صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ұ
ߣ֮

 1 

ҹƽʱʮ룬ָŵָ߸ߵ¹ţ׵ϰŰЦ棬²ʱڵϸߣһȺëѾͷСĴȻ졣
ȹ⣡㣡
Цһϵİơһ
Ŷԣһһ벻ʡ
ϴˬ죡
ϡ׼ѧ߿ڽĵ죬һȺһ绰˳Իɢﷹ
ƽʱԵᱻַŹ࣬ǾƳҲסˡ
˲ˣ˸վ˫ֺģҪȥһᣬλú
һЦ
㲻˰֮һóλðɣô͵ͷˡ
аȥǴһڣҡҡλεԶĹȥ
һȺúõĸǣϿѧҶҪˣҲ档
˦˦ԴʱоתɵЦӣ
ϴ󣡡
ŸȺʮףĹ֮һ·ǾڱסС׷
ţסͣ
·Ǻٺһɷ˵첲
ϲˡ
۾һָָ˸򣺡
߹·Ҳ⣬Цץסָۻߡ
ϴ󡣡
ͷ׼ࡣ
㡭·ЩΪѵĿֹ˵ϻ𡣡
ǵÿʲô¡
Ҹݻȥʱ򿴼ʫˡ
Ϳ£һЦˣʲôֵġ
˸ˣӹϵͦһġ·ҧҧԼ˵
һ٣Ĭ˼Ӻǰߣ硣
磬·ǼˣžһһԼϣʶСӿžͲĸ
ͣ½Ų۵С۵һ˦ּᶨ˵Ǿ֡
ҵ׸Ӵ·һקסִǰȥסӣϰקĹߣҴȥڹȥ˵ܿˣڹ㳡ǱߣߵʱѾ§𾢶ء
·ӵĶԱҪǿ׳٣ƾֲֻκߡ
㳡ⲻԶ֣߹ȥҲͼ·̡
һ㣬ص㡰ע󣬺ȵͦ࣬·߲ˣ˶·ϡ
ԼĪٵط·ͻȻڴˣĥĥĲԸǰϵıһࡣ
٩䣬ƿԼǰߣһһ٣һ۾ϳ˿һɫ·ϡ§һ֪ɵС׵ѷıӰ꣬ǰòŸ׳ɹŮʫ
ҪŮϸ΢Ĺ۲죬ټʫ޳һ߶ϷĴϱǻͷʸߵӰܱϳҲʲôֵ¡
Сһӱ˸߻أмӼʵʵһ̻ͷѿĸо
·ǿ΢Ķһ£˳Ŀ⿴˹ȥһ|衱ѿڶ
Ҹտʱǣ˸֣ˡ
ѸٵһԼѹ𽥱صĺ˼ȥ˵·ǡ
·Ȼеţ
ϴ󣿡
ƾһӿϵϮԲ񾭣˼ſѹ½Ҫ
ˡ
·ǵɴ۾ƺڻǲǱ̼˶ɵˣ
ֻҪһ仰ھȥСӴ趼ϲá
ûĻֱֱվŸ˼ǣЩʲô
ϴ󣿡·Ǽþò˵ɵĽһ
ֻȹһ̣һתһץס·ǵ֣
ߣȥ
·ҧؽڣĻסˡ
ȥüظһ顣
ڵ״̬ǺܺãҲ֪ԼһʲôΣ£ֻܳʱڻƵס|壬ϽԶǷ֮ء
ʵ̼˲١
ʫиеľ֧ţ˵ĸ飬ſôһ仰Ҳ֪Լǲǰ㣬ϵժ͸㡣
һǧﾭĥֻһ֣١
ȥ·û·ǸţͰˡ
·ߺڴʵ͵ʲôȴֶԿ׺Ǯûˡ
̣ϵҲص࣬˴󲿷ֵѧԣҲмΪĽʺ⼸ʺȻг̵ģϹһֳǺǵζֱġ
ʱ˿һ̣ô˵ҲʧˣôһӦӦ
ԿǮض˼ͻȻһ·ߵͰƽΪһ໰
Ҳ|衣
·˶˹ϽŲԶԶģ˭Ըһһ֪˲پƵ
·˱֮ǰ첽뿪ˣΪ»Լʦͬѧе˹
ûٻָǣĵһƿˮһľС˸
һֱˮƿϣ¶ԻĵȣĿġ¡
µǲˣԴǷΣǰµЩˮʱã֪ĸܵһ⡣
ת˰죬˳·ҵ˹㳡ߵһλýΪƫƧ˼Ĺޡ
ڻˮУű̼ü߻ħĽƽ˼⣬һΪʲôһİýű˶ĺãתȴͶһ˵Ļ
Ϊʲôأ
ΪʲôſӦһ仰
ͦƫģųû˻Զ߷㣬ſڵҲǳźͬ뷨˵˼ɡ
ʱִһ֪¶ˣҳ֡
ԣΪʲôĺһóе䣬Ҫģ
ǡ
ŶһᣬŲµЩʲô
رûʲôرĿû͵˼˵ϰߣˮҪߡ
һ̸ŮѵɣӴñӴôֱ׳
һ٣ͣ˽Ų
ûһһױһװҵһˣˣȥǲرгɾ͸УҪҽˣ㻹׼Ҷãô˻Ǳˣ
˵ѪģΪʮǰδһ㣬ûԥ첽˳ȥ
ſڹȻվˣöסſڣӣ
лл
Ϳȥ࣬һɧش˿ԲζȻûϵˣϴ㵵ıձе
м䴩ȥͷҲصؿڵ
·Ǽ
㲻Ҫѻ˵ôҶǳģþۺɢòô档
߳⻰ͣعͷĴ۲һ߻ǰ
ûļ״üͷ֮ѾԱ㵽߲ߣ
ߣϡͷ⿴ƵѰʲô㱻˷߹𣿡
˵ʲôû壬Ҳķִҵˡ
Ĳƿӡ
ûǰɣ
׻ѹסĻ
ء
ȥƿȥһǳɣʱƿӾֻʣ˸ƿϣʣµΪ˵Դһء
һ׳֮ĵڶ໰ʺ

 2 

һƿȥԺ󣬴ŶСֵܡҽСͬѧСһŻعȻ쳣ز˸ţλˣڷĻʮ֮ڹ
״Ҳͳֻ׼120ٴ110
Сбһۣ׺ӻǮ
һѡôȫСڵϰĴֵܣҲû˵ʲô120Ҫȥ
Сһֻ뻹Ǿòɴֱӹػˡ
İɣһʱˣлأֻ˳һţҪˣʮӣʮڿ϶
жж񱨣ӦõġСһһڣ۾˵ˣӻȫˣõͦ
԰͸һۣһҵģϡ
һССåϢϮһ¶𱻷ֵº꼰أղԴҲһ¡
С֪ͨ˰ЧͦߣûʮӾܹˡŲͷˣ˷һۣˡ
ûȷзӦͺСŤͷˡ
Ҹ绰վԭأŵϺߺҲҲǣֻú׺ǮҶˡ
Сȫ˸ƨͷûأСûͣ
߳ʮͻȻתݺݵ׺ţֻ㿪ưߵűôɵơ
صʱ㣬ĸѾ˯ˣŵĵ˸裬һ̯Ͳ붯ˡ
ͨܡϵƣۣȴϵĥʱ۾˯һ㣬ȴڣҳһࡣ
ڻ·ϰʫϵʽˣƺֻܸ˵ο塣
˵ʲôоʵҲûֿ캰˺ѷεʹʫǱˮʱͻȻ˰ˣŬθˮ棬ܲ
ոձưĴֵܣǴֵܹƵ÷켸ˡ

Ӻ;ƾ˫£ջǰ˼һͳ˯ȥ
ڼҲ죬ڿѧ챻ȥѧУˡ趼Ǹʦ̵ǸľͿѧϰˣͷȥѧУξ䵽˱ϣ
ôࡣ
ϵǱصҽúܣֻаСʱĳ̣ǵУʱУſѾССͬλĳ
ϡָſϹͷȺɱһѪ·
趼װЩʲôŸӣЩϱĲ
İİǰͷҲء
°빦ѧУǰҵѧ㣬·Ĵȥʦ칫ұ˳ǰ᷽λûһҵ¥
̫ûкңǱһ
¥ȫˣͲߵ߻վˡѧܰ쿨ġС㡱һɾŴȺг¥ݡ
ᱻ¥¥氲˲٣µĹƶѾʰô̵ͬѧ׼ȥ
ˡͦסֱͷһͬͷ󺹵Ľ䡣
أ414ҵվſڳǺ
414һ
һѺ漪
վſɨһۣǱ׼ϴ˼䣬ſһһҵĴѾ˹ʣֻߣӷ˲ŶŵһŴϡ
ʰһ£ϹһԸСվһߣûֵĴ㡣
Ƿ衣
Ӵһʱϴּ߳һСۣϻŴʪĨһָ̡
ͷ
ҲңһЦϵĨհѱĴɾˣʣˣ㵽ԱᣬҸ
Ͻ˵ãһ鷳ˣ಻áҲԱ߰ǻԼ趼¡
û£ڼҶʰϰˣһܾҲ⣬ҰĨ㣬Լʰʰ
ؿ˱һۣŶֿİĴӡ
·ϱһ·ĸ֮䲻гܶŹѪߣĸ˵һƤһȻǲΪԼǰ첻СŪ˱ĿںԲⱨ
ԱʾԵıӺλĵѴ˸֣׵һ١
裡򿪸տӣһ衣
װ塣
һߵĵţЦû֦Ҳ㲻ʹ迪ѧʲôˣϣŬǿ塣
ҵԸǺúûšĬһ߰ӷ
һŴȻʣһֱŶûˡ
ȥվһͣǿ֢һ㣬ѶڵĲſϰݣƵϲŻصء
Ϳ׵뽪һһȥԷ֮еıؾˣҶ죬ܾҲӦõġ
ٷԳ֮Ϊġ˷Ҳ߸ջһġúѧϰϴصѧУѾϰ˵ˡ
ΪڶѧڵĿʼᶼƵ¥ͦϲָоģûĿĵϹεһһ
ߵ¥Χ˺ЩˣΪͬѧͬѧһ飬Ҳûϡ
˳תƹȥﴫվһŭĶĤһ
вȥⷢʲô񣡡
ʲôƷ֣ôף
ȥѾģ
ǰֵˣ׼ԽȺң漴㤵ط֣ġһ
ǿΧ۵˽ȥֻĴվһ߸Ŀһ׾Ŵϣ߸Щϻŵ˵Ĳ֪Ķе񡭡ࡣ
һſڵĿģƾìһˡ
һһʹקŴ߸ﻹ߶šԺΪ󡱣Ȼûʲôã߸׾ٵذϣȭͷҪ
Ҳ١һãҲС߸ǰǸ
˵ʱʱ죬һſڵĵӣԥŴ߸˹ȥͬʱٶҾͱˡ
߸;ɱķһ㶣ҹĵӰ˼һģɹס
߸ŷ˼һվԭҧгݵصǡ
һظһţڻˣҪүҪˣڧ˰
;ĻᣬһŴ߸ڷǰ£һʹɫǰСϵܰס
ŽһըëŵģеЦڵǰصգǿסЦһعſΧ۵ͬѧǸЦЦŹˡ
ŷСϵûлͷ̧ȾҪߡһһٴһ㣬˶ѹ˴߸ϣ˰ƿٸ˴
ͬʱۼֿһקסСϵܵĸ첲ȵ㻹Ҫ飿Ҫϱȥ
Сϵܽһ٣üЩɵػعͷ
ҲĻһӵ˶ûмĳ˻عͷʱƳϵԲζ
λֺе찡
˼һȻʣϾǲţĿİͰ͵ؿڵô㣿
Եְ

 3 

ʲôʶһ±һ£ֿСϵܣ˿߸һ֣˵̫ˣ
Щ׽һ˵̫ǺҲ˵СϵܡСͬѧֻһ֮ԵǲôԵʶֹⳡδƽϢҴս
ԱƱܾˣ롣
㿴һһظָѣҸѣҲѣһҲ𣬶Բԣ
ޱ˵꣬ǰһٷѾ۵ʮ̷ֵ֣Ŷͷ
һеߣƾǱѹŵĴ߸ˡ
룬һŵӶſˣһ˶ɵġ
˵ɣôһһµضţһǾźаڣһܣ˭˾ͰʶȥҲš
ƽкãû
һվžòСͬѧٽһ䣺䡣
Уҧ
Уһĵϣѡһ˶һҪҴһܣˡ
С죬û˵
´һַҲͱϿȥ⣬ҲûߣܣĶ֡
С
ѽ̫ûˣеˣװģ˸վתһ²ߣȺȿˮ
Ҫطض̫С˻߳ϿҵؽϹšҿΪġı飬´ٿ㡣
±ߵߣЦЦЦֱë
ɡɶ߱ӲɭɭЦŵÿĿİͰ͵ŲԼ˰ɤӣһͦҸ˵ҿɲ㡣
˰ɣͻȻĸ첲ⲻ
䣬Ѹײڶ֮ƣһѿסһƵϣżһϥ䣬һ˵ϣ˳ƶסıʹϰſϣɹذ˵ϡ
Ѿʹթͨ죬Ŭ̧ͷϣҲ
ţϥѹѹ
һľСһ֣ҷҷҷ
𣿡˱˻ԡ
ҡͷ絷⣺˲ˣԺҸ磬׸硣
ŷſֱһòⲽſڣصϣһ̣˵£½ˣԺ˭Ҳᣬʵʵġ
ػɣһһµϵĻҳոձ֡Ƕ˶Ѽˡ
ỹãһ߾ѹסˣָССЬң
üСóåСѾˣϵԭôġ
ǷӵĿɲЬˣСۿҲ֪вҪֵôԡ
裡ҽ㣡߱ѹûԭת˸ȦԼ֪ΪʲôҪתȦվǣ
üָú˵˵ʲôܰЬף
˵ֵҪǰ˦ǽûˡ

һ
ҭһŰĿϵǿ˳ˣڵûʺ˰ָ
ҡץץͷⲻǸǰү˵ϰһʱĲ
˵ǹһһѹˣعϽϡ࣬С˵Ҷѡ
˼ңָ˸СƵڣҾͰ¥ȥˣվߵļ򣬡ˣүǣô߶߶ġ
Сû˵̧ţ룬˵ȥ䡣
ȥȥɣһЦеؿֻҪܣȥҶû
ѧһв޹ܰ̽¥ŵ׼ʱ׼ʮһϨ˵ơ
ĸ˶죬ֻһĽһڼĻԾգ߱ƺͶ֮аֵſڴϿ֪
ȷʵǷû뵽ĽٵתһȦε̾˿ùϴȥˡ
ϴּĵƺҵƵ·ԼĪǷֿģһֱϴҲûһ۾Լ°ϻˮ顣
ʫ֪ûϵϵҲ֪
ˣϺĨһѣ徵Լ˸ҮУԵģġ
ϴԴʦԼ˸ȴߺ󣬻عشϱ˼ȴһתŵòҧԼͷ
ա
粻֪ʲôʱ˽վͦãǡǡ·λãһϵһ£Ҳһ飬ʶ˰벽Ƴһۡ
ѿڶĴֻһۻù˸䣬
ӹͦġ
΢΢üˣҲ֪ǲҪװʶӺֱԽԱߵˮϴȥˡ
˵ʲôⷴӦҲһͷĽȥˡ
ĴѧľĿʼˡ
ѧڵĿʼдһıؾ֮¡ѵ͵ķܿ͸ҵ˴һƬһֱѵǶżͽһ˵仰Ѿġ
ôôѵ;ϢĿգ߿Ŵŵ˺޵ҧͷҧ䣬ҪǸӣˡ
˵Ƕ󡭡ţԱҳϼʱ֪Сͬѧ֣ȻҳֻҪƽʲô˵ĺƽʹ߽һ
ûô㣬һۣбҲѧֲȥ
ûһμӾѵǼ˹ϵ֤ѵǵʵʵǣڱϳѧֲᡣ
Ѿͬķģ߳ʲôˣͨԺǰ£Լһϲ
ͨԺǴ򣿡Щɻ󣬡˭˵ģ
ⲻҷСģճȥˣûؾѱˡ
£һŵţһͷ򲻴򡣡
໣ߺһɤӣҾá
ܿضסĻOKþôˡ
ϣ
߻˵ʲô̹һɤӰĻضϣֻ÷߷ߵر죬ȥˡ
жӵģöԼ˵һ׾ŶߣǴСġ
һֱڶϴʱ򣬷Ŵ˻ţ򲻣
ǾѵȻ࣬Ҳûõȥѧֲʮ鳭꣬Ҳ̧
ڵ綯ˢ˵жϷ϶ԥŵ˵ͷ
ǾУļ򣬡һ۴ȥ
ССϴָֻ˳ĬѾԺܵӦֳ棬ûٺߵ˵ϴͳȥˡ
ѵڲһڵʱ䣬һ귽ϵһӣǷ˸١
ˣټϰҲмòģôճһӡ
ҸǼʹһͷڷϣһһС׻һ˦һ˦ģս˿ŷ˺һһֽǼͰ
߶ȥߴӺץŽһӣһѰ࿪ɷ˵ռλã2ǸڸеĶӳôҲˡ
һؿ˳˳ǿоʾǿǴ𣬻Сȭȭĸ첲Ĺʺһĵˡ
˳ָķȥֶӵɫģ2˶Ա߻ΧǵĶԱ
һ߶Ѹ㣬ʱǸǴһѧһεһζûӮ
ûüƿĿ⣬2žͶߣƫĿԡ2Ź˹ǣָ
߿һĻؿ˿ûƽҪʰŵ
ţ侲ҲһŶӵŬӮģڻ˶Աû϶˵
͸ĲùܣߣѶԱ˹սͶ׼
߲ԸԷȴûʲôĻͷʾͬ⡣
7ɵСӣ˵ǰ첻𣬹翴۲˳ˣָôء
ǾײԱĳݴһ졣
һ󣬲дӡ֣˰ֵһһͣϳˡ

 4 

զ򶼲ˣͿСӡϰ볡šȪˮ࣬ò⡣
ǰȷȷʵռһƣ8֡
ԣЦˣҿӳ2ţ˶ôֻҪҪʹӮû⡣
վһֱԽԽûô򵥡2űصģûôľôˣ
Ǹͬ뷨˶һۣп˵ǣû뵽õĶԲ֮ǰһжδֻ֪Ӧ
԰򣬡Աܺһסߵļ򣬡㿴2ŵ񣬺޲ð˳ȥ
ǵýðôͷһֹһһЦ
ϺĨһѣҾͻǸ2£Ǿʵѹ
°볡ˣŸ˾ͲɫΧ˹ո˺üл3ǱΪصעˡ
룬һ£˹ȻŰ˹ʱһ˦ǳ˷
׷֮ǰѹɿظ˵һ䣺㶨һ
üͷӦһ˼զģС֪ͦ࣬ĸî˾ѹơ
Űһѹ᲻٣ʱܺ˹ϽӣһֱǸ״Ҳء
ӿŵ˶˹зɿתǶȣʱˣŵǸ˺εϥǣ϶һ£һ˰˵һǧƣײһţ˱һͬʱˤ˵ϡ
Ҳ٣ںһ䣬ܹţû°ɣ
ӵҲѸΧ˹ڵϵǸ߿е7ɵСӡ
7Żû2ָŶȸ״ܶ㿪ײҿǹɵġ
Ϲ̲סôԣǸ۾ˣ㻹Ұˮã
١дӣ
٣Żܿˡ
вУл˸š
ãЩȻһ´ײˣڶ࣬·ߡ
7ײһºû˱ĶȥľǰݷݴȻ7ź2Ųʱһֱǵķע⵽˵˾ʲô2ŵͷͲῨˡ
Ծ
ʣӵʱ򣬷֣ʱ2ͻȻʶظܣܵߴ2һת䣬żȥһ쳣ĽǶȿһ£Źûջһӱˤ˸ſԴڵصĿһ¡
ͬʱһѹŲе𣬱ӳһӮñ
ԤйȻˣܺȻ죬ÿɵ˰ɡ
ûпɵ֪һģվսȭͷҪ2ţȥȱ´ð̵
һܹס⶯֣
2һ£˿Цˣʳָָڴһ£سǱ˸ǣתˡ
ߵıӰҪð
ߴһһҵгԼ֣һ˦ֱؿŷ磬һܰ׿𣿡
ȥıӰ˼ֲڸ֮ⱻ˵䲻ʹˣֻʱ£ȥ˵
һֱϨ˵ƣ߻Žһ𾢶Ҿ֪٣Ҹ㽲ⲻ߷أǲҲϹ趼ڣһ£ģ۾ȥҲÿ˰ɣǲ˸١
һ纰ͺˣֱ˯Ȼߵֻ֮Ӳͦţ֮߳ʱͷƱʾǿҷ߿
С̨ƣߵŵĴǰû°ɣ
˻ɴˣûԣҪǿƤһһģΪ˯ȥء
û£üȥеܣе㷸ġ
룬Լһմɵݸ
ɨһۣ
㲻𣬡һؽ͵ұ㻳еʱҲһֱĻţκˡ
ţ
ģЦ߿ˣһΪһ֣ôϣ̫ҵˡ
ɣ˷࣬±ߺʲôûԣϿ϶ö
Ӵιлļ϶кɲɵ仰ؿڵ磬˼ҲҪ
ϵı˹ȥ죬
˵İ۾ô𣬡߽ס˱§ڻſ˸Դһ²ܰװ
һûҪôӣǴһ̫ˡ
תţϽ˯ҪϿˡ
Ƥ˶Ҫھܾû˵ڣ̵򿪸һԵСࡣ
ҹó嵭ģ͵˰࣬ӾþδΪǲϲԣô¡
ûУŵеƣͦϲġ
ǾУ˵תָߣ벻ɵ˰ĳȥ˾һսȻģ۾ͷ㵽ף˵ġ
Ҫ˵ˣʹŵƦһʦŨĻΧز¶
˵ǻѧɣطѧϿδӲγٵˣ˵ǺѧҲݱ˭ⲻִͷıôӽͨԺȺҲˡ
ƫƫ߻Ļһ쵽ĥôһ٣ֻҪһֱŻˡ
֮֮ų࣬ڶݵĳĬͻȻڡ
ʲô˼
ǰһôҲȥŲһ࣬˵ˤʲôˤʲôƣˤˤݡ
ô˼ߺȤ׷ʵ
û磬˿αȻóֻ˸ţ磬˹°졣
һһɪɪҪȥܰ
ţȥܣǿ˱򡣡
⡭ôһ˵̫³ˣȥʦò
ǺĬ˽һȥˡ
ųȥˢһֱŲ֪ڸС̨Ϩ˵Ƶҹɢů⣬ȻǰǵúԵƹܵ»ȥķɳ档
ֱ˴ɺãŹ˵Ҳȥˡ
ʵûʲôθڵģθеܣ֪ôģǰһСˣ￪˿յ¶Ҳͦͣð˵㺹
⧲ڷɣǸҲ޾ϸ΢ֻҲǲ⡣ڷɸԼʱҪצذԼװŲ˿ʵǾʧġ
˰۾оܸӣ˵ʲôоߺͽһķӦӦûи¡
ֻϻʮǰϢ-Ҹȥ֤
͵͵̧ͷĴ̿һۣûֻˣѾ˯ˡ
컨
Ҫôźá

