صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Զſļ
ߣˮ

İ
ޡԽˡ
Ϸ˺ʮɫ͹ֿĲϡͽ
ʵĻƽ𣬻㼯һ𹲰ʮ
ҪִܶѳСɽҪڹŴͭǮɽ
Ѫڡ㵸ĻŭţоԼ۷壬ϾͿְнCEO,ӭȢ׸Ȼ;УԵҰ˴ο˶
Ӵ˳Աůзס

ݱǩ ռ Խʱ  ʳ
ؼ֣ǣޡҰ  ǣ㣬  
һ仰飺ɽԶſ
==================

1 Խ

͸ĿҶ䵽Ĺľϣǵ㡣
һɫϸСߴӲݴ̽ͷ΢紵Ž࣬ҡҷҶУ̽ͷ̽Ե̽Ҫȥͷǿźͮͮε߹
רעĶǿ޺ɫĹʵСľܣԱ߲ݴЩ춯
˲ȵСľȺӲݣƵĳ߹
С߾ԼԴ¾ʱ
ޡĵӣĿСĶŵ棬жһŵĵط
Ƭɭʮֿ㣬ľڶ࣬գδȫõľ֦ѾҲ࣬Ľš
Ͼ˫ЬӶûУ˫Ѿ˺ۡ
ûϵ΢ϢţͣԼͣס߳Ƭɭ֣ҵ˾סĵطЬӡ
ʱ򲻽ܹЬӣֻҪҪĶ򵽣Ͼʡ
ʮƽ𣬴ȸߴٷ֮٣ǿϷϵͳٶġ
ͻЩ̲סϲ
Ƭɭʵ̫󣬲֪ʱ߳ȥޡθ̾š
̫΢ʱѹͿʼѡ򣬴Ҫ߳ȥѾͷƫۿҪɽ׹ȥû̡
ޡߵɭ֣üͷҸòǸϷɫƳ˰ɡ
عϡɽֵ̣δ˵Щŵſˮ
漴ɿͷοԼûϵûϵƳҲͦõġ
ϾʢǡͨңʡȥлǮʡ£ͦõģǳá
ŸԼʹûע⵽Σ𽥱ƽոձŵʳСߣһֱǱԱߵĲݴУ͵۾Źĺ⡣
ȾޡԱɣϢ£ոԱͻȻһ̹⣬ıƽǰ
Ȼ󾪣æңʶĵȥϧٶ̫죬̱ǰ
ǳ۾ģֻ֮£ޡ֪Լŵñ۾
ɫ԰ס޵ĵűҧУĬĬ߶Բ̫ǿ
лͳⶾ
бҧеʹδ֣̽۾ͣǰŵɫͻ䡣
޵šͷϣſ񣬷ŴǰЩëȻ
ʱ߱ͣŤϸƫ˿ߴ硢
ǰվŸ߽ףĿ࣬ƤȹӺͷȫסˡ
ÿٶȣޡ㲻ߵĹ˱ߺ֣ȴץסߡ
ˣٶǼֱ쵽ˣ
ޡǵ͵ķӦ졢ʶãƫжսڿ˲䣬ͷӦǸ֡
ͷϺ쵽ʱ򣬸Ͻʵĸֵͷ
º͵Цݣл֡
ȻֲҪл⣬Ц˲䣬ְ̧Σߣ˿ڼϡ
žޡǰ෴ķɱ˵ٶȷǳ죬ľӲݸ
ޡߵľ룬Ƭ̾ͱԹ
ɿıţûͿ˵һɽ꣬滷ɽмΧƬƽĵ档
ڴиߴľӳγһľ۾ӵ㣬ޡֵĵطʵܽ
ѡ˷򣬵ԽԽԶ
˿ɫڣɽ֣æŸﲦƤ޹ǣСߴߴΧѾʯŰʯԵ
濴ȥСɵıӣŹƮζ
ӳڴܽˣΧʯСǷ׷ܹȥҰйӳ𡣡
Ұ㿸ʲô
ۣð׺ģ
ڴĴҲĿ⣬ҰôСϲ
ԼҲǸСڲȹ15ء
ѽ15ĳսʿ϶ǲġ
ĽƣҲҰӡ
ףŵǸô
ҰƤȹȡ¼ӣݸΧСӣõһĵлЦ
СǴߣſż񵽵˴ǰĶ
ԶӼԣŰүүҪȥұʯߣҪö峤ˡ
ɽܴ߻ߵƤŵɽǵ峤Ҳǲһʿ
ϧڿȥеңƤͷ̣ðźǰУж߳ҧˣͻεڵأûѹ
Źͷĥɵ룬צһָżȨȣսսĸ˿Ϳҩҩ̵ķ⣬ͿҲûзӦ
أ̾Ұ͵ϣץűʯ˭
ҰְѿڼϵӵϣߵߣѸոСߵݸ룬ſݵָӹСߣӽԱҩʯ
ǵҺ壬أϣʯܹ峤ʦ˵߶ӦöΡ
ǰҧˣͻֻ峤ƾǿʣӲš
뻹ûιҧˣƾżʦڵֻҽˡ
̾ŲսʿȥμˮᣬҪȵ´κ²ܹ
峤£Զû˴죬ʱ䣬ҶɼЩˮҰӰɡ
ˮҰ˺ܶ࣬ȱҲܹҰ˻ȥ
˵ǵĿ䵽ҰϣɱƤһţǡ
Ұ˵ĵһ仰ġ
ȻѾϰԹץʯߵĵطģֻûô
Ұҡҡͷüͷôôģϴʲôô
ЩģŹ⣬ǺƯҰѾԹģܹ
ҰжϴӲɣҰȻСʵǿǲսʿװΣ
Ұͷ̾ӦԺǿĲ壬һûװεˡ
ҰˣƤܰסͷܳɾĲ񻰡
װΣǲЩ롣
ŮˣҲժ仨ͷϡ
˾ͷﶼ
뿴Ұ۾׼ô죬ǲǲ˵ģؿɲܶ
ˮֲԽԽ࣬ȥѣѵǺ
Ұĵͷԣţɻ
ʯҩӻ֣ôݣܸɻӵȥɡ
ǶסɽܹԵսʿԼСס
ˡСŮˣƽЩɼ֯סԱ߸ӴĶѨ
ʳʱҲõսʿֵܷ꣬ʳʳʱ򣬻ȥǺ׵ġ
ȵͺ٣ʳﲻҲֻร
Ұͷžޡţڷʳ
Ѿޡӵת󲽾ȥԼԼ⡣
ޡѹǲ㱻ĳζѬٴѬȥ
ŷθĳ嶯Ĵ鿴ͻȻǰĸɱƤճŵëŵ
Щδȥļ
ޡתͷ졢ŵУ
ɽ˵ĿⶼĶֱ㶵Ķ
ޡֱ粻ǵ׼϶ֽŲõȥĿš
ɽ棬ΧƤȹ߶Ľ׳ŮԱߴŰɭɭľ޴Ǽܡ
̲סſˮֽű
ôǴԽĶ˰
лҪ˵þþ뿪ƪ˵̵ɱemmmmղѽ
Ps:СɰȽϾҰƵ⣬˵£ûйϵǿĻġ
ûйѪûеߡᣬ֤ոӣĴ󵨵

2 Ұ

ɵġޡϥǣɽĽɪɪԱҰˡ
ɩһ㣬߶ţɵҵ֪ԼֿǾʡ
Ҳ֪ôӣڹͨĵطô죬ɵ
ݴͬ飬ʾԶľޡˮ㿴Ǹˣֹ
˵ֹʲôɡ
ԱߵСкҡҡͷүүŻôᡣ
ɻźףǣҲǳȥɼֲʳ
ȥİɣʱ򻹵ǰ̧ȥӵ÷ӴҶԲ붯
ˮº͵Ӳݺͷʾοȷǻͺ̰ɡ
ȥΣ峤ֱҧˣԶӴ򲻵սʿܻ뱥
ֻܺҰˮͷǶûУµʱȵٳţܿͻ
ޡ߶꣬ЩӹĽлţͷԼ׸ⶼûеĶӡ
ûסϲһѣϵͳļ⣬һ㣬ʵֲš
ֱĿеģ΢NɪšվƿڶŲˡ
˳ڣݳˮĸ첲ָžޡ㿴ǸҪȥ
ˮסݣ˯ɡ
ûʳԣû˶˯άټĶ˵һء
ݲ˯˯ȥٺѣոչȥĺö˶ǣ˯žûѡ
û취ûܣûȥ
ƲƲ죬ȥֻǸֱĶƺʲô
˵۾ǲһ
˫۾յɫ׳ȴºͣݾúƯǵĺ۾Ư
ﵽǻҺɫ̫ңԶ̲סȥ׽˫۾
ޡСƨСţҲ忪ҡ
ڶվţСָ
Щԥ˫۾ǺռϷ磬Ųȥ
žޡСȥ
ţޡ˵棬͸оʵʱӣҶˡ
Ҹĵط͵͵Ե㶫
Ļʵ̫ŶѣŲ¶
ʵڲֻ³Զ
ݳۣԼμͶûʳġ
˵꿴Ư۾̲סºЩ̵ĴӶȥ߰ɡ
ޡЩ죬ȥġ
ûı죬ڵӸԣû֪꣬ܲڵ
ӡڳĳӡ
Ÿ棬ޡ̰Ķûס﷭¡
ץûԹûֻǸŻ£ˮ
ϽְСƨ߬סɫףŻҲԳӡ
ЩΣԣһڵء
ֻõʱ򣬲ڵӣ˵Ż۾һ
߹ȥҰ
ޡſȥһ߽סƤȹվǣֻѪܵĺƤҰޡ
СƨѾӷɱȥײϣ˿ͷݵԴ
ϵק¼źݸСƨ̧ͷ˿Զվŵľޡ΢롣
ֻҰǰ˺ݸ
ݱֻûвݸˮû뵽ҰȻ⣬˷ܵѿǡ
˵Ľӵ˵ĴлллҰ
˵תͷžޡֻܹȱȻţȥڳӣ
߰ɣȥ⣬ø˶ֵ㡣
ޡ˿ǰߣ߱߸ͣҰǲʿ
˳õģͳԵģߵԶҵҰ
໣ҲȻ
ޡӲҲҪȣԼܡ
ðɣҪģûҧ۾ҲúõûϹ
Ƕλʿ˵Ҫοߵ㱻ȣҲĴмĺ
ѹûĻϣ̵İֻǰȥѼźֵ
ȻѶ˽еһ⡣
ŵ˷׷ϴЩЦݣ۰Ͱ͵Ķʯ
źſˮ
õʯ˵ʯʵǸ΢ȥʯͷӦ˹ڳġ
дˮȥ춼ûӦ
ޡˮհСʱտû2Сʱͱϡ
죬ԱһȥԵ㶫
ԣɿЩϴϴֱƤëʯӣ̲סס
ʵޡſˮȰϴϴȻƤ󡣡
ͷɻ󣬡ΪʲôҪϴѪϴô죬Ժġ
ƤëܰúҲǿԳԵġ
ֱ㶵Ǵ𣬷·Ϊô˷ѵ뷨ޡסٿΧ
ȫһ޵뷨ͳƤϣȫֱӵɻ

3 

ͻȻЩܣȽһصϣһ顣
Ѳɿ˵ڹʱƶ·ǻҺɫҶɾԶմණ
ʵǲڿ졢Ըϴ
ϴΪ·ϴÿ졢õľԽ졣
õûǮٹµģֻܹϴ
Ĺ۲죬ⶴסŵĶЩ˺ͺӣûսʳѷȫݹᾡ
ӶѣӡƤëҶǵʳֻȥ
ǲϴɾԵĽЩ
ǣޡͻȻãھֿʹõԼе㡭顣
ޡ̾ģµ
ôĺܿϧ
޲ץͷƤԽϵͳͿռ䡣
ΪɶͲͨʱأôĽӣƨð
ޡҲûǹƤëһ𰾳ȥڲǣʵ²ȥ졣
˶˯ţӿռ鵾УɰͰ͵ĺſˮȥ
ڿڵĵط˯ţ̫䣬ֻ̫ж΢õ㡣
ٲ˳ιȥɽ壬ɪɪѹͷֻǸΡ
ʮҶҪ𣡣ٲ󱩸һؼҾУġ
ϧѽģɽ⿪ʼµģޡ۾
ǶƵĳζⲻΡ
ޡĥĵվŽӲֽţ濴ȥ
ԶӺͲɼӶ׼
ޡţôڶ˯óȥߣΧʲô
˳ɽұȥǶӽ׳Ů߹ȥߵһ룬Ȼס
ޡ̧ͷ죬˵ǽҰǿˣ
̫мˡ
ЩĪ
Ұֻ˵ԱĥŹǵĽ׳Ů̧ͷЦš
ָָԱߵĶ飬Ұ˼Ųɼȥ
ޡعͷԱߣɼŮͰɵĶ飬̫ȥ
ĥŹǵŮ˴ֵվǰֱͦ壬ʾ⾰ޡߡ
ޡ
Щ˶ǳԽİɣ
ڿǱ׼1.8Ů˱߳һأ׳öࡣ
˵Ұ߼ͻס
ʵڱȲֻתͷȥɼӡ
ɼӵĶӳ㣬Ǹݸ߸ߵŮˣؿڶΧƤӺܺƣ߱߶ǣҪӡ
Ծޡչˣ߱˳ռ䳣ʶڵĲ䡣Ϊɽͽдɽ䡣
ƽն峤ɽһзսʿԶӴԡ
Ĳɼӣ͸ժӡҰˡ
ʱԶӵսʿǾͻŲɼӵˣȥɭ￳ɴá
Ϊ˳ȥμӽ׻ᣬ峤ֱҧˣܴԣûӣԶӵջ񲻶ࡣ
ֻܿŲɼӵҰ˳ţ˵ֵ̾ˮҰ˶࣬ǿά֡
ޡ˵ˮΧľðѿ±仯Ӧþ˵죬ظսⶳ
ֲ￪ʼðͷҰ˶࣬١
޹궬Ҳݵʱ
Ұ޸裬ԶջٺϾҪȻҪ죬ܿ͵ƽʱҰ˵ĵط
ֳҰˣæҰˡûޡԼ֡ʳѧҰˡ
ɿûߣֲΣ¿Լϵȡǿãͦ㡣
Ա㿴Щ֣ʲô
ޡϵһݸ
Щι999̫Ҫ925ĻӲ㡣
ǰνӹȥûԴĶܷԲȦ
ޡ˵Ӧͷ͸㡣
ûƴǣŻûƴǵĸֱӾ£ǰĥʯƬޡԡоʹˡ
ɴǰҲ͸㣬ɸˣԼϱȻţûŮֵܵεԭʼᡢθûеŮˡ
ҵҵŬҰˣ׼ȥɡ
ޡԼԱСҰˣ
⻹ԼԵأҲͶʮȥɹȥ緹ɲû緹
ЦŸͣƤװôࡣ
ָָƤڵװҰ˵ĺӣƤġƽûơ
ֺӲøƵľװ̫ණһء
Ӳ棬ޡ¡
ʮҰ˿̫ɼӹ6ݸ߳ŮƤ
ڹװµͿͻȥȻڡ
һһصģʱȫ·ϣЧжȫҪ
СӰҰ㣬ҪǰҰͻȥڡ
ͿԱߣʱ䡣
Ϊǲ·º͵ЦţаɣúǸ⡣
ס̫࣬û㹻Ƥȥġ
벿ܽҰ˳㣬û̫Զ䣬ûΣա
ܷĵþޡͺޡڰ֣ķģ
832630񳬴󱳰ˣҪ룬ܰɽȥ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
luyaly 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

4 ¨

ߺ󣬾ޡᣬŬҰˣڿ죬СƨҰˡ
̫˼Ϣڵᱳʹͣ£Ҹյ
Լ첲ȣʼ˼ţҪôҰ˴ȥ˵ӵɺܶ೬󱳰ɵĿռ䡣
Ҫ룬ɽװ£ֻ룬á
ԽǰԷܽĻһ
Ǿޡŷ㡢档
쵱Ȼǿÿռ䣬Ұȫȥɵû㻹ǲ֪ôҰ˴ȥ
ǲԭ̤ô
ⷽȡޡͿʼĥ취ͷԼϣΣٵĿ
ǶĲϣܹסغƨɣȫã
ҲԸѹ⣬ϾԭʼᣬǱ˶Ƥȹء
ĥţȻƤ󣬵Ҹġ
ȥͷޡȻƤʵҪޣ֪˭˭ء
֯ҲʵϾûԭϡûߣֻ룬ͷԱ߱紵֦
һ֣ˡܸ֯֯ô
ôլֹӲֹ뵱ĿòС
ųȥֺȲ裬ҫΪĸƷƳ¿
֪ǣĨǵҵ
뵽͸ɣޡӵϱȥԱ֦֦ҪҪҪá
ΧһȦȥȡԣѡƷ֣۴޶ģŪ֦
һͿʼ֦࣬רŵı֯Ϻƿأ԰죬Žҵš
һһ㣬ŪǸ˸ߡˮͰ״Ŀ
ӵײϣм𽥱Ȼտڡ
ѿǷһ
ôǱ¨ô
ﲻֱӱ¨ʡİ׷ô๦տڣˮͰԱߡ
ܹȥۼֵ֧֦֧
ʼĥű౳¨ޡǸ뼼Ϸլ츳㾡ڶϣܿ·
Ұ˻Ϳϰżι״ĶЩ죬Щʲô
ޡ֯ı¨깤ϵĺˮŶб¨װ㿴
ߵԼڵҰ˸ǰǶҰ¨װȰڵװ꣬¨ռײ
㾪ȵĿǸб¨ĶװҰˣװڵģװԱڵġ
ڵװȥŰѱ¨װ
Ҫ֪ոնѵЩҰ˵ƽڵöࡢöࡣ
Ҳ֪Ƕ٣رࡢǳࡢ࣡
о¨ǲڶҰ˶ܴȥ
㹻˳ԡԲҰˣ
˵ĳȥѾޡԭתȦתľޡͷߣ
㲻תȦȦԴǿأŷſ
佱Ұһ
ޡһͷΡ
ûװҰ˵ı¨òأΧʣյı¨תȦ
ȻҪڰб¨װôҰˣߴ˸Ͻڡ
ھޡ౳¨öװҰ˻ȥ
ޡԼ۵Щᣬ㲻ڸӰԼˣ
ֱ죬Ұڶ࣬ҶۣʯŸжϣż
ʱǺҰˣԹŵĿ⣬ȭͷһ飬пÿ˷ֵƬ
ǿӲĲޡûΣĺģŸеĳζ
֪⣬ѾʣޡûԣָԱߵС
ҰˣּŬڣ̫ɽǰѼ¨װ
ޡŬ죬ᱳʹӽӲָ֦ĥúʹѪۡ
ű⻹Сרֻ֦űеĳɹָ۵
ĳŮҰ˲̫أװѹӶܱö
Ҷб¨ҪȻЩǴҶرˡ
㵱Ȼ˵ģ߱߿䣬
ѷȥֻоƫĳ⣬ľޡֲ˼ġ
߰·ϣޡԱмźɫʵЩݮЩǰϼ
ֽݮȽⶾζҧˣ߹ȥ
ϽסҪȥۡ
ޡͷԣζҧˣ㲻˵峤ҧôȥ󡣡
ȵĿô
ޡͷĿ֪̾öడǰĲ϶ǿɡ
ޡðɡ
Ҳ15˰ɣ200˵Ĵɽ䡭
ðɺðɣȲñˡ
ߣԶѾȻزûͲɼˡ
˾ʣɼӵأ
ڲ룬Ұ˻һֱû
˵ҲЩ֣ƽɼӦҪ34˵ġ
üصԼǵȥĶҰɼӵ˵ڻû
ҸոʹֻڽһΣǳˣҵȥ
ǵǣô
ԱŵҰȥ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСĹС 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

5 

ҰĬվűߣ߳Ķһ󾪺
˶һۣԼͬļӿŲ档
Ųɼӻչʾջ񣬹ȻͬԤеģջȺͳ羴
ѾޡЩ¨Ǿģģ
ޡһ·ϱΣѾܵˡ
ΧһӵϣΧű¨棬װöҰˣöҰ˰
ǰƤװ
оҰ˶óԲꡭ
ܳԲٶҶܳԵ¡
۷׷ף̲סȥˡ
ޡԱվţᱳʹֻϢ
һתͿָҪŮˣɱڵĳ
ޡûס˰벽
ѾǰȥűְķṦΰظһ飬䣬ĺġ
˵ŰѾޡøǾҵģòÿҸһ
۾´žޡһϣû㻹ͦģ
ޡûſ£ҿԱߵ˼ʱס۵ллл㰡֡
Ұʼնûܾĳƺ֣ʲô˼Ұͺá
Ұǲĳʿģ㲻˵Ҫ峤أȥ
۾߳٣Һ׳ʵƤڣ۾еƵۡ
ʱмַâһ´žޡˣˣҽô
ޡҡҡͷֻǰйҧ˵ģ·ҩݣԡ
ʣ㻰࣬᲻ˣʱ֪ġ
㿴òÿͷϣ˵òѽ
ȻٶʣӦÿֿҰȥҼɣҸȻȥ
ҰĬתֱǰߣޡЩ£ڱһѣҰϣȥ
ޡ֣òǸưͣ
ƣǰ̫ͰѾۿԽԽԶ¸ϽСŸϡ
ޡҰȥҼ룬ɽɱȼɽ̫࣬ȻԾЩζܽܡ
ɽ滹ƮŵҩζǸܴͷűȴͷ仹
壬˵ʱţеϲУ˻ƣҰ
Ұѱ¶ܺãˡ
ޡҰ˵Щ΢㶣־ȻưͣҡҰС
ţҲʮӡ
ǰСɽģģǳϳģóԼǿϣ
Ժ治֣ܺ1516꣬Ǹأޡѧҵꡣ
Ұ¥Ѿס
ǵ۾־⣬ͷʵˣ
ޡӦУֻܰѸ˵ģ˵һ飬ܽҵÿԱ
֪ǲͬëԺľΣұ֤
ԭҲûϣԴӱ﷢ЦָŻߵ峤
ޡ߹ȥһһȻû
ŵ˻ϷڣںС
ǲԵϵΣ˲ӲӵȾϲصĺɫ
ޡ
˵õ߶أΪʲôβӦƽʱڳԵɶϡŹֵ⣿
뿴峤ϵװξɫ𼸷ϣ峤⣬Ҫ
Ƕսʿǿ߶Ҳܳŵڣٳȥ
ˣҷָ㡣
ŵޡԭ峤ã峤뿪ڣȻҲУ
˵ԷָޡǰһϽͷܣ
̫ˣΪ˯þҲܣ
֪ļᣬжϲ䲻Ըȥ
ֱԭؽȻϣ˯
Ų¾Ǽˣģ
Ҵ̫࣬˽ԶûУ͵ԵռĶȴֲܸǷ֡
ֱ͵顣
Ϊ˵õɽޡνɷѿģҼҪѹǵ峤ϸõε
տˮϴɾſʼҩ
ҩǸողɻ߹߹ٵɵҩ˿ǰܽⶾ
Сķ峤˿ϡ
Լؿڵǵ㲼ϣ峤Ȼ룬̶á
վʱ򣬻ЩϰߣоеŲȥڡ
˶¶أҲŮ˻ڡ
ƫƫԱߵҰƺܺ棬ؿʵĿ佱أܰס
ޡɣ
ĬĬתȥյ߿𣬼ɽɱȼ̫
ֱ֮ȥҲ뿴Чûߡ
˴ŰСʱ峤ں

6 

ڵŵ峤꣬ûϵĺȴɢɫҲŤ
ðƽȥε˯һۿɼĺת
ȫ̶ĿתĶţžޡˣھޡ峤˿ڡҰסޡʱ
ֹҰ
֪峤ϵжѲҧ˿ںСۻ˿ڶ
峤ΪսʿȥѲ˿ڿʼáɢ峤
˵ԽԽ㣬뾡취ʯ߶ץ峤
ۿ峤£ĽѣǴɽ䣬˿١սʿ٣ֻСͲ䡣
Ĳ䣬ɽΧкܶ࣬ɽܹ棬ȫսʿ
ɽͷ壬ŲַڵķȥΣڲ
峤ٳ£ΧĲᰴͲסûǣǵֵסġ
峤ѾԺܾãû˳ȥԣ첿丽̽ͷ̽ԡ
ôȥΣգٵĲ䣬ֻսʿܹ
ƫƫ峤ˣް취þޡԣмҽ˼
Ҳû뵽ޡܰ峤κá
ֺܹ˿ڣûΣʱ뿴ޡЩȡ
ʼİͣʦǲǣҲǼ룿ˣɢ
ԸԸҵĵӣѧϰѾˣ֪ʱͻعĻ
ֻҪԸ⣬ܿ죬ܽңΪ¼룡
ޡЩ£
ջɣ۲ݺܸߡء
Ϊ峤ԣʱȷ峤˭˵ãܹ϶ǡ
ڲӰԲ峤ˡǾ䣬𾴡
ôڱôͻȻ䵽ͷ
ԥԱҰȴȿڣ룬ơ
۾žޡҡҡͷЩɣƸ츳
ơûģҰ֪ϲƣϣܳΪ롣
ҵȲ̻Ѿܵٻǲ䲻ûм롣
峤Ůܴϻۣѧܿ죬ǻúöסͲסӸѧϰ
ÿμ֪ʶҪѾ˼˰ץץֻܿȥ
Σż峤˽Իȥμӽ׻Ķ
ڳɶѵƤǰȻû˷֣·ϲԼƤ
Ϊˣ粻òѱŻš
ԭǲ6սʿȥμӽ׻ỻΣڣΪǰ
ֻʣ5սʿóƣν׻Ѷȣ»Ӻܶࡣ
̾ƾǸĺӡ
ȴѾ̫ϣ֪ʲôʱͻعĻʱǵεġ
ò˵ޡʱã̫ϣѡļ̳̫̫ʡġ
ǡüκ峤Żῼǻ̳ˡ
뿴Żڻе峤飬һ峤ģȴȥĶ
ҰͷվߣޡϽϣϾλֵ̫Բעܸ
ŵĶڰɽϣǼǸһ
ͷյģΪûסðʪ
Ұ͵ڣĬţתߣżԸ򽻵
ޡҲںɽĴ鿴š
ȻЩ䳱ʪڻɾֻмֻȥû
ͷڿռﵷİ죬ҳʯңڼʪĵط
ʯʪʯң棬ڶŻ𣬲ܱɽĸ
Ҫɽ̿»Ǻ
ָĶڰɽǺʵɽ壬û°ɽ̴ѡ
ҪضȻǺõģͲ̫ʵ
ޡպڶ˯ţ賿ʱ򱻶ѣĬĬڶǮ
ǶСɽƵĽһ룬濪ʼ߶Ⱥ΢΢ɿ
Լɽ
ͻȻȥ̳мǿůĶء
˳ɽȥ·ҰҰԱߵĶܽ
룬ӻִкˡ
ҰĿһת߿
ޡôô
ΪŲɼӹ緹ķݣؾ޴ʯˮƮҰˣ
ռӰûԸͣϴĺܸɾޡ֦ӣҳԵ㡣
ȳͣű
Ϊб¨װǰǸҰڵĸɸɾԽҪ
ޡţҰˡ߼Щ֦ɲ
ҹﶴ̫䣬ڶջ𣬾Ụ̃ԸǺҲԸⱻ
㲻Ұˣ߼̡
ĸëë֦õȼ֦ܿ꣬ѵȼȼܾá
̱Ƚ٣ڶա
һõڶڣȿȡůҲѬš
ޡһһ
˵ָëëȽƾޡʶ볤ģ䵽ţźһ㡣
Ƚ⣬ֻɡû֦Ҷɹ⻬ɫӲģ顣
ޡȥûѡøʹָϣŰϡ
õŷ֦Ӳأͬࡣ
գѡ֦
ҪյĲ񵽲࣬ͿʼҰˡ
ţȻŵ㴻ͻɵ̧ͷȥԱɽϡ
Űɽİɫ״䣬񼫲ơ
㿴ɽϵİ׻ΪҪԸ£ȥժ
ޡܳԡ
ܳԣ˲۷Ź⡣

7 ë

ΪɼӵĶӳǶ෢ܳԵĹʵҰˣϽʵóô
ޡŻࡢоˮͷóԣġ
ζǿζ٣еһ
㷴Щɻ󣬡ǣôġ
ޡ㶣˵ۡ޳ζûô𡣡
̲ס촽ǿ̫óûԹ޳óԵĶ
ʱЩ׻飬ű¨ɽȥýر
棬һۣͰһȫԼһѣҰҰ졣
Үе޳ζ˵۾óԣ
ޡǴ̻дҪСģôˡ
ɻǰԻô
ۻ߻شû޳ѽҳԡ
ԭʼʳ٣ʳ֪࣬ȴҲԼѰʳǻۡ
£ܳԵģǶܳԡ
⵹ǺܲķޡЩƣ㵹Ǹңж
ںӻ֦˵Ҫģ˵ģ϶û
ޡҡ
䣬ޡ߹ȥժ˶ʾ׷ϣƵĿʼۻ
νִݻ㶼ɣȫ۵¨
ûı¨װֱùͺͺġѩƵڡ
ޡ˲ϸ̾ϣΪ౳¨ĥöѪݣժʱ򣬲СıŪơ
ֱĵۣĶпտ羰
ָӴߣժЧʿɱҰ˿ö࣬ǰЩȥ
ٹۣܼΡ
ޡԱ߼Ŵ㴻emmȰЩɡ
ɼӳ֧ȣС쵽
ģˮġ
ĻĿ䵽ޡϣͷӼᶨ峤ʵأ
峤ѣǶսʿǿ׳߶󣬺ܿѹѾ
ŨڵüëһֱĶľְԵ٣սʿ
ȴֺܰ׺ܸɾϹװΣģͷ˿ﶼЩȥЩء
ͬ˵ģĳĵӣֻǲ֪ô䵽ǲ
Ůǳⳤģȴǿ׳ûܹΪսʿԼԡ
ǣƲܳΪ룬ع񻳱ûչˣӿ²ù
ʵףʵ̫öˣ춼ܣʵ롣
ƶθԹ˵ѧϰ̫ѧɲҪм롣
ȻߡѰʳˣȷʵǺʵļѡ
ܵΪ룬Ҿɽأƶѧϰ˭ѧĺá
൱ĬϼĽ飬ϾƸѧϰѾȥ4Ƥëûѧ
֪峤ĵǣ̧ɳڸ׵ƤתŻǲ飬֪ǵơ
İɣҰչ˺ģҰҼģ츳õĺӣ㡢磬ã
һ죬㡢ɽ𾪡
ɽ͵صɴ˫ۣ˵Ǿ͵ǿߣ˼˵
Ұܾѳôӣʱ򣬴ɽ϶ǿ󣡡
Ǵɽǿߣͷ޴ĺܣ͸ߴʮףƤڡǹ롣
״̬ʱܹͬʱԸ10սʿ·硣
ɽ䣬ҲʮսʿΧսʿҲ
ϧ뿪ɽǴɽ䣬ûܹ͵ˡ
ֻ磬սʿԵ
뵽ҰпܾѳͣɽֶЩǴɽϣ
ޡŲɼӣű¨غüΣɫŰɽϵĻɻ
±¨ȥԶԵֻͺƤҰԼ5600ڿյϡ
ŹȣΡΡָӷ⣬ȷֵģǲԵˣҰ㶼С
Զ6սʿ27ǿ׳Ůɣرܳԡ
Զӷֳ꣬ȥ룬ǲɼӣŶӷ⣬ޡֵƤĺ⡣
ԼĵӣѪޡ̫ҪͶɹ
ҡҪϰʳռĵôû
⣬յϱʯʼޡȥˮߣϴɾ
Ҹ£ʼ⣬Լİ뽹ûûζ⡣
춼Ұζֱ޿
ʳ档
ɼϢΪҰ˺ͻ̫࣬ʱԵЩʳͻḯõ
ڻʳʱ䣬ҲûдҰ˵ķ
ޡ֪Ұ˿ɹ˸ɡ̲ˣϧǸûǸ̲ˡ
ûܷûΣ˸ҲŲס
óȥݣɹɵڶȡůûжƤëֻøɲݴ档
޿ȴӶ򲻵Լݣ˭ң
ô죬Ƕǰʮӻȥڻ
ҪŪһɣ
Թʹȣɽߡ
ҰͻȻԱ߹סݸһëס
ûһ
ŵӺͺ꣬ɫȥë׵ġ
ޡе£
Ա߿ſ⣬Ҿ˵ҰûץЩݵƤǣͷѿУġ
ȻǸģŰɣƤŶů͵㡣
ޡգգ۾ԥûӣҰǴëӸϣ䡣
ޡţӦ˯ţǮҰ֪ѡ
Цŵллл㡣
Ұû˵תߣŻͦദ
ޡëףЩΣƤëƤ
ѧѣ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Ľ˹ 6ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

8 ʯ

һҰúﵽϵСϪޡĴ£ȷûڡ
ŴӿռóСذףʼƤ
ذױʯã͸ʯĥʯͷҰ˶ѾƤΪ
Ϫˮ䣬ָϵ˿ڣ۵þޡֱðᣬԵģֹֹס
ôСϪ߶ţһ߿һ߰ƤʼԼůĴ̡޷
Ϸ˺ţרŵĸ߼ţרҩͷңǰڣҪϰƤëơѡ
ֿƤëҩ
ھǺڣرĺڣ֪ҪԽ͸ö౸ЩƤë£ȫ
˭ô֪ҪԽĪ֪ͨ
ԽʹԽ£ƫƫֻвֿϵͳڣûһƤܡ
Լֶ۵ģüû˻
ҶŬĻȥע׳档
ϷĲֿ⣬γɿռǾֹҳ棬һʯңȡһʹá
ռﻹʾһʯң൱ȡ֮
˵ܿƤëڲء
뷨ޡɾʮ㣬ʹͷʰԼǴëס
֣ȡѧƤɡ
õģʵܲпᣬϾǵһŪָ۵òͣĶ¡
ƤȫӿݡҲ̶ã
ޡ̾ذѲݵƤȫˮȳϴѪȡƤë
ʰʰ׼ȥתͿҰſͻƤ߹ƤӲӵģҫۡ
ԶӴģӦԼԵġ
˵սʿţƤٶȿ죬ͻڻ¡
ޡ΢ԥסҰôҰ㴦Ƥҵ𡣡
ҰոոǴëף4ֻ2ֻӺ1ֻҺݣƤʣµ١
СҲ⣬ԣֻв⣬˭֪᲻ûջ
ۣҲôʳ͵ÿΣú󣬲ǷɡѬɶС
ҰĬţ飬ĿƤأ˼ֵֵû
һεģϾսʿȱʳΪ뵽սʿȽϸԣޡס
һϷϽͣʦѧƤëķõƤëȲ
ҪǲţƤëãٸΡ
ҰŻƤߣޡЩ£ҰȥΡ
ˬ죡ޡϽĸϡ
ҰסĶԶԼġ׾룬Ķȴôտ
롢ʯƤ޹ǣڵ϶ţģޡȣǸԣ
źңȴɨĺܸɾҰӽ﷭ʯͷ룬ͷһ飬ݸ
ɫȭͷСޡƣǣΣ
ҰʯӵʯȥϢƤ촦
ޡͷҰĶ뿪ɫʯͷϸԥţ㡣
ŵﳢζճԵ͸Ͻޡȫ³Σ
ǴζҲ࣡
ޡ鿴ӦοΧҪܽٽᾧʳá
ʯضڿռ﷭ңҿûܽʯ
ûţҵһΡ
ޡ
ȻȾɫرרȥҰΣǲɵ
ΡﲻţޡȰŵϴɾĴҶϣյ
ڿڵλãȼѣȴ˿ڡ
ϣΪ౳¨ĥЩѪݣʮָģĥƺررۡ
۵þޡֱӿҺҩרֿ棬Ÿҩ
ҵֹɢϣҩЧ棬˿Ϻܿ죬ֻʣµ⡣
˿ڣޡŻ˯ȥ
ûȼþϨ𣬾ޡѹŸ첲ɪɪ
˯㿪ʼռĽӣʱ䡣
ڶ죬ŲɼϢޡű¨Ÿݣѡر𳤵éݡ
Ű˸ߣɿݺܺڶﱣůġ
ֲڲ䱱ߣòԶﾭ̶ܿߵݵء
ûڲֿҵҵѼӡ
ɴżˢˢˢһżȥȻٴװéɶѣ¨װ
ǰ챳ҰˣҲûöʹװװðࡣ
պùߣѱ¨
һԣû
ԣ˿
ԣ¨
ޡ濴΢Цʵô⣬Զûȥô
Ұҡҡͷѱ¨ϣҰ㡣
ҹھӣڶﱻѣȻ˯ţʼڶ߶
ճΪսʿбø񣬻ûѧôε
ܳ˯š
ޡΪҰݻȥûܾǾ鷳¸ᴿεꡣ
ҰĬţһԲéȥ
࣬ޡı¨ҰƵģߡ
ȵޡĶڣŰѱ¨תߣޡڱ󺰶ûס
ֻܱ죬ڶڰé̿ɹ
éɹһ룬ҰŸɿ
ʯʼ񣬼Ӳ֦ҰǶεķ
ܿͱɵϴѵĲ𣬿þޡĿɿڴΪɿݺͱᡣ
ȥдȴ֡Լ׸ߵһأû
ޡ

9 

ᣬҰ̫
ԱҰĶǽľͷȥʯžžͷ֦ʱķѡ
ȽϴֵģȫС飬֦ãҰպԼʯ
Ա߶ѳСɽ֦ա
ٰҹ߶ˣ˯š
ΪԼ˯þҰ˵ǺŬˡ
ޡǶѲ񣬡á
ĬԵļһﻹܸͦɡ
ܸɣĻͦãͦչ
ôҰȻ˵ͦá
ڴס죬ͼҰΣǸ˺ͳԵġ
ҰתҪߡ
ޡϽڣȵȡ
ҰתͷޡӲݶ﷭ҶϴӿռȡŵΡ
Ҩ㣬ݸҰΡ
ҰƬҶһСװ׵ģüͷΣġ
ޡΣǴζ࣡
֪ôҰͣԱҰ⣬ǰһҿԷɡ
кܶ񣬿⣬Ӧúܼ򵥡
ʯϣڣϸĨϲΣҶζ
Ӳ𣬾ޡü֦׵տܣ׼ڶӡ
֦ͦգȼߣú̿ࡣ
ޡú̿ãú̿ȼȼ̺٣ȼպûζ
ǲеľζֱտ
˱̫Ӳѿɲֱ
ӼľܣޡŻתӵľȾȣŲ῾
⿾죬ޡѴֻݸҰԼʯһƬζ
Ȼȫ⣬֬Щ񣬺ûζ̵ʡ
㣬ŵľͷȼպ󣬶е̻ζǿǿܳԡ
ޡǿҰŻ̬ȣҧһڣȴǾѽ̲סҧһڡ
⿾⡭еóԵĹ֡
ûйζ಻еζ
ΪսʿҰбȳʯŨŨɳУܡ
˶֪ξͻûܣҲųԡ
ɾӣ̵ģȴûζ
ҰܿͰ꣬ӺݣƤֻ2ңսʿԵöࡣ
ÿٶҪ56⣬ܳԱӳЩδڳľޡ
ޡճԼƬԼĿݹȥ԰ɡ
ҰûӣޡЦЦԵģҳԵĲ࣬Űɣοġ
˵ָָԱҶϵΣҰûӿӣվޡָΡ
ӾޡȥԼԼʼ⡣
ޡð̣ЦţǲԸĶͦ
ȻҰҪǾԼ԰ɡ
ҰæҰǿ黢ƤҲ͸ģС覴á
̫ܴӲ̵ñϣɹøɸɵģڽлѣů͵úܡ
ɽĵĲ࣬ޡڿɿڻѸǰʼԼĲֿ⡣
ѹͷֿ֣ռ䣬󲿷ֶǸֲϡ
õνסнϾƣм̳Ƽҩ䷽Ҫġ
ЩʱֻԼ͵͵ã˷֡
Ǹһڲǰ·
оõμҩʯʯõߡʯߵȵȡ
ҩõĸҩģơ˲ΡҩȣϧûƺõƤëõ·
ƲûУҪڴԽǰһʽףõʱװ׳ֻǮ
Ƥë޲˿޵ԭϣ϶꣬ûü
ڲֿҩѵͦ࣬ҩҲܶࡣ
ֹѪⶾ˵ȻҩиּӹʡٶȵСҩ
󻹵СʥҩУǰֻҪܾȻ߶ֶϽŶܳ
࣬ҩһƿϾǴҩ
ڲֿʾһƿ10ţȡ󣬲ֿʾûˡ
һʯҡһߣʯȡһһݣ߳һ
൱bugʹá
ﻹˢnpcøжȣĵ99óձС
߳Ա߼ŷĲֽţ΢Щ죬ţϼٳؾ
书ؼޡ۾һ
ɫֻʣ¸ֿ⣬ԭʧŵӣҲŲ
û뵽ֿȻܷؼ
ֻǡô
ڰձ꣬׼շҳֻһ⡣
ಡһ£ڽԺ
ޡֱӸιȥ
ȵҹԺѹ˽ȥľ磬ƵĿʼڶڴ
泳ѣޡԼڶڣ㶵ĿԼָ
ָоΣȴֺʵ
ܹԸойůţϸ΢ȴ
Թ緹Ұȥ붴
峤ڻѱߣڿſ⣬ޡò̾ǿĻָ
ǰ컹ڵ֪ŶãԵúܿ
߽ת飬Ұ˵ðɫΣܺóԵ⡣
ޡͷԣõʯǼεοܡܡ
ˮܽڽᾧɹɻɣͿԵõᴿΣûζ
۾Դκ·˵飬ȫ
ޡ֪ôͿܲܵ⣬룬ηģ㿴ܼ򵥡

10 Ȩ

Ϊļ룬ǺܸеģȱԣȱΣĶҰﻹࡣ
ޡڼָ£ҵڽĴʯó飬ˮܽá
Ȼɫȥϲˮʯŵѱ
ˮ󿪺ˮɣʯڱɫ壬ҰԱ߹
պŷŽΣ̵ģûζ
۾ҰĶͻȻʾޡǰĲ䣬ôԵġ
ޡǿɾͶˣաˡ󡢰衢ûʮ˰մסġ
ԥţǻ⣬ϴɾȷпгƬ˿Ϳ״߿
ȻŵϣΡСЩ⣬ζá
ʳɾܹļʡ
֮˵ֿʱ򣬷ִн֣ڳĺ
лŰ׸⡢ö˵ϵĲ֣Ӳ֣֡
ԺлᣬԼװǲɼӴģڲЩҩüֵǺܸߵġ
ٴȦûŸ̾ǲ䣬϶ǿ󣬱ȴɽǿ
ޡʵûñѽ
뿴žޡĿȣٴʵԸ⵱ҵĵô
ޡԼλãʵ̫Ȥ
ֻԼɽȤĵӣкô𣿡
ϳɾ緢־ޡɽз۾ҶĶΡ
ָҵ⡢Ƥë㣬Ѿϵҧ⣬һع񻳱
ģĶ㡣
ޡŵ϶ѳɽƤë޹ǺͲҩЩĶͷС
˵úܣƶչãȻԸΪ룬Ϊҵĵӡ
Ǵӽ쿪ʼ㲻ɼӳȥѧϰ
ޡգգۣѧʲô
˵Ȼѧô룬ɿɻı顣
ͻȻתʵʦ̹ʲô
ޡûʦϷĹ͡
⻰˵ż峤˵¶̵Ŀڣҩݣˡ
˵ı飬ԡ
ޡԥţѾʦ
Ȼǫ£Ϸҩʶҩݣ±ȼ֪Ļࡣ
д󻹵ܽⶾڣαװ񼣣Ƿַӵ¡
ɫ΢䣬Ѱʳ̽溮Ҫʳ
ޡӦҲʦ
ڳⷽ棬վھ˵ļϣԻɲǰ׽еģ
ܵġˮεġϷɵģɶܳԣ
ָİ׻ϿɵĵͷɫأǱƤëߣ
ޡһᡣ
ƤëϷĲ˵ޡǼլǹڡ/
ֶ츴ƹƵƥȻниʯû⡣
ǵóȥҫսˡ
峤ɫβסϲǲôˣ񵽸Ѿʦļɡ
̲סͣ㻹вô
ޡ΢˼ûҰѻ˵ء
ΡΡվҽ㾴ʽ
ޡĵͷá
ޡʼϼѧϰ
ҪѧĲֻ࣬ǾʽԾɸȥвɼ
ʱճȥϼѧϰ
ʵ̫վѡ
ӣΡΡġŽʽνľʽʵǶ赸
ֲܴڣʮ߰˸ʽ
ھޡ͸򵥣ϾΪоЧѼʮȫ۳ԡ
ѧԽ죬ԽˣĿ佱
峤ǰĴϿҰˡ
峤ЩۿţԭƵλñƫˣѧôá
Уֻ۲Ĳָʹ˳ԡ
ޡѧϰøԷҪǶžޡ⡣
ûǼŵ
峤Լ𾴣ÿδԻܻۡõ͸롣
ޡ˵ǲ˳Ҫϴר⣬Ҫϴɾٿ
ټαᴿûζ־Կ⣬յĸá
⣬ȾޡԼĸóԣԵúܿġ
죬ޡŹǵƬԣǵǼвҩģĳ޹ͷĥġ
ּʯ̫࣡
Ұѹ˯
˼Ҿ࣬󲿷ʱ䣬˯û·峤ڡ
˯ͦģҰߵǰľݸȨȡ
ޡ£
ҰԾɳĬԣ˵ŵľȣޡǳ鴤š
һֱŵľȻ֪
һֱΪΪ·㣬ҪŹȣ
û뵽ļ룬ҪȨ⣿


11 ⵣ

ͷǰľĿ1.8ϣҲ˵ߣĥĺܹ⻬
ϸԲ׶ΣԲ󣬶໮ۣЩƣûϸ
ܵ˵ܿĵģޡľӹлл㡣
ȨǼҰ澰ޡġ
ڲֻм룬߼Ϊ룬ŻӵȨȣȨȾǼ
Ƹѧ벻⣬ƾûС
Ұ澰ޡȨȣ֤ڼޡǲһμ롣
ƲܳΪ룬ҰЩʧ䣬ûϵúñƣԡܳԱ
ҰҡҡͷʾлվҪߡ
ޡסȵȣȥҪǲȥңľͰľ롣
Ծޡʯܳᵥֶ룬ֳԷѾԺü쿾⡣
оٳȥϻ𣬶˲룬ȲҶ©״Ҩˮȣû취ˮ
ҹѡޡֻܴӲֿ¶ˮȣʵǽʣǾ˷ѡ
¶ˮСҩĲϣûסbugģھȥ10Ρ
ҰûܾޡǼѡˣ峤ͼ붼˵ò
ҪҪȸϾ¨ıҿɶĿá
ҰЩɻ󣬡ľͰȻͰʲô
ޡٺЦţҽ
ȳ극ޡҰȥľͰľ룬ոѾĥͰ̫鷳
Ҫĥ׹⣬ҪûҵͩͣûҵƷù̶
磬ֱҿźɣƽмͿգװˮҲһ
ϧľͰ㣬ȴܳʱˮľͷᱻãڹ˲ôֻ࣬š
Ұ˵Ұͷǿ档
СľͷڴľĳΣǱҰŽֱ80cmɣм䶼ѾͿա
ޡʵĽҰȴƲãҪôţֱڴס
ҪôڵúúõģۿҪͣ΢žꡱһͰķ顣
ޡԱ߿ţɸ̾ѹЩϲʯͷ޴ġ
Ч΢ԤУгɣ϶
ȵľͰܻӭ̶ȣԶԶޡ
֪˶Ұ־
ϾҰǳսʿҲ10
󲿷ֶͨˣдС඼ȾޡЩǡ
ľͰСӣܱȥˮޡͿݱͰȥˮ
޴ľͰڻͰ˶ߣýʵ·ײײģûԵϪȥ
ŵϽĥŸͰϿףȻҼ黨״ȥϵס䵱֡
ͰߣȻͷ࣬ľͰȥϪߴˮȥʱãͰᣬܺߡ
Ͱװˮ󣬾ͱյֱۣ۱ţˮ첲ʹѡ
ޡ³صˮͰ˦ʹĸ첲Ӳֹֿʹ࣬üˮͰ
ֹʹֻα겻α
취ˮ⣬ˮѡȱޡ˹붼롣
ˮǿɽϪϪˮɽǳǳȻˮӡ
ֵˮˮܴĵط3ңǾޡĲݵȥ
ˮ㹻ʹãֻСϪƫͣøߵˮܶС
ֻͰװͰ̫Σա߸첲ܣޡ̾鷳ѽ벻ð취
ˣȥ붴䷹԰ɣ
ȵ붴ͿڵϣȨȣŸ첲ԱߵƤ
ޡʱһˮôܰѱⵣ
ǹᴩǧĺöޡǸʱʹء
뵽ޡ˷ܲѣӶѲĵطҳɳԼ2.5ҵľ顣
ͷϿףֱľШӣ̶Ͱϵʯͷм䲿ִĥƽ
ⵣ깤󿴿ҿԽԽ⣬ҪóȥЧ
űⵣվϼ뿪ˣվסԹٳȥ
ޡá
ǵ˫ۣĵ̾ĿȫǵǣҪ⣬ܱǿ׳
ôôŵùȥ
òײ¼룬ƫƫôܾãҺ䣬ÿ궼ᶳˡ
ϼ̾Ľ̫öԸѧϰѧɶ죬ƫ̫
Ҫܽ£ֱˣʡģͷʹúܣվ
ΡΡģߵԱ߹£ר־ȥˡ
ޡſ⣬ܻڲúúõô
ˣޡʵЩµģϾڵϵԶʱڣǿɶǷǳġ
֪ĺ䵽ʲô̶ȣһøϱʱڡ߸䡣
ڲǶûġ
뺮кܾã뵽취ޡԹ˵ӡ
лҪ˵ʵⵣĳģ߾Сʱˮ

12 ʯ

Ͻ꣬űⵣԼˮͰȥϪߴˮһԣȻá
·㣬Ҽȸ첲ܳܵ󣬾ޡͰˮض۵ð
һˮȥֻǼЩۣоɣϧûˮףܶš
ⵣˮͰܿڲﴫޡزˣˮͰȥ
ԶҪܹʾ侰㶴ﻹˮŶҪˮޡоǰο
ԭʼʵܻģ£Ҷøж
ѧϰʱ䣬˵սʿޡ֪νսʿ׼ϼ롣
ΡΡĴԱƤʯͷʯսʿǺ⡣
սʿ⣬ҵʦ˵սʿӦϹ⣬Ҵû
ɽ䣬Ǹ䣬Ҳûֹսʿַּ⣬սʿ
ֿʼΣޡӹǿʯͷϸ鿴ܸоԽԽǿú̿
ܷô̲סЩɣȻ͸оԼģǱӶһ¡
ʯͷЩߵʲôƵ΢ĺ⡣
ڽεļ룬ͣ»ͷŵ۾ΪԼۻʯշˣ
ޡͷԡ
͸Ƶģ壬ϸžޡ߶ţĲš
ôǳսʿгսʿôģ϶⡣
˵˵⵽ô£
ޡ֪ǵһμʯѽ
˼⣬žޡĿ͸żأȽΣƣ۵۾
ʯҾͽ㣬ҪǵãʯǼݵ
ֻӵʯļ룬ûм룬˾û취ѳսʿ
ûսʿĲ䣬ֻ
ޡû뵽ʯͷŲۣȻôŵðú̿սõģʦ
ת͸Ͻӵռſռ󣬲ᶪ
깦ΣޡġȨȡȥ׼ӹӹɶġ
·㣬ľͷӣϸֳη΢ͷС˵
Ǵ㵱̳
ޡ΢ԥţǰɡ
λƵľߣмӮ
ͺܸˣľͰرã¨һãᣬҶá
ľͰͱⵣҾܳȥˮõȱϾҪΪ룬ȥɼ𣿡
ľͰʵҰģôСأе¶ܿʹѧúܿ졣
ޡʾ⣬ͷȥ
ڲ뻹ڣֻѧͽڲҲʳ̫١
ȥڸתתҵԵġҵֲˮӣͺ
Ȼֻ룬ˮӶǾǧѱģƶҰݲࡣ
ϷֳɵģдЩס桢Щ߲ˣӡ
ǳרʳ϶١
죬ԼĶȥԱͻȻƨɺӣ¿ˮޣ
ޡˮ
ܺӡ
ŲŹӾͳ㣬Ӷֳɵġ
࣬Ƶĺӡ
ޡŶ
ƣǲҰСŮôĺӣ
ֵ̫𾪣ЦЦϸ˵
ĽͣޡŪʵҰ󣬵Ӧô̫࣬ʹôꡣ
23.24ӡ
Ұ棬ҰģƣҰβҰŻ
Ұԣеĸĸо
ֻҰܵܣ硢Ҳǲĵڶʿӡ
Ǹոճ¿ˮǸСƨ
꺢Ӻƾ÷粻ãҲ˶סûкӡ
ڲֻܳҪ˫Ը⣬Ϳסһ𣬹ӣӡ
һ˵Ҷѡǿ׳Ķ
ĺӸǿ׳ӡܶʱ򣬶Ҳܸԡ
񱴣ǳսʿĳսʿ򲻹
Ͷŷ峤ɽɽĿǰûӵ뷨
ԱתҰϽ󡭡
ϧҰֻƣƽɰ¡
Ҫɰ£ʽģʽ󣬿ɾͲ˯˵Ķȥ
ƲŲӦأϲ˭͸˭˯
ҰܻܿΪˣҲԸҰɰ¡
ЩĽǣƿҸҰֻԸӣҰĺӿ϶ǿ׳
ޡԼǸأ15꣡
ûﲻԣҰǿ̲סȡ
ϧҰԸסҰӣҰԸ⡣
Ƕֻ룬ɡ
㿴ԱߵľĿ£Ȼ㲻ǿ׳ܰرݡ
ܰףҾÿ˵ڿԻεĴӲ䣬Ƕϲװ׵ġ
ȺԸŻζȥ˵Ըأ
ְݵľޡ
һллҴ㰡

13 

ޡѴõĻƤҰ͹ȥҰܾȣѻƤĦţ
͵ϵƶ䣬δôĶ
ޡԺĵͷ
ǿɲﴦƤëķֱӰƤëϴɾɹɣȥʹá
ڲⶼεģɵȲ衣
ţܼ棡ֲѽ
ǾƼҲͲţʮǧɡ
ҰϧƤİǿ黢Ƥպãϲʽô
ޡѾϰҰԹҰæʽ
ЩȣǴӦ
ȻûƣУоӣƥҰġ
ŲܸҰء
Ұͷ˵
͵͵ڽ׶ǰ˵˾ͽɰ¡
ϼ̫վЩѣ˷ţȻµʽܼ򵥡
ɼվõģҰŻ
ЩҰæޡ΢룬ԼʽѾѧɡԳʦ
ͷˬĴӦҰԣû⣬׼ð
ǲ丽ǳ͵Ұޣõܵݣ֤Լð¹úܺá
԰ǽ±Ҫ٣δؾûԵԭ
Ͼޡ۲кüͬͬźӵģûɰ¡
ҰǳսʿٶȶǳˣԸȻȴΣա
ޡŹƹŸҴӦʽ
Ұ֣صĵͷã
תȥұ԰ܵˣɽĥŵʯˮ⡣
ͬһĸףײͬǳ󣬾סһ𣬱ԣȥɼ
Ժ˭Ҳ˺ס
Ȼ˶ӣԼ
ĿǰҰÿϵˣϧҰԸסҰҪƽɰ¡
ˣҰͬУȥֺƵİݣᡣ
ͣĥĶһҪܵƤ
ܵ;޴ߴԼ3-5ףƤܴ󣬶Ұܵëܳ
̵ɽůͣϾͲᱻѡ
ãܿḯãܹͷֲӲĥɹǵ
ñ棬ֻˣҪҲûá
ҰҪǰݣʽ붼ûʹӦѰƤ
ãŹǵͳȥҰܡ
ʮͣҺҵ
ǵûڶ쾰ޡȥ񣬲֪Ұȥ԰û
㲢ģԶߵԶزǺġ
Ұսʿұ곤ḻ
սʿܣһ͵Ϯֱ
򲻹Ҳܵˣ㻹Ǻܷĵġ
ޡûʶԵĳҰٶȣľ
ҰǳսʿʵӦࡣ
ôţҲΣղ̫
ɼȥģϴժĵط
ѾȫߣɾԱ㴻ѿժֻװ2¨ʹ˼Ұˡ
Ϊɽ˺ˣҴԡ
ˮѾܾãʳԶŲݣ𽥱ಢҷԶӵջ𽥶
ϲɼӵķգ⼸죬ʳܶ࣬Ҷúܺá
ĲݸˮܳԱ
ڵҰ˰ѱ¨װŴҶӹҶżȭͷôİ׵
Цĸݸޡǹ޵ĵȥ͸룬ݲãԲ⡣
ޡӹ׼ŵԼ¨ӵϣҶӵĴЩ֡
ᣬеֽֽ͡
ץ壬ҶӱҲûƣ˺£ûƣ΢Щ˺
˺мŵ˹Ⱦɫߡ
Ҷӣ񾭹Ⱦɫı޲ܺõϸ޲񵽱ˡ
ޡϲޱȣ㣬ģ
Ϊʵ񵰣ָָԱߵģ޹Ƴȥʳˡ
ޡǸߣҶġ
գգۣҶɭﵽǣôȥժ㡣
˵žתȥժܿͰҶӣҶ״ЩŽҶƬ״ܴ
ͣ۵
ľţŻȥʲôá
Ҷϡҧܳԣֲջ𣬰㲻ţ˲û
ʵʾޡָϲţ·ҲԳҡ
£·ңʲô
ޡȥø㿴
ҶصɽԾǴ˯ޡҲûѡ
ȰС飬ʲüҶѡ˳ҶƬõг˿
õ2ɫϸߡ
ϸʮ㣬ܺҡ
ȻŹǵȻſʼʣµҶû̫Ŀʽ
ſɵֱͲ㡢TĿʽá
Ҷڵϣ߷·
ϼȨȣΡΡ߹ʲô
ޡæأ̻¶þã·ر
ͷҲû̧·ǲˣᴩ·

14 

붢룬ǣ
ޡø뿴룬Դߣ춫ҶƤԷ졣
˵ŻĶûͣ°Tӷãż洩ϣô
۾꣬üе֡
˿ȥ͵ģ
ޡԼ̣ϸ޲Դеϸź˿
㱼ܵԼųУжļֱޡ
Ҫٿߣޡ϶ȫȡӵԱߣż£Ҹ·ɡ
ɽкܶƤ޹ǣ峤Ͳ͵ġ
вҩʯʯȵȣѵ߰㣬滹иֳ
ޡΪѧͽ󣬶ܣͿʼʰ
ϾϼûʰˣڶԼľη⶯Ķ
Ҳ;ޡû˼ɣޡȻ˼ɡ
ͼЩҩݼҵֿŴ󻹵á
óöѡ
żѧϰٻָҰľӡӡӡ
ںü죬ڰɽʰɾ
ҩϸ˩ţűĹڼϣΰڸƤ
ƤȫãĶ
ǻѴŰѼƤ´Ǳɡ
ü˯ţÿźüȻ裬ϷﱣƤëרã
ư趼صڻߣȡá
ʰ꣬ϼҲЩ֣ɵȺϰߺ󣬾͸оر˳֣ôöġ
žޡĿ͸УҪ͵Ĺ·Ҳûܾá
ޡûҶ·ǴװƤëҵ2Ű׺ƤƴҶʼƤ¡
µĿʽЩأſܲûɼ뱾ҲҪදůÿС
峤˴Ի⣬Ϳӵڰ׺ëԵرصļ롣
һʱûϣ㵣룿
ϼ䵭ƤǾ·ůͣϺҵıоˡ
峤ЩĽĿȵĿžޡ
峤ǶսʿѾ֣䣬Ǽ·ÿѽǸ·ġ
ë׵Ʋʣž͵úܣΪ峤ôûм·أ
ԱһҪѧѧ˳ѧôʰɽǺæġ
峤ޡѯʵԸô
ޡ룬ѽܼ򵥵ģ˳ƤëǴƤëķԡ
˵Ƥݸ峤峤ӹȥ͵صɴ۾
ƤëôôɱǸݲ任ĸů͡
ɽ˲óƤë
ÿν׻ᣬǶԼƤëĲ任2Ż1š
ܳԿû취ڱ
ҪůƤëͱûůƤëģֻбȽϸԣսʿ
ͨɱֵõƤëԼãûůġ
ֻԼӲĴպá
峤Ƥëʮּ޲ø˵Q¡
ǲԼܴƤëͲٸ˻ܶƤë
ڶƤëĶϽӼɽܳȥҪ˹ѧϰ
һզզģ㶼أƶǱģ
ˣϵЦȴԽãƶѵһȥ
ޡ峤ӵϵõɽ棬ϴɾ飬Žʯʼ⡣
ϼָԼϵƤë·þãȻ뵽ࡣ
ƤëգԺ󣬲ٸĲ任Ƥë
԰ƤëãôõƤëˣ
ôãûмôë䣬϶Ըġ
΢΢۾ǲˡ
ޡҴļɶϵ
ԴӾޡƳ¨ְҵ㴻ʳǵĳˮͰͱⵣ
˶Ծޡӡǳã˵Ҫ̴ôƤǾøˡ
ϾҪʳﻹǿԣȡůƤéݡ
ƤͨòƲԻֶƫƫǴɽ䴦ƤҲů͡
ãûҪֵ͵ͣݲ1ƤܸӲ任1ͲΡ
ֵȴҪŲܻǱƷ϶ҪģС
ҪƤΣҪԸ࣬ΣҲ࣡ǺΣûн취
ھȻ˵ҪôƤɽˣһᵽϵڱĿ֡
ȻǸ֪ڱ
ûˣ׷ӿĶ⣬žޡǣҪôƤ
ޡŴõƤŵ˶ǳƤ
˵ľ̾
ڳһ
źůͣɣѽ
ȴ꣬ޡðŹ⡣

15 

ޡŽԻƤëϪߣ߱߸ǽⲽ衣
ƤëݡȥЩ˵鷳ʵܼ򵥡
˶ϰߵģþޡི΢ʾ¾ܿ
ҪĻƤëԾޡԣҲѣϾҵġ
Ƚ̻ƤëĲ裬ޡϵͳƷҩװһͰŵԼ
Ҫģ
ϷϵͳƷҩ͡ɡȹЧΪһ壬ЧֱҪ̫á
ޡҩģ඼ƤëϾڲƤëӲͨ
֮⣬޹ǵʯζˮ֪ˮˮ
ޡ߲ܣܿ죬ͻۺܶƤë
Ȼβ룬ʤ࣬ȫ´Լľϡ
ϲ𣬶ůůͺ͵ģ˯
ӴԽ⻹ǵһ˯ޡֱҸÿ޳
̲Ƥëû̫ʱ䣬괦ôƤëޡʼŮǷ·
ҶƤȹͼÿƤϣΪңƤ˴ᡣ
ķʽνǧٹ֣Ψһͬ㣬ܾɢҴĵطųţѵûš
ޡûô֣·ǰȾͽĥ룬ѡϸ״ĹǴ̣ԴֵǶס
΢ĥĥͳͣȻӶҶչʾôߡ
߾ŷţõõʱóöٽض١
ߣޡʾôƤ·ôϸƤëš
ֵܹƤëģսʿĶСƤǡ
ǲܸǣ治ܵģѱůɴŵӵӶܺãֱַů
ȫעĿš
ʱʱ䡰ۣ
ۣ÷㡣
Ƥװöණ
ҶĴӣװĸ࣡
Ƥɺôһѽ
ʶҶĺôΧҶ꣬޶֣ͺˡ
·ƵƤëɹãѧ·ŮҲѾʦ·ͿʼڲС
ϾܹηģֻǼսʿ
ˮǱȽġ
ȴҶ·ޡʼϴ裡
ʱСϪǳˮɹȣܺϴ衣
ȻûϴѪ⡣
Ͼ˶·ޡϴɾٴ·õ˵Ͽɣ
ȴϰϴ衢ٴ·ޡ˳Ͱñӵڳ
ȸϣȻʼǿҪϴͷ
ڳԷʱ򣬼ԴճɿͷС䵽װľ
ðװŨŨĹͷ˲͸
ޡٴγɹıĵĹǺµĳ嶯극żȥСϪߣϴͷ
ͷƴûûϴӲȫ۹𶼲Ż˯ļ롣
ݺģùǵѼͷȫӲֿҩõǷۣѶ̷ϴɾ
ƤɣȻñӸϣȫججģȻ֪
ȥʱ򻹸ޡ߶ţôоͷϺɡ
ޡͷȫණúõĲӶܸѹ׵ɲô
ȴϴɾҪϴ裬ϴͷ
ΪȻ۾á
ˮˮݷïڶ࣬ﲻȱʳֲܴ溮ʳ
Ҳţģϴϴû⡣
ﶼԼΪ꣬ͷϴͷ׷Ч£Ȼͷñıëů
ѧñӣֱȽɵģʼֻһƬֻϲ
ȴ̫ˣҰȥҰܣѾкüˡ
·ˣû
Щģޡᵽʱ򣬾ޡҡһſϵĿ
꣬ö˶м棬Ҫ
ƫû˿ڣҲǺް취
ޡŶӺۣò¶֪Ǽ棬ʵǲ׼̫
Ķ޴֣̫Ҫĵģֻα꣬ǵÿ档
ɿϻŸɿݵĿӣȥĹʵ˳ҡ鬻ȥ
ȷʵþûмҰҲˡ
ֻӵƤպ˯
ޡֹͣҡĶϸʱ䣬ҰѾȥ࣬ѹҪġ
üƽʱȥԣһǼ
üʶԼûֻҡҡͷûгȥôù
ޡƮֲԤУĸоһζ
ڵģɽ˵£ҲЩǣҰȥʱ̫
ڵߵľϣأܶǷǳ͵ģϣҰû°ɣǡ
峤룡Ұ
ɽľɽ͵վȥֻɽ棬վˡ
Ⱥ룬ѪıҰվǣҰˣѪģ˿ⷭɼǣȴصģص˿ڸ
Ǳצץ˿ڣƶƤаسӴ˿¶ѪϪˮһͣܿͰ˽°ѵȾͨ졣

16 

ɽȻ󾪣Ұϵ˿ŵ⡭Ӷץƣ඼ô죿
ô˵ôأǲϣܾ͵Ұѽ
˳ܾȻ𣿣
ɽŵǣ˲ػ죬ΧˣŸϽ̧üƣ
˶ҰܻôصˣĶܿ⻹ô
ǰҲжӱץƵģܿˣҰ˵ôأʮֳء
Ұǲսʿѽôôصأ¿ôźá
峤ͣϣԣм룬ô϶ܾҰ
Ͻְ˽ŵİҰ̧ȥŽɽ
뿴Ұϵˣͬһ
ΡΡվȨȣ첽ߵԱ߼ֹѪҩҩ۶ҪҰֹѪ
ҰϵôأѪĸˮһҩȥͱѪߣֹס
뼱ûðƤסҰϵ˿ڣҪסѪĳڡ
ȴԾֻͽ棬ѪԽԽ࣬ҰȾѪˡ
ֹסѪҲ֪Լβˡ
ţƳƵģŴȨŵ棬ȥҾѾһȥ
ɽ֪ͷҾֱסȨȺɨȥ㻹Ͻȥ
峤ϳȥˣɽȴû˼ƽϣϽܳȥɼȥĵطˡ
ɽΡΡҰĶӣĵžޡ
Ӿޡʼ붴Ķʼڹ۲žޡָҰּӡӡ
·ñӣɽҩҩۡҩ裬͵͵Լͷ
붼һһûֹ
²ţޡĳ䣬֪ܶʶþޡܸϲ
Ͼޡȹ峤Եʱ峤ܵΪ
ʵϣޡȷʵ⣬۱¨롢·ëƤƷü۽硣
žܾȻ峤ҲһܹҰ
ɼӻز·ϣޡŰ¨鬣ߣ˵ŻԶԶĿ峤ɱЩס峤
ɽ˵첽嵽ޡǰ𣬿ڼϣȾʹܡ
ܱ߽͵Ұ˵ĺأȥ
ޡŸڼϣ峤ϵĹͷֵλܡ
ֽͷ˲ôࡣ
ֻθۣӻ֣㡣ѵϿ鬶Ҽ
ɽǶսʿٶȱҰ졣
ޡϣĹţΧɿ쵹˳ɲӰǸо͸Ƶġ
ɽܽɽŰ
ޡŶµĳ嶯ȥҰ˿ڣһһ˿ڣоû⡭
ƤƵģȫǸѪˣôصˣû漣
սԼָԸ˸ϽȥˮԼɿܵӸǰ
ѹһŵҶùʼҰϵ˿ڡ
ҰϵˣϵĸעĿ̫ۣޡȴϵˡ
Ȼ˿ڵѪҰŲסɺҶмõʪԡ
ޡ˲Ҷû߲ʵԶЩô˳أû°ɣ
ԱţҲ˿ڣȽǳżҩۣԼ
ޡʵæҡҡͷšüͷֻˣû£㿴Ұܾô
ޡմѪҶӿҲ֪Ҿ˵ܲΣô
ҰʽӦҰȥҰܵģҪȲ벻
ȥԼǹأޡ٣ֹѪİ취
͵ܲΣգôߣʮ־ˡ
͵Ϯͷϧ͹ƻֺǴ·磬ȰҰϽˡ
Ұ˵޺ܿͻᱱǨܾòݣûҵģоô
ޡüͷǰôҪҪˣ
ǲɵѽ˻ôƽɰ£
ؿۣĿڣҾ
ȥˮ˺ܿˮޡԱߵɽסҶˮ˿ϵѪ΢忪Щ
ôܿ˿ڣȻȡ룬Ҷߣͷʼ˿ڡ
ҽûûϹ˿ڣûôϣ֪˿ڸô졣
ִ֪˿ڣǲϣͲֹѪֹסѪҰֻ·һ
ڲûϼá
ֻӲͷƤҰĶƤϣշ·ķ졣
ޡ·Ƥĺܿ죬·ɣҶߣЩۡ
һ߷һˮҰĳӳϴɾţ˳鳦û˿ڡ
ֻܹЩƤ⣬ǳˣɡ
ûУ챣ӡ
ޡź˿ڣ֪Ϫˮ᲻Ⱦϸû취տˮ̫ͲʯհСʱտ
СʱҰƾֱƨҲͲ÷˶
߳˿ڣޡ15ҡ
ʮڱϵĵطĿʼֹѪ̣Ѫûô͡
ҰѪȰ˿ڷɡ
ѪֹסŤỊ̇뿴žޡ˫ð⣬˿ϵѪˣоȣ
ޡȫ״̬ɿֱһƨϣͷ亹
߹û°ɡ
ޡޱȵҡҡͷУҰϵ˿ϴɾҸҩ
˵ſ룬ȷҩȵȿ᲻иȾȣܳŹȥоȡ
ͷϵĺˮ߹ȥϸϴ˿ڣޡҩֶۣǶġ
Ұ˿̫࣬ҩ۲ֱüҩݴҩݺϣǿ
ҩޡŰ˿ڶҶãЪ
ˣԱ߿ޡȥ˲䣬˵žȺ;η
⣬δļô
Ұ˵ôأǶΪҰɵġ
û뵽ܾȻȻҰûѣȴĪţҰ϶ܱȻ
ޡҰԱߵˣȥҰͷͺͷûˡ
˹ĸ񣬡ǡ

17 

ޡԭϢָŹǵҰͷ䣬ҰԴܿ챻عģͦԲ
ڲûп˿ڣҰ֪ͷܴ԰Դĺܺã΢ץ˶ûС
ޡɿȨվ
ľԱװˮľͰҨ뱭ˮҽȥС
ּˮ棬ӽȥŲѪĴҩ룬Ǿ˳
ҰҪݣҪΪþޡð
ִҪɶûɶԶѾǷǳܣ
Ȼֿд80ӡ
ôǮȴȥֻܡ
ʱÿ϶ģڶɪɪԼ
΢õ㣬˯̤ʵÿ춼ʾ֭ôƲĻ
ȥɼ񣬾ôʱ䣬ָ϶ĥ
ҧŬԼȥõ㡣
Ա𣿣ҪҪ𣡣Ѱ𣿣
ھޡƽ¿ԣΪ£ȥ԰ܿԡ
ǵԼʵΧڣҪΪͺ壡
˵ҰڻţܻţǶ漣
ڲ˵ûСҩЩҡ
Ѫࡢ˿ڸȾӸֲ֢Ұȥļʸߴ90%ϣ
ôţޡ;ò̫Ұ
ӲֿƬŽȥŰˮݸ㣬Ұȥ
СĽӹˮ߹ȥҰιˮҰ˻ԣԼʣˮιЩѡ
Ͱ뱭ˮӣιȥ
æ꣬߹𣿡
ޡͷšھ͵ҰѹҪЩʱ䣬˵̫ء
峤ԱߵţžޡҰĶƤãѪҺϪˮʡ
ָҰ˿ڣιҩһۣӶԷ￴Щ㵡
Ȼޡ˿ڶʮ𾪡
Ǽ룬þã룬ļҲ
ȴδ˿ڵġ
ֱ似
Щѵ̻ᾰô
˿Ѿ꣬ҰǻԲѡ
ɽΧɽ˻ӻ֣Χţøȥ
ҪԼɽޡסǰǲǻû
Ұ˿ڣûҰаҰΪݶ˳
ͷܻţҰŪôصˡ
ȴɽ˵ر׺ݵҰޣرļǳŭǣŪ
ܲģǺܻӱ͵Ϯ
ŵͷǵģǰȰҰҰ˵Ҫԣŭûܡ
رƻͼӱ͵ϮǣֻܸƴҵٶȱҰЩ
Ұܣ϶ܵģҶΪԼڰ
û뵽ҰȻ᲻ܣɱ
˵ţ¶Щȵı飬ҰĺҼĳսʿ
ޡ
ԭΪݲҪιҰôе֡
ҰţоɣӦá
һǰܵʬ壬벿Զô
ҡͷԶɽǱߡ
󣬿Ұ˵̫أҰûչƤ׼ȥƤ
˳ҰѰȡøϽȥ̫٣°ʬᱻҰ޳Ե
ڰ׺ڣûޡ
ڱɱʬǣܴһʱ䡣
ޡתͷɽ峤˸ȥѰ˻¡
ɽ͸ͣ;޴󣬾СɽƵģѰöˮ治סḯõġ
ԶӵջܷʢԵ㹻Ժü죬ܵⲻš
رأúüսʿܰöѴŪܿͻḯõ
ԲȥֱǣҰ޳Ե߸õ
ޡЦţû£ҽ⡣
Ӽɽ﷭ʯǴźܶģССģѳСɽ
ȫᴿ10ӡ
ᴿʱ򣬱ᴿװεĴԼֿΡ
һӵ̫ࡣ
ڼ붴Σ20ңװƤ
⣬ĺãܴ1.2̫꣬ûӰڸС
ḯãܳԡ
˵ڣ»᲻ñ档
ɾޡãɽ¶ȣٴ2.3²⡣
ɽԴɻСظţ⣬ʲô⣿
ĮƤôôϻѰŪֱþ㿴ǣ
ɽһҲǣĳģ϶Ǻö㲻ٶʡ
Ͻ֣֯ȥޡ
Ȱޱ˻ޡȷʵᵽɽ˵;޴󣬲˵ġ
ʬ壬ڲյϣ10ңֵĵطȳ2ס
ɽվߣѹͷ
վǰѹȸиޡǰ޴Ұʬ壬ʱ̲ס
ȻҰôŪģ
ޡ£ɽѾָ˰Ƥ⣬ʱҰõġ
Ƥë鱴Ȼ͹Ұ
Ұţʬɽ֯˰ģ峤Ͱֵ
ÿ˷ֵ10ңμӰ˵ķֵöЩʣµȫޡ͹
ͷ඼Ѿɾʯɿ飬޵ġȫھޡڡ
һǧңȫ⣡
ޡô⣬Ҫã
Լ飬ޡᣬӵȨȣӣʼɻ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
һƇ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
߾Թ2⣬ζֵֹģǳûӲemmmmиθȡ

18 é

ޡԹ㳦к֣ܶǼ˵ĿζȽƫأϲؿڵʳ
Ȼ⣬ԴζΪζŨʶ塣
ÿְֶרſȥ⣬ֻõԭϡصʵڵʦ
Լԣѡ
ܳԵ£ζ䣬Ծɺζ
ޡȥۿʦơѬ⡣
ݲͬơѬⷽԼʱӵĲֳͬͬĿڸкͷζ
ľκĽϣޡûϣȻͰ򵥵
Ѿиɿ״Ķڶڡ
ޡȰԼľͰΧڶڵ˽⣬ҪҪܷġ
ܷ˼ǷŽȥ󣬲ж©ľͰʯȶá
Ȼأκ⣬ĨϣעĨʱҪ΢õ͸
϶󼸴ΣĨ
ϵԱߵ˿ȻŵͰȥ⡣
ͿԷŵͰȥ⳯£Ƥϣʣµⶼ裬ã۵ľͰ
ľͰװøӰľͰϣѹס3췭һΣ15󣬾ͿȡѬ
վǰţĿ⾼ĿžޡҶ3Ƕã15Ƕã
ޡҪôͣ
룬תȥץһëëҶȰ
Ȼʱ򣬾ͶмǱ߱ëëҶꡣ
죬԰ⷭסûС
Ĭ飬ͷޡȵʾ123Ͷ
Ȼ12Ҷǰոո˵ķͶȥ⼸ͷ
ЩҶȫ꣬ѾպãȡѬ
ʱٽôѬסû
ëëҶʣµʮЩȦ
սӴ֣ЩӴﲻͣ߶ţͶȻǡ
ޡĿ߶¼סʾҶϴɾԿ
˶Ծ㣬ϴĸɸɾԼ飬ޡԱ߿ţָ䡣
ʰߣĺһǧ⣬ܿͱֵĴΡ
ĶľͰʯ
е࣬ʯװޡľͷӰíṹƴӵġ
Ұģܽʵû϶Ҷƴӵĵطס⣬
Ȳ˰ã׷׻ȥԼѽֵİøá
ޡð⣬ٳŲס۵ûɢܡ
ӿռ鵾УſţͿ˯ȥ
ҹʱ򱻶ѣԺƤǵϣּ˯
ޡԼʹĸ첲ȣܵ붴뿴Ұָô
Ұ˵̫أ˿ڴú󣬾ڼ붴šûѹ
ޡ˿ڣѾڿʼ裬ûбȾļ
ͷ¶СЧǷǳģ΢ĵ㡣
Էʱ򣬸ҽ첻ȥɼڲ俴Ұ˳ڸéޡ
ɽˣûγɽĹϴϴͷʳﲻϴֱ
ﻹأܳԵúܿġ
Щ˵׶Ǹ⣬ޡż׼ľ
ǳϰûζĿ⣬Ͳţ˻ϲԴ⣿
شС⣬þޡܡ
ġ۾ǹɳζƮڿУ֮ȥ
󣬼Խþᵽ´ʣ΢룬ñ㡣
ǳսʿȻЩƤˣرӰ
æʲôܷ㡣
ޡд⣬õƤҪƤë͵ҩ
ãñæéޣֲۣӰ챴ˡ
뵽͸ɣԹޡȥͱסһͦġ
ڶޡ˵ʾ⣬˳챳ĿӶ
ȫ֪ܳ𣿡
ž͸оܣЩϹţЩʵ¶ɢŨصĿζ
ţܲϲζʳ㣬ɲ
ޡ΢ԥͣҩԳԵǲóԣζܿࡣ
Ȼı飬ޡЦţҶóԣǰˮ档
꣬˲ɿɱõİ
ɱǰݶֳܴɫʸУеõʯ
Ŷ5-8cm10cmң࣬жʮţһ
ż׸ޡֽӹ̲ס̾ѽ
Լ10أҪҵƲϣѲӸѹ俩Ҳûѽ
룬ֻмǿȡ׼ûȥ¼ӹ
תͷ˵⣬ڸéޣҡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
续 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
emmmȻ߾Թܾõ⣬СɰǧҪѧʳﶼҪñӴ

19 ˮ

ޡéλѡڲߡ
ȻСϪϪˮ˳δѡõǿط
ǰ2״䣬ŹԶȥ
λѡȲصˮȾܷϴζ
ǿ·Լ50ңкܴƬƽأԼĶ
ȻӲݴĳ
ޡǿĵؿֲɴͰѲѡڿյϱߡ
ٰڵ棬ֻҪͨܰѷȫ嵽
ʱµҪϣͿֱӴӿȡһá
ΪԼĻǵޣ
ƻ˵ͦ򵥵ģɵȵʵʩͿʼúѡ
ѳͷûС
ޡվԭأ֣۵С۰죬ֻȴűȥĥʯ
ɽˣõʯԼĥǴɽϼʯͷ
ʯͷʵϸܣӲĥ
ĥʯúܳʱ䣬ǴɽزĴĥʯڽ׻Ϻܻӭ
ޡȸͳͷӣô֪ôĥ
Ȼѡʵʯͷͷס
ʯĥͣˣҵԲľ飬ʯ̶ãڡ
ޡƵéޣΪ3֡
Ƕ׿ӣϾǹõģ˶࣬а˸ӵŰ׾룬мӡľ
ܹЧΣޡûŮʵǲ֪θԭʼˣʲôŮб
мͨµĹ΢㣬Ͱ˺һֱͨء
Լ׿һʯ壬ϲζ
أڳɳΣԼ5׿450׳ͬҪϡ
Ϊȴ󣬲ûӡӡʯߣʯ岻ÿɡ
ֻľ棬Ϻ󣬵Ҫʹõʱƿ
Ҫƻڳصʯ壬Ϊʵڴ󣬲òӽ¡
ʵصײʯ壬Ҳͦ󣬵ɫɽԶӻ
ŸողŰéɣ⻹ڲ˵İ£ǿɵġ
é壬3׸ߵľͷΧƳɷΣܹӣݶɼ״ɹɵéݡ
ľͷǱտģǱģéǲݴ˸ɹɺȥġ
νЭ־ɳǡ
ɽĴ㣬һ㶣漴ϲɽǶսʿȻε
вСĵʱÿϣѹʶûأȱζѬͷۻ
һӣָԶӵˣĹ
һȥĥʯˣڿӵڿӣʯİʯ壬ľľ塣
æһƬȻ졣
ò˵ԶǲҪͶǼ룬Чǲǡ
ŲɼӻѾ߳Σѱ¨£Χ֣ں
ޡͷࡣ
ѾԿƤȹ׼򣬾ޡεıܿȥȥɡ
ûܻ˼뿴ޡߣ߰ɣǰˮҺȡ
ҪŵĶɵˮʱջĿ⣬Ҳҩûˡ
ޡ룬УȰŰɣǣжۡģȡ
æ죬ޡ۵ĹǺѿˮãǵöǺȣȻؼ붴
ų˳ǿŰټӹ
뿴ŹǵǴЩɻ󣬡ڸ
ޡעϣҰҺܶæҰѰŪÿ㣬΢ȵȰ
õϸĻ̺ۣǶõ壬ٴԼǶϸ˿
ӱĿ׶м䴩ȥ˳ſ̺ۣ֯
˿һǶڿ̺һ¶棬ŰƵǺÿ
ޡ⣬ü뿴ÿô
۾ſ죬ĵͷž̾ÿ
ޡЦЦҲúÿ
ŵʱǹƷ˵
ҶߣϸӣҰţѹ͸
ʱҰְʽԱȲֻǿԱߵҰ
¶ɫҰôѡ
ޡ߹ȥҰ˺ʧѪࡣ
ɫ԰סԲѣڱ鵹ƽ͡
ޡĶͷûзȣ˿Ҳûûŧļ󣬱㰲ο룬û£̫ѪûôѣûΣգٵȵȡ
̾ȥţѽҰѹɡ
ھޡ壬ͼİš
ϾΪ룬
㣬ɽͿҰûѣŸ̾ϣҰѹ
תͷޡˮ㰾Ǹζֵֹˮ˺ȥۣô£
ޡģǶм棬Ӱɵˮɱ棬ǰܵ¡
͸ǴԵʱһҰǰĺӾͻۡ
۹ΣԺڰѼѳԵͲٶۡ
ɽͱʾɻ󣬡ôܵء
ޡǳȥģʳﲻɾ䵽ϣͺմȾѣˮԴ
õϪˮ˵ͲɾЯɳõҶԼй
ϸͼ档
ô˵취Ȱˮ¡
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ҷ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
ܾԺޡϡ
룺ǲԤ㣬Բôÿ
ޡҲǡûСϹ˵

20 

ΪˮɽȪˮ;ˮϪˮЩҲˣȾԴ
ЩɽȪֱӺá
ȻϪˮɽʳֱֱӴӵرĺˮˮҪõöࡣ
˵ףǹ˵⡣
ޡſõİ⣬ôϪˮˡ
޵еϣպãζ㣬źн
еޡǰڲԭϳԹţɡ
ζޡ߳ԱŹˣ֪Ͱ￾ꡣ
ѷֵ꣬οģѷԱҶϵĿݸٶԵ㡣
ޡŻعоӳԵúóš
ҡҡͷܾſ죬̲ס˸ã
ЩΣͷԱùҶմˮմա
ɽǣԵĺ٣Ե⻹粿СӶ࣡
ôٵ⣬ôܱǿ׳ء
ޡѾԱ
ȷʵܳԣΪ̫ܳԣΪԵ١
ɽǿ鿾⣬2أ2⣬ǿˮ2Ŷ
ʵʵ2㲻ˮģǰ⣬ʽܡܶ
ƽʱԲô࣬ո£ûעȫ꣬θֱŵûš
ǲݣڲûչˣ̫ϰ߰
Զ֪٣û¶٣ɱʳϰߡ
ܱ󣬷ֵûΣḯã治ס
ѷֵ⣬ȫԵ
ǿʮҵİ⣬㿾󣬻ˮҲв˽
ŵֱۣƴ
ޡľսģԼҭţϽֹټԣʳιȥ
֪ԭɺ־øᡣ
룬ΰʣµ⣬
ݻͦ˼ˮæݴéݶرڿ졣
Ե̫ޡվȥϪ߿
룬бȥ
éػǱɵġ
ֻԱ߸Űæ۵ùǺȻսʿҲɡ
뵣£ޡЦЦҲȥ
Ϊ䰲С˵ļᣬһĲ
վڶھŵɶо̫ɾޡüͷסӡ
ڳǵðɾģ
ݸˮڽ˵Ļ˵ޡǿʳ裬رóԡ
ˮţǿҩ裬ҩûóԵģǸոպȵĿˮ
رѺȣȥͷ
ҶӻۣҿֻôһСǶۣ̾ͺ
ޡڶڣ˸ϽӶܳ
۾ģžޡ𡣡
ھޡߡ꣬Ұôӣʮꡣ
ʵӦûС㣬ޡǻᣬƤͷݵˡ
Եúã΢⣬϶ϴĸɸɾġ
ûƤҶϣŻͦ
ޡͷȥϪ߿
Ųݺˮޡ˳Ϫߡ
Ϫˮǳ·խпĵطңӦˮԵʡ
ȺʱϪˮ϶ήͣӦòݽߣˮ
˳Ϫû߶Զڲϣޡͣ½Ųͦá
ϪˮǰһΪֳǹɣԱбŵʯͷ
䵽ϣ·ߣ־ܽӵ
ʯͷľ룬ң㹻͵عϪˮ
ȷϺλãޡĥôСߡ
ȵ䣬ޡסݣҸæ
ĵͷѽ
ޡָԱߵı㣬ˮѲɾҸƤ
۾һ𣿣
ޡͷȻ
ͶȥҪȥ㡣
ޡϽѵ⣬ȥùߡ
Ѳݺˮϻض˯ޡصҳĸ̺ʵĸľƬ
ùǵֵĵ̣ʯͷ΢ĥĥ׼ӡ
éݱСɵӣ֣Ԥݺˮá
æ꣬ĶͲоţʰʰ׼˯
ڶϣҰûѣޡڼ붴ȹѼӺͲݡ
ϸǣҪıӵˮȥزۼ
ȲݵСԴʾԼףŴűţ쿴õĵط
ޡվʯͷȥȻţ
ָŴʯͷ沿֣˳ŻٵҪӵ
ſҪ50cmžôҪ20cmó㡣
мҪ˰ݵĵطľƬֱ⡢ȥô
ƻǣ˺ˮϴ󷹡
ƽʱҪˮƤϴ裬ȥλò䣬΢±ߵ㡣
ȷ㡢㡣
۾ʯͷˮλã˵Ļá
ޡЦЦæһȥ׼ľ̿
׵ĹװãŷΪĲ㣬ǶʯԹ˵֦Ҷȴʡ
ǴɳӣԹ˵ڵС
СϪ洦ɼֱȡʹã
㣬ޡľ֦̿ճľ̿
ľ̿кܺõԣܺСʡ
ճģر㣬ޡÿ϶ȴ˵Щ̿̿õöࡣ
ãԿ϶ãޡڴЧ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
ĸ

21 ľ̿

Ź̶õҶηúãͿˮ
ֻҪʱ任Ҷľ̿С
ޡԼľ̿ռȴľ̿ƫСû̶
ȥܻᱻˮܣҶͬ⣬ù̶
Щͷۣ΢룬Ҷľ̿
ɴͷľ̿ľ忨ס
ȻڲôɳŶʯСʯͷмľ̶ãѹ
ɻҶãڼ붴档
ޡŰľ̿ȥ붴Ҷ
սоЩ֡
ޡĴţҰɻ󲻽Ŀ⣬
ҰƺЩãŻع㵣ҡû
ޡľ̿£ñӵˮûأҿҡ
ҰҪޡȥصҰƽǰǿ
ſſġޡ־ͰصϣܶصˣԼû
ҺòײϣⶼûãҪٰ˿ڱҿɾͲ㿩ȿˮ
ҰŬ̧ͷžޡϱӣˮȫľ㵡
ǱצץƶӣصܹۿĶ
ôصˣȻû
ˮҰޡң
ޡͷѽҾȵġ
ȥԱ߻룬ɴӰҩʯҨ׺ںҩ֭
ֱװˮҩҩټ˯ᡣ
˵þҶ֪𣿡
ҰûԳĬԼȻûʵľС
ҩǾޡģѪģζòУҰȴûζƵģһںȸɡ
ҰȻøߴ󣬵ΪСͷӱɾ¶
ۣʮ䣬ھޡǸǸСӡ
ǸͦÿСҩȵôˬ죬ޡ̲ס佱ԡ
װ·ͣźԡ
轶Ϸҩģޡͺܶ࣬һ׼ֵġ
ޡԱߣҶڴ߷߰ľ̿װװտڡ
֦ȼչľ̿ɫͺܺãޡ̿顣
˼ƮԶţЩ̿ȶèʱá
ľľ̼̿ˮֱȥȼյʱ򣬲Ũ̡
Ϊľ̿Ѿȼյʱ򣬲к١
ڶѨ桭ɽﶼǣ̿ɱľ񷽱öࡣ
ģҰ⣬᲻£žޡ
ޡľ̿Ĺ̻飬ӣȡů⣬ȷŷš
Ƚʳˮɣľ̿ٺãӶʱֲʳ
Ⱦޡľ̿ߵϪڣѾѾޡҪĹ
ֳСˮ˳ſĹбʡ
̶õľ塣
ľ尴վޡҪģտĹȿԸЩ׶
ľ꣬ÿףõ˫˿Ϸ죬϶¶
ˮסֻܴӿ׶
ޡ׼õľ̿ɰʯηȥãϪˮ͸˲
˲ˮۿɼ峺ࡣ
ȣˮյ߳ζ¶Цݣˮúȣ
Ǿ˵Ϫˮˮͦãľ̿ȥζ󣬺žͺܲ
ޡЦЦԺ󣬶ˮ⡣
˲ˮС㹻˺ȡ󷹣۾Цã
ǼӣľҪزȡͰˮޡߡ
éѾɽ˼ӹϣͶʹá
ɢζıˮҵҵ꣬嵽
ԭֻвݸˮȥ㣬ûôģǲ˰æռġ
ûȥɼԣƽﶼڲ
ԶӺͲɼӻæƤ⣬߰æƤ
ݸˮæ֪ǾޡģͶŰæЧ
ûǸɾޡܹĴ󵨵ĺ±š
ݸˮæ꣬ϪˮԼϴɾھڵţƤ
ޡƤë͸ǣȺʱ䡣
԰ƤëùҸ·
㵣ţ𣿣
ƤԸ·Ǻˣ
ޡЦŵͷȻԣǶܸɣԺһҪǰæ
ͷã
ˮڱͱͱ
ƤŵſˮʵֹҸˮģǲܸɡ
Ǵ˶аæǲҪȰƤûȥǻһõġ
ޡ΢룬û£ƤǣˣҸ
ݸˮƤϲصĻȥޡڶڣҪѴʰʰ
ãԶӦпգȻޡ⣬ˮ
վ任ζûҶȱΣû̫⡣
Ȼɽ˵ԶϢٳȥԡ
ޡȵþ仰ЦеĿڣãɡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Ĳʺ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

22 Ӵ

˾סŵɽ˹ھģʯͷӲ
ûвʯߣڶʱ򣬶ڿ
ʯͷͱܿȥԱڡ
ֱӵ£Ѩ涼ṹ䳱ʪ
ƤɲֱӶѷڵϣΪˮϮͺ׸
ޡԭڶ𿻡
𿻸ɽֱܸ;
ϧܷʵ̫ģûשûˮ࣬ûС
ʱǲģȰѴɣ
ޡļӴ֣ĸ̶мĴ塣
ľϵӡéݣͿ˯ˡ
صǴźܸߣ80-90cmЩ˶Ǹ߸ӡ
±QȥŸЩãܹЧʪ
ֻ辭ɹéݣϾůġ
ɽʣʲôǴ
ޡ룬ϵʱ˯ڵϣûоꡣ
ûɽشԱߵŵҰȿڣС
ƽʱûעЩˣڵϣȻźéݺƤ
ܾúɭɭģйˮĶͣ꣬ܣ
ޡͷˮǿˮҹʪܽ
ʪ˻䣬ڽӴ󣬻˹ͷۡ
˵ɽɶ˵ģİ壬Ҫô
ޡ΢ֹ棬ܸɻҪͶԶӺͲɼӡ
Զ34ˣҰţ33ܶģаսʿ
ɽǶսʿܴܶüսʿ
ɼҪ6ŮŲİӡ
СģֻȲǴ㡣
ܹ27ôﺢںĴʣ治ѽ
ˮͲݣǣ29
㵽ޡЩȣǲôôຢӣ
ԶӺͲɼӼŮֻʮڲɼӣа㡣
ԶǱĸŮˡ
ռ˵ζӣѡǿ׳˲μӡ
ǻζŮֻ٣ᳬ20
ǲĺӣԶ
ѵҰһǼģ
⣬ɽɫͻȻѿʱǳȥʳ
ϷɵĹޣûܻ
ͷ޴ӱ߷ɹ·ǲϷµӰܸ䡣
ˣɽҳȥ
Ϊ峤Ͷսʿֻǰֻɪɪ
ܶ¡
ޡ͵صɴ۾жˣ
ɽͷŲ˵Ӻѹ
Ա̾ڲôࡣ
Ǿǽӽһ٣
ôĹޣܰô𣿣ޡɵĸо
ǵ͹ΣԣѽøϽѹ
Ҫ㱣ܡ
ޡɽãɽԶӺͲɼӣɽȥľ
ޡڲ׼
ľͷҪȽпɴտľͷǲֱʹá
ľֱʹõĻױΡѷ죬ˮɡ
ǲõļôȻǿɣȽϿ졣
ľǸҪޡȫ̶š
ʣµˣȰɽɾ
ǵ沿֣ҪƽʵԤŴǸ󹤳̡
ޡõľͷɣ˵ɽûء
ƻȫɽӶȥҪ顣
ޡڻԣţ׼Աߣǿĵؿѳֲ
üëôֲ
ޡ֯ԣɼָײˣҾúóԣҪԵ㣬ôࡣ
ѽֲǣѺóԵĲ˶ֵջܶˡ
£ʾսȨȣ־ְɣһò˶ġ
ޡͷУȴӰҿģ˯ȥ
ޡ㱼ǵãԭʼʼֲǵ֣Чʼͣʯڳĺܿϧ
οֿ棬ණء
ɫͿʼæµ
ĥ
ޡƤ붴ȥҰѾ
Źǵ֦ʵƫӲеȴûôӲľͷ㹻
ޡ֦ɶʹá
ûҰ֣ҰɽĶԻԼʼӡ
ޡ߽ҰͣĶֱĿңȥ
ҰԴѹͻָĺܿ졣
˯һ𽥻ָܹվ߶;ÿԻ
ŲæĶ͸˵Զȥ
ȴ˵ǱȻģҪȥʹС
ȻǲӦȥġ
ô˿ڣոձãǿܵڡ
˿ɸ峤ĶͬжⶾϢл˾͵
ɶ˺Ҫ·졢ҰٰۡҪ˷ѿССҪǮ
ǿûסbugģõû
ޡ붼û룬ֱӾܾУ˸տʼ裬ֻų£
ʵ涼ûã߶
ҰԴǣĬ죬ſҾãںܺá
⻰ޡֺǣЦеķҲҪãҪҾãҾòУ
лҪ˵֪İ·Сղأ߾Сģղѽ

23 

ҰסССͣû䣬δ˲ˡ
ɵ¶Щ㵵ıΪûкڵޡ
Ŵģе㡭ɰ
ޡѡ
վô࣬ͷɰ
ޡҡҡͷͷɨ
Ұ˵ͷʼӣ˵ޡЦ߹ȥ¡
룬ӿռʯͳҰʯҿ
ޡ˵ҰǲΨһһ츳ġ
츳ͬǿʯģޡر档
ҰԣʯķӦ
ʯȡӴƣɢ΢ĺ⡣
Ұǵ⣬ȣû뵽ôȻǳսʿ
ҰϾ˵ȻȣҲûʡ
ֻǳĬţŵĹǵʯӵ
ǿú̿ƵĺʯͷȵҰܿųҫ۵ĺ⡣
ɽ˲䱻谵ûС
ޡĿתĶſ˲
⣬ʯʱĺ⣬Щ󣡼ֱ֮
սʿı֡
ޡĬĬ㣬ϸ۲ţǵԼԼиӰӡ
ǵӰ̫ģޡ۾ܿǳųġ
ޡ򣿣
ǷѽҰ
ѲӰӣޡʾܾǡ᲻̫
󳤵úƳ
ҰŨüۣ̣θߴ󣬶ôÿСӡ
ôͶϱ߰ɣ
Ұ֪ޡڵͣʯޡĬŵͷӡ
յϣɽѾ˳
ޡûʱĥøӷŵҰԱߣʾѶӵ档
Լ߳ȥҿľĳء
źãɵĽš
ϵˣæŰæҲȻæɶЦֺǺǵġ
峤Ѿ˵սʿǵĴãʣµı߽ϣ
˯ϣܲô䣬ž;û
ɽ俿ɽľԴḻ
ޡѡľϣеľֶصζҶûгۡ
ľϣĳ̶ֳԴЧҾߣǺܺõġ
ԶӸɼЭ峤죬ɾʮ㣬ľϺܿ챻˻
վޡҪ󣬱ֽɸֿ״ľ壬ۻھޡѡľĵط
Թ緹ɽʹ˻ȥɽ
ڵɽ룬ֻҪڳŴĵطŪƽС
Щ汾ͺƽ͸ʡ¡
æԼĶɽʹˣȥ󶴡
󶴵صҲɽŶѶණһ㡣
Ѿࡢʹõ޹ǣ桢ѹůƤЩ֪
ȫȥӵȸúɷϣֲʱá
Щӳȥ棬տյģֻʣ¸
ҿǶޡȥݣȻƵ
ɽǱߵ׼ޡ߿ľͷǿãͿʼ
򵥵ļӴöӹ̶ģܼ򵥣ֱƴӹ̶
ڲ˶Ǹ߸ͻܽʵ
ޡĴ׿׶һ׸ߣʮҵķΡ
ŲۣŵǺؽʵá
ĦľֱǰƴӡǶṹ
ޱȣȥԣ˿ȵ㲻Ρ
д桢˿ѼޱͿ
ޡ˰Ѵ̧ţȷŵɽٻ
ǰôҶ˯ϴ
νһ죬о󣬾ĺܿ죬Էֹ
ڸǰеĴ
Ǽģÿһܣֵܹܡ
˶࣬Ҫ˯
Ҷ䷽ûûڣ׷ȥɹɵé̴
õģϲƤ
ƣģ벿ﰾ
ŻůģһɣéƤһ꣬ӴǸů;
ֱҸҪ죡
ȳԹޡڻԣḷ̌ҰԾɱֳĬ
ΡΡŴأǱȵů͡
ޡȻһЦǵȻҪǲãܷô˼Ҫô
ɽʮֳʪʪأʱ򻹺ãֻЩ䡣
ԺʹЩͷ춼ۣǲܡ
˵ʪڴѾʱֳˡ
нУʪԷůɱжЧ
͸˵ܳʪֹʹɱⶾмߵҩüֵ
ҪǶǵζϣζܺá
ȻҪظֲޡ»ضúõĵ²ֿ⡣
ֲӣȫŪҪ֪ԹҽŷҩʳͬԴ
ܶʳֲɼӣҩġ
桢轡ױⶹӺӡ
ǵãϷϵͳзӡ
ޡֳõ廨ɼǸҼ
ʣӣϣֳϲ
عҰ۰Ͱ͵ĶЩɻ󣬡ô
Ұҡҡͷĵͷȥ
вסȥޡЦ߹ȥָҿ˿ڡ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ˮɫ 50ƿһƇ 8ƿè򶹶??? 2ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

24 

Ұ˳ӵ¶Ƥޡ˿ѾϽ裬Դ׺ۣϵĺܺá
ޡչȥָ˺ȥûƮƮġ
ָӣҰߴ
ޡüô
Ұҡͷԥ죬ű䣬
û뵽ҰȻޡЦţ΢õ
ҪоۣϽڣҪҿ˿棬֪ʲôٸˡ
Ұͷá
ޡ˳˿ڣᰴѹȥҰûںۡ
ָĵطҲû쳣ָĺܲ
ޡ΢ȣ漴ӦСʥҩ֫
ô˵Ҳȫԡ
ҰôָСռһĹͣҰʺܺá
оǣιȥǼŴҩѪЧġ
ȻҰôѪþá
ޡջָ̽΢ЦЦȷʵָĲѾ߶
ʱ룬ˣƬĵؿֲˣȥ
Ȼ˿ڻָܲҰвסޡ͸ɴ˰Լߡ
һǿֻҪҰݸɹɺյٰƽɲ˵ء
ȴЩ˺˿ڡ
Ұ˿ʱ״ܽмȣǱȽȫķ
Ұ˫ĵͷã
ֻҪڶ˯򲻴ԣû⣬ڶţܡ
ޡҰЦҡҡͷǸ͵жɣ˵Ͱͷ顣
ƻĹޡԼ˯
éݵĴϴů͵Ƥ
ӴʼֿʣҪֵӼһ
ƻֲĺ桢轡ӣܲѣܲ׼ֲġ
Ͼͺܺô棬ܲȫܳԣܲӧ̲ˣˣܺóԡ
ܲ͸˵ֹܱ컹ųԡ
Ҫ棬ܲɡܲǼõġ
˵ܲޡ뵽ײˣǻƽϧûҵײѡ
ǰЩҩ棬ױⶹСں÷ӡ
ɽ髣ɽ۳ѣϣȥܻĻӰ첻
ҪʳԶԲء
Ҳûǣɽ髼ֱݣֳܲ˴š
ҩҵɽҩۡ
ϧƺõҩģûӣֻȷ
ϵͽ⡣
Щӣ͵ӵֲ곤ټװʶֲ֡
ɴŴģԼгߣ̫òעȡ
ĥĥ취
ޡȹҰ˰Ұʯӣ׼ȥġ
ޡϵǿأƽûиߴľľԶ١
ﳤéݣĳ̵ִܼԼ˸ߡ
һشСɵİɫ䡣
Ұľ㻨
ľ㻨ʮǿƼͻ
ֲĿö׵ϣõѰŵĸϣٰ֦ϸΡ
ɹɣͿջȼյʱᷢž죬֡
ȼյʱ򣬻Դֲ㣬ǿѡ
ŵȿ£ʾ
ޡŵľ㻨ʯۣܶʮ㡣
ȥƷ飬ûס
ҰԱ߿ţ
˵Աߴŵʯߵޡλϣ£ֻӵ
ꡱһӦϡ
ޡ
Ա߿ŵĺǣҰ
ȷʵޡҰͶŵƣʯС糵ꡱϡ
ӷ϶ȥܼܵڲʧȥ֧ţƵĵ
ޡĿɿڴԱߵĺǣѾʯʼžĶ
ޡϽѣСĵ㣬𱻴
Цţ£ƤŲۡ
ޡΣֻԼʯŸɻ
Ұǰ濳ںЧʱȾޡпĶࡣ
ƬԼĶޡԭƻȿĶҳĶֵָϡ
ðĶְױⶹʣһĶܲܵʳģǲﲻȱ⡣
ױⶹֱܲζ
⣬ҩ轣÷״ֵ
󣬻סҪ⣬׼ڱԵ
ִܲܲҪΪ֡
˵俿ɽɽˮͷ缾̫ȱʳ
Ψ¶ȵͣʱ䳤ûӻرѹ
Ծޡƻȵ죬ٴֲ
ںǰջ񴢴ԡ
Ȼиԭǣ͵͵ӣ̫ࡣ
Ȼˣ»
׼ÿôţ֣ȵ缾ٴֲǰջ
Ұǰ治ͣĿĺǶ໵ģî㾢ù
ޡȾѪڵĸŸɻ
緹Ը㣬Ͷ뿪ĵжУԶӺͲɼӻ
Ѿ֮һжʮĶ
ޡ̱ûԡ
Լ󣬸ȥĴ̡
Щǲ׻ŧ
㱳һ¨Ұˣʱ򣬾ޡֱ̾ҪҸоҪ
ԺٲҰͬ·ɻҰֱˣ
ǶʮĶأҰԼģҰǰǿֺ꣬ûϡ
ۻæޡ۵ҪãȵĳԿأ
ЦŰѱ¨£Ҷڵģ㿴ô
ޡű¨ҰˣǰݡȣףҰ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
һƇ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

