صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҿװԾܾ
ߣ

İ
ĩ己Σ
Ϊĳʵı壬Ψһ己ֳˡ
Ϊ˵͵ÿ춼װԣⱻץȥ
Ȼһλȴ
ȼȻôԣ
ࣺ
ȼô
෭ۣǺǡ
Ϊµһקſըɧvsʵʵݼ
ps
1.ӡ
2.ĩ԰ء
3.ȫ趨޿ѧݡ

ݱǩ ǿǿ ռ ĩ 
ؼ֣ǣ࣬裨huȼ  ǣԤաǿУݵĶ[]Ϣ  
һ仰飺װԵܱؼˣС 



01

 7061ʵʧ
ְ֣԰ʲôӵģʮķȼſںĲϣԵŴ⣬۵ִš
ְֻش㳤֪ˡ
ССķȼͷãȻؿæµİְ֡
ʱʵҵű򿪣һʵԱſڱ棺ʿ7061ʵ
ʿɫ˱䣬̧üģ̾ͰҪİɡ
ǡ
ʵԱת뿪ʮķȼһε͸ʵ䣬롪7061š
ʵһˣ󱳵ֿڲڣ˱ϥţͷϥϣֻܿںʵͷûκ˶ļһĲӰڰƤӳ£ӡСС͵ķȼ

ȼ۷˼ӣ֮òȥԡԼ
˵Цʱڰְְ칫ſڵĴҴһƳȻഺҲżлζƤļߣ޷ǵĲӰ
Լķȼشϣۺܿ˯ˡ֪ٹСʱͻµһҲ٣Ȼµһ죬Ȼ̫
Ϊ԰컨ϵģֻǾ޴ƣ̫԰֮⡣
ĩʱ򻷾ӣȾɭֱƻĴ޷棬ֻ԰С
԰Ǵ첣ռ䣬ȫܹ18԰ءڵ컨о޴ƣݹֱ߲ͬ𱻳Ϊ̫ǿա԰еһУˮġˣӳûм磬֮Уаݵ
ȼﳤģһֱ԰磬ȥһʵģ
뿪԰ȥߵֻ԰ִжӣȻΪԭ򣬷ȼҲûгΪִжӵһԱԭ򣬲Ҳգȼÿÿ
ӳˣͨѶʱȼѾ˽˷ǰִص㡣
Ͼ͵ˡΪ17԰άӶӳȼһְ𣬾ٵ绰ʷǰü²ʵôǲǳʲô£
ӳԱԬ˵Ƿˣ
ˣϢȼһ㶣ʮ𾪡
԰ػؽʱٲΪԭδܽ԰԰Ψһܳȥִжִʱż࣬ⲿ౻ͳΪˡ򻷾ӣĩ٣Ѿˣ⻷ԽԽӣʮѾٷҴˡ
ںȻһˣһǳش¼ȷʵҪϱ԰ظ߲ġ
ȼҴҸϵĿĵء17԰صºнг
԰صºнгǷȼԸ򽻵ĵط̾ӣŸֲطˣгͽ
ʲôȼ˱װ׼Խºнг
Ԭ棺ЩͽɵĹӶ˽뿪԰ץһˡǰ˴ŵºз
ЩڵºеͽΪǮֲֶΡð뿪԰صΣգɹӶţΪ԰ùҪĸַǷԴ԰滷ӣȥʱ֤豸ɱߣҲǮֻй㹻ߣŻ˽ӵǣ԰أȱľǮˡԼʹºнгһ֪ķǷۼأȴһֱûбȡޣֻתƵ˵£ȼֹٷ԰άӣܺͶԷӲӲ
ߣñһȥһҪ֤˵ȫȼһ£ԼĶԱͽ˵ºС
ºУʵʵڵµġ
º֮ӳڷŵһ͸䣬װŸʽĻ嶯ӡСèСȣ಻࣬԰ؽ̿չʾĵЩ԰вûУҲϡ棬ֻ󲿷ֶ˹ٷ԰ʵУͨ԰޷ЩҲǺнг˽Ʒ֮һشΥʹץסҲǷǮ׼ԲŻᱻôڷȡ
װڲеĶȼȻСʱڰְʵſڴҴһƳǸʵҲ䡪7061ʵ
ǸˣҲЩһ͸ĲУչо˽ϡ
ȼʱ룬Ǹ˺ôˣ
˦˦ͷ¶Աǣǰ
ǡ
ܿ죬ȼǳɹǱ˵㣬ֻǲ֪ʲôºһƬҡ

εķһڵϣֵضǰǹָͷС꣺㡢㡭㾿ôӲܳģ
ΪƾܹصסңǹСЦͣЦȫǺεķ̡
ɱңɱңˣǷߣұ֤׷ɱҡǹڵ˵ĶͷĶͷѹԲκۼŵƨġ
ǹСЦˣÿĴ̣˵Ļȴر䣺ģ۵ģҵǹ׼ҵɼһֱȫصһ˵û˴ҵ¼
㡭㾿ʲôˣڵϵʶǰǴˣҪɱ
СЦЦûٻشָĶ޳ָؿ۶װ.ǹ.һӵ˶ͷġ
ǹС꿴ǰڵϵʬ壬ۣЦţʲôˣǺǣҲ֪ʲôˡ
ʱ⴫Ųͽкάӵģ
ǹС㶣ְǹʬԡ
ȼŽһ۾Ϳһʬ壬ʬ岻ԶĲһˡͷϥУССһţɪɪ
٣٣ץˣǣŅ̀֡άԱѺĵºи˳ŲӾŵغţһתͷͿʬ壬ʱŵ˫ȷղŴ󺰵ƶûˣϰ塭ˣϰˡ
ֻˣһǵڵϵʬ壬һǱڲˡ
˭ɱϰ壿
ȼߵʬǰȷϰѾվߵڣϸ飬ֲܱյģ棬޷򿪡
ڷȼʱԭĺ󱳾Ѿڲˣ·ˡͷøͣӶø
ȼ˼룬һ롣
ºиѾŵúȲˣһ֡
ȼ򿪲ţһ죬ǸҪųһŵˣͶܵʱ䣬һѾ̹Ӳﱧ˳
һˣӦòʮ߰С꣬ڻʱȼûоʲôСֻһ򵥵İɫܳڵĴȣ˰СƤ𪣬ΪýȼܿƤ͸ŵķۺɫս;ֶȾϵɫСͷụ́ܶĺ룬һͷڷʵ
ȼڻСƺں£ɪɪ
£17԰άӵĶӳȼģȫ

17԰ʵ߻ҡ
ʿһŸ˻ܣ߼ӡµϣ˼
Ǽ3442꣬7061ʵʧ
Ѿ17ˡ

02

ʱԼҽԺĲϣˮζ԰Ǻŵζ
һڵ԰ˡ
űƿ˽ˡѸٱ۾װԼûѡ
ҽƺں;֮˵ָ궼΢ЩӪⲻ󡣵ˣǾͿˡ
ΪʲôһֱԲѣ
ʡ˵ܶ죬ƺǰӵұˣǵҽܽзȼ
շ
ǵǸʵһλʿҲշаϡ
Ȼҽڻش֤ʵĲ²⣺ӳģͺСֱЩӶǿд԰أô£϶˾šû⣬ѡ
ȼٴοڣһβǶҽ˵ģ¶ӳĻСһɱ˵ºеϰɣ
һİ֮ǰû˵
ȼƺ֮ͬԱǣºϰˣץ͵԰߷ͥҲ˭֪ж٣Ҫж٣ɱе˵СһﵱʱܱյлУţ˳Ų͸ɱˡȻϸ첲ϸȵҲܡ
ݳϸ첲ϸȵࣺ
ӳˡֻһ°ʱΪΨһһֳĿ֤ˣṩҪ˵ɣȸˡ¶ӳԸ£Ǽұ档
ǣӳ
ڲϵ뿪˲ŲſڣŴһЦֺܿ۾
ȼͿߵҽԺſʱȻ˵ʱȥ㸸׵ǸɣƾάӼֱ˷ѡ
ȥִжӣȥ԰濴һȼǰͣķ̬ŵ˵һ첻ӦҾһ첻뿪άӡ
ֺ̾αأ
ȼЦţҲӣֺαزҵǰ;أάӻͦõģ㿴ҵϣߺһĸ쵰Ҳҵģҿǵصİ
ҡҡͷû˵ʲôתͷˡ
ȿϷʱȼſںιǸСһ㵽׼ô
ͷҲصˡ
ȼԭվ˼룬ҲԼķ

ˣʲô֣
ڲϣ§Żıӣһ䱸ضǰˣҧŴ˵
ôһ⣬нгϰ屻ɱʱ㿴ʲô
ϵСһﶶøˡ
վڲſڵķȼȥˣſͺ𣺡˱ˣСһں£
Ϊ⣬ӳаȻпҵʡ
ҾȵģҿɲǡȼŲﱻŵɪɪСһڲͷ˾˽Ұɣұ֤Ҫ֪ⶼʵװס
ɫʱ࣬ʣȼ㾿ǺˣǺ磿
ȼһʱûлش
˵ˣûгΪ԰ʽǰûȨ޾Ƿ㡣
ôʲôʱܳΪ԰ʽ񣿡ȼš
Ȼ԰ؽʮûҵˣǼʮǰ԰֮ⷢҴߣȷΣԺ󣬸ʽ԰ؾݡ
ĩ㵽԰֮ķԽԽ˿ڴִ̥Ÿȱݣ޷ܣÿһ඼ԴҲ⡣
ҡͷǷܳΪʽҪ淽ȼ˵⣬㸸ΨһĺӣԲͬ԰ִжӡ뿪԰ȥִ񡣡
ȼɵ˵ֲңҹͬͬء
ȼִжӲĵطҪ֪ʮǰ17԰ִжִʱȫûˣ㸸׾Բȥðյģ
ȼ죬û˵
͸ŲϵŲڲϵˣ˼
һ̥ʱڿʼʵе˵԰Խˡ
ÿ춼ڲͣ˼ĵʲôģĩû֮ǰڵ򻷾ûбƻ֮ǰڵģһֱúõģһֱڵϣǲǾͲʵҵĲУΪһ׳ϵĺӣ
ȼ̫ˣϣͺСˣž޴Ȥ
¶ӳӳѶԱ߳һΪѵر棬ǸʲôҲ˵Ҳ֪֮ǰʱ᲻˵
űʱĿҲ˳ſ˷ȼϣʱ¶˾ϲ죬ƺҪ漴ֱ죬ҧ촽
ȼͿע⵽С˶һۣȼ¶ʤЦݡ
˭ǸСһϳ˷ȼ֪Ƿȼӵºȳġ
Эߣһȥ
ȼһӣǰЦźкСһˣ
һΣ֮ǰѶԱʱ޷Ӧ̬ȲͬСȵĵ˵ͷСǵȷڻӦȼ
ʲô֣ȼʡ
彩˽û˵ŵҧס´
Ͽشҵޡ
˵տµģܱܲŻû˼Һӱŵøһͷ¿Ƶģ˰˭ǷƵġȼĻתͷϸغ˵Сһǳóûۡ
ࡣ
ȼҪ˵ʲôȻӦŵСһ˵ˡ
СһƺûС˵һ飺ҽࡣ
ҽ࣬ʮǻ˭ǵ֣Ц
ˣûȼûп٣֪ԼҪʲô˼⡣
ҲǵҶˣӦóˡССҲᣬģǺܺ
ȼŶ˼룬ϼţСһƤ׵ĸСƵģҲǳˡ
ʱڵºУϰ屻ɱʱ㿴ʲôʻȨ
С㶣ĿƵĿȼСţƺЩί
ȼķһ£˵£ʲô˵ʲô
СĶ̷Ӳе֣ͷȼԤеָвһ
ͷڻıϣ˵ڲУǡǲ̧ͷҲ̧ͷ
֮⣬ʲôҲû
޹
ȼûиſһ뿪ڲǰӡ
ྯؿ˫۽űӵһֱûб䡣
ȼ¶һ͵Ц˵˯ɣ԰أ˺ġ
֮󣬵ͷ˼룬ƺ˷ȼ˵ӹɵ˲ϣѱֱԼͷϡ
ȼûаȫеģЩᣬһ˯ź󣬲ŵ뿪
뿪֮󣬶ڱ˲۾
԰أ˺㡣
з񶨣԰أ˵Σյĵط

03

ԴǴαѶ֮Ҳûмȼ
ȷûɡҲųΣ֮õ԰ʽݣϵͨѶϷݵ
17԰ΪȷΪṩһ˹Ԣṩһݹ
˸Ϊˣ˹Ԣǰסѣºᰴչ涨۸շѡͨ׬ȡ꣬ظṩݹǵѧͽѧͽսᡣҵǵĹҲл֮ˣصǻչǾ뵽ص֮һ
ͷʾԼ֪ˡ
ƲƲ죬뿪֮Լͬ鱧ԹǸưͰɣΪʲôԭʲôģģ˰죬һƨҲţ
˵ưͣ¶ӳʹͬĻش
аɣưͣǲϸ˵
ûʱ˶ۣ򵥵شԼСԢСĹԢΣһ۾ܰѷ俴ֻһŴһΣһ˫ɳԢС䡣Ԣﲢûг
֮ǰѾܹˣ԰ڵһʳﶼٷܿأ˽⿡мʳãΪʱοš
Ǹ˻ǧʳÿʱ䣬ֻܶˡ
࿴һʱ䣬ܲңѾʱΡ
ӣûиоСߵԢĴߣǿգ˼
ʱ꣬ڻˡ
תȥԡϴ˸裬ӻ׼ļ·ҳһ״ϡȻ˹Ԣţ¥첽߳˹Ԣ¥ʧҹɫС
ȼںԼİְַʿͨ绰ְ֣㻹оң˵˼ǲˣױӵգǲǴױһ˹µ¼ҹˡ¿Ĺգ
˵ôգʿӵˣпգȥ㸸װɣϾס
ͣͣͣȼ˷ʿĻʲôʱĶ֪ҲҵĴڣӵĸףУշҲûգҸûϵ
ҵĴҲӦðߡʿڵ绰
ְ֣ͱˡÿҪĻ⣬ɨɨ˰ȼԹţȻַʿǱ߾Ȼû
ûһֺӵϸС
ְ֣Ǳôˣȼʡ
ʿǱûлش𣬵Ƿȼְֵŵ绰Զĵط˭˭˭
˽ʵˣ
ʿоĿһֱ԰߱ĿʵҾԻܣԱ˽롣ȼʿĶӣûʸ뷽ʿʵҡ
ְ֣û°ɣȼĲѣҪҪ
ʿӵ绰ٴ˵û£ͦõģȹˣ
˵꣬Ҳȼٿڵʱ䣬ֱӹ˵绰
⧲رԼְֹ˵绰ȼ

17԰߻ʵҡ
ʿͨѶſһ˵ʵңѯʣ˭
û˻ش
ʿϸܣãȻʣ7061ʵ
ʵȻžƺղŷһжǷʿĴ
վһֻ˫һ̱ڰ칫ϣҡͷ˵ܵģ7061ʵѾʧʮˣһˡ
ʵҲǽ⣬һӰҹɫУܿʧˣû˷֣

ڶһ磬ͳعͨߵǼҵꡣ
ҵǻΨһһҵ꣬еĲƷлؼ䣬ͨÿտһյ⡣
Ȼûʲôʳ츳⻹ǺܸȤֻϧһѧͽֻǰԱ
塱ˣп˹ˡ
¶ʽЦݣãӭ17԰صꡣ
СһϤǷȼ
࿴ȼҲһЩ⣬û뵽ϰ๤һˡ
áòشк
ȼЦ﹤
ǵģذŵĹǹһ죬ѧͽʵʵش
ȼ˵ҹգиСۻᣬμӰɣ
㶣ɿڣΪʲôң
ȼ󷽷ػش𣺡ʶңҲʶ㣬ǲѵȻҪμҵpartyϼ°࣬㡣
һûдӦ㡭š
ŶԱ°࣬OK㡣ȰѶĵߡȼǽԱϢʱ˵Ի
û취ֻð֮ǰ׼ĵݸ֪һλҪյĿȡյ⣬û뵽˾Ƿȼ
ϸ㣬ͷȼѾûˣڼһֱڽ԰صĵ飬ųΣԣȷΪȫ԰ʽݡ԰Ļأûмڷֱ𣬼Ȳ꣬Ҳѩ¹ȥˣ԰صľɫûзκα仯
°࣬ȼȻѾڵſˡ
ſڵ֣
˹ȥһСֽݸ˵տ֡
ллȼһ˷ܵؽӹСֽ˵ʣʲô
ش𣬡ǵϰָԱɿ
԰أʳú͸ʳƷ̵ĹܾӭģΪʳؼǰ£Щĵطܻжĸɿ
ȼȻؽ˷ĸʻȥ
ڸʻϣرɣһ
ȼصʻϣԶʻ󣬲ͷಢûϵȫ
һ԰֮ˣûʲôַȻ֪ҪϵȫͺСҲ֪Щ԰Ķӻôġ
ȼȥҪϵϰȫ
౻ȼͻľٶһɪ㣬ڵ۾Բ䱸ؿŷȼ
ȼЦЦ˫Ͷ£ֻϵȫ
ͷץסȫϰԵһ£漴ƺʲô¶ãȻı顣
ϵǰɣ㣡ȼذϵ˰ȫ
ͷܿȼĬҲ֪ʲô
ȼһֻݣ˰ᡣѾһȺڿʼˣ˳裬˴ƣӡɫĻȻһͷ˼̻
ʵ˼̻
˴󲿷ֶǷȼĲ£СʵгģûʲôӴѣΨһѾǿǸ쵰άӣͶԱǻú졣
Ԭ񿴵ȼ˿ڵ٩ӳڰˣϲӳ
԰԰Ƕӳ˼Ҷ£ڵóˡ
Сͬ־뻢ڰӰ
ࣺ
ȼЩ˰˰֣вұ죬˭ٸ˵͸ҹȥһԳţ
Щһɢ
ãȻ͡
ȼһ˫ڴ۾ЩڣֻͷͣǸһֱ԰ܸȤҲһֱȥ⿴һԣ֮ǰ˺ݻʲô취ҶҪŪǶͯ
⣬ǰһ룺ˣҲǶӡ
ҽǶӣ
ȼ̯ЦȻˣҺݻųȥˣΪӣҲҪŪǶ
ðԸ⡣ɴشӦ
ȼ
ˣ
ʲô򣿣

04

ֶˣȼڳɤӸ绰Ϊ˰
ԬûյߣȭˣƳ׽
Ǹֵܡ
ҽࡣ֪ˣǷȼĸӳԬ
Ԭ˵ղ˵ҪάӵĻǿЦİɣ
ҡͷһϣҴЦ
ֵܣҺ˵ô˵ǶӳĻᵱģҪ֪ǻ˵ģŷӣ
ȼڴ绰ȻԬӡնԬ𣺡Ԭ˵˭Ƿأֱŵ绰һͷ˺¶ӳҵĺöӳȻ˼СһǶӣͰ˵¡ƽƽôãһǳ˽⣬һǳ汾죬ŵһȥһεĵ꣬ⲻ˵ǲǰΪǹΰҲͬ۵ǲǣ
ͨѶһ˵ĿȼҪ
ֻҪҪ࣬ԲҪȼţƺ
ࣺ
ǻȥˡ
һȼͨѶյߣͨѶߣ¶ӳл˵
ࣿͨѶһ˴
ң¶ӳɵػش
˵ҡ
á
ȼعҶͨѶЦеض࿴˳ְ§࣬ӳҽ̫ˣȼ
ӲС㻹Ҷӳ
ȼЦνҡͷⲻ⣬Ͼˡ֪֪ǶӵĴ󱦱Ǹǣĳ֣Ϊ㷽ӳˮ֮С
౻§ڷȼȻӲһ
ȼ̫ˣȵеûע⵽쳣ֵغ༸ԱƱͬ־ǣֻҪǶ飬ץӶͱǶӵģ˭ҲߣǸ쵰ɿˣο϶ܳȥʱӳǺúüʶʶ԰ʲôģ

ЩֻϴԼߣ
ȻԭǷȼһҪŪԭ
ȼˣ߲ܣ˺üƿֱѻع涨ȹ˲ͣȵеǻû࣬ɢʱһ࣬һ߳ɤŴ󺰣ûзߡǼظң
ܷбţСҿԼȥ
ôˣ㡣ȼظĵ죬籣֤㰲ȫͻؼң
üв˭ǰƸأ
ôӳؼң㻹ˣȼǺˣ¶˲ˣ˳־ͰҪȥͷ쵽˰Уڵ۾ɻ˵Сһôô߰綼ͷˡ
ȻСǲȷȼȼǿ§ڻѾܱŤˣٱͷ͸Ťˡ
˶ƿ˷ȼ
ȼȴƵģƿƤЦشյߣһ죬Ƥְ§˻Ķ䣬ԺС˵ܾ࣬Һ㡣
ңϸŷȼӷȼƶϣܼĵ˿
ȼЩվȣļϣԺ˵ţ㳤ôףҧһڣܾú㡭
ࣺ
룬ĻȻ
࣬һΡȼľƾҡҡλεģվվˡƺ൱ӣӲͣΡ
ͷߣⷽȼƷ治ã
ҺãԬˡ
һȼ౧ǸֵܣǷӾУˮǻָӦģһ굽ͷҲͺôһأҲǸӾͽңμȥв
ˣԼȥУ滹йͨڰѱճ˴ܸƿˣת뿪˰ᡣ
ߵʱۣӽֺˡÿĽ鶼ã緽ʿʱᵽ˷ӵĸס
˵ˣ÷ˣʱһ
࣡ߵۻſڣȻ˺
ǸԲСᣬһ·Сܵǰ˵ҽμᣬǶԱղǼ
á֪
μ˵ԬӳˣҰ㰲ȫͻؼҡ
ҿԼߡܡ
μһҪķǰͣţܾҲû룬ȥ
žһڼžҹˡ
ʶĿμ֡
μһ˲漴ǸЦţԲ𰡣Ҳ֪㲻ϲ㣬ղðˡ
ûϵ߰ɣķؼҡҲټƽμղŵĶֻø˷
Զʻμ˲죬Ҳûʲôͬ⣬˵˵ȥֻһӳȼ
μ˵࣬Ժ֪ˣǷӳغãؽǴҲáԺǶһԱˣǾһˡ
룬ʣղڰᵽӳĸף
μᵽ⣬Ϳɥడ㲻ǻصˣȻ֪ܡ˵ܣȴǸ˶֪ĹܡǷӳǷʿӣǷʿʵģĻṩǻͳԪ˧ѧǶ˵ǷԪ˧ӡǣľڣʵһǶӳʱûоԪ˧ͬ⣬˽ΪԪ˧ҲԼѾиˡ
˽δͬ⣿ͫ˲˲ӿ⡣ͷæԼ
μûע⵽쳣ϲؽţǰⶼ27ˣǷӽù27գԪ˧ǲݣǶӳҲǳصģƢǿ첻µز¡㲻ңҲ㣬һֱԪ˧Ÿɡ
ŷȼƢ⵹ܸɳ¡
μ˵Ȼ˵Ԫ˧ϲǷӣôʵҲչǷӡǷӴСһľȥ԰濴˷ƵҪִжӣÿһζԪ˧ء˵Ԫ˧Ϊʲôһֱͬ⣬ǵǷӵİȫԪ˧ǷӰһĲ£ǷҪȥ붼ûֱӾܾˡ󻹹ܵά˵ҪôȥҪôάʵǷӵճάĶš
Ϥ֣һ˲ʣִжӣ
μȵؽȼ£Ȼϣһ˲ŷӦشŶԣģ㲻ִ֪ж԰ΨһⲿӡִжӵԱݶǱܵģû˼ִжӶԱ룬ˣҲδϳǱܹһúá
ͷк졣
ǰΪִжԱݶǱܵģ֪ԼʹǱˣҲû˻֪
ȫƷ

05

ڶһ磬˿
Կ󲢲İйѶˣǿģǰ·ͣؼ档
࣬Ҳûзϻֱ˵ȥȼάӣάְάϽճȫ鷳϶ûڵĹݡ
˵ͷԸ⡣
˵УȻȼȼҲҪ㣬ͬ룬£ϸԳΪʽԱ
ͷʾԼһŬ
֣ȱŵͷӦһһҪ󡣡
Բ۾ЩãȻؿſ
˵ڷȼ˽٣
ʲôҲ˽⡣ش
˵ǺðɣҲ˵ʲôֻҪסһ£ȼ԰飬ʲôܸ
ãȻˡ
˵ҪΪʲôһͨѶϼһලһΥ棬ලԶ㡣ȻģΪᱻӵģලֻܱضĴʻܼ
Ŷɵͷ
󣬿󲻷ĵض࣬סǧܸ߷ȼκι£ҪĺģΪİȫ롣ĺèҪ÷ȼΪֻè
˵꣬Ͱ뿪ȥҷȼ
뿪֮󣬿Ӹ߳ţӳû쳣
ҾĻҲûв쳣ٴȷϡ
ͷش𣺡һ˶٣ʣӳѵڻ˾Σԣ
ҹ۲£ݶ֤ûΣԡ֮ǰϷüͷʷ˻ص԰ݣֻоܵļĲŻݡԣһʵԡ
Ȼ࣬ΪʲôҪͬⷽӳҪ󣿰ôΣյĶڷӳߣȫӳ˵ôҪڿߺܶ꣬׿Էȼ˼ʶĽֱաֻзȼǸɵӲŻῴĸ顣
̸£עıϣαװģô԰أƾѹĿֻзȼˡǻ֪ĿʲôҲ֪Ƿеġ
ǣ֪ˣӳش

ӿ칫뿪Ŭֱıߵ·ͨ뿪Ĵʱû뵽һ̧ͷͿȼվڲԶ֡
ȼྲɭϵĹٷԺܲ˵ش󺰣࣬
ࣺ
ߵȼǰͨѶ˵ӳ
֪ġȼԼͨѶ֤ͨѶˣ֤ͨǶӵĶԱˡ࣬ӭάӡ߰ɣȥִ񣬵ȻͷҸʱСӭ»ᡣ
Ŷʲôûʣŷȼķ
һΣ໹ڸʻֻԼϵ˰ȫ
ȼѾϵ˰ȫҪ˻Ȼ˵ʧ
һ·϶ܰȼҲûƴڻغ֣е쵼ӡֻǣǣû뵽һִĵصϤĵطºнг
ǰϤȣϲû뵽̤Ьٴȫѹ򡪡һֱҪٴλصֻΪڿļУûҵᡣ
ԬμѾǰˣԬԹӳ֪ϼǵĹ԰ص񣬸뿪԰أӶ˽Գص¡Ƕˣ
ΪӳԬǸֽģһõϼ
ȼһɫʱͺˣģǱˣˣѹô׾ͬǶˡ
లվԱߣû˵ʲô
μҲЦţȻˣ뿪԰صִֻжӣ²䵽άϡ
ˣԹˣȻˣȸɻȥҿˣȼ޵ҧгݣǾְ𣬰˵һλ
Ԭμ֮󣬶˵ˣʲôùܣҾУģһᱣİȫ
šɵͷ
ʵЩɷȼĻģڴţҲûбҪʲôΣգ˵һûʲôɵĵġ
ȼԬ·ȼ࣬Ԭμᣬֱ˵ºнг
ºнгϰûиºдʲô仯ÿӪҵﻹһƬңʲôĶУʮֵ֡
಻˽ǵľʲôȼûиظڷȼ߽һҵ¾ưɡ
ҵ¾ưɲṩˮṩʳӡ๤Ǽҵlogoĵ⡣Щ԰ڽֹ׵ĶҪ䡣
ȼᳵ·˾ưɵĮ̇ϣ͵ʦơ뵽ȼå裬ɲٱȼŲȥˡڷȼҪһʱཹֵסˣСȰӳȡ
ȼ˳Ʒ¾ƱһѰ§ڻĵʦЦϱҺȾƣﻹء
ࣺ
鵰ģ˭ϱ
ʦ¶һЦûٺ߿
ĩͬԹϵѾֲˣûⷽȼ§Ǹˡ
üĲˡ
벻ˣȼʱˣåʱôҲˣå
ȼ§࣬С˵ԣҶӳҺúüݡеģñ˿ǵݡ
ҲҪݡ
ʲôָޣݷôˣݷѵ˵ɫò䣬ݷ޶ϧȼ࣬С˵ھưɻ谵ĵƹ£ʮֵ
Сֹ˵Ļᱣң
ŻּȴţȼɵҪٶƤ˵Ȼⲻ𣡡
˫΢΢˴ſ˫۱˵ơ
ࣺ

ˡȡһ˭ҲûȥľơٹһȼѾ͵ʦԼҡϱĻĵĻˡȼɫذѻ⻻˸򣺡ͷϱǮϱ㣬ҪҪǵģ˵ĲܲϱϱԵĴıȲϱˣܰ
ֵܣ㣬˾ԼϱƯƯģɶˡ
ȼӻ˵˵⻹ҪŪǮֵܣʵҽ˵ưչӶûɶسֻУ뿿Ǯֵָܸ·𣿡
ʦȼһƣȵøˣôһ˵Ҳ˳ˮ˵аãϰ棬ҴȥҪϰԵ¾ͳˡ
аûȼ̬
ʦΪѵؿһ۱ȼ§ŵ࣬һֱͷɵţ֪Ǹɷ򻰵ʦ˵ֵܣҽһ˽ȥλȫ
㵽Ϊֹ˵ˡϰ嶼Ʋ磬һɵСˣС˾ˡ
ȼˣվߣС˵ңһ鲻ԣϵԬǳˡ
˵꣬תҪŵʦߣȻ쵽Լӱסˡ
ȼȻͷץӣ޳ָϸ
ϣͷŷȼСڣҪ
ȼ
ڵʦĽĿУȼֳܱκξֻһоʤϷ

06

ȼŵʦߺಢûаķԸʵʵڰ̨ϵš
ɨͨĽ䣬̨ϵľƱȻһڣֽƱŵ̨ھưɻ谵ƹڻ£Ϣ䷽򡣸ȣżĶĿбӣֱƹ䣬ȥ˾ưɺš
ưɺһ¥ݣֱͨ㡪ǵ౻ŵĵط
ԥֱ¥ݣ㡣ϴαάͻϮ֮󣬵֮ǰȫ˸ĺװ֮⣬жǹĹӶѲ顣
ڰ۲죬۾ɱ⡣
ȻǸɱĵϰֻһӣǵˣһˡ
Ӱ߳Сĵض߼أĿһѲ߹Ӷֳ̧󾱺ݺһң䣬̼˾͵˵ϡŲԱ߽䣬ذϵƷԼϡϻĿǹӽ˳
ںЩӶûʲôαװʮֳɹ·һȹսʱһӶкιǵҪﰡ˵˸С꣬ȥζ
ࣺ
Ȼ֪Ӷ˵ʲô꣬Ȼʲôõꡣ
ͷʾԼ֪ˣû˵תѲߡѲ·ߣʵֱȾͷҡ
ΪѾرգ滹԰عٷķСƿ֤ƻĺۼֱӴһѸҡҺְŹϡ
һҲûκ˽
ûеƹһƬڡȴȫܺڰƣƽءߵҵһǽڣһһǽƺѰʲô
ǵãڲУǸȥĵºϰǽʧˣִ֮ǽڳˣﻹһܡʱڲеΪڷŽǶȵƣûܿºϰ徿ôǽڵġ
ǽ̽һȻ΢Ĳ˶٣ŷӦͨѶˡ
ͨѶϽյϢǷȼģϱȥˣ
ͷߣһϷˣڻûϷأ
ܿ죬ȼһϢͽˣѾȷӶϰһˣӶʮˣѾ֪ͨ׼ץˡ
ජϢ۾ȻһС
άΪ԰άӣֻȨȴûдȨһ£һ룬㿴ﷸҲֻؿﷸҪӴغĲ㣬άΪ̤壬뿪άӽϼ顣
ãֻһҵǽڡ
ڣڹ⻬ǽϣһϸСķ϶϶Сֻһңϸģѷ֡˳϶˰죬ȷϣһƴΣӳƶϣһ
ָ϶ϣ֮һĻˣ
ָ⿪ʼڻӹ̬Һ̬Һָ̬һ˳ǽϸĵķ϶ʽȥҺ󣬺ܿĿռٴι̻ڼ׶˹״ǽǰһķεǽͱ˿ˡ
ջָܿͻָ״
ûеƵУȻؿķǽںĶһ̣룬Ӧûʲôء
ȻͨѶ𣬲Ϣͨ
æо룬취ǽûϢְҶˡ
ȻԸΥ
࣬ǲһΣͨѶֱͨĶ
ЩãҲ⡣ϣͨѶڱȼ֤ͨ󣬷ȼΪӳѾӵͨѶȨʹͨͨѶȼҲͨϼȨǿͨ԰صĹء
࣬ڸʲô˵
ӳ಻֪Ӧ˵ʲôã÷ȼ֪ھ
ǣ໹ûüýڣҵĴӵܿһҴֱӱ򿪣һ۵ֵ˽о۾ʣʶ۾ס
۾ûӦȼŭը𣺡࣬ܵ߰˺ڵʲô
ӳسѾ˷ȼŭɫʶԼ˻
֯ţָӣܾͨӳͨѶ࣬㵽û֯ɣ
ԹԵǸԼԵСӳԲ𡣡
ȼɫŭ죬ΪӳԹԵǸԼĴ󣡡
ӳ﷢һû취ֻӲͷƤתƷȼŭ
ȼֵߵǰֵǽϵ漴ֵһ
ܲãȻŭûͷϸǸһ߼һࣺ࣬û㣬֯޼ɲ»ûꡣ
ӳôûˡԹԵؾֵͲϣ̽ʡ
ߣȼЦ࣬˵ܵ֯Ԥı϶˵ºйӶķװϻӡ
лĿ⡣
ȼûϣȻһѵϻһǹαװģģ㻹ʲôɽƱ磿Ҳ֪֮ǰ¿ôģҲ֪ĵʲô±һɡһܽܵɣ
죬ԴʲôҲû˵
ʱһֱװԱһѱȼץסˣȷý͡е棺ӳôҵҵģ
ļƻ㲻ܣֻҪʱȥͷȼڼϵֵͣĿԲոֻǵ˼Ӷѣͱȼˡ
ܣȼȻʵʵ˵ظ˵ͨѶһʱΪİȫ룬˽ͨѶֽţԼͨѶʱ̼ļʱλá
Ȼ԰صĿƼѾܷʵʱӵֶҲװ쵽԰ؽ֮Ϊ˱ʽ˽ȨʵʱֶڷǽֹģһЩȺȼǰ˳ѧģûսɣû֪һ֡
ͷ˰죬²ӳǲǶҽʵʱλΥģ
ȥҲֻôһˡ
ȼüһˣ԰صķɺϤ
ûУֻżġ౧ֵͷػشҲپŷȼΥΪˡ
ȼûԬ˸ѶϢ֮󣬾ͼоǰȻð
ɱ˻ûбҵڳǽϵȻưĹؼȼ׼Լ롣
෢ַȼȻЯĹߣַΪ𾪲ѣſȼĿⶼԾش塣
ţһʵʱλЯ빤ߵĶ˲ţ
ȼ񿴵üΪ̹һһ˵ϴξʱҪЩµԱߣҸҪǸҪ룬ӳƾԼ˫־ͿģܿģֻҪӾͿԸ㶨
ȼ䣬šաһǽǸķεѾˡͬʱ׵ĵطһһ˿ţ򿪡
ȼ˵ԭУȻһҡ