 5 

ڶΣһԶζߵ͵𴲣ڒԼȻÿ׵ٶȱҡ
һƨ£Ӧң´ӣô
ԼҪ͹˭һ͵ռյش飬ׯصдԼ֡
˿ŵ㣬ڲε˿ҵǰһϡ
ͳСգ˸ۣô˧ķͣû˧Ҫεĸо
ҪŻµĸоشԴϸ˿죬һĦ˿
û۹⣬һתȥһңڶʮ֡
һ޵˧ɰĵĴ˧磬һָһһʮˡ
Զǰ泤һϲ̵Ĵ˧֣ʷʲôʱж
ָ˵ȥ½ͨԺ2ŵ¡
ָָǰһŵţı
ֲǲ֪ҸĹϵѹʡ
һۣţָ˵ʲôʱжôж˭һж
үһţŻعͷʱһΡ
컹ž˵ҪŶǽһٳ䲻ԼˡӴرˡȫûаСèСһ񿴵ѵڴϿ񱼡
Ƴһۣһתȥˡ
㿴ҧ״
á͵Ц
΢ȺͻȻֻعͷ˵һ䡣
΢ȺǽһŽģԻٽѺùϵгദǳ󵨵˸414֣ߵû£ǿиĳˡоֲ
Ⱥ﷢һſα˺ǲԡ
Žһ䣺2ŵĿα¿ξȥ
յ
Ҫٿǿǣһðű߶ȥķգԼɱɱˡ
졣
ߡ̨ͻȻ˺һ
ѵչ𵽵ϰ߻ûиĹ˺Լ֣ʶغһƷǷ
һЦʦһεؿشһ⡣
һĿΣһĿγѾˣһȺ̤˸֮·
ͨԺϿεĵطһ¥ǵûЩʱϹȥ
ǻбĽȥʦõһ֣һһֿɳܵķ˹ʾǿҿ飬һ̲סȥ֣һǾá
һƺԴϣ㣬ȥȥȥġ
̫³ˡһίͰ͵ͷ
磬ƬˣŲش˸绰Сĵѱй
ȷ磬Ϸ̫ǵҲңôλεظ̫վҲǸ£
ڸ
Ҹĵضš
䣬ŵֻıڴֻһ˲
Ӱ绰һֻ˰ҲûĪؿ
ü˽ߵһȥˡ
Ҵܴߴ֣ĵСѾˡ
˴˵˸վţ˵ãǱѰĿľ֪ʲôʲôˡ
ظĵ죺ģİɡ
ֵʮӣŻûл
ҪˣǳԷȥɣˡһμһʱʱ̵̿ŷظҸҸ裬̵ĲҪͶ׼ͷ
ԶĻָ˸
ô
˳ָķȥȻ˲ԶһվŵˣеԶϵı飬ĿԱ߶һλŮʿ
ۣŮ𣿡һһӰƯ
Ůѣһֵô£
λŮʿȥͱҪһЩú⣬ܿóúƯ
˵һỰŵ˸绰֮˵˾ʲôָָ˵ķλŮʿ˳ſ˹ЦЦ뿪뿪ǰȻظӵһ£Ѿܶһ
һżʮԶЦȻһ˻ӻ֣ϻŵΣðƯ
߲ɫԱվվʵжԼǲʶɵӡ
ߣץˣܻкһǱߡ
ѧУһƬûпĻĵأһûʲô˵ǱȥеҪͷţȫȫǸ衣
˵ʱ2Ÿĵ˿ûʶԼͷ
ֵؿţôĸԸģ
üؾл͸¶
ӳ˷ܴԶͳɤӺּˣ
2űǣϵЦûüתǼ˲˹һô⣿
ȻİЦüۡ
2һ飬Դ˦ȥˣ˵һ߰żˣɵҲԼ뻢ˡ
˵ͷǸӦþſе磬΢΢û˵
ˣŸ2Ŵкòȡȡ
2üתߣ˲ˡ
Сһ¸ҶθˣҲԲã˵أŰѶͷϵ鷢ϲ˲⣬˻ôָף㿴ӵġ
űСûסЦˣ۾˵Ϲı¿¯࣬һǵǾ֢˲бõ
ͷһ̵Ļ۷ûע⵽չ˵Сθθˡ
2һ㶣һ׹Ⱥ˽ģҲǶ֮ɸɴسϴ󣺡ԣͷѺ
ˬ죡һִϣǰˤһô㣿
һƸסԴ2ŵɫһ±ˣ˶˵ʲôû˵
ߵǰ˵Ϻһţøһг𵱳ͱ
һѽһȥ
2ű߰סһţõľСһӸߵ
ӣ˵˰ʵϵãûãӮҪҪûˣô
2ŶӸŻûд𻰣Ҳںʾ߷ſ߰ɡ
׼Ŵչ֣⻰ˣˣ
ǲȻءʼ硣
ҡ߻ͷѿڸԼıУܾŹ
2Ÿһ£ˤͷһ飬ỹϵһƬ
ߡżظһ顣
죬鲻Ըطſ˵ߡ֪ôСӦòԼְ˿һ١
㻹ߵҷô2ŵЬǵǰ㰴סһߣ
2Щţֱпһ˿ٵĺۼӱʮ겻˵ԥŵһǡĵ̧ȾҪܡ
һԿһͷˮ̲סһ£һͰ׿ˣôĵذ2ŴѵΪôһ£
ڳֻнһֽкã߰ɿ߰ɣ˲ҪôԺΪ
Ȼ2̧ȵһ̣ͻȻţعһ£2šˡһˤ˵ϡ
㵺˹ǣɵƯ
߱һӻ𣬶ŵĲҲǲǣһĿɿڴһʱ֮֡
ͽ֮֮ɵԼЬӣߣһʤ
ָָѹڵϾĦ¡
þˬòˣҲƽϣ˴Ĵָþ
ƦƦص2ǰ£˵ҾһǷҵģһҶռıˣ»£ɱָǲˡ
װ˱ƣкˣߣǳԷ
һ۵Ϸߺ޲ѵ2ţһ߸ϵĻңҪ㣬ھ͸ϽȥҽҸҽ˵Сˤþƾϴϴ˿ڣ⿿Էģɲ˰̡
˲ʲô£Ҷ³Ҳǹֶ˵ģŹһ䣬»شģǰɣϯ
2ˤòұߵȧǴڵϲһ£ƤҪǺùƵ̡⻰͵̧ͷǳʺһ㣬ҧˡ
ıӰЩģȥʦɣ
ڣŴҪѧϯģȥʦ൱ڰѺڵô
֪Ҫѧ᣿
΢һ£ָָˣǺȥǡ
һЦشѧڰ
ǱڣɷнµؽͣǱҵġ
氮˵Цһһ£߰ɣԷȥ߿˵Ҫ͵ء
ԶԶԣ㣬߽˻磬ʲôʲôͣͳ˳ԡ
̲סƨһţСҪǡ
ˣС
һǾƵĲ֣ʲôã˹󣬷ǱˣȻ֪ġ
ȥɣȻȥˡ۵֣ͻȻ˵һתˡ
ֱҪʱ򣬷һߣʾڡ
Ҳ
ţ
ʲô°߸һһƣ˸ĵϣǸһȥɣ͡
Ŷ˶ٽŲûͷ
ø첲ͱһ£ŤŤֺһҳֿһȥԷ
ŻվûӴһ׷ȥһѹסͷ߰߰ɣŤˡ

 6 

˵㣬һ񣬡ߺ˼͸ˣѾڳݲ壬ŴŵôİһԲϾͶ֣ˣɡ
ű鵭ĮһͷһͼˣһôҵҽԺס˰¡
գָһһЬһûƽأ˵ˡ
˭һƵģ߶ûꡣ
ѡһѧУĴŵرóԣҪǼ۸Ҳʵݡ
һԴԵģһ޹ǹͷԭ⴮һߣֹ¡
пյϹһ˵ʱʱѽһץһ¡
ſˣͦ𾢶һֱŵ˲٣ƽקøƵģڵſƽ׽һЩ
㻹Цÿ㣬ñıӣ˾ԼǷ򡣡
һ£Цһ£ҲûϱŰЦ˶
ҲЦˣͷѾƺˣһ¶θյûţϽ˸ԡ
ôôż״ûٸƣ˱ϰ͵ıݴը|ҩƵġ
仰⡱һ£ЩĳЩرܵļ񱻵˵ıڣһըˡ
ԴʫԺ˾γһεĬûкҵϣļڲﶼмװŪٳĳɷ֣ܲɣ߼ߡ
Ĭһᣬ˵Ҳѹô
˵û²Ҫ̸з۾̸ҪˣҲҪͰ˷ϣ̫۱
㵹ÿ
ûİ취˰ҲȾˣȲ裬Ҫ˵̸ұһ㣬ô˳ӦʱŮɻۣϲеģע
ҭһ£û뵽Żֳôֱ׵˵飬һʱϻ
ôЦЦҲܲ˰ɡ
ǵûУܿشϲ˭Լ£еҲŮҲգֵؼֹͣ˼룬ٵؾٹ£֣Ҳ볤١
һˣЦҡҡͷû˵
һ㱣ܵġ˵
ſ˼һ£һקȶߣ˵ϲеġ
µһ£Щ˵ǲвվְ˽ŵקֱӰһ٣ϾŲһˡ
һ˵Լ׷Ůʷ͵رôһɵЦˣŶԸ⣬СӴҰɡ
𡭡֣һҲһ߰ŹҲǲˣ㡭㽲˼û
ûУ˸һƣٺЦˡ
ָ±קȥµߣûѹͲںôҡ
˺ȶӲãЩΣӺһڲ裬ȣ˵ƽʱҲ̫ô͵㰡
òţźһŲ豭תţЩƮЩ̫ܶۡ
ģһװø˶ٺ쳾һ
ôСȥһ˾Ķ١бһۡ
ҿʮ߰СʧͿź˵ԼⱲӲٰ˵Ķضжߣ·ôĿˣͳֻһʱ䣬˻ȥɣˣ̹ŵ÷ǽˡ
ж꣬ȫҶжſ˿һŻڽζؽŹµˣѡͽСĽһɵˡ
һһ׾ŵĴɿ
զĻҪߣһ̧ƨһţԼȥܺװʲôӢۣҸ̧ȥ
ջûأͻȻͺ
ȫëҪըˣ
ڰɡ
ܱ߿ˣ⾢ʹҲ󰡡
㲻֪Ҷжãһ§ĲӣੲݣҪʲôҸʲôģҪԽӣ˺üԡ
һ߹˹ǣɵͦ顣
ôÿƾʲôͿҰߺԽԽôе׷Ǯģ˧ģͿˣǲϹ˰
ҭðһ뷨С˵˵ʲôأ
߻ȥ÷Ӧĳƪۣڳһĳ
𶯣Լû𣡡
Ҳ|ϣҲ|ү
ҪŪ㣡
ص¥£޹ܰҪţһһлЩųȥֱŵΪ̫˰̫ˣĸרҵǸԱȥ
˵˽СʱûɴģֱһŮѷźȾĹ£ΰĸšΥĵĻ˵˳Ѱ̺ĻŭŵģſϷߡ
»ٸȥȾҾɵӡһϼֱòҲ̶ݡһӣֱѹ£붯ˡ
˵ҪһЩһߣҪݣ·ҲڣûʲôͰ˴ȥˡ
ϴȣϿ
һɣ˳һ䣬ͺˣҡǸҲǡ
ϴɣȥŴĻëͽȥˡ
ֱֻŵıӰһԼϣţƴˡ
һֱϴһ
Ͻϴϴ˯ģһߴͷںĻн㻹ţҲѬûš
ԵͷԼţͦζģζӺζиոϵζҺ̣Ȼζ۱ǵҪ
ȥë·ʱͣҲǸ˼
ʲôתͷȫ󵹣֪ȥɡ
һһԼҪ˵ʲôС׼ڣͻȻЦģѡҲҪ˵ģǸ˾µȥ֡
һæ֣ҾǸ˼
Ҿƽʱ˵ϰˣ߲࣬ǰö˵Ҳŵģëһ˦ϣԺעġ
עʲôŹ˴е䣬ҲǣȷʵԶ㣬Ժӣֱ
һ֪˵ЩʲôͻȻһͷԼ
˵ʲôʲôǸ˼
˯ˣҲ㡣ûٿ˴ϴȥ
ϴʱѾϨˣֻϵ·ưĴįҹǡ
̧ͷŵĴһۣڵʲôֻҲûšԥһֲ˲ˮͷҲϴˡ
ŽǴʫբţо׻ô˵ţԽҹԽǰʱһ˵Ĳ֪̫Ծ̫·һ磬һˣ߼ͣһ
һʶʫʱѧУ赸С赸̬ӯʳڣӼĵһۿʼ¶һҪ׷֡
һʱ䣬ÿظдţտʼᱻ˻Ͳˣ֪ûӵ˻ǿԺӵ
ʫ֪ڱдŵɵСӣʼܷĺãʡԼúü¸赭дһллˡ
ٺʫ˵㲻һôҴӦ㡣
һ̷ԼĿߵͷˣǲˣ²ҪͬһѧУԡ˸־ҲϲûԭˡΪɻؾˡ
Ҳ⣬Ժʱ仹أҲһʱ̡
ʫʦͱʦ󸽽󣬼ȼԭҲǵó
Ҹӻû죬ʫѧ񣬷ǰδеĴ·׺䶥ʬҲ׻ķѣ볹ˡ
˼һԼЩΪֱҲûףΪԼϲʫΪЩѾγһϰߺִһֱ
ط˸ʫͱһ̵ĸо·ֻˣޱ߼ʵѹϢ͵
Ų֪˯ûУҲ˸ܿû˶
ڴһĵ´ȥ͸͸
С̨ƣߺͽһ˾˯һҲ»ᳳǣűҲǡ
·ǰƳϷŵһ̣ͣ½Ųһų
ԥһ£OO@@سһϴּŹˡ
֤ʵϴĵƵ·ҵǷֿģҵƻ׼ʱϨϴȴ24Сʱͨ磬ǡǡ÷
վһᣬ̷űӵţҪŵʱŷûô̺һȥá
ָշŵŰϣͻȻ濪ˣʶס˿|ɡ
ܿͷſˡû
ޱطվ濴ͷƼẉ̂תȥˡ
˵ž͸Ӱ
ţƻ˺٣ֹһҲˣŤɡ
ŤûõȺܿˣָϻһûẉ̂һֻŴţһµţˣֵţˡ
ȼԼϵǸһִ̣˻յǰʾ̷ϸš
˵̳įô
Ŷ˳ſǻﻬоԼķαʲôһ£ִ̼
ôˡĵûпԣŵ
ǽϿ˿벻
ʲô벻ġ
ͬˣŻ³һ̣һ⣬̵㷢
ЦЦû˵
˯ɣųһڣͷͰҪѧѧõģԺˡ

 7 

ûпΣĸȻ˯ʮ㡣
Ĺ㲥ըһ𣬷Ժϵıߴ˹ȥ
СӴ˯ģ˯ȥǵ˯ɵˡ
ǡ
߱ıŵһ飬͵۾ָٿٶ˯ȥ
ùյң˿յָ´׼ȥϴĽһѴʮӾ͵
㡣һЦĺܿģϵĶȴ֡
´ùֻ˻
Сͽֻܷͷ£ȻᱬըģŵЩҵҵÿضðֻõϷŲܰġ
һֻһӿʮ΢Ϣȫ·ǷģһŮӸֽǶȵƬһ䣬ÿ
ŵ㿪һ£Ƭģûգէһ˾úֻ࣬һ䣺Уͦġ
·ϾͰϢ˹۹⣬Ҳúÿ
һ۰ֻϣ´ǰ˸ڵȥˢϴԱʱԣСθθѾʼ͵ĲںΪ
ڷȥʱֻһǡ·ܵԴһۡ
һֱûиֻϰߣϢֱʾĻϡŴʱеƣԼΪʲôҪôãõһ۾Ϳ˷ֻĻϵĸ֡һˡ
ϴ俴һۣһĭһ˵˼û͵ֻϢֲµΪǻǴģҲڱȥλȥˡ
ûеһʱ俴ֻվӣȷԼķûӰ˧Ժȥˮ˱ˮ
ű²ؼ߸߹ԭԹֻۣؿϢȷһʹʱְֻˡ
뵽ҴͷԼĵҪߵſʱʲôƵģŤͷ߻ֻ¡
ոձֻĶţֲ鿴˺룬ûӡԥһѵ绰˻ȥ
ɱĸ벻ĹҴˣûظΪӵĵ븺벻ʹˡ
ַܹḻʵʵڵطġ
ϳеʱͬѧĽСС;ͱƭӡ
ڷԼк󣬽ظӵĵ绰ϢȴԷ˵һ绰һ䡰񾭲ҲûӹȥϢҲʯˡ
ᶨΪԼܵˣڼ￪úҪ뿪ʹ硣
˵ͬѧ岻;ٻؼˣɲɵѾ赹ڵصĽ㣬һžͱ˸ɢʱ˾Ȼ͵ҽԺȻ
ٺͬѧİְŭҵǸԼŮɱ·ףȴ˼ҸͲ֪£˵յʲôϢ
ؼóŮֻһüһӵĵֻβ8㷢Ϣĺ0һᡣ
û÷ȶãǱߡιһͽ˵绰
һ㶣Լʶˣһʱ䲻֪ҪôڣѵҪ˵Ҳʹɷһ˴Ҳѣôһû˵ڶ͵ñ˼Ѫͷʺʮ˴
֯һ»׼˵Ǳƺʽӵ绰Ůʲôѽ
ĺ˶٣ԥſڣʫ
ѽʫùˣӵ绰ŮһģӦղŷϢǸ˸ġ
ԼʱӦϰѵ绰ҵٰ
ʫû˼Ļᣬӹ绰Ϳڵȱңģô
ĵС˲ֻ棬һͷ϶СȦ˵Ҫңϲʫ
һһֲ棬ЦǰЩɹЩ¡
СȦ˷ʥ޹ܱ֤ⱲӲ
Сֲ棺ʲô¶ԭµģǸõĻ
СȦҪԲԣһ˼Ҫ˵ɶûԭ
Сһһƣ׻СȦսʤСֲ棬һʫҪ˵ʲô
˵ɡ
ǲˣʫǳһǰЩ绰һֱͨС
š
֪Ϊʲô𣿡ʫ㣬ȴĻ롣
ǲǰ̫ˣʫ̽Ժĵġ

㻹𣿡
Ĭˣһ̲žԼǸʵʵڵĶ壬˵ԼûʫĳֳһĶӦǲạ̊́ģ
ͦû֪𣬡̾һЩ˾ˣ̹̹ϳϵĲôҺԼϲôЩꡣ
Ǳû˵һʫĳҭԲ𡣡
ҵ̥ʲôԺ󶼲ҪˣҾúܶġ
ʫû˵һؿš
ˡ˵׼Ҷϡ
ңʫͻȻһ㣬ҡ
ô
㡭ȥҽԺ𣿡ʫҲˣҲ֪ô쵰ʲô˵õģҡ
ֻ
ܡ
˵¹Ҷϼеذӽ˺
·ʲôһתͷͿŴߵΧȤؿ
Ҫ
ŲɫɵλɨһۣͰԼ·Դϣ
ˣԺ׼·
߱·ݾ˵ζѬЩһͷűӰǼ·ԶһЩ
ϴϴϴϾϴ
û˳ȥ㿪ɵʡ
ʵҲʲô˵£ˣһ͹ȥˡ
ȷʵҲǲ£ʫҲ˵ʲô󽲻ʵɲ
Ӹ绰еС㲻ϣ߾벻Ҫ̿¡
Ȼһ죬վҽԺſڡ
ʫһɫȹӣ֪ǲûлױԵʣ˿ȥ޾ɵģ۾Щףվһߵͷûҿ
ԴԺʫû·ǵĵ绰׷˹
·ڵ绰ͷʹ飺Ű˵ˣϲǸˣƷζôЩ궼ûʫʲô㲻Ҳ÷ʡʡԼǸഺ黭Űɡ
һȻǲʫʲôô˽ˣ仰ȥ
߰ɡǰͷҲû
ʫĶӻûܣҩͿˡ
ҽʿ۹⣬ҺŽɷȡҩһԺʫŸϴּЩڵϡ
סҽߡ
ҽǸ긾Ůһдҩһ߷ԸעȥԴ죬һڲҪ;˶
˵һ£ζؿ˷һۣҲҪͬ
죬ûҽǳʱ򣬷ҩҽСظϵͬ˵ڵˣ˲ãŮжʮ𡭡
ҽԺѾ磬пΣֱӸԱ˸١
΢΢ͷһɫ԰׵ʫͷӵĺܡ
ҪʱֹһնõĹϵͬʱֲŶʫ˵С
ʫͷβû˵ֻ΢΢üͷϲŭòϣʫ˾Ŀһֲ˵ĸо
üΪﲻʣڵ𣿡
ʫҡҡͷûС
Ƭ̺󣬷óֻϽȥɡ
ҳʾ˾ķӵһߺš
˵ĳĬձЩΣͳֻ滮װԼæʵֻԼ֪·ǵ΢ӦյʮĺըϢ
·Ƕĵʱӭһ˿ڴΣ
ڵ˭
̧ͷһ˿ڽţϻվ˸ˣϳѧУŵλŮʿ
ȳϻȥˡ
ؾˣλŮʿŮĿʮСͷͣ˵㵭ױٵǺܾ¡
ſɫ԰׵ʫָָҽԺ棺Ƚȥˡ
Щ֪Ůʿ˼תͷ˼ʫϿһۣϿ
ıӰʧڹսǴʫŵؿڣ˰ɣͽͣ
һ߷˵ϵһСʯӣޱʲôý͵ġ
ʫЦЦûӻ硣
¥£ҩݸתҪߡ
ʫס
£
ʫĬһᣬҧһ촽˵Щѣǡлһô
ȻûУٵشһ䡣
ûд𻰣ؿǰʫԼеģ̲סҪ

Լأʵ
Ҳ֪
̾˿Ժ׼㣬
ǡ
͵ûʶҰɡûٸ˵ĻᣬȻȻˡ

 8 

صңߺͽһû¿ΣԼ˦ϣѹͷһ
֪Լʲô̬ʫȥҽԺȵҽԺʱԼþ档
ı·˵ˣԼȥഺϷء
пյţ֪˯˹ȥʱѾˣҵĵȴû
´һֻֻϺȻʾ19ˣôûл
ͨѶ¼ߴ绰
Ÿղȥʹߴͼ϶˶
һʲôʱģôư
۾ţҲС˯ˡ