25 ֲ

ޡջڷȻĵؿôѴȥͰҰڻ
ҰҰк񣬺ѷֱ棬ҰиеЩ
ޡţǾԷֲ˭˭ġ
ȵʱҰ⣬ޡͿԲ˽Ұ⣬߰ѴŽȥ
и²ˣҶԣҶӻ
ȥֻҪºʣԳԺܾá
лȻ꣬ųžͻһԣͿԳȥ
ҵȵڣῪѣܺ÷
вֲֻܷͬѲ֡
޷ԣ޷ͷܱ
޷⣬Ǹ㣬ޡ̲סˮ
ҰҰѾ꿾⣬ſҶŵĿ߹
ǰ£ݸ⡣
ޡûУǿҡҡͷȷţٳԡ
Ұû˵ҿš
ޡﰵֹţ㣬۳
ͲĬſ¨ϣû
ҰĬţԼӺָ
ʢſҶݵǰ㡣
ѾгС飬Ҷ
ҰԾɲ۵Ķ࣬ǵɼ뽻񲻳ɣ
ޡͻȻЩ˼ԼʵãôҰ
ҰܸûҰʮ塢꣬ʵҰһ֡
Ȼ˼Сӽ飬ԲڵĲӣѿӹлл
ҰѿӹȥºͣҪ⡣
ޡͷʵڲ붯
Ұ˵ͼתҰעϵ˿ѾȬӰ
쿪ʼԸ峤ȥԡ
ȥԣҰȻܸˣ顰ˢ±ġ
˹Ծɲžޡԡ
ޡ㶼ôʱвС
Ұȶ˵ĿУǿųҶĿ⡣
˲ʳȣصһˣ۾˯ȥ
˯ر̤ʵոޡѹˬĶų
Ȳ㳡ʼɽȥˮݸˣʯ
ְ˽йǸȥġ
ҰǣѾѵӲݵȣ
Ӳݣϵܷḻ
ط϶кܶ賤
ѲݸӵҪܺСӺǡ
д˼룬ĵߴߴġ
Ұޡʮĺӣǰʯڿ
ݡˮǾں棬ѱƽĳ
éݸӵԱȥɹɡ
ЧʻҪҰѾȬѾԸȥԡ
ԶӲȱˣܿؾޡĿжæ
ҰԾһȣͷĸ糵ƵģתţͣЪġ
þޡĿɿڴԸ̾ţҰǴԵĺ֣ܼͬС
ȵƽĵԼĶޡתͷȥʼҰˡ
ڻĳǰݡȣ
ȻʼҰ⣬ˣҰ⣬Ұ⣬ұִ磬Ժ
ȰѴԺãȥطתתѸӷ
װ治ƽģʯӶϡ
ܲ࣬һΪҪֲܲΪܲСۡ
Ǻɫܽӽϸ
ĵظʴ֦ܶҶǺֵܷĺأʪ
ˮ̫ƲסǶûǿգʪ
ޡӣ㣬ˮǹģûרŽˮ
ж죬ѳжʮĶĵأޡͺͣ
̫࣬ȴûַּ֣յ顣
жҰͻصԶȥޡȥɼȥתת
ڵĴҰˣֵȥ˳ӵĵطˮ
գʣľϣ˸ḷ̌Լ5cm20cm50cm׳
װֵĺžޡűӡ
ޡصİڣÿ˯ǰҪȥ򣬿ûзѿ
ôƽȵĹ˴塢졣
Ͼޡѹ겻ëëϸ꣬궼
ȥḷ̌ȴ컹ûӣ͸ԼƵģѿ
ۻɫСѿŵƬƬҶŶӡ
ޡЩȣ˵ֲͬӣѿõʱ䲻ͬ
ôӷѿô룬ֲͬɣ
Ҫֳõ塭ޡޡ
Ӹշѿֲֻȷŷţǳٿ
ɽⷭ棬ζ
͸÷ģæ˵ëëҶѾ꣬÷档
У쵹رӰ죬ó꣬ܳŷ
ޡշһ룬治֪˭ںζӻ
鲿䣬͸ʮֵĻá
лҪ˵ǰͬ¼ִģ޷ʱ򣬾֯ȥ޷Լߡ޷⣬ǡ¥ʵζ

26 ʧ

˺ζӻޡʹӶͷȥûӰ
ѾЩããһƬɶ
ֻתضպõİ顣
ȥ֣⻹û꣬¾ߣ¶棬ζ
ңζ뿪䡢ȥεʱû
ûɶöøζӵˣȥòƲΣûķݡ
ޡɲģģġ
ʵԼ̬ȣޡãǸԻȵˡ
˵ڲﵱ׳档
ÿֻҪƤӡ˵˵ָӲ˸ɻС
ôͻȻоԼôڿ죬Щء
ޡ߷⣬߲εš
漴Թ˵Ц㣬Ҿӣûð취
ʱ˭žͲŲʮ꣬߸Сĺӡ
ÿ춼ɽԽȥҰˡ񡢸ָɻԼȴڲ˯»˯š
øɻۣòţϵ̹͸ܿ
ÿææµµġ
˵۵㡢㣬ᱳʹģÿ춼ܿչ̤ʵ
ȷõ⣬ޡˮϴɾ֣ӶҶͷϡ
ð꣬ɿ붴ܡ
붴ʰ롢λãѾƤʯ
ģЩҡ
ҶڶڣƤëѵĿ϶굽ɽĸˣֱɽҰͼ롣
иɽ͡䶼࣬е̺۵ˡ
šŨüڿԼϵƤӦþǻζӵӣ硣
ԡտЩࡣ
Ȼɽӻȥ˳ܣǷ磬սʿ
ޡЦųͷǸкʵôǣû
ôŶüģսʱ򣬿Ƕʯٰ
˵ţ߹ȥż룬ڵ
ͬʣµľģʱȫڼ붴
ޡԼֵֻľգûα󿿡
ܷ㣬ȥƨɲȲõʱ򣬻صɣռط
ޡǻĵؿ꣬ľͷԼӡ
⼸죬Ѿڲп
̧ͷҰֿ峤ĵ̾û
ޡ΢㶣ʶȥҰޱ飬峤
ͬأޱ顣
һƵδһƵĸףͻجģѹ̫̼ǡ
ǡôûģ˲ΣʧʧҪҪȥҡ
Ҹȥˣһܼʱơ
ҡҡͷ̾˵
ƤĿڣϴӲսʿҪӣû
ޡôתۡ
ҪˣȻ͸˵
û·ϣ˵ӲʯΧ䶼ҪǻΡ
ȱʳӱǲùǱߣǲصġ
ϵǸսʿϲλǺܶʯ㹻ǲõ缾
Ůˣ΢ǿ׳ģڲﶼܻӭΪӡ
Ҷ֪Ӷ࣬Żǿ
ŮսʿܻӭģŮսʿÿ䶼޲ù
ˣȻûᡣ
ȻŮսʿǿ׳ǼѧͽҪڴӲ䡣
ӲˣȻرˣ˶໻Ǻܶʯ
ʯ࣬Ȼˣǡ
̾ƴӦҰҪҰɰµģҰİѾԻ
ΪԵҰܵصˣôڴӲأ
ͬӣ˭ȥԸԸӵġ
ͷβѹͲҰΪҪ¡
ԣʮֱֹЦţƸͲԸ˭£ҪǴӦҰǿ϶ƭġ
˵ŴҰļ򣬡ǲսʿ־츳
ȵͣǲӲŮǣԸ˯ӡ
ʱ˯˭˯˭Ůսʿȱͱֻ
ҰĬŵͷû
ɽһۣЩĬԸ˭˯ɣǶǲܵġ
ȻҰΪƽ£ȥ԰ˣȴѡڴӲ䣬üЩ
ҰѾȬ츳
ͬ˵ģͣŮսʿԸ˯˭˯С
Ͳظ˭£òŮǣҰӡ
û·ϣᣬȥλʯƤɽųȥ
ʣޡҰޡŴͷɥ͸񱻷߰Ұ̾
;ҰģȴֻҰƫƫˣ඼ϰ
ҰҪµģԵЩ롣
ޡʧ飬밲ο䣬ֲ֪˵
ߣ뻹ɡ
˭ûഺ١ʧʱء
ʮʱ򣬳úáЩǮѧУС
ܾװ׵ģԼܣͳ׷£øȥ
΢ԥţҪҰѶİһ룬˸ˣ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ܲɺ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

27 

ҰҡҡͷʾҪЩ⣬Ϊָġ
оڣΪЩ⣬ǾģǲҪġ
ֻǾãؿЩƵģ˵ƭģ֪˵ǶԵġ
ƱͲ£ΪʲôҪƭЩܡ
ޡԱ߿ţ֯ԣһҪȷ缾ʱ򣬻ζȥӲ䡣
ŷȥ˵
ôƵģû񣬲ô¡
ҰҡͷĬ죬ƵĿڣƲԸ⣬Ժ󣬲
ࡣ⻹ô㵱ϵơ
ޡõŵµˣЦͦõģ붼˵ǲǱġ
㿴ͱǶͦϲôҪԸ⣬Ըס㳤öÿѽ
ʵú񣬵ȱЩޡߡ
ھޡɱȱÿ
Ұҡͷſҡһ룬˽¡
ˣ඼ǿ˭͹ȥʣԸԸԼ˯ʹ
Ұϲ룬ĸ˭˯Ҹˣɰ¡
ǸսʿǾһԡ
սʿȥԣڲɻͬ
Դ˾ޡʾ֧֣Ȼԣң㻹Сǡ
ҰСȴܸɣǳսʿǱޣҰ˯ôࡣ
ҵԸҰɰ£ֻҰ˯ġ
֧ԼҰѿЦлл㣬
ճĬ˵ʱЩظУ˲䵴Ȼ޴棬źģ䡣
ޡЦл㣬϶ҵԸµ˵ģô
ҪǴɽ䣬ʵЩ̫С΢ٴЩ500-1000˵Ĺģ
¾ͳŸҰº󣬲ԼȥԣҰ㣬֮͡
̫СҪҶЩܼ飬ܱ֤ȥϰߣû
ޡϲڵĲǡ
ζӻֻ궼ڲסߴߴ˷ܵĳ
ҶѧޡҶͷϣסˮȥԼƤëʯ
ˮתůλζӳȥƤëĺܻ໻Ķʯ
ʯʱñ¨ģҶװģζӵ˼涫Ҫʡ
ڲˣĻ˵ǰǻζӽ·ϵľֵǣ
ӱ¨˵ľͰⵣҶ˵ƤƣٴϪߵéޣļӴ
䶼벻ޡʱʱһľۣ̾ôģ¨ĺá
ԭǳôǸéޣѽôġ
Ҹջͷ֣úøɾȴӲ仹Ҫɾûгζ
ԺȥΣǲʯôװξУʡѽ
ѽ˵õʯ߳߳ɾǷǳֻ࣬кٵΡ
ʯرѰˣȫᴿξͺᣬλĶ࣬ǿö⡣
˵Դڣһֱŵ
мӴ˯棬رůͣ϶о䣬ҪôҰ
ҿûݲ任ܶƤëҵƤǲررů̵ͣġ
רƤëˮˮƤⶼԻĳõġ
ڲߴߴ˵ͣζӵĵͷףŶŶŶ
̫
úúáҪҪġ
쳣죬ջûϤ֣ӡ
ޡϲ죬ܸоˮմϣʪģܣڶڿ档
ˣŴɤţȥĿ䣬̲סЦЦ
ҰվԱ߳ȥޡΪȥæʯûţȥ
ԼתضѼʯˮŰѷָͼʯᴿΡ
ȲʯƤ꣬ɽż룬߽
Ǻ棬޴ƤͷŶĹҵġ
ƤӵϣСĴұǸ¶ҲĶ
ױƵĵݸ룬Ҵ任ĺڹʯ죬ʯᣬá
ȨȣѺڹӵ￴ȷʵʯö࣬ӱڲģźܹ⻬
Լǵ۾ѵǣǲʯͷĥĹ
ɽʯǺܻӭģоͰʯʯҪĹܻӭ
ǵʯɾû˻벻ɵӿЩΣС
ҡҡͷ֪ôģ䶼ٻҪͷ޻
ǵʯֻҪͷޣ٣Ͼ˶ܴĥ
΢ɿˮ׼ᴿʯľޡˮ
ޡӦţ߹ףⲻô

28 ¸

żĺڹޡЩȣû뵽ھȻѾ
ʹãǾʯʱʯʱԽı־֮һ
Ѻڹӵϸ鿴ڹȷʵգ˵յĳΡ
ڹ״ܹ֣ܿóǸںڱϣиֿݺͰݣι״ġ
ԭǣߵղңˮ̫࣬ˤ̫ö͡
߿ɹ״󣬸ûɶֱͣӷŵϣô𿾵µġ
ޡֱûյģǷŵҤյģΪںڹڡ
лϽȥľ̿ǻȼպµġ
գ죬Уܹײճںڹ
ȻǣƣѾǳ
΢ȣ漴ЦеĿʶֹǰֹô
ޡҡҡͷǶãչȷʵʯãڹá
㿴ѺۣȻԸס©ˮòãͻѿڡ
˵ỵüͷ硣
粪ȻŭˣӲСȻƭң˵ã
ޡҡͷǵǹģֻǼңû£СŵþС
ڼɽ֣صޡ΢ԥһգõҵϡ
ȷе˵ޡմմּңն࣬Ҫơ
Խ춼ʳû뵽ڹѵ
ޡʼ˼ţա
ĵΣҪճִɴףͿڶˮ
ճݲ̳ӡòԶֳ̲ܲˡݲˡ
˵գȻ㶼⣬ϲҪʲôϣȥҡ
ޡ룬Ҫǡȥմϣ˦˦֡
ɽһۣ
ɽ˵վȥԶӺͲɼӵ
濴ģþ
ޡûЩȻζӳǰûηʯиֵЩ
ϼ룬ֵʯѳСɽԤҪԵġ
ó꣬ʯȫᴿȵ磬ɻеæء
ֱޡûпҰ춼æűźڹʯˮˮ
æϣŰȫʯᴿ
Ѿ첲
û˼Ұڼ붴ԹʰԼ˯
ȵ˯ѣڴϴȥڵСǣҰ
Ƥմ¶ˮմЩ΢΢ޡգգۣòû˯
΢룬סҰȥ
ҰǣĴؿƣܣͳȥ
ޡʾ⣬ѹﷳʱͬϲ˶㺹ͻ̹ܶࡣ
ʧ£ѹҪ˰οԼ߳컹ȥ𣿡
Ұͷȥ峤˵
ޡЦţá
Ұ˵껰ޡ͵ͷȥǼűӣӳƷɿ졣
һ죬ҶѾ䣬Ҷ
ҶƬеļ⡢еԲŶòޡţ΢ġ
ȻӶǲ֣ͬöļʣȻ͸Щ
ӣޡȥ㳡ϣų緹
ϴɾҰˣʯӲˣ߸˵ڵҰˣЩ࣬Բꡣ
ǽ첻Ұˣȥ¸޵ĵ
ޡ¸ޣѼôǶ죿ôġ
㲻֪ѼӺͶ죬û˵ȫûиȻֲ
͸ޡ͵¸ޣǸ¸¸¡л֡
ֳޡģ¼ɾޡеģǶ죬Ѽӡ
ֱͬ𲻳ѼӣǶ죬߶ǣֻĳָ¸½лֲĶ
ޡ˼ȥô
Ұľ׽裬룬ҡҡͷϣȥˮˮϡ
кܶܶĸ¸ޣȥǸܣ
ޡͷá
Թ緹ޡŲɼӳθǰͬɽߡ
ߣ·ǿƬأޡȥܲѣûг硣
ߵĵͱˣǰĳǶʮĶԱߡ
ԼʮĶӲѾȫɢҵĶڵϡ
Щĺۼôô졣
ޡԭΪҰνĻӦΧŲȦȥɭ
ԭҰνĻġ
Ĳ˵Ұ⿪ĵٶȣҪٶʧأǲ䣬Ҫ¸
ŶӲݿΪ֪͸˵ǶҰģˮ
ͿڿҰѽֵҰˣô
Ҫֲ͸ϽԵɹɾͲóԡ
ޡϽͷأ棬ܶö΢Щ
һԵĵطȳǾͲóȥҰˣв˳ԡ
ЩȦԺӦţ£ѽ
ޡ
佱ôŰⶼûС
㶼û˵ʲô˼ɣ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿδ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

29 

ɽˣϰҰ˳ԣֲ֪ĺôǿ岻
Ϊ֧֣оޡͷͶޡҡҡͷټ͡
ȵ￪ʼջǳԾġ
ֲҰ⡢кͳǰݣҰˣѾɻ͵š
ո¹꣬ҶƬϴˮ飬ˮģϲˡ
ڴкҰԱߣŵͽȥѺܲѣʼðͷ
糤ŲۣϸĻᱻҰѿ
ⶹСͻûӦӷѿҪʱҪЩ
ޡ̫ģǵЩѿһᲹֳ֣
ȿԼֵĵأ㣬ɽߣ׼ȥ¸޵ĵ
ޡǸϷ뼼լ
̫ţͬʱǸ·գԵ֣߹·ӳûС
·ģСʱֻҪҳף͵Ҿ塣
󣬸ֵӵͼռŸԼš
ԽÿγţĽŲ߶ԼҲز·
㣬˳ɽ£б֣ɽߣ·ȫǸߴľյġ
߱ľǰ̽·߳ͻȻ֣ҧһڡ
ߴԼ40ӣǰȻʡ
ǰǸʮ־޴ĺƽĺϣӳ죬һ߼ʵ֡
մɽûɳ̲ޡΪǺ
ǲСϪҲ̵࣬ţ۵
«έˮ˷ģҰѼӡ¸¸¡Ľ
ѼӣøޡѼӲ࣬Ҫ΢Щûжô
ëǺڰģȽ϶࣬٣Ⱥļһѣ׳ۡ
Ѽռݵĵط«έռݵЩ
ѼӶ࣬Ѽ࣬ߡ«έߵǳˮضǡ
׻ġԴɫѼ
վԭصĹֻ˶ĺѼҡڵϰԲѼƨɺ
ޡֳ͵ҰѼѼۼأɱѼҪ𺳵öࡣ
ôԵȥضѼ塢ޡƵм
Ҫȫȥ2.3µģ
Ǹ͵ġȻѼѽѼɽ
ѼӵǴɽˣѼȫӦϣ
ǺܺóԵģųԡųԡųԡɵճȣζҲܲġ
ȻѼ΢ЩζӪֵѽޡȣĽ⣬ֳܿ
̲סЩ˷ܣѼ˫ð⣬ҪЩȥô
ҡҡͷܶȥ̫࣬Բỵȥ·ϱ
ޡ΢룬Ѽıڣ30ңʳࡢҰˡ
ٳԣΪȥñ棬ǵ̫࣬·ϵʾ̫ߡ
û취Ǻܴƣ嵰ȶûþȣֻɾ
ö֮㶼ֻżĵʱȥҳԸʡ
ôѼȥޡ;ÿϧ΢룬ǰƤװѹ顣
ñ¨ڱ¨ײȵЩéݣмٷѼѼٸéݡ
Ѽéм䣬໥Щ϶л壬ѼͲ飬˵ĳԲꡣ
ѼȥԴ30죬̫꣬Ӧû⣬ȼ񣬰Щȥš
ʱ䣬ȳѼԶԵ⡣
гԲģѼ
Ѽ϶УǵöζԼҰˡ
Ѽಹ䵰ʣٳ⡣
ʡ⣬⣬ԡ
ЩѼ½½϶µʱ򣬲ͿԼųࡢࡢҰˡ
гԲģʹѼҲʳʱԡ
ǲ˷ѵ
Щɻ󣬡Ѽô
ޡ뵽ѼҪܷɲܹܷҪ⡣
üͷжüѽҪˮסݲ̳ӡҪ⡢Ѽ
ʳԶǲӶģ׼ʳԽԽģ죬˵𺮼
ޡԭΪĺԭڳеĶ࣬µʱ䡣
ɼȴ˵ʱ䣬ˮô൱ڰʱ䣬ں
Һٺ󣬲ľήǨƣʢéݣ붬״̬
ѩ㣬£棬ᱻѩס
ڶȥ߳ȥͻᱻѩûȽţܾá
ÿκˣ¡ûʳȣָԭ
һκǰкüСӡ
Ⱥȥֻʣˮݻš
ޡǸ;ÿֲ£²սʿԣϲȥ
ڿʳͻ룬ܴܲȺʱڳԡ
βﻻζ࣬϶ģ⡣
ѼҲʽʳ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹܲɺ 1
л[ӪҺ]Сʹ
û˭ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

30 

ѼֱȽͷŵʳǴԽԽãʳԽࡢԽȫ
ЦŸ˵һģܼ򵥣Ѽࡣ
úܱ浽ζҲǺܲġ
ѼʱЩȥͿԲ÷Σġ
ǲǻ˺ܶôԶЩ⣬Ѽźԡ
㽣ļǷǳ䣬ʳȱδйĳԱůĺ
ڲ죬ãͷã
˵ģ׼û
˷ܵкңȥ¸޵ĵ
Ѽʮңʱ䣬ͻʣ¶컷ʱ̡
ˮЩ͸ϸ
˵кöȻģЩѼӶ
ȫڵϣкܶģ塢ƺͷţЩ
ޡ¨éݣȥѼѡɾģҡһҡ
ܸо棬ҺڻζѾʣᷢǲܳԵġ
Щûģڱ¨éݹ̶סټ񣬾ôһéһѼ
ΪֹѼммéݵıȽϺ
ޡѾţȰѱ¨װװٶ࣬ٸѼ
оϣѼĵطżСӣǶű¨١
ƬָòԶȱȥԼ
ޡ¨ѼЦŸߣôĵǿԵȷ缾񡣡
缾ôʳʱѽʱѼѼܱ֤䲻ˡ
ҡͷȺȵʱûˮ¸޾ͻ
ޡðɣ顣
Ǿ͸Ҫڶ㣬ܳԵĶԵԲģѼ档
ڹֲɼ᲻ø¸㣬ɾ͹˲
Ѽ˻زޡʱľ壬˸ߡ׿׳Ĵľ
ѱ¨ƽȷ£òݡˮͺʹǣѼѼϴɣٷŵľ
㣬ͲɼӵˣȥѼܼΡ
ȡЩѼȫڲޡţЩѼǰ϶ҵ
Ѽ̫࣬ѼЩţĳЩطĵͻ¸¸µĽлţɹҪǡ
ޡϸ۲Щڿݲϣĺܺãܷܾѡ
˵ЩţԱߵľУѼô࣬ûҪϾɱ
ƿЩȥģȻѼģǣֻ¸¸µĽţϷƵġ
ޡĥţҪҪŪֻѼӻȥԣѼɶ࣬ԡԡˮѼ
ϧЩѼԻѼû⣬ҪץǣͲС
ޡָȥ˼Ҿųˮȥëû
ޡģ
ץѼӵͷ΢룬ȷ£ǿɱɾ¾ŵȺѼӡ
ʱǱŵµô죿ѼǿɳչԴ
Ѽ湻ߵȺѼӲµʱ򣬾ͿԷĴ󵨵ĳѼ
ޡĥôץѼӣ߲ͣļѼ
Զմ࣬ǲǾ˵
ޡһϲôɣ
ϽƤѼ£ܹȥû뵽յ
Ż֣ܺԶӺͲɼӶңǳѼ
ɣȫѹ
ޡͨ
롢պոסչ
ˣĴ𣬾͵ض£ڳСźˮã
Ա߿̾룬룡ñúÿѽʯÿôôÿ
ʵűʯ뾫ɣ㻹֪ֻᷭȥÿ
ÿֽſ侰ÿѽĥʯöࡢö࣡
װˮôģ᲻ˮܵ
ޡͷᣬԶҪƺ󣬲ʹãȼѼЩߣ콨Ҥ
Щɻ󣬡Ҥʲô
ޡЦűȻĵط룬ȻŽȥպãͲ©ˮ
˵ŰŵԱߣ׼ɺƣΧΧתȦҺʵĽҤص㡣
ԭʼҤֱɽڿģر򵥣Ǹ©״
ջҪյмϸͬˣͨ
ҤصǼ򵥡ģС¶Ȳȡ
ֻС롢ӡˮˮΪ¶Ȳɹʺܵ͡
׳顢յ
ΧȱޡҤЩששԴЩҤ
Ҫĸ׺̳ӣʳĸסݲ̳ӣ̫СĻȫá
ƵոףԼҪ1ҵĸ߶ȡԲǣڣϸ״ռء
װˮװٽϣȻԽԽá
˵שǺöש߻࣬ɽ𿻣ڶϻ
ǱůЧܸܵģڿèֻҪ㹻Ĳʳ˶ѡ
ǰõġޡ̾Ķʼˤש顣
ضԶѽ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ԼսC 2ƿ35415411 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

31 ש

ޡ׼שҤںשƺãש齨ҤͬԱߡ
ȡķ㣬ƺúֻҪС
ĥôשҤ߰ˤש飬ѵԱߣɺٷŵҤơ
Խʮ죬ټŴ̫죬߶Ƶ
ޡ£ӦˮƲԭשûпȥڸǣͺĶԱߡ
ȵשҤǸӣδƵˮˢ
ͣޡͶѼС
שݵ飬ǵԼִ꣬Ч̫ͣõ˻ز䣬ȥȱ
ٴαѼȥԭı¨ѾڿգѼϴɾľ
ޡѱ¨£ȥҼ룬˵Ѿҵ׼ںԱҤ
꣬üͷ˵Ǹשڹͬô
ޡҡҡͷש΢Ҫֲڵ㣬ɵģƳӦøڹࡣ
ҪשҤģҤͿƸĹ
ƶǶ֪ڹǺö
ĺڹʯᡢ죬Ҫǵʯ޻
ֺڹȻҪž
Ȼ뻹Ǳʾ֧֣תŻǵ飬ãǾͰ˵
ޡ׼Ҥյԭʵ̫ӣֻҪ̻Ǵʹã㹻
ոס룬չƳȻ֪յķͺô
ԱЦŵͷȴˮͲݣȥשߣҰȥҤ
ȼͷͬ󣬾ޡתԼ׼ŪЩשõģߡ
שʯͷãΪ죬ʯͷôѿɡ
һԭ򣬾שƣͬ
ǽҤǣӵ͵ϣģźÿʲôܴʲô
ǵĿָУǻʦѰשĴС뻮һģ߶͡
ҿԼһ׼Ĵľ壬ϣԱƽ
׼鳤Լ25cmԼ6cm鳤Լ10cmԼ6cmľ塣
ľƴӣܰש¹̶25106cm
ֻҪ׼ͬߴıľ壬שﶼľ壬ܹ滮ͬߴש
Щľ壬ľ徰ޡûһǷֿġ
ʹõʱֻҪΧߣ΢ɣסľ;ȡٽʹá
Ⱦޡľ壬غߣŲɼӵˣԾɼѼز䡣
ˮͲݣںשˮϺҪˤ꣬ýʵԸá
ݺˮСѾϸֱQ棬ޡԱߣŪש
ҼѼļѼĲ˵Цţ϶æòֺ
ޡȡʱ۵ûԷľ飬оᣬ͸Ͻվߣ¸첲ȡ
ȥ񼸸ѼȽŻש
æɫкǣ׼ز䣬ޡӵľ壬ӵվ
Ա߶ѷŵש300飬ԼЧ
ǣͣѼĹȰשŪţÿҤա
Ѽã󱣴С
שЩ٣ɵޡص䣬㳡ϣľѼ
ת磬öѼѽľȫѼ
ƤġƤģֿװž͸оǰȫѼٿ
ٵðǧϡ˵
Щ߻û꣬ͣש飬שƺãٽѼ
Ѽ;úÿġ
ۻѼ̫࣬Կ⡢Ұ⣬ȳѼ
ʱûͰˮ󵰣ܳԼüſӳԡ
ƽʱⶼȽսʿǳԡ
ʣµ죬ҰˣֵˡСǷ֡
ˮݶʯǰŻ𣬳԰ˮ󵰣ԵüЦ㲻Ѽζ
ʣĸ˵ǲоá
ݲ㱻ѼƹϽؿڣŰѵȥǰǲ䡣
б¨ˮͰдԴǾûٶ
ɼҰ˶ൽԲꡢ¸޵ൽԲ꣬ˮҶӺñѽ
ˮƤԲġ
˵Żˮ̧ͷǷľޡõģҪĻ
ݺٺٵЦţϽͷã
ĻгԲʳмӴ˯Եñģ˯ůģ
ޡѼʯԱߣŻȡůŸƤѼڰǡ
Աݸ鿾õ⡣
ޡ̧ͷҰɫƽͬѾʧӰ߳
΢ЦЦĿ⣿첿䲻ûôǸҿСأ
ҰĬŰѿǰݣޡ΢ԥֽӵǼҵ𣿡

32 

붢⣬춢ϰÿٳԵ㣬᳤̾ģС߶þá
ͻֻҪٳЩ⣬ͳŲƵģʮֽ
Ұû۾ߴϽѿԵޡΡ
û취ͣʵѼӪֵǲģʺʵࡣ
ô챻ų⣬ҿƽʱ˶󣬲Ȼôԣ糤
ֻܰѰõѼݸҰԼſ鿾⿪ʼУտȥ͸оζЩԡ
ôģЩȣڿŷۡ޳޳ô
Ұͷţ˵޳ãԣǿ׳ܹ
ŲֻҪöԣúò壿
ͦãֻþޡЩЦãллĲôң㻹ǵô
ʯ⣬ǳսʿģֻǿ㣬ʵǿ׳ġ
ϼؼģͳڹķֻҪȥܸкֵʱ
Ұüǿ׳£ôܿʵǿ׳أ
ʾ벻ͨ㲻룬۾žޡ⡣
ޡ
ֻ֪ͨηаɣҳԡ
õĵϣʱֻΣⶼȻǧƪһɣżζޡͦˡ
ҰպܲϸۡŷеζŻ
ͷ⣬ҰԱ߿ţ߳Ա߸Ұ˵ȥҤЩשԲҤ
Ұѿ꣬㣬ͷá
ȴҿĵĳˮ󵰣ɽͿʼ⡣
Ϊͻζӻܶʯ⣬ԶӴԵǰǡ
ǰ򵽵಻ܳñ棬ڷ缾ĩڣȵǰ
Żԣʼʳⶼѩźʱԣʳ٣˺ʳǲ
ˮͺȱʳʱ򣬲˶úС
֪ܹڱ棬ǶǾģȾޡŴʳ
ǷŻζӻսʿ࣬Զӵս˲
ԵԶǰЩöࡣ
ͷڹ㳡ԾȷսʿģٷֲɼӣֵˮͲݣֵ30
Ȼпͷ4.5ӣɲݻǱδֵô⣡
ŵſˮǸҵģ
ˬʵЦţɤźȻǻ⣬ԺԻࡣ
СҪԵ㣬׳Щȷ缾٣ѼսʿͻԽԽõġ
˵ŰӵݸϽֱסϲˮҲֵͬС⡣
˺ģߣͻȻоʧæʧ̧ͷ
ǾѿȱЦ
ޡ飬òݸˮ̧һ飬󶴷ȥǵλô
ݸϽͷģ
Ǹ˴ĥʯ÷ȥʯϲָǵģúþõġ
ޡͷ͵ＸżӴŷţéݣƤ
ƽӴԱߣڷżֻľͰװ⡢װˮ
ͰԱߣŴĥһʯʯ
˱Ƚ϶࣬ɱЩζʱ򣬼ֱ֮𣬾ޡЦŽԺǾĥʯʯ
ʯʯٴĥиõģȴһǸ˵ǵô
ݸϽͷá
ޡ⻹ݣȥɡ
С͵תع㳡ȥԼ⣬ֵȲݻЩ50أѾĲſضϡ
ֽţϴ˯׼ש顣
˯Ѻ󣬾ޡϰԴ´ȥıӣпҶ͡
еֹܣޡЩʧѽõ廨ÿЩ
ܣ˵ԾԭʼɭõĺܣҪѽ
ȳԹ緹ޡҵ㣬׼שľ壬ٺҰȥשҤ
ȸ㽲ôשٴӲɼֳȥӣˮͲһ
˾ľȻţŪͬСש飬Աɣơ
̹󣬾ޡԱ߶
ש鶼ҪȥҰҤ
ʽҤ½ṹҤ棬ջ𣬻澭ҤңԷҤơ
ޡֻۣ˼ţҰˣΧɽڴ죬ڳҪ
ΧҤҿûУǿԣУá
שճٽͷҤЩǿɲȥ
ΧǴɭ֣Ȼɿݵľкܶ࣬ȱɲҰʯȥϢ
ޡ룬£ȥȥ󼸸ӣԲҤա
שŪķģֻҪСУ̡ҪļȽϸߡ
ٵñѽҪǸʯôôأûʯˤɶ
֣ոס
ӣԽԽ࣬ķԱߡ
̲סָӣʵǣ
ޡЦţӣʢˣ˲У롣
Щɻ󣬡ˣ
ޡͷԣˣҰչճ͸ǳ˳ԣȵչ
лҪ˵Ұôܻ˿ʵǿ׳أܵġ
ޡûɷǡһһСѵ޵֮ˡ
˵ǲ£ޡӣ᳤ɶ
emmmǺöŶ

33 

ѡ΢״еѡ
ǺЩû߻ֹÿ״
ޡüͷ˼죬״ƽ׹ͱȽϼ򵥡
Ȱѹ΢㣬Ϲң룬ٸȡ
㿴£ǹǵĹòеֵֹġ
ޡõĹŵԱߣԳˣչճҳԣɺó
˱šŶóԣžر㡣
óԵģ촽Цӯӯĵͷãͷȥש顣
ޡæչ롢ӣЩ;ٰľŪ
ͿΧӳԷ֪ľ롢ΧĹԷֶġ
춼ΧתϻزǰѾ6000+ש飬ȫš
ޡӣǰմʽģ΢㣬ʯ룬Եرᱡ
дСıȽ϶࣬װĴ룬ҪǵʳȽϴС롭̫õĸо
չֱԼ׶࣬ʼıԵͣ𽥸ЩԼ30cmߡ
Լڼ˺ͰУ֮⣬ոףڴǣԼһ׸ߡ
ţޡʱرСǿ֪ͣܲƳɹ
չ컹ûڣǶ棬ǺøӣԤꡣ
Ѽܹڻǿɾͺܷ
գŲɼӵשޡҰŪٶ飬׼שˮ
ȰשŽȥռҤڵҤܷ500שоеСˡ
ԣǿʹãҰٶڼԺרשճשȺǰݿ
שŽȥźã֦Ҥޡϻ
Żȼ鶼źԱĸɲ£ǵա
ľ£մ3ңҤ¶Ȳȥš
ͻȻ֣Ҥש죬м仹Ϩϵ˿ŲС
ﻹûвҹϰߣŴԾҰҹ˿Żû⡣
ֻ벿䲻ԶȴҲЩ룬᲻Σհ
ҰͻȻͣס˵ɻô
ޡüͷϨ˭űȽϺá
Ұֱӿڣңԡ
˵ҪҪӡ
˵ӵһֱڲѰʳߡ
ۿоڣԽԽá
뿴Ϊѡ
ҰҪҤשޡУϾţҿŻ
㱣ң飬ǿţǻȥ˯ٻ
Ұ̫Ը⣬ţҿԣ𡣡
ͬҰţҰޣսʿڱȽϰȫҰԼ㡢ĺܡ
ֻҰԺҤҪ￴ĻͬսʿҪϡ
ԤΣգ飬˵Щ
ޡҰЦЦǲǹҪҵĻ
ҰʱƿԣƵȥޡȡʤ
㺰ҤĻϨ𣬲ҵһֱš
ֿŸҰزϢ׼ǡ
ϣޡҰҤǰϹźİƤŻȫ䣬ůġ
ƤģǲõƤëţ
ҤǰҰȥԱ̹̣߱Ұ˵𣿡
ǰѾԹ⣬ѾҹĿ죬оЩ
ҰѲ£Կ⡣
ޡ̫ԣ̫ɡûʲȥ΢룬ӿռѴݸҰ
ҰӹȥӿŵԵ˻ģ᲻¡
ޡҶӣݸµҶҪֵģ
Ұİ³ĿϧޡȥŸ
ҰĬŽӹȥû˵ӵͳԣǰ˺ܾã³
ޡ棬С߱ˣҸԣ߱ˣԺͲ
͵ĺ庢Ұ꣬ĵͷ
þޡͷɻ̲סʵ㶼棬Ӵô
ϴ͸Ұ棬Ұûʣ͸û·Ƶġ
Ұҡҡͷѹͷ棬˵ʡ
ޡͷϳɾ
Ȼ벻Ұʣޡû˼ɣͳݸҰһԼһС
ҰžޡݸһԲԲġŰװ׵Ķɻ󣬡ǣ
ޡڰ֣Եġ
ҰӹСҧһڣ۾˲Ⱦˣúóԣ
ԭҰûζĿ⣬óԵĶ
û뵽еģȻôóԣ
ֱ̫óˣҰ֪ôҧһڣζ춼ġ
᲻ȥ᲻ҧڶڣ
˫ޡϴЩڴԺ󣬲ܳô
ޡŵҡͷܣģĥģûӡ
ҰЩʧͷȥĳſʾޡȥˮȡ
Ա߾ϪҰ׼ȥˮޡ΢ЦЦҴᣬҪ˯ͽҡ
ҰĿ࣬á
лҪ˵дǻ۵ˡ
±ܿ
ŴҼǡ
eҶԽˡ
ͳյĽɫ˺ţأˮաû·
Ϊͷ˷ӵɸ£ӳϲ
ӼǮȫϱͽıڣˮûúȡ
ģԶƪ
ĳ죬eҶ֪ھޡ80Ӵġ
eҶ120ĴǸ쵰
ƤԤգȻ߾̫ȡϣСɰ߾Ŭ

34 vһ

ޡϥ, , һ۾ɫѾ, ҰҤ
ǰżôҶ, Ѽð, ǸմȻͳġ
ޡԼӲĲ, ѼվЦſæҰôѽ
ҰͷЦЦҲ
ޡ˲оԼе۸ʵ, ЦҡҡͷѿѼԵȥæݲ
ȰѲӺ, ѾŲɼӵ, ߵϣ֣ǻؼҲȥ
㽻Ӻú󣬾ͻزﲹٹ, ԽԽľԱ, 㹻պüҤ
ôֵ糿, ŵʱ࣬ޡֹͣҤӲҤҽ¡
ˮ¶ƫֹͣͣջҤ¶½ܿ죬ȵ¶ȽŶֽҤ
Ҥڵ֦Ѿȫ̼źģȻ֦Ķࡣ
սҿ㣬ҤﻹЩŻҺɫĻҳ
ޡҳǺ̲סվҤ̽
̲ס¶ЦʵǴϲޡԭŽٿשѸʮ˿飬⡣
Ȼûѣٿɫש飬棬û𻵶ѣƶûС
ҰֱҤ棬ݸש⻬⣬ֺܳ
ſɱչҪõö࣬ҲȾޡǰשҪЩ
ź⣬ЦŰשݸ㣬ǾȲѣźûʯÿȰչҲô
ޡͷԣҶҤȰשճýԲҤոףոճ󣬾Ѽ
ΪֵЩϲŸոշѿûг죬û嵰ĹߡֳŲ񫡣
Ѿ죬Եİˮ󵰡
ѼȻӪֵܸߣȴԴζѰˮ󵰵ԣ׳塣
ٳȥޡǳԳӰ
Ȼ˵ѼٶٶٳѼǣҤ
Ұж־飬Ųɼӵˣְ˽ŵģԱɽڳ9Ҥ
ټԭǸʮҤש飬Ҥصϻ
ӣſʣµȫȥ񿳲񣬶Աߵȡá
ʮҤжԶרųսʿǿ׳ˣϿ
òɼӵˣһ˳ȥһҤ
¸޵ĻͣϾ뺵ʱ䣬¸ʱߣʱ
֮ҪѾޡ˵Ҥչճ
˴澰ޡҤʱճϢʱ򣬾
ŹԽԽ࣬ޡ͸оԼԽԽȣԼ΢Щĺ
˸Լһ塢ֱԼһҵĴոףʧκ
ŷ׼ɺƵոףޡ̲סϲãԽԽ˳ֱۣЦĺϲ£졣
׵ľϣޡȽ̲ɼӵգõĲȺԶӵȥ
ȺȺȵשճѾöʮչ˸ոס
롢豭ӣǶѳСɽȻҸոѧ롢кл
оޡԱ߿ţӦöճֻ״ȽϹѿЩþС
ǧٹֵģ˵ھޡܳ״˾رÿأ
ѵõǣޡڲɼиľŮرɣһ̾ͻᡣ
ѧر죬ӣرԲرȳƣޡò̫ࡣ
㻹ѧ룬ľѾѧӣʼѧȵѧ
ľʼھޡָ£ʼո
ޡľֱ˫ð⣬û
ԭΪҶûӴոտʼѧˮƽ϶ģȫû뵽ִڡ
ֻլľˣŵ֧֣ǿܾǸֹ۰
ľ㿪ʼոףޡͰԼ֪ľȫԼ顢
ޡ˰պõשٷЩ򣬴רԲҤ
ԲҤֱͷҤǹŴõҤ·ΪҤššҤҡ̴ɵġ
ṹԭʼҤӸӣ΢鷳Щשʹúܾá
ޡι۹ԲҤûԼоʵ˰ҤѾСʱ
ľѾոõұǸ׻ߡЩ
ԼһߡֱԼһ׶ģǸոסҪôһȦݻöࡣ
ޡվľõĴ׸ǰֱĿɿڴܰѴոǺġ
˵Щۣһֱͦģлģֻ΢
Ͼھѧϰ໨ɵģľȫ֣û֪ʶûġ
ֹѽҪǷŵ㹻ۺʵᣬҪ
Ȼô˲ڣޡɴͰ׺͹񶼽ľԼĥô¯ӡ
չᣬ¯ӣͿڶˮسܷ纮
ҰſǷԱߵľô
ޡҡҡͷУƬܴ顭ŶԵģ
մȻܴ࣬ǺܼӲѺƬǺܷģȫԸˡͱƤġ
մɵͬԭǳͨзȲ𣬸ĥ
մɵ飬ֻвˣͷû廹ԡ
΢룬Ҥճ㿴ûƬԣɽƬǺܷġ
ҰԱ߸״Щڴĵͷã
ԲҤʹãɼɣѾѡƿջģ
ʣõĶԱߵſҤơ
¾㱸ֻǷ硣
װҤʱɽԶӵæɶͺõ롢ӺͲÿôÿ
ԽԽþϲ̲סҪ棬ⶼģô
ճãʯ÷һôôôģ֣ˮ϶ʯ죡
翴ɽɫϲŲͣĵͷʾͬ⣬ʯÿõϣǵҪ޻
ɽ۾ȾˣŻûƵչͶԱߣʼŵ´γȥε¡
ǾʹչȥӲ䣬ʯɺЯ˵Ķֱܸ࣡㣡
ǲƳƤëôôůͣݲƤëҪҪů͡
϶ܻܶΣǲ䶼ԲΣԽ˵ԽģԽԽ˷ܡ
˵ǰ˵Ƥ¨̶·װҶڴ
ϲоڲȫǺöĶóȥΡ
ٲǰÿλζӳǰˣĵλ
²۰죬Ϊ缾ʱ˭ȥӲ任Σִ
ޡЩΣ峤ȰѹŵҤƳۻεвС
ɽγѣֹԼţϽͷЦţְŽҤ
һ£˶СģҪƵҤңŷҤϻ
ɽһ뵽ճܻԲΣܸĲ䣬ĺö
һƬȣ̲סͿʼɾ˴Ե񶼽ȥ졣
Լ۵ԲҤҤƳǵҪһС
ɽͬ뷨кܶ࣬Զӵ˶û
ôÿ״ô֡
͸Ӻ棬뿴ճӡ
׷ȡ񿴻񣬻˱ʾԼҹ˯ͶҤţ֤ܴ
ޡžúЦɴòɼӵ˼գԶӵˣɼȥѼ
ӺķѼǣɾͿʼùɼӵѼֻѼԶӿɾͲͬ
Զսʿ࣬ٶȶǳ졣
ѼԱ߷ʹѼӣڸǰϰԵ̵ס־Ҫ
ҰǳսʿͻȻϮץסЩѼһץһ׼
ר֣ץסදûУֱӰѼšϣǽһ졢ݡ׼
ץסѼӦҽĻᶼûУ˲һغսʿ
Ϊⶾֵٶ̫죬ҽжûУΧѼֻ̫ţֻСΧľš
ɺΧ̫Ѽǻûģͬʧôڣսʿŵ֡
ץѼÿ緹ԣǻûտˮ̺ëϰߣֱӰëѪܵġ
ЩëƤʱ򵽴ŽζرţƳѼëζ
ޡǼԿѼɣٰǣܸɾ
ޡ뷨ͬ˲٣ø¸ⲻóԣðë˵
ƫƫСƤëûã
ǰûרץԹںŸ¸޵˳ץֻӣץ
ޡ΢룬ǽôѼӦðëÿˮٰ̣ξͻװθɾ
ܽ¸ʵܺóԣֻץϻزҸʾôë
սʿǶ֪ޡܶ࣬⻰˵Ӿȥ¸ޡ
߼ѼץѼӣջʱ֣Ǽ񵽵ĸ¸޵ۻɽ
¸޶ٶֻǰˡŽҵĴѼջ񲢲ƽ٣࣡
ҤĻɽ˿ţޡȻز䣬ô¸ë
ѲĴʯˮտͰѸ¸޷ŽȥȦϳ˰ëٹһֻ
̹ĸ¸ޣëþܳܿͰѸ¸ǳùģٰѶʿ
ЩҪȫͳӵéȸúտĵصá
Ǹ¸ޣƽʱ඼ûԣҪȱϡ
ûн⡢ȥζζʵţޡ׼ȵֳо⣡
¸޾ƻʳô죬ʣµѼӴ湻500ֻޡ׼Ѽ
Ϊץ̫࣬ѼڿʼԲҤҲƺãſҤ
վֹͣҤ̣ͣҤ¶Ƚ
Ҥʱ򣬼ɽţҤڹ
ˣǣȺƵߵϣſҤ
ҵСڴģĿתĿվҤϵɽ˿᲻ô۾˲䡣
ڵȵ¶ȽȥɽȴҤ
ӿʣ˺ͻҳɽҤȥʱ۾ֱĿɿڴû˵
ü޲Ȩȳô㵹˵仰ѽ
ɽͰ͵ģ̫̫̾ÿ
ޡ峤ܲܿ׵㣿
ԱվŵҰȥ峤
ؼʱ̻ҰףĬҤֽİѷשҿҤұ¶ǰ
ô˲䣬ΧǾֹģҲԼͬסԼΡ
ǡ̫ÿƵġ
Ҥ棬ǸշŽȥİڷţֳɫżɫ
ɫƯȺܺãȻɫ
͵ȥѾӽ˵Ǵ
ޡЩȷʵͦ𺳣ԭճҤҺɫճɫĴִ
ɫôƯʽôɣô˲أ
ﵽǻҺڣɫʣԽټϡеĶԽϲ
ƾ˫۾öƤǵĲݣԸȥڳӳԣ
ЩɫȲ̸;ɫͶԲ˾ޱȵ
ײԭΪڵճЩѾܺá
ûָճϾõľյҤľȼյ¶ȺѴﵽɻ
ޡЩɻ漴Ա߰ڷŵĸɲѣŲ֦ǺԶӿġ
Լµ¶ܴﵽɻԭ
˻ʱҰѾҤó룬һ
һݸޡЩ˷ܣᡢܹ⻬Ưʯá
ƽʱĬԵҰü֣佱Щ룬ɼЩǵ𺳳̶ȡ
ޡӹϸȷʵܲģںܱ״ԲΡ
ʵظӽĴִɣɫ΢ɫźƯûʱ࣬ȷʵǴ
Ա߼Ŵִ룬ԽԽ⣬ԽԽȣôʱ䣬δôÿ롣
ôɫôƯһôᣬľ뻹Ҫᣬֱо
ƮƮϵƶ䣬ľ̾͸ǲ
ޡֻЦЦͣŴ룬˵Ҥɣǵ˵Ҫš
¨ȵéݷ𣬱ˤ飬ѵƬܷģָȥɡ
ԱͿ룬ʮֵͣԸϽ˱ű¨Ҥȥ
ޡͷҤģͦЩɵзŽȥ½½ĴҤﱻ˳
ڻңǺܣֱԣԵס飬ǰֺꡣ
϶ڴͳ羴رģȥЩƯġͬ͵
ŽȥƵкܶ࣬Ҥ¶΢ЩȣճİǴִɡա
Щ飬ޡո׾һ˶롢ӡ
ٵĶЩѣľļոףȫƳɹϳˡ
ľ츳Ҳ
ޡ۾һѡǸľոףҾҪ
Цеģİ壬У㡣
ˣȵʱ򣬻յõĹ롢豭ӣָ
ɽ󣬲ˣûûоûչûպЩ
ֵܹƯÿΪоҤǾģǾġ
ûȫϴɾ͵˷ֵޡЩȫǴ
ȻֻǴִɣΪɫɫȥֲڣеƷºÿ
չޡȥʱڲ˵ﾾѴкҶ׼˳ԡ
ȼɽޡϲ˽е㳡ϣʾչ÷
ȰѲװˮԱ߻տˮ
չʯȸãˮ㣬ܳˣޡҿľϴɾ˰壬⡣
Ŵ棬ѡ⣬ȰѷְɫģǷ⣬͡
оЩ壬ǿͣгӵС
˵Űкõķ⣬ӵԱȵĹʱڡͻζƮ
ޡϽ⣬ʱƬ˿־Ƭ˿
ȹͰͰŵҪעͽ̵ģŽȥʼ
˵ľӷƬƬͷΣٰкõĴкҰӽȥ
кҰ⳴ζưԵûԱѾ˶ӿʼлͲˮˡ
ޡϽƵĹܶ࣬ԺգǶԳ˳ԡ
ʢӻûȷ˷˫ӣһ̵Ұ糴˲̡
ӻǵΪӹ̲˳ԣ֦棬ѧȥûþʹģ
ޡ⻹ͦѽ
ǳԵôģޡܸͬˣ΢Цҡҡͷô峴Ұˡ
ҰõմӵȣøոճĹû
ϴɾˮصֱ¹΢ɫװ̣ٳͻϣóԣ
ûͳˣȻ嵭˻ζ̫أԲζɿ顣
ȷʵǱģûϵʱ򣬷ⰾĻ͡ϴ㡣
žֱˮҰˣǺóԵʢ˵Ӻּܿףӡ
ޡϽֹΪֵᳫ򣡰೴Щ⡣
ϵͣˮ嵽ԼȣӣûУ
˸ϽͷȥԱˮͻָԼ
̵ĺ˷׷Ľѡ
ޡ׼ٳѼõѼͣǴѼӶ۳ġ
־е㲻ӼȥŶѼ⳴ȱζΡ
ѼԴɫĳ죬ζ඼ȥѼ
ӽȥˮľ
ҪѡѼЩϣֱӳ죬ʱ۵ģֱӳԡ
Ѽϣʣ²貿˶ᣬԾӾޡӹĹʼ⡣
þޡϢᣬʮչ׷׶ʼ⳴ˡ
ڹըģرö
䶼Ũĳζʵе̫㣬ޡ̲ס촽е
ҰѶŵӵݸԡ
ޡǰӣüҰ糴ƬЩȣġ˵úܣ
ճʱ򣬴Ҷ٣ޡЦЦ㶯죡ҳԣ㲻𡣡
ҰĬҡͷӵݵޡǰٴظţԡ
ޡԥҰϵͦãټڲѾܿͿԿ
ûܾӵлл
鳴ԣʾͶ壬ʹζ̲סͷóԣ
ϰ߲Ϳ⣬ζáζЩǼζû
ֱóԵޣޡûԥ°Ұ˶꣬ӷŵԱߵͳһϴ
Ұ˵仰¸첲ȣߵѷѼĵط鿴Щ񵽵ҰѼ
ǰɼӼЩû꣬ΪҪգɼӵĹͣԶӵ˲ϡ
Զ˲ٶȣȲɼҪЩ˵öࡣ
죬ԶΧҤתȴûͣѾѺߡܼԵѼɾ
ѾԵЩʣ¡ڶڲЩԼ
ļľǣޡȥ
ʵе̫࣬ҿûܼ־֢ޡſˮôѼе޴ֵĸо
ֵ̾ȥԸԡѼС
ֻҪ㳡žУﵲ·˵Сıµ
תȥ붴üѼ
ǣƤƵָĦŵĴִ룬ԣ޲ð빩
᲻÷룬ţ۾̧ͷȨأ
ޡֱӱ±ƣͷˮİûӦ
æſֵءտָ꣬ȥѼžͽҤգæת
пȥȨȣĬ˼죬żȨȱӵռأȴֱܸ˵
΢ЦЦҶţæܲȨȵܡ
룬Ȩȣûǵ۾̾ȥȨȹ
ļѡˣõȨȿʼͺ޲ʱԼδݡ
ƫƫǲľоȨȵҪƵӵԱߣæͷתġ
ŲʳǺ£ɲܰȨӶﲻܲѽǿǼ
Ĳѡ
ޡװԼȡȨȣȳһװ˸߶ȣϸĥе̻Ƶľ
ʱоԼ̫һʶøߴ
Լȫܰݺһ
ճڣҴܹΪܵĺܼûȨȡ
æŸ˵ҵëëҶѾȫЩõ⣬ǲǸѬ
ޡ㶣漴ʱ䣬İ⣬Ѿ๻15죬ȷʵ÷Ѭɡ
װʲܣҴҵȨܵ붴룬Ѹ¸޵ַ֡
Ƚ̴ôѬ⣬ȰõİⶼѬɹÿʼѼ
뺵Щʱ䣬ˮ¸޻µǶѼźԡ
תŻǵӣֱֱȨȣμĸ¸޵֡
ޡ㶣ʳ䣬ǼΪ
ǼĹͬǼȨ
ûʳ͹ȥʳļ룬ڲĵλߡ𾴡
ϼʳޡ΢룬ûоܾڲġ
Ȼɼ봫ȥʵϲﶼ֪˵ʵ˼
ôڿҿһΪôȥʳŲ顣
ֲǲ֣ѧѧͦġ
ɴĴӦãȥ
˵ԼȨȣߵ㳡ϣվƽʱɽĸ̨ϡ
ľõ棬˵עԼϣһոҸ
ӽʳ䣬ǷּЩ¸޵ǾͿʼ֡
˵Żܣ˶ˢˢĿ飬ʵû
ˢˢҡͷ뻮һûУ
ޡû뵽ôףսʿֳЩԼûô׷ڡ
ɼ˶ϵͦãȻû⣬ǡݺˮ϶ᷴԡ
ΨԶӣϾԶӲʮսʿзǶսʿʵǳǿ
ܻ᲻û绹ͷ¸޵ڷֻǳ֡
ޡЩ죬ǻظ֡
˵תͷȥɽ峤ûҪ˵ģ
ɽŵĺ룬װѼľǰŷֵأϾÿηﶼȸ
ͻȻ±ƵĴ̧ͷſͺĴ죬ɶ˵ģأ
ޡΣаԡ
ԭΪҡ׵ļȨӣϢ˳µɡ
ˮûԴɽ˵ǸճԵζӰ
̫򵥣ޡеȻʧǺܿʧӰ١ҪȥѼ
ԼѼȥ֣
Ǹޡ;ۣ˲оʵԼۡǹذɣ
ΪֺѼޡֻͳƲ
Զӣڲľ34ϷĻζ32ܹ66
ζӾȻôˣʵûгûйߣֻ䡣
ôŴʯšʯǲҪܻζӵЩ
ɼӹ27ˣϲݺˮ29Ȼټͼ룬ܹ124
ʵͶԲĹףԶɽͷǶսʿʵǿԵö࣬˶ֵ500Ѽ
ޡսʿͬǰޡɼӷģθշֵսʿͼ롣
ɿƤһۣ˼رԣޡԼŵһ𣬷ֵ400
ʣԶ54ǿ׳Ůֵ320Ѽɼ27ˣֵ280
˺ͺӣÿ˶ֵ180
ʣôʮɢģѼֳľޡʵڲٷ֣ɼ嵰Ե
뺵ȵʱôãϢںĸ¸޻
Ժʮ£ȥεȱô
ճոÿﶼзֵոףҪѼ󻹲
ޡ΢룬ɴȰⷭѬĵطѼ
Ժո׶ӭж⣬˷ѼޡѬ⡣
Ա㣬ԼѼߣҰȥͬѼ
ޡǹŸոҰ⣬ллЦźҰѼҰɣĺóԡ

35 

ѬҪ, ٲ¶쳡ؽѬ, 紵ɹΣӰ첻
ҪǷֹʱⱻˮܵ
, ѬҪƺõѬ, ѬѬͻȻ꣬ˮܳɸ
ǰ, ӰĿڸ, ɸʣ⵹ΣҪЩȱ
˵ѾѾõ⣬Ѭƹ, 붼ò㡣
Ѭǰޡԭ׼ӣרѬ, ļƻ, Ӳ̫С
Ͼǲ﹫õģɽСȴҲ120 Ҫõ⼯
Щ࣬Ĳ˵Ұָǧ, ռݺܶĵط
ޡڲתȦ, Ҹʵĵط, Ѭӣûҵ
ǾסĵطǸɽֻ꣬ƽʱĵطȽϺʣҪӴڹ㳡ϡ
ǲ˸ֻܷͳһѬ뷨ԼѬ
ޡסɽڰɽϣб²㶸ͣɽ΢·ȥľ
ɽмľ壬бŹ̶ãéݾˮȥγɸСéӡ
棬ֱӶɿܣ߸éﶤϼź⣬ٵϻ𣬻Ǻܲġ
ŵռССӣѬԼ⣬ȱǲͳһ
ԱޡǾԼѬҰæܿͰӡ˴
Ѿõİȥԣоȣûҡҡ׹ĸоǧû⡣
ֹģӣ㹻ԼѬ⣬Ͼ⣬û˭һֵܷ2000⡣
Ժ⡢ѬⶼѬõѬʱ򣬹Ѭľȡ顣
Ѭʵܼ򵥣ԭð̺õѬɡ㱣档
ҪעǾҪȼ̫Ͳ㣬¶̫ߣװ⿾쿾
ޡѲ˶еԼڣϸѬƵӣ׵Ұ
Լȥ׼ѬõĶĳư֦ļࡢҶС
ҶȼԸߣǻʱ򣬸㲻ȼӵƻûƽ̡ͣ
˶ΪҶȼպ̴ζϲѬԼĶ
ȼǾͲعܣûл֣ϻѾȼ꣬ƮȻľͷ㡣
ޡ̲סЦⲻרѬô̡л𣬼ֱܸʡ
ԭľ㻨֦Ϊľ㻨֦ȼյʱ嵭ĲľζܺţѬ⡣
ľ㻨ʻģֻҪ¶㹻ȼž䡣
ѡ֦ѬĵطЩˮ֦ȥøɿݵëëҶȼ
ޡ¿¶㹻Ҷȼ𣬽۲죬˵һӳȥ
ֻж⣬̣ƮȥֱΪѬģ
˰ӸȷϺú󣬾ޡǶȥӣ׼Ѭ⣬Ӻܼ״
ЩͻǾסĴ󶴣ڶ棬пʯͷͻ
ͻĵط׳׿վ˶û⣬ǿضǸģӶô
ֻҪڶڶľõȥҶϻѬر𷽱㡣
һʱ䣬ɽ𣬶֦ȼպľŻͦλá
Ȳ˰ⶼҺáʼѬƣޡѴҽеԼڣôѼ
Ѽкüַޡ׼ֱˮƣǰѼ뱥ʳˮơ
ַŵʡΣƺõѼȡˮܽʹãȲҪѼ
ˮλȡǰѼҪϴɾණˮȥ
ޡȽôñʳˮʵܼ򵥣ǹ׼ȫԶЩΡ
ǵײβܽ⣬˵ˮѾﵽͣȻˮŵչ󿪡ŵԱߵ
Լ׼õոùϴɾˮֵѼոµˮ
浹ˮΧȺϸҪˮû¸޵ȫ͵С
׼ˮ԰ողŷյˮֱܹӼˮȻ׻ġ
صβˮظʹãȵѼλȡ
˶ѧôˮȡΣԸϽͷޡЦЦˮȫӵո
ոûõѼ׿ڻ׾룬ľľǣѹո׿ڡ
úʷףžͿԺǲĲɼӣÿ30ȥθ¸޵
30ʱ䣬ĸ¸޵Ϳȡµĸ¸޵õĿԴźܾá
վҶȥæɣ
30Ƕ೤ʱ䡣
ޡԭ30ëëҶɾôе鷳ܲÿζëëҶ
̻ܽȻãȴûʱ䣬æѬ⡢Ѽĵأ
ǱæҪŲɼȥҰˡüգæĽŲմأпոѧ
Ŀǰʳⶼûõ봫ĻеѶȣõȵ
ޡԴڰ֣ҵôȻȥæȥ㡣
ͷáתԼȥæ
ˣֵٶ¸޵ҿսʿȷֵոףȻû磡
뿪ޡѼոʾոףԼģֻװ50Ѽ
ҪģԼġҰĺͼĹ1200ѼǵóľĴոײС
Ѽ࣬ո׵ִҪˮͶ࣬ޡ׼յˮոš
ˮʱչӽȥ˽Ǻ͹Ƥһ
ˮ󿪺ٰѵ̳յѼ㣬ֹζζ
ЩûˣȻҰ˵Ѿ֪й촦ѯʡ
Ͼ˶ӣԼҪСЩĺãƽ˱¶
֪ƾȡʱֻҰĬԣ˵ޡҰǺܷĵġ
ˮյò࣬ޡʼոŽѼո׿ڣˮû͡
ʣµˮոף룬ӿռƿҩõľˮĵո档
ˮӾˮѼ׳͡ɳܹЩѼζӺóԣ
ŵո׹ȻװһǧһٶѼȫŽȥûװޡѼѹľ塣
ѼˮͲŷĵĸľǣ׵ºٿ
ѼޡȥЩ֦ڶڵľ顣
ǵԶԳֳֺǰýµģǷϴᡣ
Ժ󿴵ᣬ飬ô˵أ˴ķʽ١
Ҫ¼̫࣬żţͰǻ߸ǲɶ߰ġ
˵ֲӲѽ
ִȴָѣ˵˵ȥȱʱ䣬ޡܵŶͷǷѽ
ʱ򣬾ϲԼǶѽ棬Ľңܿͱ
ţȷʱİ취ĥ
ԼѷľĵطҳֲͬɫľͷʮСľͷƬ
ɫʮɫʮ
ľƬȫϿ׶øϸֱɫɫ໥Ŵ
״ÿʮСľм䣬Գİɫľ
Ѽʱ򣬾ͰѰɫľ巭
ÿ첦Сľȥһˣһɫľͷ⣬ȵɫľ壬ͰȡѬ
İɫľ壬ĸ¸޵ȡµġѬƵҲȡţ
ԭʼļʱȻЩ׶ˣڲҪʱģʱֻѼ
ǿǿӦǹõģޡָľ鲦ȥûͦģŵ档
ѼޡڶϢᣬüʱȥĶǽ÷
ȣô취ģӵͿúöΣ
ޡЦţüβôҸŶʱ䡣
˵ĵͷã
ޡǶתͷȥҼ룬źƤ۾˯Ȩȡ
Ǳִ뱻İڷڼϣõֹѪҩ۷ţޡ߽
ۿüͷѣǵôȨȣһûԺ¶㴦
ޡá
ˬĴӦǸˣ̸¸µѾãʲô
ޡ΢ƻüƣǴոףñ֤ÿס
͸¸޵ȵ缾ʱ򣬻װܲɡˣźԡ
üܲɣ
ޡͷҿĵܲڵ٣Ȱ֣ٴֲ
Ԥڷ缾ʱ򣬺ǰջܲʱͲȱ߲˳ԣʱܿġ
˵Ƿϻޡû׼̫ࡣ
Ҫº󣬴ûӴֲ˱ֳӣ
˵Ż߶ְչչյ˵
յ׼ľⷽǳ츳Ѿѧ󲿷ճƷ
оо϶ճõٴӲɼӺԶӸˣľնӡ
Ҫľգ˾Ͱæ񣬾Ҫ䵥Σա
Ѿ۲벿䲢̫Զڲ䷶ΧڣսʿȻǲΧ
Ϊ۾ӵأսʿΧûҰ޺ۼģֻи¸ࡣ
ǰᴦ¸ëѳԣûץԣϸ¸޲ϲ뿪ˮûΣա
ڳȥǾޡǵȵ¸Ǩǰٽвԡ
ʱץץ¸ޣЩѸ¸ŵߣͲٻ
Ƭѽˮ«έҰţ΢϶١
¸ԼҳԵģʳȥι¸޵ǸȻѼ
ҪͲܰѸ¸ܣɳԷչбҪ
ܵ˵߻ǺܰȫģԷһ˽ͬУܱ֤¡
ԶӺͲɼӵĹͣվɣϾûҵԴ⡢ʳʳ
ֵܲŸոշѿܳԣȫӣܲ
Ұֻܵζӣ
նӷֳ󣬲ճУޡ΢ÿ䣬Ұˡ
ڼ侰ޡֿˮ¶ˣֲľʼ賤֦ͬҶï
ȴǣ󲿷ֶѾãΪǿܴ󣬶ڵϵǱȽ϶ࡣ
ûõռװ¨
ޡòɼ¨רűռõǣ뱳ȥʹá
رϲ˵óԣȥ³ݡ
ݡ뵽ǳȥ󣬴þʹݵĳ
ޡûסЦ
ЦŸͣǣǲԳԵģϴġ
ϴմѪܺá
ĺ棬ǳԵģϴƤ
ޡͷԡ
ڹڵʹøⵣƣͬǾкüǧʷ
ұǰƷͲľҶ㷺ӦãϴƷ
ͷԺƷʹáԾǺܹ㷺ġ
ʹھޡϴҺϴʢУԾʹǣΪȻ֣
жʱرȻۣޡΪǴȻĥɵķۡŷֲǡ
ûͷʱǵԴڲľҵģǳɷº͡
Ƥ֯𺦱ȽϽСȻܻӭֻȥȱʼҪ㡣
ôǷȽϺá
ޡǵãӦ˭˵ġ
üͷŬ˼죬ʱڵĻѧϣʦ
иĻѧӦͽӦ
ӦǼȻӦȻκʹʡ
ִҵǿƣʹøֲֶͣ
Ȼûֲϣǿġ
ûƣľҾǳԣʯˮͨʼԣȻЧԵȴá
ҡޡԼֿǿǴƤëʱר֬ġ
ǿסbugȡ֮һݣʹãٷС
仹ûʼʹֲͣɶ֬ȱֻҪ㶯֬ʹã
Ǻܼ򵥣ѽ
СУ򵥵ڣڴɽ䡢˵ԭʼ
ޡܶƽζҪԭ֮һռռȡʹá
Ȳ˵ԸڳҰǰ¶Լܴӿռȡ¡
ԸôÿȡռŶܼ֬򵥾Ϳ԰ѷʹá
ԶŲ䲻ȥڲʱ
ڲ٣ٸͿúܾãǲҪչġ
ȵʼȻǣǧ
ÿ춼üټʮҪ֤ռɶ¶ɡ
뿪䡢ȥߣܼӦռǰٶķռǣ
Ҳʱ򣬵ϰ߷ȣñûǻ߲ľңδе̡̫
ռƷķȡԼõǿԣû취ڲռ
ñռޡҡҡͷǿЩѣࡣ
ȥĥĥôòľҴռٽƹɡ
ǵʹ÷ܼ򵥣ɹɺĥɷ۾ǷۣԵϴ·ãˮʪƤ
ʹãˮֱǴƤǿԵġ
ԶӺͲɼӵģܣɽˮ·ĺܿ졣
ҶʵãΪҶȻ޲ʣҶմණ
ֱ̫࣬ӵ·ƣ丽ҶҶܿ졣
㹻·õߴҶУܷ㡢̫顣
ƤͬƤѵãȻ͸ϧ
ƤëһѪագˮϴǺϴɾġ
ջջ̫࣬ƤϵëͻᣬɢζãòƤ
ص䣬ޡʾôʹǣȰմѪƤʪǷȥϴ
ȴĭϴΣۿѪϴϪˮݳС
վԱ߿ð⣬ʮֵ棬ǿѪྡྷûϴ
ǿƤǰɫմѪرۣϴɾƤϴѶûɹ
ôޡͱôףѵΪȽ
ޡ۾ðʺţԱ߱¨øǸΪǣȥϴԣ
ΪԵʣںڣеϴɾĸоҵǿԺúϴ
ȥϪˮϴ֣ϴ죬Լ˫Щţ૵ðס
ޡЦЦǰɣǲϴ֣ϴͷϴ裬ϴɾǺܺõġ
˷ܵĵͷԼϵ㣬ΪɼӵصѰĿ꣡
ҪЩɹɺƬʹá
ޡû·쳣
ԭΪѵǿƣû취ƣҵ΢ʵƷľҡ
ȻЧ̫ܲ룬ܽ⣬ΪܿԽʵ
ȴͻȻ֣ѵʵƣŲľҵû취
Ϊûкʵ֬
ڳ˵ʱ򣬶Ϳر׼ȷܶţÿιͣ޲ס
ޡǿҪӺÿγ˺Χչźȴ͵̹ˮ
Զأǰ֬
ޡͻȻԼеɵȻԭʼŰ
̫˳еƮò֪ߵغ
ǲáǳ˲óԣȻ
ߣŭˤȨȣ
˼Լʵʵ뷨ޡ˼ʵǲܣľܵá
ԵĶ֬ǶҪԣ㲿Ը⣬Ҳá
Ѿǣ֬ԣѾ᱾ĩȫûҪġ
Ҫҵĳֲʳõ֬
磬ͩ͡
ͩⶫޡѾ뵽öΡ
ͩĹʵͩӣեȡͣͩжʳãСıڡ
ʳȱ⣬ͩͱǱ;㷺Ⱥò˵
ܷˮֽɡˢͩ͡
ľʼҾ߸Ѻãǻ̫ãܳʪطļҾߡ
˵ǲļӴͿͩͣСĵ𻵣ӳʹ塢
ˣͩͱũҩɱض˵ޡֵЩء
õũҩɱʱ򣬲ͣȼգԵ͵ƺͻѣ
ڲ˶ǰΪûеƹ߲У鶼û취ġ
ˮİʱԶ̣վޡļ㣬Ŵߵʱڣս˵
ҹʱʮСʱʵ˯ʱ䲻Ҫôǲ͵ƻ߻ѡ
ܽԼСʱ£Ѽ΢¨Թ͵
۾ҹ£ŵڶܱҹҪöࡣ
ޡ뵽ҪڶϵƣȻȻ뵽ͩ͡
ͩȴôҵ˵ͩںܶطɻǾ仰
ɽʵ̫Сޡÿ춼ȥЩطҵ㶫ܵĵطȴޡ
Ҳ˶ʶͩǰҶû취⿿ֻú¡
ֻܿȥʱѰЧʿж
ޡ̾ѡ
ɫ濪ʼ֣ߴߴ˵УɽͷĴɤΪԡ
͸谭ĴޡޱȣڽԶӽԵĶ
ޡ˵ޣкƤļޣ˵˸߲ңβס˷ܡ
Զӵջķᣬûˡ
Ǽֵø˵飬á
ޡĵЦЦͩ뷨ʱ¡
վƤմĻҳԼ׸ߵȨȣɽߵ㳡ϡ
׼ȼô⣬ĲɼӻͿʼ֣ȴø嵽ʱͱȽϿ졣
ԶӵջǺܷʢʮͷɫëǣɽ˵ޡ
Ǿޡһμ˵ޣǰܴӲ佻ղȡֵϰߡ
ޡ²Ӧĳɽ򣬵ȼޣޡԼµĲ
⼸ͷޣʶɽ
ֻԴЩСţϵëȽϡǳͷĽԼ׳Ѽ⵶
ޡߵǰȥϸɽڸͷ޵ļǣҪ޽ô
ǵĽǷǳĥȹǵʯãԵ޶гǡ
ȫܰԶӵʯԺԸ顣
ޡԵͷţ޽ǸҲҪ޽ǣҪƤ
ɽżǣЩɻ󣬡ϵë֡ϡٲůȱƤȡůҸ㡣
Ա߸޽ǵҰͻȻ̧ͷһۣԥſڣˡ
ɽһ㶣漴ʯĵҰϣɶأǼ룬ȱȻǸ
ҰĬſޡµͷȥŬ޵ĳǡ
ޡǴգԴɻ󣬡˵ɶء
ɽҰĬıܿ⣬ҪƤɶã
뵽Ƥ÷ޡǵɻӵԺȥƤ˵Ƥôкܶࡣ
ȻëеֲůƳƤë·ůȴƳƤߡ
Ƥֽд¡ҵԣʱûīҵĥĥô
ƤЬӺѥӣСƤѥȻţƤʵ죬ⲻûţƤô
ֻüƤ֣ƤţƤϸƤѥĥŵ⣬ӦӦ
Щ쾰ޡŽŵܣÿϻҪ½ŵװ壬ûȥľ̡
ҺÿΪϰ߹ţûЬӴžȻͦϰߡ
ڲϰǰŰЬ
ɽ̬ȣ˺񶼲̫ϲɽƤӡ
Ȼɽ˵ƤֽΪɶƤҪƤֽأƤֽɶѽ
ɽʾ벻ͨɴͲ룬ֻҪǾޡĳĿ϶Ǻöûĺö
о˵ɶƤ벻öʣѶǲģɽ붼룬Ƥȫ㡣
ǰƤȣʳͦ࣬Ƥӣ㣡
ޡĵͷǰƤõϪˮȥݺãʱ
תͷȥ㳡ѾŲɼӻ¨װҰˣ¨װǡ
ҵЦĴյޡǰǰתһȦ㿴Һÿô
㷢ϴԼðװģŮ˰ǱʶʼעԼ
Ҷɵȿ㣬ɫƤƵСģ¶Լϸ֫
Ůˣӵߡȣ׸ⶼûУĳģģ
޳ĲϴžޡΣɫɸβҡš
ߵͷϣɫ䣬мԳȺĻ΢Ⱦɫرޡ
˵ÿǶƭ˵ġ
ޡﶼͣЦŵͷ佱ܺÿ
˵΢üߵİ׻ȥϸţԽԽǶ仨Щ졣
ĿתĶԼ㻹ΪǿԼЩģԥ֧֧졣
ŹǲӵģȻ˺ܺã̫ݣһÿ
ޡŴ仨û뵽ᡣ
ĺߣллĿ佱Ŷ
ûԥְߵĻժϸ
ɫ꣬ӵɫرɿɰҵͩ
ޡȫȷֻʵ̫Ŭͩص㡣
Ƕ仨΢ɿ˵ʵҪܾҪܴ¾ء
ǿǶ仨ǿ͸˵ޡñףÿ
ôῴأԭǸһϲ׻۹⻹Ǻܲģգ
ߴߴޡĽܣ仨ժģǲǺܺÿѽϲ͸㡣
ȥժҰ˵ĵطкöֻ
ޡͷֻҶûժ
˵ʶȷܲܳԵҰ˺͹ӣ
ϲ⻨䣬ҶӶժ
΢룬Ա߱¨ҳƬҶӣҶӡ
ޡӵ̲סϲͩ
ķͩ͡͵ơķϡɱ

36 ͩ

ޡû뵽ôɺϵ, 뵽ͩ͵ĸ÷, Ұҵͩ
˲оԼŷʸ塢ŷҪȥ䲻ҪСֳƺţܿNϡвϡ
Ȼͩڿ, ȻڹŻͩ, µĹʵ죬кܳʱ䡣
µ, ڵ϶ûȫ, ȥͩӣ϶ҵЩġ
뵽ܼͩӣ̲סЦŰ׻, Ϳֻ﷢ֵġ
಻࣬ûпʵ, ĹʵӦԲε, ƤúǺںɫС״
˵ʳָĴָȻߴ磬Լôôп
գ۾Ȼӣϸͷϴժ׻ɽǱߡ
źְܶ׻, ɽ϶ǰװ׵, ɺÿ, ҾժкܶĹʵ
ǴɽϾʱЩʵ鵽ҽЩʵûжԣҾû񡣡
ޡ˵ɽµͩ΢΢ţѾ￪ʼĥôեͩ͡
ûԣϽͷԶԶԣܳжģǧסŶǾԲܳԵģ
ֲͩĹʵͩӣͩӲԵģե͵ġ
ե;ǡѹʵեե;ͽͩ͡
ͩ͵ôǳ࣬ȼաˢҾߡЩԺٸ˵
˵е⣬ȥɽϼͩӣȻ㿴
ǰͷ±ƣ˵ȥͩӣܸ˼·Ͻͷúúá
ޡЦ֣ͩ±ϣȥæȷ⣬ȥľ
ͩե͵Ĳ֣ͩӣҪƤôռӱȽϼӲ
νѵŵģӦþͩӣǸõĸЩδõǶñ¨
õֻͩ࣬ޡѾͩեɫͩͣ÷ţ
ڣ࣬ǲͩեˢǵļҾߡ
ֹӡľӴȣҪˢͩͷˮҪ͵ơ
ޡǷҹڵĸоÿֻڴϴĶȥȷʵǺܷ
ڴϴţҲԸŵƴţйĸоѵôôܣ
㶼ϲ·Ѿ䣬ޡ͵
ȷ⣬ޡȥľľڶƸ¸޵ЦŸ˵
Цʵдô
նӰȥ߲գչϰߴԼĥżҾޡʡ
ޡϽĸ¸޵ȥԱ߱¨ŵģ㿴
˵Ѽ˲磬ھޡǰվţССģ뵽µô
ޡŪŵľϣڲ￴͵״ʼ͵ơ
͵ʵ򵥵͵ƣװͷϵӣܵȼ
ޡϸĥ΢ѵġ
ǸԲ̻м΢ͻ5cmֱԼ6cmԲΰݣװͩͣŵӡ
Բˣ֧ţŸ״ĵƸǣƸ΢ԲδЩ
͵ȼյʱƮ̾ڵƸϣȵ͵õʱˣ
Ƹϵ̾ռīƤֽѾСϪţīճ̡
ȵīƳôɽʯͷĥ̨Ұȥץֻ¸ޣβëʡ
īֽ⣬ɲȫǵɶдɶɲԭʼĽҪǿ̫ࡣ
žǿôǧķչʷɣޡεš
ʱռԼã¼ʱ䡢¼ȣͬǺܲѽ
ֻܹ˳
ͩ͵ƣҪɿռ̵ʽǽȫ
ޡԼֱ̫ǣû⼸ǧĻѽô
Լ佱飬ޡ͵Ѿã͵ƷŵԱߵɣָ͵ơ
ЦŸľҪ㣬ʵܼ򵥵ģɶ״Уװ͵ģ״ơ
ҪиСڣǷŵоģҪѵоͩԶ㣬ͩȼ
Ȼͩ͵ȼ߻ᣬ΢ע£ƸͬҪ״оС
̵ЧԺռ̣īʹáīʱ˵
Ƹôɣ
ľûʧȻޡ˵ݣھޡյƵʱȫ̶濴š
ͷʾޡ˵İݸԣһҿ
˵Űλÿľ£ľֹгǿ츳ƾŸոտޡĲ衣
ͷǰõյƣܿ죬վޡʽƳ͵
ޡǸд߷ơ
ޡţľõ͵ƣԿʹã̲ס̾ľǸ͵ţ
УޡɽѧȨվʮյƣ֪ʮǶٰɡ
ľĵͷָԱ߹ľ鴮ļʱǸľôࡣ
ޡ̲ס佱ͣʮôĳġ
ԽԽã˸߶û⣬Ųʹãʱͷŵ㳡ϡ
ʵĥĥƣҪҪڵס棬͸֡
вͺãĳɷʵ͸ʳɷƣʯӢɰڻӦֵġ
ʯӢɰҪɷ֣Ƕ裬ڻ̼ηӦɵĹΣǲ
ͬĿɷִɳԲɳ̲ջżȻֵġ
ƵܹȻʣ˵ߵ棬ĳܹĳɷ֡
Ǿޡû취Ǵֻܵȵ缾ŻζӣȥӲ俴
ܴӲӲ䣬Ӳĺĺܴ˵пǺкɳ
ľЦŵͷޡЦţæ
˵ž׼ȥľ΢ԥţСĿڣնճգǺɫ
ԹöΣȴһֱղرƯɫ֪ô
ޡԳĬǼ⣬ϴδִɱƳ֪֪ôճġ
ռ˼͡Ưıܹ̫࣬ǲģ̫Сսʿû١
Ǳֵ̫ۣҪ鷳ʱ򲻽ס䶼Σգ
νǺǻʶޡ룬úеҪգ㹻ʹõġ
Զѡ˵ʱ򣬹ûѡսʿֻѡͨˣΪ֦̫Ӳѿ
ƽʱҶûпϰߣû֦¶ȴﲻɻȻƳľȫ
㾰ޡܸľ˵ֻüףЩǣ͸ǲ
ǲһֱĴ裬ƲĴƳѾ
ľºܿգޡİοƮƮĸоЦĿ߳ڡ
ȥٶ࿴յƣϽתȥѼ
ɫѰٲϽѸ¸޵ƺãͿ¸޵
ľĶĳ⿪ʼƮ㣬ޡ̧ͷա
ɫԼͰԼֵ⣬︺ϡ
Աľϵų඼ǵû˵ſ
ֲԸԼ̫鷳ڹ㳡ϵųԴվģ㳡ֵĺܡ
ޡոľ£ɽר룬Լ߳
ԱߣûӦô
ޡͩե͵飬ͻȻɽʵǰ΢Щ£ô
ɽ¶ҶˡҶ׵ı飬ճֻļ򣬰οġ
ǲ䱾Ů˾٣㻹ô㲻ԸǺġ
ȵ缾ʱ򣬻ζȥӲ䣬ȥӲŮرࡣ
ö඼ϲð׵ˣ϶ŮԸӣ˵Ӳ峤Ů
رϲð׵ˣҼ׵ģ϶ܿ㣬
ޡߣĥòӹúõ㣬Ӷ첻ãΪ峤Щ
ݺݵĥݣ˵Ӳܴ󣬲ﻹʯ
ܸ任öǲӹúãŮֶ࣬峤Ůϲð׵ġ
Ҫȷ缾ʱҸŻζȥӲ䣬Ӳ䲻˵ô
ֵɽ±ƣĴޡֽӲڰУǡջҲǡ
ͷǱ¸޵ߣ͵Ǻգ˵
ľޡǳڶ泩ȳʱ򣬶ȥü鳴⡣
극̵Ļض˯¶ǳ̾ɽܡ
ɽ˵ȥӲ䣬ͿڴӲ䲻ֱļ١Ѱ
ƽʱԵĳ⣬òƨâƵģڡ
곴⣬ڼ붴⣬Ƥ䵭Ŀһۣô£
ޡ˵ĻͷɽƵģ²죬Ͻż룬Ѿޡ˵ظ顣
꣬͵ߵĳ⣬˵ȨȾͻɽ졣
ɽϽŲԼʵǿüԼװĺ롣
ίı죬ⲻǣ㲻Ըӣô
ҧݣ˵㡣
ɽʱίǺĺ⣬ô飬Ȼޣܳԣ
缦Ķ㵽Ա߳⣬˵󣬼ܻа취
ܹĴ󵨵ĳ⣬óԣ
ļû˯ãڴϷȥ𴲣ƣƤ
Сĸ緹ľޡ֤ô
ޡɽͣôɶ¶˵
ϽҡҡͷͣǿͷǶ仨ͩĻ䡣
ͩԾͶ࿴ۣǿ㣬ӡ
ԭΪ÷ĵģ֪˵ӣȴӽġ
ǲģСŮ٣ӲﲻģʯкܶŮˡ
ʱ򶼺ٻˣô꣬ûо˵ĺ
ӲôãǾȥӲ䣬ôܰѾء
ص̾ص䵽϶ҳȥӲô
ޡû롣
ôɽܺѽаǸװƵСͷ
峤ɽܵ峤ȫֵλȻҪǵ峤ɽࡣ
ǵֻӵģó˼ֻм룬ȥ΢ϲӵġ
ȻֻбҰҰ̫㣬ɶ¶
ޡ֪ƽʱЩɶֻǿŲɽǰզզģӱȽϳȡ
һ˵˵ӱȽȵģó˼
˿ᾪ̾ҰѾڿʼ˼Ƿ
ǲࡣ
ô˵ɽķΧãէûܵżɼӺɻ
ܻ֤ԼԱޡԼǳڹøá
ڴӲϰߡ˶Щ飬ôͻȻܵӲȥ
ޡûҪ뿪ɽ䣬뻹ģŻζӣȥӲŮӣȻڴӲ䲻
ȻܸǿЦΪɽᵱ棬붼ᵱģ
΢룬ɴ̯ƣʵҲϲŮ˵ģԲȥӲŮӣ
ޡ治ϲŮˣеʱΪѧУСϲͬУĴ
СȷԼǸ˲ͬġ
۹ȷʵǷǳϵĴǸһǫǫӡ
ððʧʧȥ˵ϲֻ΢ȹ󣬾ͺľܾ
Ұѱڶûõ֪
˾ޡĳȻ޼գûɲӰ죬ϲ£ûɶġ
ӳլнڼϷٳţȦϷˡ
ûġϷ滹ֹÿΪɶҪ̸
30겻飬绹ֻΪ̫լҲŮѣѰ
ޡϲûѹʮֶòʲʣùܲܵĴµ
Ҹ̯ƣ벻˵ȥŮ٣ŮӺ
˿ңǶԸӣǾ͸
Ӹôô£˵ʹȴԱ˵ϲˡ
ޡôǻۣܲڻشԣġ
ˮЦеĿż룬ǲΪŮӣڴӲġ
ͬЦеĿ㿴ǲսʿɽͷôǶǶսʿ
˵ھޡ㵲ѵԹҡͷԼ飬ɽ̫󣬷ˡ
ʣҰôҰᡢ츳ãֳȣҿദĺܺãǺʡ
ȻҰǿ׳ﲻȱҰӵŮˣͬϣǶҰӡ
ϾҰ츳ǳãӿ϶ǿ׳ҰԸǶӣ벻ǿ
ҼãҰ¾ŮǲҰӣҲû̫Ĺϵ
Ұ˽£ϲˡ
£һǲδļ룬һǲδ峤
ԽԽǺʣ޲ֱӰҰй顣
ŵ΢ܷЩЦеĿžޡ
ޡ
ǣԭʼ˶ôŵôզоûأ
ޡеܲܣµգգۣϲˣǼֵô
뷴ɻ󣬡Ϊʲô֣Ůûǿ׳䣬׳Ų
ǲɽΧĲ䣬´ӲŮ˵Ǳٵġ
ûŮԸӣ˹ڲǺܳģǲ֦ǡ
ޡ
֦ԶӵģȻսʿסһﾰޡ֪ġ
һֱΪǸͱһֵܣû뵽ǾȻһԡ
ޡ΢е£־ü˵е
ԹŮ˵΢ƫ٣Ȣϱ˴ӵټ
뻹Ұ飬׷ʵҰô
ӲʯʳŮˣǲҰڼҰġ
ûаҰɳȥ飡ǲҰ϶᲻뿪ġ
ޡʾش⣬ˮȥ
붴зˮףˮģ꣬ޡűⵣľͰ׼ȥСϪˮ
߳ڣľͰҰޡûע⿴ײͰϣҰϽܿű߹ȥ
ձԧףޡῴҰﻹеΣ齩Ӳÿڣɡ
ҰĬͰˮոľͰ£ˮãޡͲȥֱ
߸Ұ˵ҰԷ£׼ͷȣ㿾⡣
ǷֵЩ޹ͷºǰŵ磬΢ȥζ
ҰûܾߵԱݸҶޡ񣬽ӹ
ƬĥɵСԲƬɫаɫ׻ϵģĥĺԲͦƯġ
ԲƬм仹ſףޡõϸЦҰҰ˭ġ
Ұǣſ档
ޡ
棬ôúõͻȻ
͵תͷȥż룬ǲѾҰ˵ɶ
ҡҡͷ漴ϻοЦЦ
鲻úʣҰ¶ԾҲЩʵĺøУԸ׽
ܺãͷӶ£
ӲôѣҪϲҰ϶ԸҰɰµģͺܺá
Ȼޡһıĸоȴǲ˵ѵģҡͷޡüͷҰ
ƽĻ͸ɻ󣬲żûҰǰ˵ɶ
ߡּͻȻ˵ЩɹģޡεԼǼ⡣
òڵ״̬ͺܺãҰͬܺãǵҰٴЩϲɰ¡
ޡԼῼǴӦģڣΪҪҰȥɾ̫û
ɿЩԲƬ£ԺȥύףҵƬ𣿡
Ұҡͷ̫Сϡ
ⶼƬԣޡͬΪû취⣬ֻܰȸá
緹ͷ˯ǰչģͰðװŨŨ滹顣
㣬ͣޡû𣬰гɿ״ƬŵͿʼ⡣
ȵʢϵлޡ˵ϣӵӸǰ
ůЦеĿҰó԰ɡ
Ұ΢ɻͷ룬漴ͷţ
¶ϺЦݣԺ͸һԣþʱķݡ
ϵͼܸԵô
ޡı죬ÿӴſͷʼ⣬ûֹĴ㡣
˭ǵøɽЦ˵ҪȥӲ䲻
ü֪ŽģҪҰⲻ͵ô
ҰҰʱҰģ⣬û⡣
ҰƺЩɻ˼죬ŵͷͬ⣬¾ô
ڼ붴ȹҰŸԶȥԣޡű¨ȥͩӡ
ԤĲ࣬ͩӺܶ࣬ЩѾã඼ûã˵ûȫá
Ƭɽ´ͷѲɼЯı¨װûꡣ
ޡȥʱȲҰˣＸٲҰûϵͩӸþ̫ϧ
ЩͩõҪȺü£µͩӲŻ죬ͩ͵Ȼõģ
ɼػغüΣű¨æ죬Űɽɢͩӣȫȥ
ЩͩӵıѾøɾٽרŵĸôֱɹե͡
ˮ̫һͩ˻ز䣬ޡ˰ʯջͩӽгɡ
չ̭ʯóЩͩӣޡ׼죬ɾС
ͩӽեͣܵõͩͣͩͱȽճĤ죬͸Ҿߡ
ͩͿ͵ƣȣեͩʣµͩϷɱ棡
ɼӻڲͣͩӣʯͩӽгɣޡ˼
ĥôեͩͣե޷ǾȰͩӻĥͩӱĥ顢ͻͩͣ
ĳʿ϶ܵͣصĥҶռͱ뵽ڡ
ٶ԰۽ѹôͩ;ͻŰ۵ķ϶ʳסС
뵽͸ɣޡ׼ʯĥԲλףԲʯʯĥ
ʯĥĴЩԴľܣĥȻڻټ
ⲢޡΣνֻ벻ܹ뵽Ȼܹʵ֡
ôޡԼǰСʯĥοԼֻǸģͣȵɽǻģ
ʯĥޡľ͵ľľ壬εĿ
ٴĥݴϵĺʵľ壬ȵͱŵٰľȥôѹ
ͩ;˳϶ʳ
߶깤ȿʼͩҲ죬Ա߿š
ޡ׼ʼեͣȰѳɵͩ飬ͱ밼ۣٶ԰ϵľô
ȿ͸ԴƵͩʹľޡɿϸЩ͡
˱˷ܣͣͣⰾĸÿͣڹܳͣ
ͰƯеš
ϧ˵ܳԣôÿΪɶܳԣ
˵Ż̲סͣŷ㡣
˵жӻۣܣ˵֣ɱ͵ѽ
˵Ļô͵ԣ
Ͳܳԣɶ֣
ơޡȨվΧΧ˽ͣںǲû취
ͩͣǾܵ͵ƣйͲڶڡ
òȥȡֻ룬װϰͩͣҶĵӡ
òĻְ͵ƵȼŵƵȼһ綹ܹĵطС
ǵƵĸȴк̵塣
룬΢ЦţʹȼԷڶصŻ𡣡
˵꿴Χ˶¶ԣҡҡͷŵԱߣָե͡
ͲֻͨеȲ￪ʼʹ͵ƣŻᵽ͵Ƶĺôᵽ벻
ȵɽԶӻѾեԽʮͩͣʮֿͩͣװչ
ޡյͩ͵ƣѾȼĸСʱڼ侰ޡεͻûꡣ
ɽԶͿŻʮ֣͹ʾޡɶզȼţ
ޡЦЦ͵ƣ
ɽ΢סȼãһֱϨô
ޡҡͷȼͻϨȼϡ
ɽϲΧ͵תȦޡԲ죬ɽȻᵽ͵Ƶĺôӣ
ҰԱ߿ţͻȻڽ̣ͣҹˮϪ·
ޡ΢˵˼ǰȥϪߣʧˮﱻ
Ӧɽˣɽ̣ȽᵽеƹҪԡ
ޡЩζѾľʼյƣԺ϶ġ
ɽ˷ܣޡ˵͵ͩͣŲɼӿʼե͡
ǼӰӵģͩȫեͣͩûեͺˣޡûЩװ͡
ڲʮյͩ͵ƣ˵磬ܿɻûҹ
Ӧŵƹ⣬࿴Ŷ͵ƵҪԣ˦ӿʼեͩ͡
ȵͩȫեװոΧ͵᲻ȥ˯뿴͵ƶòŻϨ
ޡȥ˯춼͵ƣԺеǻʹã컹ɻأ߰߰ɡ
ᣬޡΣǰ߰ɣȷֵ͵ٻ
ӶϽȥЩ룬սʿۼֿ춼̵Ķߡ
ֻʧ飬Żȥ˯
ޡԼĴִ룬ض·Ұ͸棬ȥ
⻹Ǿޡ״ΰҹеزʹ͵˯˯̤ʵȡ
ѹȴоҪͻƣϧ⹦Щߡ
ֻ֮ܳԺֲиȥ߱߿
մߵȥǡ
ܵڣ˷ܵıȻߴߴĿʼ˵͵ƣ͵ãˮͰã
͵ƾܿĶҸصĥеʯҸƤ¡
͵ƶţ͵ƿԶö飬Է·౳¨ĥʯ͵ã
ޡͷҪܼեô
˵ŵͷȥűӳֲ꣬ǿҶֲѾԽ߳
ԽԽܣޡе㷳꣬ûѽ˵õŷʸأ
üͷȥƬҶӣϺ󽦳׽ϡ
ޡ潬
˵Ǳŷ˶ôܣǺĶ6000ĺѽ

37 

ϳű, пųŵǺҶ, ޡ΢е㾪ȡ
ϾֳǤ壬Ǻȥű֥̫ĺɫӡ
漴ͷӦ, ϾϵͳƷӡͨӲ, ǾͲ
뵱ֳõ廨ǿӣͬ쵽ûɳֱȥ, ǳúܺÿ
ȷǿǺ, ޡȥĿӣпҶӳԲΣеʶĻƶ
ƶǺöѽեʳ͡, ֶɡƤȣǺóԻܴġ
ȵ̫û˳Եʱ, ڶ﷢ѿ, ֱܸá
ƶĺôЩĸȻϣظӷ֡
ͬǻǱĺö
ҶӼģеס߸᣿Ҷʵ̫
ޡֱ𲻳˭˭, ֻܵ΢ٳЩ
ڵ״̬к㡣
߲, ״, ֻҪֲﺮͲȱʳޡ⡣
ټлƶޡŶܣܽܣǻܣ˵Ӳݡ
Ǹỹ׶ãܳԡơԵˮǡ
׾͸˵һĸ߲
֣ޡ㣬㻹ʶ磬Ӱĺ顣
Цվ㣬ôҸ
㻶Цţ͸˵˵͵ƣ͵ƺܺѽ
ޡͷʾ֪ҽ첻ȥҰˣҵȥܲԺá
ͷá
漴ʾޡֵܲҪҰæô
ޡ΢룬ܲѵĵأƻƽôСطɼӵ˶Ų
ԼȥԵĺãת뵽УֲӲҪȡҰ˳Եġ
ǵȲ䷢չԶӵ˼ԣҪϵѵǿֵñ䡣
ɼӾԺҪ֣ҪҰתƵϣϰ߸ũûɶ
ͷ뿪ʼ乤Ȱե͵ͩǿĻĵ
ͩĵطٷһ飬ͩͩ΢ɱĳӡ
úΪṩϣǺöõø죬ٽôֲܲ硣
ȰźԵȥǤ塣
㰲꣬ͷáԹ緹ʹȥͩǵʯء
ޡڼ붴緹űǵľţ㵽æ
ʯ˸ߵľ壬ֱñǣǲ嵽رϡ
滮ֲϡܲƶͺĵط
ٰѻƶͺԵӦλã۲ǿŲ֪Ǹỹ׵硣
ʣžޡͷԣȫʶ綼ľţǳЩԡ
ȵع滮ޡʹȥܲ磬ʱ䣬ܲѾȥʮ졣
¶ȶܺʣٶȿ죬߶ȴʮңƽֲܲʱӦü硣
ǰѳƹܵεܲõεܲԳԡιӵС
ޡôû֣Ȼ˷Щ磬ѵ°ȫԵԱߵĿյϡ
ȸ㽲עʱҪעϵܶϡ֤ãҶͬ˵
ֵʱںǳĿȥɻֻҪʣԼ
ޡȸʾ㿴׺󣬾ǿʼֲɼ˶ֽ࣬Ŷ
ܿͰǵܲ꣬ޡܲܣȵԵʱ򣬵ضܲ٣ܿ
ϡϡԼаĶأӦнӽٿܲ磬ǱԤƵҪЩ
Ҫܲȷʵ̫С֥Ƶģȥѣû취ȷ
ϵͳƷܲͦãȥĻг磬ŵﻹϸܲ硣
ޡͺܸˣܲڴ45-60죬ʱӡ
ռﻹܲѣȵʱջ͵͵ŽȥЩʣµȫԵ
ʱֵ࿪ʼֵ϶ʼ½ջ
뵽ܲ⡢Źǣ⣬޷⣬ޡ̲סˮ
ԼǲڵĿˮޡŲɼӵ˳ȴԱֲϵشá
ҪҪԣͽޡźţڶġ
粻ֻܲ࣬ţܿ꣬СͰױⶹֵ٣Զֲ
ȵ΢Щޡÿ費ҪǴӡ
ڻĵܵĻ桢÷ɽ髵ȶ״ģȥżʩʾС
ܲΧĵأޡѺԵĵ
΢룬ǳ߳һأǤ嵽
ǱӣֵʱѺ񵽵ȵٳǤ巽ʽֳ
ǿֻҪԼ10cmƬҶӵһأֺþܳɻ
ֻҪĸķ㹻һֱ
Ǥ峤ֲܼ꣬֡еϸ˿ѣڱȽϳ
ֻҪţܲǤ֣ܲҪջٴֲ
ޡã˵Ϳúֲ꣬ڷ缾ǰǤĶصĺ
ܻЩ;ȣϾĶ6000ѽ
ںǰջĶصĺǾһǧ
ǲֻһٶˣƽһǧʱֲܲ
дѼѾϾܱ֤ﲻˣž̲סʿˮ
ޡŵ͵СǣǲܹܲúͿЩ
Щ£֪νĹãģ˾Ǻܺ
ޡЦſŵĺ磬ﲻֻǻҪǣں
ͬܳԵñúã԰ȵڶ˯
Щ񣬿Χɼӵˣﲻţ붼롣
ޡЦÿģǰͬ룬ȥҰˣһȥ
ŲɼӵȥҰˣޡתز˵Ự룬ˮá
۾ָͷ䵽ڣôõʱ䡣
Ǿǲ£ޡ΢ʱ䣬ڵ¶Ⱥʱ䣬㹻ܶǤЩ١
һܲʱͬɣ˵ỰͻصԼ׼ʹͩ͡
ͩҪҾߣʹ÷࣬ˢͩӲЧЩ
Ҷ棬ʡëˢ
ޡڵϣҶĸԼľͩͣͻȻó
ͣ¶ϸɽ罹˵ҰͻȻεûѹ
ҰͻȻεޡԴ㵣ôܣҰǳ緹ųŵġ
úõģô˵ξΣҰɲĲˣ෴Ұǿ׳
üͷӵҶԱߵȨȣ붴塣
ԶѾҰ͵붴ѶΧסޡæÿ·쿴Ұ
ޡɽ綼ΧҰԱߣÿλø
Ұ۾ɫڵϣͷŶĺ顣
üͷţûã촽յĸƤȥرܡ
۾ΡΡҰԴ죬ɿ
еɡƵǾϲҰھͣѻ΢зգ¡
ޡŷû¾ͺãû¾ͺá
ոҰιȥϢҰ¡òϣҰվǸ˲ͬġ
ĻΧþϲ
Ұӵ츳Ƕ֪սʿ޵Ƕ˵˭ûսʿ
ҰʼѣǲＴսʿԺɽͻǴɽΧǿĲ䣡
û˸۸ǣڷ缾ԣںǵʳǱ˭ˡֱɣ
ɽԱϲ漴ɻǸزסģ뵽ʣˮѽ
ֻз缾ŻῪƬĺ컨ûвɵ컨ʯˮҰȣҰôأ
䵭ƤָʾҪǴɽøǿǲش
ȥ԰ɣҰоչˣѹΪ͵սʿ
ɽӴǣսʿսʿǲսʿ
Զӵ˸ŻȸԾһ߸ߣŶԷƣȥϲ󡢸ָˡ
Ȩڵ£ȥףҰѣ
ɽЦţԶܳȥȵܳ㳡ޡǴС
սʿսʿսʿ
һƬʮͬʱţľƣƬޣųԶ
ҪȺɵԶ㣬ñץԵ
ȼ붴ָޡȥˮҶ͸ҰĶͷ˳첲Ұ¡
۾ǵĿҰϴţæ꣬Աߵ
ŵʵӵֶкܶô
ޡ㶣
΢㶻عСҩľٶǱܿģܲ³⡣
Ǽе㾪ȣޡ΢ʵشͦģﶼܳԵ
ޡרҩͷңҩֹʹⶾѪЩЧǿʸǵСҩ
ޡߵ̫磬ÿʵҩЧС
ԼȨ㳡Լ϶ܸоõģֻǴ
ҰǳԷսʿʳ౻Ұȵտ졣
ӦþҰǰ͵Եʣ뵽㣬Żѯ
Ĵ𰸣۾ȵ缾٣սʿʽǰǺȵ
ޡͷ С
תȥҰͷĺˮͦڴҰѳɹģ뿴Ұͣǲ𣡣

