صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

󱻱ˡߣ
VIP2020-05-28
ǰղ42481 ӪҺ12688 »֣829,935,424
İ
Ҷ洩տȨıģ˱⵹ĵһڻȨǧУ֡
Ҷʰ··ϻ˳Ҹ˽Լµҩ
˭ϵڶ߶ƫͷһЦ˯ú
Ҷ棺
Ϊ˱Ҷ汻ȽΪӴ˹˱ʹѹեĿ
ӣī
ԷвԶ
˯Ҫů
ֱӿʼҶŷ֣ƺ˵bug
̤ȻǸabo硣
֮ǰûҩֻĵһżڣ
ǬżҪˣ
Ҷڱǰžغ޵ţǣûϷ
粻x
ʳָϣ
1Ŵabo趨ܿճС
2ոҸ£ż
3湥裬ԭͼwb@
һ仰飺һQWQ
ݱǩ  ͢  
ؼ֣ǣҶ棬  ǣ߹~  


1 
ɫҹ΢
´ʼΧԳڣﾫ߾ٻѣӪΧѰ
ʱǰ´ԼӪڱ˰ɱ
ӪУ޺ǳһƬӪ಻ԶһӪڣһģǰűĶ
ӣ治ȥ࣬һ̴ӵʡ
ͷҲ̧ȥ
ɱǱһʲô¡
һ仰δ˵̧꣬ƤƳһۡ
ᣬٿ£ȥЩ
ӦҪ˯£ֻ˼£ĵ޳׾ϾΨж·һöɰС룬ɫʺ죬̿ӳ۵úܡ
ɵ㿴ʱȴ˼Ŀӡ
̴ӵʱһ亹æˡ
ʱղ̣ʲô˵ʲô˵ҽ˰ɡ
һҳû´Σȥ
ǡǣ
ȵȡȻס̿賷ˣ̫ȡ
̴΢һꡣ
в֪ʱһɵĹľ㡣
̿濾ԵʣۿɼطɫĵöɰСɫԽƽһ˿ɫ
˳ɢڣЩͷôˣ
ûûС
̴ӺȻЩѣٶԣæ̿첽뿪
ֱӪʣҹ紵һ飬̴Ӳžòԡ
ռηҹţôȣ
Ӫ»ָžñֱȴԽ鱾Ϸ̽ͷѾû˶һ鱾һӣûͷƵſȥ
ˡ
ԼһǰҶ洩硣
һȨıġ
ࡢ´ݣǳ´µۡ
ͬ
˼СۣѪ飬гرȻʳ谮㲽ΪӪ߱ɱ֣նȡλĵǻϣʱĻ¹ǣԱնֽţڶ뻢ͻʳ
ǵۺ󣬽ֶΣɱ鳼쵳ս£ʱ̤ƽࡢģһͳ¡
Ҷ洩ͬڻҡ
ԭﳼ֮ӣʱΪūͣΪӵĽ˰ԭСһ𳤴󣬽ǻԭΪة࣬涽ٹְ֮
ԭϣܿ϶
ǻĵ꣬ԭı棬Χʱɱ˭ϴɱʧܣ·Ҷ汻壬Ϊ⵹ĵһյڻҡ
֮ǸˢĹˡ
ⶼʲô¡ҶſϣӪĿʮͷۡ
޵֣û֪Ӫء
ԭıɱǰѾԤϣڹӪڵֻǸ
һ̿Ͷ֣ԭıͻ¶š
󣬽ԴΧԭĸۡ
ңǧС
ԭֻ£ĩβԭеֻʣһǼܣ³¥ٱǧ̤ࡣ
Ĵҡ
Ҷʵʵ˸£סˡ
Ĳ˵Ҳ̫˵㡣
ĪѾùˣɲôˡ
УøϽӡ
⹤˭˭źˣ
Ӫһţûע⵽һӰϢӪء
ҶϪˮߣˮϴ˰ָ΢΢Щ
ˮ˳Ųڣһѵˮ
͵س˳졣
ôôȣ
ʼԳڶǽɽУҹɽ󣬿ɴҶȴо⡣
ǰڴԽĿֻû
ڱҹһ΢Щ
ȸҰԭԽԽҶǰܿһ㱡Ϣ
ҶͷԼ˫֣кȻֳһ²⡣
òǡ鶾˰ɣ
˭̤¶
.
һҲûץ
ߴڱɫһϮµӰּ䡣
ǰսսڣݡ£ǻ˼ƻԤıʵǡ
ǲܣǲ룿
ƽȣˢˢһƬˡ¾ұѱ£
ңڻعͷ˫ɫɭ䣬ߵΪϣȥˡ

ҽп޺쳹֣һʱûҶ
ţһ̧ۣ˱ûһǰߡ
޽Զȥּ侲ţƽ֮ǰҲ֪
æӦǡŻˡ
.
С
ĺڰȻ죬Ųһ٣ָ˲һ롣
һӿ
΢һ䡣
ζǡ
ӦһӰײײú˰벽ϴϵɡ
ͬʱһڳ۾ڵߡ
𶯡ѹ͵Ļ΢òӡ
ĹӯǼ⡣
ζܵɬ÷ӣںڰ޵عŪ˿
Ҷںܡ
ԼܱҩһӦҪҩЧ׷ǰӳ˭֪ƬӴҪ·ѱ棬սûþ·ˡ
ҶãҩЧԽԽȡ
ңû磽⣬ҪҪ˰
жˡҶίܾܲȾҡ
õĳĬ
е̵ÿ£ɫ˽룬̧§סԷݵָ֫ںỬһս.
ǹʱŨ
ҪҰ㣿ƺȤʣ֪˭
㡭㴩˽·
ҶץסԷֱۣǾݰյúܽҸˡⶾܱ㡭պȥʮصһ̣¥ͷż¡ЩǮɱʳǣơ
ԭڳ´Ȩ죬ҲᡣҶѾԶ߸߷ɣЩҲߣֳЩ˲ѡ
ûбˣҲ߲ȥҶΨһʽ
ֻЦһ¡
ͼСôҶĿڡ
ҲҪǮơ
ҶվסۿˣҪʲô
˷ʣңԼô
ҡҲ֪Ҷʶģͷ˼ϣСҰɣҪʲôԡ
Ҷ濿̫ˡ
ס۾󣬸йٱ
ǹľ·ǰŨҰٱϢ޿ײ룬ǣŹԭʼıܡ
ǰδǸڳҵة࣬Ȼֻһ
粿ŮӭڶηֻǬΪͳߣǿλϸߣ΢ҲסС
ҶӣԭΪҲǬ
̫˼ˡ
Ĵ΢÷Ĺ£һȫµζӿ
ǬңԼǿǳõҾƣŨ
Ҷ͵صһ
ƺڲΣյϢź˰벽ȴ˻
ҶĦ죬˹һƬݵ
ڽ۾ϵĺڳڻ䣬¶˫۾
Ӹ¿Żеˡ
Ҷһˤˤʶ壬üѭűꡣԴƫһߣߵСѱѪ
еı־
Լ˷ֻڶû֣ôԺ
ָǿɫ޵С룬Ƴĵ.
ҶͲסĥϸ΢ţ𡭡
ҹûйϵ

ϵ˵
㡣ҶѾڵ.պͿˣͷ˻૵ȣ̫ˣƾʲô㡣
ôһֱ׳ӡ
챻Цˡ
ǻ꣬Ҷ·˸ˣʼԡɽùȥǸҶֻˡ
ǸӦˡ
˵ڷɢ˴룬ָ̧ȥûбˣֻң˵Σ
Ҷᡰʡһ
شģԽŨҵĹľ㡣
һеֿ͸÷磬ξߢ
Цܺá
ɫ͸°߲ӰɴƵ£ӵĶϡ
۽Էϵĵ.΢Ҷ棬Ҷûѹ¡
ͷסҶöС룬ҧǣŨҵע롣
Ҷֹסսӵ뻳С
˰ǡ
򣬹¶Ҫ㸶ۡ


2
Ҷۡ
컹ûȫ΢Ĺ͸˽˿ıɴϡ
Ҷ涢ͷɴʣЩ㱡
ǡĶ
ů㣬һ˿ǳľζüԲҶĴǴظ졣
һᣬȥ
˻
Ҷһ
ļʵ̫
ӽֿʼԽԽȣԽԽ˴ûˡڿһ˵ﲻ֪˶ã˽Ų
Ա.յû粻㱼ֻǵþܱ˿Լ
ǣ⳶˿°ڽԷ۾סȥ
֮󡭡
ʧأԡ
Ҷסȥ
ֻȥģΪʲô
ģȷϲˣҲȷǸⲻԸ㱻˯
οǸô³ˡ
ҶȻеί
ͻѭ򽥽ĳҹȫһ
Ҳ̫ˡ
Ҷ滺˺һŷŴ
Ѿ˸ɾ£ʵʣǳߴ粻̫ϣءҶ˼ɿ崹ϡ
ƿɴһǳ⿴
һ޵
װûɣȴÿһڼÿһ̶ǾĲãһۿȥֵ֪ǡ
̫
Ҷٲ˽磬Ҳܿ˼˱ȻǸԶѰ˼ҡ
ò˯˻ҵ˰ɣ
˲ǽ𣿣
ôùɡҶСһ䣬Ҫ´ȻŲ
Ҷ˻ȥӽʵʵԼˡ
Ŷ롣
ֹ߲һҶӱ̧ͷԽɴʷ϶⿴
ǰһϮ£ҶĽǶƲģֻܿԷ˽˿ߵ°ڡ
ôûѣ˵ͳҶͷƤ˲ը
Ǹˣ
Ҷ治Ծץϵıסһ˿ˡ
ر£۹ȣϢƬ̱á
ݱݱݡ£
Ҷ㽩ԭأһûлع
йԭļ䲢ֻҵĳ棬˶ԷҲ벻Է˭
Ȼͽ˯ˣ
ȵȡ
ЩʲôһշްնڳǸӣ˵ܽԷһ·
һ̣𣺡ʩ룬ѡ
Ҷ棺
вɣ
ڼžҶֻԼٵܿ죬ƿɴʣһֱִָֻ̧
Ҷɲסˡ
ҪƤǰǰһ룬Ҷ֣͵
һûֱӴӴر߹ȥ

ҶˤʱǣʹĲλۿ۵úһȦ
һ˫ɫѥߵǰ
Ҷ̧ͷѭŶԷĺϿȥһ˫ЦС
ͷ˯ú𣿡
.
ڲ磬Ҷ洩߳ңһ۱㿴λƷĽ
˰Ͱ߹ȥ¡
˿ڲ裬ƿڣʮ־ϲ
⻰еĵЦζ̫ŨҶЩ̣ͷû˵
ƺ⣬յ£ָָǰĶ׼Щ㡣
µľзڵϣСſ
ü΢򿪿
Ҷ汾ܾòʲô£ȴҲҾֱܾǰ򿪵һľС
һܺ
Ҷһ
ܺϵӡԭУ޷ơ
һԭ˽ͨš
ıɱʵˡ
ô죿
Ҷ󱳳һ亹
Ŭѹԭдļ䣬˼һʱңʶ˵ڶԴЩĺӡ

Ҷһиˤȥ¿۽ˡ
ǺһֻѪĶ֡
Ҷ澪δֻƵǹµĽͳ죬ϧѾеûƤ⣬ֻʣֻֻ֡㲻Ǯƣϵóô
Ҷ渹θһ亹Ӽձ߻¡
Ǳ̬𣿣
ɽֻǵɡ
Ҷ濴ǸľУָ΢ɲط
ľ󣬸ǵ˿Ϸ죬ʲô
Ҷһᣬ߹ȥҿӡ
еһͷ
ͷֻѾڵʣĿնӡ
Ҷ漱˼ˤڵء
עд̵һ̿ͣǰòŸץͷʮδҪһȥĦ
Ҷɫ԰ף졣
ؿŽֻԷ촽ϣȴ
ڼȿ־УҶǰһڣʧȥʶ
.
ϵɫ԰ףü˯òôȡ
ڴߣָŶԷ棺Σ
̫ҽҶŻش齣ֻ˾ţЩѪһѡ
Ѫ˳Ҷ£ôûá
̫ҽֹؿ
л˵
̫ҽݣǰأʱ£ҪδҶˡ
΢΢
̫ҽֻ纮âڱ̧ͷӲͷƤһǬ֮壬Ǭֻɸһǹ˫ںϣ󡭡.żҲΨԷɡʣ޷תơ
赭д˵ʲô
̫ҽһᣬֱԵ´˷»
û˵
̫ҽ米ǰ顣
´粻ϴԡ
Ƿһ赭дŵģΨһβͬ
Ĭʱ
ĬΨһֿܣǾǣڿǸýһڱϡ
ĬԽãԽΣա
㣬̫ҽڰס
˵ȻҶзģˡ
ɹ²
̫ҽȻ̧ͷ
עһһظ˵
̫ҽһؿͷ֣̿
û˵ʲô
ߵ̫ҽǰַһѣѸߣĪҪù򡣡
̫ҽûýæվл¡
̫ҽߵ⣬֪һζҩɶѹ㲻ԡ
̫ҽȻףȥ졣
ͷºͣԪϣо֮ԵǡյĻ²ڶ顣
ǡ
ϣһ졣
ص齱ߣҶ΢ƺҪ
ͷ
Ҷ촽˲䣬µ˺Ȼ㿪˴ڲࡣ
Ҷ泶ӹ͹ͣԼһţʣҪʲô
ãʣô£
Ҷͷ뵽ʲôҡҡͷ
Цˣǰûô¹¡
ҶڱŶ𣿡
šڴ£ǰڳ»㲻ǵˣ
Ҷ棺
ԭӰ
ۣˣ˵˵ġ
Ҷߣٸҿͷˣ
ʮºͣȻ֤ʵΪͼࡣ
ͬѾǣ֮ˣҲһһ壬ɳʹ
㡭
ıɷıߣǧ̡֮
עҶ棬ʣ仹ʲô˵ģ


3
ٴĬ
Ҷץ˿ָڽףǿԼιȥ
˵ʲô
˵ʲô
⹷ʵۡ
ȴֵʮģڴߣעûдߴ١
˽ְΣҶʣ˵ЩΪã𣿡
Ȼû뵽ô˵΢һͷԸꡣ
ҶĴ
ϲŭɫǸ߶̴ӣҲԴĵ뷨粻һ̸ЦһܽΪһ仰˳Ķɱ䡣
黢Բ顣
ҶŵθΣูӲͷƤҡǷ֣İ̽뾩ż⡭ЩΪ˽²С
Ŷƽͣ
ǽͳ죬ģȻΪ˽ıһ򾡡ǽŵùͷҶԽ˵˼·ԽԼˣУǰյ̽Ϣ֪ҹд̣
üһҶ˵йأ
Ȼ
Ҷޱȳ¿ң©Ȳҽƻ֪£ַֻͨʽϢҺñǶı볼ϡ޷죬š
űߵ졣
ֹ̧סҶĻ
Ů̽
Ҷŵ˷˵йһ졣
Цˣ
š
ҶӴһֱδθ۵ë˳˶׸۵˻ͼȡ
ºͣɣ߳Ա˵
ҶŽߣԶѾ˰ꡣ
ˣҶ¡
ϵķ˴嵭ʢ밾ŴСƵҶǰ
Ҷɵһۡ
һֵʥĻ档
Ҫ飬ΪǱֵС˵ˡ
ʲôأ
дʹԽԽԣҶûԼȥԹͷࡣ
û꣬ƫͷһҶ෽˵㽫ɱϢ͸¶µİ̽
Ҷ涯Զ٣̬Ȼǡ
΢΢ü˼Ƿʵ
Уʵԭ¿ڷ粻ϣϢʱа̽˷
ƻľ˵
ʣ˵̽һڵõϢ
ǣ
û뵽ɣСүǴġ
Ҷµ⣬µ඼
ֻ֧°ͣʣҶɷ߹£νµİ̽
Ҷһˤ
ա
Ϊ˹Ȩǻʱھٰ̽̽ںڰ֮Уһϲ¡
ЩȻǿ֪ģǷǳ´һܡ
֪ܣ߱ıøҡ
Ҷ汳һ亹ҲԾ¡
΢Цڣ˵
Ҷ޻˵
ԼĵϣQQҲ
Ҷ渹нʹԱҸʹɡ
ʣγԣ
㿴̬ȣŹ𣿡ҶһƣȵʶˣʮҶΣԼ𣿡
һ
ң̽ңȻôȷģֱɱҺˣ͵ʮĳ֮ȫι˹
Ҷۿ죺ôҡ
Ҷʲ˵ˡ
Ĭ
ټĵһʱֻʣҶ漱ٵĺЩվסŸ
ʶȥ
ҡҶǰ亹ˡ
ɫһȴû˵ʲôٽҶᱧ𣬴ҡ
ҶڴϣŷԸ̫ҽ
Ҷ̧Ƥ⿴
⹷ʵ۳Ӳ
ԭĸ飬ûϸ˵һЩ
乬ĸʱ㲡šȵ̰ɫ֣ԼӲ⡣ܳһʱ䣬ֻԭΪ
ʱ򣬾һڳԵģԭ뾡취Ū
ԭܰΪʳθϾɼ
ɵǣҶҲθ
ͼࡣ
װ̫ˡ
Ųصǰ
ҶⷭȥݵļϺƵĹ΢΢
ʢࣺɼˣȵࡣ
ҶͷҲأҪ
Σյ۾Ҷ棬սµԡ
Ҷָŵ򴽡
컹ҪսһΡ
һƬžذڶ֮ӿ
Ƭ̺󣬽̾˿
Уǹ²áԵ㶫̫ҽϾ͵
Ҷָ˾ŵڵ
ǹȥˡ
ܺԷԸ̫ҽ˵ʱ
Ҷ淭ɫЩ԰ףҰɡ
û
Ҩһവ͵Ҷߣȡ
Ҷһ˲ԹԵͷһڡ
ڻЩ
ʵúܺÿ
ٿ䣬ü۷һ˿ԸСɵкЦؿʱ۵Ĩ𺻯ȥȴܿᡣ
˲ԾС
ÿôʡ
ҶȻ񣬶̣ûû㡣
ЦЦû˵ʲô
һһιҶ࣬պС룬̫ҽˡ
ʵϣ̫ҽȽŲ㣬˴ʱߵſڡ
һʲôҲûɣ͸޹빬ſضȦ̫ҽ
̫ҽǰҶҲûÿ״еؼιҶࡣ
̫ҽȻδܿҶҶθ˴ϲ󱯣šƽͣʱʳɻ⡣
Ҷ棺
Ⱪߣƽأ
Ҷɵˡ
̫ҽͷ俪ҩȥˡ
һףȡ˿˿Ҷ졣
Ҷ̲ȥƫͷԼͺá
Цˣˣ
ݶϱ˰ɣ
Ҷ˿Ҳ¡
ſϣ̫ҽҩˡ
Ҷ̧ۿӣ鲻ϲŭ
ʵ֡
ԽСֶɵӣ֪ԭѵʱ򣬾͸ô
ƽľƱ硣
ҡҶԼãںû̫
ƽע㷽ŵĻЩȥʮ꣬¼á
¾㲻۾֮飬Ҳù˼ꡣ
Ҷж𣿡
΢΢һЦš
һҲš
Ҷ棺
в


4
ţ̺ܿҩ
ҩлаɷ֣ҶԹԷ£ܿ˾⣬ȥˡ
ٴ
Ѿ޵Ҷմ룬ܿŮš
ŮҶһ񣺡·ԸҶźȥ䳡ʥ
䳡
Ҫʲô
ҶʣȥΪ£
ū澲֪
Ů껰;һԣҶ濴һۣûٶʡ
ˣʲʲô
ҶٷԵʳ֮ζҴӣŮš
޵ŷ֣ﲢǾʳǡ
˴ǽڳǽıй
йģȻʳС٣Ҷס޵ǸСĺҶŮƹϵȣʮӣûߵ䳡һȻ졣
ǹ
ҶŲһ٣·ˡ
֪ûʲôģ
ԵŮҲͣ½ŲҶࣿ
ûû¡ҶɫЩףҡҡͷ
Ҷ߽䳡һ۱㿴ǰ̨ϵĽһɵ北ͨƣģƣвͬ
顪
һǹ죬аġ
»北ҶƫͷһЦڵʲô
Ҷǰ
̨ϰڷһСҶڰ£衣
Ҷ棺俴ȥࡣ
Ҷ̫ҽֻشл¹ġ
һͷȻѾָǱ˵ǰ֮¡
Ҷ棺
û꣡
ҶﾪκˣȴƽӣȴĻ
ƫͷԵʾ⡣
ܿ죬ԶŲ
Ҷѭȥɫʱˡ
䳡һͷȻʮ˫֣ס۵ŮŮ
Ц⣺ǰ˵ıֽΪйھ̽ӣԹ治١ⲻҵ𣿡
Ҷ촽Լʶʲô
Ȼ˷Ǵ󹦳¸ᣬִǣΣ
̨£ʮ̽ӱ䳡ڡ
ϻ率
Ǹϡ⣬¸õ֣δմѪȡ֧°ͣϾɡ
ⱩȻɱˡ
Ҷ濴˿еĻ北ֿ˿̨ʮŮָ
磬ЩҲǻˡ
ʲôҶ಻֤Լôȡ֣طŽҶ߶Ҷɱǣ¾㡣
տĻ糧ڷ̣ƸҶֱϣǣֽս
ǹڵתָ䳡ڵķ²
ԶѺ²̴ᣬɿǣ˳䳡
ʮŮʱʼĴӴܡ
СҶ忪ʼ
ע
㻹ôģ̧֣Ҷķ˿һһ䣬ȴ䣺˴ɱµʱҲʹô
˵Լ֣㲻ĻΡ
ֻ򣬹µﲻֵһᡣ
ҡҶ̧ۿ˫У㻹ǲš
ԣҲš
ɿҶ棬˰벽
ְɡ
䳡һƬž
ҶֻеĻǧأղס
ڵķ²ʶ޴ӣƽֻЩǳǳ
־ӡ
ͬʱһɬĹľӿ
ζǰǳ࣬˿ζƮɢܿ䳡
ɫȱˡ
ҹҶվֻڣǬ֮㱾ѱʱѹǽִ̼ܵٴʧء
ҵ̣Ůƽӹ֮Ųе㡣
䳡ڵ̽ȴˡ
֮УвǬ
˱۾ȴԼͬǰ̨ķ
ǹ˵ڽ½壬䳡ڵ궯
ΨҶڼȽ£ûʶʲô
ֱһѶĻ北Щ⣺ˡ
¹
ֽһҶߡ
̴ӷ²Ų٣ܿҶص޹
ôҶҪѯʣȻһƣؽѹűߡ
Ҷʹü̧۶Ͻӡ
˵ĺʱ
Ƿߵ̫Ҷ彥ЩȣԵСҲֵطһ롭뱻һ
ƫͷ̧ʲôȴסࡣ
Ҷƣ˴ѹȸС
ûܵ˱Լǹǰų㡣
ǽӡ
Ҷ
Ҳ֪ԼΪʲô
סԼķ·ụ̀һŻĿڡ·һǰδеĳ嶯һЩܵľٶ
ҾҪˡ
ֻˡ
İĸоҶʮֲһ£ȴûÿ͵
һ˿ݡ
екˮ˳Ľ΢黹˵
Ҳװģ
Ҷ󣬽ʱ޿̲̽Խ̽ԽƲ
෽֤ݶ֤ʵˣԾò
ôСԺ
ΪʲôҪѣ
Ϊ꣬ɱһӰٵĵΨˡ
ڿẮյ乬ҹȡůԸܶҲҪһ̫ҽԺҹ̫ҽ
ҲˣڷֻײУȡ
᲻á
սЩϢҶŨҾ㣬ûսҶһΡ
㵱ûбѹ£

ڱǹԼǬ˵ѡ
Ҷʶ磬߽ûɢʪһƬûС
ҡ
Ĳǡ
һ
ҲգǼ٣˰ɡ
һܲ
ΪҲǺް취
һԼǶûֵܳʲô£
Ҷ󾱣ָöɰС룬ʱࡣ
ܵ㰲Ҷ彥Դһƫڽͷ
첽ңŵϡ
֪۸ˡҶૣƺѾʶ壬

.
ҶٴѾˡ
Уʮʣ˯˽һ컹Щᱳʹ
Ҷ˸һſ
ڴߣŷģƫͷ˹ǣˡ
ô
ʣǰʲô䶼ǵˣ
Ҷ滹治ǵá
ֻǵýȻ䳡޹ڼƺ䡣
ٺôιȥˣ
Ҷ˼ãȻ򣺡ҩ

ҶԽԽÿţʣԵЩ϶йŹ֣㡭ʲô
ЩЦ˰üģԣ¸ҩˡ
ǴƳҩúֻ˵滰޷ѡ
벻֪㶼˵ʲô
ԱСһӸµؿҶ档
Ҷһ£ǿʣҡ˵ʲôˣ
һƷ˿ЦЦ˹ʮλʮߴιʵۣжʮΡ
Ҷɫɷףʣʮʲô
ƽ


5
һܵľŹֻ࣬ûѣҶһƬհףβŸЦűһ䣺ûͦ

Ҷ棺
˵ʲô
С۲һ죬յǻʱȣг˾ʶ˲壬㱻ڸͷι
ô䡭
Ҷֻ飬·Ҫ޳Բ𡣡
ȴЦ
ָҶĲỬƵ£ȷ÷
ʲôءֱƵǡù·Ŵʱм岻Ҷ಻³⣿
Ҷ治֪ʲôӦҡ
кβңüµǻⲻҶۣæʱӶҶģôڲˣ
Ҷһ
ԭϷݲ࣬˿ֱٴ⣬󲿷ֶǻΪڡ
֪ԭֵز
ѹֵ֪Ѻ󣬽ôŭ
ҶעŽĲͷЩ
˵Ƿŭ˵ѹ
ʵĺѹɡ
֪ʲôߵߣҶ֣
Ҷ߹ȥ
޹ֻһӣϣҶȻվߡ
վǶοüʵαһһ㣬
Ҷ棺
Ķ
Ҷҧ£վžͺá
УҶ뿹ּ

ղŻͬôһв
Ҷö죬ȴҲ棬Ӳڽϡ
ֱһȦ§ˡ
ҶӲЩЦҹ²ôȴˣҶӡ׽
˭׽
ƸüҶ漹ŶԷţܵԷϢյƬù
ǲ
෴ϲָо޲øһЩøһЩ
Ҷ汻ָоŪòڣݹսЩҧͷ²Ҫô
ԡһֽһֻȡ麯·گ飬Ҷ¿ʲôף
Ҷ޲þ촦æӹ
ֽӽ׭壬Ҷκѡ
ܿһگ飬ȴЩ죺ҪҪ
ͷǡ
˳磬Ѱ˵ͣºӶѾˡοڻʼң²Ǻ󹬼ǧҲи檡
ǻڣûһλɡ
Ҿ˵䷴ǰ£ӵǻڣȰĳûһ³
ôںȻҪˣ
ҡʲôֵۣ
Ҷ²͸뷨û״
Ҳߴ٣ƻĦ
Ҷֻ˼£ϸָмѡеΪŶţһ¾Ͳһ£òֺ
ҶܲӲͷƤڣݡ´˾ΪѪУΪɽˣûʲô˵ġ
ˡϣЦΪѪҲΪɽ
Ǿˡ
Ҷһ˿ûɵĲá
ûʣָָһگ飺ٿ
Ҷ淭گ顣
һ⡭
Ҷ棬߱ı棬֤ȷ䣬ٴִС
Ҷһگžһ䵽ϡ
ָôˣ
Ҷָһ£ʣҪɱ𣿡
أ
ҾáҶ΢²ɱҡ
ÿɷҶ򴽣һ֮ɱ᲻һ֮䡣ʲôôȦӡ
ɱᡣ
⴦ǰ̸
ҶۣԼȻҪβ³
ԭֱӱûЩ
Ȼ֪Ϊʲô룬ԸΪüֵ
ת˲䣬ҶѾ⣬˷ġͼıԱ˳
Ҫǲ˵ࡢľΣսԡ
þϢԼȨıﶼôд
ɽֻƵѾˡ
Ҷˣ
͵Χ⵽ɱ±и˽ᡣڴɱشϳ͡ã㡭Ըһ·
Ҫţ㲻ټ࣬ҲҶʾˡ
Ը⻻ݡϳǷگ顣
ҶѭŽָ䣬˲˽ͼ
ҪΪ
ݸ
Ҷ棺
˳Դҩ˰ɣ
ʣǲԸô
ⲻԸԸ⡭Ҷţ鶼Щ㱣⵽Ϊʲô
ƽͣºˣǰ취Ҫ󹬣ס֮ڡ
Ҷűࡱ
ȻҲһ͡ЦЦƶӵҶĦţ˵ΪҶʳ֪ζ᲻ɱˡ
Ҷ϶ʱһ㼦Ƥ
⡪⹷ʵۿˣ
ݡ¡
ۣй⣬Ǵگ飬һ˴ȥһҶ࣬³⣿
Ҷϵѡǰ
Цܺá
̡
ǰİһһ
ọ̈̄§Ҷ棬һҲûзſ
Ҷ޹ûˣֻܽԴܵʱʱ䵽ϵĲĿ⣬͸ˡ
ϣ̽ӹگ飬뿪޵
ˣ˶ˡҶĸ첲
Ҷæֱһ£㡭ſҡ
šظļºȴΣգҪһ䣬ղɱ㣬Ժ󲻻ı⡣
ԣպҪúñ֣ʱȡ
ҶЦ
֪⹷ʵ۲
⻰ǿ壬ǰɱ
ƽ
Ǹ
Ҷؽҧǿ΢Цǣˡ
Ȼˣ㽫گǩ˰ɡ
ֻ˴گ飬ǷģȻ̯ϡ
گһհûɣɵ䡣
ɫƻذ׵ľֽϣīɫּߣݡ
֧ʣմīҶ
סҶ֣ǰ㡣
һһҶ汻ǣţдǸԼ֡
Ҷ档
ҶȻһ˿ĸо
úܽҶֻҪһ̧۱ܿӳŵƻ΢⣬¿κë
ҶĿһ£æƿĿ⡣
䶨گˡ
Ҷ濴Žگ飬Щӡ
ôںֻҪܰסԺлߡ
鸴ڡ׼һͳһµľϢɽֻҪůģ
챩ĺûҵġ


6
گֻǵһ
ʼҴӷҲóﱸһࡣ
Ҳѡȵۻ޶ȣǿǼҹŮ죬ֱӽ̧޹һҹ͸λ¡
Ī˵ǻ񣬾ܲټʵһ棬ɶԶδ֪
ɽƫ
ѡգѸ£ҪԵۺǴ顣
±˲֪Ҫˡ
ڽ˭û֪
Ƿگûй֮ڣʵϣҶֻ£˹߼λ֪⣬û֪Ҳû˸͸¶
´׽͸˶෽̽޹ֲҴùͷֻա
պıҵࡰҶ桱ڳⱻٴ
ճƹ̡
´˵ձд̺δһֱй
Ҷһ涼ûм
´½֪ҶСһ𳤴ͬ㣬˭뵽ٳһʱȴ³
ϧ֮࣬ɸڹֶΡ
̽ظʱ§ԼδСˮ
üһЦЦһҳӻϧҶ࣬˵¸ô
ҳڸ֦һЩѹӳȥ
ııԼ̣¡ûҶ˵ֻ꣬ƽؿӲͷƤнᵳӪ˽֮żʣݡ
ܺá
ƫͷҶָ֦ڵǰİ֪̽ôˣ
̽ǡ
̽뿪Ҷͷ˼
ġҪ¡
ֻһ̣ڳ˽۾˵ƿ֮ڣ£ûʲô֪ġ
ٰ̽ڣ߼ڵ졣
ķӡ
ʲôû˵ʡ
ûʲô
Ҷ˼ӹ̼һŹӣˮ
аƵָʺƤϣմЩӨ֭ˮƫͷţȻЩڸ
һջĿ⣺ˡ

ˡһ̧īȥ
Ҷ棺
ղŲҪԵģ
ʵۡ
֪ʹ
йװȴûҶ濴ô־ͷۣʮģһһϸ
һͶ˽ʱ
ɫҶſߣûסһ
ҳһ٣ۣŰɡ
һʳҶ濴۾ֱˣҪ¿꣬ȴס
̷һУһСɵĵҩ
Ҷüʲô
Ҳͣˣ档
ҶҲš
⹷ʵʲô
λûġ
Ҷʧغ󣬽̫ҽΡҶ⣬±ǺҲܵʱ仯Ӱ졣
̫ҽƵϢȶ㡣
ϧʷ̫࣬ҶΪ㡣
ɲǼ䣬ҶðȨıڡ
ҶѿһˤίҪ¶

ҶӦˣôңҶյҲԡ
˰üģⲻǶ
Ҳš
ҲˣԲԷ
ԾͲԣ
̷ŵõսľһţƵĴͷ¹һŭ֮ܵǣ
ȥ
ظæˡ
ֻʣ½Ҷˡ
Ҷ濴Ž龯衣
Ρ
ٲǬ⣬඼ƽӹ֮ҶûзԼֻⲢ֡
ҡҲôࡣ
շ̫ҽ˵ûױ
ǸڽǣҶҲǡ
ڷϢҶȶ㣬ͬҲʹȥ볣ͬ
ʡȥ鷳
ҩҲóԡ
۾㵱治ԣ
ҶģŵӲ˲˴룺ԡ
Ȼܳԡ
飬Ҳֶ֪Ρ
ٰ̽ΪζĲΪʳ˽ƵĹƶ
ӰõĶӡ
ҩⱲҲˡ
Ҷ棬ǹ⼸մ̫ˣöҩָ棬ǲǸ߹㣬ʱȡ
Ƕʲôʸ˵ԣ
Ҷȶˡ
ִ˵
Ҫɱ˵
Ҷػ˿µֺݺԼһѣ̧ʱۿˣܲ𣿡
һ
ˮ䲻䣬һµӣʮִҶӦˣҺòã
һ㻰ģǰãҳ
ˡ
ϵҲסˡ
ܲҶǰԲˬ
Ҷ洹ͷȴ
ڽ¶ȫǶһ٣ֻǸ̽͸ýˡ
ҶôţȻ̧
촽Ȼ˶Է΢Ĵ꣬Ҷ澪㵵۾
һҩС
ǯ򦣬һƣҩҶʺ
ɽûзŹ
תҶ󾱣ָģһһµĦǸذ
ǵҩ࣬˿ζζõڴ䣬ö˺ء
ſ
治Ƕƭǰָ⻮Ҷ糺ļձߣԷɡ
һƹԭʱģޡ
Ҷ濴ŽеģòӶˡ
˵ǹ蹷ˡ
ȹ
ɵƽ
.
ùţ
ҶһԺţ˲赹ˮīƵơֱЩ˯ʱںӡ
ѵ鲻ʣǰŹ£ûһ˯ˣôôԣ
Ҷü˳ۣɵӦõġ
󣿡һ۴Ŀģ˵ɣֻҪ֣¶Ӧ㡣
ҶƬ̣ҡؼҿ
һ١
˵ȻҶ
ҶѱլҲ˴μңҶһûʲôɿġ
ҶֵҼլӺסҰèƽվȥֳԵġҪ붬ûϣ»졣
⵱ȻǼٵġ
ҶйԭļʮģҪǽ벻¡
˰èǣڲ¶棬αȥ
СҶҡͷɱȥǿ϶ҳġ
Ҷڴ£ʮºֻͣΪè
Ȼǡ
˵ǰҶ滹Ⱪ죬״ͷ
׽ԽãԽΣա
ھ黹һ£뾡취ߡ
ȵ˹͸ûлˡ
ⱩߣֻԼС
취Ӵ硣
Ҷָŵ÷ȻսǿԼֱӽӵĿ⡣
Ƭ̺󣬽Ҳǲɡ
¡
Ҫ֡
ָ̧֣Ҷ洽Ữĳְʾζ߹㣬ֻҪ㽫ºÿˣȻӦ
Ҷ漹һ˲
Ҫ
ӭߣº͵Цȥԡɣµ㡣


7
ҶͬͬסõȻҲǹԡء
аôעɽȪˮơ
Ҷ沽һƬȵˮУȴû뿪
ô
̲֪Ӻδһ̣һа뿪׸֬ŵõ廨㣺ūźԡ
ҶɨǸ֬ǰһڣҪȥ
ɱ·Ը
ҶЦһԣ
̻ס
ڹǰ£Թɫʱơ
ǰʧƣҲǶƴȨ޵һةֶ࣬βС
˷·ǵ͵˱¡
ɼڱеĵλ
˲ǡ
ף̣Ҷˡ
űպϣֻʣҶһˡ
ʣۣ
ҶգֻԼˣ޴ӡ
֪н죬Ǳϵ.ĥҲ
ôܼ˾ȥһ㶨ûУ
ҶһһԼĹĵϴ衣
Ǻи֬ԡԡ
ãǲã
Ҷò⡣
Ϸԣǹʵ۽˵ޣͲֻ˵˵ˡ
ãܵԼ
Ҫá⵽ôã
ԡصˮҶɫ죬ҧָ⹴һ㣬̽ȥ
Ҷƽû־
õָҶŪ˼£ô䷨ԼŪû
Ƭ̺Ҷɿ쾻֣Żԭλ
.
ԼĪȥʱҶŻص޵
߽ңͱһߴӰӵסˡ
ͷ࣬һ£ԼŪˣ
ϢŲζȡ֮ǵõ㡣
ֹˡ
Ҷ죬ڵƫͷ
ʵ¿԰㣬ҲáҶߵ£΢̧ҶĿ⣬ʼɡ
ʼʲô
Ҷ޴ģ䵽Цڹ£ȻҪù¿ĳ⡣
ҡҶ촽ҧۿ΢΢Щ죬Ҳᡣ
˳ԡĿοǰʳѰӹ֬׷ۿɱȡ
ʪķ˿ɢ󣬲ˮ÷죬һѵˮۻûڣ롣
ѹַ䶼˵Ҷ˳´һˡ
Բ顣
˴룬ҲΪ꣬ԵĴ齣ҽ㡣
ʡۣ
ҶĬעŽĵ⹷ʵ۹Ȼ壬ʾҲá
㲻ȥˡ
ˣݳϷ
͵ҧˡ
֪ԼѾԷﱻʲô齣꿿īķ˿ڴɢ
ǳŽ߸ɾ͸ŲزסĻš
ԾЩ
Ҷ΢΢üˣ
ɴڣ֪ʱƮɢһɾ㡣
㶣ͷţŵʱ˼
ʲôưš
Ҷ汻ǹζʧ̲סͷζŨλãһڡ
ɫ˰
Ҷֻ꣬ڵңѧο㡣
ǣԼǰҪ
ڴϾ͸Ҫˡ
Ũҵľڴڱ
Ҷ΢Ծһ
ҶǰϢ۽ζŨܵӰ졣
ķӦֻһֿܡ
ǾǬ֮϶ȼߣܵҩ
ӰҲ˶ѡ
ҩ֮ᱻ...飬ҲͷųԼ㡣
ŻеˣȻЩڡ
üŸҩġ
걻յģ
ģɱڸƯٱ
дĦ֮ǽҶ¡
ϻϴεĺۼ컮˲ս.
ҶƤ׶һһӡ
ռ˺һˣȾɫڶԷ£ŹźأԼѧ
ѾŨȵŪԺãؿŽڶԷǣơ
ƣԣ
Ҷڴϣգգۡ
ҪҶ淴ľ˵СƵϵζţٶš
ѭѭգ͸㡣
˵ģ㲻ƭҡҶڰִȥСƭҡ
һŷʣºʱƭ㣿
ƭˡƭңŻң۸ҡƽû˱

Եǻû
ദ⼸һα˱
ɽȴ
²˺ġ
ƭҡĬãڣǵǰ˵ʲô˵δһͳһ£Ϊϵľ˵֮Ī֮Ī
㡣
Զҵĳҵѣֵ֪ܡ
ҶĬͷ
ͷˣһֱ仰һֱûлᡣ
ҪʲôҶ÷߽

һͷͷѾ۾
Ҷ棿
Ҷٸװ
ҶûлӦ
βնźΣڽлСʲô
һֻš
һҶʶսơ
һյҶʲô
Ҷ滹ûش
˽Ƭֱ̣Ҷƽ˳Сࡣ
ģôǡˡ
ˣ


8
Ҷ˳Ρ
࣬һݸСꡣ
ݶˮڵˮݣÿһеһ¡
ôС
Ҷ溬ЦָգԶԺҪʵ۵ģϿû´׵Ļʵۡ
̧ͷ¶һ˫۾ʵ۲кµĶ𣿡
ȻܡҶΪߣԼǿ󣬲ǿ񳼷κһ˿ųη壬Ϊߡ
Ҷ棬ըһףȥ
Ǿ͡һΡץҶ·һΡ
ҶЦŰ˱
任ճ
Ҷбھȱߣɹû˯
ǻǶææ㵹ãСɤҶ۾ԶԼӰ
øߴͦΣü΢΢𣬵ɺܺÿ
ҶһЦܵǻ£㵱ıȺ϶
겻𣬻ߵҶߡ
ǰҪʲôְվҶߣߴӰס󲿷⣬𣿡
Ҷ淴ʣʲôУ
Ϸԡ
ҶĬ˺ܳʱ䡣
û֪ĬЩʲôãŻһλø𣿡
һ˿졣
ЦȻá
ʺĹǽ£겢Զȥ
һҪλ帣
˭ǸµءҶ湴סĲӣкЦҵðҵıͳһ°
˵ģһΪ
ţһΪ
.
Ҷʱ΢
ۣͶһſ
˯ú죬ѻĽϸܴ£סǷβü΢ţһǳǳĺۼ
еİԶ
´սԶ
Ҷ洩ôãǵһμȥ顣
йԭĹʮģ֪ϢУһЩƬεļ䡣
Ρ
ⱩǰǸСӡ
ôʵ۵ԽԽ
ʲôʡ
ҶҲ룬ӦΪʲôô
һּѿڶҶϽĿ⣬ʱһ亹
ҶЦ簡¡
硣ЩƣЦЦ䷽˵ʲô
롭
Ҷһתǣ»Ϊ츳ΪˣĿ࿴

Ҷ¿ңҹ׳Ӣ䣬δй˾ˡˡ
һоûУޱ飬û㣬ˡ
Ҷ棺
ͷ濴˴룬һ糣Ȼɹµӡ
˵
ԼԡŪôã
⹷ʵǲǲУ
Ҫ֪׽Ȼⲻ˺ݺһ𷣡
һʱΣͷų̫㡣
ƫƫˣǰһմƾ˯ζΡ
˯ˣ˯
ó´ͷһα˯һվ˴ҹһһͣЩԼŪ治С
һ뵽¾һƿɴ
Ҷ̽ͷȥǱ´Ӧ¡
ӦӦӦʲôˣ
è
㻹è
ĮС
¡
У붼롣
ôҶڴϣõղ˵ãֻҪҴӦͬһؼ𣿾Ϸԣ˵㻰
˭˵㻰
û㡣
Ҷϥ˴Ųĵ̺׷ȥ£ʹӦҰɡҾͻȥһۣġ
ˡԶ
ϵ̿۵Ķһ١
Ҷûת棬еذ¡
һԲҶ룬ͷߡ
˶Ƭ̣Ȼ̧סҶ򦣬Цˣƺûˣ㵱ȥ
ЦºȴΣգҶͷƤ顣
ʲôǰԭôУⱩôˣ
ôϲŭ޳
ѧ䣬ûҶۡ
Ҷʹü¡
һɡ
ָĦҶϵĺӡºͣ£¿㡣
һȥ
.
ҶھǰɹԶɣȡٰӣЩȡζ
ҶʢһʱҶǾ塢ݷͶ֮ء
ͥУͷ
ҶǰոµķˡҶֵҶն룬ⶪʯǰѾ˻ҡ
Ҷ࿴ۣܵǣ
˭ɸ̾һ޳
Ҷ档
Ҷĺ޲Ͻй
ڻЦЦ˵èںδ
Ҷ治ɫŲŲֱͷԹԵƽƽʱģٵȵȡ
ţȰɡ
˶磬һ£˰Ѻڹȣмӵζ
ҶһϮȥ
Ҷųһխ˾Ӳݴ
еȴƬ̣һǳǳèС
~
ҶѭȥһֻưСèڲݴ¶һ˫ʪ۾
ҪǰСèηݴԺ
Ҷ˼Ƭ̣£ǲҳġܲܡܲȳȥң
ûش
עòŻصͷã»ϵ㡣
ͣڣҶĿͽ뿪̾˿
ʱСèȻŤͷȥ
Ҷæ׷ϡ
ҶŲԶһԺ䡣Ҷ׷СèԺӣ㿴Сèǽǵһزݴ⣬ֱС
Ҷƿݴԡ
һѸճСè̡
èǲŸ۲ãëϡ裬ɰ
Ҷ汻ȵĲȥԺкȻһ˿졣
ҶСݵ֨ѽһ򿪡
ʪϢдҶ̧ȥü΢΢ѹ
ֻ΢һ˲߽ȥ
ܲһɳõ**ζ
Ҷ̤ݣоһ紵
һ̣һ
һѷеʺ
Ҷ΢ȴƽȲȻ
û취洦׷ǵˣ޴ɶ㡣ϴǰӳӸӰ
Ҷһ̯֣ұǡ
˵ЦЦñҶһţ
ҶĬȻĵҲû뵽
֪ǹʵÿ춼ʲô
ҶҪҸɵģľǽˡ
˵
ǯҶһɣعͷȥذס
վμߣһ˫ںڰþˣƺЩѪͳ
Ҷˡ
ԭıɱ˺
Ĺ䡣
棬ǳ˵ҶҪ뿪´
Ԥϵǣ˲ûжʣֱӵ˵ͷԣҴߣҪö
ҶʣҪʲô
´ʵɱҺܶ£Ƕ꾭Ӫһ񡣡עҶ棬ɫ
Ҫ


