
󣬻ʺһּ̫ܲӽ
μĸ󡣡
μʺʺǧǧǧꡣ
ɣЩñơ
̫ʺߣʵλͷ˵
Ķӣֻ˵أ̧ͷñ
ʵ̧ͷ
ʺϸһЦŵţǸģպ֪ļǧи㿴ϡ
尲ؼػش𣬡лʺޡ
պļҵģͱ˵
ǣлʺ
ƭZһһԲ֪ʺǵ˵˿˵ʲôʺ󶼻Ƶϣǲףԣǰۡ
ڶ꣬ҲҪĸѰš
ǣסˡ
ʺ̫Ӳһصӣ£ֲ֪Ӻ˵һʱ֪˵ʲôˡ
ͻȻﰲһΡ
̾ĸӣȻĸ춼ܰҲǿ
ڶʲôأʺ˿ڲ裬˻⡣
¶࣬ЩĸײҪ֡ƭZڹ˵
šڶ㸮ˣʺֻһ⣬ӨڲûдǷ̫ԲϢ̫ӶˣӦԲˡʺҲûжʡϾӨվǸ檣պ̫ӰӨҲôˡ
Өһֱ㱨κι̫Բ£ܼ򵥣̫ӶˣȻû̫Ĵڸֽˣλ᧿Σʱһûʺ֪ˣԼûãԼͳûϣˡԣȻʲô˵
檶ãӨ䶮¡̫ӻش
ʵԼﶼӨЩ˼شİʾ㹻ˡӨԼԼ̨ԴǴκһ֮Ҫˣġ
ţ΢е㷢죬ɿ̧ͷ̫һۣϿֵͷˡС˵ԽԽ˳ˡ
ţǾͺáڶҲ˸ûȢˣޣģ
Ļˡ
ƭZ˵ĸ󣬶Ϊڡ
£Ҫ㣬ʺԹųɼҵȳɼҺҵĸΪá
ףƭZΣԸĸšֻ
ôйǣʺ˵Ըܰţﻹͦ˵ģ׼˺üѡһ̫Ӹ
Ĺʹǰףóʲô仯ڳ˴ңӼ㵽䣬ҲδȢңã¡
˵ȢĹĹ⹫Ǹɽ󰡡ʺе㲻̫ȢǹȢһңŵ˲ңպ󼴱ܳ裬λҲʼյһͷ
ֻǾãȢһǺ£ôΪζңҲ̬ء
ţеʺƭZ˵ˡ
һЦ̫ԽԽܺˡ
ĸ󣬶ĸΪ룬Ƕȵȣƣױʲô£ҲӦ䣬ҶĻ£Ҳ⼸ա
ţǾġʺֻò
ʺ˵꣬ת۲壬廹ʵţ˵ûһ㷴Ӧ
ʺ΢΢üҪһ̽
ĸ󣬶ºĸ顣ƭZڿڡ
ţڶ˵ʺֻתͷȺ̫˵
⡭̫еΪѵ۾塣
ʺһ̫ܺԼ˵Ϳڵ尡̫Ӷ꣬׼Щʹ͸㣬ȥɡ
֪λʺԼ϶û£̫ôشܻᣬ
лʺʹ͡Ͻ
֮󣬻ʺ̫ӣ㲻ͦģôл֪



Ǹıȶĸĸף˵̬ƽҲһЩ鷳ƭZںػش
ţġʺ̫ӵĻش⡣
ĸ󣬶ĸҪһ
ʲô
֮󣬿ȥ鷳Ķ
ŶʺЩȣ̫Ҫеҩô뷨ҪЩHʲô
ЩɲH̫ЦЦһı㣬ӣĸ֪ģļ檣۸ӣǼǲҪжѪΪá
ʺһеӨ
ֽ̫˵ңֻ檣ɲĴǵӣ⺢ӵĸ׳£պ⺢Ӹΰã
ʺȻ򣬶԰̫Ȣ˹ŵ˲µӣǿ̫ӵĵһӰ
ôӵĸףضһСС檡
Ȼһʱ䲻ܸ̫Ӹˣշ̫ӲȢңҰŵĲҵ̥պҲԺƽɫ
ƭZڿŻʺ˼ӣ֪ԼĻˣͿԺûкӵԭˣһЩԲԲʺ͸޴ӻˡ
ʺ˼꣬ͷӦ
ʾ׼ȫЩ˲ġ
̫˵˻Ự͸ˡ
̫ߺ󣬻ʺԭ˼˺һ
ˡ
кηԸ
ȥ˶Щ塣
ǡ̫ƺôİ
֪ǱǷţ壬ܾҪ¡
ǣūȥš
ţע˷Щˡȫͼİɡ
ǣūס
һߣ˼ֵǮĶˡ
ص̫ӸϵʹͣƵɵ֡
̫ӻʱͿڷﶢϵʹͳеЦûߵСһСԻרעʹ͡
ˣٳҲ䲻ࡣ
һֻܵסϵĶתͷ衣
һⷴӦƭZֻˣôϲЩͷȥĸǸҪЩ
ߣ˵ⶼҵűպļҹЩȥ
²ۣŴôЩŶļֵǻʼҵģϱӿĴʱǸּ۸ʹ
ףҿǼױɡƭZһЦ
ڵϣͷײߵƭZڵĶӡ
ƭZ˳Ʊסʶٶۡ
̫ӻ￿һᣬˣֲŪϵһ˵κ׵£ʲôͷû
ƭZԱߵĵϣĿǰûУҲȷʵ֣ǱҲûʲôѵҶڵʲô˵ҪҪȥȡһ¡
šΪ˼һ£ҾòҪ˰ɣʱȢ̫ˡ
ţľ֣ش֮ȷʵáƭZ˵꣬壬̲סŪ˼˵ңҶˣȢ˹ǺĹзˡ
巭һۣû
ƭZڸ붺˵㲻ȢòǳԴ˰ɡʵû£ҰѹȢžǣҵλõġ
Ʋ죬һİۡ
ƭZڽŶңҪҵȣݲЩá
ҧ㣡˹ȥҧ̫Ӳӡ
̫һѱסըë壬ֱЦ

Ӹ
ܳССߣ£
§һ
׵£
ţүȢ
С檵Ķһ£ˮ§ӵ⹫ʲôõģҪȢ
òνֻүĹһЩ˵ˣҪȢ
Сû˵°ͣԼ
үǴЭ飬ĹүǻƵۡ
Сȫǿ־塣㿪
ӽס°֪ͣҲΪʲô˵𣿡
С檿ʼ
ӰСοڻΪү֪֪Щү֪Ҳ֪Щү㣬Ҫүܣүô㡣
Сڴˣ˵ڵعţͣش£
¿ǰ̧°ͣ۾֣¶һ̵Цݣү㲻˵ģ˵Ȼ˵
˵꣬վˣϳȥá
ӦˣС檾ͳȥˣСҪסˡ
һᣬһūŽˣӡ
ɾ𣿡
ӷġֻǣνء
һС檰ˣʲô˵˶үôܶʼɱҲǺ
ǣūסˡ
ţһȤ
ϵľƣһˣ磬˻ˮҪˣҲˡ
̫ӵƺ󣬸ˡ
Ӻ̫żжݵĽ棬ӣд󳼣ԺҲ
ʼյ㵽Ϊֹûг׷Ͼʱ
ĹʹͻȻãƱؽ⳯õˮ
ûãʺǴ˼̫ȥĻסԺֱؼȥ
̫£ͰΪɣؾˡ
֪еðգһϣôˣٶһ
ȻԺ̫ӸϾһǽ֮ƭZھǾãߣָоͲʵʾܱˡ
ͬһֻҪס̫ӸǰģȥԺű롣
գһػûȥ
ּ͸ָ̫飬˿ʹź׵ʱּƺԼҪѹ޸
ּһ£ˣҪ꣬ŵƽʣϲ󣬿ǰҲæµ
ƹǱյϢһʱŪʵ۵˼˴鱨෽ﱸ
Ǳߣ෽²⣬Ҳø·Աʱ֮衣
̫ӣΪ
˵浭
̫ӳĲǺףǻʵʲôǡּĹؼڣ岻סԺˡ
ּͿʼ׼طˡ
ӡⱻ졭Ԫǰƽ͵غȲ壬ѯš
ôԺ춼᲻ø׼һϬ۵
ԪʾԼ޹ֻ˵ڵı춼̫ӵרŸ׼ģſ϶Ժĺð˵ҪȥȲ壬ľսӿǴӲϲȲģ³Ϊ
ߣ춼Ը׼ʲôˣ鲻ã²豭ɴȥˡ
Ԫ
һߣ̫
£Ǹƹ±þߣԪž޴ѹ棬Ҳ밡ǻּû취ū⼸ҽ̫ӵֻˡ
⡭ƭZڿԪĶīֽⶼƷ豭߶ǾƷϴľ趼ǵžµ·ġ
ƭZڰԲԪǴǱ׼ôãëˡ
⣬ëʣ̨ϲӵġȥˣ϶ġƭZڼͷ
Ԫ֪ܲӵ˼˳˵ū׼ܣūȥ׼ֻǲ֪ƹϲʲôġ
Ŷǣȥɡ£׼ٰᡣ
ǡԪ¡
ЩС̫ľ裬е޴룬Ԫ
ԪԴϺһѣӰԺ£˵ˣ׼ٰᣬţ
СףסС̫ͷһȻ
ϵּ⣬ƭZں˵ķǱӦԷʽ£Ѳˡ
һֱѵ˹ꡣ
й磬硣
ƭZȥ˹
ƭZڳ˹װ̫Ӹʵһˣ͵͵ȥ
̫վƫƧǽߣǽڸҲˣ̵ĺҲͦԶģѵ˯ˣǣҲԼء
ʵ˿̵壬ڷǽ
Ӧ󣬾岻Ϊɣˡ
ǽͷ壬룬ԼСͲôǿ˵ǲҲϣûɵؾ̫ӸƭZڣпǺƭZһһˣðᣬϵ˳һϲʮ塭
ңиƻҪָ̫飡ӦʺɲһǱףȢŮˣͬԼ
ߣУߣʲôЦϴСûģж죬ôһӾͱСҪأУԲУҪףһҲ׸Լ
ûȥ̫ӵ¹ġ
ͰźԪӦԷǽĻͦ˳ġԺ̫ͣӸȥһ·ܾ٣Ū͵ı¿Сô̼
̫ӵ´˿ȻƫƧһ˼ع¶ȻˣͬʱΪ˿̣ҲһźڰգȻǳ˸Ҳ޷ʹķ
ȵ͵͵̫ӸΪ˶Ŀûоκˣ͵͵֪ͨԪȻ̫ӵ޵ȥˡ
̫Ӽ֮ľϲȣ˷ܣȻ͡ٺٺ١
һƬ޵ֻдæԪ
Ԫһӿ壬ƣƣƹӡôô⣡
أһӳǵ±ʵۿˣʲôɣԪ⣬Ҳµӣٿһ֣ѵǸСϱ˵Ĵ
£¡Ԫ֪Ӻ˵
ԪĿİͰ˵ǰкŭˣǾͷԼȥ˵ҪȥǾȥô죡
ԪΨΨŵŵͷ
Ÿһȥ
ǣԪɿȥˡ



̫ӻʱѾˡ
û취ȷʵأԪҲǷ˲Сľҵġ
̫ӣе㸴ӣһ߸һΪԼ֮ǰİ˸еΡΪغһ˼Ȼء
忴Ÿϻ̫ӣԭһǻ飬ȫϨˣԭĴͼƻҲƷôһڣҲûȤˣⶼʲôʱˣǸϿϴϴ˯ɡ
ӵߡ
һֱƽ˾ֱ̫ӶͬʹţһٶӰʾ̫ȢԸ
ӸӴ˿ǰ
ԴλûȤҲ뽨ҵթֻ밲ֵַɢүñС
Ǻܶ¸ɲĸףм壬ҪԱ
֮ǰĸװŵǵС檱ɱϢ֮Ҳûٰظʹ
ϲЩӣϲŪڹ֮еĸоûİ취˿һԴӵš
ӱʾҲԸ볯ֻ֮Աˡ
ֱҪЦˣԸ룬ˣӦȥͳ̫Ӱ
̫ۿҪȢˣǶͲס
˵ζĹֺ֧ԮĻôȢȷʵǸ¡ôôأ˭֪Ĺʲôơ
̾űƿˡ
¡һλŮӽš
ôˣ
ū˵ʱ䣬»ûţ
˵ˣֻҵʱ򣬲Գūô
ŮЦЦ˵
˺ˣŰɡ
£Ϊ·գ
˵
Ӹϸ˵һƣˮ˵ȷʵΪѣ羲䣬һʱҲˡ
ţֻˡ˵ţ֣㡣
ЦЦ²ͼѾܸмˡ
˵ˣ²ҪˣŰɡ
ǡ
ùź˵ԼСԺһСԺɳһֻ׸롣

û죬ӵĹʹ뿪ˣ˹һСִ󳼣Ϊ
̫Ӿ͸ӴЩˣصǽӴ
ʵƭZһҲû͹˵仰һ㲻ߵĴ󳼴ΪӴƭZʱЩʱһ£ӡ
죬ʼҵԳ÷ʢϾ˶ԣҲһͬǰ
ҲŲȥˣů¯λƵصԳ
Գֻлףû󳼣ԻϺʹһͬź󣬾ɻˡ
̫ҪչĹʹţɱؾȥ˹ǱߣҪѯһһȥ֡
˹ߣ̫йһ㣬ѯʹ󣬸մ뿪ȴסˡ
̫ӵ£÷ʢֻ֮ǲϤ·ߣ¿Ըһͬ͡ڴ䣬һŮȴҲζ
ƭZڿһ߸ŵ壬еΡ
ƳƳ죬
дˣԵͬƭZڻش
ˣ͵ˡ˵ţ򿪣˳
ĸһǳɫۣŰɫ磬Զˣԣ۾ܴ΢ݣӢͦӢ˲еüĸо
롣΢Ц
롣ƭZҲ
͵͵ԼһĹοԼû£ԼСûء
۹̫壬幭񣬱뿪е㲻ģڵ̫Ӱ壬¡
ƹӺá
̫ӽҪ̷̫ңҪ⣬ģںԶԶţŵλµġһ
ƹﻰһͬǡչ磬ӵĲɣҲʮ͵ġЦº͡
񣬾Ͳٶ˵ˡ̫Ӻ͹һͬˣĸ˺棬һźӡ
Ū̫ӼͷӲסˡ
̫Ӻ͹ſţż˵仰Ҳг
һ·ﻹе㲻ˬ͵͵̫Ӻ͹İۣҪٸ̫һʱȴֱ̫ں棬嶯˶ĴָǴк
屻̫ӺľٶˣǸ̫һۣһİۡ
÷ãĹȻҲ÷ȴĿ̫ļҳ
Ŷǹպ޵󻪣ձɳ÷ˡƭZ˵ţȴڱʳָָһ壬ָһԼʾպҪһ÷
ţ˵̫ӵ븸ĸֵܿ׽
ȻƭZ˵ţҡָʾ׵ˡ
Ĺ뱾׽Ҳֻб׸硣Ե䡣
ҪΪԶ޴󻪣Ĺʹ󻪵İնǹˡ
̫ӵ¡мؿƭZһۣҭ
塰
ղŵ۶ûߣ
ӻԪʹ壬֣ӲǺ̫ӵһȥôߵʱͦõİôˡ
߽˵
ţ̫Ҳ˽Ԫʵسȥˡ
ˣ
ûС
ƭZڿߺߵСˡ
šһüͷ˵ûã⹫ʲôԵĵط
Եĵط
ôͻȻȥ÷
ƭZû˵ܿˣֻ˵ʲôҵĻ
ҾܾʲôĿأңҾֵֹġ
лҪ˵
㻹ǵ븸ĸϵò𣿡üʡ
˵븸ĸ֮Ĺϵ
ţпܣҲΪװĹ
šƭZ˼һ£ȷΪ֮ǨŭƭZڹⶺ
УҲŲϡӲ
ϣȥʱ򣬿ȥ飬һݾµ÷㡣
ﲻмӻæµ
ڶ죬ʽԣ϶Դ˵Ǻܽ˵˹Ļɴɷˡ
ѵõǣĹȻҲװһͬǰԡ
ӢˬУȥˣ߻ͷ̫ЦЦ⡣
üĿӣҷ׷ײ²⣬ѵ̫⣬ãǴһæʲô
̫ҲЦЦ·־ŹҲȥˡ
岢ûв룬Ϊںһϼ鱨
Ǳߵ鱨ӷ˽ε£ƺҲ֪ģ֮ìܣǱҲֻǲ֪Ϊ
ӵ÷㣬̾˰
ƹӻӺ׿ܲ˻أң׿ҲôпܵľǶӺ̫ˡ
ƹ˵⹫أǻڵ飬̫԰ꡣ
ҲЩ£˴ȥƹǡ֮˾뿪ˣϢûһ㡣
֮ԣ̫Ա֮ǰΪ飬Ҷ²Ż᲻̫ӵĺ½
Խһ˸عУڶ죬ʹ˻ϣƺʾ̫ӵĴš϶ţǣ֤ʵ˴һ
ˣʺҲʾ̫ӣ찲źһĻţͣԱʱ֮衣
ƭZںڸѹһֱţֱϵּ׼Ĺ̫ӡ
ҹ̫Ӹڡ
̫ӼֱͷöĵϸûͻȻּҪӦصĴ󳼣Ҫ֮ĲҪƹͨҪĸ󽻴
ȢΪ棬Ҳ룬ο֪Ȣ˵ǶǴ
æµһ졣
ոջظҲû壬̫Ϊˣݲݳ˼ڷҪȥ
˭֪Ԫȴ˵±𼱣ƹӷǵû޵ȵء
ƭZĴɻ󣬵ǿ첽޵ȥˡ
ȥ·̫ӰԴ⣬ô£ͷԼƢģ࡭ܡһɡ
޵ſڣͿԪſںţ޵Źţȴŵġ
Ԫ̣һѾ̺õľƣƱ
£˵ҪºٽȥԪؿڡ
ƭZڿԪԪͷ̣飬ƭZתͷԪԪһϹϾӣʲôû˵ֻü֮żϲ
ѵ
ƭZֺ̧һƣȻӹԪ̣ǲǣҪȥ
ӢӢԪЦĺܹȡ
£ūǸˡԪԪͼźūţˡ
ƭZһֶ̣һַϣ֪òƽȥ
ƺĴˣǣСĺ
̫ԥʱĶɤˡղĶˣ̫Ѿһˣ̫ôأýţýš
ⰲԪ̫ЩʾʡĵȻ·ͻȻ̫Ӻ׼ŪôҶΣü
ͬʱҲǸ̫һѡ̫ӲɶĻҲԲҲʡԼͶͱٴζˡ
֮ǰΣֱȥһǶˣȻûɹ²ҪǻУߣбⱲӱ˯
֨ѽһűƿˡ
嵹һǰַȶе㷢
̫ӵ
ź崩ɫ·ƭZڣͷţЩ
ƭZڶžƣߵߣȻѾˡ̫£ẓ́ϸһҲƽʱţȻﲻƺֻһҲɿģϸĲǶĿ

ܽů

һѾЩ  ζ
šӦһסƭZڵ֣šƭZڣȻ죬ȴǼᶨ
ƭZ˿ڿˮ¶ס֣Ŀ𣿡
šᶨصͷһֻ֣ƺһƣͷˣֵ̫ס֣Լһ־̫ӡ
ƭZϵǱƣһὫţһǰ죬ֱۣ״
Ŀԣͬʱ̧ͷȸ˱еľơ
¾Ʊ˶û˵ס̫ӵĲӣȥƭZݵؽȦڻһӵӡ
ݽڣ岻еֱͲסҧס̫ӵ촽ַſٴμǣƺôҲﲻĿں
ƭZḧıȫȫؽ飬º͵ػӦţż촽ҧʹˣҲطš
һǣ˺þãֱſԭ
ƭZָ̧գ΢ЦĿ飬ˣǰ壬ϧĴ岻̫ͬӵỺȴղܡ
һǣĲãΪѾ̫ӵ·
̫еЦõؿ壬ƻһЦԽ
һӣ̫ǳױǸ龫ֵĻӹܲˣһѱ壬Ǳȥ
ڴϣƭZڿеɢ·ȥ⣬죬ԥˣƣȽ⿪ͷ
忴ԥɴֱһץסƭZڵĲ죬קϴ
ɴϣƭZڹϷֱ۳ͷߺ࣬Ӹµؿ塣
º͵Ц⣬ƭZھĶͷգ
Ŀ𣿡ƭZڵȻìš
ֱۣЦ˳ι㲻ǰɡҶˣ㻹вУҶҪҵˡΣԭֺֽߣƭZôԥûŵ˺𣬹ȻǸСӰ
ȻܿƭZôϧǣĻģôˣƭZѵֱӻҰ
ƭZЦЦ忴ͻȻϥֱ̧ӶƭZ֮䣬ٲʼҾˣɱڰһЦϥǻض˶
ƭZֱ뱬ֿڡҪạ̊́ǾͲˡ
ƭZֱѸٳԼ·ǰȻȥģ֮ǰֱ˲һһѳͰˡ
ǸƭZͻı仯ʹеֲ
ôˣƭZڵЦȻҪǾͳ׵㣬ƭZҲſˡ
忴ͻȻ©ƭZڣ⺢⸱ӣֱԸˣо̼һҧҲŤˣֱȥƭZڵ·
ܿ죬ƭZֻʣӡ
ƭZѹԵռǻָŪǰһڴȴࡣ
ȲƭZڣֻܱסƭZػӦǣ˵Ƕң·ҪԷ븹С
ƭZظ  һм䣬弴㱻ţҲһ
ƭZȫסıǰϷ
̲סδȫ仯ԴɬˣƭZڷſĴ嶯˵תȥҧĶ䡣
УƭZһҧ˸̲ס㣬˵㶼ѧЩССû׿
С飿ƭZ׹˵ıˣߵЦｲôҿ˼ҹ룬ֱղŵóԸ
һ£ͨ죬ƭZôôåأ
ţУ١ķǵƭZš
ţһ߿Ϲ£ͷš
ԴеԺؿ̫ӣͿƭZڽַŵԼǰ۾ֱֱ۾Ȼͷһָ
ţߵֱӺ߳סԼ۾㣬å
ƭZЦͷϵס۾ֱ˳ȥǵţᶺҧסһ   
ŤŤӣƭZҧһᣬ̧壬ɿ֣ҲȻĿŲ𴦣һͷ£ͣͳһɺУݸƭZڡ
ƭZڽӹ򿪿࣬յǰţԭϲ÷İ
ϻƪͷͷ
ƭZҧסͨĶ䣬һΰ괦
Ȼϱûй˵ľ飬ִᣬ˭һ£µġ˵ҲǼġ˵ĵһλܵ㣬ûϵԼ⸱Ƥҳˣѹ
ϵطֿȣȣ̧ϥǡ                        
лҪ˵֪ܷܲ

̹

ƭZ˿ڿˮһ̧࣬ۿ壬ҲĿԣƭZھͿ۾ɶָ̽˽ȥ
һȱܵϣһ£ַֿˣͬʱ̧ƭZڶ
ƭZڵָһһ룬ָţͬʱ壬
ˡһᣬƭZͣ¶
š˿ԴеԺо
ǣԣƨ΢̧̧ҽȥƭZڸڵôԵչԻ塣
İƨ̧һ£һ̧ͷӦˣյֱ̧ȣصƭZһţôߡ
ƭZץסĽţаѽŷԼ̶ãȼ䣬ס壬ҡ
̧ۿƭZĿȣ·ҪȼƭZƶȥˡ
۾˲ɴſ춯˶ȴûʵѾʼˡǼˣ廹ǿƭZڵӣĿƬ̲ƿ
ƭZ̽˵㣬һƭZͣ£ӦŬɣܵϡ
ƭZ˵أ̲סˣȣȻᣬȻᣬҴ
弸壬ˣ㶯ɡ
ƭZڿһȻӣеΣҪʵܣҾ˳ȥȻԼѾҪȥˣ壬ǻ˰ɡ
巭һۣ룬Ҫڳȥ֮ǰĹ򲻾Ͱ׷ôҰôãװһˡû£㶯
ƭZϧŬƲҪ̫³ԼǲѾӲˣǽѡ
ƭZǰ棬ĵظοţȵ·ĺʱƭZڲֶˡ
ƭZʱ̹עķӦÿһ¶չ˵ĸܣԼƣֱҪɣһ
忴͵ӣжͬʱҲӷԼ壬ʹԼ״̬ƭZڣǣҲ϶طƭZڡ
ް£ƭZڵ£˺ؽˡ
ƭZڰ屧ڻҲһǰһֱƭZڵĺ󱳡
һʱ䣬˶û˵ֻǾرš
ԴһƬհףоʵзһе㻳Լģ·һ¾ѣԼͻǸ׹ķɻϡԼûŪ׷ʲô˵ʵ֪Ǵе
ƭZڵһϵػζŸղŵΣÿһϸڣÿһ仯ͻȻое֣ڣ
š
ƺԷ£˽⡣ƭZڻŸղı֣ȷʵôϤ̵ĸо
һع񣬽͡ңҲ顣
ƭZû˵ֻ§Ķͷ
֪ƭZǲţһҧ㻹ǲǵãСʱ˵ɵ£
ǵãôͻȻˣƭZֵʡ
ҵô˵ƭģ
֪ƭZڵΡ
ѽ˼е㷳꣬Ҹ˵£ţҲҪҡе״Ρ
ţ𼱣˵ءƭZڱסе㼤壬ḧı
¶ȣ˰ģ˸оʵ
ƽ°ԼһߡƭZھþ
ôˣе㲻ȷʡ
ƭZڱû仯ֱͬˮôˣôˣ⻹ʣһ£ôˣ
˵Ķġһη壬㲻˵ӡ
ƭZڿڣš
ţķӦȡ
šƭZڼڸղţһ˵ʱ̾ĻΪֵܶĵطͶͨˣ˽⣬ûƭ
ǣؼڣΪţô𾪡
ƭZһʱ䣬Լһ£崧ز˵˻⣬ʣǣǰһɵͷĿ
ʲôͷĿǰģŷɥ֪֡ƭZˣ͸ŵ⡣
ƭZڵͷůĴ۽ǣһǡסˣһͳܿˡ
ͻȻеޣ֪һǿݣڰϴŷ⣬ֻԼ֪Ȼû˵ЩϸڣֻǴ½һԼݣû뵽ƭZھȫˣҲȫˡ
ԭϣôңôҡ
ƭZڼѣһᣬڣZڣһΰɡ                        
лҪ˵ܳɹ



㡭ƭZеԥȻҲһΣͣðɣ仹СǵһΣ᲻ᡭ
ûµģҪᶨҪƭZڣַʽٴȷƭZںԼĴڣȷһвԼ룬еӵƭZڡ
һεĲʱ;УƭZ壬ҪҪԺֻ˵ʱԼǰ֣ܾˣ˵Ⱳֻ壬壬̫Ӱ壬ƭZڵ塣
شƭZڼ⣬ʵҲһҲԸǰ֣ǰΣڣֻģԺҲǡ
ƭZ⣬жرģǸΪҵ嶯
ܽůȴ
ڶ죬˯ͣƭZϸϣǻ
ȻƭZں͹ĳӻûʥּ£廹ʽԺ
ƭZѵúؿ壬һԸֻܰοû£ֲԶһɤӣҾ͹ˡ
ƭZƲ죬̫ӣһɤӡȲ˵ԺܲˣڶҲȥ鷿
忴ƭZӣˣСԴ֪ԼʵԼСˣǽһᳵ·Լƫƫһ취ûС
Ǵ˯ԺƭZڵϸչˣָܺã죬ƭZ˵ҪߣġǽһίЭˣžǱƭZ˰ޡ
ƭZίί岻鲻Ըǰˡ
Ԫ̫ϵı飬ֱԼ۾£Ҳ̫̫ˡ
ƭZһ㶼ûʲôף֪֮ΪʲôÿһʱԼʱÿκˣĿҲܴɡ
ԭôԺǲҲԡϾƹҲ˵ģԻҲһȤ
ȥԺһʱ仹еԽʵ˵ûϵǻǾãǷĴһ

̫ӵȢϢ̫ӸȻҲȫ֪֮ǰһֱæڶȻʼһ¶Ľࡣ
˲ֹͣ˻ݺƣͬһ㣬̫ڣɰ£㣬̫Ӽյһ檵⡣
Ȼ̫ӶЩֵĲ䲻ȣʼ²⣬̫ǲԼҲҪȢ
Ӹڡ
£̽ӴϢ̫ӵƺҲԹ⣬µ񡭡
ˣô¶Ҫүȥ
µūΨΨŵŵعţ˵
ĹǱϵôˣ
ص£Ĺ˵Ĺڴ󲿷ֳԸĹĴӣֻĹͳ̫ӣ䲻
ߣ䲻ĹЩҲǷӶɱʧܣŪˡ˵ǲүҲûпɳ֮
ӳ˼һ˵ȥĹ࣬үûȢϣЭ黹ЧҪԸ⣬һܺ
ǣūסֻǵ£ȢĹǻܺզǺ𡣡
ߣģֻϣλϵҪĹڣҪ޸˭νүֻҪµóɣһ仰
ǣǣūףūȥ졣
Ӹڡ
ĸˣʹūš
ص£ǣ˵һаµ˼ȫ֧֡
š£
ǡ
ūº󣬲ãһλӣòƽӹȺעⲻˡ
ֻ΢΢񣬾ڴӶˡ
Ѿõĸ֧֣ڸô죿
ʵ£¶ģ
ȻڻʼɼҲΪԼҲΪպĸǡ
Ҫ֪ǴӣվͳȻպλҲԲ˳»ᱳ߱ܵ
⣬ᶼֻûбİ취ˡ
ŴزסҰģе㲻мǰҪȨȴԸϣҽڵˡ޹أһʼ֪ӵıԣ
ȻˣֻȫԸˡ
֮ǰӵţûл϶ôġ
԰꣬ΣŲ°ɡҲûϵйĸ֧֣ҿձȨ
Ҳףֻû϶֧֣ԺͽҶţοģ̫ӣͷʢҪӭȢһ¾͸ѶԸˡΪѡ
±𼱣Ȼһʱ޷Ĺ£ɲǱô򵥡ֻ̫ӼȢ˹ҲþܵõĹ֧֡
Ŷкθ߼
£ݱ֪λĹĵչճչôԶء˵Ĺб䡣
ͽ̡۾Щ⡣
ݱ˲̽ǰĹͳ̫ӱ̿д̣ˣ˵Ĺˣ⹫һֱĹ¶棬ͻȻԶޣΡ
˼ǣĹڧ
Ǵ⡣֪ĹѸߣֻӣĹǰˣҲûֻҲмλģĹڣвȨĻӣԴΪЩˣֻ²ְ
˵⹫ʵǸӣûʲôã
ǣԵ²Ϊ˵ģֻҪʱ
ãˣպͶͷˡ
ԸΪЧ͡
º󣬴Ӷ˼
ţЦһ£ͳԲ˳߱ߣܿܣʷϵݣʵô