07

ҵǽϳһһ˿ţźһȡ
ȵķǰҷȫͬǰһ谵ңȴֽסƱºнгеƶƺǰºнгõԴ
׼ȷݣﲢһңһ䱸߼ʵҡ
ȵľͷһţŲûйϣһ϶ʲô˴æ뿪ǹˡ
ȼಱϰǹԼϡ
Сӳ
һˣǹ֪ôǹ𣿡ȼ˰֣˵ȹпգҵ㣬ڹԹԸ󡣡
ʵӦŶ
и̣ǹʱСƨûأ
ȼǹͷһ߿š̽ͷڿĿȻ֮ǰȸ˵ĸоһһ䱸߼ʵҡ
ʵʮƽܵǽڷСһл䣬Ÿ롣л֮Ǹ޷ʲô״Ļ֪֮ǻΪǹ״Եͺ
ȼǰһУĿ𾪣Щʲô
ʵ塣Ѿ߽ȥϵϡ
ϵݸȼֶԱߵһȣ¶ȣ֮ǰӦˣ뿪ʱ䲻Ŀǰֻһ·ǵңҴӽҵڲ20ӣֻпҽ֮ǰ뿪ģȱĲ¶Ҳ֤һ㡣
ȼϼ򱨸棬߷ӹЩϣĿдţ己ֳʵBࡣ
滹һЩȼĸʵݣǣײʿ
ײʿ˭ȼС԰ʵҳӡвûհ׵Ĳʿ
ײʿŷȼ֣⣬һ˲ʧˡ
ȼϵļע7215ʵ7216ʵ7218ʵ
໹мŵʵעˡ
ЩȥʵеļлϵıǩԱȣܿ췢װй״ʵ岣ϵĴֱոӦлֻ룬ûֱǡ
ȼЩȻСʱڰְַʿʵдҴһƲһĻʱʵſ·͸ϵǩЩһޣؼǵãʱϵǣ7061š
ǶǱš7ͷʵȼ˼
ӵӳϢ֮ԬܿŶԱ󲻾ÿҲ˸ˡԭץЩΥɵĹӶģû뵽ȻڵҷһǷʵңһʱ𾪣Ȩֻϱ
ԬЩϣֵЩʲôʵĻʵ鰡
μչ˵ӳдˣ己ֳʵBࡣ
Ԭ񣺡֪дˣ⼸ҶʶǼʲô˼己ֳBࣿⶼʲô෱ֳʲôҪģ
ûܻشЩ⡣
ܿ죬ӾʹӷȼתȥˣΪ԰άӣǶûаⰸӵȨ
ԣķȼڿճʱʰˡ
ࣺ
ȼһѽߣվ칫ǰ棬ؾվõ࣬ü˼Լ
վرأھﱻѵġ˫Ȳ£ֱ޳ڱѶƤӣеĸǻ߳ˡ
ȼòϣ࣬úܺÿҺǫ˵Լ԰ڿ϶Ҳÿˡ
ӳϾ˼ȼʲôֻܿؿȫǰ
ȼԴһȫİźţ̧̧򢣺ͶȡɣϿʵ
޹ֻܴͷԴһһʮؽҵʱؽʱϰȥҡղھưҵҲЩ²ȥģײͽǸҡ
࣬һȥ𣿡ȼõüŽָϻûüµĹӶƷ˵Ƥϣܷúõϣײȥģ
ࣺ
û취ˣֻܹԼ̫ˡʱ̫Ҳһִ
ȼ˵࣬԰أĿĵİɣ
һ˲漴ҡͷϣǣûУǱǿдġû֮ǰҶ֪԰صĴڡ
֪Ź֣಻ܳϡ
ôΪʲôҪϢȥºʵңǸʵҺʲôϵ㵽ʲôĿģȼʾš
ʱɥεػش𣺡ӳֻǽǸңҲ֪滹иʵңʱģûҲȥ
ȼ࣬½ߣߵǰ棬΢΢ƽ࣬˵԰ʲôĿģҲ㵽ʲôҵĶԱҵˣֻҪסӳһһֱ㡣
ȼĻ˲㱣Դտյģ޷˼˲䱻磬޸Ưš
Ƕӳ࣬ģһԶǴҡ
ҲԼĶԱĳŵ
ǣûбǣǱĥĲΣʹ尾һǰȥȴΪʲôҲΪֹĳǰ첻
ӳҺܰ۰
ӳȾҡȾҡҲҲ
ӳӳ
Ҫ
Ⱦǡ
Ⱦǡ

ٴʱԼڴϡ
ȼſڴ绰ܿѹԼԼ̫塣ƺǱԷŭˣֻȼŭ𣺡ҪͱųʽݣȻʽݣ㲻ҪҸ㣬û⣬ҵˣҹܣҾԲˣԺòҪ淸£ҷȼţжԶԶ
֮ǡءһȼˤͨѶ
ͨѶСɣӦˤģղô죬ȻǷȼˣû
۾ſڣȻһ̣ȼ˽û뵽Ѿ߽ʱ⧲ײһ
ײ˶һ£ȼɫѿҲûŭšüһˣղεˡ
Ŷ໺شӴһռСϢңǷȼİ칫ңӦǷȼĸϢ䡣
౧űӴڴϣȼֱӸһСƿӪҺû˵ˣ𷢴ˣԬǱ߷˹ǸʵҵóſûǰϹȥ
š´ЬѷȼӪҺŵ¶һ·׼ŷȼ
ȼͷһۣüͷõӪҺˣǶҪ䱸ġ
԰вʳﻹŨӪҺǼģʮĶ
ӪҺӶͳݸȼС˵ӳû£úȣջȥðɡ
ͺȣʲôȼֳͷһ£һͷߣ˷ʱ䣡
ǣԹԵ˷ȼķʻλ˫һСƿŨӪҺҧغȡ
ӪҺŨӪ֭ζģǿڸȴôáƵغ˰ܾԼϡ
ȼһ漴תͷǰ˵ӳôߣôСƵģҲһֱܺ棬㾿󣬵׳û
ɡˡҧܣػش
аɣԺ͸㷽ӳһˣ㷽ӳ㣬Կ㡣Ȼһת˵ǣ´Ҫٲͬ⣬˽жҿ϶Ĳ㣡
Բ۾ؿŷȼһ޹
ȼҧгݣ´װҲã
ûװΡС

08

ԶʻķܿͰǴĿĵأһͨסĹԢԢڷȼάӵĹϽΧڡ
ԬμѾһһڹԢһڹԢſڵǵ̽ͷŹԢ￴˿乫ԢĹԢС࣬ҲһġԢĴ߶һˣͷףޣһλ˼ҡ
ȼ߽Ԣȵظ󡣷ȼͷһۣɵԴʵʵվסȼûſŵμẰŹϣȥţ˿֪ͨҡ
ǣӳμţһʱ䰲
ɵվſڣûǰ
ԬߵλǰӴڴá
ȼڣǰɣɣȥºиʲôȥˣ
ûûʲô˵ﲻĶ٣֪ˣ´Ҳˣʼġ
ȼɫңҡҡͷֱԵǰѣȥºнгǸʵ飬ɣʵʵҾʲô
ɫ˲ҰһƬȴ¶һƬȻƺԤϵнһ಻ɫشЩ֡
ֻͷȴ㿪ڣһֱֳĬ
ǿǴһ·ؼҵģԬѶұԱ˵Աߺۿȥʵңʵұ󣬴ҴææŲ·ܻؼҡ㾿Ǹʵʲôϵʵȡ
⻰˵ĹûʣʵԬμܶµλˣɺϣϾҺŵǸʵѾת˴ˣάѾûдȨ
ЩⶼסȼȼûЩطֻҪ룬ûʲôסʵĶȻЩ˺ŵʵһֱ⡣
7215ʵ7216ʵ7218ʵЩʵ͵ڰְʵ7061ʵǱš7ͷҲ֪֮Ƿй
Ԭŭͷȼ۵˫ѹʽ£ò˵ʵ˵˵Ǹʵײʿо֣ճǰײʿʵ֡
ײʿʲôˣ
ش˵ǲǼʵҸˡ
ײʿоʲôʵ飿ȼʡ
ǼȻǼʵңôʵĿǿ϶Ѿ֪ˣоʵ己ֳʵBࡣѾͶ·ֻܰԼ֪ȫ˵ǼʵеʵϣӦѾǽɻˡ
己ֳʵBĻʵȼ۾дŭЩʵʲô𣿡
ҡͷش𣺡ˣֻǴǷĲ鶯Ǻ෱ֳʽһԷֳ
˵Щ״Ļ岢֮󣬷ȼһҵСʱ7061ʵֹģ
己ֳʵB࣬һʲôʵ飿ȼʡ
̧ͷȼˣȻһЦڣʲôʵ飿己ֳʵһ֧
ȼԬһۣȻ˶ûе˼ûһֱͷվԱߣȼûķ򿴣Ȼûע⵽Ļʱһŵĺ⡣
˵˵己ֳʵʲôʵ飬֧ʲôʵ˵ѡ˵һ֪ġȼ̩ȻٴοڡûҲԲֳԼûͷװˡ
ЦһҴ֪⼸ִʲô˼
ȼЩΣû뵽Լʶˡ
˵Щˣ֪ҲܹǣϾ԰һֱܡĩʱ򻷾ӣ޷棬ֻܶ԰й͵ѾˡǣʹϲԲûоࡣĩ֮һµ⡪ķֳΣȻſѧչӳ˶꣬ȴɥʧ己ܵǰѵûз17԰Уߣû𣿡
ôһ˵ȼԬɫһ䣬ȡϸ룬Ȼ˵ߵȫµĳˣûжͯꡣΨһһ俴Сľ࣬ˣ԰سġ
17԰ûȫ18԰ضѾûһ27ǰڻʵҵʵƷޱ飬ƺѾѶϢľˣΪ˷ֹֻţ԰عͬصܣ԰عٷҲøְ취û£԰Ǹʶ
ȼȻȷ27꣬԰ظǵϢУδûעԼǷ
԰ûнѧУͲͬ꼶ͬѧ͸һ꼶ѧһ꼶ѧܵĸȼСʱǱɵָĵطѵȻ󱻷䵽λԷʽĹǸطǷбԼСĶͯ
Ԭע⵽ȷʵһص㣺Ǹո˵԰һ27ǰʵҳʵƷ
ǵġش
Ԭ񲻰ؿȼ˰죬Сʣһǡ17԰س𣿡
ؿһԬ˵Ѿ³Ǹݡµûһ17԰صʵгģѧ׾17԰쵼Ԫ˧
ȼ⧲ɵصɴ˫ۡ
27ǰ17԰ʵңѧԪ˧𣿣

09

ȼţ԰У27ǰһȻԼ
ûע⵽ȼԬϹı飬ǳԼУԹԵؼ˵ӦҲ˵Ԫ˧Ǹ϶֮ҥ԰ɡ17԰ʵʣȫһɹ̥ζţ̥һɹȫ԰֮һ
ȼԬ¶һЦݣ17԰ʵҾо֣̽ȫԱͬҪΪ17԰عѫΰ쵼º˾Ԫ˧Ԫ˧֪ºܾᡣǣʵջǰԭƻδԪ˧ͬ⣬ɹĶӣҲȫ԰Ԫ˧Դŭܾݡ
ȼԼĳ£֮侹ȻЩʵºûʲôϵֻһͨͨߡ
ȻԸΥ˵ǸӳˣҥԪ˧ǸҪȥִжӵ룬Ϊ᲻ԼðաֱЦʵԪ˧һΰˣû˽ģһֻΪİȫ17԰ء֮ԲͬǸӼִжӣΪ˱ȫһӣΪȫĺӡ
Ԭȼƺ˵ʲôʲôҲû˵
ȼһԬεҡҡͷԪ˧ûʲô뷨ϢҲƽ
˵ȫһӡʱʶվſڵࡣһֱͷʵ
࣬ȼҡͷĻ
ȫһӣͲСһ԰ص⣬иʹСĺӣֻǻûбֶѡ԰ΪУӹðݣҹԴ󡢹̲Էˣûȥ԰硣
һ˲䣬ȼ԰ˣȥǸ԰һвһ硣
ûע⵽˵˵ԣһ֮ȫ18԰Ϊ己ܣͬʱʼ己ֳʵ顣ǣʵвɷ磬ҲǺABʵ֧Ŀˡ
ABࣿȼȻԭʵƻAࡣ
ѧʵԱһΪԹԷֳҪĸ˫ͬöµĺµķܽҲҪͬĸṩ˫򣬲ĺAʵ顣AʵĽҪڴͳԷֳ˫Ը塣AоԱֻҪͬ壬Իͬԣͨѧֶ˵һЦ̯˵Aʵһֱʧܣûгɹ
Ϣȼûио⣬֮е£AʵɹˣôҲ27һĺˡ
ּ˵ǣڶʮǰBʵõ˸߶ӣʵԴбϣͨBʵԽķܷʽֹ
Ԭ񣺡ȵȣ㻹ûиBʵʲô֧
ŴһЦвԾش˽ǵ己ֳԷֳĵ己ֳ
己ֳԬ𾪣ǲĳѷֳ
һЦҡͷϣȻǣ൥己ֳڷѸƵĵԷֳҲڿ¡ģеسƺBʵΪСһзСʵ顣
ǷӰɣɱԷֳͿ¡ҪѣԬֱţĿǰΪֹ԰صĿ¡û취һûȱݵĿ¡ˣȴ൥己ֱֳ췽ҹ̷
ⲻ췽ҹ̷ʵƣȻŭݺݵصԬһһ˵ǳɹˣ
ʲôǳɹˣôܣԷֳûоɹǵ己ֳоɹˣԬ𾪲ѣܿͷӦˣҡͷ˵ԣǲܳɹǳɹˣǾͲڵºеʵоҲЩ״ĹˣڳΪ԰صͨ
뵽ڵʵпЩװڲ״ĻʵԬʱëȻǼƤ
ȼ۾עͰײʿԭ԰ʵҵˣ԰ɣ
ǡ
ôΪʲô뿪˻ʵңںгʵУ
ͷɥΪBʵشʵ¹ʣBʵ鱻׽ͣˡ
ʲôشʵ¹ʣȼԼĲܲ
ش˵ǳɹлʵȫˡ
شʵ¹ʾȫĻʵ
ȼȻӦҧԼĲ룺ǵĻʵǻˣ
ֻǳĬû˵
ȼ
Ȼشʵ¹ʣûʵô̵ʵ鰡
ײʿʲôˣãȼƽһԼ飬ٴοʡ
˵ײʿҵʱǻʵҸBʵоԱΪشʵ¹Ǳ԰ʵҿģϾʱѾɹˣֻҵʵԭ򣬹أɹˣԵɺ֮£ڵºлǵʵˡֻǣ֪ʲôԭʵЧûдﵽ
ȼüŭ졣ЩоԱںô֮񻹲֪ڸģȻʵɹ
õʣ֪ʵұ󣬰ײʿʲôط𣿡
ʵҡҡͷ֪ײʿʵҵĸˣұԸ¡ǰʵʱһˣΪʽоԱ䣬ҸǰѾʲˡ
ʵǱȵ𣿡ʻУһֱûпڵȻʡ
űվŵûʲôڸеСҡͷǣҽȥʱǼʵѾǲˡ
˵ֿ꣬һ࣬ɻʣСӣ㿴ͺСˣ
԰ôܳôˣ
ȼشˣǴ԰ġȴѾޱؿڣûϵûбҪ֪
ȼ
ˣȻСһﲻԸ˵ҲûбҪ˽Υʵģ԰ؽƲһ̣ڵ꣬ûа취ˡ
ȼΪάӶӳûȨķˣֻ޿κε֪ͨץˡ
ʱ򣬷ȼ̲ס䳰ȷ¶ӳаӶҷƻģ˶ҵģ󶼱˹
ȼĳҲ¶һ׵ЦݣֻҪ뿪άӣЩҶø㡣
ŻҹȼڳŻƣʲôණƵġ
Ҫô׸ߣͲǿˣյ˷ȼǰֱϣͷȼֻһԶҪҪ
ӡ߽ҷȼ࣬˵ƣֱˡ
һ㶣Ȼ
ԭ¶ӳͷӳֹϵײ˼.鰡
һ죬תܡ
ι࣬վסǲԲʲôȼһƿܻȥ׷ࡣ
ղſȷؿСһˣ϶Բʲô˵Ķúúý

10

࣡ȼҵʱСһȻġ
ȼ͹ԹԵͣԭأȷȼ߹ͷҲûҿȼֻǿС֤ӳңҸղʲôҲû
ȼ
鵰ģСʲôûãŪ˭أ
ԲǸҪĻ쵰ȼɰͰ͵ؽһͨĶģǱһҲû룬ָ̧˴Ķ䡣
౻ȼͻľٶŵɵģ˲ȥɢΣת˲ָԭģƫͷ㿪˷ȼ֡
ȼղһ˲쵽ֵֹģϸһֻǵͷ֮ǰǸģֻŴƣôһ㣬ԵʮΡһԼΣղ칫ʲô£
ع񣬿ȼڴʣӳǿȥץײʿ𣿡
ôץײʿȤȼû뵽ץײʿȤ
˫ַ࣬һʵģ۾ȴģʹش𣬷ȼҲܿȷȤ
ȼ棺ΪʲôץײʿȤ
˶٣Ϊѵؿŷȼ֧֧˵Ϊ桭ץסʹʵҵ¡񽻴ʱ˵ײʿʵҵĸ֪϶ࡣ
ֻΪ棿ȼš
Ǻ档϶ش𡣺Ȼ뵽ʲô۾һ̽ʷȼӳǿץסײʿȻ𣿡
ȼԴǵôΥأΪάӶӳԲ֪ʷ
ࣺ
˵úѶʱûôƵģĲ
֪ȼһӲίؿС󣺡ӳĲ𣿡
ȼһһۡ˽ش𣺡άӣûȨץײʿĻǿԽȨΥġ
౻ùǺʣôӳҿ¶ӳȥ𣿡
ȻҲһֱʵάΪ壬ȥġ
˵Сʲôأôô壡ܽάӣΪҪˣҸĵҪȻ㿴Լϸ첲ϸȵģֲ粻ܿôȥִ񣿡
ࣺ
и̣ϸ첲ϸˣҪ㶯֣͸һֻһף
ǾԲܵģͱˡȼһתЦҪץײʿúңҲǲԵġ
ࣺ
ͷߣʲô˰
˵Ƕӳղ˵άûץײʿȨޡ
ӳ˵ץץô㲻ҶӳȼΪü¶µһž
ӶǶӳո˵ģԽȨΥġ
ȼΪ⣺԰صķʲôʱҶӳƣ
ࣺ
鵰ģ治Ҫ˵ĻǷƨ
ȼЦؿִ࣬ײʿֺӳңһؾʹȥץˣ֤ȿȺͰǰץ
వзۣϣʣôֺѽ
ȼ룬ҲûʲôںߣҪȻһڣ
ࣺ
ȻҪ
ȼ룬˵ҪȻɣҽ¡
ҵ£ҵʲô£пһ£¾Լܣѵȼ֪ˣ
ȼƵ˵ԣ¡ļ˺ѣЩôģҲԽ⾿ʲôġ
ࣺ
Ȼ龪һƾȼһӵըģҲ϶ʲô֪
¶Ϊѵı飺Ƕӳ¶ӳң͸¶κιϢ
¶ӳ¶ӳſڱտڶǿ¶ӳӳӳĻҵģ
һɵػش𣺡ġ
ܴķȼ
࿴ŷȼɫСͣΪ¶ӳңỳҵİȫԣʱջҵʽݣʱҾҪϳ԰ûطסˣҲҵ
ȼ޵ҧгݣԼʹ㲻ȥץײʿҲҪģ
šʵشֶ˵һ䣬ӳ¶ӳٴƽʱҲ𣿡
ȼ
ںǰץһ٣
ţݺݵش
ǣȼ룬ܴͷֱִɵô죿Ҳܴ첲ȶϸ첲ϸȵģסȭͷҪһ˾Ͳˡ
󣬷ȼĿ䵽£ҵֲܴ´򻵵ĵطǵط̵ͦģòصͷ
оԼȼϵ´һ飬ֿԼӳȻֹ¶ЦݣֻĪ
ҶӳǱ˰ɣ͵͵롣
һ죬صԼס°֮ǰȼȻʲôʱȥѧǹİһλһĺϸԱ
°֮·԰صļʳãʱǷ㣬صľǷ׷׽ʳóûʳóԷֱ¥صԼĹԢ
ϴ˸裬һ·󣬾ӱһֱŴ⡣
⽥ĻɫϦĺɫ߻谵ȥֱ֮İɫɫ
ɫѾڣڴվ򿪴˫̨һţһ˴ӷڷ˹Ԣ⡣˳ŹԢǽϼ͹˳˹Ԣ¥
վ¥ϣܸоз紵
԰صǳɹģڻڲɹģȻϵͳѭ֮ΰķ֮һΪĩṩ˱ĳ
վڹԢ⣬һ·ȷϵºнгķλַ̨ˣһԾӹԢ¥һԾ£Χļ¥ΪŽ㣬ŵºнгķȥ
һʼûָȼӦȥץײʿײʿץסΪԼҲΪȥսǡ

11

ֱ̣֮ҹɫأڸ﷿ٴУֱߵ·̣ܿ͵ִ˺нг
ҹĺнгȰĻҪֵƺ̵ҹҲҹҵˡ
ҹеľӪΧͷȼȥǼҾưɵľӪΧҪ㡣԰عٷȡͲӦֻڰɳάӡЩȻ˫ղĬӴºнгͨ񲻻ʶ⣬ܽӴºнгȵ߾ΥߣȻ͸Ӳںˡ
Ƥڰ𪣬òҲ㿡ҹϹĵط˲뷨߹һ·Ѿвڨˡ
ԼɵģС磬ȱƺ𣿡
кɵģλС磬һ϶Ǯ
ࣺ
û㣬ȷҪºеĳͰ
ѰһŻ˳۵ļһҲģ˵ģһˡ
ڨȻñòСܾЩϧСòغ˵ЩڨСΨһСػģʱЩĽСҲ˲˼ڵشյСߣСֵܣʲô˰
˵ǵºһϢˣ˵ֻҪǮλʲôϢõ֪֡ҵ𣿡
˼һ£˲Ҫҵʲôˡ˵Сֵܣɾʶˡ˵ϰ壬ǰҵˡǼҵĳͣϰأҪʶϰ壬ҿ԰
磬ôƺ̬ùò
СƤЦģСֵôƺ
ࡣ
ô֪µˣܸˣҲûֱིӾˡðһ䣬ֵܿͲô֪ϰģ
ʵʵش𣺡ǽ˵λϰġ죬ºнгһλϰʮλӶṩ˾ϰ塣˴һ£֪ôһλԡ
ʵ˵Ҳʵ͸ӷˡºбץһλӶϰʮӶ£Ѿڵºд˸顣£Ѿֲˡܱ԰عٷץסˣ϶ڵºеϰ塱ģҪȻƾºк԰عٷĬʹһЩǷĿҲᱻġ
쵹ǳһ׮⣬ºоȻһʵҡ󲿷ֻڵºе˶֪ʵҵĴڡ
ȥϰ壬ϰܸӣȻһࡣ
ϰᣬʵ䡣²ͿӦòࡣĴҲͨͨͨĳ㣬ʹ԰صĽϣҲͨͻصľûʲôΪ˭Ҳ뵽ǴĺзϢϰ塣
һ˲䣬ϰһ£ܿͻָһڣˣҵʱ˺ܶ࣬ٵŶ
ഽ΢̣û⣺Ȼһֱڵҡѵºдһ˵Ϣ͸¶άʱһֱڵɡ
ǵŶϰҽܣҽһϣһᣬˡ
࣬һᡣ
һѺõЦЦ˵֪࣬㱻ĵһ죬Ҿ֪㡣˵ûҰڵºеϢ͸¶ȥģٷάġϾڵºбƷֱǱºеЩ˲ֵ֪ԭΪҵġ
һֱڱУû취ʵش̧֣ϵͨѶһϻ˻ΣʵҲûгװѼӣһֱڻңҴ
Ŷ˵СͨѶңҰЩ޳ɾ
ܸɴժԼϵͨѶݸһϡ
һϽӹͨѶʱЦʣСɰôңͨѶжֽţ
ȻϢȻǴĳģȻȫ㡣̩Ȼػش
һͨѶ˼£ʱ̲סЦˣСɰ㿴ܿɰû뵽Ȼôƻ
΢ϰȻһ۾ܿ
һָͨѶ˵ͨѶͱ㴦ɾˣҴַᷢļѾˡҶͨѶʲôֽţıûȥͻ̷֣ͲҵĵѽǸûĵСɰ˵ĵǺ˵ʲôȫȫ˼ңȫƭ˵ģûһ滰
ܲ˹һϣһƤ񶼳ˡ
һ˸ĴˣôŤ̬أ
һϰͨѶӻʵΪǷӳһºʱûҵġû뵽㵹ȥǵʵҸһѶˣΪǳҵϡ
˵챻ĹӶϰʮӶϢҲųȥģԭϢ
԰Ҷˣ㾹ȻûңҵȻżˡһϵһ̹Ȼܸɴĳϡ
ЦˣϰǺҪˣҲãǵӦ̸ˡϾҪϢҪǮġǸ⵰ûǮ
һ̲סЦˣСɰ㵹ǱĻҪʵ˵ĲϢûǮǲеġָҪϢλܸءɣ̸̸ҪʲôϢɡ
ҪϢǹڽ챻ǸʵҵģһǰײʿӵʲôطʵҵĻϰ˭ʮָɴ˵
һһ£ϰǸʵҸȤ
ĳƺӡСɰˡϰ塱ʾ⡣ֻһϵ̬ȱúĪవв²⣬ϰ¶ǸʵҲȤ
ǵģҸȤ
һϵȻָ֮ǰģǶԿЦӭ˵ʵϰҺ⣬ΪзǼʵҵģû뵽㾹ȻȤ
зģȤҲġش
һͷ˵Ȥԭ𣿡
ҡͷܣ޿ɷ档
Ļشһû¶ֲɫ˵ȻϰҪֲ㸶ǮΪ˹ƽףҲҵҪ󡣡
˵롣
һ˵Ҫ㵽ȥҰһ¡
⣿
ԣ԰⡣һ˵
֣ºôΥȥĹӶΪʲôǣƫƫҪ
Ϊˡһϵǲ˽⣬㣬Ҳűˡ
ͷðɣȥû⡣Ұʲô£
ҵ˵ĺǣҵߣһὫᣬΪһдűˡ

12

һдűˣڣҵ˵ĺǣҵߣһὫᣬΪ
죬˵ʲôֻ˵һ䣺ϰڰ
ϰ岻ϧγºеϢԭΪȥ˵źû뵽һϻôĵˡ
ϰǴӦˣһٴȷϣʧٵĵطʮΣգҲ޷ȷźһΣյ£ϰ岻Ҫٿǿ𣿡
Ȼôã϶ҴӦİգҾǾܾҲưոݵġ಻Ϊ⣬ֱİ壬ϰģֻҪҪϢңһ¡
ϰɴ࣬ôһΪһϵͷ
һΪ
˶֮һϺȻʣϰ壬ǰ𣿡
ûʲôӡ
һûеش𣬺ȻЦˣ¶˱˵飺ϰ壬㳤úҵˣղųʱҶסˡȷҵѾˣΪˡ
ࣺ
ѵҳһŴ
ͨѶϵʱ䣬ѾˣջҪȥϰࡣЩͷʣϰ壬ҪϢʲôʱõ֣
һ˵ײʿϢһᾡ͵ȥġǼʵҵˣҪʱȥѼ
УҾ͵ϢȻȥˡ
˵꣬תǡ
һϿֱ࣬߳һϵҲһֱû뿪ǸһˣΪʲôǸʵôȤıӰˡ
ҹɫϢػصԼԢûκ˷뿪

ͬʱ˯еķȼڴ̵Ρ
УǸഺڡöҵӰĻƤļߡһκξֻͬܿǸ˵ĲӰһȴμǸڻعͷͷϸĲȼҵػţҲʵпǸ˵
ѾսȻ̫û¶ȣȴȼõ顣
ֳ˳ԼĿӣòȥԡҡ
վԡҵľǰȼͨԼߺ޵СȻܵ.ң
ԶڹԢ࣬޹
һҹΣȼȻѵ磬ȴ档һ˶뿪Ԣȥܡĳ·ߺղֻͬԼĹԢȦܣȴֱܵĹԢ¥¡
վ๫Ԣ¥£ͷ¥˰¥㣬Ĵ̫ԶĴûҲ֪û𴲡ȼԼôֱȥ࣬ЩûӣǡĹԢ¥¾ļʳãʱ⣬תսʳã׼ʳġ
ʳÿòʱǹ̶ģضֻͣҪͿ϶ܡɡࡣ
ȼڲǰ̵ţ¼ܵﹴ.СһҪúýѵѵȻ࿴ɿģô졣͸ˣϸ첲ϸȣһͶϣ.ͦƨ.ɽ
úֱʳòʱرգҲûʳóͣĲ߻ɡ˻¬زۡ
ϳʳõķȼŭزͨͨѶҧгݵʣ࣬ʲôطôûȥͣ
ͨͨѶһͷˮش𣺡ӳάӰ칫Ҵء
ȼ
ֲһ䣺жѶ׼ʱϰˣͲӳһˡԬӳǲ˯ͷٵˣ
ȼűŭͨѶ
ŹҶͨѶ޹ؿԬѣС˵ӳʲôû˵͹ҵͨѶǣҾáӳ
Ԭǳļ˵Ƕӳάô꣬ûйٵˣû˯ͷֻܹ㵹ùײǶӳǹˣڰɡ
ţԬӳҾһһ¡
Ѿˡ
ࣺ
άӳش󰸼֮⣬ƽһ˵ȽеĹǼëƤС£ѰڽѲߡ
ȼִάӰ칫ʱͷĵظμ׼ŷȼע͵͵ȥμһѲߡһֻŸȥȼӱ𣺡࣬Ҫȥ
ӳȥѲߡʵʵشѾ߳μһรȻʮϵԬ˷طˡ
иСС־ȵңһ߰ι
ҡȼֳסĺ죬˰칫ҡ
ࣺ
Լе㵹ùһͱӳ͵͵ȥ˵ºҴţڶײ˶ӳʽĵһҲΨһһεĳٵάʱǳĳ⵱һھҵ˽׵ĺöԱģϲôô
ȼԼ칫Һ󣬰Ϊʲôûͣ
Щ֣ӳô֪ûͣ
ȼ˵ݺݵصһۡ
౻ɵʵʵֻûش𣺡Ҳûԡ
ȼԼ﷭һӪҺӸ࣬ˣԺܲ͡
࿴ϤӪҺҲڷȼȹһƿӪҺζҹάȻζǺϲ֪࣬˶ĲŰһƿġ
ӳҲĲúҪ˰ɡԴǵľܾ
ȼûͺȣʲôﻹбõģ㹻Һȵġ
᣺
ؼⶫĲúȰ
㲻ȣѵҪι㣿ȼüв
ҡͷͷҡ˲˹ġ
㻹ȣ
áҺȡŷȼҪɱ˵ߣֻôӪҺʼ鲻Ըһڡ۵ζ˲ǻͿǻ̲ס룬ӪҺ˴ǺȫгǰͶӪҺлɿиɰͰ͵ѹɺ
ȼڰ칫ϣͷ˫ӪҺƿӣһһںȣ˰죬ӪҺʣһ롣
ȼüͷܲ⣬֣ιȡ
ࣺ
Ÿʲôȼص
ɥӳҿԼȡ
Ҫȥ£ûʱԼȡ
ڷϺȣᵢʱġ
ȼѾվǵس߹ȥһѴӪҺȻɳϣԼվɳǰӪҺһ΢ĸ߶ȣ죺ˡ
࿴ӪҺߵķȼ˫ȣĿɿڴ
ܹ̫࣬ʵӪҺ߶ȺλáòãҶӳﲻɣ
ֻӲͷƤϣ
ȼ¶Цݡ
ڱĥ֮£սپذһӪҺ˸⡣Լٲ꣬ȼҪˡ
ȻǷ̫ˣȼӪҺܴó֮󣬺ȻûͷûԵһ䣺࣬ӪҺúȰɣ
ࣺ
úͷ
ȼȴȫûᵽĹŹֱ飬˵ţһ
˵꣬ȻĴǳһһ㡣
һ̣ĵһͷǡȼҪǱҰɣڶͷûüѾһжϣ˴ɳϵһײֱӺԥ˳ȥ

13

ҹǳ޺ۼΣȼϿͷռˣĴ׼档Ϳһ׵Ͻˣÿμ涼ٲ˻ģͿ˭ܶ˭
ԭԹԵرŵģ׼Цû뵽һһ糯ؿײʶ˶漴һȼϮգһ۵ʱ䶼ûиȼʵʵһţ˼ײ˺İ칫ϡҺзûʲô󰭡
˵࿴ȼŶӿڰ칫ϣæһίίģųȼ˹ȥӳӳû°ɣӣҲǹ⣬ұŵˡ
ȼ
ߵҺһûпأʲôǲµСһôţȻӣ
ƿ࣬վ
һΪ˵û㼰ʱûʲôˣǸղΪ˶࣬ûע⵽İ칫ǣһ£ԼǺһ飬Щʹ
ղžǶģŵġ⻹УӦͦģֵñȼһͷôӲ֡⣬̫ˣô㡣źջ֣˵ˣԱ㣬ͳȥѲ߰ɣʲôͨѶϵҽҪȥҿˣ鵰ģϴξȻüйӶƭ˵пȥִǶӸͶӳҲҪص㲹ҾͲշ
಻ʱ˵룺㱾ҲӦշ
ߣȼȥ֮ǰȥһԱߵĻʽ칫ҡ͹칫ҵθƵĹ׽ֵܣ˸սأûԴǲǲҪ㲹
ô£칫һͷˮ
ȼ˶˵ǺˮޣѲúܡ⣬˵Ԫ˧ĹϵƾһӦýִжӵı죬ҲСײܵġλǴ򲻵ãСš
ȼ˵ֵܣⲻôǶһˣ˼زĸǻأǻǲӦ͵ůҷ緹ûǮԣǹٷǲӦչչȺڣ
ӳ֪ܲǻصĹ涨⵽صˣڳΪʽ֮󣬶ṩѷģʳסУֻҪһΧڣѵġºѾʽõнˮˣʽˮƽȫû⡣
ȼˣͲܶ㲹ǶˣʮΨһֵˣ൱أҪúñУôİɣֵܣⲹнˮɡֻҪͬ⣬ǿ¶ӳǱ˵
⡭칫ЩΪѡ
ȼߴܲܿ˼ûǮԷɣ
ԷҪǮġ칫رʾ
ȼûֱİôˣȥǿ¶ӳ˵
ȼ׼뿪ˣ칫ͳ־ղŲһͷϵĺȴѾߵſڵķȼֻˡһ뻵ˣʲôˣ
ȼ߻˵Ҳ⼸òͼ¼
칫һ㶣漴ͷϿȥ顣
ԽԽ˵ߡ
ѯ칫Ҳһ㶣Դõݿ֮һò͵Ѽ¼ûС
ȼ̲סۣСһﶼûԷˡΨһĽʳƿӪҺˣһ㶼ϧԼ塣
ѯ֮󣬷ȼڷŹ˰칫Σȥҿˡ
󿴵ȼ֣ã㡣
ǺŪҰѹȼû˵
ҡͷȼͲܰõķ룿
ʲôֵ÷ġȼȥԷСһﱻˣ¶˵ҳôûõġ
ôô÷ȼû취׻˵ƫ޿֣Էȼûа취ָӣȼˣƶˣ˵£ɱˡ
ʲôɱˣȼĲţѶʱֵͦģʲô˵ȡֵļ̻ᣬûĴ㰡ʵû꣬ôɱ
ȻѾ͵͵ˡץסȼе©
ȼȴԼɣɱˣҲʲ˰أͷʲôҪ磬̸ҲҪ磬˵ǸģȫɱĴ㣬ȷɱǱıɱˣ
Ҳ֣ʬԲ쿴ģûɱڼУ˼䣬ҲڱɱĿܡ
ʲô
ͷԼʬʱƻץͷ˵
ȼۣ˵ɵ㣬ųɱܡŵǵºǼʵҡǼʵʵʲôͲ˵˰ɣǼֱǷʵ飡ʵҵĸ˰ײʿӣʵұϰҲûҵһܹؼһˣڵºǼʵҵˡԣ㹻ɻǱɱġ
֤𣿡
֪֪ȼݺݵ˵ԶѻظĹ򵱳ʥּӦ䣬Ͳ˼ĻʲôҪ㻹Ҫһ̨cpuԣԻ˹أ
󣺡ȼҡ
ͺúֺ˾úĻ˰ɣûʱ棬ˡȼͷҲصͷߡ
ȼվ׷ͣԭأؿŷȼˡ
һ˲䣬ãƺ뷽ȼԽԽԶˡ
ʶཻҲ֪ӺʱʼǾѾԽԽԶˣƺҲزȥʱʱҲƺҲûлضԷȼ˵һ䣺ϲ㡣
ǣһоǴʲôʱأ
ûʱˣбҪϼ棬ԼתصԼλϣ
ڹУǷȼ