9
Ҷûش
Ҷ࣬ǹʵƺ㲻ỹ˰ɣ
ҡҶ洹
Ȼ
ֹǰԸΪ˱˺˵ҲΪߣ˺
㶯ȡֹ޷ܡ
Ҳ轫Щ䡣
ǵй̽ӣԭǺϵȡ裬ɾš
ǹʵҶ浭ֻɭϣҲգִȥܰɱ
ӣɱˣҿԸĶԶжࡣ
⻰Ǽٵġ
𣬴齵ʱ㣬սҲһ¡
Ǿţóб󣬶ǡǡȱһλþ²ľʦ
ֻҶܵΡ
֮ǰҶѾЩ
ȴ˭˵ҪԶ֣
Ҷ棺
볤´ʵ۹ϵܡҪھڣ취ΣȻɱ
Ҷ棺
Ӷɣ
ֳɵ鱨Ҫ
ҶЩסһӣǲ
佫һƿϣͰ˵ֻҪ´ʵ۽عҶȻܵ֡
.
Ƭ̺Ҷ汧һСè߳
ͣһϮµбԣĿ
Ų̧ͷ
Ӱ͸·һǳ𣬳ĵüĿϼº͡
ҶĿ⣬Ųһ١
ˣʡ
ҶӦһǰ㿴ǺС
һѻưСèͷͷĸèԹſߣҲ֡
һֻСèԴ㽫ʱҲô󡣡
ҶһЦڵǰ㲻Դţ
Ǹݶ£ԭ֪ﱧֻһϢСƹʳ˵ҪȡС˺üɴס
ԣеЦȴȥ֡
ŤͷԸ˽Сèߣͻйϴιʳ
Ҷ
ǰʻȥҶʣǲй𣿡
㲻˵й̫ãô֧°ͣƵǡý壬ȥδ¶Ӧ㡣
һ꽭ᴩС
ȵ۵֣ʢ֮ʱڱؼ˹ݣ͸ֽԡ
ֱλơ
Ҷļ˹ݺ棬ȥһ
ˡ
ᡣ
󣬶Сзۡ
ҹɫʱˮԵӵˮлƮҡˮƵ
ǡ󡯣һ˹ݡڴߣ¾ƱѾǶʮۣǲǺȥ

ҶջĿ⣺롣
Ц̧ȡƺ
һΣˡ
֮󣬽һξҲҶմһȫԼġ
ͨͨһȥѲ
½ȻδˣҪȡƣҶæȥɡ

ҶԵȣȥȡ
˵꣬ûȽشҶ첽ȥ
ߵ̫û⵽Ȼñ䡣
شһ˿ɱ⡣
ҹľƶǽ˴ӹдͶѷСϣڵĶ
ҲûҪͷ
걭һھƣžƺصߡ
ɫºһͱٺˡҶ˵ţơ
оƣɫ͸
ţЦû뵽ôĹ£ҲãⱭǾͻйɡ
£һ𡣡
ҶԼ˱衣
ȾƣһֱԲƣһϡ
ҶٱȻ棬ǵϴκȾʲôʱô
Ҷ涯һ١
ǰ
Ҳ죬߹£ةࡣ
һֱ룬ʱ͸λھɢүܺù㡣һ˿Ū֮ɫϧȨƸ˭Ҫô
Ҷûлش
ȷ֪λش
ԭΪʲôҪѣûμ䣬Ҳûн͡
ǽͬʮ
ԽʣڶҲ
Ψд϶Ʈת
Ȱɡ
ٱҶеıһ£ͷһ
ƺȶˣ˵ıһˤվЩᵹһߡ
Ҷæ
СҶŽ´
ѽô⸱ģڰߵæӭŶʣҶ࣬⡭ô
йһξ룬ȥ˵Ҫһʱ
ӣҪϢֻ
ڻعʡ
ҶӦҸջЪϢһҹǡӦϡ
ǡ
Ҷһֻ§Ž߿ͷڵд⣬
ƽҶҹеľ
˵һΡ
ҶԸ͵Ѿй
.
ҹɫžһʻɽϡ
ڲҶѽѾ͵ߡ
üȥʲô²ȡ
ѾҶȣͲˡ
Ҫƺ˼һ۾ι£²ȡ
Ҷ棺ˡ
еƿû⣬ûҩ
ƽĶۣ⹷ʵ۳˾Ż֮⣬㲻
ûҪȡҶôΪ˱˺
οֶΡ
ûҩʵûá
Ҷ̾˿ҨһѾιڱߡ
ֲϣҶ波ԶΣӲһûιȥ
Ҷˣ
Ҷһֻѹסͷ˿Ѿιȥ
Է촽΢Ҷ˿ݣѾ롣
ʱٶˡ
һι꣬ڴ˿̷
Ȼ˻ҡһ£ͣˡ
ݣ
д̿ͣݣ
ҶһҪ˳Ȼקһѡ
̫죬ҶӦ㱻ѹСϣ촽ٴα˶ס
Ҷۣһ˫ӡ
˫о⡣
Ҷʶ̧ȴסѹ
˻ɱһƬ
ڣҶ촽ľڴݼӿ
Ǳʱһ㲻˵ӡ
һֻҶ򦣬ָĦƬ΢ıҶ洽ϣϸϸġĶϸ£ֱ䱦Ĵ
ֹ
ӳ⴫£Ѿˣ
ڣ̧ͷ˫롣
עҶ棬û¡
ƿѺż˹ڳǰ
§Ҷ߳ȥ
촽޺죬βˮһ֪ŷʲô
װϹҶͷڽС̧ɨȥ
ǰ䡣

ֵô嶯
ͬеʱȼŭ
ˣˡ
Ҷһʼ볤´ʵһģΪ˽սһ򾡡
Ŀѣ챻ס˿ڣֻܷ
ҶڽһҲҶ
ǰץ̽ʱмǰյϢˣЩ˰ɡ
䣺
ûҶߡ
ҵأ
Ųһ٣㻹л˵
Ҷ˲
ûüڣȷԸ˵
ڿںڲ䵱ͷȣҶ㾹Զţ
ţĵڶǣϧҲù
ͷѾûй˼ɡ
ֿȻЦ⣬Ͷһʯ쾪Ļλ˼ҹ룬޲ý֮أ
Ҷһ˲ܵͶߣӶˡ
ˡ


10
һʱ䣬еĿⶼ䵽Ҷϡ
Ŀ£Ҷǿ򶨣ɤӣҶԱһƬģΪԩң
ԩԩһ֪ЦҶĪԼĳ
ԭĳеһ䡣
ԭĸͳ˧ȵսķºպսԭʱ˽ͨУǳսʹ´˲ء
ױѺؾȫųն
ԭĸŮڶ࣬ԭǸһŮ·ʱŸ꣬շתͽűסһ
ô˵ԭѵԭ򡭡Ϊȫұ
ҶȻ׹
ԭӽ벻ġ
һʼýУŪȵӣýΣ׾ٽɱ
˵ûԭýһѪծѪ
ҶԽǷͷԽ
ȥʮĸ鶼˼ٵġ
ҪôԲ
Ҷɫ԰ף˲һ亹
ֻǵʣ˵ˣ
ִҶϣһ
˵˰ɣɾЩ
˵꣬§Ҷصڡ
£קŲ
ǰУҶ汻СϣߺسĬţ
ҶĴʣݡ¡˵Ĺɣ
ΪβţʣҶһű㻳ģӽù£Ԥı˵ùȥ
ǡ
ָϻܵ΢սÿκ¶⸱ģ¶£װġ
Ҷ촽ҧûд𻰡
齱ߵСϻѾɨһۣʣΪû¶
Ҷһôᡭ
䣬֪ǻԺСȥôã˵Щʲô²µõ
ǲҪ¶
Ҷһ¡
ˡ̽
ھΪҵӴҶ棬Ӷ̽Ҷ澿ûбѡ
ôһֱǨͣΪ˴˿̡
⵽ʲôģʽľ籾
Ҷнп಻Ͻά򶨣ǣҽھҩΣлɱ㡣
µѾûҪڽǰ˵ѡ
˴κλԡ
ʣΪûԼ
Ҫ˵²֣𣿡
Ц£š
ս㷽ھ¶´
Ҷָ°ڣûлش
̾һû˵ԼԹ¶֣ʵ±һֻǷЩʵЩ⡣
ƿ⿴һۣ˴йаʱ¸ʱʱ䣬˵ŷĽͣ¿һ򡭡
ӻȡһöУзһҩ
Ǿ綾ȥ㲻κʹ࣬ǹһ
ڼž
Ҷ濴ϵĽУкȻЩζ
ǰѹǵˣȴóҩ͡
ǵ
ǾͲܹˡ
ʱһһιȥƷ裬̬
˴йѾԶԶȥܿйҹͨĵƻ
³˵ʲôȻڳԡ
ܻ֣һסʺ
һ룬סˡ
һл
ʶɿ֡
Ҷ水סļۿͨ죬˵öԣҲû´ҵȷһֱƭ㡣
һ
㲻֪ɣʮǰҵһμʱͿʼƭˡ
ҶЦЦ޶ҵʱ¶Ҫ㣬ҵĵұ߱ɱ֣ȡλ㲻üֵֻ֮ҪɱǴñ
ƣΪҵڣ
Ϊ㵽ڣϻΪʲôⶼסҶһ˿ʹۣ࣬ΪҰˡ
һ
Ҷͷǹһڽǡ
촽սţɬζڴ߻
ݵһ֣Ҷչ䣺ҺܿЦԲԣһıȴƫƫԼĳˡΪ㣬Լθ飬Ϊ˺Լᶨġ
Ļᣬһ²֡
̫ûˡ
ˣ桭
Ҫڣ죬ͣ
йˡ
ûʱˡҶ洹һ˿Գɫлл㣬ںĿģ⼸йչԲҵΡ
˫ʪͨӣͷɬ
ξǡһ
ʣҶֱָⲻ֪ʱסһöҩ
ԲԶҹΡԸǻ
Ҷ˵꣬ͷµҩ
ע
ʲôҲû
⣬£йˡ
ҶۣΪʲô
˿˰üġ
δĴ𰸡
иɻĴ𰸡
ǹµĿǡ˳ᱧ𣬡뱻˿Լ
Ƭ̺󣬽Ҷ
Ҷͷס˿޵ͨ˫ۡ
̹һأĿбӣҶ߽й
ֱԶˣҶ滹ڳҭʣҡôûж
ǲǶ
ûôġ


11
Ҷ汧޹
Ҷղſ޵̫ݣڻûһһس
ڴϣҪֱȴһ˫ֳס䡣
βͨ죬ʪĽˮ飬ڵ͸żֲη壬СƵһԲ
ûܵ
̾Ϣһ°ס²ߡ
˵գŤͷԸЩˮ
Ӧȥ죬ҶԴڽ˿
Ķˡ
ӽȡöҩʱͲµǲӦǶ
һ֮봦˭ҪɣҲݲκα⡣
ҪҶͣ˵ʵҶ
ﲻɱԭıɱʵҲȥʹϡ
ֻû뵽ʵۻס
»ƽʱûٿɣ
̺ܿˮ£Լš˿Ҷ
ԶҶ治ץŽ䣬Ѿ𣿡
һ٣˵ʲô
ҡ
¸ˣǲǶ
ЩζǰԹĲҩ㳢𣿡
ʵϢ
ǰ̫ҽЩԷһ
˭֪ˡ
Ҷʶʮ꣬ǵһμǰ޳
Ҫ˶ίŻѹ
⼸շ£Ȼ鶼ζ
ϸ˼굱˼οһ.ҹ..ãָο⼸նḡ֮١
һĿʹ
ͷһֻ⡣
۸
ȵȡ
Ҫɱ£θʲô
ƽȥ
Ҷ档
˿͸䶪УȻ䵭ѵˣ

˱Ҳ̫˰ɣ
ҶƬ̣ĬĬ˵أֱǰ
꣺ʲô
Ҷίί֪𷣡
޵þǼⶼЩ죬˫Ŀʢˮίִ
˸ݺ۸һ
ֻڸƿĿ⣺ȷ޿ˡ
Ҷ񰵵
Ҳǲ˼顣ա̹ϣ¿Դᴦáȥʮ±ˡ
ʮȣ
˵ģ
ҶûлشۿȻˡ
ίֱðݡ
ƺҲ̶Щһʮա

ֿ˿굥Σʮ

ŭʮûܲס˾Ŵ򣡡
ͷβһ仰û˵Ҷ棺
Ҷ治̫ȷС̽νŴһ¡һ£
յҶ
Ҷæͷּ

Щƫƫ֪η
˫ͨǴѨġ
뵽תһ룬־òԡ
ɣƭ֮
˵׼ǷʰҲƭ˵ġ
Щĵ
۾¶һ˿Σ֮ɫ
Ҷ汻ü
Ȼ֪ƾǷʰףƭ⹷ʵۡ
һ˲ҶĻŽ侲ֻԽɡ
ô죿
һվһ򣬵ڽƬ̣£ԡرˡ
ֵ˲ȥҶһЦ
Ҷ汾ܸо
Ȼֻⱼһ죬棬ԡȥɡ
.
ԡˮڣҶվڰرߣѬЩ졣
棬ôˮӽˮУ¶ƬݵţǲԸ¹ԡô
˭ԡ
⹷ʵǲǱ̬
˵ϣҶҲҾܾ
Ը۷ŵһԣһ߽µ´һԡߡ
Ȼˮ
һִֻˮһѽҶקˮС
תҶعʱѱ˽ԡرϡ
һûü£˿̽ˮϣʪ͸
һֻ̧Ҷ򦣬˫۾ʣ˵ù£
Ҷ棺ǡ
Ǿ֤¿
̽
ʵۡ
Ҷƫͷӣòش𣺡Ҳ֪ô֤
ûϵ½㡣ȥҶմȾˮ飬.һΣ¾㡣
ҶһѸȾɫ
ûκһ˿Ӧⶼϣô˵ù£
˵꣬תߣȴҶסˡ
촽ҡԸġ
ûҶۣϽ촽
㡭ģҡ
ļɬ˫촽Ͻģܿ첻֪ôȥЦס󣬽˷ѹϣΪ
˵ĺü
ȻҶһƴ
ɿЩᳰһЦװȥˣ¾֪㡭
ĻȻֹ
˸üκһ˿仯Զ׼
ŵؿҶ档
£ܡ
Ҷľ㵲Ƚ١
Ϸûõ̶ȣǷӦ治װġ
Ǳһ£вɡ
ˣ
ҶȫˣҲݲȥֻǿͷƫһߣ޲ڸԼ͵
⸱ڽǲ裬ʹ
£ȫˡ
氡
ã̾һ§
Ҷս.ס󣺡㡢ҡ
ʲô㻹У֣ҶԵҶ治۸ˡ°㡣
ڽǰҶ㷴ɺԲơ
Ȼܿ΢ĩķʣ

ԡˮϡ
.
Ҷ޴һԡرһͨ۸ֱ۵û˯ȥ޹
մϴҶڲֻ࣬ݵļŽ
Ҳȥ
ҶĻţȴǡ
Ҳ޷Ĩȥı߱
ڽԣʼǸ
ԣǸԹ¾ܡ
Ե˺Ȼʵض˶
СƵڽв䰡䣬ҵʵλãٶˡ
ӣʶ
·ʲôţ
ˣ˽ڹ·ɱһгһ鲻٣ֻΣ
ϵĸܹ鲻ܳãǸá
˯Ȼૣôء
Ŀһ
ɤߣԶҡ
ˡ
˱ۣЭ̾ϢһΣһΡ
ٸƭ£һɱ㡣
Ϸԡ


12
Ҷ治ȷû
쿪ʼûټŷ̬̽Ҳ˲١
֤Ϸݵûͦɹ
ԡǳʷʫ֮⡣
Ҷϲǹܲס°ˣֻ˵֮˽֮
ϾǸеĴˣ˳...ѹˮףòزǹ߻һ²Ų
û
Ҷ˵Լİõذݹδ
ȻҲδߡ
ֻ̽ӱץץɱɱ֮·ǳ׶ˡ
Ҫôߣ⡣
ʲô
ǰҶ̧ͷ乭̣ü۴ŲãԻǣ㵹ã͵
Իǣ
Ҷȵ÷ƽͣ£ԡ
˵䣬ԶŽԵ
Ҷһɨȥʲôɽ򡢳¹Ұã˲ʮֻ
Щδ㱻һʺѪߡ
ӪѪѬ죬ѾҶѬ¹һ֡
ɫ԰ףЩθ
ѧҶǰפ֣½㡣
ҶЩܣǡ
˾ǱǲǷŶʮȡ
Ҷϣѧ
ûعҶȻûȥ˾Ƕʮ𡣶Ҳûߴٵ˼ֻʱʱһ䣬ҶҲʹ졣
һЦקҶһѣק§С
нӹ乭ȥ
ȴǸѵõĺ
ůҶһּ˵ĿѪѬķθЩ
ٲڽϡ
˽Ҷ£԰׵ɫȻ뵽һ£ʱֿʼѪˣ
Ҷһҡ
ţ¼ǵáͷСʱЩƸָܱιȥ
ͷһתֵɹҲǵãǰ㶽촺ǣһ˽ڻ¸˽ڹ⡣¸ϵʱѾûˣֻʣѪ
ǻѪ£»Ѿκˡ

ԭֶҲȱĶȥ
ҶЦһɡܵʱͿˡ
ֻЦ£δÿɷ
мžԸ̲Ҫţûκ˸Ҹ
ͬһڴС
ݴԴO@֮죬ֹס㣬乭
ϢȴƬ̣һֻɫҰôӲݴԼ
ڵƬǻʼԳһ֣жڷ¹ûʲôɱСǹ񫡣
ȻҲзǻһԳֻǴҶɢģѹûǱߡ
ˣԡָҶס乭ֳ֧ģ´δΧͷʸ鷢йԽ㣬׼ѧûᡣ
ָҶֱϣңֱ̧ƽ粿³
̵ϸ£ֳֵƽϣҶظо˵ʱȵϢ
ȻϣԴԡ֮ƺЩ΢ı仯
Զ׼ľǡܲ˿ô
Ҷ̣ɫԲŲŲ
Ҷ㶼Ķȥˡϵͳһק
ҶһײУ˲佩סˡ
ġʲô
ƺҲһ£Ҷ̧ϰڵŤȴס
Ҷ˼⡣
Ҷŵ𡭡ô
˵
Ͳ伸¶ô⹷ʵҩ
Ҳ˲ǰֻãԴ̽̽ԲӰ
¹

˵øֱףֹ¡
Ҷ汻Ҫˣͼ£ȡúܱܲˣ
ܡ˭
Ҷ泶ֵֿĵڶ죬糿ͺˡ
Ȼ˵˼ᣬͰ߱Ĵĳʮ
ôһ´һ£
ţ޲ûصǰһϣǸɫǻԼˡ
ȻϷԣ˵òɱͲܳ
ܹҲ
ˡ칫Ȼ
С
е𽥱ùŹ֣޷ӵĸоԽҶͨ죬ȻһһӼֱԺ
Сϡ
ҶӲ֪ԼôУûסһ.
󷽵Σȴ
öСۿɼٶȷʺ죬ɫΣ˲ߢ
ô̧ȥ
Ƿҩˣôᡭ
Ҷ֫ЩĳֿƲסĳ嶯ռϷ磬Ťͷؿ
÷Ĺּ
ǡΣЦ̾Ϣһ˰У£
ҪͷҶ棬ڴʱּ䴫졣
Ҷ滹ûʶʲôȴɿεһ
һӰ֦ͷǱعǰ
ܵţǰԾҶûȣһݺײ
˶ƺһ
ëܿ콫䰲á
Ҷ汻һ͵ЩץµɫԶ
ֱקȥ
ڵҹµĴ̿ϣ۾͸һ˿ɱ⡣
û˸Ҵĺ¡
̿ͼ粿мѵҾҲŹ㣬ҲҪҶ౨𣡡
ȵȣλ
üһҶ޹
޹ء
ܿ죬ӿһӽ̿Χס
һֵ֮ʳ⣬ȱҪˡ
ǵһδ̿Ͱɱ¶ãۺɫһ֪Ǳ¡ڽ´ŭΪ˵УҪնɱ
Ȼڣȵȡ
һ§Ҷ棬һǣǺˡ
ڴ̿Ͳ˵
̿Ҫˡ
ЩϤҶȻ̧ͷ
̿͵̧ͷӣ
̿͵Ҷ£ʮͷȾѪһ۴Ӳ˿Ѿ衣
Ҷ滹ǵá
մ죬һӪмľˡ
Ҷ̽ػԫ
ԫˣѲۿȴˣӣԭû
ҡ
Ҷ˵ʲôĽס
֮£Ȼ᲻ص¡
Ĺ̵ȶ͸ޱĴݣ˫ȥ̽ͼ
ĴУǵδ֮ơ
Ҷ֪ԼжΣգȶˣƫƫԫڼʣôΪѾˡ⾿ô£

䣬ĸ㻰ôشأ
ƽȣڶµֱõĵطȥЦЦһ飬ºáС
Ҷ棺


13
Ҷûлش𣬳ԫȴȷӦǣ빫ûκιϵյΪȫԼԸ޹أ
⻰Ҷģ˵޹أ𣿡
Ҷ
ܺáɱ̣ȥˡ
ҶæҪ
С֡
ȷԭĸ˶ԭĹԭץʱӹһ٣ԭٴǱ䣬Ѱһɱ
մɱʧܣԭ̷ͬ
ǸҶҲĿǰ
οΪ
ʣǡ飿
ֳֵԶ׼Ĳá
Ҷ򴽣ڣȴйһƺߣ
ڴ°ڱԵ̽ȥ
Ҷ͵ץס
ôˡ
⹷ʵ۷
Ҷҧأϸ΢İ󣺡𡣡
ɽֻǵͺһ׵ѿҶǯơ
ŵ鶯δˣ˿ֱ˫ҶֻԼ˿.еﶼãδս.
ɶסһжΨҶ汻۸ýβܿЩߡ
оԼСƬٴοʼ̡
ʣ˵䲻Ҫô
Ҷ˵
ԭĸǰվʮոǿĽ߳Ͳס۸
Էֻһֱֻ㽫ŪûƫƫϷŪϸʹ졣
ϲ£ʮѰ
Ҷܲˣģ¡ˡ
֣ΪΪԼ
Ȼ֮⣬ȴ֣ɫؼ
ù¿źá
ڽǰͷ̿ҲסԴڵ棬û˿üϵĶ
Ҷ۽Ⱦ糺죬Ťͷɿڽһ£𣿡
עǲ
ʣۣ
ҶάǣҧóΣ
ʣ⻰˼ǣҪζԣ
ʵϣΪҪʲôҶûзȨ
ƫƫҪһѯʵģ
ǹģ
ҶƬ̣ӳݷУǡ
ЦԸ°ɡ
⻹ǵһɱȴûĴ̿ͣѺŴ̿˳֣ǰøԶЩ
ɿסҶĶŨ÷ּ
ľѱ͸͵ذڽ࣬õ
ٶŪͷҶСҧ£϶Ҳʼӿ졣
Ǭע룬Ҷһ󽥽
лҶգգۣ£
ˣ
Ҷ滹ûȫѣʣΪʲô
е
Ҷ滰û˵꣬ĶЩˤ㡭ʲô
¸հ㣬㲻Ҳô
ԣȲ

ڵԳйԶʱ󣬽ֱӲҶصй
߾ƣڽ˯
˱޹ĴϣڶԷһѣ⼸ԽԽɢվ֪˯ѹӲ
Ҷ۵Ƥֱܣǣ¸Ͳ񣬳ȻǱȲûȡ
Ц˯İɡ
Ҷ֮ãæڲ࣬ܿ첻ٶˡ
ϸϸǺñӣ⣬ӭ
Ըץ̿ʹҡ
ϥӦǡ
.
鷿ȼů㣬˿ڲ裬ԫ
ڵǰǡ
ҶģҪһ䣬ԭ޿ˡҶһƬģ¿Ըᡣ
̧֣̽һҩʵԫǰ˾綾ҩΣΨзùеҩÿοɽӻһ¡±Ҷߡ
ԫ۵һ˿ȣƺû뵽ѡ
ûгɣӹҩ¡
ɰ󡣡
ǰ⿪ԫֽŵԫݣлл¡
Ƕȥ
̣ǡ
̺鷿뿪ֻʣ½볤ԫˡ
еĲյʣ¼ǵǰߣɶԣ
ԫǡ
Ҷ桢ԫ˵ʵ޼ԫ곤ᡣ
ʱ»ǻӣڶ֮ʱʵҲ˹²æ
ң¶ӹӵķԸ
ӹӷԸ΢ɱ£Ը
ԫһе£޷ģ⡭һᣡ
ҹԼı֮αڡһ¹Ҳ׷ɷġ㣬Ϊһ£Ҫʵ
ԫǡ
ûſڡ
鷿ںһž֪ȥãŻʵ⼸һֱڰߣûоá⼸ࡣ
ԫһ´˻⣿
ֻ˵УûС
СԫƬ̣ǰⲻֶͬҲӡ顣ͺ񡭡
ԫҼ˵ȥȴεƿڣµĻ
ͺ񡭡˸ˡ


14
ֱɫԫ뿪鷿
鷿ſֱգܹܸ߽ڣȴϣƣذüġ
߽߹ȥ¿ǷˣūŸ
ˡһ֣ʣҶʲô
Ҷ໹˯š
ƣɢ֣۵׵һ˿⣺һ˯һ磬һ
߽̽ūҶ⼸վ񲻼ãǡ۹ȣӡ
ɨһۣ˵²֪ƣ
ҡ
ܹܵü˳ۣȴдšԼûô
գ⼸ո͡
û
Ǵ޼յ޹󣬽ίʹ̫ҽ
̫ҽô˵ģǬΣȴܶӰ죬ӰԶѰˮöࡣ֮ҶõϢ㣬ʹ޷Ǭ㹲
ŵзӦȴ޷գԵɡ
֮ǣҶ治ٷҩͲѵԽ㡣
ȻһַǬ**֮ʱ㲻ͷš
ȻȽܡ
ȲԼҲȥŪһʶ֮ˣ⼸ҶУȴûһ롣
뵽Щͱƫƫײǹڡ
߽˽꣬ԹɫԼұ⣬æūŸŷҶԵֵ㣬ʱ¿ҪҶ໽ţ
ȻһᵽҶ棬ɫ˲١
ȥŰɡ
.
Ҷ˯¹⣬޵ֻյƫơԽݣȻĴ˯㡣
˳ԫࡣ
Ҷÿһÿһ׮£һһΣ޾ϸ
Ļš
һܿǾǡȷûô򵥡
ƻľ飿
һʱ벻ס
ڴ£˯ˣ̾Ϣ㾿жܣǹ²֪ģ
ϵȻ۾㡣

һ˲䶼Ϊǹװ˯һ룬ֻҶƾʲô㡭ƽ

ܺã˯š
ŭЦȥ˲佫˾üһ䣿
ҶƺҲܵѹȸУü΢촽˶
һ仰û˵ڣ㱻˺ݺݶסˡ
ЩƬĴ¿ҧݺݼȡ
Ҷ˴ѹ
ۣʵ˫
ضƬ̡
Ҷգۣɫſˣ
ҡ
Ҷ滹ûӳʱ˯ѹԴ̧֪Լǵ÷촽
Ժӣ̲סһѡ
ϸָмá
Ҷʶʣ͵͵ռұˣ
ûСջ֣Ҷʣֵ
Ҷ棺
űߵ죬š
ֱ˯ˣš
Ҷ⼸˯öҲԵö࣬ζüޡزԣȲԣζԣ˴нҲԣǱȹ˻ź
ƫƫÿշԸŷŷԵĶ
ɽȰҶһɨȥͣһСĸϡ
ᣬе
šҶͷ
ƤӲǡô֥飬ǳǳķɫʿڣһȥ㡣
Ҷ۾
ûж꣬һ飬ټһʱƵ¼ǵðǰָ㡣
Ҷһ٣ϡ
¼ǵȥҹȺ˸ݴƫø£˵ϲʳһû
£Ҷ˼Ƭ̣Ц£Ҳ˵ǰǰǲЩʳ˵Ŀζк֣
΢ЦŶԭ
ûἰ£¸Ҷ˿㣬һٷԵúгܰ
Ψ̷ܹһ㱡
ȥʱҹȺǴݴ
Ҷ಻ʳʳǰЩ꣬¸Ҷø㡣
𣿣
㷹Ҷϣ۾ֻèӡ
̧ͷ岻ʣ
ûҶе͡
ȻֳԶˡ

Ҷͺһô
ڼžһʱֻʣ½ҳ
Ҷܿû˯֪ȥã˽ᱧ
ƺǸоϤϢҶûۣ˫ȴȻ̧𣬹ס˽Ĳӡ
ۺʱ̬ȡˡ
ŲЩСķڴϡ
ҶմĴ齣ʵչۣࣺˣ
ûУϢ
ǲСҶ˲ˣҪͷҪˡ
һɺá
Ҷ˰ͰͲˡ
·ˣ˯
ҶԹհ졣
Ь۷һߣСժԺķΡ
ٳ˲ɢ
עգǱع
⵹Ҷϡ
ԡˡΪйС£Щղϳ٣ҲֻҪĴ
䲻ڻķϳЧʱȻӰ졣
˵ǴҶ洩ڣδ߹о顣
ڹ½ԼиҪܡ
Ҷޱ롣
ǿϲɺء
Ȼһ룬ɻﱸڼҪԶ졣

΢Ц˯ɣջҪ硣
ĺûҵİ
ǵɣ
.
峿ĳйʻʳǡ
γе͵ǰΨмң󲿷ֶڰ
ӵǰԫϣѲӡ
Ҷ˿
ܹ˵㻰ûжԳԫ֡
ΣûƭɣڣƷ衣
Ҷͷϵлһ
ֻǿͷһл
ҶʣҪʲô
ûмŻش
ӰעҶ棬ƫͷݸһЦҪһ˾֪˵ѡ


15
仰ʱҶȱԼ
˵ʲô˾Բ֪ܣֻǴһ¡
˵
Ҳ˵ţҪǡ
ڴˣΪԭľ飬Ҫ֪Ǹðģл·ô
֮⣬˵ʲôأ
ĳɣʣǲң
ʵĲлûУ롣
ʶǰ˵Ѿ֮١
нҡΣںһž
ҶʣȲ˵𣿡
üһڣ
ԡǷšҶ򴽣ŵδгһգһ߱¡
ؿҶ棬ɾֿʡ
ĳ֮ᶯһ¡
Ҷ䵽ߣͷԴ˳Ž˲ֱ·ȥ£ڲ˵Ƿɡ
ƶ˾˲ü˱䣺ȥ
Ҷ治
ദ翴׽̬ȡ
Ӳ濴Ÿ߲ʣʵϷǳףܲҶ
ҪʵĹŴ¾Ǹ
Ҷ沢ֻúûȥ
Ҷ˫ֻסĲӣʮ£ʹӦҰɡ
ôῴ˵뷨Цһյ£˳§뻳ǷŲǲԣùڳһأ¾Ӧ㡣
Ҷһ
⹷ʵۻͦ档
µȻû˸޸˵೵ۺϲ£нʱʱ͸϶
ô֣˲ܡ
Ҷ治ɫŲ۵øôˣ
ҡ⼸岻ʡ
Цﲻʣ°飿

ҶƬ̣ȻһƿƿŻ

Ҷµͷۻûͷͣ£ҽͣҲǹŻ

ɶĸúףҶֻзᡣ
ʱûʲôθڣֻǿȵغ˼࣬˿̶˸ɾ
꣬һ˫סҶ
һ͵ڱߡ
ȿˮһһḧҶļιˮȡãѪγӡ
ô˵ȴֱһҶ濿
Ҷſڽû˶죬ֻ̧ˮͨ۾޹ؿ
Ը𣿣
˵ǰҲγ
ô붼ԭĹ
.
ʻʳʱѾ䡣
Ҫѱã·̸ߵݡ
·ͣȴٳٲ³
ȺйŮŵ̧ͷ
ǡڴʱ»һ߳
»òӹŮĽǶȣֻܿİŲڱ»ǡ˯ˣ
Ŀбӣ
ɴ£סӰ
뿪ǲſʼ˽
λǱ¼󹬵Ļ
ǱԱǰδ¶˭谮
ֻǲ֪ٳܳã¹ȥҶ಻Ҳã󻹲ֵá
⻰û˵꣬ٽȥ
ԴҶ汻ڴ־ͳ˼ɻ䡣ʳ⣬۴µˣϢʧ콵
дţҶĿԩ긴
ǲٶۣܿɢȥ
Ⱥ֮Ψз̧ͷŮע뿪ķ˼
.
ڣŻ˲԰׵ɫ̺ӽ˹á
Ҷγεÿʱһأ÷֭áй̶ʱ·̣Ӳ߳ʱ䡣
Ψйɳˣռ䲻󣬱ȻҲĶȥ
Ҷü𣬵һˡ
쵽޹ˣ̡
Ҷְ̧˰üģҲˡ
ӲҲ˭
ҶĬȻƬ̣ͣ£γѪģǿ
üһ
Ҷ˲˿ڣţ˵öԡ
ܿ쵽޹ûҶµأֱӽ˱޵
Ҷ汻ĥһ죬մɿЬۣڲ࣬ӽԼ
µۣŤͷȴѾԼŵװףҡͷЦȥ鷿ټλ飬˯˾Ǳţصȹ¡
ҶͷŸǵʵ¶Դ˵㣺š
̷»˼ڽۣߵߣҶժԺ⼸˺öΣθйأǵ÷̫ҽơ
Ҷۣ֪
ʧЦڴͷ
˺ϴϨ˹ƣŴ뿪޹
Ҷʱɫ޹ڼžΨɫ͸ѣڵһƬĹӰ
ͷͷϷɴʣһûӦԼںη
Ƭ̺Ҷԫ
ڵĴһ˲һӰѹǰӡ
Ҷɨ۴⣬ԫ᣺ӷģµܾţѽ˳Զ˵
áҶͷֵҽʣ˵ʲô
ԫԭĸԭҳϡԭı췴֮£Ҳδ
ԫǰйĶԻһһʮת
ҶԽԽľԫ˵꣬ҶŻڻҰ
ԫ
Ҷʣأ㻳𣿡
´δɡԫ¸ڹߣ£ξ¶¡ǰԱ˵ֻΪ֪̽¶Թӵ뷨
Ҷͷò
ԫʣӽδ㣿
Ҷһ㶡
ЩʱڽߣÿĶǸôֺǱôڶԷ
ȴˣԭҪߵġ
ҡҶĪЩɬҵȻҪ뿪
ԫˡ
Ҷ²ڶҶýǻҪӳ顣
ǡ
ڰĵٴĬҶͷûɵЩꡣ
شһ̧ȴߵ
Ҷմ磬ҲܲǵýⷢΡյǰ죬˯бѵ
Ūˣÿ˯ǰָժ·һȥѾϰߡ
Ƿͨ͸ȥ˿˿ģҶȴƽ
ôûãˣ֮Ҫùʵۣ
Ҷʣ
鷿
˱ţҪȥ
һҶʳ鷿
鷿ڵƻܹܸ߽ͨ⣬ҶˣҪͨȴҶʾⲻء
߽ᣬÿš
ҶŶ롣
鷿ڣͷҲ̧²˵ûĪҪô
û˵
̧ۿȥȴһ
µ̤ɫһϮɢ»·ŵĹ
£ҶЦſԼԷû˼ұһ


16
㣬Ц΢üˡ
Ŀں׵زһ£Сײನǳǳ
Ŀڵļ¶ƽȵǰԼţ֪ᵢµ񡣡
ҶЦ£¶һ˿ֻ̡
򴽣ɡҪԷ˵һֱæ񣬻δʳôܵס
ʣڵĹ£
Ҷü˳ۣһ˿ñ£Ȼġ
ؿƺж⻰α
Ƭ̺Ҷ֣ˣա
ҶԹ߹ȥһֽӹʳУһ
Ժɢĳʣ߹ģ
Ҷװףкβ𣿡
ͷɢΪǰʧǡ
Ҷ޹Ҳᡣ
¸˹Ů
ҲϲʽҶӻͳһ֧Ҫ°ﳼ
Խǻδ˸ʹ
ŷʧЦҶ棬ôӡ
ҶƬ̣΢ʧ䣺˰ɡֻǷ˸ΣʱҲǱ泼
˵ţӽȡ
˭ϽȻ£ָյü
£
Ѿ׳䣺Ҷ̽µĵߣȰ֡
ҶûҴ𻰡
ȷ̽
һֱֵʮìܡΪԭ꣬Ҷ΢Ǩͳ硣ÿҶȥֺʱֱֵ÷ǳܡ
ͺϣҶЩ
Ҷʵڿʲôֻðһԡ
ˡ
⹷ʵ۵˼Ѳ¡
Ѿºͣ˫ü۴һ˿ɱ⣬Ǳ۵¶
һֿ۽Ҷ򦣬̧ͷֱԼ´ã޷ɡô룬޹أҲ̽Ѱġ
ӹԴʥߣûһ³
Ҷ棬ֻһԼȥ
鷿ڵնʱʮء
Ҷע˫ӣΣۣףԺ󲻸ˡ
ɿ֣Ҷձӡ
Ҷ࣬лú˵óۡ
ʱûҪϷ
ദ£Է̬ǵһμڴͥڽ޹һҲĳ仰˳Ķһ߿
飬½ٳ谮ɵΪġ
˵ˣ⹷ʵڲй.֮á
һɵþߣȷ¡
ܡҶ˳滺Щ㲻᳤ԡˣ»Ҫ㡣
Ҷʣô

ɫЩ԰ףŲִһյ˫Ҳ͸ǣ֮
˼Ƭ̣ϳһӵҶ滳زסµ뷣⹬̷ϰ٣Լܵס
Ҷ淭濴˼ҳźҡͷûС
ӲãҶµҪҪǶֳ̣
ϣ
Цô˵»û㣿
Ҷ̽ǲȻǷţ
ÿɷ񣺡ҲǷҲǷǷµĶԽԽˡ
ɲǷʲô취ءҶҪǰѳˣ˭̱ѽ
һʱ
꣬Цָ̧֣Ҷ洽Ħ찡ʵϲ
ͨô˵ҲѾԭ
Ҷﰵϲڣֵֻֻǲ֪̹Ρ


ʲô⣿
ҶһЩװ˳ģɬ£ᰡ
ѧ촽۵׷һ˿Ϸʣ㡣
.
鷿ڵƻ𽥰ܹܸ߽ߵţ£ūơ
ûлӦ
Ƭ̣Ƶ
߽żƵƹŮ߽鷿Ůҿƣոµĵо߽ߵǰЩɻ
£ĵüۿȴŹֵȾһ˿ɫ
̧ۣʣôˣ
ر£ūżǵùӺ鷿ôȴ
Ҷ˹в㱻ة࣬δ飬ֻȳƹӡ
߽䣬Ȼһü΢΢ѹ͸ĹŹ顣
߽վýⲻСƳ鰸·
鷿ųĳ񲼣񣬳񲼱ȴŹֵ¶һƬɫ°ڣɫŻе졣
߽Ȼ뵽ʲôһ˲͸ˡ
ɫҧȥ
ǣ߽ҵ飬æƵƹŮˡ
űպϣһŽҿµĳ񲼡
£Դڽϥǰвȣ˫Ⱦˮίίؿ
һ۴̼Ժ飬æק
ˮιҶڱߣڡ
ҶԹ˿ڣԹù֡
˭֣㽫¡
Զ١
Ҳû뵽ҶųŸ߽˵ҶŵóݹһЩ
֮һѾ
˭˽ģҶ汻˵һҵˣɤӿߣУ˵ò棬ǾϷô
ãǹ²ԡ§ڻ˳ëﻹɣ
ͷô´ҲŪ
⡭
Ҷۿͨ죺ô㻹𣿡
²ǡû취εôã¶Ӧ㡣
յŵһߣҶʳУˣ±ЩȳԵ㶫
ԡҶŶӣµĶԶˣԲ±ġ
һ˲غ
ҶŶЦÿ²˰ɣԭҲʱ
޿̣סˡ
Ƭ̺鷿ۿԼҹ´򿪵ţһӳ
Ȼ״ͻ޹


17
½δعϢڶձ㴫ʳǡ
ɲ֪λǺҲ
ع󣬹δ޹ǽĵͬסĵһһϣԻģĪӲй¶֡
ڻУֱӳң˸ûῴò
ڹڴ˺üգ˳ȷ⣬һ֪
ϢѾ㹻Ұ𵴡
ǰΪԼұڿϣΪ忪֦ɢҶ
˭֪Ȼӣ
´ΪλȻʲŮ
ٿ³谮Ϊ֡ȥٲŮӡ
Ұ³סˣһȰɺͣѻɽ
ӳǰĴͷȥŭЦôµĻҲֵõָֻˣ
鷿ڣ˷׷׹ݣϢŭ
Ц
ЩʵĻŮֻܷá
ϲûпӣǶһϱǬҪϡ١
Ϊû˾λôǡһ
뵽ͷȻһ
УЩ˻û̫ҽ̽Ҷʡ
룬ȷбҪ̫ҽһ顣
޷Ҳ޷Ӳ⣬㵱ûкˣϵһӵҲ¡
Ⱥϳ߶߶֪˵Щʲô
÷꣬䶪һ䣺ȻԸǱŰա
뿪鷿
ѾûСúһ顣
ǰйѹ˲񣬽⼸Ҫ̫࣬Ѿҹ鷿աҶ棬Ҳֻǲִһᣬ˵ʱ䶼ûж١
֮ǰйҹһˣȻһֿЩ
Ȼݵڽ
ҪڱǰĵҶֵУóԳԸ棬˵òֺ
԰԰ϸһҶۡ
Ҷϣɹû˯ش˸Ƿ
ԫСһͷҡˣ޹
ۡҶ۾̾ϢֻǾ⹬δ̫Щȥ⼸û˼
ԫ
ҶɨۺںĹŮѹ⼸ǽת˸飬ҵ֮
ԫƬ̣ʵûС
ɭϣаУߣѡ
Ҷһ˲ûκ£ذɡ
ԫСۻصߣҶϰ
ѣúףҶӰ΢һ£ԫæ˷ȡ
һ˿÷ϰߵ׽
ζ
ԫһҡ
ҶЩȻδųԫֱۣü΢壺Ρ
ԫŻع
û°ɣҶɫе⼸չӶЩ񲻼ãҪȥ̫ҽ
꣡Ҷɨ۲ԶĹŮѹ˵ͷô죿
ԫЩ󣺡ܽб֪ô
Ȼ
ù֪ʲôͳɤҶһ
ԶĿ䵽Ҷ䣬ȴһ
ԫֻ
ţСɷ飬˭һȴ㳡ѹֵĻһ
˲ʲô
ŵùһƬҶע⵽ɫƣæԵƿ
ݡ¡
ߵǰһɨƽȲ²˽̹㹬йôô֪ԽѧԽȥˣ
Ҷ棺ҡ
ƽʱӲ⹷ʵ۸û¡
˽Դҩ˰ɣ
ûͣȺŮһɨ˭̵ġ
ȺУһŮ߶¿ڣءر£ӽ̵ġ
ȥʮ
̺ܿǰҪ˼ߣŮģˡ
Ҷǰסȥ·յвóͺãƽǣһŮʲô
յؽУв⣬żǳЦüý죺˵µĴǣ
񷨹أûѧᣬʧְ
ûнȱǷ⿪̸ǣ
ŮµҶŮᣬһ᣺ҴܹҺˣ
ɫ΢
Ҷ汻״ΣҰǰǶʮһˡ󣬻ҲԹԣ۱ˣ
㡭촽˶Σ˷°ա
̷ſŮ
ֱһҶ泶¹
ͣڲԶǣҶ
Ҷ淽ųӢۣڲź֪ŵñĶʼð
ǣսģô岻
Ҷ濪ЩҧͷûûУ
㷽ôԫ̫ҽù֪
㶼˶ӰΣҶû뿴̫ҽ
ºҩ
Ҷͷ
ܿͣҶ⿴ۣʣȥ˾ô
ǹ޵
ǣҶҡ
ҶСʣ㲻
˰Ͱ͵ģ˳ÿɰ£Ц̣һҪ˾
ȥſãԴ򡣡
.
Ƭ̺Ҷֻһ£ſڴϣűһţᷢŶ
ڴߣִ˸ϸޣһҶ汳Ử䣿
Ҷ涶ø䡭
˺ü̺ʣŵ䲻ȣ¶С
ҶȻģµġ
ϵεݣСһϸץűӵֽŵָڷס
Ƭź׵Ƭ̣ƿߣ֪ԼĶ𣿡

