صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 1 
1868꣬Ӧ4꣬13գ֮սΪǰڵ쳽սīȾ¼˵ľֳ£ѡ鸱ѡսڻʾʽǹǰܱʱĽҴӴ
ձʷİβ֦ƺǲڽڵοģڻȫѧĲ״̬󣬿Ҳͨɵʾſý
ڿε˽
ŲʦĻѧǵҲõ˽ţ䶼ƴǷ۷ѧȸַӵ޷״ָɸ·ࡣ
ŮǱȽġ
ˣʱ仹磬ǿȥռλӰɡ
߿ߣµأ
Ľһڿεİ༶ǹֱ̿ȥ̳˰ɡ

һ˯Ժš
ʱһЦŮͷϡ
ҰͬѧҪҪһߣ
̧ͷӭ濴۹Цݡ
۹һ꼶D๫ϵƢõŮӣ˳Ưѧϰɼ㣬Ըɰѧһ»ûп˭̬ȺֱܴһŮΪԼѡ
˵˵Ҳ벻顣
һǷұվʰϵѧα
ҿαʧЦѧβһĿ𣿡
ҾȻ˯Сʱ
ΪҵĿ㾪ȣĴ۾һ˵Σһ߿
ңԻҵġ
ڰɡĵ˵ϱͺˡ
ϴ⣬㲻һ𣿡
ҲϲձʷʦĿΡһ£ԼĻʵ˵ʦĿζģֻαôжء
ѾȫҵĻѧĽˡ
Ҫչ˵̣æ˵ðɣ֮ǰһΪͬѧŬġ˵Ÿæʰÿαļ򲻶ߡ
ѾŮѡЩһ׵Ľʴˣѧһºһ֪ȫ꼶Ů֡뿪ҵһۣʶؿҺΪܥŮ˵ڻɱֱɣɵʰԼľߡ
֮Զôԭǣ۹ںҽ̸ʱǻһЩע⵽Ů˵ǡ֮ܥϡ
Ůġ֮ûкܶ壬Ҳûкܶ塣
ֻǲȺѡ
ջĿ⣬ȴúҺС·۾ԡߺȴвƽֱֱӿʱ뵽ЩѧУĴͷһǹ۲һҰ
̲סüʱС·յӦһĻˣɫͫʶһ£תͷջߡ
Ȼ˵㣬ûŮǡЦҰҪæĻǿȫЭŶ
ʱҲϣϲС·˵Դᾮͬѧƽͬѧ󣬰ϴҵ˼ˡ
ֻǿһû¶ûöѡҲǵӦֱʵǽȥأ
ȥؿϰɣ
ŮǲԭΪ˵٩Ļ⣬Ժܿͱתע⣬Ͷ˽Ļƻ档
룬ǷֿһصҵᣬѱڶûķһѣϺʰڻ
йһԼĵԣԼ֮ǰƵһķǽĿǰͶѧУǹΪֵ֧ĸ߶ɸߵѧУ99.9%ְܹĹ߾ͶϣѧΪͷȫȫزͬԱһ꼶A/B/C/D࣬ѧԵۺϷԡԼۣɸߵͽз䡣ҲAۼĶƷѧŵĺѧDǱΪһѲƷ㡰һĴڡ
ѧѧѧѻΪ㣬ѧУѧѧʮףһ¾ѧרֻ淢ʮÿһ൱һԪȻ֮䣬ѧϵѧ԰ѧҪĻҪĻʩӰԺ̳ȵȡͬʱѧѡʳóԣҲѡԼҲѡȥ̳Sϵͳĵӻұ档
ȻġʵϡѧǵıֱֻSϵͳĵϡѧڶ£DΪֹ⣬ڶκεˣ¹ѧǵڽǮάϵԼ֮ǰ߿ʼѡѧУṩάճ
ֿסˡ
ڵϷ룬ҲԴ룬벻ͨ߼˳ʱҵĺܻϰԷζơʲôġȻŤͷԱߡǼ֧ѧֻЩ֮ǰ̳豸Ͱ﷭ƷĻ
ΪֻҪѧУɵĻѧУʱѯѧֻҸϢҲֱӰѱƵĶֱԼֻ﷢ΪԣԼĵŷĦ˹롣
ϸڣҲųɹʵ˷źŹܡ
ѧУĴ󲿷Ѷ綼зַǽı̡
ż˼һʱϸżȻȥĦ˹յ˻ظ
˿̣ҵʾұƴĴԶһڡ
ϸӦǾ䡹áԷһ䡸˭
ΪҷĦ˹룬ܹظҲ΢ЩȵģѧУȻСڵĻ̶Ҳرϲ
ҵװϻϿʵְҵĵԵѧУͨѶĵ绰ʹãԶԷΪظңҲ档
˵ҵķʵȶˡ
Ǻ¡
ұֱӹصԻġϾȥģҲ֪ڻظҵ˭
ҿԷǡӳȥ𣿡
һ,ָɿԻ
˵á
ظĦ˹롣
ֻҪʤӵлȨ磬ѵ                        

 2 
Ļʱʷһǽˡ
Ϊ˵˺ܶΣҳ°ͲŲʷ˯ȥǰձʷʦܻãرϲѡ飬Ͽεʱд˽ȥݵƵҲصٽڵ֡
ʱӡӦǾ䡪
(Ҥ)()ΤΤȤ
()ؤ̗@()λ(Ϥ)

ӣĬȻת˲
Ψ̡
Ϊᵽ뵽һ仰Īп˵ʶ֪ɱ㿴ҪѵáҲҵY
˵á
ҵ뷨һ¡
Ȼ̶̼ͽˣ֮żյһЩţЩ漰˽Ϣ⣬ϲ鼮ġֶԷ֪ʶ漫㣬ĵѧĵ
ȻعұһΪYѡΪ˵XԷֱӻظȻԱұY
ҴǰûѣĻĳĵûȵĸоҲȤټһʼȫΪ˻̽ңϾԷҵһ㶼ûʣֱĸģΧ£ǺҷһºҽͲǺԸ˼ȥ
ġ
ᶨʱϢңʱϿεʱ򣬻յԷϢ
ʶ֮һľĺܾá
ҰѺYʱƴճƿαһԷYеʱǲϿεģ˹ͬеͺͷѧʱ䣬һʲôʱǿеҶˡԷӦڼɺɢİ༶򲻻ڿζԷһĻҷѧҪôǻؼ磬Ҫôڹܵһ㶼ϵ棬ΪYһѧֱ¿
ûȥ̽Է˭ΪǾ2.5ԪҲȥӴԷҲҽŹͷҲҿԴ̽ԷԷҲͬ̽ҵҾ֮ǰʱ㶼Ϊ˲ҵʲôʱпʱ䡣ѧУʵѧ²360ˣ֮ĶǽְԱ̶̳ĹԱҺȻ뵽Էһѧ
ΪҵĲСģұ¶Լѧݡ뵽㣬ҾòóɹؼԶظɣҶﲻˡ˵һʼѻͦ˵أΪҪ˼ɣһѧУ˲Ҫʱʱ֮̿̽ǰҲ˹ȥʽҲˡ
룬ҹȻǺһء
Ұϣشһ⡣Űװ˵

ѹûΡҪ˵֪ССӦꡣ
ҵĺС·¡
ҵֺϷƣһʦ˵һ룬ҺͬʱһҺĵһνҲУΨһһΡԸ䵭ܥҲ˵ҲпԶΪ̸Ҳûк˵
ģҲϲ
Ҫ˵ᣬҲᡣ
ȻҲҵĴ𰸣Ҫ˵Ҳ֪ҿԶŬ͸Ҵ𰸡
Խ
Ҳ֪
ʦԭӦǲѧϿ״̬˵ģȴش⣬Ҿú֡Ϊ˻شڿѾ˽һǱɱӺóȫ࣬߾ǵֻǲʦȫôոŭˣȻ󱻵Ͳ
ʦ˵Ұ¿εʱ򵽰칫һˡ
΢ʦͼҵѶȻһйȻǵڰ칫һ̽
ǡ
˳ҵȹλϣͶеĿ⣬ҡͷʾû£ʶ¼Աʣ۶ָؿʼתűʡ
¿εʱܵҵλ˵һȥ칫Ұɡ
û£žǼѡòʦһҵ˵ҺܿͻҪȻȥҲԡ
ҡҡͷ˵㣬԰ɣ
䡰԰ɡʵĶңҺС·С·ʻȻص˵ͷѧϰӦûάֵǰ
ʲôʱôˣ
оҲ֪ʱһ
֮ǰ˵ǰ༶Ĵˣѧʱĵ죬ͱҪͰ˵ѵԸ߶ȵ׺ִ£ȫ඼ûΪǸദˣΨֻʣܥһֱ־롣
һֱΪŬţΪ˻רźܥҲС·ùϵйͬһĬ˵Ҳ֪ʱԴҲŽô¡
¾ȥæɣû¡
ԥ˵ǣһͦġʦһ̬أ
ģʦҲѧôҲ֪á
Ҳμѧϰ㡣
ܺ鷳ֱ֮ӻᣬʱҪٵ绰ϵɡҲ飬ԲݾܾԼʰԼıȻ칫ȥ
칫ֻвʦ
һƫŮʦøŮĽòģԸĮ룬ѧӽ
Ұͬѧ
˳ĻվȽϽλϡ
ҲΪƷϵй¶ˣҲΪʦǸҪѧʦ
ʦרŵ̸ʲô𣿡
Ӧ֪пԣDڵܲοDҲ˻ѧ
ҾصŲʦ˵ꡣ
ʲô뷨𣿡
һDİ೤ҶDκ񣻶ҲDԱϵŵƺҲûæѧĳɼ
ʲô뷨ʵ˵ûκ뷨                        

 3 
ʦ񲢲˵УΪֻ׵¶ˡ
ʱڹܾ֮ø
˲żʱĿͬĸ֪֪ѧҵáעբģͣAttentional gate model󡪡ʱҪעԴʱǵעբžͻխڲʱۻźžͻ٣ȻȻʱܿ졣Ҳ˵ʱ䡱ĸ֪յϢйءһÿ쾭ﶼʵĵĻǻʱóʵһ෴ģոһظɵΪϰߣǻӹúܿ졣ǻ˵ģоǰӺǹӹ÷ɿ졣
ԴһֱӦ˵ЩʲôӦֳĬھұ˵㻰ʱ򣬲ʦһڵҰͬѧǰЩѧУյһЩЩ㹻ڴDתκϲİ༶
˵Aࡣ
Ҫһ㡣
ѧУȻ99.9%Ŀѧκһ뵽ѧԺѧ߾ҵλAѧȻУ֪թһⲻò˵ǹƽġѧݬ룬ǴδεͷƮԸƷ¶ĻΪѧУܽǿѧУ֮ЩڿҿңƷѧȴΪԴٶ޷ʵԼĿ˵Ƿ̫ƽˡ
ԣȫУѧAҪ塣
̣Դһ𰸡Ҳû׷̫࣬෴ǣΪʲô֪ͨµʱ򣬲ʦҪҶDӡ
ɵأѧһ¾ʵǰ޹˵༶Class PointDھﶼǷࡣ༶ѧУÿ¸ѧġѡ1༶(CP)൱100pt൱100ԪCPѧΪйءϸD࣬ѧٵξۼ98ΣϿ˵ֻ˯391ΣѧУļڼ¼š
ѧΪɼѧDֻǻرѧУϿƶͿյİ༶ѡ

ԣʱתĻЩҵĸֻĲ
֮ô룬Ϊ֪ѧ2000ĻȻȻѧҶ˵˽⣬ǻҪĶڵϵˡʱAһ嶼ûУ˭֪Ժ᲻ֻ󣬱˵BǵõCPAĸߣѧھͿԱA࣬еĻѧУԹּ򵥡Ȼʦġ
ֱ˼άҴžڰ༶ԥ
Dҳɼǵ׵ģʦŰһȥD಻Ҳ֡
ʦȻDζ⣬ڵﻹжԱAִţҲ˵
ҲǹйϵЩҶ֪
㸸Ҳ൱簮ӵһˡʦҵ˼ҵԥϧʮѧУʩΪ̾ѧУŵȵλ
ҾãǺĶ»³ͻʱ;ɡ
ǣҾڶ˵ܵȫյѧУҲ벻ƿǿˡ
Ҳ뻻ࡣ
Ƕһ˵ֻ
ѵõĻAĻᡣʦһȰ˵ȻȰ˵ҲǺޱ飬޲ذֻΪ֤ĻBҲǲƽ̨
ҲҪİšʦֻ˵ЩĻ뿪ˡ
Ұڳ̬ȣʦЦһ
ЦûЦʲôЦݡ
Ļֻó
ڽѧ¥̨ϴ㣬һֱƽ̨ڴķ˼·ֻҪţû˿õ˵Ĵڡһһ˿ռѡ
ԱߵֻʾŴӲʦת500˵
ͬת࣬תת̻࣬500˵
һ߲ɵͲ͵θ˵
ѧıԶǵ÷ֱȽϵ͵ģгɼҲһ㣬ΪһЩ£ҾұŽDҲȷĴұҲΪԼȥDİ༶ԭʵʵѧУڱʦǾ䡰ĹҹķܾѧУݿ̽ҹȥһ
ϾĹձʲΪ200ڵĴš
Ȼҽҹǰȫ㣬ҲĹҵĶС㡣
ȥֻƬͨ˵ױ顣
һڷɢ˼ά̨ϵͻȻҵײ顱һ
ڷй
ô롣
ǶԷðĴԹ³Ļ΢
ΪݣΪ˵֪ҼϤʹ覵Ů۹ܥƢеĶ㹻ϲ˱ᡣ

ҿֻ¼
ֻ¼ܿл
ﺰС·֪Ǹ˭
ƺԼʧ̬ǳ⣬˷ǳֶвС·˵ȥѧУٱͼҪǿحΪͻȻԼܥԭ򣬵ɻһ
ҹ˴̨뿪ˡ
ִ˰Сʱе˭ǻ𲻱Ҫ鷳
鷳˵ҵײܣȻṥңͨȫ꼶ĽʺĽʶˡʧȥô˵ȳΪ˻ϧȻҲΪܶ˶ᣬ෴ģΪźڰ棬Ҳž÷ġ
ҴӲΪһ˻Ƶģץס˵ĺڰץסԷһҾ޷ȫؽԷջؼáҪ֪һԶһ˸֡
ҴӷֻͻȻյϤĵ绰롣
ġ
ϣ𣿡
ôˣ
¥һѧϰ°ɣԭҽμѧϰ顣֪Һܵѧϰ
¥𣿡ڵ¥۹ɳ˵
С·ͬѧӡЦڿѧϰĻء
С·ε²Ҳڶߡ
˵վ飬ôƽؼദҸе졣Ͼ˵һ̸ֱֻŮɽڡǻһԴֻлɫҲһ
ҸظֻͻȻ֡ۡûľ棬ţǵͨȽ

ʱҵֻٴһİĵ绰
е㲻ԤУǻǽ
Ȼġ
ҵֻô¶İˡ
Ҳڹ˼ɵǸС·
ϣ̫ǸˡҲŽһֻͻȻû磬ڽС·ͬѧĵ绰ɣ
Ҳϲһ𣬱Ǹˡ
ĿǰΪֹƺûзʲôҶ̾Ϣ¡
Ĺҹݵı¶ҲãǷܵҲãҶԶֻǹȥʽ
Ȼҹŵ룬յŲŽҿ鷳δʽ
дšãС·
ò˵˵Ǹһ졣                        

 4 
˵ѶִΥܺԡ
˻ҪˣҲҪԼ
ʱЩž㷢Ҳ뱻Է֪ԼѾ˵ģ߲Ҫ̻ظģֻþǿߴ򿪶ź̻ӦߡߣѶ֪ͨͻ̻ظ˴ѹò취⡰Ѷ˽ĻϵġԤ֪㹻ϢƲϢͲҪض򿪶ţ˻ϢȻֻķģʽȥĶϢܽѶɡδ״̬
ĻʾϿС·ôһţֱԹκλظ
ҪôҪ֪ͨôӦûںʱڷһţȻֻΪڽ챻ֻ˰ҵֻʱֻҪŽԼĺͺˡ
Ϊʦ鵢˷ǽı̹ʵѧУϢ൱µļҳģʽѧķʶᱻƣѧУһϵľмغͷҵ취ƹЩ⡣
ҷǽҶλһIP
ڲԴ룬YϢҡ
ѧУĿʲô
ҷ˷ǰҵԶظĵļ¼ܿͷҵãԴ˽˸ֹؼʲԡԿʵľӣԷڸһϵš
оԷһҲҪˣҰעתƵԻ򣬿šԼʵأ
Ҿ÷ʾʽ䱣̬ȵġءʷ¼Ƶߡ
ĹؼǶԷиʾ͡ʲô
֪ƽȺʵʲôѧУ
˵ƽȣſˡ¬಻ƽȵԴͻѧУͼݶ¥һӢİԭװ

ҵǲеSiriˣͻȻô롣
ҾҺY˼뾳糬Խʵﵽѧ̸ͺи˵ҵ˵ľͷʲôһҶԴ˺Ȥ
ľͷôʲôϵ
룬Զظһ䣬¿õĻЩЭҲûÿԳضŵĹܡ
Ҵ˵ͻҵЩ𣿡
룬Ҳͨҵ۾֤ͨҵͽͨҵ˫ȥ𰸻ش͡

һΨ
о鷳ӣҶܹᵽĿ粻һҪǿȽۡ
ҲYַˡ
ѧYǻǲܵġ
ףɹŽˡ
Y˵أΪʲô
ѵѧѣʳǵ˶ѡһش
˵ףûҪY˵ʵ
ѧϰ̫ҲѧΣɡ
YôشʱҲ֪ģ⣬úҵߣе㱻һĸоȻоûг̫ãԷͷϢ˵
ŵӦòᵣĳɼɡ
еͷһ졣
ҿ仰ȥʱʾˡѶYûмظˡҲΪæҲΪ֪ôظ
˺ܾãûаYŽ
¾öԷд̽ҵɣ
¶ԷԼĽ
ҶYҲǲᾡ˵ʵ
ƺ޼ֵ
ҲԺõأ
ʵY˭Ҳѣ뵽иԶн˴ߣֻ˵˵ѣҲż¶ʱҾҲҪҲԡ
ڶ죬Ҵӵ׼¥ʱ˽һȥҡﱧҵֱһЦɻʵô𣿡
Ҷ˵֪С·ͬѧ
ﻹû˵꣬¥򿪣ҺᵽǸط۾
һ꼶¥ָ¥͵¥㡣
¥㶼Ůĸң¥ҡŵݻҲ֡
վڵ⣬߻ûдҵƿоЩһ˵ǺͱȽ׽ȶ۾𣿾Ǵ򿪵ݵĻҲӦתƵϡҳ룬񣬲ſ
ƺǰĳ̼ˣ˷ܵؽ˵С·ͬѧϲ㡭
ȫſǳ΢һֶû©ˡ
ԭﻹкɵС·ݣһ˹صݵţС·ڵ⡣

 5 
Ǿ仰˵̹֮˵š
лҪ˵
ֱӹصݣԷԱŸķӦ̫Ӳˡ˵֮ǰֱңǲС·ΪѾϰҾһĵĻشʽ￪ʼҽС·ŵ㣬ǴҺһ
ҷһҺһ𣿡
￴ΣС˵ǵǣֻҲϲĻŪһ׮ϲ¡㲻ϲҲǹҪķġ
æ𣿡
ﲢûֱ˵һܹı顣
Բ𡣡
ûµġѣֲ
ҵѼ簮ݡһֱģٹҲûйϵֻҪѾ͹ˡǧУɳһԸҸģ͹ˡοⲻһ΢С¡
ļЦ
Ŵ򿪺󣬼ŮǣҲ΢ЦŴк磬ϣ۹
һֱ֪ҽЩĵطСҵǶൽֻҪһطվţܻ˳߹㱻ӵţ뿪ʱҵķӦġʱұŮΧסҪ¥ڵʱҸоߣϤĸоұһȻҲתͷͱͬס֣ǵסҵߡ
ؽ֮ǰȥҹѧ㡣УѡǹϾСѧһֱǼĹĿǰΪֹҶûҪı䡣ҲһҲûҪġ
ѧУѧϰ飬ǧ·ԴﵽĿ꣬ŬҲԣ߽ݾҲԡϾѧϰԼ֮˿ġ
ѧ㣬ǰԾ𣿡
Ҳܸ㰡Ϊҹߵúܽĸ߶ѧ㣬ָʾ˵Сһ㣬ԼҲѹ˵ѧУصģҪǴȥҿҪܷġ
ֻǲοѧϰѧУֲһģһĿҰֳ˵ѧУУҶˣҪôһҲʡ˵һ⣬ѧУĬΪ
ѧɵؿңĲѧϰȥУ棬ⲻûڲ𣿡
ѧϰͷУ¡Ҽ˵ǰ鷳ͦģææ³ֺãѧ㲻ܰæģûнܵҵһġҴֻֻϵ֡57÷ֻĹ̶棬һŶͼͺˡһӱ¶̫࣬Ҳûʲôô
ѧװ羰һһΧȷû˵ʱѸ˵ͷеһ׻ױƷһֱϴνѽҵĵûл
˵ѧ͹˰ɣѧôչңҲһݸɡ
һ˵ǽѧʱﲹϰһ£ʱɣ
ȻҵͷϵĻ档
ͻȻʵǸҰôô
Dĸ˵ڵڶ㣬ѧʱ̶ÿʮ򣬾п·ߣҲܻʮ
һеѡҲûô˵
߶꼶İɡѧƺõһЩ뷨ѧŰɣ㲻Ҫڵƭˡ֪ģŮ壬һ꼶ѧԱ
һ꼶ѧŮǴžBһ֮
ҶЩӡģBŮټ꼶ŮȦҲỶӭŮӣԸʴ󷽣ҷǳŬһûм˭и̬ȡ
֪ˡ
صҵʱλϿȥȻλǿյģ֮ŷԭλϣǸС·ȻšҲ뵽̨鵽һΣʵġȻֻ¼ȴٵġ
ҡ
˵أ
ʵȫڣҲΪҲԶҲĵѡѾ˺̫ˣڽѵʱҲòǰȫ˵׼
ҺСʱһܿЦĹ£ֻڹꡣ
Լɽһ档˵֮һֻڹ˵Ҳˮ棬˵ҪɽȡˮһֻڹʾһѻġȻʮȥˣֻɽϵѵڹȵܲˣƿǡʱɽȡˮڹ˵֪һᱳңһֱš
ʱʱҳ˾ÿЦҲ˵µĺԣȷʵһ˵
Ҳʼ֪ǾģνϹڡ
ҴΪ˵õνѶ⣬֪ǵ뷨˵뷨ԶԤģҲûз˱ܹ׷
ǿʯͷҲȰɡ
ѧʱԸһ𣿡ҽȥѧ¥ˮɳĽңҲˮƿɵľٶߵҵλϡ
¶ǸЦ˫ֺʮѧС·ͬѧԼˡ
Ǻáҵͷ
һ˵Цϣɡ
šҲû̫࣬Ҳûоܾ
Һ֪ʧȥѵġ
ΪпԵĹϵʦҪǼڸϰϣᷢһЩСϰѧڰϰ󴫵ʱ򣬸оԼ󱻳סһ£󲻵ֻתŴķ
С·˵ѧʱ̨ҺĶԻˣ԰ɣ
С·ĻϢ̫࣬һӴԴը˲һ¡
ҵ˵¿ġ
š                        

 6 
˵¿ġ
Ҫ½ڿΣμиʱҶͬʱȥ׼ȻǰһĻôҾֻʱ˵ˡҵǣҲſڿϣС·ںϣҪȥ̫顣
˵Ļʲô˼
֪Լ֪µģҲ֪ˣô֪ģȻرԼ˵仰ҪעҪвҡ
ҰתûֱӶǿŽҵſڡ˽Ļҿʱؽ⡣
Ҳ֪ʲô飬ƺС·һֳвϹȭҲ˵꣬С·ԭſıǶһӣҿķʱ¶޹ı顣
Ķ̨Ľ䴦 
С·óһŵɫĿƬд֡ѧУķ
Ҫ黹ʱ򣬷ѾˣҲû˵㱨ʧȻͬѧ֪Ҽķ
ˡ
ΪʲôûзһɳѧУ᣿
ԭܼ򵥣ҰѷĴ¼ֻ棬ֻҪͿɳ룬ҾͰѷֻĳһֱûжùҸ˵ҷҲûãΪһʼҴʱ򣬷ӦѾ˵һСǲǷķ̸ʵѾȻҡ
ҵʱӦֱ˵Ҳ֪˵ʲô
úίߣֱӰѷû˵ʲôֱ˵
С·û뵽һǹ򣬾ֱӿżɽӦһĲ˵Ұͬѧôͬѧģ
˶ܣⲻӰҶĿֻĻҾˡʵ˵˵һһ룬ģС·˼Ǿʮ䡣
Ұ¸𣿡С·֪ʡ
вĻҲϲвҡ˵Ҳȥ˵ֻҲŹġޱؿ˷ǳġҲϲֶζԸˡǸˣ˼Ťģǰû˺ˡ
ȻС·˵һ˴Ļ
Ҿϲ۹

һ˵ʱܥ߻ؽȡҺС·Ѳҵ˵Ұͬѧ
š濴
μѧϰᡣѾԶʽˣڼҳһ䡰ΪáĶϡ
Ϊѧϰá
ȷԴѧϰɼ
췢ϰõϰʱʦϴСԾҲˡʱǵλʮλ3ʽԵĻѧõƽֵ50%µĳɼͻᱻѧСĳɼֱġѧʾ
Ѿ˰ҲϰˣҲڻѧ˵
ܥƺдʣ鲻ݵؿҡ
֮յѧʼǣǺ󻰡ȻһֵʱǱ˵ԼڷܡҷܵʱܻᱻΪҺ⡣
ܥһСܥҪߵʱС·ж˺ҵ̸һ뿪ˡ
ҶǾ䡰Ҿϲ۹Ļ⡣
Ѱҵİ
ϾƽʱٴɫץסҵİѱĻܹҲ˵ȥ
Ҳ˵ǰѺܻܶкܶƵ飬ǣĸԴڽӽԼϲԼϲŮҿĴΡֱֶӸ׶ûĵģΪϲŮѶԼӡ󲻺ãȴϲŮΧȹ
ȻΪ߳ܣԲŲ˵ȥˣܥһ뿪
ԭС·Ҳô鷳ˣ֪ˡ
εʱҿԱһֱںͬѧˮʱȷԼ뷨ϲңȻиӴ
ܺãܾϷ
ҶһָȻ˳Աߵλӡ
һæҰһæ
С·ΪʲôҪң
²ϲ˱šץץ䡣
С·ץĶƵ˵ʲô飿
֪C԰𣿡
С·ͷ
𣿡

ݵʱ򡭡
һû˵꣬С·ӲشҵĻָȥѵһ𣿡ҽ˵ҿ²С
Ҳһȥġ
Ҳ
ô㣬ҿǶԻ˵ȥ
Ͼûгŵᱣܡй¶ȥ̨ϱֳļԸҹֻһٺܵġҳ°׼˵
ðɡС·¶һɫüͷʹɫ˵ļƻʲô
֪ΪʲôҾεıܺЦ
̲ס𴽣¾Ͱˣֻѷ硣

㱻ˣһһʱȥҡ
Ѿ˵Ҫ˵£Ҳվ
ʱҴָС·һ£Ҫҵָ˵Щ£Ǳֲô˵ġ
ʲô
Ʋ̡

ʱ覸̫ˮˡ
Ȼأʶץץ֣жץҧԼһ̫
˵ǰҲǹģֲǺҪ¹𣿡
еڻҵԺ﷭ӿ
ֻһɲǵĸӰҵĳ׹
С·ĬؿңҪ϶ȡԽҾûбҪǵĻˣҲ룬ֱӴԱ߿ˣ˳ȥϴ˰Сʱ֡
ԼԵЩûо
ԳЦЦ
ǼӺߣ¶ߵı飬޳ܵҡ                        

 7 
ͳѧԾæˡʱΪշѧΪĺɫһûκ̫Ĳй⡣ҴȻѾ˷һʱ䣬ֱڱ˯ȻҴֻȷһʱʱΪֱֽˤ˵ϡ鼮ȫˤҵϡ
ۡ
ⱾѾ˻ˡⱾҲǡ

һؽҵʱƽʱҷ򿴵ѧ׷ҵķѾλˣҵʱ˺ܳĴҶкȻҷ˷ҵ۾ǸʮשͷĺƤѹñεҵλӡ
С·
лֱ˵Ұ鼮ҵֱӶѵС·ϣûطţȽط
ͫɫǺɫ𣿡
ţƽʱɫͫƽ˵˳ĬҴ滹һ
С·ΪһһܰѰе˺ĿռԼϣ͸ķ϶˵û˵һˣ
˭
һǰ繭ھĹҹ
ǸУ԰赽ɱǮͨ˱߼ԭ泷ߵж𣿡Ҵ˹Ƿ˵ܶ˶ô˵ҲŴ۾
ǽô£
ڰͣ棬
ƿ۾С·ķ¶Һڿ۾ŵĺɫٺۣҾͷˡ
ҳٺˡ
Ҳûоñ˵ʲô⣬ϾҾǱˡ
ҷ֮󣬾Լλһӡ
С·ɵ˵ҰͬѧЩҪŶã
ŵ㻹ͼݵʱɡͷҲûлصؼ˵ǲæӦÿİɡ
ΪɳĻ;ϵϰŤ־ȥʵĿ飬Ҿ󲿷ʱ򶼳ɹˡҲǣС·ֱվʮȥͼݡȻʱС·˵Ϊû취ϵ㣬ʵ벻ô԰Լĺ÷ǸղͻȻ뵽һ⡪Ьһ飬д֡

ҾӦõһǰ͢ˤ
ͬһ飬С·ܱеСۡ
ģ
С·˵ͷ
û£Ҽסˡ
ƽصͷֱӸС·һʡ
ȻʱָС·ټһʡʷǰģһھͼͬһˡ
ҪΪС·սʧܵ⣬ҺѧУƫԶݣҪʹ˹һҹ
ⲻΪΪܴų⡣
ҳҹ˯ţֻ뵽仰
ô£渵                        

 8 
C԰ǳıӡ
Ҳˣһװ˵ĸ߸ڽһƾͽ˲ٶӣʶƿط߹˵ѧһ£ͰCȫ࿴ܴ˶Ƹ鲢շΪ£ڻ˵ǿC䡣C࣬ͼֶͬ࣬ҿѧǰЩӣҰһѧִ
С·˵ҿȥбˡ
˵֪
бҲױ֤ġ͸˵Ϊ˱Ȼ˽̽бûʲô˵У˵Ϊй˽ߡ
ԸС·ڰ༶Ĵڸкܵͣʹ󲿷ͨѧһΪ˲Ⱥų⣬ʱûһ˳Ŵ뷨ǿԼ£Ҿú֡

һҾôһ۵˿ʼǾ䡸ѧʱ̨ҺĶԻˣ԰ɡ
Ȼ̸֮ΪڹôйԵĻѾƤûвˡ˵ȥCΣʱȻӦˡˣı鲻ܻƽ룬˵ϲ۹Ҳ
仰˵취ҡ
һڰԨ޷һۿ
ȻҲһˣҲͻһ档
ȥ֮ģҶ˾ʧȥȤ
ҲһˣܶʱұҪ㹻ʱܹסĹ棬ǷӦһҸ׳˵ĺӣֻҪһҵǰҾͻᱻע¡Դֻ׼һĿ꣬ĲҪܡǣҵעˡС·ϲϣȻһʼˡ
ΪҵǾ䡰֪С·Ĭһʱ˵ҿԭ𣿡
Һĸ˽Թ
Һ԰ڹʱʶġʱҶ·ͥûжùǵĹͬУѧż޷ԭĵطȥǡֵ֮ŵ壬˵ӵϴĸͬʱڻһ̳Լ˷ֵ̳֮ŵ˶ǽи졣ҵֱȻڰԹҵҥԽԽ࣬תѧطһһͨѧУҺ԰ʶˡ
԰ûô볤ͷҲǲǣûô۾
С·ʣҾͻһ䡰
С·ͷ˵ô϶ᵥˡ
԰жѲһܴżӡҪʵĴ󵨲ȾҪһ˵Ʋ⣬ԼĻС·Ϊ˵뵥һ˹ֱӺһ㡣⣬԰ҲӦòţҲֶΡ
дҰϣ־Ͳһˡ
Ϊʲô᲻һ
ҼǵҺ԰ûѧУжٽ¡
ҵıž¶ɻС·˵ҰǻԱȽϸߵˡҲйġ
ʲô˼
д˵԰ϲ㣬Ҳд˵֣ԼĻӦû˸Ļ
Ҳ׼ôȫ˵ж뷨Ū׺ͼ֮ѧС·ġʱĳɼǰ档ָʵ༶ĩֻǿҶһʲôҪôĳɼĵط
ɼҲܴһУҲǲס
ھڿС·Ļȥ
ΪһæȻС·԰
ҪУɱң
ʱԭǶݣС·Ϊʺѧʱ΢ΪС·˸ֶΣԼŮװ桰ҡȥס

˵ֻǸѷɡ룬˵ҼǵϷмٷҪҿ԰衣
Ŀǰ̶ȣû˳ƻĴ㡣
ĸ˼ٷҲˣУѧУŮͬٷ
ҿʱ̲סһ㶣ǿЦ⣬ɫ˵ôңҲ׷ġ
ϣˡ
ܼ趨
ͻȻ룬ҲֻΪϲķʽܶأû뷨
ҺС·ѡĵصƫԶݣļͷҲȽ١ʵļأԴǽ֮ǰزκйǵļ¼
Ҳ֪С·ļƻûǰѼͷ뷶ΧڣӦ԰ȵŶԡ԰ûе෴ģǵ˰졣
ھ뿪ʱҷűˡ
԰Ӧò飬ǾŰɣдţ˻Ʋţͷ˵
ԣC˹ѡˡ˷
ĻΪʲôҲᱻؽ棿С·ʵң԰ͬѧʾʲôô
Ҳԡ
ô˵Ҳûȫ˵Ļ
űֻܿǴݵĸߴȥ׸ߣҲû
еϿºնС·˵ֻ𣿸ϵһ¡
С·óֻŴֻĻġۡϤĶϵ
ǸֻûеˡҰͬѧҲûֻ𣿡
ҪеĻͲˡ
ӾεʱֻﲻСײˮ档
ѧУֻˮܲãֻȥάˣҪȡ
ĩҲ˵ǻʮ˸СʱϡС·¶΢յı飬һΧһȦģƺ˼κǽ
üͷ˵û㲻ǲ𣿡
ƺС·һ˵ֻһȥǣǺҡ
Ϻʱ䶼ǹ̶һ˵ģѶҡ
ΪʲôһˣС·ʵ÷ɿ죬Ѿ׼˺ܾһ
ҿȥʱıҲûһ㲻Ȼ
˵ΪҪϷ
һˣ
𣿡
˵ʱ䣬ңӽ6㿪ʼһ8ǰǹԮĻûˮûϴ軻·ϲҲûСҪҰ״̬ʵеڶֻֻģҲ֪ûкС·˵ֻ顣ҪҸװֻС·ע⣬ͺ鷳
ݲ֪Сʱֻ쿪ʼȫڡ
Դ￪ʼ룬ѵһʼС·ƻõģ
Ҫôƻ£̨֪Ҳܸպüҵķܿ϶һҲܻҪæ£ȻȷпԸװѧУ豸ҲһϵеֻɺϲСײһֻǱġǺߣС·ӵοµһأ׾ٵزİŵ˽⡱
õϿŴɫáе˼ҲͷС·ķ
ˣʲô֣
һ˵С·èһֻнɫͫںڰǹһš
С·¡
ҽҰϣ
֪С·˶˵ѧһҾ֪ˡ
Ϊַƶһ𱨵¡ƬֻһԺ﷭һμ䡪ڻշֻʱоߡ
ҵ΢ػš
ôյѧУôãҲѶЩڡأӳȥѧ𣿡

С·˶٣ͫǾȼһ㣬˿ȶؿҡ
˵á
¼
Ѿ̽ڳ벻֮ǻ
ʱС·ֻһշֻĻXȫ¼ղŵġֻۡһ¼ѡԾ˵ҳϵĻǿ뿪ϵĻѾȷڸװֻˣҲԸҺġ
ºǷУٱͿҵĺ̬ˡ
Ҫʲô
Ҫļ                        

 9 
ʲô۸أ
ȻһҿļȻöԷԼĲ֣ж¡ȥٱʱŪҲû˼οǳӲģֻƽҶĽ겻ͷĸо
С·ܵȻûЭԺǿܻᷢײĦԣֺáһʼͶ˫λùϵ
٣
Ҿָ˵ѧУÿ°䷢ѧĵİٷ֮ʮԼõĵİٷ֮ʮ˵㣬ô㲻ҪңѧУޱֵĻҲҪҡ⿴ܹƽɡһӸֱ˵Σҿδܻ档ҵ򲻸߲ͣһֱѵԴD¶ʮ㣨ȫܵģҲ360ҪʣµһǧұԼԴ
ô֪ҵǶ٣Σ
С·˵ԹһԷҪԼǷϼֵ
Ҷֻ֣һ¡
ҵľеԶС·ǰӣ쳤ֵݵǰ
̲ס˵ûְ
ʲô
ڴֻ󲿷ֶָ룬С·Ҳ⣬ָ⣬Ҳͨλ룬λϴ1000000֣򵥵ľÿ10ֿܣ6־һԡҿʡʱҪָƣС·ȥʱװõƤȻذᡣ
Ϊ̫أһʼһǱƤ뿪ģҲֶֻӡϡ֮ȥýˮa-ϩΪճϼںҺˮ백ۺϷӦ£ɹõӡϵʱָƴ򿪺󣬰ҵָҲ¼ȥˡԣҸսӵ֣С·ӽǿԿҲѴ֮ͰֻĻˡ
ǡҸмһźͼƬҵֻϸ˵ҰϱݵҸװõֻˡ
С·ҵ˵ǲû̫ķӦҲżԼֻȥˡ
ͦġΪΪҵֻҪֻʱһֵݹȥֻˤˣ֪Ǳ˵ֻĻǷװõĻҲʶѡֱӸ㡣Ͼ档С·˶٣ϵıҲû̫ȣΪأΪûз֡
ʲôʱ򻻵ģ
ϾҲûΣֻû뿪Լ벽
ΪԼָܹ½ֻеҲϱȫС·ûзԼֻ
ûпֻʱɡԼ룬ʱܳԣ
С·˵Ͽεʱ򣿡
ΪϿβֻɵġ
ǰΪֱ˻ѧһħٺͻ󵼻ǻһġҰֱֻӸС·˵ûĻͿ˰ɣ
С·һֻؽסֳֻվȻߵԶʼ绰ŵҲûоȣҲʵֻȷʵ˵ֱʡֻǲ֪˽ﵽ̸ʲôףҪôصذϡҺǶԸҿȥʱֽŲãװһܵĵӡ
ôû°ɣ
û£Ҷеˡ
۾ûпС·Ҳûж˵ʲôʲôҲûзһ
ڶĩʱԼֻϵԷԼҷ
ֻûлỹдʱ˳ֻߡ
ҵķպǵݵתۿǴƽʱǺ˻ңҲһǵһˣһ°ҵĴϵ˯˯ֱӵ¹棬ǿʰ׼ǿŵʱС·ڳ裬նﻹ˲ֱӵ
Ҽװʼѵı飺㡣
½ŵĵ𣿡ĿԽڿɫĵ̺ϣǺҪݵӡ
ҽŲ˶١û½ŵĵأߵʲô

ģС·ͦ˱ģһظɻĻش
ʮֲ
ϾŮ䣬˵㡣ֱҵתϣԼ˫תС·ķ
С·Ҳſվ̫ãע⣬ҲǱ˵ЬӾҸɾĵطҵķ߹ǿҶҲ޶ԣ˵վɣҵĵߡ
û뵽ͦġһֱΪҪôװڣҪôǷǳԲͣô˽׻棬Ҳټˡ
С·ޱؼ˵ӦԲͬ˲ȡͬķʽദǻĽԡڿҵһ۷Χںվסˡ
һҪܾáָָרĿյء
С·ҡͷû£Ավžͺˡ
Ӧòϸʾ
û£С·˵Ҳŵġ
ˡҲ˵֮ꡣ
ҽľǿõķǽҶԾӪⷽһϲͨС·רܵľӢʿС·԰ҾӪĻ淽ۡŪ˺ܾãõʱ䣬ȻعʱѾСʱͷС·Ѿվλˣǰ뿿ϣҴͼݽĴġɽ
ͷ̫Ҳ̫̣޽ҲԿɾ˹ĵĲ
ע⵽ҵߣûתͷңˣָϸ޳ʳָһҳȻڻʧʱϵطµһҳֽ
Ҳûֱӻش𣺡ûи㵹ˮҲûˮ
ÿ
⻰˵òĿǲٴɫĺ¶ȡӡУŮٶе㲨ǶAI˵һ
˵ǲŮҵģ
ģΪֹҶŮһͣڵϵĲ档Ѿɾ˸ղŽݵӡˡ
ҪҪһڿߣ
仰С·ڴֽ̧ߣüңʲô
һֲУĴϾǵһνŮҰɣ
ҲҽŮңͲˡ滰ʲô
ô췢𣿱ֱѧУٱ´ġС·ƺԴ̼Ǻ԰ǰһ˵ԼʧֺźĻ

֪ҺС·гʲôˡ
֮ǰѵʱ򣬻˵С·֪X£ͲԹģʽ֪Ҷ̵ĻûзӦµʱҲûôĨǣҪԲڵ˵׻ǹ˵ģԾȷϵ󣬾ͲװģֺñˣҶν
ҳɹҭסˣҾˡ
ת⡣
ˣ㿴                        

 10 
ҸС·ǳƷ
һźͼֻúPCá
˭绰𣿡Ұֻ򿪺ֻϷɫĹõ绰ͨSimģʽһ
С·ûнӣֻ˵ûر绰ˡ
Ҳ֪ǲǵװʲô¼ǵĶԻϾôˡֻлرܼѵɣѧУ棬ÿ˶װźĹ¡ǿߵĲһǿߣߵҲһһ˶Ǵ͸棬׿̽Ҳ⡣
𣿡
Ҳôһʡ
ִԱߵһ飬һ鼮ҳг߷в۲ϵ绰
Ҵᣬ绰桰ཡҲ˳šǡһʽͨһŮӵ绰һ˴
ãճ磬ʲô԰æ𣿡
ãҰϣһĿǰбС˵ҪͶ壬֪һضųĽӻԱ˵С·Ҳ鼮ϣֻĵ绰Ůôش
ӻԱ˵ĻǳиרŵվӦı༭ĵַƷĻֱԼļʽ༭ˣͨĻ༭ϵ㡣ֻʱĻƷרŵǳı༭
õģǳл
ףһ˳
Իˡ
ұ˵ʱ򣬱߿С·ûװֻҸղŴĵ绰
Ȼͨ
ΣС·ĸ롣
С·˵ѧУķԺǿϵ˵ѧܻбȽϴǰǣ˶Ҳй¶飬ǻҲʹáǣܺϵȷʵоԵƣԴԶĶࡣ

൱пϡ
Ҳûʲôر÷ģһʼȷʵֻΪҸ˿ϵġк籣ֶϵıҪֻǿп޵һӣҲҪϵֻʶС·ҲſʼܲܰչɸӦȻҲôˣҲûбҪǽҵ;˵ѧĵҲޣַʽ׬Ǯڿ׵漷һһ١
Ұֻ˳Ҹװֻлգȫ˸װֻϺ
ûµĻˡҿʼˣ֮ʲô˵ҲҪ绰ңҲϲӵ绰
С·Ҳûп
ʲô˵𣿡ʵ
С·ӹҵݹȥֻʱ˵ȻҵֻӦ÷ֻƬͶԻ¼Ϊʲôݵʱôˬ죬ǴҸ̯𣿡
ʵû͵ֻĿڶ硣
ѧܹ¼¼ĶԼֻҾ뿴С·ķɱĻ¼ĶȴԼֻִ㵵ı顣Ǳ˨ѡ̯֮ƣҾɺϰɣֻһײĳ˼ƻ֮ϣԵñģĪ
Ҿ㲻һţԡô£˵ν
С·һ£˵Ҵ۾ͲŵĻ˵ѾϵҲ㣬˭
Ҿкܶ²۵㣬ˣҲ֡
С·ʵѾ˳Էʱ䣬ҪҪȥԷ
㡣ұҪȥԷſʼ˵ģΪ˱𲻱ҪᣬҼ˵Һû˼Խǵ״̬Ǹ֮ǰûб仯û⣿
ҴûС·ѵλϡ˵ʼΣյĴڡںҽӴĶ̶̼ҸоĿµĲƫƫӦÿ˵ԸŻƶĽҲΪ᲻̫£ȥˣCȥˣҲѸûע⵽Ҳȥˡɱ˷ϣš
ҵԷĴ㡣С·ƽ˵ҿ罻˵Ļ㡣
ʲô
ʮӺ󣬸С·Լֻҷ˶š
С·ôôѵģ
ҵ˵Ҵ۾
С·ֻҪ΢ñ֪ԼһʵԻᱻܶ˴ӵġ
ѧԷĳ˵ĵطòɼ˶ҾֻҪ˵ע⣬ȻЩûУӵΪȤԸǵڶرѵʣɳҪʱģǱֻܿʱϳڵĽӴγɵ˵ͬͬѧΪϵλγɵŦǸ㹻ʱ䣬ҲǿԳΪѵĴڣֻȽȹ̡
ҵľ̸֮
˵ʵڵģҲ̫ҽΪʲôѺ١
׽ѵҽҹҲǲ˼ԸӣϲˣʱɫҲ䴦ҰæҲӷ˵Ը⡣ûõ׵˵ۡǣҽѱҪࡣÿηżٵʱ򣬹ԼҳȥѾͿڡǰǡ˵һȹֵʱľѵĻ
㲻Ҳ
˵⼸ĻһǰһС·ѧһ
Ͼûô濴
ҿѾյҵĶţǶԻҵĶССġѶûлظʮӺߵλߵҵǰҲǴֻվǰһ˲ʱһ˲ͬ㾫µĻ档
ҿԸ㽻𣿡
һƪ£ôǰѾݴڵôôʣתϵĳнҪ󣬲رΥ͵⡣ҲôܣԸ³Լʵ뷨ǰʳôиɫʵĻʱ˳ƴӦĻҲ׷һ
Ȼʶͷλķ
ѧͷԼĴڸСĳغɽڡ
ĻðգҼʡ
С·˵Ϸ
ġ
ҲôõġС·ԼҲǳĴأ
ҲܻӦɡ
С·˴𰸺󣬱ֱȥķһ˶˵ҸղŰĲͷҲˣһǧٶ
лҾͲлˡҺһˮ˵ֻҵĵ绰룬װֻΪҪҵĵ绰ͿӦͷ
˵ͷͻȻеˡ
Ƿʲô
С·ƽ˵̳Ĺ㲥վԼĺʷ
һ£ҿԸȥ𣿡
̨ʹɲˡ
С·Ҳû;ܾˡ
ˡ                        

 11 
Ұֵɨˡ
ĳѧվڻ¼ſںҵ֡ҴӺԱǵӦһ
֪ˡ
ΪѧУпԸոսãԸϰΪ뿪Աٴλص棬ԵЩ˵ʵڵ,ǱȽˮģŲûзǳϿĹƶȺѵҲû˵ʲôҪȡȫһĿ꣬پ٣ÿ̶ֵֻѧڼֻʣڣֻΪ˶άߺ͵
˵ѧʱܻͦӭġһʼҲкܶ౨ѧĿȴܼ򵥣ֻ봩˧İºFûʽ֮ǰһѵѧǰԱΪûĵѾһ롣ʣµֻоߣԼҪѧԱڻ̤ʵؼͽϰƤϰŻ
νʰʵҲܼ򵥣ǰϰõĹڷźãõذ壬ıʼǣа¼ԡһŵľŪģѡ⣬һ꼶һҪֵʼǵĹҲѣҪӡ
׼ʱһ˶ûˡ
һҰϵı·ڵϣּһѹ
ѧУĹȫṩѧϰֵģҲпǵַѧȻҲṩ̼άϵĹߡĲϻǵЩѧչ˹ʱܷܣõĹǴģȶҲΪϵ̫仯š
ǣѧϰ⣬ѧУѧչ˿ν΢Ͳǣִѧ·ˡ
Ҹпһ¡
˫ָϰȻչҲºҪܵİʰֻĿռⱣڿռϷнⲿܵ粿ͱҲǣ
׼ͷŵʱֻ2~4䣬ҲһϢ
Ŀһӳˮ㼫ٶԽ˲ݵأԡϢٲԵһصֻҪ˼һ룬һ̣ڷżǰѾܱˡ

һҲĿڵǹڵһڶըĿڵ֫ٺѪҺһ˲Ӧ̺ԸѸ͵ٶȫ±ӿߡ
Ҿöʼȣ
Ҳһ·ż
׼ȥãȴſڵһӰ˴顣
˵ǰҰѹ·Żȥҵı
㿴ƽʱûĻᣬֻ͵͵һ˵ʱԱ
˵ҵĶҲ߳˹
˭˳ưá
С·ƽ˵㡣绰ʱ˵ǵһҪըĻ˵һֱûҵᡣ
Ļ⻰Ͷ߱Թû
ֻС·㱨һĿǣҸҶ
Ҳϲӵ绰
ȻҲӡ
е£ܼʱظӦúɡ
˽͵Ŭˡ
ҾҪǸ˽ҵĻʱӦòó֤֤ҵĽжףǿҾȻ뵽Ҫ͡
С·ֻ˵ϴηϢŻأصĻǡҸոȥϴˡ
أǲǶѪж˵̫̼ˡ
ҾֻϷǲǲϸ񣬵˱飬С·ҲῴһԹһ
С·ûҵĻֱӲ⣺ȫУͷķֲͼ
С·ôʣһ˵Ĺйءﳤ˵пǰ쿼ԾD࿼òķһѧ񣬲ұѧͨǰͬѧܥŬѧѧλסˡֻЩΪŻCìܣ˵CͬӵĶԱˣٻ˱ѧҲر£С·ȴŬ뷨ܼ򵥣ҪΪͬѧ֤ףС·ܥ˰ɣ
ǰҵˡ
ȻõȵһȥͶߣѧУ֪µĻֻ˵ǵĻڼ⡣
С·Ҫͷֲͼʲôãм¼ǵִġ
ûС
ŪһݡС·ޱ˵˺Ļ
ʲôʱҪ
¸һǵһٵı¼ʱ䡣
ݼգһ֮ǰֻġұ˦ַŽǱ˵ûʲôµĻҪȥˡ
С·ƺûҵɱֺͬһ·
һߡ
Ҹһȥ
ҺĹϵҲ죬ֻΪһϵҲû̫ࡣпԻΪҲ꼶ԾĹϵԶ˲١ģҲͬһõ𰸵ģҵ͸ûиС·ҲһݣȿŸѧѧͲѧˣֱֻ𰸡͵һ⡪ΪҵЩԾС·˽͵͵ҵġ

