صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ϧ
ߣ

ĵһ£һδĻʡ

İ꣬˸˻չ

һ꣬һϦʷӰ䶯ֽ硣

⸱Ը߼£

󣬼ԣǷͬн飬ѵõģеƲס顣

ǰޡ



˵ǶգҹʱĹ⡣

ǷԸҵϦӳңԶĺϣڹâʧһ̣Զһ


 1 

ǰޡ
˵⻰Ϣݵİһھȣǳ˼ֻڼ
Ĭ̫ãϢͻȻֳ֮ǰƽķΧ˿̵ӴֿԳ֮Ϊɧ
֪ĻļߣȫΧɳǱߣǲŵҲͲס졣
ɳŵԣƺûӸղŵﻺŻͲ˼󣬲ðĿͶߵĹԱ
ܿ죬ļסߡ
С㣬ĻǷ˵ڻϵ
С㣬ܵĹϵôǷ棿
ҹȥ˽˹Ԣղų֪𣿡
𣿡
ĵӾڲڳ𣿡
Сɷ֪ͷĹϵ

ԱͷеΣ컹ûгͣ·ɻͣظϹ


Ա΢Ц˸Իش⡣
ıá
˵ǸͷЦЦ
Ϊش֮߻ͣһ㣬෴ģҸ˷ˡ
ŵĻͲҪǰ뿪ʽϢԽԽ࣬ϲɽĶ
ϲ
û˹ĻεĴ͡
ʡ
С㣬Ϊʲô飿
ļú̧ܽͷ׽˵ı飬üͷţܼҲڴһԽ͵⡣
ԲͷΣѾʼˣʪһƬҪղסͲ
ԲԲλ˼һá
ͬμλС£ܼѵؼɳð嵲ס˴󲿷־ͷٷѾе㱵ԣԱİ£뿪
ԲʦҲ֪ôȦļ߻С´Կ첽ţס뾵ͷǳǸ
ԵЦЦھ޴ĳУشû¡
ܿ죬ԱСһ˱
ʦǶԲǵԺһ͸˹ͨô¡
С£˱ˮʦϢһ£ķǳ˼
ԳһЦݣСҡͷûϵ
С¿ܽţص˺üǸ˵ظĻֱֻϢͣ
³ͻȻС´һ칫ңĶûüʰ輸߰㣬ϻɢļ
ԺܿʣûɾĴƬգʵû취һֽˮֻ򴽶
˫ֽţĻڲϵȴֳ
ܿ죬С°ֻϵϢˣ̧ͷ˲䣬һ䣺ʦǶԲ𡣡
ԼҪЦˡ
ûϵСأ
䣬ԿеСŽˡ
칫ҺСС˼ߵߡ
ŵʣԣ㻹ðɣ
ҡͷЦЦû¡
Сŷ·ӦͻȻѽһֳԵĶͷ˹ȥôˣôôһ顣
ţɻ̧ߣСŵ֣ʲôˣ
ߵСͻȻֻϿվǳǸЦţ˼ʦĶͷողСıͲˡ
ˣСθߡ
С¸ѿˣԲԲ𡣡
黺࣬ǲʲôסҪƢСţʾ¡
С£Զվŵ޴˵ȥæɣǡ
СŴ˵Ҳߡ
˵ողɷûûɣȥҪôطôҶϡ
Сµͷ˵á
˵ȥæɡ
С˼ŴҴͷȥֻعͷָԵĶͷʦҸõҩɡ
ʶ̧ۣʲôû̧
ʲôûţҲס
ˣû¡
Сѿӵͷ˵˾ʦϢϰźã뿪
űϵ˲䣬칫Ҷʱ궯ƺҲɢ˿ղŵĳʱʧ
Сߣſֱտڣտſڣʲôû˵ֹؿԶͷϵƬɫ
֪Ҫ˵ʲôֻ˵
˵ȴǡ
ͷʲô£
СƮֻһԵ۾ֻصϣûʲô£ͻȻſ϶УոռʵģϿˣҹҹѡ
С˵ЩԼ̫ˣ룬ȴָ໰ز䣺õģֿš
һ
Сʿˮ
Դȥ飬ԾͺٳţҲ˵
һ£ƵڼĻ˭ס
СҲϧ츳Ҷȶ
˸˻չٶ˽
ߵˣûһΪġ
һԳżǳϯҪĻɢҲǺܿؼңӲ
˭֪ʲô
˭ڰܿ
˭˵
Խһ£ʵŵСŹǺ
رֳԱݣ˵Ա߰ˮйͨЩΪ˲ɵԵͲϵسɳӡ
û°ɣСŹģ˶ͷûб˵
ҡͷûУû¡
СеգֻΪ˵ûصı棬д״ãСžͰλĲɷý
֪ԺܿóĻҲ˽¸߹СţԵߣǸһԶٷ
СһСʱǰŵ֪ң
Ȼ
ӦȦļ֪˵ϢװԱ㡣ССԹ
û磬ҪͨƫŵСϢԼŻһѡ
ûò߰㡣
С̾һˣȴֲҺ̸ֻԼ
侲ƳӣӰͳһƿˮ
ΪĶЦˣÿˡ
Сżšƿǵݸԣһɷãɡ
Եͷӹˮһڣ£ûһڡ
СţԴƿùȥšϱʣ֪ҵĻ˭ߵ𣿡
Сſ졣
ûСžʱ䣬ֱӰشˡ

תͷСŵĿ⣺Ǽġ
Ժܸߵļ۸ġ
ûĹ
Ҷ˵ˡ
Ƕˡ
Сű죬ʿˮ
СˣԲûбá
˵Щʱٺܿ죬ҲɻܣץſȪˮƿָܽ仹ϸ΢ϱ˵
Ժ֮ûм棬һûκϵͼѰϢȴֹ
룬ǲټ
һ취ҲûС
ֻ³
Ϊʲô
üСţ·ҵҪĴ𰸡
Ϊʲô

 2 

췽˰ڲصļȫߣ˸˵ĸԵԵǸ˵ϣʦҪΪӰ顣
ԱʾԼû£÷ϡ
ɷƵһĵطΪ˷ֹٴγ⣬췽˼
һж˳ռƻ߿ʼ⣬ŷ֮ʲôдϦȵȡ
֮ǰ׼Щⶼ̫ѣʹһЩСŰģҲû
췽һԷԺС˶Էŵĳ׼кͺǵһ˷ɻ
ϳѳŹϺСŵ˿ȥһ춼ûôԶ
ûʲôθڣΪ˲Сŵ⣬Ի˺һƬ
Сż״ֵţ̹ȥ
СţôҪˡ
ææģȻ룬˾䣺һٳԵ㶫ɡ
Сóֻʼ
Ϊҹ£һѣСſˣûжʱ䣬ֻΪǹģŵȥݴ˵顣
ûһܿͻᱻ𴩵ţҴȥΪ档
ֻɨһۣûϸҲûиԣֻû뵽ˡ
µţдŷʵڱҹҹȶȲټǱã꼸̾Ȼζܿžȥˡ
沢ûᵽԣ˵ľ֪ʿ͸¶ҹλŮǱãȻԴһڵĹ˾ʲô
û˼Сźܿ͹صˡ
Ժ΢СŲٴοϢ
ڸϣģͷ·ĳһʱ̣˲ͬʱ
Կۣ˿Ŵ⣬ƿţûкȣš
СҲȷʵһֱȥڳԱ㣬ˡ
˯𣿡Сԡ
ҡͷ̫
Ե˯ߣСеУܵ˯ţҲȷʵ˯š
СžЩô𣿡
㶣ʲôôˣ
Сżҡҡͷû¡
Сʱ߹Եʱ͹ԵԲһϲͱ˷ԼĵˣʱСƭȥ
ԺºͣǰǴЦ˿ͿģҲٻǰ˵
Ҳ֪Ի֢С֪ҲࡣԵûйʱߣ֪ԵĲжء
ģԸġ
΢֢ҽҲƣʱֵ£ϣ֡
ô˵ġ
СŽӴԵѣߵһЩ˺£֪񲢲赭д
йһλλ޼գߵ˽¸СţҪǰǸˡ
СŲ²⣬ԵĲλǰޣкܴĹϵ
СſóľڸԼ鲻ʱЦʱЦʵ󣬺̫˸ֱ治
οڣ谵谵Իô˵
Сʵе㵣ĵģΪᵽˣԵĻ
СžԵ鲢̫á
ǰ԰һչչĵڶ죬Զһ뿪˼ң˭ϵԣ绰ôû˽ӣСźԵѻۻ۵һ죬ϵȵԡ
Իʱ״̬Ҳǣֻǳȥߣֻ˼Բû˽ӡ
ۻԺܿʶʲôܿǵǸ֤Ժһֻ
ǼºûãԾͰѡϦ˳úܿ죬˵ͻȻС
ʵСв²⣬λйأûʡ
СڳϽ˯ȥ˯ǰܾмҪˣôҲ벻
ܿ죬Ҫ³ˡ
Сŵֻֻʾİû˯ԣѼٿ˿ȣѵ绰
ιá
ԷãʦС𣿡
СЩңá
ãߵ˵ΪʦĻʦܼ棬𣿡
Сĵһš
ȷʵȥϵ򻭵ˣ˵ǿԵĻҪ绰Ļ仰ҲУ˵ʦͶԷ档
򻭵һж̸
СŽæˣýٰϵˡ
Ȼ绰ˣСŶǱ˵˼ܲԵһӣϸص绰
Ǳߺܿõġ
绰ҶϺСż򵥵ذ¸ԡ
֮Сţ绰Ů
С˵
գգ۾Ů
СŵͷԵ˼̶绰Ǹ˵ǣߵ
ĹԱСߵ˼ȷϱ̫ˣֱӸû棬ֻл⡣
С˵ŰֻȴͻȻѹס
СŶ˶٣Ե뷨
С̽Է𣿡
ְÿˣӦòҡ
Сһ죬ְֻûֹֻػز绰̣ʼղ
ã˼õˡСſ˵䡣
Ǳߺܿûϵ
Сţǲ˼ʦ̫ܲпռܣʦܸлʦĻ
Ǳ߰һǳƵʧСڵ绰ͷˡ
ʧ䲻̫ãܿǱõģһᴫܵġ
ֿ˼䣬Űѵ绰ˡ
ƻԺļ棬СŲ֪ԼǶԵĻǴġ
ûã˾͵˻һûθڣСȰ˺üſϳڷ
˳ش˷ɻ˳ػص˺ǡ
СŽ˳һؼңΪСżڽĹϵ԰Сҹ
ԽûйƻСҲܷż١
Сź˯ˣ˯һͻȻеʣ򿪵ƷֲŲʮ㡣
ˮͷСȥ·ϣ̨Сƣ߹ȥȻͷš
ԡСŽ֣˳ȥ
Իͷһۣ˱ӣˣ
Сˮôû˯
С̫˾䣺˯
С죬ûкܿ뿪վһ
԰ȴµĺϣΣ̺ӣģҹɫΪһ塣
СһǰΪģСźʶôʱԺܶʱôһˡ
˶˵ǰܻúܿʡ
Сź󣬵˺ֲ̫ԡ
СšͻȻһ
СӦôˣ
Сһ𣿡
С˵аɣСʱڲ̫ˡ
ʣʲô˽𣿡


 3 

ǰ죬ʮʮģԺȺһСϣǵĻ
ܺã粻̫ϵ˻ĴɳϵҼ䣬ϵСɹ
ϲ˷ɫͰɫʻϵ͵ζ
ڴ˺ܾã׼Ҳһ£ж֣õ֣ӣεİڷţ˾ǽʱͲõڻǰȫһ顣
Ϊ˼ʱɻ£ӵ֮ǰæ˺ܳһʱ䣬ڻϵϸڣЩѯܴһ֣Լ⡣
˵һϲһ㣬ָ
ʱãǰġ
죬Ѻͼˣ˶Ƶ¶ϣΪףÿ϶˰⣬ڴǶ˴Ӻ̺ͷߵ̨ϡ
ԵһμȹӣǼɴרʦƵģϵһףʹڿ·ʱϵӣʼղ
εһ޼ʣչҲôۣһߵǰ֣Ǵӻþ߳ˡ
ʵ췢ϸڣԶѾˣجج񾭹Ƚ֮ǰѾԤ飬ÿ·̻ǽ˾ѡ
֣ĴָѹֱϣͷɴƲסЦݣȻֻ˵̫̫á
һΣӡԵΪ̫λãĴУ˵ÿϸǵãʱⱻˢ¶ȥȴֻ˲䣬ڶ޷ǡ
ƺǰ˾ԣ˽żСԣԣĳЩʱװģ
һνгƺ̫̫˵עĿ£ٹһա
ǣ߹̨̺˾ǵף£˽ָƿͷɴ΢΢ƫͷĴ
һ̨̣´˷ܵĹԱŤ񻨰ɫƬŷɫӰƮ䣬Ϻ͵ϡ
̫ãһ뿪پ֣ǴָϧȢ˺ܰˣԻ˺ܳһҲá
ĵڶ죬Ǳȥ˼ǵʼǳС
ڶ̶̰һɡһǱˮһ㣬һѩҲһһ޼ʵĺߣʲôһ졣
һվеûģȻ鲻ԽؽǣϦ価֮󣬻ؾƵ.
μӻ˶ףǣۼǵãҲ˻᳤þðײ롣
ֻ˲ʮ£һʱ䣬Ǹڻ϶顣
ΪûйԵڶûСҲ˯ó٣Ѿ쵽硣
Խ˲ͣ˼򵥵ڼ˵㶫Сžͺ˵ټˡ
ֻصһڼҵӣԳҩڴ˯˹ȥ
ǺܳʱûнӴϢͻȻĻĳ˯Уμ
һԼÿ춼εĲתεĴҲ֮٣ٺûС
һε
ңһʦҼĳһеĳһЦĳһȴֲˡ
Ϊ˸Լڽϴ򳵵Ļ棬ôҲ򲻵ʱҪˣֻ벻ô򶼲ԣһڴʮãȻܼʱ쵽ô죬ûô졣
Ȼˣ˲䣬ʶһֻ룬˳ܰգΪʲôղûܰѵ绰ȥ
صʵԼù
λļƻϿտգҪѾȫ껮ȥ𴲺ϵıǩŽȥۻ۵èǰ֮ǰǷꡣ
϶ű˼˼룬ԾҪ
ۻæûпдȥĻۻۻҪ˼˳Է⡣
ǷԾڲǺʡ
ξһ˲ʦͻȻеȥʦþûаݷˡ
ʵסԷʦļֻֻ֣𲽼ۣΪʲôôûȥأǰͷʦܡ
룬֪
룬֪
ǵеҪúܶ࣬յ·ԵĲľïʢС
Ըϵʿֻͷǻۻ۸ĵ绰
ԽǱʣл˰ɣпҼҲ
֧̹ϣҪȥʦҡ
ۻǱ߷˾ȵţôͻȻȥǷʦˣ
򴽣ûУֻǾúþûȥˡ
ۻ۶һЩȷҪȥ
ţֱߵĴӣƸԼ˸ڣƷˡ
ۻֱ˵˵
Բ˵
ˣۻǱ̾ڹȥ𣿡
Է񶨣㣬һߡ
ۻʣʦҪԷأ
κܿش𣺡һ˵£ֻ˳·룬ֲ˾䣺һûʦˡ
֪˵Լ˵ۻۣܿ϶ۻǱֻܲȰ˵Эðɡ
һһȥҡ
ۻе㿪˵ðҵԷ
ԹҶֻԼеš
˯˺ܾãѾĵͷʱΣȷʵб³ԷĿܡ
˾˵㴰ͷ˽ԶߵͷҡΣֻսÿö䷢ķ˿Сڴ
ԺͻۻʮѣӳпʼڣδϿ
סķӾǻۻµһ׷ȥԾʹҰ˳һʼǽסڻۻۼģܲǰ취
ʹۻۺϲԣϣܺͬסһݣԼҪȥۻҲֻ
ۻֻһԼԷĻûװ޵ĹԢԡ
԰м۸ۻ㷿⣬ۻ۰ѷװ޺ãаѻۻ۵ⶰµ
ۻȻԸģԷҲԶǶѡȻԼסãͷȫԵζܿġ
ûۻۿĵǣԽԽԼˡ
Ժ飬ۻ죬ʵ̫ѹһ㣬ǰ
ԸȥйжҪȥʦۻȻǺ֧֡
ʦȷʵԵʦûдԺĽڣһʦһִģҲԺܴİ
һݣĸס
ۻֻϣιȥҪ

 4 

Ϊһʱ嶯Ĺϵȥݷòûǰ֪֨ʦżæҲкܴļʲڼңԶһУǲȴ绰
иСڶ˵һҪȥʦڼңҲ԰ݸ̣̻ʦ
С£ЩãЩûãЩµõķЩ¸һҲûУԻǾĻ
֪Լʱִܹ֪ôġ
Ҳ˵ͦõģøġ
ʱܽһУеףֻڷ
⳵ڴſͣ£ԸǮ׼³ȴ˾סС㡣
Իͷ˾ֱָߵĴӣˡ
ګګӦллתͷϡ
ʦ16㣬վڵŴʾһϼӣе
ߵĹ滻ֻϴιֵĿһ׶԰£ʱʦվߣûʦ͸¶ԼѾʵ
Ҳûи֪ԻڹʦָǸ¶˵ѧУͼʱҪ˺ӣ׶԰Ҳæҿ԰Ǵ
ɤ˺ܾãֻܳһЦӦð
ݲֹʦˣͬеѧǵĸУʱѡһŵʦмǹָ
ĶԻ˶ˣԵĶ˵ѾˣװԼδͺѧʦЦˡ
ݡһѾ16¥԰ִӴ¿ڴóʦȥ
ڰĵȴʱĵز²ʦǷڼҡڵİɣûݣҲ¡
ܿ죬ŴˣԹԹԵز£˫ȣԿŵЦ̡
Сԣ̼ǾȣſЩ·þû
ԳǰһûҪȥ˼ЦЦʣʦڼ𣿡
̵ͷڵģɣʦմŷ޻ÿˡ
߽ȥ
˵䣬ʦҲͷ˳Ÿӣ֪ʲôӴš
ԣʦҲܾȣ첽ߵűߡ
ԾֵôݣǰμȻػЬȻغʦ
жԷʦģǺ̫ŤʱЦˣʦҲЦˣһڻЦŶ˵ΪˣǺʦɡ
֮Ҳ˺óһķʦÿԶЦ
Ʈһ㣬ԻЬƳ۷ʦĶȷʦϵıӡ
˰ʦϰԵؽԣ֣ôʹô·컹ûء
ףץһë£ģů
ʦ¿ĶˣӲʦôණʲô
ЦЦ
ʦ˵̰ϵĶӹȥͺʦһȥ
δô𣿡ʦ̸
ЦЦе㲻˼ûý
ھѡλ㻹֪㰡ôᣬǻᣬʦҡͷЦ㲻֪⼸ϲңˡ
԰ַŽڴҵʦ
ʦתͷԣ˼ĸˣ
ЦʦҪô룬Ҳе
ʦЦһԵļ
ûЦ˾䣺ʦ̵ĺá
ʦûٺȥ˿
ڲƬͷԿۣϤĵӾ磬ջߣȴµĹƬ
˺ܾõƬһǷʦĺգһŶˣԺ
ǽɢڻûʰĻĵġĸһĵƬܶ࣬ȫҸƬʦ˵ϲţΪÿ˶Ц
ֻһƬջĿ⣬ʦûע⵽Щ˿еţ̺ԣˮǺȲ裿뻹ǸĿڣҲݸţ̰ɣҿ˺ö࣬˯ú𣿳Եú𣿡
ʦ׳˺ܶ⣬ѡ˸ûشģˮɡ
ϵˮͿˮ˯ڱãҲ󣬲ЩûҪ̸
Բμδͷ˲£˲ˣΪ̫Ӧ˺£ǼСŴ粽ߡ
з£ͦĬģһԺ˶ʦˣ˵ûϢڸʲô
ʦƻô˵
ԣ˵ʦȥˡ
ʦЦô¡
ԣ˵ӿˡ
ʦõƻݸԣ˵лл֮һѧûѧȻòôġ
ЦЦʦڼ𣿡
ʦҡͷڣæ·ɻȥ˾ˡ
Եͷʱ·ʦƤ̧һ£㡣
Ӧ˰
ƻû£μ̵ĶԻܣ̫ڷɤӱ֭ǺǺ
ʱͻȻԿС̧ڷʦǰ˻Σʾʦȥš
ʦƻûкԿ
ֻûƻΪʦһ죬˿̺ɣЦҲûм¡
ŵһ˲䣬ͻȻòԾ
ſվ
ĿԵ˲䣬Եĺͣ˺̵ܶİ룬Ҳһ¡
ϸ΢ˮҲ¶Щȵı飬ܵԼΪ˽´
ԡ
ȴƵĳĬԵһϸ
֪úǰ˵ʲôֻҲѧ֣
ǰ1223ŵ죬ôãˡ
þò

 5 

˵ûʦǼٵģʹܶ飬ˣﻹǺܻš
֪ڸ˵ʲôʲôһŻعø
һˣվشЬΧĺܣЬͷҲͷ
һ̫ʱڰЬ£һЬ̧ͷͬʱϵԿ׾˲䣬ԲԽҲž֣ǰԿ׽ӹ
ﲻǼңʦűҲûйԿ׵Ĺӡ
Բ֪ԿʲôĪԼΪʲôôȻͰԿ׽˹Զ˶٣԰Կ׻
ԣ˼
Կսڴû£˵ʣڼҰɣ
Եͷڡ
ͷԽԳߣʱƺоͣͣ
ԽżⷢԼվˡ
ʲôûߣԾԼӦǿˡ
ʦϵƻѾˣҧ˿ƻôˣ
ߵǱߣͷƿˮ򿪵ø
ʦͷ̫⣬ƻָű䣺СҲһƿ
ִӱһƿǱ߹ˮڲ輸ϡ
̣ʼղԣվųƻ۲Һ
ȻĴžֻʦˣƻŵӣżﻹ顣
Ĳ񾭳ţĳȻ彩Ӳʵһܺõ״̬ʵ䷴룬ں
Ե϶غ˰ƿˮԲ²ǲˣƣ͡
ƿˮȥ˷䡣
ڷƻþˣطѾһѹ˶Ͱɳϡ
ʦƻҲˣѺ˶˳ֱֽ߲õƿˮƵǰˮ
һˮŷƿѾšٺϣֽ˽ŲŰѸӴ򿪣ںһڡ
ԴǰšƿǺԺκεšĶܼŵģ֡
е㲻ζ
Ǹ֪ҪöãԿʦӣʵһֱǱȣŽŲ
ʦǸոճ¾磬սƬӦʱ̣ңؽŵĻһܾûж
Ӿз棬ͷãҲΪⲿعܱ࣬Ҳˡ
ԿķЩȷʵķ治̫һһ龫ֵСͷ࣬йѪʹ֪ǸǷ棬ҲûгϷ
⼯֪᲻֡ʵƬι󣬷ʦ
룺һ
ʦ㿴
ԣ˵㡣
ʦͦ˼ݵĻͦ
˵䣬Ǳߵζ˹ӾʱҲƬβʦһңأԣ³Էɣ
ЦЦڲʡ
ԣð
ֹһһֱĽŲͻȻӵŲ΢΢Ҳ̫ȷԼǲǻ˼ͷֱֻ˵ȡ
ȻûãҰУԴ㣬˰뼯Ӿʱ䡣
ʦҲ³Էɣ
ԶŵӾ翴˫ֽգҲӦá
ʱ们㣬֪Ѿ˿һСʱķԽԽŨղʣǰƿˮֻطȥˡ
·ص˴ǰʱ⣬һʦңæڷ绰ʦ졣
Ǻæһֱǡ
ֽһԿʱ䣬㣬ûۻ۲Ҫ°ˣֻ㿪ۻ۵΢ţȥһϢ
ԣǸ
Եͷ֡
ȴˡʦ˷벻ԣɾˣ±༭֪ôܾʦǲԣɾˣ˾䡰
ô˵ԣʵ뷨Խ֪ôͻۻ˵
󣬻ۻۻϢˡ
ۻۣҾ֪
Էһ
ԣ˼
ԣʱ
ԣ´ȥСȭͷ
ԣԷ
ۻۣ
ԶĻЦۻַһϢ
ۻۣ˭
򴽣
ۻۣ
ۻ۲ٷϢԶĻܾãԼǲҪٶ˵ʲôʲôģۻۿ϶һֶŵģϾԼš
˳԰ֻ𣬻ǴþϰˣԵĽŸмࡣ
Լ״̬õʱʦԱߵĵɳˡ
һֻҪתͷܶӵľ룬ԲֲȻ
ӾһûʲôʵݣʦȤͻȻʼݲ裬ԹԹţʦϴӡ
ʲôڷϤôá
شøӡ¡
ʦøڷôá
š
ûжͣʦҲûжʣʱˮεһտˣʦѻתϡ
æ𣿡ʦ
ҡͷæûˡ
ʦ߳Ҷ˵ʢиʯչͦ˼ϸǸ뺯ǰ컹绰ʦͣ˼룬ҶæûҲȥˣʦѲеǰʦȥ
ǰһֻʦǵһ뵽ԣʦ˵ӽģһ۵ƷʦһҪۣҲС
¶һ꣬±ԾȻЩм
ȥ飬Ȼ֪ϢʵǲٽӴһУ΢ɾģ绰ҲˣһֱķʦҲϵѡ
ڻ룬ʵ̫ԼΪʲôôҲǺܷգΪ֪ڹȥĺܳһʱ˷˼¡
ҽŽҪϻȥ¡
Ըɾܾʦ룬ö֮ʦ㲻
ĳ죬ʦ֪Ѿ飬ȥ˵绰ǲףΪʲô
ʹ⣬ҲشܶΣʦˣҲǸ𰸡
ദˣֲ̫ʡ
ʦȻǲŵģΪ˷˵ĲʣоԺ£ôܲʣǲҪ̫ʡ
һֱû˵һֱĬĬʦžԼ໰ˡľѳۣ˵棬ֻε˵˾Ļ⺢ӡ
˵ò̫˸𱸵˵㣺⺢ӡ
԰ʯչӦΣʦǺϲĺܸмģҲϣѴǰʦϵ
ȥĻͦģʦ˯ɣϺιǹȥ
źˣȻԣ𣿡
ֻܵͷ㡣
ʦתͷأ
ʦ˵⻰ͻȻ뷨תתӣͲϺˣȥʦæ𣿡
úܿ죺æ

 6 

ʦļԺĻ䣬ǵһμ棬
ڴѧʱԾŷʦһŮʦ˵Ů漫츳ȴƫƫȥ̣СʱɰԽԽ飬·硣
ʦϸ²ĬϸÿͬѧǻˣҸĻ⣬ʹ٩ô䡣
˵ŮĴ̫࣬ÿйػĻĵܴſϧȻ˵ġ
ʹĹΣʦδŮòһʼǸνŮФ񻭣ͨڵӻҹ˾Ů˾һװޱ飬Ϭ
ֱĳ죬Ůˡ
ֻһѧڷʦңҪμһǰϦͷʦ̸̸ģ顣
ͻȻ̨߽ģΪֻ˵˺ôһ
ʦ״ЦһԵıתͷ˵ˡ
ǸӶЦЦ˼
ҡͷûϵ
ﱧһֻèè۾֪ϢŻѾ˯ţԹԵһһӼҷͷҲɢûһûһµèԴ˿ᡣ
ȻÿһҲʦǸ飬·Ůˣʱûòض˼ҿ˺þá
ԵĿУǱ˹ڿĵɳϣèϣӲ輸ƿˮ߿ʣýʲô
Իʱ֪ʦֻǵ˵⻰شˣҽԣ룬Եԣԡ
֪ˣʹû˵ʱģû뵽Ŵˡ
˵ǰ˳ĻʵģǰþͲһˡ
ǲһҲ֪ģһμͽãе
µԲûоʲôǿһУûֱʵڻشԼֺ󣬻ǵ˾䣺ʲô
ͷЦˣЦʮֺÿϵȩ̀ͷԵ۾μļ
ǲǶһ飬ȻôǵǵһμϸڣѾȥôá
ûзϣһ鲻޵
ԺӦ֮󣬾˵ˣ˵Ҫ֪㵱ͷһЦǲ⣬ЦңҲŲһֱš
Цһ㣬٩Ҫá
һμԺܳһʱûټҲûκϢ˳زμ˳õ˽˳ɱ裬˳С
ٴμѾڶһպʦһ߳Ƶʦ˵ӴѧУ
ʦǸŮغɫĳβ΢ų£ʹ͵һμʱװȫһԻǵһ۾ϳˣ
ʦ˸ݣʦƿˮƿˮʦûкȣתͷ͵ݸ˺ԡ
״˵˾䣺滹С
Բ̫˼뻹ǰˮʦԼӺһƿ
ȻںҲʹѯʱûΪʦˮġ
Ļشܼ򵥣˵ˡ
Ȼ˵Ӧûвģֻ˵滹ˮ
Եͷ
ȷʵһͨģѱסС£ˣͨҲûס
ѧУкܳһξ룬ʦˮǵ֮ǰʱѴèؼס˼졣
ץˮƿڴţĬ룬ʣ˭
ԲԽҧס´ССʧ䡣
ʦ˵˰ǻõؽء
ˣΪй׽㰡
Ǻ׾ͱÿģ֪ԼΪʲôʱ򣬲ûжʲô벻ͨһʼѾˡ
䡰㰡ܲһ仰ȴԿ˺ܳһʱ䡣
ţǵá
ڳϣֵüɣʦйػ⣬˼˲ſڻشǵʦ˵漫츳Ļãǵһö
ôҪ˵ûһ㣬ںһ㣬һ㣬ŵͲֹһô򵥡
ȷʵǼסˣ˵ӡǳ˵һƷ˼ʮлճмõĴʻ㣬Ҫʵѧרҵġ
Բǵ׶˵ʲôΪԼҪֵ˼֣٩߳ŭ˵Լ˵ʮôš
Ц٩ҪҰг¼Լ
˵ɷн£Ե¾ˡ
Цøˡ
ֱ֪ϷŪһе㲻̫
̫ʱ䲻ܿȥ˵
ĹϵӿʼһֱһĽɫϲ׷뵽ģܸģĻӲƢ
԰ǵİ̻̫ˣԼ趨Ϊһ֣СضԴֵĶԼõһ棬ĳ¡
ǰˡ
Աʲôǡ
˺Ͱһһٺܰͣڼ䣬ʦӵĵ绰ΪſӣΪ˷ֱӿᡣ
ǱѯʷʦԷûڼ޲ģʦЦЦ˵ģˣСҲˡ
⻰̧ͷҲ̧ͷǶ̶̵ضһۣܿͷ¼Է
ǱƺЩȣҲɻ󣬵ûбֳ˵˵ֻ˾䣺ͺá
ֻã绰Ӿ͹ˣ󣬴ְ
󣬷ʦǸӾ磬ԼʦҲԼķ
ʦ˯磬ŵҪϢ԰˵չͰңؽԣҲ˯˷
Ҳ˼ңʦôһ뿪ʱңػ˺üĿȱȱ԰ѵӹˣؿͷȥ
ص˿ƣɼȶʱԳǱߣӿڴóֻ׼㿪ֵͲ
ʱǰͻȻ˽Ų
Զ˶٣ڽӦĹ£űӴǱ˹
ͽ
֪ûУԵԼŵϥǶһߵĹӡ
ܳƵڿУȻǱ߿ȥ
ǾúڣԾȻ޼ɵؿ
ڰУֻܿһ뵽ģεģͬһӰӣӰʵʵվǰ
Ӿ̼йۣԾӺңΧѹֿû򵥵ĺǼᡣ
һܼʱˡ
ԣĵˣ
ԱӸˣɫһڣ³ǱߣΪݵػش𣺡ûС

ˮڿȽ紦ǽ߿ţҪطضҪֶֻڿڴУһһǱߣڿҪ·ʱˮ๾ˮ
ԵĽͬǦԽԽѣҲˡ
֪ԼڸʲôͣվߣתͷԵͷˮӰ
ִӿڴ˳͵ǵĺӣ˼ץס½ǣ±ֻ֣ץһ㡣
ֻôһ㣬ڴĴָʳָм䡣
ôһ̧־ܴ
ܵüҪ
Һ㡣

 7 

ѿˮǰſ֣ʹʹͷߣвҪﶺһȻˡ
̷Ͱ̺˴ǰʦҾס䷿£˯͵͵ӹǡ
õĻɣû룬򿪵ƣ߰һвʵµĴǰȫɢǰһͨķ䡣
ԽԡʱԼ۾е죬ǱղŵӰ죬˽޲޵ϴϴ裬ִ˱һЩʱ䡣
ôĥ䣬ʱ仹ĺܡ
ЩڿʣҲеƣԲڷţŻܣֻͳȥˡ
ûпƣǰֵֻͲߵ˳ӹ±ӣȥˮǶˮȥ̨
16¥̨ڵﲻ̫࣬԰ϣűӶţһ̧ͷҹɫ
ƬվôǣǸھӵĵƹ⣬ھӵĵƹǳҹ
ʦҰܺãܿǵ羰ļɽҪãʦң̨ܿü
ѡ·ʱԷʲôҪ˵̨ҪҪܿǵĺܶ羰Ժ̨ϻ
ǵķ̨ȷʵܴҲȷʵܿ羰ΨһԾֻԡ
֮һҲûκУӿհһƬ˵ˣҲ˵˾ͷԼ
֪ԼǴҿеȷʵòƷģѹôˡ
ʱҵڸպð˸Լһȥܲһ־Ͳ̭Щûо飬ֵֻѡһʧȥһʸ
˵ߺŵģ˵ģ˵ʵû츳˵ˮ˷
ʵѾ̫ǵʱľоˣҽѾǶʹ
ֻ֪ʱúûң±ʲôÿÿҪװõӣӣѯûзʲô¡
Ļά֣Ϊռ˺ܴһֵԭһֱǴǰӣûûʧˣðޡ
ǰ£ʵ̫ǵ֮ʲô⣬ףʱ˵ĻҲʮֲԾãʧӦõģ˭Ըһ
ԼԸ⡣
Դ۾ԽصЦЦˮһڣеվؿ㿪ˮ
ôͻȻתͻȻײһӰ
䲻һˣϵģԱŵúôһİ벽ˮҲ˳
֪վű߶ãҲ̫ãͲôŤ
ˮĲ̫࣬ϵ·߹
̨û͵ˡ
ŵˣվǰ
ҡͷͬӣûУû¡
ʣô˯
Աشڲʮ룬룬˯š
ֻ
ԾԼֶˣΪԼôԹһ䣬ö飬ٳòһʡ
ʲôûʣԵӣ֤Լ߳ҪԵ͸͸
űӣ֪뿪Ǹ¡
ҪǴǰԣһ£Ҳ
ʱĴ󵨣ʱߣȴΪϲ¸ҡϲϲվߣϲ˵ЩаĽ׷һһ
ʱֻҪлᣬŬԣŬӽ
𣿡ͻȻڣһ顣
룬ͷ¡
֪Ϊҹ˵ĹϵԺûаôš
˼ҾӷΪϴ˹ϵһ㣬ԺϤõԡ¶Ѿܾûˡ
˵˷飬ϲ
˵⻰ϲһ㣬дף
˵лл
Ȼᵽ
ԥ˼룬˸ֻܻش⣺ΪʲôҪҵĻ
Զ˶٣Цԣôˣ򣿡
ͻȻ٩ԻһһʱҪ붺˵
СЩǣǣ룬СˣûбҪ
΢΢һȴûлشԵ⡣
˾ôĬĬţһһµػˮƽ͡
ƺٴҲûʲôˡ
εһľʱԻö࣬¿Ժ˵żʲô⣬һ
ʧȥһϷ£ȴ֪ӦúļļʺϣļûȤ
ȿĿڣԣ˯ú𣿡
Եͷá
˵뵽ǰ˵˯ţֲ˾䣺ʮǰ˯š
ͷ
֮ȷ֢ܳһʱʧߵҹ˯ţֱҽҩźһ㡣
ǶʱԼڼԸţҲֻ˵Լ岻Сҽ˵ҪˣҲ˺ö˵Լ
֪ԼĲжأΪǲصģΪԼûĵزĵײ˸ûйͷŬһѣɾԼĳ
ɣˡ
ʣ˵岻ãôˣ
ܿ׵ĺѣҡͷûˡ
ﲻ
Դûƭ֮˼˺ܾá
Գ嶯ҪԼĲɣ룬ûǲҪɣô
䣬ȥΪҹθ˺ܳһʱ䣬Խ£شСθѾˡ
̶̵
Ƭ̣ͷˮˮŵߣ˵ˡ
θòҪˮ
ʶʶѱӷ¡
Բ᲻ðʱ仨ȥˮϣԼһ뿪Ҳ뿪ˡ
˲˵Եһֱ²˫űӡӣһɢ״̬Զ֪ʲô
һִֻϣ£ֻöֿ
ܺÿһ˫ָ֣޼ֶָɾ
һСɽɽдʱ˫֣һǡ
ǵһνǣһǡ
ʱѾ׷ܳһʱ䣬ǴһҪһȥ
ɽϴһŴ޳ҵΪɽʯͷĹϵûע⣬һ¾͵סҪĴ羰
εЦЦһָ˵Ǳòá
ƫҪվֱԵǰʯͷϣҪĶȫסˡ
Цͷһʲô
˵ҡ
ЦûкֻģˣҲŻһ롣
ȴѵõҡͷ
ԵƤ˳˼ѻʾ𣬶һˡ
Ȼ˹ȥ
ÿعߣԲ˾ϡ
ڴ֮ǰκǵĻ棬ÿ涼иÿܽ
ܽǶô
ԵĿ⣬ܲȻĴϣǹڸ棬˵㡣
ϢһӾͽˣȷ˭ȿʼģֻǵ˴ϵ˲䣬һƬհףٵѡ
ʱʱΪ̫ãܿģסʼǡ
ֿʱ״̬ܲãƮģҲܺ죬ܿģǳġ
ڸλãѷ羰ֻϧԱòղסʣҲ֪ôǰľɫ
ģݶģҲġ
֪Լ޷ɻʰ˾ͻޣʦѾ˲ͻϴ־
ʱʦһۣɻһָ°ʣײ𣿡ֲ񣬷ʦһ£ʲô
˶Ʈŵģʦˣ޷˼ʦ˵ʲôʦ°ͣʶҲ
ʱˣġ
ʦɻ󣺡ʲô
˵һˡ
һòסӡ
ʦžϲԣİ
ûϵô˵ҲܾϲϵС¹ײˡ
Եͷš
ʦЦ˵أҪһ
˵ֻعղ۵°͵Ǹӡӣ̶뵽ʲô
ʦ˵ָ׼
ָ̧ײ
ָȷʵղ̫˷ˣݽ
ʦ֣Ҫ
˶٣ҲͻȻ׹Ž˽
˵֪ˡ