ʵҶԼҲ֪
״Ķ
Ҷ˼Ƭ̣սսáü¶ݣ¶죬ֱ䡣
ֻǾûлش
ҶƬ̣СҲڱ˵»ǹ˵»ǰİ
ǲ˵Ҷżûˣ⼸ûٸɱģ

ҶٵſͷϣҰɡ
ھţҶܵߵվ⿴ȥĵִޣûԼģ֪ʲô
޻ĵҶĿڡ
һһ¡
ҶջĿ⡣
꣬ȻǰǷ˶ʮȣϽʮʮ¡
²
޶Ȼմ죬ҶһűӹһߣҴҪʲôң
ܲ˺һ۲ŷֽеѾ࣬ûҪ˼
עȻЦģɰࡣ
Ҷ澯ӡ
޶һߣڴ£̾Ϣ㿪ڣҶ棬ǲǳ˽Ż㶼ʵһԹ£
Ҷһ
ʱ򣬹Ըϼ䣬Ҳ뿴ڹǰװǸģ̧ɫ΢
㣬ҵĹΪ룬ȥ̽ȥá
㣬ڹͻߵʱǰίȫʾ
Ҷ棬ʶ꣬Ǹʲôˡ
㲻
ںһʱžҶӴʣ⻰˵ʲô
վڴߣһһ仺ֻ֪Ϸʲô䵽׳ʲôʣΪλģ
µʱһ߸ϵӡ
ǲѻ˼е̬ȣǾ̬ǰΨзӡ
Ҷۣƺ˼
Ҳߴ٣˽Ƭ̣ҶȻˡ⻰˼ѲǾϻλòǲٿصķ
ǲǾãұ˲ٿأֻߡֱӻ˸ˣ
еָһ¡
ûЩˡҶ̧ͷ߿ʮǰңǰҲңûб䣬Ҳܱ䡣
Ҷڴϣʵˡ㲻ұ㣬ٰ̽ɵԽ࣬Խа취˵Լ
һԼмһʲôʣҵĲ
ȥֻЩĳ֪Ƿڵ
ʵҾΪԼ
ҶЦ£ʣı췴޿ˡ¶ԼӦ𣿡
Ѫ˿㲻¹ɱ㡭
ѵҲ˵Ͳɱ𣿡Ҷһҵʱʱ̿УвᱻץסѱٰϷŪ
ҵʲôһ𣿡
ұǰαװҲαװܻ𣿡
أǰֺ˵滰
һϯ˵ýɫף߱˱ۣȥ
Ҷû
ù˵ڶ飬
Ҷ˴϶񣬲һ񣬹ˡ
û̫ԶֻڵĿյվ
Ҷǰϣ˿
ⳡϷݵ̫ˡ
Ѿԭͬý²⡢ɡѰ֤ݣͷ
ЩʱսΪ˵׶ǲԸԭѡ
Ҷ첻˺ǰһαװҲ˺˽һ΢ĩϣ
Цǣྡ֪Ҳ᲻ɱ
ֻǷվ棬ʹѾ˵΢ˡ
ҪǷһ֮ǰҶЩΡ
ݻһ˵ϣп顣
˭ǹʵҪô
á
ǰһ紵Ҷ˶ĬĬ˵
.
תɫûеơ
ڵڣٲںڰУȾ𺡣
ߵ飬߽£ҪūŽƣ
Ӧ
˶٣ֵվʱϷվȥӿܲס
ͺȣ
ܲסϴϴվŰɣվҲ
ıɱ£̽̽ôˣûɱѾϻ¡
¾Բϴ
ⰲƬ̣Ȼһ֮
󣬸߽ٴ𣺡£εˣ
Ȼ
ţȴְ˽ŷҶ档
һϮµɫ԰ףͷһߣѾûʶ
߽أ£빫ҲֳѽΡ
û˵꣬ȴԼұ´󲽳ǰȥа˶ᱧ
Ҷ޵ߣʱɨۻԭط㶵ĸ߽ʲô̫ҽ
ǣ


18
е䣬ɫ÷סܵůĻʶ壬˲䡣
鶯һ¡
ذҶ齣ȥۣӽ˹
Щڴ¡
ơǣҶַŽģ׼˹²ġ
ϵȻ޷ӦҶü԰׵ɫ͸Ŵ
̹׶ԣҶıֲûý̫ȡ
侲˳¡
˸еģ
ϳκ˸Ҳκˣܽ˼µ÷ֺôķִ磬ǡô
ھʵһ¡
Ҷߺ󣬽ʱ
֪ôˡ
ʲô÷ʽ᲻á
һǰ᲻ãڸ᲻á
ͷһθеЩڡ
֪ʱͲ
ҶȻᶯ¡
Ҫˣʶɿס֡ҶûָǡṴס䣺䡭
ɨ۶ԷѪɫ˫֣ŤͷָףξԲ
Ҷ΢ƣСૣ䰡

Ƭ̺󣬽ȥϴɪɪ§
㶳ˮȹô㣬˻ҶַٰŽ·ԣ
̫ҽܿ챻ĵ
ϵޱ飬ѾȵִԼ°ﳶ

̫ҽһᣬ¸Ҷ
ӦָԲ֮״ţ
̫ҽ͵ۡ
󡭡
ҶʧȥԴֵڽжȥ˰סԹԿҶҪˡ
ҲҶ˯Ҳ죬ƽ
̫ҽһЩȥ
ɽδŭ
̫ҽ̧ͷȥɫȴǰ˲١
ͦģ
ɨһۣʣΣ
󡭡̫ҽֻ̻˼Ƭ̣̽ʣ¿ɷ񡭡ң
Ըȥ
ڵȫ뿪ʣ֮йأ
ǡ̫ҽʱ£Ҷ࡭ȣЩʱգǷʱʧأ
ȷмΡ
̫ҽĬ
ü΢塣
ʧأԭΪҶʱԼһ𣬱ǬյʹϢЧüʱ䣬Ҷķʧô򵥡
ʱ˯ʳޣʱʱŻ
ʶеˣкȻһδͷ
ǿõġ
ָҶСϣĪ˼֣ɤҲЩƣǲǡ
ǻ̫ҽݣϲ£
.
̫ҽˣԻصҡ
ϵ˯ţʧȥԴ˯òȡ
ϴֽŲõĲýʵʵ
ֻʱŻֳԽ
§ƻԷƽ̹Сϣдϼ־ԼҲδ顣
Ȼиӡ
Ҷĺӡ
ָⷢͷһи֣Ƶϲá
𡭡Ҷ治ض˶ͷڽ߽㿪ڣˡ
ĿһǹɿϲɢЩ
겻֪εʲô¼ˣһ꣺ҲˣҺòá
¡ˡļοҲˡ
ҲŲšҶ沢ףۣ߷ߵʵۡ

.
ҶʱȻ
Ĵֻûƣѣüû֪
Ҳû뵽վʱȻιȥ
֪ЩٳԵͷ
Ҷ淭´һӰ첽Ҷ
Ҷѹشϣ̫ҽ˵˽ǣЩ⼸ĪҪ´
Ҷ澯ؿ
ô֮ǰ̫һ
ע⵽Ҷ񣬵Цʲô˯ɵˣ
еô¡
˲Ǳ̼˰ɣ
ҶɤӣСʣ£
üôû
˹ˡҶɪһ£ɱٷˣվú۰
ߴ£Ҷϣࣺ
Ҷ˫ᣬһ۵˻˻ۿͷ
ڴ£ѹ˫ȡ
һ֮δ̹ˣɬȴŵúᣬƺ°Ҷ档
ҶѾɻ˾㤡
Ļ˰ɣ
ҶɵشߺȻڣں˼ʲô
ҶæջĿ⡣
̧򦣺㻰
ûʲôҶǾñ½մãóЩ
ϲ
ֻšҶüòỹҪɱҰɣи̷Ͷͷ
ҧ㽫´ñͷ
ҶССͷأܳԡ㼼ôҺۡ
ޱ飺õ
Ҷæס첻˵ˡ
˰üģкסͷĳֳ嶯Ĭ̫ҽ˵иܴ̼ܾţ
ýҶɿջ˫ȡ
˫۽ϥǣССһϣעŽ
һƽȵ˯ʱࡣ
Щʱգʱ޿̲ڱ˴̽ȫޡעҶ棬ŵüᣬ˵öԣҪ̹ϣɹȴû˵һ滰
֮䲻ӣǹ²ԣǸ
Ҷ棺
ʲô·
Ҷ뷨һʱûҴ𻰡
ʣ㲻Ź£
Ҷ浱ȻţͿ۵˸֡
Ҷ治Ȧӣֱ˵ʣ£лֱ˵ɡ
̧ۿҶ档
˯һ֮࣬ɫɲôã˿ȥݡ
ƣڶԷСƬֲ̣ɫƿ㵱Ѿˡ
ǵһΣûǰá¡Գơ
ָ̧֣ɨҶɢҵķ˿棬¿ʼ
Ҷһ
üã˫רעűʱ׸һĴ
Ҷע˫۾Ŀڵһ˿΢Ĳ
һ˫۾עţʵں޶ԡ
ıԭʲôֻҪϴӦպԹڹߣзģһй¶Բ׷
Ҷڴ£սɵļҲδ⣬Ҫ¿Ի㡣
Ҷ΢ûд𻰡
ߵߣȡֽīд
ΣһõźݸҶ档
ˣ
ҶչźȷͷҶţԼ黹Ҳ븮ۡگ顣
ҶʣΪʲôҪ
עƽȲ˵ˣҪ¿ʼ
Ҷ滹֪ԼУھ͸
˵Ҫ¿ʼǼٵġ
ҹϲù󣬽иֳȴǵǡ
ҶĹϵ᧿Σ óȻ⺢ӵĴڸǾϲǸ
ҶԸӡ
·
ȻǰõֶαҶں̥
ҲＫطĵ
̫Ūɳ׾
Ƚ˺ãȴ֮ܽࡣ
Ժӣһʱ뷢ֲ
Ҷ治֪룬ǷźΪ
¿ʼ˭Ⱪ¿ʼ
Ҷ氵Ը̣ȴұ̬
:˽֮Ӻ󣬲պļҲһƳ١
ȵȡ䣿Ҷز׽˹ؼ㡣
ͷ´ϰףҴǰҪǰݣ֮Ϊ䡣Ȼ¿ʼ²ἱ顣
ҪȵĸԸɻա
⻰˵飬ҶһҲûȥ
ֻʣ¼䡣
ʳɭϣӲȥˡ
˵ΨһߵĻᡣ
Ҷ漱еƳ٣ΪҪƳ٣
棿
Ҷץס֣Ȱ˵˶֪´飬Ƴʲô¡ҳﱸһδ˲Ƶģ˵ƳپƳ٣ǰ಻׷𣿡
ǡ
ˣҵġҶϵ¿ʼƳ١
ѵ˼ؿ
̧꣬Ҷͷá
ġ


19
¼գҶһֱ޹ˡ
ˡ
ƽղ˶վ˼ʱ¼ʹһܺãɽȴƵģһüղµأȥĶԱ
Ҷڡ
ҪȥĶҶŻûأ̧ͷ
Ҷ涯һ٣ʶЩ飬ܿع
ֱ׳˯ˣҪȥԡ
ۣߵҶߡ
ҶٴУҪʲô
ȥԡ
Ҷ߷ߣˣ
ûֱӽ˴ᱧҶںһ£ʱһ㣬趼ˡ
⼸գȹȥҪ򱶣ﶼã½С
Ҷ治ҶԹɽȥԡء
ȪˮԡϷͷע룬Ҷڳرߣȥ·
Ҷץ½󣺡ܿԼ˰ɡ
һ٣˰벽
ҶҲ±һ߽⿪ۣһС죺ôҸоһ߲·Ƶġ
ע⵽еôʣü
Ҷ棺ûʲô
ʣҶ泯֣ȥҪԡˡ
Լġ˵꣬ת뿪
ˮ¶ˣҶ潫ԼˮУ۾
޳˫ȴʯɵԡˮˮʶ
˫ȣû֪
Ҷ˫ȲмСڹ¶ԺӶҪչˡ
Ҷڰһʱ⡣
ʱڵǶξ̫ڰʱ䲻ô
ֻǵãڼǰĳһ죬һ˫ȺȻָ֪
ûܽΪʲôαҽΪҽѧ漣ľֱڶҶ治⡣
θҲǴʱʼġ
еñʧҶ沢ϡ
Ҷˮݵû˯Ժ֪ȥãˮ
˽ˮб
˵Լôԡ˯šûصͺһ۽˹ãԡء
Ҷ˫չסӣ˯ૣˡ
һ֪˱ȻΣҶߣЦô£˵
ҶֻǺߺһûлش
ܿ콫޹Żشϡ
Ҷˮд̫ãնǳķɫ˳Ľˮ
ָ΢΢ʪĽŲġ䵽Ө촽ϡĴ˯ʶſָĦ繶
ָ촽һ㣬ȴöԷһ΢ĵͻ
Զ
һ١
ʵҶѾû
Եǻ֮ÿμ涼Ծ֮֮вɢɱ¼Ҷ漸λǴĿģ
ȴͬ
èӣһһ£ûĿĵط
ע˯ƽʱôԣжá
ţͷҶǰһǡ
档
.
ʮպ󣬳´δǰ档
еĳᴩ֣ӭԺشӡ
˶֪ĻǺģ
û˿
ͬݣڵʵʵƬ°ڶ
󣬳ӵִ
ǰͣ£аٹٸݡܹƿǣŻ
λ˵еĻ˼ѩ׺ãһɴڵֻüһ˫ͨ͸ӡ
ǣŻǰٹŴƫŽ롣
̷Ǳ°ٰԸ̣Ҳûʱ䡣
ǰ粼׵ֱ죬㰸ϣһ׸ߵѬȼζѬҶ󷸶ġ
ҶŲһ٣һڡ
ע⵽岻ʣ
¡Ҷɫ԰ףูγ˰ɡ

ĬȻƬ̣ϵȼȻ
Ҳֻˣܰµγ˵˳ס
Ҷܲסζֲڼʽ³̵üѡ
ƫͷԸ߽ȴȥϢ
߽һæǡ£չأӱһ㣬Ǹο顭
ɨһۡ
߽һͣӦǡ
̺ܿҶ뿪аٹվԶ֪˴ʲôڼ뿪ը˹
ڼʽһʱ뿪ģȻ谮Ҳû
Ϲذ
ֻɣû˸顣
Ψиﱸ˴μ̫վҲ
עŻȥıӰһʱЩ
˵üôе죿
.
Ҷ汻ͻƫϢ̽ҿ¯һСѬ㡣
뿪ǰҶ࣬ʣʲô
̴𣺡ǻ⹫ŻͷεѬ㣬·ԸūͶš
γģ
̵һʱʮ΢
ʵ̫ҽµϡ
б·Ը̲ҶԣֻܵӦǡ
Ҷ治ˣȥɡ
뿪ҶڷЪϢƬ̣Ѭ£ƲȥŻ¸ɢȥ
ɢ˻ű졣
Ҷæ
ԫŶ롣
Σ
ԫȡһžõţƤֽʸҶ棺ѽ뿪·ߡԼرֽ֮ϣ빫ӹĿ
ҶӹǸͼɨһۣãǽҹж
ԫƺƬ̳ɣҶ濴ʣ˵ʲô
˵ԫۣ´Уӵ滹Ҫ뿪
ǲСҶ潫ͼڽ͵һ֮¶Ǿٺã˲Ƿݶ䡣ȻǶ䣬ʱ˵ӱջȥ
οռԭ֡
˵ˣݾҲǸġ
ԫ²ס
׾ͲװɡԫĹҶ治ͬûָסҶʣļƻ׼ˣ
ԫӦ½ὫųѶš֮ǰס£û뿪ǰɽ»ϡ
˽ҹжöԫ뿪
ֱҹɫŻصƫ
ʱҶϿ顣
ŵůࡣѩ׺ñҶ齱ߵСϣֻһ£ԵԽݡ
һȴڴرߣʶζţ¶һع.Ľס
ǰȣȻһƬ˵ٱ飬Žܡ
Ҷæ̺֪
һЦ뿿ȥҶűӶԶϺصζȥԡ

ͷһα޿κΣֻȥԡ¡
ùţҶΪˮ
ò衣Ҷ
ü΢ƫͷôôԣ
Ҷʣ⻰˵ģǰô
Ƴһۣ.رʾʣأ
ӹյȻһ٣ͷţԼݵģ
ҶָĪЩţ㡭ô֪
ͷˡ˿ڲˮЦԺ½ŮȥͺãΪ
Ҷ֪ˡ
˳ģȡ˽齣ҶԹȥ
§Ҷ
˰üԷҶ䣬ܿҶ治
ճһ֮󣬽ġգûȥ֮ĽӴѰӵ

Ҷ治ɫض˶ͷڽͷͷǡܿĲ
ţҶоԼ彥
ž͵غۣ˰üġ
ҶȻ񣬵ʣ㲻ô
ҸôҶһʱûʧЦ棬ˡ
ҶջĿ⣬Բ𡣡
̾Ϣһͷͷ§øǲǡеˡ
ŵüᣬϢҶϣҶӶˡ
֪ҶΪʲô
̫ҽ˵ʱǬҼ׶顣
·ݲʱ̥Ĳȣз£ֻ㰲
Ҷһ
࣬Ҷȴսֹзɿ췺ˮ
һֺֻҶͷ˽ڻ̧Ĳ޷ѡ
Ǭע룬Ҷ澫ƣصڽ
˱𣬷ŻشϣƾĦ޷̣¾ͺá
Ҷɢ߻ۣʣΪΪʲô£
Щί
ҪǬĸο㰲ϾĽ.ϣû
Щɡ
Ҷ⼸ĺܹԡ
֮ѾͨҪúڽߡ
ڵܰ·һж˵ѷΧ˳Ҷֱۻ£䵽Сϡ
иܣһֱû㡣º͡
Ҷʣʲô
ƫͷЦЦ
һ٣еѣúס
ɿʶʲôü𣺡Ǳ衭
˵꣬봲ߣܿûʶ
Ҷ棺
ҶڴƽƬ̣ƽ
ڽߣע˯ɿ
Ǳҩ
ҩ
Ϊ˲ý⽫˺óʱ䣬˹ûлɡ
ҶȡԫΪ׼ġϣС죺ƽû۸ˡ
ǸҶоҲãԹҲգ޹أﱨϡ
˵ҵ뿪Ҷ
ûҵҲǧҡǺٿ㡣
⴫ҶҲǡʱ׼ϡ
ߵߣҴϱӣߣȻʲô
˵˸ղ˵ʲôţ
Ҷ濴˿˯еˣֵͷԼƽ̹ĸգգۡ
ˣ˵
ţ뿪Է


20
ƫѾû˿, Ҷʱǹ·, ˿ѭż, 
Ȼ·ˡ
ʼҼͬСɣɽ·Աر, ˳ԫҶĵͼĶɽС
ǻ硭
ֳ, ˸޴ӱϡ
ҶͬһƬִתκڳ׽Լ·ʵɽ·һʯ, ͷɫ޿κε̾˿
ôÿҪƽء
̫Ϊ·ˡ
ҶԭƬ̣ȻԶ
Ǵξ£Ҷæʯ󷽡ֽ𣬽Լȫʯݴ֮
ղغãн̸
ȥǰ취, ǵøϽ뷨Ӱ
ʲôӣ²֪δѰǺ, Եߵ䶼Ϊ벻ô졣
Ҷ棺
ԭڱ衣
ҶԽĲݴԣ˽̸˵ģ
ǡʯǰվҶԼӱ, ǽеĹԱ, ̫γ־븺ѲߵĴ󽫾ܡ
ҰĴ, Ҷʵ, Ҳûи߹ܲµһЩ
ϾԹеӲڽӴѡ̳ˡ
ԼұǸ䣬֪Ⱥ󳼻жż
ô˵һʱɱΣӵĲ֮֮Ȱɡ
ȰɣԵһǰǼλ˲ȥˣ鷿һաδԣȥ
ǶԽʯһ߼һǰߣҶ˿
λ̫䣬ԭ£С˵ֹ
̫λо֮ףڳЩλҲûʲôġɲܹԭʵ̫ĵ¡
ǸСǣľҶǵò̫
Уƺʲô£Ϊŭ
ʲô
Ҷһʱ벻ˡ
˼ƮԶûʶԼ彥˱仯
һ÷ӿ
Уʱʧأܿơ
Դ̫ҽҶк󣬽㲻ٸϢΪǬڸ㡣
ҹôæʱע㲻ȶɹ
˿̱ʧЧʱ
ȻҶЩһ֪
ֻᳶڣͼɢǹɽӿȸС
ԶԭѾԶͣ½Ų
γ־ʣôˣ
ζǡü΢壬ͷʱ·
γ־ֻǸƽӹ֮ΪܣȴǸ۲۵Ǭ
ʧصһй¶һʰ
Ҷʶɿ쿪ʼģ߬ԵĲݴԣԼκ
ڴʱһȫµζ
ζŨңϧб׷ѰŰԼǬ㲻ͬζǵʣѹȣ
Ҷδʧȥڵأ㱼оߵԼǰ
⡢⻹γ־ʡ
ɫ£һϮҹµڲݴ¶һСϸ󣬷·һֱֻ۶ϡ
ʶץ.µĲݴԣü˫΢Ưκ˶ġ
ҶݶѡžɫգȻԭģҪѷɫ־ǡ
ѹзӿɫ
ǰȴγ־סҪʲô
ĪЩͷȴҲ˼֡һ˳Եɲýɱ·ǡ
γ־ȴÿĪˣǺ
ʲô
γ־΢ڲһ
ܣΣ
㸽Ҹ㡭
ǵĻҶѾˣҲϢֱлһƬܿǲǬʧȥʶ
ʧȥʶǰҶֻʣһ뷨
ְֲϣûܵ
.
峿סƫڴһ֮졣
̽һƬڣһɫӰѺ⣬ڵء
λɫÿ¡
˵Լɽ»ϣأ
˲ˣͷһʱûлش
ԫɽµһҹʼղҶǰ˹Ľ
ΪҶ߳ʲôûܵڿĵȷȷѾ뿪
ȥ
յڳԫűˤ飬̵ĲˮԫȷӦȻһ޴סʺ
ԫӺ䷢һ̴ٵʣɫѸǺ졣
̧ͷ˽˫Ŀ
ʲô£һƣ𺣬˵
ԫ̧ץס󣬼ѵ¡Ĳ֪
۵˲¶εɱ⡣
ԫãᵱ顣
ɽֻǽһӻؽűߣȥ
ܿ콫Բֹק뿪صα£ƣرۡ
ôҲ벻Ҷ澹Ҹҩ
֪Ҷ滳еϢ˾裬⼸ݵ̫ãõûа㻳ġ
һαװĹ˳Ϊ˽졣
ҪҲͰˣΪڲӰ
һ书еʲôϸ롣
ܹܸ߽߽£
Ȼۣҵˣ
ûС߽֡Ҫū̫ҽ
һŵͷȥ
ֱֻƬƣѪע
ЦһûᣬǵԸȥ̽ɳİ̽ȫٻأа̽Ӱȥңʼߣ»ҪˡҪʬ
ǡ߽ʣǼʽ
Ƴ١ƣ˽ӵϢܱκ֪˵岻ʣھС
߽ǡ
տʼа̽ӰʼѰ
ʼû䡣
һգգաҶϢ·ʯ󺣣κӰ
˵һʧ⣬ʼձֵʮƽ
ʼҼĳڵջصձ㿪ʼ糯˿屧ģ
սֶθӱ塣
һգƵڳ˵¸ְʹĴ󳼡ģҲ˼ʮӣЩȥ
ٹپô˼ճᣬпʼ׷²⡣
Ųɵ۶Ͼǣڴǰɫɱѹʼľٴ롣
ƾ¶Իĳ谮ΪҪƳټ棬ڲ֮¡
ѵһΣûô߳Ҳ
ǿȺ
ڳп಻ڵյ糯ϣվ˳
ϾţһϮڽ𳯷ָûΣΣյ۾˵һ飿
͸̫γ־һ£ӲͷƤڣǰѰһɫ
ڴظ֣Ц˭ĵӣ
ˡγ־ͨһأǰϲӣٵʥ°
ָһ١
˵⻰ô
˵ɣǼձȺ󳼳ͷۣȥ
Ѱû뵽ôҵһ
ײǹϡ
ŭЦȻǾɫµȻɼһ
γ־˿ȴ赭дǶ󣬱㰴۾֮۴Σ
⻰һγ־ˡ
֮ѾڣٸĿͬ۾
γ־ֻӲͷƤӦǡ̧ɡ
̧̺ܿһ˵
ʺĳУγ־ϥйȥǣסһһ
£ﾹһɫ
·ͬһĺһˡ
Сǡ㹻һ¡ײɫȣûûε˯졣
صĳɢֻ¶Ĳ
Ų㹻˾ޡ
ɽȴˡ
òȲҶ֮һ
νľɫ
۾ȥһ١Ը
ǰˣγ־ˡѵõ£
ٰ޺ǲţĺϷ˸
ѹڶɰ¶һϢʱá
÷Ŷ£ζ˿
˲ˡ
㼸˿Ե֮ϣǬ㱻𣬿ʼԽϾ
˱˵㾪ţ͵üͷйһ
ܡ
Ȼѡ
һ̣һǿǬڳ֮ϡ
㴿ȼߣԼǿ˲㽫˵ζǹ
ڳüվס
ϢĸŨУڳλһЦʮϲˡ
.
Ҷʱһڡ
۾ط˸
⼸һֱնε˻Ǹʲô˯ҩ˯ʱ࣬ʱ٣Ȼ֪ϦǺϦ
ֻżʱնε˵Ҫ׸¡
ȵȣ׸£
ҶȻдةҶ󲻾ãγ־㿪ʼĴޣ´һλɫˡ
˭׵̫򵥴ֱǡ۹ޡ
ûһֱۣӽϳȥȱС
γ־ҲűһȣЩû
ɲУҪ汻׸뻢
УøϽӡ
Ҷһɴʣڴߵŵûһ
һ˫ͨӡ
ֹƬ̡
һ룬Ҷ͵һɴˡ



21
ĵž
Ҷ, һ㱡ɴǵӰ޹ġ
һȦ, նεĸͻ, ֱ͵Ⱪϡ
ˡ
Ҷ߬ϵ˿ᡣ
ô, жγ־ϵķŮӣҽûпλˣֱӽϳȥȱˡ
вһ
Ҷ̧գϵûб¡
ѵ˵ݵ汻ˣ
Ҫ, ǲӦáһݣ
ɴ⣬ҪЦˡ
ûһҹܹۡ
γ־ϵ˾Ȼ, ʵֻơ֮󣬳ĵ׵, ȴǷŭ¡
СԺ, ߶ᡣ
ץ˲Ƕγ־֮ˣڻ
Ȼܴ̫ᡣ
ţֽҿɴʡҶҲǡڴʱˡ
һƿһɴʣȻĿԡ
ݵĳĬ
ҶȷӦ, һ˫۾޹գգ, ΢㡭˭ѽ

Ҷ̵ֻ߲ڵдƬ, ֻصǰϣЩ£ô
㡭
Ҷѹɫ˲ɷףϵ˿㣺㡢ǹ£ô˵δĽˡһûһء
ȻȾˮҼ
ͨҪ˵ʲôˡ
벻˵Ϸ˵
ݵûͦ
һ˲ºͣ˵㲢Ը
ҶСһش
´Ӳǿ֮£Ը⣬²ǿ
Ҷһǡ
ûŤͷԸȥȱС


ԸģԸģҶŵЩӴˤһֻֽץס°ڣ±ɱңԸģ
Ц̫ô
Ҷҡͷǲǡ
㷽ŷ
ȡ񷽲ֻһʱпҶעŽӲͷƤݣʵǲĽ¶꣬ԸԸҡ
Ľ£ʲôȤЦᳰһЦ䲻˵߱ɱ֣սң±Űʲ塭Ľʲô
ҡҶ˼Ƭ̣ȵΪʣҵ֣л񣬳øǹٹ໤ḯܡµΪǾˮ𣬲ǲʲ塣
΢΢ˡ
ԭ֪̾Ϣ㿪ڡ
ʲ
Ҷһʻδ˵ڣȻסѹϡ
ϤϢҶѡ
ֱ˿ŷ֣˫ߵĿǲѪ˿
ͷպ֮ǵڵ̶˳ȥ
Ҷһ¡
⹷ʵ۲Ҫ
Ӹµעظʲô֪
ҶףҡӦ֪ʲô
ش
΢ָҶµ˽ŵս.
Ҷ⼸־壬ѾкܶûнӴ㡣к󼫶ҪǬĸοЩʱյĿҩ²ԣҩȥ
屾ܵĿԶǳʵ࣬͵ض˶ֳס·
¡
ĺȫޣɽֻǶؿ㷽ŵĻٶԹ˵һ顣
Ҷͣһ£ԹظµΪǾˮ𣬲ǲʲ塣
Ҷ򦴦ֱԼǰһ䡣
Ҷ棺ȵΪʡ
ԣǰһ䡣
Ҷ濴˫У̽ڣĽ¶꣬ԸԸң
ݸá
£ָҲ.Ƥ..ߵıԵڣһҿҶϵߡ
.Ƥ..أſǰ
Ҷ棺
ҶЦϺá
άŴǵĻȣϺá
ٴγĬ
ҶϵЦһȥģҪ޳˵ֻǳȥתת𣿡
ʣأ
Ȼš
ɫǻ裬ϾǸɵӡ
ҶڵǸü𣿡
ǲɫأ
Ҷƫͷ㷣Ұɡ
ȷ÷ŵúᣬȴ͸˲Σζ۾ϣԶţϳûӻ飬ϧҩһ׮׮ÿһ׮
Ҷ棬˵¸ô㣿
Ҷͷƫһߣ΢ûлش
Ҫǲ˵¾Լˡ
۵׷Ц⣬̽ȥﴥҶ档
Ҷ͵һ
Ҷβţȴǲʣʮ
ԽûɵֻסЩ಻ס
ɽֻάԭƣû
Ҷ汻Ƶۿˡ
ʲôĮ飬Ǹģˣǳʹ

ҶһʼףΪʲô˵ǳʹֱʼ̡
ʼǲŮ̵ӷµĹأ˵ӲЩĹŮȫߡ
ǸĹ裬֪Ϊʲôȴѧɲţôĥ˵ֶΡ
Ҷܿ챻ĥ־壬ѿŲýѣòԿǻٰ㰧˵
µĳͷ

Ҷ澫ƣ˿´ͬ
Ҷ汾ܵ
ʧЦô£
Ҷڱ˫ۻ΢΢ź죬ί
ˡܽ˿Σӵ뻳У첻ˣȷŹ㡣
ǰз£ּҪοַֻʽȰ磽⣬˳ͷãһá
Ҷȣᴭ.Ϣ
̲סһξܲˣպô죬»ûء
ҶţҪ
ü˽ӵһξܵ

ʡۣ
ҶյĲӣϸϸá
ʱ磬˯š
Ҷ汻һͨˣܿƤӦá
ͷͺһ֪պαصԺ𣿡
Ҷ˯ģ۾ȻҪܣܵű۸𣿡
Ⱦһ˿
ܲҶ΢ȥŨŨ룬Ȳˣ۵ġ
ɫһţ˿˫۸ս˽ڻС
˵öԣܲעŻеָ꣬ɨдĳϧɵӣܲˣҲܵ
Ǵ⣬ӲͬһطΡ
Ƿһ˿Ц⣬ͷҶǰһ¡
.
Ҷһ˯˰ҹǱѵġҶŶСȵ塣
˯
Ҷͷ
ĵûеƣΨˮɫ͸ڡ
˯ţſһںڰһ뱻ɫĵò԰䡣
ȥƣ
Ҷôţʹ֣۵׵Ӱ
ʵ״̬ǵԭʱҶ涼ûмƣģ
ΪԭͲչ¶һ档
ۺʱԺˣˡ
⼸졭ĺܵ
ҶСûиĸԳѧŴƣŬȺ壬ɳֲСЩҲмѣʼ޷ȫи
⻹ǵһΣܵںԼ
Ҷָ⻬£ڽһ¡
ʵָоҲ̫
дһҶӣȥŪԵ
հȻһײ
Ҷ涯һ٣˳ķȥ
ذϸĽϣһöϵһϸĽ
ʵؿϸ㣬ڲ໹һϸޣ˴ϲ޸оι̣һû봲ڲ࣬ι̶Ҷ濴ĵط
ɡ
ô󣿣


22
ҶקקϵĽ, ȷһѾ

ԼܵķǼ򵥴ֱ

Ҷ滹ǵһ, һʱЦ, ڴϡ
ǽɢذ׵˿䣬ĩ˿ҶĽ, ĵýԽϸƽ׶ЩС
һ, ر׷Щõ¡
뵽֮ǰ£Ҷʵʵ˸
Ȼһȵˣ
ŨŨĵ, ˶顣
ϲôԴҶͷ, ƫͷ۵׺Ц, Ϊ㶨Ƶġ
ҶܺͿʼƴ첻, ǡ㹻á
ҶЦ, £Ҳˡ
΢Ц²š
ҶͰͣ¡
УǲǶ, ø߽š
Զ
ڡ
Ҷ̾˿, ޿κΣҪҶã
㲻뿪ΪֹǣҶվᣬĳ㹻޵ڻ, ʱСİ
Ҷ洩Ь, ˼·Űɡ
ȥԸ̴š
ҶѶǰ, ˲ֱŤרӡ
ҶԵû죬ʱʱһۣҶ㡢뷹һʱ̲סˡ
γ־⼸ûԷ𣿡
⻰ʱ̫ãֻҪҶ˵ǣϰһȸնεĲϡ
ҶԵ޹գգۣҡҡͷ
üŰ㣿
ǲǡҶæסͦõģġ
⼸Ҷʶֻڻ˯϶ʳ˵ûпҶ棬һֱóԺúչţ˵㡣
ֻǽΪ˽ҶûлٳԶ
Žɣ˼䣬Ҷַɿץ˿⣬ưˡ
߿ˡ
һȰ棬ʳ˹
Ҷ濴˿ǰֿ˿Щáóȥˣóˣ
γ־
ҶԽԽ¿ӣߡ

ԣԡ
㷹ҶСϣӡ
ר־ڵۡ
ġ

Ҷ
ͷҲ̧ôˣ
¡
Ҷƿ¹ս
Ҷգȥ԰䡣
ӣѾʱˡ
ΣҶ²ϣʲôʱ򡣡

ҶվҲЬǱߡ
ϰ߽϶ӣߵ߾Щæס
㡪δյ㵱ĵˤô죿
˭ǸҴҲϰߡ
Ҷ£Ϊˤˤ£ĵϵ̺㶪ȥҲˤ鰡һˤ

ˡ
ܴ
ڿĲãƫƫԼһ֪
Чӱ
һǣɹµˤšΪ˲ùµģ̣ÿֻڴϣΣ
Ҷ齩ͣҡͷ
ʮ˵Ųϰ𣿡
ϰߣܿϰˡҶ˰Ͱͣˡ
ЦЦҶ§£¿ӡ
¡
Ǿ˯ȥ
˯Ҷ湴סĲӣҾȥߣȥɣ硣
۵һ
Ҷע⵽ⷴӦЦһ£ø壺磬Ĳ𣿡
𱡺죬ִ٣㡭С
ǸôУҶ濿ߣʲôҶ㡣
ʱˡ
ƫƫҶ治ϷŹһһ硱һһ
޿̣˶ش齣ݺȥ
Ƭ̺󣬽ſ
Ҷ˳ٺ֡
̧ۿдϼɫ棬ˡ
ҶԼ㣬ɽȴŵ
ǹ÷δȫɢʱòţƽ
Ҫкӡ
΢ֻؿڱƣֱƫͷȥ̫ˣϢЩȥ¡
˵ߣҶʣȥĶ
ԡ

.
壬ùţ̫ҽҶ濴
ҶС̫ҽ
Ƭ̺󣬷̫ҽƽȣ롭ȣ֮彡¿ɷġ
Ҷ棺
мǸ̫ͣ˰ɡ
̫ҽʣӽʲôʣ
Ҷ룬˵С
Ҳ֪ǲ̫ܳԵʣҶʱ÷ͣ׹ŶƵġ
Ҷ潫֢״֪̫ҽ̫ҽӦ𣺡󣬳湫ӿҩúɻ⡣
Ҷʣθйأ
̫ҽǡ
Ϊʲôͣôã
Ҷɵؿ
̫ҽ޶ãһڲɾɣÿһʱϣԡΪˡ
ͷã¼סˡ
ҶԽԽ֣ҾЩɹ̫ʲôϵ
ϣ̫ҽġ
Ҷ棺ߡ
̫ҽֿϵҶϵĽ¶һ˵ȤϷ򿴲ֹ
Ӵͷ쵽С齣ͲزסҶҲûҪص˼
ϵŽȴС齱һһΣӸO@졣
ҪģڵŤͷ̫ҽл˵
⡭
ҶߵϢûдȥ̫ҽȻҲֻ֪⵱ɱµⰮá
һзʵڲ̫׵
̫ҽ־䣬ί塭з£¿ɷ񡭡Լӽƣ
ЩˮǺסͼͣʵ
̫ҽ߳ڹŹֵһۣԽԽҶҪƽã.¡
ξҲûβ
̫ҽűս̫ϵ˽ӻĵ֮Ȱ裬ɱҲ¹ӵ飬롭
̫ҽһ죬λһޣ࡭á
ȿȿȡ
ҶСϺˮЩǺ
λޣ
Ѿˣ
㵵ؿͬհס
Ҳַܹ̫ҽ
ֱӽ˽ӵĵһҹûͳȥ˭ΪλѾҡ֮ǰһֱѳƻסĵ
һϣɲһҹλô
еȥĬȻƬ̡
֮أһҲû
ûֻͣشӦˣ˽̫ҽߡ
ҶڱﲻסЦСϴӵұ֮ɷ˹
ҶקסϵĽвػ˻Ρ
ҶæֹסЦ
ʣ벻ȥ԰
Ҷ淭Сһ࣬Ťͷȥ
첻ȥ治ȥˡ
ϵ齩Ƭ̣⿪ϵĽʣȥ¶ȥ
Ҷ΢ûͷȥĶУ
ԣĶС
Ҷ棺
Ĭ
ҶƬ̣ջĿ⣺ȻУǻ˰ɡĶҲȥҰɡ
˫ȣСһţʮί
ƫƫ̫ҽ˵Ҫá
̾˿ЭУ
Ҷһ
Сվɿ߽Ҹ¡
ݶˡ
ʮܴ졣
ԭҪ˹ĵ㣬ĶҲȥѵô仰ͱ˺ƵҪˣ
һѾң˼ԼǺʱ˹ߵ˵ôߡ
УȥҪﵽͷˡ
ôӦ»ûء
ôţȥ
ҪҶǲˣôҲûá
û߽ңȴҶߣЩײš
ʶ˽סʣôˣ
ҶѳЦؾ˫֡
.Ƥ..ߣ־ɴͷЦ½ճҪУѽ
ЦݻۣȻԼǰҪ˵ʲôʧá


23 
Ⱥ
˽ͣһƧխ, Ҳ, ǣҶ
Ҷѡݡ
ǣ¼Ȼ, 㲻ȺʧúúóҲǡ
֪, ǹҡ
Ͳ綼ĺ֮ͽ
ĿĬĬ롣
ȥǱ߿ɣҶŤͷ˫Ц
Ҷ浱ݵҲ, ԭģ嵭࣬ƫ㡣
ǹɫòۡ
֪⸱ƤǺ֮, Ҳ˳
һʱ, Ҷûشֱ볤֡
ǰ, Զҹ֣Ҳ
·̯˴, , һʢ
ΪԼ̫ƽʢ, οŶԡλ, òҲޡ
ôʲô֪
ר˶ĵطһô죿
˦µ, ´ι²ˣ
ǣҶ֣ץȹ¡
Ҷͷ, ǡöϽɫ
Ƭ̡
ҶһЦ濪ĵ, ʲô㡣
˴Ǻ«
һ£ʣ㡭ģ
ѽҶԼҲһ򣬡տûԵЩɣܺóԵġ
ͷҧһڡ
˴˵㡣
ԣɽ髶˷ɬڣԶˡ
ȵȣɽ髡
ǰ̫ҽڽʳɽ髡

ҶһҧǺ«ϣ֣ץסǺ«ǩӡ
Ҷ棺
ޱ飺ˡ
ҶԹſ졣
Ǻ«ק⴮Ҫˡ
Ҷ棺
Ҷʣ㲻𣿡
ɹġ

ҶĬȻƬ̣̯֣Ҳգɣ˭Ǳء
⻰˼ɽȴȻڹȥǶҶҲܰõĸ
Ӳ
һʱʧ񣬿ҶֱܿµĶע⣬קŽ첽ǰߡ
ǺܿһС¥ǰ


24
˺ܿ뿪, ҶЩ, 뿪
ôԡ, ңҲն
ҶʣҪؼ𣿡
ҡҲؼˡҡҡͷ, 븸Ҹ׶ծ, ϧ¥ҲٻȥˡھѰһס£취ЩӪ
͸ɷ֪, ʱ׬ǮȻ
Ҷ滹ǽ͸¶䡣
ҶҲס, һֱס, ǻлټġ
Ҷִⲻϸ֪䣬겻ٶ, ֻõͷڴټ棬ϣʱѾ㹻
Ҷ΢Цͷ
꿴˿վڲԶĽ
һϮ, ͦζ޳ȷǷ
ʣλķÿ
Ҷʶ, æ, ûб˼ֻǡֻǺĽ, һܺá
Ҷ˶, , ȷҺܺá
̹׶ԣȷܺúܺá
ΪƺжɣοЩӰ£Ѿܲס
ǹʵҪǲȥҲõ㡣
ЦףԶҸ
ڴǰֵ
Ҷصߡ
ôôã˵ʲôʡ
˵ѽҶͷһЦ˵˼ҳôÿֻ˴Ǯ治̧󹬣ôˣ
ֽºλˣҪˣ
ҡͷע۾Զˣ¿ۡ
ֻ㡣
ҶĿһ
ٶ˵Ļֻǹȥ˵ʱܴЩЦζҶ沢
βͬ
ֿңȲ˵ҲϷŪ
ҶѹסĿİļ¶ƫͷЦЦµԽԽˡ
۵׺ЦڣֻҶĵǿ˻û³棬ҲֻңǽĶأ
ǵЦž˿ޡ
齩ϡ
ԼԼ湬ˣ
µȻҲϣ𡪡ΪԼͣȴҶǱѾЦ̵ü򶶶ʶס
ҧҶ
ҴҴˣ
.
ɫҶط
Ҷڴʡ
ɫ΢ü㲻֪Ǻ⣿
Ҷ治ȷҡӦ֪𣿡

Ҷļǵãû趨
ҴԭдļҲûᵽʡ
ľѾкܴͬðʲô趨ҶҲˡ
Ĭ
ԭΪҶһֱûԼֻΪԺٶۡڿȻ֪Ǭ֮֡
Ǭ֮ͬŮϻ˲֪Щô
ֱ죬ȴһʱòۡ
ĬƬ̣Ǽ˹ݸĳƺ
˹Ǭ֣֮ǬƼգղòiɫˡʼſں˵ڷֻ㽫Ʊá
Ҷɻ󣺡
ᶨ
ðɡҶ治ֵǻǼ۷ŵĻ⣬øҰ䷢ʲôλ𣿡

Ҷ˵⻰ԭֻΪ˶˭ϻصеĵڶ죬ּ⡣
̫˱ΪɣλֱȻԵһȣһ̱Թơ
ΪΪλһλٹһλͳǬֱĵңɼ¶ĳҡ
ǰõĴ֮ȴûᡣ
ˣ˷֮¡
ֻҪ֦ɢҶ»ǳ£̫ļ
Ҷ桭ûȥٹҲûȥǬ
ĵСݡ
ҾСҶվڴߣԽ㲻ټˡ
£̧ͷΪΣ
Ҷ߷ߣ⼸նˣ
Ҷݣջ£ȻȹȥԲһȦ
ô붼ǽġ
ԣȴһ¿
ҶĹ߹ȥ§ס¡
Ҷ渹
ƽ̹СδԻۿʲôȥȷԸоǰԲЩָġ
Ц⣬ˣ¿ûв𡣡
Ҷգ֮㲻ٹˣҪȥ
С
Ҷ棺ߡ
ǰ£˭ǰҪֻؼվͷų»ûˣ
ƽ
Ҷò
糯ʱ佫뿪Ҷ޹
ҶеģֿʼĵǶþߡ
Щʱգÿ³Ҷȥתת
Ҷһ˷λ񫣬ÿն任ͬݣԻҪñ¶մ
ˣԿ.Ƥ..ߣͼýҲһ󹬡
һγʱ³Լ϶İӣЩֱӽϳȥȱС
ޱȲҡ
Ҷϣ̽棺ӣ̫ҽп
ȵȡ
ҶӦһϵαװȻһ١
̫ҽÿվͻҶÿεóĽ۶尲쳣
ƣ˯зͣʱŻ£ȵ֢״ʼûг
̫ҽͬʲôɣ
Ҷ뵽֣ߵ齱ߣɡ
̫ҽʱĲҶ࣬һλṫӡ
ṫб齱ߣأÿĴڿһۣЩ岻ʡ
̫ҽȻϵǰɡ
̫ҽ񣺡ӡ
Ҷ͵̫ҽ񡣡
̫ҽӣ֪
ղڣ̫ҽЩʱҶţᣬǡҽ岻ʣ̫ҽɷҲһ
һִֻӴ˳.