ͬʱƹǱҲ˸̫ӴţָȢƲ޴ãǣ̫ӱɱĿǰ䲻ҵ̫ӣ̫ӼλȢ˹̫ӣȻռơƹ̫ӲҪȫӦã˵£ȥ졣
ǾƼ
ƹ϶ŵ鱨ĵš
һߣҲҴţƹ翴ʵһ¡
ڣƹò豭Ȳʱˣ˵ƹҲЪЪɣⶼһˡ
ţʣһˡƹ裬鱨
ǣ㿴鵽鱨ҲˣЩҰʷԣЩĹо˵ô࣬㿴Щʲô𼸸鱾Ļε˦
ҶŪˡƹĻźãܾĹЩʲô⣬ЩȻЩڹ͢Դ˵ܾеϤ
ϤϤǿͷĵƹеֹۣʲôϤģЩĶֲϷӣϷĹ»ء
˵ʲôƹͻȻ̧ͷ
ңû˵ʲôٺ٣㿴㿴ǿƹ࣬ΪˣϽϴ
ǣϷӡҺĿĸϷӡƹ̫Ѩܾʲô֮Ķ벻ˡ
벻ˣɱˡǿƹʹӣʵ̲ˣҲҪģȥ˯ᣬһᣬٿɣðɺðɣȥɡǱ˵߰ϵĶѵһߡ
㣬Ūˡ
˺ˣ˵˵ƹȥǿȵҪƹ˯
ƹΣֻϢˡ
˳ţ߿϶ѵĶȫȥ
ڶ죬͵͵ƹƹûǾڴ߿ƹ˯ԽԽϲ֪͵͵ذչȥ͵㡣
ͻȻƹһ˳۽£һǰɣһ¶ѣбҪ𣬶⻹ûء
ƹСʦ֣ܵˣƹجˡ
ƹجüΣǰ޴ģûôˣȴƽ
ƹƹѡŴϵƹ
ţƹתѣһ۾ͿһߣоԼеʪһңҿˣ
ţˡ
Ŷƹһʱ֪˵ʲôҲû˵
һƹ˵ôϾˣ
Ŷ̫Щ㣬Ҫ̫ˣҾȰ˯
ÿˡƹ˵
ÿˣΪʲôȻ֪Ϊʲôǻͦĵġ
˸Ρƹ˵
û˵
㲻εʲôˣ
˵ʡˣ˭ʦ¡ʦܣǲġ
ƹһǵӣ֪ʲôˣ֪ͦмģ˵εСʱˣ㣬ңССʱ򡣡
СʱǺѧǻʡ
Ϲ˵ʦƹ첻µزµеΡȻһֱ֪ûεסΪ˺ôʦû뵽
ٺٺ٣úãʦʦ㶼εʲôˣǺ档
ƹһЦģԴһס˵ˣƺҲûУεÿȥǣ㶼ȥҰҰûҴ
ٺٺ١ɵЦ
ǵӣƹҲȾˣǴЦ⣬㻹ǲǵãСʱʦһϷӣһ
ǵðǸʱʼҵĹ¡
ҾãⲻǹʱĹ£Ĺ¡
Ĺ£
ţҾãʦ֪Ĺ£ȻϷĹ£ɾֵˡ

ڰ1

wһλڰ
Ͳȴǳĺ顣
ȻֻǴԡ
ʵϣʱ˿̣λһ˴˿ˣ
ָ첲һֳͷʽƼ򵥣ʵɱֻܴүߣ棬¶ĺƤͿס
ҹ磬⡭ǧ˰ɡôӮ
Сӣ˾ʵɡ
ҹ磬㿴첲еطְô
첲
һֺϷһƬǺнˡ
ɩӡ
ɩˡ
ɩӺá
һŮ糤С쵰۾СɣȻûƯ춯أȷʵʮ˺øеĹڼŮ
ǺáŮЦţǴкִˣ
ǰɩӣ㿴ҹǳġһƤЦظŮĸ첲
˰㣬԰ˣߣ˼ɩҹġԱߵ
ŶŶɩӣˡ˿ضŮͷˡ
ŮԶϵЦʧˣƲһۣģüģ˵ĻʼҶư߽ݵİ칫ҡ
ôæһţŮЦĺ
˰ĽҹӭȥסŮ֣ôͻȻˣҲ˵һ
һϲ
ãϲϲԵһ£æȥԷʲô
ţϰɣþûˡ
ãðȥλá
绰ĽҹæµţŮµһߵɳֻûд
ĽҹŮʶĶе㹷Ѫ
ΪڰϴĽҹȱ顣ߵŮѣҲǻֻ
죬ھưɣĽҹֵǺȹƣһֵܵĴӵ£ճưɣͿһһŮ·ƺҪŮưקŮ
ĽҹԭûʲôȤܣŮУ·һ£ˡ
Ůһס壬ˡ
ȴɲģק
Ľҹڰȴһֱţг𱨳ԩԩΪԺĳҪԭֻǶԵϵˡͨˣݺܶ࣬һֱãҪо۷ʲôҪϣͨԼȦӣӦȥܷɱԼǿһֱмοԷǸŮ
µСܿϴı飬⣬߹ȥ¾͸ˡ
պֻĽҹһףĽҹѵúĵذ·Ů
Ůͷ˵ллдžǿе㲻ͷ
ĽҹЦüôҶˣ
Ů̧ͷĽҹվһȺˣ²⵽ĽҹСһ£֮е㺦ߵǡǸлл㡣һ·ġ
áĽҹСˡ
Լ£ĽҹٴȥǼҾưɣʱ̨һŮŴΧ룬Ǹλһ
ӭӵϰ忴ĽҹƺŮȤܣＸÿҲ裬ҲȾƣ͵ǣ˵ˡ
ˣĽҹܷӦز²ǲµģϸŮʱŮһʿףҲһһģҡ
Ľҹе㲻ŵ߹ȥá
ŮͷƮھưɻ谵ĵƹ£ȴоãصĴ磬΢ĵױ·ѧУȿͻȻһ
ҵˡŮ졣
ңңĽҹе㲻ԡ
ţ·㡣ллҡ
ŶĽҹղŮӣŪеãȻԼƺӿһ¡
ţǡ˰Ů΢Ц˵žҪ뿪
һ¡ĽҹǱֹܵ
ŮԴɻػͷ
ĽҹΡ
ǺôһΣҲԵ֣һһɡ߻Сܷ롣
ŮΪѡ
Ҳû£ʶʶСܲɷ˵ȥͰŮı
Ůư͵ؽȥˡ
һ죬ʽʶ֮Ľҹ׷ŮŮҲΪĽҹŮѡ
Ľҹ¹ȴûжŮйһػŮɾڵģŮԿˡ
ڣɱڵľһڣѵжԷڼĥƨһߺſȣһõ˶̣һŵСܹڵϴ¡
ǣһСʱ˼ŮʲôüСʱŮѡһüʱ滮һվϲøõʱѧϰ飬θŮ⡣
ĽҹС˵ҹǣԽ׵ԽݣԽϲˣԽɡҹԵжݣǾжף죬ҹɩˣСƢˣǾǰɩˡ
һ죬ȴûȵ
ĳֽǶ˵ŮǺĽҹԭ֮һ
ŮĽҹԭһֱֵۣҲλɩмӡ
ȥϵ죬ߵͣʱŮͻȻ˵ѽֻ칫ˣҸղš
㰡ġȥȡɡ
ãԼȥѳſڽҺˡ
ţȥɣҾſڵ㡣˵ţԿ׸
ŮԿһ·Сܵˡ
򿪰칫ҵţڲ輸ϵֻ򿪰칫룬ҳҪĶա
Ůֻ¥ţ֮ǰڼӹİ鷿õϣϲˣչһɡ
ԼһĽҹһϾɵά޳ͷϵĺڲȡ£ǰһһŮֱҪ쳤Ц
Ůͷֱۣû˴ӣɧֱԼôϹۡ
ͷڣû뵽ɣҹ硣
Ҵ󣬽磬㲻ˣһ۶ء
žһĶĽҹϣŮ˦˦۵֣ģôˡôãˡ
ôʹ𣿡ͷЦĵֲ
һʼǹģĽҹθ﷭֮ǰŮȵĶֹǰҩжȻֿѪ壬ڣǺѹ
ȻǣŮڣұǵˣҪеקȥģû뵽պ㣬ͽƾͼˡ
֪˭µˣһ˵˱ˣҾ֪ˣҪ־͹̫޴ͷ˵ţ§ŮǣŮҵػӦš
ֵ֪ǮĽҹƽʡ
ǧ򣬳֮⻹κڵŮͷΡŮش
Ľҹû˵ǧ򡭡룬ŮԭŮ飬͸Ůı鱦زɷݣܹڣŮڻʲô飿
ǡ㻹ûõҪģ𣿡Ľҹ˵
ͷıе㽩Ӳ
չ񣬱ҪĶֱӷŰ칫ҳĽҹЦ
ûϵֻҪˣЩҲûáͷҧгݡ
Ŷԭ㱣չģȻˣǾ˰ɡ
ã֣ͷ޲ý̻
ţĽҹϽúдȭ֮£Ľҹ³һЩ߶صθҺ
΢õڴƣʱѸٷ
ͬʱ֪ϴʧٵСǷѰңڲ鵽˷ά޳Ѹǰ֧Ԯ
Ӧϣһս
ͷĶӣŮץסˡ
С̧ҪҽԺĽҹ̱Ůüͷ
ŮͬһĽҹҹ磬ҹ֪ˣҹ磬ҡ
óĽҹ˵
СסŮ졣
ɱˡĽҹɵ˵
֮ĽҹȥҽԺŮûᣬĽҹȻɴ鲻ϣȴûҹκȷϵĶ
ͷߺ󣬰æµţŮ֮ǰ͵ߵϣĽҹ˵ǲСĴЩڶͷ
һӾ޴ıγɡ

ڤ̳
ӣǱߣ¶ˡ
ʲôɣǰʡ
˵ǡ˵ӳɫ˰¡¹ŵ˲Ҽ˵ˡ
ߣϢͨЦ˱ôˣ
ӣˣ°Ѱжĺֵȥһ룬֤һʧ
ţǾͺáǿ˵㡣
ǣϵ¡
ɱˡ
ӡ¡
ɱˣԻڣĳʲôá
ӣڰͣһ
ߣȻڤңūӵۣͼΥūţźãǻôǾȥźɡ
ǣֻӣ
ôڤʲôʱɱ˻Ҫˣ
ǣס
ڶɱ˵ҩȻҶֻ֪Ǿ˵
ǻǺæµģϾһ޴ɣҪһƶˣƶˣϵˡ
ǣڤƹҪĸһԥѡƹ񣬲ˣ޴ⲻڵô
¶Բʦһ˵ֶԲŶԣֲԸڤġ
æµܻʱʱʦͬʱҲôм
Ͼʦûһ±ȫû㹻֧ģûлʶˡʦʦⱲӾ͸ôһ°
Ǵ飬򵥴ֱ˳߲ѪɺӣԹޣֻҪĿشﵽ̫˵ķʽ
ɱ˲һ̧֣ʮأûʲô˵ġ
һСڤ̣˲ʨͷϵʭӣû⡣ǲͬ
ٶʱһҹȫǸɣƣһɢɳİڱƵˣɢӣǽڤԶ
ǾãʨͷʭӣʨӱʾܲˬǸʭӣҲˬˣͲ
ǣ£ȴͷðķеСˣҲӲų򣬸˵Ĵš

ڰ2

õֱӰ취ǣҲ
ֲϸ£ڤȻӾܶ˵õӦеãҲ˴ڰԼ²˵Ķ鷳ӽ˺ܶవķա
ҲǸȽϺ˵쵼
ֻҪĶģ͵ĵط㣬ҲζһЩǣǾƼҵƹ
ǾƼҵĵСʵǼδİ˵δ꣬Ϊǰһġ
ЩԭǷ䵽̽鱨˭͵ԭҪƹһģƹ񿴿ǼϬе˵ѡϾܾˣ
ʱ񣬺ܼ򵥣õҲˣԼ˶ϰɡ
һصǾƼңݵѵܿϸˣ֮ǸɵݱӦ֡ƹǸ֮ϱƹȣżҲҸһЩ²ƹƭƭˡ
ǶԴˣݳ̶ȴ𾪡
һֱãƹ񣬿ûʹˡ
ǵúʦܻƹֿʦȥжʱ䣬ʦĶŪ˶棬ûôʹ
ÿÿ죬;ͷûѹоʹˡ
Ժ֮䣬ǰʦܺͷӣʦҲģˣȴԽԽ
漣Ӧ˶ƾҰһıܣѧηɢעʹࡣ
ʦڤʦ״ӣպпǼ̳ˣٲ˵İ㣬ٲ˵ıơ
ż˰¶ʦԴӶʦ˵ݣ̶ȣġ
ȡؼ߾߻طǴͷβûһûһԩôϷ
̽еһʱִе˶еûһģο⺢Ӵͷβ˿˶ˡ
ʦͣ˱̣лҪ˵
ûСᶨ
ûУʦе̲סˡ
ûС
ȥ̰ɡʦڡ
ǱȥڴĵؽԱߣһǱ̵ʵ̵أȺ䡣
һҹҲϵʦǰʦл˵
ûС촽ľЩ˵֡
Ƕ¡ʦ˶ȥˣϵǣ˵ɡ
ߣҾ֪ǲŪҡһ߻סԼ±ָܿ
ôţ
֪͵ġ
ô֪֪
Ҳڤ֪ɣƽʱңҶԸѧȥ͵ҪˣҼλˣôУȥ͵ǹ
֪Σһɱ㡣
ţû£ֲνʦÿ춼ᣬʲôµġ
ûһź
ԥһ£ûС
˵ѡʦе졣
ǲ˵û˵ˣʦͻȻôʣҪǰһԥǸղţͻȻãеźûټʦܣûܸеźֻܼһôûеźԺԼҪˣԺͼˣ᲻źأ
ʦЦĿģº¡źͻ᲻£ǲ룬ͻΪ˲ǿ󣬹º¡
ǷۣϷӡ
ʦǵĶʦǳˡ
ǵĸǸѧţĸǶǰýŷɥĵһɱ֣Ͷϣ
Ǻĸȴⲻ˱׷ɱˣɱУһʦ
ʱʦڤзḻ㹻ʵҪֻһᣬɹ׷ɱһɱֵĻᡣ
ʱʦЮһҵǣ·ɱҲ޶ΧסǸΪƵԷ书ĸȴһؿڱᴩɷ˵ѧţ书Ȼˣұȫ㣬£Ҿ
Ǹ׿ӣЦ⣬ţ
ĸͬһ㣬ɱۣ֪ɱڼɱʱûɱ¾˵ɷʬ壬ǵʦ
ʦûŮ˴Ѫǵգʦ䣬Ѫһ
󣬸·ɱҪɱǱ𣬱ʾҪնݳʦڣ˵õģδԷ书޶˵ҲòɱС»ŵԡ
ߣڤˣʱѧ嵨ˣ˳
ôʦ΢Цȴ˲
գǱʦˣ˵ˡ
ǶºʦòܻظһУ˵ӭ
ȱȱûȤ˵ҺθɣҪΣҵС
κ˵޹أֻˡ
ɹһꡣ
ͷԣһĽҹ˵ͷĺܡ
ţȥɡµĻ㱨Ľҹ˵
ǣҹ硣ҹ磬ĵʲô
ҪҵҪҵĵλҪĶˣΪˣ֮ǰôҪôЩ꣬ſʼҲǸ˲š
ҹ磬¡
ȥɣ롣
á
³ȥˡ
Ľҹ򿪱չ񣬷ϡ˼
ԣҲͷ֮ǰϣȫõǱߣһͱ㹻Ҫ
һֱž⼸괦ԼĶΪľһ
쵼ʱʱ򣬸СرԼֻڵġ
ԵȵʱһŹȺͼε쵼Э顣
˺µĺڵ쵼;Ҫṩ
ͬʵԼҲԣֻԼһֱ쵼ĿǰеĽ׶Σ棬Ӧùûɡ
ǰ֮ǰŪߵЩϷӵˡ
ⱣչĶӦζ벻
ţĽҹһ
ĸеһ
˸սʱģǿĽҹʱ˵ˡ
ˣɡĽҹڡ
໥ڵĬǶϴ˽⣬ףҪдˡ
ˣˣҾͲˣǶҹֵܣҾһ仰ǣⱲֵˡ
ҹҹ硭е㲻֪롣
ҹ磬ﰡô飬лֵܣһŬؿЦ˿̵ı飬޳ˡ֪ҪˣϣԤвҪġ
ٲˡĽҹЦЦ˵Ժ󣬵ɴͷ𣬴ͷЩϤԵĿ㸺쵼Ǳߴ򽻵ʡľӣԺ󡭡
ҹ磬Ǹﰡ
𼱣˵ꡣţĽҹе飬˭𣬸עȫˡ
ˣҲЩʵ⼸꣬ǻҲôֹģɶˡĽҹ˵
ҹ硭죬˵ȥˣֻ˵ǰҹ͵ֻǶˡ
ٺ٣ǰɿҲţվǳԶ£ҴֵǶƯˡ
ҹ磬£׼ˣ
ͦˣûᣬθպиûᣬǣҲΪµġ
Ľҹǰˣ˵ˣȻ᲻˵ʲôҪ꣬𣿡
Ľҹûܼ˵ķӦ˵ˣڻ죬Ƕ֪һ쵼ܿεĴ쵼֮ǰĹϵ඼ˣҪ˻ᣬǳײ
ǣû뵽ϻһơĽҹչϡЩӡûʵܾ֮ǰǺֻεĺܺãҺйЭ飬ԸƯףԸæرȻǰһ㣬쵼ţ벻ġǡ
Ľҹ˶٣˵ǣóףǻ˿ģβΪԼʤȯգӶɾ裿ܼ򵥣ҵѶ
Уֹ
˵ꡣĽҹ࣬˵ֻҪһǰ˵ģ쵼һٲԺֵ֧ˣ쵼λ֮ˣܶ޶֤ҪƯףǸ쵼ǵģҪϣԼԵĸ֤ҶҸ¥ϵĵذ棬ҲдĺİţǰʱȥȡҪأ֪𣿡
ҪѾм˿޳ˡ
ͨ˼ǹţţţĽҹı⡣
СûĽҹᶨ
ҹҹ磬Լȥš
УԶɣұ뱻ɱˣ֮£С
ҹ磬ҹ硣˿޵˺ѷΡ
Ľҹȴͷƽβ
º¾㱸
ĽҹҪ˽˷ɻɵУ˵ȥѰġ
ȥͻĸҪȥȴĽҹϴʾܾǸæġ
ȥֻаΥİҹĿ٣ǿţƽ˵ҹ磬ģ߽ǡֻǲܶļᶨ
Ľҹת˷ɻûлͷһۡ
ڷɻϵȱըʱĽҹҲ룬ʵ˵ףⱲҲ
թıƣεգֽԡ
ͷˡ
ΪʲôԸȥأȻõİ취Ը⣬ҲðһԵġ
ΪʲôԸȥأûȤ˰ɣΪҲ˰
źеɣϾûһİͷϵ˰Լ̫Ů𣿿ܰɣԼ˰
±Ͷ̥ԲҪȨҪֻҪһͷˣͨͺá
ԼڣӦûµɡ
ôԣڵ㡣


ѷ

ƹڴϣ󱳿Ǹõ棬ʼϸǰϷݣһ߻䣬һ߽ڴߵ
Ϸ۽һŴ͢Ĺ¡
ͦףڻǻӵʱ򣬰һСܶŮˣŮ˺ƽǺ
׹밮Ӻ󣬹һֱݣ̳λŮ˽ӵ˹Ů˱濴Ҹʵﲢ֣ѻ
ΪʹŮ˸ˣ˴󳼷ԣŮΪŮ˵ĺΪ̫ӡ
˵Ůˣһ̥Ůزˡ
ٺԽԽԹҲԽ䵭޷⣬ɰŮˣ˺ܾòһ棬ҲӲί
Ӵţ۰ӡ
ϷûйµĽ֣ʦ˵ǹ£ʧˡ
ƹ²⣬Ϊʱֻûз
ϷӽĹĹ¡
ô
ƹһս㣬ȥ˲飬ĹǸ
鹫üϸ룬Ǿ⹫թ
ԡʦϷ˵ĶģôչӦˣôԶޡ
˵뺦̫ӣ
һҵǾã⹫һȷ֮ȥĹ飬Ҫǰź͹ˡ
ãȥߣߵſڣתͷ̣еᡣ
ôˣƹ֡
û£ȥ˰룬˵еź㴲߶òһЬӹɡ
ʵȥæˣƹ˼֪²е󵨣ǡ
ּպգ̫Ӵ顣
Ӹ
ˮرι㣬ֶЩʳȥźһѷţǹЦ⣬ȴǱ䡣
ƭZҪȢˣʻǿ̫ӰֻȢ˹Ҳֻһõ塣
̫ӸǱ²СôЩ꣬ߡȥ٣½˵ʣµҲЩС䣬ѲƭZڻи
˵֪ͽǽҵİţ̫Լأ
ˣνˡ
ˮ㣬Ϊ˿ڳԵģ޴ⲻҲͦãҪʲôֱˡ
ʹ
ϣǱѾжˡ̽ӹڵϻ㱨
ǳס̫Ӵּ£ͰͲסˡ
ѾĹĴӣƺĹĴ㡣
ң޴
ϣӦֹһߵϳʱ˲ǣϽ廰
䣬Ҫƹ
ϳ֪ϴ˿̺ġ
ˡϳһЩ
ϡϳȰȰȴ֪Ӻ˵
°ɣǱ߶򡣡ϷԸ̽¡
̽º󣬻һֳͷ̫Ѩ䣬ǲԲˣ
ϣ
䰡ϴ֪ʲôĸңԲģޣա
˽ε££Ȩı˽£ûΣΪһ˽ϧѹսͿ̿
ˣҲ°ɣˡ
ϣˣ̫ءϳȰ
̫ӡšȢ˵޻ˣˣպ󲹳ɡ
ϳٶ˵ˡ
ϳ̲ס̾е̫ͬˣϹõĹһսλ͸λɷĹ̫ӣΪľǼ
ã飬ģôأ
Ȼ϶̫ӵĸ֣
ԼҪҪ̫һأϳǰϳ
鸮
̫Ӵˣ˴ʱüǰһϺõĳľ鴮صתš
̫ҪȢЩһֱ˼£ݻʺ˵̫ӾȢкôôҲ벻ʲôô˽⵽ģ⹫ǸƿˣڼŪû鷳֡
ȥֻһ̫õĺôԴΪڣܾŮˡ
Ҳ˵̫Ӳˡ
⼸̫ӿ뽪׺ڳҲԽԽƣԼԼܾòǰǰ׿ƣʺÿÿȰ̫Щʲôʱ̫ʮΣǧؾܾᷴ˵ʺ
Һܶ඼ǹȢ׻檵¡
᲻ᣬˣ˭أ̫Ӹ˼û˭˰
˵̫ҲΪҰ£Ǵ󲿷ֶЩ˴ŵ¡
Ѳɡ̫ǳӲˣҪƿأ
²ð찡
˷֣֪УҶ̫ԽԽ˽⣬̫ҲԽԽƿˡ
Ѳ˰
˭أ
Ȼ䣬һˡַˡ
᲻ᣬ̵ܹ̫Ҳᡭ
Ȼһֱ񶨣ǽ˻ԽԽ
ˡ
ūڡ
ˣ̫ӸСǾƼҡ
ǡ
ǾƼҡ
ƹǰˣЦа񣬡ϣȥ
ǰ̲סۣһʱֲǲǮϸҸʲô
ССݲʱһãɱˡƹЦǰˡ
æأûءȫǲ
ϣôζҵȥ˭Ѵ̳Ӵˣ۹ǮƹһŭΩΩФ
Ͳܲô
ƹӡòǹ̫ȥɡƹ˵
˼壬ҲŤ󣬴󷽵سϣ԰ҪȢˣҲʹ죬ֲһ֮Ҳˣ϶ܲµⰡԣ豦һá
Ҫ̫Ӳ²أ
Ųô
Ҫ̫һʱæµûأ
Ԫ̫Ӹˣţ̫Ҫʱû֣͹ȥ̫ӣ˵Ҳˡ
Ҫ̫һʱʲôǣˣأ
ˣæһ֮ʲô¶ûУӦһͶ檡
С꣬
Ϻ꣬˴ˡ
ƹüһƹӣСȣƹ㡣
䣬ƹҴˣƹҰɡ
ƹ񵭶غ˿ڲ裬ʱٻЩס
ţû£δȥĻŰŲˣûиٵˡ
̫ˡƹ࣬ƹӣҪΪǡ
סˡ
ƹĻ˵еˡܸоǺڹ˵Ȱ档
ͻȻѣϱӵ£Ȼ˼ȷʵˡ
ңͻȥվҪߡ
ȵȡи㡣ƹżţԶŵСӭƹԸú󣬻ͷ˵ŸȥʱҪһ㡣
ףԼͣȷʵǻΪ˼ֿɿڸרȥһҵ꣬ڴúٴһЩߡܺõΡ
ͷ
ƹ¥ȥ·С˵Ĺ£ȱ𼱣ҾΣѾȥˣһϢ֪̫ͨӡ£²İɡ
Сš
쵽ſڣС˼еŵĸУӹ
һţ϶ضӡһ߷˼һĥƹĻ
ص̫ӸͿ̫ӻñ׼ȥء
ˡ̫е㾪ȣΪȥأôͻˣ
̫֪Դ׵СƢҲ֪СֶΣ֪ǹġ
ʵǱ˴˵˽⣬̫֪ʹӣҲ֪̫ǹģȴ塣˶ʮԷ˼ֻǱ˴ϰˡ
ΪʲôΪҲһȤ
šˡҴ˵Ļе䣬ΪԼĴ⣬ҲΪԼʧ
ôˣ
ҡˡʱ򣬲ʹӵģһȥǾƼҡ̫Σˡ
̫ӿ壬Щ̣ȥסûµģΣգҲءֻʹӾǡ
ԵܲһķԣȻΪ¶ж壬ҲʹϷˣ̫ӻǳƻյһЦ˳㣬ա
飿֣ƹµĸˣ̫֡
Цĸˣزͣ顭֡
̫ӿʹЦ壬ظоеĳЦҲȾˣǹ𣬡һĴǷҵģˣ㿪ľͺá
廹һֱЦֻ̫Сϣ˵ͦá
̫Ӹһ檶̫ҪȢ£˵ʹȻûʲôá
ĵӨ
ʵóą̃ӲԭûͿλȴڹؼʱ򣬳µ檣̫ӵĳ谮ֶǶʱȴִ̫ȢϢ
ӨһĩԳ˼ãǲá
Щ̫Ȼʱֹǣȴûͬ
ӨȻһֱţȥǰ취ȹˣԼ͸ûлˡ
¶ĵӨԸźˣȥ̫šͬʱѷĩһµϡҩǷ˺ܶ๦Ūģ˵ȼˣ֪Уɶ飬ʹ־㱡
̫ԭ˵ҪһãӨͻȻ룬̫Ӷе㲻֮ǰǸǸ񫣬ϣӦġ
Ȱ㻹湤ɣٻǣֲܡǾ˵е㺦ߣǰʾ
̫һȥӨսپ塣
ӨǣͿϰڷžĲȣӨҲǾװ´粻ۣͬ΢ƫڣ͵ķ٣ԳŮԵ
򵥽̸䣬˿ʼţӨ˳طš
ģɫʼӨµֵԼ͵͵һҩ衣

