صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣ


ǰʮ궼˳˳ˮͻȻһٶ¬ʵһؼë.

Ϊ͹Ȳ˵ʱʵܸ͡

 

ҪĶƺǰҹ׹ħ

ܶ󣬽¶ϣԽɽüۣֱȴ׾ٵر¶˵־

ǷЭ飬ĬƬ٣ϥǰҵ棬۵׳죬ƣ£㡣

ֶιxС

       Խɽx

#ɽֻɽºʱһ

ԽɽʣʾǴ

ע/ͬԿɻ鱳/ӽģӽǿֲƬ/he

ռǿҪףԲﶼҪѧϰ
==================

һ

ϢԺ󣬽Աűֱڿɳϵơ
̫һЩֻʣ»Ƶ⣬ȺɽԾ𣬴һСƬա
¸оԴʶȴַǳѣͷϵûٱ顣
̫ãԽɽĥ˵Ļһܶ࣬ʱ֣ų׷Ź
ԭԽɽȣȸʰԼͷ÷ץ¶ɾüëİ׳ºöɫ۶Ҫʽµȥˢͳ緹
һȥ˶ѡ
һţԽɽȥ˾ѧУһΣ·ˣæûͣͷȥģʵǿڸǵԲT£Խɽµûһʱӡӡ
ʱɳϣ滹εо
һֱȵĺɫʹϤĿ죬Ųűٴƿ
һǽǵڵƿţűߣֻܿһŻ谵
Խɽ³Կ׵Ķóٶ˲²ѾϢ
ֹ˲ļӣߴͲڹĵطϳʱвͬĽŲܳ׹ǧȴָ񶨲ס
µӭɫľܾĮĺӵ׼̽輸ϰڷһʽЭǰƣǩˣ㿴ʲô⣬ûĻ
̧ͷӭԽɽ׵񣬽˵Ӧû⣬ǩɡ


 2 

ڶ
ǰ³һƣձϴ
ϾŵӽӲų
ӵʦ˼ȷû취ټȥҲֻǲдӡ
ššţԤȽõķ÷ҲֻõһϿҵġĶԲס
ո˳ĻϣƤɹù̡
֮ǰ֪ҪĶãͽм˾Ȼȥʱ򣬶ԳĽ¹˲ҵطԿڷŻҪȥ
-
ûµʱֺͽ顣
÷۸ӣ˶ȻȷʵҪһЩǰûйƵԶѧĽ¡
һϣϵǽͻԹûȹ
һٰʮȴת䣬Ľңֻʣ²µ̫̫һûȦСӡ
µĴϵ׽֮⣬˸óȻΪһܲļͶʽ
-
ռݽ¼صһ£ְֵ
෴ģǳǳ򵥣ɫñϵĺɫ˿ڵ͸Ȧӯ棬˽ǡ
õѧͱȫֵٱճ̡ÿһ죬ʼڱ·ϡ
żڷϣż칫ſĵȴУҲżں＾ͻĴ
ЩʱɡЩʱûС
ʮ죬ñȥĶʮ궼ҪҲѡ
绹ڿӡ
ܳȥ£̺;Ƶļƶԣûѧϰͽʱ䣬˼һǸСӣ˵
һʼʦҲͽװ洩װȥʦ´һ飬ֽ绻Tп㡣
죬ͻȻҲʼԴ˶Բ𣬾ǲ˼
һӻҡ
-
ĽҲȴǰֻ֣ȼˣҲûмֻΧ˥ӯת
¸սţӯӭ
мȥϴ軻·ҽа̶˳
ʣôʦô˵
ı¥˵ԣµ˲ڣҪһȥһΡ
ע⵽ߣʣ裬
ӯתͷۣϱδ䣬Ӷգһ˵һѡ
أҲû⣬̧¥
-
ûӯ˵ʦӵ£һڷԽԽļϡ
ųĩȥһ˹˾ҪԼ棬ҲҪ¿ʼӴµ
ս飬״̬ԣԼҲϡ
һμٱǰ˵ղ˵ģĿǰ˵öܺãңǰܺȽ϶Ļңȥϵ̫ż
һ죬ڵ绰û˵
źͺ춼ûҪӵ˼˵ôİӣƽҪģͬѧںߣҲ˵ô£Ǵϰ˼̸
ӵ绰ʱ򣬽¸յİ칫ݺͬ
¥տյ꽭ĵ绰Ժ󣬽Ҳû滹ꡣ
ӯȹųģʱͷƳϣֱ֯İ칫¥ϣֻǼƣӳںصĻ棬һж´¡
¸˾˶λԼղֻʶһ䣺̸Ϊʲô
ΪʲôŲԼɥȴ̲סɵ룬Ϊʲôô˲Ϊʲô
-
Ĺվ£ûãһɫưõеĶģ壬ǰ粣ϣĴڸ΢΢
˫ֻűſӵУѵؿ峵ƺǰټġA5˳
ֺĨˮԺ󣬲ͻȻһ
Ųһ߸˻ûһֻѾëǰ
ǰİˣµĲƹסûתͷֻСȵشһȦڲ
ﶼϤȷǸƽһԽֻɫӲ֪֮⡣
˵ζСϸڴĳ裬֪֮⡣
ϴ
ؼҺӯڵǰŽȥ
ӯɳϿӣת˵ѣĸͬѧôԷ
Žµ˾ղԽɽĳԺ󣬽¾ʹ绰ֱӻؼҡ
ϴ֣߻ɫڴԽɽ˼ҳ˵ˣһֱ߶ӯû졣
裿²֣عͷһЩ˵궼û˰ɣ˺ö࣬մʱҶûϳ
ø̰壬Ҳ˷
ԽɽԽﱲϴ󣬵ǳ棬ʮűӻֱȽ´꣬һ磬ȽĻ١
ϸеʱͷ̶̵ֻķ磬ɫףžͺܲǡ
ЩСԽɽǰڶһ棬ѧУӭϣվһһأʵʵغԽá
ˣиԵҪæԽɽбҵԺ󣬳żŽ䷹ʱϣºûбĽӴ
ֻǵǰո߿ûãԽɽϢ
-
أӯû磬ֻ˵һֱ㣬û
»شûԡ
˵˵˽ȣһпڳԵȾС
ӯû˵˺ܿںֱ꣬߶һ뽪
-
Ͼŵ࣬ڷЩԽԽļϡ
ţƤֽó̯
һǰЩһϲͨ죬ô˵ҲһЩζ
֮ǰʦ˵ļ¾ʹ֪ʣµĶҪܰ졣
ձ仰˵ǶԵģڵȷȱǮ飬ûʣ١
ʦҲµˣֿԳ£ŷӡ˵ף̫½ֻκһ¶ҪɵƯ
һףһע¡
³Ųľʵذϣ̽ȥشʱӯҵţ
ڽһѴ˵
Ӽҿۣɫȹڲ㳤õͣߵ̿Ҳ࣬ڽ´£Ϳɫ͵ָڰڿļϻ֪Ĭ˺һᡣ
ӯ·䣬Ьȥ˱ˮݵӯ
Ȼ߹ȥ£ӯϣѼֽóǰȰѷϡ
ӯۣǲ⣬ֻ˵ͷֵ¶ͷ̽¶ȣ˵ôţ
´𣺡û£ԼһԷ
ӯ˶٣Ĵ磬Ҳ޴Ӱοˡû취˵Ϊʵ̫ΥģҲ̫Υʵ
û뵽˵Ȼû£ȥԼռ档
ҵһֱܼ£СԼ档
죬ӯ飬˵֪ˣ衣
ӯ֣˵ѾˣٻĺŮӶҪģҪͶ˵û룬жûϵҪö˻飬Ͳúúάָ飬ʵǸҪֳϧ֪֪
ºӯ䣬͵ͷ
ֹ˻»˻αŵ֣ʣ裬ʲô£
û¡ӯ˵
˶٣Ǹһתʽ£˵Խɽû˵ʲô
»һ飬ֻǵԽɽЦҡͷû˵ʲôҪģܻʱ䲻ӦòǼҵ¡
ãϢûãӯǵϵա
-
¸յĻԼȥ궨µġ
ʵûйʲôʷҲûոĿˣҲǵӯ񲢲Ǻͬ⽭µİְִ϶ԭ֮һ
Ϊ˴׶԰ʼͬѧСѧСжͬ࣬ѧҲͬһ䣬˴ϤҲУСϷ׳ģ߼˴ٳɶ飬˳¡
ӯѣ²ʶյĺӡ
ϵüΣҲܹǼҵ
ÿΣ¶Ҫôڸʦ̸Ҫô񾭵ڲ֣ԴδλӦϷܡ
Ը棬һЩƵɵһ򲻻
Խͷѧ˵ʵǸٺòĴ
ô棬ҲûоܾһڴӦ¡
Ƚ˵ʲô˵ˣ˵϶ǺˣϢɡ
˵ãҲϢ
ն˶٣£ǲǸð
ᣬеѹ̫డҰҲ취Ҳкڿû⣬
ûиðҽ˯ͺá֪лл尢̡˵㶨ʲôԺңλӡ
ֿ𣺡á
ڶ죬¹ӯ͡
ƬͷϸͿƻӯʣԼûУ
µԼˣǱ¿˼̩ǳ緹
ӯֺ̧ȿȣϱûж䣬ȴе㲻Цֲż磬δԼᶼԷҲþͶ߼ңҲôҪ󡣡
ӯΣҲЦˣ۵֮Ҫ˼ϵģҪ̸ҲҪ⡣
УǼԼռ˵㿪ĵģ֪𣿡
ȫӦ߳ţһأ±صӡ
緹һЩʱ䣬ȥ
ǰԤԼźͺ˳ȥˣԺ󣬾ҲС
ֻǲ̫Բǲͨ飬Щʵûصܣ¶ö֪Լް취
չ£żӯ񣬺ͻڿĽûһ̱ڸᵽԼܡ
һʼ˵⣬ϣȴԽԽ޽⡣
´ŷոϵԼõĲȴգյı㡣
Ҳ㣬ӣѲ˵ݸʱûӣֻǺܱǸؿŽ¡
һջصݲ˵֣սҪ˻Ļ
ԼӦЦЦܿҲЦˣ֪˵ʲôֻðͷ¡
գ˵Բ𣬵ǣҲ֪Լ˵ʲô
ѹǲʵģҺ͵°ܵɣ˵źѿ͸迪ڡ
ʵڲʲôֵúѵĳϣѻߣ֮ǰĽµļ
˺ܾãҪǵܶ࣬Щľڿȴû취κһֵҵһԸ⸺ӵʦ˻黹ûôء
ȹһˮԺ󣬽²Ҫĵ˲
-
߹ֵĹĻϾ˳ưôꡣ
ȸоʹʱѾ˴ʦĵ绰
Ŀֻܵܣٲȥ֮ǰһĶͶ׸ɡ
ףû˭ΪʦѾŬʱ䣬ֻ˵˾ԲȻ˵Լȥˡ
ӵʱ䣬±˸͸ԲİTճϣԳ͹ļιǡ
·ߣ߳ϣקסֱ۴Ժ󣬲ź֪ߣ˺ܾõȡ
ëֻϵʮ죬ͨȦ̧ͷԽɽΪ³ͬʪһ
ߣԺͶǰ˵㣬һܴģôôգ

 3 


ԽɽȷһǳӢĳ࣬ͦΣüǸ߶΢΢ݣƤܱ촽ҲһԵûʲôζ
ƵůͶºصӰ
ܱߴ谵ĳʹע⵽Ӳӵճ䵭ĮȻ
µĽëһƬֻܿˮһϳɴ£;ϸƤ΢´˸
ֻë־ڽǰԽɽȴһξ룬΢΢ơ
۰ڽµʱƺҲͬʱѶš
ӢϣʵںûҪĴˣҲûһ㡣
-
°ëͷĶܾ࣬òע⵽ΣһߵԽɽİ׳ºɫϣҲȱΡ
ʶŤͷ⣬ʶⳡҡ
ߣֵɫĹˮ˷ҵȾ
ֻҪ΢ǿ׳һЩеͻᱻ紵·û׵ˮӡ
¸ղűԽɽһĵطԶǳӵµʮ·ڡ
֣һˡ
ؼҵ·ϣżӸݵİﴫĴŵĶԽ⣬˵
ԽɽΣƣִϥϣĴָʱĦֵƽǰʱ΢΢䡣
˵Ǿܾ̬ͨ˵ȥûǹʲôͨ
ѡףԽɽﶼвͨġ
û棬ǰϴԺ󣬽¶˵ллҲֻõĮӡ
ƺһʹŷĸ߰䵭ܶ˵΢СӢÿĴ͸һжоݵ⡣
ڽҵĶͣȣݵİܿ³ſһѺɡڽǱߡ
νɡϣȫʪζ
-
׼֮ǰԽɽʳָϥǣڿڣתͷʵûҪ˵
ƽؿŽ£ͬ飬ȫǳƽ˺Ѳ³Ƿл֮
ԽֺֻܳϿҵ˵һΣлл㡣
Խɽǳ˳ûҪЦ˼ȥֻΪԼҪ
˵ڹ۲콭£ûֹ۲ͼźͺô˵
˵ʵ²̫ϲգμ棬ԽɽǸ߸ϵ̬ȣͺֲˡÿȴֺܿջȥĵ⡣
֪Ǽҵ£
תһ룬ܿҲⲻ֣̹׵Ӧûϣ̸ܻһ̸
Խɽɫ䵭ƽƽֻشµǰ仰ҵ£˾֪Ҫô
Գٶ۵Ľ˵⻰Ҳܲ
˶棬ڶ侮ʯݣҲ˵˵
Խڵĺǵȷͷйϵķ꣬Խɽ߰һЩ䵭һЩ⡣
ϲûһȦﳤ󣬵˺Сʱʵûж
ǰż³ȥԷԽɽϯľۻϣҲ仰ĽȻ㲻֣ȴҲ̸ϵ
ţжλԽҴԽԽϲŭûζʮԸһûпš
ԭͲϲ۵Ը
ɽ絽ܴ죬ܴ԰ӱмϳͻؼҵԽɽ̬ȣҲⲻĵɬڡ
³Ժ󣬽û̾ߣվڰƫǱߵĺɫɡ棬ͷӲԽɽ
һַֻڳϣ׵ָ˻ŵú˵˾֪οҲĳţ룬Ҵ粻죬Ҳ˽벻֪
»룬ʱʵԽɽԱ˴˵ԯ޵ʱ򣬿뵽ԼʱɵԽɽıŤ˵иУһֿˡ
-
ӯΪʪ͸Ӵһﻹŵ绰˺һߵǰĽ½ѾһСƬʪˮΣŷӦ߬ס׷ȥΪʲôӵ绰
ֽëˮ
ֵúܴһʱ伸ΧŽ£ëԴ̾šʪ½ǣֱա
վԭƾŪų绰м˾ңӯսС̵ĵ绰˵ҵˡ
㽭ûһٶ˵˼ʱҪοӯġ
ǰ߿Ǹ죬һø˵ףѧľۻᱻȶĪ˴˯һҹڶһ춼Ѳ¸ûҲӴӯϵüС
³Цʵڲʱ
ҲҪӵ绰ѽ벻ż𣿡ӯٸƽһҲᣬ˴ûüػأĵ绰Ҳͨûؼң
ºǣֿʱ껹ûʼ¡
-
Լʧǣ˾Ǵдġʧ⡱֣ӯϽԡϴԺ󣬻ӯûôġ
ǺϲԽɽ֮ǰֵķӦϾͿó
µƢԸȽ϶࣬ӯֻһüԼҪˣȴˣһһͳš
ѽƽԡԺӯվҵĴߣŰڶȺ
ǹɫĴڽűߣͬǰһԭװǼ˳ȥ
-
»˯һҹŸð˺ü졣
磬һδѧУ䣬ʱĪǿ̬ȲǷ֪ͨ˳Ŀʼ
ŻظںӴ˴ǿľܾĶš
ûٳţּΰĿǰӯ˵ˣû˵̫Ҳûѡ
ϵģ󽲵޼˻飬ӯҲûֳԾ
²̫ȷʣ衭ǲ֪һҡ
ӯ۾еЦ⣬û˵µ裡
ӯ֣Цɫ϶Ҳõ˻鲻Լ˼Ҳְ棬˵ģһ㿴һġ£һꡣ
µͷ˵֪ҷ΢ţ˵û¸Ҳȥģ̨Ҳʱܵ
ӯκʮĻؿһֱֵԼ̾˵Ǿͺá
ӯ̹֮󣬽²ǴǺ϶һЩԼͼһʧܡ
ûüӽһµĽɿϢ˵罭ʮŶ˲ȥ
ְڿԹӰÿ˵ͷϣ绰ӯͽҽԺ
-
һҹڶһ磬С̺С̷ӿҽԺϢǣûˣֻȾС
ӯȴһ𣬽һ۾ǰ׷ͺڷ˵ĳ档
µС춼ӯõʱȴࡣ
ԭļõòԸҲãСŮʱٵˣúܺãûܹ˴ǳľûС
ɷ֮ǿţΪ˻ڿĳӺͼûСӣɽϢѹǿȥˣͺ
񾲾ӯ񴲱ߴƬ̣˾߳ȥ
С̷Ҳ䣬ºһɫѿɥԭشתȦʳָ˶üģ̲סıȵӦԽģ
Ҳżȥɹٴһѹˣ˵ǮҲ֪Ҳ·û˿ϽǵǮ
ѹ죡
ǰһС̷򣺡ʲô˼
㣬Ƴһ񣬲˵϶û˵ʵԽһ˼˵ǸϴԽɽ飬ʱһˣǼҵ²ҵ£Ļڵֵز
Щͣ߶Ҫ˵¶ʵ԰죬¿⣬ҲҪػ˵ף޼Ҷ飬ҲͬĵôԽͻȻأ˵˼ţҲ㵲ȥ
㶵룬ǰôԽأ
µͻȻ֮˳޼ҳԺٲȻͰһ൱ڱһܳŬȫ㣬ȫۣݲ½¶벽̽
ԼЩеĸˣԭո˻飬ȻΨһһ¡
Խɽ˵ԸԽԽɽ飬ǵһЩô
ߣԽɽʵǱ˵Ըûд

 4 


Խɽӵؼҡĵ绰ʱѾӽʮӣԽլֻʣˣƽʱ䣬ѾϨ˵ƻ
ĳ˴ţź̵ĸ̨̾ϵš
ϤǱ͸ġ
鷿Ų̫Ҫ˵㣬С
ԽɽͷӦһţףë֡
鷿ڶ¥ԽɽŽȥ⡣
˵ʲôģǷͷʼˤüʱȥԽɽ
-
ԽվڻƻľͷëʽīԽɽͷһдǡû١
ԽɽһЦүү
ãԽҲٱţ˱ʣʷмʮĻƤУǿһ
Խɽֽ¶ձʲأдúġ
ôĸҲ
ʲô¶˵
Խĥһ󣬲תƮƮ˹˵Ҫ̸һ̸
ԽɽҲЩ㶡
һ֮ǰͽ»ؼңӯ·˦ϣɫѿ붼롱
-
ԽɽЩƣýҵСӽţԽ֪ԭԸ⣬ԽҲ֪
ھʲôơڽôԸˣԽʹˣû˼ȥܡ
˵أ˵ҵ˼ʵû̸ԽҶûɹֳ֮Σ¶ȢֻԸֻ˼ҪʲôʲôͶţ˵أ
ԽɽǵȻ
ԭûּۻۡ
ǰԽز˾䣺˵һⲻС£ӡ
Խɽ֪
-
̸ĽȺܿ죬߶к߼ֶԸֻҸ˫ϤмˣûãԼʽ档
Խɽǵ쵽ŵ֪סԺӯصֳ϶û취ԴҳģǽµС̺С̷
°СһмˣһʮŮˡ
Ц⣬ǽС̷ǱߵԶףҲ⣬ԽҲࡣ
Ѿ˺ü죬´ñǰӺһЩ
һǳɫñ£ԵͺС
ͷ˵㣬ԶԽɽܿϸϸë
ߵĳԽɽã˾ϯһֱû
ƹѲм˶Ц⣺£ҲԽϴһôˣߡ
-
ղԽɽŴҴҽš
ɫ̰壬ƣС̬ȴҲõĶˣӹľƣϵⲻǡ
ƽʱүү̣Ӧû˸ҽԽɽġԲסֻнֳ棬żүҲЦ
Խɽҽųһֿʼྴƣȴ޵߶û̧ͷ
ûгһֱϵ˵
֮ǰò࣬ٷǻǰʽһ
ҲΣ˵ĵûʲôϵġ
ͻȻýൽ̨ϣֻӲͷƤȥϿڶƿİ׾ơ
ͬС̺С̷˴Ц߶ڽϣԽؿڵɽȥµơ
̧ͷ˵ãԽɽȴѾ
ƹˣܿߵߣ΢΢һɺܵĹˮȥýľƿʱϲµա
-
ףƵͷкܶ࣬˹СҲϲ˵ӣһٷҲı
ڴֿǰĺѣ±֣ܿҴȥϴּ䡣
ͨме50ęֻ֪́ڲĻţûע⵽󾢽
ˮϴ˰ſԼպȦ
죬ǸղϯƵԽɽֵǣĸԽɽͬ꣬ʱ֪ľ˭
һ˵˵ģôͻȻû뵽
һ˽ӻ˵ǰһ㲻ǼŽˡ
һ˺ЦһȻۣ
ҾöԣλϾվòȣ˽ǱȻġڱϿǲˣʵֻǽûҲͺ˵Ӱ죬㿴زƷЩеúúõ𣿡
ǵֽľսģƽʱûµʱ򣬴绹һܹϽ£֮ǰǸ޼ҶĻ˵ʲô˵˼ҿĲǼС
Уڱʱ̫֮ڿڵĴʣ
ԽɽСģʮŽԽţէԮ첻׺ݣֻҰҧˡ
ʱû뵽
кܶĪĺ⣬ڣˣҲɢ
һһŵСûһûԽɽҰ֡Ьġ
Ĭһ˵˻ЩּĹִǼϲ˭𡭡󲻳Ժʲô
ͷͷǵλɸֵҰϲϲңúܺÿĲ񡣡
˵Ҳǣǰ̶ΡûС
ϴ̶ּȺ֮󳬺ǽǣϤ·ߵĽ¾˳ȥ
ڳĹԽɽ
ҲżΪֱֱ彭лҪ˵顣
ڲʲôԼĵλΪҴӦͿΪΪķۡ
¸£֮ǰʱȥ֤һ¡
¶ýѾԽ漴˵֤ʱ仹û˵Ҫȸӣ챾ҪǰҶʱ䣬㡣
Խɽƺû뵽磬Ƭ̣˵֪ˡ
ºܿʣ𣿡
ԽɽĸӺܸߣΪıܺãխһ˫ֱ޳ȣǳ׼ĵģ䣬ƶ˱飬˼ġߵĺɶɡһңԲԵͻأ
Ҳ㰫վǰ˵Ҫ̧ͷ
ŲӲͷ´ʣû£
Խɽ˵ֻĿڽϣһŷˣ
Լ̧첲ֺ̣ܿȥ˵û¡
-
ô֮⼸ǵһڳĿռﰤô
ԽɽܵĽëΪѬ⣬ûʲôţڳһСƬӰ
²Ըſڰûа취£ھûҪˡ
˿һתԽɽȴסͷ㡣
ҪȥС̡
Ҹ˵£˳ȥԽɽٲ죬Žϵı𽥱ίͽˡ
ڴһȦֿſڵȷֻһڵԽɽ뿪ĳԽɽûѡ
ղϴּԵСҲˣǱǱץģһҪҵطȥ档
·ſڿͷˣԽɽû˿ƣЦؽС硢ɩ
°Խɽƽ
ܰҲܶװģı¼׿ʵѾˡ
֦òóԡԽɽʡ
±ͷʵȺܴ󣬿ûпͷôš
óԡ
ղ棬ԽɽûٶӣҲûţһֱͷ֦
ϲһΡ
ӨĹָ䣬ְס
ԽɩôӦԽɽʡ
û顣
ˡԽɽԺסѧУòã
ƺĽµĽ̶ȵΪֹ̧ͷ߷߶סԽɽ
ȫǳϲĵطǵļ˵ĵطž֣Խɽһѣľѵʲô
˦֣ȴԹִץסԽɽ󣬴
һͻȻйϱһ壬ʣ飬ΪʲôҸ磿
Խɽ϶áˣɿ֣ȥ¶һߵ£ڵֱС
ãȻҲֱа
Խɽǰ˴գظһ飺ҲֱС
Խɽһлᣬϸ飬ڸϷѹֵĿԡ
ֱСԽɽܾͶͱȴת΢΢Ϣͼѹס¸Ī⣬ĸֱлᴩŮ·
촩£Burberryﶬ¿ŮװߣһפʱߵԽµĹ˾г͹Խɽɿ
û˵죬ͷԽɽѣһ⼷ЩΡ
Ʒ㣬Խɽ˳ֳ쿴۱ǩֻϸƤ͹ԵĽڽڼ׵ͣƬ̣֪ڽɿ£Ůжš


 5 


ĵӣ΢¶ȸպõʱ
ʱ䣬·ϵĳ̫࣬ԽɽԸ㣬˾Ҳ֪иҪˣԿø⵱ġ
°ڳϣ˵ͷˡ
Խɽĵطһģеȵķֹ˾
ƽʱȥһεƵʣԵµ˼ϰĻ١
쵼Ѿڹ˾ſڣԽɽĳʻ˽˳гոͣȣͷ˾ӭš
϶ЦͬһԽܡ
Խɽû³ڸ濿һࡢڶ˵
㡣
֪Ҿеܡ
Խɽߣܱû˵Զ
Ѿ˵绰ͽϾ͵
ͷǸͣŴŲȡ֣Ҳģڳϵȡ
Խɽе۾ͷָȵ۽ǣС
-
޳ʮ˵ĵͰ͸Խɽߣһֻƹ󱳣ڼͷ
ûԼվȣʵԡ
ϧΪԼȡȨѾڸղŵġСʧʱڣûϢڶο
Խɽ飬ܼࡢ
Խɽ䵭һֱûڣ˾͸
Ĭһֱ¥28ǸղŸԽɽŵˣһ·Խɽ쵽õİ칫ҡ
ĺɫ輸ϣѾźһƮĿȣһƸߵļ
Խɽֱȥѽ´ɳ£Ŀ׳ֹſڣֻ˵ϰ壬ǰ֪ͨ
ȻͬԼһ˵ȫ⡣
ʱֹ˾һ仰ûܸԽɽϵܻû״ֻǵõﵭľԽɽֱ̫׳ЩչֳգԽɽɫֻð顣
λʮϰֹ˾쵼Ӵ鹫¹鿪ʼжʮӣҿȥ׼
磡׸磡
Ӧò̫ѹΣʮ˫Ͷеڸλǰ¡
-
ȷúܿ죬Խɽȥ˻ûãð칫ҵš
ļƵ͹ʳﻹЩĺ࣬±ˮԵľеֺ࣬Լûô
ǰԽɽףոý̺ӣɳ칫ֻһˣһжȥʺϢ
¿ɳϣоֻǻ˻񣬵ʱѾ˽Сʱ
ԭû̫࣬ʶҲһֱѣֻǶԾƾ̫Уûסôͣ󾢶һеܲˡ
С˯Ƭ֮Ѿȫѣʱ³ԱߵĿλһۡ
ղԽɽſļĵطǼǹ׵÷¡
-
ӯϵõĲԺ󣬾תȥԺ
ȫҳʣްСʱ䶼һ˵Ļ徻Ҳơ
Խɽ£һʼûţ߼˼죬ӯ촽
֮ÿȥҲ˶೤ʱ䡣
ӯ񶮵ԩͷծĵС̺С̷ûۣܶɫнһ˿ˡ
ȥ·±õ֦߳Ա˵ʱƬ㡣
ӯ𷢣Ҳ
¹˵ʦҵʱϵᣬһûã˵ء
ӯҲ֪
Խɽ϶ɣһϵᡣ
£
۾һȣһ㣬Ҳûˣ׻˵ϱأԽɽҲۡ
ӯûʲô⣬ؼҴΪ˶ķԺסԺ
յƣרõڹϣģԱߣڰֻ֦ϵһϹ⡣
˵ʱݷɫûš
ҲӯնæúܣҲȻбôľҼʲô
°û˵ﺬ֦˶СҧÿԶ졣
ѽ
ôôˣ
ӯﺰŽпƣߵʦæҲͿĲܼĶ
±̵ֽۣ³һѪĭҧͷˡ
ӯ￴һϸϸСĴָָ׸ǿѪӣŶۡ
±Χڡҩ鷳ӯҽΧת
ðͣҽ˵û¶ˣӯʣ۲ۣ
۰º˵ۡ
ͷۣ
費ңۡһ
ӯɫ飬мֹŹ֡
³ȴ衭
ˡΣӯ߰ɣ˵·
̽ҷƬ
ӯû˵Ц䣬ϧûٵõʲôӦʱ࣬Ŵͷȥ
-
Ժȥµ·ϻᾭԽɽĹ˾¶Խɽ˵ֻĽǲ֪ġ
Խɽ˵ˣ͵ùԹȥ˾ǰ̨ȡ
Ϊĥʱ䣬Ȼȥ̲˻ӣû뵽ԽɽǸʮִ۵ڹ˾ſڵ
ϰ廹һ鷳ȥȵȡ
רõݣȥʱ˫ֱװһֱ׳ı飬پ߹λֱԽɽ칫ҡ
ʳָϹ˱֦ࡣ
Լͷֻһžʮ˽
ղŽº޲ڵͽһϧ̼ģѡ֦ܶࡣ
Ӻ󣬾˵һԽɽŽ𾢡
ԽɽſͣƬ̡
ɫûʲô仯ܿͼټİ칫£滹װĵĲ¡
Խɽö࣬ʵ٣ûã칫Ҿֻʣ
ñֱ֦õúȡ
Խɽһţžף˻ӲͷƤ˵û
û㲻
£
£ڡ
꣬ԽɽűȴӴߵ࣬ʣͷôˣ
ûԺʱһͷ˵Ŭ˵ʵҲױԾҧһ¡
ԼԽɽ΢С仯
ҿ

ԽɽûʲôģѾļ졣
һ¶ǣµͱ÷죬ԽɽĻʶһָһԹſ
˺һᣬԽɽͻȻſûκοתˣ׷ࡣ
-
ĲֹˣҪߴ硣
һǱԽɽСµõܣԽһӦĴѧͬѧ²ʶ
֮ǰ߻ĸʹ°ŵѡţԼʦĿĸѾ㹻ŭԹûԼֽĵԾͶƸԽɽǱߡ
ѻ඼Ϥ𣿡ʱ˻ЦʣȻʱû˰ƾͲˡ
ԽɽǸɫЩ벻˹Ƶӣ̼üͷչδھ͹ˡ
˼һǸá
ԽɽæԸŶӴ򽻵Ĵǽ¡
ÿԽҳ׮£ԽɽϹԹ΢һܸˡ
·ҲǸԽɽʱһٱ䣬ڶġ
ɷֱʦ¥ȥߴ磬ºԽɽ
ԽɽĽȺܿ죬ȴʵʦΪһѡ
һĲϣʦ۾ô࣬θڲã
¸ŵͷֵҲûаҳԵÿɶˡ
Ѿóߴˣæڿտ¼˵ɳ¡
ڳˣһһǸ壬û˶Ǿ䡰ԵĿɶˡӦ
ʦΧŽ£Խɽϵ·ʱûѣԽȣһͿ䡣
ǱæҲһ£ڼȴûӦСʲô
ڶ飬Ҫ޸ĵĵطڿԽȥһס
Һصһϣԭббɳ﷭ͼԽŸղŽ°׳ӣظп磬ɩϸ
-
ڶȻҪϣʦǰڽǰߴ硣
Թϣֲ˫΢վñֱȥеðɵ
Ťſ˵ɳ˾䣺Խأ
Խɽû˵ֻȥ񱾸ղűԽ￴ͼᣬһߵһ˿΢Ц˵ʦ̫֣ϻؼҼȥˡ


 6 

ʱ䣬²пУȸæȥԼա
Լڶһҿ絽˱ڶ¥
´Ϲ˸Ŵȴ˸棬˶Ц
ʲô
£ûôϸ漴㵥ķһ
ǾҪǡռ˾䣬ȲҵĿζ
¶Цһߵˡ
˫ֱŲҧһʱûٿڣֻŽ¡
ôˣ
ˣû㲡
ģʲô˵˵пܣ·ʦٶԵ㣬ҳŲ
ЦЦͷûӻ
֮ǰлԼĹϵճڣ¾ʶס
Բգûôࡣ
˵ʲôԲ𡣡ΣյöԲġ
Ǿ˭ûжԲ𡣡µĨϵúܿ죬ǹȻϿζͻȻҳʲô𣿡
ѣաޡֱߵСƷƵǰ
ǰ㡣
õ˵ллս˵ǼѾյˣ죬ҸպòڣԲ¡
¸ʮţյǰ졣
֮ǰͼƻãյҪǱ߹˹һС򣬸õȣԭҲҪȥġ
ǰӾ뵽ԽŻ˳յ
Ҳһֲıϡ
´ıҳһСӣһѳԿס
°ҸҴģ϶һ
մһЦ˵ǡ
-
ûм־˽ԼԭЩ䣬һ֮󣬷Щ
˿ĵò࣬ڲԽɽʱһѰ
ʵʵ÷Ը֮ǰʹڼﳤĴٳ¶˻飬ദģʽҲûôˣƺѡ
ûйǿҵϲڿһ׮£ȥ˺ܶ಻Ҫ
ô
ûеգµҲָ֪˭
ԡ˵
ദú𣿡
н㶣飬һʱЩ
ԼԽɽʵûôӴżļ棬Ϊ˻Ҫ׼
ȥ·ֻһΣΪǼǺǴʮĳµ꣬û/ʷϵ׾Ƶ·
ʣģͶƷƷֱ𵽽ºԽɽϸڡ
Խɽıһͬԣ̰壬Į
ռԺҪĳߴ硣
ƷƷ˵ЩСϸҪԽɽԼýȥԽɽİ칫һ
ĵڶμ档
˴˿ܶûüԶԷһôӡ󣬾͸̸Ϻã߲á
ͦõġ
½˽ı飺ǲǵãǰȭģǻһȥǴѧУμӱ
-
ʱڵԽɽѧУķ˧ѧϰáƢӲ
ŮϲͬʱֺױݣСѧͳвĶû
ѧУȭý𽱵ƬУΨһһûбģڴɨʱذ档
ǰãԽɽոոһȥвｭ°ᣬߵͬѧ֪ʱۣԾֻͬѧҲһСʱ䡣
-
𣿡˼Ƭ̣ҡͷ˵ǵˡ
µţʱܲŸϳһ
-
֮ǰվԼкܶ໰ҪԽ˵
ΣͶԽµĵġ
кܶʡ
¶ԽɽĿԸԽɽ֮ԼĿϾ֣ƲСһ𳤴꣬Խɽʵǳơ
֮ǰͽ¶飬Ҳ˫Ըࡣ
죬ΪӯȾѹģԲû˹཭µľƣһζûմ
壬Ҫǽǡ
ʱѾЩˣܺ죬ҲȣôãϴΡͶȣҲֻĶͷ
ֻн¸˵ʱҲûвǣֵ뷨
ǰǽڽµĵԸҲһ޶ҡΪֻʺϽµİ£Ǳ˴˽⣬һݡ
ȻûоԼжô£Ҳû󲻻顣
ܵѣ׶԰ʱǱϳŮɾЩŮ࣬ƵƯȴĺܵĽ£ôһ˲䣬вһ˵ٶ࿼һ°ɡĳ嶯գûпڡ
-
սԼ˹ָףҪȥԽɽָĹ֮ڿſھ͵ؽɢֱ
·Щ£ϣ»ʮӡ
ԽɽȻڹ˾ſڵҼһ仰ǣʵڲ˼ϰʱиᣬҪ鷳ȵȡ
ȺùԽɽȣ΢΢ϥǴڣȻֱ̧Լе΢Ķͷ˵û¡
-
»ʮ˶ȣ´ᱡİºڿ㣬ǿɵ߷䣬¶һذСۡ
Խϴ¥ܴһƬֲŲ΢紵ظż¶һ
Խɽվڴʮ¥ʼƽ̨ڳ£һ֧ɫ顣
߾Ͱѩľ׽ȥֵԲһЦеı飺лл㡣
һһɫҲбΪһ죬۱ǡ
µ촽죬ֶ˲ֽȥҲĵл
ոӵܲðĵ绰춨ָȡˣá
ĻѾߣ˵Žӵϰ˵˳үүûȥһˡ
£һǵȥ
ȻЦ䣺ǵġ
£̫硣
-
Խɽİ칫Ҵûʲô⣬¹ؾɳϣûĴ߶רĽˮ̡
زϴô죬ʵʵһСʱ
Խϴ¥ȦģûԶһʹµ˼Ժ󣬶ڸڶʮһ¥˹ݡ
һ˾ĵﻹԽԽɽǰ˽վڽµһߣЦеظɩʲôʱ
²Լ¶˵ı飬شࡣ
ɩᣬղԶԶ㱳ΪǸѧ
ұѧ¿ѧģѧ
Ӣ鰡װԼ֪Խ쳣ḻ̾һ䡣
ʣɩﱳʲôزأ
һֻקԼɫ룬˵֪𣿡
Խ밡
һɡˮԿףԿףǮֻ
ԽеΣЦ¶ʮɩĬ
£ллһĬ
£ֱӽ֡
Ƕ಻ðԽܾвС
˵³⣬ſһֱû˵Խɽôߣ
ԽЦݲõûҴĳвУ
Խɽ̧̧°ͣ˾Ǳߣȥɡ
Խɻĺ˵ԽɽѾŽ³ˡ
˸ȳ·Ų죬Ҫϣ͵Сܼ
ƲԶԽ㶹ŴʣȥĶ
ǰת˸䶼ûӰˣԽɽ˾ϰȥڶ棬ߵͨȥ
-
°ԺԽɽ˼£ûôʽߣҲ˵Աȡ
ϲ˵ʱ俰漶ѰʹͣӺ󣬻ӭߣ¸ҵûһõܲ𣿡
ԽɽԼš
ޡ²̫֮Ĺ˺ܺóԣ
Խɽû˵
£Թ𣿡
Խɽ
Խɽûȥҡ


 7 


˼İûҪţֻ档
ϲ˵ٶȻԣǡһ˶ԽõļͥȻ죬Ҳ
¼ֱߵĳԣ˻ᣬԽɽǰĲ˻˼̣ʢ˵ллҲ¿ӣԽɽʢһ롣
θڴСһֱԵСʱɵĻϰߡ
ӯ߳ԣ棬ֻ̣żҲɲ΢Կ㣬ҪʸɾĶŻشѾŬˡ͸˵ʲô
ںܶʱԷͬѧѷܻԵúܸϡ
ڽԽɽҲһֱûͣ꣬²ʱҲŸպ÷ס
һϴּʱԽɽֻϴ֡ڣߵ棬ŷϴּ֮һˡ
Ȼܼʵڲʲô߳ȥֻθĸãȻεʹڳȥ֮ԽɽûǰٵĽ״
-
ԽҵҪһ棬ԽԽɽĳ
ôԽɽúƽʡ
³Ͽҵػش⣺ܺóԣлл㡣
֮ĩĲҲô
û𻰣Խɽ˵ǾҪ˼ѡĳʦмλǱкʵģҲԡ
Խɽ˼һʼˡ
ȥһЩ䶯ľۻʦҲǹ̶ʦճˣɵģӯˣҲƸһλ
̫׵ǣ֪Խɽ˼Ҫסһ𣬻ǽ߸ʽ
ô붼ǺߵĿԴöࡣ
ʵÿҡίĴ𷨣ΪҴסѧУƽʱҲǳʳñȽ϶࣬԰Ŀζͺá
ԽɽĬƬ̸̣ܴܵѹ
룬ԽɽܲϰԼûеõ϶Ĵ𸴡
ºڣ뽫ղĴ𰸻ɡ̫ˡ
ǰ죬ŸոԽɽİ£ʦ档
ʦնţרⷽĹ˾㽭ڴǰٹעȦˣҲĴǼ֮ǰʦѾõϣҲȥ
µĵĺʴõ˺ܺõĽٹһ㣬ܸлԽɽҲϣԼܾе졣
ڵסȷѧУ̫Զ˻ᣬԽɽڿڣԽԺ󣬿϶Ҫġ
ѧǱֶҵģᵱȻ԰ᣬԽɽԸ⣬סڽ
ΣʱԴȴͷϵĽ㶣ô鷳
Խɽý̸ν鷳
˵ջĿ⣬һɵƿαϣһַڴϣһֻȵϥϣ΢΢¶ߡ
۵һŵĳ¿Ӱźᣬһ㱡ƤżںĿյ»
ˣͷֱ׵ʾԸָµȫ˼
û˵
-
ʱ䶨úܼǰҲֻʣ°¡
Խɽүү̽ѾüΣٱȼԽɽĴҪࡣ
ԽɽؼңҲΪֻһǰҸ棬Ժŷ֣Ҫ̸ֿ
Խɽ˶¥鷿¸һ·ߣ󾹽үү̵ҡ
ҵѶʮԽɽǳүү̽Ҳʮ꣬ȻõԲ̬ȷԳϵӡ
±ߵһ£Խɽ̻ȥͷĳ˸ʲôۻ°
Ѿ˺ܶ࣬ССһһΣȻڲڡ̬ܳҲʼЩ˼
ǰһûŸǰƴɫľз࣬˼ס˽µ֡
ĿǱ˲̫βϷ˵һԵķţ
˵ǣ˾ͦóԵģζҲ嵭´Ҳһȥ
ãá˵廹ã˵һֱţûҲż
˵öˣҲүүĺá
̵ǶãʹˣֻǺͺġɽûƢɣ
ЦЦ˵ûС
᳤ռˣ޶˱ֹԣʮֳϲЦǡ
Խɽֵ̿ƤеĴУ۾ʹȵĴ顣
㲻˵Ҳ֪һƢֲϺú˵Ҳ£Ҹүү˵Ȼ˽飬ԺҪúùӵģ˯һ£¶˴˻˳þõĵ
ԽɽؽӣýȥӦҲ̻ʣô
ߵ˶ȥ磬Խ¼û͵ĳ
ףȻԽҺܵһ£Ͼﱲͷһף˼ֶ԰Ǯ֮⣬ӯ񲢲磬ûߵ˳Թ
Ϊ¶ϸڣȻʡ
ԽҲǵһαʣô
Ҿúܺá˵ԺסĵطĳʦҲҵ˼ǻúùġ
-
Խɽ¥ʱԽɽѾڿˡ
¥ݣɳϣһźܴĺıڹҵӣûźϷ˱裬Ҳð
Ųͷۣǽ£վǰ˼˫Ȼ࣬ڽϣȴ̬
µһ̨ף֣һ̵ıһѡ
ʱ䲻ˣ»ȥ˾·ؿ
Խɽ˵֪ϢҾͲ绰ˡ
˼䣬ŷԽɽŽ³š
ֻ˲ûϳԽɽ̧˼ҲǳԺŵķ
ⶰĲϷܱ߻кܴԺ䣬궥صɣԽɽ˵ÿ궼ɣء
¸ԽɽϱһΣˮת̤ʯɵСһСƬԣԭ޵ҲŨǽһ
ʱϦҪһ㣬ԼǸպܿΧĳ̶ȡ
ԽɽƤЬĿҶϸ
С·խ˲ߣʱԷֱ¸оɫֲ࣬ɵһ֡
˼ֺֻڵȽĳ仰˵ڡ
롣Խɽ˵˸ͷ
ʶغܿһ䣺ʲô
ԽɽͣҲͣ¡
ͷһѣµһ죬ԵһιҶţðƴïܵʹ
¸ԽɽƣֻȥҪһЩվòûôҪһϽĴɢǡġ
̫ƯĶĿ
һֻסһƬҶȥµĽëܣ۽΢΢ĳ࣬ҲԵḡ޹
ԽɽϺܳʱ䣬ԼЩĿԭ
ĬýҲòʼضԴⳡһʱ̸
̧𣬸պԽɽʱº͵顣
ղԽɽ̸ͱϣһСĶ΢ȵдĴС
ôһ˲䣬ýΪԽɽ˵ʲôĻ
ȷϣڽ֮ǰԽɽ˵㻹μӻ𣿡
ԭض˶ţָϵӡ
ʲô˼
ƺûԽɽƽҲһٲ죬мֽͷʵ⣬ϣ׽˼ֻûǹͬӣдǲҵ¿ʼҹ˾Ѿûа취ֳϸϵҵʵĽҺԽңҲٸǰһ
кܶ£ն˻ô㡣
ƽʮ׼ȷϣԼ˼
ԽɽԾʲôʱýžͿԾʲôʱýٽȥǶҪˣԽɽҲΪ˫ãŻѻ˵ôס
ɿԼӵ֣գգۣһ˵ʵҲûС㡱ض˻飬֪Щûģο˵ʵ
ʱسԼĴ󣬺ܳϿҵ˵֪Ҳԣҵȷ̫١㲻ģҸǸԲ֪ˣһĵģԭ¡


 8 

ڰ
ԽҵҹĳƲϿ㹻ϲ
³ʱǽԽɽԸ⿪˵ҵº˾֪֮Ļ֮һ졢ָΧѡָԽɽƺ÷ֳһ¡
ǰԱȣ˵һ緭Ҳ֣ϰãû˵ĸо
߽ͬӴˣҲûбֳ쳣ΪԽɽӡ
ǲҪٱƵʵļ棬гֵڳµ꣬ڻؼҼ֮ǰһ͡
ԷûҪദԽɽ꣬Ҳýм尾
ȱ罻Ǹңϳٶۡ
ԸԽɽһ࣬Թüۣʵ޷졣
һͣ˼棬˺ܴһ
漴ҲʦٴʱϢȡʱģ
뵽ԽɽСô򣬽Ҳ׾ͽˡ
ĵ⣬Ͼ˭ϣⳡ֮ĻһĲ
-
ӯԺ˼ң磬¾ͱӴϸ
ڲ˯ʵسͣӯûԶ٣ֱֻߵһ̡
Ҫš
ʲôӯʣ˵׼ò࣬ڼϢͺã
ǻ¡˵ȥһѧУʵе£˳ῴ
ӯ˶٣˺ࣺܶôûͬѧԶٷٻ
Ӧ£תʲôš
ӯʲô¡
ûٶʣͣ¥ϴ£ûԼֻ˾͵ѧУȥ
ΪʵĶȽϻֻмжʦʦڣһȥһֱ漡
ѧһεѧУ±ϡ˺һú֣ڿЦ˵ĽУûѧɡ
һ˵һԷȥ˵ʦʵ¥ߵİ칫ңһ𣬼˼
̸껰緹ʱ䡣
ʳó˷صᣬȻ˶ڣڴɵúƽ˿û˭ȥ򷹣ҲûĻ˭¥ȥá
ͻȻֵĽ·´ݷһʱ֮䲻֪˵ֵܡǡְá
²ѧУʱ䣬ȺһֱûϹ
ûôţѧҲٹעƾʱ£ֻ֪е鷳ûйţҲû˵ʱ棬ϰԵһ٩
ֵܣѧҪҪô᳤߳Ա˵飿
СпͿΪΪ
С㰡ʱʮСʱ֮Եĵһھǲһ
ϴ˼䣬°ջ۶ԼΧϵŲһķΧҰһȦ˵Ҫˡ
㶣٣᳤ȴһ
Сŵţ
Сһֱȥ꽭¶ʱ͵Ժĺӣʲô˼ģʲôʱģǳǮһݣǰ컹գʲôû˵ԴŮȥ
µû뵽硣
֮ǰȷϰʱѶʵϰŸտ߻ȷʱһ뷨ûУԷ˵ǲҵ罻Ȧغϣǡ
Խɽ˵öԣ̬ȷǳʹջ
ϣʵл㱣⣬ѹûдⳡԼĻ
ǽǼݻûдǸԷӦеأҲӦġ
ΪӯûбֳӦеӣԼûϸ񣬿ڿϸڶԳĲɣԽɽ¶һ㲻ֱƵʿ
֪ԡһͰ͵Ļӣ߷˵Ǹա
һĳĬ
ѹһӽ꣬·ֱ򵥣κθɫʣֻȥѪеʱߡ
ǣ˻飬Ȼܸһеģ顣
µͷʮȷ
Ǻ
У
С߶ͬһѧУ꣬ߵͬѧȥȥͬһ
ƺеҲԸѾʶ׳ǧ˿ƵĹϵססҵŮͶӣ֣һ㡣
ѧѣڸĸǸȦ֮⣬һνѡ
ദԸģѧҵһ£Ҹ鵥ֻ˴˸׵Ըϧ϶ô£۷붼Ҫ֪һ
ɫãȻһף̫ô@#%%#ı顣
Ǯ˵ķ𣿡᳤˵
С˵һȴ˹
Сǹ

᳤
С
µԲ۾ʲô
СԲ𣡶Բ𣡣
Сһﾪˣ᳤СѸתעʼ۽µĳ࿴ȥȷʺϸ˽Ļ⡣
Ӿͺ᳤ܻ϶µɨӽ£ǼǲǵãҪ绰ģеıŮĶࡣ
Сһ˵һŮҲܶ࣡
СģװֱУ߲ʣûȤûȤ
СϹʲôƬ
᳤
С
죬¶Կķſձ顣
һ죬ȴһɨ֪ô£ӵԽ绰ʱ򣬲ŷԼҲڴţһƽ̹ƽƽ͡
ǵûиرˣԽܸΣйص¶ġ
˵ǵɶԵ¡
ֻ˽ĹһҪöô裬ԽҲֻ߽ͦµطѾˣԼߵȥͿԡ
Ц˵ӦȥҴٰѶλһ£ʮһ¥ǵģҸҸǵʱ¥£Լҵĳӣܰȫſ棬¥ϷҲˣɩǵñ̫ͳɡ
лҵ绰Ժ󣬰ѶλתȺ
ȥ˾ѣ󻯹ϵ¥506Ǯֱ׵ĿֵĻ
ǰһ죬ĸ˽ܿʢʮ˵İᣬֻʮһ¥еһᡣ
ûиȷϵڶֻĸˣ˴ŰСʱͷ۵Խƿǰš
ǼǱҲûΪط̫̫ٶþִ٣Խ֮£ҲûзҪܾıҪ
¿Ը⣬ΪԽ˵ƯӶ⣬Ҳ飬ǰŸŵ¥¡
ֵȺأĴǰһֱڳԽɽҲڣﶼ̣ƫ˵
ɩӴˡԽž˵ĸأŵǺһҹɻС
öЦֻͷߴŽ³Խɽߣ˵ɩӸպһ£ҰŵľԸɸɾǳࡣ
ԽɽһߵλѾóˣ˵Цһμĵɶ԰һģԽЦҸԺãûʲôɲصģ
£ֽŰѽµƵԣɩѣǺúкţ
¿ʼҲһֱѣԽĸߣҲԸչˣҶˣžƣȼڣûһ浽һ
ԼߣΪ˻ԽɽԲԵЩ塣
ͻΡ
һСԽɽ̸Ҳͣˣµͷ۲￪˸ǵĺơרעͻһֵֻһ
һŰõ֦ˮһţž
ԽɽջȥֺܿһΣڽ°յµڶţָµָ⡣
̧۶ܵüĿ˵Ե㡣
лл
һӲԽɽֱ˽û֮ǰӡ
Ҫ飬۴ķ˵ӦսҲһθоԽɽĴȡ
Խɽϵݳ֦ԼҲʾ֭˼Ұĵ֦˵˾䲻ˣȻʣ֮ǰ˵ȥˣʲôʱ
Խɽ硣
۰ɣ
ԡ
õĿ֦벻˵ʲôˣͻȻԽɽ֦һ¡
,ԽɽܿɿˣϵıҲû仯ƺֻһĶתȥ̽ȥơƣ˵е䣿
ޣǡ˵䡣
һֱ賿Խͽµѵ¥׷ϢʱѾͷС᳤Ļƴͷ彭ºϹĺ˧£ģİɣˣ
¿Խɽ۽ǳһЦ飬ܿûˡ


 9 

ھ
һԺӯ丸ĸڶŮʱежˡȾơ
Ҳ֪Լմȥҳ죬ڶ
˸ǵĺơɴڴʯϣԽɽߣһʼҲ㣬˵̹°ƿ
3.5ȵơںܶǶϣȵò࣬˷Ӧϴκ˰׾Ҫõöࡣ
ؼҵһ·ϣ˶û˵
ԽɽҲȣ̽÷Ȼ뽵³
ʱѽʮ£ҹܽ˵ǻЮųʪζ
ｭ󣬿ԽɽûŲȥ
ļʱʱµĲûһᣬͷȥֹƬ̣ͱ˯죬ƽ
Խɽͷ˯գ͸׵ȾźΣë˳ƤҲ죬϶ǹͷղȴеཱུ⣬Щ
¶λεĵƣԶʱܿ
˯һ·Ѻ󣬺ܿѹԽɽַ³ҡҡͷ˵лԼ
տıǰ󶼲˼ңҹҲڸߴϣص졣
ͣµĿյѾӽҳˣһϵĵƣԺڵȣͥԺš
Խɽֹ˳ţҲԭ˼ƺ٣ֲ׵Ĵڴ۾ЦЦ̬Ȼ磬Ҳȱ˵鷳ˡ
Խɽû̴ֻŽ£Ŀ⡣
Զյ߸ߵ·ƣ󣬷ǿ⣬Խɽĺ󱳣ȳ

Ҫģڻϡ
׼ôãֺûá
ûɵģ뵽ϸʱмżȻԽɽ龰
һʢģѧУ򳡡
һѧУ쵼ѧɲӵԽɽӶŽѧɲ߱˵ڲιۡ
û߼ӭϽ׼˶İ༶С
ԽɽӶгʡʲôж÷١ʡææ
˭ѧҪǮĸУʵ¥Խɽ졣
ֲ֪ô£Խɽ쵼㣬ҲҪѧɲʣµĲֶɽܡ
ܡ
ɵĺɫ£¶ϸ첲ϸȣϸƤ׵ķ⣬ƯϴŵѷֵĲͷβ΢΢ţ촽죬ཱུĿɰ
ҲģشŻЬ¿ȫûô˶֮֮زز
ƻƻȥһ쵼ŵĴϰݣԷͬˣСѵȦԲЦ
ʱѼϼܣûоܾɣֻøɰͰͽܣǶ̨̨ȫϢ߶ܿ
Խɽܵ͵ЦƲƲ죬ת棺Լʶ
֪Էһе㺦±
ԽɽҲкģ˵ʲô°ſ̨һƬܴأڴˢУ԰˱̶ɳ
뱭¶ǣ֪ԼӹһεĽǡԽɽȥҲϵºͣԽ磬ڻȭ𣿡
Խɽհ뱭̶ɳô򡣡
Ҳ֪ɣޣǶæ
Խɽû˵ǻǣϲҿ԰ϵǰĽ
ҡͷҿͺá
ʢİķιǼ⣬Ҷ㡣
˸ȵĶ۾Խɽ浽ƺ滹£ҼǵһΣ㶼Ǹ߷ɳȥԶס
ȭȭŲãȷΪһСѧϵҪö࣬Խɽһţֻؿڶۡ
֮£±Ȼһ£ǻȭȡ
ԽɽܲǵԼÿһעڽµϡ
Ǳ˵
ҪԴɵĸ½ճвԵ޹ʾͻ̧Ű˭߳ԶֱԸ
»Ǽ˺ü£ֻ˺̵ܶʱ䣬شԽɽֵͬʱ
м˰Զ紵ŽµͷҲԽɽķ°ڡ
ֻིŸԷֿ
ţӯڵȡ
ſףЬʱѾӣſ˵裬ôû˯
ӯɳϣ̧ۿҲ˵
ȥӭµ˸Žţʢڿĺľϡ
°ӯ£ɫأһڣֽһ衣
ӯ¡
´Ӧһʣôˣ
ӯȥ˵
¹ԹԸ¥Լҡ
һˣڱ̾˵ۡ
ӯ˵˽ؼҡ
µ
סڴߵӯ֣λΣ˵ʲô
ӯֹýһҲϺ£š
ɵȵ˵ڣɢҲԼ
ӯѾͷ£ĸ֮۵顣
顰ʲôҲûظ
ΪȷʵѾúףǰƺʧصһİŮԣԽɽ
һҹڶʱ㶼ѣֻǺ˾ơʲô˵ֻҽҪԼ˭֪
ӯ˵ߵᣬΪһҹľҲΪǰۿû·ľ档
ҪΪ˽Խɽ飬ֱ⣬ԭûôʹ˵ֹĻֱ죬Сʱ֮󣬾㳹׿ûлͷŴĵˡ
Խҵ£ܸӣôЩֵܡãôøʵЩǴҲ֪֪ܲɾֺݣС棬Ժû˰˿ûζġ
Щҵļ尾֮һпܣԸһӶûЩ£ҲûЩ˭֪Ǽϱ֣ǵӯ˽ץŽµ֣ңôУҪ飬ô
ˣ£а취ǲһֱʱ䲻ˣһ򲽣ôҲϴӦΪȥǼҡ
죬ȥ˵¶ۼûôžôţ飬ǲˡ
±յۣҵ૽衭
ӯŵȫûˣ£ߵĽȴֻǴš
޷ǲԸȥӯ˵Ǽִƴɵ塣
һģƬ䣬ºԼ岻ƭ˵ĸоһֱȻذѶԷŮ
ûһ
֮ǰ̹ʱҲ˵
ӯ˵ģû·,ֻ§Ÿ˺öεˣԽɽ