һֱҺС·Ϊ˴ҺѾ˼ҺڵʱԶһֻС·Թۡ
ӰͱҲʲôᡣҲò
С·ĨҲûУֱʵϲ˭
²ܡ
Ҳ˵ûУҲܺ
Ӳؽ˻⡣
˳ĬһΪС·̵ִܹ̬ȣȻ˵C԰ڽ
Ŀɱˣҵǧٿף
ΪС·ӦѧʱȻһ˵ŲһĻֻͼɻõĻ̸¶ȡŮǶȽ𣿡
ôôȥ԰
ûк棬ֻҵ㻰ġ
С·ذԼı׾ȫչǰ
֮ǰһʱ˵֪ô졣
ʵ˵ҲֵĹˡ
ⲻɻĻ⡣
ô˭ֵģ
ô֪Һˣ߽
Χ
С·˵ɵ㡣
Һ԰ϲӣ԰ԶƿһЩС鷳ĻưϵĻˣC˾ͻæȻֻΣҶŮûʲôرעģǸŮ˵԰ϵģΡ
Ŷ
ҳˡŶ˵ʲôأ
ʱС·ͻȻվ
ôͻأľٶӰ죬ҲͣסŲͷ
ôؿңԸ׵ѹ񱻵̫½һܲ
ҲĮҾд͸ԵĿƵ޷⿪ڡ
ǻ»⡣

ֻΪ˽ҲнסԣٱCƵ飬мʲôɫ
˵仰ҾøղǸȷʵֻˡ
Ȼо̫ദ鷳
֮ǰȫУͷķֲͼ
԰ʮҾˡ
ͷûУҲ滰
Cٵرѧ¥һЩͷä㣬Լһ£Ҳ¡ֻCôж֮ɡ
ش֮ǰҶ˶˵лױƷûɣ
ԡ
ȥһи߹ۣǮתͷֱ͸С·
ʲô˼С·űװĻױУԵؿҡ
ҽ֪ΪʲôˡΪã۾Ҫһ߹⡣
                        

 12 
дӴ۾ۣ뼰ʱůˮˮгϴ
С·ͷض˵飬Ȼ̧ͷҸҽҸղ˵ĲԡҶʱЩЦƽʱܴͻȻԼǰɵһС·ͷԺģǺֿЦǽѧһһ
ֻشǲĻӦԱΪǵĻЦ
˵Ǿ䡰ǸáĻ͸ˡ
ˣҲܲˡƳĲţһظС·˫ֲſڴ߱˵
㡣С·ϻŻױƷΪ϶ֻڿЦѸ߹쵽ǰ
ҵֻڿڴ˵ҼȻˣǾġͳĶҾͲҪòϿӵ
С·ıϺѶϢ
һǱҸ˵ϰߣֱž޲ͫʣ˵ӵ˷𣿡
Ҳ֪᲻һϰߣҲǺϲޱ˵ûаȫС
һı飬Ҿ׬ˡ
ϳһ˿˵һʤ
ҪǸղץĻɱֽĿ棬һˬ
òϵĻת͸ˡϾǸ߰ĻױƷŮҲˣΪҫһԸΪһһи߹⣬ĺøжȾͻUp!Up!Up!лҰɣС·ͬѧ
ٸһ顣
С·ңȷҲ˵ٻȻУѸ߹۷Ž
뵽ת͵ˣ
Դ￪ʼðС·ߵıȽϽˡ
ܥһֱС·ֵñȽϽҲŮĻѾڴС·ܥϢҲϢΪϢսǰԱûҥȴһֱŬҪҺС·ֻҺС·ٵ˵Ҳû̫ĿǰΪֹûҺС·Щʲô
ҾС·ϲҲΪůɰ罻Ȧ㣬ȻЩڰ棬Ҳرص⡣ֻҪˣҶԽܡֻұҲʲôˣ˿ݣ˵ʵڶԼݣϣҲôҡ
ֻʶһ֮ǰЩӿվһ˵

֪ء
һĥţС·ڽҵһ˵:ҴԼšǵһңм塣

ģ
ðɣʵⲻС·
Ը䵭ƫԣԵ͵Ǹ͵ıߡÿζƫƫҪ¼ײǹڣһεпԣ￪ʦڵѧϰᣬ˰ܥ١غɽڵ飻ֻһȥ꼶ԾܥʮٵһȵһֳڴΣֶΡȥΪϴסΪֺŮǱɽڡغֿѣҪǣΪǵıɡ
ǺԣǶֻͨѣֻǰ༶壬С·һɼԼĶˡС·ǲǱġ
ҲС·һ㡣
ǼˣҲҪǳΪѣ
ϵİѸ߹ж˶طײ㣬üͷ˵ûкͱһָǰ
С·ֱ˵ǰûѡ
ҿʼλͬѧʺţǸңҲҪ֪̫顣
Ϊڵ㣬ֱӵֱѸٵл⣺ϣڳԷǰˡ룬ҺC԰Ž԰԰һ㣬ṩҪģṩҪġ˶ѡʵҶûرֻҪǺ԰һұһ룬һ㡣ֻҪ˵ʲôܰ쵽ģһ
԰Ҫվӣô
ҾCDȻãDĻӦȫļΪֵ°ܲǸΪʲô޵Լõأ
ô˵ɡ
ҵ
ô޹أġôϷ԰ңṩװϷϵͳֻҪó߾˵򵥵شﵽһṩװ
ˡ
С·ػظ仰쵽е㷴ӦʵҵʱһΪҪ˵ġ
С·˵Ū˵㹻ˡ
С·ƽظҴ𸴡
̲סס
صԭˡ
˵ҺС·ĹϵڶͬķԼţΪĵ߻ཻ㡣һֺܳĸоϸҵһκYӴһ˵ǺҪͶԷ˵Щ滰ɡ
ܹң˵Ҫֻ߼˼ϵ⣬ǣϾ̫ˡ
룬Լûʲôø˵ġ
ǲǸýˡ
̧ͷҺС·պվڻת˾꣬ͻȻҺþûг˾ˣſڰѸĻתʻԹת˾𣿡
ûСС·Ŀ峺˵
̲סҪ²ˣǲµĴү𣿾ǵݵִûгԹBʳǽ˿ȸһĺţ
Ǯ𣿡
һǴʲôûе°ᵽСӡƿĲţҵĿЦվԭ˼ʱһָһ԰ɣ㡣
ѡڽǴ˿λãſҲȽԶС·ҵĽŲһߵ˰ϡȴһתתĩһС·С·ıûȫ£ӽĩĶ㵥ѹסĩԼλá
˺ĩ˽͡
˾պĽĩϷ֣ڴ󲿷˻ѽĩͽͽһͶнĩζҲڳ˾ʱֲеǺڵζȻҲвɢںֵġ
ĸأ
۾ץתϵ˾ϲĽǹպĩͽͣһ㡣С·ع۲ȴУһӺ˴󲿷˶ѡĿζȽ嵭Ϻϸϸؾ׽
ó𣿡ҷ¿ӡ
ԡС·˶٣Ŀֱۺֱ۵ľ룬˵,ҿʣʲôת뷨Ա߳Է
ǴӽĩʱС·ȷԼλ
ҾԶཻѣҿ԰һæ
Ϊ˼ԺҵĴҾһѳʵ
֮ǰҪСԡ
С·ƳһۣҼ˵ȥ
ţѧо߷ôһ£ڷĵֹʹԼ罻ϵͳصϵ֤罻ߣǶʹҲӦĸߡ
Ҷ˶٣ƽһߵ̬
ҿԴ㼸Ʋһ罻Ǳ𣿡
ԡС·
Ǹɵʱɵôʱ򲻴
ҲЦˣϴ˵׷£ȥģҲһ
С·ݵسĬһ˵һá
ҵʱûע⵽ΪʲôҪͣһ¡ǵڶҲ֪֮ǰȽС·μӡ
                        

 13 
ġ
ĩ
ΪѧУںһľ
ҲӦоУɡ
УôãǵһĩʱȥģȻ˶ൽͷֱۡվֱѵԱ̸мС·ΪʲôƺΪֱߵйϵҺǵͷ֮ô졣
˵ܸӣҲܼ򵥡
Ҵͷ˵һΪʲô
ҾǾˣ߿˵жнˮɡΪ޹ؽҪ˵һô޹ؽҪˡγֻΪһȥϷʵ̣Ȼ˳С·ӡȿѡĴԴ̸飬˳ҵĴլеĻҲԶһ㡣һĵһˡ
ǰѾҪһеġǰ˳ҲǱĿΪͬѧȥΪﲻСİײˣεĿΪС·ܥ֪ǰٺC෢ִ¼ĿߣԸվ˵ǴȰ˵ȥ֤
ȥ·ϡ
ֵƽ۾Ϊͷӱ»˼ҸоԼҲʼˡ
ҪʲôǱ޻֮תһ¡
ҵʻ־ʧ̧ͷµһ̻ظãҲллҰͬѧġ
ҰĻشο𰸣˵ͷŤͷʣ벻ʲô
ȥԻɣѧУڿ˺üʳ꣬ǴܻӭġǼһ˵ŷʽģõǻͣţ̡гĻСľϣŹɿ֮ͣġܺóԣ
üΪϸҾϲ裬ӦûӦҴ﷽ɨ֮ǰС·ƺʳĶˡ
ôָ֪о΢Ҳ֪ôҲΪú棬Ȼҷһۣ¶һûı顣ĻӦޱƽǰûм뻰ĴǡҪϳԷʱŵ㷹ʱҲ¶һı顪ֺ档
ˡ
ıܴ棬˵ϲŴƤı΢һЩǲܡȥʱҪҪȥһЩܴ󸣣涼СԴ
С·ܾˡ
һ¾ͺˡ
Ȼڱһʳ̼ϲŻȥһƿȪˮ
ϲӵĿȪˮʵ
˶ԼҲһƿ
ƺûиĹȥĽƺ˼άʽΪϰϡϳʱŻ΢¶Լ򡣼̫ܵˣֻô롣ԴһֱС·ĲƾηʵԽᣬ罻ȦӦıխӵܵΪϵСʼˡǴǰʶУƺûмС·ֿܣһС·ļҺĹǶģһ֣С·ĳʲôûеĵطһִļ໤˽ġ

ֱӴԽ֣ǾôˣӦûɡ
ҡҡ
ֻԥֱӸ˾ɣǼʯͷ˭һΣ
Ϊлأ˾ͨ鷳/ŽиĻᣬ
ľ䡣
ʯͷ
ΧһȦһѸٵسȭ
ǲ
С·ʯͷ
ֳʯͷ
Ҳʯͷ
ʤŴЦԲ´ٻǡ
ڶ֡
ҿһС·ҵĿǡ
ҪϹͣҿɾ鷳ˡ  
Ҳ֪ǲܵҵźˣڶֳ˼Ҳ˼
ˡ
ĻȥŶռλӣȥлͿԵ㵥ˡ
⻰ҾϹ˵̫Ǹˣ´λ㣬鷳ˡ
ÿ
ӵʩߺʩߵĽǶ˵ϲΪʩߣ⣬ҲҪ£ʱԼȥڷֿжǰȵһǼҵľλãҪŶӵʱ̲סü
Ϊٽ죬ͷǹɹġҪд㵽ĵȥŶӵĻҪŶһСʱҹƻ
ǣҲûа취
кͻĵǷġ
ҴŶɢ˼άʱͷͻȻһñӣñ۵ıǩû˺ܵϮתͷС·վָָ䡣
ҰѶժֱؿ
С·°ҰñӴã˵750һõñӣǻ񡣡
ҾҶڷȣûߣժñӣԵ˵һлл
Ȼ󣬻иҪĻ
Ϊ仰Ҳ˵ġллҺܸжЩ 
С·Ʒζ̫ˣʿ԰ĹҲ̫˰ɡ

֮ǰȲԷϲáͬļ
Ҵ֪Ϊʲôôˡ
ôһúġ
ԺԺúóЦһ
˵꣬ҴñӲҰµñҲϣûˡ
Ŷӵʱҿһ¶ñķɫñܣٴҡҡͷ
С·
                        

14 
Բ
ڻ˳Ŷŵſʱͣ˵ĳλã̧ۿȥÿڴλõõϸµܻĸԲѩ׵ĲͽһѲԼĵغ㣬ĵسԼζ
λú֣ۿȥλȫˡһ˵ĴȴûһƴǶߡ˵ǱܿһԶԶضºʲô
ѹñܣװʶʱԱߴˡò˳̧ߣͿԲ¶ҵķ޹˼ɵʹһɫ˼ҽꡣ﷭һۣһȷûǰˣε˶߽棬Ķ档
girlҲһζĲ³𣿡
Ϸ֣ջԲεģһǲ³ǷεġϵĲ⣬ߵҲͬһ˵ͳΪɣר˵ЩĸоǸԲ±ϲϰںͱ˶ֳڲͬҾͺô֡
㲻һҵȻѺһģС
Բֻƺ˷ӦϿŵرֳεı顣Ľɫ˵GirlҪôֳƺҡ
ҷֵˣϲԼԲһʱҲһӡݹҺദô꾭飬ҷҾȻֻáСֵŶǿĸԲ¡֮⣬ѿһЩȤֿȵĸڿԲƺѾԡСʲˡ
һ£ԲҷСȫš
СʱΪںһҾΪԼ⡣һʱͿԿ󲿷ֵĺ֣һͿ԰Ľħʱдһձֵ飬Լд̫ɣȻһѻյˡԱȸԲ£һ껹ѧ˵ſʼոָ߽ħʱĻд֡
ΪλС̫ˣټҽҲǾõ޺͸Ľ״Ա֮£һ޳ɵԵ̫ܣҲòʱѧϰûõĽϡأҲʼΪ㡱ĴڣʵĴڡȻȴͬǵ뷨ϾԲºҽǲԽĸɽûԽǣʼǸ̨¸ŹƵĺӡ
˵ףʵʲô
ҸվԼ˼ıʱȴѧУķŪˡ
ҼǵҿѧʱҪDǰվſԥ˽ʮ֮áΪD࿴ԲҶԸԲµ˽⣬㲻ǽA࣬ҲBࡣD̫࣬Ҿ÷˼ˡ
Ȼһֱ飬һڿѧǰͺ͸Բ˵ڰϲҪ˵
ԲµƢԿԳƵϳ͵ĹˡǺҿ̫ĻҾҽһԲ¶ôĮ̬ҲᣬԭǰһӣвʱҲǸġ˵һѧУѧϰš⣬Բ¶׷ѵĸΪ֧֡ӺܾǰʼˣΪҪѣҲͬΪҲҪѣĹȻûִìܵЧãǸԲҲ֮֮𡪡Ȼƣࡣ
ԲҲ˵ʲôָߵشһָ
Waiter
Աܹ֮ǷƫͷҪ
λyoung ladyһƻ
Բ¶ҵķüЦЦ
ҪǷԱҾͼװ
νƻʵڲ˵棬˵ƽģûκˮΪװΣֻһݱܿڽƵƬϡ׼ҪʼԣԲ¾סҵĶַϵĽǽҵĻƯдӢĻ֡Happy Birthday
ԳˡԲάʿ΢Цű˵߰Ĳͽϣֿŵذռֵλαϡ
Ҳ֪ô²̬
ȷʵգĹҹաҲŻѵҪ䣬ҲҪͱһôһճûӡϴյʱѾҵļϤȦҰϣݿʼԱ궼ʢջᣬ꣬ϵʽֻ˺ŵҾСԢ棬ֻнĽమҷնţȻϲƬֱҵ
Ҳ˵Ƕôرӡ
ֻǣۿԵԼԼʮҲһǲһģǶԼġ
Բǵҵգһ㶼⡣
˵ӵͬӢݰ׳ۣӴļãκζֻҪһ۾ͼסˣ׷ݵһǼǵպ᲻ΪжʵûκιϵûңҲκףֻΪ˳㡣
лˡ
һижģֻҪ̬Ҫô߸Ͼͺˡ
ԲǴҳһҳһںҴűȷñӿʼоץñϵļ۸ư
Ʒζ̫ˡ˭͵ģ
Ʒζϣ֪ƫġõ˸棬ָڵ棬˵Ҹ㣬ҲȤˡ
ǵҲǡԲ²κηֻ˵ŮӦòɫġ

Բºְܿñӻˣ·һ֡
Բ¶ΧĶкܸߵı׼ǲϲģѿģӵҲǳ¡СʱּһΡΪ־ͰѵһֹƷӵˣҺ֮ҲûеǸֻǲԴҵĶˡҾֻѼ֡ˣֻ渽šѡôһʡ
ΪҲûʲôرĻ˵ԲȻҲûʲôر˵ģԾĬλϼ򵥵˵ѾˣԡȻգôҸ༸ףǸС·ߵеˣԶһȽϺá⣬GirlΪҲûбҪ̫ݰˣGirlڴ´εĻ񡣡
ҲŲأ
Բҷ֮ǰԹԵվȥһ˵
ԱΪѵЦ˵Ѹ˵԰ɣ

ҳڽ˻ǮȫתȥϷ
ڻԲµĻ֮ֺС·ҲൽˣպֻһԵøɾĿ̡ñսҵ棬ҪǱֿˣҵԻٵ
￴ӣ̲סЦѾˣ
̫ˣ̲סͿˡЦǿ㿪ʼ㵥ɣҵǣ֮ȥϷ
ҴûС·ǰڹЦҲŸЦС·һֱҵŬӶ
ǶԲĵԼˡȸ˵˶Բ𣬡ֻһСᡣ
ʲôҺ˵Լɡ
ԭӾƽ棬һЩ⧲СҲûʲôرġ
Ҳܸգϣһ㡣Ҳ֪ҰϣյˣҲҺܶľϲûйϵ

Һǳ껪󣬸Ƿֿܾ֮һ¡ûֻһȥ˽һСʱϷʵꡣ³ģõģǰġʮ̡
ԱڻԱϴ˻ʱ۽ǵﵽС·ڵŸͷֻ
ûȥ
ŴӣôӵһײϥǴ
С·ͷһҵĴӺ󣬲ƽ̧ߣ˵ˡ
ܥ
ǳ֮⣬ܥȽġ뿪Ϊܥ۷֡
Ȼһû꣬С·ؿңһƫ뷨Ͳ²ƽشҵĲ²⣺㡣
ĵһʯõˮ棬ˮŷԽ죬Լ
һˡ                        

 15 
Լ̾ҲԼ䵥ˡ
֮ǰ˵öϵһֱûкúûظб뵱֪ǷЩĶ̾䣬֮ĴʣľûҪء
һǰɣҪߡ
ʮϷ̶£Ͳס
ӺܲһֱվźģҰѴӶһֻϣճһֻϹָӡ
֮ǰҸطʱɡ
С·ԭزһֻϰߵزڿڴ˵鲻ˡ
ҵǱϰС·ʵǲȡַԶС·һǣΪС·ϲңС·ϲĻֲϲС·Ϊѵ飬ӦҲԾԶС·ҲС·ӽҡȻ뷨һȦŮȦûʲôƻˡƭѡԡнٶ㹻
ҾС·ôӵŮȻҲ֪ʲôͻȻ˵Ļô˵ˣҲö࿪ڡ
˳˵Ҹûϵ
ףҲãҲãֻҪǰơ
ҵ˵ϵĴӣϵƽȣ˵ֻΪ˵仰𣿡
ΪҷĶţҲῴɡ
죬ܲ˵Ҷ˰ɣֻǲһǺӲŰѶִøɾˣÿζյߣѶ֪ͨӸҵĿͷ̬ȺܲƵġ¸ңԺй˾ĻһҪһԲ׵档
ҵҲᵢġ
ֻô˵ˡ
С·˵˵ڴҺ
˵ҶѾ˰ɡûкֱ˵µǰ£˵ϸ롣ĻӦ֪ҲϲС·ɡ棬ʲôĽɫС·ְʲôĽɫ

Ҹоеĸˡ
֮ˡ
С·жҵ˼·ҸĻޱϡ
Ҹ˵ˣҶ⣬Ϊҵı󡣡

ȷⲻڲ塣
һȥԼɡ
֪ҲСײ̨¼¾ΪУҲԴСԸڽҲľԱɣֻѡͶѣ󲿷ֶǱϺѣ֪һ㡣ֻҪ˺ﻹҵѡ
ĵͬѧ𣿡
С·ð仰⧲һ
ͬѧĹϵߵȴûк֣𣿡
Ϊн۹ֻһˣҼǸҵķԽԽԶǸˡ
Һǧ飬Ҽ۹ֶط
С·ĸĥˣ̲סü
벻Ҫ̽ҵ£ȥ̽ҵĵߣҰҲWhiteroomС·¡
ǺAʱƲġ˵Ѻܶ࣬ڵģҲǰģҲǰСʱľѣ׾ѧУ³ǽѧңһС·μ¹ѧϰ֮ҲWhiteroomŵʵҡЩ޹أҲر⡣ҸղЩ̽ĳɷ֣޹أ˵Ҳν
˵֮һûüС·ı飬ͱֱק˼İ档
һз̫ԴءһײһߵǽϣŷӦ
С·İɫ̫ͫҿԭƽ˿̱˵λƣʳԭǲʳϵϢȫʳѹý˸еҾúһܵ顣
ʲô
ұŭˡ
ҰС·ƿֻһȫ¥Ӱ棬ҵֱۻץ
С·
ҵҾҵؿȼһȻ𣬷籡ɡ
˭£Ҳ֪ǲǹװɵΪ֮ûҾǲϵ˵ˣˣܾˣ֮ǰڹ̨¼˵ˣҪԣʮó
֮ǰǿϣȻôˣһ̸ۣвˣ档
ҳ֣˳Աߵļͷһۡ
ڸ·ҪôҴҪôҴһƣȻߣҾʱ
ҺС·룬С·һ˺˿˼˵ǸʧˡӦǡ
ÿҶΡ
˵֮ǰС·ķǰҲſ̧
С·ر۾׼һơ
һǷš
ҵֱץ̫ˣ̧÷ѾѾʼĺۼ
˼ֱǹ
ˡ
һҹһš
صϣҵĴӻڵϣϷ̶ɢ˳һڰʰӡ
Ҽǵ˭ǰܴεȫ˲ƽ顣
վǰʱֱϵץһ㶣бͬһС·ע
ҵġûел飬ֱӿ˵
ƽѴӵݸҵʱСعеҰͬѧû°ɣ
Һõúܡ
ҰѴקϣԹԵ뿪ˡ
͸ˡ
ʷա
صøװֻյһΪ۹ŮĶš
ϣǰЩ˵סѧУѾȶ𣿿Կ־ˡ
ҵ仰ƽ
ǵġ
Էء
ôأ滹һɰı
ûбȽٰˡ
ʲô𣿡
仰ƺöԷЦҲӶﴫ
ա
Ұ⼸ִȥҲС·ͻȻֱضԴûĿڡͨͨİûƬ̰֡
Ȼ仰ȥҲûеõظˣҵҲųȵס

ϴžŵʱֻͻȻΪǽ۹С·һʺá
μһԲ
ǳӲԸټϳʡҲԼ첻С·ԼҲ
룬̬ˣԷ˸绰
ԲʲôãҽҩѰɣС·ͬѧ
٣С·Ҳ
ٺء
ڴϿ컨壬֪Լʲô
Ǯһأ
ָһ˵ģһˣ
ŶС·з̨԰ɣ鷳һ¿𣿡
˼ǽȥһ𣿡
ûǾһĻһˣĵˡ
С·ɵӵ绰һ˴Ұȱ𣿡
ǰôȱأҲֻAI ҷһӣе鶼ôû˼˵AIңҾԭɡ

Ҽ񣬶ȫûкɫûбҪ׽㶮𣿡ͼС·ֻ֮ϵɡҲԺȥᣬҪֺ̲úϻˣﲻҪ
С·ĬƬ̣һҲ̫Ļ
ҿЩûҾڵΪжӦûдġ
һǴô죿Ҳǵġ
ڼͷķֲͼҿԷڸʮ򣬷ֶʮڡ
ڸ
С·ûʲôǮء
ÿ2.5һϢġ
Ϣ𣿡
ᣬ㲻ѡ
а취Ϊ𣿡
仰º̲ס˰ۣҽĻǰ˵⴦Ƴ˱Ǹñɿڵأ
С·Ǽᶨ˵ԣ߷գ档
õģ¸ڶʼҪȥزμӱΪѣӦʲôأڸʮĸСʱһݴ𰸣ĴȷģҿԿΪϢѡ

 16 
糿յţֱҽҹమ˶յһ̲ŷġ115959PM
ҹտ֡
ףԸСÿյһ̶ףԸţտ֡
㷢
ΪˣƤǻºϣѡºˡϾܶʱ򣬾ͿԼˡ
ýһ£ΪʲôڷյѧУһܹУšѧУвʮšѧУ£вˮ׼ѧУѧУŲμӱҾǿһƣűĹڹȻʽˮܹμӱҲǹˮ׼ģٻŵȫһ˲μӡȴظʼ˳Χͻʱļȫ
Ҳǲѡֻ֣ԸЭ͹ΪɳУšѧУ˺ѡ⣬ֻһűһѧЭҪŴСȻֻܱһˡȻҲѡ񲻱ǲ˶ѵóһУôҪĻᣬ˵ЩЩҪõϰʱ꼶Ļ鲿ҪҪ
ðΪʲô
ȻһʼĿ꣬Ҳûڱʵʱֵرϲ⣬ֻһҪҵĻҾȥı顣
ҵѧУֲ̫Ҳ̫ȵˡ
һҺС·ʱԼＤҵ飬ȫϸڸо߳ܣ˺üͷǿаѼɾװԼûôʱ
Ȼ˵ҪС·ֵĻᣬҲûжκεڴҾѵ㻹ҽ첻ţֻһϷԣҰҵֻػˣһˮ㿿Ųʳȹһ졣
ϷһֱǱȽ׶ȹʱġϷ֮Ѿϰ˵࣬һֱûʲôҲȷǲǸÿֻȷС·ҲͼֻԼҳȥ֮ġ
ǣ̫ˡ
룬Լʱ˵
ҴյˮϷʱڵĵͻȻһˮˮҲ˿ءšաһԭ๾ࡱеˮ
ȫ˺ڰ֮УϵĶҲͣסˡ
ϵ磿
ѧУһζϵ磬Ůӵ׷״źʹڻźҳҵֻּС·ͼҴĶţҲǰӵ¡
ҲΪķˣҾϵҲֱʡ
Ȼأ
Һ֮ܺᷢʲô顣
뷨ûн̫ãѧУĹ㲥ʼ˼ľǻ𾯵ľҾǴ󱨣С·Ҫҳҵ·Ȼÿ¥޹ʦȿʼ֪ͨڵײ֣ᷢҪѧ̽ɢ
ҵҲѧɢ޹ùֱǿп˳޹ʦֵͲռһվڷһҿ߰ȫͨ¥
ģ
ļٵģҲʦĴߴ»Ƶľ׮һվԭء
һס
޹ʦ˵ȫ¥ϵΪĳ޷ֶѧУΪѧֻΪֶõ磬¥ͳһϵáҪٴͨ磬ҪֵԭѧҪһСʱ
⿴ȥѾ߳¥ŸĹ԰ϢĵطȥǴҶ˯»зɫǰģѾһ糿Ƭѧ뿪¥ļӸС
ǳȽϳٵģȵѧϡϡģֱ޹ר˲֪ŵ֡ӦѾ뿪¥ˡټǵݵǣ밲ȫͨԶķ䡣
¥ݵĽƲرɢѧȺӰӰ´£ֻõӰˡ
¥ݣֻͻȻһ¡
С·Ķš
¥û
һұҪȥܶꡣ
ҵÿʮ¥ݿɲһլԸġ
ҪǼٵġ
ҲԸ˶
Ҳſһ룬ҵֱ۾ͱԱ߲ڰӰǿһ࣬ҵͷֱӲԷϣͷײڶԷֻطһϸС졣

С·Ҷ˵ϵҪֻܶ࣬Ǵ·һ
˲û⵽ǣֻ¥
ʱǲǸߺһȽӦ
ߵЩѧŲûйϣô뿪ţС·ЩӾϵǣ˿ѧڣֻҪ̫˵Ļ
ȻһִѶǱˣȷϵʱǻСС⡣
ǿҶĶţĶϲûг֡Ѷʾ
ʲôأ
ҵ׻ж벻ı¡
жųྯ಻ϵ
Ҿ¥ţֻΪ˸ҵұˡϾΪ¹ʵģ˭ߵ¥һ߿¥
ȷСװֻ˽Ŀ򿪻ѡ
ֻĹ￴һϹŵǳִݣ˿ûлʤЩմմϲ̬
ҲһӦְһʤصݸҡ
ɫģڻ谵Ļҿ̫塣
С·˶˵ѱĻ
ͣͻ𾯾ģ
ûֱӽӹĶ
ǣҲǣǻǺܺɿģ˵뿴Ů˯µӵĻ
С·Լ˵һļƻֻǡƲãֵĻDֿƲ˽ĵгغɽڵȲˡ
ҴſԲʲôΡ
ȿյģֻʣ˵ţ˵ܾûûҲ˵ע⻹㲻˵ĻҹƺӶϴˡ
˵Ļʲôġ
С·Ұʮ¥ʲôġ
˾ġ
ع⣬С·ѵԼǸ̫
ϡƽûʲôýģ
βҪֻҪﵽĿľͺˣ
Ҳò˵ǵһ㡣
ĨֻӸӡ
ô֪ԺҵѵĻҲأ
С·ְصݵǰ
ѾģȻѾˣ֮ôҶ⡣ٽҽ⿪һɻ󡣡
˼˵Ҿ㲻ΪҲνֻͳȥĿģ
ûشҵ⣬˿ûмУҲûͱˡ
Ҿ˵ģôģ۾ôҽġ
ҿŴĴǰأڿڴʶץץ
Ĭһ˵㳭֮ǰ̨ʡ
С·ûҵͻȻ¥ֱӵӦҴѧģֻĻѡΪֹҰǴҡһΡѵõĸˡҸе棬ҲΪϣܺҰͬѧиӽദĻᡣ

˼˺ܾãҲû˼ܾá
վԭأֻʱһ͡С·Ҳصңڵȥڵ˵Ρ顱ǲǵõ˺ϸĳɼ
Ҳò˵С·ҲҲҴδĸоصĳԸ͵ˮ©Ϊʽżֵͬٹ̵ʶϵı׾γɵķֽʶɫحɫͬΪͻһ
Ǹֻϲˡ˫ּſڴ˵ؼȻ˵ǸˣҲˣԼŰɡ
ʵҵһڽǰô˵ԼĿĵˡ
ʹúܽȴ̨̨ݽļӸС
С·ػջؿڴ˵ͷ
ˡ
Ĺƺû֣ȼżžĻȴǿ
Ҿ䡰ˡ˵硣
Ϊ˲̫㣬ֲһ䡣
ڽ̨̳ʱʵûǲҪЩ䣬ΪѾˣһ;ö졣

ڳƴ˼ӦʱӦĽͼװû仰֮䣬ѡ˳ĬǽΪ򡣶ֱҸ˵ټǰҲûзҵĻ
ҾҽζñС·Цѡ
Ǿ䳭Һߵġ
Ϊʲôأ
ôȴܺϹ
δ֮ء                        

<С·>
Ұ
һҪƽȵĻʱȷʵһԻشĵ㡣ԸԸ, ڶԲκ˵־ת
Һ۵Ҫϯٱ¼ٲûᣬҳɹӦȻ˵Ϊ˼棬Ը᳹˵ΪԼƶĵôײҲô
һұƽ絽ңֻȷǷԼУڽ֮ǰ˳һλϵͳš
֣㻹ðɣ
ͬһţߵҵλǰרͣ½Ų
ҵʺһͫ˸ţͷ˵ûµģֻΪš
ҵ˵ͷͷ֪ҵķӦǷ񿪿ڹʱ̧΢΢Цʹ˴Ҳ֪ҽ첻Ļͻɡ
ԣĻ¼һٵ汩ԭҺܥʮȡһⲻٻ߻ѧĽ֡
ʵҲΪһܹƷ档ĿҲDͬѧһҲ㹻ˡֻܱʦ֪ͨʱʱDȫʹڱ״̬ƲԻĻᣬΪ´ηӮøʱ䡣
΢ʦĴҲ֤˶ǻᱻġԼҼ̵ҳ֤֤ʵ©ǳ¡Ϊ磬Ը˵ƻࡣ
Զ׼£ұ㲻ٺרŵνѹ
֣㲻ԼҲдDͻΣ
ҾʱҪǸ˵Ļƻ˵ЩûʵĿջǹ󲿷ֶֻӱĶѡǼ٣˵ӦΪˡ
ΪΪʲôֲû̧ͷһ˼Ϊҵƶе
ΪѣѲȻ𣿡
֮ǰڵάʱΪӦԱһЩҿԱӡʱûоܾصͷ
ллһ͵ġ
ûж߻ҵλϣǰĿλһתͷľɫ༶Ļ⣬Ȼϸһϵ¼ڷĸŮŴ󵨣ĸŮ⣬п˯£󲿷Ѿ˷ܵؿԹˡԣʹΪֱ޹ܽѵˣ桰ļӢ۰׷š

̫ˣҪװ¹Ҳǰһ£ֻ޹ǰ˵Ǹȴڰ༶ǰ⣬ôǴ⡣
Ȼô룬۹۱Ǳǹģ·ղ䵽޷̽׵İһ㣬ûдӴƿκߡ
ļƻ֪𣿡
ܥµĶҲȻڰ༶û̫̬Ļɡõġƻǡ¡˻⡣
ҰעӰ༶ۼϣЦı飬ҪתƵϵơ
Ұڳһ޹ӵ˵ǸҲҲǻŻŵش¥߳ġϾ𾯾ر졣
ܥŽɣҲĵϾᣬ绹кCӲսҪֻŮ˯µǳ졣
ѾǶ֮Щ¡
ܥɸֵѾ仰ֵһ
ѧЩ¸ȤҲ֡ŮһҲȤ𣿡̧ͷҲŮķ
ġ
ܥһ쳣Įۡ
뿪ڼ˵ǰ߹ϸĺڷŮӰҲԾͣ˿ڡҵ߲ûת֣˵ʱľȷʵط˱仯
˽ҰϣҵǰǸԸɵˡ
Ҽǵõһκ̯Ƶʱڷյݡ
ʱҽʲô֡ǸʱУѾһ࣬ҺһֱǰϵҶʻ΢е⣬ȴ־֮СȻҲûиоңҲûð飬ֻٴɫҲϣҲˡ
ȴǵ֡
ҵʱҲûйҪǻõֱӵ˵ѧһ죬Ҿ֪ˡ
ָҵϷһ¡
ȫס˵ǣѧһѧУ£ΪνҲŸʶĳغɽȥ䣬ŮΪ
һվȥ˹ŵš
ԱʱΪԵѧһָĿеһ׶ʱÿԵѧжʮʮĶʱ䣬ǳбʣټϹŵŵŮ࣬кܶѧſڿ
ʱҰվһ۵ĽϣΨһһųѵѧֵʱʱɫһѧۡط޵һ˲ϴ˹⣬˶עϡ̶̼ɾǱѤɫԼһĻǰչŸµ˶ĿʮУֵһλʱ򣬴Ұ
ԭǹŵֵţΪغɽڶģΪҰͬһҪ򽻵ΪضȵҰֱ֮Ӵ뿪ǰ׷
Ұͷ˵ֻǹѣùңѾˣڸղš
µ棬ǰǰ󿴵Ұ߰˸鷨绨ģƺÿּնǴ󲿷ֶûмֻ֣һ˾ŵʱ˵Լˣֻ˵ҪμˣֱӴֳ뿪
Ҽǵõʱڿʱһ˼壬öֽӲϡǰǶȽֵģڶַ֮ԼһʵҲˣڴʱվ
ôˣ
Լȥʱ䵽ˡҵʱ䶼ûУֱץһߵֻߡ
ǣ㻹û꣬ʤûж
ŶǾӮˡ

ҵһ֪ʲôĸоң֪ԲûһΡ
ΪҶ˲Ȥ
ܥڰ۶òϲֲ٣˴ҲǶ߷񣬶ǲٴɫһ㣬кܶ˶˵ηұ˼УΪɽҴߡںܥ˳ϻǰǿЦ˵ҽöഩһס
ܥܲ˷ͣҼֲиҲԼķʽ˵ǣҰ͵ģǳԼҪʲôҲתԼ顣ܥͬǣʵѺܶ࣬ȱ˵ˣӦӦܥͬһַ

ҵϿ廽ʵ
죬ҺҰĹϵһιΪԭ㡣
ֿ֮ǰҲҪֱɾϵʽ
ʵҲ⡣Ͼͬʱӵд𰸵۾ȨֻҪҰһ첻ңٴβ飬𰸶һġܹɿһΣ˵пɳ֮
һʱԴ￪ʼֽķʵеȦ̫࣬˵һ¡̫ƿأҵΪȷϵʱ򣬲ûҲкC԰кϵ

Ҳǿµʱ
רӦΪʵʡ
뿪ʼ˽һСʱṩ֤ݲȫ˵ǽϻǰߣǻȡڶᡣ
Bһ֮ƺѧУſڵҺܥѧϾĿߵʱҺרȥҹǣҲC԰ǸΣշӣһ֮ҲǼĵˡ
ô
ʵ˵ˡ
һ֮󣬰һӽܥ⿴ǸװһӲֽװĺӺһʼǱ
ܥһ֮ʲô
ϣб찴ҪǰУţҵʱתģ˵ǰѶˡһ֮΢ЦҲ֪ʲô
ܥһ֮ߺϸؼ
ʼǣпԸҰϰ׼õѧʼǡ
һǡͷѧУõļͷͬ
ܥ˶٣ҵķ򣺡Ұϣ׼ģ
ȻҸܥһᰵгӡҲˣŻĿꡪAңΪҵֱʡ
Ϊ˲룬ٴȷҰϣ
ͷҾ͸ӿ϶뷨
ҲΪʲôҪҰϣԭ
ѧУ͵
ܥֻҵһȫ˨
ҰϣԼ¶ĵڶȫ˨
δŲɻȱĹؼãұҿɿصķΧ                        

 17 
ܶʱ򣬷ùĵ΢΢Щʪ󣬵Ԥһ춼졣ǹ˵Ǹٴβμؼǿڽռ˲̵ص㶼Ϥټ̫ˮָʦҲǲ꼶ƭʷʦԻ鲿˵Ϊ׼ȫҪǰȵ㣬ָʦҲͬˣ걨ѧУҲͨˡ
ʼʱ
ֻΪȡһУŵɻҸѧУҲֻ۱ֻۡѧУϿķԣѧУҪѧϽͨѶ豸ҳУǰ飬ѧЯκοԺͨѶļż
ϲΪɣ˵£ҳɹָܿʦĶĿȥʾּĶ
лѧħľ˽ʮ꼶żﶼûб˷֡ĵżһﵽﰴСշʮ֮䡣ҪǱѧУ֪ĻѧǷַӵ顣
鲿Լţŵ˵ҳɡ
ⲻȻ𣿡
ҷʵ۵һ˦˹ȥ
ԭ˵һģһűֽ˶Я˽ΪǳУ֣㱻ѹϵĶȫҴġ
鲿һ˵סˣȻ¶ʽˬЦݣЦˣղһ˲е˧
鲿BѧϾAűΪšѧ᳤ܥѧƿţ֮ĲѾǼֿԿŤתġ֮ǰ˵ڸһѧѧǰǵ֪ѧУΪУѧṩĴѧ߹λѧ֪֮仰棬һǱǴAҵ鲿׬ǮҲ֡
һСʹĹʮˡ
ŲŻôִ˲ƣɡ
Ի鲿ڳ2000ĵ𣿡
鲿֣̲סЦôܣǰΥУռ˵˴У߸˵ļ¼ڱҵǰϦҲֻһǧѣ˻ѧˡûôҾҪ׬ĻշҲô߲Ͱɡ
ȻܵĻΪʲôѧУҪǿѵأ
ʵѾ800ˣΪΪǧǴڿԵġʵ򵥵ķʽԵȻѧУṩѧѵʳþߣЩѵĶЩף⣬żҲмǮʱʽѧҽʵģѧĵʽõȼ۵鱨ȼ۵Ͷÿ°༶ڷĵԣֻҪ룬԰ܥѧ˽Ʒõ֡
һȻܸô鷳£ƿC࣬ùֶ߱ΣһֱѧУУԵ԰ȴԡԺܼ򵥵أҺӣһļˡֻ԰ҪҪ֣ΪҲҪָΪͶCѧ
ҲĻ׬ĵָCѧ
У԰¼󲿷ֺ԰йأ£Ϊծ
ѧϱѾȷϹصķɷ档ձǶԸֽΪ豣ҲֹֻҪʲ29.2%ҲǸߴ2.43%ʵĴΪΥҲձҳΪáԭ
ҺС·ʱῪЦ˵Ҫ4.39%֣֮ʵֻǵҽǮĿġܶԭС£ǣǮ׾塣ԣǲǮġ
Զˡ
鲿һ¼磺ϸɣһѧӸһѧʼһֱÿʮҲֻʮҪʵǧ㣬ȷʵѣҲ˵ʵ֡
ţҺؿ鲿
ѧܥѧ֪ɣҵͷ鲿Сظ˵˵ǧԷæʱҵġ
ԣŵĿҪ鱨
ΪʲôҪң
ȻζԻûʲô⣬ǲγֱ͸˲ѧУĺĻ
⣬ҵڲȷΪʲôһʼҡ
鲿Ŀ峺˵ȻΪҪ㵱ٹ¾ɲ棬Ҵ㵱Ĳܶ¶ø㽲㾡֡
ǰ滹мǰأҵڻûȫôҲֲҰɣ
ǹĲĿǼ⣬Թ͵ͺˡҵǱôѡġ鲿˵
ҾȻһ˲䱻˵ˡ
ҰȻһνӴ͹ǰӦҲѧĹ˶ɡҪ׷ϸ߶꼶Ҳܿ졣鲿˵¶ƽЦݣоǡҰͬѧʵز¶ĸо˾úܿɿһ꼶˺ܶ಻˵ء߶һ֦ҪȤöࡣ
鲿⻰һ䣬Īо͸źС·¶ĪϢʶ´һۡ
Һ޺鲿ӵ񣬰ͶĶȻҲB,Բԡ
Bûϵɣ
ôһ˵е
鲿ʼҪŪˣҷҴǽζԻǻ鲿뿪ǰ˵ҰȻΪԼĸ汼޿ɺǣѧУǽ͹ʶģҪԭڵĵطԮġ

Ǹ㻹һԪʾֹ̨ӴԱ΢ЦŶ˵
ѧУѧ޿ֵһԭǡѧûʵҡѧĳлܵǮơӸһѧУʼѧ֪ͨѧУӵĻѣԺ˻дǮѧУǮҲֻСԴѧУȥ¡ҪǮͲ׵¡鲿Ū˲٣Ҳ֪ʲôֶΡ
Ӧ׼˷õġ
ڷǮһſɫ۾ݼæһöһԪӲҡ
ղŵڵˡ
˵󲻾þֱ߳š
˵һллֻߴƿȰǰ˽ˡ
߳ʱԭճĳѾȫڵĹ߸ˣҹĳУΨһͬ·ûˣ˵ûһƬĻϴʱҿֳҲǵһμĳĵ硣
ʱ͸ȷҸղŲǿˣŲԶ·ڵһĺɫ꺰
깬
깬ſڴҵķ˵㣬ƽ˵˫Ҷ˵ᵽ㡣
㲻Ŀ˰ɡ
Ҷ⣬Ҿȫпܻ˵ֱ֮Ӿˡ֪˵Ǳһ̹ʣ׽͸ءûԶȥ
깬ҸˣֻһԶŲһּǰȥ
㳤ˡѧϰô

ֺþòʺʽ׽²
Ҿʻ˵Ҫȥ
Ȼȥһ깬ͫƣȴɱƽȻ˵

ǲҿһ                        

 18 
ôʶλŲ˼깬ôǰֵ֮šǸܽʡ˵ԴŴμʨͯ˸Ծڶ̨ҲʼϢ˳̨ȻżҲһЩƵ£˵ЩԸˣ˵ֵ֮ԤףʱϴѾΪȥĴ˵ˡҲֻٲӡˡ
ǰҹʱԾʱڡʿ׷㽣ҲԷ̳֧ǵĻҲѼϢҪҲϣϣֵ֮ŵܶϵ˽иģǶ˸ԼµУһ㶼֪ôġ
ΪĹҹһ֪ҵҳ֮Ҿͳʸ֮ġڷͥϵĽ֪ýǮĺҼ˺ĹѧУѧѹֻ߱ʹʼżҡҴŹʱ˳˹ҶӣЪʽѧûңǶʱӴĴžֵ֮ŵĳԱˡΪǸ̳ҸĶ󣬶ҲǵĿꡣ취Ӵҵ±֪ҾͿʼȦ档ӿ˵ǱȽ˼ˡ
ڽӴУֵ֪֮һ壬ӵŽ뵽ӦĵҪͨApp絼Ϊý飬ӵһֽ˸ߣPersona˹ֵţڶԷǱʶγɵġر󣬶Էͻϴĸ档ֵŵųǰλ깬šJoker,нӽʮԱһԺÿֻ˫Ҷ깬ҳߣҲֻ˵ˡ
Ҫ꣬ͨڿͼƽʱҽѧ鱨ѧѧѧȹΪȤصļסҺѰг깬Ҫ꣬Ҷʱ߶ںԱҲ˴ѧоЩѡһѾ˲ƽӿŴҲģһʱΪֵĿŲҲű¶
εֻһ·շġ
û˵İæܿͽ¼
ֻԱ߿ţȻнԼĵãҲûоκβ˼ź˱һȱˣҲٻκŭ깬˵ҵĵüӴ൱һǳصĴСԭΪܼܵҵĹɵõҵرһ˺ܾõķҵʱ򣬸˵Һͽ۹˵Լ⡣
˵һġ
֢
۹ʱҷĽϰʦŮѧ˶÷ͺʶ˶áΪҺϲҸҲһҽ˽У顣ΪҺŻһֱߵ󣬾ҽҹһһֱϵܡ
Ҳܾ֮ǰʼ˱ʣֻʱ̫ˣҲûзʲô⡣¼ĵҹ繭ǾͬμӱȴûеõκεĽ۹ͻȻҵΪѵ̫æûע⵽£Ȼع֮󣬽۹Ƕӵ˰ˣҪ֣ҽ˵ѾӰ쵽ܹͶ֣˵μӱ
ԶԶûʱҲܵ
ұٱͬӶѣٱǽ۹ˣͬʱ֤ĻΪѵĶǡ
֮˼Ǻܸӵġᷢ飬ҾҪеΡ
죬ٴλضǼͷҪȡĽھͰѺͶѵˡڽ۹˲ȴ֪Ľ۹֮Źȥļŵڵĺ蹵⣬ʲôʱʼΪǲƽȵģҲҲ֪ýôҡ

ʵ깬ʱ򣬻ͦҺͽ۹ϵָĽȡҵڻüںϵѵ¿ʼ֪ô̫ɴ࣬Ҳҽڸ˺ܾá˸ӣҪһҲ뿪Ļ
ࣺ¡
ң
Σҽ㶮˼ˡ
깬̸ҽ
ѧУûˣ
˴룬Ժʮ˵ͣС·ϡ
һϿεʱҺָֻ֮ǰദģʽûУ鶼ѾǸȫˡ
 
뵽˭ˣ
ûС
Ϊϲˡ
ϲĶ󰡣ûкúҪɡƽʱǨңؼʱҲܿɿͷԴ˶ҲԸլӵְɡ
оء
Ҷûеģ֪깬ʲô
Ҳ֪ʲô˼̧ͷ깬ķ,ƽֱǰһʱ䣬깬Ըعͷңôˣ
ǲˣ
깬Ǿ仰ижҾᣬһʲôˡ
Ҳ֤᲻Ц㣬ҪĻԸҽ
깬ϰ˵ģʽתúܿ죬ӿڴֻݸҡ
ûнӣʲô˼
ܻѧУҪĲɲ⣬ȻĲˣǰԤҲá
깬ǰ絼ҡ
ҾҵճӴ˵˷ճô¡
ҲԸաһҲ֪ôãҲϲ̫뷨ÿ˶ܣҲάԼܲй¶Ȩûȥһ̽깬ǼָˡһǵǸᱣԼĹѧɡ
깬鷴ԵƽˮҽҸӡ
ĻѧУʱ´ָʦûҵֻ
ȥҪȺһ¡
ȻҷұȺˣȺ˶ɾҺѣҲ