38 

ޡҪչ˾͵Ұ, ͰԼͿĨͩ͵Ĺᵽɽ, ȸǼľĨ͡
ͩҪ;ҾߣľͷĤܿ, Ҫһ͸ͿĨ, ľͷȥ
ľͷ𻵣ڲͬзЧ, Ǹϸ», þúܾá
ҰͻҶҰ£ԱҰżҰ
Ϳ, ͵ƵŲѼ붴ľʶ꣬ŵԱ߽ɡ
ޡ΢ԼֽŸ첲, ߹ȥ鿴Ұ, ֪ûѹ
߹ȥҰûѣϴƤ۾ԾǽŵģɫҪÿࡣ
ϵĳȥ󣬿Ÿ˯ţܰ
ޡȥĶͷ, ¶ȷʵѾȥ, ָɸƽ, ɿ
ռ˵ڼ䶼£ֻҪ¶ȥѾѳɹ
ھ͵Ұѹ޾С
ޡԺҰžͻֻĻǾԲֵܳģ
ϾʶתǺΣյģͲô󣬹ı仯ͺܻܿҪ
Ұڸջбƣ͸üתĻ˼Ĩͩ͡
ҺҰĸ˳ޡͷЦţԺԶ
ɽ綼һͬŵͻȻ͵ȥ϶е㺦µģԲ
ӵСҩƽгԣϧҰֻ֢תָ
Сҩѹûã쳣ûоûǿ׳ûб󣬻ԭ
û뵽Ұ͸ǲ伸ٷҩЧôѸ١ңͻȻͱ̼Ҫ
ޡ΢˼ţҩЧ֢һ棬ҰǿȻ۵ĳ̶ֳȣѾﵽٽ㡣
Ҫԭֻǿȣѻ۵оѣԲŻ῿컨ʯ
ô˵Ļ컨ʯЧ͸ЩҩͬģЧӡ
ѹּھʽǰ˶ȼϵ
ǼϣǷӦѽ˿ɾ
ޡ棬ȻȲϸͷӦ죡
ɾޡе㲻ףҩзӦֻǲ˵Լͬźôûо
ѲԼҩЧƾɶѽ
ĥ죬еͷԣޡع˫Σչâĺ۾òá
ûüӦֱӱ˴ƵڵϣͬСɽص˹ѹϡ
˫۾Ұް׺Ѫ¿ѾϮؿڡ
ԼٶȳȥƺǰѰ㡣
ҰѹϣƴʱĲӡ
ޡϽڣѽҰ֡
˵ȥץҰ첲ֹܹ΢ӻҰĶĪòã
ϧҰԣֱ΢΢˿ûЧޡֱµޡ
ԽôãɶΣնûѲĽ־ȻǱҰšϲӣ
̫ԩô׵ģ
ҰϤؿ׼ͣ͵סƺЩɻ
ѹסƣͷ
ޡٺɿ£Ծؿڿֹԣ֡
붴͵յ͵ƣ߱Ͳ̫
ҰôѹϣԴȫסɶƨѽ
ޡ뵽ĺչҰȻܲ㱻ôģ˵ȥ
ϽȥԼж㲻֪ǰɣѹѽ
ԭΪôֲҰɿģ֪Ұûſ˼
㸲ſյϡĴӡڱǼ䡣
е۾ÿյɫ
ޡɶչҰޡΪǱ˵Ϸˣ
Ȼ֪۾ÿϵͳɫͫɫǺݺĲģܲÿô
ޡѹ̣鷳ҧݿڣϽȥ
ҰƵġŶ׼
ɳڶڣƺû뵽ҰԼžϲҰء
ɽǺĴɤţڶβסľȺϲãҰô;ѳɹ̫սʿ
ǲսʿ
ɽͺֱ䶼ޡ𡣡
ô˹ƣѹ˺
ϧ̫΢ȫϲɽ޵дɤţޡûɽô
ϽȥҰϽģ
ҰεĴƿϧɽѾµǰ˾¶ɫ
ɽȫزס뵽ҪʣҰڸ
ۺȥǳʵʣ
ޡǸʵģҡ
£˽ͣĹ̫ҰѹûΪҰޡ
ԾͳҶҿҼʱȻҿܾͱšϲ
ɽ꣬ԴɵĿžޡôҰޣԻⶼѽ
ҰսʿӦܿ
Ͻֹ˵ȥҰ;ѳɹô
Ұǲͷȴ£ɽû˼ٹǸڸɶʱеĿҰ
۷Ź⣬ԶԸҰǲѾѳɹܱôҪϢ
սʿʮֵǲսʿ缾ΧԾͲԿԵ
Ұҡͷɽϵ˷΢΢ЩʧĻ͸ǺͲ
̽ʵûѳɹվ̫ҪϢܱͣ
Ұ촽̫󣬶ݲ£쿴
ɽס漴ǲ㳶ԺȥЦúϲ£죬˵״Σúúãĺá
ԽԽãԽԽãԽսԽǿ쿴쿴һܣ˭
Ӯ˵峤ô˵Ȼȥ˯þ񡣡
˵һ̴Ӽ붴ܳȥޡϰ˵Ը΢ҡͷ뵹ˮ
ԱһվŵҰ΢ԥ£˳ٵһҰ˵˵
붴¯ӣƽջʣµľ̿ţ¯ӣˮ
ȶܷ㣬ҰŲ豭ѯ䣬һж˳㲻ٶ໰
ЦеĿҰοͻȻҶһҿоڿչ㡣
ޡܲ˵Ϲô
ҰԼĻŲɣƽӲĬ΢̣žޡĿЩ͡
žޡԵͷ֪
ޡ֪㻹ҵˣšҵĲӣ
ոձѹϵĲЦſڣסһ
סҰĶҰĶȽϿҲȾĴ󣬿˯ˣĶ⡣
զҪסһأ
ޡĥݣݺݵĵҰϽͣ
Ұͷż룬ǲסһ𡣡
˵΢ԥţ䣬ʱ
ɱݵϣ¶ζЦݣá
ޡԱţܸоԼ˿ˡ
ɽֲԸ⶯ӵģúܷҰԸ⶯ӣһ顣
;øޡ߷߲ƽվԼȥٶ룬ضȥ˯
ޡĿ˵Ͳ룬˯ṳ́ʵ
ûȵȻѣͿʼóޡ۾ߡ
ԺЩ죬ϰճϢ˵͵Ū˯Щ
ɶǵȵŻôô硣
˯ȥյɽھ͸оҵǿѹʱ˯ѡ
͵۾Ŀ⾪ֵĿųɽڵľޣŵõ˺üסΡ
ŵſˮսսĿȷϵҰ
ͻȻ־ޣûǿ϶ûΣյģ뵽Ұովѡ
Ʋ˭ȻڣǰľͷʾµĲ
ޡɿԼڿŵ࣬סյ飬ϸҰɵľޡ
һֵֻʨӡ
߲˵ʨӣֻеǾޡʶʨӣߴ͡
޻ɫëƤɫûУԼף峤ӽס
֫׳ýϼžͳͱǳ͡
ޡʯ￴һޱŶɫչ㳬ʮס
ϵë⣬ЩʹٵĸоƯˣʨ塣
ֱϣƯƲ۾ȴû˻ȥеĿֲս
ޡ̲סԴϵëͬе˳Ưѽ
ھޡ֪УܹƵࡢֻɵľֻҰ;ѳ
û뵽ôƯɫʨӣųľʨ̫ϲԶֲƱҪϲ
ˣƯ͵ķϣͲҰƽ¡

39 

ɽڵλò, Ưɫʨھޡͣ, ߡ
ŲĹ㳡輸ȦΧڹ㳡쳤ӣſ͵˿
㳡ϵ˶ͷ, žʨĻӶ, ǵɫ
ʱʱǲͣĿ, , Ұ
ҰȻܷɡ
ҰƤëɫϵװκ񣬶ģŹ⡣
Ŷ, ʱ򣬻ģɺÿ
ޡԼ, 㳡, ̲סЦôܸһ
ڰеɫʨɫǺÿ΢ɫ
λãԭʼĲЩ룬, ˭뵽ҰǸĬĴͷ, ȻѳֿƯͣ
Ұڰз, ٶȲҲû̫ߣҪչʾԼǿ֫
ɽŰڹ㳡ţҪҰһܣ˭Ӯ˭͵峤
鳹ױȼ延һܣһܡ
һܣҰϣ
ɽˮ
Ұ
ɽѾڴҵĻУ˿ճİΧȦƽŵƤ¶ѵ
żţ¶˺۵Ľý⣬еҰӻȭͷҰܣ
͵Ұսų䵽ճĵϣ֫ŵأ΢ҡżιǣƺɫӲһš
ѱɫջȥͷɽһľ޺ʾӭս
湻ģЩضɽҡļƣܾޡԼɽڣûͦԶԼֵζĴ
ɽȴͻʨ̼ѪڣŷУϼͳǰɫʨײȥٶȿһ硣
ޡɽڣǸѵĹսλãƺΪɽ̫죬ֻܿɽƵҰǰ
еĶȫԶԶľܿɽҰڻ
Ұͱƽ׳ʵغɽýСֻܹҰǰ֫ĸ߶ȡ
ˣҰƴδ·磬˾໥ţ൱վԭһ
ҰȻܸɽƴԱվŵķľϲüһҰڵɽࡣ
ɽǲģɽÿҰȱٶȡ
ޡԼҶڿ£
⡢ʹûпɽУԭɽѹûгô
˻ƴ
з磬ȻҪҰٶȣҰǻɵѽôȣ
ŶԭǲﶼȺֻеľʶԾ
ԲǲڵģޡЩεҡҡͷ
ڲսʿ֪ûչʽֶⶼǿٶȡʤ
ȶˣԵʱͬˣʯʯì嵽ҰǰһҴ
Ҫǽңֻܿ˿˾еֱҰ޴Ϊֹ
˵ôõƤë඼ƤƤëķǳ٣ΪΪ⡣
ϾʯʯìŶԣﻹʹʯìõʯ÷ǿӶࡣ
ƫƫҰ޴кʵƤëʯҪǣҪѼ
ޡЩɻ󣬰ҰٶȺԶӹʮսʿԭʼҰޱȽǿ
ӦöǼ̫ѵ飬ԭԭ⣬ûкʵĲԷʽ
ޡ΢üúúĥĥϷ˵ų۷֮ɻѾӽ
ʽΨÿΪʵϿЩǷȱɲͬõڹķͬ
ûڹķʽЩӣѹá
սʿһЩʵõɱɣ»취
ޡĥܽǵɶߴԱԼĳȨȣ붴ȥ
ѾҰٶȣȻö˵϶ǳųҰʤ
Ұûɣܷ֫綼ϣȿ϶ʱܵġ
ӮñҰ±Σ˻Ⱦ̾ĿУԼƤȹϡ
󲽸ϾޡĶȥ
ޡ飬ֱ˸͵ͣ½ŲתͷȥײҰû·ؿڡ
䵽һӵĺ飬ŨҵζҪǮƵΧ£
еЩѹȣжֵġ˷ܸУޣһʮСƨɶ˷ܵģ
ޡ߳ŭ·úõĸҴϣȻ
ʵĲܹޡģҰСЩɾ͸ҩƵķôá
ŨϢΧţ͸ɫǿû·ŮͬЧ
ܲѪûиֵķӦ㾰ޡãȵס
ҰЩɻ󣬲ֻҪģ·˶ǣûǱ봩·
ǣΪǲͬģ
֪Ұ΢ţ߳ųĬƤϣžޡߵĶ
ͱĶѣҰɽͷıƴƤͰ͵ο
޵úúãսʿȻģɽЩٶȱȷ绹Ҫ졣
㻹Էɵϣȷܹǣȴ򲻵㡣
ʮսʿĶ֡
ޡԱˮɶѽйܸ
˵ĺڼ䴩ۼ׵ģޡûڲ﷢֦ļӲ̶Ѿ顣
ȻӲǻ㣬ҰƤëͬû۷ߵġ
΢סҰƺͶжȷǳߣͷרעĿô
ޡͷԡҽ
˵򵥺ܼ򵥣þеԵӻľɹۣϼԵĹҡ
϶ѡţƤûԺǿƤάӶԣݡ顣
ֲֶƤ԰ҺĲϡޡûС
ֱֻ߲װġ
ľϲд棬ӴޡҾʱûľͷԶżľͷ
ڴľϵĵط΢ңþޡҵɼľľͷԺܺáǿͬá
ۣܺϸӣͿʼͨ۴4cmҴϸ
ǵҰеޡ΢ݷŴЩľͷúмͷԱƽ
п󳤶Լ1.8ףͬȳĹԳޡӦǺҰġ
ʵʣٽ޸ģԭҶάҡ
ԱҰţ۰Ͱ͵ĶϵİƷҰôƯʨ͡
΢ԥӿռƺõǵʱϷר죬СģѾչġ
ϧԽû취ɴҰҰôСӦò
û취׷Ų¡
ȹϺãޡ¹΢ֻ㣬ϾΪҰרģ
ޡѳݸҰԣȲҪ̫Ǿѿ
¶ҰƲ㣬Ұ򿪣ɵĹϿҪ޵ġ
Ұǰ״ֵЩȣͷĬսмλã
ĹȫɫɣҿŲֱ乭¶һƽ
ޡЩĽõ
Ұ룬׼Ǻ⣬ڹϱȻţôࡣ
ޡ΢ţֵӣܶ࣬ⳤҰʹã̫
ԺòϣԸҰҰŽʹãţԺõģ
ޡԸҰͺܸˣǣá
˵üҪôʹã
ޡŵֱľݸùϼҰʾţõǹҪȥǼֽ
ʹõʱҪѼ֧ڹλãҸļģ֧ȥԶƽȡ
úѼ֧ųȥԡ
ѹҰ΢̣ܵİ⣬Ƭ30cmֱĴҶӡ
΢ҡţҶҵԱߵľ׮棬ܵҰǰ׼ƬҶѼ֧ųȥ
ԣ䵽ƬҶӣ΢ƫûϵģǸһο
ڵѵͿٷСٲ
û˵ֻ꣬ݡһǰֻޡеƵģ֧ľͷ
ľͷҶľ׮ҪҰеƬҶֱ2cmҡ
þƬҶġ
ޡ˵ĶǷϻ
Źľ׮ζļ֧ЩȵĿҰǹ׼Ҷġ
츳ôôãźü׵ľ룡
ѵʱ򣬸տʼͰ⣬ѰкöΣѵת
ܹ׼ȷаģǶһ
ޡʾܹȥѼ֧ӵҰһԣҾͲ
ոտ϶ãȻС
Ұֳľ׮һԾУޡܹȥոǼλʮֽӽ
ԸոаĲɺϣ׼ȥģô׼ȷ
ޡƵı죬ЩУ˵úܣ
ҰϧԼеĳޡܺãԶܴ͸ˡ
ޡЩĲ̫˵ֻǵͷѽԶս
漴ޡһ˫ĿҰҰ͵ĳܹεʱô
εʱܷɣٴϹ޵ѽ

40 ѥ

Ұ΢Ĭ, 漴ҡҡͷ, С
ޡӦԳƵĻϾҰŸոɾѣܹ˳κͼת, ѾǷǳġ
ЦŴѳӹ, ϰһ£ҾӦǿԵġ
Ұĵͷ, á
ž, ˵ԣ϶ܹõѳݵޡԼĬŸھޡ
ޡŹ붴ոõľϸͩ, Ұ˵׼Щ
ͼ֧ҺͲɼӵҪսʿĥͷ, ͷԽԽ, Ӳȸߵ㡣
밡֦ͺܺʡңҸ״
ﳤĨͩͷŵԱɣСľͷ΢ĥżͷ״
ŵļͷ򵥵ļͷ״ݸҰ, , ǰܹҰƤë
ͷһ̽Ƥͺȡ, ƿƤ⻮ʮֿڡ㲻ùܡ
ͷԸҰޣ˵ĻûرĳޣҪײҪʹ
ҰѼͷõϸ鿴¾ޡ˵Ļĵͷá
ͣͻȻ˵ϴκ˶ֻɵĹɱ
΢üͷôľޣ⹭ɱҪ
˵
ԹŹ/󲻷ּңǿĵ֧ȥĿ˺
ȽƶԸߣȫֲָϲӰɫӡ
Ǹùҵģֱ˧
ҪռݵλԴƶû취ÿսʿװϣ
ҪսʿЯֻҪڲʵλð󣬿֡
ޡǸܺõ뷨սʿãȰеļƻϡ
ҰõĹͶʹúܿԶսʿǵע⣬ҾޡǱ
ϱʯޡһվֱӿżɽҪҰʹõҪʲô
ŮսʿȻٶȱƽ˿졣ﵽսʿȼ
ڲսʿ棬ٶͬ죬ϸϲϸ۲죬óû
ϵĵطɽ棬ȵҰԼ꣬ջ񵽷ǳõЧ
Ұע⵽վںԶĵطֻಡһԵڵϡ
ȵԶӸ˵ܹȥץ˵ĿͣҰֵϣҰûв˽
˵ǹǾģҪȥҾԶӻ͹Ҿޡ
ޡԼĥ֧΢ЦЦָԱ߶ڷŵļų
˳ֳֻ׼ͷ˶죬䲻ûϵԶϰ׼
һ֧˻ĥǼ֧ǰõļͷҪ֦ĥ
ҪԼ֣˵ҪĻԶԵʱЩޣҪƤ
ǼŹѡźԼõģá
ߵ㳡ޡΪҰ׼İǰһ׼ͷҰ΢㣬Űĳȥġ
տʼӴѾǺܲĳɼֻҪԼϰܳΪϸĹ
ޡ⣬ȵսʿװϳĹɳȥֱ̫˧
ϧԶõģʵ֤ҰѾǲѵõĹ֣ʣµĸӡ
ЩܹҶļ֧ȥޡҶҲѰбѵʱء
ޡοˣο㲻ǵ׵ģ˵ģعӣ齨̫ѡ
ֻܴԶѡ20аӵ䱸ڼϰȡаġ
ʣµ˾ޡǸʯǳΣ࿪Уغʿ
õҰϣӳȥͻᱻʵƤëжһ룬̫롣
οͷܹƤëԭޡѡͳìǳԼ2׵ֱľ
ǰǶ֦ĥļǹ⣬ǾޡĿǰӲĲʣǵʯͷӲ
Ϊľͷԣʯͷǰѣĥɼ״󣬼ƿƤ⡣
ֱܸã֦װļ͡ޡԼǰʱ
Ҫ֪ڲʯʱڣͭûʼʹõģǵƵ
ͳìԶʹõĺ˳֣ȻϰޡڶڿţҴ
ʹǹģԴ˸ý飬ֻڴʵ֪
Զӵ󣬾ޡûٹעǵϰԼҪ춼æء
ÿ糿𴲣Ҫȥĵתת費ҪˮݣѺٳԳȥ
տĳط֣Ȼãûд̫ɹˮʮֳ㡣
Եܲ磬Ѿȫɻ͵ĺǾŶڵﲪš
ޡͻԼȰõķòľҴġ
ҶװŲľˮļܳչﰾļͩ͡
ĺޡԹüαȷķʽ
ӲǺܺÿǲӰЧ
ķ̸㣬֪ȻԷûɶȤûǸ㡣
ޡаɡ
ŵԼʹãԶõĴмÿ
ǸֻרɫƯζŨģޡյҰõ塢Ұٺϣζ˱ǡ
ľװˮԼãЩɫÿζŵģͱ
ȻԷȤޡͲڲƹ㣬໨ꡢҩġ
ױʪȶǸܸܵģζܺţտ̳ÿģӡ
ʽܾɿɰеֹޡЩʹ
󣬾ޡʼִƤȰƤѥѥʵͦġ
ǾƵƤƳͣھޡΪɶҪֱԹЬӣҪѥӵʽ
ʱƤ뵽ѥӣԵĸֲЬӣӺ˶ġ
ƤЬ˵ʵڵľޡû˭ƤЬ߽ܲ˶ԭûȥ
϶дƤЬ˶أĥôȥƤѥӡ
ȴƤѴõƤüɺʵ״ù봩߰ƤС
ޡſԼüƤŲɼӻܵݸɫҶӣ
ЦĿر㣬ǳڵϵģ㿴ܳ𣿡
ޡĹǵͷȥҶЩԲǵعϹԳԵġ
عϹǳڵϵŵеƲݮϰԣҶӴдġ
ʵȫҶƬס˷֣ζͦģԶŵõ
ޡԼ۵ҶƬŵعϹ̵İıƤ㡣
㣬ûмҶƬ˵ֲɫҶ־ͻۡ
飬ֲƤάԷ֯鲼
˨ģֳûɿݺ󣬻ʧȥԡ
رĺãúܹʹãܳúܾá
鲼类ֵ֯͸˵ҶϾֲҶеģů
ޡֻ¶Ըߵʱ򴩣糿ҹƤ飬Ϊѥӡ
߱߶ĥοҶ޲άˮͺ׸
ѥӣ΢룬Ǽ̫ǵҰɡ
ޡͷãԶӵĸŰæҡ
ѥӵƤѾüϣ͵ƣǳҲֻҶߡ
ǿܴʱ䲻͵ýмӹ·ƣе顣
ͷӦá
ߣޡŷֵعϳԣǲɼӱԶȻҪȵԶӻܷ⡣
Դչ͵Ʊ͵ѾľƳ֤ÿﶼһյ
ٶȱ첻˵극ŵƻ£ԶӲŻ
ԶӾ;ıȲɼܹץֻҪˣȻǲֹġ
飬ϵŵʰ꣬ûɶ¿ỹͦеġ
žޡʶĶеƤȴûƤϵë΢ҪӲЩ
ЩɻƤͷʾޡɶŻġ
ޡ΢ЦЦƤͬҰƤëģֻƵķͬ
Ƥ£ǲƤů·ģ׼ѥӵġ
ɻ󣬡ѥɶأʲôġ
ǷݰʶѹԼʰˬˬޡŷʵ䲢
ӦֻʮˡʮӣھޡǸոսѧӺС
СȴŲĲɼӣɽˮҳԵģֽŶѾ΢ıΡ
ޡȣСȸűļ㣬޳׸ⶼûУʮֵƯ
͵ĳģȣ΢ЦЦȸ˫ѥӴ
¶ġŶһֱӰŵǰϣޡǰ
ޡСǰƣɶ
㶼ں죬ɶ
ޡ˳ԱߵƤ鵽ϣ㣡
ȥĽų׼ѥӣȻ֡Ľųߴ磬Ȼ࣡
ԭ׼øԼѥӵĲϣúʸ㴩ޡҡͷǸܲ
ѾüõĲϸ˫ƤѥӣϴɾźСȣԡ
İѥӴϣоȵƮƮȫȵôӲ
˷ܵԭرQ£ѥ̫ôѽƶ䣡
ޡͷ濪ʼƫƫͷԶӻˡ
ѾӶܳȥȥ
ܿʹڵԶӸǰչʾԼѥӣͷҫرҺÿ
źСȱƤţҫǾרģҰ˲Щˬ

41 

Զ, ĥ, Ե棬ݵԱࡣ
ŹϷɵľ
ǰû취, й, ʰ㣿ߣ
ޡŲ㳡϶ŵĴ࣬΢ЦЦ, ġ
ҵüֻƵİɫ, ̽Ŵǵβ
ȹӲȹӲмյĵط㹻࣬ޡȻֻд, ǹš
ëӦ㹻ëʹõģȷǰָӰë, βȫռá
ȵûȥ, оôëʣҰԱ߳ĬŰëռá
ϴɾװŵݸ
ޡЦŸллǻȥ㹽**ô
ҰƵĵͷ, û˵
ӳǲ˵, òӦǺ, ҶʳǶɶޡ
û룬ŶëصĶѶëתȥֵļֻࡣ
⼸ֻ񳤵еҰƫǶ࣬ÿֻʮصӡ
ޡҰֵֻϼֵĶʮ⣬ȫ϶ǳԲģԷֳЩ档
ڲﶼģʽֵʳȹƹԵʣ¶ⴢãԺԡ
ޡֻ̫ģ׼ɿ״ʣµĶ׼⣬ԱĥͷҰ
ֻѾʵëĴ죬ֱʵҰҪҰ㴢𣿡
Ұص̧֦ͷĬĿ漴΢ۿɼĸ
ͷá
ޡе֣ʾ費ҪôҰڸ˸ɶѲǲĻ
ҰвסӣͲܷҰϣе벻ͨɴͲ롣
תæȥ˳ְѸȡĸ㹽ϵЩ춯ԽԽ
Ŷ밮װƣҰĬԲ˵ֺóԵĶᵽԼϡ
㹽ͬǴҩĿ﷭ģʳĸϡ
ޡʳԺõô༦⣬ͷ׼㹽϶óԣ
ææȥʳҰ¸ո״ûĥļͷվߵǰȥ
ĬĿޡæŷ⣬ͻȻ˵סߣ̧ͷҰأ
ҰԭæģͻȻ̧ͷ΢谵ĹУĶģ壬Ψޡ׵ڷ⡣
Ǵ˫ˮ뵵۾ҰȻ䱻סʹǣԼ˵ɶ
ޡüǽƵվţѶں͵ƵĹڵʵʵģ㵽
ûרܹĹ⣬ûأͳ
ҰԭسĬΣű䣬ÿ
ޡ
ôͻȻ佱ޡ΢ס漴ҰЦЦõ֪Ҳÿô
Ұ㶵ģޡ뵽ʮ꣬ͲĸָָԱ׼Ĵ졣
ʾҰȥû¾Ͱгɿ飬ˮ⡣
Ұ;ﲻԣɽ˵ϧȴ벻⣬ֻߵԱ߶⡣
Ѵ춼ɿ飬ޡ꣬߹ڿˮһ飬ƲȥѪĭŽ
ӽȥкõĽƬͼ΢ӽȥչϸӡ
æҰԸȥԼ£žޡÿŸޡ˵㴩ǸЬӡ
ޡϻ̧ͷҪ
ҰϽͷţ
ޡЦ˵Ұզ¡ԥԥģҪѥӣҪֱ˵
⸱鲻ǰӣΪɶҪңŰװ׵İ죬ѥӡ
ѥӸЬӲͬģƤģ㴩ʣ˶ǿȴ󣬵ҪţƤ
ţƤӲƤԶӵģӦֶ֪ƤӲԣƤŪҸ
ޡӦҪ㴩ѥӣҰرˣܿѡüƤӲҰޡ
ץҰѥӴ
漴еɻüҪ͸˵㶼Ӧô
ޡ
⻰զ˵Ͳԣ
ľɵĴҰҰƽɻĿǸӵСӡ
Լ̫࣬ҰĴʵԭʼˣôܹҰڿ
̫࣬˭е㲻Ծ
ľɰ£΢룬Ҵ𲻴ӦҪĶ˵С
ȻҲļ棬֪Щɶ֪𡣡
ҰͷʾԼףޡοȥļͷҰ㹽µ
չϸӺеɰĸоˮޡѲ϶ŵֻϨС
ȥæ飬Ұ͵մƬΡ
Ƭ࣬ѾĥôϿףޡֻҪѡɫͼģǴ
ޡ׼ϾŲɻڻûϰߡ
΢ƵƤ˷ԭʼ䣬Ϊ˴±¿ˮ
þޡЩΪѣҶܹӣɫÿеݻɫ
ЩƬе໨ɵķ񣬾ޡͻȻ;ÿݻɫ䲻ĴƬ΢Ĭš
׼ԺŪҰǰֻ㿴ô
ޡʵɫߣǳϲĽӵõƹϸԽԽʡ
ɫʮƯ⣬ʮ㣬Ҷǿͣޡûϣ
ЩߵĳԼаףӻֱӴǷǳʵģģô
ҰЩ˼ҵëҿϲȫռʱֻЩ
˵ţƮЩ죬̫ޡûֻܹ㶡
漴ЦץЦŰοҰû£ˮͷ缾ëġ
ǵ³ģ²ùģҪǾòÿȲ͡
ǲڴɽˮʳ㹻ҰΣû
Ұͷá
ޡͼƯµĴƬ׹ӣɫϸӣÿƲۡ
úܺÿõӲ䣬϶ܻĶǻ㹻ʯ
ܹᴿ㻻ٶʯǶܹ
ڼĶޡԵ㹽ҸҪÿ춼ܳԵͺ
ҰԱ߿ٸץ
ޡЦЦֻ˵ģóѽ˵ͬĺóԡ
Ұĸſ佱ž
ޡЩɵĿǲǻɶҪģôͻȻôࣿ
ҰָĬԼذ͵ԣͷĹþޡͷˮԡ
⺢ӣòഺڰɣ
ܿҵޡҪ飬ںϣˮ߳«έ͸Ұݣ߲ԶǴƬ顣
ֲĸ¸ǶƬ򾴶Զ֮ޡȷʵҵ顣
Ϊû˲ɼǶģͰ˰ȫݵˮ׼ȡά
ǹŴϣ޶ıƤɳάɣȡ
򵥣ݵˮ˱ֻƤάֱӰƤɡ
ޡߣֱӰƤģѰƤŵˮϴɣܵóά
ǲΧ飬άȻʺǳĻҰɫӽװףڲ˵ǰɫ
ȵ鱻ϪˮϳŰװ׵飬̲ס߹ȥðס
˵飬Ǵɶ
ԴӴѥӣɽҰܶپýۣԽѥǺãҰ¶
Ҫɶ϶ûĺöҪһȿ
ޡûܾԱѾɵ飬Լȥߣҽôߡ
̵ĸ
ߺܺô꣬Ϊάͺܳܺãά඼нʮס
̵Ķʮңޡάŵ棬ţܴߡ
ά꣬һµ飬ظŴ꣬೤ԡ
ʾ꣬ͰѴ굽һ߽Ķǿտʼеæҡ
΢ϰߺöߵٶȱȾޡ졣
ޡ΢ЦţȻŮڴ߷֯ϣӵ츳Ҫ࣬ǳ
߹ţȵҪõʱٴȡã׻ҡ
ĴߣޡߵԱ߶ľϵĵطſľͷʼĥ߻
Ծޡ˵֯ҪЩȥ֯ѧУιۣʽ֯
ԭͱȽϼ򵥣ϧѧУѾȫռ仯ߣû߻ɶ
ֻǴ֪ԭǸС糵״ķĳֹͨάߣȻ档
˼ڤ󣬾ޡģͣԼάԣȻС
ΪάȽӲҳԺõԵʣŰάĳϸߣȻûϡ
Ȼеϸȣⲻôϰϰͺɲϰ
ޡ΢룬ѷĳ󶴷ȥڶڽȻ⣬ĥֱľ֧
ޡͰ͵Цĸк
㿴ĥļ֧ϲϸ񡣡
ҸĥС±Ǵȥ
ޡǱæЩҪĥʯڲȥְæ
ɵĻ࣬ͻۣȴܿģΪܰﵽ䣬ǶԲĸ
ǶﴢõģԽԽʳЩ͸¸޵л
ŸֵĶڵҪãɶұ֤ĺã

42 

ޡѼ׷ĳŵ, ЦȥǴĥĥļ֧, ͬ
֧ҪȥģȻԶӶռ֧ͷ֧ĻǱͨҪöࡣ
ʯʯ𽥼, ǴӴĥʯתĥ֧, Һܿ֡
Ѿڻ֧ȱ֧ʹá
ޡѻļ֧, ֱľɵ, Ҷô߷ֱܱ׼ȫʹá
Цŷĺܺû⣬Ƿĳߵ, ߾͸Ҷࡣ
Ȱ߷ĳǾͿ֯·ŸҶ״, Ǹá
Ҷ, ĳãȸʾʹ÷תϸߡ
ȰѷĳתʾôߣȻóλ, Ҷ˹Կ
ҶյľԺ, ֵĵڶرɵ, Ǵĥʯ֧Ǹá
ʦͨѧʯϵ񻨣ſľ㻨̳ھޡǼʻ
ɻٵҰȨȣǺһ²ɶ
ҶЦǺǵĽӹĳƵžޡתĿŸոˡ
СɱжNɪҫͲûݻޡԱ߿ЦһȺС
ĳҶȻܿӦϸȵĳޡ￴
ԼЧҪЩĳܾȣάӵĵطҶ
ѷߵĹҶޡŲݺˮȥСϪ߰ʣµ飬ߵźܶࡣ
ޡʱ򣬰΢СģݺͳȲЩţĶǴ׳ߴġ
ɼӶüأûõ꣬ŲߵĲ࣬ȥ
СϪšԱʯͷŵģֻСֶѣޡߣݸ档
ߴߴĸ˵Ǵĥļ֧Ѿܶ࣬Ҫô
ҾҶܺѽȻãҶÿ죬ǿʱɼ·
ޡЦŸͣǺôء
ǰ缾ľ֦Ҷ𽥱ƣֹͣҶӻ᲻ϵĵ䡣
Ҷͬȫ⣬ȵѩǲΧӦöǹͺͺӡ
ݱסԼŶ̷ԴźĿǺҪܾð
ޡЦţǻкܾã㿴⣬Ϊʳ
ΪǲȱȱԵģӹúУԲŸҪʱΪ׼
ݣǲֻǰöԺ飬ʳǻ취桢Ƥͬ
ƶǶץץԼͷƤá
ޡЦ߰ɡ
ռȫǱƤάдϸޡŶѷڽ飬΢롣
ľҿ鱡ľľӵģרάܹ롣
ܰƤŪɱȽϸά֯ߣ鹤ˮȥСڿ졣
ޡĬĳ߱ɾɵĶԱߣЦŽ䣬ʹӴ󶴳
תԼȥʰݵЩƤ
ȴȥƤ̻ôƤƤëƤԶܿͱʾѧᡣ
ޡСϪϣƤԼƴӳľ򣬰ѾõƤſ
ƤֽǲҪƵģֻҪë󣬾ſƤø
ȻƤϺ񱡲ĵطõƳɱ⻬񱡾ȵıֽƬ״ﴦ
ϵƤֽд
ܵ˵Ƥֲֽάֽ۸񰺹󣬶ҲС
ҪõֽŵģֻоޡԼԶԻƤ㹻õġ
ֽޡѽΪĹŴĴ֮һޡΪլҪǲᶼ˵ȥ
ֽѹòĵֽе㲻ʱˣƤֽ
ޡû⣬ͱ߽ƤԼųһ׼ƤֽŶͺ
ȵǷֱƤƤֽãԶԶԶӻЦĿ֡
ޡվԶӻķ򿴹ȥȥеۣö
˵ƵģԶӵķܹȥޡĸȥԶ½
Ǻöѽ
Զʮ˵ĶȻûǿֵģ򿸻ȫ
ɽţָֻޣϻֻԼ塢ٽĺƤҰЦӯӯġ
ԶޡɤſʼҫǽԵöҰޣǷ缾ΧôҰޣ
ޡսʿֻϵҰޣԶ˿ŵģͳ80 
ɲǸ¸ССضٽﶼ޴
ġޡȺҰͷţľޣ̲ס΢鴤¡
ҰͷţޡҰҵˣɼţж󣬰վޡĿģӦһء
ҰܿһصľޣԵص
ޡԶžΣ
Ⱥÿοǵޡ̲סҪʣ
ҡҡͷ߹ȥɽôô޳ô
ɽЦţԣ޳öҰޣǰˮǶǣֻз缾ΧԲŸȥ
ǶҰսʿǲҪ·ϣ޳ȥβ͡
Եö䵥Ұޣ㻹ҪƤôԵöޣǵƤ㡣
˵ű߰ӵϣǲô⣡
ǵģìã޿ɱʯ졣
ҰĹ/֣һǰܵ޾͵
ԶԶԣҰҴûô⣡
ҰȺڱϺµʱ򣬶ᾭǲΧǰǲμΧԣȻࡣ
ֵǲû٣ԼԵĶ࣡ҪԺ󶼲μΧԣԼȥԣ
ǲ͸ܹ࣬öȺԣֱգ
ޡŹ㳡ѳɽ⣬ߵҰǰѿŵľţ£û˰ɣ
üܹͷţžƤڵģŶԷļǣˡ
²ܹüģޡΧžţתȦϲм֧͸Ƥˡ
ʺȥĳ׳ľˣʣԼһĳȻ档
ž󵽵ʱɱͷţʹޡקľˣ
һקȻûקǣɱġ
ҰߵԱߣţޣƤܼӲʵ˵ҪʵƤѥӡ
˵첲Ƹھޡץľ˵ĵطսޡǶȥڵľˡ
ޡǹͰǹܻܲطָɶ
ŲԴ󷢣ֻʮ塢
ľӻҰƤңȰ㴦Ƥ
Ұ΢ЦţϿʵĿãá
ޡĵ̾ԼӲŻզ֪ԼȻõϵ籾
ԶѾڿʼƤǣŷ⡣
Եܶ࣬ˣһãҶϲ
ޡֵ⣬кüźܲƤʣµƤֵѥӡ
춼ΧƤתƤֽʱòϣȫװڶõС
Ƥֽޡ˳־ͰѶë
ëܼ򵥣ռļֻβ𶼹֣пգֻҪԴ֬ų
պīˮдϧûīˮīڻƸѬûռõȶܵС
ޡǰͷĥͷҰ꣬𽥱ůˮŶ
಻ϵĳˢأˮˢҰ޵ĺۼζԶǲȥԵġ
ʳ㣬ѵУԼϢ涼ʮְ
ĳ󣬾ޡȥ󶴿ȣͻȻݷɴĥҪ
ԭʵʲѣϾҪͬʱĶߣҪӾϸĻеá
ݷɴֽṹʵ϶ȣƿУе㷳ꡣ
ټⳡ꣬ţǳʪģޡر𷳣Ӷת
ɴɶȥ룬ڶѳ﷢
Ұеã̧ͷ㲻ô
ޡҡͷû£µе㷳
Ұļͷ£ߵȥ겢ûͣƣȥǰããġ
ŲͣͲģҰͷ΢˼ţߵޡǰϲҵô
ޡе£
ŶҰ񣬾ޡͷЦſ佱ôƯÿ
ģԴЧģ˭ŲϲôͻȻ
ҰĬŰԼŵƤȹͱӵԱߡ
ǻ̫𺳣ޡɴ˫ۣ
֪㷢úܺãбǮ¶ҫûҪ
ҰȥͿҰǰͷľʨֺƵ˲䡣

43 

ÿ
ޡעȫǰɫʨ, ë׵ɫʨӾſǰ, 
˲ŵĴ꣬ʪĿԼ谵Ĺߣʣǰɢɫë, ̲סԴ
˵, ҰͺɫëӱϴȲС, ŶаЩ
ȴ쳣, ȾޡĶëҪö࣬Ǻϸ
ͷȽ, ΢ϸЩ
ôôϸȴǳʱôû, ôëȻᣡ
, ޡҰëǴֵ»˲á
ߣʨӣЦĿڵҰͿÿ, оͺ, Ļ, ɫûô
ſڵϵĴʨϥǣƺĿ佱Ǹˡ
ޡĸоԼ嵽΢ʨӿſ˫ֱҰĲӣл
ԭе㷳ΪͺܳʪɫǺܰͲãںö
Ұѷɴ֯ŪͰë֯ɲ·ʱġ
žͺÿ˵߳ȥѽ
ľ΢ԴޡͿ΢˵㣬ôòã
ҰɫĴԴȱϣķϹ˹
ޡЩɻ󣬿̫˼ֻŲ²⵽˵·ң
ǰɫԴµ˵㣬ޡЦãʾõΪʨֱ˲ܾܾ
漴룬Ұֻдë˵ɫëܳҪռĳɴ֪֯Ƕú顣
ʱ޲˵Ǻϵü·ϸ鲼϶ǲȱġ
ϲǸɫûܾãǾ͸ҡ
ﻮϸþޡ˼ЩƮԶʵ鲼޻ûռʱ
ܶදë֯ߣ·˫޺ܻӭ
ʽֶᱡÿܱů
ëޣϧԶԻޣʶеġ
͸󣬱ϾҪҪ⣬Χڿ϶ҪѡʹģҪûë
еͺɽƤʺζǸɽƣûëÿϧ
ޡĵߣɫʨӣͷҰ˵ҰԵʱ
ûм޲࣬ϳŰɫëҰޣŻ΢СЩ
Ұſϥϣ˼УŹȥӺҰͷʾԼ
ޡͣߣëĶͷģǲԶԶҪǾ벻̫Զ
ץֻòãҪһһĸֻдӾ͸á
ǣȻȵʵļڣԼëë֯ԱůƤ;á
ëϸ֯ǷĳԴֵëߣ֯ë¶Ǻܱůġ
ٱȵƤҪůĶ࣬ޡë£޴£ǿֱܳŹģ
Ұƫͷɫ۾ƫЩɻ󣬾ҪЩֻеİɫҰޣ
ЩҰ޶Լ棬Ҫô
ޡ۾￴ɻ󣬴ʨӵ۾ƤëһÿɫӶ࣬Դɫ
ıʯͷλεɻ̫űʯ
̲סȥޡԼָ
ЦŸͣӱȽ˳ֺܺѱҰޣѱǡ
ҰֲֳǷǳõķܹջԲɼ̫ĶȵҰѵֺã
ȵ缾ջʱܿжˣǰϣ֧ҡ
ҰɫĴ۾Ŀ죬ƶǶĵͷſϥϡ
ޡ֪Ǳʾͬ⣬Цϵĳëţëޡ
۾ģе㳤ëǻҰɫߺɫҰޣͬźܳϸë
ԵʱٰץֻҰͬܺѱԼë֯ܳ⡣
ѾĥǲǿĵأĳֲܹĻС룬ʣ¶Ӳݴ
ʱȦĶרݡݣ
ޡߣʨӵĶͣ䡱Ĵӵվ˲Ұ㵵񣬴ȥ
ߵҶͷͷĴʨЦЦһԼ￴ܿ
Ҷͳ嵽ˮҰãȻҿ΢ԥ󣬱·žޡȥ
ϰɽͿڶڣǰľֲɵЦĿԡ
Ǻ޲ſľȥľǾޡΪģû
õʱãЩùźģɾޡȴЩںƵģֻЦ
̧ͷҰЦ֣Ұȥֲ֪ɶô
ҰŶϸ죬ܳʵҡͷʾԼ֪ޡЦ֣ޣ
ļӶչܹƲӦϻޣӪֵߣǳֲéݶ졣
Ǹող˵ëôϻޣֳͲûʳι
ͬܳԣȳͿۼ˻裬ȻûԹζӦû
ѱëޣģСϧȸҰιǣȵꡭԼԺ
ֳĹģϻޣֲͬģ󣬵ʱѱ
Ը񺩺ʵ󣬺ܺ䡭ǰδӴӲ˻
ϻޣޡ˵ĻǲţȺʢߴߴԸ˵졣
δͣŶҰ±ƣϥվЩҵ룬㲻¡
ϲȶƻߣȵЩȫʵֺ㿴û˵ġ
ҰãʵĿ佱
ޡЦŽ佱΢ЦţʵЩǹ
汲֪ʶҲѧϰЩԼĥġ
Ҫ˵ĻʵǲȽϧ
ϵЦ𣬲֪ôȥ
ôȫͷԣʱޡԼΡ
ȵѣԼĵǰϷҩ衢װ
ҡҡͷΣ͵˵ڸŬҪŬģ
Ұʨ̫ÿټϻޣĳ֣ޡһɨոǷϷ꣬þٱ
ԴתҪд¿϶˼Ȫӿ䲻д£ɸոտסĺüڵ㡣
ǳ׻Ƶģžžžıƿɿͼ
ֵٶȶÿⳡͣǰȻݷɴɹ
ޡǰڷŵİ˸߻ǵЦ̶̲סͬʱܷİ˸ߵķɴ
ҵʱĿˣھͱĳȻȫľʽṹʵĺá
ޡѾǷǳ⣬ɱǰǸõöࡣ
ܷ飬ͬԣëëȻԣνǹȫ򵥡
ֱǰգĿǰֻ߷ģЧʲǣǺôո
ޡҰæѻᵽҶź󣬿ʹ÷άȥ
Ϊȡϸʵ߱ĳޡϸЦŵͷܺãִϸܺã
֯ǾͿ·ǾֻҰɫ᲻᲻ÿ
ҰԱҡͷҶҡͷ
ʾЩɫѾǳÿںƤÿ
ﻹûТ˵ɻ䴩ɫ¡
ޡ΢룬Ǿ֯ƥǰɫĥĥҵʵȾϿȾɫ
ԼǵõǴֲȡģȻɫԣɫӦͬԵġ
²ż֯֯ЩŲҪġ
ǲõ׻ȥΡ
֯ǲѣޡ֪Ź죬ܿ
ǻ֯ͣǾγߺ壬Դͳʽ֯żʹá
ȷԼĥ׹⣬еʱ䣬ûɰֽߣֻƤá
ľͷϵǩƤ͹ȫʰɾϸĸ֤ܹͩͣʹúܾá
æڶʰ֯ԶӳµĻŷ⣬ޡͩ͡
Ӷ߳ȥûԶ￴ҰҰûһô
ӵϿŵĺƤ˵ȥץëޣǵطеԶǸϡ
ԼͷɹȥץҰҪץë޸ϲ˭Ҫô
ɻ󣬾ޡԱø±ƣëҰæץġ
۾Ŀеֵֹģֹ죬û˵ɶֻļ
㡭ͣ
ޡɶ˼ѽͣ
һأѾת߿âڱܵĺܡ
üͷվԭأŬ˼Ǿ仰ɶ˼
ɽԱ߹ļ򣬡ҰǲҪסһ
ޡ
Ǹ˵ò⴫ôװơŲʵȫ
Ͻҡͷ˭˵ҪҰסһ𣿡
ɽȻһҶ֪Ҫ˭˵ģ
Ұץëɶë޵˯ǰԣܻòľ
ѵ¿סҰ壿ҪԵⲹ
ޡô⣬û˵ѽ
ϽͣǣҪë޵ë·ģɶأ
ɽԲţðɣҪ޵ëǲӰѽԵ㣬Ұԣ
ͺǿ׳ٳԳë⣬ôĿס
ޡ

44 ܲ

ǰ, ҰץžޡҪĳë޻
͵ȡ, Ұ֯Ŵë޾ͱ棬צץֱӷɻġ
ޡڷ겿, гƿյ, ̧ͷͿ⡣
Ұӿӵ, ô
ɵĴ, ֻޡʶ򳤵òĳëޣֻɫĳëӣӶĹĵģӦö̡
ޡЩ, ģ˵ë޾ͦԶ㻹ʱ˳·ȥץ
ɫʨĴų, ٶȺܿ, ɵҵë޲ʱ䣬ȻҪޣڸң˳ָץ
ޡЦЦȻȥ·ȻҸӴѡ
޺ܺ, ֻҪ˩, ݳԾͲ, òó
ޡ׳ɻ˩˩㳡ɽŵľ׮棬Ͽݲݱů
תȥѣȻºͣϲܶŹȻݷϲж
ľͷɿѣܿͻᱻе߰㲻˵з϶ǻܣ
ҰΪѱģޡСʱϼҾרëʯͷɵѡ
еʽĸӼ䣬ŶȦɣÿιʳܿǰĴȦ
תͷǳԱ󣬾ͿʼĿ˿ϸ˿ܱǸжϣĺá
ҰץӹֻһֻӣʣµֻǴӡӺܴĸӡ
վޡľ飬ĸӦǿ
ֳģȽСҪֿιޡ׼Ƿŵһ飬ľǡ
ϵȻҪʵؼӲ֦ð֦΢ЩⱻǸҧϡ
Ұ·ѣޡŲݺˮڲԱ߸ݣι޺ӣ
ȵǷŵޡõݶǣҰԱ߿ţǺ񲻳ԡ
ޡ΢ЦЦǲҸոܵţҵ»϶Щ£΢ȵȡ
˵ŰӵȦ棬վǻȥٹ
Ұߣá
ųë޺ڲﰲңʱԽԽ࣬ÿζ첻ͣЪ
ޡ֪ΪβҪܴˮѽͲͣЪƵġ
ǲԱߵСϪȥԼ10cmˮλװòòá
ѼϢĺˮѾûߣϺ΢𽥶Ѽǵá
̫߲ɣޡжͣڲﶼʼ֯
ݷɴķǳãҶӦû󣬾ޡʮ̨ڴǷɴ
㹻֯ɶѳСɽߣɼӺԶӲţڶ﷢
ûĿޡǶеóĢͽ֯ѧڶ֯
ʵ֤ϲ鲼ǶҶġ
üĻ˵Ҷ͵ģЩ֡
ޡЦţǶûв̵ĸȻеĲɫŲ
ܵ˵֯ǲǲȴʱ仹֯鲼·׷ױʾϲ
֯ĲклõޡǰͰѲƥ¸
Լ֯ﵹǶźö鲼
ޡӰװøŵϣˮʪ鲼𺦡
ȥ֯ˮˡ
ʹҰҪҪǶȥסʱ䣬Ұ֣µľܾ
ұԾ˽ɰ£ͬʱ˯ö΢Щʧ
ܿǾ;ҰԶѡսʿ˺Ƕȥס
䶼Щ궯Ұ˳Էٸһ
ÿޡܿϡؿڸĺۣ㶼ںڵġ
ﶼɶ;ޡֱͷۣ·Ӧĺúõģתͷ
´μԾǰ㶼ûı䣬ޡҧгݵģֱţ档
꼾俪ʼޡæµҪǹũ
Ϫˮտʼǵʱ򣬾ޡˮֵׯڸ͵ſҶȥ
ǿأΪɽϣ΢бƽ棬ˮͲࡣ
ֲʱ򣬶пֵĺֶܲǸڵ
ںǸڣֲֵʱ򣬶ǰԱߵ΢Ѹߣȥ
ʱ󣬹¢ߵĲֽ޷ˮ಻ϵˮδӰ쵽
ĸΣǺ٣ٶǴǿǤġ
ٶԱͨ죬ۿɼı仯ÿȥԳȥ
ǽ꼾󣬾ֻε֣ڰƵģرĿ졣
ޡÿ춼Ҫȥȥ˵³Գȥǰں٣ܼ򵥡
ȥܻܿԳȥʼѿǤ壬ǳɱ
ÿȥ͵æ졣
ȵˮǰԺ٣ޡǰȻĺأЦݽӲ
תͷȥɼæЩϵͳƷĺٶȳޡԤϣԭԤĵؾͲ
·أڳ¢ٰѾеĶ֧سʮ׵Ķ̽ء
ԵԱߵĵޡɼ춼ڵֺԶӻǰæꡣ
ֲʮĶȫʮ״ƬҶӵС̽أе⡢ò
ѾǽֲͻɳڣپͻӰ
ѾޡԤڣǲܴﵽԤڵı׼ʵֲִ
ʱ100Ķغֵ̫ӣ̲סƬÿģ
ĵĻ߾ԲҤΧǺܲλãλƽ̹ӹ
˳źȥǧߵĸоֲܺԼ
ҵȵɺԺ󣬺׵໹ڳʹá
Ѽӷ㡢ֿ֦Ҷиˮ΢ȣú϶Ǻܷʵģ
ޡڳδʢվԱߣЩô͵
ҪȫǲԺþõģڶɶ̽ȥ֪᲻ḯá
Լ촽ЩĻ᳤ܶô
ʱǲǾкܶٿ
ޡЦҡҡͷҰˣҪʳòλǸԵʳġ
ʳܳԵоĶڲҪ⣬żҰˣʳṹ
ʵǲ̫ðɣȲ˵ȵֳǾܰѺųԡ
ܼʳǴԳԺܾãȫȹ
ɲںĶȱʳû㹻ʳṩģױ
üͷɶ
ޡ΢룬ǳģֲϵ򻯺󣬿ʳõĲֳ֡˵
ﶼǳ⣬ҰǳڵϵģԸûиͱ˵ֲ
ɽͣͦѵģޡЦŸ˵꣬ȥԱֵĴн⣬ĺܺá
к綼ƺܺãޡżЩҶӣȥߵ
ʱЩޡҪֲ겻ˣѡѾúܺҶ
Ӱ쵽ǱٶȣһſŶͦεĺܣźо
ܲͬĺܺãԹ㹻ռ䣬ϣͲͣ
ˮջѾˮĩޡߵܲĵ
¹꣬ʪ󣬿ѺۣͲ²ⲻܲжͷ
ڵϣֲܲʱ䡣
һ㣬٣Щܲ䲻ãֵģڲ3¡
ܲ65-90㣬Ǹջʱ
߬ǰܲӧܲ׳ɶ
Щܲҩ﷭ģϵͳʾӣޡ֪ܲȴ֪ܲ
ƤƤԲܲǳܲҪǴ˵е֬ܲƹôС
ޡԼ»ޣ
ܲʱ黹Щֵǵδάֶá
ܿͿӵܲǵ㵣Ǿͱϲã̲סϲЦտ̣
ӵܲǵ͵İƤܲԼ20cmֱԼ7cmƵ5.6ء
ͣѾޡԼĴܲǳġЩ޼
ǸȻޡЦźܲݸǸܲĸǹʵ
Գԣܲǵ˳ԣ⳴ˣܺóԣǶܲ
ﵽȫʣµĶӣϳܲ⣡
㱧ŸܲմŵЩɻ󣬡ܳô
еſһڣͷϾǿҪעⲡӿ롣
дܲ϶᲻ģ˵ҪƢǺܺõģ
;ﲻܡ
ǲУ˵ܳԿ϶ܳԵģȵܲλȥþôԡ
ЦŰܲкɼӵ˿ʼܲ˻ȥȡ¨װܲȥϴ
ܲ࣬ʣҪֵľ͸١
ޡǰ˴300ÿ5.6أٿɼܲסʹ
װʮ¨Żز䣬ȰܲӧǵŴ
ޡ˰ܲϴɾгɿ״׼õ⡣
ǡԶӴֻƤҰޡЩҰЦ档
ҰȻЩʾнŹóԡ
ŹܲǾޡϲĲ

45 Ⱦɫ

ԶӴĺƤҰܿ챻Ƥ, ޡȰŹǶԼ5cm, ջˮ
ĵϻǱȽ٣Ҫǿʱζ
𱬳Źǣģ֬΢΢ƣɫƯ
Ϊܲˮ־ͺܳ㣬ʱˮҪӵ̫࣬΢ûŹǾС
Źﹾ๾ŵŹǣſưԵζ, ޡ̲סˮ
Ǽ򵥵ŹǼ, ûϵζܲ, ڲǳܻӭ
ܲŹζҰ, ܹܺкЩҰζúóԣ
ŹܲͲض˵֭Ŵɿڣ͸ڳƵģûô塣
Ǽʹڲãƽвֻܺܲȴܳȥ롣
ޡϲ, ר˼ܲԺ, , Ͼûն١
ܲζ䣬͹ܲȫԵô
ޡ˸Թϱ⣬ֵģԺûĳˡ
죬ҪԣԺԸڳԲһôܲܺóԣԵ¡
ޡøֵĸֻǶЩܲܶҪڵġ
Ȼ̫ˣǺĴӦˣתͷЩ̲ܳôܲġ
ָָԱЩ̵ܲӧֵܲ۵ʱ򣬶ûѡ
ܲӧۣͬȫܵҰ˳ԣޡ͵ͷԳԵģųųԶԡ
˵΢ԥϴɾһСˣܲܰ˵ĳ
˻ðײˣƺõ˿ζãӪḻױ棬ܹθˬڡ
ڵʳ࣬˽壬϶Ƿǳģϧûֳײ
ܲӧͬǿԵģСʱͳԹܲӧƵˣڸдĺܺóԡ
軹ܲӧǰǵˣгСغϵ͸ʳԡ
ǺóԣӡСҪЩ
ͷӦţ컹ûڴȥϪߣܲӧϴɾװʳĿˮ
ޡȥĳë޺ͺޣӱץĸޣ޺ͺ
ǲֻ޺Ͷʮֻޡò˵ֳܷͦġ
ձҰץʱ򣬶Щʧ룬ֲﲻɱǣݳԡ
Ӧ㹻ʳĵľΧдڡ
Щ޺ͺӹÿ̹˯˯ԣֻ޵Ķֿʼ
ٶȥޡǲë¡Χɶģ϶ҪëĿЩ
ȵһĺ΢ЩͱȥֿסԭľѾӸ߳㡣
ݸˮվľǰιӣݴľķ϶ȥǲԱ
оϲɶϲɶٱű¨ڲ丽Ǹݻ
ǳʱˮʳﲻȱӳƵġžžžĳࡣ
еʮңޡЦŸк޿Ҫ
ޡô죡
ץѽץûþСӣզҪ
ߵľǰȥеֻӶӶĹҵģȷʵҪСӵӡ
ޡִǸǰſǶ£ϧЩӶĵӺܴ󣬶
ЦջԼָޡЦŸ˵޺ͺæĹô
ҪҪòɼҰ˵ʱ˳ЩݻǾʡ¡
ҡҡͷҸˮԵģԵĺñ÷ǳ󣬿Աܶݻ
˵ѿǣ¶ȱЦݣҸˮ͵϶ܾѳսʿ
˵ŻЩ˼ĵͷޡԴǿ϶ܾѳսʿ
㵽ʱȻѣܿСҩ
ݵ۾ģ𣿣
ˮȻ͵͵ԼܾѳΪսʿɾͬǲδļ롣
ҾǳԴӾڲǴɽͱԽԽãֺöԽԽࡣ
Ǿ죬˵𾰵ʱ϶ſƲסЦݡ
оڣǶܹȹľ
˵ܹΪսʿǾһУ
ĵ˷ܣллǱ֤޺ͺչ˺õģǶ̣
ޡЦŵͷã
źǹĹҵĶӣЦЦţϵЦԽסЧǸϲϡ
ʱ䣬ûٽ˻˵ŮѾϺӣԼȴû֡
ﱾΪٷչÿ˿ڶǺҪģûģͬҪ
ޡ̾Ϊ
ݺˮ˵仰󣬾ޡԼȨȥ㣬Ѳ׼̵Ů˶
ǰ飬ϵģԶģобигġ
ȻегŮȴǸѵõƯߣ΢׳ʵ
徫£ƤǽСɫͷ΢ƫǳЩǳɫȫǸŷ㡣
˶֪ԼУޡ˵Ե÷ǳˣȴޡģȥԡ
ǿӸԲͻŮ˸մӾͲȥԵġ
ǵȵӴܶʱŻֹͣӾܼ
ޡŽͰ죬ڸˮһǲҪμԶӵĻ
ޡĻקԱŵҰ˵
ҰʶûԭֻǱƽ飬ĿˣǸŲɼӻ
۾ȡ䣬Ұûᣬ侲ҪôǴ˭Ӯ˭ġ
һķŰۣҰǸСսʿٶȶǲġ
ΪȲҰǻɶѽŲҰ򣬸ʹ򲻹
򲻹ֻ֪ôôĻ˵ɶɶô
Ұͷžޡĵͷ˵ɶɶǶԵģǶҪ
һСֹţ鷳ǰҲûôƵĻѽ
Ұ΢Щס漴žޡЩͣǲͬԸġ
ޡ
Ȼ֪Ұ˼Ķ࣬Ըģ⻰զô˳
̲סͻͻţ΢𣬿Ʋס
תͷҰҪ˵еҾҲġ
Ұ֣صĵͷš
ҾͲó
ޡЦŸͳÿһẔ́Ԫҩ裬뷨ñͳͣ¹̥
ԲʵǶϰ߸ǿȻ˴ԶӵɼӶÿҰѹ
ڲŰ̥ΣǿڲɼҰӦû⡣
СҩԤһϾгǺ׳ġ
ȵѱͳߣޡܺõڶתţѾõţƤѥӣó͸Ұ
ѥǺܳʱ䣬ˮҰеûóۿȡ
ѥӿ϶û취ģޡ˳Ьʽƫ˶ͣʵο
ԼѾϣˬʣҰ㶼Ӱɽû⡣
ǹֱա
ҰǰѥӺ״ֵĶЩɻ󣬡ǡ
ޡٺЦţЬǺģѥţʱٴԡ
ҰЬӽӹȥڽϣʣޡҰӦǲٳߣûԤɵĳ롣
ʱ򲻺ϾҰ˶ǿôߣûָЬܴöꡣ
ž˵ЬҰվڶߣоķǳЦŸޡлЬá
ЬӱܺãЬӣͬܺá
ҰǱڴɽΧģԭĲסĵط⵽Ⱥսʿء
滹Ⱥţ峤;Ǩ㣬ú߲·峤;
ŰԼŲĶ뿪ưشɽ䣬ü
ֽҰҰݵҰ
û˻רЬӣֻо
ôôΪֵãΪġ
˶ĻľʹΪֹ
ޡȰܲӧˡ
˵ܼ򵥣ֳ磬ǰܲӧȫڸмΣ
ȵȫ浹뿪ˮף߲Ȼγɷζصˡ
̲࣬ܲӧǰҪ죬ڿˮԼ2.3롣
Ȼװŷ̺ͣѰѿʱĳ̶ȣ˾ͺ׸á
ٿʹãȵԺ˾Ͳʣޡѡ磬׺ųˡ
ˮ¿ʼƤëǲٴҶ·ʼп
ޡʼĥŸ·ȾɫҶãԴɫѿ
ɰɫ£ޡͺܲϲ
ŴӻҶȡɫȾϣȰѴɫĻ飬ܽҺ
ŰɫȾ鲼ϣμйɫչ鲼ֲάġ
ֲȾϺ׺ͣɫͬ׵ɫȾõɫˮϴܵ룬ϴ͵û
ޡɲ̫⡣
ȾɫУ⾪ϲģժҶӵõ廨Һ
Ȼ͵õƬõɫҶҶϵɫڣõ켷ϣΪģ
õ죬ҸȣȾɫûУɫرƯ
ޡŶЩȣǡҶԼȾģȻȻġ

46 ȱ

ƬҶǸժʻ, ޡоô鲼Ⱦɫ, ﶼǸֲȾϡ
඼û֭ҶиɫҰõ壬ĳɻƵĻӶࡣ
Ұõ廨ɫȻȡֲȾϵѡ
ѡɻΪǵúСʱָͺͿںûرУСǣͰ÷ɻ굷Ū֭Ⱦָס
ɫرÿȾõָ, ɫԱֺܾò, ÿ춼СŮ
ͦõģϧֻ֭õ鲼, ͱȽѳЧɫ, ɫ͸ѣ׵
ƬҶٻͱӵԱߵõ廨֭ȥ
Ҷŵڼȡˮֵʱû˵ɫֱӰԼȾƯõɫ
Чڰ鲼ȾģҪõ̫ࡣ
ɫƯ, ȾɫûС
ɫҶüȹ, ߵװη쵽鲼, ǶǺܺÿġ
ʱ鲼ȾɫЧﲻԤڣŪЩɫҶϲü
иɫװΣ·϶Ǻÿ
ޡĥ鲼ȾɫɫҶ
ժҰõ壬кö֣ɫ죬õ졢졢ɫ޵Ļɫ
ޡȫֿãƳҺժҶӽȥˮܵõɫƯҶ
ȲɼӱڵҰ˻㵽Щͷ׵Ҷ׾
գգԼ۾С̽ȥЩҶ⡭ЩҶƯ
ôôƯҶӦö͵ġ缾ͻÿݻƣզôÿء
ҪƬҶȹӿ϶ܺÿģƬɶ̿㣡
ڸǲɼӻȥԣܹҶȹӺͶ̿㡣
žޡȾƬɫҶ᲻Ų۾۰Ͱ͵ĿţƬҶҪ
ǻ£ҪɶУҪ⡢Ƥëλ鲼ҶԸ⻻
̫ƯҰĻôƯҰȹӣϿ϶ÿģ
ޡƬҶ᲻֣Ҫ˵øôﲻߡ
΢ЦЦ۹⵹ͦãƬҶӶɫȷʵЩҶÿģҪȥ
ﲻȱκ⣬ҪɶɣҲȱ飬ռ̰ɡ
̾õͩ͵ǸӣŵǲɫҸ㿴
Ѷ͵ùƸǣ㿴ѬγɵĺɫЩɫĶ
ͩȼղ̣ռīīãռҡ
ÿﶼ͵ƣռīżںǰС
㿴ǲɫգգ۾ô򵥣
ôƯҶɴû͸ҤȡЩ͵ıһôƯ
ԸҶֻҪռô򵥵Ļ
ĿžޡʵĿ佱Ǹˣ
ޡллҪֺ˿
ҡͷȾϣ۵͸첲˵ȥ׻ô
㱧ƬҶҡҡͷûȥȥ׻ᶼڴӲУʯ
䶼ҪǻʯȥӲμӽ׻ᣬ˵кööѽ
кööûĺöһܺÿʯͷϧҰ˵ʱŪ
ޡЦŵͷš
ߵԱߴӣȡԼÿô
۾ϾŲɫϸɢݲĹ󣬻۵мǿСʯͷϡ
ǿСʯͷе죬΢ſˮʯͷ͸ǵЩô
ޡѴƬݸԣȥɡ
еҪȴ̫ȥӣ˵͵ģҪĻη
Ҫϣ᲻᲻ѽĺúÿѽʮֵľᡣ
ޡЦţǲģף㡣
۾ô
ޡͷȻϳףߴ˵ġ
Ÿ˵İӹϣлл㣬ÿô
ϸƯ˸ţԸУ˵Ŀ⣬ÿ
Ұ׳ô೤ëȽ׻Ͽ϶ỻܶö˵ӲǺܸеġ
ҶȾɫ򵥣ܹʱ䲻ȻҶʸкϸ޲ϾҶ
ֲ뿪ľϸȱˮͺܿȻָܹҡ
Ż֯Ƿ֯ߴϸʣ֯ɲƥü·ܴꡣ
⻹ǼɼӺԶ˶ǿȣƲ⣬벻ó䣬ܹʱ
üĥ鲼ȾɫޡЩɫ޵ҶӵԱߣ鲼
΢㣬䶼֪رƯҶŮǷ׷ܹ
ҪɫҶޡЩɫɫҶûȤȫǷŴߡ
˰ռ̣ժִɫֲ䡢ÿҶ߹ʵ
ֻҪúÿĶժޡ飬ôʮ죬Գ֡
еɫǿҶϻĲݱֲ
ɫֲȡҺȾɫȴɫɫɫɫá
ҽȾΣɫǳͬǳǳŶܺÿ
־ǺɫֱⳤԴݵҶȡճĺɫҺ壬Ļš
ޡ͸㣬Чǳã鲼ŽȥȾǴīɫɫûУ
̳Чֱþޡ޵Ҫ֪鲼ޡ˿ë֯ƷǺɫġ
άֲڣ֯ɲʸп϶޲ģȾɫǳ£žͻȽϴֿ
ζŵĺɫҺ壬鲼ȾþȴڣԴ˳Ч
鲼ӽȥȾɫȵ̳ʱ򣬾ޡΪȾĲ鲼֯ĳС
ȡȶ޲ʸУͬȵ޲ʸж΢ЩѾӽС
ޡЦҡҡͷȾĲƥԱߵҰ˵ǲΧǱ
ִĺɫǺѱȾҵļںܳʱΪȾɫѡ
ԺɫΪǵ൱ǵ峤ܴƽ񶼲ܴġ
ҰЩɻ΢üԲΪɶ˻ϲֺɫǺҹ
˿ţŵԶΣպҰϮҰʾԼǳϲɫ
ޡľܾ΢ЦЦ㲻ϲֺɫ
Ұ֣صĵͷϲ
ޡԼϲ鲼ʸУȴǿҰЦŵͷϲͲϲɫ
ɫģǳöɫ㿴ϲֵģҶȾƥ·
Ұϲ΢΢𣬴Ա߰ŵ鲼棬ѡֽӽɫġ
Ұ۾ĿרעҪɫģ۾񣬶ܺÿ
۾ⲻ˳ô
ôǰզͻҰĬԡ˵أ˵ӡǸѽ
֪Ұ⻹ģޡеС˷ܣá
תȥԱ鲼ѡƥõ鲼׼ȾɫҰ
ޡԭΪҰΪϲ۾Żɫϲɫġ
ȵڲƹȾɫʱ򣬷ֲﲻŮ٣ϲɫ
ȻԺɫųУº鲼Ⱦϼӳ֣Ѿ鲼ʸС
Ǿޡ֪޲˵Уʸзǳã˾ǲϲ
Ըɫ鲼Ը⴩ɫģ
ǵ͵Ĵ˵Ļ죬ޡǿǣҡҡͷʼôȾɫ
ȡȾϵĲݱֲﱻɼȡȾȾϣѲŽȥȾɫ
ޡͽ̻ṇ̀ҪȵɫƥԼﶼϲɫĶ
ܿģɫ鲼ȡ鲼ڲȾɫУ˰Ⱦĳ
ʱޡڽѧʱѲ۵úľ̶ͼȾҺ͸ܹȾơ
ҶԭʼȾȾͼ
Ļƣޡˣֻⷢչٶδ̫Щ
ϧֻԼϲֻƣϲȫȾɫģޡͰƥ
ˮ٣ļԽԽ¿ʼ
ܲ󣬾ޡܲȫռԼյģûò֪жӡ
ӵʱ򣬰ջܲȫȥ㣬ӿռȡö࣬Ķء
ķǳܼȵЩԣ15-20Ķص
ܲĶ4-5000㣬ȵǰջܲܲӧ
ֻҪĵܹ֤ﺮ㹻Ĳ˳ԡ
ʱʳźѼڶèĺ١
ƽȹˣӦûж⡣
ޡŵܲ׷׿ʼðͷɿתͷٿЩĵص⡣
ǾͿ20Ķأźֵϣȵܲ糤ԣʣǵؿ϶ǲġ
ĵҪ㷭Ұݸͳܹ֣ǰ׼
ߵ붴ɽ綼ڸ̸ţ
ɽҪȥ㡣
ޡ߹ȥôˣ
ɽųڵϣûҪҪȥӲ任Ρ
ޡüͷôûΣ
ܿͷӦζӻΣȷʵǺܶ࣬ùԵ缾ġ
ⲻѼôճ࣬Ǹȱ

47 ׼

Ѽͦε, Żζӻ, ֪ܹڴ棬Դͦ׵ġ
Զӵջ٣ʹϰߺÿ챻ģȳԵĶࡣ
ޡСǲֵģǿռûоȱΣֻвֵġ
ʱεʹǲȱ
Ǳزٵ, ξû, ɽﶼ𽥿ʼȱΡ
ҪôȥӲ任, ҪôֻܳǴõ⣬ɽͷƫȥΡ
ϾΪܹڴʳ, ڲȱʳܰԵôš
;ޡҲͬ뷨Ƚ֧ȥӲ任ΣתŻǵ顣
̵ĿޡΪȥӲ, Ҫɶ, ɷɽ˭ӱȽϺá
, ɽ۰Ͱ͵ϷдѡȥѡȥɼӲ
ɽֱӿҪ󣬡ˮζӾǷȥģο϶ֵҪȥġ
ͬʾǲ˵ã缾Ľ׻ȥμôο϶ȥ
ɽţҲܣҪȥӲ俴ƣԼҺܵġ
绹˵صȨȣǶұ죬ʲôʲôʾ
±飬ҷϣֻ㬵ı죬ڴĿޡ
ޡ΢˼ţһûȥӲ䣬֪ǵϲãҿЩ鲼
ߡЩƺõ⣬ɽȽоǾУ취⡣
λȥӲϲĶٿǲûɶöá
꣬۾ͻȻһã
ʶ㣬֪Ķ࣬Ӳ俴Ǵɽ䣬öԸ⻻ǡ
Ǿ㿴֪ôôʹõģξŻζȥӲ䣬Կ
ܿöԾޡǳĵģ˭ӣޡ϶Ҫȥ
ޡҪȥҰ϶ҪűģҰͬȥɽ˭ӾͲҪȥҲУ
΢۾ʼĥζҪɶȥӲ䣬ܻ㹻ΡûΣա
ޡվȥҰ顣
תȥҰɽҰڶĥʯ
ʯ£߹ô
ޡͷԵģǲ޺ͺޣöܲҾ㡣
ŴԵʱû˳ܴҰޣѱն
͸ѥӵޣƢô᲻ͣҿǵӴӦòС
ոɽͷȥΣҾѱҰشӲ䣬ܰǵĶ
Ұ΢˼ŻشƢклȥԣԡ
ѱǶƤӾܽС£ޡȻ֪żЦŵͷá
վɽȥΡɽȷЩܿĶͶࡣ
ͰɽʹƫƫɽûɶΪȥӲᣬմմϲ⡣
보⣬ͣԱߵķ˳ҪŲĺöȥӲҫ
˭ǰǲûöÿλδӲ䶼ֻΡ
öǶ࿴۶ᱻӲ˳˵ǻ𣬻Ǳŵúá
ǲö̫࣬Ӳ䶼ûеĺöҪõӲ䣬ȥҫҫ
úõüһӲ˻Ҳҿǣߣ
ޡţȥӲ任ΣҪЩͲƳƤë
λζԤװ󣬰վޡ뷨չոģЯ
Щ̡豭ܾºÿ˵ռط涫Ӳ䶼ϲ
оëƤޡĸ鲼ȾɫɫȽϺʣȾɫƤë
ɫʵұůЧرã϶ܻӭҪǶرɡЯ
Ŵװܷĥ𣬼ֱǷǳѡ
ޡ⵹û˶ǳĻʳ뻻ʳ
ܹĵĿʼ׼ȥӲҪЯŵĶ
ҪƣǲԼõģóȥȻԼûá
ľյ죬ٶȿ졢ƷߣҪ󣬺ܿƳʮ
Ǻɫգʵأʮϸᱡ͸죬ӻɡ
ž͸ޡѧϰմɵʱΪʶЩƷƵġ
ǳƯ˰֡
ĿǰΪֹľյļѾޡΪմңޡŲò
žţȷʵûñȡ
ҿ֪ʶḻܿ챻ȥ
գתæģľգԶӷԣƤƤë
򲿷ڲֿɣɻζӴ·ϳԵģϾȥӲ·;ңԶ
ÿ춼ʴԡĵطģǰԤøԷһ
ޡעܲ
ЩСܲǣɶǺĲѽصġ
лᣬ϶ҪܲԣɵС綼СԿ϶ɻ
ƫƫʱ䲻ˡҪڲܲ磬϶ͲȥӲ䡣
ҿȼ֮ͽ̹߾ߣᵢġ
ľʱ䣬ޡ˰ѻĵشſѳط¶±ɹ
ͷĳӺӲȫӳȥٰԤͩɱ棬ǿܹʹá
ר̶ܲԺ󣬼ǵõȰȵʱ򣬼ǵøܲｽˮ
Ӷ࣬ˮ٣¶ָߣ²ˮܲǳɻʲߡ
㶼ļޡЦЦסŶҪЩܲԲɹûܲ
뵽ܲŹǵζɴ۾ʹͷססȫס
϶Сչǣ֤еܲ綼ܻҳ׳׳ģǳöܲ
ޡЦŵͷߵԱߵȥ鿴
ٳãߵĳȣдС֦ҶïĿźϲˣûȱˮ
ٶȣޡƵȴӴӲܰźٵ֧ǲ
ӣѾܳƬ׵ǿţںԱߡ
Ѿңװӣ֪Ǹ߲
ԱߣŴëԲҶĻƶͬŻ͵ŽᶹԣžΪϲˡ
ϻޣֵ΢ԶЩúܸߣûļ󣬾ޡż
ɽ˿٣Ŀǰû취ֳ
ƻвţȺĳ棬ƵõȺܾԺܿʱдϻޣС
ޡĥֳ⣬Ұץֻͽ׳޷ɻز䣬ޣȾޡţ
˵Ⱦޡţɫʨӵӳ£ȴԵø⽿С硣
ģίͰ͵Ŵ۾ŬԼӴñ˿
ޡȥͷ޶ûҶͽӲ
ɽԱ߿ȣ⡭ޣôôº˳ƽʱ׵úܡ
رױŭϲͷϵļǶˣҶӲ㱻ǵļǸײƣɲûҡ
ͷôԣŹֵֹģ
˵žߵ޸ǰ޵Ĳӣɽֻûûصġ
޳ۣ۾һ죬ŭ裡
ڵϵţУ޴ӵվͷǣҪɽȥ
ԱɫʨͻȻͷУ۾ʮֱȴֲҸҰ֡
ֻҲͣԭصź㣬أ
ޡҳǺԣȿȡ
Ұֳ޷УԼŭĶңβԱ¡
ޡЦţ˳ԭҵҰ
ʨǰ֮ҰʹʮֵҰͨʨӣǱ֡
ڱսɱ֣಻˵ǳ˫
ʱҰͻڲϳˮǰҰܱͺģڼɽݲ¡
ƵϵľޣͷͻʨӵһСž͸СƵģ
ƢٱŭǲҰǰεġ
ޡĿޣЦģ޵ı۴Ǹϱǻϵӡ
ҰԱ߿ţѱſǣѱɼն
ֳ޺ͺޣѾϹɽɶѱ
ǡôӻܿ񱩣Ұڵʱܿסô
ޡûͣԶָ޴ǻ
ùǴƱӴȥҩֹѪȾ
ڼ뷴ҰֱӸȥ
ҪôҪôԹԵţ
ͷ޼ֱҪȴֻҹԹţҶԱͷ޲ʳ
צӾͰ׷ı˺飬ֿ־ӰΣ򲻹Ĵ򲻹
뱻ԵǹԹɡ
ޡĸ޴ǿףǣڲȦЦ֣Ҿ޿ѱ
ҰܿƶޣҪǾûץЩǴȥӲ䡣
·ϵĻﶼգǾ΢ʡЩ
Ұ΢˼ţá
㲻ٸԶߣרעɳȥץޣץɾޡϱǻ˩ڴϡ
ܡǾӣƻûûȫ˿ֵ
۲ѽ˺ʼܣѧóԳԸúȺȡ
ɶѽֲȱԲȱȵģûУ
ɽǳȥӲʱ򣬲Ѿ10ͷޣƤë
սʿǱŹͳìɵĳ

48 ͼ

ǴӲ, ɽĴ, ɽ·µߣ˳źӳȥ·ǰС
տʱ򣬾ޡ;Ƭþˣ˳źߣ첻ͷ
΢ưڵٶȣܵã߳ƬˮǷǳ
Ҫǻԭ磬ȥμˮѡ
ˮ, ںϢͷǳ, ǲи¸ޣصĸ¸޵
΢˳ųӲݵ·ǰ, ޡ׺qͽϴ, ˮﲶʳ
Ԥźͷɽʵ˵ȵȵʱ򣬺ˮɺԿݽߡ
ˮλ½ҵ˼Ǵ￪ʼûˮλǰ滹Ǻ档
ɽԼ֦ɵġߵˮߴ죬ãȻ޴, ⡭һ
ҷֲǴûˮѽ, , ǰ涼ѽ˵Ѿ߹
ҿͺ񣬺ɶأûˮûˮ¡
ǲˮǿСϪɽģ˵Ϫ͸ǵԶɡ
ޡվλãֲѧһߵѧңжϺˮɺλá
ƫƫ߶ǣſ춼ֻҡͷ̾Ǽߡ
ǵÿźߣܹˮǴ￪ʼɵģҪңҰ¼
ǰޡ˰ѻĵؿռọ̃ī
ڶŵģѴǲȥӲ·¼ܻƳɵͼ
¸޵ľ۾ӵؿǲ䣬ŻζԶ͵ǵߣ
ǵľ۾ӵȻ¸޵Ѽ٣Ա΢ԵЩС
;Ϣʱ򣬾ޡʯͷϣ̿ŵƤֽëպī֭ʼƵͼ
Ȼɲ֪Ҫ߶೤ʱߵӲ䣬ʱѼĶá
ҰˮͲ豭ȵˮ
ԱߵĿλͿͿĨĨģкаףŤŤź֡
ȫɶ΢Щɻ󣬵ͷչȥŵͼޡʵʲô
ޡհѸ¸޾۾ӵػëʷŵīˮƿԼĸ첲ָ
ƤֽīմȾģҰͣǵͼ
㿴͹Ĵɽ壬Ǻ״ǲ䡣
Щǽ߹·ЩӰǸ¸޵ľ۾ӵأһĸ¸
ܿóһǸ¸ްɡǼʻ΢еԱдء
ǲ˶ʶֶͼʱԼܹʹãǺҪġ
Ұüͷϸžޡ˵Щ¸ޣָȥͼǲ䡣
Ǻ¸޵ĵطǡ
ָŸ¸Ա߲ԶﾰޡīɫͿԲȦȦŲ²⣬ǵԲҤľնӲɼյĵط
ޡָŵĵطӿϲҰɶѽզģ
ûӴͼԭʼ࣬͵ƾո˵ܹ˵ݡ
תͷ͸ϲʼһ
ޡסҰΪԼ˵Ĳԡ
΢üͷǵúǸλãĵطԲҤġ
ӦǲǴģҰüͷָŵͼϵλãﲻǴԲҤô
ޡϽͷԶԶԣǵģֻЩȻܼסҰĺѽ
кǿ߹·̴¶ܼסΪԲҤȽϤԼǵñȽ
ֻǲҶƽԶȥĵطԶĸɶﻹǵô
Ұ΢üͷ˼ţ£ܹס࣬û
ޡƤֽеͼ
Ұ΢ЦţģѵͼӹȥֵĶſá
ǵúȿܹԼŵĶ׾Ͱǵ
ޡЦŵͷͼЧԶֹˣ㿴Ƕͳһ׼ɽˮ·
ôӲǲƽأߵǸ߹ģҰ
ԺȥӲ䣬ܰյͼǰߣûɽ·ǶȥӲ䡣
Ұĵͼ˼Աɽɹ䲻Ҫ·Ͳˡ
զզĻŸ첲ôͲҪҴ·Ҵ·ǳõģ֤ҵӲ䡣
ޡ̾ӹĥָָԱߵĿλ˵ǲ·
ֻǲµͼôղңΪɶ֪ˮɺԵôҡ
ɽ±ƣɶǰң
ͷڿͼҰ̧ͷĿɻ󲻽⣬Ȼ԰ʲ⡣
ޡ˺ҵĳԶƻھסط̫С
ɽȻܹЩΣգ泱ʪ߷ǳùͳӣҲϲ
Ҫǡܹĵĵ̫١
ͼ˵ɽãȻ񣬾ޡ΢˼ţ˵ǣܲóô
˵Եɽ̾ͲãſˮͷóѽҴûԹôóԵҰˣ
ޡøܲҰ˵˵ֻЦŸ˵ܲǴӵֳġ
ȵ缾ܲջҾͻ㹻ӣͬ㹻ֳܲ
㹻ԣԲܲ
ɽ˲۾һתû㹻ĵأסɽΧɽ
ɽϳߴľûɽֲܲԼ߲ʳѲǨ㡣
ڿʲ䷢չλãȵÿǵľˮԴξǲİȫ⡣
ǲҪģǨ㣬ޡɽסҪסǴ⡣
ӵש鵹Ǽ򵥣ܹճǳõש飬שûˮ࣬ûа취̶ס
ҵˮƷǳԶƻޡƤֽǳ
ɽ䣬ȴ֪𣬾ޡ˵ֳԲܲڴ
Ǩ㣿ȫ⣿ˮԴķչ
ʾѽ÷ѽǵȴӴӲȥҼ취
ôľɽӵԺȥǣ޼ǰߡ
ǰɽöͣϢ׵̨ˮ⣬Լȥȥѽ
ޡᱳʹǽ׺СʹӲĽۡ
üͷɼ⣬ɽȵģЦݶôľ룬㻹о
ɽȻɱȴԼ򵥶ǶԶͿ·ֲѾ
ǰǶźöʯڶߣûôɹڻ
ޡ
ǰûģر͵ص˯ذɶܣ˭ġ
ɽġ
ҰԱƤë۾ޡȥ
ԼĹ͸ɽ뿪ޡƤëϣԼ۵Сȣž˯ȥ
ȱѣɫѾȫͷ͵ƺͻѻ谵Ĺ߽ӹҰݸ룬ȿ
С̾ţûû·ĳȫȣ鷳ѽȰѵͼ
ӲҾٲĿ
Ұ˵꣬Լɫʨӵͣþޡ˯
ޡԱⲻӿҰůĳëܿͳ˯ȥ
һ˯ѱˬѪޡԼ϶ʮ·
ĳ緹׼ӲǰҰǣͷë޹
ޡǰŭҷޣ΢Щȵգգ۾ʾԼɻ󣬡
ҰǣޣĿԶܴ󣬿ߡ
ޡ̲ס佱ҰǸboyⲻǴͨѱ޻ƥ
û㣬ǰӲ任εʱȣҰ壬ѱ
ǿշʮͷޣȫԶûжЩޱϿɶѹġ
ޡ°ǸѹòͷҰЩҪԶġ
еţ˯ѹûߵģ
Ҫ޳ޱϵĻ͵÷ֵ棬˱ߡ
ޡԼûǵزҪȵ߲ܵ˵ڻ߿϶ҪԼߣ
ҰǣվǣĿᶨĿޡ΢Цţ㲻õң߲϶㡣
ʱ˵ޣҪңҶܾġ
ҰĿ΢ƺЩԥ
ޡ˵䣬ɽԱ߹׼סҰרȥץͷô
Ұ֣ǼûŲųģЩ޶ǡúʵġ
·ϲûҰȥץͷ޻
ޡͻȻˣ
ôҪҫĸоѽ΢ͷҰץģ
ûɽһŻعɻ
֧֧ʵɶ˵һţ
ޡ
ɽԼץ޵ıҰë޵ıϣЦţã
Ұܹô
ޡϽͷˣԡ
ҰǣǰȥͱأٶȲ·ȣûлζУʡ
ζ³󣬾ޡɵģޱϸҰ˵ոΪɶֱӸҡ
˵ͷרŸץģԥɶ
Ұǣӣ룬ޣǵ㿪ұ㡣

49 ɳ©

ζӼǰ, ߳ˮ, ޡչƱͼϡ
ϧֱɽûˮǴ￪ʼɺԳɿݵء
ޡ΢ЩʧԼƤֽͼü˼ţõȺȵʱ
ȷ׼ȷͺ߹ط֡㣬еǿˮƽԭ
ĿǰܹǧĶԭ, ޡ, ǳʿĳ
иȽϼֵ⣬߹һ·, ޡûСϪ
˵ôӦкܶϪעвŶ, ôܻûлˮء
ҰԵʮ˳ޣԼʱ侫ʼ˼⡣
Ϣʱŵͼְ꣬ҰָŵͼϺһ棬
߹Ķ, ȥôûȥǱ, ûˮԴ, ƽô
Ұŵͼ΢Ĭָʵǰ㣬ˮ䣬ǲΧܶ
ޡ΢üͷļƻգ˼ţʵˮˣƽô
Ұҡͷǲԣˮսʿ٣ǲսʿ٣ɽ磬ࡣ
ˮûǿ׳ˣǻˮͳӲǵĶԡ
ޡ΢Цţǻǿɽɽˮˮѽǲԣˮ˻Ჶ㡣
ǸոմӺ߾δ˻ĺۼˮ䲻ܵﲶ㡣
ҪôСץ㹻ԣҪôֻ㼼ܣܵˮ򡣡
ǴֻûޡţȽڵڶֿܣϾԭʼ䡣
ܴɽ䱳¨ûУˮѾ촬˵ȥ˭š
ƤֽͼʼǵǴӴӲȥˮ俴
߹Χȥ·濪ʼˮ¶Ⱥʣֲ賤ͣ
ǰ߹ĺۼڸɾɽȷʵǸְ򵼣ƽ￴զզס
ؼʱ̴Ǿǰߣû·ɭľߴӲݴսʿǰ濪·Ż޾
յԭʼɭ棬ʮֻ谵·Ҫõ
Сж߶ȣɽǱҧ˹ֱûѹ
Ҫûоޡͻع񻳱رİվޡ˵ģľǰ̽·
ȲݴǱŵĶֻ߲Ӵܣֱץɿԣ㲻ġ
ˮչɭֲ붼ڽɬСɵĹʵǵģϲˡ
Щ΢ЩģŻͤͤĳޡСƬٺϻȫǰ׻ꡣ
ĿǣԶŵŨҵİٺζԱ߾ôӡ
ŶϢޡڵϵȫװЯ鲼ڴ棬Ϣʱ㡣
ٳʱӾͳΪʳеľӵ
޲ϲֻöҪչҰ͸ֱӺԭͣŲΡ
¶𽥿ʼȣʪȵĻȷʵ죬ھޡʼƵʱ
߳
ؼգޡ̲סߵЩ۵ͷҪ̫ɹɹɱ
Ƭ߯涼̫ǰ컹Ǻҹֲ֪߶á
ǰޡ΢ʱ䣬˵ûûҹĿʱ䣬˾ʹ
ʵ̫۾ԭϢظöΣޡʱģֻ֪ǰߣ
ȵ߳û취Ƹո߹·жҪʱȥߡ
ޡε̾Χƣ¶ϲž͸˵սʿǣ̲סǡ
ж󣬷߳ڲǳʪȷʵøˡ
ڵͼżѽȵس̵ʱʱĹߴţܹԤ⡣
߳󷭹ɽͿӡ
һӣǳĺĸ̶أǾޡɽϣˮȥ
ֻˮڲϢɳӿȵǰȥվŵɽͷϡ
һȥӿѹͿͷƵиʮɡ
ޡĿɿڴԼȨվţССĸ̾ţۡòǻƺӰɣ
˵ƺӳ򣬺ͳĺۼѵǴ˵Уڻƺԭʼࣿ
ǿҪд̿ġ
Īĸоܽô£ޡǰһ޼ʵĿӣʮּ졣
ٿߣЩˮĴĻɳ͸ӺȻӲĺӣȷʵǺӡ
еĺ򣬿ҪôѹͲҪѽҪҺΪΡɳ
ڴӲΣǴ㹻ĻӲ任Σ㲻ż
Ӱϵɳ˻ζӵջǻȥʱ򣬵þɳȥ
߳Ҷ۵ùǺɽɽԶٷټӲǰ
ôһͬ׷¶ϲɫʼʴ̨׼ⰾ
͵ȡĴӺҨˮӽȥľ̿տȣǰվޡҪġ
γ·;ԶЯõˮҵˮԴ͵ʹá
ľܹ̿ʣҼײ극ϨʱЩľ̿װڴС
ŵ´ˮܷ㣬ֲʱ䣬Ǻ׼ִġ
Щ춼ɭǳſ⣬òװŷŵ俪ˮЩɿʡ
ˮԴżԣȹȥӵˮޡɽΧˮĺǰˮ
߹ȥ˵Ӳ仹жԶľ롣
ɽԼ촽˳źǰ棬϶ϲ񣬡ǰߵӰߵڣߵӲ䡣
ޡðɡ
𰸲⣬ÿ24Сʱ㣬ռݵʱʮСʱҡá
ÿλζӴʱ䲻ȷ糿ǰпܡ
㲻ɽ˵ĴӰߵڣҪ߶Сʱδ̫ģЩ
΢룬ӿˮߵİŪɳӣÿҶŵǸٴӲҽɡ
ڻѱ߿ʼ֣ɽȵˮװˮ̵ĺˮǴľͷ
չʵɶ
ޡרעԼ飬ͷҲֱ̧ӿľͷشţɳ©Լʱ
ɽģģǺףЩ¶ﲻʵľ񣬡ɳ©ɶʱɶ
ޡ̧ͷЦЦɳ©ǡһľͷ©ӡ
мСͨúװɳӣɳͨмС©ȥҶñ׼
Сʱ©ĳ̶ȣȵǻسߵǷֲǰҹ
ȫҪŻǰܹͬȷʱ䣬߳ȥԶ
ɽ±ƣװˮﶼǺȣģ㶵ġŶðɡ
Ȼûɶ˼˵ĺӡȻ˵ĴǺġ
˵ûϵվ˵ȥУİվ˵ȥкӣ
ɽر㣡Ͻڰˮȵյޡǰ̬ڡ
ʵҪôҰɡ
ޡ΢ҡͷû£һĥ̽ģԼС
ҪеģȥǱߵ棬ǣˮƽЩ򣬿ˮ϶㡣
ɽ۰Ͱ͵Ŀɶǵ㣿
ޡֻȥԱѽ
ɽ֪񣬾ޡԼðҪº͵ĶԴÿˡ
ɽ䣬ɶ¶ܺ棬ǺѵõƷʣϾкġ֪д¾
ЩԶŵǣƾЩչ֪ˮƽ
ԼվŬѧϰľ飬ûɶýġ
ľͷ£ޡ΢룬ȡ룬ǰѿ㹳״
㹳βϸߣ߰󵽸ľ棬׵;ɣ˦ԡ
߸㹳̶ĺʵվЦŸɽ˵ߣȥӱߣ㡣
˳㻹˳߿ɭԵ¹⣬ޡߵѡõλõ¹гС
㹳ϵ㹳˦ˮȥɽԭͣ㹳
㹳Ϲҵ¹ˮ϶㣬ǿȥ⣬ͻܹԡ
ȵǵ㹳ϣܰק̾ͽе㡭Ϲˣ
ɽ˵Ż͸оһޡһϲϽקͰ㹳ϳˮ档
һ㣬ƿˮ汻ˤԱߵϣʹڡ
ʮ㡢һ߸ߣͦġ
ɽűק㣬ð⣬ԭˮôץģɱȴѽ
ϽȥӾޡͣԡ
ޡ㹳´󣬰ͽ棬ÿʯͷϵλã˳ھ顣
ûƯÿԼĸо߾קҸо
ԭɽû飬Եģˮû飬Ӷıɽקˮ档
ޡᣬȥԱ߽ǴҪҪʿʱҪŪƿ൨
Ȼ㶼ǿɬȳģôܺóԡ
˴⣬ͻȻһ޺ǰ洫ޡֵضɽҡվȵĸо
ǴӲڵķ
Ұȥ鿴ûޡɫ΢䣬ӵ⣬Ұ˴ˣ

50 Ⱥ

ޡˮ߶, ǰҰ, ǻ˵ҪӵҪȥ
ںӱߵɽҰĺϽջӵϣץץޡ
˿ϣɿķܹȥǴӲ丽ǲ䡣
ҰӲ˶˶, »ЩԿ
ɽ, ŻζսʿϽԼĹ߳ì, ͬ򼲳۶ȥ
ޡɽڼϣ᫲ƽ·Ծ, ߶ҵģþޡЩͷۻ
ǵٶȷɿ죬з紵Ĺţľˡ
ܿ쾰ޡԶԶҰͣɫʨ˦βֻͣ˹ȥĻ, Ӱл䵽档
ǰ̧֫زȵֻ, ޡĿֻ, ȵĿۡ
ֻǸǰֻιȥĻǣ͸죬ëɫǳźơ
Ұڲ̽ʱȺͱιȥֻǣСͨĻǸߡ
ĵвףëҰף֫׳ýžǺ͵Ұޡ
ôֻǣ˭ľսû뵽ᱻҰɱΪսƷ
ɽŵҰ򲻹ľޡŵϵֻǣԵĿ佱Ұ
ɶҲ˵ҰţƤǣ
˵ʹɽȥ鿴ЩڵϵĻֱֻӱεġ
ʣֻǱģڶӡ϶żͷء
Ǽ˶ǾޡרҰģȻϵãͷܿǵλڶӡϡ
ֻֻιȥûޡЩɻҰԶӻǿ
ôҰĴ
ȻѱҰޣɶЩ˳ʳݶ޺ޡ
Ұ޵ҰҸģޡûҪѱǡ
ɻɽ߹ϸɵĻǣ¶ȵɫⲻǴֵô
ޡͷɽ㻹ʶǣɶʱҰ̸ǵô
ɽѳſڼϣֻĻǸǰ־Ҫȥϵļ֧
ޡϽֹҶǵļ֧϶еģҰλŪѪ
˵˿ҪĻ˵˵Ǵֵզ£ʶ
ɽ֪ԼӲʹǰģڻüϸޡԸϽס֡
Ŷڵϵƣ̧ͷžޡǲҰѽֵܶǴӲˣ
ޡ΢΢ɴ۾ˣֻǶˣӲкܶô
˵츳ѵôˣǲиҰӵо䱦Ƶġ
⻹ûߵӲ䣬Χˣɽ˼⻹ֵܡ
ǴӲ˵ǶˣǴӲǿ󣬻ǲ̫С
ޡü΢ЩǸС
ɽûᵽǣãӲ˺ܶ࣬ǴֵǷǳġ
ǶֵͬܣСһ𳤴󣬴ܷǳҸ綼˺Ǵܵġ
ûӮû뵽ҰԼȻܰǶſ£Ұ
ҰܵˣŴӲкöսʿޡ΢еѵĳǡ
ŵֻ̾ȻǴӲˣܰ⣬ȴ
ҰѼ֧ǡ˳ˣҰûˣҪҪԵҩ
ʣչϸҰȫ𣬲û˺ۼ˵
ҰϵɫƤë·Դʥ룬ѪණմȥԶ
ȻҰҡҡͷ±ΣĬŴ·Ǵ󣬸ߡ
ԭؿˣѾ󵽹ǿŻǻɿ
˵ҰӲǴֵܣԼȻûܰ˾Ӯˣ׷״ԱΧƹ֡
ߴߴģűڵϵĻǣЩǱҰɲԶ
ǲǾЩǲѽսʿģ
ӦǣЩڴӲòðɣʵ̫϶ᱻ۸ġ
ոձιȥѹ֣˵仰
ֱ̣˭Ǻ˵˵
ֵܽһܲԣȺսǿġ
峤׵ǣ˭ǣ̬Ȳǹģ
ÿβкöȷֵ
˭۸ǣȥ˺˵ģ
ӵϵˣԸո̧ͱס°ϣ𶯣ҿ
ոձҰιȥûˣ˵ǲǣûв
ֵӲֵֻˣĽġ
ô֪ģѵ峤˶ֵܵģΪǰ峤Ӵ
ﾪ֣Ͻֵܾ峤䣬Ҫ´У
ޡЩǼ˿ڣֵֻѾѹͿʼͣҪܡ
̫󣬾ޡЩסɴֱֲܣѾû˿ڡ
ٿô϶ûɶ󰭵ģǾͰȥɡ
ΪǴӲսʿЩҰӲθǡ
ޡѹܶЩǣ̣˭Ե޹ʹҰ
ֱôޡߵҰԱ¡
۾תţʼΧǲ治Զĺӱߣ
ֵܾ棬ϤȺˮˣȴرİ
ڻѵĺڹǲҲʹãģܱǳ죡
ЩʹõڹȻǼĺڹҪҪÿЩôܣ
Ѳ䲢ûõĺڹǴӲ䣬ǸǰЩˣ
ֵֺúö޻ڹ˾Ȼǣ
ߣ´ΣǺÿ
ּ۲ȺǲΧˣԽԽȡ
ϡ϶ֵĶűľÿᱡĺʯͷ룬ŵð
ͷɢűȹҪŵѬӹĽ
ҪǣΧԱ߲Զ˨Ŷޡ
ȥɵĲˣĵͷݣ־ȵõɴ۾
޺ܹԣôܣƤڡ͸ߴ׳˵Ƣǳı꣡
ֵÿ벶ޣɶҪرľ޶Ƕ£ʱ򻹻ˡ
ײޡȺ˾ȻѱޣǵĹ
Ĵţǰ˫ǿȣĳֵֿƤ棬
˳˫ȿȥ˵̲ס΢
ˣ
úֵϴ򵹣ȵǱƽͻȻɷŹľޡ
ֱײģײΡôأͱײιȥ
ֵڴӲ˴ܶ꣬ûôҹ
űײɳȥ˲ܵľֲɵη壬ѵʿˮ㡭
ˣǿſвǴӲҪεİɡ
ҿɸ㣬ҪٸҶһ£Ҿ峤θǣ㲻ҰҶ֡
Ұû£ֱӰӵԱߡ
ֻв䣬ҡ
ޡԱЦţҪֵܸ߱Ұôֵ͡
ôͬʱϣȴҰ򲻹Ҫ˵ȥǲôǡ
¾СӣǷûã˵սʿǣ϶ᳰ
˵飬ڲȥʱӲ䶼ֵ֪ûá
˵һ䣬ֵɫͺһ֣Ⱦޡѻ˵ֵ꣬ɫѾף˼
ޡ΢ЦţûεвҰ֪Ʋ٣ޡûͦõġ
ƾҪɽɶ¶ӣֱڿ졢ġ
һȥһ򲻹ö󷽷ϴ򲻹ɾ΢е㼬֡
ǰ˺ޡЦţϽֹͣǴӲȵ缾׻Ὺʼಿ䶼Ρ
ʱ򡭡¶ֵ֪ͬʱϣ򲻹Ұһ飬ῴֵܡ
ôУֺݺݵҧݡ
ֵ࣬ǴСһ𳤴ġ˽˴˵سͶ̴ϵʮĬ
ֵܵڣ˴ܣһӵϵģԲ˵һһ
¶ͬˣǶܲ䣬ս޲ʤǵƾ̡
ΪˣֵܲǴӲġηĴڡ
û˸׵ǣ峤ᡣ
ֵܣڴӲǸ߸ϣ˾ģ峤ͼ붼Ϊǡ
ÿԶԵ佻ĺöҪҪʧ֡
ҪǱܡˣ׾ٵĴ´ȥǵĵλɾͲ
뵽Լֵڲﲻ𾴡ҪĺöҪ־͸оܣ
ӣԲԱӣ
ҧݣžޡֵûбܣֻҪǲ˵ȥ
ҪʲôҶ㡣
ޡǣ¶͵ЦݣǴŻӴɽģĿҪΡ
ԽԽõʯֻҪܹ㹻ʯұ֤Ὣ˵ȥ
εǼ򵥣ǴӲ䲢ȱʯֵڲĵλ˵ûﻻ
ǰ׸ܸȺ࣬תĥţܼ򵥡
ͷԡǲܰ˵ȥһ֪ǿ޵ķ

51 

ȻӲĻֵǿɺ, ޡȸҽܣǾ, Դɽ䡣
λǵ峤ɽ, ոմֵܵģǲʿֽҰ
ǲҪò˼, ǲͬǲսʤģûĸսʿܴù
ޡ⻰˵ĺ, ԭɫ΢תǲ϶ǿ, кܶսʿɡ
ҰȷʵǺսʿֵܴ򲻹϶ûܴù, ǲսʿܶࡣ
ǻζ˺, ϶ǲĶ֡
⻰˵, ˵ԼûӮҰ֤Լʵ, ϡ
˵սʿ, Ұô, ǻζӵô, ǴӲ֡
ܴﵽʾĿģжΡ
ޡ΢ü, ǡͦ۰
Ȼ, ˿ڶ, ˼硣
֪ˣǴӲ˶ˣҪȫˡǿɾ̫ѲЩ
漴ЦҡҡͷֻεģûиӲ䷢ͻ˼ոնᡣ
Ȼײǣ͸ǳԶٷóǵʳ
ˣһֵ֪Ƿֱʲô֡
ͦţҽ֣ҵܵܽǵܣԱǸǵãá
ǱŵǸ磬ֱǴС
ǴӲֻҪǾѳ͵սʿͻǰͣҵǡ
Ծͽ֣Ұǲսʿ־ͻʨҰսʿơ
ҰԸǴӲô
ǲﲻȱΣսʿֵܷԲΣǲ䣬ԺͲóȥΡ
ҰûĬľ״ǰҨ¹⣬ݸޡȺȵ·ҰҸժ
ɭߣޡеľͰĵҰҰͶռãװ
ԾóޡӵЦҡͷٲôɹ
ͷ϶رۣˮЩܣȵȥʱټɡ
ֿ˻ɻüͷԱ߶ɽֵô
˳öҰôǿ׳оȴôŻûǲŮǿ׳
ѵҰ˵ʳﶼԼҰֵܲŻôŲܴܵġ
ǲֵʳѵܵܶرܸԶӳȥֲԵġ
ÿ춼ˮ񱴿ǿУݶеÿӿݵģرûŮԸӡ
ɽʾɶûĳ¹⣬ֱ鲻мĿɽ峤С
϶ûǲ󣬻ûʯŬҰǲҰ϶Ըģ
˵˵ݸһ˫ӡ
ְ˵΢ʯͷɵʯľ붼ᱡ⻬
ʯôشֲڣľ᳤ɫණžͱľÿ߼
ȵҪȸЩ˻롣
ľְĹ۲Χôʹãľȥ顣
˶ľ⣬ϧľͲľ죬û
ɲСǰֵûʶ
ɴͰŵϣǵûʯҲֵζ
ҷˡЩ£аĶԼһ̵ѽ
ֱŲмı飬ģŽȥʯǻɫˮɫͬ
֪˵ѣƭҵĽ˲⣬ʯɫ
Σǲõζרᴿģûζôᴿ֪
͸ӻȥΧ˶׷ñ۹ģʽš
ǲ仹ء
ѽζɲզá
ɵϣأᴿᡣ
꣬ǣǳ
ȫɶᴿŲӱʾ̬קø߸ߵģǱƭҡ
缾ʱΧ䶼ǲ任Σû˭˵ᴿ飬ǾǺ˵
ĺӾر⣬Լû;ñȿڡ
ǵûΣǲ̵ģ
ƲͷȥҲȡ
ѾԼ¹ɽ˳ƾͰǰҪǲҾͺ
ְͷƲԱߣɽ˵İԼĳ⡣
߳Ա̵ĸܹ̾ԱǺˡ
ϰ߳ʮֱޡ̫θҪʱʳ˵ǳԵʮֱ
ϰߵͦãɽθÿ춼þ͸ޡŰƵġ
ճԾͱҰιȥӶùе֣ɫˢøǺڹһ
ûţۣʰʱº룬͵ɴ۾
̵ģմŵĶζûа¡
ѵ˵ģʯᴿǸɶ˼ѽЩզ¡
Ⱥǰ¶Լ֪ʱʱǺӿȥᡢԥ
ôţζӳ극ʰ׼ûҵᴿ顣
ֵ½½ѹյһСֹ졣
žޡǻزȥϾƣܴ򲻹ҰȻصǴӲ档
Щ˿ǿȻη壬Ҫ֪ɶ֪ɶ
Ⱥεˣ϶Ҳ˵ģ
Ǵֵ·ޡʰöǣ޺ܿȥӲطΧڡ
ԶԶľܿӲ䣬ʯͷɵķݣ߰խС״ͬЩҡ
ռȴǾˣԼǧʯͷݣǸͳĹģ
ÿס˼㣬Ӳǧϴɽ200ѾȻ
ֵͷҰǣ׼Ͽ𾪵ɫǲǸģ
ɽ¶ı飬ǲó
Ҫҫ֣Ĵ벻ʲô
ȴζӷ׷űӣ¶Ӷ񣬡ĺóҶþûŵֳζ
ֱôôסȥġ
Ҳ
ޡ΢üͷΧζȷʵܳɽЩζɽ١
ΧȫǴɽű㶼Ҹ䣬ܿᱻֲ︯Ӳģ̫
⸽ʯͷݣķȻ࣬ûֲؾżֱŻ
üװŻĿҵĨ޹ǵ״Щָζӡ
ѲϵסڱǣʾǸ΢ܹסЩƮɢĳζ˷׷
ܿζӾͳΪȥЩ졣
ܻĵɽЩ˾ȻǴӲ䣬벻Ҫ
ɽ޹ǲĺܳǲ˶Ųζô
ֶԲ仹ǺȰģﲻôѵǲûгζ
ɽϽĵͷѽǲûгζƮ֦Ѭ
ҸŶҶȼѬϣǸζӴ뵽ҶӾ͹Ľл
˵Ż촽ɺóԣÿٶܳԺö⣬ԾҶԡ
ôŵȺʱԣʱҾͿ֪ܲܲɣַǳóԵҰ
ǲ϶ǳǲоʶܲǶ֪ﻹʳ
ֽӶı˵Լ֪Ķַꡣ
ӻִҵȻ֪ܳԵģҪ˵ǻ߲ϻô࣡
ɽЩδԼǣ߰ɡ
ǰӲ䣬Ǹ𾪱ҫֵҫöô
ִǵм䣬ȥҼ峤ʯǰսʿţǡ
ţԼȥ߼룬ޡ޵Ȱ죬ûж΢졣
Ӳļ롭ǸǸ֪ÿ䣬ɽôѺõġ
޴Ƿȵ˯
ɽϽִ˯Ӳ᲻ˣǸηļ룬ܻˡ
ޡЦţǲļġ
ǲСͷ˵ԭʼͣŵޡͬɫ
ƾ±Ұܱ²Щӡ
ͲŻбǲСͷɫģ
ھޡȵ˯ЩƿϹŵӣǽ
ޡǷǴŵƤë׳Ұҽȥɽ˼š
·ϾޡѾ۲ʯߴġ
濴Լ׸߶ȣʮ׼ǽʯͷռأаʮƽ׵ܲ
Ƚʯޡ΢üûеǰҪҡžͺӵ
Ӳͻĸ̨ϣϻŹ췱ͼŸͷȨȣ
ȷʵϡô˵أǴӲļ룬Ըԭʼ
ޡ΢ЦţãǴɽδļ뾰ǻЩʯ
ǲúʯĲ룬ƳƤëǷǳõĶ
˵ŰѶø뿴Ӳļ뿴ƤëЩĶ
Ѷ£ĿĶžޡҼǵôɽˮ׻ϣܶʯ
㹻ǲԵ缾ʯ缾ңԶôΣ
ѲޡֹţȴЦ
ʵǲλԣҪڲΧֺʯʯá
ֺöôڴɽ䣬϶Ҫ͵Ӳϣ˳㻻ʯ
Ӳ΢ס˵
˵Żӻ֣Щʯȥ任ĵطԸ⻻ľȥ