μڴϴ磬Ԭʱˣֻܵԭء
ȻͨѶյһϢ㿪һʶԡˡĲĿСЩ⣬ǵõȥԢ˵ǰڻڵһʳסжѵģֻҪֲ꣬ѣû˵вϢǰҲӴˣѾǲǷزˡ
ֻμᡣ
μ֮󣬲ΪղŲ˵ӳȥҿ𣿡
ǵģӳȥҿ¶ӳˡ
ǾͶˣ϶ǶӳҪĸŰɡμȻ˵ǷӳĹƤҩ涼±ϡڽǶӣˣ϶ҪԼı㸣
໹μĻϵͨѶˣ˵ܲٲܲٵǷȼ
ӳͨ
ȼأ
ҺμڶŽֵԬӳǡ
ཡ໰û˵꣬ȼ͹ҶˡԼͨѶƲƲ죬и̣Ǹ粻ˡ

14

ู̻ûȻһܷɹúõͣǰûüƺţžʹˣȼ
ԹԵʻλμҲϷȼȴֱӰһأμ⧲ӲײŰϡ
ȼͷֵμᣬԬ㣬ȴˡ
һԭشμĲţؿŷɣԽԽԶһڰбһС㡣
μ᣺ӳѵҾͲСɰôңУԬӳȾҰ˼Ҳ¶һﴵ硭
ɵڸʻϣַȼһֱһһ͵ȼĶΣУᷢ֡͵͵ԼȫϵˣӷҲؾصشϣҲûණûʲôסز²ⷽȼڴʲô
ȼǣСһ춼ûԹˣѹϸ첲ϸȵôݣоһͶϡ
˸£һƬ
ȼЩŤֳԴһƣüʣΪʲô˵
һ±ƣ벻ʲôҪԷȼ˵ġ룬ԼͨѶĲϢȼӳҵĲҪİɣллӳ
Ŷȼͷп»ͦѸٵġ˶٣˵࣬Ҫ˵Ĳ
ôӳ˵ʲôһͷˮ
ȼһʱҲ˵Լ˵ʲô˵
һ·ϣ඼СĦŷȼ˼Ѿͣûз֡ȼͷЦСһʲôôˣ
ع񣬼æ⿪ȫ·ڵ֮󣬲ŷַȼ˫ƺ׼ס
ࣺ
ǰھ˫۵ķȼͷߣӳòǰСɣ
ȼǰأлŹ࣬εջ֣
ͷǰĽһŷַȼȻʳˡʱò͵ʱ䡣
ȼֱӴ˶㣬෢ֶ㲢Ǵһһİᡣ֮󣬷ȼάʾϵ˼£еӲĲµȴ
ڷȼ棬͸ŷȼֻΪ͸Ī
ȼЦСһһɣǻΨһһṩͷģʲôԵ㣬ȻΪЩȨǮײģʹ԰ʳＯ乩ӦĹ£ҲȿȨ׼ģһ򿴲ǡҲ𣿡
ޱ飬ŷȼᶨ˵ӳ¶ӳ͸¶κιϢøڵҲʹǸƶƣ䲻ġ
ȼ
Цôһ㶼Ϲ䱸ôǿ
ӳҳԷ𣿡գһ˫޹Ĵ۾ʡ
ȼͷˣĿľǴһٺõģԺҰʱԷ׼ӣûУ
ǣӳɵͷ
ԼĶӣĬ룬ĶƺѾʧȥ˸ܼ
һͷȼһֱչ࣬Ĳ˶ˡȼƺԲ˼СҲ԰ΨһһʱĵĲ
òʱͨѶӵһܴ룬һıǡһϵıǡһӦǵάӣڶǰֱӿϢֻһ룬û˵ݡ
ֻһۣ͵ûڷȼǰװùԹԵģһһڵسŲϵĶղƺƴˣĶӲʧȥܼҲʧȥ˸ܳԱ
ҲҩõӰ졣
°ʱȼȻִȥԷˡҺûôţȼֱӿŷ๫Ԣ¥£ֱ¥µļʳôԷġ
֪ȼǵֲԷǵͷԹԵغ֤ӳԺһʱԷԲ᲻ˣ֯ġ
ȼ¿ӣˣ
࿴Լʣ˰뷹Ĭӣͷɡ
ڰʳﶼԸɾ֮ྪط֣ȼȻ׼뿪
ӳҪؼˣҼҾڼʳùԢ¥ϡ̽˵Ϊ˸ŷָָǰĹԢ¥
ȼȻĵͷУ֪ˣȥ㹫Ԣ
ࣺΪΪʲô
°ʱ󣬶ӳԱ˽ΪʰɣοѾʱһϻϢԼڵºм
ȼüʲôʵģӳҵˡ˶ҵˣĹԢҵĹԢȥԼĹԢôˣ
ࣺ
У㳤úÿ˵ʲôԡ
ΣֻܰѷȼԼĹԢ
ĹԢСƽʱһ˻ü˸ķȼ֮ʱ;ӵˡ
ȼذĹԢһĶܹƿˣֹôܸ㰲ֵطסأסĵطֱǹѣ
ͷߣҷӳ԰ضǰͳһģ乫ԢһĹԢռס75%Ҳ˵75%ʽǾסڷȼݵĹСǳˣȼȻԪ˧ϣ⺢ӴС϶ûԹ࣬һʳ˼̻Ĵүѹһ쵽һµһקſըǷģ
ȭͷؽյֱ죬ǿŲûѷȼһ١ģ鶼뿪԰صһ죬һҪúðѷȼһ٣ˣ
ȼ乫Ԣ֮󣬾Ȼ֪ܵشյǰԲѵ࣬סʵ̫ˣҪҪס
д

15

ôȼΪԼĶͷ˾ʳĸҲֱӵ
ֻܿװɵѷȼԼĹԢˡӷȼƶϣλҸоõĴү˳ûһס뷨
ûʱɫѾˣæϴ˸裬۵·ٴᳵ·Ӵ¥ҹɫҴҸϵ˵ºС
һһԼĵطϴ˼ĻֻǻĲúϴβһˡеɳ輸Ųˣȡ֮һԲСɵĺľԵǵ̾µοջƣϻ˼СģһƿƺֻѾ˺Ƶĸ߽űɵǣǼСĺͽ緽ȼڲһģһ
࿴󣬶ʱˣϰ岻ǰͨʲô֪
һڲǰŸ߽űζĺƣЦ˵Ƿӳͦá֪27꣬ǵһȨȥǼҲò͵ģݴǶһ޶ġоô
ӦøеҡһϵĶ棬һǰĸ߽űûж
һһھƣ㲻𣿡
ҡͷְҵϰߣȾơ
Ҳְҵ𣿡һʡ
Ц˺ܺ棿
һȻش𣺡ҾϢģһϢͶһ⣬׬һǮҶʲôȤ
ʣǰײʿϢ𣿡
ȻϢݲ࣬⼸ǰײʿǰסĵطѾȥ̽һ飬ûˣײʿûж㵽һϰѺƱ£һֽ࣬˵⣬иϢ͸㣬ҹɱˡ
ɱȷɱ𣿡üͷһ֮ǰΣƶ񲻿ɱˣɱ
ٷĵɱһʼ磬ҵõֳƬȷɱûɱĿܡ
෭ڰײʿϣָڼУɱȴ޷ɱһôݾ͸ˡ
һ֪Цʲô˼
ҲЦˣһϣ֮佲ͲҪװͿˡ
һҲЦˣԵúܸˣȫ͡˵Ҳϲʹ˽Ȼθڡô˵ºǼʵң˺ܿǹٷˣ
һ˵һ˸ʳָָƣʾĺȷˡ
û˵ʲôһϸϷŻصСԲľϣЩٰɣȻȥˡ
ϰ壬ҹɫãͣĲһ𣿡
࿴ŷڵƻͨĴݣʵû취͵ķΧ
һ˵࣬ҺһɣҺʶӡһˣ̫įˡ
Ǵؼҵģǿһ϶˵⣬վûġ
֪һϵʲôˣһܱγһҸ࣬ô꣬ȥҴңºۼ˽ԼһУֱգȴѾû˼ǵˡ
صλϣ߽űֻǻ˻Σûкȡ
һڶ棬࣬ҡͷ˵࣬Һ˵ʵǿĹ⣬ȷ䲻ȷҵѾˣΪ
Һ𣿡Ҳ˺档
񣬵ֲ񡣡һϵ˵ͷҡҡͷЩˣ˵ԼԼ֮ʹˡֻˣʹࡣ
Ƣﲻ񣿡
һ۾ʵض࣬ʵǺܲòģಢûн⡣һ˵㳤ú񣬱ӰŸ񡣵ǣʲӢۣΪηĴӢۡ㲻ǣг˺ޣǵĸߣ
㵹ǰҿУǼǸɵĶӳǿ뵽ȼ̲סЦˣǸү񻹳ǸȿСС࿴һϣһܣ˭ֲӢأҲԸ
Щȥ˾Ͱˡ
ġһҡҡͷ࣬˵㲻ǶҲǸߡ
ʲôӵһμһϣͲԼʹһûյѸҲԸ˵
һϰľƱ£˵˵ĸоϣ
ţҸĸо𣿡档
һػش𣺡ǣϣҵϣֻ⻷˽⣬ֻܰ˵źؼҡۿ΢΢죬кܿˮԤ׵˳ɴعա⣬ֻǴſǻ˵̫ˣ̫ˣûؼˡ
ҸĽ
Ҳ̫ˣ˭أ
ʶӣԸ⽲ôʶ𣿡ǵýһϰôһԭ
һ˵ʮ꣬ؽұ˵Ԯľˣ˶Ԯ£Ҵӵڳֱһһص档ǵܼ򵥣ҲΨһܳƵģǵʱſϣ˵ҳҾͼ޸㡣ݸһЦЦдɬӦˡ
ĪؾЩ죬ֵһϣкӣô˰
һϺȻһ㶣ãȻؿ֮࣬ҵ۽ʱҲôҵġ
ࣺ
˶ôʰɡ
һȴЦˣкôˣкӾͲܼ޸ԼİĴӢҾҪ޸Ѿһˡ
û֪ΪʲôȻ뵽˷ȼԼЩֱ֣Īôö˶˵˲뵽˷ȼ
һǳ׺ˣĻƣͳҹɫԼԢˡϣһһǽϵ̸
ȼһҲû˯ãȥȫǺڡͲӦӦǿӲ̬ȰǼ乷Ѵؼҡʵ˯ţͳͨѶҪ绰ǣһʱ䣬ʱ̫ˣ绰ȥӰϢ˸绰룬ͨ˿ͨѶ
ѾϢ˯ˣȻԼͨѶ𡪡ȼõضѣӴæͨˡ
ȼڵ绰˵ι쵰ҡ
֪㣬ôʲô£ƽһ¹ģŬԼΪȼȸԾ顣
ȼڣι⡣
˵ɡһ⣬ŷȼ˿̵ģͱ飬ۡ
ȼ˵㣬һˣ̲סߣʱʱش뿴㶺ܻӣ۵᲻һίõõģؼԼߣôʲô飿
һ˲Ȼʶʲô˫ϣð˵Ҷĸ顣
ȼ߳ŭҹҵû룡
ҶͨѶԼݺݵڴϣűӿʼȴը̻
룺ϲġ

16

ȼһҹû˯쳣˷ܣ԰ص̫Щеࡣ
ʵڵȲϴ·ڰ̫šһܵ¥£óͨѶҪ绰ȴʱ̫磬ܻû𴲡
ֻӼ࣬ϧûϰߣֱȵԢ¥µļʳͿʼӦ໹û¥ȼˣڲͨͨѶ
ιԺͨѶд
ȼ࣬𴲣緹
ͨѶǷȼġӴһʱ䣬ϻصԢֻСʱ
ȼ˰죬໹ûпʱͼˣι࣬īϽҪǲ緹ôʰ㡣
ΣֻôӦҴææϴ˸裬·ԼĶһεȵݣҸоΪʲôҪֻ˯Сʱȥ緹
û취˭÷ȼʳĸĶӳأȻֻ˳ֺ
ȼؿԼʳ࣬Լڰϸ첲ϸȵСһιˣĳɾ͸С
һСӵ߽˵ӳǲǾСҳ緹ģ
ȼüΪأ
Сȥӳ˵һ仰𣿶һ˲ûϵһ˲ˡ
ȼʱһҭ˵û
ɲǶǰСһ
ƤһЦû˵ˡͷԶȴţλүɰ
ȼ࣬ȷһʳҲȥ֮󣬲ſ˵ᵽȥסǶӳ
ǶӳڳίģҪı⡣
ȼһ֣վָָԼĺ챻һţҺˣɵģҪ𣬽ȥҩƲˡ
ĿɿڴʶǶӳߵǰ氡
ˣʲô°
ô㻹ɣȼ˵ŪľŪģˣֱҺ˺֮ǰؼҡ
ࣺ
ٴηģ뿪֮ǰһҪѷȼݺһ٣Խͷ֮ޣ
ǣһһֱ֣μʮ˸ЦûЦ
μᵣǲѣתͷȥԬ񣺡ӳǵ¶ԱǲǱӳĥ˰
ԬһģΪ⣺ɸ֣౻ӳһٴ֮󣬾ܿסˡ
ɥʣӳѵǶô𣿡
Ԭμͬʱҡҡͷǿ˵ǶӳĶ֮ǰѾˡ
ݺݵ룺ѵһôԶ
踺ص࣬òΪȼ˸ջǱȼɹشļҡ
ȼļҹȻԼСԢǿüʮװ޲øмҵζŸһ˾Ӽҹӵĵطסƺʱȥʱס
ǣʹôӼҹӸܰеķӣҲ޿ҪˣΪʲôôķӣȴֻһһŴ
Сʣӳ˯ﰡ
˯ɳԸҵĹѹԢҵĹﻹһŴ
ȼȻȻ˯ˣѵ㻹˯ɳ
ࣺ
ٴαϣʣôӳ׼˯ɳ𣿡
ҵĴô˯ĸ˶û⣬ΪʲôҪ˯ɳˣҪִ˯ȼĪתԼɫºһɫ㣬ŵ˵ȥϴ裬ϴ˺ùҺҩƣҺء
ֻ·ʥּһ߽ԡȥϴ衣
ķȼȻ𣬸ղŸ·ʱǸ.ˡڵܽһһ·Сܸ͹ȥ
ߵԡſڣҲûţֱӾƿԡţ۵վԡµࡣˮȻȻػཡ˶ļ⣬ÿһ߶ǡڰƤˮУ·߽˷ȼеĳ
ӰеǸӰصһ𣬼һģһ
㡭ȼ죬֪˵ʲôǰû³һ֡
תͷüͷ壬ӳôˣ
ȼԼΣ٩ûСһϸ첲ϸȵģĻ˿鸹أ
üǿ˼ȥҪҪ
ȼ˵.ģˡ
ллϴ衣
ȼҲôôصҵϴأѵûҶв˼ѵǰҲűôȻϴ
⻰ʣȼͷɥĻص˿
һƿҩӸ࣬Ȼ߽ԡȥϴ裬ϴ˸սϾͳˡ
ɳϵͷҩƿϵ˵û֮û̧ͷԡҷ򿴹ȥַȼԡţⰼ͡
ࣺ
ҪͨѶܰƬ
ڿˣȼι㿴ôҲа˿鸹㿴ʵأҪҪָУ
ࣺ
˵ӳͷûɣڵˮ
ûͷҪɳ.ԡЧķȼֻܷߺ޵תԡȥͷ
ߴͷҧгݵ룺̫ɷ羰ˣһϸûС

17

ȼٴδԡͷѾˡߵɳԣ̧ࣺҩ
ȼû£һ̧ͷͿĺ·ֻзǳԵһɫƺײģСϸû취֡
ǿ鲻Եɫҧҧʲôû˵ɳվλøȼ
ȼؾſɳϣعͷվɳԱӲ輸ҩƿഩİɫ£Ϊ̫ݣŲɿģ°ڹһβĶǼͿɷʴİ׳׹˺ܶ࣬¶ÿǣԼɼƯļߡķɫ͸׳ϵ߹ַȼһʱŲۡ
ʵжļҾӷǷȼ˽ֻഩԼĳ
˽ܵС
һգӺеﱧʱϾֻһ׳
ٿһεʱ龰Ų׳ʵ̫ˡһˣáݲǡϣȴġٳüã˵԰һĳ࣬ȼóԼû˱೤˧һȴͻأǡðеڲͬȴָ
ûַȼĴҩƵԼģ˫ֻ˼£ؿʼȼࡣ˸أһͺõòˣͲҪҩƣҲֻзȼֽĴүεεؿźҪҩ
һ֣ȼͷַ൱ȼղ˺ܶ˰ɣѵҲַ𣿡
ЦЦûش𣬼ࡣ
ιࡣȼûشͲݣҽ¡
໹һ׵Ļش𣺡¶ӳҲ㽲⡣
ȼôĻҿɾҪԴˣͬǶӳôԲ
ĺè¶ӳ˵Ϊֻè˶٣Сһ䣬ҲΪֻè
èˣһֻϻϻǶҵhello kitty𣿡ȼʱˣҪɳ
ۼֿ죬ĺһȥһƾͰѷȼȥȼ⧲֡žһ£ſɳϡ˵úſãҩƻûꡣ
ȼ
ԼԼԼƺðˣû֤ݡ
ҩƣ˹ãԷȼĥˣֲ˵˽뷨ܿƵеɳϣȻһЩ¡
ѳ˵ϼȻֱݺݵسźһơ
˻ȼĵˣ̲סһҪԹͿѾһվɳԱߣ˵ӳѾҩˡ
ȼһ࣬ԼԱߡ
ղŵĻ⻹û˵꣬࣬ҿ㱣֤˵κιĻҶ߿ģ͸ҽ£ҵĺġĺèҾ͵ֻè𣿡
㲻è˵
ȼЦˣҲèʲô
ǻ
ɶȼʱüһǻ࣬ǲǾӳƢãô㰡
࿴ŷȼһЦü䣬ȫᡣ
˵ԼĻ
ȼ񻨣һ䳤Ļ̫ãûķ紵򣬻¶ǸɾϢԼУ޽Լһк˼ɵչʾԼĻ鱼ŵظȾΧһС
಻òϣһｿεεĻ䣬̫ޣ̫ҫۣҲֳ̫ںڰ߹˵˵ֱջ̲סҪȥͻޣȥϸỨķ㣬Ҫְ仨ժؼء
ǣҡ
䱻ժʱֻήƻġ
ʲôأȼӲ輸ץңأڲ򿪣࣬ʱ仹磬ҪҪӰ
Ҫ˵ȻϵͨѶˣһϡൣıȼһѸپܽͨѶ
ȼЩ֣ôӣϵ˭ѽ԰ؿ˰ɣѾˣ
ĲɺҵͷȴһӦʲô¡һϵĽûм£ֱӲͨѶ绰֮ΨһֻйڰײʿϢ
ڷȼܱŷȼһͨ
ӳʱ䲻ˣȻȥˡһԼϴ·ֱӰѳѸã·ȴȥϴɾͻ
תߣȼһãι࣬Ӧҽסġ
ӳ¡޿κε¶˰
˫ˮ࣬ȼסԾſ֣ǿס뷨˵߰ɣ·עⰲȫ
ӳټ
뿪ȼĹԢͲͨһϵͨѶ
ࡣ
࣬ϵԢ﷢˰ײʿ١һƺҲڱܣӦҲǸոսӵϢ
ʵַϢ⣬ϰһǲҪֳִġһϰ൱ѣҲϣָȥ˵źڰײʿϢ᲻鷳Թʡ
һϢʱ۾΢УȻ˲תŹԢǽڣϣֱ¥Խ¥ΪԾ㣬ֱȥʱ䣬عͨûͣˣֱָ̣֮·ģʽʡȥȳ·ʱ䣬ִĿĵصķʽ
ȼѸٻ·ŷԿ׷¥¡ɫм£ȼԼΪӳҲбҪһ̡
¥£ûӰпСһܵô죿ָȥĻؽͨվûпࡣ
ΣȼֻܴͷɥĻؼˡ
ȻʶԶ
ʹǰٹʵҲվ˽֪࣬ʲô޷߽

18

ٶȺܿ죬һû飬̵ʱһϻϡ
һϴżվԢ¥£תͷͿ·ƵƹµࡣϴŲİɫڿӳƯ֣Ƶ·ƵƹϣȻ˵ıζ
һϴһڣ٩ϰ壬һ̫Ըˣ˺޲ҧһڡòǸմĸС..İɣ
üЩãô£ײʿ𣿡
һָǰĹԢ˵ҵһСʱǰײʿ߽ȥˣûг´ݾߣðȻȥԵ
ĸ䣿ɿʣû˵Ļ˷ʱ䡣
һϱһţѾ߽ԢȻŹԢ¥İȫͨû¥̨ףֱ˳¥ݷԴֱʽȥ
һϵļĿɿڴ˾ȵԭ¥ʽǡ׷ϰ
һϺݺݵظºһƣǳŸʲô׷ȥͿ¥ݰ˭֪ûΣգһȥ
˺׵һίԿţϰ壬С˰ɣôôģǰ⣬ṩϢɶʱṩҵȫ˰
ôôϻҪҪҸͷ
ǸϵĿĵʱðѹԢ˿
еٶȣһϺͼµһʱпĴʶû룬ѾŽȥˡ
ȫְܹǼֻΧۿϷģȫɲóԼֱǶġ
վſڣͷһˣͳ֣ѹСԸҽȥǼſڣΣգùң롣
˭㰡ҪȫҪӼǮһʱۣǸСάӣҲûʲôʵȨһ㵽Ĵܣ࣬ҪȻ۸ҸɣҾͲˣ
꣡жûһϵĻȫעڵĶ
һҲ֪¹شʵʵˡȫ﹤ġ
߽ԢȻѸգ۵ĹͶһذסһϲ²⣬ذӦǲĳѥС
뷿ٵذ乫Ԣɨһۣ˲ɫһ䡪ԢûˣҲ˵ײʿ
һüſڣ뷿䣬Сײʿô뿪ģҵ˿һֱ¥µġ
뿪Ԣһֻ¥¹Ԣһ·Ҳб·
ϰ壬ûʲô·һϹ档
εؿ˵԰صͨŻֻ֪Ԣһ·Ϊ԰ɷ̸ǵģǷͨأϰ壬ΪºķϢˣͱǰװɵˣô֪ܲб·أײʿҲڵºлʮʮ꣬һҲǵصصĵºˡ
ȻûˣǺȻϸ΢죬Ǵԡҷ򴫹ģֱԡſڣһ߿ԡš
һϽ󣬴̽ͷ濴ԡĶʱʧɫҽУ⡢⡭ʲô
ֻžˣûע⵽˿̵ɫ
ɫѪɫȫ£ֻʣһƬҰס㱣Լج֮У޷߳
ŤεĹ壬޹ײĹͷûŧƤһһð׹ǡ
Ⱦǣǲ
ؼңӳؼҡ
̫ˣܲˣɱңɱҡ
һѾԾһĿȫǵĹ״Ƕһһƺǻġǹ춫ϣȻžӼҷŵ˵⡢ⶫǻģ
ŻˣȻƽҲǵѪ⣬Ǵ󲿷£ֻǷϢټѪȳ档οԡпĸѪȳ棬һֹëȻ޷ݵĿֲ档ֿ־޿ײ룬һϺ޲ðԼ˶Ϸ֣صʵʵ±޷ݵĿ־
جлع񣬿һϺһѣֱӰƳԡңסͺ𣺡һϣˣ뿪﷢һ㶼͸¶ȥҪװʲô֪ߣ
Ϊʲô࣬Ϊʲôһϱ࿨סһȴо˶ڷ⻹һμӡ
ජһϵ۾һһ֪㿴ʲôģ
˭Ҫɱңһ϶Ŵʡ
һѷſֱӽƵſڣ˵뿪ҪǱ˷ˡ
һȻûŪʲôߡ
ʱԡеǸ״Ļ﷢΢ҡ̫ˣҡ
һ˵΢ʹ࣬˼
һʯſڣ۾ŹܿƵૣ⡢ⶫţʶ˵һ˲䣬ȻӦֵضǸƺŵĹ춫ѿڶⶫˣ乫Ԣˣ
ְײʿһСʱ˵˳ռ˰ײʿǼ乫ԢϢϢһԢ˵ʱڼҡ
žӼҷĹ乫Ԣˣ
һ˲䣬һϺȻʲôָԡҷ򣬲غȷϣ⡢⡭ǰײʿڵºʵҵƷ𣿡
ҪţͿЩ뿪ܲ͸¶ȥɱ֮ͺһϢûشֱӰ˹Ԣſڡ
һϼæʣأ㲻𣿡
ߣҪ
ôһϻղԡҵһĻĶŤεѾˣôȣ͵ҽԺҲܸա˭ţǻһأ
һϿ߽ԡңԼԼشԡҴ
˵ѰɣҷģһǱġ
õĴǡǡǡ㡱
Ǹ΢ʧˣһմѪذףǵ߳
һĻһѾĴ취ʲôˡ

19

һҹոţһϾδԸڲǽжټΪԷһĲڳ֤Է˱͵͵صǡ
ʱԡһĻֻһϣһϵ²ûпʲôһҲҸǣֻܷǿС¡
ºлĶ˾ЩϢһϵϣǾ쵽̬أȻǸС
һϻصĵһǲҪ𣿡һ£˵Ļ֮˶ңҿԼװľ񱨾
һأҡҡͷһƽãǾʬܿͻ᲻ġ
һ촽ڷؾᷢôһƾʧҲû𣿡
Ļ˲þֵġ˵˷ʧˣǽԶʧٴ
һüдŭ˼˵ײʿڰײʿƺ󡣡
ҡͷײʿˣ׼ɱײʿڣɱһĻ֮Ҫƺûʲô취һ˸ȫ
һϲ⣺Ȼ׷ɱײʿײΪʲôúöƫƫܳʵأѵѾΪʵԼҪ𣿡
ײʿڷҲвĻ֮ˡӦѾ֪ʶѾϦʱܱɱƹ飬Ȼ㲻ҺùҲǺùɱңҾͰҪصȫй¶ȥ
԰ײʿͷôҵķʽıͨ񣿡һֱȻǻڵºУѪȵĳ棬ûôģԽܡҧ޺޵ӦðײʿЩץסݺݵذĥҲֱĥζ
ұץסײʿ֮ǰ࿴һϣأҪ֮⣬һܣҲҵܸκˣһΣա⼸컹Ҫ鷳ҶסײʿϢʱ䲻ˣԷң̫á
ףģԶţһϢһ֪ͨ㡣˶٣һ࣬üͷ˵࣬ھˣұ֤ⷿ˵Ļе֪ܸңײʿǼʵңʲôʵ𣿡
ʲôʵ飬ôֲʵƷ
šüһϣĲͬ㻹ǲ֪ȽϺã̫Σˣ֪ԽԽܸɱ֮
һϿЦҡͷϰ壬鶼زˣ㱳ûзҽϵ٣һֱڴײʿϢѾƲɾڹÿսսģ֪ĸңٳ£ҲЩ˵ǲ
࣬Ϊ֣ءЩ˵ģƽȫͬ
һҲ֣صͷػش𣺡ǣǳ
˵֮󣬴žԶû취Ʋˡ
ûϵһݸһЦ˵ƢҶͦϲģòˣƾ㣬Ѿ׼㵱һѣû׼Ʋ㡣ֻҪƲ㣬û취Ʋ£Ͼ㲻Դǲֵġأô˵ҺĹϵµĹϵѾƲˡ
ðɣȻ֪Ҿ͸㡣һſʼ˵ײʿʵңڵºʮ꣬һʵ飬һ己ֳʵ顪൥己ֳ൥己ֳ˼壬˫ԷֳҪƣֻ൥һˣͿԷֳһࡣи֣С
һ˫ĿԲš
˵൥己ֳҲǡСڿ¡ҲͬڷѸƵĵԷֳ൥己ֳĺ˫Էֳĺûв己ֳ취ϵĽͻƺֲ˫ԷֳƺͲ㣬˫Բֳܷƣ½ķֳȻЩǵ෱ֳɹԤڽʵвġ
˵仰ʱ೰һЦ
ʵ鿪ʼʮǰȫ18԰عͬ׼ʵĿÿصʵоǺźʵûκγɹʧܸաȫ18԰ʵͬʱͣʵݷ棬ֱʮ17԰ʵٴʵ顣ʵĿͣʮ꣬Щ˲ûֹͣʵ飬ת˵ʵңѾоɹʵеʵоԱȥʮоɹֱӴʵңҿʼ˻ʵ顣
塭塭ʵ飿һ΢ţѾ𾪵˵ˡǼ乫ԢУëȻһĻԺһظ
ͷǵס޵ߡ˵ǺܲңЩ˻ʵˣģųⷴӦ쿴ǵ忪ʼŤβڵĹͷ޹еĹͷ͸Ƥ档ǵƤҲ⣬ʼûŧеⶼõֻʣ°׹ãǾһģǾȻûֲ̬ţûϵػţֱһһ˽ѡ
һôأ
˵ΪʵĴ17԰ʵҽͣʵ顣ٺǲǰڵºзʵңײʿڼʵ顣
ǿпԼͣ壬ݽҧһһذ֪һУһϡ
֪ʲôʱһѾߵߡſ˫ۣ౧˻ĺ󱳣ذĸӺĸӲ࣬˱һֵͦģһϰ߱һ˲䣬ƺѾǷˡһ˶̫ˣżҲҪ֧
֮౧һ϶˸ţ̣ɳһһڵغȣľѾƽˡ
ţ̱Щ̣԰صĴ󲿷ʳﶼҪ幩ӦģֻҪ·ܿŪԵġ
࣬㵽ʲôˣ֪ô𣿡һϿɳһ࣬ҲһӣװĲţ̣ƣϰߡ
˫ţ̱Ŭȡţ̱ϵ¶ȣ΢΢һЦʲô˲Ҫڲĵˡ

20

ʱѾˣټĿõ¼Ⱦգһϸ׼һ䣬ָһڶϰĻϴ·
Ҳûƴǣл˷ԡۣѷȼ·ϴ»ϴúɣ׼ϰ໹
æһ֮û˯⣬վڷ䴰ǰӸ¥档԰صҹ˼ģΪڹ淶˵ºֲ֮⣬ûҹڻ
룬ײʿʲôطʲôʽɹ׷ɱˣΪʲôϧðԼ¶ΣգһҪȥͨʵ飿ľ񣬻һ𣬻᲻һ˱
һ࣬޷ƽĺѾ·һˮϢˣˮף޷޷롭ڴǰվһҹ
ڶϣ԰ػص̫ʱŻعʰԼûһϣϢ뿪ϰȥˡ
ȼû׷࣬һֱġڶû̫ʼͳܵ๫Ԣ¥ȥˡ¥µľͷϣͷ¥ĵĹԢڣ²û𴲣ûϴϴһָоĸоʹĹԢ¥£ԶԶؿȸ崰ǷĴӣҲ޷ֹӿ۵ζֻҪ֪Լܽ㡣
Ȼ쾹Ȼû緹
ȼܻ绰ͷһ䣺㻹û𣿡
ѾάӰ칫ҵࣺ
˵ӳѾǰ칫ˡ
ʲôʱ뿪Ԣģȼţû˹Ԣ¥£ܺûӹԢг漴ӦѹŭԣûعԢ
ࣺҡסѼˡ
ʲôѣ
һͨѡʵشܰһȥһȼ֪һϴڣһǸʲôְҵĺܿܲôԼݺҲȼĻɡϾһڵºеɲʲôܣ൱ġ
ȼԹˣһͨѣȻ󣬷ߺ޵عͨѶ
һĪ㲻ͨѰҶӳ
һֱŶ͵Ǵ绰μᣬͶͬ񡣼ͨѶμļ磬ο࣬⣬ǷŶӳÿ¶ô鲻ãϰ߾ͺáǷӳˣԴ󣬲Ƣÿ죬ȥҲ죬ܿûˡˣԼԶԾشˣҡβƵֺΧתˡȻһתֵҺܺ棬㵽ʲôÿ춼ܰǶӳŭ
һ޹εҲ֪
ãҶӳÿ춼˳ۡȼȻһ仨εεģ̫źˡ
УҪȥѲˡǶӳǸһȥѲߣμ߻Ʒʡ
룬ջǾμȥѲߡ׷ȼΪʲô²ýͣһסȼǲܱǣһϡԻȱܿȽϺá
֮ܿǰ룬μҪһƿﱸõӪҺ෢ƬϢӳҽһƿӪҺҵ·Ѿϴɾİ칫ˡ
ȻȼûعԢȻ϶Ѿûȥʳó緹ӪҺѷȼϣһ·ҪȻȼϾֶ̡̣
ȼյϢƬ󣬹Ȼ⣬ŭҲһ롣ʲô··ģû⡣ͨѶд˼֣Ȼָһ٣ѴõݶɾˣֱӰͨѶصûиء
ܸϢһҪú֪ԼҶӳõģߣ
ûⷽȼûлϢμȥѲǰյһϵѶϢǼ乫ԢȻʲôûˣɸɾġҲû˷ֹԢʧˡ
һѶϢҪ˿Σա
μһѲߣûдҲûмëƤСʱֹڽϸѲ߱Ͽʵġһ·ϱ߱ģμỹ֪Ūİǣָһ
ජŰǣֵʣﲻǲ͵ʳ𣿡
Ԭӳҵģͷĳ԰ɣǺܺóԡμ῿࣬Űһڣ˵ԬӳңǷҲŪЩʳˡǷǰûиɹ£һ͵ŪʳҲ֪ΪĸС
Ĳɵص˵ͷĿһֱŽֵ·ϽزղŴһزķпƺڸǡһת۾Ͳˣ֪ǲǵĴ
μû񣬱Ѳ߱ߺࣺˣûЩǹСʳʲôӵģж˰԰ΰ⡭
ʲôûСȻμᣬץסȵͷ˸ǣߵӷĴ¥ǽں档
μʱŭգͺţȻ˸ҸάӣֱǲҪˣҪǲ֪άӵҾͲΣ
𶯣Ȼֻ֣漴תʹ˳ȥֱĿ꣬ٶȿμĿࡣμҲûţ׷ȥάȻûʲôʵȨǶĴ󲿷ֶһģֻ׷ߣڻ¡
μ׷֮󣬷ͣ
ǰǳˮĽͨҪֹ˽ҷ
û׷ϣμһı飬ˡ
üͷ֪ʲôðŻش𣺡ţû׷ϡ
ǣ˸Ǹˡ
Ǹǰײʿ

21

࣬û뵽һˣֻղһ˲ͳȥˣٶȿҲûӦμᳯ˴ĴָͣؿǶӳͷҪάʱһΪǸڶļǶӳĶȤζû뵽㾹ȻˢӣǶĿ࿴
ӳĶȤζǶԡ⡱ķԣݼڣԡˡҲԡ
Цǿŷ۵ĳ嶯
μǸ룬ǺͶӳȼĻ룬άӵԱеˡ˫ܡ֮һĳƺšƻȻƱƻǶӳȼһֱͣ˵ҸղһĴȣһһҲԡһˣô꣬ĻôӣΣķûԱҲܻڡι㲫ôпյ
ΣȻЩˡӦΪӱĶӳȼѡ˸μȻĶӳҲǸ룬ӳɰμỰһ㶼ɰǱƱƻҲͺſɰͺŲɰ֮֡
Уڵȵ˳緹ʱ䡣ʳͿŵĵһʱ䣬ʹμʳá룬ʳסɣ
ȻԸΥ
ŶӴʱμźʳô費Ҫ⣬ʳô跭˸ۣӻεøˡȻֵ˺࣬һ仰û˵ʳô費һףֶҨ˰ס
оеࣺ
ҪԸμ᣺
ǣƻͼⷢ߶߶ͣ࣬ʵңǲΪ˶ð⣬ǶӳɫࣿҪȻôǴ⣬ôѩɰԬӳһ룬ʳôôܲ⣬ף
ţͷ⣬ȴ룺ǷȼԷʱ
Ȼ䣬е뷽ȼˡ
̧ͷ˿ŵμᣬ̾ȻûжԱȾû˺
ûбĥ̫ãΪ֮ɰ޵ΰĶӳȻˡ
ӳôˣμǩӼʳſ߽ķȼһȻ
ȼһĲ̣滹мڷǵ˵ͷ࣬Ѳ̳ԸɾȻߡ
౾ͬسһӷʣ¼ԭûԣμ߶߶뿪û뵽ȼ˸š
ʷȼӳΪʲôǹҳԷ£
ǣڰμƻΥȼƱƻѡϣӵеѡǰߡ
ǣһʳӣŷȼˣûһƬƲʣֻμһߵغһ˹¶СңҪȥԬӳ״