Ҳһһȥѵƴ򿪣һأ
ȥͼ˵ҪʲôȥˡԵɵɵ´ҺûһΪȥأ߷űˡ
˿ˮбһۣ
ըҰɡ
ңߺٺһյߣǵ绰˭ģ
۾һգ֪㲻

̹״ӿܴϣġ
ʲô˵ģĿצӣǲǳԱ˳š
̫˼㣬󺰣˵˵£ŮѰ419
419
For one nightû˵𣿡
ûУָ죬˵ϳȥ
㿳ҰɣƤذָץŵһ£ǰһҵĺġ
ŵøϽֳⶼʲôѣŮѣ˰ɡ
԰㣬Ц𽥱|̬Ŷãѧһ»ûٵʱ򰡣ͷŷ˰˾ǻ棡
ͻȻܺڴĻѾΪһֻܽиͣҪýͷϲС
޿̣ɴһ˦Ŷȥˣôø徻
¥һᣬ߶˵ʮΣҧNԺڴȱϿ˳һ¥š

Ҳ˲ϱҧ¥ݲȥӭţûоɰˡ
ӭǰ
ŴŶƵţͻȻǰķһ飬ֱӱǽһص̬Ҳ٣èأ
Ҳͣ¥ߣû˵˧ˡ
Ҳ¥űҧˡ
ƺŵһЩıϢһֻ
ҪûǮ
ӹסȻ͸֡
Զԣֻߡ
һֱ¥¥ݿڷſֹ
˵ŰѶŻذ
֯һԣԥ
㲻һҽΪʲôȥҽԺô
ΪʲôҪ֡

еʱûкҲһ̫õ¡
ժһֻҪһ£
㡭̽һͷ¶ȣûɣ
˵ּһصı飬һʵ
ȥҽԺ
ߵ¥ݿ²鿴һۻյѹ
ǰŮѻˡ
Ȼأ
ظһ飬
˵ǰŮѻˡ
ȻأſҪô
ҡͷѿҪ㡣
ǮǮ
ǣ˵ףЩǵĴ˴ǺӲҵģ
䣬¥Ϻɲˣһô˵ĶͻȻһΡ
ƽϿһۣǰүŵüӿ¥Ĳ
ҶʲôҪĹô
һ·Ӧקŵֽڰա
ĸȥ
Уȶ¥ʹףһקסţ
ô˰ͣ
ָָҵķ򣬡Բ
㵽ں˵˵ʲôһͷˮһ
ͣߣŮѻʲôŵģЩεץץͷǴ͸㲥Ƶģҷ
˵´һ£Ͳ˵
һ
Ҫô軹øϹ
ˣŵͷ£㲻˵ֲưոݣʵûа취԰ɣ
÷ǳλӶļƵеȦ׻Ƕȡ˹ؼϢҸ㶨
˵ôԴˣ˰ģʱŻȻ򣬡ΪҲȻұ
ǰɣҲȶˡԾתĻЩ÷û˵ʲôһᣬ׷ʰˡ
ſ˼˼Ӳŵͷ
аɣ֪ˡ
˱ȭˡ
һǰһȥǰͷںͷ
һ̤ţ߳һۣˡ
šŵͷ
ŲڽҪźͷȥߴɤŵһʱˣӴҲˣȥ˰ۼ˵˵Ӣ¼
ȵͶš
ҽ쿴Ůˡѵ£ǲĿڵ
ȻŮ֮߹ѡǰߣעһӾʹӷת˹ȥ
Ůģ
ţڴѧǱߡ
ȥѧǸף˵˯
͵͵һ˽ȥֻͷһ۱߾ŲŵţĬһ䰢ӷ𣺡Բסֵܡ
Ϩ˵ƣڴϵ컨
ܾԼӦûеʲôûʲôһʱ벻
һúһһŰһӣˣ֪ǽйȥˡ
ȥ˰̽Դ
ҿԱأҵһһˮ˿
۲Ŵһ硣ߺܾȡ
֪СӸ˭ѧĳëһڴ󺺷˾ͽи磬ֿʵ
˭˵أһںãⲻǰ׼
Ҳ̫ǰ˰ҵ졣߱ʾ⣬кüʱ䣬ΪʲôҪھͿʼ׼ǵʱ򲻵ðǰ濴Ķȫô
߶ԽһҪԱھͿʼ׼Ϊʾ⣬ҲԼžе뷨˻ɡ
ʲôҪȥʫͷһٵ뷨
ΪഺϷô첻Ѿô
˵ΪʲôʫȥҽԺԼҲûס
ΪԵֶúܣߵͷʱ򣬷Ÿƨɡ˺˵ֻһΣҵģҲģƽע
˦˦ԴͼЩ´˦˯⣬ĵһˡ
ҹˣһŻϹ˵ϴˣߵĺҲʼ
賿һӣһƬͼžҹ414ŴͻȻһȭͷײˮըһҹըˡ
һµôôˣ𣡡
һ󶯾Ŵ˹ֱӴӴСֻ̨ϴȥ
۾˯ʵС̨΢Ĺижһʣ
һεԣؿɼʱ򣬿ͻȻһȭϱһɽܣ
һɽʼٸ߷ȥίίؿڵҪˣ񡣡
ߺŴ۵С۵һᣬﺰһû°㣿
û£洫˷ȵĻش
˻ʦһλͬѧ΢ţ༭Ϣ˳ȥ
ָֻƽߵĺ׼ϾҪˡ
ֻ󲽿絽ߴǰһơ
߾ֵؿŴͻȻֵͷһҮѿڶˡ
˿ûεθУߵ۾Ǹǲ
ǰ߻ûдӾлȻҪǰֵˡ
УƮȻȥȥ

 9 

ô㲻̫أèһֲߣ̧ϳԵñӡ
ٵȵȡҲèţ¥ˣϸš
ʱҹʮʮ֣414λʿͻϮʦ⣬ʦ¥ǰֲ¡
˵¶ǵʦ顣ʫǸгŮʦĸͬѧ˸΢ţ׾ٵؾ׳ʫеϢ
ֲϵ㣬󷽷վŲôվһԣֶ׽Ϊʾ
ͻգԵýһ㣬߼鲽ܵߣҲվȶˡ
жʮӾҪϨˣѵСӲˣ˵Ѿ߹ȥû
һͬѧƬѶϢдѾϨǰ϶
ƬȥЦú⣬ûͦ˧ǵСŮϲͣҲѹʫϲ
߹һֻĻǰŬŬ죺ˡ
͸ֲ˸Ƭаٷ֮ʮƵˣ˿ȥ鲻رµشſڡ
߶ϡ֡
ϵܡ
Ǽƻǣ߳棬ƭƫƧ·ΣٴӺһף
ϻض2ŵַһޡ
߿첽УЦذִϣþòɸ硣
еֽгɹٳС
ɹٳвԼʶˣλ
Сΰ߱Ϲ츳Ȼſھɸǹ˶¡
ɹٳŬһûʲô
Ӵû˼ʱ䣬סļߣǵû£ǳŷأһ˵㣬㰤ϡ
߾Сɹٳڰǳԥоͱߴˡ
ĳɸ磬ǵûˣ߼ϹҲûϳ㣬˧˲ٰȻұ㻹ǲٺ١
𣬹ɹٳεش治ǵԼʶôһˡ
죬һţظ˺ͷ㡣
һ·ųɹٳǼƻķȥԽԽƫɹٳĻȻ֪һƬ˼Ļĵء
ͣ˵˵Էô
̶̵ļʱ䣬粻֮ɹٳн˳꣬ʱĳɹٳжԼԲǵ¼Ųɡ
Ͼ͵ˡ߼ƣ쵽кһ¡
ǡ
ߵƣסͬʱͳ׼õͰ׼ȷ׵˳ɹٳͷϡ
ƯڳһָֻŻһơ
أҲ֣˸գҿǴ󹦳
˺Ĭ
˳ǰ˳󣬡߱˺ܲģ»رҰæ
Լλȥŵڵ
һϷϷҪͨλλһңҲ൱˵ãһҵֻ˼Ϸ֣Ϸ棬ǾĴ
˸磬Ҵˡˣҡͷβ˵˱ϡ
ɹٳ˶ѹڵϣ˫ֱؿסͷϻһɢžζĲ֪ͰòǱ
Ͱһ£֪˭𣿡
ɹٳҪǸζʵͷ
ʵһţȴһ˵
𣬡ɹٳиͰ󺰣صģմ
вգڵشҾͲ㡣
һԿһ߿ˡ
߶ߣҰס
ˡ
˫վ˵ϣ֪㷸ʲô𣿡
ɹٳоûаĵ˰
ߺһͰһ£ǵðС
ӢۣúɹٳиϽģҵʾķ棿
з档
Уһ£ǿͰɥֱ˵ְ治֪ĸ̫ˡ
㻹֪̫ˣ˳Ļ˵ȥװǻƵǹ㣬ôĶ͹ܺƵļ˾ϡ
ҡ
Ͱһ£˵ô
عͷ׼ʲôʱ򳷣ǰ˵ʱ䣬Ͼ͵ʦŽʱ䣬ٲ߾Ҫˡ
һȦҲûƼš
أߡ
֪ոջء
Сصģһ߰ѵϵ˿ȥͰСĵˡ
һ¡Ųִ֪ʲôطðˣҪʲô
ϡ
ô󡣡üû뵽ȥ˹˹ĵķȻҲôҰԵһ档
һָۣߣСĵ㣬Ͱ١
һ£ˡ
ôŰһѵϵһַ£׼Ŷ֪ͨҺô
վһͳֻ˿ʱ䣺°ɣġ
ӰˣָߣҲ¡

˭ô
͵󣬲ȻܲסԼƨϲһţһˣ˺ö˶˵ĹǱ̣ˡ
˼˵ʲôѾʼֽƤˡ
£µ£ɹٳбѹס޴ɶ㣬î˾֡
ɹٳеһʱûԴϵͰץסԼĿһʱ޴֡
״ȥֻ߰ץסؿӺ˳ľͱ
Ƥַں棬ʮɥĲĴ˸ᣬͰһ£Թ˵˰ɣСͦקˣ㳤ԡ
ߣĿӣкͽܲƽȥͿԼ컯ˡ
һ·ģ·һСĳءСʱеĿӶȥ
ģĿ
ոȥˣͻȻعͷš
Űһۣû
߸ǲţ
԰ոȥˣһգ۹Ͳˡ
ε̾˿
һһλεͷǿ𡣡
˻һЩҧԼͷҰˡ
Ҳ٣ǲȫˡЩ֣Ȼˣû¶иͬͬ
˭ҪͬԸȥɣżӿ첽˦ǼƮƮضһ仰Ұͷˡ
ͷһ첽׷š
ţƣ
ǸͰģ
֪԰˳ġ
Ҳ٣϶Ͱ
˽ϣ뻹һߵŽ޹ܰѾվ˽ֹˡ
˵һѧУץ𣬡߰һҲץôϣʦ²Ǹһ
ôڣ
ô죿Ҳ֪
ǹ˵ʱ·ȴûй滮ãⲻͱʦȥˡ
룬˵ȥȣ˵̾ǳȥˡ
ڶңߺһָŰ˵Լ
һǼųȥ˭Ͷ˸ӣظ顣
ҳȥɣϾͻ
Уû˿ԥϴǵؾܾˣٰ죬ⶼʮһһˣȥˡ
ڲԶǸɷİ˸Ѫͷʱ
ô㣿ʵ
ҲЩ꣺ô֪
̧̧֣ǵĶԻͳֻ˼£
ŴȦûһͿһ˳ǵķܹ
Ż˻֣˴˸к
硣ܵǰк
ţ߰ɡŵͷʾ˸ϡ
Դһû˶ֻĵǰ·ƨûһ
ưƵģƵһСǰͣˡ
Ҫȥô߳סڵ
ţһƬûмأ·˿ڴ۾ȴǶؿţȥ˼ӣ˳źӱʮӣߵɵˡ
OKŴ˸ָͷԷ
ɱ𣬡˸Ͻƴǣ㲻ҾͳɣҲǡ
˵ɡû˵꣬һˡ
˴С·߳ߺʲôʵС˭
ĸһۡ
ͰǿǸ
㷴仡ô𣬡ЦĥĥˣӦòѡ
Ҳعһ죺ǰŮѺӵĵô
仰оԼȫëըһʱĿͶߡ
Ȼ߷ŷʲô춯صĴϢĥ˹㲻˵˵Ұˣ
ϻػûҽôأŮѱǰŮôôǶĺô

ߵһһرĳһͷ󣬱Եؿڵ졣
ȻָָţԣǰеһƴС
ţ
ǵĸʷḻңСУָͦĴģͰڻתţʲôĹ̵㰡Ƣ컹󡣡
ʶһۣЩܲʥɮ߶΢΢ü⣬ûж˿
ص¥ѾʮˣصԼĵȷʵҪһЩϻظ޹̵ܰĥӲݺ󣬰̶ЩСӵ޵ֿεǿš
Ǽĸ￴ŮԽԽȤȻ˵Ķϲ´α̫ˣ̸Ҳÿʱ䣬иȰ
ǣ§Ű̵ļߣˣ»ҿ϶㡣
һѰ̽еĻŭţֺǺǵĿ¥ȥϢɣСӾǾá
һţ˽һİȥ˰ҴͼݻӰûһϢҲأ绰Ҳӣ屻Ҷ׼Ҫˣˡ
̾˿һˣɲܸѧˡ

 10 

ҹϮʦ޺󣬷ʲôԸһ㣬Եһ
ڸĹƨഺϷصͬʱ˳ְѱϵӲݰ˰Σȥ˳Щ
ʲôû¿Σ߾͵ĳʳˣƤشչ˲˷Ϸص˼ը棿С棿
ʺһֻһ䡣
Ҳ㡣ָ߳
ԡ

˵ֻͬʱյһϢ㿪һԸԱ硪¿Ұ칫һˡ
ãҲԲˣָϿ˿ģҪ鷳ˡ
ǵͷͯ
ͯ־мԣδʱ򣬷϶һǸ಻ʳ˼̻Ů
Ȼʵȴݺݵһ⣬ͯǸԣһװ˼ļְǿ׳һһһ
ȶ߶ʦ칫ط˿־壬ǰ˿ӱ˰Ҳ١ˣ
ҲЩţһѧʵʦǳܲ;Զߵ̬ȣҲֱ
ܳ㰡ŵǵúܣϢµ˵ǿӵֲҡ
Ҳֹסĵ궯ɥĲ
һ仰ûжʱʦθһ;ͣ˼룬ԼͬʦǺ仰һƬžоԵøͻأ
мɫ·λѧʦЦеָָߣǲǷǳӻԾʦһϵ
߲ӣսսվʦҲᡣ
ĩԹҿƾͱʦɥĲ˰ʦЦеؿ°ɣ´ο㣬Ҫ˾¿
ֱ߽壬һһһ
һЦˣǿѹסЦ˴ϵô󵼶ᡣ
߻ת˲ӹȥֽ

ʶشһһµ
ҼԻܽг֣ʦص˵ͷ˵һ˼·

ֻһϣʦ˴ĴָãЦⱨӦ䡣
ԱλͬѧҲһɣʦһһףԣ㣬λɫ·ͬѧ
ͷȫھҵضţս˿ŷЦý鴤ˡ
һ͵͵Լıһѹдˣȥɡ
Ѹٷһ½һıӣԼʱ˿ӦñסһŹ񫣬ôĵѧȥ
ɵƯ
ôһ֣¿κҪȥ칫ҵĳҲԷһЩ˴ѧԺƵƵΥҼ͵ıԵ̽ѾںڰмĻɫشˡ
Žȥͯڴ绰̧Ƽǣ˸ɳԵȵơ
ǣͯϴЦҲЦǼЦǲ˭˭
߸ҧ䣺˵ô
һ㣬ûǡ
ˡձŵյվһԣʱܴӶͳһѹſ֣ʱ̲ȾŵգƻܰѶϡ
ͯ绰ͷϹ˼ӲŹҶ˵绰δǾص̾һ
һֲԤУСֹץס첲ɪɪûôĳء
ͯû˵ͷֻϴ˼£һǵֻյһϢ
Ĺעصƫˣ룬ϢϲȺôһ
ɣ̫ͯѨػ
Ҳңһ񶨣¶һЦҵó꣬˭š
ǳ˳飬˰
ָֻͯĻϿ£ָſڣƶ컬ľͳȥ
ͯշϢȻѾʮ׼ݻһʱëȻ
ͯǷһ͵ĵƵƵһĸˣһԱվţһѹˣһѹţѹŵǸͷϻ˸ʲôϻ˸ˣʱʱһԴﲻ֪˵Щʲô
Ƶûп͹صˣȻҹϮʦ󱩿еʱ򰡣
Ȼˡ
߲ӣЩֻˤϣһͷصƣŵ̬˵˵Ļ
磬˵˫̥ܵܣô
ͯû
֪ΪʲôѾͬѧĴֻУ԰ˣڷ֪𣬶ǳˣҪεģ
Ĭţû˵
Ȼͯ˿ˮԷĿǰûлӦ£Ҫǻ˳ҵȥͺúҪôƵش£ȱ´ξͲҪٸˡ
֪ͯڰʾʲôƶҧøأص벻ȥעⶼС
ͷһرȥ칫ҺȲ裬һ㱻ͯ˿Сʱһ绰ǴԨ˳
Σͯϻ˸϶ЦúúãϾ͵
⣬ﰵһ
ҵ绰ͯ˵ʲôһûü䣬绰
ôΣͯٶȿƹ֮ɷͰķ֮޺лǵģԵģûдѾ׼ˣԶԶԣϺϣһӺ͵
˵绰ͯվһ߷ļУһָǣһɸֵģ߷ߵߵˡ
ڷ̽Դ
ˣҵĸϣҶ䶼˵ˡ
ת߳ȥ
Ӭ۷䣬Ѽӡ
ʲô߿ıӰסˣ˵ɶ
˵ѼӡҲߵˡ
û̫ˣ
ͷҲأ
ҿû˵
һпյĵ׼ͯ˼
絽ʲô˼ߴڹ°뱭ˮҪ͹ըǧУ
ҡҡͷҪôɴֱ˵ֽˣôʱ䣬˵ǰôô
԰Ҳã˵֮ǰ˵һ־;˵֣ɶȲؿѪˡ
ôᷳ˵ˣһĵؿڣΪ˿ǹƾûҩ߳Դҩˡ
͵Ťͷ
ǲǡ
ŶӺ˿ˮͷ
ǡ
Ҫֱ֣֪ͯͨǣȻ󿪳ֵܱܲҵԼ£˭ñǴء
ܵƸ˵ǽһͨŽֵȻôѹȥ
ŵֻϢϡ
ãǰŵλϽ¹ǵǵһηнϵ˵Ըص˽ǹֵŲǻ´ΣҾ
һˣͯ
Ҳ٣ô˹ôе㿴
ô£Ҳɻ
˼ǣ޿κεӣУ졭쿴˵ǿֵôԴֻΪԸߡ
ɧ°Ͷϲˣˡ
ΪԸߣѾˣ߷ӦŻһ䡣
ϸϸظ˷ѧˣƵ֤ݣƱ綼У˵Ҫƫ̻ǣʲô׸°ѱ˵ȥҲǡ
߻Ȼ򣬡е
οصͷɵڿˡ
ûüַֻͯһϢûֻƿߵذϢϵĺ˸ȫʡİɡ
˿˱𴦣ȻԵôڣһ䡰򵥡ˣʣһԴֻΪԸߵɵŴ۵Сۡ
ܵ˾ţĿİͰ͵϶˶㣬һμʱǰıӸ˧Ӣһ¡
űҭһ£ۿǰɵ
ʮܰ
ǣǾͺãؿڣǵͺá
ź걭ʣµĹ֭Ŀбӵˡ
Ҹ硣
ϸ硣ֺǺǵͳǮ׼Ǯ⵽ػ磿Ҳ٣磿׸簡ļٵİ
ǰߵĹУһѹͯô׵طŹǣͬʱ˸Ĵָôӣ
صң߻ڲੲݣһֻѼӸ¸¸¸ͣ
ʲô簡׸簡ϵĴ磬߲קŵ½ǣİȫ룬绹С𣬰Ҳ£᳤ܴܿҲ˧߶Ͱ
Ѽӵĺ޿̵ضϴּ䣬žһ°Ŵ淴ˡ
ôˣһظǿ˿յں죬ͱ
˵ʲôߺһղСܶѡ
д磬һЩԾְô
Ҹ㣬غյ˵ͷ硣
ʲôһһУǺ磿
Уͷĳ߸һȭ۸Ա磡
һÿһѹ߶˵Ǹô˵ʦ᲻ᱻ
һԽ˵ԽףϽϣ
˰˵˵
ҾԺŹðģ룬ҾΪΪΪΪˡ
һ㡣ȻĻûʲôãֻøɰͰ͵
ţʲô˼
ֲֶࡣ
ŲҽҴʰ㡣
˴磬߳ϴּ亰һڵɵСԼ۴5V5𣿡
ˣϷһѶˣһֲ棬
С¶ҲϷҸһҫٽһԴͶ
ˣô󣬡ЦȪˮˣùУǾġ
λܴһУдʵطҴ˵ҫˮƽ
򣬡ŴͷӦս¹˭¡
У֪ͨϰ˵׼ʱߡ