19
㲢ǶԷѣ޷Ϣʶ졣Աߵĳѧƺұ鲻ԣ㿪û⡣
û¡ҰֻǺϣٴζҡҡͷ˵ûʲô˵顣
ŲŲ죬ƽߵýŮѶҶϵ
ҲȷӦþʲôжӦȥ𣿱ϾҺϵǱΪáҲҺϵҲˣҾȥҲѵõظ
ѧ㵥֧°ͣ˵˲Զʵ
ûµ˼˵Լ
ѧУҲô򵥵ˣѧڻɫ֡ҵڻǲԸ⿪ڣˣ㲻˵ˡҪҰɡǸѧУɨβҰɣȥ¡
æˡ
Ҳܾѧĺ⡣
ܾ෴Ե֣ʵؽܶԷĺ֤Ǵ򿪵ģҲǺҪ
³ѧУʱһεĽڵϡﲻκѧϻѧУ˶ֱȥǰڵĲٳʣͻȻԼôֱȥͻȻɾ˵ǰѳŪøΡԥһ£ԼλԴʲôû롣
ʱǹƽģԸԸһκ˵־תơ
ý֮ǰǰѧУ½߻ؽҡڿ֮󣬴ƺĬֹͣ˵ֻ߽˵ϵ˶֪кص鷢ˡǶֱӱܿҵĿ⣬ҲûкҴѧؽñмʱνĽҡʱΣ࣬ϺüŮӵš
Ϊܿҵ۾ҵ˲̼ӿ˽ŲֱҵλСܹ
С¹峺۾زסκεıǸͱ˵
ϣԲ𣡡
ôˣ
ʶظ仰ºҷԼ㹻ȤζġΪҽ˵ұҪ˵飬ֻûмʱ磬û취ǰ֪ͨŸǾϲҲøոպˡô𣿡
һ˿Σ򴽣޷ڽκλû취ͣ˵ڽ˵¶һЩƫΥԸﱣųĬתŹΧİ༶š
˵A๬ͬѧϲĶԹͬѧҪи㱣ѺùϵŮ㡣ܥؿǻ˵ˣ侲˵߰ѶʰԼı
ܥ԰ȫĽ㶼ϣƺҲ˵Ŀ⣬ֻ뿪ʱϺɫͫɨбԹ״̬ͬѧңš
ԣΪʲôҪԲң
ﲻ˵ҲȺҶϿϵ
̬ǿƣԸϺҲƵõͷҲ֡
ҾԼЩ̫ͱˣʲô֪ˣȴһҪԷ˵Щ˵Ļ
ﴹ¾һ߬Լȭͷᶨؿҵ۾ҿԿ⣺һȰġ
ұɤﻹһ仰ɥʧ˵Ҿʱ򣬸˵һЩģͷתڴߺüΣֻʣһ䡰û£Ҳ
ACеBǱȽġ
ҲﱻжԵĶ
ﻹվǰҲ˵ϡΧͬѧҲʼο߰ο߶ҽ˵ҲѧУʱŬҲİοͽУƴճ鷢չ뿪ѧУ죬Ҳһ˵ԼϲĶңǷŭǣҪҺõŮҶϾڼ򵥵ܶ棬ΪڵĴʽ󲿷˶֪꽫ѶϢԿһʱЩΡ
ŮͬҵģҲͬ뷨ģ̬ȷ֣κۣ͸һ浹ˮûóʵ֤֤Ĺ˭ֺ˭pyס˵ģοڿѱ档Ҹܵǰ˵Ҹ֪ϲĶұкøС²֪֪ұкøеļȶʵǲġ
֪ˡ
𱳰ֱߡ
ڲߵĻǵ¿죬֪һĹΧңһ鷳
ұűҵʱſȫɢŹŹֳζ
֮ǰ˵ҷǣһʱҲûпſڵҴŷʱҲû̫޹Ҳûмʱ⡣ҲһرǿˣſڵҲҵģֱ߽Լңſڡ
Ͼ˺ܶҪĶſڷüͷȷʵǹǡAѧȻܹܣҲǻ˽µˣټҾΪһԼֻ¿εʱһ䡸Σ
һظļȫ
ʾˡѶ
ǵĶԻͽˡ
ϣҲ֪С·ǲҲһЩ顣Ǹ£ҲЧֻҪԷʾͺˡ

˵ףҲرۡ
ϴҾֱӹػڱ˯
ĵڶûжԲʦ٣ֱӴĩҲûûкκϵһֱᡣұ˵һֱ¸ڵġܶϵʱҷſڵļشǰĺ˵ǰ೤ƽͬѧͬС·ſʰɶѵĻ档
룬Ǵš
˿Ҳޱ߷Ĵ練Ӧ˰졣
ϺƽȷӦ
Ұͬѧ㻹𣿡ƽ￡¶˵ǵɫ˵Ů߶ϵ㣬ֻҲػˡ
ҿŵϱǰӵҾƽ˵ˡŮϵңϾϵңҲֻֻʵ֡ǾͬһҲŭֻ߱ΪŮе̫ǣǣΪ೤ƽңҲ˵֮С
DǸ壬һᱣġƽ˵ʲôѿֱӺ˵ǿԻ취
Ҳر˵ѱݵˣұȽóĬתƻ⡣
˳ӦͻȻŵΪֱ˵ҶӶˡ
ţá
ƽﱻͻȻĻסˡ
ҿԱߵС·ּ˵ĻǳԷл񡣡
ǰѾ־ӣҲܹٵо⡣ôҲûбҪӣʲôʲô
ܾȽϺáʵ˵ղֻǳ滰˵˵ѡ
Ͼ˰ԼʰҪ֡
ƽǵһˣƽʱԽһģԭҪܾҲǷһ٣˰ڡ

ҳԷʱǻǸˡ
ƽʵΪȰ˵һȥϿεģΪС·ұȽ죬ȽϺ˵ԲŴС·һҡȫС·Լ壬ֻƽΪѵһֱͼ˳άֶԻ״̬
ҰͬѧΪûѵĻҿѡƽϵض˵ϣҰͬѧԻָǰôоҲԾص༶ϡûʲôѹعȥġŮǱҲвվҰģûҲƽϢͬѧǱߴӰ졣˭˺ģҸ㱣֤
ƽͫᶨؿңƺҪ͸֧ҡ

ָо΢
ΪΪʱ϶˵ĻˣĿǰΪֹûкú˵һ仰ƽ
Ҹȫ죬һʱ˵ƽͬѧƺȫ˽ҵʲôˣóóȻ֧ңѵҺķ𣿻Ӱ쵽ᾮͬѧĽȦ𣿡
ƽ仰¶ɵı飺ΪҰͬѧֱӾܾңһڿոôȰ˵ǲҰͬѧҲ㣬Ҳûݰ˵ûҰͬѧҿֱ˵һױһ׵ˣһ̹ˡ㣬ҲϣҰͬѧԼ
С·Ҳڿ˵һ仰
ƽǿˡ
ƽΪ仰С·ͶԸлЦ⣬ȻڴؿҵĻӦ
Ҳڷ
Ͼܲһõķ
˺ܶΡ
ƽ̻˵ҪĻұʼǽ㡣
š
õһȥϿεȷлظƽϵЦ˲١
ڶȥϿεʱ򣬵ݸպͣ¥Һ͵Ŵ򿪺С·ߡǶ൱ʱ䣬ȿ˿ڡ
㻹ҪҰõĵ
С·Ჽһ
ˣһŵڵֲµ43ٵ2ٵ1
ҵ˵ƽɿĻȱѵΪʲôѵߣ
С·ӦΪлңΪôɿĺܡ˶٣ֲŻشҵĻ˵ÿһȱѵ˶ֳڱ־ʶ͵ֿ
û𣿡
ҸоѾ˵ǧһ֮ǰеõӦԾԼһϻ
С·ижףȻ٣ûô׾еġ
ֲԼڴ˵ҰҲûǱ˴˱˴˰ɡ
һֱתԴĻﵽ˿̱ÿɵѿڶ
Ϊ˵ҪѡϾ֮ǰıôǿɳ֮
һᱻֱӾܾ𣿡
С·֪֮Ρ߾ȹҲһЧҲûС
һλᣬҪ𣿡
С·̳ҵķ򿴹ʱÿˣǰ߳һ
뻻͵ѡ
С·Һ棺ʲô˼
ֻ뻻ͬ͵ѡָָָҺķ򣬡ǲûѵ𣿡
𣿡
С·ƺûжʵܣҲ뽲κλһɿĻֱѧ¥ȥ
Ժָ̰ɡ
˵仰ˡ
С·ûлӦʱǸλõˣҲӦվλãҲ˵ˡ
Ϊɹˡ
Ҳζҳɹˡ
ֻǣֻ˿ĵĳɹѡ
                        

20 ҲȲ˵һ
ҪʰҵģȻҪȺ֪Ϊǰڹ̫ţֶ̫ãûаȫԱ뿴ֵҲ֪̬֮չϢ꼶
Ը൱ǿƣˣѵĽǻҪͬе˲һ£˵һһԼȥֵĻڶк˵ʱȥ˱ŹԷȦַΧ
ΪĹϵΣҲ˵ѡֹϡѡ飬ټϹԸ񣬾֪Ҳ֡
»ؽҵʱƽͬѧҲңǽᾮæԼҲᵥңԲ䵥Ļᡣ
ԼҲʶҪһˡʱԼܥһߣܥҲû̫ܾżᷴ費Ҫ
С·ڳԷʱżҲһȥԣϾƽǡи֮򡹣Ҫʵ־УһͬˣҲá˵ףҲС¼ˡᾮʵȹ֪ǰ֣˵ƢԲ¡ҪǴҺƽʲô⣬ҹһصҾͻᱻһƣ䳰ȷҲǺóԸֲ̫Լ·ˡ
Ǻһڻһ鷳ĵط
ǾȥϴּĻһһˡ
ģڻؽҺһұΧڲǾûмͷİȫ
ױģŸβĹŮڵʱһǲòһ乬꼶ѡˡҼϴϴ֣˳㿴žŮӡ
ǰԲ׸
ֱ롣
Ӧ֪C԰ϲҰɣұӲưո𣿡
԰˶סˣǹǷӦģ԰ҪΪͷˣαص㿪˵ڶ˶ˡˣ
˦˦ϵˮ漴תŹ۾˵԰ʮ԰ɣ
A࿪ǳŮȻÿAյĵȫ꼶ߣǰҲǻӻˣҲǰԾ֣˵CŮʱ򣬾͹ϵȥǮˣӦ֪CνյСϢԽһǮ԰ƿصİɡ
ʮǲС֡ҪͻȻծ԰ʲôҲ֪˵ŮҴҾӦõЩȽϺá
˵ʱ򣬹ˡ
ⲻ֣ϾӦֻ԰֪˵ȷʵϵǳʵ˵ҲǺ԰֣סȫУѧľֻˡҾº԰Ҫ֪ʹƻܱ̬ЦͻȻҹǽǱ̧°͵Ļ棬뼦Ƥˡ
ұֱۼǶţսϴˮ˿̶ס˽Ų֪ԥǺ£Ҷ벽˵Ǹи˵ѺͰˣ绰ȡȻѾм˽һֱûлӦȷǲҪбæǺԣƭˣ˰ֳĿߡ
Ҳϴּ̫ã˵ѾˣˡȻƿһŮֱߡ·ŮҲæˡ
ϴּʱҵУС·ڲԶңҳķȥ˳ƴһۣƺȷûб
´Ǹһҵģ΢һɿͽϴּɡ
Ҹղż仰Ūסˣ֮ҪǷҿɲܡ
Ȼһ򵥵ȭ֮𣿡С·ңɫͫ¶̽Ѱɫ
֡Ӧʲô᡹ıֱӰһۣҾһͨѧָ˫ȫŶգ
ȻС·ȴûзҲˬ飬ֱ˵ֻû뵽ϵĺ۸
⻰һ䣬̶Ųʶ˵ʲô
С·ſڴһۣҶ飬ʲôô𣿡
˵Ҳûе
ⲻص㡣

ʲôѵͰˣڻٺһ
ҪţҲҪӵ
ӿڴͶĶС·ֱӰ쵽ҵǰҺءžһȥʱ䣬ҾҴһʯͷһ˲۵ͷƤ顣
ȻС·ϵıޱ仯ʹ˵ʲô
ҰҴú׵ַŽڴǿסһʶű˵ô¡Ҫǲһ㣬Ժûаʱˡ
С·طתԼ֣˳ץץҵʲô˳ҵĻһ顣԰ϲæ
һûдԼˡ
Ҫô¶дҺ԰кϵҪôǱȥŮѡ
ǣʱ١
Ҳ֪С·ûڳ˳ȻʵҪҰæ𣿡
԰ң
ûȤһƿ̼ϣ
𣿡
С·׼Ųæ˵ɣڻʱ򡣡
ֶԻɾϿ
鲻͸ֻϲȿֵˡָ˵ƿ
С·ҵˣͫһۣƿɡ
ţ
һС·Ȼô˵˸۵ʱС·ƽȣɵ˵Ҫ
ǡ
ұֱ۴ӦţȻغһ˵ľ롣
С··ƺʶ˺棬͸Ӱ۲ˣֻСԼĴڸУֻǲ뱻˴Լ̽Ѱĵ뷨ܶ˵ģС·
뿪ȦĻҲ֪ҺĽֻôءȻоԷǻеˣǺ³ܺõӡ
ʲôʱ뿪أ
ʵҲ֪Ҳһʱظ˵ȰֻǴպҺС·ʼֻǸ֮ǰҲʼˣΪС·ˡֻ߸֮ǰ֮ǰġ
Ҳ
ǰѱһ̿ʼҾҲκˣԺͼ֮κ˶롣
ĿǰȦܾˡ
飬ҿġе¼УЧӦƻǿģͬʱҲýġֻҪתעͺˡ
뿪죬Ϊ¼͵޷ֽ鶨֮ҲŻΪ˶Ϊûа취áˡпɳ֮㹻رֳԼ
ˡҾһֱܶԶС·
ô˵أ
ҺϣҴûѣҲǡ֮ǰȻӦºǻ֮ƣҹѷһûаˣҾ͵ķЩʱ򣬶²裬˵ԽòĶͻԽõ
1971꣬ѧҲͿ˵ˮԭѾҪһУǰ״̬õѺɡûôҸȻȻؾͻҪ׷ѰĿꡣ
С·еƻᰴĵ뷨жΪȡн¸ߵĵλųˡڰ˵ȷʵõġΡҲġѡ
ɹˡ
Ҳζҳɹˡ
ֻǺѣһǾï}ûš
ڻҪ跨ңӺѹϵֻҪúҳΪѲˣȻͻϿϵɡ
ҾС·Ŀǰˡ
룬ҪǱƭһ᲻³̫أ
ΪݼãһϾԶϷԼÿ֮󱻰೤Ȱ˵һֱ룬һ᲻ᷴӦ̫ˣ̫˵ˡǶֺܲϾҴˡ
ΣºҲûڹӦñֵøǷһŶԡ
ЩӣһС·᲻ῴҺһ裬Ҳ¼÷ӿˮ𣬰ϣ̫ƽˡмеССۣһǺġ
ǣһͣ½Ųš
С·ҿɡ
ţĽɡ
лл
˭˵лл飬ٷ֮ʮغ̽
Ӧûûвô̵һ¶ࡣ
Ҳû֤ݣҲȲ˵һ졣                        
21 ң̫ 
һѧĩ˳ӭ˸еһ١
µ¼䣬̶̼£ҾҵѾ˷츲صı仯ÿҪֳĳʵ˳֫ڵҪѽṹ˱仯
ȴС·Ϊҽ¼ʼ˵ɡ
¼ʵڣһС¡ǹûеõԼϲ˵עĿǽһǸϲӦһתµĿꡣʵأڶֱȽϼ򵥣ڲ߻ʱѾҺĿˡ
߶꼶ġš
ڸһʱѧܥѧѧ᳤λãܡĿǰѧḱ᳤ȻBѧǸϳAֻʱϵ⡣òڣѧҵ㣬˶ȫܣǸһ꼶ܶŮĽĶ
⿴У԰һĸѶȹԶʵطǳ״ߡ
߶꼶ŮȻҲвϲģҲڶеŮΪֻҪԷúÿͻҪ֡
Ҳ֪С·ôʶŵģҲٱ¼ٲûѧӴʱʶġڹѵʱǰŲٳܣѧУӵѵܵһȦʱΪɳڽŵȲ⣬ǰҪŲٳһȦʱһֱֱҷɹҴųѧǰһ˳ˡͻϮԭΪʹ˻ģû뵽Ǹʼٸ߻ҰæҼװû
ѧ˵ǸǸ߶꼶ţǸ߶꼶Ů޵Ļӡ
С·ļƻܼ򵥡
ĿҵһҲǸ߶꼶š
ҪǰİƽæƽͬһģƽԼڵǰһȥ֡ڻҲģΪ԰ı¶ȻЩ˻˵վߣҵĻǲѾڱﳰֻǣۣһһڵģ죬һˣϢõĳϡȻƽ˵棬һƿŵרҡ̼ϣ֪һͱֽȫٽԶĹֽ
˾Ͷˡ
Ҫ
һᵥУĿصȷ
ڶͬеѧûдֽſϹ
һʵС·Ůѧ۹ˣĻĵŮѹȫûˡ
ڶʵƽȰͬеǷֽ/ȷˣȻеҲȽ߲衣
ȻҾС·ûа׼ȷĲƻҡΪȻУǻ©ͷգԲرǿҾŵȽʱƶˣҸ˾ͺˡ
How do you feelΣ
С·Ҿ¼ԶƷۻ𣬿ƺ͹ֻС·ͻȻðһӢ
ʱǲҪװƻأ
ָĸҵͷһʥ
С·ʮȻʵó𣿡
š
ٹһ󣬾˵ź͹ˣҵǼ¾ǱŵҰһ˭ûˡȻӭĩԣҲûɺʱҴҲ͵С·һϣټ֮ǰṩͷܥҺܥС·˵ȦѾȶˡ
ԣʱ߻صϡ
٣ѧУܵĺΡڼƻϣѧڵһܵʱ˵Ͻշ飻ڶܷʱֵʩ豸ǼƵֵ꣬ʳǸ߼ã⣬ȫʹáѧ˵ûбֵмƻɡ
һӭźһǷ
ĿǰȦԼܥϲһˣϴһֱ￴顣С·ƺ֪ҿʼ֮󣬾ͼϵ˱Ҫ֪ͨ⣬ĩԺûôһ

Ҫ˸е꣬ˡ
һ˼ѧУѧʹ˵֮ӦûһСʱϣ񻰡˹֮ıĸ硣ȥ˯ʱ䡣
һ˵ʱ̫ࡣ
ҾָԵˣϲ֣ϲ壬׼롣
Ƿ˵Ը
ӰԺλǿԵڣȿֱƽ
ڵλǴʱ̨ûж˹ʮ壬ԱǻǰؼţоЩ˷ءҲ깬ҵֻͻȻ˾ҵĹ⡣ҼǵûпӣڳæùػҲûˡֻĻĹѩ׵תɰڵģҸӦҾͱͽ硣
ҲӦþ/ҲȫֻЯš
ͻȻվһ׵Ǳѩķûоͷʮ䷿ȫǴŰɫ·ĺӣкҲŮӣֻϷ˱仯Ҳûһ߽ȥƺûע⵽ҵĴڣר־ųͬյ߼Ŀ
ӦǴĳ˵ɣűһ
뷨Ҵ߳ȥסŰѣͷ䱻סˡ
ͬʱҷҵıǱõעţ粿ͱȫסˡҾԼͷĶޱȡ

˵깬絼Ҫսء
ң̫С                        

 22  ͷ
һػ
֮ԵģΪֹ޼ʶûĲûӦԡͨͻȻƽȵճ޷ӦԵĹңµĻʵҲ⡣
תʱ򣬽һǸ֮ǰһѧǻͷԾ֪˭ղ̧ͷңֻͷ̧ͷżֱֱǼӿڴóһѡʹüǹʵʹǹЧһģ֮ǰԼܻһѡռ̫Ŀռ䡣ʱ򣬰Щ̫խˣҲֻ̣ܶ嵽ʮס
ʦһСӾҵĿ˵ڿԽ𣿡
ұʦ
˵ƺûгˣǹһأԶг˾
Ҳûбֽ׶ƽ͵״̬ɾ衣ȻղųֻһЩСͻȻƤΪ޴ĹʲôģҲȫ⡣Щ꿴ĶϷǼٵġ
ڽ̨Ͼͺˡ
ҵſڴǹȥǷԾ
ҲԾϣȻԼλϣԹİšⲢһ𣬶Ծѧᾲλϣָоǿݣ־ŵȴеĸоֽЩӦ
ǲȥ𣿡
ֻѧϰӦ¡
ҵõĴ𰸡
ֻҪһţͻңұҲ⣬ѧûתͷңͷתҲûз仯
Ҳȥķ
ߵ̨ǰʼѧǵԾĺѾСѧ꼶̶ȵ߼Ŀˣ󲿷ֺӶõ˲ķһѧиѧ̧ͷңʦôģ
ԾȫѧIDţûʵ
û
ǰڹ飬ѧУʦѧֱ˵ڰ༶εĺʲôǷѧϰǸģԾǼǵΪ֪ձһǼȻҴҾ뿴˵⻰˭ע⡣
ֻǸϰ
Сӵǳ̫տһҡ
ҵһһɨǵһɫͷСкʱҵͻȻǱƽԨֽ̲ס۵ʱС·ǰŴ̫ˣܸоϢϵļҵʶ©һģֱ̧ļԶ㡣
С·ƽ˵˯
ûУڤ롣
Ҹղ̽ˣӦþ˯
̽
üʲô̽
ʶ̧ĨĨ
ϻʲôɡ
С·ҵֵĶƶƽȵ˵֪

ҲܾʲôˣҸմֻʵһΣͷǻģо䲢ر̲סҵ̫Ѩ
С·˳Աߵλϣʵôˣ
ͷۡ
Ҹ˵꣬С·ʮȻҵĶͷϡ
                        

 23  
̾һ
ȻֱַС·ĸϣӦ֮ǰ˵һҵˣʱӦҪӡСʱҽʱǲǻ𣿺ҽѧôһ仰ǡ֮ǣѪ֮ԴǸ˵ѪҺѭá
С·סˣαϣֱҵ뿪΢һ¡ַӦ֣ϾĵطȷоͶΪʲôôΪ˫־֣˵ظûκοڵĵطչ¶Լ޷ĵطչʾԼûе⡣
ľٶ˳䲻⡣
Ӱ˵ĶöˣҲѧöˡҵһߵαϣֳŲ۾̨˵Ϣһ¾ͺˡˣ潲ˣ
ҸղźͲʦ죬û
С·˵仰ҾԤеС·ľԱԸͨ죬ҪȷΧûˣרߵǴ̽û˯š⻰һ⣬Բܽ졣
Ȥ˵ŶԼ
Ҳ˵ֻ뿴̨磬С·λһ˵ҰĿǰΪֹҰ㲻æɡ

ʲôʱôһӡûУ
ôС·ҲԸԸֱ˵ղŲʦ˵ҸҪѧԸʦæĻ԰ҽ⡣
˯ˡ˳αһߣ۾װ˯ˡ
С·ҡҡҵļ򣺡ѡ
ûж۾û
һһ죬С·鵽ҵĶ󣬰ֱϡҷӦ֮ǰ˳ʱšΪûԲֻۣر
С·̲˵ˣ˵𣿡
˵˵ҪֶšҲؿߵ

šҸɴӦ˳Ȳ

Ϊ̹ʳ϶еĵĻֻ˵˸ԺŤҵ˵ָ˵̵㲻ҪҰæֱ˵ɡ
ֻ,ǲǿԶһЩ𣿡
ʱҲò˵ҸС·뷨
ðɣ˵
ôװ壿
󲿷ͬѧȥװˡӾأǶȥŮԼӾװֻȥܴϵĺʩ
һ˻İɡҾС·һĵ⡣һȺԱˣѧ棬һڽﻭȦȦ𣿡ܥֲڡ
ҡ
ÿҾл
ڴڳغɽȺ棬߹ȥָ
⻭е㶪Ҫûѣ¡
˵֮һڶڴϣҪôС·ұӵţʱһ˴ţ˺ü䡣
˵׼µĻơװһ·حǹҿȻһͼ⣬ҽѾBİ೤һ֮Լһ棬Ӧû⡣
С·˵ͷ֪ˡ
ÿ˵֪ˣܾµԤʽԡ
ҿҪܶæС·ֱԲ˵ڵʱҡ

˵仰֮ͻȻ֮ǰⲻңǹң֮ǿڵҪԡѹϵУԭǷǳҪģֻ˵˵ܹݡȻҲ̫Ŀԡ
ô˵֮ǰжٵ̵ͰϷڣ˵ֱ֮ӰҺС·ĿǰĹϵƽԨֶοƼ򵥴ֱ
˵ʱұ͵ҵڿ㣬֮󲻵СʱҷǼڿС·ϡ
֪ҵģҼװʶ̬ȡ
֪֪ҵģ޷Ƥϡ
̫Ͳ
ϸϸ˵                        

 24  
ڶܿڶ
ڲָڴֻڵڡ
ѧǸմӴϰհ༶Ϊλߵ̲ϼѵԴѾſ˵ѧУ˵ޡǱAİർһ꼶꼶浺ʦ֪ͨһЩҵϢ
ʵⳡ˵һ԰༶ΪλĿĿڵѧҪԸ㣬ҹһڣɲܻشϣṩ޶ȵþߣһһ֧ˢÿ༶ֵͲһл⣬ҪйѧУÿ༶300㣬Щ㹻ѧһУʣĻЩӵ༶ϡ
ٸ򵥵ӣڵϣDһ㲻ٸĻôѧڿʼʱÿ£D඼ԶԿǵǰ಻ôԣҾǰϻ߼ӷ硣
˻ƷҪ⣬ҲһЩɢɢĿ۷ֳͷĿļӷͰ༶רԿ׿йء
һǣѧУֲżݵ㣬ҪԿ׿ռݡ༶ÿռһݵ1ÿݵռݰ˸СʱҲ˵7ʱֻסһݵ㣬ͿԵõ21
Ϸ˵ȻǶռã¶Կ׿߷ջ
Ҳ͵ڶӷйءǾڻشϵ죬ÿ඼ѡ»߲רԿ׿ˡǲеĻÿһ50༶ӳɣǲ´ᵹ50༶
ݶдѧʹֲϡ
õֲ󣬾Ͳطڿڴ
̲ʱҵһֱCİʦϡУôãָһ꼶ʦżҲᾭһ棬ǰʦB࿴Ȼ֮ʦһ棬ֻǻA浺ർһȾƣ˽ûôCʦΪʦ̫̱
Ϊ£һֱ
ʵDƻҹĵ顣ҲãʡҲã޹ء
DһֱǱԵԴӸϿϵָ֮ܥС·ߵý֮ҵĴڰϸǿпޡ뷨ҲлȨҲ˵һô˲ˣĽͶôսԣֻԵģӰġ󲿷ֻעԼӰȽϴ˻¡
š
ٸ򵥵ӡϣһƬ𷨡ƶȿΪԹΣˡӦʷѾѧˡ⿴һǳ顣ǣμҰ˹ȴΪԼ֮ʿ÷ˣͰдƬϷ
壬ֻ˵Լĸо
ǾǣԼ̫һ¡
ʮӵѡȨĹҲΪҵĹȹͳõġ
һ㽨飬ûĻҲ˵ԻԼſգŴ󲿶߾ͺˡ
DǾҸһľݵΪפĵط
ѧʼӪӪأѧ̽ӡ̽ӻȽϳҲпϲȺεĶѣҾôӪظѡ˾ּ̽ӡ
ĸ
ҿ˿ͷֱѡ˶ķ֮ǰ´ǰʾʽһȦں;ݵϵĻ߶ܻҵһ÷ֵľݵ㡣Ҳ˼ӣԲ¾ʹӺ׷ҡ˵ûԳ̩ɽⲿӰӦҲԳ̩ɽɣԲ¾󣬴ŸЦץ֦Ծ˹ȥµķҶС达ϡ
̫ˣ̫ˣɫԼҷԾˡ

˭ҵݰǹ
ֱӶbiubiu
Ҫ׷ȥֱӺסˡ
Ұ
ŤͷȿסҵС·ſС·ŵְְϷĺ󣬿ҿʱŵͷȫһƬ졣
ţ
㣬ָϡС·ңɽ·ߡ
С·εֵֵҴˡ
̲סüߵм䣬ִֵС·Ǳ˹
֪ˡ
С·ײһ£¶׵ɫ
ôˣ
ҵָ
С·һҵķ򿿽Ҫۡ
ҵǰ˵֣Ҫ¡㣬۸ˡ
ֵıһ㶣æ˵ûУûУС·ͬѧû۸ҡǸղ·һС·ͬѧһѡ
ţ
ߣֵӣûٺۡ
Բˡ
С·ı鲻ǲҵĵǸǻǾҸղŵ̬˵Ϊô
Ϊֶˡ
ô֣
ҰһۣǶԼжû֪֮
ôĽôԱԴ
ϴץһڣӦ֤ġ
С·˳ҵĻҵ¶ɻɫ˵һΣǴΣ
ǴǴΰ
꣬ôһ˵һٸ׷һ״
Խٽ죬µԽԽͻȻûдɡԴӻ˽Ȧһֱ뿪ҵһˡȻѧ¥ʱꡣʸںС·ҲûдɡҲ꣬Ҳꡣֻվڽѧ¥ſڵͣֻңһ֮۵ɡˡ
ûһ˶ѡ
ɡֻһ˴С
ҾˣȻ֮ǰһǺܿظ˵ټ
ûС·ɡǵĺһ𼷽ɡ档Ϊ˲ƫɡǣһֱ߬ҵ֡
ȥ֮Ҿҵֱˡ
УѾ˵һõɡԻȥ֮Ұʪˡ
Ȼһõһ䳰һġˮҪð
ΪҺС·֮ΧͻȻýţͻȻЩСġ
ǻҪ·С·ǰ濪·
С·Ѿĸ˵ľ룬ͻȻСңҰͬѧǲϲС·ͬѧ
˲һͣҶ̫ѶϢˣҲ֮ǰԭ
֪ˣһ¡
ҳС·ķһС·۾ȷ˸Բ뿪ķתͷҵķ
ôˣ
ҿ϶صͷ˵ǷͷӪ档ֽ㣬ȥ׷Բ¾ͺá
С·ؿҺ֣ѡ۶ҡ
ð
С·ô˵ˣ鳬ס                        

 25  
֪ΪʲôҲͦС·ӡһ΢תԼѿĵġС·ڳ̫ÿɫʱֱӼװû
ָһԭҪҾݵ·˵·ȥŻῴһݵ㡣֮ǰ⵽ģͦȥǸԲƫˣȥȵ㣬ȥ׷ûɣ
С·ͷٿʱһɫ֮͡ԲˡⶼףҾû취˵ȥ
ʵС·ŮѣҾҲûʲôڸġ
ȻԸĮļƣǲŮѲáϾҲ˵Ҫƽʵĸݸѧϰķգ׷ͬҲ۵ͺ֪һ鵰ܺóԣԼԵĳ嶯ҲΪ档
ҪŮԽ趨ߣҾӦþ;Ͳ˰ɡ
ҶôΪġ
ְǸŮҾС·ӦòرϲΪġֵߡΪˣһĻҲŻС·ʵģκιɫʵġҪС·ĻҾͻѡְΪŮѣɬۣùлҪԡ
˵֮ҾԲµķܹȥˡǻʱһˣΪԲ»شϣԡͻȻеΪɡⳡĿ۷Ŀģشϵÿ˶۰༶30ҿ˵ǴһϢDࡣ
ΪDʡõŮֻѡҰ˯ֵͲĵҲҪʡϿȡԴԣ30˵ڹǵ⣬οǸͲΪΪǣжĸԲ»ͻȻ岻
Ȼһ˵ϲŮ໽
ҰôҪòʡĵԲ¸˷ˣ
ڸЦ
︹Ҫס᲻Ҳ飬˶ٴٿ˵ʱ
ƽѧ֮֮ǰȵҵǰҵ̬˵Ҳ޷ƣ岻⡣
һǼٵİ
ƽͬѧ㲻ҪΪǸԲ˵ˣ
ƽ¶ЦҲûֱӺͬѧϾǰϵĺԱҺԺֹܿͣ˱ԹԭԼ顣
ȺɢҲҪ뿪ʱƽ˵ǸΪˡ㻹ðɣ
û¡
ʲô¡
Ҿƽ˵Լĵ߷ŵ÷ǳõͣžֻԸԼ׳һи˵Ϻˡ
ʵһһϢһϢҪҪԭҸղԲ뿪ϣǴҵ̬Ҳˣұ˵ҿԷſƽ˵һ¡
ƽ΢΢һͷ뵽Ҹղûеڸ˽Ļ棬˳ưͷսǰʶһⲻܣҪ±
ƽվֱ˵Ǹ뽲
ҷݵ㡣
ƽ̷Ӧݵ㶼ռ𣿼ʱ𣿡
Կ׿ֻռð˸СʱҪ1İ༶ֵĻֻܼʱ䣬ڶԷռ֮ǰȥȵ㡣
־ݵǺϢռǻϢ
ôҲһġ
ҿһٽ±ߵǻûбռݵģƵסҲõʩǱȽƫº鷳ʳԴҲû﷽㡣
ƽҲΪиڷ絲Ӷˣ˵ƫʱҲⲻ㣬ԺÿüͷҲ΢΢
ڹȥĻҲռ˰ɡƽúܿ졣
ǻϢϢǣҴ֪AԿ׿ˡ
ǴС·Ǳģ˵ڶѨڲľݵ㸽Aռݵ㡣ΪֻǱֹ뵺ڣС·û¼ҿǷΧѾAܶŵһѧǺĸϡ
ȥǽӴһ£ž֪˭ӵԿ׿ˡ
ƽϢʾܸˣȻûо׼Ĵ𰸣ǵһ쿪ʼôõĽչѾϲˡ
лл㣬Ұ˸æ
λͬѧһӾ;ˡ
һعһȥ֦æ𡣻ûйһӣһֻ־סҵļŵһ
С·תջ֣˵ҵǵһ֪ô֡
仰˵ղӦǿҺƽԻȫ̡
ðɣͷҪ㽲£ҽ𣿡
ǿһ
Ҳе˽İɡҺܻ˵Ҿƽͬѧһ¡
С·˵ֺ´ûзϡ
㳤û˧Ϊչ˽ĵġɫ𣿡̯˵ָǻΪ˵ɫǺѵꡣ
ĿǰûоҵѵʵʸоС·һѪ˵
С·ѱǰ˵ĻҲԡ
ʵС·˽ĿԿú
ҪĬĬվҵĻÿҵŲӦƽС·Ӧܥ֪ʱǼµʣϺƽһšǵ⣬ҲֻܸƫС·ϾҺ͡Ůѵġƽǲߵ̫ġ⣬ǰüͷرܥпԵıʼǣѾ̵档ҿԸùϵС·̨ס
ô
Ҽ֦
Ͼ̫ǿҾһЩٶһԷ죬żԱһԼȱÿһ㣬ҲΪܡȻҲվǰ˵Ļ
֮ĹϵǻεģҪôʹҪôʲôþġ
㲻Ҳǲ𣿡
˵ף˱˴˱˴˰ɡ
С·վһĬظҶš
վԭذҺ֮ĶԻ˼һ¡
û⡣
һֱĿǰΪֹҲû㡣Ϊ㲻ǻˡĽԭԸôûϵֻҪǸˣҾͻ㡣
š
һӦС·ͦɵĴ
Ҳ˵һЩҲһЩĵķϻѣҾѵ÷Χһٸ˳ëѣʡ벻ҧҡ˾ʮ͡
Ȼʱ򣬴Ӳݴ߳һˡϴˣֱַ۰ĵسҺС·ǰCΣ԰ߵúܽҲΪ϶ȭ򡣵ȻʧܵĴȽ϶ࡣʱҲ֪ҺС·ϵתĹؼ
ǵ˲ת뿪С·ʶһۣȻǰ뿪ʱʵ׷ȥ
ҡҡͷǿô˲䣬Ҫһ˾
С·ûзԡ
ҾҲһᣬΪ˲ˣŲǶԭܸ֮ǰ˵ҾǻˣʶؼάԼǺ˵裬Żôʡ
ǲûа·ϣ³ûκ֧Ҳ˵ꡣֻһڶѣܵʦ֮ǰ˵ľԮĴžͺˡѧУҲѧ˵ʧÿ϶дGPSλװõֱֱͨѧʱӦѧĽ״̬
ôڣҲ˵ġ
ǼռһѲ𣬴ʱλȥ
һȥʱһDĽ䴦ŴҸĶ
ͬѧǴC౻ϳġ뵽֮˵ȽѹͬѧҪƽͬѧɻıʱҽ͵ӦòCļȻҲǻʱжġ
Ŷ
ǲ⣬ֻҵĶҡ
ΪҺС·ıȽһԷģ̲סʣǲǺܲ
һ汣ϵ˲ܲˡ
С·ɫͫĻһʱ˼̻ζ
ûϵһʼվߵġ
ſڣ֪ô˵Ǽ˵ȥˡ
ʱȷǡҾúܺãûдôһ˵֤һֱҺܲ
С·
    лҪ˵С·ô˵ʲôǴġ

 26  ô

ǸԴͻȻհһ¡
ʶŶͷ
ҾúŶҲ֪ôȽϺá
š
¿ʼһ¡
ǽ˵ĵ졣ԣ죬Ҷİ˵ҲʼϤ״̬˵ÿ˶ÿԼҪʲôѾ˹ϰ֮Ҳʱ俪ʼÿ
ʣ죬ѾʼʱˡϿεʱÿιʱúܿ죬ҲʼЦݡ
ʵ˵ҲѣһʼҶ˵ŵˣϤÿ˶ֻҪ΢һ£Ҳѹѧ̶֮һӪ֮ȥѰʳʹ̽Ȼ߰ϵƽʱɻ˵ʱС
ĸΪģʽǲͬġ
˵B࣬ѾúõӪءͬAC࣬ҾͲ˵ǰˣǰɢɳҪԣͺˣBǿһ֮Ĺͳɫ˸Žڼ·͵޵Դﾡʵʵ˵ŽѰ
AǷΪɣֱ͸ͳ죬ԸȻǸ쵼AĻַѵ£AԱ˵ϼŹĶǣҲῪġ
CߵǷǳ˵·ߣڵʱCѾӻȫٵ༶ֵ˵ģиִڣ󣬴󲿷ѧԭشˣġ
žǼĿǰ״
˵˵ǰֵCͬѧĿǰΪֹܹɡָÿǰҪԿ׿ݵʱ򣬶Ծ뿪ЩǶٵʱ򣬻Զתͷо컨ߵذˡԼ֪ԼҪܻʲô
ʲôأ
Bͬһ԰ܵѧ
ۣɺأûȥʦľԮģֱB฽ǻأ
һ֮ĵʱֱ˵ΪԷսˡԼҲŶǸ˿ʲôСĵڷCġ񡱡
AûгκCԴҵһӦǣACܺˡ
¬ڡ಻ƽȵԴͻᵽԡ򵥾һӣһ˿Բһֻӣ˿Բһֻ߸˵ʲô1+12ĵ߾ǺҪԡʱAC¼ֵ¡ϾB̫ŽˣȴиɻD㣬ѧ̫࣬ϺѾңҲžڲACʱһ֮ҲûDҲŶԿ࣬еġ⣬AC໥кߵһǳ¡
AҪɷͥκһҪ׳ֻܲȡԷԮCȱȱָǣ԰ҪȫAࡣ
ðɣǵ¡
˵ҵ¡
ʲô
С·һڵҵֳҵĶͷҾҲţҵͷܻΪ̫ӳأȻһ
ʱС·̧ͷңѿڴҲóʱҵĶ˸Բʽ
ˣ
С·ٴȷϵ
ұ񾭣˵ֺֻǵ˵ͷ
С·ջͣϵߣصںõĿʱһ֮
Ҽǵϴڿʱ򣬴ҶСѧҽҹĽ˿ʱ⽺ң˵ԼҪʲôϤĻıдĵ뷨ҽһһ˵ʮһ򿪡ʱ⽺Ŷδţдʲôˡ
ڵ֮ǰȫһΪС·һڿ㣬Ůʽģҵġ

ġ
ϵʱڿһΪŮסϴҺֶҪˮȵ⣬һǴ·ģ·شϴ
Ӧú󣬴ںӱϴ·ΰɣҴһʼͲϴ·ġŮסһǣҼע̬ŮǴ󲿷ֶСŮһԵĶʹ㶼ŵòУͳԵģܾ˵ұˣҲһҲÿ쿿ųˮӣ죬ҶӶ
ص⣬ڿ㶪ˣ뵽Ǳежˣ̫ˡҲֻԼ˽ˣĿľΪ˷ǰ࣬ҸӦļơ
ʵҾҪӶѡ
ҰշڶƤ󣬾ͼȥ̽ʳϾسҲˡҼȲץҲץץҲ֪ôϵֻᴦ򵥵ࡣԴһ
棬Ƭȿ֣ʳζҲ԰ĵòУ
ҷŰΣŵϼĳ֦ߴݴԸ߳ϣǰȻԶԶؿС·صʲô¡
Ҵ̰Գԣȫ˼ˣʶΪڿС͵͵Ǳ棬һ
ʵҾһǲܵģֻǺ档ҲԵġҲǻһһէˣҳǰʱһ˲ǻҵġϲԣϷɿؾŰɫŽ˿ڴ
ûǾʲôоǲС·жĿġ
ҿû˵ʱ棬С·ڹǷǣʵһʲô
ҳԵġ
˵ĵġӪģʽ̶󣬴ҶеġᾮͬѧƽҪҪԵᣬʹͬ󣬾õĻһ档쿴߻Ůȥ˵ˣ档
ɻʱ䡣
ҲܻҲǳԵģҪߡС·׷һ䡣
Ůзʲô𣿡С·˵ǼĻӦÿʼж˰ɣ
뵽ҵڿ㲻ˣҲܺ˵ġ

˵֮ͻȻ뵽һ飬Ŀûдﵽǲǻһأ⣬ҪִĻӦûڿĳϲŶԡҲ˵ڵִκпĳϡҲ˭ûз֣ల£ᱩ¶ġ
⣬һοԣװǸûע⵽͵ͺˡϾͺˡҪû֤ݣһֱȥҵĶҪ͵ꡭץסˣҲҵĶĸ棬һἫ䷴θġ
ʲô취תעأ
뵽ʲô𣿡С·һѪָ
Ǳʲô𣿡ҷʵ
֪ǲҵĴҾһ˲ҵߡ
ŮǱ߿ܻ⡣С·˵
ĿǰΪֹû˵ʲô¡
ŮǱӦöˡС·˵
ºС·ʵڿԶӵķչϾŮǱ߷ֶˣһң༶ʱѶȥͿԿ
ҵʱǣôô϶
ˣ
ºԼơΪҵˣȫǻġҷӦ̫Ѹͣ˼άݵС·۾һȻȻתͷ
Ҳ֪ô߽㣬Լʱֹ𡣡С·عͷѾ飬ޱ˵
һ͵ĶľڿܡҪӵı顣
ղǴ𣿡
С·ԥһ£ˡ
Ҳ֤ҲԼΣԡ
ǾͼɡҷҲٴˣͷԼڳһѻˣʬ𼣡
ԵһĻ
С·ȷҪҪ
Ҫѻˡһǿȥȥ
С·˵̻ע⡣

㿴ĸŮˣıӦÿġ
ǱϾùҪȥ̫ˣ
һС·ûϸ
ùͻ𣿡
⻹ʣ
ҿ϶ȷ񶨵صͷ
С·˶٣ɫͫҡ
ѻδɷô㣿                        

 27  ϲ
һС·ңǴȻһһ۵ıУҲץ©⹥ҵĺۼ
νɡ
ؼ̸Ĺ򻹲ͣ
Ҳ˷ʱĵϣߴС·˵˵öԡͣҪ˾鷳ˡ
С·˵ľͷȻ仰ˣ㿴룬ҿĪģȻżϵĹֻѾ̫ˣʱð֪ղӦվԶѷ磬ǽž뿴ҵִα˵Ͳ˷ôʱ˵ˡ
С·
С·ƽʱȽ϶ʱ֮һɽڡ
ܵҸǰʱ򣬲ŶЦкҰͬѧҲڣûǰɣ
Ǿǿվһк
˵ղɽע⵽С·ڳĶʱС·ִ·ŽԼĿڴҵƤһ֪ҵģ׼ɽòʱֻ´ʱ˵
û¡ҾڴȥҲã˵֮Ծһ뿪ġ
ɽڷסңĿеʵҰͬѧȥʲô
ɻʱ䣬бҪ㱨𣿡
һͷ
ɽںҵ̬ȣź˵ΪϲԵ˵Ůһ飬ɲԺһ飿㿴ǸС·Ҫһ顣˵С·ļ磬ɫ
С·װûıҾ÷ǳЦ
ѾլԼˡ
լڰ֮һΪͬһôˮĲլȫڵĲԱȻ٣ǻúܶࡣ
λҲдϰһЩ½еģŹŪŮһ顣˵У༶Ҳ½½һЩµͷDϤ٣ȻܸƽС·һ飬ʣµľͬԱլˡ
ʱ˵ҲûضѡĻһ
ϾԼһȥԵᡣ
լ
⻰һ䣬ǰ˶סˡ
ΪӡҴûкլйκνӴլڰϵĴڸҲߡ
ɽʻûоͷһһһ㶵ʵҰͬѧϲ
ҲΪûôӴԼԷһȥԵᣬͣ뵽Ĵ𰸾ϲԷɣ
ôʻ᲻̫ʧˡ
Ͼ˽⣬ҺͶԷҲ졣
ҾûҪ˵ЩɣҾܾĿǰΪֹǺľ䶼û˵𣿡
ֻ鷳װԼæӣֳ뿪ˡ
Ƕһڿ㣬ֵ500ԪǿаμɾˡҲгرͣ˵Ըã˵ҺַŵúֻܿҪȵߣһ̶ȵĶǿܵġǣٸ鷳һԽġ
ҰʳĻһ˳żȥ˵һĵط
Ȼʱ˳ϡ
ԵῪʼ֮ǰȾһѧ¡
ԭվŵģʱС·ָָԱߵĿλҪ־ܾǱƽͬѧЦҰͬѧһΣһ˼ġ
֪ˡ
ƽٺҶ˵ĻҾȫעҪˡ
ҺмһС·ҾС·ݣΪʲôֻһλá
һ渹ţһ濪ʼŹ¡
ǰΪȾΧ۾⻹ڲԶΡΪ˸ԲϵĿȱλãҪܥͬ顣һŽӦδʱС·ĸ첲һ¡
û⣬Ҽһ£֫ϵ첲ȻС·ץҵ

ܲǹġ
Ҿ֪һûк£ֲɽһ𼷡
Сʵ
ϲլ
ôûйȥ
ҳ췭һۡ
ôҲôģ
ȵȣ
ͻȻ뵽С·ô˵⡣˵˻ĵظլˡǲڿҵϻţҪǱˣǻ鲿Ҿ군ˡ
Ұ²Ļһ仰
һ壬רѹ˵
׼µ˵ļ϶ֻ·紵֡ɳɳɳ˲䡣
ҿ϶˵š

С·Ҹϲ㡣                        
    лҪ˵ 
    [С糡]
    ҰҪöС·Ҿ͸գ
    С·á

<С·> 侲
һֱ˼Ұϣ飬ָоԹÿǰһԹ¶һ֣֮絽ôƺû취һ̽ꡣֻͼ֮ΪӪ
ʶһѧڣһѧҾͼǵ֮пԸνԺΪϵԵҲȫʲôԸˡ
ҾһϲֵˣȦȫؽҲȱʧе̫ı˺źָо˵û̵̫棬ҼΪ¼ﾭһںʱ򣬾ָоˡ
ҲóƲ⸴ӵŮΧһȦҰͬѧƺɡһءòҪ̼ϴʽĻֻΪַǳǿԸй¶ԼִˡΣֻҪȷҵĿꡪ߽Ϊѡǳɹˡ
Ů鱡ֽ˵ɢ̫ԣҰϣԹԵĻǾͽΧȦԮ뷨ٱ¼һڼĩʱġ֮ǰжʱ䣬ΪϲҰϣҺ죬ԸٴαҰϣҾҳŸÿ
ݺܼ򵥡ΪҰͨĹϵύˣƺ׽ҰϣԼ˴ڸС
ʲô취ҰԿͷ
ƺΪץסҵİѱ֮ȻȻذҹһˣߵֻҪҶѡ
Ҿû˭ҲһϲҰϣ
Ů淢ԾȨԣֻҪƲһȻȻò˲ҿҰϣ
Ұϣʱҿ۹µıݣԼҪжˡ

۹һ˲š
˳ᣬȴûҾ̫ĳɾ͸С֮ǰǱŮΧŵҰϣʱϷƺҲ顣ͬӵޱܥȣܥǻЩ¶ͬ飬Ұϣ󲿷ʱ䶼ŵġҰ¼Ӱ죬ӦúܾﲻԾ
ʱƣҲ˳ӵһѧڵĩ
ѧУ֯һ˵Ρ
Ѿ뿪Ұ꿪ʼпο尲ѧ˼֮ѧҶԣֻǵѡܥһʼ־ֻڷ￴飬ҰϣҲһڴ硣
Ұϣܥɽˣϲĸ
صðұԶ·ϡ
δѹСѧǿʼ˼άɢЩͬ˻Ȥ⣬Ⲣ֣еʱĶ飬Ž˾֡
ȼİ༶żѾ۹ǧ飬ڲǻµĻ
Ƿҡɽڡ档
صܼ򵥣۰Цůɰģֱһ۹ˡ
ֱ
Ȼλڳһѧﶼ̫׷Ķ󣬵ǲò˵ܥҰϣȷʵúܺÿ˵Ұϣĳ־ģҲؿҵʱۣΨһ뵽òҪѪȽϺá
Ҳû룬ֱӾ˵ǻ˵һܥˡΪпѧ¼ٱ¼飬ѾܥŮ
ɽһѡĲѡˣЦҲ˲١
ѡҰϣ
ҾúЦǣǺ˵еѡһ
ȻҲע⵽һ⣬һƣΪŮҿܻᱻҪæȻɽںһ˴һߵļ˵С·æ£ЩҺܥ/ҰɣͷȥѧУһ١
ΪһϢԴ֤Ұ˵ֱ۷ܱǸŮﻹҪ˵
˵Ұǻܥ˵ҵǾأһȵŮӣǺܴʱ򣬶Ӵһܹġɽ˵󣬷ǺԸܥӲͷɡ
һ㲻˵Ҫܥǰ¶һı飬ѵúѪ
Ҳǡ
Ҳ˵ˡ
˵ãԽô̸ģΪģʦˡѡĵصǴϺ˲μӵ̨糡Ȼ糡װ껪ûжѧ롣̸õĵط
̸ҼΪɵĸ׵ĴڣԴҪЮҰDAࡣΪⳡ̸رģڿʦ뿪ʶػΧǾײ۹£ܾû͵ǽǡ
λϯϿҰ˯ˡ
Ҳȷǲ˯ˣҰô֪WhiteroomһǸо񱻿̽һҲϣҵиһ̽Ҷ˽⣬ܿʱװ˯š
ѽѵˣһװ˯ˣһװˡ
ҲΪĻӦִװ˯Ļ
⣬Ҳòȷһ˯Ļ³һ⡣ǵѪѹħš
һеķָѹĴоحȻװ˯ȥĿҵָ
ºҾԼһֵ⡣
ǵģʱȷʵǸֵ⣬ߵʱ򣬸ое˵ļ¡ָ͸ůѿٴΡ
ΪҰûлӦұԱ뿴˯á
˯ðȣ˵Լô۸ô޷ӡ
ɽʲôأƺ˷ܰɣֻڵһֱѡǸ˵ȴûеˡ
ƽĻƻ̲סɡ踡ڱ棬ҰżױҲǰʴ̼ˣȷʵ̫עҰˡ
ǸŮѵˡ
Ұƺͦһġ
ܾԼҰᱻԵ·ԴС
֣ߣֻΪԼжѰдʡ
ԼΪʲôҪ
磿
棿
ǽҰΪ۸򵥣
ҵһ˿һŮֻһĿкͿԴ̼ҵĩң̨ıݳ׳Ϊһ磬ҹĿûȡҰɱˡ

ڽ뿴ʱҰ˯ˣȻ֪Ҹղʲô򶨵ؿ
˯
ҰҵļƿԾرһξ롣
ûУڤ롣Ұʮ׳˵
á
ԭλá
Ҿ˯ƺеĻҪҰ˵ƽʱ˯úǳһжͻѣΪͷۡ
ϣҺҰ˵˺ܶĻֻΨһһ¶ĵĻҸ˵ʦҪЮҵ飬Ұڵľ糡Ŀʱһ䡣
ʵġ
˵С·ûʲô飬˵侲
˵Ҳв侲ʱֻպôˡ
˫ֲڿڴ˵ҲڴҪҾͺˡ
Ǽ¼ҰǷֻܺߵĽɫڣͻȻЦ
ѾҵսƷҾͲ˭ߣԼ
лҪ˵
Ӧһ׸Maroon 5Animals
Baby i'm preying on you tonight.
 űҲ
Hunt you down eat you alive
 
Just like animals,animals,like animals
  ֻʳ
Maybe you think that you can hide.
ΪԼܶҵ׷
I can ell your scent from miles.
ܴӼζ
Just like animals, animals, like animals
  ֻʳ
Baby i'm
 
So what you trying to do to me
ô
It's like we can't stop we're enemies
 ʳϷ޷ֹ
But we get along when i'm inside you
ǻΪ
you're like drug
Ʒ
That's killing me .
һһɲк
I cut you out entirely.
Ҫ׵Ľ
But i get so high when i'm inside you.
ʱо˷
Yeah you can start over,
ͷʼ
You can run free
Ա
You can find other fish in the sea.
Ѱһ
You can pretend it's meant to be.
װע
But you can't stay away from me.
޷ǧ֮
I can still hear you making that sound.
Щ
Taking me downrolling on the ground
˺֮䶯ڵ֮
You can pretend that it was me.
ܼװ װ
But no
ʵȻ
Baby i'm preying on you tonight.
 űҲ
Hunt you down eat you alive.
 