ƾͼ

̫˼ڲˣ¿ӣ׼ߣӨæֹ£ūµ˷ӣŴ׸⣬³
Ŵ׸⣿ϲĵġ
Ө̽ŷճĸ㣬Ϊ̫ӰԵģ׼ˡ
šǱ㳢ɣˡ̫ϷȫףٴҰԵĵĺڰϴ˹
ǡӨԸȥá
ȥˣһȥ
Ȼܸˣ˭ҲƻӨĺ²
򽥽ã̫ӿеͷΣһֳסͷüġ
²Ө߹ȥ̫üĵ֣ʡ
̫Ӵ˿ҩӰ죬еԺûжӨ͸Ӵ󵨵̫ߣһ̫ӵӣǴػţ¡
ҩЧܿ죬Ͼҩߡ̫Ӵ˿̳е㱣ͷԲ֮⣬ܶܺá
̫ӷ֣סӨ֣ͷеΡ
£ȥЪЪɡ˵ţӨȥ̫ӡ
ôȲˣ̫ǹаһЦζ
ӨʱߺͬʱﲻͣعԼ̫ģġ
Өߵز̫ӵֱۣߵߣɵţ̫һִۣ۾һ¡
ַ̫գޱᣬôЭZˣ
Ө󾪣ɲ̫Ӷĸ飬˿ֱĳ̶ȡ
̫ǡϴˣ
̫ԺקӨһѰӨѹ£ֹһ䣬
ľĽʲôӨû̫ȷڽԼ
˲ôˣˣ
Өֱۻס̫ӣϴ˴ա
̫Ӱһһ
ͻȻ̫͵̧ϰˣüͷƺڱϡ
£Өֵغ
㣬㲻ǡ̫ƺȷʲôٴ˵Ȼȷ㲻ǡ
̫ӷ´Ųе飬ɼᶨߡ
ӨϽ´ȥ̫ӣʵǰ̫ק£µģ¿شϢɡ
̫ӻӶֱۣƺ˦ק֣ȴ㡣
У̫ƿš
ˡ̫ӺţȻ󣬵дŵϣɣŵקӨ֡
ӨȥǱߣûԪźû뵽ˡ
ˡ̫Ȼ󣬵ǻǾԺźˣźӨūţҲװû
Ͻ˼ūţһźӨС̣Сһ֪鱩¶ˣﺦ¼ˣŴǰ¡ôˡ
͹»޵
ǡūŴӦţϽ̫ӡ
̫ȴһקСק˹͹»޵̫ظһߡ
²СɵˣӨҲɵˣ̫˼ǿСˣ
С̷̫ˣӨԭأҧһÿȥˡ
̫ӼѵѰһ˿ǣ֪ղҩԷӨ壬Լƺ֣ӨŮ̫뵽תעķ
װС̺ȤʹӨѵ˲ղ˭
ΣΪʱδ
ϣðɡ
̫ӣȲҵȲԪȥ̽ûһԪͻˡ
ӡ§Ÿ޵ˡ
㣬˵ʲô
ūšūšūʲôҲû˵
ȥ
ǡӡ̫޵·֪ģҪūž͡ȥˡԪ뵱ڻҡ
үס⣬Ժ·죡ƽԺָǿһ£ɽ¥
Ԫ̫޵ȥˣ߱ں²ۣ˵·ôô졭
ͻȻͣˡ
ԪעУײ塣
ӣôˣ
ȥͷߡ
ӡȥˣ
ȥҲȥ͵ʲô֪
ǡԪ֣ͦӿ϶ԴףȻ̫壬⣬ƺҪװʲô֪
ֻŭյʱͻȻƹĻԼΪˣ̫ͻȻ§ŸŮȥ޵һ⣬ڲǸóԴ׵ʱ
ԼݺˤϣסӣǸóԴ׵ʱ򣬲ʱ򡭡ģǳԴףԴˣ
Ǳߣ̫§С̻ص޵Ԫһæӭȥҩ̫Ӷ˵
ǡԪһˣæȥȥҩ
Сź̫ɺã뿪ȴ̫ץס֣Ų뿪
Сһ˳̫Ӵߡ
Ө˵ûʲô̫ӸϢʺǱߴ
Ө̫ûԲ˲֪ģ̫ӳˣôʺ϶Ҳ⣬ķˡ
ôţӨ̫ӲŶͷϵĺսЩ
̫־ԾɲѣΪ˱ٴγֻһԲֱԪҩ
ԪҩСؽӹط̫ӣһһ׵ι
̫üͷͦܣСһûԼʲôˣȻģȴҲҶҪˣ̫ȴ˵ź򡣡
СĻϲˡ
̫ʹĥжȹһ
ڶ죬С̫ҹϢ̫ӸȻʲôûⲻҪ
Ҷ֪̫§С̽޵С̣·ͷƺѾˡ
̫Ϣһҹ֮󣬵ڶŭ
ӨȻҩֶΣ¿ɴС̫ԭֱӨأǻʺǱ߱Ө̫Ҳûа취
ڵķֹɱһ֣ɱ˵ķҲǷҪֱӶֵġ
̫ӶӨûж𷣣ֻ̧С̵ݣС̵檣Ҹ˷ʹͣûжӨһ֡
̫Ӹдԣ̫Ӵ󣬻ٴӨġ
Өû˯һȾ
ǽƣѹѾãȻﰵʹӱ
СƢһϣҲɢˣϲˣİݺʹȣǿҪ޵ˣοƭZϲԼȷɡ
̫ӸæµţΪ̫ӴʱҪˡ
ǰ̫ӺȥǾƼңǶҪõĸ㣬ԼɫˣʵƹҪҪ˵
¥żϰ˲ȣ׼˺üֲͬľƣһԳԻӡ
̫ӺһţͿǹȵƹ̣ȻƹϲؽƹһֵۣĲˡ
ƹˣкǣվţˡ
忪ĵãǾƼҵĳˮ׼Ĳ
ƭZãٱƹǻ
ƹӣȱų㣬СĵȻ̿š˵ٳԡ
ʵط˿ӣɲƹ˭ףʱ򣬻ʵɡ
ƹ۹ƭZں֮䣬˸أ˵֪̫ӵµĻ£׼ˣ
ƭZеΣ̲ס͵塣
׼ͦãͲˡش
ŶƹػӦһֽʣ֪£ùΣ
ƹ⡭ƭZе㷢ƹôˡ
ͦƯƴŮӽеüĸоش
ŶƹЦݣʣ̫պΰùأ
ƹ񡭡ҡƭZڸҪ˵
պȢˣóԺúȺ¡˵⹫Ҳ򵥣û׼պѡ˵
ŶƹЦŴӦƹӣǴȰңҵĶ
ƭZ
Ҳ˵ˡ
ƹЦĻ֦Ҳġ
ڣƹЦˣŶԶĬĬЦˣûסЦһᡣ
ˣˣԹƹЦˣʼʽ˵Ҫ¡
Ǹʵǹƹ˵
ˣǹӰһƭҵӡ
ӣһǼ̳λ̫Ŷ
㣬˵ģֱš
ƭƹЦЦ˵Ĺʵ۵갮˴󻪵һͨŮӣӲȢ˺󡣡
ƹͷȾƣǽӹͷƹȥϸش̽ˣѾţźҲѶҲ鵽һūū˵̥Ҳ̫Ӻ͵չǸūȷزֻۣк
ô˵ѹûˣǡô꣬ôû˷֣֡
ǻش𣬡У⡣
ƹ˵пǵʱ֪Ԯʸ֮ģǰ²˻ẦĺӣΪ˱סӣǰ׼˺·Ӽ綼ڣ̥ԱϣֻҪѹסز۵²˵ź˶ĸô̫Ӿ൱ڶһݣһϡ
ͷȷʵСӲ׿⣬ҸҲ¡
ƹ룬˵ºӺ󣬹ϵԶ˺ܶ࣬һ˹Ϊ֮Ǹ鲻ͣҲһ֣ΪӣܵӣԴ˵ĹǺͶԼӵĹע
֮УһŮӣλӸλȷʵװƭZ̲סп
ƹ˵̫빫ͬһ˵£Ĺûʲô֪ġҲǸ£Ĳ²⡣̫ܹϲ߷˵󣬱Լڹլˡ
ѹ֣ݴ⹫ƽĹᶼٳ棬ԭ˰ӻͦġ˵
˵̫ӵҲͬСɣ˾ƭZھ̫Լеƣһ㣬ϧĸо
һ߸ƹƣһ˵ҵ֮ǰ̽Ĺ̫ӱ̣ǴͬĹɵģ̫䲻ڱ׷ɱǽŹݶһٰ

»

ƹĻ˵̫˳ǸκףҲģȻٳ̫ӵĻ£ضҲ֪̫һЩµġһ£Ǵˡ
ƹͻȻ࣬ո֪̫ӴʱΪľǣĹ̸̫ף򲻿·硣ƹһ̫ɲҶ˵ı顣
̫ΣֻܵͷӦ
̫Ӵ飬ͬ졣
̫ŸͷȥʹӭȢͬ䵱ɵĽɫ
ʱ̫ӻͷζؿһۡһʱζӳ£֪ģǸеģǣί˶ϲȴҪȥӭһˡ
ͻȻԼһӣһ˶һ˵һֱ룬ҽ飬һҪɣһ̤ͬ˺̺룬һɣҳӰɣҰɣΪһߵġ󰡣룬㻹ǱˣΪˣʲôȴߡ
˼ê壬ˤϽӭס
ں˿ңϲ
һǣǽ˹ȢĻΣ̫ӵڳ˿һȦ֮󣬾ͷؽ̫Ӹ
õʱ忴װŮѾѱ̫ӣŮ˵ڣ̫طƤֱ飬رʲôܡ
ǰϲĴ󳼷ǳ࣬ʵۻʺʹҲǳлҲ໥ʱ忴ȫ̲ס˸Ӽɵ뵽˽ε£ǻ
ӱйоأȣȴҲԶеصģ̫Ӻ͹ʱĽ
ӵıֿȦɵ㣬˷ǳõͼһǳ֣֮ϯҲֵͣףĻֻ⸱ͼЦ˺þá
һί̫֮е΢ص޵ſڣƭZڱؿ壬巭ۣʲôأȥһֵǧ𡣡
ȷ
Ҫҹ̸Ҳֵǧġ
̫ƿţתͷ˵Ҫһȥ
㣬˯ϱɵġϿ㣬ȥ˯ˡ
̫ӽȥˣš
߽ȥ̫ӾͿһϲĹڴߣģģ»ӡ
̫֪Ǹˣһ˴ȻȲѰɣǻ˱ŤǾͲŤˣӦǷǳŶԡ
㣬̫ӿʡ
Ͼӵˮδġ
ҡҡͷ
õɣȻû񡣡̫˵Ե㶫ô̸أ
⻰ڹǱߣҲΪԵ㶫Ȼû¡
̫еᣬ̫ӲİԼ˰ɣӦðλˣôԼҲûôˣһȻҪôôˣôͰ
ƭZʱƸͷĶ˺ͷ̫һ
̫һֵؿƭZڣƭZǵȻط¶˵õɡǵġ
ٿϣм̵ġ
̫عȥ𣬹ɵСڳţǽһкǽһŮǽһҹ㡣
ƭZ̲סƤֳ飬ܲˣҪΪռƣھ̯ƣʡ̫
һƭZص˱Ƹ
̫ӿƣҪ
ú̫ԼȺһϲҲе̫еȣվס
̫ӵһƭZڽĶͿƭZԼˣֵ˱ƣôȣ
ȣʲôƣҪƺ󡭡̫ԭôɫ
ƭZڿ̫ޱ飬֪ʲô²Ҳ̫Ҳ˸Уԭ룬֮䣬ȵƣ״򿪻⣬ҲȰˡԹԵֺһ
̫һֹһȥֱҪ׼µĽడȻҪǺȶˣô̸°ϽȰ£ɶС
ƭZ̫ӽεεһ£ֱͷƤ顣
ټȥ̫ӣֻͷˣǱӣֱӿʼɡ
ʼʼ
̫ӼֱҪˣƭZҲ̫ӣҲԭˣֱӿʼĻ˵ֱˣ
̫ӵıе㲻ˡ
ѾѧԹɫƭZһ˲ˣԭô죬̫һǱԲǸɫء
ƭZڳһңû˵˵꣬ƭZվǳʽض̫һ񣬡̫ƭZڣĹ̫һҡ
һ£̫ӳɵˣţڱܣ̫Ѹٴ·ͳһذףһֱֱֻҪƭZڵš
ƭZҲӦѸ٣һ㣬ܿһ
̫Ӽһɣһذ׵ַһӣ̫Ӹ첲һ
ƭZһ˳һֵ̫Ӹ첲ϣ̫ӳ֣һȭֱֱ̫Ŷ
ƭZڼ̫Ӳģֻܱ߲У߽̫ͣӵ²Ҫżûж⡣
š̫Ӳ
ǹж⣬ͺ˽ˡ̫ͻȻ֣̫ͦġ
ߣ㺰ʲôıɱ׷򣿡̫ӳЦһ治˼˵Ǽûаԥ
ƭZڱ˵еֻܶˡ
ػؼʮУͬʱСŲŪ󶯾
ģ̫Ӵ·磬ڣƭZڷһãס̫ӡ
̫һν˺ˣ䣬ſɡ
ƭZûɿе㲻ˬԼ̫ӣû֣˵ȡ
ϣϣŪˣ̫ӺߺعƭZڡ
ƭZӦûбֳһüëŪˣΪΪ˾ϲֱһء
̫Ӷ˶٣ּղŵ飬˵滵Цѣǧ
ߣƭZںһ˵˺£׶ذףôذ׺ΪЦȻȤΪõıӣͷɡ
Խ˵Խۣ̫˿źƭZƴˣ˵ﻰöأҪѸˡһίͰԹ
ƭZҲ쵽ˣŶģ˵ֻ·ѸҲǺڹѸϻʲôЩΪҪˡ
ҴˣҴˣ̫ӵ˲С˹ŹҰɡ̫ʵ䡣
ƭZһѹסһֽذסȻ
̫ӻһ¼ʵã߻˵ҲУҾҶ˵ˣȻһ飬Ҳ̫˰ɡ
ƭZû𻰣ԹԵ£˿ھơ
̫Ҳǰıӣһڡ
ʹ졣¾ƣ̫ӷпþûôʹˡ
ͦʹ죬ƭZ˵
ٺٺ٣ʵ򵽺棬Ҿ㲻ǵˡǴһղסˡ̫Ӵ˿ûһŮӣصķڸղŵĴͶһˣȻŮ˵ĺ£ȴһ˵
ƭZҲЦЦ̫ӹ򲻴ղŵһȷʵʹ졣
㹦ôãʦ̵ɡ¡̫˵
ڲѧʱɡ̫ӵ¡
šʵȻ֪ҵʵˣ֪ҵĴˣΪޣΪ⣬ҪôҲֻӵķô̫΢΢ͷû䣬ί
סƭZޱ顣
ðɺðɣ֪ʲôʰɣҶ˵ǣû̫ƲƲ죬ƭZһۡ
ƭZеͷۣ̫ôǸ찡
ƭZھãˣԭõģԾƶĲԣðסˣС
ƭZڰƹķ鱨½һ飬̫ӵ
̫Ŀɿڴô֪ģҲˣĸ͸£ôҲô
ˡҲܶԡƭZ̫һֱͨԳƣԼҲԶˣҲԳˡ
ѹ֣Ҿ˵ڻʺͻʵ̫֮ӣȻܻôãôãȻ򵥣ҹȻûˡ
˵Ҳл˵ˡ
ˣڿˣ̫ӼüŪ۵ģһƭZûҲ⣬˵ҽкĸǴ֪ģպΣҴֽк
ҵ£֪ô͸£֪Ŀɲ࣬ǲµġЦŶƭZ˵
ЩطҲͬƭZҲЦЦ
ԭţһԺȴε̫ӣݵ΢ȴε̫ӣӦò࣬ڿҿˡ˵
ҿðɣ˶ԵˡƭZڻǫ飬ȴǺıֳ⡣
ҴӺСʱ򣬾֪Ҫñĸʱãĸ˺󣬾ͿżūͿԼĵģҲ˽աδҪɱңһǣһ٣ˣպóԶһ߻ָһ취ƭZڡ
İ취ǣ
װˣﶼ
ң̫
ˣ治ðɺðɣ㻹ôתΪģˡ̫ӵ¡Ҹ״һղһաǻĺܵĸףһʱ嶯ѸסмλĵϳΪҵǻ޷翹⣬ǡ
Ǵܳ㡣
û󻪵ıֻҪҰȫع׾ͻּҵǻԸģ޺ãַԴǿС
ƭZڿź֪Ը׵ĵģƭZôһ˿˿Ľ

ΪΪ

ģֻҪһҪʲôҶ㣬ʲô˵еż
ֱԲ䣬ǡ
ûʲô룬õˣֱֱ˵򵥣˵ˣˣʲôۣ㻹ܿô˵
еԿƭZ˵
еΣ֪ҪƭZڲһܽܣʵǶһѣ̫Ұģ̫ӺԼͬڰգû١û취ֻܹעһˡ
ԿҲǲƭZ˵
㣬˵ģġ
šƭZԸԴ󻪺ĹƽƭZҲ˵
ƭZڶƱźҲ˾ƣ˻һ£ƭZ˵ΪģԾΪˡ
Υ𡣡ش
ͷȾơ
һҹ̸һҹ
ڶ죬һ磬ˣɣ̫Ӻ̫Ҫϻʺ밲ǲġ
嶥Ȧ͵̫޵ſڡ
ûһᣬԪźˣͿ̽ͷ̽Եſڣŷ죬͵͵飬̲ס̾ԪūΨһ֪ݵģΪ֪̾ƹҲôתһ룬û׼ˣŲġ
Ԫǰ˵ƹӣ簡
磬硣ɬ۾ȥе°ɣùҡ
ԪΣ㣿ſڣ㣬ǹ˭ӣǲȡź̫ӵūҲĸȻ֪ôǶ֪̫ӵĹϵĸūţʲô˵ʲô֪ôĿŵģĺ㡣
˵ţ֨ѽһ±ƿˡ
ŵ̫ӣԪūǸϽ֮ͽȥźˡ
̫ӲÿطԼǿſ򣬿塣
´һ̫ӣ·ǻˣͷҲɢţģ
㣬˯ˣʡ
ʱūʵźˮëֻԪź̫£ͷҲ̧һ㡣
˯ϰƭZ֪ʲôȻʵʵ˵ҲǴҪ
ǡ˯ˣ忴ƭZڣ׺ݡ
Ҳ˯ϰƭZڻش
·˭ģ
ŶԼġ
黺˵㡣
ƭZֽ˵·Ҳһġ
ʲôըë
û취ȵ̫࣬Ĳʡ£ֻ§·Ȼһ˯ԱҲѬ
Һƴˣ
ƭZڰȦڻǴЦ⣬õˣ§͵ЦһᣬŴյ˵˺ˣġ첻˵һô㻹˵нһģأ㻹Լ
ﲻˣ̫ɢŵͷգеƭZڻ˲
ƭZְѻ˱һ㣬̧۾û˯ðɡ
屻ĻһᣬȻͻȻ̧ͷ·ôģ
ȷʵȶˣ̫ãҾ͡
ƭZڵ֣ҧһڡ
ƭZڿϵӡˣ
šƺһ
ϰϡͻȻ֡
ƭZڻ˸
ѾʱŮװһŮ˵񡣡ƹӺãƹһ°
̫ɫش𵽡
Ҫ밲ģʰ𣿡ƭZ˵
ͷ̫ӱϴȥˡ
ſڣһζĿ壬ȻС˵ԭӺ̫ôܵĹϵҾ˵ô֮ǰǴΣ;òԾš
ҲչȥС˵ԭ̫ӵ²ܵӣҲܵ˰˵Ҳã
üëô̫һ治ɰ
ԭԹƭZڻ·һǾ̫ӣһ¾ʹˣСӣܻ˵㣬ţʶʱΪܡ
ҰڰԴתˡ
ıӰ̲סЦ̫ӣǲįģǸõļһ
ȥ˹ʵۻʺ˰ʹͣˡ
֮󣬴Լ£ƹǱߴţ߾Ҫˡ
ⲻµʱ䣬ǻˣ˻ͦĵƹҲȥˣƹһμʱʹûĸ˵ĸ󻪵ѧ֣߹ڤʲôģҡͷƹҲ㲻˵ˡ
ǱϷӣʦģҲʦдģһ£ǰɣҲ¶Ҫˡ
ƹţ̫ӣӴͨĹӵˣŹ屧ַ󻪱߾⿪ս
̫Ӻͺ߻ûԲߣʵǱҲյ˼
ڶ糯ʵ۴Ⱥۣ⵹ȷս
һۣȴûнܶ࣬ǿ϶Ҫ򣬾˭ȥô
˳˶ŸԵС뿪ˡᰱ׷̫ӣ˵仰ģû뵽û׷ϣ̫ӿ첽뿪ˡ
ʼˡ
սҲζűȨ
ƭZڣ壬ˣһǰһţʲôʳ޲Ĺ࣬ƭ˵ġ
л֧֣ȨգӦû棬ӹսΪľǱȨҲưոݡһڲˣ˵
ǷˣȻҪ̣Ĺ߾òͣ꣬ЩȻܲˣҲ֪ˡȻ˵ƽȴŭ
Ϊ˱ȨȻͨУζһ˶ˡƭZڱ˵˳ָһӲˡ
ҲҪ
ƭZûƭZڸһӡ
áɪ
ֻչŮԡָָŮװ˵
Ϊ٣سš
Ӹ
ʹںϼơ
߹ظ漱˺ˡ˵
ΪǺã
ǿ϶ģֻ⡣
Ҳãý˻ᣬҵ
԰̫꣬Ӻ͹Ļ¸ոսûãĹͻȻѣֻ¡ǹᣬӦϡ
Ѳɣǡ˵
Ҳˣ
ߣ⼸֣ô£Ϊʵ©ٳ
¶ܿĳǻǱߡ
˼ǣҲ֪£
٣Ҳӡ
ȻˣóԵ̫ܡ鼤
԰꣬϶ɣģһҲӸӼɵĸ֧֣ձȨټӱȨǻϵĲ¿Ҫ֪̫Ӳܳԭĸƴ󰡡
ǣõĻᡭӲġ
Ϊƹʤ㣿ʡ
ʲôЦƹ⣬⡭Щš
ֻ˵ʤ㣿
Ȼĸ׼Ҷ佫Ȩգǡһĵز̫Ӻͽңƹϸ룬ʮȫա
ȻˣȨٶЩսٶЩҲûʲôô̲Ƿϼɵǵòʧ
˵ô£ǺãӻȻ
񣬿յֻɺӦսΪѡ
ܣֻ¶ܵӣѵΡʲͬġ˵
Ҳ̫ӵƣֻҪȥͿԡҪӣҲȥйȻȥȥʣˡ˵
ǶܣԱͨ
ֻһͷˣɼսĽȥˣ򲻹վˣΣֻҪ̫Ӽƣӵ˱ȨҲǸߣ֮ã֮ϧʱ򣬾ǵµĻˡ
֮˷ܣգ򸸻ʱսƼȥ
ϲӣȻɵ̫ӣҲ̫ȥģƴǣǱֻǶˡ˵
ããͰ˵İ졣Ӧ
ŴӵӣȴЩģľܣԼҲͶ·ڴӸݾӣպҵֻܳҲݲԼʱԼȥǣǴҵɣԼҲʱȫ񣬹ſɡ
ǾƼƹ
ӹǽҪ⻼ıôȨֻϧ϶֪ˣΣȨǵòˡƹ˵
ҲǸݽɫе¶ɵĳҲ㲻ֶˡǳ°˵
Ǹᣬ̫бȨպ͸ռˣֻ˼ɵңȨֲֻ̫ӡƹġ
û׼ǴȥĸҶ佫ô˵
˵һʹƻңıӣͲεĹͣ󲻶ѵӸӡ
˻⣬ӣܴİ
ӸλߣǰԼȨλʱյİΣλˣƹЦΪ˿ƾƣӾãҲȥģ޷ǶɼˣսܣҲԽˣɻӣεسȥ
ţȷʵʼҵ
ֻսʿյİΣƹüΣһ̫ȥ
ǻش𣬡Уȥš
ڶ糯
Ȼսϲ᲻صطˣûӳս˼ԾܾҪ̫ӳսӱöȥ˵̫»鲻ã׳ս֮⣬̫ȢĹս㡣
ѡ˶ӡ
󣬻˵ˣڳȥϸǣ顣
̫üôסôӡȻñȨĻᣬ߾İգôȵ

Ż

³֮󣬶صĻظ
ȥ˭Ҳҡ鷿ֻ뾲
˶ˣԴһظ糯Σã̫Ӿ䡣
ţ֨ѽһƿˡ
̧ͷֻһŮӣţ

¡Ůܻͣ˵
ճϣ֪ô˶ֵֹģ˵˵ȥȻҪ̡ӿЦ
ʰ£ֻ¡
οˣʲôʰ֪ǿϡ̾˵ϵˣﶼ壬¶ĿأΣ֪Ҫұĺڹء
ū澵Ǿãֻһ⡣ߵߣ֣קﱧš
˵˵
£ӦΪ˱ӣ̫һֱ²Ǳߣϲͷлϵĵ
ô˵ΣҼ˸ˣ˱ȨݿЩ
¡ҪȨ
Ȼڻʼң²ͼҲԱĸȻСǶǵطȨ̤ʵӽ͡
ˡͷû˵ʲô
лҪ˵
ū澲֪
⣬ֱ˵ǡ
˼һ£˵£ūΪ²׽ε¡
ΪΣǸᰡ
£ʱܹȻڵһֱκһнʣȨ䲻ȴҲ㹻ԱҲΣ¡Ǵ˴ε˱Ȩ¿ƶ˱ȨʵΣգ£ӲΣǽ֮¡˵
ˣǡеԥ뻹˵˱ȨҲ԰һЩ£Ҳ͡
£֪ģӲЩ
һݡ˵
£¥ݱõ´࣬һ֮ңЦЦʲôģ²Ҫˣ׵ġ
§ڻĶͷ
ã͸顣
ʹ鷿
ӵӷϣûд֮ţҵΡ
䣬ӵӣôߵϳ
Ϊɶȥϲߡ
ŶϿһûбʾ
ϳֻӲͷƤ˵Ϊ²ˡӲŻ࣬㣬̡ȷʵЩΪˡ
ɼλأ
ϡ֮£˲ʣ¹ؽʿհΣΪΪϳԥһ£˵ˣΪЩ£Ȳùء
ָް
ҡ
䣬Ϊأֺγ֪أֻȨ䵽ʵ
ϣ𣬿£˲ˡ
šϳ˼һǰã˭ȥʣ
ӡĸҶ佫ҲСϰ䣬Ϊʡ
ǰ˲ȥΪ˱ӡοҵıȨҲʺٶˡҡҡͷǲΪ˰գðձɳӵġ
ϣµ̫ӵ¡
̫ӣ̫ӣַסͷ̫࣬ȷʵ˶ЩֻǽңվǸ⡣
ϣΪ̫ӲΪı˽ˡô̫뽪ңսˣԳΪ£̫ȥ
䣬̫̫û׵
˵Цˡ
ˣ̫ȥɡȨ͵İɣȢĹĹ˵ףҲ˳޵İš˵⺢ӣǶ޵İţδΥӶûϹ
ϵ˵ͷš̫ȥɡȨˣҵıҲһЩӲǲȥôôߣ޾ܡ
ǡϣǱߡ
żϣЩʱա˿ˣȥɡ
ˡ
ϳ˳ԺҲڴ⣬ôͻȻ鲻ȥأ⵽ֵıȨóȥҪ˵۰գɲţӻû˾ءôΪʲôأ
һᣬͲˣ˰ˣ̫ȥҲ쿪ۣЩʿˡ
ǾƼǿŸֽƹ˵ˣӲȥˣȷˡ
ô˵̫ȥİոˡƹ˵
ţ⵹ǣǸӣңô̫ô˵Ҳ״ôˣ̻ûġǵ⡣
˵ôɣҪ˵ġƹۣ̫һñȨպ͸Ӿٲάˣǵ׼
úúã׼׼˵ô׼ҡͷԵıʾ֧֡
ƹͣɡ
ڶ죬糯ʱ̫Ӵ
֮ϣ˻ϲǳ
˳˶ӿ˽Ųȥš


ս

Ӹ
أȥһظ˰ԼڴõϣѾ߶һ裬Ӷշŵߣôộôġ

ϳȥˡ䡣
£Ѿ߿űϳȥˡ
ʱѾߵԶ
¡һžͿɫĴӡ
ӵеͳʧˣϳȥӭսĹģ̫ӡ
̫ӣҲе֣룬˵ô˵ȻǶˡ
϶ʲô͵ߵķ⣬Ȼԣø̫ӡߡ
Ǳʧˣû뵽ϾȻ˷̫ӡ
µǺãӿ΢Щ䡣
ģԼˣңʱһõĲ
µֻһ취ˡ
֪£Դҵкξģ
ģӽ⣿
һݡ
ӴЦ뵽һȥˡӣһݡţ϶ų˸Ųϣû̫ӣⴢ֮λ
Ȼǵ£ʲá
á޶ɷµֻˡǹһЦݣ̫ӲҪȥôۣΪʬҲˡ
Ŵӣûж˵³ͬһϣȫ·ˡ
Ӹڡ
ģƭZʲôģôͺүֲأӴ
¡ΨΨŵŵعһߡ
ҪүĴ°ԭţ˾˱ȨҲͺÿˣǹ񡭡ѵõݡ
¡
ֹ̧ү롣
˼һǲдˣүҲ뵽ϲүȥߣֻȥ˴ϴ󻻳ƭZڰˣүļƻվɡ
ӿϵĲ豭ֹţƭZڣ㵹ùϴĲ㲻Ҫôûݣүô򡣡
̫Ӹ̫鷿ˣʱһƬҡ
Ҫȥ
С治С
ҾҪȥ
ʥּû֣һ·Σգڹ˽ҶȥƭZࡣ
ʥּҲû˵ȥ
ǸʵҲȥġһС˵
ңһȥͬ
ƳƳ죬ˡ
Σգо̲ġƭZڿġ
ǡ뷴ǹףԼֲᣬ粻ܿģȥû׼Ǹһ룬Ҳˡ
ƭZڿ壬Ҳͦ۵ģοģúڼң𣿡
ǾǵûðοѹˣèץһţƮţš
ԼôһүǣⱻƭZڻһ䷴ɣܣҡ
ôůһʣôô˲ʹء
ûӦֿ̫һѹۣе
ιιѹҺðɣҵķҪȥҵĸһ²ۡ
˶û
ֻԼ˵ҪҪأϴأҪȻұȣԺһɣ˵ҪҪߡ
ƭZڷֻۣҪʳͿˡ
ô氡ʳ
ƭZ§ڻ˳ëǰ˰ˡ
ӨӣܲùûãȴѲǸ˵绨Ůӣȥʧȥû˾µΣȻԴֲڣǵЩϸ
ӨʺסһԣѾˡ
Өűֹªһϵķʳҧźġ
Ϊʺ󸶳ô࣬ô˼ؼǣһŮȻԼˣġ
ӨȵĿ̣ĹѾʽΪ̫СǴ⣬ᣬҪһᡣ
Ĺˡ
ӨһͻȻ뵽ˣĹ󻪽սڼ̫Ҫⲻǻ᣿
һշްն̫ӶԼһᣬǴһˣŻ˺ģȻˣٶһΣʲôܱڸ
Ө¶ģ䵹񣬾Ĵ磬ȡһǰıƽƣװã̫ӵȥˡ
̫Ӻùţͻȥ˯ˡ
̫Ҫˣ۵Ҫкö໰Ҫ˵ôͻȻƭZأΪԽԽ룬ԽԽ᲻ãҲԽȥ
ڴϣŶӣһǧó裬һһҲ붯ﵽС
ΪʲôѹأֻȥôԼۻǰأʵǰհɣԼܺս
ڼڼ