ŷȼ·شϸʻλȫϵϡ
ȼֲԼ˵Ϊص˵ͷ
ȷ֮ע⵽Ҫȥĵطάӵİ칫ҡ
ɻؿԽԽϤ·ߣеһ뷨ȴû취ֱʷȼֻװɵ㶵ʣӳҪȥﰡ
˵Ҫýпգȥѵ
Ȼ·鲻ɵرء
ϤĵطҲĶԱϤĵط˻䡣
С˵ӳҲѧܻȥ𣿡
Աļܣûл԰ڲƽһһͳˣʱַļܣôɴء˵ˣҵĶӣҵˣӳҿ϶Ҫȥ⿴ģ϶ҲҪȥġ͵ضһܣȷԼȫȻӳܱ㣬ǲһ򣬾һ˰ˣĳЩ»ҪȻԱġ
죬˵ʲô죬ʲôҲû˵
֪ȼǺģȫ18԰¼߳һֱѵҪȥѧ
ȼ԰صݵλ֣һΪְǻʵоԱʿ֪ѧףԪ˧һսʵսʵ԰һѵǿԺߵ
ȼشൽһVIPѵأһݵѵҫض˵ӳѵأɲǿĹϵӳҵѵѷԲʮСǶѱˡѵͷͷ￴ӼʮˣҲһ֮ˡҵ¼ȫصĵڶ
˵˶٣Щźϧûȫ¼ֻǵڶǸһֱȫ¼ˣҵż񡣿ϧҲ֪ʲôҲûֻ֪ǻصִжӣִмյҴСǼһ棬һֱŬһֱҪִжӣҲһֱҪȥ⿴ƽٵľʲôĻһء
ȼ룬⡢ż񣬶һһִš
شĳ룺Ǹ¼Ѿأ
ôܣôôܻȼ̧־һͷֶֶŴ˴ô˵СЦ˵żż㡣żԼܶģݺͻģʵġͲҪΪˣ
ࣺ
ȼȥѵһѽǹְֵش۽ţ˼ȴܵ˱ĵط
żǶӳȼΪµһˣȻҲĸԸˣϱż䵱ȼϵżԼʱ΢ȴΪ˵СУһ˶κġ
ȻȻһ룬ϵݡ
ع񣬲òʵȼرʣ֪żʵģ֪һʲôʲô֪ΪʲôҪ
ȻûشϷȼûͷûԵ˵Ҳȷû
˭û֪ʶ²ķȼȻˣһʱûӦ
۾һһ˵żִжӵˣǻܣʹˣҲ֮Ҳ֪˵ġ
ģôǿôܻȼΪЦЦ֪ܲż񲻽ȫ¼ıţǻظ¼¼ıߣֻôЩ¼½ҴˡǷǳǳˣһġʹΣգҲһа취׻ġһָպȥʱлһء
໹˵ЩʲôȼȻӱӵסһԼҪ˵ĻҪʶ͸оȼס̧֣֣һǹƣ˵׼
ࣺ
ȼ̫ˣ˵ʱĶϣůůʪʪģЩģڡ
΢΢ӳ𡭡
ȼȻЦŤͷ⳯Ķ䴵һ
ԼĻëˡ
ƺǱȼ.Ϸˣ

22

ԱԼŪըë࣬ȼЦֺö޼£óԼɱﵡشԼ·ڴħƵͳһ򣬳ŤͷʱһӾ
ǹζ˲Ĵݼ仯ŨĲݮζֱԣμ֧ǵĲݮζںܶࡣ
ЦãԾ̧ȥ෽ȼͷ
ȼǰ⧲˸šȼҲû㣬ʱͿʼۣС࣬Ҹ㣬ֻҶӳϱҶӳͷҪͽϹ
ࣺ
ȼŭô㶼Ҷӳͷ㻹ˣɣϹҪǲУͲˣ
ధӳˡ
ܸоԼڷ̣Ҳ֪ڷȼʲôӵģ֪ǲѾ͸ˡȼЦڱϻ˴ţ֪Ͼǳصļòϣȼȼ⡢˧䣬̫һ˲ɵҪ
һ޵Ļķ˭᲻ϲأ
ǣ಻ǱˣϱŵҲͨ˱ЩʲôҲܸȼֻŷȼ
ȥҫ۵⣬ҲȥժǶ޵Ļ
Һ÷ȼֻǿЦͶԿЦ࣬΢˿
аҵײʿȻͨײʿҵǼʵұˡЩ֮ᰴԼ뿪԰ȥһѰ˵ź
ֻҪ뿪԰أһжˣҲᱻȼķҡ
ȼ಻شҲûڱֻ§ϲؽС࣬ӳ˵Ƕӳ˸ǹʳҪ֪ҶӳʮһƤȥ£ǲӦøмһӳҰ
˵һڣһϹȼ̵롣
ȴһ֣ΪʲôҪм㣿
ΪЩǹֹͨĨǵĹϵŪİҶӳϱˣ
ǣӳô֪ϲʳģ֣Դӵ԰Ժƺûбֹκʳƫáǣҩ£Ѿɥʧ˼кͱУʳûҪ󣬷ȼô֪ǰϲʳģǰҲԼϲڲСκ֪Լ㱩¶κˡ
ɻ⣬ȼԲѵȻҴĶӳԼֵġ
ʮ𾪣棺ӳ㾿ôֵģ
ȼЦȻҷ㾭ȥʳóԷȴϲǶﱸõӪҺӪҺǶôܺúȣôܱȵϼʳõʳΨһŵζӪҺζζ۵ζڸر𲻺áζϲҲ϶ϲǹãҷԬÿһʱ͵ǹǸŪЩ߼Ĺ
ࣺ
˭ϲζӪҺˣҺ⼸ΣǱƵģֱᡣ
ȼ˵꣬ĵļ򣬹Ҫ֤Ժұ֤ǹʳӦҹԹԵİʱԷҪŲԷȥ͵ӪҺǶϾսʱʣ²Żõģȶ˶岻á
һ˵һߴԼĿڴץһĿڴЦȸЩҪ¸ֻ̫࣬͵ʳԷˡ
ࣺ
˵ҲԷΪѾоˣҴ⵽԰֮ǰԷҲûԼ
ȼְ࣬ǰǹ˹̾Ȼ㲻ϲѵԺǾͲˡԭΪкӶϲЩģҲҪϲҲûϵԺ͸ӳߣұ㣬Բһë
ӳղŲô˵ģ˵һһ뷴
ȼһƣǿղǸղţڣͬն
ãҶӳǸ񾭲
ѵ˶ûϰһ磬ԸСʳһ硣ѶĳԹ֮󣬾۰Ͱ͵ضŷȼĿڴ֪ŷȼĿڴﻹʣ˶١
ȼС࣬Ͼ͵ˣ㲻ٳˣҪԲȥˡ
˾죬Щ˵ҿԲ
С࣬ҷѳǰͦԵҶӳãΪˣȼʱ͵Բ۾Ż˵úóԺ󲻸ʳˡ
ࣺ
ʵʷȼǲرϲӰǰɣ
õģְ֡
ȼ
ôְ͡ˣ뵱ѣ뵱ְ֣
ʱȼִȥϴǼʳãҪ˸ᣬǺгѺúƽسһٷΪԷǰ̸һʽףԹԵذѲķ꣬ȼ͸һǹԼԢҹǿдԼҡ
ڿ԰ȵػصԼԢ˯ˣȼȴǣɽңҾȥɽסѹԢΪи˳ĺϷݣˡ
˳֮뿪ʳðʱȻֶҲˡ˵ɲɣ߳ˣǸˡ
ιȼļ磬شڣ¶ӳôżԷˣܷ⻷йеģǺĸСԼᰡ
󣺡
ӿ󱳺߳һˣĬؿȼࡣ
ȼǸʱʱͺЦһתߣкûд
ػͷǸһۣǸͲᣬվʱԾվñֱǾ˳ԡһˣӿ̬ƺǸλߡ
˭ʷȼ
ȼûԪ˧ߵĸ٣ԡ
Ը٣ᵽ֣൹ˣ԰һԪ˧ߵɽԪ˧ұۣεˡԪ˧17԰Ԫ˧ʼԸپһֱԪ˧ߣӰ롣
ŷȼʧתʱ𾪡
ǵһμȼȨԷͷȼԷǸˣࡣȻϣȼͨûͷûԵĵ绰ȻʶѵȼݵǸˣࣿ
ܵģԲܵġ
ȼһûϵɵϣôܻϲϱˣһֻΪˣŻôرģ
¶ӳôˣԸٷֿ
ҡҡͷûʲô
ȼ߸ŵǸˣϴεǸ𣿡
ǵġ¹ػش
Ը˵ǻغþöûˣϡ氡´лᣬҿ
áЩ⣬û뵽ԸپȻҲ˸Ȥ

23

뿪Ҳû÷ȼ໰Զͣͣƺķŷȼؼҡ
ȼͷıӲӲĶ̷ģҲġ
಻ɫŤͷ㿪ħצ˸ʻλá
ȼĲ鲻Ըջ֣룺Сģ֪㣬һ㶼ԡ
ٶȺܿ죬֮󣬾͵¥¡
⿪ȫ·ҪԼҶӳȼ˵ټû뵽ԼҶӳȻѾ˷ţǵ߹ˡ
ӳ㡭ȥ𣿡̽ʡ
ȼüһЦסҾס
ǣ˵ҵĹԢǹѡ֮⣬ӳ㿴ҵĹԢжԶԶϿԼȥ
ȼޱȻػش𣺡ûϵ޼漦޹湷Ѿ͹Ѱɡ
ࣺ
ɶӳ˵ɶôȫ
౻ȼĺƤѾҭˣֻܵͷԣļ̌ųصȳԢſߣ߱룬ôܰѷȼ鹷Ƥҩ˦ء
ȻŲһ٣˲ͶסԢſڼٻ̳һӰ붼û룬û˵ֱӴ˳ȥ
԰ڲһжģ̫ģ̳ͻ̳ĻҲģٻļٻĻ̳棬һӲߵˣһۿȥʱȴѾ֪Ǹ˭ˡûһֱ鲻ٵİײʿ
ȼȥһ˲䣬Ҳ˼ٻ̳ˣȾ͸ȥˡ
ڼٻ̳İײʿתܣֱƵ˹Ԣ¥档ͷȼһǰһ󣬽׷ᡣȼ˳ֲͨͨѶҪ֧Ԯȴڱ෢ʱžһƣֱӸҶˡ
ʲôȼűҶϵͨѶĪʡ
꣬ײʿͶ⸽ߵԢ¥֮һͬǰײʿ˳򣬷ûطܶ㡣
Ǹǰײʿȼѹϸһ£ҿͨƬϵȷͳģӷôԢĸأ
֪ץס֪ˡģȻһԼĳѥг.һذס
ȼɾĶһ˿죬ͺһֱһֻСӣȻһֻСèһ¶צղȥıٶȼ죬һ˲䣬ӦȷȼԼ졣ȼȻʶһֱǲЩСˡ
һĻôˣǼ粻ֲܵС
һسͬĽŲᣬëһûһ㶯ǰѷذױУȻޱȣ·ذһֻ֣ҪʹþͿʹá
ȼҲԼĽŲȻҲʮɣǺèһȻɵϢ΢һЩģͲᷢκζһ
ȻǿͬӰվһӰǸӰûж㣬ƺվǡ
ײʿӰһ˲䣬ȼѾȷϣ˵ȷǻصͷͨײʿ
ײʿԼӰû˵ֻһֱֱضࡣҲ˶һԲ
ײʿѾȫͨˣ־ܣȡȼ¹죬ȵ
ײʿȴȻһЦˣ֪ܣұץˣܾͱزסˡĴұץ𣿡
Ҹʲôһֱû˵Ȼڡ
ȼ⡱һ£ƺԤĲһ
ײʿ۾ֱض࣬˲ںӰԵӡ˵ۿ㣬ȷҵĲ롣֮ѾȷҵĲ룬һջ񡣡
֪ʲôܣ춼ܻ߳ˡȻһЦ⣬ԴڹĳǺ⣬źεɱ⡣
ķȼʶҪɱ˰ײʿġǰֹ࡭
ȻѾһֱͬӰȥʱȼȻƳͬӰĽһԲεĵˮڣˮڵˮѾʧˡײʿ࿿һ˲䣬һԾֱӾ˽ȥ
࡭ȼѣͼӰͬһ㣬ԥҲֱӾˮȥ׷ײʿˡʱȼŰѸղŵǾ仰һ
ܵˮڣû취ֻҧҧҲȥ
̲סСӣ֪֪Լڸʲô
£µˮ֮󣬾ٶȳǰ̣ϣܾҵࡣֹǱ뾡ҵֻ࣬ҵ࣬¡ԶԶأֻӰûüסȻһ޴ıը
ȼĶʱɤӺ࣬ſ£
һը֮漴һըĴըŨֱûӰȼ˲Ͻ᲻ըӵֱ֮Ӿͱʧĵطȥˣǧ࣬ǧ£ǧ£
ܵղŵλã۾űըŨ̵Ĵ̼ŬѰࡣûҵ࣬һըһαըԴߣȼ޴ĳֱʶȥץȴʲôûץȻһǿײһαը֮ǰֱӰײԶ뱬ըԴϣ˫Ŀɺ죬ŭ𣺡ȼ㲻Ҫ𣿣֪ղŶΣղŲͱը
ȼ
ײΰأʵû˵ˣְֻſϵ§ڻþȫ§ڻ˵ֻҪû¾ͺãֻҪû¾ͺá
ޡڣյײʿˡˮһ̫.Ŀˡ
ȼҲӵһϵĻң࣬û˰ɣ
ûԼ·ϲһ£ְֱڼϣߣŨ̫ˣˮܻըǱ뿪˵꣬˵ֱӿŷȼߡ
ȼļϣЩЦãҶӳûˣſңԼߡ
ûȴҲûſȼ§ŷȼֱ۸ˡȼҲ˵ǲԼĴоڶ˻ľַڸܵ־ʱֲԾķ
ĺ࣡
û
ȼƤغС࣡
ұ죡ҧгݵصͺ
С࡭ȼڸġ
ŭұ죬ҪȻھͰ𣡡
ȼ
ƺŭδ𣺡ȼΪǸĻˣΪԼͭǽڣǰڱը㲻ܲ˾壬ǲ㻹ҪҪˣ㡢㡭ˣ
Ҳˣ
಻ȥ룬ʱȼʱ΢ôһȼҪըķˡ
ȼǰһˣ

24

ʵʵѵһٵķȼջǱĹѹԢ
Ԣһ£ȼҪͨѶÿ׷ײʿǣࡰžһ£ͰĿˣֱûͨѶ
·
ȼ
㡣಻ͷغ
ȼȻԣǻġвԸ·а˿鸹ģͲö࿴
ѷȼ¼һ飬ȷֻм࣬û˿ڣŷģְͨѶӻС˴绰ɡ
ȼٺһ֣ҡͷ˵Ǹ쵰ɲҵСˣûʸҵСˡؾͿ㣬ҪҪҵС˰
ŭûû
ҪͷϣȼҲòˣʵͨ˵绰˵һ߱һ߿ڹ·ȻƳƺкɫһѪȼüͨѶ࣬־ȥ·෴һգһץסȼֱӰƿضҪʲô
ȼҴҹҶ˿ͨѶӵһԣȥ·Ʊ˵ղֻûˣûأԶּ顣
һ£ȼı飬˶٣ͣ顣ȼȷû˿ڣû˿ڣ඼ûУȷǿɵطˣָѪѪ˭ģײʿģ
ͷһۣײüû˵ǣҲû˵ǡ
ȼ˵Ѿˣ׷ײʿ䡣࣬ҪҪ˵ʵײʿʲôʲô
ֻЩڿͨѶôжָӷ˰ײʿĻͨͨûᣬʵ࣬ʱóǰذֻһ׷ײʿʱǲǡǲҪɱ˰ײʿ
ֻ£ĴϷŵΪȼԼҵĻϴ˶٣ʵҪҪϴ˵ڿȫǻͷģҪ
ȼҡͷܾҲ׼µʱ䡣
ࣺӳҲ࣬ұ֤˵ĶʵǶϴ軻·
ȼȻһϴ裬ҾΪѴӦˡ
ࣺ
ʲôʱһϴˣôôҵ˼أ
ȼͼӴףС࣬ǳˣΪȡµʱ䣬ϧĶӳɫ.ˣ㾡ѹ±޷죬Ҳ©Ҳģ
ࣺ
ǣûУ˵ޣ㰮Ųţ
Ȼ༫֮£˻Ⱥֿϴġֻȼϴֱ֮Ӿû£ҡڵ಻ġѡԢȥԻԼİ˿鸹Ҫ˿ñĽʼɺ޵ġ
ѹԢΨһıˣҲ࣬Ƴһۣ룺˭Ҫİ˿鸹˵ĺԼûƵġ
ȼ𵶵ڴߣüң෽̧̧򢣬ҲϴˣҲҵòˣ˵˰ɡ
ࣺ
һ˵ұڵºеĵʱײʿǸŵºеϰģŲ۲ҡǸˣ˶˵ǷǳܺġҺܸȤҪҵʵʵ塣ǣºеϰܾˡϡˣʮϡкģкܶǮĴϰǻȤõºеõļǮϾЩϲʵģԲܰҽײʿ׵
ײʿȻϰܾˣûģһֱϣܳΪʵƷӳϴηְײʿʵʱ˵ǿϰǶǽ֪ǽһŵġ仰ģʱΪҶˡʵǿײʿŵºϰ壬͵͵ǽ֪ǽһŵġʱײʿʵһҩϰע뵽
ʲôעʵҩȼʱסˣȥ塣˭֪ײʿô쵰עʲôҩ
Ҳ֪ײʿעʲôҩ˵ϵܣֻҪҵ˵ȥҾͻᱻصʵץߣʵƷؽʱûˡ˵ţ̧ͷؿȼСӳұ𣿡
ȼû˵֪ʲô
ּ˵ԽԽίӳҽϿײʿһ˲䣬رĺ¡ҵ˵ȥץҾԶûˡԭ⣬ȻһЩĺúõģڵġû뵽һһᱻһȺӶץؽˣȻ͵ôһİĵطҲٱڲʵ̫ˣӳ̫ˣҲ뾭ˡ
˵ʱ̲ס˫סʹֵģǵ÷ȼ۲ѣǰ˱ڻ
ڻࣺ
룬ƿȼػǾôأȼɱǧΪʲôúô·ƫҪأôţ޵ӵϷҪôݰ
ҧҧΪĿģˣϷ룺ӳұȥؽ𣿡
ȼ§࣬ŵԶٰؽˣһᱣġģҲκ˰ײʿעҩ
𣿡Լ˫̧ͷĿеؿȼ
ȼͷģҶӳʲôʱƭ㣬ţ
ҧҧ촽ԼϷѾ˹ؼʱ̣˵΢
ȼģС࣬Լ˵Ҷӳǲ϶õˣ
ǣæŸֻͣܽп಻ֻܰοԼһأоչȥˡ
عȥˣȼǱȴġࣺײʿעʲôҩûвӦ㱻ӵҴ֮¶ڿļ»ģûҽһȫ飿
巽м飬Ƿз˸񶼲ˣЩȻûģҪȻҲ׼Ϊ԰صʽ
Լ֪Ķ߸ȼ÷ȼŵ΢һЩ
ȼ룬죬һҪȥǱߣ忴ϣ俴鷽档˳ٴȥҽԺһȫ飬ײʿһɥĲʵߣ˭Ҳ֪עҩû˺

25

ȼڵ彡⣬ȴһ¡ǱĿǰûҵײʿ䣬ôһײʿڱҵ֮ǰɱڡ
ԭһϰæһ°ײʿ䣬һ뵽ڰײʿЩӿֲȴŵ뷨¸һϴȥɱ֮ȥϵһϰæֻ޲ߣΨмϣڿܸһЩһҵײʿ
ײʿҵٻл֪Ļϰ˭һײʿڣͶˡ
ϧֱ˯֮ǰǱ߲ûдϢסǣҪô˯
ȻȼԼ˯ɳȼȴϴĲ⣬Ҫһ˯ֱ׳дʣС࣬ˣ˯һŴôˣһҪ˯ɳǲǶҶӳţ˵㲻˵ô֪أԣС࣬㾿ʲôھ˵Ҷӳǲǿȡ
ûһ˯ڰ
Ԭμһֱ˵ĹڷȼЩԶǼٵģȼȻƤҩģѹ־Ǳߵ˶±ȼϣ˦Ҳ˦
˴࣬ȼ˴࣬˷ֱӡŴʮֵС˸Ĵ˼һּӣ౾ȽݣҲҪŤжŤĵطûС
ȼȴ˵⣬ѾҽûǿаԼҹԢԼҹԢŴ˯ĸ˶Ӽ˯һŴôǺӺ硢ô
ǣȼ̣ķң˱ŽȻ෴飬ͬһŴϡ
ҹʱȻоȼˣΪȼҪҹȥ䣬û⣬۾װ˯һȴȼ뿪ȴоȼĺԽԽȵĺѾĶϣŪġ
ɻȼҪʲôȻȼС֣ࣿ
۾һװû
ȼֺ࣬˯𣿡
װ˯
ȼȻֶˣһΣһֻһһŲŲıȻȻˣֵֻ־ȻĦ¡
ࣺ
ȻоһȣʪĶһ£һǡ
һ
ȼС˵С࣬Ρ
һ˲䣬ȷȼб˼
лع񣬺Ȼ÷̣̲סԱ룺ȼϲʲôأϲҹһ棿ʶ֪ұԼĶҪ֪ҾǸʲô𣿡

17԰ʵҡ
ʿʰʵݣصԼϢң׼Ϣ˯ȻͨѶˣһİ롣
ιãλ
绰һͷִɳƵʿҡ
ʿ˼룬ʵǡ
ңллأʿ㻹ǵң绰еİײʿģأƺڱܡ˵ʿڵĴܲȫһܡңҾͰǸܸ㡣
ʲô˼ʿһͷˮ
ײʿѹɿ˵ʿҪҵһܷǳҪ˵԰˵ʮҪ㱣ҵҰܸ㡣
ʲôܣʿʡ
ײʿӣһ7061ʵܣǳҪܣܸıķչ켣
ʲôطȥ㡣ʿ⡱һ£оȣȴûԥϾ
ײʿȴֻһ䣺ϵ㡣󣬴Ҵææع˵绰
ʿͨѶüͷ˼˼Ƭ̣óͨѶողŵİ벦˻ȥһæû˽ͨʿֲһΣһƬæû˽
Ȼ˴ֱӰ𣬷ʿһʶҪڿ˵ʱԹңʲôʱģһ
û˵ŷʿͷ
ʿ׵κģۿŰҰ󴲵ķ򱧣˵ңһûϴء
ڷʿĴһǣЦţûϵһϴ
˵꣬ŷʿǵֱԡҡ
ڶһ磬ʿԺѾ𴲻һֱľ.װϵۡ˿ʿˣͷĴһǣʱ仹磬ˣ˯һҽиҪһˣ㲻ùҡ
ʿӴס˵䣬ؿȻʵң7061ʵ𣿡
ôȻˣžԼ죬ش˵ʮǰѾȷ϶ʧʧȷʬʱֳƬҼǵ˸ʵҴһݣ㵱ʱӦÿˣʬǶѾʰ׹ǻˣȷDNAΪ7061ʵôˣʵʲô鷳𣿡
ûСʿûаϽӵײʿ绰飬֪ײʿеĹ7061ʵܾʲô
ʿһֱĲɣҪʱֱ˰죬ع
ʿվſڸұߵñӱ˵ңϸȼգѾ27ˣܲˣƢһֱάӰɣϾ
ûϵֻʵҳʵƷңҲ17԰ͳԪ˧޸˵
ʿ̾ʮ꣬㲻ӣҲѾҶˡҵϣҪȼˣǸúӡ
һĸ飬׸԰غΰ壬Ψ˽еôһ鶼㣬ûжĸһʵĺŵѪһעġǣѪ޹صĺҶԺ塣֪ģһԸܺ㹲ͬһԪ˧﬽
ʿֻ̾ӵԪ˧˸ǣˡ
Ըٵ⣬ʿ󣬹òʺáʿͷʾӦ
ԸٺȻ˵ʿǰʳò˷ȼһ˳ԷⶨʳðᡣҼǵ÷ȼһ뵽ȥԡ
ʿһоʵ飬ֻڷȼʱû뵽Ȼһߵô
ллԸѣһעġʿ
Ԫ˧¶ȴʲôû˵ŷʿ˵ͷˡ
Ԫ˧Ը֮󣬷ʿʵҵ¬һĽ˹ʿԪ˧ðҪиôһһضң޺
ʿЦЦû˵ʲô
Ԫ˧ҪһӵǹͬѪĺӣǣγԸ
ĶǷȼİѪĺӣúðǵĺӵġ

26

ڶһ磬ȼûӱ˯ͱһͨͨѶˡ
۾۾һͨͷͷӴץͨѶӸȼһžͰߵϣӳǿ¶ӳӵ绰ɡ
ȼڵذϣԼˤʹƨ.ɣܾԼղźǱ´ġһģڴ棬ͨѶһ㶼ûаȥΣȼֲȷղǲǲ˴
ֻȽͨͨѶι˵쵰һģʲô°
ײʿɱˡֻ򵥵˵֣ȼʱûˡ
ȻĽˡ
ȼٶȵִﰸֳײʿһ乫Ԣġ乫ԢĲֺ๫ԢĲֺҲǡѡ֡乫Ԣһû˵ĹԢҲ֪ײʿ˶á
ײʿǱһɾǽϵѪֻϸһ඼ûС
ķﻹһЩƵը.ҩӦþڵˮʹõЩʣಿ֮֡ûзκΰײʿĶûйЩʵʵϡ
߷ȼܸģҶˣԺӽͲҪˡ
ȼʱͲˣɤŭϰײʿըըҵģˣȴ֣ܲϲ㱻ɱĲ㣬㵱ȻżˡУұҪܵףӵҪ֪ĸôǷǰ˸ɱˣ
ȼβǹⲻμӵģҲΪֻάӵĶӳûȨμӡʵɣڱرܣ㸸׷ʿǰͨѶϵˣشɣûų֮ǰΪĶӱرӡ
ȼ
ʮֲ⣺¡ôǣҰˣ
㲻ùܣ˽һ֪ͨġ󰲸ȼ
ȼ˵ͷЭаɣȻ㲻ΪάûȨ밸ӾܾңҲǹⲻҲμӣôҲˣҴӦ㣬ˡ
ȼ࣬ӿǰߣ˵ģȥҰ֣ĻײʿǰûаܸģҰ֪֪ܣҶᱣģԲǰҡ
˵ͷȻŷȼˡ߷ȼЩƭ˵ĹûʲôɵĵģҪصȻǸ
ȼڴ뿪֮ǰȥ˿Ҫ鱨档
ڰֳæýͷöȼȴԱңʱͲһȼڶʲôʱˣΪʲôôһ˵屨棿
δϱҲģ˭ģȼһȻģϻкεĵ
㡭ȻһһĻ˵ˡȼȻ棬λεسϲˣȼϲˣôô죿ôĸô죿˭𰡣
ȼڿЦİɣĽʡ
ȼصһۣʲôÿЦģڻûа׷֣Ұ׷ˣҴδϱԷ鱨ңԽ꾡Խá
ľȻذ鱨淢˷ȼͨѶϣŷȼ˸߲ҵ뿪ð춼ûعֱԱߵĸӳ죬ڻаײʿ֣йҪܼ
ڸʻλϣŷȼڼѵо屨棬÷ȼֱġݷȼ̫ȼҰοûϵǰЩݿҽһܿġҶӳҿǺģ
ࣺ
У㳤úÿ˵ʲôԣ
⣬18-22ҡȼû뵽㻹ˣȴôС
޿̣ҪҪҴһҵĴС
ȼʱˣϣ˵С࣬Դ׵Ŀ¶ˣ÷˼ˣϰ´һûءҸ㣬ͥǲԵģǶô˧ĶӳͥĲʹú÷˼˼㵹ûд
ȻԼսڷȼǰֱ
ֻЭӳ˵°ɡ
ȼһʤı飬ָǰǿĿǱߵļ豸ȻҽԺúܶ࣬ûзְײʿע˲֪ҩôǸҩ岢û˺Ҳܷˡ
š಻Ϊ⡣
ȼʼ⣺˭ɱ˰ײʿأ
ʷȼ˭ɱ˰ײʿô϶ŵλóذʱһ˲ȫɱ⣬ȼûпǣһֱߣȷûʱ䡣
ȴ˵ӳ˭ɱ˰ײʿ¼Ȼɿ¶ӳͱˡ
ķȼ֪ߵغҲ֣ŭײʿˣʱɱ֮
ôУײʿǰһͨ绰ǴҰ֣һҪȥʡаײʿ֪ܣŪôܷģȼ̧ϰԵͷģһ¸Ūװ׵ġ
һΣϣǱ᰸Ҫٲȥˡ
ڷȼûϵϷʿǰǱͻȻѾץסıɱײʿˡǵºнгϰߵ
ɱ˶ΪºϰﱻɱǸֻаײʿʵҿԳ룬ֻɱϰǰײʿΪ˸Լϰ屨𣬾ɱ˰ײʿλԭǹӶɾټףһж˵ͨ
ȼſݹĽ᰸棬һ㵣⡢⡭Ӿͽ᰸ˣ
ޱ飬Ŀһֱڷȼϡͷ󾱵Ķ̷ģԵ˵ʮֹɡ
룬ѵȼϲֹ͵
ȼ棬ʱͲˣⰸôܾôɺϵؽ᰸ˣײʿϿը.ҩըҰҲһͱըˣ
ײʿΪʲôը.ҩը㣬µȷûвԭ򡣵ǣײʿɱһȷѾ᰸ˣûκɵ㡣
ȼţԣײʿİӺİһģĶ̫ˡǱһʵأʵоĶΥģǲ׼²ˡ
ˡȻϷȼԼüģȼҲΪٺ㳳ˡҵĵе֤ݶûбĽ㻳ٶ࣬û֤ݣ޼¡һ˵ãʿЭ飬Ӧûûߣ¿ͷʿȥ
ȼȻ飬ֵʮֲ졣һοˣȻȼԿֻ塢·ʽʮʧ
ͷûǣȴƵġ
ײʿΪڸǸʵģͷȻӼ²ˡ
ֻܵΪֹˣײʿˡ

27

ȼش뿪վڴԺſڵȽܰѯʵķʿһ뿪
Щ̽ʣӳҡȻȥ𣿡
ȻȥȼһĪ˼һ˲Ȼˣһ죬ļԼĻιǲǺ¼Ұְ
ʱһֲõԤУоȼ²ͻ˼ܻ𳵡
Ȼȼ˵ϱҲüţ𲻺˼ҰǸѧоģغãҲرദһϲġ
ӳƿȼĲ⡣
ȼҲΪ࣬ЦС࣬ǲǺˣУҶӳϱģһڣҾȻȥ
ʱͨ죬
ȼƤشյߣֺغУҪǲңҲûϵ˭ҶӳءɣһڣȻȥòã
ࣺ
òȼѾչˡ
վԭأ΢΢㣬üûж㡣
ȼڵóѣϡһǣȴȼ˶κģը̻һһͷྐྵȻûƿովȻûֱӾܾƿڶͷǣ׵࣡ǧȷε׵࣡
౻֮ʵʵվԭأСʣӳڿ𣿡
߰ɡȼκģǻûѷԿӸ࣬˵㿪ҷȥԶʻѾ趨άӺ㹫ԢĵַȥﶼСϿҪҰֳԷԼһ˼ǵҪԷ͵ʳһѼ¼ģһҷ㲻Էʳ
ࣺ
˵ĺҳԹʳƵġ
Ϊ˾뿪Ӧ˷ȼɥȨĸԼڳɹ뿪ˡ뿪ǰͷԺӷ򣬲֪ʿʲôطûǲҪ档
࿪ŷ뿪ȼŷվڽĿ󡣿վһܴģҡҡλεġ
ȼȻǿһģҲ̲סģеôˣǲﲻ
ûУû£Ȼȥˡޱػشûȼ
û취ǸոտһĻôϲķȼȻȥࡣǷȼģܺܺڣ׷׼巽ȼǰһͷȼ࿪Цƴڻ˵.åܿĵһ
ǣһβһˡ
ȼЦݣѾˣѾһˡǸˣһʲôûеˡ
󲻸ģǼʹģôأ
߻ȥ;У˸ϵķʿʿ¶ЦݣͰȼȥôûһ飿
Ƭ̣˵ʿȼûлȥڴſڵ㡣һЩҪ죬ûһ𡣡
ȥæɣ㹤ˡ´ε˿գȼһ棬Щöʺˣʱһ
лл塣ζӣͷʿǡ
ʿߵԺſڣԶԶͿȼں֣֣
ûңôģʿ֡
ˣղδϱˡҸղſķͣͣƺϣ׼Ļȥ˳ٲһٷ
ǻŸʲôûΣδϱ㲻һӹϰҾллˡʿԼɵģĶһƣŭ
ȼƤЦľ͸˹ȥ
Լϵһٷ֮󣬷ȼģĨǵĴʿͰײʿ֮Ĺϵ
֣ǸײʿΪʲô绰ǰһͨ绰ǲͨģͨѶ˵ʲô
ЩûأúùܺԼˡʿʲô߷ȼ
ȼȴϰݣ֣֪ɣץ֮ǰʹң԰ʵң己ֳʵB࣬Ҳǵ己ֳʵ顣֣Щһֱ԰ʵҵĸˣʵʲôһ֪ɣ
ʿüͷȻͷȼ⡣
ײʿڵºеʵУǼоʵ顣ڣ岻˼ײʿĪԭɱˡڿǵºǼʵҵˡºнгϰ塪ɱҲ˰ײʿѾƽ᰸ˡ㲻Щʵ̫ɺЩ˽İ᰸ˣȴûһºǼʵҵġһʵңо԰ٷͣʵ飬ⱳʲô֣𣿡
ʿ˵˵ʵ飬ҵȷʵ鿪ʼĺ磬ĻҪ磬ʮǰѾʼˡʱһǻʵҵĸˣҲûгԣҶʵ˽Ĳࡣʵһαʱҵȷ߸ˣֻϵĸˣǾ帺ˡҵоʵ㣵ģʵ鵱ʱбоԱרŸû취ԤͰʱǸʵҵĸ߼ûйϽȨǶ졣ʵٴα֮ͣҾͲ˽ˡ֪ȫ𣿡
ȼˡ
ʿӦòƭϾһԽʮʵĿ䶼󣬷ʿûбҪѡ
ȼʣôϣײʿһͨ绰˵ʲôûᵽʲôܣ
ʿٿȻһضŷȼԼ侲÷ȼ
˵𣿡Լְ飬ȼʲôĶʱ
ʿ˵ײʿȷᵽһܣû˵ݡЩҶѾͿǱߵ˽ˡ
û˵ݣ
ȼı̫ˣڷʿʼɣȼ㲻֪ݰɣ
ôܣҺͰײʿûʲôӴô֪ݡȼЦԼ飬Ǹײʿ֪ʲôԭɥĲعңɱҡ֣Ǻгɣ
ܣҺͰһûʲôгġʿüͷ΢壬ڣֻ벻ףΪʲôҪȥ㣿Ҷ˽⣬ܶȤ
ôܶҸȤҿȫ18԰һӣرء
㡭֪ˣʿ졣
ȼͷǵģ֪ˡǸʲô己ֳʵABʵ鶼Ѿ֪Ĳˡԣ֣оĸ򣿡