52 

Ӳʯ
ΧΨһӵʯĲ, ÿˮͷ缾кܶಿʯ
רŸ׻׼ĵط, ڲ, ǡøޡǹķ෴
ִǴӲڲӲ˼˹εģİ˲е졣
ֻǾ, ȥЩ֣׷СǲЩ˳̫, ˡ
ǴСģûǲôǿĲ, ΪԼĲ䵽𾪺
ΧСţֵȻĳ鴤ţ嵽Ǹǰѡ
˼ѹͲǾǲǿ, ǲú, Ųòĳζѽ
⻰ô˵, ǴӲǿģôܱɽСȥأ
ǲɽ˵, ˶Ҫʺ, Ͳûгζ
ƮѬζ
֪, ζͦŵ, ܶŮ˶ҶѬ䡣
ʲôǴӲ䶼ûеĶɽô, ֱʾԼš
žޡǵĵط
ǿƽĿյ, ľɾ, ָŵ棬רģɶ
óҿкöҪģո͸ĺʯǻж٣뻻
ָͷţֵܶҪУǴСǵܡúҡ
Ҫô࣡Ǵĺʯ빻ô
ޡͷҪǰɣġ
սʿǰޱŵľƽȵķڵϣƿĲ
룬ŵǰϸ˳ǻúʯͷˮҪô
רˮģٶȺܿ죬պڻϣʱɺȵˮںʹǷǳõġ
ں仹кˮıӣʯͷģĥĺܹ⻬ˮʱԲᱻ졣
Ͽ϶ҪڴӲҹģޱϵĻж󣬾Ϳʼˮļӡ
ޡָָԱˮսʿŵֺںֺڷǳıˮܿġ
иӣװˮˮ׺õģˮıӣˮﵹ
Ųʾˮֿ״֡Ÿ˳۵ˮЩ͡
̲סԴ֣ô
ޡЦŰˮݸȻԡ
ľĲеͳɰ״ΪӦҪЩˮˮܷ㡣
꣬淽㣬װˮˮã᲻֣Ҫʯ
ޡ΢ЦţָԱװľ򣬡ðװʯҪĺʯ׵Ӻˮ
͵ĵɴ۾ɵ𣬾ʯȻ뻻ôʯⲻܣ
ûֻģǲǰʯʯܻͰʯʯֻܻСͰʯ
򣬵ҪöͰβװôʯôܻôʯ
ոռɸ˵ɽǺԶС䣬ɶرǿĲ䡣
ͱȲǴӲ䣬üɵôôռС˶ûɶ⡣
ޡֱȴ£ֻЦº͵Ľ͵ֺʯǺģԿǺʯ뻹Ǻʯǳᱡ⻬
ҪѺʯͷĥôᱡ⻬ҪѺܶʱ䣬ŵǺʯǲˮŴĥôЩȫ뻻ʯ
ʯǺģ٣ǸǻЩʯǾֻӲУĲﲻûֺʯûء
ǲǽǾֻȥ佻ʱЩʯУӲû
ִʧɫôУ
ӲǿĲ䣬ǲﶼûеĺöĲôУ
䶼еĶǲôûУ
УԲСҪ
ȿǰɾµĺʯٿޡǰǸľǸľſ治Се
ֵܶսʿȥʯԼԡĺö
ְ˼ţľȻЩ󣬿ҪֵܶȥʯĻзצӿڣӦòװ
ʯɱȴ׵ö࣬ǲﶼʯϾʯǲǡ
Ƕʯ任öֵһʯֻҪ̵ܶʱ䣬ʯڡ
ЩʯȴҪĥܾò
ðľװôʯЩʯǺܻ
ǴӲǿĲ䣬ôôСأ
ǺؿڣֵܿɶսʿȱʯʹõģҪʯ
װʯǰɣϽľڳҺȥȡʯ
ޡЦݱºá
˰װľڳ֣ޡóȾɷɫƤë
ǲزֻǴɽ丽еķɫƤһ޶ɫ
Ů˶ǳϲ㿴
ִӾޡѷۺƤó۾ǺƤϣֱ㶵ĶŲ
ûȾޡѻ˵꣬ʵҪʯ
ôƯɫôƤëҪǴƤëǲĹ
϶Ҫ峤ֻĸϻƯöö࣬ҪźƤôÿ϶ˡ
ޡ΢üûʼզʼ⵹֮⡣
⾰ޡʾԼǺϲģ΢ЦţƤëҲʯƤë
ַɫĺԵҪͬСͨƤ߻Ұ޵Ƥ
绢ƤƤУۺƤģСѿڶûС
ҪƤëͬҪģƤҿǲҪġ
ѺƤøݲƤëůҷǳƯﲻŮ˴Ҷϲ
ŷۺƤָ͵УžԼĶƵģ
ɫÿϸĺëͬըɱȻÿöࡣ
᲻÷
ɴޡţȰƤңһȥƤ㣬𣿡
ֵܼˣܻԣʯƽʱ涼ֻǹԣڡ
ƤǿкöأӲû˭Ƥ࣬ͬ٣
ޡ΢ͷȻԣƤġ
ܴ󷽵Цִŷۺë뿪
ɽֵڵϣ鿴ȥƺЩǣҪǲƤǵĺëô졣
ǴӲǻζ٣򲻹ǵġ
ޡŴĻģۺëûȥ϶˿ϡȱʿĶҪ϶ѯġ
ҡҪҲϣҰſ£ڴӲֺ
˵ŷ⻰ɽЩ죬ϾɽɲıԶǵԸ
漴ܿͷӦǰǲ˱Ӳƭô
ɽ˵Ŀƭɶ˼ɫЩ̫ãͷţǴʯʯ
ӦûͰʯǾ͸СͰʯǷֺǻϡ
ִΧ䶼Ӳ˵ʯǵñ˵ʯ롣
ҴӲ䲻ڶ࣬սʿֻܳԸƿǰʯͻСͰʯ
ӲδⲻӵʯȻԴ۸񶨵ô߲˵ѹۿˣ
ʯ󲿷ֻкٲֵΣӲװʯͰͰװʯ
ҡֻвһεʯôĥ¡
ټǰʯӴɽ͹ҪϵĹɲ٣Ӳռˡ
ޡ΢ЩĬ˵׻ǲʵ㣬۸
ȵλλȥ缾ʱľʽöЩսʿ
òսʿǵȼһֻǲʵǿӵоԵĻȨ
ǵִӲʱɫŻûꡣ
ֺܿƤʯ߾ޡӦ롢պд͵Ӻͱӡ
һʯװĿɶСװģǰ
ɽ̾ſʯе㲻ţĻôʯЩ룿
ովҪһʯҶΪҪģû뵽ܻôࣿ
ޡ鲻̫ãЦţ˵ǴӲ治ȱʯȡá
̫ӲҪʯҪۣ͵ػǮġ
û뵽ֺܻܿͰʯ͹Ǵĥܱʯ
Ǵĥô¹⻬ǻʯֻͬôʯǵĺʯ
˵۸ܹܣӲ䲻ȱʯһ棬ǲǰʯļ۸񣬱ѹ̫ͣ
ǻṩ
ޡɫ΢ɽҰԺʯʯǲ佻׷Χڡ
©˭֪ʲôʱǲͻӲһأ
Ĳ˵ʹӲԲʯޡͺȤ
ͷʱȥޡŻ£Ѹ߹·̵ͼꡢƤֽպá
ɳ©ɳ©Ѿӵ©״
ʣ¾ҪСĽ©ڲĥ⻬ɰܹ˳ʣܷʱ
ʯڴĥ©ڱڣߺ֡
̧ͷͿƤȹĨصƯﳯɽȥֱ˵ɽϡ
ɽЦţҺģ˵ɽ˹ΣҾûйû뵽
ѽɶóԵģզôء

53 2

ɽǳ, ϲԱͷЦ, , ֵȻ㡣
⣬϶ûԹǾ̻ǲ, 㶼˵Գ
ðڲﵣĺþãȥԵʱ򻹱ҧ, Ƕ߿붼Ρ
ҿоκ˿, ȻھͿҪҪǻزȥ
Ư죬ɽĸ첲, ԭֻŷ, ˭㲻
ҲŻ͵͵, Ժ󲻸ôᱻҧѽ, ˿ںȫûС
߳ɶѽ, Ҫ˿ûȫ, ȥҼҪҩݷ, ʶܶҩݡ
ɽЦԼؿڣ, ǲľ, ͺȫ, ںǿ׳
˵ǰĳļѧͽرʶöණҵöԵġ
ʯ룬㿴ǲرÿǾģҪҸ
ޡԱ߿˽̸Ǣ΢գգ۾
ԱߵҰư
Ұųڽ׼ȷȣ̧ͷۣͷĥš
ޡʱЩᣬɳ©ĥˣͷƣȷʵǸƯ
۾˫ƤüĿģӻá࣬δЦ
ʮ㣬ϲ
ޡȴЩᣬСֹţҲûÿѽƤסӲͦ
ٲϸͷЩƣߣûгÿء
ҰͷŹңӦţûÿ
ޡСܻ˵
΢ЦЦɳ©ͷʼĥľͷڲ࣬ذɳ©ĥ⻬
ǱƸɽ˵ŻͷͳޡϣɽߴҰ
͸вѽ
Ƹ̧ͷ߿ǰһյޡǰЦĸޡ˵Ǿѽ
㳤ÿÿ۾յɫÿѽƤѩһףͷľôڡ
ÿҼÿôƤ϶ͣϵƶ䡣
ޡСʵܾϷ
ǸƯӣҲУɶЦܸδ治Ҫģ
Щʧ漴ЦĿ£
ޡҪ
ŮåмҪ˼ģŮб֪֪
ðɡӦǲ֪Ϳÿľ봥ֱ۵ĸ¡
ҲҪŮ໥棬ֲǱ̬
죬ðɡ
תͷҰԱţЦĴչȥҰкҰҲŻζ
ҵӲþûûѽ
ҰĬŷĳ̧ͷҡҡͷԼ࣬롣
ƸɽһǴֵӣҰôڻؾҲûɶЦġ
Թ˵ĸҰ˵Ͳ룬ڴӲϴץزȥ
ƭ˵Ȼȥ͸ɰ£ǲǻҵѽڸǸòá
ҪɶȥժӸԣ֪ӲкóԵĹӡ
Ұ΢ᣬͷû
Ʋɰ£֪죬ЩģҰͲĥĥӡ
죬¾ȥƲԸǿҵԸɰµġ
˵ƾͲ롭ǲǣҶǣĲ룬Ͳơ
ȻͲ
ҰҪǵ̫࣬ҪԶȥԣöķѵ
֦ĥͷﾰ£ѹûƵʱ䣬£
ۿžҪ䳡ޡ©£΢ЦŸɽ˵Ǵ࣬øưɡ
ɽֺǺǵЦţá
ľóƣǲ룬ᱡãεģ
ܶ㣬ҪʯڴӲ䲻ȱʯɡ
ƼҰ棬»صɽţɽøۣ̾ĺñ
Ǿôĥ𣬾ѽӲ䶼ȱʯģսʿֵöʯ
㲻սʿҲֵܷܶ࣬ǲսʿֵĻࡣ
սʿǿԼȥʯġǶʯˮͷ缾˻
ǲͳһɣԼȥô
ޡ΢üᴹô˵ܹڵʯĵطӲ䲻̫Զ
ӶѷʵľȡȾɺɫƤģƣҷģ͸㴩
ޡҪڲѱëޣë֯ҰԶȻǴֵ֧ġ
ëȺȫ޶ЩģƤƳɺá
ëܳұǰ׵ĺܺȾɫδĲɫëƤ඼Ƥ
ƿǰĺɫƤë̾ĵŴ۾ƯҪ͸𣬾ã
˵ŸϽ룬ëĽӵĦţɶëѽզôÿô
ȴӲƤҪҴſ϶ÿ
ޡЦţÿɣʹȥʶ档
Ҫģ͸⻻Ƥë
ëİ֣ޡ˵ɶɶϽͷðð
ƸǳԹ⣬ëĻȥޡڻԱɳ©ɳӣϸɳмն©
΢üͷǴܵʱпĳô
ҰŭϹȥʱҰȻѾ״̬ǳû¶
ҰԳĿƣѾʱ¶ջȥ
ҰҡҡͷûС
ޡŬҰЩ˵ĻӲʯĵط벿ܽ
ƽʱȱγԣزᴢ̫࣬Ҫǵ϶ȥʯ
ȥҵʯĵط
Ұ˿ȣֱȥʯ
Ұ⻰˵ģ
лԭʼỹûе͵Ϊ͵
ʯȻԴӲ䷢ܹʹãǷֵȻͬȡá
以࿴˳ۣͿһġʵĲֻȥöѡ
ޡǣ뷨ѣӲ϶ʯء
ȸȥλģлƹӲķأǾȥȡ
Ҿô뷨ܲܳɶûϵԼעⰲȫҵȻã͵͵ȥá
ҲǾǻʯ㹻õģܷǵҵ֪ɡ
Ұսﳤ촽ͷá
İú󣬿Ż˯
ɫӲ俪ʼ˶Χ֡
ᱡµƯĲɫëƤ׷׾̾ѣҪ
ޡ۸񶨵еߣԭֻ۵ģ־ü۸񲻹ѹûۣ
ѾȥЩͲٸĶ۸
Ӳֵܶ͵ʵ٣û취ܿʯ
ޡżߣЩҪʯȽٵģӣˮҲ
½½ȥ٣ǽٶЩ
ֺаԵŶʯҪǿǿġ
ޡ͵ӵϣꡱˤķѣˤ鶼
ҪаϼƬȥɡ
˻Ƕֱ֣ӱ͸ȥЦ
ǴӦҪЩɽ˻ΣȻͰǴ򲻹Ұ˵ȥ
˵ȥڲλҪ½ôɽĶ
ǸöƯƤëѧϰĥ߷Ƥĺȹء
;Ұϴ֣ſɺÿ׵
ޡǴĲɫƤëܻӭӲǲһȱɫƸðĹǸ;ܲסջ
峤Ůѷɫõ졢ǳϺۻɫÿɫһšСһ
֪º󣬾ԼþԲֻĸϻȥֵָޡ͸á
ǿʼʱȣûŮսʿȻҪԼûŮƯƯģܾú峤Ůء
ǹ׷Ҫģ
ö඼ĸɫģҪǻϲɫǰݲƤƵĺá
һŻţɽƤԸůЩɫôƯ
ŻһǶܹܡ
ޡǴƤаţʱ䲻ȫȥ
ѳСɽƤŹսʿǶЩĿɿڴ͵͵ſˮ
ǴӲЩɫƤûܻôƤȥ
žޡﶼЩηǾĺȻܻôƤȥ
ո̾꣬Ŀ䵽Ա߶ŵʯ棬ﾪȾηôʯ
ŵʯԵ󶼳Բ꣬ǵʣûȥ
϶ܻΣ󶼲ȱΣ
Ƥȥ󣬾ޡʼͽ̴ӲĹĥ·֡
ߴߴţɫƤë٣ܻĶǴӲȽսʿ
ЩСѧϰĶʵʵģû˸ǿǿ
ȵɫǵ඼ȥװƤëĿȫװʯ
ƤëʮȥʱʯƤëսʿߡ
ۿɫҪڣޡǵջսʿǿʼˮҰͷţ
ޡЦӭȥǴĺʯȥ̻ز䡣
ȥҵҰҵûС
ҰţӵϣƤͳҶŵҰ㣬ﻹУҴȥ
ޡİЦرģð
ԭΪλξô˳˳ˮĽ
ޡЦеĳ꿾ڻѸǰźûȵ
ɫƵ߹߸ߵİԴ峤Ҫǡ

54 ᴿ

ŴӲļ峤Ҫ, ޡ΢ЩȣɻҰ
ѵҪʯ, ôӲ˸˵ʯ϶Ϸء
ǧСЩ, ôӲ˷֣˵ģ˵Ǳûɶ
ҰҡҡͷʾԼû, Ҹȥ
ޡͷá
Ӳסڲ, ޡԼȨȸҰȥʯͷ治ֹǼ롣
иĿࡢƤڵ, ϹźëƤͷëƵը
ž͸ɽƵģľơ
ʱ˫ɫƵĶǿ, ָ, ǾǴɽľҰǲǻεģ
ǴŴĥʯƤë, ǲȻǻӭģǡ
ϳ, ޡҰʩѹ, ȴɫƽ, ƺоηͺ¡
šŨü, ˾Ȼ!
ǰܸ˭˵ֻҪ⸱ŭģ, Էηηսս
ֱ۾, ɽ˵ӵǺܴ
ѿЦ, ѡпȽƵľޡʵúʯǲ˻Ρ
ֻ峤ڲҰȥǲڴǲʯ⣬˵
ѽޡ΢Цҡҡͷɽλ峤ѧѧ
˼峤Ķƣǲ峤ȫǸ
˵ֶΣ¾ֵȲǰλ˵ͻĴӲ峤
ҰڲǻΣͿʼҰȥͼ
ޡЦŸ񣬡ǵģҰûڲﻻΣûҪʯص뷨
ֻǳȥȥˣոջͷţ
ӲḻǲΧûţҰޡ
ѴӲ佱һ¶żЦЩֵܸܴܵսʿʵ
ţҲҪ̫ʱ䣬ȴȥûл˵춼ֻȥԣҿɲš
ո˸ң˵ǲʯط򿴵ͣ㻹˵͵͵ĸǲˣȥʯˣ
Ѳޡ΢üͷھͷʵǲʯصķָĸ򣿡
ֱס漴ŵ沪Ȼŭ㾹Ȼʵʯĸ򣿣
ôܸ㣡ǿǲģ
ޡ޹İڰ֣ҵȻ֪㲻ңҲ֪ʯصķġ
ֻ˵ǲ֪ʯģҰǰûӲ䡣
ҪԵȻҪڲΧѰҺʵɱʯء
˵ͻ뷢𣬾ޡ̾Ӳ峤ǲΧǿĲ䡣
㵱Ȼ峤˵ʯظҰ϶ƭ㡣
սʿȻ֪սʿڱԺûа취ضġ
ǾҪǵʯʯȥ
㿴ǲȥʯѵǴľȥװʯô
ǴŲĺʯƤëǲ˻ǳʯƤë
ڻǲأҪЩʯͻȥǷǳѵģϾɽӲǺңԶġ
ѾûжȥʯΪӻװ¡ʹߡ
ʯ̫࣬ǻЩʯûлȥأô׼͸ģ뿴
ЩǾޡרҪ͸ģϾǸʱ
С峤ûǲ¶ôޡʱ顣
ʵЦŰ͵
ɫԺúܶ࣬ôͱˡ
Ǿޡ˵ĻЩЧȻͬû
ޡϽͣʯظ϶սʿػʯظҰ
ʱΪʲôֱӺŴӲսʿǶǳͣҰ϶ǵĶ֡
ʯǲĲƲʯػôܲˣ˿϶˵ѣ
֪˭㿴ҰģԩǵûйϵȻô˵ѻƭ峤㣿
ɫ˼䣬հסصŭȻǲʯأ˭¾޹ء
㻹ûлشҵ⣿Ұսʿţ̫ʱ䣬ô춼ڲ
ޡѾǣҸ̨ףЦţˮʱǲΡ
иƵĹǲˣҰϲƣƲϲǲ䲻ȥ
Ұ;ܣרűܳȥԵġ
⻰˵꣬Ұüͷ
ޡҰֺõЦЦûɶģ˭㵱ʱûоѣƲϲô
ʹŶû뵽ԭЩĿҰ
Ұžޡϰ죬ᡰš
͵ɴ˫ۣսʿҪǴӲ䣬ҸҸƻƯŮˡ
Ұ촽
ޡԱЦţԸȽƫƧϲ˶ĵطҪûµĻǾ
ʰöǲء
͸Ӳһۣǻӻ֣Уǻȥɡ
ҰĬתߣޡϽϡ
ȳʯݣҰͻȻɲסŲҲܡ
ޡ
ܿ㷴Ӧ͡ЦߵҰǰ˵Ļ֪㲻ܡ
ƭǵģҪܡҾ͸ˣ߰ɻȥ
ҰӲȥ˵Ļüͷɿ¶ЩЦ
Ǹûü۵СˣĳЦš
ǲһʯߣ峤϶ǰʯȥ
ޡǵˣСʯǲúȥǸ
ЦݣǵȻܴߣ˵ƭ峤ɣʰɡ
ϵЦݽס˵ʲô˵һ顣
ޡЦǰߣƫͲ˵͵š
ɫѿסǣҰֱƸģԵʯǽԱߡ
žޡͷҲص߿
ޡǴӼʯȥžµĺʯż룬ô
봹СģǸʱ¶Щɫ
Ȼڲصĺܺáǲõķݣסõķӡ
ӲļЩ㽣̧ͷŻ͡
˶ӣ¶㵣˵䣡
ԵͷҿȨȣǳļѧͽǸҰ
ҴûмǳĺǿԺضǺǿսʿײҪǵǡ
šŨüǲɶ˵ƭϣҲ
ȾޡҰصĵطɽչզ£ޡ˵ˡ
ɽšŨüǲǿǻôʯԸǴߣŹ˵Ҫǵʯأ
ҪǸǵʯ͸ǴҲŲǡ
ΧսʿǷ׷״ҪǿɶǲԶӵģηս
ӲǲԵúСǸôĻô򣬸Ļ
ޡ΢ЦţûҪʯ˼ֻЩᡣ
Ӳļ峤ǺܺõˣҸոѾ԰ԭƻز䡣
ǻʯǿȷʵܶࡣ
ɴӲļ峤ȴûаЩʯ
ÿˮͷ缾εĲܶ࣬п϶ǴɽüĲ䡣
ҪʯȻͶ࣬ಿһҪξ͸࣬Ӳļ峤ˡ
ӵʯԴҪ任öҪ˲ôߡ
ö֮ҲûвҴźöΣԷ΢ռС˿ԡ
˰ѻδǲܵġ
꾰ޡĽͣɽ΢ЩģԹװʯĿȥ
׼ʯñߣ˷׷ЧɽװʯĿﶼ
ޡ
ҿЩʯǾᴿΣɽǻȥŪࡣ
˯Źҹµᱳۡ
ЦҡҡͷҰů͵ĳëȵ˯ţȵﶼʰ
װʯľţɽ˿Ƥ
ôƤ͸ˣƤŻأʰ׼
ֳûܹ׷ǿ޵ķ
ޡЦеĿ޿ʵܼ򵥣ǿѧᡣ
־Ͳôѧᣬ㲻˵㻰ɡ
ޡ΢ЦЦŹЩޡ
ΪԼɶҪ⹥ǣҪޡô졣
װõʯ϶ɢضǡ
ޡЦ˵û£ֻܹǡ
ԥſۣƻצǰһצӣʱӳѪ
޳ʹ۾ŭҪüǶӣָϽܿ
߶ߺ
û˵أԱɫʨͷ޷һŭ
ԭ״޾ͺ۾ŭίίİѼջȥǰݡ
֣ôôҰ
޷Ǽʶģɶܲ˵ģ
ͷۿҪ񣬾ȻܱҰȥôѽֱš
ޡЦŵͷҰȽ
ǱȽѽֱ̫˰ɣ
ֿҰ۾ﶼðŹ⣬ҰڴӲɣǴԣøӣ
ÿǲÿģ¶ûÿ
ҰΣ·߰ɡ
ޡֵļ򣬡ȵ缾׻ټ
֪ҰǲԸ˼ʱЩʧǷ缾ЩÿƤëҿҪġ
ޡЦŴӦá
ǴƤ꣬öûлСﶼ˵ȷ缾ҪЩƤë
ޡȷ缾ֻʣµĶƤë
Ͼг󡢷Я˵ܶ໻ЩƤëȥﱣůá
ͬʱ٣Եôĥѣָ߼۸
ƲǻȥɽûǿŶز䡣
ʯٶȺ糿ӴӲڲߵǴɽĺӱϡ
ɽ˰ޱϵľж׼ˮ
ޡ©ͷҰ˵Ǻŵ˻ô
Ұҡҡͷߵһʱͻȥˡ
ޡЦһ֪ǻ˸ţȰʯˮᴿߣճľװɳӣҸҰȥһˡ
Ǵɽʱ򣬾ޡźüڳƽ׹͵ᴿεģɽͷӦá
漴¶Ҷı飬֪֪ȥǣǰζᴿҪܳʱ䣬üŸϻġ
ޡ
ýͣȹ̵Ұıϣҹɫ䳯Ӳʯطɹȥ

55 

ܹڵʯĵط, ȻӲ䲻Զ߹΢ƫķ
ҰͺٶȺܿ, žޡȫӰ, ź±Ʋסʱ
ܿӲսʿϢķɽӲʯ档
ʯصķΧʮֿ㣬ҰԽԶ, Լܿбھĺۼ
ӦþǴӲڳȥʯҰǰɵûھۼĵط, ͣ½䵽ϡ
ޡҰԭض, ٳ΢¹ϸ鿴
ȴӲߵЩߣܴȡΡ
Ӳ任ǵʯ, ηֵĺж, ܴﵽΡ
ٵʯ, һɣȫ, ֻкѲζ
ޡӲʯ, Ӧĳθγɵ, ڵص¶ġ
¶ǲֱˮˢ, ͻܽ뵽γνʯ
, Ӳס⴦εΧ, Խ߾ԽεĴڡ
ޡЦ, ʯӵҰͦãҪıѽ
߰ɣǼߡ
ҰҪ·ɡ
ޡϽסٱͣολӦòԶֱ߹ȥС
ŵľеٶ̫첻ÿƼ㣬
˵Ұڲǰ߱ʵԵͷţ㿸žóô
ҪǵȻ﷢οǿ϶ܴ߾ʹߵģҪЩȥ
ޡɲ᲻˼Ǻģܹٽξܲġ
Ըٶ̫ÿҰűܿӲŵٽﻹҪҰϡ
ôоûأ˵ҪҰЯΣޡЩƵġ
ܿͷӦҪǲҰûڡûڴװôδȥѽ
˷ֹΡװεٶȿ϶ҪҰԼڱװģǺôġ
Ұûľᣬƽ糣һͷ
ޡļٵģ
սʿʲôԭ˾
վޡĹ㣬ҰԵţȻ˵ǧ
Ұ˵ܿͷţǾܿ塢ǧ൱С䳵װѽ
ôΪѽ⵽ǳɶô
ޡקסҰȱߣȵȰǼսʿôôġ
ĵطѾԶ̸±֣͵΢ƽʯͷ
ޡӿռʯݵҰ
ʯҰõܿųŨɫâɫе
λӺݻˣ߹š
ŹԵ𽥱ǳԲεĹУľʨ״ԺĿ
ٲ񵱳ޡǰģֻܿ򡭡һȾҰͿܻ
ŹΣޡ̲סȥ
ֱָӴӹﴩȥûоΧɶͬ
ЦջָƯѽռ˵ɫӦսʿ
û뵽;Ѻ󣬾Ȼӳսʿ֪ǲǺܳ
ҪǾͶֱǴӲսʿǷǳࡣ
˵޾ޡЩأڴӲսʿɲ٣漴òԡ
Ҫսʿ涼սʿĻҰûôֱӸſѽ
ǿͷǣǴСһԣĥϷǳĬ
Ķ֪ԸǵʨӶԸǵȺֲܿġ
˵ҰռıҰʰǷûʹȫⲻû¶ô
ܹӮôɡ˵Ұǿ϶ڵȼѹƵģٰǵıƲ⡣
Ӳսʿ࣬ҴӲսʿǴ򲻹ֵġ
򲻹Ȼʹ򲻹Ұ
ޡӣЦеĿʯҰ⿴ȥǼҰ
Ұͷʵôˣ
˵Űʯݻ΢Ÿ˵Ӳ䣬ܴҵĺ١
ޡͷʾԼոвµְʯӹӲ峤ǼǸ͡
ӦǴӲȽģͻܴùô
ʵ˵˲ûֱӴܣɲ˵ּ䶼ֱô򲻴ù
˵˵Ͳñơ
˵Ұ仹Сڴ򲻹ȳǸ䣬ߺߣ˭ҰĶ֣
Ұ뵽Ӳ峤ҡͷŵ˵򲻹ҡ
ޡȵ۾ӴǼСӣôôϲء
ϸߣԥĿ佱Ұ
Ұ΢Щ˼΢ʹͷ
˵΢Щԥµģ˵
ޡǰ䣬Цſ佱ȷʵǺΪô
Ƚ˵ɶ˵ء
ҰʵлҪ˵ȴ֪ôڣ͸˵
˵ĳļѧͽǳǳСڴɽ䡣
֪ô֪᲻ͻȻ뿪ɽ䣬ȥԼĲ䡣
뾰뿪ҪҰϣԴһ뿪
ϲ
һֱһҪʾԸԸɰ¡е㲻ҡ
Ұ״θо¡
Ұԥ죬¶ͷžޡ㡭
˵ͻȻסžޡŵʯʯڷ⡣
ޡɶ
ҹڷߡãйеţۿҰǸľᡢ졣
ΪҰҪôأ
̫СܸǺǺģɫá§§ܿ԰ɡ
ҰǾ͸ðô䣿
Լĵڴ죬ǰڴ
ޡֲζ˳ҰĿ⿴Լʯ
ʯڷ⡣
⣬κ޵ģŻ档
ռ˵սʿּʯǳսʿ
ޡǰʯǻʯ΢ĺ⡣
â΢ΪۻޡΪʯżʧû·ϡ
ʱʯâûʧԱ
ź޵Ĺâɲۻܹ͵ġѵǳսʿ
ޡŰʯŵϣʯ뿪ƣ޵ĹâܿͰȥ
ǹâ
ʯҰϣޡŵʯͷվĴѡŵǸʯͷ
ŸͷСԼĪиİٽҪʯͷ
һᣬûᶯ
ԣû
ޡͲаŬʯͷ˿̩ɽ
֣վʯͷǰɻ󲻽⡣
ճսʿٽʯͷӦòڻ£ôͰ᲻أ
ʯ˵ǳսʿʯͷ᲻ҵǲǳսʿ
˵ѯʵĿ⿴ҰҰͷˮȫͷԡ
ޡЩĻӻ֣ȵزʼ룬֪֪զ¡
ȴ̫ϣ¿¼ҲǲģԼĥ
ޡ΢ôлιõȻصʱϸ롣
ôһޡҰ׵飬˲䶼ɢʯǰߡ
Ƭܹڵʯƽ̹ûвľʯڵߡ
ǺܿߵҪҵĿĵأԽο󸽽ر溬Խߣߴľ
棬ӲݹľƬɺõĻĮ
Ű¹⣬ܿɢϸСİɫ
ޡϸ鿴ŵﳢζⶼΣкܱһ
ζ棬Ǿ￪ʼڡ
ҰĻԶ˵á
ӹޡƾյݹʯžޡָŵĵ濪ڡ
Ȼͬޡֻбܱһǻ
Ұĳͷȥ涼ѩ׵ϸΣűǴʯᴿҪۺÿöࡣ
ܽ棬ٴαᴿЩζ΢ɫ
ЩɶɾϸΣɫζûУž̲סϲá
ޡѡҰڵĵطԸߣڿ㣬ȫϸɳѩ׵Ρ
Ұ߳ƽĬ϶¶Щ죬ȫΣ
ޡͷԣοǴӲνʯģǸո߹·㡣
οĴ٣ҪܹߵȫߣϽװ
˵Ŵӿռ涶鲼ҶɵĿڴ
ҪӴӲ㹻λȥôû׼Դӷɴ֯ڲռޡźö͵鲼ĥŶЩڴװ
ʱһȫյռϣȫóװΡ
Ұǰڡޡ͸ںװװϵסԱһӡ
Ӽװ
Ŀڴ״װʵƤڴȻǵСܴ
ÿװٽңÿڴа˸
ޡѿڴȫװҰڳλʣ´ûװꡣ
ϽҰͣ±ټڣǶѳСɽѩϸΣޡʵ᲻
ʱÿռĲϣٷ鲼ڴȫװ׼ߡ
ǹװʮڴԼĪǧΡ
ޡŶװε鲼ڴԼĸ첲¶οЦݡ
Щιǲ˳Ժܳʱ䣬ÿÿηʮ㡣
ÿ첿ᳬǧˣӣһ¾ǲһٽ
ǧδõʮ£һصǲȱ
æµۿɫޡϽЩȫյռ
Ұͳʱ֣Χ˯ʱ뿪
ҸӲƫԶĵطŰװεĿڴųҰȥɽǻϡ
ɽҹΣƤǷ
ǻ˯ʵҰⱳզôڴͷװɶ
ޡЦЦ¡

56 

ޡҰǧ, ɽǻϺ󣬸Ͻ˰ҰЩװεĿڴ
ȫжװոհʯľͷȥôѹҰܾޡۡ
ЩСðٽװȥǶﹲʮͷޡʮľͷӡ
Щ޲ͻǸȾޡǰЩ˹ѱţҪЩ
ÿͷޱ϶, ٹȫܹ
ɽǰæ, װεĿڴš
̲סޡʵ, 浽װɶѽ˵˵¡
κ, ǾҪλȥҵʵĵطҹʯᴿ
ҹ𡢰ʱ䶼˷ѡ
ӴӲﻻЩʯ, Ѿᴿ֮һԼĪаӡ
ǻʯ, Ӧǧҡ
㣬ܹᴿٽΣδӴӲ任ʯ̫á
ޡҵӲο, ǧϵȵϸΡ
Щʯĺô, ȡٶС
Це鲼ڴ, ѹɽ˵, ЩȫΡ
Լĺ, ɽĴŹǷĵĿڣŶΰɶ
Σ˵ͷɶ!
˯ʱɵȥͭ۾žޡ
ȫոĻո˵ЩڴװɶҸոպû塣
ޡЦţΰ
ɽ͵ſˮ˵ΡòǴʯᴿΰɣ
˵صĲţָԱ߹װŵΣޡ΢ԥֵġ
΢ɿ¾ɽ
ЦݲãЩװģɱЩʯᴿҪõöࡣ
ɽţôܻᴿĸãҲţҿ
˵žȥϵſڴڴ򿪺
ɽֱӱڴ׻ϸɳһη۾Ŀɿڴ⡭⻹ȫΰ
ŪôΣҪʯᴿôѽ
ҰųȥһϣʱŪôΡ
ɽɴ۾ǲţǸòȥӲˣǲ԰
Ӳ䶼ʯᴿأǱ߳ʯأЩεǴģ
СеģѶսʿװڿڴΣ׷׾̾ѡ
öΣ
ѽΣ̵ģ
ôΣǲԶѽ
ҴûмôΣǾҰ
ЩǴҵģǴʯȡô
ޡҡͷЦŸǽͣǴʯȡģЩǴοڵġ
οڴӲ䷶ΧڣҸҰ͵͵ȥڵģЩǴȥղĹط֡
úܾã֪ͺãȥҪ𣬸ᡣ
ҪôӲ֪Ǿû취ȥΣǧҪס֪ô
ɽϽͷãǲ˵
Ҳ֪ӲҪʯǻ϶ǲԼȥεġ
²˵϶˵׷׸ŵͷá
۾ŹĶſڴκþãļȥæŰΡ
ޡߵԱ£ϹˮѾɣ׸Ųɫ΢Ƶľ塣
ǴʯͨᴿΣҶŰѹѹ׵ιҵԱ߹
¼ܵϣԱ߳ˮȥϰߴʯᴿʳεķ
Ŀջջ𡢹ˮĹˮԷֹæţɣٶȲ
ŻƤ̲סʼܣҹæοװΣĵ±Ӳ˷֡
󲿶ӻϺʵЩ֧ŲסɶѵƤϺܿ˯ȥޡ˯š
Χæµ˲ԼͬᶯС°Ѹո˯ŵ˸ѡ
Χİޡ˯رȡ
˯øҰĿΣ۾
º͵Ŀ
ޡ۾ţ˯
ҰѿõеͿһݵǰˡ
ޡԼ۽ӲȽţҾ˯һѹָое
⿾ĿʱҸ
ЦŰѿӵÿӼĳԣ߸Ұ˵ʯᴿôˡ
˵תȥµľɳ©Ұմλʱɫûȫ
ޡҪɳ©ɳ©ʱ䣬ʱΣڣʱ
ɳ©ǻʱõģῴɫܿҪڣɳ©ɳʣࡣ
ޡϽĿ꣬ӷ£©ʣɳӶٷϸӡ
һ򵥵С©ɣȵǽȥȻʱ򣬾͵ÿ
ɳ©תͷҰ˵ȥƬ濴Ҵŵķ
ҰѵͼȱĲֲȫܿʱû·
Ұͷá

57 ʯ

ޡ˯ö࣬Ͼе˯, øҹ, ˳㿴ŹΣ
ѡӪصλڸɽ, ӴӲ䷽Ƹ, ΧɭܲǳΡ
ԱĺӰԶ, Ӻȡˮܷ, Ϸֳ, ʱ
Ұޡֵҹֵ, ʱЩΣҶæŰʯˮ
ܹװˮƿƿ޹ﶼװˮ, ںöˮԱ߳壬չ
ϰҹʱȥӱߴˮֻҪŻѼʱιγˮӽȥټС
ޡڻѱ߳ſʱʯ淢⣬ʾǳսʿ
ȫٽʯͷϵСҩҰͼ붼кȡ
Ա, Ұ͸Ǻȹô, ֱӾͰ;ѳҩЧֱ
ƫƫôõҩЧϾûӦ
Էȥ֪, ǶЧû, ޡʱ;úơ
ҹʯͷʱ, ץסô˼ϸÿף
ޡϷĻԣзֳɸǡʺȣֱӦͬЧ
ļתĶҩҰЧԡ
˵ǻԸϣޡЩЧΪǡְҵ
ϷʵͬԱȷԸԼԲͬСҩǲЧġ
ǸְҵȻֻܳԸСҩҩԾǳԴҩûЧȴҲûԳ⡣
ҪǰȥޡڹҰսʿ壬⹦ְҵ
¾ʯжǳսʿû᲻ǿʯͷԭ
˵ڹѡ֣
ޡȣڹķתȵ۾ΧĴҸ֦
ڻԱߣó޹ǵʼǸ֦
ҰߵԱ£ȥժҰԡ
ޡȰ֦ϵ֦Ѿĥżĳ״̧ͷҰЦһ
ҸճⶼԱīڵҪȥժҰ鷳ѽĴŰɣ
Ҫ˯ᣬҸմھܺãܹŻ𲻻ᵢ鰾Ρ
ҰҡҡͷҲ
˵ĿתĶϴЩڴҪҰ𡣡
ޡͷ֦ٿҰڴе㲻̫ܾ΢ԥţԵȡ
ֽнеõʯ΢ЩͬǵС
˫濪СоǴĥĺܷĥЩͷԽǷɱԽǿ
Ұͷô
ޡ΢룬ҡҡͷԣ΢ȳìҪЩҪǿԡ
ȰѽҪϲԼ֦󽣣Ҿ칭
ϵ츳ǳߣʵ֣ҪϲýʱܽЩС
ҪҰԶսܱŰѽޡ룬;
ʱҰô޵ѽôҰȻ䵽ޡ̡
ͷռӼľȵŵ״ĥŵ濾
ľʱŵ΢ֲëǵ
ޡŸոľߵԱߵĿյϣԼĽУȻơ
ų֣бȻ
ޡܹĸоƽʱǹ˳ֱ۲ӿľϡ
΢ţޡľǰ̹ȥ
ֻǴԴĥɽ״δ汾ܶ۵ľô׾ٵĴ̽档
̽ȥЩԼңޡﾪȸеףŰľ
ǹɡոջ͵ͻȻʧǳ죬ûܰѽﳶ
ޡͱȽϸЦˡ
ܴ̽ȥ鲻ɶѽ
ҰľϣͱͬƲ߹鿴ôˣҰΡ
ޡ΢ЩεĿһԡ
΢΢촽˼Ÿոܹľ̽ȥľϣ±Ȼսľ
Ȼǹɸոʧ³֣׾ٵľͰľ
ޡľҡҡͷ
ϵͳӻ
ָ⹦ܹֵĵزĿǰ⹦Чǲ
ǵضضƣá
ѲգҪš׺ᡱƲⲻǳô
ԸƤԼ״ȥá
鲻ãޡľӵػѸǰʯͷԼ
ҰľžޡոձȻƣոմеĵط̹ȥ
ľꡱһֱӶϳڡ
ľĶҰ΢ŵ͵͵ۻľޡϽѶϳڵľغá
˻±ĸֵСӡ
ޡ͵͵ĹģЦۣľ߶㲻ϡ
˾Ͷ˰ɣԺпյʱѺõģû¶ġ
ҰЩŤǾĳŪˣҸ
ޡνԵͷãǾ¡
ҰɿŶľǰʵôġ
ޡЩԣʲôôģ
ҰָɣӦңôľ̽ȥģ
һ治֪ô˵
ϵͳڹķңô˵ء
кܼ򵥣Ϊ㹻Ӳҷ
ֻҪʩ㹻ܹȥľͬľƫ
ϸխĽͬʵصľײʩӵ΢ľĳܶȣľͻѡ
ޡ΢˼ţҰͣʯжǳսʿôӵеЩͬ
ľ÷񣬿Դ̽ȥû취Ƶģӵٶȡ
ֲͬӦҵԾɰ᲻ʯͷ
ϽҾ΢ǿЩǶԼģû취ǡ
ô˵ܶɡ
ʱõؼҳûüͱâ굽Դ档
Ȼ˽״ֻ̬ҪȾԶȥ״̬治̡
Ұͷʾףһȥȥ֦
ޡ֦ͼӲ̶ȶ࣬ɳӦþ2.34.5ӡ
ܹöģͷá
˵ỰŰѹȡˮô
ǸӲ任ʯᴿСʣ
Թ緹Ϣ󣬾ޡҰɵ߿Уǲķ
ɽǵʾһֱ߷ɡ
ƬֵʵЩҰڿзеٶȣѴʱ䣬ԶԶĿĺ
ںޡڵͼϻ򣬻иոڿпģȽб־Եľۣٲȡ
ͼȥɽϣʯƳװʣ¿ճľﶼɳӣͻᲿоôճ
ɽͣ죬һжʰ׵̻ز䣬·ϾɽƬƬİ֡
ߵЩƣɻζӶ˸߲ҵľͷܺá
δزΣൽǰô࣡
ΣкööƤȫšǳõƤ϶ܱů
ߵƣƤ˯ʱǶŵġ
İ棬߳ޡɳ©ʱ
İĻ߳þޡ˵ģ˵ڵϢʱ
ɽ˳ȥԣƵĴʯ˵ǿźÿ档
ޡʯ̲סϵЦ⣬òÿǲں
ʯи־ޡͦģʯʯ
˼壬ʯʯʯҺͲҪԭϣޡɳӻز䡣
͵ҪʯʯƲǣɽͰʯʯ͵ǰܲô
Էʱ򣬾ޡĥţսʿÿ˿ʯȥǵǰͻᲿٻʯʯ
Ұʯͷ֣Ϊرϲ͸˵ʯͷ丽кܶࡣ
ȻزԶЩڶ
ޡ
ʯʯˣˮͲˣסɶɽŲҪҪ޷ӣ
Ҫ޽ש߷ʱůѵã
ſҪס·ӵľޡֳߵϣǵЦݶû
˻ϲǿҪɣԲҤʱ򣬰ѴɳӶѵҤߣλز
λζ·ϻѵʱȽ϶࣬뻹Щǣ˵ζӻ
ȨȲΡΡվϵţޡԶޱ
룬ǻ
Żǵ۾Щͺãͺã
ޡַٺ٣һźöλǳǳΣ㿴϶ܳԾ
ǰװεĿڴȫж㳡ɽ䶼ˡ
ÿ϶д𺳺;ȣͣԼ۾Լġ
öѽ
ôôΣ
ſɱǰʯЩʯֻкһѽʣµĶء
ôỻôأΪȥѽǲеĸı䶼ǾԺ
оǲŻô๤ߡʳڻôΣ
㳡˵ĿⶼھޡϣимоηΡ
ֻҪޡһ仰ҪǸɶУ
ޡϵãȥܱҪӡ
ޡ߿
úõܰжȫƻˣ֣ʼΣչ޹װ

58 ·

ޡζӴӴӲŴλչطֵȥ, ȱ⡣
Ǵ, άֵ, ʱӦǲȱΡ
Ը, վޡԤչ, Ҫ, ǰˮͲŪ
ޡҰʹΧʯλ, ɽԶӿʯͷ
ɳĴʯȫĩ, ɳӺڳһ𣬶ԲҤǰ
žޡʱĥˮͲı
òʹõﵽ͡
ȻǲԼƳ, ɴʹõʱ򣬻ǶرС
š飬տʼʱЩսʿϰߡƲö
СİԼ۵޾ɵģȵϰʹ
ûΪƻľϼѣûҪġ
ûбģľûôҤеľ͸Ĳɼӻ
ȥɽҰˡժҰȾƤ鲼, Ҫż˵ɶ, ȱȥ
ͳһŵɣյʵٿҤƣдŵüʮʱ䡣
˵ޡҪԲҤо¶, кȥҰ, ϲԷҾޡ
, ǽȥԲҤô
ޡڶ緹ˮѾ׹꣬Ұ˵ĻƽʱѾȥ
ɼӴҰЩϣʶЩѡЩŻЩɤӡ
ޡ߳Ա̾пѣȻ䵽˶ûóԵĵزǺòҡ
̾󣬰Ĳںȵſճʱľ˵ԣȥԲҤҪôˮͲ
ȲǻնӶЩשҪǷӡ
ľͷӣǴӲסַô
ޡЩɻ󣬡ȥӲ䣿
ľǲɼӵģű㻹΢ҪЩӦòᱻѡζȥΡ
ľҡҡͷûȥӲ䣬ֻζӵ˵ӲסʯͷǵķӱǵɽҪůЩ
ǰƤʯͷӣú֪ʲôԭԼˡ
סˣûҪ޷ӣ䶼סɽġ
˵ϻЩǣȻԷӵ¡
ޡԵͷҴ֪ɶԭͷİɣҰˮƳ
ʱשˮཨķӣǳļο뵹ĵ˵ġ
Ϳʯͷݽʯݣȷʵ׵ûйʯͷѴĥͬĹ
췿ݵʱ϶Щϡû֧ŵĵط㵥ʯǽȺֲ
ݾͻЩҡҡ׹˵ǲǰķݣӲõġסǸʯݣޡΣ
ˣǷ濴źܿΰ濴ȴխԭûȹճϼʹá
Ϊǽƽʯǽ̫񡭡ٵһ׵ĺȣʱ򣬵õʯϣҪȥɡ
Цҡҡͷ¶ţǴӲַӣǱȴӲõķӣǵʯͷݺúܶࡣ
ǰޡţҪҸƽĵط޽ݣܾ޽뻮һķӸÿ
ͻȻԼˣ޽ƽʱסСǰ뻮һȷʵÿ
ǲھסڰɽϣΪɶ޽ŷ޹Ŵֿɽսűأ
ѵͲÿҪ޽ɸС䣬ΪɶͲ޽ɸǳأ
ǲǱ޲Ǿ޽ڳǣǲռΡ
שʯĳǽڷ͸ѹʱɶöǶصס
ֲںϣֻҪɽ·ͨˮ̳ҵܹƥҰѱ
ޡٰѳ֡䣬ͲӰջǾͿ⸽չôļƻ
ֻǼƻȻãȻðˮƳ
ޡıݳǳ·ӣͬŵֲʳ߲ˡ
ܵȹǰܿδѽԹȸľȥ￴ĺܲ
һƬⰻȻɼӰѵֲչ˵ĺܺãǺ٣ȥӲǰԺá
·شŶʮңѾ͡ϲˡ
ļƵ缾ջ϶̫١
ܲ΢СոԺòͬԵͦо
ԱߵСɰ׻һشصİţҶ滹۷ڷɡۡ
Щ֦ϿŵĻĲӦò͡
ԱߴѾӦʹã翴ǲҪ޷ʱ
ޡվԱ߿ţЩ߲ʱյĺɺϡ
޷Ϳع޷ԣζ
˳·ȥǿ׺ͻƶöǳãٶȶҪЩ
ǳرߴףŵ뿪ʼƣǿҪջ
ޡָ΢ƵҶӣٶȵ׳Ӧǿһ
׽ɵװӣÿ5.600ӣҪǽٲһ
ǵȵ괺죬Ǿֲܴ׺ͺʱ򲻹⡢׵˳ԡ
ǵȳʳǷǳõģ;ѽ
ԼũĵأޡľǰԲҤоôˮࡣ
֪ˮŵ䷽ʯʯȲϻϺú󣬾¶ˮࡣ
֪žУʯʯкܶ࣬ޡܶݱͬ顣
ľնӵ㹻ש飬ͿʼŽҤơ
ܿˮȷһƳüõĳƷЧõľȻСļӽȥЩ֦ľ̿ǷݣþޡЩ졣
ԼǵüǵˮҪʯۡѲ֦ʵôӲΪ溬ĳɷ֣
֦ľǽе̳ߵĴĺ˷˼
˵֦ɽ󣿣滹ľþޡѽܡ
ޡҰȥ֦ĵطǸ֦ţľݡ
ƶǳ֦ǲ丽ɽϵǣӦò档
ֻ˵ľͺ棬Ǳ
ˮ䷽ޡǲΪ֦ﺬʼԲҤˮࡣ
Ƴˮɰʯ飬·
ź٣ʼ糿ϻȽˬʮ̫ͱȡ
ʱֵǶޡ߳ȥȡպñɹ
ʱ;ƤЩۣϱɹǿЩɹƤ
ޡ
Σ⵽ɶߣͽӴʱ䣬ƤֱӸɹˣ
ǰ̫±ɹŻζӴӴӲ߻ѽɶ¶ûеġ
ǿȵķ䣬ҪҪ˹ˣ
߷߲ƽϽԼ˵Ĩҩ˳ְɹ˵ҩƿ
ԤŵȲɹ˿ԸͿ
˵ԶȺǿ׳սʿǣСĲݺˮ
챳ű¨ȥ޸ݣչû˭ɹ˹
ǹҩྰޡĬĬԼţȵƤʱ
̫ɽûôȵʱʱӺԱ߸ȥö«έҶԼ֯ñ
ÿγŶðѲñϲŸҳȥٴαɹˣ˼˵
ˮשճ̣ޡȰѺߵ·ͨ޽ݵשˮࡣ
¶òֹͣ
ڵ¶̫ߣƹУηֻû߽ȥƵͻָ
ճ֣ޡ͸ϽͣΪúõõϧ
ŲסԶӾͲ̫ڹͳì¡
ԭԶÿԵ㹻ģڵԵﶼֻܵԵ
Զ󲿷˶ޡͰǿ·ǲͨԲҤ·
Ȱ·ϵľӲɾϸʯͷ̵·ϣʯ棬ˮɵĻˮɹ·̳ɡ
ޡŻζӻ󣬲˶ֱƴӣÿͿ··
вɽսʿͷÿ˶ڿҿҡɵķǳá
޳·׿ȣԲҤλÿʼ˳ɽ建ǰ
ǲǸɽ棬嶼ܿƽƳˮͦãʵϸ塣
ֳֵɫǿ龭ϸĥʯ棬֡׼ȷ
ǾޡòսʿģǳŸõˮңԼӲ̶ȣ
ûҰԣòսʿԵģҰޡ¸̺õĵ棬ֱӱ
ݲ׼ȷŹģܹﵽĳޡѾǳ
ۿľնש㹻ȫͻز޽ש߷
ޡϽѳֺƽţװש䣬ȵש鱻ͻز档
¾㱸ޡҪ޷ӣľҹߵɳ
ޡɶ
Ҫ޷ӣˮ಻ֱʹõģҪɳϳƻĲʣЧ
ǴɳӣӦƲģЩ˳Ҫûд
ûдƲ͸ĲҰѲо£ɳ
û뵽ôͱޡͻȻɵۣˮש鶼׼ȫȻǷŶ磿
ʱ̫ãˮڵķ򣬡ȥˮ䣬ǲкӡ

59 

ԲҤмˮ·Ѿͨ, ŵţ·, שٶȺܿ졣
ЩֱԶʱ, ܹԶһǧ, Բӵţ
ˮ·ƽ⻬ּСƵǰ, ܹصש顣
Ǵ߹Чʣǰשʱǿÿ¨ֻװٽ
·治, ԲҤﶼ, ξܰ۵رܡ
·̳˵Īնӣľǰˮ·üЦ, ·̵á
ܹܣᱻʯӸѵţ, ҪǶ޳Ӿͺ
ǲܹ·Ҫǲ·涼޽, ϶ܸɾ
춼£ᱻˮĵ, ·濴Ź⻬úܣÿ
ޡ΢ͷ, ޽, ڸҵɳͿʼ޽, С
תͷȥ붴Ұɽڣۿ붼ᱡɫ¡
ЩʵƤëյ棬ޡ߹ȥҰԱ¸Լˮȣȥˮ䡣
ҸҰͬ·ȥٶȱȽϿ죬ɽԶӴԵʱץģޡޡ
ЩץţȵߵЩؿֲ޾ʳ
ȻʳûֳڲôȻŲסץ
㲻ѱëܵȵȱʳʱѽɽ뷨ܺãУ
ޡ΢ЦЦԶӸɼӶЩ˳ľשˮ࣬ҵɳ
ǾͿʼ޷ӣȵѷ޳Χǽ䰲ȫϵߺܶ࣬£
οĿá
ͬʯ̳·棬ո̳ʱ򣬼Լ񼣡
ֱ˼飬ʱ߹طȴӲģҪЩĲ䶼
ȴûмôƽ⻬·棬͸ǵıأȫġ
ž˵ķӺΧǽ޽ܹǲðȫ
뱻·𾪵϶˯ž춢žޡͼϿЩ
˵еĳ䣬ôĴڰ
ޡ֪ѽǹҴ
ޡҪȥˮ䣬ȻѺýȻñʾǵĳ⣬õķȻ
΢룬ˮ֯ߡ֦ɵĶӡ
ǿ㹤ߵĲϣżȻˮǿŲΪǲ㲻ͦã
ȵڵķ㣬ǲڵɳߣѵܾܾɣ
ޡ뷨ģ
ŶҰˮȥˮǲмźҰںתȦ
ҵխĵط¼ͼϣҵɳˣÿֻ䡣
ԽذͿ˻ĺۼҾͬҰ˵ģкš
ǸյĵطˮĿȲխˮŹɫ͸˻
þޡ˵ģǺӰȻͬģ鲼Żƺɫĺɳźܲӣ
źۼߣޡں㣬֦㣬ͷӰ
̧ͷҰʱɫŵ䣬ײײˤڵأҪܡ
ޡôֲҰס
Ұų䵽˸ǰոճڿй޾ͣǰ˹ֽһ
ֲתܣŵ˶ûע⵽ޡϽܣ
Ƕɽģǲ峤£սʿǹ޲㣡
˳ţܵķɿ졣
Ұ𳤹ֳ̧һٸ֧䵽ϣܶ죿
˶߶µͣ½ŲޡŲñСܹȥº͵Ŀڣҽоʲô
ڵѾŵɫ߶µ˵ޡüͷզôС
˵ǴɽģĲԶżԵʱпġ
ͬǺϵС䣬ֲǺˮޣôֵúѽǲôô
Ұ·ǣˮ䶼ûսʿսԣӺС
ޡô˵ĻҿǲĺɳҪҪֱڣǶҷ
ҰڵϣŵöŵİСˣͷš
ޡҺҰοشɽ䡣
Ҫ䵽ˮզŷչѽֱ򲻸ҷӣð
ҡҡͷº޺ЦݣЦſ϶ŵˣǲ롣
ǻز峤ͼ룬һȥ⵱лҪǲԵ
˶ʱֵĿǣҡҴǻȥ㡭ǱңҲóԵġ
ޡͷǸϽ߰ɣҾͲԵ㡣
Ĵӵˮķ߹ȥҰžޡɫ࣬Ҳˡ
Ұظţǲ䶼ˡ
ޡٺЦţҵȻ֪ѽ˭СŲ˭ѽ
˵ҰЩ֣ôˣ
ҰǣЩ亮ûʳ˺С˵սʿʳԵ
ޡǲ죬ô
ܿ췴Ӧﲻԭ磬ﴦĽ׶ΣëѪ˵ܳ
ʱֱðɭɭĸо¡
Խʱص㲻ԣ䵽˲丽᲻ͱʳԵ
ֳ붼﷢ë䣬Ŷչ
ҰŵϽ߹ִϣ£һᱣġ
ޡоЩģЦŵͷ߰ɣȥˮ峤
ˮģǲ΢ҪСЩȫסɽǸѨʽ䡣
ڵϣɽڳѨסˣľéݴӣˮ⡣
ޡűв·߽䣬Ǿ˷׷ױܵԼȥ
éݸסԼͼþޡǿǵСµ¡
ޡЩΣֻĿбӼװ߽ˮ峤
ˮûм룬ǲûսʿĸԭ峤Ǹͽ׳Ůˡ
Ȼ׳ԶԵģɽĽ׳ûñȣ΢ԵЩ
ڿ󷽣ܹ˵ǴӺ桢ɽսʿ
λרŴˮ䣬ʲôô
ޡҰһֱۣ˹ںɳͷȥ
Ȼӣʳˮ䶼ҷֻڶ˵ûõĺɳ
ɴɽ䱾٣æŴѱשˮ·޷ӡ
ޡ޲ƾʮ˹ʹãʵڳˮںɳ
΢ЦţҽоǴɽļѡҰǲսʿ
ǹˮԭܼ򵥣ҪǲӱЩɳɳָӱЩϸġ
ǲˮĶҹǽкɳ
Ų鷳ģˮ峤΢ɿɳǲĺӱ߶ǡ
ɽҪھǣǿڣֻиɻܸô
ǲǲмźҪôѺɳǲȥء
ޡ΢ЦſҪ˵飬ҿԽ촬͸õĲ㹤ߡ
ЩǲĺɳԸĻ԰ɳǲ֧Ǳ꣬εҪĶ
ˮ峤͵ĵɴ۾ŵĿ˵㹤ߣ
õĲ㹤ߣôĹߣܲ㣬Ըҿô
ǲصˣصڴ洬ǿȥм䡢ȥ氡
ѵڰߣøôֱڰĿô
ˮԴû֪͸ޡЦŵͷȻ԰ȥӱҸʾ
רŴӲߣҶڴװţӿڴϳŵӰ棬ˮ峤ϸ֯
ЦŽ͵ʹ÷ǰӵˮĵطȵܵͺá
˵ߵˢݡˮȽƽĵطӵˮȥȴʮӺͰ
㲻٣ʱΣգˮţеأޡû
Ұɫ߹ȥˮקˮ棬ˮ峤۾ɳ
˵Ŀİģáá㰡ã
Ǵû۾Ͼޡǡ
Ҿò˰ںɳҪҾǸڶ٣
ޡü߬ŵ㶼ӵϣɽ
ˮ峤üЦ˳ͼ㣬ǳԡ
ٸ˵˵ո˵ĴôģҲǴĹô
ޡЦųͷ˴򽻵ǺģǿˮߵĹߡ
洬ǾͿȥﲶ㣬ջ϶ܶ࣬׼Щʵľ塣
㿴ܿ׵ġ
ˮ峤Ųȥ㣬ʣȥ׼ľϣžޡǻزҪϸ洬⡣
ޡߣԱֲףѵǰײˣ
߹ȥҪϸˮ峤ЦŸֲͣҰˣζܲ㳢
ǲԲУջ񲻶࣬ȫֲҰţǲרܡ
ɽľԸµĲ㹤ߣʵĸЩҲû£ܴԵĲ䣬ǸϲⲻϲҰ˵ġ
ޡ΢ȣ⻹ǰײ˰ȻĿǰЩСûгɺܴãɾޡֹײˡ
ȻϵðײСʱӣľϲֵˣôЩ
ֵˮ峤ˣô֪Ұ˻ӣǲҲֲҰô

60 洬

ˮ峤ͦȵ, ǲںöǰ˹, սʿǿ׳˶ץߡ
ֻʣ³ġЩ˿ϵ, չ, ǲļǳսС
ôǲûм롢ͬûʯ, ܾѳսʿԣֻܴӺץ㡣
ȫܹҰֵļܹǿ, ɽֻܹȥ
ŵֵҰ, ûԣǲ˱ԽԽӾͱԽԽС
ǳ, İ˾ͻÿֲˮ峤硢ȴǺް취
ޡʵӵ飬Ŀ΢΢, ǵЦЩڣÿӡ
ڸոյˮﶼֵ棬ڲûӡҪҪ, ȵ缾ջ
ǶЩӸ㣬㿴𣿡
ޡ΢ͷ, аǲҪǴΪ, ֵ˽Ĳ, ֻǿ˳ʡ
ҿֵҰͦ, ҪЩҴز£Ұ˶Щϣóԡ
ˮ峤Щԥ⡭ðɣ㣬ǲĿˣЩ㡣
˵ȥŰײ˵ĵЩײ磬ԼҵС磬ҰŽޡ
ͦ󷽣ӦǸոտЧ洬ޡ΢Цлл
ȥ׼ľͷϵ˻ŴѲ϶ˮ峤ǰޡ߹ȥϡ
ӻְҰйȥæЩľͷõģʯľҪ״
ԼԱߣ֦ɵĶӶóڵôģľƴӳ洬
ޡжʱ䣬ԼձȺϵеӰԼľʺģͣȫƴӶơ
С洬˵ѣҰԱ߰æĥľϣʯЩľ϶ô
ܿͰС洬ȴҡȴһ׶̫С
ܹͬʱٿأվޡԤ500-1000˺ɳ
ȵˮϰʹ洬㣬ԴӲӰװɳźӵȥǲ
Ѻɳǻʺٷغز䣬ÿ洬500ɳ㡣
ˮʮҵ洬ǲ佨ǽҪĺɳܱ֤Ӧȱ
ȵ洬ˮոЩǱ֮ˣ׷׶ڰ͵͵ĳ߿
ССţǸɶ֡
Ҹո˵ˮߣҴûֵģôˮѽ
֪ոǸźܺãӵˮ̳ö㡣
ǲʳ𣿡
ûʳܱߣҺþöûʯˣоû֪ǲǿˡ
ģҸոǸ˵ҪǲĺɳֻҪôѺɳ˵档
ܸǲ任ΣʹǸ洬֪峤᲻Ӧ
Ǹˮʻô
ӱˣ͵͵ȥ
ޡæãŰ洬ƴװãҰæ洬ӱߣųˮˡ
ںӱѡˮƽλãҰ洬Ƶˮȥ洬˳ˮƮҡȦ
պƽȵͣˮϣͣȵ˲䣬Χ󾪺
ۣͣˮϣ
Ȼˮȥ֡
ǰдĶˮϲȥ֪ܲȥ
ôӦܹվ˰ɣȥѽ
Ȼжܹˮϡȥ飬ˮ˾ȵԼ
׷׾Ӷŵİ͵͵С߿߽
ˮ峤ͬȣ⡭ôܹˮϲȥʲôԭ򡣡
ޡ΢ЦţԭܸӣǴǿں̲㡣
㲻ȥôˮλܺʣľܻ洬ǰշ򡣡
ˮ峤˷ܣ洬Ա˸ȥŹԱߵľʼ
ǲӳʼ͸ˮ򽻵˽˭ոսӴ洬ֹߡ
ʼЩ˳֣洬ںˮһţЩᣬܿյĹɡ
ܹٿ洬ǰߣϵ˶ϲѣԼ磬ʼԶ
洬Իٶʻм䣬߾ʣ¾ޡҰվţҰмĴֻ
΢üͷոˮ峤ƭ㡣
ܻѧõᵽƭʵ÷ޡҰĴϻ֪Բ֡
¶΢ЦתͷҰô˵
Ұǣɫأˮ峤ƭǵ²ˣˮôá
㡢洬¹ߺͲ㷽ˮ䲶Ч÷ǳá
˵ˮӴ˾ƾ貶ΪɾҪҰӣˮ峤ȴ˵ûУ
ҰʾܲˣǲȻֲҰˣ϶ӵҪԣܲӡ
㣬ƭ˵ûӣƭ㣬Ҳ洬
ޡ̲סǣȷʵӣ˵Ҫȵ缾ջңҽ
²ҪҰӣҽɶʾ缾Ҫʲô
Ұüͷ˼ţޡĶ²鿴űߵĺɳҰס
ɽʵ̫٣ó˼ľ͸ˣܹҩѲȫսʿֵθߡ
ʱֵȫııҪȺȴãޡԼ
״ҰżģȻøϽҰŶ࿴롣
ȵҰ峤λõʱ򣬾ޡҪ󲻸ߣܸӲĻ͸ϲС
Ұֳ츳ʣǺ׾ٵ飬ûҰԼҰɳδĳɾͶȻѷɫ
ֻǡ΢ӿЩ̶ѡ
뵽ޡȰעŵǰĺɳϣץϸš
ЩɳӸǴӴӲЩɳƷʲ࣬ǺܺõĽϣ·޷Ӷû⡣
ǲ֪ƲǺɳЩ⣬ǶΪȱΡ
ûΪȻӦǴȻġǲ֪
ޡ̾ӵվҰô
ҰͷҪμǲľʽô
ޡüЦţҲ֪ԲԣģԼȥ֤
ô뵽ʽģ˵˵ԭ¡
ҰĿĿǲ֪ǻ⣬Ͳڷ缾ǽ
ûսʿͲܲΧԣûмͲܾѳսʿ
ޡЦţЩ˵ȥûսʿԣû취ܺȥ
ˮֲҰˣǲ˶ҷǳС£ΪԼս
ˮ峤ضҪûսʿ⡣
ޡ޵˧
ȷʵ˧ҰرͿٳ࣬ԽԽÿôÿô
ŵޡѽƵǸӵǧõ񼶡
ҰЩĪĿ
ޡЦЦҿÿء
Ұҡҡͷÿ
ޡʱüЦǲͬĺÿ
ǵԼģд߰˷ƣϸϱȽϾЩ
Ǵ˵еĽģԼŶ÷֣Ȼÿ
΢ЦЦҰ˵ˮ峤ô룬ͬô
Ұžޡó񣬾ÿģ鶼űá
΢ЩȣָԼô
ޡϽͷҪ峤ģȻ
Ұ¶գգ۾ɽʼҵȻġ
ޡҧɽɶͷúõҰǸӰ컵
Ҫɽǰޡ޲š
ϻñ΢ЦɽӲã峤Լ
ҰĿĿºͣܰġ
˶ӣޡҰһȣűܿĿ⣬Ҳ֪ôѽ
Ҫˮ峤Ӧô
ҰĬҡҡͷޡЩȣԭء
ҰźĻ洬ˮ峤ҪμӾʽЩǲˡ
ޡ΢ȵˮɽ棬Ǵ󲿷ֶС
׳Ůǳ׼ôǣ
Ұ΢ЦЦǸŲɼȥó
ۿ洬ҪߣҰȷ缾˵˺ɳ޷ӡ
ޡͷá
˺Ĭֹͣ⣬˷ܵˮ峤صԵˮдǵĿˮײˡ
ޡײˬڵζڵЩѾϵҰ˱ֱóԵޡ
Ҫ֣֣Ҫ֣
ˮ꿾㣬ޡҰ׼شɽ䣬ˮ峤Ͻںɳ洬װ
Դ˻洬Ǵɽ䡣
洬ٶȽޡΪȷ洬ˮ˰ȫҰٶȡ
ĸСʱŻص䣬ľںѧգޡȥεʱ͵ԶӸɽԣ޶ӡ
Ȼͼ˺죬ҿžޡҩ躢Ӳűסޡ˵£Ȩ׷ܣɼӶ׼ȥ͸ľں͡
еú󱳶쳤ëȻںƮţ۾ֱˣ䡱´ӵǸɶôˮء
ޡҰ洬ͺɳģǸˮ峤
Ժÿ춼ͺɳǣúɳǲ任λ⣬ɳֻ޻СΡ
Ļֻβӣˮ򽻵ͽ㸺𡭡ֻǽ̸
ɳûٳ㣡
ֻҪͣ;úܸˣϽͷá
Ǹˮϸŵ洬洬˾ЩĽûȥأȥˮȥ
ޡ洬ð⣬Ҫ洬
Ͻعͷ˫ĵͷҪǲˮм䡣
ǲܹں棬ǲ䵱ȻҲԴӺ㣬ֻǴ棡
ޡ΢Цţõǵϣõģ洬ģС
Ҵ嶼ֱľģľͷûˢͩͷ׸ΣȰѲķ޽Ҹ󴬡
ǻӦòǺȵʱ򣬺ˮλ½͸¸Щ̵ܹģ棬ȥӴˮˡ
˵Ҫã

61 ·

ޡˮ峤Ҫİײ, ʱȥЩײ˸ޡʱ, ûר˵Щԡֵġ
͵ޡİײ, ӵ, 󲿷ֶŸʵ
ˮ˴նשĵط󣬾ޡϽŰײز
ѸáֻĶϸֵǵ, ȷ缾ʱԻֶǺܺõġ
ˮ峤Ӹ̸, ʵ
ǰ, ѰײǰջɹɵӣСֵ
ĸǽˮ, ˳Ҷزȥȡ
޽Ҫܶשˮ࣬ԱԲҤʱ˿Ż, ն춼ԲҤš
ӵޡ, վֽţųͳͣڰߵ洬߹ȥ
ˮˣֱӿżɽ˵ǿԴϵĺɳǲ佻λⶼܹ, Ҫʲô
洬ͣλԲҤԶ, ˮ峤Ӵ, ķĿ״
ЩŲǸ״ԲԲġֵɽջ, Щ֡
ջɽ, ѵǴɽĶ
ûŵζ, ֻŵЩľȼպĽζ, ֪Ƕʲôġ
ˣðմɽ䣬ĳźͿ־壬ȷǷܴӴɽ任ҪĶ
ԼŹЩ˵ʳѾɽͻزȥ׼
û취ۿˮԽԽ٣ʱŵЩΪȱʯԽԽܳŹ
Ϊ峤ֻܸžɽ俴ܲò˶ں
ῴǿ׳Ůսʿǽ̸
ˮ峤΢Щţſˮ뻻Щ洬ĶӺӡ
΢Щ죬Ũü㲻λôҿǡ
Ĵˮ峤վˣд
ǺܾöûгԹܹŴȥô
ˮ峤ЩΣǼҪúɳӺȻɳܴӴɽ任κ⣬ǾҪɳ洬
ʱ洬ʱõľͷǲԼģΨƴӵĶǾԼŵġ
ӱȲʯҪӲܹľ嶤ƴӳ洬ûоֻҴɽ任
Щŵſˮǰǿ׳ŮսʿŭȻǲǿ׳ģԾûܹӮһŮսʿ
дſ־嵣ǣȴǷǳᶨģʱʯ⣬ͻӺ
ֹ䡰Ǹˡ
ԵͷնûдͶӣҪҵûزȥȡһǸһزȥȡ
ˮ峤һ῿źϣҪǰŮսʿͻȻǴ򲻹ˮܡ
ȥɽ棬ΣܵĻᶼûУϽڰ֣ҾͲȥǲˣɡ
˵ˮ˵ӶرСֻƲƲûж˵ת˹Ѵϵĺɳװţ档
ͻز޽ӣԼŻزˮ峤ȡͶӡ
ǲ䶼ȱ֦ģΧȱ֦
սʿǿʱ䣬־࣬鲼ǶѳСɽ״
ޡײ˺ףԼܻ㺰סˮǸʲô
˵ˮ峤Ҫ󻻵Ķ΢Щ죬ǲûսʿܼѲάȥ峤
ȻǺܴ׼Ͷӡ
ͻȻʵЩ죬׼ӡ
˵ţ߳ޡָͷסʱ򾭳ǲʱ
ɫͬҪ⣬ͶֱȽϤͻȻʵĵһӦ
ޡ΢ҡҡͷܸôͶӣȻȱɲͶӶǺѵõĶ
֦ǲֻսʿܹӣҪոݡȡά
Ȼ󻹵÷ɹĳߣǲҪǺףΪһɴ
Ĳﻹûֶǲȡάɴǲﲻ󣬿ǲǺϡеĶ
ÿɳһǻͬ
۾룬˵ͦԣͷӦС˵׼ȡȡ
ޡסüӸǣǼϣɳС
üͷҪôˡ
ޡִӵϰ߬ҰݣǶٶӺͷŶҰݹǣ
ˮѺɳ͹ÿ϶ӦӵһҰ˾㻹ˡ
ü鷳ܵȵ͹ٸô
ޡЦŽͣЩǰͶӸǣǾ洬
Դ桢ͺɳɳ˹﷿Ӳ޽
ǰ֧ˮн꣬ˮ˿ϣӾľǹɳ
˫Ӯľ棬Ϣ͵ֿ۶գֱѰӮĵ䷶ðɣ
ЩģǺĴźЩߺͶӣȥˮ峤
վޡ˵ĸ󣬰ѶӺ߸˳вٶӺҿɶмģûͬബĺɳ
ҪǸҾʹȥǲˣ
ˮ峤õඤӺߣ㹻洬ģĿϲڲزס
ԸϽҡҡͷǱ֤˵ģͺɳ
ͷаɣϾҪˣϿܻز
ںϸǳֵؿԲҤĻǸҹɡ
ر׾ΪʲôҪˮˣԲҤϢ
Ҫשˮཨ췿ݣԲҤڶſҤŵ״̬
ΧܹĽӣ̨͸ƹ룬ҹ¶ȶرͣԲҤùƤܹҹ
ն½½׼ز±ҹģ汧̻
Цĸ˵ץЩ¸ų£ҶþûԸ¸
ޡҪŸ¸дģɱ¸ޣֻżץЩ
ˮ峤ű߽ͱڷЩסĿ⡣
Щڹͺ뿴رᱡ˵ĺÿڰԾ̾Щôĥġ
˺Ҫץ¸ԣǾ֣¸Ϣˮܾɵرߡ
ɽȻץס¸޵ʳô
æ߳ȥͿǸŮսʿȡ±ϳúֵһСľ档
ǸСľͷɳȥԶĸ¸ϣֻ¸ºܿû
ˮ峤𾪵Ŀɿڴκˣ
ҪǲǾɱСͻɵȥƴ
ǲ֪ɽԸԸ⻻ǡ
ɽˮ峤ԶֹˣűǸᱡÿĺڹҨչˮѸ¸̹ܰëεĸɸɾ
ȻѸ¸޵඼ͳӵϴɾͿĨЩɫĩ󣬷ŵȥ
Щ¸ޱùǵг飬ںڹ󣬺ܿ쿾ζƮɢ
Ӳҽţ￾õĸ¸޵ݸ԰ɡ
ˮ峤𾪵ĵɴ۾ҳԣ
ͷİѿĸ¸˵ǸǳԷôרŸҽġ
ѲһܶѽϽԣﻹҪԼʢסСЩˤˣȻҿҪģ
ʲôְܲһֱˮ峤ɡ
⻹ŵˮ峤Խ档
ͷǱԺǲͺɳҹܣϽԿɡ
Եɻô˺ɳ
Ͻ⣬Сҧһڡ
ЩĿζ۾˲ʵĿ佱óԣ
óԵ˵ֻܹͷר־Ŀſ⣬ȰĿꡣ
̽ȥӹҨȣһ˶æų⣬û
ᱡÿĺ롢Ŵζζů͵Ա߻ȼһ𣬿ůĳ
̲סСʱʱǲļսʿǶڣܹԻֲҰˡ
ܳԵñġڰֵĻůĶвɶ¡
ϧǵĲ䣬Ҫǲսʿͺˡ
ˮ峤ǸܴŮˣܿӱﻻ㹻洬ĶӺ
齨ˮ洬ӣޡĲ࣬ǹʮ洬
ÿҶ䱸ˮˣÿ峿Ӳװɳ͵ɽ佻Ҫʣתغ棬ջķᡣ
溬㹻ĵʣϴӴɽﻻΣԵĺãˮ䴬ۿɼý׳ڡ
ɽ棬ԴԴ͹ĺɳλޡҪ޵שӣǶ޽
ѵػڶߣƽбשõػשľ޽С¥
ǽשݽģʮֵļӲι̡̩ɽʹҶ¥¡
ֱӺžͨɽڵؽѴײ˺ܲĹʡֱʹá
¥úľ帨שʯƴңֱҰ롣
еõζޡǲ¥¶䣬¥ô
ӱ޳䶼𾪵ۿŷӱ޽ŹȲΡΡҪ¸лĴ裡
ޡסȥˣͦõģ𲻵ϸ첲ȡ
վڷǰ°ͣÿǺÿеש
ޡϾû˾޹ӣҪõשЩʧ󣬾ⶰС¥ճשȫꡣ
Ҫǰģ޽ƵȵǲķӶ޲ꡣ
ҰƽסĲҪôޣ˯ԷĵطУš
ޡ΢Щ죬ǰǲ
ͳҰ㶵ĵͷá
ǲæ޷ӡСѸ̫ˣôͻȻ͸оˣ

62 

ޡҰ̸̸, ȴʵڳ鲻ʱ, ӱ޽, мҾ߰ɡ
ΰЩܼʹ, Ӽ붴ᵽУư¯̨Ҫ
Ҫľźʹ, ûĥ, ſհ, ޡ׼Щľ
ƹŴ֣ľ, ùȵ˯ٺϡ
Ǻ, ¶ȸ߿Ŵзй, о뻹Ǻʵġ
¥·䶼ˮ̵أȵˮ泹׸͸ޡæŰѼҾߴӶᵽ
ҰҪŽӵ飬ޡЩ־οͰӸҰ, ٹʡ
ȵæ졢Ѷʰ׵, ٰѷﳹ״ɨ, żס·
žǿ, мڷľͷ, װˮƲ, ΧΧȦ豭
ޡż, ˮӹ豭ĺȿˮǵ۾Χ
¶ЩϲɫӺãɽôŶܿܺá
о죬ôȡ
ޡ£ŵͷĥŰѲ͸ǰ
ȵϴѩů䶼£ñ¯ԡ
ȥ￴Щĺܲȵ缾϶ǴգͲȱʳ
ǺƲ׷ֳġһǧٶ磬ȫɻ
ģȵ缾ջǧҵףٸ֣ȫԵ
࣬ŷ缾٣ĿɲֹЩũɭҰ
ǲΧǡͩӡҰޡǲΧ϶ܴʳ
ʱ͸ҰɽҰȥңҰܹٶȱȽϿ죬ҵܳԵҰڵͼϱǡ
Ųɼȥժ棬뵽ٵķ缾˶۷յļڡ
ܾϲܸоںȶûϵ
ˮϻοá
漴ЩǣӺ᲻䡣
Ǻ¶ȷǳߣɹžۣȴоرˬ
¶ȵͣ᲻䣬Ļ
ӵȵû취סģ벻Щǡ
ޡĵǣ΢ЦЦܼⷿܶοܲ͸ġ
ܹڱηѩϮܻ¶ȵ͵ģ׼
ָԱǽϵı¯뿴б¯Ԥ￾ģڱ¯ϲ
̵ͻΧӶůĲ˵¥Ϸﶼů͵ġ
ԭǴڷģڿǵȡů⣬ɴڷǽ¯
Ҫ;ȻȡůľȼĻ̣ǽճ̵ܡ
Ӷ¥Ҿ൱ڰװϵůѹͲҪݿȡůůЧá
ȱǹ΢ӡ޽൱ķש޽õש顣
õޡƻש
ַӻڲУⶰܹﵽ̶ֳȣ˵ķӡ
ÿ¯ӺͿȡůյó۾ޡе㲻˼
ĳĿ˵û򵥵ʯͷӶὨ
ש齨ѾζЦѡ
֮ܶѾúܺãﶼΪ١
ޡҲǣԴɽĹףĵԼ޽լǲԡ
ǸʲĴƤǿȲϲݸˮҪĶȹ
ҪůķӣͨͰĵİ·סš
ˮޡżĴ˵ÿôȼߵ˯
ͰѼ͵¥ϢԼſ¼ȡ²ñϣȥķ޽̡
˳̨ߵ㳡ӭײϸţıţװŵǺɳˮ͹ġ
ţôȣСˡ
Ϊٴα̫ɹˣޡŶôŲñϸ鲼ĳT
źԽȵطܲڵʵʵܻ᲻Сıɹ
ɹͺƤ˺ͿҩٳģǰֿûС
ɹͻῪʼףرˡ
ܿ춼֪£̫ûɽǰš
ޡԼĿܲñס㹻ĵط뿴ӽô
˵ӱԵرˣĲЦݣҰòɼȫȥש
שˮ඼ܹӦϣ޽ر죬ҸķѾ޽Ҫȥô
ޡգգ۾ô죿ȥ
޽ǰղսʿȼģǲΨһŮսʿɽͷĺ档
˵;ޡʰЩʱ޽ӣٶȡǿ˼ô
оޡǶΪģͣ޽ӵʱ򣬶ͨԭɽؽѴҡ
שݽģǶС¥ȣ޽ķӶ޽ƽӡ
䣬ֱ˯שݽĿ̨ͨ
óʰ䣬ԭļӴûбӵǱѷŶ
ӺƤɾǽϻֹ֯ɵĻ
Ʈŵζĺܲ
ϲǵķӣر𽾰ĸޡ˵Ҵûסôõķӣ
ȴӲʯͷӶҪã޽õģҾҪ˯ȥ
ޡˣ΢Цţϲͺá
ſ첲ܱҪʵ̫ҶҪˣ
ޡѾˣ
žޡԼķӣæҪȥͺɳ沿˿ɶ̫æȻأҪɾ͸ϲϽ
Ұ˵ҪںѲ﷿Ӷ޽ãȵ缾ܿճ⣡
ޡߣ˵ɼӶש飬ЩԵҰģ
תȣˮλ½¸޿ʼźˮмߣնˮשսʿǿʼɱ¸޵ʳ
Ұ˲ûжϵӦޡΪɼճٺٵЦţҰø¸޵͸¸޸滻ġ
ˮ˲ԣںɳͶȥҰˣҾø¸޵ǻҰˣʮ¸޵¨Ұˡ
ޡЩ죬취ģ
ҡҡͷǰҰ˵ģҽ̻ˮ˱౳¨ǻɳء
ѽҲ˵ҵȥæϽطȥɹ
ޡס㿴Ұ˵
Сһﲻ֪æڸƢ޺úЩ춼ûˡ
ԷˣϴҶչǿҰӰ֪ﵽȥҹ
ѲҰƢñΪɶԭԸ⿴
ޡʾ⣬תȥСϪϣĿˮλСϪԾˮ
Ǿޡ鿴ǣϿˮλ½Ӧˮͽ㹻ġ
ٶ㣬Ǻȵʱ򣬲ﶼȱˮ
ޡ֪ǲΪɶ῿СϪСϪеݰ
Ұ鲼·մˮңշź죬΢΢˵ҡ
ޡ΢Цţǲ㣬Ͳǰɡ
ȣҰûɢɾȴЦݿЩ˱
ʱЩڣϽҡͷͣڸ޷ӣеæ
ޡͷЦЩ䵭аɣҲûɶ㣬
ǻ΢עЩɹ찾÷Ǻȣ΢Ԥ¾Ҫ
ûˣȥæɡ
ҰֱЩԾüͷСĿ𡣡
ޡЦһΪʲôҪ̫ôôȣԼŶȥ
ǻðոɻƾʲô
ЦһֱڣҰȴЦԼܣܸоЩԾ
С̽ſڣܹԷô
ޡѧżģɫ䵭Ƥ϶ԷԼպų԰ɡ
ҰܹȷˣޡƢܺã϶ǲġ
ʱ˲ͬӲУͲˣұֵķǳԡ
˭Ͳ˭ദӡ
֪ޡҰЩˣż򣬿ĴͷҴˡ
ϧѾⷿȫɲ£Ȼܱͺ徰ġ
ϲ͵ġÿοúܸˡ
ޡЦ䵭ĿǺܻϴ֪ǰɣ˵˵ˣ
Ұǣþ͹޷ӲԷö㡣
ޡݺݵĥݣ㻹ڹңҽͽҸ
ǻ˻ǻ㺦µܣ첻ҽҰҸ㡣
¥Ƿӣͱס֪ôҾšҶס
ҰʱĲˣɫ΢ŸУҵġ
ޡЦһͰ
ҰЩίֹĿ죬ߴٵ֧֧Ŀڣ֪ô£ֻҪͻȣϾŻյرܡ۵
ޡֱ꣬һɶ˼ҳð
ǳжզģ㿴űɹŻܣ
ҰϽҡͷ˼Ҳ֪ô£òá
ޡҪð𣬼Źȳ¥ݿڣƵߣǷڵˡ
ޡɶ⣿

63 

ޡ¥ļ, ͷˮ, վ߹ȥţ˳ʵ, ʲô
ôû˵, òҰ˵ԱϹҰɣɲġ
תͷʮַ߿, ˵, ҪƫҲǰ㣬ôȥҰ˵Ϲ
ȷʵҰĴ, Ұ޶ضķڣսʿȻ̳Щԡ
Ƿʱﶼɶװ£ͻŰѰ˵ѹ¡
ֱڹȥ֡**ŻԼҰԼƲסŵŻܿ㡣
ޡ鴤ţôźԼԼ˸ӣ˵ء
ҰЩ쵫, ͻҪڵ, ַȥǺǺ
ޡɵôս
ǻҰæȥ޷ӱȽϺã
ȻҰǸú, , ֱ, Ǿ͵ûаɡ
Եͷ, ǲǰսʿ, ÿεڵʱ򣬶İ´ɽ
ʱ죬ʱ죬ȵڹȥ˻ɽǶš
˵żɻĿžޡǰսʿûôô㲻֪
ޡ촽ǹûսʿ
ûսʿѹ֪зֶ
͵ĵɴ۾ɫͻ䣬ûսʿĳ䣿峤ôģ
뱻ŵΡΡķžޡ󣬶Ҫʴ𰸣ȾޡشԼ²
ǲ϶ǳˣմɡ޽ӡֲʳҰˡ
ɴ֯ǺĲ䣬ǲ峤϶Ǹǳˡ
ޡ֪ĳôģҪǹǿʢ̶ȡ
κγ䶼Ҫǿ³ٶսʿûñȵġ
㾰ޡӲɣôš
ϻǫ£ǵǣЩȱۻľ飬Լġ
Цţĸ첲ҳȥ޵ôҰ˵Ự
⻰ԾЩͷԣ뵽ҪҰޡʱЩΣ𡭡
ϧʹ⣬ѻ˵˵Ȩȳţñӻ졣
ȫˣޡûסֻżſ߳ȥٻͷҰ
Ұר־ЩȣǺεġλεġ
Ͳûд
˯ĸ֡
ޡ񿴵Щ첻ڣţ΢Щæң豭ˮȡ
ǰĵӣ˵ɡ
Ұ£롭
ޡǡøͬʱڣ顭
ײһ𣬾ޡսˮǿҰ˵ɣҪ
ҰĿ۾͸ʮᶨԸҽɰ𣿣
⻰ޡ⣬Щ̣ȶ˲ռϸ߶ȣȴ̲ס
ޡѧҵѾö꣬Ҫǰ㣬ûΪôƸ׵Ļ졣
ϧСû̸͸ʱ¶ĵ׺ͳ޼ա
״̸
Ҹ׵ĶãͬžϲõҰȻܸˡ
ͿƲס¶Цݣ˫ĿҰĵͷð
ҰԭЩţʳ仰סžޡش䡰ðǡ
ͨ죬͵ķӦץžޡָӦĴӦ
˵üɫ衢˸߲ңֵǹĺӣƽʱôȣȴܿɰ
ޡЦţôô
Ұĵͷ᲻ɿܴӦҽɰ£رĸˣģ
ޡͨ죬̲סЦţˣдҺܸˡܼ
ʵܸɰµ飬ҲܸˣҲ֪㷢ڵ飬ôҡ
ҿͺܲˣǹģϡ
ҰҡҡͷֿҲԣþͶ㣬Ϊ㲻Ը⡭
˵ĿͻȻûҧ촽ڰĸޡѯʵܸ˯
ҪҪ
ޡʱͷߣ㻹ר޷ȥɡ
ſô
ЩԶѧʲôк˯˯˳ɶߵ鵹ǲԡ
չٶ΢Щ첻˵ܵ׼ɡ
涼Ҫ׼׼棬ԼǸѪر𱡵ĴƤҰĳЩЩ
ǿ̫Ͳ˵ĳߴ硣
ɲ˶ʱ򣬾Ϊ໥䲻гˣ˵ȥúܶˣ
ҰܾίͰ͵ĿŶðɡ
Ը⣬ܾܰɣֻҪھǰܹסġ
˶ģŹֿģޡһ֪еܡ
ɣȥҩ㣬ͻ΢õ㡣
Ұüͷ㾪ţô
ޡǲⲻôȵĸģҩҪܹȥ
˾ҩ˶ܺȣԼҲԺѽȣԤ
˵΢Щεգգ۾ֲ˼ģȣǸ֪ô
˵Ǹǡ
ҰɻĿĸ
ޡʱҭ޻˵û£Ǿɣ׼÷Ǻȡ
ߵȥҰǰͷԣĥţǸĸѽ
žɿ͹ܲסԼԴ̡
ܻ뵽ҪѾϴ·ɾȥڲܽʣվԥá
Ųӳ徰ޡҾͼȥ޷
ޡˮȥҰ÷͹ȥ
¶Ȳ޷ӵĽȴûͣ£ǶŶͷ湤
ޡѾѲñڲռŲñܹ΢ڵЩЩǱɹ
ĥŸǰĲȣ̶Ӧѡû̶ѽ
ѡ÷ͽ裬ֶҩģȰƵʱٷŵ΢ζġ
Ǽ붴ҩİƵĺƹȥ
ޡŲñôÿʱֻȥ½ȣɼȫȥשˮࡣ
Զɽʮ˴ԣźˮλ½¶ԭˮûࡣ
ͷöǳϺ࣬͹Եģʡ˴Եʱ֡
Ҫæש飬ҪôҰڲ޷ӣŷһ޽ɽʼִׯĸо
޵ˮ·޵ģرɾ־¡
þޡԾǣҰοé޵صĹʦͨĲ涼ڳˮ
ˮ϶ˮסôʯסģ˵ˮס
ʯ˿⡭
ޡʱ˵ʱҰǱ˻괩˵ĸоСһԴﵽ׳ɶ
զôܾһأ
ȵʱҹ¶ȳʮȣޡѶ¥Ҵ͸ȵ˯š
ŵӵ¥´ֱ̣ɵˮϣǿǿ˯
˯̤ʵҹг糿ǹĺۡ
֪ɶܵŵøϽҼҪҩﶼѬӡ
ۿŲ﷿ӼҲ᲻ճ̣ޡ΢Щꡣ
챧÷ȶ޼£ؿƵĿϷ㶡
ſСԴ
ޡ̧ͷǲĲݣ֣ô
ݵͷëر꣬˺ҧܡ
Ҹˮ̫ϵëô񣬿϶ܣҪҪëѽ
ޡգգ۾£Եģ̫ҪǼëȥҰѼ
ֻģҪܹëë޹ǻ֦ĥĺܷС
ޡԼսʿæĥɫÿ̶ʱ䡣
ԼĲñݳţȥ￴ܲڵｽˮ
˵ָŵҰ㿴Щ޷ܲ쿴ǳġ
ٲͻϲóԣ԰ɣ
ޡȥȷʵĸ߶ȣ޷ζԭת顣
ʱھ޷ԣ˻ҶҪˮ
ȥժЩϺų⡭ζ޷ͺ㣬÷ĵϡ
ϵͳ򵽵ĩźüӣֳľг콷˽Ͳʽ
ֶģޡÿժЩװԱ׼װ޷ı¨
רŽ㣬Сеʱ򣬾֭ˮմƤȻܵġ
ǰͳԹֳܲʹҶԣĿﳤҰˣǲɼڵĺóԺܶࡣ
ϧö˵֣ܹ޷ԣž̲סʿˮ
Ѿ֣Ļ˵ޡ˵̬رܣ֪֪
ޡЦҡҡͷߣȵָ֭յʱ֪콷
ܳԵζ޷⣬ޡðݣСȥҰ
ڲ﷿Ӷ޽ɣڰվޡ޽ǽǲλСɽ
ֲźĵأ΢¾ɽڣɽԶӰţשж
ŲñЦţҪȥϳȥѽ
ޡԼȥ
⵽ͰСʱ·̣զͲȥôģǿ׳ֻǸ˶ԱȣŻָоðɣ
ɽţɫֱԲ䣬ۿ춼ҪڣԼȥϣžɶҰ͵
ޡǾţȥǿæѱޣţû˼ģ
ڳש飬γɸ߶ԼסռСӡ
ҰָϪˮԱൽȥ
ޡţҰԱ߹ȥڸѽ
ҰЦţˮɺԵ̫ˣ洬񵽵Բ꣬ŵԺԡ
̫ȾޡܳţڲҪ洬΢ˮҪЩ
ȴңԼ׵ӣʤڴǲĺòϣޡĽͩͣʹ϶ˮ洬á
ҴϴӣƤڴϹҹʾϲŴȥ档
ˮλʼ½ż񵽴࣬㹻ʳãھȻʣࣿ
ޡľȣķӣ
ҰˮȥЦŵͷţˮܻ֪ܻá
޽ǽש㹻ʱôģȡԺҪʹԱڡ
ޡⷬƻǾϲܸоҰʱܹȡ
ҰԱվţӦģﶼǵˮ㣬ϪȻˮ
缾⣬̫Ͳȷʱ˵ɡ
Ҫڵӵ¡
Ұ΢Щɻ󣬡Ҷ˵ﵱˣô
ޡЦţⲻôֵɻźʱܳӡ
ǵõʱϷи±ժӣժ껹û
ƷӦûڲֿ⣬ȥֵʱҶݲ衢Ӻźܳԡ
붼úգ

64 

ź뷨, ޡѲֿõҳ, ҰȦ֣ôӺڳϡ
ӿںӵϣֻҪ¶, һļܹѿġ
ϵͳƷӳɻʶܸߣޡǵѺҶ統ʳе
רդֲӵǿȦ, ȵҶʢ, ٰդȥ
˵ʵ沢ûж, ԶӴ󲿷ֶæ޽ǽ, ͱԼŲ洬ں㡣
Ϊֺ̬Ŀɳչ, ޡ֯׶Ƿǳ, СֱӴȥܡ
̵ĶȽϴġ
, ȵʱ, ˮλ½󵽴ԭ֮
ȥЩϺˮλ½ٶ, ¸ǳɵǣ඼ʣµˮĺܺá
ʱĻۣĴ治٣ϵıȱȽǡ
Ӻ, Ĵ, ɲó
챴ʱ, 붼ûֱȡβ, óʱ;ĳȥ
˺Ķķ洬ˮӵˣȹס洬ȴˮ͸
ЭſԼȻԵʲôȻ˻زﾰޡͬ𾪵
ǰӡǳ߹԰ʱܹؾǴ㡣
Щ峤׾ѾȣҵĹ㣬ޡȻЩľս
ǿȥ֣ΪԵøĿĵ˿ڣõʱжôΣա
˲䱻亹͸ɫرѿŽȥĶ䣬Ҷ˵ɶţеĻŴȥҶȥ
ʱǧԼСģӦúúõģתͷȥȻﲫ֪֪ˮж󣿣
䣬ϽתͷܣͦģҲ࣬ⲻûô
ޡܻĵ޲ȨȾҪˣûãҿˮôãûɶ
ôզ֪ûиֲĶվסŲҶܲ
ºҩʱܣͷɥԭضϴҴٲ
ޡϴ˵˵ܲѧѧҰ㻰ʡѽ
ı죬ţҰΪҪɰ£Żôġ
СۿɶôܾĶѽ
ޡֱӸЦˣ٣㵹Ǹ˵˵ҰĲã
ɹҭץͷ죬ʾ֭䣬Ұѽһ飬ûӣ
ޡЦҰӣôѧѧ㣬ã
ӴϺòͲòͲĸŲɼӹ
Ұ㶼£֪սʿٶȺǿЩǲòԡ
𡭡
ɻ̧ͷɶУ
ޡ쿪ʼڲȥˡ
ǲڵĳǽ޽ӽβǽԼʮ೤ʮңҡ
ȫɼӲשˮɵģǳι̣䱾滷ɽڸɽ
³ǽ޽󣬴ɽڲͭǽڡ̩ɽޡԤȥ꺮ͷǲϿշɹľޡ
׼ǽ氲װԱİȫ
ͼĥˣԭδ۷֮
ءһŹӵȥѾǼ֧൱ڱǹìʮ־ˡ
ͷܴ͸ǽȻǲ׶שɵĳǽ䴩ķΧڡ
ղʵʹóߴϣȵѴ̶ǽϡ
ޡٸּͷ϶Ȼʱɱ񡢷ɱ
ȥֻٸǲ䣬ñⴲ
׼ޡЩҪõĹ׼׵ţƤŴɡ
ԷǳޡӴúñӲûгϡ
ɼͣõĴ㹻ġ
ʣµҪҪĥװѱߣ΢±ӡ
ȷʵҪսʿĥǲѵ˼Ƚϸ塢ó˼۲սʿ˭
쳣ӡޡⴲΪ˵ˣû߼ͼֽ
ȽóС͡嶼ʹõľͷʣڼֵ飬õܶѳСɽ
ȵŰѴ죬ɺʮûˮܲ
ۿžҪӭΥˮ
ޡװãԱľȡȴһҵĳţƤϴɵĹϡ
ñߵԱȥתʼܣô죬ܵÿЧ
뷨ͬžͺܰҪΡ
ĥô죬϶ҪĹЧҪЩվޡָת׼ǽҵ
Щȵתͷžޡ䵽ôԶľôҪĻ䵽ǿȥ
ָǽЩԼҵޡüͷԤܹ䵽ԶǿģҪﵽı׼
䲻ͲɹҪ޸ġ
ЩƶǶԺĵͷҾ׼ǿ
ޡͷ۾׼ɵϵȣֻˢһ֧ƿմ졣
ȥļ֧ͬǰ㣬ɳȥȵĶ׼ϣɶЩ𶯣ɼЯľ
ޡվڳǽü⣬ЦŸǽߣȥôԶԶӦǻ
ȵ߽ӵǰޡϵЦݲɼֹǲѽͼ֧桢ľֹֻ
ʣ°ز׳ļ棬һҪϣƤڶԴޡͲܰôºܷ
Աߵɴ۾ȵıѼ֧߰ɡ
ͷϴľŰѼ֧ϳžޡߣ
ͷŶЩܣдôҸоѽʹõĳЩ
ޡ΢ЦţиĺãܲսʿǱŴȥԡ
ǸҪַǲ׼ģƽԺ͵սùȽϺá
˵΢ͣ½Ų̧ͷգǲǷ缾ˡ
ľͼ֧֣ѯʺĵͷѽ缾٣¶Ⱥܿͻήͣȵ缾Ǻ
缾ôʵļڣʱɽҰǷͳĹʵܴ߳ӲݴץĹޡ
ޡ⣬ϾɭԴḻ˿ܶСǲˮں档
ʣҡΧɽǴɽ䣬Ұǲȱġ
ޡ΢ЦţǾͳ¶ȻûȥòսʿڳĴʮҡ
ϲĵͷá
ԶӸɼӵǽͱҰȥģǾޡҰĽ飬Ȳ⡢ʳﲻܴ治Ҫִ̫ԡ
ȰѻĵҰݳȵ缾ͩջեͩͰͩ񵽵پĳӳѻ϶ܹġ
꿪ʼֲʳʱ򣬿Ծٳ溦ţɼӺ;Զӵˣ뵽οĻС
ǱҪͶҰĴ¿ĵٶȾˡҰ뵽޵ܹʾޡûа취޲뿪ġ
ޡޡȻа취ֱӰԯģ͸ҰģԼϲĹСǼĵЧʡ
̶̰ʱ䲻ѲǰĶȫѳںϿѳԼĶĵأŷ缾ͩ
ޡǵʱûôͩˮڲֹͣ޽ǽ󣬾ͲҪǲɳ
ںﶼǵأҰ˵ʱ򿴵ģĿģʱľս̻̲գҰǿǲЩҰӡ
Ұʱǲ䷢սսսİѲﴢȫ͸ǡٲҪӻҪμӾ顣
Ұޡ˵飬ޡپЩЦԷǣЩ˰ɣãףɾӺûô
ȵ΢¶ɫɶû׼أֱŵýеͶ
ЦţҰ˵ǧҪѧң̫ǵ峤ġ
ҰͷĿº͵ĿţѾǰȫֵǲǿء
ޡ΢Цţܺãײ˵ڶ̣缾¶ȻֵͣӦûǰջ񣬾ӿ
ڵＴЩ֣˵缾¶ȺܿήͣԶӺͲɼͣģ컹ȰѴ
;Ϳʼ⣬ζ࣬Զഢ⡣
Ұɫ侲ĵͷá
ޡЦſԽԽ峤ˡ
Ұľͷӵݸޡ΢Щɻ󣬡ɶֵרװţ
ҰĬʾԼ򿪿
ޡӴ򿪣ʱͱǰĿɫ𾪵ʧǿɫϣתַǳȶУȴдŹů⡣
ϼʶľޡ̲ס૵Ưѵǡ
ȵ̧ͷҰҰЩ˼ƮЩ죬Ҽǵϲϵĳë
;޴󣬲ʱͣͰѺѵëռҶ֯ɲ
·ϲô

65 缾

ϲѽ, ޡָŵĦţ֯Ծԭޡ
֯칤㲻϶, ʤڲʾ, ҰЩɫëʸ߯ãȸ˿޶¡
ϸԺ͹ȵȴҪ߳, Ͳôֲڵ֯칤ա
ûӰ쵽Ʒʸ, ܹʸ, ָĸоǾѡ
ޡСͥ, ʶٺӵ·۳Ʒ鲼Ͼǰ
ǲԴɫ, ȾɫЧǲͬ, ǳƯ
ôŶԴʥ⡢˺ʥĸо
ޡ΢Ц, Ųϱ棬Ư, л㡣
ҰԱվţϵĶܸоֲֻڲϡ
ĸԼϳë, ̲סս©ġ
΢΢ʹͷȥס۾ﲨηļͻ, һ
˵, ϲͺ, ô
ޡѺĲ, , ȵ¶ȽȥǾͿʼ⡣
Ҿõȵ缾Ӧܴ㹻⣬ϴӵջĺܲаײˡ
Ϸ缾ӴɽժȻҰȣʳﲻȱġ
Ұתͷͷɫ˿΢Щ̵ϡ
žͺϸű÷ǳҪȥºЦ⡣
㵽ǲǰÿ굽ٵʱ򣬶ֲʱ򡭡
Դǲ䣬ÿ춼ǳæµǵȴʼն̤ʵġ
ƽȹڲá
ޡѺӱڻҰЦĻشѽҲòͦõġ
˭ôܸѽǲرжرѽ
ʵ˵ϲǲΪرܸɣ
Ұǰ䣬ͷؾ䣬ͷ˳ڰתҡͷ
ž벱ӳƵģЩ죬ֽǣϽǡ
ޡģֱӶЦֱӡ͡ЦҾ͸㿪Цģ㻹ѽ
ɫôϽȥϢɣ쿪ʼеæء
˵תͷȥҰĬŸ棬ЩԥµĿں
ޡ¥ߣѾʼ˼ţô鲼·ҰĲϡ
ǹƷôһ顭øϧ
ɫʸTӿʽǺܺʣɾ²ů֪֯ɲģ
Ҫֱӷĳëߣ֯ë»ͦõģĳë޺ͺëѾռܶࡣ
ȫҶ˷ĳëߣޡҪҪŸԼ֯ë£ǩӡ
ûЩæĺܣõȵ缾㹻ʳ
缾¶ˣȷ缾ĺӺ缾ת缾ܿǺ
ޡǵıů⣬뵽ģò鲼޻ů¡
ϧǡûڲ丽ҵ޻
ްȻǲʵģްޱͬû䣬ıůÿƤë
˵޷гͼ֧ףܹռëʹá
ϧԲ֯첼ϵ֧ܶȡ
ҪǷƺװë϶ëǳأװëȫ
ʱųѡе㼬֣ȵ缾Ľ׻ϣǵöཻЩƤë
Ұ͸鲼ϣǺᱡůѡëƤƴӺã·
ֿʽϸĥĥ
ޡŲϱ˼űߡ̵ߵ׼ţҰվš
Щ죬Ұôأȥ˯ѽô
Ұֹҡ롭
ޡգ۾
Ұ촽΢ԥɫƽͷͬô˳
鶼źǸ΢΢ºͣû£˯
ޡоͷĸеСʱͷĸо˸оر̤ʵɿ
΢е㡭оݵߵҰСô࣬ͷ˾ú֡
̲סոҰλãܸܵҰµ¶ȣžЩů
һĥĥģԭͷޡЦţаɣûµĻҾͻȥ˯
š
Ұ˵껰ޡźӻصߵ̨λãʣǿӡ
ϵͳӣĿŷֱֳǺƶ׺ϻֲ
ٺ󣬱ޡǤķгܶСڣȫֵ棬ջ
ƶ׺ϻޣǾɳٷֳĳѾֳƬ
ȵ缾ջˮܴ֡
Ψžޡֱ治ࡢľŵģԲٶš
ֲ߶ȾͿ쳬ףҶЩƫơԲΡ
Ѿߴ󣬾ޡǲ֪ɶ࣬Ѻӷŵϡ
߹ȥҶ֦ʢġСɫ䣬㵽ǿʲôѽ
ͦڴܸҸϲġ
ϧ˵վĿŻޡЦҡҡͷɻشȥ
Ӵǰȥɫ죬ˮ
ϸ꣬ѿﳤʱۻĳƣȫˢΧº͡
ޡ˯رȣɫ⴩͸ɹͷԺ۾
۾Ӵߵ濴Ѿԣ˿ʼڲ߶
緹緹ιڵιڣڴĥ
ޡЦЦôѽ
о˯ϽЬӴ¥ߣȫ̸̡֪
ڲҪģҰ᲻̫糳ֺѾޡȴͰѱȥָӴĥ
ҪѾޡ˵ķ̸ⲿ깤ԶӾܷĴȥԡ
ʼģĴ⣬Ҫʳ
ǰѾڶǼܴĻϽиƣвսʿ롣
ٶȿ࣬ͰʱǽҪĴɣ͵Ķ
뻮һǷ֧ͨıˣŴ鷢Ч
ﶼЩϲЩķءڲͻ÷ǳȫ
ô仯Ƕµġ
￪жѾֹͣ̽ǰֱӴ38 ͵27ңٶȷɿ졣
þޡǾȣϾʮʱ䣬ֱӾʹȿɷǳʵ＾¶ȡ
Դǳ缾ͻȻö춼Ĺš
оոպﾭȿ͸ĴƵġ
ŷ𽥹ΧľҶӿʼƣɭҰ𽥱졣
ޡֵĵϺũţ½ܹջԶӿʼɽͷԡ
ջСʳãʣµĴ棬ѬζƵƮ
ޡŲɼӿʼյȳĵϣͽֳͨģȱӵ﷭
ڽиﴦ͵ޡĶӴŵͻʼ졣
Ǻڲӣռװ棬֡
㶼ɹĥɷ۵ϣĵϿʼޡͿʼĥʳ
оĺֵ㳦ʱԱ