 10 

ʮ
һ졣
´Ӵһ۾ţһͷϵֻ塣
ʱ룬ֻ裬ױʦϾ͵
µƤף֮ǰױʱ򣬾ֻױʦµ˺üɫš
ñľǰױʦǺУôͿϾ͸ĨһЧ
û˯ãױʦֻͷģе࣬£һڡ
أ׵ģôôôԣԽԽԡ
ʵ¿ʲôֻԼȥȷʵ˺ܶ࣬οû¶Ҿͦá
˵ʣ컹Ĩ𣿡
ʵĽ⣬Ȼǵױѡ
ױʦһЦˣο£컻ӣϴôġ
Ҫϲ£һȺڽҿ£ɽµС̷ͷԻû̫ҡ
ϵһЩñҲк׵ˡ
ЩǰҼͶ·ʱӰģ˵£˭ᣬϿźס
ӯۿ죬ᣬΪֻٱᣬ׷װο˵СҪɼң󳣳棬ͻǰһ
µСܿˣӯ񳯺ߡ
û˴ʣ۾ôô죿
ӯ¸˵꣬Ҳһ㶡
ǰ³£ֻԼĸ֪
ô˵
˵СӯѾٿޣֻܵͣ׼ôãûһŲŸѿģοԽҵû˵ǣ֮ǰҲȥ˼Ҽ棬˼Ҳһûᣬʱ䣬Ҳûѿ˵
ԽҵȷŵԣҼ乫˾Ŀû˵ֻȽұ˺ӡ
ͷǧ˼ŬԼ򶨣ߵ˵ҲԣҪǲԸ⣬ͲӦ˼ҵĻ
ӯſסҲЩ̧ͷ
֮ǰԽδӯȷʵûɷӯסԺʱն࣬Ž°¶˰˷֡
ԷûйԹԼŪﻢ£˭Ρ
ֲǸʮܽģǽҪԽš
룬ʵô֪Ҳֻǲ²⣬Ҳ˵ԽɽȷӦòǡ
ӯ֪˵ʲôӦòҩԺһͶֵ̬
ɽôһ˱ųģҪʱԽɽֻǡ桱
û˵䣬гҡ
ܹܰȵֶҲ˵׵·ˡ
ӯڣ̧ͷ»صϴЦ
̰ŵúܴͳֻ߶кԸĳԽҳӽӽ£ҵĳӽԽɽȻһȥ
ͷʢԽҸڵĽҰ񣬼㼯˺ǸΧеȦֵ
絽ɢСʱѾĵӡ
ԽմһڴϽҵԽɽ绰˵磬ȷˣ㶼£Ҫţҿûޣ¥ЪɣҿɩӸһ죬϶Ҳˣϻһأ˯ػѪ
Խɽأ
˭ԽɩӣүүǱ˵ԶݣŴɩܹȥ
ҿϲɩǿԽǵܲסͣʱҲЩͷɲסЩûõģ˼ҸɩֵøԼһһͷ̫̫䶼ʹ˱ߣҲź
ѧô££ҵĺӣãۣ
Խɽ糯ߣҲûµ÷š
ֻȥүүûŽ¡
Խɽ̰˵ҰѷſȥЪᣬһҸүүҲȥͱңȥ׼ĸǶкţɱ˼ҡ
ӷֿټ£ϰ˵֡
ԽɽվھƵſڣҲûãһͣھƵ깰£ƿǽ¡
ŸԽɽ׵ͷȫ£ȥ¶ͷ͸ɾüë۾ЩŤȥױʱͿ˿ںıһޡ
ԽɽûƿΧԭͷ·Ľµ˺һŷԼɡ
Խɽһξ룬Ⱥܿص˵ͷǰһЦһ¡
ԽɽӦ̵ĻһֱǽµǸЦ룬һ죬ʲôʱֻҪ£ͶЦתӯǱȥ
һһ̰ʱָʱ򣬰ʱĿںʱǺ忪Цʱ
¶Ц
ⳡеһЩ졣
硣ԽӦҺ̫࣬ȻΪʲô۾￴ĵ˼
Խɽ˵ԭŽסģ
Խ룬ָŴĺǵرõ͸¥ϰʮĴƽ㣬ԺǴţ¾ǻóһȣֱߵƻԻͣϺƺ֣ǽһÿǽһ
Խɽ߶ֻ˵֣ҲС
ʲôʲôУԽȻԶıӰ棬ҲҲУΪ鷿ñȥأûҲô׸ڵġ
˵ͳֻ𼱻Ǵ绰ʮ¥õʰûϽŪϣⲻҪˡ·Ҳ𳷣һĹ
Ǵ඼˳һȫˡ
ֵ˵ӣԽɽͽ±͵͵͵Ƶţǵš
¿Խɽ׼ϳԽ硣
һˣղԽɽע⵽Уͷ
Խ˸ʲôûõҪҪԽɽ
Խɽϳţ߽£
ⶫӰǱ߶ϰҵģиСӸĻרٵĵطƣ˶̾ƵС䣬ǶЪ˻ȥϴּ˰ţϣһֱûء
һ̨dvԽɽ˵һ룬Ѿ˹ȥĻһͣƵ
ò׼ҪҪɾң˵㲻֪ɩ鲻̫,Ӧþ̫ۣ㡭
Խɽ²ţʾǰѾмӣԽɽʼĵطûãŽǽ¡
Ļ½ʱ䣬Խɽ룬˵µ¥ȥϢǻ
ƿſûˣͷֹ˸ţҲûĴֱڸ߶Ⱥʵİɫڽűߡ
ﲻڽϵDVţպܿ彭µ
ŹԺеı飬ֻľݡ
ú󣬾ûٶϣֻ½ǵʱûоֹ
Խɽؿ˰˷ӣֱµͷ첲ڴϣס
氲һֱֻƵİǱ
ԽɽDVƬ̧̺ͷݻظԽ
ɾ˵


 11 

ʮһ
վһ죬˵ش𡰹ϲϲġлл֮󣬻ص·ϰ˵ࡣ
ԽŴ򿪣̫ĵؽ˼䣬Ű뿪
ֻصĵƣЬһƿ䷿ţдб߽ȥ·ûѣͷûժɾĲʴϴѬ˵̾ʮĸմϯģͷ˯
ʱûѹţһ˯
λε̫شѾ֪˶ãҲ˯ýʵ
ڿڴֻϢǹںͣһȦ˹Ҳ˯
´Ӵӯ˸̵ܶĵ绰ȥ裬ûҵ·ʹԡ
ӵĵض֪ȥս¥̣뺣Уſ·̣ͷӴ̽ȥܿȴ߹ȥöࡣ
Ǵ¥ȥУ⣬ɨ
ѧֵطѧУģнĺôҪȱ㣬Ǿһ㶼ûб
Ǹƽ㣬һһžǿŵʽİƽСҲ˵̫󣬿źܳס˴´࣬ҪӶãͱضˡ
˯ǼԡûôӦǿͷ
߳ȥһȦڶҵԣ򣬵ǲʴΧ»֡ǽϹŽգӯCASSINAĴ
ƻĿܣ·ϸܣͷǳƫõŷ磬ĺأڻǰŵVISPRING˯ϰߵĴ档
׳ĳߴ磬м䣬䷿۵ľ
ʱǳɫ˿ƷϣǸҶõڳɵĴԿŵλһҹԵЩ衣
¼ƬŪƫȵɫմָ
ȥ˸ŵֿ۲УװһУʣµͰûãװһС
Щϲͷķ䣬ŸɸɾͰûɿֱͷϰڵĳƷס˽ţŲֻ֪ۿ
ᣬЩˣûʲôزĺ˼˼룬Ǵ쵽˶ӡ
ëܵģֺڣüȥ촽ҧסһ㣬۵ĵطŷףе΢յɫոռ˱ˣû˵Ŀյ
ھƵţϵĳԽɽ̧ϳʱߣں񣬹СʮӣԽ߹Ű뽵ĳͼӵǸ
ԽɽиǰͶ˽ȥģԭʱ䣬˵УǵߣɻѾڻš
ԽǸ˵ԲɩӵͬʱںӾ￴Խɽ˺ԭصͷȻ
ʲôʱ
Խȴû磬ˣ꾹Ҳ㶣Ц˵һ죬˾͵һݡ
û˵һ
֮󣬽ûڷţ¹ţп㴩ϣֿۺװ¥
߳Сţֱ㳡бУſڣס꣬Ķ졣
˱̲裬ݲҪ飬õ̲裬ϵ»պõȡͣ춹ɡһᣬ緹һͰߣȥʵҡ
ĸѧѾˣһͻѧУʽϿΣȻʱһ¼ӵѡ޿֮ûοϡ
ҪУȷʦҲȷʼʹʵġ
ǱУȥǩ˺ͬѧУǰϸڣֻʵϰλˮ󲿷ʱ仹ѧУš
᳤յϢУſڵ°ȫͰݹȥ᳤ȥʵҸܲʽѧ
µ͸
Ҹһȥ᳤ŵأͷԼг˵°ͣ˳ȥ
ںϳԹͷ᳤Ҳһ˵ˣųҹ
ﵽʵ¥⣬᳤£һ߬Žĳѣŵ
պǸõʦڣκһװ壬ؾһٰˣ׳ۿɼȥĿ׹⣬ʵǸŮģ˳ƶãʱ䳤ˣݱ÷˶ʼԼе㱡
ͳҶõ廨꣬ͷñţôҲ㹻ե5mlȡҺκŨңϾҪ籡
¸ϽֿۺƸʦ֣ȣҾˡ
ģҵøǮ
áܲ˵ǴԼ鴲ģĻݸҿС
ʲôģκڴӦʦܣܣʱѷ䣡
·ϣ᳤˵⵽鳰ЦһҰ˵ģʲôõݡ
·߶ʲôҰˣǽȣ
ϴδջ͸ʳʲôˣ
Ұˡ
ǲˡ
Ϲҹͳǿˣͬ־ǣ/ᣬڿʼ
ƿţȫͰ᳤ԣССӦһأ506Ѷҡ
ºһٱ˯ղֳԱ㣬ȲϴװҲܸȫͰΪһ֪һУ԰
Ц꣬СԺǲһֱס˰
СԹģ᳤˵һӽȦ͵ûԵˣû˼ 

Ҳܲ˰һ䣬ܲ
ڻϣæľżûôѣʱ򿴼϶ɢŰɿװָһ٩һο/˳ĸоͻȻʵ
ס죬¶гûȻ徻ӯҲûôϵ
һʽȥʵұ֮ǰȷѧ֮ԭλӾͱˣһΣʦ漸Ӿһ硣
漵ı˵Ϻã̫ϧˣǰֻһ£֪ٵȵ㡣
µû¶û֪㣬ڻôʱ䡣
̬ͦá
ЩʧЧݣҲЦܲá
һȥʳãӯ˵绰ģճԷ£ĩ˾䣺Ǳסϰʲôʱ򷽱㣬Ҳȥ
·Ŀӣ˵ɣѧУ̫࣬ҿ˴תת
ӯ˼䣬´֪ʲôԽɽദòãûʲô˵ģֻ˵ġ
磬ʵҳԺûᣬУţбߡ
ֻĲԽԽȹ·СţߵԪ¥ſԺ󣬾ͳûˡ
ǵԼһ㣬֪롣
ڸԽ绰ʻǻѧУ֮ԥ˰ӣתߣСſ岽Զʱ¿˽Խɽ
̻ɫĳ䱡£һͬɫϵ˶㣬ŵЬʮ־Ӽҵװ磬һ˿ͷҲǸϴⴵɵ״̬˴˺üꡣ
ؿ߽кĴʾ䡣
շѧ
š
ء
ûԡ¼ʶԽɽתͷָϵĳдӣҲûԡ
Ҳע⵽һʱͷϸǳԵġ
ÿרŵ߲ˣʹɨҲȫΪ⼸콭²ڼңԶûеλ
Խɽһ磬ʱ䣬ϴ裬ǲ˾񣬻ȥˣֻǸճ˯һ
˱˵˵ݣҲ¥롣
ûһģ
ԽɽšܵתͷӢûһͻɫҲƽ֪װ˻ԭ¶Ǿǧ֮⡣
ԽɽвˣȫԭΪǸ֣ʵȻ˼ǰһŻָӯ˼Ҫǽв͡
ҲĬȷķ¸ΪԷ䵭еѿ
ʰڽ׼ѶʰʱԽɽſڣ𶯡
ʱˣûƣһ簵
극Ժ󣬽¸Ҳû˵һŶ
ԽɽڿǰشԱվţϵƽƿһ죬һִڿϣһӰһ̡
ҪһǻѧУסΣ˵
Խɽ߽Էת˵µĻǵ绰ϵ
Խɽվְϵı鿴̫壬ֻһֱû˵ȴѾĪеܴѹ
һ˺ܶ࣬ߺŴת˵һ飺һء
ֻüԽɽžͱסǰקȥ
˽ǸԼҪöļӲоײۣס°Ҳǣҧס촽ǡ


 12 

ʮ
̫̫̫һǡ
ΪԽɽͷĶȱͷơ
˵ײײƶֱµĺ󱳵ǽڣԽɽǿƵסֱۡ
³Ŷ΢ζǵӳԽɽ˵ζ
ˮǳββݺ͸ٵˮϸڽµů
ԽɽһѣŷԼֺȶˡ
СԽɽû˿ɿ˹ֱۣȻǿơ
㡭
¡
ͬʱڣƣֻһ΢һͳͬʱ
̫˱ۣûлرܶӵĵڶְ취
µҵĺܣֻԽɽļ米ƽӣԽɽͷˣһǰȴûȫ˫̵ϸһ˪
û˵ûֻȢ֤š
ɫܿ彭µ쵽Ѫ
ԭ׵Ƥ¹˵СӣǱԽɽͣǵѪԴ
Ҳȷᣬ֪ѿۣɵӯ˫͸
Ư׵ֺÿ̻ʺϳзӵС
һȡһƿþƣһǡ
ȴƫƫ˫޹ۣһʳί
ٿģµбȥذϿë˶ۿۿɼ죬ʲôģ˵ȷſ
Խɽ־͸һɣоԼ˰߿
ԭشƬ̣Խɽ޹ģǻƺŽǺͷֱ꣬ڶˣûűߣתҡ
ԡҵˮ˺ܾãԽɽڴߣڶʲô¶ûȥ롣
ǹıЩң˯ġ
ǲڿޣԴﾹȻֻһ뷨
ֹһڳˡ
Ѿͷ˼ɫĴTںܴ¶մˮǣϣһɫɳ̲Ķ̿㣬ֱϸƵġ
ûлرԽɽһ䣺˯¶µģϴһٴ
˵ҺˣҪҪϴ
ȥѾ˴ڱǵ°ֻͣ¶һë׵ĺס
ԽɽƵһϴƱӣһֱûӽƿ΢ضһ¡
۾ţû
𣿡µ°ͲؽأۿĿİأڶԿ˵е˵ӣҪصơ
Խɽû취˵ʲôĻ
̽ڴͷңϰ£еĵƶȥ
»ԭԽɽȥʱҲûж㣬ָűأűһ䣺Ҵ絽ʲôʱ
ᣬһЩûпصİ
Խɽͣٺܾã΢΢˵׽Ժ󡣡
Ȼܵ͵ءޡ
ܾԽɽĿֻۿɼɬ̫Ԥ׵ڿʱҪţǸձ촽ʶס˺
¡ظΣԽɽ͹˵ǲ
Щ£ȴ˵µʲô
Сӣ£ҲҪʲôʵϣԣϣԼȻ
ԽɽޣظΣͲͼϰߣһס磬ƽɵƣѹȥס
ûʲô·ؽǣֻԼ촽ͣؿҧڸ˫˱棬Ȼоӯǻѿ޷ֹͣԼԮĴ֪УȴҲ˶˳
ԽɽںڰзŻȥ·ڶƤϵֻ֡
¶˶ûж㣬ܹԵĴ򿪡
Խɽ侲ʣʲô
ȫס´ۣͰ͵˵ҪҪá
ԽɽȻ֪ʲô
תȥͷ·ҵĳ룬ĶȫѡѡȥһԼ˵ûõĶ
ʶԽɽ׼ʲôԺ󣬾ͱۣƫһߣڳСʹı顣
ǿˣû̹ôʱ䣬ԼҲúûϢ۽ߵͷͷ죬šüί
Խɽûа취ֻٴ
ԽɽܺظоÿһĵϢСķɣϸ΢ʡ
ִӱƵ¼§ţԼת촽̵Ƥ
Ժ󣬽̵ػ񣬲ղԽɽѹֵ˵һЩ
ûо飬ֻ֪ԼǺĴʣʱ̣ûס˼ᣬֱֺܺȥ


 13 

ʮ
ղžһֱڿޣԽɽҲûٶˣûֻٰһַֻŽ¡
һܽ˵ˡ
±ߡšֱ˲۾Խɽɿ´ȥԡҡ
±ǸڴߵƣţֻֽԱߣغðû
ǲˣҲǽʵûˡ
˻ԽɽӢڵ˿˯£׹˳Žʵļߣ΢ҵĺڷһŲЦĹƽؿŴߵĽ£üͷ΢塣
³˰ѱǿǵϣ˵˯ɡ
Խɽԭվ˺̵ܶʱ䣬ߵߣۿóʽ£㲻ȥϴ
ȻŲ´͵ˤ
»Ҫӣֿ˵
ԽɽÿɷƵһߣ˴
Ĵ˶˯ϣֶ΢Ĵ
ȻճճҲʲôУᡢʱ˵ĿˮģԺˣԽɽ˯˹ȥ˯úܳ
ҹһΣһԼϴŵ첲ݺݴ˸£˺һӲ׹
Խɽĺƽȣͷǰ˯°볨¶ǺؼԵ§ýֻ̧ܿᣬٶͲˡ
²ôҶȻŤռϷ磬ʱѾˣʶԼǻ˼䷿˯Ҳ
Խɽڣ֪ʲôʱӶ˵ǳ緹ߵģԱ߽Ӳ磬˵˺ü绰һֱŵӲųš
°ԼʰãָﳣסӶ˼΢ţѾҪзûڼԣȥһʵңͬѧһʳý
ۿеԣǵһμ棬ӶҲҶ˵ҪŶߣæŪΣٴӱһݮ֭һ
˵лл˵ݣԪûͲ붯ˣۣۣƨҲۡ
Ļ泱ˮӿԺ£ϥࡣ
ղųļ仰ǶֻǸɣԽɽôҲס˺üˡ
Լһۣ׼СŵʱԽɽҲԽɽ˵
ֻѵδ̫Ϊ飬һһӣ޾Ҵ˰Сʱٱ٩ôʱ仹ӡ
ԽɽûʵĹҧ촽΢ףʵûпŵܼ˵ĵزֻǺСͿ˴໹ޣﵽ͸ͨ͸ѪɫǱ˱еɫ
·ɴ౧ŵȥڲ㣬漿ľȣʵſڵס׷ȥС쵰
ˣ¶Ůˣʵûˡ
˭ӦòѧУģȻһûУ
㵱ݵսƬء
ôͣŮѰɣӺ滹һʵʱҿġ
ۼ⣬Ҳĺܣ
ʿͲʿɼҲЦֱСƣ˶Ц
һƽ˾ʵҶ˸˴ŵİԣ׷һһ˵Ұ˵ĸõĶһӪ֪˭СϢ˵²˶󣬶ǽˡ
漸Ϣܣ¶ûʲôɸˣ¸ջ˸ǡžͱһ½Ⱥġ
ȺûУʦͼȽʦʦ֮⣬ѾˣɼһߣһԾѧԭ͵͵ȥˣý˼˼
۾ɨŵϵݣһߴ֣ԣԺһֱЦ˼.jpg
ֶ̣Ǳġ
+1
+1

+314159265358979323846
ޣ·ڵҪַǳУһʮ
Ⱥһʮˣиʵֵģûϲء
Ȼһ룬ڴȺͷξͱĳˡѻš
òĹԱܾͨ˽Ļ϶ǽµܿŭ
룬ϾҪѧ°ʱ򣬹ʵþߵʦ㰬ؽ£СͲˣ֮ǰһǵϴ
ûϣֻŴȺϢʾѻŽϴһļxxxx
֮ʱҳԽɽûӶ˵˼绰ʡ
·ϴ֡ˮһæתӣװûӶҲûٶ˵
оԼе㻵ʵû취һ뵽ҪԽɽ˾Ͷе㽹ǵùͷ
ѧУԺһӵ·̣·ղڵԪſĥ˽ʮӲ¥
ûˣԵ̣Ȼ͵Ҵſţʲôɣһֱӯ绰
ʦһˡͨ˵һȥ硣
۾Բˣûˣû£
ûˣʲô¶ûˡϲ£ӯҲ͸Ÿˣָоûôˣѧˣ
ţճ극ء
ӯϸʣ᣿
¶ŵ绰˵ûУ¼
ӯ˶٣ûô仯ԽϴҲڣ
ڡ»ϲģﶼЦܼȥܶСȥȥ
ӯһҪû¾ȥ
µ϶û¶
ǰӶûôӯ绰ôĺϢµҲͻȻ˺ܶ࣬ҲˣֻţԽɽֳҪŵö࣬ĳ˵Ǹܲˡ
չҵ绰Ǹܲ˾Ͱһ
ԽɽվſڵӰһӣװ֪ʲôʱģҲ֪Ƕվ˶á
ǸǳɵƣſڴŽţһֻһ۾Ժ󣬾ôסˡ
Σ˾䣺𣿡
Խɽˣ̶ʮ¥Ķκӽ04ϣ£ƽʱôȣһû˵·ߵЧá
ԭԤвĽ´Ӵ°סǸеָ۵ѡ
˵´ȥ˵ƣߣҽ˸
ԹˡԽɽץסķż磬ǸҪƣԽɽͷĺ촽ʲôʱġ
Ŷһ£ûɹࡣ
Խɽšɿ̧
˵ܾͿȥӴˡ
֡š
лл㡣
ԽɽĶûͣתۿ˵ƾ
²֪ǻ˵ֻˣɫ̫һһʱ֮侹ȻֲǲǿЦ
⵽һִȥԽɽƽ˵
ԭ㲻κι⣬ҲЩԽɽվţɢǰûʲô飬ǶƽģٷְٵֻһʱýʱµĲǲģ
߹ȥ⿪

 14 

ʮ
ڶȥѧУҪһѡ޿ΣûʵңϹ
ֻڴһ磬߳ʵңſһδ硣
ʱͬһ˴ģ΢ȺۣԭǺΧѧУһȺͬѧԼ
೤ص绰صһ룬ֵͲУſ̴
һȺֵس֣Сܹȥͣմʵҳֻˡ
Ҳյ룬˶಻֯С԰˵Сԣ׼ȥʵ¥㡣
þòе˧
ڲ˵ʱôôͽʵң
ģҲ֣ͿһСıƭȥûͷ·ˡ
߰ɣպԼˣ𡣡
¸ղûԼĳԷ븽ûиŵŵ꣬ǴѧǣѧȻǼһ꣬˾ߵöֵ࣬ضΣ˾䣺ȥģ
೤˵У¿ģҪȥġ
ͦûˣҶ˷ܣ׷׽ӻͨk飡
ǵطС߶ϣǵýβͣͷˣȻӭͷײ˭裬Ҳεġ
СҲǼҳԺֵĻǻԱƣҺϸ˸ǵĳ߾ֵȦͺ˲һɫƾոһ
ȺnܽȥĹƻûм˵ײ˭ȻǾЦҪ˵Ҳ͡
о˵кȾƵĳӣѾеùˣЩ̰˼ų극ߣ˶ʣ
ﻹûɣ˭е绰һߡ
մˣϵţ͵ǴϽ¹ȥ
ǽµĸͬѧһѧڸżعǣתѧ°ϡ
һͳòʳ˵ʱԴ˿ȴǸã̸ֲԵʣԵܺãûþͳ˰໨У
ΪԽйһЩȽԵʾãÿ˾ܰԽ¼üŪۡ
Ҳһ˵꣬Ͻ˼٩
ûʲôӦͬѧҲûֿЦ˵Խɽ
ʵҵʦʦǶ¶ֻ֪ţȺͬѧһƱԼ֪ϢĶС
죬ö඼żүүһģȹ¾ľơ
˵¶׼£ǻûºع»أɣͶˣ
··ŽԽɽ˵ؼҳԷԭе㲻ԣ߶Աȣ˸¡
˵𰡣Ҹϸ˵ؼҳԷͲȥˡ
ֻǿЦ˭û뵽ֱӲȥˣ೤ЦˣЦ֪мңԺ˺ðɣ
Ͽң˵ĵҲٻ治ȥˣհ죬ð̰׵ȣǵ˵Ҹ֣ſ˳ԣ´лһ𡣡
űչûãڳµĲǰ
ǰûĹ⣬һЩżְ߶СĿǰ¿ļĶǶʱ֪
Լ֪ͬѧ֪
ô˵ҲǳȻûΪᵽһڡ桱˶ֳʲô쳣
ãԽϳְȥǰֵļ׮չҲ˳ɣӵﶼһȹ콭ֽĻǽҡ
ҪǼҵ곤˵׼ܸǴۡ೤˵žͱϰ˼һñֱӸ;Ժ˿ɻУ
¸ЦлԱֺֻŶУ
ǿǽµһδȥΪԷʱģǧ١
극¥ֱһ˫ƤЬſ
ǰӿļŷչ߻ʱڳǶٷ֮󲻾ãϵӯǧļʮ򱶣ʱڿǾ䡰С׳һǮ
һȺվ·ߣʱʱһЦŮƺۣͷʺܸߡ
ƢãԶԥԸ˵ȥ治ȥͬѧҲûٹ
·±߻˵ټ˺һͺͣߣԽɽ
ͣĵط˾СţԽɽһۼԶһȺˣٿ¡
ͬѧ˵㶼ʶɡ
ָͬѧܣԽɽ
ܣȺ˸ղ˵úˣԽɽһһʵꡰԽ硱һ̶ˡ
˲¥һ·Ͼýķ
극»Լ鷿дмݱҪСʱӶ˸ˮ˵Խɽˡ
˵֪ˣдҵŵŰʵҪһ㶫á
ȹһˮȥϴ裬Ȼڴֻ΢ȺСƵȷʵ֡
˳򿴵Ǿڳ»浵ҹտͷϸããǹǾ䣬Ƶ˲ӣµ˳
㵽ȥ淭KindleߣԽɽҲš
۽£û˵ʲôȥˣֻͷЬ
ֻ˵ˡ
š
ϴԺԽɽҲûҶվڴбױ̨ǰĨ˰еԶû̫ҺõԼģ˪ǽµġ
Ȼųȥˡ
¾Ӧȥ鷿˻ͻȻϴοģߵİ칫κ͵԰װû
ڴͷKindle˻ͬһ£ϴβ绰֪ͨ˼ҳԷҲˣܷŴϰԼװ칫Ρ
¸úܲʱԴһȾ´˳ȥ
鷿ûأһۿͷѾþҲ
Խɽúõڰ칫ţһַڵԴذϣһ˱ȣ̧ۿվűߵĽ¡
뵽ԽɽѾס˺ü죬оԼеӡ
ԽɽûʲôӦKindle߱˵û¡ΪûŪãûˣæɡ
ʮӡԽɽͻȻջ۾ŵĻȥе㲻ͷ˵ʼ
ûףĿİޣá
ңϴġ
ȥϣҪ¿ʼû˵ô򵥣ҵڱ׼Σˡ
ûԽɽĶûôע⡣
ԭKindleˣתͷ˺ü£ŵһɺܵĸٵԽɽϵζ
뵽µҲƽ
ǰһȷһЩӡ󣬵йԽɽΪ㡣
ԽɽӦѵģȫûҪ˼ԽҲ֪ò˵
ԼͷᣬͻȻ˵
Խɽ˴ͷƣﶸȻ±ܵؽһ£Kindleͱߣǵ˴ߵĵ̺
ԽɽûǸưѿT쳯󳶡
µ֪ôͻȻˡ
ϸָͷץַſΡ
СظɰͰ͵˵š
ԽɽšȴҪµĻ˼
Ҳ˵°͵Žµļ磬úܽ˵ĺһ𣬵ûнǡ
ԽɽԼûرǣܻһԭǽȫͷȥҲǺҪԽɽ
Խɽֻ촽żĲͶ䡣
ֻһΣ¸оۣû۵˯ţԽɽ֮ȥˮ
ʮӺԽɽֽȥʱվţʲôţ벻취
ɣ˵ˮᣬβ죬ԽɽĿͺټ
´β
úҲʵĻԽɽ˵
緹š˯
ԽɽٸӣӲ˵ášش⡣
ڽ¾ܾʱҲ˵šȻ
ûʲôʵĻᡣ

 15 

ʮ
һ磬ӯ绰нϻ˼ҡ
պһ춼ûΣӦ£˵ʱԵĲԺûŹҵ绰
ӯʣô
˵Խɽûʱ䣬ûµĻһȥ
Ǹս飬ԽɽϾͳ֮кü죬¶û·
һ㣬Ѿһݣ˭Ҷûع
ǰĹغͻ̰ŵһ˿ѹȫˣؼ˭ҶҲûᡣ
ӯᣬΪѹԽɽԽǱ߲ᣬӦԽɽʱûţҲû˭
ԽǱ߻˵֮ǰĲ٣»Խɽ̴绰
ɻǰӯûʽԽɽôҲðؼһˣǶԽɽء
ʮİݶˣûһ¡
ӯһʱûӻ²ҽڣ˵Ǿʹٸ˵˰衣
Խɽ߳ҵ绰Ҳûû£ֱӸܲܰʱճûµĻǻҼһˡ
ԽɽӦòܾȻȻ˻ģһ»ʣסģ
Ҫס°ѿ˾пʵʵ˵˵ˣסһ𣿡
ԽɽüۣעƺԼĲϣ˺һȽ³һͣ˵㡣
һܼ򵥵õַĴ𰸣㣬ƷƷ֣ʮΪԼԼԽɽеͬ飬Է
緹Ƭ࣬¼Ƭ˾嵰һС̣ɣѧУһ··̸˶ʮӣ׼š
ˣһzegnaİ׳£ӻˮϴţп㣬Ьǵؼңۻñ䣬ֻ˸ϵ£˸ϲ·ÿϡ
Van Cleef & Arpelsľ׽Ȧɰʯ̣ƹڵıʲô꣬۸òۣܲҲӦòӯר߶Ĳ
Խɽ֪Ҹʲôļ鷿ͿüΣպøһš
ǰһֿţ¶ǸµͬϵУȻһ
ڵ粢վеʮ¥һ̫̫´кСѧȥ
°ãȥż˵ǰȥ԰
ӹ԰ˡ̫̫ЦӾˡʰӣǴˣȥпûдۼ
ߵʮ»ţᣬ¿ϵúܽǰ¶㲻¶Ķ
̫̫żȻʶģڿƼ԰˾̫̫ķӣֵϡ
ǰϣۼֱڵԪ¥ſڶ˻˻ΪµѪǣҪȥԿڱɣ°һ۵߲ȥ
䣬ֳ̫̫Ա߿
վһ𣬽µ۾ԲϴЦഺһһװɯᣬʯĳĿ۵ŲƵĲϣͷ£ţüڣԵ沿̣ࡣ
Ȼû֣Ҳûż磬̫̫Щţǲİˡ
²ָҽܣ˵ԽС
Խɽ̫̫ԥְɣˣԲ̫á
֣ա̫̫˵ӣ
˵˳ڣ˵ӡЩ졣
ûڣԽɽӻ˵֣ϴûʣǰʶ
ղųĬ˿ڣȴҲǳ
̫̫÷ǳУЦеǹǸҶͶǮǸϰ壬ϴҿƵ˵ôСӣҶӻ˵ϰ屾˱Ƶͷϰ壬ɵôеᣬĿϳԿ࣬вõĵطֻýȥ
ˣܾһעʵĽƵֳ̫̫ͨԽɽӦòҲûбҪȥǣ룬Խɽ˵ܾǸĿģ·˼ס
û뵽Խɽ˵빤ܺãؿƼķչǰҲǳá
ҶôҪйؿ˾ͻֵֹ̫̫֡Цϵһ㣬£ֶԽɽ˵ϱ㿡
ʶҲԽɽɫ䣬ֺܿػ˸ǡ
仰ʱ䣬ݸպõһ¥Խɽ̫̫óȥ²ߡ
̣ʣǵӣ
ǵáԽɽȻ˵Ƽ԰Ŀȼܲᡣ
תۿ£ֻµĿӦֻһչصģָպӡΪ˵Ǯࡣ
λƽƽݺ˿ǡ
²֪ôӣԽɽ˵ǮĹ˾Ҳ׬Ǯⶼ⣬עʶҲ
µȻǲܶǹ£ĹͨΧеܹϻؼܱ״̬ӯҲͲ̫²̨
Ȼܿ죬ûеڳʱķΧȴ
Խɽ˵ĳ¸ټûͷϣסԽɽĲ
ѧУһȥۻĸͬѧ˱˵ߣֻǸղϵĶʮ¥̫̫ϴξҵȺ΢š
ü58롣
꣬ź֪׹ղԽɽһġϴûʡϴʲôʱ
̫̫˵ö֮ǰһϣԽɽʮ࣬һ¥ɳţɳ˯ˣļҵĺ˾߲·ҹðȥʡ
һ룬ֻǻԽɽ˵ȥ졣
̫̫еԽɽʮһС֮󲻸ҽţû취غϳһˣǵ˵ĳҲûô֡
̫̫ĵȰ£˵С޴ͷܴβͣο˹ӣûìܵʱ
һѣЩε˵ôһϰ壬Ϊϱҽţ˿϶ҪЦýԺɱˡ
Ŀɿڴ

 16 

ʮ
ϻؼңӯ񲻺飬ԽɽҲ䵭ֻн¿ϵգ̫һٷҲ
ճ극ӯ˵Լ˱̫̫ߵӵĹ⾰š
ԽɽڴĿʽ鷿칫˵ʱһļ¸Լĸֱǩ֡
һʱ仹ûҪߵ˼̸Լ¥
ӯǲʱѹһӻ˵ֱŤҲʱûãҲͻˣµ¥С˵
˵Щӯ罻Ȧһֱ˴ƺҲֻʣ¿¥ΪĽˡ
ƲӵʱڣޣһЩ׼Ҳʵʦʦ֣ϴԹճҵ
ԣѧڳо֮⣬ûҪ¡
Ҫм档˵ûˣϿΡ
ӯûǱʲôϢ˭Ҫ㣿
½˵ǼңԽɽǱߡ
ɳȫУ˶ΪżŮ
죬żȣûӯ񣺡ϵģĵʱ֪
۽£ɵǮ
ڵ绰˵ӯûʲôܸߵģ˵˸֣ӯϵıͱЩ֡
֮ǰʦⶨҪ¸ԽɽǩĻǰЭ鷱꾡ߵһٲôµĲƲԽɽûһëǮϵԭԽɽҲǡ
ȴһֲʮڰͽûʲô
֪ӯʲôԼƽҲֱƲİ취Ҿȥǩ֣һ򽲣ԺһоþףǷ٣˼ô㶼㲻Ǯ棬ʱҪҲܲ
ӯȻŪЩЦЦһ£ôͲܲǩ£Ǯ
Цץ֣Ҳ̫軵˵
ӯֲܿЦˣ˼ҾͿ׼ôðŪԶ
˵òµʵҲࡣ
ԽɽǻⱾˣôֻΪûϽܷġ
µҲûòޣܸԼ̫֪֮кܴġ
裬ϳûô˵ˣܲܽţһȥӴأƾһˣʲôҲ֪ܳ𣿡
ӯ˶٣Щ¶Զȥ
ʲô£֪ǰ׵һͽΣʱԽĻ£´ӦԸ⣬ۡ
¶Цִӯ˻ȥҲԣ˵ʵڻ費ϲǼΪС£صǣϲϲ
⻰ʵû˼ΪڵĽա
ǰǺѣʲôģûϵˡ
ӯҲ⻰ˣûٿڣҲΪˣûֻ
¾һ˼֦ӯһһڷųԣֺ˰뱭ˮ˵ˣһȥ˯ˣһ绹𡣡
ӯӲţôʲô
ºƢҸղ̸¶Ӧûȥ˾һλסһߡ
ӯҲ֪ȿǸ棬ǡµİְִСĽ˵ʲôĻ
طԺԽɽû˯Ž£ǰʲô
ŵҲֻͷһۣߵڽɨת˻ȥ
Ѿϴ裬һԡȸǰ¶ţֻӵڿ㡣
Ҳ֪˵ʲô̤źֻѹֹ֣ţתԡߡ
ԽɽҲ˴ԡαϣ½һƬϣؼ¶ţ״ţȫǿž֪ʵȣؿڴͷͷֻ
µ˯´ú룬ûѡ˯ۣʱĸ˯£ʵģóʱе㳤ҲŸӿ۵һţеӡ
һϴСɽȥ涼û¡
ƽһоԽɽһֱûһװȥֻۣתͷ˵˯𣿿ʮһˡ
˵꣬Խɽְֻŵͷϣ±˵˯ˡ
ýе⡣
ĴǱ׼˫˴ǰСէһԽɽ·о͸ԡ
ûп⼷һ𣬿ͷûֿԽɽ£ͽֻһƿľ룬簤ż磬˴˵ĺҲԵܡ
¾һ۾˯⣬ǸоԽɽֹͬʱݺݳһ£ԼûԼж
ҲԽɽӦ죬һְ§סûӴߵȥ
̻֮󣬽ΪԼ㵶Ƶļƺ֪ظеΣҲûڼʲôֻñܿԽɽζӲͷƤԽɽ㡭ңǣ졭
ʡԽɽ̲ͷʲô
¸ŻŵĶǸϣһкܶ͹Բ̺ӡ
̺¼ڽΣһһ˵СõģǣЩƤڸ𰲸ã࡭
Сã
±˵˵Сʱϰˣʱ򲻸Ͳú˯ûĹ
Խɽÿɷ񣬰ΣɻԼͷϣ»оûô͵͵Σûܳɹ˳
ڲأ
·Ӧһ£оԽɽп̫ܰˣԼСӵãѧУҲõġ
ųĬ˺ܳʱ䣬һֱܽţ֪Խɽ˯˻û˯ţʲôʱ˯š
˲֪ӣԽɽͻȻ˵𶯡
˵ûж
ͷشϣ֡
µΪ§ȥƼм䣬ȣողź˳
ŶС˵Բ𡣡
ԽɽҲ̫ȫԼϣҲúȣֲ̫Ҷ˺һŶ΢ת¡
ԽɽֱۼʱһѣȻ»䣬ûü£ͱѹϡ
ü۾Ϸƺȫջ׵ˡ
ѹ˵ûԼʵﲻˡǣȫܺıܣָʶ̺ӣƫǰһ룬Խɽʵʵ׹


 17 £Ĵ֣

ʮ
ڶһ磬ֻн¸ԽɽӶ˵ӯû
Խɽۺȿȣ¾Ҳû˵ʲôĬĬԼȡ
֮ǰ¥ʰһ¡
ɫͨҵһֱûƵñҲöˡ
¥£ųɶѵУаƴģҲа˸ߵġ
ԽɽǱ߿½ͣ͵ģûü𡣡
Խɽû˵ûؼҵļ죬鱦͹һռǽ¡
Է׹εĸױĸ̺ʽиʯڰ׽ĲԳŦϡ
ɨҵİ˵һ죬˵˵ģ͵Ľ
ĶûüѾȥһΡ
Խɽ˾ˡ
룬ϲɹĶûͣе㷸ѣ뺬ȥҲ͵ġ
Խɽĸѡ
ھ￴һۣܿƿĿ⣬˵ա
ѧУ³֮ǰ˶û˵
ͣ£ûȥţתͷ˵ǰңΪǽ죬պòڣЩҪȥ˳һᡣ
ԽɽĬıûô䣬úֱƺҧŵĿ΢΢´ӣû½
µһοôԵĲˣֵ˻׼ٽͣͻȻ˵Ҳں
죬˴Ҫ˵Ļ
ԽɽܶݵؿһۣתߣƽŲͣ³
˳ϻԷ𣿡
Խɽû˵ǰ˳š
󣬵˭Ծ˾ںӾ￴˿£Сĵشỵ̂ˡ
ѧУ磬ԭûΣֻΪԽɽҪϰࡣ
ͼݿһ飬˯ᣬ簴ʱȥʵңû뵽˸¡ȥ
˶æֻһͷ˶ʮӣŽһˡ
̧ͷͬѧҹģںѧϵ
ʱǰҹǼСͷһ㣬̴ܽģǸ˰ϱȽµҲˡ
˶죬ϵͦ
ȥۻ֮ǰ´绰ľ
·㣬ǡҹıЦµװ磬泯죿
ͬѧһ䣬Ǹ˵ûȥľۻж֡
ǰû½˼Լڸʲôֱųͷ˵ǰ˰ɡ
ˡҹ˵һˣ۰ĶУеĶһеģʱѾһˡ
¸оԼͷģ˰Ѻ˵ĵģ˵
ҹĵΪϲ¸˵ĻԱҹƣҪãһ
ʲôһͷܹǧǮôһȺˣǿ϶
˵ǲ
ҹЦ˰ɣ㲻ڣǻǺذף»ˡ
˰ɡ
ˣüΣø绰˵ٷֿǰԽؼˣǱ㣬û򡣡
ҹĳüŪۣҶðɣ
¡ŶҹĲ֪ûӻǿԡ
¸ǰ˴գ׷㹻õİɣһתѧ˵ϲˣҼǵáʱ˵߿𣿺ûϢˡ
˾䣺ն飬ʵһû뵽еʱû¶
Խ磬û뵽顣
˵㻹𣿡
ҹĶ¢ϣЦеĻ첻ߣû¶ǱۻṴ˶µļ䣬ʱʱţֿˣ׷һ
Ͻߡ¼СһͷȥֻЬ
ҹĶҲ߷棺˵ԼɰٿǮŸɣΪ㣬Ͷ⹦˯𣿡
ȻǺȥˣ룬ûҪΪԼԣͷ³ͷ
ұ߸Ϣ£г﷢Ϣ
ʮӣ̸õͶˣµҪ󣬶Ժġ
Ű״ӣʺģǮˣȻȻΪһģʦͦ
ҹڱװú࣬ҲûֻͣǽҪ
ϼƣ꣬¸һ룬̣ҹˡ
ҹһһװģ֮̾治У棬˭뵽Сֵأˣ͵
²˵Ļֻ˵һͼݣбҪݰݡ
ҹճҸһ
ûٹһ룬ҹıﲻסˣʽ£ǡסһ
СſԽɽ¶һȺһҪԽɽʮԶĬʮͣ£ͷŲӿ¸Խɽ߽ȥ
·ʣˣȻء
ҹתתӣʵʵ˵˵ģ˵¶Խүү̴ϵģǾͣΪ֪ɡ
֪ΪԽɽԸ⣬ʮµĲˣԼһʼҲôġ
׳ҹûģ²Ҳȷʵûʲô˵ģָ̧һ첲⡣
ҹ߹Ǻߺߣڽͼ֮ǰͣ˽Ų˽һѡ
죬ҲǺȶˣ˵˵Ӧû֪Ȧӣûлÿ죬Խˣ뷨
ϻЦеģҲᣬ̸˵Ϊռҧ˸վһߣû˵ʲô뵽ջøԽɽһʼվˣڸľ
ô˼Ҳͦ⡣⻰ֹѽµһȥԽҲӡ
¶˶٣˵û£û˵档
ҹĲڵ£ֻվԽԽãû£
û¡һѣʵҲǻʵۣҲǹŮôܡ
ҹЦһ£˵Ļ˵ˣڲùĨǣͼſڹ˼Уһˡ
ؼ֮ǰȥҿһۣǮɻҲһʵҵˣѾ֪²̣Ǽ׽еʦ
ЦˣҲȥԷٹ
СϱߵļɽԱ϶ʮ¥̫̫
һת˻̫̫ҪȥҲ˵£ֻҲŻȥ
·ϣ̫̫ûٸϰֱŤɣ
¸æ˵ûС
̫̫ϰ͹ģؼһܵȻֿġ
Ц˵Ҫأ
̫̫ץ·ҡͷƶܣһ֪ܡ


 18 

ʮ
磬ԽɽûлؼҳԷ¸ϢҲûء
û˻شǾ䡰ϻԷһ·ġҪ°𡿡ߵܻ𡿺͡ȿˡϷϡ
ŵʱԽɽŸ˸绰˵࣬ȥе·ϣϢ
¸ߵŵİûˣԼڿѴϷ
̸˱ӣ˵æúܣһѹ˵û˯ڷҪʲôͽС
µͷ˵ʲôҪˣϢС
ѣسɺУʱʮ룬΢С򣬽¿ʼ
γӱƲʮһ㡣
᳤Ϣ
£
᳤ҳ飿
᳤Ϲֲ
ղŴϷʱⲻҪѻʿ£ŰûƨɵM416ſݶ˱ͷͬʱ죺ڡ
һسɺеԹֿЦؿշįͶ졣
᳤֤˲
£Ͳ
᳤׸
£
ʦȥѧУ棬Ժ󻹵дϣĹ淶
ڶ죬磬ͣȥҼ๤ŵӳУţ档
᳡ʶˣУģԺ󣬽¾͸Ų˶ٷֲУȥͼתһȦ
ԼͼϵͳȫǳģУ԰Ե½ٷ֮ʮѧף֮£ľԵò
¿¥ֲһϵͳ½ۣò׻塣
һߡ
ӯ绰ĩʲôţҪҪؼҡ
һֻӵ绰ţۿҪ꣬˵ˣҵһȥӴ硣
ѧУϵһ·ھмBRAVOû뵽ȥ̺֦Ĺ򣬳ͱˡ
ųиֽߣ򵥴ҪдĲϵĴ١
꣬϶СʱĹȫ硣
ддԴۣȥ֮ǰֽһΣֻš
ⳡ߶ͦг޷ԼߣѧУųȥСԽֵ֣ڡ
ԽɽûؼңûٷϢϴԺڴϸ绰
绰ӵúܿ죬Խɩӣ
ûȽ˵˵翪أսȥӣ𣿡
˵û£ġ
Խ˵˸طˣǺԶ
ûӦ˻ʣû˵
ˣȥã
˵ãܵ졣Խ˵ɩѧ
ûΡ
ޣתѹ֪ڼԽ˵ССģø翪ص绰
ˣעϢҲ˯ˡ
Уãɩ˯
ܽºŬԽûһ㲻ˣǾӦǲ̫ɹ
Խ˵绰е졣
Խɽһϣ˼Ҳʲô˼ˣͷһߡ
Խֻ첲϶£͵ߵģûк
ϰû˵
˵ʣϰû
Խûظһ£뽭µûҴɩƢҲϿһ˹¼Ƣõˡ
ԽɽԽһʱչȥɩӴ绰ˡ
ֻݸԽɽҽˣɩģעϢ
ԽɽŲûͣǰߣԽȥսɩ˵ɱ˼Ҷ֪
Խɽ˵֪
ԽҲ϶֪ˣȻ绰
еĿյԽɽֻϽ·ϢԽЦ˵šɩӷģҿתȥûֻϢ汻Խˡ
ɩճˡ
Խɽšܲ⡣
ܵ˵һĹʱԽ쳣ã죬ûƭ˵ˣɩǰ컹ң֪˯ķģ˲ˣൣء
Խɽ˵֪
Խ˾黹˭С˵İɡ
˻Խɽ˵˵ϲϲա
Խоͷۣô֪ʱˡ
ʹԽɽ˵˵ϲ
ǲˡ
пʵʱϲϲ
ԽеͿʲôʱʵģ
Խɽ˵üˡ
ʱƽԼ֪ռд˼ҺϻĴĿ˺ü˴ܿó
ҵѡԽΪ⣬һ£Ҳ𣿿ܾͬѧ˵ϲϲɡ
Խɽššü֪뵽ʲôȥǱȽͬԽĹ۵㣺˭ϲ
ؾƵԽָ·Ϣɩӣǿˣڸ緿Է
»ظõģˡ
ղſʼʽ꣬ʼֻͣһС
պԽɽڼңĶûȥһ칤Чʶܵ͡
磬ÿʻﺣĺʣ̿ĵطֵȫҸĻƿ
ҹʼᾫ񣬸ӯ绰鷿Сʱ
ף¼ٿʱ䣬ŷѾʮˡ
鷿Խɽĸſб棬Ųӳȥʱ濪ŵƣؿһۣ˫ûƤЬ
̫ܿ񣬸ղһֱûŵ
ԽС족ļǰֹˡ
ȵ׼ˮСһûǣζպãȥˢ˱ϴ˯¡
Ź˲СʱԽɽˡ
ҵĵƱϣֻЬڵذϵ
±ûôֳԸ⣬˳ӵıϽԽɽ
˯±ңǺȣ󻬼ȴŪý²̫
Խɽؿ˶㣬ûʲôãԺܿҲûٶҧ촽ƫŴžס
ԽɽףԽɽš
ȥ˵Խɽ
Խɽ˵
ȥƽʱûʲôһԲضһֺֻڽϡ
Ƥײͽż̲סĿǻ⣬ֻгصĺ
ֺԲһҲġ
̵úܱ§סԽɽĲӣűӵûԵɵǸ˵Ҵˡ͡ˡԽɽ˵š
Խɽ˵Ҫ
¾͸оԽɽûˡ
Խɽȥϴ裬ͰϣõͷֻԡˮʮӺ󣬻ص˴Ĵϡ
ڶһҪȥӯ𴲵ʱԽɽ˯ţûѡ
վڴ߿ۣ°ðɫĺ硣
ԼĲӣ֪˵Ķʲôˡ
ԽɽȥȽۣϴĶᣬճǰǺۣ¾Ͱͷˢоȶ
·ȥԽɽӴ
ȥҸ磬ڼҳ緹Ҳ˵׼ʲôʱ
Խɽڴϣ֧һȣӻ䣬ͷңϻи·ƣȥûôˡ
Ҳܽ²һ䣬𣿡
ΪѵԵʣϲ˵ıǳԣû˵Ի򲻿ԣֻ˵ôԷ
ԡ
һ
ҷϢ㡣ûа취ȥֻ˵ῴ΢°ࡣ
ڽ³ǰһڴϵԽɽ˵ô绰
ӣµͷԽɽæ𣿸óˡ΢ţһ춼ĽʮԶشԱ߶˵㲻ٻȥҲüһȥ̸顣

 19 

ʮ
£ڿʵڽɽĺ
˰ʱɨճǴԼµǼƵֱ͹ȥһϸµ顣
ԺµĻǱڣӯģƥȥ
ûйһĻǿϢʦ˵ëҲдúܲ
ϸسʦ֮ⲻˡ绰Ҫ֮⣬˵ȴûȥҪöࡣ
һϰ˵ʽºӯţ˶ۣû˿޲ʵİɫ¥
΢ǻû˯ѣֻһ겻Ļ顣
Ƚ衱ߴӽɨ
ӯӼ֮ͻȻʼ޵úȱȥ·ûһԤף²о֣ΪԼҲƴ̣ͬûס
ְȥʱֻӯȥ͡
Ϊ永޴󣬽ûܲμ񣬴ӽǷеϢͨʦݡ
һӣĴڣʦΥԼȥ
ӯĿеקǰʱ䴥׵ĿֻУ±§£յùͷۣŷԼѾʪ˽ͷĳ²ϡ
űӣ۵Ҳ죬ʹ̡
֮ʱ类СʱΪλϸ·ָ¸˾ڼľ˲Ŀڼ칫ҵϣȴкţ˸еĿвûжá
ӯ¥ȥϴ˰Сʱ¥ױݸɾȥϸ
ߣ˷ȷֿڽ¶棬˫ǳǳ棬ڷĻǰЭҿˣûʲô⣬Ϳ
µȻ뵽еķӦֻǿûûͣʶתͷӯ
Խɽؼңǰӯ̸˵ӯ˵顣
ӯȴûͷ΢΢£ԽĻķӦĬϡ
УʲôӲţǲ
𣿡
±һµͰ͵磬˻ôǼңҸΪʲô飬û˲֪ʱ乫˾ۿҪҲûϽǵİӣһ취벻㡭
û˵ûҹ˾ҲƲ֮ĻûҪڽκ̸мɣκػصս
Ҳں˵ֻҪң벻顣
еĸ嶼˿ڣЩ˵Ҳͳͳֻܱš
㽲
롣
µͷʱ˵ǰ죬ҲڳϣԽɽɫѿض˵Ҳں
оһɺǿҵܳײǻȻҪô˼˵ʵɲֹͬʱеǸ
뽲ҲǺ뽲ˡ
ԽҼȻ̸£Ͳûǻᷴڣ뵱ȻǺõģһҪ룬ô룬ƶҪԽҵ˼
겻ԹϢԽɽǰиסö棬ЩȦﹲͨϵĹԽҿܻҪڽǰºӯͷǳס
ˣԽôǳԿһ
Խɽܶ׽塱˵ԼȢ֤ؼҹš
ܲӦûַܵſڵҲᵽѧǸסһ
ϰ߳űҪÿ춼ڼҡ
Է᲻ˡ
ͣſڻҪ¥ȥ
ᵽǰδҲ
ϲ˾ܾҲܱ˾ܾ˵첻Ҫ˵һΡ
¶ؼҵ֦˵ѾԵúܱˡᡰšһȻһᣬа̰Ѱõ֦͵ֱߣ͵͵״Լֻȴô࣬˷š
ԽɽǸҪˣǿƫִʱֳεĸ߰÷ǳ׶ԷԼı鿪ʼԻϲκηֳǱ
ƫִ͸߰Ҳһֱ˵ľȴ档
ԽɽӦȫ÷ǳҹ˾ǵûбʼתΪӯ
ϵķתá
סıҲǺܺõĵضΡ
˵ķֿŪԤôѿ
˱еĶ࣬ΪԼǮ󣬵ʵԴ
²ƭ֮ΪԼҲΪ
ֻǽԽɽڱ˵Ľ䵱ƭǸˣ£Ǯϵ֮ߵ
롣˵ڡ
һۣµͷûҶӡ
һ죬ûٸ˵
ӣ΢Ϣû㷢̵ֻͣĽ˵˵ڶ飺㲻ٻȥҲüһȥ̸顣
±߷Ϣ˵˵ˣ磬ڲ롣
һԼ̸Ҫұˡ
ߵǰͷƽľģ̸Ƶȫҹ˾˸鶼Ҳ̸
ûй˾ԸҲûκιͬƲֻ뵱ңɢҲҡ
þۺɢǰɣ£ҪӣͲӦٸ˵һֶ
ǽ£Ҳûҡ²볳ܣǳƣ˵Ȼȥˣ磬ǹ̸
ңȥ
磬ҲףͬѧǰϵܺãҲû˵ܴܹ˰ҲΪʲôô
ΪŪҪҵܵܣһ߬ɳҲ䣡
ǽһʼүү̣ԼԸԸⶼ˵ҡ
Ը⣬Ըǰ͸ι֪ʲô֮һ
ӯӺĿʽ鷿߳һ
ԭλ˺һֻ¡
ԽɽټػϢؼҡ
ۣصĻʱָ⻹е㷢
ǰ£֮ûر𣬽ᣬԼҲԸ˵ֻڡ
ڽ֮ǰ֪ԭǸԽɽһϡ
ԭΪǾ
ǽˮ
һʼûûͷûβĻ
½˵Һȵģǻհ˵࣬쿪ʼˣҽгȥС԰ſڣҸоô
оôµ»û˵ͦõġ
Ц£ƽʱ̫һ
˵ͨСһѾʼͷԵĽһһ˵Ҹ˵㶫˼˵ǽˮԺ󣬾ͻúܳʵķǡ
ߵ·ϣͣڲ֪ٴζԽ¸ףϲ㣬ѵĿжϲ֮ǰ˵ҪרѧϰأܿԸһ˰ɣ
µļֻܶݡ
ȥأȻԶͷֵͣòǺԭظʮӣж硣
¼˦첲ǰߣ׷ȥ
Ǹˮʵ/ҩʹ/ҩֻ䷽£۸ߣҩ󣬶˵˺̶Ȳͨ١
Ů񶾵Ϸý²ֹһļ䣬ǰһҲֻǵһЩƬļµ֢״֮ȫʧ
ʱǸкԭͲԸκ֪
ľǼ£ÿͬߵС
ôԽɽ룬ûҳԹκζ
û˵µָⷢܺúô֣ԽɽڳСʱҡ
ԽɽԺܿĻ½һܲ˵ſڵȡ