˷

̼ԼģǼʰɡûƭZڵĵطʲôءյ̫Ӹʲôء¶ޣϦ˶ڣΪΪϯһǼҰ
ţͻȻͣ˴Լ룬һӳ˳ȥײҪźԪ
һ·̫ܵ޵ֱֱײŽȥˡ
Ө̫޵ȥ;УԼԼһӰ޵壬Ө֣ôͣӦǸˡ
һСΣԪסӨȥ
ūŵҪ¡
ϣ治ɣѾϢˡ
⡭ӨȷԪǷǽʱͬգɲҶ˵ʲô
ذɡԪҲ
ǣū澾͸ˡӨתˡ
ȥӨʮߣǻƽȮۣһˣҲôˣУԽԽòԡ
ǸӰ
ôˣȥ̫޵ԪûŲ˵ûź˵˲ܱͬ˶Դģѵ̫
ǸӰӣȻߴ󣬵ӦǸ˰
ǸӰķƺǣԺ
ԺĸĻţҪ̸̫£ߴĻţģ˭أ
Ө˺þã֪ôֳָˣϣ̫ӱֹ˵֡
ľ壿
ѵǣ壡
ӨԼԼųһ亹
̫һͬ÷̫ӶһֱչˣԼӴ٣ǼǵһΣƺ³̫ʲôȻ˵ǸʺģѲɣ
ӨԽԽȷԽԽǾ˵ľ塣
û뵽û뵽
ӨֱЦã̫Ӱ̫ӣƭ˺ÿడ
Өסˮ˳ָһᣬɿʱıʹȫ˲ʺҰġ
̫޵̫Ҳһ
ôǣ
ƭZڣҺĸ㣬Ҫһȥ
ô°˵ˡ
˵
ƭZڰˣӣͷԼڴߣ壬ʾʼ˵ɡ
һͷƭZڻס˵֪ģҲȥţҲ㣬費˼룬ô죿
ƭZеΡ
ŲŲŲԼƭZţԼƭZϣĲӡ
˵ڼҵ㣬㲻ˣأ֪ҵݣһģһȥսԼɵ𣿡ĿƭZڵ۾
ƭZü뷨ǡ
ңҴһʼϣܺһͬе£λǹļƣȾѪҲں
ƭZڲ˵Zڣ֪㵣ңҲ֪ҸȥˣܻΪ׸ġ
ǵƭZ˵
ٺٺ٣֪㲻׸ԼãǼˣҲҪȥԸ׸Ҳÿ쵣£㣬㡣֪ⲻǣҲ֪ԣҲ޷Լȥ˼Ҿȥ˵
ƭZڵͷ岱һ֪һȥɡ
ƭZھԼеʧӦ֪ģ岻һֱҪŵĻ䣬һˣϱҲ绽ˣҪĲǡ޷ıǲսĳ졣
ӦôȥģԼᵣģҲôȥ߲Ǵһͬһͬȥս
һµˣܿġ
긴˾˱˼
ƭZ§סƣǹ⹴ҵ𣿡
Ťĸ̫һۣ̫ӵΪأ
ƭZڵǹһΣյĻȣо·Զһ·ϣҿ¶в㣬Խǲǵ
ƭZһ£ġ
ƭZھϵƣ¿ۡ
ҲȥƭZڵģ߽߱Թߣ㻹ҸȥҲȥôô죿˭ȥ㡣
ƭZڵͷס壬ס޷졣
·ܿˣƭZڵ˳صĸ壬鲻Խؽ֡
ƭZԺͻȻһǳɷ羰Σֽһ¡
ôˣ
ҡƭZڲ֪ô˵ͻȻӨˡ
ƭZըëСүҶôˣȻ뵽Ůˣȷڶң
ƭZڽ͡
ƭZڣҺò׹һΣҲ̫˰ɣ
ǲǡƭZڸϽס壬ϵȥǴΣұҩǴΡ
尲ˣƭZڽ͡
Ǵ־ʱ򣬰ˣ֣֪ûԭֱӰˣû뵽ĸˣղŲ֪ôͻȻе㲻ƭZڽ͡

ı

˵һ˼ӡ
šƭZڵͷӦ˼ˣǵӨǱ߳ʲô⣬ҲԼ̫⡣
˵Ǵαҩ㱧ˣƭZڡ
ƭZԭص
§ǸѾҲˣ㻹ʧ屧סƭZڵĲӣҧһ룬Ҫţ±˿תͷڼҧһڡ
ƭZһ֪ʵڰοԸ첻£תһ룬̣йˡ
˴
ѹס壬Ŀԡ
аһЦ
㣬㣬ˡղžѾˣҹ˯ôһеƭZڳĶС
ΪƭZڲϲƳƳ죬оͲ£⼸쿴ôţе㲻ƽ⡣
ƭZڿǸ龫ֵӣҲ̲סˣ¾ͳ·Ҫ¿ڣȴֹ
ȻȻᡣ忴ƭZڣ˵ҲɣôҲǸүǡ
ƭZڳЦЦͷյߣѹɤӣ򣬾
˸£Ƥ񶼳ˣԴһ£ģС̫ԸˣĹ
ƭZڵִʱѾˣ㻺ˣҲЦеػ˾䣬ԣӡԼЦĺϲ£졣
ƭZڿһռ˴һ壬һΣյЦݣҹɱڰ
˹ʴݡ
һһ߲ã
ڶһ磬̫ˬŲ鸡
װ̫Ӹ¶С
һʹӣһ·Сģ˼Ĺдȡʣ
̫ᱧס˱ģΪзִġ
͸̫Ӽ򣬵Ƥض̫գգ۾
ں濴Ƥ飬ݼԽԽˣֱ˹Ӱۡ
Ԫһί壬Ͱ͵ģӡ˵ȥôɽ·ԶģûūŸţôɰ
ˣһԹû¡֪ԪԼͦж֪ôռԪʱǸ׾СūţҲǸϸСˡ
˵ȥôô̫סһͱ̫ӹ˰Ԫ̲ס߶
ûţһԪԴСܻǲϸ񣬴СѰ
̫Ӻ뿪ˣ̫ӸǰһĿͣУһ̽Ŀ⡣
ӨվȺƫĽۡ
ֻ̫ȥˣźԪûȥûĻţ˵˴Σʥּ˵ԭֻ̫һȥͻȻ壬ǸӰȷʵ塣
Ȼ壬Ȼ塣
̫ӺʽеĴһָ̫һͬһȥ;У𲽹ӡ
ƺƵʽĹ󻪵ı߾ȥˡ
ºӸڡ
ˣӸ߸ϣŲæŲ豭
£𣬱һ󳼴űװȴͬڳһսս
˼ҵĹӣɻã
ãã°æⶼ¡
Ŷ˿ӵİӣһְ̧ˣùϡ
ǣл¡
̧ۿЦһ£˵ɱ˳ǷծǮҲ쾭塣ӹһ٣е㡭Ĳ
¡һڵˡȮӣȮӵ¡
Ǹʲôô˵ţȴȣһӡ
£¡ɹţŲ
˱ţû˼ֻһ´ˣ֪ͼ
ǣǣ΢֪кηԸ΢𡣡
ǵǲءֻ̫ӵ⿹У׻˵δС
µ˼ǣ
ʲô˼ֻǵģ·;ңԶһ٣߶ʧи˻ʲôģ̫ӣɾΪ˰
ǵ£ݳ⣬ҲѴ̰
˲ô˵Ӻȿڲ裬˵δǴ˵Σ̫ӽպأ㲻⣬ǱĹϸ˶ɾ̫Ӽܲˡ
£սǲЩס󳼱ӵĴŵˣҪ񰡡
Щʿüʣ󳼹û˵
ǰڵϵĴ󳼣º͵˵ЩʿûĶӰ
ˡ
׾ͺãʵѰЩֶΣβ̫Ӽܲε̣̫ӽ𣿡
ܽǾǴ̱Ҫ䣬˵ףǻʼҵȴҪϹˣʿǣء
ǡˡȫӵ˼ǣ͸ˡ
ͣߺá

Ը

̫һµӣվ̫ӵ̫ң
ˣһ·ȥ̫վϵ顣
ֻ
˵
̫γݵˣƺ򣬻ʰ̫תȰȰͷǰԼ̡
ݣǡǲ֪ڸأ̫еµӵĿˡ
ǡպӵ֤
֪ˡ
¾ȸˣ˺úϢϻ˵̫⣬ʦҲҪ̫ˣ塣ƽ˵꣬뿪ˡ
̫ϣ
ΪǫѧֺԼͬϣԼܿѧģϧѧиТӡ
պ֤ϵ˼ǣ֪ҪʹֶΣҲβܣԱպ߻񡣿Ǳ߹صĽʿֽΪʼҶƷ
̫¶ģһҪȰסλ
̶̫ȥ˼ңֻϧ෭ʾλȴûлڸģһĶԼӡ
ֻ̫̾뿪
ǾƼҡ
մţݳˡؽƹķ䡣
ݣ˭ɵģӣ
ӦǣǸµиĶӣ֮ǰɱˣӰ¸ѹˣΣָʾġǱ˵µȡ
񡣡ƹҲ˵ҡͷ
Ǹ裬̽Ӳģ˵˼٣˳ĳɵġ
ţеģֻǿ˷ûлЩݡ
ʲô㣿
û֪𣿡ƹӺһڡ
Ӧ֪ڻϵˣ£ҿǻʵҪץС˵
šƹŲ豭˼һᣬ£ȱ𼱣ҿûܱյˣݣҪܵ飬ĳɵݣɲǿЦġ
ǿƹ˼ӣеԣƹ˵꣬һ˵Ҿ֪ôģҶ׼ˡĳɵݣѾȥ׼ˣ֤顣
ƹһͦ˵ģϣδʲôʱϵˡ
Ц¶һĶϵˣûϵˡ
ƹЦЦ˵һĳݲСĿôȷʵΪ
ǿƹˣԼҲˣģ͸̫Ǳߴţһȥ
߾
̫յǵţȻȣ̲סѹȻΪ˴ѹԼ̶ֳȡ
˾ʣôƹˣչȥ
̲֮סüȻϣǰҲ̫˰ɡ
ƭZס֣ٻȥ¾ͼˡ
Ҳס֣Ӧá
ƭZ̾ǰƹǽ⣬ýʿӡ
ţզǻװһ£ϼ飬˵Ƕˡ
áġ
˵⼸̣ôܾùֵֹġоĹս˵
ǱӶȨҪӣ˵ǵĴռ˴󻪲ˡλˣ׼֣ǵݳ⣬ء
˵ʹһȥ
ƭZ§ס˺ˣҶþû㡭
˰ɰǰһѾ͸֧µˣ롣㡣
˵ұﻵŸôƭZڻЦ
˵˵㣡

Уﲻ㣬
ȥ棬Ҹû˵ĵطƭZ˵
̲ס˿ĭ㣬ôζôذ
𣿡ƭZаЦôãƺͦϲİ
ƣƣƭZڣ̫Ӱˣ㡭˵
߰ƭZڿģÿɰˣ̲ס붺Цһһǰա
һ£ӣܵˡ
ƭZԭ̲סЦ
ǣʹ
ϣ߹ؼ

ǡ
ʵ۴򿪿ˣ°ɡ
ŵȥˣʵۿž̫ϱϢϢܴ֮⣬Ҳǲ׵ġӵ˾Ȼûס̫Ǳиְæ
ʱһˡ
ʱ˿̣ӻһ֪
ڶ糯ϰǰһӣӿԭӦñµۣˣˣˡ
ȵϰ״һһ˵һһصӻȻԭͷβԼǸС󣬻һֱ֪λһʼͺԼûйϵ
ǽơ
ϣûһΪ飬ĸҵˣҲû˸ǰ

ôϢ

˾͸˵ˣܶаѱˣ֮ǰȷʵˣûа취ɴ˿̣ˣǰͲûв
ӹڴͷЦԼǴ
ӱϱΪˣĽĸӲϣΪ檡ҷǲˣȫҾ췢߽δ˵ȣݲǣ
ˣϢǾƼҡ
ʴȰȻûдɱ䡣²ۡ
˵ҲǴңǴ̫ϣֻ»鷳һ£ʴȣʵѾлȨˡ
һ˵õȮ죬һʧձɽǸп
˵ףҶҲйͣһҲƹ˵
ŶӦһ
ֻƹʲôе񣬡ֻҲͬһֻȨƵʴȡ
ü֪ƹʲôˣϽ֣ƹͷϵһ¡
ƹһֵؿ
ٺٺ٣ˣӵ̨Ǻ£ҲˣҲӦáףһ£ƤЦġ
ףŰɣȻҪ̨˵ƹعЦЦؿ˵
ôҪ̨ˣ
ͻȻ볪ˣô
ܰȥռλãſ̨Ǹˡ
ƹЦЦ׼ȥˡ
Ӹڡ
ǳˡӺźȲ衣
ӵкδ㣿
ż͵ʴףû̫Ӳ˵Լȥˡ϶Խմ˵һҲĳӲмغȿڲ衣
µ˼ǣ
һնݳ󻼡
ţ˼һ£˵̫Զڱ߹أӹĹɣĹǽɳ̿Ͱɱ̫ӣ
Ҳôġ⼸ѡء
һ̫š
ˣʡ
ӣūˮ
ɡ
̫ˮ˳ȥˡ
£ūſ֣֮ǰźūŲˣе֡
Ŷ֮ǰǸỳֽŲɾˡ˵ĺ⡣
û˵ʲôֻӡ
ߵūţƺǻףΪ˶ɣĺūлɾҲǴӸδֹߵԭ
ԼĶ
ǾƼҡ
ôȦֺˡһȥƹһ۾ͿƹϢ۾
⼸ƤоҪ¡ƹ۾˵
Լˡһ˵һ˸ƣžһòͨ˶Ҳ꣬һߣظȺԸ
תͷ˵ȥҽŪŰҩ۾ҩҪģиãȻιߡ
ǡ󣬼Ͳˡ
ƹǣΣҩвģҩֶҪҲ̫Щ
ߣˣú÷ЩӲźãʡ쵷ЩŹֶǲΪȻ
ƹ£üͷܾлеģе㵣̫ǡ룬ӳˣǲǸôˣ
ô˵ȷʵǣ̫γӰֵöЩˣָʲôء
Զɣ̫ˡ취
ţ𼱣ҡ˵
Ը졣ƹ
߹ս
⼸౨վҪǣ㿴̫Ӷ˵
ڰŪ䵶߹ӹ౨һ飬ţûʲô⡣
౨ȥ浶ˣߺƭZ˵˵ǲǿҪؾˣ
ôô˵
㿴˵ףεĽսӴϷڳϷ˶ûˣôȥ
ţȷʵˣֻǡ޹գսĽʿ
ͻȻи⡣ͻС
˵ƭZϴ
սĽʿǣչǳ͢һӣˣ԰ɡ
ǡ
ҵãǿԸĽһ£˷ӣԸʿĳƺţΪһͬʱʿֱϵʮ˰Ƕһˣ˰
⵹ǿԣԸ趨һЩϸڡ̫Ӻ֧뷨
һھ͸ˡ
ţƭZڴչȥա
ҲһƭZڵգӹ
ƭZе䣬ҹɱˡ
һҹƭZȻϢҪУ˻ʿɶֹˡ
һ£˾ӵˡ
˸جΣǰװģȴһ࣬ؿ뿪ڣȴ˵̧һԼǰ˸󶴣Լġ

ⰵ

ҪȥȴˣȻƭZڳˣƭZһ̫װݣޱԽ࣬ͬʱʾԸԼĻ
žִԼǻͳ࣬ݹȥҪãһش󺰣ȷʵûһûһ㶯
ۿԾҪƭZڵˣ循ѣŵһͷ
͵͵ͷȻͦڵģҲֲָܹƭZڲӣԼƣԼģ
ͻȻңԼƭZڡ
أ͸оʵƺе㶯
нʿأʿûǲ׽ģѵǱߵˣ԰ɣǵ´͵͵ͨƹ⣬ƹ˵Խ͵͵Խ˻ɣ˵̫ӽύĽĬġ
˭
ţԼԼ͸оиӰӰƺ̧֡
ãģɱ֣
һӳƭZѹ£ñסƭZڵĲҪ
䣬Ҳû뵽ͻȻֶһˣ鼱֮£ʧ׼ͷӴ󱳡
ģһ̧˵Ķӡ
̫Ӵ˿ԺȴҪֻס壬ȴ̧첲
ˣš
Ӱתͷ⣬ֱʿһס̫ӵ壬֪ˣ̧־ҪԾ
Թ˲ϾҲ˲ֹӰ¡
ԽݸȽûѣһ̫ϣѪȾ£תͷ˴󺰣ſڵš
ǰõƣ壬򵥸·죬㣬㣬ۡ
ҵ·溰ҽ
屻һſţչȥ̫ӣ̫Աҩû۾ȴҪ촽ضţȴ
չȥС˵·ģƹû¡
ƭZŰһЩüͷ滺žԼָ
ҽܿˣֱֱŵ̫Ǳȥ
ߣǳ⡣
ҽһ£ϽǱȥˡ
ÿ·˿ڣĺóҩֹѪơ
ֹסѪãҽд÷ӣݸϽȥ鿴̫ӵ
ѷõſڣݸ⼱תıʿʿȥץҩˡ
ʱҽ̫Ӻϸһߣ˵̫ӵ²޴󰭣ֻҩԲŻҩҩԵ˵Ѳģǿҽʼ¡
ˣô죿ͷ
Ϣһʱͺáҽ˵
ţȥɣҪ˵𣿾ֻ̫һˡ䡣
ףסҽŵˣϽӦ
ҽˣ߹ȥ鿴̫ӵ̫ӱ۾Ϣ
ȥ鿴һʹ࣬һ˵磬ҽװôоˡ
Σƹ̰ɡ
ȥϵǾʬ壬µ˵һƽס
ü̫ҩȴû£һֱһ𣬿ҩﲻ֮ģʳˣͬͬס⣬أ
ɻǱ߶š
岻ʵŲŲŲ쳤Ӓ]ſһû˵ˣأˣ۰
ƹӣӺɷ򡭡еƹӸղŲͦӢµôǡ
ƹӣµǺ˭һõģʡ
Ұǻɣҩ;Ŷӡ
ͷ뵽忴˵ǡ
šǳԵһȥĵطҲһûû£šˡͻȻ뵽ʲôһȣϣžһ󰧺
εعȥûʲô⣬ͽ˵ղŵ£ƹ뵽ʲôˣ
ϣۡ屧Թţһ˵ҲȲ裬̫Ӻȡ²ˡ
ͷȥԸ˼䣬ɢˣֻչˡ
ƭZԺߺֱڶ
ƭZڣһȥ壬һϵ壬Ѿ˯ȥˣڴϡƭZڿ壬۵زС
һ̫ûˣʹչȥ齲һ顣
ƭZ͵Ķͷ롣
ȥˡ
ƭZڴ˿ʲô壬ھΣۣŭʹࡣ
ԼҹԺʱʱ֮ȴԺػˡ
ƭZĸӣôһֱţԲȡ
ֹ˽̫ӵľʣ˵̫ˣԼչˣ˵Ȳڡ׷˵Ϣ
̫ҹ̣ȴˣ֪֮һʲô⣬ҹһϢȥɾͲǰɱôˡ
ƭZŴľ֮һֱ壬̫ӵӣ֪ȰҲûãԲȰˡ

Ժ

һֱϣˡ
ƭZڸϽչȥôˣ
ۡ˵
ƭZüͷһţһۡ
һ£ҾͲˡ忴ƭZڵı飬ܣ⿪Ц
ƭZھ壬һᣬչȥһ£ҡ
˵Ҷֻ֪Ҫ⼸չ˺žͿˣֲ㡣
ƭZڻҪ˵ЩʲôզϣϺǣۣøͷˮ
ƭZʵرʹš
ҩʱ̫ӣϸСŶͷĺ
޶ãǰذҩ˸̫ӣ̫ι壬Լ˳ȥˡ
Ӹڡ
ûϢݽʴӡ
ûСҲôûϢѵʧˣ
ôûϢֻб䣬Ҫ㰡
ģȥˣһСұҵġ˵š
ʱţ£߽Ǳˡ
ý
ūŰŵϣȥˡ
Ӳ𿪿˿Ȼˤ˵ϣ
£
ûõĶ߹ţ̫ˣ̿Ծˡ
š
ûãרŪҩûҪ̫ӵỹӦչ˼ˣ˭֪ûá֪ˣֱ¶ˡӰա
ɣս¶ֶãҪ߸Ĺ¶̫ӣֱ¶ɡ˵
ˣֻˣȥˣһСãȥЩɾ˵ţŰȥˡ
𱻴ڵϵţս䡣
һߣҲյ̫ӵۣ߹ذȣֻд̿д ̫ˣڲΣա
ڳϱ̫ӣʹҩġ
ʺҲ߹ȥϡеҩ
ȻЩõˡ
Ӳģȥ˱߹أ˵̫ӱļܣǴ粽룬ͬͬʳûлᡣ
ֻʱ
ڴһĪչʱһᣬͻȻ֡
ӨԴӲ²⵽̫ӵĹϵһֱŻ̫ϵˡ
ڵӨԼһߣҧס̫ߣҪúıһ£ûָ̫û˻ʺɽҪΪԺٻá
죬Өһڽй䣬˼֧˵ӣ磬һʳˡ
ʱԱߵһλӣӨû⡣
򵥳ԹӨڽʱһɰӲӨҪǰôί
ңλķǮҽˡԱߵ˵
ҿˣӣû˵ˡ
Ө棬˸
лӣֻǹΪΰҡӨǰˣɲа׳Ե͡
̫Ӹˣһٷµҡ˵
㡭ô֪˭ӨЩš
룬Ǵӵſ͡ϵĺɰ϶ǻʼҵģ±²ǻʼˣѼ˵Ĵ磬ǾͲѾߣšһӨȥӦ̫Ӹ檡
ӨݣЩ꣬Щͷ
֪̫Ӹ檣ͬ⾰ģӦֻлʺָ̫ӵһλˡ
֪ĵǲ٣ӨЩ󣬡ǿ̫̽ӸѾ˰
ﲻˣµǾãҵǺġƵ˵ú룬ҿԻء˵꣬һСƱպ¥ȹ𸴡
ˣӨϵƱһᣬ
صӸͰѽżӨ¸˵ˡ
Ӳʲô檣˵ǻʺ̫ӵģʱͦãʼƺͦܳģֻƺѾó˰ЩҲʲôܰ£ôɣ
룬һԭƵŮˣʧƣ֪Ĳ࣬ҲһõӣͻʺǱǣ޷߽̫ӸЩ
ţ˵ǾͰ˼졣˵
պ󣬴Ӻ׼ʱ¥ӨԸңһʹ¥ϵż䡣
Өװ磬١
ż䣬ӯӯһݣӡ
ӿߵڣضɡ
л¡Өɵˡü˳ۣŴȿڡ
شӨЩɫŮ˰ˣ治֪ʲôô
ڣͨˣ
Ө΢΢һЦΪΪʳūһŮֻܸһ·
·ֻԼ㡭ʱ𣿡˵
֮ūΪ̫ӵµ£Ϊū澾ãūʱӨ۹䡣


Ы

⵽۹⣬͵͵һɫ֪ʱǣ
ӨŮãӣ䣬Υ׳
Ӻסˣ˶һ£ȿڣ˵̫ӵ¡
Өͷ
˵
ū֪´ӿܲУ̫ӵһֱεĺܺãūҲһֱûз֡Ө˵
üƺ˼µĿŶȡ
ڣ¹ش󣬹֤ݣ
֤ݡӨ˵ͷȷ֤ݣҲˡ
ܡȢ˹ѵܲԲɣ˵ο̫ӣ£᲻˿̫Ӹôˣͯһ˷ֵġ
ͯӨЦЦͯҲͰˣԵ̫ӵһʱʡ
ǺˣԤе⡣
ӣ̫ͯӰ塣Өش
ʲô𾪡
˵ˣüȫơ
ū֪ǣ˶ͨˣū澲һֱҲãҲգȫƾԼˡӨ̬ȣȷʵԡ
ü֮յӶߣС˵£¿
ӿͷ
ӨԸŹ˵͸¶£ʵΪʼ룬塣
Өﲻмȴû˵ʲô
˵ԸʹǽͬˣһͬΪʼң£
ȻֻǴ֮󡭡Ө˵
ﲻõǣ³֮󣬹ĺʳǣٻŵ
Өͷʾͬ⡣
񣬻һҪͷˡʼ𣬡ȥʺ˵
ʲôʺӨһСӨܾûʺ֪һֱԲ£군ˡ
𼱣ﲻ˵ĶôԴ䡣ֻ㵽Ϊֹ˵ǻɣʣµ£ʲôعˡ˵
⡭Өеԥ
µֻܹעһˡңӦòԸһֱ˰ɡ
šðɡӨӦˣǣū澾Ȼȥˡ
Өˡ
ӿ
£ǼٶҪ˵
˼ǣ
޷粻ˣ棬̫Ӷ֮񱣬б׳ʹ޷١˶٣ٵģһǧһ˵ҲЩˣؼǣϻʺҪţҲҪɡֻǳһ壬Ҳܴ̫ӵ
ӳޡ
Өȥ󣬰Ҫ˵Ļ׼һһ飬Žʺ
ʺһӣûмȤ룬ԴӨʧ֮󣬴ûѵʲôˣаգٴεƣ
ʺӨ͵͵
Өһţͨˣūߵʺ
¡ʺ˶ˣɡʲôͱ˵ġ
ū澡ĹѻȸӨͻȻһºܺ£е㲻֪Ӻ˵
ôл˵ô˵ɡ
ū澡ū֮䣬֪һ£˼ȥǵú˵ˣİӨվͷ
ߡʺûд
ū澡ū澣֪ģūʧ˵µĳ谮ū֪Լˣõԭū澣һҹū澾ȥ£˭֪˭֪ū澲˵Өֹˡ
ף˵㵽л˵ʺͷ
ū澣ū澿ƹӽ̫޵
ʺò豭ֶһ£˵˭ˣ
壬ƹӣ̫޵Ө˵
Σһ𳤴İͬޡҲпԭʺǿװ򶨣ʵȴǷ
ū澣ūһʼҲôģֻǡū澷֣С̵Ůɰڡū澣ū澡
㣡ѵ㲻̫ͬ
ڵһֱūͬū澲˵Ĵ°
ʺüѾ˲ϴӨˣһֱԼܾﲻԣܾ⣬ԭˣԭˣ
ū澾ãƹ̫֮䲢һһϦūһֱӺԺЩ£С̶Ӵģ˭֪СȴӨ˵͵͵̧ͷ۲ʺı顣
С̣ѲʺҲе㻳ɡ
գҩСҲԲ˷ģŮɰū澿ˡӨ˵
ߡūţЩΨͼĶʺ뵽ԪǸūţͲˣһ룬СҲ̫ƭΪ̫ӾͿΥˣΣ
ӨһĿشﵽ͹ﲻ˵ˡ
£оˣʺ˵
ū֪¹شֻӨ˵



ū֪¹شֻӨ˵
šãȥϸ̫Ӹ˵𣿡ʺ˵
ǣū澸ˡӨ֪ʱʺżҪȥͽ£ʵˡ
ص̫Ӹûһʺ˷ʹ͡
ӨϵʹͣһֻḧһװĺľУǹЦݣߣҶ
⼸񲻶ģСһкܵ߹شȥˣӵȢͣȴһֱ֧֧ᣬԸȢף˵̫̣Ͽ¾Ҫд䶯ˡ
ȥɽϵ㣬һʹżɽȥˡ
󣬵ȴɽ·Ҳߡ
ܱʯͷһζЩʣ˰ͣһͣ΢Ϣһ
·ïܣɽˮ㣬ȥߡ
һѾߣȥˡ
תһᣬͻȻѾ߷ֲԶм·͹ȥ˿
ߵǰȴ֣һˣؿڶѪ˿
Ѿ߽ˣ̧һ·ϻҽΡ
³ظ棬үȥһˡ
ȥˣͼæµҽ
ˣǣʡ
ү磬ɽȻһش
һǲôġ
ȻžС˵ķΣǸ˼ңûʲô֤ݵϵĳǽ½ı˿
⡭ⲻǹʱʹ͸𣿡
ǣ˿ϡУϤ֪͸̫Ӵ֮󣬻Ҳʹ͸̫ӵ¡
ô˵̫ӵˣ
ǣģã̫ܿӵˡ˵
ü
үģѾźˣ˲ţͰԺúҽġ
ţͷˡ
߽ȥ˿ԾɻڴϵˣԸҽúҽΣ뿪ˡ
ãʲô鷳£ˡ
߹ء
ڱһ
ƭZһߴ񣬽ֻ
ʱ̫һֱûгʣ⣬˵ģڣҪúչ塣
źߡһ
ˣƭZڽŵشչȥ
ûСôţͷˡ岻ֹ
첻ȥתһȦôƭZ˵
תǾ࣬·޲˶岻
㰡˶չң㲻ü˿ǻỳɵġƭZϸذ
̧Լ˯Ķ˯ˣ
ƭZҲһţûףһΡ
⿪ڳݲ壬㰡㡣
ƭZڸоָв񫣬׷
ʱͿƭZһڵϲţһȹڴϣߵڴ
ƹӣ˻˻ûܺ֡Ϸµľһ˵
̫Ǳֵ˺ܶ࣬Ͻ˻룬˺òˣƤˣǴ̿ʹذרŸģͱ˲ô
ץ̫ӵ֣ŪŪ
ôѵô۸ҡ顣
£Ҫ۸˻黹ûꡣ˵
֪ˣǰɡƭZں⣬塣
ȥˡ
ƭZͻȻѹӣԽԽ
㣬е£ңҿǲţ˻Ⱥ塣
Ŷţ˻Ⱥ壿ƭZЦ⡣
һͷ
ǿƭZ˵
ţǿˣ֮Σȡ֡
ôƭZںЦ
ģʹͷʾ϶
ǣͻһذɡƭZڵͷȥס֮ੲݵıԹ
еŵǣŸм۰˼£ҲͶ뵽ȥˡ
ȻϾţеǽˣҲʹסˡ
ǡ
ʺŹԺĻ߿ūţôˣ
ˣԪ̫ӸܹܣʱãСѾͷūŻǿġūѾˣʬӽɽѾ޿еĿȫˡ
¡
ˡ
ˣȻȥɡʺ󵭵һۡ
л
°ĺãӦõġ⻹мҪȥ죬ˣôٲġ
ūΪǽѣūŵĸ
ߣ£ɲǽһСѾͷô򵥵ġŪãҪġʺתȻɢ
ūŸں棬ûж໰ʺ˵
°꣬°뱲ӵٻǲõˡ
ūԸΪʺ︰𡣡ūŸϽġ
šǾͺáʺﶾ˸סˡ