25
̫ҽûʶҶ澫տݼ, ǰҶ
ָҶ󣬾Ƭ, һ
ϲ
治Ϊ£ҶŸв, ôҲϲˡ
ӳ´ϲɺأ
̫ҽϲüңڵ괫ϲѶȻһ
ȵ, ô
Ѿ´濴, ֻԼбϵӰ̫ҽǳ鴤һ£ɫ仯
ȷϲ⻳ӡôѽ¡
ǰɻû빬ɡ
̫ҽԼƺʲô˵Ļ, ɫʱɷס
Ҷڴͷ, ɴʷ϶۲̫ҽ, Щͷ
ͷôƵ, ʲôأ
, 費ܱ
Ҷɤӣͺʣ̫ҽƳʲôˣ
̫ҽһȻѹ
Ϊϳʶ, ɴûƵ¡ʼҳȳ, β͸¶ȥ
ҿ, ƺҲ֪ԼС
黹ת
̫ҽת˲Ѿ͸ɿҶ֣ǿάƽȣѪ㣬⼸պϢʳΪˡ
Ƭ̺󣬷̫ҽ뿪ĵŷԼѳһ亹
ڣҶƿʣɢ
ô˵ûʲôë
.
Լȥһʱˡ
Դ̫ҽеÿձɢԡ󣬽ÿ³󣬶ȳһʱҶ棬Ȼȥ鷿
⿪ҶĽ뿪ĵ
׼ȷ˵ǹ밲ɡ
Զ޷һ˷ǵȤ
ڹİҵҪ𣿡Ҷǵ
ԣȴһ
ˣҶϲɵġ
¼ţҶӣǲԸⱻС
ȴ
Ҷ治֪ʲôûƵģܿ챻Ĺ⾰ע⡣
ڲӿλɲ̫˲ţ忿üǱ˴š
û֮ľңԶ
ͷǿҵĸаţȫѾԼŴ˵ԭ֮Ժ
ִ̧ҶϣڣҶȻѩˣ
һ١
Ҷ˲ֱͣȥ
ŵýԺ顣
Ҷһ٣˳ƺɣվס
Ҷͣ½Ų޹ػͷ
ҲҪ˷ߵҶǰ˹˵ʲô
ûҶСɼߣԾȥʯС·ɿԵ˵ǰҵСأ
СƤˡ
Ҷ棺ߡ
Ըȡѩ׺ãҶϣǣ֣һѩֵʲôˣǣŹ£ߡ
˴԰ԶңǣҶȥ
Ǿ붬ĵһѩ˵ѩʵҲϡϡ伸Ƭ䵽˲ʧúӰ
Ҷһ굽ͷһѩϷӣѾ㹻˷ܡ
ôϲѩƫͷʧЦ
˵Ҳ֣ҶھӲȱѩ
ɴȴûƵģÿοѩ˷ܴ졣
Сˡ
ҶͷϴŶñѩ׵ĺĵԽɾ
ͷƮɢѩɫ΢ѩӳʧɫ
һʱʧ
ѩƽ󣬶˲òѰͤѩ
ͤһ˹ѩ׷ںϣʤա
§Ҷͤ£Է˫սģ䲻䣿
䡣Ҷ濴Զ棬С죬µ̫Сˣѩ̡
´Ҳ򡣡
лѩ̣ܲһ첻
Ҷ治ãôⶼҪܣ
¾͹ܡ
ɡ

Ҷ棺
Ҷһ˵Ķԣġ
ѩԽң֦ͷ»ѩ
䡣
ҶϹźĺã˫ֱСķ뻳С
Ҷ洹ţֻöԷĵ¶ƺ˳˫ִݹ֫ٺůֱĿڡ
ĵ·ҲҪůڡ
ʲôʡ
ûʲôҶƿĿ⣬⻹ҵһοѩأû뵽һ𡣡
⣬ȴ⣺ѩָһѩкô
ҶЦ
ۼѩ޷ƣ̧ܿѰ
Ҷ滳Уȷѩо
ͤС޷룬ֻͣʮ֮⡣
Ҷһתֿʼˣ£ҹȥɡ

ҪǸȥ˾벻˸ʹ
ոļ̶ĵˣϰճԱûûС׷ױװϹ
ϣŭߵҶǰɡ
ǰɡҶ߽ѩ
ҶڽϣƫͷܿԷĲ
£Ҿǰ̫һ
δͬ
ǰûôõģ֮ǰ㶼ءҶ£Сҡ
˵Ȼ鷿ǴΡ
Ų΢٣һЩԺͲˡ
ǵÿ֡ҶͺһܲôףҲ̽ҡ
ѻԭⲻҲҪ֡
Ҷ棺ߡ
˺ܿصĵҶȥԡ
ĵƫֻһԡأ֪ʲôʱ𣬽ֲҶ湲ԡ
ϹѵˣҶ滳кʱʱһֱزáлãԡﱻˮһѬŨҡ
亦ӴҲֿԡ
Ҷԡϣصĵʱ̫ҽɽš
Ҷ棬۵׶ʱ¶һ˿临ӵɫ
Ҷ棺
Ըȥԡ̫ҽŸȾϷ纮
̫ҽǡ
Ҷ߹ȥһѱСϡ
Ҳ͵Ϊֹ
ûиϽ
ҶãȻ
Ҳ£Ҷͷȵ㽪ůθºܿͻ
ҶɵӦ
ܿ뿪Ҷֱ壬÷̫ҽ
̫ҽƺЩĲɣֹһѾ仯࣬νʷ׳ʡ
Ҷôȥ̫ҽлֱ˵ɡ
̫ҽ߳һɨʣʹӣɿڵڣ
ҶɫȻڡ
Ǿͺá̫ҽһѹüͣصиҪ֪ӡ
µλ̫ҽƫλյҶࡣ
ҶͽǷ̫ҽų
ʮǰȾ纮һողˡʱ̫ҽǡ̫ҽԺܳĻӣҶѰ˼ҽѡ
̫ҽعʱҶ͹̫ҽԺſڡ¡ѩҹѩ
֮̫ҽһֱ
ı᲻ý˳ȥ˻Լĺӣڷ̫ҽҶĸʵѾ
ƫƫʱɡ
̫ҽһ̾ǰɵĵΪһʮͬ黹ڹҶ档
ˣջȥ˼룬¶˾ġֱӽ֪£ǰҶ淴洦ǰ׼Ҳá
ЧһιʱӺѧġ
̫ҽк󹬲ףյҶϣ֣صɻˡ
£ǱµѪ
ҶŽ裺£һʲ
ţ
ʲô⣿.


26
Ҷһڽ, ЩԼǺ
̫ҽæǰҪ˳Ҷ㿪𶯣㷽˵ҡ, ôˣ
С̫ҽѾˡ
ȿȿȡ
Ҷӿȵþ춯ء
У
Ǹ𣿣
, ǸУ
ҶһŻʶ䵽Լ
ĵŵ¶, ֻһ¡֮£ܸоС¡һĻȡ
, ʱģȴʼղ֪Ϊʲô
̫ҽ֢⣬û̫ɣûֿܡ
ϻ, ĸ˻밡
, ΪʲôͷȥһҲֵӣ
״˱ʲô飿
Ҷһ, ͷǿԼ侲, ʳʵ⣺ҡǸ, ΪʲôᡭỳУ
ҧüѣ̫ҽڴȷпܻС
Ҷɻ󣬡¥С𣿡
̫ҽ
Ҷ棺
˶һ, Ҷ, ˵
Ƭ̺, Ҷδŵʣ浹Сϡ
Ϊô֮ٶⱾκ趨еȣɷ̫ҽ˵ЩʵڳԤϡ
ǬǸʲôʲôΪʲô˻ܻУ
ӣ̫ҽò˵Իӣ·ͬСɣδðɣ
ã
봦㣡
˾ԲеϢǰû˵ǽ⡣
Ҫðɵ֪࣬˲֪Ҫͬá
ʱˣҪǵȺǻˣ
ף
Ҷݺݵ˷̫ҽһۡ
̫ҽ
ҶԽԽȻһƣ¹ػʼ棬ܸ֪֪˴¡
̫ҽһ߱£ǡ
Ȼܸ߱¡Ҷϥɫ룬֪ºǲһŭὫɴɣΪ˲ñͷϱ̡ȣΪ˲ϢȥǲҪڣ
Ҷɷ£ʱ
̫ҽȻʣǹӵ˼ǡ
Ҷ˼Ƭ̣ʣ֪ӡü𣿡
̫ҽ׹֪ɸ̥ٽ¸֪£һƴ£Ҳάӹó˵
ҶһѾؿŷ̫ҽ
˵ںѧЩʲô
ҶһԣҾ˼зô
ȻС̫ҽΪԺ̥ǰ̥Ĳȣ̥ѡƹһζҩʹ˻̥һĸպ²ôס
Ҷǰһˣ̫ҽ챸ҩ
²⴫̥ҩַͬСɣ̫ҽҪʱ䱸ҩ
̫ҽܿ뿪޵Ҷ˾ɻСϡ
侲룬Ȿ֮󣬵ȷ͸Ų
ǱսķͳһȨıģˣһ߾鶼ûߡڿ͸ñڻң˯ˣĺӡ
˵ЩǬ趨ԭδš
Ҷ˵ϲС˵дͬģⱾǡ
Ҷ
ܽͨΪʲôôˡ
뵽ǹʵۣҶͷһŭ
ùʵ۶տ˳Щ͸ôġϲ
Ų⹷ӣ
ƽ
߽ĵʱǡҶ仰
üһҲգЦʣôˣ
Ҷͷһۣߣ

ߵСǰ§ôˣ˭㣿߹£·ȥ
ҶͷҲأҪ˵ˣµô
Ȼ£ˣ̫ҽ˵ڲˡ
ҶЦ
ڲˣ˹Ȼ֪
ʵۣһ仰ͰԼˡ
ҶһתʵҲûʲô˵ġ
§ţϸغ壺޷㾡˵
ǺȻ԰֣⣬ˮϺɽ
ҶһʮͷΣӲһҲûס
δɣӦãŷ
СҶŤͷԱġ

С󣬻ûζֲ壬˵ˡ
Ƭ̣ӵɹ²
㲻Ͼ˰ɡҶӽȥԼһţԽЩʲôԡ
üҶ棬ԡ
Ҷ
СŻ´
Žġ
Ȼ̾˿üģУȥ
һȥȥһ硣
Ҷֵûû޹˯
Ǳһʳѵġ
ҶԺۣƿͷ棬ˡ
Ҷ濴ǰˣ͵Ĳ

Ҷ澪δ
ղ˸جΣͽĽΪޣΪ⹷һСơ
һСߴߴֹᴩξ
ξ󣬽Ҳͷͷ棬ֻˡ
ŵҶͷƤ顣
޵һʱž˳Ĭӣ˫ϵǿհס
ҶѹЦҡҷ˵ʲô𣿡
ûСȻҲǾ侪춯صĺˣǿЦЦŰɡ
¼Ȱɫζȫ˱ǡ
ҶһɨĬƬ̣ģ
飺ǡ
Ҷѿһˤ
æͣȷʵˣֻ
ָָҶǰһѡ
Ҷҿӡ
沢κһǰʳһ򵥵İࡣ
յòãòҲףһɵĺζ
˵ԼǼٵġ
ȥٲҲǻӣûԼľԭڶʵͶ·֮ʣ͵乬ࡣ
˵ζİࡣ
Ҷĵһ
֣Ƿԭľ˿иֳȴɱķһ˿ɬ
ͺ񡭡Ĺȥ
ȻҲڼ򵥣һЩ¼ˣݹȥѧաձȳЩģˡ
ҶһӸǻȥðɡ
˵óȵ̫á
ǵȻµһ˳װ࣬Щǳ¡

Ҷ濴Žŵɫ̣ûװ಻˭仰˵
˺ͺʼţΨ̷Եĸ߽ᡣ
ʲô»Ҫѧ
ʣһŷҲҪˡ
.
ùţҶԱ㣬СϿʱ鲻̫Ծ
Ǵݺ⹷ʵ۵ģôô׾ͷŹˣ
ʵЩƭĿ
ҶԼıֺܲ⣬Ҫһǡ
ǰۣܾԺһ̧ͷȴҶŲ賯
Ҷ˱裬Цºͣǳݵģá
ûǴҶϴθݲ裬˯СգֱûӰˡ
£ҡͷˡ
Ҷ£
ûС
УȻղԥʲôҶѲһţĹĵˡ
˽Ϣ
̫ҽ˵к䣬ŭ꣬Ҫš
˵Լӣ§棬ǲЩˣ
ҶֹǲˣҪըˡ
ûбֳ
Ҷ΢΢Цţ˳ڽͷûУǱ½Ϊ³лϲ뱨¡
ʣα𣿡
Ҷ¶һ˿ɫǲ֪¡Ҫʲôأ
ͷһ
е˳΢ɢ¶״ɰļ״ɵǡ
Ҷ˫۹ŽĲӣ͸γ˼ﻹݡ
˼Ȼˡ.


27
ĵ, һʱ, ֮¶Ƚߣ·ϡ
һ, ҶƿЩС
Ҷ棺
»ЩҪһ㡣
Ϊ˺ԼС, ŷһ磬ͷδ
Ҷ򴽣͵͵ءŶһ
ƻʧܡ
´һɡ
ӽѳȥ, ȴֱһ, ȦУʲô
¡
ԴͷҪô, ù±һ
Щƣֳֵ, Ҷ漹һ, Ȼʧȥ
Ȼ, ᱻôš
Ǭ趨̫ˡ
Ҷ濿ڽ, ĬĬš
չۼġ
Ҷе, һ𿴡
ʹҪҶȻڡ
ִʵһ٣Ӧǰ߾ͻ, ౻´¼ǳأ˷̸ս
ҶȻ֪
߾顣
ǰնɱ˲̽, ˫ʮϾսһ꿪󣬽ͻʽĿսʹڴ˿, Ϊ̸սʵ´Ͷϣȡһ
Ҫǣеľ飬һս𣬹˶ýͱҪ

Ҷһ˾
⹷ʵڹܲˡ
ƺ仯ֱսʣʲô
Ҷ޹գգۣûûʲô
ͷ䣬ᡣ
ӳ˵ûŨҡ
Ҷо˺Ȼ
ǡôˣ
ҶȻ̫ҽ˵趨
Ǭܹ˴ƥǺϣ׶顣
Ҷ治ɫŲŲֱק
˿˿Ƶľڶ
ǡǬô
Ҷǹ֮£ʶܿЩҲŷȡ
СƬܿ쿪ʼ׷̣ɰʺΣ͸÷年ˣ֮С
Ҷ˲佫ԼĿ˸ɾŽֱۣзˮ
ĳֿ
Ҫ
Ҫ˵ĸοӵǣǸܵľٶ
ҶʶûججѹʱѾѹСǡ
ѹ࣬ӸҶ棬룺桭
Ҷ汿׾Ӧ岻ض˶

Ҫ
ɽȴͣ
Ҷޱߵĳƣ߹£ǲˣ
Ҷʶʮ̫꣬˽˵ӡ
ǻЩ꣬һȾô˱Լʶģɽദһ˵ĸо
м꣬Ǵװģ飬ڲȥֻ֪̽һ㣬ߵˣϤҶ档
ǸΪϲŭɫȴСɵӡ
ءûжҶ͵͵һ£޵бĥ𡭡
ִŵʣΪʲô
ҶʶƺʹҪѿڶȴͷסˡ
һˣ̧ۿΪ½޹ɣ
ռѩòסҰˣ
Ҳָͨβ˭ʡġ
ƻ˳Ż廬£䵽ƽ̹Сϡ
ùôĻɣ
ҶѾ˵ʲôԽԽˮһ͵͵ش.Ϣš
̫Ҷ漸ǲܿƵض˶ȥŽơ
ȲˣᣬЦ̫ҽ˵·ԽԽ󣬿ˡ
˵ǲǻǷһΣ
˵ϴ鷿ıֵ治ôϷԡ
ھͻ㡣

һ󣬽˿ڣͷȥҶ档
֫ϣ˫Ŀͨ졣׹ҶŤͷ㣬ȴûÿڴǡ
ôˣ𣿡Щƣƺʮá
ôӲķӦƭˡ
ϲϲ
ҶҲϲô
һ֪κ˵ĳɾ͸еõ㣬㣬ͷҶһ¡
ҶӶź죬߷ߵ˽һۡ
鲻Ӧġ
ȷľ籾ѵȰ˹...һѽƿŤͷߣԼԱȥ
ﶼôд
Ϊʲôò̫һ
ԭ壬һ㶨ҲûУ
Ҷڽա
Ҷͷ˾Ϳ˯ٶˡԺʲôֱӸ߹£ʡӡ
ҡ
ˣ»Ҫٹˡǰһ㣬üۿЦС

˭С
⹷ʵȷ㹴ģ
Ҷסͷ޻˵
.
գҶʱѾ硣
Ҷ˸ȴִߵĽѾӰ
ʵѩ󣬽ûٸϽ
ǽգȻû˻ЩϰߡҶ涢ŰĽ׷㶣߹ˣˣ
³ᣬһûü£ڽӳĵ
Ҷ濴һƿĿ⣺²ˣ
¡ͷߣҪٸܣ¾һӣԶҲ⿪
Ҷɪһ£͵͵ءŶһ
ֱֵ½պæ»Ҫȥ鷿뼸λӴʹˣԼţ֮Ϣǳȥתתȫ㡣
ٹǬѾ͸ˣ̹ŮҲѰ׵ȥҲš
Ҷһҡ
û˵꣬ŵ¹ȥסǡ
Ҷˣĵͦõġ
ʵɵ޹סһ쵹ʲôҪסžͲ̫͹ˣҶ滹뱻˴ż
ȻҲûõĶȥ
ͷµһӰбİȫԼҲҪġ²ɣɹҲϣ㱣Լ𣿡
ҶӦˡ
뿪ĵ
¼գҶǰ࣬ûܡ
ѩҶη䣬ֻϣĶҲȥ
Ͻ⼸æûʱҶҲᡣ
̫ҽҩҲٳûá
̫ˡ
ԭûǹʵ֮󣬹ͷôġ
ĵʱҶһ
ҶӴϷԸΡ
ܿӭҪȥδ
ҶʶҪѿڶ鷿֣һɫȥǬ
Ǭǽ͸ɵסûȥڰѾи´ñɣΪպƻ㣬Ǹõʱ
ǬĵԶҶȴù˴̧ǰ
Ҫѳᴩס
ǬպӭԼˡ
ŹǬҶصܿһŮ衣
лҶӹʶӦһ
Ůæҡ
Ҷ治ԭλ衣
ŮĴ
Ҷݳڽﱸ˿Ǻɫ
ŮһʱʧҶЦʣҺÿ𣿡
Ůڵأˡ
šҶ潫ºͣҾһʣûҪ˼
˿ڲ裬ʣ˵е˶Щˣĵٶ
ŮæӲ֪ǬĹöǰۺ޹ͬڱµǬ幬
Ҷɨһۣʣٹأ
⡭
´Ϊٹĵ棬Ȼٹ󡣾ǰ·ԶҲǴ͸ٹ
µλͬհ䷢λ֣ͬ޵֮ǰһֱͬס
ͺദΡ
Ҷ仰һ˶֮ʵ͡
һʱ䣬ڵжмƽϡ
ҶĿĴﵽ뿪
޹ֻʣҶһˣ˸Ƿˡ
Ҷ˯˯ѾͶйСèûʲô
ҪǳˣͶԹ㡣
ҶСһ£ߵ齱ߺ£׼СƬ̡
ǬĴ齱ȻȲҲҶ˯ŪЩ˯ò̤ʵ
Ժ֪ȥãںȻһ졣
ҶۣȴһӰ齣ס졣
ɫѾûеƣҶֻԼһģ
Ѫζڴӿ
ˣҶϵ˻ơ
Ҷ棺
ʲô籾
˵ôе죿
Ҷ濪ڣ⴫ӣ𣿡
סҶֻȻսҶΣ̧˵С㼸¡
ǸѶš
ֻ볤ԫ֪Ѷš
̷ſ龪㵣ǡ
Ҷ泯ҡҡͷû£ôˣ
˻ش𣺡ųǬһ̿ͣӿɷ½Ѳ顣
ҶϷ´ɴʣһǣߵ˾ȥӦɡ
źܿ챻ƿӰģ˽ݡ
ҶбڴͷǵĶ
һӰ齱ߣƿʣҶס㶼Ҫѣ
˽Ƭ̣Ӱ˰벽²ҡ
Ӱһ񣬺ܿ˳޵
޵űպϣҶ˿ƫͷʣԫô
ԫģЩǱһ̫ױ磬սżϵѪ
˵βڣȻִ졣
μ£
Ҷ棺
лҪ˵Ұˣ
 
дģǾȻ˵дɳⲻǸɵС𣿣


28
ԫһ, , ȴҶһסĶܣҪˣ 
ǡ 
Ҷ潫ԫһ, ϣ𶯡 
ɿ´£ɴ, ǡڴʱŶ롣 
¡ҶӭǰʹԼȻôˣ 
, ڵƻ 
߳һɨ, ʣû°ɣ 
ҡȻû°Ҷװ룬۾, ѣó 
˵̿ӵƽ, , 㵱ûκˣ 
ѵǰ, ЩĵС, ˭ϻصĵȴû, һʲ֪ 
ڼݳǬߵ, ˵Ѻķˡ 
Ҷ˽ӵ½ţ˲δԫ, ֻѰһ˭ϽȴѰְĻᣬ˳ 
ƫɣӰڳǬ˳ԫټ 
ôɺô 
˵ֿʼˣ 
ɫ΢ 
ҶȻ֪Լһ˯, Ѿֻص˱СݵıԵȥ䣺£Ҷˣǻĵɣ 
עƬ̣ЦЦα鷳ڳǬŲһô 
ɡ 
˵ʲôԸˣš 
Ǭʱйźŵľսսææòŭա 
ҶٷԵʳ֪ζֹסƮ 
СԫȥҪԼˡ 
Ȼע⵽ĲɣƫͷʣϿζ 
Ҷʶҡͷת˲һ룬ֵͷûʲôθڡ 
£ֵȱ°ࡣ 
нһ 
ǰодţЩʱǰŷ³ڼЩŷŪ 
˶ڲ룬λܵñ衣 
ڿǰɡ 
ֻǽһţѡ 
̷ŵһŵȶˣЩȥ 
Ҷȴüûѡ 
չ°㶼ûꡣ 
Ҷ汻˵Ĳˣ㲻Һ𣿡 
ֲϲ 
 
ֱⷽȡ֡ 
ʳҲԣҲԣûֳرϲǲԡ 
ǣһ࣬ǽ͵¯࣬ܺúȵĶȥ 
ԹԳԷٸ 
Ҷ㬵ءŶûٶԡ 
ﻹŶҵĳԫʵûʲôθڣֻ򵥳˼ڱôҲԲˡ 
кθʱʱ㷴 
ûǿ˺ܿţ̳ʳ 
Ҷٴδߴٽ޹ 
ʲôƷŲ裬ָָ⣬ôѩڳȥô 
Ҷ˳Ŵȥ 
ɫҹĻƮѩ溮Ҫһҹơ 
ԣ 
Ҷ治ɫȰ˽λȥܿ͵ˣġ 
 
Ҷ֣Ҷ߹ȥ뻳С 
ͷ᣺ô޹ʲôﵥ㲻𣿡 
Ҷһ£׹֮⡣ 
ĵǡ롰ɡһź£ֻаһ˳г衣 
Ҷ齩ϡ 
ȷʵܳ裬⹷ʵҲôɣ 
˼ѵҹֱڳǬô 
Ҷ߲Ծɨңֻ 
һҲһ±İĺϴƿȴһˣĻ档 
᲻ֱӽͳԫӳȥƬ 
ǿЦЦͼӽѳ£һĵ̫ãǻǡ 
Ȧø磺ʲôãⲻҪģ 
Ͷţ˵˶顣 
Ǭϸ˵΢΢ͷȥ˵ģ 
컮Ҷ࣬ܵ΢ɲĲЦһôôţΪ˿ţ 
˵ʱҶƫͷ𡭡 
Ҷ㣬Ҷõĵطһ£ģǲҿ˭ҿ¾ͽڳ 
æͷø͡ 
Ҷˡ 
̫˽㡣 
ֻ˵ǰ̫Ͳס۸ 
⼸գҶ͵͵ЩйǬ鼮˵ǬǺ󣬱Ǭ޷ơ 
ȫҶ 
趨̫ˡ 
Ҷڽ߷ߵ롣 
ͷҶǿάǣƫͷһ£ 
΢ĴҶŻеˣԺԵ̷Ըȥ 
Ȼ֪ᷢʲôʹȥæӦ¡ 
űպϣٶŪҶ棬ֻǽ˱ţһһḧ 
ɵ㣬첻۸㡣 
ڵһͶ.飬.˻ԲҲǸĥ 
Ҷĺƽ㡭 
ע棬ûʲô߹£ 
ҶһװɵҡͷûûС 
ðա̾ϢһȻ˴ᱧ 
Ҷ澪ʲô 
ɫЪϢȥ 
˵ֱ̧꣬ߡ 
Ҷʧ𡪡 
µأʣлҪ˵ 
ҶӲͷƤҡϴ˯á 
޷±˯ݸһЦڹ»Уÿζ˯üá 
ʡ 
Ҷرۡ 
һǰ 
ƺԴԤϣδģԷһ 
ԫֳذףâ£ȴȻڰתĿ꣬վڽߵҶ档 
ʳֵ̫죬ҶȻҲû뵽ԷĿ꾹ʶǰԭص§ 
һ룬Сһʹ 
Ƥ˶ϰ֮˲ʲôֶ³ԫеذףת˲סԷʺ 
£ǳʲôˣӰ죬ѯʵ 
壬俴ԵˣòŻڣû£ 
Ӧǡ 
صü˴ 
ҶʲôҲо 
˵ִ࣬Ѫ˳źۻ£ڵѪɫ 
ҶȻǴĿĺ죬㱣ɫ԰ס 
ˡ 
Ϊ˾ˡ 
ˮԳԫȫǹµĽһǶҪ¡ 
ذ׶ڵϣﴦɾ˿ 
˺°һǣСһֹѪߵߵױǰ 
Ҷʶ˹ȥ 
޹ͨ䱸Ӧ֮ܿѰҩ̧һȴҶվߡ 
ЦѪôʲô 
侲󣬽Լ嶯ˡ 
ԫҶ档 
ҶݣԫĿģҶ滮ޣýΪϲҶ棬Ҳδı 
Ҷ޹ٿĪ硣 
ֱԽΨһı 
ɾס 
ֻ֮һĿܣҲԸΣա 
Ҷɫ԰ףۿȴ΢΢ˣҡҰɡ 
ױǰĬעƬ̣ҩǰơ 
ҶڵأСĽҿ䡣 
˿ڲȴܳѪڰ޳СϣԵôĿġ 
ҶŷӿϵķθѣָȥѪֹѪҩ 
˻ü΢壬ôҪ£ 
Ҷ棺ԡԲҡҰ㴵 
ĶСģûŪ۽ 
õֻ֧°ͣҶΪϣᳰһЦԽԽȥˡ 
Ҷʹͷûд𻰡 
Ƶʮɱɱ£ȫˣ˷ֺշСذ׶㲻ˡ 
Բ𡣡 
ʣΪεǸ 
Ҷ治 
΢̧Ҷ򦣺ΪεǸ 
룬ԫ֮ǰһֱ¹ѺӰûлıҲ˵ʵ޹أô 
Ҷ΢ϵָ 
˫ͨд˵᣺棬Ϊˣˣ 
лҪ˵ƣⲨ 
 
ȥСþۻȶ˵㣬״̬һֱ̫ãϲŻָ 
ߺ˫mua 


29
ҶעŽߵĿ, һʱ㱡 
 
ҶԼҲ˵ 
ô, ΪʲôΪ˵ʱôܣ 
侲, Ҷ׳ԫΪٶóѷӦ 
Խ, Խζ 
ɵΪʲôҪһ£ 
ɵӡҶС 
û壺˵ʲô 
˵˭ˡҶƿ֣ͷƫһ, ô򵥵ļıм, ֪ʲô 
ڲԶϲѪĳԫ 
Цһ£صҲ·Цɢ 
ֽǰ, ô򵥵Ŀ㶼Уſ, ʲô 
Ҷ棺 
áˡ 
ҶǿѪ 
ָȥҶβһ䲻ˮ, ϵصͷ, ˵Ǿ, 㡣 
 
Ҷյò˵ 
, ȴץס 
ƿϵ˷, ˫Ȼǰ˫ۼ䡣 
Ҷ˫ŵˮ, 棬ºܿġ 
Ҷ΢ 
û˺ıûټƻ, һŵüᣬСҶĿô򣬡᲻ùˣԸ˺£ 
ĦҶֱȥסظ棬Һܿġ 
˵ǡҡ 
Ҷܲ˽˵ 
ͷ˽յ֣ɬҪס 
Ҷƫͷҿ˻ģ˿ڲ𣿡 
ۡЦСرۡ 
ҶڽСϡ 
õȷã߰㣬Ѫûȫֹסذ׵ɴѪɫ 
ҶȻ־ЩѣΣæץס֣̫ҽɣ⡭ 
áյҶϣֵᣬһ¾Ͳˡ 
 
棬Ϊˡ 
£ֲ¶ûܹˡ 
ҶŽָ 
һ֮бһȺææź 
ڣȴΪˣΪ 
Ѩġ 
ҶỊ̄Щƣ㡭۾ϡ 
áۡ 
Ҷһͷ 
ǹΣԼĴҲ٣ЩǷ곡Ϸ 
ڵĸоȫȻͬ 
ԷĴ΢һҶ滹ϸͷ˿΢ʧظԺδͱĽŲϡ 
ʶƿͷȴԫҵ 
ԫվԶֻ̣ͨ죺ҡʲôû 
ƺǾ⻰ûʲô˵ԫֵȥѵزһ飡 
Ҷ棺 
 
˰üģ 
Ƭ̺󣬽λֱ̧ߵĲյһڡ 
Ҷ볤ԫǰͶһվһ򣬲Լͬͷ 
²յ˵µĳڳǬӳ 
ԫǡ 
ԫգ֪ҶѾعҵᣬӰӳ˵½ĳڳǬвڻӳȥѰˣ˭֪ 
ȡҶһԹҡ 
ֹӡԫæһʱͿ±ǣĪҪǣӡ 
ҶҲ֮ǰ߶ҵ⣬¡ 
졣ɨһۣǰ˽ӵĳʹû꣬ôֲԣ 
Ҷ棺 
ԫЭӣ˹µӰ˹Ƶһ𣬶 
ҶĬעŽ͸ί 
ƿĿ⣬ɫ⣬ģ˲ߡ 
ɡ 
ϣ̣ 
 
̣̫ô 
ԫǸһģҲڹߣԸ 
죡Ҷ濴һ̫ĳԫ뵽װһջ棬;ͷƤ飬У˵ʲôҲС 
ӡ 
Ҷͷۡ 
ȻСԫڹ̫̫࣬ˡ 
Ҷ˼Ƭ̣ʽ£ҵļҲǲǸûˣ 
ͷԡ 
Ҷլ֮⣬Ҷھʮ̡ 
ҶԫҶҵļҲԺͽ㡣 
ԫɣ²ᡭ 
ѧҶֻڹҿ˼Ҳ¡֮ҪЩ̣ҼҲܹˣ𣿡 
ԫǣˡ 
ִ߽ܿ¡ԫ˴ߣֻʣ½Ҷˡ 
Ҷлһ档 
˵ģԫµÿһ׮Ҫ 
ڵִҶ֮⡣ 
лˣЦʡ 
Ҷ棺ҪΣ 
룬߿⣺ѩͣˣ߰ɡ 
һѩÿ죬ȥҲ죬ɢȥ¶췱һֲ¡ 
Ǭѩɨѩ˳׷ϥ 
û̴ӣǣҶѩ 
·ƳĹǷ·ûоͷǽϻѩһ÷ǽ̽ѩţӨ͸ıʢ 
Ҷ濴ýûע⣬ȥ̽÷ϵĻѩ 
Ҷ档份 
Ҷ浱ϣժһ֦÷ݹȥͱµġ 
һѩ׺ãִ˳׾ָⱻЩ졣 
˫۾Ц۵ʢŽ޵÷ĵӰ 
ѽߴӶԷƿӹ÷֦Щڸ˵ٱ飬ѩѩ 
ʼѩ 
Ҷǰ֪Ϊʲôǹڲ׹ 
Ҷͺһѵû磬ʶùø 
ʮպʹִﳤ´ҪԵۺϯ硣 
Ҷѩ׺Уƫͷ˵ǻǰɣ 
˵㡣 
ֻҪνκݡ 
ҶƬ̣ջĿ⣺ˡ 
ԶɨѩĹѾӰҶ濴·ߵĻѩȻ 
ѩ𣿡 
 
ѩҶѧŽǻһѴ÷֦ѣҿš 
ɹûѹѩˡ 
û£ҽ㡣Ҷϵ͡ 
Ȼ¶ѩ˵պһҲ̶á 
һҶ濴ǰһ״ء۾Ťİɫ壬ǳ鴤ѵáͦ 
ϵѩãǿ 
Ҷ˵ʵͺǿ 
ʵϣѾǿȾ۾ 
ƽȾôõѩ 
ߣǵһΣԳѾܲضһζѵúá 
Ҷ޹̯֣ûѹ 
ҧ㲻ỹҽ̣ 
ҿ˼Ҷôѵģ 
Ҷ 
ûƭ㣬˼Ҷôѵģ˭֪ôѿ 
Ҷ˵ܣһץס 
ûҶȻŶӶȥ 
ɫһ䣺ôˣ 
Ҷͷ΢еۡ 
ʱʲôֵĶûˣҪȥ 
һ̣ӭͷһѩ 
ѵǱʱͷڶѩ黹Щ£ȥɰҶЦõڵϣһѩ׼ѩΪһ塣 
ҶȥϵĻѩǰ˸š 
Ҷ汻ŵڹǽ¡ 
üϻѩĵñıǼҶ˲䣬ڵô󣬻·ˣ 
Ҷ汻һ飬æģҴˡ 
ס 
ֽ̧ҿҶϵ.Ƥ..ߣӸ¿ҷϣ͸ø۵׼Ҫ㡪 
ҶȻͷĴһ¡ 
һ͡ 
ѩ̫ãǱġ 
Ψб˴˵ĺȣܽˡ 
ҶſЦý¾ù𣿡 
罫Ҫ˵Ļ˸ɾǿάǣΪ 
Ҷȥ 
αȷʱ仹á 
ɫ䣬ںǽѩ֮ϣӳǽӵǵӰ 
ôӦ 
Ҷ͵͵̧۴ĬĬ롣 
ȷ͹ȥϷĸо̫һ 
ᡣ 
е㡭ϲ 
ôһ㡣 
лҪ˵Ҳдĵһ졣 
ڶҾӦдˣ~ 


30
Ҷ޹, ӭ 
е÷֦ݹȥ, ַԸ˾䡰̫ҽ߽ڡ˷С, ȥԷմѩĺú£ӹιҶߡ 
ҶȥӣԼ 
üͷ΢΢һ, Ҷջ֣ԹԺ˿ڡ 
Ҷ꽪裬̺˹ڸо, ô 
Ҷҡͷ 
ղ̫, ʱЩʹŵýæ˱ 
ҲֻƬ̲, Ѿûʲô 
Ҷ˫սģ档 
Ҷ̺, ҽӻ 
ɨС, ֮, ԼԳЩȾѪı, ˿ǲѿ, ҿ 
Ҷ˰סΪ, Сʲô 
һ٣Ҷ氧Թת˻ͷ, һ̫ҽ° 
Ҷ͵͡šһ 
̳һƿűҶժµ÷֦ƿУĻѩڵ濾ڻ۵Ļˮϴ, ѩˮ䡣 
ƿƽմСϡ 
Ҷ濴СĶһЦ 
ôɵġ 
ɰ 
ʣô 
ûû¡ҶЦҡҡͷ£⻨ժ˶õģαػϣ 
޷ᲦŪһ»꣬ܶա 
Ҷ֮⡣ 
Ϊ͵ģա 
Ҷͷһ 
ۣŲ˼֣ԵĿλɡ 
ȥ 
Ҷһֱӹ 
㡪æ˽ȡ 
ҶڽϣŽЦŵΪѣɻɡ 
ɹ»û¡ 
Ҷץ°ڣ۾ãһ 
ӦҶԺһһ¸š 
һʱףҶȻ 
ţ 
ҶƺЩˣ΢ŵü᣺һѩء 
һ͡ 
Сʱסĵطѩһ굽ͷ¸һҲûԸ档󡭡͸Ҳˡ 
ʣڽʱ𣿡 
ҶЦǡ 
ڸԺ 
ʱ˫ȲмվҲվûԸ档 
ûټȥȥԺÿ궼㡣 
Ҷ˼Ƭ̣ҡҡͷǲҪˡ 
˸濴ѵѩ̫ѿˡ 
¿ 
һᣬԸѧ 
ҶſգЦð 
Ȼʣ궬շŸտʼΪҪꣿ 
˲һ 
Ҷѵý͹´͵ģЦʣ⼸ѩͿԣʲô 
Ϊɵؿڡ 
Ҷ棺Ϊʲô 
ƵҶСλá 
ʹ̫ҽҶݣԻ 
µʱŻ΢΢Գ״ 
̥ȶҶԽԽ٣һֱţóʱ䡣 
ʼҽҶ棬ʱƵĴ޷ܡ 
Ҷϵͣɲ˵ࡣ 
Ҫڽ˵˻᲻᲻ӣ 
Ҫǲ˵δ̫ƽ 
ѵһ˿ų֪Ǻá 
Ҷק䣬ߴ٣£ôѽ 
û¡ƿߣɬ̫ҽ˵Ƿѣúúõ£ȹЩˣȻʲôʲô 
Ҷ棺 
⡢ɵӣ 
ղʣȻǹġ 
Ҷʵܲ 
ǽΪˣǶڳԫĴã˺øС 
ԭ룬Ҫ̹ףҳϿҵǸԿԭҲ˵ 
ڡ 
ȥɡ 
ʵۡ 
ҶԽԽͺһ 
 
˵ˣ 
סȥĶ 
ҪܣҶĹĵ˦֣˵أһʹ 
æȣߣ¡ 
Ҳ 
Ҷǡڴʱŷ̫ҽ߽£̫ҽˡ 
˶ͣ 
ɷ˵˱СϣתͷԷ̫ҽɫвʣͷ̫ҽΡ 
̫ҽɨ۱µɫֿ˿СҶ棬Ȼ 
ŽձȥǬãڿˡ 
ġ 
̫ҽ̾ϢҶ 
Ƭ̺󣬷̫ҽֻǽϴšȣЩʡ⼸նԴϢƽͣӦͻû¡ 
Ҷ˽һۣߣĳڣƽͲˡ 
 
̫ҽҲſ 
˰üģԷ̫ҽ¹ 
ȥƫů 
ӣֱ۵Ƹ̫ҽ 
̫ҽһ£ǡ 
Ըţ̫ҽʲôҲûĪš 
ǡ 
̫ҽ°ƣȴ²⡣ 
յ£ô򵥡 
ԭΪȥǬڻ׷ȥѰˣһԲϱʹû岻ʣЩ̥ 
ڽϱֱ˿ڣ¶˲ǳܣˡ 
Ҳ֪Ǳûˡ 
̫ҽԽԽľһΪҶ࣬£ҲѪԡһֲΪеģȥôܵס 
Ƕ̥ҩ뾡͵ 
֪˶ԲЩʲôʣ嵱û£ 
̫ҽ̧ͷװдšʡ⼸֡ 
ҡͷû£¡ 
 
̫ҽ̾˿ĵȰ˵£̼ʵװ 
 
µʲôˣ 
лҪ˵̫ҽļұС 
Ҷ棺ѻС 
 
 
Ӹϻһ¡ 


31
̫ҽ, Իص޵ 
ҶСϿ顣 
Ų, Ҷ̧Ƥɨһۣ䵭ջĿ⡣ 
ǻûء 
֪ԼʲôĽ 
, µúš 
Ĭ仰, ߵҶ£棬ˣȥԡ, ȻЩϢɡ 
ȥ 
Ҷ淭, ̺ԼԼųһɫëӡ 
Ӻ壺, ԡջ 
ҶĬƬ̡ 
Сһ, ˫չ㱧ȥ 
ʹʲôʱô˳ˣ 
ˡ 
̫ҽǶЩ, ˿̺ȻԼߡ 
ҶϣҲȥˡ 
һһ, Ƭ̡ 
 
ǹµ, ǹµ, µúš 
˱ȥƫ 
ԡڽԸǰҩģˮ¶ȱЩ, ˮڡ 
̼ǹ԰ѻ׷ɫƽ, ϥ 
˶ϰΪˡ 
ңҶԡرߣ뿪, ȴȻסŲ 
Ҷɻؿôȥ 
ɤӣ½Ҫһ𡣡 
Ҷ棺 
ʡԼЩΪھò̫׵ 
˹ߵ̫ˡ 
ڲҪﵽͷϣѾڹͷˡ 
С 
¾һص㳡ӡ 
źԡ 
Ҷ۾ 
ҶĿ⣬һ䣺˲㡣 
Ҷ棺Ŷ 
޷ 
ԡ粻ֹһΣûʲôɺߵġҶ治˵ʲôֱȥˮ 
Ƭ̺ˮߡ 
ɵԡ㹻ɺüˣ˲ԡһ࣬˴˵ݶӳЩģ 
˵ִԡرԵҶҨˮϴͷ 
ԡһʱֻʣǳǳˮ 
ɽأǽͲסˡ 
ץסҶ֣΢ɲغٿˣ 
Ҷ޹ǱҪź𣿡 
ûɢô㡣 
ֻԡڵĿϡЩѡ 
ȥҪ¡ 
ߣȴҶץסҪȥĶ 
ҪȥԷˮݵúȣഥĵطȵüҪʱȫˣȥ͸͸ 
һ仰ݲɣˡ 
ҶһЦ 
ȻǸɵӡ 
Ҷһ֪Ʋȥ÷㡣 
⼸һֱѧϰο㣬ڻյòã΢ųһ㶺˲ѡ 
ͷܱȿƼ򵥡 
˭⹷ʵҪƭá 
Ҷˮչ壬ܿݵû˯ 
ͷһյ磬Լ侲ˬصƫʱҶѾˮ˯ˡ 
ſԡرߣһϮ˿ɢԴ.ĸ첲ϣ˯졣 
ʱòӡ 
ʲôأ 
ǹǰ 
ߵˮرߣͷҶͷ棬ȥ˯ 
Ҷ˯Ժܵذ첲ˣ𳳡 
 
һǹġ 
˴ˮ 
˯źҶޱȹ˳ɽŪ 
֪ķ˶˳·ͷٱ޹ 
§ҶϴҴñӡ 
Ҷ汻ֵð˯ѣвʵعȥ 
Ҷ棡Ѫӿ֫סҶˡ 
ƽҶǯŶˣ۾淳ˡ 
ϰ˯źͿʼЦˣ´ô㻹ӷ㽲 
Ҷ治Ƿˡ 
ʣﷳˣ 
ҶĬ˺һ㣬Լ롣 
ɹ벻սЩᣬ棬㲻ˣ 
ﶼҡҶԴ˲䣬ƭңһҲá 
ʵۡ 
ϵЦݵȥºʱƭ㣿 
ƾʲô㡣Ҷ΢ȥͲ㡣 
Ҷĺƽȣܿ˯ˡ 
§ü΢΢ 
Ѳɡµˣ 
. 
¼죬ҶԹ޹ԴϢѵðҲûǰ¡ 
գҶʱѾȥ糯 
ţ̫ͨҽˡ 
ǰ·󣬷̫ҽлں治ףص̫ҽԺһûۣûûҹõҩɡ 
һҲȲãпĵ 
Ҷƿﵹһҩָ۲죺Ƕ̥ҩ 
ǡ̫ҽսЩѹҩˮɫζҲɻڷ˵ʹã׼ᱻκ˷֡ 
Ҷ潫ҩŻƿɫͷ̫ҽˡ 
޷ܰﵽӱá 
̫ҽתһ룬ɷµˣڳ˶Լͨ˷ãĪʳ 
 
̫ҽȻҪʳ̫ҽҲء 
Ҷƿһֻʶ䵽Сϣ֪ʲô 
ҶЦãҼסˡ 
Ҷ潫ҩغãյ£̫ҽʱܣǧҪ֪ 
ס̫ҽͷӦּҶҪæԴϢգ뿪 
ҶҪͷȻһ 
һϮڽ𳯷Ӱ߽۵׺ΣЦ⣺²ù֪ 
лҪ˵޸һ£ϡ 