 11 

ϷʱһЩһȻ
ְҵϵһţħ˽ռ̹λȫܲλĬϲҰλôһǾֻһеһ·λˡ
һ΢ȺȷλãŽһеߵòADCλãһ֧˳糵ô򵥴ֱγˡ
ƨƨߵذ˵űϣƨɻûŵأһ񹲷ߵζը
Ķûϴˣ١
ߺٺһˣϷϴ
ſɰ㶼̲ˣеŵһ˦ָв
ұ岽ľ룬Խ㡣
ĺֻһսʿרģĥһ׷ʦģŰֻ˹ȥ
̰ʮʮʣһһģüƬˢˢˢڷǰˣôϷĶ
ֲ淨ʦطǶСŮģ
ʦֲֻ槼ſ˿ĳӢۣ˾ܲСŮģԡ
ǧೡĻľʲôſֳһٿʤʣʤʮ࣬԰
ǣ˵͵ɪˣβ̵ϣʡû
ôŬŬùꣿ
ˣƣһˢսһû˯ôţǰɵƸҸˣܱҸôһ㣬ˡ
ûסЦˣ¿
أչȥֻй𣿡
һѣ߶ȥϹ
ûҲЦ㡣ۼֻֿ˹
еΣֲøֻſ
Ҳ٣һҲٰ
ôôˡԺ˷ܵҪ˹
ָٿһ߳սӡ
СίίֹסŲ쳤˲߿ʲô
꣬ʡһֻ³һڣ˫ѹ˧磬𣿡
Цֻ˻
һˢľսˢһϣ˼һ£ԭҺɵСӲӵظҸһϣûܸܹҡ
㡭һ£û˵һ¡
վŴݵĲϴȥذŹϡ
ɻҪʲôʱͷͻȻһŭ˰壡
ϳԹߵţϸؼһԼģȴŲŲæĻˢƵ
оǴС̾һˡ
˵㻹һֵʱ򣬷Ҳ˺ţߵ͵˳
Ѿа˸ˣȥ󣬼Ӫλûһʻ˭ŽҲ˷䡣
ǶǼ˵˽⣬ֱBanһţħһ˽䣬ߵĺ·µġ
ûסһűѶҰóĴ̿ͽһսʿľرԺؿҫҿǻʲôƤɣ
ֻһʱ䲻֪˵Щʲôã׻˵úãһĶ֣һĶѣѻǵóְ
˼һʷô
ᡭɣҸԥҲûʲôգӻһ㡣
УˣŴ˸ָ͹ӡ
ѡ˶ԵзʽܣԵзѡ˾ܲҰˡ
ߡ
ҿ洬ûʮѡ
û£ŵҲһ죬ײ˾С
˫ûѡ񵽵зҰҰݷݵԼҰļŴһֻС񣬰󼯺ϼ·ȥ
Ĺӽ˾ܲĲڲݴﰴһŶܵĵȥзһӰ
˾ܲӰһһ׼ʱһ£һѪʧܡ
ûʲô̫ķӦԸһ䣺
ȻļŲ²һȥץˣȻˣҲ׼׼¶ADCһѪҲ̫
Ŷ·֮СݴָŹӣ׼
˫Ĵ̿͸ռһ߲ݴԣзʽܣ˾ܲ첽˳õһѪͬһʱ䣬зϷһץסˣսһһ
ڸ֧Ԯ·ϣһսѾˣ߿ŴֺǺǵĵ·ߣԲѵڰ㡣
Ϸкڣ˫ƾУսҲ󡣼ͳȥ18ͷУߵĴٵռ˶֮һ
ű𶯣Ŵż˶·Ĳݴԣر𽻴ߣ㿪Ϳ
á߱˸ףƵòУԱˡ
˫ֻʣһߵСͼҲӰֻı߿Сڳ
ôһ㶯ûСڲݴȥЩסˡ
˵ҿп
ʵ֤һٶǵģΪзԼ·һĲݴһǶ档
һУ֪㲻סˣɳӱ˹
ڣų
ϽŶܳ˶ѡһһֻһ߿Ŵʱϣڽµͬʱۼֿ찴˾֮Ǳոˡ
ɽų˶ת˸ת˵зʽܺ󱻹һ߿ֻһ߶һ߻ͷģһǰŸͬھֻʣ¿Ŵеȥ˾ܲ
Сͼϵı߶ĴͻȻӰһãŰȥĻһؼңҪ͵
ⳡսǴˣֻҪ־ֻܹߵĴײһڱײϵʱͰѴд͸˱ϵ
һнԭذ˻سǣ˾ܲһ˷˵зʣˣϾҪˮĳᵽɤϡ
ⳡһ붼붼ʧܸգʱһжǻʤô
Ұ˾ܲ͵ط˴ܵĵطһ۾Ϳһ״˾ܲһף˼ڱתŵ˾ܲڸһ˲һ٣˾ܲŷɵˡ
з׷ᣬ˱׷˾ܲһ׼ܣ˾ܲѪ˲ûһ룬Ȼûе¡
ü׻
ļܼҪ˾ܲʱ򣬷˾ܲԭһ˿ƣʱзļδȴ˾ܲڵз˻ûзӦʱһٻɱˡ
Ѹٲ鿴˾ܲװ˻˺װװһսһ
ٻҲ١
·ıѾˮ˾ܲһʱ򣬻سǵ͵з˲ɱˣῴ˾ܲŻЦǹ
û˵һߴ·ƺƵعȥֱзˮ
ҿ񣬡߿ĻϵġVictoryЦһ仨ţƣ
ýֺ˸ƣ˾԰Сӡ
߼״Ҳƣһ˻ȥվԭɵЦһ˧
ЦЦֻϴȥˡ
ϷǰһطƵź
һ˾

 12 

һսĽǣ¥Ϸ˶֪414һλ˫Ĵ
񣬡ͷһëſŤŤȥسۣҵϥǣԸ⣬
Ŵ˸һɣû˶
ƽ첲ϵļƤָв㡣
ߺߺһŤƨϴȥˡ
ϷѰ˼Ŵλ֮ǰΪʫһֱû棬ˣҲòˡ
鿴һߵϷѣȥʶһѣƽʱúõҪôûߣҪôѿ֡
̾˿Ϸô¿̫꣬ˡ
˵λϵͳϾ͸ƥ˶ѡ
սʱŵֻͻȻˡ
ǷĶж⣬Ϊŵֻһÿŵ绰ʱʶͳԼֻ
֮һֻˡ
Ž˵绰ȴЩͷϷأӡ
üû˵
һλ˳˳ˮûȷ籩ѾӮˣط׼ʼһѣϷ
λôһ¡
дɣȻû˵ĵǳشߡ
ŴϷʱϲ˵Ҳ죬ֻ𰲰ɺá
ҰǰڽúãûڣѾѶˡ
׼¶ߵأͻȻˣ߽һˡ
ΪǸڴŵģҲû
ǽһı̧ͷòѯʵ˭
û̽һֱֱۣŵĴ̡
ϣʲôȺ֣ˣŵѹȻһӣͲʶˡ
һŶһȥˡ
Ҳ죬ʱѾߵĴǰЬӾ׼ˡ
ôˣſ˺˲üͷǳ˳飺סţȥ
죬ֻƿϿһۣϳϴŵĳһƷƵۺһͷСëǸѧ
ԣȻĹԹ˵һߣ۾ֱճϣ²ͻǰߡ
˽ϵĶͣȴţΪʲôϢ
˵Ϸ
̧ͷһۣû˵
Ӵȶˣޣȳȴˣ˭ģ
һ̧ͷŵѡ
һ£ذѸ첲˼һѣϷǶҸţƣ
һܿЦЦ˼Ҳ档
ֱӴӴֻߣҲûλરЬֱ˳ȥ
λû룬Ҳ˳ȥ
Щӹֻҵӣһûֻˤϣһ磬Ҳ߰
ߵشظ㲻ûᣬӮˡ
һϷû˼ųȥͲˣˢˢ΢ϯһ˯һСʱ
һֱ˯ѺСʱŲƵشεȥܲӡ
ץ׼ʱӱ̽Դ񣬴Ҵλɡ
Բɫس˳ǣ仰ÿ춼߰˱飬һⶼԡ̫ˡΪɾܾҲ䷳ÿ춼˵ô飬ҲйµѯʣȻرܾ
ڷ׼߳ԱʱͻȻ˵ߡ
ϣԼֻɻشϣ£˵ʲô
ߣץŴߵˣһֱӷȥλ
һһԺοԸԳˣװ
һ£źʡľ

ѾҸҾʡһˡ
һ
߿ԼʤսͶֵȥˡ
Űֻһߣ˸޷ˣս
۾ܾûôʱϷˣһʱֻͷͣӰġ
ս٣
߹ֻոĶǻľսӦ˲١
590
ǰ;ϴȥҵ
ҭ˸ţֲִˣֻܳıӰĬĬ˸ָ
˯ǰŸһ׳װһƽʱõĲ̫һʱЩɻ󣺡ΪʲôҪ
١
Ŷ
û¸ɾʹϷþƿԴ
ŷϢһʱ䲻֪˵ЩʲôãŶ
ż˵ˣȥڷԴˡ
ա
һе󣬴Ż˻Ρ߾ϻص£žһզˣҪ˭
һ˺ô󾢶ѹסҪѿڶ໰ǻطųû¡
£ţȻأ
Ȼַ롣
ҭλĴֵĬһ鰢ӷԴǵ÷ˡ
ŵ񻹺ܲӣҲǣϾǸԼñˣͲˡ
Ȼʫû뷨ֺвͨģοķʽ
ʫ
ذѱԴһɣôʲô¶ܳˡ
ϵԱʵеҪԾö࣬ƽﲻô˵رģͲһ仰ҭ˻ʡ¡
źڴȻͷķӦûϢҲʣ
ҪҪߴϷ
ˢ΢ЩֵĶӶȻζˣ룬ͬŵ顣
ûλһѱ߾ͻΧһ˵Ĵս
ģʽĵͼһƬرƯĻǰԼʱʫһһȥȫǷ۷۵ģòˡ
ŸԱߣڻǻһ֣
һСͼȦҲԶָ˽ȥ
ǺţչȥʱԼװһһӣҪĸԼá
һصĴװĴҪ
һʾѾװˣֻðһߵĴҩƿ˳еСҩƿ
ΧתȦȦ״
̰ôҪôҩƿ
ߺһûԹԵ׼ˡ
ϲռҩƿСĶ⣬ѲѪʱͳһʡ
Žס£㿴
ֻ°װһһ˻ȥˢһ°һУֿܿʹ˽ͬʱꡱһҲ֪ǽյ
һ±Ƶؿ̨΢ͻȻһŷϢ
ŸһŽͼǸոսģһƬɫĻУһĨɫӰŽ⣬ϸһŵİɫͽһܿһΡ
ȸġ
˵ֻĻû˵
ȦԽԽֻʣĸкüα˴ſ߾˻
ڲݴմһ仰лʿ֮
ɡ
Ҿòס
û˵Ͼͻιˣȷ˳ŶԷûзһٽ˼𣬳ɹµһ
ɣŷϢѧŵ㣬Ժá

 13 

ʱ˵Ҳűúܺãڷġ
Ϸ쳤úܣǵʮһ£̫ܰɹһ
һΣּһƵߡ
߱Уȥѡ֣ÿϻ޲õͷ˯һȻͼݵģŵļﲻ֪ʲô£Ѿóʱûˡ
ôһ414λʿֻʣһٹɱ׼һߵϸ׷ÿɵòٹɡ
Ƿǣ޹һᡣ
ĥĥ¥ȵͷͿ˿ϵš
ż˸ͷȥ˶нǵģֻ֪ڸ˭ĵ绰Ƿüһˬı顣
߹ȥͳԿףʾԱվվš
˵ģҡ
ãʮ㣬˻ô˳ڡ
Ÿңһֻϴһ˵ûԿס
Ŷ
˱ˮбۿ˹ô
ſֻͷҲ̧ʲô
һȺĹεĶ̾˿һĶΪˣ¼ҹ˺òį
һ£׹ƤЦⲻǻ𡣡
޸£ʳȥ
ò͸߷ڣ˵УſڵСˣһŸ˶һߵϲˡ
åҲå˲ɣ
ûû˵Ū
մȫúܣһ㾢᲻
һϰ͵ʲ裬ȤؿţȻ˼įˣ˭üĿ㡣
ڱȽȵͣûμκţϵҲʶò״һһæںò׻һǿο
ڼҵϸףŮ̽
ÿôŹҶϵ绰ͻȻ߿
ץ˸ţĲˮȥ治ɫС
극ָ˵棬ſڣ߿ܳԵһ룬Ī˹鷳㿴׼ʱܾС
ҾͳԸô̼üأ
㰤ᣬɸʮ¡
̫ˣĵҾ֪Сû¡
Ÿ裺ķۡ
Сķԣ˵ζҲȥǰǵúԳʦҪǮһ߼ӵκζ
һڷƳſ߽ˣѯʵǲǣ
šŤͷһۣһƣԱܵһʱ䲻κվ
԰ͻȻʲôıأϴ˭硣
ǡ
˭
裬Űѿһģ͸ĲѾ˹һͷһֻ볶ͷ֣ϵܡ
û뵽˾ȻͶ֣ѸٷӦ̽ץסֻ֣ԼһǸûзקſ˵ϡ
ߵ˼״ͣ½ŲЦˣ˵̸֡
һҸûʲô̸ġ
Ҹȡ裬ҪҪǮ
վԱϢҲĲֻ֪ǻſڣ˵ģǵƦå
Ź˹ǣǰһ˼ϴ˴ײĵҸյ
㲻ҪƲԳԷƣСåɹر˻ҧһѾӣ±ûкô
˶ʱקſµһСå֪ʲôʱŸƿ͵͵شӺ濿
ʱСåѾ֣ۼһҪҵԴϣ˲࣬һСåСȾһš
Сåƿ;裬˳ŹǸ˸Ϸȥ
ա
ƿͨĲơƿ΢ЩСåǰƿӵϣӢͦıӡ
һᣬһݲĸо˲ϯԣűӣ
ٴαߵڵصСåģһͦһƿӣӵҪͷȥ
ϵѪһʱŭգּոƿӣûһ˿ԥ׼ݸСåԴ˻ʺ㡣
һѪģʱ˸ɢҲ١
Χ۵ȺŵüУϰæҴ˱绰㵽һ߲˵
ŶžӵСåһȭŷû°ɣ
ӷᣬƲסµָŵϵСåҧгݵӢͦƤӣ
ʱΧ۵ȺͻȻðһŵŮӣӣϳһϻؼ硣
ŮӴʧɫָѵϵСåסæҵسֽݸʲôʲô
οƵĺ󱳣ⲻ󣬲Ҫš
ŮקߣţҽоȻ㿴һѪ
ϽסòãҾ˵Ѫ
ȥŮӵҲ֣δţҵҪ˶ӻжٱ¡
˵һɫĽݱС˽ȥ
ֽ˲̽Ӻóһƿˮʪֽ˾ȥҽԺ
ǿֽסȥҽԺҰɡ
ͷϷһʪˮֽųͰһմѪֽЩģѪأȥɡ
治ãڰ֣ϾͲˡ
ŶıӿһȷûʲôºŷԸ˾ƺŻҡ
ҵλæ˶ûлŷ£˲赹ˮڵò̫񻰡
״٩С𡣡
Ÿݴʪëô˵ΪҲܵˡ
ʲôͷ
û˵ĬŰѷëùϴɾãϡ
Թɫ˵͵ûʡ
ǲǽ˳ţŵ£ЦˣϻҲô˵ġ
Ŷһ£һʣҼˣԼûʶ
ֻһƬƬֻһͷǰſɴܿóҽԺ
ڷɣҲǸ˵ֱôŸ͵ִ˴ƬԴһĵطϻҵ⣬ܿô
˵ô
ֻһۣ㴸ӣҪҸơ
Ŷ
ſƽӣֵҲҵ˭Ϊʲôȥڷɴˡ
˵ô
ʡ
˭ӣ
Ź˹ǣ˸ָ㡣

ӣؿ˳˳ҪΪſϰô
ЦˣЦûͦģĩҳȥԷҾ͸㡣
ֵұӲͻСåϣ˶
İɣβˡ
죬ͻȻϸ׻Լһ˰شžͺˣЩûһʡĵġ
һۣ׼ϴǵؾܾŵͻȻҳԶٷô

14

When the night has been too lonely, and the road has been too long,and you think that love is only, for the lucky and the strong
ᰵƵĵƹͷйǡӪ׸ͷΧбϷһǿͻأشһƬͣžһĳŵϣû˿Υ͡
ûмţǰ۾Ƴ컺ĸе˷紫ͳЩɳƣ˵ĺ
Just remember in the winter,far beneath the bitter snow,lies the seed that with the suns lovein the spring becomes the rose.
գųһ䣬ӵصλϡ
Լ˵Ϊ˱ʾǸⲢο˵ıӣѡұƸߵĲһ٣ÿᶼԴһС͵̨ǡǡøҪݲյṩᡣ
ǳӵعƣϷúãҲô׷ǵôŵȥ
ЦЦװûЦͷһơ
гСţ͵ǰְһߣ׵ģٺȵ㡣
ллûѣӹӣû
ʵҡͷûС
ֻЩʸ־ˣδغһɣῪڴ졣
ɶ⡣
ſǰгСţţЦҡҡͷûʲôԷܵʽһ㣬ȻԱҶ㡭ӢͦıӵǸ⡣
ôǳأε̾˿ͷҲ̧ؼûпһţŶǶ£жˣ
ûһͻȻʵô
ð˼شſڷʣѵ㲻ô
Ҳãֳ°Ϳرá
ǡ˶٣ͣĶ
ôɵģŹ˹ǣʲôʲô
ûʲôôôϻ˵ʲôġ
ǣϵЦݽʧˣȡ֮Զ׼أ衭ˡ
ϵĲ͵һڴϣ˳̶ִҲŲ˲
ԲҡҲǡЩ޴룬ϹǸ⣬ҲǹģҲ֪
ųЦЦֻЦٶЩǿļա
ںõһߣ֪ҪôĻ
ʱҶԼҸطŵһ̣ۣ˭ҲҲŵ֡
ô˵Щ
Ҳ֪
ŵϲúܲУƴֿɼֻڴһɲɢ޷̽ŵģ޴ӵ֪˵ЩڣֻøɰͰ͵ذοԺõġ
ų̣žҪĸüͷ£ٳŻˡ
˵ĹϵûܻԳĵزǳĪ׼ʱͷŴӲԼôûͷûԵذг˵Щʵղ÷ִ硣
ŵ̱ߣҲգֻͷԶ
ԣǰͻȻЩ΢һϸߣڵſڡ
ûм˵ȥĴ㣬һڣ˷ȥʲôҸ㳪
ò˵ųְ׳նóĳǷǳġ
㳪Ҹơ
һ߰׸裬óɤˣûͣȻ֪ƣسš
Go to the ends of the earth for you, to make you feel my love
ųĶӢĸ裬ܱ׼һʼֻúԾˣš
Make you feel my loveſһһԼûͣųһ䡣
ˣˡֹصôһɳƵ˷ΪƵķ䣬Ӳ·̡
ȻԱһžУùҡ
ûŰ޶ԣӵקȥɣˡ
һɵظͷ
ţ򵥣ͷڡأ
էһûһ£ƣŷȦŸ첲׵˵ϡ
ųĬΪҪοڣһ仰˵òѩϼ˪Ψһģһţһ൱Ϥƶš
֪˶ãѾû֪ΪſҪ˯ȥʱͻȻһСĳſˡ
ԥһ£ִźϡ
̧ͷȻ涣ʵ첻ļա

Сʱϲܳȥ棬һ쵽żңǶˣһƨ˵ϣÿ¶ȥҡ
Ұֹæü¶һءңͻȻ׽Բأܵ¥ȥˡ
Ҳϣݸһֽ
Ƕ¥ʮߣû깤¥ҲûװΧҲȵ˶۴ޣżܹңмһǿյġ
˵ˣ˵
ڷɸҺ꣬ŵƣҺùˡ
ǲҪ˵¶ţСåһǰѵĵܵܣǰСåå|չҪǮܸ𣬲ܣȻå˵ҼҰҼˡ
ҵ¶ʵҲ࣬߰ӿһˣȥļƾʧһô벻ˣҲʱɣûоڹװҪͬҡ
˵˵žûˣɵƾűܶһһ䣬Ǽ׾ƱͺȵͣھƾˣԼ֪Լ˵ʲô
ûԥ
Ʊ˸Ɀأϵˣ˼ҡҡλκһվȡ
Make you feel my love ſͿʼЦܵҵİ
üôһˣƷ趼һӣǰһĳ·Ŀ
ܵˡʹ᱿رصţҪĿŸܵ
ܵƨŵЦԽ񣬡ѾǸƨ
˵Ķԣ˾ţ֮ˣȴֱƷһ˻ȥѾǸƨ
ڻУһŰŵϣһ˷ϣò˾ǹġ
ϥһ䣬Ź򵽵ϣʧȥ֧˶̱˵ϡ
˻ϥôһĻۣͦŤͷֿױ۾ڱϣ۾Ĭ˺ü顰ӷ𡱲ס˰һٵĳ嶯
ƺüͷ壬ֹдʣ˰춼û߶Щʲô
óֻһʱ䣬ʮ࣬ĩûŽʱ䣬ԹһԼһ˰ſȥĿԣ漴ͷˡ
ȵȥƻᱻ޹̴ܰ
˯ɣһƨϣһ˯ǧ
ûкȶپƣź˲ϣûһ͸оһ⡣
ԭĴһȷ˲ķλվʱһֻץסס
Ҫ
Ҫʲôû壬ִսһ㣬Ҫ£ˮ˯
ץֽ˽¡
ԵһȣϽȱ¡
һֻקסŵĸ첲һֻƵӺֱӰקð
ô漴ֵǲܡ
ֱӰʱ֣ͷüͷڼʲô
û˵ͷҪϵı顣
ô
δڣĺһ˲֮ŨŨһɾƾζ͵̧ͷ˹ȥ

 15 

ɴ۾žƾζ͵̲ζʱ˵˲֪һ仰֮ϣ֮¡
һȫͬŮϢҰת˲ϮĴԣоŻͷ
ҡϵĶӷӦĻҪ죬һ˿ˮһƿš
١
űţôһֱӺڵϣڵϿһ£һ졣
ŭһ˲֮߰һԵӿͷĴָ촽صĻȥձŵݿһ£ǳѪˡ
뽫ȫڵʼٸߵϣȴȥԺû졣
Ͷ·ķ޴йһȭҵ˵ذϣ
ϱǷġ
ϰקڰקңԼһɾָžȵҪѯʵˣ
ʣҾͰӳȥ
*
ʱֻʣţһѵһͼݣľͳˡ
ŤͷŴϿһۣûѵ˼ŵ´
մЬһƳɲɵĶ˸۾ŵ
ɤӣ򶨣
ˣô
һ
ǡˡأ
׻˵úãҪģŷңڱӦˣɤƵòУǳ̵һ仰Ǳ˵
еЦǷܷͼǿȥˣʣضͯ
Ŷ
ȡЦû˵ڴϵͷĬ
Ҹϴһ£Ͼ͵ˡ
á
һֱϴڴһնĿԼıӣ֪Щʲô
ʲôأ