ʳﺬ

£ˡŷ˽
ȷǰɡƭZžڵľʣսԶ˲ڣȥӲ죬Ծ
̿Ӵ˼ˣƹǱȥŰɡƭZ˵
ǡӦ
磬ҵҩʵҲͣˣҺõĲˡӴǱȥ
ƹӣµġοҶΪ̫ˣ˶⾯裬ҩǧܶϵġȥ
岻Ŵҩ̫
ϸ룬ҩȷʵͣƲ죬ʵˡ
ԷˣæˡƭZڽС
ţһмݾͿˣðɡƭZʵڳ鲻
ðɡҲǿʲôడ忴һࡣ
Ӧɽҩɣ˵Ƕ˿ںáԴӶ˵ˣ⼸գЩ˿ںõʳ˵
ţζչȥţ㲻ȫ˰תͷƭZ˵
ƭZںЦطĶ֪ϣʱԷԲŶνðɺðɣľˡ
ƭZվ߹
һƭZʵԷˣЦеظʢһɽҩࡣ
ƭZȴ·ŵǰȰɣҲϲɽҩࡣ
ɽҩİ֣ͦ˽ƭZڵʳģûɽҩ
šֻǲϲ࣬Сʱ򡭡̹֮ͲˡƭZЦЦûж˵
ҲʣӣҨһףҪ͡
ӵȵȡһ߾
ƭZڶͣ¶˳Ŀ⣬һƹ׹ԼЩڡ
һ죬ְ̧׹Žڵ׹ȫˡ
жƭZ½ۣе䡣
̫ӵʳģȻûⶾⶾŪֵģ¶б˵
Ӫ¶أǳײһؾƭZѹŭ뺦ԼҲͰˣΣȻ㺦壬Լһˡ
£Ǵ̿ͣ¶ⰵɱһֱͣ취ˡ˵
ţӳ飬룬Ȱͨƹ񣬸ƹǣھҲҪСġƭZ˵
ǡ£Ҳһɡ˵
šƭZڿ塣
ֻ壬ðؾŸ첲ؿϵ׹⻹Ǹ棡ɫûˣûˣ
ƭZڿŲ֮һ壬ûһϵľӣڲסеΡ
ƹ̫ˣ磬Һúлл˵˵ƹˣôôӦأԭⶫôмһӴͷءðǣתͷƭZ˵
ƹӡȡòֹ˷ܵ塣
ǰɣ˷ܵؾŸ첲Ϸ׹ûӦ廹ĵض˶Ȼְ׹ŽûӦ
֡ʧˣⶫһƷɡ˵ţְ׹ŻϷ
׹һѬղһʼһɫڡ
õذ֡
˵ֻжŰ˼壬ƭZںѡ
ʧ
ĬĬǵһμ¶̫ٵء
ֻжǳ̫ӵģ˶Ϊǵˣר¶˿ںõҩ
ƭZüͷ죬˵һ䣬Ըɡ
忴ųüˣ˵ˣˮڣԱ˼ȳ԰ɡ
˵ţȳ
ƭZڿ壬ǹ˹Ҳӳˡ
ŴõˣĬĬˡ
ϣڴϣƭZ쳤첲§
ˡƭZڿڡ
˵⻰ɾû˼˰˵
֪ģ£ʵֹ˵һֿܡƭZ˵
֪ش
㡭ƭZҪ˵ʲôȴͻȻסĴ
ҡ΢ɿƭZҪ˵ͽǡ
ٴηֿƭZڿ壬ֹ
Ц˳Ҷˣ㶼⣬ҺܻԼ
ƭZڿЦãԴؿڽŲ˲䣬˵̫ӵ£ͲܻӹһذڻŶԣ˧ڻôô侲ҺôҲǸ˻Ҳͦ׵İ
ƭZڿڡ
˵ֱϣš
ƭZеΣȴҲ˼ٶ˵ˣ§סˣϸϸ´档
ڶһ磬ƭZˡ
˵˯գɰô뵽ô龫ֵСһ
һֱƭZ˵ΪҲ뵽ˣһֿܡ
ⶾǳġ

ͯ

鷿飬ū棬Ǳүȥ
ȥˣȻԵĹˣ״̬Ҳ
μүлү֮
û˵˰ӣ˴ߡ
һûһʵӣΣԼܻܲȥǵÿûüֵˡ
ū̫Ӹ檣С̡
ﾪȣǲɫ˵
ū澣ūԭ̫ӨѾߣӨһֱڻʺֻǰã˴ʧ̫ӳ谮ū澡ֱ̫ӵ̧ݣų檵ġ
ô˵Ҳڻʺʡ
ūǰˡС˵
Ҫɱǻʺ󣿡˵
С̵ͷū澶ʺﴫӨϵûʺ﹬ļˣɱū澵һūڻʺ
Ϊɱ㣿ãؼ
ūҲ֪ūֻǳſ֬СʱͻȻ˽ˣū澱һƬӣǼõҪɱū澣ūУǵƫһ㣬ū澻һᣬʱԺһ·ֻˡС龭Ȼھ¶ȴ˵ˡ
㵹侲˵
С̵ͷūͽˣˣҲˣģϵģģģˡСеն֮ңܻģġ
㰲ˣҲպҪ˵꣬뿪ˡ
С̣Լص鷿
˼̫Ӹˣʺ׷ɱС̰˵̫ӵ³裬ʺӦ£ǣͻȻҪǻʺѾͷãΪãѿƣѣʲô
ʲôɣʲôԭûʺͻȻɱֵأ
ʣԥšȻ̫Ӱ£ǣʲôĿǰ˭֪ôҪҪ̫˵ء
ԥǷ˱ʡ
ĿǰʽҲȷһ檵ĻмֿҲ֪̫ӻУԶڱ߹أ޳ĪǵȻ˵ɡ
ʺ
ʺŹһߵūţ˵ˣȴûˣ
ǡūţūҲ֪ô¡¹˶ɸӡ
ǣԽԽᵱˡʺŭգ˵ֱߵĲ豭ūŵͷȥ
ūŲŲò豭ͷϷ飬ˮһͷϽͷϢŭ
ҩ붼Բôӣ
ūţūҲֻ֪ǾݱɽҩһûóˣūšūҲ֪ô°ŵūһͷͬ⡣
һûʺŴʡ
ǣȻǶôûء
ȷȥɽҩࣿʺʡ
⣬ūſɲŪ̫ӵ²ɽҩ࣬ҪŪˣūô𰡡
ʺ˼һ廹󰡡
ūһᣬūȥšūһŵūŸϽġ
һβɣһΣñȵᣬ壬ǳҪġʺ˵
ǣǡūŲҶ˵ˣֻǹŵͷ
߹ء
˺õĲˣ⼸ܳ˯ģƭZڿҲˡ
ƭZڿ壬֪е񣬻Сʱ¡
ǴΣڻʺͻ
ڻʺţԭߵūźŵģųţͻȻˡ
񣬻Ҳ˲ǰ
ƭZڼϣﻹͦĵģѧҵƭZҲɵĻش
ʺ΢Цһʢ࣬һʱҲڡ
һɽҩ࣬˵ʺȵʱ̫̣죬⣬ֻɺϣڵġ
ʺͻݵʢһ࣬΢Цӣڶȵࡣ
ȻƭZͲñιˣƭZڻǹԹ
ֻʺʢӣԵᴵ˴žͽƭZڵ
̵ƭZڻûӦʱ򣬾Ѿʳ
ƭZɫͻ䣬ʺҲԼʧ󣬿ǻϾԱ߿ţѵҪûϾãԼǸιӶ
ʺʲô¶ûûִֻӻóƭZϲţڶ𼱣ȡ
׵ƭZеشӻʺ˱вʵû
ʺӣιȻ΢ЩΪ˲ɣֻǴһ¾ιƭZˡ
ƭZھһɽҩࡣ
һûţͻʺ˵˻Ựˡ

л

ߺ󣬻ʺû̴ҽȵȷ˻뿪Ϣ󣬲ſʼƭZڵˡ
̳ѪƭZڲ޲֣ŻʺȷϢؿŻʺʧְŷūţҽҽΡ
ͬûзһʺǲʲôˡ
ƭZǲܾʲô
ֻԺƭZڲٺɽҩࡣ
ʺֻںļһͬУƭZûɽҩ࣬˼ΣƭZֻ˵ϲ
Ϊ壬ֻ»ʺҲ벻ƭZڲʲô
ιˣƭZڡ
ţˡƭZڿ壬Цᡣ
ǲ̫Ӣ䣬̫ӵ¿ˣϷ̫ӡ
ǣӢ䣬һģټ飬˼ĺ룬շתƭZ˵ֱ׳
顣Ц˵
ƭZס֣⼸ǾҪؾˡ
ţͦõİ
ؾǸǻ֪
ˣˣɽǰ·İɣ˵޵ƹ׹壬ٶ֣²¡˵ĺžקƭZоʿ˱İˡ
ƭZ֪ǹ濪⡣
֪ɽҩ˲ࡣǳ壬ǾͲɺˣпܵģһǻʺİš
ʺΪҪɱ壬ɿֻһǵ±¶ˡ
Өп
ΣˣΣա
ƭZܲµ¶˵һֿܣ嵱ȻҲܲµ
岻˵һֿܣֻһֿܣȷɱ̫ӵĿܸһЩ
ǣ̫ӵ壬Ȼ˵һЩۣǣίֻЩ岻ġ
ǣϾĸһ˵ף֮죬ĸӷĿɳ岻Ը⿴ġ
ƭZҲܶ˼ˣŸֵȥϧͰ
ⳡƵսˣ󻪵ʤ̫ҫ顣
̫ӵĻع飬˿ģӦ磬Ҳ²ؼ
ϸ̫Ӱ칦磬֮ϣٱڵġ
̫ӻ̫Ӹ̫ˮشһ£ڴߣ̫ӣ£ڻˡ
ƭZһ治ȥҲʵˣأ
ȥϢˡ
ôûҲҰ
ƭZڿˣСʤ»飬»Ϊȴȳò׻ˣﻹĻţú𣿡
ʼ磬û˷־ͺðôͻȻ
ڱ߹أͶǳңҲǳ
˵ϸ룬û֤ݣ
ƭZҡҡͷʲô
ûа㲻ʱ䣬Ҷءԩ
Өûʲô춯ƭZʡ
˻룬û֡᲻ǳȥģ
ϣǰɡˣ׼һ£⼸ͿԻĹˡƭZ˵
⣬⼸죿̫ûˣôẈ̂ܵùʲôİɡ
ôǲˣƭZڵ٩
Һúú˵أҪáȴѵõࡣ
İɣһ취ģȥõʱˣвٵİֺһȥһ֮
ƭZڵ۾ƭZҲһһЦūα𰡣ֻˡ
أֻҪԼͺáƭZڲһס
ٺ٣лȻЦţǸмͳŵ
ƭZЦЦ򣬡ǣ˯ϰɡ
úġεεıԹ
ǱѾƹˣһͺͺһµŮˣݳ˺̫ͬʱڤ˱ɱ֣Э
Ӹ
̫ӻˡǷⰡ˵
ֻҲֻܷһʱˡ˵
ӿʺƺûʲôжɡ
·ģʺǱһжģҲûɹⶼǿɳ֮
˵
¿罪Ҳ֧̫ӣǻΣ
̫ӱϾǻʺӣҲ֧̫ӣ̫ܡ˵
£֧̫ӣΪǻʺĶӣΪֻһӡ罪̵ĻӣѡжʱΪ˶λ̫𣿡
Ҫң򽪼ʾã˵
ǣʱʱȻ²ɲֻ֮ǵҪ׼̫ӵĳ£û֤ݣù֮ѱզԽ̫һ˵
šҵӻЩԥ
¿Ժúÿǣ²˵
̫ӻû죬ʺǱ߾ͽ̫ӹȥ
һ磬̫˳ʺǱȥˡ
μĸ󡣡ƭZ
ڶ߹ؿຮڶˡʺЦеΡ
࣬Ϊʷǡ
ʺƭZ̬䵭е飬ѵ⺢֪¶ˣ



̫ڷͷʢɲǵʱԲ͵͵¶ɱ壬ѵ¶ˣ⺢䵭ĺ岻ɾ
ʺЩޣȴֲ˵ֻǿſڣڶôˣ˭ڶʹˣ
ĸˣáƭZڻ͸Թ
ʺɴһսڶôĸ󶼲ˣ¾˵ǲǡ߹ʲô˳ĵģ
ƭZü߹أĸôǱ߹أ
ʺĿε豭ⲻǣջôǱ߹ز˳ˣӰڶ顣
ƭZڿʺ󣬿ڣǱ߹أǸ
Ŷﰡʺ˿ôˣ
һ檣ͻȻˣǶӴѾģС̣ĸҲ֪İɡ
С̣һѾߣĸô֪Ͳ˰ɣһ檶ѡʺ˵
ĸ󡣶һйɣһˣͻȻͲȥɲġο檻ǴĸﵽġƭZơ
ŶһѾߣ̧ٲŵ檣ġ
Ƕ
㡭ʺЩȡ
ǲִ磬ҲģźͦáԶҲͦ谮ġƭZ˵
ûԭ򣿡ʺɡ
ԭһ檣ź˾ˣҪʲôԭĸôˣôŶƵģ
⺢ӣϹ롣ʺƽһ飬˵һžͳĸӣŪĸ󶼲֪㡣
ĸ֪
֪ʲôʺյȻ
ߣҪ˵С̵ʧ٣ӨѸϵƭZڲ˵Դ˹΢գ뷽跨ӽ⸱ʵöС̵Ѿߣƽƽͻˡ
ƭZȭƺԽ˵ԽƽʹΪС̣жţζһߣС̾ͻȻʧ٣˭
Ŷ¡ʺȥˡ
ĸ󲻱Ϊˣ˵Ǹ̫ҪĸͲãС֣ĸ㻹Ҫ̻ɣ
⺢ӣôĸ˵ءʺ³׷ˣŪ˰죬̫ˣСƢԼ̻˺ĳ檣ⱧԹأ¾ͺðˡ
ƭZڰͷתһߣ˵
Ϊһ檣ĸô֣˰
֪
˺ˣĸҪ˵飬ǸӨĸģ㲻ϲ˾ǣĸ󲻻ġʺ˵
棿ƭZ˵
ĸƭ㡣ʺЦ˵
ղˣĸҪȥƭZվǸ
˺ˣ°ɣôƵġ
֮˵ЩƭZھ͸ˡ
ƭZߺ󣬻ʺЩìܣƭZ⵽ϲ˻Ůأһɫ檣ͦģô£
ʺӨƭΪӨΪԼҲڤڤ֮УоǸвѵ年̫ӣֻ̫һʱʣ
ڸôأ
ˣ⣬¶ţɴɱɴš
ӨҶǲܳˣһ̫ӵĺøУҲ㻮㡣
̫ӳ˻ʺȷ¶ǻʺ
һȥ͹䵭ӣȻʺķӦ飬ʧٵС̣ʮСǻʺµ֡
ʺһǻˣӨ˵ʲôŮ˵ʲôˡ
֮ǰС̣ƸӨȻʺΪԱΪ˲ɵԼϣӨ
ʺϲϣı֣סʺһʱ䣬ܰ屣ĸһЩ
ƹǱʱľȥˣԹ΢ЩɣǻС
̫̫̾Ӹˡ
ӨĪʧˣСһֻʧóס
һ檣ûþû˼ǵˡ
ǰӨһţšҪʺҪ̫ӣʡ
ӨͻȻͣסˣĶթʹһ򶨵ġ
ҪɱԼһ̫ӣʺҲһˣȻˣҲܷŹǡ
Ӳܱ¶
Өɱذ׵ԽԽͻȻɴۣɱ˵ˣ䣬֮ң
ɱֵ֣ͬûи飬ɱ˲һˣ˵ҲǵһμˣŮ˿ֲĶȥˣûʲô˵ġ
ذ׻ѪӿûŮ˾ͲˣûãҲˡ
ɱִɾ󣬻ȥˡ
еİԴ֧ӱߣƭZڡ
ôˣŻû죬ˣƭZһ߿˵
š˵Ĺû
һʱǲˣҲпܲŻعڱ߾׼һȥҲǲװ
ţеˡֹš
ƭZ֣ʳָ΢΢һ£ʱǲǻܶġ

Ѱ

ԴλΣû˶˲İͦõģô¶ûᣬǸ̫һƺ«˵
˼̫һ̫磬£ƭZΡ
Ʋ첻˵һᣬСֹƹǣô˸Ů
ƭZڶĿһûסЦ˳
һˣҲˣܹȥСүҾǳԴˣôŰɡ
ƭZ̧ƨϳһƣ㲻𣿡
С
ž͵ȥˡ
ڶ죬е۵²ۣƭZǸСŤǳĵùӣ˵˾ôô

ĽַǷүӵĴ١
ҴһͿʼæµĺǰصˣͥС
̫ҲˣͬʱҲ˻ʺĺ
үǹ࣬ȻֻҪ˵ˣǾǰ϶Ҳøӡ
̫񣬡ع١
ү񣬡̫ӵ¿л̫ӵ¡
ȵ˴ү¡
̫ǰ
үһǸʲô
̧̫ͷЦЦ⹫
үһ¡
̫ӽ˵⹫١
£б𡭡
⹫Ǿڣǳ
úúáүοˡ
ƭZڸ⹫٣⹫綫²˵ţһͷ
úӣүܿġ
̫úͽүżҳ¡
үйڽɽ𢣬򽪼ҲôʢҲ˿ؽҡ
ֻίΣҲȨУʱһãٶһЩĵˡ
̫Ӻͽү˺һ̫ӻҪæ͸ˣûвμϵ硣
ϵ磬ĶǷǸ󡣽үλЦݺͰȴԴϣƵأַǷ
ˣ߱ͣүͥϢҲźȲ衣ͻȻӵﵽˡ
ӣ͵͵žˡ
ǡˣһҪү
Ӻ«ʲôҩү֡
Ҫ˷Žô˵᰿ڡ
үû˵
ȴԼãû׼Ǹ£Ͷ˵ɡ
ǡˡ
һᣬһˣһ۵ˣźӡ
ɺ׳˿ڡ
˻㣬ǣȷ⡣
תᰣ񣬡˰áԼ¶һݡ
㣬ǡ᰾ȡ
¡үڡ
˶ˣ˵˽Ӹ˺ˣҲˡ
Ϸεºܣͷӵ񡣡ү
ȡͷϺ۵ñӣ񣬡˿˿ǹɣ᱾СӦˡ
ү¡
֪Եãкָ̣үڡ
ҵֻǽһҶǹ֮һֱ֮ϧ뽪ҹϵûл߶˵
ӿڳΪ٣ʲôģҲǹ֮үЦе˵
Ǵˡһү߲²ģһʱĲصˣתͷԽ˵ˣﷱӣˡ
ΪЧˡ᰿
˽ܱλ˸ҪְҳӶŽү˵
˶ǫ
ʺæں£󹬾ɼʺҲǽüġӹʺ
һʱû˽ӻЩĪ˵˰죬ôʺˣ
ҲɵһһãȻЩ֣ѵʺû̫Ӷ¸߽ңӦð˵ʺ̫ȥȥ֮󣬾͸úͽжǣô˶֪һ
ᰴΣŶʺҲΪ˻ϣú󹬣ûϲİˡ󹬶в㣬ƽҲżȥΪǴӲÿȥһʺƲߵˣԴ˸Բ
Ŷԭˣ˼֮飬ȥҲӦõġһҵȷʵǲ֪첻ٶ˵ˡ
Ŵ˵ʱˣȸˣλˣ͡
үû᰻ǰѴͳţӸоᰵʾãʱ˵˾䣬ˣպпգ
ЦЦÿɷ
ӣ᰻صͥ
ӽôˣүĶӿڡ
ôͼʲôˣү˵
л֧֣ͼǣûɡ˵
עִ硣ѡ
Ϸ򿴣Ƕ̰ˡǽǱ߿ߣϷǼһһ˳̫أү˵
Ӿá˵ʲô
ǶǺãZǺӲǽҵָүϽᰣ˵￴Źɲʲô£ZǺĺܣҪעִ磬ϡ

һ

Ӷǡ
˹ฮ˼ӵ¡
ò˵ȻǺ״ӵĿأԺʹӽӴ
̫ԽԽˣԽԽ˿
ᰱܵؾã̫뽪¡
Ȼ֧̫Աִ֧аյĶ࣬²ͻȻʾãһԭ
ֻҪԭʱʣ湻תһֵ֧Ķ
˭δĻʵ۲ҪҪǽңԺǷܳʢ˥ڸǿ
ţĸǻҵģҲպ󽪼ҶȨֻҪõպǻҲǿҷֵģʱʲô⹫̱
Ǹĥ͸̫ӣ̫ѿˣ̫պһ룬ɾͰ׷ѹˡ
ͻȻ뵽ӶᵽʺѵʲôĿأ
⼸Ҫһˡ
һߣӴҴһظ
ڵˣ£Σ
ƺ֪̫ӵ¡
ôܣԻʺ֮ڸ߽ңôءܷѽ⡣
Ҳ֣ӨѾͷ֮ûϢˣѲɣƭǵģ˵
񡭡üҲп̫ӲʲôӨˣǻʺǱߣӦû
Ҫ˵¸С˵̫ô˵Ҳô˶ţǶô꣬һϢûУʺ˵ͲţɱӨ
ӣҲ޿ܡ
ҲȥһˣῴǸᰣƺá̫ӲǶΣ䲻ܽ˷£ȴҲһС˵
ţӨʧ٣׶༪٣޶֤ȷŷţǱߣ£ˡ˵
šǸŮˣүڽҺòˣʺ̫ӲɱպҲ˵
û˵ʲôӴǱºͣʵбҲǵһˣЩԩūͣӸĵשһ鲻մѪûʲôϡ档͸ˡ
һٳ
ʵԼǲԹ˼³ϡͿģΨһܼסľǶƭZڵա
ÿ꣬ԼƭZڰסǰ֪ͨ壬ƭZҲ͵͵循ϲʲôģϸ룬෽׼循ϲȻһãȻִǱָ죬ȷǲյ龰Ȼǰ֪ͨĺá
̫ӺԼãεھǹˡ
պ̫Ҫܱȥ鿴һȥıׯס졣
ׯһ㶼ǻʼӵȥ羰ã徲
رǴƬĻȥá
죬ػصͷҪ뿪ȴеݡ
岻֪ҪЩʲôͿһŮһߣһˣϽ
ǡ˻찡忴΢΢ͷŮӡ
ƹӺãū̫ӸģС̡
ѽһ㲻Ǳʺ󡭡
ǣүȣū澲а֮С˵
תͷ˼ǣô˵
һۣ˼ǣⲻ˵ô
忴С̣С̣ʱܻ̫Ӹˡ
ū֪ū澱ȫǴң󡣡
Ŷǣʲô㣿ϼңˣȥʲôطʡ
С̵Ľ
ǣū澸ˡСˡ
Сߺɸֵؿ塣
Ǹе޹
̾治֪ɵǴѾͷܷߡ
Ŷ岻ɵһ˵ˡΪԷһŮӵ룬ȻӨˣʺʵˣѾͷҲ֪̫ӵĹϵĿǰһҲûУ˭֪ԺأһҲǶԵġϵ
͵Σʡ
ͦͦõİе飬ϵ֪ʲô˰ɣҪŴ˷й³Тӣ˰ɡ
̫ڳͷʢҪóȻ¡Ķӳֱֻ
ŶŶúá֪ˡ˰Ѻ
ȥģҪվ£ڸ
ˣҺ̫ԼȥԺϲɫ
˼Ͳ壬ֻ̾ðɣ·СġŮӾߣ̫ӷġ
֪ˣллӸˡ延ˡ
̣ܵҲûӰĻᡣ
ڻ̫Ӹ·ϣҲ˼С̵£ʵӨƭZѹûи塣
巢ֺܾûӨ뵽¶ͻʺټ̫ӵ£ˣӨƭZڴˡ
ƭZһ򶼰ȫһ壬Ҳװƣװ֪ʺװ֪ӨѶ

 㴫1

̺ͽ¥Դϳһ̾ʱʱغͽ¥дţ¥Ҳš
дĻǣܴ̫ܵǻˣ϶ûסֻȥˡ
ˣ΢Ͳˣûá
üˣ˵ϵ֮ԽԽˣҽϳˣû⡣
췢չ˵ܵܵһѾ߿ˣ𣬿޵Ŀˣ͵͵ֽӦǵܵܵļհɣﲻֽҪӵģװû
״ųˣһأ˵ٵöˣ㻹ҪҪŮ
ֻܵˣ׵ļûм죬Ȼһ𾪵ؿң֪죬ТӣҪ̫ӵȥ
ÿݶ࣬о˾дһдȻͳȥ
ЩëƤ
¥ȿʼյţΪʲô£һȫЩҳ̣
ȴҲ̲סţЩһа֮ĻҲȰҪΪЩëƤдţǲ֪ô̫ί񣬻ѹܲˣ̵Żɵ
ʱ¥æţ̵ŵˣ¥һ߲ﷳܾ꣬ʲô£ʲôɲãֻа̵ſˣŰġ
֪У¥Ȼ۶æڸʲôȿ̵ŵϰߡ
¥ܷƣԴ֮˵ý׵ľͲ٣֪ôĶࡣ
Ϊ˺ýž͸ˣһЩģһ취ûС
콪¥̵ʱ̲סԹ˼䡣
˭֪ûգ̾Ȼĸۡſڡ
˵һλԳӵǰݷá
¥һֵظ˳ȥͼֱ̱վڸۡļ̨¡Զվżһˣǣ
̲֮ǰʱŽװһĽۣͷ𣬴žµڣһ߹Žͷ彣һ߹ӵƣֱֱžͷǸ
̿¥ˣˬʵһЦ
¥ȻһȣȴҲ鲻Խ¶Ц
̨ףȥһѱס˽¥
¥еգ΢΢תͷһۡſѾ˿ֵΧȺ
ʵհż·ͳһһˣǣżƥͷһ·ҡУһϳǾͻͷͣ˸ſڣһϵоٶΧۡ
¥һȦڻã¥£̵ĸ첲˿¥ǵ㾢ûô
ֵ̫󣬽¥û취ֻܿڣǳſ˭֪ȴѯʣôˣ
̱û˵
¥ֻܽȰ˵ôأʲôͳſҡ˵ȰʵȴԼûЦ⡣
÷򣡡̽е
һӣΧȺںͽ¥ɵˣͣһ£Χ¥һʹӲǴ̻˳
Ϲʲô¥ſھʡ
̸˵ʲô¥Ժˣ߱˵˶࣬˵
ʵظš
Ҳš
ףͷôˣδ÷ôˣ
ңǴԶطŽӪͷˣ
Ϊͷδ÷ôҲǸİɣôģ
ҵֱңͷδ÷֮䣬򵥡

ǣһ߰ٺˣҲȥͷϢˣǸŽ¥һ·ǰ
¥Цüɫ̣̾˵ɣôͻȻˣǲǾǳʲôˣ
û£Ҿ㡣˵
ңʲôÿġ
㲻˵˸ôס죬һ㣬֪ˣҲδŮ˭һܱȵĹǾ֪Ѷˣˡ˵
δŮţ¥ֱЦá
԰иãҲˣҾͦã㿴ǹϵͦõģҵܹϵҲãǻܳҲʡдˣҼáϲ˵
ˣ¥ŭ
̱һ
Ϊ˵׵ģ¥̣ŭʡ
̾ᣬô˵أӦǣƺҲȫǡ
֪ô˸¥˵׵ʱżǵΪżΪʲôżֻ̲ǵӦʱѾ·ˡ
ֱ֣¥֪ÿжæ֪жҪ֪ÿҪ϶ٸСû£¾ǽ²ģԶΪ˸ף˵Ӵˣܲһ㣡
̱¥ѵɵˣ¥ǸĶţΪΪôͻȻôײУ
ο̸֪Լʲôý¥ô

㴫2

¥һ¶̣֪ôеģ˵Ӵˣǻ׹ݣھǣż̫ߣҽ¥ССһϳǸ΢ᣬ΢ʵǸʲ£Ӵ˻ذɡ
˵꽪¥ת̡
㡭˵ʲôأеĪ
¥һ仰˵Ǳ
¥㣬ˣҲˣԶû˵䣬ˮûһڣֱӰһѵԵ޹ʵġ
̴ŭ˵Ҳˣ¥һǳ⣬ѽ¥ŵһ¡
̿ˣԾؽ˼ɤô°⻰ʲô˼㵱ѣŰü޸ģʶô
¥ûӦ
̿ǸӣҲ޷˵ȥˡ
Ϊ֮Ҫֻһ仰תͷˡ
Ľ¥ֻſˣȻعϡ
֮һӵŭ𣬡ӹӪ
ܿͳˣߣ˸ţһ˷߳ۡ
¥վǰһᣬһС̽ԴˣǵǸˡ


Űɣúιš¥̾˵
ǡˡ
̴ŭˣظš
ţ̲סˣͷ
һ۵ɹȥʿĭ˵ͷȥİ
ؾŸû˼Ҳ𣿡û
ӣͷ˼Ҹء


ҵطסȥҪ˵꣬˸ͽĿջȥˡ
ֻܸš
ڶ죬һ˸ſڣҪԼ
¥侲һϣҲԼ췢һͨае˼޹Ľ軹Ļ̵Ǹ˭֪̾Ȼû
¥ЩԹСҲ˵ʲôԥһ£̾ˡ
ʱ̷ȣôûˣ
ͷ
û˵ģ׷ʡ
ģ˵ʲô⡣
û˵ҪȥãҪҲŻʲôģ
ͷô˵Ҳǳ͢٣ó͢ٺ»һҿǽ
㣡ôûˣôټ̴С
̷ƢתͷطϢˣĿɿڴԵԭء
ƵػݣȺûĵûؾôĻнȥ¥أԶͼһ棬⽪¥Ҳûĵģ̨׶
һߣ¥ͺˣôô׾ͻأôû˵˼仰ֳԺôأ̻᲻ͲдˣȻҵԧףǡ
¥ԽԽԽԽңȥˣǲ֪ô졣
쵽ʱˣ¥ˡ
ˣкηԸ
֪֪ƴĸջ
С˵ȥ飬˶ۣ࣬ܿҵ
š鵽ˣȥƴţ˵˵ѵһˣʶһҲ֮ꡣ͹⡣
ǣСסȥˡ
¥¾ģһҪ˵ʲôúúõǸܾô׵ؾˡ
˻ûüţǱ߾ͨƴ
Լ˰죬ڱﲻסˣ˼ȥɷ죬»¶ˣƤִȥ˸
õǽĹΪ룬ԼҺߣùҺôҲйְڹ˽ܵҵŰֻҪܵţϸҲˣȻ֪ˡ
ƣƴˡ롣¥˵ӭӡ
̻վڸۡſڵ̨£ֻ緢¥ƺе㲻֪롣
¥һʱҲ֪˵ʲôվǿ̡
ӣȻվֱ壬ֱ̧ȭйоصض̨ϵĽ¥һ񣬲˵ˡ
¥㶣ӿһ󱯰ͷһ£Ҳ˸񣬡ƴˡǲԸĪί
һͦˣӲǳ˵ģţܽžͺáǲ֪ô¥ĪеʹȻ챻ѵ̫ˡ
¥̺˵ɡ
̸Ž¥ȥˣҲȥдȥˣͷӶСţ첻ͻȻΰɡ
¥ǰãԸȥ裬֮һԲ˵
̺ü˵ֲ֪Ӻ˵ֻա
һϺò裬ˡ
̶һڣ˵ٺ١Ǹ裬ͦİ
¥һ̸ֱղŵı֣Ϊһ¹̬ȣһҪԼˣһֱôǸأһƺûʲô仯
ţŴ͵Ĳ衣¥С˵
Ŷεͷʵ裬ңúҲС