32
ҶŵЩֱӴӴˤ
ڷ̫ҽ, ʱһѡ
첽߽Ҷӹȥĵ, û°ɣ
û¡Ҷɪһ£ץ˽·½ôô磿
ճ, ЩɢˡһûһظҶͷ˵Դģ±Щ㡣
˭֪ߵſھ˵Ī
Ϊ꣬ɻ䲻Ϊ˵, Ǵ˿˵
Բʲô¡
뵽, ʣ̫ҽ˵ʲô
Ҷ棺ҡ
¸ղź, ˵̫ҽĪң΢΢ƽȴº, ̫ҽʲôܣҪŹ£
Ҷûһش, ƫͷһԵķ̫ҽ˵˵
̫ҽ۽Ҷ棬ͬûҿڡ
ƽ֪۾ʲô
̫ҽڵأϢŭ
ҵ⣬ǨŭҶץס
Ѿòǰ˵һ֤ˡ
òᡣ
, ʷ̫ҽ˵
̫ҽһ亹ȴ˿վڲԶ̴ӣɷң
ɡЦ, к¼ˣҪ˵
ݱ粵ô˵
⡭̫ҽʮֳɡ
ɻ˱˵ĺӣôܵô˵˵
Ҫ˵ñδ棿
˵
ڷΧһȽ͡
̫ҽûлش𣬽ĺľԸȥʮ˵
𣡡ҶȻڣ̫ҽҩ
ͷʣʲôҩ
ԷͶµĿ⣬Ҷһ£ѵҩǡǸ³Եġ

̫ҽ
ʱ۵ҶϣҶӲͷƤºóʱ䡭ûֻͣܳ²ߡ 

סˡ
޹һ̴Ҳˡ
űÿն޻ĵҹҹϸ裬ôûҪҩҽΣ
ѲɣʵСǷ
סĵҲΪ˲ô´ȥ
̫ҽͬһƬհס
ôͣ
治Ҷࡣ
һƬĬȻع
кʢ¶׽ҹ̲ͣסѯ̫ҽ
̫ҽнҽе˵ֻǿ˵
Ҳ
ͷҶ档
Сץ·ЩίһŻ˵ģ
һͷʱòӣѿڶίˡ
Ҷ棺
̫ҽ
̴ӣ
˵žﲻ̫ԾĽ
˰üģԸǶȥա
æ˳ĵ̫ҽ̲סҶ濴һۡ
ڴ£
Ҷࡣ
һ֪ɶ̥㲻⡣
̫ҽŶûӷŵ»عѯʱҲû˸ͷ󣬱˻Īת뿪ĵ
ع
.
ڣȡ˸Ҷ󣬷ɺá
ҶץӰԼϣһ˫۶עŽһԲ⼸ԴɫԭȺ࣬ҲԲЩ
žͿɰ
˳Ĭضӡ
һʱЩŹ֡
һͷʱ䣬ǹίˡ
ԭ򡣡
ǡ
Ҷ滳ʹŶ̥ҩȴװίίΪʲô¶ԳȤ𣿡
ش𣺡Ȼǡ
Ҷ϶̥ҩƿӡ
Ȱ˵
Ҷޱ롣
棬ҶӲһʱ𡣡
Ҷ΢
Թǰ㣬ڶˡĦҶ޷̾Ϣ㿪ڣ棬֮ʲôᣬΨд£Ҿƭ㡣
ҶƫͷƿߣСʣǡƭ𣿡
ѵûС
ҶʶץϵıӣĪЩţʲô
Ĭ
˼ʱǰڲ˵
Ҷͷʱ˻ҪʱԸ˵
ѲɻҪƭѺ
棬Ҳټƭ㣬ڵȷ˵Щʱ򡣡մʹҪΣҲϣٸһЩʱ䡣
⼸սһֱڿҪҪҶ棬ʼû¶ģҲҲᡣ
ƫƫָʹ
⳼Ǿҵʱھ˳κ¡
˱ۣٸҼʱ䣬һὫ鶼㡣ʱҿƾ㴦ãξҶᷴԡ
ؿҶ۾ɫѵ棬ڽ𳯷ĵøӿ
ҶȻٱ̾˿Эðɣٸʱ䡣
СڶﴧôˣҲ졣
֮ٲ˵ʵ͵źĹ̶˵ټɡ
ͷã졣
ʱ磬Ҷ˸ٲȴڴע
Ҷʣ½ղæˣȥʲô
ݸһЦҶһ£Ҫˣô죿
Ҷ棺
ƿҶϵıӣӵ뻳Ҷһǣ⼸Դ¶û㣬ǲЩˣ

ҶһȥûûС
ڹǰʲôǲ룬ΪҪ̫ҽѯЩ
һ˵ţָҶ
Ҷսһ£˲.еù֣һܲˡ
Ҷжȥܿưͱѹ
ҪȥȴСһӲ
̽Ҷ滳ȡһƿǺ
ҶŪԣԺۣ˲ˣ
ʶȥƿȴֻҧǡ̫ҽġ
̫ҽģȻصͷµҩ
Ҷ棺
Ҷǿɰ
żûͱ̲סҪҩˡ
Сɵӡ
öɫҩָ棬ƫͷù³ô
ֻҪҶһͷ̳ȥ˼
Ҷ棺
бͳԣǰ
ҶޱؿɽֻֽҩŻȥƿ´
Сɵӣ²Ҫ
°ѹϣϸµвУԼô
Ҫҩܲס㡣



33
Сʱ, ԡϵҶص޹ 
ҶݽĴһָҲ붯ͷҶüƫͷ㿪 
߿ҶЩƣ, ûʲô 
˳, , ԡ 
Ҷݺݵһɡ 
ǵϵȻǲУ෴̫ˡ 
ô, Ҳû֮ء 
Ҷδ, ̫ҽͷ, Խߡ 
ӵǰ磽, ֻǸѥɦ, ݵ磽, øͣò㡣 
ҶԽԽ, Լô..., Լ⸱ģס 
Ӹסֻ¸ĺס 
Σȥ, ɻǵðʱš 
Ҷԭ, ȴоԷһֱվڴǰע, ƵӦ֪ˡ 
Ц, ͷҶ淢һ£뿪޹ 
޵ºϣҶŷ˴ 
ڴߣڴƬ̣˱ֶ´ƿ 
ɲŪˡ 
ҶѲһȦսҩܺ󷽣Ȳ 
ЩҶ֣ͷС 
Թ㡣ҶС⼸ʵ㣬С 
ʱụ̂ 
. 
磬ʹݴﾩ 
ڳȥӭڹаȴ磬Ϊʹӷϴ 
Ҷûȥš 
ʵϣһʱʹѾס´͸Ļͬ¥ 
ѹû 
նҪæдʹûʱ޹ҶšҶţҪ 
һں쳯 
ϳˣϻƷƣʽȴߴǼʽ 
´ԺڽΪ𣬶Ψеۺźں졣 
˵ҪԵۺݳϯ磬Բ١ 
Ȼ֣ʺ졣 
µ̻תĽ·ԸӿԶ˯ڿϯǰ̫ɡ⣬ʹӵ¡ 
ȵȡҶüʣܣ 
̣ǡ 
ԡ 
´һ⽻ʹλӡ 
ܣҶֲİ 
ǴδĹ 
ʱʱĸ㱻ʺԩ͵Ϊɱĸ˵Ļʺ߸ 
µĳʹԴ֮ǣڳ´ģתʱԻĳޣЭԴΪͻƿڣýڽڰˡ 
⻼֮࣬踺ضܳûȡȨԸ´׳Ƴսҡ 
ͽͶ 
С˵ȣֱĺβŻ֡ 
´ҪʲôӰɣ 
ҶĪЩ 
ҹĻܿ콵٣̫ڸƽ 
һϮڽ𳯷ĹλƷ࣬ǰλãżʹ 
Դܾ 
£һϮϻſʣһۿȥȲ 
ʱʱƫͷ̸һ̸ģ 
ɡֻ˶ѡ 
ʼû硣 
˶ſյʳѯʴߴ٣ֻü͸衣 
󣬸߽ڿȥСѣ£ʱ 
ٵȵȡ 
µСûء 
˵գ΢ЦؿһԵӣӲؾнò衣 
ܣл¡ 
ֹܾţϴЦȴֻǾٱ 
ٺȾҪȱˡ 
ӵôЩۡ 
һ֧ʱͨˡ 
̧ۿ⡣ 
һϮں쳯껺 
ֵһ˲䣬̫Ȼž 
Ҷûɴ 
Ҷں󹬣ټˡΨһһȥҲǰɴ棬û˿ࡣ 
ڳһ׷״סˡ 
˲Ҷô 
Ҷ಻Ѿ 
һʱĿⶼ۵Ҷϣɺ߻ȻδԹߵ룬Ҳû¹վһ񣺡μ¡ 
̧ۣϵĽ 
ڿཻһ˲ˣ 
Ҷ棺ǡ 
Ҷǰ߽Ը̼Ӱӣ˭ϱֱǣԼߡ 
߽ 
аɡ 
ҶƫͷԸ硣 
ʮ룬һȷǰʳϡ 
û˹˵Щ˶ûӷŵлع 
˵ģҶ࣬Ϊλǻ 
ΪλҶ೤һģһ 
ڳ㱣ƫͷҶİɣ 
Ҷװɵ˵ʲô 
Ҳգ̧һ£ùô࣬Ҷþǹ¶ҶδˣѰ˸ģƵ 
Ҷ˼ 
ĺġ 
 
ҶҲǹҪ鷳 
ԷģɴôԷ 
˵԰ɴ棬Ͳ 
ûݳϯĬĿʾˡ 
ںôԲҪġ 
ҶԼͺãöԳԷ𣿡 
֮ϣһ꣬û˸Ҷ 
Ц˻ô 
ҶԹؿһۣⲻԹ𣿡 
ֲǲ֪˯þãԸĵĹ˲Ҷһ춼ˣϲڸϵ 
˯˿嵭⵽Ҷ԰ɡ 
ڳоٶɻҲڴʱѯʣֻǿŶꡣ 
ϯ 
ҶѵڳôֻͷԷż϶żȻ̧ͷȴһİĿ⡣ 
ܡ 
ܾʱʱһ˼ģ 
˿̱֣˿ûбľȣҶ̹ȻһЦ 
Ҷ棺ʲôë 
Ӧһִֻ࣬᲻ص£ʲôأ 
ҶջĿ⣬ûС 
ɹ¿ˡŵͣζڹߣˣ 
Ҷ棺ûС 
£ԺȻ˸ 
˿ȥܴλƱűǰ˹飬һòiͬѰӴϣףλþãʸ־塣 
ܻ䣬ǰ˵ơǺЦ⣬û 
ҶȴвĦһ¡ 
Ҷ汻Ūô˸£µҡҲơ 
ܲã˾˹ŷƣΨУô 
ƷҶǰζЩΣֵĲᡭ 
˵ţŤͷؿ 
ЦЦµİ治ƣⱭȥҪŻعˡ 
ٹҶǰľƱ´ȡ 
˵꣬Ҳܻشֱͷһ 
һҲͬˡ 
¾ƱʣҪ𣿡 
ܣ 
ûֵãͷһƣ 
ϯ䶼ûҶ 
ϯɢҶ뿪̫ȥ͸ 
Ѿڵ⡣ 
Ҷ汻̲ЩΡ 
Ϊһžζˣμһʵ̫Ϊˡ 
Ҷ̺ڻ˯ 
Ȼһӽ⴫ܼ 
Ҷƿ 
վڲԶҶһ 
˵ʲôë 
Ҷʣ£ 
ܵһʣ֪ɷһ˵ 
Ҷ棺ԡ 
ûкһʡ 
µĴ̳ӶҪˣﻹҺ˵˵ 
Ҳգǲ֪ʶһλ֮ˡ 
Ҷ棺 
Ȼʶ 
Ϊ˶Ŀԭڶͨʱǻ 
ԭҲϵ 
ҶɣʣȻƳһӰ 
ȣ˵ҲʶҶæֱ壬ɤӣɫΣǻ⳯ӣ֮Ӧӡ 
ûʲôĵģذɡ 
ܣ 
ηӦȻһͳɤµĻ˵ʲô˵ùҲ
лҪ˵
Դˣױܺõ֡

½ɫǷɣҲ飬ðԳԴ׺ƶһ½ߣ


34
ܲΪ, ǱĻֻ齩һ˲󲻽߼񣺡¡ 
߽, ʣ˵ʲô 
治ɫֻǾûһλ, ̲ס䡣 
ˣ 
΢΢, ̧۳ϵҶͶȥѯʵ 
ҲʶҶƶϴˡ 
ܣ 
ڶɨ̾ϢðաǾ͵ϴ, ȸˡ 
˵, ΪźؿҶ档 
Ҷ棺 
ת뿪, ջĿ⣬ٴ䵽Ҷϡ 
ҶǿسЦЦ 
Щʵ۵Ķ𣬵һμô 
ʻ޹, Ҷ汻§ڻ, صͷ 
Ԥû 
ûʲô¡ 
ܺԭûκϵ, ɽ, ȴǰ˵ԭ֤֮йͨš 
ԭܹ, ҲΪıô 
´Ŀġ 
ҶŬ, ȴһҲ벻ԭܵϸڡ 
˼һʱ, û⵽ֺʱ̧, ΣյظĶ 
ʲôʡ 
ҶȻ̧۱ϽͶߣֲֻƿûûʲô 
ҶĶָʱʱɨС룬˵Ĺˣ 
Ҷϴˡ 
ζصͺһƽȲȻδı棬ʶġĪҶࣿ 
Ҷͷһ¡ 
ÿ¡ 
Ҷ򶨣ҡҶʶҶ൱ȻҲʶ 
治ɫȴѾǴ˸ 
Ǹ˶òײźý׷֮ǰɱ£һңҪ衣 
棬ⷬ˵Ȼ޷˵ 
ȴҲûֻһûһذҶĺ󾱡 
ҶֻҪèڽһҲҶ 
Ҷܿ챻ŪͣСİ󣺡¡ 
̾˿̧ҶֱԼĿ⣺棬²ϲѡ 
ҹڹ˲پƣ˫Զý˻żǳǳľζ 
Ҷ޹ 
ĲѣҲȷ֪Ϊʲôԭͨš 
֮ȱʧʲô취 
ţڵЩ֡ 
޹ˡ 
ƿȥ 
Ҷԭʹܣߣȴסֱ󲽳޹ȥ 
ʱƣûһҸ޹ 
˷ϣѹȥ 
ĵڵƻͨ 
ӸעҶ档 
ڽǰһ£ڳİĵ÷ɫףɫսյݡ 
һλᡣ 
ҶͷƫһߣֵҲʶ 
Ҷ´ 
Ҷۣʼᷢȴûз 
ŭ˴ˣûôù 
ù 
ܡ 
ĳһȥҶ治֪˻ôŵ˫ 
ɽٳٲһ 
Ƭ̺󣬽ֱ 
ʩҶϵѹȸʧҶ̧ͷֽµĳҵһԡ 
ţͷѵˮҶһ£ЩϢȥԡˡ 
㡪Ҷ˵ʲôת뿪޵ 
ǰûϨڵơ 
Ҷ˯η⡣ 
. 
ԡڣȵˮϷͷڰĳرϣĿ 
һϣۣǾ˵Щ 
ǡ̹ԡԣӦ 
ȥɡ 
˳ԡأᳰһЦ 
ϯܿҶٵ̫˵ĶݽֱǶ֮ضĳϵ 
ȷ 
ҶĵǼдҲ֡ 
ǼһʲôѲɻٴɱһΣ 
ʵ֪Խ˵ѡ 
̫˽Ҷ棬֪ôܲס֪ô˵滰 
ɵҶ汻ŵ÷ģȴôҲ²֡ 
ÿζˣһ仰Ҳ˵ˡ 
õġ 
ص޹ʱѾû졣 
һĨɫ͸ڵϣӳ갲ڴϵ 
ϴʶ뽫§ 
һ̣ĳӲֵĿڡ 
ܸоΣգ̧ۣҶ˫ɫ͸־⡣ 
𶯡Ҷ̧̧֣еǰƽ֡ 
ŹӰóǰذס 
۵һ˿ɫ 
ɱ 
㲻ҶһŽļȴɡ 
㷽ֱӴ̽¿㲻һȥЦݱ䣬㲻ø·Ӧʱ䡣 
ҶȻԭˡ 
Ҷ治գֱӶ֣ûз˵ܱóѡ 
ڲˡ 
ֻҪԸ⣬ʱذ״ǰšϴ˵֡ 
Ҷ޷ء 
ؽţƬ̺ҶȻɿ֣еĶⶪ´ 
ǡùɫ֮£ſ壬ֻһѵʡ 
Ǻ⣿ 
ԼʲôŤͷʣҶȻֹ̧סĲӣЩ㣬ɱ㣬Ҫһ⳯ӡ 
޼䣬ÿҹӵߣҶɱģý֪ȥ 
ûҪǧѰһλ⳯ıɱ 
ûлͣɱ£ûԮӲʳǡ 
 
е 
ǵʵ۵ľ̫ࡣ 
Ҷ̾˿ǲܺȦӡ 
ͷڽǣû뱳㣬һκòã 
ܡ 
Ҷ治ܱܲˣں㣡 
ں㡣 
仰׵ûڽĿڣ 
ſڣ˵һ仰 
Ҷע۾ǰңҪô㡣ҲʣҪôҡ 
Ҳٻȥˣۡ 
ңҲʱܸ£ҴûҪ˺㡣 
֪ںʲô 
йᣬǽе֢ڡ 
˲׷ǰǴδɱȫıѡ 
෴ʵ⡣ 
ɾû˺ 
ᣬǨͣãҶ档 
Ҷ濴ö 
Խ죬һЩ 
Ҷȥһ£» 
һͣץס֣𡭡 
֪˵ôûãʵʵıȽϺáҶڽǰ̧۳Ц£ɫԸġ 
ɫˮɴڸס졣 
 
ãҶ澫ƣſڽ߷ߵ´ôãԼ 
 
ܹ 
˱ǶԷ޷ 
Ҷʣڲ˰ɣ 
 
Ҷ̧ͷҶˣ㲻ỹɣ 
§̾Ϣ㿪ڣһ취ҲûС 
Ҷһ¿ʼˡ 
¾ôԭ 
˽Ȼʣңǵ𣿡 
ǰҶ濿˯ž⣬ôСҪһֱԿĲ𣿡 
ЦһشȴҶֵҲеԭ򡣡 
ʲôԭ򣿡 
ҶСƵڽ˲䣬ѰλãرۣҲ뿴㲻ġ 
뿴㲻ġ 
Ը㡣 
ô򵥡


35
ԴҶڹϳֺ, һ죬Ұ¶Դ۷׷ס 
ȥҶ೤һģһ̺ζʵ΢ 
ϸҪʱ, ڴҶǰ 
֮Ȼɺϡ 
˵, Ҷ澪ȵ, û˻ɻҶࡣ 
żһ, Ҳܿ챻˷񶨡 
Դˣ֡ 
ô˵ģ, һıɱҳǸԸĸ 
ĸš 
û֮᪻, ֮˵˿ĵںߣǲڻɱ, ˭ӣ 
Ȼ, пܵ, ڳҲԸţչ¶мӣྴĻ뵱ھȨ죬²϶Ҷͬһˡ 
ǰ, ԼҲš 
, עֻˡķ, Ҷ̾˿ 
ǣѩ, ЦҪָݣҲа취 
²⣬֮֮Ҳ͡ 
Ϊ˵ȴҶľ 
Σа취ɡ 
ǲˡҶҡҡͷͦá 
ָ֮ԭЩ޷ͣһɡ 
㡣˶٣̾ϢڳδĻʺ󣬱ĳôһͣû˹ˡ 
´ƣջŵۺΣԵۺƳϯ磬ûڳ˿ۡ 
ɣǸûעҶ촩ʲô 
ҫûеõ㣬²Щź 
Ҷ濴뷨ͷߣα˿Ҵ㿴ô 
һС 
֪뵽ʲôɿ 
ĳЩطĴ顣 
ҶܣһЦǰߡ 
ͤԣʣôȥЪ 
ҶӦһǣ߽̺ͤܿǰʯ̺棬ܹͤϱܷ̿Щ㡣 
һĻŵ 
˵̫ҽƵ̲ҩҶ档 
Ҷ¡ 
Ҷʣ½ôпôãȥ񣿡 
ʢŵǰƽ½齻ȥˡ 
´Ϊ̸սиϸڲһܹЭɡ 
ϸڲҪԲ롣 
´ⷽҪʹ֮ǰɡʹ󣬽 
Ҷ桰һû˵ 
⼸տýҶû¡ 
ȥͬ¥ܣԭʲô´Ϊʲô 
ǡڴʱѩѩ赲⣬ͤڱ̿ůһҲ䡣 
Ҷ̺˼̵ͤ 
ڴˣ 
ԭǱܣ԰ˣ֪ɷܱѩ 
Ҷһ 
ôǹײ 
ò׺ýɲܶ޽١ 
ԽƢûҸɽ֪ŪѾĪĶ͡ 
ھȻǶʱţԼ 
ôȥĪ˵ǻȥ𣬿³´ȥˡ 
ҶĬĬ̡ 
鵹ûʲô仯ƫͷҶ棺ô 
⡣ 
Ҷ룬ɫµġ 
Цһ£˷С 
˼Ǵʹ⳯ӣܷܲ˼ѩ 
񲻺ϡ 
ܴһī߽ 
θɫǳʣżɫʡ 
ҶҲ̲ס࿴˼ۡ 
ɤӡ 
ҶæջĿ⣬Σ 
ܳһ·ڴ˵԰;û뵽ͻȻѩû߶ŵλɣ 
ͺһ 
̺˳ͤҲûֱڶ˶¡ 
ͤһʱ͡ 
·ЩȻδƫͷҶȣһˡ 
ҶҺȲˡ 
ҲǺȲ£ֻзҩģȥζ࣬Ҷ治ϲ 
ϸغţԣ̫ҽ˵Ӳÿź󶼱һ롣ͳԸ㣬ġ 
ǡ 
Ҫι㣿ЩҲС 
ܣ 
͸𣿣 
Ҷ浱Ȼýιҧڽҩꡣ 
ˮڣִм˿Ǹι 
ܿᡣ 
ιҶ㣬ƵѾ˶ˡ 
Ҷ棺 
Ҷע⵽̲֪ͤʱ֮⣬ѩͤγһȻϡ 
˵κ 
ЦЦ»ΪѾҵĴڡ 
ҲƫͷҶ棺ʲô 
ĥֵ 
ÿɷӦ 
ҶڻعԼ棿 
ǹ´öǰ 
Ǵ촰˵ɡܿҶ棬Ҷ࣬Ȼûʽ棬ҼĻ񡣡 
Ҷ治 
ʵӵһμ濪ʼ;ܶԭ̬Ⱥ֡ 
⳯س˽ܲ˲Σֱڽǰֳʶ 
Ҫԭı棬Ǵ˾پ͸ˡ 
ܲĴˡ 
ǡ 
ҶƣȵڹǰԹµĻ˵²̫ʡǶ˵ա 
ܵڶǰɨһȦͷҲá 
ӻȡһܺƵǰ˴߾ֲͼ͸µ 
΢΢ 
һ̯֣г⣬Ҷ¸öҷ˰ɣ 
չܺɨһۣʣǺ⣿ 
㻹֪£ܿҶ棬Է޹ĬȻƬ̣ѹ֡ 
ܽ͵Ҷవ֮áǰҶң躹ޣȴʱ 
ңδʹǰ´ҶӦֻҪ취ʹ´ɺ»Ҹ𣬵ϵλ 
ֻû뵽 
һû뵽ûµ´Ҷͷة಻ˡ 
˵꣬ͶһǺ֮Ȥ 
⻰˵赭дҶȴͷ 
ԭ磬Ҫı棬ΪȰ˵ 
״˾ٵͼδܶԽ´Ҫá 
ԭϵܵʱǰʱϵλҲǴʹк۵һλӡ 
Ϊʲô㵽ʹ´Ϊʲô㵽һԽа 
ԶԺҪʵ۵ġΪߣԼǿ󣬲ʹǿ󡣡 
һλø𣿡 
ҵðҵıͳһ° 
ԭ˵ĻĿҶкȻһ˿ĸо 
áԭƺܹԤ֪δ 
ֻ˵ĳЩط֪δĹ£ǡڿԭ 
ǰڰƽ·ԭΪʲôҪƴɱ 
﾿ʲô 
Ҷ˼һʱңͷ˵ЩʲôһҲûȥ 
ܺܿ뿪ֻͤͤʣҶˡ 
ѭֱ£סҶָʣҵܣ


36
ߵɫ԰, ʹţûд𻰡 
עûдߴ١ 
ŲͼǼ٣а취֤, ˱֤˵Ƿ滰 
Ҷ͡ 
Ҷ˾Σ, ⳯ӳ, һŲɱ֮Ҳó, ޺ 
ҶûбûС 
˿, ĵʣ˵ 
Ҷûлش 
֪ô͡ 
˵ͶϣⲢǻ£ǴһȻֱӳΪ, Ͳ꣬ͲԭΪʲôᱳ 
Ҷ, ʱ˵ 
ʣʱ˵ 
ܡ֮ڡҶָʶ, ҿ, ٸһЩʱ䣬ҡʱ죬һ߱¡ 
ĬƬ̣ã㡣 
Ҷ̧, ɫº, ֮⡣ָȥҶ洽һǸм, , Һܿġ 
㲻ҪңҺܿġ 
ҶĿһȻЩ 
ˣô㡣 
Ȼһת۾΢΢𣬡˺ܶꣿ 
Ҷ棺 
һӹ¼λǰͿʼˣ 
Ҷ棺 
ԼҪ´档 
û꣡ 
Ҷһƿߣҡˣǻȥɡ 
ݸá 
̧ҶҪȴס 
 
Ҷ΢ 
ͷߴ٣㡣 
Ҷ߳ͤ 
ҶԴڽͷƫͷŽĲ½ôôã 
ն㲻ôȥ鲻Ц˹ôæӦ 
ҶϵЦ⵭˼֡ 
ʵֻȷҶ沢ûܹᣬܵͶǼ٣д֤ʵ 
ֵôġ 
ʵ۲еɵ 
ҶĿͷ羱¡ 
Ժõɡ 
ܻᱳ㣬Ҳᡣ 
Զᡣ 
. 
ʹ̸죬ڽ̸ⶨ 
һգҪϯ 
ҶϵϵۣͷģЦ߿ôֱŵġ 
ҶһۣԼ 
Ц⣬ 
ѵò磬Ҷţƿʼ¡ 
սʱҶ涼˯ѵץᣬƫҪҶѧ¡ 
ԻӦЩ 
ҶķʱŰáͷ壬̧ȴҶѾû̱ڴϡ 
ЦҡͷԽԽˡ 
ҶĴ̧Ƥĵ⹷Ӻġ 
Ҷ¿ɣһʱ 
ȥˡǰͷһ£˯˳Ļºܻܿ 
Ҷɵͷ 
ܿ뿪޹ 
ǰŸߣҶžʹӴҲų޹ 
ҶڹڻкüŮ棬ʮӰҶҲûᡣ 
ҶҲ˸ֱӳĳȥ 
˲ɣһͬǰ 
ֱ޹ԽԽԶһŮ̲סӣǰǻͬ¥ˡ 
֪ҶŲδͣ赭дͬ¥Ǵʹס֮أȥ̽ѣ𣿡 
⡭ 
ҶЦģ˽ã±֪֡ 
ŮӦǡ 
Ҷͬ¥ǰ 
ʹȥ£ͬ¥ֻ¼أҶ֮ͨ󣬺ܿ챻˽ȥ 
ոߵ 
ܼҶǰЩȣҶã 
Ҷ濴ߵ 
Ȼƹ飬ȳȥɡ 
īü΢ˡ 
޷ܴϵҶļ䡣 
ǡ 
ţܸҶ浹˱ˮƵҶǰǻװʶңôˣ 
ҶһڱǰȻҪ 
ţѶϡָ棬ɫѡ 
ҶĬȻ 
ôеԹ 
ԭô죿 
ҶƬ̣ЩʣҲˡ 
ڴ˵Щɫͷôֳ⸱ģ֪֮䶨飬һΪǵѾֵòݡǰҵš 
Ҷ΢Һʱȥţ 
ܶҶ沢޻ɣŵǰ˵Ժ󲻻ٸҴţбҪװʶ㡣 
Զ£ŸƵġ 
Ҷûлش 
ǰǷ顣 
Ϊվԭǰ 
ҶʣŻô 
ˡüҶҵɵôҷҰѴʲô뺦Ҳ֤ݣ 
⻰˵ò 
ԭŵݲ޻ܣҲӦĺ󼴷٣߷°ѱ 
ǰԭĵıżȴȫ˳ 
ֻԭ©ô 
֪ܲҶʲô̾˿֪ڳ´ة಻ף궼ҶͨţǰյǴһЩġ˵´ҶദҲΪ 
ӣСΪˡ 
ֱڹϣܿҶ浽ȷû¡ 
ӲģƵˡ 
һ£˻Ӳ²⣬ܶҶԼ˸˽⣬²֡ 
滹ǳ´档 
Σû¾ͺáܶ£뿪ЦˣΪȲ֪£˵ǰͷҪǸʱԣĪҷˡ 
ҶǿЦЦҲˣİɣӦ±Ȼ쵽 
仰ͺá 
Ҷòܼйԭ⣬ȴû̫ջ 
յõϢѾ㹻 
Ƭ̣Ҷʱýû޹ˣ׼ǣӺϢȻˡ 
ܵͷҲãʹžҪش࣬ǰСһ¡ 
ҶӦáʱ˫ȴûɵһزǿվȡ 
ôʶȥ 
Ҷ棺ҡ 
δ˿̲ž巢ЩͬѰءȡ 
Ҷ汾ܾ죬Ťͷߵ¯¯Ʈɢ̴̣ӿ 
Ҷʣʲô 
ܹŹֵͣƬ̣ӣѬ㰡 
Ҷ۾俴 
ܱ飬ǡϢ㡭 
Ҷû壺˵ʲô 
Ϣ㣡ܶĪˣյ㲻Ƕ³ˣʲôʡ 
Ҷü 
¶񲹹Ǭ֪ʶֱ²µ; 
ԵĵҩͬĶ 
Ҷ˼ңǿά侲ΪҪڷϢ㣬ǡ 
ôӣպϵλ֮ˣȻǸ 
ѹ꣡ı 
£̾뵽һֻҪǱ֪ͳû̳лλˣ˵ҪڣֻÿѬмϢ㡭˵ЩǬζУԭҲôȥ 
𡭡Ҷ㿪ֽ֣ܵüվסǬŵô 
Ǭ´Ҷһۣ㵵ԭҲǡ 
Ҷ棺˵ 
ܵ޺ãŵȻǿ㡣ŶǻС 
ĻȻһ١ 
ܶҶͶߣһƬհף㡭㻳ˣ 
ҶԽԽȣȳӿǰһ㱡 
һҧʣˡô


37
Ҷʶû, ܵҲƴӼԶƮ 
ҡҲ֪ΡǵһΣҿҩĴ˵кʹκҩ, ܵʧ, 岻 
ֲܻ, Ȼôϸ 
ֱߵĲյ, ȵĲˮ¯У˲佫Ѭ㽽 
Ѿˡ 
ԭͲϢ, Ҷ˵һʱ㹻ҩЧӡ 
Ҷȵü˫չ, Щ졣 
£, 뽫Լ 
ܿ첽볯, ȴҶһסʲô 
͸ܿȥż, ϢζɢȥЩ 
ҶᶨС 
÷ʼҶ΢ȴڿͬ¥ᷢҵʱôͣ, ҵΪҵ, ¶ݣ 
ûһб, ûʲô, Ҳ˵塣 
Ҳܿͨ㣬ǿԼڸô죿 
ҶٴȻӻˣʲôˣ 
ϰƹ⣬졣 
΢ƺƹŽ 
ܿŽԼȫϵҶ棬һٵȥҹ£˵ڻͬ¥ҼʱȻεϹ 
ƹƬ̣Ӧǡ 
ʧ˿߹ȥҶ档 
ʲô 
ţҷȥɻԽԽŨҲЩߣܿټһ¡ 
Ҷ棺á 
ܷҶߣҶմϴ֫ 
ȴϳһһ㺹˺ܿˮ̳һ㣬𶼱ʪ 
ҶͷĴҧ 
δһʶԼȥͬ 
ϴнֻʱûнôߡ 
ʱֻͣҪ˰ɽ죬ԼҪʲô 
Ҫ 
 
ҶᷢŶ̲סһ˿ 
. 
鷿 
ߴʹ̯𣬸߽һľС 
һ٣ƫͷȥˣ 
ǡ߽ЩǵҶฮѳͨţ²ġ 
򿪸ӣһһȡ 
ЩǰѾϸĶˣҲ϶˵ 
ɽʮģһһ⣬Ķš 
ЩУдͨţδļƻ𡣽ǼҶױдµżͣã߽һԣ׶Էͼ 
Щż¿ǰѾ̲ȥо飬ʲôɿģ 
鷿һʱֱż߽ʣƳʲôˣ 
ûʲôżŻȥƵ⼸żϣһı꾡ּҲ޶ߣ֤ȷ䡣 
߽һͷˮǡ 
²ȷһ¡ƫͷ߽ʣ㣬ں£Ὣͨر 
߽ŵùڵأūŻ֣̿ 
ʲô㾡˵ˡ 
߽ϻ̳Ͽֵϸ˼Ƭ̣ūŶūҲ֪Ҫ֤ݣūʵ벻ΪҶҪô 
ǰΪʲôҪ 
һżŻľУϣ⼸żһ֤ͨһһУν޷졣֤䵽˭Զ 
ϻ˵ͨɹµͬͬͨꡣΪıȴôСġ 
ֻһ͡ 
ߣûټ˵ȥ 
Ϊױ䣬һת䣬ߵһ֡ 
ɽŷ֣Ҷûб䡣 
ǰҿ϶ȷţҶ治Ҫɱ 
عɡƬ̺󣬽 
̸Ѿʹվͻ뾩 
ҪС˵࣬꾿ʲô 
鷿ڴʱ̿첽£ͬ¥ڻͬ¥εˣ 
. 
ʱһһιȥ·ڵȴбøҶʶҵȼû 
ܽⲽ 
Ȼ⴫֣űͨ¼ݵ 
һ첽ߵűߡţתһ룬տ˸϶Űƻȥס 
ҪŵĽ 
ͷһα˾֮⣬ʱ˻š 
ܵźң 
ҧܣ 
ֵܼң 
˱ۣ˿Ըȥ 
ӷ׷룬ֻйһˣŴ򿪣ס 
ŻȻ򿪣Ũü÷ 
Ȼһ͡ 
һѽºš 
ѾŲԭѬζŨӡ 
˲ؼ̧֣ζŨ֮߹ȥƹҵ磬ڵΡ 
Ҷڴϣ֫𣬻ϸܵط 
޷Ѿȫʪˣҵòӣ¶ļһı졣 
۾Ťͷܡ 
̵û 
¿óˮǰ 
ƺǲϤϢҶ͵ض˶ʪĽ΢ۡ 
ʲôҲ壬ģУԼֻһϤ 
Ҷ汾֣һ룬ӵһϤĻС 
еĶȻ˴͵ĴʹӣҶ̲ס 
һǣǬע룬˿ȸнȥ 
޷Ҷͨβһ£оЩˣ 
ҶʶЩƣھʹ˿ǻίίʣô 
˭㵽ܣ 
Ȼδ 
֪˵Ҷεжżе̥Сһ˳ʲô¡ 
ȥ 
̧ۿվܣʣô£ӿԽͽô 
ΪǬȻóǰҲ 
򣬾ƾŨ㣬ȫޡ 
ܿˣƬ̣ʵ˵Ϣ¡ 
治֪Ҷ滳УҲûǰңҾе㡪 
ܻڽͣһţһ۽˽ʵʵסᱧ 
Ҳܣ˴󲽳˷š 
žǰϣյô 
һ٣Ȼü 
ҲҲеȣ 
ƹ⴫ˣ¿´뿪ˣû°ɡ 
ܿʱϢЩȣûû£㲻 
첽ߵߣ̧յ͵عһ͸Ĳˮָ΢ 
ɡ 
. 
Ҷ汧޹ 
Ƭ̼䣬ҶѾ±ù̡˷ڴϣֽŲò 
ҶץŽ䣬ίҪߡ 
²ߣ𡪡һͣҶ棬ɿ 
ܡ 
Ҷ˵ʲôڵĳֿռϷ磬ѭűܳ˿ȥ޲һЩٽһЩ 
˰סڲУҪʧȥǡ 
棬ԾѾ̫ҽ̫ҽ֮͡ 
׻ҪʲôҶò㣬ĹĵغΪӶԲԣŲҲҪˣ 
סˡ 
ҶίֱµҺ㻹Ҳܡʵۡ 
βһԼæҰ§㡭Ǻʱ֪ 
Ҷֻ֣ش 
Ƭ̺̫ҽˡ 
ӣɴʣҶʵʵסһֻ̫ҽ 
Ҷɲסֵضȥ 
̫ҽֽܿϢ¸֪ 
ΣȷϢ¡̫ҽк󼫴ҪǬк͡ҩѹֱܣǵ޷ƣ˵±䱾طˡ 
ǰùϢѾ壬ʹʧءӴϢ㣬¡ 
̫ҽƣͷش׻ô 
ԭ¶㷴޷ѹơȥܻᵼȽ¶ڡ 
ͷüʵʣڽţǬİ 
ȷ¶ơ 
Ҷ治ܷҩһ¶ڣǬϣκν; 
ԼǼҪȼմһƽл£𣿡 
⻰ʵֱף̫ҽһ͵ιӸе̥Ѿȶɡʵз¡ 
ɫ΢΢һ 
δļϸѯ̫ҽעͷβ޾ϸ̫ҽһһˣ󶼱ʵͨ죬Żÿ뿪 
˳޵ټĵֻʣ½Ҷˡ 
ƿѹȥ 
̫ҽ˵ģɶסˣעŻеˣƵþˡ 
Ҷ˫ˮ֪ǽŻڴػսҡҲ֪ 
ɵӡ 
̾ϢһذҶҵ 
¼סˡ½㡣


38
Ҷϵ 
״ɰļϷű, ڱĿ΢΢սţŵر 
ɡڡ 
̫ҽ˵Դевɼ, , Ỻ, ѭ򽥽 
ȥĽ뵽, Ҳĵһ졣ͷҶβһǡ 
Ȼǲ, 촽 
ϸµɫ΢, עµˡ 
ϸµĶȴĥҶĴԱ¶ڵ.յû, ˫ּе 
˫, ʹ 
Ҷ, ί 
ǡε̾Ϣһ޳ָȥ 
 
 
¶ּңǰ˼̫࣬, ͷ, һʰ 
Ҷٴѹ, Ѿջƻ衣 
ʶ, ˶ָָԴ飬ʹһ 
Ҷ͵صһ˴ˣ 
ɤ⣬ֳֵ˶Գ 
ĳҶ󣬾Ļ 
ҩ𣿣 
Ҷ﷢ëƿԼ֣ҪŲȴ 
˫ҶȦҪȥĶ 
ſҶɤƵòӣڱ㱻Լһ 
Դ󾱣Цÿζ˾ͷˣС쵰 
˭쵰 
Ҷ۾ɬᣬ֪һһҹ˶ٴΡ 
ʡۣ 
ҶŴͷͷ 
䵭ȵ˰࣬Ⱥȵ㣿 
ҶƵصͷףȥʢࡣ 
ҶϷ˸󻹲ЩУֱ 
֮⣬ǲܡ 
δʮᣬμˡ 
Ҷһ鼫ڶڻ 
ܿˣҶȡιࡣ 
Ҷİܹµź 
ܿһ¶ǣ룬ȡ˿ϸϸá 
һһҹ£Ҷʵǲ̫壬ƺǵáǲ˵©ʲô£ 
 
̧ۿţ 
ûûʲôҶĪЩ飬¡ 
Ŵһŵ꣬ЦҡҡͷɵߣӵС 
˳Ҷֱۻ£Ȼ䵽Сϡ 
Ҷֻһ£ԷƵ¶Ϥ·ֻǰܴĸоҶһ£Ӽһ顣 
ûд¶ڳܲ˿̫ 
ɽûĶʣǰ֪ˣ 
Ҷ΢˲ʵʲô 
š 
ʣΪβ߹£ 
Ҷ治 
µԲԣḧƬ⣬ŵüᣬЩʱգֱŤΪԲԣ 
Ҷ촽򣬻ûлش 
Բ𡣡 
Ҷһ 
û뵽ӽ֡ 
ƭ㣬ҺܱǸͷҶ沱䣬Ҳţ㣬̫ҽ˵ƭ㡣 
Щʱգһֱ֪㿪ڡЩѻ˵ףҪջȴѵöࡣ 
ֻǡֻֻ뿪 
Щơ 
ϸ֮£ƭʱ㣬ȷǰ 
ˡĺֻܵһ֮ʧɡ 
ҶͷɬӲΪ˵Ҿԭ㣬ûôס 
ţ㲻ԭҲûϵǰ˵֪δңҶԹԡ 
˫սҶסʣ֮ǰܸܲңδ㣿 
ǲ 
Ҷʵûá 
տʼ֪࣬ȷҪӣƭ̫ҽҪ˶̥ҩ 
Ϊ˵Ƚ̹ףٳûзҩ 
δ̹׵Ǹָ֮ô 
治Ҫô 
ҶͷС 
棬ǸС 
ٴθסҶֱ 
ҶȻѣֳһҪٿǼ졣 
һ١ 
Ҷӵţ֣Ҳ֡ 
ûסЦ 
ҶüʲôЦģ 
ûУЦҶļתȥҶ洽һ£Էã뺢һŬúñ֡ 
ģҶ޵ֿƫͷתƻ⣺£ղô𣿡 
ûǴ˴翪ʼһֱ쵽ڣ޹Ŷû 
¸ˡ졣 
Ҷ棺 
ǵҶһ£Ϊ¶һվܽ 
 
⻰ĳףҶںܿϤȸС 
ҶȻˡ 
Ҫˣȴסᳶ뻳С 
ٴɴ 
Ҷܿʧȥзѹشǡʶױ.֮ǰֻʣһͷ 
¶ڣʡ 
Ҫ̥ 
̣ϣڡ


39
屧, ١ 
ҹԴӱӻͬ¥ӻ, ҶûԹһٷ˵ǰȵ˯һ 
齣, ΣԡءκҶûĵط˲סҲ̶õļ䡣 
ôô趨ֱ· 
һιҶذ׵ָԡع⻬ʪı, ƣ롣 
ʪͷһ, һڡǶϸܵ, ˳Ų£޳Ĳ 
𡭡Ҷ, ƿʣɪһ, ˣܲˡ 
˱ֱȻȦסԷŲǻһҪŪȥôھͲˣ 
𡢱˵ˡ 
Ҷ¶ڵԼֱӡ 
ܲܿƣ鳱ӿʱ, һе¸ܸ߳ж֮ԺֻʣҶΣյĿ 
ҰޣǼµĿлعԭʼıԡ 
ڽ, ˼ֱӵ˼㡣 
֪޷ָоƫƫϲյ˵ЩݵĻ˵ͲƫƫҶܲסЩһδס 
˵Ĳ˵ģȫҶ˵˸顣 
ˡ 
ôô˵ˡ 
ǻڻδҶռˣ˫޳ʦ֪ܵ 
ҶԸо˫ڽ£ģ·Źɣ治ˡ 
ˣƺߣϸ룬ôģ 
Ҷ˵Ƽˣһҧڽͷ 
˻ʹһȴҲ㿪ָĦҶĺ󾱣ǹ¿ֻСͻҧˡ 
Ҷöͨ죬ҧøˡ 
±ϾޣֻҪҶ治ٶ飬ûҶ澻ԡСʱ˳ˮ 
ԡرߵʪҶµأȸ˴·ȷڳرߵСϣתȥȡԼ 
ҶСϿ¡ 
޳米ǳϰԵʣļ͸УȳĿΨһвǣǼ米ھһʺĺۼڰƤЩĿġ 
ע⵽ߣЦʲôץġ 
ҶȻƿĿ⡣ 
ԡۣߵҶߣ˵СֻСҰèŶԡ 
ҶƫͷҿӶˡ 
Цһ£Ҷ汧ؼСҰè 
Ҷص޹ 
Ѿʳ 
ڣĵǲøɸɾʱʳ⣬ĵǬ幬Ĭû 
Ѳֵ͵Ӱҿ 
뱧ҶشϣҶ治ϣԼµسԷ 
ˣĽžûմأ 
ҶһۣЭ̾˿˷¡Ҷղϵ棬˫Ⱦһ׼Ľ˸ 
 