 20 

ڶʮ
ô󣬽±׵ľ޼
ʮܹУٷ֮ʮĻ
СʱеıŪ޵ļΣΪԹΪʲôá
׶԰꣬ҳ߹һΣһֱߵŸڣװ˺üпͼƿȵĲпĿڷҺСʱ󣬱ɽسɽ·ԽɽͻؼңҲˡ
ʱ˵Ҫߣӻ𣬵ҧ˰֮⣬ҲûбĶ
ߵſڣ˵¶ûꡣ
ŶƢܺõ˵ȱˣϢһÿᡣ
ܷת¥
߳ȥһûԽɽǶĳͣ⣬Զ뽵ϰ׼˾ͷȻǶԽɽ
ϸݣͷϵȫ³
š
ʲôʱ򶩵ģ˵Ǯ
⳵͸յֻͬͬͣڲò̫һӪ·ӣС˵
ʱ˼ˣȥǮϳõᳵ׼Ŷ
ԳȤȣ̭ĶֳڳûͬѧŽ¹񫣬źö֪á
ǵһԼͷȥ򣬻ʮֲ˳»ŵԺԼҲҪһԡ
˭֪ϣǰԿ׸գû
ԽɽûشĻҲûġ
˻ᣬԽɽ˵䣿
֣߬߬ϲ䣬ֻǻ뾰¡
С¿۵ؼң
ˡԽɽȥԶٷ
ԽɽûǽǺ󣬵죬Ƭϣǵһμ
룬ܿ˵ҵû·Ҳû׼
ûں䣬
»ǾòʣúܾãСʱ΢һȡ
û˵Լȥ˵ԽɽȣΪΪֳϣһμԽɽ裬ôŸһͷ˾ƣ룬ҲԴѾ·ûеԽɽ˷ͷԽҡ
Խɽƺе㲻ⱻ˾ʹķ·ڣŻִ˰ѷ̣ͷѧȥ
ϰûǰôţҲڴˣһתͷ⣬һֵͷԼָ֮ʹڸС
Խլ绰ѯʿʱͬʱԽɽĳ˴š
¸У˼Խɽס֡
ǰߣͿ߽ʮ׵վ˼ˣ˵ЦеҲŮģԽҵݣнԽ
ΨһһʶŮ˴÷ǳޣȥӯҪᣬҪΪƤ״̬װѵ֮ʵĲͬ
ʯҪװ׵ȴһ֧Ľӡ
ŵû񱩷ӣʵΪòãôзĽҲѹúףֻԳʵĺÿ
ԽɽĸʮǰͨͥĴѧ
ҵĵһݹԽϹְܿ»ѻԽϴ¶ӣδĻ̫̫˲ڣûͣ
ԽɽӻԽ꣬ںٳ׮󰸣δͨ͵ĵ꣬ΪԽҴԪ档
ˣԽҳһֻ۱һֻۣסԽɽԭҵ֣ɿʮԽɽš
ĬĬϰһ·ԽɽԺ󣬺ܿҲ衣
ϰ߿ĹΪװڱ
ΪԼûвμӻµǸȻϲϲԼ͵Ľ
ǽ½Ȫȼٴ壬Խµ˵ϲ˵лл
Ҳ佭û룬ž͹ĵµĻѧܿĵڵʵңѻԽϵҩ顣
ʶԼֿʼͣ£תԽ±ǸЦЦȻִ߽ȥһԽɽ
ǳϵĺദ
ҲͬеĳƣԽɽͷĹϵĸӸѣ˽㡱㡱ȥ˵ǺҲܿ
˵ŵһʣԽɽۡһ㡱ֱ
극ԽɽҪȥ
һȦ˻˵طȲˮԽɽھߣүүԽؽס
ʲôȥ
ԼˡԽɽһץųԿףӻ⣬ԡ
ԽصԼ˭
ϵԽشԽػġ
Ѿʲô˼ԽؾԽɽһԵԼ˵㡣
Խһվ̨ϿԽɽĳȥȿβˣԽ˵ɩӣҸ˵߾ϰˣԺĵġ
˵֪Ҳû
ˣ绹ãûˣģ֪϶æͲˡ
ͦõģ˵ľ㡣
¿˸СЦ˵ǿʱһ˵ͼľûѧ꼶ѧͱµԽˣΪ˽¡
ôԽɽģǶ֪
ԽԼҲ׵ĵܵãڽλϣȷ̫ܡ
ɽ¸ûд˽ģͬΪԽɽ԰ο޴˵𣬺ο¿ȥܡ
ǰľǣԽɽϻ˳ϻҪԼܵܵȥҪⱻԼҲԸ⣬Ѱ졣
ʵҸͦ׵ģƢҲû취ԽһϾлˣСʱòã˭۸ҪǲԼԼܱ۸
ߣʱû֪һؿϷűݣǲ֪պүүߣС͵ҸߵģƨźǣСȴûеߡ
Ǹ磬Խ˶٣¾ͶˣԭĶӣ˵Ϊ֤Ҹ粻ߵģֻʵ飬һס졣
װߵӱһȺͽ󷿵СǷŽԽɽ䣬һϷŸԶԶ̨߶ҶСҪôҪôԼ䣬סڡ
ϣĸоŪѣϹͷ
ԽΪԽɽңּƻ̽ڷ磬Խϸɿ飺Ǵ֮Ҹ궼û˵
¼ǵԽɽһʱ䲻˵£Ϊ˵˺üΣнη֪Ϊʲô˵
ǻ²꣬˹ߵúܽСԽɽװͰ͵ĺܲǵӣ̫档
ʵںʣȫûа취ӣֻڶ¥̨ϣװСĵؿңԽɽŵ¿
ʱСǵõĲֻ࣬ô㡣
ԽɽûһԲŲɳС˺üΡ
ûôˣܲܽ磬û¾˺ü飬Ųӵͷ
ϣҽ˵˻óһѸӯ
ӡ꼾ͷڣյˮͣһ۾֪Ǯĳɫ
һɿһƿˮǶĶbarbipartyʥڻûϣƯǸ˵ĺܲ
Խɽһֱûֶ²ߣֻס¡
ʮ㣬ŵңլҹǳ¥ʱƤЬľʵذϵϡ
ȥͷƣ˯ԽɽңԲֲ̫죬ȵʱԽɽպýš
ſڿëµ°ڴϣΪڰЩͱ飬˺ü룬Żֹţһ죬һ¡
һʱû˵ԽɽĬطųԿףףȥϴ衣
Ѿֿ˯ˣоƱϣȻͱѾ˵ĶϽ
Խɽϻˮûãһ̵ֻϽµĴָ˲۽ǣ˵ˣ
Ȼ֪ԽʲôԽɽ˵Ҳû뵽Խô졣
ǻ˵һԽɽСʱ£µ۾⧲ͺˣ෴ģҵԽķӦһڰο£ֿڲ˵Ǹʲô¾ۿ̣ûȥ
ᱻԽɽоΣӦҲǣҲǡ
Լֻ۾е죬㡰ޡ
ƺԽɽҲûʲô飬û˵ģֻµ۽ǣűָ÷
ϵܴ󣬾ýºۣµҲӡӣȴ˶СһƬĳ


 21 

ڶʮһ
һҪȥѧУԽɽҲ˯ȥܲᣬԽɽүү̶ˣ٣ϾȻ˻١
׼ĲƷȫչ嵭ζ࣬ҲҪ̼֬ˮ
ҳϣûʲôʳ޲أһûһġ
µͷһз࣬ףֻ룬ϣԵúܰ
˵´ӺƯ졣
ڣԽɽ˵ҸģǶˣʵûϴ
һֻžɵӣϲĿʽ
ģءɫ̵ĻƷʳֵָһԽɽ̵ޣǰ׷ʷֻ֪ŵڣаʷ
˽۽ʸɾϸƤף͹һ㱡ƤƣŵͻأҲԵŮ
Խɽ̿Ǹ˵ģЩͳȥϧ㣬Цеؽ£ЩҲҪ·紩£Ǿͺܲˡ
µͷӦ
*
֮İ£ûôؼңε绰δͨʱ䳬ʮӣδζûĳ
ȻĻҧҲ֪һֻҪԼͬͷ飬ͲĶŸɡ
򣬽ϵ²٣æͷת򣬻Ҫ´սʵЩġ
ýͷ۵ģʵӯ
Ǻֵܼˣױ仯ҲʮСûн󲻳¡
ȴ֪ǰ³ԵҩԽɽ޹أһֱᶨվڽǱߡ
һֱô˵ᣬ㲻þöԲԽҡֻҪǾϵؼ겻⹫ҲǼ򵥵顣
ǰƼҸҵҲ֪֮øƼ㣬ʱ仹û˼ҺҲദúúõģǰ죬һʡ
ӯȰ²һ㶼ȥҲк̵ܶʱ䣬룬ԽɽҲĽʽ
ܿѹԽɽҪҵļ乫˾һʼͺˣҪֻΪǮܶ໹٣ôһ
ʱ䣬Ӹ˵ô࣬޷Ϊ塱
ºŬȥ飬ȴ޷⿴ôûô
ԺֻоԽɽΪԽ̧ͷȷ˵龫ǡΪ
ںü鸾֮ŮԽöʾȥƨɾߣԽɽȥ䵱ƨɵˡ
ӣ߹
ʱԽɽȷʼһЩǮƣ˶Ȼ׽ҲΪĳƵѵˡ
˼꣬Խöʧһ£ڼԽɽͬɶᣬɹȨ
ԽöȫָʼٸߣҪǷ/տƾò֤ݣɶǣƣԽҲֻΪء
мΪԼӯĹ˾ɼۼα֮Խɽ̺Ϸ֤Ҳϡ
Խö˳Ȩĳ˶֡
Խɽ׿ڳϳԽö֮󣬽Ǵһ·ˣԴ˴ߡ
룬ҪӦòֻȨúƯĿȥԽ˵죬ΪҪ˳÷ԽҲֻΪ˻㱨벻ٱ˴ǡ
ҪүүϿɣҲҪүүϿɵĳŵԵż
֪Լǡ
ӯ˵Խɽ䣬ָö涼ֻ飬ףԽɽȷʵ}⣬ҪΪǶ˴Ըȫ졣
ϲԽɽԽɽ
ϲôҪ
ʵûͨ⡣
ϲգ˵ֿʱ򲻻еϧϲϲѶһЩֱȷɵϲһЩ
ϲദĬҲڱȳԷصδʱȫհ׵Ρ
ԽɽȷȻҲϲǴӶԽɽƷʵϿвΪṩάֻ֧֡
ǿһʱڼ֡ԽɽصӣԼͲʱӭȥ뷨ϲ
ȫǽӯ˵ϲѾΪֹϲ
˯ûϢվŵ㣬¾Щ
ӯû֪»еĥҲ̸ȥ˯
Խɽûǰ˵ˣӽ쿪ʼʱ
ӯ˵꣬Խĵ绰ž͵˵Խɽ˵طѾ³ˡ
ǱߺܳҲæԽҲֻʱϸ˵ʲô͹˵绰
ǼҵԪĹ˾һ£¶⻹֪֮ǰû£㱻ҭǼҡ
˾ģ󣬽ҾΪ˸ͷûͷⲻ٣˰չģдСʮΣֻлָߵϹ
ԭų֣ȴװúȣ
ʱǿ˹˾µļרûʱôͳ߼£ȴû뵽һСһĴ⣬Ҳɴ˴˶ĺӡ
Խɽ̣ȻԼصޣôҲҪԳ档
Ҳ֪ǵʱ˲ΪѾʼִɨԼңͲٷҵԪȥҡ
˵绰һſſĴڴм䣬ڱϣͱΣһûһµش
һΣѹԡҵĴשǽϺܾãվӣߵĺǶúܺ죬׺ԽɽΪʲô˺ü顣
ûƤҲûоʮۣҪǵʱŽţȫϵԽɽ֣һ춼̫ܾվ
Ҫס°Ƥյ÷̡
һҪף֮ûһβ򲻴ķ
ſ˻Իظң޸һֵ飬ֻˡ
ԽһƬǳﴩŹװԽɽ΢˽ãԷֹ˾ֲʱʵȥġ
ʮǧףƬĳҵúʵһûӭӼĺۼ
ԽǸһξĵģҲԽɽ˵ȻʮָиȾ
°Լ㡰ƸʡӲĹ˾ͳ쵼ͺĲͷ
ֵ㿪Ƭ˿Խ˸Цı顣


 22 

ڶʮ
ڼס죬¶Խֻһۣβ
ֵ˭˵˭Ҫٷ͵ۡ
ϢԽɽڵԪ˾Ӳչ˳
Խ֪¹ģ绰ʱ˵úܾ壺أҪǸ˲ʣм˵⳥ͼ⣬ʮµĵѽϾòҸٶš
˵绰Խɽ΢ŶԻ﷢ʱѾʮСʱǾ䡰˳𡱣˴𰸡
¶һ꣬¾ûʲô̫ϵĶ
Ͼǽҵ̯ӣҪٸԽɽһȣĲ˼
ڶ죬´ظѧԺȺ绰һԻ
˵ȥˡ
᳤ָ
СϹֲڡ
СϹֲڡ
һ죬˻˵˿һݣҵûȥԡ
ԣ˷׷׷Źѻʿͦá
٣׼÷ʢҲͦãˣԽɽȴ١
Խ˵·ɻӣûҡ
´˸绰ǽˣǳ䵭ʲô¡
±ҭһ£˵ûȥ˾𣿡
š
˵ʹ˾û˵컹аš
ᡣ
ʼܻ˵һ룬컹ţǱ߹ˡ
ҲûԶ١
¥ʮ¥̫̫ɢ˻鷿ճдҵ붫ʮϴϴ
ԽɽǸصƵʱģһˮ˴ÿܽŵ
£ƽʱһûƿ
һҲֲԽɽؾѹ˵첲úܡ
˺ܳʱ䣬Խɽҧ촽Ҫ̽
תӳ˲㣺Ҳ
Խɽ˵ĺû˵ƺܵ͵ЦߣظµĻ
ֱʹ˵ɵذѽ·˸˫ֱںѹţһק˯۾ͻ´롣
ԽɽŤż㿪Ĵˡ
֪Խɽ˵顣
˭˵ģûУ㡭
ͬݴˣʲôʱ֪ͨңԽɽ˵ԭ¶ꣿ
ԭǼҵԪ˾˵ûô룬ȷſҡ
ô£㷢ϢԭôʱǸʦһ𡣡
¿Կ϶ǽģԽɽϢҲ֣£Ŭú̸Խɽ
ǵ벻Խɽۣ˵Żּ˰ѾͰ
Ҳûһʱڡ
֮ǰԽɽжºͣԭԽɽԸʱҲʱһֻϣᱻ׵ƿأŪ顣
ԼԽӯʱЦļ֣΢¶ԽɽǰĿ־û־̫࣬ൽʹʹࡣ
ȴûס
󻬼ûҧ޵ûԽɽͻȻ֡
ϵᷳ룬ۿ۾¶ЦЦı飬Ĵָڽ촽ϰ˼£ϣۡ
ԽɽѾſάǸɵƣŻˣһҶ
첲ʹȺۣԽɽûô棬оԣֻк¡
Խɽ´ȥԡңߵһۻץŽµļתȥһݺͬϣϵıƽƺܺģ˵ҵ̯ӲֹһϲӲǾͲװ
»ڿƲסᣬ۾岻ֶڷ
ϴ裬Խɽˡ
ڴ˯һҹڶմ绰٣Խɽ̵ĵ绰ˡ
˵ͷۣýȥҽԺ
ͷģҲһȻ÷ǵóš
ҽԺԼõģǰֻһСʱ
ȥҽûʲô⣬ҩû
̫̫ãҪȥȥ
쿴ǲˣҲû񡣡
û˯á
뵽Խɽ̫̫ͻȻЦЦˡ
Ѿ˲ô飬㲻ᣬҲ㱣˾Խҡ
ּͥĹԾǾۻ࣬աعȽ㣬ûʲô²ܾۻᣬμӹβײԺΪɵľۻᡣ
ٹܾʥڣ궼Խլ֣ҲӶҲչʼɨ
¥ݵ깣ߵĴܣƽĵ̺Ҫ
ؼҺ󣬽±ŵԽɽݡ
˰ӵߣȥſαϣԽɽؼҡ
ûãӶţ˵ҪɨԽɽķ䡣
ŰýȾ˵̧̺ߣȻ˴ɨܡ
ϣæµΪﴧ£ԵЩ
ʰܵĹȷСҪһһеɾܣüëӵϵңȻԭŻȥ
аСʱ̲Ź롣
µ߶Ĩ裬͵һ£ͻȻһ㣬׹ԼҪȣʹ¥
ڻǵþ·ݵһ죬ԽɽǱ̸ߵʯСȫζһܴܺ١
֮⣬ų岽ԶԺɣۡ
֦Ҷިɴ׳ͦԽɽ˵궼ɣء
ʱ˳Żͷ룬ԳԵû뵽Խɽķֿô졣
ţһ㵱ॵһ죬żͷиӴˤ
ӸøߣڵѾȫˤͷĶҲֻ࣬ǸֻǲСһ˲ҿûҵˡ
Ӷ˶վڵϽӵݶǸһ𣬼иֻﷴá
ˤҵĶ˭ɣü̾
ȥ껹ҲԺǶģôˡ
ûУ
ֻ֪Ǹ˼£Ļûǻ˰ɡ
תȥ˵ҿ
ӶУȻҲң䷿һˡ
ΧߵĿִ򿪺Ǽء
ǰľɿǿԲжصʽģ£ûö೤ʱ䡣
ԼֻҲڿ죬ԵΪ¶ֻ֣ûĸֻװĴ
˵ף㱻ˤ룬ҲֵǮӶ˿϶ҲΪ⣬Ÿż
¥˼ӶˣԽɽʣҲûҵĳһʱҲ̫ܡ
һֱɨܣӶ˶ûôǸӷܵĵ㣬ûиϣֻ档
ôСҪߣڴϡ
Ƭ̺´ԼҳƤڴƬϷ˺ü顣
ⷽʲô˼룬ѵװȥĻˣʾֻʣһ磬ɫѪ׽ż
ûҷ뷨ֻҵӶǲٵġ
ְ¼˶Ϣķ䣬ռ˵̫Ϥòͣ·صĲ
¡
ֻռһĻϣռ˶ǽ£°һ£һԽɽĶţݽȫûӡ
һʱǰ¶ʮģ߿ɼףۻĵڶ졣
ļ䣬ΪӵķҲΪǰʮ
Ϊʧһҹ岻ʡ
ôȥ㣬𣿡
õûУҽô˵
Ϣң£ҵġ
ӵ绰
컹ûϢҾֱȥҡ
ԽɽһϢںüԺ˵
ԲӦֻ뾲һ̫żԲ𣬵ĺܵ壬ҽûˣ֪㵽ôϣǰ˵ῼģĻش𡣡
κһˣȴΨԽɽ
ÿһǿȥʮİʿ˵ҵģ˵Բ
˵˲һܣŵƵֳڵһ𰸣ҽĵòˡ
·ͨ¼Ϣ֮󣬴ӼСʱʮӴһΣ飬δͨ
ԽɽռֻһϢʱһϢİСʱԽ£ֻ߸֣Ҿöġ
Ψһӡ
󣬴ֻʼһֱúըʽķʽϵں󣬺ܿͻỻһİ롣
ûӹ绰ҲûϢü죬ľԲ̫ãӦҲʱ䣬ȥעԼھֻ
һθӯţӯֻ
ٴοδϢδȫ99+ķ顣
´һɨһֱۣӻظ
Ȼͻ˺룬ûùǸֻ
ƮζķŴû̵̺ľʵذϣ뵽һƵĿܡ
ǸһɶҹԽɽĵذ磽˺üΣףҵõῼǵĴ𰸡
ǹһҹڶ콭±ߣԴ˺Ѷţӯţû˿ϸ˵һ֡
յ¡ġĻš


 23 

ڶʮ 
¶ӶչʾĻ, õظĸл
, ȵԽɽ, ͥԺɣµϳ˵ġ
һȥζʻ֭
Ƕ࣬˼ҵĳθԲ˼, »ؼʱԽɽ̽ʣµĶˡ
˾, Ϊǵҹŵӯ, Ҳµ绰һ˵, ԾͶ˵嶯ȥԽɽܣԭĴ, ǵȹһҹٻؼҸ˵
˿Ȼб䣬
ۺΣȸԽɽ̸̸
Խɽֻͨ, ˽˺ռ, ͨҲҶ, Թػˡ
ʹ˷, Խĵ绰Ҳͨ
ףԽɽȫ˼
ŰԼ뵽Խɽλ, ˼ȥദ⼸, ֻ˺̵ܶʱ䣬Ͳòͣ
ԽɽпܡкܴϲȻûʵУȴҲ¿ʼеǸ
һڱԵϷŪ޴вıǸ
ʶ, ԽɽʱŬȻӣڶԷӦҲͬ衣
Խ뿪ӣϵԽɽʱҲٴؼңȥѧУ
ͼԼռλϵĶߣʵȥ
ٵǸðʵңʦʦȺ˼䣬˵ûˣͶ˼Թȥϴ
κҲڸϴʵģϻؽ¸õǸ
ֱһ׾ţϴ̨ĸ߶ʵڲƥ䣬ϴߴšӣȫǺ
°ʵһףʵ֮ϵڶͬʱｭ°Թܰᵽϴ̨ϡ
κЩ
˵ʵһ𡣡
κϴȥᡣ
лûˮͷȥ
κѶȫ˵ʦ֣æȥɣϴЩ˳־Ͷϴˡ
κʣ٣û࣬˼̫ˡ
˵û¶æɡ
κȷʵżһȫ⣬ֱͷһʱŮıµĹռߵأжʦܣ»ظóԵġ
¶Цһ¡
մǿɫ˲ͷףȫǻѧҩǺüʵҵˣԺ󲻷ȫһ𣬸ֲжû
;ףϴСʱкκһƿӽɻ
Էȥκһߣϴ֣ߺ˵ʳãԿ㣬ҲУ
ˣؼЪš
κֵܵóԷɣϴ˵ҾסѧУ棬۳ԷҲѧУ棬طЪ
ϴ㶫ҲûлأϹ߰ɡ
ټһϴҺϸϸϴڶ֣ҡͷ˵ʦ֣治ȥˣҪлңҷʦҪһܽᡣ
κҲЦˣʹаС£ؼҷң㶨
˵Լ÷Ȼʱҡ
κߣԴһѣ֪ʦûôס
κֻʣµȲ۾ûɵĺ˼ȥ˳·ȥʳá
·ֿǰ±˰Ѽ򣬺ûĵ
ͦءκ˵֪ĻΪʧˡ
ûڼϡ
ؼҺ󣬽¸Ӷ˷˼٣׷κͽ˯һ
Խɽ̺κ˵û񣬻ǣͷ˯£һ춼ˡ
ûôѣ۾ȥֻ
ûԽɽϢ͵绰ִһΣ۾ϣֻڶϡ
δͨˣһֱû˽ӣŴ
ڱûԽɽ˵˵ܲȻؼһˣ
ûԽɽش𣬽̵ڴϷ˸
˯̫ãһ˶ûУ˯ó˿̾ϺȣûԾҲûʲô˵
˻񣬱۾˵˵Ҽҵ̯ӻкܾܶ࣬𣿡
Խɽ˵֣ĳ
ֽڵʱĶ
ǰ֪֪ʱҲûʲô취
ǵĵ¶ĳģܴ󣬲Ƥ֮󣬼ǸȦ˾Ͷմһҡ
ǵǼģ֮ǰеûԣûʲô̫۵飬ȫûС
ȥ֮߾֣ô治˵
֣ҲһʱƬܰ쵽¡
¡ŶĬһᣬԽɽڵķӦֻ˵ȥٱ𣿡
һģֵֻͣҪݮζâζ
Խɽһ춼û취ȫſȴʲô¶ûˣᷳûһô£ֻһ仰붼롣
Խ˵ý±ڶΣܾ˵ں˵ĻԼû˵
Ҫˡ
˵Ҫ
Ȼ˵ؼңԽɽûӦ
û취ӴŴɫӼһƬĦϤϤ˵ǰǲǸ˵ʲô
Խɽҵʱ򣬽ȫ˯⡣
ɳţֻеĻӫ⣬ļҾӿϾһЩ¶ϸĽ
滹ָۣȥĻҲԡ
ʵǳΣԽɽʱϸţڻˣֲ֪˵ʲô
˶٣ЩɵߵֻԽɽһ£ȥҽԺȥ㷿俴
ҲǹҪġȻѾڵ绰͹һ飬»ֲһ䣬˼
Խɽ۾ûǸֻҲ뽭¶ӣûץ»ص㣬ֻʣȥҽԺ
»ش𣺡˵ͷۣҽ˵û⣬˯һ㡣
ٴĬ
Խɽվţû߽һ
ϵıܲݣ¿ֻ֪Ҳ㹻ѿ
ƽֱҧúܽ´ȫȻľܾͨӡ
Ϊ˹ͨ
˵ȻǵõĲࡣץץҾӿĲϡ
ԼһȫļͷϢıͷβһ飬м˵ҹĽ»ͣ˺һᡣ
ûԼͷܸоԽɽϵĿ⡣
ΪǾ·ϵֻֽһʶü˵ΪһֱҵǸңҲǵġҾΪҲ
ʲôʱ򣬺£¶ĸܡ
ڿɳȣʶȥԽɽߣһЩƬΣģҲǺܺ棬Ŷ϶ʼǶʱ䣬ʲôǵá
Խɽӣɫȥûб仯ֻŵԽԽ
ҲסãԽɽ˵
ûεߣҲ˵ںҲʼüݺݵػ˺ü£ɬ㣬ҪҪȥҽԺ˵ֻ˯
ϣԽɽźܴһǰԺ³û߼ײܹĽ¡
ĽŲǺȣԽɽʶȥץ첲͵Խɽ
Խɽֻȶ࣬§ڻȣԾַﶼԣˣͽԼĳ
»Ժ󣬻ԻͷԽɽ˵лл
ԱֻʣҪ𣿡
ԽɽǱף³ɼģͨ䲻ʵȴ˵
κĽҲǺں𰸣ģαϣ˵Ҫˮ
Խɽ̽ȥˮûϽӣͷŽµĺι
ղŲ϶ԽɽȥȴȥԽɽˮָֻ֣Щȡ
ԽɽǺֵ̧ĶСģ˵𶯡
˵Ͳˣתűڿ
촽ҲǺģˮ⣬ȴҪ
û¡Խɽ¿ˮǱƿۣ𣿡
˵Ŷ
ŶӦҪȣԽɽͼι
һЦһ֡˵ʵʵûôҶ˵ʵȴЩ˲֪ôԸƤ
ʢղڵʱ򣬵ȫ
ԽɽųĳһֱûأԲůŻƮ
µѧĺ֣ǰȫǳػصĳҲûϹ
ɽˣûǰһԾӺͳβűÿɰ
˵ˮ֮󣬽¾˵㣬ֻ۾źܶˮſʱܴЦ
ԽɽͷͣûŲ
ûп
ûСԽɽѹ֪˭
ҡЩãȻ˵һ飬ҡ
˵˺ܶûӪĻ±˯һ˵ʱԽɽͶ
һƿߣһתȥ
һʼûעڳ˶ãаСʱֻǼӣҲûô졣
ûëͷСӣڽߣʱʱһ仰ѪҺĶͰس꣬¶ǵùͷ˷ܵ÷ۡ
΢˯һԺѹһֻ˵䡣
ԽɽԼȴܿͱ˵ȡ
˲ᣬԽɽֻûȹƾס˵ﻰҲϲڡ
ãһܣѹ뵽ðϣҸطϢ
״Խɽʵڲȥ˸ӣʽҪҪȥҽԺҩ
°ǿ֣Ҫ˵ֻ˯
ԽɽͰ˼ҡ
ȻûʲôΪȴҲûͣ¸˾绰֡
·Ͼ͸º˽ߵ·ڿ˯ˣҪҪǸ
Խɽ¥ԣʱˣܵĽë˲ûһָֻϣ˲䣬ʣʲô
˵͵ü塣
ԽɽͷͷϣָǱӣҲŵú᣺û£˯
ܻû˵꣬¾һ˯ˣֻϡ
Խɽָһ飬ŷŽ
ϴԺԽɽ˯ڷĳɳϣϴ̺ӣ泯󴲵ķ
ûã²ֵĶһʼûж㵱²û뵽ʲôһֱܣض鷢ǰеѺ򶨡
ɽºܿͿˣ˵·˴ܵĿǻ
ԽɽϺߺߣȥĥ䣬Сһ˿Ĳʹ죬촽ţ͸ƤܿɫѪܣϸ۵Ƥʪһشؽë
Խɽ֪طӦ뵽пʲô
ӦǾۻֵСӴģһ˷ܵĶѹס˾ƣ
վڴߣľ޲ߣʵĳЩطѾǿʼ
˿ʱչΪûŤŤزڴߣסһֻ֣űӺίһ
*
Խɽ֪ԭܻеϸڡ
˵Ļбı仯ĵ¶ȣ˵Ƥ߳βܻϲΪԼˣȻȫǵá
˵šҲסֶ֪ûʲô׵ġ
ºȵĶԶЩСССֵأʼٸ߾ﶼû뵽
ûʲô׵ģôõҡ
µͷײȷԽɽʲô
ﾲù֣ã̧ͷԽɽšŵüͷ
Խɽ˵ʲôֿܶΨû뵽˵Բ𡣡
һ˲Խɽϱ鼸䣬ΨһšһСֵüģ˵һ飺Բ𡣡
߽һûпܣżǰ
ߵԶĵطԽɽһ£ǰ죬ֺܿջװߣ΢΢ƫƺǻ﷭ӿ̫
ת뽭¶ӣϿҡֿ֮ǰ£Ǹ
ûػعͷǸĻᣬΪԽɽܿͽʣɲԲ顣
ر죬þ̳˼ʽǳֱӣЧͬԶ¡
ᣬֵʵ
֮⣬ȷֹǰֲء
Ժ󣬽˼oversizeTںڶܿ첲ȣԵﶼϸ
¶Ƥȴ˶Ҫףָۣⷢ촽ܺ죬ƯҲûκιԣʱɳһǣһһϵֵ
ʱģӲϸκѿ
ϣԽɽͰĽѹ棬Ӳĳ˵ĲҪ͡òáͼӲ˾ơ
˼ұͻǿ/Ҫء
Ѻͬ᲻ҶĽϣԡ֫塢˸裬Ҳ뱸
ͬʱ뵽²ضһ¡
ϵѹ⣬ʵԽɽ˵вĻûе຦£ֻǼᶨҪֿġ
ԭĴǵԽɽ⿪Ͼ⣬˵
ԽɽĻĶ࣬˵ŹΪġϢԭǡܺߡԽɽȴʼǸ
ȫܽ¿ơ
òϣԽɽǶԵģȷ׼Ժ󣬸ôô
Խɽ֮ĴǰԽɽûилĸʵ
Խ˵ǰԽɽֻٵͬһײȦĸ磬ǰԽɽĶţͲֻʾİ롣
Ը񲻺ʣͬʵ¶ĺܶܡ
ЩֻǽҿȺ˳֮
Խɽȴ˵Բ
ȻɲȲҪ顣
˵ȫᣬǰδеĵͷ̬ȴҲϿš
ô˵óС
Ҳϲ㡣֪˵ʲôʱ˵ʵʮֱ׾ѭϷټ˵ʧȥҾá룬״̬ĺܲҲƽ
ԽɽɤӵҾ͹ƽ𣿡
˵һĻᡣ
ھͿԿʼ
ԽɽѾߣͷӸµؿ
ˣ׾ʹŷı飬£Ը¸Ǵ´ࣺ͵Ҹᣬ׷㣬𣿡


 24 

ڶʮ
¾ܶα, ǰ龰ټ, ҲӲΪԿʼھλм
ɵԽɽ, һ˵ڡ
һǰʮʮգдɳ, ˻ѡȢɲɡ, ˰, Խɽл, ָ͡
쿪ʼԽɽͲٸ¥ݹսǵ˴סİŮһ, ٸһֹԪĵ꼶һٸٱҵʱ췢᲻ῼĳһ
֮һݷϵϵֹͬдһɫСϣ㹻Խɽⲻͬ
ǽʱ佭ÿһһˡ
һ, ڼ佭һֱǳŬ, ֻΪԼɫ
Խɽû˵, ǽ⿪, ڽֱߵĵɳ£̧, ڼһֱעŽ¡
򵥵Ķʱʹս, Ŀȴûýɶ١
ûƣӻڲա
ԼĻϵĺЧܼ, αǴЦ±ӣҲֻĹߣڴżҾӷڳɳϵĽ
۾Ҳ
õðš
Խɽʱ˫Ȼֿ米ֱͦ
ȵʱ䳤ˣıˣǰ㣬첲ֱ֧ϣʮָ齻棬ͷЬ⡣
˸̬¶ԼĽꡣ
Ҳ֪˵ҲȷΪûϲˡ
ԽɽҪݺýɫ˵ֻǷڵҪҲװ쵽
ԽɽҪ飬Ǿһ¡
ԽɽȴͻȻһֱ壬£϶Գ緢ѾԶԤϡ
ûϵ
Խɽ˵һ飺ûϵǿԣ
ɳվСΧȥ´ûϿԺ࣬ƺһ΢Цһ֣ܿʧ˷
̸ƺˣ°ѵӵߡ
ԽɽһֱСʱ»̨ʱ̲סȥ·
ԽɽĻشȴţ༰ҪҪȥԡ
ҲԣĳʦͰ̶˼٣ʲô
ԽɽǳȻ˵˸֣ƺǳѰֲֻƷţҲ
һҿڵϰݣŷƵ꣬һҺײ
ظһ飬Խɽֻʾ϶Ѿʼ˰ŷɻ
ŬԼ˼άǿǰûйͻг̣ǧ๫ľ룬ɽĸСʱƽʱȥŸҪôãͺҲ֡
֣֮ΪŻʵңس̵ķɻϣΪʱлƣȴ˯ŵʱ򣬲ſʼ֪ظеԼԽɽе񾭲
Խɽľȴܺãжۣڻûף׳ºڿӣ쵽⣬ɵĶ̷£ţһɵͷ
ڴϣ壬˻ڳҹգֻһֱڽµıء
˯ţ
šﳳµİڱ¶һ˫ˮֻۣûɵģȥǰɣҡ
ȥԽɽ˵
жͶ˵񣬵ȷʵкܴĲͬ
ܿŽ£ֱģûҪʲôضζֺѾװ̫ࡣ
ٲȻϤദ񣬽°۾ϣ˻΢йԽɽ֡
ûס£ֻţżֱǲСġ
պܹ֣ζЩЩ
Ϣ˫˴ֻŽ¡
ҹԽɽʲô˵ͰѽװͰ͵ףۣޡ
Լ˵Ҫ׷£ȴֶǣ
¾Լǣֻ֣޵ᴥ
ƤŲһ¾ͷֿ֪һʲôʱ
ת˸Խɽһԣ˵Ҫ˯ˡ
󣬽µҵ˯ߣϴ˿ƿԹܻ
Сκӱûɵء
°˵ûаɣû͵
κԷͲ͹⡣
е㲻˼¶˵ôҸȥʦҲÿ
κҲûʮּ֣£аɣȥҸˣ´лᡣ
û°ɣ
κЦЦû¡
˻κڶδбʵ̨н¸ϡ
л˵·±ʸȥˡ
ܶЩȽ϶Ҳ벻˭κ˵С֪֪мҹ˾ԭ飿
ô֪Ǿ˼֣ԽɽϵǸԪ˾
˵ô𣿡
ϲʶǼҵϰ壿
²֪ʵĸϰ壬ûش𣬾˱ʲô¡
κҧΣ˽ǽ
ԭԱʮ꣬ڼά޲ţȥڳ£һֻûˡ
һЩɸֵֻֻ֣־ֵй
˾ҲһֱţǼȻְְҲûʲôﻹиãԲҪҩûǮһ춼ȥ
û뵽£κƽʱЦģŻơ
룬˵˾𣿰˾ǲԲܵġ
һʼҪ򣬵ǰһͻȻ˸̸Ǯ£֪˵˵ʲô֮ʱ軣סˣ˭ûǩˣʦ˵û򣬴Ҳ䡣
¶ˣԭúܲصκ˵ģԼѾǮ˽ˣ˾ǴҲ䡣
ϰҲûã˵ϰ壬ܾһʣǹ¶ģѽԽɽָ֮κǵ档
ɡ˵һؼҰʣûתأȱ嶯Ҳȥ˹˾Ҳûá
κѾԹԭ鱣ĿȻ׽µ˼
лл㡣Σκ˵鷳ˣʦܡ
ѧ󣬽ĳͣѧУŵͣ²֪ôģϳֻһˡ
ʦܣҵܵܣ¡
һ˲šʦװģһֻ̽֡
¿ʲô˼
㿴ͬ
˵ڲ顣
Ժõŵʱ򡣡
˵˵Էû˵ʦһ𡣡
㲻Ҫִ̫ʦʲô£һҪǰʾ飿СʦĴ𣿰ְ趼иԵĲƲָʣԽɽĸͺõһ˱ˣᶼ᣿
˵Ҳ붥죬ֻ˵ˣһؼҡ
á˾˵ȥ١
ǽҸĵر꣬˼ǻؽҡ
»ﱧɽ磡
һۣΣʦ̧°ͣѶ
ַԸ˾ͣ
ûȥԼʦ绰Ĵ绰ͷһëһ£³
°Ѷһװû߼Խɽ°ࡣ
ɫۣϺܳһʼûϳ
ǰ٣ͣ½ŲԽɽ
ûü˵ϵ׷ϰ壬ڳϷ˺ö죬ǲˡҪ𣿡
Խɽͣ½Ųתһʱû˵
Щ޴룬˼Լǲ
Ұɡ
ԽɽڣشӦһӺ˸ֽͦ
˲СƫĶʲô
ԽɽԼֿ֣¡
գգۣţ
̺Խɽ˵                        


 25 

ڶʮ
ûͼԼûô, ܸӵسϿ˵˾лл, ź, ʹԽɽӹѶó
ѾϴˣװֽϻŸϴıǩ
Ժ, ²ſʼװôһֽԭ
Ŵ󴲵ĳߴģȻֻǽһˡ
ĸӤƷĶ, 㹤, ܵһȥԺ, Խɽȥˡ
Խɽϴ֣ſڴ, ߽ʣô
»Լƽһ⣬˼ܺõ¡
˵رá
Խɽš
ڵʲô
Ϊһϸˣֻ˵, Һϲ
Խɽǿ, ÿߵ˵ǲõġ
תͷ¶𣿡
ҪᡣԽɽת, ҡ
ȷлҪ, Էʱ򣬽˵ʵ԰ѹ°, ǲǻȽϷ㣿
Ҳ롣
ּ̡š֮, ԽɽµĸƵʶ̾䡣
ҲԼӦôʣŶ
Եÿ죬׷˰, ʱԽ˵ҪҪа㡣
˵ãͽ鷿
Ҫκ룬ȴһŮ顣
Ȼ֮ǰûʱµϵ࣬æϵ
½ʼĩ֮Ȼ˵ˡΪǸˣӦڲ쵼ľһҪʣ֪
һҲ뵽ˣʴϰ岻ãԽСĸˣԽ죬Ϊϰֻܴ棬ּ㹷飬Ҫʡ
κְֵ֤šȫȻʵ£ģСʱ͸»˵绰
Ҹտʼԭʱ򣬶Թ˾йһģ󲿷ּڹı䶯߻ûüô£Լͳ¡
ȻǱ߰칫ҵ˻һЩϵԴЩȽףֱӸ˵ˡ
Сܣκ־յģҲ֪֮ǰԭİչֵñȽأÿΰչв롣
ڹ֮ǰǴΰչͷ˳̨мؼ¼£ǵ˻ܲ˾ˣһֱͣ״̬Щ¾ͶȷšǰãԽӲ֮ܲ˸ܾЩһԶˣΪκ־ǿϴڹ˵û׷ΣҲûҪ󾭼⳥
ֻ㶣˾ϻǲǲܵˣ
ȻЦ˵ҵ̨ɲˣ⳥һٸ˵ԼҲûҪ󡣡
ˣû٣ʣְչΪʲô
Ȼͷ±Ƚϸӣ˵ǳ䳡ռ˴ĵطڳ򹤣˾ַʣҪ󡣡
Ϊһʼ֪ʵͬѧ£Ȼûκ־յĶԴԴǼҲܿ͹ۡ
ҲѾȫˡ
֮ǰԭϣռĵԭģ˺ܸߵʹ÷ѣռʮꡣ
֮⣬ԭ黹˺öǰϹ·˵ԼĹҲ㣬Ͼ˺£˺ܶ๤λ
㲻̸д쵼ߺ־ף˿ʼҪԭȷҲܴӦ
Ȼĵ绰ڿϱߵСɳ˺þá
Խɽ鷿ȥ˱ˮվԭغ´뱭껻˸ӣ¸µһ
ģ
ûС½ӹˮлл
Խɽһִֻɳϣͷཹཱུغˮ
һʱûҪߵ˼̬Ҳͦã´Ӳǳ𣬶ǰϸ˵Ĵ٣Դʱ˵
¸Խɽ˵һ飬û˵˾ԭ飬Ѱչһ˵쵼
ȻԽɽ½ʱɰʵףͷ˭˭ûô˼ֻ˵ϵô
µԣǰͦġ
ҪǮ
²֪ҲûԽɽΪѣ˵˸֣ʮ򡣡
ţԽɽ͸͡
Сļԭӣһ¹ʰǧսһʮ򡣵¹ʲǹ˾ΣԼҲҪΪ򵥣԰뽵Ϊ˵ͬѧİְ֣ʮϣֻʣʮݣݽ籣˾ûϵǾʮ򡣡
⳥ʵϣٲõ⣬Ҫòֿʮʮ֮䡣
£Խɽһ档
³Ӳ첻ãԽûֻ۶ﵽٵżˣҲȷʵûᶮ嵽һ乤˵⳥ϡ棬Ҳȷֻ֪ߵͷ
Խɽ˵䣬Ƶһ
Խɽ˵ʮ򣬹ϵĻ𣿡
ǲУµĳȷҲֻǲ뿴κôģѹû
Խɽġֱ̡֮˼ʽŴˢ½µļʶ
ҸҪ𣿡
ȻҪԽɽ˵˺ͬѧ顣

ϢܣῴŰġ
ܲܲðģר¡
죬ÿ̸¶ܣҪѾѾ̸˼
׷Żͷ˵ҰǮ㡣
Խɽɳϣ۱ǰƫͷһۣΣ䲻ȵ˵ǷŰɡ
²Ը⣺ƾʲô
ӻӵÿ죬ԼûʶĽԽɽɨҪƵģ˵һ䣺ƾԸ⡣
±ͻȻٹ¹̬ŪЩסҪߣԽɽʶȥ󣬻קˡ
ʲô
ԽɽۿˮҺһڡ
±˵˵ô࣬ˡ
¾ֻøˡ
Խɽþգûڣؾصغڣ֡
Ƶ黹ûֻ꣬гϢ
ûãԽɽֻ鷿˳˽ʣİ뱭ˮ
鷿ûϣż˵
ʵ¾еá
£ȥʽ϶Ҳｭµæڴ֮ǰᱻɰʵײ˵ܿҪ˵һꡣ
ɽ²κƭΪûбҪ
оӦþκ־ǿ֪ڼǰ죬Ҳͽκ˵ģ˾̸˲֪˵ʲôͰ軣סˣǩµЭ顣
Խɽ˽ۣʱû¹ģԽɽ̴˸绰ͷ۲ָۣӯ绰ʮӣҲԼ鷿顣
ʮһ㣬ţСϢˣȻѧҪġ
ӦˣִһСᣬ죬Ӧϡ
˵ȴԽɽܽȥ𣿡
¸Ͻ˵ԡ
ԽɽƿţѾ·ͷʪţǸϴ裬߽һֻǵȣֻŰϡ
ɫĶţؼ֮Ĳλһǳǳʪۣϴ֮ǰ˶Ų̫һüĿɫ࣬˵ʱǺ
²ҺŪӺʰ鱾˵ܿġ
鷿Խɽװ޷࣬ͬ칫ϰζһȴûʲôϰš
ҪǸԽɽƵʱһǰ̨ʵ磬Ҳֻʵεѧ
ԽɽҲˣȥʱ۾еЦͷڹˡ
¸Խɽңѧϰ֮ǰϴˣȥˮϴھϴ
Խɽڴͷһ飬ϸűѼޱͱҲɫֻбŪҵĶɫ̺ԭԼǱߡ
¸ое壬ϴͷ顣
ʲôרҵĶǱ̽С˵֪˭
Խɽͷ̧˵˸֣µ㿴ڶ飿
Խɽ飬ַڴͷϣ±˵µġ
Ҳ£Ҳš
šԽɽ˵
²̫šʲô˼ԽɽȻѾûںú졣
Խ²ɣһֳͷ°Լ̺
̺̫󣬰ѽһȦѵߺܶࡣ
ͷţֻ֯ζ
˵ҹصˡ
ԽɽûСş̌ͷ˵˱飺𣿡
Խɽǲ˵ֻޱؿʲô˼¸Ҫ̽쵽±󣬰ѵƹˡ
ƹˣû˿ڳѹϷĺ
ϵȶȺԣý½ţץ˵ë̺û̫Ҷ
˻ᣬԽɽһԲػصԼλá
ҹ֪㣬ֱѣԽɽڻһ̺Խɽֱۣڱţ滹һԽɽıӡ
Խɽ˯ó¶ѣֻþذǲƵһߣֳ˶̺Խɽϡ
ô죬ÿһʷݣһ磬𴲺ͰԽɽǴӱ˿ð
Խɽûһʲôû˵ҲûԼö̺Ļ
ϣԼһ£Խɽڴ˵Ҳá
´˸֣æغ˵ûµģϰ߾ͺˡ
˻ᣬһԽɽҲˣò鲻Ը˵˵ġ
ºܷϵصͷ˵ġ
ֹ˼죬磬¥ϴϴ࣬ȥͼݸϰ
ûԶκ׷һʼ˵˻˵˼лл
֪ԽɽˣЦһ£û£˸պʶ
κȷֻҽ´һϢֻ֪ŵ֣û뵽ֱϵǣѾصֻҪٲǩ֡
Ұ趼֪ˣһؼҳԶٷ
κû¾ܾʱ䣺ͳԶٷ֮ǰ˵һֱûԣҪһȥҰָôء
ֻӦˣκ벻ʵң˵ܸؼҡ
ͼݴСʱʱߵ㣬Խɽ˵ԣȥ˾
˾ſڵȣµʱԽɽѾæˣ칫һһˣǽʱԽɽİɡ
ԽɽСҲнɩӣϰƺЦһ¡
ˡָԽɽкĩˡ
ͷԽ²һ䣺ɩӰʱڳһúд
ˣǰԽɽüŪۣû
ԽɽҲ¥ڵͣ˸ȼٴ壬ͽµǸȪȼٴԶȫͬķŷݻ·ߡ
ûµĻȥһϻء
û£ܾ˳ȥҹڼﲻͬ
û룬Խɽһ䣺𣿡
ֻ˵á
һʱû˵ֻվš
Խɽֲ嶵վͦΣ±۾
촩˼ǿ۵ıףñһװ׵ıë£Ӷסһֱ
µһ룬۾ַȥʱͱĿǰƵԽɽ˳סˡ
Ǹ·ϣһźذȫ߬ġ


 26 

ڶʮ
ĩ, ǰԽɽ˵ȥκҳԷ¡
һ, ȻѾ潭ʮȥ
ſڴϴϷ, û˵һ飬ʣ, պҪæĻҲͲüŻ
Խɽ˵Ҳæ
·Ӧһ, Žɫڽ, ͷҶӦ, ְģͲòȥ
Ǯ, ҪԷ
߼֣ѾȽϰˣ˲䣬װĴ, Ϸ, ˵ǲ˵ȥȼٴ, 컹鷳ʦְʵҵ¡
˵, ԽɽͻȻ§ס˲ֽŵ, ѡ
¶żҲϰһ, һֻֻĶ̷Ū, Ц˻ᣬͷܵܳԷɣ֪ûš
Խɽ˵ʲô
һʱûӦԽ
Խɽû˵˶٣˵˵ʦ֣
Խɽø첲§һ£Ūýеۣơ
ʲôʵҶôС˵С꣬Ҳбʦ֣ԵҺ
ԽɽûҲͼϷѵй˻
˵һԽɽڡ׷£ܾԼ³Է
뵽¾͸оˣǲԼԷȽϺá
κļϳǱߣѧУȥȴһСʱĵȻת˹
Ĺ٣Ϸѧ°ʱֶףȥԺ󣬽û飬ǰҵ˼ߣץ
κ֮仹żˣϳԺźû򳵡
Ѿϰˣ¿϶ر
ק£˺׼ŵĽ䣬ЩǱµıˣ˶Ц
κǸһվվȥ򳵡
룬ʣжԶ
κƵԶûˣǴʮǮˡ
ʮǮκķǮˣҵץţͷŹ·ͼ˵˵ĵط°ɡ
κվվö˵վöϴԹܵʱҲһվСʱ
κЦһ£˴Ǽ⣬˵ͦӵ
ŬԼվֱ۾תתƲ˵ҲûôӣΪ˸ʡǮȻ϶еҹ
˵ĻκȴŸˣղһðԱҲȫûˡ
˼һɳͷƵĹ˵ĻŵԹһֱЦ
źÿ鶯׵òദʱϵĸҹβסԼ֪ǿЩ롣
ʱ˵˾Ƥ¶ƵĽ񴥷ĳֻأͻȻ˵أʵʵ롣
ʵһصʦʦܸһЩһЩʵԺ֮ͼͥͻȻܺòĽ䵭󣬶˭ºܵ
κ̻е鶼Ǵ̻ʼġ
κڽһֱ̻
һֱѳ᲻óԷʡһʡһȥʵǳģ֮ǰ²ŻŰ·ϵõ
ǰʹǶߡκָָ·С·СѧǲŵģӾܹչһ·
Ȼһֱ߻ؼң
Ⱥʱ
̫Զˡ˵
㲻Уһˡκ˵Ҷߣʡһݵĳѣ򱾶ħ飬ģôһܳһ㿴û
ûκֳһ죬Ȼħľ顣
˻˵ĵطҲû򳵣ڻ˹ûôһ룬ȵһλ
ţκվǰڽħ顣
ϳķӶµȥκҾϳͲ¥
ǰ¥Կ׸սŵ۶žʹˣһͷĸ֣еļҾ߶򵥵Ŀ
κϵ·ֳĴУɾࡢϾɡ
˵һ趼ڣϸеҲڣκ骣̷Ǹ׺ߵŮ˽һ磬ûٿڡ
κ˸˵ĸоǲ໰κ־ԡ
ֻκΪѧ࣬ᣬԻԵûһ㡣
˵ͿκİԽ˵һǡԡʼκЩó·һ飬ϵıϲ۾Щˣͻûôлæ¡
վǳԷûн֮ǰĵΡ
κ־յϵ˰Ѿȫˣֱ۴ڴϣӳԷ
ȥʵľګзԸ񣬽Ҳ̫õһĳ档
극κһֱסһطСκһ
κ˵Ѿˣеģ˸죬챿˵廰˵˼
ſǫ˺һκѽ¥
ûȥһ飬ԼĳѾˡ
κ˵ôķó԰ɣ
óԣţóԡ
ģ»ٸ
ˡߵǰκѰ߰ɣ·Сġ
ڳټʦ
־570ˣκתƾɵͲ¥
Һ󣬿ûˣ»Ь̴Ӷ˷ˣˮ
¿ɳϺˮбȥ
̰ץڵϵͬѧҳԵʲôҪҪϲģ
ԵĺóԵġ˵ܱ
̿Ͱ͵ĺЦˣ
°ɳϲ˲䣺ۡ
Ǿͻؼҳ˵ȥ˼ҴԶģؼʲô̾ʲô
»ſŵƣһʱе
˻˾Խɽ˵һˣûԷ˻ͷˡޣǸԽӵģͷġ
˵ԽƵЦԽ
̵ͷǣͷ
µȷȱԿ͵ƷʣСʱĸ߷ڹͨҲȷʵˡ
ûô飬ƤֱܣʮʱͶ±ʻط˯ˡ
֪Խɽʲôʱģڶѹſ
ģԽɽû˵ԳûУ˭ҷȽϺã
˸ϸ룬˵Ҫżһ£ҪǳʱԵĻǼĺá
Խɽͷһۣ»Ц
Խɽĸ첲ץסָ̫Ծ
죬еˣһֻȥԽɽ˵ˣ㣬𴲡
壬˵Ҫȥȼٴ壬˼ңѾʰˣִϰ飬κĿбʼǡ
ͬе˲٣ԽɽǸͣľʮϣûнµͬˣҲ͸Խлġ
طԺӣһȺ˰кѾ
ֻ÷Ⱥﴩ󣬵ļȭͷԽҲࡣ
ץˣԭصȥѡԽɽͷɵߡ
촩˼ĴɫװŲɫķڴһ˫Цţɩӿضô
ɡ˵ҿͣˣҲá
ЦݸãB1ͣüأǵĳҲͣǶеĳ⡣
Խأ˵ôԼ
˵ѡһ·⿴
˵ŻķˣӲӵƳ˽µӣ˵ȥ˸Сƿˮڼ䲻ë
ûߣֻ˼ϢԽɽ֮ǰһֱվţ˵еûġ
¸죬Ҳ
æԺ󣬸˻ظϢ
ӶǶŷʽС棬ͦ˼
ºԽɽķǰԽ
¥̯䣬¥ݿڴô𣿡
ػԽɽģûôӲ˼䣬ܿ͹̾Ϣˣָ߱Խɽʹɫ
µһ¥¥ݽš
ԽɽϿ鲻ͷ
˵㵽ʲôȣôо˼Ҹ㻹ͦء
ʲô˼
ǰ߶ɩҷ׷ʲô׷мҡ
Խɽ˶٣Цü˵ҪʻãˣǾͱֻһңרŸҪ
ԽɽͷƫȥǺǻҲǺܺá
ǰգС鶼ˣŷãѹظˣȥ˼
ٺЦ˼ѽ
ɡΣԽɽһš
ЦعˣߵſֱԽɽס
Լ˸Ķ֪ƤҲ˵