28

ȼʣԣ֣оĸ򣿡
ʿԼĶӣЩԸǻǸˣо己ֳʵAֱ࣬Ϊ˫己ֳ֪ģְһֱи룬һԺİӵһͬѪĺӡҵ룬Ҳİ˵롣
ȼԼְ֣ðû˵ʿİ˭ȼȻ֪ġֻһѪĺӣǹͬѪĺӣҲѹԪ˧ӡ
֣ôŬоҺδϱһȫָоˣһҪͰȼ⻻˻⣬ûСŵǿʯͷ˵أӷʿı֪ܡ
ʿȴȼĻúˣѾᵽδϱˣѵ㲻ںˣ
ǵȻҷΡٷ磬ûǰ亣𣿡ȼ
ʿЦ²£ǿ𣿡
ȼʱͺˣһĲˣ֣ǲ˭Ҳܲ¿󰡣Һôܣֲϲң
ϲ㣿ʿЩšСģһֱŹŷȼԹ߶ܿͷôܲϲȼ
֣δϱͿûϵ࣬һˡ㿴Ƭ
ȼûĹգǴ˿пĵ鱨棬ƬԾֱӰͨѶĵ鱨ʾԼְֿ֣δϱرÿڻ׷Уƾӵĸ׷ֵģ
ʿƬˣ˶סˡ
ȼ̵ظԼϰֽܣ֣δϱɺˣֹֿɰֱǰӵϲóģ涼ӵͷ⣡úãĺãֺãƴӡ
ʿǰĻϵƬ˼ûϸӷȼʽޡ
ڰԼӴ֮󣬷ʿҴҸϻʵϢң䵹񣬷һᡣЩķ涼űǩעӡʿҵһע˶ʮǰڵᣬ¶Ƭ
ӳƬǸҷۿɰСкϸԴüϳСʱķȼ
ʿԷȼСʱÿһÿһ׶ΣʿҪᣬһᶼǼ¼ȼɳƬ
ԼСʱƬʿȴһûоɡɫأҴҵطⱾᣬʲôȻͣˣָһƬϡ
ƬУһʮ߰òСķӷȼС꿴žͷЦķȼССȻҶƬܿʹŲȥСղҳɹ׵ˣ׵ʱСȼĿġ
ʿƬãͨ˿ͨѶ
壿
С£˵ϴһݣĶ̬ƵʿԼطԸ
º֮󣬷ʿ͵õҪϣйĵ鱨棬ҲڴԺſںͷȼһȷʿʱƵ
鱨ǷȼʿһݡʿƵƵǼƵĵͷȼڴԺſڵȷʿǰһΡƵܿȼҪߴգɹһڣ¶һè͵ȳɹʱһЦ
ƵеǸ׵С꣬ƬǸüĿС꣬Ȼһģһֺ
ʱʮ꣬ƵƬǿԽʱײһ˵һĻ
ʿűƵԼƬૣࣿˣ

࿪ԶʻķûлάӣֱӻصԼסײʿһϣǵǡڰײʿ˻ûб¶ţݺܼȻܱײʿ֣ôڰײʿ˿ҲѾˡ
ķңŷȼûлϵһϡ
һϽͨͨѶĵһ仰ǣϰ壬ҽһֱڵϵңȵҶҪˡΪײʿһֱڿǱߣҵı֣ϵ㡣ܳռһҿܷ˺Ҫڰײʿġ
Уھȥ㡣Ӧ
ܿ͸ϵһǱߡʱøϼʳõʱ䡣վڼʳú͵ºе·ѡ·ڣƬ̣ջȥ˷
ȼǸˣеʲô¶пȥѼ¼ȷûгԷ൹°ûʳԣʵܲ˷ȼĆ£ֻȥһٺ޼еķ
Сʱһڵ˳Թٵࡣ
ϰ壬˵õϾ͵أʱ䣬̫ˣ춼ˡһϿ
౧ǸЦЦûٵԭֻô£
һҲָһࣺҵ˱ȿЩٷȷ˰ײʿ֮أǿϧʱײʿѾɱˡſû֮ǰҵ˼˰ײʿʬ壬ͨѶ﷢һһλװá
Щ⣬û뵽һѼϢıǿײʿϮ²ûиһϣһϵ˾Ȼһҵ˰ײʿ֮ء
һϼ˵Ҷλװý˷һѶϢδ֪վԸͨѶĶλҶλʱڰײʿɱһСʱ֮ǰ仰˵˭δ֪վײʿͨѶλ˭пɱ֡ңһδ֪λվԴǡʵҡ
ʵң
ԣһ˵ΧȷϾһֱǹٷܵص㣬Բûκνֻпǻʵˡ࣬˵᲻ͷʿйأǻʵҵܸˣײʿ漰ʵαʵҽͣģײʿǰһͨͨѶǲʿġɶʾʿʵ̫ˡ
ǷʿҲûҡͷһϵĲ롣
һϲ⣬ʮֻɣΪʲôòǷʿܸɰɣΪʿǷȼͲɰɣδȼӳ̫ˣ
ҡͷ˵ʿһоʵ鲻Ǵʵ飬˫ʵ顣һ붼ܺԼİӵһ˹ͬѪĺӡԣǷʿ
Էʿͦ˽ġһ϶ʱ˰Ե˼ʿȻİˣôİ𣿻дû˵רϢ˶֪ô֪ģʿİ˭
ҡҡͷһһЦܣ

29

ൣķȼ뿪Ԣûһ߶˷ʱ䣬֪ǸλվϢ֮ͻ𼱻ǵغһϸǡ
һüιϰ壬ҾҾı̥ҵʱ򣬺˼ǱСĸΣҵʱ򣬻һ䣬ˡ
УЦãǰĵײʿ񱳺ڻڰҶСһЩעⰲȫƽʱҪһ˳ţһʲô£һҪϵҡ
ײʿѾˣĻ֮˻𣿡һʡ
ҡҡͷ˵ǻ֪Ļ֮˾ʲôĿǰΪӦҪڸеĴʵ顣һ֪֪ˣܻ㲻
ͷİɣºܽģΣաһϲΪ⣬ȴЩġ
ؼæϻعԢɫѾˣ֪ȼûлȻϣȼĹѱˣԼһԢȥס
մӵͿѹԢſڵķȼ
ࣺ
ȼǶ˼ţ˫ִڻǽϣȴ𵶵Ĳ˧һ㶼䡣
ʹӵŭس嵽ǰȥˣôŻ
һֻըëʨӣǳ˵ȴûôģһֻСèȲ˻ίίӡ
治ɫѣҰҪȥʳóˡ
.ƨȼʱĹĵ˵С࣬Ū춼ˣʳ͹ˣ˵꣬Լ̫ίˣС࣬ƭңҸ˵ùȥƭҰֶöӾܴƵĻԣǲ浱ɵ
ǰƤһЦ
ȼʱԼίˡǼСԴĿ¶Ժ󣬾һ㶼ˡ
¶ͳſԿףȼ˵ԺԿ׽㣬ͲҪˣòã
ҵģȼſԿףĲţǿϲһɨղŴͷɥίģ˵ֱתȦȦС࣬ſԿʲô˼㡭
Ϊʲô˼ʲô˼ЦſȼָָصĹԢţ˵ӳǸýȥˡ
ȼذѹԢŴ򿪣ߣȻ첲ȼץסˡ
ͷʣӳôˣ
ȼ˵С࣬Ǹղ˵Ҿʲô𣿡
ҲʲôеģҪġɵػش
ȼûʧֱӵ˵ҪҶԳƺ˲ܺ˱˰ɣ
һͷˮ׷ȼ˵ʲô
ȼŤ׹գվͱˣһƫġǸˣˣܺ˱ˣΪղʼɣԡ
⧲ȼֱӳգһڡ
࣡һڼž˵ĹԢ໹ûüӦȼԼһ£ƺŵˣ˲ʹ˳ȥٶȿܾèֱӾĹԢáءһֱӾͰѹԢŸˡ
͵׻׹ࣺ
˼ӣȼ˹Ԣţ˼࣬С˵ǸղҲǹģ㡢
̩Ȼ߽Ԣͷһ۷ȼȴַȼ͵ȥһ˲䣬ȼ𿪣µؿĵطֻϵĺγ
ʹרŶûŲ֡
ȼűӵ񿴵ʵܲסˣֻЭǸȻʮˣ̸ͷһ⣬ûʲô飬ż˼һҲûʲôԵġǸ㣬
ûתͷ̣Цˡ
Ҷӳǿɰ
һȼƺѾһβ˼ʱڣָֻ˺Ƥӣյߣִӱסļϣ⳯䴵ǸС࣬ǲ˳ˣܲ㴽ϸǸ£
౻ţվԭأû
Ĭ˰֮ҡҡͷ˵ܡ
ȼʱըëˣֱӰתԼʣôͲˣ֮以£쾭ղŻ˵һҾأ
ЩΣƿ
ȼȴֱǰһˣ౻ôһˣ㣬ˤĹԢɳϡȼóѵѹϣӸ࣬Ը˳ǿ໥ӡ֤һεĽһǣſ԰̫ոһյϨ𣬿һͷˡݶɵˡϵ·߲˻һ֮ճɹǻҺһأԸ𣿡
죬ȴû취
Žߵķȼ˧ӣڴ˫ü䣬ǳ
ȻԸġ
ǣôõһ仨Ҫժݻ
á
һڲá
㵽ԸԸȼͷ˲䣬С˵ҲôɣԥôãҪ֪ҿ԰ﳤ˧ġȻģǳ֮ⳤ˧ġƾ㲻ܿ˵ġʹӦҰɣò
áǲľܾ
һ佾ƯĻ˭ϲأ
ժᾡԼȥ
ģӦˣȼʱϲɫ˵ػϲصģɳڸû档ѹɳϵоһֻĦҮﲻͣQʢԶ֪Ƶġ
ܵȼĿģֻεЦˡ
ֻҪ˾ͺá
Ȼȼɳվǰʼ¶
ҲɳĪشôˣ
ʵġĦҮôȻͣأ
ʱȼѾɹشԼ¶ץһУҵһźɿ˵ֱӰɿװֽ˲һɿеζڴ仯
Īι˿ǵࣺ
ûиô£ȼȻһתԼɳϣְŵϿšһʱ䣬棬ĺܽȼһЦЦֿ飬ͷǰһĴ
ɿ˵ĴɢζΪԡ
ȷȼ΢뿪ĴʱֵضŷȼԣΪʲôҪǣ
ȼһػش𣺡һνǣǷĳǣȻҪرһЩСɿζģԺأÿһγɿ᲻Ծζĳǣ۵ĳǣҪԶסǳģǣ
࿴ŷȼΣǿڣǣȼղŸҵǿɿǣǺɿǿİ
ȼ
ȼͿŭС࣬ôôɷ羰أ
˫§ϷȼĲӣЦͣڷȼҪ޿ʱȻĴ
ʹǺɿĿɬζҲԸȥ㣬Ϊҵǡ

30

һεѷȼͬ־˳غͬһŴϣͬһޱ졣ͬʱȼ첲Ȧ˻ԵǿƵʾԼȨ
ûκηܹԵ§š
ȼ̵ѽι˳֮󣬹ȻôడǰǶһһӣڳһ˾롣˵ҪҪ̾룬ô
ƿ֡
ǲǾ̫ˣȼҪشսһȷϹϵ͸룬Ȼ˵㣬׼ϱˣ˵Ѿȵ̫ˣһ㶼졭
޶ԣޱȼ˯
ȼʱˡ
ΪˣϱĻǱģ״򲻶ԭ
ȼǲģɫΪԼı˸˶̽Լ̶ȵ׽
Σȴֲ÷ȼʧǱ۾װԼ֪
ȼȡ㹻ĸ֮ȴ㻹ûиңȥء
ͨ³Ӳȼôʣ治÷С˵ȥһѡ
ʲôѣȼʲô˲;ϴλ𼱻ǵȥǸһҪѣ
̧§סȼץһѣ˵˵ֻͨѣôܱ㻹Ҫѣ
ץķȼ˲ͱжϡﻩģֱһĦҮһҿмܣ룬ݴˣܲһֻëĦҮһֻרŲҵĹʿ档
ڶһ磬ʿ桤ȼˣ⻻һ·Ա֤³¯ʱһ۾ܿ˧ʮâѡ
ڴϣűεʣȼס·
бҴ㳣סǰɣ
ôûб˧ѣ
εػش𴲿ʼ䵹ϴ·ʱҾѾŪˡ
ȼյߣ˵ǲʲô£
Īʣʲôˣ
ȼͷָԼĴǣʹʾ
װƿҪȥԡҡ
ȼʱͲˣ಻֣ҲĨˣ˸װһ簲ǣ
Ϊѣһûˢ
ûϵҲں
һЦһ˫ִ˷ȼļϣصһǡȼʱ̵ģβͣ˿һҡġ
һȥ˹Ԣ¥¼ʳóԹͣһȥάӰ칫ҡ÷ȼĻ˵ÿԼİһ𴲣һͣһϰ࣬һ°࣬һ˵˯
ڸևNɪɹԼҸķȼѾˣֻһҪ󣺡ӳܱܹϵ𣿡
Ϊʲôѷͦõķȼԣǹ̸ϹȺǸ쵰ԬǸ棬μǸ.ƻǶôõĻᰡΪʲôҪܣ
ĺʣӳ˵˼μǻǱƱƻ㲻
Ҳ뱻Χۡشʮϡ
ȼ˼һ£һ뵽ĹѣǼҪĻ쵰ǰϢ϶Ҫȥࡣ뵽ԼİСҪЩĳåϻ쵰Χۣȼʱ;òҡͷҫ飬ҧ˵УǾͱܡ
ĵ˿
θ飬֪άֶ೤ʱ䣬ֻϣܸȼɵӰԽСԽá
˸·ûߵάӵĴԺ˺ȼ֡࿴ȥһİˣǰû
ȼǸʱʱüЦտ˵ӭȥ¬ǲҰͶˣ
ǵģʿ˵ͨѶϢҪĶһظ͹¬ѷʿ׼õĶ˷ȼ
ȼصллл¬鷳һˣȥʱעⰲȫ
¬ŷȼҲ˵ͷͷȼǺ󣬾뿪ˡ
棬ʷȼ˭
ҰʵҵҰߺüˡȼ಻ע⣬ͰѷʿĶ
ûע⵽ȼСġһϲ²λײʿڻʵңô˻˭أ
ó񣬵ȷȼü
ȼĲɵӣסֳ֣಻עһɿɿζĿл
ࣺ
Ȼȼ˵ˣɿζ˲ͻ뵽ϵĳǡһɿͿɬζǡղɵغˣһ·ȼȴֻһ£ûðִӷȼóɷȼǣ֡
ȼ̵ǣ߽άӵİ칫ҡҺð칫ҴѶϰ߲ϰϰ࣬칫ûˣҲû˿ǣֽȼһݣֱӾͰԼİ칫ҡ
ЩΪѣӳõϰʱˡ
ȼһأһƣЦ˵Ҳɿ
Ȼ;ĴƷɿζˡ
ࣺء

31

ֱάӰ칫֮һӷȼİ칫ҳʱӭͷײ˸ӳԬԬ񿴵ʱ¶һЦü۵ġ
ôһЦЦֱë²ǲǸղͷȼʱ˷ˣ
ȻԬָָֻȼ칫ңǶӳ𣿡
ࣺ
ش˵ӳڰ칫棬Ԭӳֱȥ
лˡԬ˻֣÷ȼİ칫ţҲӦŽȥˡ
࿴Ԭˮ߽ȼ칫ҵĶĬĬԼ´ٵͷȼ칫ʱһҪ칫ţԷһ
ȼ칫ڣԬյ칫ԣָһ齫СȻɫ飬ʣӳʲô
ȼһ⣺ҹҰҪģǵȻûⶫ
ʲô
һȻγɵİɫؽȼظԬգĩ֮ǰ԰ػʱڵĴȻ߶ȷչڼ䣬ĹƳɵĽָͨ˻ཻŴϾ㲻İ顣
Ŷ˵˰죬ǲ¡Ԭһֿɵӵı鶢ŷȼӿܱ¿ˡ
ĩ֮԰ؽ֮еԴ԰ٷе䣬𡢻ƽȹΪĩ֮ϡԴѾٷ׽ֹͨ԰Ҳûʲô鱦ε̣Щʲô齻ָʲôʽҲԽԽ򻯣Щûپл񡣵ʳ±ֻܴﵽǿάֵĽ׶ΣЩ˷ԴĸʽѾʧ
Ԭ棺ҪⶫҪȥ˻ǮȱǮ
ȼ͵ܲе̴ҪȫǷϣһ쵽ЩеûģôĲȻǸϱģ
һʱ׼Ҳ̫˰ɣ
ȼһԼ¶ˡȷ˲ı飬ͷо鲬ʲôʺϡһҪһһ۾ͻϲĶ
ԬҲúƽϣֱӸҲǸѣҲˡᵽԬ̲סȼԹȥ˵ΪʲôҪ͵͵ȥ˼Ľȱȱ°Ҹղ칫ſڿ࣬飬ЦЦˣ±෢ұ͵͵һ˶԰ʱһȥǱͶ˳ֱȥǱߡֲǲ֪ȥǱˣ
Ժ󲻻ˡȼ̵ñʻĶͼ
ޣԬֱӾͲȼӣܿ಻˳鷳ľ˼ԭ۶۵뷨ο˼ԭ۵Ĵ㡣㻹ţۣ϶ͬġǸ˰ͲðƤӵ¼ӣҿǸ쵰ûݷĹ
û಻Ҳġȼһ£Ҫ۵ͷˣղ˵ǸˣϸҿҵҪ˭۹ôãںСཻѡ
ɣǸͷСġԬϵݸȼºķϢϰ壬һϡ
ȼһϵϣʱסˣԬ񣺡ôΪѣ
ڷȼУһϸӦûˡ
˭֪أԬ˵ҵҲ࣬Ҫṩ͵ļʳãҶδҵһϣ˽ͦεġ
ѵҪʲôϢȼȥֻ뵽ɡ
֪ҪȻֱȥࣿԬȼ⡣
ȼ붼û;ܾˣǷ˻ɵˣ֪ұ
˱ţַ־ǻؼҹ°壬ŲҪôأ
಻֪칫﷽ȼԬ̸μȥѲʱֱӴӦˣμһ˷μᰴƽʱѲ·趨ԶʻʱȻڣȥʵҸѲ𣿡
ţȥΪάӣȥѲ߲ûй̶Ҫ󣬷ǵֻѲߣЩ飬ҪתǱߵġ
ԹԵڸʻλϣ˫ַϣʵʵ˵Ǵ⵽԰ģôʱûȥʵҸ˵ȫ԰ؽƯĵطܴȥ𣿡
ڴμ˵ܾĻ˵ֱӾ͸˷Զʻ·ߣ¶һҪȥ档
̾ʵû취ŻôμģĺܶԲμᡣ
ȼھͺһֱƤҩƵģϸֱסĹѹԢҲᱳŷȼȥʵһ̽
Ȼɱײʿ棬ôӦþоԱеһԱ
԰ʵҵоԱסԢڻʵУһΪ˷ʱؽоǻʵҵİʩȫܵģסڻʵҲ޶ȵرЩԱȫԣǣֻ̽Žӽʵҡ
ֻϧμһ㶼ûʶˣһǻѪȥʵҡ
άӣְȨѲߡʵҷԲΪ˰ȫûнκνΧ൱ǿյġϿʱһյԲŻʵҡ
ʵҲ԰ĽӰտȫо׳ۺͺΰ
μ˵ֻ￴ʵǱߣǶӵķûͣȨޡ
ܴ￴ҾѾˡ¶Сӳľϲ飬еġָ˸طμᣬǱǲ䣿ȥ䣬Ǳͣһ𣿡
ǱߣУû⣬Ǳǿͣġμѷͣ˿յԲһͣ򿪸ʻֵţ𼱻ǵسԱߵ䡣
֮ѸٵشӴ˳ȥ˳ǽֱԲյضȥһ߱һ߻͸壬ٶֱӴԲյأֱʵҡ

32

廯壬ֱƮ˻ʵңͨܵУʵҿʼŲ顣
ٶͨڰʵҵзʵŲһ飬ûзκ쳣ûоʵʵ顣ʵмпԱھعÿ˶Լ񣬿Ƿɡ
໹¬¬ʵҵо߽һʵҡʵҵ˫ʵ飬ǷʿоôȥˣʿоĿƺûκνչ
̾ûͣظ
һ޹ಢû̫ʧʵ鱳صôܣⷢ˰ײʿ´ʵܻһֱȥ˷֡ԭҲûָڻʵҵʵιֻԼļŽʵڲԺ쳣
˳ԭ·أ̬ԭΣٴһԼղµ·ϣͨѶͨѶкüμĵ绰ϲʱ̫μῪʼˡ
æϻμķͣغμǸԲҶӲʱˡ
μûƽൢʱ£ͣغԹҾ˵ٺȵӪӪǶźԻӪʵϻ֪ʲôѧءǶӳҲǵģúõļʳ÷˲ԣʱʱӪûӪСʳҳߺҲô߰⺢ӵ廹ҪҪˣⷽӳʲôչˡ
붨ڼʻμῪʼ˱.ƻģʽᵽ˷ȼûס˵ӳܺõģҷǳãҲûһֱҺӪǰζ⡭
ϣ˰ӳ˵ˡ̫࣬ƫˣ
ࣺ
ûУǷȼĶҺܺá˵ѣƫҲ
಻ٷμĻɧֻܵͷ鿴ԼͨѶֵͦģһ磬μļͨĵ绰ͻÿϢ֮⣬ȻûһǷȼģʵǲϷȼĹƤҩ磬Ҳ֪ȼʲôȥˡ
ȼȻûţǳæҪæ˵ĶԬһȥһ˵ºнг
ĵºнгһô֣һƬȼյֱַҵһϵĵꡣһڵºнг൱˲֪˲һͿԴȼ֣ôΪѵأһĹԢ໹Ҵææܳȥһϣһֱȼڻ
һһȼԬЦ黶ӭϣⲻάӵķŶӳԬӳʲôλˣǾԵ
ԬһϵдʮֱŤ̲סô֪ǵݵģ
ǽ촩ıûӷû뵽һ۾һϸָݡ
һƤЦⲻЦ˵԰ڵ£Ҳұ֤˵£ǰٷ֮ʮҶ֪ģҪȻô˼һ⣿ολǵºеˣ׹֪ºеĴ󲿷Ҳ֪Ƕλλϴ˺úüƱģҵˡӶϰʵңĿɶάӷֲϵģȻǶʶλġ
ȼһǸ˾˺Ϳһ̫࣬ô򽻵֣ϾΨֱ֮
Ԭһģܿͺһ
һҲǸϲϻˣֱӿżɽʣλҲҿˣλǴæˣȻ𽵹ңȻ²λΪʲôأ
ιϰ壬⻰˵ģҺǷӳʶʶѡԬһЦŬرʾԼĳ⣬ǶӳأҲһЩ£Ǯ˵ֻҪϢɿС
һȻûţҲԬ˵ֱʷȼӳ˵ʲôҴϢʵǽڶѣΪİɣ
ȼȻһϵʮֵŶϰγԣ
ԬӳҺ֮ϵֳǰѵΪ𣿡һ˵ʽΪֱӣ͵ȼеĿġ
ȼЦˣȻǵºкպϰ壬;쵽ڵ㡣
һϹǫ飺С˼С˼ҾǸϢģڷ԰ˣôֵ÷ӳء
ȼ˵аɣ˵ҲûҵȷΪġϢҲǼٵġ
˵һ¶һƵӡ
ȼҲֱôʶģ
һ͹ЦЦú޲ӡüŪ۵ؿȼӳѵû㣿ţɫʦĳԴģȻû㡣ӳģóҵĴףҺװ׵ģûκεطֵԴס
ȼûԴס
ӲһϻһƤЦģ˵άӵ֪ºһˣϢҹųȥģΪǸϿࡣʱҪϰ׼أǾˣܾͳĳЩŵĽ.ˡ˵ҿľˣ˵ˣκϢǻڶüǮ˾һļϣ˺ѡ
˵óһƬ˷ȼǰʷȼӳƬû˲Ķ𣿡
һ౻ڲƬƬ̧ͷͷֻɿ˼׳Եȴ͸ΨĳԼʵļ⹴ճ׳°ֻȵ֮һ¶ĳȣȳ޳
ȼòϣ̫ʺϴ׳ˣʺ΢һЩġֲ·յԼ֣롣
ǵʱҪʱչʾƬ֮һӳǲرлңй¶˵ϢѾ
ȼһʵϣܸл㡣
룬ıڵº᳡ҲԸ⻨߼۽ռΪУʹҵҲϧ˿ûбƵľǸʱʶ࣬Ȼֳܳһ뵽пܴѾ޷ܣƵģ޲ھܻؼҰ౧ڻݺݵ.һ١
Լ侲һ˵㣬֮⣬ȷ㹺Ϣġ빺ڰײʿǼʵҵϢ֪ҶҪǮ
һȴҲû룬ûʼǮֱӾܾӳܱǸҲ
Ϊʲô
иأҲϢײʿˣͲⷶΧˡһɳ㡣
ȼҧгݣ׷ʣô˵ҪʵҵϢ
ӳܱǸҸղ˵Ҳ
㡭ȼһ˱
һЦݲЦģǸβļ

33

ȼԬ޹
ǰ뿪һϵĵͽӵһϵĵ绰ϣϰ壬ԤĻ׼ӳȻơ.ˡ
ú˵
һڵ绰Цüģϰ壬ģһж֮ǰİˡȻ˽ⷽӳտʼҺôʶʱǴζҰԤ׼Ƭøʱûˣһ㡣طǳģѾƬӳ˼ѣͲúҿ˵ллˡ
һƬ֮ٵУʲô಻⡣
һ¶һЦûش˵һ⣺ӳȻ²ѯ˰ײʿǼʵҵϢҰҪ󣬵ܾʲôϢûи֪ҵʱʲôǾǿĻѩԪִֵǮô৵һ¾ûˣָоιˣ
֪һڹţȴҲֻεǿײʿͱʵҵ£Ҫؿƿ˭Ҳܸߣɱ֮ġͣһ£е棬ȼûϢ𣿡
ʲôϢһϸͷȼĶԻƺûᵽġ
ûдϢ
һҡͷϣûУֶûᡣ
һϵĻش֮ŵķˣȴǲĵضһϣ֮ǰԼģܷȼʲô㽻Ϣһ͸¶㻹¡
ֻܱ֤Һҵ²͸¶ҿɹܲˡȥĹӶɲ٣ӳ֪а취ģƾһ֮סһʵʵ˵
˵һЩһЩ
һϾ֣ϴ㽻ҾԲȼ͸¶ϢҾͺܺ棬Ϊʲôѵϣȼȥ𣿡
ţ̫ΣˣҲΪΣա
һĽԷȼã㣬ô࣬ôоƵġ
Цˣ˵˵Ǹ硣
һϵĵ绰࿴άӴ⣬ܿͣƺȼԬķûзɻ緹Ҳûؼʳóԣ֪˴һ뿪֮ȥʲôˡ
άûʲô£Уֱ°󣬷ȼҲû෢һѶϢԼԷֱӻؼҡ
ظˡáȴΥûعԢֱӳͨȥ˻ʵһ֡һ֣ܿʵҵĽජһԼͨѶĻϵһŵͼͼвͬСȥȥʵҵĿģڻʵÿ˵϶Ϣذװ˶λװã취ҵλײʿˡֻ豸ޣֻʵΧһΧڲܽмء
Ѿʱ䣬ӵͼϵС󲿷ʵҵĿԱòֻͣٲ˻ʵæµȻע⵽¬λãûڷʿʵңǸ˼һƫƧĲֿС
Ǽֿʲôಢֱ¬ƺûɳôһƫƧĲֿС
۾ǵãһϵıУײʿɱϣ¬ڻʵеġ
¬
Ȼ󲿷ֻʵҵ˶ʵһʵϢУܿһ϶¬һŬοԼҪжϣһҵĻ֮˵ġ
࿴һʱ䣬ʱ䲻ˣһζ߻ʵһζλ͸ϻ˹Ԣû뵽عԢʱȼȻѾǰˡ
ȼʹչرЬЬóŵűߡ
౻΢չŪЩӦȼȴһˣĵϳʲôûгԱ
ЩɣϸûԷΪȥȷϻʵϵĶλװȥ˻ʵҸû˵ϳԷ
ش𣺡ҳˡ
ȼ§ͷһڣ˵УԷˣԡƵԡſڣ˵ȥϴ裬ҵ¸㿴ö
һûûϴ·໰û˵꣬ͱȼƵˣһԡŹˣһ˹档
ȼԡŶڲزס˷ܣҸã
һĪ׷ȼҪʲôһȼȻ˻ԡŴһ죬ѻϴŵ˻¼ϣҲûһۣͷܡ
Ѿһ·ˡշȼԸʱ򶼺޲ò䵽߶ְѣôôߣԡŶֻҿһС죿⾿ôˣ
û룬ϴ裬ȼĻϴʱʱһͷߡ
ȼȻֻһɫ
ֻгʲôûУ
ңɫԾǷȼԼģ
ȼųԡεغĻϴ·͡
պ仰ԡš䡱һ¾ͱƿˣȼվԡſڣ糺ض࣬ǱȼƵġǵߵǰְİ׳קֱŸϡ
ϴ裬ͷʪģ°ˮŪȼϣҲûŴ·ܿ죬׳꣬ŷȼȥȼȴûȻû˼
ֿ̧۳ӣ߿۱˵ȼղ·ˡ
࣬ȼȻһ죬౧ˣϲ㴩ҵİ׳
ࣺ
컨壬ҴĳҲֻҴһ
ȼȴ֣.䣬µ˵࣬ҽһֱһֱں¡ûҵ㣬ҳһҿܾԶʧȥˡ
ࣺ
·ʲôϵ
Լ¶ͳһƬݸ࿴һʱһϣôôһ.޵Ƭȼ뵽һڵ绰ĻЦһǹġ
ȼߣ˵࣬ϲģϲϲԺֻܴһ˵İ׳˵¶һҵģ˵̫࣬ˡҺãˡ㱻ߣһһҪ
ãһҡ庢Ƶĺ
ȼֱӰᱧԡ⣬ŵɳϡവͷһ룬ȻͰѴͲˣͷࡣ
ͷӦ˷ȼǡ
ȼ˵࣬ҵģ㱣֤ҵģԶһ˵ģ
еҪõȫУܾԼץס࣬һ⣬ͻʧ
ְѷȼ§ڻӦ˵С磬ھͰ㣬ԺһˣʲôԹԵһ˵ģòã
ȼĸ첲ɵؼӴݺݵ§ڻſͷش𣺡š
Ϊ˺巽ȼһϾֻ˷ȼİ׳˯£ȼ§ڻ§һϡ
Լ˯ðȵķȼ಻Ծ¶һЦ˯ɣҵС硣
ҹһΣһСޣ§ĲӲ֣һغ磬ҳҾͼ޸㣡
Цʣкӣô˰
СôشģʱѾǵˡ۾ʱǷȼȵ˯աһ̣ȻãҸ´žһ۾ܿϲ˰ɡ

34

ȼۣͿ˫ԲִƵ۾ڿ۾ȫЦ⡣
ϱȼֱһ˵ʳһ簲ǡ
౻׵ĳӶˣҵķӳٲ𴲣ǾҪٵˡ
ȼ鲻Ըȴûץסָ֣˸ɫСȦȦ
ͷһۣ˲ʲôˡĩû֮ǰ˻߷֮䣬ԽָΪű˴֮겻İ顪һ䡣
㡭Ūģ԰ڲؽǹƷǷÿܻᴥ԰طɵġǡ
ȼ죬۾ϣŭ㲻Ҫ˼ôģ͹˭͸ģô԰ڲɱһϤĶǴҶ⡣
˶٣Сڴ㣬ϲ𣿡
㶣ԼָϵĽָƺЩ֪ʲô
ȼʱͼˣ಻ϲС֣࡭
عƺЩΣȴû˵ʲôֻЦ˵˵ĽָһԵģأ
ȼóԼöָֽӹȼңѽָָϡ
˵ָһģһĽָȼЦˣЦøؿģĴǺݺݵؾһڡ
֮ƿϵʣӳ˵Ҫܵģָܴϡҿ԰ѽָ𣿡
ȼ϶ʱ¶ʧı顣
༱æ֣ģǵĶһúϧġ
һţһһֱߣˣʲôģһжˡȼпܣԸͷϣҷġ
ǣԳؿһԼϵöָЦ룺ˣ˲ˣģܻأ
ȼֻ¶ʧı飬û˵ʲôתȥһεСӣⱾǸ׼һϲڸҲ
ӺóһǺԽָͬʽģһƴġϵĽָժȥϵĲϡ
Բ˿һҪߡӦңòãȼ۾۾˺壬ʹٺãһͷΰǰ
಻֪ԼѾȼһŵ뷨¶һģЦݣš
Ȼͷ첱ŷȼһڣʵһúñġ
ȼָ˵࣬ˣҪ㹲һˡʲô£һҪң𣿡
ðһ㡣
Żʵ࣬ȼܾһֲõԤУƺʲôҪ
ǽƽҲ͵ģȼԼÿ춼ҸУҸˡ
һ죬ȼڰԼļڣôúݼ٣ԴӺ̸֮ȻȻһ𣬵֮仹ҪԼСǣݼ٣ʽԼᡣ
ӦˣȥʵҽҪ
ȼЦ˵ʲôѵģ㲻뿴ʵ۽𣿾ι涼û⣬ҺҰ˵һС
־ܾҲι棬ֻ뿴ۡ
ԻʵҵЩ˶λͼֻʵҸΧڲݣЩͷȼӰ룬û῿ʵҸ޷Ǳ߼ӡԼᣬȥѼһʵЩ˵ݣ֮ҵ쳣
ȼȻûʧܿʹѡ˸ȫ԰õĹ۾㣬ʵҰ֮ڣ԰صĴ󲿷Ҳˡ
ȼ§ָ࣬԰ص̫˵ȫ԰̫ĵطҴС󣬾ǿġһֱ֪԰Ǹ̫ʲôӵģҴСȥ濴һǣ࣬ڲˡ
Ϊʲô
ȼԼߵˣôˣ˵ΪҪĶ
ҾȣҪʲôȣ㶼Ҫġ
˵ʲôȼͨѶˣǸӳԬͨ롣
ӳи¶ҾбҪ㱨һ¡Ԭżɽ˵άӵʮ𱨰ǵʧˡ
ʧٰͰʧٰ취ʲôСֵģȼò׾ԼһٺԼᣬû뵽Ԭôῴɫ
ӳǵģЩ̫ˡԬ񼱼ææͣеı˶˵ǵѵȷϻؼˣǵϵ֮ȴǵʧٲˡסĹԢʲôûб˲ˡңеĹԢͷֻ¼ѻؼ߽Ԣľͷû뿪ľͷǵǿܿ˼ͷôֻһֽͣǵѸû뿪ԢƾʧˡЩʧ˿ڻһͬص㣬ǶǶӣûк˺⡣
µ𣿡ȼʡ
Ԭش𣺡ûҼµ飬ʮסʧٵİӣάûȨģƽǡǣӳҷһµҪҲΪʲôһ绰ԭ򡣡
ʲôȼһ§࣬һͨѶ
Ԭ˵ڰײʿʬ屻֮ǰԢԢͬһ죬ⶰԢ¥ڲһסʧ٣ʧٺܾ֮ű˷ֱġʱû⣬ֻͨ˿ʧٰġǣǵĵһǵʮʧٰһģʧٵסԢͷҲֻĵ빫Ԣľͷû뿪Ԣļ¼ҲǶӡ
ԬӳӣתƸɣάӲҪˡӷȼͨѶֱӾ淽ȼظԬ
ࣿô㡭Ƿӳһ𣿡Ԭһ㶣ʼԲһʲôأ첻ǷӳϢѵһݼ٣ǲʲôǰ
ȼûԬֵֻؿ࣬ΪʲôҪתƸ󣿡
ץŷȼͨѶ֣˵ӳݼ٣һԼᣬϻ˵ǷǳмġҲעתߣӳȥԬӳ˵άӲҪܣòã˵Ѿʧʮˣ˵ҲӦתƸ¶ӳǱߵģάӵְɲ
ࣿȼôʱ˿̵ʮ֡ҲǲҲûǣΪʲô˿̸оƺܿܽ
ӳǲҪˣòãڴؿ
Ԭɣ£ǻذ칫˵ȼȻܾôӦࡣչذ¿϶ҪôֻҪǣײʿӾȥ޻ءȼ԰ײʿİһֱܺ棬ܾñ϶ʲôԸ֡
ңķҲ⡣
Ͼڳ֮⣬û֪ڰײʿɱ֮ǰǸϣײʿǳģǳġ
Ͱײʿ֮䣬϶ʲôϵ಻ἱææֹӡ