 8 

ֹ̫ۡ
ʧˡ
̨ϲûٶʲôҹˣҲ࣬ûþ͸Իȥˡ
Ӱ첻СԻطص˴۾ȫǸղźĶԻ
ĵˣ
ûС
ŵˣ
ûУû¡

˵˷飬ϲ
лл
ΪʲôҪҵĻ
ôˣ򣿡
ǣǣûбҪ

˵岻ãôˣ
ûˡ
ﲻ
СθѾˡ
θòҪˮ
θòҪˮ
θòҪˮ
ظظ
ԼڻشûŵʱûбֺãӦ㣬Ȼ˵ûŵӦҪֵûŵ
УΪʲôĻǸˣҲǸղؼңĻ˽ò˶
ΪʲôҪʣڸж飬ΪһҲ󷽡
ԺܰգԼ״̬õУԽԽԽԽ꣬ʶԣƲסԼ
ĵˣ
ŵˣ
θòҪˮ
ʹǰһһģá
ȥûʶԼʲôʱ˯ŵģڶʦͷ֣ѹŷԼӡ
峿ߵ㣬ѾΪ˲ʱ䣬Կ컻·ϴȥ˿
ʦ۾ɳϿ־Գ˵硣
Ҳ˵硣
ʦ۾Ųһ㣬תͷЦſԣ˵緹
ʦ˵ܿ⣬Բ֪ûӦʲôֻһ
θðʦ
Զ˶٣ͷҡͷںöˣСѡ
ʦͷЦЦ۾ã־ֹţһڼء
˫ֽţӦҪӦЩʲô룬ʦʲô
ʦص࣬˵ˡ
ʦЦһ뿴ʲô̬ȡ
ԾʦСһ࣬Сˣ˵׾١
սʱڼÿ춼һʼó٣ģҲڳ
ѧ࣬򵥵ļҳСˡ
ԽݵĹϰǼ죬˵Ϊ˸ʦչʾԼѧϰɹºü͡
ѧϰǿʲôĺܺãοֻǼ򵥵ࡣ
ٺ콥ˣڱҲ͸¡
ŹţԲ֪ǼĴʲôʱʼġʦ־ԵССųţ̨ߴ
׵ĻԶŲ輸ϵĲ跢ͻȻԼǷŸտʼĻЩ뷨
ûãʦ־Ϸڲ輸£۾ͻȻԣ˯ú𣿡
Բ˵˯úãͻȻˡ
ߣԶʱʧȥѵֻúá
ʱ˳ǳɫװͷҲ򵥵Ϊղ͵Ĺϵ˵㣬¶ǽڷ
û˯ãһ۾ͿʹһʣԾͽˡ
ûʣҲֻ˵Գˡ
վڷʦȥ˷Ѿʢã˵С˷ֱǺɰͿĲˡ
ӴʦºӣǼ˵ĳɫã
ʣһ𣿡
ǡ
ʦ̾һʲô
Σ裬˵ʲôء
һ²˵ΪǸĵһ͵ˡ
ʦǳ˸Ĳˣ˵˲ּ֮һСƬŽͷԵġ
ЦЦ¡
ʦѿӷ£׼࣬ͻȻϵϣʦôֻСк棿
ʮΣѷʦùһ·ʦǰ࣬ͷѺ淭
ʦЦ治˼ˡ
ʦ̬һҲûв˼˵⻰˵㻹֪
Ůǳˡ
²ؼңһؼҾ͸ࡣ
豶ο
ֺЦ
һ𣬷ʦʼվһߣһʲôʮֿŵȾ£ŷǰ
ʦԹԱôһû˵Ҳû˵ĸп޷㷢ֻҲͷĬĬࡣ
ϸĵȥ˺ˣʦԼŮڳЩûһᣬѺԽֻӺɢζ
£һű֪һѧġ
ʱͰл˼ңһصңʦΪʲô
ԺĴһģ˵ʡ
ʦţʣ˭飬˵ҡ
ʦ֪϶
뵽ǰԣĵʱԻﻹģʱʦڹ֪Ѿ飬ûжΪʲôԵ״̬ѡ
ʦһ硣
˵ϲԵΪʲôȢ
ڲŽþͺ˼飿
ԼͥҴѧ͹һˣеöи㣬ô
С׷׷ô㵫еܾ˼Ҳǡ
Сܺһ࿪ģܺ࿪ģܺҳΪһ࿪ģҶ࿪ģ
ں˼飬㿼ǹС㿼ǹ
Ҷʧ

һվڷʦǰͷηʦûзʦκһ䣬ͺ˺ܴĴ¡
ֻǵȷʦˣ˵ʱ͵͵˵˾䣺ûвϲ
ʦ뿪ڼûвϲΪʲôҪ飿һۣʲôˡ
Ҳ̫á
þ˲ŷ̫ҪɽɫĹӰúܳ
ʦûԼŮӣԲ²͸ʲôôįʦпԣʵҲġ
ʦټϣԼʶ󣬲Լľ
Զã츳Ҳ̸Ըã˺ƣֻãʲôͷеǮе⣬Įˡ
ĹϵŷʦҲŵΣ׷ԼŮϣ˲СһǺܺʣҲԳΪļˡ
Ժ룬Ҳʲô岻ãѾܾûгţĬĬ
ʦе㲻⡣
Ů⣬϶ֻǵΪǸӡ£ҪһԾߵġ
ڵЦ
ʦǰͷʻλŵˣ̽˾䣺ǴźǱߵ˳Ը緹ͽˣ𣿡
Ȼ㣿
ʦЦʱ绰Űɡ

 9 

Ǹݵλá
˵㣬ͷķ紵˽öߺġ
ʵϳǰûģֻϳǰʦʦ򿪺ȥ֮ûϳֱӰѳŸˣܿģʦµĳЦŶ˵ǰ档
һ³ţֻǰͷȥ
ʦһξ룬Ҫǲ³ĻҪСʱңϰ߷壬ƻҪӳʮӡ
ͣųӵĺǰʦֻͻȻЦֱЩżʻĿζ˵֪Ц̸Ҵ绰˵ʦŮˡ
Űͷ̧˵㡣
ʷʦʲôţ
ʦЦ氡

ʦʲôʱģ
ϸ¡
ʦϸµô²˵
Ȧɣʱٷš
ʦЦЦŲǱߣ˵𣿡
Եͷ˵˵㡣
תͷ˵˾䣺ұá
Եͷ֪
Ȼֻͷһ棬ǴҴҵһ棬ԻǼǵ÷ġ
ԼݺѣȫǵãòǵãҲǵá
ԵҲȣرǻ죬ԺһһؾƣÿСԶʣǵԶ׼ȷذѶԷֺͳν˵
ⷽ츳ѧʱ߲ˣӴβܰ˼ֻĶԴҲҪǰֵòһ㡣תͷͰ£һҲò
⺢ûˣ￴ģģʦǳϵ𣿡
á
ʦ˵Сˣп̼ҳԷ
˵Ҵ
ʦһԵΣʱҲ
ЦЦɨһ¼ʻϵˣСЩҲȥ˰ɡ
ʦͬ⣺Ϊʲô
Բ֪ʦǹģʱѾ飬ߣԲ֪ô˵Ϊʲô
ܿ죬ʦ⡣
ҪǽĻҲؼңС
Ը֪˵ʲôˡ
ʹһûм棬ʦԻǰӣֻҪڳʦԲ
ʦǰǰҭ˵Ůôæؼң֮µСԸԼŮ
Դ˺Ҳû˵ʲôϰĵ٩Ҳȷʵؼҡ
ںԽºͰԴȥԷʦ˵ҲŮˡ
ȻǾԽǶζԻ
ӵĽֵ˳ʦںӵ绰ӷʦӦֻƬԲ²ʯչĸˡ
ʦͿģǸھ׵ռ˸ƽȵıĺܡ
иڸ˵ǸСˣ˵ϣͣ£Ҫһֱš
ʮӣݳС
ԶԶȥǰ˳һ̺Ա߻о޴ĻͷдҪչƷĽܺͻӭʡ
йԲͬȥ䣬ڻԱͣ£ʦ˵ллŮ֮Ű˳ҲŽ⿪ȫ
Ķȫ뿨۵Ȼһϡ
ܣͻȻתͷڷʦϳźԼ֮ʱ϶Ͽ˵
лл㡣
˯𣿡
û뵽Ҳͬʱڣ㶣ŰѵЩ
صе㡣
˵תͷķʦ
ʦ͹ĹԱ˵ûע⵽û³Խ򴽣Űϵ˵㡣
ʣʧ𣿡
ѾԹϣܱյĿռȫζе㱣֪ڵǹڷɻǹڽţ֮һже㲻ܴԿơ
ֻˣҪúûش
صģ룺̫֪Ǽ˯ģܾûʧˣڶʮǰ˯š
˵Щ̧ͷЦЦҺ˵Щ
ԵЦĿ⣬գգۣȴûм˵
ϣٺ˵ʲôģȴڽţöʱе㳤ˣʦǲҪˣǲҪ˵ʲôˡ
սŰѣȷӦԼʲôʱűˡ
ͷһ¶ȶʱϮ˽Ժ˵㣬˵Сġ
ӦţԾ³ˡ
ʦһź̺ȥḶ́Եעһֱ󣬵ֲһͷһֻۣܼ尾һߣһؿŽµ·еظԼ̧ʱ̧֣ҽʱ֣Сı˳ա
Ƚţ䣬ԲŶݵתһͷ
뿪ˡ
ԾԼеЦ
ͦЦġ
ݽдʦʦԸǿģһ˺͹Ա˲ٶӰʦҲ˲Ƭ
һʼǲ̫˵ģʦÿ۵ģԣģԱûҲ졣
Ϥ˷ſˣʦԼȥˣʱԽҲԽ࣬ԱҲæµûãߵľֻʣһСŮ
ʦ¥ϻһ㣬ȤĻȥ
ŻͷۣʦѾĿˡ
Եͷð
СŮЦЦɡ
¥µ¥һ·¥ҪߣСŮ£˸⡣
ʦҲǺԺġ
Ծȣ
СŮЦԣĵģҵˣѧء
Եͷʣʵϰ𣿡
ѧãԡ
ЦЦ
ѧ˵Ұ˵ѧ֮ǰҲ﹤һʱ䡣
Եͷԣְˡ
ѧЦЦ˫ַԣ·ѧ֮ǰĻչĻܺÿ
òͷлл
ѧ˵Ҫѧϰ
¥Ķûһ¥࣬ѧԹһȦЩƷԾͱʦȥ
ʱѾȥ٣¥ԺһЩʦڲ˲죬һ˱ȥ˸ľ¥з
ΪֻԺѧλСԵʣȻһ
ϣĳǵĻѧһЩеûĻԴ
һСʱһߵſڣЦЦֿ
ĳѾͣ·ߵȵãʦԵֺǵ𣬽ű˳
ʦȻ˺Ȼ˼ʻλ
ŸչϣʣȾˣ
ʦѰһԣҺ˵㣬Сûȡ
˵̾˵ƾ
ȥ˯
ʦʣС
е㣬תͷ˵˾俴ǸʦʵǸĻʦûµĻȻȥ
ڿ쵽ʱ³
ôû£ʦԻ᣺Ҹ㿴ԵСһߡ
ܾʦ˵ˣи£ǸԺŮʲôţһֱġ
ԣ˼
ʦЦʲô˼˼ҽ֣˼ʦȥЩǲǼ΢ţ
ԣˡ
ʦƳ˵ҿһֱ㣬ͦϲİǶʲôˣ
ͻȻһɲںǰͣ

 10 


ԺͷʦͻؼҾͿ뿪ˣ뿪ǰʦҪҪԷȥջ˾ҿ
Ȼ˵ҪԿԻС⣬صңʦͰԴԼղҡ
ʦķӺܴ෿䣬רŵղҺͻңһ¥ӣ¥Ǽ˹ĵط
˵ǴҲûʲôĶʦ˵ŰѲ򿪣ЩСܶȤ
СŶȷʵ˽Ĳ࣬ⷽʦʦĹͬȽ϶࣬ҲǶⷽĻ
ȻˣʦǼ򵥵ؽһ£Ǵĸģƿĸģĸ͵ġ
վڷʦʦ˵һһͷżĴ仰
ʦӹӵϲóһӣѲϡ
ԸʦߵߵԣʦѺӴ򿪣¶ͷһ
ȥɽģǽûü͵ģʦһһһġ
ƴһЩǸڼ
ʦ̾һ˻ȥϸӣתͷԵĿ⣺ںʦ˵˵ɣǵΪʲô飿
ιʦᵱģʹû׼ӦҪ˵ʲô
գգ۾뻹Ǿ仰ʡ
ʦ¶εı飺ƭˡ
Դ˵
ʦǼɡ
Եͷš
ʦ̽ˣ
ҡͷûС
룬˵˾䣺ҵĴĲãûܵһӣ鷳ˡ
һܲԵɫøкܶ໰Ҫ˵ʦ㲻ٿڣš
֪˼ӣԶϵĺӿ˺ܾã˵䲻
ʦüû뵽ԳĬôã˵ôһ仰
ʦʣôô룿
ԵҽҲʹԣ뷨Դʲô
ԵͥСĸΪһ𳤴󣬹źͨĸ岻ѣԴһʱزˣֻʣһˡ
УʱԳɼμ⣬ܵ佱ͬѧʦϲùһЩСɾͣЩмһ𣬵ԼжԼҲܺͬһЩ˸һ㣬ܰӹúܺá
ԺŸȥ׷
̺ܳɹܵ˶ҲԸغ顣
ǻһпʼ仯
ʲôŵ֪᲻ʣʧȥνĻСǵݵĹúôڼſԼѰҴǰУȴԼĻһĲֵһǴ
æڹæڷԼ
ʼԼڵ壬ʼԼʲôᣬʼ˼Ϊʲôôô˽顣
ˣûж˵ϲνĻӦֻΪʣҲΪʦǺʡ
䣬Ҫһʵ˺һ
Ժɵģλá
ʹѾ࣬ϡӡǻĺڣҪܳǳţҪҹֳޣôæҪհҪӦͷ󻶡
Ҫϱˣֻ
ʦԺ̫Ըϸ£ЦЦŮġ
ʦԾüԣҲ㡣
ЦЦȴ˵ʲô
ʦûܰȥ֪ʲʲôԾͲˡ
ûҪʦҲǿ
ʦûɰڼ˾κģԺҲֻ÷뿪
ڷֿǰԶԷʦ˵ʦϵҲ÷ʦʲô´绰
ʦο˵á
ӷʦ뿪ۻ۴˸绰
绰˲䣬Ծ绰ǱߵĻۻ̵˵˾䣺һ
Сȭͷ
˲ûȥϰడ
աۻۻشʦһˣ
ԣš
ۻۣСȭͷ˺öడ
ԣð
Ϊۻۻڵ绰ģ񻹿ԣǲ֪һֳ᲻ᰤ
ۻԺˣԺһμ棬ԾͰʦŮʺúÿ¸˻ۻۡ
һĳҲ˻ۻۡ
һٴʦҲ˻ۻۡ
ۻۼ֤θĿʼͽ
ʵԻǾܺãҲǾҵģۻۺ񲢲ôΪ
ۻΪϲҲϲΪ飬ú
Դ׷һǻۻ۳ģԵʦǶ΢ţ˵һа鶼Ǵ쿪ʼģôæ΢ž൱˰Ŀʼ
ԻȥˣΪûҪ˵΢ţ֧֧ʮֲ
ʦΪʲôҪ΢ţţͷ졣
ʦǲʲôҪæ˵ûУûʲôҪæġ
ʦ˼⣬Զǳػشˣÿһ⣬ԼĴ֡
ϲû֪ʦˡ
⣬Ծ¶š
̫ˡ
ʦϲ
Եͺˣץֻ˼ҧϣš
ʦЦúܿģѽðϾҪΪһˡ
ʦĻͺͻ飬ԸΪˡ
ʦû΢ţ˵ϻؼԷҲԼҪ
Ϊͻķչһ磬ڿͷͻۻۼƻþãпܺĶԻһ顣
Ҫô˵
ҪǾܾҪô졣
֮ôֵرֿġ
ҪǾܾôҪ
극󣬷ʦ˳ֻһˣʦԸϿȥ
Թȥˣקֻ
ԽԽţԽԽ
￪ŵӣǵССԵܸǹȥ
СعȥС£һ˵ľ

֣òֲ̫˸㡣
ûзӦ
ԾӦԼ̫СС˿ȣֽУ㡣
Żͷʣôˣ
ԣҡ
Եȡ
ĻһֻԿһƵͣˡ
ԿϹŵĶʶʲôΪЩ˼
ôˣ
ԽŵҲˣҿԼ΢𣿡
ʾ䣬˽ºͻۻо˺ܾãڡܼܲ΢ţԸ΢𣿡Ҽ΢źòãҿԼ΢𣿡⼸ʻѡǾǡһ
ס
ûжı飬Ļֱ֮ӵ㿪ֻ㿪΢ţ㿪ά롣
æֻܿ죬һͺڣɿɨĶά롣
ԣˡ
ͷֻͨҲ˵ˡ
԰ֻ𣬲ٴллûˣæɡ
ȻּǶƵ
һˬûԤϵæԼûԤϵ
ǼƻĻҪ΢Ǿ䣬ʣµһҲû˵
ԻǺܿĵġ
õ΢֮˷䣬ŵ˲͸ۻ۴˵绰˳ֱϵСż
ôۻ۵绰ʡ
ԱżڷתһȦŵ˴ϣõˣ
ÿİ

 11 

ȥۻۼҵ·ϣ˳ۻ۰¥¿ݹèȥ
ۻۼţڵѾ֧˻ۻۣԵ¥ϾֱӿŽȥˡ
ģԸսȥۻǱߴһǷèźãȥ
ۻ۸ϴ裬˯ëͷ˺ϵĵӾ簴ͣߵλá
вԤС
Ȼº󣬻ۻۿڵһǣҹˣ
ʧЦôһ˵ôء
ۻۺ棺Ǻأǲڷʦҹҹˣ
ԵͷиʯչԷʦҹҹġ
ۻ쿴ԡ
Աòˣ֪ۻʲôֻʵҲڣȥݣҲǻġ
ۻüȴֲ̫ؿԡ
ʣ㻹𣿡
ۻ˵ᡣ
Ȱ˵ˡ
ۻۣҾҪᡣ
ԻǼ֣ˡ
ۻ̾
ѾܾûڻۻǰᵽˣϴλԸմҰߣԼһסԷ
ۻ۴ҹӵԵĵ绰Ǳ߿ޣ˵
ۻҹȥڶٺһȥҽ
ԸǶʱ䣬ÿڻۻǰᵽܵ䣬ǿһҪ޵ӡ
ȷʵ̫һ˵ҧͺʶһͨѡ
ۻۼ״ҲνðɣǾͲˡ
ۻ֪Կ϶ûзһֱŷ¡
֮ǰûʱѧУصȽѧѧҵҲ˽ѧУίҪ
Դһ֮һͨļͥÿ¾ǵؼҡ
кܳһʱ䣬Ժͻۻ۵ϵˡ
ԵϢˡ
ȻǸֻˣڶҪͽϯԼĻ
ڻۻۿǸԵģԵĲռ˴󲿷ԭ
ȻЩûиԡ
˵£ڻۻۿڷʦʵûʲôر£ȥˡ
ԶԻۻ۵ĵӾ粻ȤСȭͷӿ£Сȭͷڻ
˸ĵطѶ̺˵ϡ
СȭͷɰĵطǺˣԱܵԵ¶ȣܿѽԵĻ¶ܵı顣
˵ˣ
СȭͷĶӣһ
ҲСȭͷʱСȭͷ󣬲Ҳһˣ˼һˡ
ǴӷʦǶϲèϢġ
ǰһμ棬ܱѼҵèôᣬҲһϲİɡ
Ȼʦ϶Ĵ𰸣˵ҪǼûôæһһֻġ
֮ͺͻۻ£ۻ˷ԣ԰СȭͷС㡣
ʱѾ΢һʱˣΪؼңҲ˼ʦǱܣ˼Ļ᲻ࡣ
ʹߺŬغϵֵĵĶһһηǰסܾòŻϢµȱʧ
ۻ۶Ҫһиʵķӡ
Сȭͷֵܸߣɰû˻ܾ
Сèرʡ
һطʦңԾͰСȭͷ˹ȥ
Ȼϲ̨һ磬СȭͷĵѵèĵԣĵԼ
֮ԵĹϵ˺ܶಽʼ졣
ȻҲᵽСȭͷСȭͷԳ˺ܾõĴףΪСȭͷźϵġ
ۻʱЦҪ뷨µèô࣬Ϊʲôôϲѵèʦ벻
Եʱֻһ˲Ϊ̫˼ˡ
ʱܿѾܲˣҲϲ췽ҹ̷
ҲվĿԲʦ˵ģôϲҲ̸Ƿʦѧϲľࡣ
ôˣͱʾܾࡣ
ԡ
ϲϲܾҲһδֵû¡
ΪĿ⣬ÿ¶̫ԼʮĻСŮΪԼϲˣСֻΪǸ˵Ŀ⡣
ȻٷʡԼҪˣʵ̫ˡ
´̲ס
ģȥʦҵƵʸǶʱҲɵģؼңʦҲǺɵģڼҡ
˵ĶʱöԺĵҲˡ
ĵԼƽ飬ȥԼ鷿鷿ϣƬĬĬ˺롣
ȥ֮͸˵绰
绰ҧ嶯ȥģûãȴŵҪ
ʱǹϵ˵˵ԶԶƺ֪ϲ׷־񻹲֪
ιáС
ͷҲá
Ǹǡ
ԡشˡ
ϲô֪ģ
˵ֻţҲˡ
٣ĵ
ôˣ
ɵЦû£ȷһǲֻš
ͷЦЦû£绰
ˣôˣ
˵֪ıʼǱ鷿𣿡
ɻ󣺡ʲôʼǱ
˵ǳɫģֻһӢģfor the same reason you like me, I like you, too
԰һҵġ
ǱʼǱǵǷڿĲ輸ϵģʲôʱ鷿ˣ
˵鷿ˣҰóˡ
˵лл
˵ſɣȥߣֿˡ
˵Ҫһ·ѧУԸȥ
ԷӦѸ٣Ҫġֲ˾䣺ϾҪá
ǱЦá
ȻҪıʼǱ͵ѧУ͵Ե¥£СܵԣѳѱʼǱݹ
ֽʱȴ˻ȥ
ʣҪ˵ʲô
Цлл
ֵݹȥȥӣˡ
ü۴Цл˭
лл̫ס
ʾһμ棬ʲô
ѵõԴ⣺㡣Цúܿģлл㡣
²ſϰѱʼǱ
ԺĿĳ뿪
صᣬȾͰ·˻ۻۡ
ۻͷòԼڴϹ˺üȦЦԣǲҲ˼ȻΪʲô˵
ԿĵҪ֪֪֪
ڶʮ괺յյǶʱԵ꣬ҲĻ䡣
ڰ¶ʮգһСɽ£Ӧ
Ǻܿһ̸ǣϴʮ£˻顣
СţȻҲŻۻۡ
ЩͼȫǼ

 12 

Ժ֮ԾͲôڻۻǰᵽǵ¡
ڻۻӡǷչѸͣǲһʱ䣬Ծ˵һˣһʱ䣬ԾͶ˵׼ˡ
ۻʱΪԸԳ޸ˣԿ˺ܾá
飬ۻһҾǵչ̫ˣ˵Ƿʦŵġ
ۻûɡ
ԺˣȢؼңˣ顣

˯ˣ
ԱСȭͷ˹˾䡣
ۻ۾˵㣬ջ˼ɳûС
ԣҿ۾
ۻۣ
ȷʵˣôһʣԹصƽ塣
ҽȥ˯أ˯𣿡ۻƳСȭͷҲ˯ˡ
èҲ˯ɣʲôĩҵԤ
ۻ룺ϡ
ԣá
ۻͷ˸СȭͷԻﱧèϣϴ
ˣۻͻȻһ£ȥҽ𣿡
ԣڲȥһΣҽ˵״̬ܺãûʲôʵĻþȥ
ۻЦͦõİ
ԣǰ
ۻۺһ𳯷ߣͻȻ˾䣺д㿪չµ𣿡
ۻ˵ͺˣʣ̫ˣ뵽
ԿһҲ⣬ҡͷû㡣
ۻͬҽ˵ģڵ״̬ȷʵܲ
Եķ˲ɢƵߣԼ𴲵ʱ䡣
ӣֻͻȻһϢһۻĿⱻȥ
Ϣͣ˺ü룬ܿܿꡣ
ѧ㣬㿴ܻĻۻ۰˳ɨ֣֣˼˭
˵һѧá
ۻŶѾ΢ŵ㿪ûŻۻۣۻú棬˳ƿȥ
λ֣˼ģͼһĻһͻĺӰ
ۻЦ˳ͷԼô£ۻͱһԣѧ㣬˵ʲô˼
ԺΣֻҿĻʲô˼
ۻۻЦѧóúòѧУ𣿡
ԵͷظϢĺܺ
ԣѧУģġ
ۻŶһʲôʱʶİ
ԣʶģݸԺŮ
ۻֵֹֹŶһʶģô˰
ԺΣֻŵۻǰôĴָһ֣˼Ϣܿ컬ͷ
ԣˡ
ۻࣺ˯ȥˣһҪѲҪŶ
ԣš
Ի˷䣬˯֣˼ַ˺üϢһЩϵļԳƬһЩǹְѧϰĽͼԻһԺĺա
֣˼ѧҵİ
ԣлл
ԣҲܰ
ЩͰֻˣĻ·˴ߡ
˯𣬼Ǳ۾˲䣬Ծ˯˹ȥ
εʲôǵãֻ֪Լε
̫׼ʱ۵һ룬Ӿһ𴲻·ϴȥûۻ۷š
ʱСȭͷҲ˹һٶԵĽűߣԸСȭͷţŴˡ
ۻ۷ţҲĺܡ
Ժ棺û˯
ۻͻȻץסԵ󣬺ܼǸգǱߵģ
Զ˶٣š
ԽƳۻۻ۵ֻһţϺôһŷƬ
ԲµЩʲôʻۻۣôˣ
ۻɻ󣺡ΪʲôĻ
СȭͷԴ֪
ۻֹץԵˣʣйذɣ
СȭͷͻȻ˲ڰԴԵƫ
գգۣš
ۻ۾֮У־֮⡣
СȭͷſԻ۾ۻ⣬ȴ֪ôԿڡ
ȿˣû˯磿
ۻҡͷ˵û˯ɿ
˯ģֻ˯ǰڷ￴ſţһ·ȥȻԵĻͻңһ磬ֻϡ
Ҫʲô
ûʲôʵˡ
赭дһ˵ۻ۾ԼҲʲôҪ£ԻĻˣǸ˲
Ҳپᣬڿ򵥵ϴ·˺Сȭͷ𣬾ϽֳԷȥˡ
극˳̳һȦЩֱ̳ſڵ
ۻᱧһԣ˵´μ
ԣ´μ
ۻͻȻЦΪۻҪ˵ЩȴϻۻָһԵֻһ϶ں֣˼ѧ죬ҿŶ
ΣûĶ١
ۻ۷С
Σʮ̹ȻֻݹȥԼ
ۻЦƻȥˡ
ۻ۶˵ǿԿһ·չ飬ڹ࣬ǰɣ
ҡͷҪˡ
ۻ۵㵽Ϊֹ
ȥ·ϣ֣˼ָԷϢ
Բʲôģ֣˼ϢҲĺܣƽѼĵĶոձۻһ٩Զʱ
֣˼ĲҪشĻԾͲظˡ
⳵·ϣ£ʼһЩ롣
ǰҲ֣˼һЩеûĻġʱܺܿظʱҲظ
뵽һ취ǸϢһҪ׳һʻ
Ȼ֮ͺ©Ϣˡ
ͻȻЦôǰԼɵôǳԵͼָ˼Ҳᷢ֡
ʲôʱ֪ϲģԲ̫֪Ǵĳ쿪ʼеľã֪ˣһ¡
㲻̫ãΪԵʲôãǵʵ̫ˣһ
ܿ쵽˼ң³¥սӣֻ
ֻӴ¿ڴͳʦĵ绰
ɳϣֻ
ʦ
ʦС԰˯𣿡
Կ۹ϲʾ˵ʱӣش𣺡ûС
ʦ˵иҪ㣬ǸϦ˵Ǳµģ𣿡
ԺѾˣš
ͻۻ۵һģʦʣΪʲô
ҲǾ䣺֪ЦʮɣӦȥʼɡ
ʦǱҲЦҲǡ
ȻʦͰѵ绰ˡ
ʦҵ绰ٶȻһĿ죬û˵˾͹ҶϣӲˮ˻ûӦǱ߾ûˡ
һʼ绰Ҳ֪ʲôʱʼˣʱһ仰ûУҲһֱͨ
룬ʦ֪⻭ǹİɡ
궬һĩȥǵĺ߿䣬ָźƽϻ̫˵㿴ն㣬âȴһҲۣºᡣ
վ§ס־
˵ָŷڰգϦůɫĹӴССָﴩ
˵ҹĹ⡣
ԪʦһһԷϲǰ͵ݸһ
һϸľװģӺ£Ǹõ֣һ飬һſƬ
Ƭ϶̶С


һ
֣ԿˣһԺķʦȻҲˡ
ҹǻ˼ңŸտԾͰ£Ϊʲôϵķ͸
˺ܶ˰ɣʡ
ѧڣöˡ
԰ѺӾôˣ
ǰļ꣬ʱ嶯ȥ˾ҪѷóסԵ֣÷黬ȥ᣺⼸ĶҰҵǸ㣬ҪúöԴ
ðģ̧飬Ŀ⣺һúöԴġ
ЦεʳָһԵĶͷǶԴ
˵ǶԴҡ


 13 


УҲϸĶԴ֮ԲŻôʹࡣ
ÿҹޣÿҹ˯ţʱǣ롣
ϵҽҸ취Լּ尾
ƺܿɹۣԱԤƻ˳ģá
֮æµĻ˽࿪Ļչϣڳܷԡ
ʼμӻҪȤʹȻֻҪʱ䲻ͻԻܵҲĲٸоʡ
ҽҪǿԼȺУҪȻȻ£ȺеһԱ
ֻżҪСͬһ㣬ӴԽ࣬ȦԽ죬Խ
ԴһʼĲȫӦڶԴ
ҵҲôΪͷԵʣûж˻û̵ٸʵס
Щ֪ǽ˻飬ȴ֪˻ĵͷ֮ԴȥʷʦܺãԱѾ󣬶ԷҲò˵ǸҲ֪顣
ů콥ȥ
Լ໨ЩҪˮЩžͺãԼһ˰ס֮󣬱úϲЩС
ͷãĿȻ󿧷ȣˮ̨ϼｽ֣ůġ
ʱøոպãֻˮҲꡣ
Բֽϵණȥ
ȿȵϲǴǶѧģϲ裬оǰʲôԶܺܿϡ
ǰúͨĶΪϲرЩϰ߳ñԸĵ
ԴӲȥģϲϲˣûʲôϵ
ʱڴֻֻ
ʦȿڡ
ʦǱأں𣿡
ԣڵģڼҡ
ʦ֪ʡЭи𣿡
𿧷Ⱥһڣ֪Ļʽһڣ˵ί
ǰίţʦЦЦ첻˼αϴκѡλҲˣҪһԷҪҪ㣬˵аɡ
԰ѿһ㣺ʦô˵ˣвȥĵ𣿡
ʦЦⲻ˵绰ҪǲұɣҰӦǡ
ǿɲУԼǵʦԴ绰ûʱҲʱ䡣
ʦЦ˰
͵Цһ
ʦǾϼˡ
ԣð
ϴδӷʦ뿪Ѿ£Ȼû棬һֱϵ
Σ󲿷ԷʦĻжԾ濴˾úʷʦģ붼ȻĹȥ
Ž̲ģʦֻ˵ڲƴ֣գۡ
˵ԡ
ԽԽӦ罻ϣ޷ǱҪûСŸߡ
СԼҪæԽһңһЩѧδСѾ˳ƻһһʵС
û÷ʦͷĵַʱ䣬Ի˸յ˳¸Сš
ҹܿ쵽Ϊʦ˵ԣԾͰԼСַ˹ȥ
¥СſڵûãһϤĳ·ڹ˽
ãԶͿ˿˭
׼׼Աͣ£ֻƳһۿտյĸݣֱţ˽ȥ
ɫȻذѰźãȺʦЦ˵Ҳȥ𣿡
ʦ̣пգһȥˡ
Եͷ
ʦþûԣ໰ģƵ겻Զʦż£Ѿ˾Ƶͣ
¾ͷҲ˼ʦڼţϴβһȺѧ˸ĻóҿǷȺѧ֪ôģ㻭ĿŪˡ
Ҳ˹󣬷ʦëëģ˵ѧһҪ
ЦЦ
ʦǼĺãǷա
ͻȻڣ衣
ʦͣ¡
˵ſ˺к
ʦˣÿһȥֺѣ˵˵ЦЦͽ˾Ƶꡣ
һȺߣڵȵݣԵֻͻȻֻӰóһ¡
תͷ
ѧ㣬ҡ
֣˼һߣһֻϢҲҷġ
Ե㿪ֻȻͷ֣˼һ΢ţ˵ѧҿˡ
תͷһۣ֣˼İְҲ
Ҫ֡
ְֱ֣ԹһžͿˡ
ȵݵıˣټλģһһߣۿҪ
÷ʦȽȥźһҲȥٸϣȴϣһȣݵĳ
ȺɧһңŴţԣҲһЩˣҲλá
ΪһϵģȻؾߣû˻ᡣ
㡣ʦڵŻʱ˵
û˵ãߵ֣˼ǰӦˣõģʦ¥ϵǡ
֣˼Ӧ꣬һ㣬ֱ̧֣¡
ڰеһȴǹ
ȻҲо
ǷʦˣʦߵҲˣĿͬʱ֣˼ϣţŰһжˡ
ѧ㣬֣˼˵ұҵıҵա
΢΢ЦϲҪҵˡ
ǰͺͬѧҵУǻѡһɽ䣬ճ֣˼תͷԣѧϲɣҵʱĸ㿴
Կð
һ˵ݾͱÿ࣬˿ͣȫҲռ˵ݵһ롣
֣˼ϰԵؿԺܽʶƿ
ǻȥļѧ𣿡֣˼š
ҡͷûС
֣˼Цʣ㺦𣿡
Եͷ¡
֣˼ʣѧصĿ𣿡
룺𣿡
֣˼ЦðɣҲɡ
ſˣ֣˼ੲǵмƻ
ֻзʦڵȴȳ˵ݣ֣˼ٸϣ֣˼֪ôģ˹ֻȻعֱϡ
Զ˶٣ȻڽĶ̶һͷ֣˼̧֣ͷƳջĿ⡣
Ժֳȴ֣˼Խ˵Խץֱ۽ģˡ
ʦʱ˹ЦЦûǹϵô
ϣ֣˼ȴĻ
԰֣˼һԴʦҺϲѧ㡣


 14 

ȥ·ϣ֣˼ں졣
˵ҺѣҲʶ㣬Ұ΢Ƹǡ
ѾĬذԼ˳֣˼ĵԼѣ˵⻰ԣѧ㣬Ѱɣ
ֻ˵š
֣˼ûжڴ𰸣ֻһʣ϶Իô
֣˼˵ҵȻѧֻһ˵ѧ㡣
ǳǳһüʼ룬⼸¾嶼֣˼ʲô
ʵʲôҲûģһЩеûġ
ǿ˵ȥǳ֣˼˵ֻһ˵ѧ⻰
˼еƮԾˣǰ֪ʲôʱͣ䲻ײȥ
˼ԺһǸ
ͷһۣҲ֣˼һۡ
췽ڰô£ܿ죬ŵĿռŸֿʺõģʽģϲģԼģֲڸ䡣
ʦŮԻУֱ֣˼ˡ
ʦתͷѾվúܺλЦЦסС˵еϲСԡ
˵
ʦҲ֪ʲôҿϴλͿģϵôá
ǲ˵
ʦתͷۣ֣˼ְѾǱ֣߰˼Եλ
ʦعͷЦЦѧѧõģ
һٻ³
ʦûܺһм仹һʱһҲܿ죬ϸõĿ˻ȫˣԱҲʼϲˡ
ϴѡҲһ˵ͷкΪм˺ü˵Ĺϵûж̸ʲô
ҿʼԷҲСˣֳϣˮٲ˵ġ
ûã˹˰룬мľƾͱˣ֪˭ͷ･Ŀʼྴơ
ԺƵ£λϣͷĿⴥߵ˻ຮѣһСһСڵغ
ѧ㣬֣˼Сؽһô
ʵش𣺡ܲ
˺ȶ£˺ȶΣԾںȶε֣һƿơƶκβˡ
֣˼˵Ҿܺõġ
֣˼ְ֣ͻȻһ
֣˼תͷְЦ˵㵹ȥߵ岮Ǳ߻мʦ
Ͳˣ֣˼ЦЦȻѧһ𣬵Ȼѧ㵲
㶣廰ˣְֵĻɡ
֣˼ҡͷҪģѧػ
ͻȻеͷۣʼΪʲôҪ֣Ժİţ
һое㲻ܿƣǵһβμķ֣ѣ˵һ䲻㣬׵Ҳ˵ʲô뱭ϣԷһھƣ˵仰κѾ͹ȥˡ
֣˼ʣζԻûӦֱӰѾƱƣ˵ʦľȡ
Ȼ󲻵ֹһˡ
֣˼ôһ֣ԺȻسһɣģΧĺ˾ƣһͰһһѻ˵ˡ
֣Ժߣû֣˼˵ףֻܷô֣˼˵Ļˡ
ͻȻϣСߡ
Ʊ˺ܿػһ
ʦǱҲæԺüȥÿǶںͲͬ˵
ktvмλǸ質ң㷹ֻ޴ĵĻԱߣ˿ʼСس衣
֣˼һ߰ԺȾƣһ߻ҪӦְֵѣʱ䲻ЦϢʱʦ˹
վ֣˼ҲվȻظԼıӵ˾ơ
ѹһ֣˼󣺡ʦԼɡ
Ǳ߳ԽԽ֣˼һûı飬ԣʲô
Կһ㣬֣˼Ķ˵ʦľԼȡ
֣˼ŶѾƱ¡
˵˾䣺ٺȵ㡣
֣˼Цð
ʦǺһģǸһһžƱʦûУһֱģϰʦ˲ٵľơ
ʦߵԸǰѿվƱùǰյʾ⣬˰뱭ƣҲԼıӵ˰뱭
ѵֳϺȾƣϲĻҲˣʦͲ˵ˡ
ЦЦôҶֻѧѡ
ʦЦһ±ӣ˰Ѿͺ¡
ʦתͷСԺһ𣿡
תͷҲ˶˰룬ԾͰĿƿ
ǰһʦеıӵݻ
ɾʱ֣˼ͻȻվסԵİӣѧ㲻̫ܺƣⱭȰɡ
˵ǰһѸٵԼľƱﵹơ
ۿҪ£ۼֿסΣˣлл
֣˼̫ͬؿ
Ҳ̫ͬؿ֣˼
֣˼ͷ˵˾ðɡ
ǰ˵㣬һƣҲԼˣ¶ܿЦһıӣȻûлҵĻء
ͷˡ
󣬰ԽԽԾˣ
ⱭǱ˺ʦҲ˺кԶԷʦЦЦֱתͷԼλá
񿴵ڿ̫ȷ
ٷСʱһȺҲڰСʱȥʱԸоһˬķ糯
ѧ㣬֣˼粽ߣôȥɡ
ҡͷôƣôͣ
֣˼˵Ұ˾ҺҰ֣ϻλӡ
Իҡͷллˡ
СԣʦҲ˳һԵļ򣺡ȥ
Կһۣ˭
ʦ˵˾йˡ
Եͷߵ֣˼˵Һͷʦһлл㣬ȥ˯ȵˮ
֣˼ҡͷҼûзۡ
Զ˶٣ת˵ţҲС
Ҳûţ̡֣˼ͻȻģƺڽŰԵæ£ѧһ߰ɣȥУͷеΣţ̺ͷۡ
ûӦ˵ľ飬֪ôشٲھܾ֣˼һͻߡ
˰ˡ
һֱԹͻȻֱӰȥվм䡣
֣˼лл㣬Բ̫㡣
֣˼ЦЦǿԣˣѧ㡣
ѧĻ˵Ҳ㣬֣Ժ˹
̫߷ʲôԼŮļʣ߰ɡ
֣˼ͻȻίתͷ͸ְ֣ѧȥ
ſʲôЦѧʦأ͡
û˰ҲԸ⣬֣˼֪ûϷֻһƹץһԵ֣ѧ㣬ҵʱ䣬Ҹ˵仰
ûپֻܾ˵á
֣˼ûʲô˵ĵطˣʣ˵ĿҲȥԶԶģֻܼ˵˵ʲô
ʦȰĿջ֣ԺЦЦ֣˼Ҫҵ˰ɣ
֣ԺҲԣҵ񡣡
ڼţʦ֣ԺͻȻı鲻Ծ
ʦתͷȥ֣˼رԣƿ
òˣһ֪֣˼ڸʲô