 27 

ڶʮ
ϰԴ, һκ, йؽ¸ϵĲԽ
ϵǰʵ׷°汾, ֮ǰһݶ˺ܶݣʱ䣬ӦǸдһξͷˡ
ĽǶȺӱ, ԭĺܹõĽ±ŵԿ֪Խɽʲôʱ˷, Ѿվ
»ͷˣ
Խɽš, һֳ, ס˽, ҵ
°ĻĽǶ᣺˵ģҿ
Խɽжѧѧ̿ƣ˶һ·ȥ, ISBPСһ, µɫԭⲨ˵顣
Ļɨһ, ȡҪϢֻСκ
еԽԽ, æŸϰ˰ﵼʦ, ѾһʱûKindle, һǰѷĶӹܿ
Խɽݣܶκûʲôϵ, ǸƷеİƷοֵΪ㣬뽭µרҵ㡣
΢ֻϵĵԣעĻϣһ˵֮ǰκõ£ģҲ˳κΪʲôרŷ
ԽɽҲû˵ʲôֱҲջڽµαϣ
°ѵԷŻϣŸ첲ҲᵽϣеûؿվԽɽ
˵ٹԡ
˼ڵıë£ȥˣͷɫ΢΢ЩǳظڶǰԵҲôᣬ̵˵ʱԽɽͿ촽
ʱ䲻ˣԽԽ
ȼٴձȳһ䣬̫ͻɽɫ¹ڴǡ
۾ȥʡ
ԽɽĬվƬ̣ߵĽǶȹ̶ͷ˿ûͻȻ߿ſڴ˷еĵơ
ơڵơʽ̨ƺͲڵԲСƣȫ
±ε͸ŴӺ﷢һЦ䣬˼£ȥ
Ьžžવߵشߣ⿴
ûãԽɽǴȥԷˡ
¶ȵͣ˶·´һܵ＾¿£ֻȣڴɫ򵥣ǺĿʽ
ԽɽҲټĴ£Ǽ̻ɫıë
ӱһ·϶֣Աװ̷½ˣװΧŲʵơ
ǳɫ˽ڣ۵СƷܶ࣬˳СߣкؿӰƱ֭ͱ׻֮ࡣ
ҪǮС˿һࡣ
һ̵ĶҪɰܹȥڳǹָ
Сʱİűװʯָףɿɰۣװȡȴʽһ
ϵдšѻȡҪɳɫ˽ԸΪ׼
Ÿճͱһֽǡɫ˽ڰ񿨡ܸ߼ӲֽƵûڡ
о̰һ۳֭뱬׻һйذĵӰںؿϲٱظ߶Էİ
ͣԭؿ꣬ºֽܿǰ˵ɡ
ԽɽԶĵط߳һΣ˵ʱ仹硣
Ƚ»ͷûʲô仯˵ȿӰٳԷ
ۻس֭С̯̯ûҪһȹ񣬵ҪһȺ󶼺һڡ
Խɽӹֽȴ򿪸ӿ¶ȣȻ¸Ǻãݸ¡
ųװ̯һֱЦſºһڣֽû̵ݻȥҲ֪Լˡ
ԽɽҲû˵ͷֺһڣȻߵݸ̯˵һ¡
ȥñ׻Ҫǻιһڡ
ӰƱʱ̯ʵ֤ڣ²ǵãԽɽȻؽӹˣ˳õдͽΪڵĵӰƱ
̷һߵǼһ˵λ»飬ףͬģͷϡúϡ
Խɽ˵лл
ǵСﲥĵӰǡȻĶͬһ𿴹
һεӰûдͷŵβΪ˽Ѷȣֻѡʮӣǲ˹ӵ͵ļȥǸһΡ
ԽɽڿһŵıϣӰĵʱйԱӺŽͬף˽ڿ֣ףǰúϣȻóؿָǣΪԽɽ񿨸¡
˵ؿҪд𣿡
ԱżȥԺдͿԣؼϣøʱġ
Щͷβֻ˰Сʱңصǹָ̯λ̯ظ߽£ǽһİ£˵ǸһܺãΪڿҪӰʱʹͷ
ʱӦĵѽ˵ţװָĺǫ̃ϣýѡɫ
ԽɽվõطԶȥһƲϵ֮ӣֻ̯˵ѡӿζóԵģװӡ˳ɫİġ
;˵ɵ飬˵óԷĵط˶ˣĵ롣
ԽɽŽ½ȥͬһλܵķڰٵرԹӰĶûС
ӹԹЦ˵ǿɶϸڼʿϷǷ꣬ǸȲһǣҪϲҽһе
ǷҲЦĿתƲһۣͷԼϵ䣬ȻתͷԸµĽ˵´
˵ճûתҲ֪Ҳ
ǽ¸˺üı㣬żҵϴȻͬȽ´ʮ꣬Ӷһˡ
ŶԽɽͷ˵Խܡ
Խɽһ˵㡣
һԲ˶ֻ࣬һȦӣһġ
ƹѲ˵٩С滹ͣҵ
Ҳȵе࣬һʱ뵽ʲô˵ˣҸ˵ճãɩһֱѧֻǼơ
³ԶעּУտʼûע˵Խɽְ˸СʢԽͷ壬˵һٷͲιˣź֪е졣
Խɽӷֱƣ˵ġ
նŵı˵Լ̣ûþˣ֮ǰ´˸кϹԭλƴͷԽɽýţԼ˼
ԽǶϰ壬ȵ࣬ԽԽ£žƱϲϵ˶ĹȥԽɽſڽſ˵Ҹ磬Ƕ벻ɣǸ֣飡
ԽɽһԲ£ҲûԽЦһһ͡
Ҳû˵ʲôΪҲֻ֪࣬˵Խɽϴѧʱܻغǣһգûɩӱġ
ֻ֪뽭飬Ӳ֪Ĺ¡
Ҳû˲ǵý´ǰն飬ᣬֵøոպãû˿ֵЦԽɽ뽭һԸİ¡
ûһᣬзߵߣ˵ڽȥ
û뵽ҲڣԽɽ˵ȥ˵仰һ
һСϿţûϲˣûйԱҲûк飬鶼ûС
¸£һкŽŽ˵䡣
Ųſ£һ£ǽ˵á
˰ߵӣҵܡ
ûӺף彭Ц
ǴɢĵģϽżȻ
˵չһϻء
˭
ͦģֻһԷġ
ͦ󡣡
¶֪ڿ˺üµôĶ󣬿ʱͦˣôÿ㲻Ҳ棬Ŷ󣬻ؼҸ衣
ȻүܺԼ
á˵ˣ㵱ݡ
Ȼ̧ɨ
ΪҪϻԽɽķɻʱһЦ
ֻ˼е£Ӧӯ˵ġ
¼˵Σ˵Ҫ̸ͺú̸˵Ķ˵ˣԼҲǸˣռ˵ҲܳԿסûУ
֪˵ʲô˼ΪԽɽʮڴ׵еӣͷ˵סˡ
Ҳû೶һֱ߿˵ת˵Ͱ˵߰ɡ
ֲˣЦе˵ǳʲôһԵ㣬Ǳߺö˺Ⱦƣһٻȥ
ȵǰˣֳ˵㣬űЦˡ
ѾɢˣֻʣԽɽԽ˾Ҳ˵š
ҲԽɽߣԽɽûȶ٣Ҳо
Էĵطǰں߽ģŰ̵ŷʽߣҹķ紵պͷ
ڴǸװǹָУоԽɽʵһЩԼûе
ոߵù֣Խɽ棬ƽֱչļ磬ȵĲӣ뵽Խھ˵ĻͻȻüǰһ졣
žѵѧʱȫȥͣǺӯֻ˰ȥ˸У»棬
쵽ת㡢֣ҪѵûգֻʱȥѧУ
죬콭»ǰʱѧУԷҪ̹ȥֿͶʱԽɽ
ֻǵԽɽ˺üݲˣʣ˺ܶ࣬극ҪѵԽɽʱؾƵ귿䣬ǰߵúܿ죬е˵һֱСܡ
ҪЩѵġ
ͣ£Խɽ
Խɽܿͻͷȥ࣬Ҳƽ¹ߵǰ˵ôˣ
˵ϴѧʱϲң
Խɽıû䣬˻˵֪
һŬġŬϲ㡣
ͷ߬ǸװǹָУ˵ٵȵȡ
Խɽ´»˻ᣬͻȻذŽµĺף˻ѡ
һִֻϽµƺΪ̫ϧԶֻ̫Ǳ˺ܾá                        


 28 

ڶʮ
ڶȼٴ, ȥԺ, ¸ӯ绰, ˵кúֻܶ࣬羰Ҳܲ´δһȥ
ӯû˵, ׼ôֽʱؼҳԷ
ʵҵʦʦ˺öʼ, ڿססҲڵʱһȥ
ʱ, ʱ, ˵׼绰
Ŷ˵, ǲǺæ
ӣûвæʱ򡣡
ûὭ£׼֪֪±ʰ, Ҳû˵
ʲô, ӯ˵ûʲô, ƶһЩ, Ҳ֣ûʲôҪ, Ҳ˴¿
˼, ˵㶼ģҪŻ
ԼûȥҲЩ, оȷʵӯ˹ġ
Ȼܾ̫࣬ʵʲôû
ǰһΪӯܽ飬ʱţעִԽɽϣƺΪκЩˣ¹˺üŷ֡
ȻԼʵûʲôǰѱʼǻ˻ȥ˽˼
˵ʹԺͻȥԷڵ绰ӯ裬ʱܲܰʱһգҪŵĻǰһȥ
һֱǵϴδԽɽؼʱĳ棬ʱӯ飬Խɽһ
µ̬ѾˣԴϴνЭͶ֣ӯҲûصĻ
ˣغ˼䣬ӯõ˵Ҫ㣬Ҫƾ㣬ˡ
ǴӦˣֻü顰衱
ԽɽӸڴͨñŽͼſڴ
ԼҲ̧ͷ㶣Ҵҹ˵绰ˣڨڨ̺ͷҵӿ
Խɽȥϴ֣ˮһ󣬲˹˴
ֻо涯˶֮ûʲôԽɽû£Ҳû˵
ð죬¶Խɽ۾
ʲô¸ɰͰ͵
Խɽð΢Ц⣬ʱ̫̣Цûüӵ۽üҡ
Ѿ㹻߳ŭĽһЩë̺ѽŵԽɽСϣһۣܺ죬̵ûôЦ
ԽɽûѽջȥץúΣһ·ȥŸȦס˱š
ԽɽϴǷ·һҪȥ鷿ͻᴩñȽ룬һ˹İ˿˯ۡ
ȥǾ͵ÿ飬ʱT̿㣬ʱֻж̿㡣
ĿǰǵֱӶʵţӾǿңǿԭˣʧȥû˵ԹԱš
˶ûʲô£һ΢һ͸˯ˣԽɽ§ͷȴһֱСĦ
ᣬڸкǿ
¶ЩˣΪЩתֳ˲䣬û㿪ֻ֣øʵ
ƽʱ˵
Խɽûءš
˵ġ
Խɽ»֮ҹĵڶ죬ԹŻؼңû뵽»վſڣſڴŽŴ˰ͨ绰
ʱȸղŸϻȫû뿪ҵ׼ƵıԹҲ˵ԡûмô¥µĳҲ򲻵ʵˮ
ŵ绰ͷӯ˵¸װԡףȴ˵ҪҪԽɽܽ
ʵԭͺܽ
Ҵ󡣡뵽һɣǰҲġ
ԽɽϴӦǰ
١˵ûй衣
ѡ衱ǻԲҺ޸飬εͷð̣ƫ۾Խɽ첲ϣҹ
Խɽһ£̲ҶˣԽɽƵ˵ʵϣʮ֮󣬾ͺûôй衣
̧ͷԽɽϵıûʲôνϴδ
һأʵڲڼˣҾ͸绰ܻܲȥһס˵ԽңҵĶӣ㲻ˣǲҪġ
ǲҪġ
ºеһ£
ûΪʲôˣ
ˣ˵ҴԺʵġ
Ϊʲô
ңҹ
Խ˵£ʱԽɽʮһꡣ˵ҪˣϽ˵Ҵˡ
˰úܽܺؿɫͫ׵ϸڣֱؿʱǳ䵭
ƤܱβƫüǸԵ۲˶ɹʶǺӢûζĳࡣ
ǣƽ˵װ겻˵ҽ˼磬үүûװƣʰ˺ü
õܱ͵ŦԼĶӪҰִڳԣ˵ӦװٳԵͷ
£ŵˡ
û˵˵ǿҡ
סԼϣԽ˵˵ġ
ҪΪҾͻᰮңһ˵࣬ļٵĶУֲ֤
װͰ͵ضŽ£ţ᲻᣿
¿Ŀİ˵ǰҺ㡣
š
ѾûôˣԣԺӦûϲġ
һ䣺Ϊ
Խɽȥ˵ΪʲôС
¾ƽʱЩһҪɸСѹϳҲø첲§§ֱĶ䣬ǺӲ
Խɽ±˺һʽ²£˵£ͱסˣһʼʵʵһ۾ţ˻ᱻԽɽסˡ
ԽɽǺףƵģʱܾԺǡ
±ѹţ򶼱첲ѹˣ°ҲסͱȱŰŵ״̬촽ҧͨ죬ͷû룬ûͷжٻСʱʹ࣬û׶ãͺǿƵضס˽¡
ܸоõԽɽ˿úܼѣ˿ˣֻһֱţҲûô
صԺԽɽȸղһЩʱ䳤˺ܶ࣬϶ġ
Խɽʲôֺܵ䣬˵ҪԽɽ첲ϣŲָŶ˵ģÿεȵ촽⣬Ʒʲôһ
ٽţҲûǱ˯ŵģڶ𴲣촽ǵۣԽɽͷҵúЦǽץġ
绰ԼؼҳԷĩС
˶ĩпգĩС
ԼȥôˣǰûûҳԲ·
ίͰ͵ߣ㻹ֵ㡣
ҵȳӵʹЦһûʲôЦ˼˵۹ûǲء
˵ӣҲӣ㲻ӣҾ͡
ôš
Ҿ͸Ҷˡ
ʱ䶨˸ҡ汻вƵģϢ绰
Ƕ󰡣ǾͺãСкŶûҴһΪ㲻ѧأ⼸춼˯ţΪ㷢ˡ
󡣡˵һ飬ܺԼ
ɩӽʲô
ˡ
˵벻֪
㹻ˡ
ûˣȻ²£Ц˵ÿǲ˼Ҳϸؼңͦټģϻڶȼٴ嶼ûô˵ôôߣоҲϲġ
ҲߵģסãҾڼã𣿹Ϲ𣿡
˹ˡʵ˵̫ˣҲˣæ
ȻܽãڼӯҲӦ£һ˶룬ԽɽĶӯҲˣл˵ϻشرá
˵͸ظоϻǺһ¡
˯һԺظоԽɽ˴һԽɽס֡
ȥˣ
Խɽ̺ӱͷ˰ѣķף§Լ˵˯ɡ
±ûȫѣıܿ˯ˡ
ڶǸһţԼԽɽ˾ȥˣҲԼͽȥѧУ
ĳǰ棬һԺͣ·ߣ˫
Խɽѳȥ½Ǳߵĳ˵˸˵ĩڳԷʱ仹ûʱ˸㷢ŵ㡣
˵㲻ȥԼᰡ
˭һƳһۣǰ˵ôˣϻ𣿡
ʵú㶣ͻȻˣҲһ㶣ܲͷز˽ţһܳʮס                        

 29 

ڶʮ
ڶٽ°ʱ, Ȼ·ڳԷʱ͵ط
΢ŵ¼ͣϴνȻκ׵ĵط, ˸λ, ˵ӽڵĳѾźˣʽ´Լȥɳȥӡ
ӴѧǵƵ껹һξ, ˵Լȥ
˳Է죬°ʵһ˽һ, ϴ, վڼʦֺѵ
κõͷ˵, СʱŽȻȥͼݸϰ
ھƵ, Էø첻ͬһˡ
պкʮ£Ư, һڸѧǺܻת, , ƱҲдѡ
»㱾, ûʽ£ҪȿԽ, Ӵܶ, Ժ̫µļֻͥϡ֪Ӧø
ѧ۽ִʲôʲôʱкó, ӼΣͶˡ
ϻأҶõ׸κˣһ䣺ûҪǮ
֪κΪ˼Ӳ˽Ϊ㣬û뵽ûҪ
Ǵѧĸϡ֣ѧ̽綼˺Щ꣬ĸ١
ǰý½ʵңΪϽȷʵǸʵĲϡ
ЩطǼ£ʵȴǺѵõһ㡣
˵ųӣѧĴݸʵȴԽǮѧԽܴסʵңʮظʵһɳģ
Ҳڴˡ
һ²ٸĿϻ˵˲໰߳ĿʵʵϴԹܣڸвǺܸߣĻӡ󶼲һ
Ҳδͬ˵λͬѧʲô˵ĳ
ѧУÿ궼λ¥ȻûǸ
иٴרҪ˺ҲԣĿһרǮȻǸ۹ĶóڲǮвܾסǰʵҩûм
ҵҩһңɺĴҹϵǣߴţҲûһ˵ϻ
ǶҵҩĶң䲻̫ʵĻ϶ԶҵҩñֶµһС
ԴΪԼĿܾϴϰ壬֮벻ɣװĵص˵طһᣬѧУܽܡ
ҲѾվˣʦ
һٷԵЩƮƮȻидͷβûʧ
Ȼȥ̬࣬ܿԴǼս¡
ȻûɰѷִӼͶ˵ʦĳת䣬Ͼ˿û棬Ӧ硣
ྴƣһһƹѲ
ҽʵʵͬѧȤⷽ棬׶غŦõȷȹںһЩڹڵѧ
Ǹͨĸʵﻹ͵ͨȻǣԽϵĲµѡЩˡ
ԭҲ˼ڽϣСƵЦһ£Լ˵ӴʼںڵʵңȤĿһЩð;ϣǰҲͣˡ
Ļ˵úܿʵǽۣϰӣµ˱˵¡
£ųٳûб˱߳Ŀ飬ȥãӯ벻ͽԾͻС
һٷ˲٣ŻѣǾġ
ٳǰԽ˵һúչ˽£ʼû˼ٽר¡
һֱʵҸʲôǲ֪ʵ˵뽭æ
ƬչģͷһѾ˺ðƬѾòˣԼҲûʲôԣԳһ̬
ۼֿùűʪƬܵȥ
˵ȻòŽкҲŽ˼ûԶͣڴϱߡ
ڻؼң
µͷ˾һֱûߡ
ץָֿ⣬̯ĿϸƤջ󣺡
ȥ˵˳·
ม
ͷһѣɵùͷ
ʵϴϴƤϿմЧϴӼЩϸϸһǺԣԼҲûôע⵽ϻؽ˾䣬ֱѧĩʵʵϴ
ղǸ
˵κ
κϵã
ͦõġ²һֱԼ棬ŲӶ㣬ϱҵˣɼرá
ϻʵǸԭĹˣ֣ҼǵҲκ˵ͬѧ¶
Ȼ߽ǽ뵽ģͷ˵Ѿˡ
ôģ
°ԽɽĽ취˵һ飬û˵ûǲã˻ᣬֻ˵Լ£ԼҪ⡣
֪ˡ
˾ƣûȣûƽʱһ˵˳ͷϿ
Ѿˣ⻪Ƴϣ޺ҫ
ͻȻеǣû˵˻ᣬø첲§§
¥£ȥܸؾܾΡ
оֵߵ̫죬ſڳϲ˵ڻȥҲһ˴ţˣ϶ûйȥȿˮһ¼ͥܰ
˭һ˴ţŶȣƳһۣš
һˣ˭
û˵۱
û̸˵һֱûȱˣǰĽ²һôϣ˵Ҳѹ⣬ʲô˵ʲô
ȥô£ֲʶģƻʶģ߶ʶģҵްʶģлмŮǡ
´û˵ļҵĶӻݣȦˣҲСǣе档
¿еżҲͲʹˣ߹ű˵ΪûԼأ׵ˣϲ˼ңҲ湻Եġ
ôˣ
ʲôôˡ¸ų˵ܸʲôԷûθڣûڶŵˣӰеŶڼҿǿаɡ
ֲ˵ˡ
˵ټ¥еΪԼᵣġ
ԽɽȻҲҲãϴ裬ͷʪţվױǰĨ
µ˪õر죬nε׽Уǳ̹Ȼ治ɫ촽һ£û㡣
ϴǵؽȥϴ衣
ϴûͣ˵ڳԷ£ûʲôر˼ģصڽ
Խɽվ߿ǽһƷһһ˼
ĺ̸ܲ²ֿʼӣǰͻ鱦ȫȥ˼Ҵô˵ͦ󷽣ѹ֪Լ͵ġ
ȻءԽɽƵģˣ
ûС̾˿ֿϱˣ˸˦ˡʵҾǸͦƯƢҲͦã㿴ǸӾ𣿽С϶ûҾû㿴Ӿ硣
ʲôӾ磿ҲԿ
ˡ˵費ǺϲĶȢ˸ǵţûѣҸŮԼʱ˵ԼɲԺŹֶд˵xxxԼϱϴԵĶϱѿ
Խɽ˵ͦ鷳ġ
ǲǻܶࣿƽʱҸѾʼұˡ
ԽɽûС
һ㣬ƺֳԼĿŶȣô¡
˵Ҿǻܶ࣬սʱ㲻ңҶ׷˵
ԽɽֵǸԲ𡣡
е࣬겱ӣϻһ㣬Խɽϲ䡣
ԽɽѾϰˣܵúȻ»ڸϴԣȻĨӣܹ󣬲㹻ˣԿ壬Ҷðɡ
Խɽ˵š
ԽɽֳֻϥǣһԵúʵǳټȻϵĶѾûˣ»ϼزŨڵüëͱƤﲻסЦһ£ôǸҶõˡ
հʱԽɽԼҲһʿƷˣнûģýµĶ࣬¾͸һЩȻжӵͿƿ´ʱĨ˪
²ʱеãԽɽ̲ס۶˶Ƥ΢΢üûô˼ػش𣺡ζ
ֵ˼ӣûˣۿѾûĽ£ʡʲôûҪĴƵģֱӰƤϱûϾŽµĺ󾱿ʼ

 30 

ʮ
±ѹڴ׵û, ԽɽӲĸ첲յ, ŤֽŲõԽɽ
뿪˽µ촽, µĶͲӣŪú
ºòײŷ˸ߣԼǱ, ˣ滻ĺһЩ̻ɫ̺ͷ, ס
Խɽվԭؿһ, ȥص, Ȼϴ
ںڰƵô
ԽɽЩԶҪȥǲ, ֻø첲ľ˵ôˣ
˵ƾʲôͻȻǣ֮ǰؼǴҲǣúõ˵֮ǰͱ˺һ, ˡ
е˵, , ֻһ䣺֪
Ҳ֪ԽɽƵ¶Ūؿڷ, ֻܵͣ˯ǰƵġ
, ֻǽ, û̸Խɽ˵׷һ£ܶ
һָоǳ, ˵ԽɽͻЦ
ϻ̣ⷢ飬˱еۣ촽ϺԽɽĿˮ͵͵˯µӲ˺ü£
ԽɽкһûκζȽ¶˯ˣ˵ڿԱ𡣡
ºءţø첲ϰ˺ܾƵְ̽ѽ§˹ȥ
ȵģнϤĺǳĸٵβºúů·Ӹְһ£ٵǰ˿ָ⡣
ǲǵû׷ҡ
ǵáԽɽ˵Ҫ𣿡
룬˵Ҫ
Խɽϸġͷ״ʦٷ֣
񡣡º˵
ԽɽЩʧƵģһɳƵĵ˵ô
û׷ҡóûû˵ˣûɹָֻͷԽɽ촽ֻ֪죬죬졣
Խɽý˵㡣
׷㣬ͻ֪˶ٴΣɤ䵭ýµĻҽʾԼõö࣬첻Ҳѡġ
ÿѧͣĩԼᣬˮƤϻýİ׵ĻŹƿǲû㣿
˵˵
Խɽˣֲͷͷһ¡
´򡣡Խɽûô˵ϵҪƽ
µǳᶨǾͼʮ֡
Խɽֻ֪Լ񣬵֪ʮֻʮ֣ҲˣֳȦŽ¡
ʦԽɽô׷ȽϿ죿
˵֪
ô׷ġ
û׷ҡ
˵ǰһκ»ûȫȥΪһ׷ɡˣ⻰ԽɽǶȻɡ
ԽɽûӣðҲ׷
ܾıܾͦ࣬ʱҲòʿ˵ʾãȫеβ˼
Խɽղ˵׷㡱һͣ٣ˣ֪ԭҪ˵Ӧǰ£ǰûôϹġ
һֱѶԷԼͨѣÿμ浱żԽɽһȴûһӸԵΣµ˼ȫοٽԻ档
룬նʱԽҷԽɽûʱյ¡ġĶŹȥһ࣬ڼһֱûлعµʱһ㶼û룬ʱʲô飿
ûϲҪȥȡֻ֪ѧҪԵĵ
ԴʱԽɽҲֻǾ飬ȫԷĸ顣
ҲԼԭֻΪʱϰദģʽҲֻΪԽɽʱѾٱŵ
Ϊ¾ԽɽԣȽϣȷǸͬһ
ϣԼҲͬϲԽɽԸΪŬϡ
º˼ָӶûб׼𰸵飬ܿ˯ˣûֹԽɽµذ·һ㣬ϵƤҲûԽɽǾ䲻ñ׷ٵض˵лл
еԽԽºͼݵʱҲԽԽ
ϢĽں̬Ⱥ˺ܶ࣬Ȳһٰʮȴת䵽ʵûʦʦദֳɹʵҵĿʼϸ࣬ϴģʡ˽´ӡ
ԴϴδԽɽ˵ڶνԺԲظԽɽ֡¾ûټͬͬżʱ䣬ԼȥӯҲʵԽɽ̡
Խɽϵ࣬Ƿ˼绰¡
ӯǰһȱҵ˾ѻð磬°ɿ佱յˡ
һ춼ͼݸϰٷѧʱ䣬Ⱥ˵ųˣ²һ£ȥһ
ڸڵĺ֮ǰȥ棬дһݱΪСļ¼
ͼݣѧ·κ
һɫ˶ͷֻʣ磬׳ʵ¶ɵרĲЦݡ
ֺˣ
¡šʣҲôߣ
κе飬ͷһʵ¥ķ򣺡¡Ϻз֣粻ˡ
˳·ߣκ׼ô
Խǰ˵ԡ
ıʼҲûúÿ
̫󡣡˵ҿʦġ
ҳԷκ˵ʺüˡ
ûʵĴӦʱɣ̫࣬趼Һüأûʱȥ尢̶ðɣ
Ҳǣǲһˡκ˵Ұͦõġ
УţҹȥκǸһ
ҽӸˡκ͵СͣУ
͹ͨģ˳·ؼҸ˻ؼҵĺһ
κϵıҲЩΪѣ˲ѧУٸһݣѹŵĹʣҽ졣
Ů
еġκе㷳ģҲеʧЦһر࣬СҶϰˡ
ȥµĿҪ·κķСְͣ°ʱ䣬̧ͤͷ˸ˣͷģһֻۣƤܰס
κǱȥ»˻֣ͷ˾ͳˣκһߡ
¸оЩ죬ͷԶԶֻۣǸݸߵıӰһڰ׳紵ϣżιǵ״û˭
ôһ䡢ʸУ˻Ҫһ˽°࣬Ҳ֪ΪʲôһˣңκǶС׻ҿ϶ͦÿ
˵еֱն
죬ѧʱ䣬ԽɽӰ࣬¾ûͼݶ·ʵ¥ŵ˵κ
ûӣͳˡ
ӷС
ܡ
ڲ˵㣿
Ҵỹκ˵ǰûȵ߹ôͰ
˻ɧ㷢Сû
ûСôҲǰ׳ġ
ܵģ
ûСκ˵⼸챾ûԼû˼˰ɡ
һΣκ.ͻȻ˵£ĺܰԡ
²ϣ̫û˼۱ȫǸϰ
ûˡκ˵Űɡ
ߵУſڣԽɽ͵ǶԶԶؾͿɫ̫á
³ܹȥͷκټҪӵҲڵ
κһķС컹Ǵһ׳£Ե˿ȥܸɾΣʮµ죬Ȼţ¶ϸƯĽǡ
վڼԶĵطԱиǺ«С̯һݮڳԣһֻץһܹĵκ߹ȥͰѰκ
ݰ׵һҲ˵ڶȼٴĸо࣬Ͻû˼ϸӡлÿ
𾪵ĹԽɽһԲͻȻתˣ֪طӦ׷˵Ǿ˳·
Ҳ˵û𣿻ССһ𳤴󣬹ϵɺˡ
ͦܡ
Ŀġ֣ҲܿˣżѵǸظҵĻôɻñˣ
Խɽԭһжñ
˱߱¿رۣȺʱԽɽץŽµߣɫġ
³ƵֻһһΡ
ԽɽץһξһΡ
£
¶ԽɽĴ׾ûж׼ǰκЩˣǰģϳϡ
ֱ忴оκʼǵĽ²˳ۣ²ԼʡڶͰѱʼǻȥˡ
ǵһοֱӰɫ治ٵģͦ˺¡
²û׼ͬûӦԾ飬˵˼ûȫԽɽ䲻ȵصЩܴ죬Դˡ
壬ʳӣһУԽɽƳҲôˡ
֦ۺɽ񣬵ֱ̫ܲԸɽٿԽɽǸӣͰɽŻȥˡ
ôҪˡ
̧ۿһַֻƳĿϣЩŵ˵ǾҪ
Խɽװõȥء
ȵҳ극ԽɽɫźһЩ°ȥɳϵֱ
Լ˵ģñ׷
¸Ͻ˵û׷ҡ
ϲ㡣
¸ˣ˿Լָ⣬ͷûš
ʶˣѧڣΪְֵ£Ұ취ģҳԷ˳ʼǸңѵ˵˶ϲң
ģί
Խɽѣһʱû⣬ԣǱ˱лԻǶ뵽ʼȥһΣʼȥһΣЩСϷ˭ûùöû⣬⡣
˵⣬̫ңֻ˵ǿʶ⡣
Խɽ˶٣ȥ鷿
ԭλ˻ѽϷ
æŸϰþûˣ첻뿴飬˺š
᳤˵СڼҸأ
µ״η޶Ծսս
ˡСٺЦսʲô˼ô
¹һ䣺ܵ˼
㻹˳ܣ´μǵÿƱҲԹۣѵģΡ
ʲô¶

һ±˾͸Լ鷳Ľºܿ쿪ʼ˰ԣеû£ƻõͬġ⣿û˵
ѣѻţѯʣ£ʲģ
óۣʹ˸ӡ
ϻͣ磬ͣһͷȥϴ裬ϴ꽭ҵĴϼϷ
Խɽǽʮһķ䣬̧ͷţ˸ɳ룬ǰõ֦ɽ񣬷ڽ´ߵĹϡ
˵лл
˵š
ڶ׷ʣڴս״̬ս״̬
Խɽղŵı˵ս״̬
Խɽϴ裬Ѿֻˮ˴롣
ѾʮһˣԽɽһϴң˵ơ
̺ȫˣֻòȥװͰ͵رš
ʼǼһΣʼǼһΣСϷù
ɡ㶼˵Ҫˡ
ֻһΣԽɽιѧУ죬ͻȻ꣬ͣݵĵ³⣬Խɽûжɡ
ûһʲôʱ򣬸ɰͰ͡ŶԽɽ˵Ժ˵ö٣
ҲġɧƶѧĽ˵Ҳǿǿ
ԽɽûٸЦȥڽ¾ѣϲ᲻صҧ˿ڣǿǿ

 31 

ʮһ
оԽ1224, ƽҹ
Ǹ, ̨һǰʼԤĺǽĵһѩûһӰ١
ʺ, ѧУ̴ģڣԱͿʼڴȺˢ, ֹףԷ̤֪ͨ
ʮҪޣûٲ, һɾ洦֡
ں, ҲһĹ涨
ӿʮ, ɢؼңֻҪӡ
ֻһļ, װ׼֤֤ľߣҲԷȿֻ, ˳򰤸Ϣ
˼, ʵ̫, ˵ֶ, Ϳʼճѡտ, ֪ô, Уʱȥ桱顣
㿪һԻϢѾƽȥ, ŷֱעǡա
ӶûϢһֱö
Ҳʽ¿ôɾƵĻֻظԣеѶȲࡣ
ûټҲǵһϵ
ȥżҹվûұľѧУл˽ģԽһ궼ԺС
ջϢܿ죺ǿͦõġӡ
»û뵽ٻʲôԽɽĵ绰ͽˡ
꽭ҲۻᣬֻмŸԱֵĻ
ӯԼҲʥţһ̫̫һ
ԺֵӦþϵԽҡ
ǰҲ뺯˵пվͻȥ
Ϊ¿ԣûѧϰԭ·ҲԽɽߴ˼˵˳㣬ͻǸҲס
ǰģûԹԽɽƺЩģ˵Ѿٺˣָ˵طóϴ
Ҳͽ˰á
˯ˮѾźˣ¿ȥԡң˵ûɣ㻹𣿻ֱӹȥ
Խɽȥ㡣
УȥҲһ棬æġ
ֳ϶Դ˺Сĸȫͬģ»ԼСǶѣΪԼȥ棬Խɽǻ˸ط
ԽɽЦһ£˵ʲôæģ
Ҫй˵ٲҾҪˡ
ԽɽͣһᣬͻȻڸʲô
ˮģԡĦúϴ衣
˵˯𡣡ͷ۾ͷϵĭˮС߶ϴ˯˰ҩԵʱ򻹺ܾͲˡ
Խɽָ˵䣬еĲɵģ˵Ҳ㣬ͷʱüβϴˮȹ˵绰
ûθڣһΣѾҪ˯ˣͲټ֣𣬵ʱȥٺõóױԱߵʽ¼ϡ
һ˯ӣѹʱûһֱڴϣҹ˼Ȧ̺һţѹڶ棬бſš
ԽɽžͿڴϣ泯ſڣһľ
̸ڸ˵״Ҳ˶٣Ц˵ҲԣҪˡ
æҵشӴ̲ΣѾ߿ˣֻԽɽſںϾؿ
ôô硣
ĩǼӰࡣ
Ŷ˵ˡ
Խɽѧ˵һࡣ
°˼ͷоҵȣȥקԼŤŤ˯£ͷ˵Źϡ
Խɽֹţߵߣ֧һȥ̽һֻࡣ
˯ûãϺȣƤҲǣֻ֡
Խɽûÿѹ󵹣һֻֻףһûˤ
ǲһŵĶ̺Žֻţļ룬ˡ
ûʲôӲҲ㣬ƫԽɽ᣺˯
ô졣Խɽ˵˯ˣ
û˵ֻ۾ţëøе̵ĻȣţƤܿϸϸĵɫѪܡ
Խɽϰһᣬﰲù֣˺ʲôûС
˵¡
ţ
Ҫˡ
˵С
˵ҲûܹԵرԽɽ££ŰĴָ۽Ħ۾Ҳš
һ¡
ƭˡ
ԽɽͷŶͷ˵ƭ
ۿһֱۣܿˣһЦ¶˵С
Խɽûֱĺ촽ҧһ£û˿Ƶͽȥ
Ž²ֻֻ󾱣ס˰Լ͡
½׵߻أ֪ʲôʱ򣬱Խɽϣ첲ͷشš
Żףȴһ̵ɫòᡣ
§Žµʱͷʳָز佭µĺ˵ƲԣֻóԱơ
¸ŭԣ˯ȷʵ˴룬Խɽر˺һӲͷƤ˵ôûãϲ
µķӦѽŵùǺԽɽɫҲÿ
û˵Žµһ£ɿ˴
ֻһɫӡûʳ£ûûʲô
¶һͷƵͷڴߣʲôֲĶһעԽɽƵһ߲Ҳ´ߴ߳ԡȥ޲ǽߣԽɽЦˡ
¿ͨԽɽӦòôԲֻ˸ȽɵӣźûĵױǰԼ
·ԽɽķץͷͿԳˡ
ԽɽҲȥˣվһſԼĿڴԽɽһϸҲ࣬кӦ
װó˵һᱻЦġ
Խɽƺû뵽ķӦ˭
û˭
ԽɽԴҲǲַյģºƽؽʵЦɣѻʿҪе񣬹һҲӦõġ
ϳһΣԽͻȻ·Ϣ
ɩӣʲô˼Ҹ׼
ŷһͼ
磺ܺ졣
Խ
ԽַһΣͦҷģֱӵ绰˵£ҸҲᷢ˿Ļһ˵ңйϵɩӣ϶ָʲô״ˡί
µͷ֣˭ôл
ԽлҸ粻֪ϲ
µϲܺ
ԽҲ˵״ƨܱȵ߷磿
߷硭һ£˵ˡ
˷أֿĹġ
֮ǰ̫ûϵ¾ҲһֱûעǸԻ
±һټµӣշģӯ񷢸ģԼҵģ˶˵Ҫѧϰ̸ҲϣҪ󶼻㡣
ϢöҲʱõġ
¿һ㿪Իȡö
Խɽߣм˵룬ǸղŽҪԽʱŲġ
ѿֻĥʱϰߣһʱ򶼺ܳĬʽһܲǣ֡
ءͻȻڽͷڣ֪ʲôʱʼ۲콭¡
ûŵ΢΢죬תͷ˿ת΢Ϣб»˺ü£ҵעǡԽɽ
ȥһζԻǰ죬ԽɽһƬ»ءԡ
㿪Ͻǣѡˡö족
ԽɽӽùֱֻաաԼעȥˡ
Ȼүү֮⣬ͼûôС
˵ĳϹ


 32 

ʮ
Խɽıûб, Ƕ˶ԤֻĶ, ü΢塣
æ˵ҿЦġ
ԽɽҲǲС
°ֻù, Ļµۣ΢Ŷ俴⡣
ԽլﲻӴˣʽĻ᳡ҲⶰζʮĴ, ֻΪԽɽʱҲʽ, ҲҪմһմ, ŵװ
ǾҲ, ̫ʱڣԱҺʹ׵֧ȹ緹, ˹
լһ¥ߣƵòɹ⼫ãûһŽ˶ݵ¡
صذĳŽ׵ĲͲ, ˿ᱡ, ϸڷ
ÿһϵĲ͵㶼, ɫƯ, ԺɫΪ
һֻ𼦣ҪࡢϺʥɳһֺܺóԵڱ, ΪԽɽϲ, ֥ʿŻһ飬ܴʳĶˡ
³Եݮɽҩ⡣
޴ʥ¶УȤСǡ
ڴĴܶ, С߶űķʥԱ߲ʱʱһЦ
ӣëߣûҪСӲһ˻
ûʲôԶԽɽ̸ղżϱﱲŮȥԺĴɣ˵
ڴϽǵɳϣһķı˿ӣź
棬ٿһֵС
ԽɽԽҵĵһδ󼯺ϣҲˣ¼˶ִһк
ѡʺʼѧϰʱܻġٿ˶ٷ֡Ӧ൱ڻظ
ͶˣӾͶ㵽䣬ԽɽйֻЦվشߣû˹
Ҳȥһ
Ťͷ֪ʲôʱʼԼ
ɳԸ⣺С
Խɽ߹ֲ嶵ͷһֻɳ£ɫ䵭ȴ޶˴ϷŪȥ
ǲ鲻ԸҪġ
ԽɽӦ£Ҫġ
ģһ\ɳֽŵСӣƴ󲻵ϵһ̰ɫ˿׹ſŰо֦
ʥԱߵСˣ
Լö飬ǸµĴסһ
סһ붼¡
֮ǰԼСôм֪֮Ӧ˼ġ˾ߡ
ЩƺѾˣǰţԺ˺ӣԽɽҲҪôС
ʤûüռߵأͿʼɧƶдѧˡ
СӱԽɽڰ·ǵֲ嶵СۣüĿڣ׳·ֺعճչߣһ˫޳ֱͷƤЬһ䵭𿪿
Ҳûʲô˼ˣǰϸϸزСд򿪣ͷһŻʵ֦Ƥϴ̻Щ֣ʵĺܡ
ղſСǱ߲߱ȽϹ𾢣ʵһ
̧ͷԽɽ۽ǴЦһ룬ϰ˽һ¡
ű۵ЦҲһʮֺĻȡ
ġ
ԩԽɽ˵ô֪࣬ĸ
ˣҲ׷ѰװֽԼ֦һڳԵ
ϸۣ֭οԼҲô֦ˡ
˵ҪɳϼЪš
Խɽȴǰߣֶڴۿס£š
İϷ󣬽ԼûʶԼϷֱԽɽ߽վſЦŽɩӣ㡣
תͷһһش⣬ɣµ˶ڿ
׼ȷ˵Ӧڿ¡
ԼղżԽɽǼ£ڱԾǴΣˡ
ûԼԽɽͻȻͷ׵һ¡
Խɽ˵ûȽµģȻͷǸÿǲÿ
û˵ʲô϶Ц
Խɽ²ʲôˣ
°ǿ֦ſ˰ΣֶŹ˵ӣҲɡ
Ҳˣ˵̣ǹںϵģͷװ˿֦
һ䣺𡣡
ԺӡЦۣĽµ֣һߣȥһʱ겻ˣҪˣȻЪš
ԽլȷۻľƵܽµͷ˵̡֪
µʱ䣬һֱԽɽ̣Ҷܿû˵ʲôѽӵĻ˵һû뵽Ժ
ԽɽҲЦڼҲôûΣ
ǸСӣҲŵסֻ˵ǶҺ档
Сϲ㲻֪ǰʲôղҪûҿҲš
ûˡ
֪Խɽǰʲôǰͳ̹ԲŸֻǾ䡰ϲ
ϵľۻڶ̶࣬УĴǣϸ񣬲պɡ
˸̨ſWhite Christmasֱ߷˱ԽĹơ
֪¶ԾƾУר˺ܵ͵ĸ
Ҳˣĸһ𣬲ûֻ˵˼仰֪ܸջ˵׼ԣû
տȥЩգ˵˼лʼ߿ࡣ
ķҪҾ벻ͨѵ˴ڵǽӣұߵⱲӶקקҾ۲Ϊ
ǰʱ䣬¾ӯڸҽӴҶѾ˶̥ӻû飬ҶǸ˼
¸ÿףֱ˵ôˣ㲻ϲ
յֲҲϲûϳ˵أҾͳˡ
۽£̾ûõ£϶û˵ɫ˴⣬ʲôȫר̻ѾͣˡҰ˵̯ϴ鷳ˡ
ɫǾҵĺĲҵӪƽۻƷгռȼߣǲҪĲԴ
ԭͬһѧУҲ֪ǻȥôϣ˳ǰãѧУίԱͻȻ˵Ľź٣֪ô£֮һűˣǼֳ¶һֱڼң˭ж¶棬ʵҲ⣬ҪǾɫûˡ
ǰ꽭ҳô£˵Ǽŷ˹˾ǵǮһֱλû⣬ӯ˼¥
ҪǾɫûˣֽһϣҾûˡ
¥ѣġ
ҵĵùδ̫ͻȻտЦ£˵ǲ˥˭˭ù
㶩飬ôˣҰֻûһƲƲ
˵˵
ã˵ң˵㡣ô
⻰ʹһΣԽɽĻڳﱸʱ
°ժͷϵƬС׷ֻܳյ
ͦõġЦһ¡
ıô£տһԥ˵Ų̫ٷ𰸡
ұͲٷ
ⲻһ˵ǰܱӳôߣȴ̸ڡеûôˡ
᳡Ůʿȹӣ¶ȴøߣȵе졣
뵽Խɽ˵Ǿ䡰ϲ뵽ԽĴԽɽ˫ֲ嶵İ׳µͷЦΣͷ˵붮ϣܿ㶮
˻ᣬյıҹǸն˵˻ı㣬ȥЩΣûٴ̫á
ߵ·Խȥһûжľơ
´ڶ¥̨ԽķȥϢ
˿ڹƣֻζһ߿¥°һȴһ˵ĻĽ
˾ƵûôԽɽ֪ʲôʱԽָָƮ棬ת¥±һһķӦҲЩס
¥µĽˣһķ˵ԼͿʼθۣ˵θ۲ϴ
¾Լͷۡ
ˣԽɽȵĶСӦðûپơ
Ÿ첲˵û
Խɽ۾ģÿ˵鲻ã
š
Ϊʲô
̵ֻ˵˸֡
ƤЩ죬ֱһ覴öûеƤţˡ
ԽɽûͳһУڽҲǸһģһǰƵ˵ʥ
ϳ˹˿ϵ֬о֦Цһ£ǹġ
ûǸ
ԽɽߴŲС
һöָ콻ģڶ죬ս˴ͷ
Խɽסһֻ֣һȦǽںӲһ֪ķ̣ýµһЩʾ˵Ժţòã

 33 

ʮ
³Ĭ˺һ, ֪Ǿƾʹٶ, ˼, Σ˵𡣡
Ҳ㡣ԽɽЩţֻŽ, һ£ûֱӷ, ־µ˵, Ѿˡ
¾;ܽƻ, ѾųԼܾѡֻܴӦ
쵽Խɽǰ, ָָ۽ǣЩسԼ˵õġ
Խɽû˵õġ
˵ðɡá, ٵʱ, , ֱȽϿ˵õİɡ
Խɽ, ˼֮˵ԡ
˵УԼƷ񶨵Ĵʡ
취һԼܽܵ״, ȻӦ
ԽɽͻȻʱע⵽һ㿴ϸ, ȴַ񷴸ȥ뽭µġõġ
ĳûа취ЭҲû̫ĲԸ⡣
Խɽס֣ظ˻䡣
µָϸ, ֶгõдǴжΰָԽɽûмͬÿĴжΣڽµֱһ¡
µͺһֳ˻ȥЩ𱸵ؿ촽΢򣬶Ƶġ
ԽɽȷˣýѵС˵Ժ󲻸һξơ
ʱ仹磬˵кܶ˵żԽɽûá
ڳúֱֻܶԽɽȥŷϡ
״߹ֱ޺˸ҵĵĵƹ硣
תͷ棬ڱĳϡ
Խɽȥһ첲§Լ˻ᣬͷǡ
Ҳû˵καܾĻֻǲͷؽŴ룬һֻɵץסԽɽĳ²ϡ
Խɽȥ°̣ͣŤҪ
һôˣ
Ầߡ˵ոջҡ
׹ܶˡ
ҲẦߡ
Խɽʣÿζߣ
ÿ϶˵ÿζߡ
ԽɽЩţû
ġż֤ԼǣͷͰ͵˵ףͷ
Խɽ°ˣĴָ˲ǣһרʣǽʪǡ
º֪߳ܣû˵
˿ȥܵرһ𣬽еζֳܵԵĴͣʵǻĳ̶ȡ
Խɽܽرڻ
صѧǵСȺ³
ǰ棬ǣ֣Ѿǣ˺ܾá
ʱϾŵӣ԰ɢ˻࣬ʱܾ϶ʮ¥̫̫
ͬԽɽкϰ塱Ȼʽôˡ
¶˶ݺֱԽɽǣס֣˵ûвˡ
ԽɽڳʱһƽµվһߣȴڽԺͿʼǽ¡
׵úأѾ̫ãһֻȥ§µӲļѽ¼Űϣֻܡ
׵棬еˣôŽָֻȥԽɽͰ͵˵
ֲҪޣ۾еˮ⣬ȴǺµı飬еԽɽƵģԽɽͣø첲§ס˵һ㡣
Խɽ֪ôԴˣݺݵģ᲻ˡ
ҲҪ׷ˡ
˵Щڣò̫ã۲Խɽı˵΢һ㡱ͱԽɽͷ
ɳϾ˺þã׶ļҪ¾С
ĵƶûüסҵİ̿ǵĶʼûг
±Խɽңܺ죬ʪŵĽëͷƶһǳɫ⡣
ԽɽȥƤѹƤϣýֱ㡣
Ͳܰѿѵ³વ˵㣬ҲҪˡ
ҪҪ˭Խɽߵ⣬ĥƵ˱һ̲ˮӡգ
ûôáԽɽܵͣߴӽµļͷȥʵĻߺشӺͷ§˿ˣΪδޡ
㻹ϲ
ӶˣʲôšԽɽ˵Ҳûá
Խɽô˵лǵǸûٸϾ˻ᣬ
ֻһãһ񾭲ŵòҶˣءţ۾գգͣűݱƵԽɽ
ûöã¾ͲˣԽɽ׹ϻӡ
ûˣϾҪ˯ţԽɽҲӱסĶ䣬ϲϲԼ
»е㶶Ǽģ˲䣬˯ˣû˵
Խɽڶæһ˵绰ͳţߵʱ»ûѡ
·أԽɽֽż˼񣬸űӱסһԷ
ҪᣬֲҲֻúҵͷ
Խɽôߣһ£첲סͷܲĵ촽ϲ˲䡣
û뵽±伱Խɽ˾ûУҪһܡ
¿ʱûԽɽ绰ż¶ȥ˼ûӦ
ڼҴ˺ü죬˲̫һȥ˽칫ҡ
ǰ˵绰Ȼ¥½ȥŽû˵˻ᣬ֪֪ҵ¡
ϵı˱䣬ЩͬҲûƲԼֻ˵ûˡ
˵ġǡ֪ǽԽɽ
ֻھѧУ϶ֽţ˳˾ɫȵԭϹӦ̣ǳԵ
ӯ֮ǰ˵û˵ôҲˡ
ϢȴǾ൱ûˡ
ɫﺬӦأ˰ͲƱ⣬һϵвʹ۳зϵ̨µ̨ȣǴڵĻˡ
ͷţһû˵
Ҳû˵ʲôĻһļʼһֱ֧ʵıñǩ֡
˻ᣬƽ˵֪ʲô˵ǾģûϵҲΪʲôֻССԵΪҿͺ˳ۡ˵Ҹ֮ǰ˵ٱ飬ʡԽ¾ˣ׵ںƮһ£ܵˣ͸ţܲ˾롣
̧ͷϼǩһʣܲ˾룬𣿡
˵ˡ
߰ɡ
ߣ˵㡣
´Ӧ
Ȼ׷㽭µȵݡ
ûʲôģȻûϿˣʱ࣬Ϊ˳˵¥¿˼ɿرóԣҪǲæĻȥԡ
˵ãлл
ɿסֻ֣оԼЩʡ
ָϵĽָһȦָ꣬ڣ
Ȼûдֽ¥źŲãʱϸ˵ûУһٿ£˵лл
ϢԼǮ
ϵݰ¥һݮģһâģԱƼ˺бŴ١
˾ڵ³ڵ
ϳԽɽϢˣʲôƬ˵ǮŴ١                        


 34 

ʮ
Խɽ˸ӱı, ת, , ˵ֽ
˵·ȥˣллϹ.jpg
Խɽת򣬸ӱı
ܲ΢, ûҪʱ
ʱ绰, ƵҲ, ΪͷԽɽǱƽʱҪ, ڿƵ顣
ӱıǽ֮ǰġ
ַ˸΢ЦemojiԽɽҲ΢Ц
˵ûй
Խɽأû
Խɽַ㡣
¾Ҳûô, ٵ˵һ㶼㡣
Ժ󣬽´¹һ£ֹ̺ƴ󣬺ܿ
û˴Ϸ, ֻȥ鷿ס
ڵϵĹ΢κϢ, ԼУſڼ
κü, ȥԷ, ¶ûӦ
κִ˸绰ѧڻزѧУ, ˵µ̼˺ܺõţ, ճ϶ϴεĺóԵĶࡣ
´ӦˣΪţ⣬Ϊκùֻ, һҪȥ
Խɽ绰˵˼ûĻԽɽǱͻȻһֵֹĦֺ㴭Ϣ
ʲôԽɽû˵һ飬Խɽ֣¡
ͻȻͶˣо̣ûйҵ绰
Խɽ˵˵
˵óԡ
ĿİأôôѳԣܹһҪʮ顣
ҵ鲻·ˣ·ö࣬ƶû
¾ֻҲ̣ţҲҲ˵Ķֻ̹ҵ绰
е˵ûС
֡
Խɽ
Խɽû˵ֹ˺ܾãֽ˱齭µ֣ܲ˵ƣ΢΢š
˵Ĺˡ
Ȼ˵绰
ڶ磬ѧУſڸκϡ
µĳȥϳκļң³Ժκ˵ˣﻹҷС
ĸС
ϴθ˵Ǹκ˵ͣ
֪κһķСУȥȼٴ壬ƽҹ죬ԽҰۻĻ᳡Խ˵θۣܸȥҹ
κǲ鲻̫ã˵ûС
źκǻܣҷС͡ںʵҵʦܣ¡
͡Ҳϳ˽£ҲϳΪ֪⻹ǼΣԺȻûʲôķӦ
ԴǼ׳£Ϊϴ̫ΣԳһĸɾ
ǳɫţп°һ˫ϸϸȣ¶ƯĽףڼȵ̨ҲķľԱߣһ𶹽ǣ彭µͷЦһ£˵κ㵹֭
á¿ʵСִŵᣬǵýĵ˵ġһꡱ˵С
ͦСġκ֭һ͡һ£ӹ˵¸ʮš
ұ󡣡űӣ棬ˣָϸĪԵýСꡣ
͡ͷ̧˫žͺ۾һֱЦݣ˵¸硣
е㲻˼ˣýĺܲˡ
͡һֱκ֣κְҲæøʲôֻϤ
κԽ½ͣùСʱ򾭳ҼҳԷ
Ŷڶȼٴͺͣķ͡˵ĸо֮ǰһʱ򶼲ͬ
뿪κҵʱ򣬷͡Ҳ¥˵пչ档
͡˵ͷ˵á
´˺üε绰µһνˣΪǻİĺ룬ûнӹ
յţúܳƪǸÿҹ̶죬ȥԽɽĵط
ʱ糿룬Խɽס˵㣬Ѿˡ
ܽ¶סַȲøԽɽһСʱԺԽɽǻˡ
ŷƿţ߽ʽ²˵붯ôˣ±Ųһ£ֻ˵һ仰Խɽԭض˺һᣬͻȻͿʼ
ֽίݽ¸ЭһŭǿҶ١
´Ӳϱˣĵ裬˵ʲôûҪܣҲΪ¾֡顣
ô׾˵ֻרŹ
벻ͨΪʲôÿһ֣뵽ĶҪ飬ǰ֪Լôûθеһˡ
ԽɽԼѺصһȭ޻ϣһֳԱĸоΪͶԷʮǧص⡣
еļⶼڷŭ״̬˵Ҫֵĵһ˲䣬Ǿ͸ķӦش
뷴뽭½ĻȷֻΪʲôҪʹİӡ
㲻𱸺Ͳ
ҸûôľңֻԺٲҵ¡
µôʺѪʵǳ̾˿ûƿԽɽ§ϵֻ֣ѻ˵ûбʾҪ˼ǲҪӦöһһµ⣬Ϊֻڻصǰ£ܷչĹϵҾ֮ⲻֹһ
Խɽ񼸺Ƶˣֻ¡
ֻǽµ£ΪﺦһźԽɽյġĶţҲǴꡣ
̧ۿ죬۾ƺЩԥ˵𡣡
һʾ䣬ٲԽɽ
ԼϷ£ԽɽǲԸ⣬Ϳ޽٣Ͳÿһ𶼾ëȻ
ǲ
ԽɽǰǷ׷ͬѧߣҲֻ֪İˡ
Խɽԭѡ񣬱ȥҽԺϵļˣԽɽѡýºµĽʽ
һ˲䣬¸оԼѪ֪ô޷˶ԽɽƸмл˰ϳΪ˵¡
ԽɽЩǸɺӦԿʵΪѾദһʱ䡣
һᣬ¾䡣ۺൽϺʱ䣬û˯Ի˶һ״̬
㽭ӯ˵ôԽɽġʷȴⳡ̸УģһθоԼԽɽ˵Ĳͬ
ڽֶϣжԸĽʹ
ԽɽϰöԷԷԼĿǷӹ̸飬ǡǡǽ޷ķʽ
һξۣʼ˼ԼԽɽĳŵǲĶԽɽã˼ǷԽɽʵĽҲʼθδԥ
Ҳ˵ǶԵģǲʣֵҲֻóķֿѿ
ңһֱû˵ԽɽҲŽȥ
ԽɽеסҿգװûУƬϾͿԿֻǸƤÿ巿ټһ˫˴ϿտҲ
ֻӣѣ˶٣ľ׮һڴţ±ϵԽɽ߲ߣ
ߡ
°ͷһƵһߣ䣬˯һ
ԽɽܿĴ´ڹѧεαϣϴѽ§
ԭճŲã¹˳ظϻһܳ꣬ϵĺûɢ
е㷢ȥѸ첲ϣоԽɽ˺ܾòŷŽºֱս°ڽͷ˲䣬Ҳô˯š
˯úܳȽۣΪû·ҲΪԽɽȹѹס˽µĴ塣
µһַֻڶϣԽɽƤţѹһ鳤εĺӡӡ
˼£ԽɽҲˣʶûѣͿʼƣûѹŽ¡
˻ֽŽܵرţģֻһ˯÷ȡ
ſԽɽҲû۾ļܳĺԼϺҸͻȻеˡ
˯ǰ˵Ļһʱúڣ뵽ʵøº͵ķʽȥͨǶԸ߸˵ͷһˮ
һԽɽʣ𣿡
룬˵ұû
֪
ԽɽܵͣŽ³ŲŲŪԼţֱֱŽеȵĲ
ˡԽɽ˵ҲҪ˯ָ⡣
û뵽Լܶʱڵԥڵˡ
룬ǲҲԼ˲θտʼѿĸƣ
ԣĲԸԽɽᱻĸܡ
ʮǰ˾ŵԽɽ˵ҲҪˡԽɽ˻̺ܺµصǸ˵Ҵˡ
δû취԰飬ȻǽµĴҲԽɽĴ
ԲҴˡ̫嶯ö㷢𡣡ԽɽʶаѽֱúܽڽͷЩѵ˵Ϊܲˣ£ϣ˵ˣܲˡ
˵һĵġ
˵ҶסԺ⣬ҲȾҪ顣һĵġ
벻˵ʲô֮ǰÿһһǵĳͻúԤףĵܲͬһìƽϢҲ쵽˲˼顣
ûҪԽɽǸԽɽǵǸ                        