Just like animals, animals, like animals.
  ֻʳ
Maybe you think that you can hide.
ΪԼܶҵ׷
I can ell your scent from miles.
ܴӼζ
Just like animals, animals, like animals
  ֻʳ

׸ܺһ£һӦС·ҰͻȻͺ˷ܣȿȿȣ

 28  ˭˭
Ҹ˵仰ҾͷС·볯ҵķת·ϣסǰ˵֣ԷΪȷ϶ӦתͷһҴٷ֮ٵĶĿȷϣС·һΪˣ
óϿҵ˵㿴ôæֺôϵĽڶԱϣȻǻȽ׽ġ
˼Ҫһ𣿡С·һ˵仰ͫڻзĹ⡣Ӧ˵ǺĤһڷ⣬ܸоɢŵĺС·ƺҪͬԨһ
ļ磬ο˵ѡլӲãɢֵġ
Ҳ˵Ҿͱһ
ҵ˵ΪƹҵıģҶ㲻һȥֱֻվ
ֵƽ￴ͻȻվʵҰͬѧôˣ
ҵһ۹۱ǱǹĵС·˵ʣԿʼ˰ɣ
ƽ˳ڵϵͬѧһȦǾǰÿ鶼һ֧ѣŹ涨·һȦȻõ涨ƷսɹηȻƽʱ̽ѧƣԴҲʶȥЩѧӡÿӳһ顣
ƽʱٺĵģȻǳĬоŮУкܶ˻úܾᡣ
ҺլãڽȻûô˵ڹΪǸһ飬ԳкĻᡣ
ҾΨһұѹС·һվҺ棬Ūһ˵ҲûС
ȳʱ˲١ûѵլƺһֱڴҡ
ðһ⡣
Ҳſڴ˵ʰɣ
С·ʲôϵլʵ

Ҿе㲻ˣƽʱڰ༶ﶼլԴҲиеɻĻǾƽʱֹ˲ɻˡҵðѸԴץ
ʵҲʹƵ⡣ǲϲС·
ͻȻôֱ׵ĶԻլЩмܲס
Ҿ֪ΪʲôҶȤ
ΪϲС·̽ҡլҲƵ⣬ܲ˵լϲң̽Ұɣһ뱣ֲˡ
Ҳ˵ǲϲ⣬ʱվһʱصķΧլ˵ü京˲ܴŵķΧղŶӣ˵ʱҺͬѧȫӲȥ
ͷѵΪǱ˴˶̫𣿡
ҾլͻȻֱʹı顣
ָ棬Ƕر죬ûйͬ⡣С·ǰȽ϶ࡣΧŸղС·ҵĶ磬Ҳ㷢𣿡
Ҳԡլ˵
ϲң
䲻ķլһ£լ̷ˡ
Ϊʲô⣿
أ
档լԼ˵
ҿɵ´С·ܥأ˵֮ǰҲܥС·ڽ¡
˹ϵҲլϸ˵
ô
ͬѧӡȻܳĬ͵ߣΪǰż񣬳ȷʵÿ
С·ҲߵúܽС·μӵμӡ֮Իլ˵ЩΪլǲҽˡ⣬Ҳ֮ǰ༶شʱ򣬲˾һ𣿡
լ˶٣˵˵С·ǸУլҲԼ۵߸˶С·֪벻
լóҲҾúЦ
ǣֻظʼ⡣ңҺС·ʲôϵҵĻشǡҲϲҶϲĶˡ
Ҳ˵¹ϵٺãҺС·ᷢչ˵ĳ̶ȡ
լˡ
Ҫϲأ
ұլ̼ͷƤ飬ʶһŬϲĵĵġ
֪ĵ̼լúЦˡ
ôС·
ЦһŸ˵ģҰͬѧԸʵܻá
ҲͦģҲǵһ֪լôԡ
լҭһڣ벻ҪͻȻؾͶһ䡣
˵Ǻû
ϴδΪμӵġլʼ̸ЩֻвԱŻĵĻ⣬ҾǸһһΪѡˡ
ѧĶһ͹ҵһѧҺǰҾҲû˼
ʵ˵Ӯ߶꼶Ļʸҵ׼ͷǿһĻҲ͸߶꼶
Ǽͣұ˵Ϊȹ
լû˵ҸͲİɣ
Һġ
ˡլҲû̫ܹ˵ҵģתͷ˵,ļȫȥ𣿡
Ȼġ
ΪҹϴѧԺ飬ûԭڵ֪Ժѧ԰ȫھѡ֣ط벿ĸһѧõģҹضսҲͦͻأġ
ҽѧ᳤λõİҲҵ뿴Է׼Ｘεºܡ
̸֮ɣһʮӵҹ·ҲۡլصӪصʱͻȻеиһ䣬еΪʲôϲ˵
˵ǡôʲôȴһװǻƣ
ԺûͿ׬ǮɣҿЦ
լЦЦЩɵشûֻʱҿԸҪϵʽ𣿡
Ҳϲӵ绰ԷŸҾͺˡ
ţ
õģ֧һ꼶͵ֶһˡ
鲿˵ҵҲһûжټֵĿͷ֧ƱǲͶƱƶȵģû̫֧ƱĻҲˡ鲿֪Һܶ൱ĺôҲʲô̬ûлҾͼŬ
Ů߶վ󲿷ֶȻƲ
ʵѹҲǺõķܻߣҲһȤ
ܥҲŽ棬ֻҺһ֮ˡ
˯ˡ

ҲӦ
ܥǰԿ׿ĸˣȻ˿ڷŵգѾûشϣҲûкκ˵
֮Ի֪Ҹ˯ڱߣϷȣȴ־һ΢΢
Ϊ˰༶ʤ̫ƴˡ

ǸҲ㼷һ˯ֱӱܥ˯̺Ӹһ
ܥҲûһôϾ˼˯ٻȺһ㡣ȥԮõҩҲ̫Чܥһֱûˡ
ҾС·ӦûƴҵִεģҲרȥΡ
Ȼڶ죬Ů﷢һȫľС
ᾮִβˡ
ŮһΪĸ̬ġ
ȻһٲһΣжѸ͵ġòһԵǢİ༶ֱһ
ƽ︺ģϾƽᾮѣûҪ͵ִΡ
ȵȣҾǸۡ
ѾͲ̬
ƽ˾һֱĿãŮҲǼٵġ
ΪΧʿϸڿƽķӦҾƽܻά༶ѣһֱҶȰѰ༶ڸ֮ϡ֮ǰҵİҲǺ͸һ㡣
ƽķӦһֱûгֱ仯ֱС·Ŀڴʱ΢˱仯
ҵʱһС·òûҵᴦҵִΰɡ
׼ȥС·ʱڴֵһִΡ
ҾáҲ޹ġ
С·ңҶĴָУ
¹ޣԵġ
Ҫλʿơ
С·̺
ҸɿһȻģղֻǵһ֮εķΧ
ŶС·ӦĿЦǶԲסˡ
......
ÿ˭˭ԲԣҴ˵
С·
ͻȻС·һᱻΪұеĻҪƤ
лҪ˵
С·ҿ˿ӣʲô
С·أ
Ұʲô
С·

 29  ƿ
ִ¼Ȼ󲨣ŮӪطֵøˡһ¼ķرЧϲּķٴƽ೤ı˵ڵ뿴ġ
Ȼƽ೤źҲ顣Ϊºڲģпǹǰ༶ĲͣҲпԿ׿ʱ˳ʱġ˵аԿ׿ҺᾮݵĿԡϸ˵Ҳ԰ΪС
˵鷳
DŮŵĽŷΧ棬ڰ˵һ졣ҵļ㣬ǰӦô160ڴҵ飬ҵ뷨˵ǼȽ˷ܣ˵Խ֮ǾͿָܺʳʩˡ
ʵϣԼ̲סһˡ
ʱԡϴԡͻȻӪˣƲرͣв˵ıѾյˣѧǲи̱һƻóסԭӦָӵƽͬѧŻڲ֪ôͬѧæͰʼ˻ңӪؾٺӸز̫Ĺһ֣ҲʼԼʲô
ƿƺ󣬼ʧʱ˴꣬ͬѧǵҲ̽͵㡣ûоȥοˣȥҹؼƽͬѧڵĻܹس֮ǰڽˮʱԶԶؿվԹţֱ߶Ϻƽתˡ
ʱҾе㲻õ뷨
òúð೤ƽͬѧͻȻڻˣ˵ŵġ
ҿЦġ
ҿ鲢ãܴ졣ǵʱæţҲûҪô롣ڰ༶ң򳡵ˣ룬ȥƽͬѧˡòرԶҲмסĻ棬ҲǺܿеı飬ǹıӰھܾ˵Ŀ
úõģôӶЩ¡
ҵһ֪ƽͬѧôˡ
Щֲʲô¡
ƽ೤
ҳķ򿿽
ҵļţͻȻ͵תǹ壬ŵֱӴһơ
ȡ
Բ
ֱŵͻñͣұѧУѧ԰йԡĹҹֹڡ
һҰˡ
ҲԼסˡ
ԲҸղŵˡƽҾȵı̶ĻҲʼˣԼƽһƽͣ˵ҵ𣿡
ѾˣҲڶ꣬һǧɣڰϺҪ㡣ϣ֪Լڰ༶ϵҪԡ
ƽȴɥһȣЦʲôأϺҪң˭˵ģҶôתҵģ
ҿٴһȭһ
ΪʲôҪͻȻģʽ
˵DôҲ޹ز
ǣǸգΪ˰༶30ܥһ˵ƽ೤ҾͲ˵ûʵĻˡǷǳЧüֵģûмֵǲκµġ죬ûмֵҺαðŸðյвص㡣һ˵˲Ҫ㣬Ҫ㡣
ֱƽֱǰߡ
ߡ
һ·̣ƽﻹû˵̲סعͷƽͻȻܿҵߡ

ֱ̫
ɿƽֱۣ˵Ǹʵ鲻ˡҲ֪ôοˣûⷽľ顣ڻðɣ
룬ҰСͱƿˮݸ
ÿ̽ѧԱһЩˮ˵̽ʱ·ʱҲˮԴˮ״̬ʱкˮȷʵеֵֹģ԰æȶҾʵû⡣
ɭֵ겢ûߵµôңҪïܵҶڵţԶ㵽¿΢ꡣ
ƽﻹԥֱӰеıƿϡ
ںһ㣬һ
ƽҵĴߴºһڣҼôֱƸƿףˮֱӿĺǺһڡ
лл㣬Һöˡ
ƽѱƿݸҡ
ɡ
ҰΪ־ķȦӱƿ󣬾Ͱˮƽ
Ҿƽľ״̬СͨˣױԸżοڰ༶ŷǳǿӰҾҪȥҽ߸˵һﻰһѹ
Һƽһȥ̫ˡҸƽ˵ȥܥٻȥ
һʼûдƽһȥ˵˵˵ֱȥܥ̫˷ʱܡʵҴ֪ܥĸܡС·ļƻйϵ
Ҷʧִ죬ȥ˵һĵط︽ҵµıЯʽCļƻҴܹţΪûֻֻԿ׿ֿ֤˵ݺAסҳĵΪ͵ִεĽѵӭһǾҪֿ֤ݣֻſ֤
ôŻأ
ҺС·⡣
û˵ôࡣ
ΪҿС·ܥҲԶĵطرͻȻݣ˵ҵʧˡ
ܥ
                        
лҪ˵
С糡--ҵȥĶˡ
ΪҿС·ܥҲԶĵطرͻȻݣ˵ҵʧˡ
ܥ

С·òҲȥˣҵȥĶˣ

30

վĵطǱȽ϶͵ĸߴ˿꣬ɳ»׷ȥʱֻС·һֱܥͷһְ࣬һ·¹˵ײ̫ͻȻû취ʱ䣬ǹ¹˶ʮ룬صʱܥС·ڵϣûκζ
˶ڱˮﳹ͸ˣֽ࣬ⲻϵðҲŷҵֽͻȻסˡ
Ӧû¡
ֻô
򴽣̴˳һ·ȥĽݾС·ǿ̫࣬ΪҪܥҲȫ¶Σ¡
Ҫȥб˹æɿʦԮģԼһѡǰͬѧüҩ䶼̫ԶˡʱڻУȷǵܽЩƵЩƣѡȥȣ
С·ײ׵λ˻ԣƽȵġܥڻڸУڵĻҲпǸģԺС·ԵЩҡ˶ԵҰ̫ˡһû׼ǰȷûж˺ѸٰΧвԵʯȻΪ־ѸȥҾԮĵʦ
ʮӣľȻԱһϵֳС·ѾˣԭϻָܥͷϥϣҲʼ˵ˣֻûѡ
̫ˡ
ȻԱܥС·ҲԱȥ
룬ҲǾ鰸ҪĿߵĿڹҳ˺Ҳûʲô£ûиȥûкǴкֱӻӪء˶ҪԱˣԴȫһü˵뷨ͬĸоǰ˽˺̲ϣҿҵĺѽ۹ɱ۹ܼҾʱںʧȥС
һаҾԼʼˡ
ڶʱҷˣԴĲ˵ʱʱȡҪǽǻشӣҴŻ뿪ش֮ǰʦṫⳡ˵Եճɼڼ䣬ȫԱվں̲ϴ硣
ʵܼˡ
Ǵ磬ȫ󷢺
Ϊ˱ԼԼһ˱ڱվȺıԵСԼĴڸС
ʱ룬ǲ̫Ҫһ㡣
οԳɼDõߵķȻм˻شˣΪ༶Կ׳Ƕõˣһö150Ľ֣༶ҲΪٵĲ´һЩ
شϺ̻ҵķˣ˯һ磬һʱϣϴԡ֮󣬺һˮ֮ҿʼԼöۡ
˵ұѾˡУҾǱࡱֱеĶӺѵġղҲΪѪǵͣθɵģұ̽ʳ
ҲŴţͺŵˡװʳĲ̣ҵ˲һһĲ˵Ұͬѧ㲡𣿡
šָָ˵ҿԳ𣿡
Եģ롪
ֱվſڿʼɳҰڴ̡ϴDͬѧǶȥףˡ˵ܥΪ׷ģϴ֮ǰԿ׳ֿ˶ƽԲȫõ150ĽԼݲй¶ҲԼϴԿ׿˵תƵͬеС·¡ϣҲCļƻաжȫĺڰڸָܥף
µóС·ҵļƻϡ
ʵҾṩ鱨ACԿ׿˲Ѳ¡AԭڵһʱС˷ΧC˰Bǰֻ԰軹ڵϡֻBǱȽѵġ⣬ҲͬС·˵ܥ岻õҰذƳ顣
жܵơ
ȥ
С·ƻʼԴͷ͵ܥԿ׿ʹһչжӪŻתȫעܥһ׷Ȼļƻ
ACһΪܥԿ׿ˣӷԿ׿ʱдܥ֣ڿԽǰDԿ׿˱ˣֻʲôأԿACʮ
Ӧ˵ǰɡ
϶Ķ԰ס
ҰѶȫ֮󣬸лһϾڰûʲôѣҲû˻ҵ壬ȥһµġ
ЩԿڣ˵ÿʵǴ˹ġ
ţ̲סͷ׼ּ˵ȥ
ʵҺֹϵڴһ˵һЩͬѧ棬עңҸͷҲлɵġֹϵõģ뵽С·
ƽ೤͹ġߵһʱ˵԰͹𣿡ġֲһл⣬ֱӸҽ
˵һҳϵ֣ʵǳˡС·⣬ίͶҶе⡣
ƽ೤ͦõģһͷлл룬˾ƽ೤ϸ֮⣬ûرÿġҪͷǵͷŮᾮռǺǿġ
˵רлΪܴæ
Ŷ
ʱȷӦòС·˵⻰ˡҪС·Ȧ׵ĻҺƽϵΪԷ˵л˵ĻһϵġҪʲôû˵ĻһͨС·лһΡ
ƽ೤ƽ೤ôأԱС·ͬѧأ
֮ģֱǽҿҿ
ȷǲĶС·û˼
ҾӦõܥľֲŶԣϾ˼ҿǱС·ˣΣֻǵЧӦܥӦöС·˰ɡ
֣ǲϲС·
̴ײ˵ŵĵƣæ˵һԲ󣬲ͨذ˵ôܣҰҰͬѧˣ

̫ɰ˰ɣ
ƺڶ棬ЩΪ飬ͷ˵ҲϲС·ͬѧֻǾãС·ͬѧرöѡ˵ҪǣҪǣҰͬѧһĻҲܹ׵ġ
⺢ǲԱͷˣ
ʲôܹ׵ġ
ϲԷȥȡ
øô
ңҲϲ
Ҫôأ
ˣ̫鷳ˡ
ûȤ̸ʰҳϵȻȤĿⷽʽҲȽϿģÿζΧֻ⻹ǻЩԽġ
ǲΪҵĻ㷳ˣֿʼԼЩĪĻ⡣
ǣҳɡҶ˶٣Ц֮ԭ̸ֻôĻһΪҺĵġϴοڿϲ𣿡
Եġ

㼼صĻ⣬ҸֳһСʱ
ֻҪᵽϲĶǺ̸ܽġ
´Σһȥпһ£ô뿪ʱ˵оһһָᷢȤģ
Ŀлл㣡˷ܵ˵
ʲôлġҿűЦҺڴٻȥأһܺġ
ָһ£ֻһ㡣ֻûпֻ֢ٴδֻĻſʼʾҵҳ棬ҵֻͻȻֻʾ֣̾һȻͨ˵绰
ҲǺϲӵ绰
̲סﱧԹ
š
˵֮С·ѵ绰ˡ

ͻȻҵ绰и뷨ҪҪվ졣                

31

һӣҾʱ乻ˣҲذſ˳С·൱Ȼ֪ûзҹˣܿͷһֱۣ߽ҷ䣬ҩϡ
ֱ߹ʱҷ֡ʶôãڲ֪ԼҪͷһĸоΪһֱûбʵ߸ҵ
ôС·ʮȻʵ
֪岻Ҿ֪ˡǰӰ༶Ķңϸǻġǲģʵ뷢ҲѡϾڰ϶ͻȻʧҲ֡
С·Ӹһһһ᲻֪ɡ
Ǵʲô֪ðɣ

Űѡ
ڸòðŹϣԥ룬ǹˡй˵ĹͬҶС·ûǰô롣ҪǷǰĻĵ绰ڴ˲䣬Ҿͻ
ʵ˵ҶӡĹܥ¡ȵңпܿñȽƫġΪˣ֣ⷢԭС·ҲȫĪøˡ
Ҿһ˺ãǰα֣ڱǰǷҲͬı֡ԣ˵ԽҶС·ۺܸߣѾˡ
ΪʰԼĴ硣С·ڰŹϺŸ˵
仰Һݰɣ
ܻһСʱ
С·ҲҪôұ˵߰ҵıƿԼһȥˡ
С·ص˵ͷǵҲǡ

Ҫ²Ļش
Ȼˡ
Ҷ˶˵ʲôر˵𣿡
Ҿ»˯һֱڵҵˣѱʲôʰáһûãС·ֱԽҵİӣһߵͷұ
ԲҶ𣿡
ҴһʼС̫ˣ÷
Ȼе㲻һǵ˵ͷС·˳ֲ࣬ҡҾС·ǲǲ̫֮ľ롣ھͿԴƹȥֱסĺȻֱ۸۹ѹڴʲôġ
Ҳҵ
Ұ뷨ӵˣС·˵ȥ֪ͨʦ𣿡
ƻĺˣȥʦʱ򣬰ԼֱȥˣϾûʲô֧֧᲻˵ġʦҲҪѧڶ硣
Ա߷һףӦİɡС·һֱߵٷףϴ»ͺɻϴˡ
⻰ԺҪתͷңŤͷҵĽűߡѵڰ룬ŽԼı档
ллˡ
˵仰˼εĳĬУΪ˵ֲر˵ҵ۾컨ĵƣоڷˡ졣
ǻ
Ҫ˵ʲôˡС·ͻȻ˵һҲ֪ôĻȻվſȥŤŰѵʱС·Żعͷ˵˵Ա˺ã˵𣿱˵ܥΪܥ̺ʦɡΪ͹ȥġ
Ӱһϵе鷳ĻΪ˵˵ֻҵ¶ѡ
ңҶãҲֻΪöѣΪԼҪΡεǰҲҵԸ֮һҲBԿ׿ĳˡ
С·ϸ׵ʳָŰ˵Һÿζûִ𣿡һҾҵĻˡ
ʵС·ô֪ûжùü˵
ܽʶĸ֮䷢£ҼװˡС·˵

ȫε仰Ȥ
ʳָָ£С·һ淶Ķǰ񣺡Ŷꡣ
˻ľٶƺֻõһۣҲеķӦڵõС·ظ֮ǰͻȻ䷿ĵơ⡱һС·صˡ

ʲô
Ϊڵѧ䶼Ƿյģֻ컨ͨͨԣĵƹһʧ˲ָĺڰ
Ҳ׼˵С·ٽſڴһͬʱҵķֻĵ翴һʱ䡪ϾŵʮšҴܹΪʲôС·Ҫصơʵ󲿷ѧһңֻٲһһңǿñȽƫλòãЧȽСҲǳС൱ڸһĽhĵСϴԡҲֻվšںߵġ
ϲһˣ˵ǺܲĴˡ
С·Ҫŵʱ˵û㣬Źصĵơ
ֲò
ҲͷشţġǵֳſڣӸ¿ҵ԰衣
ǸϢӰҵ˯
˵꣬ҲûͰҪϣ԰ûиһšΪС·ڵĹϵҲϣ˵̫ķϻ˵ҲĲࡣ
䡣
˵ʵڰָӵİɣԵġڴ֮ǵĽ֡


԰뿪ҰѵµʱС·һ۹۱Ǳǹĵġ޹ϡı飬˵Ҫ˵ʲôˡ԰趢ˣСĵ㡣
һɵĺ£
Ҳû룬ֱӻͷС·ͷһۣƽ˵˵ûз㴩˯º߹⣬˵ڡ
æͷȫû¡
С·ûӳȥˡ

治ΪܥĹ۵ġ֮ǰһǹⲻҽ˵ͻȻˡ
С·̫ˡ
ͻȻͷۡ                        

32

ţôԱߵС·ֲĽҳ棬һһҡ
Ǵ˵ĵ죬ѧУʱ䡣ѾϵѾˡſϲ֪ʲôáΪǰ쿪ʼѾʳ״̬ôӷҲһֱֻǺȲʳһ֮Ҳ˵ҪһѣͬʱҲBİ೤ֱ֪ӱԷ
˵С·һ֮еɺ϶ѡպҲҪԷȻؼ˵Ķ档Ѿˣ浽лٵţŶҷˡ
С·ֱֻӿʵȻĻʲôǱ̨ǣȻ˵ĶҪֱ˵Ҫʲôɡ
Ҳ֪ʲô˵ҾͿȷ֪Ҳʲô˵С·ǳҪҪΪڸ̡ΪŷعԵͷš
Ҿųѡ𣿡С·һۡ
һΪС·˲ȵ˵׼ʱһ֮ЦҰС·ͬѧĹϵأ
Ĵ
̰Ӵмλһ֮ķ򣬽С·һֻαֱ˻һ֮øˡ
군ˡ
оˡ
Ц͵ΪֹɡС·ѻͷֹסʼȽķ򣬳ʵڽĿԣǱô
⻰һ䣬һ֮Ҳס˱飬ؿҡ
ԣһúõشڷо֮ǰ˵ǹģʱֱμȫѧİʽ䵽12䣬Ӧʮ֧ġӳîδ纥һѰҡŴߡϷ׳ơɱ
ϰ˵ʱȫһѧյѧУĹڿԵϢ⣬ѡΪŴߵʮŴҲյԼѡΪŴߡϢȻǰһѾбʦǰ˵˿ԹΪǣ˵Ͱ༶ϵĿԡ
ܾѧУرˣѵǺú𣿶Ұ»ҪУ£ܾҺæӡ
򵥽һŴߡǸʲôΡ
һΪĿԣصѧУǰһʹȫ
Թÿ춼й̶ָʱ͵ص㼯ϵҪҲ˵ʮѧбҪÿνԼķͬѧ棬ÿһСʱʱﲻ޻˵ҽڵС鶼ΪʶҲȱʵ쵼ҶڸԸԼ顣һ֮ڵС飬ǵһλͻܱ˴ˣѾһֵϢˡ˹̶λ⣬ʱ䶼ѧɻʱ䣬ѧʲôԣҲཻ鱨
Խ9301000ʮڣѧǻѧУʹ𰸣һֻһνᡣ11ҲõԽ
Խһĸ
Խһȫشȷ£Ŵ߿õ100ĸ˵ѧõ50ĸ˵
ԽڶŴߵûбͬκ֪Ŵߵõ50ĸ˵
㶼ڿԽʱ⿼ڼĽӴд
ڿڼʱģϾҲЩѧڵڶ죬죬Ͳ³Ŵ˭ԣѧУڿڼĶʮСʱҲͬʱ𰸡
Ҳ˵ѧУʱΡ
һڼκʱ䶼ύ𰸣
ڶȷԽİСʱڣѧύ𰸣ڲ
ǣڼԼύ𰸣۶ԴѧԻᱻǿƽͬκ˶ύ𰸡Ҳǻ͵ֿԽ
ԽȴԽǰѧУύ𰸣Ҵȷѧڵİ༶õ50ĸ˵Ұ༶Ҳʮ༶ʶݵİ༶۳ʮ༶Ŵڵİ༶شȷκνҲֹ
ԽģȴԽǰѧУύ𰸣Ǵģѧڵİ༶ᱻ۳ʮ༶Ŵ߰༶ʮ༶Ŵڵİ༶شͬóͷҲֹ
Խؼǿʱ䡣
ʱڹ涨ĿԽʮڣ۶ԴǣֻǸ˵
ʱڿڼ䣬ǣĲǸ˵а༶
ǰ༶쵼ߣһڿڼв
һ֮ΪBİ೤϶ôõĻȡ༶ĻᡣҲڽϰ˵㣬ǰ˭ѡΪŴߡһʱѾһ֮⣬ҿⳡѸӦĻA࣬Aѧı̬һµģܾ˽ͳһоģ˽ô⣬Ǿ츸ĸֵͬܽãĬʮ㡣

С·һ֮ô⣬Ҳ֪ʲô˼
ʲôڽĿԣǱô
Ͼһ֮ڵĳϣ뵽һұ¶Լ뷨һ֪֮ĻԷ༶С֪ǡĳBDҪȱٹؼɣ
ҺС·DӵлȨˣʱܥƽĻǲǲŵͬڡ˵Ļ̨ǰǲһġС·Բߵ̨ǰˣܻᰵǣߣҪƵ̨ǰ
ڻΪ˵Ե԰ԼԲС·ʲô԰ΪҾܥ֡ڸһ֮ҵӡ
ĻҸʱС·ɡ
Ұ˵߰ģ⼸߰ɣ
ԣҰʲôأһ֮ȻЦ
οͻƿھѡŴߵӿٵĽǶ򵥵ġѵʦνеķ飬İѧ׶¡ʮС12-16ѧÿСʱͷҲͬҪ༶ѧ䵽ĸСϵϢҲҪһЩʱ䡣
ǰˣңŮȲĹBһĸɡҼ򵥵˵֡
ǰǺܺ
Ƕʱ棬Ҽ߱һ꼶еİ༶һ˵ֶסˡȻûн֣Ҷʶǿ̫ܲʶҡ
أ
ҺС·ͬѧͬ顣һ֮ЦŸ˵
ŶŶŶѹǻһ棿
ҼװȻ
ҲѹأȻ˱˴ˣƺCѧǰһŮϵ̫ãAܾ̬Ҳͷۡһ֮ҲȻؽģǶŴߵƲҲһ仰Ҳû˵
ǰһŮ
ҿС·
С·˵ǸᾮݡCһŮͻŮѸպúͬ飬ִˡ
ᾮһݣҪ֪ĻӦ֪ƽ೤Ůѡ

ԣӮ𣿡
⣬ᾮܴҲ㣬ǰ
CúñĻ֮Ҳ
ƽӦûͷ۰ɣ
ĸְĵģӰ졣Ůѱ۸ĻһҲеܼ֡
شҵĲС·һ֮
ûŶֱӻر⡣CŮöԸأ

Ĳ̫һ
Ŵ߿⼸죬ҷֺü˶еȥԶаᾮݣƽ飬۹С·¡ⶼص㣬صҲпꡣҵֻһš
˶ŵĻֹңͬС·һ֮ҲͬʱյѧУ֪ͨ
ĿԽѧ֮󲻱ٲμӿԡСжҪѧ
Ұ԰ɣԲſʼ죬Ѿ˲µ𣿡һ֮յѧУ֪ͨһӲƽñǿڼ䣬ڷܱʼʱͻȻڿԽһһ£ڿ˵Ǵֲˡ˼´ٺһԣ뿪һ¡
һ֮˵֮ͷҲص뿪ˡ
Ҳ֪ʲôãһ֮뿪ķþղߡ
˵ҪӁS𣿡С·ͻȻ˵

ΪָʮФġ
ӦòЦɣҪҪЦһϡ
С·˶٣˵һ֮ڳ΢һ֪ʲô𣿺ܱǸʵΪĸߣϾ㲻ֹһֻֻ𣿡
̲ס̾һ
ΪʲôܾøС·˵սһ
ô룬¡㻹ġ
С·
վߡ
С·ҲҵĽŲվҪȥ
ӷҲſڴʵ㲻ǾҪ𣿡
С·Աߡ
ڿԵ飬ʲô˵ˡ                        

<С·>  ʲô¡
˵ѾΪȥʽ˵ԡ
ѧУ˵Ҳ˰༶ΪλĿԡ²̫⣬ϾѧУһʼĽ߾ڸֻмѧǱܺǵǣмȷʵһϵе飬ΪЩ£ԭɢDѧϵҲĻѧӦעҰͬѧҲܹоⳡ֮Ұ̬ĳʵĸı䣬ƺǸˡ
ҵڣıĹؼʲô
ΪΪһִ¼ĲʵԸҴˣָѵ¶˲ôǿƵһ棬ʱ̬ӡ̡ȻҾҲǱȽϵ͵ġΪҺһʽͬС
֮Ժҵ̬⣬Ϊ˵ϣһȻҰʹƣҪҵйϵ˵ףҰǳ¼ԵݡֻеһӡȻҲӡ
ִ¼˵ӡ̫ҴŽһ¡
ǵʱȥϴ򿪱ȡëʱҷ˱һĲûע⣬ȷı塪ŮʽִΡҵһ뷨ǡߡڶ뷨ǡ𼣡ҳĬذִηŽԼĿڴڰ༶ɻʱҸƫƧĵطˡ
֮ǰұ뻹ҪСһ顪ִʲôʱᷢﲻˡ
ᾮŮѧɢǰͻ˵ע⣬Ҫƽ̲ˡ
˵һ޴鷳
Ȼϻоյضȹˡ
û֣൨С۸ҲֻŮҲпܥԸִˡһ֣ҶҪﴦڱµʱҿ⣬Ϲۡ
Ȼڴʱ򣬺ɲɵҰ
ò£Ҿʹˡ뷨ֻһ룬Ϊʱʶˡ֪Լûз֣Ǻó˵ѣֻҪ˵ѵʱһ߷ط˽߽ҵһξȶȵġ
һġ
Դֻ뷨ȻʼоЦòУȴǿӵҰһ档һֱ룬һ죬㲻飬ʲôı֣צҲڷ̫ƽؼװʲôûз
ΪͷָǰֵѧΣΪ˱ݾߣҺҰʼﻮ˵ηжƺûʲô⣬ϾΪDжģұҲڲർв£ԸԸ⣬ҶҪDΪǰж
ҰĿأ
DѧΪDıһ£ҰָԵˣԲԭҪCһѵϾôѿ
һ㣬ҺҰļ涼ʱƼƻϸڡDԿ׿ĺתüƻҰ˼άԾܿ죬ʱһߵȺʱֱӸ˴𰸣ʡԹ̡
ֻ˵ƻʵܿö
֪Ϊʲô˵˵ҲνͶϵļ˺뿴һʵҰôĴڡ
صϵʱͬǱ顣ټϺԵأܹоҰҵĽ䱸˺ܶࡣ֪ԭʲôΪڲϵĽӴУٻ磬Ҷõ𰸵ġ
شϼ򵥹ҵϢգӭһԣŴ߿ԣｫĿԲŹһ磬ҰڵС˿ԡ
һҰԼŴ߿ԵĴǰУڵ鱻ֹԡһɵԭҰֹһֻǹ⵱Bһֻ֮ｫʼöʱУ
Ҳ첻Ұõһ㡣
ΪԼҰϵѾܽԻ鱨ˣ˵ʱҰֵЩͷʱҾûɻһ¡
ԷʱҰҽԿʼʱ԰Ҫ
仰Ե߼壬ϵߵ塣
԰ڵһ˵شϵʱв˵ҪսǲܸҰҪģֻҰʾãŻҪ
ֻ˵ժȥṩɡ
Ұ°˵û취Ҳϣ֮ǰҲ˵һᱣ
ΪʲôҲǺףΪʲôҰ԰ŻݺرΪʲô԰رġ
Ұʵָʲô
ƺ԰ر𡣡
Ϊϲ͵ˡ
ʶüͷ
ǰҲҲô̽˽뷨ܣܾҺĹϵҿ
ȻҰԥһ£Ȼ˵˴𰸡
ʵҺ԰
˲ԴǸо仰ȫǷǳֵĵ㣬߷ǳ𾪵ĵ㣬˵˴ֲ
ΪʲôΪûȤ
ҰҲһʣˣ׷ңΪʲôӦҲ̸ʱɡ
᲻ˣʲô׷㣬ʹӦˡ
ҿҰĻ㹻߸ҶഺŮ֪
Ұƺѽϣ˵ڣҲһϾڿմڡٸӣҸףҲӦģϾ㲻ǳͦÿ




ҵڶԴ˲հ 
֪֪˵ʲô
ƺϵıõȤҰ̲סЦ˫⣺Цû뵽ǾȻɵģ鶼סˡ벻ⷽôİҪ֣㲻ǻ᲻ᱻ滵ˣ
ʲôڴı飿̲ס²
̫ûˡ
һϵԽԽûзִ硣
ʲô滵ˡ
ڻϲ԰žҪԸѡҲҪ\"
ղŵĿЦҾһߣ´ٴ
ֻ¡
Ϊʲô԰𣿡

֪ڹתƻ⣬ȴ˵ˣԶй
ΪҲΪϲκҲ԰ֻȨ֮ƣԾףҲ׿˵
ڵţҰŵҡҡͷ˵С·û뵽ôԡȻô£Ҿ͸㡣

һ
ʲô£
ô˵š
ⲻΪȷʵıҪ                        
лҪ˵С糡
С·㲻ܻнľ֮ǰôܻϲˣ
Ұҽʱ򣬻ȣ̤
С·˵ʵ
Ұѵû
С·Ŷԭֻ棬ûʲô
Ұ˵ۻ᲻ЩҸղſЦġ
С·һ֣
Ұȫ
С·á
ҰôЦǲڳЦң
С·ûС

 33  Ͷ
Ŵ߿ԲŸտʼڵȴҲӭ˽֮꼶˻Ϊɱթ̽ʱѾɵκˡ
С·µ˸ߣ֪ҲֹһֻģԼȫ籾ʲôƵĸԲк԰⣬ֻС·¡ûж׷ᣬֻ׷һ¾ͷˡĿƤĴ̫࣬Ѿȫˡ
ǿİɡ
̫ҵĻһܷ꣬ٴΰϳԼ罻ȦķΧѵҾ
˵ϸ룬ҵĶǲ̫ˡ
ҺܴԭǣҲϲͬŮӣܸһƤͣǿļӸУӣȫûѹ
Ϊ˿ԣҾڵؿʼ㡣깬ҵֻΪǴβǼ򵥵ΣĽǸ磬Ϊ˱Լ´βܵĹұһѱԼģǹʵҲǺ⣬Ϊʲôģǹܹڱá
ǿ˵ķحǹǱʶﴦ
Ĺ𣿱ҧ֮󿴵Ҳᱻŵֻ˵Сʱ򳣳ᱻģ͵ǹŵ˵ʵַΣĻƣֻƵĿζҪӡдϢҲͬЧáҲǾǹȻʵʣحǹǺܺõƷ
깬˵ǹԽԽá
ðɣԭ̫ͺˡ
ΪҶӵĹϵǹ㣬Ҳͺܶ۹ǹ࣬ʱ򻹻Ϊ˲鲻ͬǹȥԣΪҲרſ֤ȻҪǹĳֵǹ͡
ƴʱյС·ĶšֱӴ绰ȥҲϲӵ绰ϰ߶˵ӡӵ绰Ҳԥԥ
ôˣ
һƴģһһ߰ѵ绰š
æûʱöŻظ
ǽԭС·˵ĽҲָ
˵
սڶѧۻᣬ߻ط䡣ղҲûʲôر鷢CŮûᾮ˵Ҳƺ϶ѵˣȫûкɫ
ҵעϵĶȥС˲٣רģС·˵ʲô
ƴģͣȤ
Ҫæ𣿡
С·Ҫæֱˡ
Ҿʣ
̵ĻҾͻˡ
Ȼһ˻ŪͶΪʲôãҾӦҪҽһЩ£ڵ绰
ɣȴ·
Ұ˵ǸеġС·ͻȻԼԱ𣬡ڵ绰ﲻʺϽЩ
Ҵ׻ôˣ
֪ˣҴѵʱ㽲ഺڵ궯Ҹһףûĵ𣿡

С·Ҳ֪ǳ߶ôˡҪҪҶԭ˾ܼحϷ㣿
ҽԷʱ˵ҽѵ£Ҳһ֪һҲƤôʱ򣬰²ҵرЦ
뵽һƤȣرáʵҺ԰鵹ǲ٣Ϊ̫æˣŮֻһѡ⹴̱С·ȤҾûԼ¶
䣬ʱС·ƽȴݵӵ绰
ãҶϷҲûôӴǻҪָˡ
޻˵ƫƫķûһӮĳɾ͸С
ҵʱҲûѹû˼ԣº־磬ұӲͷƤ棬ҸеԵκ߳ܡ⣬һ֣С·ƺ֪ҵĸҪӵ֣ΣԼһ͵Ц˵ԼûЦ
ȻڸϷKOʮ֣
Ҳ˺ͻȻ쭳̯ӡ

Ѿˡ
ֱӴţԿС·ƺ鲻ȵġ
ڵذƴģխĿռŸָмһǦʻƵĲͼ
㻭ģС·Щȡ
߰ģʡû˷Ͷ뷨ʲôҪ˵𣿡
ίС·һæҾӦòôˡĽȦôխһ̽Ϣܥ
ǣҲ漣أ
ҵ˵С·ȴֱֱؿҡ̱϶߸֡
˵æ𣿡

ⲻʶС·
ҶȻ˾裬ʱ׼ӦͻȻӹﾪס
Ǵǹٸӣ                        

34 
һС·Ҫҵصذ壬ʵŻضⲢеȷ˶Էɱôһʽϡ
䲢ҺС·һڵذĶ֮һռˣȵϥǻϥǡС·ƺͦģʱʱǿҵɫֱע⵽
֮ǰֶٴɫӡ̫һֱʲôʱϥ˿ΪµĻܻԵԼԷһŮĻȻһЩ
ԣע⵽ҵʱ̾ˣĬѾʮˣ˳վ˵ҪˮϢһ𣿡
ṩ˴ѵʳϡҸϰߺȻˮϲˮTDSŨһ㶼1000mg/LңԴСʱȫ׼ˮ¹ϱ䣬Ͼڲϰˮ˵ݹŨܣȽϳ塣
˵ҪȥŪϺȡҼǵȾͷԶۻȫѵġ
벻ÿ
û⣬ӵˮȡ
С·ﵽˣ˵㻹ǿɡ
Ϊ㿼ǵġһغ˵˵ˮ֬㿨·Ǿѵϡ
ǻˮѡ񣬲𣿡
𣿡
ҹ⻷һܣСĲͿȴ
ʱС·վֱӴһԼˮˮźȡ
˯Űɣ
Һһ䡣
ϺȲʲôģ
С·һֿۣŲɫӲ˵ҾãҽҲ˯š
ô죿
Ҷ֪ҪҪӹ
һ˵ôˡ
С·۾ңû뵽һ˵ֻһ˶٣˵ҸղžưɵʱDർABİںȾ죬ͬʱҲ̸ŴԵáʮ棬ŵѧģС飬ҲƫѧȽϡҺܥĵʱȻ뵽ǰտԳɼзģڵС棬һ֮ͬѧĴЩɻ󡣡
ãǰർ±Bʦע⵽һ֮̽㣿ֵͦġ
ҹصغһˮǡʲô˯ŵģ˻ɲ顣ʵһ²ȫǵ͵ģ֪ģܥǽ۹иԲԼർһܵг֪ܾѾǰȫ״̬еˡ
Ҿû˵ʵҲܱ˵ǲǵʲô˯š
ûз֣һĿڲһʱϰתߣκ߽Ӵһеı飿С·ͻȻ˵仰
֪
Ҳǵһαô˵һ˵ܱⲻϷҾͲϷȷȱǸԲָҵ˵㲻ѡʱҵĸоͻȻˣĪûš룬Լһϰ
ΪҲϰƭˡϰˣǿµɡϰˣҲľˣԼǰЩǿµĽ̬ңұͲĲ˲Ǻ¡
ǰƫȽ϶࣬С·һ仰ҡ
Ϊʲôô룿
ҵһҪҽΪʲôģͺָű1+1=2Ϊʲô2һ
ⲻһ֪
ΪΧʵˡ
Ҿҵõɡ
ҳʼΧǿһصˣƴеŬȥǵıߣȴԼǵľͬ蹵һ㲻ɿԽ뿪ȦΪȦĵһҲӮˡ෴ģΪӮҲѡӱܣӿǡһõʵ֤Ӯֻѡӱ֤ܵݡ
Ұʲôʵ
С·ôһңͻȻ𵱳Ҷӡ׷ѧĹˣоشҪеԽһۣ۶Դ˵ĿҲʱصֱ仯Ҳϲ̸Ļ⡣ұȽϲ̸۴𰸾߱ΨһԵ⣬žΪʲôϲڿƼԭ򣬶ԾͶԣʹ
ʱС·˵ҿǾʵˡ
Ŷ
òԵرʾһ¡
С·ǿһ£Ͽ㡣С·ڳһ̵ĳĿǡ
ҺÿİðĿ˵
С·ò豭ײһԴ޿ɾҩ
С·һҲۣҸŪˣܶ鷭ӿҾζĪҲŷȡ
С·ҲûдãԭϢʱʱҲ쵽ŵңҲܼȥȥ֮Ҿóҵֻ㿪һ水ʱϸؼ¼С·ʹԼֻʲôʱ绰߶ţʲô˻ʲôĶС֮ǰѧһҲֻֻﰲһԶ̼ķܼ򵥣ֻҪӦóܾͺˡҾغ۹ҵ¼ķģҿԴС·Զֻ̲Ķ߷Ϣʷ¼ȻҲ֪һֱûע⵽ֻװôһһֱôж
ԲҪСС·ʼҾ;ûʲôȰΣյĶǰҷˡ
֪£µδ֪˽⡣
ղС·ôһ£ĪоĹҵġԣҸеĲΪУҵϣС·һĻˡ
ڱţС·һ䡸
ԥ˴ʮӺ󣬲ŷһ䡸š
С·أû˯
ҳʵ˵ͻȻ˯š
ǣҲԿŴһʱ䡣
Ҳڿ𣿡
ѴΪԶУϵǶֽͬҹϰ˸ţǺ˺ͺ
ҪҵĻ˯ֱӾǴϷˡ
̫˰ɣһܿ仨
⺢Ǵĸִ˰
¡С·ֱ˵ϷҲã㲻ǽ𣿡
ȻС·Ρ
ҷ֮С·˺þòŻظңҽӵǵ绰
ʲôС·Σ
̰Ȥִۡ

С·Ʊﵽˣûдʿҡ
̲סЦ
ôôأ
˵ҿ̰Ȥִ𣿡
Զź氡Һ޳ܵ˵ұǺϲ˵ģϵԽãԽϲԷʱķʵڼװܴķ
š
˯ˣȥϷúüͰɡ
ҵ绰С·ͽסҡ
Ұ֪ʲôļ𣿡
һﲻԸŹˡ
һ¡
̧ͷ𣿡
̧ͷգҵˡʵҾù˵δ̫ḻһ㣬ⱱǾˣô״ġ
ǿ֯ŮǣӦţǡ
ʵҿĶͦġ
۾
ҾС·һ͸ô֪û۾
˲ģûϸڣļǾҸΣ԰ɣ

ĵĻҾ͹ˡ
ġ
仰оС·ûѵܶܵĿˡ
˵㲻𣿷ôǱߡ
ˣԻá
ڻ𣿡
ˣС·ҡ
һ¡
ҹ˵绰ƿȿɿȥװˡ
̫ͬһ¡
ݸʱֱֻģĺȣͦġ
ע⵽ܶûõϸڡ
һڳС·ͻȻֱһҵĲһʱûӦ
ţ
ʲô
Ųλãעԭҵͷ
˵㾭ҹĻСءС·ֿ˵
ԭΪôĶٵƽϢȶҲû룬ֱĴȺ󷽺߹ȥ                        
лҪ˵
С·ֻҲҶĹĶѡ
ҰѾͺѡһɡ
һ㶼ġ