35

Ԭһͨ绰ȼòݵļˡֻܱǸض˵ҲԣһԼҪһһӵģʱ仹кܶ࣬Ժһ㡣
Ĭ룺ĻкܶʱĻԺ
ʲôû˵ʵʵظŷȼصάӰ칫ҡ
Ԭ϶׼ֱøȼվһԣĲɵظſ˼ۣͷǡ
ϵЩ˺Ͱײʿ֮ǰɱǸԢסһģĪʧˡǣײʿ˻˵һǣײʿˣôֵ·ȼǶΣա
ЩżҪֹȼӣȻȼһסڿЩʧٰ֮󣬷ȼ˸ŨȤ
ЩʧٵĻʽͬ㣬׳꣬彡ʺãλǷҪλżʧһ첢ἰʱ֣ҶǶӣΧھӹϵҲСЩʧٲһʱ䱻֡ײʿ֮ǰʧٵλʽҲʧٺüűֵģҲǷЩص㡣ȼֻټԬμỹ࿪ᣬԱûоϷָǣܽԣȫΪλʧٵʽʧٵʮλͬһܻײʿĴʵйϵҲϴĸǸʵ顣
ԬӳôҪϱ𣿡
ȼûش𣬿ҽࡣλϣһֱͷȼǶֻܿĺסͷȸʱ˲٣ӲӲģż֡ȼ룬ʱôȥͷˡ
࣬ô
һֱһϷѶϢȻ̧ͷúͷȼԡԥ˵ҽϽ¶ӳҲȷȼΪʲôֱ˵άӣⰸѾǶְȨޣΪûҪðΥķȥ£ֺá
ȼ
Ԭʱˣ޲򣺡ɿҲԸΪǼһ׹ҾСͬ־˵ûⰸӣ֪ѾôˣȥҲûʲô𡣡
һ˵һ߳μʹ˸μΪԬʵӵߣͦԬ񣺡ͬԬӳġ
ԬЦʷȼӳô
ȼ˵ǾͰ˼Ͻɡ
ףԬμСңѻ˷ȼˡǿˣȼлҪࡣ
ȷȼȿڣӳôͬϽˣ
Ϊһ᲻ͬ𣿡ȼһ£Цʡ
˵ͷ˵Ϊּ顣
ǿ϶ģֻǰѰתϽǲ˽ǲǣȼ¶һӦ˵Ц˵ղԬĻ˼㲻Ϊվߣɣ
ǻҪ飿ӵġ
ȼȴ˵࣬Ǽ²飬ô͸һɡҪȻңԬμᣬǵĺģǼ²ġ㣬Ӧɰɣ
ûʲôɡ಻˵
ȼȴ˵ײʿڱɱ֮ǰҹ㡣ʧٵʮˣͰײʿɱйءĲ֪ʲôΪʲôҪֹأ㲻ɣǾͻһֱȥ
࿴ŷȼ˵֪Ĳֻ֪࣬ײʿʱע֮⣬͵ºеϰ˵ʵ壬Ҳʵ׼½עġЩʵʲôˣôѡģʲôطҶֻ֪ż˵Ҫѡʵ˶ֹǼ²飬ҾðײʿӴ͸֣ǰײʿҲãҲãǵİӶѸٵر᰸ˣǶˣûڳʵеʵݡԣܾⲻǼ£ϣǶҪ֣¡ˣô죿һˣԺ˭
ȼһԲ
ץסȼ֣׷ŵʣȼǻ𣿡
ˣһȥԬ˵ġȼ룬ڴӦˡ
ĵ˿
ȼ֣ͷ˵ҲҪ̫¡屨ҿûκ⡣ײʿעҩҲʲôΣҩ㲻Ҫ̫ϡ
šշȼ֣
ȼ˵У࣬סܷʲôԶˣҲ㰲źõġ
ӳץŷȼ֣Ծ߬ˡȼ˵֡
ȼЦЦͷĶͷһڣתȥæˡ
ڣĵϵһϣʮʧ˿ڵ򵥵˵һ¡
һȴصߵҲˣṩЩʧ˿ǰԢڴʹະеǺܿʧˡȥ쿴ԢڸɸɾģʲôûС࣬⹫ԢڵġǲǾϴοЩɥʵ飿ЩǲҲ
ʱȷԼҪСġüͷڻ塣
壿ʲô˼һϲ⡣
˵֮ǰƶϣײʿѾɾҲûǣʵҡǣ״ȴǡǡ෴ƺϢ԰ײʿķʽ¶ʵҵ顣һҪڲʵҵϢһڱ¶ʵҵϢԲϳԣˣôֻˡ
Ŀʲôһʡ
룬ûлش
룬ԷĿĿϾΨһһʵҩ֮»ŵˡǳǶҪŪ
һҪעⰲȫܾҪ¡಻ĵ
ףһϸɴػش
ļ춼ͦƽģȻϣʧ˿ڵİƽ֮Ӿʯ󺣣Ҳûб
ȻȼԬ˵
Ԭʼ磬ֵ̯ⲻ֪Ľ𣿲⼸˽飬ҲûõϢ
ȼһߵͷһ߳άӵİ칫Ҵüͷʣأ
μȥѲˡԬʱһЦյȼߣ˵ӳôǿһ˵ǲǶʲôͼ˼ҺСҪ˼С
һȥȼһƿԬ񣬡ߴգҿмҵˣҪԺãЩ¾ԲմȾ
Ԭ˫۵ɵͭ壬ŵɶӳ˵ɶ˵мˣ˭ҹﰡ˭СӰǿɣ
ȼǿһԬƣôһᵽԼж󣬴ҵĵһӦǿЩܲ룬ôܻͿһ
Ԭûȷȼ˵һ壬һͷģӳǧң۵ð컹μᱳƿڴأǰҲûⲻǴˮһ˲ʶһ֣£ҲܹǰʵǿǸˡһѾ
ĸηζŽԲǿҶӳҵ۹⻹ûô
Ԭʱ˾񣬺ʣ˭ӳһʮ죬춼ϰ࣬Ψٵֻϰˣæйܿ㣿
˵ȼúԬƤದ˸ͨѶ绰
ڳ԰ǣǷȼ׼ģر󷽵ظμһ֧ȻͨѶˣͨ洫һеĺ࣬
ͨѶҶϣͨѶʾһİĺ롣
ɫأղǸһϵġ

36

ӳûһ𡣡μ仰Ѿ֪Ͷٱ飬Ƿȼǲͣر䵱ʱϸڣһڽѲߣûʲôر¡ӵһͨͨѶܶ̾͹ˣҲһɣʲôҲû˵͹Ҷˡٺһ緹˵θڲãȻǰ칫ϢҺôֿˣҸ֪ûл
˵Լصάӵİ칫ңȼٴȷϡ
˵ˣô˵ġμᶼ챻ƿˣֻܲͣؽ͡
ȼȴܵǣڲӵ绰ûڹԢûڰ칫ңȥ
һǱ𣿡Ԭ뵽ѣĵ飬һάԱ֮⣬Ψһѡ
ȼ˵ˣϵ
˵ʱȻͨѶһ£һϢȻġ
Ϣ˵Щ£ҪЩعԢ÷ȼԼȻȥ
⡢ǲ˵ûʲôΣհμῴѶϢʱԼҪþȣܽˡ
Ԭҡһ˷ȼƣӳ൱ӿŰ˼ҲѾʮ꣬Ǹˣͱţһһģ˼СҲǴഺ¶͹ģôܲ˼ҺӵءȵȣӳΪʲô෢ϢԼȻȥţȥǣ
ԬȻӦղѶϢŸܡ˲Ǵ˼Ѫһʷȼӳ˵྿ʲôϵʵ
ѣסһ𡣡ȼ󷽷ػش
Ԭμ˶ʱľԬȷӦŴУӳµȥְţ۲ݰ˼ʮˣͶ˼ˡ
԰ĺӣ֮⣬ġţ۲ݣǸܣȼ
ֻȻô˵Ļ㷲޷ġ
࣬ȥʲôˣ
°࣬ȼһ˻صĹԢȻûлܵģ෢һѶϢ󣬾һ뿪Ԣ¥µĳεࡣǰû̸ʱȼϾܵ࣬˳ݵˣȫۡ
԰ڲûмڣʱ䶼ǳ£Լʹ̫رˣҹɫѾˣԢ¥Ҳ䡣ֻȴûлȼ̲סġ
ʱȻ˺֣ȼ
ʶͷҹɫе·һݵӰӺܸߣڳ֡
̫ģֺࡣ
ȼŽɵ߹ȥ߽˼ſ壬ֵˣȻࡣ
ôŻȼǿǰڿࡣ
άӵĶӷֳȼ֣ûʲô飬ࡣ
ȼģЩģôôˣôһĲˣǲ۸
໹ʱȴȻתͷܣֱӾҹɫУӰ
࣬ȥȼҲû룬׷ȥ

һϣû°ɣ
һϴӻǿۣԺؿǰˣࣿ
ַӵһע⵽ԼڵλãһĴƽ̨ϣΧкӵ¡¡ģܳˡ̫Ѿرգŵߺܰܶģģġ
ʲôطһ̧ŷʹͷʹʡ
ش17԰صˮ⡣
ŶԭˣѹȫǺ¡¡ˮ⿪բˮҸղžȻûˮ17԰ˮԴص㣬ڻмйƵĵطֻǣһϸӲףΪʲô
㲻ǵô𣿡
һһĴȣˣΪҿ㣡
㿴ңʲôʱ򣿡ʡ
ҽڵºг㣬ҲûңҾͺȥ㵱ʱߵĴҴææģΪ鷳ҪȥʡȻҸչһֽǣȻͱ˴ˣһϻ䡣
üͷڵºнгңҵʱʲôӵģҴʲô߻ʲô𣿡
һϻ䣺㵱ʱĺڲһ㵱ʱάӵĶӷģڴŵıûʲôˣҲû˭˵ֻеºЩˡ
һֵ¶ŵı飬˵һϣȷڵºнгˣң
Ȼ㣬һϴˣһһƶ࣬ǰ˵ҵ˷ǳҲܿ
ȴ˵ҽ磬һֱҵĶһѲߣûȥºнгҽǶûдάӵĶӷ·Ҳһֱûл
ʲôûºУôҽ쿴˭һҲʧɫʣѵǱǸٵֽǣκˮģΪʲôҪôУô֪ģ
ش𣺡յȵ绰һİ룬
ûСһ붼ûͷϣΣգҿ϶ң֪Σջ㣬ⲻǺɲһϵ磡
ţסְһ˵Ǽʹ㲻ң֪Σգһǻġһϣˣѡ
һϿ࣬Ȼ࣬ǰǲǱߣ
ʲôܻˮشƫƧһ˸῿Ǳˮƽ̨ϣܶˮҪ뿪ֱֻˮƶš
˵ǰǲźܶˣȻÿһζ쵼ߵݱǣһûôˣǶȼһˮصƽ̨ϻȥ̲סۼ䣬Щˮӿʣư磬һǵһνǰֻڵĹû뵽澰Ȼôһڵˮⶼôô԰ĴȻж֮꣬ȥ԰ȥ
˵԰ڲʺϡ٣ʱûй豸¶⣬ܿͻǵºеĹӶ
ôһˣôʮõأ
㶣΢΢һЦ˵Ҳһ
ֻ˵ĸ֣ȴûо˵ʲôһ
һϿЦһʣôһѲ㻹ǹ𣿡
ٵǣ𣿡
ʲôɺµ㣡ֲѣҪҲȺ°ɡһϿЦȴʧ䣬ɢ˵į
оƺϲ⣬תƻʣҪô뿪
ȴ˵½ˣûߡ
ţһȴȻ֣뵽һ⣬࣬Ǳ˴ı߶ƽ̨ϣôôģ㲻ṦˮƯİɣ
Цˣ˵ҾͻṦˮƯأ
һѾˡ
߰ɣƽ̨ȻŪûֱɱ㣬ͲܴĻᡣߵƽ̨Ȼӵһӡһһ˿ĵؽš
һףԭղһֱ취š

37

Ŵ򿪺һӴֱ¡
һվ˺ð죬ſڵ࣬ǲʲôܻأ㿴ǻصˮ⣬ƽʱˮӦȫˮȴȻһĪƽ̨ƽ̨ı߲·ͨ˶֪ˮиƽ̨ƽ̨иؽѵڣ治ʲô˵ܰɣ
𣿡࿪Ц
һмȻ£һҪǵģҲϢ⡣߰ɣȥʲôʲôϢҹҲֵͦǮģʱȥҾܽϴֲˣؼϡ
ҡҡͷû˵ʲôԼͨѶ򿪣ģʽһȥһҲûԥҲһȥ
˳棬һȡȵǽڣûдҲûšĿܳʪģһϺʮֲСࣺ㲻𣿡
ӦΪﳣ걻ˮˮţˮܶȴ󡣡͡
һ֣ôһ㲻Ӧĸоûأ
ûǰߡ
һСŸļ磺֮࣬ǰ˵ϡǻڵûй豸£档ȴƽʮ꣬ǲΪûоĿ쳣
ꡱȻһ£ûлش⣬ʲô𣿡
ôһѣһϻģӵƽ̨湾๾ˮı֮£ϸױӡ
ʲôǲʹĺУѵһԼԼëȻǸ䣬ѵϴڹԢġ𣿡
ߣȥǰ·˺ܿ˳ߵ˾ͷ
һԼͨѶɻؿŷյȣôû·ˣѵƽ̨ĵؽһͬͬڵʲô
ͬ˶Ⱦͷǽָſָָܿ⿪ʼڻҺһǽʣܿ͹ճһš״࿴ǰǽ˵һţŷ죬Ҫš
㡢㡢㡭һָ໯ҺֱۣĿɿڴ֯˰Ҳû˵һ仰
ջֺ֣ܿҺֱԭģЦЦһϣ𣿡
һϻ񣬶ŴĴָţ.ƣ
˵Ҳ£ʲôɺµġһô꣬еڳ˱ҲûʲôֵġҸղֻǲűͻȻ¶ôһָŵˡ¶һ֮ǰôʾҲûа˼һ׼ûС
ЦЦУ´ǰʾ׼
Ѿóߣʼš
һٴζ˸Ĵָ߶Я
಻ԾعŴЦˣĪеСǺǶӳѧġ
ǸӳҲǸ˲šһϵǲĿ޷ȼȼĸʵ԰ڲҲһǰéģȷŷ
һϵੲУ׾ٵشǰšűӳһ͵ʵҡʵҵΧһһű걾䣬걾װŸֹŤĸʬеı걾Ťγ̶Ѿ޷ԭˡ
Ϊۿֱ걾ʱ״̬һϣѾ𾪵˵ð֮ܿڣǶôɥ˲°
ЩΪʵ࣬ǰܾĥĹ̬Ȼ˱걾š
ððϢ
һ˵ȴ쳣ƽ߽Щ걾䣬ͨѶԴϸ鿴
һϻǼƤһ˴ţ̫ԶֻӲͷƤЩ걾䡣ĵط˱걾ϵĸ룬ӦЩ걾ıš
˵Ⲣȫ
ô֪һϺʡ
˵֪ʵлʵһı걾ȴţȱ˺ܶ롣
صǣΪҪߵȼĻʵıšԡ706ͷʵ
صֻǱ걾ңʵʵҲܲ԰ڡߣһұҪҵĴʵҡ
һԼĺףһͷˮظ󣬡Щ㾿ô֪ģ

ĹԢ¥£ȼ೯֣ǵʱȴȻˡ
࣬ȥȼȥ׷š
ܵúܿ죬ҲãһܵģȻԽ˴԰ء
׷ںķȼֱţܱߺС࣬ҲϹǿ׳ƽûٶҪȻôܼƣҪϹýҧгݵС࣬ҵţץģһ²˴ǱҴ㣬͸ҵưɣŸ˵ŭɣ
ô׷˴ҹϹŵȻеʵһȻеʵŵתÿϻ仯λá԰еֻǹеľ޴ƣҪΪҹλһɲģԶ̶ͬһλá
ԣȼȻԭĶߣ֮󣬶һÿѲ԰صάӶӳȻʶ˿̾԰صʲôطԵˮҲ֤û԰صˮ⣬ͨƽӴط
࣬ʲô
ȼ˶ˣվˮĵ̰ϣǰ㣬ƺҪȥ
࣬ҪʲôȼǰһĻŵ亹ˣؿ࣬κδһţʧˮĵ̰ϵȥ
࣬ôˣʲô£˵òãվ̫ΣˡȼͼȰ˵࣬Ȱ
ǣȴֻǱûƵģһԲ
࣬㿴ңǷȼѰŻңվ̫ΣˣҵӺСģŵҵġȼھȰ˵ŵᡣ
վڵ̰ϵȴһԾӵ̰ȥȼۼֿ죬ֱӾ˹ȥ˵ʱ٣ʱ죬һѾסĽš౻һ£׹קŷȼҲǰȼŬذԼ忨ڵ̰ӱԵץֻ˵ʲôҲţһáһѾͽ
Ҳȼƽʱûٶ󣬱ǿҪȻһôĴСӣδ
ȼ˳ư§ͷŭ࣬㵽ҪʲôúõĸҪˮɱ㡭
ʱŽ¹Żˡ
ˣľګ˫һ೤һģһҲάӵĶӷǡ
ȼһƿˣѪӿ˫Ŀѣŭ㲻࣬˭

38

㲻࣬˭ȼƿˡ
úˣһľګӣԷȼʳţվҡҡλεֳǰˮĵ̰߹ȥƺҪ
㡭ȼּ֪ǰ࣬ȴǲĿšࡱȥһǰȼ⾿ô°
һץٵġࡱһԼͨѶ绰ȲԬ˸Ͽ֧ԮȼⶣԬ񣺡ˮ£Ҫ̫֪ǲÿ֪
һֱӣȻ˲ģ೤üƵˣܻ鷳
Ԭͨ绰֮󣬷ȼֲͨͨѶϵ߲࣬ﲻͣ߶࣬ͨͨҵģǧҪû°
ιͨѶڱͨˡ
࣡ȼͨѶô󺰣ʲôط㣬ûʲôΣգ
ҺܰȫϾͻعԢ
˵ԼȫȼŵǿǱŭڵ绰ʣ࣬ϵȥ֪֪Ѿǰҹˣ
ͨѶһֽŷҺһϰ飬Ͼͻȥ˯ԡ
˵꣬ͨѶԱŲŲһ˵
һ϶﷭ϵ࣬룺ӣϾܻȥڱˮмƽ̨ϣı߶뿪ңôȥϣⲻǱ˵Ϲ
÷ӳһȻ²ۣȴ˵ŹҺһءе£æǶԲס˷ӳû뵽æôұ֤˰ƽƽͻȥ
Уעⰲȫȼץࡱ಻һˣӦúܰȫҲǶٷһЩ
ͨѶеȴȻڣȼûڹԢʲôطΧôˮ
ˮ¡¡ĺܶ죬ƺ԰صˮ⡣
ţûڹԢʱ˸ӣءൣģû˵
ȴһĸղŵ̬ȣ׷ȼ㾿ʲôط
صˮ⣬ӦûƽʱңѾԬˡæˣǵûؼңעⰲȫһ㡣ȼֻҪȷûΣվͷˣϣ£Ҳ֪¿ºЩϵҪȻΪʲôȻһ೤һģһˣ
ﲻҪҹ
ȼ֮⣬ͨѶȻøǿƣȻҲȷȼ͹ҶͨѶ
ȼ
ǣ㵣Ҿ͵£ҶҾͲ£ôҵ绰һûأ
еһ˵һһʵҵϢֻǻûҵǱ뾡죬ȼҲˮ⣬ҪϹȥ
Ѿýͷöһϣ̲סʣȵȣڱô뿪
ùһϣ߷˵Ǳ˹ģԼ̬ġ
һϣ
Ҳ˵˻仯Һ̬Ҳ̬ô·ôģһ̲ס档
λش𣺡Ȼ취ġ
ţ࣬ⱾţһóϷʲô˵ǿѧʵԱҪ֪ʣһץоġԣԺûǱܣǧ֪ı졣
ллʵظл£ȰΪȫ룬ѾǺѵˡ
òãʲôϵҿʲôĻ˵һ룬Ȼͣסˣ˫۲ɵصɴ󣬲ŵغǡʲôôô
೯ȥһϣвɫͼΪ̫Զ࿴塣ϣߵһߣͷϡһƬԭʼɭ֣ڱ򣬾17԰زԶƬԭʼɭĩ֮ǰǱԭʼɭ֣к֮ܶͷΣʮ
ע⵽Ƭԭʼɭ棬ע˾ľγ꣬һһʵҡ
ͫ׽һѾʹһϵϸģҵˣǴʵڻ֮ʵҡû´Ļ17԰صĴʵûֹͣʮǰһֱûֹֻͣһֱоײʿĵºʵңֻǻڵһתվǵõݺͱ걾͵ﱣ棬Ǹʵṩоݡԭʼɭеľ徭γ꣬ʵҵĵַ
ⲻܣһϻǴ𾪵״̬ҡͷ˵ʲôҲţܣԲܣ
ôˣ̧֣ļ
һ˫ͨ죬ۿӯˮԭʼɭ֣ҵ˾ȥҹ˵ʬǣǺźʲôҲûҵγ꣬ʱҹӶҲȥǿյģʲôûСԭʼɭУΧﲻʵң
ôأƮƮ˵һ䡣
һ˲佩ס
Ӷȥ˵ʬǵЩˣƵ¼ƬƵ¼Ƭֻչʾ˵رĶûȥ̽¡Ϊҵ˵ʬǣһؿЩ¼ƬЩ꿴˲ǧΣȴûԭʼɭֵĵ¿ܻж
߰ɣȥҷȼѶպãһ뿪ҡ
ߵſʱɵػͷһۡ
ĬĬ룺гһգһЩ¶Уеһжսԩѩ

ȼż١ࡱ㾿˭㵽ô£Ϊʲô೤ô񡣡
Ȼ١ࡱȴһɵģһ˼ҪѷȼĽȥ̰ӡ
ȼҪǸţǿ㳤еǼС࣬ûģ֪ô
ʱȻ˺ӳ
ȼ֮תͷһˣ¬ô
ҽӵԬӳϢ˵鷳ýȸϹˡ¬һ˵һߴŷȼߵˣɵʣλϴλСԱɣôˣ־ƺЩѡ
ȼҡͷ࣬ǳࡣ¬ãҼǵǰûʵ֮ǰҽʲô¡
ȼץżٵġࡱൽ¬ǰܼ顣
¬ϸؼ١ࡱƤȥ̽ܽụ̂ûʶ˫񡪡Ƕ԰ڵĿ¡˴ڵȱݵµġһ¡ˣĿ¡ˡ

39

һ¡ˣĿ¡ˡ¬ۣأֵǣ԰ڲǽֹ¡ʵģ¡ģңҼǵǸСԱˣմ⵽԰ڲã¡ѾôˣôӦñ¡˺öˡһôӵп¡أ
ȼûץŵ¡ˡüͷ
ĬƬ֮¬ӳǸ¡˲Żˮ𣿡
ȼش𣺡ǣΪ࣬붼ûڿӦǹΪ¡࣬ġ
ôôȷأ¬¶ǵǿ¡ˣ֮ǰģڿ¡˻ȱݿʼ¶òҲпܵġ˭֤ŵˣǸأϾĿ¡ˣܶ޷֮𡣡
ȼЦһü˵ࣿʲôЦϱҵĸαôϲء
ôϳģ¬ƺִš
ȼҲû룬ָָ̧¡ˣ˵Ҫô˵أӷǿѧݵƮ˵һо¡ʱǸоȻӿѧݺͿ͹ʵ˵û֮䶨ӦңԶŵģҲժˡȻҪΪ
˵ȼ˸ӣ¬ĺġ
¬ȻϹˣҪΪʲô
ȼӲǱ۾֪۾ŭϻôʱֵĲݮô˵ûûˣⲻҵĹ𣿡
¬
ϿƲסЦ鴤
ȼĬſ¡󣬽ض¬¬ղ˵ǽӵҵĸӳԬѶϢŸϵģҼǵãס԰ʵϢңԬӳסϰԬӳסıôȸϹģҲ̫ˡ
ʵһʼȼ;֡ԬȻģףʵϰºܿףάĴСС񣬴󲿷ֶԬȻѾԬҪôͬԬҲܾڻʵҵ¬ʹ¬ǷȼְֵԬ磬ǷȼˣԬȥʿ˵һССˡ
ӣһʼͶģ¬ɢȥղŵһͣȫǼЦ
ȼšüͷ¬㵽ʲô˼
¬ҡͷƵ˵ȼ㻳˵಻ֻҪ϶ֻ࣬Ҫǰ˵̰ӣֻҪǰˣ˾ͿԵȫûгֹҲᱻ鷳
¬˵˻𣿡ȼŭ޲øǰ˵˻¬һƣǼСˣô¡Ūģ㵽Ҫʲô
ûҲûңû취͸¬Ȼ΢΢һЦָ̧ŷȼקŵǸ¡ˣţ㿴
򵥼֣δ䣬ȼ;¡ڷæȥץȴֿ¡˵Ƥʼã޹ĹͷõƤʹ¡ŤΣӺû˵ģ¡ֻʹĽ˼ˡ
ȼĿ𾪵ض̱ڵطóĿ¡ˣȫţȴʲôҲ˵
һĿ¡ˣšࡱǰһ˱˴˿һûεģȼʹܣﻹһ˿˿ҡǰˣֻ࣬һ¡ˡ
̧ͷ¬г˷ŭŭ㣬ʲô
ҩģˣǿ¡ˣ󶼻¬һı˵ǿѧʵ飬ǰҪĸͷסȼֻҪ¡ǰȥʧͿԼǵάӶӳҲΪ֮뵽취ǣںܱǸƻѾʧܡô֪ܵ㣬ֻ·һ
¬óһ֧ע.ؿŷȼ˵ӳͷֿɣĸӳԬǲģΪ㷢ϢûнӵϢ㣬Թ־ܣһܿȥġģʹģܿͻ
ȼЦҡһ²˫ȭһһµذָǹǽڣÿ֨֨졣ôˣ԰أûܴң붯ңҲԼı죡ҺܾûˣһֱȻԼɳͱҲ
δ䣬һֱӾͳ¬ݺݵ߹ȥ¬ע.һžͱ߷ɣ¬ûع񣬷ȼһţܿ죬ˮĵ̰ϣͱɷȼŹ¬
¬ѪŭΪܴңѾ׼֡
Ȼʲô޴ĶЯһɷ磬ŷȼĺ׼ٶȼһ㣬һԣ̧ͷһһܾ޴ֱתٴγŷȼһԶʻֱַͨ󣬷ִ¬´ȼ
ȼƵòˣܿͱƵˮĵ̰ӱԵѾû·ǰǸתɲˮ⣬ǰķƴǰǰơ
ɿؼ̰ӵ¶ȽǶȣ˼ıҧҧһϾɱֱӷˮˮϿաֻ˿嶼ڵ̰бϣֻһֻץűԵ˵ѹֻϡ
ñ׵¬һһյ߹׺ݵضŷȼһŲڷȼϣ㣬͸ɴȥɡ԰ˮ⣬ﱻˣԶ˷֡
Σȼŭ𣬡ҵģİɣ
ôܻ㣬İɣ¬ݺݵزŷȼ֣ǲһ㣬ҧгݵ˵ߣղҵʱǲǺˬղҵʱǲǺܹ񫣿ڣֵˣ
ȼֱȵʹ飬Ҫץס̰ӱԵѪѾָпʼʣҧӲš
ţΪܳŵȥ¬ϵıԽԽŢ̌ţŷȼһߣһ
ȼʹధǿʹȻղŷ̰ӵֱַ˻һ¬ɥĲȻȼ֮⣬¬Ҳ¶˾ɫŵضųϮķ
˵ʱʱ죬ˮˮϷɻֱûаͣ٣ֱӾͳ¬ײȥ¬˲ͱײɣͷһ䵽̰Ӽ׿ĵط
ȼץסᣬǿϵʹƴʱܹ֣һץסĸ첲ӳͦס
һϣһǴӸղǼֱġ
ȼɹ֮ͷ֣ʮԶĵطֱײٵĵطڱ¬Ķ֣Ϊݣһһʽ׼¬ֻܰ޻֮
ȼ룺ҼұǺÿ˶ôÿ

40

ֱײĽ¬ţҲŭţ㣬㾹Ȼţ
һŹʲô£㾹Ȼȼɱ㵼ʦʿĶӣֱ壬ɥĲ޿ɾҩĵزˣ޵ҧгݣղſȼһߵعڵ̰ӱߣĶᵽɤˣֱһϰŷģͰеŭ¬ϡ
¬Ѿ˵ȴ֧֧ţⲻɥĲΪ˿ѧס˵ɱ㣬ԭֻԼܹ
ûŷȼһϻûиϹ֮ǰ¬ǰס°ͣңǵ쵼˭
ޣ¬ѵ˹Ҳģ֪˭㣬71A17԰ǿսǰִжӶӳȻû㻹ִжӵˣӦ԰أΪ԰ءΪȫףΰ£
ֺݺݵسһţŭˣǻҵִжڵǲǵƷҲΪɥĲʵ򵥡
ΰġ
¬㱻ϴˡޱ˵ղŲңҾΪʲôôҸ㣬ûңǸһҵġ֪ʲô𣿡
¬ɫڴ䣬ʶʲô
Ҵţ´ָӹƭ㡣ִеʲôȴûаԭƻңָֻܴӹٷˡ͵ǰ㱩¶ָ֣ӹ٣׷㣬ײʿһ㱻ʱеڹ˦ġ
ܣԲܣôģ
ޱ飬һһ䣬϶𰸣һģΪҲҲ԰ĳָӹٷִжӰԱȫܹٵִ񣬱ų׵׷
ҺǲһǻʵҵʵԱǿƼϡ˲ţҲᱻģҲܱġţȻȻֹ˫۶Լģ񾪿֡
˳Ŀ⿴ȥƤʼãָĹڷԲ״͸Ƥ
ʶʲô˲˿
¬ؿԼƤãԼĹͷΣŵţܣܡʲôʱעҩʲôʱ򡭡ôܡ
ǣʹôǰʵҲѾûˡĻʵһעҩ֮󣬺ܿŤε޷ĵزֻʱʹļ尾ţ
ȼһײٵֱϵߣľôһĻ
վһ̲һѾģ¬ǰɫʹࡣȼرְ§˻󱳣ذ
û°ɣࣿ
ƿȼϵ´һ飬طûʲôˣֻϵ˺ءץȼ֣ᣬŪ
û¡ûʲô°ɣ¬˳¬ôǱˡ޺޵
ȼҡͷҲû£Сһ㶼ۣġ
Ϊʲôᵽʡ
ȼЩΣʸʦǸӦô൹ȡٵġࡱ½һ飬ࣺղôֱģ
ࣺ
һϣ
˭Ҳûشȼ⡣
ȼʱɣǲʲô£һģӣ
һ϶ʱ༷üŪۣæ˵ûûУôأӳҲˡ
ɰͰ͵˵Ҳˡ
ȼҪʲôǼѾײֱȻֺ¡¡طˣֱӴӵ˶⧲ֱӱ޴˳ȥ
˱ĵͷۻӵͿѾȫϵֱܵļʻ£ķٶȣˮҡҡ׹ײȥ
˲ͺһãǱˮǸƽ̨ȥġ
һϴʧɫҪʲô
Ҫըɫһ䣬æѣԵ
˼ʱſ£ڷײˮƽ̨ϣľ޴ը˲ȼƿڴһ䣺wocװ˶Tġ
Ȼ꣬˾ͱ޴ıը𣬳䣬ԭõˮ̰Ҳը˿ӣˮˮХһӿ
ݼʱץסˮԵդȼЩԶҲȫҵʸ
һһû˵ĺ֣ûǱˣȻֱӿˮˮֱˮ⧲һˮǺ˲ѷοȳӦʱʹץסκʸĻᣬһӾͱˡ
عڷţһϣץסԱߣ
ϧһ̫Զ޷ϹȥˣһһƶҪһϿһϱˮһ壬ĸԶˡ
Ҳû룬ҪɿȥһϣȼԶ󺰣࣬ű𶯣
ɿΨһʸ˳ˮֱ£ȥץһϡλñλþһϸܿסڴתҪʧȥʶһϡһŬˮԵòץסԵһդʱ벻ٴηˡ
ղţˮıըȻûнڶαըϮȵһαըҪѸ͡ȼץդֻܰһæ˿դ
һʶȼҪʲôɤӴ󺰣ӳУģ
ϻȥڱڶըƹˮϮ֮ǰȼ͵һţֱӽŷһƽդУһϣԼȴֱӱӿͷѹˮ
ӳդ϶й̶סһҪȥѾˣֻؿŷȼ³
Զ࿴ȼͷѹȥû˵ֱַſդˮȥ׷ȼ
࡭һٴؿҲˮʧ

޴ˮѹֱӰѷȼѹˮסȻ׼ûˮʱѾǱըˮֱ̫ؿڣҵǿ˳ȥͷֱѹˮ˾ײײͷԷΣܸоԼ³֫ȴûа취
룬Ҫ˰ɣ
ˮӦֲͦİɣǰڵͼݶʱˮɾ˹۵ʬ壬֪¬εĸѿ
ϣˣʬԶˮףҪ˷֣Ҫ˴̡ͻСʬ壬һẦµģ¬ʬ嶼оӦɲԼʬŵǼСѡ
뵽İְ֣İְõİְ֡ȴһТ˳ӣȥĶʮ춼ԣڻӻŰְֶĳ谮ĺİְ˵һְҰ㣬ⱲźǲѪԵĶӡ
ԽԽķȼֺȻ룺ԭʱ֮ǰô顣֮ǰһ˲䣬ֻ˼룬ȴоǹһƵġ
뵽࣬룬ĺܰܰࡣ
Уƺࡣ
ˮȴû壬һ޴ݣСǴݣݱ滹ʰͯΰɫ
룬ݿƯ
ʱ֮ǰܿôƯɫܿİ࣬޺ˡ
ܿʧȥʶ֪Ǹڿ֮󣬰˹˽ȥشҺ۳ͣſ˫ۣؽΪ

41

ȼһɴ̱ˮѬѵģʱԼ԰صҽԺСĲߣϣƺˣԴڴСԴһһµš
ȼҪŷԼϰڱɤҲʹ˵ǡлʿַȼˣҪȥҽȴȼһꡱƣָָϴࡣ
Сʿףȼǲ࣬Ǽæͷŵ뿪ȥҽСʿǵ÷ȼԱǸС꣬첻߲ݣһֱŷȼҽ֤üηȼûʲô󰭣ҲġСʿĽ룺Ӧ˰ɣһǺܶˡ
Сʿʱ;ˡ۾ͿȼЦ˲˾ʹϵڵǰȴûȼ
ӳҶ˵߹ǹۣɤΪˮ˵ʱ˵СץȼڴߵСָظС˵ҹˡ
ȼ֣Ϊ˵ҲֻܴܳЦЦŬ
ҽȼ飬ȷϷȼûʲô󰭣ãһʱûˡְֶĻˣ⼸ҽԺܣղŲŻȥȥ绰ˡ
17԰صԺͷʿǺѣǿŷȼģȼòл
ҽֶһЩעʳø棬ɵͷ
ҽˣʷȼӳղҽ˵ԺһЩ࣬ȥø㡣
ȼҡҡͷָ£룬ŷӦȼҪͨѶæѷȼͨѶݹȼԶǲǸûϢ㶼кȦˡ
ҡ̧һԼ۾ҡͷ˵û£һ㶼ۣе㵣ģû
ҵô죬ҵʱˮûҵô졭
Һãƽ£Һھǰ
ֱضŷȼƺԼһ񣬷ȼ߲ҲҲˡ
ȼ֣ģΪ㣬ҲµģҲƲġ