 15 

ûϵ֣˼ֱӱסˡ
ûվһѹ֣˼ļ򣬰ƿ
֣˼
֣˼ץԵֽţȵػ˻Σ˼ѧ㡣
̧ͷЦЦǸӺղʧסֻǲСĵġ
Ծغһ֣˼־롣
԰֣˼²ˣúվţл˵
ü֣˼ǲǺˣ
֣˼֣ûûеģ˵꣬һҪ꣬ͼ仰Ͼͽˡ
֣˼ӣܸоڶңҲ֪֮ǰһβ̫ĻǾ°飬ϣܸһᣬһᾡҵĿܣһܺá
֣˼ѽҪĻ˵ѧҺϲ㣬ΪŮѵϲ
Ҫھң֣˼ԣͻȻЦеѹѧһλᣬһŬģķҶŬġ
˫ֽһſڣ˵
ǣǣ֣˼ִϣڲø˵ʲô֪㿪ھҪܾңǣ˵
֣˼һ¿ˮѧڵδкܶܣҾǣϣҲܳΪһܣԣԡ
֣˼ͣͣ㲻æĻҪʱϢҾͿˣһֱڵȡ
졣
֣˼Ц˺ˡ
֣˼һûΪѣҲ̫Ը˵ͺ֪һھһġ
ѧ˯ȺҰֻȥˣҼţ̣ҲзۣҸոնƭģ֣˼ЦЦټ
˵һˣ֣Ժֱ˼ĳ
Ա֣˼ôһףе£֣˼˵λϿңһֿʵŮôһһ˵ЩĶԸ
ԭػ˼룬ߵʦߡ
ʦԴûʲô˾Ѿѳ˹ʦȹȥ˸ȥ
ԺȻͶ˺ͷԿţԵлȥ
˾ûлǴǰǸʦǰͷϵϰȫ˾˵˾䣺һؼҡ
˾Ӧá
Ըһ˵ľ룬Բ֪ʲôֻܵͷʱ档
ţֻͻȻĻϳһϢ
֣˼ġ
֣˼ѧ˵ò
Ϊ˰ף֣˼ñ΢
òãòãòã΢Ҫֺ±ܾ
ֱӰֻˣĻ
Ϊ֣˼뵽¡
ԺһĹϵʱ䣬ǰ䱰΢
һǻǰѾ֪ȴûȷǼܣһǻʧȥǼ¡
ЩʱҲ죬绰ӽÿ󶼴źòã
֣˼ֲ̫֣˼Ի룬ƺԼʱء
ϵ·˳û÷ʦļҾ͵ˣ´ͷʦ˵ټҲȥЦӯӯغͷʦ˵ټ
ιȥʱ⣬˾Ծ˾ĳҲͬһޣѳ˲䣬Щ㱡
·һܿ쵽ҡ
һ̵ƣȴ˳Ĭ
һֱסԷ
ԣš
ʣǻۻ۵ķ𣿡
Իǣš
룬ǲ˾䣺ҵķӣˡ
ͷ
򴽣ôûм棬ӦҪ˵Щʲôȥ˾䣺ͷ𣿡
˵Ρ
ľãҽȵľƲ̫ࡣ
ʱֻһΣǴҪԣţкļȫһ飬ͣһһε
Բ̫֪ڶǲǵãʱʹıֿʼʱͲ֮
Ǵƾ֣֣˼̫ѵӣҲֻΪԺְֵǷݶˡ
ûã͵˼¥£Դ೵ţҲ˳ţ룬˵˾䣺ˡ
û⻰˳߹˵ȥ
û飬ε˵㣺ˣԼȥ
ûԼȳǱߡ
ֻøϣȻóŽٺŤƿȥ
һȵݣݵһݣ˼еƮһҪҪ䣬
ȥ
ȥȥɡ
Ĳ裬ͦúȵġ
¥վ˺ܾãŷû¥㣬һ䡣
ֱּߣ˵8¥
ݻϣĿⲻҵƮֻ̧ͷſ֡
ʱͻȻ˵ˡ
ԣ֣˼ղŶ˵ʲô
ûԻشʣǲϲ㣿
Ժ˽û𻰣ʣ𣿡
ʱһˣ߳ȥ̬Ⱥղֻûߵ˻شκһ⡣
¥￪ҵĵƣԴӵݳ͵͵Լſߡ
⽥ôЩϵĵơ
ֲŲžſأȻסǽߡ
һֻҲץסˣΪŹ⣬Կı飬ܾã˿ü
ϤˮζƮ˹ܵܵŵ֡
ԵȻŲΪʲôҪ磬˵ŵͿˡ
ȷʵһֱֻŵʦ֪ˮ
ǰŵҲŵ
Աһ˿ǣСʣôˣ
Ե˫ۣ͵͵غԡ
౻һ¡
ΪʲôҪǷ
ɤӸɸɵġ
۾Ӧ˹ߣӴⴵܿ죬ܼʲôҲ˵
һץЩûзſ
ᣬ㻹𣿡
˵⻰͵ͷ谵ĻϢԽԽŨ
˫ֽգ۾

 16 


֣˼ûһζԲֻ
ϵݵڣ⣬һҲûлش
ҲûҪ˼ˣȴѵƿ
ʶԼʧ̬ڷſԣһܵͣǸ
еЦҲǲ֪Ҫ˵ʲôֻܵͷŲ֪ĿӦ˸š
ףںǸֲ˸ûϵ
ûҪȥԼ͵˼ҲûһЩֵֹ⣬վ󣬸׾룬԰Ŵ򿪣Ų˵ˡ
תͷãСġ
˵ʶʲôԼЦ㿪
˵·Сġ
˯
ԣá
ֱĻôôҲ˵꣬ٶݣϣȴرա
ǿͷĴصˣݵ¥
ʲôûˣŰŹϡ
ûпƣԿţ˺ܳܳʱ䡣
¶ȲͣԵָȴڷ䣬ʳһͿʼˣʲ룬һֱڡ
ֹһԲŰѵƴ򿪣ſֿѾʪһƬ
̶۷ſڵؾմˮ
ԾԼľ˶֪һͷԼղֻڽţûй־òûк⡣
뷨ܿͱԼˣΪģʼеѹ
ۻ۵ĵ绰ܼʱش˹·ΪͻȻԵͻȻһ£еѹ
ֽ󲿷ᣬѵ绰
ԣں𣿡
˵ڵġ
ۻǱ߶˶٣ôе㲻̫ԡ
ȷʵеƣ˿ȣʣôˣ
ۻ˵ģһûиuҪͻǸuҼ
׻ۻ۵˼ҰͰɣʲôʱҪ
ۻۣ죬ǰ͵С
˵á
ۻ۵½ˣѻתϣôˣϷʲôô䡣
һۻۣΪΪ֣˼
ϺͷʦȥԷ֣˼ˡ
ۻ۷ԵŶȻأ
ĺģ֣˼ұˡ
ۻ۸ˣŶŶҾ˵ϲɣϸ˵ǣ
Σǡ
ۻۣȻأܾ˼ˣ
ûУ԰ϴµ߻ۻۣҸû˵
ۻЦ찡С̹ܶס
ԲͻۻۿЦܡ
ۻʧЦðɣȷʵǶûо
ְ֣˼˵¸
֣˼ȷʵԳôһôĿŵ׵ģǰϲԵģĬĬϲѧʱԴʱ䶼ϰϿΣһŬˣΪͥԭ򣬼ʹĵײԱҲŰúܺá
ҵˣȻ̫۵ģ˳˳顣
Թڰ飬ֻӴģ֪ô֣˼
ĵ뵽õľܾʽǲᣬһǵǸ
ô죿ʻۻۣҪҪ˵
ۻ۷ԣ𣿡
ҡͷģǲ֪Ҫô죬һ֮϶Ҫ˵ܶ໰Ҿøɴ಻ؾͺˣ˵ЩҪظϢĻҲûдӦûʲôŵԸԼ˸ɣȻʻۻۣǿԵ𣿡
ۻЦ㶼ˣң
ԣǲ֪᲻᲻̫á
ۻ۸һ裺ģ¾㲻ظס
ʣҪأ
ۻ˵϶ġ
ۻ˵⻰ͻȻЦ
ɻ󣺡ôˣ
ۻЩԲ𰡣ҺС뵽
ҲЦЦǰɣҲá
׷׷öۻ֪ģظϢҲװ˼ҡ
ԺˣڰҲܿ͸ԻӦû̫á
Ѿܺͻۻƽ͵̸ۻҲܻʲô뵽ʲô˵ʲô
ۻۣ㵱һܸϰϢ
ôšЦЦ̸ʻۻۣô죿Ժ֣˼Ҷأ᲻᲻̫ã
ۻЦɴڵˡ
ü̫ͬ⣺ɰô¡
ۻЦŻذɣ㲻ϲôһСŮ׵ģ̫ࡣ
ԣðɡ
԰ɣۻͻȻôΪ֣˼䣬ۻ룬̽Ҳڣ
ڡ
ۻʣзʲô𣿡
ûаԵǺһġ
ۻʣûʲô
ԣûС
ۻۼʣû
˵ûС
õİɣۻЦԥһ˵ȷʵһ˺ܶ࣬ͦõġ
֪ۻ˵ʲôһ
˵Щеûģ˾Ͱѵ绰ˡ
ԶֻĻ
Żۻʶģ룬ǵĻۻۻɡ
ϾԻۻ۵˽⣬Ҫǰѽ¸߻ۻۣۻһ˵ǲвʲô˼
Բ֪ʲô˼
Բϣв
ͻۻ죬ࡣ
ۻ˵еԣȷʵǲһˡ
ǰһлͻӽҪǽǴǰԣѾСˣͻؼҡ
ɳַ˼ӣԾȥԡҰϴˡ
û¸ɵʱԾرϲĥ䣬ԡĥĥ䵽ߣȴʲôֻһȦͳȻȥ̨ˮֲҪʲôְˮ£ѾĺܸߵҶӣٻص
Ųûд򿪵ĵӿ˺ܾãԿʱ䣬ҽ绰
ʮ㣬Ӧûš
ûãǱ߾Ͱѵ绰
ʺãҶҽϺá
ҶҽҲͷ˵Ϻá
ʣ˯ûдŵ㣿
Ҷҽû˯ţôˣ
һ´
Ҷҽ绰ǳ嶯ģԼͦ־ԼһѹȷǣӹҶϻۻ۵ĵ绰ڣһֱ
Ҷҽ˵״̬е㲻ãΪѾҹû̸ҶҽܲԼʱ䡣
Ҷҽ˵ãԼ
˵лл󣬾Ͱѵ绰Ҷϡ
ҶҽֻӶ׼ͻȻи绰˽
Ҷҽġ֣˼룬Ž
ҶҽáǱܵ͡
Ҷҽá
ֱ룺ô
һʱ䣬ÿ绰ʵĵһ䣬⡣
ҶҽҲǾ䣺á
֪ҽͱ͸¶Լ˵ȴÿһʱ䶼Ҫѯһ
ͺҽô˵ܰĵһ
е㲻һ⻰ͻ˵ллȻҶ˵绰
ȴ׷ʣǶã
Ҷҽ룬ʣС㣬ǲǼˣ
˵ǣôˣ
ҶҽЦЦ˵û¡
ǱͻȻĬ˺ü롣
ҶҽֻۣĻϵߣ°ֻڶߣ׼˵仰ͽ绰ˡ
Ҷҽʣҿ׷𣿡

 17 

ϹȻʧˣҶҽƼķĻ滹ȫ
㻹
㻹
㻹
ҹңйɳ嶯绰ʲô˼ôô
ʵֻѾˣֻ뻹ĺ˲ѹ
һĵ绰˳ֻٰˡ
ȡҶҽǸʵڲеĽ飬׼õҩ¡
һҹ˯úܲãεεһϣǳ극ǸСׯɢĳ
ǣ֣ҲӦס
ƮУÿһ·ϡ
°ɣΧԺɵôһ䡣
Цǰ
ԸɵʣΪʲô
ԵʲôΪʲôԸ𣿡
յýЩԸԸģŻո˵ʲôҲǸ˼Ҿǡ
˵˸̫ɵĻе̫ˣҺΡ
̧ŵ֣һԵԴ
ԴССƿѽ
Ŵ峤һСϪţһ·ߵû·ƵĵطԺϧʱ̣û˵ҪȥҲῪڡ
ҹ·֪·ûоͷǻû·ˣǻһֱ쵽һط
ԽԽ·ҲԽԽƽͷĹֻ֧׵ĿӾ룬ͻȻʯͷһ˵Ĳͣ
תȥɡ

·ߣͻȻקס֡
ͣԣôˣ
򴽡
һ·ϣһֱһ棬ԾԾԡ
ʱãΧûˣߵǰͷһЩ
ֻһ㣬빻ǺܳԺܿģѸղһֱظŵĻ棬ʵˡ
һĴȻȥ
ΧĳСˣҲʼܲ磬оһԴǲǼǼ⡣
ôһСԵӿհһƬ˷ܼˡ
һֱᣬżϷˣҧҧ̫ãҲ̫أһԳʹͷſˡ
Եǽ֮ǵʱֱӱϡ
վڼɳϣźóľ룬Э˳ڲ輸ϡ
ó˱ʣЭ档
ľû취˼
ʱѾ֪֮Ļ˺ܴ⣬ܿܺܿͻ顣
Ȼ컹ˡ
Լǵû̫ãȻԼôʣôǩֵģʹĸоһֱǵá
ظһ顣
ӽʱˮͷҲʪˡ
ʵ౻ʹĸоʵԺʹؿ޳ץűӣ˺óһʱ䣬ֳȥӹˡ
ڼͣ¥ʱֻ
Ƿʦĵ绰
ʦôˣ
ʦʣȥҪҪ˳·һ㣿
룺Ҹɣô˳ҵ·
ʦֱ˵˳ûȥĻ¥µȵȰɣȥңһȥ
جûһСʱԻûӵʦͻȻᵽҭҭ
Ӧá
û뵽¥¾ͿĳѾһۼʻԼڿ˺ȥ
ԣ簡
硣
ʣ𣿡
˵û
ŶͲ˵
ܿ죬Ͱѳ˷ʦļ¥£ڳ˼ӣʦŴ¥߳
ʦֱ˸ݣţ̺ӹһԲûгԡ
ԥ˼룬ҪͲԥˣæڣҿɣ緹
ѳȥˣҴ˾ȥԡ
ɻ󣺡Ļʽ㲻ȥ𣿡
е£ȥˡ
Եͷ
ʦʱתͷˣҲţ̣߿ű˵صȥġ
ЦЦ
ʦתȥʼأҲ𣿡
˵ԡ
ץһϵİǰһ㣺ҾͲ䳵ҿ꿪Ļʽˣе¡
ʦ˵ʮɣĻʽ950
ԺΣˡ
ҪģǱߺܲô򳵣ҪȵʲôʱĹ˾ҲԶ㲻鷳ûʲôµġʦǰɣ
š
죬ûپܾ˵㡣
е룬־Լûв´ʦڴǡ
ϤĴϷʽʹǰһֻҪʦˣֻҪпһ𣬷ʦһҪʲô
ƷƵϺʵ鷳ĺܡ
ԾΪʦһڷ㣬ԶϻΪһչȻչٴҴҸϻȥϿΡ
͵ſھˣԺлٺ˵ټźͷʦһȥ
·ϣԾ˺ܾã̲סʣ⼸к˵ʲô𣿡
ʦɻ󣺡˵ʲô
ЦЦҡͷûʲô
ʦɻˣôˣ
ʦıڴʲô룬˵ʦԺҪˡ
ʦЦЦװ֪ô
С˵ҺͼѾˣͲҪ
û˵ʦˣЩ̾ðɣ˵Լ
סʦ֣Цٺ١
Ļʽ˵㿪ʼһЩݣ﷢ԣһһ˵һŵļα
ֻûʶ֮䣬Ժ˺ãϵʽ
Ļʽ׼ʱһ̨ϺӰٺͼ˿Ϳ˵껰ͺͷʦ
ûʱ䣬¥ʱóֻ˺ü绰ʱѾʮȥʮӡ
԰ѵ绰˻ȥǱˣ
ԿŻϵĵݣæ˵ûߣҽˣźϲá
ǱЦãġ
Ϊ¥㲻̫ߣݺܿ쵽һ¥
Ŵ򿪣ιһ
š
ԣҳˡ
ٵȥҶϵ绰Դ˳ȥһžͿˣĳͣǸط
󼸲Լܵģܿ͵˳ߣڸݺͺ֮ԥ˰룬Ǵ˸ݵš
鷳ˡ԰Ѱȫϣ˵
ȥģ
˵ۻۼңʥۡ
ת˸䣬ʣۻ۽첻ϰ𣿡
ҡͷϵģˣҹȥøͻ
ʣͻģ
Զ˶٣ҧһͷˡ
Щش⣺ͻģ
ԣۻ۵Ĺ˾
ĬЦ
ΪڵȣԵĶúܿܿ죬ܼܼ
ȵõụӻۻۼԺĳ龰а˳
̫á
ȴ֪ô÷
ãǰôǣǲԵġ
־ãôǣˣ˳æѣŷʦӡ
ǰԼ˵ˣĲôŤ
ò죬Ҳʱ䣬·ϲ˵ˣҲôñŤ
͵˻ۻ۵Ĺ˾ۻ۰Ѷٰ֮ͻؼңר˾ġ
쵽ʱͻȻʲôʱҵ绰ųģ
û룬ֱӻش𣺡졣
ʣ΢أ
ʲô˼شҲųˡ
Сһ
ȻǾû˵
Ȼˡ
Ȼ˵лл
Ȼ˵ټ
Ȼˡ
Խ¥ʱ͵͵ƳԶȥķֵֹܾġ

 18 

ſع˾ãͽӵ˷ʦĵ绰ʦ绰ûпա
شûУʦ˵мԵ룬˵ԡ
ӳĻ飬ȥ᳡ӷʦ
Ϊ绹йĹϵʦҲ̫ܺʱ䣬˸ͽĲͲ͡
ˣԱŸߣʷʦôˣ
ʦЦЦ˵ҹСԣƭҳԷ𣿡
ΣʲôʱԷˣ
ʦʼ磬ٿЦֱʣСʲô
ʲôʲô˵û
ʦʣ˽ϵ
ҡͷûС
ʦͷʣиĴ𣿡
̧һְۣջصˮϣôôʣ˵ˮ飬ͻȻ뵽ʲô̧ͷ˵ʲôˣ
û˵ʲôʦ̾ʲô˵Ҳǣʲô㶼˵ʱôСԣһֱ޶ԣԼﶼеƣҷ
Ժ˵һˣʦ򶨣ﲻ֪ȳʲôܿļĵطദúܺãҲͷ
ٺǰ˾䣬ҲСˣúʣͰѻˡ
ҲûѵúĿʼ׼¡
ˮ£Էʦ˵ûӹ㷳
Ӳͷʦ˵ʲôʦǣʲôʱֻҪ֪Ĺ˵£Ҫһ䣬Ǻϣܺúһġ
ʦ˵СԸ˵ʲô֪𣿡
ʣʲô
ʦһͷʾ⣺Ұӡ
εЦЦӹ˿ӡ
ʦ˵Сң⼸ûк˵ʲô
š
Ӧǹİɣʦ˵ʲôˣ
ԼſڵĻ档
Щûʲô
ʦʣһǲǶûϵ
š
ʦʲôô
ӵݹȥûʲô¡
ʦ̾ȴӣֻ˵ҿǰС԰ӣ綼ˡ
ֻðûһһ˺磬ٵݸ衣
ʦһӳ󣬷Աѷ˶ʦ֪зʲô˵ȷʵʲôûУԼ϶ʲôʲ
һٷʮӾͽˣʦ¿Ӻһһӡ
û֣Լˣһ¡
ôһɣʦְ¼ǻûпܣ˵Ҳù
˺ܾã㲻ʲôԼ
ʦ񿴵ϣץʪȥ⻰ʲô˼
Цһ£˼룬ֲ˾䣺ȲҪԡ
İʦ֪УҲ˵
ʦһƬƻΪãԵҲ˵㡣
ȻҲ֪֮ǰôˣʦһһ佻Ҿ͵СӲƢˣҪһΣ¾ͲܿЦǶϷӦܿСԶ㲻ǰˡ
֪
Сڱǰɹܶ࣬ʦЦ˵ЦǡǺˣҵԽԽˡ
ͷš
ʦͻȻи뷨㵱˼ʲôûУźİɣ
ôᡣ
ʦЦҲˡ
ˣʦʱ䣺ҲҪȥˡ
ѳԿù߰ɡ
ѷʦ͵˻᳡¥£³ǰڶԷʦ˵裬㲻Ҫǵ¡
ʦ˶٣תôˣΪʲôſ죬ȴֲˡ
ʦá
ֿǰʦһϢı飬εЦˡ
֪ϲҲΪ裬ĳϵ˯ʱ䲻˯̸̨ġ
ҵӲ죬ȴ˺ü⣬ȻȻأѻתϡ
ҲˣţȻʼ˵ԳΪˣȻأ
Եιϵ˺ܶ£˺ܶæû뵽ҲΪ衣
˼죬ȴû˼ͻȻͷˡ
æڹʦæڹҲæڹ
ΪҵĹϵһֱСأŻںҶҽԼʱ㣬򵥽Сź󣬾ȥѯҡ
ϴŸ˰£ϴҶҽ˵״̬´οپһ㣬вٸ绰û뵽ټô졣
ԲȷԼǲǷҶҽеĲʣǾԼӦùһҲá
ҶҽԺܴæ߳ԽԽ⣬һԴԼˣҲҶҽԵĲˣǳϣҲǺõġ
ȷ֢ʱûоöྪȣֻǳĬһͽˣȻҶҽô졣
áԽȥ˺á
ҶҽЦЦá
ʱ߹Ե˲֮˳ȥ
Ҷҽɵؿӣ˵״̬
ЦЦҵҩҼûгԡ
Ҷҽͷʣ˯ô
ԵͷͦõģæʱҲܺܿ˯
ҶҽЦЦ⣺˵˵ɣôˡ
ԲſҶҽ˵úᣬڽͨ£ܿ͹ȥЩźѹ潲
ʲôʱᵽм䶼ڱ
ιȷʵɣҶҽҲɣϵļ¼ŲС
˰Сʱλͽˡ
ѯԴδйķɣСŷ΢ţ˵ԼѾˣڿԹȥ
ȻҶҽû˵ѾȫָҶҽĻ˵úܿʣҲûԼ´εʱ䣬Էĺܶࡣ
˵Ե˾ǻʧ䣬ѹᣬʧߣԲذԼֿйһθ飬˼òǰΣʧķӦ
صºָܿҶҽԲҪڷϡ
ʱͻȻ˸òʵ⡣
ҶҽпܣлᣬԺһ
ҶҽЦû¶ٶı飬˵Լ¡
ԽԽóҲ԰Լ׹ֱϣŽϳҪȥɣô򳵲̫㡣
ôţͰдֻǩϡ
Ҳ֪ԼΪʲôҶҽǸ⣬һͻ뵽һֱϵǾ㻹ʲô˼
ںҶҽһ˲䣬˴

ԵųԼЦ
Ȼ¹ΪͦЦġ
Բ飬ĵ͵͵С²⣬һ߾Լ棬һȴ롣
Ӻ󵽴˳󣬰ֻͻȻ
óۣʲôϢ㶡
Ϣ
Թ

 19 

Բȷʲô˼յϢҲЩ˷ЩǼ򵥵ʺãԼ
ͻȻڲȷ˼£Ѿʼͬ͵Ļ档
ںǰͣ£ʶĿͶԶĵʱϣŻԼеЦ
ûϻظСţ֪һ£ҪһֱûйȥͲõ
СŻظõ˲䣬Դ΢š
΢֮˳ǵϢҲȫˣϢ棬ڱͬɵһϡ
Եͷ֣û
֣ԥԥĴָתתȥܾòŷȥ
ȻͰֻˣĻ£ѹԼĴϡ
Ʊ̵ƣ˾ѳʮ·ڡ
гʱĵصǹңڴŻʮӵĳ̣϶³ܻӵʮӡ
룬Ҫʮ֮ڲϢͣ͡
ֻܵŰô
ܼ尾һӹȥֻͻȻһ
죬ֻĻʾϢ
пһԸ
٣ܿذֻ򿪣ܿش˸֡
úе㼱ˣְɾ˭
ְֻ˹ȥͻȻʼǺԷĺԡ
ô룬ûʲôһԷ
Īؾ룬ǰ޳ԷǷȷ
룬ǰǰԵǲе㻬
ЦԼе쿪ʲôû˵
ܿͻظˡ

Եͷ֣ʲô
ַȥֵԼͦЦģѾС˵ˣĵҲ׼ˣֵľǿ
ԼҸڰɣҲҸ˵
ģظ˵յҪҳԷ
ҵȵҲûϢ
ˣ
׸ԣһǳɡ
Ժϸ΢ЦЦԼû
ԣûΪеæ˼
ԣп


ԣ
ԻȥģֻĽͻȻл˵绰
㶣ӻûӦѾѵ绰ˡ
áʶ˵䡣
ǱЦô
Բ֪شʲôֻһ
һȥ𣿡
룬ͨҵĳڿţڲŲ㣬ԲȷҪȥԸ˵ˣѵַҰɣҵʱֱӹȥ
û룬˵á
Ҷϵ绰԰ֻսŻʮ룬ſڸ˾ԼҪĵص㡣
ĵַ˹԰Ŀĵظĳɲĵط
ǹգһ³ҪټԼһ鷳ҪǵʱٳС⣬ٵ˿ɲá
԰Լ˵ˣ̹Ȼʮӵ˸˸ȵ꣬˱ŵȡ
һڣζеãһҪǺûˣ԰ⱭƼ
룬Ļ֪ҿȵ̶ܾ꣬ͻỳǰߡ
룬ҿȵΪʲôֻǽء
ٺһڿȣԾԼеѰյ˼
˵ͺˡ
̾һöࡣ
ȴʱǳʹСǱ߷˺üͼƬز鿴˼ڹϣһһغСöʱ仹ǹú
԰ʱ׼׼ϵʮ֣ȵֻϵ12ϣԼİ˳ȥ
ȵǰѾԶԶ鵽ǼҲˣԲңܿ͵¥£ȴݡ
ʱÿˣôһ·̣ȥӵʱ䡣
һ¥ͣ£û뵽ǣŴ򿪣Ϳ
ƺҲе㾪ȣһС˸λãԽ
ﻹˣԽȥȿڣҵĳͣ档
ڽͣһ
û˵ȵݵˣǾһȥ˲ڷԱĴ£ҵ˸λ¡
ѡһ͵꣬õ˵򵥵صһţţټӼͼƬСʳ
ҲܿͰѲ͵ãԱ˲˵˵ԵȺ󣬾뿪ˡ
ÿܴ󣬿֮䲻ᱻţҲ̨ڵ٣ֻصڲĸ䡣
ڰŪ;ߣԵĲ;ͷԱ˵ʱѾںã£е㲻֪롣
ǲҪ˵ʲôҪѿȵһᡣ
һ飬ͻȻ˾䣺ʦ֪ǳԷ𣿡
ðʪ¡
ô𣿡ԣ֪ǲ룿
ͻȻڶĸо
̫Ϥˡ
ְʪ²һ֣Եģֻʡ
ҡͷ֪
룬ʣҪҵĻ𣿡
һԴ𣿡
˵롣
˼һС£ʣĻĻʲô
˵ʲôʲô˵ֲ˾䣺˵ҲУҵ¿ģζһԵ㡣
Ծи£ǲʲô⣬Էʵʽٰ׻û£֪ôٶȥҲ֪ôúõػش
Ϸ죬ԶǺ⡣
ܰգһ¥µĿء
ûãԱͰǵͶ
зϺ¸ˣҲһģ𵶲棬ʼԡ
ԵԽ࣬ԵҲƽȳԵԼţţȻСģû¸˾͵ͷӿ֡
ڴǰϺз
̲˿ͺܲôԷԱʱԾͷ˳ԡ
õŪţҲǺѡ
ûãͰȫ굽СϣԾԾԣԼӦҲԣ׼Ҳһֻз档
ָվǸӾ͵˹úõطϡ
ʶסͺ־Сӵġ
ſ֣˳˵
ګګһѵӷŵǰֱʱŻԼڸʲô
°ѵˣ԰ɣԼ
ҡͷԵְȥ
Ϻз
ѣ˲ӡ
óԵġԳһڣͷ
ЦЦֿʼŪһֻ
ٰŪõзݸʱһ䣺п𣿡
Խӹϵĵӣ˵ûգǲеԲôõ⡣
ȷʵûա
Ǹе¡
׷ʣأ
ԣҲ¡
졣
ҡͷҲ¡
̾һðɣ˵ЦЦʦæ
ͣŪҵĹңԽ춼Ҫȥͬĵطȷʲôʱغϡ
Цûϵ
ԣ˼
ҡͷø˵˼
룬𣿡
ѵ¶˱ҭסı顣
ʧЦû¡
˵ֲ˾䣺пϵҡ˵ֶ˶٣ˡ
￩⡣
˵ɡ


 20 

лв֪, ͲʱѾȥܾá
ƽθڲģȴ˺ܶණĳ, ˣˮ˴롣
ʱû˵ģʹǰһǳԷֻϢҪ
һһ׵ػ, ʱǰʳʱ΢ʱ㿪, ż̫ˣ̧ͷ˵
Ҳû˵ʲôһԻ費Ҫӵʲô
ڶ˵Ǹ, ϵе㼱
ԣԱûС
ʵæµĳ̶ȣԾɲطҪٷ
û˵
ûãĴ̧ͷ˵
ԣ𣿡
ԷǳģҲ͡
ԣġ
ٸӡ
ԣá
˵, ȷʵ, ӺֻˣȻκϢ, ֱӰֻ˰
˵ǸҪϳķҪҹĿ
ЦЦûϵ
¹֮͵ĽͻȻÿ
ϱûʲôԵģĹ֭Ҳûʣ٣һں꣬Ѿûκΰ취ټȥ
ԲֵùҲѹ֭꣬һԷŵף˵˰ɡ
һͣ˽һСʱȥȥ·ķԱԶʶˡ
ֽ߰ɡ
ӵݳȻˣķϮԲԽ˶æ״ϡ
ҵǰɫϵ͸ɴ棬ֻԼƹ⣬ŷָոһꡣ
Գˣ˼Լĳڵͣš
һȥ𣿻ң
ԳĬ˼룬˵㡣
˵ãְ˵ݣ˽ȥ
Խ촩ñ̫䣬ӿࡣ
ͣڵݿڣһݾҵ
ѳңѾߵ·ߣԶԶȥСһֻվǣΪ䣬˫ִֶķ
˶˵Ժܻãóֻ˽ԣ֪Ǹ̫˵ˡ
ֺܿʣϲȺĽ䣬Ц˵żȤˣôһ䣬ֻǴԼ⡣
˿ݵ򣬲ʺԡ
ȥೡϣȻÿԶֵڽ̸ǰҪߣһ뿪ߣԱҪҲҪ
ȥ·ϣ뵽¡
ڶ̬䵭ԣԼʹӦˣҲֻǳԶ˵Ļò
ͬڴǰ飬ǰʲôʹΪʲôʱ˵ˣԾȥûԴû
ʹģֻ˶Ŀռ䣬Ҳôһеûģġ
һ仰˵ֻŴ⣬źƣĬĬʱ䣬ڵȴʲôʱܵҡ
վĳǶȣԺܺã˽ģϲ
ǰֻҪͷܿԣСɵһֱɵɵĿЦڵԲˣعͷҲѺЦ
ͣСſھͿˣҪȥ쵽ʱԶô˵
ûãͰѳͣСſڵıꡣ
Խ⿪ȫúԼİ˵ллͣСġ
תȥţȴŴ򲻿
Բ֪ǹģˡ
ͷûпͻȻ֪ó˸ӣźܿģѺһ˳
Ϥķ飬Դһ࣬Ϊǡ
ʱҰʱ͵͵ߵġ
û˵ʲôֻڶ
ó󣬷ǳذԵֱ۾͵һθʱһץס֣ѷ黬
Բ֪ʲôҲ֪ѾҵòС
άֱ򶨵ķǲ˵ڵһ˵
˵ͳȥĶлĵ
Իعһӣһ᲻ãһȴץסѷȡ
ۼֿץס
ҡͷҲҪ
˵㲻ҪҾˡ
գգۣ̫ҿƬ̣Щ
ȷԲжĶ֮׷ſԵ֡
ԣǺðɡ
৵һˣ˵˾ллټûЦЦ˳
ûٵԴӱڿȥ֮󣬾͵ͷ뿪ˡ
ĳ˿˿⣬һ·ѳ˵㣬еơ
Ҳе⡣
֪ԼΪʲôͻȻô嶯ѷ˳ֻסƬ̣ȴ׾ӵİ취
Դǰӷ䱦СǶҪȡһĻˡ
ʱ˷⣬֮˵ĻҲ⡣
һĳⴵĶġ
Լڵ£ڵĹһ·ڰա
ˣû´ٸһΡ
֪Իô룬ģֻ׾ͱƭȥͳȥĶл˵ǡ
˵ʲôţЦҲЦΪԾЦݰѹ²ס
յʦİʾ֪ǸԵϲʱûоô
మĽߣʹʦϵŮҲ޶ԡ
ʱûĴ㣬ټԼѧ軹ôѧҪĺԷʲôǿЦġ
һʼеִµģеĺӵִҳ׶һ㣬ĬĬغԱ־롣
ֻǺ鲢Ԥڵչ
׷׷Сܿĵذһͨ£úܾʵĴΣɵؼװ֮⣬´λ
˵֪ԼʲôʱƫĵģʲôʱʼĵڴõϢĵʱһ飬͵ĶСıãȻñ
ں뵽ڸʲôʱ˵û£ţġ
ȻԤеģͻӵԵĵ绰
ֵƹĵ·ǻûһʱһ¡
ʱ˺üط֮ڸоƣҹؾƵ꣬ⲻԣһֱ·ƭ绰
Ե绰һôʡ
Ӧš
ԶУôһ򵥵ĴʣԾԾˣ𣿡
Լû뵽ۣ·ɻһֱæڡ
԰ߵ˰𣿡
˵ѣûС
˵ҪԵġ
Цð
ĵ绰ôҵǲ̫ˣڶͻȻھƵĻ棬һֱǵá
ѵôһȹӣ˸ñӣżŮֿɰ
ʱǾȵģھƵ˰ΣҲȻر˺ü£ø״̬ӭԡ
ôˣʡ
˵ȵĻˡ
ŷŸˮؾƵ귿ݵġ
ĵ绰ôһ졣
ֹȥǳĵض˵лл
ȴһ֣ǿȽϿģǿұȽϿģ
֪ѧ˵ĻŤŤ˵ˣ˻ˡ
û˵Ȼǿ㿪ģʲôԼоԾˣͷñܵסˮҿ㲻Ҫ˵ˡ
ĹǼģ漣ȴɣƺΪ֪֮иææµµһҲʲô
Ե̫ۣͣһȥ˸ɵĵӰȻͻؾƵˡ
ϣһͷ뱧˯
ʮͬߣһ뷨ҺŨܿʵ֡
ó̻ȥûã͸ԻӦ
ĳ죬̨ɹ̫ļ䣬ֽʣԻ
꣬óϣȻĵҰ
ŻϵĹһʱ֮д˵ĲͻȻϲʲô
ʼ磬һ߼ɫһ˵ϲ㰡
Źһμʲôо
ʲôоأظĻ˵ͺСʱ򿴵ĺܹĲ廭廭ľ߳ˡ
˵껹û̧ͷͱһʣأ
§ס˵ĺúõģͻȻ쿴һƯСãʶ߳ˡ
Ա֣ʲһòȡ

 21 

ͻؼҺȥ˹˾, رֻǶʱϢ͵绰ֻϡ
˲¥վͲŸ߸Ьյع, ǿ˾ǡ
ոȥ˰칫ңһܺϵȥ
˹򿪵ԣҲһ£ʼϿʱһЩҪݡ
˵ţͻȻִ̧, ΪԼĶʱͻȻʣè𣿡
ЩĪҡͷ
ͷ, ʾϵҲһҳ
˵˼䣬ٴδҼǵиŮѣ
ն˰Σǵġ
ʣǵ˭׷˭
˵׷
ַҳ, ؿգô׷ģ
ֶ˶١
ʹʮֹ죬ػشˣȴʶʼȻ˽ϲãԼ
ͷ
ղ֪Լϰʲô˼, ǲ˾䣺˶ġ
һյֻ
ջع, Ҫ
պ꣬ʹڸ鷽һֱܵ͵Ǽȫ˾˶֪, λҡ
ǰʼƵƵѻʼƵƵ٣ã߾;һԵŮٺ˵ˡ
նļ˽٣˾Ҳû˸ϰǰ죬ֻдţѾ飬ҲѾܾûмԡ
ղǺţȻûйĽӴԣǼԵĸܺãҲܲһ
ȻͻȻ׷Ů£չ²⡣
Ǻйء
ϵһ֮մŵ˵˾䣺ŮϲèĻèǸŮһûġ
̧ͷµĿԺͿִԡ
Ź˼룬˵ҪһֻҼңû̫𣿡
Ծȣ취ƺá
ᰡ˵
ЦЦʣϵļǩֵݸգûаȥ
ļȥ칫Ҿֻʣһˡ
Ǹè뷨ֻͻģʵе㲻ʵʡ
ڵ״ûչˣΣܱܲƭ˵
ңԶԹ飬ڷϣ̫׵
ͼסһ飬ԾǾСȭͷ
ϲèҲϲèչ໰⡣
ԼԶ˼ҲҲʼƭԣ˵ԼСȭͷȻ󣬾ͻܿذСȭͷ
Сȭͷǿ֪ʦèëͰһèһ˴Լ鷿
鷿иС̨һǱ߾ʮ졣
ϲСȭͷǱţ档
ǲ̫˼ϰСȭͷԵĽھͱ顣
鷿飬ʹ֪ʵû£ÿعһȻ󰲰̨ϣ
ܺһѾˡ
ģؼҵĴöҲʼһЩҪֵ߻ؼңװԼȤһ㣬ʣµԴʱá
дһźüǧƬƴͼŪ˱Ե֮󣬰ʾԹ
Ժ˼Ͼŵ㿪ʼƴ㣬ƴһС֣˯ˣ˯ĵ̺ϡ
ûнƴͼŲһ㣬ͷԴ£ñӸϡ
ˣЩԶû˼
ڵ˯ڵϰ칫ԲˣһأʼԵƴͼ
Ե˯ܺãô˶ûж
õͷѾˣеĸס˶䣬еĸס˶ͷëģüëҲ
ûʶԼ˺ܾãҲûʶԼ־Ҫȥ
ûʱԵֻ
ĿⱻֻܿصǸԷʦĵ绰
ȻܿģֻҲ
Ҳġ
ιС𣿡
ôˣ
ʦ˵ȥѧУø
ֱԵգڣұ˰ɡ
ʦ˵ðɡ
Ҷϵ绰Ҳ˻ԴǾȣͻȻüͷִӱ˳
ֿ˺ܳʱ䣬Ȼʹֹȥס
洵˿յԵȴȣֲͬ¶ȣ΢ｻš
šŵüͷչҲЦ
ʱѾˣת˸Ӧһ
ţԿٿƴͼô˯ˣ
Ѿصԣԣ𣿡
ЦЦͷɢһصƴͼƴ˲һ롣
ô죬ƴˡ
ü
֮ǰ˶ģ˵Ҫһ֮ƴƴͼȥӰ
ԺȥӰƴÿˣȫû뵽Լ˯š
ʱ䣬Բ˵Ҳ˵
ԺڿԼϼ᲻᲻̫ò
ҲţôĬĬݸһɣ
ûã鷿űÿſڵķʦŽԷˡ
ʦԣȵҲڰ
ԣš
ʦ߽ȥĶˣ
ʱͻȻ廰ֻ𣿡
ʦҡͷûУʦкԣһɡ
Էʱ򣬷ʦְʧ˳ȥˣ绰Ҳӡ
Կһۣ˵һֱ鷿
ʦ˵ʲôͻȻֲ廰˯
ʦ룬˵Ļ˾䣺鷿˯
˵˯ġ
ʦ̫ͬ⣺ôڵ˯
Խ̺ͣӡ
ʦɻ鷿е̺
С
ʦͷ˵´βҪڵ˯
Լʲô棬ʦٹ¡
󣬷ʦһɢɢʱѾˣûȥǰƴͼƴ꣬һʣͦġ
ʦԻؼңܼģԵǺܸߣҲ˵˺ܶࡣ
ΪԼ˱õ£ڰġ
ȥ֮һȦһƴõƴͼͼֻƴͼĲ֣鷿ĵ̺ѿµͼȥʮǰԡ
͸˵绰
ƴ
ĲһʰƴͼƬһ˵ƴˡ
˵ֲ˾䣺ڽ֮ƴġ
ǱߵԺͻȻʲô˷ܵ˵һµһ¡
֪ʲôȥˣ¼ȥˡ
ȻûãԸ˷ܵ˵˵ǽƴ꣬û˵һҪҽƴ꣬ƴҲ㡣
ЦЦ侲˵
ԣ԰
ʲôԼţ
һҲظһΣӰһȥӰ˵õġ
˵ð
ʣʲôʱпգ
˵ϡ
ðԷǳģһƱ
ԸﶼЦһϾͰʣµĶƴˡ
˼ƭȥֻú˵