35 Ҳ
ҺС·ҹ±ҹСýĲʦײˡ
ҺĿѲţ¶Źֵ飺ҹԼᣬûмҹܵģˢҵۣԷʲô£ڲԶǱߵ΢΢˵ˡ󣬵ļɣ̶ֳһǰõġֻû뵽С·Ǹӣ㿪ˣƺҪҵĵӺҹСʦʱѾͣˣ֪һΡ
ʦҲ̲ס
ʵ˵Ҳǵһμ˯ŵŮǵʱѶԷ˵ҹСͷͺҲǳ˼ʶȥҽ˵˵ȸЦаԸһ¡
ţС·С·ע⵽ڿɫҲһۣȿ˵Ұͬѧһ᲻ڽ
ѧУԴܶŹС·ڽͱķա
ǣ仰˵
ʱξͲǺܶԾɣ
Ҳ˵꣬𾪵ؿ
ʦȻЦһŶҹô֪ǹϵôõģ
С·˵Ǳȫŵ̬ȡ
Ҳű̬˵һ䡰Ҳְ֪˿
վʦǰҲʶһ¡ѧУ˸Բ֪Ĺҹ⣬ֻвʦ֪ҵݡΪʦٺͰϵѧйĽӴ˵Ҳûжʵ壬ҲûԻκ˵ҵݡ˼άä
ʱС·ֿ˵ˡ
룬С·ҪٸҰϣҾʹ
ʦʲôأ
˵ٶ಻Ҳǽڡ
С·ֱӷʵ
ʦ¶ԼѾ֪翴ѧı飺ڽ𣿡
/ûС
ҺС·ͬʱ
˵ֽ꣬ɫ
㶼˵һλˣ㻹ڳʵʲôҹ潲һ˵飬ҲǸ˰ɣܲ˵Ǵҹһѧϰɣؼ˵żĻһƿȿɿɣô⡭֮˵Ƿ־ͺˡ
С·ƺҵ뷨ˣԭҼᶨĿҲʼÿն¶һΪޣΪı顣
ǲǣ
ղַ֡ҵС·Ϊ˱߻飬Բ˵Щһһ˵ʦʲô˵ֱҡѾ̤ûʲô˵ˡ
˵ԽԽţʦԭԼԼһ뷨ǽٶҲûáңʵظʦ˵ʵ˶˯ŵװϿǣȻΪͷͺ·ڽǣôǸĵ硣
С·˵𣿡
еС·˵˵ʲôʲô
ʦ˶٣۾С·˵ѧУûԽֹŮѧҹʱûдԼƻﶼҪܴ֡ȻҰ߻˵ģҰѵС·ȥҲҪд飬콻ҡڻȥᣬ㲻ѧУҲѧƵġǺԵС·ȥ
ѧУʦȨţС·Ҳû˵ʲô뿪ʱʦäҵֱۣһ֡ۡΪʦ⣬ˣҼͲʦĿ⻥š൱ʱ䣬ȷΧӦûˣʦֻ˵˵š
С·ߵúܽ΢Ƶ㡣
ʦֱӵֱ룬ĨǶûС
ҺֹϵʦҲ֪𣿡ҼС·ˣֱʦԱߣרץµʦŪÿ˵Ƿǳˡ˵ԺҷʦƺС·ͦصģȦʦĻҲ⵱ʦС֣æӹô˵BʦС·Ҳ⣬Ѿһ֮ͬѧ۲ˣ
ѧУ屾ͲѧѣʦҲ˴鱨һʼʦ֪ݺҸǰർһֱڸùϵʦԸǲ׺ദģ˵Ľ̫ߣҲϰߺѧϵǣֻҪ˶㣬ʦǡDࡹ
DAִ
ΪѧУ֡Ծҵļϵĵһ⣬Ϊ˻ȡԶĺҰС·ڶ󡣲û뵽ʦõҪ˵ǣȻС·ھ糡˵ʱû¶̫ı飬ҾԱв·ǳġ
ô룬İС·ܶ鷳¡
Ϊƶ¼Ĵ߻
ΪӮʦεӡ
ҪǱ֪
򲻵ѣҾȥ༶ɣ
̲סӡ
鱨ʲô֪
ʦӦҲ֪ѧУɣ\"
ֻҪֻϵͳ̨ѧʹõķʽͿҴһʼͲⱻʦ֪ʲô
Ҷ˶˵˻ṩ鱨ңҲ֪Ҳѡ˵ԭС·Լʦʱ䣬ҷǳ˼ز۵شˡ
ΪԴ𣿡ʦüҡ
Ҫ޳趨𣿡̲סʧЦҪʦ㿪ҵĻղӦòְɣ
ֵĻΪһƽʦҾ͵ü뷨ͽнףҪġѧǰϡһҳˡһվߵġ
ʦϵӶץġǶҵвѱ䣬뿪D࣬ҵ¶߶˵ˡ
лʦˡ
ʵҪҪȥװʱԥƫС·ͷִ绰ңͻȻã̫ƻԼС·ĿǰĹϵ
ѧǰĹҹ⣬ڳʱһЩ£ϵ˾ʱġҪС·Щϣž֪ұʲôˣҲҼ
ⱾǷǳõĶϾҺĿǰĹߡ

ʧƬ̣ûע⵽ʦں˵ʲôһعʱʦֶ˵Ұ㻹Сĵ㣬𷭳ˡ
һʱһ벻ˡ԰衣
ʱϴˣû취˵ֲ֮ϡ

ʲôץڴĿ
ƿӵţĶ˵ҪôţҪôġ
԰ҵſڲҺţӸµ˵һҪ㵱˵ղȥװҶˡǸС·𣿡

Ϊʲôо˵֮˵ƵĻƵ̵Ҹһ¡
ϲĶ˴ߡ
԰һšüͷ˭
Aǡ
԰¶ŵı飬㿪ʲôЦϲǸͷ
˭أʲôͷ˼ҺôA֮һϲʲô⡣ſҺǲǰҵǵϵʽ
Լ㵽ֵģ
ҺߡðĿ˵
Ҳš
ɲ㡣
Ҳ仰԰輸ûзӦͱֱƳ⡣                        
<С·>ģ Ц
˶ԼҰļ޵ļޡ屾
Լ߼ʶԼԼ֪ͻͬһʧֻҪͨһ㣬ΪץסҰСβ͡
*
Ŵ߽е죬ĽˣҰ͸ԭڵڵһύ˴𰸣߶ȼ֮⣬鵽ڶڰҺBһ֮һжʱ԰ͻȻѾ֪󲿷Ŵߵֱûж֪ڹʲô
ս
򵥵˵ʯͷʱͻȻǰԼʲôһ㲻֪Ƿ˵ѣ׻˵塣
죬Һһ֮԰ʱ򣬻ӵµΪһ֮Ϊ԰˵Ļǻѻ˴󲿷ŴߵαҪװ͵ǵĻһ֮⣬ҵĽǶȿΪ԰˵滰ԭҰźϵǹóǵġ
Ҳ֪뷨ǲҰġ԰ˣΪ˿Ϊ˵ĴΪ׶¶ȴԶ¶ּ̬򵥵ĶȤζǻġȻҲϣҰʵżҲпǱĶȤζЦ԰ҪĿöࡣ
ҰǴŴ߿Ե쿪ʼͲκϵңҲ֪԰˵˶ٻ֮ǰһϣƿȿɿңҵ˵֮٣ȴ֮С
֮ΪҲַ֪ʽ֡
֮Ϊ֪һ֣ǣʦ
Ǵֱʦвſʼʦűƽѧľ룬ⲻ˵Һʦ֮Ĺϵʲôʱ䣬ϵǡʦҿһˣһ̰ĵˡйô˵̰ĵǵòõ³Ǻεǣλ̰ҵ³ҪȺܾãΪʦռѧвܼԴ͵λȷ˵ϷôҲ¹ߡ
ӢŮɯһڸصĵܵܰ»д¡籩֮ʣˮ֪ͷֻҪһƻڵõҾ֪ҸôʹʵʧȥҶԲ̫߱ʵ棬һ֤ĶҸ֤˵Щ֮ﲢûô
˵һ£ҵ뷨һֱҰ²šǻͷϹڸơѧҡСαӡʿȸ߱Ȥζ֡ӵ˵֮Լˣ׷Ҳƶһ䣬ǰơ
ԣƵİʲô
/ֵ飬ѡһɡ
ӱ˵͸ˡ
ǿΧϻһСʱһô˷ʱҷһܽˡ

عԭĻ⣬ʼӴʦʱʶҵĶֲֻΧѧʦֻҪˣпõء¼ʶһ⡪ʦ˽ҵıôҲܹ֪ͬҰϣıӺʦʮԻȡһּֿʼҲ֪ʦҲǿ׵ġҪͲʦõҰϣϡ
һҳֽ㡣
һǳ˵ĵҲպÿֻĵȥĻζڵȵ·ʱһѧУṩľȼͬʱûûкѵĽ
⣬Ҫ˽ĻУҲ֪Ұжҳֽ
ʲôʱ棿ֱöʵ
ʮʮ֡
ʮѧҹ޵Ĺ涨ʱ䣬Ȼôǲû˵ΥǷ۵ѧУ°Ĳ˵һ·ݵʱѧУû˵ٵ۵DٵĴ˵ʷ֮Ȼڶѧ֪£ѧû쵽һ¸еĵ
Υ۵ʵڲְ༶Եʿõĵ¡
Һѹػظá
Ҵֻʷ¼Ϊȷ֤֮ݡѡţΪ˵һ¡
һҺҰ
ҰȷжԼϲŻᶯֵĽɡҵĺִŵڻץҰǼ¼βҵһվҰĽǶ˼⣬ԶѧУ룬Ԯȫ̬üѧУмôû¿һֱ˼ڵô쵽ۣɿġ۹ɿ뿪ǰһЩʾͿԿ
һֱ룬ҰԼ󲻵ľ˵ϾҲҲǾµ˵𣿵侲С·սҰͲĵҰӵеǡ
ȻѧУ涨ɳȥѧܴԼϵ绰֪Ұа취ԼֻӦڼĳ˵ֻ˽ⲻ£ֻĲ߿ļ¼
֮ǰ뵽ġҰʵͼ۹߰¼ĸ˵ֻˡˣҪ˵ֻĻҰºҪǵֻõֻԶ̲ʲôϵͳΪҪ֤ҰĲ֡ѡϵһڰй۲졣Ȼ¼Ұйܹϵ˼һҰڿ־ڵĵط
ѵ
ҼҰ׵ʱ򣬲ʦպҵңûκ̵棬ֱؿʼУľұвˣҵĹȥҲ˿̽ˡڳҰ֮⣬ֶһ֪ҳصˡ
Ұֿ֮էȻ뵽ҰǸ˸һѶƲϵأǸʱҰͻȻһλ֣ɹĻӴѣɹĻ˺ͬİ·ڱǰѾܾΪѵңôҰõĶԼҲû뵽
Ȼ뵽˿ԼʱһЦˣǻȻʣҲǺ졣ΪһɳڣǵһôȤˡ
һʼҾϵӣֻÿֻһԶֻǰĲһֱûʶ顣
ֵǣҲ෴ģҾ÷ǳȤ˵ľͺڿһ飬治ϽзתҴ۽硣Ȼ˶ж⣬һ̷֪ҰвӶ⣬û취ʶжԭ֮һ
֪һֱôҰԶҵֻҪһȥҾͲܵźҺڣϲϸĵÿܻ᲻ظϸڣҾϲƴϷԭϲټЧġ
ڶݵļԼʦֱ֮ʦҪҰϡҰҲŴܣҼʦܲ鵽ҵϣȻܿϡԸκ֪ԼĹȥһ
ΪڼҵĻҵжȻᱻôĵĻӦòҵ¸޹ϸĿ֮ǰмֵɾˡ
ʮʮֵʱ򣬲ʦˣҲпʦͻȻ߸ּ۸񡣷ģĿģЩ̧۸ˣη۸Ŀֻƶ鷢չ˵ʦһ̰ĵˣ󻯵ʱ¶ŵġţҰһӴֻһӴҰϾҰһмֵˡ
Ϊ֤Ұмҵ£׼˶֪򵥵ʤǡ˫ͷöֲһֻ䡣ԼʦȫıʤϾҰǶַ˲ἴʱעˣҷĶһõǲʦϵĻһ߶ҵĹע
Ҫĵڶ¡
ʵСǺҿͬᾮݣɵĻҲDĹؼ塪ᾮڵŮ壬һ֤ҰȷʵԼ˰¼
ᾮD࣬꼶ӡﶼ൱ǿƵˣʵǿƵ˶аԼ־ʩڱϵ쵼˸񡣵ǺͬЩ죬ҹ۲쵽ֻżƤٻĿˡõȫΪõȫ꼶󲿷Ůõˡƽ顣ƽҲ֪ʵǱߣԲŶٽʾͬ⡣
֪Ϊʲôɣֱ뵽Ұϲһ͡ҰԺ˼ûֻҪĵغõˣر
ʩCᾮк˶бڸһȫϺͽµģЩԸٻĹȥΪѱǿҡ
ʵǷҪǷǧ˳뵽ǣҵȹ㣬ҸЩûȤⱲҲҰǰˡ
һһһڣƽϲ㡣
ᾮݣڿƽˡ
ᾮʵ֤
˵ǰɣǽǵƬ罻Ȧϡ
ƽҿ൱εĺˡ
ᾮʱˣΪҪxxƵұЦ˵ǲ˵ˡ
ҵʱ˵˵Ҳܹôڲ㣬Ҳɣøлû԰Ҳһˡ
ᾮ󳹵ױˡ
ɢʱҰ
Ұиȱһˣһƽ¾Ͳ߿ĺˣ֮ϸһȱѵ̳߶ȼߡҾҪķ£Ҳ̵̶ֳȡŵ˵Ϊһֲ̬ҲͽDԭ
˵֮ҾʶʼҵˡѰᾮļƻCʱҼһῴҲٱҡ
ʱպ˵糿߽ţһԲȴԶԷ뷨֪Ȼȴֱϡ
Ұ˵ûˣ߰ɣҪǱհһᾮһǰһȥٲ˻ᱻɵġ
˵Щԭ
Ұ˵Һæġ
ҰͷɢڼģɫУ󾱵ļϸѩ뿪ʱ뵽ǺĵطȥΪѾַİȫˡ
ô˵
վûж
ҿʼһᱻˣȫҰվߣĿôݺһˡΪָǺ˵ΪҲ֪Ұô롣
Ұƺ͸ҵ뷨·ڴҿϼװ壬Ĵ˵Լ߳ȥˣſڴҵĽŲ
Ȼ˾
õģҴºֶһ
ʲôˣһᱻԵģ٣ֵԼúɡ
Դ𰸵ʲô
⿴ǰѸղŵһҳƺھܾ
֮ڴҾҲûϵѧУʱҲûмӰ˵ΪĹϵУţûһڹҲ
Ҳû˵ҪУű¡
ҾãҿܰԼò׻õ͵ʱҲͨУҰĵ绰
ǽӵ˲Ұƫ
ãλԷǻ˰޻ʡ
ǣҳɵض˶˵С·¡Ұͬѧĺ
ղź˾ƣڿޣҪ𣿡
˶סˡ
֪ô˵
ܺȾ
ҪǱ֪һİɣ
治ȫǺúӡ
˭
ڿޣ
һҰˡ
ʶģûа취ֻһֱԼ˵ţҸɵĴ¶֪ˣô죿̫ˣҶûϣС·ֱҪ֪֪ˣҪҳҪ󻵵Ҳ˵ˣö
ȫ֪˵ʲôҲÿǻǱǸ޻ʵŮٴˡ
Ұ֮ʲôǵõģԼ¼
֪ҰǶȤζγɣ˵ǻӰˡ
ҪӵҰǳˣ¼ɡ
ҾԼЩ˯ţֳȥ˳Եģڱ￴ϴκҰ˾ıܣԼҲһ
ǸԱҼٴΣÿζҴͻȻҡ
ܺã
Ϊʲôô˵
Ц
Ա¶ӸɾЦݡ
ƽӾˣ
Ҳ֪Ц
εҰˣȾƣ޵һͿұĺ󾱡ů᲻÷֡
ʱҷе㲻̫ԾȻǵһ£Ҳ֪õһʱѱϴˡ
ϴʱžӰҶԡһԼʵĪһ
ҰֻDĵڶ˨ѡ
ûжˡ

¾İ鲻ȵ¼ɾˣӦ˯ʱŵġ                        
36 Ҿܾ

ʵѡȥС·ϻ֮Ҿͺˡٸ̶ȣ൱Ҳμӱʱҷżһ˲ͻȻʶҹżˣÿԼҲ֪һֲáȻȻһ̬ȵκ·Լǰ򶨣һѹԼԼ
֪С·һЩԶţӣҪԼҪС·ҵ뷨ʲôҪ֪ĻֻҪļƷҽҵҪ̶ֳȣҪֱ׷ԵĻԵֻǳ˵Ķ⣬ǻԿ֪ʶͿԼɣҲ뿴ѧѡʦȫҪѧ
ҶС·ɻΪкܶ෽ʽֻ֤ڼҪֱҡѡѧУص㣬ȫҪֱϲʦڵֻҵˡ
ΪѾˣҿʼưᾮݵʱҾڸ˵ֱӳɡҵֱ۸оǡǳ켸ûдֱӳˣɢͷ۾ڰصϹ۲С·Ҫʲô
Ů̼ҵĴƤ㣬ҸеѣΣΪ¶·ҵǰڵĹҶҵĺѽ۹ֳƽʱɰСҲ¶һ档ǿµȺ壬ûеڼ³ΪбͽʵķΪ㿴˱Ҳˣûܵǰȫģ㲻Ļ⵽˵ĹⲻǻҪĿ⣬ǱԼʶսʤ˺¡
CŮҪѵᾮ֮ǰұվҵĽŷð¾ǺˮһûҺʱС·ֹǵðںһָֻңһ
ʵһìܵˡ
Դӳ֮󣬽඼˵ұ˺ܹܶ࣬侲ʱƣԼжϣʱֳĲ侲ǹȵᣬζԼҲǱġøԲµĻ˵ҵĳɳֻǰһұûдõػĸ¥á
С·ֿ֮ȥ˸Բ
ҺĹϵΪҵѣҵĶ֣ҵʦ뵱ҵʦΪһ֣Ҫѡͬ棬˲֪ٽŮѣߵġκĻﶩδ޽ɫ˳λǰûǼµĻӦѾѧôΪҶδûκڴСҾ֪Ǽһ֣ҲΪ帶ԼֵԼݽԼţẦ£ָҶą̊́ݽ
ԲսľͰĦȫůɫŽɫĹԭ˲½ʷ͡ΨһҸлǼ·ģǸԲ¼ŲΪһϸδޣЩˮ޷ԼȻκ׼Ҵĵײ͸Բһӡ¸ԲʵõĽ󣬴Сһ𳤴ŵԣκ飬˵ĻżĸáôǺϸĽ󡣱ǣǲҪ氮ֻҪʼɣһ޷һЯһӵĳٸӣҲϲζ̼ˣ֪ĻǱҳԣһǻһ³
Բҵʱֱ˵ң
ұѾ뿪Բ˵ûС
girlôǿ̬ȣұ˵ڻҵ˵ѾһԸȥ͵֮ǰļӡ
ԲȫûпûиĽŲԹԵ߳ȥ߳ſڵʱ˵һᶨƵġϡҲ¾ĸĽŲ
顣
һҪҽʦҸûӳӳԼӰ
ڶһڳУ԰ˣڶ¡Լ飬ûڸұ߶˵ڱԼȫУһԼӵԴԼѾڲ֮ء
û취ڶ£ٽ֮ǰύѧ飬԰ͻؼҡ
ԲյеĻ࣬һע⵽֮ĺ蹵
Ҳ֪һֱںȸߵ͡
ңʵ˵ҽѧУĿΪ֪ѧУֻAƣҲҪΪAѧֻҪӮڵİ༶ͺˡҵһDʱҾˣҲ֪ͬࡣҴ֪ҵİĵһ죬Ҿڳﻮô뿪DࡣĲҲңҪжˣûҸԲ֮ǰҴڽ궬ǰҴתCBࡣ
C԰ģԵõȫϡ
B༶Žᣬζһжõ˳ʱһõ֧֡
AಢҿǷΧ֮ڣѾȫƿءȻڿиڻļ󣬵֪ѾˡҼA֮󣬿̶ֱѨУ鷳
Լİ¼Ҳв˵ķӦΪ֮ת׼ʱBC෴ӦҶȽϻAȫĮ
ԲĽʵҷеľӪֱӰ߳֡ҾĻеΪԭҴһʼˡ
Ҳǵʲô飬Һ͸Բ˵
һֱ߰ɡ
Ҫ
ҺûоӪ̫ѹϵĿǰϵȽϽС·ҲʲôˣҲҪɡУҲ࣬ȥ
ͻȻǼ·󣬸˵һ仰
ҹǴҩɾȡ
ʱҼֱ͸ˡ
Լķʽ£ӳ˼ûкͼʽ棬ԼŪµݣһѧУɳѧҵ鵽˸Բȥԡ
ͣ½Ų룬֮ߵҲΪҸڱҡʲô֪κ£ǲǳڰǲҶ档
ҪǴһͺˡ
ҸеɬҲеƣһֱû˵ֻڲϵƶԼ첽ǰߣȻõһԸſԼ¡
ԲҵԴ˳ſֻɵëĳë˵ҪǲͲҡgirl,ǰ̫ˡ
һ㶼ûиеοΪҵͷק˼ûеǸؿŲָϵĺڷȻҡʵڶ֪ôŮѵģһø߶ѧԸԵľӤ
֮ûкκϵר־شٳУδѧ顣ǵһҽࡣ֮ȫӵ˳Էָʦԭܾģȫҽǣűߡ
պĹСҪһʢʶ½ȫʮǿѡ֣ǿƵ޷ܾ
ȫӳ˵ʱҺҽǵС
Һ̫ˣ˵ҿһ
ϴӾƵ𴲵ʱôתʱ˶ͷۼˣȫǵ÷ʲô¡ұûʲôѾ̫ɵĴˣҽҪҽѧ᳤棬ҲԼ깬ǧҶкܶҪ
Ҫ¿ʼ
ֱҿֻС·ĵ绰ͨʱ䳤ʮϡ

˲ѹҴ˵绰ϴ»תܰ
硣
ҰѴϵͷȫԺ
ϣû˵κֵĻ
С·Ҳð˳Ϻá
ϺһЩơ
֪
ϣû˵κðĻ
ûУõġ
С·ҿʼָ侲ֻܼϣ˵滰ˡһʹ˽ԻС·һ仰ңʲôʱ
ţ
㲻ҪǵϵʽѾҪˡС·ϰ屨湤һ޲˵
ҿܲҪˡָҵͷ˵ߴǵˣѾܳһʱˣΪѾˣҪҽ
˹ҵĻҵĻ˵̫ĵЦʵѱϿɣҾбҪС·һ£ϾЩ
Ҫ֮ǰƵҵĵ԰裬ҪȫA࣬Ҫڵ԰½ƫ棬ԱΪҲȫͬҾģҲҺԭ򡣴⣬Һ԰̫֮ûдá
һ룬С·Īһ䡣
ģ
ѧУõľƵ档
ʱ䣬ҡ
ȵȣʲô˼ѧУϽѧУŵİɣ
ûӦ
ԴĶһЩ߰׷˸Źܣ׷ɻȵȹѪӾĳҾ̫ˡ
ѵҪУ뷨
ûиߡ
ǾǣҪҰæʲôҪĶǺ鷳ĶоûпǹҾǮ򣬰æȥ˿òȥҾÿܲǣ뷨ʲôʱȥ
ǵִص˵Ҿܾ

ʱ䲻Ҫңݰݡ
ҪҴ

ûзӦȰѵ绰ˡ
Ҫҽȥ                        
лҪ˵
С糡 
ҹ˭
ҹҺ
ҹʲô
ҹΪҴɣԼܳˡ
ҹѧУǺѧܳ
ࣺȷʵ
һΪרΪܳ׷˱ɴ뷨ΪֱӾô˵档
ҹ˾ԲǣҹҪ־롣
ҹҶˡ
һˤ˱ӡ


 37  
ѧУǱɽֶθ߳మֻܺҽ棬˵Ȼڼڣҽ춼ڼţͬѧԼҪ˼ܹܣмլǱ߹ĹܼʱʱſڶѧϰŮ֮
󣬶ʱҽ㡣
ҴС󣬳Ľɰ֮⣬һ㶼Ϊҽˡ
ҽҲһһĿĹС㣬ֹ̬ѧʶͷȴСʼáǧ𡱵ıǩѧҵĿڶã˵ڲ赸֣Ų׵ĳɾ͡Ĺڳоùȫھ֮ûвκιسȫΪҡΪĹСԣûôʵһ棬ɼǫ̀棬ѧĶҲѵǴ֮ãټҴСԸŹ֣ȻҲûôŹˣҾ˵ԸŹ֣ȫ£ֻҸҺҰֶ졣֮Ұ֮⣬û˹ܵסҡ
ǰϵҵʱֱԲ˵ǼһǼĻҽҹֱڼȥˡμ֮ҽҹ֮áҼûκͰһ·ĹܼҸϻլ
ܸˣȴһҪһ
ҪеģһЩҲΪӵܡ
ѽҶҳˣ㻹ָǺСߺү𣿡
Ҷһ˼Ǹҽѧ᳤֪ôһѹҽͷε˴ʱĸԲộȴЩˣֻҳͬѧﾵҹҷԴ˫̶ܸߵĽʸ֡
Ȼҿһ൱Ҳ̫ݣʵ̤ʵĸѧ
ţٿһۣǲ֪ô
ǣȥ̬ȶܿ̿Ŭˣȫ͸һɡԺȻϢѧϰܲѧУһҲԳƵһʵҿʱ򣬲ûоҽ˵ô㣬͡
Ҹҽʵ㣬굱ѧ᳤ȫΪ뵱ɣѧ᳤ҷַӶ԰̨
᳤ˣҪ˵ֻҽǳؿңһҶ䶼Ҫҧˡ
ССͶߵһ᳤ڵҡ
ǽ㶮ʲôɣ
ô
㣬ڵǵӵǿ棬ʵʻ֮Ϳɱˣ
ԴǣڳؾңʲôңҺͻ᳤ˡ
ָָҽ㣬԰᳤˵ҽǲǾڲģ鷳ˣ
ҽһۣٿһۣҪڣҽһš

֪ˡ
ҽϲ
ݲԼһǰ
ĿҵһʶͷҷʲôʱȻҽѾۼطͷҵġңҹôͻȻӲˣȻŤͷ͵ýһθ
Ͻã
أ
Ǿͱ
һ㻵Ц˳ҽ̨£һĺܲ˵ҿҪϢһ£ѧ԰æһƿˮ𣿡һ˵һг̵ֵרϢϢŲ
ȻʵˣûжɻȥԶˮˡҽð뿪ҵߣüͷ̾˵㲻Ҫ²⡣
ôأ˫ֺʮ¶ɵӣЦǹϵ֪ϲ𣿡
ȻҸףôܻҽǰװģҲûгϲԷ
벻ô룿Ҫ֪Ǹ֮ЩҪ㿿ҪǺܶࡣ
⣬ʵҲŰϵ˵֮䲢ȫڵġŵ̫࣬Ȼܶķ磬Ҷƶް°ид
ô˵;ٸӰɣǱиԶСùãԼԣ޸һˣﻹǲԼŮԿ࣬԰ոŮõĹλнʲͣĹнʻ߳˫ࡣΪĵ⣬˾ΪŹ鳳ܣǸСùΪǵļҾһһǧɣΪС¶󲻵飬ַֺϡⲻһ£Ҳʱһ䡣
ԣҶԣֻǸƷѡӽһϷܵ˿֣Ѿ㹻ˡҲҽȥ׷Ѱʱѵõļ¶ͺ˵꼻һ֣ʧʱ˲һഺ١ǣ̫ͶĻɵĻҲȡǳֶǷֿ
룬ЩС˵Ӿ˵Ķð
ҽⷽ滹ǰֽһƬôһ˵ң˵Ҫû᳤ϲңͫųԾͻɬڴ
û취ˡЦЦ˵
ʲô˼
ֻʼͨһδϵĵ绰
Էӵ绰һð˳
Bonjour, ma belle cherie.(ðҵСġ)
Ȼ޷֮Ϊװǻƣ컬̲סЦʲô
ΪҳӣвʶĲձߴ֮һңӦǺܶ˰ͽĶ󣬵˽ӵݣںܶ˶ԵʱܶͬѧڹСӵ棬ΪڳʶŵһѧϰСͰҵֿˡﾵҹԽҲŲô
ں;ҹоʲôʱԵŵǲĲԱһһһ¡մӳһ˫̥ǲ棬һҪ磬άϵ顣
ȻﾵҹҲڰ
˵ڸвһӣУйزշﾵҹΪ£ȻԤ֮У΢еûһµģһҽͰĴ߻ģҪϸ롣
һû˵꣬ﾵҹħͻϮһӵ绰һߴҵĶ
ĹҵҹС㣬ò
ﾵҹǿ԰ѱ湦õˮ©һ˵óֳǶûô㡣
ˣһΪѾᷳء
΢ЦŵҲð˳˵仰ʱӦѾߵˣΪ绰ĻøӰˣΪ绰š
Ҵ̱ĻˡҪ˵ҽ㻹һֱҿ̲סվû˵ķȥ˵ʲô𣿡
ʶĵһ쿪ʼĹһֱǶŮ󡣡
Ҳòһ£۸͵һֱ㡣
ľҺͷﾵҹСһԪõͬѧҲҺͷﾵҹսеĳǰڶԱڻҡȫ߹̣Ҵʱˮ
ţ͸˶ԣһǺϲġ
ҲǱ㵱ǹʹ
ûнӻתƻ˵ֻûæ֮رġ
ԣĹҪӣˣ
ﾵҹĻŶһӵζ
ĻһӣУԴտյضȹʱҲᾭΪǲҵ˵ָƵģﾵҹҪСĵ㣬Сı
ﾵҹ˲Цˣұ飬С
óãֱʼҪչʲô˵ıˡһûлӦǱص绰ɵҲð˳
ҹҲ̫ˣһûкСҹ˵仰ءЦðΪҲŴ绰𣿡
ǷѪĿǰΪֹ֮ϵʱ䶼ڳ黰ķټӪйزܻðഥŮĵ黰
ֱӺĻֱ˵һæҪ߷ﾵҹûҪ͵û⣿
Ǿûġ
÷ɿ졣
ʱҿѧУľƵſͣÿ԰·۾Ϲĺɫ߶˱վꡣվŵǱﾵҹѹŵ
ûǣֱҽ˳ԭ·Ѹ뿪ֳ                        
 38   
Ѹ뿪ֳΪԴ˺ֻܶͻȻе߳ܣװûпΪһ㳤ġҴһʼҲûдҽ㣬ڵĲԱ
ڼڳкڸʵֲͬԸ
ڼʵǱȽϲԸеǺҽ㣬ҳʱżרȥҽ㷿˯еĻ˵׶Ǵ󲿷ֶǴССʱʲôԸ񶼼ˡҲűûбҪڡҪٸӵĻڳеԸ񣬰ڹҶԸеDᾮݣԸȽҲһ䡣ǲͬᾮݣΪﾵҹĹϵرϲڳԺڡеĻûύ̫ˣνǵɫҲǰԼ뷨ҲΪӰ죬ҰѾĸ˸ϡټҳе󣬲ϳҺĹҹʲôϵò˸ı䣬ԸҲ˸ı䡣
ԸȻᱣŹԣвͬҲײһ𣬸оԼܸ˿ˡοڸеݻҰϣ
ڼ֮ǰҽرеʱ档绰ԼھƵĿȵʱյС·Ķţ֪Ϊʲôܸоռ˵ֵֹġ֪Ҫ˵ʲô־ûҪǣ΢ЩǸΡҾòҰĵ绰ͶŶΣȥҲ֪˵ʲô
ӵ绰ʱ򣬻װʲôûз
˵Ѿͷﾵҹĸʶˡ
̿ŸҵǸˡ
˵û£һԶԶؼġ
ǼʱҲźĸΪҲʶ˴档ʵϣʽ˽УŵȱһģЩҶʶֻǲѧУĳĳҾۻϾͼˡ
ǰ˫ӽг½ԺܰСһ꼶Ҽ˫̥һԣԾụݶ磬ڡһΣǶʶʱǰһһ׽Ūң˵˹¡ǾˣӪҼһ˫ǹķΧǺܺðͷƤɼ׵ӵĵľƤʲôӵԡ˵ιǶӡ
֮ڣǸһ꼶ѧҺҽһһѧģҳǰʦٵʱܵܣʱΪ˵⣬ѵܵϳ˸磬Ѹϳ˵ܵܡĳģ׿ɰ148ңһҪһͷ
һλ֮ڣ磬ļ֮ڣҲǸһ꼶ʱȽ磬ӡǸĬԵĽ֡
ĸһҵʱ۾ﶼûдİУǸͬķӦ˵˫ʶض㵽ѧ棬֮ڣѧЦ֮ڣҵͷ
ȶȡҵעˣһûпӣ̰ҵҺɫĳ˵һͼ
Ҳˣ²Ҳˡŵ㣬ȱȫҼУвжģ
Сҹ㲻ҪӰ˲ġ
Ұӵһȥ۶Ϸﾵҹ
һЩ£֪ﾵҹкιɣҶԷﾵҹţһʱ벻
ǲ²㣬࣬Ŷ˶֡ĹСǾݵɸ˵ĵز뿪ﾵҹƬһ⣬¶΢Ц˵ı׼볡
˫Ⱦϵһһ͡
ѵҪȥĹҵı𸮰ݷһ°ɣ
ǰ˵ĹҴСҲˡְΪʲôǲھƵſڼĹСأղŻһЩѧأҪʰɣ
Խ˵Խ𾢡ȫ΢Цſǣ˷ﾵҹ棬Ҳʼûˡ
ȻϸңΪʲôҪܾأıЦ룬ҲôİɣŻǹ
æͷΪԭˣм˫۷⡣
ҶʱЦ
ҲϵҸ㻵£ԳPlan A, һ׼Plan B Plan C
ԹϦ𣿡
һΧһҰƬļַŪһֽ˵
ϲĸ
˻ཻƺûʲô˼
򵥵أǴԡ£ȥ䣬̻̽㡣ҳŲ˵ҾŻȥѣҪ𣿡
YeahһܱͨߣҵͷҾ֪Сҹˡ
ҵͷ͸첲Ҫϲ¡
õģõġ
ҺŶ
ﾵҹҵ۾һž޲ĺͫЦȥĸãɡ
ĸԷﾵҹΪհҲӦ
Լ˻ʱ͵ص㣬뿪ʱ򣬷ﾵҹ棬Ҳ֪ǲǹģվſڵңֱˡ
Ԥڳ⣬Լ¥ʵˣʵ۾0.8ϣƽʱ۾Ҳ塣Ҽǵóеʱ۾Ѿ0.3-0.4ңҴ۾ͷͿʼΡ
ﾵҹһͣ漴ǫ͵һЦ۾ֱӴϣҲûΣоԼתȦûЩվȡ
ܵ𣿡ﾵҹЦ
                        

39 ˸
ϦеһصĶ³ҽڳӵԱߣʮأ۾ʱʱ򳵴⣬ûκκ˵顣Ŀеڴ̫ˡټȥ̻ܻܿͽˡ
˿̣Ҳ֪ǲǸһġ
ǣʮʱҽӼ͵ܳΪȥһ̻ʱʲô˹ܴ˵ص㣬ٷȥʱʲôûпץȥˡҽЩûо黹ǺڴģⲻǺԺóԵĵ⣬ȥĵطΪûоͻڴζ̻ġ
ڵ֮ǰҪҪȿֱ
緢ƵҲԼϲùעҲҽ̫ƣóֻݵǰʱ䡣
ҽɨҵֻһۣ˵û鿴
³ٵ̫ãѧ𣿡
Ϊ˴ҽͰȻԼֻΪ⣬ѾٵһСʱˡҽôҲϵû취ڵԣѾܸоҽĻ١ЦĻƻȻûеȥ
ҵıڵ൱档
ϵ
䣬ҽ㿴ԼֻѾʮδͨ绰ʾ鵽ͷҲֱ̧ӺֻЩ˵ûϵϾˣԼ
Ŷ
˻ԼλˮйͨĽͨһܲ˰һʵ㣬ȥ֪Ҫʱ䣬߹ȥҪʮӣҪҪ߹ȥǸպǿڷǳελϣ߹ȥܻʱ䣬ҲһֱڳڶųĻ֪ʲôʱŻ
ҽԥһ£ͬ⣬ʱֿʼͨˣҳҲʼȶϵһɢ˲٣˵ٿɡ
ҽΨհҲԡ
պϰ˵ʮ֣ͱͱҽĸ첲⣬˵֪Ϧи˵϶ʮʮֶʮʱһĿеԶʱǵỨþá
ҽһĿɨˮĽֵΪЦǲǺ˭ִ˵
Ϊϰѧ𣿡
ҽɣ̹ϴЦ⡣
ЦҽŸı顣
ϵĻǲ𣿡Ц˵
ҽû˵Ǵı鿴ȷʵȥˡ
ЦЦû˵
ϰ˵ʮʮ룬ƶĳͣ˺̵ƿڣҽ㶢һ۳ʾʱ䣬ջԼߡʱӵĳãվеϵİӴ͸˽ҽͫ˲Ŵҡ³ȫ֪ô˵
ô⣿
ҡ³룬˿ʱͣ϶ʮʮֶʮ롣
ҽҲ벻Ҳ¶ı飬߽ţȻԴѾը˰ɡ
ôأ
롣
һʼĳٵͶ³Ұŵġаϵĵ绰ԼĽڵҲǰźõġǲʲô˵ˣҽϲղصʵڿֻ˵ʮֶʮĴ˵̫ˡ󲿷ֶϦϹʧɢһβŽڵҿѾϦϾĴ˵˵Ժ˸лήͣŪøϷһ㡣
ȻǱҲ֪ͨ˵ģҽʱʶҲһ۳ڵʱ䡣
ڰ˵ʮŷֵʱͿڵȺ̵ƵİѧΪؿơ顱ȵҲע⵽ǳӣ״شŰߵǰǲŶʮĽڵ㣬ҡ³ջҰŵ˴ĳɾʱҺʹһϤ϶ߣȻһ¡
ǲС·˭ôҲ
ڵ顣
ˡԲۡ
ҽðҲϳȻûڣҼӵͨеһ˾ļߴٵ˾鷳쿪ߣ˻űĴ͸УˣǸŵһСʱⶼʮӵ·Լ·ڡӦǱѵĸо
Ҳ˲֮Щй˾ĹƱһͣˡ
ۣ
ǻ˶Ҫˣ
ôⰡ                        

40 ô
ѡϦص㿿ǿԼ㻨档
ҽǱճãҳ飬ҶӦõݡ
ҴӺ󳵴С·һȻѡ׷ǣС·վԭأûҲ٣֪ʲôֻվһ뿪ˡ΢ҽһôС·飬Ҳû̫ǮϾǸѧУҪѧϵ̫࣬ԳУŵѧϽûǮġ
Сҹ㿴ҵ㻨𣡡ҫԼ̻ӦҿȻԱߺʵôˣ𣿡
Ǹ˼ˣͬʱҲΪͥӵĹϵԸʮУǿڱԼʶע⵽Էľ״̬
Ҫһı𣿡չԼĻϹСһЦ⡣
ܾܸЦǿֵĵӽĿ˵ץ˶ٸʵ飬ĩʲôʱ֣ʱζԤʾרѵ˿ξķҾܹµû˵
۾⼷üŪ۵ض˵Ҫ
ưˣ̲סЦüͬ°˵ҪӣҸ˼ˡȥѾȥˣҪ̫ࡣûµģòãź庢ӵĿ˵š
ҶԹȥܾᣬûзǰȻǱֵøȥһֻǲ̫࣬һֱǺܼǿֽûûεĴڡһ㶼ǿκǱӡ
ҿС·ʱ鶼ǱģΪ൱ҵѾ¶ȥˡȻѹҵź̳ȫˣǵʱҲΪĹ֮ձǼҹ˾ĹƱҲ˲١ʱȥѧУʱû˸Һ˵ϴŲһԶԶģע⵽ѧУΧ֮ҵûкֱѧ֮ѧУѡɱĴš
Ҫ֪Ҫӵˣɱһܡ
һøοʵʱǿЦ˵ձ˸һٶõ廨һġ
˷ɵʱͻȻôһߵĻҲ֪Ӧʲôãע޵Ļ𣬰ͷڻļϣ˵ҪǱúûã᲻Цң
һԴĻһúõذġ
Ҹоҵͷǵҵķ˿
ҾֶԸԺҪǱĵŮƭˣ֪ʲôӡıԺҪǽŮѣҹĿ
ЦͷЦӣŹķȺţЦɫͫ˸ţͬ˹޹²ӭʱ⡣ǵʱô㣿
н㡣Ҳû˵
Һ㻹󼸸°ɣûзյЦţЦ⿴ңôش
ұصı飬˵ǽи硣
˲Цˡ
ΪЦ̫߹̫ķﾵҹֱߵڵϣ˲ɳˡұͷﾵҹͻȻЦûԼҲڵϡҽҲˣûɳ޿κε̾һ
һţﾵҹ쵽ǰҵֲŴȥͱæԡϵɳӡ
ɵӡ
ﾵҹʱ򣬲Ҳӱ˹
˵ɫʵĻ˵ĺͻϵܺˡ
Ҳɵ
ôҲǹˣҪ缸䣬ԶԶؿѧУ󵽱ĺɫٷʱû
أﾵҹҡ
ҹ˲ϻش˵ȥһϴּ䡣
ҿС·ӰûȺԼҪ׷ϵĻҲῴһǿ׷ȥС·ûеңǶ˰·ɳص׷ϣټϺͷ·ƣҲżнŵľ죬ܵжˡԣץʱ˲䣬ҲŶϢһе㴭
С·ϵͷҵʱʲôҲûУûк棬û֣ҲûʣʲôûеġҸ֪ʲôͻȻ;Щ
ĪͻȻ뿪ԶԶվſ׷Ҳˡ
Ҫ˵ʲôҲ˵˰ɣʲô
Ҳû룬һȭ
С·Ը˵һҡ
ôˣ
Ҷڵϣ½ǵָⷢף̧ͷ
Ҿ㣬ôˣ
仰һ䣬˵˲ѡ
Ա߼˴ǻεķΧС±𳳼ܣѵýкýգҪһ㣬Բԣţ
ɳµҺС·
лҪ˵Ұ￴ˣ
С·
Ұ㿴Ҳؿš
С·û
Ұģҵ޿ķά裬ʲôҶ֪
С·Ŷ
ʣʲôʱһ𰡣
𣺵С·׺ɡ

 41  ҵĴ
ұ·һЩԼʲôʱҾס°ڵС·˵һ仰Ǵһɿ֡
˵ץ
仰ߵѧʱǰҴ𰸣˲ʲôˡҴ֪С·¡White houseѧУʦᵽ׵ʱС·¡еɵ˵Υ׵ԸѧУѰӻҲ֪ôģ仰˵ѧУ֮׵һͱץȥֻܡ˵֪С·¡ĸֿȵͣҸ߹ҪְWhite houseĽߡ
˵Ǿ仰֮󣬹ƴһһҲû֡ΪڲڵԵʣ˼άݵС·Ҳϲ˵ٶȡ
ֵͬʱ˵һ䡪
Բϴˡ
ңһڳһʲô鶼޹صı׼·
С·Ǳҵɧסˡʱ׷һȻд鷳Ьġɫͫһ£һͰҵס
̫ˣ˵
ǣӺں׼糵
ʱΪǼֵĽ׶Σ糵ϻˡҾеͷۣΪһûа취ͱС·ĴšС·ûͨߵľ飬Ҵ·ˡҾøܲסʵǱȫģǱпֱʵ֮ڣ֮ڣѧﾵҹҲһ˾Ϊ󱸣ҽͰϣٲİæ
ұ֮󣬸˵¡мΪ˶Ŀҽ۵ٷ洩һӡѧУУյT̫ˡѾĿˣʱȥһɫĺͷ¡Ҳ֪ûע⵽һֱϡĳȡ
ұԹһ䣺ַͬһطرȡ
С·ҵϺ¶ɨһۣʵνġ
ȥӦҲǸѡ񣬻ʡѡ̧ͷС·ƤЦⲻЦ˵и̰ɣ͸ʲôģ㲻ҲǺܰѡ𣿡
ձ̷ڶڶʮһʮ涨ҵúǿзϵܱͽɣС·һȥı飬ظ˵һҪ·ĻʵϽҵģҲǿУҲû취ȫ

ҪǻѧС·˿Ӧǿҵڻ˵ô˳ô࣬һǳӲˡ
ǻ˵ôԶǴ˵ȵʱѾҵƿ֡ȫǾֻΪ˶ѡ
ҵڻףΪʲôҷǵøС·һûͷûԵܡ
С·ûǮȻǻ᳣ʶ֪
ǲ֪Ĳͨ콵ٶ
̶ϿԸȣǻȫ˷˸оǴһСС·һԶоӴСʲôȫ˿֪ʶġ
Ϊд㣬ǣȥ
ѧУŵľƵӦǲȥˡ
ҡšһ£ȻʵȻأ
ڵıɣǡ㡿
ǸλͬѧĺҲʶ㣬Ȼȥ𣿡ΪС·Ĺϵһҽ˵뿪ͷϵʱȥϢˣҲһֱ˻ȥֲ֪ȥ
ȥһط
ԭĿĵģԡ

С·һַ˵Ǹڵĵط
Ǹˣָĸס֪ܼɵĸףĸ׷ȴһ仰Ҳû֪ʲôԵʡ
ԼźԼץ͹ȥȨǲһġҾС·˼ҳĬؿŵַȻ̧ͷ˵ˡ

ڻ۸۸һ㡣
ʵû糵һֱڳ˵ĵ糵߿ԵǸַĵ糵ڣ֮ӦֻͿˡС·ǳУʱǱѧУһεģûдֻ֮ҲΪպమ
С·ȫ̸ߣ˳졣
С·ͰУӵٽ˽ףΪУӵĺ򲹳УţΪغǹزԶ齵ľƵҲһġ
ĵ͵ôûϵ𣿡
ҺУ԰˵ģԴȻΪǻǮŵĻᡣһѡʽҲǵ򲹵ģֲϳС·е˵ţһ鶼С
У԰
˶٣
ͨ򲿲٣Żʮ򡣡
Ҽǵ˻ֻ߰ǧУ⣬ʮˡȻҲ֣Ǯҵģ΢еζĪ
ҴС·ڼǰһվ̵ֳԶҲߣС·ϰͷȫ棬ҲΪʲôûȥ˵Ǹַ
ʮң糵ϵҲʼˣûôλҺС·ȫվţŴһ·߹ֵĽУƻͨסլҲ߹վ
˵λ᲻ᱻ㸸׿ڼˡ
С·˵Űɡ
оİɡ
White houseûŪĻҵһν깬ҵֻʱ磬ʲôûСҵԸ񣬹ƻ÷ǳġ
ʮˣйһԼĴġ
ʵѧ֮ʫС·ٴߡ
ΪʲôҪܳѧУﲻǴúúõ𣿡Ҳ̫⣬ʲô𣿡
С·˰ΣҸомжγĬ⣬û˼ϡʵΪʲô
⻰һ䣬Ҿ֪˵Ļ³˼ˡ
֪У
㲻˵ѧУ˵𣿡
һڴǣͻȻð仰һ£ʲôʱ˵ģ
һκ˵ʱ˵ġ
ǸҼװҼˡ
С·һۣԼ
ʱ÷ɿ졣糵վҴС·˵ĵַһǳıסլС·İҲҪҴš
ǣҺ˵ټ
Ҿûʲô鶼Ҫ͵ӾݵôĶǡȻǵҲûл˵ĵ׻ڻֻ̽˵еûĵķϻν˽ԷҲȫⲿϢһߵɻ䣬Ը˵ĵط
뿪û壬۷ȥ˼һ
˵С·Ҫ
С·Ӧͷң˫ɫͫĿؿҡʱҾҲ˵Ҿ֪ʲôڲô롣
˵У󣬸һ
á
С·
ӵУʱ䵽ڻʮСʱֻ죬Ҳ֪С·ʱУӺ򲹳УϢ֪ˣҲһʱܷӦôͿʼץС·㿪ʼץС·ǳֵĵطĹ֮ڣ֮ڣ½ԺֵĵطһֻӬҪܾһɧϢû֪ͨ
ȷС·˿ơ
ǣԸԣԼĴˡ

42 ѧ
ŵһλüĿˣʮ£ܾ񣬵ͷȴΪ˲١
С·˲,ͫʶŴ󣬺Ǿȣ±˷һ̴ݡҺ󣬶ҵıζЦ
ΪæѲչС·Ĺȫίиλִ¡λִ¸С·ѧУĴڣҹȥͶ
֮еĲ̫һԭڴһληǿȨݽ׼ѪŮĸ׶ţֻܵȫ̱ĻƿԹԵӦԶԷ
ͷȲ¶ȶҪϸʣϲʲô͵ġҶ೤֣ܿȫ̸һ˵ţҶԣ벻ҪС·ҪԼǰķʱССҪߣˡ
֪Ͳˡ
ĹС㡣
ΪС·Ѿ֪ҵˣҲҰϣ
ǡҷڸҲ˵װȲļٶ
Ц˵Ҽүûиκ鷳ɣ
ʵ˵ҵоͶѧУаٷ֮ʮҵ鷳С·ϲңһرҷꣻ⣬ʱĳʶ൱ûʶҿƺС·׶ӶԴֲ˵
С·㡣пϵ˵
ƺҲ֪С·ǻ£ҲǿŬȥ˵ʵ˵ΪүѧУ֮ĿƺҴûʲôˡܿүŮѹľ޺ˡү𣿡
ĶС·ͦõģ׼ˡ
Ҳ֪ô˵
⣬ǸŮѡҲܺ²ۣҾһʲôôҺС·Ĺϵ
ҲŮѡ
Σ˵ү£Ȼֲ̫ܶ˽⣬Ҳȫı壬Լ̫鷳Ժܶʱ˵Ҳ˵Ҳû˺ܶ鷳ǣϣĹСǧҪ
Ҳûô
ܾҪѹС·лһҰm˵ͦõģû˵ôء
룬ʵҾͦõġ
˵ʲôÿζáܴʱ˵Ҳ֪ԼʲôǰĽϰߣϰǵȴָĻһȱԡ
˵ο϶ĻȴӣҲû˵ĵˡķӦȴһǿ͸һĿܾԼ˼λεس£ĪЩȵġ
ǿܻҪĹС֮ˡȫɳˣ·ǳ۵Ů޷ԼĳֵЦ⡣
ֱǣ˼һúƺڴ˵ЩʲôҶС·Ŀ߸оӲǲĻ硣λƵ˼Ҳ׻֣̲ͣҲС·׵ϸ£һ֮С·ȫѧУҼС·µķɼж󡣻ˣӦͶˡҾЩյģС·׹²ֲģʽ׷Ļ˵ᱻҲһ
ڼϵҲЩ͵ĹָʱС·ˣƺ˸裬ˬ·ͷˮ顣
ȥϴɡ
֮ǰ͸оȣһС·˺ܾãϵĺʪ·Ļˡڵ糵һ˵Ҫùϴ¡
ѸɵĴëҺ󣬾֧ˡ룬Ҫ˵ʲôҲû෴ԣǼ򵥳˸裬Ѿ·ϣȥӾ࣬ùٺúϴϴɡ
Ҹմԡҳ󲻾ãͿС·һվڸڷ￴שͷԭװ鼮ҪҪʱ̧ͷңɴɻ
㲻·𣿡
ṩСһ·ȻС·׼·£·һ˿ûСҵӹǳŵ£ӡû£һȥϴһΡ
ΪĸǽжҲƽʱô̭С·
˯𣿡
һǴȥָָķȻҺС·ӦҴҲ̫¶ˣûбҪר档Ժɡˡ
С·ӦϣŻ˵Һһ𡣡
֮ǰڰ¼˵ʲôᣬʵһǻġֻǵģҲϲŮܣǴֻץͷš첲ŮܸоԼȽƸֺûƷ
ҿԱԼ
û¡
־ܾҷԵĿô¡
һǺС·뿪ˣ˲ʮӣϾС·ѵһΣҾܹġȻ󲿷ֻں졣
뿪С·֮ʲô
ҵ˼ԭҪʱ򣬱С·ֹˣʲôӦ
С·治ɫ˵ȥ׵ʱֱӰ˾ͺãʲôϣ˵ƵģȻһ鷳
˵⻰ʱһֱڿ
뵽ǣĻӦûǳ
㲻㸸ˣ
Ҳû¹ֻ뵽ᱻе졣
õģĪøС·ٴߡ
С·˶٣˵㲻κ𣿡
ߡ