 35 

ʮ
, Խɽ϶˼绰, ձ¸ϳȥϰࡣ
ĥ, ˵ʱߣֻš
ûãйԱͷ, ˳˼͵
Сˮ󵽺ɻ, ʮֲ
Ȼڽû֮ǰ, ⷿס, ϸ֮ڣԽɽԼҲ
Ǹʽ, ¥ɫһѾĳë̺֪˭֡
жû˶ɫ̨̨ˮҲ
, ԽɽʳӦþ˫űƿװˮ, ֮, ֻ䶳һѴС
Լƶĳʶ˼, ΪʲôҪѴ䶳ҡ
緹Һ΢¯ǲֽڣͷ˵鶼ͷ, һֱû𿪡
׹, Ҳû״̬
³һֻ˿ƲڣϵƼֵ, Сȴһ˫ӶûС
տĿƤɳЩɢҵļ
Ĵ¶̨ϸһ鹤̨ӡڹ״̬ͰӵĶa4ֽֽţ֮⣬ûκ
ԡҵǷǳɾģһ˴ɨڿû¨ֽһͰÿ춼
߰˼µȫϴֻë˿ʲ϶У۵ĸģʽϴ궼Ҫһ롣
ë֪ģ˵֣ݾƵɨɴڼϣҲһõ˼
ϴ˲մһë
ϴ̨ϵϴ룬֮ǰͻȻ˼רΪԽɽŷʰġ
ɫķˮ㣬ͷװһСƿϴвﻹܷˮװƬ״Ĥ
ԭûĤΪ§Ž׷ʲôζ¾͸һcpb
ڴͷ΢΢ͷе㲻ҶҲûطţƬﱻֽסĽʬӾʽ»жãЦɽװ˯
£˳˼ƬĤĳС
µ˵㣬Ķȷʵÿ춼ãõĴҲãΨһ껹ܱعԭλȻűõڶεġ
Խɽӹƽҹͳǵ죬ʮʮһգϾҪꡣ
ôãԺ󣬾һֱסּͻȻ׽鶼ܼ˫Խɽ״̬һ֪ûκνΡ
ڼôӶ˵뽭ұƽٽԶٷҪµĻ˪õ࣬˽±õ֧棬࣬µʳóԵһڲ٣ԵĺҲڳһּ۸λ
˴ѧǵǸңֺֻάĻ׼ϾͿԡ
´¥ϣȴɨʰˣԽɽкҲˣż
û˯ãΪ̫ۣ˯š
ʱĵӣСſھеվվȦ¼ƻ
е¶ȱȺǻͣ˼Խɽ޷ԽɽǸպõЧȣ´Ͼoversizeסϥǡ
һ˹ֵİõӯҲչԼ·ĴҲ٣һ㶼Ǹһ𣬰
ʣöҲ䣬¾û̳ڲнϰŹװꡣ
Ԥؼʱ˺üӣֱڿ㡢ӡëͼ¡
ĵǰŵңƵķǽʹԽɽ°ʱŵ͵ġ
ԽɽţֱߵĲ⣬¶˵տ֡
ԭվ˺̵ܶʱ䣬˼άͣڽǰΪԽ´󷢻Ϊ飬˽±ˡġ
¹Ϊ˸ա
ԽɽûԼգȷæûǣֹΪ⣬һһ죬ҲΪӴ翪ʼͲкĹͨף
û¹ա
ֻܳû
ҲȻڲ£۵28һ˵Ը֮ٴ֪ɣ
ԽɽǲҪȳո裿
¾Լеƻ˵͵ûֺС
Խɽñֱסֱ׳ģ㳪
¶̫Ըı飬ƽʱԽɽܿͻ˵ˣûС
˻ᣬֻþ䡣
̫ⷿգ΢ͻлֻˣҪʮ꣬¾úΣܵ͡
ʼԺֺûôѡ
ΪԽɽ濴ȽҪö࣬ҲûҪЦ˼ûͬΡ
ľ䡰ףտ֡Ƚ³һ飬̶ԽЦһ£յָڲϣıе㲻˼˵һ˽¹ա
Ŷƺףɵ·Խɽϣڽ¶ֺܲһ
һ£ԼӲƢ꣬ѡ˾ҵµ˼ĵһ仰
Ը϶顣˵ö۳һΡ
ԽɽЦһ£ƺڵĻе죬۾ӣȻǰ
ÿһ棬ϵûѣԳһӢûһֹ̳ȵܻɻûбҪĳ档
Խɽʽ£Ҫ˭У
ѵףԱߵϣ۵ƯҲ㡣
˵šȥϴ֣һûɵ룬ʮǰķԸĻʵԽɽܻܿС
㴦жഺڣҲһᱻͬѧЦ뷨
һбﰮĹ̶бҪܻӭҲϣϧһֱûеȵ
군⣬˻˳Ĭֻżײᣬϡ١
ȥϴ裬ԺԽɽڴţϰúֱ䣬³̧ͷ
±߲ͷ߰ϴúɵһڿӵԽɽŽ¹ĳ˵´λҪϴûÿһ
ԽɽĬصͷ¿еΣûٶ˵ֻɻʲôԡﱾС
Խɽ˵Ҳ֪
ǸϴҲ̫ãо˺һҲû˵쵽ҵͷ˯𴲾ߵԽɽ
·϶ȥϴģ´βҪϴ»ǲ֪Ҳ򿪿ϴϧ
Խɽš
ڷȥЩǵá
˵ԭëҶӵˡ
Խɽ˵㲻ë֪
ΪҲáתеΣµġҿëԡҲֿźˣ϶˴ɨôõëôصģ
ԽɽˣܽӲҲǺ˵ûõë
Ҳû˵ʲôԽɽϴԺųڳڿ㣬Ƶðһ䣺ϴˡ
Ŷûü˵ϴڼҲûϴ˵Ҳϴˡ
û˵
Խɽֻһڿ˴ţչ̹ͷѣϲǸղܺӰѵʱӲűˣ۽еصĵ⣬ֽҪյʱӣͺˡ
ľһʱڶ˿̫ʵ뵽ɱʱappˢĳЩΪֱʵΪӤɷ
ԽɽЩ˲һһ򲽽ڿҲΪ˱ָоطغϣֳ뿪Լһ˹Ϳƽ׼һ㣬ýͷۡ
Ȳ飬Խɽ۴̫˯Ӿͻۣ˯˲

 36 

ʮ
ǰ, µӡֻ͸, ȫ෴, ±ļƻǸԽɽվͻȥ̻Ʊһġ
ȻƶƻΪƻ, ΪһֱԽɽߵ£˲һغǡ
ԽɽԵòæ, Ҳʼ׼ĳ, Ϣһ, Լȥ˽
дһ, ԽɽеĹ̶סҲ˸ණյ죬ֱ֮
Ԫʱߵø졣
лغǺ, μһʵҵŽ, »ؼס졣
һ, ϽŵĽ, £ɫСƤڴ, ¶, °ڴޣžˣɳϡ
ͷͦ, Ҳ͸ֻ°ð˵磬û˯
硱£Ӷæ꣬ȥȡû˳Եɽ髹ֽҪġ
ϵĵ
Ӷ˵֪Ϻá
ӯʣĻ
档
ЦһӯҲԹú˵
ʯ˵˸ùûţ̼ںȹ⣬˵Ҳ֪
ôͲ֪ϣϰ˵п󡣡
֪Цһ£ţǶ
ӯ񿴳ˣҲ˵ʲô꣬ʣʲôҪһȥ
ûҵ¶ԵöҲԵÿ죬Ҫ¥ˣ»ڳԵڶУ۽£Ͷ˵㣬Ҿȥһۡ
˵ǼУץŻβ̧ͷ˵лл硣
ûӯ˵ҲôżʯԶһҹ
С˹ܣ㽭ĵ޶ȣ˵æҹȥġȥ˯
˵ûߣʼͷԶĽ£ʲôʱʲôʱߣ
µǰߡ
ΪôñŤٴһ
ڼң
ڼҳԷ
룬˵ҽԽɽ
ÿɷ񣬽˵ز
Цһ£ץαۿ£״
±Це죬˵״ôˣҲ档
ֲǱŵʱˡ
ûСµ˵ܲ˾룬˵ʲôˣֻ֪ҥ
վͷʹ࣬´衱ӯʮ˵ô˻ܡʵڽϣ¥
ˣӯʽ£˵ʲôʲôŵ飿
ϴξҵ£²۽Ĵûţⲻ֪˼ǹģ˵ûʲô仰û˵ԣҸ֪ˣҲ֪϶ûû˵ܲ˾롣
ǻܣ
ǳܡ¸æͣû˵һҲвԣԽɽҵǸ
ӯû˵鲻̫á
վ´Сû˴ӯƢ̫ãҲҲԼ
¿ȷʵûʲô£ӯ룬˼أίһ㿴
²˵˵˼ģԽɽеķӣӯתע
ӯҲϣ˵Сûڰﳤүүô˵űܶطչ˲λڶԼҲ
³˵ʱҲϸģƢҲûôá
ӯ˵ôõһ赽벻ͨ
˶٣˵ǰҲû˵ϲеģദᡭ㡭
Ҳе㲻˼ˣ˵ǰʲô
ӯ˿Цһ£˵ҿҲʲô
ʮһ࣬ӯˣֻнһˣﱧǶϷ
¥˯˯ۣ˸ˮʣˡ
ʮһʮ塣˵˯˲һ㵽Сʱʧߣ
ˮԭվ˺һᣬ֪ϲŭҲǣ˻ᣬ¥ʱһüõװɸΡ
ʵڿ͡סûʣΪӯ
ǰʵҳȥŽҰտ˶֣ʿʦͷŻԴŮ˺ѡ
ڶҲãÿһκ˷͡
Ƕʦĳһںţκм䣬ʦʦϹ˱͡תͷԽ˵պϻؼ㶼ˣҽʹˡ
ºͷ͡ѾкֻЦһ¡
͡˸ɫ˫ϳԺڻϴͣĹҵǸİ׳һҲͦˣʰúܸɾ
һȺСģ٣¸κ˵ڼʲôʱһϷ
˵Ǵ򹤣Ҳûʲô£Ȼ¼΢š
κ廰˵һ춼żңʱŹ֣ҲǴϷϡ
͡˼Цһ£Խ˵ĺܲˣǰκ궷޶Ըҡ
ʦǰ͡úãžϲϹ˵ʵʵҼСкͦ񣬿Ըǰ칫Ҹꡣ
ںӾ￴۽£Цûûģ
Ϲ֪½ˣֻһʱˣԵСҲ߻СӣѧҽҲæﲻ̸
͡е죬΢΢ͷ˵Ҳж󡣡
ӯڣʽϴ˵͡Ҵһ꣬ûСʮš
˵֣͡ҲԾֻ̧ۿˣ
ͬѧȥʱ򡣡˵ͬѧھӡ
ĸͬѧκͷֻǸ²ؼӣ˵Ҫƭʲô취
¿֪ͦ࣬͡Сֶ˵ƲƲ죺˭ƭ㣬͡ƭˡԼ鷳ܣ˵⡣ҿǸӣĶҴ󣿡
ࡣ
ˡ
ûĸƤ̧ȾҪš
½סתȥ֧ɳϣ˵ʦ˵ûˣֲԼù͹ˣͻôС磬۸
Ľ̫ˣж໵ǰӯÿ˵ָ˭ߵýпմؼ˵桱
͡ġ
΢ͷǽСģ˺ڰ˾û۾۵Ӳʵߣ裬ϳ˶ԱߵһܲԵİ̺ۣǽСʱƽ⳵ˤģΡ
Žµֻ˺һ˵ң
µ㡣
ֻֿۣһ䡰ٲٱ˵ġͿųȥˣԺ˾
µҲô£˵СϲԼ⣬ӯͽǵԼ߰˰˵Ӧ˵ôˣҪǰܹȥͬϧǸҲøɱˡ
˵꣬Ҳˣ¾Ͳ¡
Խɽ°Ƚһ㣬ӯҲû
¸սӯĵ绰һѿݣֽۣ̱ܲɳϣԽɽͳǰ
ɳԱ£һһ¡
еƫ˵ô硣
Խɽû˵ջű£ŽµСȣϵһѿݺУַŻȥס˽µ֡
ûбˣܰϦǳɫˮƵذͶٺɫĹӰ
²ɣ۾оָⱻԽɽĴָĦ
뵽ʲôС˵ˣ֪ңûù֭ԡ
Խɽš¾û˼ۿںרĵԼ֡
س£ûɹñɳϵСȲ²¡
Խɽ˵ˡ
¸û˼ԽɽͻȻѹ壬һֳúܽ
ȸճԷָͬѧտŻؼס˵أ˵ءԽɽµļüڣģҲͣҲûкù֭ԡ
ΪЦЦԽɽһ²¡
˵ˡ
Խɽ΢⣬˳֣ѹϣúܽĥز˲䡣
ԷʱӯλԽɽһߣŽ
ϰƿ׾ƣšţʽ£ܲܺȣ
֪ǹģԽɽ״˵ٺȵ㣬æö˯ţȶܡ
ӯҲ޳ɣԽɽڣԲţȻԵòԽɽӣ˵һø
ûýըëҲûģָ̧ԽɽһԽɽӹȥҲ
һٷһƣ࣬ľȷã극ûþ¥
ҲԽɽ¥ӯͽԽɽæϴ롣
ģ³ô󣬴ûӯϴ롣
ԽɽȥһᣬûȵֻȻط䡣
ܹ뱻ϴɾôãԽɽŽ˽µңȻʲô
·ϷֽŲţ˵ʲô
Խɽ㲻˵ˣûҺù֭ԡ
µѧ˵
Խɽû˼ֻžŵ£˵§סԼϰͷȥ˺ܾã¶ûˣµ첲Ȧϡ
ϴ裬һֱڱϺȣԽɽִȥ˳ż׵һֻק˯㣬ֻһ¶ɫڿ㡣
Խɽǲ㱡ĲϣȻʵʵһ¡
£
ʹ£ԽɽǶģѹʸûУ˽룬ûĺݣ±׵ؽУβ룬Լûкù֭ԡ                        


 37 

, Խɽ绰ʱ, ֱʽ´ʲôʱȥļ֮, ϢƵʺݶƽһ
żѹ룬ץס׵ͷ׹첲ʹ, ²ź֪ؿʼˡ
׵ͨ죬, ʵذ, űݷſ
Խɽһ˫īһú, ץͷֻ̫Ҷһָֻ, ҧס˲ӵ
Ƥ͸ˣΪڼһģҹڳ, ֻ֪űܵ͵زͣ˵
ԽɽȴĳҪ, , , ףȽ, ῴ, ˵ôˡ
ӣʵ˵û
ԽɽƺЦһ£־Լ, ΪȻԴӽžԼûͣɱһֱ䲻ȡ
ҪԽɽظһ飬˵ʲô֣
¶ҪˣŴϣֻԽɽʶֺƵĲ˲Խɽ䡣
ԽɽҲһ𣬶ĥĲ촽Ͳֶ˼¡
¸϶ź죬ͣˡ
ˣһֻ۾ίüһһ顣
Խɽĺ촽ֱԽܣϵıԽ˹ڿļ˵һ飬һ¾ű˵һҴˡ
Խɽ˺һܵͣûô侲Ҳ˼ȣգһϵûУʲô壿
Щί˵¸κ̫࣬ԼҪˡ˵¡뼱ҡ
еĴϾ鶼Խɽ۸ֻ֪ҪԽɽ˺ü顰𡱡вС¾ͳવ˵á
βԽɽܿͺˣ˵һЩûĻҲˡ
Խɽմ˺ܶණѵӵ£Ž£֡
˺һѾ˴룬Ҳãǿ
շſ£Խɽͷôͱָڿ°͵λɨһ£ǸƫĶ⣬Ҳۡ
㻹öԽɽ۵׷죬ͷץң⻹࣬ץסµ֣Լк¡
²ǲûʵʵڴ£ûô
вŷԽɽŪԼϵĶ۾ʪˣ񾭲
׵Խɽûʲôӵĵɷ˵عѣƵĲ䣬
Ҳûа취ۣƷղԽɽ˵ÿһ䲻Ļֲ
ҪȵѹţûȵԽɽ´šë˯ˡ
˯óҲίСߺߡ
ڶ磬һ˳緹µͷԵúרע֮ǰԽɽһֱûһ
һȦԽɽ£Ҳûܡ
ӯ֪Խɽ½ûȥˣʣʲôţ
µûܳȥɡ
ƽʱ϶Ҫ˵Խɽûʱ䣬ܲԽɽˣԾû˵
ӯ굽鶼࣬⼸ûһϢǺХ׹˵Ļû¾ȲҪܡ
Ŷ˵֪ˡ
Դо֮ʵҲû£ԴϴνͬµĵʦԹͺдӵڽͷϣҲҪʱʵС
Խ˵ĴڵºͰ£ǳ̬
ԪûãʵҸںǰһŽҰտ꣬ʽżˡ
£ҪǴڣԭûô£Ϊ޷ǾؼˣҲܼ򵥡
Խɽļֳϣܵ˵ǲͬ˷ͷꡣ
ҾȻӯǰ꽭µתҲ˵ͷһ꣬ԼСҹҲ㳣
ɵʱǰؽң¶ʮˣȥԽңԽɽүүסһڶش顣
ôһԵðѴǰδе
ᵽطڻش飬ΪϴγͻϮľѵԽɽԼҲ֪֪֮סϸ£½סϰߡ
˵õľǣԽɽȲȥ˾Ҫȥǰڴס
콭ܱŤԽɽϣԼֵֿǸΪһЩƴŤָأʮȫˣܲϡ
Խɽȴ緭飬
´Ьݲһš
ȥˣԽɽü˳۵ģһֱҲǳϷ
ı̫ҪҲ󹤳̣еĳ֮⣬мλʡ
һ磬Խɽȫ˽µϲãʣµĶͲǲġ
ȻԽɽ»شѧǱߵļңΪ˺٣̶̼죬ֵϵ˾һ룬ʱҲƽʱҪ̡
Խɽףϵ̫䣬Ҳ⣬˾Լ֡
ڸݣ̫Խɽ뽵תͷ·ɪеͽϡٵˣ˽ۡ
ѧĻʵûҪסߣôţҲŷԽɽĻ鷿ûУ֮ǰն飬ְֽΪףڰһױ
Сʮ䣬Ȩ֤ϣдǽº˵֡
ôһʺͿˡ
Խɽգǻ̵֣漰ǣûȥӯ⹴ġ
£ֻܴ棬ȷĲʵԽɽ¶ûʲôȤֳ£ա
˭ʣɱϾûϵ˵дһ֤ϣܾòܶԾǽ¾С£Լ
˽ȥǽݣûƽϣֻ֤һ˵
ȷ£ǱߴӦû죬վԸ绰ˡ
绰˵ֻǽȵ㶫Ҳ˵ϰĸˣ¾֪Ϊʲô
ȻȥԺûȶãԵñȽϳĬնЦһ£Щǿ˵ķӣ֮ǰҲûһֱţһֱûҵʵĻᣬæǾʱˡ
ǽȫΪʲôдҵ֣Ƕ֪ԸȨ
Ҫıʽܺҽ裬ͣ˺һᣬ˵Ǳߵ˵Ըҵİٷ֮ʮм£ΪûлԼҲѡ
´ĸ˺ɫ̶ЦΧ˵²ֹһѡɴӣԣֻǽ󣬷Ժ󵥶ķס
ԼϣüΣ˵գûв㵱ѡ
ױݾµЦһ£ǿˣЦݡ
¸оһЩΣҲ֪ǱȻģûоúڣֻѭԼԭĽͣ
ҵ˼ǣҰְû͸֮⣬ûйκЭ飬ͷԼûУղ˵ΪʲôдǶ֪ʵҰûȷ˵ҪҶһϷ
յ˵ͷʾԼˡ
ȷһʼͶ
ʮһ鳤󣬽˵ǰ䣬ԽӺ䣬է£վͰѽµ˼µʮʮ
˵ⲻıˣ㣬Ҳƽϡ
ײ޲̫ܵ۶˭¶̫ŷܲζ
˵һ飺ô鷳ҷȨһʱһȥ֤
ãż٣ÿ춼ʱ䡣
˵£³Цһ㣬Դŵֺá
վҲû̫ã̲סҲЦˣ˵˰ɣҲô壬֪ʲôˡ
ǹ𣿡˵Ҷ㹻ˣϳеʱԸԻױƷǻұӲ·ߵġ
յҪȥСһڡ
Ц͹ˣ°ѵֱ⳯һƣȥǲ£СӣԺܺõˣ϶ġ
Ƚϴջǲ֮ǰݣû˼صǰһֱǸܺõˣ£ʱһ룬Ǽ£Ҳˡ
²ǳĻΪڷǺ˽档
Ҳû뵽
˵˽˵ͺܲʣ߻дƲˡ
Ҳܿѣվʧ䣬û˵ʲôػ͵ĻҲûԼľˡ

 38 £޽β

ʮ
, ±Խɽԭһ, ڽһй֮޲, ڴϴӦƽԼ˽ѣڶֱ֪֪ռ档
ԭ», ϹֻҪֵò, ʹ඼Ȥ
ɽ, ÿ, Ϊգɴ, Խɽ̶ȣܱڴϰвĸ࣬ղǱģԽɽ鵱Ȼǰһλ, Ժͷûٳ档
ɲ, Ҳб¡
ӯý³Զ, ٽ, ԽɽҲæһ˳ȥ, ʣԼؿշ, Եһֵüӯܽ¡
ӯͽ˵¸Խɽϰ࣬Ϊ»ڸտʼ֪ڼұ, ûԽɽᣬܿһΣʱ˳ȥ档
Ҿ͵աʵ²̫ţÿ£˴ż٣ֻнæýŲմأԽɽҲõȥ˵Ҫ۷֡
ԽɽмûԼٷˣŲָͷʪŽµĲ˵󻰼Ӳӷ֣
ڴϷӦҲӦú棺֡
ûУ
һ㡣µ۾Ļ꣬Ų
ԽɽûŪҲ˵ֻߡ
˻ᣬ¼ˣ´Ϸȥ졣
ĸ˱ı棬;Խɽȥ鷿˻»棬ƨһ£˯
¿һʱ䣬ʮ룬ſŽ˵磡
˯
˯Ҳ˯
Խɽû˵
»ЦģͻȻֻڴͷϣȻ´Ƿ䣬ϴ˯
е㶣ֶ߱߸ϴһ꼶ʼӯҲûɷ˵عܹоԽɽ̬ԴʲôСѡ
ԽɽѾüˡ
һֱϷҲԣҶû˵һϴ½ӹԽɽݹˮһڣ˵´α𡣡
ԽɽǸģϵã
µͬѧϵͦá
Խɽˮű׽ٺһڣ˵ô㡣
ĸһϷ˭˭䣬ֺһڣ˵ǻ඼ûûǿЦ
˵Ļˣ˵ƣƽַֻڶ˵ҸղŸ˵ģǰֻ
ԽɽһʼѵϴϷ۾ҪҪˡ¾˵Լ˫5.0˺һ°ĸСʱҼ仰
ղһֱ鷿Ӱ࣬Ҳȥ𣿡
ԽɽԼεӰҲϡҡ
¸оеû£ˣͳ˲䣬˳˵ֻ档˵ɣʲô֣ܲ壬ʲôС
Խɽҧһָͷ¡˻һ˵ܡ
ʪź۾ģŶԽµĲֹһ㡣
ûз㡣治ˣ
ԽɽǸġ
µԽǸɶԣͬѧȥˣ˵ô˧ұУˣ
Խɽû˵ָϵӲͷڽ±ϻ
֪Դףκһվըëʱ䳤ˣòϰ˵㣬Ҳϸߣһûˡ
˵ôûص㣬죬ùؽֻʱԽɽչز
ʱ磬ʮ㣬ҲڴϷǿţ˳ؼ΢Ϣ
ԽɽĶϰ߳Ȼˣִһ룬һ飬ֻ²߼
ʱϰ಻ڼң֮ǰĻȥ˹˾ΣͲȥˡ
ǲֻԽɽ칫ٲ˽ҲһֱϢҲⲻ˱·Χۡ
û죬ӯ֪Խɽõֲˡ
ҪǱشʵڲ̫á
ۺϿ¾ͻڼңû뵽ǳԽɽһӲƽ⣬ֻҪܡ
һϢһ룬ˣ룬Ǽָ׸ǴС£ûҲû˵ʲôȥԼ鷿˻顣
Խɽȥ˺üΣ濴飬˳ȥ
ʮһʱ򣬸˯ˣ²Żҡ
Խɽ棬ϴϴڣųԡңϴ
׸հͷԽɽ
컹ûô˵Խɽ׵㣬ôȥԼԷ
æºÿҹȥ㶼ҪܺԶԣ˷Ǹʱ䣬°ࡣ
ԽɽͺЦһ£ţղſʲô顣
˵֪֪е㲻ˡ
Խɽ֪
µ˵˺üΣرҰ֣ؼҰֶûжֻ
ԼҪȡֻʹȨԳԽɽǼΣ˵ʲô
ҾߣʲôĵģԽɽȻͣ䣬źܲ⣬еίлܶ˵
εܶʱֻͬѧ֮˵лûʲôĻ⣬Ҳͬѧֲǲ
Ҳͨͬѧûû˵˵лԽɽ˵֮ϲѣϲѧϲ߰ˣϲҶࡣ
ʽ£ϲ˭Ƚ϶ࣿ
²Ӳ㡣
ʵԽɽ׷£ĲĶˣ˵һ㲻ϲ̫顣
ٽ¾ãϲġ
ԽɽװͰͣ
˵ϲ࣬ࡣ
Խɽɵ
룬˼ԼżԺǲԽɽûãԽɽ˵ҵĴ´βֻˡ
˵߹˵ˡ
ԽɽҪӲҲÿʾӶ࣬ͽнʲô취ûС
ںԽɽȷûعֻ
˿ĿദȻС硣
ԽɽĳԴף֤뿪Լ͹ڶʱ䣬ȫɥʧ˽罻
ʱԼòãԽɽûаȫУʱ־ãһʱ䳤ˣܻĦ
һֱǵԽɽǸϴʱı飬֮󣬾ûԼɹദȥĿܡ
ϾҪ꣬¶ʮԽɽɿڣûҸˣӦý»ؽס졣
һԼͽ£³ǰס½ⰲȫ̧֣ͷͿ
㡣
µһִֻϣšһ˵ʱһȥүү̼ҡ
ҪҪң
Ҫ롣Խɽȥ̫ˣ¼˵
ͦʱ䲻ӯһڼţûбˣҲһĽµĸ
ϧĸʱǰ¾ûʲô⣬ӯż飬ڽһԥһԽɽദȷӯȴΪǸƣĵ߶Ҳࡣ
һû˵һӯʱ־ҷ˻ʣ裬ְֳ𣿡
ӯ˵ʱرܳ
û뵽𰸣ӯǰǳʲôˣ
ǰְֺܰ㣬Ҳְܰ֡
మ˲һͬӯôĽίʱ˵ҲǰºͣҪĥϣĥϵʲô̶ȣͿ˵ĸ鵽ʲôز
Ȼ֪ԽɽĲͬƬ̺Ƶʣʲôز
µͷԸش
룬ӦǿԸԽɽһֱĥϣһˣñɺ˵ĵز
¶ʮˣԽɽϰ࣬ڽҴһ죬˽ҵĶơ
Ŵţӯվſڣվϣڵͷ˵Сġ
˽ͷβСˣӯôû뵽Ȼܹһ
ϴԽɽ˵ͷһأΪ˵˳˼ܡ
ﻰôһ飬ԽɽӦƺͦãܹغ裬֮ǰԲվſڱ˦ϵӲ̫һ
˵ȶȣԽɽҲܽϻ˵ԶҲĩϳ֦ûŵꡣ
Ǵ֮죬¸绰е˵ʲôʲֻתھԽɽô
ӯ˵þͦõġ
µʱ˵Һܺá
Խɽ뿪ңһֱûߵʱӯǰָ˺ܶණ
иԽɽģҲиүү̵ģи跽ģÿţһӳֿϡ
ں⣬Խɽ⹫ȥҲ磬ûйϰߣʹԽɽ֪ڡ
ˣûסԽңŵľƵꡣ
ȥһΣ׷䱸ܼңҲסöࡣ
Сʱô·֣ڣԽɽ뷽Ĺϵвһ˵Ǵྶͥ
ڷϣԽɽƺȫûҲںϸܵ
°ڼƻеȥܲΪûҪ
ûжҲǹ⣬˵Ȼġ
жӸһ꣬ѾܵˣֶԶԹϦķȫں
ںܶϣıֶ̫ѣûȫչɡ
ֻǴӵ֪ԽɽȾϲǼ¿ʼƷԽɽΪͬĶۡ
ԽԽɽƿУ಻ǻںԼεˡںҲͲ׳ڼĿŵ.Ȩ¡
ְ꣬־ûڹڴ󷿼Ůȫٻ֮ٽӽԽϵȨġ
˽ӵţֻԽɽСʱʹ࣬ԼԺѽͲܴ
µʶɺҲãעҲգԽɽӦﳤİ飬ΪԼԸ⡣
мҪѡһģһԽɽ
԰һֽ´ûκûҲܸͬܣֻȥ⡣
Խҹһҹڶ磬Խɽʱ³ţߵüûü´к
ã±Խɽ̽ȥ˵
ͣһһϣƵġ
үү˵ʰ˴飿
˵ǣԽɽ̾˵ܺãǰ˵վסϴ󻹴Ӽʦǰû˼֪úøꡣ
꣬Ͳ·ޣҪͺ̿ó׼㣬㣬ͺãƢԸ˲һֻ㷲°ЩĸҪ۸㣬ҲҪ̡
´Ӧţãʹȥ˯
ʱ֣Խɽû¸绰ڶͨˣԽɽϧֻ˵æ绰ǱҲȷһֱӵýȻش顣
㣬ԽɽŻؼҡ
һֱİټЩ䣬˿̺ӡ
һΣ¾Լᵽ
һˣӷֿûõʱͿʼȷǵһΡ
ڽϲÿ˶һЩ۵㽺ͳ롣
ǣտ϶˷ԽɽĲͬమһԡ
Խɽȥۣź˼ŷɳϵĽ¡
ʰ±飬Լûô㣬ܿ彭߹˵ôû˯߰ס¼û̺Ӱ
µֱ̺ƿһԽɽţ¶һϴҴɵë׵Դ۲ɫʣй
е¡Խɽ߼ڽ££˵󡣡
֪ڰοԼǰο¡
Ϊǡ󡱡
Ҳûٶʡ
ԽɽߵߵúȣҺѽ·ڴϣڽϺ˵ϴ裬˯
ʮӺʪϴڵһһ˯Ĵϰѽ±úܽ
Ī䣬Ҳʼеƣסһ˯ⶼûС
Խɽͻ⣬ЩǶ⡣
ΪԽɽȻֳ̿֡
һΪ鳳ܣԽɽû¶
Ǽ賿һӸ´绰ǽһ仰˵Խɽֻػˣѵ绰Խɽ
Խɽӹȥӵͨʱ䣬ֻŽʻš
̫ˣƽ侲ĳʾ䣬ȫ
ǰʾȥ¶ĳìͷֱָ¹ģǼҡ
ֲϺͲȫȫ֤ɽ֤˶ţëǣڹ㣬һδݻٽҵȡ
ɲ֪Ϊʲôϣȴһֱѹδ
󣬹Աѹ˵Ĳϲűⷭ
ֵ¶ĳĴϰȫźü㣬ֻҪȥ飬ϵ˶֪ϵһңûκˣֻһͨĴ󰸿ʼ֣ͼʼһ󹦡
жҺԽҾͶյϢ
ʣǲ㡣ǰʾȥ飬֤ǲ㡣
ʣ㿸ˣ˼£жûϢ֤˿ʧأȴǽҡ
άǸ˺ܾãſڣȴ˵
ԽɽҲ˵ͷ¾뵽սʱӣҳ˺ʵݴʣɥ֮Ȯ
˵²ӦĲΪ̶һ죬ԽɽҸۣѾˡ
Խ£ȴ̿֡šĵ
ֻһѾд𰸵⣺ȥ飬֪Ҹͬ죿
죬ԽɽȷԼյġĶ֮󣬵ڶαˣճͿʼƻ顣
Խɽ·
ʱԽɽ룬¿Ϊ˽ҶŶĸһλ飬Ϊһֱš
Խɽҧ߳鶯ãڵֻĻȥûһߣɤӳϣǡ                        

 39 

ʮ
ǰ, ԽɽԽ¿ڹҲ׹, ڵõ˻ῼǱ׵Ļ, յˡҾöġĴ𸴡
ΪԽҳ˼ߵһԽΪ, Ϊƽ
鲻£ҵ̯Ӵ´ɨ, ӿ, ýͼ
ӯ뽭չ, Ϊͨһ
ԽɽûǵĿѰ
, ֮¾
˺ܾãٴοڣȥڡ
Խɽĸ֣ʱû
, Ӳ, ô, ֻڽߡ
, 첲סͷϥǡԽɽܰԼ, ϶
Խɽȥ, ƫܿµȵҲƣʱ̫Ҳ, Ϣ˵
£Ҳû¡Խɽ㹻ֱӣҲ̣Ե״Σû££Ѿûˣ𣿡
ճ˵ЩżҲֻԳһֲ̫Ƶɢ
˿һЩ٣˳ԽɽĻ˵֪ԲŽȥϢ
Խɽûһֱڿޡ
ԽɽֻǿŽģӰӣΪݶԵõסԼӿȥô޴룬Ȼĸо糱ˮӣĿѣ
ӯ½ίԽɽһֱԼĻ㲻һΣ֪²ֹί
ףһ룬Ϊʲôô¡
һֱˣϻҲ˻һֱңҪĶûһܵõ
ԽɽֻһҪû취õ
ʼףô˺ƫŬͿӵʱȴǲһ
ԭ˵²ϲ뽭¾ĵĺͬģΪָĽǲһ
취뽭һ
ȴ˵ġ
ᵽһҲвͬķʽ¿ϲһ뽭¿־ʶ㿪һȣֱ
ǿĹϵͬǡơ͹顣
Խɽֻб˴ˡԽɽѭıơա
ĲͬԭԹ棬ڽûȫʵĿ֮ǰ
˭ǲһ
ǲ̫á
ǻļȺͿ־Ҫ裬¾ǰѾңɼʱ߿ֻ֪ԼҪͣͣؽ͡
ҵʱ֪Խɽ˵ʱΪƭҡ
Ϊ顣ɬ³һִʣɣȴ쳣԰ף޷˵Լû취
ںڰж§˯һ԰úܽԵ˯Ҳûô롣
ºܳʱû˵
Խɽý¿ⱲӶٸ˵ˡ
ֵһһκλӦԲߣֺܾãͻȻú˵֪Ұ־Ϊ¼ġ
ԽɽΪȻԤٸôһ£ȻǶѪıһûзϡ
ԽɽѪˡ
ȵĸӦԷŵĿ϶ƹͶһӰӴǽϡ
ڲɫͲʶǽ¶ģƵԭģװ޵ůɫǽֽȥһƫɴʵָУڽǽĵطʼСصĽ۹֡
ԭԽɽЩûνǽҲһͬϵָУͻܵһַӯҸ
ڴס˺ü꣬ÿһ䷿Ϥûƿκһͷš
Եſվ⿪ʼ⣬Խɽû˶á
ʱͣһҹҲǾͲȥԽµġ˵
ѵ磬վһŷź棬Խɽܿ´ϴĶ
ԡҳϵ˯ۻһ
ɫ˿ʣȣϴܱļţʽԭûô¶棬ָϵĽָˮ顣
˯۴룬ֻ¶ǣСһƬƤ
վڼ֮Խɽͣ¶վԭأԽɽһ
ã΢΢üջ۾ǶЩ´
Խɽǰһûż߹ȥ
һ½µ۽ǣʱƣˣ
µ۾ܺ죬Խɽĵһ۾Ϳʼ룬ʲôʱ޵ģΪʲôһû룬˶ãʲôʱ˯ţԼûж˵һԲ
ڴϣûĿ޹
˹ϵӲʱԽɽΪίʦǨŭµϣҲһӱſޡ
һᣬԽɽʲôʹˡ
ӽȥ֮ǰԴﶼǳ嶯ͷŭǲ˲µ۾
ԽɽԼȥ뽭һ˾Ŀ޵ӡ
ܲ˽ͬһ
һҹٱ뺦½ӵʱԼǼ£ΪǴ£Ϊǿ˽¡
ԽɽĴָ˲۽ǣǷǳ᲻á
û˵ͷͷһȦ뷢Խɽȥܡ
Խɽ̽԰
ַڽµĺ󱳣ֽϺͱúܽʿı
ܾã²϶˵Ҳȥϴһ£ҪԷ
˵á
ԽɽĵһͣͷĽûеֽͷԻң޷κЧ˼
һҲ˵á
֮⣬ʲôû˵
ǳܣ˵ۡ죬ǽ½Լһԭ͵ģҲº͵ģԽɽǸͿԺܿ쵱ûʲô·
ʼ¾ͼʲôû˵
ҲٿԽɽǸӵ֮󣬼пܵ֫Ӵ
ʰͣ¥ȥԷ
ӶûΪֻ٣˾ְһ磬ⶰӾⶼ͸ζ
ճԹ緹¸ջ·ͽ˼Ƶ
ӯȻǷԽɽ̺Сá
ӯ˵ʱڼĴ߶ҲżгֻǾͷɨļӣ磬ϴżҾӷ
ӯ߶㲻֪磬ҹŻؼң𴲵ǰʱɰ֪˭ǷǮҪ˵ȢϱҲãӣͲֻԲͷûУ
Բͷֲͷµ߰ĺȼóԡ
ͨµģĵ绰ŴԽɽֻϣ˵䣬ҪתֻȹӯƵ
ͨ绰һһСʱͿҪˡ
֮ǰ˵ãҪȥԽһˣүү̣»ƻȥһΣȻؽң飬ҹꡣ
ռƻţԽҳȥƵһΣش绰ĵ࣬ŶĿ뿪
ӯڵȣԽɽžͽ裬˵ãӯ̬ҲܺãһģЦгõĵˮ
ԽɽһĹͿĹڽֱߣӯͿЦ
ΪȦĺ죬˵۵Һӯ񿴳ˣ˵
¼װԸ⣬Ʋߺߡ
ڼңӯ˵ʱţû˵ʲô£ܾǼѣƸûˡ
ô˵ͽš
´ɳվ硣
Ӧ۽£ߴԽɽɨƹ߹ȥĶ˭ӯ񣬱Ӧһߵĵɳ¡
ΪϻҪӣһԵ磬һ¿ʱˣӯҲߣһʺнӣǽ°ԵڶԼҲҲԼġ
ߵſڣ˵˼仰ͽӯȻȥԼѽºԽɽ͵
Ÿչϣܿ죬һְѽ泯Լ§ﲻһֻͬʱճȭӳȥƣһȭԽɽ˺üֳڳϲסΡ
Ƶһ죬źװѣֵ                        


 40 

ʮ
ۿЩƤָؽ, ᡰ˻, ˦˦, Խɽ˵ɡ
Խɽˣݿĵ˿ڿȥȽöࡣ
ӿŵĳվֱ, ˰˿ڴѪĭ, ûٶҲû˵, ˲, һֱڱڻĽϡ
Ƭ̺µ֡
Щ, ק½ĸ첲һʼûקʹ¡
֣˵֪ӲԼϲ, ǰ˵ʲô, 㶼, , أ۲ۣ
Խɽֽ¡
, Ž, ûȥֶֻ࣬˴ӣҴ, ĴˣңңôС
û˵꣬Ц
ԽɽֻϺ̵ܶʱ䣬һֱֳȫûںӡ
ȥսµļ򣬿־ý»ܲԲûա
ֻվڽ࣬Ĳ˵һЩĻڸģ֪˵ʲôҶ㲻ϲҲ֪ԲԣңҶĵġ
˵˵ߣҲ½һ㻹ʲôû˵
ֻҪ˵ҾͻģҲˣԶᣬԲ𣬶ԲҶԲ𡣡
˻ͻȻ֣ɵָ⣬ȥ̫ܲˣԽɽͱ졣
ֹ˻̧ͷ
˵֮ǰ˵ã㻹ߣԺҾͲˡ
˵ʲôˡ
¾û˵Ǿ仰
ۿɫٶ̫죬ۿó
û˵ôصĻ
û˶˵ôصĻ
µԥԽɽԴȫҪըˡ
ܹһôãսɿ֣תƣܵ͵˵㣬Ȼȥ
Խɽֻظһ仰˵˵ʲôû˵
һͷܵȮǱߴûһƥ䡣
˵㲻˵Ҳ֪ʲôǸԷҪһЩӡ
Խɽ죬û˵ֻĿضŽ£һҪԼһû˵ĵط
ֻв²ġ
ûԽɽʶͬѧûϲµѣûԶԽδ˵δޣҲûвϲԽɽһļˡ
ԽɽԽϷ﷭Ǹֻ졣
һͻļĵЩã˵ԼûϲˣԽ˵ûϵ
ʱԽɽ±ֳԸ˼ɾ˹аţԽɽҲӦǲٵˡ
ΪԺ󣬽ڷ֣ıԼԽɽ
Խɽϰ߱ȶԷһ˵ĻܶԺ󣬲ŷֽ´û˵ʲôĻ
Խɽʱ̫ӵʱ̫ż
Խɽķʽǽ²ϲġ
Խɽȡķһֱǽġ
ԽɽܽƻûΪԼ֮ʧǸĻᣬţ»ΣԽɽתͷ
Ϊû˵£Ͷ˵Բ
òݡſʼһκ޻ĸ飬ԽɽԭΪȫΪԼơ
Щأ𽥵ףʵ̽һֱڽһʼͻõİȫڣǷˣһֱǽ¡
Ϊ̫ǳԵİ̫׷ϲúͣѶȶԽ˵ȲʼӦԡ
ֻǸͨĽ൱ǧաջǮᡣ
ҲһֱûôҪƵĽԼǰδ޵̶ȣʵľҺ;
ջԽɽǶûôҪܷصֻڽµʲôĽɫ
δޣô¾ͻѧϰɡǺϷɷ򣬽¾ͻᾡάͥС֮ͥĺг
صֻڽǷԸ⸶ġ
뽭´Сһ𳤴󣬷ֺ󣬽»ͨѡ
Խɽʲôرأ
ദļҲµȷвһЩ飬ϧ̫٣ֲԽɽһδεĵͼ
һԽµĵߣͽֵĽ
ƾвָԵҲһ
ƾеİһǶһĸԵİδͬһƽϵİ˴İôкõĽ
񻵹ûмӳֵıҪûкýİʲôȥɣ
Խɽµɫƫ߬סҪĽ¸첲ơ
Ų֣ҷ֣֮һ룬Ҳ롪ȥ˼ȥɡ
ļⶼᣬȴ޷û˵
ܾã²üƽƵ˵ǰй𣬽£ûУҲøңֻҪߡ
󼸸жݵͣ٣µľͺʲôݺݵ
ӵĹ⾰½ʼȼ̻
߻ƵɫĹâûжתʱľѾ߻ؼţûж
ΪԽɽȥ첻ߣֳĻҪܣʹ࣬
֮ǰĽ»ԥ뿪֮Ľ²С
ֻǿһԽɽǿʼɢ࣬۾ȫˮ
ڻشĳϣҲһֱڿޡ
Խɽ񱧸ʲôʧõı޴ذϣһִӱȥסֱۣһֻЩֲڵĲᡣ
ҲװԼվվࡢϰ߶˸ɾԽɽϣͷʱʱԽɽľ࣬ӳһ飬͵һᡣ
Խɽߵʱ򣬽û˼ΪԽɽĳÿ
뵽Ǹ棬µ͵øס
뿪Ĺиܵδйıѣжֻ뱣ĽģҲжԼġ
ֲڡ
ѡ˵µԼڵȴҲʼʹ
ûֻԽɽİۣеİֻ֪ԽɽİűԼҪһЩԽɽֱסԽɽĲӺݺݵؿޱӡ
Ժ󣬽ûгԷ
Ǹ̫Ҳǽѡģʺ˳ԷҹĴˣнһ뻹ڳûаڳ
ûԣֱ¥ǡڿһӶ˿˵ӣ˭û˵
ԽɽҲ˵
¿޿жױˮڿ޹ĺȦʣ޼ķ۵ҺȻ޿ȥϴ衣
Ժ󣬿ԽɽǼ򵽳ϲ˻ҵĴ£۾ֺˣȻھǰˬˮ
Խɽȥͷ˵ˡ
Ѵϸڶһ㽲صڽһӰ춼ûС
ԺЩĳҲûϵˣ൱ڽ˴ְϽӹһֻɫҵ
û˵ԼʲôҲû˵жѹҲû˵ȴó
º۾˵㡣
Խɽȥ̫ϲ仰סˣ˵á
û˵Ҳһֱûȥϴ裬˻Žϴµżơ
ȥԽɽһѾ˴۾ʲôֻŽ£Ҳ
½˵Ͼһ˵ı飬ű˵˭᲻ϴ軹·˯ϰǹⲻҺù͸ˣô
ԽɽҪ޾ͻŵʵڲȥ˵ޣҲ˯Ĵ𣿱ˣϡ
°ѱӸǵúʵҴ°ͣתͷڵ̺ϣת˻ȥԽɽһӰ
ԽɽĿһᡣ
ﷳ콭¾ûˣʵֲ̫Ҷ϶붼ûģûиҪˡ
˯һѹʱ򣬱Խɽš
Խɽ˴£Ҳѵ·ȥʮµĻûд·ϴ
³ٶ۵ظоͷۣܲɤҲܸɡ
ԼִԽɽԽɽû̫¸оǲΪĳɣǲòɿˡ
ˣ
վŵ㡣Խɽ˵Ե㶫
˵ˮԽɽ´ȥˮ
Ƚº꣬ס£
ôûڵ̺ϣԽɽ˵䡣
һ£ԽɽٴУֽûٿޣɣֱϵļ⻹ǽġ
죬ºԽɽûгţ˵ǲܵ顣
ϣԽɽ˵Ժ󣬽»˽ҡ
û˵ҪԽɽһ𣬰ʰһЩүү̡
ٽʮӣԼҿţ¥³󲻾˵Խɽˡ
ӯ֪ǵķ粨ͬԽɽ䣬¥
Խɽƽе·ɫȻǺڻңµͦԳļߣƿŵʱ򣬽¸հ˯һ롣
Խɽֻ˺̵ܶʱ䣬ͼŹϣȻϰԷһ¡
ҲѿӴˡ
ƨɵһܺԲεĵӣӡСԽɽ£˻·ҳס󣺡ûꡣ
ֻͣһֱȵ˵ˡ
˿Ŵſ˰뱾ꡣ
ºԽɽ§ż򱧽
˺ܾã̧ͷһŵʱ°ͺһȥ˵ǣ۲ۡ
Խɽ˵ۡ
˵ʱ򣬽ܿϵһ˿ڡ
ӣ˵ˡ
Խɽü˵š
˵ϲ㡣
˳ĬһͻȻ赽̺ϣ˵ûʲôܷ˵֪֪Ҫǲϲ㣬ǼȫҶá㵽ʲôԴûһ㶫ҿ׵ģ
Խɽܿ˵ҴˣǸʱ֪֪ˡ
ûΪʲôǸʱ֪ϾͲһ˺Ƥ˺Է˵ķϲΪԽɽû취ش
Խɽʱˣӯ˵ô࣬һ֪
Լģ˵Ҹ̫ʧˡ
ҲʧġԽɽ̫ţý¹ͷˣһЩûغõĽٺı飬Ӳüͣҡ
ʧ޵Ļˣͷ촽µֱĶҲܽӲ
²ףͰָؽȭͷڶϣͱǵ͡
Խɽ£Ҳ̲˵ͳĵǸȵ⣺ٵȵҡ£Һܰ㣬ġ𣿡

 41 

ʮһ
ԽɽĻ˵, »ǰĵ, ·ͻȻˡ
·Ĵ, ·Ƶİ׹ͷٲֽһ顣
ҹһֱ, ´٣·Ƶ׷һָй, ˸, Խɽȥش
һڲƽĲ, ڴѧǱߵļĿе
ԽɽغãƸ, ȷϹصʵȻŲתӵĽ¡
Խɽû֮ǰ, Ϊӯ͵͵յ, ֻһTڿڵ, ̺, 򿪴ͨ硣
Խɽʱ򣬿ü, ŵ, ɿ塣
ѵ϶һߵĶ̺ȥԱ߻˺üͼȥʰ
Խɽֻһ, ֲ㶵۰ƿˡ
·ʮ׼ʱ´һ¶ʹԽɽȥϴ衣
ûôԽɽ˵ʱȥûŵӣֻҪ˵̬ȶǺõģԽɽÿֶúϧ
ǵһ䷿ϴ裬һҲϴˮëҲôɾķڼϣʱ˽¸ùģһû뵶
ë٣Ⱥ͸첲Ҳֻһ㿴ϸϸë뵶õú٣Ծֻ
֮ǰԽɽû˵Ҳһֱûע⡣
䵹һȦڴԡҵһҵû磬õʱ䳤ˣĵøɾһ㷴Ӧ
̧ͷ˵ȳ硱Ĺ򣬷ԽɽѾѹˣ泯ԡվǽˮԡͷͷɫĭ
½Ͱ͵ذѻ˵꣺Ӧõá
Խɽˮ˵áˮɴش۵°µΣ̧ʱȻĽʵ羱ˮɽû¿Ұѳƻȥ뵶ĺӸϽȥˡ
뵶ûˮԽɽԺû˵Уܹǲ̫ˬı顣
°Ѵ̺ãʱʱšü°ͣͻǴչȥۡ
ۣ
е
ҿ
ԽɽȹڴϣԱȽ¸߲٣Թ壬¹ǰչȥͷʶ
°һ㣬ŲӵĲλе㷢ȣҲüǲ뵶ԣ
ûʲôʹþ飬ͿʼԼ豸
Խɽǡ
¼ͷеԽɽ°ֳֻͣԽɽϣֻ¶ȣеȡ
Խɽϵ΢˶Ҳжʱıһò̫ͷ˵˵ûС
¾һ£˵ˡȻ´ַһƿ
Խɽ˵򶨵ģоˮòࡣ
߽һֱԽɽޱضţоԼе֤ҽĽƭӣֲ̫ȷؽ˼䣺ûʲô̼Ķ಻ãصġ
룬˾䣺϶ݡ
Խɽû˵Ҳû䣬оǲ̫⽭˵Ļ⡣
ϵģڴ°͡
¸һֻסԽɽѾԵǣźСĵ£˵ˣˡ
źöϴʱ˺ܴһȦԻǶԽɽӡ
˵Ʋ֪ã¸տ˵֣ͻȻԽɽѹ㱧סǶ̫ͻ룬˲ʱ䡣
һûϹʲôĿİͰ͵ֻ֪ԼĻ˵꣬°ͣ
Խɽʮ𲽣ʵʵѹȥѲ䣬ռûõĲķŽ£ûƤûܡ
죬û˵ŽµĶܵ͵ؼ˵
ҴˣĴˣ𣿡
Ҫ˵ٱУҡ
⻰Ʋ̬ڵòܸͣû취ˣֻ¸һʹ죬Ҫʹ졣
Σµÿζеƣ֪ǲˣǵԽɽѹġ
ÿ춼ڽԽɽ˵
ŵҲʵ벻ͨʱʲôı顣
û˵ԽɽҲû˵Ĭر
˯ģԽɽͺʵѾˡ
磬һʱӲЧ±һȵ˯ŵúܿ졣
Խɽʼżˣϵ˾ⲻ˱˿
ʲô˵Уӯ񽲣ռߵǸ´ܡ
գգۣ˵
ӯЦЦ˻ͻȻ˵裬ʵҲôİɡ
ӯЦЦԵúΣεֳܣֶ֣Ҹǰװôã㡭㲻Ҷӣ벻ôĹġ
ôŹ
ӯҲľýǶֵˣʵûбɡ
ԽɽԹ˻٣ᰤỹûˣ˽£벻ڶˡ
ֹ죬»ؼס죬ʼԽɽһҹԼһʶû֮ܵʣ½ÿ춼ڱӯò
֮һĿܣǱһԲϾ״̬Ǳ֮ǰʵġְ᲻ᳳܡضˡ
۴ķ潲¶Ǻ£Ӧӯ䣬ǱſĵģϿɣת¥ʱ۽Ѿˡ
˵࣬Խɽڽ֮绰
½ˣظ˼֮ǰĶԻԽɽʣû
ֿʼżң֪⻹⣬ʱһҲֻ´档
ԽɽѹǵԼˣֻ֪¼ܣʡ
һû»شԽɽһ飺ؼû
˵ˡͻȻ˵
ԽɽͲ˵ˡ
ղŵеԶӦǰֻĸط˵ֽˣʣôˣˣ
»˱߲ſڴϣֻ˵ǲǱ
Խɽû˳Ļ˵ǡ
۾ֲ˵ˣ﷭ȥӯ˵Ǿ仰ܿôݣ˿ڲ󣬿ɿϿҪۻˡ
ԽɽĺҲϲ˺þã˵ˡûüʧ䣬˵һؼҡ
ھڽңҪصĸңɵҲ֪
Խɽ仰֪˶ãȻ֪Լô͹˹أֻһߣûͷҲˣֻ˵ʱ侲߽¡ҽ㡱ͬʱȥղŲ֪ĵӵʱ¡
£պá
뿪ʱߵϷǷװǳ׵ĻƷǼ˯ۣǸңҪӡ
ʱͺ޲öǸС䣬н¿ֻȥֻһ磬סҪؼˡ
ԽɽļҲǼңԽɽԹܲ롣
˳ȥӽ£ӭϻؼҵĽ
ԼС䣬ӯſڣ˵һһס죬ҲԽɽͬʱ³Ҳ˲ʣȧǣһСˡ
˭û˵Խ˽¥ƲӵĹ򣬲֪ʲôַسϳˡ
ӯҲסûˣһͷԽɽĳ
ϣԽɽ˵Լܡ֪۾еȣֻ֪ºͲ˵ĵطû취˵û´Ρ
Խɽ˵šáȮһѹȥ¾͵ҹ˯                        