 22 

ȷʵʱ򶼻˳Եϲ, ˵ϲĻϲ£ֻԶ֪
ԺĹϵԽԽ, ҲԽԽϸԻᣬ԰ʾĿŵ׷óѡ
Ժһĵڶ죬Լ, Լص㶨뺣ֻ50Ķ԰
Ϣʱܿģ˵ɰҺȥ԰ι¹, ֻһֱûлᡣ
ʵȥι¹뷨Ҳἰġ
ǰһȥĶʱһӾͱĳԶ˵ЩĻ档
ֻԿ, ֻǺɵ뵽¡ûΪȥĶ԰ʱֻһᣬôܻǵá
ΪԼᣬϲײһ𣬶մմϲ
ı˵Ķ࣬ԸԵ, ̫óԼ, ΪֻҪˣԿˣͻᶮ
ŷ鲢, һҲ
ȥ԰죬·ĲŮѣСѣСѻСѣǳι¹ĵһλ
˶˺ܲеĺܲȫιġ
һԿţƬƵ
ȥ·ϣһֱ֣ڼ¥·ֿʱҪһӵ
һǡ
ΪԵʣǲ̫һ뿪ˡ
յңԾ͸˵绰õѾȫҵĻظп𣿡
Ϊ˺Ա̬һ٣Ϊ˺һȥ԰һ١
Ѿܿٶʱ䣬ֻ˵Ҫ
Ǳߵʧԣðɡ
ȥ𣿡
͵͵ģ޺иͦģֳкܶС߿򣬡ǱЦЦԼ˵̫ˣͣûϵ㹤ɡ
ͻȻиС뷨˵˵ģҾпء
ʣҪʲôģ
롣
ԹģʲôֻڿɳϣȴǱߵĺ
Źȥһӣڿˣ̽˵㣬ȥòã
ͷ۾գգ
·ιۣԽЦ
̫⣬еСһӾͱˡ
ԿЩ˵
аǱίֶܿ˵롣
룬ȴû뵽Աȷˣ˵˰ɣúùҵʱ䡣
ȷʵûʱ䣬ʹϾڿʱѯǸҪĿѻɽʵû취
ֻ˹ȥ˴ǸνֳĶʲôϵǱߵĸˣȫһ׻
СʱԵıѾһݡ
ҲҪö˶ûôᣬô࣬һװȥ𣿡
شԼȥģԿܻһ㣬Եû취ƭ
ҡͷҽȥġ
ɺܿģһġ
Ժǰ¶ĵı飬ҲŮԹԼŮԼϻʱˡ
ԼһĶλΪԼֻһҪǵСǣܿģӦ˻ԼĵطͰ͵´εǣȫûʶԼҲҲ԰һ١
ǶʱæԲǣձҵͷ˷ҺԼĹÿ춼С
ʵĳϣߣԼѺ͹ԣֲ֮ľࡣ
Ƚ϶࣬ҪˣͿĹҪˣͰҸ䡣
ʱԼθ鲻ƽ
ûã˿Ծʱûж룬Ӧ˿ԡ
ϢգԱؼԷְҲÿڼңιڽļ򵥶Ի˰ӵĳĬ
ȴƳĬǰְ֣Ϊڳʵĺܿƣʲôԣ
ԶҲˡ
˵Խ顣
ʦͻȻЦԼʼٸߣԣһ˿ԣ
תͷԣ˳ĻҲʣһ˿𣿡
Եܿͺˣͷŷ˵˿ԡ
ʦЦҲЦָֻղɵķΧ
ʦʲôʱ᣿
룺иĿܻæԾɣʮһǰһܿճʱ䡣
˵תͷԣ˼ͷԡ
ʦȥɢԺڼңԿ˼Ӽ¼Ƭңأѵͣˡ
תͷôˣ
ԣôˣ
Цû°
һ㣬סԵ°ͣûµ𣿡
졣
Բ²⣺̫ˣǲô飿
ҡͷǵģûС
ͷЩôˣ
ԳĬ˼룬Ϊʲôҽ飿
ЦʳָһԵĶͷʲô⣿
ҲЦôһ£ܿͲЦˣ̧ۿǴ¡
ܺףʲôֻǵʱΪԼҪԽҪеģΪԼһңԻаȫһЩ
ԺģԱʾˣԺܺ
ó˷ʦ˵ҲǺʡ
Դûʹ㰮
Ҳû˵
죬Եһƭ˵ԼֻΪûܺ飬ееʧ䣬ȱʧʲôԲſġ
Ȼ˵ûвģܿġ
һоͶ嵭ϵĲ죬ԺܿͶ뵽ﱸÿ춼ܿĵôǸô
ڻ񼴽İǰպһȥŷޣѡǵĽָ
ԽָҪ̣ܿԻҪ׷ߣǻһʱ䣬ϲġ
ǶԽָʺʺԡ
һ죬Դϵǿ̣¶˺ܿĵı顣
ʹȻϻؾƵ֧֧꣬ض˵Լһ䣬һ
ʱѾԼ˻عڶ֤Ƿʦѵţĺӡ
ûж࿼ǣˣʹӦˡ
֪ԵС˼ûдơ
ҹϴڴϣҲĥ䣬ֻĵطҲ˴
ƱˣҲܿͿ˹
Ȼ˿ʼǣҲԽԽԡ
ʵûдͳҪڻ£ֻһֱûлᡣ
ǸϣƷһƽԣÿÿ붼ϸı飬䣬ȻԼġ
꣬ջԼ˼ѷĴϡ
Ѿ賿һ㣬ʱʮһ㣬ؼҵʲôû
Сʱֻԡ

 23 

ҽ, ҲһһæµҵڻҪμӣʱ, ԵĴܣʱ绹ںǣͷȥأȥһط
ḻ˵һܺõ£ϲԼкܶæӣҲϲæµ˺ܾ֮󾲾, ʲôҲܸо
⼸֣˼ǾϢ
Ȼͬۻ˵˵ûʲôã֣˼ܵ˼, һЩеûĻġ
ԼĽɫԵľظӲԹʲô, Ҳҵ˷ִͶλÿԻ࣬һŵҴڵ̬ȣվڲ۵Ľ䡣
Ǻض֣˼˵ЩʲôʵҲԹ, ֻǻһ, ͺܿ챻֣˼
Ҳͷˣһæ֣˼Ҫǲ, 벻ˣһ棬û취С˵ʲôʹ˵Ҳǰ˵
ҲǶģ˵ʲô֣˼
⼸Ϣĳ֣˼һ
֣˼ʱǣһֱǵõġ
ûݣ֣˼Ļûݡ
ҪһַȰԼܺǰйĽԴӲϢϢҲܾòŻظûйܾõĻҲֻǼ򵥵Ӧ䣬ʾԼϢˡ
ʵϵģ̫ˡ
Сʱ͵㿪΢ţü޹ʹ֣Լӡ
˵ûգѾȥˣȴһ˿Ҫ˼ҲûС
ֹ۵ȰԼԷʱ˵Լֻ˵˵ˣһ˵Ҫ̫࣬ûҪ棬Ҫڴ
ԣСһļ߹Э㿴һ£ûʲôǩ֣Ұȥ
԰΢˳ֻš
ȴǩʱСԣôһֱֻ
ҡͷû¡
ԿʼˣСžͲٳ֧һԵȴûãͻȻһ£Ǳתתͷ
СΪļʲô⣬һСǰ
ԣǲи
Сŵͷţ黭ЭĻ
ʣӦ𣿡
С룬ʣôˣ£
ҡͷûС
СŵͷӦڵ绰˵пջȥ

ûĵʻԾͲ˵ʲôϵĶȻӹСеıʡ
ʣԵֻͻȻ
ѱʷ£ӿڴаֻó
СſļϽֻдһġֵ֣ӦڵһҪϢ
Բûܿ˭ϢԿԿϢ֮Цһ¡
ûлظǿͰֻŽڴٴʣʣµдˡ
һȨٸҿһۣ԰ļݸСţСӦ˺֮˵ûգ黭ЭҪˣ˵䡣
Сţá
Сųȥ֮󣬰칫ֻʣһˡ
ȲظԼ˱ˮȴûкȣǷϣȻѴһЩ
ϻ죬ͻȻ磬̫Ҫɽ̫۵ڵϣһĵ̺Ź⡣
ӹ˫̺̽ȡȻů
Ϣǣп
ݳ
ϲ
ַ棬еϲֻǳǳϲһܷģֻϲڶ֮һ
̫ҥ֣ǵԼǰ
ô£һϢѾȥ˰˷ӣԾʱظˡ
ԣϲİ
ԣ֪ǰʱ¸
ԣܺ
Ϣȥ֮ʲôˣӰֻĻѹϣԶ
ҪԼȥֻ
ǵİɡ
ȻΪʲôҪô
أպǽ
ղŲ֪ôģͻȻϵʱճ
ȻûĻԼǧ֮һڴʵǽϲ
ԺȻΪĬԿģԼ̫ܿãһӾ㹻ˡ
һӻûֻ
ԲԽһ䣬ֻ
п
Ʊ
ͼƬ
ߵ
Ե㿪ͼƬͼƱϢŴССַŴ󣬹۲ϸں֣Ʊǰˡ
򴽣ʼһЩ
ò˭˵ȴ鲻ʱ䣬԰Ʊ͸ֻһʼԼĲֻǸ˽ûգ
ԣ
ԣпյ
ȻǰһֿܣԲȥ롣
ֻǾüȻƱѾˣԽÿƵǸ
ǱߺַܿϢ
ˣһԷ
ԣ
ģȥ
Ե㿪λã˹ȥ
ʮӵ¥
ԣ
ԣ鷳
ҲûϢ
ʮӵĳ̣Լһ£Ĺ˾ĹңֻͼĹ˾Ȼͷʾʮҡ
ֻٰĵַȥͷʾ򳵶ʮҡ
ٰԼȥʾʮҡ
ٰѷʦļȥʾʮҡ
ԥԥǵļ˽ȥʾʮҡ
û˳ǰѵͼŴٷŴ󣬺ܿ죬ĻϳǸСҵ6Ų6ϵĻ԰Ų˹ϣſ˺ܾã˳ͼ
ڵذϵ˸λãĽһӰԲš
ѸղŵˮһڣٰСŷ嵥һ飬ֻ
ɤӣ绰
ҿ쵽ˣǱͣ𣿡
һʻԾȻˡ
Ӧеģ¥¿ͣ
Ӧһڿˮ
ʣ𣿡
ԣš
Ūˣ
ԣûУװǺˣҡ
жҡ
ȷʵûжңֻԺܰɾжûãҡ
ЩһԼİ칫ңʼһĶˣû˵Ҫ
Ȼ˼ҴԶˣԾòһ£𣿡
ãڵ绰ͷ˵ҵλˣǴŽȥ𣿡
ش𣺡š
¥
ԣ26
á
Ҷϵ绰˻
лҵģΪûʼʹãûдɨ΢ɾİ칫ң칫ɳǲ輸Ͽտյġ
æ˳ȥСڴӡļп𣿡
СŻͷôˣ
һпҪѣ㣬ȲģҲУ룬ҡͷʲôûа
Сɻ˵ô࣬Ȼذ˷ൽҪԼöԸϡ
СͣӡĹʲôˣˮֻˮ
գһ۾ֻõͷԣԵģȥ׼һ¡
СŶ
֪Ҫ׼ʲôˮĻˮһ
ûüʣԾ˳ȥ
֪ǶҪĿˣԥ֮СŻûаѴӡȥͷһžͱˡ
еϤСһʱ֮벻װ΢ܺÿ
СŻô˸Կţֵ鷢ˡ
˾ȻһžʹǵˡܲòΪȴº͵ĺܣһȦĿСŵϡ
˵ҵǵһμɣСš
СЦЦǰȥλ˼򵥵һ֣ʺá
СڴҲ˽ܸԼʱȴͻȻЦһ£ʲô˵
߰ɣȥҰ칫ҡԶ˵

ʣʲô
Цһ£ǲŪãʲôȵģ
һ࣬ʶز˼ЦЦֻˮ
ˣҿİ칫ҡ
˵ţͽԵİ칫ҡ
ŹϣһСͷԾȡ
ʶһ꣬Զ˭ӻôƤ
ͻȻ֮䣬ǸԻõĻСŵС
ţ飬Դָһ

 24 

Դſ˽칫ҵ, С¡
һǰûдӡõļӡ꣬ڶȥѰƬ
Ӻļ, Ҳ֪˸ղŽȥʱ˳
ΪȷݣСͻȻЩŤ
ĹԵ²࣬Щ࣬ӡܲѡ
һֱ, һ͸ģԣʹŮˡ
Ůھǰ, ˵Ц
Сţ칫ҺԽһ£ûʲô°ɣչЩ, 
ССӦá
ߣСȻҲߣſڣȳţתͷС˵ټ, СŸɸɵضЦһ, ȴû˵ټСʣۻ֪𣿡
Զһ£Ƴķ, ûڿߣٹһ㡣
ԣ㲻Ҫ
Сһü̧־סԵ
Ҳֻס֪˵Щʲô
һ죬ӦСŷĵģٸ˵Щִ֪磬ûʲô֮Ļ
СŶ˼룬ʲôҲû˵
õȣԶСЦһ£Ͱֳ˳С˵Ȼһˡ
ڵԶġ
ӣͺ֡󣬲ҿãһΪͣҲΪȰҪټȥˡ
ҲһĺӣϵЭǼԼ͵͵
ݵһ¥Ŵ򿪵˲һ紵˵㣬ҲӸղСŸĻ˳
Լǲû
ʲôſʱ
ԣԡ
ֻḽмвȥģǵ𣿡
ԣǳˮ𣿡
š
ԣá
ϣ乤ҵ˾û˵հԲŷϷϤĸ衣
ţ棺ĸ谡
µļס
ĸĲ࣬ϾҪȥڶ񲹼ףȻʱ򱻾ɲá
Ц˵ڶá˵˭Ҫ㰡
㰡
Ļشһ˲صȥĴ
ǲŸһʱÿ춼ͷ۽Ӧúʲôпյʱ䲻࣬ÿκԼᣬҪȥ˼סĵط˼ס¡
ǡʱиǿݳᣬԾͺһȥ
Ǹ֪ģҲ裬ΪҲ֪ģϾֲСڡ
ֻû뵽ǣݳֳֳʱǱ߳ذһ
ʱ֪ÿ޻ǸЦ˭֪äĿݳᡣ
ֻаѸղӫȻ˵С˵
Сıȥ
ʱɶɳͷԣû취ϸ£ֱ߳ٻͷܼÿһ£ŷ˵ĵ
ĳǰһΣõĺãڱǰûеӣЩȫ㹻ʧ
룬ʵʱ򶼼ܣΪ˵Դǵİͻ渺ȻؾͻεһЩﲻ£Ȼغȥ
ʱݳᣬֻһֿ֣һοݳǺһġ
ˣ԰ŵԼᶼһģȥģʲôкŮԼᣬûʲôر壬Ҳûʲô
Ϊ뵽Щĵ£һ˲䲻Ǻ˵
Ҳû˵׸֮һ׻ġ
Ծǲ񲹱˸µˣղŻὲЩҲֻԿЦ
ûã͵˲ͣһ³һ߽ȥ
ÿ˳ԷĲˡ
ʳˣһʼ˽ϲãΪĲʵѵ㡣
ǵģʱû˵ʲôֻǳԷʱֻԼԵһ̡
󣬷ԱհѲ˵ԾԾѲ˵Ƶһߣͷˮ
ԣͻȻһҲѲ˵һߣһӣˡ
ɻ󣺡㲻𣿡
ǣ㡣
ֻðѲ˵ùɨһ󣬵˼
Ҫ𣿡
̧ͷڿ΢΢Цš
ץһҲȣȵķԡ
ֵͷʼ˵
һϺͻȻѹһԵĲ˵̧ͷԷԱ˵
ԵԴøˡ
ǲϺġ
ллԷԱô˵ȻϵذѲ˵ݸԱ̧ͷûпǰֱߵˮһڡ
⿴ϵë֣Ҳһ
ëŷ£ͻȻʣǵϲʲô
Ըո̧ͷ;ֵˮ
˵ǳ䣬Ǹǳĳ䣬Էˣȷʵϲõġ
ֻܳϣţȻټһ䣺㲻Է
ʲôʱ򲻳Էˡ
룬ֻøĿڣ㲻Բˡ
Ц
ˮ󴽣оԼϷˣܲģҪϷȥ
ʣ㲻ǲϺ𣿵Ϻʲô
Ц̹ˣġ
ԼˣŶ
ͻڳĬжȹҲǲ໰ˣ˸ˡ
θڲ󣬺ܿͳԼһݣžͿʼ԰Ϻ
˵˲Ǽֲ˵Լ԰ɣֻܶԵȻ˵лл
Ҫȥϴּ͵͵˽ˣǰ̨֪绹͵͵ģѰ˽ˡ
ֻ߻ŰϵһֻϺԵ
򵥵һ;Ȼȥ˲ʱ䣬ٿ㳡ǱѾۼˡ
ʱ仹ЩԺ߹ȥߵȺС
ҪЩ𣿡һЩ̯λʱԡ
ҡͷ뻹˵һɡ
һҪһ֧ӦԮ˼ǼЩϻ˼ĸ
֪ʲô𣿡
˵Ӣ
ԾȵؿͺڿһͻȻֵĲ
һüʦ
ԱЦʱͻȻС߳Ÿ裬ԸϽʣǳʲô
ܿѸ˵˳
ԽŽɵؿһЩ뷨Ʒµ뷨
Ժܺ棺ʲôʱϲĶ
˵ϲġ
Զ˶١
仰û취ȥ
㳡ϼߵģԽԽࡣ
Ӱ칫ҵ㳡Եľ붼ܿ׾мټһˣ뵽û취ˡ
찵Ϳ˼յƣڲ׾ɢ
ţԿһ㣬ƺΧ˼ˡ
ҿۣ͵͵ץס½ǣȴһ
ǰǣס֡

 25 


ǰŵƱ, ˸Ⱥһ·ǰԽǰԽ٣˼ʱ, ͷſԵ֡
뿪һʱ䣬ҵԼλ¡
£ӦԮ
Ӳ׷ǣҲûֶ۱еĶɻĿ
Ҳ𣿡Ŵչ
ֻһյС, Ҫ壬ԽԽԵעܿͱ
ԵֿӦԮ, Զſ
ϰʱữױûʱױ, ڵһЩΪϢöĺѪ˿ٻüëͿں죬ϲӰڡ
Ծڼҿױ, ʱӾܸ㶨
ױžӵױ, ôܿÿһë
죬һеӦԮ, ۾Ķ̧ۣëµġ
ʹ˶˵ĺܺúǾû񲻼ˣ֮һ
ò벻ģӲ߿佱ʣ䵽˼Ϊ̫棬޷Ц
ҵˡ
ͻȻ̧һͷ˳ĿȥεӦԮһСƬȻٲء
תͷЦˡ
ګګһ
˻ȥԼӦԮͬؽ
ӦԮһɫͬʱͻȻʣոһֱڿң
Զ˶٣ΪͻȻĻţ˲ˡ
Եû˵ͱʾڲ˼ҲʾĬϡ
Цһ£ӦԮһԵģĿŵضԵ۾ʣҳúÿ𣿡
գһ۾˺üŵͷÿġ
ǷãСһ䣺Ǿͺá
ԽԽ࣬ûãݳͿʼˡ
ĸలֳ̫ҲֻߵĸС˵һЩСź߳Ÿ衣
ҲųģΪߣе㲻˼ֱڳһеȵĸ裬ֳձȼԲűȥ
ߵ˭һֱߡ
վʱҲվҳҲ裬ӦԮŴҡڣһ
߳ȥְֳȫЦڿ
еhighˡԶ˵
Ӱóһƿˮš֮ԣȵ㡣
ùְϵӦԮӹȥˮ
Ըųˣɤȷʵеɣһƿˮ˴ƿŻ
ˮ˵¼ˣܱ¼ȥˡ
ɻ󣺡¼ʲô
͸ղ׸衣
˰룬ղźܼʹȻֳֺ˵ģ֪¼ʲô
Զһֻܷҿ𣿡
ͷ¼һΣȥ㡣
ԣá
ûȼʱ̣س裬һ׺͸һϳ˵лĻݳͽˡ
ɢʱһЩڱİ£һȺһһŲ
𣿡ԿȺ
ûҪߵ˼һɣȴɢˡ
Եͷš
ģֻϵӦԮȻؿǰһԶԵǣִߡ
ȵɢòˣվ߰ɡ
ϡ
ߵͷͻȻ˹ץһ·Լ
ʣ𣿡
꣬ԾͼҪףϽѹס󣺡䲻䣬òá
ǿֻ԰ջȥʱץס
ԱܵԵķӦֹıܣôӻѹĽţֲġ
ܿͷſֻѡ
ͣԶ߼ܵԽ뿪ԽҲԽǱߴգ˿첽ߵߣ˳
˲䣬˵ҪŻǶഩ㣬컹ûȫȡ
Եͷţ룬ֲ˾䣺Ϻٳţڼңûʲô¸ɡ
˵⻰ҧһͷԼ̫ڿ⡣
ûʲôӦһţͰѳ˳ȥ
ʱѾˣ͵¥£Զ˵ллͿ˳š
Ϳû˵ټ
ĿʧͷͰѳСûؼңǰѳͣ·ߡ
ȲҪζʲôȲʮӵңͣ£Ͱֻ˳
¼ǶԴλվǶΣ￪ʼһֱһ׸
Լһʱֻ¼ΪȷģΪһֶʮʱΪֳչңԺ֡
ҪҪҲվ
㣬ᳪһ𳪰
ԸŴһ𳪸ΪǴϳԵʱ򶼱ڸ˹ȥ
һְ֮ѽ˻ȥ

㡣
ͣѶӰ˳ٰŴһ顣
ܾûôˣʵ̫ãõ벻һʲôʱ
ԺĴ࣬Ǻģżս
ʶʱΪò㣬ϤˣͲˣżô䣬ġ
ֻߣʲôĵˣѿڶôһС
ٻߣڴʱŪܲˣẰ㣬ġ
˼ͰѶ̶΢
˵ĺܶԣڱòһ˺ܶ࣬ԼԼĹǰãҲϡ
ֻץס޵һСβͣ취Ŭȥ
΢Ǻעġ
ڶ죬úܿٶ˼йжҹ˾
첻ǵķͻȻͿˡ
Ȼֵ绰ˡ
΢Ҳϵˡ
Դб롣
ҹʧߵ峿ͻȻԵ΢
ΪӲ΢õҲǺƵǸӡ󲢲Ǻ
죬ֻһϣڴϡӡҵԵ΢
һΪ˵ҿԵġ˺ţô꣬΢ֻʮʮתԺϢΪԭ΢ֻ
һǰ£˵Һϲ㣬ϲ
һǰİ£˵Һͽһˣ찡
һǰʮ£˵λãҽͽˣе̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫̫̫̫
һȥ꣬1224գ˵ˡ
±Է֣ҵ֮ûйע˳֮Ҳһֱͣ΢ҳӲ΢̨
24շһ΢һֱûжֱ120գ΢ͻȻˣˡʲôûС滹һš
賿ĵ֣3˯ģ˯ǰ΢ԭӣڶ7־ͱˡ
Ҳʧߣֻ۳ʵ
һ죬ڹע΢Ϣֱֵ賿1㣬Է΢ˡ
ڣһֱˢ£һֱµĶ̬
ˡ
Һ㡣
Һ㡣
Һ㡣
Һ㡣
Ұ㡣
ҰҰҰҰ㡣
ҰҰҰҰ㡣
Ұ㡣
֮ˢ£ȴָղŵ΢ɾˣֻʼˡ
һһֱԵҳһֱظˢµĶɾ΢֮󣬾Ҳûж
ڶ죬Ҷҽ˵绰ֻƬõһЩԵϢҶҽһؿƿҲ쿪ʼƵʹááԡ
֮Գ΢Ƶʱöˡ
Ϊû˿ܷ˼
ÿε΢ֻ֣ˡ
ʱÿ춼ᷢһʱŷһ΢ʱ༯ϣżҲ磬峿ֻһΡ
ͬһУżеϵ׷ԡ
ʱⲢǺܾãһˣͣ46գǴůĵ㡣
֮ʧȥԵϢ
Ҳ

 26 

Ϊ˲, ڳһȻѸղſݳ¼Ƶȥ˵ˡ
һ֮ûлظ, ûٵȣ˳ؼȥ
ǰǸصԣҲˡ
һԵ΢ѾϰߣŸջصңͰֻ˳, ΢
˾ȵǣԸˡ
ʱôãҪԸ΢ĸо, ôģվضŽԼһͼܾöûʲô
дǣ˶, ÿ
һŸոĵƬӦԮ
˿̣ԷСĳ¥ڵɳϣһֻ
ԷЩͰ΢ˣһ, ֵ΢, Ѹղŷ΢ɾˣԥԥǰ΢
֮ʲôû, ֻɳϣǽϵʱ䣬ʲôʱᵽҡȻղû˵ҸһϢӦǻᷢİɡ
ȻʮӺϢһƵһҵϢ
ٴεȥٴûлظ˳ȥϴ衣
ΪݳҪζؼ׶¸裬ֻԡң˸衣
ϴ;УֻϽˮŽųȥ
Ļ֣˼Ϣ»صԡ
ȵе¶ˣϴԲٴΰ֣˼Ϣ
֣˼˵лˣ˵ԴʲôصĶһЩزмƷʲôʱʱ䣬ȥ
֣˼һͼƬΪʾԲôҪƬӣÿӶһ֣ԵĴϽǣдСһһֽдšѧ㡱
˵ԣҪԵģ˼ֻ࣬ʦУʦУҲУװһݶһЩ
Ȼˣ˵лл
Բѧ
ԣ
ԣлл
ԣҲʳҲûаڷżƷĵط
ԣеæûʱ
ԣ˼
֣˼ܿͻظ
֣˼ûϵİѧ
֣˼ô
֣˼ǷҾͳŶɺó
֣˼ѧŪ֪æûµ
Ŷûлأ˳죬ȻĽ
ĵϢ棬һСʱԻһ֣˵˯
ԣ

ҹ˯ĺܺãһûʲô£ûжӣѾҪŵ㡣
ֻϳʱ䣬м΢ϢһЩҵĻ飬һЩСŷģһǻۻۣ˵ĩˣûпգһԻ
һ֣˼˵硣
һҲ˵硣
Կ̨ƣ۾еϢɨһ飬ȻظҪĹϢٺͻۻԼϣʣ
뷨
һ֣˼ɾ
ö
ʲôû˭ûлء
ϴһȥ˹ңϸϸæһ죬ȥۻ۵Լ
˵С¥¸տĻ꣬ҵڴۡ
꣬ʣǺ𣿡ۻ۹סԵ
ԵͷطͼһԹ
ۻתͷһۣȻŶһ
֪ҪҪŶӰۻ۴Թȥ°ྭʱûأһ𣿡
Եͷԡ
ۻʣ𣿡
ԣá
һ־͵˻ſڣȻΪտҵſվˣ˹ȥ˺š
ڵȴʱ䲢Ǻܳʮпλˡ
ۻ۱ԶˣͿʼˣյ˾ѾʮԳԲô࣬Ҳûۻһ˳Բô࣬ԾͲˡ
ԱߵȴۻʮٶȵڰڰеĲ˶á
Ѳ˵ݸԱ˲䣬ԷϵֻҲ
Եעۻ۵ĿҲԲûж΢˽֣Լġ𣿡װ׵ʾĻϡ
̧ͷۻۣۻҲϿԡ
µˣԵȣԱͻȻ˵
ۻеЦתͷԷԱͷ˵á
Ա뿪󣬻ۻƫͷԣָĻѾȥֻʣûп
ۻ۶Ե۾Բ˼㣬ֻܵͷš
ȵȣۻվһ£һ£ۻԴԣʲôʱϵϵģ
ʵ⼸ɡ
ۻָֻڸʲô
ԣҷû
ۻü֪㷹ûǣʲô˼ǲ𣿡
죬ͻȻеţ֪ô¡
ۻۿüͷվ˺ܾãȵԱ׶¡
ۻ̾һƲ죺𣿡
̧ۿۻۡ
ۻ۱һ۶ãεЦʲôһҳӿҡ
Цһ£ٺ١
ۻֲЦˣҧһˡ
Ըۻ۵ϣˡ
ۻ۵һ¡
Ϊһ⣬ٻԵ÷ǳ죬ۻ۲˵Ҳ˵ʲô극󣬻ۻֱӰ¥ϡ
ңѡɳϣۻۿھһ䡣
ۻ۲û£վǰԾãҪǲ˵ۻǲȥġ
ҡͷҲ֪
ۻʣʲôϵ
ԣѰɡ
ۻۣ
ܲʺϵģۻЦԣ㡣
ԽЦЦؿŻۻۣҡͷҲ֪
ۻ˫ֻأԡ
һ¿ˮż򵥵ذһԷһݳ¸˻ۻۡ
ֻ
ۻüͷҪšһ飺ֻͣǣۻۿһ㣺ʲô˼׷𣿡
ץһеıûпۻ۵۾ûаɡ
ۻۣûиƨ
ۻذͷԣ˵֪ʲô𣿾ͺĹ۷ˣһ˹۵ĶȻڶ۸㣬Ǻͺˡ
ſֱտڣտſڡ
ûкͻۻһûкͺá
ȷʵûеۻȷʵӦҿڷ
ۻۼû˵̾һʣҪʲôʱ򣿡
СûС
ۻһֻ³Բе̫ˣԣʵڲ֪˵ʲô˰죬˾䣺㻹𣿰Сʱȥˡ
ŶŰֻó˾䣺
ۻۻվǰصƱ˲ԾһҺӡ
԰ֻۻʣǲǻϲ
ۻͺˣ𰸲Ҫ̫ԣϲһ䣺˲ûشҡ
Իǣš
ۻۣˣ
ԣԲ𡣡
ۻ۸ˣԲͷǶԲ𣿡
ԣǡ
ۻ۱Цˣͷˡ
죬̧СĵؿۻۻۣҲЦ
ۻ۲ֻˣ˫ֻǰ
أۻԣôģ
ҡͷҲ֪
ۻ̾һǼ裬׷㣬ۻ뵽һʣ飬㸴飬ô˵Ӧ𣿡
һʵû˼ܾá
ĵһֱиܿʹǸܶ鶼ԣܶ鶼Уһֱ
ԻǼװڻۻǰ˺ܾãװ˼һѻش𣬺Ѿ⡣
Ȼʱˣ˵š

 27 

ζ顣
ܶʱ, ڼ״̬һ㣬ûô, ֵøһ㣬һ㲻ҪǲͲߵһ
ûеģֱóЭ飬һΪʧ͸ˡ
Щʵֺ󣬾һ
ʼ, һӵ
Ϊһһ𣬿ʱ
ԶԻۻ˵֮󣬲Ȼۻ˵ʲô, Լˡ
˺ܾãԲ˵Ҳ֪ǲ׷ңʲôû˵, һγԷΪҵĻ֮ǰ˵Ҫ򻭵˱ʾлһ˷ڶοݳΪƱ, պҲϲ, ҡ
ۻգһ۾ץסص㣺ЩģԼµģ
ԣһ˵, һҲµġ
ۻ˵֪Ĳ²⣬¶Եĸʺܵ𣿡
Դÿɷ񣺡
ۻһ͸ԵӣָֻʣΪʲôôٲŻظϢ
Ա࣬ͻȻĲֹ̧ͷϻۻ۵۾˵Һ¡
ۻٴüҲɿˣ߹ȥԱסԴԼĻ
ۻۣ˵ɵɵ
ɵġ
ôϣˣȴǸ˼
ҪԼϣգõİ취ǲϣŻһһεظԼҽڣ˵Լ֮󣬲ȥҪԼ
룬ҪԼԭģû˼ôԺٲҲʧ䡣
뿿ȴں־룬ÿìܣڵõֵͬʱҲõ˵ͬĲ֣ܺϲһͬʱ֣ͬʱʧ
Ϣ˳ţڴֻǰȿǰվŵĻۻۡ
ۻƲһ죬֪˵ʲôֻε¡
ĩ
Ҳݶ
òۻûпϢһԷŵƽ塣
˼ϵġ
ԵͷظҺСŲݶ
ԣԺԱˣݶ
ڸʲô
ԣڻۻۼ
Сȭͷ
죬ֻתͷۻۡ
ʲôۻ
ԣٺ١
ԾСȭͷƵۻһң֪ۻôǵһμ滹ԵĻϣۻۺܿĵغ˵ϲ㰡ܺȫõԽ飬һöԺá
˵ãȻ˰Ѿƺ¡
ЦʲôۻֱЩʲô
룬ҡͷûʲô
ۻָͱһԵüһ
ۻۣ˵˵
Կ˿ȣ뿴Сȭͷ
ۻۣ
ۻۣġ
ۻ۵һ̨ۣ
ЦһЬСȥ̨
Сȭͷ˯ԿʱСȭͷ˶߹ȥСȭͷǰֻͣһƬ
ƬŷȥԵֻƵ绰
绰̫û˼Ͱѵ绰ˡ
ƽûдϰߣԹҶϵ绰ȰֻСۿڿӵĻۻۣһһذ̨ϡ
ЩعͷϢ
㣿
ɤŰƵ绰ȥ
ܿͽˣ԰ͷתСȭͷԴ
ǱߵͷҲתˣһľ壬Բӡ
ڵ𣿡
ԣšһСȭͷ˯
˵㡣
ԣûаɣ̫ûˡ
ԿʼСȭͷëһֱۣϡ
СȭͷǺϲģҪӣ͸ˡ
һͲˣֻѾͷһ㣬Сȭͷɰ˯ա
ͻȻʣè𣿡
ԣ밡
һֻ
Ծʲôʱ򣿡
Ǳ룬˵ûؼңġ
ʲôӵģƬİʲôƷֵè󰡣
ǱֳĬ˼룬Ż˵ӻؼңҪҪ
Զһⶼûлشı֣ûһ˿ǣɻûӦǱ˵ˣпһȥ
ʣʲôʱ򣿡
硣
Բſʼ˼Ǳ˵ܿɰ
Բ˼ˣðһȥ
ΪСȭͷһֱ˯ƵûټȥıҪûãԾͰѵ绰ˡ
èٴδ䡣
ǽ󲻾þè£˶Ļżʦҡ
ʱʱײȥϰֿ࣬ʼ±ǳ֮󣬾Ͳ֮ˡ
̨һСȭͷذƿװʲô¶ûзػص
ۻۺؿʣ͵͵ʲô
ҡͷûʲôǽϵʱ䣺Ҹûؼˡ
ۻۺϵĳԿ߰ɣȥ
ȥһ·ۻһûᵽһЩеûºģֻ³ʱۻ۶˵˾䣬һҪ
ҪǰìܿҲһΡ
Եͷ֪
ۻ̾治֪˵ʲô
Ҳ֪˵ʲôֻܶԻۻЦһ¡
ۻ°һֻķ˵㷢100Ϣˡ
ԶԻۻһ࣬˵ټ˳
ûз100Ϣֻѡ
ϲһֻ
ͼƬ
ͼƬ
ͼƬ
ͼƬ
ߣԵ㿪ͼƬؿÿһţֱ¥㣬ѡһֱëдŵɫëè
ʣû
ڶ
Цһ£Ϊ˲ÿ̫ãȰֻ򿪷ӵš
ºٴóֻϢôͻȻèˣ
ûֱӻǰѵ绰˹
ʹ⼸Ѿӹܶĵ绰ͻȻ˲䣬Իǻʶؽš
򴽣ѵ绰
ؼ𣿡
ԣؼˡ
Լ˺һ㣬һԷɣ극һȥ
ԣá
ûôæںǣϲĻԾè
С˵š
ȡ𣿡
ֹ
ԥʱ䣺ǰܰ𣿡
Կԡ
ͺԼһֻèҶϵ绰˺ܾúܾãҲ˺ܶû¡
ңַ£һ±ɳϵֵ̺̯ϣ̨ųȥ˼߻ӱһƿˮȴֲȡ
СèƬſʼ֡
èʱ۹è֣ʱ˵벻Ƚ߽б
û˵Ҳû˵ãЦһԣҪڼ˱˱˵ǽèǽ㣿
Բ˼ʼͻڵè衣
ԣȻǽҡ
뵽£ͻȻһ˲䣬̽˼
ŴԻע⣬ϽֻһϢ
ԣб
Ϣȥ˾
ǱߺܿϢԶĻ