Ͷܡ 
Ҷ涯˶Сȣָҹȥ 
Թհ졣 
ԴҶ˵Ǿ俴ֺ󣬽Сù£źԷ£ԡϴʱءְҹİк𣬿ȢС檶á 
Ҷ濴Ÿв˵ĽĬĬ롣 
˲޹϶ֻ˼ʵԡۡ 
Լһ˿ȴͷ΢΢ʪţԺϵ˸ǰ¼ƣ͸ղʡ 
һˮ˳޳ĲѶ£ûɫС½ɢԼɼ۵ǡ 
ҶͷɬģȲҪ 
඼ˡ 
в˵Ķһ٣¿ӣҶ档 
Ҷƿߣ£ôˣ 
ǡεذ˰üģԼӿǹֱ׵÷·ζúóԷԹ˯һ 
˶٣ټܲס㡣 
Ҷʲô˼յụ̀ٺ˼롣 
󣬴ʹҪ뿪Ȼ 
ҶЩĲɣǡһ˻ź֪ǲǶ뿪𣿡 
׼ȷ˵ǶǰաҶƬˣŴӺȻʹŵг̡ 
ܲˣҶһü΢˲任˵ǣǴġ 
 
һˡ 
ҶȻ¶ڣΪܵϢ㣬֪ܲ 
ɽôС벻ôȡ 
˵ܺ컹ȥͲ˶ֽŰɣ 
Ҷ濴˽һۣȻЩǡ 
ԷɵδΣʶ֪ʲôǹġ 
Ҷ۾̫š 
ӵǴδǹ 
Ҷ棺֪ 
ʣ֪һԼǰ¶ڣᷢʲô 
Ҷ΢ 
ûЩ 
Ҷϻۣܿ˽˼˵ᱻӰ죿 
ͷǡ 
սϵͬ¥ʱڵϢѾʧЧһ۾ܿûбǹ 
δ£ոǿϢƱܣڸŨȵȾôãճ¶¡ 
Ҷ꣬ 
æסȥ 
ȥҶҪǽ¶ڣ϶ᱻʹŵ˷֣ûˣǻλ 
Ҷһû취´Ϣˣ 
ġҶ水ԭλʹйµߣϢƣδ¶ 
ôᡭ 
չҪȥΪʹУʱȻ֪Էɡ 
Ҷ桰Ŷһǿ 
ùţûסò˰ڴءʰһ١ 
ʲô취Сһﲻ˯ôίίκ˶̲ˡ 
Ҷ㣬ͷ˯ 
꣬ͷҪȴҶԺȥ֡ 
Цá 
Ҫʱ»꣬ˬͲ§ͷвһ£С쵰㽫µʲôˣ 
ҶС˾䣬ͷ 
ܿ˯ˡ 
գҶ泹׽¶ڣҪȥʹС 
Ȱ޹ֻôҶȥ˳ſڡ 
Ҷ汻ط³ʱͬ˴ʹŵڲ 
˸Ⱥ복һۣӱ˴пĳЩƵĶ 
Ҷ棺 
ܣ 
Դӣ´еĶ鲻С 
йԱǰʹ˵䳡滰վȺ󷽣չĳš 
Ҷ̲סʣ⼸ա 
ȿȿȡܺȻһƫͷ˺ѷεؿҡȿȡҾżз纮ȿȿȡлġ 
Ҷ棺 
װһҲ 
Ȼһܼͷ 
ͬʱͷīеˣ 
彩һ˲Ҳˣüȵȥǰ𣬹ʲôȥȥȥ 
ƹ۵һ˿ɫ͵͵ǡŤͷˡ 
Ҷɵش 
ܶĪЩ죬ɤӣʾ³һУ˷Ҫлչˡ㱡·Ѿ˼Ѱ¡ 
ǽþ£С˫Ҷ˵ߣᡣ 
ҶʣǺ 
ȥһ֪ϴ΢Ц֣صڽģǵҪһ򿪡 
лҪ˵޽£ǲʲôö: 
ܣǳjg 
 
˼ˣ˸ܣͷһ죬Һ_(:3)_ 


40
˵ʲô
Զǰ, ûҶشܳһ񣺡񡣡
ʲô, ù¿
𡣡ܰסУƫͷԽЦЦ˴˶, в㣬»ǻ޹ͬһ򿪰ɡ
΢ܶһۣԼʲô
Ƭ̺, ͷ, ġ
ܺܿʹ, ̴У˱
Ҷļ, һʲô
, Ȳˣ
Ҷ棺
ſеĲгڶաⷬٶ˶
Ҷ΢΢ˣѹô˿ء
Ц֪ж㣬⻹ã
㡪
, һ㡣Ҷףߵһۣʱٶˡ
Ҷ汧, ط
ջô²ں
ſڻĵ⡣
ҶƫͷԸ˴̫ҽ߽ڡ
ĵ⼸ʳеģһ±˻׷˳޵ռ䡣
ҶŵϣҪѳ
ԼҶ½ˡ
յľҶ˲СӰ;ûڡƫƫڼźΪԻҪúñָҶ濴
Ҷų⵹Ӵ෴ǵᣬе㡭ϲ
ʡ
Ҷչ̣ýɷµϴߵɴʣֿԻ¡
˻޹ıҶһϵһߡ
ŷĽС
Ҷú棬棺⵽ʲôصġ
սժ£Զһ٣ɫȻ򿪿
ҶӦһҿӡ
ڲǬ㣬ĿϲһѴƿɺС
֬ˮۣЩʲôҶü΢ڶ㡣ڶǼװᣬҶó**Ϸͼʮˡ
ĻȻֹ
⡪ⶼЩʲô⣿
ƣеһ㣬Ŀ״С
Ҷ濴ЩСģڵغˡ
Ҷû˵߹ʲô
žҶ͵غϽУûûʲôرģÿˡ
ʹ²µǼһڴʲô⣬ҶⷴӦȷ۵Ц⣬ӵȻѰ֮ù¿
˵ÿˣ
ҶŻűоܣˤæȥ
䣬̽£̫ҽˡ

Ҷһء
еĸûйؽôһˤеĶˤأɢ俪
̫ҽ޵ǡһԲűߡ
ʶ
״СɣͨƣǶ˿Żͭ飬׹
Ȼʲôķ̫ҽ
һضʲôǣ
ĵںһžҶǰ󷢺ڣѾˡ
ƺ֪ʲôæ˽§ס黹򶨣ʲôʰһ¡
ǣ
æҽ뱧ҶС齱ߡ
ҶץŽ䣬㱣ҵһμô࡭
˭ء
֣¶λӵµָ֪˺üΡ
ӵļ˹ݣûôС⡣
֪ô̵ʱѰôһӶ
һٱ䡣
˲򵥡
̫ҽС齱߸ҶԶ̻һһ
Ҷڻգȫˣ
ɫЩɣҲһ⡭
Ҷüһû˵Ļ𣬶ӳȥ
æȥ졣
ϧȴұ̬§˱˹һѵӡ
Ҷ棺ߡ
ҶŶǿҲŲҪЩ
ţá
§ڻ˳ë᲻øá
̫ҽᣬγҶѾָ̥󣬱æǡ
߳ĵʱС̫Ž뿪
»ϲЩ
ǰ˵Ǵʹ𣿲ô죿
ǿ˹ӣгҲװ
.
֮շƽ˾
ҹǰ
Ҷ濿СϿ飬ȴ̲ס̧𣬴
ʵģ⻣ˣڵԵ䣬ü΢΢ƺ˼ʲô
£ıɫǳȥЩ顣
Ҷ֪˫ʵ΢΢ʱ״Ҳܺÿ
ǲߣ̧Ƥ˲ͣô˯ˣ
ûУҶæջĿ⣬ĪЩ顣
Žʱ
յ¶ڣҶԭֻ䵱󣬱ϾΪеҲΪ
¶ڹȥǾ͸ûع鵽Ĺϵ
ʲôϵţ
ˣίȫڹаݺ⹷ʵһߡ
ûԭҪߵġ
֮һ¶ڹһжòԾˡ
һˣʲôأ
Ҷ洽һ¡
ԡ꣬ϴŵˮ촽ȶ
ҶȻƿߣûûʲô
ԺģɰͷȴҶƿ㲻ռұˣ
¶ڶˣôռ񫣡
һΪûµòźԾ
ЦЦҵĻҲУ
СҶԺδ㲻׼Ҷֶš
Ҳգֱ壬ڳһ̸еģʣǹҪβ㣿
Ҷ淴һ£˵̫е֡
ʣǹ½ձֵΣ
Ҷ˼
յһγɹ˸㣬ȻǷŵ̫̫࣬ǿڡ
ջҶ˰ʱҵĻȥ԰ѩȥ˲úԪѽҪϡ
ƽĶۣǲġ
Ҷпɡ
һЦͷ
ҶѹĴһֻҶһֻѹ࣬ȴݷȫС
Ƭ̺󣬽ſ
Ҷ٣۵׸Щˮû˵ʲôȵ˵ˣֻҪұֵúþͿġ

ղô˵
Ҷ汻ǵԺҲ
ǰƣƻƣ䵽ҶСϣɫ΢棬¶Щˡ
ҪСӣҺα͡
̥Ѿȶʵз£಻ɹࡣǰ¶ڲòˣҶָ糣ֵûصԭȽӡ
ζ󣬽ӱȹȥߡ
ڽҶҲ
Ҷ漴˯ֻһ£оĹ̵¶ȡɪһ£ҡи⡣
ţ
Ҷ治ҿµҡסȥٹ
۾
ԴҶ˵е֮󣬽ǰ¶ֲõ顣
ҶȻЩ⸱ģҲԽԽûֲܿƵģҸ˯ãϢöԺӾͲá㲻˼ңҲҪ˼⹷ȣСӰɡ
ҶһҹĽ
Ȼעûס˵ջǾʹӸԴܿ
һݡ
עЩЦãԹµЩӦʣ
Ҷ淴ʣѵǻʲô
ĬȻ
Ƭ̣̾˿ˣȥȥɡ
ٹԭǴ͸Ҷġ
ȵۼλʺľĵʱȥҹҲȥҶȥ˴š
ңǽ޹
ȻãҪȻɡ
С
ʵֿҲǻ£ϾҲüû˯þˡ
Сӡ
§Ҷ£߷ߵ롣
лҪ˵ʱ֮ǣ̣ӡ

뻹ǽһ£ед
֪ǵ˾뵡ڻʲôԭ֪ҪдʲôݣдоǲԵġ˵Ȿȫ״̬дƫƫ״̬Ҫ_(:3J)_
лһٰݣڻ׷µǶСʹ
Ȿ㷬Ż֣һᾡŬʣµдãرҡ
ϸĺܱǸ·һٸ


41
Ҷձȥٹ
ʱʱ̱̿µ˶, ҲСÿյǱ, Ҷ㰲˼ա
Ź֡
ҶͷϷɴʣһ˫۾ںڰоþˡ
Ȼ˯š
ĵЩʱգͬ齶, ҹҹӵ˯ҶӲô׽˸տʼʵܲϰߣΪ˻ֻǿȥ
û뵽¹ȥϰûˡ
ϰû˸ժ·, ϰû˯ǰ, ϰû˯ȵʱ, һһ¸ͷ
ǹʵۡ
Ҷ淳ط˸Ĺĵ롣
ǴҪҶռ, ⼸켫ٹżҲֻž, ûҪҹͼ
˱罺ģһʱ˽ۣǲѾʧˡ
ʵݹǰȵǰ㵢ɫҲĵҹ, ˵סϼ¡
סٹܳĺеģ
ȻѾûκ¡
ʧĴҶУȫһЦ֮˲, Ĭϣһʱ䣬ʧҥԲ֮ơ
ҥԴĵ죬סˡ
¸ϵٹʱҶ滹ûѡ
ûˣҲûùͨԼĽݡ
ڵյ¶ˣҶֻ˴˿ذϸĽײʵش˿ָȥЩ
Ҷֻǲȵض˶ûѹ
ĸڶԷϣֱСƬļůˣŻϡ
Ҷ泯ڲֻ࣬ݵļ
§

Ҷ߽һ䣬ƺ˯и֪ϤĻܵ˲䡣
ûѣ˯øˡ
עŻеˣָһûһͷɫ͡
ѽãһŮӵľ˵ڵ
ڵʱѾȻƽʱʱ࣬ٹĹŮˮȴ³ڴߣŵþ
ݡŮæ񣬽̧ۣؿ
ŮȻֹ
ֳĶѾ㹻Ҷ泳ѡ
üͷصͺһ𳳡
ļţ㡣
Ůأ̧ͷȴûӱϸĻ
ԭ»Ķ˵
ҶʶƬ̣ڻۡ
̧ͷ˫
Ҷ񽥽
ôҶ۾
ɢ£㡣
ʵǹ½˵˹˵ĴԣԼС룬ɢ˳㼱ҴҸϹûüѡ䷽ֱӱҶѹ£ѾͰ͡
Ҷ濴˿·ϵ壬ĪЩ˼ôң
˯죬᲻áɢķ˿˱ϴһ£˴š
Ŵ󿪣һʳҶĥĥ߳ңѾ
֡
Ҷɵؿ̷ĹŮ
ƫѾźš
ҶҲ˵ʲôڽ
˿㣺һ㡣
ûȤҶҪġ
ҲգӺã»ͷȥѧǡ
ʵҲദǰûźȻҲû֪
һٷٹжǾﲻѡǲܳ裬ѾЩˡ
ţҶڽϣһҲ붯
ԽԽˣȥɲС
ҶеҾҪͱҡ
ĸҰҡҡͷЦãֻ⼸ûٹޣͷͿʼʼҪ治ˣָʲô
Ҷ۾ˣ
㡣Ҷͷ¸ں洫ʲôҥԣ壬ɱ˱ǡֻǵıȥ
Ҷ֪Ǽ٣ɹ»ͷרעؿҶУҲ㲻ġ
Ҷ治𣬱ߣ˰ɣе£Ϊʲô᲻ģ
ûôָĦҶĲͣƬ̣ЦûҲνԸ㡣
Ҷ촽
ʵȷЩ΢ĲģûҥԴ⻰ȥ
ҶԼԼʲôҲûԼΪʲôҪôΪᣬҴҸʱǵ΢Ĳþɢ
ʵۻôס
Ҷ濿ڽ˯ûã̽£Ѿ鷿Ⱥˡ
֪ˡ
̣Ҷ汧ŻشϣԹ˯һջؾҪȥϷ࣬Щ´㿴Ϸȥ
Ҷش˸ǷӦ֪
ͷһ£Ҵñӣת뿪
ںһĬҶȻۡ
ȵȣղ˵˭ˣ
ҶȻȫæһ̴
ٹС̫Ϣͨʱش𣺡ǻոյսݼ¡
Ҷʣǿ˵ĻԪɣϽ
Ȼ´ﻹеڶ
⻤ǽ⣬ȵۡ
ʮǰԪ˳´󽫾սºպսȵۡȵ۰Ȩ˸λأٻؾ
ȨʱԪɾɲ˽λʼմо⡣
ЩҪҪǣԪиŮȽСꡣ
ԭУûȢӣֱĸסȻˣΪһˬȨıĵĽ֮˾١
Ůӱ֮һ
ҶûǴλؾҪŮܸ
ǲǽ죿
ҶЩסˡ
Σȥ鷿
.
͸ͣ鷿⣬ȴ̲ס߶࿴˺ü̧ۣҲʣӣ鷿ˣ𣿡
Ҷ治
鷿⣬žԼе㷸
Ҳ˵ĽͶŮûȤοڵĽŲϲŮˣʲôҲ
ҡΪʲôҪôţ
ΪȢ檣ǧǺʲôϵ
Ҷ水˰üģĵԼ湬ˣϷ̫
Ը̧̰ȥ鷿źȻˡ
ͷסȴɱ߲߳ǵ󣬻һģˡ
ᣬˡ

Ҷ治õ۾
лҪ˵Ҷ棺ңȻ
̣ҵʲôأ

ˣ췢
ƼɻѵġҺ󣬰¹ˡbyǿ
̼ŵĹŸֽꡣ
̼浽ƴӡ
ȴƽϡ
˴ϱ뿴Ž̼ܵҪ
˶Ϊ̼尮ǡ
ֱһ죬̼˵֡
Цͷ
ǣһܣҸϡ
һ΢ͷ̼뽭ӵ
ˤֻǸ˸ң
ĽܣȻ֣Ȼֻһ

ǰ
˵̼ǽһùü⣬̼Ц
ֺ
֪ܲǳ̼ĹеǨͷףЦ
Ϊˡͳƽϵʧ


42
üĿɬ, ȥȽҪЩβһöɰС, ȴ˿ᡣ
Ҷй鼮һ۱ϳöС
뵽, ˽趨Զ
񵱳׸˱ڣýܸĺ֪Ҳ
ҶЦ
ͦԻ
һ˲鷿˵̧ͷ, ǡɶҶĿ⡣
ƺû뵽Ҷ, һ˿, ҶңңЦһ¡
Ҷޱ飬Ϸ, ߸⡣

ʲôˣ
ڿʲô˵Щ, ƫͷʡ
Ƭ̣Եȡ
˵꣬鷿⣬󲽳ķȥ
̷׷׹񣬽Ҳ, ֱƿ

ڣҶԱŲŲƫͷߡ

ɫҶ, ѶԷָսģˣô
ҹ¹һѩ캮ضûȡů֮ȻȲ
Ҷע⵽ԼָѾñ
ǣﴧҶָ⶯˶ûôԴ
תĿ⣬¶ã͵˶á
⽫¡ҧüء
΢ֱ̧۽§ѹô
Ҷü߿
ãսЩ˵οϣһ˫͸Ц⣺ˣ
Ҷƫͷ
˳һ£ǹ²á
ŵúᣬҶеסӲûΪʲôҪ
ǰΪʲôءЦǼǵҶĲù²һ£ΪӦ㣬ȴ㲻ܣ
ҶҲش𣺡Ȼǣ
֣Ӧ㣬ȴԼ޹𣿡
Ҷ治
ʵڽʱĻ˴롣
ʲôģô࣬ǻʵۣκô
ʲôʱô顣
ɽ⣬Ľ͵Ȳ֪һ
ҶִϸϸůţСǰòŸշֻҲǼ֮󣬲ŷԭ
϶棬Ҷ淴Щ˼Ҳǡ
ûϵӦ͡עҶ۾ȻЦЦôңҺܿġ
Ҷ΢΢̣תƻ⣺أ¶ǲʰɡ
ʲôʡ´ӦҪúñ֣Ȼ
˵˶٣ֵֻù·˭ǰܰ㣬ûˡ
Ҷ΢ǡǰʶ
㲻ǵˣ͵ȳ»ǻʱȥϷˮ;ԪɵķأȥСס˰¡Ҫύ˵ڶʱдá
Ҷ沢ûЩ䡣
⵹ȷԭ·
ҶͷӦţˡ
ûٶʣֽ̧Ҷ޷ÿǵĦţʲô޹ϢȥϷ̨Ϸ
͹ӽմϷ϶ҪϷߣҶȥҲ㲻
ýһСһϷԼ޹˯
ô붼֡
Ҷϻش𣺡Ϸ
.
ĵˣ⣬Ʈһ˿εա
ҵǰ͸ɴʵأ俴ò濴Ӱȴѡ
ӱ¶鷿󣬱Լұ̤Ȼԭ§˾ԽԽƺڡ
ȣӡ
һҲסһջĿ⡣
ߵȴ¶̣ǱɵĻô죬ô鷿ţ˵͡ǿ
µ£ݲС
Щȡռ̸̬޲ͬһ䴫ŶǼٵģ˭Ϲˡа⣬֪գαҪҶ硣
ȥѹΪ֮ǰ˵ʲô㶼ˣ
ûҶ类ıﴦἰ֣Ȼǵá
㻹
һ仰δ˵꣬ȻҶ˵ء
ӶڿҶ˲䣬סˡ
Ҷ泯һ񣺡񡣡

̧ͷҶ档
ģҲе˸ơݣںҲԵЩһ÷ף촽ȴǺģȻձ۸
֮ǰ˵ԵĻҶ೤üһģһӲϻò֮ͬˣԭȻϢ֮Աǣֱտ
ϧôƣҲǸƷ
ԴҶڹ¶֮󣬷ֲٴš
˵ԴҶ౳ѺбʣѰҶģ֮ˣҹ֮裬йͷ֮ޡ
Ϣھ֣㱻ֹ·;ңԶ޷ܣϢ
̫ˡ
ĬĬţҶҲЩͬ顣
Ҷ棺
.
Ϸ̨ں󹬣Ϸ̴£Ϸ̨á˸һ̨ϱĻ
ϷǻΪϣҶֲϷģýζ
ˣòôרġ
ǸϷһֳﱸ翴ˡ˸ףЩȱȱڽô
ĳԽԽСղֱŤӿɰˣעûƿҪڳС಻ס§ڻһס
ϣһֻ§ҶżչȥһԷհõĹӡͷɨҶָ⣬ǵöԷ΢졣
Ӷˣô׺ߡ
ɰ
ҶԽߣԽ۸ˡ
ƻҶ䣬ѭŶԷĵطȥ
Ҷָ£еĹӵڹᷢ춯
ãӲԼͬعͷ
Ҷ治Ƕӣֻ£Ȼ˿ڲ衣
ʵǵ㵽ֹ
ѾЩûй֮٣뻹ãһ𣬱ڡ
ʳ֪ζǵȷ뻶֮Ʊñȹȥѡ
Ҷ΢΢ˣҲû˼Ϸ
ʵۣûϹʲô
ģ䵽Уһ뷨
û뵽ϷϷŹͥ۸˼ңк
̫ˡ
벻ͬ鶼ѡ
ϷӣɢϯʱɫѾھˡ
治»޹ϣ߹ٹҲС
Ҷ棺Ҫ
ȥЩ桭
СҶӲԣ̬ȺǼ
Ȱټ֣̾Ϣֻй»ᱻ֮⣬
Ҷ洹ǡڴʱͣٹˡ
˶ûлӦ
浽ٹ˲䣬ҶоԼ뷨
Լع
ý
ֻǽ죬ٹסÿһ죬Ҫš
ܡ
̫ⲻǼ¡
ԭٹΪ˽ϰߣò׼ô죬ڷǹһ
Ҷ촽վȥˡ
Ȼһס
Ҷ޷ԭλоԷϢ
ϣĿԣҶشӶԷпԼĵӰ
ע棬㻹ҵȶã
ȥ˵ù£ȻǼٵġ˵ľ벻磬ָҶڻѻСƭӡ
ҶסˣܿƵؼӿ졣
ţ²㡣
Ըʱ俼ǣԼоôģȻЦ£ҡͷûʲô
Ҷ洽һ£ֱ壬˭ùôϲ㣬ȵҲ޷
Ҷͷ΢΢һ
˭ùôϲ㡣
һζ˵ֻ
ֱʻ룬ҶվУĴԲڽָ˼
ղ˵ϲ
ʵһ㲻ѿûϲƾôɱ
׿˵ֽȻͬĸо
ҶһŽƽ
ת޹ȥȴƳһӰǽ
ȥЩ졣
ٹʱǡûǽǺǸҶȥһϮҹµӰС
Ǳ빬
Ҷ棺
Ҷʣ£
ʵ㣬뿪˴߳һɨɷ£ҿԴߡ
лҪ˵һ֣
С~


43
⻰, ҶĵһӦǣ˲ǽ̽İɣ 
, Ȼûǰɧ٣Ҷ治ò¡ 
뵽, Ҷ´ǰꡣ 
Ӱ죬ٻЩʣǰȴˡѧңϰ䣬Ӣ, Ȼ, ֱý޷ɡ 
ⶼװ, ˵ݼѵ¯ĵز 
ҶɲţƬ, ƺ£²ס 
кβףһ, ҵλֵõãڻλˣ㿪ʼɨɲҶ粻ģ 
Ҷβһ֮⣺˵Ҷԩ 
ܲǣһ, գҶôãܱѡ񾡹, 룬ǹʵۻн졣 
ҶԽԽ£ʣɹȣڲͦõģ 
һͬ鱯 
ģҲҪƭ㡣Щ֪ԴҶǹʵ۱㽫ҶģƵٰ߰ĥ㣬Ҳѹô 
Ҷ棺 
Ѿˣ 
Ҷ水˰üģӣˣ´ͦãûСĥҡ 
Ĭ 
עҶ۾Σ̾˿㣬㻹˵ 
Ҷ棺 
Ҷ糤Ҳڤڤ֮еԵ֡ǰһ߰ɣϱߵķȥǹʵҪҵһЩӣ䣬ҲҪˡ 
Ժ󲻻˺ˡ 
ֿ˲ľܾ 
뿪ԭҶ֮õ顣ͲǱߣҪΣҪ£Ҷضɡ 
ڡ 
ںָϸ΢΢¡ 
û֮ǰôˡ 
㻹ǶҲ𣿡ɣҸ㼸ʱ俼ǡ 
ĩʮպǳϦ֮ҹ½ڹȺʱ̣һڳǰµȺͨˣҡ 
ȰһƬģǡǹʵ۽Ҳ˵㣬гһգãȷΪ㣬ΪǸˣ 
Ҷһ 
ⰵ߻谵ɫ߸ߵĹǽסûע⵽ҶɫȻЩ԰ס 
ڹǽϣ£㲻֪Щһֱںڡ֪գҾ͸üִҶ뿪Ǹ˲¹ͷĵطҲ÷⹷ʵߡ 
֮úÿǰɡ 
Ҷļת밵ܿûӰ 
ҶԻ޹ 
ҹɫһ˵Ĵڣƻ𽥽谵ȥҶϣ 
˵ģ뿪ǰĻʼҶл졣 
гһգãȷΪ㣬ΪǸˣ 
ҶʵһֱףãΪԭ 
Ϊ˻ȥýԭĸ顣 
ʱأݲ˼̫ࡣ 
أ 
ڵû֮ݣһ㡣 
Щѻ˵ףջأȴѵöࡣ 
ǽ˵Ļֺγˡ 
Ҷ淭˸ͷ 
Щʱս̫ãõЩԼݣõЩáеϲǶ˵ 
ƳϨɫȡ⣬յ䡣 
֪ȥ˶ãȻ֨ѽһ졣 
Ҷۡ 
ҹ󣬶˹ش 
Ҷ滹ϰñźٹҹӲˣЩͨԼΪ 
̾˿̴Ӵ 
ȻͶϺڰһ˫۾ 
ҶҪס졣 
һסһֻֽ촽ϣѹ𺰣ҡ 
¹⣬Ҷ濴ǰ 
ǽ˭ 
Ҷ棺 
Ҷ侲ɿ 
˶ЩΡ 
ҶȻЩͷۣʣô 
ҡЩڣһ㣬𣿡 
ҶɣͨţҹУ㴩ʲôҹ£ 
ŽСƬ¹⣬ûлش 
ҶԼʲôţЩ죬ÿ޹ 
Ҳÿն 
Ҷ棺 
֪Ĳ˳ʺʵ۸Ĳɧ 
һ𣿣 
Ҷ¶ɫ͵ûʲô§˯ʱ첻뿪ʱ˯ˣ˭֪û˯ 
ȵȣôˣô˯ 
ҡ˯šԼʲôҶԻЩߡ 
æȥ£ô˯ţ岻ô 
ûСҶС 
۵׸ֳһ˿Ц⣺չ˵£ 
Ҷ治 
ӽ˹£㲻̫ϡ˵ˣʱ䣬Ҫ 
Ҷ溬Ӧһ 
ҴñӣȴҲߣڴ߾ 
Ҷ̧ӡ 
޹ 
Ҷ̾˿ԱŲŲɡ 
ǹһλҪԼɫϴı 
Ҷ治˼Ǻʱ⸱ģƺʲô⣬ҹ£ϴҶ§ 
һϵжɣ֪ʵٴΡ 
Ҷٴλ˵ÿնα 
һʱžϤĻУҶڽ⡣ 
Ȼڣ棬ΥԼ𣿡 
Ҷۣ΢ʵҲҲûк 
͵͵˯Ǳ䣬ģ֪Ϊʲô 
뵽һ֮Сÿҹ˾װİ磬ܿĿֻΪ˯ʱóǰ뿪 
ҶһҲʣ 
ḧͷ̾Ϣ㿪ڣֻǺܵġ 
Ҷ΢ 
ܵһֲˡֻҪһ̲ǰ±㵣һ̡ǲ㣬ǡ̲ס롣 
Ҷʳǿôϣ¾Ķȥ 
ʳǿϣܹزסġᳰһЦҡҡͷ˵Щˣ˯ɣ㡣 
ҶӦһͷΣ⡣ 
Ƭ̺Ҷ滽 
ô 
һ㷢ƭ㣬ô죿Ҷۣᡭɱ𣿡 
Ĭ 
̧Ҷͷ濴˫֮ǰƭ㣬ɱ𣿡 
Ҷҡͷ롣 
ⲻͶˡ 
Ҷ̽һƭأ 
䵽Сϣָ㣺أ 
Ҷ治˼Ȼ 
Ƭ̣Ҳɱ 
Цһ£սȥҶҪǰڴϣҹҹ۸㣬Ҳ²˴ 
µֶ㻹ûʶ׼ֻҪһΣٲġ 
Ҷʵʵ˸¡ 
Ժһ£ˣٺ˼룬˯ 
ǡҶ滹ǲģ뿪ڣȻסˡ 
Ҳʣôˣ 
Ҷͷ򸹲ڷղź񡭡һ£ 
лҪ˵ˢڸе̣ϲ˯ʲôģˣq(st)r 
 
˵ˣ⼸µ£˵֮ר̡ 


44
Сô, Ҷ滹ǵһиܵԷĴڡ 
ƴСϣԾס 
ǸоԼҵĶ, еСֶ¡ǳèצӣŸҶӶ, ˸оܣʮ档 
Ҷ澪ȵĶˣ 
ͬʮ־ȡ 
Ҷ滳ӿĸ£ѾЩԻֻǶϺ񿴲װ, ԭƽ̹ĸ¡һССĻȡ 
ִȥ, ¾ʲô, ŵüᡣ 
Ȼһ㶯ҲûС 
Ҷü㶯һѽղŲǻ𣿡 
ûж 
˽Ƭ, Ҷ̧ۿ㡣 
Ц, ô£ 
ҶͷС 
 
ˡ˯ɣɫ̫ˡ 
Ҷ滹Щġ 
ȻҲãŻҲգ´Ȧ, еСӶжҶֻա 
§Ҷ£ߺܿû졣 
Ϊ, Ҷ˯òôȣüţʱʱڽ﷭ѹӣ۽Է˰ 
Ҷ汳ڽڶԷ£ٶˡ 
Ȼ䵽Ҷĸ 
ҶϸڳԻҲ̫ԡҶСϣ 
ȻµƤУһ΢Ĳ 
㵵ۡ 
һоĸоԼһʻġССɳ 
СҶĹѪ 
̲ס¡ССº񳹵ˣҶ渹жȥ䲻֡ 
ҶƺŵЩܣüһ 
Ҷ˯ 
·ǽãµĲܿͣ 
ô£ 
з˼ 
Ҷǡڴʱַ˸Դ˲䣺𳳡 
ţ㡣ͷ˯ɡ 
һҹΡ 
ҶʱѾڵڡ 
˶ϴ߽Ҷ̲סʣҹзʲôŹ֣ 
һϮװŮʾһ£ҹһֱڵ⣬ûзֹŹָ֡£ 
ûʲô 
Ȼ˵첻뿪ˡ 
Ҷ̾˿ĪЩζ 
ƿֺ£ĴԺ⼸С̫źææ⡣ 
ĩ̴ھҪʼùǡ 
˶һҹ֮æµҲ˶ЩķΧ 
ʮʱת˲ţϦҹڷ¥磬ٹ١ 
Ҷ浽﷼¥ʱȺδȫ 
¥Ҷ汻̷̧۱һڵ⡣ 
 
Ц߹һ񣺡 
Ҷ滹 
ղɫȥǰɼ⼸գǹʵ۲ûΪؽŹ 
̾ϢԷһ˿ͬ顣 
עߣǰһʣ⼸տǵΣҵԼ 
ҶȻû 
ûΪ£⼸˼ҹ룬ûһ˯þ 
Ҷ滹ûüش𣬽˵ʲô 
Ҷ汻ŵһ£æתݡ¡ 
̬Ȼذ§ȥ쿪ˣ¥ȥ 
ǡ 
ҲỹվһԵ§Ҷ澶ֱ¥ߡ 
¶ãȴ˵ʲôһתȺƫȥ 
¥˻ʳ߽Ҷϸ¥ΧϣѩǵĻʳǡ 
ֵĺʱ֣ɫڹǸĺѾ洦ɼŵƽʡ 
Ҷȴûʲô˼ͷ羰 
СߵˣĪЩ顣 
Ҳ֪ղĻûбȥ 
鿴ȥϲŭɫⲢ˵ʲô 
Ȼֻʣ˵ʲô 
ҶȻתߣСûûʲô 
ע 
ƽȴƲЩĶҶ漹 
Ƭ̺󣬽ɫջĿ⣺ϯɡ 
ҹĻ£ƽ 
ڳƱյһڡ 
ƲκηҶ΢ֻǾñնࡣûãűѾһѾ̳ 
֪ٴϾƣҶ̲סڣ㲻Ҫٺˡ 
һ٣̷ԵС̫Ҳסˡ 
û˸ҶԱ˵֡ 
Ҷ洹ѵʱɢϯˡ 
Ϧҹ꣬ϯͨǰɢȥðٹٻؼžۡ 
ѾԶƬ̣ŵͷҲá 
ȥ¥գȥ¥ֻ֮ʣ½Ҷˡ 
ʳվһΣֵ˻ȥ 
Ҷæ˷ȡ 
Ҿ˵ȶˡҶСԹ 
࣬ŶЩҶû 
ûҶԼŬֱ̧ߣȻһָ㿴Ƕ 
Զըһ̻ 
¥ҰҶ̧ȥһѤ̻ʢţ÷·̧־ܴ 
ҹĻӳûգУعͷָҶһ¡ 
ǴкᣬҶ沢ûע⵽ͬģҲûע⵽۵һɫ 
̻꣬ͣЪ 
ҶҪڣһ 
ͷ 
ҶŤͷȥ΢أƺѾ˯ˡ 
˯ˣ 
£Ҷ 
ûлӦ 
ȻǺȶˡ 
ҶЩΣ˰üģ̽˷ 
æҷŽ¥ڵ⡣ú˷Ҳûۣ鿴Щʡ 
̽úãתҪҶҶȴҡҡͷ 
Ҳˣͱ»عҶ 
ɫЩɣǹӡ 
ҶϵٹԶߣһͻȥ 
̻˵ʲôҶһôҵķԸ 
ҡ 
Ҷתߣ뵽ʲôǵðñº˯ 
̣ǡ 
һķѾ̷ڵ·ԹƵӳ£ԼǵģӰ 
Ҷ˿תҹɫС 
ҹƣǷҶж 
ϦҹĹ֣͵ƣȼ̻ĻʳҲ˷̻ 
Ŀݺͳ谮Ҷһ·ͨ裬ʱԼʱвʱ䡣 
Ѿ 
һϮ£߳Ҷ˲ 
Ҿ֪Ѿ׼ˣһǾ͡ 
ӡҶ㣬Ҳ뿪 
һ 
ҶһƬ⣬ˣҲ㡣 
㲻ҪЩҲǸ߹𣬾㱻֣ǹʵҲᡭ 
ֻһҶĻǣ¡Щδ֮£Ҳ뿪 
ʲôδ֮£ü΢Ȼ׹㲻ᡭ㲻ᵱԽɣ㲻Ǻøĵģֻǰ㡭 
ûǻ˵ڡ 
ߣһ̻ǵĹ׹£ʤա 
վ̻֮£Ὺڣʱ˵ΪҶˡ 
ǰҶʶʱұΣأ뿪ǲϡ 
˵ﻹбҪ£зŲµˡ˵顢һģһ 
ΪҲߡ 
ᳰһЦ⼸ڻɣ㲻ᵱҶɣ 
ҶŹֵسĬ 
ϵЦݽȥ 
ҶܿҡͷҲ 
ʱװһװ̫ãҶỳɡҶ£ɼٵľǼٵģҲҺһ㡣 
⻰и 
㲻ҲáŤͷںڰУݣЩ⣬һҲ뿴ҶǹʵһŲ䡣 
Ҷſڣ֪ν͡ 
ˡȻ㲻ԸߣҲǿ󡣡 
ͣƬ̣ɷµɵˣ˽վûôõĻˡǹʵô̬Źģ𱻸ͷԡ 
ҶεЦЦҲߣڡ 
ðɡ鿴ȥЩģҲû˵ʲôȻظˣҵ͵ٲȥᱻֵġ 
Ҷ湰񣺡ౣء 
Ҷ棺ء 
ıӰܿʧҹĻУҶתʱ·طȴһӰӲԶĹǽս߳ 
ǽ 
˻ǰĴ磬⡣ңңҶ棬һҶʮϤġЦЦĻȡ 
Ҷ棺 
ںڻü 
лҪ˵ˡ 


45
һʱĳš 
, Ҷųɵؿڣ㡭ˣ 
˶٣ 
Цá 
˶٣ֵ 
 
Ǿȫˡ 
ҶоһɺӼֱӿ, ս 
װΪʲôԼ̽᲻ߡ֮ǰĵûд, ˹ȻѾ֮⡣ 
һǰҶ棬ȴܾ˰벽 
ֻڿͣһ̣׾ٽҶ 
𣿡ס֣ĶǺ, ¹ 
Ҷ洽ɫ, ΢΢ 
һֻֽҶ, һһḧı²¡ 
ҶĶͷ, ɫºͣЦ£Сɵ, ԸΪ˹£¿Ļô 
ҶЩֻ̣ҡ 
Ȼذɣ̫ˡ 
̧Ҷ 
Ҷ滹ûӷŵľѹ, 㱣ֱݣֹҪϵĺȥ, ѹ 
ĵ 
ĺ÷ŵһߣЦԸԸĵûзԣڲڡ 
ӹҨһιҶ棬߶㿪ҡԼ 
ûзԡ 
˵ڵĹˣ˲С齱¡ 
ҶŽССڵغţƫͷ 
ɫɿʲô˴ѹȸѾʧƺû 
һ㿪ģ 
ҶʣҸղˣɱ𣿡 
һ٣ᡣ 
ҹ𣿡 
ŵһߣ˼Ƭ̣ҡҡͷ֪ 
ҹһֱ룬Ҫ뿪µҪҪ¡ۣ΢΢£ףȴѡĲڹ£ԺҲܻҵ뿪 
ԡ½һȥġ 
ȥֻҪ𰸡 
Ҷ˼ɤȻЩɬ㡭ôأҽˡ 
ǹ±ٽ׷ЦЦҶͷýȥر´󼪣̫Сˡ 
Ҫģ׷ 
עҶ۾Ҳ̸ҵġ 
Ҷۿɬͷҡ 
ʣ˵ʲô 
˵ҡҶ治ҿȴҽ˵ĲǼٻҲʶҶ棬ҡһֱƭ㡣 
Ҷֶһͣ󻺻˻ȥ 
Ҷ޷Լ˫ֲһŬԼƽȡ 
ı 
Ҷ״ΣĿİؽԽԭԼʵݣԼԼĻѣȫ˵˳ 
˵棬ҶԽԽҲʶǸҶ棬Ҳ֪ҶȥҡҲֵôá 
ںһʱž 
Ҷ治תͷ˵ı飬ܸоߵһֱϡ 
ʱڳĬбʮҶ񱻷ڻ˿ţ尾ţҪָоƷ衣 
˵ˣȻʡ 
Ҷ滺ص˵ͷ 
̾˿ҶſֱۣҪ 
Ҷվ㿪Ļ 
̧ۣϲŭôñˣ 
ҡҶ̶ֻ˽ߣɺ۵ײɫ 
չ壬СϣƵǰǲ˵̹֮Ҵã 
Ҷͷš 
ǻ 
Ҷ뷨ɵǰŲ˰벽Ų˰벽ֱӱ 
ҶϣӵסԴڶԷͷ 
ǰǶӣίˡȻ 
Ҷһ 
İ磬Ŀףܵвܺ°ɣ 
ҶۿȻˡ 
ʲôҲûȴҪΪЩû鸺𣬱۸Ǹίˡ 
ǽڶζǸ 
Ϊʲô 
˴µ˲ΪʲôҪǸ 
ҶһƬңŽֱϧָҶձ߷ޣ棬ˡ 
 
Ҷ滹ϸ룬ȵĴд 
ȥᡣ 
Ҷ޵ø 
ƫͷ㿪ǣҲ˵Ϣ鴮Ƶµ 
û취ֻһһ¸ļ 
ⰲЧҶ 
ݣֻȡˮԼš˿Ҫ 
Ҷƫͷ㣬Ҷ޳ɻèˣ 
Ҷ򴽣ٶ 
ȥϵۣȡȵӸҶ˫ϣ§ 
治ٿˡ̾˿ٿȥ̫ҽҪֹ²㣬㻳źն 
ҶСʣ㡭Ϊʲô 
ΪʲôһҲȡ 
ԭĸ鲻Զ֪ð棬ӦʮǡǵգǸο 
ǡ 
Ҷƿ̧֣һ˫ͨ۾ʣǲǡͲµˣ 
ĬƬ̣²²ݣ֪⡣ 
Ϊʲô 
գҸ㣬ȥϷˮ;أύǵ𣿡 
Ҷûлش𣬽ȷύص㲻ԡǴδȥأ뻤ʶǰΪȵۺʱ 
ҶȻ 
ѹһֱ˵Ҷ뿪ڷء 
Ǹڷʶ 
ʱ𣬾֪Ҷ档 
ֻڸʱоѾɡ 
ҶָʣΪʲôΪʲôôãǡ 
ﻹſǻźί 
ҶԼڲӦƭ˽ĸ飬ʲô飬ƭ˾ǲԵġ 
ӦúúǸ˵࣬ǽؿ޿䣬ñο 
̲ס 
ԽãԽ̲ס 
Ҷ΢ӯˮ飬䲻䡣 
ͷ̧˫ͨУ棬ʶʮˡ 
ʮĳϦദ֣û˽𣿡 
Ҷ治ף˵ʲ 
˵ҲǼٵġһһҲ㱻˶棬ȥˡ 
ʶҶ棬Ǳˡ 
Ҷᶼˡ 
˵ô࣬Ϊѣ 
ôģ 
ûƭ㣬Ҳܡ 
𼱣²ǲ˵Ļʣ˵ʱڼȱʧ 
ǡ 
ʣ˵ںСʱ˫ȲмȴһȻ 
š 
Ц㿴ѾҴˡ 
Ҷ滹ǲס 
£ЩˡַҶ˫ϣ밢սʶʱ˫Ȳ㣬ǲʹãǲᡣ 
ʱѾ߰ͣɱֵȴոѧĺӡ 
˵ʱ˫ȲмǰòŸκá 
뿪乬ָݣ̫ҽ顣Ҷ棬Ⱥܽûĺۼ 
Ҷסˡ 
ղſ޵̫ˣһŻңƺѾɥʧ˼Ҷã㱵ԭҲмΪŻᴩǡҲͦɵġ 
 
ʱһѾ 
ô£ôʱ򲻴ôʱһһΪΣҶһ£һֲ²⡣ 
ûпܡ 
лҪ˵Ҷ棺١ 
 
ǹ⿨дȫдģдһд滹ͦһΣֲϸֻܷ_(:3)_ 


46
ҶŽ, ƺû׽Ϊʲô˵ 
û 
ҶؼǵԼִݣЩ, ֪ʶǼٵġ 
ôԭ 
ܵġҶҡҡͷ, ⲻϳ 
ʲôЦ£㷽Ŷ˵ô࣬ʲô磬Խ˵ֻǸ, һ׮ǺϺģ 
ԼҲû뵽, ô׵, ˴ҶЩ˼Ĺ¡ 
浱𰸽ʱ򣬽һֻȻĸоҶĻ, Щӵɻ 
ʱҶദٵܵĳ, ԽԽ࣬ȴԽԽýһ¡ 
ǾǣҶܴɱ 
ԴΪòٴĲ²⡣ 
䣬Ҷϻʲôʡ, ʻʲô֮ô򵥡 
Ż̽Ҷ档 
ȻҶ沢֪顣 
ڼᶨҶ沢ûбֻ֮һۡʲô, Ҷ滹ʲôûиӰ𰸡 
Ҷ 
ǽЩʱյ顢̽˼óĴ𰸡 
ֱ죬Ҷ潫һеյ׽ҿмȱʧһڵԲϡ 
Լе۸֪Ҷ棬ȻΪιȥܣȻһжˣΪǲܲ²⣬ʱȱʧǶʱ䣬ʵ 
ֵöʮİȴδᷢǰ֪ 
ҡҶ΢΢ȥҲ֪ 
ҲԭǷһҲǴһˡǱϾֻǸ²⣬޷֤ 
Ψһ㣬޷Բ˵ΪҪѡ 
ҶǲԭΪ˸Լ帴ô 
𣿡Ц㵱ֻҶһ˽ӣŮ֮ӣ뿪ҶûܹҶһչˡù»Ÿһ˵ 
ҶҲ˵סСôģô֪ 
ҲĬ 
ȷУΨһȱʧ֮ 
鲢ûôӡȻ㷽˵УⱾĿˣҶıң´ҪˣıҪһ 
˼˵ 
˵ⱳûпǱźõģʶʵɼ 
Ҷûлش𣬵ڳõĳ 
Ĳ²ʮִ󵨣ȴûе 
䣬ΪҶ治òѭԭľ飬һЩ飬Ϊϰ߷䣬㶼˽ 
ǡҶ£ЩֻĲ²⣬ûݡ 
Щ²ûκݣҲ޴̽Ѱ̾Ϣһ˱ǰ棬İر̽Ѱ𵱾ԡ 
ҶͷԹ˵ϱʲôܣЩʲôʵûôҪʲô£ߣ㹻ˡ 
һҲǡ 
ɫ΢Ҫˡ 
Ҷæ졣 
ˣǵҪ˵ſϹԹ˳Ҷ漹»ʾ󣬡ˣùƣ˽ȥˣ¿ɻûˡ 
Ҷ棺 
ϲ㡣ϵǻ˶ǰ㣬ڳĲ¾͸÷ְȥ߽ȥ 
Ҷ̧ͷɳҲ̫˰ɣ 
ƽػ 
ҶˣھӪӾ⡭Ҳͦõġ 
ЦҶḧãĳͷȶˣأ 
ҡҲҪ𣿡 
ղ˭޿˵ɹ´õģ 
 