 42 

ʮ
ʱ, ԪͿѧˡ
ʱ仹ڵȳԵĳɼ, Ժܶ˵, һжδ֪ʵҵĽںѾ̸һΡ
еûһζһӵ绰, ˰칫ңҲֻ˵˵Ĺ
, Ҳ׬Ǯ, , Ͷ·ӡ
ԭѧʵңͶǴ, ûѧ굹Ƕ˼£бҵҪ
½ֻȲģκ£úԼƵꡣ
˵ҵ, 漴ָκ绰, Ҳ칫
칫Ҿʵ¥, ܿ, κ⺰档
ƿһ˵
һվ, ʵҵҲʼ½ֵҪҵƵѧѧ, κͲ֪ʲôˡ
˾Ǳôְ֮ǰı浱һ, ˵µ¡
ӦñȽ죬Ҳ㡣Ẉ̬̂ĵģͦ࣬ģ˵ֻѧУԼҲϸҪСǰ֡
κô꣬ڷʵýºú棬ʱκ֣һдĵ˼
κӦ֪˽ڣһúôġ
ͷתԽµвĶҲңûˣ켯дѡ⣬̸ʱ֪ͨ
ҲӦȻͰһ˦һȥˡ
κ߱ߴ˸꿴񳤸ˡ
˵𣿡
κͷȻһ£ǡ
¹ʮˣԼ֪ȥҲˣЦеġ
˵ݣκȥ¥
ڸվŵ㣬ѧڳһڱ޿ζûˣֻܺʼܹڵľҵָ
Խɽڣܲ˵ְø衣
ҪǺУ»ڼ˯
룬˵һ¥
ؼң
һˡ
ѧһܶˣûعᡣ
֮ǰԽɽֱŤȻǿʼʶؼǰֻƵʡ
ԽɽֶеĪĵ⣬ϴϷҲˡ
Ϊͬѧڴϣϲ棬ҲûڿʼûãͻȺ
˳·κ˵һȥø
Ѯ䣬´˼гıף°ͣͷһߣܿ󾱿ĲλһźСĳƲĺڵ㣬ϱӳһֱ棬ź䡣
κͻһߣڷ紵ķ΢š
·ϣ¼ŸղŽںİţ˳κʲôԼʲôܸɵģҪΪ֮ѡ̸ҵС
κش꣬˼⣬ֵϺͦõġ
²̫֪ȻءŶκ͵ѡϺʦģѧеı񣬷ǴǣϺô¶Ҳѹ֣R-3ʼﱸһ׶εԵҩˡ
֪Ŀڽҵһҹ˾һ죬жҵҩû˵ʲôĿӦþκ˵R-3
µʱû룬ղκ˵ãҲˡ
û뵽κҲ֪ҵ顣
κϺ˵ģҵϰ硣
û뵽ʲô˵ģ֡Ŷ
Ҳûеˣ䲩ʿоʱȥҵǱߣʲôġ
ˣκ˵ʵҵҲ֪˵¡
κҵʣµһʿоԺиȻûйҾƽʲô·ǰԼû˵ͬѧҲ֪
ⲻ£κϸö࣬ܵǲʱ򣬽¾֪ŮİжϲչˡҲ顣
κģϵı㽣ϺӦϣǱҵԺܽȥڰͦ࣬ҵклǱ߾ԷҪ˵ǰأҲˣҪܽҵ൱һ죬ʵҵڵݼûϢ̫ˣҪûϵҲѣҵ˻
κǶԶҵ˾еš
ϸ룬ֺ̫š
ҵҩ˾ֻùҵһңնר䷽ʸŷ֤ƷͨԱҵȷǲɶõĻƽְҵ㡣
¸ķ࣬ҪоĻкܶ࣬ԭΪκУЩû뵽Ҳѡ˽˾
ҴסκԴ⶯Եе㺩ϺҲʹңƼĻⲻ󣬵ҼҲ֪ѧУ̫Ѿˣ̱ѧ࣬ʾôһ㣬ְƲ֪£ҵȲˡ
κö࣬Ҳȷʵȱ˺һЩֽ֪ѯУĺ²˵ģֻš
ôˮĲʿҹûôѣûҵͱŶԤģУҲûκ˵ô˾Ĵĺõö࣬и˵ѡ񣬽½ֵ˵ͷ
ԽɽûⷽĹͬԣһûôͬѧ죬̸ѧУ¡³ߺԺְҵѡ˵̫ˡ
κͲΣ˿ͷеɲסڷֿĲ·վ˺һȻκȥʿԺ»Լ¥
·ȥʳøѺԼ˷ȥȻûʳ
岻̫ãҰڣ̫ĵϵŵطߣҲ·
µӻɾĨһѣûлҡ
᳤߳ԱߵǰɨѧڲǶѶˡ
µķ֣
СԢ³Ĺ涨һܲһҪ룬ϸģǹεʱԼȥǶ쵵˳Ϊʲôѧ㲻øԱݵġ
¸Цͦõģж࣬ʦҲΪǺá
漴⵽һЩ̫
ʵͦס޵ʱ
ֻԼɵˣԼĵطܸɾżһ¹ҲӰ죬صһˢڹ
ֱһƴЧӦĵͰ
֮⣬нϢɣӿƵʲߣһڿλ͵ԭ
£治ǻסһζҵѧУ·ľ룬췸˼ȥͦ
ǰϸʱǶסһݣǾͲܹˡ
·ϣ첲֧αϣ°Ϳȥ
ʵҲе£ֻΪԽɽûߥţ͸ˡ
᳤˵ģвУһס꣬ȱһġ
ɡԥǳˣ
СֱӰϴ׽Եģ붼ϴϣһߴ̼ʲôģҲԼɣס
ҪϹ°°ֱ֧ϵͷźϵ˵ɲǸʡ͵ĵơ
С˶٣һҶϲˡ
µȿˮ
ıҵƵ¶
רҵʵϻûʼʽƵʱΪλͳƣ¸᳤˵Լѡʦ
Ȼָκ¡
ʵԭԼҲеݣǼ֮ǰģҲ漸졣
ʱıֺܵ漵Ͽɣֱ˵¿ʦȡдֵĻһ߰£ӣ߳漵ĿС顣
ܺǰǲô飬ֻ֪Ѹκõ¶
ղźκϾóֻ绰ҪܾѾˣ뵽Խɽ˵öû⣬⡱ӣеͷۡ
ľѳۣʱֿλѹӣűҵƾλҵˮĳݣҲǻҩҪκܶҲˡ
ѵΣ»˼ҡ
û緹ʱ䣬Ҳûˣ̱ĺʱ
һ磬ȶǺܼ֣·˼˯۴ϣڴϣų⶯´ȣȽһۡ
ҲᣬҪǿѧ챨һҪԼ顣
ʵرٴûΪⷢҲ򣬴Խɽˡ
µ̬һЩԻ
ܱ۸öˣ㵱ʱֿ󣬵ڶ˼ʲô¶ûУŭû٣Ȼʼ𽥲ڡ˭ֲˡ뷨
ԽɽָպȵŰռ⳧ˣûΣԼûܵϸϵġƲáǾ͸ˡ
˻΢ԽɽϢԷûС
»˵ճûԼҲʦ绰ȥѧУ£Խɽ˸֪ˡ˵ԷûС
µˣһԵġ
˵ûԾͳţ
Խɽϳԡ
Խɽַ㡣
¿һʱ䣬ʮһ룬ԽɽҲСʱһ㡣
˿ֻĽ߿򣬽´֣Ҳ㡣
ﻹôԽɽ˵ѧס£Ծ͹˵㣬ȽϺг˴ϵ̫ͳһ⣬ΪеۣҲû̫֡
ԽɽٻظԼҲֻһ˯ˣ֪ԽɽǱߺһû˵ƽֱ䵭ֻǸһͷһŵֻ
ƽĶۣƵʲߡ
ԽڱϣûãͷԸ˾㡱
ԽɽƳһۣԽɩճˡ
⻰ǰ˵Խɽ뽭¸սʱڵ￴˵΢档
Խɽûʱһš˵ҡ
Խʲô
ԽɽҲԸ⡣ô㷢㡣
Խ֪ɩôճ˵ģԭǸ㡱벻ͨԽɽô˰˰ٶֲʺƨһûˡ
ԽɽԼļŪò̫ˣܿ˵ǲ㷢ġ
Խֻ˵֪Ҳ䡣
ͷֱֻԽɽƳһۣ֪Ҫ·ϢԽЦǺǣԭֻ˻ȥ
ûЦŵġ㡱ˡ
Խɽ࣬Խֻͬһվ滹Ҫֿ
زȥھϣҲҪҹܵңҲҪɡ
²һѪ.ϻָ߳ɣѧУ򣬺򲹶࣬Ҷպûá
Խɽҹؼң˯Ժʱ򣬽±ɵͷŲĶŪѣԽɽԭںͲӣˣʹȥǡ
µķӦ̣Ҳָס;ͣԽɽͷȥ
һʼɵƣµ촽滹еζ»ζԽɽһֱţûɿƽɣȻѹȥ
±׵ȣƿţӦܿһֱӵĺ졣
ԽɽֻȥȣϸƤ⣬û£ϾϸţǷǮ
±ˣһֻ֪šغߺߣڣԵùԵҪ

 43 

ʮ
Խɽæһס, Ȼõ붼ľܾ
Խɽֻ¶λߵƿ, ´ǰһ, ΪԲµˡ
˽ԽɽԷһۣܿί, ҧ, Ƕѹ⡣
콭ԼԷ, ڽó¥¿ķȵ, ˵Խɽ°ֱӹ
ϵ·ǳʱһװɫƫ, ƤЬҲһ˫ɫɫƫơ
һ׹кܺõıë£ʱ, ȥҺ, ߽˿, ͷˬ, ͷ£ķ, ¶Ķͷڵü, °࣬Ҫȥ飬Ǵһ
Խɽŷߵ, Ȳһְס¼ѹûջֵʱָ⹴˰ѽµ°͡
Ѿһ֣ù˵ˣһͣ٣˳㿪ƿơ
ǾƱƵʲߣȻΪûççײײؿھͱۣҲظһƵֺݣ˼Խɽȷϡ
Խɽڵˣ󿿣ֻƽ£ǹĨԵЦһɢֵͷҲûвͷһǮֳſߣˢҲС
Ȼã˵䱧Ǹŵõĵˡ
ûãиԳƾ˹ٶ˵Ǹ˵տʼӪҵ̫ΪǸ⣬ղźӵļ˶͵ġ
ԽɽӦˣһָϣʳָ棬û
֪ԽɽǹǾҲû¶ٲڣֳ彭Ц˵û£ˡ
ĺõطԽɽ۴ֽһش
²Ϊ⣬Ʋ죺Էдˣ˭־ơ
ҰԽɽüչƽ˵ʣдš
սµ֣㿪ˣ˾侯棺˵
Խɽռͷλ.սþգ治˵ˡ
¶⻰˵Ǿβãøһţ
װơԽɽ˵ûȡ
һȦٻؼңʮŸͨˣ˵жʮ๫ﳤһζֱ
ԽҲ֪ԽɽǰɧȻй쭳İãڰȫڣһζС·ǳ
⼸꼸ûˣİԺ󣬾Լͽµġ
ϳûˣûװƸ˭ΪԽɽ˵㿴˧˧
Խɽʮţ˴鲻ú֮ܲ⣬ʵʱежŽҪ̹ͦʣܶʱ˾ǹġ
¼鲻ԭԥʲôʱ򿪿ڵĻֱ˵ˣû뵽һ̱ıݡ
СԽɽüʱĿʱһ㲻ԼĲ⣬ûҪ
Ҫ۲ͣҪŽţԣϵûؼҡ²˵ϸգô֪ѹ˵סᣬϵһز˯˵һ飬ûҪ
µڼҲҲ˯
ԽɽҲ˯
͵̧ۿԽɽɫ糣ǵ㲻˻Ϲţµ죬һЩסһһڼң
ԼҪ󣺡ȥҵѲ࣬Ѿ׵ͬѧ綼Ѿǩ˹ںǣҵԺټĻˡ˵żȥһΡ
Խɽ֪ľ仰⣬üĻȵ˵ͷĵزǶͽ۵ֽ漴ʣһΣΡ
־ɥ
Խɽ˾һ֪ǡһΡ²ôʽᡣ
˵Ҳȷʵ˼ϵһΡ
ۿû̸£ʶԶǺܻԽɽܿ˵ԭҳԼᣬҪ־ӡ
һɷΪͰɫȻҲȷʵʧ䣬Եͷڣ˵ؼۡ
ԽɽӦһãһȾ.ȼ䣬ϥʱʱŽµĴȡ
Ҫˣֱμס
µϾؿ
ǶֽԺָԭԽɽ͵۵¡
ͷͻͷȣһЩĶýµһٺԵһܶӡ
ͣڵ㣬ĴˣųŽǡ
տʼֻǳǳһԽɽиճϾֵë˿ԽԽѽѹƣ￨һϸ
µȸźӾ˵ۣͱԽɽȣϡ
ֻǽǣȴҪȫס
ֿʱ˶档
µĳ°ڱһأҲˣ촽ʺ죬ˮ⣬Խɽֺ̫ࡣ
ڼʻݣﱧĴ£泯ſڲ׵ĳϡ
˺һعͷʱɫ࣬һ¡ʮԣǻûƽϢһʱ䲻֪ЦΡ
ĿԣԽɽȴûʲô˼ģֻǱ÷꣬ڽϺһѣºָӡչȥס촽һڣȵҧһ䡰ζȻְѽµĻȥؼۡ
Ȼ˵úݣҲûԳһＱӡ
¼ڳǽֲת֪ǵҪԼʮŸٵĻ
ûкֻһӣɽ
ӽ߽ʱͿʼдת·Ǹ٣ôһֱҲټ
Խɽӹ˾õĴ󱼣ûãٶȵȥؾصһٶʮı߶
Եò˿ʱӽߵӣ·ŵĵƴ󿪣ȥһƽ뺣ǹеķ˿
ٿ죬ʹգķԽɽ򿪴ƣʼ
һ˽ӣ·𳤵ûоͷϵƵĹôۣӵľʾ־۾
Խɽûзжʽ˧˧
ĳƽʱʮ֣רעض·һŤͷתҲûС
̬棬˭Ҳֻ֪һζ硣
·ûô
ԽɽҪǵĿ˸٣ߴ·ĳôߵԭͲ࣬·µģ·Ϻܿ
ٽƽȣʱ䳤ˣһӻӦɰȫ
ô
ͦõġ˦βˡ
ԽɽŵǶ˶̫ԡ
һͨ𣬿˲ۣˡ
ǰſڵ粣棬첲ϵ⣬ŤͷԽɽؼô
š
¿һ·˻ҪߺǴţڵ·˰ɡ
Խɽƿˣȥ
²ûҲԣֻſţȻؼҡ
·˺һ˺Ǵš
׵Ǹ߼ϣϵбųƽĸֽŲʵƣÿҹ㿪ʼ˸㺣ǵһرԽ
߼̫ߣԵЩʵϵǣƬĵƹһ𣬾Ͳ΢ӳԵĺˮʡ
Ϊһ·֪˶ٴΣûһΣֺǴġ
ҵĳڷ´ţŵһƬ죬һǡ
³⿴һת˸Ժ˺ܶԽɽ۾Ц
ԽɽֹȥûڵĻȴܿô椵·ȫã
£
ԽɽֱУ
²˵ҲˣԽɽ˵ǰʹô㡣
꣬ǰ
Խɽȥ߿칦ҽ£һĴ󱼣һ
ƻ˳ĻͻȻ󵥶뽭³һԼʥغǴſơס
һмٶ̼ɵʹӿ졢Ķ
·ÿһԺеŮԽɽ׼˺ܾãϲ˵ʱҲã극ﺣǴţ޷ӡ
˳ĻҪ͵ģֻԺ׷
ľȡ˳Ҫ㣬˵ڶ糿ֻƵĽ±һСᣬˣĳ±ؽңһ仰ûмһš
˺꣬ûм档
ط󣬽»סѧУֻͬԤЭ顣
²֪ǳһ£㣬֧֧ᡣ
ǰԼΪҶܸ飬ΪʱͶԽɽûи飬ɽʱͬգԽɽңͲ
ԽɽȴִȣŲҪ˵˼ֻǻס£ѿڡ
ϱ˯һŴϣǵǡͷԽɽգһѳ׼ǿǣֿԽɽ˺ü¡
ѹʱ򷢳һЦǻ𶯣Żڽ¶Ҳֱʲô
һƨɣʵˣԹһԽɽз޳ļ
˵˵
Խɽ죬˵ģʲô˵ֱУ
øԽɽġ
³֣Խɽ/š


 44 

ʮ
Ƚµĳɼȫ, ƵһѧҲߵкΡ
ȫֻһѧ, ˶ϰഴֵ, ˵æԽɽͽ㲻æ˵Ҳɡ
һʱ, 飬żһ, Ҳ극¥һȦ, Ȼͼڵǰ붨
ֱ, ĸָûõĸӣ, 򿪲صĵʱʮ
Խɽһݣ»Ȼ
ϣʮˣźһƪ·Ʋ۾, ˵šٵȵȡ, ͱԽɽĸ첲סһĻ
̧ͷ, Ͳײһ˫ڵŭۡ
Ѿ˯, ͷˣе㡢ë, 峺, ̧ͷʱϻЦźֱmacĴذϷ, ԽɽһʶջϣҲг󿿵ƣǶһ¡
ԵЩˣе
ԽɽŽģʱû˵Խû뵽⸱顣
ϡԽɽ˵ӦӦҲô׵ˡ
¸Լȿ˿ڣ־ȥϵԣҪ˯
ԽɽûĴԺϵһ룬ס첲ߡ
Ų̫Ķֻбյ˲֪󣬶ҲΪۣǰֻСš
ֱӽңԽɽýŴţûöֻžવһ
Ȼ˵һ׷Ӷ˸õĶͬһݣ˯£߻಻߶൱ڼֻˣҲûзϰߡ
ţԽɽɿ֣֪ΪϰҲûٲԼϱ۳ߡ
ԽɽһԲֽԡңˮһšëŽº󾱸
ëֲ˾̵ĵز±Թͷɲ٣̾
Խɽëͣ˻ֻطͶһԣǰͺɵ۾
źˣԽɽëһϴȥϴ֡
ʵʵëҺãϸϴ֣ŷȥ˴
Խɽɣţȴƽֱһ첲
ºϵɹȥԴһִϡ
Խɽɫͣ¾Ц
Ӳ
Ӳԡµ㲻Ҫú˵
Խɽޱ˵һΣŵһΣʮһΣңʲôú˵
С˵㱾ͺ硣
¡ԽɽѹŲ̫ɹ˭óճ
Ժ󣬽ٶȷɿ죬ӽţ²žѾ졣
˳˶ҹܣԽɽǰҲڽŸŽ¿ʼܲ
࣬һдʮ飬ʱѹֻܰСʱæŻؼҡ
Խɽвͬģݻûţ¾Ϳʼƻһȸʲôʲô
ٸһۣвٻûֳҪŪÿҲûꡭ
ػЬ÷ǹضԽɽ§ȥǵ֡
֮ȥϴ裬һͷ鷿
ԽɽԴӻؼңûһ¡
²ǹҲеˣҪϺе£ֵ޶ܽŵ񣬾ͻͷ
ղһ̧ͷ¾ͷӦˣһ·˳ӣԴʹתôת
ѽ°ִţˡ
Խɽƽɵƣ۾Ҳϣ˵ŽµûɿеҲ˼
¾ڲ۲֮ǰãϸԼҲ룬Ҳһ㡣
ȻҪ壬վûжٰ취˼۲۵ĻԽɽҲص䵭䶼
·˸첲ſߣ˻սЦٲ˵
Խɽһ
ֿһ㣺ˣ
΢һͷԽɽǣ˲䣬ԽɽһɽȻֻüͷ塣
²Ц촽׹ȥ
ͷվǲ·ʵ׵һ£ֻú˱˱
ԽɽڽϣѬƤ죬ֵ³ŵף͵ġ
ſԽɽϣౡס
ûãԽɽͲٸᣬ§ı˸λתµͺһҲ£ֻ졣
Խɽһ׵ģôۼ⣬Կԡ
˰Σ֫ƣӵԽɽ£±ӣ°ͱͷɨŪ
Ƚҧ촽ȣԽɽ˵ͣҲʲôأ
»˺һ󣬲ۡ
ðףڰıڵ£͸ԵüĿɫ촽ʪ죬Խɽѹţ¶㲻
´˯㣬Խɽ˯ۣԽɽʲôӦһͷĪЩţо¶ٵͷǸĲһ
˵ʵľ鲻࣬Ҳ١
ļ˵ĶŶƤ㣬˭˵ڵĻ˶Էһ˼ԽɽŶΡ
ԽɽһƤϣܳһ죬ȥҧ촽˵
֪Ѿṇ̀ɤ׺ݣֻΪв㡣
򵥵һ䡰ɡǱںҲǸƤôҲͲǾôǵµͷЩˡ
Խɽȥףȷ˸ҪȲҵġ
˵ֹŽףȳѹñ̩ɽѹΪ浹˿һ㡣
£ѵسһֻ֣ûԽɽǣȻͷ¡
εϰװСƬһѣͷߴߴҺ塣
Խɽóڱڵƣǰȫף̧Ͽƫأȴ¶һֻ͸Ķ䡣
鷢ɢ۽ǣסһĨˮ죬ץűʹڳһ˵ĵı飬ԼʱţȴģҪдһģҪþãþ˯
ԽɽһûµȲͷΪｹתʱˣݵҪˣֻн£ȻΨһʳ
ԽɽٷֽܲϴʱԼ׼ͳû˻·
һ°ͣ¶һδϸ׵ľҪƴУȴֻǼƺߡ
һż㣬ԽɽһһקԻԽɽֻи׽ܵķݶûԶ
ᣬԽɽĶҲκڵشӱѹȥŽµ͸ºݾ۸Ļûûˡ
֪˵ľ䣬ԽɽɨһƣϧƷ綼ûУۡ
ղŽ¿޵Ūڻϡ
ԽɽһƣôͣƬ̣ȥһƤǼ촽죬۾ʪģ۸ˣɸղһֱǺ벻ӣͷȴŭ
ԽɽɤҲƣôˣ
²˵Լĸ첲űӲˡ
Խɽ㶰뺦£ȥ§ʲôˣֻôˡ
ˡͣԽɽǸϷһ״̬ʮ㡣
±˰죬ԼҲ֪ô˵һ䣺ô˵ô
˵ʲôˣ
Լ֪
Խɽ룬Ұ㣿
ղҧŽ¶˵˺ü飬ŽҲ˵
ǡ
㡣
ˡ
ԽɽҪſڣؿֱǹĵĽ´һ¡
¶Ц⣬ļ⻹˷״ְ̬ڽºͷ޵Žµ˵ҵʲô
һʱ򣬶ˣɵϣȻίͰ͵ص˵ᣬΪԽɽǸԵܲˣ˵һɧ

 45 

ʮ
±Ƚ˺ܶԼԸܵĴɫ֪ʶ, ĵ˵ǲ̫ܵ, ԽɽÿεǸǸ, µҲûٰǲġ
ʱһùµȴԽдԽͷ, ΪκϵͥìܵۻҲֱ
ǰʵ, 漷õ, ֻҪһС, ҪͷҲβû뵽, ԭԼҲǸ˼ϵľˣжϵİӡ
ͷβоһѧԺҪ󣬳Ʒٳ
Ϻǻﻰ˵Ǳ, 㼼οֵ, , 㲻, ֱˡ
κ氲οҶôģȻϺ˵ʲô˼һ, Ÿľ, ꣬˾ʲô˵
¿ͨƪĸ壬ʵ鷳ʦˡ
κֱ˵˵ջĵط鷳㲻֪, ʡĵģôⶼн͵ļֵǴģһʽûŪãĿ¼ҲûУͽļո塣
ҲҲЦʲôո壬ݸ嶼㡣
ûɣֻо
߳ʵ¥ûŻؼңȥͼݣעġ
κæݣָĽṹҲ˳ࡣ
´һɾǧ֣Ÿоеκġÿ仰жӦյġ£ˡ
ǰĨڵдҲֻ֪ûԹ治Уһε˻¸ģҲԽԽٹЧֱ
ΪԼе죬Ϊ֮ǰһҵƲҪκ̫İæֹ̫࣬κȫдˡ
°ʱ䶼ͼݣһ㲻ؼңΪԽɽκķӦʵ̫ҧκԽ˼˵ʲôȥ
ÿγԴףܿ˶ǽ£Ժ󣬽¾;Լܸѻʯ¡
ѧУʳóԵģȻͼݣһֱŵ㡣
ԽɽӦ꣬ԽԼһ⣬ԽϵĹϵֵ𲽣ԽɽȥųӣҲûл
ϴ裬Ū˸ˮƴ̶˳ֵ˱ݵˮ
ɳϱ߳Աߺȣˮģӵζȴ̫á
ԴԽɽ߶һ۸ɣС½½ʼˣڷĩȥ
û⣬۾Ҳûëҽ˼ƿ۵ҩ¡
ҽԺ»ţָԽɽקţߵ˵ԽɽС֣ԽɽƽϣõЦЦ
ԽɽЦݽ¹۲죬Բǹˣеʱǳ˵ӸϺʲôģƵýͷΡ
ֻһûҪͰͰҪ£ǰĶʮûиĥĥˣӦþûǸϰߡ
һЦϵ䵭ȥ˶룬Ǹòɢ٣䲻˵˵Ҳԡ
ʲô
ǰѧУѧ㡣¸ߣһ˵ǻϸУϳУŮ˵㳤һϧƢ̫
»ֻ˵һ롣
ʱߵýʲô˵ǵʱΪŮgayۣԸպõŮϵҲ
ۻﴩȹŮһȺ˾һԵʱҲܷŵÿ
ûԱΪеĽ£Ҳʲô˵ۿҪбҵûǵԽɽһȻףͦüǸߡָһرǸ
ǸĸŮͳЦ
ʱûʲôܽĵѣƬûôС׻
ŮǼۣ˵ԽɽԺôɵ˶㶼ڲס¾е㶮ˡ
˶ʱ˷ܣ/Ҳ˷ܣӦԴʲô޹ء
ºԽɽѧʱԽɽҲʼƬ̡
˳ԽɽŽµ֣˶٣˵ǻҾܡ
µûаɡ
ϳԼôˣϣתԽɽƱ磺ȥμӱһ͡
Խɽ˲ģѧУ֯вȥɡ
µû뵽ϸڶǵãҲ㡣
һԽɽ֪£Ҳ⣬бȥŽ¿ʼʣ˵öԣ
²ŤŤģ԰
װСɫӣЦеԽɽĲ˧
ô֣ԽɽеҪ裬ֵ߬òˣŽµļѣ۾ڳصͷҪ
˾һ·ûӵı洭ǰ涼˵ôӾ
ۼֿһֻ峯ˣ˸ͷ
ԽɽղŻһֱͷܲ⣬ЩŮͬѧĻڳܳ
ٽʮ㣬ԽɽŽš
Ӷ˶ϢˣĶû̿ƣͳȥȻ˾ƣ١
³ȥ·ϵƿˣſڻ˾顣
ߣ°ֻЬϣȰ¿ӣԽɽȻһɿ˲٣ǽϣ̧ý¸ס
Ƚ¸߲٣ͷĶһز¶̧ۣͿƤ·ĺᣬż»Ͽüͷ΢壬ƽֱžüëͷɫźܲ롣
ͣͣͱסЩղסŽµĿڱǣɿһЩ
ߣƵµĺףһˡ
û¶Ҫط䣬һʣʲʣȺȵˮ
ʡԽɽ̫붯ǽǶţ§Ž˵ϻҵ
µҸ㵹
Խɽû˵קһѣԽɽš˵ܡ
¾Ϳˣûô
ûƽϣԽɽıȻƢشţͲˡ
ĥĥ䣬ºû˵ͣԽɽңִ绰סҵỊ̇鷳һѾ
Խɽ·ˣҪڿ㣬˵ٻԽɽԼ泯קһ룬¶񣬽ֻһɾģȣˡ
̴Ӷ˷Ǳ߹Ѿȫ̾˾ϣ֪ʲô͵ſҲԶ³ãû￴оصԽ˵ڵöͲʲô֪̫ţҪȻػеĺ塣
ҲЦûصͷߣԼ䡣
ûԽɽڣҲܣֻѵʱ򲻻ŵؽС
źүˮٸֲţүýȥ룬Ҫϱ˯¾ϴ
һ¯˵ģ±е㲻úûôֻ˽ƵĶܺһЩ
ôôడһӲӲĶǣ˹㣿
Խɽû˹ࡣ
Ҳˣû˹Ҳúȡ
ԽͶǮҪ˵ļԼĵԽɽȻԽ飬ͲܻǶǸԽܵס˾Լ¼ӡ
鵭趼ûϣүүǱߵĺÿа˷Ϊ˳棬ֻѪԵõöǴͯ꿪ʼûҲ׽
ֻԽСʱŰϱ߶˸սԽʱĶ
Сʱûг𣬴һ鹲£Խֵأûص£ʱ䳤ˣԽɽʵǿܵܡ
ͷԽɽŪźԸ⣬²ˣ˹˵Ҫ֡
¾һûһµı
ԽɽɤһЦôôá
¶Ƶ˵֪ðɡ
Խɽȴͬ⣺ãá
Űҡ

ֻң
¸Ƶģֻ㡣
ΣԽɽ˾ʲôˣκ֡
±װ˯˵ţƺ׽£׼ͷ̫ԣͰѱڽ¶ͷϿһ£һۣѽ¶Цˣűʣ۲ۣ
Խɽίءš˵ۡ
ࡣº壬Ҳͣһ˯˯žˡ
ԽɽӦסҰ̵ĻͣԽԽ
ҲˣҲˣصشֻǲ˯ʽôôð
ʵĶˣ¾ͳĬһԷ̵ϲôá
ԽɽۣؿͻȻ¶Ӧٶ۵аԵЦ
ˡϣѹţ蹷һҧţ˵ҲģŪɣŪҰɽ¡
ǰܿƵס󣬿ܾƾøͣͿʼ˵
һ˵ٲý³ţ˭ʽ´𲻴Ӧһְκյصصκн±дˣʲôöġ
Ӻ˿ĽµױľƷ۸û취ˣֽŲõشȥڴߣȴȻԽɽ׷ȥ§ס
ڶ磬Խ´绰ѧУôʵΪԽɽΪ˸ųӺȶǡ
ҸȥûɣҲˣŵѣ֪ôġ
˵ûУ˯ˣͷ۲ۣҪ嵭һ㣬Ҳ̫ʱԺֻ
ԽӦһ˵Ҳǣȥ֮ǰҾ˾Ҫ̫࣬ͲؼˣشԸһ
²֪Цһ£˵̫û֡
ԽҲЦ˵пһԷ
˿Ź˵绰ԽһԵԽɽŲЦҳԵ嵭ġ
Խɽ˵Խʣ㵽׸ˣҴ绰Ҳ˵ʲô£㲻˵Ҳû԰
˰ɣɩ˵ȶû֣Ȼ֮ûô࣬һˡ
Խɽ˵߰ɣҪûˡ
Խһûǵü˳۵ˡ
࣬Խɽ׼ʱ°࣬ѾڼˣżҾӷɳϱŵô
Խɽ°˵һˡû̧ͷšԽɽţ̫˵ӡ
ϴ֣ȥɳҽ£Ȱ£ûƿȥ§µ
°͸ڽ¼ϣһĵĻô磿
˵ûȥѧУ
Խɽ˵ôȥ˵ͼݲžģ
һͷקTڣ¶һĴСеĺӡӡ
λã·ֶ̧¶
һƤһѶۣ˵ֿгġ
ԽɽûˣʵһȻҲ˵ƺΪעԼĹϣǹ˼
ɾ߸ĵĹУͲ΢иκĹͨ
Խɽţͷһش󷽷òܣκĻϸĥŪһԺͼ
Խɽһֶû˵ֻܱţϲǸսʱֺõıˡ
ʮԺ󣬽½ͼһҳȥ
κأͦáĴָ
µоԾ
κˣѶηֺһ㣬ټûд֡
£õģллʦ֡
κϹ
κ⼸칻۵ģؼҳԶٷ߶ء
¶˶ָҪٴ֣Խɽ§ֱҪˣ
ƳһۣԽɽ֪Լڴ۲״̬ʵڲܲ˵ϵصظָľָģ˵ʲôؼҳԷҪл㣬Ҳлù˰ɣؼҳԷ˭ң˭ؼңʲô˼
ǿû˵ΣתȥκϢŪûţҸ̴ãпȥ
˸ʹͷͺı
Խɽɿϵж˵ƿŵˡ
Խɽԭλ˻Ҳȥ鷿ûأվſڣҲӡ
֪֪Ѿˣ
֪
Խɽüз꣺ͷԷʲô˼
˵û˼Ҳȥ㲻Ҫˡ
ԽɽǺ˵ɾƽͲˣʱ䶼Ϊκһòʹ죬ղſģֱǴܣԽΪ⣬Խš
Ҳûеֱ̬˵ղŵ˼˵ԺҲ㣬ΪⱾǲڵ£ֻҪдģûҪҲҶˣûãҪϹ룬ԣҲǹԴףϰߣԺ󻹻ʶˣйϵģÿ㶼ԴףҪҪ                        


 46 

ʮ
ԽɽСô, ײײڻе, ΪԼһֱŷʤΪֻԶѵ׼
ʤΪ˼, ֲǮһжԼأݾ罻ȡ
ʤ, Ц˵Ŀֲһ999, Ƿ, Գ֮, ţԷΪԼ, ΪԼϱضжԷҪĶ
йԣԱܵϲƣϲĶۣȷ˵顢ػء
Խɽûʲôĸо, Ľ, Ļ, ٵڵĿܡ
, еȼ۽ԶԼȨ, ʼ
ĿǰΪֹ, ȷ˾޴ĴۣΨһõѡ
ԽɽһʼоãƮƮȻ, ܿ͸Լľ鷢е塣
ǵĿʼڽĸ飬ȴǮ ǽ˵ģԽɽͰס
뽭̫֮಻ͬӴ۵СϸڴԽɽȵͬҪ
·ǰʮû̹ô
ΪԽҲ裬һ͵ҲҪˡ档Ҳûںʲô軹ĸףֻڷ֮µõ˳ֵľѵ
ʮһ꣬ԽɽԽöһȥ̥̥ûˣҲû˰Խɽ߶ԽöµҽԺﰤ˷һţǺۣᣬԾü䶪صԺǺ۾Ǵζʲô
̫ˣͲٺ޳ͷԼˣһʲôں˵ʱûаȻҲûкޡ
ֻᷴʡԼǿ󣬷ԼΪʲô
ҪŬ뽭ºƽİ취ȴֻԴõĳͷҲϣǽµʧѹᡣ
Դ²ںвΪв֣ϲƢʱţϲƢҪܵԽɽǸԺͻܿ첻£Ҫ¨ϴҪףٽţûǮ͸ŵһѧϰŵڶŵԽɽ֪ŵڼ
ȻԽɽｭŵһûŵڶֻ£Ϊµİܶ࣬ԾԽɽ֪ŵڼȻڰԽɽ
Խɽѧϰȷķʽһ̨ȷеУbugһΣһνѵһδȷķӦǲΪȷΪġ
˵һΣԽɽÿֶˣÿֶܡ
ǰֻûȥ⣬½Ҫľͺˣܡ
Խɽɵÿʼһεѡ
¿Ըһ׼Ĵ𰸣ҪԽɽʲô²ſֻԽɽԽɽȥ
ƫƫ²ԽɽҲԼ֪²ǹⲻΪûС
Ȼû̵ѵ壬ʹȫ̴ʱֵ״̬
ԽɽһˣҲ˵һսթˣ˶ƽϵʧȴΨ½µĿ̡
ֻ½½ͣⳡ©ٳԴ
ȻһµԴԽɽ̨УbugԸټȷ𰸣û취Ƶռͺһʧȥ¿ܵĿ־ԾԾԣҪսǰһλ
ʲôܻйϵģҲϰˣҲ⣬ôûͷȥԷ
ڰ칫棬ӦԣΪӦ罻ķʽͬͣҵͬѧ͡⼸ζûȥУһ𣿡
ѣѡ
Խɽҧղţֺ̧һ£һ졣
´Ӱ칫վԽɽ
ûߡԽɽԼƫ¶ӣӲû˵ҡ
ºһû˵ԽɽŲӵ
ôҪʲôѣԼ˵ģʶ꣬Ϊʮ򡭡ͼʲôͼʲô
Խɽ˼˵κ⣬ȶ˼ֿǮ
ûͼʲôȻԽɽɹΪ¶κĸҲͨѣ㲻ϲҲûô򵥡
κʲôطֵԽɽļʺͼɵأ
λòԽɽκֻΪµһ׽ͿԽɽ
֮ǰΪûҪ̫ҪԽɽ˵ĵ꣬˽ǮõĹʱȴ־Լ̫٣ͼԽɽͣ
㽲˰ҰģǮҲҸʦ֪Ǯҵģ෴Ҫ֪˵ҪҲദ
ԽɽΪġʦ֡͡ǡ鷿￪ţҪһ£½ס㻹ҡ
ȭͷͣڰУ˵֪ʲô𣿸˵Żʹţзŭתƣôҡ
ǿգһȴֱԽɽɢ
ûУת޲ͷθ¿ʲôʱ㣿һ࣬Ҷ֪ٻأһ£
²˵ֻ
Խɽ󲽹ȥƹվڽ¸ǰָ̯֪żֶˣûûʹң
ղôʲô
Ŵ࣬֨
㻹˵ô
ղԶڿʼС
˵㲻֪ٻأأ챨ǰɡ
´ΪڴϱǼˣŪˣ°ϣûԽɽȵ̣ǽ˵Ǹ˼ñˣұʲôԩˣһôˣ˾ͳ飬ھ
ץԼкɿһֲҶˡ
ɿ
Խɽ֣ȥ˿ҳô󶯾һû죺»ش൱ڴңұ
ԽɽУϴ϶
˺һ¡
ԽɽȳðŪϽ£ƸľżͶ
һִϣ黺˺ܶ࣬е˼Ҷ֪ʲô㣬ʶ˾ͻϲ
Խɽͬ䣬Ҳô˵Լѽסȥţ㲻ϲˣ˺ã˭ãûԶҲϲ㡣
µһַֻŵ󾱣㻹֪Զ׾裬û˭ֻһףͰȫҪˡûжãκǸ־ͼ§Լ°˰򣬡ҲϲҡҲûϲѵʲô
֮ͻΣԽɽ˵Ϊʲô㲻ֻҺá
仰̫ɣ׶԰СѲŻô˵ֱȷƢʱŻ棬ȥŭֱίˡ
ҲԼܽʲôˣûЧҲû塣
֮⣬ҲԼЭʼʣԽɽôǿҵҪΪ˼ֻϣһܹϵ޹ص˵ϣమһЩΪʲôͲأ
û£ԽɽԲûסƢ
̾˿˵ûҪǸҲû㷢Ƣž͸ģͦõģв˵ĵط˵
Խɽš
ʲô˼
˾˵ţš
ղŰֳҶҪԽɽģŵҲܵĵس˺üأΪ鷿Ŵ󿪣Եǿ˺ôû֣ûȥ͡
ͺˣͷûˣ̵һȥУͼºԽɽ鷿ſվţŴ£ʲôûУ̧ۿԽɽడû
ԽɽֺЩִ١
µɨ飬Ƶģһ
֪Ǹʲô̸Ͻ˵Էˣߵ㣬˲
ǳ˲岻һܣû˵òԽɽҲû˵˳Դ׵ëֺͺˣԽɽһԲŪͷʱüëţһſϿű˪һûȽ´Ӧһѳӣú
˺һ𣬶һŻԽɽëëʣôһ£
»ڴóʱ䣬˵ű𡣡
Խɽ˶٣¶űı顣
Լȥһ˵ŵҶʮ궼ʱʱѣμǡ
ԽɽĬһڱԳˣǶʮꣿ
֪ڸʲôˣҲ۵ط˵һꡣ
һ»˼ҡ
ĸĵòˣŻ˵㣬ӯгһԵģԽɽʲôš
ȥһˣ²࣬Ҹȥ͵ˡ
ӯͷɢɢҲá
ֹĽµģʵΪÿθ绰Ƶ΢ţ¶ʱ޿̲ᵽԼģڣȫ˶Ѿ֪ддúˡ
Դ˷ۣʱԼͦá
ֺܹһͻĳн£ҪҪ㿴ж
ŵԣɵ㿴öԽɽֻ֪ƭǮ
ͷҾͲ
µǰ㻹ûء
ʧȥģһ˵ˣлл硣
һֹ˺þãضˣͻȻͻ飬ȻҲɣܹôһ£ȥʡ
£磬㿴ҵķʲô⡣
Ϣͦ죺û⡣
£
£Ŷ
˻˵ҿġ
£
ͼƬ
һ¼ĽͼעǷ͡ͷϤͷ񣬽˸Ĺȥ͡˵ҲǵҸϴѧ𣿡
ûأм˶û˵죬͡˵ʦһ£˵ͦõģдˣؾصģôĵ尡ԶˣĵĵĸҲԣûҪˡ
ַ͡һʦԭˣĩȥ𣿡
Խɽӱ§ȫµĻΣĵκ˵ʲôƵģⲻ࣬øģù
¾ĹעصúܸЦ˸˵͡𰡣ҪǽҲϲ
Խɽ
Խɽ㡣ΪӴ
á˵첻ˣ滵ȥѧУҾ˵ûա
Խɽû뵽ôɴ࣬һʱ䲻֪Ⱦȣ˵Լţ㱸оԼǱˣˡ
Ѿֻ˱˯

 47 

ʮ
κƻ·ݱҵ, ѧĩʼرæ, ֹŹ˾Ǳߵ, Ҫæ顣
ÿģҪרʱԼöþǶ, ֱǴһٳʱ¹ƨͨģԭΪ, ͦⲻȥ
ڶ, κ΢, ȷʱ䡣
˵оˣʣµԼһ, ʦæɣٵˡ
˻κû£Ҿ͵Ϣ, һ춢Ҳû˼
µҪ͵
ս˵, , ׷ˡ
κ, ˸ðɣвײȷĵط, , ܱȵʱ类ʦסǿ
˵֪ˣллʦ֡
ķʲô⡣
Ժʣ˵ڲЩС£
һ, רŻؼҳӯΣûãеģһ¥ܲߣ˵С¡ҸͶôǮҪûһﻹڡ
ǰʱ䣬²ҺǾеûҪǲ˼
֪ԼдòˣȻκı׼ġ
û˵¿ǳȾİ
ǾͳЦɪ
Ȼ飬æµ̶ȣһ죬ͽнȥѧУ̸κҲʲô
Ҫģ黹ý½ѵ֡
ûٱעһ˴ŵСëֱӸˣ佭µϽȫǵһϣһӣ˿Ŷ裺ûˡ
˵űкúܶ࣬ĵطƯ
µʦְæ
칫ûˣͦͰЦҾͿϵСκʵ¶ʵڣе㷳˰ɣ
˵ûûУҪǲңҲǸӡ
ͷúþͺá
˾佭¶Լȷ̫ģȥǿһΣܿҲ׶ˣûʲô˵ģת䶦ҵҩչͷͣΪ
꣬ʽ£ֻȴ˰ɣѧԺû˵£
µû£ԱܣʱҪб˻ǩʲôġ
Цһ£궼ô˵Ǿ٣ʱ򣬶ƻȥҰأ
˵Ҳˣû֪ʵûõҵĵط
˵ȥ棬ҲôһΣѾ׼ˣڵ¿أ֮ûôеʱ䡣
¿ͿشӰ칫ҳ¥ȥʵҡ
ǰʱ䣬κӣףе㱣ڱȽ϶̵ʳ»ڹȥá
漵ʵҸκţ档
˵Լʦڼ飬Ѿˡ
Ҳûʣ˵˾䣺ôã·Ū
Ц£˵û飬ܳ
С˵æͷġ
µֻǿûԼ緹ʱѧУʳü
漳ײͣҪ˷Ϻʳۡ
߽£¿ָȥ꽭¸ǿ飬Լĵطţ¿ܿڽԺҪ鷳
˵꣬Ӧ鷳պҼýʦ¾ͽҡ
漱֪˵ȴһ׮ͦ鷳С£ŻǷɲ١
ģͬҲ֮ǰ¸µǻ˵ϧ
ʳõʱκҲճ
£кˣκһ
µ죬Ѿʼ̿䣬ȻΪʱʵûټ⣬ߴһЦһڰڸȻͦǿ
¸ߣмһשľ룬κô˵ˣ˵û⣬κͷ˵Ǿͺá
ʵҵĶˣӿˡ
ţǰù̸̴˵Ҫȥϴ
κû˵ûԼ͵Ķ⣬ֻЦ˵û£ùˡ
µͷô˵ģ˵ڲԺûᡣ
˼ǵȷˡҲҪˡ
ȥģ
˵ûأԽɽҲҪһΣʱ伷һˡ
κ֪Խɽ֣²ᣬԺ㶣ЦǺǵ˵úѡ
ʵ¥ǰֿгؼңֱ±ҵм䶼ûټ
ԽɽûŲϢʱ䣬ֻͬ⽭¸ȥҵΡ
Ƕ̩Σôֵѡ񣬵ÿ˶˷ܣ˽³ȥ˳ԱüԺ󣬽žͱСǮ鹥ԡ
Ժͳһߵķɻ᳤ѳƱϢȺϲ賿ͻר
ûڱ϶ǮAAһǿԵģҲã׷׽ְ֡
±ҵĿûá
ڶߣѾʰ÷ſڣԽɽȴͷһӦʱȵô
˼ʵͦʵֻڿʱθۣҽԺ
ߵ룬ɻѾҪɳǵʱ䣬ڲߣͷԽɽε֡
˯ûãɫΪʹЩףüͷ΢΢šţ²֪ôһЩ˯òãҲ̫
˵ʱӯһˣˣŴСطڲǽӯʽ£ҪҪԽɽתԺ
ԽûҽԺУûżԾͽס˴ѧǼҸĶԺ
¸ԽɽҴҴӣŵشӯȥ˵
ٹ۲һɣҪûʲô£ֱӳԺͲڣܡҽô˵
ӯͷҲôͻȻסԺˣƽʱʵһˣҪ˵ᣬ֪ƵóسѵԺ֪ע⡣
¡š˵̫ģ񣬶ҲأθҲû⡣ҽ˵һ㶫ûԣٺôƣ˭ۡ
ӯ֪ƻȥ£ƵָһҲ֪Ȼǻˡ
˶ʮ꣬سʲôϷ֪ôģ˵Ŀյɫûʲôˡ
룬Ȱһ䣺
ҲɣԺʲôʱ棬ûߣˣȻһ˵زء˿źòÿԼҲȥ
֡š˵֪Ҳϲñչˣһ˴ţԺסٷѹһٳԱˡ
²¶Խɽûߵ뷨ӯΪȻһ²һ£ǲġ
ӯԴӽԽɽһǽ˿ԺҲ뿪ˡϣǺͺԽɽôȰ´ȵʱࡣ
Ư˵꣬Ҳۡ
ССѴİĴΣвܵģͶԽɽֹס˹ͷϷŵЩ⣬Լ̫˴׾վһ¡
ôͺáУͬѧֻҪĻܻСʮ·ɻɣʱǵø˼Ҵ绰ǸҲҪúõ˵һߣͻȻһˣ˭϶̫ˡ
һһӦ
üҽԺͨ򵥣˼ҲֻһŴһӣ㻤ĴҪˣûӣҲûиӯĵط
˻Խɽһֱ˯ţµԺؼЪչ˵£¾ˡ
Խɽĵֹ۵Ķ˯þãʮһѡ
ѹʱ򣬽²ڣ㻤Ĳ˸Ůˣǽ¼Ị̇սڽöˣ½̡
ԽɽˣԺˣ֪ҽ£ȥԽɽĵƿֱһ˵ȥ绰ֲܶģȥ
ûһ»ˣԽɽڴϿ˻ֻ˵᳤Ǵ绰·ɻ쵽סĵطˣ·ͦ˳ġ
Խɽ°к磬ɫҲã˽۾Ŷס촽˶û˵Ѿ˸ͷͷ
̰ѲϵСŪãʼѲ˰ڳ
ţ°򿪸ӣڣȻݸһӣȺȿˮԷɣ˰ɣµʱһֱߺߡ
Խɽ˵ˡ
¾Цһ£ԴСһǾͳԷ͹ģǺĶҳ˵㣬ͦóԣҪٳԡ
ԽɽԷµģԵϸ
ȥùΣֻʣԽɽ˵Բ𡣡
ߣͷָͷѩ׵Ĵ˵ʲôԲ𣬲Ҫ˼룬ҲĴ
Խɽ׼̬ȣһʱЩڣ־Ļ콭¸ˣͬͬͬס߰죬ڡ
ȻǹȵģȴˣһƬ㣬۵ûš
ֵƿӪģԽɽʵܲҽԺؼң½컹磬һƱȥѼϣԾһ˾ļ¶խ˯һ˶ҪȥĴϰ졣
ˣ˯㻤ϣ㻹ûѡ
ӯԽɽĹëùĶ̵ĸǵĶУ¾͸ӼʰĶ̺
˯һ룬˸ڸԽɽһ棬ץŶ̺һǡ
Խɽ֪ô£Լй¶̬ͦãΪܣﶼϸģǺܲڡ
ܿ͹ȥˣż¿ѷСƵʱԽɽؼһңͻص򿪱Ķ档
ԽɽһΣ֪ʲôо֣ûʣܿĻ˵
һΣµѾüˣȺﻹ½ȥʱĵĶ¿һᣬϻЦԽɽԡҳϹˡ
ԽɽͷĶͣͣ˵¾ͷֻҩûУ˯ǰԵ֣ҩ̰÷ڲպúȣˡ
ԽɽӦһߵһҩѾ˴ȥҩ˽ˡ
ҩ֭ڣζţԽɽͷȹ⣬¸˸Ѹɡ
˯ºһԽɽ˽һµ͵͵ػţ
ղȥ׽£˼û££ת˵ˡ
ԴӳԺԺ󣬻һζûǰΪΪܻرܡ
Խɽźܱе޴룬֪µû
йؽΨһ̲סģˡ
˵ûҽԺʱ͸˵ˣѵԼܿƵ𣿶˵ߣԼߡ˸ֻеϧ
ųĬһȥűԽɽŵĵطһ£Цúóҩ˵ģ¡
Խɽûۣһýе㲻ˣһ˿
ԽɽΪǣҲжô
´ԸûһȥˣһʲôͻûΨһԭ
µţСƵ˵пվȥ೤ʱ䶼С
Цһ£Խɽ֣Ǳ߿˿
ԽɽЩţذѽ±ס¾˲˱˯ˡ
ҵ죬ӯ񡢽Խɽȥˣȥҵ֤ѧʿñӯһֱģҲʮʱ䣬Ժ󣬵һԽɽ˵ϲҵ
κ֪ģûü˵¾ͱһ£ܿͷſˡ
У԰ŵĻǶǰϸͬ㣬ҵúܵλܶͬѧˣκӵʱ̣Ҳ˵ӵϽʶһ£ֻļ硣
ԽɽֻκһΣ̫ǵó࣬ûеһʱϳͲͷһɫѿ˵ֱӷˡ
±ûע⣬䳶һѣԶŵ˵㹻ˡĲøģҵвȥͬѧһɫԽɽʲôǰɣ²ģڼҶʮ꣬û߲һܵıࡣ
ԽɽƽʱǺᣬﲻʹ죬˵Ҳ˿ų¿ӣô֪һ˵Ҳѡҹ˵Ը⣬ؼң𣿡
⻰ݺݴ˽ʹ㡣
ѹŻ𣬻ǵ˱ԣ²룬ۣȰ㣬һξˣ˶ʿɶֹǳͷ͵ôߣ㣬ܻԼϲ㣬ΪҽڣҪǻӵˣڿ޶ûط
ԽɽЦЦûطޣûطޣ״ǻôûô񣿵˭˱ԣûЩ¶ܱԩȥˣ
Ӷµö£û˵ǲ˵ˡ
¸ͬѧһڻͷǡ
߻ػ᳡Խɽôûһ
绹Ҫͬѧɢﷹʣ˾ԭؽɢ
Խɽȥϰ࣬ӯͷҪԺжױߡ
Խɽߵװ´ѧʿԹ§źһ£˵ټ
᳡ɢԺ󣬽¸ѺͰļͬѧڲٳƬκûߣҲһš
¿лҪ˵ӣͬߵٳߵ¡
κ֯һԣ˵ҵǱߣ˵˰ɣʵҵģбѧУģöʵϰһ
ûзϣ˵϶ɵҲá
κһʼԼԼظоʱ䵭ʱ׼֪֮͵ˡ
¶ϵòһʱ䣬ֵλİϵζ˵׷Ժʲôʦֵֶܵ˵ˡ
ѽ·ָȷ˵Ժκҵ˳һЩ˼֮飬㻵ġ
κûôֻǵ¶һЩദʱ䡣
ĬƬ̣˵ҲΪҲŹĲ֪ɡ
˵֪
ĵģҲ˵οĻˡ
κϲ£͵ĻҲ˵һʱǳΡ
κǵúóʱ֮ǰһδȥԷʱһر𼷵Ĺϣûһ˿ѿ
ɴ˿Ըһ˸о崺ʱúܺãһǰоڣҲǴֻΪ²ΪйϵıҪˡ
Ϊѣ¼ֱķԶǡôԶ֪⡣
ܣκԸԼûжκѻʦֵ֮ĸ飬ܾһڶø˵תԼʱ䡣
ǰӹԽɽĵ绰ڰ˾ֽͷ߰˳ɣԽɽѹװͰ͵ܻκȫóﻹ̬ѿ²һס
¹Ȼһףͻؽ侲һ㣬Ȼ϶ɹҳԷɴס
תۣڶ쿪ʼ¾Ϳκ־룬ʱڳƵһٽ΢Žɴ಻ˣԺ󣬸һԴͷ
κĽ£һֱ۵ظоĮҲһеԭôǸڸкܵ͵һ̬ȡ
ԭԶκԶһ޹ϵİˣ˵ŲԽɽԼ
ʵԽɽ֪ʱѾ˲
ȱϯıҵеĵڶ죬Ȧͼ۵ֱдԺûһʧ䡣
κһֱǵְֹ˾︺ݹʺ͹˲Ǹ˸Ǯô죬û˵
κԽɽʲô˼ʱ߳ŭָоеЦ֪Խɽʲôʱף¶ǻ㡢ʯͷԼĽš
Ȼ֪°ϲбˡ                        

 48 

ʮ
ʽҵĵڶ, ͸պǸ׽, ͬӯȥĹ԰ΪʲôʽĽ, Խɽлᣬ¾ûһ
Żһһӯߡ
Ĺ԰˱ƽʱ, °ѻ£ĬĬվ˻, ӯȺ۾, ʹļ硣
¶, һԼıҵ֤ѧλ֤ĸӡ߽Լҵ, ŶУġ
ûдãֵ˱ƣԭ·ˡ
˵ý콭»ؽס, Ҳûʲô, ȫֱӻؼҡ
쵽ʱ, ӯʽԽɽ, ˵ԼҲ֪
ӯӳǱ߹Ƶı߱, һ䲻֪, 㶣żߵߡ
ͷһӯ־мһˮ, ߿߳ԡ
ӯվһչպ˵ɳӯܿϸϸëС
֪ʲô˼ӯƵ£绰ʡ
û°ء
ˣû°ҲûҪ¡
˿ϣû˵
ӯֹ۲ɫΣźʣôֱŤˣ
˵裬ðԡ
ӯֱһ£ѧ粻̲ģҲǻ
ԶŸֻ֪ʲôԵǷѵҪҡ
̧ͷЦһ£ԭɵģ˵ĴβҸ˵ûķԣš
ӯ˿ǿɲУԼôҶܲţǲñ˵׼òλ
µͷַһҳЦ˵ΪŮʿ䷢׼ҽ¡
ӯ˸ɫҲﻰؼ裬׼ģۿû취ˣҲ۵ûţŲͺء
ûм˼ԼӻˣԽɽͺ
ֱ׵˵Ͳ쵣ǣôܿɳأֽϴιܲס죬ǰ˵ܼôʱ䡣ֲǶһ첻ܾͻܡ
һһ˵˼䣬ӯͻȻ¶ЦȻǰŲŲ
һ׼İ֮ǰıͶ
¸оԼǽѶңץһصľװ־ǰһǹӡ
ӯֵؿһۣƿְ֣ŵͣСҽԺ˵ͦĻ
̵ԭǣҷԽףʵûƢСһڷһڲˣһڷһڲˣ㣬˵ˮС˵ҪȰ뱭͹ԹԺˡСһ˯Լæ͵վͳСǶ
²ϰ߸£ӯе죬ת˵Ҳôˣ˵ʲôء
ӯϲԽɽӣһģ
˵ҪǶӲģǻ۵ıҪҪ˵䣬û˼ˡ˸չһһû㼦ɹ£ҪǷģԸúùдϸģѵˡ
ǰһ¼ƻͬѧȥ棬ԽɽΪǸ˸󶯾˵ЦЦ˵Ҳ࣬վڽµܹǶµûţûϸߡ
һ˵ĵĻϾôҲܶסԺ˵ǹģӯһֱš
ʵӯҲΪԽɽ˵ֻΪ¾һ㲻ãҪõ˵ͶˣҲ죬Ҫ׽˹ֵ£Ǹܾܷþã
ǰһ׽ܵˣǽż۸¿޹һΣͱҴܣԽɽӦһ
ӯһֱóն㣬޼˻飬µĵһӦԼȫˡ
³Ĭһ˵ҸоҲûɣϾǸӣƽϲǱ
³ˮͻȻ˷߷ߵͽˡ
ӯǿģҲ˵㲻˳⡣
˵˵ȥʵҪûԽɽճһԣõġ
Ȼֻ˶ã²Żá
Խɽŷţȥ·Ͱȥϴ֡
Ա߼˰ӣԽɽ·عȥ£˻ϣӯȥôˣû
ӵ´˴ȣƫֻ˵治Ҫûķԣ㻹
ԽɽۼֿסǸϸָͷֻϹȥڴסһָʮָۣһֱָֻϣҲڵüŵ¶飬ȴ׺޺޵ģʰ
²ˣžɿɿ
Խɽɣ°ֱĶåƵ˵ʵ㡱ȻΣˡ
ֱӯµֻԽɽϡ˰ýֳһٷ
һϴ裬ϴ˺ܳʱ䣬Ժ°ͷﲻ¶档
ԽɽŪִӱȥ࣬ĴָȥܵͣűԽɽЦ£յø
¸תһߣҳ£ԼĴܲˣֲˣûرԽɽ˻
ԽɽԼ˵ͬ𣿡
˵˵£Խɽֱִȥ£ס֣ǿƵشһ£һů̾ϢƵģûͬ⣬ûס
ûסʲô˼ǿҺ۸
ԽɽûӦΣӲ˵㲻۸ûˣԼ㣬һ£ұ͸ˣҪǺ۸ǰ죬ҾͰ㡣
һ仰ͻȻû˵ôӰ⣬ˣֺˡ
ղڽҽ·ˮ쵽һ룬ɴؽԡң͵˳ѣνһǳɣˮ
̼ȫܸɳ£ѾãԽɽ//ӵʲôûο³ˡв͡񾭲֮⣬ûʲôˡ
˯ŵʱ򣬽Խɽָͷ֡
Խɽһڣĸµشţ
ȥҰ֣Ĺ԰˺öࡣ
Խɽ֡š
ȷʵЩ֣¿޵еûˣԽɽһЩƤܻǰ˿ǵļûԽɽ˲䡣
ѾΪԽɽղԡӲˣԵЩԽɽܹԵرԽɽţ˵СѣţҾҲȥְְɣҲп⹫үүһˣҸûޣеޣοҾ;ûǱˡ
ԽɽԽöʲôоʲôоûУҪ˵ǾĹɷӦܱڶһЩ
Ǿò̫Ϊѹ̫ˣܲϲѹѽ±ø˵㣬ðο˵´һȥġ
仰˵࣬ĵĽȴĪеЦԽɽΪ߽²ô
룬ое㱿ԽɽҲǶԵġԽɽ֣Ļٿһ㡣
˵ð´һȥ
Խɽû˵ʲôֻšȻ˶ϵֻ֣ĳĺ󱳣ȴܵһЩ֣صĳŵƵĶ
رţһֻץԽɽ˯ڣԽɽľѣһĬĬһЩᡣ
̫ˣȥһ꣬һ㶼ûм٣֮ǰûô޹ƽͨҹ±߿ޱߺҵ룬ΪʱûرϲԽɽɡ
ԭϲһ˻Լģ쿴Խɽ̲סҪ޵ĳ̶ǶϲأӦǺܶܶġ
Ҳ˲ôµһö죬ϣԺܺһЩҲԸһá
Խɽ¶ӲţŽµѹŽ£첲§Ž£о֮ĸҺʧ˴룬ٲôԣ㡣
ڽһʱʮָɴŵشӦ˵ʲôͨĻһ˵ϲ㰡ͳ˷ֽĽʬ壬Ӷᶯˡ
ûϲ˵Ļ˵ܶΣҲ˵ôϲˣϲԽɽǵһ˵
ԽɽԴ̻Ժĵһ⣬ĻǼٵġ
ûκֺýµ£ڽܻԱҵεеǰ£űִķմԡң˵ûɶ˵ٵĺû
Խɽһģڽº̫ʹʱ͵ûɿ֣Ӧһ±ȥ
ѾˣԽɽȻû˯⡣
ӴһɻȥΪ뱧£һֻһŻţң޷侲
̫̫΢΢ģʱµʱֻµͷ
ûһµıײʱľԽɽѹϣɤ˵һʱ
û뵽ԽɽӦˣԽɽִ飬ϲ˭˵ϲ
ԼŤСŮԽɽ
ԽɽԲ㣬ǵȲˣ̵ĺĶ䣬ﶼǿ󣺡ú˵£ú˵вУţԹԵģ˵ú˵һ顣
˵һ飬ú˵ģԽɽһߵǸһëëذŪˡ                        