һֺڸҽˡ
ȥĳС·ҪҪ裬С·ûܾ˵Ǹ裬ʵǴ֡
֪ʲô𣿡
ֵоʱ֣ҲǴȻڳࡣ
ʯõSummerС·ɵػشײ¡
ó״֣С·ˡ
˵һѧ˲ٶұ˵̧ͷ޼ǣͻȻС·ϴڼװ˵ļǣ²۵ѧô࣬Ҳûеطչоͦ඼֪ʶ
ûطõĻǾ˵
С·˵⻰ʱʶȥı飬ûб飬˵;ͳ͵
ҪҳһС·ٿȫ顷Ľ𣿡
С·ҼۣҵЦѡ˳ĬԺ̸ʹ˽ҿʼ˳һǷ
Ͼҹˣˡʵʱ˾ͺˡ
˵С·ҵķ˵Һʶʱȥ㡣֪Ϊʲô𣿡
ʾ䣬ʾ䣿
ô֪ĶǶٰ
µܵС·ٿˡҰȭͷ򢴦ԶװԼһͲҪɷˡ
С·ɫͫ˳ƺĵ鿴ͦأ־̬ḡд޿κΡС·ûлشֻǰͷҲת⣬ҿĶ׵ţѩһʶȥ
ʲô
С·ҵץе㲻ضҿϾڴ⣬ӾȡЦˡ
һ̲סЦڷʲôֲẦ㡣
һʶԲǿңй۲ҵĶ
ġ
ٲһ䡣
ҳע⣬ȥ䡣
Ķر
֪ץŶ䣬ͻᾭԷĻġ
ҼӦⶺ𣿡
˭˵𣿡С·֪
̲סЦС·ôôأƭġ
С·ҲҲ̾ǿСһϰΪ̬ȣҷûʲô˼ˡԼǰһС·ƹҵ޷ҵĶûɵͻȻһƬȡ
ʲô
ѧ㡣
С·ƺЦ⣬ιӺµ̼ţץҲץס                        

 43  
Ҿһīƶˡ
ҸоԼС·еøУѵĹϵǹǺվһҲĪĿģһʼܹòҡ
Ϊ飬˿ʼԾˡˮҲֵܰ˼ӳȥʱѾ࣬ѧţҲû˵϶٣ֻȳԡˡ
ôˣɫôѧ㿴һ
ȻȻſıϣҸ֧Ϣû˯á
ָʦ֪ȥͨˡѧͬ䷿䣬ϻʱѹ
Ҽס͵͵ȥǻؼҿһˡû͡
Ƚſһ°ɡҺŵʱС˵
ѧûֻЦ˵һоͦġ
һE˵һBͦģȷڰοҡҵĴDΣ꼶ƽµġ֮ǰҲûô⣬ǲǸϲĺõġҵڣһֱûʲôһˣһû
Ҷһ۴Ҹӽǿȥѧǲӿأʵѧ㣬ƽгʲô𣿡
ѧ˵ţ̰ɣÿһţ̡
Ϸţ̲ûκοڴðѵʾãһɻš
ʳƻкܶŵģĦҲԡѧ˵ͻȻҶ߿Ҳԣ˵һ𡭡
Ҫҽʱһ硱ŵ˴˸飬Ƕû뵽ˣŮҲˣǸؼС·֪ںã˶٣ѧװǸղʲôûģӦӵѧܰ
š
С·ֻӦһûж˵ø̵һ
һȥ
ѧӲͷƤݲݽԻȫװѧ㾱ͷû̧
ҾҪˣƤΪ߳ȼգС·ֻ·ҵĲʱҶʶرܡֱС·ץסûעĻᣬһˮ˵Ůգ˵УţίУĶ˵ʲôƼ
֪Ϊʲôһһ۸˵֮ҴڵһͷͻȻˮѣԼеЦ
ָֻ֪ƽյ̬ʼ˵־ǿһô˵أôŬʾһʲôŮϣյ֮ġ
𣿡
Ϊʲôô˵˹ش˵
ǡûըˡ
ҪС·ıȽϹҵĻҲ֪ʲô̬ȣʲôȻҲˣʱ³УʱҲҪҪͱʲôѵȲ
һ㡣
һ㣬Ĳ£Ϊȫͬѧѹģ뱻༶ҲƽΪ׼򡣵ǣ¡Ϊȫͬѧ֪ǻУˣҾȻûһίС·ȥ˵ڰ༶ѾĲ¸뿪ˡС·ûҪԺҪôԴֱһʲô
D౾ǱԵˣﻹмάִкı£ȫûյѾ㱻ųˡҵˣ֮ǰС·ľǿС·ϵDûʲôλˡ
ͷζС·Ҫô
ŷ겻ί飬С·û˵Ҫҵκλû˵
ǲҪ
㿴ҲԸһ
ҲԣͺͻȻִһϣﱧһȻģҲûܾ
Һһˮ֪̫̫࣬հǰ˺󣬰ԼҲϲ֮⡣
صѧУһ£ұתࡣ
ԭС·ҪеģҲϲദɣҲɰҽƽϣ˼УƢ꣬Ҳɰ
ˮֱӰѲҽͰһԵķԱ齩ס˵ָˣҳһ
֮ȥϴ֣ϴ˴죬ҪƤȥһ
ɥˣֺܾᡣҲ˺ƽ͵ļ棬ʵ̲סĵİաΪĽܲܺõˣĬʲôԴϣҲϲǣڣȴƫһҲǶԸϣҵһȫᱻ˺ã񵱳Ľ۹ȻһҪǻת̲ס룬С·ĿǲʵֻΪȻ˳ңӮҵεĻ˵һ
ҪĻ˰ɣ
粻Ҫ
ÿζŬȥǵĿԣǵĲסҶҵҪ̫ˣҪǶͷΣѣҪԼǵĺãǿһһӦҿܲǼ˵ߡ
̫ɥˡ
ݵûꡣ⼸е죬ǡֵӦҵ顣֪˶ãҵһֹͣ꣬һ˫ɫƤЬͣǰ̧ͷ깬վɡ£˳ҵĿ
ġ
˲ûô
ҿǡ
깬ûͷһһ̱ס
㣬࣬Ҳؼҡ
û˵ԡ
һ㣬һʲô룬ֻԼľͺˡ
Եġ깬ҵıȥȿôʳԻظ飬˫ҶҲڡ
깬ϴѧ֮ѧҲͦʺϵģԸʱɢſɿ
á
ֻùȥ𣿡
ҼĶǱ˵ģûнԼġС·Ǵ⣬Ⱥ󻹽ĸ˵ģв̫ϤĳȲͬѧǸŮƽʱκ˶ٴɫȴзˣвʦƽܥġóģǶٿһЩǡ
ֻûѧƽĳ깬Ƚ϶ࡣҵʱûֳر࿪ĵı飬ģһϲͬAKGҡ
ɥɥġҾɥſϣ㱻ǹҲνˡȻҲںûмǹ
ϦڲǺͼ𣿡˫Ҷ˵ȥˡ
ҰѴŵǰǽˣ깬˫ҶҺٻֱ˵ﻰҵԹޣҵĲʻҵŭʹ۶ֻǶΪѾֱӽҵ磬ҲҴš
˫Ҷ깬ͬʱ˳˼Ҳʲô𰸣ԼԴ֮Ҳƽ˵ˡ
ʵС̫ˡӱīתɫ۾ֻǣسԴˡ
ΪʲôҪԴף
˵Ҳ̫û˰ɣ
ΪϲǸûϲĻ˵ʲôҲӰ㣬𣿡
ҲѡҲԹҲһֱѡο֡ܥίùҲŲǳԴף
ûа취ҡ
Ҳֱ۵ʤûȤҲˡ
һú̸̸
Һͽ۹֮ûкúùͨʵҲпĳɷڣһֱû˵֪ǵİϷҾ֪۹᲻վߣЩĵ䣬ǽ۹Ҹ˷̫ͥ˿ȥǰǸڹһġȻҲҺˡ
࣬Ҳ۹ʱҰһ¡
깬˫ҶҪһȥ𣿡
깬Ӧһȥ˫Ҷȥ֪۹ô룬׹ֽˣҲкܶûзֵأϾʼջǲŽ۹һֱԹҵ¡
ѧУɱǰǿ֮ǰɽУ򲿣ǶӳͲԱҲûϣͰѧУ仨ˮԭûǺͷҲżǵǰǸӳ˾ʮɣСʱʱģҲûкô뿪ˡΪⳡʧܣҪѧУˡ
ûС·ϡ
ԭһ뷢ѧУҲõ룬ƺŻԼŪ
ûҪѣôͺˣȡ衣
һùݵʱ򣬹̨ǰķԱ˵һҽӹֱˣһУһֽȫ֣дһҳࡣ
С·¡
⽲ǣԤ⵽ԼǰУίй̨뿪תҡΪ֪ңĹҹѾȥˣһҡ
ڶֽľǽ¡ģȻתã˵ǿܶྪϲﶼڣҳɹˡұ֮ԤƺˣҵǸȥҳԷ
ҵڶֽ˺ö飬һʵʵ˵ҲҵҪʱһֱڴϹȥѧ㻹Цʲôˡ
ûиˣЦֻΪ뵽ôС·ˡ
ҪԷ͡
С·ѾѧУˣ̬ȺܳϿңá
Լġ

ҲϻȥʡܶҶðɣ
𣿡
гͷĿ
֪ˡ
ҵҵ޿κΣҪҵ绰һ䣺ô
ĪأоԼĿġ
á
ллǾͺá

绰֮ҾǶԻ쵽˼㡣ΪʲôС·Ҫ˵ллһôһ䡰
ҲֵĲǶԻֻԼѡ
һʲôˡ
лҪ˵
Ұһʲô
ɰǣϲС·ˣûþȵġ

<С·>壩 ߷
Щðյıʣǲϸĸ˿ϱݣһ׹·ǣ̼ڶľҵҲҪһĵ׵ĶͽҲ͵ˣȴƵ¡
ҿҰȹһˮ󣬱ͷҲصذѱʮԶͰǾעtrick shotˣúϤtrick shotֳΪؼڶƵtagڱΪܷ»лͶһĿбӽʮıͲ֮Ƶ
Ͷֿ߸ֱ룬ͰıϡǱƺõһײڱԵϵ𣬵Ϊҵĳ˲䲣ڰѣͰ롣󲻵ĻһֽƬײͰϵ˲䣬ֽŷڱײ򿪣ֽȻֱ׹Ͱ似ԱߵķԱĿɿڴ
Ȼȴûͬ飬ҼʱҲ³ҵҲȵĹҹ׵㡣
˵˵Ĺҹ֡ҰϣĹҹĻ֪ʵһƲģΪҰƽͨ绰ʱԱߵŮȷغΪҹС㡱Ȼһ룬Ҽˡ
ĹҹһˣΪļΪ缶ҲΪǼպİ¼ΪWhite roomΪΣصĿ۹ܴĸǶϿĹԴһͥ¼ʱ򳹵׽Ĩƽɾֵǣ²ûԽԽ֮ǰɾֱ˸浽˷ͥϣԽǮΪЭŰ¼Ļ
ʱҵһӦǶͷʢġֵ֮šǱҪøܵĴϴĸ淢ͷʮĵ԰ȻûκʵﶪʧǵĿﶼͻȻԼСңĹҹҲȻֵ֮ŵص̳ϡ˵̳ϳֵҲֵ֮ŵĴĿꡣûصԤ溯Ҳ֡Ԥ溯ͰԼ̳ײһʱԴرĽ
ǣֵ֮ĹҹڹԸ⽫ԼΪѸ£ƽͥ¼Ľ
ҲǣĹҹԼƽģﲻ޶
ʵ˵һ뵽Ҿ;˿²Ƿ˰ɣԼһͼȥƽ¡̾ͷ뷨⣬ֵ֮šǵΪС˵ĵ档һŵΪ֪ǺĴڣҲ
ûнȥе磬Щ˳֮Ϊħ˵Ҹ׵ѱǵʱһϵáħʹ侫ʧ¼߻޹ʧķ裬񱩻ҵʼٸʨͯ塣ʨͯǷǳμңСձġĳƺţྺѡʱ򼸺Ӯȫձڵ֧֡һлңʤͯһֵ֮ŴܡǺʨͯ󶨵ҸҲ⵽񾭼õȸ飬ұ뿪εһߡ
Ҳ£Ҵ˵ĽWhite roomųΪݣټҲûŷ˼ʱ̶ҸһѣСС۶ͻҸ׶ҵΡȷɻWhite roomԶڷûаҳʱݻ٣ǰҰһΪ۵ίйﱸζɽһк޹ʡΪʲôĿǰѧУͶԭ
ʵֵ֮ſʼԾ̨ʱҾ;ֵ֮źܺá
White roomڵĽģʽѼʽģʮ꿪ʼҾʽӴĸ¼սԵģΰ¼ĸֽɫͬʱƽ¼ԼΪν¼ϵҲģֻõʵ¼ʨͯҵΪμƺҳʼû˰ҵˡ
ֵ֮ŸպúʨͯйءҽʨͯԵֵ֮ţӰǵж졣ΪҿоԵĳɹʡΪɳԵٴҲֻǸֻҪץסͻƿڣܹ˳ץסʨͯʨͯʧˣҲζҸ׻ʧܡֵ֮ʧܣҲֻ֤ҵжȷģҿԽӮóΪʨͯΣҪҸҳWhite roomЭ
ºԸҳɹWhite room
ڣһ޵ɡ
ɣ˵Ҫԣ׷󡾳Ϊˡıʣԣɶ¼ҲҪȥѹ˵ݣͲɵ׷󣬳ҲҪˡҰֻȤҾΪ̫ɵԭȻǺ˵Щ޿κεؿңȻȫꡣ
˵һһ˴̫ˣ˼ŻôḻΪһ˵ʱֻԼԻö֮Լ뷨ͻܶࡣ
ҰͬķĵúˣÿζõţȻȻȻתµĵյĻ⡣
ʵ˵ҲҪһĸԺ͹ػͬңֻҶԭļ䣬·˱ǩҲҲҲԸⱻ֪ҹȥԭ֮һǩЩϹҲԸλһǲϣҲһҵˡҶֻҵǿհ׶ѡ
˵Զˣعͷ
ҰϣĹҹĻҾȻĪ£ΪܺСѡ쳣̶ȣҳ֮Ϊ̬û´Ļܺ߿ҲԵݵĳɷڣҰϣֶΣڲƽЩ¡ҰϣһֱڵȡܺߡʲôʱֹͣԼĿ顣
ҰһҽڹĹ¡
ʱֻȴѻһڹ꣬ô
Ұ˵ҲȵĽҲȵʹ࣬ѾԼõ飬ȵѻ
ʵ˵ҶҰѸǺҿѺܶ࣬Ը⣬꼶ΪԼȦѵÿ˶뷶ΧȻǵġҴ֮취ʡ
֪Ĺҹ̶ֺϵ캣۹캣۹Ϻ٣ټϵ¼ʱûֻٲ֪ϢѧУʱҰķǽȡϵ캣۹ִͨ£ҲҸƤ£͵ڵѧУ⣬һŵ㡪ḻĸԣȻҲҵԼĶ
ΪʲôҪ캣۹ƺܾһİ֡
ҶȤ
۷Ӧܿ죬Լ͸˴𰸡캣۹ǺĹҹǰһ֡һ˵ֵõĲܺ캣۹ˣĹҹǰʲô¡Ļ
ΪĹҹүˣô
ϲ˵Ĺҹķ˿ӡԸ񽾰ֱˬűʯЦݵƯŮȻ԰¼ţѾ䶨Ҳϣ˵Ĺ߳Ӱ
Ҳ֪ôۡ
ദԷ֣ϲЦԸѣǳע˵飬Ծ罻˸֪ʶܹ㣬Ȥ㷺Һܻӻ˵ʲôܽǵÿ顣ǰ¼ûзǻԾ̨ϵ˶ǻ߹ѧУߡںִܰһ˴ŵʱԶȺͱ˽ʱҪʱ򰲾ǲһ
ûеõҵĻӦȴǵõһǰ˶Իҵϸˡ˸ǱߵԴ캣۹ϸϸ
캣۹в׼ǹҶݵѡ֣ûеùκνƣĹҵһҸ߼˶ֲͨԱΪ۹õĹҹϲ丸һҹΪֲľ꿪ʼͺĹҹͬĸСĴԴöȣϵѧУҲšһŵڣǮֵ۵ĳѧУ¼֮캣һҴȥô󣬵ǸΪ͵˰©˰⣬˰ƵڣƲᣬǮҲûа취á۹ڹѧУ飬ɼߣΪŶգòЦб˰ı¼һֱĹҵڻûзŹңɹذżǿĽɫѧУηίԱϸĻѷ֣ܶԸص㶼ģĹҹҲĻ
ʵ˵һҾ˺ܶġ
ҪĹԸ⣬캣ҹ类ˣȻĹûκξҾҪú̸̸ǹ˺ܾ֮Ҳŷҵһô¡
ҳУĵϲҰԡ²ź֪Ϧƽʱգ컯ױڳЦ̣ҴûӡҲſ֪Ϊʲôʹ뿴ҵ飬һ˲оеŹ֡һ׹ȵ׵ĸоҺʱûжԼ¶ֱ顣ǣͰǰȥһȥʱʶܾˡ
ԭǻ˺ܾãһ߻ȥ
ΪǵڶϵĶǿУɽУӮһȽļʣ൱ڲз£СİѶԷԱĽַ׺ʹǶò³ĳ̶ȡԣҪǷĻֱҿҲ
ɳϷ̻
ſԸһһ㽱æˮȹϣһ䵥ϴֲּ鷳Ըƶһǣ֪ΪʲôҾصԼ᲻ãϾδЦʱʱ죬·ǡ
ܥѾDཨҲͨᾮݴﵽҵĿġԣӦãҪһҰϣ
⣬Ҷڳ⳵ϿҵеܲҲ뿪󲻾ãҰϣ׷һû˵һ¡
Ƣʣôˣ
˵Ҿ㣬ôˣ
ҵʱץһȥؽյĻҲҪһؽСȻ˵׻ûֱӺϵһֱûжҲûϢҲ֪վͳһսߣװ֪¶κη͵Ա
Ҳֻ룬Ҳôǿߣܰڰ졣
̫鷳ˡ
˵ץҡ
ҪҼҰӦʲôһСģֵʱҺڵٱٻ졣ץ֣ҵʱҲ˵̫ˡ
ʵ˵ߵʱ򣬲֪Լȥ
ǣȥ˼ĺͷԱΪѡ˺üףһûüϸֱ˾ΪҲϰţڰŪʱҰֱӰҰҿžҰ֫ϸҿԿͬ쾱ĲͻȻΣҰҰƵˣһһֱЦĪظЦ

Ϊ޷ִͷУԶ˵޷Ƶഺڷϡ֪ûа취һӷԾĵഺڣഺڶԵ¶ͺ档
ԽԽԶ°أҼͷźɫơֱΪ͸ӻЦݡҲڷɢ˼άҰһÿһʵ
ɺ󣬶žЦһ¡
Ҳ֮ǰ񣬻Ե޹ʴҵֻԼ֮ǰ˵ţѧڷģʹ罻ϵͳĹҾÿΪ罻ˣҲŻȡô׵ؾͻˣԶΪΪн͡
ңΪҳֵʱԡ
ҡ³޻ȭͷҲʹ
֮󣬹µЩʲôʼĴ䣬ҲȥҸлȻҾûר˵ıҪĻڸǰ˵ллǣһ£ҵıǺĸоҴδᵽӵʲô֪Ƥ٣гǧĩң˽ӴʱֱӰ쵽ԺҸܵǱΪػ
߻سվʱҾĿڻȵģҲȵġ
ȥ·ҺҰĸ裬ȻĻǵһסsummerֳĽࡣҰҪѭһ·ĵ糵״֡糵ǸŹһһεģ׳ɢΣҰڿλãż磬¶Ҳ·͸˹⡣
ʣҪѵʲô
ԭΪҪ̵ܶ࣬û뵽Լ׾پ˵¡Ҳ̫ˣҰüͷֻ΢΢ţ¶ʼ˼ģ˵ҪǿһӵģܹҵĽ࣬˴⣬ϣΪӵйֵͬʱһ𣬶Ϊѡкܶࡣ
ҰЦĺܶ࣬ҲϲǣǲҡҽҲϲңҲϲңҲҡȻҲҵģҪֻ߸ҵһµģ̫ˡҵ̫Сֻװһˡ
ǣ캣۹ҲǸߵˡ
΢ɼؿЦһ£Ȼֹɣװģ̾һҲ֪ء
֪Ļҵжϡ
Ҫƭأ
ͷƫ⣬ҿı顣
ҪɹƭҵĻҪһӵʱء
ҿԡ
Ұһ£¶ıҰҳѵСһ˵ƭǲԵġȻһΪͷȻҵĸоȴǡǾô˵ˡҰ˽
Ҵ캣۹ȫĨȥĴֻҰе߷ңҺҰ󣬾ͿԳ˳
ҴҰӪԶĹϵʱһҾͰԼˡҹȻΪ鲻㣬Դֻмϸ˵ĻʲôϲתڣԴ˿Էĺøжȡ
Ȼº绰ҰƺΪҵ̬ȶתˣǻУʱ˵ҪתȥCࡣ

С                        

<С·>  ͯװ
˵ȫǾУѧУ˹ѡִĸ˵ΪҰҽġ
ȥȾͷɫģԭƤǰ׵ģڳǰ׵ôЩ͸ÿμ涼ῴúõͷͷɸָӵķԺĪظоЩ죬Ǳһһ
ֻ˵Ǹԭһ
ʼ仯ҺһζԻ
ʱ˵תȥCࡣĻֻ֪֮ͨǰܸôһ£иסǲͬģABCΪʲôƫƫѡñCӵİ༶ֻ˵԰ɸ˵Ŧ
ǳĬһ¡
תתǡ
һ£ҾûתȥCıҪˡ
Ҫʲô
ϴβAǴ𣿡
ģ˫ȥֻһãΪգǳͳУ⣬ѧӦҪҸ˽飬ٳУʱ˳ĳȥȻõǵΪסƽװԷĻֻöԷ񼡣ԭǴͣΪĹϵԼУ
ͷиǵϵʽѾ˵ͷ֮ϵѹϵ
Һһ棬Ҫ̫⡣ֻҪϵͺãϸһ˵
1966ѧҷͷɪһΪѹӡżֳʵ顣ʵӦбֱһܶȽϲ񣬻ᱻܾĿԻܸߣǰи̵棬˵ƾͻ½ҲԸܣǵżЧӦ
ĪֵԤУҰҲ¡
Ǽĩ磬ҰԼҼ棬һѩȹӣȹϥϣ̵̣ܶоһͺ߹⡣

ÿɣ
ţо̫á
Һһ֮ѡģ˵ܺÿġҾ֪һ⣬´βˡ
о֮Ҫ·ڽϣܹⲻϣԼˡ
̧ȹӣһС˵Ƕͯװɣô̡
Ұӳ˻ȥ㲻ͲҪѧУûͯװҪѧУҪˡ
յ˵ܼ򵥣ȥһ¡ȥݣû˵ĻҾͽ㡣һѵŪˣͽи㡣
ˣֻжٵ磿
ǳųŵġûá
УȰѵһ㡣Σʱֻܵȴĳű档Ұó߰ҵֻϷһ𣬡ҪǿԲͣ绰ֻһ˹̫𣿡
ﲻźŶ𣿡
ʵؿÿݽ̫ˡƻˣ־Ҫ첻Ӧеصز飬̫𣿡
˵ֻ߰Ϸһ𽻸ңϷûģֻ硣ҪڵĵĻ棬ʱ䣬ǲ̫ȫˣ

ļƻ⣬ΪʲôҪǣҪڵ档Ҫǿ״μӡҲӦڵݲŶԡ
Ұɻ˵ʱ˵ڵȡ
ƸɡֱӾܾˡ
ҰһӶڵϣͷɥذͷֱ˵ϴƭŪҶˣһԭˡȻҾֻ䱻ˣˡ
֪ˣǰɣǱߣҲᴦ԰ɣ
֪װģġ
ôôܣһʼôˣмܡ
ºҷһʼͲӦóһף֮ÿһܾϲԸҡ
С·Ǵˡ
Ҿպ˿
¹ʵһȵ⣬ΪCΡ˵ʱҰڿŽұǸŮǳ⡣
ҺҰǷֿҸԭ̳һʼûĿĵ򷢡˶ŶӣҲһţҪ˫˲ܽռݡʹ˷ͬΣƴһŶʱ䳬һСʱȻҺ˵һЩǺܿҲ˵쿪ʼԼֻ
ƵΧ¿ʱҿҰһڳʽܡҴΪʲôȹģԭͺϸ޳¶ӾҲֻٷӾ£ڲſĽ׵ϥǵ߶ƯͬƷ㷺ŵĴɹ⡣Զڹ۲ݣżҲĴֱҵʱ΢ɼЦһ£Ȼ뿪ˡ
û͵
֪
ŶӼͣ˵ռͦģ㲻ԡ
Ҳ֪˻᲻ͬĸоҾ;Ұ֣ʱЦůֱʵʱĸΣޱʱһڳʱ塣Щìֲܽѡ
ڵʮңݾ͸ɣһȣҵںͺȫǺŵʱԵݵҰվڸԱ߳ڸ޷ܾҪϵʽ

е˵ĸо
ĪԼǸƷһ
߸ǺҰҲһһ㱨ȣΪ¹ʣ˲ʮӣȤãԼ˼һдҵ
΢΢òˬ
ͨҽܵĻҿܻһֱڳ൱ڰµĵݡǵ¹ʵĻװ֪ô죬ϵԱڵȴڼǿĺܶ໰⡣ҰҲΪ˰
ˣʡ
ɹкܳ·Һߵʱּײһ£ôˣо鲻ã
ʮԿסҲ̳ȥûпԹԵ᷽ߣһȥϴˡ
֮οƷ
ҾãҰдĴ˵
ϴųͿһ浹ŷݵɫϡյ졣
ҲûԿôݵģϾҲɽˡ
衣Ұܵ
ô£
ˮġҰЦδǲܺȾƵġ
Ŷ
ǸƵĳˣҼװˡ
¡ؽһˮ㣬һһҰ٩٩̸ӵǽֻˮҲԣͿˮˡ
ҼǵͦϲˮġڣʵֻǰҵӴŻĵطҲϷ
ܾ̫˽ֻԼ
ȻһҴϿʼϷȣ˳һ׼衣
鲢رãļȥҰֵһȤģȿ
ץϷҰ֡ǵôģֻõϺܻʧأҲڵϡƵĳ񣬲ûЦǿҵֲ࣬ҵѹڴ򷭵ĲƬϣѪ߰ߡ
ɫһס
һ¡
Ұææҷﱾʲôûеģ˼ҩ䡣ֱӰѼӸңȻԼվ÷ǳԶ
Ȼ˶ڱ˵ʱæչ˵ġϴƻŪʱҰ˵ѪˣҲˮޡ
Ҿôĥ³ΪһĶŮûʲôڴˡ
Ҳָ֪Լվˮ˿ڣòѪһϴûˡҰվ͵͵
Ұʵû°ɣ
áʵڲҰǹĻǲҡĵĻͲÿζ㿪ĵĻֲ򼱾ҩ䣬վ
Ѫ֢
ҰͻȻ͡
㶣еĸҲ֮ʧ˵ûϵ
ʰƬõذ壬ҰŻָ񣬼Ϸ
ǸϷû⣬Ҽ鲻ãƼϷġ뾲һµĻҾˡҰԵ˲ϰߣΪˡ
ô棿
ϷҰ֪̾ظˣСܵǰĵشӱóԼϷ
ԸҽģǿԻ
ڴϣҰڵذϣһСʱһڵҰϲֻҪôҰſڴ߲֪ʲôʱ˯ˡ
ұ׼ڴ˯ҰڴϾͻȻԺˣʶǵľ̫ҲһȻҰֻ۾ܿ˯ˡֻǱ۵ʱƣҵ
˯ᣬԡ
˵û
Ұʵͻ޷ֺճ˵͡
ҲҰĵˣҲչνѹϵֻҪңǱ˩סһܲ͹ˡչŮѹϵҲͲ̫ˡң빴ҵģ·ôôᣬ˯
Ҳŵͷ̾ͱǳ˯Ұƿ
ҪʲôҰӦܴЩš
ѹҵ֣Ҳ˯СֵĶ
ԣҵķӦ˾ȳá
Ǹ̫ˣŵˡҰϿʼ۲죬Լ˯ڴϣͷҵ֣Ҳûзźã̷Ӧձģ
š
˼ҲΪڳ˲ʲôġ
ҶͯװŮûȤվȱˮ顣˵ڿ㶼ͬһ𣿡
Ұע⵽ղȹѾϷ߹ˣۼֿذ˯õͷĴϣ˯õ档
ҵƤ˲һ
ĵطͷȥϴ
ǽÿҪϴһΣ
ΪҲҪͷıҪʩһʱ˯ܾñ϶ζһֱ˯š
Ҫܡ
ֲ࣬Ҳϴ
ҰֱӺս˹ҷһߵı棬ҴϹȥһðͷڵϵıһֻں죬ֱӶҵıӣͷһӡ

ϴϴµҷҹαϵĳҲһӡһ֪ҰҲڣܽҷȥģŵͿѻһ񻰡
ѵһ졣
ҷ֣ҿǲҰ                        

44£Сޣ 
һˣһǶġ
һ־Щʲô˲оԼһֻ޿ɾҩĽëΪһʱɵһС·ͷȥר·ں졣
ǲɵ
ҰԼǿаϢļɾȥҽ㳣˵֪ΪʲôҪЩ֪е£ÿζɶ˻һ˺
Ҳ֪
ٽֻʣһڡ캣۹Ѿȥһ¡ָоһγΣǱͿһ鸡ն
Һͽ۹ʶʮꡣ
ܶ˵Ϊʲô㷢֮һҪϵΪҾùԼҪԭʵҾⲻһԾûһ׼ȷĴ𰸡
ʵ˵жʮꡣֱѸдҵĲǷŭǱ˺ʧ䡣
Ҷ캣۹׽ԣϾ뷨ҲӸ׵ָʾҵֻҪӵһԶ֡ѡͻΪԶ
ȻҲ֪֮ǰ޷ء
ʵҲûн캣۹ġȥֻ깬һˣõ֮ǰķحǹرһűʯĹʹڣһССʯײˣⲻȥ캣۹԰ףǰʲôʱҽʱСײˣоԼⲻ¼ֻܻѳ˵ŪˡʱҵĻشľ˱仯ʱ˵ûϵһкܶġ
Ҳʱ۹ʶҺ֮ǰŵڼ𣬾ѧϰһУҲǽŻʹڵٹѻʹŪƽŮ㱻ѹĥѪͳﻹ̼ǧ𣬶ƽա
֮ĳһѧҽҶӺ󣬾ͳĴ߻͵ߡԭʵܼ򵥣ԭҶԱûȤƽʱٺãҲμӱǿһֱѵֻͶԱ죬ҵʱ֪ѾʼųˣԼܾߺŻӦҸоȥ۹ø˵ֻǵҪλҲѡԼʱһ𡣽ѡ˵һ㱻ˢȥ
깬ر֮ȥ԰ԼΪʵ԰ףΥֵ̳֮ٴλԾַڰףҲ㹻һͨۡ
캣۹绰ҡʵ֮ǰʱҲһֱϵӽҲɷϢҾһҿģ˵ĹһֻҪ֣ͻõʤ˵ԲҸ˵ûϵȻͽĲû䡣Ȼϣ鷢ˡ绰ԭ£ûнӣҲ齻ȥˡ˵ȥʼλߵĹִܼµĽ飬֮ôҲ׼ٲˡ
깬˵ʲôо
ģΪҴ󲿷ϰԼţǻֱӵ;״̬
˵ƣ뵡־ÿЦ
ǵ˺ܾúܾõڹӭѣȻǻûгԵ棬͹˱ڣܹʳáӦͲ뵽ʵǵȵ󱻴ѲԸۡ
깬ϵʽңҹ̶ÿ춼İСʱ
˵û£š
ʵǣһʼ׷ıǲ׵ġҲʹ˷ˡºܾҺС·һǾǶ׷޷ץϵ

ΪĩѵıȽ
ڱѵʱ򣬾յС·Ķš
ڷ𣿡
ô߳ܵ£Ҿװû
ҲŰֻһߣյ깬ĵ绰
ڴѧϢʲô
Һʵ˵һ˯
Ҫ˯𣿡깬ٴ绰ҡҾҪԺŮĻǷǳŮ֡Ȼ¶٣Ǻᡣ
ҲȣҲûҪȡ
ÿ춼ңǰһӡʲôĵҲԣĵҲԡֻ˵磽ѹ
ץץͷͷ˵һε¡ұ˵Լ
˵ε¡깬Ҳ˵ͻȻ԰Ҹһʱ򣬺˾йһŵļͥŮ͡
˾ȫ౾˾깬кѣҲֵ֮ŵҪԱ
Ů̲͡סЦһŮͶǴŮװ֣ϲĻۺȸкԸеŮװӦúϤ֪ǶְҵƷŮһ˷ܡ
깬ԭôഺġ
깬ֻ˽һһѡ
ԣŮС֮ʲôˣ
깬ûҴϵĻ˵Ů͹ʱԭҪŮ͵˾һͬѧӳȴ̨ܵˣԭءŮͼûűҴȻҷҵʦ
һһ깬ƤֶһƵı齲£ͺܺЦ
һһ߱Ц
깬Ĺ»ûꡣ
ʱҵĺѾֱʪ͸ҵĺ󱳣ʦңͼҵһǲǸɲСҲѣһ߶ţһ˵Ѿкˡ

깬
һ治뱻ʦץԼǸŮͣһֲ뱻ʦʶģ̫˰ɣ
ôЦ𣿡깬͸Ų⡣
֪ǾúܺЦҺ깬ЦʲôģԼĹ¾;ԭҲԼԶû𣿡
Ϊ̫ΪˣԶûͱ˽깬һ䣬㲻Ҫκ˽
˫ҶҲ𣿡
С
Һ౾أ
ҲС
ƺʼڸҽˣ̱̬˵ұ֤سɴұйȻഫŮ¡
ഫҲС
깬ȷ㲻ж𣿡Ҷ˶٣˵Ҳûôġ
֪
깬⣬ְǻ˲СèԸ⻨ʱСǷ
֪˶ãֱҷ䴫Ŵҵ绰ſվС·һϴݸҵʱҵϸһȫһֱڳԵʳѩ⡣
ʲôͷ
ûнӵ绰ҹ˳㶫
ʲôԲҵ𣿡ҵúúһʡ
¡
˲£û
㲻ϵˡҵصҵĴϣڸղţˡ
һſվţһ˸ڴװ˴˳ĬһС·ȰŹϺ󣬰ϴĶŽ䣬ȻߵҸǰʮϸĵذѱӰҸϣѱҲ

̽Դʵʲô
Ҫ

ģ̲ס۾С·˸ұƳˣ
С·һۣ˵ʲôʱ򾭲Цˡ

ؼС·ῪЦ
Ҿ˵ʲô;ַˡ
Ҳϸ
Ҵߣҵͷͷ㲻úҴһÿζ𣿡Һֻ֮̫ˣÿζϣϲˣС·͵ҵľżѡ
ȥӾ𣿡С·ͻȻ˵
̷һ
Լң
ԡ
ʲôʱ򣿡
졣
̴ӴϽ¹񣺡ߣȥӾ¡
Ȼҵǻ˷ܲͬС·ֻмƻ˳ҡ̶ģŮֺܥλġ
̲סڡһ
ΪʲôС·ô˲ˬأ
ȻôֵĻҾͰһ˹ɡҿϰλϵ˵ͨѶ¼¶΢Ц                        

45 ճɾ
ٽһڣҵļҵûпʼʣС·һԼȥѧУӾ档
Ҽǵ˵ѧУѧϰͿԷǱƵѧҪͷѪ⣬÷·ֻǣƽʮµĺ·簮ӵĸ׵͡ʮʲôձɣֻҪ˫ĸͬ⣬ʮŮ䡣
ӾƽʱӾĻأ豸ȹҼѡרó⣬ʹҲǧңܻмӾݵĹģҪСһ㡣һ꼶ֻһʮѧȫУѧعҲİʮңϾҲ߶жѧᱻˡҲ˵ѧʹһ룬ѧУרҵӾصһĽˮֳаҡ˳ءˮɳ̲򳡵صȣѧʱ䱸ĲСһӦС
ʵ˵ǵһμּݳ޵ķʽס޸С
ǮôΪΪ
ҶûȤԭǣˮ
Ҳ⣬һģһŮǻ³ҵ³ӣҲʲôµġˮĻҾˡ֪ܲܽЩ㲻ƼˣܶʱͻöԷ죬ֻװģ
ʱҲԸˮͱŮ棬ƽˡ
˵ҪҪأ
˼ֻ޷ѡ
ºԷЦ˵ˣѽǶԲ𿩡
ʵĽǶ˵֪ԣ;УڸС˼Եĳ汦ȫĻ¹
ұߴκα棬͵Źǰͳ档
ġ
һʼǻһŰֽϱǩ֮ҲڰѱǩƴȫҲҲڲ֪ԱͬȻҿǰڱֵ̫꣬⵼ҳʱû˸ңʱʦ£ѧϰֺģһ䡰Ұһ㡱Ҳ˲༶ѧŵ״̬Ƕʱʶ԰衣
ֻƢżеѡ
ϸеʱԾͺúܶˣ¼ﻹװһúӡ

֮ԴӦС·ȥӾݣΪѵõҡȥӾݲҪˮúԺԷԵĻ´ģͿԼȽ˼ҿų
ͦǣֺ֮࣬ܥǰ٣أɽڣļƻеġ˵ϣͨһȥӾݡƻ֮£ǵʵĿĲǴٽѧ߷չǵҪԼǶŮǵĻ¹̣οɺԵ֮
ԣС·Ҳ뿴˭ģ
С·һһʮظ£ҪΪ취£ڲǶԼθУƻ֮顣Ҽװ粨ղɹⶺ
С·ϰһһ۵˵κֶ㡣һʼͲᷢ飬ҴδκڴС·شʱͫƺȼҫ۵Ĺһ㣬·˵ҪĻضڱصá˵һֱ׷ɣҲһõ

ҾͲһд漯ûУĵʱ򲻻ᷭһЩߵ鼮ƯûȤ
˵ˡ

С·ҵ²۶ˣװû
ҼӾ£˵Ȼô˵ˣҲܣܥæɡҶ˶˵˵ôģЩ鿴۵ʿ𣿡
ҿС·ıﵽ˹۲ߵľ硪Ҳǣ˿޵ǰϵңƤһһµβĪø顣һʼС·û̫øеԭ򣬵ҿѵʱȱܥȫҲŶĹۡ
֮ǰġܥȫѧĿԳɼԼĵܥٵѧȵΪΪʲôѾǹȥˣҲرȤ˵жΪܵʦвڵжΪʲô
㲻ϲ𣿡С·ûпҡ
㲻Ǻˡҷǳһ㣬ԱƳܣ󲿷ֻϰü㡣
ǻġ
Ҳָ֪ɺˣһıϲ˵ԡ
Ҿǰ߹ƺѽν
Ϊھͺϲ޹û
û˳Ļ˵ƳſʮӣֻץµǼűȷ۵Ӿ£˵۵ʲôִ
𣿡С·һ£оҵɿԼϵӾ¡ңҲû˵á
Ŷ
ҵƱЧɡ
Լʱϰ˵档
ҲС·֪ҲȥˣʱȥӾݣ;һ˵ƽû£˵ҪȥӾݣܲܺһΪҪ˵ʲô£ҾʹӦˣվڵǰ
Ҫѡһƽ֮ǡѧŰٷ֮ʮѧѡƽ顣¼ֻѹңºҲΪҴѧϰѴѾᾮݵıѣҲϵ
ʲôҪ˵𣿡
ֱһӾº󣬼ƽſڲԶĵطң̲סʵ
ҾΪҪ˵ʲôŹҵж
ƽһ£ֻҲӾݡ
һˣ
ƽЦżҲһ˵ʱ򡣡
֪֪ᾮݵıѰɡ
ҾӦ˳趨ȥ
ΪᾮͬѧڣȽ硣һ˵Ļٻǲǳʲô⡣ڰʾһ˳ѡĳزʱˡ
벻ҪǡҺᾮϵܺáƽɿ˵
š
ҲǶµˡ
Ǿʹ˱ˣѧ
ƽôɴ࣬̿ЦӦûɣ
Ϊʲô
ϴ˵ңһֱûил㡣

ҵԴ˿հףʲô
л
ֻһ϶ѣϲʲô
ҶԸ鷽һֱֿԻģҲġȻúӦĻһԸ֡
֭֡ɣ
վһԶԶصţֱƽһƿ֭ҡ
Һƽͬʱ˵һлл
лһƿϡ
лһֱڵ
ǣǶû뵽ͬʱʶضߡƽȶЦݣ۾ֱֱҵ۾ҿͫ鰲Լ
ᾮϲԣ˵ѡͬˮԿӦԸĻҰͬѧеҲˡƽ˶٣Цȥ˽⡣
㻹ǲҪ˽ȽϺá
ֻ˰ķЧӦѣŸ˾ͺˣûҪ̫档
Ҳˮòص˱
ҵԶʼԶԶع۲С·Ǳߵж
ӾݹԱݵıŮ¼зĳڻͷʱѡȫȥŮ¼䣬Ϊ֮⣬ACڻš
ǳȥֻٺС·ԮҼֱ
AࡢBCͬʱͬһѧУӾݣֲǶĴֻصҪгֵ˶һٸڹĿΪʲôôɺأ
ԭ򣬾ϡ
ҾͿС·Ҫôƽ鷳¡С·ƺûо鷳˵벻֮ʶתͷĴΧˣ״һһҵķһʱʱҵķȷҵλãһߺԱߵܥ˵˼仰֮Сҵķ

ͻȻĪˡ
뵽Ҫ·ܵ˺Уܲ˲֤顣Լԭλãװֻ˴죬ȲС·̲סȥʱһֱֻҵ۾Ұɳ̲ϡ
µɳ̲ʱС·Ҳ
ô𣿡
档ǣЦ⡣
ûˡ
Ȼܥ˳ˡˮ̨Ϸһͨݽ˵עԼϣڻ¼ĳؼʱӳΪС·ҼһǶҡ
㣬ӾݱŵʱС·ˮվߵǰ˵ǲ鲻ã
أ
һ춼ûˮ
ҲġָظС·͵ڹ۲졣
ʲôС·üҡ
泡ձصܥúܿİɣ
С·Ӧò泡ʲô˼ɻ󣬵ûм̽ףʵΪʲôûлҶţ
Ϊ˵ˣ´αϵңѾˡҿһȺ˴Ҫ뿪ֳҲվ
𣿡
Ź׷ǰˣΪʲôЩ硣
Ҫûû
ҷ˷ûУҪҲԼ
ǵҵ
С·ĪͻȻðһͣĻ
ǰҽ㿴ֵӾ߶żƵ̨ʣһά˵ʱ򣬱˵ڳˣABCABˣCΪάAͶB˵ǵҵҪA𡣡ABһˡ
ʶٶҪԶ˶ԻٶҪܶࡣС·һ䣬Ҿ֪ڹҡһֱڵһ¡
С·ҾټʦģҪץĻ̽ĹȥУž֪ʦƭˡʵʦûкϵԽԽѧҪУͲʦ֪Ҹ£֪᲻ǳ
ˮرĥţûӦĻȻҾͱƽˮˡ
һը
ǰһǣһ͸ӵģ
ѽС·
˾ˣҲǵһС·
ϰ֮󣬶С·һ
С·ϡ
𣿡ҲȷʵҲΪʲô¡
ûУҪҲԼ
ҰͷԼĶͷ
ܾɥ
ǣҶҰ˵ǵҵ
Ұͫһ˲һ£һſʼڲסЦ⣬ִ֮˼⡣
Ҳ֪Ҫʲô⡣
ԣΪǿƽԱߵˮ
ѽС·
Ұŭˤˮ˲ըˡ
Ҷڳر߿ˮ˼£û˷ֱ³
ȳˡ
ˮץסҰ֣ҾͿ۾ˮҵŤ󣬲Ұҵı̤һߵˮԼȥ
ϰʱҰר־ԼʪôϡÿͷȾ۽Ĺ˫籦ʯͫ˿Ҳͬžâһ⡣ϰǰĿƳҵķȻһһվ¼ķȥ
ĪɯʿǵġճɾһŮ׷еԲ½ṹİ黰硣һ̨ƮҵԺǾĿе԰ףֳػ
һŲõǣ
ĵϣһܹϡ
߲ʣ
ҲԽҵֺ׽
ֻҫĿĹ⻪£
մȡļԣ
οοҵļʡ
Ա𣬻С΢Ը񶼺ҶԲϣƫƫ뵽ֻҲֻһΡ
ҡҡͷ׷ĽŲ
Ӱһǰһֵλںһ
С·ҰεĻô죿
ߡ
Ҳû˵
䣬ҰЦֱӶڵϡ
ôЦ𣿣
ɻ롣                        

46 Ĳ
˵ѧһѹġż̬ȫûеС·˵һļǷżٵ̬ҪڸҪҵҵʱ²۵Ļ
ѧһ콻ҵʱΪʰҵҹˡ
ҵԵĴڡ
ȻһֶûжС·ڵ˵
ֶֽ֤ҵŬҾ
һ仰Ƽ󲿷ΪҪչġ
С·һֱŲֻ֣صϷĬһ£ֵ˵ˣ˵ҹҵڿҡ
Ȼû̧ͷܸоС·һۡ
һ棬ҰҵĴӡͽϴӵһЩһ򵥵ġдֻˡͻеۡⲻǶôĴڣƵĲƷʵܾ֮ǰˣ˵ؿʲôĵȹѧҲܳ
е۲Ȼ벻ҲóĲֶ֡ʽѡֶʽ̣ҵ԰ҽһ̼ǵĿȣڸٵ¿ݵЧҪһСĿȣԼҪѺܶС·ȥʰ
ҵУдֹܵĻеɨȡҵּõԵɨС·ҵȡװ֧ʾͿԿʼдˡ
ȻɨС·ҵС·ĹˣϾҵʵҿԽиӡꡢһЩɨ蹤ģ˭С·Ƿһ
С·Ҫҵ
Ҿö۷ͺƹѧǿԹ֮ȡ棬ʵûҪ⣬ҲѧУŵļƻһֺͨϸĺɡ
ҵȥ֮󣬲ർ֪ͨһϢǡ
ѧУʼ
һҲзǳϸĵƶȣȫУĺ𣬵꼶༶ٵˣŵװס򵥵ֱ˼άǣԼаյĿʤȻҲѡ񲻲μӣӰ༶ɼǻӰ˳ɼۺɼ꼶ʮĽδıԿԳɼᱻʮ֡

Ҳò˵ҵɼÿζǵͿƮҪǼʮ֣˵һش
¿εʱС·ңμӣ
ǿʦ˵ɼĽͻԳɼʱͻȻſӵ״̬Żô롣
䡰μӡָĲǣֻҪȡòϲ£עĿĳɼμӣǰĻ
ѧսٵ
С·¶һҲ֪ڿʲôЦı飬ʵ֪ղݸ˹ڵڸױǴѧʵ𣿡
ٶ󱾿Ǹ
׼ȷ˵535С·˵
Ŀ̬ζѧҵɼӰʵ顣ʵзΪ壬һΪ޷ıģɣһΪ̿ͨѧϰԸıģŬͣǰ߻עؽǵ͵Ľɣһ϶ܾͻս͸淴̬Ҳ෴˼άģʽսǻӦԵػԡ
ʵָǺ˵ǰҶйءǰҶֳתѧϰܡһڽδ֪Ĵʱ뵽ڳԼζɹͻ뵽ıǰҶˣܻ᲻ϵͬһַȥ⡣
ǰҶз˺ܶλãP3λ˵ķӦصϵҲ˵˸ɸķӦʱԼľ޷ڽĲлȷĴ𰸣ŬŽǿľ
ټ򵥵ؽǣΪԼԼˣһʧܾͻԼˣԸŬ
С·˵Ȼ֪㾭ʲô֪㲻ǲУֻǲѡ
Ҳػؿѧĳ
ĲС                        