ȼ˵Ϣܿʹ̽ȼľһϡ
һϵлӳлл㵱ʱңû㣬͡Ͳ֪嵽ȥˣʬǶҲҵľˣԺ£ֱӸ˵ֻҪһܰ쵽ģһǡ
УԺһ㡣ȼɤڽָֻʮֵɳƣЩž۲ѡ
֮ľԬμЩάӵĶԱԬ񻹸ȼˮⱻըĺϢ԰ˮⱻըֱӰ˻ڵˮˮڹܿСΨһˮⱻըˣˮŵһʱòˣˮάҲҪʱܾãҲ֪ʲôʱǸͷ
Ǹ¬£ôģȼɳɤʣĵľ⡣
Ԭ˵¬ʬûҵѾˮˡ¬ĸͨѶ͸˵в鵽˴Υʵϣйıɱײʿ֤ݡ⣬¬ıɱһϵļƻƻˮдŴըըһϡһʲôĿǰûн֮ۡ⣬¬ÿ¡˽¡ˣ
˵Ԭ񲻺˼س࿴һۣ౻Ī޹ӡ
ʲôȼҲٶģʶְԼһξ롣
ԬЩ˼˵֤ݱ¬¡˵ĿΪ˽..ѿ¡˵;ޣ˴˽.Ƭ
ȼʱûðɣŭҪ
Ԭο˵û£˵Ǹ¡˾ǳúֲ࣬࣬ȥУ¬ⰸӣѾ᰸
᰸ˣô᰸ˣ󵽵ûӰͽ᰸ôε𣿣ȼŭΪˣû¼¬Ǹ¡˸ͨǸģôǶ
ӳҪҪȵˮȼĻû˵꣬ͱϡЦݣŴܵˮֱӾͰ.ȼסĻ
ǿιˮķȼ
೯Ԭʹ˸ɫҡҡͷֿȼСȰ˵ӳȻ¶ӳǱѾ᰸ˣǾͱ²ˡΣգ¬ֻǱƳģ²飬ǻΣյģǰӦңðա
ȼƿܣŭǣǶ۸ͷˣǻҪͷڹҲһͱˮУѵҪ׷𣿡
ķαͱˮǺɤɳƣ⼸仰ѾŶۣ༱æı
ȼŭñҽԺ￴󣬷ҿ϶Ҫˡ
ԬѵùһΣӳȰ˵࣬˼ҿʲôû˵˲ô˫̫꣬ίˡ
ȼ˵ѾͷһƲڽӻˡ
ǷȼԼ࣬סԺʱ䣬ûֻԼοƷԬ̲סŴȳЦȼӳⲻ𣿹
ȼû⣬ںֻҪУһ˶ҪôǵĶ硣
ȻǵĶˣһһλȼİְַʿ
֣ôˣ
ʿŭ㶼˳ˣܲ㣿
ȼЩ˼ץֶԷʿ֣ⲻûϱչ˵ĺܺãͷİɡ֣࣬ѣҲϱ
òʺãʿ
ʿͷԷȼ˵֮䲻ܣǰҽԺԲʱҺѾˣʽܹǵĹϵ˼Ǻӣ̬г⡣
ôûˣҶ࣬ģҪͷϣȼŲӣһ档
ʿɫüɫЩûŷȼ˵ʲô뿪ʱȥ
ȼԸ⣺ҰֳžзôԶľ룬ʲôͰ뿪ɾʣҹ¿һˣСײ˰ư
ࣺ
ε˵ȼְ֣Ҫùϵ
ȼ룬еԹϱϵѸģʹһӣȥɣֻʮӡ
ʿúӶˣһ֣ŭ뿪˲
뿪֮󣬲ûֱȥͣƺ˸ҽԺƧĽ䣬Ĭ׼̸һ̸
þòࡣʿȿڴƳĬ췽ȼڼҲûú̸̸á
þòʿòڡ
ʿ̾࣬Ĳ֪¬˴ʵ飬ҵΣһȥ֮᳹һ飬֤¬ͬ˼ʵҡ
òЦţʿ֪ģҪҵģǱǸˣ¬ЩϺзСබѣ԰صľ·ͥǿûȤ
࣬ҪϾ·ͥ¶࣬һҪҵ֤ݣҪ֪㾿Ҫ˭ֻܲҰܡʿ˵
˵ʿôһ죬֤ͥ𣿡
Ҫһ֤ͥ
ллʿ΢ͣһ˲䣬ʣһĻ֮Ԫ˧Ը֤ͥ𣿡

42

ʷʿһĻ֮Ԫ˧Ը֤ͥ𣿡
ʿûԥҲûгɣϵػش𣺡һģһվǱߡ
ôǰллʿˡĳصлҲллʮǰ飬лߡ
ʿ̾һ԰ضԲסǣûܱǣǳΪʵƷ
࿴ҽԺز棬û˵Զն˼ƺƮ˺ԶԶ
ʿį࣬뵽һЩִжӵľӢǣҲʹЩ緢⽾ĶԱǣΪ԰ؼһȴ£ԩ޷ԩѩûбǸӿɱˡ
˭Ҳû˵ڳĬٴοڴƼž࣬Щ⣬ôģԪ˧ǴʧʬǣѾʰ׹ǻ㣬ôģ
࿴򷽲ʿػش𣺡Ҳ֪
㲻֪ʿ⡣
˵ǵģҲ֪ٴӵʶѹʱѾˡ԰صĹӶ֪ϴʧȥʶѾȥʮꡣ
ȻʿʮֳԾ
ָһЩ𾪵£֮ҷҵ˱仯Գʱ䲻ԲҲоУҲоУһӻжҪסκι豸
ЩܶǴʵҩµĺ֢ʿɰͰ͵ؽͣоķ˫ŷֳ飬Դʵһ֪⡣
ЦЦôأ
һֻ֣ڷʿǰԼָӹ̬Һ壬ִҺɼӲĹ壬һлָ糣
ʿĿɿڴŵȫɥʧԹܡ
˵ҵҲǴʵĺ֢𣿡
ҡ֪ʿɴУ޷ع
֣˵Ҳͦãͦģڻڻɼ.ӲͱɼӲйңҵƤҲұҺ壬ȻٴλָõģҸˡ
ʿѾ޷̫࣬ˡ
ǰοǰʲôҲ࣬վǰ԰صʵҰģһ˲˹ĹȻûв룬ȴҲûгֹҲЩʵӶĮӣԹۣõ17԰ʷɫִжӲⶾ֣ң⡣
൹ûַʿͷʿ̸ԼĿģʿҷ԰Ĵʵʵң׼ȷȼã뿪ȥ⡣ʱҪסȼûܻŻԺ淽ȼѡһõˣҡ
㡭ʿ΢ЩΪѣε࣬ô˵أҵȷоھΣǷȼΨһĶӣҰһһҲİ㡣Ҳ˵㲻ãʵǲʡ
Ŷǲʡ赭дظûʲô˼
ʿӲͷƤ˵ȼСʱϲճ㣬֮û뵽ϲ㡣ҲӦòɢǣԭһ׵˽Ĳϣͷȼһ𡣡
ͷȼ𣿡̧̧Ƥĵʡ
ʿǣֻ֣Żġһи⣬ҲΪҪҪġ֪࣬ģҪ¸һ򵥵£ܻẦȼġΪã㣬ְɡ
Ƿ֣ҲǲԡȻ¶һЦǳЦЦⲻ۵ף÷ȼᣡֻҪᣬҾԲͷ֡
֪࣬ȼԸ񣬸ܡʿˡ
ϵЦޱǾԲͷȼֵģǷ֣ȥ˵ɡҺͷȼ̸Ҿ˵һô˵㡣
࡭ʿ֪Լ˵ȼģҲʡ
ǿʿ㲻÷ȼΣգô뿪ȥʱ취סȼ
˵꣬ɴת뿪ˣֻʿһվԭء
ʿһε૵Ե

Ұֶ˵ʲôˣȥôʱ䣿ҰûΪɣǷȼ߹ǹۣڿҪϴΧתˡ
˰صϣ̲סЦôֻֻ᲻ΪңһΪô죿
ôܣȼץһڣҼұôãôܻΪѱˣ
ֻЦţȴ˵
룺Ϊˣôһ˲˹ĶȴƫƫҪ̸ɲΪ˭ҸĸҲϲԼĶѡһ°
ȼһ򲻴ƻָĺܿ죬ڼ˽ϵһϣԼʱ뿪ԭʼɭ֣һǰҵ˵źҵʵʵңϣһǱ׼Ʒ
һȻû⣬Ȼϣܾҵ˵źԼֲУϺȣ޲Ըһȥ
వ׼뿪԰صȻŷȼеģΪˣʱ̹עһһȼ;ЩԾ
һ죬ʵ̲סࣺ¬İѾ᰸ܾˣһЩûף̸̸𣿡
ɹϴõ·ȼΧŴתЩͷƿ˷ȼæأ˻û㲻Ҫȥġ
ǹӱ⡣𡣡ȼɲϵһϵʱˮмǸˡƽ̨ϵģǱ˴ȥ¬ҪըôأΪʲôһϣ
һ·һϣתͷȼ棬شһϸҴ绰ȣҲܲܡ
ôȻˣ࣬ΪʲôûиأȼְָıǼ⣬ŭʣ࣬㻹ǲǵʲôˣ㻹ǲǵҺ˵ʲôôԲңԼһȥأʲô£Ҹô죿
Բ𣬵ʱû뵽ôءʵش
û뵽ȼȻҲˮ⡣֪ըһ÷ȼΣеġ
ȼʱ£˵ʱ¬һٵˮɱۿ㡯ôƻ˳ʵʩĻġ㡯϶ᱻ¬˴߲ôӵİ취Ҫߣֻ˵Ҫڣǲɱ㣬˵мֵġôҪ˭
һ˲ڷû뵽ЩܻЩ£ȼȴͰеϸڶ˳ˡ
ȼؿ۾ûưոݣǼһȴɵ࣬ô£Ĳҽʵ¬Ǹٵġ㡯ҵһֱҶЩҵΪ֪ΪʲôֲҵôɵģΪʲô¬ĻҪȻ߲˵ʲôļֵ
˼룬˵ȼ㻹ǵ𣿰ײʿڱɱ֮ǰҹҡ
ҼǵáǼ·ȼǼ̡
࿴˵Ҹ߹㣬ҵʱڵºеʱײʿΪʵעҩǸҩ˵ǰײʿоĴʵҩҲǵ己ֳʵҩҵ岢ûгκ쳣Ǿ֪עҩˣԼҼʹӦþ¬ʱģ
˼ǡȼɵصԲ˫ۣѾµҪ˵ʲôˡ
˵ȼʵ鱻עҩ֮Ψһˡ

43

˵ȼʵ鱻עҩ֮Ψһˡ
ͷȼվţ˶רעؿŶԷеͱ鶼չ¶ڶԷ۾У˭Ҳ޷Σ˭Ҳ޷ܿ
ôŷȼֱؿ۾˫޴أȻһһظҵĴڣʵ飬԰ضشֵײʿȷģŻв˵ұץߣҪһӹڲСҵļֵæײʿΣҲҪңұ¶٣ֱڡҵͼֵڰײʿĻ֮ҲѾ֣ԲŻŪһ¡˼ɱҪҡ
ҿ屨飬еݶûκ쳣ݣǲŪˣʵûбעҩɣȼ뵽ļ١ࡱĹ쳡ıעҩûܻô졣
ʧȥࡣ
Ӹֿܡϣûбעκҩ
ͷЦһ£ָֻ˵ȼûнҡ
࡭ȼ۾˸ʹࡣ
ȼû֪ҩĸʲôΨһġҲһҩͻӦҵҲʱûʱܻ
ȼʹ࣬ۿ΢죬дʪ⡣
۲ѣȥգȼޡһֱ㣬ѹ
ȼĻԭժһ仨ʵ̫̫ޡ̫Ŀ⣬̲ס̲סȾָ̲סռΪС
˵ȼҽ˵Щϣиһһ죬ˣ㲻Ҫѹңһ¿ʼŶʮ꣬ŸոտʼҪΪнľ˺ȥ𣿡
Ҳȼҡͷۿˣһ˳˳ջ䣬࣬Ҳ
ǰķȼоԼھۣһһģͣĥ
꣬ôأ
ǵãһμȼʱȼֻꡣ̸첲ȵСޣһˣཱུСǲͣشչǸʱ;Ưֿɰ
˺࿪һЦеһжСʵһų޴ʵҵĲܣȴվǱ۾ʲôҲ֪ˡ
Թ޷ϲָһλᡣٴʱתƣѾȥʮء
ų޺ִӵйص԰ڣֻΪ˲һֻ࣬Ϊҵ͵ͷ̨ϵĻסҪǸ͵·ͥϣҪǸѣҪΪִжӵİԱҪ塢ҪҪǵһС
ȻЩһʵţֻеļƻУΨôһ⡪Ƿȼ
ʱʮ꣬żȻȼѲǵС磬ȴٴϲࡣ֪࣬ȼ֮һЩԶʹ࣬ǲԾرİеһšһһߵ˽ز
ڷȼϣָĦţ૵ȼޡޣޣ۰
ȼһǰ§
࣬Ҳȼǿذͷļͷһһ䣬ݵصͺ𣬡࣬˵һУĵҲҪôԣ࣬ˡŬĻţúõػšţҵˣÿ춼һˣҲҵˣڷĹңȥ㣡ԼģҪһġֻܴӦǣҲΪѳ飬㲻ȥұˣҰ첻Ҳ쵽
ȼ§ŵ࣬һоԼļͷʪģȼ̵۳һƬ
̧˫ֱ֣סȼıֺЦεȼ㶼ˣޱӡ˵ֲֻھˡ
㡭ȼͷļϣġ
˵ȼҲޣпܣϣÿ춼Цÿ춼ڿġ
ϵķȼЩ˼ðſڣС࣬ϹϹ
ţЩ£⻰ôȻת
ȼ˵ϱϹΪ˾ҪԼϱҵСӺ尡һ᲻˼ģ
̲͡סЦ§ŷȼҲɵսû뵽λôɰ
ȼͷû̧һоݣϹӦ㣬ҡ
Σúúãңҵҡ
С࣬ȼ֣ûµģһûµģһᱣģҲ뿪ҵġ
ã㡣ش
ȼڰͷļŲգͷĴǡ
࿿ϣûֻͷ
ȼ࣬һһسŵһᱣģһᱣģҾԲµġ
áૡ

֣㡣ȼĲˣûʽ֮ǰȥһ˻صʵң˷ʿ
ʿɫãҲ²㡣
ļƻѷȼʵҴ죬û뿪԰ءʹȼ಻ˣҲ׷ġֻû뵽ûýڣȼȻԼţ̤Ьٴȫѹ
ȼ˵֣£֪٣
£ʲô£ʿװɵ֮ǰûкͷȼгȼֻ֪࣬ʮǰ԰صִжӶӳ֪Сʵµ۶С
ȼԼ֪߷ʿ֣ЩҵġǴʵ鱻עҩΨһˣ˭Ҳ֪ҩûиáǿԱǻĿԱɣҲܿ£
ʿһʱԼĶӣ̾û뵽ǰɵƭתȷûһ仰ѵģȴʱ౻ע䴫ʵҩʮǰ԰ִжӵһǰҲȷдʵΨһģȴǷȼΪڡ໹߷ȼҩԼиãȴû˵ʲôãûи߷ȼǿ̬б仯ġ
ȼ֪Щ飬ȷȷʵʵģȱٹؼĻڣһ쳣յ飬б΢
ʿ룬İȼֻİһˣŻ᲻վŻ뷨跨ȫ
ʿ̾ȴǰԭƻɫذѷȼʵҡǷȼİְ֣ҲԼĶӣҲҪԼķʽȼ
࣬ϣƽҶ޷ʧȥ㡣

44

ȼʿʱסˣƷʵһ֮һѾװࡣ
˵ͷţ⣬Ӧס졣֮󣬷ȼʹ֪뿪԰أҲû취ҵҵġ
һ¶һı飺ǣҲ㣬϶ҵģԼܲס㡣
ҳԡ಻ɫв
һƲƲ죬ղſЦĻ¶ǣֲ࣬УȥôΣգ浣¡
㲻ǸһӶǸֲ㲻õġȰ
һϻǲģ֣ס֣۾࣬;ʲôΣգһҪԼҪסҪʹҲǸʵңʹҲ˵ʬǣҲƽƽػ
ҼȻӦ㣬һ쵽ŵΪһϷģԼ־ָչʾҺ̬ı仯㿴һıģһĶ˲ҡҵԶҺֵ˺ġ
仯߷ȼ𣿡һϺȻʡ
ҡҡͷûС
ûи߷ȼûаԼʵݸ߷ȼѷȼ뵽鷳С
аɣעⰲȫϣƽһĿࡣ
ЦЦĹͷͷϣһϹӶЩӶǣһһҴͷ
ִͷĸģ԰صĹ豸ʹʱҲĸɻĸװʮͺս͵Сͷ뿪԰صıرͨߡºΪйӶĸҲʮֳֻǲ԰عٷ൱ִжӼʻһ޷
ĸ𺽵һ˲䣬ͷ԰صʵҷʵҵĽȫΰ׳۵ģȥΪۣܿȼ˿̾档
ȼˡƽһǸûлҲ㲻ҪԹҡԼԹޣǺѹ¡Ҷˣͱѹˡ˵

֣ʲô°ЩϣҲҴ濴ʲô֪Ҹѧгġȼڷʿİ칫ﱧԹ
ʿɫϹЩǹڴʵĶܴҵİ취
ǡҿȼΪֲ࣬òЭҧԼðɣҿҿ˭ôϲأ
ȼΪŬԼóŬʵܲסܵʿϢȥ׼˯һʿ˿ʵңϢûбˣȼȥ֮ҪߣȻĿַⷢʿϢҵԱϷһᡣ
ȼ֪ԼְַʿиСյϰߣԿʱʱѪ߹ȥҼԼСʱƬûȥ࿴ϲǣϲʳϲһпɰĶȼΪԼСʱ򳤵úܿɰһϲġ
עʱ䣬ʱˣ˵ʱɰģɰ޵У
һҳƽƺǱ˺ܶΣк־ƬôΡ
һҳӳСк§һʮ߰С겱ӣƴȥ˼ҵա
СкСʱķȼǸüۺÿʮ߰Сģ࣡
ȼ
ŵذƬ.Ƭ棬Ƿʿдļ¼XXXXXXXXգͷȼӰ
ڣǶʮǰĳһ죬ǸʱȼֻһСӡ
ȼָץƬƬϤϤЦݣĴһƬհסᣬƬϢңֱʿ칫ҡ
ʿʵݣļո뿪˿ֻһˡ
Ȼ칫űƿȼվſڣ࣬ʲô
ȼôˣʿһ裬ʱ䣬ķӦÿˣǧʱ÷ȼ֡
ȼߵʿǰƬٵǰʣ֣Ƭô£࣬ô£˭
һʮˣôܻ԰Ƭ
ȼʿʾ֭ҽڡ
ȼҡͷ֣ҽڣʲôڶƬյģּдģʼѾЩͷˡʲôɣܰҴ򷢻ȥ
ҲǡʿŬ
ȼͻȻŭ󺰵֣鶼زˣң࣬ڶʮǰʶˣ࣬ʮ£ûκα仯˵԰أ׵ǣĹֻʮ꣡ѵ˵Ƭϵҵ಻һҵİˣôϲǲһˣ֣ҪĽͣ
ʿǰŭ˫ɺĶӣҲվǲƭˡӦѾ뿪ȼֺ֪࣬αؼȥأ
ȼ˵ûʶ࣬ڶʮǰʶࡣ
ȼľȻؽԭأȻһֱ֪֪һܣȻ⡣
ʿ˵ʮǰҵһμࡣʱΪ17԰ǿʿΪصսʵҶݺܸȤм⡣ʱͻСһֱʵﳤƬǸʱµĺա㵱ʱϲ˵Ҫ޸
Ҳϲȼ۽ޣһϢ¡ȼʷʿǿʿսô྿˭
17԰ִ֧жӶӳ71AӦһ׹ĴˣڼĿļ¼߶СһֱŬҪƵЩ¼¼ıȻûдơ
71Aҵż񡣡ȼȥѵǸʱǰżȴһֱͷװԼҲϲӡ
ԭһжװġ
ȼʣôΪʲô꣬ǲǳʲô£
ȼǻܣ㲻Ӧ֪ʿʮֵǡ뷨һµģ÷ȼ֪ڴʵܣΣա
֣Ĳ𣿡ȼȻЦһ֣ʲôƢѵ˽𣿾ңҲưոݵģͷѪҲŪסԣֱӸңʡûзֳִʲô¡
ʿ̾ŮǸĸծ
˵ǹ己ֳʵBࡪҲ˵ʵġ൱ʱ17԰ִжӶӳ¹Աִ֧жʷִжӡˣǰ˸ȫ18԰ɫˡǣ˭Ҳû뵽Ϊǵ̫㣬ʵЩĿԱˡ

45

ʮǰĳһ죬ĶԱǽһϼΪԣǳ֮ǰϼҪעҩΪִжӶԱְѾע䡣ǣֱǵִִе㣬ǲ֪ûκǣעҩյǱʵ塣ҩ己ֳʵBҩҲǵ己ֳʵҩȺ˷ӦԼ̵ķʽȥֻһ˻ˡ
ȼţ̵ʽ
뵽Ǹ¡ˡࡱ¬ʽϿûбµʽ
ΪΨһһĻʵ壬ܵʵҵĸ߶ȹעǣû֪˭´˭עҩǣ己ֳʵAB࣬˫己ֳʵ͵己ֳʵ鶼ֹǰʵ˵ʵΨһ˶˷ܵġڡжȥ׷˭Ķǣֻ֪ʵǷСΪ˵ѾʵѾ޹ءԣҲʵҸ˵λãΪ˶о
һ꣬ΪʵһֱоյóĽۣʵҩֻϲ˱죬עɵĽֻǲҵʱҩЧʱĵص⣬ĻûģԻ˵⻷ܵõݡҲͬ⡣ԭǣȥһ꣬ҲûпϹ己ֳصݣұҲһֱ˫己ֳʵ顣ǣվʵҿԱͶƱջǾ˳ȥ
һμ࣬ڲУҵ˫ۣ˵ͣ㡣ʿ䵱ʱɫΣҵʱˣһֱʵһĥԣҶˮˡ
ȼȻǴҴһƳʵ鲣ǵǣƵӰǸᴩഺξеˡ΢֣7061ʵ԰ɣ
ԣ7061ʵ
ȼȻԭ
ͷβûкʵÿһ䶼ǾѡÿһѣȴҪ
࣬һͷβıߡ
ʿ7061ʵ;зⶪʧ˿Ϊߣˣÿ챻ڲĥˡǣȴ
ֳʲô𣿡ȼ۾ŷʿ˵
ʿ˵7061ʵʧĵطһźѾ׹ǻDNAȶԣ7061ʵҲ˵ʬ塣ԣȷ7061ʵѾ
ôܣȼЦںúõľվǰôȷˣ
ʿ͵ȼ൱ʱӦȷʵˡʬ챨滹DNAûκ⡣ǣ룬עʵҩʲôҩ
ȼͫһ己ֳ
ʿ˵ҵĲ²⡣ʹ࣬ôģߣ۾17ˡңҿ챨棬Ĺֻʮ꣬һ㲻ǻҽԺôֻһֿܣ己ֳʵϳɹˡȷΪ己ֳϵĳɹֻķʽķʽһǴʼ־ʱ䣬ֱӱɳ˵ģһǰһļǻۡܵеһСңΪ己ֳԣϵϸҲ˱仯
Ϊ己ֳԣϵϸɵķѺϣԻԱɹ̬Һ̬̬
Щʿûи߷ȼȻûа¸߷ȼôҲʱ֪
صڣΪҵִжӰ˸ƳȥʵƷĻףҪϾ·ͥ˭Ҳ֪룬¬Ӧöйء
ȥࡣȼСذźշŽءóͨѶҪͨĺ룬ʿȴȻǰһס֡
֣ʲôȼʡ
ʿ˵࣬ڵû֪ʲôӵģ˭Ҳ֪ϻûбë˭Ҳ֪ܻáȼҲǸտʼѣӦûǲʣְɡ
ȼ𾪵ضŷʿ֮ȻЦˡԼİְ֣˵ְ֣Ԫ˧ʮ꣬и֪Ĵ㶼֣ΪʲôҪ֣ˣҲҵİˣҪڰ֮˳һԶ֣
ƿʿ֣ͨĵ绰룬ͨѶ˽
ʿظ֪Ѿˡ
ȼȻʶʲôת򷽲ʿʵ֣ǲǻʲôңⷴذʵңҿЩҸĶΪ˰סҵĽŲɣΪʲôҪסҵĽŲǲǺйϵ
ȼУһһ׼֣ʲôףǿ϶ңѵӦҷ֣
ʿҡͷεĴӦ֣ҺαȰءǺ˵ˣֲ֣һж
ߣ˵㻰ȼŵһЩȴǲģͨѶһֱͨʷʿ֣˵ʵ˵ʵҾԼλࡣ
㡭ʿʮ⣬û뵽ȼȻܶλˣ˽ԶλˣΥġ
ѶҲˣΥΥʲôϵȼ˶Ķλģʽ
⻹յάʱȼ͵͵װġһþץס͵͵˰ײʿʵңڶþͷж켣֣ٶȺܿ죬Ȼǳ԰ȥģ
Ҫ뿪԰أȼ˲׷ʿƭʲôûʱʷʿæͣƺŷȥ׷ķ
ӷʿ֪ȼ׷ԼʱֻεһܰסȼϾҪ԰ˣӦø
ô֪λõģһϺ棬ָȥȼʡ
ΣҸյάʱͨѶ˽װ˶λװá
Щӻе豸ô֣ôûһأһϿɼǵһȫţļϢõġ
Ҳá
֪ȼܶλȴǲòȼװͨѶСƺͷȼ֮ĳһ˽.ϵ
ֻҪͷȼһĹϵԸⱣ

46

ȼŷܿͷмҵºеķҪȻЩάӻӣֿʸִжӵģЩСආȻס
ķ뿪԰֮ԼҲŷɳ԰أһε⡣
֪һûܳɹ·ȼԸĸͷһϹӶĹӶЩ
СֵܣܲĸÿһӾ˷ѺܶԴǵĸ԰عٷƷģ˽˺ڹģܺͳԴ϶û취ͻڷԺԴͲãͻزˣһӶͷͷҵ࣬¡
ЩӶȻһϵǮ£ȴ԰棬ֹԺܲܰȫ£Ǹ⡣
ޱ飬ĸԴѾ֤㣬иԣǱ뷵أҵֻŻصķģûκε豸һʱ䳤ΣաǱ֤һǰȫģ˵óõ
ı̫棬Ҳ̫ʢˣһʱüӶסôһ˲ǲһִƺصԼĽ̹٣һֻʮС꣡
Ĭĸ
ඨλֱ֮ӾͳŷȼķǰȼķѾ뿪԰رֵʱѾȥˣϡһְֻܼСʱͱʹù豸죬Խ÷λԽˣԽϡĻ·ΣգȱʱҲ̡ԭĩ֮ǰĸԭӦ
ȼǡʽǿһ࣬಻ܲġһ߼ʻĸһϵȼβͨźţΪź̫޷ӳɹнҲ֪һ뿪԰صķȼôǷӦ򻷾
ｹĬţȼͨѶ㵽ôͨѶ
ڣҪȲȥʱ˫ͨѶźӳɹˡȼ΢ɳƵŲĵ粨࡭
ȼû°ɣ
û¡
ÿ԰أĻӣкܶΣգ㲻⡣࣬ŬȰ˵
ȼȴִʣ࣬Ҷ˵ʲô˵һᱣģΪʲôȴҪңҲܻȥģҪôҵ㣻ҪôҾô֪ģҷķûκεֿ⻷豸
ȼвҡСૡ
ͨѶȼȴЦˣǰв㣬࣬ҵв𣿡
˵أֻεĸʱ׼շ½
ȼвôܻ᲻Эأ
˵ʲôȷȼҪ
Ӷɫã˿飺ĸԴʳǰ׼ģͻȻһˣЩԴʳһ֣ӵĻ£Ҷֻ·һȻǮ£ǲΪԭ⣡
ǲõġȻڣԴʳﰴԭƽ䡣ȼһṲһݣԲռǵһݡ
⡭ΣյģϾ⻷ӣԴʳﲻ㣬ܾܿͻмĹӶ¶ǡ
ĹӶǶ⣬ͷȼ˭Υԭƻ˭ҪһΣգܱһΣպá
ҲǱ⣬ֱͰҵİ취ɡ
ԴʳԴģಢġʳ﷽棬ȫԲȣԴ棬ȼǼܻطǲ̫õģֻҪͷȼһжС
ڣҪ콫ȼյ½ĸȼයһ̾Σһ̡
ڣ෢ַȼķλĸ½ţȼķƽ½
༱æܵȼǰţȱȼȻڸԭӦ֢״ͷʹ׼СƿĿڱϡ
ȼ˼ڣزŻ
ӶǶɫ죬뵽ԴѾƽ䣬Ҳûʲôʸָֻţ˻صԼϢ䣬ٷǡ
ѷȼԼϢ䣬ȷϷȼȷû֮Űѻѹһ·ŭ𱬷״η𣺡ȼ㼸ˣͲΪİȫԼ£ûЩô죿ܲܲҪÿζô˰ΣܲܿǿԼܲܲҪľս£ȼ㵽֪֪ʲôΣգ
ȼԼ޹ʲôҲ˵ʲôҲϸְࣻһƭࣻվǰֱ׳ȴࡣ
Լһŭǵ࣬ԼȴһҲ޷ͷѵЩ֮¡Ǻ˭˭˭ֻǸǰ࣬ŭ
¿ڱǵСƿվſ˫ۣ§ΪŭࡣಢΪŭûΪ²Ųġ
С磬֪ˣԭҺòãȼͷļ
ࣺС磿
ȼЦЦ˵࣬ڲ֪ԭһ¹
˶ʱס̽ʣ㣬֪ˣ
ԣҶ֪ˣҰְְеһжˡȼͷļ򣬹ŴЦһС磬ԭʮǰҾͶһ飬˵Ҫ޸ء
ࣺ
̧֣§ס˷ȼ˽˶ǿ׳壬ʶʱѾȥʮˡСӳˣǶʮǰС첲Сܱڻʱˡ
С磬㲻Ҫ˺òãҺòãȼļϰͷ̧ͷдЦ⣬С磬Ҵô࣬ţ۲ݣǲҪҲУ
ࣺ
⾿ĸĶô۲ˣ
С磬ɰΪʲô±Լأȼһޱȴ˵ˡ֣л
ʱͷƤһƬ飬ܲ˷ȼġˣֻŽͣҲԼ뿪ֻҪȥҵ⡣һҿ϶ȥ㡣̫ΣգֶӣҲ㵽
ȼֱضƺֹĳִš
׷ʣ࣬Ϊʲô˶ԵȴϣһֱϸκιϢǧټƵֹҵЩϵԭ϶иεԭɣµѾ⣬㻹׼ңǰи𣿡

47

࣬µѾ⣬㻹׼ңǰи𣿡ȼĿһֱ࣬档
һɰΣʣӦ˵ʲô
ȼ΢΢һЦ˵Ȼ㲻˵ô˵ɫ֣أ˵ҰְַʿѾȫˡ
һȻʿʲô˵ˣʲôûŷȼ
ȼ˵Ķѣ԰ִжӣǵʲأȫ18԰УһġǱʵĻ֮ѡΪʵ壬Ϊǵԭڣ˸֮Уֻһ˻ĳǴʵĳɹʵ塣Ļ֮ˣһѡһ൱ʵ顪أֻңûеڶѡ
ƶɣԣ࣬㵣ĵǣ뿪԰֮󣬾ͿܳΪЩ˵Ļʵ壬𣿡
㶣һ֪ȼϻۣû뵽ƾǰİٰӺִжӵȼܲ³ĵġ
һͷ˵ǵģµûҾǵΪǵʵ塣Ԫ˧Ķӣһֱ԰֮УǼɵԪ˧Ҳ׶㶯֡ǣһ뿪԰أ⣬ΣأʹʧٻǺ£˵Ļɡǳ㴫ʵĻ֮˶֡
ôأͰԼô£֪ΣգôΪɹʵ㣬ѵΣ£Ҹô죿
ҡͷұҪȥǵʵҵģҺĻ֮ϵģûطɶ㡣
ԣ˼ǣ㲻ܲȥȴҪͷڹһؿԼȥȼĿһֱ࣬һ㶼ûƿƿĿ⡣
࣬ôĺãúãĺãԸãĶãǲϧԼһ㲻á
ŬͣǵģһŬȥץȼ֣˵ֿһ𣬰ָöָ¶ͷȼָϵһöһ˵㿴ָһֱҪһӡȼҲԼЦҪ飬ǽʵĻ֮Ͼ·ͥ״Ƿлʵ飬ǷԻؾ˽ıɱûҪԼȥģң
Ĳ𣿡ȼִ֣Ŷ
Ҳᡣش𣬡ֻҪһ˿ŵϣҶҶŬصߣҡ
ţ㡣ȼǣһ죬ᱧ
ҪȼеĲĶͣɷȼϢҵŴϡ

Ա֮󣬷ȼһ㣬ֲڶǵķ˿࣬㻳ɵĴʵĻ֮ˣǲԪ˧
ͻأƺûǰȼͺȻˡ
ЩԺģûж룬ͷش𣺡ǵģһ
ȻȼЦ
෭˸ץסȼ֣һһš˵ҲһԪ˧ֻĿǰ˶٣ʷȼΪʲôأ
Ϊղǿ԰ڣĻ֮˻ɵҺԪ˧Ĺϵ׶Ҷ֡ǿԪ˧֤лɵĶ󡣡ȼԳЦţ㵹Ǹ߹Ԫ˧ҵˣʲô㡣һҪ˵һЩ֣ôҲֻΪҰְֵĸ顣ҰְְҴС󣬷ķģʲô⣬Ұֿ϶ġԪ˧ǸˣΨһԣǲҰġ
ʿһֱо˫己ֳʵ飬һҪİһͬѪĺӡЩ۵ھȻϣ˫ʵܳɹ෱ֳͻõѣమ˻ӵйͬѪĺӡ
ȼ˰죬ûȵ֮Ļͷ࣬Цʲô
ڴϣг㽣˫己ֳʵɹʱһţҲȥҪһӵйͬѪĺӰɡ
ðȼҲ̲סų룬ǿҪܶôÿôɰһѺǸˣһǳ󡭡
һҹĸУδ㽵δδ
ڶһ磬ȥʻҲ鿴н·ߡĸԶʻҪ˹ȷ֮󣬳žӶͷͷ
Ӷͷͷȿڴڨа·̣Ǿִܵԭʼɭ֡꣬λԭʼɭֵҼǰҵĻίȥԣĸִԭʼɭֺ󣬳ʱϣжָӡûɣ
ûͷϸ鿴ʻյĸݣȻüͷһ壬Ȼء˵ɳҪˣҸطܡ
ڵ򻷾ӡĩ֮󣬵泣ɳѩȸֲɿܵȻֺ԰֮п԰صıŰƽ͵ǣȴҪɳȶĸҲҵȫطͣ𼫴
Ӷͷͷû˵ټԱ׼ɳ
ʱȻ⣬ĸԶϵͳɳӰƫǰжֱײԱߵľ޴ϱڡ
ĸȽͣĸڹ豸أϵͳأ޷ĸѾʧȥΪĹܡ˴˿̶ѡӦ豸ĸϵðտѰҶɳĵط
൱¾˾ƽԴʳԴãѰҶɳĵطɳٰԭƻִԭʼɭ֮֡⣬ҲԷֱӻ԰أһϰǾġȼң͵ؽɢ
Сӣ㿴ôСȴʮֵĹϸǰǲǴ飿뿪ǰӶͷͷ֣صࡣ
΢΢һЦΪʲôôΪأ
Ӷͷͷ˵һλ쵼ߣӦһλߡ
Цݣڻش𣺡ɡ
˶뿪֮󣬷ȼҲϵݵжϣܿҵǿԶɳĵطһɽ