 28 

԰ʱ䶼˳
ϵĹһ, ҲСŷ˸٣ûʲôµĻܶٹ
, Ժˣ緹˻ι㣬Ȼȥңһһϡ
ʱʮ, ̨ϵչҪߡ
ʮһ㣬ʮһ룬ʮ, ͻӵĵ绰
ʱ仹Щµػصң¹ʼ·
߷ŵƽᴩ, ·ӣʵһ࣬ұߵļϣȹӡ
ȹӵĴ࣬ȴϲ, ԵĶȹ, ֻһΣЩһζûдƻû
ǲϲ, ·ʱܻԵ飬ʹٶ࣬ճϰ¿㡣
ָڿлһ£ѡұһǳɫĳȹ
ó·¹ھǰȶһ£Ьһ˫ȹӴЬӡ
ͷŻأ
ϰɣҪСè䣬һ㡣
ЩʱҲŹȥʮӣתͷϵļױƷһֵ뷨С
˼˺ܾãǾˡ
̫ᣬҲ̫Եý¡ء
ĥĥ䣬ڿҪʮһʱĵ绰˽
Եֻڿңƽõİϣųȥѵ绰
ιԿڡ
˵¥ˡ
Ծȣô죿ôң
û£
ԣһ
Ǳû˵ãʣȥ
ͻҪԻûãʣ𣿡
ֻ˵㡣
ܳԵܺȵıȰ칫ҷḻ࣬ˮ輸пв裬Ҷϵ绰ͻȻæææȥֻԭȦȦ
˼룬侲ȰѲ輸ϵˮˡ
վһŷ֣ûи׼Ь
¹˫ЬٰŴ򿪡
ɡһ㣬
ߣԣ·˰
佥еȣ϶ڼңͻˡ
ûжʲôʱ輸ϵˮͻȻһʾˡ
Իû룬Լ߹ȥˣϻţʲô裿
Դ󲽹ȥѲ輸µĲҶ˳࣬ǰڼҳȵġ
ʲô
һޣɡ
԰ʣŽѡеù
ͻȻˣֹȥûһ£ɡ
Цһ£ôô
Եͷ̲ߣǿ
ݲ̻ԵģԼļһ˵ԺҪԼĹңҪݲĿ˺ȣڶһݣ˵ʱ򲻻æ
ԻûҪݲĿˣȥݵĲ軹Ƕ
С̡Լйȥ
˵ллû豭ԣ𣿡
Եͷһμʲôʱ򣿼Ƭ
ϣ˵ҿƬͷˡ
ŶֻóƬʮ࣬ʮһʱ䡣
ͷԡ
СЦһ£ͺ
ʣȻ
ҡͷΪ˵ء
Ѳ㡣
ʣԺæˣô죿㻹ͦġ
һڲȥĿӲˮƿԵϣʱ𣿡
룺һ
ɣûпյʱҾ͹㣬ҪǶûգʷʦǡ
ԵͷðЦһ£зʦ
ܽС
Ĳͺ˾¥ȥˡ
緹ŵģ̫Զһ˽˳Ϊ˼Σ˲ô֣żҲЩеû˵䡣
ǰ˵еû˵ϸºǵһʱΪæֻһһ¡
ñҸϾҿǰƷűӣЦЦҺϲڶǷǰһΪõһء
ʣŴñӵ𣿡
üëţҲ֪
Ҳϲոҿˡ
ˣԣҺͷʦ۹ʦ˵
㣿
ͻȻһԵĻǴԵĺģתͷ˭һ¡
Ҳһ£ԣ
ԿϵЦ´˵㡣
ܿ죬ЦɰҲԷ
ûػֱӰԴת˻ͷˮ
Ҹոտž㣬ȷһ£þò
ǿôߵԣ̧ͷʣѧ
˱ϳܸˣԣǵҰ
ǵãֻѧŻẰҼ㡣
ЦһȻʣʦں𣿡
š
ʣþûʦˣҸʱȥ
ǣš
˼ʦæ𣿡
֪
ԾȤûڿҲͷͻȻεĺܡ
ɸЦһ˵˾䡰Ǻãټ뿪ˡ
Զԣôˣ
԰ͷ̧û°
ԣ˵ôˣ
գһ۾С˵Ҳϲ
׷ʣΪʲô
һ³
ǰ˵һ
ͻȻѱӷ£ʣ˵ʲô
Ǻܾúܾúܾǰ£ԻǼǵúӡ
ΪˣͻȻúܲչκ˵չˣԼҲչˡ
ö䣬Ժܿ˵˵Ұ˵û£˵ֻͽʦ˵ߺţ˵Ļ˵ֶθߡ
üͷʲôʱ£
ԣͦˣǰɡ
ʲôʱ򣿡
ҡͷˡ
úһ¡
Իҡͷ벻ˡ
˵һ£Ķʱ䡣
Ա˵仰Ͱȥ̧ͷȴһ࣬ĺֻ֪룬ʱǰûмڵ㣬ܰЩ´
ʱϴּ䣬Сġ
뵽ˣҲμЭǸǵ𣿡
Ի벹ǰ£ȴѾشˣǵá
Ǽ˵°ɣи졣
ȻѾ˵ˣ̲ס˵䣺ֹһΣȺѣǶʱ侭ûҵ΢Ⱥ˵ҡ
ԵһͬѧԵģڹǸͬѧЩͼ֮οԼ䣬ԺģҪЩﲻһ˵ѡ
̫ĵĻ䣬˵ֵ֮ͷһˮ
Щǰ򲻻ģʱǵĻ˺ܾãΪʱǾκһ䣬ֻܳϣֻܳܡ
˵ҲֻΪΪѾǰˡ
˵ЩԶЦһ£û£ͦõˣüˣȥˡ
ߺȥʣʲô
ܴϣܿ

 29 

ԲΪԼӰεԼ, Ը֮ѻ⳶
ʱԱǵĵһ˶ζûŵ, ˵˾䣺㰡ʲô
ע˵һ£Կ⣬䣺Ѽ
ʣһأʲô
ϸɱ
ʣʲôˣ
ͻȻЦһ¡
ôһҲûУתƻļɻôɬ, һ۾Ϳ
һзһݳ⣬һʱ, һ㡣
Ŷ˸⣺㻹ûһȥĽСèèء
γ·ǸмҺܴС
԰һ, лˣ֪ˡ
ûã˾ȫ˲죬ذѷ˳ꡣ
رã翪ʼеů, һҲ, ˲԰˷ϣ˳
, ʲôʱ¶èģ
˵ǰϣֻܺһֱ뷨
ԵͷҲһֱ뷨ȱһ¶
ϣΪ·խǰиĹϵô⳵סˣûã˷
ڴҵĹע£˾ڰǸŽ˺䣬ȻԺĳֱʾǸ
ĳһߣ·˲˳࣬·ղǸϳĵطʱͻȻԣϰ෽𣿡
˵á
𣿡
ţ˵׼һû
ָһ·̣ʲôҪ𣿡
Цһ£ûУܿС
أ
ҡͷԣûʲôҪ󡣡
Ұ㿴
Իһ壺ðлл
˵ûôܶ£һֱţȿ
ҡͷܾˣҲûô㡣
Ӧţû˵
ٿһֵͣתͷ⣬ÿǰ治Զĵطһҳꡣ
ǰѳͣã˳
ͣλĹϵʮײŵſڣһƿŮԱЦӭ˹
ð
ҲЦ˵ãתͷʶ𣿡
Եһͷ˵ãϵģ򡣡
Ա׹СãѾŪˣɡ
ȻԸ˷һ㣬˸ŵԱȥ棬ۿɼĲʮ졣
ٽȥһ㣬ԱͰһɫ˳һԵİϡ
ͷѳһ˯ʮ㣬С˵ÿɰƬɰ
ΪڿԱŰվһԣ΢ЦſԣһԾɴǸЦ
ŮѺϲèԱ˵
ͷǰ
Աʣ˵Ҫȡ֣ȡ𣿡
ʮ㣬ָһԣȡģ˵ǼƬʱʮ࣬Եֿʼʱ䡣
Աüëͷְ
⻰ҲתͷԱԵԱЦһ¡
Աġ
Ķˣǿ𣿡
š
ԱһСϳȥ
鷳ˡ
Ա鷳ģԺʲôʱϵҡ
á
λĵòˣԾվԱССֽһλһ˳ȥԿſڴСС䣬ȵģ
ͷš
Ա˳ߣ򿪺ǰѶŽȥԺʮں
˱Ͱѳ˼ҡ
Щ죬Ծ룬סʲôط
϶Ƿʦļңϴμһؼҵӣһ׷ԭǵǸҡ
û·Ĵ𰸡
طеִģĺܳһʱ䣬СΪģһ뾶ĵطԶҿ
ڵĳڽһ
ɹ۵ǣûôţңʮĺÿɰ
˼Զʮð
ʮûгĴҿ
ֶ˵۾˸ÿ˰ÿɰ
ȲûкõĹҲҪֻա
ûãͣͣˣѺĶȫ¥ݣһӲˣĶ˳
ӻʱһеļҾ߶ڷԭλӣеװƷһûж
ΪʮԵʣ䲻жװãʮﱧ˳
һֻСè䣬˯ˡ
԰ŵոŪõԴ
ÿɰŶٴο
ҲȥһӣһԴһڵ̺ϣһһµغƵʵضš
ԡͻȻһ
̧ͷЩţ
˵֣˼𣿡
һ£ʲô
̧ͷԡ
ҡͷżһ£
ʣûɣ
С˵㣺ûС
ʣأ
˲ӿˡ
ʮ㣬Χĺܣеû취˼
ô߻Ը˵ʲôǸ˼ֺǡ
Ҳò̫ˣΪ˲ֻ֣ǳǳһڣǳǳ³
˺ܾãⶼûлشȻеȲˡ
ѷʮϵ˻һԴסԵߣ
˵ʡ
һһҪشӣԶʱ޴
׷Ŀ⣬һƬҵҵղŵʻʵǣأ
Ƿʣʲô
գһ۾ŷ֣˵ľ룬ڽˡ
ǰǸֻҪСԾһȥľ롣
һڴӰ£ʹΧʲôᱻ˷֣ʲô֪
ľ룬ԵߺȻؾĴϣȻ󲻾˼ǰյС
ûдյףΪƴǵĴڸټȥˡ
ܲȻؿʼˡ
ֻû˶٣ΪƫһԴĴ
ϤĸоԵˡ
ǰ´ǹٽͽȥ
ʧȥ˼ܿͶ
׷ߣԴذڵ̺ϣץסϻסָ
ǳ˺ܾúܾãõԴĶãִãĻţŽ²̫ԡ

ΪʲôҪ
ܲͻȻ᲻뿪ͺ˾ҲƵģ޵úСģֻĬĬᣬҷ
ԵʱԵѾ˳ŶʪһƬ̺ӡ
ۣ׽һ˿š
üʣôˣôˣ
ٱǣԵڿϷضûסطϸϸĿûסֻ֣סԼ۾ʵ㲻Ҫĥˣ㵽ʲô˼

 30 

Կ޵øͣ, ڵһһģ⼸ܵίȫ޳
ΪΪлͲ, һͺܶܶĿ࣬һȫ˳
ԽԽίԽԽ
˵ԲԻǿޣ˵ˣԻǿ, ֽ˹Բᣬû뵽, ԽԿ޵Խ
ֻò˵
˺þ֮, ͻȻһתͷʮˣȥ
ûѹ۾, ѾСܶࡣ
, ʮ㱧˹ԵĶϡ
ͻȻѹ԰Ųһ, ʮſĶϣһ±ӣֹˡ
˰ԴŨŨĿǻ˵
ԣΪʮѾ߹ϣôһֱʮһ£æȲϡ
ʮצצһ
۾һÿɰ
ҪԶЦˣѳֽ˹Ѹղѹ۾ץסһذ
֣ٸԲ
Դȥֻè
ʮϤԣʼȥ˶Զֻץ·ϲȥˣŴ۾צӣǰȥ
Ҳָʮצϵ㰡㡣
һԿһèһˣְԸոŪҵͷùȥ
˵𣿡
Եͷںè棬˺ܾãСӦ˾䣺š
˵ԣֱ˵ˣ׷㡣
ԲȻһ¿ˮͻȻ֪ôèˡ
˵ûôģӴ˵һ£Բ𣬸ղûס
Զ俪ʼˣҪ쵽ϡ
Ȼڲ˵ʲôҲôһظ׷ҵģ֪׷У㿼ǣ˶٣㿼Ǻٸ˵
Իǵͷè档
һԴԵ۾ûʲôӦֱֹȥʮ㱧˹
Ե׷ʮƶƵĻ˻ȥ
ţ˵仰
һ±ӣҪ˵ʲôǲ˵
Цˣͷ𣿡
԰ʮ㱧ˡ
Աעںʮ棬԰ϢȫתȥȻŪ̸ԣԸʮι̡
ʵҲǺпգֻһСʱ͸˵˾е£ȥ鷿
ֻصǰӣѵڼҲҪһѹ鷿Źϵ˲䣬ŵҲȻʼζղŶ˵Щ
ζŻζţЦȻʮ㣬Ķӡ
ԣֱ˵ˣ׷㡣
׷㡣
׷
԰ʮ㱧ôôÿ㣬ţţţ
˳ԵõģߣԴóڶʮʱ˳˸ʮƵ˻ۻۡ
ԣɰ
ۻǱߺܿͻظˣÿɰ
ۻۣҵѽ
ۻۣ˭ҵè
ۻۣҼСȭͷСʱ
ԣè
ۻǱߺܾû˸
Ȼ٣
ۻۣĵģ
ԣ
ۻۣģң
ԣ
˵Ҹȡ
ԣʮ
ԣһμƬʮ
ԣǾͽʮ
ۻۣҡ
ۻֻۣصȥĸо
ۻۣʲô
Ծͻۻ˵Щġ
ԣ̹
ۻۣô˵
ԣ˵׷
ԣ˵ʱҺúÿǣôظ
ۻۣ
ۻۣʹҲܸıҶĿ
ۻۣ˵ĺúÿҷǳͬ
ۻۣһҪúÿǣҪ
ԣ֪
ۻۣҪԻ
ۻۣҪôӦ
ۻۣ۲һʱ
ʣҪ۲ã
ۻۣ
ԣҪô
ۻۣҪھʹӦ
ԣҲ˼
ۻۣЦ
ۻۣҲܲ
ۻۣҾ
ۻۣ
ۻۣ
ۻۣҪ˺飬Ҫ˾飬ͺãҷ֪ʲôҹȥĵǲֵ֧ģҲϲҲ˰
һηԲſ꣬ۻ۾ͳˡ
ۻۣ
ۻۣصҪ
ۻۣ㿪ıʲôҪ
ۻۣҪί
ۻۣҪǸʲô
ۻۣ׷һ㣬Ҫô͵ó
һ󴮲ϲϵط쿴꣬Ц
ԣ֪
ۻۣаɣҿè
ۻۣеڿɰ
ûգԾ͸ۻ۴Ƶ绰
ۻһèͱĻͺѾʮ㣬ǱĽУʮ
ۻۣǰСȭͷ·ʱ򿴵СģɰСȭͷǴˣҸʮɡ
԰ϸ򰡡
ۻˡ
Цллۻ̡
ۻۣˡ
ۻҲڹƵ绰ܴãʮӻۻ۵ܾˣѵ绰ˡ
ʮˣҲˣʮ㱧ϣûãʮ͹Թ˯˹ȥ
Ҳˣһ뻹һһ˳ʮëһڵ̺˯˹ȥ
һ˯ǺüСʱʱ۾һ󣬶ʲô͵۾
ɳϣѾˣϣͷûн⣬ϵèˣߣǵԣһȥһֻŶ
ϸ̺ӣΪ뵽ܿģе㻺
֪ôģûжȴͻתͷһۡ
һۣ˵Ŀϡ
Ѷȡˣ

룬ҪҪһԼΪʲô˯ˣǺ⣬žߵˡ
ģôһʡ
ˡ
ѵԺϣȥϴϴȥԷ
ʣʮأ
ղһ˯ˡ
Ī˾䣺㱧𣿡
ˣôˣ
ҡͷûʲô
ֻϲèӡ
ѵƿԶԶţʮﶯһ£ôһԱȥϴּģôľͻ˸뷨ȥʮ㱧
˵һڼҡ
Ŷ
ʣ𣿡
ԣð
ʵ֪ϵģһ극žͰ˵࣬ϾͲ
ԱһͰʮ£˼ʰһ£ųԷ
극ȻİѳԵС
ԿŴ⣬˼˺ܾã˾䣺켸ȥ㰡
˵Ҷ㣬ԣ˵ֲ˾䣺ȥɡ
ԣô鷳Լȥ
飺Ͼ
Խ飺á
ȻʣϢ𣿼ͦпյġ
ðʱճ
Ժ棺ճʲô
Цһ£˵ʲô
Աǲ֪ģôһʣˡ
ԵָʼĪ飬ܲʵ
ĵиʣԣԣ
ǡ
Ȼô˵˳ʣһأ׼ʲô
һҪȥһ¹˾
Զ̶Ŷ
룬˵ʮĻȥһؼҡ
ҡͷˣɡ
Ҳûÿʱÿ̶Ҫʮһϡ
һ֣ͿС¥¡
֮ͣԽ⿪ȫתͷȥţŰǰﴫ৵Ȼžʹ򲻿ˡ
תͷţ
˵Ҫǲ³أ
Կʲô
䣬˶û˵ʲôֻǶţգգۣգգۡ
գرʺϽǡ
ôõģ֪ǲôá
õˣˡ
õôá
򴽡
תȥţǸ৵ֳˣֿˡ
תȥʧЦʲô
һԵ˵ѷϺòã
ûдӦΪʲô
ú˵˵ϰɡ
ԴӦˣá

 31 


˵ȥ˾, ֻȥøu̴ļӾˡ
ӹ˾߳ϳ, ͸ʦ˵绰ŵ㣬軹û˯
Ȼûãʦѵ绰
ʦôˣ
ڼ𣿡
ʦڼҰ
һȥһˣи㡣
ʦʲô°, صش绰ҡ
ȥ˵
ʦ壬绰ҶϺ󣬷ʦԼղźɱǿ
ʦôӸ绰Ͳء
Ц绰ˡ
ʦҡҡͷ鱻˾Ͳ, 䣬˰ɣŮ, ˵¸˵
ͻȻȤˣʲô£𣿡
ʦҡͷ֪˵ŸңʦͻȻЦҸ˵СԿܻϷ
İ
ʦͷͦ˼, СǱ߲֪ô˵
ôͦ˼ˣҪ𣿡
ʦҲ⣺ǰ, ֪ʲôһһģǰҳԷ, оġ
С𣿡
ʦǴʵģǼʲôҪ
Цһ¡
ʦҲЦҿɲˣʦһ¼磺ҲҪҾͲɣԵֻԼȥȡ˸ҲΡ
һսͻȻ̧ͷʦ˵һǼСһɣ
ʦʱЦˣɱ˾𶺡
ͷЦһ·ʦԴһء
˰˿ɳϣѾҪϢʱ䣬Ϊһ绰˸ƽôĵ
ûã
ʦԹһֲԿףվûȥţתһļ򣺡㣬ղ˵Ǹʲôںڴһһˡ
Σúùҹҡ
ʦڴعȥţŴ򿪣ֻһ˶ˡ
ʦһ
üȻ
ʦߣʲôʲô˵
˽ߵʱ֡
裬¡
ʦתͷ𣿡
룺ԡ
ôģ԰ǾԼǽǣ˸λãɫ˲衣
ʷʦǲиѧܿ
ʦͷУôˣ
ҽ
ʦתͷһۣûڣֲһ䣺õĻĶ˵˵֪ʲô˵ʲôҲٻ
ܿǵСһһչѧʮʱ򡣡
СԵ츳ҾͲ˵ˣܿɣӲ̫ȣʱͦõģʱܲܴ󣬺ܲ䣬ʱҸ㲻õģȥ̫ô
ǰ겻иС״̬ǴΣǴܿͦεģҼǵʱ򽾰òУʦѧǸҲˣûʲôý̵ˡ
һȺҳ˷͸ˣ˵Լ˸ʲô˾רҵûʲôϵҲ֪ڸʲô
ܿϲ㣬׷ˣʦ²⡣
ҡͷûУ¡
ʦЦһ£Ҷѧϲ㣬ÿڼҿΣ˴㡣
Цһ£Դ˺ȤϰѻתƬ𣿡
ʦ룬ֻóӦеģȥдƬ
ʦţʣôˣô
ŷʦֻ˵˾䣺۸ԡ
ʦ̫ף
ŷʦֻҵ𣿡
ʦȰƬҳȻ󷢸ʣôأô۸Сˣ
㿪գһ۾ͿԣȻŷŴܿ
𣿡ָһŮʡ
ʦҡͷͼƬŲһ㣺
мйͨġ
ʦЦôİô̱
̾ѷʦղŵشϣ˵㲻㻰ѹˣ˵վԷʦߵ˵֣ҾͲˣûʲôˣϢҲˡ
ǽǣҲվ
ǰѲݸĳҪԸ˼ңԼСĵ㣬£Ҫ嶯
ͷȲ裺֪
ʦɻˣԸʲô
һ·ʦ˵ʲôְֿ԰ģʱңСҲҵŮ
Ѳ豭£лл֡
ڷʦϵֽһ£»ܴСһؼ𣿡
Ҿ
֮󣬷ʦһʲô˼ǴʲôأԸ˭ܿ
ϵĲ£Сºͺ͵ģôϲҿϲԷģ˵ʲôìܣˣôߵһûΪʲô飿
ʦ벻ףҲ˵
϶£㿴ŮղǸӣϵѧ˵ʲô۸žͬѧ֮˵䲻Ļôô
ʦе£˼ǣ黹ܿйˣ
ҿ϶ܿжĹϵ϶еϵġ
СԼ¿ˣλҳģλҳҲܴ׳ʲôܶʱ򣬶֪ʱѾˡ
ǸѪˣΨһ¶ĵطңټһԡ
̻ҪԹһġ
ߣƬûȥ֮󣬾˲ܿϢһʱϣֻԼõԿ޵ϡ
ǴλųƬʱϵʮͻȻһ
ͷʮһҪӡ
뵽ʮϵӣҲȥˣͻצӡ
ѵԷһԣѧԣָʮơ
ʮڿɰΪ뵽ԣ˵㣬Բٲ飬ֱӰѵԹˣϹ˵
ʱʮңԻû˯óֻԵ棬סʼʮ㡣
ʮ㲢ûôϣʧ˺üΣ¼̵һ໡
֣
Ҳ֪˵èˣˡ
èԻظʮֿ죬ԳƵˡ
ԣƵҿ
ûƵǴƵ绰ȥԺܿͽ
ſڴϵģ绰˲䣬Իûü˵˵˾䣺·
Ŷһڣ
ǰãҲתͷˣڴϱȣʮ㡣
ԣôͻؼ˰
һڼҡ
ԣþŶ
˯ôãȻ񡣡
ΪҪֻĹϵһֱֻʮ㣬ֻܻָʮ°̫ͣ㣬͵ͷ°ͲʮԴ
Ծôڵ绰ͷţ°Ͳʮ㣬ֵͷʮԴ
ԴԴ°͸ϥϣֻ¶Ľ

 32 

˾ôһè, һԷèʮӵƵ绰ʮ, úܿ˯˹ȥ
ϰȥ
üҪ˯𣿡
˯ŵϡ
ŶȻǱߵĻͿʼ߰㣬ڰʮŲѣһ컨, һǵذ壬ֻٶͰͷת
ֻ, Ժʮһҡ
ұ仯󣬾ͺ컹ͷס
̫Ϥĸое˳, Ҳͷת˹ֻڴϣͷſһ
ңǱ߿ޱʰģÿһŽ, ͺڼһǣߡ
һһؼ, Ȼеȫꡣ
ԣǱߺһ
̧ԴƵӦ˾䣺š
ʣأ
԰ֻһ㣺ڡ
Ǳ߾ͷŴҲû˵ʲô, Ǽʮźá
˵ڼͣ԰ɡ
ʣʲô
룺档
棿е㾪ȡ
ԡ
ûӦǱһ£ɡ
Ŷ㰡
˵뼸緹ͼ
ûʮ㣬ûĶãܿͰѵ绰ˣϴϢ


βˣ˾ͻظ
˯ǰúûعһ⼸£Ҳ˺ܾã֮䷢ʲô
ͻȻôܵĸо
˸ֲ֮ôˡ
жܣ˵׻ǿͿģû治˵涼ɵģƵ绰Ϊè
Ψһܣֻһ¶ѡ
߼ϵϣȻԻߺܾˣͻȻô֣ԾúܲʵҲĪ
ۻ˵ʹϣȷʵҪ˾ҪٿΪ
ķӦҲͬۻ˵ǵ͵ĺ˰ۡ
Щܲʹļ䱻ˣֻҪٴοģѡǡ
˯ǰ΢һۡ
ȥ겡˵Լи΢ҲٽûиնйԼǰ췢΢Ѿе㿴һЩ£·ԼдĶҲܵĸо
ϽǵļӺţʮƬȥд˸ÿ
ƽԾŵǰͻͳˣԵڶʱ俨øոպã˵뵽ſڡ
иӦƵģֲ̧밴壬ֻˡ
Ϣָ
Զָ˼룬ȻѴĴָȥȻεһſˡ
ڿţ»ص輸Ǳߣϵõˮù
Խȥˮݸꡣ
ԹԹԺ£ʣ緹أ
󣬡Ǳߣͣ׺
Ը棬С˵˾䣺㻹֪
ͻȻͣ䲻ײȥЦЦػͷԣʶ̧֣Щʲôԥһ¾ʲôû˻ȥ
ʦ˵гʶ
Ψһϲģʲôѧᣬ󲻺档
룬󲻺ʲǡӦǲ档
Դӵһκ͵ڶζ֮ҲˣϾΨһһûһѧͻĳգֻҪ棬ôͿԳƵѧʲôʲô
һ㣬ߣôͻȻˣѵġ
һڳЦתͷԡ
ͷ͵ЦȻ
ѲҪ󣬡˳·ϸܺΪˮˣŶˡ
Ŷڲװ
ԡͣתͷԣ˺ܾȴʲôҲ˵ֻǺܸ˵ӣְͷת˻ȥ
ߵԲٿЦ˼ˣ
Ρ
ԴЦŶһ
еͲˣֻһ㣬Ȼѵˣһ˫ֲ嶵û¸ɣ˵ˮ

ʵΪ˵ĻǲӦԼȥˮԼģȻûа˿
ôģҪҪϾ˼룬̧ţ߹ȥ򿪱䡣
Ծȵǡ
ôˣԺܺ棺ʲôʱģ
ڣϡ
ʣ׼ʲôʱԵؼ𣿡
ҡͷҴʦڼ
ʦֶһ¡
û뵽׷׷ô¶ǣֱ˵ֱġ
Ȼⶼ˵ˣٲһ䣺ʦ
ʦѱӣó㶼ôгˣҲ˵ȥˡ
ڼ嵰Ծڱϴӣңϴתͷ˺ͦЦġ
ַ赽УͲǻˣԼžˣظ˵Զ㣬ͺ
վ׿⣬֪ʲôģҲ֪÷ʲô
ǿ˵㣬ǺܺÿģԶӣңĻվԶԶģѵ̳߹ȥ
š԰ӣҵݹȥ
ҡͷ԰ɣˡ
Цһ£ǰӣҵݹȥɡ
ʦǲң
ʦ˵Ҷˡ
Эλӡ
ʲôĶһ˵ģǲ뿴ΪֺЩ¡
Խ֮ͱܶ࣬汾ͺܺ󣬶Ծã󲻺õԭ򣬺ܴһ
ѸӸǺú˵ӡ
˵ȥ꣬׼ϡ
Щʱһֱţûлͷ֪˿ûġ
ֻܻҲܻڳӣңʲôûͿԡ
ԾѾϰһˣûôִӣҲûôִôҲû
ܿ죬ͰԼܽƷˣΪ֪һ㣬ʼ٣Ҳʼæҡ
һμӽͬһһ̨ϡ
ֽɾȥΣʱ߽˵㣬ԺܲȻһ¿ˮ
ȻʣԣҿԱһ𣿡
һˡ
ûǽ֣ˡ
Բ֪ǣĲ˵Ĭϣû˵߽ˡ
ɤӸɸɵġ
ˮѾˣ๾࣬룬ˣͿҪˣڸòö
Ȳ˰ɣ԰ˣΪʲôԡ
ͷһ㣬ӰӲˡ
ӦãȻʵѾˣֻͻȻһǰӺ˻
޷жϣģȱģνˣһġ
Ȼ˵Ҫ׷ÿһ¶ܿòҲһ̫ҲֻϣͷԵļ硣
˵ᱧ̫á
ԣš
εţ˶ˡ
Ըû취ôΣš
˵̫ãȻģûƽ뿪ˡ
ګګصͷεȥ˵ʦҪˡ


 33 

ûк, ĵرࡣ
극ŵϴ, ʱɳϣͶ˵ʮҡ
ȥ̨ˡ
ǽȥˣֱֱ̨ţǹġ
ⲻԿӦ, Ϳˡ
һױմˣܶʱΧʲô, ҲᱻȾʲô飬ҿҲſģҲ, ʧҲʧ䡣
ô⣬ûɼ⡣
֪ҪãȻĿԼȥңô뿪֮ǰӦǲġ
Զвһװ˯, ҲԶвװ
, Լڿｨ˼룬߹ȥ
ҵǹŵ, 򿪣̽Դȥ
һ룬èڴûйĵطԳ˼ʮǰ
ʮ㻹˯Դһ۾ֱ
糿Ĺرãôģյġ
ʮ˯ţһüţǶȡ
ʱ˽
˳ʣһֱ˯𣿡
Ұҹˮʱţ˯ˡ
˵СȭͷСʱҲô̰˯
˵䣬ԵֻͻȻȿʮ㣬ûбѵӣŰֻó
óֻ
ԿĻϵ֣΢
´ϢͲǳֵĶˣxiuxiuxiu
֣˼˺ܶϢ
Ǻõ΢ŵתֹܣһʱûֱӵ˲š
֪Ƿֻ̫̫֣˼شǱߴ˹ңһ꣬Զһ
ѧ簡
ѧ𣿡
ѧ緹𣿡
ûʲôҾʸá
ѧˡ
Ҫǵó緹Ŷ
վڴߣԲԶ벻ֻֻ
֣˼һԵرˣ˶òʡ
ʵ΢еģûлظĬĬعصһ˿֪˭ϣֻ

֣˼𣿡ʡ
ʮԴš
ʣ㲻Ϣ𣿡
գһ۾̧ͷѰҪ𣿡
˵Ҫ
Ŷʲô
ǳĬ˼룬ͻȻЦ
ЦЦе˼
˵ˣˡ
ҡͷ㣬˵ò̫ˣֲ˾䣺С
ûбοԵĲ˵֣˼ڷż١
Եͷţǰλ
ͻȻЩ˽⡣
ԣ˵ġ
룬˵кܶʱ䡣
ԵͷţձҵҪҹˣʱӦûæ
ʣ𣿡
ԣðɡ
ûﾭ˼ֱ˵ʣÿ춼𣿡
ԣš
ֲ˵ˡ
ͻȻѧУ칫ҵĸоһܱ£ʦȥѯǸѧȴץ˹ʶ
ʣʲô
ͷһ£벻֣˼ÿ춼ʲô԰ֻ˳
֣˼µϢַֺͼƬ
֣˼ҵ
֣˼ԼŶ
֣˼ͼƬ
Ե㿪ͼһ£
Իûлأǰֻݸֱ˵㿴
ͷֻԥǷҪӹԼַ̧ܿ¡
ˣҲ
һ˲һֺ΢ǲǸúúýһ֣˼Ҫˣ᲻Ͳ׷ˡ
ܾ֮ԼվѺ֣˼Ϸֱӵݵǰﻹ˵ţûʲô
ҪѾᵽԻ
ֺܺ棬ôù͵ͷ֣˼˺öԲŻôһ䣬̤ʵ˵㡣
뵽ʱҲôģǸ̤ʵ˲ʧˡ
û٣ǷŷʶǵĶԻȷʵ࣬ûþͰֻ˻
˵ûʲôġ
ԵָͻȻ˸ܻ˼֪ôɹؾܾһ𣿡
Ժؿôܾ
Ůˡ
գһ۾ûҲûܾ
˼û˵ʲôԼһ˵ġ
ʱèǱ˶
ĿⱻЦЦʮˡ
ĿҲʮˣԵ״̬ͱˣ˶ӣʮ㱧ڻ
ǸղŵĻ˭Ҳȥʮôһѣʱͱָˡ
ʮģһֱ۾
԰СʮԴôô˯ء
ʮ㷢صԴԻ˲䡣
ԣұȥˡ
˵á
԰ʮ㱧˿ҲŹ˵ӣ˸ӰȻȥѸղŵӣ˹
ôһʮ˯ˡ
£Ű˵ľ룬ͷʮ㡣
̫˯˰ɡС˵
ֲ̫Ƕʮ˵ģǶ˵ġ
ұߣߣèʲôûУӰǺĵĵӰ˶ýζûҪ̨˼Ҳʲô˵
ʲôʱһǰദģʽͶ˭˵ϲһ𣬿ĵĵӣĵ¡
Ӱߵʮʱֻ˳
ԸҲֻĻʾš桱

㣡ں𣿡
ĵʣôˣ
棺ûˣ
תͷԣֻ£ʣ𣿡
Եͷð
ֻҼҡ
ϵϵ
˵ϵǳϣ绰˲ŲӣҪɷղž¥µš
Ƕ㹷жˣŴ򿪵˲䣬һ£ſ֣һ̾˽
Ϻð㡣
˵ʲôûԣǲŵģӦþˣҵ
ôˣ
˵¼Ŀߡ
˵귢ֿһˣ˻ﱧֻèܹɵվڲԶһ͵վš
Ӵ浱ȻϳԣתͷЦʣ˭
ԡ
氡٩Ҹýʲô
ǣԡ
Цôֱܽӽأ٩ÿԽ𣿡
С
Ϊڣۿɼú
èÿɰߵǰ˵˾ãȻŸè
ţͻȻ˵ڡ
ԣ滰û˵꣬ͻȻϣèҰɡ
Ӧ˺ã߽ȥ
濴˵ߣԽȥϽߵߣʣʲôͺûͺã
ҡͷûС
棺ǣ
ʲôûС
ŶͷŶ㡣
Цһ¡
ºˣ濴ңϣԺ󲻻ٴҹҹȾˣҲҪٿˡ
ǱͻȻ˶ûüϣȰָڴߣ˸ơ

 34 

, ֻСһ꣬ҪҲֻС˰ꡣ
Ϊ, СʱٽĹϵԱôСһֱܡ
Խ飬ϷֻܴҴһμӻ񣬶ҵϾ뿪ûʱ, Ҳûʱɡ
غԳԷȴ֪, Ѿˡ
Ϣʮ𾪣𾪵ĳ̶ȿյĽ
޷ļ̸ҽ, ڽ֮޷ı顣
ΪˣϢǶʱ䣬Ĵͱöˡ
һʼҵҵĲ̫, ҲֻżԼһԷ, ˺Ĵöˣϡ
һһ, ûʱҲûܿһ档
߿ѣƺźžͷ˴żѣżʧ˻ľͷˡ
ûͷĶԵ£ô㶫Ƿʳġ
ܶʱ򣬶˵Ⱦˣʷûпա
ôһҺµ˵û¡
Ψһһ÷ʳģǲǰ
˵ԵĻ
ΪǺ£ȴһҲã˵֪ΪʲôҪǷˡ
ͻȻңܲ
̫ˡ
ֲܹھȣҪֵÿƣϾ֪Ƿչʲô˵˾Ͳˡ
ûãԾʹ˳
ҰѴˡߵߣ˵
һ
濴˵ĻͦȻģһҲǻûµӡ
ʹ˷ʲôǿʱ䣬ʲôʮˡ
˵ԡ
һʱûӦ
еɻ󣬲Ի̫û˰ɡ
ܿˡ

һ
ʧЦôˣ
澪ȰΣתͷԣ̲סʣģ
Цŵͷġ
ҲЦˣ˵˾˵ĻԳԡ
ˣ²۵ϷŵĵӰˣذѲǰӲǸӾϡ
ԣڼ֣
˵20ӡ
澪ˣǰɣҼǵû塣
Цһ£ʶǱ߿˵㣺Ϊ̫ÿˣҵʱһֱ׷
仰Է˵ķ˿
üİ
Цһ£ţϲ㡣
˵һǩ
濴ˣ˵
ĵ˵ĵ20ӣ˲ɳϣûãڵˡ
Լ°ͣС˵ԼãôһҾ͡
á
λ
ﰦһŲһˮһԵĻ棬ʼ˼ԼԷǷȷ
𣿡ʡ
ԣá
ҳԵеģ㲻ͦ¹ġ
ԣѵᣬŻС
ڵ˭ᰡ
˿ء
ְͷת˻źܿյĺϢ
ŶˣǷݣͻȻ£ˡ
仰ȷӦģͷмһ֮̽һԴɻʣҪһԷ𣿡
վԼİͲˡ
Կһۣڵ˵
˳Ե˼վҵգ
ЦЦףǺ볢Ĳ㡣
ΪˣҲˣĲ𣿡
ҡͷͲ
һûҪ˼ѰϣͻȻ˵˾䣺ٸǩ߰ɡ
Ժʶشһ¡
Цǩǩ
輸ĳбʼǱҲֽʵ֪˵ϲֻΪΪʲôǵôķд˼ˡ
Ϊ˲ΣҲΪϷСŮ˼滹Ǻذǩˡ
ǩ󣬷ʶȤ뿪
ŹϺ󣬼ʣԺˡ
й¶ǩڲ輸ϡ
˳ſһӣѷǩԣʲôʱôǵô壿
ԶͻȻָűʼǱ㲻˵ˣķ˿
֪Ѻ˿𣿡
һ´ɳü˵һԼŶѵĻûѡ
ûΪ°ѱʺͱʼǱյվȥˡ
Ҳվȥæ
ûԵóѣ԰ɳϣ˳ԴŰʦұһ¡
Ŷתȥ˳
Ի̲סӻӽԾȲͣˣҲȥ˳
æվſڿһǺܲĲӣرв˺⣬Ժ޲ȥС
Ȼǰѧ˲ˣûһ٣һһ˸档
˳ҵذеĲ˶
¿ǰ˵һôȫʦһ¡
ʦȺȻٳԲ˺⣬ͷԡ
򵥵ģ´ٸʦʦԵϺз
ʦͷá
ԻǺױжôһٷԵøɸɾġ
ɲҪЩûдӦΪá
ʲôû˵
ɲҪҪǶ뷨߿ͬʱڡ
극ָһâ˼ɳϣѸղûпĵӾ翴ˡ
Ӿ翴ſţеζˡ
Ҳ֪ôʼģͻȻ͵ɳϡ
綯͵͵̫ãĹһ˿Ҳ͸ֻܿڲŵĵӡ
ɫȫӵĹ⣬ӵϣͺЩӵ˰죬Щӵ˻ĵĵգͱˡ
Եµ˲䣬۾Ҳӡɫ
һ˭ͻϵգַǳòطԵ࣬ȴ̫òذɳ
е죬Ҳе졣
𣿡ͷʡ
գһ۾
ڽǰɲԣ֪ǷΪһˡ
գһ۾ʣʲô
Դ
δԾȱ۾
ûż̧ͷôЦ˵װɵ
ԵĶ˲ˣμҪա
֮һôűϷ
۾ͬʱѴһ
Զ֣ԣȴԽţûɿ˼
̧ͷԵĶͷᣬǺ壬ԣţ𣿡
۾Цˣ컹ǲɿǿĺӣڸղŲӦҡ
ԣҲûа취ֻԵǣԴԶ˵˾仰
˲ˣɿʮñǼ°ͲԵĶ¡ԱŪú˳۾
ǵֿסܴǰڣδ϶Ҳǡ
ͷǣʼֻǣģԽԽҡ
סԴͬʱҲ§סˡ
ôҲ