㴫3

¥һúҲУ趼ԸԼ𣿽¥ģ˵ҲȲˣ
˵費͵ôƽʱȵľУˣ
¥ûӦ̾ͽ˵ɶ졭Ǹңԣңˣ㡭ȥŤŵǸ
¥ԴеԺһ̵ǸĻ˷ӦҲáҿڲԣȡ֡㣬ȥһʶ
̱Źٰѵ˭֪¥Ǹˣ˲泩ˡ
ʶʶҲңܵ˵ĶԣӣôŮأҺ˵˵㲻˾ͺá˵
¥ΣҾʱ˵ҪŮˣ
˵ǻϳǲ˽Σȶˣ˵ҪŮ˵ȥҼң㻹Ĭš
¥ϸ䣬ģģʱȶˣƺ˵Ҫ̼ҳ׼ҵ£˵ҪȢˣôӡ˵̰
¥е㷢죬Ͻתƻ⣬ƵĺҲ棬ǲµõҸ²Ҫˡ
úãͲᣬ㲻ȢãԺǲܾˡ˵
¥͵͵ˣˣƴһͬøţ
ðð̿ġ
һٷڡ
Ϣ¥̣ҪסɣҿʲôĶš
ðպֱӴߡ˵
Ҫߣؾ¥Щᡣ
ţвأƻֻ죬û£·Ͼ͸ϵüȥҲһϣᵢġܳȥ֪ñЩôԹء
¥еˣ֪αضһʱ
û£һȥдš̿¥᲻ã̵ġ
¥Цŵͷ
һ͸Ϣˡ
һҪԻȥϢˡ
¥ȥ鷿ʼûһֱæ˿ޡ
ڶһ磬¥ǺУߣ뱧¥һ£ԥûңǽ¥ǰᱧ˱
ֵúϲ£죬̵ؿŽ¥ţһ㡣
¥ͷ
תͷٻͷ¶ҡԼȥ˼һޣ۶ȥ
¥ŽԶȥıӰеֱӰʧ˺һתߡ
֮Ųϣ¥ҲС
һ죬¥һصʸдţԼ´ͬȥ
ддţ¥ͣ˱ʡ
̸ţƺÿʲôȤ£ܻԼҲԼԼͬȥԼڻȻӦڴš
Щ£ý¥ȻһƵ뷨
ҲԼϲ̵ġ
̫Ӻϵͬһ㣬Ȼû˵ǽ¥е²ǵĹϵ
ǰ֮¥Ҳ͸ȷԼָо
¥ûдһţҪ侲һ¡
رڷܣ֣ѧʫżؼҵʱ䣬üΡ
һʣԭǸ¥дţȤ磬һֱȢңòѽȢɡ
˵ʲôأһ㶣оԴиұһ¡
㴫飬еأʲôʵҲͦõģΪֱΪѧʶðΨ²ҡ
šͦáҲý¥ãΪΪ٣Ķá
㿴㶼ˣźơ
ʵ岻Ǻϣ̱ɶ䣬ϾԼѾˣТ޺ΪұϵͦõģͻȻˣܵ
ǣһǶ˵ҲˣôԺ͸ˣȻںͥѹиͬӪĻǺð
˼
ܲأ磬ҪԼģԼƭԼġ˵꣬ˡ
̿ʼᣬһֱãͽ¥Ǻֵܣ͵ĺֵܡ
Ϊʲô¥˵ȢõʱԵ޹ʵ˿
Ϊʲô¥˵׵ʱͿӱ޵ظϹȥ˿á
Ϊʲôӣ˶ηֵƴˣڽ¥ʱԼûԸͷϴ
ΪʲôӲϲŪī¥дţרȥ֣ѧʫ
챻ôһ˵ڷ֣ʵԼ˺ֵܶ˼ֻһֱúֵܵӣ˰ˡ
ô죿ô죿¥ôأ
շתһҹվ͵ʲôûɣ˶ôʲôأɽǰ·
һߣʳѰĽ¥վˣҪ̫࣬йŮ鳤ȥӣ¥ֺ̫࣬αءڵֻۣǾˮ£ˡ
Զص̺ͽ¥ھǺϳǸԵĸۡ԰Ծظ֮̾ңʧ֮

һ

ƭZһ򶼰ȫһ壬Ҳװƣװ֪ʺװ֪ӨѶ
ƭZڣȻҲ뵽ܲµЩ¡ѭȴʼֵ۸С
ܶ£˶Ĭ˵һ
˶ӣе뱣ԷͬʱҲܶԷı
ǻౣ󱳵սѣ˿ڵʨ
һ·ϲصغ̫ӳ˾ǡ
һ·ϲص˱ׯ
ׯܰ羰ֺãҲůˣ泩
ȻϱҲȥֻׯ԰ȴȲʼõĺãһߴ۽磬һ߸̾ݳޡ
ƭZڲǵһׯһζûοġ
ƭZ忴˻ִ֮ȥ
Ŷ˵طùͽȥˡ
ׯطԵܣĿĵصתƣʱǲһʼվ벻Զʱ򳬹ƭZڣȻػͷЦ緢ƭZͷ
һ֣ͣתͷƭZڣطرʺϡ
ƭZһӿߵߣһѾͰϱˡ
㣬һ
ƭZڱ֣£û巴Ӧһǡ
ǵ岽ˣһϣ˳ӵػӦ
˺һƭZҪͣˣͷһɫ΢죬΢΢Ҳ̧ͷһûסְ§ס˰졣
˿ţƭZ֣һҸ
忴ƭZһ㷹ӣЦ²һ
ҵ̫ˡƭZֵ̧ĸ첲ַһ¡
ʲôʱˣڹҿɲ巴
㲻˵طʺϡƭZζضЦ
巴Ӧһ£ˣСˣ˵طʺȥˣ
СˣƭZû̫ףⲻǿ˵˵
ӣô֪𣿡²
ƭZڻЦ֪Ȼ§ס㲻𣿡
Ҳ̲סЦɫا˵ţ̧ͷһƭZڵ°͡
ƭZ§סˣһ𾲾ţƽͶġ
ϧԭ续ĳȴһ˷ɻڴݡ
ƭZǿһһ˫̽۾ƭZڱʱһˡ
һׯˣ޼ľˣֻҲǴڱׯߡ
ߣһֱûʲôãһׯĶǻ׹ݣܺѴֻǸ޼ݵģƽź򲻵ӣûʲôܡ
һΣֱϵڱһ㣬޼֦֪̫ӵ˱ׯ³ײʲôˣ͸Ͻ֮Ϳɫ۵ˣʲô˽֡
֪̫ӣ͵͵һΣԶԶš
žͿ̫ѹסһϣʼΪʲôС檣ϸһװ
Լ֪֮˾ܵһŷɻڴһµȶӴ
һֱ㵽̫Ӵ뿪κκػȥˡ
ҹƭZںȻ˯һġ
ﲻ̫ӸƭZص˵һԺӣ˵ȫա
һ˶¡
壬ƭZڵĲӣЦаȻ󣬡졭ա
ƭZڵͷĲ˵ţ֪
ҵġתͷƭZڵı
ƭZڻӦţԼ촽κβ֣޽ǣͷޱǣޱϧţġ
ǡᶯ˶ƭZ΢̧壬壬˵
ңҪ档۾ȫǽƻ
ƭZһ㶣棿
صͷ
ƭZЩᣬȻ֪Ϊӣ㣬۴ķ˵ԼϣǡƭZڿ۾˵ƤҺͻǲһˣҲ߳ƣҲӢţҲӸλ
ȴ£ʲô飬ϣǣȫ
áƭZĴᶨ˵
ƭZɺãЦŶ˵Ҫһ㡣
֪ƭZԼû뵽ȻҲôɴ࣡
üͷһѵãԥʲô
ѹסƭZڣǶͷǱ˳£ס촽һ°֮ͣǲ
ںᴦһ˳ŵǣҧҧܵƭZڴ˸µš
ƭZֻûȣǵһȻ𣬹̵ıϢƭZڸУǴ΢Ĵʹ̲סҪסƤ壬ݺ۸
ֲƭZڻûµ㣬
ƭZһƺߣ̲סס
ôҲϱӷģɲö˵һƭZ̲סһᰴסؿڵͷ­ԭǰôҰ
ЦС첻ǲһô
žͣϵĶƭZڣԣתȥ
ƭZ֪Ҫˣ壬뱧㡣
忴ƭZһı飬ĸж㡣
ƭZǳ磬΢Цؿ塣
ֻ彥ϣûӦ;ñ䵽ˡ
ƭZе֡
˵˵ˣô
㡭ƭZǾϲ
ˣרĵ㣬ӡ˵ţ΢΢
ƭZָĴȣᵽе˵๫
ͬƣʴ̼ڸǣҲƭZʹ죬ǷԼѹסһ㣬һ߹һ
ԧ챻˫ԣһ滨ѹġ
ڶ죬˺һ𴲡
ڶ죬һ۵ˣ͹飬ȥһˣ˵Ǹȥʲôģ·ȥˡ
պ󣬻ʺĹһλˡ
ϵ軺ð
ʺ󲻶ɫԴǰĿˡӡ
Ҳżȵţͻʺġ
ǻʺ󿪿ڣͻȻã֪кιɣ
ǰȥĸ밲òʺˣ͹ʸðˡ
һƬТġʺӦţڶҪҲľͺˡ
̫ӵ¡ӱЦЦ̫ӵ·æȻҵȿС
ʺͷҪ䣬ȴ˵ο̫ӵ֮ӣȻǱЩӶġ
˵ﻰͬǻϵĺӣиġ
̫ӵ¿ɱҶ˼ָ
ʺŴӣлֱ˵ɡ
ʺϢŭӲ̲˵һ䡣
ĸ׹ҲһˣǶʱ㻹ĸ׸ءʺǰвԼӵλˣ˿ûкøУԭӦŵģỹˣˣҲͲˡ
ʺЦһ£˵ףǵĺһЩĴһ治˵ء
Ӻʾ΢Ц˵ʺ˿ΪСҲͲﶵȦˣ̫ӵ¶⸣޸
ʲôأУר̽˽ʺһмʵﲻ
Ҳ⣬ЦЦҶ̫ӵµ˽ֻ¹ػѪʼʺĸ£
δ£졣ʺֲõĸоôӼ˵ȥ
ӵȻԸ˵һж֮񱣬֮ãʺָδã
ſڴƻƣʺŭ
ƵվԵعˣңϢŭ̧ͷŻʺ󣬡ֻǴ²Ƕ⣬ȴʵ֤
ʵ֤ʺʡ
Ц˵ڻ˵Ͼ̫ĸ¡
Υٳ治ˡǱĺҲﲻˡʺǱ̬ˡ
һﰵԸˣȻ̫뽪ңʺ󣬲ǻݰˡ
˵Ȼô˵ǶҲûʲôˣʵǶһūţ俴̫ǣ˲²⣬
һūţż֡Ȼ˽ȴҲο̫ĸڣ̫Ӱ˴СЩҲ⡭ʺܴӿƣʼѻԲ
Ӵɴδ˵̫ǵӣǺ˰
ʺ˵ˡ
֪Ө϶Ǹʺģʺ˿̶Ǽ»Ĵٵġһ£˵ҲǲʲôȻˣĿһ£ҲͲ˻Ϊˡ˵žԼվԭ
Ŀһ£ʺɵؿ
ЦЦԽ˿Ǿмѵġ
ʺü֮ǰǽӵ£˵Ҳǿֵ֧ˣʱýĪڿѲʱֺʹӳϹϵˣ
ӿڣﲻż岻ȹţ߻̸֮¡
ʺû˵
ֱվϢˣˡ˵ת뿪ˡ
ʺ˼
̫Ӻ£ԽԽ鷳ˣǣ˴ӣ壬ǵ治ˡ
ȻҲ˵̫ѿƣӻȡ֮һྭӪͰ׷ˣ˵̫ǶΣֻҪûֻ֪Ҫ¶ֻҪԹȵλ֮ڹͯСˣÿԴӽҺѡ
Ȼǣĺá

о

ϣ̫ӳԹţᵽȥˣȻأһһҹ
ڶ죬û𴲵ʱ̫޵űҵ죬žһƿˡ
һ͵̫Ӵߣޱȴֱһק壬ߣʺˡ
̫ȷӦϽеԺקŸ첲£Ժˡ
žͿסڱķ̫شҴҸݶ˵Ӿ̫ɡ
廹ûüס̫ӵ٣ͱһקߡ
յſڣͻȻͣסŲˣһְſӻȥˣȻٵعţصݶȥˡ
ݶͬʱʺһƺƵص̫޵ſڣԪѺţ죬ãԪҲˣŲҳ
Ԫҿ͵͵һߵĻ裬ŪԼҹӣȴڵء
ӴӻʺȻس֣
ʺûš˵ֱֱŽ̫޵Ҳȥˡ
ȥʺһǳ⡣
žͼӻͷ˳ˡ
ûãʺҲˣŭߣһεظںͣˣˡ
ʺ̫Ӹֱ뿪ˡ
ŭͷݺݿ̫ӸĴһۣˡ
ȵԪԪ߻ʺǣϽȥԼʱͼ̫޵̫ӣ壬Ǻ̫ǰ졣
̫ӿԪŰɡ
Ԫʵɻȥˡ
龿ô£⻹ҪӴӼʺ˵
ʺɲԶЭ󣬾Ϳʼʱʱ̫Ӻ壬̫ӸūŲ٣˶һ飬̫Ǳ߲ýӽΪĻţסԺȻöܶࡣ
ڣһʱ۲죬ӵ֪ÿһʱգĵƾͻϨ֪̫ӹϵĴӣںһͬƲ£²ͬסԭ򣬾һѡ
ǰһҹӾͺͻʺͨϢԼûʸ̫ӸʺҪȻҲͣнҳ̫Ӹܴһġ
һ磬ʺʹȥ̫Ӹ׽飬ò˵һаŵöܺãܵλ
ֻϧʺǱһͻȻǲڤԵ׸оԣϻ㱨ˣ֮ǰȥ£պҹϻżƹ񣬽û£վſҪ˱ŵƹʹȥ̫Ӹš
Ǵһ£һ·Ṧϵ̫ӸʺǱ̫ӸſӲ
ԪһЩūź̫Ӹ˵ʱ䣬ǸϽȥһȥ֪̫ͨ
̫һ·Ҳ̴ӷϵ̫޵ȴûüܣֻԼȲصݶ
ʺһ·Ϊ׽ڴҲſ߻ĺϷ
ŽȥֻһƬǽ壬̫ӻļˣ˿¶Ըո˯ѣ̫һ첲§Żˣ־ȵؿŻʺʹӣƺû
ϸ̫ӻˣظȻڰڣǸŮӡ
һ𾪣ܰϸض̫ͼ˿
̫ƺȫˣӣһѰѻļ˹֮ͣŭ
ɻ󲻽⣬ŤͷһȥûʲôԲĵطϸʺŭ𣬡ȥ
ֻ˳ˡ
ʺһεؿŴϵ̫ӣ뿪˵ʲô̫ȴȿڣһŹµĻ֣˶ӵĸլ˶ӵԷ˶ӵң֪ĸк£̫ơ
ʺƿԣֻεؿŷ·𼴽̫ӣȳȥˡ
ʺ߳ŭ뿪ˣֻҲ뿪
ˣӽˣܾ֮ǰӨһ̫޵͸ģǴ鼱֮£зһſλò׿Ӿǣû뵽»óˡ
̫·󷽷ش̫ӱˣ̫ЦŶ쿪첲Ż˰ɣܸӵعȥˣȴ̫ӵĻһߵ·ˡ
̫Ҳ⣬ЦŴ·ˡ
ǿߵĲ࣬Ҳӷˣ߽ֵ壬ղˣһɪͲ㡣
ԪʱѾˣ͸ϽȥƹˣҪ緹ҲǺƹһ𰡡
̫ܿˡ
̫Ӻ壬سš֪ʲôˣ˷ʺʹӣƻһ¡
ʺصݺݷһͨƢǸӣ²࣬ʲô߻񣬼ֱۣھͿ̫ӵ̬ˣ̫Ƣ͸¶ȥʺŴӣԼҶӵ޵ֱЦ󷽡
ʺػص˼ţ̫Ǳߵúúð壬Уޡɴɱɴšû֤ݣɣͲѲɣ˶֤ȷڴӣߣõĶֵһᡣ
ӻȥҲƣôҲ벻ͨ⡣
ϸ˼ֹţǳϷû뵽ˡ
˵£̫׼ֻܳԸưͿˣ²صǣ᰽Ǳߣûء
ᰣ
˵£Ĳ󡣽Ŀ̰ء
šӵͷʺǱߣԺûˣ˵̫ӣô֪ģ
üҲ벻ͨ
ѱׯūţͶūŶ˰ɡƽ˵
ûдֻǰš
ֽ˵ɴɱɴšһǼ̫Ӹµľ֡˼һ£ƺԽԽÿɣվȥϢɡ
ˣȥˡ
Ǳ߱߰̾ĺĲأҲһ壬һΣҲֻˡ
һҹӸһλˣ˴ƫŽûźˣֻдӣͿˡ
ҹ뽪ʵΣ˲Ҫ֡ӿš
¿Ϊµıͣ¹ܳˡҲš
һţ廰ֻš
ЦЦ˵ʱôˣҲͲ˶Ȧˣ̫һ£ҡ
ᰲܾȴҲʾֻЦʾӽ˵
ӿڵ˿֪̫ӵ£Ѳֹһˡ
üȻ֪ȻҲѡ뷨
˵ţͷ̣¥ڶ̫ӵˣҲֻһֱõģⰵ̫λ̫ʦвķ
ӹͷ˵̫Ӵ˴γʤģǶԽʿʩԶݣܵʿģպ󽪼ңֻҲֻڶ֧еһˡ
̲סϵĲ豭ɤӣ֪̫Ӳֻ֣û뵽ô죬ƺѾҪܿˣò˶ãҵ֧֣̫ӣǽˡ
᰿ڣ֪ģҽһֱǳسպû˽ң⳯ñȻң̫˶Դңʵĺ
һͶˣʲôýɽʲôĺѡ˰ˣǴҪġ
ʿӣ֮Ҫ̫᲻£⹼ҵڴǽɽǲܹģΪʳӣȻܿŽɽķϣԣһ֮
ϵ²ᱲԵհֻҸϣ뷨ŰЩ֮£ֻ²븸˵
ⲻЦЦ⣬Сǵ£ͷ࣬οùĵ£Ҳǵһˡ
üëһ˴ָʲô£ղЦЦ
ΪĿػﵽǸɽйᵳӪ˽йɱж޹֮ˣ˭Ҳ˵׼֮ңһˡԽʼ̫ǱߣҲΪԼùģⲻҪн飬Ѿ㹻ˡ
˵Ǽ£ͻȻһˣӿɻǵã״Ԫɣ
һ֪˵˭ȻǵãǼ֣ʱͲȴҲٲ£ٻ֪Щġ
λ״Ԫ񡭡ھǡ˵
Ҳţ˵˸ǾƼңߣǣáӲм
¾ãǣΪʲô˵
˵˭֪ﱯɡֿ֮䣬ϵ岻ھǶþ˼˰ɡ
˵ãֻ¹յϢ̫ƺǾƼЩϵȻǾƼҷȷʵֻǵƹʵУ¹ٶЩɡ
ôһ˵Ҳе㻳ˣ¡
¡ᰴĻ͵͵
ʼûж˵һ仰ֻǾţ·𲻴һ
ЦЦ£ңأֻܷġ
ˣͷ˵£ǣ㣬״ԪֿѹϵУô񣬾Ҳǲ޿ܡ̫֡
üǸƽб£Ҳôˡ
ᰵͷˣֻЩ¹ٶһЩԷһ
з֣
ҡҡͷûСȷʵ̫ӸнӴ

ܴ

̾ôˣðҪ˵Ͳ
ûнӻֻ˵ʱˣˡ
ߺ󣬴һмض˵ᰣǹ̰ˣԭΪҪ˵̫Ƕ£Ϊ룬Żᵹ꣬û뵽ôס
˵ǵıĺá
Цˣû˵ʲôϢȥˣֻȴЩ棬Ƕ֮ǰ˵ģ¡
糯֪ôͻȻ˵֮ǰս£˵ĹȻɧţҪȥɨս
ҿʼѡ˵˵ţͻȻ屻ˡ
һ̫Ӱ̫Ϲս
ӣݵλպʡ
ͲСˣҲҪа֮Ĺˡ
˳
дԼĵͬнԼĵ
ֹ̫ͣһûһû¡
ȻϿǸ׽Ĺ̫ӿɲŴӻôġ
ӵ޷˳µرˡ
³ãּ͵ˣҲһĪ֪ͻȻʲô
̫ƹǱϵŪһǿָֻ壬Ҳȥ̽̽ڷ磬ҲûŪףֻܰο˵Ӧòʲô£Сġ
ᰲ֪ʲô˼Ȼѡ˴ӣôӵ飬ȻҪ˳ˮһˣģԺ֪Ҳ٣˵̫ĸҪǴܳҲǼ¡
ӵ뷨ܼ򵥣赶ɱˡ
ϡͿرɳȥˣȻٰΣǧ㲻ԸΥ
·һֱ񣬺ڱĶǸ֣Էĳ
ӶƭZڣˣŸ뿪Ϳʼˣǳױܺˡ
ҪߵǰһҹǺһ߸Լװһ߰ԼԸĨһһΣǡ
ɫź죬¶Ц۾żﴫЦֻƹӡǡذ
֮ǰӽ赶ɱ˵Ϸ룬ͷһߣкãʮͬȴеģоЩɣҲûбİ취ˣܿܣԹˣҸΪҲ˲ˡ
һ·պõļƲߣʾᰶ֣Ҳ̫ΣᰲҲû˵ֻ˵պɼҧҧˡ
ͬʱҲŻʺǱߣȻʺҲڻţŲöãʺǱߴɱҲ͵λˡӴⰲˣʺĺȣ˿
Ҳ˼ˣԵشɱ塣
Ҫɱ岻ף鱨˵̫ʶٽˣ̫Ĺϵ嵥ߵȻǲݰ
ϧŵĴɱ壬ֻһϷ룬עϷ롣
ı߽֮ã⵽ܶΰɱ˴ɾˣصˣפر߽Ľʿ̫ϹսģҲмѣò˵һɵҲӸô飬һи塣
嵽ûãŵľǻϵʥּ屻ƷƷ̫ӵİ֮ĹλȻؾٷ⣬ԹλνԹԵĿʼɨս
ǣʹ鷿
ʵۿϵܱüͷ΢壬岻ȥһ˱߽Ȼΰɱô¡
ܱд̿Ͳͬһˣӣʺ󣬻нҶɳˣǻʺ÷ǳأƺֹɳһ
Ϊ̫Ӱ۴ĸǶ˵Ӧ̫ӵˣɱֻ⣬ʺнΪʲô
ػؿܱô붼벻ףѵйأ
ܱ˵ɱɣ̫ӵĽЩʵģҲרŰѵ״Ԫɰʾ̫ӣϾҲǸ˲ţο£϶Ҳмεġ
̾ȻˣʼȥˣĳҲȥ˰
״ԪɣȻ泣ˡЩѣʵ֪ģĬ̫ӷչ֪״Ԫ̫Ӳ١
ʵ״Ԫʲô϶ܲ¼֣ԹٶֻƾһЩ̫ӵİ״Ԫ뷭ҲѰ
ͻȻһԼ뵽ʲôǸԩӺ״ԪɵĹϵƺͬһ㡣
̫ӣ״Ԫ壬״Ԫֿѡ
Ѳɣ̫ĹϵҲʲôͬʺôֶԸԼӵİء
ôʺͽͻȻ壬Ҳˡ
ӡ
Ժֳ︡忡ݣϸ룬ӲûʲôֵĵطһʱЩΪѣ̫ӣע̫Щ
Ŀͣϵһܱϣɴ̿ͣô֪Щʲôֻأ
һߣ̫ӵ֪αɱǶȻ΢һ㣬ֻΪһɱĻͲúˣƹĸ֣ɲǼ̿ܽġ´ӻкС

ҹһƬžֻһûסԷشˣһӰȥͳŵطų
Ӱģı߽ǶûзŹһŷŵ鼮ּʲôĶˡ
Ȿͳ˻ʵ۵鰸ϡ
ʵ飬ֻһܼ򵥵ʫʣԺ󣬷һֽۣͬ޺üԱó̫ӵ۶ԱȣȻ̫ӵıʼ
ֽ̫дģ棬һֽȻСպãٿֽӣѾЩͷˡ
бʲôʡ
ػϣû֣ƹƺסŵ̽ӻش
ţ°ɡ˵
ϡ̫ӸԺ̽ѯǷҪȥ̫ӸԺķ䡣
أ¡˵
ǡ̽ȥˡ
Ͽֽüôӽһˡ
Ӹ
ﴫϢȥ̽ˣǵļƲЧˡӶ˵
Цţϲӣ˳ᢡ
Ƕı˽赶ɱôõļƲߡһ⡣
ǴԶǰ˻ϵ̽ס򡣡άӡ
ӶԴҲǳãϵ̽ң˺ܴһһֱѹŲãֱΣ͵͵ˡ
ϧûͬȥ̫Ӹ飬Ȼ֤ݸࡣ˵
Ҳ̫Ӹ£ʲôҲǸ¶ôģ̫ӸһܸɾܴѳѾǽˡ˵ʵ̫Ӧһܾˣôöû¶ţ䷢֣ȥû˻ɣ֪һԿɳ֮ġ
˵֮ô죿
΢˼һ£˵»Ͻջᴫ½ʥģӦѯʴɱ£ʱ򣬴ֻҪϣұֳ๼ӾͿˡ
⡭ʻ᲻ᶾ
·ģΪλߣĸĴأǵ°ڳѵܹ´ĵԳΪ˰̫ӣϲĲء
˵˵Ϊ˰;ɱ壬ʲţе֡
ͷǣϱϾǵº̫ӵĸףҲԼĻλǶ̫̫ã˻ɣǵǲʼҶ棬ͬʱҪ̫ӵȥɱģͺˡ
ԭˡǾͰ˵İ졣ӷǳͬ
Ƶĺ׼ȷȷʵ˴ӽʵȥˡ
ƽؿŴӣZޣ⼸յЩϢƺԱ߽ºǹģ
۾΢΢£֮¡
ĶӣõܣҲķ£ɵؿŴӡ
ʵ˼¡
Ŷ⵽ɱ㣬֪
֪ʣԩӹˡ
ԩ𣿡
ƺЩΪѣҲЩί
Ȼȥɡ̾˿ڰȻȥ
ӿԥһ£ˣ˳¶־Цݡ
Ͽ˳ȥĴӣﰵף̫Ӻ֮䣬ȷʵˡ
ʵЩͷۣĶӣһֱؼû⣬̫⼸꽥¶ͷǣ֪˲£ЩͰףǸ״ԪҲǸģڴ̫ӣǸ⡣
ʵ˼룬ٸ̫һᣬͬʱҲһԡ
ҹʵ۱۾ƺ
һ˹һߣȺԸ
ҩа𣿡Ͽ˿ڡ
Ϸģаգ˼̽ӻش
šӦһֲ˵ˡ
̽еѹ˺þˣȴһֱû
ֹһʵͻȻ۾Ǿȥɣעҩǧ򲻿ɳ𣿡
ǣūס̽ˡ
ʵһҹû˯ã˵ʲôоĹƻ̫ҲͰˣ˶ɾͲðˣϾһ֮ܽһõˡ
ڶ糯ϲ̫ӣ˵̫屧͵͵ӣӺ޷Ӧʵһ϶ˣĸϹˡ
ϷԸҽúø̫ҽΣûжలš
죬̫ӻûϳԭֻ˵纮ƺرͷʹʵҽãʹҩû˵ʲô
죬̫ڲУʮߣŭҽʺרȥ̽ˣˮҩȥȴһ㲻ɫ
һƣĻ



ĵգǲã̫ӷˣԼԼôԵ޹ͷĿѣһʼֻΪ纮ôÿɡ
ƹǱҲҽҽΣ˵ò˼ܸϹƹҲǰ˼⣬̫ӵĲͻȻô¡
ͬʱӸĺţӭһλˡ
ſ˵Ļ㱨¶Цݡ
ߺ󣬴̰ˡ
㣬ʹȻˡ
ЦЦû˵
ӽ˵͵͵̫ϢǱȥվѾȥˣ̫ӱҩһʱǺòɵģԼ˲̽Ҳû𣬹ңʱͻ¶š
üֻ¡˳
⣿
̫ô˳ɾͣһиˣǼᶨֻ£ǿס˼ȫ֡š
⡭ǺãֱӼӴҩ̫ӡ
ɣ˵̫ӱϾ̫ӣи̵ģǱ߲׷Źġ̫Ӹͭǽڣ̽ͶɶȷʵףɼҲǸ˲ţϧ
Ǹô죿
硭ƾͼơ˵
ƾͼƣʡ
ϲ˸̫زϾΪ̬̽ȣϢļ٣ٻؾôǵĹϵȻͲԶˡ۾˵
ֻأ
زĳɴ