48

ɽĵطܿ㹻ͷͣڶڵסɳһɳľλá
Щִжӣִ񣬶ӻʮͷֽ֮ͣ豸ڶڰúã֮⣬ȼ˯һμɳķȼûµģģɳܽܰȫΣաú˯һֱ֮ԭʼɭ֡ѹɡӪˮ˾ͳ˳伢
ȼͷϴŹͷһģĪЩЦŴǣһֱЦеؿࡣ
౻ûŤͷ㿪ߣȥæ¡
࣬ĺܻչˡȼߵʳ︽һƿӪšƿǣߵǰܵݵߣ쵽һ㶫ûأӪȵζģͷժˣˡ
ͷܿҡҡͷȼʳﲢ㣬ƿȰɣҲúȡ
ôúȣǸ֣һβԣûšȼǿţ㲻ԣġ
û취ȥֻʵʵ˵ȼҲóԡұעĴʵҩһþҿԳʱ䲻Բ棬ûмУҲûбС⻷ѹʱִ԰ʱǰûгԹκʳҲûкȹκˮҵѾɥʧܡˣ㿴
ŷȼ棬ԼͷϵĹͷժٵǰҵĹͷûд򿪹װãҲҪҲжʹҲԸϣҲòϣڱע˴ҩɹ֮ҵѾ಻һˣҸһ
㲻ǹȼһƿԼͷϵĹͷȦɺ죬ǹ豸ҲҪҺһ
ȼ֣ԼЦ̫ΣˡǰҪ﷽ȼѹͷϣȼȴˣСƢ¹ͷתɽܡ
ⶼˣˣСƢΣȴҲ׷ȥ
ɽܴ󣬷ȼܵúܿ죬ԶԶ׷󣬿ĳһطͣȻ£ͷоʲôͨѶ򿪣ƺڲʲô
ȼߵ󣬷ַȼŵǰһƬɫĽвֲֵֲҶӺϸܣģɽһƬһƬô꣬ǵһμֲ
ȼȴ¶ϲָ࣬ԼͨѶּ˷ܣ㿴ԵֲɢѾȫӽĩ֮ǰĴȻңɽû⣬ֲȴɢ֤ɢǿŹãǱֲܲģֲôǲǿԸĻп뿪԰ػصȻˣ
֣ⷢʮ־ϲ
ȼȫڴȫǶδû롣ϸȷûΪȱӦŵͷҲڴôһ죬ǰһܻصȻ̫ĿܴȻķ硢Ȼ꣬ڵڴȻ¡
ȼδֲ֪Ϊϣݡ˵ֲǿģҰղ紵ݵķǸȫϣҲϣֲݿӦеĻڵκһط
˫ֱۿŷȼרעزɼϣݡ걾ؽоͷרעʱ̫ˡһЩССصĽΪˣֻһ˵ˣر
ţ;ǰߵȼſ˫§סȼı΢΢ͷĲһǡ
ȼ׵ģҪѼѼ֮󣬾һץס࣬һԵ.ϷҸеģѸղ͵׵Ķͳͳ˻ȥ
ɽ棬ɳŰɽ֮ڣ찵أȫ˵ۡ

ɳֹ֮ͣͷȼҲǸݵԴгˡ
˼ʻͷֱԭʼɭ֣ԭʼɭ֮ſ˵ºйӶЩӶǲģǱԼȥ
ȼûжʣȻûôºֵطҲ֪ЩӶȻΪǮģȴҲôס˵ͷù֮ǰעľγ꣬ԱһʣһϵΪʲôֵط
ҡͷ֪
ȼ²⣺˵ǻصľˣôûпִܻжӵˣ
һԼļѣҡҡͷֿܣǲһ϶˵ϸҲԲϡһ˵˺ҳúҲû˳ҡ
ȼĿϣɫشһĲ²⣬ûֱ˵ڣֻǽʷ
ԭʼɭܴ󣬵Ϊ˾ľγ꣬ͷܿͷɵĿĵءͷҵһȫĵطֶͣŷȼѹͷãȷֱĿ¡
ĿĵصĵرһṩϼһģһΪִжӶӳԭʼɭֵĶӻûסѴ֮ҵͨԭʼɭֵʵҵڡ
Ȼһʵҡȼ̾
ȴϿôƽ֪ʵҾǴʵĴӪһֱ̽Ѱ࣬Ҳǰ֪Ĳ̡
ͷȼһ˵ʵңһȣ͵԰ˮĳʮƣͷһ·Ͽš
·ȼ֣ǰ鿴
ҡͷϴˮľһ飬ŷȼ棬ԼֻҺ壬ǽϵŷչʾ
ȼĿɿڴ
࿴Լε֣ڣһֱҪҸ㣬ܵ˵ѹ̲סҪһֱ㡣
һֻ֣ڷȼǰ׵׵رԼָ仯
ӹ̬Һ̬̬ٴ̬Һ̬̬ޱذԼеܸ߷ȼ
ȼĿ𾪣˴վԭأòŻع˵㻹жپϲң
ҡҡͷûˣѾȫˡ
ΪʲôҲǴʵ鵼µ𣿡
ϸ룬˵ǵİɡʵıĿе己ֳ己ֳıϸ˿Ѻ͸ơǴʵĳɹʵ壬ϸӦѾ߱˿Ѻ͸ƵĹܣǿɵϱ仯Ա̬Һ̬̬԰ҵһȺһϸЩϸ˿ѡơ己ֳܽΪʲô⹦ˡ
ڹ̬Һ̬̬ʱԼõӰ𣿡
ûʹ֪֮࣬ܵ٣ǰֻһϺͷʿǻû뵽̬仯ʱǷвӰ졣ԼҲûʹԼû˼⡣
룬˵Ӱİɣڱ仯̬󣬻ƣ
ȼȴȻʲô΢Уֱض࣬૵㣬԰ɣ
ʲôңһЩã֪ȼʲô
ȼ૵ˮⱬըҳˮףˮпǸλð쵵ݣģҡҴԵģԭǲ֮ǰĻþˡ
ǵˮʱΪԼѾʱǸƮСԭǸݾġ
ԭƴؾȹ
ԭġ

49

ȼимҪǰӵȴȻ֣ͷϴŹͷЦŶ㿪ⶫײ˺۵ġ
ȼʾί
ߵǰִļ򣬲һĲ֮󣬾˵˷ʱˣȰҴ򿪡
ٴߵǸȾͷͬ׼ţȼһ䣺
Ȼſ棬ȼȷרҵܴ󷽵İλøȼ֡
ӣȼɹƽ˿һź׵ر
վſ濴Ĳֺ԰صˮǸʵʮ񣬼Ƿ档
߽ȥ֮ȷһ߱İ׹ǡ׹ǱڲУһ߳˵ʬǣܿ׹С۹˺ۡ
࿴׹ʱЩ㶡
ȼеط֣ǰ˻Σ࣬ôˣ
ӻóһƬݸȼȼӹƬƬһ߰׹źдеԭʼɭ֡һƬʬǵĵصԭʼɭ֡
˵İ׹źСҲй۹˺ۡȼüͷԵضԱ˺ۣʮƣôҲǰе˾һϵˣ
ߵǰűŵİ׹ǣȻһֻĴ۾Լһ˲Ȼٴ۾ڹȥӵıǩ7061ʵ
߰׹ǣȻԼİ׹ǡʮǰʵлӳȥ֮ʧȥʶٴѾʮ󡣷ʿ˵ʧٵʬ壬Ѿ׹ǻǾ߰׹ǻʬǾǰһߡ
ȼҲܿͷֲϵıǩ۾ԾصԲȴ˵ţҸղһͷȻ¶ˣһϿ˵ǸˣȻ㣡ȼرʾίҳԴˡû˵һϵˣ
౻ȼеĻعϵı⣺ôһϵˣǰͲʶ
ĲʶȼûбҪѣǻǾ֣Ȼʶô˵ˣ
ҡͷĲʶһϣ֮ǰҲû̸ǸʱǶִжӵģݶǱܵģҲܺͨ˽Ӵ̸
ȼȴø֣ôΪʲô϶ˣ
Ҳʮƣֻ֪һϵȹݵĵ±ȥϣ˵˵ţȻͣԺһʶĻ棬ңҺҺͶȥִйһһܷǷʵҷը޹ؾ񱻾УҺʱһСӣʮģԺغҳҪ޸ҡҵʱ仰뵽ʱ㣬ͷһ䣺кӣô˰ѵ˵Ǹкһϡеˣң
ȼʱߣ㵽зһծ
޹̯֣ŬͣңĲң
һڣҾͲ㡣ȼŲӣ
Σ߹ȥһĲȼԹûͷҾʱˣϣԺ»عȻܴȻ
ֿ֮̾ġ׹ǡЩ˵ģƾʲôҪһ˻ȥУ˻ȥ֮󣬲ܸһϣҹԢ档
Ԣﱣһ߰׹ǣ಻һҪ͸ɡȻԼİ׹ǣȴں
У׹ҲܸҵģһоͶҵģⶫҪԼšȼԵ
ҲסǾ߰׹ĲһͷŪһУȼŷĺߣǺܿ͵ִһ䡣Ķû̫𾪣ֻһЩϣиȨļ
óģҳһӳĲʲô׵ݣĿĺȴȻ17԰ȨĹ£Ԫ˧Ĺ¡
ԭʵĻ֮ȼļ֮۾ﾹ⣬ҲûоʧЦαӣڿ˵ֻҪԼİ֮ӵйͬѪĺӣĺһɲϡȴһֱ֧Ŵʵ飬ŵ己ֳΣôˣ
ȼ߶ռ֤ݣ¼¼񣬸ֽֽʣÿ֪ĿҪĻϾ·ͥѸ£Щԩ˳ԩѩЩ֤ݾǱزٵĲҪġ
滹һ䡣ȼߵ֤ѼĲַ֮һεңι̣˿
ûʣµϣȻҵĲзһļļ71A-C71AĴţǺCʲô˼
ûʱȼѾɵشǸΪӵţһ˲䣬ȼ˵µģ
ڲذڷٸһ˸ߵʵ鲣䣬װ͸δ֪Һ壬ÿҺ֮жһδŴơ˫Ŀյˣве˶ͬһͬġЩˣһģһ
ȼĿ𾪣Ҳһ£ʲôߵٿ̨ҵղŷֵǸļ71A-CĵطԼƴ
һ£ʾȷļ򿨣ɨһۣȻˡ
еķȼʣ࣬ô£
ཫոմ򿪵ļϸƵԼͨѶУЩҵĿ¡˸壬ʵ71A-CCǿ¡cloneҲcopy˼ǿ¡ƳһҡǸҵĻԴ֣һûбע䴫ʵҩıµĻһ־ע䴫ʵҩδǰĻЩ¡ְ취ƵģѾĿ¡ᱻȥע䴫ʵҩڻˮǸ¡ӦþȻڱע䴫ʵҩƺûܳɹȥ
Ψһڱע䴫ʵҩƺģЩʵԱ϶ĻرҪȡõݳɹĿ¡ٴȡóɹǰΣȼòᡣ
ָѾƺͨѶݣ˵ӦþϾΪΨһһģ˵ʵ󡣡
һӵ¡壬ȼòУЩǴߣ·ͥЩҲδػᵽȡ֤ңӱ֮ǰЩпٴαתƵǲ֪ĵطֻҪ֤ݾͺãǾֱӻ˰ɣ
ȼΪú೤һģһĿ¡ȫݻ٣뵽¬¡Щȱ£ȼ;þ󻼡
ಢûֹԼɡ
һϼƻ뿪԰صƬԭʼɭѰʵңܲݾߡԭѾҲʵһʵұٵ׼ʵҾȻȵôֻ˵ˮǼʵһѾˡˮǼʵҵװ޴ġ
Ȼعȥȼشߣܣ뿪ﲻȫ
ȼоôЩ¡壬ֵôˣ
˵Ӧúͻˮһװˡ
Щ˲ưոݣͷȼѾҵȴûмЩ˵ôֻһֿܣЩͷȼͬһʵңͬھ

50

ͷȼٶӳԭʼɭܻأ˷ɿصͷոշʱȻһ죬޴֮Ũ̺ͻ⡣Һ÷ȼӦѸ٣ǧһ֮Ѿһֶͷٶȳȥͷھ޴ƶͷ˫һ˲ʹܳʮǧԶ˱ըֳ
ȼһ߲ٿŷļʻסͷһ߸̾ҺӵʻɼȫصһӸղҪ΢Ӧ㣬ϱҪͬͬͬձɿͷƬˣ
Ҳں£Һøղһʶһ壬һ⣬ͷȼ𺣡
һԵķȼ²ۣϣʵĻbossԪ˧ÿζǴֱʺüTġˮﶼĴֱΪƽˡ
˶٣ͷղĲ֣ġ׹ǡȻȻûΪܵղŴӰķѡ̾Уá
عҲͷԼġʬǡ
ԼԼġʬǡоúܹ죬ȫҲûмйľʷȼĲźһϣ
òһѾ׹ǻʬǣͼͷϵָҲûʵû塣
ȻȼԵǿҵģҵģ
úúãģģҵһжġ´үըȩ̈ļ
ȼ˵࣬һн֮ɣһҪһ۵ĵطȫ԰ص˶֪λͬ־ҷȼ£
˵ʱĿһֱ࣬ȡרע档౻ȾԾȥʱĳг㽡ŷȼصͷӦã
ȻԭʼɭֵʵұըԭʼɭҲȥһ룬ض飬ﲻдʵĸ֤ݣзȼ֮ǰɽҵĿڴȻɺСֲСֲＫͻܿ죬ô̶Ĺ򣬷ȼصЩѾˡ
ȼϣܿϣػشȻ
ĸпУڽһọ́ص԰ء
⣬ΪలȫȼЩ֤ݳ֣Щ֤ݵıݽңһʽ԰ص߾·ͥԪ˧Ӧã
ಢûֹȼȻȼȻ
ȼֲĵ飺࣬Ӵ˿̿ʼͲҪڻ¶档һиԬμᣬȷİȫ
ҡͷܾȼҪ󣺡ǲصˣҪǣˡ뿪԰֮ǰһλߡڵºô꣬ҵٺסڴ֮ǰһȥһηʿҲְ֣Ӧңҵġ
ҲУһڵºô꣬ȷԬǸһЩȼΪలȫǣǿ´⣬Ӧ뷨¡
ǵķطɽ԰أ⵽ڣ仯ǿı仯ȼѷͣһϺԼλú̧ƿͷһֱŵĹ豸һֱȴû취£ͷĴ
λϣ޴ӣȿڷȼϡ
ʱһѾ˼ææس˹ŷĲһۿľôȵһĻʱϲŭ˵һвУҶΪİȫˣƽ⻹ûüأǾǰǲˣЩΪǵµģιСĸίˡ
࿿ŷȼϣͷŷȼʮֿ϶˵ǹġ
ȼȴΪ⣬һϵ棬һ࣬ĵҵȻǹģһϿʵʵУҪ֪ĲУб޻
ࣺ
ҡͷûôأһֻϲˣֲϲҡ
˭˵׼ȼҲû£ȸһߣ½ңʱϵ
á
ͷһǰ˴һ飬ʵû˰ɣһж˳𣿡
ûˣһж˳ЩɣǸضһ˵и£Ҫ˵һ¡
ûҵ˵ʬ𣿡һϿһܱǸģæҡͷ˵ֻҪƽУҲҵ˵ʬǣҶںˡҲôȥҶܲҵ˵ʬǣѾʲôϣˣֻһ룬ҲˣֻҪû¾ͺá
ЩԥȻԼһ˵¸ѹʧΪѾȥˡ
ǣķȼȴȻô룬Ϊвնݳֱ˵ڣˣûš
ʲôţôܣҵֻİ׹Ƭһϲţǿʱȴϣҵ˻ţ
Ҹط˵ɡΣȴҲ׷ȼ˼
һϴǻصºУ˽˵Ĵˣʣҵˣţʲôط
ֱ˫ۣʣһϣˣǲǴ71AǻǰִжӶӳ
ǣһϵۿˮҲ֪֣ʱʱֻ¸šԼҳͼ޸ҲһֱŬس󣬿ǡȥϢȴ˵ʮǰһִ⡣˺ܶˣܶ취ǿԼϢõİ׹ƬƬıƬԭʼɭֻ֣֪źǵ˼˵ţôҿȥ𣿡
˵ʮǰ71Aִжӽյһڳ֮ǰÿ˶ոôҪעһֲ֪ҩǣǻûеִصʱҩϷӦԱԼҡĥķʽֻ71AԼǣûеõɣΪҩƷĳɹ壬ڻʵҹԱо֮һ꣬71AûڱʵʱˡҲ˵İ׹źԭʼɭֱ֡
һţû˫ȭݡ
һϣµǱעʲôҩ𣿡
ʲôҩһϵעǻŭ΢תһЩѵǴе己ֳʵҩ
һһϣҾ71AʮǰҴӻʵ֮һ߰׹ǣʮٴѡһңҲӵǰļǰеҵĹȴֻ18-20ҡһϣûжϴҾݵˡ

51

㣿㣿һϲţһض࿴ȴԽԽеǸĴӢ۳һģһ
˫˲ˮǰһѾͱס࣬˵Ҿ֪㣡ѹҴӼĵһ;ѹҼĵһŻΪѡǹ󵼣ϳˣ㻹ţ̫ˣ̫ˣ
˵˺ü̫ˡ
ȿȿȡȼһϱ಻֣ᶼĨ˼֮ʵ̲סˣòѣϰ壬עӰ죬ѣŲ⣬ҵҪϰ壬ʲôʱ̸ôͱеˣ֪֪ĳѣңûйˣ
һű飬ŭش̧ͷ֪ʲôʱٴ꣬ԭΪȴû뵽ٴǶô˵ʱ̣ƽЩ޹ؽҪĳ𣿡
ǣһϣ˿湷ѱռűˣһܳԴ׷йȫˣ
࣬㵱ӦȢҵģ˵㲻㻰һϲȼֱӶ
һ£ҡ˵𣿡
˵һڴ
Σ˵ҲǵˡȴֱӱȼȴϣһϣˡҶʮǰͶ˵Ҫ޸ʱҲӦҰַʿĿ֤ˣ֤Ҫ󵽣ˣûˣ
ʲôһִֵؿ࣬ǿص𰸡
޹Լıӣ˵ǸʵӡУûдӦκˣĸСӶûдӦ
ʵȻǵˣʱΪִжӣݾԱܣǺ庢ӣҲܴӦ
ȼһ˫˫ˣΪ˶Ǻȼǵʱ˵ʲôЩǷʿġһȻҲû˵ʵʱ71AǲܱܽԱġ
ȼûپ£ܿͻ˻⣬ĺһ˵һ顣Ȼֵһϵ棬ٴκǿ࣬ѣ⼸ֻǰʱһɲܳô˻ǽҿɲϲ̲ݵͷϡ
ǿֲ꣬ĵȥһϣҼסѡҪǸͷϱ̣ͷϱ죡
ңһϲΪط˸ۣȼ
ȼᡢһһͷ뿪˳㻹˳صһϵ棬ѡࡱİ׹źˡ
˽ϵʿʿʾԸΪ֤ˣʹĻԪ˧ҲԸסЩ꣬ȴܾЩȴ˵ﲻ
ʱʿȻದͨѶҲຮѣֱӿھ˵࣬ȷʵ鱳ˣԪ˧𣿡
üͷԾһ壬شȷܷǷʵ飬Ĺ¶Ԫ˧ģû취ٵġԪ˧ԼûõеĹ¡
ʿڵ绰ʮֽȴִŻɣһֱú֣Ԫ˧ˣǸмѡʹ˵ԴʵûȤʵ൥己ֳ飬һҲʵ顣Ԫ˧ˣҲûôҰġΪ˽己ֳΣôֵ֧Ӧ˫己ֳʵ飬ǵ己ֳʵ顣
˶٣ȼ˵Һһֱһͬ룬гһգǿӵһͬѪĺӡԪ˧ܱ֮ԡ
ǣԣҲ֤Ļ֮ˡޱ飬ʿ˵ң˵߾·ͥ𣿡
ʿܳʵػش𣺡ܡ࣬ϵԪ˧ôûз¡ǰæ飬ϵУȼʸ԰ؾ·֤ͥݣ˵ǱԪ˧ˡʵ̫ìˣԪ˧ϵϣȴ˽ܵ
ʿ˵ʲôʡ
ʿ˵һɣԪ˧Ļ֮ˣĻ֮Ԫ˧ߵˡõԪ˧Կ͹£Ԫ˧巢κ˲֧˫己ֳʵ飬Ҫе己ֳʵ顣Ϊ己ֳҲΪԼ
˵ˣ˭÷ʿ۲޵ʿԴڣ޷Ԫ˧ϵԪ˧ȴ´ìܵ㡣
뵽ģֻһˣԪ˧߸٣Ը١ʿ˵Ѿ߷ȼˣҲ֪ôֻұġ࣬ⱲӣҪˣһԪ˧һȼȼΪžУΣҪƽ°
ȼҵʹ㲻˵Ҳᱣġ˵绰һ֯һټ£һϵȼչ
ȼûϵϣ൹һһ벻ˡάӸӳԬ
Ԭһ࣬ʱһĴȣһģ࣬ǷӳӾҪݽ·ͥЩ֤ݣӳȥܵݽװݽ˵ɲɣû뵽Ԫ˧Ǳ˻ΪǶӳĲģȻȥǶӳˡɽƯؾ˳˳ذ֤ݶȥĸ߶ӣǴǸϲ۵ļһû뵽άҲˣۣ
ֻ֮һ£ȼ
Ҳ֪ǿߵġǽյ¡ϵĵǣԬȰǶӳ϶᲻˺Ƕӳ࣬ȥ
ȥҷȼ붼û룬ͳȥˡ
Ԭں棬æ˵Ƕӳ˵ˣʱ¶桭
ûк꣬ѾʻٶɡԬ񱻴һӻң̾ţ⿪ٶȣǻ߼ˡ
ڷϣ÷ȼͨѶλװãλȼַȼ̫
̫ȫΰĽȺѷȥʱַȼȫ߽¥նλҵȼȴ¥̫Ĵƽ̨ϣֻзȼһˣѺŷȼĿԼѺԪ˧Ը١
࿴ȼƿѺһ䣺֪˭ɵӣһȥȻֶԸٺԸ٣ڵ己ֳǷʵ֤ݶֻҪҽȥͿ϶군ˡҪȻװɣҰЩ֤ݶ㣬Ԫ˧ˡԪ˧ʣ˵ûʲôвȻӣǺĴָҶûʲô飬ǰҲûʲôΣвûã
ȼδģԡôûҪأ
˭֪أ첻ңȼָԸ٣㣬ôġը԰صˮ⣬ջٴԭʼɭ֣ǴֱʰȻЩ㷸µЩɱıɱǷ˵ֵһᡣô꣬Ԫ˧ɱˣ𣿡

52

ȼԸ٣ô꣬Ԫ˧ɱˣ𣿡
Ǻǣﵽôģ޹ءгһԪ˧мΪķܡֹסཫԶǹࡣ
ȼ̲סЦָԸ٣еλ廨ȻԸ⣬ѵôԴģ
ΪңԸٶݺݵصԪ˧гʡ
ýʵʵ˲Ԫ˧ءҽУҲݺݵػصԸ١
Ը۾Σգ൥己ֳʵϾҪɹˣȴңһֱǵˣǷӣǷӣôǷӣʿǷأ
˵ӵԪ˧İԪ˧ӵһͬѪĺӣԪ˧ѻпԴбʿϣ÷ʿԸԳǷʿǸʮˣƨûо˫ʵҪ˫ṩֳһ޷ɣôı׶˾Ȼûһָһ쵽ԼУ己ֳƣ
ԸٲŷȼͿ˷ܵ˵ٿ己ֳжŵ㣬ԲҪκˣֻҪԼͿԷֳĺҪٴѧϰȫܼ̳ǰ˵ļ֪ʶǸÿ嶼ӵֹֺ赣己ֳΣ⽫ʷΰķף
ȼֱڷƨʲôΰף㺦ô޹ˣǸɱ˵ħʲôƨһ˹Ļʲô˼˭Ҫһ˹һӣ
Ըȴ᷽ȼؿ԰컨ϵ̫˵ôҶνҲͨЩŮŮĸӸ顣己ֳʵҩѾ֤ʵ㹻ǿ100%ĳɹʡڣҾͰЩܾȿѾͨˮ֮еҩˮһ͸Щˣ
ʲô㹻ǿ100%ĳɹʣȼʱֱҪˣ㹻ǿֻһ࣬ʾͽ100%ϷձֽŪأֱ
ԸһЦ˵һ¶մǻ˶ܵ己ֳҩ
ȼҪʲôֻվ̫ĵط
ජԸٵľٶĻжʲôȻ̧ͷƽ̨̫ʯȻ뵽ʲôȼ̫ȶҩУûֻҪһܱעҩֹ
ǲµûѾˣ̫ȶȣ己ֳҩ˲˶ֹҩڿɢ䣬ƻǹѾ̫ĸȱִ顣û˸֣̫ģȻ̶̫ȶȶȣ˲佫ܿȡ
Ը׼ѵһ˲䣬ԶѹˮǹʵҩֱȫȥҺҩ˲޷ٶܵĿɢۿ԰ؾҪˡ
ȼſˣ󺰵סڱǣ
Ԫ˧ƽ죬ԸٶԸ̫ʱѾû뿪Ըԣ⿪ԼŵӡϧҪȥֹԸʱΪʱֻؿЩ己ֳҩڿ
ӦѸ٣סڱǣѸٺˡ˵ȼʱԼһѡ
еһУǧһ֮ʷģǰ󲻹ʮ롣ڼ䣬ȴϣǳ˵ķ෴
ȼʱУ࣬Ҫʲô
δ䣬ȴѾʼڻۿɼٶȴӹ廯Һٻһ޴ݣӭ̫ĸ£ڿնԼɵľ޴֡ѿɢҩڴ͵У̫ΪԲģ̫ҲһС
̫죬գۼͱ仯̬̫ĸϵҺѡû취ֻܰԼݵٴηֽ⣬ϸ̬ÿһϸȥ׽ҩĿȷÿһҩʵʵ޷Իڵ˲á
һһ㼫ĵؿԼɢڿеġ塱ԼԽԽۣԽԽԽԽ˯ǿԼѣǿԼɢġ塱ܰÿһҩסԺȼ֣ȼڿޣȴȼ˵ʲôоԼԽԽȣȱ˸ֵ̫ȵ¶ȿϣԽԽܣʶԽԽģ
ȻãָоϤҲйĸоϴӵָоʱʮǰ
ʶ𽥻ɢԺ޷˼ȼһһͣؽ
࣬һ
ҪشͻȥңһҰ
ǣѾȫ̬еϸڿڵط裬ѾûܿԷ١˵ĻҲûдȼ
һ̣ʧȥеʶ

ȼؿǰ˿壬ƴغһһվû˻Ӧ
ˣֻһѾ׹ǻʬǣһ̫ĵط
߰׹Ǻԭʼɭ﷢ֵǾ߰׹ǴСһģһΨһͬСȹǲûй۹ĺۼ߰׹ǻʬǾDNAȶԣûκġ
ʿ̾Լ廯壬ɢڿеĵ己ֳҩȫɾȫصˣΪ԰صԼ
己ֳҩ࣬бע˶һԸٵļıɹô17԰˽һƽ١
࣬صǧǧͬ
ȼףʿ˵Щף֪྿ʲôҲ֪Ϊʲôʲô
ǣеһжֲһʵ࣬һ߰׹ǣҲزˡ
ûˡ
ˡ
ӴԺֻʣһˣεӰֻĺɽˣҲֻһ˼ǵãȴҲ޷ȥȥӵˡ
ϵǧǧȴҲûࡣ

53

17԰̫Ϊƻʧȥֻܿ΢ĵƹάճ
֮ǰˮⱻը»ؾˮΣҲûлָ̫ٸѩϼ˪
԰߾·ͥͥԸȷ䣬ԷలȫﴦԼ̣71AΪӳִжӶԱǱ׷Ϊʿ17԰صʿ԰
Ȼ71A֮ԱѾҵʬǣֻΪ¹ڣΨһҵʬǵĶӳ71A࣬İ׹ǻʬǱȼδռΪУܾʿ԰
˵Ψһҵ룬붼ûˣһűû塣
ʬɷȼ棬ѴԭʼɭִصǾʬǺһʬǷһֱӷԼĹԢУÿ뿪ϹʱغǴк
౦ȥϰˡ
౦°ˡ
һ˵ĹԢû˻شĻ
ʱţոһգ긴һ꣬һζʮȥˡ

ʮ17԰Ư̫Ĵƽ̨ûյķͺΰ׳ۣܶǰѾϡ
һƽ̨Ȼһ磬еķɫŨأ΢ƣƺдʲôģģƽ̨ͣת˲ɷʧӰ٣ڷͣٵĵطʲôۼΡģ״ܿӵ֫״طֱһΣݸ߸ഺΡ
Сվڱƽ̨ϣ˫̯ͷȵشԼ˫֡˫š壬̧ͷղűڵסҲ¶®ɽĿ
೤һģһʧࡣ
С̾һλָģҲ֪һǻ˶õʱ䡣
ʱȱ˸ֵ̫ȵ¶ȿʱԽԽܣʶԽԽģȻָоޱȵϤҲйĸоһС
ǵúһΣеʮǰ
ʮǰΪ7061ʵӻʵ͵ʱʿ͵͵ĲиһǣѺԱܼ£ûл򿪰ܣûа취ӳѺķ
ڷִĿصԭʼɭǰܵͷУͲʱȻƳʵ鲣ϼССĿסЩССĿģֹܱյʵ鲣Ϣ
⼸ССףһ˲һ쿪ͷܴôϸСӳȥͺˡ
ȻȻ֣뷨쿪ģԴӹ̬Һ̬Ա̬
Լһһ仯׾ٵʵ鲣䣬ִѺ˷Ѻ˲ŷ϶ȥѺЩǰ͸״̬ɹ뿪ԭʼɭϷķ
뿪ڸܵȻһУĿڵط衣
ҲԽܣʶҲԽԽģ󳹵׵ʧȥʶ
һΣٸȵ̫ԸıƣһθܵϤĸоԽԽԽԽۣҲԽԽܣʶҲʼģһκһβͬǣȼں֣һ麰
޷޷߷ȼе

԰̫٣Ҳǹر״̬ûйһƬʮְ
վƽ̨ϣԥ˰죬ȥѰһ·԰ڱ仯ܴһʱЩ治嶫ֵǣһ·Ȼûһˣ˶伣ˡ
￩һ£ɵ룺ѵʱԸҪȫؾ己ֳҩļƻɹ˶ˣ
ܣ
뷨ʱ϶Ѿеҩɾˣû˻ܵ˺
ô԰Щ඼ȥʲôط
ڻڴһ·ҵһǰ·ĵ̣ܾɣƺûҺãǳɹѰһ·
·֮˳Żشǰߣܿ췢԰غǰͬĵط
԰ڴŵλãǰһʯͷľ޴ƣдƺΰļ֣17԰ʷݡ
ʷݣ
һͷˮǻǼǰߣߵʯͷƺ棬ȻһȳĴš
Ϊ򻷾ӣ޷棬ǻ۵첣ռ䣬ģ㻷ܱյڵͷܡ
԰شţԶܱյģŻںŻࡣ
ǣԭӦһֱյĴѾµĿ̲ݵķҷ΢΢ӹƺ̫¶ȡ
԰ش⣬ãȥһ޾Ұڵÿ˵϶Цݣÿ˶ڵغŴȻĿŴȻ⡣
﹡ϣȵؿ⻷ľ޴仯Ĳ˼顣
˴·ɫغ˴ڨܿ͵õԼҪĴ𰸡
Сֵܣʮ߰ģ֪԰صʷɣϿûúΣʮǰԸٻٻ̫ʹ԰ȫ̱Ԫ˧صϣݲԸƵܴڵֲϣݳɹֲ֮󣬵ڻָĩ֮ǰˮƽҲ뿪԰ػصȻĻǣ㿴
·˸ָ˷򣺡ǴƬƬũҰǱǸ¥Сֻöʮ꣬Ѿǵļ԰ôãԺǼ԰ֻԽԽãδԽԽ٣
зԪ˧ĸףҲ˵ʿо˫己ֳʵɹˣ׽己ܵΣڲŮŮֻҪమͿÿƼӵһ˹ͬѪĺӣµһνĻᡣԪ˧˵һλ֮ףȻɲٴӵĻᣬԶҪԶȰȰȻȰࡣ
һ˲ȻȻʣԪ˧
ǰԪ˧ȼԪ˧Сֵܣ㲻պĴԪ˧ʶɣ
Цҡͷʶϣû˱Ҹʶ
·ҡҡͷš
ֻЦţ֪ԼԪ˧𣿡

ȼһͦεľװϴŰɫףɫ׵ָλãһöָΪĸ٣ְظߡ
ȼԿ٣ëǲ⡣ѡϣԬܼĸ١
ǣԬ޴־һĳźȿͷںμῪʼƻ֮걧걧ԬΪȱϯӵͯ꣬Դְؼȥȫְ̰֡ǣȼߵλþ˿
һؾأʮϽȼݵһߵܻûʲôû취ڿϿκı顣
ǣȴһЩһһ׸Ӿµ·ϻˮ
ȼ̲ס٩ϣǸʲôȸˣ
ޱ飬Ҳ˵
ȼʼ磬ҲĻش𣬼ǰߡǰһƬյأѡϣݵµطȼԹӲ졣
طԱ߻ɭ֣γһ̬ﻷ׻ָ֮󣬶ҲǨ㵽ﰲҡȼɨԱߵɭ֣һÿһţһƬƬдУʮ
ɭ֣̲סһȥǸԭʼɭ֡ʱг̴Ҵң˶ûкúϧѾˣҲûлһˡ
ȼȻϷȼĻ˵ȼֻˣЩ˵
ȼƤЦɵصϣѹղŰ˶ǲɢߡ˵ɣʲô£Һܺ棬ʲôôݡҪ˶ߡרƫƧСֺ˵
һ棺ȼѾȥʮˣ㻹𣿡
ôȻȼĿⲻԾɨɭַոտҶζƺʲô
Ƿ
ȼȷ
˵ȼܸʮ궼Ѿȥˣ㲻ܼڹȥˡ
ôȻ˵ȼЩ⣬û뵽Ҫ˵̸̫⡣
κ̸ࡣģأܼҪԼغãҪκ˷
󲻻˵ʿԪ˧СӸճãҪķѾʱǿܼʹҪ㣬ҲûôྫܲһֱһˡҸţܳôȥ
Ҳһ˰ʬǶҹԢÿ춼ô˵һأȼΪЦţȻתǰĿյӸ֫Աʾ̸⡣
վԭûĬãһ˵ȼϲܾˣԿһ㲻ϲҲûϵһֱʬҲûϵһֱҲûϵֻԺӣΪ飬ôµ
ȼſûлشûиһֱ˵ҾܾҲҪҲµ
ȼĲһ𣿡ϲǰϰš
ȼûлͷȴϾܾܡ
Ϊʲôҡҡ׹
Ϊ㲻ࡣ
ûбɣֻΪ㲻
һЦ˵޷ټĸˣҵĴְ棬׼
׼õĴְݽȼȻͷҲת뿪һ˿
Ŭò͸ķˡ
ȼĸɴûڿ뿪֮վһƬյǰԶɽɽƣƺԼԼԶˮЩǴȻĶ͡
ȼૣ࣬ҲܿĴȻöð
Ԫ˧˵ĸٴְˣҿӦƸ𣿡ȻӷȼɭַһΪϤ
ȼȻͷǸ˫ۿϵʱ˽סǵضؾϲ˲佫ûŬҪҪ֣ȴֻͽ͵źϣʲôҲû취
˫ֱۣϣͷЦ˵С磬ӦƸĸ٣òð
ȼȻȣسȥ
ȫ

лҪ˵
ˣллСһ·֧֣ǳлǣ
ġǿУݵĶ[]
ҶشһոտˬŰձ飬Ӯᡣ
ǣȴùеĶ䣬ֻǿеУݹ
һŭУݣҶؾԼͷƤ顣
ԭУݹһкĻؽϣгرԭǱУܡ
Ҷأлú˵
󣺡

ˣлú˵
ҶأӷλʩѾƺ쳾ţֻС߿ģ⡷޹ء
֮⣬ǹ
󣺡Ҿһһ£
ԭ費vs˭ûܴ
һԤģӭǰղء
Ϣ
ʳÿμʳ߲·
һ죬һζAlphaϢ˲ˡ
ǡ
½磺Alphaô£ôһֱңAA
½ˣֻAA
ҲA
ԲɧvsʳֵǿO


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