66 

ޡڲʱͦ, ȥ￪ʼգҰ˺ﶼðͷ, ȱʳ
ҰܹάƵʱ, ͲԶ࣬Ҫԭ档
Ƚ, Եú಻, ϾҰ޶ʳ, žͺܶġ
Ȼζ, Ȳ࣬ôϴйζ, øֵϴա
ˮԶÿջ㹻, ޡǰಿֶӵ, Щϧȴû취
Ͼշʳٺóԣȱٵϵ, ֱӱˮʳԡ϶Բȥġ
Щ࣬ȥ󵱷ϣֵջ, ޡ㳦
㳦澭װࡢѪ
ޡҪװģϾԵ඼⣬ķʽá
Ѫ, ûеġ
ʱֱӰŪ, ɱץҪ׶, Ҫѱ, ֱɱ
ȵ￸ز, ѪͱŸɾʣµЩסû취ռѪʳá
ŵЩ޺޶ôģޡ᲻ɱǣСš
ʣ㳦ԶӴԵĿʳݶǱʳ˳Щ
ôѶԸЩʳݶϸֵζǿʳõġ
ޡͱĴ˵㳦飬̡
üͷҪ඼װȥȻǸѬ
Щ඼ѽžôš˵Ǹ㳦ܳô
ޡ΢ЦţװŵչޣƵǰ֪ζš
ԵȰɾҪϷŵȥպãͿ㳦
չ޸ӽҿӭζǺֱҪ磬ϽæҵİѸӸϡ
ŸܵıӣԶǹӵϣװɶǺǺǺ硣
ޡգҲ˵㳦ôרΪ㳦ĵϣͻĩ
㰴˵ķ飬հ׵ϵı;Ⱥ㳦
İɣϿǺö㳦ζóԵ㶼Ը⣬ų
仰Űɣ𣿡
ޡ΢ͷš
ӵͻΪκζднⶼĩ
մζ㳦ƳɵģӵϱǲѬƵ⣬ȫǰζġ
ֻθĽϡﶼѾǳϲ㳦Ż˲ϲ
㻹ޡģ͵ͷǺðɡ
ŲѬ㳦Ҷȣ㳦ζ棬ޡҵɽ棬Ѭƺõ㳦ҵԽԽࡣ
ԭȶļӶòٶҿӽúưЩճҪõģᵽ
ﶼЩõģȾɫҪõĹߺװƤֽЩ
ղڴڣʣµĿռ⣬ڷŲµ⡣
һ㳦Ѭƺãֵﵱ쾰ޡԣչ
ֹķﶼƮζȵƬԵ
ζֱóԵ޺ƫؿζģԴӴԽԶŲ
ȿζ嵭ʱ䣬Ե㳦ּζ˲оЩﳬֵ
Ұ㳦ζڲȻǸܻӭǰ汻ޡ֧ʹȥ㳦ԭЩ⣬ȵ㳦Ե
϶˯ò̤ʵȵȥҾޡҪϣҪ˴㳦
ޡȻֵüԶɽͷĴŬԣÿջǳɹۣȥճҪġ
ʣࡢͬ٣ɾŵϣٴ㳦
ֵ棬ܹıʳ˷ѣҪϵϵȽ϶ࡣ
ÿõĵ٣ֲЩϸ˲ϣޡջĵϵӡ
ԼڳѡѡѡĶſռĵϣ˳ȥ㳦
ȡϣװϵĹӱŸޡ˵
ǵĺܲɶʱأ
ޡԱߵĵԼˮȡ
ʱĻܲൽڣĿǰֲ궼Ҷ䣬Զûֹͣ
ޡٵȵȿȵȫٽջòǷ缾¶Ȳ̫͡
ʴͰܲ
ڵǰʱӵڳþֱӴ棬ٷѵ㹦
ʣͷ΢˼ţ缾ʱ䣬ܲͺǲżջȸԶӴԻʳ
涼ڲҰˣǲȱҰ˵ĻȥҶܲ˳ԣ
ˮ峤ʱǵİײӣҰֵð磬ŻǺܲġ
Щٶȣޡŵȵǰ㲻ȫ쳤ɴײˣջЩҶ˿ԳԵġ
ʳżգΧǺͩȴջ񣬸ͬĻдɽĸָҰ
ɼ˲رæµҪԶսʿѬ⡢㳦
ɽҰͩӡǺҰҵȣѾ˶۵Ĺ֦ͷϣŲɼӵȥժ
ɽ䶼ȻæɼæŲժ˶ɹ졢
ͩӵե͡ǵĥɷʹãҰСɿɿıز䣬ͳһɹɺ󱻷ֵϡ
ޡֵһ𣬴ŵаɹĸɸɵģʱʳԡ
ҰȽСĴָôƤЩѰȴ쳣ζǳ
ɿڡζŴ
ɼӼɽңͷ΢ȰȽ΢ЩǺᱡޡһ󿪣ɿڡ
ޡϲ˲ɼӴָǵģҰÿθԶӳȥרŸժѾװɹɵĺҡ
㹻þޡӷ缾ԵȥܳԵ궼Բꡣ
ޡǶպڴź⣬Χű¯ʱ򣬿ԡ
ǼλòԶĵطޡ˴Ƭ
ҰɽұȽЩӼֱ죬ûˮϤô
ޡվ֦ѾЩ顢СƵĺӡ
Щʶӡֻǳú񵫲ܳԡܶ˵Σֲ
㿴㶵վԭأͷϽĺЩԳԵĺ𣬾ǲͷš
ժȥŵöǻ仵ܳԣǶժҸժЩ
ڰվޡ˵ѰͺҵɹɱǰҲɹȥزѵɽܳЩʱա
ǳԵʱклģŵʱԽóԵĻľԽ࣬չþȫ
ֵľ͸ѴţȫȲپͻȫɼӶժȥԸʡ
ޡû㶯֣Լִ֦קζȷʵζժûô죬΢ɬζ
Ų˷ʳϰߣޡ̰ӳ꣬ǰƬ췱ǰ֣˲õը
ǸǰƬô˵ٿŵӣ顢ѹ֦ͷӡ
Ȼ͸Ӷ࣬ŵЩӶժȥ͹ǲϺþõġ
Цſ㣬ժȥҽ
˵ĻŲɣ۾ʱ㲻ᴢǼ񵽵Щɹ洢ˮֺܶĹô
ޡ΢ͷѽ򵥣ԭͬģɹɻߺ濾ˮɣͿñʱóá
ЩժģûȥɹС
Ͻ۾ĵͷæкɼӵ˲ժûĶȥժľ¨װ
Ƭ㣬ߴժ¨װɼӵı¨ȫװûܰժ꣬벿ЩԶز㣡
ɼȫԱǻʱŰЩͻزޡæŽ
ѡ΢ӲӣرֱӳԵĲƤǷֱֵԵ
ǲժʱ仹ͦʣջزģ󲿷ֶӲӣ
ʵܼ򵥣ȰϴõѱƤ¶Ǹŵȥɹ
ɹ΢ˮ¶ȻͷʱĴ档
ƤԸͬʱɹɹʿԱӲʪȺ󣬰Ƥӷŵܷ
ܷõ˪ŷζӡ΢ҪЩֻǿڸУӰ촢Ч
ޡɹķ̵󣬸ŲɼժӣϻصŵƸƤ
ȰƬժ꣬ȫɹԺûЪԼĸ첲ȡ
ǰժͩѾɹɣſեȡͩͣͩͿǲ䲻ɻȱı
ҷ缾ջͩӣɱˮʱĶö࣬ڹ㳡ѳɽ
ޡҰʯĥեõľ򣬶ģͰ汾ͣԾǰհ
Ȱɹղغú󣬲æŰͩեβջͩӱȽ϶ࡣ
ʯĥú󣬾ͱͩŵեͣˮľ顣
ʱ״ե͸Щרռͩ࣬եͩˮ屶ҡ
ͩޡľ̳ӣȥֱӷֵƵģʣµװʮ̳ӣ
ޡЦеĿǰװͩ͵̳ӣؼҪ÷ڷźȲ衣
̧ͷתŻǵ飬£¸˵
ޡߵǰ˵
ЦеĿɽϵĺ컨ʽҪ׼

67 ʽ

ޡ¸, Ļ΢Щס¶, 缾оʽ
Ҿ˵ɶ¸, 춼æȥɽժҰեͩ͵ģﶼæת
ҿм, ʽҪõĺ컨ܹժ, ժЩ
תǵ鿴žޡ, ЩϲЩΣܶͷܶˡ
ļѡˣ֪Ų칤ߡ̲ôʳ
ʱս, ڲۼƵͬս񣬲Ұɽͷ磬ˡ
Ըȡİ, ԣԺضܹΪļ롭ƫƫȴǸʶԼƵġ
ŸɻʳЩ, õǺܿģʽּݵĻ
ļѡ, ĸҪɵ, Ȼܹæ
ҡͷ, ̾㰡ҿǲģȽС, ûжļѡ
ǰڴȥ, ôӮЩŵģ
ޡνЦ, ɶõǵѽҾӣҲЩ
˵ҪǿǲŽѰΪһΪЩѽΪǶһ
ҾòֵŻҪѲչҪ˸ǰָֻŵġ
Ӳ˭ĸԼܣûë
ڲͦõôҪĽҾúⰡ
컨λӦ֪ǰɣȥѺ컨ժ
۾Ծֳ쳣Ųʣȷѡ񣬸ͷá
ޡתͷȥ˵£ڷ˵߶İﱴ
·ӱ⿪ոԻĶӺ¶棬ޡ֪˵Ļء
š㺰ȥŽȥƼĻĶʱӿ²۵**
ֱǲҵǰɣҸ˵ٻˡ
ǰ˵ҪɣٱѶȫ¶ҿѽ
ϣĵĳ徰ޡۣ㰮߶߶˵Щ
ô·봩ǵҪҴ··ͺܲˡ
ⲻԼôﻹð·룿ѽ㣬˵ûϽȥ
ޡҪи㡣
İ۷øǻ죬бҰҾվ飬ܳ鶯ô
ԴӿʼԻޡÿαԼš䣬ҰҪͷޡϣ
۸ôãֵޡر⣬ޡ̲סҪ
Ǹ졣
תͷޡ˵ҵôɶѽ
ޡԱϹ˳ͱ˵оʽʱ䡣
֪컨￪ɣǵժЩģҪ׼ʽ
ʽ!˵˾񣬸Ͻ
žޡЩûи˵ЩܲμӾʽ
ܹμôǰμӹʽģûܹѳսʿ
ҾڱȵμӾʽʱҪǿ׳ܹ࣬μӾʽ϶ܾѵģ
ޡѾ˵嶼ǳμӲɼӵĹ˶ãǸʵЩЩ졣
ʽֻҪμӵģԲμӣûƣΪɶң
ֲ˼ʯϾеҪ뼤Խļ뼤Խ࣬ͬʱ˽оѡ
ǲɽģû취˵òμӾʽ˶μӣ㡭㲻ڸ˵ɡ
ޡ֪飬û˵΢תܹͨ⡣
ǲվ죬öر࣬Ҫʵǿսʿػ䡣
ξʽϣԸμӵ˶μӵѾΪ֡
֪ǿʵҩܹսʿѣ벻ҩĴ˵
ûҪжһܼʯйء
ܼΪޡ֪¡
ûò˶Ϊܹر࣬ǸԽϼ롢ԽɽΧļѡ
Ĭƣޡܾĺ⣬¶Щ΢ЦȻûУ˵ֻҪμӵģԲμӡ
ǲˣԶûдﵽ־ʽļޣˮ棬һֱҪǲ䣬μǵľʽôҡ
˻ȥҰɣܹܲҰҪҰͬĻҲǲѡ˲μӡ
˵赭дԱ߱ɴ˫棬Ĳ˼Щη
ƽﾭЦ֣ڲɼʱɶ͸ɶ
ûиѡ˵ӣʱˣǸϵܺãȻ֪ޡ֪ö࣬Ըⰴվޡŵȥ
𾴺׽Ҫ˵ηǻû٣ޡ˵ԸμӾʽܲμӣȻȥˮɾѡ
˲Щ£ĳơԭƽŽҪšңģȻǸôļ룿뷨
ٿޡʱЩԣԹԵİ·ӿۺãɫȥ˵
ѵôޡʾ⣬С
תͷȥ㣬ϽͷժЩ컨ģ
ޡʱãȻȥ
缾ľʽʢ£Ϊ׼ʽɼӺԶӵ˶ǰչ
ʽľʽϣͰѺ컨ժװ¨ޡ͹ޡǰ֦˳ɫĺɫ䡣
Ż֦Щ㵣ȷϵʯ⻨ɣҼǵжġ
ȷʯˮǺôȥжɡ
΢üͷ漴ͨЩɶüͷɿֺ̾컨ǵȥɥ
ǸʯͬʱˮȣͿ԰˽оѡǲǲǲַѣǿҰԵЩѵģ
ַûжΣգҾʽѹǲܹΪ䣬ÿܹѶսʿ
ޡԥţ
˵ûô
ΪǲԸش۾Ҳʵģʯҽˣȥ׼ʽɡ
ޡ컨صѼȡװˮȻȽʯŵˮţٰѵҩõĹӱժõĺ컨ӵ￪ʼҩ
̺ɫĻ걻ҩ飬޵Ļ֭ڹ͸˵ú컨ʯˮھʽϡ
ȴû˵ʯݶá컨֭ҺҪٱޡԼˮţȰ컨ȫ쵽
ﵹȥ޺ɫֲ֭ܣߵڸǰæµȺ
ƽˮĲ㳡м䣬ͰָҰԱ߿ϵĿѾơ
ˢžޡĵϣ߸Աߵ˵Żޡ˵ԼΪǷ߿
͸Щ㵾ηޡͣĶ˸
ޡЦų֣㺰ǰָԱ峺͸ˮ
ȥĹò˶롣
Щɻ󣬿ŷŵˮ޵ĻʯұͨˮǶôɶѽ
ޡ¶صЦݣ¡
˵ˮߣޡզܲأ֪ɶô
ҡҡͷȻҲ²ѽ
ˮȥˮѾޡ˫ۻģܲμϵľʽô
˵͵͵ˮŵʯ¶ЩڴɫޡҲμӾʽ˵ѳսʿء
üЦţȻɶʱ˵ͰķŵȥϲֻҪԸģܲμӾʽġ
׼ˮ裬Ѽո׶׼ˣҩѾŵȥ
ոװʱЩˮȷÿ˶ܺȵһ롣
ɫ㳡յͩ͵Ⱥ󱻵˶ڹ㳡ΧȦż;ޡ
ר̻İ׺Ƥ£ȨȣΡΡߵ㳡мĸ̨ϣ۾ܣΧ˽ͣ
ż뻺ȴϵ𣬡ǴɽɽΪвսʿţȴ͹ߡֲʹʳὨ췿ݺ·
ǣԴӾǴɽԺһжòͬ
̻̻ש̻㳦ì
ΪǴɽ佫ԽԽǿ󡭡һᳬԽӲôǿ
ǵĲЩ
Գ䣬ǸܹõġҪļ롣
ͬʱòˣμӾʽ
Ϊ˽оѣ
˵󣬼볶ɤֱźɳƵƺĳħ
˲ͽ㳡յȼͬ͹νȥαˮߴߴĳ
ޡԼƵʳУǵ۳Ƭɻź
룡ǲļ룡
۳ɺˮʣŲ˵;η۾Ⱦˣͩ͵Ƹ
Ȩ̨ţӽ𣬾ǲļ룬ʽɾ֡
οĿޡ
ޡЦǰ߹ȥҪ˵Ⱥ˺Ըɽ䣬ǲμӲľʽ

68 ϲ

ޡȨȿ򺰻, ϵˮ峤棬žޡɫУ롣
Ը˳ɽ, ϣǲμӲľʽǻֲҰˡɹ˸ɴ档
Ӻﲶ㡭ˮԭڵλãԻֵɽΧڡ
ˮ˲μӴɽеľʽòѳսʿ
֪, սʿܰȫ, Ե㹻, ԡԻΡ
ʳ㡢γԾãǿ׳ЩӣòøǿΪϧò
ֲˮרϧֲͲӶûܴ򶯴ɽ, 
ҰмЦţ˵Ҫǵ, ˳⻬ʯͷ·, ߽ɽ
ɽĿôչ¶ǰǰܵΣգں߽
û߽θҰȥ, ̤ˮ·־㵡
ʯͷ·޴ƽ˵, мƴķ϶û, ɽôġ
ɻߵǽǰ, ųǽֵصսʿ;ȻûмЩ
ȴܹоΣգǵŲٿأ϶ұضǷǳ
˵ˮ·ǽ澪ɲȴǽޡֲʳǳױ
Щŵġޱ߼ʵֲ͵ġȻģ͸Ұˡ
кöʶвֲֵΪǲֲҰ˵ļǷǳġ
ɽ䲻ֲҰˣﻹֲôʶĶԴЩ¡
ѹҰ⣬ڵŵũ˲ɢ
ɥĿҰɽȷʵǿʢǲģСûսʿû취˵㡣
ǳأܹѵж١дŷΧģûкö
ɽеľʽ϶Լ˲μӣǲμӵġ
ת뷨ѾμӾʽͷɫѿĿҰҪʲô
ֻҪǲμӾʽҪʲôǿ϶ܹҪҰ߲ˡ㡣
֪ãΪˮ峤òҰԣǲ伱Ҫսʿ
ԲҪģܹоʽѣսʿҪԶûɡ
ֻоѳսʿԽԽã
Լ˵ġĶѾ˵ˣҰӣҰ𴽽ǣɽ䡣
ǲûҪĶҪμǲеľʽֻмɽ䡣
⻰ǲ˼飬㡭Ҫǰɽɻ
Ǽɽ䣬ܱ֤Ƿ䵽㹻ʳΣŴԡ
ʳﲻʱҪ֤ǵʳԵЩ㶼ô
ҰĮĿҿԱ֤ǵʳɽ䲻ˣ
ǴԭַǨҿòɽסʳÿԼȡ
ɻġԽܹ࣬ӲֵĶȻԽ࣬ǲӲˡ
峤ͼ붼⣬ȻǲѳսʿܹμԣǵȻԡ
ȡ㹻ͿԸǵǾģ
ò˵Ѿ൱Ȳõı˱ʳܵõսʿı
ȴģЩò⣬촽ԥ룬ٸ˵
Ұͷ˼ʱ䲻࣬ǲϾͻоʽ͵õԺ󡣡
ʱ֣ôô죬ڻȥ֪ͨǣٻǸϲϡ
ҰƵĹŴǣþҿԷȥˮ˵Լ
ôˮҪμӾʽģʽǰϵż뽲껰
ޡǣϰޡЦŰĿתҰͬǲμӾѵô
ҰŻЩˣȥԭˮ峤⣬ԼľȻǳŮˡ
ôȼˣŵЩ֣ҰǺܸ˵ģˮŮ˶ǵȻõġ
ǲȱŮˡվ˵Ůʧɲɶ飬Ů˶ຢӲܱ࣡
ԽಿͻԽǿӦţԣԺǶǲģǴɽ䡣
ޡսȨȣ΢ЦţȻˣǾǶμ¡
˵תȥ־ʽʵʽܼ򵥣ʽͱֳ֡
Ҫ֧赸ǰϸĽ̹ޡء
ᴩžޡϴרΪʽƵĺɫۣȾīɫ鲼ųʸС
Ϸ＼רǷңü廨նʮִ죬úɫ·ʱ
ڲవơ
ɫȥƹ
赸ʱ򣬾Ͷ䣬ɫЩɫǹ⣬Ի谵Ļ
Եرۣ㳡ˣ̲סĿ⼯ڸ̨ϵǵӰϡ
ﲻĳֽʥĸоǱֿץס
ζܴǵӰƿ׷žޡȥĳľ
ֱޡ꣬ͣ²ӸվţΧȫǴľګ񣬻Щ졣
ϽͷԼϵ·ڸոյ˶ûɢ䣬û⡣
ŵȨ̨һãûΧ˷γѰع
ޱҵ뻮һĳϹͬ롣
۵һЩƣܸо𶯡
ޡ
װ裬Чľôã
һķ̧̧֣ո̧
Լٶȿ죬Ȳ˶ԼȥװɫҺոװᵽ̨ϡ
Ű룬ŵޡԱߣǾʽʣµĲ֣ɼμʽ˴͸
ʯԲμӾʽû츳ְʯͺ컨ϵҺ˸ǡ
Ǻȥʣµ֭ҺڶͷϵĻȦſ᲻ѾС
컨֭Һѵʱгж̣еͿʼѵġҪܶʼѡ
ޡԲܾѳսʿģѳսʿ룬Լʳҩ
ʵģμξʽȫžŶ飬Ŀڹ㳡ľޡϣ඼ûн
ޡڸ̨棬Ͱ͵ƺͻУʯԹȥ
ǰ΢Щģμӹľʽûв츳ġ
мͺЩӣ츳ģкޡ࣬иŮӼࡣ
ӴʯʱɢĹͼǳܹ򣬻ܹ¿ӦǵĲӥ࣬ͲСƸǿ
СƽŲɼӻľģû뵽Ȼǰǿ񣬵þޡ΢ȡ
΢˼ʹǱ󣬶ӲɼӵԶսʿѧϰ
츳綼ܹѳսʿģѧϰԺսǲѡ
ԶҰڡԸָܵ˵϶ȴڲɼЩ
ޡڸ̨ϣź컨֭ҺμӺ˶ͷȦȦǰ컨֭ҺΧΧֵЩͻȻԵڵءͷ̡
ǵ͵ľǰףΧ˵ĸϽߣֵιȥ
ޡ˶ȦȦֵˮʱܹʮ
־ޡò࣬ȴ㹻ò˵ɴ˫ۡ𺳡
ˮ峤濴ΧӶȥߵȴѵˣ۾쵽ˣ
Ǹպȹ컨֭ҺôҪѳսʿ滹֪ѳ
ˮΪǿʢʱ򣬶ûйôսʿ
վھޡǰرļָ΢ţžޡĿЩԡ
λԳļ룬ӵжôֲȻܹͬʱѳôսʿ
δĸļ룬ֻҪλĴڣɽ϶ܱԽԽ
ɽ䣬ȷѡ
ޡ˵㻰ߵǰ˳ưʯݵ
ϹϾİʯӵӴƤԲιɢ
ޡĶ΢ЩȣסǺ࣬Ǿ㣿žȻͦ裬еѽ
͵ȾѺǺܲ̽
ͬȣû뵽ԼȻ츳Ȼֻ㣬ȴܺں
Ǻܸ˵ģȵĿʯޡЦŵİҨ컨֭Һ;ѽ
ָӹ룬ʵеĵͷл롣
ûм츳ģޡѸвμӾѵ˶ȦȦӵվ
Լļ米ȽţҰ߹ż羱ô
ޡ壬ż羱ͦܵģǰ
ΪܼᱳʹҶܣϸ첲ܵˡ
Ұɸ첲ϵļ⣬ʵǣȽܹò˶μӾѡ
ޡְʯͷԼĽŵĸоҪ޷ô
ҰҡͷҴӦɽǵӶȽСӦòϲס
ȵȵڽޣԭķ缾ﴢ治㹻ʳϾ١
ܹԵȴ࣬Ͷ΢ƫģʽҾͲٵġ
žޡĿºͣ
ޡ΢üתֹӣһиҪҪϸ˯ߡ

69 

ޡ糿ûԼѾ׼ȫ, ҰСô¡
ﰵĻܲѹҰϾȻûɶʵʾ, ֪ʶǷǳḻġ
ȵҰƤȥڵʱ, ޡȻЩ죬Ǽˬ
ȫû˼ȥ˼ҰզôᣬǱ̲ˮҶֻܸˮ
ƯǡٵףԼںδȴֲĺ¡
ʸԼ˼ʵĺ, ;ṳ́ʵɿ, κƵõġ
´˿, š
ֵ̫, ȵɫ, 沿㳡пʼ߶ʱ򣬾ޡ۾𴲡
͸о۾ýˮסô, ۾òУ¶ʹ
ĳЩ˵ĵط۵͸װƵģۡ
ûܳɹ
ĪЩ߳ŭͲ, ˯ô
ֳƤ, ˯
֪ǲĴ, оСˣر徻ܿͳ˯ȥ
ٴѹԼҰţΧůģ۾΢Щܡ
ǻȴҪ࣬ǷĸҰ˵ŻôûԶȥԡ
ҰƤ棬İޡЩ
ѾŶõҰҪɶĳ׷ˣϽԱ߶㡣
Ұܣ˵ͺú˵Ҷ۵ȻԼҩ
ҰĶûͣ£Ƶĺᣬ֤Ū滺档
ģҪǲԸ⣬ҲѹģϣԸġ
ޡߣ
⻰˵ģбʱ𷴿˯ѽ֪ܸȡ
ô뷴÷ֱӰλõߵڳ˵
͵˱˻ԣ
ҰɫЩÿ֪ǲԸ۵ļ⡣
תƵ⣬ϵľʽȹ컨֭Һģ඼Թȥھѡ
ʽɺ½½˾ѣԶʱսʿԣʣµĶڲ䡣
ֻԸղ˵Ұȥɽǰﶫ
ޡ﷭ʾ󱳣ҪǰסֵĲˡ
ǲ俿ֲҰΪ϶ռܶҰӣʱøҿ˵кö
ҪָܷˮСƵֲҿɾҪ˵Ҷˡ
Ұ⻬ϸƤоЩԳƲסԼ뷨ԸϽͣ֡
˦ųȴӴȥԵģ㡭ҪԵɶ
ޡ̧ͷԵɶУ𼱼Żŵڻ緹ʱ䡣
ӴϣŶȣӿռݸҰһ
ԼŸſУ߿űԱߵλã˵ỰôԶ°
ں¾㶼˵ԼԸģȷʵԸģ˯˯ɶѽ
˵˯ͦġǲģ³Զ˵ỰϽģ
Ұųȡ絽Ա¡
̲סĨЦݣĿרעĿЩᣬرˡ
ûô˹һΪ㲻Ը⡣
ޡŵЦһɶʱ˵Ը⣬˵Ҫ׼ΪǾܾ
Ӹʱƫ⣬Ҫܾ㻹׼ɶҲֱ˵ɵɵ㡣
ѹĥĥ䡢ԥԥĲڣҪǲĥ䵽ȥ͵ɡ
ҪǰԼϴɾ͵ǰ£ޡ붼룬ж
ΪԷҰޡĵֵõģҪȥվ쳤䡣
˾ôͬƵദţɲԸ⣬ôײиܿϵģ㡣
ޡȫû⣬ĵޡԱߵɳ©ʱʮ֡
ܰľʽ󣬲ﲿԾѵ״̬ܶĶȥɽ
ˮϲǲ䣬һңŮ˾Ӷ࣬ʮҡ
Ҵ󲿷ֶ׳ŮˣӺ˺٣㵹ǰɽ䲻ͬǲ˶ࡣ
Ұ뷨ʱǽӡǸռ뵽ǲͬ
ҪиĥڣЩǰձ鵨ӶСѸ
İˣͻʶҰ롢ɽͷ绹вˣϲ㡣
ǵԸǲΣգǱָܹģÿ˱
Ƿǳϲ˵ö顣
ϧǳʱɵģ˵Ҳû취ʱڸֻܹ
ȻС£鵹ڿǱ֯¨ⵣЩѧĺܿ졣
˱ڲĳǽ벿жξĵطʱڲȥɽȨġ
ǵְź⣬вսʿʱĻҰ޵Ĺֵܷʯ
Ŷԣɽ䲻ʹʯõǴʯȡΣɫװ׵ġûζ
ܹܵ⡭еľ󲿷ˣѾö궼ûԵ
ȻΪ洬Եʣз̵ֵ⣬ȱٵϣⲻǿ
кŨصζԶӴԻóԣǻ쵽ֽеϵĶ
øɫʯͷװŵģ˵ǲרõģǿ⡣
΢ͿĨ棬ʳֱóԵܰͷȥûԵôóԵĶ
ҺԵĵһշЩԭҪͲߵŮǣϼéݶ
ߴߴСţҪܹһֱͺáٲԸصԭסĵطȥ
Ⱥ澰ޡŽǷ·ո顢άɴ֯޺ͺ޼ë
ѧĶܿ죬ھʽϺȹ컨֭Һ½½ɾѣǶ벿䡣
ޡͳƹ˿١Щ٣ʤսʿɹۡ
ٸոɵľʽһѳ50 ĳսʿвԶӡɼӵ˾Ӷࡣ
ʡȹޡҩѳɳսʿٶ
ɼնӵľѳɳսʿĳսʿɶ
ֱǱԶһͺսʿ
ֿޡŵȵʶֺ󣬵벻֡
ɽ粢ûͻƶսʿĽޣ˵ʵҰǴܺ˵ġ
棬ĸѳսʿġ
ǹҪμӾʽʱ򣬾ޡѾȹҩˣȻרŸǡ
ոںϣ϶ҪôɽƿȨģ˵ˮ˶ܵС¡
и棬òȫ뵽Ҳоʽġ
԰棬Ƕǰպ컨֭ҺȻѵģѳսʿ滹Ǻġ
Ͼм䣬ѾöûսʿβμӾʽͲֹһɸ˿˷ܡ
ר̹ллޡĲУо˵Ķ޳սʿ࣬ޡȻҲˡ
ξʽǲʵ˲˺üڵķΧͬࡣ
ԭȲ䶼ںΧԣڲԭڵķΧǣˮڵء
ֵɽķΧڣˮֵҰȫԹˮȥ
࿪ʼޡѸ洬дԭЩҲṷ̂
µ洬飬ɱţں˳źԭˮڵĵطд档
˳Ͳɼӹȥ棬ժҰ˵ԶʵΪսʿĿ
ɼӲ˳սʿҲģˣ󲿷ֶȥɼ
ѳĸսʿһԶӣһȥ棬͸Ĳɼӡ
֮⻹ЩȽŲõģڲǴάɴ֯㳦
ʽ󣬲ʵÿջ񣬲ǲɼӻԶӣǳɱ
ԲҤӣ춼ڲмæµţժҰ̵㡣
ڲľͿʼɹ棬ɱƬε㣬ɹɡ
ϵԶӻ͸æ㳦Ҫд桢ƤëҪƣ㳡ͩ͵
ÿ춼Ǵ絽ûͣЪæֻ˯Ű˸Сʱ۵ᱳʹ֫
ɿŴڵʳԽԽࡢԽԽߣޡɹҰ˵Ŀӣ±ء
ɽмС·ΧװʳĿӣҪ㳦㡣
ɹҡӣɹɵҰ㹽ľƻЩ
ɭ﷢ֵģޡǶժɹɣɭǸȡ֮ıء
ÿθŲɼӳȥܷµҰ˺Ұ
ÿ춼۵ÿҪɢܣ糿ѹǾű¨ܵı˭Ҫ졣
ޡŴʳɵЦŶڲèĳҰ
׼ǰӲ䣬μӷ缾Ľ׻ᣬȥ𣿡
ޡ΢Щ㶣Үô͵׻ʱʱ죬׼롣
ҰߵǰͷţЩͳ㲻ȥô
ޡֹӣչȥףʪĽӴȥܲҵ
ðѵܲߣ춼ôæڻȥ˯
Ұ΢𴽽ǣְ˿۵á

70 

ܲˮĩǰ, ޡŲɼֵȥ, ոտĳ档
֦Ҷúγɵ, Ǻֵܷĺ, ڻͩեͺʣ
ȿԵܹɱ棬ŲɼӰѵչ˵ĺܺ, ÿ춼ҪȥתȦ
վޡҪȱˮͽˮӲݾͰӲݰε΢Щ
ͱץιޡ
ԵЩܲܺã缾кں󣬺ٿʼÿݻ
ޡ˳Ȱѵĺٸɹɡϡ
ڲרھĴɽ棬źܳŸݵʱ򣬼ι޺ͺޡ
ⶫޡöǿɹ·ͺ, ܹʱȽϾá
޺޶ͦϲԵ, ʵɹ󲻽Ǻ١ݸˮÿ춼ݻд档
ϵɽܿͱأϵͣС
ʱ׼ټѱҰޣõϣ㹻ʳõġ
ȵˮޡջϻޣҵʵطȥʼֲϻޣ
ܹѱ޺, ȻкƤҰҲֳ, Ȼ
ζûҰζ, ޡʾԼǺϲġ
ܲҪջģԴˮԹܲ
ϵŵЩܲ죬ÿ춼Ҫȥ򿴿޲ȥܲҶӰ
Թ緹ű¨ʯ͹ҾޡǲҪںܲȥܲӧ
ܲӧζĲˣԴӶﴧ̺رϲζĶ
ޡ˵£ޡ΢ЩܲҶӣûؼ˳ԣǼ˶ûжϹ
ΪӰܲÿζѡϵЩҶӰ÷̫ܰࡣ
ܲڿջǲĵźöܲأҶӶرʢ͵ġ
ոŵ棬ǳսʿټϱǶսʿ϶ֵܷöܲӧ
ѷֵܲӧˡ
ǼشŵոףͰϴɾװˣʱȫŽȥźԡ
žޡ˵ܲأرҪȥܲӧеŷرóԵܲ
ޡ֪£Цŵͷͽܲͺȴȥܲӧܲɡ
ϲ̵Ŀųͷߣޡ꣬תͷҰʵȥӲ䡣
׼ЩɶȥԵƤëҶȾɲɫԭǸء
ԴӾޡòɫƤëڴӲﻻƤëԶԵƤëʱû֡
ǾȾɫͳһղţȥӲĽ׻ϣƤëٷֵ
Ұ΢ͷҪǴƤëЯ鲼ҪǸӲ任κƤëĻչ͵ơ
ޡ΢Щ죬͵ƣҪͩôҪǰͩʹӲȥǿ֪᲻
ϴȥΣҿǲеŻѣ϶취ռõĶ
Ұǣ£Ǵ򲻹ǣǴӲҶ֣Ǿռǲ丽ο󣬵ʱǾͲ͵͵ȥȡΡ
ޡʱȣҰǷǳӲսʿӦǱǲҪЩɣҪӮǻǺѵġ
ҰͷţǴ򲻹ҪǸǴǲ峤ͼ룬ǲûս

ޡɴ۾ֱֱĿҰ˭ģҿû̹
Ұ￾̧ͷȻĿ Զ޻ȺʱǶɱȺͷ졣
һȺͻңʣµ޾ͻĴӣٸƴ
˵껹˳侰ޡĳá
ޡ佱ҶΣǹͲġ
ҰʨӻڲϳУȻûųߣȴûֹͣ
ޡǱͲãˮҰܹĴι
ǰҰѰҵĲʾޡæģҰĲʶ쳣̡
ޡºۼʮѣ͸Ҫɳˡ
ҰǰʱҰԱ߿ţʦܿ죬Լܰղ
ĳƷޡ඼಻Ҫѹô
ǾǸ룬Ѹ첲ѾʹҶŶ¡
ޡܾûмҰͣͬҰĿǰɶʵҰǼӲ峤ͺͼġ
Ұӣܹô赭д˵ǵĻʮɵİա
ǿʵ뵽ôҰģͻȻЩѪأ
ޡ̲סǣҸȥܲǵϴ밡
˵վߣҰͻȻסº͵£ȥɱܡ
ҽɰ£
ͻȻ£ޡ˲͸ƤףȾϺϼ͸ÿ
ҰקĿƲȥר־ĵžޡĴ𰸡
ޡеСרȥɱޣˮɱͷ
ݻء
ʱҰУǱѰݴޡæչ˵Ұ
ŻζӻûҵѰ͵ҰȵûŻζӻ
ҪٰǿóҰҰ˿Ƶģе㲻ûܡ
յڣҰҪȥ԰ޣҪԼҰİء
ҰƺҲЩ㵣ȴǸˣͬ
ޡ˵ϻҪŸɰ£ܸ顣
æأȥ顣
ҰЦɿȥҼ롭
ޡЦŴڲļңȥ˭ʽ
ʽҪģϻҳϣȷϹϵаɡ
ҪŶɰºͰһͲܸ˯ӡ
ǴɽûѡڵʵڴӲ߱ȴӲĲܹѡغܶࡣ
ϸʵҰϺҪԲҵ顣
ʵҶҪһŪ㣬ô
ҰЦŵͷ
ޡ촽ȥæǵñȥҰƴҪҪעⰲȫ
Ҫˣ˶ҪزҾ
ᵽܾľսҰȥɱܵˣھޡĿ
Ұʵǿϰ£̲סҪȥġҰ߶졣
ֵĺ10Ķܲ20Ķ
ũĲͣŲɼȰܲӧϴɾܷ⵽شոƳ˱浽ԡ
ͿʼܲܲͰ缾ͷǰջ΢ҪЩձ鶼6ĳ8
ޡǲȥɶֲ߳ܶȺ͵㣬ܲĶﵽ7500 
󣬾ޡ20Ķܲȫ꣬㳡ЩѲ£ɴܲĵܲ
ޡӺĴɹװݲ˺˵ոףԱҰĶŲЩɫƤëޡòѷֵܲ浽ɽ
ܲҰԻȥģеྰޡԼҰʵȻʳޡǰѷµ㡣
е˿ƬɶųԣôҰ˵ѹãÿٲʮͻӣֱüŵչ⡣
Ұ;ޡֵܲ2000Ϊθֻв200
ޡ֪֮ȥʣµЩ̸Ұ
߲ͬģޡںǰʱͣסΪܹõõ
ÿԺ涼7.8ÿ2.3أĶ6000 ֵޡ900ҡ
ҪǺҪø֣ӵڳȰҪֵʣµĲŷֵ
ܲҪֵľޡѹûаΣڵѡ
ʯӵڳģˣޡѡɹŵɽȥд棬Щ˿ڲôģ׼ȳԵ
ﶼ֪˿ڵĺô棬䶼ƮɢźζϵͳƷĺֳĺкƤġƤ֡
ζ𣬺ƤζҪŴЩеǿĸоĵҪЩˮָ࣬ޡúƤ⡢ĵľųԡ
ˡܲú󣬿Ŷѵɽޡ΢ɿȥѵٵİױⶹͳඹջ֡
رԵĺ桢÷ɽ髶ûнĻƶϻޣӺ󣬵ʣסײ˻û졣
ޡȥ׺Ͱײ˵ĵתӵȵǴӴӲӦöüûר㿴ŵʳ
ǲɼջũüȥɽժҰҰˣЩԶǲӶġ
ǴӴӲǷ缾ĩŷ缾βͼٿЩЩľ̿ܰĵĵź
ޡԾܹѾˣ˵ûʮɰܹĶȹ׼ô㣬Ӧòڻ˵ġ
飬ޡѵõİľͷȨȣëƤޱϣٴӲķȥΡ

71 

ڲﲻȱսʿ, ζҰʮսʿ, Ͼޡ, ʮˡ
ʮͷ, ˮǻλᵽжãĶץѱ
޹жʮͷ, λδʮͷԶʣͷڲҰࡣ
ޱƤë鲼ޡ֦ɵľڲɫëƤŻζߡ
缾¶ȽͣҶ΢ݻƣˮǰ֦ҶʢɭǶ·Ǻ˳
ֺ󣬾ޡ·鲼ڴ߱߼, Ѵŵ鲼ڴװ
ȵϢʱ, óԣջ⣬ɴǳ׵ȼ
ﴩ󣬾ޡյ⾪ϲɽϷ곤ô׳˲Σֱܲ
ޡûôֵ˲ΣСİڳ, ݹкüꡢǧꡣ
;泩, յռŻȥ, ˲αֺ󡢸ҩĲ
ˮǴ⾭ûпͺͻȻƬ־ͱҩĿ⣬ɰѾޡ˻
͸ŻζǰӲߣ黻ζӵĽȡƫ·ߣ·Ͼժöࡣ
ϢʱҰĴ߶ժģ㹻ޡ˵üЦ⻹ûӲ䡣
ЩҩģޡŻȥض顣
ζӴںӱҰȥԣޡƤ̵ϣʼ
󷹵սʿѻŲԶҶ΢Ƶ֣룬ǻμΧô
ޡ΢ü漴ЦſѣΧԶЩҪμӣǲϣء
æŷչ貿䣬ΧЩ䶼֪иˮ䡣
Ѿǲ䣬Ұ˵Ĳ䣬мľ룬Ҫôã
ޡŲɼӻժҰǵأǻصȽѾˡ
ûߵҪҹȵٻصôԶȻûߵĲԵ
սʿҪ˵Ұ翸Ͻȥӣ룬ȥҰ˵ɡ
ޡðɡ
ҰѿŵӵϣѪϴɾˮ飬ߵޡǰ¡
΢ȿͷʣҪ˵Щʲô
ޡ鲼ݸҰͷӿڴȡƤֽͼ˵ΧԵ£ǲΧ
иˮ䣬ڹ˳ǲ䣬Ҽǵ˵ˮ䲻μΧԣЩμӣ
ΧĲôֱЩλãж֪ôΧǲμô
ҰͷȥŵͼָŲ䱱ԶλãӲ죬Ǻɽ䡣
ǲɽʯͷǺɫģֺʯͷŵȼպܹɱˡ
Ӳ˺ϲʯͷ˵Ӳļܹʯͷϵ䡣
ĺʯͷܹȼȡůÿ缾׻ϣɽʯͷӲ䡣
ֺʯͷӲ任Ρ벻ֺʯͷ˵ȻͲá
ޡգգ۾ɫʯͷ״ȼգȼպܹɱ˵壬ѵ¶ú
ôú̿ҮܹȼȡůǱľЩܹЩ
ȵ׻Ͽú̿ǻԸǶ໻Щá
ú̿ȼղȫжһ̼ⶫڿкˣͻжȱ
ȷʵǻ֪ȥȷʵЩǱƵġ
ǲ޽ķ¯ӺͿ޽ʱ򣬾ޡ³ȱ
̵ͨڶƵرȷȼղ嶼̵ȥѻڷ档
Ұı¯ҹȼú̿͸㹻ġ
ӣֻҪ΢עЩͨ͸¶ǲڵģҪʯͷú̿
ǵȻζӻȥ󣬰ǲͨɽ··ϵľõա
ȥɽ任ú̿Ҫʱ䣬ˮ·϶ޣ·΢ƽЩ
ţĸȰһ㣬ǲ乲жʮͷޣ˾Ͳ๻ȡů
ǲ֪ɽ䣬ԸԸ⻻ôú̿ǡҰú̿ͽ
ޡЦҰļ򣬡ԸʹԸ⣡
ô򵥴ֱĴϣʵ˵ĵط;ͳܣû;ͱ졣
ҰϰģʽʶЩʯͷ⣬΢ͷá
ޡƵëʣڵͼϱǳɽλã˳дϻȦȦú̿
ȵ׻ȷϺãٰú̿д棬ŵͼҰʵô
Ұָſ䶫ߵλãʯ䣬ǲǲģսʿҲǶࡣ
˵ʯ䣬ҰɫЩãǣ粻ڲɽǾ빥ǡ
ǳԶӳȥԣǲ丽̽ͷ̽ԵģǺϲĲ䡢ɱ
ĲɹǻŮȥӣ˺ͺӶɱʳԵ
ޡ͵Ĵëڵͼϻںۣ󱳸󷢺ҿ
ſˮҿҪԼĶɽⶾɽκÿҪȻ䱻
䵽ʯɶ³²ȼɱǱƶǵʳ
ڤڤ֮⣬һһ΢ôв̤
Ұ󱳣ɽ˴ɽ䣬ǶԸģ
£һᱣ㣬˭˺㣬ʯȻսʿܶ࣬Ƕ򲻹ҡ
ޡҰİ£΢ԼӲĺ󱳣ڻãҺôǶսʿ
ܿͻƵսʿұѽڣҪҵʳԵͱøۡ
ԴԼȷʽ󣬾ޡûֹͣÿ춼óʱϰС
ȱСҩϼѣҩӳɡޡԼŬļЧ
ɹսʿУѾǶڣʱżΪսʿ
ڲʵҰ¾ޡ͸Ұ˵붼֪ڵʵ
ﶼΪŰѽǱźÿģҲȷʵǺÿޡúÿŽʱ
ô˵أоǶһĺÿЩǣ͵͵Ŀ
ޡùܣǰͿֲٿ⣬ҪǵӴЩ롣
ܹﵥ⣬ֵĴ̡˿ڣԴ˱ʾˡ
ǲ΢ƫϣиоľĲ䣬ޡڵͼдд˵ľסϡ
ϴݣֱס־͸окöͲ֪
ȵλȥǲ俴˵缾ΧԾɺɽ䡢ʯ䡢ľ䡣
ǲĸɶ飬ȥΧµ޳Χõƽô
˵ĸսʿֵܷ࣬ͶЩ˵ʵҲʯ򽻵
ʯ乥Ĳޡ÷Уʤ̭ǿبķ
ҪԹдŵĲбɾޡܽǳˣͬ൱ʳ￴
ŸʯദǿĿ⣬ͬʳ뾰ޡƤ
Ƥֽϣޡüͷڲ㹻սʿгìо
ȻȥЩҰ޷񡢻ԵĶҩۣԶӾȥȺǺ
Ǿľ䡢ɽԸĻԲμӣʯǾԲУҿɲ뱻ǲϿ
Ұɫƽá
ǰÿη缾Χԣʯ䶼ǲսʿ൱ɣջҪִ󲿷֡
л˦ռ˵Ĵʯ䣬ҰȻԸġ
ںӱԭ꣬ζӼǰǰϵӲ䣬ߵרŻεĵط
ϴβֵͬ缾ŹӲ任εĲܶࡣ
ǵʱ򣬿յѾۼ˺ܶˣΧԼڵλãۼɶѣ̬졣
ЩƤЩֱӹţɫкаףŵֶŶƲ硣
ԽӲۼԽ࣬ǴڲЩ˷׷սɫ衣
ޡޱЩɫƣЩɻ󣬡ô£Ǹгô
ҰɫƽҡͷǣӦǻλãӲ䣬ܹĶࡣ
ޡ붮ЦŵͷҲŶǶʯģӲ˴Ӳ
ȿĿ϶ģͬĶλܹ϶ͲԸԶߡ
ǴĻﶼǶרеģøλãߣǱλþͺܿ
Ұͷͬ⣬á
ŶյرԵ߹ȥǴ뿪ŵɢԽ̸š
ζӶӪ飬Χĵľ׮˩ľ׮棬ڲŻ
ճȼѣ׿ܺˮչɫûװʼ
ڿյϰٺøԶæļԵĴԡˮˮʵʡ
;ޡԼ¿ɸɣΧȼĻѣſӳԡ
ûţͻȻԱֻڲצӣװӵҪߡ
ޡӵ˸գʱҷ
˵ҴԵģ϶ǲģǲսʿɹ
ҵɶҪ͵ǰԣҪҪ˵ǹġ
ۿԼӱޡϽȥľ
ûվﵹˮսʿѾסˣ붼ûһȭҳ
ֱҵڵأƬۼֿ죬װӵˤ顣
ޡľվսʿݵǰ롣
˺մצӣޡӾûθڣˮϴɾڳԡ
Ǻצӣ֪ɶ϶ϸ
˵߹ȥûȼľ񣬴˺ϣô˵˵ĸġ
ΪɶҪҵӣǲ۸ǰɡ
˱ڵŲޡ춼ûӦնֵսʿ߹ŷ档
ֻ˫۽գװιȥˣޡЩ˼΢еˡ
ִ˵սʿ˳࣬üͷǴʯģǲ˾˶
ޡѲӻػѣŶǹ߷ǳִͲˡ
ǿ粻ڣΪûսʿĶ֣ܹҲͦá
ιεĲڶ࣬˶ӵģԺҲõǵʵ
ξޡ־ʽϣѵսʿͦ࣬Ӳ棬
Իζ϶ףʯǲսʿú
˵ûڰǲ⣬ޡţЦһֱӵ·ȥ
ٹǼɡ
սʿЩģ´ʯ˻鷳ϰԶԾޡƴӡ
ԵͷӦǣ롣
˵žͰѻŵ˴ӵӵյϣ࿴תصԱ
ȻǼյرԵȴҲвڸϢǲְΡ
ΧĿ̽Ŀ˲࣬ĬĬջشĿ⣬ר־Լ顣
ޡصλ£ľ࣬߿ŻŹˮ´ӿóӿʼġ
Ұ翸ͷƤҰʼƤ׼⣬ޡָԱߵĿӣҴ˵Ϲ
ǿأиʯܹӣԸֱӴſ
ǲ˿϶鷳
ҰôҶӰŵĺҺͰݸ¡
ޡ̵İӷ£ʼԣ£Ƿúܡ
Ҿ밲Ļλȥû˭Ŵ˭ͷȥ
ǾȥãȰѲɫƤëȫͨƤë˳ȥ佻
ûɶöܻģҪҸӣҾҵĿԺС¡
ҰȻӦá
ǲ£ƫƫԽ£ԽҪ
ϵĿոƮζδվӪǰʯ档
ţո˭ҵܵܣҹ
ޡ
ԭôʱڣдСģϵҪҳӵĹˣ
ᣬԴϷʯǲΪǺˡ
ֵҪӪߣ߻߳űӣǴɽģ⵹ĺ㡣
⿾ķϣǰѴҵܵܵ˽Ұֶ顣
缾ΧԴɽԲμӣҪȻɾͱҲˣ
ǽᣬ·ǲμΧԣǶǶʩƵġ
˵ҪȥûϵĿ⣬Ұץ첲ʶҪ
԰춼ûҰʱЩ߳ŭʲô˼ҳԿ鿾ⶼС
ǲ仹벻μӷ缾Χˣ
ޡԱЦǻˣǲҲ׼Ǻķ缾ΧûǴʯ䣬ǲ仹ܶЩ
˵ΧԾȻǴʯ䣬˵ʱðɡѿڶʱǴɽսʿ˴롣
ʣôսʿƾʲô֯缾ΧԣΪɽ;ľǵôǿɲʵĲ
ޡЦˣƾʲô
Ŀ⿴Ұοס󣬡ƾ㣬û취ҰѸ첲涯Ҳ򲻹ҰӪشʴʣӳȥ
ҰƽĿҪô
ޡźң⡣
Ұվš˾ߣ˻ҪҰֱӳְΡ
ӵĴ󺺸ǰȫ̸ɾ
Ұٶ̫죬Χ˶ûô֣ʯĴ󺺶
Щǵŵģǲսʿʯ
Ȼô˴ӵҪֵǣ¸ֵĻᶼûС
ҰĿη壬Ļǵǹ鷳ģ̧ʯһܵ÷ɿ졣
ȴʯԶΧ䱻ζѬ԰죬̲סǿŵɶô㣡
ܻܲЩǣøԵ޻

72 

ܴʯ鷳, פΧĲʾǿ㵽, ǻЩϡ
ϧޡ, ԼҲ䶼Ӧϣγξʹô㣬ùװš
ѹڿײ㣬·Ϣʱû, ȻͱԵøɸɾôڡ
Լԣ϶ǲóȥ, Ȼû, ðֻõȻͷޡ
ޡʱ, 滹⣬õô, ȿþʣС顣
ôǳԿŲ, ٵûҰȲУӲǡ
޹ǵ, ζﶼǳսʿͬصܸܳ, ֻ㶼ܳꡣ
ĨŶ罷Ŀˬڡζǡô, ǿɶܶԵ㿾, ڿš
߿б߸ޡҪ, , ǲøǻ, ǳ꿾⣬ȥץö޻
ˬ̻ţۿЩĿⱻ̵沿Ͻޡ
ܵӪææţͻֻõ⣬ǲļ롣
˵Ұ޸㣬аֻõңӲ任Ρ
ôĵôЩɽǰɣǲλģֵϻô
ҿԴȥǲ任Ӵó԰ζ̵ģʯء
ſõҰȣ۾ͿĹſſѸǰϸĴš
ԽԽǾȣȶˣӵڹôģ
ǲ״ŵճģôܰѹô;ô
ҪŵȥգǰѹôѵᱻĲô
ޡĸҰһۣſȣϸˡ
̽ſʵǡô
ǵˮʱ򣬷ŻζӲ任Σȥ覴Ʒչġ
ʱޡû£ǿճչ;
ɽʽʼգ˵С
˶̱ȽӦþˡ
Ȼſȵϸǵ԰ģҲƺڹ
󲻵ôôԲôĳ̶ȣŵ״ͻ֡
յʱױͱƣԹö취Уôѹôġ
ܸܲҽôģڹҿŶˣҽ
ǳȥץޣץ޶𣿡
˵ŰһӣԼڴĿžޡ¡
ޡҡҡͷǲܣ߱˵ģƳ̶ֳȵĺڹ
Ҫ߱ܶͲѡã¶Ȳǳ飬ǲûҤ
ܹôĹڣû취Ƴġ
ʱȤ˫۷Ź⣬ҤǸʲôôģǲǰɡ
ǲ˵ǸҤÿճֺܶڹôǿѽǲС
ڹر飬ÿǶܶճôƷ
˵ǰչȥ۾ЩϧճЩûÿ
ޡ΢ЦţҪĻǿ԰Ѻڹ㣬ǲڹļ۸񻻡
ֻʯƤҲԣҪͰʯƤ
ιΣҪЯƺõƤڹ࣬ôϲŻ㡣
ԭ׼Ӳ任ʯëƤģҪô
չͲԸۣžرϲģޡԸΪԼ˵⡣
˭֪˶չˣȻҡҡͷ
ޡΪɶ
ôʱһʧ֡
ȴʮʵǲֺڹô
ޡΪҪۣϽǿǲֺڹǲ٣顣
ǲӲмԶ٣ҪǿɶӲ
Ӳ뻻ɶ
Ҳʵʵ˵Ӳ䲻ȱʯԶԺܸԣɾµϲ
ϴǴĲˮȿ챻꣬ôûкڹȴӲ˿ڹ
ʱ϶ģ˵ŻظȴԼ򦣬˼Ŀžޡ
ʵǲֺڹܶ࣬ǲˣֵֺܷڹô
ޡЩɻ󣬡
뻻Ѳ
Ŀˣָŵľϣ¶˼ôøǵɫơ
ͻȻýҰӿȡ뿪ʼʢĿתҰϡ
̲ס˫ð⣬޵Ҳÿ
ոոͷǿңתͷžޡǲ䣬ǲǾֵܷ
ޡ±ƣֵɶ룿
˸Ͻŵͷ漴ҡҡͷֻ룬չҲҪֵġ
ޡգգ۾˵Ҫǲ䣿
ΪֵܷչôͻȻħԻ·ôе㲻ͬ
ӦڸЦޡЦҡҡͷȴ˸ҡͷң䡣
峤ҪǼɽֵܷڹͺ룬ԸŲǡ
£ǲڴӲ丽ǻǾ͸Żشɽ䣬㿴ô
˵ڴĵȾޡظ
ޡ
ôô
ԽԽڸЦ
ЦҡҡͷȻȥɣ˵飬ҵøǲ£ظ㡣
ﰾѾⶼҪ׼ͲԱ߿š
峤ı鿴Щʧûж˵վصԼӪأпԡ
ޡҰӹװ룬Ұѯʵܹʲôʵô
Ұѿӵݸ̧ͷԳ峤ˣɽʵ£
Ҿãǲġ
ޡӲ죬ΪɶôãˮΪûм롢ûսʿʵ̫С
û취ںȥŻǲѰӻ䲻û롢ȱսʿġ
ôܺö˶˵峤Ҫǲϲλ峤ӱɽʹ
ҰҡͷţǣڴӲ丽벢Զ
ٶ㣬Ӧ絽Ӳ䣬ռݿյλãȴڱԵ
ҲӦǲ̫뿿Ӳ䣬ŻѡԶӲλãǰš
ޡ΢ס漴붮˵ʹӲִܷЩ
ӲӵοʯعģչĺܴƬ
ҪǸǷЩִ϶Ǵ򲻹Ӳģ˫ƴɱ϶˲С
˵ͻɢġ
ҪѺദֱ췽ҹ̷ΪҰƴɱ
ͷԿ׺ҰԣδδöȱȽǡ
λ峤оΣգŻǲ䣬ӲԶ
Ӳ붯֣мôԶľ룬ӲǷѣܹ˵ͨ
ޡ΢üӲìܣ˵᲻Ϊ
ҰͷҾǡ
ޡҾҲǣλΣȥ·ϵöСģ䶼Ӳ
ǲƵɱЩڹҪõö࣬Ұͬǻȥô
ִ£ޡҰǲЩҰͱЩ
飬ޡͷ
Ұʱ˼󣬵ͷԸǲ䣬ȥʱǸš
ǲ丽ڶס⡢ǲԼ溮Ҫʳ
ҲṩʳȺ꣬ǻԸǲ䣬սʿŴԡ
ľ͸㿪ֵأǺ㣬ܶˡ
˵ɫĿء
ޡſƤϷԺԵͷУҷ֧ġ
ߺöɽ·ҺȲ˵Ҫ˯
ҰŴǣ¶ôЦ⣬ﱧţ˯ɣ㵽ߡ
ûϲģ㻻
ɫޡΧӵѣ۾
ˬĳԹ緹òɫƤô͸ҰȥѰ
ޡҪҺɽλãҪȷϺɽЩʯͷǲ¶ú
ʯͷú̿ǲ亮ȡůáʹȡľ
Ͼǲʵǿ϶úȼղ¶ȱľߡ
ǴƴճʹҲЩ
ɽλеңλҹȥɽĺʯͷѾȫߡ
ǻЩʯͷģȻǴӲ䡣
ޡüͷҪȥʣ֪ûзֵ
Ұ΢˼ǿ϶зֵģʰɡ
лɽˣתͷ׼ȥ֡
ԱͻȻﻹЩʯͷûǣҪô
ǸĸƤڵС
ͦءĿתĿžޡð⣬ҿ԰Ѻʯͷ͸㣬˯С
ޡ
ָܳԼЩţ˵𣿣
ôãΨһһҪӣ
ֱ䱦ޡԽЩԽ˳ۣɫֱ̬Ķÿ

73 

λʶ顢Ұվŵ, һҰ, Ⱦޡ΢Щ
ĿͲ࣬ǿ׳, ӦλŮսʿ
ޡǿЦ⣬ָָԼָߵҰңôѡȽǿ׳
ӳŸ첲û㳤úÿû, ϲ㡣
˵ߵǸǰҿ㳤ô϶ֲʳҪһغɽ䡣
ܴ, Ժк, ڶչ˺, ұ֤, ˯
ûк, ҲԵģô
ޡͷ, ᡭ
ͱҰ̬ǿӲĵ, 
ޡûס, ͡Ц, ֵöеҲűǼҡ
û뵽ɣ滹ܻͦӭ
ҰſҴû㡣
᲻õѿĵŶӣغɽ䣬ǲļ롣
Щ죬ǰɣʶǴɽ룬Ǹͷӣûôᡣ
Ǹռ̳мλôǾͿϧһһغɽ䣬Ͳܸһȥ
ÿϧûɶ飬Ҫȥǲ䣬ȴڻȥҲС
Ұҧݣҵİ£ӡ
ӵɴ˫ۿžޡǰ£ΪɶҪ°ֲܸӡ
ޡЦţϲѽ
˵ŸԼŵİҽܵǴɽļ뾰ҵİҰ
ո˵ﻹкʯͷóҿ𣬻Ҹ㻻
ӿŰ˵ı죬㲻˯ӣʯͷҾͲܰ׸㰡
ɶһҿɲȱʯƤëҲȱòϲĶҿɲ
ޡ΢ЦţӱŵĿڴ΢ϣɫƬ
ͼӡʤڲʹۣӿڴﱻȡӵ۾棬᲻Ų
õȾޡڣţҸ㻻־Ҫȥ
ޡ˳ʵĺʯͷأķŵġ
õ֣ȫעĶţԽԽúÿֱǻҪÿ
ĻпѽָŽľ򣬡Լãȫ߶ûϵÿѽ
ޡر⣬˵ĸûֵܹסεջ
ȫעϡûǵӣߵľӸǰƿŵéݡ
ĺʯͷ¶ȭͷСЩСϲ࣬岢ƽŹ
ûȷʵú̿
ǰľŵģ϶ú̿Щɫʯͷ
ޡַŵϣ΢ܹᶯλãҪѿӿ߶ˡΪ
תȥҰǶȥɡ
ּ޶ΰ񣬻ǽҰȽϺʡ
ҰĬŰѿ͵ţ߰ɡ
˵곯ǲ䷽ߣޡϽߣӰϣźɫ
׷ǺЩʯͷȼպɱ˵ģǿɲȥհ
ޡЦŵͷãǴÿƤëҪҪǹȥƯ
˫۶ʱģððҸȥƤ𡣡
ȾޡͷתȥԱƤƤߡ
·ʮְϧԼؿڵﲻͣ߶ţƯƤëɫô
ɫġŻرͣҸոԹȻϣʲôѽ
ﻹûѽ໻Ƥëʯа
ޡ
Ұʨϵĳëͷ缾ʱҰỻëǲ١
ǶҰϸռ֯ɲƥ·ó
Ҫǲ䵽棬Լëֵռ
͵ҰЩഩˣҰ˼Ҫȥ
ܴӲޡҡҡͷûɫɫҲܺÿġ
ϴǴȾɫƤëӲ任Σû뵽ܻӭβ˳׼
ֹԭķɫõ졢ǳϺۻɫﻹȾɫɫźɫ͵ɫ
ܹаɫ缾Ƥë൱ɹۡ
մӿȡչΧ˵Ŀ⣬Ծ𤵽Ƥë棬
׷ӿǲ䣬ҪƤëޡߵʱר̶ôӲȻ
ȥ֪ͨƣ˳úϣԶԶĿ˹ŰѲɫƤëڳ
ôŷɫëTֱƤë첲Ƥë
ɣҪƤëȫǻ
ˮɽεʱĸɫģÿ춼ŴȴϰЩɫƤë
ٴԼƵƤëǻԾů͡ÿ
ӲĲ˵йɹζôӴɽﻻƤë
û꣬þͿʼָͷŴɽΣǶЩɫƤë
ģɽˣ˻ôƤë
ôƯůͶҴֲľζƤë϶Ҫ
ҪҪĻ
ǻܹôƤëȥʱ򲻽ܹ
ǵܡǴǴ󶼿Դ
ɽƤëɲֹÿ֪жů͡
ˮ⻻ɫƤëĿɲֹã˵ǴƤë塣
ǰǴӲ峤Ů¡
ߺȣһȻƤˣ
Ÿǿ׳սʿϿ˶ƤëͲ١
ø¹ϵͲã̫ܵǿƤë¾ȻƤŹˡ
ʱðɣŵĻǲܣ
»ôȻᰡ
צĺȥʹûȺֵܰæܴùң
˵žҪ¶ͣͿϻ
Ǵ˵еĸϻͷСӣ
øǲۿֳսšҪǴս
ޡȺＷǰ棬ײУ໥ţɶǣǻƤëô
ܰŪǵĶҿҪġ
õŻ£߷߲ƽģҾͲȻ
ôƤûдʲôѲ
㲻ҰƤëҪȫǵƤë
ǲƤë͵ģҲرϲǵƤë˵Ҫ
˵ñսʿѴŵƤë£ޡЦŵͷ˸
תͷͷϵ˵δƤë࣬õĻܡ
ҪǰƤëŪô죬Ȼǳȥյϣôô򣬺
峤ŮǸϹǲ任εģܲܲƤɡ
ɣʣµҶţŸѡ㻻ٸ˽òð
ڻȥȡƤ͹
öѡƤĻ£۾׺ݣĥݣֻظ͹
ޡװûԻµĵ⣬ЦеĴӿڴͳ㿴öòÿ
ͱסĿ⣬תעõϸš
ÿôƤʯ
ޡЦɿ֣ݵ͸û
˲ͱĿ𣬾ãʯͷúÿҴϿ϶ÿ
ޡŵͷţҰϡ
øϽͷѲ¶ޡŴú̵תȦȦòÿ
ޡЦſ佱ÿ
ûתȦǱѡƤĻ߹òƯ
žޡţҲҪ
ޡ΢΢ЦţƤܻ
·ǶʱˣΪɶþͲƤҾ͵ƤͲ͸ô
ޡЦŸͣȵȴĲɫƤҾ͸Сѽ
ǲҪƤˣ۸񶨺þͲı䡣
ֵƲˣƤûգúƤ
ϡˣƫƫôÿĻŹ⣬϶
ﲻͣתȦȦһʱȻֲƤãǺƤˡ
ȫﵽͷϣ׶ĵá
ԽɣþԽˣרŴܵǰȥŇNɪǡֿƤ
̵ĴƤܹȥѡɫƤ࿴һۣ±ùǺ
ǲ峤սʿƽ˭ǹųŵģԡ
צץ
ĵð죬մӻƤëţѡɫƤޡ
Ƥˡ
ûлԱ߸ţƤܿѡҪƤıƤ뿪
꣬ŵĴӲ䡢ģϲɫƤëǣ׷ӿǰ
ܿǴƤëϷ꣬ɽսʿӶţһŵһõ졣
žƯĴƬɫ΢ӼӳɣƤëܻӭͱꡣ
´ƤëӪѳһСɽžãȥﶼֵܷ
ΧΧȺɢȥƤëźãű˻ز
ޡæµ꣬ŻԼСȣ۰ҴӲ롣
ôʯᴿΣ˳չͩ͵ƻЩΣǾˡ
ҰŲˮǹøµô
ޡӹ룬΢Цţô˵أǹϵͲɶϵ
Ұ˿˵ĻҪǸ峤˭ӮȽϴ󡣡
ޡվ˭֪أ߰ȥ䣬ûкö

74 Ϲ

ÿ缾Ӳ䶼гʢĽ׻, ϹμӵĲڶ࣬˸Ӳ任Ρ
ЩʵǿȽϸԣĲ, ʣʡڴӲΧԻ, ܽ
Խ׻᳡ر, Ⱥ໥Ŷ, еǾޡҹС
Ҫҹҵö, ϾӲûר̯λǿ﷽㡢վλá
޹Ƥ߰ĶţûʰļɽңЩ̯λ໥š
ԽԽŵĵطûУޡԭ²Ҫȥ䡣
ߵؾͱ߰ĵ桢ԼɢĳζסŲתǲ䷴ߡ
Ұ߻, , Ĭתͷ
̯λҪЩ, ôѹţޡҰ˵Ļ, Ժ󶼲ˡ
ԸҰȻͬ, Ժ÷ɽ, Ӳ任Ρ
ޡüͷ, Ҫǲ丽, ܹοͺ, ٸӲ任Ρ
ˣڲ佨гĶܷٷչǲĺöôࡣ
ȫõķչҪǲ丽СϪΪˮԴرףҶǨ㡣
ҸολãڰѲ䰲չġףϹô
ǰ̯λϣɫԲ塣
Ǹ֡еԲľգұǸ΢ϸ㣬ЩԲεͷ
СְֵǸֱףͷ״Ĵһ׶೤
ȷʵ죬ޡԲα棬ָбȽġ
Ϲ͸е㸯ֵĸоϹϣǴڲʼž
϶Ѿ꣬û취Եġ
Բεģ뿴ԲǸ̯ǳĸģ
ɱҪǱô죬ǻô
ޡЦվѾˣƤǺõģȻó
ôɲѾ˵Ĺӣóĵĸģ
̯ʱɫţ˭˵ˣ㲻ߣǻ
ޡվŲԱߵ˽ʯھͳ㵽߲ߣ
Ͻǰɣ㿴ݲ
˵ʯھޡǰȻţвģϽ
ޡЦţ㻻ġ
˱ĵʯµҲ㣬ҸϽ
ޡʯ̾治Щ涼ˣҪǲҡ
ɾû˻ǻҪٿһ¡
ݲսʿǺ죬׺ݵľʯͳ˵õġ
ٺ˵˵㡭
ʯδ䵽ޡϣ;Ұ£սĥĲ㲻ʯƽĮ
ԼӳʯȻ˽ݲսʿ͵صɴ۾㡭Ǽսʿ
Ķþ¶Ƥڵޣܱٳ˿
Ȼ˸ӽסˣǵֽסģ
⵽ˡǸι
սʿɴ˫ۣקʯľҪʯקȥȴþȫôקʯ
ﲻܿƵЩ־УٿҰɵη壬ĸģ
ޡ΢Цţ˵ºҪǺɱģŵҪҪǡ
ݲսʿѾʹ̵ľʯקȥɫͨ죬ʯȴ˿
Ҳ֪ԼӲͷǿвٰݸĿ
ޡʻϽͷǻǸͰʯС
ޡ΢ЦȷϵһͰѾˣܳԵĲֺ٣Ҿ볢ζ
ҪƫƫҰô鶼鲻ʵˣֻˣǾһͰ
ޡЦŵͷãҰɿ
ҰĬɿָ˻ڰקʯҰһ֣קʯ浹ȥ
žߴһˤ˸Ľų죬ѹԲϹϣѾõϹֱӱѹɱ
Ϲȿ֭ҺضǣţƳγεĿźܶģиõĳζ
ޡŸ첲Ц˵ǵˣ㻹ǵҪҽƱ磬˵ûлҶ֡
㿴ûô
Χ˿ػƽ׷¶ޣҿûǻ
ȻѻĹóݲòҪ
԰԰Ժ󶼲ǻ
ǲƤëҲǣǰܻõģͱˣЩƤһ㶼ů͡
㻹ݲ任ƤëѽɽƤëֺÿů͡
ǰ˵Ӳ峤ŮϲɽƤëˣ
Ժ͸ɽ任ˣǻޣ
ޡЦЦţݲˡ
ǲʵҲƤȾɫƴӳġʱ۸ԵͣƤܻ
ؼ۴ܻӭģϾɫȡůЧһģֻǿûôƽ
ȫӰ촩źúͻϾ٣뻻Ƥëȴܶ࣬Ͼÿ
ǲƤëƣϾھޡǲɱҰΪ档
⹻ԡƤëůáҰвǵѾ㹻ˡ
Ų˿ƹũҵʱ䷶ΧڵҰޣǳɺ
ǿŲɱҰ޻ϾҰٶ࣬ɱ죬ʱͻʳȱ
ǵսʿۼԱȻЩ죬ǶԵġ
Ҫҵ޻ůޡǺԸޱ˯¶ȹġ
ԲϹϸõλûϹӣȻޡ϶Ҫ۵ģŰûõϹߡ
ϹԲεĸõأǸõģҰţйš
ŹţޡֲݻƿݻƵ룬Գԣζ
΢ԥ󣬷Ҫȥֲͷǰ˸
ͨéݸţҪҵ˺ֲѽ
ûɶö඼Ƥëʯ͸࣬ޡת꣬Ϲϻȥ
ڼջ͸ϹӣޡѾˣã̲סҪ߸Сˡ
Сûüߣ㱻ӭܹײϽܿȥ˸Ǵʱ
ޡʹĺҰץס
ҰƴӣԶ˵ִͬˡ
˻ҪҰץж첲۵ֱð亹ܶܲ
ޡԱ߿ҰĿɿڴС˵ץж첲˭ģ
Ұ˲öɫƽĿǸɽܵʱֵģɽĸ첲
ɽĸ첲òϾٸȥɻײô
ޡЩĿֱ֪࣬ɶʾҰˡ
Ҳ˵ƾŸɽⲫж첲Ĳʽôӻȥѧˣ
ֱ̱ѹĸоҪ֪ǰܵķʽǴı
Űʱ䣬ӲŸԻء
ٶǲ̫˵㣿
Ұ㵣΢ü㻹ôûˡ
ޡع̾ϢҡͷûˣҾǾҰĺ
Ұ¶ЩЦݣҲ֪ܶණġ
ޡҡҡͷǲͬģֻվھ˼ϣĲҡ
Ұ΢üͷʲô
ޡԺ˵ɡ
˵ȥողײˣĸߴͽ׳ɫڣϻŻ̵ͼ
Ұж첲ڵϣСȵţ֪֪˭Ȼץң
ޡץץˣ˭Ҫô
΢ЩָЩ棬ĹβЩĩָ顣
͵ǰϸϸζЩϲɫʾҰѸ첲ӻȥ¶ºЦݡ
ϻЩͼʲôģ
šꡱҰ첲ӻȥƺ߳ͷðЩ亹
ݺݵĵžޡƾʲôҪ㣿
ޡЦеĿҸ㽻ҪʲôûҪġ
ʾԱվŵҰ¶в
˶š첲ҰԺǼɵţҿǴӲģ
ٸҶңǲỻθǵġ
ޡʱǴӲ䣬æЦǸǸⶼᣬɡ
Щͼʲôģǲĥõĺڹ㿴ֵġ
λǲӪزԶܹϹŵչ
չͿû̵¶ЩϲԸúڹһ
ޡͷȻ
˵ӪѱڻϹϷ£磬øڹ
ӿóչڸô
ޡˣЩͼɶģ͸
ĺ̶ڲסϿϲſˮǸɽ任ĺʯͷʯͷϳġ
Ҫ˵㻰ҸˣҪѹң
ɽ䰡
Ƿ㣬ҲҪȥɽ任ú̿ޡЦţŷͷ
Ѻڹɡ
Ѻڹݹȥ˽ӵ˵תܵıӻ졣
ޡڻѸǰ£ЦŸ˵ϹʿϹȡɹɣȥ֡
籧ϹȥæҰԱߣԴʵϵĶʲô
϶ǺöֵþչȥġضǷǳǳõĶ
ޡ̲סЦǣɫ̣ͭɫ⡣
˵ӲܻزչȥױӲ뿴ĺڹ
üͷЩ˵ɽļ뾰רѯЩʲôģ
˸ϽͷԵĶԵģΪڹһ
Ӳļͷü˼ţ֪ˣȻȥѺڹ¡һ㽱
˶ʱϲЦտõļ롣
˳ȥ󣬼뿴ǰĺڹԱߵĻ˵ɽڹ
ĻҪãϧ䲻Ը˵ɽǸ뾰ݲ
ǸҰսʿ˵һȭͰѴʯʯˣʵǳǿ
ӦǳģȻѡڴɽסʱܶɽ䡣
⣬ǸЩͼʲô⡣
Ϳſ⣬ɫƤëǲƤëɫģ㲻Ҳϲô
üͷϣˣܾġЩԡ
Цţɶ԰ȻǳģûȥѵܿƬ

75 ·

ʱ, 峤ǡ
ʱɫѾȥӪŵ, ܺҵ
ޡԹҰƤ׼˯
ææĸϹ, ΢Щ, ôˣô, ʲôô
ȻԾޡʹɽϢ, ϰ˵ȷʵҲⲻڴӲô
Ƭ, Ӫŵƣ涼Ǻģ·涼˭ᵽѽ
ƤŲůզģƤ, ׼һ˯顣
峤ߵ£ɫرѿ, Ӳץǲˡ
ޡ
Щ֪, ӲץǲˣȥȰ, ܹ˵
ǲûнˡ
ϵҲûкõ˱ץ, Ҵɽǳͷĵز
˭׵ǴӲ, ޡǲᣡ
㹻ʵǰ, Բǡ
峤һȥǣιǣԸԸǼ롣
ǴӴӲˣԭסĵط϶ǲסһȫǨ㣬ѰҾ۾ӵء
ҪͬǼɽ䣬ȻνǾ͸ߡ
Ҫǲͬ⣬Ҿҵط
ޡҰ
ӶԷ￴ͬ˼
ǲ䷢չȱˣ֣͵ǸǰˣҪײҪ
ǲ丽ĺߣһ޼ʵƽԭ
Ҫ˳ź֡
˹źгˮԴǳʸ֡
˵䣬°ѽľˮԪض룬ֻҪƽԭĳֵء
к׺ָ߲ܲũ
ϻޣΪҵƶե͡
Ұӡɽңֵд桢÷ʮ
ޡ峤Ҫ˼ǲ飬Լܹô
ǲļ룬̸̸顣
峤ף˲׺ݣץľǼ룡
ޡ
ţƤ˴Ӳ䣡־ץ˼ҵļ룿
ѹ䶼ʼĥҪǨˡ
뿪ԭַм峤Ǩ㣬ҵʽλãܹ深ܡ
ǲû˼룬û취ѳսʿûսʿıͻ˥
ˮǰɶӡ
úõˣ쵣¡ŷɥԼڳˡ
ޡ΢˼ͬǼɽ䣬ǲǻȥǾȳߡ
ƤԱ߿ҵͼͼ棬ǲߵȷ·ߡ
˵Űѵͼڵչָرڵ·Ӳȥźӡ
ߵλãȥİ֣ﶼǲ߻谵
μӽ׻Ĳ䣬ڴӲͣڶ࣬ӲҪ֤ȫ
ɴսʿ׷ǣֺǾ㰲ȫˣԭǡŵͼߡ
ԡǨ㣬϶ЯܶණٶȲ̫죬׷ϡ
ޡóĵͼ峤͵صɴ۾ɫȫû˼˵ɶ
˾Ǳ𺳵״̬оߺ¡¡춯ţ⡭ѵ֣
ޡ΢Щ죬ְ֪
峤ָɫηСƤֽͼ
촽ʹţۿʼ죬ӵ֣Ӳ뵱
ڳѧѰʯء޽ʯͷӣΪӲܷչֹģ
пֵľ壬ǴӲıײ˿ҲżȻ
ޡ΢üܴӱ䡢ģΪԳ䡣
ܹЩĿڶഫ䣬оǿ󣬵ңԶ翡
֪ǿ󣬵أôǿ**ȴֲö֪
Ͼ˭ûȥ䡢ûۼʶķ
Ӳļ룬ƬΨһȥˡ
ޡЦţ֪ܴܲӴӲʳ㳬Ϣ
峤Ŀԣŵͼţʮּءͼ˭ġ
֣Щôʲô˼أʶôܸҽô
ޡЦŰѵͼͼһ
峤㵣ʹ֣ǳˣ
ޡǰɡ
۵ѵǣôӪǼ𣿣ôעˣ
峤Ǿηǳȵ񣬾ޡֻۣѵͼ
Ҫǲ丽ĵΣͻȥ·ߣյͼָķ򣬾ߵǲ䡭
붼ͼ֣ǲʶҲûϵͼҾҵ
ûɶѧģȵʱһ̲֡
Ҫļɽ䣬ʱҲѧ
峤Ӷɳˣ״ΣҡҿԣҲѧϰʹ֣
˵ģǼɽ䣬ͻʶʹ֣ǲ֣
רڳ֣λ峤Ƿǳˡ
ޡЦţ㶼Ѿɽ䣬ƭʲô˼أϽȥʰ
˺ͺȳٴЩսʿȥǼ룬˺ͺӳȥ
ȵ˸Ͻ·ҸҰȥǶϺ󡣡
ѵͼõ峤͸˼ѪƵģͨ죬ãھȥš
С˫ֱŵͼһ̵Զˡ
ޡƤTϲƤЦкҰǴͩ͵ƣȥݷ´Ӳ롣
ǿǣסӲļ峤˶ȡʱ䡣
ɽͩ͵ƣִСͺţ䷿ŵСţ㳡õǴš
δӲкţ߶ȴ15cmңͬе͵ƸǣԴЧ
ŵƴӽڰгֶΧ˷׷
뿴ɶܷ⡭ռΧһ۾ޡЩëȻġ
ֱӲڲ΢ЩӲսʿϸ̲顣
֪ҪҼױűڣ˸ǣҪȥӲ롣
ԭʼķģʽ©ܶ࣬Ҳܷסֹݷá
Ҫ͵͵ǱʵҲסϾΧǺģѰڵ㴳ȥ
Խߣ𽥱ʯͷϹŻѣžȼš
ɢ֬ȼյζȻʹõĶ֬ޡ᲻ݳް
ʹõĶ̫֬ȼģε۾ۡ
ǵ͵ƺʹޡ𴽽ǣͩ͵ƻΣǸѡ
ͩ͵ƾθ˻ȶͺ٣ȼպζ
ڴӲȾصĻͩȼպζֱζ˺ðɣ
Ӳļ뻹û˯սʿ󣬺ܿǽȥ
ǽϹСͻѣҡΣԻ谵ޡͩ͵ƽȥڿռ
ӲȻܹоĿ䵽ͩ͵ϣֱӿżɽʵõʲô
ޡǰ߹ȥžޡӲΧر
һ۾ֲ죬ǲĻѣ
ǲĻЩҪʲô
ޡͩ͵Ʒ£ǹƣģдĥõ͵Ƹǡ
ԷڵϣõϨ𣬻յĶƺѴĥʯҪѵöࡣ
ƲͩͣͩͿȼֻռһͩͣȫˡ
͵ƺͩͣҶΣԽԽá
Ӳ䴹۾ŷŵԼǰ͵ƺͩͣɣҿԸǻˮôʯ
м㣬ǲʹõְɫηĩ˵Ǵʯᴿģôᴿ
ѷ̸ңҸΡ
ޡá
Ӳʯأ浱ʯǱߡڶûзοڣ
ⲻǹᣬȥô
ϴξޡҰҹοߴΣΣЩĴӲ˷ԡ
ǿʯΧĽ䱸ǳء
µãҪǲȥЩߣԲԼ׼ôڴ
þޡչ׼òˮ͵ƵĹâʼʾᴿʯ
հˮ壬ϢϹڣԱƤϴֵ£ˮ
ɵĻȣĵĴˡ
ȿھޡվŵҰͫ΢ʮּɵ
ĿҰӴ˲䣬оѪĵȼѹơͻأսη塣
Ǵûй飬ɽСӵͣǸʲô⣿
Ȼܵη壿
͵۾ҰҰĴ̧ͷۣ漴ͷȥžޡΡ
ȹɫ壬󹦸ɣޡ֣ɫľᴿΡ
̸ǵôӦǵΰ
ʯ˺ܶˮһˮСʱɡ
ôĳʱ䣬ҪжӦǹΧ˾ȳȥˡ
ҵʲô⣬ӵʱ䣬΢˼Цţ룬˵㡭
ʯͻȻæҵĽŲ˴룬ļˣ
ʹƤϱȥȥ
ûߵſڣޡ˵ȥ䣬ȥĸأ
֪ǲǲ䣬ûмҵʦ
ȻǼҼͷԳ䣬ð³ˣӦûɡ
ɲסŲӲתؽŲ
ȻĻصλϣ̵£ŲĶԻ
ǰܿǳļѡ
ܸδ뽻ã˾ˣʲôϵ

76 

ӲļЩ, ռ΢ţ͵սȨȣǵĲ
ޡǲ䲻Ǵɽ, ǱߵĺǱ, ʼձº͵Цݡ
Ц, ŴӲ, ңԶĶ, ǲ޽ӡʳ·
Ὺѻĵֲ, ѱҰæ, ǻζƤëõ, ǲѱġ
ˮɽ, ŶӲע, ʡ
Ӳ沢ȱսʿ, 㲻սʿҲǿ׳ԡȶϰԼ
Ͼޡʾ, ҪҰѹơбѱòսʿ
ĽǺ, ر׷
ǲǿĻ͡
΢šҪ˨, ǻᱩŭ񡢾ӾҪƴ
ֵԣ޷, ǲԶ, ѱƻʱá
ǲ䲻ȱǵ, ѱʧ, ôӲᶨԼĵ뷨
ǾǾޡҰ϶ǳġ
ȥ䣬ЩСܹѳսʿ츳ԼСԵĺá
ǿ׳ˣѳսʿ츳ļʣǿ׳Ҫöࡣ
ɳǲͬļ˱ǿ׳ҩܹǱǿ׳
ѳսʿͳսʿĸʣҪǸߵö࣬ҾѳսʿȽ
Щսʿʵ£ǵͷǳ
ΧĲ䣬ѳսʿ϶ǻͨҰޣɳ棬ܹѳսʿͣȴֶ
ϷСˮǱСܹÿǳ
ǵǸ峤ֻϷɵİ׻͵ֻ׻ǰǳС
ǲոճСӣʮֵСҴ
Ӳڳѧϰʱ򣬵֪ҩڣҪ͵͵ȥôġ
Ǹĺܣֱ뿪䣬ûҵȥλ뷿鿴
ôӲźʱҰԼޡı֣ŻΪԳ䡣
ޡ˵𣬱ͷҲѧϰʳ˵·
ǲˮǲŮǷƵ֣㻹̻ôĥ룬ûߡ
Ҫ·Ҫ㻻ǲߡܴǶ㽻á
ޡЦģл佱
ȴӲĻһתὨ췿ô
ɻǵϴξ¶ڲغĲм϶ǷӲá
ҵȻᣬޡֹţƫôҸˣûשˮ࣬뽨ģ
ЦݼţЦҡҡͷǲὨӣҲᣬ޽ġ
Ӳļ벢δɣϾǳļѡˣ󣬲ΪὨġ
ܿתƻ⣬ո˵ѻĵֲôأҴû˵ôѻĵء
ޡʾǻģľǰҰĵؿѳӲݰεáӡ
ˮʱ򣬰ȥ᳤¹ӣ̾ͽֲ
Ӳ˼ȨȳĬ죬΢ͷһǺܶôʲôá
㲻Ҳǻ¹ӵģô鷳һῼġ
漴ڸޡİ㣬ʮƽʵǵĺڹôĥģ
ޡ
㵹Ǻܲɶ˼ʰ
΢ԥŰ죬ڼ̧ͷҰƺЩΪѣǲܣ
Ҳܾô㣬֪ĻϢΡ
Ӳļԭֻ̽û뵽Ը˵ϾƵĺڹ
ǰץ˺óʱ䶼ûʳȻᰡ
Ӳӣ֪ڹͲͻῪʼڹɾµĺ룬ɽЩڹ߰ʯ
ԺǾԼڹٴӴɽﻻӲ̲סˡ
ˮʱɽúʯ룬ǲ任߲ٵʯأȻǲﲻȱʯ
ɿŴɽôٵĶôʯӲر𲻸ˡ
ŻἱҪʵû뵽˵ɽСӣȻԸǷ
Ȼˣ̣ҪΡ
ޡŴӲ΢仯ܲµɶ
Ҿνĺʯʯ벻ʯͷĥɡùճɵġ
ûҤ¶ȡûкʵûԱߵļ֧֣ƾ
ðɣҲܸƵģƳ񱡲覴á״ӸмѿĴ
ҪƳǲĳ̶ȣ¾շŵľʱڶ
ʱȫǲдƷǵøǴɽ任ҾǴӲ˶࣬ȺȺճܹʹõ
ǲˮ䡢ļ룬ջ㹻ʳӣסܲӶѾд档
ֻҪƽƽĶȹˮܽдģģȵķ缾ʽ㹻սʿװ鱣䡣
дӺɽ˻ȥú̿ޡѾƻõȵʱʼƴ
𣬾Ͱ¹תʱӲ仹ǵĹԹԵĸǽ
Сžתķɿ죬ȴû¶ĿŴӲ룬ҪܹôΣǴʯᴿΣҲҪʯ
ӲֱӾܾУ̫ˡ
ոտԿžʯᴿεģϴһʯᴿôΣδɽսʿɲ١
Щ˻Ŵޣר԰æԶЩ޵ɲСȳսʿء
Ȼڽ׻òɫƤƤ٣ǱϾƤûжأôһЩսʿܿߡ
ޱ϶ԣôܴӦôθǣ
ɾľܾ¾ܾ󣬾ͲʯϽŽ͵˵ʯᴿʱȽϾá
Ҫôεᴿʲôʱǲǲ·̺ңԶѾӽ缾ĩβǲﵢ̫á
ǻûߵ亮ͽ٣ǷǳΣյġ
⻰˵ĵЩޡ΢ԥţǺðɣܹôʯֻԸʯĻ
õʯǾ뿪ǲߣֻ㷽ô
ӲͶһۣͷӦ
ǲ¾ޡˣϾɽԺ󻹵ǻΣǸǵķԣлҴɽ鷳
ǴӦޡ¶㲻Ըɫʵǵĺʯͺʯ룬ʯͷĥģЩġ
üͷôʹãˮͻữɲҪ˵
ޡȻֱã״Ҫûճֱ⻬
չͻɺʯ룬װˮսʿһ
ɹĸʶߣǲö඼ˣճôЩ
Ӳ뵽Ǹ佻ĺڹ˼ԭ
ʱ̼ңΪʹõʱմϵģû뵽úҪûպ󣬲ܱɺڹ
Ծޡ˵ķ˴룬ãһɲսʿʯȥ
ޡЦŵͷá
˵꣬Ӳûɶʵģޡ͸Ұ׼Ӫ
ӲڲЩǺģɴҰϣҰߡ
Ұ˵ĻߣȥʯΡ
Ұͷá
ߵֲָĽҰͣþޡϣչʯطɡ
ڲģޡҲҰ;ж󣬾͸оҪˮʱࡣ
ޡСķ£ȻûоԵ
ޡ
ѵǸɶʷǰޣҪɶģܳȥһ˰ɣ
·ıܿʯΧһ·ʯȥҵϴεĵط
ȽأڸȻҲûˮˢڳǸӶء
ޡŵİ͵Ƶϣӿռ鲼ڴ˺ĬĿΡװΡ
Űڳϸڴװ߸Ұ˵ǲ˱ǰ
εҲͱǰ࣬˵δλȥء
ҰųͷĶûͣ٣ƽٶС
˵ʱޱ顢û˿̻ȴִǿš
ޡЦţǾͶ㣬δĿڴܶࡣ
ڿҿҵҹѾޡĿڴװӪ
Ӳ˵㻰ɫûã½ʯ
죬ǻûпʼأô͸ʯ
ޡЦŽͣϸӲ뻻ˣ˵ܴôʯޱϵĿװ
ʣµǿŰɣܿǶ٣ܿ;࿹ЩܿǾܴߡ
ޡţ࿸߰·̣ȵᴿʯɽᴿͻ轵ʱ޾ȫţսʿǶɡ
ȻսʿҲôģѹ轻ų500ʯѹֱ
ȵǴӴӲ뿪ʱʮֻޡϲսʿŵʯʯ2.3ɵ㡣
Щʯᴿӽ45ǧΣϾޡҰ͵͵οڵģܹӦܾõġ
ǾȻܿôʯӲɫ̫ãҧ뿪ġ

77 ս

ޡǴӴӲߴʯ, ӲЩǲ˳ۣΧ䶼ۺ졣
μӽ׻Ĳܶ࣬ǴԼܵʣƤ޹ǰ߸ֺóԵҰȵȡ
Ӳһ, ܻʹõˮʯ, Լ׼õĶͻôʯ
ٿɽޱŵĿӡսʿǻ򿸻װʯĿڴװŵĿɶʯ
ԱЩ̫, μӽ׻ĲҵӲ, ǿʯ, ·̵ġ
һ۾ĸƵ, ޲óȥЩʯȫ, ǿʯ뿪Ӫء
ΧЩ˻ཻ, ϴźε׺ݺͶ
ɽ俸Ŵߵģǿɶʯ
缾Դʣ϶ó, Ӳ佻ʯ
Ӳսʿࡢģʯǲҵ, ɴɽô, ôʯ
ôܹģҪôʯͲȱΣˮȱ
ʱǲԵ, ܲԼ, ԸǶ⡢ûƤ˷ֵƤ
Ƥů͡ǿô
ԭʼĲ滷, ºöԸ, ö
ޡǣ޴ӽܸоΧǲ⡢ǵĿֱֱ׳ޡ
ͱ֡

Ӳļ뵽ȻЩˣҲҧͬǽʯȫߣ͵ſǵĺϷ
ҲвʵЩ̫ԣΡ
Ӷǰߵмѹޡţλʯе̫ˣ¡
ʵö࣬ϾˮﲿĻζҲȥܶΣֻҪоڣɶ·綼֡
ֻύﶢǵĲʵ̫࣬ൽ綼̲ס¶ЩǣתŴܣʾ⾰ޡۿܲ취
ҪǴǲ򲻹
ǻʯأڲЩ˴ܡ
ƾ»ƤëʯԲñ
ޡԴζﶼŴʯ;ޡľȨڡ
ûȥΧЩĿ⣬΢ЦЦ߰ɣڲᶯֵġ
ﲿЩ࣬Ƕʯ˭ء
˵ҪвȸǴĲռô
Щ˿϶ڶ֣õȵ뿪Ӳ󣬸Ѱʶֵʱ
ޡµûնΧ졢Ŀ⣬ȫĴӴӲ뿪̤Ϲ̡
˳źߣ׺ﰵǡҪʯģΪ̫ࡣ
Щ׷ŵĲûдɹʶ˭Ըȶֱ˱ˣһ·ǵɽ
ֻǸû˶֣ޡ̧ͷգͷ׷ǻΡ
ȰζʯᴿټǰɣҪȻôʯߣſ¿
ɽΡױ˲ӲأϴΰεĹ
ó翸ڴʯ߹ЩģǺЩŵզ졣
ޡЦЦǴôʯж㣬Ҫ˦ǻǲܵģھֻܴ
ʯȰǵ͹ҰȥڣȥΡ
ЩҪǵʯǲֲǺӵܵøǵɫơ
˿ûеĺµӣ˲ͱúɣôһʯ
£ǲǿսʿҰ;ǰɽ綼ԷԼǿôܻҪǶģ
ˣܰǴƨ򲻹ģҰء
ž򲻹ҰҲ԰Щ˴ƨô
ѡɽͣܿ˵͹ڴɽսʿЯų͹
ޡȰѼ¨ļ֧ռãӿȡŵ룬Ѹǰţʼҩ
Ӳ䣬ޡ·ϲժҩݣĶյռȥȰȫַǳñ档
滹Щ׸õĲҩҪΪ˶ĿޡӲҩҵʵġ
ӵǰĴװ¾ҩƵ飬ҩĵɺ״á
ʮҩģɫİҺ壬ЦŰѲҩӵ
ۿŻȼǶҩ͡ððẉ̂Ա߼֧ʼϴ㶾
棬ÿ֧ͷ϶ҺЩͷ֦ɵġ
ֲģֲҾֳʹõģûͿĨͩ˷ѣֻǴĥĺܹ⻬
Һ΢Щľͷ仯ͷãƵʹõ
սȥĶҺ㣬ͱҩʮû⡣
Ͼ˵ࡢ٣սҪսپޡĶǼԶҩ
Ѫ̫šޡҲǶŪҩЧҪ˻ԡǿҵЧ
žǽںʮӵʱ䣬ͻ֫ԣҲûҹ
Ѽͷͳ㶾ãޡзǻȥԼŸ첲ȥӱϵ㡣
ޡ㻹ûɫʼİӪ￾ζƮɢţͻȥ
׼극չﹾ๾ţޡӣЩ˶ͦѺõġ
ڻӦҪǳԱ㡢ϢòǱʯ̫ˣչǡ
ڰεսʿЦҪǺ˵Ļ粻ǵʯ¡
εĹײˮڰпۣҲڳ극ųԱźö֡
ޡЦţһȺɵǻռƣںģǶڰ
ǿӰԵڵأŶŸǻǡ
˵ţҰӺ࣬ˣǸߣڵӪ￴Ż𡣡
ޡ
ȥܵģҰô£ܾȻң˵ǲʵ
ֻ䣬ûͬ
ϾȻǸ֣ɺȷʵսɭǻǳӰ췢ӵġ
Ұ¿Źεľȷġ
˵ޡɲԸ⵱ڸҰִϾԺҰ£Ҫսʿмǿϡ
ȻҰΪļ룬ޡʾǻȫֵ֧ģ
Ұת߽ڰսʿǷ׷ϣʣ¾ޡڻѸǰŹ⡣
ڹ๾ţӽ˽վԱ߹ЩˮЩڻ
˵ǼٵģϾǲܹʮˣ˵ǳսʿϰɣɼܲס˶ࡣ
ǴӴӲǰЩʯĲ䣬ޡùӦܴ˶ӵġ
ʮĲ࡭ޡĻڻѸǰ£ϣùŵЩЩⲫ
Ұȫ̶źЩ˵Ķ򣬲жͻȥˣӭȥǰš
ڴŨ֦ܵҶ棬˳ǵķ۾ӱȡ֧乭
ಡ΢ƿ֧׼Ӧȥоؿһʹû£
кȶûüֱڵϣԱߵѪڡöʯ
û˵ӣҴǰ塣
ĺܶ࣬˲ϢĵȥҲû
ֱʯңСںīɶأ벻Ҫʯˣ
ûõӦžΧˣŭ͵Ϯǣ׼սϽģ
ϧˡ
ҰռλãҹɭﵽǺģȻսʿܹںڰ
϶ǰףҰǰؾͲغá״γЩǰ
ɽսʿȻųͼңڴӲԵʱȴûʹùƽﶼʹõĳ
ǵĹ;ޡľĳװƷϻϡŹֵͼԼͷϴŸֻ䡣
Щ˲֪û˷ļ֧
ֱãȻ޴롢ţֻƾֱȥ㣬ϰúʵĸ첲󱳵ֵ˺
ޡǿǵЩǿ˶ʧȥսԲŻͷϴ㶾ҩ
ǲƵѪƤЩҩҲɵ
ʼ࣬ɽ΢ЩţɵԽԽ࣬ǵƾԽ
ʯɾ޴ܣֱײҲ޼£ҰųȥֱӴƵܺƤͶûõͰʯ㶨
ȵչһơ鿴
Ǽֱѹʤ˼֧Ĵﳤ۶ˣصиսʿⲫʱȱʯϡ
ȰӴӴĽлţӦûΣյģҰְȻȥҾˣʰ
ǾҪȥҽΣЩŵģ᲻ᱻҰ޵߻ֱҧǵĶ㱻ҰҧҲã
ޡӪѿչﰾⶼѾ찾ˣ֪ٴӲ䷽ʱԼԼӰæ䡱վҰ
ҰŶȵսʿŻģңģǶܺãصǱϹͷ
˵Űŵսʿ£˸ոջڱŶȡ໡ĺۣ˲䶼ˡ
ЦЦҵҲãеۣİ
ޡ˼Цɿû£ҸΣ֤㺮ܻġ
½½ޡõĿˮ˿ڣǰѹﰾ롣
Ҳ̣๾Ⱥ룬Ĩ죬ѽܴÿ̹
׷Щȫˣܰİλز俩

78 

ޡǴ˿ڣΧŻѺԹ, ůƤ￾Ż׼˯, ԺܾɶǵƵġ
ȵɫ΢, ޡ͵һ, ƤӵϷ, ˯ʵ, ׷ǵЩˣǲǶڵأ
ŹǷ, չˮû, Ұˡȥˣȥ˺һˣӦÿˡ
ޡȾ, Ŵ˸Ƿ, á
Ӫ˲, ͷ˵սʿæµ, ϽƿƤվ, Ա߿յϻֽš
߹ȥæϲ̡չռռãæͰĹܺ׼
հչܺãҰų˩һĴ󺺻ֱ˩Ž, Դڵ, ̵Ѫۡ
ޡʱЩ, Ǵ
Ұקŵӵϣϻţ뿪ʱٷţ;ѹȥˡ
ޡ΢ͷ໣˵Ҳǣ˵ôЩˣҰ޿ûϵҪҹѲȫҰ޵ߣǵĲЩࡣ
ںƽӱȽƽͣϲȥɱɱģ̫౻Χˣǲⲻɥޡʾϲ
緹Ŀ϶ޡȥæã˳ϻģԼһһʮ
ͣǳϵսʿǴֱˣӲֻоôЩսʿ
оޡģʯ䣿ҼǵǽСʯ԰ɡǰ
˵ϲȻϡ
ʯеɼǵ˿ڣޡץ˰ͺϣֹסѪҪǱѪζҰޣ껹޷޵һţ󣡡
Ű˶ϣӪ￪ʼȫӽΣλʯǳ࣬Ⱥ
ϵʯѹʯû꣬ʯѹ׺вǰˣȻʯ϶ȥǡ
ޡǴʯ乥˻Ҫôѵǿöֱӹôھˣܱ֤ǰǣ
׷Ҫεģ侰ޡʯǰúܽ·Σȵȥ
缾ΧԵʱ򣬿϶ǲ⣬ҲΪ֪ޡڸҰվʯǻȥ
Ͼʯǲ䣬ǲнڷȥɾʯʯ⣡
ôޡ룬Цеߵʯǰżͷȥߴߴģ̫ˣ
ǰʯȫᴿװãǰޡר̸Щ˽˶ܿѹǻʱ䣬ϵˣ΢ܶҰ޹Ҫ׷ǲܵġ
غðõչ͹ӣޡڲض壬װе̤ϻز·̡
λζӵ񣬳ĴûҵʯƤëޡԤڡ
·ջҩġ׻ϻϹӡõú̿ͭϢνջ
ޡú⣬ڿճޱϣ̵ĻСȡ
ҰزҪ飬ȣҪǲɽм·ͨ·齻Ųɼȥô
ȻΧԣǲԶӡսʿЩǿ׳ģкɽ;ľģҪҪȥϵǣΧԵľ˰
Ұ΢˼ҡҡͷϼӦѾϵˡ
ޡҲǣۿ·ϵ飬϶ΧԣǾͺãѾٽʱȣޱҪץÿÿ룬ܴʡ
ɶɽ任ú̿ҲѻܵʳǣҲΧԵʱǶҪôչҪôҽôʹú̿ô
һúǲ¯Ӿͺܺշúܻú̿˳㻹ܰ¯ȥô
Ұ²ָͷ΢𣬡á
˱߱ϸڣŻζȫϣһ·϶µĺۼԿ䲢ûߴȷʵǳǲȥˡ
ޡٶȺܿ죬Ǩ㣬˺Ӿռ˲֣ϴŸְļһ£ϼҴڵģǰٶȱȽ
ˣޡҲںߵһ룬׷ˣл峤ٶȣžޡǵԭ
ϾǨҪɽ䣬ǸЭ飬ȻǸžһȥȽϺã׷˵ľĪ峤ǵٶôôǷʲôô
ޡЦŰϮε飬峤˵Щû˵˶ˣ峤ǲˣҲûʡ
ֻǿžޡɫ̫ãǼҪ̸̸
ȼ룬ޡΪɶɫˡ
ļˣ˿ڻеءֲˣֱӱϣϿɭɭĹͷ¶档
׷׵ĺأ״̬̫ãɫų졢ӵӡ
˵ոԶԶţ䶼ֵͳյӽţΪ·ϵġԭΪҪˣء
λ뿴ŻͦᣬŸ࣬Ӧǻûüͽѡ̳ˣһƨͳֻ꣬ܺϲɽȥˡ
˶֪ɽʲôȻǰ·ʮãȻ޴룬峤߹ȥǼ˵䣬۾㡭ǡɽ䡭
˿ʱһޡЦЦҾǴɽ룬ҽоӾȱ˵Ҹ㿴˿ڡ
˵첲ܸоô
ͷ΢ۡҾͿҪ˵𡭡˵Ҫ롭Ǵɽ
ޡЦһ˵ѽ˵ŵȺ˵ɣô˵ôŶ۵Ļš
¶Ҫ֪ԼҪˣϵ˿û취Ọ̃̄Ѿܵٻع鵽Ļ档
ǰĲµľǲ䡭ûм̳ˡʯӲٵˣΪ˾峤òǨ㣬뿪ԭĻ
ۿŲпĺ٣ǲδˡ֪ĸǵ顣
ޡϵѨλֱӸιȥ˵˵˺˵æأпㆪ¡
峤ɫͻ䣬㡭
ǰͱҰסޡͷʲô㣡ܰ
ҰȥֻҪӮԺ˵ɶɶ򲻹͸ұ죡
˵˴˿ڣϢˮݵθȣҶô
ζӳϦദôãޡ˵ϢɵĿʼжʡ
ޡҪҶ룬Ҷʣˣ촦˿ڵʱҶõıȽ϶ࡣ
ޡֽӹ㹻͸£˿ڲٸȾ
ǰ뿪ʼҩ峤㵣̲סЩڴ㡭Ǽˣ
ޡÿȻΡ
˵̧ͷԱŹȡȱŵܵսʿûȶҶΡ
ֶôȻΣ㿴ҸǵԷ㣬ȥץտҰͰɡ
ԺôҪһˣܵչչġ
ζսʿ붮˼;ȥǣ峤Ǽ룬ʼնžޡ
ǿǼ붼Ϊ˿ڣҪȻҲϵֻܵĵزǰļΣ
뵽ĵͼЩڳ֣Щϣ
ޡҩ˿ϣҿȣ˿ֻǷסûŧõĵزȻǼ鷳¡
ҩ˹ȥˮΧԱ߲峤Ǽëôǲܹе츳
ͷţʼûѣô
ޡ΢ͷѹУɣܵɽ䣬׼׼ɡ
˵ŶվϸΧˣнˡ
ͦ࣬ЩɶͶѽǳǿ׳Щ˼룬ͨɽ·Ǹ޳ʱȥΧԣҪöࡣ
ޡ룬ǻصǶ˸ȥŵ㡣
ҰߵԱ£ܻô
ޡͷܡ
ҰֹĿޡתͷҲþǼô
ҰĬŵͷֻмˣûڴ˲Żʵǲ䡣
ҪΪڴӲܵˣûйϵ㲻Ҳ˹־
ޡ߿˿С˵˵öԣˣûĹǣֻܹǲ䣬
㿴ǲգǼˣЩ˿µĻֲ̿δǣԼȥ
˼롭ΪǴǻǴʳǲҡǸ߶Ⱦš
˵ûð취òǣǺϾҪ٣ʱԣҪ·Ҫ֯ΧԡҪƲ
Ҫֵĵط̫Ҳǵϣôİ飬߾ȫȥʳľ̿ڵԸˮܣ
İɣֻҪ㶨ǸͺˣǼ롭ٺ٣ǼͷҲǳصģС⡣
Ұüͷ˼ŵͷá
ںü·죬쵽ɽʱƵ۾Ϳߵͷˮ̳ɵĹ⻬档
Լð̵ԲҤҤոף̲ס۾ҡǣصĻѵǴ˵е֮أ