ǣ̫ӹϵǳ̫Ӳ֪ͶΣڵϦΪһ棬Ȼǹ˲֤ӱ޵ظϣ˾ǣʲôˡ˵
۾⣬ľǡ
˷ֱ֣ܵȥˡ
ѴӣעǾƼҺ̫Ӹ΢谭һǵϢֻȡһʱ䣬εļıľʱս
ӵͷͬ⣬˷ܵĴӣˡ
˴ӵڵ̲ס̾ı˳죬ǳǰܣֻܿˡ
ƹ⼸շתߣ̫ҲûʲôϢ̫Ӹкֶ̫ܶӰŸȥ߽ˣ̫Ӹǰȴǡʱ˲һеʲôϵ˭ڵ
͵͵ƹ񷿼ݶƾĶƹصطڣ˯šⶼˣ̫鷳ǸʲôҽĿ㣬ٿ㣡

ڱ߹أƤ˺ü죬ƤܾҪ¡
ƴˣǵѲԱˡ
Ŷ롣
ƴ˰áŹٷѲˡ
λ˺ãһ·Ͷ٣ˣѱñ㷹λ˺úЪЪЦĸ׺ͣ⼸Ѳ飬ƹٲ󣬿ǺղҲ࣬¾ӾСˣǿдĺá
ѲһȥϢˡ
Ըеˣ⼸ĵǵĶ
÷ʱţһλ˺׽¿ʮ־ΪˣȻȮӣƴҲӢ۰
ҵҵֻССѡţϵòҪɵʱУ鷳̫࣬Ҳ塣
̫Ӱô꣬ƴпܡ˸ŷС
̫ӵ²Źִλꡣ
˵̫ӵ¡һλü
̫ӵΣֲõԤС
˻£˽١Щס¡
˵˵޷еżǿװ򶨡
ʵǳʱ̫ӵƺǵزЩʱղϳˡλ˵
²ˣ﷭ȴӲסˣƽȵʣô£
⡭ҵҲֻ̫ʱµĲáһλ˵
ŶԭˣҼ̱дţ֪°ΣӵģҲܰЩº͵ЦţһֻºݺȭɫؼԷ
һѲԱ˶һ£͵͵ͷҲû˵ģ÷ˡ
ùѲھӪĴ鿴ǽ˽״ͽһֱϣԻӪ÷ˡ
弸ǲűʣдһйоصʰţͳ
ҲԣɵȥˣĿڣѹüҪ޳
ʱԼ˵
Ǳôˣ
ϸ󣬶ҸоҲòǺ
˭֪˵⼸ʹϢˡ
ţƺڶԻ
̫Ҳ浹ùȻ¶ˡ
󾪣һͦӴϷţһ׹˵ʹ
ʱΣڵϦˣ̫ҽԺ˵ֻûˡ
ֱͬ׺䶥ûû
Զ̫ӼݱϢˡ
֮ԽԽԶƺԶˡ
ڴϷ
ҹֻһƥ˻˳ҹɫǷ񱼡



ʵˣմ̫ӦƽϢݻȥûд꣬˵ƴˣ±߽ҹؾˡ
˳ˣҹؾ˵Сְأ˵ǿּ񡣲ǴСԶǰ;Ūûö
˲֪ηӦԥһֻʵˡ
ɵ˰Ե⣬͵͵ǱҲϢ
еˣһȶ߽һּŸƹţһ֣˿׷ȥˣͬʱ;˱ţһ취ס壬һҲǰб
̫⼸һֱÿҲûʲô΢һҪȴֲ˶á
ƹǱߵҽ໹һհ·̾ܵÿնڹעŸĶ̬ͬĻһ㣬ֻĽ

ǼŹҽ̫Ӹƹ񲻷棬ʹƹˡ
ҽԼϴ󼸺ӵ̫Ӵߣ˿ұԹϽҽ䣬ָ̫Ӻ
˻⣬
㣬īǺ
ҽó룬̫Ӳ󣬸첲ϵļѨλȥȺһȥ鿴̫ӵɫͷ
Ƿ纮ǱҩˣԲֻҩҪվ׼ҩѱҽ˵
ǾͿˡǲͷжҲã纮ҲգϽˣƹ񷸳С
ⶾؽ⣬ֻҪϼգҩԼųͺˡҽ˵
˭ôģⲻûôǻ¶ֲˣ׺ƹ񵣾ô졣
ҩ΢ɽƢ̫ҩӦϼûµġҽһ˵һʰߡ
˻̫Ѩһϲӵ£Ϊ벻Ϊ˵鷳ɱ˾ǣɱ˿ɱȶɶˣ̫һǸ壬ڲֵöѸƹ˷ڵۿѪ۾
ʵţҳȥһˡǷԸҽ
ҽͣʰ֣Լӣ̫ȷʣǡ
ϻƪǳȥˡ
ҽıֱ𾪣ԼӾȻ£ȥɻѹեǣš
ǳ̫ӸصǾƼȡȥˣ뷨ܼ򵥣̫ز˭ģ塣ģ߹ء̫¶ȴǾ뺦̫ˣ˭
ֻ壬ڵģ嶯ȥɡ
һ·ϴһΪҵľƣĲоͺһڣƾһ壬Ѻܶ࣬;ڤ֧Ԯƥһһһ̲ͣ
֪ڤŲЩ˻أʱɲǽʲôıƵʱ
ԼûһƬհףֻǲͣǰܣǰܡ
ڣ忴˾ǵĳţû£ӻͳͨе֤һӣһ̲̫ͣӸȥˡ
˿̵ǣΪ˿壬רС·Ҳʹ˴Ӵ·һֱ񱼵塣
̫Ӹǰ˲һ·˶·ˣ̤˶̯λһſûҰײ΢˿񱼡
̫Ӹ˸Ŀɿڴƽºƹӿ񱼵̫޵Ŷûֱײ˽ȥ
ZڣƾĺɳƸɬ
̫ڴϣǻԣѣԱ߻һĵĹҽ
ǣҽֵؿڡ
ʲôûһ˵̫ӴߣZڣZһˣZ£һˡ
̫Ƥƺġ
ǸܻиһĲźáҽĪؾԼеࡣ
һ϶ʱһ㣬ŹڴߵƣתͷԹҽһ񣬡лҽȡ
ҽı΢
ӣӡƹӡԪԪˡ
ƹӣôͻȻˣԪֵʡ
廹ǹڴߣƭZڵ֣ZڶˣҲѵſ𣿡
ӡ̫ӵֻС˵վͺðԪ˵
С嵽΢һ㡣
ˣˡԪֹţȻǺܶʲô£̫ˣƹְأС
ˣˡҽҲֹȻ֪ʲô£ӣǵѹһˡ
忴ǰһãȻˣٿڴϵ̫ӣ˼һ
ž̧־͸ԼһĶ⡣
ӣ
ƹӣ

۾΢ŵ棬޴޴ԼǸô򵥵嶼ºˣˡ
˳ЦҶֲʣ˵ʲô̫Ӷᴢһͳ£ƨͷԼǸ׶ǰ;ˡ
δܴ̫ӲΣıʹл壬ž˸пʵЦ֮ǰһڣ赹ˡ

ʹ˼ʹ

ҽϽȥקûû£ģЪЪͺãЪЪͺáȻϵùؿʼ塣
ԪֱּۿתԪԴһ£չ˺õº͹ӣҪҲԺٿޡ
˵꣬Ԫͳȥˣһ߰ǾƼͨţһ߰˴̽һôˣܺ졣

糯壬ڵǰ
ְأδԻؾ̫ӰһְԶȥפأ̳
ߵͷлˣ˵ˣεľǻʵ۲ģһʲô̽Լȫϵˣפأʵ۾ȻԼϵԼһʴȰϵ
̫δѣȴѾ̤ȥ·ûü̫˵һ仰
ƹһ꣬ǾƼҵż߳ʲôӣȴһһӣ˼ȫϡ
ǸƣòУɴţ˼£ݺݹϼС
ڶ죬̫ˣԺץסԪǲ
Ԫû취ֻһһʮذѷȫ̫˵ˡ
̫ӷ壬ڴϣݶʡ֪ˡ
̫ӺԵĻʲôλһ޷õ̳Уûд޷ǰڻʼ棬ûϳ壬Ҳǰ棬ò˶ãʧƵҲᱻĸҷģȻ̫֮λ
Ϊʲô˿̻ôɣôڡ
оǵõͷţƹˤ
ȥ壬Ҫ̫ݣҪ֮λʲôҪˣͺһһֱڱ߹أһֱ
ʹʵߵˣ̫ӵ廹ûã
ǣɸ١
ߣûϢĶΪһˣ˶䡣ʵЩŭ
̫Ӻ£ȴûйԴӵ֪֪̫ҹϻؾǵϢϾˣ֮䣬Ͳǰôˡ
ֻ鼱ߣŮ鳤á
Ķӣò࣬ӵȻøţҲΪʲôְصĴȴֻر߹صԭ
̫ӣôȻд֮£ֻڽƴ󣬴ӺͶӱҲǻ̫ƺ⣬̫ʱܶ
̾˿һȥ߹أ·;ңԶֻ¾Լ֣ҲкܶȲҪɡ
΢΢̾һ䣬žһҵĿԣ¹ŵ˾ŵ˵ϱ塣
š°ɡ΢滺һϢˡ
̫ڸţ˭Ҳ˭ҲʺǱߴһֱ˵ûã׽糯ҲһֱòΪš
ÿۿն壬ַſգʲô룬һֽ塣
Ҳѯʹ̫ӣ˲ٲҩƭZȴһ㷴ӦûУлȥһǳױ˰ǱԼҸġ
£˭֪˶أ˻ʵۣƫƫûʵ֪ˡ
ƭZȫ뵽һʲôߵģԼͻȻǧϻȴֱֱײ
ڣգΣԹСԴһԼԼˡ
ƭZߵģۣȴһţһϢҴܼ̽򵥣ˣֻҪ΢һעпܷϢ
ΣյĲԼ塣
ʺûбĺӣǱʱԼ߻ȣԼ̫֮λһʱסأʺһһĲ㾢Ҫ
ƭZڣȴʲôˣһڶǱɣ¼˻ʺĵ⡣
ƭZھÿôţͻȻһ죬ϢԼȥˣҲ顣
ҹ̫ɴϵ۾źݶû˯⡣
űƿĵƱˡ
ˣϵĵˡƹԼҵطˡ
ƭZƹʱˣôˣ̫ȴᣬͺһֱŶţϰһʱһƹͬ˼С
̫ߵƹǰͨ͹ˡ
ƹϽжϥлƽֻؾʦǸʲô
̫ӱקԱߣ˰ҡԲ㣬ˣƹô࣬ǡ
̫˵ȥ˼˵ƹ㣬ǡ
ˡƹǴһ·ұ㸮٩˺üͣɲֵģҰô࣬ôãӲˣ°㡣
ƹüëǹһ˵ĻȣЩŪ°ֲûˣ㿴⼸죬һƹˤӣѵһӰ

˷

̫侲һ㣬ƹֹ
ƹûԹԵؽ˵ģǴڱıûУֵ˶࣬İȫģο峹װȫָ˭ָԼôһδûˣûסСˣ
̫ӵͷ֪ô⣬ȷʵΣԼֺγأԼôô֪ⲡõΣûǰ˵֪£ԼΪ̫ӼֱԼûˡ
Ǳ߿˻ģ˵ּؾءƹƵ˵
̫Ȼ̧ͷ۾ʱ˹ʡּ˵廹Լܹλ
ƹ̫ӾŪе飬ȷʵϵˣݣȷʵ֣Բ𡣶Բƹ񣬶ԲԲ̣Բ̫ӡ
ǱԹ԰ƹȴ˲ùˣ̫ߵȸ㶨˵̫ȥҲˡƹ̲ס̫̾վȱĥιӦþʹһˡ
ƹ˻˵ʤ˱ҳ£ˣϣûһء
񸸻Ѿ֪ˡҡ̫üͷ΢壬ȴ֮ǰôˡ
Ѷ£µǣãʱûܵ㣬ûߡ
̫ƽʱ壬û໥֧ţ岻ߣǱѵ̫Ҳܳŵס
ڣƹ
㸸ҲСˣ˵٣ز۵زۣ̫С̫Сܼλģ㼸磬ûˣʣ磬ˣô磬Ҳûأƹ񲻽˵
ƹ񡭡˵⡭̫ƹ˼֣߱⡭
̿ˡɻûȥֱɱ˷Ż𣬿ԸҲն˵սթĺųܣ״˭˻ʵۣܺ𣿡ƹ˵
㷸ĴνǶ仹ʲôȵλ֮£ֻһ˵ʱã㸸ô죿ƹ̫Ѩ˵
ˡ̫ӵĿᶨһЩ
ΪôæʲôأҾ;ԵĪһ飬ߣȻʹйȥѲĹһǴӵˣϸһûü壬Ǳɵ˵ǰҹͻȻܵģѲ͵ˣ͸¶ĲҲӦ͸¶ˣҪ͸ܣҹʲô
̫Ҳе㷴ӦˣԣԪ˵ģ˭ǾҲһ
ǾͶˣһǴӸù˳˵첻ˣǸıгǸģֻ֪㲡ǲôðʧģΪ㲻ˣܲˣƴһ棬ԲŲôˡƹͷ
̫ҧҧһǻŭ
Ǳߣֵĺܣ£ֻҪˣҹڴȨ⡣ԭĸң̫û֣ǲŹġ
Ȩ̫ü˼
ƹһ̫ӿʼˣУֻҪͻϣû
ˣģȽΧ°ɣǱߣҶţţûܾȣ㡣֮ǰ˿ƽ֣ڿʼĽ˵ޱȺ̫Ӽһѡ
̫ӿЦ
ƹЦЦƿҪߣſһӰһΣŸˡ
һõתȥ΢ס
ƹ񷭸ۣ̫Ӱڰ֣ſǱˡ
̫Ҳգ۵ĹѾˡ
̫ӹغţˡ

̫ϳˣһ㲣ƺҲЩ
ʺǱҲȥˣʺ̫Ӻ壬ȴû뵽ϲ˾ֻ֣ͻȻؾǵ£ûʺӣ̫ȻڻʺﾡˣǻʺҪ塣
糯ϣӿ̫ӣеģţһۡ
Ϸһۣҽᣬ淴仹ˣֻΪպ󲻺ô
Ϸ꣬ɽ幵ݺᣬȷʵ׳ַ˻Ҳһ죬֮͢ǰҲȥɣֻǲףżǻһ¡
̫͵͵ԼҾ˾ˣֻĿбӣƺֻǾ£ûκĿء
šϿˣкˣֻ֪û뵽Ȼҡ
ϣ˻֮ж꣬˴˻ᣬ׽Ծ󻼡˵
ϣҲΪӦˡвִ󳼿ʼ͡
̫һԲ䡣
룬˵Ȼˣɱǰȥ׽ѡ
ʣ˷ˡӳС
Ȼ̫ﰵˡ
ϣԸ̫ͬȥͽһҵĽҲս
ϵƤ΢΢¡ϾҪ׽ģѡٿǿǣձ˳ɡ

ֱ׷

ҪȨˣƭZ˳̺ƹͨţĿǰԼǴ֮óֻƹЩ취
ƹյţ̲סüͷʱҪȨʵӦòôǡ
ƹƭZȱżԼһ߰ȥ̽һȥǱһˣʺСϣֱҪأСƨҲأÿһ¡
ƹԼֱֵֵ衣
ڶ糯ӲûԸԳȴɵ˲ֵıȨּǰȥ˷ˡ
ƹ֪֮󣬲ȣӣӦ岻ǰˣһæµ̫ӣһ߻ƺݣ˵Ҳһǻ¡
ӻصЩ꣬˷ˣˡ
ʸıȨҲ̫Щӷꡣ
԰̫꣬ӸոǱأܸ±Ȩˡ˵
ǣһȨǲİ˵
ģѾ̫𣿻ļɫϲ䣬˵Ȩô㣬»лҵ֧أǳ̫ӡ
ҵıȨͬʱлʵ۵گãҾ˾˵֧ңɹؼʱ̵ܷó˵ʵȨ̤ʵ˵
üë̲ס˶ʲô˼ƹӾȻѾִˣ
ᣬ˵ϼȻѾɵȥ˷ˣֻҪ˷˻֮ǷɱԮǵ˵㡣
еӻȻʣֻҪȥǱߣ˵˻Ᵽ߾Ͳòټɱ⡣
ֻһûٷ˻ͲýˡԥϾļ˱ȴûٷͽû취ͻʵ۽ġ
ð죬ɽˮǱ뺷ͽȻٲˡӰڰ˵
һӵ˼Ҫɱƽͽ
΢΢̧ͷ˿ӵݣ˿̵ĴӳԼձȨϲݺƣȴ̲ס˸ˣѾˣΪǰѣµһ˵Σˡ
ӴӾǳˡ
ͬʱƹҲǱȥˡ
û죬飬˵䣬Ҫ͢ɱѹ
糯ѻȸ˶ڴĦʵ۵˼ΣǴӽƫ棬ȷ£˭޷ȷ
³ʱҲû۳һ
ƭZڻص̫Ӹ鷿о򿪵ͼصؿ֮ͨǰƹ˵̽飬϶ģôô֤ء
̫ڻʵǾǸߣ֮ã֮ϧ˵ϻ
̫żǱҲͣһֱ벻ͨԼСӵôˣ˵СͲȴҲô壬ηʵе벻ͨ
壬Ҳʲô˵Ҳ壬δ˵£̫һйϵ
糯䣬⳯ﰵӿģҪ¡
ƺöˣܷܵ˴ϱ䣬Ҫ֪뽪¥ϳǲԶǸ˫У̾ȥϳǿûּ⣬ֲ뾩Ǳ߲ų£ڲܴʱ
̼תȥȥ̫
̵̫ӸûֱӽȥǴӺűߵԺǽȥȻٶһĻԺ˵̫ӡ
ֱ̫˰̴ȥ鷿
μ¡
̸粻ض񡣡̫Ӱ𣬷Ըˣϲ衣
Ȼ쵽Ǳߣ¡
£ϱ£Ҳ֪ɣȥϳǣ¥Ҳġֱֱ˵
̫һ£һ̡
̽˵˵ĵطϳ˵ԶԶ˵һʲô£ϳر㣬⡭
̫Ӱڰ֣ʾȱ˵Ȼͷͼ
Ҳչȥһ𿴣һ۾ϳǵλãǿֹһεġ
ָָͼ̫˵㿴⣡
̫ӿһоԼƺʲôԥһ£˵̸磬ͽǡ
΢һ£֪
Ŷ̫һŶζ
棬֪ңҾ;ãǸеš
̫ӿ̣΢΢Цһ£̸磬Ҷ
Ժصͷţţͺãͺá
̫ӽ˵ΪҺҲһ
ǵͷȻͻȻͣȷ̫ӣ㡭˵ʲôʲôһ
̫Ӻ˿ͻȻؾΪزΣʵǱˣҺͲǰĹϵˡ
Ѹ̫ӺԼܵһʱĸ龰ǣǣǵĹϵǣ
һһһ˫ˣͬߣͬѨ̫ش
̫̿ӣƵĴ𰸣ĪؾѪڣƺ˼Ĺ͹衣
̫ӽ˵̸磬֪㵣Ľˣͺҵһ
̱˼е㲻˼һ룬̫ӻԼܵܵأʲô
̵ͷ
̫˵ԣһ⣬һԡ



̴̫Ӹʱ˸߲ңŲеƮһ·СŻؼʰˡ
ڶ죬ڳս£֧Ԯӡ
⻰һ˶һҶ֪ҵС̫һɵˣҲܵЩӰ죬ڴӰҪȨȴҪս֧Ԯ̫ӣⲻŸͱȨô
ʵҲЩֵؿ˿̣̹ڵϣ˵ҵӣ̣ܽɴҵûϿݣûı£ֻɱУ˴ǵʤκηͣǰܣԸһлʶ
̵һλ˵Ŀ̲ס
ᰲȷ̫ӣֻ̫Ӻޱ飬Ŀľ޿һ㡣
ٿƽͣƺ֪ӵĴ㣬档
üͷȥϱߣûǲָ֪оȥȻû¡
վ飬ȴȷˡ
ֻ֣׼ࡣ
öʱѻȸֻߵͷл
˶ﴧʵ۵˼ŵùӣŲأ
ȻŲ
ʵŲӣԲȥ佫ˣȨȫӿơ 
οɱǳģ䣬٣͢ɱȨܴˣ̫һɣǴӵĻңǺѡ
Ƚϣ̻Ǻܺʵġ
̴űˡ
ӺܿõϢ̣üͷôˣ
˼һ£ֻ߲ơ
ţǵ׼ˡ
ڡӵš
ȥŪЩ񣬻з֤ݣǵƴ׼š
ǡȥˡ
ЩģѾԽԽɥĲˣȻ޹
̲ס̧ͷ˴һۣ룬ԼҲǱӳ³׼С
һߣƾƹ׹һζɱ˼ڳɱ֡
һ·ûͣһͶһɱ嶼Ҫϰˡ
ԭʹѵشӾǳͬҪǮһЩɱֽ͵ģ춷ǶµرȻûôѹˡ
һʼĶʿֱӴɱƴһʧܾͷԾߵڤҲǳصģȻҲʧ׼廹ƽˡ
ǱҲ߸ڶ࣬ǸƻĹ龫ؿʼı䷽ʽ壬Ͷ˱ţ֮ԽԽḻ
ץɱˣҲɱǣǴǰʵһһǷǵֶ©ֱ˵ɱ߷Űݡ
ߵıĬĬһͬ亹
ȻɱְŸڤ˿ţҪôɱǸɿҪôɨéĻ˵úõͶðײá
ʱ䣬һֱŲǷκϢӾϢҲһ㶼ʣƭZڣҪҪ衣
ãģֻǸųĺӣȻĬĬڱ߹صȴ
ƹϵʱѾ뿪ǵӣȥһˣƹһ·ϣ߸·⾩ǵĶ
ƹ񵽴߹ʱһúʵüԲ˵Ӱһ˵߲ߣ˵Ͳ͵ϣԭ
֪ôƹıӰеЦߵ󣬡ƴǸأ
򡣡
Ŷˣڷ档

ۡ
վƨϵôͻȻ˰˵Ͷƹ
ƹ֪ʲô͹ⲻ˵Ŷ˵㱻ɱ̫Σ㡣
Һأ㡭ǡ˵ˣδ磬δǲҲˡ͡
ȥ죬˾͹ҡƹЦЦؿ塣
Ŷ岻˵ˡ
һᣬƹ̾㻹̵ס
ͷƫһߣ˵
ðɣðɣҷˣССͣôôϳɡİɣ̫û£ûãֻǲܳˣ뵽ˣ𼱣ԺоطĻᣬŬء
šͷ
ƹԼۣ˵ˣ߰ɣһ·ûúϢ̫ӵľ˵
ƹסĸԺȥˡ

Ԫ˵£ôİԪԪƨɺתơ
ӵ£ٲ졣Ԫû
ԪŸӶһûˣҲʣ⵽ô°
Ԫɴ಻˵ԼԼ¡
˵ǲǣϲ˰Ҫ֪ҾŹӣҴȥˡ
ͲͣԪܲˣԪԴһ¡
ԪԴһĲ
ӵ£ūŲʵıʣϹ롣Ԫ˵꣬һԪӣֶ˵һ䣬Ų£Ųҹƹӣ׷
ԪԴ˼
ƭZڴʱ鷿꣬ѧֻǰһ塣
̧֣һӡ
壬ɴأ¡

һ

¥յƹţ˽̵ʱ򣬽¥Ѿȫ׼ˣֻ
Դ׼úöԸ̣û뵽һϳǣҲûŲѡ
Ǵˣ̵֪״ʲô⡣
ÿø󣬳Եúã˯úãǺõĲвеġ
¥һ㲻żΧԼתֻ̣̾æƹŵ¡
̱Уʵϲû̫ӵķԸ
ʵڲԼԶϳǵĿأһʼȥ˼ţò̼ʱԮû뵽ʶأǲ
˼죬Ͱһҵıȥ˴ǣҲӽ˱ȨԱϳΪɣһı
ӵ˱ȨȻɻ󣬵һʱҲ˲ôࡣ
ֱԼº󣬴ӲŪףҪʲô
ϳ˵䣬ӻر֧Ԯ
ĪûӦԥϳǱִϢ̺ͽ¥ͬУѾѹ䣬ֱӴܣ
žǾǵϢ޽¥ܸɣָӰ
²ŻȻ򣬱ˡ
û˵̺ͽ¥֮֮ôƿڴ˿ʱ
¥˹뾩˹ؾ͡
ӳ˵ԤıȨһ룬ʲôûõ
ؾ·ϣ̺ͽ¥һ
㲻¥ʡ
̿Ͱ͵ؿҶôˣ㻹
¥һۣû˵²ۣԼ
֮ǰ¥׼ˣԺ󣬰̫ӵļƻһ˵ͲˣֻŽ¥
ƹڤˣ񱩶ӣܴŲţ¥һҧҲû취
̫һҲ鼱֮µķӣ޷ƴӣֻʹˣܳһºˣͳһ°ɡ
߽еͦ˳Ǳȴ˴¡
죬һζɱû죬ƹء
ǿӣʲôʱ˵
ƹбһۣ˵յ
㵽İ
¡ƹô
ʱڲԶɽ﷢̽ӵټ
̽ӣƹе֣ƬɽֱɽǱһϿȣһɽ·мϿҪƫƧʲô̽ģ
üǴ̽ʲôͷͷڣЩˡ
ƹ񣬡¡
ȥ˵ôҲʳٺ»أһʲô£˵
˵ˡ
ˡƹ񲻷ġ
֪ˡţˡ
һȥˡ
ɽ̽ߵһ˵ˣӦɽ
忴һۣͷߡ
ԽԽȻˡ
ڻ壬һ·˶±ߣʱֻˡ
ɱҲǰȥƴɱһӽ廤󣬵⽣ӰҲˣʱתͷؿ壬ӡԲסˡ
忴ǸղɽʱЦˣ˭Ҫҵ
ЩΣҲȲѡ
ͷҶ˵꣬Ѹٴһذ״ӣӿеĲһʱıˣºպõ˶±ϡ
סؿڣվסˣȥɱһһذףŲƽɱ֣š
ɱԽΧԽ֪޴ӣԱƲһ۶棬ס
ĬĬ챣ӣǹ⻷ǿ󣬽ָ󿪣ȥˤ
꣬۾һգת
ûе壬о·סˣҪ̾ѵǹ⻷ϷѵۣܲԼҲõ㾢
̧ͷƹ
Ͻקסƹĸ첲ȴû뵽ƹҲ߿ˣڶˡ
˵ſҰɡĲôģ̫ΥĵĻǱ˵ˣһƹ浱ء
ƹ岻һ⻬һƬɱƹҧӲš
֣һʮŭǡ
ԼǶǱߵתͷһߡ
ҷ֣һŭ𣬲֪˵ƹ˵塣
ƹû֣嵹ԥˣڴ˿̣ƹק壬϶ȴַȥһء
̧ͷƹ񡭡ְɡ
ƹקţȴܿƵһŲ
ţͻȻ磬һѿеķɵԼƹŵֵֻϡ
ͷƤһ飬ҪԼ֣Լƹ
ңƹһŲ˼硣
е㱼ĸҡ
ƹ񣬷ְɣġ˵
˵ֱ꣬жˣͬʱһ屻קȥ



Щƹˣɱ֣æһͬקȥ
ȴ£ȷֳһҾǳԼġ
ƹеڵ΢һ亹е
ƹҡվתͷߡ
תͷȥǱߵǣȴûӰƹǱ߷ɱذɡ
ղҪпδ²˰Ϊﰡ建һϽȥ׷ƹȥ
ƹһ·ɫɿػȥˣǼͬʱһ·͸ƹһ仰˵š
ȵϻȥͷƹԺʯϣڲԶҲ֪ڷʡڸʲô
ƹˣ´һ£û°ɣ
ûû¡Ͻ˵һĶû¡
û¾ͺãʣµ¡
죬ƹȥЪЪ幷ȵ˵
ƹͷȥһںߵǹ⡣
ֻת忴ɫƣӦҲһӻ
̧ۿ壬̿ˮǱˣʹ
Բסˡ˵
ûû£û¡û뵽ǻ˵һ¡
ǵͷû˵ˡ
尵̾Ϊˡ
֮ƹǵôˣҲûܣΪܲɣƹڼ뿪ˣؾȥˡ
ʺͬһ㣬˺Ƥ˴ɱ壬岻ʤ䷳ƹͼǱ˸ţȥˡ

ɥ̫Ӹһֱûж̫ȴ죬һ仰˵
ʺ󰵵˲֪̫̽һԲû֣ȴԵػ겻ᣬȻˣһԼӵǰ;΢ģһҲ̫ӣŮ鳤
һߣƹص˾ǣǸһȻ֪ôƹ񣬵ǿԿƹôĹˡ
ľǣ˾춯صĴ£̫ӻˡ
̫ϳʱʼһԲҲ˽Բ⣬ʵȴһ
ʺǱߺ壬ʵۿ˵ĬˣʺȻֶκݣȷʵΪɽкôģѵҪ֪̫Ǹ䲻ɡ
ٿ̫ӣͬ˻һ㣬ɴߣѶϣΪһ˾ȻûϢ
ʵۼ˽¸룬̫ӶִԲ򣬻ʵһ֮£̫Ӵ󲻾ڼ˼ȥˡ
һʱ䣬̫Ӽϵԣˡ
ǾƼճӪҵ̫ӱ죬ƹ񻹵̨һ̨ǹȵضŲݹȥƹһڣֻСĵض˺á
Ǳôƹʡ
ģСܳ˯úء˵ţеԥ̫Ǳߡ
ģģеġ̫ӵľѾˣԺ͵ÿˡ
ҹɫǾƼҲԶһԺ䣬Ǿĸ̵լԺ˿̣ԺῪȴλˡ
ɫҴңе㲻ӡ
͵ţʧԶӭ¡ƹЦºͣͬԡ硣
˿̣ȴһͷ亹ʸǡ
ƹڣˣϲ衣˵Ϳ˶ˮ˵ˡ
ȴЩ¾кηԸ˵޷
ĪҪļǲֵᷢġ
¡̫ӵˣ˵λ̫ӵıʿ
ƹЦ
˼һ£žЦˣ̫ӵܵø䰡
Ͷҵһ֮
µϵ׶²һʲôѡأеΡ
ʧ֣֮ʧӽΣǺãֻԴΪѱʹãǹı֮ģҲʦšƹ΢Ц
ǵϢ飬ԭţʦҲǵ¸صĵ壬һ⣬ڽִУʧֽ¸̨ӵɱ˷Ͷ·ʱӳе⣬޷졣
ԲбǾ֮λĺѡ̫ӵ£踺أܣԸĳᣬĳ£ֻ½мĶȴ˵
ƹͷﲻ⣬дţպιء
˵ʲôƹȴپ⣬ֱص㡣
˴Ըʾ֮ΪԼǰʵʧ񣬻£ֻǴ¹ش󣬷ܣƴǡƹ˵
˵޷ףΣȷʵǶ̫ˣͶԴЩҲٹ˼̫ˡ
һ׽ĴϷ̫ӵģԼɫʣµľͿˡƹЦţЦ־ڱصõš
̸ʱ䲢ǻۣܿƹ˼һ㼴͸ܿˡ
ƹ͵͵Ѿȥͨţһļƻ