47 տ֡
ֿûˣҲòʵЧ档
С·ôӦĴ𰸺еһɼȻеƫ£Ҫ̫ĿԳɼϾԼƷͨӦˡ
νĿŵҫɡ
˵һŬ˷һŬˣô
ҿС·ˡ
ʱ򣬸պĺ٣ɽںͳΧܥΪĵȦѯıʤж˶ԻҺС·Լ£ѧУʱ˵˵ʱ򣬲Ҫߵ̫ȻҲᱣ͵̸ͽӴ޶ȡ˵ղһһ»ǿԵġ
ʵ˵ҲСҵѵҲҵѡ˵ǣС·ߵľûˣҲҲ׽ҺС·־ǱҪġ
ҿɽֱС·ϣΪжҺС·̸˳Ƴҵķһк
ҶûȤ˾лֱӼҵˮߡ
պ½ڿΣ˳ȥٷ¸µʮ³ѧУΪӦεİšΪ÷ؽҵʱʱҿɽڷҵĶᡣǷҳĿα̲סһƤ񡣶ͬʱһߵƽ߽˽ңע⵽ɽڡ
ƽʱһڨڨ˵ҾǿҰֺܺÿ̲סһ
ƽɫ̫ÿϾҰͬѧ˽ƷҪ
֪ġɽڼææذѶںãߵƽǰڳϴ̬˵೤㲻Ҫκ˵£ҪǱ֪ҿ϶ᱻ̬ġ
ƽûֱӦɽּ˵ҲֻǷαһ¶ѣֲǶҰͬѧʲôĶõĳѻߺˮˮ
ƽĬһᣬ˶˵һ㱣ܣҪƵˡ
ллɽڸмƽļ˵೤Ժʲô飬ҪҰæһȫġ˵꣬ͼæֳˡ
ƽɽڰĶ°ںá
νҴǱαӵ֮ǰĻܾöġȻʱƽȴҵӣװԼͷϵϣСҵĿαϡ
Ҳӣʰöƽ˳αҪ˵ҲСİĿαŪˣҵĸĻ𣿡
һˮˮ©
ƽ顣
յαʱ˵һ䡰лл
ƽ㶣ʶ˵û£ܰͺá
Ǹɿˡ
ڵʱΪҺС·ߵñȽϽżҲɽڣ˵ڹĴС·ҵϵʽײٹңҾͷܴ
ҵˣܥԸ̫գֶ̫ӲܻС·ɽֵܣԸҲӦԣȥֻҰϵĺƽʹƽ顣
û뵽һͱôá
Ҫ
ǰʼǳᵽͨѧУ֪˻ô˵飬ϵ͵ԼƷҲ˸͵Ĺɽû棬پ͸ôңȻüʱֹ
û뵽鷢ô죬֮ƽ棬Ҿɶˡ
С·ĿתؿƽѼʮҳĿαžһͷϡ
Ǳҡ
һһܣȷС·Ļûб
ôҪƽ೤ģ
ֻûġ
С·ͷǱӸңҷһȻдšҰϣ֪ʲôʱ򻻵ġҰֻĳɡС·¡ݸõģˡ
С·ĿûнӣǶҵ۾ʵϲƽ
û˲ϲƽɣЦţѿαϣȻиģȻϲһ㡣
С·дšҲš
Ҽǵǰ˵ʱҲô˵С·һ㶼ûижôҾ˵ͦʵġ¡
С·ļ
С·ҶһûУ㲻Ŭ֮⡣
Ǽٻ
񻹼ǵӾر߶ĽϢֱвŮѣƲùһھѪܱҪĻȱϵǣൽѣθСǿ»ԸѰĻһԱΪжȫʮ֮ס
ˡ
С·ſαλӡ
ҾʲôûףΪֱҲûпʲôŬ
ĿܹʮַȫĿĿǰǾ֣֡ȫĿ˼ȷȫͬѧ϶μӣμӵĻͳƳȱϯۺɼ棻ĿȫǼĿɰ༶ѧԼƼֻҪѧμӼɡϾμȫĿ֮ٲμӿܶ˶ӢɵĿһ£ǲϷѺʵ˷ںʵ棬ѧУ뿴ÿ༶ΪԼʤ˳ᢡ
༶վ߲һΪı񡣰೤ǻѧı˳
էûʲô˵ģúʾȡʤĹؼ˵ʵáǰ˶ǿٺ͸Բ£ǰԸμеĿ߲༶Ϸ־ѾˣԲûмкͬСҲμĿȫĿмƻȡʤɡ
ȻҵǣDĲй¶ΪֵCǸպðһЩ˶Ƚϲѧ淴ҧѹǰ˶ܶģò˵ͦЧŮܥҲݱ̶ܸѵų́ͬĻҲòˡ
˭ʤ༶ӻ߼ٶҺ޷ܱ֤ҿԵĳɼµҾͰȫˡһμҵĿ֮ͻˣ˿ûҪΪ༶׵Ķ
ĳɼDصһ
С·˵ʱӦùȥġ
ҹȥıĽ
С·˵ǵᡣ
ǣ˵޲ؽˡ
ҪѾϰѧУ򣬾ͻ֪̻֮µĿĿһھ͹ˡڹ֮ǰҷС·ͻȻʼһһˡ֪ԭڽܵʱ־ˡЩС·ûиҡ
ϵŮڨҪ˵绰룬󣬾Ͱѵ绰뷢ҿ
ڶҫܻӭ𣿡
ҸհѶŷȥС·̻ظҡ
ʣô¡
ҪǵǶĻĻȷʵͼ
ûףҲϲң԰ɣ
С·仰ͻȻе㱻ˮѵĸоҿӦΪˣҪ˵绰룬ΪԷܶĻû뵽һˣܸоҽƲ⡣ұ֪ˢۣµ൱DNAӼңҼұġ
ֻҵ𾪡
ԣöԷϲԼ׷֮һҾãǿڵġ
ҲС·ͻԼɹŬԼҪӣԼ֪ء
ףϣҽܣ
ϲĻͽܡߣףֱӵĿġ
Ǹ˵ʲô
Ȼǣϲ㰡
Ǳ˵ֻĪǲ˵˫ɡҾӦҪҪķʽҴһ룬ͻȻС·׻ɡԼͿֱӲõС·ʵ̫ˡ
ֱԼ취
ҲʱЪˡ
ʮ·ӭPaper Shuffler򵥵˵ͬ꼶ͬİ༶пԾDC࣬BAࡣΪˣϻ˻ﻥѧϰС顣С·ֹڳʣֳϢĺءɽںٷʼˡѧϰС鷴ʼ˰ףлǹլˣԼִѧУٰŴϷʱʶĳȲ
ѧϰΧͦõġС·ҵʱѧϰ֮໹ȥKTVӰȻǲӰûʲô˼ദҲ
ǲǺܺ
۹ദҵĽѵǡҪץ̫ҵҪ뷨ȥѣռʱĻҲʲô֪͹ǵҪ̫ףúۣҴ仰ĵˡ
԰ǰĿԾңҲҪĿԵ⡣
ûоúˬ
Ǿúˬ
һԾΪһķĻҲ鵽ģʱҾ͵Լԣֺá԰֪ҳɼĲеġ
Ϊ׼ѧʱΪҳɼһֱ᲻ȥѧУ˿ԣձܳĲ飬ڶʮͳձٴѧձڣ˶ʮ֯-ּҲ-飨Uchida- Kraepelin psychodiagnostic testUK飬ⶨ˵Ը͡鲻ӦڽӦ˾ҽƻҵȸ
ʵǣѧУӦԿԲҡҶԲظĿ͹ûѧϰĺȤҲԽŬĳɼԽ⡣
ҲҪԳɼıˡ
DܹĵĿ׼˵ݼٵʱΡѧ᳤δһи棬ĲҲʽˡӮô󲿷ֵͶƱȨ֮ҳ˵ڶԱæſԵʱ򣬻չ˵ˡ
鲿жεʱͻȻҳԶٷǼҿ꣬ǳˣѧ˺ܶ࣬Ҳܶ鲿˵֮󣬴ϼҵĵæ
ҾԻ鲿ձǰʮĸߵѧӦû⡣
ѧе档
һ䣬ѧϰֻAʵ
ȻģA֮A࣬ΪԲκˣ༶ЭԶ༶ABCDĸ棬D͵ģҲЭġ
ܸоǸһDܿAϣ֮𡣡鲿˵ǰҲDģѾˣҲˡ
Ŷ
鲿䵭ķӦЦͷЦ˴죬ŻȥAûִ𣿡
һܹ֭Ŀţ⣬˹˵ȥĲѧУǰҾûѧУѧͦõġǰ֪һѧ԰ģһһǧҵѧӣֻʣλ̭ʱѧУš
Ǵ󻷾ģϸ߶֪༤ңʱ㲻ҲᱻѧУΧȥҰԽ༶ȨĵĻǲҪϵ̫Уᱻᱻġ
鲿Ҳ֪˵ҵϢô˵š
Ƭ𣿡
ѧУѧѡ԰༶˽ѧָ֣
ɵˣͻȻȥ³칫ѧ
ѧУδ̫鷳ˡ
Ҳô꣬Ҿͽӵʦĵ绰
Ŀ࣬ݲҸЦ
Ұ³칫һˡ

һûпʼ˵ʦͽߴţҲòվ׼뿪鲿һҪߣæ˵Ұ˸Ǯ
ôô̯һЩծ
˵ãϲҺôģҪҸǮͳԷ
˺ǵİװֽȰѵʵظˣڸȥ³칫ҵʱҺС·ڽѧ¥ſˡ
ȥ³칫ңʡ
С·ǰ˵ԣҲǣ
еˡ
ѧУû֪ҺС·ϵôƫƫ޹ͬʱн³칫ҡ
ҿС·ɫϾ뵽ĺ뵽һģǻһ˵п𣿡
ʲôС·û״̬С
ʣûпգ
ʲô˼
пյĻǾһȥϲӰ
Ҳ֪С·룬ӺֻȡһŴ2cm x 2cmŷ⣬ݸңҲһпˣҪûһĻٴпգͻҡ
á
ҽӹֵʱоֻǷһֽ
ҲǾõġ
ҲС·ĸףרųΪ˴С·֮ԻңҾÿйأʱ뿪ʱһǲģҰѼµĵ绰ˡ
ҺС·Ƿֿ»칫ҵġ
ʱС·Ѿˡ
ԭؿ˺þãǰôֻǵġ
ҺС·ĸʵûʲô̸ģǣҸһ͵ĳֻǿҾ֪Ҳù̡ܽС·ĸ׺ʵڵǰ䣬˵С·ֻ֮Ļûиˣһҿ֮ǰƵ
򵥽ǣС·׸˵ôƵɱȺΨһĶʱС·ƤûһµƵ
ĹС㣬ֻǱĻ䣬㾭ò࣬ʱ˵ֳû㡣
ԣֱӿαϣȴȣֱ˵Ȼˣǿ۰ɣС·¡ֵǮ
С·ȻҵĲһ¡

ʵǿҲ֪ãҲ֪úһ˵ʵļ۸WhiteroomС·ˣôм۸Ʒ˵֪һձͥҪѺѧҪķ3ǧԪС·ӦǾӢŷûһЩ
㸶𡣡С·Ц3000ڣС·¡ֵ3000Ԫ
벻ҪЦ3000Ԫ൱ձȥȫᱣϷѡֱˡ
ǧԪ൱ʮ£ͷ˶ôֵǮġ
Ĺٲƴ֣ҲԼŮʮɡ𣬾ͲҪЩҼһЦ⣬뿪С·
¿α˫ֱ˵ҲûпЦȻôˣǾ׼3000ԪҰɡ
˵ʲô
ͷ˵ֲҲС·С·ȲҵġҰ˵ȻǳСչ˵ַҲȻɲ֧ȻС·ֿû취˭ֻǸµĻ䣬ûǣûС·ΰѿסҲȲһ
ңǮģҲûк̧۸ݼ۸Ǽġ
׼ǧڣҽɣף尲ãӳþãҪһ˻أ壬ͷѣһټġ
С·ıжѿҲ֪
졣
ҳ˽ѧ¥С·¡ҶЦһпյģȥӰԺ𣿡
ȻС·ܶÿͷʽƣ˵ѧУǱƵģС·Ҳᱻ̴ߣȽĹҵ㱣ĤŻҪҡ
ԣС·ǰȫġ
Ұŷ⻹
С·ԥһ²Žӹ֣ûлشҵ⣬˵˵ʲôˣ
ĿľʶȤ뿪㡣ⲻǺܺò𣿡ڴпǣָһƬֵϿζܺóԡ
ô룿
ģġҸ׳˵ңĿǳδĻڵ¡̧ͷ˵Ӱ㵹˵һСʱԼˡȥҾһˡ
š
ȥӰԺʱ̫ãҪȵߵµĳΣҺλҲռˣֻһšѾٿӰˣ˱׻޻ǡɿͿ֡
С·ƺں͸׼ನûл֮ǰݵʱ򣬿｣ŵķΧȫûɢȥҲ֪ǵ̸ʲô
ӰʱʮӵĹʱ䣬С·ûпŷĶ
˵ûС
Ͼ˲Ҫ⿴
ŷֻһССֽڽõġʱܽС·һʼõĿǡʮѡѶ̫ǵʮ»ĿͷϵžǵڶĿֽΪҲûУֵʮ뻻Ŀ˺ܳʱ䡣
һһ߳ɿ
ô˵ҿʲô𣿡
뿴𣿡С·ʵ
ɱèҲ

ҾС·ղŰһۣû֤ݡ
˶٣ڿʼ˵ʲôҸ׾ˣȻʧȥһСС·ı鿴ģҲѹ
ǣ
С·ûз𣿣
̰ѱ׻һߣ֣ⲻζţɵⲻһֱҪ𣿲ܵ㸸㸸׵ʲôԼ־ɡ
С·ϲ㣡ⲻǴ𣡡
Ұֱ˷Ӧٶ۵С·ġ
High Five!
žһʱǵҲҲһС·Ǵһ㣬ĹԽԽҡ
ҪδҳҳߺҲһйְûôԼġҪڽͷ޵ʱͷѽһᴵѡ
Ȼôңֻҹ;رЦ
֮󣬾Լʼ׷ѰԼҪ˰ɣ
ǲ֪С·ô
ҾԼõϷһ㣬ҲƲסЦݡ
ӰԺ֮󣬺ܿȫѡĵӰҲǵŵϲӰƪͿԸоĻǸղţҲǽҪ飬̨ʼ϶Ӱͷתѹ˵˵գտ֣
лл
Ұ޻Ƿϣˡ

Ҿҵﵽˣ黹ûзҿӰ
ֻǵӰ߳ʱŮڸףС·ͻȻסңƫͷķ򿿹ȥ߻ڵӰϡ
ʲô
ڵĹ߱С·ӰȫѹեꡣҿֻܽŵӰĻĹ⿴ӵܸоϢͬʱҵ촽ѹһ¡
ֻһ˲ѣȴ˼Σŷֻ˯˲һеǿҵΥ͸С

ȻҾͳԴհˡ
ϻȥʱȫǵӰʲô·˼پơֻС·뿪ʱҵСŷ⡣
һȥ
ڴϣֻֽж̶̼֡ϲˡ
ҾãҪ侲һ¡
Ǹ𣿣
ȵȣڼ궼ˡ
ͻȻֻҸһ
ҹ


á
û˵ʲô𣿡
ղҵֽСı紵ˡҲ֪дʲô
֪дʲô𣿡
ΪʲôС·ô侲
ʲô䲻ȵĿ
ˣȻ紵ˣ˵ԵҲ֪ɣҹ˵绰ˡ
ҳֻС·ĶѶ
ôдš
ֽдϲ˸ס
־úЦϻһ䡸ƭӡ
ԻܿʾˡѶ
ּʾԷ롭
ķϻ̸һСʱ¾᡾סһûûˣһϲ˯ˡ

ˣ
ΪʲôҪôİ
ˣ

--
1. Сӡ
ҰС·һǰһֱڿġСӡŸӫʻϵص㡣
ҶԣֻһСкǧСкûʲôͬҲҪ㡣ҲҪҡԣҲǧĺ겢ûв𡣵ǣѱңǾͱ˴ҪˡҶԣǾ˫ģԣҲǶһ޶ġ
ʲô𣿡С·ʵָͣڡһ޶ϡ
Ұ̯֣ذ24000Ԫлݹˣ
С·Ŀ֣ǷŰɡ
2. ɿ
ҰС·ϲɿ𣿡
С·ţ
ҰҧʣͲµɿݸС·㡣
С·Ϊʲô
ҰҲϲһ֣̫ˡ
С·һʼ㲻Ͳġ
Ұóԡ
С·Ұְɿˣû´ˡ
ҰŤͷڡ
С·Ҫװ
3.
С·ղſҵʱΪʲô
ҰоǹѪӰһĻͻȻŲ
С·߹ͻȻ̸Ϊʲô
Ұ߹ʱ򣬲Ҫ̫į
С·´αˡ
4.С·
ûϷһ졣
ҰС·
С·ʲô£
ҰӾ治𣿾Ůغֺ棬ǻӦԷһĴΣܶΡ˵ؽٱ֮ͲӦ
С·һ顣
ҰҲǡ
С·߰ɣôĵĻǳȥҸ档
Ұ


48 ҵ
Ұû˯ţʱѾ룬ܸеƣܹоԼѣû˯⡣ϰCAS֮ٴȷʱ䣬ϴϾ컹ҪϿΡ
ϴʱ˳Ƴһحء
ѧʱҪҰ̲ססȥֲô׵飬ҰţͻȻС·
ĻͻȻԼô⣬ƽʱûôעͷҲúһ飬ʵڿƲסЩһ̵鷢ֻʱ÷дˡͷҪ㷢ζ棬ҰǵС·õϴˮӣѡӽζͺˡ
ȹҲҪúһ¡
ûµ𣿣
ҰŵʱѾߵˡҰʱͻȻ˴
ʱ䵽ױ˭͵ˣ
ʱ䣬԰ǱṤѧһµġ
ƽʱʮӾͿԳŵġ
һС·Ĵ
죬С·ҰˣҲǸסҰϸȫḶ́û˵һ䡸ϲ㡹ĻǱһ£Ѿ˵ʲôɡҰͻȻԼȫûоرԿ٣ȫûҪԷʲôŵ
ҪʲôŵҰҲ벻
Ǽʱģоʱ˶ͦ˵ģҲû̫֮Ҫôں֢ˣҰ˯ţӶһ顪Ҫôǣ֡ǵС·ֺܴ󣬹ǽּ޳ƯǷǳʺϵٵ֡

ˣˡ
Ұݵʱ̲ס̾һ
ʵضȵƤ֢Сͺϲͱ˽ӴȻظеǳϲںԼܵദʱǻŶԷôˣҵỹҪͽһ˯֮ͬҲϲ§§ѾǷǳƵ״̬ˡΪԽԽⲻ״̬ԼԣȻضԲ˱һľ룬ԡ
ӶС·
ֱҪˡ
ʹʳýˡ
ҰˢʱС·Ķýֻ档
ڵ㡣
Ұſһ̲סЦϸϸһΡ
ѣʳð¶һ֪Ц
µġҰһ˵ҿҪһ˾𣿡
Ͷ˵ʱҰٴţͨС·ĵ绰绰û̫ãܿͱԷˡ
˯ˣС·ɢĵӵ绰洫
ôȻĿǲ̫ˣ
Ҳǻİ
ѾʳóˡҰڳҪúýС·̬˵Ŵ󻰣ӦøҺúѧѧ󲿷ֳɹʿϰߣҪɹӦøһ˵ٷɿ죬Ҫ죬ÿֶϳһһӶ״̬쳣档
Ҳ˵ڽ֮ǰһֱɹ
С·˵Ჽʳõķȥ

û죬С·̲סʵôˣ
Ұظû¡
ֻǷ֡û취С·Ļ²ۣš
֪׷ʲô¡
岻𣿡С·Ұ״̬Щ˶˵оЩֵֹġ
Ұ̾һ˿գ˵Ҳá
ô˵ĻҾ״̬еĺá
ҰҭסҪС·ڳĻƿ̵õİۡ
ޡ
Ұ޷޲ƽ̭һ䣬ҵ绰ǰͻȻ˶Լһָ
С·ҲûЦűնμ֪ʲô
С·ȻҰǰӣǰͣʵڵ˭
Ұ°ͣҪľͷ̸϶Լɵˡ
㣬һܵ˭
ҳԹ緹ˡ
ŶҰС·ǰ˾ҧǲܳݣǰɣ
ԡ
Ұ䡰ԡǺסһܡ
С·ϲ𣿡
ôһûһûģ
С·һ侲ףƽĿ˵ԣϲ㡣

ҰĿ˲©˰ģӦ̡žһԼһ£ǿԼ仰ѹ
С·˵øûг⣬ҪĶ
Ұɫ˵Ȼأ
Ҫ֤ϲ㣬Ҫ˵֮׷ļƻ
С·Ҳǵһ̸ȫ֪Լһô뷨ҰԱȽǿŮҰû˵һϲԼĿǰԼȫԼǱ̥״̬ȱԷԶˡ
ĿǰԼ뷨Щƫ
˼ˡҰָɷнµ˵ָûҾúܿġ


ҰС·һơ
õģĻҵˡֻҵˡ
ˣ
С·ȻѾϰҰ뵽ʲôʲôԾ˼άҰûзӦҰĶ
ҵġ


49 
ܻһӦڵģлΪδ֪еãŵʱ򣬵ȿʼӴףͻᷢʵ鲢ûô⡣
Ұ״̬
ϽֱͣΣҰΧ鶼ûз̫ı仯Ψһ仯¿С·ҪƽʱҪCueһԼҲûͻȻò˵Ķ̫ңҰʼðģ־ûʲôýŵġ
Ǹˣ̫䣬ûб仯ģ֪ԷϲԼӦÿģҪûʧĲŶԡ
ͨҰξ׼һعϲһҰϲϲԴʲô룬ȫעһ¡
ȻPaper Shufflesʱ򡪡ҲAB໥ƿĿCDҲƿĿ֮ԿԽѧУ༶֮ǰ԰ҰṩCĿԾҰ׼ԡȻȱǲǲסṩд𰸡
Ҫôѹȥ¡
Ұ뿪ʱС·ҪҪһȥϰ
Һ𣿡Ұ棬СӻԼһѧϰϴԼʱʲô£Լһ֮˳ԼԼȥӾ󻹰ƽˮˡҰ룬ԼȻ̣ûС·
С·ûע⵽Ұһʼľϲ˵֮⣬֡լҴ塢ȲԼĵؿ
ҲȻһȺˣ˳ԼԼԼѡ

Ұﲻˬ˵ʲôȥܲ˵ΪǷΧܲһɣ
ҰԼӦÿζӦַʽԼԼԼ
´Ρ´ҪԼԼ˵ԼᣬŻӦ
ǵأһѧϰ𣿡С·֪ҰΪʲôôӣ֮ǰҲƵ顣˵ʱ룿
ҵֻͬ׽С磡
ҲǲͱǣϣԼˣңԼҵĻҾʹӦˣǴһô룿
ϲ㣿
׷㣿

ҰͻȻԼä㡣
֮ǰС·һԼԼԼʹӦˣⲻǱرʾԼ׷С·ģעԼ
ҰһС·ɫ糣ûС˼һ˵ˣ˵ҪƷǷһϣȻ˳ġҿǰѧϰˡͻȻ˵Ҫμѧϰְɣ
Ҳİ󡣡ҰСһ䡣
οģʽ˲ͬ༶ύƿԾ֮⣬ͬҲһ涨Ǿǡɼͬ塹ԭ򡪡༶ϴСɼԣѧƽжѧǷϸ񣬲ϸ߽ѧĴ֡
ٸӣϸ60֡
һѧ80֣һѧ20֣ǵƽ־50ѧУĹ涨£˶Ҫѧ
ҰԶǳɼȵԭ£ȻɼߣҲ70ϡԭ֪ԵҰ֮ҲûҪѧϰС飬һֱûйʹѧϰȡ
ҰȻǶԼ㹻ˣԼܹµһԭС·еϵС·Զ١֮ǰ֮С·Ҫϵ绰룬ٺԭѡϣȻ֧ٱȽ϶࣬С·еҰԵе㰭¡
ԣҰǱȽ뻻ࡣ
ԸȫǿӲҲִȻԺе顣ڵD໷˵ŮĹĶǾеڣδ࣬Ұһ㡣
ʲôС·һ仰ְҰʵ
ҰĬһ𱳰˵߰ɡ
С·ⰵ˰ҰԼæϴαɽھϣһʱҲ˰æҲ£ȴҲԼ
ʱҲԣΣС·Ұʱ˵ˢøУҲá
Ұһ㶣̲סЦҪץС·ֱۣͻȻòʣĳɱ˵ֱ˵ʵǺʤĺǿˡرǿҲñ˾Լ飬Ҳ㣬ΪҾԼԴұ˰æһǰǵˡ
ҾðѲõģȻܻƲæһ£ѵĻǲ̫Եġ
Ұƫͷ˵˵Բԣķ˿ҲС·ְ̧˻ȥ
Ұ˱Ķûܿɬ˵شأ
С·ַŻؿڴĿбӵ˵Ϊ˵ΪûıҪҲûлشıҪ
Ҫҳ𣿡ҰʾԼøˡ
㿴ƽɫҪáΪ𣿡С·ת⡣
Ұһֱۣ,С·ôӲر仰е˵һױˡ
С·ɻ󲻽ΪʲôҪͿѧҩƷ
ѧҩƷ
ͿΪ㣡ߣҰըһСʱ;ҪױʲôͿѧҩƷģ
ڹ㡣С·ּڳ̵εףĳ˵
Ŷ
ҰֱڵŮ
һ·ؿС·ȥϣҰһӾС·λϣԱߵֱһ
Ұͬѧôˣ
һָպ¡ͬѧλá
ԣһֱڿǰӡ
ҰΧһȦĺĿ⡣С·СլǺҰͬţ˵ԵʱӣȲŴ߻ԱҰٺҰһһ죬Ȥз磬֮ûмҰ
ֻҴǲġ
ϣȻҺˣȥȣ
ҴҰ죬ٿ¡ں۹꼶ϻ÷ˮ𣬺AŮ裬ƽ೤æģ֮Ըͱú䵭ϵҲôС·Ƚ죬һ˵ɼһ㣬ֺܺãլ˵˹س
֮ǣҰúƯһۿȥô£Ⱦͷ֮󣬿ǵϵǡ
һҸ˵ƽ೤Ҳе֡Ҫ֪ƽڰһֱС·֮⣬ƽǵڶһֱҰϵԵƽʱ˽Ҳ˵Ұ˵ѣ롣
ƽʱֻͷѧϰҴ˺ѽӴˣԼе˾ִ١
ѧʲôҰʵ
һֿհ׵ϰȥլϰᡣլ˵ڸϰǵı㡣Ұأϰô˵ű߰ϰָҰ
լҰôĿǣҴ࿴üۣʲʲô
űŵͣƽʱϰҼǲסҰȻ˵
լǡҲϲѧϰլҰݱʣ˵Ǹһ⣬ҪҰһ룬⣿

լֺһչӢˡ
֪
Ұʼ⣬Լֽдһ⣺Ŀʾ˺Ϳհֹֽľ
լͳȲѾһˣҰ͵͵ؿִ«ưҲ̶á
ÿѧϰʱޣҴ岻ǺȫʱĿϣӾͿʼÿ˽Լ˼·ؾṩ˼·
ҴΪҰǹһµģû档

Ҵ忴ԼʱͣҰʵôˣ
û֪öȷһ£
㽲úףöҰֽҼˣҪ𣿡
ÿ
ҴȻЩҡ
ʱע⵽ҰһϵС·¡
¡/¡/¡ͬѧôô
ѧϰСΪȲ飬ҶƺϤ
С·ԽҰͷϷм䣬˵˳ˡȻҰαҰҵλá
ʵҴҲϰС·λãҰէС·λãҲ֪ҪҪ־ԸС·¡
С·ˡ
ǰ˭
д𣿡Ұװģƶ˵
ֻдֲҵ𣿡С·˵ҰһǹԼλϵģլҲ̫˰ɡ
ȲǿܹʱͳˣΪһӻáԸĳȲæС
Ųλͺˡ
ȲվҪԱʱҰվܵȲҴмλ¡
Ӳ˳Ҵʦô⡣ҰѧϰķΧѾС·İϷʿɶֹʡðѷΧŪ

С·ԼλãҰԼҵó㳭˵Ľҵ
ҲǺܲμ
ȲҰǰ涼ֻѡ⣬ⶼǿյϰᣬͻȻصǵҰͬѧûϵ𣿡
ҰϹⷴʵʲôأ
ǿ׼ô
ϴмӷ֣ԼúøϰӦûġ
լаɣȻǰ༶Ŀ϶ǳѵĿøڰ࿼βȫ渴ϰһġ
ҰҪҲǰɣլ˵ϾԼҲǵӦһµġҪǿ̫ѿʵаǹ
ҰҲģ˵ҪǿãǲҪ𡣡
ģֻ侮ʯլƾҰĲԱ֮һƽʱҲϲܣһҲҰԸ˽⣬֪ϲˣҲϲ
ҰϣһԣҾҪ㰲ѵܸһǧ˰׵ɡ

լԸƽʱԸҲԣҲԾˣôҸе棬Ͼƽڰ϶û˵ԭϵͦġ
ҴҲʼˣҰҲǺദ
ǾôˣϣҲǵѧϰС飬ѧϰ֮ȥKTVףȲӡҲǾҰȽĮ裬լȤҲ˽ÿġ
ã򵥣ǱҰˬ˵ָ֮
լ˵ϣ͵͵͸һ£׵Ų˶ٵټϣŻǸ񽱵˶ţ˵Ǻܿɹ۵ġ
˾λ֪ˡҰü˵
ǲǽұˣ
Ұ˵
һϣһ˾С·ǵķΧԽڣʱЩζҰȻ罻˵裬˭ÿͿ벻ѡ
ҲǶԻܶȤһʼҰѧСһ˿ûиĸоҲЦݣʶȥС·ǲǸһоģֻС·һֱҰϵЦҲʧˡ
ĪؼȰɥʧ䡣
ȥKTVʱֻǽظС·Ĳ˵ʱֲűҰ˵ҪС·һģС·ѾȫƫҰķúø׵Ļ˵С·ľͺҰһˡ
Ҫ֪ѧϰСԭҲûֵλģֹżġ
ԡԡ
׷ϵĻС·˵Լһء
Ұ˶ˣϲȰKTVǮˡ֮ǰ˵ͣǴּ䣬Ȳ˵ҪĳAAơҰΪǿˡ
ҰոͿվڲԶҰָ̾ߣһųȥĶ
ҰͬѧҿԸ˵仰𣿡
šҰƺԤеҪ˵ʲôˣ侲˵ãҸû˵ĵط˵ɣ˵֣һߡ
˵ĻȣΪҲҰ֡
Ұһ˵˵ɣš
ҰͬѧʵʵҺϲ¡ֹ˵껰֮ϵıȴҪˡ
֪
˵ʱС·ûԼ׵ĻҰǻΪӦԮġ
ΪҰ¶С·кøУҲԼرõ󣬲¼أǾ۹֮ѾԼռʵأκ˵ƶһָΪϲС·ҰС·Ӧֵøõġ
ңҰ׷ĲǿңδɷûаҲûйϵֻҪʣã͹ˡ
Ұ룬ԼŮǱʡ
˼룬ǾԼȲ㣬ԣ˫ץҰ֣е˵ԣ¡ͬѧϲĻúöԴ𣿡
ǳϵĴ𰸡
ˮ峺͸ҰЩȡ
ƵģżģʹССӵģȴûмôһĵġ
һ˲䣬ҰͻȻüС·ΪʲôôõŮһһض
Ұķǳϲˡ
Ϊ֪Լһ͸˵ˣŷǳϲˡ
ҪŮӵĻҲжҪѣҳŵúöԴϲˡ
ҰڳС·ǽǣ֪ʵҲ˲
ǣҰ鲻Խһ֣ǺˣҺϲ㡣
ֻΪҰԼôԵҪ̫ȡ֣Ұ̫ᣬϲˡ˾ʧҰıġ
ԶҰֵС·ʱƤһ

ʲô

50 
СֻذұһߵС·ˡ
ڹ߲,ͷʢʱ˷˵ʱҲûзӦʲôʱԱߵʱͻȻֱһˣǿյá
ŵö飬ͷ
λС磬ʲô
Ҷ룬Լڿ
ҳһˡ
С·Ҷߣ˵һϢ̲סԱһƫ
С·ҵСһɿɨΧһȦΧǵһ۾װŲľ裬ʵҵĶеҪ˵ֻʱұץŶ˵ʲô£ö˶˵ġ
ȷҪｲ𣿡
ҵĵоС·ʱǣ˭֪ʲôأ
ȥһ绰
Ȳ˷˵ȥɡ
ֻţҲӦС·˵ڵſڵԶȣ˺һҶǲǸøС·һȻĽʱС·˳ҵ
ţ
ʲô
Ҹ˵Һ£Ҫ뿪С·ޱ˵
С磬ţ
Ȳû㣬Һʲô£
ҾӦþǳȲˡȻĻѴͻᷢŮֱĿ죬ڲסԼ뷨
ˡ
ô˵
ҲǲС·Ӧ˵˵ҵ
ҼǵǻᱻŮ棬סһŮ˵ѣûָңͰ棬
ںҵӵģ𣿣
Լᡣ
С·ĿһƳ΢Ҷʱѻȸ
̵εƣǷġ
Լ²ʦĴᡣ


51 ְ
ҾС·Ŀ˾ðۺݵԼᣬҵͷȥ档
һһΪС·֪Լʲô˼
ΪһֻܾҾҪһ¡
֪ʲôǸֱ𣿡
С·ƳһۣͷҲתֻתӵֲ˵䵭ɫͫ˿̾ǲһû¶ȵؿҡ

ˡ

ԣʲô
Ұѱ¹ϣ׵Ŀڴʵ
¡
С·˵ߴҳߡ
ûж룬Ҳء
һֽ췢ʲô£
ڶǽڴֵ顣
ò˵ŮԱΪҺС·ĺҪ飬̲סĻȵ㵥
ǲ̸ʲôߴϵĶ
ҪеԱС·ʵð
㵥ɡ
һ䣬ҾͿŮԱ϶ʱһ죬۾ʶֱؿС·

Īе㲻ġ
Ϊתעҳ°ͣŵԵĺʼодʲôҿŮ¼
žҿѧϵʱŮѾ꼶ֵС·ʱΪµ͵ûдڸУǰҡϱֳɫһӼǰʱ˵ıȽ϶С·䵭
С·ͺᱻ˹Եӣһ֮Уεض˵ִרעԼ鶯ʱ࣬ǽܲˡ
ҿ¼ʱ򣬻׽һ¡
浱ѲŽܲˣĽ̵Ρ
С·ҲûԱı飬ӹ˵ֱӵ棬֮Ҫһ춹Ĩϲĺ춹ĨʱҪǵʱӵʱ˵ǸԼģҿԡҽֵֻ㲡ŮӵĻҪѵġ
Ĩ˭ģ
С·ˮһǰһԼǰ
ÿ֡
нƶȵ
Կʼ˵ˡ
С·Σ
ϸ췢飬ܽҺûʲô£ǹϵһ㡣
ǱһɣС·ͳĴ𰸺ܲ⡣
ϲô𡣡ֱԲ˵ģֺʱ˵û⡣
С·˲͸һ
ҲŴָлζһ۾ͷƤ顣
ҺѧҲ§§ġ
֪ˡ
С·ƺ뵽ʲôʳָ棬κ˿͸뷨Ļᣬֱ˵
һ⣬ڴֵ
˭ģʲô򣿡
ָҶأҪأ
νڴֵǴǵڴӦ˼ʹϵϵԡ
ٸӰɣ㸸ĸϣ㿼ǰʮ㿼꼶һǾͻϲⲻ𣿵º˵꼶һǺ׵飬Ǿͻڴһεı֣´ο꼶ڶǾͻ㲻Ŭ
˫򡣡
С·˵
ã˵ʲôڴɣ
ʵҲã֪ԷҪʲô
ڴֵ˵Ѳѣ˵򵥲򵥡ҪľҪ׶ԷԤڡ
һҪԡͬحܡԷ棬Ϊլϵߵ̫ˣⲻҪƽ೤˽ϵͬԷ棬ҲΪ˵㻹һ˯붮һ㡣

ôͲ
Ǽ˹ϵܵıְ
ڶҪǻرңҡ˵رҵߣλԶģЩҪעһ㡣

С·ϲڽæס
ѾҪɣ
Ҷڴϼ㡣
С·һ̬ȸ潲Ϊ˵棬ڶֱġͨ˵˵ʱϲбţһ״ľ˱顣ʱ˶ؼ˵ʱΪҸе죬ǵڶ㣬ϣ
һ仰ʱôôЦأ
ڳԴ𣿣
С·һЦ͸ˡ
Ҳֱ˵̸̸ҵڴɡ
롣
롱Цͣ
ôôأ
ҪԼҵĻ㲻ҪٽбˡҪˣҾĻһ㡣
أС·ڵš
˵ȻˣǾֻѡ
ҪǰԼ뷨֮飬ҺҲܿĵĻǲڴֵ
˵ûˡ
ûˡ
ϸҪ˵ֻ˵ʲô

Ĳܳ𣿣
˵Ҷһ㡣
Ҳ֪Ҳ
˵С·ôְҪôҪˡ
ûã˵ԽǸԼڸĿ
ɵӡ
Ĩˡ
С·ѱݵǰ
԰ɡ
Ϊʲô仰һŨŨģ·˸˹ͶιʳļӸУ
Ƴһۣ˵ұֺõĽ𣿡
ûıǲģֻҪöѡС·۹۱Ǳǹģ˵ȥԼʡһΪ
Ҷ֪أǳ裿
˵ԳˣҾͿʼڡųڣҲ
Ϊʲôѡ
ҶԳԵʵ㣬Ϸʱʱǿ϶ȹһģֻʡ
С·赭д˵㲻һֱŵϵĺ𣿸ղš

ôϸĵ
ʱľرìܡ
ʱ˲ϣʲôѱ˵һ£²ʱƫƫڸСϴ㡣ʱ۲΢ϸʱֱвܹ˸
Ͳάͬһάֵ
Ϊ̫²ˣҸоеⲻȥ
ǣҰĨƵǰ˵𣿡
С·غһڣȻƸҡ
СʱҰֵȥʱһܣҾúܺóԣʹյߡҲʲôû˵ֻǳһڣˡҾʱҰְֶҺܺáְϲĶҵĺãϲԣΪҺҳһڣҺܿġ
ʱҾͦҰְֵġ
Ҹпš
⻹ҵһκͱҰཻĸء
ȻҵĻŸ˵꣬ڳС·ͻȻȻǺһڡ
                        

52 
С·˺ܾá
ҼͣŰˮƸ
С·ҲûȣſڻڻУüͷѾңղ˵ʲô
Ҹղ˵Ұֵ鰡
ҾͻȻҰְֵ£ҲǻԹѾõ²ۣҲΪҸˡ˵Χ¡ûкκ˽Ұְֵ£깬ʵҪ˵е鷢ıԴҶҰְǽⲻᡣһֱû취˵Ϊҹʣġ
С·ңղ˵Ĳ
һģź֪Ҹղ˵ʲôѵС·ΪǾ仰Ǻ
Ҷ̧ͷ
Ҹղ˵ʲôˡ
ұһС·ĿǲڿЦʱûסԼЦˡ
С·ֱӰҵĨûˡ
̫С˰ɡ
æС·󣬾֣һȰĨҺȫ꣬ȥɡʱһҪȷûˮԺȣһڡ
ֺضС·üûдõʲôԱһЦҲŷһС飬һӾͺˡ


ͷ棬þûС·˵͵͵
С·ڵģƺԤϵһῴһһӾͶҵߣ˵ĶҲֹһˡڲ֪𣿡

Ҿ˾Ҵܣ
ߣ
Ҿʼֱس档
ӦAAƵģҲܣֱԼ߳ţС·ߵ̨򵥡߳ţҴģϵĵ绰ֻ档
ǸԲ
һ㲻ֲرĻҶϲǵ绰Ƿš
ҲãͬҲǡ
Ҹǲϲӵ绰ġ

վǰĴһ£ܾ仰ڿõҵĵطʵġûҵˡ
ǰ
С·ʱҲվԱˣ̧ͷһ£ָָ绰Ҫ
Բ鷳ġ
ѧԷʱ򣬷ֻûǮˣҪ
!
һ㣬ͷҪ25%ϢǮ
ʱ˵ɡûϣȹ
ҴﶼܵΪʲô
ں֡͸š˳̫˧̫˰Ŀա
ΪҪ򵥿ݵشҪƽֽ
ˡ
תͷΧĽʼĺ˵˵źźò˵ʲôʱġظҾֻˡ
˭
emm
Ҳ֪òøС·ԲĴڣǸԲĿǰҺС·֮䷢ôȫţ༰ɷС·֪ڵļˡ
ԲǷС
С·İϤ֣˺Ұеı顣
㾭ϵ𣿡
ǵûУǸ鷳
ʵ˵Һ͸ԲѾǳˣ쵽㲻ϵ棬ǶǷСʱĹϵҴ̫ܾ֮࣬ǰ֪ϲϾϰˡҸ˵ԲҰˣ˵ܾǰұδ޵ʱǱ˴˵ģʽԺҪɵģʽ
Ǵ˵Ŀǣǹϵ졣ƽʱûһʲôϵ
С·ץסص㡣
ҪǺͶԷ׽Ļһõǡ˵һĿǣ˵ĻͻϲЦߵ٩߸ֵķʽͶԷ˵
ǰδ򡣡
Ҿ̨ʺܸЦȻġ
ǰĻС·Դתúܿ죬ǻйأ
û취кǼҼҳȡˡһ¼磬ʾν
ǡС·ͷʣɶҵְ֮ѻ˻ȥһĻΪԸּᷴġ
Ҹһ𳤴֪֪סңԼãġҸʶˣǱ˴õѡ񡣡
˫ҳ˵Ҳã൱ֲΪ
ҾС·Դ￪ʼһߣΪͻȻû˵ˡ˵һ仰
ûϲ𣿡
ҾС·Ҫܱߵ˼ʹϵȫһЩ
ҰΪķΧҪֱ˵͹ɣԸС·һԲаʲôɫҲΪҪѹݸС·
ͬģҲȥ̽Ըҵκ顣
ұֱۣͷ˼һҺС·Ӧôĥϵ⡣ΪҲϲܣС·ƺҵĿڲʶţҾĥҶϲġ
ɣءҪҸһΣʲô⣬ҾͻشһΡκⶼԣҶش㡣ͬʱҲһ⣬ʵشΪ֮Ȼ㿪ˣҿһ⣬Ҳһ⡣
Ҿͨϵ˽˴ˣӦûǹϵ
ҵĻ䣬С·ͻȻվһûзӦͷѵˮҵĶͷһ£ͣ
ͷϡ
ھͺܸˡ

ҡҡ
һʲôòϰ!ʲô
ֻ׹Ůһ𣿡
ָǣϴεӰԺһΡ
̫˰ɣ
ҪĳʵҵĻشǲֹ
ģ
˵Ҫʵ
ʱ˵ʲôʵ
˵һ䲻ǣ𣿣
ҿ˲Ǳˮ
С·Ȼ֮ǰױˣ̫ˣ
УҲ̫
ʵģϾҲ֪ǰʲôжҲ
ң˵ֻȨ֮أ
˵ʲôأ
ŬοԼ
Ȼ˵ҲС·̫£Ҳش⣬ʵе̲ס
ŪãǱ̥ˣҿܻǺ˸С
һ뵽Ҿ̲סˣ
һҹƽ˵ϲǸ𣿡
ϲ
ǵӦþǲϲ˰ɣ

Ȼ˵
ⲻδˣ𣿣
ң
Һ
ͷϣС·ͼӴ׵״ı飬˵ֵˡ͸Բ¾ʲô
ֻΪŭĲڹӿţھͰͲܵ㲥ѧУĲһ䡰С·ӣڣ
ں޲һƤ                        
лҪ˵
С糡
ҰҵһȻǵ˱˵ı̥˵СOrzظС·ƭҸ飡
С·Ծȣܲ˵ڴ͵׹ɣ

<С·>ߣ 㵲
ٽ֮ӭѧѧǰϰСž˶ѧϲұȽϾȵҰ֧ߡҶԣĵĿƽ೤ˡŹӺҰ˵Ҫ̫ƽǲ
миС
Ǿɽ˽͵ҰĶҵһ֣ҰĶԼġ
˵һ£ҰԼĶжȺܸߣƺֻҪùģ֪Ǹġշ飬ûд֣ҲûùҰ̾ͻ˵ⲻġ˵Լеıǣо˴ҲûпʲôȻ˵ƭҵģЦͣ

ұʾԶԡ
ҲŻαãҰ̾ͷⲻĿαŴ֪ɽ£ҹȥƽæҾҰĲԼƽܸȤɽ¼ʱƽԼĿαҰĿαˣǲҰԼĿαӦԼҲûǱαҿºƽƤǱרű˵ƽﲢǶҰû˼ġ
ʹҰϲƽ
Ǻġ
ƺҲţҰָ˵һ仰С·ҶһûУ˲Ŭ֮⡣
ǴЩ顣
˵ҰϲҺͳءɽڡǻһ𣬴Ӿ¼Ҫ͵Ů·ʱʼҰͺܷУԴһ꼶ABCﶼ취йûó֮ҲϵҴ绰ҲӣŵʱǶǵ˵ڴϷֱҪʱҽҵǲ¼˵ȥҵʱԶ˵
Ҵ֪˼
ΪҪ༶ԵҲŲϵؼԼĴڸУΪ飬ԴγԼȦûиıҪǳΪϵ֮ǰҪæΪУҲ˺ѵļ棬һƽʱȥ⡣
˵ˡ
û⣬ϣμĿֱ֮뿪һ㡣ҶԴ˸е졣
ҵһڹչԼеʵȻʱһڵûеõһǸѧ᳤òµŬҰûпº绰ƽ˵:ҰʱӦùȥġ
ңȥıĽ
һ̲ףҰ˽ҡôҶĽƺͱŶһԲ볡Ĳ죬Ҳֻܳʵ
ǵᡣ
ҪƵ뷨оԼЩҪ˹עˣ޴
ǵĶԻûн
˺ܶһûʲô뷨
ʲô뷨
ҿĿһģ뷨ʱˣֻλɫѡ
ϡ
㲻ΪҼ𣿡ҰĻһڴ˵֣èһ
һ𣿡
ҪѧἤҰĻɸ֣ҪǵʲôҾ͸ƣǼ
ھҪҹ𣿡
ıʽǶֶģƾֻһʽ㲻Ҫ˵ġ
û˵꣬ҾˣһҪʼռұˡ
Ȼ˵С·ҲҳԷԱļ֮顣
ΪֺԼͺķĿҸ˵ÿ¶ûһ뵽˻ϣȻҪԸֶ
ʲô
һ㾪ϲɡ
ʵڴϲ룬棬Ҳԣ˵ǰһ¾Ͱѻеζһ飬ƵȥʺܸߡǸ˵һ
ڵ˵Ⱥϲ档
²۵ѵΪ
ҵ˵ѧУѧֵƽˮ׼ܸߣҰõһ
ǳҰҡͷ˵ж˹̩˵˰ŲΪɰΪɰұеĿɰ֪𣿡
֪Ҿÿ𣿡
Ұһ㶣뵽ʲôһͻȻЦ˵Ҫҵģʽ˭˭ϴС·
ұЦ۶òһ䡣
ˡ
С·֪Ҿÿ𣿡
ڳҵ̨ʡ
ƳһۣҰǱЦһأһЦ
÷ǽǸҰǰ˵Ƶƽ̨ƵһԼĶɫԭǺڰ׵ģڼʱ򣬾ƿ˻ɫֱӱ̵صһˡм仯˺ܶľͷӻϾͿԿɳ۵ļٺͳУںĴķʱѪһĻ档ĿǡʱȳԷǸҪߣʱԿΪԷƵЩǲǶרҵĴѧй˾ԼҰûлء
ԷǸƵźߣֻ¶°Է
¼һ³Ĺ£һСʱƵû̫ĲǼ򵥵ڳԡһʼ˵仰ҲЦмʱʼֱʽش˵⣬˿Ҳһһ˵˾ϲԼһ޷νӵ죬ʲô֪ʶֱ˿ԽԽʱһһѿв˵ĵ˲֪ʵңԼ濪ʼҲʼȻһɿпƹϵĵƵд¾ԿɳɵϵС
ллҡ
СèĿץһβûпЦҲܸоܺá
ȫǡһõˡС㿴ңһһСٷŵƵɣҪ㣡ڱ顱ҿͷ
Щ۰ҵ鶼Ūûˡ
ҾӦðƵɾˡȻҲŸ뷨ǸƵͱUPɾˣǸĶҲɾˡ

νUpԼ˺ľ䰸ɡ
һǸ£ɾԼĺʷ
Ȼˣƿһͺ
ҺΪһĪط꣬ҰҲ֪еꡣ
ϣѧȥΧıֻżȥһ£ͱסˣֻܻλá
һǵ԰ι⵲ǰҿƵ˵㵲ˡ
ôҰҲ˼𣿡԰Ϊ˵
š
ʲô
̧ͷֱ԰                        

<С·>ˣ Ҫʲô
Ҳ
ٽ֮Ұʱܾһʣȴ벻Ҫʲôָо뿪ŵʱܾûһҾҶûرʵ⣬ǹˣһЩֵһС£Ұָоһߡ
԰Ҵʱָоˡ
Ϊⶼ벻Ҳûа취ҵ
԰ҵĻش֮Цһ
ƾʲôϲɲ󼰵ġ
ео˰ҰŮζˣӶƤӡһ˹ĵμӵĶĻһΪ׬һѵĿˣŮ棬ͷҲûѧһأҾáŮſܸʺ
о˵⻰ᱻ
԰ʵӶ˵ЦʲôʲôЦģ
ûЦ
Ҹо԰ܻͻȻΪҲˬһȭԸˡȻĿȴǡ԰ע·ŻصҰϡֱĨźһԲߵʱǰʼоһ˶ĿͲԡ԰סԱ߸˱θҰһƿϡ
Ҳ֪Ϊʲô԰ƺҰãԸ񲻿ܶ˶ôá
ϲҰĻҵ뷨ܻȡᣬֶΡ
ǣʲô棬ҲߵҰǰװøһ
ҰҲ԰顣
Ʊʹ¶ˣ԰һۺֱȥҰҰһ֮ûоֱܾӿƿƺ˵ʲôҰЦҲĺǿƵιһڣǺ˴죬Ȼİ棬յؼ
һ䣬㲻ҩ
ȻҰιһ˵һµ
ʵûҩ׿
򵥵ıǿҺɫǷг
ƿǷ񱻴򿪹
Ƿף
ˮĻǲܹˡ
ȵȡ
Ұ֪ʶ֪ѧġ
ʾ˵ԼСʱ
Ұûյʱ򣬱ϾǵŵĲÿζвԱΧҲûдȥΪһװ
ʱҲμ˽ܡΪ趨˸ѶȵĿس飬Ҫʮ롣
һֽ鷳ʮѡ
ѣԴһľҰϣŵ˾ͿȫҵҪ
Ĺ˿һ£ͬʱҲ뵽ҰȻܾҲӦԵĲԣȻҲûпҰָоǱ˶µӡ
ʱһȫ̡ұʱȥķŷˣ
һ˼ʱ򣬳صС·㣡Ҫˣ
ʱʤ
ҹǩ
ʮĵڶǩֱ˳Ĭ
ϲˡ
鷳뻻ǩ룬ʸǩͬѧ˵ܲң
Ҫʲô
Է֣ⲻһŴӡֽֽ
ԼϲĻҪپʹӡ١
ЩĴѰΪ壬ŷǱѰ
Ұô˵
ͺñ˵С·ֻС·ңС·ͲֻС·ҵĺϻˣծѧңαӣУʿ̵Ρ
˵ͱˡ