79 

ޡ߹ȥ, ˿, ϵ֢Ѿȫȥ, ٺ׷ȡ
Цһ, ɲɶ֮أǲ䲿䷶Χ, ǰͷ, 洬
Ǵɽ棬Ҥ, ΢£ȥк
˵΢ߵǰȥͷվŵսʿӻ, û£ǻˡ
Ź׼ǡ׼ʱսʿ, 裬˵ĳնӺ
Ǽ, ǼŻζӻ
װţ϶ոסʵжǵɿ, ÿҤҤװļװ
ʣ±ͦŸӲܰվԱ߿ǸæеܻܳĢˡ
˵ޡǻ, ϽųܹαˮЩɽ䶼Χԡ
ǵĻζӻû, ҿʽо㹻սʿ, ɵİΧá
ﶼͦľޡ, ոڵ˵˹Ϊǡ
ͷ˲侯Ž̷Χȶ֣ᱴСܵޡǸǰ
ɫУôôòŻϼɵǳɽ˹缾Χԡ
ʱ䶼Ѿˣ죬ڲɽ֯ΧԵԶӡ׼Ȼͳ
뺮ѾǳˣǵⴢҪ΢ЩãǶûʣ¶⡣
ϼ˵ˣȥɽϣܸϻܸϡ
ˮʱȺǲ丽Զȥβͼ⣬ûҸ޳󲿶Ӹϡ
ǲ䲢õԵַΧԵĵַѡڸϿùʯȹߡ
Ⱥɴ˺ɲսʿȥβλǲеԶǰ
ǲսʿ࣬μΧԲϼѰΧ׵ޡ΢˼š
ǻζҰԸŲμΧԣʣµĵսʿǿڲ䣬ɼ߿·
Ͼ̺ȡůز٣ǸѡΧԵϿȣںɽ;ľмλá
ǲͺɽм·ͨ󣬲ţú̿ľ񣬻ùľ
ֱҪʡֱһã·͵þճ̣Ͼĥ󿳲
˵ŲǣŵޱϿЦݲãӴôѽ
ԱüЩðģô࣬Ϊء
ޡԶԶĿСܹ;еĹݣüͷϸ꣬ѵ˫̥
һ±ƣ˵ɶ
ޡԽӱƽö࣬᲻˵ʱҡҡͷЩġ
ǸŻԺǲˣʱԱڶסǲ
ˣɫҿǲ˻ͦģΪɶҪ뵽ǲ䣿
ޡΪǼ뱻ץвԲߴӲôգűҪǨ㡣
ô˵þѾշߴӲ飬ǡ
ЩԵʣȿٸϸ˵ȴǹȥã˵ԶҪˣ
ϽͷԶԶԣȥɽ˵ôҰòμΧԣڿзŴ̽Ϣ
ܹӿиƿȫ֣ΧԿõö࣬ޡ΢ͷţװոס
˻֣ʾǸϣڸأȱոô
תͷȥ˿ǲȱⲻûôײ˵ںǰա
㲻˵˱ʱȽϾãϼ뿴ڿң˵Ƕոûˡ
ȷʵȥӲ任ΣɼӶģÿ춼ժöҰǷ֡
ʣµЩŮȻӶСɰŵ鶼͵ú⡣
ޡ΢˼ţȻǱֵĺܲǾ˳Щשȵ̿
Щש顢ո׻¯ӣȵʱ򣬿¯óܶ
ڸϵȻˣðҸ˵ǡ
Ա䣬ЩˣʱȲôǸֱӸǡ
ޡЦţľܵ׼ոס¯ӺשЩ׼ţʱ˵
ո׵ô󣬿⡢ˣҰɡҰ˸ɶװո
ʹֱܸ㣬ڲԺ·Ҫ֣ǻЩˡ
ǿɶͶһûܵġ
Ҫոסѧ⡢Ҫ߲Ұ԰ֻҪϸɻУԸɻɶС
̸Ҫܵÿ죬øԱԺأҪЩŬɻȻø
ޡǽ񣬡Լ޽ķǽ
ǽ涼еģǿڳǽѡطţ涼ǳȫġ
ǸһҿԱ֤ǵİȫǺҪõĲ̡ʳԼ档
쿪ʼǲǰ̣Ҫ棬ɼԣԼ
ոҲ˵ˡɽ䡢ľǲгΧԣռʳûᡣ
ʱҰ޾Ҫû࣬˸ŲԶӳ
룬¶ƵЦݣһϤǵԼĥôá
ΪԼαɣû뵽ޡܹԸ֡
֮ϲԾޡӡõĲˣԸϽͷڴӦã
ޡЦЦָųǽڵλãѡλסԶӾҪ
˵沿ߣ⼱Żȥϼ룬ΪʼΧ׼ء
ʵûոĥĥ󣬴ӳǽ˳ˮ·ߣܹѡľסزࡣ
ܿŲѡǾסλãʱǰѸٵĿʼ
ɽǵľ̫࣬ûվȣΧԼʼǴʳûᡣ
ǴԭַǨװӣûЯʳˣԲܴΧԣ
ĺܹˣͿΧжջˣܵĲ
ʣĿУԱ߲ϰ˻ոף۾ֱˣ̲סЩĽ
߿⣬Ǹ״֡һĶĥţôճģôô󣿣
ԴɻʶĽſ⣬濴Լĸף̲סЦҫ
ѽոͷϿǣҽ棬ʲô֣ǲҪոס
ҪҪո׵ĻĻŬɻҲеģո׻Укö
Ƕôǿ׳϶԰ɣԾ͸ԶȥԶսʿǺöɶ
˳ְѿݸʵ֪ôģһ󣬵󲻵ô󡣡
ûĿ⣬˵ѽոף㻹֪ɶհɣҤճģա
ҲնӵľճģնרӲ
ǲɼӵģڼҾ͵ûȥ棬ǲǾո׳úܺÿ
׿⣬㻹֪ɶɣԵطܾã˵⣬ܹԵ
ڶʹء
ɴ۾Ǿ㵣Աôã֪֪ôİ
΢㶣漴ЦǸż϶ģûոס
Ǿⶼѽһһƣ֪ںǰܴ浽١
ʱոرĽոףá
Цţ⻹ãûпסķӰɣȫש޽ģſƯ
滹пջ𣬺ﶼأǴˮͿʼ⣬浽ڼԶԲꡣ
ǵʱҪȱȱΣȥǻ⣬ֻҪǸɵУǻ԰ǿҰ޸ǻ⣡
ոռ˵ɼӳȥǲҲҪȥʱҹͬ·
бĻ𾪵ո˵ǵԲ꣬ô⣿Ǹǲһô
Цеģ԰Ǵ浽ܶ⣬Ǻѽԭסں档
Ϊǲûսʿǵ󣬲ܴԣӿѹ쵣µĲ˵ûԡûʯ
ǰæ˺ɳȻǾͼ벿䣬뻹ǲμӾʽ
һβμӾʽǻѳսʿأ֪Ƕٰɣǡ
˵ָͷҲǱҵģҪ췭һΣٽŷ
һۣ￴Щ𾪣Щɿĸоɽ䣬Ǹȷѡ
һ·ŵģܹ£˵Ҫȥμӷ缾ΧԣҲȥл
ˬʵЦţл˵ҪչģҰѸ׷£ȥ롣
Ͻͷá
ޡ֪£ҩӡˡĵҩݣɫҩ֭һ衣
Ա߹ǣż֧ҩǼϰҩԸҰ޵ġ
æСʱϽ͸ҩҺļ֧ѾѳСɽæţЦӯӯ߹
룬ЩҪȥΧԵģҰǴˡ
ޡ΢üӴĻŲ䣬
ͷȥԷɡ
Цеȥ䷹ޡָָԱߵļ֧ǲо
ɱǳҪҪԣҲѸ㣬Ե߷ְɣ

80 

ͿǶֵĶ, ֪÷, ޡ˵
΢Щ, ȥޡϽסСЩͷͿŸǿ
ǸóԸҰ޵, ҿûƽҩҩЧʮǿ, ҪͷƤҩ
ƵΧԽ㶼Ѳ, Χ϶ͲμӲˡ
Ұ, ǿ泤ʣ
Ұ, ΢˼ʽǷŵģҪÿá
Ұͱһ, ʹùΪϵ츳رȺ˲࣬ͨġ
Ϊ༸ʵ鲻׼ģ˶ǱŹųͷ, ԶսֶӲ
ڷ缾ľʽ, ˾ѳսʿٶȶдԭͲʡ
ʵƺ, ̭һɵĹڲֿ, ܸΧԵʱʹá
ޡЦſ, ҪôǺܺõģҪʹҪԵֳЩҡ
ֱ߶ŵļͷ͵ġžëȻܹõе
ϵĸϽͷҪãЩôʹأ
ޡ΢üû뵽ȻͦģҰ˰Щȡðɡ
Ұͷ˰ȡָָָϰԼȥϤ
תޡǰΧԵ飬Χȥô
ޡҩݣҡҡͷȥﰡҲԲܰǿ¡
ҾͲȥˣǿ·ɣæװǣˣһǿġ
żͷȥμΧԵĶҲãɽμΧԡ
Ұӣԭ50 սʿ20 սʿ50 ǿ׳ͨˡ
ɺƺƵ130 Զӣվڲ㳡¶Ŷս⡣
ޡѪڣĳȥ嵽Ұ޶ɱҰǿ
ͷոͱȥǰĵԶӻĺá
ǰҰֹѪҩֻҪһ˿ڣҩЧܹݵĵ
Զӣ·ĶҲԭģԶߵ
Ӳ100 žޡȥ·ǲ䣬ܹ150 ˶飬Զָ㡣
ȴӲΧʼӲݡ·棬ʱȣޡûķ·޵úܿ
ֻ貿ţ˳ͨУҵĿȣľ֦½ͻز䡣
ɲݿ֦ռȺιޣȫȥɵźա
ľݲݺ󣬿ʼƽ桢ھټʯͷڳĿϡ
ɲǼɵ飬ǵ͵ĶҪ
缾ճ¶ȱ20-25ȣ¶Ӧ΢ģɾޡͷĺˮûɹ
˱Ƚƫ鶼򵥵ģæװڳĿʯͷ
ЩԺɵĻæᱳʹ䤱ÿ˶ж
ʹҲû˺ະۣڲͣͷɡ
ϢʱȺľװţǹԺͰȻ
ԼĺƺҲôˣģææžͱð
ǻǨ·ϵʱ춼ĵĵţɸôѽ
ô䣬ûסûвȡůƤ϶ᶳˣˣۿҪˡ
ܿͱȻԶӴμΧԣҲõͿ񹤾ߡ
ǸӵĹߡֱרΪģɿɿʡرķ㡣
ĸͷöడŷɿĲ̣̲סˡ
ľţҪ˸ţأľȫͻȥԼ
ֱܸʡǰʱճܹľĲ̶ա
ǲ֪ΪɶҪӣе֣쵽гͷĹߣڿӵٶҲܿ졣
ϵıűɽҩͷھ
٣ƽǳժҰޡ˵ﻹҵʳϰȥҡ
˾͸ûڵʳϰߣװ˷ʳ
ɽҩǶֲֻҪ¶Ⱥʣܺ÷ܡ
ƬƬţڳɽҩ˾Ƶģ׶೤ֱס
·ĵһ죬峵̣ɽҩȥ
Ͼޡɽҩϴɾгɿ飬ŵ죬ͷǺͷۣЦеĳԵÿġ
ȰɽҩֵĲ꣬ɽ䷽·ʱڵ﷢ͷ
Ŷȷе˵Ӧǽ
ζ־ãǸͷò̫
С࣬ޡûô
ȱʳأȻԽԽãޡ޲ܹôأ
ɽҩھԺ󣬾ޡ²ڱڳϧûڵ
춼ûڵöȿҪɽʱ򣬾ޡǲΧ
Ƭһͷ΢紵ʱҶײöġɳɳ졣
ޡվ⣬̲סʿˮôƬ񺣣ó񰡡
ʱ䣬ҲϾҪڶʱ˰ȣ
ۿ·޵ɽ䷶ΧڣΪ𲻱ҪĿֻźìܣޡƵ¯ӣȥݷúɽ峤ͼ롣
ո̤񺣣ͱɽ֣ޡϸ˵⣬ܿͱɽǰ
ɽǸţűǼͷ仹ͷϣڲסΧ
ޡ˵Ǵɽ룬ɾջ״˻˵𣿡
ޡЩ£˭
漴ӦӦǼҼͷ֡ﶼͷм룬ޡڲ֪Ȼ
ҡҡͷϼ뻹ڣ˲߶鶼ڴ
ǣɽЦţƣһЩûҴء
սʿ˵ڿľ溮ʹõĲ̣ſžܵǲ
㵽ΪŲսʿȥΧԣͿܵǲ䷶Χҡ
ҳʱ򣬶ûгأ
˵Ȩ棬ˡһӶܽüǿ׳Ůڵ
ޡû뵷ңҪ뵷ҲԼˣ㿴ҳôܵɶҰ
ɽ۾ãżȷʵܵҵӣŻӻ˶ȥ
Ծɳǲ䣬ʲô
ޡ΢ЦţҪǻʯͷ¶ȵͣﴢľ񲻹յġ
뻻ʯͷȥȡůڶջ¯ӡ
Ҹոտǲӣÿ¯̴ѣȼյɳȥ
ȵʱ򣬾Ϳڶóţôѽ
ɽüͷѵûи߹㣬ЩʯͷǱô
ޡͷϼ뵹Ǹ˵ûйϵƳʯͷϵ䡣
ɽƶѳƤʧƳʯϵ䣿ᣬôܻ᣿
ޡЦݲãҾǻᰡʵܼ򵥵ģӦǲ任ʯͷҾͰѷô
ɽսսվ棿
žޡٲǸոյĲƺͻɣСĿӺ޲óȥһץס
ĿģԸѷ̸ǣΪǻʯͷ
ޡЦЦȻǲţҿȰѷ̸ǣȥ׼ЩʯͷͻһҪЩˮӡ
Ӿǲ泤ŵģЩпյֲҲ֪ǹʲô֡
ǸпյģǶ࿳ЩСͬĿƴӣЩ
ɽ뼤ѣϽȥ˵׼ڵȴĿ϶ڲôм
ʼ۾ɵĴžޡھͰѷ̸ǣͲҷڲǲ任ʯͷô
ޡЦеĿȥָԼ¯ӣûУǲеģ¯ӡ
Ѻʯͷŵ¯գж壬ܹ˳ﴫ͵ͨͨ棬ڶͲ¡
ûֱպʯͷܾܿͻŨһ̼Ͷ̼Ҳո˵䡣
˵ļ򵥵㣬˽ںȫܷ¯ӣƳĹؼ
ǲǻǾʹò˺ʯͷ
ɽü˼ޡ̩Ȼţ˵ġ
ܿ쾰ޡҪú̿ͻ඼ȡޡϽжȰѴϸһڽضϴͨ
ûڿãպɽĶ״ƴӳɿʹõĹܵ
¯ӺڵĽӿڴĨ̶ͣûܾڱ
׼ã¯ӵĵȼҹú̿
Щʯͷú̿ϼѣȼζ١ͦȼ
¯ӽȥú̿СʱȫϨ𣬾ޡŻѣúܸˡ
ɽҲܸˣеĸܵ˺ʯͷȼպůͣڶôãûгֱ
˵ЩʯͷǿʹõģǰӲҲԸǻЩʯͷȴôϸôƳ䣬űȴʹá
ٿޡĿֱƵϺƣȨȾʹӦҸǲ任
Ӳ佻ʯͷǴźʯͷȥ׻ᣬٰѽĶ˻
ɽ任ֻæúʯͷðѺʯͷɽ䣬ɽ仹¯͹ôռˣ
ޡЦЦá
ϸ⽻̣һ¯һʯͷ
˫׺ܻ㣬ãɽúĶҲˣõ󣬴ɽһ˺Ķӿɽú
ţװ󣬳컹ûڣޡ̵̤Ϲ̡

81 

ޡŻõú̿ز, Զɻ, ϶Ӵ
඼ޡޡƤҰҰޣżд֮, žͱ׳ͺ
սʿϴŻϲɫ˸߲ҵΧԵջû뵽·ޡǡ
ϻӴ򿪾ͺϲ, η缾Χǲջ, Ϊ˶, ʹ
Щɺ, ǰ˵Ұޣǻóȥö²С
ǲͺױƶӣй, ֻҪվԶԶǾС
˿ڶر, ûҪǶܿɵڵϣɽĽǵ
, ǲû, ûջ಻˵ﻹкöأ
԰Ա߿Ұ˽ӹͷϴԶ׼ĽҶ֪ôף
ǲﶼû, ԶԶ䵽Ұ, ǵȥ, ׿
ϿкöҰȺǴŵļ֧Ұ˵ջһΰ᲻ꡣ
ȰЩٹȥŰˣϿﻹźööҰأǿȫѽ
ԶԸǿ϶ֵܷö⣡ҪҪȥϿȿ֣ܺ棡
ޡԣǳȥģҪעⰲȫôѪȣСıҰ͵Ϯ
ΧԻдʯˣǸҰǧǵҪСЩǳˣ
ޡرʯƫƫǻĳ٣ϼѾΧ̶ãޡֻĬϡ
ߵʱרŸҰ˵ҪСЩʯԺöǻʯࡣ
ҪῴΧջ࣬ͷ֪ЩɶƵģСģ
˭֪˵սʿЦţޡҰ˵͵ǲ֣
ǻ˼ȸǶ֣޶ȫؼȥźԣ
ҾǲңǸյϿȵʱ򣬴ʯ˻鷳Ҫ
ǿɲǣͰȺڵᣬǾûֵĻߡ
ûǲ鷳Ұרžأ˵ٸԺ󶼲ǲμΧԣ
˵ǲö࣬ĻͦȶֵģǾȥǲˣ
ޡڳԺڵ뷨ϲ
΢ЦţҰмƻ΢Щ͵ȡĸƽ峵ߡ
΢ȽʡЩƽҲԶЩʡصʱ䣬ȵú̿ͻز䣡
սʿǼȥϿ·30 ȥɽ任úֱ١
ʣµ˰ѸոտĲضϳɶ̽ڣֵԴԼ
ȵȻɺգһͻú̿Ųһ𱻷ֵǶзֵ
ǲͬμͶǿ·Ȼúò¯ӻġ
ޡ󣬻ǰչظǷ̼ͲҪ߼ͷ
˵ʯӲˣû˼Ժ伴ڣֻʣ´ɽ䡣
ΪԼܹ˳ȹǼɽ̫ԽԸ˳
˼Ҷô̹ˣޡҲ˼Сǲսʿռơ
ô붼˻ɴʹЩǶֵú̿úװڿֳȥ
·ϵĥķĩͻŻɷúôӺɽģ̫ͣԲ
Ӱվǣôޡɾû˼ȡůú̿顣
ޡ˰ѵİײ˺͸ˡ
ȫֵˮ֣ײȻûȫסŵĳ̶ȣͷȴҲС
еǵӣ˰ᵽǲ䣬ҲѲֵİײ˶ڹˡ
᳤òڳյʱܹвĶصֲ˵ײˡ
ͦģǲӽ٣ƽÿҲֻ100ҡ
Ǻֻʱ䣬㹻ǳԡ
ɺŵó߸£ʱѩ·éݶҲƤʯͷ
;ÿֲ뾰ޡûǰﲻ⡢Ѽɹɹ
߸ʱ䡭ǵǳɶġ
ĿǰԭɽģˮʼѼ⣬Ȼʱͣ˶ʱ䡣
ɴʳӦ㹻ָܲɹҰ˸ɣʳӦǲȱ
΢ʳٵ㣬ÿպźȵ˶ģǿȹӦû⡣
ѹģġԭЩˡǨĶƤʯ
ʳﹻȹȡΧԣޡüͷǲʱ»ʡ
ôԺǴɽģܲǶޡ̾Լ©Ĵ
ȷ£ȰѲճ
缾ﾰޡȥҴӲ佻׻ҴȻûҵĿǰҪãֻܴӿռȡ
ȻȽҵ󣬿Ƶǰɲſռ䲻ãǾͺûҪ
Ʋ䷽Ѿ˼ݹΣͲԭϣޡѴȡľ
ʼϡƲʼƵʱΪղ죬ճĲá
ݶҲ͸еëĸоʹˣ˶ǳϲ
Ϊ͸ⰡвĶװڴϣʹȥǹܹ
ͷůɰѻסɽĽˣ۾ֱֱĶűϵĲ
̣ûסСĸޡʵסַӣʲôʱס
ޡ΢ЦЦȺȥˮֵصĹģﵽ׼Ϳʼ޷ӡ
۾ˢãǿ϶ܿܶܶĻĵأǳԲĺܲ
ޡЦŵͷãͣ
ľоôƲޡԤ˼͸ķβΪ׳Žʯ
նӵߣиʹãռ鱦ʯǣҲûõطȥã
ܹǺܲˣʱԶ½½ϻű˻
Ǵ˵Ǿ
Χԣǲܹȥ130 ˣųɳߣϿšŵġ
ƽ峵ϹŵģȫôȥǸƶȺȫ⡣
ǰͻģΧǲͷֵ300 Ƚϴ͵ġ
ޡ¹ƤҰЩÿֻ500-1000һֵҲЩ
þޡĿɿڴ̲סʿˮ
ɱӦáҰȺԵɣڸҰ뷨ʱ
Ұе֣˵ָǰЩҰ޶ɱô
ޡϽͷԡ
Ұ̲סԴΪʲôô룬ΧԶѡ޳βͣԿ
ΪҰ̫࣬ǶսʿǵĶ֣Ե޻ûк޳ԵĶࡣ
Щλò̫ã޳ʱ򣬳ȥʳҰ޾ͻѲ̤ƽȫԵ
ޡ
Բԭʼᣡ
ߣɲڵΪܰѸԵʱ
Ұº͵ͷȥĵط϶䲻ͬ
ޡЦ̧ͷҪȥĵط϶ϲﰡ
һкܶܶ࣬ҾԵ÷ǳƽҰִֺÿ϶ܻӭġ
Ұ𴽽ǣƴﻬȥŵİºͳ
ҵİҾͲϲ˸˯Ҫ㲻ˣһȥ㡣
һȥ䡢ȥߵЩ䣬һֱһֱңҵ㡣
ޡе£ǲǴƵˣ
ôͻȻվͱó͸оʱҪɺƵģ
ⲻúöվء
˵Ҳɲ߰ûгأ
Ұ΢΢ͻȻְóޡգգ۾
С̽ţҰǲɶɶ˵ѽĶȥˡ
⺮ϾҪܿҪɱѩأȥģ˵Ҳ᲻ߡ
ӣò̸ΪɶҪ뿪䰡
ǲⲻóԣҰĲ㣿
ȵ˺ѩأܳţܹ׳ϴˢ
Ա󣬾ʣ²ҰڴᣬҪˮ˺˭Ҫߣ˭˭ɵ
ޡִ˴ҰҰ㵽զ˵˵£ҹֵĵġ
ҰıĬãڵʱЩأҹʱҿˡ
ޡţ񰡣
Ұḧͷ˵ȥĵطҿԭͻȻ֡
ҿģҲ֪᲻ǰסĵط˵˵ǲɡ
ޡЩ£㿴ʱȥģոȥ񣿣ɶ
Ұҡҡͷˣ˵˵סĵطҪͻȻˣҺȥ㡣
ޡ˵˵ûǡܲȥˣôء
ҰıЩã
ޡͶǱ˵ðɣôҲ֪ҪæɶʱҰæ
Ұɿͷá
ޡЦЦʼˮ飬Ұ˵Լǲǲ䣬йңҾǡ
ŲƳ棬㳦ƺáƤëƳú̿浽㹻
æµ׼ʣηһѩʼٵ
ޡ°ͣڱ¯߿ԣ˳Ұͼ뽲£˵˽ơ

82 

, ѩ
ޡ𴲺Ŵ, ܿ涼ޱ޼ʵİף桢϶ѩͱҡ
žӨ͸ƯǳģɷŻѩɫ, ŵǱƽʱҪЩ
棬ħӰ棬ײĴħ磬治ǾޡϤģ
һҹ֮ͱ˸, е֣ǰûۼѩͼƬ
ϾƬûѩһլУѵָǧרܵȥѩ
ǻͼƬƵ￴ͺ, ɶǻʵѵúĻѩ, ޡԾԾԡ
еȥѩ̣մ, һ󺮷ĺ͵ν˸
ϽƤܵ¥±¯ǰ, պԣٲгȥѩĳ嶯뷨
ڳڸĵؽ, һʱˮ, ˮֱЩǷֺԸߡ
ڲȼպȻ, ڻҶľգ߿ŻܵȺ졢ԡ
Եʱ򶶵ǲȻңյ⽹Ŵǿ硢ڵģ΢
Ȳôˣҧһڼֱܴһ·ȥޡʾϲԿ
ű¯ţͷ춼źԷʱͲ˾ĳ⣬˾Ϳпԡ
ϼֱô쿾ޡԼϻˣˮݡ
۵ģԺٲʹԿˣÿشá
㳦ܲ㹽ż峴ײ³θݲ
Ǽ򵥵ݽľܲཷ˵ʱʹݲ̳˹ӡ
Ĳ˶Լȿθůܹͣ๾ĺȺü룬ѶӳԵıġ
Ұᵽ˽ƣޡдڲ˽ƵģϾ˽ƵĳǱȻ
ǲˮƽߣֺöӿ֡˵Ų˿ڵĲӡ
ԽԽսԴԣʱʳķһ⣬ޡѧѧͳ
ܴʵΪ׽з䣬ڲˣԺǧǧ
ÿ͸ʳɶҲҲֲ꣬࣬׷䲻
ޡòʵ˽ƱȽϺãĸϼҰɶ˽ƣŵ㣡
ϼ۾˼£ҰҰĿתĶģӶתġ
ҰάģѾ죬˵񡢿ͻȻֵĳ󣬾
һԭʧƵġ
ޡ˵Ұ䣬˿Ͱ͵ģһ㲻˵밲οɣҲ֪զڡ
ϾԼ֪զ⣬ȻҲ֪Լ᲻ͻȻȥǸҰ˵ȥ
ҰȻ̫ϲ˵ȴƵģأѹͲı֤ûʧġ
þޡЩˣҰûɶ£Ҫҽְɣô
Ұƽĵͷá
Ʋɼʯʯˮʱ򣬾ޡ˳Сͬʯ壬ĥ⻬
ǿӽ׳һԤϿεģʱڲ俪Ρ
ͰСŵǿȡųʮסʮңÿҰһһѧ
ʯǰɫģޡӱ¯ûȼɾľ̿鲼ţĵݵҰ
ʯдԼ֣΢룬Աд˸Ұ֣ҵ֣
羰ľ˼ش澰ɫɶģԱҰԭҰҰед
ȵȰдͷ֣ǶĶ˵Ǽͷԡ
ҰͷʯϵĺںۣоЩŤŤĹ켣أŴĵЩ㽡
ͷľ̿ϸġ̵֣֣һһд¸
дֵٶȺھǳľָ̿ϾͱýӲޱȣ㶼
һֱͿͿĸģд˺ö飬ǿ澰дĳò̫࣬ÿ
ޡŰڿҿҡȫעѧд֣鶼𽥱ã̲ס̡
ǸϲҰרעģո͸˻Ƶӣޡ;þġ
ѻ￾İͳҰŬѧϰд֣߰ѰԼһžιҰһš
˾һһѧʱ佻ﾲĵģʣľȼպ΢žડ졣
ˮˮˣ๾ࡱĹţˮƵƮɢڸЩʪ⡣
аõİ꣬ޡԴŶҰ˧ĲڵĹ΢谵
¯ĻԾţºͻ䵽Ұϣᣬ߶͡
ޡԽԽúÿֵģرſȥһ£̲סǡ
Сż⣬̵ﵽҰߣչȥһڣҰƺЩȡ
ľ̿תͷʱ۾º͵Ц⣬漴ൽš
˿ڻоֵдͳöھޡ𣬡ѧд֡
ޡЦӦѧҽ㰡
˵Ŵ첲Ŭץֻ֣ЦţҪסʣԣдһ
Ȼľ̿ʲ̫ãҸëʡëҲռϡ
ѧдҸöƤֽЩķıרŸ֣ëֿ϶ÿ
Ұְ§ڻӦţá
һ飬˵Żޡ߽Ұд֣ճðˣҲġ
Եˣʲôﶼƽ۵ģͺ޲ô嵽ĵϡ
ϧǵܰײû̫ãͱŻܹˣòˣ룡
ſھʹһ漴ҲֱӾŽݣޡ΢Щˣ˵Ҫš
żæŵĺҪ˺ööѪҸֹסѪô찡
ޡŵôҰô£˵ûиоأôͻȻ˵
ϲʶлѲӵĶȥȥֹѪҩϽ
ϵãѪŵ֪øɶãޡԸ¡
ϽתҪȥˣޡס˾ͻȥտˮյ㿪ˮ鲼ÿˮ̹
ûϵģԼԼܺã˺ȣܹ˳ºӵġ
ϽͷǵܳȥޡֹѪҩСųȥճžĴ򶶡
ҰϽקƤţǷܣոߵӤ
ۡģԵʮ㣬ƿӾŨѪζûޡǺŶĽ
ԼͦŸӣϱŸġ໡޵ӤתȦȦ庢ӡ
ҰҲܻ䣬õЦݣ룡ǸŮޡ
úͮͮġͰ͵ģСģ̫ˣҪҪѽ
ޡ
ҿ¶ȲͣҲ磬Ҫסɽôţö
̾ɾϸ鲼ϣȻƤȻٸš
ôˣǲǻѪѺӸңҩۣ˿ϵġ
ȥģϽȥչ˱ɶٸ˵Ҹϴȥ
ѺӵݵϣӹҩۻЦ㲻ȥأ
ޡϽȥ
ֲǸҽԽ㲻ϤҸ׷ǹʵģҩֹѪ
ֹסֻܼСطҲ¡ﲻæܱܻŻǱܻЩĺá
ҪǹعȥȻͱ϶ûɶУǳУ
СıŮ޵ѱߣչˮѾտϸ鲼Ҳ׼ˣӤרá
ޡô֯ģάĵϸ֯ĲȽᱡ
úɫȾȾģʣѶӤƤӰ콵ͣɫġ
ˮŮϴ裬ɹϱӣۡĿ
ޡȥ˫̥
һңֱܿӤ㻹ЦģǸޣ쿴
ޡߣʲôϽϴ贩·ǽޣֱܰ
ôҩȥѪֹס𣿡
ЦŰޱȥϴ裬ѪҲֹסںأܳ
ޡ΢ɿڵҽ̫ӳɶ£ɾͻˣ
ϴ裬·汴Ҳʰųžɫеףá
ЦűԹ㶼֪жۣ̹
оܳǿտյġСĳɶܺô
ޡۣĸιԱ˵øιǣⲻңҪĸ鲻
ҲǸ̷ۣˮտ΢һ̷۸ǺȣʡЩܺ3.4¡
̷ۺӦþܺЩԵЩ
أԿ⣬ɼ벻ȤȱȱŶ
Աĵͷá
˳գ۾ڴĿޡ룬Ҫȡְɡ
ޡ΢סÿָСһ΢ЦЦȻõ̥Ǿ͸ýзɡ
ޡޣžʮϲ죬һȥƵǵ

83 ƻ

ȰѱǷʰ, ޡʾôӡ庢˯΢ҵ̷۸˺ȡ
̷ǲЩë, С޺ܳ, ̾Ͳࡣ
̷٣ʱﻳеÿ˷, Ҫֻܵ
Ҫܽдģֳжţ̵̡ģʱͿԶЩ̷Ԥš
Ͼ˿ڶʿ϶ȥСʱҲû취⡣
ι˯ȥ, ˵ЩòҪȥ洵, ںûɶɡ
ĵĴӦţã֪
ޡק䣬뻹, ְ溰㶼ͦŶӣɴᵽ
ס, һ϶ɽҪůЩ, , չǡ
Ц, չ, ˮԵʱ, Ƕ㣬Ƕԡ
ЦĿҺܱ˵ˣԺҵķӾͰסҪסһ
Ժк˾һǣҿȥɼȥԶӴԣǲȱԣ
ޡЩ£ǾҪסһ𣿣
ͬʱͷ໣Ƕ
ޡǲҪͬʱ̣ȻҪͬʱӣɾæҵġ
ʵ˵ǣǲҪͬʱͬһ˯˶ĺܲ
ƾ˵Ҳڰ˵ֻܻί˵ҪͬʱӴ󣬻㡣
ûչ˺Ծ΢ܿЩҪ޷ӵʱ򣬸¡
ͷð
Ҫע齻꣬ޡתԼմϸѩر¯ǰ
ַŵǰ濾ĺ䰡¶Ӧǵವָˣ
ҰȥҰ˫ûѥĸϣȳȥʱ򴩡
Ұҵȥȡһͱŷ쵽һƤ˳С
ޡſϿѽǼ˪ϳ˪͸оر𣿡
˵žȥװĿãȻɫƯÿͮͮǳġ
ȷŵӸǰţûŵƷùõĹζСҧһڡ
漴;ϲĵɴ۾ѽȴժʱҪʱҳŻЩɬ
ǹɬζȫûƬƷֺܲˮǰӲ԰
ӺҲ棬жķϿԸ¶ЩܳĺܺãԿڡ
ժӸͷѹֹۣޡ͸ҧȱڣ˳͵ݵҰǰ
ҰԲͷҧĵطһڣĵͷӦȷʵе޵ζ
ޡϵȱڣԸ͵֣ɵЦ˺ð죬ͻȻҰϲۡ
Ŷ۾˵޳ֺƯĻɫҺ塢ζ֣ϲ𡣡
Ұҡҡͷ漴üϲĻˮҳȥң̫䣬ǲ
ޡУҵرϲԷۣǲﲻûô뵽ۣ
ҪеĵζҲðҪҪ۷ʮӦûῪ
ʱ۷ԲۡڷۣһѽȰˮ
ֹڱ¯ǰİקƤֽϹѱ۷дƻ
۷úãԺͲȱۣˮɽкܶҰţǵޣ
滨ۺޣ۶ܺúȣ⻱ʱԱŷȥɻۣʱ϶öۡ
飬һֽƤֽõͦõģ鷳١
׼̲ˣŷֽûС̲ûУʵ̫䡢ⲻס
ʧѽдСϼţʱЩҰʲôƻ˳ѽ
ҰԱߣġдЩ֣ҡͷʱûУڲҾڲ䡣
ޡЦҲڲȥģҮô˵Ļһȥߡ
ȥ˵еĳ俴νĳж׷չĸ̶
˵Ѿ֣ľϡʽôǾ˵ֽźͱӦûû֡
Ц̧ͷҪǶֽʣȥǻҾУ
˵ʵֻѾֵĵطᵽֽͱʵҪԣΪҪдֱ
ޡڼƻдҪֽīëʣдҵ䣬ó
϶ܶöޡëʲ°̵ͣţʱȥѰ
ǲ￪ֲѱЩ죬չ
мͷڣҲڲȥ桢˳ҳ䣬Ҳš
رޡ·ѥӣ˳Ұд֣Ƚд֡
Ұѧдǵˣޡ΢ĥſʼҰѧһһ٣ֺͺ֡
ֱַӦгɱÿ߶1.2.3.4.56.7.8.9.10Ƶġ
ϼ붼߶Ȥ¥ҪѧޡȻܾǵط
޲ðѲ˶Լʶȫظ̡
ѧǷǳѧģҰʱҪޡ㾪ȵģض˵
Ǿޡϵͳ̹϶ǹĿ
ʱ䣬˼Ҳ1100ù죬ʹĺܣޡʱơ
׻ڲڵϣҪ˵Ȳޡ϶Ҫ˵ģٴҰģ
ֱ˺
۲˵ʤ̭ôôôܾñҰѹ
ͷۡ
ϣ΢ûҰô죬Ҳǳ100ʹе㿨ǡ
ȼ뿪ʼʹõʱҰѾʼޡžų˷ѧϰ򵥵ļӼ˳ˡ
èӹúܿ죬ÿ˯Ȼѡ𴲿ĥĥ俪ʼƻɶ
뺮ʮ죬ޡ;Լ˲٣Ͼÿ춼ǳ˯˯ֽųԡ
ͦĸʼЩɿˣޡԼĶƤ̾
ǵҵȻܸ
̾һˣקƤż˯תƫƫҲ
ȥߣɳžͱλɪɪϽȥ뷨
Ķȥľ˻ὣϷĽͣǵõĽвࡣ
ֻƾż䣬ܹ뵽Ľľԣܹǹʽ
ĿǰΪֹͻʮʽޡȡ˸ֽʮȫʮԭ׼оʮġ
ûʮȫʮʮȫʮÿ춼ľȻȦ
ͷΪǿ壬ȨȸֱȻûûЧͲˡ
ޡ
꽣ڲˮţ롣
ޡӷ£
űƿȿֺӿڣޡϽ¯ѿȥתͷȥ
«έ£ͷѩƤŵĶͨ졣
齹룬ĺջЩˣͣðˮɡ
˵ѾߵǰޡſﱧŵǸСŮúƤڡ
ɫͨ컹ð亹鿴žͺܣޡ΢üͷ˷ŵѸǰů¡
ͷǶôǲȱƤ
ҡҡͷڶﶳŵġ
缾ΧԲջķᣬǷֵֵﲻ٣ϸ˻ģû⡣
ǳȥȵѩűصﻹûӦ˯Ѿͷ˸գҼ뿴
ɻ˿ڶûУͻȻҲΪֻܱ²
ЩŵĿžޡоô
ޡСŮĶͷֿ˿۾͸첲΢üͷӦǱðˡ
û£Ҹ㽪ٰðҩȣ㱧⿾ңȥ׼ҩġ
ðҩͽֳɵģޡܿѽøСŮιȥںȾιҩ
ҩŮԺתȶȥҲûôָƽ
ޡͷûɶ⣬ѩǶѵЩˣð¡
ⳡѩӽ뺮ʼµڣʱʱСЩȴûͣޡݶ
ݶʱȻ·ɨסɽûݶȻû뵽Ҫ·档
ѩԽԽ࣬ǰı̤ʵֽѩСŮӣѩƶϥˡ
ѩ߶ܲô𿴵ɸɾûлѩ㱧źҲӰ·
Ͻͷãھ档
ޡЦЦ˻࣬ҵȻٶా㽪׼ţзղҡ
ͷȻȶƤãŻضﰲ棬ߡ
￪ʼæܵķ׷׹ҾޡȽ;ûůġˡ
ͻȻɨѩ˸о磬ĻѩײϣһƬ
Ĩ˰۾Ͽ
һֱӾ͸ŵô˫ѩţУйﰡ
ޡﶼһæߵƿ⿴
޴ӰǲϷƬնסƵġ߶
ޡɴ۾ֱӴӴȥ˷ǰţƤģˡڲص
Ϯ˺עΣ׼ǽλϽˣɶﶼ

84 

ޡӴȥ, ò˸Ͻ䱸˳ľǽķܹȥ
ﶼͷǾ޴Ӱ, ﲻЩֻţںǰ׼
ȻֻţҲûгּŲ׷ս׼, СĶ
ƽѵòٿشսʿǸ, ̧Ŷҩļ֧, ǽķܹȥ
ޡٶȽ, ܿȺ棬Ұְŵϱߡ
߸Ⱥǽܱʲô, ƽʱѵ, ˲ٿš
Ұܶ󣬾ޡоĹ, ͣϹ, ͸õƵġ
ޡϽԼĲ, 洵䡣
ſҰϣĺţҾȥϷɵĵǸɶ, ôĿŵ
˵ͷȥ, ܿģ, Ӧǲ棬뻹ЩԶ
ҲǵǸɶ
Ұžޡܿϵǽǽϲսʿȫ룬ػصæµ׼֧
ƽʱѵأܿͽļ֧ң͵ļͷ׼գԴ޵
ޡߵǽǵıܷ紦΢ܵסϮô䣬ɫصĶſԽԽĺӰ
ǵ޴ĺӰޡüͷ͵ӳƲӰӣôô㡣
ԴСβͣĳľ㡣
Ұͷɵʨӣޡò˼顢ֽʹ
￴ɵ㣿ֽˮݻ裬˾ڸ߿зȥ
۽磬Ҳʶһأ
ȹ龪ȣ̵ĴƲ¶ɫζųǰ
ޡ΢ͷӰʧͷȻƵϾ޴
ȴȸոյҪСö࣬Ӱס䣬ΪƲӹĹϵ
㿴ȥ35ҵĳȣŵиʮ塢׵ӣȷʵҲǸޡ
ɫβЩɫƣƵ⽵䣬֪ûȫԱš
ûǽ䱸ɫ۾ţܿͽ뵽Ǵ̷Χ
ޡľǽڣ׼׼䣡
šಡಡļ֧ƿʮֻŶҺļ֧ӦŰеĹȥ
ɴľͼ֧졢ƳգգۼͽӴۡ
ϣʣµļ֧еģҲ䵽ʧȥˢˢͣĵ
ܵ˵еļ֧ͦ࣬Щɴļ֧ȫڹɫĸϡ
ԶԶȥǵĸɫӣޡ̲סսȭͷãװ֧
ߣٸкһǰɱ걾棡
ǣ
ɽսʿѪڣ㣬ڸܵǲΧԵöǲˡ
ʱû㹻ʳû˵ǲĶ֣ǶڶﶯҶ
ĵĳŵߺ󣬲Ÿ̽ͷֵ̽Ĵɽ
ȥ˵ʱѾеøɸɾͷû
ǲһˣп㹻սʿµ
Ҫǣǲ˾룡
˶ԸʵǲŲֻ㣬ҪѪսסƴһ
Ѿװϼ֧Ѿͬ£Ҷƴ
ֻȾޡһ£ʱܽһ
ޡ۾ŰеĹ㣬Բ۾תţڳǽϵȺ׼ȷ˾ޡ
ھޡ׼ٴʱ򣬹ֵġӡһɫβͺ˦⣬ˡ
ܵĻͦ죬գۼ뿪̷ΧþޡɶС
뿪̷Χ󣬺ܿӽƲ棬Ʋ㲻ϵķţ޴Ӱ³֡
ܿʧ߷Χڣޡܵķ򿴣ͻȻ޴Ļ
°£Ӯˣ
Ǹոմ˹ޣ
ǳĹޣǴˣ
룡ҿǲм룡
ǷԷθЦţĿȵĿžޡҿмڣȻǶ򲻹ǹޣ
ޡЦţǱȽ
սʿǣΣʱֵصսʿ˶ȥˮ
ɹģٱˣûôҩ
ζݵĽ֣սʿǶţ໣Ӯˡ
ڲϿչӰһɨգѹڲͷϵӰȻʧԼͬЦŻ
˳ֽŶӭǶˮܾůůӡ
ޡ££ԼŵƤվǷҰѽǻȥɡ
Ұˡ
ޡҰһɫճ״Һ壬΢Щ£漴ͷӦ˵ˣ
ѪҮȻɫģҶûѪɵ㡣
ˮε㶼ܷˣѪɫҲͲˣǺܸ
ô㶼ˣר˵˶ʱӦòٳ֡㡭
΢Щŵòȥ׷ɣ̵ģ׷ȥô
Ұ촽ȥ׷㲻ȥ
ޡסüͷ̫㲻Ķ֣Ҫȥ׷ԣ׷ɡ
ȥ꺮Щ˱𰡣ҿɲԼȥ
ǲҪǺú÷չ֤ﾡˣµʵ˵¡
Ұ̧ͷƮѩգ࣬ҾǹޣӦǸսʿ
ȡȡȡޡ㱻ԼĿˮǺֱָֺ£˵ޡսʿ
ҰڸҿЦɣսʿܳôģսʿӦøҰġ
Ӳ֡ǣ;͸ͨҰ޲డҼԴġ
ɸҲ̫˰ɣǰСӣȫû취Ტ۰
ҰĿֱţﱧȡů
ֽţ˵ĶԣǰǸСӣҵһֱڲ
ֱҵһ죬᳤һ㻹ҪЩҲ˵
˵űžޡӳǽյϣЦſҪ͵ô
ޡѵǸɶʷǰޣ
۾˷ɫо紵ˣϽͷҪҪҪҿ
Ұ΢ЦЦ漴֫죬ŹǽžţǼܵı仯ܴ΢š
ųɫʨǰޡ΢΢Ŵ۾ۡҰĳ١
ǰɫʨӳûб仯ȴֹһȦޡվǰҪֲͷ
ое㡭̼Žű˱ʨӵԴ֪ܳø
Ҫô˵ĻӦþսʿôսʿһû
ޡ΢סһѾεҰĿײѿڶģ
϶ǳսʿӲ˵ֵսʿ
ǡսʿǲأѲɾΪ˹ɶɱЩ˵ʳ
ҾӦòǣٶȡȺǺɵ飬Ϸڲȱʳ
ҰҡҡͷҲֻ֪Ҫ׷㣬ʵԭԼڵλá
ǴҪ׷ޡ΢˼ţҸȥ׷Ҫҵ䣬ȥء
ҰҪܾޡȿڣ㲻ҸȥҲͱȥˣ˭֪䵽ô
ҲˣҪǵǹƥܴùôΣա
˵ˣѩءݶҲҪȥĻôʳЩ
붼һԼȥ׷ͺúõڼèҾͦãô˭Ը⵽ܡ
Ұ΢˼Эãһȥ
ޡɫźÿЩЦţ⻹࣬ߣһȥ·ʰʰ
׷ȥ֪òŻøͷкǣ黹š
ҸոտϷˣҲϱ׷£ҾϱгĿԸ
ΪϱԱȽʪˮԴࡢ¶ȸߣʶֲ棬Ҳ͸Ӻס
˵ŵĻܿͻصޡë´ϡϴ޵ƤѥӣƤ¡
΢룬Ұǿɫϡ·棬ʱоůࡣ
·¥ϼЩȣǡҪȥġ
ޡЦţҸҰȥ׷㣬˳ҳλãҰսʿ
ǻᾡǵ׼ʱԷһľɽ˵ãǹչġ
õǣҰٶȺܿ죬׷㣬ΣҲܣɶġ
Щ죬˰죬ǵͷ·СЩЩԵġ
ޡԼؿڣҴˣһƤֽͼ͵ƣͷİɡ
ΡΡȨȣá
кޡҰ䣬˳뿪ķ׷ȥ
սʿĹ㣬ļ֧У֧϶Ϳҩǿ˾ҪĶҩ
ôǻյЩӰ죬׷ãҰ·ϷѪ
˳Ѫ׷ȥץڵʹ۵㡣

85 ҩ

ǸȻ, ɲСӸ߿еƻֱӽСɽ嶥ѹƽ
ͱ嶥ΧľӲ, ֦Ҷѩˮ߰ķڹϵǡ
Ҫɫβ¶棬ƾͨ崿ɫۺ, ڰѩ, ѱ֡
Ұãڰпɫβͣžޡ䵽, ĳŹ㿿ȥ
Զ;㹻˾ȵģ𽥿㣬־͹ѹȸԽԽǿ
ޡ쳣ߴĹ㣬վҰܲԴʹżⶼ
ɼжӴ, ԲĴԴڲͣĳ鴤, °ĭ״񲡣
ޡҰϣЦĿǰ޴Ĺ㣬ι, Ұ˵սʿ
ǵҰ, ˵ô, 䵽֧ͿŶҩ, ǲרɱ޵ġ
ӳô, ͻȻǲ䣬ȻҪ㵱ɱЩҩǻġ
Ҫ˵սʿҰ޵ĻͳǵͷҪ
ҾͰѶˣǺúģñ֤ǶְҪͬĻ͵ͷ
ԭ鴤ãƺŻ̧Դζ¡
ޡЦЦӿռܽⶾ衭˵ЩҩΪɱ׼ģ϶ûýҩ
ʾҰ΢ɵøЩǴյ͸ǰĺʵ㴽ϽԽҩ
㵹ûɽҩʵԣſͽⶾҩȥԵĳ鴤ܿõ⡣
ͣŵɫɢҳ棬ָͷꡣ
ĸ޳źɫɫƬγӼ״ϣܺõıΡ
ޡε飬µĳ࣬գգ۾Ŷû뵽Ǹ˧硣
ҿҰĻ׷ҪȻôҰ⣬Ҳ̫
Ǵɽļ뾰ǲսʿҰ˭ǲʲô
ȥ꣬ϴκʱиͲļһɱǲսʿǲ㡣
ҡҡͷ䵭ǰûǲ䡣
úÿܺеڱȪ͸ġ
塢ģĳֱ䣡þޡ˼ټвõͼ
Ǹоôأ͸оǰˣǴģԴ䡢Ȼʡ
ľˣ˿˲;ò¼ɻϣǶ²
ڴɽˣƽĲŮǴֿ׳ͣͻȻôʶصġ
ֱҪ˺ЦĴҸɽ̸ɣѩ䡣
ҰתʼɽڻѩϷ죬ޡ΢ͷʼ̸
ʲôְǴġ
겻ĸԱߣѩأԵĺܡ
ҽׯ
ޡ΢ȣׯܵׯҸոջΪ߽
ׯüëɻĿžޡ֣ʲô⺬ô
ޡЦŰڰ֣ûɶر壬ӡܹзɵ㣬סڱ
־ͽеԺͻޡ
ׯʾ⣬ָǱô
˵ָָһ·߹ķ
ޡͷԵģǱߣߣһֱߵĵطǱ
ׯ˼ţҡҡͷ˵ﲻڱߵĵطԼס
Ƭ棬ûˡ
ҲѽǴ˵еޡ
ޡԾ⣬֪ôǽֻͣЦЦǿ˰ɡ
Ҳ˵ģûո˵ֻԼסڱĺǲ䲻ڱô
㲻סһΪʲôԾסôĵط㶼ô
ׯģƢȴͦãޡ£֪޲ԣڱĺС
Ϸĺˮǣ˶סڳ棬;ѺĴУϲ¶ȡ
һֱͻƵȥߵǲŵɺĿζ
ûŵôŨҵζȥûüкͱ޾ѻˡ
ׯѾʵˣڳۼĳǳʵǿ
ܹ˵Ķ֡Ѿսʿ۷壡
û뵽С棬Ȼƿ
ԸоԼ岻ԾѪҺ͸һʹ⻹ڲͣĳ鴤š
ڰзŷţȻһͷԵڵϡãôҲû취ӵϷ
ֱǰ˸Ϲ֪Լ˾綾žޡĿЩͲ²⡣
ԳԴɽļ룬ʲôͷ
ǰ׵۳ɳġڽǳġ
ĸ䲢࿴ߡ˭Ҳ˭ߵĲƳȢǺˮá
˫ϵȹ̣ʱڲ׵۳ǺڽǸˮǲ߶пܡ
ڽ棬óʹҩҽ࣬ÿ궼дĶҩƳ³£˷ʤ
ڽǵĿ
ׯԴޡϴŵɫ磬ɫ۾ͰϸƤٿȨȡ
΢üͷڽĸѡ˽Ӵûоġ
ѵڽǼ棬óڽ֪
ڽǼΪʲôҪôøİɱúˮ֪ô
ָȴô˵ͨģ֪˵ʲô·
ô˵ڶҩ
ܹƿܹɱֶҩֵǲע⡣
ϾǲǿߵҲָĶʵĵȼսʿ
ЩͶҩ¾ûôõܹ֧ŵǽⶾ
ޡܵׯ䵽ϵ񣬻ͷׯЦϿʲôûʿʡ
ոնشô⣬Ҫҿ϶Ҳʵشģģѻ˵
ȻٽЩϢ˫кôģô
ׯ۾˼ޡ΢룬˵ԺˮǣǲĹģж󰡣
ȻѾȻγɳǳжˣϣܸǽô
ׯüͷ¶㵣㲻֪ͳǳأѵǴڽģ
ǲ棬˺ҵģҿ𣬷ǳǿ
ͨ͸ҵķͿЩҩģ
ޡ˵Լģô
ׯȻţҽҪʱϵѧϰΪѡˣѡĳΪ롣
ܹ˵ĶҩɲһɽܹеģСģĲôܶҩУ
Ĳűֵ̫ԣޡЦţɱ̫ȻѾˣɶҩء
ʮʵӲһɣڼҪǶֿɲǣ򲻹ֵ
˵ĸȼϣǲսʿ滹ļ弶
յĸԺ󣬾
ׯüͷ弶Ͼ
ޡǰɣҾ²£ô׼ôðֵʾʰɡ
Ŷ˵ǲĵˡ
ͻȻǲϿգΪǲʳޣǲ˺㡣
ϾȥǲǱƵĹɱ˰սʿҪֻᡣ
ڷսʿǵ²Ż׷׷Ҫⶾ㡣
ǸûгޣǵĲҲûҲǲģСǺԶ
Ǿ밲ֵַķչܹʳںúûȥǲвġ
ӦòڲᵽɣϾС˲ɶ϶Ҳг˵ġ
ҪǱ֪ʵ㣬»˻Ǻƽ˵
ׯɱԼ۾Ķǵ治ڽ䡢߰׵۳ˣ
ޡϽͷȻǣǾǴɽģ㿴Ұ͹ɣҵĶɡ
ҪǶǳģǿ϶ر׷ѽǲǴûǵ֣
ׯŽɵĶžޡȷʵûˡƾ㣬֤ǲڽġ
ˮǸڽ໥ӣʳڵĺ󱲶ɴɱɷŹˡ
ûأû뵽о˻ͦȻܹ׵Ŀ͸뷨
ץ㡭ȷʵи໥޵Ķ֣ڽȳΪ
ΪòůϷܵıֻĻ񣬲Ŭʵ
Ҫֻ֪жʵ½ĺ»ûɱˮҪ
ֻǸԸǰСڽģ˵ƭ
ǵָʵɱǣҲü
ޡԥţɫڱ䣬̲סҡͷ˵ȷʵˣۿٳѽ
Ȼ˲˭иܵģѽϲǼҰ˧ʵǿ
ֱģ̲סҰëȦ̵ĿׯҪ㶾ҩɡ
㲻ǲǲڽô㶾ҩͿ֧ϵ֣ô
Ŷҩ붾˭˭ڽȫУ㿴ʱգգ۾˲ġ
ׯʱʧɫԸѶҩң
ޡЦеĿȻֻҪܸǮҾܰѶҩ㣬ҪٶУ

86 

ޡҩ˵ׯҰڽ, ҵõɽϢ
ﻷЩʪ, ζܴ, ޡҰ, ŶվŲׯ, ΢ЦЦ
ָѿ, ¶͵£ҰƮô·, 첲춳ˡ
жѻǺҸˣ΢ůЩޡ̧ͷׯ˵ǲԶ
ں, ǲ丽ѩţرв, ҸҰȥǲ￴
ȻϷĻǲڿ϶ů, Ŷ, Һܺǲǲǳ걣ͬ¶ȣ
ļ紺ļ, ճ˵ԽͻԽů͡Ͳ֪һڲڵϡ
ׯüͷ, Ǻ⻰ʲô˼ǲҲˮ缾ͺ𡣡
ޡᡰ໡, 漴׷׵ʵ, ô, ϷߵģӦܸо
ЩëѩǴӱϷߣмһɴѩԽԽСֱûѩ
ůĵطǲѩģǲﺮѩô
ׯҡҡͷڲδѩǳʱ򣬲֪ڵϵĶѩ
˵Ҫҩңϴ˶ֶҩŵôתͷزȡ
ǲжҶҪȻصһǴҡ
ޡü΢ɻţңǲͨǮҿ鱴԰ɡ
ֻǲڲͨĴ󳬼棬ܻҪĶ
ׯĿĿ֡
ޡ޹΢ЦȥԼų࣬ˣǲ۾һô
Ҫ˵㳤áȽ϶أͷɫƯû˭Ⱦôķɫ
ֱΪģǲͷɫô
ׯҡͷ˵Ĳ˵ֵ֪࣬ʲôȴ֪
뵽ܲڱĲʹãѵôǲԼƲʹá
ڽͰ׵۳ﲻܣʹõһֻɫԲңÿϴɽǱ̫
ޡһѵǻƽ𣿣
̲סǿƲסţڽǺͰ׵۳濪ʼʹùƽ
ֿŵǰʮƽ𣬿ҵ;
ร붼óĺ
ׯɻޡװŵĿڴʵӿռͳöӲӵĽҵݵׯǰ
Цݲã˵ڽʹõĻңô
ׯͳöңɫҵر䶯ţڽǵĽҶţ˵ǲڽǵˣ
ȿޡҵӣڽǵЩͬɫ΢ƽֽӵϸ
ȴԽԽò죬öԱڽǵĽҸƯ£ǽ·
һ仨һʶĻȴܹ廨磬ԲϴǾǶÿĻ
ֻҪңû˻ֱ治Ƕ仨Ϊϵ·̫
ׯڽʹõֽĸȻ֪ôȴ֪·ԽԽ
·ԽԽڽҲԽܻӭڽͨĽ棬ͨǼ򵥵Ŀ̻
к·ֿŻĽõڽǣԻööͬȴСĽҡ
ׯüͷ¾ޡңǴģ
Ȼڽ໥ӣòڽҺǶôÿĽҡ
ļ룬ǴĽң
ޡı飬ŬЦţҪ˵ǼģŲţ϶͵ġ
ׯҡҡͷ֪㲻͵ģ뿪ˮǰڽﻹôÿĽҡ
Ҿͺ֣öǴģ㲻ԸҾˣǲʹõҡ
Խҵ̲̫⣬ڽ䡭
ׯЩ˼ѽӻޡòҪڽ¶öҡ
ڽϲʹýңǱǿöң϶ǿ˵ôġ
ǶȺҰˣΪ˵᲻ϧ˺ǣǲ䡣
ǲģС²Ƕ֣ҪǾԶͰȫǲֻĻ
ڽ᲻ģǵע⣬ȥɵǲ䣬ȫɱˡ
ڻ͵ʱǻ棬оЩľͷģǳ
ܹ˵ңΪʱҲûзľͷܽӽֻ΢עЩ
ޡҰţӶԷ￴Щȣôô
ׯ˵öڽܹʹãڽʹõǮңͬ
տ΢Щͬޡ²ڽĽҡҾͳң϶
ӻƽᴿģ͵죬߶ǧʱ䣬ϵͳ
ʮӣȡĽֻҪͬû˿ģǳĺ
ھޡ50gƻм΢СĲأ͸ڽĽˡ
ģ͵Ǯңֻڽ䷢ʹ˽ͨĻҡ
֪ڽұ켼ΣҲ֪ǲûͳһģͣȷϽҵĹ
ֻǷ˽󣬽˴ֲڵұ󣬾ʹӽšɴСԲΡ
ͱʹãҲǲܰڽ̻ЩͼСȫ۾
ˮҲͬ⣬νңޡûв´ĻǱȡ顣
ʹãĴСʵسɫݾԶĥЩôֿġ
ҶϣԼܻĶʹùп϶ЩìܾޡŽ˼š
ȻǮѾ֣ǿ϶ʵ˽ƣγôҰȥĦ˽Ƶ
˽Уǲ϶ҲҪǮңʲôǮұȽϺء
Ŀſգ˼Ǯҵ⣬ͻȻо첲£ޡͷҰô
Ұݸ鿾¹⣬ޡЦŽӹô֪Ҷ㣬£Ҹ档
˵ŰѽҵݸҰЦŸҰ͵ýģǴӵصھġ
ڽҵұ̣Ȼزпٽȥˮ￴ô
ҰŽңָӽϵͼá
ޡ¹⣬רעӣ΢Щ죬ϲô
ҰͷŽҵָ΢ЩţǱȳĶھԭĵط
ǸطԶԶȳ仹ҪԶң֪Ǹط
Ǿȥԭĵط֪ȥҡ
ҰĬŲ˵ޡôҰ
ҰҡҡͷͷŽҲ̧ͷ糣Һϲҡ
ޡٺٵЦţڰ¹ԵװɣҸӴ
Ϳ԰Ȼеֻа
ԺҲóˣǶһ޶ġҶͬģ뻹Ǻġ
ҰףþޡСĴڲϣޡϸš
Цһ֣ÿ
ׯԱ߱˰ѹ΢üͷҩ¡
ޡҡͷûеģҲûУ㿴ǲݲ
û취ҵʵжҩģҩȡʵĳɷ֣һϷ߰ɣ·ϱ߱Ѱҡ
ҵҩҰѶҩ㣬õҩٸ£㲻ԿҾȥǲ档
ûʲô⡭ˣǲůĶô
ׯüͷǲ䲻Ҫů궼ů͡
ޡʱĽǿãǲﴩ·ʲôʵģ·ǡҴ
ׯϴɫ磬Ŀ͸Щ˶ƤҶ֯·
һֳ³˿֯ɲ˿֯ɵĲûֲÿ
ǣҰɫëϸǿָߣȻرá
ֱԭϺ÷Ǹ߼˿Ҳûñȣľֲ
ͻȻоܽô£
ޡ꣬΢Щȣǲ˿
ׯԼͷˮʲôǲϣ
ޡ΢룬뿪ЦĴȤ˵ֿ˿ĳӣǽʲô˿ޣ
ׯĵͷš
ޡۣ
ûסЦǻüӺ󣬴ֵļķɶ꣬ǲʲô
ׯüͷֵļӣ
ޡ΢˼ͨйؼҴˣ֪ϼ˿֯ȴϡ
ǲ֪ôϣÿ굽Ͻʱ򣬾ȥժӻȥ
ջĲϼܵͣÿζѲϼժ꣬ΧĲϺܿͻԺûջ
ׯ벻ѧôϣҿԽǣֻҪӦңҾͽǷô
ׯĿֲţô֪ء
ޡڰ֣ҵģ˭֪أҾǻϣ˵𲻴Ӧɡ
ò˿֯ɵĲǲ䡢ƲڽͰ׵۳Ǻܻӭģ԰ɡ
Ͼò˿֯˿ᱡϷȣܴ˿˭ᴩƤѵ㲻ø˿ô
ѧϾܻø˿Ȼ֯˿ΪǺˮ任ȡҡ
ׯֻ΢ԥ͵ͷӦãֻҪϣһҡ
ޡһΪ
˵꽾ͦСظĿҰ쿵ǲ׬ǮС֣
佱󱧱

87 

ޡׯദ죬ͬ˳·ϷׯĲ, ׯͺڿζٶȺܿ졣
˵ǧﶼΪ, ǿԼ˫ţޡ϶ܿ챻˦ں, Ұߡ
ǰ·ׯٶ, ߱ߵǣٶȻǺܿģմӲ졣
Ʈŵѩ𽥱ԽԽС, ϵĻѩȻҲԽԽѩֹͣ
Ͽʼɫ, ɭ֡ľݡ޿ʼҰ
ޡڲҰϴֿ, ƿϺʵصƤ, ĺſ
ӭůҸ, ˮ¿ʼɹ̫
ůģոǱѩصĸо, Աʵ̫Զ
ҰڰţƵĽĲݵ, Ϣ, ȥ˳񡣡
ޡŸ, Ҹһȥ
˽ɭȥ, ޡ͵ȡ, ӣ·ϼĲ˨ôš
ľСǰߣ춯̫ܣȼ񹻿õĲ̶ѣѺá
ͿʼڸѰҿûҰˣû뵽ͦƬӸո¹С꣬ʪ¶ˣƬĢԡ
ޡڵϰһ߬éݣѼ񵽵ĢéݸϣﶼָĢѡԼʶɫȽǳĲɡ
ЩžͺޡĢĶԭûҲժ²ܳԣȻٰжժȥжɾͲˡ
ܽⶾҩҲʱ˷ѵҩռֲڡ
Ģܶ࣬ޡĢٶȺܿ죬ܿͰѸոհεéȫ㹻ǳԵġ
é˨ϣŵҰǱ߹ȥҰѾֻųǵ÷¹
ֻ¹˿ûΣʶյĿҶţޡҰ乭Ͻס
þŵû緹ԣȻЩ죬ͬʱҰɿ֡
뿪ҵļ֧ǰ㣬÷¹Ĳޡͷ¹ϳָѪ
ͷӲһ¶÷¹û£ֱӾһͷԵڵϣû˶
ޡͲʵȥҰΪ
Ұ¹߹˳ְõĲ̱ϣ߰ɣ𡣡
ޡЦҡҡͷУ̫¶ãĢҼ˺öഩš
ȻʯȰɣĢζģ쿾ԵҶҪϻ
Ǹׯͬһ·£ڣޡռŵĹư裬óʹá
ֻǼװӿڴͳЩηۣ⡣
ڸվǶαѩûйˮȲϣʵڿʵܲ˾ʹѩųԡ
տʼޡ²ѩŵѩԣȥû˸տʼǹӺ档
ѩž;û䣬ȫ뿴͸ľ͵ʯͷ
ðҲԿ
Ұͷϴ˿ʯͷʼĥʯ
ޡѴ񵽵Ĳ̶׼ûãׯŴ㳯߹
Ұſʯͷڴĥ΢Щɻ󣬡ڸ
ޡľ񣬿Ż̵ȼҪҰʯϡ
ׯ΢ԥҪֻˮĻͲ÷ĥʯˣҰðɡ
˵ŴȡƬɫۣݵޡǰƽʱˮģȽЯ
ޡǰָ׸ǴСۣЩͷԣЦЩΣ᲻еС
ׯЦЦЦźÿͬ棬Ŀ΢Ƭŵޡǰ
ָ״СƬ뿪ׯӭͳɳС
ޡĿɿڴô᳤ģ
ôͻȻͱˣ˵Ļأ
ׯȻžޡʱдЩټֵҵǼġ
ϵƬԭ͸СģεʱҾͰС·
ޡ
ҾȻһԭʼˣŶǣһԭʼ˱ûʶ
ô죿ߵȣͦģ
һϵۡ
ƬʲԲΡɫֱаңԵǳȫܹãм䲿λԼ10cmȰݣˮ
ׯ˵ƬᱡͬչҪᣬޡоƬʱرҲۣǺܷЯˡ
۴ӵϱЦߵҰǰҰ㿴ǲõĶҪᱡ
ⶼԵģ㲻ٴĥʯԺ
Ұۣãȥˮ
ޡͷã
˵ϼţ˵˵Ƭû취ºۼ
Իܲޡкõ¹⣬ŵƬ濪ʼ壬¶Ƭڡ죬ζƮɢ
ޡľƬ̧ͷׯ˵ƬʱضԱСô˵Ҫʲôſ
ׯԱ£ҵƬֻзϣҵͺת䶯СƬֻܱСܱ仯ġ
ޡ΢ôʧ£ӣһΪħʱСء
ҲͦǰùܶʵĹû۰ô
ȰЩƬãƬȣҸողɵĢγҴ˵ϡ
̵ķƬЦŸׯ˵ǲ俿ǲҪԺ㡢ʧ
ƽﶼЩʲôϰҾϲǲĽ⣬ȥζ
˵ȻҰ֪ⶼǺöܺõġ
ׯĿá
ޡֽķŹƬҰܿˮޡѷĹҰԼ
ӿڴȡƤֽͼʼͼջѩϢʱޡû֫ӲͰѻͼȸã׻Ȼðǰ߹ĵͼϡ
ëʻŵͼأׯͷʲô
ޡͼϼ¼̧̧֣ëʣдֻͼ
ٴǰƤֽͼͼƤֽģƤֽֽŵһ֣򵥡
ЩǲﲻѾƤֽëʿд֣Ҫô
ֻҪǼǮ̸ܹ£ЩҶǣ
ׯ˫۾עҴδĸԸҵˡ
ޡ⻰ôôأ
ιĸԸҵĲңĶԸָ涫㡣
Ƕãϲ϶ҪҸҵѽ˵ľ͸ΪһǮҿ˵ģ
ׯɻĿʲôˣ
ޡ¶ЦƤֽûɶԷ
۹ֺܱãܺΧŹ߱߼߳ԣͿĨƬˬڡζʮ㡣
ǺܿͰͷ¹ԵƬϴʼޡȰ΢˼壬ˮ
ЩƬȥζȵ̰ɫøոõľׯʢһ
ݵׯǰȺԣǲɶ𡣡
˳ԼҰʢ룬ľ뿪ʼׯţպһھв
ǲûǹɸζŸɿڡǳζ
΢üͷޡǽƬô
ޡţҪôֹܹȥζʪ߶ܳʪġ
ģǲ϶ҪЩǲﻹϡ£ûеȵȥ
ǲֲϣʱҪҰ
ׯ˼ĵͷá
ޡ⼫ˣζĺš
ׯڼõ۹·̾ޡ˳ׯˣûĴŵ
Ͼദҵׯϰǲĵϡٺ٣ԺԾ͵ø
ׯ˰
⼸ദޡĴ󳬼˸ŵ˽⣬ÿﶼ
Ϊ壬ܷչѸ٣𽥷չɳ䣬ÿﶼֻһ
ˮһһֱû˳֣Щ걻׵۳Ǻڽѹţ㶼
Ƶúˮòü޵Ʋ䣬Դ˸Ʋˣ΢ȶĴ󳬼䲢еľ档
ֱׯڱ׳ǲػسУҪׯıǲ䶾ˮǽ
Ǵ𡭡Ͼûׯˮɾͻ᳹׵䡣
뻹е£ׯ˵뿪͸ﴫϢҪǲ丽Ǻˮ²ŹǣޡɲܸӲգ
Ǿׯׯȥˮ棬ΪˮΨһׯĵλ֪
ޡҪˮףֻҪׯע㹻
һ·ͬ£ׯû¾죬ദܺãׯҰЩϵ飬ĺУڵ磬ڵ˺ˮ䷶Χ
ޡѾƤë¶ѵֱżڴ鲼ģҰϣųǽ𽥳ǰʯĳǽߴֿ̦ķŹ⡣
ֿ̽յӰ棬Ρųǽ𺳸С
ҰϵëЦţͦģԤУܴܶöȥ
ׯƯԱߣƽ͸Щҫ⣬ǲô
ޡ
ǸʯľСƳǣզ
ò΢Цţɡ

88 

ˮǸޡ, ΢Щͬ, ԭǿϷߵĳ, Ӧƫϸš
ׯصˮ, ĳǽӾбֿ󡢼Ӳķ彨Ǿʯ
ľ޴ʯɺǽ, ľʽṹ¥ڷžȻе¼Ƭĸо
ڳǽ濴, ׯ꾰ޡĻش΢Щüë, ǺˮǽǳӲʵ
ĸʵ̵ĳǽ, ΪЩǽĴ, ڽŲǡ
Ϊƿǽǲվڳǽ, ȴܹùʯľͷЩˡ
ܺ÷أÿһμǳǽ, ǵĳǽΪǺˮ𾪣
ΨǵĳǽȻ㾪ȶûУܵĴ, ְ
žޡ΢üͷ, , ǲĳǽǲĺô, һ㶼أ
ޡϽҡҡͷһҾѽֻûбֵ̫ԣ㿴ѣ
ׯðɡ
Щεҡҡͷ⣬ǴˮǷɹȥˮܡ
ſʯսʿ䵱ޡǸոտͱʲôˣ
ׯˣ
ߵϳׯȵĿ
Ͻյׯ΢ͷһģ˻ӻ֣ҵѡ档
Ǵǻز׼Եģȥ峤͹Եĸ˵
ޡͷ漴ʵòøȥ˳ǲļ룬
ׯ΢ԥҡҡͷʱȲҹȥȥ룬
ȥǵģǲﲻõģǺܰȫģǸȥɡ
Ȼׯô˵ˣޡȻᳳż룬ݣȥأ
ԣˮΪĴ󳬼֮һѾԵĵȼƶȡ
ΪСļ룬Ǻˮļ룬ޡ㶼ȡ
˳һ󣬾͸Ŵ·սʿߡ
ˮǲǳ䣡ҪȴӲĶ࣬·涼ʯʯ̳ɵģҵĿȣ
ӶʯͷӣʯѵģǽںܺأŵǸӲĲ࣬ӵǴӲܱȵģһߡ
޵Ҳ̫ãǲשҲйɸĳζޡܲϲȽޡϲǲЩ
ˮ࣬Ǵӳſڽȥǰսʿǰ
Сʱߵׯסĵط
ǽڲԵׯݣӦڲ̫Զôˮǻͦ
·սʿָǰķӣׯ˾סĵطλ˶ЩԵġ
˵žˣޡƿſڹŵƤ̽ͷ濴ۣɨĻͦɾ
ûңʯͨǲ䱾ʪЩùζ
ʯͷϰڷżձǣޡһ鿴²Щǵ;Ӧǵ豭õġ
ͦ㣬ǱԵ΢еںȲʱøСģñǱԵ촽
ǲձ
ޡԱţָڱϻֱԵܷıǣǿвˡ
иܲƤͦѡ񣬻ȥʱԴЩ
ϾƵ߻û޹ǵðɣĥɵ޹Ǻ٣ޡͶֻһء
ÿвⶼͬѵУҪŪĵû£һҪˮأ鷳
ˮոǹսʿ߽Ÿľͷӣͷˮ
ޡ۾˲䶼ˣѱǷ£߹ȥӸǰ£ǲȻ֦â
ۣɶŽ㽶ŹֵֹĲ֪òóԣۣҲ̫Ҹ˰ɡ
ƽʱǲǶԷˮԵȴðʱضˮԳԡ
ˮսʿЩǲϲϾЩҰ̫ˣǿׯ˵Ŀˡ
ոѾȥԲ㣬õдˣЩƽճԵˮֻӣ
û뵽˾Ȼֵĺϲ϶ǼŹⰲοȻׯ˵Ŀ˸ׯһ
ƢܺáرദˣôţϵЦݸӲãϲȥЩ
ޡҲϽͷðԽԽðǶǺܳԵģٶ඼Ե£
Բպôߣȵȥ·ϳԣˮҴҵģׯһλ硣
ΪׯĺѣԵˮ϶ûģޡİ֦Ƥӵȥ
̲ס޵𰡣Ұ֦ĳЩȴˮǲûС
Ҳǲ̫¶Ҫôӹ
ҪȻһЩӻȥأԹͺҾÿ졣
Ұĸ֦Եͷá
ޡЦеĳŸˮׯǰʵڵİԼӸŵQʳ
ׯսʿ̧Ÿľͷӣ˰ӷ£͸ׯȥ
ޡԼӣЦŸׯ˵ǲˮ̫óҸճ˺ö౻ŵˡ
ׯ΢Цţº͵ĿǸոմǲﾭоôϲô
ޡͷоͦõģůʪ󣬲˺ͷӶȽ϶࣬ģܴ
Ҫˮ߲˶࣬ҸոտϴˣĵĿÿǲ䡣
ֻдõĸɲ˿Գԣһ˺ݲˣ꺮ǲȱάء
Ǻûˮԡոտûס˺öࡣ
ׯűǺˮƺᵽȻôϲǲ䣬Ұһڲ
ޡС
ׯЩ죬üͷԭأ㲻Ǿǲ̫䣬ûҰ˺ˮô
ǲ棬˸ҰʯͷӣԺͲȱʳһԽҰ
Ұ츳ǳãԺ϶ܳΪĶҲܶණԲμӿˣ
ҾͨҽԣΪѡҲܹΪˮĴ룬ѵô
ޡҰҡҡͷͦõģԼĲ䣬ҲǸģ
ǳ棬ǿûҪ뷨ǺˮãǴɽͬ
ׯˮ̾ҽҰܴô
ޡ΢סתͷȥҰ
ҰƽҪ
ץžޡָסס̣ԼҲ·
ޡЦŵͷã
ׯΣЦҡҡͷǺôĿҵͦϲԸģðɡ
ȻǲԸ⣬ҾҲǿǣЩҩ۴ӦңҵĶҩء
Խߣתůֲ𽥱÷ï
ޡ·ϲɵٵҩĶҩڱŵĿװأЦŸׯ˵͸
˵ߵӸǰ򿪸ŵĸӣ⾪޵ۡ죬ô飡
սʿ̧ľ䣬Լҳ׵Ŀȣ߶ȴŰʮң˶ӡ
ͷװģȫ飡͵İɫŷۺɫ͵ɫģ
ͷдС඼۴ССҲۺô󣬾ޡֱӾͱˡ
⡭ֱɽ
ȵĿׯҪٶҩô飬۸㣬󳵶ۡ
ȥô඾ҩӦòǶҵİɣȥô
ׯ΢ЦЦҶǸģҩҲҪ̫࣬ϣ
оƤֽëʵķʣĻ͵ǵϵĶ𡣡
ޡ΢˼ţҵÿ쿼˵
ȻֵǮȻˮֵǮʱ򻹲һء
ƤǸͺֵǮǲΪɱҰޣƤô
Ǻˮ侭񱴿ǳԣЩֻǻȡʳĸƷƤͬļֵǾͲ
ׯЦŵͷԡ
û˵Ự˶˳ԵĽ̼򺡢Ұ⡢Ƭͺʳܷʢ
ζҲҪʳʣӦǸմӺˮ򵥵ĴͶϷϡ
΢㺣ˮɬζҰ⣬ɬζرԣΪǺƷ
ޡԣԼĥúˮӦòǣҿǲ丽еˮӡ
ζǲԵǺúˮΣûдþζ
ׯ˿ܳԳЦʵԲζ𡣡
ޡҡҡͷΪǲ丽ûΣԿξЩĥӡ
˵ָָϵĺǲ棬಻࣬ز
ׯ΢ЦţﶼϲǸЩ俿λмС
кܶಿĶк̳ģȥôȳ극Ҵǹȥ
ޡͷҰԱ߿ȥܾׯЩ֡ǿǳΨһ
ȻԴȥ伯Уɲ־ޡͷЩ԰ʵе
ҰԼԱ£ׯҡҡͷԵģû£Էɡ
ׯľ裬ЦŶԲɼӵ־Ǳߣ̸̸ϵ飡
ޡ΢ɣã׼ɴǲ˿ͿԣȥЩӻ
ȵʱƿɳ϶󣬲϶ѣЩռܷɲϡ˵ż򵥡
ʵܸӵģȥûвϼ룬ʰٽôң߰ɡ
÷Եβׯ׼öܼ񵽲ϼɽȥ

89 

ޡҰׯܼӵɽ, ׯõ˿Ҳ͵ޡ, ޡŲϸ鿴š
ȷʵɲ˿֯ɵ, ǱȽϳҲԽϺõɣ˿
ʵȽϳ˿֯Ĳϼ룬Ϊ֣Ⱦǲ˿ǰɫάϸɣ˿
ɫΪɫɫ˿, ϼͬ˿, ûôá
ɣϴϷ, ѱɹڣιʳɣҶҰ״̬
ֱӵϾͿ, ոׯ˵ǲ䶼Ǵժ, ޡΪǲϡ
ô˵, ȻҪȽ, ˿ȷʵɣ˿ãάȸ, ʵҲܲ
Ͼ˿άȿҪάάҪö, ûɴʱ
˿Ȼάʣɱʸߵö黹ûռû·
, ɣ˿˿, ϶Ǻܻӭ, û˻ɵ˿á
þޡ΢ĵǣСʱѧУʵϣɣϣ΢̫˽⡣
ɣȽϤɲϼ϶꣬϶ѺϱôϽ˿Щ
ׯ˿ϸ鿴Щɻ󣬡ʲôô
ޡЦҡҡͷʵǴӲϼϳ˿֯˿Ƚϸ鲼Ҫʱ䡣
ſ10cm־С˿֯Ʒǳᱡ͸⿴·
ϲ˿Уֺȵ˿֯ƷûůЧܺʺʱ򴩣졣
еǲҶΪ˿ϸױϣô鲼ܻȽϷʱ䣡
ׯ֪Сͱ츳ѡţҪ
ƽԶòμӣɲͼ빩ǰع񻳱󣬲û
ҪׯѡеĻνŲʣ춼רעš
ԲﶼׯսʿϽ˿Ҫ絽ʱ֯
ޡ˿üͷһ¶˿ЦݣׯҾ÷ɴ֯Ҫ˽һ¡
ׯû˵ɴ֯žޡ˵ģǺö΢Цţá
ˮͿʼòϼ˿֯ɣϵɽܼϣԶͿźöսʿ
ԼˣɽúԶͱ
ׯ·Ϊʵǿׯ𾴣·ʼ䣬ͷǹȥ
ɽµӲݹľĺܸɾ·ܿʣƬɣ֣׻ʩʺۼ
žͱķǳã΢߹ȥ߽ЩϿʳɣҶġˢˢ
еǰɣ涼в٣Ҷ档
ǰкüɣгɹˡ
ޡűͺɣ̲סͷͲòϾôϣǵ
ȥ³ҶӶûͱǸеˣҶӸǾûʳ
ǲֲɣסôУ΢Ҳá
ׯɻ󣬡ôƣ
ޡǰĹٿԱ֦ҶïɣЩϲ϶ģ׽Щûеϡ
νĿ⻹ȫǵģ͵ŽժӰ
ˣѾ˵ôǴżӻȥ϶ꡣ
ׯ΢ͷǻ
Ȼ󿴿Ǹ·սʿʾ·
ޡЦҡͷڲÿǲ￪ʼ˹ϣԺϵĶժȥ
սʿǵŮæժӣװõľҪװ
ʡ£Լժޡʾǰ˿ϼغˮʼõĲҡ
ˮ¶20-30ңҰ⻷ͺܺϣҪ̫
վޡҪׯľͷӣܶľͷӲݱ֯ӵ硣
Ҫǲʯͷӣͨ͸Ч̫˵ܳʪֱӴڷ絲ꡣ
Ӵãޡǳ׵Ĵľ˿ͰѴĲϼ뵹ľ档
ֻҪŲϼ϶꣬Ȼ϶ѺٷϱޡѲϼ붼ɢ
Ÿϼׯ˵ׯǲϼ룬Ժ϶꣬Ҫ￴š
ȵ϶ܿͻвѣǱȽСĿСһſŵģʱûע⡣
ȥˣǵȲѷ󣬲ϱҪιʳɣҶģɽҶ
Ǹշʱ򣬿ܻв̫ϵɣҶժҶιǣߴʡ
ׯţᴦЩ飬Ա߸Űæսʿס˵
ޡ΢룬ʱôɣͺܺϣõɶӰ졣
ȵϱٽôɳôǻľ򣬺þߵȡ
¶ͦģڹ⿿˵ûô˵ʱ򰤸ڽôɡ
Ŷˣϼ϶ǻҧƲϼϼ뱻𻵺Ͳ˿
Щϼ͸ز˿ǣﱣůģ
໣òţǲůͣϹҲ̫䣬͹ȥˣ䡣
ׯͷͬ⣬ãʱ͹ȥ
漴ЦſڣȻǲ䣬궼ôů͵ģҲȱʳ
ޡװûЦ֣ʱҪľô࣬ʱߡ
ÿʱҪɶٸ˵ɣǽ¡
ҰϷ紵ɹģЩ϶ܳ룬ṩʵ϶ûġ
Ǵ˵еĵҪǲҪϹƵƵСźŲС
ׯͷá
ľ׻Ĳϼ룬΢ЦţҪûˣҴȥļ߹ɡ
뿪ȥĺҲкܳʱûˣ˳俴ı仯
ޡȻӦʣðߣҰѰȥ
Ұ첲ϣׯˮļȥò˵ˮǲĴ󳬼֮һ
﷿ݽڶ࣬Ҳֻ΢ЩңԼԼܿЩԭʼĽ滮ֵͺܿ
߲˵ǽǽֱĴɼСɾµֲ䣬Ϊӵʯͷ
ȻǾ۾ӵأȴûԵĳζ
£ָƷĶʪõζȻеģǲ价ʵ̫ʪ
ܶʯͷ϶̦ǽϵ涷ޣɫںɫкɫ
㹻ˮֹţرʢżŵƮɢŵʳ︯ζ
û취̫ʪ¶Ȼϸܡ
ǲõٳ꣬Ȼ΢ôʱ䣬¾͵øñζ
ޡԭǲ䣬Ҳ֪ˮ˻᲻ϲϲϲΡ
ˮļȱʳǲǽܹǱƷ
ˮϲ⣬϶Ҳ̫࣬⾰ޡؿǿǡ
Ҫǲˮ̫ԶˡȥӲҪ10ңҰֻҪһʱ䡣
δǲ䵽ˮ䣬Ұ6ʱŷɵʱҪ¡
߸ؾ4£
ۣҲδ̫˵㣬ޡҡҡͷˮóҪÿҰ
ȥġȷе˵ҰȥģС϶Я̫ණ
Ҫ⣬͵ûЩֵǮЯģޡǸˮ˻Щɺ
ɡɱɺЩϺסϺʣ໣кϲˣҪ
ǲԼΧ䣬½ʹõĶǴӲĿΣȱ⡣
ޡ֪ȱ׻ϴӲȻʱûɻԤţ
ׯܿǵļУǺ΢룬ΧŽͷΧͣŴ
ĺ֣̯ӰڷŵЩңǾޡǾ׻ģѾܺ
ΪԵʣ̯ϰڷŵĶЩࡢǣոմӺ￴š
Ƭ·΢⣬ţЩңȴּϢ
ǳ۵ĺƷ۸񶼺ܱˣޡûƶСĿ飬߳㣡
ޡ
ͻȻоһԼǸ
ӿڴ۴飬ҰԺͦţҰҪɶ򣡡
ǮԳаУҪĶƻô飡
ׯͻȻֵĿ˼ҰȻôŲ񰡡
˵תͷȥҰԾɾòҰͺǿ׳˵սʿ츳ǳã
ôȻúܶණֵĶҩʵЩ̫ҪǾ档
ׯգգ۾㲻𣿡
ޡߣ͸Ұ飬˭ɶϵɶϵ˭˵ͲҰ
ǿߣôԺô
ׯ΢ЦţֻǱȽϺ棬Щһֱûа£˵£ͺ档
ޡתҰȥ伯У趨ļƻҵ̯ӣҪЩ
̯ϰڵĺʪģޡ̯ɣҰЩ¡
̳ĺҲҪҪҰǶɹ𣬾Ƿ̫ɹɾС
˺ɹɺϺҪɹõɺϺҶҪǲе㷢հ

90 

̯ɫЩ, ʱʱ, ޡѡź, ԥҪҪ
Ǽ򵥵ĸðãɾǴȾԵë̯֢״Ǹðȴеò׼
΢ЩԥѡźͿʼԥ, ̯ЩżͿŽ͵, ûµġ
ǵ洬û̵㣬ʱЩˣϵƤˮʪ, ˡ
ëӰ쵽ˣŮһֱǣû¡
˵ųԱߺ, ˴к
ĿӶܳСŮ, Ŵ۾Ŀ, ָϵƤ
رС, ҿ, ˵Ҳϸϸģˡá
ޡﺣӻص, Цϸͷ, ҿɲʲô, ֻǹ
СŮ㶵ĿҲҶ㿪Ķ۾Щɫޡ˻
תͷȥ̯Ҿ͸Щɣոո˵ģϲҶҪЩϺ׸Ϻ
Щ̵ĻɹɴҵʱȡֱӸ͹ȥҲУʱסׯ
Ӧ֪ׯסɣǸĶյ͹Ķʣµٸ塣
˵Ŵӿڴͳݹȥ̯Բ飬۾һ漴ϻ̳Ͽֵĵͷúúãɹú󶼸͹ȥ
Сİӵ棬ɾձƵյؿڡ
ޡЦСŮ֣һ΢СЩ״Ҳ̫Բ飬͸
СŮȵٻͷȥ׵̯ϽסɫľܾɲҪѽҪҸҡ
ûж㣬Ҫңûصġ
ޡЦţϹŵƤﳶŰɫ״ϸ۲ţȷõĶ
ճŰɫά˭˵ûеģģСǴ䵽ġ
СŮСžޡЩ㵣᲻ңֶѾþöûгԵˡ
ÿ춼洬㣬ǵܲãǲ㣬ıǶ
ֻܺ̿ԳԵĲˣ־Ҫˮ˸˻㣬ǲûϲӲĲˡ
ûԸǻοҪˣҪǽ컹һȥͻûγԡ
ȻЩ£ﻹ鲻ţӵĿžޡϸϸĿڣһСϡ
תͷ̯Ҹֳȥ棬ǸСϢʱܶ࿪ŵİ׻
ȥˮ˵ʱҸ׻һմ·ˡ
ޡЦŵͷãˣȥɡ
СŮȵĿҪô
ޡͷֿǳ¶ߵ΢Цˣá
תͷͰ齻̯ԼܻؿӶѺȥˣ̯΢ŻЩڡ
ûоܾޡңӹ̫ѣΪܸʡΣֱúˮ
˺þãĻء
ЦŸޡʵϲ׻ôȥǸСˮˡ
ҪϲĻҸժЩ
ޡָάԭЩƷû뵽⾪ϲȻ﷢޻
άδάϸͣɫ޻ĴɫɫûС
ŵЩǾƷ֣û뵽ȻǺҰģ޻ɱù㷺öࡣ
Ȼ޻άάڷɴڻѵ㹦򣬿άȴάӵ͸
·͸ûģ鲼·ţܻоƤĦۡ
޲϶ǻ鲼ܻӭģȶԱȽ޲鲼ɫνȫǱ
ҪǷ֯ǲзɴ޻ӹߵĹ̺ܼ򵥣һ㶼鷳ġ
ޡ΢Цţɣǳˮ˵ʱ򣬴һɣȥǸСϿ
Ҫ򻷾˳޻ժز䣬ооô֯Ȱ޲
Ҫȥռ㹻ѣȵˮٺŽֲҪڲƹ޻ֲ
ޡѾԺҵģʽĸʱΧ޷Ǿʳס
顢޻ռ鲼޲ΪƳۣǿޱЩ
ϷůĵطߣͿԳ۶䡢̿㡢T͵ģǲѾоȾϡ
ûֿܵ·ܹůǾǱƷ϶кܶ˸ǹ
ʵͲ˵Ҫ⡢ѼΪϾʳͷš
ȵԺܲȴֲǲԲʱҲԼ뵽óƷķ롣
ǲֳĵϣȶǼܵϣҲܵҩʹõĺö
ֻҪǲϣ϶ǲġ
ҪƷǴɽú̿ú̿Ҥµɻü
ȵ缾㹻սʿ䣬ͻῪʼͨ
ȻǲˮԶм϶ģʱƳޡ취ͨ·²żõĥ
ҪǸųȥɼ޻ӡ
̯Լʱ䣬ׯǼ뺰ȥ˵£ޡ͸Ұڼ棬Ŀйš
ǵקҰĸ첲̵ǰߣ߱߸СҰ˵ǲļô
ҰܵС̯΢ͷܺá
ɽﻹûмУҰڴӲ׻ᣬǱȽˮļУȷʵǺܲ
ޡ뿿ȥŪһаɣȽϷ㣬λѡȽϺء
Ұ˼죬ϰɣƿ㣬ҴӲ䡢ɽ䶼ܷ㿿ϵλá
ԭסĵط˳źߣҲвסģдĻ˳źǲ
ޡЦţǲҪҪܵȥ㲻鷳ô
Ұ΢ǲ㳡Ҳİ˷Ž˵ţʶ൱ġ
ޡЦŵͷãģ˽Ƶ뷨иŵģô˵ǲҪ
˭ȥģĻĵֹ˭ֳĺסܲЩʳôȥ䡣
ҰͷºͣҪҡ
ޡ΢Щȣʾ˵ҰԱˣ䶼лңԴƤëʳǲҲлҡ
Ҫĵʱһǰ˵õңܹʳƤֻҪǲĶ򵽡
սʿԵҰޡɼժҰܻɻңȻŻҹҪĶ
ޡͷʵҪӲ任أǲĻǲﲻʹõģô졣
Ұֻ΢˼ǾöǿڲչƤëľǮռúȥӲ任Ρ
λòûû⡣
ޡĿ뷨ǵȻصҸǮң͸ĲƷ۸һͷ޶Ǯһ߶Ǯȡ
۸Ҫǰ̶ãõʱֲҪĻңȻȥþѧٳɰ࿪ܵð1-100ò˶ѧ
Ұͷá
ޡĿãͻȻЦˣͻȻоѾܳʦˣûߣķչ㶼ȫö
Ұüͷץƣһֱڡ
ޡЦŵͷҾǸ̾£Ҽġѧˣ̫ˣİɣҿ϶᲻뿪ġ
Ұı΢ÿЩɿץ֣š
ׯǼ̸ޡҰڼϹ䣬ЩϺͺϲ˻ȥ
躣˿аˮϺպǴĽϳԣ٣ǵĵϾ
ޡϾںˮ̫ãиָˮԡԴζ
ûж罷ϣʱӦòѹġ
ڶϣ̯ɹɵĺ˳һȥǸ޻С
ޡ˵ˮ͸̯Ǵ˵洬ƾɶСֻܹ˳
̯Ůڲ洬ҡҡλεʻ뺣
ޡŸǰεɫĺˮĴ̲סˮ棬⺣ˮ峺һ㶼ûбȾӡ
ˮԼԼΣޡҰҰץסԡ
̯ͷһۣβˮٶر죬ûץס
Ұˮһβͻɫˮ棬˲俨˿ǣ۾ɵԲģ
Ǽսʿٶȿ죬ˮץסβ㡣
Ұûְӵ棬ƽĿžޡҪʲô
̫ʽ࣬þޡҪ׵ľ㣬ҰҲȥ̳
Ұּ˧綢ţۿŵĶɡе㿸ס
ޡоԼͻȻܿƣĪе㲻˼
΢㶣аץԣ˵Ҫϲܻˮô
Ұ㿿ڴϣר־Ŀʼץ㡣
ޡֳĿԽԽҰ˧
ʣƽŸĽҰæץ㣬żعͷһۣģʲô˵þޡȥ
֡ǳµĸоãޡЦš
ָоû̫ã̯洬ִ۾ǰˡ

91 ޻

ޡ̯˵ѾС, λƵĴ洬վ̯ķ򿴹ȥ, ããһƬ
ǲİƶѻ, ЩɫŶ, þޡ΢ȵȻеߡ
׵ӣӡ޻Ӧٰ, һ׵һ壬û뵽ܳôߡ
Ҳø, ޻ҲСȭͷô
Ȱ洬ͣãޡӴϱQ½ȥ, ߵ޻ժһ, , رů͡
Ȼ״̬Ǻɵģ, ޻žС飬ûôۡ
ʮȤ, ϵ޻棬ҰԱ߿Ƶ, Ц, ô
ޡҲû˼, Цŵͷ, 氡, ޻ӡе, Ƕúø߰
¶ȲһԻЩͬǲЩȥޱղ¶6ҵĺȺʡ
ǿһůȻ£żԴųţҼƻ30޻ȥ
ʣµҪǴѣ޻ѣ޻ӣǿԴزȥ֡
ȻǱ¶Ҳֲܺ޻ǲȫֻܹܸ߲
£ܾûôߣӰǿԶ࿪Щĵسֲ
ָͷ㣬ҰĿ¶΢Цá
ޡЦŽӹ̯ݹĿӣ޻ӵȥھͿʼժ޻ɣ
Ұͷ˳ֽӹӣ߰ɡ
޻΢еߣ˾ޡţֻժŵЩ޻ӵҰŵĿ
ժѷŵŵİٶе޻ռĵǺܿ죬Ϊ״̬Ƚϴ
ܿժһǵҪǶЩѻȥװ޻ĿӲòһѹѹ
ȵ޻ȫѹ̤ʵʵѹֻܰѿӷ취
ǡæժ޻ûע⵽ʱ䣬̯ںˮ˰캣öӶûţ̧ͷϵ̫ǵ緹ʱ䡣
ޡѣԭԼӲʹĸ첲ǾȳԵ㶫ټժ
óûڵĴߣûкʱӵĲϣȻװ޻Ŀӿװ
Ұſӵ洬ͣĵطժ޻źã̯Ѿɱ㣬ſӹ
̲סЩ棬Ǽô׻ﰡǰɫģֲÿֲܵʳġ
ǲ侭˹ˮˣǶҪ׻ռطܳԻ̡
ޡЦ£޻ȷʵǲʳǰŵϺɱӣů
ҸҰסǲҹʱ΢еģǲʪأ͸
ϸǴҪ΢ЩԵֿЩʪ
ʵˮռ¶30ңϾͻ½20ȣ˯ŵʱߺ¶ȻŽͣ϶΢Щġ
ǲϰƤůΪԵʣܹԵҰ޺٣ƤȻͱȽЩ
ǴҶ֯·ΪϰˣҧҲͦȥˡ
ֶǺǹ̯Ϊ·ʪҹֱӸðˣԼ֪ɶԭء
̯ת￾ŵ㣬¶Щ΢εЦݣ˿̫ǻģ޻ȥʯϣƮӶǣ˵Ҳ̫䡣
ޡЦţðɡ
Ȼ˶ô˵ˣҲûɶ˵ģװ޻ĿӷźãʼĿ׼͡
ſʱ䣬ޡ˳ʣ⵺бȽ͡ʱӵ֦Щô
ٱһװ޻ǲ¶ȵͣǳ䣬Ҫ޻ůġ
̯˳ڵָ˸򣬡Ǳ߾УȥҰɡ
ޡЦŵлãл
ƵĳԹ緹̯ȥ㣬ޡҰȥС̽գ˵̽յҲ㲻
ҪСںˮ䷶ΧڣȺǺܶ࣬ɶö϶ͱˡ
û߶Զޡҵ̯˵֦ľԣԺ֦Ӳȡ
ѡ˺ʵ֦ʼӣҰۺʵ֦ݹޡſӱ߸Ұ˵Ұ˵ҽ̲̺ˮɴ֯
ǲӵƬ޻ܹ˿ҪзɴȫԳƥ˿
Ҫǲôɣǲﲻɴ֯޲ܾô޻ЩԴ˷ѡ
Ҫôɴ֯ӦøҪҪЩʲôҪǲ̫Զ
ܸҪɶߣǲ䵹ңǲֻܵװƷ
ЩգͣӵĶ̧ͷҰء
Ұۺõ֦ӹൽһĿӼǿԸˮˡ
ޡ΢գգ۾ô˵ǸôԶǲɶ£ׯٶȸȥ
ҲҪҡôʱ䣬ׯϹȥƻ˶ˣҪϹȥԮ
ѣдڵıҪô
Ұͷеġ
Ŀžޡ͵ںˮûͩ鲼ʹ
Щǲ䶼УˮǲԶǸڽǺͰ׵۳Ǻܽг
Ȼг𣬿϶ͻעǵһһ㲻˵Ҫͨˮм·ô
ȵ·ͨǲЩͻᴫĸ䶼Ϸкˮ俴ǡ
עܱСͺãֻҪûгרŶԸǣǾƽƽȵļչ
ޡǰһֱǷչΪ䣡ǲĸԶ
ȵ·֪ͨǲкöΪ죬ҪǵĶ
Ϊʵ̫ԶҲֻܹɾзˣֱɳȥǡ
Ǿзˣɳȥ࣬ǲķ
ǶܹסϵģֻҪˮǽˣˮǸƳˡ
ׯͲƳǵư׵۳ǺڽǵôȷˮԸˡ
Ͼö˭ҪһˮǼ뿴ǵĴ;رÿҪô졣
Ѿ֯ãҰѿӷ£ʵˮ乥ǵĿܺСռôλá
¶ˣĺԴ̣ΧɽԴԣԴӺˮȡΡ
ǲռǲ䣬¶̫ˣǻܲˣڴѸɸҲᡣ
ȵ·ͨмЩͿǲ任Ȼ͵ˮ任ֺö
̶䣬ˮ䲢ȱǵ㻻ңǲҪǵġ
ޡͷе
ҰЦͷǸˮˣֻʱģϷĸ໥
ǶᶢŶԷһһ±ʲôˮǵ˺õĹߣջࡣ
ܹø˿ܹ޻֯޲˵ڽǵ˻᲻ᶢźˮǵջۺ졣
ϾĽϰߡ򶼺ˮΪĿ꣬Ǿͺܰȫ
ϷЩʱǲ𣬿ǲΧбôĵط㹻Ƿչġ
ȵǲʵ㹻ǿ󡭡ȵҳΪûκιǣʲôԡ
ޡ΢΢۾¶Щ㵣Ұ
ҰЦţôˣ
ޡô㸴ӣ͸о˵һһ׵ģرǸԭʼˡ
Ұ΢üͷԭʼ᣿
ޡ˵©죬Źƹ⣬Ұ
˵ŵͷȥҰϿһڣۣҰ̫ҶеԼǸеģ
ҪǸŮˣӣѽһͯҾԼ܇Nɪ죡
ҰǣͷҪӣҡ
ޡϽͷţ㹻ڶժ޻ȥׯôɴ֯
ٺ٣Ⱥˮѧô޻ɴ϶ժ޻ȥׯǾͺ
ȫҪԼֱġ
뷨ޡժ޻Ͳ棬ڵ϶ģÿĻݲ˳־ժ
Ƿ̵ʱҰװ޻ĿӣޡĻ˳ֻԼСɵĻš
ʮʮǳнεģĿɿˡ
Ұȥ͡
ڴɽʱ򣬺̫˶þҳǣֻܹƤţþöôлӡ
ԺÿĺҲԴžˮ档
صˮ䣬ޡҰ޻ȥׯסĵطׯŵģׯ޻
΢Щȣժô׻ʲô
ޡЦеĿ֯޻֯޲ģ޲˿΢Щ
޲ԺãŸɻԣǳĥɱǲƤҶ·õöࡣ
ׯɵ͸ˡ
һС˿ҪѺܳʱ䣬ҪɵŮ֯
ܹǳĶڽǺͰ׵۳ҲܻӭǺˮֵǮĶ
ֶȻñܣƳǶ֪˿Ȼ˵֯
Ҫô֯Ǹ˿һ޲ôô֪ǲ˿ķ
ޡЦģһأôͲܽ֯ˣǲҲֻ֯
ǲɴǰ޻ĳ֯άǾֻ˿Ϊ˿ĳȹ
ֱܹ֯άĳȲֱ֯ҿԽǷɴһɴ
㵵ׯȻ϶ѵģҸҰˣǲɴ
Ժгǵ鷳ðǲС
ׯѹĵľȣ롣