 49 

ʮ 
ڶ, ¥ʱ, Ѿʮ, һ¥ĿûˣֻӶ, ӳҪԵʲô, ý˺ܶΡ
֪ʱ, Ҳֳɵ, Ҫ뼦˿档
ԷʱӶ˸, Խɽһţȵվŵ㣬˸ӯ绰
Ҫϲ£Ǽҵ̫̫ӯһȥŲıйصһЩ鶫, ӯ֮ǰ˻, ˵Ҳز
³¥, , ߵߣо̫Ϳʼɹȡ
Լҷ˻, ֻ, ˢ˻΢ţʼ, ԽɽظûУԷûеϢ
ȥԺԽɽǱûӦæ¾˼·Ҳ׼š
ҵСʣѶǽƱ뿪ǡ
ѧУţӵţᣬ᳤СĴСһѹô䣬ȳԶԼһҲУɴԼĻؼҡ
СԵͷ󺹣˵̫鷳£¼֣˵УǾ鷳ˡ
˰Ѳ֪˭£ͿˣɸɾǰԽɽһʰġ
ֻ࣬ϰڵһ̨ѧڻҵ̨ʽԣǵΪ˸רװġ
һȥӳǹĵһ磬ҽߣ֮Ϊ3Dѣβˣͳǰ
ⶰ¥һʼģʱҲסţҲûʼնԽɽ˾һĶ¥
¸ƺ󣬴ɨվڷϣĨԽɽƤЬȹĴ壬¥վſڼüŪۣĿԣ˵Ϲôô
죬ѾǰǽӣҪߵĶȫˣҲ¥µͰȻסôãǴ뿪ͷһۼûˡ
᳤ɻСϻ𳵣ʱ࣬ѧУеУ
ȵ磬ʱѾƽʮȣ߳յ̵С°ӣ˶մ㳡
µͷߣо¶ƤûȣԼֻϵʱ߹ʮЩϣУֺ֪һܿ컹һ
УʱмͬеŮˣ²˲ͷϵĺվһɨгȻСĶĵȻؼҡ
̼ܣ̶º˰뱭ҵ¡
Ŀǰ뻹Ҫڴѧסꡣ
Խɽλӣߵ˿ڰ죬ͽȷûбסһһĻ͡
±ûرߵҪϢ칫жл֤Ͳ÷СԽɽ˵ʱԺŪֵ㶫ҲЩġ
Ȼл˵°ڳ̬ȣԭʶС˴ӣҪǶҪ˰æĻܲȿһ¡
ǴӴģźԽɽûʮҲа꣬˲ʲôܵ
ºܸɴشӦ˵ĿǰӻûĻ˵Լ˼Ҳ֪һֱûҵʵķӣǰ߸š
¸һЦȻеĺüл
˷䣬ڴϣݵʱѾˣǵҲûʣ٣ֻš
ܰ˼͸Ŷ߰أʲôһ㡣
ղŰ̸˵ģʵһ΢С£ҲôһС£ӦǸԽɽ죬Ҫ֣ҲǸԽɽ࣬ǲһĽ¡
ĥĥȥҪæˣȴҲǲһĽ¡
һԽɽճԼ˾˵̬ȣ¾ãʵûʲôʵĵط
˵УҲԲ㲻źΪ˶ҪʵȽϴֲڣ͸ûʲôмѸ㣬ʱ˾ʮ׺ĽͽԽɽ̫ǿһƽҲѹˣʹ˲ѽӽᡣ
Խɽؼң˼ĵһ棬¶Цһ£ԽɽĵһӦȻתߡ
Ь߹ȥʱ֡
Խɽͷأֱʽˮ̨ߣһ󱻽ţôû˵ա
ʣԹûС
Խɽ˿ˮڱڣƽ˵Թ
µԵʲô
Խɽ˵˼˵֣´ϣû㱨˵
Խɽҭһ£ָֻܿǸһ̰ı顣
ˮ˼·
λǰ棬ң²붺ˣ˵Ű£Ҫɿ֣Խɽûã˵˾䶼ģְѾϴĽԡҡ
̫ԽԽɽҲûзҪ˼һֱ벻̫ԶһŻûأŽº󾱽ǡ
§űױˣԽɽСԡĿأˮһ±ܸ͸·ûһܼˮģ군ˡ
ԽɽķӦĺܿ죬ְð춼ûнԽɽѹԱѹźͺ̣Ѿֲǹ⻹ˡ
ԼִԱߵĹ󻬼Խɽȴӣ§ŵͷ
ûа취ƵĵͷȴԼӶῪ
ƿıǩģһһӢ˰죬ǿ򿪣ҪһֱԹ۵Խɽߣһƿǳõģ죬ĴָһƾͿ
Խɽת˸򣬱ԼƵǽߣָֻճסǽ棬ͱԽɽ˰
ϴĥƤĽѵԽɽ;ͣüΣػص
ֻ̣˵ԽɽҪ
˵۲ۣ
ˣƵ˵ۡ
ԽɽͷƤ飬סģŤȥ
˼죬ĩԽɽûʲô£ڼϢü죬˾ͻ˴顣
һǰһС¥ݹսǺͿߵİǽϣԺսµ˼һ֣ʣϲģҪԼȥЧٶλá
Ӷ˴ӴҰݣæԽɽûãԼվȥŽµָҵرȻ
ʵԭΪԽɽ᲻ͷҲں飬ϵϣԹӵܣ˴磬²žķλá
Խɽӷ¸ˮԼӣ˵࣬Žµֺڡ
¿İ׳ϲ˻ң£ûŪɾͽȥϴ֣˳㻻·Է
µעС棬һȦԼ۹⣬عͷŷԽɽûߡ
˵ôȥ
ԽɽȻ˵Ҳ
£
£ߡ
Խɽһ¥ñֱ߶ǹӣбһ鴩¾ֱߵһ¹˼ǳɫĳ³ʵأᱡĿʽͷԽɽǸСɳϡ
Խɽûϲı飬ֻӣֻڣĿⷢµˡ
ԼĲ
Խɽ·̧ȾҪߣԽɽסҪ㣬ԽɽǰУš
һ£Խɽͣûô᲻ң
˵÷
Խɽ˵š
·ϵǡ
ԽɽҼҶŪ·ô⡣
ǮҲҪ²֪ô⣬ԽɽͰƵǽߣֿ/ȿȥÿ趥һߵӣ¾ֻĬˡ

 50 

ʮ
ҵҪǰ곤һЩ, Խɽһֱ鲻ʱ, ڼҿһ, жԽҲûôȥ档
мӯȥ׶ؿһ˲Զݣһȥ, ֮̽⣬ǵĻҲǺܸȤ, ԽɽԼһ˴žͲôúóҩ, ûٳ, ֻиͬѧ֯ξۻᡣ
֮ǰ±Ƚĳҹĺ֪еžһδ绰ʱ, ֱ˵ﲻýڼҴÿҪԽɽĥӲݣȥˡ
ֳϾѾкܳһʱû¶, ۻʱ򵹻
Ҳûʲô̻侮ʯֵ, ǾµǼҵ
֮ǰûĹĽҲ˼, ˵ͷľȲ, ѹ˾ͼˣˮСͥ, Ӷ, һʼ˰أϱȥˡ
߿ܻһ֪ҳ¸Խɽеϵ, ԭ뵽ͷϣԽɽĺֶ˲һΣ˵˵ȥǮ¶Ҳû˾֡
׷µ˶֪ģԽڵʱ˵Ҳ
ϴνˣûУڣȽµ硣
ǳҹļҵĳӣڽɽϣҸһʮ꣬½½Ҳ꣬ûʼʽӪҵˣͶڽ졣
ѾƱǰµȫۿգ·Ĵι˾ɢйͨǻ˽ʱ亣ǵһŻ⡣
ⲻǻ⣬ǰ˳˳ҹ¡
˷ϲ¾ˬҹҲɣ·磬µˣСܼӡ
ﰢ֪ȥ¶Ӫĺü죬شһС䣬һı׸еĶС
ûóҹİæԼӽߣкü˿˵ʣʲôʱɽ
һȺɽµıϣ֮ɽŸ߶кܶӪ㣬һһҹһ·гʲ㣬Լ̫ĶӻԱȽǿͦġ
ҹ˵඼ˣ㿪Ե㣬ȥڵһӪ㡣
˵ãŤͷȦնߣͷЦ£ҵһɳϹȥ¡
ҹĸµ棬˵Ҫھ䣬ʹȥɽ¶ȱ͵öࡣ
µͷˡ
ҹľͲ˵ˣ˻¾Լ˵ôˣ
ҹЦû˵ߵɳϣֵ˵Ϊ㲻¡˵ģ£û˸һһʲôֶ㡣
½˵Լǰһֱæҵ¶˼С¾ЦҹҲЦ
ȷʵ棬ڶڵʱǲɽ
²Ǻۣ񣬺ЩδԼߣŮӱŮȥ˵š
кͨǾڣ¾лһ䣬˵Լŵǡ
һȺЦɽĺɫûˣھŻһξʱûŮȿԽɽĳ
ͷɢͣŵĳ٣ԼģҲмӵģһ۾ͿԽ
ʱѵĳɽźŲãͶ룬һҲ˯ǰļ䣬ԽɽҲûҪĻ
ԽɽӦû˾һִڳڼʻǱߵĳϳ̡
սʱͲڽǰ飬ϵζǱȽԡ
ǽ˺ܶ࣬ʱؼ϶ɴụ̂żʰ·ĴҲ٣໹ûô
٩¾ڵһСúʵмĬĬȥԼĳʣ¸¹ϵȽϽĶŽ¹Ŵк
Խɽһڣ̣ȴӽӹŷŽһһԽõͷûԳ飬ŵҲܡ
ͬʱŮǳˣźԶͿʼµ֡
Խɽһ𿴹ȥ߹ӻ£Ҳ˸к
˵ллټȻԽɽŵĶϳ
𲽺ȣҲ죬ȵϵðȫͰĺܳȥ
Ϸһκ̲裬º˿̲裬˻԰ù֣ſ˵֮ǰ֪Ҳ֪ġ
ԽɽšȻûġ
һ룬һԼȷʵһҲЩ޻˵򵥵£ԷҪ⣬ͶҲ˵ǡ
˶˵ֻԼķ´򿪲˰׸ʱ䣬ֱԽɽص
˺һǰֽһ飬˵һһҹûʲô֮ĽӴ
ΣԽɽǰ㶼ȥҲȥϴȥһΣξȥҲȥ
˵ɣûôרŴȥȥ
ԽɽЦһ£ҪЦ˼¾͸оЩۣʵûбĻˣҲûԽɽô֪ϴûȥа취ҲǶּëƤĶȤ
Խɽһ䣺ô
˺һתԽɽʲô˼
Խɽֱǰ˵˼
ֻ̲裬ͷϵ̱꣬ɫȫ۲һ飬˵ûʱҲûϵһΡ
ԽɽĲ˱һû޶ԡ
¸оһЩҲ֪ô죬δؾľո˽ֻǵΪһȥòʹ죬ԻǾúܺõ˵ΪҩҰؼҶ٣ڹ˾㣬ûڼҹҹǵһγҲû뵽գǵתתȥô࣬ĻԶأ
Խɽ˵Ӧ
ڴˣ²ӦͱŰҾûҪΪôһû׼Ļ˽ţȴʱó֤ݡ
ͷ۵˵ⲻܿƵġ
ãܿƵģأ
㶣֪ӱҲ⡣ֵӵŮ죬û˵仰Խɽȴ˵һֱڿ¡
ʲôһֱӾߣһӶ
Խɽû˵˶ֳܷ״̬ҲҲ˵ģ֪ô
˵յ⣬һŮӵ£һûûˡ
ڶʱھּˣɽʱǾӿԽɽĳһ̿ʼ뵽ҲҪ֪ͬεﻹգһĪĽǺͲС
СʱҪѧȥǰһԼΪ̰ĳҵһ飬оԼ޿صĴ
˳Ĭػؼң³ʱԽɽ߹ţϵԺס֡
û˯ʱ䣬ѾûôţܹµǸ˼Լڳϵ̬Ȳá
ҲûôΪС
һγȥԽɽͶԸ¥ʱԱߵǸй𣬵˵ʵûעɢʱԼߵ˭
˺þòŵͬγţճ¾ʶжԳ²ٱô飬ֱѧûٸͬѧϵΡ                        


 51 

ʮһ
µٽҪ֮ǰ, عһʱ䡣
λ, ҪΪϢ, ȥ㱨⼸֮ܲ⣬ʱͲټƻӹµĹ
ӵһ߹ܻԽɽİ칫Ҹ˵˼仰
һ𿪻ĵȻҲԽɽ, ߳ңͬ߹ܽ
칫һ, רΪλ̧ͷ, Խɽз, 衣
ԽɽŻ£Ƚм, ֱڰ칫ѵתһȦʲôһ꣬һֻĻָ, һ˵
ﻹһ, Խɽ˵˼, ܿʹҳһ, 󣬷ֵȷǴ, ۾, ţԽɽɫȥҲûô仵˵⡣
¾˳ָ˱, ȥ׼˵
Խɽûӿȣֱȥսµһֻ֣ǰ絽¥ϳԣҲһпգᾡ죬Ҫʲôȥ㡣
˵֪ˣ˵Բ緹ܸɴشӦ˺̵ܶʱ䣬Ȼſ
촩˼Сװװȹ˿࣬һ˫ɫĵ͸ԲЬױһ˿װμ򵥣ֻжϵһʯúãȥʮͷ
ڿһҡ£˵ߣ
ղѾ˺ȵĶȥʳһ߻ش𣺡࣬ʱڼҴš
һˮСװԼСɺС⣬̿ڶУ߽ʱ򣬷һֱЦҲ֪ôˡ
ҲЦæû׼ǰʱҩʱ̫࣬ƢãѵһҪûȣ϶Ҳٴˣպҷżڼû£͸˼졣оʱõúһ㣬ڼ￴ýȥ飬ҲܿúóԶûµع
˵ԽɽסԺ£˸´绰Խɽҩе档
ֽͣʵҲ˵ҩβʵϴ򣬴˼ΣԶȥѾһȦҲ˷ѣಹ壬˲ãǺƳ̡
ǺǵĴ򣬻ģиͷһֱûң֮ǰҲûʶⷽˡ
²֪ǿҪҽ֮ĵ绰
˵˼лǺܺͰģҲá
Ӵ࣬ʵ¶ԷҲ㲻˽⣬ֻֻƬһŮǿˣְӲʱԽĴ嶼ûбѹ壬λɹĵ
Ŀġɹʷ˲ҲģٲܹǱֳơ
ԽµҲûɲͰϾԽɽûκ˽ദ¼Ҳûʲôͬ¿ܻӹϵеΨһ
˵Ļ࣬ҪʡıȽϸ⼸ԽɽĳȫǰǸӶע⵽ˡ
Щ˼˵Լġ
ְѱСڵسԣЦˡ
òȷúʱɬ֮гô䣬˫۾ȥǵģЦʱ״Ҳſġ
ʱ˵Ҫ飬һԸǸӣ飬鲻ǩͬǼ֪ģ˶࣬ϵӣˣ͵ǸҪǲģľٲίɼ㣬Ҿ֪ҲĶȥ
´ӵʪ֣ĬĬ˵ǰ£˵˵û壬Ͼ˭ܸıȥֻԺܹúã֪֪ȣҾͷˡ
ָп˺óʱ䣬мʽʲô˳һ緹ƴһ£ҲʹӦ
Խɽææͦʱʮʮڲ˸ʱ˰䡣
ƺû뵽ҲڣⲻǳƺܾеĻңֹţһʱ侹û˵
Լ˻ûɢΣЦкպã»ˣžθڡ
Խɽͷڽ£תǰһָԼĲһͶһڣýҲһġ
°̺õӷŽûʱͳˣԡ
ԽɽͦͷԷԵһ룬ˣýҲһڸϵļëˣѿڽš
㶣৵úˡ
ԽɽҲһ£ųֵЦ⣬ǿӲ˼еֱߵСԡ
һֱֿʱ򣬽µı鶼ûȫָЦټҲֻɰͰͻ˾ټ
죬¸ӯ绰죬мᵽ쵽˾£ӯϸ˼䣬¾ͼ򵥸ĵ졣
ӯʱû˵ʲô˵绰ͶҪæĽЦ˼ҵҲ飬ԼĶӣʮʮ궼ûܹڵã仰Ƶϣָ֪֪ȣ֪˻ǼﱦġСԼ£ʲôģɲͷ˶ʮġ
̫̫£СӯǴС飬ˣҲһֱС
Խһû˲֪½飬СҲֻ̾ˣûеӯ泪˥
˵˵һ˼棬˽˻ȿɫʮӣҲʲôοŻ¿ܻԽϴŸء
ӯҪŸˣҲǵǾôģס
С룬֪µĴĲΪָ֪֪ȣΪԽɽﲻ˵ҵû뵽Ļ飬Ҳ飬϶ǰӻ˵ԽĶԽȫ֮ǰŪӺù٣ŶҸϵĸ
Խɽڽ¹򣬲˵֮ǰæ˵һֱҵݡѻǺŴԣӯǰ֪С˵ЩͬҲתࡣ
Сҵ϶Ϊﱸӯһ꣬ڵܵһ飬Ҿż
ǰһҪǲʣҪûۣ˵˵ȥǷң˵ͽᣬЦҪǸк˵ʲôûеģѽҲüôһصʱס
С׼ϱǸһûӵк˭׮۱˸в⣬̾һΧߵһѹѡû
ѧԺ󣬽æµԽɽĹ˾ûȥˣÿһ绰
ڶܵһν޾ң޾һҪССʱͷһ
˵ֻһֱ죬ҾͰˡ
´ӦһȥֻԽɽ漽ͨʱʮ롣
ȥʵҲûʲô£ǻʳûУʲôҲһ
Ҫҵʱ򣬽˵Ҵӽ쿪ʼܽ޾ҾͶˣ´δ绰û˽Ӳüҿصġ
Խɽ˵֪ˡ
ϣԽɽȥŪҧ촽ü΢壬죬źһܲ˵ӣԽɽȴº۸һ
Ժ󣬽ŵرţ˰䣬˼£Խɽ촽Ƶ¼ʣ˭绰
˵ʦ㡣
ֻǶ
ϣһֱ죬ͽˡ
Խɽĸ첲Ҳĺ󱳣Ӧǻû
²ˣ˵ûһ£Խɽȥ
Ҫˡ
ô˵Խɽָͷϵ⣬ѧ˭ң˵ҪҪ
±úȣΪ꣬Ҳûô˲䣬˵ҪʱĲҪҪʱҲ˵ѡ
Խɽһڣ﷢һЦ
漣ҼǵԿ׵Ҳ
š
Խɽû˵µתŷӦʱĳĬҲˣϵ֮ǰ˵ϴξ͸˵Ұţܿߣǽҷ˼Ҳܱܲˡ
Խɽ˵һѸ
½ͣԼĶԼԿ׸߳⣬˭˵壬ԾҲ£ҲҪġ
Խɽתȥϸϸļ米Ժءһ
ûʲô˿ûãͱŶ§һ¡
ֻ죬磬ʵüˣ˲֪Ǳڶģ˵󲻴˵ССҪװһ¿ء                        


 52 

ʮ
Խµ̬Ⱥõøһ¥, ܲΪͨ쵽ʵ̶ֳȵ¶֪, Ǯһ׸ûҪķ¿ء
¶Ľ, ܹǺûٸԿס
¾ûжһٵȥԽɽ¿ظûйϵ
ֵһܵĩ绰, н»ؼҳԷ
ĩԽɽҪں, ±ʵҼӸࡣ
ڸ, Լһ, ȷһʱûлȥ͹ԹԴӦ
ƺû뵽һôʹ, ҵ绰ʱЩһ仰ı
һڿпΣԽɽҲǻķɻ
ȥûͦԶһ, , Ǽǵôճ䡣
ǰ, ԽɽϢ, »أúϢϵ
Խɽӱ.jpg
£ͷ
Խɽʦͨ졿
¾ͷ˸, ֻ, ̧ͷpptϷųҵ׼¿Ρ
°ĳŵ˶ʮӡ
ϳ, ˵㿼Ϊ˹ͣ
£Ҳûйͣһֱڹء

±Ц
Ҳ˵һ䣬˵㣬תԽɽθʲôȥ
ŷ֣ԼûĹ˵֪ͰЦЦؿһۣΧתûתʲô
ÿ˵Խɽţͻ²۹۱Ǳǹģһ˵µýȥҵµģ
ھý»ǷǲֵԣͷһԣԽɽĥϵĽǺõģΪ磬ҲϣĹ̲Ҫ̫
ʱŲŲԽɽʧȥߵãǽΪκͰȫУ˭˵á
̸˲¹ԹźƢʵԺҲͦ󣬽ֻ˵˵С
æͷİɡ
Ҳֻôô䣬ҲԸ⳯õķ룬뿴ܴ졣
ҺӯһֱŽ£˵ҳ̣˺öණȥʱǵôݽŶһ
ԼҵĶӣǰʱﱸĶ֣⼸ȴûӯ˵
ӯ˶٣ˣ˼Ҹˡ
ӯġ˼ҡ΢˵ˣ˵ľԼҵˡ
ԼҳȱԶһͨĥûƢͽĽһûûڹϷڣǾԶ˲ˡ
Ϊʲô
СᣬԱûһһҪʱʲôã첻ϲˣͶ֣һ㲻Ǹĸ
޹ǹСѧҵǿ彲ǳ㡣
ӯ񿴿ҲЦˣ°Ҳ˵ʡġ
°̼СԶ裬ộֵ֪˵ɾͲɣٶʱڣǺܹȥġ
Լ죬ֱǼ˻̣һΪԼšԽҳΪЦϣһ룬ҲΪ˼
˼ȻӼõôͲӦðƲ֮⣬ǹͬģҪģ´СܵĽҲͬĵ
ĵһ룬ӯһ䣺СԽã
˵ͦõġ
˵æϿҲæͲǣԼҲӦżؼңҲġ
´Ӧ֪ˣпնؼҡ
ûٳܰɣ
ûС
ôҷ·һ仰˵˴Ƕְˣ
û£ӯҪ˵ضԵɣֵ¶ˣԼû׼ӯʲôҪ֪ĳְϸڡ
µҲ֪Խɽйϵ
Ƿ˵йϵҲ¥Ͽ˵ġӯ˵㣬˵ľģôһ仰ҹ˼˵ʲôֱ̫ףȥ̫ģֻ㡣
µһ뵽κʱҲûö졣
κҹΣһλ˻˵ĻͷΣ˵ֻԼûź
²κϲ¹ѧУ֪˲٣κֽ˶ҵҩƾϵȥģܴӯ֡
ֻû뵽ְ
µıûʲô仯˵Ҳأֻ˼¶Ҫ㣬Լĥ
ӯѾûмȥ˼һҲǵ㵽Ϊֹû˵ʲô
ڼסһϵһпΣŽȥѧУӯҲ˵ԼŪ߸ɴ˾
ѧ·ʲô˾С˵ôдԼÿ䣬ͷɫѿǳţ͵ѧУſڡ
ϻزأȻͷҪʱ˼
룬
ʵϾ۲ͣѧУֵòμӼ˸΢ţ˵ȥˡ
۲͵˵룬ࡰԱ
ʦϹ˼ǵλģϰ࣬Ҳᣬꡣ
ط漾ʹ˴µļ磬Ƚܣֱϵʦܣ׵ģһ꣬ԺѧϵԶ๵ͨͻ˰ɡ
һ仰򿪻⣬ҶЦΪˣҾǲӶ࣬ҲרΪ⣬ֵ
˻¸о˿Լ
תͷһİ˼һЦ˵Һ㡣
ͬ¶һ˵˼ҽˡһ˵ûбġ
ûӡ󣬵ҲЦЦ
˱ȤҲִ٣ǴЦԼ¶벻ļ˳ӣתȥͬ
һٷԵβϷ˾ƣԶЩķ׷׽˴ݡ
ǶߣԼ·߶׾ܵҡ
ղϯ˵κ漵ϹΪпһʱȾ״ʧûᡣ
ҵҩôõĵλ˵ְʹְҪµĹְλƲӵʱĻеڶҶҵ
гдϣ˵һҲΪŽ£ֻΪûԹκ׻
ۣûòڣֻʦá
ŵˣ·ƵߣŵӰ˸ӵĵ绰չҶϣԽɽľ͸Žո˭绰һֱռߡ
衣˵ؾƵˣ
ûУˡ
ǾڳϣҲ񣬽˵ô۲ۣ
Խɽۣ㡣
²֪ûˣӦеģֻЩ˵Ҳ㡣
Խɽߵĳģ°Ѿ۲͵˵ˣԽɽʵúϸҲϰߣʲô˭һ𶼸֪
ϵǰ˵ټҪңԽɽš
ֻûڶߣǰԶĻţʾͨʱ
ԶŵЧԭһЩŵʸУµ˺죬͡šһ
Խɽû˵¾ͺúùʣͿԻ֪𣿡
Խɽԭؼҵ´꣬󼸳ʢʱڵкͣɣԤƵڶ½ָ
ûôڵ绰ֳֻ꣬ʱ򣬽´绰ûлؾƵ꣬ƽظ߽£Ҫȥٶ๫һдؼң·߷ǳ˼άûóġ
ô꣬¿ԤҲ󣬸Ȼ⣬Σա
Ѿڸϣ˵ʲôˣҿҾͽĿڵͷȥҲܣֻö˯˾׷һ˶˯š
ԽɽӦ˵ǳ˷ϵ·
ʮһĸվʣµһֵ賿롣
Ŵһûܾ꣬ϻˮü۵ɫͬڵĴ£վź󣬶µĵһۣ˵ôû˯
һƽţһ˾Ҳ˼䶫Խ½˵ǴزܿҲˡ
°Խɽɳ£ëˮ
Խɽ˴£ɳϣ֣ȥæڽˮʱ§š
賿룬´˯ϣϴŴӱůһַףһֻȻȦס˺һ
ԽɽǰЩŵ˵ôҰ
˵ˣ𣿡
Խɽ΢΢ͷڽ²һ£ͻȻڿձ𣬽һҡ
ԽɽڴϣҪȥϴ裬°źѹյǰţ˵˯
ԽɽｿŪû§źһס
±Ͱ˯ѣ񲻺ãûʲôҲ뷴һȴԽɽֶֻ˵м䣬۾ףͰţһŻӦһ£ǹԵҪ
Խɽ촽ȥҧͷ³ʹؽУڶԽɽҪʲôʱȥҲ۾
һ˯¿ʱ䣬´Żŵʰ׼š
ԽɽϾطϹˮͼŴӣˡ
Ҳգȥȥ˾
ȥ

㣿
֮ǰµһ£е磬˯ϽɲҪӡ
˵̫ԽɽȻûڵһʱ䷴Ӧ
ûŲ֣£ָ伸鸹ָİۣûУ
Խɽ壬һ˲ˣҪսµ󣬽Ѿ㿪ˣֱһȻ˵˵ϡ
ˣԽɽڴҧгݣǶšȥԡҳ
û緹ͳţڵյԽɽ΢ţһƬż֣š
ûȵӻؼҡ
Խɽֳһ˹ΪĥԼ۾Ҫˡ
¿޵ö϶Խɽ̽һ˵Уӡ
¾ԼҲˡ
˯ʮ࣬ʱȫڣ˺һѹ񣬾ÿڸ´ȥˮ
ƿţԽɽſԵɳϣͷֻ
ԭûע⣬Ϊ³ȥĶͻȻһ£²ŽʶԼֻ
֪Խɽֻ룬ԽɽҲ֪ġ
ԽɽֻСϷʼ绰ûԽɽ˯ŵʱ
Խɽ֪Σ¿һΣ˵ġ
֮¾ûٿʱѾõĵһΡ
߹ȥԽɽԭţĻҲûʾͨ¼
´ֻù򿪵ӦãͨѶ¼΢šϢ΢.
Σ˵㿴.ʲôҲܣ
Խɽû˵
ִֻֻȥͬʱһ
˱ۣؿһһطơ
˭˵תȥˮˮԽɽԭλһһ
żԶԽɽ̧Żҡ
졣Խɽ˵һϣ˵˭绰
κʱ˵ӯ
Խɽû߽Ӧվ
ô˪Щʹѹ֣绰˵ʲô
ֻоЩ̫ˣԵͷ˵û˵ʲô
ʮ롣Խɽ˵£赱ɵơ
תԼҪ㽲Ҫһ㣬ûбҪÿһͨ绰߸֪ƭҲԣûκ¡
˵㲻ҪٿҵֻӦҺ֪֪
Խɽı裬ҧ߽ʮʹࡣ
ǲ֪йЩʹ࣬ɫľӼҷ£羱ŵļȭվԭأŲӣһͷ˵Ұޡ
תңɲ֪ΪʲôûУͬԽɽĬãȥߡ
˵ְȥҵΪ˵ĻҲŵذǸæܿͽ˱ĵλְҲ֪Ϊʲô̫ܲڱƲ̫ãֲƸӦҵûй飬ԺҵһĹ˵һЩǶԺӰ죬ûб˼ȥﲻҪΪ嶯
ȥԽɽ֣ԽɽܿתҪߡ
ȥ䣬µֻˤϣΪµֱԽɽ˦˳ɳԶǽǣ¿ĻԺƬ
¸˯ѣûʲôҲ˼ûɳӦҲˤ
ԽɽʶǰһţȥŵάֵվȣûٶŽµһֱˣ¾֪һֶûȥ
㿴ֻ֮˵֪ҲܣҵĽͣܽ𣿡
Խɽ˵ƭҡ
Ҳ㵣ôࡣ²֪ԼҲһὲֻˣ˵ÿһֵʱ򶼸о˼Ļ˼ܶ࣬Ժ󶼲ʲôٸ绰ֻҲûĺ룬춼ʱѧҪġ֪κΪҵ΢ţ
ԽɽҲɳϣ棬мŲԶľ롣
ȥ˺ܴʳڣϲ𣿡
µɴ۾
Խɽ۵Ѫ˿ڽ˯ŷ鿴ֻǶʱһȫм尾ͬ˿̣Ҳϲ㲻࣬ҲһЩǲǣ
˵ֻҡҡͷ
ΪʲôΪҲңҲҪȥˣ
ԽɽҧҧòŽ£ֻʹ˰һֻɳϣʱͷƵļѣ£ɱң¡
㶵¡
һֹȻ˵ĸо
ĺ첻һֱԽɽ֮䣬
ݵĿֹ֮һαһû壬ĵһαһͻƵߡ
֪˶ãʣΪʲô㲻ң
һ𣬱ǷϲԷǲɿصģԷǷҪȥϲ˲ԼӦģԭΪ
Խɽšüվǰִ֣ãʹࡣ
ʹ༸޷
Ϊ£ʹ࣬ԭûҪʹࡣ
˵ϲ㣬˵㣬Һ㰲ȫУģҲȫŬˣһоͷҼˡѵ⣬ʼնûŹҡ
µͷֻ
оŨصƣ
ƽͨҹһ֪յ磬ԽɽҲԼ
ǷþȫҲû취θĿʼʻĴ·
һõİ١ﲻҪ̫ԭЩŪס
ЩףİԽɽͲӦϣԽɽһʼġ
Ȳϵ״治ֻ˵ÿ˶Ķ壬ͬమ󻹱ضҪĥϡ
һĶĿ˻һЩ΢СûеԵɣãÿҲӦظԼĶ
˵µΪԷģԭı߽磬ԽɽܾΡ
ҲƽͨҹͻȻʶ۽µı߽ѹ٣Խɽζңɼ
ԽûΣģԼûΡ
ԼֵñһݰҪκۿɼĴۣڶԷÿһݰ᧿Σ
Ҳʼ룬˵ȷӦðΪ˸һı䵱òʵ֤̫ĸıŪԼʱ򣬾ͲòԳΪäĿˡ
֮ǰʰʱ䷭ɽϵҹҪƱʱǴͬԽɽһȥһΣɺΪʲôûó
ڿʼʱ಻̫׼ʱ䣬ɽס
²ǲܳԼʧܵˣʶݸվҪڶʱյʱоѹ
ʵ֤޷ԽɽȷİԽɽеҸôѵһ£ʱʹûϣԼͬʱӦʹԽɽеʹˡ


 53 

ʮ
²뾪ӯ, ûлؼ, ȥסѧУֵоᡣ
֮, ҪĶһ磬Խɽûȥϰ࣬Ҳû
뿪ҵʱ, Ȼ鷿æͬѧܴʼնûĴڡ
ˡһ鱻ӵϵĶ, ѾſڵĽۻ, 鷿, ˵ԣ㡣
Խɽش, ˵ûС
ʲôڵϣӦûǼ飬һ¾ͰԽɽĻش
»Ժſڴ, ˺þ, ԽɽŸ, Ժ, ᣬ۾ú, ȹʱ޵û, һûС
Խɽʲôû˵ˣýµִԼ²˵ֿһʱ䡣
Խɽ촽, 񲻸˵ʲôǽ˵һ飺ֿһʱ䣬ǶҪ侲һֱȥǲкýġ
˵һʱ䣬ǳ׷ֿûдӦҾܾ
˵껰նһ鷿žͱˡ
Խɽ󿴣ϹȻһ飬кöͷ
Խɽһҹû˯һҹǱ꣬۵ȫǺѪ˿죬ҧۿ¡
û£֪˵Ļ߲˵ġ
첻˵һѧУס죬㲻Ҫ
û˵á
Խɽܴͬ󣬵ѾǾ͹Чûͬ⣬˵ҴˣԺҲҪκ绰㣬Ҳ㣬˵ʲôУҺ侲Ҫô侲ʲôӦֻҪ֡
û˵ֻ֣˵ܺúõһ𡣡
أ
һʱû˵һ㻺ʱ䶼ûУԽɽۿٿúˡ
û۾˿ȥ˭ң׵ÿ£ѹֵҲý·
Ѿ϶ҸĲˣ԰ɡ룬ôλᣬѧģ㲻Ҫˣҷ裬㣬ˤֻˣ˵ֿһʱ䡣
ϻôޣΪ˲ʣʵֻܴǷֿ
Խɽ￴һЩ¶ģҲ÷̡
˵Ҳ㡣Խɽܵ͵˵¶ֱ飬ô㡣
һʹЦݣᷳؿһ۽£Ť߰ɣûڡҪ֪⼸첻ҿԣǲͬġ
Ĵָ˲佭µ붼롣
ͬѧղžͶ¥´绰ûٿԽɽתˡ
ҪѧУףҲûʲôҪϰߵģоһ˼䣬ס˿ڼϽһ廹ؼҡ
˻֪ҸѧУֻһ·ʱһ¾Ǽͥìܣ²˵ҲûôҪ
ϵ漹䣬³ǳ˼ܣԾ˿˵ϳ¾Ͳ£˵ֿ侲бҪʱ̫Ҳ˸飬Ҫ๵ͨ
ýȥȰǸȻȻûԼǳ嶯˵˸飬̲סȥ롣
Ҳʮ죬Խɽÿ춼ʱʵ¥ʱˣͳԵĶ¥¡
ν¸ͬѧ˻ȷϢǵԺſڵ·£֪վ˶ãҲûһ㲻ͷ
֪ЩʱģʵĲѹֵԽɽͿʼ˵ίֻҪǷҳƵܻٴݡܡ
ԽɽվڷܣЩֺú;ִٵһܡ
뵽޽ܡ
һסݣͬѧ˺ö࣬ϴ˯£һͻȻ˵£ʲôʱȥ
û˵һ˵ǸÿҪ˵Ļϴ̬Ƿŵװףʵҿͦ治ۣ
˵ۡ
һ۾ͱ£㲻֪ǰߣǸںƣֱһʯ㲻˵Ҳʵʲô¶ɿҲֵر󡭡ǼұɣǸǶͦ׳ģһ
˵ǡ
ˣҲ˵ģҲԱʣµĶС¶⣬ǰɣ
±ûѯ⣬ͬ˵ȷȽϺÿڣڴϣһأ˭˭˵ĻҲ˯һ
ͷȥβ˵˼䣬Ѿİ
ʲô
ŮѰŮѣǰŮѣǰǰŮѣûһֻйʱҲ͵͵ʱ󷽷ǲеģǵñ㣬ֲû²Žû¡йҺȾƳԷտ̯˭ȫ˵ʱ˵һǵôɰʵס
ҪΪʲôǾ̫㣬̸ͷʲô¶ðͣͿӲˡ
˵ʵҲ
Ѽ򵥴ֱǸûΪʲô㿴ô˵ԸȽϽҾʵǰѶ˵ú˵㣬ʵһô¶㰮һ㣬һ㣬һû⣬Ҫ˾⣬Ҿãػؽͻػسܣ˵Ұ㣬ʼ⡣
û㾭˵Ұˣֻһˣ˭ûҾͻˣ˵̸̫ҪһҪͶţôӣԷһݲȵģѹûҵУûһ£ǻôаȫУ
˵꣬ᰲ˺һȻԼԼ˹ƣ֪ģΪһңдʦʦ
¸һѱ֪ʶĺͷͣؼһͨ͹࣬˵ඥȷʵһЩһ뷨
˸Ƕ⣬ԽɽİȫȱʧǰģʽĹô󣬱ƣΪԭأ
ԽɽõǿԼĶȴ°ѧѧеĿʱõ°衢磬ȴöԴһȥ
ǲΪԽɽУºһЩɵ⣬ӲԷжమʡʲôʱʼϲҡҲ֪ϲʲô
û˵벻ԽɽûԽɽǶôҪ
˵̫٣Խɽȴ̫ࡣ
Ϊ˵ҪԽɽȴѳĬɱȺ͡
Խɽ˵µȷѾ϶Խɽ޿ɾҩԼٶ࣬û취ûпܣǽô˷
ȱˮõƴʩʣõǲġ
Խɽȷ˸Ѹ֪ŰܲôϧǲǺܶìܾͶᷢ
ڶ磬Խɽԭڽ¥µȡ
ûҪαҲ֪²ϲñķõֻܵͬһյ·¡
ͬѧȥԷֻнһˡ
ߵò죬Ѿ˺ǵ󣬴ųʪˮǰ
ԽɽĴ°Ҳ紵ţȽߵǰͰĲݹȥļƵĳ
˵첻Ҫͣʳóԡ
Խɽ˵š
ҲţǰҲţ컹͡
ҹʲôԽɽ֣Ĵָʳָָؽڣ㣬ܵиɡ㲻ԣ˾С
û˵ʣǵʮ죬˵侲һʱ䣬Ҿ㹻ˣ׻Ҫã
Ҳ֪
¡
Ĳ֪˵Ҳ²һγܻΪʲôҲ֪㵽׻ʲôÿ뵽ҶܽţҲΣ룬һ㲻ģʹ࣬ΪʲôҪ
ʲôʱ򲻿ģԽɽؿסⱲӶûôùĲ֪ҲûʲôҵĲãҲ˵ˣĵģ㲻Ҫ˵ĥҵĻʹֻΪҪߣ㲻Ҫңʹ඼𣿡
²֪ʲôʱץסԼߣһһ˵ϵȴƲסƵĴյЩˡ
ŴӾƵ¥ڴڿԽɽվ˺ܾòߡ
͸ߴ󣬴һ߶װƤЬȫѧУ԰ֱ룬ʮ·˴඼Ҫͷٿһۡ
һˣ˰ǰԽɽ˵һλǿ˽µطţѭ㲻Ҫҡ֡
泯ǽڴϣҪȷԽɽġⱲûôùʵԡ
Լϣġ
ڶ죬ֻһڿΣʵҴĵ㣬ӹ߳ʵ¥ʱǳѧУҹǻᣬû̫ãˡ
ûˣҲڡ
֪ûˣǰƿüţԡ
̵ú룬ſȥ̽ùӦԽɽͷϵļֽ
һЭĸӡ²̫Ϥݲݷ˼ҳǩȥ꽭Ƿݡ
ǷڽԼ鷿Ĺģֻ˲һ£ͱֽˣô̵ʱ֮ڣԽɽǰ˳Ҳе֡
ֻǽԼûô濴ݸӡȴϸʱѾãˣֱ˷鿴
Խɽ벻ʲôЭ飬Ű񣬵ֺطᡣ
Խɽǽһ̸άֻһҲ׼ʱԴгɡ
úܿ죬ܸսӵ˵ԼҪؼңҪȥѧУĵ绰·ˣŵʱûȣſţ͸ſϵĽ¡
³˻ǷЭ飺˯ţоʲô
Խɽı˱䣬üһԲߵǰùȥڴͷϣת
˵Һû£ԭֽˣԼ͵͵ߣһ˵ôã
ԽɽһʱûףµڽͻҷȻ˵
¡
Խɽ¡
ûÿŸ顣
֪Խɽ˵һҲи˵ʱҲǿ
¾⻰ûëűŤ˵ʱҲûһֱ롣
Խɽ˵˸ŶŲô¡
Һܰ㣬֪𣿡
Խɽı鲻֪ͷ˵˵
µΪʶıеܲܣֻ˵һΣԺҪÿ춼˵ҾеûҪҪϲһ˵ġ
Խɽڻ·ϣû뵽ҪԵġ
µıȻ̫ã˵Ļȴַǳ
֪Լ⣬ǽ³⣬ֻ֪鲻ô򵥡
ȥһֱַֻϣ˵ԽɽһΡ
ԽɽЩӦ⻰ҪԶһģһλΡ
ԼӦͬ⣬ΪŬҪı̫ĶĶԴﶼ졣
Խɽĵʮַ֣ڴߵֻȥʱʮ˷֣Ҫˮǰ˵ʮ߷֣ҹ賿ʮһ֡
Խɽȥ̣ƽƴ򿪴ܽҹ紵⣬鵽֧﷢࣬ȥͷڣȻ»صϣ¹ֱŪѡ
ԽɽƲסȥǽ£ظ㡱
ڶǰ˵֡
ۣԽɽĻˣֻ֪˵Ҫ˯
ԽɽԼᶨʮص㣬ȡϴεĽѵûгļƻ
ѡ˺ܶ·⣬ʵϱʱھȻʱʧȥ˴ļܣ°ϵ˸ܳĽᣬúܲ
ѾֻһˣԽɽǴӿۻ¼𣬱ϴ̨ˢ
綯ˢһͨ𣬽²ܲѡ
˳һţԽɽ͵ѧУſڣ±˿߸ټԽɽı֣ȵһα±֮һٱģŽµ᲻÷ſ
һΣڶ¿Ժ󣬽͸绰칫ȥ
һţȻȰֻ¡
ˤԺͻֻֻЩָΪ¼һ΢ֵƬõȥޣ˽
ȻǽȻ
޺ˣĶڡ
ܲܽΪ˵¿˿ȻҲʾ˵
¥¼СŪģûѶٹ򣬵˻ָ鵽һ
Ȼù˵׷ٶλԿֻӦãͨ¼΢Щʵʱ¼ҲҲкܶƵģװڰǧ鵽򲻵ȣװ֮󣬿ѡappװ˺ѷ
ǰ˰ϣұȽ˽⣬¶׷ĻǳأСⲻֵãҲû;ԷȥװûôˣֻܹϵȽףҵһץ֮˽̽ὨͻãҲиĸලӣԹʵ࣬۸Ͳڿͻĳ档
Ȼ˵˸֣´ѣҳûκݣȻ˵ôӦ̳ҲûУ˽װһһǮ
°ֻһߣ˻˵ܿ𣿡
Ȼһ֪˭ڽֻװӣѾжˣԷ֮Ӧû֪
Ȼ˶٣˵һǽֻðѵ绰Ҳֳ˵Ҹȼûпܡ
û˵ûֻ֪ԽɽΪκܣȻҪȼװֻ֣Ǻսԡ
Ȼſ΢̧°ͣͳȥˡ
ѵõʲôû˵
˺ܾãΣӰ칫ߵǰִϣоϸ΢ֳĲ
ֻһʼûʶֱڶ绰
ؿڽϣֻڶߣ漡
½ʦ㡣
漴绰Ǹ˵֮ǰһ۲͵ʱϹһͬ£ʱ˵£ǲǵá
˵ǵã漾˵˽Ҫĺ΢ţ˵е
˵ԡ
˵绰ͷߣ˰ѣ°࣬ʲôǻؼң
˵ؼҰɡ
ףԼûˡ
¶Ȳߣʱ˳
µ¥ֻ졣
ûӵ绰ǰ漴Ǹһᣬֻýˡ
һãǽµĵ绰𣿡
˵ǵģ˵á
˾˷򵥵ҽܡ
۲죬ûעʲô֪
˵˵ļȥǲ¡
˵ǣƾûС
ԼСʱ棬ط뽭İ칫¥ԶͬһȦȷҪͣȥϰ࣬ȥơ
ǹգ룬ϰʱ䡣
ƴװͨڵĴ磬ۻʱԵó죬ҲѾʮͷйְԱʡ
ȽµһЩѾ
µԺ֣˵˱Լ֣ƣǰռ
¡
˿ȥЦģƢãЦݵ»ЩϴͲԲ
£Ӧǿ˽¸һμʱ״̬кܴͬҲûиѵ˼Բżɽ
³ٵһ·ų⳵ģչ߷壬·ϲ¡
µͷ
ûΣ
Σ£ˡ
˵ѧϰ棬̬Ҳܶʺѧ·ҿҲܺʡưѲ˵Ƹ̿ʲôҪ£Ҹô˰ɡ
û˵˵Ĵ˺ܲʹ漣ܳһԣӦûϲġ
ڵ绰˵ʲô
¶־ԵЦݣн·һЩûиղŵ£ЦݵЧĻܺá
ż߳Ա̸
ºϲ˵ûθڣ˵ߡ
õʱԼ̧ȾҪߣƵã˵¡
ǰδеûģȻϷţʱߵ̬
ƻֽзڵ˼ҳĲˣȻ¡
ǰͶ˾ҵ޽ǶеУɺУڰҽƺϵͳǺܱ߼йģı׼С
ûʲôؿƸһٰ񣬽˵
ҵһңԽ£ܹ˾ֱӹʱǩֵĸ˾ԽԽܵõܣܴһֲˮǶǰӣ½ѧĹҲ˲ٹ£ԭУҽԺ᲻ꡣ
κĿУ⻨ԭϵǮͲʮڣԽ֡쵼ܺ棬ᶼ꣬ʮȥˡ
ѧΪ᲻Ž껹ֵúܴ
ΪհУãʱýֶԶеĹģشԭίȴλĹԱ˵Զ
УҽԺôֻһϸҲףһСͷ˵ؿۣʩĹоͱֻ֣ǼûŲɾڼѧأҲܿͽˡ
ȥ쵼ѪϽ쵼ԵǮòǰ϶ôҲҪ취õµ³
֪ԽɽҪ鷳֪һֱ鷳²ʲôԺûʱҪ꣬˷Լġ
ˣҪ涨߳Ϳԣð¶ңѵṩʲô鱨
˵鱨֣Լû
Цˣָ̧裺ղ˵ģǷеĶ˭ԿǸȺڹʾģ鱨ִᣬݵ.սƬҵ˼ʲô˵ģҵ˽˵绰͵죬ôһ˵ҾôһҪѹʱпա
Ƭϵְλǰ칫ҸΣûдĸ칫ҡ
¿һۣϣò⣺ûʲô˵ģ̸Ҫ죬ԺҲϵ
һֱǺϾ̬±Ͳõ̬ȼתֱ£Цݡ
ԽΪ»һ꣬ܡ
ôǵ£ҵɷӦö˵ЩΪҲǳʡ
ȲûдôֱӣյҲϢԺ󣬾֪ûлŰĿܣֻȥԡ
Ŀǣ²Ͼˣϣ˵ļ仰ҲǲݶҪࡣ
ǲǵã֮ǰ˵㡣
Ƶ¹ȥҲãǶʱ죬ʱһûɡǩҲûǩϣסң˰ϵʲôʱϰࡣ
¼ǵô£ǵöԷò
ƿһ鶼ǵģЦûҼȻõʲôַ׷ǹʣ˵һ֮Եİˣѵôûӳʣ
˵¾ĲɣҲ벻ƽҪ˵Ĵʲô
òһ̲ͣ˵
ʱ򣬻гΣȫ˶֪ҵ²ֱӰ죬ֱӾܣҪû˻֮ڿڣҶǷͰгߵ֣Ͷ׸ôô꣬ڰ칫⼸СʱżСʱõȣѵڰ¾Ͷ
Ŵ绰ǽӰӵʱҸһԷû˽ǼҵίУΪʲô
ʵʵ˵ôͻȻ㣬ΪյϢ˵罭ڽӴʦûн飬ֻп㣬ǿʼ־ӡƶ˶٣Ǹ
ӦۣҲɢĹԱ˵ǿʼ־ӣ֮ǰûйģȻҪ飬ܲܿһҵĻ
ûٹǸԲԵֵλ˵ʲôоЩ£ã˴˹ݵĶ¥˲֪ãŸоꡣ
ֻ˵һ仰ԭҵ¹ȥûжá
ºػԼһ꣬һֻͶ·
ܾܾ˻飬ڿ﷢ղˣӯҲҽԺ뽭ȥĿֻУ
ѧҵֹڻظʱһĹϴ˼µĻѧʵ˴֣ȫǹĺۣΪ˲ü˵ģ˺ܶҩȥһֱȥ¸ڣӲźù
ݵһ죬ԽɽĳмԽɽؼҡ                        

 54 

ʮ
벻ʲôȥĵط, »ص˽д¥, Ȼڴ¥һϡ
һԿ, ҴߣԺ͵ͣסŲ, ǰߣץס, һƬ
Ҫȥ, 绰û˽, ô߹ģ
Ĩ˰ϵˮ, ְͷۣ֪Աʶʶģڿ, ֻͷ, شȻĻ
Ȼû, ˵ݡ
ڽ׼ϴ˸, ˽¹T˯㡣
˯֮, Ҳûʲô, ˯Ҳû˯ãѹȻĵ࣬굹ͣˡ
Ϣҵ, պðһŴһ¹һɳ
ڴߵ˫ɳ봲ľ벻˵һԶϥϷһ̨ʼǱͷ
¸ն£Ͳ̧ͷ˵ͷԵ㣿
泯һ
кöûˣｭ˯ļΣǺСʱ򣬶ҽ඼̫Ը
ǻµĽǲҪ̵ģǵð߸˯ûа취ֵҿ
³ô󣬳ȥ죬ڽҪʱûһβڽµߡ
±סȣϥ۾˲䣬û˳ȥһһ죬Ӧ˰칫ҡ
˯ǰѡһīɫ˯㣬ź£˯һ棬ˡ
ղûע⣬ͻȻ֣ߴ࣬ȺȻҲʡ
Ƚٽʱ򣬽½Ͱ͵Ӳİɡ
Ҳûע⣬ԳϿһۣѲ֪ŪСӰǰ˺ܶౣµķУһ˵µģ죬ûҲû
˵ּһ䣺Ҫ˼һ˼ҡ
¾֪Ƿ͡ģǰ˵̸
һȣ
¿˿ȷ˧ϲ
͡һƬͷһڵĲ̫ϲΪúÿϲֲһȽġ
ͻˣҲ뵽˯ֶ͡
룬ʵ̸һʮõ
¾ͦԲܶ໰Ҳ֪ô˵
һֱûʹ㣬ڿգΪðС˵Ǹðôһֱأ
ûлشֻѷеĸӴ򿪣ѿֱơ
ӣ˵Ǹʱ͡һûУôʱ䣬ô˵ģ
⵹ýеȤЦһ£ǵĻԣʲô˼¶ʲôû˵ΪҸˣ΢ҡ
˵ôɰ
ֱˣƸʹ۾ϲһ£ĺ۾£Ҳǲھڣӣڵȸ̸ҪٿޣҾͲܱ֤ʲôˡ
µͷûᡣ
ȥǸԱ˵ĻԽ˵һ飬Σûһ㾪ȵı飬ֻƵ֣ҲֵúܲΪ⡣
˰죬˵֪
û˵꣬ס
˸ͷô᲻ŪĿʯͷϰģӯҲûôͿûжҲ˵Ǿôˣػأʲôܡ
ֻǵԡ
˹죬˵Ժ󲻹ˣʲôˡһ룬һĽĺѡ
ֻȷϽµѾġ
ϣܲôϲԽɽɽԽɽĳʵҲµȷݵһֻ˽ǵ״̬
һʱΪ¶̻ȥĶٶǲ᲻صһȭָԽɽϷȫףȻѾԸԳͲҪû£Զý֪
κ϶ǣԽɽʲô֣ɽԸԽɽģⲻһĵĵȴһֱԸ̫ס
𣿡ʡ
ȥ
µĸ첲ϣֻס
һѧϽ䶨Ϊӱܡ
ԼûʶʱθѾʼ޴롣
ջ˵ѧУ£ֻҪǸˣͲŪʲôͿˣһ˵Ǯ࣬ô˾ҲûҪ˳һٲˣղղϣ˵Ҳָ
˵֪ˡҪ֮ǰõЭ飬ʹ绰Ȼͽ
մûã滹īеζȻϸµؼ͸ķƤ
»˺ɵ·ǰ˵绰Ҹһ𡣡
˵ָĿڣ㲻ȥҲһ죬ؼҾͻؼңأסҲУȻҰԿףȸ˵ʲôܡ
ûдӦ
治ãԽɽɿڣҪŽһʹ࣬ڣ˹ͬɵľ棬ӱܵĿܡ
˵˵Խɽ˵Ҳû𣬽µԼû취ӡ
Խɽﷸ̫εʥĸڣҳϣԼԲȷͬĴжǷ񻹻ٷ
˵ģôҲݵȥ
̵İ·Ͽףȴء
ǰΪʲô˵쵶ն飬ΪᵶֻԽԽҡ
ʱİæûע˵ʲôֻϸƽʱһЦݣվſŴǶ뿪
ϢԺ󣬽¾ͱűֱڿɳϵơ
̫һЩֻʣ»Ƶ⣬ȺɽԾ𣬴һСƬա
оԴʶȴַǳѣͷϵûٱ顣
һֱȵĺɫʹϤĿ죬Ųűٴƿ
һǽǵڵƿţűߣֻܿһŻ谵
Խɽ³Կ׵Ķóٶ˲²ѾϢ
ֹ˲ļӣߴͲڹĵط
ϳʱвͬĽŲܳ׹ǧȴָ񶨲ס
µӭɫľܾĮĺӵ׼̽輸ϰڷһʽЭǰȥǩˣ㿴ʲô⣬ûĻ
̧ͷӭԽɽ׵񣬽˵Ӧû⣬ǩɡ
ԽɽĺأûȥݽǩְӡЭ飬˼Σû˵
Ҳ֪ǸʱΪ㲻ҪҡԽɽĺ̿ɳƣûбİ취
ҲҪ㣬ǾͲһ㲻Ҫİ취
Խɽݺü˫ȭɿͷ˵ʲôУ££֪뿪㣬һŻʲô˼ʲôУ˵顣
µĳƵۣһŵ˵ڣ㻹˵Լ벻ңʱûҸһ𣬵Ҹ𣿾ҲҪ飬һҵʱľɣԽɽΪףɵֲˣǽ飬Ϊ㰮ңҪҡ
ȻΪҰ㡣Խɽ붼شҰ˵û¶ַǳ˵񣬡ô뵽Ҫ㡣
㰮ҡ
ûз񶨣ֻǽ˵
ѧԺ󣬽ѧС飬ҲңÿȥʵңֻϴҲ棬ֻκϰԼĶ˵֪ʲôأֻܶһһ㣬ܿһЩϾǺõģΪҿз𣿽ڶʱӺܲ⣬Ҿ͸ʲôϹ󣬿ҲίΪʲôҪʲôȴңе¶Ϊ㡣
ҰˣŸУץס᲻ܷ֣ҵˣڣô⡣
ǲǵ㳵ڿްҹúúõģΪʲôҪޣҸ鿴궼¶ѹı飬ΪʲôӦ鰡ΪҲ⣬Ҹȴôڿ﷢գ輱ˣҰһ֢״ֻΪҽԺû£Һµ϶˯ҲԽɽ㲻ںЩҼ˶Żģ㰮ңôҵģ㡭
˵֪ˣЩǰ£㲻ǲ֪ҡ
Խɽ˵ôһ䣬µȴûˣᣬȴΪģԽɽˣ˸һƬ
ؿϲϵĳºʹվûȴÿһĩҶս
ǰ֮ᷭǰ£˵˺ܶ໰ԲǷˣֻԽɽġҴˡûжٿŶȡ
Խɽ֪ˣֻ֪²ˣ޷ƿؽ£ʧȥ¡
һС£ͻȻʱңǻؼһΣж˵ϴӼȥҽڳԷûйֹ㣬ûзҪߺŻǸ⣬ֻ㣬ûΪԼ¸𣿶Ա˵ɵţûҪֲΪʲôұ㰮Ҫôù
°ЭһվһߵݽԽɽܻҺСϾܶ¶úõعȥˣ벻ͨΪʲôͲУûбĻ˵ҲԲǩԡ
Խɽ
ϥǰҵϣһԲعȥ֮ǰ¿ͨۿ
ŽµȣԵͷͻľ룬ʶһȥԽɽһǷЭ飬һֻȥսµ֣ɤƣΣ˵϶һ仰
£㡣
¿ܾãõ֪ʲôʱˡ
ͻȻǰҲɳԽɽ˵ǿ
ƿԽɽ֣վ˵ԽɽҸһǣһʼǴش                        