ȶˣͷϴȥɡ
Ż˵ʲôͻȻˡ
¥㡣
ŵǸҵĴͷûţžͿʼ
Щɻʲô˲ֻܷϢô
˭
֪ȥɣͦˡ
ʱѾˣ̫ҪɹţɾʮƺҪѵҲɹ
չ䣬һ۾;Ϳͬѧˣӻδ˼ѾƲסˡ
ʫס
Ȱ
ȷ磬ûʲôãôҲڸһµǰξ档
ʫ˸ɡվ̫£һСȦӰ˶סˣ廹ûȫָԵʣ˶Եòġ
ԣ֮ûȿڣһ֪Լ˵Щʲô׽͸ʫеĿġ
ʫûкޣ˺֮Ĳ̬ÿ˶Աÿ춼ԼԱǹڡ
Ҫֹۻ̬ԴԼ˲ֵϲ磬ǿ鹷Ѫı硣
ܶ˶ɣڷΪһֱôĬȥʱʫڿˣһʼԣɢɢ˼䳣̬
һԴָζĻ˷һʼϲһѪӿͷҪӿ
ѷȴǲ԰֣ϱ̬
ұΪڶ׷߻вͬʫЦһҲܿܿеķӡ
Ȼ֪Ҫô仰
ûǴĻӦ׷˰ɣʫֵڷΪԼô˲һУϹŵԶ°ʱＯĹ
ֱؿŷ۾￴һ˿ÿ£ӡ˵ϸϸᵽµʫྶͥ
ɷ˵ЩĿģΪ˹ΪĹô
ˣʫЦˣɡֻֽؽɡץУָΪףŮʱжӦƴôӾϲôݵģж׼ʱ֣
һ£ʫпһֲһеǡǡﱻ˲ǰִþȫ֮Ĺкȱ첲ȣҲҪȫ
ڷ֮࣬ʫͻȻɡǰһѱס
ƵζȻĺһһµش̼е񾭣ֱӣͻȻ
ʫؿڣϴЦһһظ˵Ұ㣬㻹ϳô
ܻδ¿εʱ䣬в·ͬѧǼװϰΪĮģתʱȴ͵͵תͷмԹ߶еĳЦ⡣
ʫܵʲô̼ǰһһаһ־壬Щ
֣Ҫƿ
ʫģһûƿøһЩ
㲻ϲôڸˣʫͷʱ΢΢͸ؿֱ࣬ҪʲôϴôĸƵѡҲС
ʱ˿̷Լܵ˷ǳصĴǰΪŵŮӣ¶ʱڷʫô
ʹģһɴĵĶĺŷĿϵǿѪת˲ҪƿǶƿʫ׵·߸Ż
ʫƵһ£κת˲ţתһ֮е飬ضŷ
һĻǡɱ̨ϵˮſ
ϵĶͣסˣҲ֪Щʲô㶵ؿ¥µˣһ벶ȸںζ
ʫƤܰףǳűشɡôɹԵʡɡô̫ɹţϮȫˡ
ʱðһʱ˵뷨±ɹô
ôˣʫȻЦҶô
˰۾ߵߣѵϵɡ³Źͷ˼ʧ̬ˡ
ûϵҲ⣬ʫ̧ۿ΢΢ȴδЦ⣬׷꣬Ҳõһˡ
룬ʵûоԼܸЦ
ãʫܿܵøϲôõһǡ
ҸҲϲأ
Ҳš
Ų㣬ɡû˵ôһ仰ôòԶɧƫĶ޿֡
ңָָԼھ޿Ǹ
Լжĳɷ֣ʫĸǷڣһ̵ʫʵʵǴĵ￴
ʫڱ˱תΪŭ֣ϴȥ
߳ŭ˰ǣ롣
ʫٶȲûкܿ죬Ҫ㿪Ҳʲô£һ˼վһơ
ž
ײԼʮϵذͷᵽһߡ
Ǹ쵰ʫ΢΢ţ嶼ŶҲ֪ǱĻŵġ
ͷûʫ־û󣬵ϻͦ۵ġ
ʫǵһسܣȴǵһʵʵĶ֣֪Ϊʲôʫİ䵽ʱĪõ˽ѣҲһһ
ôǴЦתͷһƣҲ⡣
ʫеر÷৵ľˡ
ƽµһ¾ŮᣬЩʲôԸʱֻҪװģ׼ޣ̾͵Э
Ǳʲôײһ£ʶľҪᡣ

ڷֵ̧һɲǣϴ˻
ŴЬɵ˹Ӷͳһֽ
ȱһ͵ءųһִֽȵϼ´һһȦͣڷͷϣظȥ˶ϵĺ
ʫΪֽǸԼģѾ׼Ҫӹˣֻǰһ£ûҪֽ˼Ǹѿ
߰ɡŴͷβûпʫһۣŷĸ첲Ҫߡ
ʫ״ˣקס˷һʱһһң˭Ҳ˭

֣ᶯ˶Źŵĸ첲ȥϾ͵
վһˡŹɵطſ֣˵һߣȥʮġ
ʫˣȻҪϵ˰ѷߵͷŷҪߣǳȥ
УЩͷˣֹҪ˵˵˵͹
ŲǶĸŮĶϧˣ۵ˣҲɫ
˵òˣɣƽִ֣ʫǶ˻ԺҪˣҲûо࣬ԼԼ࣬ǲࡣȥӣȥ£ȥɡ
װһıƣЩͶ˲סˣкţ߰ɡ
վסʫסˣﶼſǻһû˵أ
ˣؿ˵û˵ƨ¡
ʫͻȻܹӺͷסҪҰɣԺʲôģֻģҪʲôҶ㡣
üԸ⿴Ļ棬ʫĻ·Ͽһƣ۵úܡ
ҶһҲʧ
ҲܣҲҲʫػסȻҾ͸߱Ҷĺģ
⻰һǷű·ͬѧסˣĿɿڴ룬Ƿ
ûüӦһԵŵǺܿٵͳֻ˼£Ҫô
ͻȻõǰĳЩ죬ʫİΪʲôҪһţ
˵㾢ʫִӷϳֻյǰ˭ĺ룿ҪҪϴȥ
ʫ֪ʲô˹һЩ˭
żЧŰֻ˭Ҫٲгɹٳй˳һĺӵ˭ġ
˵ѹһѪԼ֪˭ģ
ʫֵ˼˻ߵ죡
Ҫұܼ򵥣ָָϵɡϳȥҪ̤ĴŰ벽ٿҷûô˵ˡ
ʫ쿴ˣЦôңѲҲϲ
仰һʶؿһۡ
Ϊֹ̬أס˻⣺ˣҪ˵ˡ
ʫﺬˮò
Щͷۣһ֯ԣ׼ϷĻ
ǰԵˬʵЦζݵĳĬڵһͦˣ㲻֪ô
漴촽ܵһĴУһ£ʧˡ
Ųڷһ£˳§סҫһ㣺ΪҵˣҲȨô
¡
ڷһѼӽУ࿨˼ӣźҲͣ

 16 

ͬʱðֵģеɴ۾һ˼ʫ
̫߱յúܻ죬ҪǮһɾʮرĿȥһССӰڵϻ˻ΣٽۿžҪʲôǣδ˼һ粽סʫ
оȻ
ʫۣץסĸ첲볤ָ׼
֪ʲô֮Դ𣬡ʫ۾׵ˣ̰а˲ѣٲ
һְ޹̵ֵܰң˯İ˸ɢ
̵ҲǼˣľת˲ţѸٵظ˸ӹ
ɹеԲ尢̱ǸЦЦѾ120ˣȻϾܵ
ôŰ˦ʫ飬㵽жҡ
̼״ɫӵϿһۣǵ˱ˮתȥˣʱְŴϡ
Ⱥȵˮˮݸ
ţ߽ûпʫŷֻ绰ˣҪҪ㣿
ֻͷۣȥɡ
ã˳ӵתҵ
ʫع˹ǣ˶ʧȥ֧һ̱ڵϣû˵
ֱȻϵҽʿݵذϳʫ͵۾ŷ󺰣㲻ú
ϵĻʿ״ۼֿذѷקޱ³֣ѡ
ʫһ仰ûʿ롣
Ƚϼ뼰ʱϵʿһҩƷдֶŷ˸ۣѲС
һֱһϵмصʫĸĸ١
ʫʫŮ˸յſھͿ˹Ͻվ
Žŵȳ࣬װǶ¹Ϲġ
ҽȷϹºתĿͶ˷ҳ
֡ʫںЩŵؿڡ
죬ü
ʫţ֣
㲻ҪЩŮϸµ˲ᣬְֻᴦġ
˺ͷ̨
ôݹһ̡֧
飬лл塣
֪㣬ҲǿԹԵص̣ʲô
ЩܽгԼ֣ʵʵ𣺡
ҹŮСӾͰ˺ܸߣѹ˷һͷЩС׷ҲûԹ㵹ôء
죬ûг
ҹæĹȷʵһЩ˺ܿһֵ֧̣˵ڶ֧ʲôðģൣ
Щǳϣ棬ҪЮʫһᣬʱЩ뵽ˣû뵽仰
塭
ʦҴ绰ˣ˱ֻܿͷƣǼѧУ÷зġ
ûйܺԼŮ˽˵Ӳ̸֮ȻѾҪϿϵԺҪټ㣬ҲҪᡣ
ҡ
ˡתڷϰ˰
ڶ磬֧²ڰȺ﷢һ֪ͨŽÿһλͬѧҪӴ
ڴϣϢߵϸŵĿյ컹ͦ󣬰бԴ߶ˡ
˵ʲôأһ쵽ô֪ͨҲֻֻ
ŽأһǺ˷ܣҶˣѹ˵гкȻģѧǵĺſ
Ϣ߰һۣʷȥȥ
֪ʱ˵ɡŴϿһۡ
ûж֪ûС
ϡߺܿĵ˻ȥϷֺţӳս򲻴򣿡
ŷ˸û
ãԼȥˡ߶ŵƢЩ˽⣬ǱҵĶڻͨˡ
Ŵֿһۣӽǿܿųϵİ֪ûѣ۾ǱŵģɴҲ˻ȥñɹͷ
һÿѯʶԷôˣ
漴ҡҡͷ֪
Ժ󣬷֪ǺȶƬ˸벻Լʲô£֪˵û˵
ŲᣬֻѡĬ
ʫ죬˸֤žǹģɴҲ⡪ΪʲôҪ
˼޹ķ죬ΪһֱŽ죬˻˭˭һֻСص˹ͨΡ
ôĿбӣŽһ˵
˭һһ£˿ţô
ֻʽͬ߹Ҳǳе¡
ǵġ
ԼʰһȻ
Ǹ˵Ƽ³˳ϰѻݸţڲǡ
ҲڣŵǼ·Ķ
˵·һת˷
õģ˵ллŲӣޱ顣
˵˵лл
ÿŲʾ
˵ÿ

һм䣬ػصشҲЩͷۣһɤӣû갡
ûꡣ
ûꡣ
ͬ
һε̾һҡͷˡ
ߡŶһۣͷȥ
ʲôҲ٣ùǺһܡ
༶Žʵͦ˼ģſкܶණ棬ڵĴ±߶װƵװһ̨ӹģĶûʲôȤܵһߴ̨ȥˡ
ϷӰ೤ɤӣ˶˹
ǰ˲಻٣ʮŮռһ롣
˵һϷ򣬡೤Ӱ̨óװһõĴӣÿˣڹ涨ʱĲλѹƣѹĶʤ
ڿʼӣ
⵹ǸڰǶȴұ׵˻ᣬҪһһط׼ƣⲻ˻һЩӴһܶϷ
СŮߴߴΧһŲ֪ЩʲôûһһŮСõº˹
Ǹܺһ𣿡
Ůн࣬ССģӺᣬûԣǷϷŮӽС趨
ҡôίؾܾŤ˼һ
˼ѾˡЦеؿ
ЩʧﻹЩڴ
ţ˼С磬Щ𣬡ҪȻһɣûԸҪ
һһ˸ոջȥģôҪͷһӣǱ˸׼һöԷɥȪ
пܣ
߶ڷƳΪʹģԼǵһƾʲôҪƨɣ
ǷȻԩֻ뵽ߵֶѡ
ŸһͷĽ࣬̾һǿŤĹϲһ㣬ǿ
ÿôվһûǰڵ
ôһֱӶԻ
㣬ȷһܣ˶ͦԶڸ˵𣿡
ǣſ첽߿ˣڸ˵
ıӰ޵ֱôǷ֪ô
ϣҪʼˡ
ˡ
ЩأʲôվǱ˵Ĺ⡣
˵
ڵN뽯Ӻ󣬷ҲܲˣϣעûнڴĥùǺ޲ܵиԾȥ
ôżһץģ˳Ŀ⿴һ۽εĽ࣬Ķˣ
ݸҪĶ˾ͺˡ
СŮ̫ܲðŽӹ򣬡ͺˡ
ɥ˵Щͬû˵ķϻˡ
͵£ͬʱʶԼ˴ս״̬ٿǰ²ؼ߸߹ʱһһתˣԼѹ㣬ѹһһ

 17 

űӵĪıӰ㷢ʲô񾭡
ƺҲʲôͷСֹϷ治ˣʼնʲô
˻
㶮򣬡ûϵһ£ܿ췴ӦĻǸ򡣡
Ҳù򶼲ǡ
лл
Ҫ
Ҳ
Ҳ
ޡ
ѡӵƣӾͿ԰м䣬ֻҪܱѹ
˫ַŵļ磬
ôôݣ
Űһۣ˳ƴϣдݡ
ֺҴ۸ΪʾǿұӣĬĬ˸ָ
ģƵһѣ˧
ǡǡþϣץסŵ϶˶㣺Ϲ
üϴŵ㲻ˬս˿ŷ֣ԭߵüβһģССģСվԶһЩͿˡ
˼ìܣ͵Ĵô˫ЩŤ
ʵЩµԼȶʲô嵽ĸ̶ȣûᣬҲ˳װɵˡ
Լ϶ˣرֱץסһС飬ֱȻˡ
ɫ˼ǵͨ죬Ī𣬴ᵽǱߴһ¿յɡ
ʱ೤̨ϣŸ۹·˷˶׼òˣȾͺ𣺡һӣʱʼ
пѿֻöݺݵɣأרĵ㡣
˵˷ץ֣ʹһ§Լߴ˴
poom˻лϲصըˡ
ʵͦ˵ûʲôɱҪըըĸоҲǹ֯}˵ġ
δȷӦּһͬķѹ˵ڶ򣬽ӶѹͲ˵Ļᡣ
ֻñ죬רĺѹ
һֱѹ23ʱоԼķζҪһըˣ೤ں˽ǱŴ̬ȣҲûڴӮɼûбϵŮá
ɿ˴ڷϵ֣˿һȴûܳɹŷַץļ֡
Ϊû೤Ľˡ
ĻſһԵŤͷߡ
θͷˣһקסôˣ
קû˵˦Ҫߡ
㷸ʲôˣҲЩˬˣֽקصǰµ˵ġ
ܾǿûϾˣһһŵָ˳ȥ
Ŷû˵׷˳ȥܵͦģһֱ¥׷һ¥·߲׷ϡ
ﰡ
Ҹûôִ̧򳵡
Ҹʲôˡ
ϹƫϹع˻ô
ü˵ʲô
ѷ仰ͷûظֵһ飬ʱЩЦãʲôˣ˵ֲǻƻŮܵⰡ
죬ûִ̧򳵣һƬͦôûһһ
žҪȥȥְק
вҿ˵ввקһģЩˤʺĻᣬвȥ˼µϰлл
ûһץ첲ְѳŹˣʦǸЦЦʱȲˣ鷳
˾ǵ׬ǮʱΪǲƵĴȣ鲻Ըˡ
ҷ֮ǰú˵Ű˦ԼǰϺƽϲŭ
ˣʵҲ˽һ㣬ƽʱ˭˭ˬ벻ˬһ㶼ˣ˵ˬʱ
˵һμʱǰˣŻС˵˼ݻû˭ŭ߲ʱҲһ첻µزҺεǷģѹͲ߷
Ǳǰ
ҪִҰɣûԭһ¡
ϵδʹڰ֮ѡ˺ߣ˰죬һû˵תȥ
û߳˵һ粽嵽ǰüʹһ£ӴһûסҪȥҲ|ү
ûԸ£˵㾢һˤ
ѵô
⧲ֱƨŵأʵʵرˤ˸Ƥ
üһͣ´ȣ˾ѳҡأұ˰
ų˾ЦЦ˰֣û򣬺ȶλҪȥأҸѡ
˾Űɵغ˴һ߶Űѳˡ
ȸʺɲ٣ˤ˸ƨɶ׶۵ᶼˣˤˣ١
Ƿʰ£Ѿ׼ô׼ҪսٻغϣǾһ£㡭Ӳˣ
ҭһ£ͨ죬ۣڵϰû˵
ǣôžЩţôᡭ
ҧгݵָָ·ĳȥײһ¡
Ǹ㣬ζƿ߰ʲôζУ˵״ˣ˵ʲô
˵ȥһײһײǿʹѵܷܲһѡ
ҪǸѪõ㾢βǵöˡ
Ǹһ䡣Źȵش˹ȥ
˵ӲˣӲ˶𣬡޿̾ӣ豻Ӳˡ

 18 

еȦߣûʲôͰõ˵ţյúܽоĺϣ˶Ʈġ
Űһû˵
һ޲ϵɳ໨˶û˵ձЩ졣
㡭ȣɤеƣٲ·˾͸ñˡ
ٵɨһۣȷʵкЩȥ˶ָָ㡣
ջҲ֪ǴĶģ֮ܶǺһԼһš
ѾֱģɿһһѣڶλŮѰɣСֹŸ첲ͦİǵһ˰ɣ
ǰ·һƬ·ϵӣЩƣʲôŮѣ
װˣЦһ񡣡
оûоûУװʲôˡĿγһ˿顣
ҿ˱ҪɣϲʼղϳϣǷ̣ڲԵ˵ʶöఢأǮֻˣܽܣԴϲ
üûִԽߡ
ʲôˣһȳһյظź߶ĸ˵ˣҵǰɣǲǸ˰
㣬ͣͷָӣñ졣
ոպ˼ƾˣұʲô죬첻˵ô˵ô
ĸûټ̣սȭͷϴȥѡ
ȭͷڷϣⲻСıݿĵһζȼ̻һһ˲֮ըˣûվȣһȭ׾ٰڵء
ִҡ³ѪĿˮ
žӸµվſ̫¶һƿٲݿô
ԼȰɣۿɼٶǣ۴ܲôǿԷء
ġ
ɴƹˤûֱ֧һ̯ǲǣһԲϾͶ֣Ƶġ
һԲ𣬺öˣߵ˿ɾĵض£˵ô
أҲһûסЦˣٲݿء
ӴһЦƤ۵ֱϽס
ʲôƨ䣬ͳֽϣֻɹ
һûءû
㣬ż״ûϵֽһŵݸȰѪܵ
ӹֽҸȥڵġ
ȥͷճŵһɲݣʲôʱŮˡ
Լȥ
׻û˵ӳîһû˼ǰҲ벻Լ׷ʵ׵ĿںΣһסŵѣûйôȨϣѾλεԽˡ
˵ûоûаɣĿ֣˭˭ûϵ
˻ƨۡ
ûŮѣûжͷСû̸ҵлҳ
ûƨ׼ˡ
ġ
ŷһһǰ䣬ڤ˼һʲôԥ˵
ʲôСҲ֪ѵǰһҰٲˡ
һӵŷֱˤְģĪеЦ
Һ֪ô¶ˣ߹ȥȥҸ͡
ҲҲ
һۼһǰһسȥŹͦûŲĳңǴܾˡŷŷ°ͶҪˡ
ʹ۾Ǿʲô˼伲ࣿ
ƨ۵òУһֶԸ˵ֻǰڰ֣˼ǣүţǷϻүٵ
ֻðĿתţЦЦС¶ⲻ󡣡
ҽԺɣһܹæţ͸ŵģ·߲ˣĶ˰
áҧгݵ³֡
ԼǷ̫һоʶǰ⵽شıӿδͣƨôһ£رѺ˵ҪҽԺǽһࡣ
Լģƨϰһ£ͺˡ
ұ㡣߶
й˦һһҼĺڰ޳ٸǰƥһȣ΢΢һţǣŵβǺؿĵûʹ񾭡
ү
ջѡЭ
صҺֱһſѡһ˯ƵȨûˣԹظЬɡ
һգգ۾һ۷˶ʣ𣿽ϲļű
һ¡
ſڴϣͷᵽȥǽʵˤҲأ۵ƨϵļ⣬ҲûŹͷ֮ǰżҲ˵ϲԼҲЩ
ȻԼǾһ־磬ʫֵʱžȻľٶ˾Ƶǣ˼£ĹһƲס˷Ӧ
ڿڴֻûüͳѹ£طˡһʾյһµ΢š
΢ŷģһ˵Ƭվм䣬滹һһŮеĲѿ֣Ÿֳú
ڿּϵλŮʿ
-Һ衣
ƬּӶһ仰Ϊ͡
ص³һѵط˸ųŴ貿̧̧ƨѹŴ
ϴϴȥŴϴ߳ϻˮ
š˳ӵž㶡
߸Ͻ߹֣ұȥɡ
𣬡˸𿿽Ķˣǲˡ
ڸ˲˶٣߼״ջִ֣սоôİǣⰤ˭ģ֣˭ܰҸݰȥ
ңë˲һʹ°ɡ
Ҿ֪ƲƲ죬ʲôѪһԽôͷ˭ܵˡ
ͷһ
¹ܶͷ߻Լ£һɸֵģԺΪ˭˵ģҳܷܲӷãԷɻ
Ҳû˸ҷǮһֹһ˵Ҳûã㿴һһĸҵġ
˵úеߵԺ󲻻ˣİɡ
ǽΪʲô
߶ţٶԡŲŲԴȥ֪ΪʲôҪд¾𣿡
һ㶣զյôΪʲô
ΪԸ⡣

߶ڳһǽþͻȻˡ
˭ʶס°Ҫλ
ҡ⴫ŵ
عԡͷ
ϴģ˵ߣſϣϢ𣿡
һְֳϣֹͷŶ룬˵ǲв˼ϴʱ˵¶
ˡ
𣿡ŵЦ⡣
ͦ⡭˵ʲôֲҵ£񣬳ⲻ⣬ǲǱ绵ˣ
Ͳܺú˵һУ磬ⲻס
һʱֻ°ԡͷ´򿪣ˮԻ˵ǰա
ϴɣʳָһ£ˡ
ôֻϲҡ

 19 

ס¥ֻ㣬ϴˮ¥ˮ¹Ӧ¥¥ֻ֮㣬ѹ㣬ˮҲ
ֻ⻩ˮУǶȥǰСֹǾ仰
ϲ
ôܣ
ƨ˼죬ظȥˡ
2ԱߵĳϣǹԶʹˡ
ˣû֡һ
Ǳͻĺð취һű飬šżҲҪһǡţһΪ˭ƵģͲսſġ
߰򶪸ţĲӣϻȰܵʱɲô˵ġ
Ҫһڱ߶ŰɡŽӹڵ£ĵƨϿһۡ
ãϴһ£ģôܰҺͽһΪһࡣ
ܵ˷棬˶ûͱˣˮҪǮƵֱҪģֻܵ˱ϵĽڶꡣ
߰һѧУʲôʱܽ򳡰
ҲΣѹž죬ͷ췢ùˣòүôӡ
ΨһֽкõֻСһǡú⣬Ա򳡣ϲ16ȵĿյ͸ñſյԣ˶ĺá
û˵ȥĻᣬӺһѰж־˶ĺô
Ҳ١һƳһãߵԼǰ棬ĬĬ˲Լġ
һ±ơ
˭˭ţҡ
˭
ûüش𣬽ƿ˶ߵǰ
Щ˼Цָָķġ
ġ߻ķ
һ٣һЦôɣҲ⡣
ɣϵݸרġ
һغ£ллҿˡ
ûϵҰﻹУЦЦȥȥá
ˣſһ۷ողźһͰˮڲ˶԰ɡ
һͰʲô⣿
һˣɹһ¶Щߣˮͷǹ÷ðȫΧһǸо쬵ظݵӣһҷҾʹơ
ϧúܣ͵鷳ˣлл
سУǰһ仰һ£ˡ
һۿųȥק½Ƕûţ˵Ĵ꣬Щ
ԺŵɫͲôÿִͷˣڸѿҲЩҲסˣЦЩǿҪȥǴ˼ɡǳŻȥɡ
ǶƤģܻû£ѵòԹɫһ嵱ǰƣͷ彯ЦЦҲ˰
һߣֱӺվˣЩ𣺡ҡҲˡ
һҡ
԰չ˲Ὧ˵ݣĲҡ
һƴذ黤ڻŴź𣺡
ƨɻûʹ֪
ˣһܱŤͷȥһֽۣܵķ򣬻һʯһ