92 ز

ׯû̫ʱ䣬ܿʹӦޡˣϾȷʵҲûɶÿǵģôԶ
ɽ䱾ڵĵطЩʲôС⣬ò֣ׯʵҲ׵ġ
þҰģֻϱߵĸ䡣
ͬҰˮ䲢ûҪչ뷨Ǵɽռſλá
ʵǲ䲢Ӱ죬ǲӰȽϴģڽǺͰ׵۳ǣɽˡ
൱ڰ׼һѣֻҪСĴۣܹջ񾰽ķɴ
Ӷʹˮ䲼ƥ̨֯ף˵òٷչΪĴ󳬼֮ס
Ȼ໥Э̺е˷ֱɽͺˮ䣬ǩЭ顣
ʽЭݣһǺˮľϵ֣һǾޡдƤֽϡ
в˫˵̬ȣ˾ޡ̺ˮϡɴ֯Ƥֽ
ׯҪģҪ֤Ϸ߰ˮڣĸ䶼ǲ䶯֡
Эر֣дΥЭݣͳͷ
ȰЭǩãޡׯ˿ʼժ޻ռѣҰںˮ
ɴ֯ޡչʮ˳ˮɳȥժ޻ˣÿҲջķᡣ
ˮռȴɽ࣬޻ɲֹУǻⲿ䵽ǡ
źˮ˰޻һܿͰѾޡ׼õʯݣѵġ
ޡЩĿ࣬ԴԴͻص޻̲סҡͷڱɽ֪
ׯûͣЩ޻ʯݾͰζѵ棬ۿžޡſڣҪ޻û·ߡ
Ұķɴ깤΢ĥƽľϵĵ̣΢ʰʰ޾Ͷɴҵ
ʼõʱ򣬲ׯĻ棬޻ʯǼˣſɴ
ޡҲûӣׯͿʼʾ޻ɴ
ȵϸȵ߱֯ׯȵĿ⡭˵ߣ
ոշŽȥ޻ôû΢ת£ľϸȵأ
ׯЩ⣬ɻĿűޡݵķɴʾ˷ȴôڲס
֯ߣ΢Ȳ˿ҪӴЩҲΪˣׯŻرĸˡ
ϾǲȻ˿Ϊ˿ǳǳϸײ𣬲״
ֻвɵŮܹ˿߱˿ߴ֣ǻ˿߸á
ƥ·ŵĹУͻӵĥã
Ҫǲ޻ܶ࣡˵ǷǳǳĶ࣬ǲժ޻ͶѲ¡
ɲ˿ô٣Ͼǲ䲢δרϣÿɽժļɲ̫ࡣ
Щ޻֯ɲ²˿ôÿ϶ҲҪƤҶǲ䡣
ʺǲ䣬ȻͺʲƲ䣬ڽǺͰ׵۳Ǹ¶£ȻҲõġ
ͻ˿һǳܻӭΪǲ任ȡǳĺöڽǵͺܲ
νׯĵط̲ס߹ȥոձĳߣ˿߽ʵЩ
Ҫ֯޲·϶˿·ҪʵЩ
ޡͷԣʵ˿٣ǿԸ峤޲ĲԶ
ʵҾ޲˿ǲ䣬Ͼ˿𻵣û취ųȥɻ
޲Ͳһǲ޻࣬޲ϵĻȫԴȥԡ㰡
ׯ뵽ЩЦŵͷ֪ˡ
ȻԸǷɴǴӦ飬ұ֤ܹھû˸۸ǡ
ޡЦŵͷ㡣
Ⱥˮ޲϶Щ䶯
ϾĴ󳬼ܽ޲ռҪȴö࣬ˮ϶Ҳȱ˶ϡ
Ĳ˵ǲĴתת˵Ǻüˡ
˵ʱǲʵѾ㹻ӦԳˣׯҲˡ
Ȼѧɴ֯ǰ̰ߣôõ黹ȥ
˫ĺ죬ޡõׯĳŵְֽ̺ˮɴ֯ʼ֯
ˮ˲ժ޻ѵֳޡǲɲСĿ
ÿɳȥժ޻ģ50 ժ޻ٶȺܿ죬ռѵٶȻҲ
̶ʱ䣬ޡռ30 ѣſڴװޡ̲סˡ
ôѴȥ㹻ǲֲһƬ޻֣ܸŷ޻ҵ
ׯõɴ֯󣬺ܿʼ֯ǲ䱾ͻ˿
ȻõǼ򵥵ĹߣֹģǺô֪֯ԭֶرĿ졣
տʼ֯΢Щ覴ãȺÿ춼֯һƥ
ע⣬һƥ£ɲǵʱׯޡСôһ飬Ч˴ʮӡ
ƥ֯޲ϸָУ㶼ǵ˿ׯˡ
Ժɶǲıܹ佻öıŲƥϸлžޡ
һ߰Ųļժ޻һ߰Ǽ˵ˮҲȤ
ʼվþޡʸֻǿׯ˳ָޡӸɫ
ׯɫȫͷ΢ҪЩޡûɶ۲İǣкôֱš
ܹģͻɺϺɴϣαᶼûͣɴɶɶ
Ұǳ;УҪװҰӺˮɻشɽ䣬Ѿˡ
ɲٸҰ̫ޡռǺϾԤӲ
ɺϸֺࡢ޻ټϾޡƵٽ
๻ޡֺͣרע̺ˮϡ
϶Ӳϼ󣬵ȲѺͲѷŻ15ңޡû¶Ŷŵġ
Ĳ࣬ˮķǳϣǸû̫˼ֳɻʺܸߡ
ȵϱޡչʮʱ䣬Ҫǽôιʳôɳ
Ҫֲҵ¶ȺȲϱɰ׻ĲϣŸǷϵĲһ
ޡͳװϵ齻ȥԼʼĥشɽ顣
·õʱ䣬뿪Ѿһˣȥ·ϻ6ҵʱء
˳صǽӽһµʱ䣬ͷ϶ᵣǡ
ǡޡԺˮĺʿҪˣ
տʼʱ򣬾óԡϺóԡзҲóԣЩָˮ͸ó
ʱƣΪˮϺ̫࣬ޡԼθڿ飬Ҫζ
ںˮɲڼô㣬ޡӿռãСĲˡ
ȵˮ졢ɴ֯Ȼ죬Ұ˽ƺͺˮת͸
ޡ͸ׯУ׼̻Լ䡣
ׯЩأǲĸ֮һ˶ĵطȻͻиӡ
ǰڲ峤ԶЩҡ
üӡ󲻺ãѶׯûеƣʵɶء
ǡþҰС䣬Ķ˴۽磬ѡ˺󣬲졣
ҪǷɴ֯ʱȥѧϰѧϰɴ֯ģȫĸ
ΰѲ׬ǮķץԼ㹻ʵڲĵλν̩ɽ
ԶôѾмѡͶʱﵽ˭˵㣬ɻһء
˵Ҫߣ΢Щ죬ôôҪߣæŲ£ô
ޡҡҡͷǵǣȥˣŵͦõģܵûȥɡ
Ȼ˸õ˵ǲԵġȵǶ治
ׯЩ᲻ãͦϲҰġ
һºܸɣֺ֯öԸǣһĬԡΨᡣ
ƫƫ츳̫ЩׯʱҰ츳ãԺעΪġ
ЩȲҪССĴɽ䣬˵Ĵµ׻ᷢչʲô̶ȡ
ȻʶЩ΢ׯ浱ѡ
ЩᣬǴҪ뿪ҹȰҲȰס
ɣ㲻˵Ҫ޻ͲϼЩӱůôǲǱûʹãҸ׼Щϼ޻޲Ǵš
Ұܿͷţ׼ЩģЩ޲޻ȥ
ޡҲЦŵͷð
ׯʵڣͽȥ׼ϼ޻ÿװٶ޻Ͳϼ룬ʮƥ޲
ţޡĺһ𣬵뿪ʱϣ˳㻹ժˮ
Сװţ˵Ÿ·ϳԣޡЩˮȲز䣬ͻᱻǳꡣ
Ҳûܾ׼õж̤˻ز·
ޡƤë׼ţȻصﴩ
߳ˮȷû˸ǣޡϽѶҰϵĶͨͨյռȥ
۵ҰϱѹĺۼҰǸϽزȥ׼èɡ
оޡĿռڣȥʱȻණԾװУм΢߲һ㡣
ܿ챻Ұʱ7죬ԶԶĿɽӰӡ
ޡʱᣬڲʱ쬣ȥһ˻ͻȻ;òá

93 ѧ

ޡҰʱ, ĻƮѩϻѩѵر񣬿Ǹġ
¶ƤñҰ併Ƿſں, ϽҰ, ﵽ档
Ż, ɽΧű¯, ̧ͷͿ, е벻, 
ɽӵĺվ߹, ϴЩñطϲãǻˡ
ȥôʱ, Ҹ뻹Щǣ׷򲻹, ʳԵˡ
ҿ˵ܴҰٶֺܿ, Ҳû, 䰡Ƕš
˵ߵޡǰ, ˾ޡܱĺ, ǻ, 
ޡܸܵ˿εϲ, ԼŸֻر£Щӡ
ȰҰѶ˵ۣǲ丽ܡ
ɽɿЩȣôǻ˶ôȥţȥҰᡣ
˵ͿųȥޡСŵ¯ǰٻϿŶָڼ뵣Ŀ
΢ЦЦ۽Щʪ󣬡ҸҰ˺öණǸҵ䡣
Ǳѧϰ˶ʱ䣬˳Щǲز㳢ͺҰˡ
ζͦģʻ಻ôǾȫɣǲ㲻ͬ
ǻںˮ䷢޻øǲ࣬ȡάɴ֯
սȨȣۿҲЩʪ󣬡ͺãͺðγȥ̫ʱˡ
ξޡҰţǵľǼ룬ϾҰǼģû
ޡȻͻȻǲģɾԲԼشﵽǾӰӡ
Ӵͻ뵽ޡ˯䲻䣬¥ڻǰͻᵣľޡûطס
ȵɽ˵ԣȻȻͻ뵽ޡģûҵʳԡ
żȥ͸Ժѻɽѩͻ̲סģô侰᲻ᶳš
νʱʱ̵̿ţ͵žޡزԲҲ˯ãи紵ݶ
ҪɽǲǾޡҰ濴ޡǻŵǿأ
οĿžޡ̲ס˲ʪ۽ǣ䲻䣬ûбŶŰ
ޡϽЦҡͷģҵĳϱߣ˳ϷķԽԽů͡
ԲεģԽϱߣ̫ľԽ¾ͻԽůͣǸˮ䡣
ȥǸ䣬ǲڵ¶ȣ͸ǲˮĩǰġ
ǳůͣﲻô·ವأҸҰһ㶼ûбţ
ϼΡΡĵͷǾͺá
漴ڻʼѯ˵ҵˣ䵽ʲôӵģ
ޡͷ룬ǿźˮܹӺˮȡʳã󲿷˿ŲΪ
ȻҲдԵģԵ˲࣬ΪǲûкҪܶƤ˺ܶࡣ
ʵҲǿʮҰʵµģҰǴܣӮɣͦ
ľǴǲ侭Ĺ㣬ֽׯǺˮǻȥġ
ʵ弶սʿϣҰĿǰļսʿżԽܸ弶֡
Щȣ˵ǲкöҰôսʿи㡣
ǹޣսʿͣôôͰɡ˸о¡
ޡսָûǵɶҰ΢Ұô㡣
ҰܿͻǲҲܿͻǲҪҰҲΪ
ˮʱҰͶûѣֻǸսʿŶ೤ʱ䰡һء
ģڳ˴ƽ֣ȫġ
˵üЦţҰڸļżܸ弶սʿ֣ȵΪ󡭡
Ұ϶Ǹʱǲ˭˭ǾʹǷ
ﻹģԳ䲻˽⣬ԱЦЦãҿǲҰ
˵ŻɽǴ޲ţţǴЩ治
ǲ鲼ָرϸ˳ĸģԺȥ
ְ׻ɶģĿɵúֲܳԣڴϱůô
ޡ̧ͷЦţڵ۹⵹ǺܲǸɫľ޻ȷʵůġ
ֱӵڴϣ޻ᵽܲȣװ޻ĿӸڣװľޱ
޻ɵֹҵıףҳģϸϺůͣ
ЩϷԶĵطжԶҰͷȫǰҪңǳԶ
ɽŶҰ˲ͣأѶȫᵽŶѩ߹
ɫЩϧôԶԺǶ޲һͦϲ
ޡЦЦǲҴѻǲԼ֣ˮʼ֡
ɽ㷢ֲĺôҪɶֳܸ
ޡЦŰѰĺݸҰǿɲȵ꣬ˮǲͻдģġ
ʱкöӵ֣ЩѾеһ֣ȵ޻ֳǾͲˡ
ˣ˵ҸҰ뿪ʱ䣬û˶ģǲ䰡
ɽҡҡͷûС
ǲÿ̫Ҹˣʳú̿ﶴ֤гԵֲ䡣
䣬ҪŴԣÿѩǶ治ţġ
˶֪ʳҪԣϧڶʳŶЩԺٳԡ
ʱůůͺ͵˯һһ͹ȥˣԺòͼ˯
ڰ˯Ѽ䣬ʵڶ̫ٳԶɽƽˮÿٶܳʮ￾ġ
ﾭһһ̵úʵڲ˲Żܲȡ
ԵĿűȷ缾Ҫݺö࣬ôҲͻʡʳܲĵĺ
ŶʣµʳԼѾԼԵЩɽƽȹ
Ҷôģ̵ĺڵӼֱҪ̫á
ÿ춼ôԡòɼͶﶴ˯ů͵Ƥţ̼ʳԡ
ﶼʮ̵ģ㶼ģҲû˰Լĵڷèء
ޡ꣬΢ЩòЩ˵ʺãѾϰӵĻ
㺮¶ٵֻͣҪǿյʳ̼Լܰӹ̵ġ
죬׵һΧű¯˻飬ޡЦŻָȥ
дӺˮЩʳǳζҾöͦóԵģǻеϡ
гԵģɽ۾һððҪҪȥջ𰡣Ժ
ǲõǾޡƵջҪ˴䣬ޡЦҡҡͷá
ҰҪеľȥҷ硢ǣңǹԷ˵
ɽͷӦã
̲סſˮ𣿣
ҪǼǵûĿɾǾóԵҲǾ⣡
ԽԽõ⣬ſˮͲͣޡӣ̲סЦУܶ࣡
ɽŹ⣬ųȥˡ
ޡ߽ʼȰѴϺɶϣõϺֱϹ졣
Ҳϵüŵչϴ󼸿⣬ȵĲ˶Ĳࡣ
ʱѺϣϺ׷׿ʼ͸ŨҰԵζƮɢĶǡ
ޡ̨ǰǲ㰡ŶӾ͹๾Ŀʼл
չ΢еСȵˮѻĵؿȥɽ󣬰
ʱ˶Ҳ£ֱһô˵꺮ͿڲԻ
ԽԽÿףȵͭƶԴֲƷ
ȫճ̰ϲ̵ļƻ£ȵ⳹죬ҿǡ
ӭ
ٷԴԵõģƬ㳦⡢Ѽ
ɢŹ˵˿ž̲סҪʿˮԱ߶ŵõϺŶ罷պ
޵ζֱ˱ȥþöûޡȸ˵˵ġ
϶ѷŵ⣬Ӿ͹ţױʳסĻǵҪޡɡ
ſˮֱ㶵Ŀžޡܳ𡣡
ޡᵽϣ
ְ˽ŵİ棬˦ӿʼԣ΢е˼
ȿǼƣ֪ɶԲϽ˦ÿӴܣꡣ
ͷŵĺ꣬˶ЩˣǶһ£θСˡ
ŶӰﾰʰӣߣ汧ŷ޸ǣɶ°
ޡŷޡޣǱưȻ޵ģ̲סЩߡ
΢üͷűȻסǼ棬㲻ܰѴ޵Ļе
ƲƲ죬˵޾Ϊ밡ұֱŵģ˵Ҳޡ
СӾԸ汧ţһǾʹޣҪǿǻСҿɾҪˡ
ޡ
תͷ˵û£̲ѧд֣Ͱǽʡ
ƽʱӴ棬ûоرǼرģǸѧϰ
δ˼ѿڶҰ
ޡҰ㣬ĽǸϡ
գգ۾ҵ룬ء
Ҳ˼ޡ£ˮϴ裬Цſǣż뵽ٸҡ
ʱ仹̫СֻȽһ˳Ƿֿһ졣

94 ѩͣ

󾭹ϸƼɸѡ, Ӳѡʮžޡѧϰˡ
ֱǱ㡢桢ɽ롢ҡľвݺˮ
ǸޡԤĲ࣬ڲ, ƽﻹй۲쵽Ƚϲ˼ģҵ𲽶࣬ЩǲȽϻԾģܺΪǰѧϰ
ȰѡȷãޡǼҵĿʰǰõĺڰ尲ź, ѧԼ, һľ, ׼ʼϿΡ
ޡĿγ̣ǰԼϰ, ÿԹ緹ѧϰѧ1100200, Ϳʼ̽ơ
ʮǧ򡭡ӵĹɣԼܿʼܲҪޡŽ, Сʱʱ, ʦôǵ, ѧ¡
žޡϿʱˣѧ, ѧľȻ롣
ǲͷл, Ұѧһʱ, ҵıþǾȡ
ֱӲ˴ض, ̿дֺܲ㡣
ֵڼ߼ϵ츳ޡţҲͱҰô
ǵ͵ĹĿ֪ͯǲǲļ붼Ǹ峤ɲսʿΡ
ޡļ룬ǲļͷӲļ롢ԭңֳĴϻ۳̶ȶԶȲˡ
ͬʱžޡѧϰ죬㻹ץ49浽5048Ҷʼоžų˷ˣٶǾ˵Ŀ졣
Ӵֺ֣Ҷǳ˷ܣѧϰľͷʮ㣬ѧϰȶǷǳ졣
ѧԼ򵥵ģҪǾޡ֪ộδ꣬һƪĶ ѧϰôֵѧϰֵʱЩˡ
СʱʦĳޡܹǵãΪԴ԰
Сʱʦô֡ĸֿʼѧ˭ǵðûн̲ġûֵ䣬ֱ޴֣Щæҡ
󾭹΢ĥǰϰ취ȸԵֿʼ𣬲ݡľˮѧǵֶг
ȽдԵ֣дֵдͷ̻ǡ
˵ĵһӦǰ֡˶ϺţȽϺüסԼֶ̡
潻ʱ֣дģͿѯʽ˳Ȼдӹ϶Ƿǳõġ
ޡĲţѧǹȻѧĺܿ죬˽໥ԼԷֶǵεģž˺ֶϺš
Ȱʮ˵ֶѧ󣬾ޡͿʼò˵ֵ̲ģȥвˣϰ˳̱ˣٶҲ
Ȳ600 ȫ꣬ޡͿʼдܹĶ
ư衢ΰʡ㳦Щóá
Чͬͦõģÿν̵ƷȽѧдƷ֡
Ȼͻ㳦ǲ˲ģѧǶ̡
ޡҪĵ⣬˳־ͻںڰдȻָд̣Ϳʼǲʶ֡
ֱ԰飬ѧЧʾ͸Ƶġ
ϾʳܴʳԲνǷǳˣǻܱܿи̣Ƚѧɱδ꣬һƪĶ ֡
໥仹ܸ˾ʱΪȷĳ֣ࡢֵ֣ޡǰС
ޡͻᷣǳʮϴ֣Ǽ䣬ٷ
ǽʱġдʮһĺȥ롣
ܼӵһѧŵÿӽһǧޡѧɹĲˡ
ʵܶǽ̹һ飬ҪǿԼĥʣȫƾѧǵԾ
˶ֵ̬ȽϣھޡҪѧдǰǲˣֵֻĴ˵
ûԼȻҲѧϰôʹ֣ﶼſȼһƵġ
кüΣ߶̫˷ܣ˯ţϵոܹҾޡ⡣
ޡϲ˯ǺԺѾ䵽ˮɱ糿رĶˣͲô硣
½ɡִ
ŴأֱӸޡ´ϣΡ
ýѧߵһ룬ɴ͸˽ѧģʽȥ̲ѧϰ
ֵٹʵڲоȥҰʣҰѧϰʼȵģѾڿʼϰëˡޡģܾҰдıҪЩеܣʱ츳ĺҪ
ͬʱ򣬾ޡԼдһ֣ٿҰдĸ֣Ұ˲ַֽ꣬淳
Ȼе㷳걾δ꣬һƪĶ ôָֻè״̬ڱһ˯еˬġ
ĴɽǳèůͷΧУҪѧϰ
ھޡЩʦѧĴ£ܿͽ볡ѧϰȳС
໥кʵĶѧ˼֡ල༤š
ȡůȫú̶̿ճľ̿̿ˣԸȥ˼ＷſҲԸľյ
þޡЩЦãϸĥ󣬰ѷ缾Χռõβȫɶëʣȥ
īƤֽĿҲ࣬ʹīˮƤֽϰд֡
ëպˮʯߵдˮɵۼʧԲϵظϰ
ſģҲû־ȣǲ˵ܹѧϰд־ǺҸ飬˵ľպˮдָڿбȻǼֵø˵顣
вģɴܵѩ棬ľֱȻд֣ȵµѩдԼȥƽѩصĲ趼ʡĲֺ
½ɡִ
Ҳûг̫ãڲﱣȻѧϰĵN죬ֵѩսʿŲӡɨߵ档
źصƲ͸΢⣬˷ܵӵĲӣͷͺ̫ѩͣˮҪ
쳹䡣
ںʵޱ˯ľޡͻȻѣ鷳İͷͷסδ꣬һƪĶ 䡣
ţ÷ڳʲôϵģ˺ú˯ô
ҰϾͲѩͣˣûѩµ˺꣬ЦţְԼѩͣˡ
ޡҰϷţ׼˯ʶ߶ţŶѩͣ˾ͣ£
ޡ˷ܣı´ȥ߿УЬӶǴŽžԱܹȥ
沿㳡ԾǰããһƬϹЩۣޡæֵ۾۾ӦĿ
ϵĻѩڣȴûвƮѩޡ˲;õòˡ
Ŵ㾪ϲظõĲˣѩͣ˰
ѩˡԽԽо﷦ζľɫǲճԼظʳǳ
Ҿǰ죬Ĺ˵Ǵõʳﳹ׼ס
½ɡִ
ǴʳԽ٣ʹһټʹʳÿԵʳάסģڶ
ΪĲʳﻹںĩڳ׸
ޡ㺮Ѿȥʱ䣬ڲʳǣǽʡŵԡܹŵꡣ
û뵽ô͹ȥ಻ϵĴѩֹͣ¶⣬ǺԤס
Щ·ߵƲʣ̲סЦűδ꣬һƪĶ ˮҪˣ
ҰͷԵģˮҪˡ
˵ִ첲´ȥ§شţˮûô͸ҹµأ
ޡشϣЦĿҰҸ˵̫ģûֻӿ
ƫƫ滹䵽Ҳҳȥ棬ҶҪƵĢˣ÷ѽ
ģǰˮˣĻѩҪֲҪԡ
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
ൽ꣬һӾæ;ÿġе̫þҪæµҾ
ҰЦͷѥӳȥɡ
ѩͣǻѩ׶ΣѩʱҪЩֱֱӰ˱ӸɪɪƤر¯ǰ
ȻѩսʿޡЩĽð䣬Ҫô䣬Ҳȥѩˡ
½ɡִ
ıԹţ˵ȥ緹
û뵽緹ûãҰŸ߶ߵѩ˽ѩ͸㡣
ޡǰѹýʵѩˣȥѩԴ䣬ָѩ˵˲䣬͸оĺ
ͼˣޡȻøˣѩ˵¶͵ĴǰҿԽԽϲֱǰ֡
Щϧ¶ȸߣܿͻữˣѽÿϧ
Ұվ󣬡ûϵٳȥѩѩкܳʱŻ
ޡĵͷã

95 Ǯ

ѩֹͣ¡ܲɢȥ, ԼԼ¶Щ̫ټϻѩſʼڻ
ޡڴǰѩ, Ȼǿס¶ȵײԶʪģŸոڻѩˮۼرĿϧ
ȻҰÿ춼ѩ޲ԽԽСѩˣ¶, ѩѩ̵ĺӶ
ڵĻѩʼڻ, ֻʣǳǳһ, ¶㳡ɫˮ棬ԼԾǿݻɫĲľ
ȲСѩ̶ûôʱ, ǲΧҲѩѩ˾𽥵ԽԽС, ۿҪȫڻ
ޡ̾ϧҰҪ߷ȥѩԴӺׯȥ˺ˮ䣬Ұ֪ǲԽԽů͡
׾ѩ, ߵĵط϶ѩ, ʵڲоҵׯ˵Ǹĺ󣡿϶ܹҵѩ, ҰԴ
Էʱޡ˾䣬˵׼, ޡϽס, ҪסڵĶͺѡ
ûб, ôԶȥѩ, ŲֱӻˮѵǴ˵е
û뵽ҰȻֲʵ뷨Ҫ˵ʵʵҲǣҰٶȺܿ죬˵ܸ¶ߵٶȡ
ǾޡʾҪַѩʲôЦǸǡɫǻ衢ٲ˲Ƶ槼ɫ𣿣
ϸСѩ˻ͻ˴ľˣɣй򣬻ڼҶд֡أ
ĻرʵڣܸҰһһأǲɶʵôҲ㾫ǹҵģʵǸֲڵĺδ꣬һƪĶ ӣ
Ҫѩˮռ㹻Ѽޣٵ޻ֲѺʵ޷޷Ͳˣȥ
ߣʱѶѩ˾ͶѶѩˣѩ˶Ѻþã
ôţȵޡѩ˳׻꣬ˮĻ
ݻɫĲݸʼðѿ˪ѩݲڸ˴ľŻش𽥿ʼæµ
Ȼϡ٣ȴҲȺҪõö࣬ϾȻǰʳںδǰһжб
֪ˮɶʱȻͲܹģǵȵˮ٣Ҳһܹ֤
ǲ໷̫ãӰ˼Σ뷨裬ȾޡûҪԾöࡣ
رʡʳ¿⻹кܶ࣬ÿʳҲֻڲĳ̶ȣû˸ҸޡƵġȻںԴȲ˵
żԷкö㳦ԣܱ֤ǳԱֱɽʵҪǽ޲ñžҰǴȥѰʳ
ȴֻηûð취ޡҰܴȥҳԵģΪҰɰ
ɣɵٶر죡
û죬ҰȥѰʳĲֻÿٳԵ㾡ѴʳԵˮȥ
ǲ˸һģھ̼ӵҲѹŶҲϰˡ
չˮ٣Ե죬ɽĴͣõ⡢ȫԵ
㳦ǹζ˭ܿסɽͷﻹʳʣˣҲ׷׼Դ͵ĶУʼ⡣
֪ˮѾˣϾܿʼԣʱδ꣬һƪĶ ԲҰˡи¸޵
ΣǲȱʳģôȻǸóԳԸúȺȰԱ˲ԸɸĻ
ֲʳɼҰˣţô˵ˣ
ɽ䶼ƮɢζѸڲ˶ˣ
ˮ顢ڽǮǽңܴԲԼԼ
ô˵أžᵽڽ䣬ͻ뵽ǲĽңž뵽ǲ
ȻޡûۼʶҲܹ㵽ڽӦѾʯʱڣ𽥵Ľͭʱ
ͭ϶ҪʯõģҸӼӲҲǺˮǻڽȽϺõԭ֮ͭǲǽ̿дô
ȻȻڵֱͭ칤ߡȫҪұģЩȫܱġ
е㳶ԶˣڽǵǮǽˮǵǮ飬ܾеطɫ伫䲻׷ơ
ޡĥţǲҪõǮңȻҲҪЩʰȻȻ뵽մɡ
ļƻǮҵģͣú̿Ƴڲͨʹû⣬ͨȥ
˿ƵǮңƯɫСɣͻ뵽Ǵɽ䣬̶ͻ뵽ǲĴ⡢޲ëߡīֽ⣡
νǼ߲ɫҷǳδ꣬һƪĶ ׷ƣԲҤĽ켼ȥûܿŵĲ̡ú̿¶ߵɻ
ľ˵ɾ͸ɣͬԲģ塣
վޡõģֱ0.50.81.01.21.5cmңֱӦ1ǡ5ǡ1Ԫ5Ԫ10Ԫ
۸ԲΪһͷ޾10Ԫôһͷ޴޾30Ԫ¸ҪСö࣬۾1Ԫ
Ϊ˾ޡѳӸΪȷһ500ˣӲֿңÿ5g˿ޡŽҵ룬ö죬ʵƽͳӣܵ˵˳
ЩǮӦǹõġپޡǹģϾǲ丽10ֵУҲóס
ȵԺǮռ䣬ӵвĽˣǮңҲü
ģԭǾޡޡ֡ľԱ߰æģѡľϸܵľͷ̵̣Щ衣
ʵҲܹϾûרҵĹߣǸʯǴġʯֹߣޡôӦ˵ģĺܷ
ȻҰȥæľͷϿ֣һϱŲ֣˳ֽӹû깤ģ塣
ԼĥͰģ̳ԱľϺõһƷҪϣ²䶼Īûᣡ
δ꣬һƪĶ Ұı֪£ɵı˾ߣԺֵֶ£ֱӹңָٰĥݣҿž;ﲻ
ޡڿҲ
С˲𣡣ҲǺĺòã
ҧгݵģһҿУҰȫǲʹеö
һ죬ޡ˶κģ첲öҰŸֶġ
ʵڱ۸ˣᷢݵҰץ䵽ҰϵȾ͸СèӲ࣬ʹģȤ
ⷽ滹ͦгȻޡʱҰ࣬Ұ϶ιġ
ҰȥӣҰҲϲĥĥ䡢װģŴ˯
ÿδҰѹޡ̲ס벻ǴԽôģҲ̫Щжޣ
ʱ겻г˶ڼ죬ȫ⣡ǸоҪ̫ˬ˺ðɣºܽҰͶιɲࡣ
ԴڴߵҰ˵ǿĽеôҹûЩĹȥ꺵￪ģСһǧĶˡ
׼ټȫģһ߿һֵذԶӺͲɼӰźû˽ơ
ҰĶͣͷĿƮΣգۣ
ޡˣ˯˯ˡ
˵һƣټġ
ͬսʿҰǸǿ׳⹦ǸƤѪڹδ꣬һƪĶ ĳЩˮƽ̫࣬Ծɡ
ʱֳ˴۵ģȻ͹ı˴ӱűָȼѣ̲סߺ߳Ұ
ţ
룬ܰҼá
ٺ٣˯
ţ˯ɣĺ˽Ƶģһᴦõġ
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
ͷޡԺӦܿ˯С
ѹҰѾڼȥæȥˣϽʰȥľ˵ķǮҡ
˵껹ޡ̾Ұ˵ǿĽȷǳ죬ڰ˴Ӻۻ޹շϡ
ǲĺܻܲܿൽԲҮڶ뿴ܲͺֲʱ
ޡͻȻ;رԺȷʵҰ˭ȥĺɽ䡣
ľ룬һȥģ޺ţ϶ܻܶú̿
ޡͷá
ĥţҪúܻ̿ͭǵƵש飬ҵô¯ұ
ܺãóˣ
ľĵͷðǮҳҤɡ
ԲҤǮңպܹ¯ܾޡĲࡣ
ɫСɣмԲ׷㴩͹ӡƯ
ľϲ󿴿ҿܾð֣Ҫһ뵱
ޡѡ10ԪģǮҵĹʣޡ

96 Ť

ޡѰǮƳ, Ӿ׵Ǯһͷ, ΡΡǮңⲻ̾ǺÿԲҤƳô
ȷʵǺƯǲճЩǴǴɺ, ԤƵҪ, ƿӶǰĹġ
ҵʱޡ, ûɶر˲츳ǲ츳ľ, ǻոսӴմɲãǸ˾֡
൱, ӡҲͽܹԲģҪ˵жԲɣǻͲôԲǿð, Ҳûɶǿ֢
Ź꺵缾Լĺ, Ǻʱ, ޡԲľɶԲ, ľʱǰһ, ؼ;ͰԲ
ֹһϵ츳ֱ, ھͽԲ״, ŵͼֽǰȣ۸вԲĵط
ޡľֱԵа˵ֵز϶ûôôã
ھޡʲզεʦ̵£ܶණǿԼġ
ܵ˵ľǮңĺáǳãģĺãԭú̿ļӳɣľԼ¶ƿء
ĳƷǳȻ˵ʣ΢ĹĹâôܳƵԴʣžĿ
ޡͦϲģ͸ϲˣǮģͷ͸ˣ޲ðЩǮҹ
ôһ䣬뻹ˣȼ̾ôõĶԺҪͨȥ;ÿϧ
ޡЦţÿһöӴøϣǮ󣬺ȸǷǳŸͭǮĺȲ࣬ȻС
Ҳѹӣÿݱδ꣬һƪĶ ƵָֺǺǵģ̲סĸˣÿ
ޡЦŵͷǿɲǲմɵùգЩǮҲǰãװο϶˻ġ
ţȥҰĵ˷ʵ£֪Ǳզˡ
Ȩţȥɡ
ǿžޡҰߵһģ˸ԽԽáҲֱŤ಻;泩ɡ
ƽȹ󣬼žޡѧܶණд֣ɶö뵽
Ϻ޻޲ƺõ£ëë**ߺ֯ɵë£ůģů͵ȥ
ˮտʼʱ򣬾˵ԺëʺƤֽȻûȵֽңЩµǮң㼤úܡ
ϴˮʱԲ岻áɽԵʱˡʯŷȥӲ任ΣǲΧ̽ͷ̽Եġ
ʱ龰رΣգǣԲδּ񾭽ȵԲȥ
üţڲţĿֻţлûԼǲеģʱֻҰ΢ԣҪæ
ǻҰֻǸսʿͶûѣʵޣ岻ãʱܻعĻ䲻Ѳ֣ʱûмĽȴ޿κΡ
Һðǰľ֣ΣŲ䲻Ϸչ桢̥ǡ
ϸˮʱ򣬼Ҳ뵽ǲ䣬ͿһܱӣžĿͶġ
ܾԸЩʲôɽ˶޷˵ĸš
ޡװǮȥҰǴӲųͷǣ޿ͷȣû˿ֻδ꣬һƪĶ 
æһ죬ϵ鲼ˮ͸ޡſڣҰͷ˵ʲôɫࡢƽ
кˮ˳ֱͦı»СɫƯϵ䡭ǣԸС
þޡЩȣƵƮΣ̲סʿˮͷȥٿҰСţǷˡ
Ұ̾ǮߣҰͿſڵţϴż׻ɫë£ԵرݣҾ¡
ǲеĸоûɵһŸЩüͷ𽻴ĳͷӸɽš
žޡԼȥְľšžϺ񣬿첽ߵޡ󣬳һ죬š
ֵޡͷͷӵʱ΢Щޡײۣûҧͷ۵̲סǡ
Ұᴭұеۡ
ޡߣ㱧ǲԣܲȰǮӷ£ⱧŸ첲ܡ
½ɡִ
Ұ֣첲ھޡǰѣ׼ȷҵװǮӣʹɾõϣŵԱߵϣںˡ
ֿճ󣬾Ųӵ˼չȥҪǣȺġȵϢ
źգûĸоӢͦӲʵ٣Ǳĺɶɣþޡģܵĺܣ
ۿſߣǾҪϣޡϽƿɶëңǾҲ̫ҪҲšԣ
ôʲôƣӵǲأֽƣֱ̫ͶЩŲ뱻׵ӱδ꣬һƪĶ ۣ
Ұǹѹףޡһĵϡ
Ȳ춯ǲСޡԼһҰȴûƵģ۽üûĿ鼡б䶯ģҪ
ޡȥţϧҰ󣬼ֱִͷţ㱻ȵҲΪִŵ׵ǲꡣ
ޡüͷЩԣͷŭʱסôﲻҸ㿴
Ұҡҡͷ䵽ϣͷֳصĴɳƵУû£е㣬㴩ëÿ
΢ͣ£ë£Χߴ磬µůرÿҿƲȥ
ޡ̣漴һΪ䣬Ҿ͸˰ǵñң
Ұ֣һ뱧㣬ڸ˵ǮҵɣҾôվš
ޡĸ첲վţҿɲ룬ȥģҪˣҪšι
½ɡִ
δ䣬ͱڶϵĸ첲ҰߵԱ£ൽԼţ۾Ϣںˣ˵ɡ
ţޡȥšգԽԽ֡ԽԽ˰ǲഺ氡㣿
ϧҰⶼӲģšҰ۵ģЦţְЩģôܹԩء
ޡһǼûɳɡ
Ұ΢ɻЦſɳʲô
ޡƲǣ㲻˯ĺöۼûУҰɡδ꣬һƪĶ 
Ұ˱ڻЦţȻ˵ǿ϶ͻɳ϶᲻ò˯
֪ġ
ޡһۣװǮϹҸľǮң㿴ɣûҪľǱ߾ͻ
ҰǮң΢ͷ˲䣬Ӧá
漴ͣҲǲ˽ƣûǸ˼ֻԼԡ
Ҫúǿ󣬾ıǿҪþֱܹǿ󵽡ܹƿϵһС
ޡСͦ񰡣˽٣Ҫƿ磡
ޡɶ⣬ǲɶأ
Ұ̧ͷţе飬ʱ˵ʱ򣬵ȵʱһġ
½ɡִ
Ժǲ飬𣬾
ޡգգ۾Ұ˼˵ġĳǰŶأȻôô
˵ܣǼٵġ
Ƕɶ˼ӣԲȨҲò̫أҰǰ˲ҪҪֲ֧֡
ЩܡĴڶҰ˵ʲô塣
ҰǳĴҰϿεʱƽദʱ
뵽ʲôͽҰʲôʱҰʣ͸Ų͡
֪Ұȥ٣Ұ̿ܶȥˣЩ棬ĸ㣬þޡеȡ
ޡԼĵľᣬԱδ꣬һƪĶ Ұİ¹ϵϣҲܹ÷ǳǿȴֲϣҰǿ
ǱʶޡܾõȵҰñҪԺ󣬻ᷢĳЩ̫õ顣
ÿ뵽ޡ̲סü
ΪʲôֵأҰȨô
˼⣬ޡԼţǼˣΪǨŭҰ
ϾҪҰҰո¶ͷǣûҲֹҰǰŲġ
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
ϲҰⷢȣΪϻ۵ЩõԤУ˰ɣզզģ
ɽǰ·ͷȻֱͲˣҰԸһ飬ǵ˻飿
ҰЦţлл㣬
ޡҰĸ첲̵ЦţлҰôҸ˶أ
½ɡִ
Ҫֵصʱ˵ǲʳӶŵģڴšЩҴӡ
ǵҪǿıȽ϶࣬ҾͶЩֵ֣Ķൽ缾ջŶࡣ
ҰЦŵͷѾĳƬأͿʼֵأȥȡӣȶԺ硣
Ȼֲ޻ܲҲҪȥأ׼ȫֳɰײ˺磬㲻ϲ⳴޷ô
ޡţá
ֱŤûά죬ʵˮ̫æЩҰæŻؼңޡæ
ҲӺɽ任ú̿ͭ󣬾ޡҪĥұ
ҪȵҪһ¯þޡеΪѡ
Ὠ¯ܡ

97 ͽ

ڴɽú, ν¾㱸ֻǿ¯, ָ
ũߡõʯҪõĶࡣ
ڣǲ
Ϊļ漼ʣޡ֪ұҪ¯Ҳͽ֪ѡ
ڸ¯ôʯôұһ֪ãȻ
ŶںߵʯʯǺں, ż, ɫλεĸ, ſʯﺬԲ͡
ϧٸߣҲֱܹʹ, ұҪǰ롣
ޡüͷ, ǰĿʯ̾, , ֪ܷʯ, ҾͲѧҺҩģȥѧˡ
Ϸּ, 켼ռȫ, 
ҪǲѧҺҩ, ѧ, ռϣ߱˭ãǲֱֵ
ڣȻΪôұԿʹޡĿʯ̾߹СĿ롭鲻ô˭𡣡
ޡ΢Щס
漴Цҡҡͷѣİ취ǰûӴеͷԡ
ڶҶæſأĻҰʱ俪ģ
Ͻҡҡͷ಻ࡣ
ѾҰദԲ˽Ȼֲ֪塣
ˮĿνî˾Ҫ࿪ĳЩյسʳոչȥĺмǵʳһĶûС
ֱǸ漣ǲովǨ㣬ܶණûдߣűƷʯƤ
ɱδ꣬һƪĶ νǰ׼ûУִپͲμ˸缾ΧԣʳȻûжˣ
˵Ǹոӵ󲿷ּҵǨ㣬Ǵ˼ɽǰԭų»۵ʯƤЩÿ꺮ﶼСӱ
Ļ̫ӣÿ꺮˻ᶳģ̫꣬ĺѾγ˿̽ϰߡ
ǣ֪в䶼ˣΧԣǿʢĴӲ䣬Ѿϰ˺ˡںȥ١
ԵԶ롢ˮ٣ȷϵˣԼںｵСӣĻ󡭡ǼֱҪǵ棬лıӡ
ҰҪĺ󣬺屻͸˼ѪƵģһһɻţǲڿģڽбԶʹľ
¿಻ֶۣģһƬȻ죬Żĵزϱѷãɫ֣˵ǳֲĵ˾͸оˡ
ͷβûо۹϶޲ȥҹĵء
Ҵɽͷڵضܷʡ˶ܸɵö
ȻĵϵӲľɾ󣬷磬ֻҪųͷ޺棬ˣƵÿ飬ѵƽþУǳɡ
ɱƽҪɵö࣬Ŷ˵ԡڷֵµĹ߳Ҳ÷ջ񻹳ࡣ
ֻҪСԶӣÿԵҰޣ㹻˳ԣҰѾ˵ȵǿֲãͻɴ󲿶ӳԡ
ʱͻﱻزṩӦʳáⴢ棬ûģᱻѱɼ󡭡ޡ
ֱܸʡ㣬ޣŮ˺˶ֲܸδ꣬һƪĶ ֲ;ò˼顣
ԽԽȣԲ䷢չϣǲ϶ԽԽã¿϶ġӹɵģ
ԽԽüɫͨ죬ޡ͸ҩƵģɫһ𣿣
͵Ļع롭ô
γѰ㣬ʧĻӻ֣ŶŶģҰȡҪֵӣ쿪ѵĻĵأҪֵӡ
Ұû˵ҪЩӡ
ޡͷ֪ҪЩоѾ׼ˣ߰ɣҴȥȡ
˵ŰװſʯĳӵԺ󣬴ȥȡҪõӣˮҪֲ࣬ޡ˳ǣţ
Ȼǲģôͼ˴ǧȫɹɱڴģ¶ȱȽ䣬ͦá
ȻиõģҲǾޡȽע⣬ܣЩӻ⣬Ͼǹϵһʳ𻵼ģͼ˦ȥӵúá
½ɡִ
΢ôõģӵˣ缾ǧĺֵʱʣǧҡ
ޡȫÿװãᵽţ棬ӣסһܲһӻƶһޣӣװ׼͵ȥ
ײʱûװײ׼ֱֵġ
ȰȫװϣޡЦſ𣬡ʱЩнЩͲֵôԶȫڲ棬ƽʱʳá
ǣţãȰЩӶȥ
ޡͷá
ǣţԶ΢ԥ£˱δ꣬һƪĶ һȵȣҸȥ濴
ϽǣסţͷǼϳҴȥɣĵﻹеԶء
ޡЦŵͷð
ر˶ģг϶ǲԸԼ·ģǲͷģ˭ø˭
ǲţľʵĳܡ֣û齺ϣҲûеɼţҲ
ޡڳϣߣ߱߸˵춼ûҮȥ꿪ѳЩĵصأ΢Щɡ
Ƭˮ㽽𣿸ոȥӣû㹻ʪĻǲ÷ѿġ
ϾûԲֲֲũﲻֻ̫Ұ˵䣬Ƿա
ҰԭǴӺˮȵģǵȹںԺ󣬺ˮҰڷ
ںϳüչģ֪Щʲôû˵𡣡
½ɡִ
ޡû
ͻȻתߡظٲЩĵˣզﶼȱٸʳ
ȻҰܲ˵ѶˣֺαӲȥӲҪЩ顣
ģô˲䣬ޡͻȻӿһ֮ͷ
Ҫţߵһ룬Լȥ϶Ҫӳȥز䡣
ġеĵļ룬ŸԼĸʽҪжУ췳ЩЩ
ţ̵ǰţˮ·ѹޡţǰߡ
ոͦõ˲䣬ɫҲεĳ
ĿĿԼָʮָӡ
ԼǸŲδ꣬һƪĶ ֡᲻üﺢȥɵɼҳĸо
Ұ˵ҪԼȥɡȥƫƫ̲סҪģҰôСûͻЩ
ޡü̬еҪð
ǰǣţǰߣżȻͷĮӾЩ䣬
󲿷˶ȫ֪ΪɶҲҪɣ¾ˡ
ܾÿοͻЩõ鷢Ƶģܡ
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
һС̽ʵ롭ｽˮ飬а취ô
šޡӦĿ⻹Щ䵭ûܴҰҪȻʧ߳
Ƚϵͣߵĵλ΢ЩˮȥҪúˮȣֻҪˮͺˡ
ˮӺͨ;ȥҹȥоڷˮȽϺá
½ɡִ

ޡˣϽ߰ɣȽϴˮҪıȽϴԺеæأ
˳ˮ·ȥҰͬ˵ģںüͷƽĺˮ
ޡţִţϰӣҰߵĶתͷ΢Щȡ
漴¶º͵Цݣ߹ôˡ
ޡЦüôҲô
˵۾ֱֱĿҰҪ˵תߡ
ȥͰѴ°ҰϻȥѴ°òߣ
Ұߵǰͷº͵ЦţôȻԵģҪء

98 

ޡƽĺ, תͷѵأƬ㡢һ޼, ںԼ׵·棬ʣµĶѳ
ؿžͷǳֲ֡ƽãǹڳЩˮȵĹŰպܲƶ׷ֿ
ͬﶼ, Щϵּ, ޡ֪ҰֱʡǲҰд, Щơ
ޡܾ϶ܳΪҵ, ڻţǶҰ츳ȴǲòϵġ
ѧϰ˵, ʶ棬ûܳҰģǶ˾ȫʵġ
, Цŵͷ, Ұ佱, ĺܲҰӸ, ǿ֡
, ո˵˵, ɶ°˵, ء
Ѿǹȵ⣬ͻȻ˹šǵҪҰ׿ڸɶ²ɣ
Ұ֪Ѿ˵Цָָ棬Ӻȡˮ࣬ǡ
ָָĸ߶ȲЩΣˮܴӺֱҪǿԼˮ΢е鷳
ǲ俪ѵĵض࣬ҪȫˮȣÿҪˮ˾ͻȽ϶࣬Ҿûа취
ޡʱ泩ɣҰ˵ûͦİɡ
ҰԸͺܸˣոǵ㲻զõ˲ɢЦеͷҰаˮº͵ĸ߶Ȳ
קҰߵߣָźˮҰȻĸ߶ȣʮףںмˮܰ߶ֲ
ˮԲεģںһˮһڰУոѾߵĵΣҪ10ֱĴˮ
ź߽4.5ˮȵԱߵĵҪˮʱ򣬾Ͱˮתˮܴıδ꣬һƪĶ Ȼ
ǲڵ˹ôʱֱӺʵȥƬ嶼ƽ͹бȡ
󲿷ֵǿԿŹȵģȥ˵ֲ⣬ȥϿЩλñȽϺá
ҰǰӰ˵תͷ䣬Ц߹ȥǣޡҸȥȥߡ
ھޡ΢ЦͷʱЩæȰЩʳֲȥԶӵĹá
ɼԡѱ죬ǾͿ뿪䣬ȥȥ
Ҫȥˮ俴ׯôȥڽ߰׵۳棬ǲǶûȥ֪ôġ
ޡƲƲ죬ҲŲȥϷȵЩ鶼æ꣬ີҪˡǲﺵôȣȥˮﲻñɹѲƤ
»ֹɹƤأǲͷô䣬ȴôȡ
¶Ȳ㣬ҪǺȥˮ䣬ܰСɹ
ɲԼ忪Цʱ򰡣ͺúõڲţĶҲȥĺáͷġ
ҰĹǣЦţǾͲϷȥ߰Խ¶ȾԽ͡
ȵʱǾȥ棬㲻˵¶ȸߵɹˣܻѩô
΢еðǰޡģ˵ЩҵĴǣǮе֣ͰϷߣȥɹ̫ȥѩ
ʱޡǸ͵լУмķŰۣŶеûţյװأůõŵܰ
û뵽һ죬ҲҪܡϱܲ΢ĺõ㡣
ҲҿҰȻͿԼţ߶߲ٶͲ˵ˣҪעİȫ
ޡ΢룬ĵͷߵǿԣ˳·Щδ꣬һƪĶ 䣬Ժ԰ȥ
ԽĵطԽ϶ȱʳǵⶼҪЩҪȵȡ
ڵҪˮӶˣôҲðˮϣˮһĥұ¡
鷳أҲᡣ
ܾáҪȥ˵ʲôأȻ굽ͬеѽ
ҰЦŰѸ첲ϣ£º͵Цţãȡںǰ˳ʱȴȥڽ䣬ǵ¯ӡ
漴Цһˣ
ޡ㶣ַܿӦ֪
ôԼɣ΢ȵȣһ㡭Һ𡣡
ޡ
ĬţҰ
ҰվţĿƽţʼճĬԸ⿪ڡ
Щˣϵָ΢΢ս
ޡЦţû£ͻȻ뵽ǰĸŰģ˵Ž͵Եɡ
󣬶ǳ¡
еͣ΢ЦסҰƣҲûϵЩӦģҲôϣġ
ҰֻҪ֪ϲУԸôҶ֧㡣
е㣬ԼЩ뷨֡
ǲ̫ϰߣͻȻͱôϸ̬һᾡϰߵġ
Ұüͷ˵ޡЦŴ㿴ͺܲǰˮܵɣô
ѻתƵˮϣҰüͷ壬ƺ˵Щʲôֻ촽žޡ˵ˮȵ飬ϴűδ꣬һƪĶ ЩΡ
ޡȥϿͿʼֻͼƴˮӶѾֵȥˮȡ
ˮЩżޡͩ͵ưҹѴͼֽ󣬿ʼƴոģ͡
ˮҪĥ̫£ǵñ֤ʵԣ֧ܡСðԹ
ҰԱĥŹǷȥ˯۲ѣڰģ꣬Ͻȥ˯
ޡǷ죬ð߰ɡ
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
ģͷ£뿿ҰߣߵſڣŴǰеɫâޡͷͣʲô
δ䣬ˮƵģҰϡ
ϧ˸κλӦ̫ף΢ġ
СС
ΰѼ䣬ޡƺ˺ŶҡΣʹò۾
Ի谵ĵƹ£۾վǰˣɻ󣬡㣿
ҡҡͷ˳գգ۾Լˡ
ǰ⴩żúĺɫױݾ¡Ц׺͵ˣ㾰˭
ޡüͷ㣬ô⣿
Դһƣüһǰɣ˵ɶˣ˵õԼ棬ʰ㣡
˹ﶼڲˣȻҷ˸ӣǲƤˣǲͨϷˣ
Ҷȥˣֱ˯Ըǰ
ޡţ˵ҽȥף
ʶﲻԣͷȥԼָ͵سʾ
ŵӳźڷۡɫ˲òҰףܿƵĲţҡˣôܣ

99 ȥ

ޡɫʵ̫ѿ, ĵŭʱȥüͷ, Ķͷ
ϴеĹĵǣôǣﲻôܣͷۡ
ǲϰҹģ˵ҪϢҪͨϷ㰡Ӧĺúõ, תͷ
߰, ȥҽԺ, ҳͣ¥أóȥԵ㶫, ˳͸͸ɿɿ졣
Ϥİ߶þޡеʴӣŶ¶Ĺ, ̲סӷᡢۿģ㡭
е㲻ϰ΢΢ü, ЦŸЦ, , ޱأ±ֶЦ
ȱ, ˵, ˵ܽľ͸, ҽ˵, Զޡ
ԼܱҸ㷳ĺã˵ǲǡ
ޡ
΢ĳҭȻֹޡЩЦõĿ˵ôԸһĺˬ
ο˰οô࣬ЧͼӰĺãپޡֹİοΥ
ؿǹɲţŨı׸ѹȥµ嵭λøУؿЩ΢ۣȴôܡ
ǿ˿Цݣ㡭
촽ǰԥŸôڣңʧˡ
µüƯɶˣλأСʮ꣬ŮӵֶûǣϹ
լڼϷֲȥߣȥҸܵôõСò˫ȫġҪɶɶġ
㶼ȥ˼ҸӣȥĶ̸͸ͷŰɣ
ԼʧԼ£ޡЦŵǸԲ𣬽㣬Ҳ֪ô£ʱˡ
ոտʱ䣬ԼԼǰһǰȷʵд绰˵ȥס
˵ԷǸʱȦ֪ͦʦŻͦģ͵ĸŮ񷶶
δ꣬һƪĶ ˵ŮܿΪ۾еɢ⣬۾ʱ򣬾ͻе㿴̫
쾰ޡȥ㹫˾û۾ŮСƵˣʾͦϲģ
̸飬Ĺǲý߬סϽʹӦ˵þޡԷ
ȻѲ󣬲Ŵ绰ޡ˵£˵˹ڰæ֮УܹʱԸ͡
ʽЩȥš
ޡŮû۾ŻγԷ϶Ϊ˵ģ϶û۾
˵ʵʱ򣬾ޡϴСܻСһҵģЩͳϷֹѽˡ
־Ϊ궼㲻ϣνǻججĹӣûŮ񼶱ܿ
ϵʱλöѾˣҧгݵвȥԷζܾ˶ӵġ
΢룬ýȥԸŮȳҲð̸˵ʹӦ
մ绰֪ɶԭ²֪Ǿˡ
ԡޡ̲סüͷڴɽﾭЩ顢˺飬Щѵһξ
սָƺܸоΪˮģɵ˿ں΢ۣҲܸоҰַסʱϴ¶Ⱥ͡
ЩξⳡΣҲδ̫̫Щ
ģɫЩáҰҲֻļô
֪þޡ͵ĿʼʹӸۣɫԽ԰ס
ĿڿЦӣɫҲɸո˵̸ˣ
ʲôʱ°ܲǸϷͷɣҪ˵ɲ̫ãɲĲ
ⶼɶˣզ˵أߣ涼֪ǳǹɵעЩ
˵̸ô˵δ꣬һƪĶ һ㵥˼СأզûԼ̸ŻҷӦȥԷأ
ĻҾ͸˵̸ҪСԸĻ£Ҹ϶Űοο
ޡɫЩѿȻʧǿЦЦ벻ˣҲʶġ
оɻլڼﲻţ罻Ȧլֻмˣͨ磬ʶģ
ޡ۾Цţʶġ
СӣǲǷ顣
˵򣬼ɫѿͷϣǲﲻȥҽԺɡ
ޡҡҡͷȥҽԺģ΢ЩͷΣҴ᰾ϡȣƬðҩ˯һͺˡ
Ķͷȷûзյȣɿ֣ûĲôôɫôġ
ޡЦŰοû£㻹֪ϧҪﲻ϶ܵҽԺȥˣ
½ɡִ
㾰֪ЩܵլúܲÿȥҽԺĶʱȴܵĺڿ졣
жʱ䶼Ϊǿ˼ҽԺҽʿˣ𻨲˴ϧ
ô˵΢Щ߰ÿĹɣӣ㵹ûɶš
ҲͲǿȥҽԺȥᳵ·򿪱䣬˹࣬峴ˡ
˳Ѽ·ȥҽԺ͸ϽԷһøϻع˾Ӱأʱڳﱸ㳡
˾¶æתҴ绰˵ģع˾Ǳ߳˵⣬һȥѡģء
ʡͶȷϣҶ췳˶һģ֪ô۶ӣ
˵Լȣޡ࣬Ѽ˻񣬲ʧ䣬ǿаעصϡ
ʵǳԲδ꣬һƪĶ £Ц˵㣬˾ܰæô
ССڵĳŰ࣬ص̾ھޡǰԹģʱ汻ˡ
ǰ׼Ѿ¾㱸ƫƫҪѹģͻȻȲˣȷ߲ⳡ㡣
ǹ˾ݳƷƷװΣڹСڹȴŲϺŵģͼⳡɹϸһġ
ϧѾǹģȦǲλ൱ĶҪǰ깵̶ͨгŵġ
ʱȥ룬ֱ쿪иҵԼҪѭĹײᱻƣ¹
Ǿ㻨Ǯ˼ҶܸǩԼġ
Ψһİ취ǴǩԼģѡ˶ȥ˵촰Ч϶ûԤкõġ
ޡҡͷ˾ֲ˽⣬ﲻæ
˵Ŀ䵽ϣ̾Ϣ׾ȥģأ˵ǵ͵ĳģӣֻҪĴĥ
½ɡִ
ڶģȦ϶һϯ֮أǵ˵ϲ۹ƣĲ岻˵ԽԽլԽԽ
úõĶ̣ɶҪûϼⶼ챡Ŀˣ볤ɸǲǣ
ǿԼȥҽԺҿûʱ
ޡ֪ӲæŲմˣóʱһƬůЦŵͷá
㲻õҵģû£˾Ұﲻæ÷͹ȥɣ㲻ϲҰô
ԭ˵Ҷûպ뵽ĲҲƣ͸óȥߣͷðó͵ļ
Ƭɢɽô쿪ȥϣͱδ꣬һƪĶ ͵Ұ칫ȥҪȵģû
ޡʯͷԼĽţĵطסÿСʱȥСʱ
üӼϣȥ˾ҲһСʱø϶Ϻȡ
൱һ춼ܡҪǰլľޡ˵϶ǻǳΪѵģޡҪ
þֵĿеŶôͻȻϲˣҿɸ㰡Ӧ˵Ͳ׼ڵģȻϹ㡣
ޡͷӦá
Ps:ˮˣںܶ߷ҲڣƼһС˵App֧С˵ء桢Ķģʽҵеģ
ȳ극ЦŰѾߣֽʰ꣬򿪵ԣϷſ
ޡŽϤɫ΢˻ָĻĻĵ̾˿ѵô
ΪɶεȥԭʼİⶼɶȤð
ֻɫΣܳ׵׵ɾҰͲץӸεܡ
½ɡִ
Ϸ濴˰죬ޡƶ꣬Ϸص棬롰¯ŷĹؼ֡
ҰǲΣǱסϰԵҪԼ⡣
ͷ΢Ľ
һأ˯дԽԶţסұķͿԻز
ͿԣٻȥҰ
Լʼ۽ǣԼգйޡ˵˶ڵȥء
ס¯ø¯ұķȥ˯Լ϶ܹȥģ
˿ûǱʶȻ˸֡
ޡר־Ĳϣ챳мãϸͼֽϻø¯ģ͡
صеĵƹ⣬ɵϣ۾ʼ˯⡣


100 
ޡֻһ˯ļȳ, ˺ܾúܾ, Զξ, ˷·һŰԨ, õ־, ûѹ, ѹʱûлص
˯߱ӦǺܺõϢʱ, Ϊʶ״̬ĸ־, ͷβֻоƣƤ͸סƵģϴľǿܹһСϸ졣
ʶ𽥻, ۾ɬͬչ⣬һ۵ĶǣܵƤ, ɬ۾ϲԵ, ߶ģ
Ỻգգ۾ӦһΧĹ, ĽΧ
ôһ, ￩һ¡
ڴϣԴɫ˿ʴ, ϸʵɫϸޱ, ͸ᱡ, ܿԱߵԲϰڷɫ, ͷװ˸ˮ
Աһ׵Ĳߣǲ״мֹӿɰǡڴɽûֲޡײߣܾÿɰ͸Щ㤡
Ų˻ᣬĿƿСϷֻʵĻƿ
ԣ
Ʋʱӵļʲղ͸ĲΪɫƯԵþɿɰ
ޡֱֱĶǸƿĲɵӿֳһɬ
һ˯ģȲɽֲģò˯źִԽʱ˰ɣ
ҪɾЩòʧˡ
Ұ˲˵廹ܣ۾ɬ¶̫ûĨ͡ⸯʴĻ
΢һͷǡ죬¶΢һЩͻ᲻СİԼɢܡ
Ǹ˺µͷ
һ̵ĻԼĸ첲ȽţһĿĵĲ
Ĺ㣬۾Ҳʮˣû˷ѾѹȻΪһֱţûб򿪹
ʮְ첲Ħ췢ϸ죬ֻʣԼĺԵ÷Ŀտ塣
֪ǸһţΪ䷿ݵĸЧ̫ˣûа취͸ǽݽ
ޡεĺҴ⣬ҸòǴԽĸʵ۵乬˰ɣ
뵽ޡֵЦЦǿɲУǻҰģ˭Ը乬Űǲøҷٸ첲ôôѾ
ȻԸ룬ΧİĻǿƲסı÷ڴ϶õַӾ硣
޲صϴȥֱӰѴòؿǹ
ûиԼϾ̫ʱ䣬̵ľƣָſŬϰƿӦԼЩ𽥽ӽ
ûüˣš顱һƿһƬ׳Уºſڡ
и𣬡ҵҪҰǲ˸ʲôŵģҿ
˵žҪߣ漱ҴҸϹס¼룬Ҵģǲġ
ҹĲˣָסǳ⣬˵ǲסôõķӸסǿԡ
ȻǸ׼ķݣΪʲôܽھǲļ룬峤ҴӺˮרģ
ø״ǴɽΨһһܾоʽˣǲôõķӸסҲңǶԴ̬𣿣
ҲҽȥÿȻͻغˮȥǾв˾ʽ
ûм룬ͲܾоʽûʽͲսʿ
ĸ䣬ϾֲģҲΪԭ峤ŻӺˮλѡ
ҲΪˣôദ˶һܻ֮غˮȥ
ǲܹչֹģǿҵŬ
ûмǾвоʽսʿ࣬زסԽԽʳͲƥġ
źµԥˡ
ЦһƿǰˣֱޡŵĴ߹ȥ
ס׵ıƿĬಽĸ棬͸еڴƵģÿ˵ںǰ·ԺҪסǲǲ͵ðѾӳȥڳλ
뵽ͺ޲ǰкµŮˣƾʲôǴɽнΪоڣﵽܿӰӡ
Ǿǲ䷢չڣƾʲôŮƾԼʯܹһ١ٶвǣȡλã
¾ڲˣڴϲܶҲǲõļ룡
ԽԽؿڲţ޺޵ĥָſֺϣȫעĶǰǸϸĲӣֻҪ΢ܰšϣ϶մѪ
Ѿȫ뱻޺ɱŵĻСҲû˼ȥעⴲŵľޡ
ֱǰ˷һ˭ô
űֱ㶵Ķ˫ͬհɫγ۾ڴϵСȵǣЦӯӯĸкˣþò
ǿɫڵŮսʿһ㶣漴͸СƵģۡһ޳
еǰһڴǰס֣ѹ֪֪˯˺þúþá
㲻ڲ棬Ƕ۸ǣ۸ǣ
ޡϵЦݽס䵭ĿһվԱߵƯŮˣĻסƣ֪ˣѾûˣ¡
ίĺӣ޵Ĳѣĺһ߿ޱ߸ޡ˵ʱ䷢飬Դ˯Ժˮ׻ϣӲ䲻֪ôǲûм롣
ΧĲ䣬Ǽǲ䣬Ҳǲ˲μǵľʽҪȻӲͲʯǣֻдӲǲȥμǵľʽ
ҪööʳÿμӾʽ˶Ҫ50ͷҰޣ2000ʳҪμǵľʽʣµʳ϶ǲǳԵġ
ǻǻʯõʯҰӺˮģʣµľúܸߵļ۸ΧﻻģȱΣǶû취㳦
Ұ˵ε취ǲûм⡭
ǿޣޡ̾Цţⲻˣǵļˡ
˱ˣȷţ⵽˶ðоܡ
Сķָͷ㣬˯˿һˣڲ˶ոˮֲʳٹʮҾǾоʽӡ
ޡͷãǾǷ缾ΧԻûʼҪ⻹üˮ׻ǰֵʳѾֺãʳǲҪģ϶ǲᵢġ
վޡʱĹ滮ǻģĿֲʳˮʳֲӦ㹻˺ʳõģ֮Ҫȱκȱ⡣
Ȼھޡѹˡ
ʯζֿأˣͲˡ
뵽΢ɿŷֺ»ǰء
Ůϴżϼѵ˿ۣͷͲ϶Ƭ鴩ɵΣ˶ģŷǳƯ
ɫеѿ̫߰øӵĿ⿴·ڿմЬ׵
ޡƢõģĿ⣬оЩЦһոҺ˵Ҫغˮȥ׼ʲôʱߡ
ҪȲ缾ջ꣬Ұôʱջܶණ׼ܷʢ㣬ȥԺæׯá
´Ӹոտʼɫͷǳѿɽ˾ȻҲûпƵģԱֿЦֱˡ
Ϊе֪ǰݣŲãԱ˵
ڻ˵꣬Ҳ֪ڴϵǴɽļ룬֪ô˯ôãոѹȻͿڸߣ
Ǵɽ峤ģΪɽ˾ʽǴɽ˳ļ롣
˭ûȨߣ
ԳļѡЩСӣӶûмɽ䣬ѵӦ̷һô
ô£Ȼҿߣ
ԴһļѡͲµˮ䣬Ͳµ񣬱𣿣
ɫѿ˼㣬ָָžޡȻҪߣ峤ȥˮ䣬峤ͼ룬˵ǲȱټ롣
峤ƣԸǲ䣬ҲǺĺС䵱룬ǾȻߣҪôҿԺĸ仹Ұǣ
˵ת򱴣ɱû㰡Ȼ˯ôͲѣ˭֪᲻ʱ˯ȥ
ҪǸߣԺ峤ڵңҶٻǲ䡣
ɫ˲ؿڲţòײѹô˯
ҪҰ
ޡ˼ɫҲ̫ÿϾҰȥˮ䣬Ǹ̻֯ǲ֯޲
ЩѲɻȲһСʯ
ɽûʯļֻҪʯܾоʽ
ɺˮƫƫҪ˹˵˵ȥҪͨƿǲ䡣
˵ԼǴһ˭ţ
䵭Ŀź£˵Ҳǣʱæջû㣬Ǿס°ɡ
ס¹ס£𳳳ǰӳȥ

101 
ԺԼʯ, ڲָֻšзƵĺʮֿߡ
Դǲ, ͸ҪǲõסʳëƤ·˵
ҪרŻֳһ, ·Ρɨݺʳ, ǵ˵ںˮ
ﻰⶼǲС, СֵžȻԼϴ·
, нŵ, ֲû, ôͲԼ顣
ɽ䱾Ҷܼ飬ֵܶĶ֡
˵˲ö֣Ǿడ, ǴˣǼ˵·
ȻѴ򵽵ָЩôຮ, ûֻñչ˵ء
˵Ǽѡ, ⻹ֻǸѡأϼڵʱͲ˵, ϼ֮, æ
ƻĲ֣Ÿ, еʱԴϲͣת, ָĺö
, ļ, ֵ𾴵ļ롣
ǰǹ˼ɺпܳΪļ룬ŭԡ
ھޡѹɽν޺֮ǣϿɵļ뾰ޡµĵλǿɾͲԶء
ޡѺӳȥԥģź´ߵſڣֱһֱӰӵϣ˳ְšžĹϡ
˿ӸѼѡð顣
ϾǳļѡǲԶأˮ϶ܲǴɽ
ӳȥʱָ˰ޡ۾˻񣬿Ŷ˫ı΢ЦЦôˣ
ֱ㶵Ķβĺ֣ž˯ƵģôѣǶŻˡ
ޡ΢΢üҲû뵽ᵢôõʱ䡣
Լλִһ桢˲ôֵ飬ϸҲĸСʱңô˯ء
ȷʵЩ죬Լ벻ô£Ҳ֪ô˵
ĿԣĬãޡ΢ЦЦ⣬ҰأôûˣôסⷿӲԭǶ
ֵģʣȻȻĻشţҰϵĵ׺ͺأ׵Ĳȥࡣ
ǲﶼֵܷ㹻ʳʣµĻŵ½ĲֿȥסⶰӣǺ޽ֿʱ޽ġ
ԭסǶʱҪõҰ˵̫󳳵㣬޽ⶰӸס
ʱ˿ɶķأ濴ŸǰһˣҪҪȥܶ𣬲ܶұȥ
˵첲ҪޡǱԼֵĸ첲ϽҡҡͷһϢᣬԼȥ
ʲôЦǸŮӣҲŮбĺðɡ
ȥЩϧرʧġ໡һðɣǻǵҰȥɣˮҵˮȡ
⵹ǿУôãǸɺԵģ˵ͷð
תȥˮתͷŴʿЦĽ͵ҰӺˮ任ģ˵ǿԷֹ˯ŵʱгϡ
ʱǰɫڵɫǵȾȥģֺÿİɡ
ޡͷӹˮˮģʮɿڣ÷ζӵζԡ
ɵЩ죬˯˰࣬ôǶŪˣٶҲ߯Щɣ
ž㵵飬ϸƷ£㳢ͷǷۡ
Цſ򱴣ȥͱ޳
ҡҡͷǲѱޣޣʱڲݳȥ
ͻ޳˺ö࣬ҰѱģȫˣҪҡ
Ͳȥˣǵõϻŷ֣˭ҪѺ´ҪҰء
˵ƲƲ죬һҰſֳòÿݵøܴƵġ
ҰͲԸ̣ҪǸҸߣҾͽ棬ȥҰһܣҾͲ򲻹
ޡǻ뻹ͦÿŶ
ѱˮ꣬űԱߴߴŲŶԲڵи
ȹ΢Щ죬濴ȥӦԶǻˣҲڽԶ
ޡŶ˶òܹվңǳȥ¡
ɵĸ첲Ьӣſȥ
յķű򿪣Ϧδɢȥ͵Ĺ£ȫǰչ
λø߳壬ǰʯ̳ԺӣѼӣųϺɫѡ
ףѼӣѣޡȻ
ӦҰһģȻ˯ţɼӵ˻ڻ
Ұǲͺˮ䣬Ѻģ˳Ժ¾ǳĽݣ䡣
ȷʵͬ˵仯ܴ
ݱöשɽģžͺο̡
벿¶שʯ벿ɽĶѨ
ÿݼ䶼ϵصС䣬涼שʯ塣
ֲݣڷϣװ䡣
ο̡ʯޡӡ
žǸڹսݣͬޡ
˵ȾޡĻЩ
ʵʣˡ
ڵⶰӣǲߵ㣬Ƕ͵ͱڣľܺʱס
ͬʱܺʵһtסŲҰһг쳣ܹʱķ֡ʾ
㳡ԭλû䣬Ի˲ûɼдԼġ
˽еĻУޡţͻȻһûƶĤ
ԻǲԼ̧ͬͷǿܿ췢վڱԱߵľޡԭܰȺ˲ըˣ϶ӿֳϲ
ĳ룡ǼˣǼ룡
ɤŴģôԶľ룬ޡǵĽ̸ǺòٵϲȾһʱЩȻ
ĲǼСʱʱ䣬˯һᣬȷʵǲ̫ǵļϲõġ
ǿı仯ô
ؼģҪĻ裬ǸҰͲ䣬һѵЩתΪʵ
ɵѹֻǸվ߱˳εĻ룬Ѿıʵ֡
Ĵ˺ܶࡣ
䲻죬Ǻܸ˵ġ
ָˣʼոŵʲô
ûᣬ䶼֪ˡ
ϼȨȣ̵̨ݺᣬֱ̾Ϣúúãˡ
ޡЩᣬȱ˼ʯǼֲܿ飬òֿȫĵطʯ͸ˡ
ȷʵû뵽ͻȻԣӲʩѹʱϼܵѹ϶ܴ
Ͻĵͷţûˣ㵣ˡ
ϼְ̧ص̾˿ͺҵûʲô£ѹҰǺӲġ
˯ȥԺҪŲ俪Ҫ޽ݰԣĴѰβķӡ
ˮڣҾûЦˡ
ޡĬš
˵ŵĻߴߴ˵Ц濴ۣͶģҪȥô
ޡ뵽ҰЩӣҡҡͷڲ㶯ȥҶɡ
Ӧžͳȥˣ궫ýޡ
඼ǽմ򵽵²ժĸҰЩʢʻЩҰɽǶ˹
ʣµľŷŽȥǾģȥϣҰͿԳԡ
ҲûؼϼһȥԵ˵ģϼȥæЩҩݡ
ޡͷϼ˵˻˾Ȼؼȥ
ڵųŵζҪҪŲȥ𣬾Ϳſվ˸ˡ
ߴҪſ򣬵ס˴սĹߡ
ޡͷ˭ƵģҰˣôոձæˣƻҪһźá
ҰûվǸɽƵĳĬΨרע
޲϶е㲻˵ѹľޡ
ޡЩΣץץͷ˵վǿҲӶˡ
ҰĬߵǰſ˫۰ﱧţսޡԼͷǡţ˻᲻֡
Ұ̧ͷѣſҡ
ʣµĻ﹣ںô²ǰɢŵĻͷͻأķʹʹ˼ɲϵ״
ʹмӾ磬ƿָ˭Ųɴ״ܵʵͷô£
ô᳤ͷģҰŶ꣬ʮأôаͷģ
Ұʵش֪Լͳˣںʱǲѣżͳˡ
͸˵Ե⣬Եһ
ޡֱҪţʹԸӣ̲סûµģһκõģ϶κá
ЦͷҰͷʲôɫûϵֻҪ߾ͺá
ĺɻˣժ˺ܶӣջ˺ܶëҸ׼˺öë¡
ȵʱܴë³ȥѩѩˣҪ˯ˣòá
ޡűӣʮּᶨá

102 Ѿ
ޡԴѹ, ֹͣתĻˢ˻, ʼת, ָܻĺܿ, ûԼߡ
Ͼڴô, ܳԲܺȵ, ܻ¼, ûгήõ, ѹǸģܽгʱĻ
ڷˣЩвסȥջĺϿ, ҰȥԺתơ
ò˵ô겻, ҰϷı仯Ȳﻹࡣ
˺Щþޡ۲ѵİ׷, ҲԽĳĬԣ𽥳, ͬɽԨ
һʮֵѹȸ, ˵¸˲Ծŷӡ
·һۣԼСѾͱһȫȫ˾峤, ָоþޡοЩϲ
ȥͲȥ, ס÷Ӷȫİ, ǸͻȻǰıء
Ϳʼﶫתתתת, ͬѰ̽һ㣬ܿ¼ҵˡ
ӵʵԭǶ̫࣬ҲǶС¥һļ䷿ݣһ¥ǳͿ¥ҡ
ɽڲڰģʽڲռ൱Ĵ󣬹ű¶Ҫࡣ
ש֣ڲľװõ·ƤëȣоͰҰ˵ĸ׼ë¡ޱ˿
ǴĸʳϣǸࡣ
Ұǲɫսʿúͱ˴Լܲţֳʱκܶࡣ
ȱ㳦Ĺ˺üţŵٽ
Ա߾Ǹװɲ˵Ŀӡװݲ˺˵̳ӻţΪĲ˻ûջ˺ݲ˶û
Ұڰջ񣬾ޡɴ̳Ӻʹ׶̵ĹԺ׼Ƕϴɾá
ŲջͿֱʹãˮԴԺ￿ѼӸǰôͨĵţµˮ
ޡѸ׷£ĵˮ̲סԺֳ
ںɽ任ú̿ʱڵ̴ʹޡ͸Ұ˾䣬˵ڴպˮ
Ҳôһ˵û뵽Ұϣῴ̲סֺǡ
̵ģûǾĨͿʼϴˢոףͲûԵֵĺ䡰ϴˢˢˡ
缾²ֵͣ磬Ѽӵ£ȿֺ
Ѽװ˵Ĵףüװݲ˺Ͷ罷ϵ̳ϴɾޡѾ۵ͷ󺹣ۣٶ
ɴʯһϵѶѾ죬Ĺϣͷ档
ϺɫȾЩ˪žʮֿɿڡ
ޡſˮӵϳ־ʹӼק˴ˮϴɾֱһš
˻ոճζϽ³ޣˣʲôǣ
ѿž͹ʵζɿڵͣɻճŰ˪أҲеζ
ôֱܹӳԵѽôԵôѽ
üͷѴϸԽԽñӦѵģôζôء
벻ԵɣҲʱ²ȥ룬ԭϢˣѻŵϵĹ
תȥʰңջĺסײЩҪƱ棬ܱ֤á
Ҷש̺õĵ棬ǽˢʯҺͣǺܸġ
ֻҪѶ£λÿճϵҴɨɾУﲢңİڷš
ʰ鷳ޡûѶٹͰѴʰãʱõ緹ʱ򣬾ϴȥ
չոƮζҰʹͷϻźˮ˳ŵ鲼½
ųſĿ͵ĿʲôóԵġ
ޡָϵչⰡЩܲɡ
ֲܲˮֺõܲջʱ䣬ֵʳʢļڣܲǽûҲӡ
Ҫջܲãȵûʳʱٳԣ¶̫ߣֱӴŵң¸ñʡ
ɴϴɾпɹܲɣɲһģװܲɵĿԱߣޡɹɵİױⶹ
ɹɵıⶹ֮ǰҪһʱ䣬Ȼ
ޡŵܲɣֵĴܲʹζģͲûˮˡ
Щ̣תȥҰҨˮϴ죬ʳջô
ҰӲȫ꣬ǲﻹ˿̫ˣæûûˡ
ˮֲʳʱ򣬲˽ƸոտʼУΪ˲ֲҰֱӴ˿ֵصġ
ڲԲɼɲ֯飬ҪԸȥľ͸ȥ
ҲڵսʿԼŹϵõӳУԵҰȻҲз䣬䲻Ӹ档
ȴûü䣬ʳǲģҪȫջͳһģ΢е鷳
ɽȴ鷳ôʳɶǺģЩʳǵĺܻúܺá
ɻľģֱȻ죬͸˼ѪƵġ
ĲںǰǵûʳͲܶȹǲѾȱʳûĺﶼ̤ʵĺܡ
õ֮ľҪ䷢չ׳ҰͿʼĥ˿ڵ⡣
Ҫ˵Ǵɽ˿ڣɱǵǿʢʱҪ࣬Ҵȥ꺮ʼС̣ȫ
ȥ˿϶ԽԽ࣬ҰȴЩٶȡ
̫ˣġ
߻һ޼ʵĻĵûпѳѱ޺ͺԽԽ࣬𽥿ʼȱչˣģȱˡ
ǰ˯ţҰ˼ôòȹѹء
ھޡѹȥʽֵսʿľʽ󣬲սʿᱩ
ҰʼƻҪҪķսȥΧĲ䣬ǶϺϲɽ
ǰҰЩǣϾɽ;ľǹϵá
ԴǸӲǣͼϷǲʳսҲǰѡ
ޡϴʹǲ۾˼ʲô
Ϊڳ˿⣬΢ЦЦȱ˻򵥰ôô䣬ǻˡ
ǲиʳȵ缾׻ϣΧĲųϢȥܻйȥġ
ЩԭȲȥģǲȹ˺ˮҲͳǲˡ
䲻ǻô
ʵԭʼ˴ûɶۣܳ˯˾ֺǺǵĻȥ˶ǳ¡
ô䣬ܺܺõǴɽ䣬οЩĹȥɢأܿͻᱻͬ
Ĳ˵ֻҪǲˣ˻صȥĵӡ
ǿ˹ƶ첻ء
Ұ˼վţĬϴӵˮ棬Ǻãܾ̫ˡ
ޡ΢죬˼ء
Ұлֱ˵ɴͰѸոյ뷨
ޡ꣬˼ҪǿսսĻͻѪ˵ģҲ̫ϲ
Ұ뷨ͨӮսˣ϶ǲܸǲƽƽģô
΢ԥǴǵūô⵹ķչƣô˵أҲ̫ϲūơ
Ұͬ뷨΢ЦЦ㲻ϲҾͲǾͰ˵ķ
Ͷ·Щˣֻٵʳܼܲ뵽ǲ
͵ȵˮǵı˵ɡ
ޡ΢˿ðԺЩô£ôôġ
˵ǼЩԲԭǽô
Ұšã߸˵ҴӺˮģǲֳĺܺóԡ
ֳͺᣬ㶼ϲԣŻͦÿģҰժʹ
ޡ˶۵Ѽܣȷʵͦÿģ͸һˮƵģЩ᲻Žϡ
΢룬ϾЩ˷ˣժѾưɣƻǺܺúȵģϧûǲ
˵ʱĸ䶼ȥûмζ޳ĲݻҰ˰
Ұְ˱Լ˼ҡҡͷУǻ˼Ǽβϣûע⵽Ƚ׻ٴȥ
ޡͷӦá
Щڽ׻顣
ҰԶӺˮź»ûӲЭ
ϾӲ俪ʵЩʨӴ󿪿ڣ̵ǲ󲿷ʳôܻԸ⡣
ǲ﹩ź£ޡѹӲҪþʽΪǵĴȻ˿ա
ɴӲǲʳֻ޼ҲҰе׳䣬ȶֵԭ
η缾׻ע˲̫ƽ
ޡ꣬ʵǴӺɽ任ô
Ұ֪ҪŵģҴڽǿǵʯɵġ
ʹ֦ĥ࣬ҾûöЩʯ
ޡЦţΪǶ켼ңĸ֦õö࣬Ѿá
ȥЩʯǿ¯ұﻻ
ȻϲսҪ۸Ǹǰ͵Щ֪
ɽǿɲǺǵģ

103 
ȳɿڵܲ, ҰҪȥյֲʳ, ޡȻڼ
ʰóͿʼĥҪѾƵ¡
Ժѵ, ˼ϵ
˶, Ķ, ȫժ, а
ȻҲ̫, ЩרѾƵľׯ, ǾС㶼㲻ϵСϺס
ޡʱҲûģĿҵϾʳˮʳǻûиԣ̶ֳȡ
ڲ˿ʳȥƾ˷ѡ
ϵƵ, òֱڣûкĿڸУ޴¿ڡ
ҶĲ, ҰԸʳ, ֻϡ
ޡŻ뵽Ѿ£ǱȽóЩûõĶֵġ
ʵһ൱Ƶˮ, Դõø, ʹڹƤǲ˪
ͽȱƷõĽĸ⣬ޡΨһĵѵĿڸʵЩ, ȱǷ֡
ƷʵǰǷתΪƾĹ, Ƿֲ, Ǿ;ƾŨȾͻ͡
һɵζ֭, ֻҪܺȾͲ˷ѡ
ٻһΪǷֲѧӦͲɹͲɹͿָܻ
澰ޡһ뷴ЩѱҪϵˣ͸£˾ȥ£Ҳ̫Ӱ졣
Ҫŵģȥûжɲķ
˵Ͷ׼ҪõСոףϴɾÿˮ̹ԱɣͿʼȥԺժѡ
ѼӴòߣϻиҴѴ־ͿժҪ̫
ޡǶժõˮȥŵϴ
õǲôϴģΪҪ̫ɾͻƤԴùȻȻͻӰ췢͡
ޡȰȫժժժĸ첲̵İſӣߵˮظǰȥ
ժѸԤƵĲ࣬һٽңͷ磬տʼҲ̫׳
ѾǸ߲ˣܻȵЩܹҲ˵
ˮ³ϴȷϻҳϴɾͷŵԱɡ
ժϴ¶СʱŪᱳʹģֻýƣ۵Ķ붯
ԱѳɶѵѣϴɾԲɰˮ飬ǳƯɫ
۹ۣﻹǺܸ˵ġ
ڵɵʱ䣬ԼĲֿ﷭ţҵ㶫
ԭ̳ӣǵ֮ǰҩʱĵƿˮװˮ̳һֱǿŵġ
ϵͳƷľ̳ɶϺõĴǲڵļʱղ
ʱҰסģûóʹãֻϼס¡
סﵹ徻Щ˹̳ҲǿţɴóʹװѾơ
̳ǿյģ׾ͱҵû뵽ǾȻ⾪ϲ
ʱӲֿʳһѩҲǼǵҰ˵ջˣ
ҵʱͿӸЩ轣ͷ۽ȥζ;úܣ
ˣӵζƷв۵Ľ﷭һǣǷݱšǡİɫСѣޡԹ˵ֵЦ
δ̫ЩջѾȱǵ⣬ʹӲֿ﷭ǣ³ҲΪ
̵İѰɰȡЩƣǵǰֿʱûаǴڵİ
Ҫ˵ֿҲöΣǲڲóãһǾ͸ͻȻֿƵġ
Īֿ³ɵĹܣ˵еİһ
ޡЩԼͷŵ󱳷飬ȴ̲סЧȹ˲ֿڣʼ˼š
ʲôҪأʵĵСӣȽ׺ͺǸϲ׷ʳġ
⻹ҪЩװȻãûеĻܹЩװҲаףεȵȡ
ϵͳƷװ϶ܸܵģ˵ҪԼ¯ĺá
ƾϹð죬ʳסеʶһ顣
ڴĴ򿪲ֿһǽһ뿴ֿɶ仯
Ȼ󼤶ͽϣŶһ仯ûء
óַŽȥǶԭλء
ޡԼͻоЦЦҡҡͷ
Ҫôǵĸû֣ϾֿӰ˵Ķɲ٣ҪôǸջ
Ĳֿ⻹Ǹֿ⣬ͱָͻȻܶƹܡ
ޡҲʧѾ֣Ϳʼ׼Ѿơ
ϴɵƣƤŵ׼õոЩᣬԲ۶֭
žߴһ󿪣Ϻɫ֭ˮ͡ľðޡͰѵߣ²档
һȫŵոȥЩδ
ոӽȥЩǣΪѱƫᣬǾ΢ЩȺ󣬾͸ϸӣŵǽǵȴ͡
ڲֵ缾¶ȴ28ңǷǳʷ͵¶ȡ
Զԣڵ¶Եͣ΢ͻӰ췢͵Ч
ЩԺֻҪڼӽ裬ʸӴͣϾŻᡣ
ҪѾƶƷǹףעոء
ո׷źú󣬾ޡԺɹ˻̫ʱҪЩ磬Ұֲܡ
ԺţɹţĹͷҪɹˡ
ĵָͷأ˳̨ЦǺǵĿҴȥҤǱ߿Ұ˵ڽұҪ¯ӡ
ǲ϶ҲҪɣѾȥʯˣȥҪ¯ӵλѡãȵʯͿ
ޡˣҲˣ䡱ðȥȨȰ
ǸȨҲϼһ;ȵġ
ʱ߶ԣվʱ̫ͻԸоƣȨԱʱ֮衣
ҲûҪ£̨ף̵ߡ
ޡſȫòѾƵģ϶ǳڲ棬ָо͸ԡ
ǽ뿴ŷݺصǽڣԼڰĸָ滹ɢİɫ̹⡣
붼϶ͿŶҩ汸òİȫȲϳ
ˮ̵ܵ棬Ƶˮʩŵص㣬䶼Եʮֵĸɾֲ࣬ӳġ
ƮɢĶǲľʻζէһЩִЩιΰ󣬺İ
ΧǿĴӲ䣬ԶңԶϷĺˮ䣬˵䡣
ûбǲĻõģסҸ
̾žסã´Ա߷̬ȸ߰бʵҪȥ
ޡ
ЩλСȫûп˵Ծô
ĨٵЦݣҵĲ䣬ҪȥҪ㱨չ˲ô
ɫõǣڷģȥҲҪȥ
ɽǰҪǵðѴɽöķѧᣬغˮȥ
ŵֻҪЩȥһμͷĪ
ʱ򣬴ɽǳľϲ
ǹƯҼӲޱȵķݣζɿڵʳ͵ζƷƤԼͰĴ
ָûĺöֱڴɽ䵱룬غˮ뷨
ϾȻǼѡǲļѡܲܵϼ룬þѵѧϰ
رüϲҪȻׯҪɽʱ򣬼ҲС䡣
ֻҪɽţ
ϧ䲻֪ô£Լû˿;أȻҪԼָɻ
ϴ·Щ鶼ҪԼЩǼӦ𣿣
ͼֱŭɶ޲ת뿪ǰĶò
֪ɽ䴦Ƥ췿ݡЩƯķ
ǸҰ峤ʹöΣȴú¸ߣ˶ⲻ˳ۡ
ڲңȵҪоʽҵʱ
Ǿͺ£ȻĲãõܻغˮ䵱룬ȻҲ
õ϶תߣ˭ԸС棿
ϧԸΥɽԭļȻˣ
ԴǸѹԽԽоӣҪЩɫƥѣЩ˾Ȼ˵ûУ
ֱдҰǲô޻ôûвƥ
ò˵㻹Ǻԩǡ
Ͼǲ޻Ȼֲ࣬޻ҲգǷ缾ﶼæոء
֯ӵ˶СɹæýŲմء
֯ǶǺģҲڽ׻ǰЩޱʡ˵ҪɫƥûС
Ǻ²ţܾǲ
ڲ۾۾ӲǱӵģոõķˤΣóԡ
۵ģǿǴܹܶƤëҰ޵Ĵ
Ȼǲڲȱû˹ˤСӶôģˤˡ
Ȼ¾Ͳ˳ۣϴҶæŴʳҲûʱע¸˲ˣզզذɡ
ҪȥƤЦⲻЦĳҪȥﵽҳ
ҪȥˣȹӿҪմϴϴɾģҪȥҪǾ߰ɡ
⡭Գһ£漴ᶨĵͷҪȥ
Ͳţɽ仹Ǽȥɻ϶ȥ鿴϶Ҫȥ
΢üû뵽Ȼûŵת˼뷨ڴӦа߰ɡ

104 ׼1
ԭžޡȥ, ĸطұõ¯, ǲܡ
Ŀǰ֪˺٣¯ӽԺ, ҲҪڲѡ, ˽֪
öķ, Ҫŵùѧϰ
Ȼ, ²ŵù˵С
½ұ¯Ӳú֪, ש鲣ˮҤǲú¿ġ
Ҫǳȥ, ʹɴЩԶ·žȥʳĵתתơ
ڵֻʣЩͺͺ׸ˣڳźأٿҲʲô
ԺµԸ, ߲ᣬƾ͵ÿźҪز
г̣ǴӲɹʳɹϵȵĳ, ų̵ߡ
ˮ·Ұջʢ, ޡЩݿЦŽ, ˮӡ
ʱûضЩҰ, ·ˣû뵽缾ŻῪ, ζֺŵء
ޡĵͷ, ͦŵ, ȿеʱժɹ, ȺˮȣԽ
ŶŶŶĵͷԺÿ޶ɹŰɣҪǵøҲ˵˵¡
ޡ֣µģҲЦЦʵз缾￪Ļк￪ء
ˮɰ÷Ǻ￪ģʱûУԺҪꡣ
ǲĺʱ̫涼Ǻѩ㣬ûʲôĵúܡ
ҪǺܲġ
ͷʾԼסˣˮ·ƽţϲõ
˵Żţ̵ǰܿ͵˺ϡ
ӭľƽأ󲿷ָոշЩŢ
мϸˮС·͹һţͨеĿȣװҪͷԱߵĵ
ģޡǹ׷׷ũߣк
룡

ҸոڵһôĺҸ͹ȥ
ҸոõģⶼȺء
˵žͰޡǰݣŻѣӲžȼţϻװӡ
ޡӳЦӯӯĿϴ׳ԡ
׵ĺܣٺٵЦţϴϴϴɾ
ޡţǲĿˮڣɺԵĺõȵĺĽѩڻ󣬲Żָߵ㡣
Ƿ缾ǰɵģˮѹûǵˮλãˮʲôϴ֡
棬ֻЦŶעҾ͸ü֭
뵽ӵζµһӣ᲻ҷǵȸȥٳԡ
ޡĵͷӦ
죬ǰѸڳĺװҲŴ֣ʻǺܺʺֲġ
ÿĸͷǳʮ׳ıȱȽǣոڳǸģжʮ׳
Ȼϸ״ôĺҲǺټˡ
Ǵ⳵װޡ֣˿վ·ϵĺ£ǺˮȽϺá
һļȱʳԲֲʳ߲ˣժڵ᲻ġ
¿Ьմ鲻ãǵȻǲɴȱˮԡ
˵°ͣǲǶ⿾ãˮϴٶ˵ǰѡϲԵġ
Ϊ룬ôܸЩ˻һأǾȻȥɻֱǶ裡
ȻСС䣬ǲɲü붯ָɻ
ޡǸ߸ϵ̬ЦˣҲԼƽʱǶҸɻġ
ı죬Щмôһ㲻øɵĻ㻹ϴ·
ǲ䣬ѧͽר̺ģֻҪżѧϰʲôĶҪɡ
ҪǸβǣǺܶҺʳ
õʱ򣬾ͻЩңЩҩ鲻õʱҶǲǵġ
ޡ
ЩŵĿź£ǲļ붼ô
Ȼĵͷ԰սʿ˵Ļҿ϶ǲҩսʿĻͲһˡ
ҩҲûô࣬ܵȹ˼űȽҪģЩҪҲ£ǲ䲻ȱˡ
ޡԺµ൱ϲǿͬһ˰޹ؽҪˡ
Ϊ룬Ӧþò䲻Աڲҩ⡣
üͷҩò˰æҰ˶󡣡
ɵƵĿǲɵЩֹܹѪ˵Ĳҩֻвļ֪
ҲֻЩѧͽ϶ǲҩʲôӡ
ҲѧЩǲҩ𡣡
ޡͻȻԼɵѾǵ͵۲ϣͶࡣ
Ҳ˽⣬ΪʲôΪôųˣΪ֮Ĳʵ̫
ɽƽȣ峤ͼ붼߾֮ŷ
ˮѾγԵӣ׼λڲ߲㡣
¿ǲͬϡǲ俴ͬɳȣ֮ìȻ᲻
ΪΪ룬¾൱̬ʵá
ޡǷҪͨ뷨Цҡҡͷǰ߰ɡ
Աź˵òƲסˣžޡǰߣ¸Ͻ󲽸ϡ
ھޡߣʵҾǲĺ׶ͦóԵģȥǲ϶ֲ
ôֲ֮ǰǽô֯޻ôʱׯ˵Ǹˡ
ޡллĿ佱
ҽǲô֯޻ôϣأҰȥʯǶӦ
ɵжףŻЩ߲ƹǣ㳤ͦÿ˼ҲûôЧġ
Ҳû˵ЦҡҡͷЩǲ䶼ֲԺ㿴ɣǲܺóԣֵ߾ѳԵúܡ
Ϊֵͬĺ׺ܺóԣǲͻֿ࣬ܳԡ
²ģʵЩ㲻ܽǣǲĴôܸ𡣡
ޡ
ӣǲǳر۸
ЦһҲᣬǲҪҪԹ򣬺ҸҰŴȥǲġ
˵겻£ǰĵ߹ȥףֵǻƶ𡣡
ͷţѾջˣƶ첻̫óԣҶ̫ϲڲֿء
ʱûֳȥҰ˵ѹʣЩƶʲôġ
ޡЦţƶĥȰʯĥѶĥ飬ٰѶ˵󿪾ͿԺˡ
ǲûǣ̫˿ԼһЩɹӶԣտЩˮ
ɶ˶ǺܺóԵģҺʱ򣬻ƶˮϣŵϷѿ
˵ƶֶƷֱ˵˵꣬һȥ
ĵͷððʳﵱȻԽԽá
ڵת˺ܾãֲ׵ĵأϻޣĲݳޡȥϿ
һ·ĺ¾ԼȶҪˣŷҲûܴӾޡʳʲôֶ鷳ꡣ
Ͻҡҡ֣ȥɣҾͲȥˣز
ޡ䣬˴ȥ
Զ̾˿ˣٲҶֲסˡ
źµıӰһΪʲôҪôֱӲ䲻𡣡
ޡҡҡͷ˵ǵĵأȥˮҲ˵ģܺùȥ˵ǵ
ڽǵע⣬ʱҪȥλʡ
֮أޡźãѡһελã˵¯ô졣
꣬ټҹ˿׼ø¯ʯֱܹӶ
ɽ䱻ӲҪţ׼ʯǡ
ú̿󣬵ĸǻֺá
м·ͨ˵ģط㣬ú̿ɿıͻز
ܿɽұ̾ͿڸֿĿұļ
ұǶѾ൱ͰŸ¯ſʼ
Ұ˰ѵʳ꣬ɹɣ䵽Ժ󽫲ͳһ֯˿ֵء
Ѿѳڲ䣬ҪֵĿԻǮ֣Ȼ۸϶ǲһġ
ԸԸԵĴԣԸⲶĲ㣬Ըֹֹ
ѾͳһҺͰٻ̡
ԻѾˮʼǽתҶвİܿͽ顣
Ѿ岻ǿ׳˿ʼĥԺֵֻزȥԵĻֳʳ϶Եġ
˵ʣ࣬ȥޱ·жģٻԣӾ͸ù
ȻƶȻƣѾ𽥽ǲܻԽԽá
սԼҴʳɽ䶼ϲõϢЦġ
ޡҲܸˣգҴȻҲǶѵġ
ܿͱĥܿ˳ڲرܻӭΪˮĶԴζ
ҲûǣֻܷС̶ԡ
þޡϲ̶ģٺ١
ŶʼˮͶҩ׼ʽ
컨мʱ䣬ż
ǱȴϢɽĵһƷɹ
վޡʽģΣ濪УŶ̶̵ľ
һѲ˵
֪ޡöҪһѲ˵ˣ
Űѹǵв˵ӣǷǳ˰
õ˵ʱ뱧ŵڣ˷ܵڳת֮ҪԵĲȫˣ
߾ޡŲ˵ˣѾʼܹĵƤס
ϼվſڿ˿ɫɫЩ̫ãĵ̾˿ĺ»һøãҲ䡣
ޡЦݣɫ࣬ﾺĻᣬЩ׼ˡ
Ѿ׼ˣ޻ƤףнΧԣ⣬㹻ʳԡ
õʰײܲںɹõĲ˸ܲɰױⶹݲˣжѿ㹻ṩάء
ֺӰȸɹõĹɣĵʱʱ
Ѿ׼ôȫ
ޡ²ģЩڴĵ
֪ȥǲˣ

105 Ŭ
ɽʯɵĸաұĹ, ƷСƷ
ϾӺɽ˹, ϾޡרŶԱұãսʿ
Ǽֱ, ׾ٵľĴӡ
սʿѡҲ̿ġ
ϵķ, Ʒ
㹻Ӳ
Ѿϰ˲ྫµĻ, ǾӰ, Ѭյĺܲ
Լƴ, ״ͦÿ, ЩӵʸС
ȫ񵱳ոտʼѧϰʱЩ߰״
֦Ƚϣ״ӲȺͷ̶ԵҪЩ
ܴպ, ǰΪޡûѣӲʩѹоЩѹȸС
ޡѹ, ֲʳ, ֽȸԼҵע»صϡ
ӾޡĲ˵, ũȱ滻
õڵõĳͷ, õԯ磬ʯõĴ, ȫ滻Ʒ
ôһ, ˸ɻЧ˲֪١
ԭޡƻҪһġ
ΪҪ̫, ڲոտʼұ, رߣܹ˷ڹϡ
Ǵũ߲ʱ̣ЩũʵҲ
˵Ҳ۵ģͲС̫಻أԼԥˡ
̿ʼ̵ķҲľƤƤס
ǰû޲鲼ůȫëƤţƤرӲʵҲëġ
𲻵ůЧͻȫʳΪ׸ãһӣǲá
ڲȴᱣֵĺãȵ䡢ûʳʱ򣬾óԡ
ζ϶ãʯĶôӲģرѳԣܹ
ֺĺܹпڳԵģ֤ԼѾӣ˭ʳζ
ԴӾޡԺ󣬸ֱʳķȻòſЩܿĵţƤ
ЩƤֲܱů˾ûҪӡ
ޡ˿Ƥʵأ÷ǳƳƤԣЧ൱á
սʿ֦ĥĳƤҲ÷ЩֱǷǳߵĲϡ
ԵţƤȫƳƤš
ˮΧԵʱҰŲܺܿ䷢ϰͷţ
ŵƤѳСɽģΪʱֻй룬ҲرЩʵƤͺѲü
ּ̿׶Ӷ½󣬾Ϳʼַߣޡȥ΢ЩƤ׵Ľ顣
ؿڣͷҪص㱣֫ҪôأǰѸ첲ȫͻܲ˶
Щ㾰ޡᣬǺܿҲ˵òô·ֶֺΪء
ڲ˶Լ뷨ûƤ׵Ŀʽ϶˵ϣܹɷӡ
Ͼʹܹƶǲ䷢չĻ
䶼ɵæµţޡ߸ˮҩ߹۲װոѾơ
Ұͬæ顣
Ȼ䷢չ죬Ҫ峤ŵĵطǶࡣ
̸տӺҰ죬͸һ
ԼߣͨɫŹĺ
Ž￴ʱԼӰӶ
бȻţԼƿյûпʯͷ
ôִͨ˵еĸо
ޡ㶵գգ۾ģ
ҰǵͷЩڴϲ𡣡
ޡüͷɫЩôģ
ͬø¯ұͬһʹõĴߡ
Ĳ˵ͨĲ˵Ұĳƫƫô
ޡɲøˣЩľġ
ҰЩˣϲԼ˵ԺʹõĳҸô
⻹ǵʱȥӲ任ΣޡľҰ۶˺󣬸˵Ļ
ޡ΢£û뵽Ұæܰ¼ס
ԻĿҰѽôģûЩ߰Ķɣ
ҰĿãͻȻЦűסѪ
԰˺Լ
ޡ͵סҰĸ첲ݺݵĶǣô֪ʱѪ飬ǴѧЩ߰Ķ
ǵӾ硢Ŵ˵ͦˣ֪ʱΪ˵õνǸֹжܹó
еѪģ׼ģĴ˵ĪڸɽĪаǿ˸ϱģ
Ұô֪ģûиҰ˵ⷽ顣
ҰЦץ֣Ǵڽ˵ģ峤аѵǳܹɵпǵ
ǲ˵ڶʱڽȥʮСӡ
ҲţǲȻǿ󣬵Ҳİٸ̣ѳ˵ĳɹʸ
ûĸ̣ȥרŸ峤ܾã֪Сûϵ
ĵÿֵʯͷģҾͰʣµʯͷûˡѽʯͷ
ޡ˿ǾͺãǾͺãǧЩ˵˵ĻǴΪ˱Լˡ
ҪΪ˴˺ԼǴǴġ
˵ʹͷеĳ̲סЦΪԼ˼룬ȻѴ˵档
ѳһ֪ʾͲӦĳʯĺϽ𣬿ڽǸûȥġ
ôܼӵѪ
ҲΪҰȻȥáڽ峤Ķȥǿʯͷڽǵ峤Ȼûֵ𣿡
ӦǷ˵ġ
ҰѽյЩɻ󣬰±ڻŸͣҵʱȥׯҪʯ
ǲʯڼׯȻȴû취ǿȼ뽻
ֻǼ뷨ҰѺ´ҷڽ峤ǿʯͷ
ׯ˵Ҫ˵ǾȥãҲҷˣҲʯͷġ
ڽ񻹾Ǻˮǵ˸ɵģ以࿴ߺܾˣ˭Ҳ˭
ׯ˵û£ø峤ҵֱӾһˡ
ޡ꣬ͷû뵽ׯΪ˵ǺܲҲǡϾҪǼ
ӪţҪרȨҲûЩ˼ˡ
˵ʵ㶼æˣҪļ𣿡
ҰЦҡҡͷޡ̾ΪԼȻ˯ôã鶼ѹҰеЩ
ϻЦŰοҰʵûҲû£Խ棬϶Խѵġ
˵ЩڣҸòôĽӦøԼģŸЩ
ϾҰǲǿսٲ࣬ԺͲõҰİȫ
ڲţʲô⣬оŽҲû̫á
ҰЦţ޶һͷǣѾļˣӵģǿʯͷͷ
䵽ûô죬˷ѡ
˾ףѾļ𣿣ޡ͵صɴ۾
֪ҰʳãٶҲܿ죬δҲ̫ЩɣҪ֪Ұڻʮ꣡
˵ΧĲ䣬ǺϱߵĸҲҲʮļսʿɣ
ֱ˼飬˷ܵ˵ҰϹţϲ֮ԱҰ̫̫̫ˣ
Ұǣͷš
ΪʱҪʧȥ㰡ôܲŬʵ
ׯ˵ϣиߵĲΡ
ķѾȫŬߵٵϵľ硣
ֱһ죬ܾȥĸ磬ӵ㹻ʵ׷ŹȥУ
ޡ֪뷨󲻾ãѤĺ컨ɽ£ʽڵ

106 
ޡ糿, Ϳʼ׼ʽõĺ컨֭, μӾʽȥࡣ
Ҿޡʵ, Ů, ʽһ컨֭
սʿȻҪͨʽ, ѾѵսʿǺͼǿ塣
һܹսʿȼһ, Ͼ峤Ұļ, ҶҪŬа
糿æ, ׼׵ĺ컨֭
̧㳡ϵʱ򣬺վЩǺȶٺ컨֭
Ҫ֪Ǻ컨֭ȵԽ, ѵĳɹʾԽߵġ
ޡźɫļۣմӼ̳ԼǶȨ, ôּء
¿ż۾ʽ, ԭΪ㿿ףȿЩ컨֭, 
ޡ΢ЦЦ, ָԱߵĴ룬һһ, ûжġ
ü, ׼ô컨֭ʲô
漴뵽ʲô, ǳ˳, ׼ö˲μӾʽ
ޡأȵЦţ˶μӡ
¶ʱгǷ𣿣ǲļôÿζֻٸ˲μӾʽ
Ȼ˵ҪЩ˶μӣֱ컨֭Һġ
ǲξʽ϶˾ѳսʿģ
ޡЦҡҡͷν˾ѵӦʯͺ컨Ӵĳִ߻ʡ
컨Ϳôһ죬Ҫж٣ʯȴһԽԽãʾԽࡣ
ʺʵȷμӾʽÿʯͺ컨Ƕġ
ֻǸμӾʽ˺Ⱥ컨֭͸ˮŵ̫࣬ͻϡŨȣÿһͻ𲻵Ч
ǾޡһҩսʿľѾǵǿĳƿӶʱġ
컨֭Ǵ߻ҩȴʵʵǿʣЧģ
һ㶼ģԾЦº͵İŶӹҩ
¼÷߷߲ƽµҸ˵㲻Ⱦʽû˾ѣ֪˵ǶԵģ
ʱ컨ɶлˣңҲû취ǲپһξʽˣ
û˵
ޡݸǰɽһ컨֭Һպˮ˸ȦȦĵ˵ͷʾԼ˵
ģ־ȥס׼ķ磬ˮû취ѳսʿġ
˿ûܵĶ谭ֱӶһ껹һ޹ĿҲþѳսʿ
סɫʱЩÿŭȵˮʲô
Ծһ޹ʼǹȣҾ͹£ľС
ð㣡
۾ޡ¿磬ⱲӶѳսʿ
νİڰ֣£㿩
˵겻뵢ŶӵˣתˣҲû࿴ۣϹǶսʿ
ۼֿĴӾޡӹ꣬Цĸ˵ҾͲˣѾǶսʿˡ
ɿľˣ±⻰Ƭ̣Щš
Ȼ󿴵ŵȻǱ֪ǺŮսʿüͷ
ŵĿžޡȻõսʿμӾʽ
ޡ˵ͷҲû˹涨սʿμӾʽ
û뵽ôֱ׳˵㡭
˵ʲôͱնź컨֭ȥıһ죬ֱˡ
ͺһ㣡
²ţ˵ǲȵû˾ѣң
ǰߣһЦļ룬˵ˣǲļ룬Ȳ
Ϊ飬Ҳ
·УȻǲļ룬ҵţһȥˮ䣬һ߼룬ҪǺÿ
ͷġһܱܲ죬ŲҴ㣿
˳µԶޡЦҪҡͷԼȦȦĹ
ʽȻ򵥣Ϊڶ࣬ظ̫κ󣬾ޡĸ첲Щ̧
ҿѾһʱ䣬Ȼпֲܼʽ
ǲ600 ˣʲμӾʽĵ500 ˡ
û취ԭˮǺϲģ඼׳ꡣ
Ͼǿ׳ͻ˺ͺӵʿɴû͹
ȵʽ꣬ޡվվˣֱҰȥģɵϾɱ˸ġ
ξʽȾޡԤĻã˲μӣųԭȾսʿģԤƻѳ300 սʿ
Ҳ˵ɾѺǲսʿܻﵽ400һǳ˿ֲ֡
ٴӲﶼûôսʿ
Ҳսʿսʿı600˵Ĳ400սʿŵﶼ˿־ġ
ޡû뵽ôţǺϸ룬ҲܹͨΪʲôĸ䶼ϱߣһûС
ΪǲȱʳȱʳֺܰݣȻǿ׳
ǲ䲻ͬˮͷ缾ܰݣԴԾԽԽǿ׳
һʱĺͼͻѸոõ͸֧
˵ǱȲϵģǡȥ꺮ʳǿԣȻ˵Եжá
Ҳû˰ûĴڵ֬߼⡣
ξʽĽȻڡ
ޡͦˣȻҲˣΨһ̫˵ľǺ¡
ڹ۲쵽ɽջԡ־׺żĿ
ŵûԵȥȫĻô˾ѣ
һ϶ڴϷȥ˯ţڶ쿴žޡЩη塣
Ǽѡֳˮ䣬Ȼ֪һô˾ѣǼôֲ顣
ޡ˵ʱ򣬶Сģ˿ҰŴ
ԥԥվǿ˿ڣޡҲû
ֵܣѳ㣬ر֡
ѵʱֵܶΣ˸ߣ۶Ұôر䳤ſˡ
ҿ־֢״ǶͳһչˣԱ˸ϽˮˣȻƵøڵϡ
վأ˾ԼȥӾˣ˵Ӧһ͡
ҿǾȥ棬ߣⶼʲôʱˣϾΧԣأ
ޡƢЦЦȥɣǺ½ϴֲĲˣô
Ϻзǳḻ̫ˮ̫ȥ̽һֱڴ㡣
ãˮͣȥˮҲãðǲ鿴ˮ
˵ˣǶεĻ缾ΧҲμӲ˰
ڱԹ䣬ޡ⣬Ҳת˻⣬ʽҲѳսʿ
˵оսʿԶҾԼʵǿܶ࣬ѾȥսʿĿˡ
µֵӣޡϽʯñŲ⡣
ȻʯսʿϹ⣡
˶ܸˣĿתĿϹ⣬ޡЦſڣϽǶй⿴ȼ
Ȼ֪˵Щˣתȥˡ
·¸ǰʱرԺͦͦԼʵظرʾһߣ
ѵõûмзЩ˰벽ֻǿžޡĿӸѱˡ
ޡվ첻˵ôˣʲôô
¿ԥ֧֧ģ㻹ѧͽҪѧϰ
ޡҡҡͷС
ҧ촽ԾһȣûʲôģΪʲô㲻Ƕûѧͽô
Ѿǰļѧ֪ܶʶ϶ҪҪã
ֻҪԸѧͽҾڴɽ䣬غˮˡ
ޡҡͷûǹѧͽ飬ðЩҩӴȥ
֮Իûѧͽкܶԭ
һæҪչ䣬ֺö仹СżҽӰˣЩˡ
ҩ϶ҪдڲռĵЩҩȫ˶١
óսڸֲҩҩԣ࣬䣬ϰߣǸڹ̣ʱûôʱ䡣
˯˾ӣһиôٵиǿάŲ䲻ҵĺѡ˲С
պΪͽΪǺˮˡ
Ȼ˵Ժ󲻻ȥȾޡû취֤ľģǶԺµЩŲ
ԿóʵǱˮˡ
˵Ǻأ˴ɽļٹ̬ô졣
˵ʱ򣬱ŶҩʱޡܾͻΪͽԼ
ԾԲܣ붼룡
侲Ŀź£Ҳѧͽģȵ缾ҸҰˮȥ
ίıŰᣬ޺޵ĵãתܳȥˡ
ޡЦҡҡͷʼĥ鱾⡣
ƤֽȷʵܱĸãǱȽϰֽ߰д֣Ƥֽ鷳ֽ򵥡
ľ֣ɱްƤɱԸ͡
˼أѾ˶˹
ޡͷ£ʯǲⶨսʿȼҲϲˡ
ǲԭʮսʿаɽͱڵľŸսʿûġ
ɳսʿģսʿһʮ˸
ЩսʿͶսʿѾ൱ս
ټǸովѵôսʿӲѾǵĶ֣Χû⡣
Ұǰģھʽʼ̲ΧĲ䣬Ǽ÷̫ʱ顣
ǲ䱾̫ˣϾʵȫѹ
ʽ󣬲￪ʼ֯缾Χԡ