 55 

ʮ
ڽ˵شĸֵͬʱ, ԽɽǱصͷ
, ɫϲ԰, Σܲ˽ķ񶨣ƿ־ʹڴ, ܿƵذա
ô˵ܾãԽɽ״εظƵ, , 㲻Ҫô˵
֮ǰ, ´㿪ϲ̸, Խɽȷûкú̸ǡ㡱޴룬϶ûά̸
ԼҲ̸ȥ
һθĻ, Ҳһپ, ȴܰÿһ䶼˵
߱, ԭ仰Ҳͬá
ɻһ仰, гʹʹ
գ»һ
Խɽʶȥץ, Ҳָֻ, һͻ
¾ͬʱ룬֣˵ķֿ, ԭֻҪô̵ʱ䣬˶ȥĥϰֻԼԽɽѵûŬ
ϧǧնǲʡ
ַŰԺֻͷһۣǵӰעأע⵽ԽɽƤЬΪţ۳һۡ
˫ЬԽɽϳǰѡ˺þĥһ㲻ţҲ̫ο״̬
Ҫ˶Ա˴˵Ҳ˫ƯЬЩֻҪĶ߼ЩȴҪѪĴۣյĽҲпܻǷ
Ŵһϸ죬ûдǰ뿪ӵʱԽɽ˵ˡ
ԭи壬´ϣԽɽܾǩ֣˵ʲôķϣֻ˵ԽɽӦܿûغȥҲһʱ嶯Σǲġʦϵʽ΢ҲѾƹȥκʣ˸ʦϵ֪ԽɽҲһܣΪ˾ٲҪִ֮ǰûбҪ£˾ͻǲҪټˡ
ʾҲģΪɴټĿܡ
һֶû˵
´ţٷֹš
¾Ĳ׽ԽɽٸоԼû뵽ߵһ
¥˽ĳ¿αϣͷһ첲۾ϣͿʼôεűӿ
ղû˵ΪԽɽʱڿޡ
ԭΪԼûзֹ֣˻죬ܻʵܴһԭǳ֮⣬жԽĵġʦ֪ͨԼͬա
ȴû뵽һ죬Խɽķֿܲһȼӿжİ
ôԽɽ٣ߵյ죬ŷӦԭԽɽİѾôͬҲһθܵԭĿˡ
Ͷ뵽һθҪȥģʱֻӱɡ
ʣǩûС
˵ûС
ô¡
ȼɡ±߿ޱ˵ˡ
Ĭһû˵ʲôֻԸ˾                        


 56 

ʮ
ǷЭ, ԽɽȻûǩ, ҲûбֳȫĲϡ
ûж, Ǳ߾ҲûУÿνµʦѯʱҲ⵽, ǺܿϾÿٷСʱ, Ǽû¹ġ
ǹЭ, ֻҪʿǩû, ôһС⣬ҪԼȥ, 飬Ȼ޸ģ˫ˡ
ʵûʲôԸȥĳ뿪ǰ, ѾʮѮ
һθʦϵ, ʦ㱨, ֪Ȼͣύĵһڳٳٶ
ΪԽ¹Ȩ, ӹ˾г߼ƻУԽϷȽϽ, ֮, ⣬ټг嵥ܶණû, һֱھ档
һ㶼漰Ʋָ˫ԺύԷƲ
Ҫ֤ǹͬƲԽɽĻǰЭдװףԽɽ飬Ǳʲɳ֮⣬ǣΪ㡣
ԽɽĹȨٸӣжΪֹɣ¶ûϵģԭͲǽµģܲΪгٷǮ
һʦҲ᲻ʦôӣԽɽǱһһصһһҲаһ죬ڻҪڽǰԹʲô
µҲ˴ŵ˼ʦ˵˾ࡣ
ѧУ٣ʵСʱͬѧһУţ߱ģȷӦѾ˶С¥¡
ܼѾһûסﵽı仯ʮԣҶȫˣֻʣļɰء
Խɽ˵ͷܲãԽլɣغѻһ㲻ܵģʱʱϣǲ࣬ɬ¾ͻûԵ
ʮ¥̫̫ӵţк˵óʱûǰԽɽ֪ʦȥء
¸˵˼仰ԼڵԪ¥ǰվһСҲˡ
ϴڴϣ˻еʣвѾûʲôӡʱҲ磬鷿ȥѧϰ
ⷿǽģ֪ʰСЩˣӱܺãɹ͸ϳЩ·
Ҳãʮʮǰƣ鷿ΪѧУ͸Կס
û̫࣬õԿ׵Ȼ׼סҲ飬ָֻԼҲԵ
¥ʱ򣬽ô죬»ûü֣͵˵طŷŲԿ״򿪣ǽ壬濪ˣվŷ͡
һɫԲë£¼Ǽܴ׳µӲ̫һ˵ĸоû䣬ܾΪС˭Це㲻¶ӵĺߡ
˻ЦЦ±ýȥϴСú룬ͷٿ͡ߣﻹһҵģ
ûü˵ƽſһվƿɨһ飬ʣʰûС
ˣеࡣ
߽ȥһ⿴ûڵӣǴͷϰģҹŪ
֪ô˵е㲻ˣ͡ûƵģȻǸЦģȥվߣŤ˵簡ȥ緹Եٰɡ
´ѧУڻ˵㣬ʡ£Է͵磬ûԡ
͡˵žͳߣ档
ͬˣΧŲ緹ǲǵһθϰһǰǵƣͻͷһأ˳һţ˵лϰдԽʣµĵķ͡˸졣
ǸɻҲǸɿţϢûһСʱŪˣ˳ɨ˸
ΪһֱסţʵǳɾûʲôǺͳҳֻаһҲܿ졣
սʱ»ΪԼռ˷͡ĵط뽭ô
ûãᶫʱŻ͡Ҫ䣬ַӦռȵռʮֵĺá
֪ǽ°͡ߵʱûԼĶȫգ̨ϷŵһŶⶼţ½עⲻʳĳ롣
һǣʽǣûж󣬳ƽĵط洦ɼֻࡣ
һŵľͱȽӣµϷſ˿Ƚ϶ǹɣСӷſڣﻹзһСӡ
ǰô͡ˣϿʱ򣬾ϰһСâ㽶⨺ҺѶУһ㣬ġ
̫ʵЧʵߣʱѾҪʮ㣬Ҳûзҳ
ţڼǽңǸԽɽһܶûذͻȻ˵㵥ɸС
ʱ£˾ײһЩ߰뷨
´΢ţԽɽ˸ŷĺ룬ҲûӣһֱʵʵдԼ֡
Լºǳһ뷨Դͷ΢ͷ񿴲ʲôһ⡣
ǺóʱǰͿʼģʱӦûûã֪еǿ֢ÿпյĹͷһµ΢֪ͨºѵĵطʱʱسһɫġ1
һεǸɫġ1ֻڴͷϣ˯ŵûô졣
ӯ֪ҲһܣΪڼ佭ؼұȽ϶࣬ͿԣָƵΣ̽˿ڷ磬Ȼʮֵؿ϶Ѿ˻ɡ
ҲûãӯʣԼ˵ˡ
ӯ¹£ûŽһڳϣһʱȷʵûŽ£һû˵ûΪʲôʣǩ
ûС˵ʦ̸ţҪÿ
ʦ̸ͺáӯΣ˵ǵ£Ҫ涨˰죬ʵӣţҲ¡
֪ղô£ͻ˼ҡ
ӯŲǲˣҲȷʵǸˣ̬ȵƽʱûʲôһ
ȻԳȴȻȫֱ׳ġ
Ϣڲ֪ģϢĵƵͨõôδԵöϷ
Ҳˣе³˼˾ڿϽǵС
º˰뱭ˮӯ˵ûУ
˵ûУҴ绰Ӧ֪ˣûӣΪʵڲ֪˵ʲôǲ֪үү֪ûС
ΪӯҪ˵ȱҲ˵ûʲôüģףԽԼýڲˣԽɽд⣬ûһ˵Ĵ
ҲҲ˼Ҫڡ
ӯȴҲ˵Э黹ûǩ֤Ҳû죬⵱ȥˣ˭ȰͲȰ֣Ǿ㲻Ĩᣬ˵ͷͣ˵һ׳嶯ٵһأҪŲӦ˭϶ȥѿԵǽһ꣬ô˵ֶûУﲻܣӦˣָ¡
ȥһأˣԼٴŶȥ飬ûˣԺǶԵģûҪ𡣡
Ҫڽճʱ룬ķֺϣ룬ͽиѣôҪˡ
⼸ڽķֻһǾӯġ
ȷɽһһʵɶϡˣӯڼס죬һھʹӦ
£ӯʣǸôŪ
û뵽ô룬һԽɽǮĵط¾ǩˣڵȷѸ㡣
룬ͷԼָͷ˵û취˵ҵġ
һ⣬һ꣬㣬°ʮڣֻǺӼܹµ㣬ʮ֮ڣġ
ȷ鷳һ㽭µ̬ǲҪȫתظԽɽϵҪģûɻź˿ֹź˿
Խɽʧܣһ¶˵׼̸ʮͶʮꡣ
ͨʦüн¾ʵǰһЩӯõĹɷݺƵȼ۸ԽɽΪǰѹ˾רĲſճģֻ಻٣ʦķǱ߲ͬ⣬ʾ֣Ƹ
һûƭ飬û죬ƸûҪȥĵ
Խɽʦû£µʦҲԽɽˡ
ߵС䵱˻ഫϡ棬һμǮҶԷûһ
ӯ͵ͷûʡ
죬Խɽ·ĺɱˣǡԽɽǡ˵Ҫңȸ𡱡
룬ûͨĺӺ˳
мһСʱֻ죬Խɽĺ롣
½˵绰ȴûܡιóԽɽ˵
ûϿΣ
ûС
ڼһѧУ
ڼҡ
ԽɽûĸңҲ֪϶֪Լ˽ңϾԼʦȥض֪ǲ֪ûȥ¼ҵСſš
һأվǶ̣ԶԶ»ֵ̣ţ۾һ˲˲
±߽һҪǰתߣ˵Ҳ
³һ£ֺƵĽ˵ҲͿ㡣ô䣬ȥɣҲҪˡ
ͲͼӽֻĿҪڽ϶һż˵仰²شЩɢ
綼ܴǸӸߣǽʵվ̣û취롣
ͨ绰Խɽ˵˼޹ؽҪĻҪ΢ŵʱ˵ȴһֱûᡣ
Ҳ˵ȵ޻ʵʱ򣬾˵ټ
ԽɽҲû˵ȵȡ
ǽ¼Ǽ£һʱ᲻ڣû˵ͻ´Σ˵һ׬һ⡪ûñĺ´绰£˵ƺǱǰе߶ˡ
½绰죬ڹҵ绰ʱ˵»ʦɣȻͰˡ
ӯûڼӦԼԽɽʱ䣬ŵʱ򣬻Խ˵Լȥ
ӯ˵ĵȫǼٻȥԺֻ˵ױֻԵɫǰʮӵԼԷĵط
ԽɽѾˣ衣
ӯԼˣġ
ŷҪʱͬ⣬ֲ飬Ҳͬ⣬ڣѾ棬Խɽһ裬Ծⲻס
Խɽ֪⣬ʮУӯûڽǰֳģ½½ǣﲻȥ
ѽҿǮĥûǮʶŻóʮӣҰûϵǮˣȷʵ壬ǩ־ҲûԥΪ˲սͷš͡
߸пر𣬵Խɽ֪ԺΨһûҵԼŵʯͷҲΨһûаﵹæơ
ӯԼԽɽ棬ΪԽɽﲻ룬ӯ֪
棬ӯҪ˵Ҳô룬ԽɽҲס
ϵÿ죬Խɽӯ꣬ӯ˵æ㾫񲻺ãҲˡ
Խɽ۰ŪЩ꣬һ浹ˮһ𣺡æһֱæ⼸쿪Ļ࣬ٲ˰ҹϣ䣬ҲҪע塣
ô᲻ص䣬ӯҲȥֱ˵ҪȸǡԸ񲻺ãԼģԼ֪ظ˲ʣûԵ֡˵ɣⱲӾûүү˵£ȫҶ˵˻鶼ʱ䳤ģԺǾͲүү̣Ҳһ컹裬û뵽ԼǸúӣµһشؼңʱ㲻á
ûСԽɽ˵Һܺã˭ã¶ԼŪˣ˭֣Ѿˣõξ͵õģҶԲҲû
ӯǸӣȷ̣˵ȷʵģֻѵģҲһʱģ˵ǻᣬͣۼ䶯һҪǲƤĹȥˣ˶Ǻúõˣһأһߵһˣôôܸãﶼг㡣
ӯ⻰˵ǺֱˣֱӾԽɽ˵ĵΣ˼Щԭ£Щ޷ء
ԽɽҲӯûȷ֪Ὥ£Ҳδؾš
Щ˵Ҫӯûء
ֻһ裬ӯ˵һߵһˡ뵽ԺĺգԶȱʵˣͻĵۣ顣
ӯԭ̫ͬ°һ乬ǰ˵飬žС΢ź͵绰ͳͳڵʱԽɽòʣȫƵӣᵽйؽµĻȫܲˣҲŻת
˾ҪֿԽɽ˵ȷá
ϧ˵ط
ٷԽɽӯؼңӯûˣڼסţȡù˭ܣȻѡѡûͬ⡣
ʦŶϿɵЭύ˵ʱʮ¿Ҫˡ
ˣ¸ԽɽϢҲֻ֪Ǽ»Щ˼ɣƺչƽҲûӽԽҴʲô͵ţΧǾҲϰˡ
ӯȥ̫̫ǾۻӦ꣬ʼ½ܶ¡
ӯ˼ǲңҲһھܣΪ˵׼ʲôʱкʵģϾԵ£˭˵׼
˵Լ»ûŪûãʱѧϰҲæͿʼˣ⻰ӯҲܣûƵᡣ
ʱ䣬żڼסһ죬ҪԼס
˴λ飬Ū߰㣬Ψһнĵطžֻвǰôңһ㡣
ȥһ£ʱԽɽҲһ䣬Ž¡
Ҳֻȥһ£ƺ˶ܲϰ˽ʵԽɽ
ЭǸĺˣѾǽǩֵһݣ˵Ϲƽ⣬²Ը룬ο˹ЭĺϷ֮Խɽ׻᲻ǩʲôʱǩȫδ֪
һ壬һڿΣԽͻȻԼ档
Դӿʼ̸飬ûټԽҵˣӯͽڻ̵ģҲȥ
ǰԼüΣûӦԽ˸ļѻ鷿һЩ͹ϵǵһ˵Ҫ
¶ԽûԳôѹҲ鷳Խ٣ԴӦ
ԽĶλԶ´򳵹ȥУȴһϤĳ
ԽɽԽ֪ô£հЭϣƲָҲָ
ȥԽӼʻ¶彭һЦ̽ݳš
û̸٣Եģ»кüû˼
ؼҿԽʵ䡰硱ͻȻðһͷ
ԽɽŲϺúð飬Ȼڽǰ˵ʲôԽɽȻͲϲɫˣʱԽɽʲôãֱǲ֪£¾Ȼû뵽һ㡣
ʵǰ˵ʮҲôϡ
仰˵ǸԽɽ˼ŵİӣԽɽ㿪һһ£ħһͷԽײͷѪԽ⡣
ԺˣҲԭнͷʲô
ԼԽɽ棬ԽɽûԷĵطֱȥ˺Ǵš
ط³һǰһߵߡ
ڵ绰˵£棬Ҳò֪Ӻ˵
Խɽ֪⣬绰ʱԺܸˣûЦܴ۾￴ó
¾ûôٿ
ǰԽɽڽ˿һӲЩӲԡβ˼
󣬽¶֪󲿷ԼؼԺ״
һۡơ濪ᣬ˶֪մ״ʣżӲЩС£Ҳ޾ϸظߡ
Խɽһ׻Դʱʩ˶
Խ£ػתɫ˵ּëƤҲһ㲻ԵԼСۣǲģºԼߥޣÿζٲȥһ
ԵĹƲһĿŷͬСɣԽô˶ﲻס
ڼ棬ȴһûҲɫ糣
ڽվҹ纮䣬ϣ̵ʹŽˮζ
ճĬ½һԽɽ֣عͷһǻֻʣ֡
˰ɡ
˵ˣʵﲢ֪Խɽܲ㣬ϲ㡣
ϣǰžͲôȥײϣϣ룬أ
ʱ䵽ˣǴŵĵƽˮϵӳ˵ƹ⣬ںУҲ޷ӵġ
ĵƹһЩͬһһ죬ʱҪµһˡ
ԽɽԶȥ죬רŷɵ˵һ˽¹գ¾˵ܺãܵһΣԸһ顣
֮ǰʵûԶһֱۣ֮껹
ֻϣ껹ԲǣԸȻûж顣
ӦȥԭûйʲôЩ˳Ҹζ͹ˣܳõӵУԽɽ˵Ҳ
ЩҸж֪ǣɻҲΪ̫ףŻẦ½޶ץ̫
ûӵйˣǺܻ࣬ԵùŬֿ©ٳϧʧȥԽɽصʧУϰһ                        


 57 

ʮ
ʱϵҪ, Ǵһ֮, ¾ûԽɽ档
Ǳ߰ʱ㱨, Ⱦûǩ
Խɽſ˽µӲĳҲαװʦ, Ϳʼ˱Ÿ
ڼҪʱԶ֮, Ӧû, Խȥ, ŻƱ˵Ŵˡ
¸ˢȦ, Ժ󣬾ͿԽϢ
ͼƬͼƬ
ɩӣȥƵô, ҪҲǿ³ʮ
֪Խɽ, ¼Ϸ, ÿԽɽ, Խʾ±
ͼƬһŷȦĻƱ, һһҩ
⼸ð, ѾɩӲõģҩϵķɻ, ˯һܺһ㡿
Ҫ治ýµģҲͲˡ
¸ǰһûлظԽҲأԼԲһ䣺ɩѧϰæһ֪Уøһء
Ž»ûأǱԽֻ̾һ䣺ĹӲġ
ʮ͡ؼҳԷӯ̬Ȳ磬Ҳûʮ䵭ٱȽ´Խɽؼҵʱöˡ
²йؽڣֻ֪͡Ҳܾ
ס͸һ𣬻ƽʱס
ӯŶԽ˵ǰԼҵĻ£°̵ĶӱҪˣǷ͡
Ϊʱӯһֱæǰæ󣬻ǰˣԼ͡ҲĴΣʱС˵͡ģôãԶء
¾ͻˣٺѷ͡˼ҡ
һ罭ôӯ񾭹Խɽ£˳ּȳֺõĵٶƽϣҲֻƾȥˡ
οֻûһƲǱ߻ﱸһ붼ܻƣⷽûûγɲɻ˵
ЩԾԵӯһת˵ųȥԸûкܿк壬ҴӦ
˵ڶ죬˰䣬ѹһ֣ŷԭǸ׾֡
ǰֵĵطھƵ꣬СݴƵ궼һ˭ҶⲻѰԷĵطûղܣǸ˼ġ
ԷԱУʮޣȥȽ´٣ʳ죬˽һף¸ӯ޵Ҳ޵裬ϯڣһֱǢŮʿһֱЦݣԽɽʱǸƺ«
ºܿʶ˸ԽɽȽϣת룬ÿ޷ġ
ۺûǰζһ֧ˣ˵ʱ򣬳Ҫȣ̴Ҫܡ
˵ףҲûôʽ̫̫ĵö࣬ûôӲشϽºޣ˼ܾʶһ¡
֪ӯҵĻȥˣҲһֱ˼ǵľ飬Ҫȴˡ
ڰʱ䳤ȥ䣬żںҲȥ
ͣ䣬ֻϴ֣Ҳˮͷ
ûұԸ޵ϴ֣ŹصˮͷҿˣǺܲԸ⡣
±ûԼֵôԣһʱҲЩΣް˰֣ӰԺ䵭˲ٵ˵Ц⣺ΪҿȽ϶࣬ǿ϶û֣š
ȷʵû㡣ϲûгҲԸʵʵ˵Ҳ
Ժûڡûѿ׵Ļ˵̹꣬ȻؿŽ£ͦԵġҾǿԣȴ𣬻˽⡣
һڰ顣
Խɽ޵ͷؿԼʵ뷨Ҳ⡣ڶʲôʱˣĸûмθ龭Ҳһûʲôһȵġ
Լ˼Ҳֻͣ˵Ŀǰ飬ʣľֻڰϣμ˱ȽżŻᡭ
޵ͷ֪찢ʵżҶһθ鲻˳ʧȥģֻ߳Ҳ⣬ʶµˣµȦӣȷʵǷĺ÷ֻһʼ̸ֱ飬ԼܴѹҲԷεӡ󡣡
̾Ĭϰ˵ͷ
˵ˣûٵŸһذᡣ
ҪôͬͬһΣӯƻΪദòһ飬ͱŵڶμ档
ٷ˽СʱȥϳʱԽɽվڲԶ
ӯͣϳĶֻǿһۣ
㶣ӯ˵һȣԽɽ߹ȥ
ĪţʶԽɽûôɿޣʶ㿴Ҳûʲô
žͻһֲ֪
ţԽɽͷЩңǵһղھƵſڻ˲ʱ䡣
ȥлҪ˵ʱ򣬽¿Բĵ绰Ҳ΢Ϣ˱Ͼǽ˳˵ڣûϻһ仰˵ĵ
ԽɽӯȻȥͽ£ͬˡ
¸ϣԽɽû˾ʣһԷ
ʱץ˾ƣȥˡ
ûУ
˼Խɽ˵Ҳ˹˵˵
µͷָ˵֪˾ƣҾˡ
ûкԽɽ۾һ˲˲ؿŽ£ĿͣҲˣǰҡ
תһۣתȥڵ粣ϣЭ鶼ŪˣӦһϣΪʲôһֱǩ
ԽɽҲһֱûҡ绰ӣû˵Ծҡ
Ǹ飬¡
һԽɽ˵ΪжԸ⣿
²⻰ƽȥͳûӦ
Խɽƺµʲô⣺߾룿
»ǲ˵Ա˱䣬Խɽ
Ҫиѵ֤ݣ˵һ䲻ͻ룬ңԽɽһûƶĲĲȺãұ޳Ϊûκ𺦼ͥΪǷ־Ҳ꣬Ϸͥҵ̬Ǽ룬ʲôҶԸģԺǲġ
²ǲ֪Щֱ׳˵Ǳ۾Բ˼Ҿ벻ˣ
벻ˣҵ˼ǵһӦò롣Խɽһշ־Ըߣ֣ȸһߣļᶨԺҲһֱô塣
йϵϾԺҿģҲһ˵㣬ôһҡĲҹһ˵㷨ԺζУ㲻ؼң涼ţʲô
¿Ŀİ˵㶼ΪʲôͬЭ飿
ΪҾ㣬Ҳʹ죬ѵôɣһǩٸ֤һ죬ˣһƾʲô
סˡ
Խɽıʼնôƽʲô޹ؽҪĻ⡣
ҲһֱǲŽµƣ˵Ժ󣬿Žºһһȣȥôİɣ㣬Ϊģù
ҾôҾ᲻㣬֪˾ˣ᲻ãҲң£ҲԺ¿ʼֿԴ˵˷ֿĲҪˣҲ
ɫˣڳ߲ʮԻڿ˴ˡ
ԽɽıƵǵģ±̬ȼŪңû˵
ԽɽһЩ۲Žµ̬ȣƺʱ׼ͣһֱûӦס˽µ֣ǰ㣬˰ø
ֹҷˡԽɽ˵ʼͷˣҲ֪ʵϴʱһ㣬ԲԸϹ㣬㣬㿴ңҵĴ̫ɡ˰ѼϴӼˣÿҩҩҲ֪Ƭȥˣ˵Ǹ͹òŷģĲ֪ʵϴȽȥʦҲšʱûһ䣬Һˣҡ
ҡҡͷûĹҲġѹϲʱѵҾÿһζע⵽㹻ˡϴ˵һеûĶ˵ˣ˵û취һʵûʲôϵ
֪ΣԽɽ˵֪ҴġҾ㣬Ұ㡣
ʲôУ㲻˵Ҳ㡣£ⱲͷҲֻôȥһˣٶҲûˡ
Žµ˵ǲˣڹ߳䵭ԳĲ࣬˵ġٶҲûˡӡ֤
ע£һûܶŴֳ
ԽɽҲûжֻ֣ߵʱָ⡣
ǲǶҺáãԽɽʣãûһҡ
±ȷԽɽ֪֪ӯ׵£ղŵ̸ƽͣ;Խɽһǲ֪
ȻԽɽķӦֱͷ˿ó
ıŭ˻ߣ¼Ժһԭ
ԽɽȻ֪
ʣǡ
Ҳ֣Ȧ˵вܣοֲʲôܡ
ϻȥֵģˡԽɽίֻôһ㲻ײǳ彭£ôôİǰһԽ˵ҷգڶȥף㻹𡣡
һֻסµĺ󾱣ʹ¸ӣҲίҪƫƫװһ׺ݵӣҪɣһȫʶ飬ҪûĿĵĿʼ㣬˲ʵֶΣôֲûã𣿡
Σ˵ĺˡ
㣬ж㣬㲻֪ҲںԽɽĳֱɾ˷Ƣһֻͬްͷڽµľ࣬ҧ˵Ҿһ⣬һʱ򣬼ǲǵԼиûϹ
֪۸Լȴû취̽ƿ
˶֪Խɽûûиһǣֻڽ¾˲䣬ڽҲ۾֮ǰſ˽¡                        


 58 

ʮ
㲻, , ͡
Խɽ˵仰, ͻȻס졣
ۣʲô, һʲôô
±죬ֻգһ۾
ÿ춼ڷ˼, ҵ׻Խɽٲ, ƽ, ҲʱŸоģҲ֪, ԭûڵˡ
֮ǰһЩֻҸѵ´ҲңЧѾﵽ, Զ, ںǰ㲻֪ЩµʱҾͲ, ڿͷ, һϢôأ˵, Ҷô, 죬ҡ
Խɽĺͷ仰ĿͷͻȻƫ˻, Գһ̵Ĵڽ¶Ͳֹֻ̣һż˵ͻȻôˡңǣʶˣҲģһ㶼ٸһˡ
ǰҲʹƵ⣬Ҳ˵úףôʱ䣬֧̬Ⱥ͵Ҳ൱㣬Ǻǰ׶óˡ
ǻԵ̬ΪһˣͲӦٹزϣҪȻԺԽɽһˣȴٲĽᣬԧĳ
û˭ĳ𣬵ʱǽ¼мΪѡ
¼飬ҲٸԽɽһӶһ߾׼ˡ
ʱ¶Ҫǳ֣ԽɽһַʽǲģԶٸԽɽһˣ¾Ȼش
ԽɽȷʵӦ꣬ʽ˵ҪﰵصƣӦòʲôĳϣ˴֮λûʲô£˭˵׼õõ˭
ȵò࣬벻Ӱ˼·Ҳ٣ݶ䲻ƽô
ҲΪ仰̫棬۾ʮһĹִµһ񶨵ĻشҪ²ſʼԾ
·֣Լֿʼҡڡ
ӸпʼԽɽȻȥףԽͬС۸ûһûǸʱʵѾȱǰغӵѡ
СľŲ̫ƽķɳԸ˼ͽ˲ͬȴûʧʵ˵˶ռıء
˭һ˳ڴڹԮĴǶôµһ£֧ǶôҪֿ֧Կ˵һٺò¡
ֻѸȦغʺܵͣ˵֮£ϵǳ١
ΪСʱ꣬ϴѧʱ򣬽ʱ£Ҫ˰Ľ»ؾƵ꣬еԽɽ
Խɽƻںϼ.ĸԽöƵһص£вأԽɽͻ޿صĽ֡
˲붼֪ô£һףûմȾԼʵ֤ݣɽȥӶûƣ󷽷سˡ
ǰ¾ڽ֪ǶϽĿʼ
һͨѣҲ˵ԴǿаԼۼӸˣʶӸϲһԺǾûϵ
ʱ֪Խɽʵϲ£֪Ǵʲôʱʼģֻ׷ݵ¸бҵꡣ
ĴԭǲͷͲͷǳ򵥸ɴࡣ
²һͷа͸磬һ̶϶Ľûнôϸ񣬶Сûܹκδۣ˼ʹϵһ˳ȷǸá
һ£Ըѻ˵鳤󣬿һֱϲüҲʵ
ԸһʼԽɽչĻᡣ
ӦԽɽһԵǰһ죬ԽɽոΪֽЭһƺǿ.飬ǰᣬԽɽȻѾϲôãڴ֮ǰʵһֱڳԽɽĻ䱩
˽£ûҵĿ˻ѡ
˽£ûܵ
ĸìܺĦԽɽڵƿͰȫȱʧ֮⣬δؾͲ˶
һֱԼԵԽɽһٷײʱԸȥԭŸıɴ˷
ɶԽ˵Ǿ仰˵ȷӦùڽƽϣΪ˸һı䵱ò̫ĸıɥʧҡ
밮鵱Уᣬ磬һ˼⡣
عθķչ켣ûпıɵκλӰ죬Ȼ䷢֣øԽɽ˸ѡ֮ǰÿһζͬĴ𰸡
˵Ҫĸ飬ʵԽɽȫ˶ԶԷ˵ķʽ
ƣԽɽֱ߱ڰƿسɹͶԷõ
µԸ£ֳĲͶʱʹԽɽͼƿصС
ˡת뿪Խɽģ΢΢ͷúᵫԥ˵鱾ǲһ˼
ԽɽͬʱԼֳغ˼£ýº֮ܽĿ͡
¾ƣԽɽ˾Ϊʲôûһ˳
ԽɽܿҲȥվһҹ紵ϡ
Խɽ˲俪ʼ޾غڣԼǸ⡣
Ҳʼ׵ãûа취Ҳûκϣ
ȷܱ֮ǰûаѶԴʱʩķõϣѾһֶԴǳ˲ļ⣬ֻΪİѽµ.ˣһʼǡ
ȻҲ֪ԽɽʵɵˣΪ̳ϾͲһȥսʤ֣򽻵ҲȫװġҽõĴϰ塣
һ֧ߵԭϹӦ̾һӴɣ񵱳Źȥԭ³ʵҪǳ࣬ҪԵҲֶҪʱҲУºͣʱԽöʱƵϱϥ
ѽµԼƾ޼İˣһʼͲ̫ƽİԵϣԽɽʶ¶ԼʾˡʵҲϲһ档
һֱϰѹԵĽǮĸ̸֮⣬û뵽ҪκԻֶΣΪԼϼ棬ڳһ̹Ȼ󷽵ģ
ʶôĻǽݾеĽݾԺǲװһӣϾ뽭һֻ仰;ûС
Ȼһֱ̫ԼֵñȴǷĵģؿŽΪԽɽԽɽκװӡ
ɾ㽭¿ϸĶ࣬Ҳܻһյ㡣
Ǽʲôʱûйϵйϵ
²ԭһͷ˵£Խɽ˵޽⡣
ԸģȡѵȴΨʹڽ»ûʼʱ򷸹Ĵʧ
о
Ҫô£ܶëҶˣһʼǼ£û취ͣҪɱҪȫƾ㣬֪ģǰҲǸ𣡶ĳԺҾȫˣ
Խɽ˶٣ѹʵ룬Ҳ⣬׸ԴǲǻΪǸκģΪҲˣ㳳ܣûз룬һȷ˵ϲңһϵƭ㣬ô
һ㳳ܡѵָҴȵ˵ϲ㲻ܿƵģΪ˺ʵĹϵҲǳںģ˵ңϲ㣬᲻ϵ
Խɽ˵ᣬԶԶġ
Ǿͺá˵
ԽɽоԼ̨ʣͻȻû˵ˡ
Ϊҿֻ
˵ϣ˵Ҹϲҵϵ㶼ԭˣ㿴ֻһԭ㣿
Խɽҧҧ봷һѳһֱŽ˵ġŭתơ˵ûд
ǹĥ𣿡Խɽ˵Ҳ֪ľ仰˵ģľ仰Ǽٵġ
ǰ˵ģ˵һģ˵Ļȫģôƭʲô
Խɽҧҧ¶д֡
¿Ѿ˷ͱĶ㣬ϻ֮£ԼҲЩ嶯˵޷һҲôмԵݵı£һߴӦҲ͵ֻһֻװص֪Ҹκ绰ҪżȻ֣㵽֪֪ԼʲôҲĲףһ÷ɡҸΪʲô㻹ôûбҪ˵飬㡭
Խɽȴ𾪡
˵ʱĲͻ̿һȫ𾪴档
һ㲻֪·Ǹصû׽˵Եʲô˼
һű˱飬ڴ֮ǰѾԼµӣװԺԴӽ˵ϲֻûùͱжض֪                        

 59 

ʮ
Ǹ, ԽɽķӦǳԾ
ǰһ, û˵, Ǿ¶ʵڳͳܵ͵ߣۣ, ҲٸԽɽΪû塣
һֱ, ԽɽǱߴס͵Ǹ, , ΧһʼµЩӣָƨ, Ψͬû˵ֻﶯֽš
ⲻԽɽ·ֻ·ֶҪ¼ܻƢҸ˻´ǽƱǸίûбžܲϵ
һ, пǽΪ, ԩ
ۿԽɽϿʼ粻, ҲЩ⧲, һʱסԽɽȴܿع, ֪ʣԵʲô
˵ûʲô˵ˡ
տɲô˵ġԽɽ, ˵мԵݵı¡
˵ǸѵŪֻ, Լģ
ԽɽһⲻҪҪںı飺ֻΣһ˵ٿֻ͹ԺҲûˣ
¶ǵԼʲôʱĻˣԽɽ˶٣˵ʲô㲻ǵõĻء
µǺ㣺˭ĻǿֻץеĲǰɡ
ԽɽЦˣվڽǰӸµվӣԼ᲻ѡҾһ˭绰ֶ˵Ӻһ˭ƭˣҿֻ
ؿȷԩԽɽ
ʲô¶ˣΨԩ
ǿŲԼ¶ӣȫѣ˰ɣʲôֵýĶҾͲᣬôˣ
ԽɽЦһ£÷ۡ
㲻ѣԩ˰£˶೤ʱ䣿Լ˵˵£ģôģҪûӳǽһСʱٹˣҡҶ֪ԼΪʲôˣ
˵ӳǽͷҪ˵裬ɳϵر˻ȥﲻ֪ʲôֻ쿴ӣͻȻתߡ
ԽɽûסԶһΣһֱԶ󼸲֣ûȽ¿ߵ·⳵ʱ򣬲һ󲽣ֱһѰ˳
һ첲ʵʵ§סʵ
²ʹø첲⵲ŲԽɽһգͷʱ֮ľͻȻʹģԽɽ״չȥҧס촽ͺݺһڡ
Ƭ촽࣬нһֱˮĵζ
һ¼Ǵ˼բţеĲеͷһڳԽɽͷƤˣȫŴӽ˿
ǳʧȥ侲Խɽҧң
ܻ߳ŭǰɡԽɽ¶ӵ˼룬װһ䵭ҪΪԼάȨʲôܣ㲻Ͳҧ㡣
Ͳҧ˵·˵仰
Խɽһôƶ޶Եģ
µҲȷʵû
Խɽ۾һֱŽʪһĺ촽ȥƲˣ˵ҽͣ˵ûһʼװȥʱǻս飬۾ˣʵҲ֪ףɾûסҲʮСʱţ࿴ϵûУҪôﻹֻܹûΣͱץءô̬
Ϊñ̬̬ɲô̬±ʵһ飬Σ˵㲻ҪƱ磬㶯װֶ˼ʱûʲôɽ͵ˡ
˵ֲһ䣺Ҳûԭ㡣
Уԭ¡
Խɽ˵ôһ䣬ҿۣͻȻʵҪǿȽһߵ·ߣ̧⳵˴ѧǱߵļҵС֡
ҲȥҪؼң
¿飬ϧԽɽ§ˣ
Ǵؼҡ
ôôְ
ĵģҿñӾͲ֣첻˵ĶȥˡԽɽܲõ˵ΪҾûƢŰɽ¡
¶˶ȥֻԽɽ߬ʹ˸ɾ֣ۿԽɽֻװڴ
˵𣡡±˵ҸǸ𣬶ԲԲ𣡡
ԽɽβЦһˡ
ȥû£Ƶѧǰŵܽ·ûôϺƣ˾ҲжһʮӾ͵˵ط
Խɽɨ븶ѣͳǽµֻһֿŽ£һֻĶȻӶû
ҪˣҵǮ
ƢûꣿԽɽ³⳵ˣԽɽһߵòȻѵ˾һ·ϹںӾ￴ˣƾã㣬㲻֪㡣
ǳ׵⣬ʱǸճ극ʱСƽ⳵˾һ죬ҪֻܵͷԹԱԽɽ˵ݡ
µݽŵĹԽɽһûע⣬ýˡ
Żŵû⣬ܽԣԽɽ׷׷ˣŸ첲ſϣڴߣ˴۵СۣãԽɽ˵ʲô˼
ڶ˸ͷҹȥ׼ͷ̫ã˵
ԽɽסûЦһֱģ߹ȥ±߶ͷϧͷֻһֻüûС㣬öԥӣ͸Խɽ˴ϡ
磬Ǵ·Խɽ̣һŽµĲĴָѹڽ£༸ָ䣬һֻŽµļ򣬴迪ʼ˿Ϸ졣
ԽɽȥǼ꣬ʹѹ˷òתϸ꣬Žµ촽Ƶ˱
ÿ˶ûжֿȽ¹Ժ󣬴Ӵϵİ֫ٺԽɽôײסߵҲҪݵҧڡ
µҲƫ˳һԽɽԽɽչȥűǼ䣬޺޵ʰ˻
ϲ˿ʱϵϷˣȥ
Խɽûܣȥˣû֣§˸ɣȻţֹŽµ˰ѣгһȥĶͷ۾һһһָֻϡ
ԽɽƸ˴ˮӡڣȻ߬ǽذţ˵㡣
µͺ죬ø죺㲻Ҫǿʶſ
šԽɽŪϱţ˵ʲôȥף˭ôӣҸ㣬£¶أûꡣ
Բһ󣬱ߵһŹλζؿһԽɽʹ
Խɽһеӣڽºԡҡ
ϴ˰ëʱ򣬲ſͷϹ˰Ķ
ǰʱ䣬Խ飬˳ִһֻһĹҩ࣬Խ˵Խɽ飬ǰлƷ鶫ˣױ̨ԡʲôûУԼȥã콭²żʶǰѴ
̣ǿžԽɽʣǲ
Խɽź˵Ҳ㣬Ҳңӽ쿪ʼҲﵽͷˡ
Ĩ˵̨ϿһƿҺתȥԽɽֶ¾ͣ£˿̾˿˵Ҫ飬Ҽõʱ˵ĻĨĶôġ
Խɽƿߣûиӣôģż
Ҷͷˣ㻹˵ûгϢ˵û𣬺ˣʰɡ
Խɽְһס
ʵ˳죬һͨԽɽ˵û겻֪˶ٱ飬һʼûҪò˼ԽɽѪͷķе²ȥ֣§Ž²֣¾Ҳ᲻ˡ
ԽɽûһͰϴ̨ϣëúˣһֵֻڽºϴ̨м䡣
꣬һû˵˵ձ࣬˭ƮƮ˵ݻˡ
ԽɽµŶͷ̧䣬۵ױͨ졣
֪ˣ˵ʲôҲҾˡԽɽӹǵ촽Ҳ죬˵ͷһ˫ڳ۾Ҫĸͳһ˵ٸһŻˣвУ                        


 60 

ʮ
û˵, Խɽϥ¹
ǳˣ, ס, װĵعǰסȡ
ϴֻ̨ȥԽɽļ򣺡
ҲԽɽ˵, ҶģֻҪ㲻, ȫ, ˵㲻ϲ¶ҾͶû, ǲǣ
˵ֻֿء
ԽɽҲ˵ԼֻΪ²¶ŵĻˣһȫҵĴ, ǽһ࣬Ǹֻèèһ𣬶иˣ˵Ͷ, οǸ, 㲻ô, ͵ǿ, ڡ
ͻȻ˿ǣȴ, ʣʲô
ԽɽԴ, ȵܴ󣬵ƿźܿش
벻Ҫʲôķݶ, Ʊһϣˡ
ʱգԾԼԽ˵ʵûʲôģҲ벻Լãֻǵý½¶һ׮һĻ£ĿڻдСʧܶദ·ʱʹ˵ˡ
±ͻŪҡڲͻȻ侲ࡣ
Ҳķϣ仰û˵׸һʲô˼
ллأԽɽûΪ˵һ䰮ϲֻ˵˵ңҲ֪㰮ʲôҲ֪ڻ
㲻֪ѵ֪˵ϲʲôи嵥һ˵µȱúܽϥǵĶѣ΢΢˶ȣʹק첲˵ԺҲ˿ʲô
ԽɽӵĿӣûлңһˮ˵һһؼҡ
䣬ԽɽŲƫ͡
Լߡ˵ôҲҪͣԸá
ʱ䲻ˣ¸ӯ˵һؽңѧУķӡ
ԽɽϲҲԶԽɽ˾ƣû˲·ߡ
Ѿˣ·ϳʱ򣬶߶ǳѵͬٵĹͣΣûֵһơ
֮ǰǶʵûԶ٣ӯӾƵʱڼƻؼԺʲôǽŸԽɽһأˣͻȻöҶܲˡ
·һȫң¾ʹȥ㶫棬Խɽȴס֣ȥԷ
˵Էźѩ⣬Ҫȥ
ŶԽɽ˿Ͳһ䣬ȥȥˡ
£
¶ûʲôý͵ģԽɽԸʲôʱᣬûֻӯ˵˾仰ҲǾͼףһ˴ƣ;õʶҲá
ԽɽҲûйֵӯϵ˼ֻһˣϴξʹȥʶѣԼԣǾҲʶѣ
ѡʶѡ˵ûûζʵԡ
ϵôʹ죬¶ûꡣԽɽ˵
Ҳ֪ôû꣬Ͼ̸״̬
ǩЭ鲻ͺˣҹףҲñ
ԽɽˣǲΪ׾͸飬Լûе
ȥԵġ²ۣҪˡ
ԽɽӦظֻ֣
˵
ԻҳԣԽɽ˵ռұˡ
ȫȥļƣƽʱûôױڶʱɻ켸ΣֻžǰҲû뵽˵Լȥԭ򣬿ʵǸԽɽǶ̫ãµߡ
һûӣԽɽͳˣһĴӣ˽Ҫķ׺Ҭӻңĸһζκƿˮ򿪸¿˿Լ
¸ҪԼֻû׷ñ˵Ǯ͵ռΪ
߳뵽ʲô΢ſۣԽɽİĺͨˣ˱עڱͷ΢һϸǡϹԶ顱
µڶΣ
ɾԽɽ˵
Ϊʲô
ΪһһӡԽɽ˵ΪʲôҪҹ𡣡
ֻ˵Ҫװɵһξ͹ˡ
ԽɽŶָ߳䵭ı飬ˡ
ѽ͵СſڣԽɽ˾ܲȥ˵ܣûôֻ֣һһԼκһƿˮӴóʣµĸһݸ£Լﱧ
¿ʹԭ·߻ȥûʲôԣ֪ʮǹ⣬Ǹ˿ڣȥߡ
ϺȿȺȲ趼ã˺ˮԽɽһһ͵ڲ輸Ա߳ȫļ͡
ԽɽԵö࣬ƽʱĸθҪôѹ򣬵ϸʣµѩ꣬ſ
¾ĥ䣬ҲԼϴȥˣû뵽ԽɽˮͷòˣʲôڲסǺòȥĶˡ
³ʱ˯´ú룬ӿ۵һţҲǿɵʲôԣûҳǰߣԽɽˣ˻Ҳȥϴ裿ʲôӡ
룬˵ɣ֡ұҲãԸΰСʱûꡣ
ȥˮȣԽɽҲûңһַϣǱѾİ׿ˮΣȷӦƽϢ˴룬ֺ̧˿ˮ˵ˡ
ȥţԽɽ߹ȥͣǰͷؿ
һۿʱ䳤ĿֱףҪǽرˮľȥҪѽȥ
°ƣŻ£ҲƵöվź󣬸ŷ˵ټ
ҳ졣ԽɽֽȥסµĦ˼£˶ٲûͷûβ˵֪ˣͷϸë˭֪ޡȥԺ˺ܶ࣬ԥ˺ܾã󡣡
¿סµ۾ʲôûĬúܶȥΪ㡣
ûڹԽɽ˵ڣҲڡ֪ˣԺҲҲڡô͸˽ȥˡ
㶵һջžǰžһˡ
ڶ죬ѧУͣڶţ˳ﱻݹֽ֮ǰЭʱһģһ⳵ﻹʦ
һ̧ͷ顣
ţûзſҲΣ˵磬ҿܻ롣
û˵̧ͷŷķӦв̫һ
̫ƽˣȻв⣬±ǵȫһ£ַӦԵͬͻȻ飬ǽ֮е̽ˡ
ʲô飿˵ѵʲôôҪ㣬ҹ¶ҪôУȥԼ⣬Ϊ˸ҸһҸһʼûùǣҲ˵㣬ԼľҪĩá
Ŷ
Ŷͷ˵˵ûûθ˾֪Ҫ£Ҿ͸һ仰˴˵׵һ£Ϊʲôøͷ֧Ʊԣ˵ʲôʲôҲԼ
֪˵Խɽӣװϵͳ䣬ԽɽıʵûôģˣҲͲԽɽˣôʹһοĿعȥΪҲΪԽɽϴ̬棬Щ˵ԺͲٳƵ⡣
ÿ˵ϣͬԽɽڱ֤ʱһĵģ֮˭˵׼
µȷҲԸڵĽԡԺһ˳̬žȥǾ浽޴
˼죬ڴϿҪ˯ŵʱʱѾ磬ʮ㣬ԽɽͻȻϢ
һϢǡûбڵġ
ڶһƬһſƬ
ԽɽֳʲôˣƯʷйɲζ
Ƭдȴǳͷ
Խɽϲʲô
1.µͷС
2.һŻҧ˺ۣЦÿ
3.ѧ
4.Ƥ
5.
¸պö꣬úС֡
ûԽɽܿʹ绰
Ǽ˯ŵ״̬÷£ͼǿſˣʵ˵ʮˡ
д˰СʱȻ벻£¹˰ɡ
Խɽܵͣ˵һΣǶһ޴ֵ飬ڲһ㣬ϷнҪͨѵһأȴڹؼλڴҹԳһѪľ񣺡Ҳû˵ϲʲô
Ҳ֪·˸ֻԺ˵Ҳ¹˰ɡ

 61 

ʮһ  
, Ƭ̺, ϾҪһ˯, ֻҲɿҪڶϣԽɽȴڵ绰ͷ˵ԼҪ
ʱѾ賿һ, Խɽܲǰؼһе߹ððʧʧؿ, Ҳʲô׵ľٶ
ֱӾܾˡ
ԽɽϷ, ӦԼ, ˵һ۾ߣұ֤
Խɽı֤²֪ٴ, ۾Ǳţƺëȴһ²
˯ˣû˸㿪š
ԿסԽɽ˶, ƺǳԥ, ǿ˿, Ьõġ
°֮û, ֱӽ˷͡еԿףԼԿ׿Ϲһ, ĶЬ, ⼸¶û
꣬ԴһǾ仰Ӵ, ˯Ϊ֮ǰĶ¼ͷ֮󣬽ͷٳ˯ۣ˼Խɽ
ԽɽҲټûôֱ׳ĬΣ⻰ֻ˵ȥˣԼţ
˵͹˵绰
ڴϣԼûз
ûеģûϰߡ
ҲʮӵĹ춯ƤЬڵذϵžͱƿ
ԽɽŻû̫վڴβľ롣
û¹յ͸汻紵΢죬۾ͷͬŴҴҶĺ⣬ȴУסڴϣ۶ߵĽ£촽΢ƽֱʲôֱⴹ£һ͵Կס
µͣȴ
Խɽѱ棬ǸȴŸҶһߣڽ˯ŵǲ.ȥһִֻϱأ
ŷ֣ԽɽһſƬ΢ŷţһ·ϴһûз壬ƽƽúܺãһֱûڴ
ӹյǰ¹ٴ¼˵ݡ
Խɽ˳ڽµֺöŵһģٸһСɽСѧǰʻˮƽ
Խɽһ첲ѹסıأĶŽСϵƤ
ŵһɺůĵĴҲζ뿪̫ãɢˡ
Žµĸ첲˲䣬һֻסʣǲǸ˼
ʲô˼µǺܵͣźܲӣһΣѵΪ֮Ĭܶ࣬Ҫô࣬Ҳᡣ
ԽɽͷɬѽͶ˵Ļظһ飺ϲңǲǡ
ָز˲Խɽϵͷͬһ˵㲻ҪЦҡ֮ǰеʱ룬ҪŮ϶͸㻳ˡ
ʶѵģܽ˾еԺĴԽɽƵģ̵ؽͣҾӵ˼ֻϲ϶ҪܰܰС
Խɽڻĸ֡
𼱻ǵֻܹΪ֤ײһ㶫Ǿǽ¶ϲܸԽµһ
ǰѰԼֵñһ壬жìܵıΪɻ󣬽·ʡΪԼ̫٣˳ⷽһٸģֻԽɽ֪ǡ
ΪǣҴ˸ԴķչŲתתֱ¡
ŷ֣ΪɣûҪҲûµһΪ
ķչδ̫ѣʲôʱ򣬽¶Ѿǡܰܰˣ
ûҲãҪȻְֿŶ೤ʱ䣬̶ûϣСء
˵һЩɵĻſԽɽסתһӣͬ°ҲǽѣԽɽ˵Ŀһۣڿ˰ɡ
ԽɽʱһĿŵزµָǵߣϴţѽ³Ｗһλ
ȵһֱۺڽǰűӣ½§ס
ȽɵԸһЩѹýµĺţ°ʹƤ⵽ë޵ĺ׵ɧš
ԽɽѿסԼȥ־û취ɿ§Žµ֣ͷȥ˲䡣
ûôҲû˵ʲôܾĻֻǰرţҲᣬ˯ˣԽɽ֪ûУŵһҲ¡
һֱ̫׾ƿĶ˵ܾĻԽɽΪ˸ָĺ壬ƵóѺͻӦã顢ǷΣȵȵȵȣڶɵУΨûһǡ
˭裬˭ǰְ֣ԽɽСȸŽϸϸֱۣ˵£ҪҵĶˡ
ϰԿ׻£ֹ˼죬¿°Ҳԭһ°һҪţͳԿ׿ţȻ磬·˻˸طסǽµס¾ͻ˽ҡ
ûܶãѧӾͽˣֻٰȥ
ϰ˵࣬ӯҲæ϶ҳҪĴװµģӯֱʡ
ӯ¸װ䣬űѾһʮĴӣٴӯӹһͳ˸ƨɶףʾϢһ
ӯҲ֣ͣûͣղŵĻ⡣
ҲˣôԶͷܹҪͰ͵شչңһļҲӵؽйȥʲô¶ûУ׻ʮ꣬ûŹǸ档
֮ǰҳȥ⼸ΣͶֻ˵ڸڹҲȰȰ㣬»ûãٸһλᣬ¡ڵôţԭΪǲԸ˵ԽԽã˵ĶԣͷҲԺšӯ˶٣ܰɣ
ûش𣬰Σ׳ûͷûβĻҲ֪Ժ󻹻᲻
ӯ꣬Ϳ̾˿
µﵱҲû⣬˵仰ӯҲͲµջʲô⡣
ĸôд²˭ǿԽɽļ鵽ûôǲԽɽΪִǺƶˣҲҪԼ⡣
ֻԽɽãȻһ͸˴𰸡
ӯվû˵ʲô
ϴ裬ʰһĵڶԱߣպֻһǱעΪϹԶ顱΢źѷ˼Ϣ
һǶʮǰʽ켸ӣȻ²ûҪӡ
ִ˸Ƶ绰û˽֮󻻳ûбͨ˵Իӡ
ӡ
һӡ

¿Ǹıһֻһ£Խɽһޡ۾ίرţ߸һᡣ
µһθо΢ŵϵͳԴ˵Υ͡
˵ӡϢշȥԽɽֲһƵ绰ûȶã֧Ȱֻϥϣ͵ͨİť
Щ̫ˣϽǵСʲô߶ϴź
Խɽԭа˳ɾýǲ»ӣû뵽ôһ
۾ͷڵźȶûʲô飬ģԽɽһģ½
Խɽ³ƺţԴ͵ԿףͲ𺣬ϲŭ޳ĲƷҲϴ۵㡣
죬ǸοĵЦ
պˣ
ûպáµͷؿֻôô·
ǰ죬ӯ̫̫ͬһ֣һҶĲ÷Խɽ
ֻԼһˣȥöģ˺üӣѾ׼Ҫˣӯ񣬾һһعȥкŹ˺óһ󣬵ȸͷµ绰ߡ
ӯʱ򣬱˵֣ܸоﲻԣ˾Ӻóȫװ͵˽ҡ
˵Խɽ²֪ô¡
Խɽ˵˭ġ
˵۹㲻һ
ôһ
룬֪ʲô˵۹⡣
ԽɽϻԿףңʵٶǿ
͵ʲôˣԼЬϣʾáԽɽ˵ҵ͵ߣһûˡ
±ͻζ黰ŪúԽɽԼã˵͵ߵĻⱲӶⲻˣɡ
룬ͻȻеˣ˵ΪʲôҪƫ
ְֿСء
Խɽѧ˵ǻĨЦһֱǷǳټᣬʮͲò¾졣
һʼûʵ׼ӽ£ȽҪҵʱԽɽƽ˵˵ȥ㣬᲻̫硣
¾֪һ򿪣ƱزٷԽɽϣһɿڿʼͲӲĿܡ
ҪҧýӣԽɽҲܸɳһſڶŵ¶
㡣
㻹㣿
µԽɽЦһ£ֻĻ֪ˡ
ɣڶ콭ӻ˼ҡ
Խɽһһ극ʰųŵĽ°ԽɽĳڽµĳټԼ˸ļгӽ»ÿ˾˸ߵơ
𲽣µͷǷļܺһ̧ͷǰҳ¾֪ʲô
ǰʮĲƲȼתãԽɽ֮ھϾ㳹壬һֵز¾ûκΪѵĵط˵ʦűԽɽˣһ
һҳԽɽǩ
ԽɽȻݶİҲȻݶȲӽùȥԱߵĹȻסµ֡
͵ڳϣ۾˵
ԽɽûȻܣ˻ǳŽ¿ȥһֹסµ§һָŽµ°֧ڽ¼ϣΪ̫ãȥ궬ȵ괺춼ˣɤͳƣĶ˵ؼң
û˵΢ƫһЩȥ׽µĶͲ
ͣǣ̫ȣ̺˽µƶؼҡ                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