˵⻰ 
ҶüʹϻЩ׵ۿϸδң 
 
ӶԷϸȥ΢΢¡С 
Ҷŵץµı 
Сһڣǲ̫㡣ŵСЩĵǷŰɡȺӳ֮нյĳʹ 
Ҷ桰һ˵ʲôȴɧϡ 
ӹ⴫ 
Ҷʱ׼ӭˡ 
Ҷ濴⣬عҵʳӳõƻԻ͡ 
￴壬´㻻طȡôҶϣ˴ᱧ 
˵ţҶ滹ȥоԼȻڿն 
㣬Ծݶ 
Ҷȵϡ 
Ұʱÿ 
Ҷ̧ȥŮѩЦ֣ԶС̫Χ̻ԣ׼ 
ߣһյյƮҡҹУҹĻϵķǽӳ 
Ҷ滹ǵһΣķò 
ͷһΣеظܵﲢ硣Ժܶ˶ԣʵǶʵڣѪˡ 
ȻҲˡ 
ûʲô˼ͷ羰ϸϸҶϺùһֽСˤȥ 
Ҷƫͷȥ 
ҹķӦʼδ 
δоȻ뷨 
λĵˣԼ϶£ƶԵ 
ΪԵôҫۡ 
ҶؿȻڣ 
ȻԶҶĻһ̻Ӳ㹬ǼںڰҹĻſ 
굽ˡ 
عͷ˫дЦ⣬촽ȴûӵ̻С 
˵ʲҶҪѯʣȻͷ촽ϡ 
ǳֱ̻ͣЪŷſ 
ڷ¥ôˡĶͷЦʱռˣһԶ߸߷ˡ 
Ҷ汻ǵú˳΢΢ˣھͲˣ 
¡ע۾𣿡 
Ҷ棺Ҳ֪ 
ɷ˵ 
Ҷѹܽǵϣǰǡ 
ٻش𡣡˳ȥ磬۵׷ϷʵЦ𣿡 
Ҷ촽򣬶֮ľü⣬ֻҪҶһھԷ촽 
ȥҶ 
ӣȻش𣬷򲻷š 
Ҷ滹ǲ𣬵ȥ 
޿κεЦЦײݶ̫á§סҶһԾܣ˱ڡ 
ҹɫʳڽĵڵĵƻҲѾϨ 
Ҷ濿ڽ΢ء 
ڰУʣʲô 
ҶûۣΪʲôôȷԼ뷨 
ΪǸСĽôǰôɣûһš̾˿ҽ˵˸ôĵĹ£ΪʲôΪƭ㣿 
˵ȷ˼ϯκˣ¶ᱻһЦ֮ 
ˡ 
ԣˡ 
᣺Ը㡣 
Ҷ棺Ϊʲô 
׵ġΪҰ㡣 
Ҷָ˲ 
ΪҰ㣬Ը˵һУſȥôһԸ 
ɤںڰͳһʱ䣬Ҳ֪㡣ľɶһ·꣬ҲСѵԹޡ 
ԳƬֻ֣ҹɱ㡣 
ǰǻôޱҡҡʱ㣬Ҽиеģ 
²֡ 
һλᣬ͸µ֡ᳰһЦֻϧô򵥵ĵҾȻڲס 
ʣ棬ǲǻҪһЩʱ䣬 
ҡֻǵġҶһ˵һҲǡʶǸˣΪҵĹϵеǸԶܻǡǶ಻ƽ 
ϵ㵱ֻڵ 
Ҷһ 
̾ϢһҶѹ 
ڻ谵ΨЩ¹⻺ʣ˵ӰС 
۵׵ӳű˴˵ģΣһֱʣҲи⣬Ҫ㡣 
Ҷ޴Ӷܣǿƫͷ㡭˵ 
ʣ㷽Ϊʲôߣ 
Ҷסˡ 
㷽ˣԶ֪࣬һطڵػĿƣΪβߣ 
Ҷ򴽣򡭡ΪҾãռ˱˵壬ƭôãҲܡܾ뿪 
ʣô򵥣 
Ҷ汻ĪЩ飺͡ô򵥡 
أѾҲ㣬㻹𣿡 
ҶĬ 
עΣȻſ 
Ҷķ䣺ЦҲûЮҶ棬һΣ뿪𣿡 
ҶıӰſڣȴ˵һ仰 
룬ڱּ׼뿪ȥҲȥ㡣Ϸԣ˵ 
ŵúᣬȴƽ״ϼֵϡ 
ڵȻ㡣 
Ҷڴͷ˫𣺡ҡ 
Ҷ棬߹ľ 
Ҷ¡ 
Ҳ֪Ҷۿ΢΢ˣСظҲ֪ 
˿ 
˵һ㲻뿪ô𣿡صߣǾ߲뻳УǸԺԼ㹻ģڲٵˡ 
εǸҶ̧ͷһ˫۾СƵģˮͨ졣 
㲻ߣЩνݡûйϵע㲻Ͻܹ½ҹĲ²⣬ǵһ´޷ܡ 
Լ޷Ǹ 
棬²֪Ǹ綼ʲôС׽н 
ĦҶ԰׵ºͣ㺦µõʧȥɲȥţԸš 
Ҷ촽ҡҲ֪˵ʲô 
ã˵˵ġϲһ𣿡 
Ҷ΢ 
ǰ§ϲ𣿡 
Ҷ滹ǲش 
ЩҶһǡ 
ϸܵǴβһֱǣ̧ͷϲ𣿡 
Ҷĺü 
ֵʮģѹشһһǡĶǴĳħƻ˽ףԨ 
̧ͷЦ㿴ϲġ 
£ֵʲôʣûκһϻдЩô࣬û𣿡 
ʱʱ̿һ𣬿ӵǣⲻ˰Ŀڣо𣿡 
ҶţҪض 
עҶ棬̧޷Ħһ¡ 
ΣҶ棬㰮ˡ 
лҪ˵ջҪcarryȫ 


47
, Ļǡô 
µʱȻƿȫֵĴ, ӸλŻγɵȡ 
ҶǱ˰, 촽ᷢһ仰Ҳ˵ 
֪ôش 
Խʣ޷ϣѵûС 
ҶҲбȽǱʱ̣ΪĳЩĳٶ۵ù, ֻΪ, ҡҲԸ˼Щ 
ԭ, ˲Լĸ飬ǰˡ 
ûʸЩˡ 
ҶʼֽӱֻܵҪκ, ֻﵱ磬Ϊȥκ¡ 
, Ҳʱ 
һʼУһоͻòһ 
һδθԼҪںҪ棬﷢¶Ǽٵġ 
ֱ, вԸ롢˼չǰ 
㽫˵˳ԭٵȵȵġҶһ, Цûģһ֮ѹµʲôˣ磽֮ã 
ȻǣҶ򴽣ҡ 
ɬֹ 
ٱֱȴš 
Ҷһ롭ٿǼ졣 
΢Ҷæͺãһ𰸵ġ̫ˣҡںңҶ֪ 
ûϵҶͷ벻룬Ҫʱ䶼á棬ûϵԼ 
ҶۿЩȣεصͷͷȻôá 
һ㶡 
Ҷƣǰҡ 
Ҷץ䣬΢΢ʡ 
õ㣬ָˡḧͷңҪǲô죿 
ӽ˹ߵǰƭģʵҽܵġ 
ķؾྩǧ֮ңҲ˵һ·ܲܵסҪȥҸβټһ档̾ϢһµСӣ²ñֺõ㣬໨Щ˼ô 
ʵۡҶС֪ûġ 
Ц 
ˣϢˡ˵ţƣ΢΢¡Сһ£㲻ۣҲˡ 
Ҷգգۡ 
Ŷ̫ҽԸǺӳʱҪ˯㾫 
ЩСӸˡ 
ҶԹɺã۾ܿƽ 
ɫ䣬ھֻʣ¶ƽȵĺãҶۡ 
˯š 
ô£˯Ųй 
Ҷ̧ۿȥ˵ǰƽ˳ȡ 
ɫҶԷ޳ϸĽСƵһСƬӰ 
ʵУÿˡ 
ƫƫ˻ôá 
̫ˡ 
Ҷ洹ҲԭҶ 
˻ҶȻһ 
Сһš 
һϣС޿̣ʼƢˡ 
ҶüŶӣ̹ʣյС쵰ŲҲҪˣ 
 
ǱоţҶ§һֻ˳䵽СϣܵԼҸ׵İСӽڡ 
˯ûۣŵúᣬˡ 
䰲֪ڶҶ˵ڶС˵Ҷ浹á 
ͷڽУ궯Ȼƽ 
Ҷۣʶ˯ 
. 
գղû¡ 
Ϧҹ塣 
һգҶҪ 
Ҷʱš΢ôȥ 
ҶҡҾ롭ȥ֮ǰסĵط˵ʲô 
ȡ 
Ӧ˵ԴҶ̹ϺԤϵ˻뷨 
ҶûǶμ䣬˵ԼԭĹϵ 
ɹʵΣҵЩ֤ 
˼Ƭ̣мֳɡ 
Ҷţô 
ҲǲУֻǡ̾Ϣһҡҡͷˣȥ±ȥһ˰ɡ 
˻װ˻ʳǣܿҶš 
˺ϵķһƣûд򿪹ľ֨ѽһһҳ 
ɢȥҶ濴Ĺ⾰ 
ϴʱֻ˺խûн 
Ҷ沢֪ʲô 
ֱ졣 
ҶѾյĻԻͣͥԺԭֲݵѱˮضѾɺԣϡϡδȫڵĻѩȥΪ 
ÿӶŴţһȥտյʲôҲûС 
Ҷ棺 
һﱻǰΣӦáʣʲôˡ 
óҶɬ 
Ľҵͦá 
Ƶطһöͭ嶼Ѳ 
Ķڴ£뿴Ҵȥ 
Ҷҡҡͷˡ 
Щ϶Ѿܶ飬ñҵ 
Ҷɡ 
Ҷ̫󣬼ѱҰգҶܿ콫Ҷ·˸顣 
ʲôҲû֡ 
һʱҶڸɺԵԣԶɪͥԺ 
ʵҵΣֻǾãԭĳϵӦ÷Щʲô 
ֻǶʶ 
ﶼдġ 
ʵǣʲôҲûС 
ƭˡ 
ҶſرߵĻϣ̾˿ 
벻룬żӵסһȷԸ˽Ķһĵңҵ 
ҶƫͷǡÿԷĲ 
ĵس̫ů㣬յ˴֫Ŀڶůڵġ 
Ҷ濴ЩʧƿߣôôҰڸϷʵֻΪȡرѽ˵ЩвŻء 
ҪֱұǣҪô鷳˵Ҫģģָηߣ 
Ҷ 
ѩƽ΢ɪԺӣӲݻѩ˵ķ˿ڷо 
ҶעŽĲΣ̾Ϣ㿪ڣа 
ô 
ҡ 
ٿԭ£Ҫ˽һΡ 
Ҷҡҡͷӽѳû£߰ɣûʲôɿˡ 
ʣң 
ãȥѳɡ£½󣬳ǰȥ֪ԭʲôôס꣬ɾʲôҲûУ֤ͨݵһһ׼ 
˵Ȼֹ 
ԡ 
ͥԺԭة󣬽˽ɣ͸ġ 
ԭֻסʱ䡣 
꣬ǡԭоŹֵʱ䡣 
²ԭʶܿƣסˣҲԭ 
ҵĵط 


48
ѰһԭҪ¹̼ĵط,ǲةฮǡ乬 
ԭʶ,ٵǻмʮʱ䡣 
ڽʱĸٳһʱ,ĸܿݺʧ裬乬ֱȥ 
ֻԭΪ 
乬ס꣬Ҳıȴ꣬ҵָӵ,뿪乬 
ôӷſʼ,ʲôǣҶҶԺС,ʡ 
ҶȻ̧ͷ˽˫ 
ſ,ȴȻסˡ 
һ˲䣬ȻЩԼĽ۸߽ 
һƽӵĸо,²Ҳ 
Ҳͣ½Ųֽ̧ޱɢķ˿󣺡Ϊû鵽鲻ã 
Ҷҡ 
ļ,²˵ô㲻Ҫô´𰸡 
ǣҶǰߡ 
´ʱ䣬һὫ˴һ顣 
ΪΣ 
ҪڹҡЦ,һ㲻ģܱȵܵĺá 
ҶĿһŤͷǿɲһһȥСԫ˵Ѿˣ⻹ء 
ü΢΢ 
Ҷ滹ǰߣȴǯסһ 
¶̫ˣư§Ҷ·һ£в۾ڹǰǬӲС 
Ҷ⼸ձߵԽ󵨣ôǰһȥȥܣȥ 
ס޷졣 
Σ˿ЩҶ´ҧһڣȥĶ 
Ҷ촽죬ʹǹ𣿡 
ôΣ²öһأƵҶ洽£ĶҲȥ 
һȥĶҶЦãڣ鲻뿪СڣһʱֲȥЩط 
עҶ۾ͷţҶס 
㻹 
˵һ顣һ˿Ц˵ֻߡ 
Ҷߣɡ 
죺ˣ 
ûУ 
ɷ£Ҳˡ 
 
 
һЦ 
Ҷ治˼ˣһƿߡ 
Цȥȡ 
Ȼֹ 
дƿ֮졣 
?߳ȫġ󱻱ˡڡʱ⣬ѧʱ⣬ѧ½ڡ 
ɿ챧Ҷתһ֧̼ѩ֦辣Ŷ໮ûɡ 
д̿͡ 
û°ɣͥԺڼž̿ڰȴһʱͷҶ棬£ڡ 
Ҷɫ԰ף˵ͷ 
´Ȼһ̿ȻҲб̼֪ӺδԾ£̼һһȥ 
һϥأ£̿࣬ݱܡ 
á 
Ͷ˿ٳһȥ 
ǰδͣû˿ݲߵҰһöļʸȻ׼ڵķ 
ʸǰҶıġ 
ڶ˽ǰһ˲䣬̼ƿն 
һ˲Ҷ 
Ѫ罦Ҷѩ׵ĺϡ 
£ 
ŲкҳһƬ̿ͺܿ챻£ΧǰӵŽߡɽֻǣҶ棬Ҷһ£ͬ˷Žݡ 
ǼλںԺС񷿣涫类һɶҲûС 
ϯضȾѪļͷļΣѪǰϻһ̲ 
нѵأ˷ɿѨֹѪֻƫͷʼǣҶֻ̧ס۾𿴡 
Ѫٿˡ 
Ҷȴǣ֣սġ 
Ҷ˫ֱȽҪ䡣 
ȻⳡҲС 
ʼһͨڰ಻סɳ̿ʹɱ 
ûˡ 
 
ηηβ˼룬ҪѰʲôνࡣ书ֻϺȡ 
Ϊ˱ 
ްס֣û£һҲûС 
İοûа˵˾ҪܽμҪǽеյڣʹȥ 
Ҫƫ㡭 
ôԽԽСްɫʧѪף̧ܻֻ֣Ҷᡣ 
Ĵ򶷻δΧ˲ˣҶƫͷĨ˰۾Сʣ۲۰ 
ۡ£ָĿڣʵһ㡣 
 
ɫԽԽǿҶЦЦһڣұ㲻ˡ 
ҶΪЦˡ 
˵ǣ˿ڣʹس˿ 
ֻԽԽ죬Ҳ䡣ǽߣۡ 
ȻĴ촽ϡ 
Ҷ 
΢أЦ£סҶԣǡ 
Ŀɬ뵭ѪζһǶݶ룬ܿ죬ȥ 
Ҷûзſ 
ڽߣġǣ¡ 
½ѾķѵޣʶҲûٻӦ 
Ҷ֪оõ 
ⳡÿ죬ȥҲ졣Ĵ̿ͺܿ챻ãֻǽƿҪͻعҽΡ 
ҶСĵԼͷ 
ҪԸһڳѯʵӣ׽õĴ̿͸δã||ʱѧ~~½ڡᡱ 
Ҷ˼ȫڽϣڵȹѺȱ¿ʡ 
Щɡ 
Ҷ棺ô 
Щ˷šԳƣ˶٣ʵԳҶ൳ 
 
Ҷʶƫͷߵˡ 
ɫ԰ףգ֪û 
Ҷĵڵıһʱ㱻ɨɾˡ 
ơ 
ԭ滹൳ 
ҶͷСʣ㻹𣿡 
ûлش 
̧֣꣬ӻȡһöƣҶ 
ϻŽ£ʵصıȾѪȥЩĿġ 
ҶսƣЦƫͷԸ 
˴ȥ󡣡 
лҪ˵һ֪࣬оһ¡ 


49
´ڹ, Ҿμʱûд󰭡 
ɫ, Ҷ߳ΣͷҹĻ 
ȾѪĺûûü£綬÷׺һƬѩ, ȥĿġ 
ҶһƽϢ¸еġ 
ع̫ҽ˴ú󣬱Ž˴Ρ 
ҶĴ̿ͱɱ˲֣ץʱԾһ, ѺεĲȼˡ 
Ҳ㹻ˡ 
Ҷ汻ͻصĵ, ߽, 㿴ɢСϣűġ 
ɫЩ԰, ȥǲ 
һ㶼ǰǰЩСˡ 
˵Ļָ̾Ϊֹ 
ˣ˻Ҷ, Сǣ˿ڣ۵ɫס 
Χ˺ụ̈ŵæȥ 
Ҷ첽߹ȥüôȥţ 
š˿, ǿ壬һЦ˰, Ъ 
Ҷһ£ȥԡ 
մӴγǵط겻⣬ʪ䣬صѪζ֮ȥҶ˺üʱڵζһѾ 
Ҷȥԡ£ʱ˳ 
߽ڰʢ 
ڼͷǰֱ۶̧ 
Ϊ˿źʳӡ 
Ҷӹ߽룬ڽ£ȥɡ 
նŶ̷ɽձϾ⡣߽۱µɫûзԣŻ˵ڵ̣˳ĵ 
Ҷһһι 
ȻԼǰܲϲˡ 
ʱȨϣǰλǾעҪڶԷ̷Է 
ҶһֱϰߣҲϲֲƽȵĹϵ 
ȴ뷨 
ĶϸСģ̲סЦЦԹԼԷûô 
ҶûҨһιߡ 
Ų˵Ļ 
һοôģ 
صʱѪɫȴϵĻѩҪףѪɫҲûС 
ֻҪģԼģҶ۵ü 
ʣЩ̿Σ 
Ҷ涯һ٣û𣿡 
ˡЦ˵ֶ˵ãԼѶЩʵй 
ôšҶҡҡͷѾʵЩ˲൳ 
ҶϾϵࡣ 
ҪЩ˵ĵϸûô򵥣̽ǲԭĵ𣬵ѡ 
ֻѯ˼⣬Ǽ˱©ٳֻٽҶ壬ΪĹѡ 
ֻĹ˭Ŀǰȴö֪ 
ҪǷڹȥҶϴ˴ɱɣӦúܿĲŶԣȴЩʧ 
ʧȥһԭ 
Ȼ֪뷨£תƻЩ̿ѵأǽԴӪɱ֡˾׳ԼĹҵǵף˿ǵ죬ºѡ 
ʵҲѡҶС 
̧ۿٸʱ䣬һࡣ 
棬㲻ء 
Ҷϣƶˣ㲻ӦҲû취һġ 
 
ĬƬ̣ȻЦɵӣ¶˵ˣյ²㡣 
Ҷ΢΢һ촽 
̧û˵֣ԷĲΪˣܣ²࣬ô 
ڹ¿ЩԶûҪ棬ڹ¼ûİΣҪ 
˵飬ֱһǰˣȴǣ˴ɫһ 
õһɨա 
ûڳǿҶ˿ûעĶңֻҪ죬͹ˡ 
ƽϾɻؿϣҪӦ£ۣΣգ֮¡ 
ţҴӦ㡣 
պ󣬲۽Σ㶼׷ȥ 
á 
Ƭ̣һ¡ 
ʲô 
һҧյ㣬±㡣 
 
Ҷе㷢̣룬Ǳ߿˿˼һ£Եͷ 
СĿ˴ԴڶԷͷ 
𣿡 
ûֻ̧סҶ 
Էԡϻŵˮµ㣬£ô 
Ҷ¶Ͽ 
ƿߣ˿ۣ۵öԲ· 
Ҷһ¡ 
ݵһ֣ҶЩ˼ƫͷҪ 
ǴпüоЦãСɵӡ 
Ҷ治ãں㣬ɵˣ 
˵ġͷ½㡣 
Ҷ˵޲ڵڶ磬㽫˷ıд̵ĹԱ 
ҪķѲʱ䣬Ҷ治ͬȷЩд֮޹غǵĹ˭㲻Զˡ 
Щˣλȡ֤ݣָץд 
˷ˣû뵽Ὣ񽻸û뵽Ѹ͡ǵͼıĹԱδӦѱ 
Ұ£𾪲ѡ 
һǴδĻɸС 
¡˹ȥҶࡣ 
ҰۣҶ沢⡣ 
Զֹڴˡ 
޵һգҶһ 
ǳзĵйԱ󲿷ֽ񶼿Բʵţƻָ󣬿ȥ顣Ҷ 
ֻһɨ֣Ц㲻ף 
ԭҶҪʱ򣬽ڵۣ˭֪ 
֪δȻʡ¡ 
û֤ݣһץ󡭡ġбڴϣֵ漰Աڶ࣬ǣһȫ 
ЩǶãӦþ滻ֵεĹԱ취Ҷٹ±ǴǣǸᡣ 
ؿ 
Ҷ汻Щڣôˣ 
ûʲôۡ 
Ҷӽӽеģ 
УҲƽǰ·ʱǷƶϣҫ۵ýƲĿ⡣ 
û˵ʲôûϸֻǽⶪһԣſֱۡ 
ҶԹԴչȥס 
ʣһҹû˯ 
Ҷһ㶡 
ǰ˵ʲô㲻Ҫۣˣ 
ҶЩƣСǹġ 
˯š 
⼸սԴˣҶ治ͬ齶ߣҹﶼٹϢ 
ٹ͸˯ˡ 
ֻҪһۣǰǽǰᴩѪӡ˯ҲجһҹΡ 
ḧļµÿ 
ҶԴڽͷ˵ 
ȻʣĴǣ𣿡 
ÿһΣһδǣҶൣζ 
Ҷһ 
ζʲô 
ֳֽƣ࣬޷ɡҪִǣǳس 
롭ָݡ 
˵ûǰǷ£Ұ¿ɶס 
ҡҶۡ 
һȻõ 
侲ЩѡԼԳȥ顣⼸ֻŰ˺˶ץ˲Щ 
ة಻ôҹ£໥֡ 
ԸҵĻȻҲԸġ 
̽ѽҶЦҪǴӦ㣬ǲҪԶھ 
󷽳ϣ 
ҶѳҪٿһ¡ 
ҩҶι꣬¡ 
ҩЧãܿ˯ȥ 
ҶҴñӣڴ 
ָݡ 
ָݺҶ㲻ֻڹĳ֮Ĺϵƽȡ 
£໥֡ 
ô˵ѡ 
ɵӡҶſڴߣСһռȵͿˡ 
ָ棺һ֪𰸡 
ǴʲôҶԼȥԡ 
ֱյǰעŶԷ˯գҲǸˣҲ 
µĻû˵꣬Ҷͷڽһǣ뿪޹ 
͵⣬ҶԸȥ乬 
лҪ˵ҿ᲻ᱻ_(:3)_ 
ȣβе㿨Ҳ¡ 
 
ƼһƪŵģȤԴȥһۡ 
ҳа󹬵ֻbyĴ 
ȺɳѪܿա 
СشԽˣ˻ʹﱻ͸ʵ۵ˡ 
ʵ۲ڣֱӽ乬ںϴ· 
乬ԲůֻԼֵĿƬϷڹ̫Ժȡ 
ܹ̫ţСӣǰ;ǲǻҪ봽ܳȫ 
СĿɿڴѲݣҲǡ 
ܹ̫ͷСĿơ 
ܹ̫൱޳ 
ҵͬǴԽֵܺ󣬳Сûôѹˣ乬ǳĺġ 
 
аӿٴųɼҸʵһĺõӣʵʢŭ㵱˿ˡ 
ϵİ͵Цſʵóɼҿ 
ȥҲûȵϢôһ飬ӾȻںлޱȺá 
ةߣǺĶѣ϶Ϊ٣ 
ȻͿСغͼں󹬴ƣžһ졣 
λǣֵܽǣǸ齫Ĵ齫 
󽫾ţһӣƣ 
˸ͣ˵ǣ 
󽫾Ȼ£Ҳ򣬿ɺǵطȥգ 
Сں󹬹ĺòڣͻȻһ챻֪ͨʵޣ 
СػˣСôסջû¶ȥû£¶Ҹ磡 
ȻСؾȥˣʵ۸ɡ 
ʵĴߵλã˵ϱҵʲôĿڻһĿ۹ŴʵкĿԡ 
ͬʱԽϺxϵ²ܡ 


50
ͣһƫƧ 
Ǽǲͬ, ˴Ϊ塣һ·๬ǽ߲, ·߸˺Ļѩδ֮ 
ǻ󣬽ȵ۵ĺǲɢ, Ƿգ乬Ȼͬ 
¹һѩҶͣԺ⣬Ļѩľǰ 
ľ÷绯Ѿպϲ£, վǰܸоŷﴫ˿˿硣 
ҶĪ˼, һ, ƿڵľŲͥԺ 
Ժȴ 
ͥԺͥǰһͺͺ˻ѩ, °һʯĸʯʡԺֻСݣǰ˼, һ֪޼ 
ҶԵǼݣҾ߳ªȴɨøɸɾһ˿ҳҲ 
̧ۿȥݶѾ, 洰Ҳãȷ͸硣 
ˣȴ͸˾סĺۼ 
Ҷ߽ݡ 
ٸɾ, Ҳı䲻ªĻֻӲ崲ŴӣϴѾЩף֪ùãǷ첹ĺۼ 
еöȶ񸮶ʱɷû˻乬Щ 
ѵʱԭֻȥУЩ˲ҪĶԼ첹ϴǿա 
ҶڴߵСǰ¡ 
ȱһǣСƬߵţһ̧ۣ㿴ǰǽϵĿ̺ۡ 
ªСˡ 
ССĻ˲ţϸߵǸ§һЦġһֻǳǳǡ 
еĳɳۼﱻı 
ҶۿȻЩɬ 
ߣⲻСǡ 
Сᣬײλȴ¶СŵĶ 
һпС֡ 
Ҷͽ괺 
Ҷʱסˡ 
Сָ߶ǡñһЩҶûеһʱ䷢֡Ҫǣǲǳ´õ׭壬ִŻʹõļ֡ 
ҶϵѪɫɿȥվԭأСϣһע⵽Լ 
ǡԼּ 
ҵĶ 
Ǹ׵Ҷ棬޶صķʽԼһ޶ȴ֤ݵıǡ 
Ҷۣþδƽ 
ûϴˡ 
ʲôνԭһģʼֻ 
ҶۣǼᡣ 
ȻԺ⴫һŹֵ춯 
춯ǴһԵСݺģҶ飬ѭ߹ȥ 
ݺûٻѩһӲݴСǽǣשߵݴһССĹѡ 
ǽΪʱСƹġ 
ҶŲС߹ȥǰĲݴԡ 
һССĻƹֻǰצſ鲻֪͵Ĺͷе 
ǲ˽ӽСƹعͷһ˫ԲڵӶҶɻ 
Ҷ棺 
Сƹ 
СƹһŲ·ܣСײѱأЩײ 
ءСƹײͷۻҡҡλߵҶűߡ 
ҶĬĬ˺벽 
⹷ղŽеĵһȥ񹷽У񡭡˵ 
Сƹ˦˦ԴҶű£һ޹̧ͷ 
ȥôأ 
Ҷɵ۾ 
Сƹӣ 
ǰ 
ΪС˳˲ٿ࣬ڽǻǰϦޣ˹һɽˮ֮ء 
⹷úͰ̫ˡ 
Сƹòǳƣĸצȴѩףǳ໹ëɫ밢һģһ 
Ҷ룺ǰĶӣ 
 
Сƹش 
Ҷֱֳһ²⡣ҡҡͷǴĵʽɡ 
ţ⻽ˣ 
𣡡һҶ 
ҶһعͷȥСƹֻǰצ 
ղš˵ 
ûȵش𣬼ѾŶ룺ӣкηԸ 
Сƹǿң 
Ҷ濴һۣŤͷ̵û£ȳȥɡ 
̽Ųһ٣˳ӵǡ 
Ժֻʣһһ 
Ҷʣʲôˣ 
Сƹһ˼ֲɣˡ 
Ҷɻ 
Сƹػ˻βͣӶ䣬ǡ磬Ȼܽԡ 
Ҷ棺ԣ 
ϵͳ·ˡ 
Ҷ´ 
ȣǱ壬ֻǼľСƹϡ 
潥ѩСƹӴݣض˶ϵĻѩҶ滺߽ȥϷţ¡ 
Ҷʣڿ˵˰ɣô£ 
ǧڵģֻ֮һСƹ͵ÿһСͺﶼʶˣǺΪԼʶΪ߼ȱʧӶ¾ı䡣 
ҵĹѰʺϵС磬Э޸·ߡ 
 
Ҷ水˰̫Ѩʾһʱ֪ôӺ𣺡Ҳ˵ʮǰͰˣ 
Сƹʵڶν 
Ҷ棺ʲô˼ 
ʮǰһν磬õǰΪκ˫ȡ 
Ҷһ 
ǰǻɡ̣ϴСм䣬ͻʵ硣СƹʵСʱٲͬСʮ꣬ʵֻȥ˼졣 
ϴʱӰԭ䣬ŶԴԽǰ䲻˫κãٵδмʵʮ꣬ЩӦüǵðɣ 
Ҷͷ 
־òԣȻǰ뿪Ϊʲôʮ꣬Źꣿ 
Сƹһ£ȷ˺ܶꡣ 
Ҷɻü 
뿪֮ϵͳӹܣеľ顣СƹſСϣβζҶı췴ЩûԴҶ౻󣬾ʧˡ 
Ӧ˵ǽʧˡ 
ԽԽŰĴսңֵ 
֮ܶƫԭ·ߺԶǲòѡһΡ 
Ƕ飬ƥͼ޸飬ûá 
ǲŷ֣ƫƵԭ㡣 
Ҷ΢΢һ 
СƹܹƥһƥϣǶһ޶ġˣֻܰһ 
Ҷ̲סʣΪʲôҸսʱǲ֣ 
Сƹ˶٣ҶһЦҲˣʱ򣬸˵Ļ趨 
Ҷ΢΢¡ĸ 
ҶĹĵع˺á 
ҡСƹƬ̣˵ʵǰûֹһͱȥǻ鷳ġ 
ҶգҪһŪأ 
СƹɫСӰʵΣԷġ 
ҶĬ 
Сƹ̾ҡʮǰֻаС壬ʱʱһۣ˽ȡڣΪʱ겻ұϵͳͷһ겻ɣҾһ졣 
Ҷ濴ζСβ̣̲ͣסʣû𣬱硭ˣ 
ڹﻹʲô̫ࣿǻ統 
Ҷ棺 
СƹӶ䣬ֵ֮ҲͶ·ɺҪʲô궼С 
Ҷûлش 
ã̾˿겻ģԺ˵ɡ 
˵֮ǰƫԭľ飬ôˣ 
ߵ󣬽Ĵԭˮȡʦسĵ乬˰ѻա𺣡 
. 
ҶصĵʱѾĺʱ֡ 
̸սҶɡҶѾ첽ȥ 
ԵŵСϡ 
ЦЦȥĶˣʱ 
ѩµúܴҶֻ⼸·Ѿѩѩܿ챻ڵ¶ڻñ΢΢ʪ԰׵ɫȥЩǱ 
ôˣЦЩԸʲô湫Ӹ£뽪 
ȥ죬Ҷ첽ߵǰ˱ס 
Ǽֵ̫ˣ޷ԡ㡯ıѣԼִ㡯Ӱ 
ּƫ˸ıһ׵׵ķӡ 
ʦسĵ乬һѻա𺣡 
ҶţЩѹȽ˿ڡ 
ȻЩʲôˣ 
ҶԲ𡣡 
Բ𵱳ȥ 
Բȥƭ㡣 
Բ֮ǰ̬Ʋôί 
˳ջ䣬ͷܿʪ 
ҶۣظԲ𡣡 
лҪ˵дһ룬д_(:3)_ 
ⱾĿƪԭϵͳģҸ˾üϵͳûô̼Ծ͸ĵ˹ 
ЩСɰ¶趨ˣҿ~ 


51
Ҷ汳, Զһ١ 
ʵҶᡣǶֻίܵʱ, ˲Żᱳᡣ 
Ӿ󣬿޵ʱҲģۡ 
ֻܸоеڲϷ, ᣬҶȴ̧ͷֻǸ 
ΣֻһֱֻۻסжԷ壬һû, ùµôʱ, ¸ղŻʲô 
˶, ЦǲǾҹԻŪһ 
ҲûҶʶ, ȴҭűǺһ£ƫͷ 
æ˳ 
Ҷ滺͹, ̧ȴϵıѪɫ 
˿ѿˡҶ浱е̫ҽ 
ĵԹɫ֮Ҷ˽ʱ򣬾ͷ׷˳ĵ˿һȺ˼⣬Ը, ȥ졣 
ǣҶ֣С齱¡ 
ѪɫԽԽԣҶۿ, ȴղôƿң𣿡 
ۣпָۡȥҶϵۣĵЦЦ˵ˣҲǻҪǰúñ֣ôܰƿ 
Ҷͷ㡣 
Ҷչȥ 
䵽۾ϡ 
Ҷ΢һỹ£ͱȥ 
ϸµȵĴβߡãʣղȥĶˣ 
Ҷƣȥû˸𣿡 
ûʡ㲻ϲǵȥҾͲˡ 
ҶδǰЩ 
ɱĵƿ˵ȴһֱŬΪı䡣 
Ҷߣۿ΢΢ȡ 
ûٶʣѶԷԴѡ 
һͨ⴫ŲС̫Ǽŷ̫ҽš 
Ҷæվȥ˲۾ 
̫ҽ˼񣬽ֻһͷעҶϡҶ汳ǣŷЩɢҿȥΪǱӷ̫ҽĽǶȣܿԷ΢΢׵˫ۡ 
һǸտ޹ 
̫ҽ˿Ҷ棬ֿ˿Сôǣֳˣ 
 
Ҷ棺 
Ҷȥԡ£̷齣̫ҽ⿪Ϲı° 
ڵһʱЩŹ֣Σ̫ҽ̲סڣ¡ 
ϵû۸ 
ǻǿˣ 
 
̫ҽ̾˿׻׻Ȱ°кƢǹŹЩ仯Ҳ󣬵Ϊ 
Ӳܲô̼ϲ󱯣ãԸе̥ð 
 
²ǣûУʲô֪ 
˰üģ治ǹ¡ 
̫ҽΡ 
˭˸ǿ޵ģ 
Ѳǰɣ 
̫ҽʱʮָӡ 
Դӽ̥ҩҶʱʱ̿עĵϢҩ̥Ͼù̫ҽԺضӵϢ 
ûС 
֮ҶҲû£̫ҽҲʼҲѯʡ 
ǹ̫ˡ 
̫ҽƬ̣˿ڣڵء 
üʲô 
̫ҽͷأᶨҪ棬ҡ 
¡ 
ű˺ϣ˵ 
̫ҽ˱ۣڣ£밲йء 
ǰҶıһһʮ֪˵󣬽ûлش 
̫ҽ̧ͷֽ͵ҲǵĴ˵ȳй¶Žܱ񣬻ݡ¡ҪԸһе 
û˵ 
ŵĵڼž̫ҽ亹 
ãЦ£ЩΣԣҪ˶̥ҩ 
̫ҽǡ 
ƭǲҩСƭӡ̾ϢһԷ̫ҽ 
̫ҽæŽ 
ŶԷսսӣֻúЦţ²㡣 
˶٣ֵҪҪҲ˵ܣ 
Ƭ̺󣬷̫ҽ߳ĵţ㱡 
Ҷܿԡϣصĵڴߵ 
ˣԱһӣָָСϵĲյ裬Ⱥˡ 
Ҷۿе죬СƵĵͷԹԺ˲衣 
Ĵڲ࣬ʱ仹磬˯һ㡣 
Ҷһҡͷãһ˿ڡ 
 
˶һۣҶЬ࣬Ӵβϴ䵽ߡ 
§ 
ɵ㣬̫ҽ˵˿ڻָúܺãûµġļ 
ҶӦ 
ֵٹˣʡ㲻ú˯ 
Ҷ͵͵Ӧá 
ĻůдŵĲҩζõѬζƽ 
ҶһڵҸղšȥ乬 
΢ 
ҡҷһЩ飬ʵҡҶɬ֪ô˵ 
ϵͳ֪̫࣬Ҳ̫ˡ 
Ϊʮ꣬мĲ𣬻αĹߣԼôʹĽ֡ 
ϵͳֻһμ򵥵ʧܣǰǻģܹЩҲʵġ 
Ҷ޷ÿһδӴʼĹߣ˾ʹࡣ 
ҪжŻձǸģ 
ҶۿȻˡ 
ˣôܡ˵ͱ˵ˣҪԼ 
Ҷ棺ǡ 
̾˿¶ЩˣΪʲôҪءӳϦҹ죬Ϣùȥôܵס 
ڿʼܵЩ¶ˣ롣ʲô˵ģ㾫Ժ˵ 
ǰһ£ӻһʱ 
Ҷ棺ҴӦ 
ЦͷҶ洽һ£СɵӣѾҴˡ 
ĳɵŶ̥ҩɵӦҪֻᣬҩʱ俪ʼǸ𰸱֮ˡ 
ҶãȻʲôʱ򡭡 
˯µĻҲˣ۾Ϊͽѵ㣿 
ҡ 
Ҷ滹Ҫٻش𣬽Ȼ 
е֤Ϊ˷һֻֻ֣һֻҲȫ㹻ס 
Ƭ̺Ҷ洽ɫ޺죬ʵʵڽߣʰ÷ 
Ψһ鷳ǣû߳ŵķ̫ҽֲòٻĳٰһΡ 
. 
գĵˡ 
ڰҶɱĻ֣ҲΪҶĽ룬չ졣û죬ɱǰ᰸ 
Ҷֽ᰸ͻĵսţȴǰдʲô 
ôˣҶ첽߹ȥ˵Щ㿴Ҫʾͺãơ 
±ʣΪЦЦЩƤ˲ʲôô죬ûˡ 
Ҷ治ףУ˵˲㣬̫ҽ˵˲㡣̫ҽ˵Ҫţȥ£Ҫдʲô㡣 
޷Ѿдˡֻӡ 
Ҷŷ֣ǰһگ顣 
ԱŲŲҶԼߣˣʲôףû⣬ӡɡ 
ҶگɨһۣŤͷ㡭 
סҶϵ֣Ҫס 


52
ǰҶ, ָݣû뵽ôѾگá 
ҡ 
ⲻǺ˵˵𣿡 
Ҷָָگ, ЦãıһϷĿץھ̽ӣΪóɾ裬Ӷһ򾡣 
˵, ʵˣԳɱǱھ̽Ӿ齨鱨ҲЩı֮ͽαһ, ڳĿá 
Ҷ汻һĺ˵˵ˡ 
ҵһɺǰڱİ, ˾ˣ 
Ҷԭıʵ 
ǲġƽػ 
, Ҷ˸ʱСƹĵԭԭ 
֪, û̫ȡ 
ϾԼֻǸﶼܵúϰǿҶ̾Ϊֹ 
, ¶˵ˣ㲻ҪΪκû³еΣ㲻ƽ 
Ҷͷ΢΢һߣ˵ɱ˻ǲ̫ǣǿ 
ЦΪ˭һ, ڹǰûûСµگ˸Ҳô 
Ŷ, ǻʵۡ 
˵£ٷ˼Ҳû˸ɡ 
ȡһԵӡݸҶ棺飬ӡɡ 
ҶԶ١ 
ûӣָڽֱϣʮָۣگĩβ¡ 
Ҷ泣ֺ֫ͬůָ޳ǽڷǷůڼഥʱ̵ȶȣѭĴݹ 
Ҷ֣ȴס 
ָҶĦ˵Ѹߣǰµϴǳʡ׼ˡ 
Ҳˡ 
´࣬ǹĸԪϡıͬ꣬ϻ磬Գةһְ֮Ҳٲá 
ʱԲ˼ 
ֱˡ 
ҶЦ˰ɱ£СӻûأôҸ㵱 
ƽԵة˷ǣôۡ 
ҶͷײһԼͬЦ 
Ҷ洽һǡ 
ӭҵҶࡣ 
գѸ£ʵʵҶ档گ꾡ֻΪϷıһóƪ۲ҶΪ´ϹᣬԱĹ 
һگдÿɸ䴫Ųơ 
ΪʲôҶҪɻگֻδᣬڳимƽϡ 
Ǽ٣ַǼ٣ҲǼ٣ڳĶĪҲǼ٣ 
˶ȷˡ 
گһ£Ұ¶ʱɡ 
мᶨҶǰЩϷð²˵Ĺϵֱûֵ֮ 
һţ˼飬Ҳ氮и鲢Ӱı 
Ӫִ£Ҷ¼ûжں 
˵Ҷ棬Ҳû뵽 
̫ˣɵͺáٸԭְҶ˵ 
گ·󣬽Ҷ·һֹ˰£ҶϣҲȬ 
˸ӣԽͻظ 
Ҷظգ䱦ĳڳųռеӭνޣǱȵҶʱʢ 
˲ơҶ³㬵ӡ 
һִֻҶļԵЦѾԸ˴룬⣿ 
Ҷ棬⣬⡣ 
Ц 
ฮԭҶļһȫڸеȺ 
ЩʱսʵûΪǣտʼգڳѰ˸ׯӽֻǰǶΪҶҹĵܵǣԼ˷Ļظ׷Ȼ£ģʹȥ 
ø߽ʥּҶּ˵һʥֵ͡ȺฮһأҶ治ˡ 
ôҶ߽ݣƳߵˡ 
һŮҪϲ裬ҶŵЩȥ 
Ҳգ§λ£治»ȥϾ繬ҡ 
Ҷĸ 
ڶգҶ渹ڵûþҪӳزס 
ս˼Ȼ뾡ҶĹϵӭȢ 
ǡ 
ǰΪҶıһϵоٴ뼸ЩԭڳдµĸҪָҶյֻƾʹ͵ԶԶġ 
ҪһЩʱ䡣 
ʱҶ滳ĺӣٽ󹬣ָҶְ㲻ˡ 
ҶĸƷ 
ҶԼһʼʵЩ 
ˣûжȨƵ׷󣬸ûʲôؽ󱧸ܷϴԩٸԭְвر⡣ 
ֲڶ߶߶ 
һӦҶع£һ־ҶȫĲ¡ 
ǰǰ˴£Ҷ治䷳İ 
Ȼظס졣 
Ƭ̣Ȼ½ҹڸУ 
 