107 
ҰڼĬĲų, ޡϸżͷͿҩ, ĸҰ˵ŻʵҲͦȥμΧԵ, Ҫܵٿͺˡ
ҰŹҵĶͣ, ˼Ƭ, ΢ͷ, š
ޡֵġסһ, ЦŸЦ, ô˵ȥᱣҾˣ
ҰֻǵͷЦǻᱣûҲϣμΧ, 뿴ҴԵĻ
ˮʱٴȥ棬ΧԵʱɱܶҰ, ΣաҲѪȡ
ʱɱҰ޻ѻɽ, 涼ᱻѪˮȾ죬ƽʱƤȫһ
㿴ܵ, Ҳϣ㲻, ԣˮҴȥɽϴԡ
ޡһԡ˵ô߳ŭ, ŽƱ, ˵ɲ¿ɱ, Сʱɻɱأ
ϸôһ˼, ôãûģɱҲûǳѪȵĳ档
ƽʱҴ϶ģĶѱëģúöأ
ʵôǲĺܺãûʲô̫Ѫȡ
Ѫɺ˵򵥣Ҫ»Ļܣ
ҲͷҪȥΧԵ뷨ר־İҰҩ͵Ǵ򵽵½½ͻ⡣
뵽⣬ޡ͵վǲǲûˣ
Ǽǵñ˵ΪʯⶼƵˣ
ҰǵЦ΢ųЩ䣬Ҵȴȥ˴Ӳ䣬ǲҪ㹻Ρ
ޡһǴӲ˲Ըǻΰ׼ӲġžȥӲô
Ұͷսĳȸ̸̸֪ǲʵ̸£ֻܴһ˵
ǡޡЩģҰܹϷɵģǲ˶ܡ
Ҫδ½ߵģǴʯҲˡ
õΣҪźöβͣҲû취ӲϾôء
ϻҧ󣬴ӲԶȥΣֲȫɲ
ΪЩλɲ뱻Ӳ˺սǾͺ鷳ˣ
ûϵҰ֪ڵʲôЦŰοҪߵһҾ峤ͼ롣
ԼҲûչŵʯˡ
ޡͷУҪעⰲȫ
ҲܹĺݣûΣǲ͹˶ҰҪȥӲ̸Ӳ̬ȼζǵĻ
ҪõξͱҪֱɱ峤ȻٵѪܹﵽЧ
Լ䶼ȥˣޡһ㶼
ΧԵĶȫ׼ãʱ򣬱Ųѳ͵ֵܹ
ϴβסϲãѹں׷ʲô
ޡֵܣ֪϶ں·˺öЦŲµǱǺ𣿡
ҡҡͷޡЦŰ֣Ҳ£ǿ˵ɡ
ΡΰһϲɫĿضزסĸˣ޲顣
ޡ΢סԴɻǵˮ̬
ôΣѲ©˵ɶ
ɻ󣬱ϽƱݸߵˣߴ٣˵˵ôֵģ
Ҳܸˣļֵںˮ棬һֱǱŹȥˮ˺þòεס
ں׷һǸȥ󣬷Ǳһӣһڵĺӣ˳źһֱΣǾͷ˵
ööΣȫǺܰ׺ϸ֣ΧûȫΡ
ޡüºͨο󣿣
ŬĽѶϢԱҰͻȻһ£˵ʵĸε֪𣿡
ֱסˣںȥں˸ĸεĻĲ֪
Ա߰Ǹ˼˰죬ӦǰסǸ򡣡
ֵܶǴǨģԭסڴӲ丽Ұתͷޡһۡ
˶뵽һ飬ĪǡӲŵο󣿣
ɽҰϢȵǶѾ⣬ҪӲˣ
·תתĻеʱˣ
΢һᣬޡʼ˼ɴˮ·λĿԣԽԽÿУʽŹȥ졣
ֵܾܷο󣬲θأٶȱǴӺᴩֿҪ첻١
пˮ··̶̣ûʲô谭жĹϵҲֵܵεĿĹϵ
ԭֻҪÿܴر٣ȫܹ½ϵĻζӡ
οڴӲ䲻Ը⻻θǣҲֻ߷ǳ·ߣ
ǲθôǾԼȥ£Ƿֵǵϵʯڵǵµο
˭Ҳռ˭ˣ˭Ƶס˭ԺǲȱΣһֱչ
ۺǣǣߣ
ޡԽԽģЦֵܣǱ͵ʱжˮܴٽģ
˵룬εʱأЩѾҪˮߣٽӦÿԡ
һٽ˾٣
ؾʱ䣬ٽξǧˣ5ǧ˳ģ
ޡһӣͿˮ·λԺǾΣٻҲãԼҲС
ǲԺȥΣ׬Ǯ϶ֵ⣬·ֻҪ˰ͿԣǾô
һ£ֱЩţ˵˵ԺԼΣεǮ𣿡
ֵȥĴɽ䣬ովѳսʿںӾʱ򣬻ȥʱ
˿оϣûʳ뻹ˣܾǶŲǸ
˭뵽͸ոչһǵı仯ôأΪʵ֣ɻֺڿ졣
ʱס˲ʵש߷缾ʱǾȻѳսʿ
սʿȻҪˮܱͣɺôˮ϶ҵģ
ҲΪʲôѺȥԭŬҵͲӦеĹס
峤˵ĶԣֻдҶŬ飬ŻԽԽãǶԲĹпǷǳǿġ
ŰϢ߼룬ԺﲿΣԵõЩǼܸ˵ˡ
û뵽ȻΣ
δӵصǲҪձҵġööձң붼úü
ޡ΢ЦЦ治ȫǣý˰˰ղשߣǽ㳡ˮЩʩܹɡ
ҲǾޡҰúõģ̻ǰٻ̣˰ı׼
ֵܸϽͷУû⡣
ޡҪǮʣ׾йˣ
벻֪˶٣Ҳȷ˰ձֻȸװε
ǰ˻ٿʵʸʵ˰ձ
ֵȻڴӦ˳ľҪȥľͰ׼ȥΡ
ޡϢᣬԵ㶫˼Ҽúܣ˲ˣǱںץԡ
ܵˣŪţȻΧԴͲˡ
˵żҴҵľˣޡЦҡҡͷ
ǲȱεǽˣҰҲ˿ûк֮ǣɳĬţż˵Զ飬ΧԵĵط
Χԣû֪ͨɽ;ľ䣬ĺֹͣ
ޡԼãҰ϶ⲿķ缾ΧԣðЩ·ϱơ
µˣûֹ
ǿʳȻɣЩ䲻ǰǲǲں
ɲʲôʥĸĶЩ˺á
ҪȥǺãǲ䰡ջʳ㹻ǧ˶ȹڲء
ֻҪԸ벿ģǶ߲ܣ϶˵ġ
ֵܺܿٽΣȫڰٻ󣬾ޡ㱨·ϵʵһ·϶ܰȫ
ºﶼˮûرĿռ䣬ﵹЩͶǶϲǵٶȡ
Ϊ˵ľޡרſǵͣû뵽Ȼ㡭ڵˮ㣬Ҳˡ
εļ۸񶩵5ëǮһͣϾ1ëǮһأߣҲ
һȴܳԺóʱģûʲôɱԡ
˰գֵҪ5ɵ˰ޡ˵ǣǱϲˮ棬ξ͸ˣһģˮҲ࣬ͶཻǮ䡣
ޡ˱ˣֵ600Σ300飬չ3000300ֻ¸ޣ30ֻޡ
˵¸޿ںֱץǮ
׬ҲʵǺܱҲʹӦ˰ı
δ泬ʱֵܸŴȥˮ㣬Ҳܿġ
׼ΧԵĶѾɳǲӣ￪ʼ
缾׳ƤëïǴʳƤëĺʱڲ½ʼæµ
㳦ƤëƤԱ˰ϼ붼æýŲմء
æµһֱʮңȵһμΧԵսʿеⶼƳɹǿɽʳ棬Խжݵ
ݵϢʱҰÿ춼ⲿľȥȻЩС
Щϣԭʼʯ˺ۣ֪ǲɵġ
ޡӶԼģ磬óԵĳԡ
ȵӽ缾βʱҰٴ˳ȥڼ죬ȥμӴӲĽ׻ᡣ

108 ʾ
ǲӲĹϵ, ѾƵǽ, Ͳֱӷνˡ
εĽ׻, ޡԭμ, Ͼڲȱ, ޻ӳ, ͬҲȱƤ
ƤƤźܺʵů, ҪǸ޻Ƚ, ޱıůԸЩ
ܺοǲ޺ͺޣģѾ൱ջ˺ܶëë
ȫѾ֯ëߣ͵źǰȫ֯ë, ůЧǸܸܵġ
֯ëز϶ŪŪ£ʸоر, е㱡
缾ܴ, Ⱥʱ¶ȳ׽, ﶼŻѩ, ವġ
Ҫź²У㴩, , ҲżȥѶѩˡ
еԶ, Ǹֵʶܳ, ޡʹŲȥμӽ׻ᡣ
һѵÿճʱ䣬þڲ׼
ĳ̽׶Σʱȫ
Ǵ̬ȣǹȥμӽ׻ᣬܻ᲻̫ܻӭõ˵
ҰǼҪȥҪǸӲ̬ȣѺദǺԸ⡣
ҪΪǣҲǲµģóν׻ϣôӲ֪ʵ
⻹һԭǣ缾׻ᣬѾƬģļᣬۼĲࡣ
ǻڼϣǲʳεϢ͸¶ȥܸ֪
ڽ׻ϢٶȺܿ죬ֻҪϢݳȥһʮʮٵġ
ȵ׻֪Ķ֪ˡ
൱ڸӲʽѣȵˮʱ򣬾Ϳڲپн׻ᡣ
ʱҪεĲȥӲ䣬ǲ任
ǾͿɹͨˡ
ޡ뵽ͦϢģϾӲͨĻʯǿɶϸأ
˵ǲɲֹΣиƤë޲鲼ʳ͵ϡ
ҪǡȵȽʱҰǰϷļ䣬ǿǳ䡣
⼸֣ǲ丽СͲ䣬󵽼ֱþޡȥ
Ǳˮ飬žǺöͲǲϲ
ǻûǰӲ䣬ޡѾʼĥˮ׻ϣҪЩɶˡ
ԽԽϾ׻ֻҪԼҲ죬ǲѾĻ
ȵǲһϰʹǲձңӴЩ֡
ٵģЩУʱҪͬףȵȥˡ
һ뵽ģ϶ǸǲѰӻͰϾĻܹȥ
ʱﻹдӲɶ°ֱǱѪоܰΧշ
뵽ޡ˾Щ˷ߣȥȥȥھȥʰ
Ұס𼱣ҪȥĶ٣ҪǴЩΡͺ
ٴޱë£ǴŹȥǿ֪С
Яʹͷ޹ȥȥӲģǲսʿ
ǴžУʱҪǸȥУ㲻ô
ޡ㶣ôõģȥιһǲι𣿡
ҰͷѾǼֵŬˡ
ŵôޡԼûɶˣԼԴҾɶҲô¡
ҰüŽ
ޡ붮ҪǶ䰡
Ұսָţпܡ
˵źõĶսʿֽýݣʵǿ˵ڴӲ令ס⡣
Ϊ⣬ҰųϾޡսսʱս֮
ޡͷӦá
ϴθȼʱ˳ҲԼ˲⣬ʯҲðϹ⡣
Ϲ⻹ͦŨú¾ȵĵɴ۾
ſ춼ûϣϾʶ㣬Ҳɴûĸսʿ
Ǿޡľʵ̫࣬Ҳϰˣžޡֺ
һӶˣޡģ͸ģĥĥģޡӦѧͽ
ξޡҪȥμӽ׻ᣬҲȥޡȥϾѾ׸
ҪҪȥ¶棬֤ɽأõòٺãȥ
ϴν׻Ժȥģȴƣòٸһˡ
Ÿ׸ĺ£»۲ĽŲ
Ұ룬ҪȥҪȥҪƯƯȥ
νƯƯǲúϴƯ˿·žµΡ
еİ·αãǶŷΣ׹ķ
ȫԶʱڣ֮صװ磬ޡţ÷ǳƯʡ
ò˵ڴ´ϵ츳ֱǵҪʱǧꡣ
þޡ̾˼飬ô⿴ȷʵׯϵļ롭
ȻҰҲôãһ³ѡݣѹŴӲ䡣
ҪѾѹȥˣͺܲ⣬ͰѾޡ׺ɫߵļ۸ˡ
ȵӲǰȡþޡϣһ˲Ƶٰ콻׻λ߹ȥ
һ·Ͼ˵򣬾·ϣǿǶģԼͬͣ½̸
Ŀֱֱǿͬ඼Ǿ𺳡֪룬Щη
·˿̲ǣԹԵĽ̸ȥǶ˵ð¡
ޡޱϣΧľﰵҡҡͷƿװˡ
֮ǰѾã᲻ܾޡϲϲñƵװȥ
бޡͺ´źʽսʿҲŲƤס
սʿߴģƤ׵Ե쾡£ҪǴƤͳһʽһ¡
ͳһƷħöģ㹻μӽ׻ᡢû𺳵˵
ô˫ۿŴɽˣѥ۵۵ĴǸǰ߹

Ĭ
ǸҵطӲ˾͹˵룬ޡԼȨȣá
΢΢Цţİڰ֣£һˡ
ǵסЩƮЩŵĿҪսʿͬ𣿡
ڱ˵ĵϣһ룬һûսŮˣ͸ҹ䣿
λɽļ룬Ǳ޿ɾҩЩ̣Ըô޿֣
ޡЦã߰ɡ
ϴųҩأʱڴӲвİȫôľ롣
ܸӲգϵҰϹȥôԹĿճǼƶʹ
Ӳļ峤ЩԶɣ򲻹ͣܳŻƤô
ҰæأóûѴĶȥѲκʳϢݳȥ
Ȼǳڻ͸ӲǰޡԵĿ¶Щɵɫ
붼ϴŵ·ͣϾ˿װأδ֪ǲȱηġ
ޡ޶ãֱߵЦݲĿͣװ֪ǵĹϵܲ
ǲ˸յ֪ҹʲô飿
šŨüĿϣ̬ЩأʲôʱصĴɽ䣿
ޡ㶣ԭӲˣ֪Ե飬ûΪ뿪ˣ
⵽ˣüͷһЦݲ䣬ոϻ־ʽ
ǳŲƽ˾ʱȥϷĳһˣ·ЩԶ
·ϵһʱ䣬΢Щã˲ľʽ
˵ɫأǼƺЩԥЦƽָָͣ¡
ԺˮǵļѡӲ䣬ŹǵĽ׻ᡣ
ֻޡһ˿ûѻͺǸڵļ߰ͷߣ
ҸոնѾˣҲûʲôÿģǲƽļ˶࣬ˡ
ĸϾеĴ󼯣˲أǲطء
˵߰ˣܣҪŭǼסתͷ¡
ͿϵɫǷǳʱںˮһʱ䡣
ںˮʦѧϰ˽ʯͷӵķ֪ɳʦ𣿡
Цһɳ㻹ѧϰԼûѧɶѹǷô
ںˣ˵Ҫʦ̫ɫԲ飬ˣ˭ϡɵ鰡
ޡӲϼ˲ԵĶŭ񲻶š
ƫƫѹûע⣬䳰ȷôôϣûãֺҵʦ
ޡЦȻޡ飬Ҫרҵô򵥣
ۿǶѾҪ˼źǳģȫҷš
Ҫˣޡ;úܸˣⰲοݸ߹
ǼѡСţ˵޼ɵϣǲҪ⡣
ͣ˵ʲôô
ɻ룬Ӳļü΢ʹ˸ɫ֡
Գ䣬ΣھһսʿûУ
ץвɽˣһвһ׼ǰԸôɵġ
ɽĺö̫࣬Գ䣬ҲֵðգϾûԶأ
͵ͷϼⱬ𣬾Ҫ֡
ޡ֪붯֣΢Цְѹϵĳγ
ƮƮһţŰǶЦݿ䣬Ǹֻһ¡
ͣ
˭ֻܻôǵϹô
龪㵵ĿǼ룬Ӳͬɫ
뽩ԭأ֪ζ

109 
ļ, Լ׳ɶδѵ˵, Ҳǣ˵ĸļ, ϶սʿ
ʲ, ûѳսʿ, ȻսԽġ
Ծޡ, ˵սʿ, ЩδѳսʿŮ, ඼ǿ׳
ķǳƤװ۵ġ
㶼ܿסӣû뵽Ȼôһ
ʵǰҰɽܹľʯͷ, Щɵ
ΪʵǿԼʵǳţǻ, ˵һʤ
ƫƫǾޡ, ǿĿõۿɫƽƵİν彣
·Ӷû˿ûҡôӲֺܹĸо, žη
С, ˴ӲĽ࣬üͷžޡ, һʱò⶯ǲ
ԥ, ޡ, Цº͵ѯһ, ֪λҹʲô£
ҧѹĿﲻ֪Щʲô
Ӳɫ˼䣬΢Сİ˰֣ʾ⻢ȲҪٿ
ƲЦЦԭʣǲִʲôöΡ
ո˵ȥ£ʳ£㻹ǵȥʱ·
ҵӴӲŵôȥ߹·ǵˡ
ޡЦݲ䣬ǲˮǵ·ļڵͼϡ
ԸѵͼøӲ˿Ҳ̻ôֱ涫ϱ
ֻЦЦȥˮǵ·߶ĸ·ڣ֪ߡ
Ҫ˵˵ôߣҲ֪ô˵Ͱﲻˡ
Ӳü˼죬ȥˮʱܴܲǲˡ
ǲļѡǰˮѧϰϣܹѧĶ
Ըǲˣεķ缾׻ϣ԰ԭ۸񻻸ʯ
ޡЦһˣδɽ׻ᣬεġ
Ŷ¶㵣ЦЦǣѾڲ丽ҵʵΡ
Ժ󶼲ҪӲ任ʯιҲû̫ණûкö
͵ɴ˫ۣʯվӸµĵžޡڣ˵ʲô
ʯרеʣӲҲƾŸΧ佻ʯ׳ġ
ҪǴɽطΣԺǾͲʯٻҰƤë
Բǲʯ뵽͸ԼӶӣһת
¶Եɱ׳ָġǡ죬׶Ϣ
ƺޡֻҪӦͻͻɱȥޡɱ
ǴӲǿսʿͻư磬˿ȫ¶Щƾˡ
ľģ¾Ϊûɶ׼էȻһûס˰벽
㵽ޡ棬ɫĺǳҪҸҶ֣һصˮǡ
ŤŭĵزˣΪһ뿪Ӳ䣿
°ûӦòſֲļţץޡĺɫۣҪɱǣ
ޡԾɽģͷð㷲ģֻҪˡ
ط˵ô£ȻҶļ˲
ŭ񣬿϶ή³ͷ
ֹţץžޡߴ٣㵹취Ҫɱǵģ
ޡϵЦݲ䣬ʲôɱǾɱôΪ˭
ΪӲʵһսʿʱܵƣʱɫ仯ƻɻצ
Ļ磬žޡԴץ˹ۿŻצϱƽޡЦţְν
ָսӴûðνԴһɨһ΢
޳ļ֧ǵ棬ֻצ棬δŻȥ
ǸǿĴͷٽأôӲıֻ䵹ˤԶ
һžҵײڶණĽ档
Ұųͬսһ㣬󲽴ſ߽վߣû°ɡ
ޡҡҡͷû°
˵꿴ĻͣȻķгЩϧϧôõĻᡣ
һҵ彣Ѫġ
ϻż֧ǶѶŸ첲ݺݵĶҰޡ
˷ŭЩηɫҰǿĳ˿־ľҰޣ
ҰɨһۣӾޡӹָŴӲ룬ˮﵽڡ
ѾãԭǴģϲɱˣҲɱǡ
ǸвҲܾôŹҷ֣ݣǾ塣
ӽ쿪ʼǲ˲̤Ӳ䣬ͬģɽҲӭǣ
˵ͻȻͷһŭ𣬺ʨХƺƴ
ޡо汻ö˶
ڼ䣬ƺܣָڵץţ۵ش
ޡΪҰļͷͿ˶ôᶾܣ˭֪ıƳ
ǿЩ裬˸ߵİ쵴󻢣ͷɥſɵĸֻСèƵġ
ո̧ͷǵƶûˣ
ޡ룬һ㲻Ĺۿọ̈̄Ŀɿڴ̾ҵҰ
ʲôʱѧôţļܣׯôԺǰȺһ
Ѷսʿȫſ£°빦ɱսö
Ұҡҡͷ׼еģǸׯѧģû̸ˡ
ԱһͺѪѹƣ
±ȻҪЩǴˣָżܳӴʯѹϸߡ
Ҳûȫֻͣ¶ë׵ĺ䣬һɳëĴβ͡
鿴ر𾪻ʧ룬Ұţôܣ
ޡһ䣬Щ
ϽתͷʵʲôѪѹƣ
Ծ£ؿڵʱ򶼴Ųʦ˵
⼸ֿǰһǳͳģǸ
΢ͣ٣ЩֹҰĿǸӣӵһֽѪѹƵ츳
ͬȼʱܿ츳ѹƶ֣ϻϻ¾ִޡ
ԵѪľ£ǳǿȴ޷ѧϰ
λ۷ʱڣĸĶ֡
η塭Ҹ֣
ҲΪλ֪٣Ĵ󳬼ǻ಻ȥġ
ڵĴ䣬ĸÿʼմš
ȴûгֹ츳һֱΪֻʦģû뵽
û뵽￴
ɽ䣬Ǹʲôط
иʦҪļ벻˵
ðһӵѪѹ츳峤
Ұ͵ʲôôôֲЧھ
һɳ᲻вˮ䣿
˸ţûҼ˵ȥ
ʱʦ˵ѪѹƣͶӵ츳һҪʱȥ
㹻ɱ츳ߣҲһҪʱϢ峤ͼ룬ǳ֡
ͬĸڲصĴഫ
Ψһϣǹͬ⡣
ѾãԼȶС
໥ߣ쳳ֵģѾϰԼϣ
ϣܹѹסܻὫͳһ˳֣
һевǵλͷðǿ϶ԥĳ
ǰ´ͬǸʱ飬϶ԥ
ϢȥܹʦĿ϶ڶѡ¶ϼ롣
ɵ֪ĸ֮󣬶ľηȶʦ٣Ҫžѧϰ
ϢʦǡɱҰˣ˭
ŹŹ
ԥˣҧ촽ͷȥ
ޡΪҰĺŵĸ첲ûµģǳȥɡ
˵ȥҰ𣿡
ҰĬſۺ£ԵͷߣҲⷿӣȥǡ
ޡҪô𣿡
Ұ¶һĨЦݣ뿴Ļȥ΢ԶЩ㡣
ޡϽͷվź³ţǳߵԶԶģҸԸߵλվš
ոҰһڣӲ涼ģżֻܼ
Ǳ͵սʿ費ſǽϣûС
ǸѡλãҰǱ߾ͿʼҲûֳ󶯾
ųʯǽϻ˼£תߡ
ʯ顰žµԭʵӲķӺܿһǶѳһʯѡ
ޡҰ
·ǳͬ԰
Ұǹ·˶ԾãԶԶľȥڼ峤
ᲿôڣȻûܳǣǵ鷳ˡ
Ұոһ𣬼ϲɧνһս⸽˾°͡
ӲǿĲС
ޡû뵽ҰһУ쵣ⵣǵ³¡
ڿҰʱο
̣
Ӳûǵ鷳Χ˶СĿǴϢ
Ρޱܿ챻˳ȥҪȥϢ֪Ķ֪ˡ
ɽ󣬾ڷ缾Ľ׻ȫΧĲԽԽ
֪ǲжʳ׷ѯܲܶ໻ЩϾȱʳĲɲ١
ҰûӦֻȥȥɽ
ѴĶ꣬ûȵ׻󣬴ɽĶͿʼߡ


110 
ĺȻñȥЩ, ȥӲ, ·ϵʱҪǰٺܶࡣ
ǻصû죬ЩķͺĹι, Щڵģ
ɽ˶ͩ͵, ľۼһ, ҹʼƸޱ¡
ͷ, ¶Ȼûܳŵĳ̶, ޡ, ȥ鿴׼
ӭ洵ķ綼ЩѴŵëȦȦֳޡ
ΪȻµԵʣǶЩ, ûʲô񣬲ڸιϡ
˴޵Ȧţü, ϸʱ, ׼ϲ
̫䣬Ƕ𽥱òԸʳ, Ȧ, ֪
ϼԵˣܹ޺ͺ޺, Щǽץġ
˵СƵ̾, Щǳ, Ҳ֪һ, ֻܲܶ
ޡձ¶ڿͲ⣬Ȧޡ
ҡҡͷ¶̫ˣû취ȹģ˼ֻ
ǲȦǽڵϵģשʯľͷġ
ʵ൱ʵģͷûбůʩסĵطȡů¯𿻡
ޡյֵů̵ܹͨģڲǶһݡ
䣬Ҷڿۿʡ̼׼õ̼ˣûжȡů
Լʹںǰ׼㹻ľú̿Щÿ϶ܹȫȹ
ȴҲů¡
һĺ⣬˷Ѳֻںǰϵë
㹻ʵƤëȦＷȡůܵںڼ䳤Щ
ǣȵɵкڵʱ򣬲浽׻ѩֲ
˺üµ⣬ͳԵζޱȣлɱޡ޵ʳ
൱ǻζںԵʵ⿪磬ЩȲҪɱԡ
ûһԵΪȷʵǿʢ費
Ҫֲȱʳԣû֣
Ȼޡô˵ֻ΢ѹôһСᣬֻ˫۷ŹĶȦޡ
Ҫúõǣȵȥºٰ׵ȡ
Щ޵ĹͷɺúͷЩܲƬζġ
ģرůͣҲоѩ֮ǰһ
ޡЦЦȥ꺮ͺȹ
Ϊȥѱ٣ʱֹͣʳҰǻỹںˮ
ûϵϺȲǲ˶ѱᳵ·
˶ĺôϻޣݳգֳĹģ󻯡
ȦŵޣٶͷٶֻޣǴ
ֹͣʳȥʱ򣬾ͻɱʵʳ
綼ҪɱģޡҲûȥȦ¶ȵİ취˴͸Ųݳ
ݴŷָȸԾ룬峤ȥ
ҲҪȥ֪ʲôʱܾѣƻúܶء
쾰ޡţ䲻μӾʽĺǲǱݸˮ츳
вֻǲӥ࣬廹̫ࡣ
ͽý⿴֪ܹͣ;еġ
ݶԼδͷǳ⣬ѳսʿͿԸžޡǳȥ
棬Ҳȥʶ
ޡֺܹģܹμӾʽ磬ʱǲ϶Ѿǳǿ
˵ǲ̳ĺӣޡԼ̸ĻΣսʿǴܡ
ǵЩСʱ䣬ĸ־飬ᴫڸǡ
Ұпյʱ򣬾ͻȥǴܣߴܱߴսɡŲսʿһ̡
ò˵ⷽ棬Ұ
ǲΧڳ棬¶Ҳڶ
ǸѪѹƵ츳¶ֵĺܾȵĶޡ䲻Ұ츳
˵츳ӦҰʨӣʨֳ塣
㹻ͨĶԼսʿ־壬ʵҰ츳¶Щۼ
ǲѱ޵ʱ򣬲õľѹŵıѱȫҰѹ
ЩŭޣʨǰǿǸŭԣɵĸСèƵġ
ʱûйעҰʵܹѹˣű
ޡǣ뵽Ұ͸оһƬ
ҰһűصĴɽһչǰʱܸľϲ
߳һ󺮷ιѾޡע˻˵ͷԵģȥ
ʱߣΧЩҰڲ洦
ôݣʲôҪĶҪǴӺˮǸ𣿡
ȥǴӺˮǴЩ¹ԼԵģʣµĶֵ档
ƷζȴٴЩζϲҲЩ˲ϲ
ϼͺϲԺ˿ݷг˿裬ͷӵͺΣζóԵĺܡ
ȥˮ䣬ޡ׼Щ£Ҳ˳ʣ
ǲֳޡޣɲݸˮ˸ιʳɨë
ֻ޺ޣǳ޴춼æתٶȶˣ
Сһ﷢磬Ѿʼž͸ͣޡ̲סǺЩ
ŸҵССӶ¡ĶԵʱǺҪģ
ݱӣûʲôҪˮ´·úÿ
ֲ˼˵ҪҶ߶Ҿѣȥ䡣
ЩÿȹӴôС֪ܶԶء
ˮֻè
èƶ౬Խǿڳܵģοǲ䵽ˮǡ
ôԶľ룬Ӧû취ʱصġ
ޡЦЦǲСӣ츳ļʱǳֵø˵¡
º͵Դˮ˵ȥˮ䣬˿ġ
קӣðΧɣɻ֯Χˣ
ݵļ¹󣬲￪ʼѩëƮƮڵۻ˺һ㡣
¶ȼ½ܿͽ͵£ޡë¶ѾƵոס
ѾƲѾɣɢ۵Ѿζޡװˮıӹ
㳢˳ζҲʣһѾľȻͦɹ
ɵĨ㣬ѸڱƤ״˵Ѿװƿ
װһƿʱҰŽ涼մѩޡϽƿ߹ȥ
ѩûʣЩѾûװ꣬øҰȣҵһ
ȵԿϲϲҪϲĻٶЩţǶ΢Щ͡
Ͼǹƣζ嵭
ҰսʿӦûϲȽϸߵģͷյЩʱûС
ѾҲʤޣҰֱӺȵЩӦζǳǳüġ
ޡЦŵͷ԰ҷǣú𡣡
ҰԥֵζҲᡣ
ޡУȵö˾ͻϲϵģȵѾƶá
ͼԺЩҲ𣬳Ҳûá
ҰȻӦš
ޡžƿӣ˵Żæʲôء
ҰǽڷָѲΧװĹ󶼼һ顣
Ѳߵʱ򣬷ǲΧİĻۼҪעЩȥˡ
ޡ龪㵣ЩģˣӲɹ˶ˣ
Ұ֣ģǴӲˣǸӱǨС䡣
꺮ʱأԽĵطԽ磬ʱԽá
ֻܹȫǨ㣬һֱůĵطߣĿĵҲǲ䣬ء
Ųòͣ½Ų⸽ѰҺʾסĵַĴ̽Ϣ
ޡͷκĵطӰͦġ
ǻʣ¶ˣǽӴ𡣡
жʮ߸Ұסָ΢䣬д붼սʿҲǿ׳
ﻹʳûиǽӴĴ㣬ȵʳľӴǡ
ҰϾΧĲ䣬ںﶼԹ˲Ͼ
ʳԼ䶼ԣôˣֻǲ
˳䵽ǲռλãȫż
ЩˣȵʵڻȥˣǸǰʱ
̸ø
ޡͷС
ͬҰϣʮȵıѩأҲʳûжܷѩĵط
Ⱥ˺ܿͼֲסϵǰæҰѹûͰȫս
ǵһǲģЩ˺棬ԴԴϵ˴ӱǲ
ЩСͲ䣬ʮ˵һ˲ȣЩͬУҲжԹսʿ
ܹǲģսʿЩǿ׳Ůˣ岻ǿ׳ġ
˺СһûӦûߵߣ˱ЩĻѩ
ޡ̾ΪȻǵĲпᣬҲΪЩѩﲻֲ֪֪ˡ
ܿ͸˲ܡ
Щ˵ļ룬̶µʱ䣬ǲǧˣ˲䱩

111 
Щ˱ڲΧ, ǲΧǽ, ҲԶƴҤұĸ¯
ŴӱȺԽԽ࣬˱ѩĺԱ, γС͵Ұ۾ӵء
ô˾ۼ, ǲ, Ҫڷ絲ѩǶܸĶѨ
Ӻʼ, ¶Ȳ½, ͱñʯͷӲ, ڶ
οɽһǣҰޡԸ߱ڳ̫Ӷ
Ұ˼Щ˶Ƥܹߵǲ, ǿ׳ùǡ
϶˾ۼܹ, Щǿ׳ġ
൱κɸѡò˵, ַʵͦġ
ޡȴôţһǲЩ˱, ǲڲ⡣
Ǻ, ѩصģ¶ȷǳ, ʬ嵹ǲḯ, ɵȵȥˮ١
¶ȱ, ︴, ʱʬҪǴãһϸߡ
ɲܱ֤ԼٷְƣҡޡĶ̫࣬ԡ
ȻҰǰĹأܳ㣬ṩʳޡ
ܹ֤Щ˲ȴû취ǳԱѲߵսʿܹලţɱˡ
ҪǶ̫࡭ֲܶʮСʱţһʱڳʳأ
ɲЩմȾ϶ϰԺ󿴵̲סĶģԻðǽס⡣
ںש齨Ӳ̫ʵޡźʵëº磬ȥתȦ
һѵһĻѩкЩͺܺʵı顣
͵ȡģñǴݡ
ǰʱ򣬵ʦͽڿȦĵطס࣬ñݡ
Ϻܺȡãӵи飬ѩ̤ʵٶҲУ췿ݡ
Ϊ¶ȳ궼ܵͣ鲻ữԽԽʵȫԵֵסķѩ
溮ôХţڵ¶ȶ̫ͣԴƤ
Щǿ׳ÿ춼ǲṩȣӦòڱǲŶԡ
ޡȥҰ£Լ뷨˵ҰҰа취ЩЩҲͬˡ
õǺıѣȵˮڻǻȥ˷ѡ
Ҳûвǲ䣬ҲӰļƻ͸ޡȥǽݡ
ʵܺý죬иı飬ʵƽЩвƽҲûϵƴӡ
ӿڴˮȥ¶ȥˮܿͻɱѱ׶ס
ȫõճϼݵ⡣
ޡǽıݣ濴Բεġ
ԶԶȥǰװֵͷѩۻҲܺȻҲôϵ
ǰЩݶڸϣһһγͬɽһסڻᱻѹ塣
Щ˵Ķǿڵһݽú󣬸״ֵıݾں߰εض
վǲĳǽϿȥһŸճѩͷþޡЩͷˡ
ϧǲûۣףô˵ĻȥϷҲԶҿûеȺС
ţ˻߸⣬öһҪҵĶõģȼС档
Щס⣬ޡƵ·ȥۣ︺ʳţ
װͰײˣЩ߽߱ǽǵ͹Ǽܣ׼ջ
ųĻбɽϾ̫࣬˵ѾƼݣЩá
ΪԷһǵýĶЩбɽսʿڣĶսʿ
Щ˵ܴ󣬴ǿʼЩһֱûұ¼ܰ
ƶǱأôֶģʱһ
˭ܡʳ˹ڵĴյǰȥǿ˱
漴͸̾䣬Ǹսʿǿ׳˵ûܸߴ꼶С
ͦϲģ͸˵䣬϶䰡ҲΪǡ
Ҫǹǲ䣬濾Żأһ㶼䡣
ЦĴյǰǲķסһ㶼һûء
ʲôİʲô޽ģҲñǵȵˮʱǻڻô
ǲ϶ǳǿɣһûмʳԲָܷ˵Ĳ䡣
ʳôģЩôܱôأˣҴûԹ
Ͱѩ׼ǰüͷһ壬ٸײ
ר̶ǵģǸᲿ˭Ҫ˵©ȥ͵ðᡣ
ȥҰǸǰᣬɲԸ⣡
ǰڲҰʵǲġ
ȻҰ׷˷ɽʹ򲻹ҰˣɽҲ򲻹Ұˡ
ٺɽϻﶼ򲻹Ұˡ
ǸҰ֣ͻᱻĵϣҰһܻ졣
͸ͷţѹȥۣûɲյҰǰȥᣬ˻ܡ
˼ɫãУҲʾˣʵǿﴵ磬ۡ
ҾչҪ㣬Ҫ½ɣԱ߿Ъһᡣ
ü¾Ҳ˵˵ҪôҪֿܡ
ҪôֺңҪ̣ҪôҪǲ˶ֵ㡣
Ҫô뿿ʳıں£֣˵˵ɣ
˱ҭס֧֧죬ҧݣ̡
˭ôĶЩ˶ѶԸΪ
Ƿĵˮ©ôʶʲϢֻܴƽʱĶƲ
ӲȱʳϴֱůĶսʿܶ࣬Ҳûġ
һǳǿĲ䣬ԶǲǨǰö࣬ǵĿĵر
ʼ˼ȵˮʱǼůĵطߣ
Žȥ۾´죬˵ͷ㿴ǿ׳
Ը̣ҲȥҼסҲʳǲ
˵Ҫ̣ǵıסŮ˻̡
ǿŮ˺̣ȵ˵ǲŮ˴̣ǲǵġ

޴ڵľ˭
ȻĿǲļ밡סıݶ޵ġ
˵ָָⲻ͹ôðᡣ
ޡź£żë£ŷ磬˫ֶͲ
ЩԲģȴʮůͣЦҡҡͷϻȥˣͲˡ
͹ȶͦõĴָ۸ˣ˭
ЦģлǴӱ߸Ųģ˵Ҫ̣ҴӦˡ
ޡüͷ̫Щ
һ޹Ͻҡҡͷ첻죬ǻû˯أ޵õȵ꺵ˡ
ޡΣҲ˵죬޺ͷûãڲǺܺʻӡ
ͷˮͷɻ󣬡޸޶Լȥˣ𣿡
ޡš
˱죬ðɡ
ЩϧĿۻǣҸ˯УӰɡ
ޡ
ǺܶǵˣͰкŽһ˯
ף˭˭Եϵķǳࡣ
ͬһĸײͬףͬײͬĸףͬʱ˯˺ܶѹͷֲȱȽǡ
ޡýͷöֱ˦ֲɣ־̬ѹϵ
ٵڲ˵׹ϵܽɰ£Ҳһ˯ӣ
Ǳ㡢ϲ˯˯ܲôࡣ
С£ӰҲ󣬾Եɡ
뵽̾аɡǸ˾ͺá
ЦӦá
ޡתҪߣͻȻס룬̸̸ܸ𡣡
ޡ΢Цţڲܣ̸ܴʲôõ˵
ϲˣ۶ࡣ
Ʋ٣˼˵ڶû¶ǲ䡣
ðҰ˵ĶȵЩԼϣҲٷѵ
صսţ¾Ϳ첽嵽ǰʲôʱ
ȥʰܿʰõģĲٴˣ
ǵ͵ϷˣȾޡҪЩûҰԼë֯Ŷҳ
Ķ쳤ë˲˵Ϊûʵˮ߲˳ԣԵ˻
ǲͣˮݣСĴˣ۵ܣ춼ģر
춼߾ޡϽغˮҲһֱڴɽˡ
ޡŴˮݣѹβã˳˺öཱུҩȫЧ
÷Ӹһһ룬ûʲôãóǳ͸˰Ƶġ
ȫûޣžۣǡúֶ࣬û취ֻź£Щ˼
ǰƷףޡ̾ôͲβĹҲల׵
μĴ󳬼Ĵ󼯣ʱ䣬ҲȷʵϷߣȻܸϲϡ
ЦŸ˵ʰͳغˮ䡣
»һãã
յȥʰޡҲתȥҲúúĥĥʲôš

112 ִ
ޡȷȥϷʱ, ȥҰ˵, 峤붼뿪䣬ǼΣյ顣
ҲҺǺ, Ͽ, 䶼Թ˲Ͼ, û˻Ŀŵ⡣
ΧȻۼ˲, ԭʵڹȥ, ŻǨġ
ԭô, ⣬¶޵ĵǲ䡣
ŶЩӣŶΡ
ǲ丽ס£ṩʳ, Żʱ޿̲ڳճǼơ
ûУĲսʿ, ǲǽȥ
ޡǻ, ֻǶÿ췢ʳʱ򣬼ǵҪʱ
, Ҫǲ˳, ʬպ
Ҫž
Ͻͷá
ǲʱ, ûйҪ˵ʳ뷨, ϼͼ
˵ͷ, Ϊɱ, ʧĳ˵Ĳǲӻġ
ȫͬ뷨ǲ⣬ŻѾ͵ǲ
ǵڶǰˮ䣬ޡԭƻ;Ĳͣһʵؿ죡
ڲﵢľãڵþȥϷ䣬ں¸ǰ¶ռĴڡ
õȵǻس̵ʱȥЩ俴ʱϷ㶫
߱߸;еĲЩСףºӡ󣬷Ժ̶ӽ
ޡͦ·ͨģʱϱߵʡĻҪĶ࣬еѡ
Ҫ·ûͨ·Ǹ󹤳̣ǲڵĹģܰ·޳ˮ·ġ
ûƽĴ·û취г󲿷ֻôޣܹæֵЩ
൱ңԶ·̣мʮָӣɽǱصΣڶࡣ
Ҫ밲ȫİѻϷĲ䣬˵ǲ䣬һܼ򵥵顣
ޡڵ·ƻȴ֪֮꣬ܲܿ·ƻɡ
Ȼǰ·ããضԶǻǵȥͷóǺ顣
˵Ժ󿼹ŵʱ򣬷ǲߵĺۼ˱˷֣뻹е
ȥϷȥμĴ乲ͬеĽ׻ᣬޡƤֽ
ԽԣԽĵطʳǣ϶ϲƯݳƷ
ĸ䣬ѾкԵĽ׼ֲ㣬϶ƶܴ
Ǯ˶࣡Ը⻨Ǯܵ˾Ͷ࣬ʱɾͿЩ׬ǮЩز
װܶණĿռ䣬ҰٶȳĴϱﶼȥ
ĺ׬Ǯ
ⳬ䶼Լ֣ǿľʯģдʶ
ӡļ׹Ĳܶ࣬ӦĹ֣֪ǲƤֶֽ
Ҫʮţĺϧ˵ҪȥʦҲǺˮļá
˳㻹ЩĸȻǲֻҪԸÿ˶ѧϰ֡
ֵĴжǼ̸ѧͽģˣҲǳͷֵд¼ͱ档
ľ׸ʯˤ飬Ҷռطÿﶼɽʯľ塣
ʶֵ̫٣Ҫͷҳһ飬Լ֣һܷѹʱ顣
ޡǵõʱʷֽʹǰ¼ģʱĶ˳С
Ҫö೵ϸ룬ȷʵǼܵ飬ͰѲƤֽȫˡ
Ӻˮ͸ĥֽ飬Ƥֽ۱ˡ
ֽװ黹ܱڲѯ
ѿƤֽװˣëʺëʣͲī
ػܼǵĻӭļǣӦҲǺǮģׯͺǮ
ϱºͣˮҰ˶ʱժ
ȱʳҲûƹ⣬׺ЩȻҲûʳʹЩۡ
ûǰΪձζϣܹ˲ǲƫ١
ҲҰѱ۷䣬ܸܳޣͲȱζĵط˲ϲۡ
Ǹֵϴĺܶ࣬нⶼڴǲϷա
˲Լ˰Щˣÿ춼ֵܷˮ߽
Ϸ˵䣬ǴסڿĵطϴξޡǶоˣʪذ
ʱ˵ůȱʳ˯ҪƤɷȴʪġ
ķӲ͸һ棬Ϊ̫ʪˣļҾ߷ݶܲˡ
ܺõĵȥǵʱôׯӭθɴʹȥ
ѶʰãҰ´ĳ͹ӣģʮִ
ޡҰÿжء
ҰְӼȡݸޡԿ
ޡ˳ֽӹȻ׼õﻹǱѹѹó
ŵаʮɣң㶯ûУЦҡҡͷ
ⷽû츳׼ͷϰרĵɡ
ѳҰôѹôأõʱ¸첲𣿡
Ұӹҳ£ľϻȥ
ҽӴ棬Ҳûʹʲôǿľͷиžһڵϡ
ޡȵĵɴ۾ǰֻҵģû뵽Ҳܣ
ǲ⹭Ҳܵƫƽ̹еôֱĳì
Ұ˵ͷԵģҾͲٶ
ޡЦţ¶ͣһʱ֪ôźã
˭Һӡޣ˭ô
ȶʰ׵ϼǽ˵οܻıȽǾͳߡ
ȷе˵ǳϷɣҰٶȺܿ죬ûþ͸о¶ĿЩɫ
ޡãԾլУƽʱóҲܣڿݺ󣬼öˡ
ıɽĺŵˣ̫ˣ´úʵ濾Ż
ããһƬûаɫͻú䣬ϲ䣬Ҳġ
ôطûţǽмשˣ
ÿ춼ڳűﱻмԥȻＱš
ῴľº͵Ŀ͸ʮ꣬ͷôˣ
ҪǾǼŸ·ȥԭߣûҿڡ¡
ҪҰޡôܲסƢѽ׵Ҳ
ʵҰӳȣ˵ûŭʱƫƫǺ£۶ﺦ¡
ĥţӦѪѹƵ⣬Ұ̫Ե㲻ʩչҲ¡
ȫҰǰ۶ӣڿж࿴۾У˿ûҪͣ˼
뵽ԥ죬֧֧ĿžޡҰѪѹƣҪǲá
֪ޡ̸Ұܹģžޡɻ
һ£ǲҪչ¶Ƕϲ츳
˵ǲӣǿĲϲֹǺˮǵ˲ϲ
ʣ䣬ҲϲҪǷ֣ܻᡭ
Щ˵ޡһϽ׷ʣǷִ𣿡
ͷţ
漴ҡҡͷֹܡǾͻزȥˡ
ޡһô׵𣿣ѵǲѪѹƵг
ӵĻվǲĽǶȣͲӦø˵Ŷ԰
ڸǣǲļ롭
ɫףгֻǲϣ˳ǲ䣬ǲΧ
ֻҪǲ䡢չ¶ǲֵᷢġ
ɽǲôԶҾáӦûģҵġ
ޡ룬׳Ĺǡ
޷Ǿӵ츳ģȵǿΪԺ󣬻ѹסǲ
ǿսѹסеΣգޡǵ뷨̾˿аɣǡ
Ұı΢ע㰡ȥǱ˵ĴӪΣա
ҾսһҪ㱣ĸأ򲻹
û·ͣٶȺܿ죬ûþ͵˺ˮ䡣
»ز˵úܣȸԾš
ŴĶȥʦȥˡ
ޡҡҡͷҰȥׯ𣿡
Ұͷš
ᳵ·ȥׯסׯʾܻӭ
˵ιΪ˲μӴ󼯻ᣬ͸ǽ˽Ĵ伯¡
ۻѡĸмλãĸٰģÿ궼д󼯻ᣬһһΡ
󲿷˶μӣڶܹ࣬ĶҲ࣬νַǷ
ׯЦſǣǿˣ󼯻ǲٰ졣кܶСμӡ
ʱ϶֣ˣδЩʲôö
ϴδҺϲ
ޡЦЦдֹϴĵϣн⡢д
Ҫó㿴ϲĶԻ˵㣬ϾϹ˿͡
˵Űѵ϶ѡξޡ٣ҪչޱȽأЯ
ҪǸЩʹʮׯȫԲˡ
ˣͻнҲЩķһޡ
ҲϲȫһݣһСҡ
ƤֽͱīׯʾȤ
ȻԼȤȴܻĸǳ⣬¸ǻġ
ڹڼǣܿǹȥҪƤֽǵš
ȻҪǹȥǾֽļ۸񿪸ЩɱǮ
ޡҰһۣŵϲãã

113 
ׯϢ, ޡ˵ЩƷȥ, ˽
׼ޡСøȥޡҪĶ, ⺣Щ
Я, Ҳó, Ҽ۸񻹱ˡ
ðһ, յٶҪ, ֪Ұж, չܴߡ
ǲûк»б仯ȵʱĺˮȵġ
ϺˮǱ, ںͻȽ鷳һȥ̲㣬ûջ
ں¶, ƫ¶½, кܶ˳źǲι
ںˮС, ̵ܹˮƷ, űöԶԲ, ۸ĺܱˡ
Ϊ, ׯȱʳ, ɲ֪ʲôԭ, ǲʳѱ档
ϺˣܿͷáɹɺҲܿ仵û취ٳԡ
ȻܴԺԣׯȻϣܹȥϲҰޡԼġ
۸˵㣬Ҳòе棬ҰܶЩ
ܱˣȥҲ
ׯţЦºͣǴЩ۸ɲˣҶ۵ġ
ޡЦű⣬ʳˣΪǲ䲻ȱʳֱӴӺ̵ġ
ôܸǲĴȣĲ˵ЩֻҪ㲻ˤ顣
ܹúܶ꣬˵㲻ˣĺӻͽܣǼҵĴұأ
ׯЦŵͷſӿɫϵĲţҾϲɫ
ǰڱĺУϻֲţҪժ棬ͳŲһֱϷɡ
ɻûҷɵǵžʧˣûժҷɻֿŻڡ
ɵȥͿ֣ƤСƵģϸҶ
ׯ̾ţ߲飬ֱЩ֣ЩӣҲǴӲժ𣿡
ޡǡ
δϲʺ磬ҪɵȥѲʺժ棬֪˵ׯͯδ
ǿׯϾ˼ܷɵȥҪץסʺˣ
ҿׯϲ̫ҪȻͻ룬Ҫժ棬;У
ԥţôׯ˶ˣͷǴʽĺ¡
ֵĳЦЦʦҪǣ
ޡҲͲׯժʺ£վԼЩҵ½ǣǹȥɡ
ׯ»˻֣Щͷȥţûڸ˵
¶ûҳۣ˳ȥſںţԵĲˡ
ſܲׯˮļ룬ϵôãЩ϶Ҳöʡ
ֻǿׯΪʲôǣôˣ
ׯſڣǲ롭˫۾ǳͷϵģҰҰæ
ҵʱ˵ǲǸ䣬ǺԶıǵɺ¹ȥ
֪»ô˵ģǹȥҲʲô̬ȣҪСЩ
ޡ΢ͷҰɫƽû¶ɶǵıҲͲ̫ġ
ׯ˵ͷá
ׯ˰֣УҲǹȥͷӾͺܷǡ
ʱȴ󼯻ῪʼҴȥμӼᣬҸλúõ̯λ
ޡЦлŸˮߡ
ڲ룬Ÿ̨˳ʯȥޡżۣ㡣
Ȩȣ̵°Ѹŵ˴򷢻ȥţԼžޡߡ
ʹԴѹ˵ʦҪǵƤֽȫҪ
ޡЦŵͷǮʣҿԶǣ˭Ҳ⡣
³Ĭţʮ̨ףҧ촽С˵ʦġ
ޡס
գգ۾Щ׺µ˼ǲǮˣ𣿡
СȵҡҡͷСˣǳ䣬ÿ궼кܶСѰӻ
ҪǻμĸĴ󼯻ᣬЩʦ
ֻʦͬˣǲǲ䷶Χڻʦ˼ԸǵĶ
׼ǲμӴ󼯻ᣬǲ۹⽫ǵҡ
ޡüͷЩãҵ˰𣿻㵥Ļ¸
ɲô˵е˰ɡ
ҪƤֽëʺīˮô˵Ҳ붼ҪҪĻǺܿ
ǴƤֽɲأǲΧزԵƤ֡
󲿷ƤֽСĲƤﶼƤ̫Ƥﲻĥ
ǴëʣīˮŸ¸޳βģס
īͱȽˣһӲ͵ռ̣ģ
Ҫ͵˼˼ҲУȫҪδЩ̫ʨӴ󿪿Щ
ޡֻƣСҰԹѰ
ҰЦһ֣º͵ļ򣬡ѣׯͦ󷽵ô
ޡ鲻õ촽ׯǺܴ󷽣ֲǵƤ
˵һ룬ͻȻӦҰ˼üͷһŶԣׯȷʵ󷽡
ϲ⣬ԺҲһֱģ
Ұͷţ
Ǹźˮס˴кޡó׼õƤֽī
߰Դ󡢲˷ĺˮ˲Ķǰʮֻֽʡ
޲ȨȴǣǴӴɽμӴ󼯻ᣬѵʹôƤֽ
ޡЦ糣ЩƤֽǲҲҪʹá
ʣ࣬״βμӴ󼯣֪ϲϲƤֽû̫ࡣ
һʮƤֽǵǲȥׯϲƤֽ
ļ۸ֺʣҾͰѶĶˣЩרϣϲ
ˮɫڵף˫ۺ޺޵ĵžޡֻ֪мѧϰ֡
ƤֽׯʲôǹҪԣ϶ЩƤֽң
ޡ޹ҴƤֽˮǣģׯȻԸҿ϶Ҫ
õͺ᲻ʹʲôԺҪһҪġ
ˮ룬㡭
Ĳţɫ˰װ˺ġ
˰ûʲôޡǾ⣬ǣǣƲס
ϰ죬òţָָžޡԴ׼ǲ
ޡŶа
˵ȥøͳȥֽʣˮ롰žһסǳʲô
ޡ޹Ŀ㲻ǲںˮȥƳǿ
Щ׼϶Ҫ˵ģȻҲ׼ô졣
ˮ뿴ŶҪըˣҹ
ȴİƤֽɣޡʼնЩƤֽɫװװ졣
᲻Щֽͱʣ¸ոʾֽʵ÷ȷʵȿľҪĶࡣ
Ȼںˮ˵һȴܲ䣬ʱЩȥ˲Ƴ
ƼУûУô˵ùȥ
Ҫ˶ֵĳ嶯ѹסҧгݵĳǿԲμӴ󼯻ᣬͬ⡣
ޡЩǿŤεɫ͵֣ҵĻǶһҡȥҪ㣡
ȴװԥţŵ˵ͷðɣǾ͵ȴ󼯻ɣЩƤֽԡ
ҪǾúã򣬵ǻǻƤֽģ㲻Ҫˡ
ˮðϵĶǱ͵ǰġ
ʲôʱҪˣֱˮǵĶˣ
ϧϸ⻬ֽ棬־᲻ãָֻſ˹
ޡӦˣĹ˳
Ұתȥׯׯ˵˵ȥ׬ǿҰׯæ
ׯǳ⿴ԱֺԸΪ䴴գõҾ̵ȥгֺ
ޡЩĺˮׯ鷳
ׯȴǺ⣬ķģǲûǱʵսʿѡȴǡ
Ҳ͸ڱЩС滹ùģҲҾ͸
ޡ룬Ҳ
ھԵǰκıƶģ˵㣬㻹¶˵
ȵǼҰΪҲͲøˮ볶ƤֱӾܺߣ
ߣȵзôôᣡ
ڻʱʱ࣬תӹչɡ
ׯͦ˼ģޡ΢룬ׯ̸ǲ⡣
ʵǲǳʪĻӣȫܷĲ͸
ͷʪģʵҾǿС¥ľͷӡ
ľͷֺԡǽʯͷػľͷˢͩ͡
ޡЦеģƼͩͣǲزǳõĶ˶˵á
Ըǻز俴ʱҿܳɱ򣬺ܱ˵ģ㿼ǿ¡
ׯüͷ롣
ޡ󷽵ĵͷ£ǻòμӴ󼯻ᣬʱ仹ǡ
˵ʵҪǿϰǣҲŲȥǲ䣬ǵܿɶš
ׯ΢ЦЦ˸͹
ŴĸɺϺԴԴϵı͹Ķڽ
ޡܸˣûһ˰
ŶĶż͵üװҰȥһˣʵЩȫڿռ
ʵ̫ʪˣ·Ż˳ûȻصȸŻˣ
ޡ˸߲ҵջʱúܿ죬쾰ޡհѶŽռװ
ׯ͹ǣǾͳٰ󼯻ĵطȥǸͬ·
ҴȥҸǲλá
ˮ벻ڲЩ͵Ͼû򵽣ׯЩˡ
øɴͰѾޡǰǲΧ˳ûܶ໻Щ
ޡûɶׯٰ켯ĵطߡ

114 
Ͼٰ켯λ, ڿĸһɽ
ΪÿĴ󼯻ѾĬ, ɽ滹̯λĸ̨
ʴʯ飬ľͷ, Щ滮ļ, ԼªЩ
̨ϵʯͷ, г걻괵ĺۼ, ʯͷЩľͷ¾ɲΰ롣
ޡſ˿, Щźµľͷȷʵ, ľˮӦǸոտϡ
̨æµţŸľͷԼֹߣڼô
, Щ̯λľͷӣǸոձݹӶ֤Ͱȫԡ
дսʿѲ, ȷϺ˵Ļݺݸ˸, ȥ̯λ
ޡվɽڣĴ, ò, ĸ乲ٰͬ졢Ĵ󼯻ᡣ
ȷʵ󣬼߹ģͬʱҲ߹滮ļᡣ
ɽڵƿ, ƽ, ǧ, лｻ, ϢҹϢȫû⡣
滷ɽΧѾսʿûиߴŨܵɭ֣Ͳл͵޳֡
ΧȦȦҩζȻЩ̱ţȴܱ֤˲͵ϮȫԷǳĸߡ
Ȳۻж˲μӼᣬĿǰޡĽģ򣬾ѾЩȡ
֮£ڴӲμӹķ缾׻ᣬʵЩò֣˵֮
ޡ΢ЦɫƽĳקҰӡ
ѹ˺ö࣬Ҳ֪ǲ䣬ʲôʱֹٰܾģļᡣ
ķչǲܶ꣬ޡòֲɵЩʧ䡣
٣ϾǴɽڵķչƣԽЩ䣬顣
Ұס֣ºͣģܿͻеģˮоͷ缾缾о͵Ⱥˮ
ǲĽ׻ģԶԶǣᳬǣǻֻٰǴɽĽ׻ᡣ
ޡϲţЦݲã԰һ겻о꣬겻о꣬ǶᣬʱǣҾͲǲǣ
ĸ䣬벻ԶԴþصʱ򣬿϶ţչܻܵԼ
е紵ݶͻᱻ֪˼ɣǲһڱ߶һҶôúá
Ҫôչôչ˭ҪҶʹѾģ
ҰЦŵͷš
Ĵ󼯻ɺˮ˾ٰ죬ׯ͸˴к
ޡǸյ˸ǿӣָ̯λķԼȥҡ
᳡رΪĸֱӦľǺˮơڽͰ׵ĸ̯λ
ķģγɻͣһȦһȦţڲλߡõ˾š
ĻͨûоѳսʿˣΧš
λþЩСˣǶŵĳ档
ĵطǸ峤Ϣ
ԽλȻԽȫͬĻԽ۸ҲԽߡ
ޡׯ·õ˺ˮĺλãվϢ
ſֵӣ߱ʵҵӦ̯λ̯λ꣬ʰߡ
ЦŸǴкׯ˶˵ˣǴӱĳĿˣһμǵĴ󼯻ᡣ
ҸǽҪעĵطϾǲԶȻǳ䣬кܶ಻һĵط
ޡڸׯϤҲǿЦŵ˵ͷ鷳ˡ
鷳鷳ЦЦָ̯λǽܣùӾ̯λġ
Ͽ̯λĺ롭̵ǲ֣ܸǲֲһҪպá
ȵῪʼǲ˻飬Էռñ˵̯λ
ۻкܶಿ䶼μǺˮǡƳǡڽǺͰ׵۳ǣ⸽кܶС䡣
Ǵ󲿷ֶʹһĻңɻЩʹûҵС䣬Ƕֱöġ
ҪϲĶҲôĻﻻǶġ
ޡ꣬˵ͷá
ǲʹûҵʱ䲻ޡﻹǺϰߵģӦ־ۻû⡣
˸ǴŽÿλã˵ڼмǿλã߶ǲִ¼
ǲ˶ƬҪȥƳǿƯʯͷֱȥ
Ҫȥڽǿǵ͵ߵսʿȥ
ǸڽǺͰ׵۳ǵĹϵã˶ܻģܼթ
ûĶöļ۸˵Ķʱȴֺϲѹͼ۸ǲÿδ󼯻ҪǷ
Ҳ̫ģңһǽģǿׯ˵ĿˣˮǾԲ۸ġ
ޡ΢Цŵ˵ͷʾףû⣬ׯء
˰Ѷʰ룬ЦŻش⣬ׯ˸ոȥҲƳǵȥˣͬһʦѧϰϵܺõġ
λˣҪûʲôµĻҾæȥˡ
ޡϽͷûˣȥæɡ
Ӧ֡תԱ̯λ߹ȥˡ
ޡ̯λϣΧ
ɫ磬ɽڿʼ½ˣûпֵġ
Щ˱ľ߿ڴװŸָĻҲֱڼϿġ
ߵİģݵֵģֱͬÿƤģҲнЩĴ޲·ȹ
ż˿۵ģΧЩ˵ɫλԲ͡
ҪǿսʿҪôǸּߺѡ
ɫȺﲻɽ߹໥ʶľͿʼкɤŶܺʮ֡
ŵԽԽ࣬ΧԵЩ֣ۼ˺ܿۼγɸͼС
ޡ˶Ŀľŵ̯λ棬ҿľϸŵ鲼
ѴĻȡűİڵǰ̯λȥ
߷ǴĵϣлӶ࣬ԵζƷʪҩƷ
нЩҪǲױ档
Ͼӵջɹɣڸﴦܱܾãнȴֻܹʵġ
߲ˮֺڿƼޡĲᣬǲ亮¶ȵͣ´Ҳܷá
ұ߾ͷƳմɺͻװչ˶ĺչ̯λϡ
Ա߷ɾıǺݣǾޡǴӺˮģװ˵Ļ
ׯר׼ģΪǴĵСûרŵװźѴߡ
մƷЩԷõװˮõĲ豭Բ£ɫƯɫ
ƷװƷӶ࣬ӡաЩССɵġ
ľƿ;ޡİƴСǿװƷɫ߲ʵġ
Щڷڼϣ룬ĿȻ£ɢȴֹĹ⡣
ܿͰΧ˵Ŀ׷׳쳤ԴĸģЩʯͷ
ɫŶƯʲôģôģ𣿡
ޡЦŸǽܣǴӺңԶıģǲ仹Ҫӿĵطٴ͸ĵطͻЩ͵ı
¶Ⱥܵͣ궼ŻѩǰããģɫЩѩ£ֻвǿ׳սʿȡ
ЩǲʢװʳˮЩԷˮõףøǿ׳˵׾ѳˡ
ԱЩǽǵϵĲŵڵϺγɸ״ı
ǿǲǸŵɫһͬõף
ׯ׷Ųʺܵ£óഫ˵£Χһһ㶵ġ
ͣȴ˸ȣȲĿŴ顣
಻סҪǮĳ嶯ЩĶĴ͸𣿡
ޡ棬ţȻ룬͸˭ЩƯ
ǿǺˮǲˣˮǿǿĳ䣬Ƕû͵ıʲô
ǲϺܳʱ䣬ͻᵽ֮ء
ǻ֪ɣǲׯˣΪ֮ŻôͳΪġ
ׯ֮ǲ侭ǲлʶׯˣμӴ󼯻ᡣ
ׯǴӱģѾˣ
ǰׯ˿ĸСģ
Ҳ֪Īǡ
˲ԼͬģޡǰĴׯеĵطԶԶ
û취ȥ֮ˣѵ˴ű϶Ҫ򣡾Ҫ
ʱǰֺĳžޡǵ̯λȥ
ҪҪ飡
Сңң
ңҲҪǶÿ
౾оۼڵϰԣЩ˲ͣƼţΧ˿ˣͻ̲סô¡
һͳ׵ıЩµĴסŲۣ̯ܿλǰļˡ
ׯΪƣ֮ﵱͷϲǴȷʵǳľƯɫѤޱȡ
ΪˣҲûôƯÿĶ϶͵
˴Ĵ
̫࣬Ĵȴޣޡɴ൱
Ǯܹõ¿ɰΧŵ˼ˣ˲䱻ȼ
һģ࣬ôûأ
ʱҪùҫڱǰûӣ
ţҪЩƯĴС
ò˵Ѿֽ׼ʶĳʱǷǳأӲĸЩۡ
۸ȾޡԤлߵö࣬æҵĳգŵݹĴң̲סϲЦտ
򵽴Ŷ˸߲ҵ뿪ޡĬĬװҵĿӣﶼɵĸ̾һ׬ġ
Щҹںˮٶ˵ΧЩСʸӱˣܹ򵽵Ķֻ࣡
İҶȸѶҪ˵Ǹʾ֮ϡ٣Ѿȫȷʵûˡ
ЦеĸƼֵϣϧЩ˶ҪչĵϾȻʽ򡭡ޡ촽Щǲʶ
ۿͷͷҪ緹ʱ䣬Ӹ̯㣬ȥ̯λϻЩľ̿Ұ˿鱡ʯż׵̨ȼľ̿ʼ㡣
㶼ܷòͿ֬ڿȵʯϷڡʱ򣬿ʼӸֵϡ
нĩϸ֬ţڸµĴ߻£˵Ʈʮɽﶼŵõġ
ֵæһ硢ӹŵʱ䣬̯λƮζʱԼĿ⡢ˣ
ˣŻйֵζòҧ̾ӵĿõ㣬׷׳߼
ʲô㣬ôôأԼʳﶼԲȥˣޡϽƼֵϣв˵ȥԡ
۰Ͱ͵ĶǵĿ㿴ſˮʵĸͿģһ
ޡְҰǰͻɷۡ
ҰĬţոóʼֹĥۣޡֳչʾôʹõϣܿһ¿
ͬ˱ǣ˾̲סˮͱ˵ϵȥһڣġ˻һϵ
߼⣬ȫܾջͰһꡣ
ϡ˻ʾޡոտܲңҸܶҡ
ޡЦеҡͷϵģҪ𣿡
˶ѾһźǼеĵͷҪ
ޡЦŸ۸ҰָĥɷۣװڿյĴ󱴿һֽǮһֽŵϾͷɿȥˡ
һ⣬ϵ˾Ͷ඼緹ģ˴ϰʳŲãⶼһ㡣
ڶԵҲһǺСݵ࣬ܲסϾۼ˶ѽ
ζһʮʮٵģܿж֪ޡˣܹ
Ҳܿ죬ڷĴнܿ챻꣬ޡͻҪôһȵҲȥ
װľʵʴӿռȡһչޣʼ۹򻨽ۺ۾չޣϺʳŵչϸǿԷġ
ǰҪǺˮ˹ڽǵҲѶڽǲԶлɽң峤ĵǿŻɽŶġ
ʪƫͣɹɵʳﻹܹģֺϲͻϽޡʣĵϸԲˣޡСչ޶͸ǡ
ڽǵ˲Ÿûã׵۳˹ǣޡΪҲҪϣֱӵֻܽ˵ȫˣڽǵˡ
û뵽Щ˶ԵϲȤװϵոױ࣬ǴС
ޡ㶣ոס
ԣո׵Ķǻ𣿡
ޡһʱǵ˼ֻʵҡҡͷûˣָ׺ܱأǵĲԶ
û취Яģװġ
üͷƺ˵ܲո𣿡
⾰ޡƽҡҡͷǲġ
ֻ֪ʯͷգʯͷķֻ֪ܷʱ䡣
˱鲻õ촽ƺҪѣֹ˼Χˮˣֻ䶯촽ûҾޡ鷳
תʵǸ𣿡
ޡ죬ʲôӣ
˶ʱɫһװɵǲ϶˵ǰ׵۳ǣǲ͵ѧֲķȻժô໨
ʱ򣬻ɷۣǲǵõӣΪҲ֪𣿣
ޡǰѻĥֻۣΪ˸ζ
˵ʮǧأԺҲˮϣֳǲҲӰ첻󰡣
⻰ôôأǻֵؾ͵Ǵǲ͵ѧģһʩɱ桢Ӳ绻أǻ𣿣
ô׿ѽǺôĿ
ֺһȭޡĬĬ²ţƽҲ֪ʲôӣǾǴɽժġ
ΧһɽǾժôֹ࣬Щأﻹкܶࡣ
ɫѿúܣݺݵĶסţƺжǷ˵ѣޡ۾գһµģ£ܿⲻɡ
˽ְ죬˲֪ˣǲִԻŻĴոˡ
ˣޡϴĻޡڿռЩȫ˳ȥ
׬ҺͽңޡǮȫװʰ̯λǮ׼ȥתת
Ұ˱˵Żߣ˵ĸһǳǿʢĴѳģǽĸ˶档
ڿˮ⺣ߣ˴ԲΪҶǴӺ̳飬ó˿ɴ֯
ڽ뺣Щ룬ӦڰԵϰԣóұˮͭڽ档
ǻʹùҾɻƽɵĽҡ
׵۳ӦǸǲ࣬԰԰ֲΪϲռֲҡ
ޡŸӸĻңǸԲΣǱƤЩɱľľʯʯģ⵽Ǹʲô⣿
ҰӹȥۣӦĳֲĹʵɹɾͳˡ
ޡգգۣЩţʵùʵҵģѲ⻹̺ʲô岻ɣ
ɱȺҪӲö𣿡
ҰͷԣҪ󿪿𡣡
ޡ룬ˣˣҪǹʵĻȥֿ˵ֳ
ǿֵĹʵյ˼ǰߣޡҪû˻߸ᣬƺߵֲȥ֡
ǿûС׵ȣҪ׷ԣǲϲ׺ͺģ
֪˰׵۳רģ˳Ű׵۳ڵķȥ·ڽǵʱ򣬾ޡ˿ڽ
桢ũߣ칤պʣι״ģҲǺܺá
ĹͭģȥӦͭʱʱɡ
ޡҲǿ˿ûһΧڽǵʱɫɲ̫ãþ
ȻǲɱЩõö࣬ȻûȤ
ڽǴֱҵİ׵۳̯λڵλá
׵۳ǵó֣ڽǰ¶ֻЦеĿǣдš
ɾޡЩЦ꣬Цﲻ֪ôǡ
ԸЩôǺóģиȤľͶ鿴
һ·Ȼϣ׵۳óƬ̯λϣǸֲָҰҩġ
оޡʶģҲʶģˮСӰӶûҲڵˮСԭʼ֣ûбѱԸʶĳò
˺͸ҲûټޡߺݣΪأ߹ȥһȻéݸ
⻹׸أȫﲻȡǷֵı׼ǹ򻹲۷仮㡣
ͣͣģ˻Щ׵۳Լ߲ˣиر׵عϵĹʵڸࡣ
ƹϵģˬڣϧǺ۵ĹʵѹûУ͵ֻܳԲ֣׵۳ǵķˡ
꣬ȶˣҲûջġ
ջ֮һ˲磬һѸڵĲҩӲݶڽ棬ϵϹʵ
ޡЩǲв̫õ׼ɴͰǶӲȫˣоȷʵǲޡ˵ģüЦġ
Ҷⶫھޡȡɿɲ緶Χϣǲ䡢ԼֲδռĲ
ϰԳ⣬ʳɵ£ʳ塢Եĳ˵˵ҪҪö࣡
ҵҶĲܲô
ޡһջǱѣֲǼὬĹʵΪѣƽƽ棬Ƕûġ
˵ιιģϳˡ
ѿۣ΢ˮһĽ
ǼǰǻᶳۣȱҪöࡣ
һ꺵ͻб۳ԣޡ͸˵úϲ£죡
Ƴǵļ˹ûӰ쵽顣

115 ˵
ޡҰƼǰʱ, ׯҲ, Цеģǲɲ豭
һߺˮ, һ̸Ц, Źϵͷͬһ㡣
λƳǵļ, żɫ廨, ͷϹȦʵΡ
˿, Ƥ, ݣǸʮĴˡ
ֽͣŷģͣеǳˮ, Ľϼˡ
ϣܿ޵ᡢġ
˵ףǲĲŮӡ
ޡ, ǲ, ˲ԲƳǳ˺ġ
ǸôĲ䣬ܹӵļ
ҲЩɻ, ˵ׯȥƳô, ôƳǼ̸ء
ƺǿɻׯŲ豭ЦЦ, λǴ, ǲƳǵļ롣
˵΢ͣ, ʲô, ޡ첻ȫӣŽ˵ҲǲƳ
ǰһʦǰѧϰ߲񡣡
ޡˣҲǼ룿
ɲȣ붼ɲδѵ˵ΣվޡĹ۲죬ڳ棬Ȩɼ롢峤ֵġ
㶦γĳ΢ƽ⡣
ںˮǵʱǳׯĴ죬ׯƺƼ룬ȻߣȴûеǷȻΪׯԵʡ
벻ںˮׯҲǿǳͷǸǰŴ󼯻ϵĺλãҲǶԼһЭ
ĸͬһޡΪأû뵽мֵμˣɵö࿴˴ۡ
漴̽ʵƲ峤òҲɡ
ЦģȻǰ
ޡо˿ȴ˵ҲǲƲ峤峤ҵģƲﶼ˵㡣
ޡ
һӵи߶ȼȨĳ䣬ԼһȨʵ뺷ļ룡
̲סԴĿ࿴ģû뵽ôģ
ЦӯӯĿΪ󣬻սʿǶܶ꣬ҸճΪʱǲҲӵм峤ġ
ʵ̫ˣҪҶڻɽѲﶼǴҿɲ⡣
Լѧôȥ롢ܼ򵥵ģܿѧˡ
ȻܹˣһҪʲôͰʯõˣ߶ҡ
ޡ̾
˵򵥣̶̼仰飬ҪȴҲס
Ͼļ룬ǿɶһģûб˭ô׵˰ѱ͵ѧȥ
Ŀ佱ЦرˣҲׯ˵˼ˡ
ǸҰģ츳Щҵǲ֣Ͼ츳иеͣڳʱġ
ҶȽȤǲܶණкˮǵķ֯
ЩǴ֪أ
ޡ˵ǴԽģҾסʱЩǱϣⱻĵ
ֻҪȤȫԳΪٿȫ顣
΢ЦЦҲ֪ô£ͻȻͳˡ
ЦȥصĿã֪½ϣĴ˵ô𣿡
ޡʵҡҡͷ֪
Ĵ˵̫˽⣬ﾭ˻л񣬵˵ˣӡ󶼺ܿã
һȾãǲˣֹߡ
͸Ž̵˺ϵ۱ӣǲЧﰲοˡ
û飬ǲϾʱҲû
ںܾúܾǰûгʱڿһСʹߡ
ΪǸļ룬̲ұ֯Ͳ㣬ǸСӵѪѹƵ츳սʿ
սʿ֣ǿũ޽ˮУΪǿĲ䣬ǳǳǿ󡣡
촽̾ڵĳ仹Ҫǿöࡣ
ޡͷӦþǺ˵ģĸǰ
ü̫ΪʲôͻȻ
ҪʣͻȻת˻⣬ׯ˵˺֭ܶǻ𡣡
⻰ת֣ޡһ˵ͷġ
ЦģܽôǲŮ˶࣬Ǹ֭ޣƯİʯͷ
˵Ŵʯͷݸޡ㿴ϲϲϲĻﻹɫʯͷƯ
ޡӹֻôʸϸ塣
ϸһƣãʯͷ
һƷϼѵİ񰡣е֬ĸо
龰ޡóȥǼǧĶ̲סýˡ
׿еǸʯͷӦҲʯͷ
Ӧɫ䣬ʯ
ǲֻˮ¶ˣʻöʱ򣬲ܷ۷ۣС䶼Ӧϡ
Ҫǽ̻Ƴǵ䣬ů򣬳궼ʻʢۿ϶ߣƷʺá
ԺȷֱۣӴӲƳﹺģ۸Ҳ󲻵ȥܵõ鶥ͺܻ㡣
Ͻ˵ͷаҽ䣬ʵܼ򵥵ģҪǸ۷÷䳲Уһ׼ϣҽô
Ӧ䣬ûԵϲãЦЦģãЦ
ׯ˵û㵹˼Ҳȷʵһ㶼Ǹˡ
ޡͷˮ
Լͦİôǰ͸оӲأ
ƺʲôĨЦǸͬһطλԳʹߵˡ
ޡ
λ㣬ƾʲô˵˸ͬһط
Ķ֪ɣҲ֪
ҶܹȷǲбĴԽҾбĴԽߡ
˼ҽôණʱܱܲ顣
һޣܲҲҰ޹ġӺСġ
ҰЩԣѾޡ󣬾ĶŴʲô
Цҡҡͷԭǲ뿪䷿ݵģҸıˣ޶ѡ
˵ĸ赭дޡȴЩëȻɱ˲ʵʣ󱳼һƬļƤ
ܸоõΣգΣգޡǰδо֪ŮˣڿЦ
Ǹ㣬ҲǸ£Ұ
ǲ֪ΪʲôҪɱǣΪʲôͻȻı⣬Ҫߡ
࣬ͻأЦ֪ʲôūô
ޡѵſˮͷš
ֺ⣬λʹ߽ĳǰÿ궼ⲿţΧĲ䡣
ǹĲ䣬սʿǶᱻɱŮˡˡСӣᱻزȥū
ĪǣλȣĳСū
ԭĺúõģͻȻ򣬷²ȥūҲܲˡ
Ҫô˵ǸǴԽߵǰޡܹ⣬ūƵĲпᾰޡʷ϶ܿЩߡ
ū⣬ĸҪеģ˵ۼƣλǰ˵ֻǸѡ
֪ôοֻܱ̬ȣҸͬǼūƶȵģ
ЦһΪǳΪūЩСˣ㲻ΪūӲжù
ҺΪΪҵؼҵ·½ļ̳ϣɱˣѪм롣
ʱ泬ˣɱڼ̳£ȫսʿͲǿ׳ˣ
ѪҺװ˾޴ӣͺڲ£ٳٲɢȥ֪Ƕ𣡣
Ժ󣬲ٲ統ǿʢĸȣֻѧЩƤëôǿĲ䣬ɢ
ޡסȷӦؿھһĶģҪ³ôܡ
üһâ¶˵˵ͬһطˣҸòֱɱˣ
ޡֻҪ£ҡҡͷۿãĪ⡣
кׯǳȥǵǲޡ
ׯžޡҰ򣬡˼ǲĴͿʼǵ
Ҹ˵ǸˣţǵԼȷ
Ҵ򲻹ģҲ֪㲻£ǡ
ģ˵˲㣬ĸ䣬û˸Ҷˡ
ޡׯû⣬ǿŶô֪Щ飬˵Ǻܾǰ仹ûгֵʱô
ׯЦŸǽ߲ͣʻ˻״СӣѺͻϱӵ飬֪ܶǰ顣
Сʱ򣬾ʹ߽ĳǰĸҪö࣬ϧǻС֪ôɵġ
ʵҲϣٿĳǣλʹһԾԼʲôġ
ڴҪ⣬ԺơˮǶʲô⣬ֱǡ
ޡԼؿڣЩ£λʹߵĽֶʡ
Ƚôްɡ
ׯˬЦţ߰ɡ
Ƴǵ䣬͹ɽ䣬ĢľЩɹɵʳ
˲Ρ¹׵ϡҩģ˵Ǹлǵ
װĿô
˵ǰѾһʯģޡǴڸʾá
룬
ϾһǸ
ɾ裬ҲǰǺһ٣ûɶʵԵ˺
أޡԼҲܱȴĸˣûɶüƽϵġ
Ҳͽ˴뽻õ
ҰԲܱв£Щڻ
ôȰˣƲֵģøӳĬԡ
ޡңȥΧСʱ򣬴粽ĸţҲ
ɸޡˣֳۡ
ʵûӣק˹ϴȥЩǺǺ
˻ģڴо˰Ķҩ˳ҰĴ󻹵
һı֤飬ҰǿԱױŪ
ڶ죬ȥׯ׼ز䡣
ׯ·Ц˰죬һ߲β𣬡ǵģ˵Ƿŵ棬ûҰ͵ʳԡ
ﵹʵãޡˣׯæлҰߡ

116 
μ곬ľۻ, ׯ, ŴӼ򵽵ĻޡҰ׼ߡ
ʱ, ʱҪμ󼯻, Ұžޡһ·ɹ, ;ûͣ, ٶ൱Ŀ, ವģ
λȥʱ, ޡԭ߻ȥģƻǱߡ߸;СѺý
Ȼͷ֡
·ٶȣ춼һܴһ䣬ߵһȥ
ˮǸ΢Щ, ΪȫԼУͱȽ϶, ͣͣ, ܿ²䡣
Щ䣬ȥμӴ󼯻, кö类䷢ˡ
ޡҲڴ󼯻Ϲ, ܹ۵ģǲõ, Ҳ򻻻ˡ
, ûȥıҪ, Ұ, ˶ãĿŵˮ΢ԶĲ档
Ҳʡȥ·̣·ҰɵģµĲͣȥкûǮҸǽнס
볬ԽԶĵطʹǮҵĲͻԽ٣ͽҶͨϺ޲˿ƤЩܻӭ
һ·ͣͣģ·Ĳ䲻٣ģҲͬдСģȥСĲ䣬ܱ֮Ϊ䡣
ֻʮˣûһսʿȫЩУΧ䲻Ҫģһɽ
Ӳд֪ܻá
ޡЩҩʳκ˲ʳǲڲֿĺף̸ֲķ
ǲ֪ܱܲסϣ룬Ը⻻طסĻѡߣɽȥ
ǲƣṩʳסֻҪԸ⹤ȥæ׽棬ܻȥʳ
ô˵أϾ·;ңԶǰɽ;УܻܶΣա
ޡָ·ȴͬУֻ·¼ǺţȥȥܲߵȫԼ
һ·ϣСͲܶ࣬ѣʹ򵥵Ĺߣʯʯ
ԺѣֶûռЩֶûУëѪ⣡
öˣޡ̲סͷۡ
Χڣʲô»֣ľջֵصȡ
û취һ̫ͣãֻܽЩ򵥵ķʱ򣬾ޡߡ
Ǵɽȥ
൱ļѧϰйؿֲͷ
ȵ󣬴ɽôˣҲڲ丽ѡλãµĳ
Ĵ½Ǿޡȱٵ˿ڡ˿ܼȹ߹ƻüǧ꣡
ȱľԴءľġҩʯЩ׾ٵĻã
ѵûȥȡ뷨ͼɲ뷨Ǽޡаɽаǲɶȱ͵ֻȱˡ
ЩԸ⵽ǲȥжˣܸǰ£ǹñںã
ô߱ߺţޡԼǸ˿ڵġ
뷨̲סЦЦҰ˵ĻҲ֪жԸȥܻôһС֣ʵڹȥģҪȥǲɡ
ҪȻһ·µıǣɾͰװ˷ˡ
˿ڿļȣޡ̾ҶڲסϰˣȥӲͺˮ䡣
ܸоȻЩɲôţҲܹȥû뵽ôС䣬ڲϵ
ʷһ£ۿһ£ޡЩأⶼоŲˡ
Щˮȵǣɾ͵ƾԼȫǳнˮãʶĿżȣ˼档
ҰãȻѹͷȥˣְǸͷȡҪģһ·߹ѾǺܶˡ
ޡع΢ЦЦժҶӲ֣Ұ뾡Ѳ̶齨˵ô
ҰƽĿ̶ӣ
԰̶ӡޡ촽Ц̶ͣӻǲƷԼĻᴩǲͺˮǡ
Ժչ߸ϵĵطǵˮһ½ںˮǵĺǱߣ˵Ĵ½
㹻ǿʢԺĴֻܵĴ½ǺܾԺ飬ڣ̶齨
ǿӣߣܴĻ֪ʶǲķչѾ죬ҿúܶʱЩ
Ұº͵ĿģҶ㡣
ޡͷţǾһȥ
ʵ齨̶ӵļƻޡѾĥܳʱˣ棬Ҳ˺ʵѡǵں߸ڨĻ
Ǽһӣתÿ첻˵˵Ҳϲ⣬ֻ׬ûġ
ҲֻǾޡ룬ɲɣõǻز
ҪЩ⣬ޡͿʼⲿΧĵԭزʲôϻҩġ
ԭеĻҪֳǺֲֲ׺ûְײ˺ãŵƤֽȫó
ʼǣͿͿԺɶϡ
ЩޡȽ˼ģһóѱҰ޵߲䣬Ϊսʿʹߣͱ߲䡣
ͶߣǻóѱߣǸָߣʹֱӹСȡҺеȵһȺȺһӵϣţס
ǲزɣԵҩҩޡǰ֥ǻЩɺ߶
һóֲĻ䣬˵óֲҲȫǣǾóֻǲָĻ侺࿪ţ
Ҿ߾ޡ۲죬ֵĻӭʯҰա÷УҲ˵һļǲﶼȱʻ
ޡԭǴǻЩ÷زȥţҪܻҲôģ峤ڲתʱһƬСƻ
Ͳ˻ޡʱˣû뵽ܷͲˡ
ɽ亮¶ƫͣſҲܸ缾ȣҪȻޡҲ²֣ǲ⣬õĶ֬
¶һͣ߻ŷأסˣװ׵һͣŻ죬ޡеܲˡ
Żȥûƶե㶹ͶԸԸû뵽﷢Ͳˡ
ͿǸö⣬Ժ󺮼ԷõĲ˵ȵˣͣˣһ̡
ʱ͸ǻЩͲѣ׼زȥ÷ˣҰ峤磬һˡ
ϵ·ңԶǰмĲò࣬ޡʼǵƤֽ˺úһ
ʱ䣬Ҫȥˡ
ޡź£ŽºʵĻѩŸ첲ǿ˸󹤳̰ǿ깤ˣͻȥɡ
Ұͷš
Ǹϻز죬ǡóƮѩͣˣЩˣ¶գ˷ܵĲˡ
ΪԼޡϾУǶøƵģȴԾϲЦտ
໥ӵţر棬ˮˣ̲ס͸ǸˣЦŸҰ˵㿴ǻأ
ⲻ֪ˮˣ͵ÿʼɻˣ۵ҪϢɣ
ҰЦţҲǸ˵ġ
ǵǡϾ۵㣬Ϊ˹úЩô
˻صѱǶᣬ֪뿪ʱ䣬ľȳ⡣
ĺʵ̫䣬ǲľܶ඼ˣ֦Ҷʼãڵ꣬Ǵľ񶼱͸ȼգûʳûȡůľ
ޡߺ󲻾ãͷֱ˸ǲʹӲԮӲԹ˲Ͼǡ
ľ˺峤ͼʣµˣסǺϵıʯϽǲ䡣
ϼһ㲻ƴǣֱӾˡ
ɽ仹ãǲú̿¯ӣЩܼȥֻʱǲʳϼûͼۻ˺öú̿
ɽļȴû취Ҫô͸ľһΪɽһ֡
Ҫôֻʳһ
ǴʯûʲôϼսȨȣޡ̾Ҳ֪ǲ仹ʣ¶ˡ
ޡüͷЩɱȫźã
ϼص̾ǶǴ˺ͺ֣ǲ˵Щ׼ôš
뿪󣬳˾ľ峤ʣµˣС½½Щɢڽ
ɽ为ʳʺܵͣĿǰΪֹܹ1500 һǳӴ֣ǲĿǰˡ
ˮ٣ԿʼԺͲɼЩ˺ָܿ϶ЩΣճɷ֡
ޡŵüͷûɿǣ뿪˸ǲ佻һͷޣʮֻޣͿ뿪
뿪ģʶĶɢֿൽͬĶ飬ֱɲǸսʿ𣬴ŸɻոɵĻǮ
õ㶾ҩҩҪµģڶӵֱӷˣôصʱ䡣
ǲ׳԰׺ȵ˺ü£ЩҪ֣ޡɲϼ˵ͷҲá
ޡֵָص飬ǲֲĵ꣬Ѿᳵ·ũߣҲġ
ǳȥֲܲײЩδĲͲˣ÷þ
Щ龰ޡ˱ȥܣﶼģˡ
Ȱһж׵ޡ˰ѻ˹뷨

117 β
ˮĵ, ﶼŻϲ, Ӹűǽǲ俪ʼ, Ĵ, ԽľȾԽ, ۾Щ, ޲öˬ۾, ۲ֵĲ䡣
Ӳͣת, ù𵽴ҿ㻹֪ɶ, Ҫǿÿģʱ۾ڳӵ
ЦŲţ֪ǿӲ, ʵԸƢܺ, ΪŮսʿҲûر𽾺ʱ, ˬʴ, Ժߵ˶ܺá
ͷЩ˱ţϾͷ, ۿŻȥ, Ǳҩ, ˹, Щ˾գڻء
ұСӣرãװֵģøԲƵģܣһȺС档
Ѻϵĺ䴩ˣмСӵȥǱ˸ģȥľбҵ̶
ǼСӷ˴˾رĻᱻǣ±ߣƻŰǼӳȥ
Сû˵ӱ㣬ָǳˣǱҵ̶͸Ǹ
Ϊȥ棬һ٣޿ıſУĲ䣬û
ҲǴʱͼᶨҪ뿴䵽ʲôӣĲǿ϶ܺá
ҲֻЦӦⲻǸоܾǲĺǿ󣬻סǸӣɽҪúܶࡣ
ţסǸ棬϶ůͣںһֱѩͷҲ䡣
˵ǲ䣬ͽͦأ˵ĻǣסķӣҲȥոģпջ𣬷ǳů͡
˵ˣҪߵģǲ佻ߣҪߵģڲɻйǮá
սʿǮ϶ֻͣҪԸŬɻסϸһķӣҪǱֺõĻȺ
ĻˣԵҰⲻñ棬Ұͻ˸Ƿӣ˵ֵܷԼķء
ЦģЩӿԽԽϲŷǳ̣룬һһɽ޽俴ܺÿ
ҲȻŲζһζûУûгζﶼûУҲûĳ档
ں͸ˣϻͷǳɾûණ;Щȡ
ΪѩǷǳģűŻѩˮûУû˻ںϴģȡ
˵ϴõˮˮտʱյģҪǣʮϴͷϴ裡
ʱµģɽǰǲȵˮȱ᲻ʣɽȻˮϴ裡
ôӰȫ󲻵߽ɽ䣬ͻȻҲǡķӣĲ䣡
ˣ͸ùӣȱʳһֱɸɾ춼Ц棡
ûеڴɽԺڼޡ󣬺ܿﵽ˶㡣
Ǿޡ̫󣬶Ǿޡŵ棬ɫƤ¶Ĺ⣬ˮ顢򣬿žͺܺóԣ̲סʿˮ
ޡ˳Ŀ⣬䵽ϣЦЦ𡣡
·ϸ˻ģζеǰԵѩ棬ƤɫģͷҪ΢ЩѾˣֳ֪ܲ
ſˮͷ룡
ʳȱ׺ͺϻˣῴˮȻҪԣޡ˸˳ֵ˸ֱӳҲУѾϴˣƤζá
˶ƤͿУ߿б߸̾𣡺óԣ֪ǲֳܲҪժܶԣ
ޡӣ磬ԻҹҲһ꣬ûô죬΢ЦЦҲû
ǻ棬ûڷ缾ժĹô浽ڵģǰԹڵصסѩ棬Уܿͻˡ
ޡ룬ѩǲǶ𣬲Ҳ÷Ʒ֣ûɹʵʵ˵ⲻǷ缾ժģǸոժ˴ġ
ü˿棬ûţйӿժ
ޡЦţϷһֱߵůĵطǴӸģӦܸܵõǲĺǲ΢ҪůЩ
ȻҲܲôԣʵǲ䣬ǲһֱϵĻߵů͵ĵط
ڵ򣬾͸ǲ缾࣬ʻйӡҰˣټϵĻг䡣
ˣȱʳ
ЩˣߵԶ룬ǲ䵽ɽ䣬ȫ󲻵ϡߵ䣬Ǹʲô
ޡסЦ˾䣬ȥôЩûкȱʳĲ䡣
漴ֳȥ˵Щ䣬ǺԶɣҪ೤ʱߵ
ôԶľ룬Ҫܳʱܵժ˹ӣҲͻˣܴЩʲô
ǲǨ㣬С·˺ܶˣߵɽ䣬һĶŻѩĺܣ
ҪߵЩȱʳĲ䣬϶ΣաҪʱ䣬û취ٴŲߵȥ
ڴɽ䣬õѡ
ǺԶޡ΢Цţͣڴǲ·ϲ鷳ĻӦûڳȹȵڶǰܻص䡣
ҲŲǨ㣬ԸԸȥԼɽ䣬ǲزϱߡ
;Ĳ任ߵòߵʱ򣬾۷ز൱ڳȥ棬ʱԻ
üͷǲ⣬Ҳ̫ҺܶණҴŶϱߣȥǽ
ѵΪϱߣкܶȴɽǿĲ䣬Ҫȥǽ
ɽȱʳסϷӣǿĲ𣿡
ޡ룬֪ģϷĸ䣬ûУǳ䣬ҲֻᳬԽøǿ
ǿĲ䣬ǰֱǲ޵֡
ҲΪûУޡȴϣУô˵أĽһˡһ䡢һǾɵ¡
Ҫǰټ͸ѧϰһˣҪ˵Ĳϵ̽ۡ
ʱ̫ĵطûѿޡǵߣǻȥøá
ǻѧ˼ֱĳ½١ͷףҲĪĴԽһ
Щû취ͣҰԸЩ¶ҰļƻǲҪϷչҪ¡
ޡͬ۵㣬ڲ𾴵ļ룬Ұɽ䣬չֲҵҵķչҵ
ͬϣܸʱµʲôԶĲ˵ҪΧ䷢չǲĲƷС
Ȼʱ㹤ҵˮĲƥͩЩʣʱ
ܲÿζҰȥɣ̶ӵý
ҪѸˣ۵ɽЩԸģҲøȥչǲ̶ӵ
˵̶Ҫ£ƶǶԥ
һϣôĥĥģ˵ĶûҪԸȥԸ˵ȥ
˵꿴žޡ˵˼ˣǴǵӣȥĲ佻£͸ɽ任Ƶģ½𣿣
ޡԥ𣬡Ĳȥ𣿡
̾۱һȥ£ôԶܲԼðա
ޡסмؿеè尡һУȻȥ˵ãл㡣
Ȼ߳ȥޡűֱʵô¡
죬ô°ĥĥģҸ˯ˣ˯ɣҲɡ
㶼ˣﶼûд̣˵˵ʲôֲԼ
ޡ
˼һƬģŮӣӲĸˣ㻹˼ֱˣ
ö˵˵̶ӵ£ȾڲΧϤ̣ԼȥԼѡˡ
ҪʲôҲԼȥã˵˵ģŸ𲽣
ͷС
¾㶨ѡʮˣȫǳսʿǿ׳ģѡӴŻͳˡ
죬ޡȥǣΣվ֪𣬲ԳǿﲻҪǲǣȲҪ̫Զ
һһӦ˳ˡ
û죬һˮЩˣ⡢ģݵĲС
˵˸ǣɽ䣬ҪҪǡ
¸ҰܵģҰæԿģͱˡ
ޡ꣬ЩȣǴϱ˵ģû뵽߹ˣԭ̶ٴǻء
˵룬°ɣԺܻźЩһŷʣǹٰš
ӦţתȥæˣҰԺ죬˵Щ﷢£Ҫʲô
ЩҰߵǰ§ڻ̧ͷҹеǳһƬ貶Ŀ˵˵žޡ
ƤƲסţЦۣҰڿá
¾ã徻С
š
ôţʮһգôһӡ
Ұֱֹһӣǻкܶ౲ӡ
ޡԺĴӦá

118 
ޡڴɽʮ, ȹ˷ǳԶ, ʱ뿪䣬һ, ڲߵĵط
ڲ, ѧУҽҩҩ, ͬʱעлҽ, Ƿ˿
ڲ, Լܱߵ, ҵ͵Ľ̲ģѧϰ֣ǰڹҵչ
ˮ̫ܣԵ, ֹҲϵڸ»ԽԽá
ũ֯ҵչĺܺãҵ͹ҵҲʼչ
ʱ, ɽС, ֻʮʱ䣬С˳, פ˿ڳˡ
Ƶл, ͽʵⶨķģշ˴Ӳ, ԭַ˵ڶǳء
мĵ·ͨ, ȫ޽ɿƽˮ·, 󷽱˳, ֻҪܵҪ㣬ʱ䡣
ΧۼܶˣγɹģͬС
ͬǹ°㣬ǲΧм䣬ЩСģǿˮ·ӷԼʡ
ÿľ£ǴɽҲɽеĿѧңԶĲ䣬Ὣ͹顣
ѧϰ֣սɣ߻ˮ̵ȣγḻ
ѧϰЩ֪ʶԽԽ࣬Ҽ˼棬ţ𽥵Ĳ뷨
Щþޡǰһѧϰۣνѧϻϣû͵
ʮʱ򣬾Ѿ£ʦɾ͡
Щ̳뷨ǣ඼ԸºͣУʼձž裬¶⡣
ʱΧĳԴɽΪĳУΪĻͣΧΪʥǡ
ԾҰγޡͳʥǼ룬λ硣
ܶ뷨б죬ʥǳˣʼеĽ衣
ʥǽĺܿ죬ΧҲŷչһ羰ޡģĴ½ϣһƬ٣͸¶
̶ӳ꣬ڸŶߵ˺ˮ䣬½·ͨʱӸޡһŮӤִŶܡ
ӾޡȡأֱӸţоأСͽأҰŮˡ
ǻᾰޡаټգڻȺͼͥ˳һһơ
һһƵѶȣҪǴҶϰ˿˭͸˭˯ȱɺܶࡣ
ޡڳȻҪ뷨ɴʹͷҰļͥ˸³Ա
ΪͼŮشС͸žޡѧϰָҰϰ䣬ȫ˲š
Ըˬʮ;͡һֻʮֺĳ׻ٶġ
ȻҰѪѹƵ츳ҲǴͬ޵֣ԸҰ񣬶ҰģͬʱӦʵ
Ƚ϶ԣҰϲʵأԵĶȨθȤһЩʶ˴Ժ˼ֱһļϡ
ڲƳˣһʱ䣬͸ޡ˵Ժ󲻽ҪҪгǳصĹ仰˵ҪңԼŮ
ޡʾ֧֣ƶӵи߶ȼȨص㣬ƺƶǳԣҾòãͻᱻƷĳ
һܺڵʥǣҰͬúܺʡ
ʵһֱãޡڴĳЩϣֶιº͡
ֲòĻֻܸЭ뷨顣
ŮԸڣޡֵ֧ģϽѳλ˳ȥôôȥ
ԼæʵԼžȥˣ
ھޡо;ƿݵǰһ꣬ذʥǱʥΪǣӵפ˿ڳʮܱСʮľ
Ϊʷϣһм¼ɲѯĹ
м죬ޡ־󣬺Ǹˣʱǲľ
һģŴӲɳУ׳ɹңֱǲĿȡ
뵽ЩѲϵҲֵñдʷˣ;úǸˣԺ
ͦԺĻ¼мء
ޡ𽥸оЩĵʱͿʼҰԤ롣
ǻҰѾͻ꣬ӳʱҰֹͣˡ
׷Բԡǰϼһ·ΡΡȨȾͲжˣҰһ統ꡣ
ҲͶʮ꣬Զഺ٣ʵǿ
ÿ춼ָʾãųнַĿŮ𽥶
ﰵΧҰʾõģƳȦҪҰӡ
ҰȫӶΨͿõսϵ֮ĸһֱû⡣
ҰƺʱԽԽ٣ͿʼԽԽ
ʮ꣬˱Ӱ룬Ұȥﶼʱڷ˵һĻ
ʮޡʶʣµʱ䲻࣬͸Ұĵطڷ顣
Ұ˵ˣǿ϶ǻԭҰõĲģʵľһҰ˶ȥ
ÿĵҰֻ˵ãҲ֪ûš
ޡǳɹİԼ˵ˣԼصԭ仰Ųɣ־춼ȰҰ뿪Щ
ԭΪԼѾ׼ٵʱҰڴߣĿޡûסֱӿ޳
󣬻ԭ磬ôأֻǻŶѣǸʲôУɾûҰ
ʮĵĿ˺ð죬ųűӣҰ֣Сļ̸ֻǻؼȥҼҾȥѡ
Ҽﻹн㣬нֶŮһúܺõģ㲻ҪģԼúöģҪӦҡ
Ұĵͷᣬá
ޡĲµֻҰˣͷ˿ˮǣǾͺãǾͺá
ȴȫ̲סŴŵµ߬ҰָţԲ𰡣Ұû취㵽ϡ
Ұᣬ΢Цţûϵģһȥ㣬ҡ
ޡţûãԼߣҰһȻ÷Ұοҡ
ǿЦãҵ㡣
Ұָ߶߶˵ͣ΢˵ʶͿʼģԼ˵Щʲô֪ˣı۾
Ұһֱûſ֣ȵǳƵָʼҰŵͷϵָڣ£Ҳ̫õġ
ޡʶ𽥻ָ󣬷ԼΧˮζЩ̱ǣֱ룬Ա߼ϹҺ壬ҽԺ档
ƿţͿڴϣͷԼϵͷ񣬸Ͻ߹ȥһģС֪֪˯˶ãҽ˵
߽ŷ־ޡڳ񣬶ڿޣû˿ȴѾ棬˿ȥʹ༫ˣˡ
ʣµĻȫںĵòУôǣҵ죬úõʲôȥҽ
ޡҡͷűʵۣҾģҰѺҪĶŪˡ
ܲŵķŰۣʲôôҪ㶼ҽԺ˯˰ˣҽô鶼鲻ԭ
ҶҪˣŪɶôģ
ޡпԣֻſ޸ͣģҽûëͰҽԺԼȻȥˡ
ȾޡҽԺ޹ˣĴӲԼȥԺȥ˾㡣
ô˵㶼Ϊôã֪ܵû£źð
˾ʱ򣬾ָӳﱸ㳡õT̨ޡΪΪ˯ԭƳˡ
εĲ˲ӣյǰȥǸԲ𰡽㣬㵣ˡ
֪ʲôЦһŮƵ̧򦣬ɱˣΪΪԭ򰡣õͦء
ҲҽԺţһҵôҪ㣿ȥҽҩѡ
¸ûϵ֮ǰģزǳôԭҲʵˣû뵽뵽һλ
ĵŲֻĵ˼ͷġ
ȫһĳģԭǸģرȣҲһһ°ɡ
˵ʮˣڰҶϡ
ޡϽۣô𡣡
޼µף˵һ̾ǿɲô˵ֱ˿ɵ㻹ҪЩ
˵Ҳ֣ǹ˾ƾǸСϺףС㶼㲻ϡ
֪ô˴ۣ˵Ǵ񿴵֣ԵϵǣҪ㡣
֣ôô˶ֵĺ𣿣
ǵ͵ĻԸǰ˧ڶǾޡ˧
ô˵ˣλģع
ϧģҲûɶϵⱲӣ¶Ұø˧ˡ
űӾͿʼᣬ۾еʪޣ
Ͻ˼άͷһ״㲻ֺҲÿȫȫһ
˵λ񣬾ʱľһƳ˶أ
ˣ˵ô죬λʲô
ɭءͷ룬иҰ˵ֵ˼նûУƬ
ôô飬Цޣ
ιû°ɣޡ
ޡǰƬ棬߿ޱЦţû£ŪҪˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