 35 


ΪԵ, ܾãճԹâﲻƮâζζ, âܼھ£Բܡ
Եζâõ̫ˣôҲԲĶжϲ
ڴ˺ܾúƵ˶ߣԵĶ估, һ£ŵ־ͺԵض˶Ҳˡ
ſҲ, ϷſҲ˻Ӧ
Ϊ˲ֵ£, ͣԵԵûǵͷԱڻ
ؿڸ߸ߵ͵۾ܣҲ, ȵԽƽ, ŷſץԵ֣
Ϊһֱѹ, ϱѹһĺۼ
Υĺۼֵʱ࿴˼ۡ
ɳҲһ´Ȼ˫Ȳ£ַϥǣɵţһؿʼӡ
ԶЦˣֹȥԵԴ
ĵӾûпûͷûβģһ󣬾˳
ǸӰʱȥҰèֿʼǸӰɻһ
ôֿ߹ǲÿ𣿡
ɣҲûôѿ
ֿʼĵĵӰˡ
ԵûʲôʲôһģèߣһֱӰÿÿء
ֻһʱޣҪСȥһᣬȻܳһʱ䣬ÿ춼Ҫ
鶼ǺѾźõģʱ֪ڻչת룬Ҫ֪ˣճʱ
ӦûİɣӦֻճһ㣬ĹҲҪ
ЦʲôͻȻһ䡣
㶣ԼЦ𣿡
ͷЦʲôأ
ͲЦˣȻ뵽˹˳һ䣺иҪҪСȥǣٴһܲŻ
˵ԲŻе֣˵Щʲôڽδܳһʱ䣬û취Լᡣ
û˵ҪԼᡣ
룬ʱʮһ£պþ˳˵أ᲻ææĻʮô죿
Իʮ㱧һãںǡ
Ŷ
ζԻû壬ԼûҪԼҪĽʱֿˡ
ʱʦ㷽ĻѹʱҰɡ
԰ĵ׿ϻ˵ô鷳ɡ
ʮ°ͣ׷鷳ʦôæҲֻܸʦͷʦֻһᡣ
˵һ£ԴԵ۾Ƥʣʦֻһ𣿡
ǳڴԵĿĶȺһ㡣
Եͷǰ
ջʮԴʦֻһᣬҿ϶Ҫúðա
Цһ¡
Ҫһʱһĵġ
ô˵ˣֱӵ㵽Сǰõʱ΢ϡ
ԣˡ
̫ܳˡ
ԱЦǣЦֲǣֻܲ˼˵ˡ
ȻȻúо
˵æȷʵæӶǻһҪμӣЩںǣЩճʱ䣬ҲкܴһҪӪĹҡ
ػ˵ףҲοæԲæ
ǲҲҪȥ
ԵͷʦȥģͳһƱҺһࡣ
ʣܴ𣿡
һ£û˵˴
ʣԷأ
ͻȻҪȥ
𣿡
ԵͷԷӦǿԵġ
Ŷô֪Ҫȥļ
Զһ£ͻȻҭ֪˵ʲôֻѽɳ
ЦúܿģʮԱţֹȥʮ°ͣͬķʽԵ°ͣȥˮ
ʧڿ뵽Ļˡ
ΪʦļȥΪʲôû뵽ô˵
룬ˡ
ôìڸʲôļҪ
ûģӰûȵ˯ˣǰļϣȻԺģȥһ㣬ϡ
̧ȥһʮ˯ûʮ㣬ָסˡ
ȻͰ˯˹ȥ
Ѿʱ䣬ûȥڣʰһ¾ȥ˳˷ֻصļңе£ûڿһèһˣֻԼʮ棬Լӡ
ҹѾˡ
һʱôȥ뿪ǰһʮ㣬ʮ
Ͻϲ³Ҽһ·̵ƣĳܿͿԼ¥¡
Խ⿪ȫʱþһΪС·խĹϵûǵȥ
ĳƶţԿſţԼĳˣתͷʣҿ𣿡
ˡ
ʣô
˰룬˵ɡ
ҡͷˣԼ򡣡
룬˵Ѿ˶ˣӶǻܿ
һԴֻѡ㲻øġ
˵ˣô죿
˵ҷƱɣҸǮ
˵ô塣
Զ˶٣ǵģ룬Ŀڣţһ㡣
ͷá
Աߵĳ˳ؿˣ˵ӦõˣΪղŵĶԻе첻ŵ֡
ԥƬ̣ǿ۾ʣ𣿡
ûֱӻش𣬶ʣҵ𣿡
ҡͷᡣ
ͻȻЦ
ٲ䣺ڿ϶ա
Ŷ˳ʣԺգ
һԺ󣬲ŵͷš
ΪʲôԺգ
Բŷ׻ͻȻǺشˣͷŤЩ֪
Цøˡ
Ƿ·ֵ֪ĵӾ磬ֻеϷûо籾ȫԱԼϲչΨһ̶Ľ֪ڽĳһ죬ӦҲ֪ȵһ졣
ֹȥģԵ°̧ͣͷ
ûԵ۾˵ҲҪģԶҷĲ⣬㾡ңԸˣղҾܾˣҲˣҡ
գһ۾һ˲ʧ
ջȥ֮ǰס
ʹȻԿ۾һֱʵ˳ΪʲôҪ׷ң
ֱף㸴飬һ
ıסҲݺݵšһ£ƽ׼СЩʣ㰮𣿡
仰һڣ
˳ֽ⿪ȫԵļ磬Ỻס
ڵȵ̹ϵĻᣬҲڵȵȻࡣ
һֱ㣬סԵԴסߵȻҲ֪ǴʲôʱʼģһѾˣһֱڣûжϹ


 36 

յ, ʧãګګţʼ, ǸһǲǾɽϽǡ
ʶǾò̫ܵģҲ̫ˣȻĬϹڰûãͱԼˡ
֤, ÿ֤ݶر
㲻ҪƭңƵ˵Ӧӵ, ҲýģѾʼ̫Ծ㲻Ҫҿġ
˵ҪĻ˵ģҲ¶㿪ġ
ĵ׷ӿһ, ʶץסļ磬Դȥ
ԼƵĲɫĭ±ճɫʰ쵣˾λá
ĵ׷ӿ, Щһ˲ȫһ, ǱǼһᣬſ˳
Ծί
ί
ûаοҲû˵Ҫ, ˵ʲôûʲôãֻһµԵļ·ʪ
ο޵Ҳ̫ãԼĵ׻һ󣬽Ͳˡ
һѹļ뿪
һ¥ˣԲתͷţ㵽˸ҷϢ
е㵣ģȥɡ
æҡͷҪҪԼȥ
˳Ժ˵ټ߽¥ϣ̧ͷһ֣ͻȻľɵЦ
ЦһͻȻʶͷǵͷЦˡ
ʱҲ¥㡣
Ȳ߳ݣղδɵЦ
ڿŵʱֻ֣˼Ϣ
֣˼ѧ㣡
֣˼뵽˺ȥǵ
֣˼
԰Ŵ򿪣Կ׹ҵűߣŵ㿪Ի򣬴֡
ôԵһ֣˼
ԣŮ
ֻ֮Ьȥ
νŮѡ
ڵᣬʵĵףڸᡣ
Ȼ֪ΪʲôͻȻͻȻḴ飬ǺҪϧģܺȡֵ»ʧܣôҪһΣһô֡
׷̫ͻȻΪı仯ϿڵΪʲôôҪѧ᲻ǰĴ
صʱ֣˼ַϢ
֣˼ǰ
ûԥظ
֣˼
֣˼ףǰ
֣˼ѧһҪҸ
ԣ
ԣлл
֣֮˼ҲûзϢ룬ζԻͼۻۡ
ۻûôظϢϴ˴ſֻԼǰδϢ
ۻǷʺţȻԣӦˣ
ԣû
ۻۣǣ
ԣ׷
ۻۣ㰡
ۻۣ˭İɣ
ԣ
ۻۣ
ۻۣұû뵽
ۻۣһ
ۻۣ뵽
ۻۣ
ԣ
ۻۣ
ۻ˵ǣȻ
ۻۣ
ۻۣҾӦҲԶ
ԣҲ֪
ۻ۴ӲϳԵëҲڻۻǰ˵Լ׼ˣԼôٴӦãô˵ˣۻۿ϶Ҫһ
˵ûдۻ۴á
˯ܿ죬Ҳܰģεһ죬ɽϣǺʹǰһסķ羰˵𻭷羰ˣ㻭Ұɡ
ûаѱıǼϵ˺ܿɰһС㣬ȻЦ
Цţ§סѱʼǸûɵĵ㣬ҲıǼϡ
ûзſȥС㣬һԴǡ
Աڵ֮꣬˺ߣһ£Ϊʲôң
ʮ̹˵Ϊϲ㣬ҪҪһ
˵Ҫ
ʱ컹ûڣڴЦŸһŽƽ룬ҪǵǲǺ£òһ
ôΣ˯ȥģܿϧĴԲʹٴ˯ţҲûΣһ
һ£Ͼѵر磬ȻҲ˯š
Ǿһֱ㣬βѹ£ֻҪһ춼¡
Բ룬˴Ȼ簲
æµһ죬ûСҲˣһͽȥᣬ϶һֱĵ㣬ȻһȺһȥԷ
ڼ䣬Զں졣
ƵСŶ̲סԣǲ£ϾСŴûڹʱôģҲûܺ˭ô졣
˵û֮СͻȻʲôСĵ
˵ǣСŵͷҲû
ϵķԵŵŽʱ̫ûȥʮ㣬οҲû
ͬеĻ˳·ͻ˼ңտţֻ
ĵ绰
ι˵
ʣˣ
ԣţտţڻЬӡ
ʱá
ԣأڼ𣿡
ڼң˾е£ողŹ
ԳŶһ
̫ôˣ
Աһ£ôڹ˾Ŷһ¡
Ų̫ţҲǵһôڹ˾
Ҳǵһôڹ˾ôôȣԶ֮⡣
ô˼Լ뷨˵ҪǱ֪ոΪûеСʧ䣬϶Цʮ롣
վЬԣͷЬϵֲ˵ŰٵĻԣô˻Ҫడ
ǱЦһ£֪û
ллʦĹġ
ˣӦ˻⣺ʮһķɻ
֪صظҴ绰˵һ
ԣǰʦңһȥ
軹ûʱǡ
Ҷӵͣô˵ģ
ûʱ䣬ʮҪᡣ
ŶͷҶӣҪҪ
Цһ£Ļ١
Ի˸Ҷ
Ѿһûмˡ
ҪָҶӣҶӴһһεģʦѾźˣˡ
˵ɻһʦ֪ǵ𣿡
ԣʲô£
Աҭز
ǱЦһ£ٵϷԣ֪һû˵
صŶһ
ֻһҪҪȥԾܾ֮Ҳû˵ʲô
йĹϵûĶãܿͰѵ绰ˡ
ȵصңٸԷʮƵٵԾ˯ˡ
ڶԻһˣͷֻϳ簲
ڰСʱǰ㡣
Ժܺ棬ʣôôˣ
ûлظ
ȵ緹ȥ̨صϢų֡
˵룬˵û
Ҫʦǰ˵簲
ʦɹ֣Ϊȶ©簲
ͷʦԼʱ仹һģȥ鷿˱һʱ䣬ſţʦĵ绰ʹ˹˵ѾӼ˵ˡ
ԶѾ׼ˣǰһ¼Ŀأ¥ȥ
ǽʺϳС
СſڵһһϤĳͿҰ
Ǿȣʻʱȱ˿ġ
ͣº˳еӹŽʦҲѳ˵˾䣬ϳɡ
ݵλԣԽȥѰȫϵϣҲˡ
ܺãϲҪ𣿡
ûش𣬺ķʦͻȻԣô֪Ҫ᣿
ҭһ¡
ʱҲˡ
԰Ҳܾȣô֪Ҫ᣿

 37 

Եͺ, ֧֧˰Ҳʲô˵˻˵, ղӵʱһ졣
ŸɸЦ
ʱϹǿͬʱҲڹ۲ʦ
ʵǣʦֻŶһ˻ȥֻʹԿĽ©ٳ, ղԵıҲô򵥣ʦǺ׾ˡ
ʱ򣬺ܶ鶼ֻǵԼڽŶ, ԹʵһҲںʲôģֻһʡ
ͷ, ԻǱﲻסתͷһۣЦЦֹȥһԵ, ȴջȥ, 
ʣ緹𣿡
ԣˡ
ô𣿡
ԶĲ˺þãںŬҪ, ʦڳ棬Ҫ˵
仰žͺܡ
һ䣺ð
ѹɤӣ͵͵Ц
Իûشأ˵ʲô
仰ģͺһ̫İˡֻûжĵĳԷ˵ʲô˼Ӧֲ֪ûӦЩʲôֻ˵ʮַܵĿ佱
תͷ۷ʦ֪ʦֻϿʲôЦûע
ʵҲûеҪŷʦĳ̶ȣǵĹϵֲǲܼˡ
ֻĬһɣͲøοǻûȷ
ˣͺżҳ̸Сǲ죬üȥ
ֿ̼ɰ
ʦֻûãڳСһΪ˲ŵԶû˵ؿţԾſ·档
·ϵ⣬һ·԰ַڹ£żɹɹģżɹɹֱȻתͷ
Ⲷ׽ԵĿ⣬Ҳתͷ
Ժϲ
¸ʱʦ˹
ǿǰˣȻתͷ·ߡ
ʦû
Ӧϵˡ
ʦΪ˯˺ܾá
Լһ£ûãʮӰɡ
ʦ˸ֻóǶˣڻء
˸٣ͲԶˣûãͰѳͣ³ѷʦԵ˳Խӹʱָհϣһ¡
˶ûµӣԼԼ¡
ѷʦ
˺þã˲ŰѸղֵĶӲϣϺƿߡ
͵ɣҲͣȻȥɡʦ˵

ʦһԵļ򣺡ǽȥɡ
Եͷ˵ãתʱȷʦȻȻתͷ˵лл㡣
ͷҲС˵˸ҷϢ
Էɿͷ˳͵͵һ۷ʦ
ʦߣûעߣַɿض˵ȥ·Сģ㵽˾ҲҷϢ
˵ãŰַԵϣڰѸղδɵ¸ˡ
ʵǲپôԺܿطһ־ͷſת󲽳ʦǱ˹ȥ
ʵеǰ˵˴ʲôģôҲûϢˡ˺ܾûûʳڣϷϷˣôʣ϶Ҫ˵Щ𲻳Ļ
ڴȥ
ҵĻô壿
϶µˡ
æԼᰲţʲôá
ûãʦԾͬеĻ飬ߵߣԲŷ֣֣˼ҲǱߡ
Ŀ֣˼Цһ£ҲЦһ¡
ʱ䲻࣬һһȥ˵ǻƾͽȥˣϷɻʱͻȻи˵˼˼СԺСһɣһ档
û˵ãҲû˵ã֮ͣͣ󣬶ĬҪһ顣
ʦԹȥģûɹʦˡ
԰ѱ棬תͷͷֻʣһλãһţ֣˼˿λãСм䣬Կۺͱʦ˵˵ЦЦķʦҲ¡
ԺСԲǺ죬ѣºС˼еûĺģһɻˡ
ǺͺǲһСʱڷɻ˯һͿ쵽ˡ
մֻԾ͸ȥϢ˵ˡ
Ǳߺܿͻظ˺ãʣ֣˼Ҳڣ
˵
ȴûٰ֣˼Ļȥǿʼѯ⼸ڶǵİš
ؾƵ·ϣûбźС֣˼һͷʦһʦͬͬһ
ûʲô£һھƵ˷ڻҿ˸ڱļ̻飬Ĺˡ
ѵôһ𣬿ȥڲ¥һʦȥˣȻûаµĵôģͶȥˡ
ϵرģһܿ͹ȥˡ
ԱֻһԺȲ裬˵˵ţ˵˻
С԰ʦͻȻһ
Ѳ¡
ʦ˵ʦ˵Ūҡ
ԵͷǰſʼҸոװ޺á
ʦοЦ죬˵ŸʦôѧСô껹߰ɡ
ʦͷǰҲǰ۵ģһȺ˽ΨһҵŮʦԵ԰ô츳ߣôãҪŮá
ʦ٩ŮҲɡ
ʦҡͷǲĲһ𣬺ֵͦеģŮڼգҶ
ʦʧЦͬѡ
ʦ²æĺܣںǣȴϰࡣ
ʦæʲô취ҶӲҲæ⣬ǣҺסһأʱؼˣʦ˵Ÿʦһæðæء
ʦ꣬ͻȻת˸򣺡˼˼أűҵɣҹ𣿡
һֻ֣˼ͻȻʣֱˡ
֣ʦһ֣˼֣Сֻһ綼ֻҪֻŹʲô
֣˼һ죬ǰֻ
ֻ֣ûµġʦ֣˼˵˾䡣
ʦЦǰû£ֵģó棬һȺʲôġ
֣˼Цһ£ûаֻóӦ˾䣺ʦĵĶǺȤġ
ʦ赹꣬ˮͻȻ뵽ʲôһ˼˼ǰʱ˵̸ôʦϣȵϲ𣿡
⻰һ䣬ߵһСطͻȻ
ԵͷȲ裬ʦԣ֣˼Ҳԣ֣ʦ֣˼
ͻȻ΢˺ü룬֣˼ŸɸЦһû̸Ұ˵ġ
֣ʦ̾һû׷ϣСû¡
˰̣ʦȥܸɵЦ⣬Ӳǿʼǰ輸ľʲôȴû뵽˶̽
ҪѾôᵽ극¡
˾ڸĲһ緹ֻ˾Ƶꡣ
ƵſʱԿڴֻͻȻóĵ绰
ʦʦϳԷʱıԲɫߣͣ½Ųȷʦľ벻˵ʱŰѵ绰
ιС˵
ڸʲô
ԣճ극ؾƵˣ°
°ˡ
ʣؼ𣿡
ͻȻЦһ£תͷ
һ£תȥ
׿⣬ֻ䣬
ԲԽһҶϵ绰߹ȥ
ղһѾ˾Ƶţſھֻ
쵽ǰʱ˫ͻȻſ
ŵò󣬵Կˣһӵ
Ҳſ֣˽
ԵѾһݣʣôˣ
һַֻԵϣһֻѹԵԴˡ
ԺĶ
ͥڵģûã˾ͷֿˣûܼߣǰԵϷһ
ԣʲô
ԵͷһƬСҶӣǰĵ״
˵·Ͽģ͸㡣
˵꣬Եһ۾Ƶ꣬ȻԵָ֣ҶӲġ
պã÷ʦˡ


 38 

ԺϲСϲ
̧ͷӵ˲, ˴ǰ¡
ڲǽգͽʱ͹Ҳĳ޷һͬȥʱ, úܺÿƿӸ˰ƿ̲ϵɳӣɳϻһҺСȴܾµĴð´ʱ͵ںܾòҹôǲ
ǽĲ׹ǰΪ
Щ֤񱻷, ֵһᡣ
˺ϵСҶӣԵյò̫ͻȻƮ, Եָѹţз϶
ѾȫƵſ˺ܺÿĵƹ, ߼ͷķԱ˳˹ȥ
˴ãڵſķʦˣҲ˹
, ʦЦһ, Ȼ˵˵أСԾͲˣԭ˰
յ
ǲŷʦʲô֪, ʦ˿ûһ˿ȵӣϵԲϵҲ
˳ȥղŶ˵Ǿ䲻ҪʦĻһǶġ
˳ȥϵǾ䣬ô֪ҪᣬʦҲһˡ
ʲô͵͵żҳ̸Сֻһ˱ģһЩ÷ʦ֪С
ô
ôģеƵģ˵ĿĻʱˡ
ʦڣʱȲֳ
ֻʱٱָ

ˡ
ҲǺЦʦߵߣǽΪʲôϺһ𣿡
ټģ˾е¡
ʦ棺ôϵˡ
ԷʦЦһ£Ȼԭ򡣡
ʦƶǶŶһ
ԭ϶ԣʲôԭͲˣҲ˵
ȥָһǰ̨ǵȵҡ
ûȥʦһ·ʲôСһ䲻͵ˣٿһ˷Ѱ
һۣҲ
ˣҡͷЦʦһء
ҭס
ʲôû˵
бֵü⡣
סúܿ죬û÷Լźλһ¥
ʣôסģ
ʦ˵һ㣬Ҫ˺СԸڵķ䣬˵Ź¥㣺㲻һġ
¥㣬ԵȵǷʦԵ¥㡣
ݻûʱԻ룬ҪǾôȥ᲻ῴ֣Ŵ򿪺󣬷ʦԾԼһ˳ȥ֣ټ
ԾԼĺܶࡣ
ѵŹˡ
̧ͷ֣ãˡ
е㲻Ϊ¥µ¥ϣһֱǲ˵ġ
˵ô֪ء
ʦԭ֪İ룬ôһ䡣
ʣ֪ʲô
ƲһϷŪϷŪ𣿡
Чˣ֮˹ϧǣݵˡ
˳ȥϣΪԲ֪ţʶ·ĬĬ˻˵ߡ
ģһҲûС
Եʱ˳ǣס֣ղŵĻ
ûϷŪ㣬ʦԼģʲôû˵
Լ֪ģ
Զ֣ѵʹСӣܿġ
ҲǣˣֱӰ§ڻҴҴˡ
üʲôʱ򿴳ģ
˵ڳҿ£ƾǸʱ򡣡
ԣʱûаɡ
Цһ£ʦôϺ꣬㻹ʲô
ͱһؿڣôô˵衣
ԣǣʦѵǣ˵
żǻƭƭԻġ
Իǣߣ
§סԵˣ˲ˡ
¥ûԵ¥ô֣ȣһҲûУ̺ҲԵ˽Ų
ǽϵָʾ˺ܿҵķ䣬ˢȥԸںͷ
ߵͷ£Ǳ֪ʦ˯ʦ᲻Ը⡣
ʦЦһ¡
ôܰҪ˵ôɰ
¥µĻʦܼġ
ʦܾˡ
ʦء
ʣ𣿡
ҡͷûС
Բ£վ߰ɣȥԷ
ŷˣһҲӣ˵ٴһ
Ժ棺ôˣŸʲô
涼ˣֻǡ
ĶһС£Ҳ¡
˵Բ˵ô
һʼ䣬Ҳ֪ʲô컨壬ƣӣӣӻȫһ飬ſţЩÿ
ֻڿǳ¶ǣҵѡ
ûҵ֮Ҳʼ
Ŀײ룬ͻȻЦ
ǳһЦҲЦˡ
˵ҷϢ˵֣˼ܾˣ𣿡
Եͷԣ˵ˡ
棺Ϊʲôλ
ſھ˵æġ
ţ
һ죬ܲԼĽͣԱȷʵ̫ҪҲûʲô̸
ֱ˵Ϊġ
Ժٲ䣺֪
ʣΪʲôܾûжʲô
ԽͣȰѹȻűҾܾǰ˳ˣ˵ͣûлشֲ˾䣺ûʲôܹԣû˵
Ե۾ô
˵֪Ϊʲô𣿡
ʣΪʲô
Ϊ֣˼
ԸһĵЦҺûʲôġ
֪ԣ˵ֻ£㱻߰
ΥıҧἫˣͻȻˡ
˫ֽһҪģֲùڱֻ֣Цͷһ
˲ˣſڡ
Сǰô¶ǵ˰ôʲô˵
˵֪˾ҪģҪ仯Ҫǰߵġ
̧ͷ˵ϸһ룬˵Ŀ϶Լ
ʲôԲ̫ס
ʣͻȻ˸⡣
еˡ
⣺߰ɣ˵ˣ϶
һߵӣЦſԣʮֲ⣺Էǰһ£֪ʦԸⲻԸ⡣
ʣʲô£
ʦܸܲһ£
Զס
ôôɵţôɵôº͵񣬶Ҫ
ûϴӦװʦţţ
ֻ˵
룬վһһߵǰ
ֱһܿòӴĶȴһ룬ԵĴ
ôֵܵס

 39 

ǲ̫, ֻǳǳھ뿪ˡ
ҪǣԵʱȴȭͷš
Ŀͱˣ뿪һ, ץһԵʣôˣôš
ͻȻ˼ʼ
һӾͲµˣЦһԵԴҲЦ㣬ҿ
ŵղ͵СҶ, ˵˲ЦԣԲŰ̧
еãָӲ, ˺ü²Ű̯ҶӺúõţȴΪָͷѹָ׺ۡ
Ե̧, ָ׺۵ĵط
ΪԻҶٶһʱ֮
һƬҶӶѣôġ
Ҷߣְǲ˼, ʲô˵
Եָ, ڰο
ǱҪֵȥϧĶǰڻ
, Ǻ԰ſҶ˵ȥϿҸ걾ĵ꣬Ұɱ걾𣿡
Ժͬصͷð
Կĵط̾һȻԱڻһһµԵͷ
ûãԸоԾˣץס̧֣ͷʣô𣿡
ŷԣʲôôˣ
Զ۾ûʲôһӦԼˣҡҡͷſĻ
ſһ뿪ˡ
㲻Ƕˡ̧ۿ
ͷ²ſ˵߰ɣȥԷ
ҹѾˣ˾ͽ¥¾Ͳ͡
ʱ찡
ҡͷû嶯žˣûá
Цһ£еϰ˵ķʽˡ
Ҳһ˫ӣȻԶӻţһ㡣
ûԾͳԲˣֽ죬˵εı죬СŻи־ҺϲҴСȥ̸̸Ӧû˶ʱ䣬Ǽƻ죬Ļڼ䲻뿪Ҷûʲô¡
ЩϸûдԸʱʱĶǺǵȻҲ˶ǣʱ͸øһ¡
ǲס˵ʣҪʽ𣿡
Ǻס
Ҽô𣿡
ҲЦûС
ôģһ
һӣ˵Ϊԣڼֻһͱˣñһأ㻹ǵ𣿡
ͷǵá
룬Ц˵ܰҸղ˵Ļٸһ𣿡
Ǻסʦ𣿡
Цøˡ
ʦԽԽĬˣʧЦھڼǰݽĿļҳ
ԣС
ЦЦԷ
극˳ֻ¥ϡ
žŵ࣬ûаԼ¥㣬Ǹһ˵ݡ
˼ǸȣŶˣиر֣Զģ˵Ц
ȥȻǸ俴ˡ
䲻ͬ¥¥Ǵ¥˿壬ɱΧһȺš
ʱ˼һˣ˵Ŀȫ
ҿԺһе㾪ȣƵģͬʱʦ
ʦֵ쳣ʣ극ˣ

һ˽ȥһ࿴һЦһЦȻﻹھţѾɫ糣ͷ֡
߹ȥŷָղűǸˣ֣˼
֣˼˼һ̧ͷʦ䲻ģƼԣû̧ͷſ
ͬʱ֣ʦļѹһ£֣˼Ȼذͷ¡
˼˼ȥԺĴѧһʦõĵһ˵һȣĸһ㡣ʦһС˵ڵ֣ǰһӮһ̡
˵䣬ʦһĿǰľ൱
ֵ֣˼ĺܿ죬ûһ
һȥȺһ봫˰ѽҲһۡ
ⲽµ̫Χ۵˶ˡ
ôģľ棬ʦͰ֣˼
ʦ֣˼һࣺˡ
ʦһµҲܺãһôˣôµҶɵˡ
ʦӰڻȥ̣֣˼ţΧһȺҲţʦ˵֣꣬˼Цһ£Сķˣٺ١
Լõ壬ʱҲˣһȺ˰ӵյԭλӾɢˡ
ΪʦŮʹҺܾûм棬ʱһкʺá
ղǴǰͬʱ˳Ҳһˡ
ûãҸԻݣȾͰݿڣ˵˯㡣
Եͷš
ݻûͻȻ˵˾䣺ʦһ˯𣿡
һʦһС˵Ծ֪û
Իûشأݾ͵ˡ
һͬʱǱ߿
Ż򿪣˵һйϵæһԵ֣˯ǰǵø˵
Եͷá
˵й⻰ڽΪʲôûм¥ȻҲûܺһ˯
ʧԿŵѾʾ¥㣬Ե̾һ
þûбڻ˯ˡ
Բ룬תͷķȥղţ˿̵Ȱĺܣֻһʱ䣬̧ͷͿԶվһˡ
̵ܶһվͷ֣˼վͷ
ѧ㡣֣˼ҲûϵԻͻȻ֣Եһ¡
ӦţȻָʣڳ̣
֣˼ȻŰųһ̣ѹͰϡ
֣˼ЦЦʣʲôʱİ
˵ϡ
֣˼
֣˼û˵Ҳôվţ̧˹ȥߵ֣˼ʱһɺŨζƮ˹ʶüͷ
֣˼ߣ˫ַǽ
ԽŲͣǰߣҪսʱ֣˼ͻȻһѧ㡣
תôˣ
֣˼ЦЦ̶岻ãҰֲҳ飬͵͵ġ
ŵͷҵû
ǣ֣˼ЦһѧȰȰңҲҪٳˡ
ʣȰ
֣˼ͷ
Բ˵ˡ
֣˼Цһ£ΣЦġ
̧ߣ֣˼ֽˡ
ѧ㣬֣˼ʣʲôʱͺõģ
룬ش𣺡û졣
֣˼ͷǾͺá
Բ֪֣˼ھͺʲô֣˼ǽŸһһţЦЦͷ˼Ҵôá
ҡͷûС
֣˼̾һ˵ôѧ㣬Һе̫ϲˡ
Զ˶٣ð˵Բ𡣡
֣˼Цһ£Цһ£ͻȻ˳
Զʱˣ֪ô죬Ҳ֪˵ʲôҲǣȥҲǣôվźҲԡ
ʱ֣˼ͻȻˣһǽ߹ȥ
ʶһ
ԡͷͻȻ
תͷ

 40 


ĳֹ֣˼Ĳ, Ǳ߿ۣ˻صǽߡ
ߵʱ֣˼Ѿϵ, ˶һۣʲôû˵ƫߡ
ôˣôˣ
ѿڴĶ˳ġ
԰һ
촩ë£ҲûпڴԷʱ˳ְѷ, ˴ֱյԼڴ
԰ѷӹʣôˣ
֣˼޹ĺۼ, Ҫװܿ뿴͸ס
ҡͷûʲô
վǽߵ֣˼ʱһ±ӣһʲôζʣôסһ䰡
תͷ֣˼, Ųæػش𣺡Ҫ˯ǳ³
֣˼ŶøղǸʣǵΪʲô鰡
Եü, Ǻܸ˵ؿ֣˼, ֣˼Ŀ⣬ͷ
ˣһ, ǣסԵ֣ǵ²̫߱ˣתͷ֣˼Į֣ʦ˵ϾҪˣȰһ䣬ᣬҪѧԹɫʲô˵ʲô˵ԼҪзִ硣
˵ֱ뿪
Ժܾûмô׵һʱ֮䣬֪˵Щʲô
һμڽģȥĹ˾Ϊǰ̨ʶĹϵֱӾͰŽȥˣȻͿڰ칫ҽѵ
˶˵ǰܲһһֱΪֻڿףҪǶ˵ΥĿ佱ˣЩ˵Ķġ
ǸûŵԲ֪еŵˣǸˣſڵ˰ӲŽȥ
Ǩŭ·Сģû뵽ǣһĳ֣һ綼ߣǶһôûС
ͻȻҵǰҲϲһ֤ݣ֣˼飬úЩ
ٹһȣԵķ͵ˣһ˽ȥŹϣոնʲôˣ
᣺˵ϲ㣬ȻͿˡ
һ¶ͷ˵Ҳ֪ڳ̵ģ·
Цһ£ԵĻý¡
Ŷһ´˵һϲңҲ̫ᡣ
ˣ˫ֻؿԣһϲ㣿ʲô
԰һ˼ǳ֮⣬˵ֲٺ٣㲻һ
ָԵĶͷ
û߼Եֻ
ʱرУԸհֻóĽŲͣ
Լתͷֱӵ΢Ŵ򿪡
֣˼΢š
֣˼ѧԲ
Կûʲôı顣
Եͷظûϵ
Ȼذ֣˼ɾˡ
е㾪ȣº͵ӣǻɾµġ
ʣԼˣҲϲ
ʱ뵽֣˼ʵǸ⣬ǵΪʲô顣
ܿóԺų⡣
ãҲų⣬˸û
Ĺ𣿡԰ֻ
ҡͷʮŻҷǿһ£ͿϢˡ
赭дķ񣬾㵱Ĺ˾Ʊæ绰ѯʣҲɵ˵û£Ͼͺãõġ
ܵĲĹĶһҲ漰ģȴһ
̽˳ᢣ츳ԸȲ
Ϊʲô飬һֱݡ
ΪͬλеԱеʵȴ෴Եúܲң⣬˼Ҳ⡣
ڻ룬Ƕʱĺᡣ
˭ϲһÿ춼ڸأ˭ϲ˭Ȱִء
ʮ㻹һ뿪ȻˣԾʹѿ˳
˳ֽӹʣô˲˯ţ
ԣһء
ȥϴӣ԰ˮˣȴˮḶֿ́ʼضӡ
գգۣͻȻһ¡
ǵ𣿡ʡ
˭
ԣͬѧ̷ģ۾Ҳߣʱһȥʦң㡣
룬ʣ˭
Цһ£׹ڷʦҵˮԣӡ𣿡
²Ŷһԣô֪
˵ҿ˰
µӡ̫ֻϡǵЩҲʱڵ䡣
ʣʱһ𣿡
ҡͷûУƲ죺˵Ļ̫ˡ
Ц˵ʲôˣ
Իһ£˵úѧҪЩеûģûܣ˵ͷɾ䡣
һüû˵¡
ʦһ࣬˵ȥһϡ
ͻȻȤŵˣ
ŵͷеºס
٩˵أʦ׷׷ȴһֱϱףҵȰȰ֪ʲôʱǸͷ
ʦЦ
˵ôأʦ˵ֻԼˡ
ֵõԵ֤ݣЦеͣĻڶҲˣֱӾôЦš
ߵˮžһտˡ
԰ѿȲˣˮ忪˵ߵϡ
ԣһ̣˵꿴ʱ䣺Ӿʮˡ
ʣ㹻һ𣿡
ҡͷ㹻
ô죬ʦʱ䡣
˵ҿ԰ѿȶȥ㡣
С˵㣺ʦߡ
ʧЦС
תͷһ¿ȣҲԼףûסЦ˳
Ц̾ĲʣôϰϷŪң
ҡͷûаʦ
ԣҪʦ
Ŀڣ˵㣺ûа
һ
ҲֹڣǰҲܰϷŪͲݵ֣Ȼ˵䱦ÿɰŪȥ
ȷʵ㹻һȣȵȵ¶ʺڣѾʮ֡
ӦòǺܼķߣҲûиˡ
һһںţ˯ţһ˿ҪָԵ˼ûС
꿧ȣʱֹȥʮӡ
ΪոձϷˣ԰䲻ҿֻĬĬš
վԼ״Ҳվ
֮ǰЦЦؿԣһ¡
Ϥľʽվãʶһ´
˵ʦһ⡣
ԣŶ
ԣЦ˵ȻʦΪʲô
ûУûΪʲôԵһҲûʲôʲô
ЦԵͷһһ˵ȵģͻȻе㼱ˡ
Ե۾ϲ𣿡
Զ˶٣˵ұֵĻϲ𣿡
ҡͷ׿˵
صһͷͻȻúùɣϲġ
䣬Цſȥڴˡ

 41 

ǹ, ǻʶȵͷ촽
ﳢĿζԺܲԵؾҳԵˣϻ᲻˯ţ
ѵشԣһ㿧, ġ
Ŷһ
˵˯ҡ
Եͷš
ʱֹȥ˼ӣڴֻʹȻϻ˵ȥɣ
һ֣뿪˷䡣
һ, ˣʱͰ
վԭأû붯˼, ðˣתʰȵıӡ
ӱԵкǳĿںӡԼһԼĴ, ˺ܵĿζҲûгʲô
ѱϴˣٰϴˣԾ˴
˯ǰԺܹԵغ˵ȵҲ˵, Űֻ, ѽ
һʱ䣬廹Ǿ񣬲ҵǽ, һֱãһֱ
ЩԼܿüģҲǱܿüġڱ˿ĵطʵܹ¶
һ͸ˮʹԽһԽ峺Խ٣ô峺վֻһɫζˮ
ƽúżƻе£ûڴ
ֱٴγ֡
ͺһζĵιܣÿγ֣ıһҺ壬ɫĿζɫĲݮζɫζ
ıÿвͬɫͬζ
żһ࣬żһżһᡣ
һʼǿģеᣬ⼸ر𣬾úȹȺĴҲرر
Ǿ䣬ϲԺܿ˯ˡ
εˡ
εǵĻԺܾûεˡ
ķǳϸʵʵеԶѾˣȴʵʵεˡ
εͻϰһͼÿڷŵλãѡֻȴȷϻȥһΡ
л֪Ϊʲôڴģý컭ͼÿÿ
һʼ۵ģ˵˵ţǾˡ
ţǾ͡
ϰ˯ڶߵӻû죬Ѿˡ
һ뻹ڴǰĴϣһھƵ꣬۾˺óһ˺óһ
ԼǴ·ģȻԼղŶʲô
찡εʲô
ԵһΣʹ˿̷ֻһˣԾ߳ܵԼ
۾˺óһŲֻ׼趨ӹˡ
ֻϻϢԾң簲
ٵԣϢͻȻľЦˡ
ʱеɰ
ƵûûлϴûпĥĶոոϢҲûлأƻ˯
û¿ɸɣʰһ¥Է
Ѿߵȥһ̣ƵףͼĹĴкһۣʦû
ӹӣԴЩͣſţûʲôֻͻȻ
ֻ˳ĵ绰
ιԽ
ԣģ
ڲȻش⣬ȻΪʲôôС˵
˵ȿˡ
Ըˣô𣿡
˵Ҵȥͣȥȥ
԰ӷ£ð
ôС˵ʦڵȵݣҪȥҼǵòŵģӺ߳
ɻ󣺡Ϊʲô
Ц֪ҴȥԺóԵģȴȥ
ԱЦ֪ˡ
¥µ㡣
Ҷϵ绰ϰսţǰݿڲԶһط
ƵȺܶ࣬ǷʦǰŴǰŽԾʹӺųȥȥ˺ôһȦ»صݿڣ¥
Ѿһ¥ȴѾ˷ʦܼķΧԸһߣǣס֣󲽳ȥ
еĳѾھƵſڵȴ˾Ƶֺ꣬ܿϳ
һأûסЦ˳ʲô
Ȼеţˡ
ҲЦˣԣ𣿡
ʮˣ͵͵Щ
ˡ
ԣ档
·ϣԣϼϰࣿ
˵ǰ˵ҪǩŵǿĻʽ˵뵽
һʱ䣺ü
ôôˣ켸˯ģ
ɣͦġ
룿磿Цˣ𣿡
Ҫ͵͵ʦȥԺóԵľͲ
ʧЦȥʲô
ͣ˵ֻ㿪һǵ˾ͿԳԡ
ʣǷ𣿡
ͷ֪
ԣ֪֮ǰ˵ǴСһȥԵġ
̧ͷ˭˵ģ
ԣСŵѡ
ְͷ£Ϳͷ졣
ʱԵֻͻȻóһǷʦġ
ô죿԰ֻݹȥ
Цһ£Ƚӡ
ǽ
ԣʦ
Ǳ߰һ𣿡
ԣˡ
ʦŶһڲˣûأ˾ͿͰ㡣
תͷҧһ´
ȥһ㣬ԵĶ˵ʦ˵Һͼһ𡣡
˵Һͼһء
ʦŶһְһЦһ£ǾһԷ
С˯
Ը˯
ʦߵˣô˯
˯ˡ
Լظ˯ˡ
ʦŶúãǼ˯ɡ
ͻȻе㲻ԡ
ڶ˵ȳԣһ
ԣȳ԰ɷʦһ
ʦаɣҳȥ¥ˣ˹Ұٵˣŵ㿪Ļʽ
ԣá
ԹҶֻ֮룬׸ղŵĶԻﲻԾ
תͷһЦӡ
Ĵֱۣģ
̯֣ҪҰġ
šüҲô˵
ľ仰⣿
һ£û⣬ȷʵһ˯ȷʵǺͨԲѵĻܳٲ˯Ҳȷʵʵ
ֻǶһ𣬾롣
ʦЦˣ
ԣʦΪסһ𡣡
һԩı飺ʦô룬ҿɿƲˡ
˵ٴһ¡
⻹߷ʦ緹ء