оֲλӢðŴҺ󣬺ر˸͸ܵÿ죬ǻʱѾԡˡ
㣬߹ȥţڿ㶼ʪˡ
Ĩһϵˮ׼ȳȥЬˣŵֻûüջһ߿Ŵ˳
ϴֻһڿ㣬ڵֻ˸Ӱ𣿡
˭ǵλˣ
ڴӹﳶһԡ˲һɴȥˡ
ſӣŭشͷһԲţͷһʲôˣ
һ±ƣҾϴû
㡭ڣϵ
յ16ȡ
߿ٿٶ䣺˵ɶ
һʹ˸ɫѿյˡ
ҵΪűס֪ĹƢȻ֪ںδҲȥֻԼĬĬشϷ
һͷһű鿴ýζһһſû˶ҾȻ͸¶һֹĺгߴϷŵҲ
𽥽¶н˽ӣϯ
ԺУԼֻһû⣬ҲûȥϢĴ㣬˸׼ߡ
һΣϺɫ۵йֳбʣѽѽز֪˵Щʲô
СѺŹйǰйһ˦ʣϷһָŷˣ֪
ķСɪӺС֪С֪
йһɽӣСŵùһƬ֮У
һ㶣ûüλӦйһԾӰ̨ǰһ֧պīۼžҪϺƨ
һйһԾԽͷ󣺡֪߷壿
߷壿塣
ڶأйС·ϲ֪дʲô
Ǹͷ壡
йֻһʡ
ɳ¼η塣
ļϸйһֻص̨󣬡ˣȥըˣ
һôŪϸݣδСֲֳָ˹Ⱦܡ
ŷܵСԽԽ࣬һ߲ҪţһСĵض㿪·ɱСܵ¶ԽԽͣǺ˺磬ÿһ񱻵һۡ
һֱһֱûͣҲ֪Сû׷ֻҪţŬҪǡ
֪˶ãܵһտĵطͣ½Ųһ͵̤գžһ£һ飬˹
ڿһֽٺĽѣصһ
ѹл䣬յõͣıӲ֪ʲôʱ߿ˣڿ࣬̾һ¸Լˡ
Ҳ˯ˣ´ֻ
˯ǰϢŷģûͷûβ˵һ䣺ҹˣ
ɻŴϿһۣŸűɵĺúõģѾ˯ˡ
һʺţʾɻ
һͰϢ˹Ҫ˿ȥô
ʲô
ţϵ
ЩСӺ˵˵ʲôأ
ûٸŻϢ˺ܾ֮ǰһƵһξƵ
Ƶ˵һε׷ϣεĽǵˣǾμˡ޷ӽʵζͼѣĳضҲһǻû׼ȥԵС
Щأû׼ȥԵУ

ڰɡ
Խ˵ʲôĸ飬͵ĲСģûҪѵĵز
˼ڤţַһϢҲС
-ǣȽϱС
ʲôʲô
˰ûĥʲô˼ɴֱŴϣһƿıӣ˵ʲôأ
϶һ㣬Ųæ
һֲֵذ鷭˸ҳʱõøһƵģʱʱֵ۶ӣѾϰˡ
㲻Ҫ˿ȥôŲŲڳλãҸ׼׼ʺԼˡ
ʲôʱҪˣ˳ıһ쵽˵˵ʲô
û·ֶһ飬ߺһô
Ѿӱˮ˰ɣûס
ӹˮҲȥ
ǣҲ٣վӸµָźĿʲô
˼ҿɶǣػôҲԼȥ
Լ裬һ׼ȥ
а͸绰һص㿪ͨѶ¼ҵܻ
Ѿŵӣֻ̽˹˳קһ£ҵҪԵʲôԻҩ
ѿյ¶ȵһЩ̵ҽҪһս
֪űûҪһ۵Ĵ㣬ְһߣ򡣡
һСһ䣬ָ˽ȥŸ˵λǺ⣿
ûʲô⣬ˮҺ˵˵ġϲ񫰡
ѧģһϴ֮ŹˣСҿɲΪԴˡ
ǡ
ǲǰָϵ˵㡣
һҪֵط𣿡ųˮ˳
žʹһڿ㣬վúֱôҡڵǰһվЩΡ
ҡϣͻȻˣĲ˳Źǰ˵վȺͿȫֻһڿžôֵվǰ
ϸǻû˻ᴩ·ȫѵþػε˵Ե|塭|ѾϰΪˣžôֱֱվţǳӿһɲ֪ĳ嶯
Ťͷѵʿˮܰ·ô
ǰҲû˵ҰŵͷһԼûʲôԡ
ȣһûȻشҵ⣬ǲǣ
ʲôǲǣ
ǲǳԴˣ
ԣһû˵
ǲǰδӦŤͷ
ǰͻȻЦˣ˽ȥҶݽצˡ
񣬿ַӦ֪Ҫ˵Щʲô
׹ԳЦЦ룺Ȼˡ
ϴ֮ȻǲţЧǺܺõģڵ˿ûע⵽˵ʲôֻϷɱһҲ鿴ýζ
414ָֻ˸
ڴ˴ʮӣֻ죬˰ҲûŸ˵ˡ
׼Ļܹ֮ҵ뻹ûüֻһµϢͽˡ
ţˣȥҾͲˡ
ֻ࣬ʲô̾Ҫô
عϢѯʶԷǺ⣬ŴӴ
صǰѿӴˡ
ָ
ôһϷ̧۾ͿǵĶﲻЩţǱҪɼܰɡ
ɣźĵصȷڵ˺ƽദģʽ

ûקϴߣ˵˦ֻͷŹϣϸ
ǽ
Źźͷ䣬һֻŲͰϣһѣ㡣
ҡ
ûĻᣬһַֻļ磬һ̶ֹֻסĺףȥ

 20 

Ŵ˿ӣϰǹŵģƽ￴ͦݣȥֲô¡
ʶַŵҪ˵ľ룬ŵǴŵͷ촽һ㳤ֱ롣
ͻȻѸٵǻӰҪƿǰˣֱִ̼̲ζһһγ̵ʱ
Щˬڷͷҧһ£΢/ţҡ
÷Ĳһ£һȫͬŮϢҰԪأ̲ζԴ/
ΣûԸ˳ץֱۣһͻλãǰͦͦסͺá
ûнӹǣԴŽ/ԵоǰδеĿ/ܣټңͷģҲ֪ûʵʱܿŽ
һֱ͵ľѣƫͷŵļϡ
ŷһ𣬶ž˿޵ǿֵϣͷĵǽϣú
촽ɫ찡
ۣȻɵһƬϻȱĺ
ֱţһֳֻǽϡ¾ԳƿأûŻôһ죬ǵһʱﲢûų⣬Ƕ˼ȻЩĸӵУһޡ
ȥɣǽˡ
ϲ䣬ҾȥǸӻỳɵġ
ͻȻԣִϻȥſһƺߺЦܿģһ£ſ˳ȥ˶ǲС
ۼ⣬Ͽһۺĵͷ˴˱˴ˡ
***
īƶаһݣԽĳôԽпܷ
ԽϽ࣬ԽԵݡⲻȥͺɲɵغͬһ
ںţ͸ڰһŮ˱СͦƯŷʱЦüˡ
˲࣬λ˵ģһţСѯʵСø
ûд𻰣ֱԽࣺɡ
˲ˣæƴǣվžС
û£Ҳվڳλãһվˡ
ѽͷڰ﷭ͳŴãǳǡ
ллЦһ£ҾȥģԲǡ
ǡҪ𣿡ǵݸ
ϿһۣѹûԼֱ㶵ĵǰ棬źͽ˵ʱЦ꼻һְʧˡ
˻˼죬Ҳȥģ˼ˡ
ðɣջذ˷ոλϣ´ǳԷ
˲ƣպõվһžȥøԷ
Сӻ֣Ҳ³ˡ
ôСǰͷߵţ֣ˣ
ûС
˵ûУǰһ£ֿٵƨһѣñ¿ˡ
űһһȥûע⵽ǣźڰܲע㣬ֶŵı˿ô졣
Ϳ£ǰ§򣬡Ҷʲô
û˵Ĭŵͷ
йһʧܵĸ飬֪ġΪˣŶǰδ֪Ŀ־壬һһܻʱѾ췭ظˣڱ˿ֻǱƽʱĬһЩû˻֣սעǹƥע
Ϲ룬״˽ϵ֣ء
Һã˶ĳĬ
Ťͷʷ⡣
ʰ
Ϊʲô˲СҧԼͷۣҧʱȴۡ
𣬡ҧһԼͷΪԼҧʱ²ȥ졣
е
ǵڶأһ֪ģ
ڶǣǰΪʲôҪҧԼͷ
վǱ𶯣㡣
ŵͦģҲûл˿ǳݣ۵Բ£Ҳ˯á
ҽժ¿֣ˣ𣿡
ſһⲻ֪ǯӻǴӵĶһӼ
ҡȥǿǡ
̫ãҽժ׼˵ϴҺλÿᵽȥˣԽԽã첻˾͹ɡ
ãллҽ
߳ſڣݸһƿȪˮڣô𣿡
Уҿһѹȶ
Ҳн찡Цˣҽģˣʲô糬
Щƣŷſͣôǳݣ
˰Ŀ֣͸ҵĳˣûʲôо
֡Űˮϣվȥ
˵ģ£һɣһžˣҩ۵ġ
˵ɣ߷˵ϵһСʯӣҪʱ׼
˵˻ᳵѧУĹֻ97·ҲûһǷ99ȥ˺ü
̫۵Щķֱɹһźɹûûˣˡ
˼Ǩŭˣ̫ŹЩЦãֽҪ۴򳵻ȥɡ
ҪŲһٶأ顣
ҲȱһٿǮ˰һ˵Ҳû
ǮǮ
ǣ˵ʲôԡ
Ų֪ʲôǰһԼɡ
ԼԼ᣿
ţ㿴ǡָָտߵһ99·ͷŴɶԡBeauty And The Beast
ʲô⣿˺͹ޣ
Ļһ㣬ŮҰޣһͳֻ鿴ĵӰԺ㲻Ҫû˵
ȷʵûУʵҲôӰ
˵⣬ȤؿҲôһϷƽʱ
ԷϿΣ˯
ųָ
ץסָԺܻһ
ʲô
㡣
ӰԺǸһֻʱһСʱȡƱűһͰ׻Եúܻ
㲻ôƵͣЩġ
ǰֳţҲӰҷӣҾϲԱ׻
ҲɣԼϵͰݸ̫ˣܲˡ
ͽ𣿡źܾȵؿ˵ǲǶJɤˣ
飿
ģȵģŸȻرϲǸңҶԣҶôˡ
ʵʲôֵŲ𣬻߻˻ȥ
ţ
ûʲôšȪˮƿǣȵˮҭš
βҺãźߺغһˮʲôʰɣҾܸɽ󡣡
ӣе棬ȥҲôͳء
Ҳ֪Цˣ̫ã׼ҵˡ
ֲٰɣ˲𣿡
ŰôţóֻƬ˲˵ʮ꣬͵ڱҰ֤ͿѧûǻᣬﶼϾϵˣڻء
ѣŸƬԼˣͱҰִ5ꡣ
Ƭϵ˿ȥᣬúܾ£ϻе΢Ц
ЦЦͦõġ
ͦģűű׻󿿣һ߳һ߸˵Сʱ͸ҰʶҼҿˣϲ£һֵġ
֪Щȡ
ţҰҲ֪Щ£ЩƮϵı׻ͣҡ
ҪţڲҲˣż˵ţҰʱ˲ٿ࣬Ƣֱھ͵Ҹ̳мҵƵġ
ô˵ԼôЦˡ
ģ㲻ҵʹɷн£ȥҼ֪ˡ
˵仰ͻȻʶʲôѱ׻ϣɫЩȻ
衭
û˵Щӡ
Ҫ̸֪˸ѣǻʹһ٣ǰϳأֻ߼ߣһ٣ٸϳȥ
ϢԱߣҲںûˣץ֣ʮָۡ
عͷ͸¶ã
һСʱ˵˵Ҳ̣Ҫĥʱķʽźͷţһ߳Ա׻һϵرţҲġ
һӰ˶ߵòˣųʣĶʰͰкߡ
վͣ⽿
ЩģҪˣֹʹҩȥ
ҲŰڰ֣˻ˮ
ϽˮݸһӺ˳С
û£е㲻»ҵҳô߰ľС
ƱǷģŵǿҪ˵мڵһҰȻܲ
һĽߵ
˵ӰѾӳһʱˣȶȻǲӰԺˡ
˿𾢣ͻȻһ£ֻǲСߵˣҲû⡣
Ǻͷ˾͸ҲƵģһ½һûû˵ģЩջ𣬻عͷСһ䣺ˡ
ԲԲ𣬡ͷϴ̬ȵҲϿңŤͷߵŮ飬װģ˼ˡ
һˬĻعСôˣ
ѾɵƵӣ
ҪݶƬɣһ£ŤͷӷͷˣҵøǹĹơ
вЦˣֳĵӰ
Űŷ˼ӣԥ̧ͷĹĶ˼ҿˡ
ôĿŵ֣Ҫŵͷ̻ˡ
ûźˣ˳һˡ
١

 21 

ûסһֱӵĵɵƣزʶʱͰ˷һͷУڷɡ
ûʲôӡ󣬵һζƼˮ꣬ǡϷȶ鲻ãڶ˳ɶԼ˴ˡ
䲻ϣŵķӦǻһʱŰ
һԵ˻ֱ㶵ĿŴĻ֪ʲô
ߵʱҲϳţǰߵŮ飬Ҳûж˵
ЩָҪ߰ɡ
ԴĻһӲŤͷʲô
һžҪߡ
ûס֣۾Ź⣺ƾʲôߣҪҲߡ
˵ջûȷӦվ溰һӴŸ磬ֻ컹ء
ԽվԷйǽŶ֣ôһվԷ֪а֣ҲͲˡ
ڷɱûʲôŴҾټֻİˡ⻰סˣתһžˣü׼ʼⳡս
һԵŮķӦǺѸ٣ûиӵĻᡣ
űడڻƭҡŮ˦һƣŭˡ
ôһֵӰԺ˶Ӱˣһʱ۷׷ס
ڷɰ˰ƣָŰû˵ʱͷ֪λһٲ׷컹û
ӰԺʱһЦ
ڷܲһۣ˳ȥ
ӰڷţӰһᣬܿСȥҲָȱƻ˸ģҶƨһŵˡ
֣˸ƣȻǿֲ´ġ
ЦЦû˵
ʩҰ޵ɼ˹ϮʱͻȻ߰ɡ
;볡ܹС˵ǸСܳȥ
ûпյ˳һŵ·ߵ޿֣ݸһޡ
ó˵ҲԼ룬ȿѹ·
ô˵Сںſ֣Ťͷ
㲻˵ָ⣬ַܿſˣٳԵҺ룬˸һ
ᣬûࡣ
ҪǱˡ
Цɣ̾˿Ƶúܡ
ҵ÷ҵСؼͳֻ鱸¼
㻹СؼҲչ
ǰΪ˺ʫĴģóˡ
ҡŸˣĳ嶯ѹȥתˣˣŸǰŮѰɡ
æ׷Ҷûˡ
ҲҪ
ҪͷȹĿְ֣ŵ˹˵ҪҪ
ſԼտյ֣Σײɡ
Уһĺһڣζ
ţ
͹٣ϲˡ
ʲôˣ
㿴౦𣿡ߣ˵
һ㣬ôˣ
Ҹ˵ѿֻзϰѺ౦ˣ˵౦㱻ˣʰʰ첻ˣº౦˵ʲôˣ
˵ʲôˣµ
౦˵зϰ㿪ҡ౦û˵꣬зϰʹл
лһ£Ϊʲôл
Լ˵ˣôһˣ𣿡
ְĻ·һ飬һͻȻŶӿЦ
л
еΣⷴ仡ġ
Ц˵֪ôģûסҲźٺ˼񾭲
񾭲㿴ҿ㣬ЦʮӡЦᶼˣЦСЦЦžЦˣŲӶ׵ϡ
ߵһϣž˵򿨵㣬¿˸Ҳûҳŵ׺ÿʲôطһƬĽĹ͡
߰˵˶ֵʱ򣬷˲࣬һ׵ϻȦȦ
Ҿеƣڿϲһ£ָϻһûẉ̂ûġ
֪
ڷҳû̵ֿ˿Ь棬Ӱ컹ͦġ
Ҷ˵ˣĿЬӵ֣ࡣ
ţôͳ̵ˣͦġ
˵Ь
ŶΪ˵ء
վǶֻܿķЩζԱߵС·ȥ
ŵһСܿһŵòҰõúܣ֪Ǳˣοû˴ѹҲ·
ưƣڽΧߵһͣ
ţҾбҪ㣬վţ۾ҪһЩ㣬ҵʱ䣬ҵϲҴûҪҪֻ֪ЩҲˡ
ϲ㣬ҲԼֻҲС˭п۵ʱҲֻǸˣùȥĴͷڵԼô
˵ʲôһֶûȥϲ㡱ĸͷצͣû˵
߼žС˺ǸԵӰӣſ͸¶ſ˲׽ıӣݲð
ͻı׽ֶɵСĴԨ˳ûж룬һץסӣȥ

ԴǰεȷʽǼһ£ǵѾˣ˭޹أϾڤ顣
š͡Цһء
ϧǰڵ£ָգô

ǵ׻ǻһٿǮ򳵻ȥ97·ĩ೵21㣬ǳԹѾǾŵʮ֣ɴĴ䣬Ҳżȥ
ȥ˲н֣ͷͦС֪ʲôĸ
ſ
ûʣһС«ţԵܴȥˡ
ǾǵһؼʱĹ㳡֡
ţʮһУ
ţô֪Ťͷ
ص˭֪Űһۣôϱص󣬱˶ͲԶԶġ
ˣʫʦҾ㡣
Ϊտ񰡣Це򣬡ǰ;
أĸеģ
ţʦԺ
Ժ⣿һʦԺպ֮أÿ꿼廪
԰ȻǺķӦЦеؿҳһһٶ֡
˻
һŬȶԼôˣ
ҰùС«ŻȥȥΪڷʦ󡣡
١
Եɣ
̫ˡ
Ե⣬ȴҪΣమ
Ϲ˸ʺô

 22 

ǻصѾʮһˣ޹̴ܰһͨʺƨŵԷС
Դϻطʫֵңÿؿó˼ã̾һҡͷ뿪
ҵѾϨˣһ֪Ū˸ǿֵͲһţҶյһ
Ϊ׼ģһһڴſſ飬ǻֵָͲ˵֪ôҽô˵
£ϣô
ҲãһͷʾϿҽĻǳ͸äƵģõ
Ҳٴ˴磬ֻϷ𾢶һ䣬ˣǸ˭ǸɶĸĶˡ

࣬һͣ˵㶫˵ӹɿء
Ŷ
һ־;ûţǿһۡ
ŵûʲôӦ˱ˮ
Ҿ㿴
һһߵɴ۾㶼ö
𣿡
߻ԼĴܣϹȻһУ˻ĵ˸ᣬȥܲӡ
ԱߵıǩдţԸÿ춼к顣
ӣֱҲ̬ȻʣŸӪõļ
˼ӣߴ˹ȥ
ų˰ɣ»Ͷ˵ûոˣԺҲҪˡ
ࣺôǡ
ǷĲˣһֻǷѾϲˡ
ţǿһۣϲˡ
ȥߴϷȴѣ㲻Ÿ
˵Ļûˮˣϴȥ
ٽĩһͼˣûεʱʹңרųʱλϰص㡣
ȻôΣڼɷ滹൱㡾ְأûȱΣʦ˸ƽʱɼ׵õ֣˵ѧʮֱԻҪúÿġ
ŽһĵĿʵʲô
ѧʼǰһͷҲصشʦ˵ϵؿúüǼǡ

һĻһͷÿÿҸ췴ʱһͻǳʱ˵𣺡½˵Ҫڲǰͬѧͷα顣
½ǵëʦǴ˶꣬ȴϲԼһС̫̫һ˵Ҳ߶߶ģ½ɡ
ԶҪƽ٣ŶŴ£ר־رëţʱʱ䡣
гְ414ӭѵõȫԱѧϰǷĩԸϰ¡طΧ׼ǲȥѵϷҲӰ죬Ŭذĵϵȥ
о仰ô˵ţʴѧʲô飿
ǰ17ܺ⣬ˮݽţܡݽˮȵ
ȫҳһĲиŬڿһʱڴһǻһΪ߲ûʲô̫⡣
ǰ˵Ϸ˱ȱ˿ΪϷȱҪö࣬Ϸ˴СûůѾϰˣⲢǿѨ硣
ϷĶԼĪʮ¿ʼη罵һӦȫһϯ죬ʪķܶ˹һϽһᡣ
һ˽ϵ޷ֱﻹŸҪؼҵز
߰еĶ˳Ѿװ¶˼ǰ֪ðЩó־ЩٶõϣҪؼȥ
СֽһǿȥˣѶźû˻һĿϲüߣĶ·һ顣
ҡۼԼĶһֺþȻһʱĿɿڴ޸ңˢ
СȻɵĺһۻԼȥˡ
һԶһй飬һҲܻôμˣҲĥŰѶʰʰø߸˻ؼҹȥ
ɷһ£ӱ̽˸ͷʲôǾǧﵽѧǰ𣬻ڤڤ֮עҪ
ǰȻش⣬Ϊ飬ױˣһжҸģ
ס죬ҲŴ֣ΪһˣҶͬ飬ҾͷһоֲĴţص󡣡
һۣɫع˹ǣȻ΢ţҹ˾һˣǺʱ
ţʲô˵ʲô
˻ȥûж͡
ΪһЩ˺һЩµĵ쳣ůͣڼҴ˼죬Сѧиеľۻ˸飬ſʱų
ϰıҵ໹ûзż٣ȻѾѧУˣ˳ص̨ϣشܻҸŴ绰
ûС
绰ͷ˯㣬Ժֳֻ̽½ûУ
⻹űıõֱ£ˡ
ͷǷ˸ͲԶԶشһ䣺á
Ϊ׼ĵѧǲ͵ģŶӾͳˣһȥԷ
֪һҵ̷ǳӲصưưŽ˵š
ν㲻
ϰæţ۾þûˡ
ţЦŵͷѧУԶûˡ
ĸѧУ
۱ص󡣡
ӴͦԶϰֺǺǵк£¿ζ᳢
˲ԺϵţãҲͦ࣬ĺŵͦ棬ƵõСһ
ڵȴļ϶ûţֳ°Ϳôо˵㡣
ûаɣԼûиоʲô
Ҿˡ
ϸһǣ㾭ʲô
ҿ˿ǰѹشġ
ȥѾģűˣʲô
ٺһҲû˵ֻ
ûа㲻ڣ󷽷ʱʱüԴаƵζ
ڼҶﰡֳˣҲֱ࣬һſ
Է˯ҰֲڼҾԵܲðҡ
㶣ʲô
һȲ磬̾˿ŮǮ˿ޣûһޣûͷƤҲޣҶˡ
ҪλָһƸȥ
ԣͷЦЦλֻĴϡ
١
ԣͲ|㡣
̶Щڵζ÷ͷŲϰ˴Ĵָ
˵һϰƼķѿζһС뷽ԡ
ô͸ۿûʧɡ
źһͷʾͬ⣺
ˣƼմϵֽ֭Ϊ㻹СBaby𡣡
û֨ϲ̵ؽļҡ
ԵòˣЩȣ¿׼ѵ
Ҿáſڣ仰û˵ڣǣֵſڲŷſ߽ˣ°ͿҪˣҲ١
ôˣŰûģʳ̧ͷԽſڣɻػعͷȥ
ۣ