˵á
ʵҵʱҲ֪ԼΪʲô뷨ºҲſʼΪԼٶҽڡ룬һ죬ұ뿪ѧУĻҵ顪ûһҵĺۼ顣Ҳû֪ʵڹ
˵ĵһ޷͵ѧ
Ҳ֪Ϊڤڤ֮дʹͻȻ뷨;ٶΪ뷨;ٶ˺顣
ǡҸҵңѧУţ뿪ѧУͬʱҲҰϣ˵Ĺҹ
ȥʱҰңӰ
лῴӰ
ߣұҲԵӰȤ
ûлش𣬶ǰֽҰ
Ǻ͸֮ҵ뿪ĻʹûеĻͷٻҡҹƣκ͸֮ҰҲ֪ʲôˡ
ҲһгƵĺˣ󲿷ʱҶֻԹۣжԼΪģһӽҰΪܹΪͨƽУ԰ȥİȫ˨
ǰֽΪʲô
ΪǱ˨
Ұظ飬ֽһС·¡ˡ
ȻԸ̫ûûˣ֮󣬹ӰӶû
͸֮Ҳŷ㹻ܰҴѧУ
ҵĵתҰôҡ
֪֪Ǻ޸ˣҿ±ǱȿѧʱĮҡ
ҵʱϡƽĴкҿӰ
ڲǿӰʱ
ʣô룿
Ҹ׶˵Ļʵ˵ĻҴҲˣ޷ǾǸûиĻˣеľٶӦѧϰΪ˵һ֣ұϲҪκεĸ顣ʱ룬ǲһˡ
ʲô
ˣ֪ˡ
ʣǲһˡ
Һ͸۵ģ׸õĽѧʺѧ˵д֮ѧԶԶͬ˻һһҪ֪ʶͼܡ˵֪ǲϾģ֪ʲôɣʲôʲôǸ˵ȤҪסЩᵽ󡪡
ҷ֣Ҳֻ֪ɺƽȣȨУ֤һ顪һ磬ǲһˡWhite RoomĹߡ

ʵ˵Ŀǰģ˵һжҵļƻ֮ڣҰĸҶ档ʵҾõڣҰ֪ҵıʲôģҲѾˡ
ٴԼȥӰʱҾ͸ȷˡ
ҲӿԺ޽ٵͬһϡ
Ϊ֪һʼڶҶǼĻ޷ƽسű׻װʲôûз
ֽҲȫҵĻ
Ҳ֪ôڣܾҪ˵ʲôȻһҶԣƹһ¡
ҼܽһҵľҸ׾ˣȻʧȥһС
ʵҲҪҪӦܶʱһ˵һ仰ʱ򣬲ҪԷܸԼһӦҾҲҪҰһӦȻҰϲңҵġ
ⲻζţɵⲻһֱҪ𣿲ܵ㸸㸸׵ʲôԼ־ɡ
С·ϲ㣡ⲻǴ𣡡
̲סһ£ΪʲôҰץסһЩĪĵ㡣
ɡ
ҽѧУĿľΪɡ
븸׷ңǲζҵõ˸ˡ
ĿЩů۾Ұ˵
˵еͷĻ
ҪδҳҳߺҲһйְûôԼġҪڽͷ޵ʱͷѽһᴵѡ
ʲôһڽͷޣ
ʲôҽͷգ
ҾĵĻ˵
ؾ˵ĲܷĻ߽Ĺ˵δ飬ֻߵز׵ֶβûô׾ͽνڲſʼܵ顣
ʲô˵ֻǿҰ
ӰԺĵƺܿͰ֮Ƭݡ
ҰͻȻС˵տ֡
ҲûйյϰߣWhite RoomѾЩ״ҵȫˡ
ȻУʱȷʵлյĻ᲻˸ףա
лл
ģҾȻ̾һ
ɽһһӦҵǶϲãȽϵĸ˦һ̾һȻǿġ
Ұ޻ʱҺһ顣
˵տҪǰ档
˵һҪǰ
ҿӰҪǰ
Ѿѹܾˡ
ʵһϿĺɬĻحԵĻ
ɬڡŮղءõڷѧʦŦļۡΪ֮ԻΪŮ˶٣ֻΪǱֶӦƣֻҪԲƷȻȨɫŨһЩҾ˵һ̶ϽΪʲôһʼҰбиȤײֺڿƼư¼顣
ȻǰҲҾìܵĵط
ɬô˵
СССèŮ޷ΪԼ壬Զԣ൱ĴڡŮһģԵķԣҲŮ־ľ湵ִͨ˵ĻֻǻǵحȴĶѡ
ҾҲһңͬɬ˵Ϊһ޷ΪԼ
ҰȻһ㣬ûŵĻҲͶԸĹע
ôɬ仰ǴģǴġҲûĻ仰ǶԵģΪҰһ޷óı
еĴ𰸣ҵ֮
Ӱ߳ҺסҰ֡
ΪҰǲһˣ
ΪΪЩԼ޷Լ𰸵ġ
ǣھͿԸԼһȷĴ𰸡
ҹӦһˡ
Ҳ顣
ֲһˡ
Ϊߡ
Ҫ֪Ҿ˼֤ҲҪ֪Ҷĳѹҵԣҵͷӡ
ΪһЦҹϸֵţҾǸû˼ɵӡ
ҹ
ҲϲƣҲƫһ㡣
ԣҲ㵽
ƫͷսҹ                        
лҪ˵С·Ůɼƻʼ
ڶ죬ƻͻȻѲ
Ұ˵ֹģ㻹˭˭δˣʶ
С·
ҰԺҪӡ

53 
    ΪԸ⿪ڣС·ңǲˡ
Ҿ֪ʣ
һ룬ͻȻ뵽ڵ˵ʲôֲŮѡ࣬Ŀǰ״̬ǻ桭ôеqaqԸ˵Ҳ˵Ȼϲ˾ҾͼάĿǰϵֱС·˦һ˦
αأ
ֲϲи֮򡱡
ӦǸŮӣһС·
ҾҪظС·˵һ飬ҪҵĻҪҵĻҲõġ
С·ģͦ˵ģ쵽죬һֱͦ˵ġϲϲңҲΪƫҵעϲˣŲµĻΪӦúú׷ԷҪĻҲ԰æ
ûУǳ滰ҲƻѾˡ
С·ƺ˵ҷɿظ˵һ顣
Ĺҵ˽Ů
֮Ի˵ұɽ󲿷ӰҸ׾Ϊġ
ĸǹ¶ʶ֮󣬱˵ʲôʲôĸ׾סڱլ棬ʳǡҲõܴĽұЩʲôûе˵ûʸҵġǣұƲܸоġ£ҸҲСһֱ˵ȱʱʵԱ֤ԼģҪ֤ұ˭㣬ҺҽȣҺͷСԲ±ȡ
ұȲҲſʼȥѧǲӴĶĽԽطŬԽԵӱܡΪʲôѡһҶӵѡŮҪѡ̶ܴϣҾҺǱһģֻһ޴ƽ񣬴߻İһ㡣Ȼ۹֮ұڼ֪¸˶
ҳ뿪֮ҴҲȥˡ
ĸ׺Ҹ׹ϵһֱҸӦζչңɺܽ⡣
ҽҲó硣
ҽЩҵĹϵ

ɿ֣˧رֱۣ˵Ҳϲ߰ĹϵҾÿѶҵˣҿԵһӵѵġ
С·˳׵㡣
ãͣ
ʵҾԴѾתˣҲ֪Լ˵ʲôֱֱֻؿС·
С·ֲͣžֻǿҡ
Ҿ۾ǰͻȻһ
ʱҵĿڴһ£ǰε״̬һץһ԰˶ţѡص绰
԰û뵽һ绰һֱͨҪȥ
԰˼ĵطǣÿζгһŮѡϲĸ͸ͣżоԼʷҪѡĸһ
ŵ飬ڸ˵
˵ǣ۹˽ϵ԰DѧƵԾ
ΪʵĿġ
һDԾܥɥʧϾ˵ʼΪС·ĲܥDԽԽߡʵϣѧʼһֱܥǰʱ򣬴ʶܥܥֻǼǵǰͬѡ
ڶҪC࿼ԾĴΪ
ӽϿڶֱأһĿӰء
԰ֱӣҪҪ۹
ܼ򵥣װӦˣȻǼٵĿԾʹ𰸡
԰һӻˮ
±˼ɵᷴˮҺΪҪĶƿCѧһУ԰ծȨˣҲ˵һ꼶ٷ֮ʮϵѧϡ
㲻Ҫѹ˦ϣº޹ء
ǵҲǡ԰ĻͲ澲һûУ棬ֻҵ㻰ѣ˵ã
ҿС·վһߣĬĬصҰѵ绰ͨꡣ
һֱҲǰ취ǽȽϺá
С·ԼҲ㲻ԼĸоԼҲܻңҲ֪Լ㲻ϲ˵ҪϲĻھӦóǸŮġҵһ뷨ȴҪС·ӽʬ
Ҳ԰
һ˵ϲԷĻӦûöԷ˺ÿɡ
,ҾС·Ǳ˺ÿһ㡣
һĻ
Թ˵绰ҲҪˡ
ԼҪΣʵԷұĻĸÿһ㣿
С·ƺھ֮ǰҵ⣬и绰ˣҲ˷Χʼ侲ְעϣ˼˵һ

ݡ
ȫ벻Ĵ𰸡
صʱҴ˰Сʱͷ                                    

57 һ
С·ֿ֮ͷȫǽȫû˼оٶһ㶫Դ͸űըطҾͰֻػ·ֱӳˮ裬Ҳûл·ڿյ洵磬Դ侲
ϸ˵ҲǺˣ˲ٻ¡ܻܵͷģķĳͷʱţƺҲûʲôñԹġңô˵飬˭ûа취ơҪԼϲĻ֮ǰڵӰԺӦֱӾܾġ
Ҫֻ֣ܹԼҲû͸Ϲ˷ܡ
ô֮»һˬ·ʼ򿪵ԣŶϷˢ¼ΪзǽҲϷӵϷΪˣƺΪհסϷַʵ̬ٶȿ쵽ǲǰצ㡣Դ֮Ⱦӵһұ˵ڶҺһӵԭǣʱһԻ治塣
氡
Ҵ򿪷ڿͼ⹤ߣҿ
ԷǸŮƺܾȣΪһӾʧˣ˵ǶϿӣ֮ҲŸȡԷǱˣӦǸСŮʮһҡ
ҺӦս
Ŷ
Ǳһһ壬ǲкڰ壬ڿͷϽвڶԷǸСŮ¡
1.e4Ůӵ޸飬Ҿеٺͻ˶ս
õǡ1.c5ΪӦϰõ
ڰ뿪Կֵ·Ϊ֣ȾԤ뵽ԷҪԲ⺺ͨ°׷ڿֺо׻ʤԤں֣ҲҷcȱͰ׷d߱һܹʵַɱȻԷرĿԲ֣е㿪ʼ룬ӦòǼΪڵĹζóΪĶѾ趨õӲƫõס
СŮʵǳǿмΪҵһЩյҵһ壬ҪӱȫҪΧıҲҴҴһվصơǴʱʼŮӾͱͬСǿһ̶ͣӦ죬ҵ۾ûдӻҵתʱѸٵҵȾӣƲϵˣмСʱ
ǳ
һ޵
ҪӮҲҪ
һַȡ
֮󣬿հ׾;Ϸˡ
ݶԷʱ䣬һû˯Ϊһ24СʱʱߣҹΪԾʱû취һ档ʱ֮󣬿հ׸˵ʵһңգʮꣻýףʮһ꣬˴Ϊ ֱСSUB01, SUB02 SUB03һ˲ţѾڳٰʮϷ޷Ƶļ¼Ǽ¼ľңǲŶұȽϸȤ˹֮ǿ߶ҡ
ңX𣿡
ҵǡX
ĿǰΪֹҺ͸64̣ʤ41%Һð128̣ʤ38%
첻棬Դˮˡ̫Ѩ˵
ѵ117ŵ51200Ĵսˡ
ڡҷ˷ȷ
ν51200ָεĽǶӱӮҿջзһҡսհ˺ΪûһΣսҵԭǽҰϵĵһʮڽңڶĿհʮڣҲѾҳ˶ʽĲࡣǴ1200˺ţҪǴ
հ׵սңһԭҲǻнָ
ʵǰɣϷ˫ҶƵģҸṩʽ̣ɺ˫ҶһϷ룬һڽҵĳʼʽΪÿһϳͱսսʱнơҶֵλҲ˵ʮ򼶿ս򼶣û취սǧ򼶣ڳ
հǻᣬҴʮڡ
浽߶˵ʱ򣬽ѾûʲôرˣҰǰźÿѡǰͣÿһǧ룬Ūһй˺ܶϷȺԺûǮԺҵãƹϷ档
׺޻ʵð˵XҪǼ𣿡
վȵ󣺡ôͻȻȫû׼
ǾͲҳóǸ̬𣿡Ҳð׵Ľ̫ͻȻˣҸŵˡ
XǱ̬𣿡ʵ
Ǳ̬ҲǺüһҿʼҵȱ㣬˵úĺأϲƵϣ˵˻ˣȡЦΪ֣Ƣǳ꣬ȿ֢Ҳܱбڼﲻܳŵľȵȡϣ
պͰ׶ʱû
ǿоԼܲҡ
Լһŵ㶼ûС
XҲ𣿡յҲҵһξ곤Լĳ죬ܹ˵ζԼеԼҲһ֣XԼҲ𣿡
أû취ֱӻش⡣
Ϊһ˵ᣬڷҺãչҵˡ
~
պͰ˵ô棬ȴ˸о˾־ɥ
Ǽɡ
ҵ
ۣôͻȻһ̵涼ûУô죡յֱһһէе㸡䣬ҪXô죿
İֻǸҵģܸX
ҶʱЦ
׵Ļû˵꣬˵ǸһָΪѵطָ㡣
Ҫ𣿺ʹŶڲڻˡ

ԱߴЦתת˰Ȧ˵
ҵõȵܳڼѧУ棬ʱɣ
ʱԼ
ã
Ϳ֮ҵ΢ˡ
룬ҵøԼú˼·ΪҸղһ˲룬ҲС·ˣ̫ˡ֪һڣҵúúѯһ£Ҫʣ
Ŵ򼸸ؼ֣һС˵ҵ־ҵǰҰDӣŮĵĴˡҿһĵļ飬һŸңŷǳɰŮͷ񣬸պǽҺϷ˿ĻԶԵĻԷԿͻӦߡǶô࣬ҾͿϰԣôӱأ
룬ҵúڽ˳վԼˢ͵ͬʱҼֻ͵Ե룬ʮûԣܰŪ̫١
ԼҪʲô󡭡
ȡ
ҿʼҧ´С֡
0000ϲĶбˣǻңҸô죿
ҲŴ֣ûˢݣ̾ˡ
1L ÿɰĆDӣϸ˵˵𣿡


߳ܣҪɣ
2L·˼ףҰʦˣ
3LУ¥ϲҪˮҰʦҪˡ
4LԣҪˮ¥
5Lһᳪ裺Ҽ˰ᡣ
ģӺѣô죿
6LÿɰĆDӣ¥Է𣿺ϲʲô״̬
7L 0000ˣҲ֪ʲô״̬ܸоδˣӦûߡ
ҪߵĻӦ֪̾ˣܺߵýWhite Roomʶġ
8L Уһʵأ˵ѵҾԷһɵˣϲԷĻѡףǾ˵ϲ㣬ҲҪһ𣬲˵ĻһḡˣΪǶԷȽϺá
Ŷ
9L ÿɰĆDӣǾɵˣûԼĸͺͱ˸ףⲻ𣿡
ǰǰ̫ˣܹϢ
10L һᳪ裺Ҳ

11L ÿɰĆDӣô֪ϲ˵ģ𣿡
12L 0000ڴӦʱ֪ġ
13L ÿɰĆDӣһȰ˰ɣֻκΡ
14L ԣȰֲȰ͵𣿣
15L һᳪ裺ַַ֣
ôطˡ
16L 0000ϸɡ
æˣôǽȥҾҪС·ˮˡʵҾĿǰ˵Ҫƽ̫ʧĻʵС·Ǳߵõܶ࿪ˣ֮עִ磬ܲܳɡ
ô֮ͨһش˯ˡ
һ̫ƽϵʧˡ
ĿǰΪֹҺС·֮ûյܶʹ࣬ҲûʵϵʧܵһѡһͺˡǰĽëһҺιȻҡβ̫ͣѹˡؼĻǣҲûж̫࡭
ҵؿڣοԼ
ڶʱһû˯š
ҼֱҪˡ
ĳǾ˯ţ
ĲҪС·
أ
ΪʲôҪô᣿
̵㣬ٴȥϴ裬У֮ȥʳ͡ҶͲŻعͲͲ֪ʲôʱվС·ײˡæһЩС·ûж˵ִҪҶ̣ûá
ҿԼת֣ܿС·ԱߵĿ϶߹ȥ
С·˶٣ܿվԱߣҵĲõ˵ûнҵĵ绰
쵽˲ֻ绰飬Ҳӵ绰𣿡ҾС·ӣܸоȫڣֻƳ°ͣ˵ǰټһ䡣нȨڼ׷
֪ˡ
С·Ӧ֮Ҳûж˵ʲôǸԱߣͷֻ
ҳԵһ룬ûжȥ㣬̲סڣ㲻Է𣿡
ʱԡС·̧ͷҵķƳһۣջߡ
㡣
˵С·˶٣һµĻ⣬Ůڷ贫һӡ
С·Һ֮󣬴һ£Ҹһ֧µֻ趨һ˺ţԻͬѧȺ档Ŵϣᾮݴ֮ᾮѹ۲쵽ÿѧ̬С·
ᾮݺҹ۲ĽǶȲһᾮҪܹӦDŮѧԴӰ¼֮ҸƫڿѧжǶ꼶֮Ϊѧ᳤ִзڵѧ᳤ܥѧһ
ٸӣܥѧڻάѧУϮ԰༶Ϊλʵ壬AϺȱDİ೤Ҫ̫࣬˻ǻAѧ˳ԸҵƫԸΪλҵԶӦΪ꼶ˣа༶߳ȻһЩ߰Ѱ༶ǺԵģҪִпѧУƻڸӹĶǡ༶ڵѧԭ͹ĶǣֻЩӵΡ
Ȼؼǣ϶꼶ʱ򣬼Dܻ࣬鷳
ԣҸǲϣŵѧ᳤ͼܿΧʱֱټֻʱ˦ѧܥѧݲȥš

ҽŷ
ŮӶйأ»ɰ̤ؾݼ֮ġ
йأϲĶбˣǻңҸô죿ġС·ü󣬹˼ǲ´βҪᾮٰЩԷָˣɾ˶Ի¼

Ҳ緹ζѹȥ֮󣬼С·ɫӦûзкʲôϵ
ǣҷһ̽
Ҫ㣬ô
û˵׼ҲӦʱ뷨
ۡŶǳ
֡
²ҷģǺԣûн͵飬һڹӣһ˵ǰ£Ҽãչ
ô£
ôô
ðɣС·Ȼҵķ˻ôʣȻԥҪԶʤھԣ˿ҪԼиϲǸˡأ
⻰һ䣬ҵ˼شһ˲͸һ룬ɲؿС·ķ
µˣûµ
С·ʱҵƵš
һ⡣
ҡ


<԰> ʶôļһ
ж꼶ѧĩѧУһתУ⵽ȫУѧΧۡѧʵͣʱʱͳУ԰¼Уڼпһ껹ѧɵļҳѧ£˵ҲȥˣѡѧУ
԰㲻ȥתУ˵óɰĸŮżһֶˣҰϣ
ǽǳ̵԰Ƴһ۸մ߹Ľ̵Σʦ԰˹һ̾ˡ԰עʦϣûʲôȤͬ꼶õĻ
õ˵һкöȥǸŮֱӰѴȥˡ
ѧУǻεģȴΪɹһս棬ѧǰѾȳĲϰ˴תУΧ۵ʱ򣬴óֱӰѴϣǵߡ
ҸȥʱѾˡõ԰ɫ㲻ȥ
԰¶Цı飬ָص˵̻˵ԣȻô뿴ֱӾʹӽ߽ȥԷ뿴ÿáǸŮʲôɫ
ܳ˼Ůôõ𾪵ؿ԰˵ϧ㶮ҶǸŮͬ飿
νŮʵ԰ӿεʱһŮӣۣһ̣ʱô˻𣬿԰ʱ򣬺һ
ѧ𡣡
԰豻ĳƺŪе£ΪѾ澭˺ܾãӦǴѧҵˣֺۣ޻ױĺۼɢɢض԰̯֡԰迴ʹ˴
ڷŮᳵ·صһ̣ɢ˳ʵʲô֣
Ƥף׵ڹҲЩ͸ȴֲ̬Ĳ԰ףָŲô۰ƤɫҲǵӣɫǳƯ̵ʱ򣬾־ͷ°ĵĶģء
԰豻ͻȻشڨʶ֪˵Ǿ軹ǽţҲûлӦɵģΪŮûšº԰Լһ񾭲֮õȥɵʱ򣬿ǸŮס档
Է˵ʮ꣬Ǹҵסɹ
õҲû˵ʲôֻǿ۾ֱԼȦӴÿŮˡȻƽһЩ̫ÿЦʱ۾£Ȼûж¶ȣ˵ء
õܻ԰ѹͲ˵ʱҲϡ

԰Ϊؼ̵˭ôûϢõҪߴߴؼ˵԰̣˵ϵ̻ңߡ
ǿŮֶǣҲûô¡
õ֪ͬˣҲ˵ʲôЦŸ԰УֱӵתУİ༶ȥһ·ϵѧ׷õҺ԰ס
԰ĳѾ˾ռߣ׼ǸŴĴڣûйϣֱӰѴֻৡӱڽѧͻȻĳŵ뿿λñȽϽѧŵһӺӶŷ䶯졣
԰ƳſϵŮͬʱߡ

Alohaġá

õ𾪵۷ֱ֮±һС˵Ů͵͵𣿣
˵ͱ԰Դ
𣿣
˵ϹŮƭӰ
԰̧ȭͷͿҰŲնЦſڸӴĳغĪұòһ¡
̨԰õֻŮϲԼСܣѹͷֻ˹ҪЦЦţǳϸ۵֣תͷҰֻ
ҪܻӭΪʲôأ
ŮӵȹƮҡҷĻ˿ָȻֻ
Ұϣ
ʲôˣ
԰һɻҲԸѧУϿεɡ
****
̵βƽѧУУĽף˹ģűͦװҲģƽ̵ǹģպøҰϣİ༶ͬʱƽҲѯŮѧ֮ţ˽ﻹŮѧЩܵĶ
ҰϣϿ˯ʱ򣬱ƽʦȥ칫ҷѧ졣һEõ԰ҰĴڡõŵ˵Ұ˵ˣ㱻ȥ˽ˣҺ԰վڰ칫ſڿţ㲻Ҫ¡
ҰϣһֳȤζЦݡ
õһͼˣʲôЦأյѧУ֪﷢ʲô£˵ܶŮԿˡ
ҿһţ;úܺЦҰȤζˡ
õֱɸ֣˵Դģɵɵġ
õô˵Ұһ㶣ʱʧЦôͽɵɵˣ
˵˾ɵɵġõɷнµ˵˵Żͱ˱Ŵڵ԰Ҳǻ˵仰
԰ͷ˵һ£ǿ
ʲôҰ𱳰к˵ҪȥҪǳУ˳·Ļǿһߡ
õӽ߳ȥŴ۾æ׷ĽŲʵ㲻ȥ𣿡
ĵ㳬ۿʱ䣬ҪǴ̫ˣʦ𣿡Ұ̯֣Ϊ˵
ҪǱʦԣô죿
õĵңɣҰȴȥʱսǵĲƽʦ̧˵ʦҸŻؼټ
ƽ˲һ£ҰʩʩȻֱ¥æ׷ȣҰͬѧվסĿ𳤣˭ߵģ
ҰվֱӲƽʦʦϣѧ˯ʮѧֻʣµѧҪô죬ҪôǿСҲ̫ףΪʲôҪѧУҺæģʦҪΪ˶һš
ŲҸ㸸ĸͰ㸸ĸйҪ㸸ĸһ£ʲô̬ȡƽʦܻ˵ÿˮĽ
ҰһԼףߣõɨһʦ̨ײһ̨׷ɿؿ׷ҰĽŲŵ˵Ǹƽʦģô죿
ҪӿΡ
ţõе㷴Ӧ
Ҫ׬ǮѽҰɿ˵ҪҪһ𣿡
졢졭õһ԰˵ҪУѧܣͲˡ
Ұ˳õ߿԰԰ӴҰߺ󣬰ͷŤطȥҰֻڼͷͷƺһʱͱˡ
ԺҪ켫𣿡Ұ˵
õͻȻԼѷ֧֧˵ҲûôѧУͦĵģҵѡ
ôȤ𣿻Ǯ𣿡
õ˲ˣ԰Ҳ̲סˣôǮΪٷ𣿻ȫϵϷ֣ɵ𣿡
Ұǣָ˵Ǵ֮һæɣȴҪһ㣬˵Ȥõ
ãõӦϰ԰԰Ҳˮ˵֮Ҳûˣһɡ
ȻҪӰ԰Ҫõλ԰ķСΪߡ
Ұ۾͸Ц⣬õʼĴ԰˵԰ɿˣ
԰üͷ˵ιΪô˵Ҿͻ𣿡
Ұѧ˵԰ɿˣ
԰졣
ˡҰ̲סЦ
԰˹ģõæҰ
ŭ԰ĻǶŮҲġ
Ұͬѧ
԰ضõĻҰ˵ƺóŭˣÿ󡣲ƽǸ˰ҿɲƵģСĵ㡣
ԣ𣿡Ұָ԰ķ򣬶õ˵ˡ
û
Ů̫֪ô˰ɣ
԰սȭͷ
õæţ裬侲侲嶯ħ
***
Уſڡ
õԣʲôҪæ
Ҫ¼ҪͶõ԰ҿˡ Ұ۾ЦνлҾǰȲл
һ
裬侲侲

    лҪ˵
    ԰϶ǳе飬

58 Ҳ˵
ǵĶԻûг̫ãΪֶλӵʱ򣬱Һסˡ
ѾʼÿһС·ദĪϢСϢԴܶ࣬ҵܸ߳УҵĽţС·ɧ
С·ҸеܣҸһ֡ǳϹĴ
ֱһΣؿҺС·ı飬ܾ߰˴ΣС·Ǿ䡰ͬѧҲһɡΪͨ棬ֲСؿʼԡ
ǰˣصֳꡣԱߵС·ҲûгԷĴ㣬һֱҲǵĶԷֻڿֻĻԼ˼
ֽͣһҪҪȥֻСתƶС·עһ֣մŵ
ֽŵزȻλӣְ̧˳һ¹ζԵú㰡ôó𣿡Ҳųһ£۽ǵƳС·̧ͷҵĶڹ̲£²
ֱҵĶȦˣѪһ졣
籡Ұͬѧ
ϣͽйϣͺˡȥѧϰѾô˵ˣֻ֡꣬Ǿ߰ɡ
˳վҲҪߣС·λеĶûж֮ͬѧȰҰ߰ɣеҪ
ѹûбĲڸУһҲƵ뿪ֳ
ң
̫˰ɣ
˵С·Ķ棬˵¿˵
ͰʰװתⰡ
㣡
ҽͣҲŲ𣿡С·˫˵ҹڼװűˣƫԼжϡ

С·⻰һѪ
ûôͣҶƫԼжϡ
ʵһααˣұ˵׷飬ϧ飬ʵҸƫڱԼ˺ҵʱҺõһˣһǺذİѱϣԷĳһ췴ҧһڡ
Ҹ˵С·̫˽
ÿζ˵ҲЩĶǣҪˣҪԶ붷ƽͣһͶ档Ϊ֪Һ£һʲô֪ҾͻǸˡ
ۡ
Ѿڼһˣ̫־ĥˡ
̾һĻ˵԰Ϊ̫ˣ¡

εĲǳĬԼʾ󣬶Էһԡ
˵һ仰
ҾҪ߳ŭˣΪ޲ح
ղŵǾ仰ظһΡ

ֱӳµС˹ȥӦС·Ѹٶøﳳվһ
С·¡ҵսҪٸ˵һ仰Ҿ͸һ㡣
ҲС·˵ˡ
뿪ʱҵ⿴С·Ц
쵰
ȻһؽҲһӾһ㡣                        
лҪ˵[С糡]
С·ν׬Ǯ
Ұ޳ܣ˭ˣ

59 ңѡ
Ҿ˵˵ô°ɡ
ʵϣҽͺֱӻؽңǱȽġ
С·պýֵգҵĽŲҺ󣬾ڸߵĻˮڰϵҲûеĪ˶Ŀռ䡣
ԥҪҪȳȥһȦϿٲŵˡ
ҵӸ䶯С·
Ҽǵã٣˵֮󣬹ϵİɣһֱ뷢һеԭʲô
˵˵Ѿǰ˰ǰˡ
С·Ҵûõġ
ҲŲġ
ҷǳĮرֱۣ뿴ôҿ˵
Ҫ֪ҵѧһ¿ʮ仰ûк˵
˵˵ĲҪ̫ѡ
С·άԼ˵Ľ࣬ƺҲûһشһԹԵԼ˵پһǣ˵ſʼһЩ΢ı仯һ㻳ɣǲΪǼ²Ŷҹ۸зıˡ

ٸʾ˵죬ʳڿӡС·˵ŷˮƽֱҵķ򣬡𣿡
ʷǱȿֵӼǵҪ̫ࡣ
ҵȻҲûҴʱһξüʹǲ˵֪˴˵ʲôָоǳ΢ǵ粨ͨһ
ҾѾȼǿԼ侲ؿС·ı飬뿴ǹڴ̼
ʱͲµҵ¿İɣ
һţС·ͻȻ˵ҵķ򿿽ʶ󿿡
룬ǷΪͬصǲжԲ̬ľٶ޷ʵƫִ

һڷС·˵ʲôԵʱС·յҵǰͦε˵ϥءұ𾪵ʶһȴС·סˡ

ЬɳˣҰ
ô˵ŵĴͷذҰûϵЬ°á

һﵽʲô!
С·رҼͷ䵽ҵϥͷʹȲˡûע⵽һһղŻû˵Ļ
ԡ
С·̧ĿŲɵĹâ
ǲϲ̬
߳ܣٵߣڵķŭ
ҾǸֵС·սñˡ
ҪһǹھԴһǹ
ҧгݵصС·
ϲ̬
ֻǿЦ
ĲʺϿЦġ
Ϊ°ҸҽҪ˵˻Цˡ
С·ûΪҵһ仰ҡǼάְ׵Ķ̧ͷңỺ˵԰ף·һͳҵĿû취۾Ųֻǻ
ǿ˶԰ףκһ黰ҪҪֱܡ
С·е˼άʽ侲ǵζϵĸ顣
ҹ
ô˵
ǺαǺõˡ
ΪǣǶԺƣŹͬ¶ļ
ǲϣĵǵ㣬Ҳûøãֻϣ¶ͬãȻޱߵĴϹµĴڣܵͬ͹*
ϲˣǣǲһġ
ԲĿеĺˣ֪ҡ
ĳʼѡҡ
˭Ҳûеõȥκγ˶ûеõȴõˡ
˵ѡάָԶϵĵĴ𰸡
ԣΪҿԵõĽۡ
Ҳóϡ
ǲԸҵġġӹȥڣٵδ
ĳ֮⣬
Ѿѡˡ
С·ĽǷ̫ǿƣ̫Ϊһ㣿
ô飬Ϊ˺̵ôĻ𣿴ӲġҲκˡʱҲκˣȴֻ㡱ķЩѧƯ˵ҪŪҪĲЩ
²ҪԺ߼нʵģֻܵõһѻʡ
Х
Ҷ֪Գ
Ů棬Щν㵽ϲϲҡ㵽ǰǰҡǲǶԳи顱ᵽ߰㣬޷˳飬ԶֻһоͿԽġ
ʲôҲûֻע⵽ҳɨؿڵУϣġɳɳ
ȻҵͷС·´
ͺˡ                        
лҪ˵ʵС·˵ġͶĵҰŲ˵Ļ¹֮˵ɣС·ԼǰˣʱۣҲɲ
[糡]
Ұ˵ϲ̬
С·Ϳôˡ
*ѵԭģҸһЩ

<η> лǰ־֢
ÿһ10MythtubeŮԷ˿һUpǳ籣ϴԼƵʱ
ʽĲӸбҵ֮ͿʼʼƵݺܶ࣬εģʳģDIYģģҲнŮױƷģһʼʱоݺӣ־ռһģɡȤ
籸ĸоԼߵһֻ棬ֲԵǼ˶ϷģȤĲִžǺӰʦ˳ơƶĻ
ƶӰ֣Ǳʵ⣬ŻῪڣҲûж֪ʲôӡӡǳ̵㣺
һƶʲô֪֪֪ѧĻԼļ⣬˵ӹģİԼһΡ
ڶƶʲôʱر侲ԿȻظУ籾ͻƶ취£ȻƶĬذ鴦ˡֻһαȽңȥѧˣų˰崩߸߾ĺʱƶͰļֵǧԪӰӵºҲ̲ȻʱûӰ񱸷ݣֻº²ӰŪˣһ¡
ǣƶ籵ѣ˶ûȥϴѧʼͬӡ

죬ǵһƺƶģˣΪպͷ׼ӣﷴһӰߴЦݵշѪ˧硣
Bonjour!˧һк
籺ڱעһ¡ⲻƶһ޴Ĳ档
ͷܿӭ˴п˽籣žͷȿɵ˵һ䣺û°ɣ
ôɿ𣿣̽
ֻ۾Ҷεġģʽٴߡ
ΪʲôҪҰģ˵˵ģʵ㻹Ǻҵİɣ
û취Ͷ
ӡ
ô˵ǻǿҹĶԻ
õġҹܻжίΪĶʶµľͷ˵һЩճҪһƵĻɴ!
Bravo !̫ˣ
㲻˵ģ쵱ĮӰ
˵ֵ
ʹնʱһ仰˵ˣôô໰̫Ϸˣҹ˵ȻĻ̸̸ǶϵĸȤ°ɡ
ͶˣҲ˵ˡ
õģ¿ʼ
ҹһ˵
Դû͹ȼһ¡
ˣǻһƶEx˵첻㣬ȻֳĻٺܶྪϲõģ˵ֳûҪƶ!
(ǣôҪôô赭д˵)
Ȼʲôأ
ĻϲӦ
ΪʲôҪأ
˵أ
ҹҭһڣ˵ɣ
ǣˡ
һҼҹعⰡǱ߹߼򵥽һ£ҺƶôʶģܶӦö֪ҵӰƶҲѣǸͬѧǰҵʱԺҪʲô˵ְҵߣ˵԰Ҵ֣ǾάֺϵˡƽʱҲйͷ˾ģҪ˲ţͰѱ˴ڵְλڳ͹ȥæʱڿ֤ձǱΪʸᡱ˳Ӧɿ˺֤ܶ顣
˾ԡCPACFAFRM˰ʿMBAϵͳṹʦ34ʸ񡭡
Ѿ鷿Ұ˵ط֤飬ִִպҲںڴˡ
ǣƶǳţ𣿣˾ԶͨˣǸҵѧôôô󣿣
ǣǰΪʲôôأ
ֲãֻ֪ռط
ͷת鷿һС͵ͼݣ컨ĺľܴң鼮УӢĵԭ棬鼮깬ġԹ˫Ҷġڿ͹ѧơȣһ׳һһȫ߰ͼֽ͸ֹ飬һʲôûУһȾ
ҹԵľͲóһ׳ͼֽЦ˵ǿ
һŲɫıӵͼֽ
ʵžͬǿʼеļƻǸԼķӣƸģƶȥģ˰æģװȫԼŪġŻһʱ䣬ǾͽˡиƵ˵Ұ𣿾ǰᵽˡ
һǽϻ2mX2mͼÿȥξͻС졣
ӭһ޴ǽ˺ܶС죬ӱС׵ǰԵĳӢ̨˹ǧ굺
пǰƵѣŻ֪˺ܶ顣ҸеʱΪһһ˹ȥأҹһͼϵС죬ٰճǽϣʱ졭
ҹ൱ʱ䣬֮Żع˵ȥɣɫƶģõĪɫϵ磬￴ŷʽļ硣ƽʱҲҺæġ
㵽æˣôö飬ҲҪϰ࿼֤ʲôģŵġʲôˣ
ѣƶʳǵˣ
ֲ֤Ҫ׼ֱȥͿˣûлôʱĺ𣿣ڼϰģʲôʱϰʲôʱϰ࣬еĺòãҹҲæˣҵȥ˾ϰࡣ
ҹڳرίĶ
㲻ǵ£ý̫Ĺ
û˵꣬ͱҹ˽š
ǽȥɣװһͥӰԺڼ￴ӰԱиϷϷ˿Ӧ֪羺ģǸǿ羺һĿհ׵ǩա
һšI?ࡹĶʮԱ߰׷ͫŮ߲ھͷǰƬûһ֡
ǩ̲סˡ
պͰ׾ǩˡհףҹָָſհ׵ĵط
䡣
Ц
ǣͻȻЦ㡣
ʱſڴ
Ǿ˵ɣɴ͵ˡ
ͷҹţһƬѩ׵Ĺ⡣
Ƶ濪ʼԾʯõġSummerΪ֣ʱ俪ʼݣڵ籺ƶտʼһƵлͷ̧籵ĽףƶĴ֣·˰æĵıӰƶظġcutactionһһͻȻн籵ġƶԵ𣿡ƶġҪе⡱
Ϊ൱䵭ƶڻġáȻһƽֱ
ϸƬȫĻ顣
ʮ棬ͷ鷿棬ڻ
ƶһܷ˵ҪҪԱܣ
ԡ

ڱܷŽָĻҾͳԡ
㲻ܼװ֪𣿡
ܣҾϲû취ӡ
ҹЦһĻɴıӰϣVεʤơ
ϰ壬ҴòɣϲϼʱһҪϲޣ

Ƶÿζһʱ俴ƵС·¡һ䣬̲סЦ
ں˵˵
¡ݮˣ
С·̰ѶץֻڳӭͷӳϹĹҹ
ȥ
С·վֻڳԶš
Ӧġ
˵öˣϰ壬ԣˣ˯һͲҵ࣬ʺ㡣
С·ȻףĬпɡ
ͻȻлǰ־֢
Ҳҽʸ֤Ҫ𣿡

лҪ˵ۣ֮ҾͲˡ
ллҵĹлл
¾ͽӰɡ

<η> һˣӽǣ
С·¡
ӽʶʮ˸£һӣĿǰ꣬ڷģǼǵֽLeoŷָʱĩ¼䣬ʨLeoʨӵ˼˵ʱ˵С·ɣLionдϻ˼
ӶŹ
˶˼ʱˡ
ʵνģΪⲻҵ֡
ЦʱҾͻ˵ǳ֣һжʹ飬Ϊ䱦ġ
ףɹ
ҲϣֻЭ˵ðɡ
صձ֮󣬺ӵֵǼΪС·˾ Seijiǿֲ֪дɺиһġ塹֣ΪΡ˾֮ʢʱ֮֡
ϲ֡˵塹֣û𣿸һ֣ûͻȻֵܵĸо
ԭ˵ҡڣֱĸо
ʵ˾˵Ҷĸоɺ΢
ں翪ʼʱͱ˶ҵҿԻиƯӺͿɰĺӣδҪĻ߿ЩɫҽУҲΪҵѡҵдӵѵĽɫҲû׼̫顣
ΪǸˣڶһӶ˵ζĪ
ҲǸϲӵˣϲָǶСɰﱧϧǶ˵Ǿһʶİڼ
⣬ҳһʧܵļͥҸû׵뷨ҾһסҲ֪һ׸øôİܳƵĸסûⷽľ顣
ӵϣ΢ҵǡ
Ӹ˵ҪѾе׵ľ飬Ҫ˻ˡ
ʱضܸ¥
ĥа꣬ҲɿڣͿʼؼңס档ճǶСԼǰһ棬һ㱨ȥ˭棬˸ͬѧ֮⣬ͬѧҲУвپǰ˼ˡ
Щ˲ٶǻģǸѻŮʿֶţԷǻ
죬ͽſڵӳ⳵
Իؼ𣿡
ҿҪ𣿡
ʵҲû
ĵӵ塣ʵӲãҲӰҪ棬ڳļͥڳɳˡǣҽ˵ҪӵĻҪʱĻûôˣ֢
ûмӣ֪Ȼûʱ򣬿ϲܵʱҪ࣬Ƣܾ󣬹ִҪǿҪӡ
˵һ˿ҪĻСĳ鵽˳ˣʵȥģˮΪ׼һܻµ飬ˮ֮ԭҲǻŵģƺұźԼװһղǹҵӡ

ֻǾãӳɱ̫ˣֵˡ
ңʵҲˡ
˾죬ѲѪҽһܵӾĻҪʱҪںӺĸмѡѡӣԥѡӡҵʱҲڲѡӣڴǶʱ䵽ӳʱԲϲ˾
ҺԼúǸӵġ
ӳ˺ܶ⣬ͨϵ⡣
һΡҽתʱֱСʲôʱºҽʱ˵ûԼ侲Ĳ˼Ҷ֪ⷽʶǴѧڼģܶĹ۵ʵҲݸȥ
ҽ˵˵ȥҽִ̫˵ʱ˶ɵˡӾǱЦϲLeo𣿡
Ҳ֪
˵ĻҴܡ
Ҳôϲӡ֪Ǹ˵Ļѹ޵飬ҲžбҪӡ
ϲġ
ϣɡ
ᱧһļ
Ӻǲȱĸ߶á찴ĦӦɻҪԼԼûлָãôЩ顣Ի˵ҵĲչ˶ģҲǺΪʲôȽ׽ҵԭ
ʮº󣬺ֳµ⡣
Ϊ練Ӧ̫ͣ˺İ˶Ǳնر˵Ŀ⣬ҲԸ˵ԸӦԼȥҽԺʱֲԱ֢
Ӻһ˺ܶʱ;ȥϷĵϰÿһ飬ԣģԼĶ滨ģƢʱе㼱ģǳǳĵظܶΡӡǣΪúܺ˶ӣһϷھϰԼĴڡÿLeoܹʮϵĻͻһ¡
һλؼҵʱǸСһǽߵҡ۾һգգҿʼΪʲô׼۾ĳͷϷʱҵͷôˡҵһڣغһ֡֡
ҵһ㶡
һ͵ӻֻ͵ġ
˾һκְ֣ĸжĻ´ξͽͷ
СӵϹҵ֣ʹҵĿϡϰ԰ǵһҶнһЩ
ںӵ˵ͨĺӻҪһءǻӦͨӲࡣΪ̫ѧԭ򣬺ССҲѧ˺ܶණ滭ֹȵȡʵҲָܴȥҪ̫ľͺˣ˽¶ʱҾͿʼСʱѧĶ˵ǵ˹ܵġۡͻġԵ㡷ЩǺܺĹ顣
󣬻е۾ƫ֫Ӵϲš
գ˾һﳪ0.5ٰ汾տָ裬һҡ֮ͿʼҿҰչ˱ҵ뵽ܶα˯ʱ򣬸˲䡣
ĳԼĲЦݵ˵¡оΣ
ţҲָ֪ʲô
ǣϣһȫȫⰮĸоңҲ˾ޱᴩһڰ㡣ûоرȻӺܺðɡ

ÿÿ뵽㣬ҾرģоҸ
Ҳ׵ΪʲôִҪӣԸԼ̺ӵĵһҲǰְ֡
ҵ̫һҹҵģȦȴûҪǱǺ٩ȡЦͬŸܵ˺ֵܶûζһӵ飬̻µµĵ糵ĴֻŮĶʱⶼǱҹġ˵һγΪӵɷ򣬵һγΪӵĸףⶼҴδ顣
ڵӰԺ˵ԺһУҲԸԼһʱҾ룬Ҫһ
Ҳ֪Ӧ˵ʲôã̫໰ָ̫֣
С·˾
ĿǰеȲһ꼶ѡֱȥͶӢѧγ̣ǰͰк͸еʱյҸĸǰоͶѧУѧ顣еȲյеȲѧҸĸʶģһֱǵĹºܺ档
ϧǣĸǸͷ۵ˣǳϲ׽ŪˡҾȥôʶĻҸǳƵԸǲῪڵģĸһͼӴף˵˵Ϊʲôô˵ΪҴСǱƭųģֱʷ̫ࡣ
ҼǵҸտʼӴϷʱͬõһشҲ棬̫ҷԼʼһֱΪĸֻǸͨļͥΨһĹǹҸ׵Ǯ񶼲Ǻһ档֮£Ҹһֱ㽵Ŀ꣬ǿ侲ѧš
һϷʱҿɲԽĸرãҵĺȣҲò
ұҸ˵Ƣꡣ
ȷʵܼꡣ
ֱĸñ̵ʱҾҪƢҸ׷ֱֺӳ⣬ҪΪʲôŻؼҡģҴűվϡҲŷҵСʵҲôģҲöĸ׷ƢĲƢֻҺĸ׹ϵ̫ˣһҲûܹųӡ
쿪ʼҾ͸ĵƢĻϰߡ
ԽԽʱһи˵ĸףƵҿսټӰʹ˵еĵ羺հƾСҲ²֪ԭҸĸڡҪҸĵƢ
֮ҲŷĸʱеƵȻȫɾˣݴԣǸʲôˣÿǰװԼСףżŪλḡ˵ԼôͰ쵽أÿ˵ĸ׹ʺ˵ʱҸ΢ı飬ҾӦ÷ʲôŶԡ
ΪʲôҪƭװʲô֪
˵ҪװֵӾͺܺ档

ʵû취Ҹ׶û취

˵ȥѧУһȥͻᱻ꣬ܺϵ֪ô롣ʵұңԶ˵Ҳѣؼҿ˽Ҹĸ
ײԣĸԥ˺ܾá
һ˺ܳʱȥ˵ᱻ۸ò;ѧСʱͺܲȻ֪Ϊʲôĸ׻˺ܶʱչңҵĲᡣ
ȥǵѧУ
˳֪Ҹ׵ô׷ĸ׵ġ
ĸ˵ǴԼʱļڷյĺڰĵطɸ˵飨̸ڿƼǺ޵ĵעԿŮ˯ΪʰްϺŪû磩ɣץд֣˴ҹܶŹ
Ҹ׵ʱ꣬Ǻһڡ
ҵһοҸû
һġ
Ҹô˵ҲǷ棬ʱˣôôǱ̬¡
ƭʲô
Ϊ˺档Ѿ͸ˣ
Ҽ£Ըȥȫһָĸ߶ѧУеȲ
ѧұŽA࣬һҲ˳AķеȲʷˮƽҿʼôڰڰڵеȲѧ᳤ϡ֮ǰʵǺܹҸĸġ
ȻҺҸӦû£ĸܾþе˷Ĳ¡ӹе飬̫ϲ棬æڹûտ㣬ʲô²źá
ʵֱ˵ϣԺҲҵĸ׵ˣҺϲҸĸּѣ֪ģǷ޵ģʽ͸ĬǴûгܣϵʮһա
־úĶ
ΪʵȻȺﶼǰĽɫܱ˵İţҺѶһ˱ָ߶ȵȤ˵ûˣֻֻҪﵽҵĿˣǵʹˣǰȫ˳ˡ
˵ҰAϺȵУһʱҸж£лܹУĻȡǲ֪һжġ
ڲѧУĹƶȡ
һϷͱ֪򣬶Ҳ
ҺĸϷʱô⡣
ԴֻݣȴʮˣҪô
ѡɱˣɱΪֹͲж飬ĶԴǼʵǿˣԴͷָˣʣµ˾Լ̾Լʵ㡣
ĸΪǣȻʮˣǾʮ˵ȥȡԴǿ޵ԴͶ
ңô
ǣ˭˵˷ݾͱãһҲԡ
ûʲôƽƽ£ֻҪʵǾǹƽ
һ˵Ҿ뷨ܺá
Ҳϲĸ׵뷨
ҾбҪԼĸǰĺúӣҪǰΪνůĵΪϲĺúӡ
һҵʱƵķǽͼϵȴִͨ绰µ罻˺ȫҸĸȥƬ
Ҿ̤һ޴塣
оǷ뺯ô򵥵ģֽߵһգĸײֽһ־ǽѾϵһȥڽŵͬʱһҽġ

Ŷ
һǵһμôƺӵĸĸ
Ӧ͸ϰ˲Ŷԡ
ҾҿѧУھҸĸ಻Ϊ֪һ棬оǲֻͨؾͱҵˡ
Ĺҹ
һ˾ʱС·˵֪Ժô
ҾǸ˾ʵ˵ԼûӵľʵҲƸ˲æΪС·˵ǣǺԺԸô
С·ԸкWhite RoomӰأֲѺӵ˿ԸӰ쵽С·Įӱ˵Ը񡣶ұҲʲôˡһӣŸ
˺ܶ࣬ҵóһֻۡҪ󲻱ɻħǣҾǾSafe
ҲָС·˵Ҳ֪𣿡
С·Ժӷĸ飬Ϥˡ
ǣ𣿡Ц㱣¡

Ȼ˾ѾʮϳеʱС·̵ѾǰеˮƽټԱ֢ȫˣƫ˸񣬷ǳڽʣìܵģҲ˻ϸǸһ˼Ǻˡ
ںһ㣬ΪǹˣҾʱˡ
ܵ˵ǼҾֻǻ̵ļͥѣౣǺ£Ըʵô
С·ڷâ¶ڵУϵ˾ͽѧУͶôһǡ
ҿѾƻ굽εг̱ǳ˵ʵԡ
ѵΪ˾ÿӢѧļ̫˾ûҪȥ棬¡ظڼŰͽȫյѧУ
ҲǺڴġ
ǾһʱˣƽʱҶҪͱǿԺ20еһȵġԼܶط

þû˶ʱˡ
¡ҵһˮȻ§ҵƽʱһֱ۶ѡ
ΪкڳҲ̫ܵĶܾҪĸĵλϣֻ˽ֻ˵ʱ򣬲Żָ޵ģʽϾƤǱģ˾ǰС·ᣬԼ;ûˡ
ΪǼ
Һһڡ
ҲΪкӵĹϵϲЩС߲ӪĶҲˣϲԵǹƬ¼Щʳϰˡ
˾ҲˣͽѧУùܣá
п֮ٺһϲˮûȫȥ
С·һ䣺Ҫ𣿡
̫⧲ҵ˳
ȿȿȣ
С·ҵı˳ų侲˵أշü㼱ĻҲʱϡ
ޡ
Ϊϲ¹ޡ
End 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