 42 

ʦڱĵ, ֪ÿ춼ȥ͵ġ
֪⼸Ժûסһ
иϵõĽڴӹƵſڽˣûӵ, ӵ˳緹ԡ
Ҳû뵽ſʦײʱ˫ˡ
ôʦɻ
߹ȥ˷ʦǰҲͬԣô
Զһ£šü
Цһ, ûΪѣԼˣҹճȥˡ
ʦ˼룬ʣ⼸춼ͣ
ͷš
ʦЦ, Ҳ˼ҸʲôҲȥ
ûֱӻش𣬶ǷʷʦҪȥ, ǴӦǲӦ
ʦƳһۣ˵ĺҺ뵱ݡ
䣬ʦͻȻ뵽ʲôǲҲûסһɣ
ҡͷûС
ʦ˵أû¥㡣
ʦ˵䣬ſǱˣʦı, ЦӮȥ
ֽ, þòʦ֡
ҲϣʦֽںѼ䣬תͷԵˡ
ָŮ, ָԣǡʦЦһ£ôܣ
˳Ҳԣôܣ
ûԾ꣬ʦԽ˵ѡ
˵ѣղôһ⣬Ҳˡ
òغֽںá
Ҫʼһ¥ȥֽڿʼμʲôʱ
ŲųɣֽЦЦСʱͿˣû뵽ôÿҲÿʦ
ʦЦȻôûˣʱ찡
ֽڣɲǣǶˡ
ݳȥ˻ڻǰ£˵ûþ͵ֳ漸ʦֽæӭȥ
ԺںͷͻȻһ֣С˵
ôˣ
һûСʱƬأתͷʦ˵ǰУأÿ춼ö顣
ҡͷš
ҿûţʦͻȻͷʱѧУ˼ѧи٣˽ͻȻһҵʱΪѧǸҵأ֪ǸģҰ׸˵ġ
Կİ
ųϣǰɡ
ʦ˵㲻֪飬ֱӰѻˣҲûˣҵʱϴּ䣬ҲҳȥѧΡ
ԺͬصͷײغҲǲ̫֨ˡ
˵ҲҲûʱ俴ţŸʲô
ʦӴһԣСԣ͹𣿡
ҡͷûС
ʦһأд𣿡
Իҡͷ
ʦ֣Ҫһͣдһдʱҿǲǲûʱ俴š
ҡͷõʱԵҿ϶ţԺǲһ
ʦӴЦͷУʦ˵Цһǲһ˰˵ֻˡ
ʦһѡ
⼸춼ԹˣҲص¥ϣԼҪæԵʱţǱ߽һԷ
㣬һĻʽıͽˡ
и磬ΪͼҪСţûԼֱȥ
ʣѾˣĵطȤʦȫ˹ȥ
Ժڵһţ԰ѵ绰ꡣ
ã·ɻֱƵ꣬ȸ㶨䣬·СŶ
СĵķɻԺСͨ绰󣬾վ
һ£ʣȥ
ԣ߰ɣСŶ䡣
ԣקЩϡ
ԣôˣ
˵䷿͹ˡ
ԷӦһ˵ʲô˼һ¿ˮ
׷ʣ𣿡
ԶͻȻľͺˣǳʵģ뵽ǰϵΡ
Եͷԡ
²ŷſԣһʰһ°ᵽȥҽпͷɨ䡣
ԣŶð
ڲǵһѾǳϤ˶Էֿһ޾ɺãŤŤĳڶ˵ûжıҪ
˵ֱףֱףҲÿ
⼸첻סһΪҪҪһн֮Ӧǿסͬһ䷿ġ
ʰʱôԼ˵ġ
ǶԵģǲԵġ
˿һ˴ڷ䣬ʦ˸ھƵ꣬ȥ
׵÷Žӣ룬Ǹۻ۴˸绰
ιԣôˣۻǱ߽
ɳϣĵ̺һŶ
ۻۣ˵
ԣڴӦǲ̫ˡ
ۻǱЦһ£е㾪ȣ㻹ûӦΪͼֲסˡ
Ŷһ
ȷʵͼֲסˣʵѾӦ״̬ˣֻת˺һס˶ѡ
Ҫǻۻ۾ڴӦģͱʾϺһ˯ûʲô⡣
ۻۣôˣôͻȻˣ
ԣûУǣ㡣
ðɣۻ˵Լľͺ
ԣš
ۻʣǺ𣿱ûУ
ԣսûأˡ
ۻ۳ŶһЦҿҲ˰ɣ˯𣿡
Զ˶٣û
ۻ۵һЦûشĺⰡûо˵ûУûʲô˼ۻ۵٩Ҫ˯˰
Բ˵ǣҲ˵ǡ
˯˯ֲܾġ
ֻ˵֪
ۻЦøˣֻص˵׷ԺһϷԵʱڡ
Ժ˵ѣֺܺ׻ۻ֪ʲô취һʣԾ˵ˡ
Ҳģȥ㡣ۻͻȻ˵ôһ䡣

ۻʣǵèأ
ԣڷʦÿ춼ڼҡ
ۻۣҸ·ˣпҼãҸ͹ȥɡ
ԣȥðɡ
˵䣬˾Ͱѵ绰ҶˣҶϵ绰ĺܳһʱ䣬Լ֪ģһֱ΢Ц
Űѹ˵㡣
ʦҴ𣬻غһһԷ˵
Եͷð㰲ʱɡ
￴ʰˣ
ԣš
໰ȥͰԵϣ˳ִϣҽпͷˣ߰ɡ
Ծͱ¥ϡ
ڵ̹̹ͺǻǴǰֻǺܶкͨһӦͬ
ʱǳպãΪҪСţмʱȥһˡ
Ծ˸Ӿ翴š
ڷ칫ĹϵˮȺͲ裬˫ɳϣҲԵöġ
ֻһӾ룬ͻȻеۣͿһ
һͻȻվͱζˡ
˶һۣղؿʼǣ֪˭ȶֵģţ˵Ѷе㲻ԡ
ԵĺҲСϢһΧĿʪ
ǵúҲأԱǹĵطеˡ
ץһͷͣ
ֻͷǣò̫õʣСŻҪã

 43 

ûпʱ, ֪СҪãȷСŻû·ɻƵٶʮӡ
ѾƵַС, ѷŸСţõĵġ
ûֱӻش𣬶ְϣѹĲȡ¶ȣӴݼ们㡣
ʱòˣץסԵĽ, ʼûֹǡ
ʶģΥԾ֣ȫѪҺڸ
ɳռ䲻, Ϊ˷ֹȥĳطʱʱؽţһʼ, ɵ˸ܵĿʱͰַſˡ
Բϲϵر͵ܾûĵط

شһΣԵֻɵ
ͷԵļ, һ˲, ʪ֣Եڵϵֻ
С𣿡ʡ
š
ԣӦõƵˡ
绰ѾҶˣԽӹֻû̻ز, ǰֻһߣֱס۾
վ⼸õΧùϡ
Ҹһ£
һ£Ҫ
ȥŰɣɳ䡣
СҪ
һԵԴͷһ£ȥԡңϢһ
ºҪϢܾãʱֱ˯ȥ
һڿֲӵˣÿ֮ϵûа취űŲӦ仰ſ϶˺ܴί
ѴϵıӱԸϡ
Ժܿ˱ȥԡңԵֻ
ԹֻǰȰֻ˹
˵Ұӡ
һֱ˻ȥ
ԣ绰СǱʣҵƵˣﰡ
ã
СţŶãأ
ס𣿡
СţûУոյſڡ
ֱ֤סѾ㶨ˣе£һ˸绰˼õһ
Сţûϵûϵڷǡ
á
绰ҶϺֻԭλһֻ¶СԴ˵СѾˡ
ԣš
ãûԽӵ绰ǣԵ̫Ծˡ
΢ϴһ³Իţƻ䣬¶ԴûҲû١
Ѿ˯ˣ߹ȥԵ·±ӣʣ˯ˣ
Դӱ﷢ܵͺܳģš
Цһ£СѾˣ˯ɣţûϵ
仰ʮ룬ڶˡ
һһذԴ¶Ȼתס
һеҶͷȥ
ҡͷҪ
䣬ȥɡ
ԴԡҳǾˣûߵߣվȱϣǽ
̧ͷľ˫ֲſڴͷذӡ
˳ԵĿҲ¿ʲôû
ôˣ˾䣬ԣ
̧ͷЦһ£ûйȥ
˲ʲôѵԺϣߵߡ
Իǿŵذ壬һԵ°ͣû̧ͷ˼һһµš
˼ˣԴʡ
Цһ£ۿɼģˡ
ղŽҿһʱ򣬿ɲӡ
ι̧ͷס죬Ѿ˵ˣشһ֣Ҫ˵
СŻ¥µţʱҲˣԲٺ߶ãһ֣˵߰ɣȥ
ûӦǰ˻
ԣôˣ
̧һ°ͣʾԵĲӣ·ɣΧ
˵ʲôûϻ·ߵǰ
ȷʵҪġ
СʵҲûеȶãΪҪܾãŰѵԿ
ٴοͬʱԼǰСŻе㲻ϰߡ
˻ǣ֣żʱ䰡
СԼǺòĿ⣺Ǻ
Եͷ߰ɣȥԷ
СŵͷãһӣҹظԻ˫Ь
Сһ꾭Գ˵ϰ壬ҲѣǺйͻҲദȻʱ
첻̫һˡ
ƽһȥվߵģվԺԼλãһ
ݿţǰŵš
ǵһúɻĿ⿴һۡ
СԼЦˣװȻʣϳʲô
ͬϳʲô
Сſ𣿡
Сŵģ۾ȴԡ
һͲѻִ˻𣿡
Сŵͷԡ
ٰ˶ĻȥСſԡ
˵ݺСȻվ
Թ֣˵ǣһ׿ڴһһ϶ҲûС
˴˿һ¥ֱߵ̵ſڲϰڷŵļƷ
˵ҿһۣûϸдԭ̴ʦ䣬֪𣿡
ҡͷ֪
һ¼磺ԭемʦǲҲûһȥʦ
Цһ£ʦϹдģڳԷʱ˵û𣿡
ҡͷûа˵ʲô
˵ɣû˵٣±ΪŶƵأ͵㡣
һʱڸʲôΪʲôһӡҲûУ
ֻſңʢŪιҳԷ
ֱڿڴ֣˵ҿ϶ȥóԵˣΪ֤ԼûŬ˼룬һ;ȥŪˣǲǸʱ˵ģ
ͷǡ
ò˵Ǿ˵ǣʲô˼
ǡ
ԣǡ
СŵͷһԼĶͷ
ǰ˵ദʽеϡ
ǲԻʢŪ̻ιˣڶԡ
ż棬ҲЩеøеŮһЩаʾĻԽ̸ԵĻشܿÿֶѱƣһҲ
ǲһ
ȷʵǲһ
Ѿ˳ͣºСԾǰ档
ŹԼĹ
⼸캣ôˣʡ
СתͷмҪĴ绰˵ȥ˻ϵɸѡ˼㿴
ҡͷھͲˣ
Сŵͷá
Ѿ˰룬ҹ紵ƺҲô䡣
·ϣͻȻСһ
ԣСţ㿴طϴȥе֣
СŰֻһ㣬̧ͷ
СŻûش˵ˡ
ԣȥ𣿡
Сȷ仰Ƕ˵ġ
Ȼ˵ȥ
ԣ𣿾иܴĲݣ߹գٹյǱ߾͵ˣҲġ
Цһ£˵ĺþ尡һӾˡ
Ա֣ǣǸݽʲôţ
СŲԾҲЦ
ݲǽвݡ
شֻˡ
ȷʵǻõġ

 44 

СڳԷʱһ˲, иֵ뷨ܲԺ󶼰ԺһԷԼܾˡ
뷨ͱˣ˼ҺԷ, ûʲô
Ϊʲô뷨أԼԭԴӴѧһż֮ҲûҪ̸뷨뷨³֣֪ǸЦǸÿޡ
Բûʲô, λûճһҲûзҪʧ£֮΢Ĺϵ, ǻ᲻ϲϵҶ뷨
СѾһԼˣʱƴİˡ
˵, ҲԺĽ̸
Ϊչ˵Сţ䵥ʱʱһ˵˵ûãֿʼ˵˵ЦЦ
Сſʼɻ, ϴҲżǰ, ڹҼʱǰ˻ͿܴôͻȻˣһܾ, ǳ˽Էİ¡
СŰ˾£µĹ۵㡣
ֵ뷨ܿûԡ
ʶԣҪչҲֻǾģҲǺܾǰģڵԶһ棬ʲôᣬʲôܿڵӡ
СָֿմˮСµԣĬĬغ˿
ղ˵ʢŪιСܿĳ
Ǹոʶʶ˺ܾãٺͺöӵ
Сһֱӡ󣬺Ҫһ
Դ˿̸˵ǵҷ£СźԵ̫۵£˵ĽζģȤ
ǰɣ̧ͷСǱߺһ£ǰСţ
Сŵͷš
극һȥڵӰԺӰĽ飬˵ãСˡ
ҾͲȥˣСŶЦЦǸû꣬ȥɣȻؾƵˡ
ȰСţǸġ
СŻҡͷͲȥˣǿɡ
Բǿ󣬺Сŵ˱𣬾ͺȥ˵ӰԺ
Сʲôûֻ꣬ûжѡ
Ժ˸ʱպõĵӰ˵ӰԺſȡƱܼƱ
ҲҪҸʱ䣬ѡĵӰǺܺÿҲ٣һţŲڡ
һοӰ£ʱԼã12֮ǰǸƴͼƴãڶһ𿴵Ӱ
Ǻƴƴͼ컹ܲ鷿˯ˣʱ١
Կȥһ㣬һǵǵһοĵӰ𣿡
ֱӰѵӰ˵˳
͵͵Цһ£ǵð
Ҳǵ壬ƴõͼӦ˿Ӱĵüһû˯һֱѡӰһֱҸÿʲôһֱ룬Ա׻ϲ̲
ʵ֤ϲԱ׻Ҳô̲衣
ûϼȥֻһѣȴͻȻǣס֡
˵ЦҪ̹һ¡
ʣʲô£
ֻ˳һ㿪һͼ
һ۾ϳˣ˸ģƴõƴͼһֱûõľֻҲС
ֻݹȥԣС˵һ¡
Խ˹Ȼô˵ˣԾͰͼƬŴٷŴ濴ƴͼ
һ䣺ƴͼıԵ
Ųȥ֪ˡ
ԷŴǸģĵطⲻpİɣ
ͷԡ
Էǳɻؿ
˵ʱ쵽ʮˣòǺܾϸ
ԻǺɻ󣺡Ϊʲô
һԵԴΪܺʦһȥӰ
ԵͻȻһ¡
Ӱʱ簡
ǵӰȥȥ˻ۻۣԻۻ˵Ȼǿ˼ûлô˵Ȼ˵һȤҲûС
ԾȵıګګģЦһ£Դôˣ
գһ۾ЦֻƵؿȥû¡
ΪʲôڲҪң
ԴǱ·һ£ɡ
ȷʵûǡ
ԣһֱҰ
ҡͷˣˣĳС֪ʲô
ٴ͵͵Ц
ȷʵ
ֻ˵һ䣺û뵽㾹ȻʹֶΡ
Եǣȥϣɲֹһʦζǡ
Աʵģ˻ȥ
ҪԼ
Ӱ˾ͻȥˣѵõûй
Ϊٴ˯һ᲻ȻģܱŤʵȫ෴
Ǻܴ仰ԾھӦҪŤʲô
糢ζδ˯ǰ˼ΣԾ󲻽ԼȥϴҲȥ
Ǳ˱˹ȥ
죬࣬Сһȥ־磬ҲΪСŴѧ˲̸еļɡ
ΪԹҵδǲİ֪ĶСš
һһأСŶ뷨ת180ȵĴ䡣
ۻ΢һ죬˵ǳϲԼ׷ߣֻ
ʱֻźǾ䣬Ͼô㣬Ҫ׷˭ܳɹ䶼ˣȷʵˡ
Ҳ̫Ƕ˰ѣ˭ܼýȥ
ǵ½˶˻Ʊȥ
˺Ϸ㣬СŬ˸뿪ռദ˽ʱ䡣
ԺСŵ𣬲Сŵ˸Ϣ
˾ˣԸϳͽӵһ绰
԰ѳŹϣתͷͿŴҪ£ֻùԹԵһߡ
֪Ǳ˵ʲôӦţͻȻתͷһۡ
Ȼ˵ߡ
˵ֻ꣬㿪
С𣿡
ְֵɣʦá
ְЦС԰һ鰡
תͷһۣš
ʦؼҵĹϵԺǺףʦƽ˵ûܲϻġ
ϾЩʦ飬ԲԸһԸʦôһţԾͲ֪˵ʲôˡ
קһӣЦЦֻ˹
ڵ绰˵ʲôûãͰѵ绰ˡ
ֿһۡ
ɻ󣺡ôˣ
ҡͷû¡
˾ȥԷ극͵ңԼ£Լĳ͵¥¡
ͣ£Ǻϴһ·ţ³
β£һҲŲ
һȰ⿪ȫתһԵ°͡
Цʲô
ʣʲôʱԲؼң
˼֪
ڰȥ̫ɣ
Իǣ֪룺ɡ
ͷʲôʱ򲻿ˣʦܸҸź𣿡
ûʦشԼ˵ˣʰɣʦôǲ˵ġ
ʦЦ
Ե۾ÿ춼ʡ

 45 


ԹĹϵ, ʹͬںǣҲܾ档
Աúæ, ÿֻܿϢ˵ʱҲܿճʱ䡣
Ӷǻǵ죬ȷֻ档
һǵڶһз, ڶһȥʦңʮ㱧°û¸, ȥҺʮ档
һܿʱڣ˵ദ˻ÿһԶио, ϤеܶȷֲǽǰǶʱ䡣
Ƕʱ䣬ֻҪͻúܺãҲǡ
κ֮ǰе㲻һòֻһ, ˵㶫, Ҳá
Բһģ
ͱ磬ûй, ڼһ;ӵĵ绰Ȼ˵
ˡ
Իʶ˳ˡ
ԺͻۻԽ˼棬ʮߣѻһ䣬Ծʹʮȥ˻ۻۼҡ
ѾˣҲװ׵ذѸøǮ
ٿĹϵһ˿˺ܾãǱƽһʱŵۻۼ¥¡
ѳͣ£˸˵Ϣ
ܿظͺڵȴ԰ȫϢ˵ԺпˣӦƸʦ˾
Ц˳ҲҪ˾
Ҳ
ԱϰͲˣ˵§ۻ۸ţսȥۻ۾˹
˵㿪һ£жۻ˵ŰԵıӹȷʵ
ԻЬҲſ
ۻ£ǰʮӰﱧ˳
ҵ찡ۻ˶ˣҲ̫ɰ˰ɡ
ԹţŻۻ۽ݡ
СȭͷèſţҲ˹
ˣֻèڵ̺ϣۻȰѸʮ·ϣȻٸСȭͷͬ·ֻèһ
ѵСȭͷô԰ǰ·Ҫںܾãۻҡͷ̾Ѿǲһ
ۻ۰ֻóתͷԣ˵Ҫǿʮ㣬Сȭͷ᲻Դף
Եͷ˵أèġ
ۻۿʼգҲûţСȭͷĶèһ߶ֻһ¼ƵȻ󷢸
ۻԼţСƳԵֻԷ˸ܿɰı顣
ۻʣڲ˰ɣ

ۻۣʲôʱȥ֤ˣ
ҡͷ֪
֪Լ˵ʲôûãΪѾĹۣۻ۵̬ȱࡣ
ۻۣͦõġ
ԸŵǺߡ
˵ҪҪȥ
ۻգʮ㱧ô˵
ʻۻۣû̫𣿡
ðɣۻʮԴһǾ仰㿼Ҫȣһģһһء
Եͷ
ۻתͷһۡ
ܾǰԶԻۻ˵ԭ԰еĴ󶼹Լϣۻ۵ȫȥ
ۻ˵ʧֻܲһ˵Ĵ˵ǵģĺʧܡ
ۻ˵һûд˵Ҳ֪
ۻ˵Ǵ˵
ۻ۸û취ȥֹֻ⣬ȻԿޡ
ܴҲԵ״̬Ĳ̫ãڻۻۿΪԭͺ飬ǻ쵰
ۻ۵ͷʮıԣ֪ù֢𣿡
ҡͷ֪
ۻʣҪ𣿡
ԣģûʲôġ
ۻ۵ͷʼʮ֣ȥҽ𣿡
ԣܾûȥˣҽûԼʱ䣬˵о˸绰
°ҿҲˣۻ۶ʮЦ˵ǲǺʮ㱦
ʮϵһ
ۻ³裬СȭͷԼĺܿģſڵϣһ
ԿСȭͷԹ񣬸˹Դ
ۻۣԼ˾ͺá
ԶԻۻЦЦСȭͷȥһ㣬ӻۻۻʮ㻻˹
ʣҪҪͼһԸҹ
ۻ˼룬˵ð
һ
ʱ仹磬˰صĻ˼ͲˣСȭͷߺܶ࣬һʼֻè¼Ƶ
ҲǵСȭͷģܿƵȥϲ
ûãʹ˵绰
԰ϵ߷£۱èӾĻۻֻۣˣϴּ
ղۻҹֻһʱԵ绰Ͼܳʱ𣿡
ʣôˣ
һ´һԸҹͻۻۡ
Ǳ˼˼룬ͻȻ˵˵ġ
ʲôЦҲҪ˵ġ
ʶƣѾͻۻ˵˰ɡ
Զ˶٣ô֪
Ȼ㲻ô
Ժһ뵽⼸ϲģС㣬һҹɡ
ȻӦãʣص㶨𣿡
ԣûС
Űɣŵ㡣
ԣð
ڶɺԶˣϴּԿɼĻܶࡣ
ôԣۻۿ϶Ҳˡ
ۻۺؿԣʣôǣ˶ĵӣôġ
ҡͷû£ʱĲ÷˳˵Ǿŵҹʹá
Ϊ˳·ĹϵԺͻۻǰӳţȰʮŻؼ
¥㣬ڵԿʱۻۿָ룬Цһ٩ɴͰɡ
ҲͷԼ֣ƿͣǰµģûɾ
ۻظɡ
󣬻ۻӵģֻʱڣֻһڼ
ٴιĶ䡣
ôΪԣȷʵĹۡ
ûɾ롣
뿪ʱ򣬻ۻתͷתţͻȻܾûἰ˳
ԣۻʣʱ˵Ϊʲô飿
԰Ѱϣһ¼磬ʮԼࣺʡ
ۻۺ˳һ䣬ھͺˣ
ûг嶯ʳڡ
ۻǿԵĳģ·ûеʱ䣬׼ʱ͵˵ط׼ʱ
ԶԶȥӡǵ쪡
Ҳܺ͵ԵĲһ
õģˡ
ʵûгҹϰߣֻҸͻۻۼ棬ۻˣҲˡ
һ˳ԵĶ࣬ͻۻۺټĹϵĵĻҲ٣붼Ϊ˲̫壬һЩ˵
һ䣬ۻҲһ䣬ļֻèûãĲ˾Ͷˡ
ʱͻۻۣԼ첽ߵǰ̨ȥǮȥվš
Աڵǰô򣬻ۻ˫ֲſڴǿ˿ԵıӰȻתͷ
䲻ģۻ۶˵˾䣺Ҫá
ͷġ
󣬵Ҳˣתͷۻۣۻ۶һüЦһ£ͷתȥֻɨǰ롣
ʵе½ۻۻʲôģǵûۻһǰǰ֣˵ȻһҪÿ
Ȼ֪ۻۻôÿԶԻۻ۵˽⣬ۻ۵ıƢ˵ĺÿһѿ
ڿǲˣղڻۻۼǸѡߵĵУҲȷġ
ۻ֧ףܿġ
ԸǮֻصмλãŲĹϵŽŻۻ˵㣬ȥ
õҹ˲̫࣬Ѿô֣Ҳࡣ
߳źתȺ
С㡣
෽ͻȻи˺һ
תͷ˭ü
תͷԣԺͻۻ۰Ѿ߳ˡ
˻ںкɰ㡣
ϤѾˣҲǱ߿ˡ
ȻԵʱס
ҶҽԱ˲ͲˣҶҽһۣȻתͷԼڵе㲻á
ǣʶ


 46 

Ե˺ܶĿ, ̶̵һ˲ĴԲܺܿشЩ
ȷֻУʶҶҽ
ΪʲôʶҶҽ
ֹ̫۵, Ҷҽϣ׽Щʧı飬ʹǺ̵ܶİ룬Ծǿˡ
ճҹ𣿡ҶҽȿڣȻЦЦ
̬Ȼ˵ԣŵ׼ȥˡ
Ҷҽ, Ҳлۻֻۣͨż˫ûжය˼, ͵ˡ
ȥ·ϣԵܵ䣬Ҳ˺ܶ¡
˳Ĺϵ, ˿ǿųͷģۻʵڿԵĳڵ˾
Ϊ˲ûۻۿ飬ԼֻֻĻ, ˼ƮĺԶ, żۻ˵˾ʲôӦ䣬Ҳû
ܿ쿪˻ۻۼ¥, ۻ۰ѳͣ£˽⿪ȫ˳Ҳ˹
ллǵҹۻۿصл
ֻǵһŶԻۻ˵Եĳȥɣؼҡ
ۻҲ
ûԱ̬ۻͬصͷԣϵģԻǲҪɡ
һЦû顣
ټ·Сġۻ˵
ǿЦټ
ͻۻ۵ĳԸˡ
Ҳûпڣﲻ֣ûд򿪣ЧôãԽԵóѹࡣ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬һǰ̲סҶҽʶˣ
죬ֲһ䣺Ҫƭҡ
ԵܵҲܳ˿̵գͺҪ˵ƭ˵ĻԾͻ򿪳ȥ
ͣã̵ǰһࡣ
ԵӺƽʣ֪Ƕβ𣿡
û̻شʱ̵
ʮ·Żش𣺡֪
ʣ֪ʲô𣿡
˵֪
Բ˵ҲԴת˴⡣
ǰ·ȥԵԷı뷨һܵڵ·ڣѳ˻ȥ
ûΪʲôͷҲûôˣȥҸʲôĺܳʱ䣬ԾֻŴⷢ
ڵͣ£Ϩ⿪ȫƵǱߣԲŴš
ԵĶ³ŷְȫûн⣬תͷְѰȫ⿪̣Աߵ
³ţǣסˣתͷһۣҲ
˺໰Ҫ˵֪ôڣҲ֪ڵһӦ˵ʲô
ʱһҲͣҲһĵȥ
߰ɡ˵
Ǹ߹ȥһ˵ݣ̧ͷ֣ȿԵ۾Ҳſ֡
ͬ˵ݵ¥ͣǳȥֻʣԺˡҲڿˡ
ʣһʲô
֪ôشʱݵˣ˳ȥ
ȵԶģǣǣţûǣ־ʹ£ȻЬǣǣߵɳǰ£¡
ûзſǰŰֶֻס̧ͷ
üĿ⣬˺ܾãи²⣬Ҳ֪ǲġ
Եеţˡ
ֽ˽˵
԰Լһֳֻ˳ס֣ͷؿ۾ǲǣǰͻˣ
һֱ֪Ӧ֪ģȴ˵ǡ
Ե˲͵ĻشֱӰĲ²˹֣ʵҶ£
Զ£ԼҲ塣
ԵĲһֱ𣬺ϵػǰԵĵΣֲ޼ѰӦҪ֣ǵȵˣһУԡ
ǣжԶԵ֪Կʱǲŵģòܡ
ʲôʱԲԾģĳҹҹԲߣȥѰңڼһȦȴڻҵԡ
Դõǽڵϣͷһüˮ
æȥԵ˲䣬Է˲䣬Է֮˺ôһ
ԲҲҴҲϵˮվ
µôˣ
Ҳôһ
۵׵Ļֳˣҿǲҿ۾ȥ˯ɡ
Ե䣬ԼܲصϣֹȥԱԾøסá
ڶ죬ȥʲôߣȴ֣ұˡ
ԽԽԾһ٣˸ɿҽҽ˼ҡ
Ϊ˲Զģûи֪ҽݣֻ˵Լһѡ
ҽ鷿˲ʮӾ˳ҽ˵Կ֢ܵ
ʱǲŵģôܡ
ʱѾǵݵĹÿ춼ڼżÿ˻绰ǴǴΪһⶼûС
ǸҶҽ𣿡
ͷǡ
ҡͷʲôǵˡ
֪
ԵĲͻȻһӾ֪ģʵ϶ֻû㷢֡
쿪ʼҶҽĻؼԣԣҲԴߣ֮Ա÷ǳˣϰ࣬ԶҪ
쿴Լʹǰûżͱ˿ЦһϣԾͱúܲԾ
ðޣҲ˯ţÿ춼кܶ໰˵ȴʲôû˵ڣֻڱޡ
˯ţҲʧߡ
Ҷҽ˵ԵòĿܲʹ˺ġ
Һִܵüͷʣǲǣ
ͷš
䱻ѣôһˡ
ʱ뷨̫࣬һһ£ں£æ££Ҫȥ£ڼҲ¡
ҹ͵͵ޣ±֣Ծ˯˲ޡ
Լ⣬ÿ춼ֵ
Ҳƽͨ˲ˣΪʲôҪ顣
Һ죬һͷǳеԼ
һڣԣɡ
Ҳ֪Կ޵ģˮѵ˽յϡ
ʱҲͣضţͷͷԵϥǡ
Ժˣʱдȥ˵ģǸ˴žҶҽԺµִߵÿһԺͬԣҲԸİˡ
ԱԽԽأһʱٴҶҽҶҽĽ飬˷ֿһʱ䡣
ôֿܻʲôɺԷֿ
Ǹʱ԰ͻܽǣޡ
Ҷҽеķֿһʱ䣬ʲô
Բ𡣡Իֳ˳ֱϵڿϣסԴظԲ𡣡
˫ۣԵֺܽҶԲ㡣
ҶҽǸʱûвȡжҶҽƭ˵ģƭ˵ҽȥˣô˭š
ҽ˽²ѯϣʱܲκδ̼һͼ죬һͼҩԾͿʼޡ
ΥҲý˵ҩˣҲˡ
ģ֣鳯ķչ
ԸˣʳżŻ£Ϊ˲֣ǿԼǰֵúܺá
˶ûа취Ҳûа취ǴҶҽĵ绰
Эûؼҵ죬Ѿ붬ˣҪ˱öˣҲ
ŴʱԺܿɳվЬ߽ȥÿһ·ǧأÿһԸ⡣
ܿ죬ԿϵĶˣŰɫA4ֽݣϵЦݣȴ˲ʧ
վţԿܺ£ȴҲ֪ᷢʲôһҶҲҿ
ܾãܾúܾã˵ԣɡ
Ե˲û˼ܾã˵ˣá
ԣһ˲ĴԺڴ˺ܾãûΪʲôҲûоܾ˵ҪǺƽؽӹЭ飬ܰǩԼ֡
Ϧ˳еÿ䡣
Ŵ⣬һСƬɫһСֲϡ
һϵϦͻ¡
һҲʧ
̫ճ𣬵Ѿˡ


 47 


ûмɳ, Ҳһڵ̺ϣס
ҹѾ, Ĺ½꣬Ѿȥ˰Сʱ
ԼϵĹ£־˵ģ°͸ļ磬һ
Ӧš
֪Ǵ֮ƽѾľûио, ѾٿˣҲܲʲô
Ǹα׽ŪǸڻúõġ
һ, ɿϳʪ
Բ֪ԼжǱͷӦúҰ, ۾Ӧúܺɣܻˡ
ʪȥϵᣬ۾Աۣܵѹ˼Ľë, ȻͻȻס, ȥ
ողŲ޵ģôһףֿ
Ử, һĴУܿ죬ԳζûзŹ˼ԽԽ
˵ÿ춼㡣
صؿޡ
ֹǵǲ֪ʱ߹ʮ㣬ûԣֱӴ߹ȥϡ
ЦſһۣŰʮ㱧
ʮĻ䰡䣬Ե˹ʮԴ
ʮԵϣʳָѹѹԴ
ʮĳ֣òһˣڶèͳʪϵղˡ
èţеֻͻȻһóǻۻ۷ϢӦõ˰ɡ
ԣ
ģ԰ֻۻǲǲϲң
ûϻش𣬵ӱܵѾµˡ
ּ˵Ӧǵġ
һ
ֻͻȻ£ϸһ룬ƺǿġ
ԣô찡
˵֪˵ֲ꣬˾䡰Լ취
ȥһ㣬˵ҡ
ְͷ£ô
˵û
Բ˵Ծɵͷ
ֹȥԵͷûзӦʹʮ˹
ֿˣﰡ
ԴԵ۾
Цһ£ܿͲЦˣ֪Լ㶨
Ҫȥèһ㣬Ա
ͷûʲôؿ
ãããʮצӣ֣òã
̲סЦ
ƺһļܣҪˣһɹϹ
ּҲᣬûҪ˵ĿŵԾһ
ίûз֡
ûʮ˯ˣǱˣһֱ˯ԵĻ
԰èң
𣿡
ҡͷһȥ
ֱ죬ƺǧҪסԵĻں䡣
˵ðɡ
̹ôһΣ˺ƣˣҹѾˣ⽥Ϯ
Իȥ·ϣ˵Ҳ˵֣ذͻ˼ҡ
ڶ죬Ծܾһ͵룬ϰʱ䣬ȥ꾭ȥĵط
Ҷҽ̫Ի˰칫Һ󣬻ܿظһ衣
Ҷҽ˵ʮԤԼ
Եͷźܾá
Ҷҽƽϣԣˣ
ԵͷˣԽġ
Ҷҽ֪ʲô
ˣʲôҪ֪
˵ǰڼΪͷҶҽ𣿡
Ҷҽǵġ
˿԰ϣغҶҽӣǵһμֱӰҶҽĻǰ
һμԣԸҶҽӡҲ˵ˣڰԼ⣬Լ뷨ҲԼ˵Լ˭ȥ
Ǵ鷿䲻ԻܿĵǵĻϡ
໰֮⣬ڱʾ
Ҷҽ˵ϲȴֻѡ㣬飬Ϊʲô
ҶҽԼ˵˵ΪϲûУ˺ܾãǵһ⡣
Ȼ˵ΪʦϲңʦǺʣʦĻ
ҶҽΣͼԣĸ׵Ļ
ЧΪüë˶
ܿ죬˵Լ˵ܽʦİɣǻǰӴһʱ䣬ܾʦǶԵġ
ҶҽΣֻԼ˵ԣûΪϲ㡣
ͻȻüʲôֺֹԼ롣
ܿԾ˵˵ģʺˡ
ΪĵҶҽѯЩģԱýҲԸ̸ʣµ⣬ȫĬӦԣҲڵִҶҽ
ҶҽܿĳʱѾ˵ڣİȫ
Ҹһ㽨飬ڼ㣬ҲһЩҩҶҽҺС㲻ϵֹһ£Сٴϵң˵ˡ
Եͷ֪ˡ
ûʧɹΪʧȥʲô˵ΪֻҪԼԹԵģܱסǵĻ
ҲûкܹԣֻǱֺõ£˵ֻǱֺõĻ
Ĳ⣬˺ܾã󲻵ѲŸǸ顣ҶҽԵ۾ͻȻʣ֪ǰС˵ʲô𣿡
ʣʲô
Ҷҽ˵Ҫβ㣬ҵҲҪٿȥˡ
գһ۾ȻЦѪġ
Ҷҽÿɷ񣺡
ѪֻǶˣҶҽǵİ칫ңطҶҽԵĲˣпܻŶİһߣҲ𣿡
Ҷҽһֱǵʱĳϣƣ
֯£ԵĵӰӳĲϣ֪
Ѿõ£Ҷҽ仰ֻǶ죬˺ܾá
µĿԣδᷢһУҲ֪ô졣
ܾãŻػ
ԡ
ԵͷԼָһʣأҼǵġ
ҶҽЦЦСĽ飬Ҷҽ˵СͶѯ°ıؾ֮·Ĺ㳡˵㡣
ãºڵȵԡ
ʱǴҵͬµģִңиңû뵽㾹ȻǵˣҶҽЦЦʱѾ˿ˣҼʱ״̬Ѿ˺ܶˣҼ֢״Ҳûˡ
͸أһֻСһõԿףڷ˳
Կƣŵ˻㣬ϲѹҲʶԼڵĺ뻵޹ء
Ĳ⣬ΪʧǵͨˡҶҽ˵
Գ̾һ
ҶҽЦָԼֱŵʮˡ
վãˡ
Ҷҽ͵ſڣ˿֡
ֿǰҶҽ˵ϣҲϵ
Եͷõģлл
Ҷҽ˵Сܰ㡣
Ц֪

 48 

, վ¥·һСĴֱеĳ绰Żع
ȥСȥһҵĸ˻չǸѾĻ, ǰ̫Ҹļ˽Ļһϲľ죬չ
ʱ򣬴ͷͷһһȥ, ׵ؿҵ·̣һʼĿʣѹ֡رһ, ±ϵ¹
ԺھҲڿΪݵĵӰȻչ, ֻ¹ȥϵʱֻѾߡ
ҲûжϧʱѾÿ£Ҳʧ֮, ֻԼ, ±ߵ¹
ʹҲħΪЦ, ҲΪޡʹǶκʹʱΨһο壬Ҳֻѹ
ڷ֣ʵ
ԵҲиչչӦһ𴴰죬չÿҲӦöǣһ죬ȴͻȻ˳ȥչֻһˡ
˿̵񵱳ͱ˻ԣ½չ
ǰչ֣ǰԵϸڣҲӻ￴࣬ԭΪӣԼҲࡣ
ֻδӣ΢š
ȵ˳ŰϢ򿪡
ڸʲô
ҪҪһԷ
ϢʱСʱһϢʮǰ
Իظ
˸á֣ҲûϢ
ҶҽǶ£һȥۻ۵Ĺ˾ѳԿûѳؼңһ£ڼҸԼһ緹
극ӻѻܰᵽ̨
Сźӣ߿ȥȻΧཨҲ̫ã̧ͷܿܰ׵ơ
վ̨ϣһֲֻ·ڴŶŸ裬ڻϹĸһ׻һףĻҲԽԽӡ
ֱհײֶԼЦ
һЩϸڣĸͻȻУһס
ֻ԰ֻ˳һİ룬绰˵пݣڲڼҡ
ӺԴӿԱõ˿ݡ
ЩչĹƵĿݣһܸоһ
𿪹ȻǻһСĵذѶóһڻʲô˸Ļͬǿݡ
ֱѰĭȡ£ʲô
ϤĻǺܾòġϦǷġĻߴҲС˵㡣
ŲָᴥջϦͣڱϡ
ںϻ䣬ƽϵӰϦɫȵâʧϵպͺϵϦͻ˵糹ںһ
Ե˽ȡ˳ɾͣеһ᲻Ὣʱ˺ܾãҲûش
ڵڶͬʱԻش˻ᡣ
룬û취úñϦñ˱ɣ᲻ûϵľţñ˰ϡ
ֻû뵽תתȻС
Աһì壬ܶʱĶȫһ
ãԺ󲻻ˡ
ϵϸڴúܺãʹܴҲܸܵõͺϣΨһһϦˣҲΨһһԵˡ
˻һԾͰѻ˹ֻǲһȴհײֵ½д֡
ǳ֡
Ұ㡱
һ룬Բͨĵ绰
һ룬
Կűĸֱ֣Ե绰˵յˡ
ǱһΪ㲻ˡ
Կգ۾е̫ˡ
ʣ
¥¡
գ۾ûˣˡ
ԣɡ
԰ѻ˲輸ϣ졣ӣ¥µ죬һӣſڵˡ
һſڵľӣԼû˲߹ȥš
վſڣЦһЦŰѲ˳
һǳɫǣϻиС׹һ̫ˮ״ǶǼǰϵҶ
ʣô˻
˵򡣡
Դ˵Ҳ˵һ·š
Ьѻݸԣȴû£ǳ߹ȥܻĻ
ԸܵںػرǸˮι׹ΪƣĶߣе
ʣʲôʱ򻭵ģ
쿪ʼġ
˵úܺá
ͻȻЦԸܵΪЦ𶯡
Ϊ佱Ц𣿵ҲΪ
ûãŻţȰѻչȻƹȥŹϡ
һվűߣȵ߽׼ҸطŻͻȻץס
תͷߣôˣ
ʣȥҶҽˣ
ԣš
ʣҵ𣿡
ܵͣ˿ǰµСԭΪ֪ô죬ֻѯʡ
ҡͷûС
ƺûɣЩȴûȫſԾץԵ
ʣ㻹ҪҪң