 23 

žþĳͯΪʲôվŵλ˸Ĳ֪ԡ
˱ͯҪ߰ͷҲ֪˵ʲôֱֵӼۣżʱǵϷһѡ
˼һʱӦͷԼװûǣǴ󷽷ظ˵ʦɰҲ˧أ͵͵һ£ѡߣпܱͯһש
ϧԴڹ꣬غǡ
ϧԸΥȴô룬ûüͷѾЦеվͯкˡ
ͯʦá
ͯŸ̤Ǳͣ˶ˣΪĸùѧ˵ɫ˲۵תΪըëèķء
ǰʱִ˿װ򶨵ôɡ
˵ֻعͷߵߣͻȻˣߡ
ſɲŹôһСĻᣬеһͯ°㡣
ʹ棬ѸٴԱһӹһͬʱûʦصòͯк硣
ͯа鲻ԣõʾŸ
һקͯһЦеظԵ׽ɩ˧ѹҸϰţҲ˭ü˵׼ͱˡ
ƺͬʱסˣһεֿͯ΢΢Ծ޷лѣٵذϵ̯ۡ
ͯŸ֪ģɩƺָţԺͯһλǸԣǲǡ
Ծؿţջһ϶ȻˣͯȻҲgay
Ҳ̫̼ˡ
̼̼Ǳ죬һԿϷ
ɩӡ΢΢ͷЦ壬С
ĶаϴǣҸҶֶ֣ûò
˰㣬ͯһͼڸԼΣͽС
˵ϵЦԽԽ󣬡ɩӣ
ͯ
年˹ǣĬŵĻ
ͯ׻ǸѧʦССĳҲ٣ܾʹ˽еͶָǹͷתָô쵽һˡ
һҵһ𣬡Ϲżôÿ϶Ҫ鰡
λͬѧϹſھͯ򣬡ҪҷøֺúĲС
㰡νʼ磬һͷȥ
ǡ
λʦ񣬲صҲ൱װģվȳԣǾͲˡ
ͯԼһ뻹ûžʹյѹģҲ˵ġ
ͯȻǲԼѧǰЩ£˺죺ͨѶѣϹ˵
õӴټͯʦŴ׸ŷߣʲôƵͻȻͷ徰ӻ֣ټͨѡ
һֱСûܴӷŵл
ܺã̫ɹů͵úܣǷεҲ۵ĴϸƵġ
ֲڴߣҸ˵ͯұɣ
ţ˵
֮ǰͻˣײһ£ⲻš
ȲӣĿİ
񣬶űȻһ£㲻ֱС
ֱвҲô

ĿĵϹһ죬ϻصңѾˡ
ϰִصҵ࣬ۿ߿ӲԶˣͲֱסϣͻϴ·ȥС
СûǹʲôԶȻǷĵģҲûʷȥˣֻڼҴ÷˳ȥˣһϰ꣬кϴֳԷŹǡ
żô죬ѵõȵ³̨ͬԷƷչȥס칫ҲԶˡ
ųԷʱ䣬ԵѯһԵúסú𣬸ദôԼûŮѡ
һ仰ʱųһ亹ȫڴһˮ̳ţһ紵һ͸
豾Ǵʣ䣬Щ֣ʵôˣ
ûû£ǻõظ˿ŹǣԵ㣬ʱˡ
ƣɵ¶漴뵽ʲôЦˣģ費ǹŰˣ㶼ôˣ費㲻̸Ůѵġ
˳Ƶ˵ͷ˵ʲôأû̸
̸˾ͺú̸ԼŲ˾ʹҺֻֿƤߣεҡҡͷ
ڷһСⷬż춼ľսŴϷʱҲĲɡ
ôˣ΢ź̨ſŷ1/10սֱվĵط衣
Щ鲻һΪý鶼䣬һҲſ˵ԵʣְֶЩʱڼ󻬼м䣬ĹϵͲ١
ҲЩɨˣֻһ䣺û¡
Ųϲ׷ʵ׵ˣԸ˵ҲǿӵŸ磬ԡ
ʮ㻹ӵʱ򣬷ŵĶԻʼʱ
һĵһꡣ
żҵѶ࣬صŰݷõһһŰְؽ˾һЩ͸¶ҲӻЩԴⲻ;ѧϰ΢ŵʱ䶼Ҫһ
һСʱǰ˵ְȥһλӹĲ˵ҹӴģӦǴԼؼԲʱôôѡʱš
תһ룬Ŷԣ⣬ʱ
֪æҲûţ׼˵һ֡
ſڴϣŵͷ񿴣Դ΢ûлͷһཱུСкЦûһŲȫ¶ĪЩϲС
Ͻǵʱ55ת56ֻ֣Ļϻŵѣͷʮ֣ŶԽ
绰ţæˣ
æˣ⣬Ͳķڸ
λֱû˿Ҫ׼ϲ˼һھ͵Լ뷨ţ׼㷢Ϣ
治ŹȻһ¥˵㶫㡣
ǰ㣬٩־Ӿ綼ˣ㻹档
ţʲô㣬һˡ
һֱϰߣӷ貢ྐྵӿ˵㻹û˯ء
ûأЦЦ˫Ь¥õ㶫
ôˣԹഩ㣬߶
ţ֪ˡ
˳ȥϰݸһ
ţۻӹۼѾ58ˣž塣
⻹һ𣬺ܿͱ׵Ժ
һ⺢ӡ
ȥһ˰ɣϰ·߶ȫǼëۣһϵóˡ
ഩ㡣
ס27¥վڵ￴Ųһһ½ֱš
Ҵææܳ¥ĴһۣûпˣͳֻŴ绰
һӰ¥˳ʶ϶һ£ȴӰһѱס漴һĴԼϡ
Ļϵô59ת00ֿ̧һ۱ڷ˵֡
ֻ۾ᣬûֻֽ˽еζܵһʹʹһ
֣§ߵͰߣôˣⲻһСʱ
԰ųգգ۾ǰһСʱˡ
һ£һСʱǰ˵ҪӦʱ䣬ܿ۾Ĩһ£Цôôס
׾ˣʤڹãڴͳһݸ㿴㻹Ǹжϡﻩġ
ӹһ𿪿Űס֣ȥٿ
ѺŴһ£˵ûи׼㲻ᡭ
ĵ˵ҲȲһ̧֣ͷȴַɫ˹һ쳣ѿ۾ճ¥
˳ĿȥվһˣϴЬﻹʱһһΪվ·£ؿϼ˼𾪷ŭһı顣
ֻعͷȴҧվ˺һ֡

 24 

¥ЬûЬķεÿͣϳȥһֱܰӴ͸
ڽӽ30ȵůվñֱ˫ѾЩӲľڿ辪㵵ĵɴ˫֮ת˲͵˹ȵס
һ˲Ĵ֮ǿס˷ŭŬӪһԼƽ޺۵Ļ棬
ô
ϰְϵһ̣һѣٵ˵һ䡰ȥϢ
ûˮϿһۺץץ֣
ҵ㡣
ɳϿʻþûеõظܸоĺ𽥼ء
ǲǴСûܹ㣬е㶶Ŵ󾢶ⱨأ
죬û˵
ǸʲôأϢ׷˺üĹأôɴүˣ
㲻ˣ
Ļ𽥱ЩɤӺһ衭
ôô
ĻһӴϣͻȻС輸ѧʦ͵ıӣ£СƬ󣬻ĽŲϣһʹһЩ
ϰҲһæס
ϵģھӡ
ˣ̧ܼúܸߣŵಡ֪𣡡
ϰһ裬һ߸
ط䣬˵
˵ʲôֿ۾һһֻۣõ
Ϣ
޵ԽԽڷϷŵһͻȻŰϿվźԵĿϰֵİο
е㷢£µе㴭
ϣСĲ䵽˴ţϵĴʹʱűûס˻һȰεͷ鲣
ŵϢֻһһģֻܸܵ˵ĵġ
- Ը绰
һֽϵѪϢ˹ȥ
ڲ˵
ŵϢأ
˵𡣡
֪Լһ룬ùֻѵ绰˹ȥ
绰ͨû˵΢ĵֻ˵ĺ
ĬԼĪһӣȵ
ȥҰɡ
Ĵʦ𣬡Цһɱ㡣
ȥ尢˵׷㣬ûйϵҡ
Ȼأ
Ȼ󡭡
Ļ
Ȼ˵˳ͬˣ
⻰һ˶Ĭˣŵ֮³ֻ
ôģ
ûʵ
ϣô롣
ʲôشľһ
Ҷѡ񡣡
Ұ㡣
ҡŰĻ˵꣬仰֮סˣ˵ʲô
˵£˱۾ǹʺ
ǹʺŶһºܿʺ
ֻһߣ컨Цһ
ûһ仰ôϲ˾|Ʒζ
ǰƷζҲǹصģҲЦ̫Լˡ
ƫƫͷֻĻ
˯
ûж˵ӺҲ㡣
Ҷϵ绰û˯ţСߵź󣬶Ķ
ǿˣĿСȥ
ʱѾ㣬ӻ￪ʼزĽĿСƷԱ̨϶õ¹ڹЦµȥһžʹ˸֮ľ롣
ڶǱײѵġ
źվ˺ܾãĵҲ˺ܾã֪ž˯ˣʲôʱ˯ŵԼҲûʶ
ϰַŰѣʱһ£Դÿλã֡
ϰֱһͫײԾһ£漴ָֻƽûбκ
ţ
С˯ˡҧһ壬š˯һϵĽʹһᶼˡ
ǻû˵ʲôͿʼŰˣϰûٿ߽ȥڴߵСɳ£Ĵġ
òӦϵһ飬ϰƱųһ亹
ϰֶѧԺƢҲǿݣϰ˼ң쵽ɫ죬һ֮£ڿסˡ
ԥһ£ߡ
ϰֵڷɨһֿ
ô
顣
ϰЦһӶͳһ̣һ֧
벻ɣʵ̡
²ϰֵǰһٶ˼̽˹û˵
ϣϰְԼ̵źʾҲţˡ
⻰һͷ˳ϰĻһڡ
һγ̻ǰƽʱ̣ų飬ö֮ζҲûôУʼˡ
ûһɢϰ̵ְǣ͸۾
ô
ò׼ϰֵ˼֪ôʵʲô˵ͷ
С
ǳ̻ˣ
һ仰񱻵ȼġһӾͰѷϰֽžͿʼĿ־ȼˣ
⻰˵ġ
⻰ôˣϰһ̰ͷһҵôǰôģ
߹ȥϰֵϵͷ
ûǸ˼
ʲô˼ϰֶ۾ҪΪСѺǿ׻ǾʹЭ
ϰƾҪġ
ϰּδֻ˸⣬
ʼˣ
վһߣҿϰֵ۾
ûá
ûǶãϰֺܿĻܶô
ԺϰĳĬû⣬ĵĵĻش
ڷĬʱϰֵһ̣ŲɫĿС죬Ǻ˵ζ˳СƮ˿
ϰֵһһۼžҪһˣҪŻһ󲽿ȥվźſ辪ʧҪ뿪ʱͨһ¹˵ϡ
֣裬ɤӣӲТλˡ
һһ˶һۣǶ˶ʲôû˵
Ǽҹһô꣬Ҳԡ
˵һڵصĿ˸ͷ
ûкú̸ǵȫҡ
ڶ÷Ķͷʼ졣
ܲܶϣ룬ǲܵģֱͦ壬ϴŴδйĴݣӦҲʧҲʧ
ͷ꣬ԴеΣǼŹڵϣû
ԼĪ˿һû˯۾ţŹڵϵķϵıֿʼԼķ䡣
֪˶ãϰֳһ̣ͷһקĸ첲ȥ
ʹ÷ʶһ첲ϰ˺ݾĹ̶ס֣ͷָ׸ǿʼס
ͷ·˸ǿҵƸ÷ЩϰͣʮӺɿ
ôҺı⻹ۡ

 25 

ϰˤųȥԹڵϣ˫ִࡣ
ıˣ첲ϵʹѾ㲻ʲôˣϥǹеۣûҪĴ㡣
δϰ֡
ӡеϰԶ꣬˭ģԵϰץס첲һ̣ҲûĽ
ʼ治ʱĴһڸͷ֮ȥСһ̡
꣬÷ڵ²ֿͷҲ˵ǺҲûĶԵطﰲĵӱʧˡ
һֱ°ʧȥ֪ڴϵֻӶһͨվ
ϲͷ˸ڴͷɨҳļëӣͷɨһ飬ֽͰϸϸİѵذɾŷŴ˴ϡ
ϢͬѧȺģߺͽһĻ˹ȥʣµҲȺˡллͬ֡ȥ
ŵ΢ű˶һѺɫδϢϢԵΪֻһġʾͷ
룬ѵ绰˹ȥ
Žӵúܿ죺֣⡣
⣬ЦЦ֡
ôˣͷе㳳ӣǻ˷䣬СһЩ尢̡
һ±Ƭ˵Ľף˿ѾӲӲѪ飬һҲܿٵ
һֽձƵ˿ϵѪͦõģİɡ
ҪҪҡ
ţͻȻ֣ʧô
ᣬһ£ܿʲôᡣ
ǾͺãЦЦڿ˶ô
Уһһģû徻ЩɣҪҼô
ȥҸҲȥô
ʲôһҼ˭Ҷҵһ͸ƴˡ
ЦЦû
Ŷ˿һСʱֻʼ̣ŹҶ˵绰
ϸĶϰ費֪ڸʲôһ춼ûš
ûгԹҲЩˣûˣҲ׼Լŵ¥±ԵģܲܶԼ
ţͼϰ˲ɳϣû򿪵ĵӻ㶡
ϰҪ侲ָָ࣬
ҩ࣬˷΢¯ٳԡ
˵ͷ֪ˡ
ͷβûпһۣնЩ£Ҫ˵Щʲô˵˻ϽֻͣӾĲ졣
һƬĳĬдϰָ׼ҩ࣬ҩʱѾܾûͻȻ˶һòĵȴˣûаִߴټ֮⡣
ͷһ裬ֽϵᣬֶž££ͷŰŴ򿪡
ʦ֣
һ򿪣ûˣһð˸ͷһȺߴߴСëЦźɨһۣʮ
ʦֺãʦĸá
ͷŻһСŮϳϰְϵѧϰίԱɼԸҲʣϰڼû
ǺãÿһЩǽɡ
ϰվϻָƽĺͰô磬ʦûء
Ҫ䷹ľͲˣһЦģ
ԶԶԣѧϰίԱѻݸϰ֣ʦĺ׼ûС
վ˳׼õǹӣ

ǿ϶еģϰֽӹЦֻÿûбˡ
Ҿ֪ûô˵һСкҲֵɳϣҲбġ
飬ϰִӵӹóһõĺڵϣϹأһһ⣬Ĳкãô
ϰ̵ֽѧǰһϼϳѧ⣬Ϊ׼
öˣѧϰίԱֽһţ˳һҪһ
ɱ𣬡ϰָϽܾȥ˵ҵѧǸ
ϰֵĻһЦСҲ£󷽷ӦŲһȥˡ
վԱ߿һÿĴһϰѧꡣ
ʱͨǲڼҵģҪôС˷̣ҪôȥͬѧҴţûгţŵϰֵѧ
õѧҺλÿʼ⣬ܿͰһۣ׼طȥⱾ߸˵ϰ迴鲻á
һתϰ־š
ϰֿ˿ڣȻû˵ĵ룬Աߡ
ͷһߵһѧд⣬ԼԱû˵Ҳû·ʲô¶ûзһ㡣
ﰲӺ󣬵һĿѧϰίԱվϵֽݸϰ֣
ʦһĽʲô
ϰֽӹֽ˿ϵЦ𽥿ʼ
԰ˣҶֽ֪ⷨ
СﱻޣЦúܿģҶ˵öˡ
УϰЩΣ϶ٲġ
ûһ½½ҲøϰֿϵĺܿͱϷֵһɶ
СëǷżڼұһʱ䣬ʦǷŷˣ۵Ļ𽥿ʼУ԰ϰܲסҲȥ
ѧϰίԱһྐྵ˵ԣ˵ĵطЦ۾
Ӵ죬ô˰ΰ
һʼɳϵСкɷн£ģϿûǲô˵ģ
ô˵ģһȺ˵ɴ۾ĵġ
˵Скһǹܼϰ忸ӣΪһģ˴һ鱻ˡ
ѧϰίԱЦ㣬ЦᶼˣԸҡ
ϰһǶϵı࣬΢΢
ǳϰֵѧߴߴ˰ҲûҪͣ˼ѧϰίԱϵĹӣ̽ץһѣϰ˳ƽס
࣬ʦ졣
ѧϰίԱ࣬ϰֵѧδĵϰֹϵҲѧҪ͵Ķࡣ
ЦŴӦһ˷ĵϡ
ϸ߿ˣϰ˿ʲô㣿
ʦ󣬡һյĲ裬ұȽȥ
Ϊʲô
뵱ʦͷ̫ˡ
㻹֪ʦģϰЦˣϱصôĵطܡ
صİɣ룬̫ԶҼҾһСȥԶûҰ衣
㵹Т˳ϰӲ輸ĳóһӵݸʦֵıʼǡ
ܿۼѧֺƫģʲôöֻࡣ
һĽϰ۾ҪԺ๵ͨЭ̣ʲôҾ͸治ˡ
Էһ£ܿѱսԼİ
ҿ˵Ȼû
ص󣬡ϰֵָڲ輸ãϿһۣʦҲԼӸ΢ţʲôֻ
ôɣ࿴һ۷Цͳֻʦ֣ɨһɨ㡣

 26 

ϰֵѧǰŸߣѧž͵ˡ
ϰûڿӻʾĴȥ
һȥҲûԳɣѡ˳ţЬʱƳһۣȴϰ޵Ĵ
ֱһѧֵĿ϶˵һ
¥һȦ
ﻹϸĺһ֪ʲô
ڵݻ½ʱ򣬷óǸ𿪿ʱһ
ûԥֱӸŴȥ绰
ôǮ
ͷܳ˼ſڵ
ѹǮôϲ𡣡
ӹ׵˼ˣҧгݣôǮ
ҵ㻨ǮЦúܿģϹͰ㡣

żҹ֣ƻпڣ˲ϸ˵ҴҼ͹Ҷˡ
ĺ˳˼뻹ǰѺŵڶҿɴûйһһݡ
¥±Сϲúܣй˿ͽ۾˵˼黰СȫЦеע˼ţ̣Ŵ԰ȥ
갡һͷһӴ
԰в̫̫㳡裬Զϸźߺ䣬
ҼԲᰡٵĸϵİ갡
ģ˸ط̾˿һʱԲˡ
Ŵ̫˰̫̫裬ҧһţɵƺͳֻ
ͷʾ·ʮǰϢѵˣ
ЦһĪ˽ϲҶĴ
ǵսľò״ݣϰҲҪʰʰ׼ѧУϿˣο硣
Щϰ̬һֱǡﵫǲҪ˵˵Ҳ㡱˰˵ַһŰʵţֻŰʱпܱ˳ߡ
ϰֿѧǰһʰվһߣҪæȴܱƿˡ
ĮӣϰֵӣҵĴһȱΡ
ۿҪϰںһ֮ڷˣ
Ҹ̸̸
һȻϰֵӲûҪֵĴ㣬һϰͻȻͷʱҲǴû״̬֪ϰǲǻ֡
ˣϰƳһۣΪͣϢҸ˳񡣡
ϰ仰˵ر˳ڣȻ֪ʵʱϰֵͻȻ
㻹ǲǸˣ
Ȼ߹ȥЩнϰֵĶ档
СкͬѧϰóһµĲְһµֻŷŵԼǰ
ͷǡ
ϰͷҲֻ̧ŲҶˮϴ裺лǴѧ
ѧ
ô˵ʶûãϰһü̶̼¾ôᶨѡһ²С
죬û˵
첲ϵôҿϰֵϴˮûﵹˮͣϵĶ
˳ӣû£ˡ
ûϰҲ֣Ĳ裬
֪ݲʲôô
֪ʵҡͷ
ˮζϰһһ۾
ԥһ£ǰⱭȥɫ׿ˮġ衱ȥ
ʲôоϰֿ
ܵûζü׿ˮ
һ仰ǲˮζŨϰһָֻһٳһ
һĲ裬
ոǱⱭϵĲ衣
ϰֵ裬һŨһڵǰ
㣬ѡһ
ԥӣָָɫǱ
ϰʾǱߣԼûɫһ
һѡһ
ֲʱϰֵ
ΪһûɫĲ裬㡣
Ҷϰִ򿪵ĸӣһһӲҶˣȻͶβ棬ˮĲûϲȣͻᱻ
ҵ˼ôϰּҶ˴֣󿿵ɳϿ
˵ϣٲ׾ɵˡ
ϰֵ֮ͬᲢܻӭݳϵҪԭûо̫˺£ĲȻһ֪
ͬʱҲʾŵȵᵽһ˵ų֮ȻȻͶá߻
ϰֶһ̾˿
Һ˼죬ǾòܰƿԼ˼Ȩ
пմǸ˭ϰְ˿ȥɣ˲٣Ҹʱ䣬ѧҵûмһǾ͸Һúõ̸Ůѽӡ
͵̧ͷɴ۾֡
һû˵꣬ϰ̧̧ʾ죬һΪˣȥ
æôᡣ
ҿɲһðְֵӢϡ
֡
ңϰָָź͵裬Ҫû裬ôŶûС
󲽿ȥ豧ڻ裬лл㡣
豾ǳһ¸˼ɵķ
ҶӰ׶ӡ
ԲڽʵˣҪϺŷϢĳ嶯ڳæ
⼸дݳԵһ룬һ뱻ñĤס˱㣬ⶳЩҲ̶ãĳո߳ǰѡҲ̶áһɫζȫĲ
¶ˣϰҲ泩Էǰϰֿһƿƣһ˵һף
Բɱ
һۣٺȵ㣬컹ҪУ
Ȼô˵ţϵĶȴ֣Ʊһ£
ϣÿģѻɥʬ
ͷŤһߣֺܿ۾ϲһ£ٻعͷʱЦ
ʦǲһ˶ô秡
ڳ˾ΥĻЦһٷŵӡ
ϰּһֻϺŵÿİţ
ôһΪʲô֪ʡ
氡ЦЦû
ڲôϰְѰõϺеٶȲģһޣ۾ˡ
Цࡣ
극ʰùư裬طɵʱѾʮˣóֻŷСʱǰϢ
ڵ൱ŵϢ˹ǣѵ绰˹ȥ
Ϸĵ绰ں̨лϷҳ档
㻹˼ϷҪһ˼֡
ǣңűһ㶣Ͳˡ
ãģϽһ£ΪһͬϷˣȻ֪;˳Ѵô鷳Ҿ͸˵һ¡
ŻûüϷҳ棬л˻˵
ǲ˵ζҵѡ񡣡
ֶֻ˶ʲôشһ㣬ŬԼ򶨣
ǡ
ǻǡ˶١
ָֻԾ𽥵³
һɡ
˹ӣ˵Ǿ仰ʱ
ʱϷͻȻӲݴһˣűһûסһ䡰ԲۡǾ仰ʱһѿڶġԲۡ
˵ʲô
ȻķӦһ˿⣺ҰѾͬˡ
ҡ١ֱǿϷ³һֻݺһ£Ҳ٣
ܲһ㣬Цһȥûѧ
ҸɣգҶΣһ໰˰塣
侲һ㣬ЦᶼˣԼˡ
㲻˼³һҰֽ˵ȥǼú̸̸
ֵˣʲô