˶һۣҶޱ顣 
Ҷչٸԭְ»ҪҶ顣һԴǵģҶҪԴΪء 
Ҷ棺 
ԴΪء 
ǣձҶظҶ಻ڸ˹£ֹ£ϥ̸һҹ 
Ϣձ㴫þٹ֪˷׷׸пҶ൱һࡣ 
죬Ҷ¼ΪƵ¼ÿնҶһ̸һҹ󣬾ϵ˶ʼġ 
ҹҹ£Ѿû˯þȥôס 
ŶߵβæµпÿҶܡ 
ǣֻµ壬ȥ 
ȥҶɨǰٵĸ߽ʮ䵭ȥ£ҹ岻ʣ¡ 
߽ЩΪѣ⡭ 
Ҷԭ˵ǣҪǹҵš 
˸߽Ҷ濿ϣูûô˵ģͲûɣ 
Ƥᶯ˶ 
һһСɹʶ 
ҶûƫֻЩ궯 
Դ¶ں󣬽ûڸ˵ӣ򵥵ĸο١ 
ﵽڣûôʱ䡣 
ƽﻹܿƣһӽ˾͡ 
Թǻܹ 
ҹɫҶڴϣȥ˯š 
ʱܲˣûߣȴһˡ 
л϶֮һ 
Ҷ߷ߵ롣 
žȻ⴫һ졣Ҷԭû˯ţ˲ۡ 
⶯̫Ϥˡ 
·ǽıԽԽ 
Ҷ治ɫرۣװ˯ 
ڰУо˻Լƿ˴ʡ 
ɽ˶ѡ 
˺ֻվڴͷؿҲ 
ˣ 
νƬ̣ҶͲס̧ƤվڴǰǸ 
ǽ 
Ҷ͵Ҫڣȴס촽ҡ 
ЩɬȥϤ 
Ҷ΢ֵ 
Ȼ 
ǰѾ뿪˾ôᡭ 
ɫڵҶ濴ı飬ֻܸܵŨصĺҲ֪汼˶ã 
ƺǵĽɵϣɿ֣˰벽 
Ǹðֻǡ·˵һЩ飬ȷϡ 
ƺЩ֪룺㡭ǡ 
ҡҶ֮ǰƭ㣬Բ𡣡 
ס 
Ҿ֪ãҾ֪㲻£̫Ҷ磬û̫ˡ 
Ҷʣңαشҹ 
ҡӣҸոϵû뵽Ѿʱ̫ļˣȲ 
 
⺢ôɵġ 
Ҷ̾˿ ˸㰲żԷʲô˵ 
ߣȴȻס䡣 
Ҷعͷȥ뿴˶ԷпͰ͵顣 
ôˣҶĶˣʡ 
ί 
Ҷǡ 
ί 
ҶΣ̹ϵҲҲǲܵġ 
ΪҶϲ𣿡 
Ҷ棺ǡ 
ۿˣǽ𣿡 
Ҷûлش 
Сģʮί 
֣ͷͻС׳밮ֽȻͬĶ֮ҵԼϲˡ 
ȻסҾǡ 
Ȼֹ 
߸йټظоԷ£һ΢΢¡Ķ 
ǡ 
һ˲Ŀհס 
Ȼٴδ춯 
ʶͷȥ 
һϤӰڴߣ˫ۻǰںڰпС 
Ҷ￩һ¡ 
лҪ˵Ҷ棺ˡ 
 
˼Ȼرæһֱ棬ʮŵңҲ߰˵Żؼ_(:3)_ 
ûˣᡣ 


53
۾΢΢,ۿӵˡ 
ة˽첻֪ʲôŤټҲϽ,ɸ߽ȥ˶򷢻 
һ飬ܲ˶ؿչ롣ӽͷһûЪֱ 
ȻͿһĻ 
С鶼Щ,ŽķֻҶĸ첲ϡ 
ҶȻعæƿģҽͣ 
˭֣Ҷץø㡭Ķӡ 
֣ 
Ϊʲô 
û˵,һִֻԲ,֡ 
Ҷ泶,ЦЦѹҶղ٣ԭڸ˽ᡢˡ 
Ҷ棺 
ڴȥü 
Ƭ̺,ڵƻͨλ,ҶС衣 
վһԣĹĵصŽ 
ѽ˯Ҷ洩٣֫ϸ¡ԡ 
ʱܿʲô 
ʣۣ 
˫Ŀ,ƺ޲õƴ 
սֵ˴ 
ҶƵĴԴ۹۱ǿڹģԼĴڸзŵ͡ 
վʲô,ڲɾվ¡˿ڲˮ 
Ҷ桰ŶһԽߵһλϣߵǰʱȴһ 
ȵϢڶ󣬽Ц˵ 
Ҷ˸£ʱˣſ 
šס㲻ϲô㣿 
ָڷһ졣 
Ҷ棺 
군ﻹиˡ 
Ҷյͨ죬̧ͷ 
ʣǰѾ뾩֪ȥΪ£ 
Ѿ֪˶ٱ飬Ҷٸԭְ̽ 
Ȼǰ̽ȴΪҪҹ˾룿ɺͳ 
һѾؿ 
Ƿģ 
ƽӣƺһ֮ҹԷκβס 
Ҷ䣺¡ 
ƫͷţ 
¶ᣬҲ֪ӻҡ⡭ 
ΪŻϣΪܳʹ 
ɫսЩѹΪģ 
Ҷ򴽣ͷ 
۵Цǰ֪Ҫ·ŹҪʲôۣ 
ҶӶˡ 
ͷ÷ 
ڵʱҶǸУƽʱ۸ûʲôˡ 
3Ʒ󱻱ˡȫ3ѧa½ڡ 
Ը˴ȥܡ 
Ҳš 
ѣ˵˵ 
ᣬݺݵ˽һۣԼߣ 
űºϣ˴ᱧߣѹȥ 
Ҷ涼˲ϹĽԼϵļҶŪĶȥˣʶסĺ󾱣ܿ챻Ūû 
һֳҶ࣬һֻ¡ۼ˽Ҫͷȴͣ治ΪҪ 
Ҷ汻ȫòЩҧͷǡ 
µˣͷǵ˼ǰδе㡣 
ۿͨ죬ˮƺȥ֣ίίָ͵ſץµıӡ 
òӡ 
˭뵽ǰ߸ϡλаٹ֮׵ةˡ 
ԭΪҶ沢δة࣬տʼЩ鷳ЩӦû뵽˵Ӧ 
ֵԽ࣬Խ뿴֮еģ 
ҶܲˣС 
ѹֵƣСèӡ 
ȻǸŹ 
Ƭ̺Ҷڴϣۿߣ֪۸ˡ 
¿㵹δ˿ֶϣ޷̫ʣµ 
Ҷ澪㵣컹 
Ϊꣿüһ¶ڹԼڸ˽ˣҶͷ𣿡 
Ҷûлش 
壬˯󡣡 
Ҷ£ͷڶԷǰһڣѺ鷿ңǵôų 
 
ҶʱѾڸϡ 
ʱѽ磬Ҷû˱ţ?ѧῴ½ڡ˽ν 
벻ô 
źӣ˾Ǳ˯һ٣ŽʲôֶΣ¶ʱûġ 
ֻǡ 
Ҷ濴˿Լϴһ˿īɫĪЩ߳ܡ 
´ĹԱأΨзƣϵڣȥׯض¡ 
˭֪Ҫ£ǡ 
Ҷĺö񣬵ס¡ĸ 
ʵۻô档 
鷿ڵ̸¡ 
ͨҶ沽 
鷿ڣվһףθӡ 
Ҷ泯һֿӣ󽫾 
æ񣺡Ҷࡣ 
ܣҶһ֮Ե 
ҶƻڻʼҼʱǡ̫Ѳӡʱ㣬ץ˸ţͱ׻ 
ȥôãҶ粻⵱ǵԹο߶Դ˲֪顣 
ܵͷʣ󽫾£ 
ġش𣬡Ľŷ߾²վҪս 
ʾ߽Ҷº󣬲ʣʲô뷨 
Ҷսսͷڹ겻ɣ 
ǡ 
ܵΪսóȻ¡ 
󽫾ǣоӣ´ҲСҶϣҰʤ̿Ĳӡ 
ֻһģԶԸ´࣬οڻæ 
ةʵؿαϣ۵˸ŵЦԭ˵ʲôЦݵ˲䣬кȻһƬհס 
ҶЩȴȻҶ໹Ҫ̣ձ㵽ɡ 
ɡſڣȴԵܹѾƿš 
ֻˡ 
ǰ̲סڿһۡδպϵĵڣѾߵҶߣƺҪ˵ʲô 
űպϣҶһ£˾ 
Ҷػ̳ӡ 
ޱ飺 
ҶˣҴˡ 
֪ͺáЦЦǣҶƫߡ 
鷿һмůǸСʹá 
ůڷ齣ԵСϣһľƽС 
šе죿 
ҶǶǴӺζɫ˲ˡ 
лҪ˵ܣع 


54
Ҷ治ɫһ 
̫,ΪЩʱҲã޼,ٹĻʵҲѧˡ 
ʵ֤Զи 
ƺӦȻδǰҿС 
ĿСϹҶۡ 
̧ۿ򼸺Ѿ˵ǽߵҶ棺ʲô, 
㲻ǰⶪ𣿣Ҷյ 
ǰǶˡЦ⣬?_?ѧ½ڡ뵽ϾǴ͵ĺΪ˱ʾѺ,ܾộˡ 
Ҷ棺 
ȥѺꡣ 
,ȡϲ㼸ƿ,ִ״,ϰ桢ѡ 
ҶǽͰͣ¡ 
ģô 
ҶС㡭ҪЩ𣿡 
˵⻰ʱ,ӽȡһŮС۴ϸ¡
ͨ͸氼͹ƽοơ 
Ҷ濴ȶˡ 
ǿЦ⣬ƣܲס 
Ҷæҡͷ 
Ƭ̣ǶŻغ,ȡ˸ϸС 
Ƕ̴ϸƣпգһ˷һöССԲ 
ָŪССԲ,⽫СԲ򻺻о÷ 
Ҷ̵ÿҪ 
ţ 
ҪҶίίҪЩ 
̾˿û취 
еĶŻغУߵҶߣҲҪҲҪҪʲô 
Ҷǣ֣Ҫ㡣 
ûסЦ𡣡 
ǻһתֲ˳ʹ 
ɣҶУ¸ᡣԼ 
Ҷ棺ɡ 
ƽһڣ±Լϲˡ 
˵꣬תů 
ʣۣ 
Ҷˡ 
ںԼջΣɽִʿʼдһܿȥҶһ̳ů 
±ʣˣ 
ҶϹ̵ȶδ˫ֱ󣬺Ӧһ 
ù¿ 
Ҷ治ҶӦҪˣðų˰ɣ 
һЦ 
ֱߵگչƵҶǰ 
Ŀսڼ󽫾Ϊ󽫾ͳǡȱȥɡ 
 
?ϲдġ󱻱ˡǾͼסѧ?ѧ½ڡ 
ôˣüһ˻ӣСѧϰգһ졣οҲȥ߹ض 
ǡ 
ҹةฮ˽µˣûзΣҶ໹⣿ 
Ȼټطң˾ٶ˵ȷǸǳͷ 
ҶСǾµİɡ 
ǻѶóگܲܵҪҶı֡ 
Ҷ̣Ķŵϡ 
һůһһö塣 
ů񲻹СָСڳγлͨʱںͽ壬ֻǸװ֮á 
Ƭ̣Цͦ 
ҶٴУ˵Լģڣ 
ڡ§ǵҶ洽һ£ֻҪһھͺá 
仰һҶ浱ùġ 
ǰٱ෱࣬һЩҶҲû֪; 
⼸ѾǶСҶܽܵġ 
⼸ºͣӦášҲᱻ۸̫Ұɡ 
ȻҶ滹ǵ͹˹ʵ۵ֶΡ 
鷿¶ˣة౻ϣĳ룬°ȴѾҵòӣ¶Сȡ 
Ҷ˫۱ס糺죬촽΢ɲս 
Ȼߴԣٷֿ㡣 
һһ 
һöϵϸĽϡ 
ôҶù¶ӡźůҶȷηϣ§Уһյʱ䣬һ±ٶ࿴һӡ 
ͷǰһ£Ҷɵüסˡ 
 
 
鷿һ硣 
ܿ쵽ʱ䣬߽õʣŽݡ 
鷿ǰҵòӣҶմŵĳѥⶪڵ 
ϣɼսҡ 
Ҷȴڵڡ 
߽źʳŵůһۣɴУԼɼСϵӰ 
ɴӰ΢ȻһƵ 
߽һ죬ٿæ˳ȥ 
ůڣ§˻еˣЦôţѾˡ 
 
?߳󱻱ˡһʱڸ£ס?ѧ½ڡ 
ȴҶĴǣ飬µǾã䲻ù뿪 
û 
Ϊβ٣Ȼʡ 
ᡣ 
£Ҳᱻ۸ҶίҪС治Ϊ桭 
֪ȥʱɼݡ 
Ҷ̧ͷ㻹 
ӣ۵һ˿ 
Ҷƿߣ۸ˡ 
С۽ҶЦ˵Ը 
Ҷ˽⣬ԭԼ 
ԷһзӦӲ۾ 
ȥฮ֮ǰȷ֪ҶΪβ١۸һ֮󣬾ԭˡ 
Ҫȴֱ˵ַֻ 
Ƿʰ 
뵽˷˸רʰ 
 
ΣӵҶɻСʣʲôʱʼģ 
ҶˬƣУָЩ͡⼸졭 
ʣԺŹô 
Ҷ汻ʰʵˣԹԻش𣺡ˡ 
ЦЦ§ø 
һҼžϦ 
Ҷ濿ڽѵõ´ʱ⣬ͷǰδеĳӯ㡣 
Ȼʣ⣬㻹ûشء 
Ҷһ 
Ҷϲ𣿡 
ЦעҶ棬ʣǽ𣿡 
лҪ˵ʡԲ󲹣̫Уι 


55 ͷϡ
ͬһ仰ӽ˵, оȫȻͬ
, ֻСҶô򣬲ۣ, оʮء
˫Ӷ, ʢ, ǴĳСϣ
ġ
Ҷ, ǲϣЩͷؽᡣ
סʵ˵
̫ˡ
ҶΪβش𣿡Ȼ֪ôԸŵСߴ, ѽ
Ҷƿߣ㡭С
УǸôУ
Ҷ޿, ͷס촽
ǳǳĴٵֱ룬˵ĺЩȡ
һǼȷ, Ҷѹڴ, ɫ΢
ҶϵȶȻûü, ־ߣȥԷԸе񣺡ҡ֪
ǲһǣҶ, ʮָ, Ҫ׿˵
ҡ
ҶſڣһҲ˵
ɴһʱžֻ˹
, ̾Ϣһˣơ㡣
ࡻˡࡻҶԴŰɣһˡ
˵ŴӴʣ𶯣°ʢ
ĻȻֹ
ҶȻס
Է¶ȺޱݵģҶ㲻
Ҷ˫£סǨ˵ģ㻹ǲǻʵˡ
桭
ҶϣЩƣ˵ûЩ飬׿˵ǲһġ
ֱڣһǲȷϷ£ߵˣǲʵġ
Ҵδһ죬ҲδܡԹˣΪʲô˼ͥҸиĸѣȴʲôûС
ֱֱ㡣
ҺεºܣܹӵЩֻһΣҡҶ֪Ҹô졣
ɵӡ̾Ϣ
ƸҶ˫ϣսڵʲôҲ룬ҪһֱòˣҸô졣
Ҷһ
ǰֺγܱӲ
һ죬֪ȨҲСǰ֪Եѱ͵컻գȴҪܵ˺Ȼ룬ѡ
˴˵Щ
Լвǡη嶼ҪοҶ档
ҶۿȣǸɵӡ
Ǵʱռ䣬ôĹ򣬲ܰһηδڡҶۣϲˣǸ˽н
صÿһգһֵʱ⡣
ͷϡ
ָ˲
عͷҶ洽һǡ
ǸǺᣬ¾ʲôѹʲô
˵ˣ۵׷ǳǳĺ죬ƣͷϡ
šҶۿҲˣЦͷһڣô۾
.
Ҷͽ˭Ҳûš
˵Ǿ仰ͱǵصǬ˸ʵô뿪鷿Ķǵá
ҶʱùʵԻ·ͱ˲̫һ
ˣϽԴˣϽжˣǴϽ֮ûʲôһν˵ģУǾΡ
ȻҲоˡ
ܿ쵽˳潫ǶһְҶ档
˵ǶʵҲûʲôҪæ
֣ͨҲ񲿵˰ãʸҶĿţʱĿɽ͡
˵ףֻҶҸ
ⳡԣûзĵĹԱϴһ顣괺¼ȡˣпܳΪպĳس
ΪԶҶеĵλ֪
ڸҶȨ
ҶȻ׽ģԴǸӾľ
һմǽҶ߳ԺҶһͼҴӭӣгˡ
Ҷɫһ䣺ôˣ
ɱ´ˡ
Ҷ棺
Ҷ棺
С˵СϢϲ˵ɽϣΪ󹬣ֲʵʵ̽ӣʱĴϢͼı
¶԰ɲ꣬⼸ֻΪ߲࣬񣬰ѱܴ
ϸڣоݣ˵Ҷ涼ˡ
ҶȥʽôȻɵ£ɻԸոսкܶȴҪֻлظ
ͷ񣬽گҲˡ
⡣
һǰɵ£˳ϰɵ̫γ־Ȼ֪飬Ҳж鲻֮طΪ١
Ŵνҡ쵽󹬣¾ս
گ飬Ҷϡ
γ־١Ľ£ǰʹһʴ߻飬Ϳ˾ٶǹ˽Ҳ˳д߻ķ
ǱߣһսֻǸڡ
ڵگ飬ƪگļ͹ŹֵسĬ
Ҷһ̧ۣôˣ
Сگ顭дġ
ҶͷܾòȴάŵȻة裺
˵گ飬ʵǷ⡭顣
گдǹҶĹ¡˵ʶ֪໥ֱڣ˵ʵĽҶ꣬Ҷֻмҹ£ٳٲϻӦ
˼ɼ跹˼ֻϣҶܿһۣȴԸ
ĲȻдͬǳʮİʷΪжͶţЩʪۿ
Ҷ޿̣ٶˣ
΢΢̣ڴСﶼڶ⡰顱;ͷƤ飬޲˰١
ﶼʲô
ʱмʹӣ¼ݵ
Ҷһ
ͣ
ٸһӣҲҶԹ˵֡ҶͷϣᣬŤͷߡ
Ϸţ̧һеظԼ˱衣
Ҷ棺
书˲𣿣
һ֪Լةԣæӭǰ
Ҷҧأ
ǣ£⼸̫æûü飬ҵĴ
ϸ˺òã
һ壬Ҷʱ˴롣
˵ҲڣЩա
ЩԼ˵˵ͰˣڲŪþ˽֪һ
֡
ҽ͡šԡӵگֻǰףЩʱգһٴگҪɻ顣
ɻ飬ҶóԸΪ֤
Ҳ˭˭Ҳ󹬡
ǣҶ֣ӴԺǾҲǷޣǹ¡
ǽĳŵ


56 ɺã
Ҷû롣
Ӧ˵ûý뷨
ʵҶﲢرЩ, ةҲ, ҲգֻҪܺúúһ飬Ҳ㹻ˡ
ɽȻô롣
ѹǰִķദ
һֱھŬ, 㹻밮
ҶĬû˵, չжˣ
Ҷ, šû, 㻰˵úֻΪñ֪㰮Ľңαдôô
顣
̫ˡ
һкöûдȥءЦЦɫ, Ļ, Էθ١
Ҷͨ죬ƫͷ
ƴҶɽö, , ȴκξƺ, Ů˽顭
Ҷ棺
گ飬Ķ㾡Ѫ, ʼղһˡ
ˣҶһѶگ, ̵üҪ
ЦȥҶ洽ǣɹ²ڡ
ƶԷѭŲ£˳̧Ҷͷ, ֱԼ۵׵Ц˿Ϸʣȴһһ䣬ôҶļ⡣
һڡ
.
Ƿ⡰顱д̫У˸пǧȻ¡
ԭҶ֮ȷ飬ֻǵ˼
֮󣬳۵Ȼûˡ
ˣͷβһϦ֮ҶĹ¡෻仰˵飬֡
ҶͶո࣬ﰵ˵ϣҶսܱ£ճɾ
󶼱ҶЦõشˡ
ڽǱߡ
ĳһͨɧ١֮ϢģҲ¡ڶ˵İԲûֹסҡ
ԭҶԽԽˡ
û±˳ɣҶ¡ĵ֮ϣңңҶ档
ܵĿ⣬Ҷ̣޲þ͵ڸӽԼˡ
ƫƫҲתؿϼִϣ
֡ʼˡ
ԽĿŵɢҪ¡
ʲôҶһҲ䡣
ҶϽĿ⣬ƽԼ˺Ժλľˡ
ľ£Ҫʶ塣
ô˵ġ
⻹Ͻˡ
Ҷ滹ٴȴ̴ˣкǼλֻò⣬ҪҶ鲻ɣ
㵽ĺִѧʿ˲һ亹æûûʲôҪ£Ѿơ
Ǿͺá΢ЦҶǷѣ̫ۣ𣿡
ڳǡ
Ҷ棺
ڳǻܹ˳һæˡ
ӳ̫͵˲š¶һ˿ĪЦ
Դӱ½گǶ˵ĹϵǵûԶԽڳüȥΣᡣ
˶óµóԸ²Զˡ
ҶϣҶ̾˿߹ȥ
߹㣬ľ½˾ͺá˳ƽ§ϣ𣿡
Ҷ棺ûС
ֻҶ滹ſĳۣ֮ϸµжһҲ
Ҷٸԭְ󣬽ÿնʱѹһڣʱԾһЩҶϲ裬š
Լ᲻ʹôúǼ϶ȥᡣ
Ҷ米Ȼ벻Ⱥèӣ
Ҷһ
˵ǰҶҶżСèǻعʱûдϣһֱй
ƵȻɽˮйʺСè
ͷȥйס°ɡ䵽ҶСϣôۣСӸˡ
Ҷ˵ԼۣϽĿ⣬ָ˿ڣð
˶ӣദ಻㡣

롣
ףҲˡ
Ҷͷ΢΢һҲ
ЦôȻң
ҶߣûС

һֳη֣һҶ米ỬȻʣоΣ
Ҷһ
ǵһڸ̨֮ϣ̫ܿ͵ÿһŲأȥܽĹǾ۵ס
տʼмʣȴá
¸ߣȣߴʤ
ҺǶһ
Ȼ˵
ҶƼԷ۵˿ɫŲŲȴ˳ѹοϡ
ҶڶԷʱ̫͵
֪ΣյĦҶʣС㲻һ𣿡
Ҷ涯͡
ʵҲǲС
һ˲Ѿ⿪Ц۾֪롣

֮󣬽ּӿľȣܿ־еԡӲԭҪµĴ¡
ŰգڼйһҪ³й
ΪʲôҪȥةˡ
ǾͲ˵ˡ
ֹС£߾ʽս¡
´񣬾˵սʱ´ȻóһδŵʽĴú޻֮ء
ӵ߱Ҷ̧һЦСߣè
ֻҪкڲŻᱻҶ棬Ȼϲ١
̶£ĴȥҶԤҲ쵽ˡ
ԡ񶼲ˣΧҶת̫ҽԺйһ׼Դ
Ҷ治ôš
Сû̫˭ﴧ̶οҪɿڣⲻܳǲܳԣҪҶһ
ڸ˲ϽţֻϽж
ҹԡҶ汧ŶСֹôгк棬ʲôõġٸ졭죬Ͻҳ

⻹ģ
ͷһ£˼ҡ룬˯ˡ
ϨϴҶᳵ·
ʱڣйˬһҲȡ
һûһҶıģ߰һȻʣ㻹˯𣿡
û˯ù
Ҷ̫ҽ˵ʺϲӣղҲô
ֻ֪Щš
Ҷڽ˲䣺ʲôɽŵģҶ¡
ţ¸ҡ
ҶĬһ£СʵҲһ¡
˶٣ֵ԰Ҫúңʲô㶼ð
ӦһģʲôУȥѧ
ҵúú롭
ûҶȻ
£ǰ߽ݱ
˽һ
ҶڽнûҪ£û˸ҹ޹Ϣ
ǡ

ţչĶ۵׺Щϲɫ
ǰսݣ´ѱĹݶϾԮվͽ׹ơ
鴫ؾӼҲҪչ⾰Ҳ˵˵Ѿ¡
ӿսս½ĸ¡
ŵߺȣϲ£
ҶûŵݣķӦѾܲµ
Ĳ򣬴ڲһͳ²¡
ţҶ档
Ҷ泯Ц£лл
лͷ˸ǣةôлɺã
ҶҪشȴȻü
񡭡еۣ
ʹԽԽԣҶ汧ŶӣЩЦá
ôʱ⹷ӻͦ֡


57
罫һа׵
Ҵܳȥ̫ҽҶ¡
΢ʹܿתʹ, Ҷ˵, ǰһһ亹
⴫Ųææ⽫ˮþ͡
һ̫ҽǰ£˾֮, ڲ
û˵, ϣ
ǡ
һɨ𣿡
̫ҽһ, ŵóһ亹, ͷˡ
̫ҽҩڴߣ״ҡҡͷ
̫ᡣ
Ҷ潥ϰʹŽָȤװ
, Щ, ʣ𣿡
ͲҶƫͷϢЩɻ, Ҽұɵ, һҲ¡
, ¡Уֲҷ, ½, 㡣
á
ѣҶֱչ˵úܺãȫʮ˳
컹ûȫ, ڱ㴫һӤޡ
ϲ£ϲҶ࣬λСӣ̫ҽ
ң˷Ļϲ빧ɽֻҶǰĺˮ߶ûת
˳ҶҲⲻ˳Եͷ
ڴϣɫ԰ףЩʱձǵһҹ֮·ȫˣɫ
۵Ҫһҹ֪˶ٴΡ
֪Ͳ⺢ӡ
̫ҽ˽ˣæΧڲ̣Ƚӱȥ
Ҷںʱ˯˹ȥѯʷ̫ҽΣȷҶֻ̫̫Ż˯ûд󰭡
Ҷһ˯úܳѹʱѾ쵽硣
ۣоԼһůĻ
ˣ˵Ƶɤͷ˯
Ҷ̧ͷߵˡ
ɫЩƣȻǺܾûϢ
ϴμǵҶ治ֱͻعʱ
Ҷʣ۲ѽ
ۡЦЦԵ㶫˯
Ҷ棺á
䣬б㴫һ졣
ЦԸ˶ʳ
ӹŮнӹ룬ιҶ档
౻ĥþϸЩʿڡ
Ҷһڣ̧ۿİ
ôúȣһġ
ĬƬ̣ġ
̫ҽá
˵ڻұ㡣
룬ȥ̫ˣµô𣿡
Ҷ棺ۡ
һۡ
ҶæֹסЦ
һһιҶ࣬촽ʣ벻˯
Ҷҡͷ
˯һ죬һҲ
ǹ§ɻ
ҶܾԼʲô˻ûͷá
Ҫϴ⴫Ųܹܸ߽
¡
һ桺¶һ˿ãк£
߽ĬȻƬ̡
·Ը̫ҽ˭ҲҶϢҪǻƽգ϶ˣǡ
߽ӲͷƤСӴһֱֲֹ须˵븸ˣ¿ҪūŽСӱ

Ҷ棺
Լʲôˡ
ûԼ̣
ϿûбԡĸףҶһۣ˵жһ˲Ŀհס
ǻʵֻۣ䲻̬Ȼһͷӱɡ
ûãӤӵ⴫
ȥ
СӱۿţôҲֹסӡ须ﻳнӹӣ̫תҶǰ
ҶĶЦֱš
Ҳ⣬ڴ£㡣
ճСӻûۣƤЩ죬Ͱ͵ģôÿ
ҶԽ˵ÿɷִ̧󡣡
ȡ
̣ӡ
Сüͷһ壬ȥҪޣæ󣬵ƭġ
ҶЦЦҪһ¡
ӷŵı䡣
ٺСҶһֱֻ۾ȫס
ҶûľСƺǸоϤϢٿˣꡣ
Ҷ涯Ӳʱֶ֪ôš
С
С
ҶȻãʼеĲʵƺôʧˡ
Ҷ̧ͷҲ˴ж˸ĳּΪĶ
Ҷ洹С
ǰͷǰ£棬ǵĺӡ
.
գگСӵĴڹ֮ڡ
گĴ̫࣬ÿζʯ쾪ϢȺѾߡ
οɲϴС֣Եö಻ء
ôţگ鿪ʼĶȻͱϢƽˤ˺ü
ʲʲʲʲô
Ļӣ
˭ģ
Ŷگ˵Ҷࡣ
Ҷࣿ
Ҷһγ֣ڵ֮һ¿״Ԫ
ʱҶ࡭һĶ񣬽ڵʵʵƲʲôߣҲû˻롣
ӣʱҶ¾ѾµС
ǰ㣬Ҷٰʱ˱㡭
ڳɫʱʮ־ʡ
ǰǷگ鲢ҪҶףֻΪˡǰһ㣿
滹Ǳ»档
ʲô²ⶼӰйˡ
λ׶ǵһδ̣ûκξ顣ڹӡ须̵ԴöһӦȫòǡ١ġ
Ҷָúܿ죬ַſڣû¾̣ӹúС
Ͳˡ
ӳǰٴݱڿס´Ĺƣ󿪳ţ´׳Ƴ
ԸأЯ䱦սǰ´
ˣսڸһ䡣
ǰѹսˣæü
ԺӡҶָָڰǰĽ̶ĳ
ճĺһһСӱȸճʱЩ÷۷ۣһ˫۾ִԽԽ
ҶĻ̧ͷں˵ʲô
ҲûС
Ҷڴϣ§ŻСӣһһСԼͬŤͷ˫ͬ
⻰𣿡Ҷüһ˵㲻Ƕӵʵۡ

ҶԼ̵С֣Ⱖ̾СҶӣΪӣȴԸ㵱ԺҪĻһλô찡

ӴҪ²ֻܶС须
Ҷ汾СʶӦȴ̬ȼؾܾ
һƽĻӡԭҶǾһ

ЦЦҪֱ˵ͺãȻ㡣
Ҷصץ̶źƵ̶ֱۣϵظ˽һ

һ춼СЩʲô
һһСЦˣҲ̿
ԡһޣ˵Ҷķ滹ࡣ
ͷ̧һѾڴ˯ˡ
һһСԴһ𣬰ֿɰ
ߵǰСӺȻۣصؽлţС֡
ꡣ֣Сץסָ
СЦȴԹԵزٷ
ϴӺһ§
Ҷ˯ᣬ˲䣬ʣˣ
š
Ҷ۶С
˯
Ҷ桰šһ˵
޶ңڻһһСĶǰֱ£ۣܿ˯ˡ


58 ҲܰСޣ
СʱҶ峹׻ָ糣, ǰЩ
˲ھ, ҲûҫԼӵĻᡣСµգذռ⸳˰, , ʢ¡
һ, й˸硣
ҾͲ, ȵȣɡҶüǰֽϣ̬÷·ʲô¡
ͬЩ, ֽ̧һָȻ
Ҷҡͷ, 롣
ԾСʱĸ߽
ȻСӴǼʮҪ£ͲˣҪôô
߽, Сѵ, Ѿ
Ƕ˲ԼͬŤͷȱ𳳡
߽
߽޹صͷ, 뻳еСӶӡ˫ںһУش˸Ƿ
Ҷָֽһ, ʮࣺ˼, ԢȷҾҶӽнΪʲô
Իһ, Ҷ飬ֻ÷˵ѡĸ
Ҷ棺ѡġ
˰СߵСаܿȡû˿츳Ӻӳڣȥһ£ֱҲûֶ
˼Ƭ̣дֽһ̯ѻ˯̱ҶԼɡ
Ҷ棺
ҶЦã˼ҺӶץܣҶץ֣Ҳ̫ˡ
һۣܾ
ҶҲûʲôãʲôԼ˾ҪѧΪԼΪ𡣡
Ȼشε̣
С£Сֺ˫ֳҶȥҪ
סָϵֽһ
СӲһü˸

СȽҶ档
ҶЦСҶӽӹࡻˡࡻСԴСҶӹԣһ
СҶƺҶ˼Ц
ҶֽСҶǰ
СҶֻСڰջš
ֽдʮ֣Ҷͽһʱ侫ѡġ˶һۣϢĪЩš
Ƭ̺Сžһ°ֽϡ
һѡ֡
ѣҲپƺѻ졣֡
Ҷ˿Һòǽֹҵ֣СҶӳ͵͵ǵġ
˵ţŭص۽㣬Ҳ̫ȡˡ
˳´գû˸˵ִ治Ļ̶һȴ²ŭЦŽ§
˵Ҳա
ĶаҶר滳С̶ͷҲ̧
´ڣΪҶѾƻأΪ
ο˭նһ
ɡȻ˼ټ֡
Ǳ㶨ˣսһ֡
½һר˼¼»䡣
ǽдֵֽãСķһľС
Ҷʣ㻹ʲô
ɨһҶ棬Ƶ˵Ժϡ
Ҷ棺ȿȣ
źӵ˵ʲôԷԷҶ΢΢ˣСҶӾߣЩִ١
Цһ
Ӷˣô
Ը̴ţҶǰҶһûһӵСѾȻѾЩĲɡ
ƫͷעҶ棬ȻҶֱһ¡
ߴջ֡
üһ
ǡҶ鲻̫Ȼ´
кڲз£Ϣһ£Ѿ˿½
ỹãһҶⲻ˺˼ҡ롣
Խĳֿıܣ޷
ûлش
һֻ֧°ͣһֻƵҶὫ˴ĸŵĦ£̵ȶȺޱϣСƬȵÿ
Ҷһ£СҶء
ֲʲôЦЦ˵ҶϣЩʲô
Ҷ棺
һһ̽ɫҶȥϰŪһ£ģ㣬ŪŪǰ档
ҶһЩˤе
ʲôʱôҪֻ˵óڣ
Ҷͨ죬ԽԽϲ׷ʣҪҪ㲻𣿡

ҪҪҪˣ
Ҷҧҧѵشӳݷ³һ֣Ҫ
ɫ
ʣۣ
Ҷһ䣬ݺݵҪ
ûסһЦ
ҶյصһۣࡻˡࡻԷԴ΢΢ʩҶ§
˾ԽԽȻ˲Լͬͣ
ͬʱͷȥҶȦڻСͷһ˫۾ŶˣԴ΢΢ᣬЩɡ󡻡

Ҷ棺
ֽСҶ۾ס㲻
漴ɿҶ洽һ¡
̶һ֣ý˻Ӧ
Ҷʶ߳һգۣ˸ͣҹ
ҶջĿ⣬Ӷ͸ˡ
.
Űں˸ҪȻǰͨй
йϢܣܽӽ˵ص֮١
Ҷɨ̳Ըɡ
һ޶˭
ӣܡ
ҶĥЦûˡ
Ҫݵܣ磡
ܻƽױ磬һ֧ȥЩ˼ҿ㹫ӵģ
߽񣺡¼£Ҷˡ
Ҷһû
ûʲô෴Щлˡ
ǰµЩСߣ䶫оȥû淨ùةҹӷḻ
νǴһ
Ȼ⻰ɵҶ˵
࣬ʣô
͵͵ģһߡֱҶ滳еСȡһöССƳⲻСֶ𣿽ϣû硣
Ҷô˵̬Щͺߵֹûҿ䷹ġ
Ǳ㹧ܺٺһЦк˸ꡣ
һٷԵ֣ϲСҶϲòˣ᲻÷¡ǳǰָ壬ֻҪСҶӶ࿴ۣժ͸
ҶǵԹҲɢˡ
ҹɫȥСҶ˯Ҷܳš
ӵ߼һ޵򣬻д˲ߡ
ҶһôϲԼһȥܵҶӡ
ҲŲñ˸ࡣҲһߣȱԺǻΪۣȻ檳Ⱥһ档
˵ţסҶ򣺡ôҪҪСҶӼ޵Ǵ
ҶƿЦСҶǬ֪ôӼ޹
̾˿˰ɣھձȢӡ̸Щ̫ˡ
Ҷʣ
˵ƹ飿ʲôϵûУܺȻ񱻲β͵èò˵˵಻ã
Ҷ棺
ӻܸһô
ҶԸ˵˽£ûٶʡߵйǰܳ͵档
ҪܺȻͷҶķ򣬵Ҿýһܺá
ҶһΪʲôȻô˵
ô˵أڿȥ֮ǰܲһ˼Ƭ̣ȴû˵ֻЦЦ϶ǻ¾Ͷˡ
Ҷ֮⣬ͷȷҺܺá
յҹ΢ϰϰҶͷʣҡҲܰ
ܣɡ
ҶЦ߰ɣϵء
ܣء
Ŀ뿪ҶйߣŲȻһ١
վڲԶ£۵׺Цңң
Ҷ߹ȥοɲҹ㣬̫ãֻ˵ġ
Ҷգգۣµˡ
ֵСҶѾ˯ˣûû֣ܹԡ
Ҷ棺š
Сģˡת΢΢ȥ
ϡҶ޹ķߣȻҳϣҷ͵һЩ
Ҷƫͷ¡ɫĲӳüʲô
˵˵ͲͬˡŲ΢٣׿˵
ҶЦ£Դڽͷֻܲһˡ
ǲ˵
ҺܺãںҸ
Ҳܰӹȥڣۼθı䣬Ҷᰮֻᰮ
Ҷڽһ£Сġܰܰ


59
ת, ²޶, ةСӻ˾
ڳǰǸͳģϳʱϳ, ôʱ, ϵĵط, ճڳ
ֻ, ôڴΡ
Ȼͬеġ
ȥҶ³ظϢڣȴҹ, һʾڹ
Ҷؾ, Ҷ¾Լҹӵ涼û
޳ȥĹóȥˮҶҶҡͷ̾Ϣ
ֹ˼, ĵս˳״ϡʱ, ֳ
ġ´ľңԶ, ǰӼѰôӳ´, ҲҪһ²ܵǡ
ϢԼٶȡ
, ĳƣ´ǲӵʱǱߵϢ, ͣڳ´Լةá
Ǹ飬⻹򵥣
һӣԼһԸոճ˫Ů˹
´ة൮»ӵϢʱѾ˴£ǲˡ
ˣ·ϵĽˣǰ֪ϢĽҲˡ
ºгҸķ޹ϵ߷ߵǽǣ
߽ĬȻƬ̣Ǳ£ĹѾڳס£ǽǲǡ
˵㣿

ϵð֪¡
.
½ϣҴСҶԼȥҹҶպ˯˻ӣѹüͣΪʲôѽ
ΪʷͬСɣֻԼȥȥҴͷ£͵
ǡ
̫䣬ҶôСȥϷʡ
Ҷɡ󡻵ؿһۡ
ϲҲһйհѩʱﻹգůա
ʵ۵ģǻܡ
Ҷе㶯ҡ˵Ҳе
ڵĻᣬѾԸȥվ̡
ô죿Ҷü˵ĵʹͿ쵽ˣһҪ
ڣЩ²Ҫ㡺١ġ
ǡҶ򴽣Сʲôʱѽ
ģĶˣͷǰףҴ꾩һӱ޸Ϲ̫䣬ˮ·½ϣԱ߱档
һᵽ棬Ҷã
ҶСȥϷʱֻڽԭԤڣһڳ˶ɴ£;ȥ

Ǹ
Ҷ濴ȥǺܿģھôãȥһ䡣ҶһڽϣȴоʲôüŲŲһա
ţһע⵽в֪ʱһɾ㡣
Ҷе̣ӻأϹʲô
𽥱Щڵرߣҡȥԡ
治ǹġ
Ǭԭû.ڣɱ󣬳ڷܱܣǬÿһ.ڡǬ.ڲ£ֻڱԼǵǰ̲סͷ㣬ͼԷ꡺¶ڡ
ʱз£ǿԿƣɽСԽԽˣÿҪҶ˯
Ѿܾûлᡭ
ˮϴ˰ص̾˿
.
峿ҶС뿪󣬳Ŵ󿪣ΪӭӴӭʹ
˧Խǰģ
¹ȥüóЩҲࡣһƥ̤ѩӢ˲Ϊŷɥ꽫
ǰӭӣȴǳһɨõҶأ
öԱ²Խֹ
ſڣС䡰ǡԭλ
ΪؿԽ
󽫾Ƚ곤꣬һսʱȴͻСһս
ȥԽȷԽΪ֮ܽ⡣
ЧõЩϡ
ʹڴ֮˳ǡ
սܹ´עǣһ·ûΪѹǡⲢӾܷ෴ѾҪˡ
ãľ͸Ӳá
λںˮޣʲôײбŰɱɡԡϲʳѪ⣬ɲ֮һһˡ
Ĺ·ţʱѾŵÿҪιȥ
ܶ˸̧ͷһ·ָżǰɫ°ڣ߶¹ȥ

ôô
ɡ桺ɫȻͷȴżֻ֣Ͻ˴򷢻ȥȥԼةͶӡ
ǽЩŹͷˣվĹʱһǰ㵹
ʶһѡ
־ڱ˲ﵽ壬ĹһУôʹȥˤ˽
ſӣȴز׽ʻĳ
ѭȥһǡе¥ǰƿҶ汧̶Ŀһޣע
λεĹ

²ǣûУʲôû
.
ĵ
Ҷһֱ̣һֶֻյһڣ̧Ƥ
汻ɷ˼ɲĳ´վǰصͷ
ѹֱҪСҶ½ϣԭΪ֧ȥλ˰ҶЦ
ҲûС
ʲô
ֻǡſڣֲ֪ôֻͣ
Ҷ棺ھͺ
ǰһСҪܲ
Ҷܲô˵ɫ˵㣬ƿߣûãҸ㣬ҡ
һŨҵľ㡣
Ҷһͣʱ˼֡
㡪ǰŵĻҪŨңҶɿյ˵Ҿ͹ң
ҲûС
ȥ
桭
ȥ
ء
ĵŻȻϣһ̼ԶĻȱߣ׷ƵĵͷûһǱ߿
Ҷµ˳̶Ȳ¡
ӣĬĬպҶҪСģɴ⡣
ҲΡ
ͷһαԼ޹⣬ûκ⣬Щڡ
ԭһ²һ£˭ڷŭˡ
֪粻ƭ
ǰһûжƵǰ棬Ҵˡ
ûлӦ
˺һҶƵŴ𣺡Ķˣ
ʵղ֪ǰ֪Ȼͬô
Ҷ棺

Ҳ
Ҷ͸Ǳ˲ɴЩƣ㲻ҡ
֪ڵʲô㵣ͼҵĹϵҲһܵ˺ҶҾôҪ㱣𣿡
ϲ㣬ԲʲôҶһԡ
㲻Ӧƿҵġ
óĬţǸ
˷ţҵĴưڴϣֿǸ
ֹƬ̣ű˴򿪡
Ҷ汧Ѿ˯ŵСҶ߳
Ҳһۣ须ｫ̱ߣŻͷڵǰĽ
ҶԽźȴͣ½Ų
ʣ㲻ˣ
ҶͷҲأ²Ϊ
´Σǰ§סҶ棬ͷ˲䣬ұ֤´ˡ
Ҷ̣ϲһѬ֫Щ
ڽϣСѾˡ
Ҳˡ
֮ڲ˿
һ£̧ۿеˣҶɰС벻֪ʱѾ졣
㡭
ҶҲΣյȥ㻹̶ã
䣬˴ᱧ
Ҷߵ齱ߣ˷ϴѹȥԣ㷽Ų˵ҲңںСҶ˯
Ҷ򴽣ƫͷ˵
̲ס
ôôɰֱŤȴǺ˯˶.ڡ
ϲ㡣̧ͷ㶼֪жϲ㡣
ҶԽŨʶͷڽһ£Ц
֪ġ
ǰ֪ˡ
.
գ´ʹӴǲ˸ÿ곯⣬һıȫ̳´ةĶ¡
ֹ˼գةСӳ˴¡
һ;ɽˮ΢˽ã庣̣ʱᡣ
ڶ괺Сӳúܿ죬תѾ˰һ·
Ҷպ˯Լ̣һСƹĵ
Ҷоȣˣ
ϵͳƵ飬һμʱ˵ãɣСƹٳҶǰ
û뵽ôּ档
ԣͳһָտɴϵͳʾѾɡСƹһǰҸ߹㣬ʱѡԼҪı꣬𣿡
ҡҶŴϰ˯Сӡ
΢Ӱ뿪ĴҶ̧ȥԶܷ䡻⣬ټĻʳԡУѵþס
ˡҶ
Сƹû̫ȡ
Ҷһ·˽˵ġԡ뷨
Сƹ£пҲزȥʵ硣
ʲôҲûУαػȥҶƸȨơܸҵĶȻܶ࣬ЩҪġ
Ҫһңھ
ҲáСƹ˦˦βͣһԸݸ߲㣬֮ǰļ䡭ϵͳûйҲȷһ֮⣬ܻЩĸ֮ҾΪɡ
Ҷͷлˡ
һǳǳ΢СƹâɢСƹգգۣãȻɨҶϡ
Сƹǰҡβ;ҪҶˡ
Ҷæסǡ

꣬Ҷ桺ࡻˡࡻԴС֪ˣ𳳵СҶ

СſҶ滳ͷɡ󡻵ؿϵӣƺߺʱС
Ҷ汧Ű޵ȴվͥǰ£۵Ļ׷ɢࡣ
Ҷߵǰôѽ
Щɣҡ
ϵͳղѾ뿪ˣǰҶҸղŸҲˡ
΢
Ҷ»еС˫ֻסĲӣ˵ʲôҶΪˡ
Ҳ֪˵ʲôɬһЦҺ˵㲻ΪΨһǲٷֿķҺܿ
˵ΪȲֵһᡣ
ԸġҶգգֻۣҪĸԸͲ⻰˵ġ
ЦЦţˡ
ǻ˵˵İɡעŽߵʣӶôˣҶǲҲøһˣ
ǰСҶףַæֻܽڸá
½Զžᡣ
ڷ׷仨гöӣҶЦ֮á
֮ڶº󣬶ԵۺƳɻ飬ǡСӣ
Ҷ󹬣Եةְ֮
Դˣ˹£ͬʢ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