 49 

ֿˡ
ְѻһԾ§ס, ǲޣֱȥ
ǵò̫׼ֱײĴ, ײˣûзſҵǸײ˿ڣⰲ
ˣҲյԺŨҵϢ
˵Ҫ
ʹԲ֪, ҲԵˮԲֻ֪װ֪
԰, Բϰ߿ƣֻܽŷʹ͸Щ⿴ԡ
ʲôû˵ȴԽԽ, ֻĬĬᣬžã֪ˣԷްɣͿʼ, ˺ܴί
ϲϵ, ϲ׵ĵطȫױ飬صĿ, һֱϲ¡
ԽĲˣҲ㣬˵Ҳ㡣
ϲԣôҲײ
һڼ￴СãѾ꣬ԶЦ޹ʧ
ʧ˺ܾãʱ䳤Ƕʱ⵽ǲģǲӵйԡ
ܱԣֻһ
һιְԼ˱ûô飬Ҳ˽
Աڻôôޣ
Ӳûޡ
Цһ¡
˵Ժ󲻻ٿˡ
˵㻰
Сš
ʱѾĵ㣬̫ӦѾɽ
ԶȴͻȻһ¡
ֵֹƣǶˡ

 50 

һ, ԡԻſڴϲԸ⶯
Сƣ߹ȥڴ߶, ͷҵĺܣһ¶棬һְڱһԵͷȻִӴͱӵķȥ
֪һ¡
һ, ЦԶһ㡣
ԣ
ҵԵ֣ǣסû·
Դ̽, ˼׳ְԴ˻ȥ
ԣƭˡ
Цһ£ҵģС˵, Ҽġ
Ծģҵ·ô󡣡
ֶֻ˽ȥֱ§סԵ˹Ե͵͵Ц, ˵ˡ
ԾͲűһ𱧹, ڿ¶һֻ۾濴·С
˵ߵˡ
ۿҪһƿ, ֱӰԱ
ιιι
Ĳãԡҡ
ºϴҲϴãԡҵţľڲԶϣֳԴ
Ц
ϱԡʹѾǴ죬˻ǻ䣬ԱܿĿ⣬ߵ¹ǰ·
¹Աиӣû·Ϳվߵ
§סһֻ·һֱִֻϣʣҪ·𣿡
ҡͷá
ԵĹǼûС٣Ҳͦʵģո˵ֻ𴲡
ȻҲͲǿֻȥҲͣһɫϣɻûóͻȻЦ
ԿЦŰԵļϡ
ҲȾЦˣʣôˣЦʲô
ȥˣڲ˼
е㿪ġ
򴽣ȥţ¹Ǽɫ˳
ڿҲһĺˣʡ
˺ܶˣһ룬ʣһԭǴģϧ̫ĥˣ·ʲôѾߵ롣
һ˸Ĳ
ճˣȷԱˣ˵һȥۻǰѳûɡ
ҡͷѾûˡ
ԾȣԼģ
Կ𣿡
ͷͷԣԺٿһ㣬˵Ҹ㵱˾ѣرС
ʣù𣿡
á
Σ㡣
룺Ҫȥ
Բ죺ҲҪȥҹҲҪȥ
԰ѿܶҪȥ
㶣ô֪
˵ϸ²Ļˡ
Իſٻͱϣʶ˼Ѿ֪񽱣Ҫһȥ
ԲԽһü
״⻹һü
Իһȥʲô
˵ʦĺڡ
ԱЦԼûй𣿡
ƺӶǻͺеӡ
ͷйһһԿʦһԷʦһ𿴵Ӱʦһèʦ˿ʦһȥ콱ʦ˾ȡ
ֱһֶЦˣʱԱˣһϺһʱߡ
˳ưϺƹȥһ㣺ǰʦϺɡ
õġ
ۼҪϺùȥ˻Цġ
ûãĲ˾ȫԸʢһֻͷ
ϢһһһԣתͷۣһܾûϢȺͻȻԾ
Ժؽȥ
ôˣԡ
˵ѧͬѧһСȺͻȻö죬ԱˢϢ߻ش𣬻㿪ͬѧһӣţܿ
̧ͷǵϴǳԷʱǸͬѧ𣿡С˵㣺˵һǸ
ͷǵá
԰ֻĹ˾ˣȺ˵¡
ֻɨһ۾ˡ
԰ֻûϢ˵ܿˣˡ
Կͬѧ·һԣ̧ͷ
ԣ
Ц
ü
԰ֻǰɻؿû˵ֿ˼ֻ¼
̧ͷŪİ
̹ǰ
ԺϾҪЦٿֻȺѾȦˣ֪֪¡
Ի˻ֻˡ
Ծ̹ô˵ô˵ҺǸ˾ƽֶβɾҷ֣˵ô졣
˵ʼ硣
Զһʣģ
Ц˳ϸռţݹȥԵ
˵ֶΡ
Իһֻеء
һأ
ԻظĴָЦɵƯ
ڿ䣬ȺСﰵҲϲܿС˲ٵУ֪Щ˲ٲ¡
ҿжеܿӦõĸоԺһ󣬷ֻԷ
һԾ̧ͷ°ɣ
һԴҰ
Եͷš
ҡͷû£˵䣬ʣҪǳˣ𣿡
ü˵ӣͼסȻ˵ġ
ͷ
ͷԷʱûɵЦһ¡
ǿҪҪϺٷԼԼģ극Դ˼ҡ
սţŴ򿪵ƣʮ˹ʮ㱧һèһߵ˿ĵ̺ϣ
úÿŶŰʮϡ
Ƕ棬ô˵Ҳʮͷ˵أˡ
Цʮ˵Ҫģû˵֡
ѷʮϵԵ°ͣˮ𣿡
Եͷð
ˣҲԼ°ͣȻʮ㱧񵱳ҲԼ°Ͳʮ㡣
ŲžЦ
еС֣Խ˵¿һ㣺ûϵǺܿɰġ
ϴ˲ݮӻû£һŵݸԣҪֽӣͻȻ̧
졣
Բ죬ͷ
ṵ̂ѲݮιԵÿŵСĴָϷһԵ°͡
ôôɰ
ְͱϡ
˵԰ɡ
ְſݮֻ̫ҧһ룬ʣһ붼졣
ʦոոҷϢ£ָһš
԰Ѳݮҧ£˵ʲô
ʮҲԲݮ۾֣צӲͣץץ
˵ҰֻˣûпգһԷ
תͷ
е鶼ˣֻһԻٴվߡ
ٴӵһңϲķʦʦҲ裬ǻèԾӡ
Եͷðпա
ôߣʦ𣿡

 51 

ȷʵÿ춼, 죬Եһθ϶Ļش
ʮ֣Ȼ˵ð
ʱ仹, ѡӰŹ˿ĵƣһɳϣҹʱꡣ
ӰϵӰǰסʦʱ˾ڼ￴һ, ǴβֹǣʦҲڡ
ʱԺûһԵСȭͷҲ, ÿȥʦ취
ڵʦҲڰɡ
Ҳ֪ˣе׷, Ĭ
ЩԲɫسǱŲһ㣬ʮѾ˯ţԶһ£ʮ, ʮҲ˶
Եͷʮ, ԴڶʱҲˡ
̧ͷ, Ҳͷһۿױ˴˵뷨һ룬ֵͬʱԿļϡ
ʣǵڶοӰ𣿡
ҡͷˣ룬һ䣺һڴѧᣬһ𿴵ġ
ʮ°ͣ°ͣһֻèڱԴ
ǰĵӰ̫һСʱͽˣӰ԰èѣ˵ӣͺһҡ
ʱ˺ܾúܾǰҲĳһڿӣȵ˯ˣһط
ŸյſڣͻȻס
ҵĵƴ򿪣ͷʣôˣ
˵ȥҿ
Ե۾ü룬˵á
ԵĻһţԸȥԿףȻ˲һ¥
ԭΪʱģһֱڶûд򿪣ţŷʵ
ұ仯ܴҲ±ˣǰ컭ģһģŸտʼĻú÷һԣЩõģùǽϡ
װ˵ƣҲ˹ӣиشǽҹʹ˵ƣܿͷǡ
վ˫ֽһǲǾң仰ȴһֱɤôҲ˵ڡ
Իһ󣬾Ϊѵѡ
ұɨúܸɾʹԼҪϲԵζ
˼ʱشһΡ
Զο˺һתϡ
վűߣŲľ룬ԣôˣ
ʣ㾭𣿡
ʣʲôƵǾ
Բش𾭳ʱ̣ͷŽо
û뵽ǵͷˣ
üʣΪʲôҪţ
˵ġ
ԱǼһᣬŴӦܿޣŬգ˼۾һ
˵ұʱ仹磬һ𻭻
ͣһ£ߵš
Ի˻뻭ˡ
Цߵǰ̧һԵԴôˣ뻭ͻ뻭Ͳôôί
ҡͷҲί
ί
԰Կ˹ֱӶͰԺ󶼲Ҫˡ
ѵƢԶЦͰͰ͵Կףԣأȥ˯ʦĴ
Թס󣺡ȥ˯
ʱȷʵͦģصҲʮһЩһ˯£˱ԡһˢ
֮˴ڻױϵһһѶ߹
ЩڴϣŶü
ǰǾ;ϴ֮ԾͳСĨˮĨҺʱ򻹷һĤ
һҪ£ü
ȻȾͰü
԰չȥϵر۾
Եüëʵܺÿֻô̫Ҫѵһ¡
ü򿪣ԺȻס죬ʹ˵ܶüñ죬Ի
üȥǰһԵǣۼԾҪۣ˵ϡ
ԺܹԵرϡ
ַҲᣬ˫ַڱϣбһ㣬һֻԴһֻš
ģĻˣŵſ
ɼƤȫǺɫƹĹϵܼģģӰӡ
һֻͻȻʣҪûҶҽ׼ʲôʱ˵£룬ֲ˾䣺ѹûң
Եģͣһ¡
Ե۾ţĶҲˡ
û㣬˵ȶٸ㡣
ʣ𣿡
˵¡
Եʶ
˵˵ˣᡭ
ͻȻͣʱԵ۾ˡ
ԣһʲôһ
ҡͷֵͷҲ֪ô룬˵ͻȻһԣ۾ϡ
Բգ
һ£úģ۱
ڱˣ˵ñҲüġ
ûз񶨣ȴܺ
ȻҪԾ⣬۾ɡ
ٴΰ˵ʲô£ڿǺϡңҵˣ˶٣˵Һ¡
ٴ۾ĲóѣֱӰüÿ۾ϡ
Цʲô
ĻشǰѹڴҲס۾;Ц
Բ֪ЦʲôҲЦ
˵жɰ
жŤ
ô£֪
ϵһѶôһŪȫ˵ϣľʵذ巢ײ
˺ܶƿƿ޹ޣԵЩˣҪǲ
׹˾ͱԣʲôˣֻҲ
ı˵Ұ㡣
Ҳ˵Ҳ㡣
ԣûвϡ㣬Һϡ㣬뵽˵Ǿ仰Ҳѧ˹Ҳÿ춼㡣
ԵļЦһ£á
һ£𣿡
ֱ˼룬ŷ
ϵĶû飬һһ°ԵķŪãȻһҺԵıǼϡ
׼һΣͻȻļ磬Ǽȥ
Լ̫ãƫһ£ǵΰɫҺϡ
ܲЦЦһܿġ
ֹ˵ڹԹã۾ڲϸĵظĨǼ۾ţûˡ
˵Ҫû㣬𣿡
ְˣ˼⡣
ͷϸ룬ȻҪºһ𣬵ʵÿһ¶ں롣
ûĵ׾òܣԭжһҽӽ
Ժܾû˵
ָᰴһԵ۽ǣеΣԻشˣ㲻ᡣ
հֻһ룬ԾЦһ˽ĻѻûĨҺ˯ϡ
Ҫͺ㡣

 52 

Ǳ˯ġ
˯ǰ˺ܾõ, ǺûĶڷһλ뵽һ, һٽһ¡
˵ȥŷʱ£˵Ǹ⳵˾˼˵ۻۼ¥иỊ̇˵СıԺܺá
˵ʱиȤʱ, ԻĻ˵
Ҳ˵ԼĹ£ʵֲ̨̫軨ͱ, ǲĵһһģһĻ
ѧ
˵ӦðɣҲˡ
Ц˵ô
˵, 㲻ǻˡ
֪˭˯ģҲ֪Ǽ˯ŵģڶԺĲŻԼ˿ʲôط
ڴ侲˰ӣûм˯, ҵĻִ, һжΣһжȻȻ
ȵѹ, ʼԼе顣
˯𴲣ȥ̨ȻҪֲˡ
ˮʱҲˣתͷһۣЦ
СӷľʹӺ汧˵Ҳ̫˰ɣܺģ϶ǽˮʱ̫ˣһֱ
ԴԵļϣţ㷢ˡ
ԣʮ½һξ͹ˣˮҪû
š
Ц𣿡
ûС
԰СӲЦһԵֱҲһסˡ
ŪֲһȥϴҳȻذ˷
Ժ棺ˣ
࣬Ϸȥġ
ԣðɡ
࣬Ű󵰣ͶԲ̫࣬һСһŵͲˡͽԣʲôʱ
Цһ£ʲôʱʣ
̯֣Ҫңҿ϶˵졣
ԵͷӣǺðɡ
һԵ񲻹§סԣ԰ԼĻ°ͣС·˰
ץ·Ц˵ûС
¾ͷſԣʣϰ𣿡
Եͷϰࡣ
óֻϵҹ˾ɣйƷ𣿡
ҡͷûС
һԿ׸ҡ
˵ɲɣ䣬ԾʹӿڴѼԿ˳ݸ
ȵͷԵ֣Ȼ󻺻ͷ̧˶һ룬һ
Ȼ
͸ղһģһģԱŰ˻ԵҧһĶ䣺㻵
ЦöۣͱüҪ
Ҫˡ
ʰ֮͵Ҿ뿪ˣСѾ칫ңЦؽ˵磬СҲЦ
簡ôãСʡ
ԣ𣿡
Сţǡ
Цԣܺá
ʵСűûв²ģôһ˵鲻Խؾ뵽һˣԵĿԴͷϡ
ԽԼİ칫ңûþյϢ˵ѾҵȰҹ˾ˣԵĻֵá
ԻظȻ
Ȼ˵ϲһȥ
ȫ
ٹһԾҪȥѧҪңԵĿʱ䲢Ǻܶ࣬ʱֻڰСʱ͸Ϣ
ЩϢһЩҪȥš
ЩºûϢѯȹôÿΪʲôû
廹û壬ԶԲûظ֪ܴá
ǻˡ
ԣȥʹȥǸ
ԣȹֻҼҵװƷ
ܿװƷܱճƷ
ԣ̫
ҷҪأ
ԣԣҪ
ǱߵĽߵԵĶȫǵļңǱߵϢͱˣ䣬ҲֻһԣƵƵ
ۻ˹ң˵Թҿôãûй
ԾˣۻߵԺСǰæ
԰ѵϵļˣҡͷæ㷹𣿡
ۻۣûأǹϰķ
Цһ£ȻۻˣԾʹСȥ¥²
˷һŻۻۻص칫ң˾ظۻ˱ȡ
ôˣۻӣŻַ££
Եͷš
ۻһ£ˣ
ԣûѾȥˡ
ۻŶһӣ뵽죬ٴη£Ҫ˵ʲô
ԣ֪ҵΪʲô𣿡
ۻЦһ£ʵң
ǣҲͦЦģⲻ̵ġ
OKۻЦŵͷҼǵҵ㣬˵ǲʣ˵ڼﷳܲˡ
Լ°ͣҪ˵ˡ
ۻ۵ͷš
ʱ䣬԰ҶҽȻ̹״ǰ£ڶٴҶҽǶõ࣬һһʮȫ˻ۻۡ
ۻſȱú棬ûа廰ȵһ䣺еع
Ϣ̫࣬ۻ۴˺þãѹ
ѾˣٴԾûкȣǱ¡
Ե۾𾪣Ҳã̾Ҳ̫ÿ˰ɡ
Цһ£ôޣ
أۻ˵꣬˫ֱԴ£ең˵Цݺݵһ
ԿŻۻ۵ı飬ţӦ˰ɣ쿪ʼۻۻĹ۵ġ
ۻ绹Ҫϰ࣬ûдܾãߵʱ˻𾪣໰˵ֻԵļ˵ǳԷ
ۻߺǱߵĽҲ˹˵ˣʦؼҼ飬һƬ
ƬǶ¹ĵģ¹ԱиӣԵ㿪ͼƬûʲô·ֱӰѾǿŴ
ûãԵѧˡ
æͲôϢû˻ž֪ʲôڼҰβʰˣֱӿȥԵĹҡ
û֪ͨʱСſǾȣӹλվһҪ軹ǿȣһ˵ѧᡣ
Ļشǰϵֻѧ棿
С˵ѧ
ͷϷһԣֱֻٽϣԵġ
ĻῪ꣬Ŵҳſ
Ժ߹ȥʣʲôʱ򵽵ģ
ûá
ԣô˵һ
ֻ˵ˣû
СʱѧǽйָһϵϺʳǹɣԵˡ
һȺվſѧôһȫ˹ȥ˻ҶۣͻȻһ壬ֿ
˵٩ʦǽһ𣿡
䣬һȺһЦ
Ҳתͷô޷ݵˡ
ȿˣָϵĶ˵ҵĶҪ˵û׷ǵʦ
ѧ壺Ŷ

 53 


ͷر, 򱻴ҷֳ飬Ӹţѧվһ, СվһߣѧҪɢ뿪ģôһ⣬
̫Եˣ׷Եˡ
ʦҪôƺС㰡С϶ܾġѧиˡ
תͷ, ʣСôƺ
С˵ʦ
ѧͻȻȫϹ˼ŶȻʦá
ûоܾ, ˵ҿʦﲻ׷ˡ
ЦŸͣǰ
ո˵ǸСŮ󵨷㵽ѵ󣬺±֣Ŵ, װ޹أѹԴ͵͵Ц
Ȼ뱻Է֣ԾͼװûתͷȥǱߵѧ, СŶЦ
ֵСżЦ, Ȼװæһꡣ
ԺôվźϣѧǳԳԳǸ, ûһǸŮͻȻ̽ͷ˵㡣
ǳԱ㣬ǰĬϿˣ˿ͻȻֽС˵ˣʦ׷ʦ
˵ҵ£ѧôһʣ̧ͷ
βڣԿԻش
һϣתͷ˵ûãûһ¡
ѧ﷢˲βʧпϧҲԾ塣
ʦԼˣȻ״ЦһԵͷͷʦò
䣬ȺǷ׷ʡ
Сô׷ʦİ
ôʶİ
СʦöϲģС׼ô죿

УʦСˡ
Цŵͷͷ˳ѧǵĻʣûн飿߸ʦϲʲô
ͱһ
миŮˣԵסǸŮԡ
˵
Ůʣ֪ʦϲèϿλ˵һֻܿɰСϲè𣿡
һԣһֻè
Ǳ߿˵㣬С˵Ҫ٩ңһģôѧء
ô˵Կտʼˡ
ҲǱ߿˵㣬ɫذشѧ⣺Ҳϲè
ѧһ֣ǾͺãСҽȥʦҿʦǿƵʮÿɰ
ҲϲʮŮͷͬ⣬͵ˣʦèʮ㡣
ãҼˣһǱʼǵӣʦèҲϲԺȥè棬Ǿô
ѧ֣ԣ
ʦС಻ԡ
һŮˡ
˵
С㣬Ůʦ͹𣿡
ͷ͹
Ůʣ͹ɿ𣿡
ü⡣
֪ۣŮǳؽ飺Ҫ͵ģɿˮָһ٣Ҫ͵ġ
ͷɿ͹
ŮŵͷԷ£ַŹ˼С˵㣺ҲҪ͡
ʱˣҲϲɿ
һ֪ģ˵һ٣ѧǣʦϲĻ͸ٷָǣ𣿡
˷Կԡ
˳˵ʦݡ
ҶЦԿԡ
һŮˣԡ
ѧ˵Сʲôİ
ش𣺡ˡ
ѧŶһ飺С˽ҵҪӴŶܺʦлġ
⻰һվŵС̲סˣڵ֪Сĸ˭𣿡
ѧ˭
С˵
ֹʵŮѧˣЩһ𣬻ҡ֡
Ƿʦѽ֪Բʲô˵Ǻ𰡡
ȻǷʦŮȻͲ˽е˵ôѾˡ
˿ʣµʱɴһԱ죬һ˿佱Դᡣ
ұֻСһ£Ϊڣ˶ԽԽţЩƽϿεСϰȫˡ
ȵʳһ꣬Ҳʶɢˡ
ҲӽһѶʰˣͺʦʦСߵģС뿪Ҿֻʣԣ԰Źϣת
ЦһҴˡ
ԱЦʲôˡ
ܣȵǸ˵
ԱЦ𣿡
ͷе棬ٰһ㣺ߵʱ򣬶˵ʦټ
ԣŶ
Ե°ͣʦôôɰ
󣬵һ£һۡ
˵һʦܻ¡
ԣʲô£
ʦԼһԷҰҲڣҴӦˡ
Կ˵
һԵ˵ģ㿴ѧǣ̫̫ˣҲÿڣ裺Ҫ˵ˣǲ÷ˡ
Цһ£һûأ
˻ֻ˵ʱҵġ
Զ˺ü룺ðɡ
ʦʦһԷûʲôֻٷˣҾĬʲô
ԣҲûûԱסñǼԵĲӣʣһϸʦ
ԱúЦ˵㲻ϸ𣿡
øˣյʦ˼ˡ
ڹһʦĵ绰ʹ˹˵ְѾˣλʲôʱпա
˵ڡ
ʦ˵ȥСԽӹɡ
ԣأҡ
ʦЦһ£пհ΢ص绰ӣ˻ܹȥˡ
ǺȥⲻҪ׷Сԣûô׷
ʦЦˣܲ㣬֪˵˵ģһҵø˵˵Ůʲô
һ㲻⣺Һ컹Ҫһȥ
ʦ㻹ҫˡ
ǵġ
˰ϣʦ˵ᣬﲻֳ֪ʲôһɡ
á
ʦģ˵ʲôһʹҲûʣ绰Ҷϣվ߰ɡ
ʧЦá
ʦ˵ַСʱ˾ڲſ³ɵģǸսȥʦǡ
˼ȷʦͰְһȥ
ʦԵ֣ѧȥ𣿡
ԵͷС
ʦתͷҭСԹȥʲô
˵ȥ̡ܽ
ףЦ
ʲộʦʡ
̾ԣʦѧ֪׷ʦΧŽء

 54 


ʦѧǶĽʮֺ, ſڵĶʱʦϸϸѧǶ˵ʲô
Ȼʦ, Ҳ԰ģ˵ԵѧèԣͻɿӴܺкܶ໰⡣
ǰʦ˵ôʡ
Цһ£ǡ
ʦһۿתͷԣһĵ, Ҳ²¿ӦѾѧ˰ɣ
Եͷ˳Եĺȵģ׻
ʦһҾ֪ӣСǵӶ, ô⣬ǿܻΪԼﵽæˣմմϲء
Цʦ, ôô˵ʦѧ
㻹ô˵ʦ˵㡣
ʦ˵ٶԵһ˱˻ñ˸ǮʦԵ֣ЩҲ֪ƭûƭ㡣
СҲǺС˵С
ĸһ˰, ȵ˷Ա뿪, ҵƣҲԼˣʦʲô
㲻ǿģôܺȾƣ
˵Բ, һȥ
ʦЩȣῪ
Իش𣺡ÿˡ
εؿʦһۣдŵί
ʦҡҡͷǿˣԣǲǳ
Сȵͷ
ʦָ۸
ϸԣ˳Դ
º󣬷ʦһھƣֱ𷶣˵һǵ£ʦѱӷ£ܲҹܣҾͽ˵һΣԺҲᣬӻҪԼ
ҲãʦҺǰ˽Ĺ֮ǰЩԭ򣬲ǲ˵ҲʣڼȻһˣҲ˼ǹԺ󲻹ʲô£˶һˣﲻϵ³УÿһԶرʣԸ񰡣۰ܶ࣬ôôʣԼԼһܺϣأǰ¹ȥ͹ȥˣԻ䵫Ҫ̫ڽ黳ǰߵģ˵ģӦףδôʱ˭ҪǸ
Ժ꣬һվ
һ˵֪ˡ
ʦҲӣûתͷְ֣Ҫʲô𣿡
ְҲӣ顣
ʦְһ¡
Ϊһ£ͻȻһһһºԶʣʦ鼦ú𣿡
Ҳһ£ͷʦְֵַһģһ
Ҫ˵꣬ͲҪ̫һٷһСʱǸʱܿ͹ȥ
ӲʦȵöеְֻҪӰźãǽȥģôȥ
СԿ
ͷԺҲԼϽҲС
ʦͷС˵ҺʦȻȥˡ
Եͷȥ˯
ĳͣ·棬˳ϣϵϰȫʣ𣿡
תͷƳһۣĸ״˽㲻Ҫ۸ҡ
ЦĶҰ
Ժߵһ
·ء
ֱӰѳͣ¥˹ͻؼңΪԵĶݣе仯էһʲôϸ֣ᷢԵģǸҲԵġ
ԭԵλһֱǿյģʵһֱ֪ģֻûᣬҲûʡ
һоڲǸôʣѾѧ࣬Ҳд࣬ʦ˵ĶԣҪǰߵģΪǰеǸҲΪǰеǸڻõֻԼ
ⷽһֱúܺãҲá
Ŵңʮ˹԰ʮ㱧
ԣҸʱҰʮȥ˵뿴
ûʲô٩һ죺ʦè㡣
תͷ
ЦԼѧ˵ġ
Իǿ
߹ȥʮ㱧룬һ𱧺ˡ
𤹻ʮ㣬Ծ·ȥԡңΪûţɵÿˡ
ԿһˣСƢ٣Ų˵еʱ
ʲôʱƭˣ
˵С
ܲʵһ˵Ժûˡ
Զ϶˵ȫӦ˲ޣǿˡ
ڶԾû¸ɣȥ˹ңֱӾ˹ңԵİ칫ҡ
ƽСžͿֱӿȥôһڣСŷǵõȵ˵ŸҿŽȥ
ʲôǡ
ԣʲô
ȻÿνȥԶúԶԼ£ɳϷŵԣСŽȥҲ0ǣһ
ʹˣһã̫ˡ
ѧˣԸϿǰȸɿ˵Ѿʦˣôҷĳԡ
һֱŮֱӽʦȻ˵ʦ˼Ǳʦˡ
ЦЦûʲôӣôҽȥϿΣȻһ֣Сʱ
ͷȥɡ
Եѧ֮ʱͻȻӿһ˷극ٻȥʰΪ賿ķɻû¾˯£һȥ
컹ûļ󣬳ȫǵƹ⣬ҲˣڣԺܷĵذ¶죬Լ͸ںǷ
Се£βûͬ˷ɻԸ£˵ҪԵ
̫ˣλϾͿʼ˯Ӧ˼ãʧȥʵ硣
мһ󣬵ʱ˯ŵģԼ֣Ҳˣֱܣûһ£ǣסټ˯
˯˲ۣҲ˯ˣڳʵĽ紦͵ضһ£ѹ
һ͸õַѾˣ鷭
ٵͷǵʼǣš
˶Կһۣǿ̫ãɻüʣôˣ
ҡͷڰƿ
ɻٷɼСʱ͵ĿĵأӣԶԶͿһдšʦ
һ߹ȥΪƬӻ˺ܿϳԡ
Ҳ˳ߵˣŮѡ
˺Ѽһ뿪û˱ԱŽ˾Ƶ귿䡣
һ·ϴҶܰҲǹԱܼ䳵ĽŹţסԡ
Ǳһˣ˵Ըˡ
ЦʲôʱԸˣԼ˵˵˵
ӱЦǣллʦ
ʦתͷһûҪôӣҲлл㡣
ûŹԣϹףôôá

 55 

佱ǵڶ, ھƵ귿ʰϴһ¥˵㶫ȥ˽ϡ
ڷɻ˯ñ, ʱ˶ĺܣܣһȥ˾ͽ̳
ֻ䣬ŹţͻȻһȹ, ڲ뷨ǽȥ
ԵȻ֪ʲôȹӳȥ, С˵˾䣺Ҳ
Цİ
ԣš
Һ̸أ
תһ£ץסᣬ§סԵ, קһ£һʦ
ʦЦ˵
Ҫʲô
ƫͷ֪
Զ˵һ仰Цһʲô
˵Եͺ
סԵ֣ɽ
뿪̳˼ҿȹݣذĵʱꡣ
ʱϵ, ڽϹͰ, صƵԾеˣû˯£ϴ, ס
ԿϵĶ̲סЦ˳
ȹһ㣺ʦӦˡ
˵ûС
᣺ԡ
Ц˳ûԾͰȹӽ˹ȥ
ԻȹӺܿ죬һѾãûֱӵǰվ˾ǰ
Ǳߵţվӵʱ䣬ǰǰ۲ϸˣſں
Ů
ԿҲԣԹ֣ſ˿ȣȥ
ǰԼ֣ذִϣҲ˲䣬վҲ־ٸߣԣתȦ
ͣվȣû˵§סͷǡ
촩ȥ񣿡뿪Щʡ
ҡͷҪ˵ܾĻȻʣ𣿡
Իҡͷûü˵һ¡
֪˼ˣҪǲӦôһֱȥ
һ£˼ͼƿֻûϵ׷ˡ
Ǵһ档
˵Ҫ˰ɣдμӵ·
ÿ˵ȫ綼֪ǸɵĴ󻭼ҡ
ԣҲɻҡ
Կβ˼ЦҵģھȻ˵ֻˡ
ʧЦҹҡ
ĥӲݣԼʵ˽˵ԲɿڴӦ촩ȹӡ
챦һġ
ԣ
յİ佱ͬһȥģʼվߣԺͱ˺ʺá
Ҫʼʱ˲Լλ¡
̨һαݣȻ췽һ̵涼ͻȻס֡
ԵǣСʣţ
Կٵͷеš
Ե־ڴһ㣺ţ㣬ûµġ
Сʣһô죿
˾˵ллС㡣
ԵһۣȻʦͱ
ЦҲЦԵֱ£˵˵˾Ϳˣġ
ЦøˣŶ
ûã˾溰Ե֣׶ſԵ֣Ŀ̨
ȻСŮһ뿪Եʶʱͳˣһһ߹Ⱥ̨΢Ц˵ͷʼķԡ
еĵƶһ˵ϣȴҵ£ЦŰǰ˺üĴ˵һ顣
ȵһҲûУȵһ䣬ԵĿɨͻȻֱ̧
Ȼĸ˸ģ˫־ٵԴϵ֣ġ
ԲҪЦǰЦ£һʶ̨ϡ
ллҡ
ЦŴ̨뿪ߵߡ
ȵס֣С˵ðˣ
ԵԴֺܺã˵ְϵĽùʦôô㡣
Ц
ǻ๤ûයĵڶͳ˷ɻ˺ǡ
Ͷ٣ϻصǼѾ賿Ǹʮ㶼˵ʱ䣬Ҳˡ
˵ûУϴ󺬺غ˵˼仰ͷ˯
ڶҲǱѵģ˯˸߰㣬εıӣ̧һģĵһˡ
۾ǰ
ְ۾ϣֱӹĻٰ۾Ȼٱ۾
ԣôҪ𣿡
˵ˣͼʦڿ
ԿʼȻͳˣʲô
ˡ
ֱͷãڼ㣿ʲôʱģˣ
վˣǸãһĸʦ
æƿӣЬǸѣӻе£ʲôڸʲô
ЦЦ˵ܳٲŵңǶģˢ·㡣
Ŷԡҡ
ҵˣӣȫãӷ˳ȥ
ʦ˵ӸʦҲ˲裬Գȥʱ۲輸ϵĽͽ״
˰ʦȿڡ
ã˼˯ˡ
ʦûϵʦ̧ʹŪˮ
Ÿ׼£վ
ǼҪȥݵģڻûţŹǸջʦѽô𣿡
Եͷ档
ʦһԵԴ˵ѧˡ
ԣʦ̵úá
ʦ˵ʦãѧҲá
ʱˮ߹ݸԣʦЦһ£û˵ΪСһֱ·ȥҰŮͳȥˡ
Բźˮʦ仰Ǻ
ҲʦʦЦŴһóһӺһ
ЭģһС⣬ʦȰѴӵݹȥȻٸţһЩ
ԽӹȶԷʦ˵ллȻҲʦ˵лл
ԻûԷλʦûãȲ豭Ĳȫ£Ͷ뿪ˡ
һǵſڣ˵пճ棬˵꣬ʮҲ˹ԵĽűߣԿһ
ʦЦתͷλ˵һڶˡ
ȵҶ뿪ŹϣԶ°ʮ㱧ʮü첻𣿡
ʮһ
԰ʮúñţ㲻ҡ
˵תͷ״ǰɣ
ʧЦǡ


 56 

˵㶫ص, ɳ鷨ЭĸţһʱʮͻȻԱ˹, Ķϡ
ʮצҪȥֽ棬ʮ㹻˺üʮͰצһԵĽ
Ծɰѽ˲輸ϣʮ㱧, ˵Ľ
һЦιһӸ˵ҿ˶Լè˵, ô˵Ǹˡ
ʮԣ, ˵
ѧǶλʮ˵Ľ
ͷȷʵᣬʮ£ϣʮëʮһ, ڶ
֭, Ǻ
ֿʼûпţٳӣôôԾ, ֲ֪˵ʲôֻһӡ
źˡ
һ
̫ˣǺˡ
ŵβˣЭл⼸ҵĹףףδһ˳ǰƽ
ŰԭۺãŽŷ
ʦôô˵ʮ°ͣʮ˳Ʋ˹ȱߡ
ЦЦ˵칦𣿡
ԵͷһʡЭģЭ˵죬ԺҲˣйݳǱߣзʦ˵æһпȥԷʦ˵³
ʮˣԵ°ͣˮ칦簡ʦ
Ȼ˼˳ƽһ°ɡ
һԴҲˣû취
Ц°͵Ķ°ͣʮ㱧Դʮ㣬ôô㣿ţ
ʮ㣺
ϵӳ꣬ʮèϣһȥ鷿ǰվһȻԾͼмϵƿѽ֤ȥ
ʱܳԵ칦ˮ磬һμӵľġ
Դȥ˺ǵĺߣһԴǰϲһĴΣÿڵĵط
֮ԾҲûƬļȱʧһ࣬ڣҲĻȱʧ˵ͬʱ䣬ڴ컹ûйҪϽһӵд졣
ںߵһ¶͹ԷǴǰÿιҲҲ͹ݡ
ԵԸһϰʲôͺѸı䣬ǲ䣬鷳ҲҪҪһԿζԵʱҲ˼ˡ
ҲҲΪҲںܳһʱѾϰû
˿̲Ƿ㣬˲Ǻܶ࣬԰֮ǰԵһЩ˵ϣƷ
Ѳ˵ԱʱԱ˵ܾûǹˡ
̧ͷ֪ң
Աͷǵõģϴλ˵ǽˣλһֱûΪǻ뺣ˡ
Կ̧ͷԷԱ˵ûᡣ
ԱЦЦһûλôƯ
Цлл
ΪǻͷͣһƿƣӲȾƣܾ룬ûʲôõĵģͽˡ
ܣܸ˵ظձϾơ
ȿҪ꣬˫ֳԴԣô˼ʦҵơ
ʦѾƿ£㵹Ǳֵò˼
ѾƱϲȫʦ
ʧЦҲӣллС㡣
ƺЩҲ࣬ûԾͱˡ
Ϊ˾ƣҲΪߣʱԸܵԼԴƽΣ˵ضǮˡ
˲ţԣؼ𣿡
ҡͷȥߣҴ㺣磬ѵ㡣
ֱԵһȾƾ졣
һ
߻ǲСӣȥ˺ߣһԹȻеѹˡ
첻̫ȣ̫Ҳ̫ۣߣ˺ʵĵطͣһ޼ʵĺƽ档
ϲطиܴԭﺣɫʵǹƯӺ̲ɫ䣬Ϊ˶׺İɫһ򣬶һ
Ѿ⣬˵ӰӴбת˸ǣóֻ˵Ӱ
꣬Ҳתְֻ˻
԰ֻӰӿ˺ü룬ȻͻȻתͷһ㣬λԼӰӰӡ
ͺ͵׵ˣŲʱ䣬վ˻ȥЦ
Զ֣ҪֻǵӰӣԵ
Կ۾ʲô
ٵͷһ㣬ǡ
˵ܶˡ
˵
ЦҪɡ
ǲ˵
ֻ÷ɿһڣȸոӰӻ졣
òȥľ⣬ôͷˣԶоԼˡ
þգܿĵذԵһսԼ׿ڴָŲԶĳΣ߰ɣǵա
˸Σ衣ǿǵ£ҵĳʣպÿˣλ
ȥʱֻţûһԾˣؿȥһҲһš
һ仯Ψ⺣ûʲô仯ǴǰλãڻԿļ磬˵
Եˣˣ
ԣƺȶˡ
ԵĶͷ˵㿴Ǳ˶ûб仯
СˣӾɳʲôʱ߶ӣһļ棬һļӾ
һԣԺһڣһ;˵㡣
Ժߵˡ
Ӧš
ʣҵǾ仰ܱ𣿡
ԾԼھƺ˵ôõˣôܼǵãô֪˵ʲôдôһ
Ի䣬ס֣˵ҺϲǸ
˵ԾЦĶ֪ϲĸ
ȻشҲ²¡
תͷڴؿ
˺ü룬Żڣͬʱס֣ʮָۡ
ԡᡣ
ʱԷм䣬иˡ
Եͷִ򿪡
˵ա
һöָ
Էֵͬʱѽָһ⡣
ֱˣګګؿګګգ۾ʣʲôʱŵġ
˵Ȼ͵͵ŵġ
ϾҪƲסЦˡ
ָҡ
ԹԹԵذȥ˵Ͻָҵˡ
ͻȻһ֣𣿡
ûмǿԵ۾Ը𣿡
˵Ҿƻûء
ʣԸ𣿡
Բ˼
ˣҪˣ˶Ʈˣˡ
Ը⡣

ȫ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