 27 

ֵҲûܵóѣΪ֪˱ŵЩȥһ֮Цòȥ
źòͣЦˣ˲۽쭳᣺Ϊʲôôɰ
ЩΣ
ܲôֻô
ܣһڴӦ⼸ûпճһˣ˵㡣
ͼôƲƲ죬ƲУ쿪ѧˣ
ˣҲ֣ϱҪŵġ
üôţ
ңŹϴĸ˵ʲôʱ򶼿ԡ
˯ôȵһڶʱѾڳ׼ˡ
߹ȥ˱裺
Ϻã衣
ļ嵰˸棬û
˳ʱǲǾͲˡ
ûе£ЦЦɿϣҪǧУҲ衣
趢ӣ̾˿
СӣеʱҲжһϲ񡣡
ϲЦһ£ְЦգָǴ³Ƕ񡣡
ЩεҡҡͷѼõļʢһţ
Եƶ
һӼ嵰ȥߵſʱ룬عͷ
裬лл
ڰ֣ŵ˵м䣬ı飬ȴתһźһ΢ĳ
һǳ͸ʦС̵һ仰
ѳ϶Ůծ¸ĸġ
̵ܿĸ߶Ҳѧˣһڼ˼죬ŸСķȥΪҵΰ׵ְ
ھ˱·ǰҹгȥŮȳ졢μСѧͬѧްȵ֮ӭѧڵĿѧ
ѧǰϦڡоֲֵļɹˣ㿸ɨĴ죡
ŵĻӦǣϢĺ޲İ߳սӣ߷ȵ˵ϴҴˡʱٴ΢ŵϢţֻһţ˯ȥˡ
߸֮ǰֳĨҴͷŲһ飬Сֽһվſڿûһ˿ҳĴܣ˴Ĵָ
ң̱ϣ۵ֻӻڶزʮ֡
ģܸСţ˧ɵ󡭡硣
ŽĻ˼˰磬˭
һҲʾЦпڵǹ⣬ǵ磬Ψһ񻰣ֻ㣬you are my superstar
ָǰû˵
¥ܿһûƽ￴ᷳҲÿɰ
ϷĴһͬſſŵĵӰʱҲûзŹĻᣬŽһĲӸԼʱŮԼ̡
Ӱһ룬˶ƨɴӶͳһ
ſϵСüʲôʱģ
ǰŵĿתܴģȥʱøʦ˹⣬ƽ
û˵С˲ϣͷһ۽һϽ½ûɫˣɿĲͷһ£
ϲлл
Ǻ˿ӻͷһۣûע⵽ʱһ
ˣǡ
ôˣŴԲѣҲܸɣҲ˧ˡ
Դ˷ָֻܳԱʾԼķ߿
޾յĹһ꣬ȱ۵ɵȻֲ˵ĹϵֻнһԽսܵľֹһ̲סѷһѯʡ
ҾֱˣһﻹŴͼݽ飬żɽǲ̸
ˮ⻰һˮȫ˳һѸٶ㿪ⲻ˱һˮվһ߿ŷȵȥγϡ
˭˵ģֹס˿ȣ˫ֳϥǣ̧ͷ
ҾͲԼֵôһקһֽϻʲôҿˡ
ͷƤҪըˣ㤵ʵʲô
ʲôһתҷߣŰǽϱǻأҼˡ
һ£ô¡
ʱЩԶֻǵԼǻȥһζžǻõİ͵Ķȫӵˡ
ֱŲ֪һз͵ģ⣬߾ôһ˾˳µһˣִٳһԵ
Ŵ绰ЦʦֲϲͣˣҶи硣
СƢڷҪһʱˣͰºŪ˹ȥ
˭ûע⵽ѾŵĽһö;أСļһĻûţĵİŹˡ
׷Ͻһôڲ˵
ұ㲻˵ģһƳһۣ㲻ԽԽô
ûСɣеãȻ𣿡
һһۣû˵
һֱߵ¥£һֿ˿ڣ
Ӧû֪ԼҪҪɡ
˵ֶ˶٣ǲÿ˶һƽĽܣ׼
ûмߣͣ˽ŲŽһıӰʧ¥
˼һһĴȣ
զզģҸ˶˵ô
صң߸ѵ۵̱ڴϲԸ⶯ϻЬԱĴΧϡ
һۣ
ıء
ɻ󣺡ʲôڣ
СӣƽʱӰôôһˡ
ʱˣͽһĶһۣܵ
Ŷ֪ȥˣҲûˡ
ĺԡ
ºʱһҧÿǵļӳۣ
֪֪£ô
ҡҡͷ
⣬еŤ
ʲôŤģЩҭùϷŵһƿͷȥɵק󺰼Բۡ
Ϊʲôק㡣бһۡ
ôŴ˸ãʮҡ
ĵòУˡ
һѣŸԡ
˵աһڷһ£ĺһӾˣָҧгݵ
ôĶ֪
ֻʣˣһ״򲻶ȥͼݣ߱յ֪ͨ˵ѵλ̫磬ûü񻶣һ绰ְ˽ˡ
˫ֹסĲӣһ£ؿ
Ϲ

һֱӱ˦˴ϣѹȥ
kyء
¹е㴭קҿӣӶקˡ
Ƥ磬Ƥ
ֱ´ȥ¹ԼְƤ⿪ⱻĳͶϡ
ģ˰ûţû
ڡ
ҵˣŸСƿֱѾصûͦ
ϴβ㱻ɵˣŰƤקŵóʲô𡣡
ҡ
һ仰ûڣͻȻһ߿ˣ׼⿪ӿӵűŵһ£ϽӸסԼ
ŭĴ߽ŷϵƿӿһĿƼڷĴϣһ٣

 28 

ɵȻûţһҲûﲻԣϿʼޡ
˶һ߲ʱϽƿӶţæҵĽס˰ۣڱﴩÿӴӴ
ڴǰĳ׽ֳ̫ƣûóȻڣվһߵ߿ꡣ
ŵݸһֽܿϾͰװ׵һƬ֪˻Ϊ414ɻ߷ʲô顣
߿˰СʱڿˣɤƵ˵̧ͷƼһ˰Χ
ֽǸ
Χһ㣬ֳ°Ϳʲô˵ǿһ¡
֪ûϳϵkyҲ֪ڷĴûвɣѯ֮ǰǲԼйȥġ
仰ߵֱ˳ùһԵĳֽȥɥĲɥĵʹ
ûж㿪ֽһֵϣĵûиƽϣ
˵˵˵Ҫˡ
֮ʶԴŲûҪƽϵĴֽ֮صŵʻϣץһֽϺҲ˲ʧˡ

ţ
˵һ仰ûٿǣеƮԹԵĻţ˵ҲȤϲʲô
һʼʱ˵ģߺһ̤ʵ˵ϳõˡ
ͻȻ͸˵֣ͻȻһץסĸ첲֪ͻȻֱӣ绰˵Ҫ֡
ڷ첲ץһ£ǰʱ͸оҵ䵭ˣΪ鲻ãѵȥġ
ͻȻǰй˼û⡣ץŷ첲֡
ǰ߱۾һ£й˵ûоҸʡ
ҿΪڿңתţ˵ôܲһû˱Ǹˡ
ԭʱѾһˣߵʱôû֮ء
Ŷһۣûг
ƽ￴ȥֵʲô¶ϣﶼߵĳŮѣˣĬĬϲ˺Щ޳ˡ
ɵԹ׷ƨɺʱ˼Ѿˡ
죬·ϿԼΧʫתӰӡ
ʧȥʧӴϳһơƣһƿһƿİڵϣûʲôһݲܽġ
У룬Ǿ
ûԥࣺҵഺˡ
еЦʮˣиƨഺ
һ޾ƹеͣһ˶߰ŴһöѬᶼˣҵഺǸƨ
˵ָָˣҲǸƨ
һȥ޾ƣЩģ׼һʱֹ
ֱýʧȥʶһƨϿʼʱѹ˵ҪĲǿͷй
û˵һһˡ
Եһһ㱧ɵϵʱЩųಡһҮϽܹ鿴׼Ҫ120ˡ
źȵ٣ʶѡͷڷĶϣ˽һ
Ǻȶˣ˵ûʲô¡
ʲô̼˰ȳһֱţ
ػָָǸҪһǧ
ʧ˰һһ˵ϣʣˣ
ʵҲûȶ٣ڴѳ˿һֽ˲Ѿ˵˵һĭӡ
С֣߿ǰˣͷһĵϣֵܡ
Ÿ͵ǣĺֵܻˡ
һߵĹϵĲиŬˣСûйƽߺĺ˵˵óˡ
䣬һһ޾ƺӵİ
㶮ɵЦһѣСС
ϾͲˣһôһơ˶ۿɼٶȺҪһ㣬ѾͻԽչˡ
һ£ϵĿƿӶһ߹ӣӣ޽վʹ㣡
Ȼеôģںơ֮ڵ˵ϣʡȴдʡ
Ƕңѵҡ
ΪҲ֪ǵСܡ
ΪɵҴء
˿˳ֱżҲ

ϴ˰ڳݲֹһΣһ¿ţ֪ʲôˣ
˵Űѵϵקºˣÿôˡ
ѡűֱӰ߶ϣκקʹ˴󾢶Ųûе¡
źȵˣҲûй˼ɣ˳˵Ϲ
һͻȻ۾Ƴһۣһš
ְ۾ϣĿ
ôһڵϴѾҹˣߴһĺںڰͳͷµkyùֻϢ
Ϊˣˡ
ڴϷϢҲͻˣ˶ȣòNɪ
͸ϵĵƹ⿴һĻûмըǴĳ롰󻬼֣ѡһǰûӣһʮƿ˸ͼŷȥ
ɬ£ȫϴֱ
Ʒдŵ16ĵ˵ͷŴϴֻһҲ١ֱ֮Ӿֵ˶
Nɪϲ̵룬û취ˡ
ǾգоԼŸոսѧһѧһȰܵη·Ŀ˼׼ѾɹΪĵѧˡ
еæŸϰҵæʵϰλǰǽһǷԼ
ŴӴʼͱൽ˾ѧϰҵ񣬸һʱҲ
һæ÷һеõۣŲ֪ڼκԼҹ˾ʵϰʱ򣬷̲סˡ
ǰһ
Ͱż޵̵һ⣬һء
ĲУרҵԿڣ濴̻ʣ۾µʾʱ࣬ô㻹ûԷ
Ѿ㣬Ŵӹ˾ֱӴ˸ŷֱʳá
æͷҲ̧æˡ
˵ֶݺݵܲĥߴôңϻһ𡣡
һһǣ˼һ˿ڣУҪԼ¡

 29 

һ£򿪿յǺñӣȺú˯һ
ΪҪһϵԼ¡űϣּ˴Щԡ
ʲôԼģһֱģϴ˵㡣
ҪȻȥˣͻȻЦҵ˽ɡ
аһʮءǰûнĻŵϡ
Ҳ¾
˯һŵͷҲأʣµĵ˯˵
û˵˵ĺףε̾˿
Щȷʵ̫ùԼҹ˾Ȩ䶯ͻȻҹûо飬Щмܲס
Ͷ˴һһǳĵ£򿪵Ժһߵ֣ỺַɵĻУûһ˯ˡ
ƽĺ˶ͷһ£߳˷䣬ѷŹϡ
һӣʱȥ˫ļҳȻ֪˫˴˵ĴڣȻĿŵͬͬͬӡ
ŵİְ֪Ѿ֮ûж൱󷽵˶ӵѡźĹͬŬ֮£ܿͽ˶Ӵһӡ֮ΪҵĶӡ
ƺؼţ
ұΪʲôǶӡ
ɵɳЦúܿģ
ΪһͺܶұȽϴ

ԶԣֻðϣڶŶ龪Ŀ߽칫վӺŷ֣ԼĲһƬĿģʮȵĸǴ˼·
ɳϣŵ绰Ǹ˼
Ȼǰ绰˳ȥ
ܡؾصԱš
绰ͷ⣬ЩһЩţȷ֮ŵ̫߳ˣ
üģЩо㡣
̫ˣ½Цúܿģͨô
ͨӣ˵ҽǸ𸴣սġ
ôͣ½üô
ûϴ˼һŵӺԷ
û⣬½ѸٴӦС½Ѻͬ͹ȥûǩˡ
˵ջȷзӦͷͰѵ绰Ҷˡ
ֻʾͯѽĿࣺǲе㶶m򣿡
绰˽з½һСƶȼٴܣҲ֪ʲô磬ԴѧУƸ俴˷ļ㿪ʼһһ绰׷
ԷֱӸƷ½ʼĺ֮ãΪʲôƶɮ棬һţάƽͿˡע
ǷĸȷϹԼģҪΪԼļҺĶӣʱӷ½ɽˮҵˡ
Ҳ˵˭ҵĺŻôİԼҵĶӵͷ½Ҳûа֮˼ֻŷ½ԼȫΪǷˡ
½ЧʺܸߣСʱͰѺͬ͵¥¡Ь׼ȥʱͼŹŽŴӷ
ô˯һʱ䣬ŶʮӾˡ
˯̤ʵ۾ߵǰһ£͵͵Ҫȥ
¥ԵģϹſھͷһѣҪʲô𣿡
̰ɣûˣŶһ˵ŵС
š
סķǱ׼ңŴ򿪾ǵݣȥְŴˣһһķ磬ŸоֹȥŴˡ
˯ӻЩѣֻػ֪ӵȥˣҪҵС
ϵһһڼ٣ŵɳϣĵ֣8.7.6.5.4.3.2.1-1
-1һ¡
һ¥ǵͣСĳоһ¥ųȥʮ׵ĵطȷ;ûͣסһ¥ֱͣ
ɻ󣬷ȥͣʲô
ȥҲͰˣΪʲôҪƭ˵ȥ
Ȼ뵽ǰЩŲ֪˭ͨļ绰ÿοͿٵĽͨ
ѵ
üĸ³˳
յ½Ϣͣȡͬŵݻ½ĬĬ˸ָ
ô룬ģ˵ꡣ
һͷķ½ڰ칫ҵϰϿС½Ϣ
ͬѾǩˣڻ·ϡ
һֻıóѵϺ¶Цݣһֱ֧תͷڿзһȦصԭ㣬ʲôûзһ
һһƺƴƸڽںͳŮѷֺѡԶĵطҬȥˡ
һӴһͿʼ׼ĿУڱҵҲ˳ͨ˸ԣյ֪ͨŷ˸ȥ
Ժл۵һôһ۾оֲҪɢ˰
˵Цˣڻǳˣ414оֲļ̡
ʲôòϵģһ۽ǷỨʱ̫ˣһûúõĸǳȥء
ĸڱҵǰϦߵ¥¥ϣȶ֮¥Ϻ˵ţƽΪԾʱ쳣Ĭ
Ҫ϶ôɳһ֣۾ա
Ӧðɣһ룬ЦˣҼã߶Ͳˣ˵ȥ򹤸׬ѧѣڱƱҵ̫Һùûơ
ƽͼǿˣﲻ֪Ŷ˵ڵĿԣֻŲṼڵƴȫˡ
ллǣҵչˣһ¶һĵЦֿţлл㣬š
űû˵ָ˸ơ
оֲƽʱ࣬ÿʲôʱһܻҽѲȥ֪AAһʳѶʡȻòǮȥμַǱҪԵĻ
Ǻÿһ֧֧ѵʱŶ˵ǿа˴ȥ󶼻Ҹָˡ
ǮƷ棬Ŷ󷽡
ͱҵ˰Ĭõڿ˿ڡ
ǰ͵ͱҵˡ
оֲѵõһ̸ڳĬн˭ûж˵ʲôҲû˭˭˵ټƽһ㣬űȥֹţֻҲûл
صˣԿ׻޹ܰʱ޹ܰ̿Źһ£пջ̡
֪Ĵѧһ̣ˡ
ȥģվ¥⣬ųԿףؼһǸȥ˾
Χ˵۹˰ɡţͷһĵط漴ȥ˾
δ˵ֻ꣬ͻȻҪһʾüǳԸĽ
ѣ½ˡ

 30 

ַڶͷγһСֵס䵽۾Ĺ⣬Ŵ̫վһĻ£ŴŸı˳˼
ػɷ½Ǵ֯ͷͷ˾ţ֮ƵֻΪ˸ֵġ
ʱʾڵλǳǽƫһ׵ĵطȥһֱÿͷĹ·ͨľ񷿶ûУһƬֻ֮йšԷֵĴ
Ϊ˷ֹ΢ЦıЦüģ˹ȥ
ãýô
Ŀô֣òĴ
Ҳǣ룬½ҹġ
һ۾ˣԭǷܵĿˣ
˵ճ΢΢Ϲ΢Цǰ棬ʾϣͬʱ¶ԽС˵칫Ұ칫ңﰲܵĿ˵ˡ

ôųʵеܳ
һɡϢĵ˷ͷϣŸڵıһԼĪŵĵطվڵС˵˼ʲô΢΢һЦתˡ
Сӭãôƺ

õķС˸롱ƣܷԸȴιһǶȼٴ壬Ȼȥ칫
ͷ鷳ˡ
С൱ҵÿһڸϸĸһǳˢ˷Է½֪
һʼ½֪һ͸һӵѷŵùǺ
ڵҵʱԼĹ˾ȴֻ˵һС͵Ķȼ־Ƶ꣬ʼչš˾֪ˡ
ͯƱ½û⣬Ҫɷ½ϴһĴ֯ͷͷһһ˵ҡʵ̫ˡ
ȪΪ֡סޡһԷĲҵ
Ҳ٣ޱŸ˽ܣ룬½ˡ
ȵúܣ磬̫߸߹ڿУⲻһ˿ֱоԼȵöҪˣСιһطڴظ
ͷʼճһɡСϵ·Ѿʪ͸ǰɡֻס˰壬ɡµȴѷ˸ʵʵ
ź䤱С磬ʵڹⲻȥڵͼɡӹʱСڿˡ
ÿС籣΢ЦЩӦģ쵼߼طÿ˴ɡᱻġ
㬵ջ֣Ǹ
ιȼٴ壬С¥¥칫ңֻſھͣˡ
ܾ棬ֱӽȥ
ͷʾл˹šܾ칫ҡӵš
ͷ½ԹţӴˣˡ
칫￪˿յһ򿪣һĲмӵһ˿ֵζˡ
ɣ½Цеת칫ϣôιûС
ͷιˡ
˵ʳԼеɻ󣺡ǡ
棬½ҿǣཹཱུڹðݣʱСĿռɢˣôһ롣
˵㣬ոͷһȦŵζҲЩˣУø롣
½˽ȥųԣų㣬ˮʱһȥɢ׼ȹ⡣
ЦЦû˵һ꿴档
ڷ½Ӽȥʱ䣬͵͵ɨһ۰칫ҡ
칫ҵطһļռϴĿռ䣬ϷŲ֪ǲƤɳĵطɳİ칫ϻһչʾƣͷдš/½
ĵɻأںζĿʱûʳڡ
½ûи˵ϵ£һ˲Ųսʱ͸оЩͬڷӦˡ
½Ĵš
֪Ǿʲô½Ĵһ£¿ӽ⿪ڶţ·Ͱ͵ģ·ֱӴˮ̳ɾʹˡ
°|ĴͱȽ棬һȻȴҲĳ£һɵĻɫ˶㣬ʮѱĲһ˫ϣոոĸߴһӾͱˡ
½˵ûдųԵȷʵһζװŵ汻˿ٸɵҲ緶½ԡûʣ¡
ڰ칫棬ӣ˸ã±ô
ϴ˭ܵң½ͣЦó԰ɣǾ飬ѧŵ㡣
Ҹѧϰľ飿üɩûٰϳ
½ȥſںһûһܽһСѹˡ
һû飬ЦСＷ˼䣬½ŹϣкʵĿԸҽܽܡ
ɣԱ߷һˮ߹ȥһԱӽһˮʶĶǸͲģҪţ۲ô
⻰˵ģ½һҲ28˵жƵġ
ûĻһߺˮһ߳ո˸ָ
½Աɳһ̯֣
ˡѱӽͰ߹˶ˡ
̫࣬½İţϰི˳
áͷ
ͬ˰ɣ
Ҷǩˣ˸ۣˡ
ҰѰ۷½Цˣ߸ʡԺ˵Һġ
ѵô
ոȥһȦ½Ƭ̣ʲô뷨
ͦٵġʵ
һѪ½üҰˣ˵˵뷨ɣӪܼࡣ

ôˡ
Ȼɻɻ󣬷룬ֿȻȻͶˡ
ô֣½ȥ˭֪ʺĵط
˵㻹ѡƵط
վȥ˱ˮˡ
ҹ˾аСֻᣬ˻ؿۣǰڿû⣬סԴ
½ϵЦһûԹô
ᣬһˮҪС
У
ԣͷǳɱЩߣ֪ԸԸȥ
½ü˵
ڽСʱרҵ֪ʶƣ½ȫλԷǰ䶯ķһ仰˵ʱ½ŵüͷչ
ɹԵô½ڱտڶӡ
ǣɤӣԷӪܼࡣ
ͦ˳½˻ȥ˵İ죬Ҹܴ绰
û⡣
ЭɣҲ׼ȴ½ˡ
㣬½ۺóµĿӣҲҪȥһˡ

½ͷԼϿһۣʲô𣿡
ûУ˵ľͺá
ڵȷ½ѳʱ򣬷ոŷϢ
ǵҪҽ͡

 31 



 32 

ŷҮ

 33 



 34 

Ȼ˵һƶȸ߲ù

 35 



 36 

û

⣨һ



⣨

ѾʧȥߵĿֵ߷ʣΪʲôҪдġһֵĶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