ɱ̾

̫ӱϢڴ˵ȷȷʵʵǸϢ
һ죬ԾԾԵҪʲô̫÷
ʱȰ˴ӡ
²ļһ֮˵ǲһ̳еġ˵
ˣ³䰡ӻԥ
µ񣬵ǧļ
šҲǣҪʰڵ취϶ǱҲöˡ
˵ӣе㾪ȣӻż
ûҵиһʯļƲߡӵУ͸
ûٽӻ֪ˣʱҪ˵ʲôӶв壬ԾĹġ
죬ʵ΢̹һЩûϳȥ԰ŵģһλͨ빬ʱ䲻̣磬Ū࣬Իʵһֱͦϲġ
ɢ̾˿ӹǣһղһˡ
æǧô˵̫ҽ˵ˣϵֻҪúõûʲô󰭵ġ
޵壬ϿЩģȻλ䶯ˣ޲ŵʱ䣬ǰͲסˡ
λһ£жۣҪǶࡣ˵ն
Щֵؿжۣʲôۣ
Ÿ޹ףϳʱŻ϶̫ӵ²ϲΪ̫ӣĴ̫ӣΪϲʱҪˣѵǣ
ʵͣ½Ųֱֱߵ죬Ӻδģ
⡭Ǹ˴֪࣬Ͽˡ
㣬δģ
˵
˵
ǡżȻ﹬˵˼䣬š
ӵĸס
»˭˵ʵʡ
֪
ʵ˼һ£ɣյ£˵ȥ
ǣס
ʵûмתȥˣתͷˣȥӡ
պ󣬻ʵ۱鵽ˣĸͨţҪȷ֤ݡ
ţֲңڸΪơ
֮вڶӵϢӶسڻʵ۵鰸ϣУ˽ϢΪۡ
ʵۿϵϢҲˣΪͱŻȥ׼ҵطǿ󣬶ʵ۴ھǣҪһ򾡸ܣ£͵͵еϵûʵ۾
ʵ˰죬һּ⣬Ӹۡ
ֲĶӣѳ˼вͷζš
ʵֶΣӵͱµΣУھǵĹԱ۴Сһɸְ죬طԱҪλģҲְֻ˼ССϺ
Īر֮󣬲֪Լʱ첻Ӧеصز顣
ϸ룬ŷӦԼˡ
ηĳӷ
¡Ϥ
͵תͷôˣ
η䣬ū澸´˺·ҹ¶ഩ㡣
㡭ôģ㡭˭ӿǰŮˣеš
£ūֻǵµū澡Ů£ɫ
ͻȻЦû뵽Ȼز©˵ɣ˭Ǵ绹̫ӣ
ū澵´¥ڵ¡ش
ң㴦ȴ֪мĹͰ᲻ܿƵ
ڵϣû˵
ӿ˵Ҽ鲻Ȳ¥Ȧˡ̾˿˵ֻʣ飬м棡
ţһ仰˵
ƽһڣˣ޷ĿܣΪΪ⣬ȥӰɣӰˡ
ʱ̧ͷۡ
ЩȣûᣬӡƽȻġ
£ū澲κһλӵ£ūҲδ¡Ŷӣ˵¶ū澵ĺãū֪ū澲¶ū澺á
˿˵ʵūڤ̽Ϸūڵߣֻǻ㱨µĶū澱Ѿ߻Ůõϲһʼūȷʵֻ񣬿ǺūҲƲסԼˡ
᲻ͣìܣίΣѣᷢй
£˼֮ǰҵ½˲ɣͶ˰£һҲǴȦףū澵ڵ¾ܾ˺󣬾ū澱£ūûãûܱõ¡
ˣֹңҵʱͬˣΣ

ΪҪֹңӵ
ֻҪҼӵ£ֻū澡
ӣǰ̫ӵĶ𣿡
ǡ
֪ˣ߰ɡ
֪˵Щʲô·£뿪ˡ

֮

ߺ󣬶ԭأ۾Դ̫֮һС
ԼʵˣܾѶ
£÷ˡһ˵
תͷŶķˣлأ˵£ȴͦʢȷʵŴġ
յķ˻ªĺܣôһˣ
˵Цˣ˵СҪչ˺õ¡
֮

ڤˣŷ֣ƺ֮ǰĲһ
ӢǱ£оǣת£⼸յίһ£µĺںͷء
û˵
ں÷ˣԶ˵˾䣬ãҪ뿪
ȵȡӽס䣬ΪŴңΪ̫ӣɽ˻ὫҳȥǸףͲպ̫ӣ
СֻǸūͣӵ£СĲ֪С˵ȥʲô£Ǻ͵йصİɡ
ȥˣһū澣ôģͻȻһŮˣԼӣȻҪдۣôۡ
СľͲ֪ˡ俴˿ӵı飬˹·ģҼӡΪġ˵Ҫ뿪
ȵȣͷ㣬ң𣿡˵
⡭Сĵʾˡ
ףףˣֻҪŹĸҵԸΪãұ֤̫ӵǻ·
С֪ˣǡ÷
ӵͷùˣһڣѹⷹġ
ǾƼңղŵվŻ㱨ƹڰɹǡ
㱨ˣǷǾ͸ûһذɹ
㣬˵仰ƹ
̲ĮǱŪģϡˡǹȵذѸɹݹȥ
˭˵ˣǱߣô죿ƹϲͷȴǽӹɹһŽ
أǵ㹶ӲдҪҪҽں
Զӡƹеԥ
أڤĹأ˵ţˣʬҲڤ˵㣬οԾȶӣͷˣ̻Ƿء
ƹûԵĴ쵰һۡ
Ǳ˰ۣеίšҪǻ˺üΣҶûƽء
ˣô˵˺ôǸӣݣܶˣҲ飬֮ƹ˼š
ڤϺڰǿؿƹ
˿̣վǵ䶼еζƹ⣬ϰ
ƹתͷ˵߶ӣ˵ǴӦˣǿҵǿķϣҲӴ˲ڤˣȥɡ
̧ͷǣڤϿڤ˵ظ޻أ˵˾ͷˣĿ
һνûһڵظƹ񵹲衣
ȥɣˡƹԥ˵
һûκβͷӦǡ
ίˣúõһȴȥ˿˵Ļƹ˵
ڤһηӼӱĻҪȥڷǳʱڣΪ˰ƹõʵмƻѴ󲿷ֵڤɲˡ
ƹˡ˸뿪ˣһҲίȫڤ֪Լ˲ɽǸԼʲôǰ컹һڽǺ«ء
ߺƹԻڰɹ˵ԲҲøڤĹصġ
һνûû£档ҪϲǣǶɢ
ƹеΣôһ˵Ҳˣħͷ¹ɢء
زƹôߣǡҪöԲң㡭㷿˯¡
ƹһ۵ȥ
Ǵҡ˯ϾС
ƹСõĸɹһһš
㣬㡭ǡͬˣ
ƹһۣû˵
Ҹ̫ͻȻе㼤㣬ͬˣҽ˯ˣ㲻ڵİ
ٷϻȥ˯á
ٺٺٺ٣ϻϻԸɹԸɹ
ʹ
һĿĲ
ϣ尡
֪Щӣ϶һǫȻҲ˷ġ
ϣǾãΡ
ʲô֤ȷ䡣û̽նѾǿˡ
Ǿã֤ݣ̫ˡ
⡭ȿȡȿȿȡޣ룬󣬿ȿȣɡ
ǣˡ
лҪ˵ҪŶллôõֺ֧͵ȴĺܸжǲӵģҷİɣڳһģһִĵģûʱ侭ô˵ллҳֺ֧͹

֮ǰ

Щ΢յţ˵ԼŴ⵽ɱʵǲ䷳Լȥˡ
ﻹǺܾĵģС˰ɱ˭ɱ
þ壬ӺСӶ̫һģôûˡ
˲ĵĲǴǸĽ¥ϵõĲˣܣôˡ
˴ôãڶûһ׼ԭȥ飬ȴӰʾҪԡ
үԽԽʡĵӣˡ
룬תͷȥС̣ϸ֮ǰ̫Ӹÿ췢һУȴʲôջҲûС
ү̾һղһգֻҪ£Լ׸ôأ
һ룬ӼԼǵûϱڣѾ۾֮ˣΨ̫հСӶ̫ӸĹôأֻܾôŰɣµֻйעһ̫ˡ
˵嵱ΪʲôͻȻؾģţͷ̣֪֪СǲֲԷˡ
Ӵ˿緢ߵӽŵģԭŶЩû뵽ؼʱ̣óˡ
Ӻʵ۵ԽԽԼ˿̱Ͼ̫ӣ˿óȻж¼ɵ
ƹķʽһʲôٲˡ
ڴԥʱҵ˴ӣ£޷֮գ̫Ҳûʧˣ»ǰֻ´ʧ
ĵ̫֮λûء
ǳӣǴ˿ܼ̳лλĻΨһϽģ̫Ӳһˡ
ǡ
£粻˳٣ͻȻиһ̫˳нҳֻµʱ򷴶ð찡
ӻԥȷʵʧˣֻǱҲûּʺҲƹź󹬣οıƹպٻаģʱж̫ðˡ
˵£ᰴѾߣպһǻнᰴ˰ѳţضֵ֧µģοܿܣ˵պ̫֮λʷأҲǵȨ˵㰡
͵͵۲ӵ飬ֻüͷţǻֵʱ۾һ˿ݶ֪Ӷҡˡ
ֻҪһĽڡ
˵ڹлвٰߣʱãʱֻ̫ǻӦ̫ȥһԭ̫֮꣬ӵѡǲģ⼸꣬ܵȣϵ廹ܵ𣬵£䡣
ͬඥͬٵˣҲٵˣѾǰĶôܵȵס
˵š
ڴݱæʱ̫ӸһѾ޵Ŀˡ
ԪɨԺӣɨһͻȻʲôˣվſһˣĨɨ
Ԫ·ϣԪôûû˵İⶼȥˣ㻹ޡ
ԪһͿˣԪôᣬôõˣôᡭ
Ԫ̫ʱãȻ̫ûʲôоƹӲô׵ȥҪ¾ǣ̫ӸӺǡ
Ԫſް޵Ԫ˵㣬ҲǴӹˣôôǳˣĻ٣
ǡǣôõˣүôأôûûأأӡ
Ԫû취ˣյǰ͵͵Ԫ˵ҾùӣҲûء
Ԫƭˣأӡ
ԪˣԴһ£̫Ӻ͹ʲôϵҪ£̫ӵͷˣôţ
ԼŻϴˣ졭Ӻÿѡ˸ĺ
ԪϽס죬Ϲ˵ʲôأզǵǽ躹ޡ
Ԫصòˣǿ޸ͣԪҲû취ֻԼȥˡ
һƽҹҲͨ˯һ㣬ž
ͻȻ䣬ڶ˼ֵûǾڻʹſڼˡ
һȣڹſڴ󺰣ŸͻȻɼӲеͼı죬ͼд̣ȼݡٿš
ŵĵȻܿš
ӽ˵ȻǶѱӵ˿ˣˣҳ壬빬ȼݣ
Ӵı٣׼ܿͳ˹š
һаţרĵطûãȻĿҪʵ޵ˡ
һƲɵӼΣǵ⣬ҳ壬պǸǹͨͨӹٽ
ӺôĿһŭȣ漴Ƕʮ                        
лҪ˵ĪֱվûתⱾǿڰȨ׵ţʱҲᵣģԼ᲻һҲ˳Ϯأ־һ㶼˭˭ʱֻ»п˵ɣ챣ӣǧôһ졣

һҹ

㣡̣Ͷ㲻ӿŴݵ̣϶Ǳġ
ߣһӣеȫʬ˵Ͱγ䵶
ˢһ£нȫӣ侲׼Ӧս
Ȧ죬۾̣ҵģɱ
һʱ䣬ɱ쳹
ȻǾ𣬵ǵȭѵ֣¶ʽ
Ӽ״ǵ⣬޼ɵһȺ׵ı£ڣ̣Ǻοֻ࣬Ҿѣպһһ
æУû
ӿ̺ͽ죬ʤȯգ̲סЦ
ͻȻವһһöź⣬ڻʹըѡ
̧ͷһۣ֪šȥ죡ҵ
ŴӱƹˣȻҲµ񣬲ɹʣӵطƴɱ
̴Žսˣ֪Уӵ˾Ȼȱڣ޵
ֵ޵ֱֱʵ۴齱ȥ߽һȻһˡ
Ӻ㣬һƿߵ£ÿ
ȥߵſڣͿ޵ŵĲԶվһˡ
Ȼǵɫŵƣȴ˵ݺ͵λ
Դ˵һ£˵ðаָ˾ƭZڣ㲻ڸ˭ģΥʥּ治
̫ӿŴʧ̬ӣĲмڣ޴
㣡㣡ɱ㣡Ӷʱһ㣬ᵶ̫Ӹǰ塣
̫˲ܶղŲҲ˳֣һΧס
ӵһܾѶ㶼еѾͶĵĴ㡣
ȴͬûЩһžҪȥ̫ӣ̫ӻмʱ̫ߵڵء
ɱ㣡Ҫɱ㣡㿹ּҪ游ɱ㣡ڵƴ
̫ӾӸ£ۿŴӣ磬֪ͼı죬㣬Ͷ
̧ͷ̫ͬһ񣬸ӷ񣬡ɱ㣡ɱҾǻʵۣɱ㣡
̫ӿӣ̲ڤ粻飬̣ηԸģ
һԹش𣬡ص£Ͽͣı治翹ɱ⡣
ʱѻȸӶ·һһǣʱزˡ
磬õܻܵŹ𣿡̫˵ȻŴӿն˵ˣɱ޹ԶĲ˵˵вͲǺޣ
Ȼһ٣ַݺңңɱ㣡ɱɱǣ
̫Ӳڶ˵һߵ䣬ӵˡ
Ӵ̹ģ̫˽ռ࣬ϸȥˡ
ƫĴϣ̫ӽȥʱ򣬾Ϳ̫ҽڴϿԲϡ
̫ӽˣ̫ҽ˸Ҫ˵Щʲôȴˣ°ɡ
̫ҽס˻ͷˡ
̫ߵ齱ߣվţȻϷʡ
ӡˡڳһ£ʻ
ظʣӴ治̲ͼ֮ո֮ǰѾɱ
ʲôϴ󾪣ȿȿȣȿȡϾҵؿԣ˵Ļ
Ϣŭʹ̫ҽ̫˵ЩеĻȴǵģ
һקס̫ӣȿȣ㣡Ȼɱȿȣɱ磡ȿȣãúݡ
̫ӵȻش𣬡ʣǰոʵȫǽеȻΪ˼ڹڳԣҲû취ֻּ⡣
ܣȥȿȿȿȣᡭ
ʣʱڶཫʿڳ֤ǲţӵҲѺˣʿѶǡ
ȿȿȿȡ϶Բֹ
̫Ӳק֣˵ȥ̫ҽתȥˡ
㣡㲻롭ȿȿȣҪλ𣡡Ϻš
̫ȴͷҲأ⣬֮ǰʹˣҲĴˣʣܴ˭أ˵̫꣬Ӿ뿪ˡ
ţ̫Ӿͻ̫ӸһƬң̫ҹס˾档
ص̫Ӹ̫ӣѾе㷢գԾظ̾˰һҹ
̫߸սƹǱҲյϢˣ´ʼ
һҹʲô˶£ڶİɻᵽûֹ
ָֺĹǽ淢Ķͨͨ赲棬ǽˣŸߴĹǽɳͻ룬ֻż˻̾һ䣬ҡ



һҹȥϵı仯췭ظ
һˣ˵һڼﱻɱഫɱ˵Ǹͣרɱ̰ڰбһֻλͺܿ伣ˡ
ϵ峹׿ˣ̫ʽ¡
û׷̫ӱ£Һܶ˼βҪ
ǾƼƹ°ͣ
ǽˣյǰ¡
ƹعأ
źˣϷˣط֣Ҳӣȥ齳ˡ
ƹͷٹ꣬Ǹͻ״Ԫ̽ʲôġأ
ͶһأӲǷųôڱڸء
ƹǹһЦݣͦõģ󹬵ǣ𣿡
УӵڴʧܺηɱˣӵôأҲڣʺǱߡ̫ӵƣϲ£Ҳѹס̫ˣ±̫֪ҲֵĲУˣ̫Ҳˡ˵ţ̲ס̫һ£˵̫ӻмΣң䲻Ķ
̵ĺáƹȤ
ȴãƹĲС
ƹҲһǸһˣʣµ£Ͷˮˡ
Ӻһºһʽʼˡ
̫Ƶӣ׼ᣬɿ췴ദˣȻ֪ʲôܴ̼ӣ̰ᣬµľǲܵʵۣһȻϵ
֮ΪӵıʿȻǲƻƹģİϢ˳
ŵǴߵһźˮ̫࣬ԶɣźžͻᱻɣȻɱƹһ㣬պð˰ȥС̫ڴıǰļ죬ոá
Ϣƹ̫ȥ̫̫֪˻ϣϱҹ̫ҽ
ʱӱƹȷʵЩƺʵΪ˱ʧ̫ý飬̫ӳһ֡
Ƚ̫ӷ˳ټ
̫ӹ˺þãʵҲû̫֪ǻʵ۸ھ
򵽻ʵ۾ˣʵۿڣ̫ӣ֪λ־ڱصá
̫û˵
ʵһЦôҪ
Ҫ̫ӻش
ʲô
ظʣ˵Ҫ
ô㻹Ǹ壡Ϊˣһ겻񣬽ɽҪˣϷŭ
ظʣûϵ̧̫ͷֱŻʵ۵۾ǲҪǲҪ
⻰ʲô˼
̫ӻش𣬡飬λ׹ԣĲҪλǶ̫ӣĸĸĸңҪȥ͵ţµ񣬶ԸѲҪˣǸҪʣʵ𣬲Ҫ
Ϊλ㲻ɣʵЩ
̫ǲ𻰣鿴ϲŭ
̫߿Լˣ˭˵׼أ㣡ӱƹգ㲻˺ֻܣ
̫ӿŻʵۣµ񣬴ӶҪƹˣΪƺԼʵҲ𣿵ж಻ϲԼǶ಻ԼλǴʲôʱۻأǶԻʺǨŭԼҲ̫˰ɡ
̫ͻȻ۾һ¶˴׶ͳ޵񣬡֪ڤ粻ʥּˣʻδأ
ʵۿ̫ӵΪ뿹ּɱ˴ӣؾɱ⣡
̫ӵͷס̫ˡ
˹ŵ̫ӣԼݼʮ⣬ˣӦҲ⡣
ڻϺ̫Ӷ׼õС̫ڴӺȵĲˮڤҽرƵҩʹ˸⿺ܣ֮־塣
ҲΪʲôƹҹӻֱ޹ȥʵʱĴѾЩǻңȱ̹̼̫ӹֳʱױڷֲʽûͶֱӱնݳԾ󻼡
֮ǵڤѸٳ֣һѸٱ޷ܡ
һʦܵ£Ҳܡǣƹֿѡ
šƹͷ꣬ңĸңĸңĸң£ңʱǵ໥ƺţ״ԪѡǸĳ룬״Ԫ۶һ˵ǲС
ϧԴ˺Ȥǽӻ˵
ǰǿǵĸܵһЩҲڻᡭƹʼˡ
ʵһֱڲ飬ЩüĿвʡһֱʦܵ£̫Ѿ޿ɵֵˣƹûлر⣬Ҳ˵ˡ
˵Щ꣬һֱ֪꣬ץʦܵľ⼸еˣֻҺֲץסʦܵĺֹܿܲһһֱûҪʦܵʦȴԾˣ˭ġء




ƹǣ⡭⵽ס
ǸϽ˵һֱڲ飬𼱣̫ˣ²£һʱ
۲ƹ飬ƹûʲô̫ķӦǽ˵Ǿ͸Ͻѻˡ
Լһ£ʼزڴﶼ̫ӴΪ
ڻϿ첻еʱ̫һּ⣬齪ᰣı̰ܻߣ治նҹѫ׿ǣˣΪټҾ죬ְһԹۺЧ
֮⣬ּ̫һҵƹЭҵЩԱ֤ǳס
Ӵ˲Ϊ㡣
죬ڵΣһλˡ
˰áƹηդԽ˵
Ȼ̧ͷ㣿ôģ˴Σ㡭
ָƹͻȻסˣͣ˰죬ԭ㣡һֱ̫ӵĶԲԣó㣡
ȷʵǸóңֻϧûˡƹƽ˵
ߣ֪ʲô͵ǸСӣɲæôãΪ˸ͷǲǣ
ˣӦǲʱδĵ
Ϊ㱨˳𣡵ǣڶ࣬ɱһҲûʲôã״ԪӵᣬҲ
ᰳ嵽դǰָƹ񣬡벻֪öЩʲô㣡ʵܣǾĽŽִ̫һǾַ֡
ƹ΢΢ͷЩ
᰽˵ﲻɲģˣǾùˮͺᣬǰһٷĹɸ̣û뵽
ˡƹֹ˵ȥ
ôˣ˵ʬ㲻Ǽôʲô˵Ҳóɡŵ⡣
ǾãԼĻ𡣡ƹ䡣
ߣΣҽһΪҫֺξ壡ﶼǶĿ־壬ȴԾӲ
ҫΪĽңֿٰĥҾͷѾЭΪβϷŹ
ֿˣֿ²ҽһҾοץץˣֺαҪţ˭õʾʱ㲻мһ˵ģʱͺ˵ڵģ
᰿ƹʹӣ泩ǲ֪˭Сι˶˸ʹ죬ҿɻкöֶûأ
ƹ֪Լ֪ģٺѿ࣬иϢ㣬ӣִ̫Ѿһ˵ȣǣȫְ죬Щ߹ðչٵĸôնģҲᴦɾġӽûнһˡЩΪ㡣
ܣҽ۸ӣع̣ʵҪҽƺ⡭˵һ룬ͻȻͣˣѽ񽪼һҪƺ˭أѾûˡ
ⲻΪңΪҾϹᣬҡҡЩãȻ
ƹٶ˵ת뿪ˡ
Σſڵţһƹ߼ӭȥȴֲ֪ôڣƹġ
ƹȿˣģǣӦˡ
ǺӦţչƹ
ֹ˰£ʵۼݱ
ʵһʱ䣬ʵ۸ԲѣҲûʲô
ʺּػ꣬ó
̫ʽλλ죬ˡ
˵壬פر߹йܴ˰Ѳ֮ǰһֱˣȬ龩ְ
ΪΪ࣬Ϊ¥ְͬʱ˿ƾ٣ѡιԱιԱҲп˺ɸ顣
죬̫鷿λʵߣ壬λƽ
̫ƭZڴ
̫ǰ˴ǹٹӣ޽Ѿˣֻ̫ǹ֮ǰЩ£̫𡣡ƭZڿڡ
뽲
̫֪λ״Ԫɣ֮ʱȵ۴ǹٵģ
֪λ̧̫֣ʾһߵƹ
̫֪Եɣ
̫Ĭһڡ֪в
ƹӽһ£ֲԾսˣһߵǿ֪ôοֻƹļ
ǣ̫ɷ񽫵£һ¡
ּ꣬״ԪĲ׿С
ôģƹͻȻڣ̫û
⡭̧̫ͷ˿ƭZڣûʲôʾֱӻشƹ⣬Ծ
ġƹʡ
̫̾˿˵ĪҪż˵ꡣ
֪һα£Ҫҿ˰̣е㲻̣תͷƭZڣƭZҲתͷůسЦЦ
ԣӳԲѷʵºȻҲĴǣȥ̽飬ֿ֪֪ѣңңңץסˡ
ʵ֪ƹЩš
ǡǣȻʲδԤ

䶨

֪Ȼ֪֪ǲŲʣƹŭ
ǣڶ࣬ҲףΪ⼸ץס칫ӣΪ⼸һɵһҳ֣вӵңԸɴһ֣˭Ҳ
ƹ̲ססᡣ
̫˵ǣڶ࣬ȵ޷ֻװ֪
̫αظʲô޷ǲԸܰɣһôȵ⼸ҵġǿڡ
̫ЩΣɤӣ˵ȵ۵֪칫ӱĥѰң͵͵칫ȥ˶@ҩȫˡ
ȥҩȴ˾ȳ˵ףȥ@ҩΪģһղ鵽⼸ͷϣִ˲ճƹ·ʱȥһ
§ס
̫ûʲôܱ粵ģĬˡ
ݣƹǣͱ⼸ﲻ֪һҸˣҲǵǵûʵ۾ƹȻнʿŸˡ޶֤
̫ˡƭZڿڡ
̫ˡֶ֮ƹ˸񣬡ӣء뿪ˡ
ƹǼϿޣƭZں廥࿴˿ĬĬ뿪ˡ

䶨
¥ʽһˣΪ˸Եˣ˿죬ƭZ¥ֻˡ
ŮŮ½״ԪͶϣ״Ԫɸǲ·飬Ը׸
ҵŮʾպ˺ӣԹ̸̽¥
һߣӳɢү£ҲУӺƭZĵһжԻʺ壬ƭZں帧պ̳дͳ
ƭZڵλĹʺҲ֮ʱѲʵ۱ʹӴ˲󣬲󹬡
ļװΰһӣԸġңԸĺóԺúڹǡ
ȻƭZڲԸ£ѸҲûʲô˵ģҪһʩչŻݣݣԲǻʺ
˵ĹǱߣڶôȨ޺á
ԪΪ̫ܹܣԪҲԸˡ
֮ǰȵѾС̣Ҳ뿪ǣԼȥˡ
𣬲֪ƭZڵĹϵһΪ嵱ˣһɵ徵Ľ㡣
ƭZں徾ĵģƹǡ
֪֮ǺƹûгֹǾƼȻӪҵȴҲûƹƭZһֱѰҡ
⣬ĽҰ룬ƻʱ֣һɽ±ϣһһ£ϯض
ƹ׵££ǵҵʬĵطˣ˶ˣպȥһ
⼸ƹҲˣҲˣˣûʲôˡ
ƹȡͶ@ҩ⽣ġ
ԥһ£ƹ˶@ҩվûѡһ𳤽
гʣ⽥ƹĲ
һ죬ƹĽ֪İˡ
ɱڵس˹
ڸʲô˭ģһסƹļ򣬴ǳ⡣
ƹǵ۾ֺαءҵʼո㡣
˭ҪˣҪΪô࣬һֱûҪرǷô࣬ҲûɣҸ㣬ˣ˭ģң
ƹޣֱ
˺þãһѱסƹֹܰô죬ˣҩĳɵţҵģô㶼СΪҸɲ
ƹǿޣһ߿һ˵Բ
ֹ˺þãƹͬɵһ㣬һֱ˵ԲͻȻƹЦЦдΣű˰ˣһأһˡ
˵꣬𳤽סƹ񣬡Ȼһ̴ɣ£С
ƹ޵ĸף֪ĺӣȴºͣ˵ˣ˵һصģôް㶯ֻҶ֣ƽյ׾ȥˣ޳
ƹ޵
۽ʪˣһỮ£ɡ
˵ƹ޺۽ǣǣаȵЦ˵ôˣǵһ׵ء£ҡ
˵ùƹĳ±ƹ
ƹ˵£±ӣ±㲻Ҫ١
±ӣҪʦ㡣ǴƹĻ
ƹ꣬絶ɣµ˾ȻִԲ
Ƿİ±ӣ˰ɡ
ƹͻȻ̧ͷסǵĴ
һ㶣Ҳûһ˿ź̧֣׼֡
ȵȣȵȣǸˣɱƭZڣڤĻ

106 

ƹƹ˵嵽ǰ
ƭZڽڤĻҲţ˸ǰˣԴΪأһȥڤһţ⡭
ǶһֶԸ
ֻܱš
ƹˣܵظǸδأǸ칫Ӱ˵
ƹסˡ
ƭZһҲ̶õذקͲᰲοˣͣɡ
ƹδ硣ƭZڿڣǻǵ٣ֻѾȥˡ
ƭZʹͷʾͬ⡣
нգȫƾλλұӦֻ֣ǣƹñôȥˣպֳԩ˭ΪǳԩѩδһΪ㣬ڤڤҽָΣƭZ֮
ǰƹ㿴ˣδŵʱ֪һֱ㿪ˣԺ㻹Ҫ칫ô졭嶯֮顣
˿̣ǻζղһǣҲᣬһΣһΡ
ƹͷϦ֮£˲վţ·ܾǰһͬϷů磬һͬؼңһͬȥ˽ӣһͬȥӱߵ㡭
ֻǻ֮䣬˽нԶģˡ
ԭʬ巢ֵһ̣꣬Ѿһͬȥ˰ûзֿ
Լ˭
ȻƺӦ˭Ҫʦģ
ƹֹס˿ޣ̽ʣ˵ҪˣԺҰɣ㡭Ը
ƹû˵
е£㡣
ƹû˵
ǿЦˣû˵ǡ
ƹͻȻĻùĽһߵġһ֣¡
ƹ˵Ǹһıƹˡ˵꣬վɹŵ˵ǵСһȥˣĸƹҲûˣ񡭡ʣһܣѾΰ˵Ļ㣬Ҫ𣿡
һûӦ
ϰ飡塣
ǷӦһѱסһŻһߵХȥ
ŵĻһ£Ͻȥˡ
ƭZڣ忴ǺͻȥӰ
ƭZڣʲô㡭ϲ
شƭZҲ壬
һؼң
ƭZ§ˣţؼҡ

ȫ

лҪ˵
ȫ
ϸⱾcpͦģ̫Ǵͬʹ磬ƹֿѻǺڰ˿ڷ磬̽¥Ȼش硣
֮ҡ׽ˣĺܸлҵ֧֣Ϊ˵һ飬кܶ಻֮лҵİݡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
