صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҺͰ˸˶
ߣ

İ
һǱܣͰ˸˶ˣΪδֻ֣ܡ
δһţǱǱͧĩǳ
Ǳδǰƭġ
δţûˡ
ǱʵǸլС
δţСǱҽplay
Ǳ룡
δĺţܷɻ㣬
ǱллҸϲ֡
δţӣա
ǱãС

ôǾǲ֣Ǳƹˤ˽г̯ƣ

1vs1һˣ
޳Լףn.p
൳


ݱǩ ǿǿ ռ  ж
ؼ֣ǣǱ  ǣ8  ǿǿ޳ˬģ᳡Ű
һ仰飺δ򲻿Ϸô
==================

1 ˴

߽ѧ칫ңǱְŸϣ칫һˣǱˣҲδ֮һ飬ģѧУγ̲࣬ͷȴԾɲ٣ѧУģиտõĹ˾ģԼ˽ʱôһռԵúˡ
æûע⵽ǱˣǱ첽߹ȥߵǰһѰסڿϣĿǰֻǽ޳ϣץסֻһǱڻ
İŸ§˵壬ƿ°ڣĴƬϸỬʱԳ
ûаҺܿġǱɫȫ
ȷʵ̫æˣҿ϶ǵã׼˵Ǳ
Ǳͫ˴գͰ˸ͬδʵǱһ㶼ں
΢΢һۣǱÿ̽·֣һ̾վ黳뿪ˡ
һ΢δ򣺡ѾˣæҾͲˡ
˵ǱתߣȻֱק黳ҶԷֱ
鿴ݣȴСǱǱûܿǱûˡΪδãǱۣw
ڹһģǱ̾Ҳ§ļ.ƣǱĿӿ챻ʱ⵽ͣüĿȻБjգҲͬʱ˿ơ
ɫǰʱ͵ص㲻ʣ˺촽ճͳ˵ûУ
ǱһбƳ飬Ǳ뿪ûţ칫ҵŴֹϡ
¥ǱĦ.ϵĶָﴽЦ䵭
˽ѧ¥Ǳ̴˸绰ȥУߣʮӣһܿ˹Ǳȥϵȫʱһֻ˹ǱỬ£ǱûԷĶδȴ۵İЦݡ
ܳ¡￪Сʱͣһͷϡ
ϲϲФ§Ǳ³վͷߣǵǰͣһոµС֣ͧ࣬Ǳ
ǱȻǱǱԣͧФ͸Ǳġ
Ǳźͧδôκ˿϶رˡ
ȻǱ˵ˣĵʵ뷨ǵͷ뿪
֪ȥһеôģ̫ˣĳͻȻǱΧһϤİİǲԼΣֻǸоȫʵһΡ
ȥļڵĪ˺ѳȥǸǱһˣԲǸŲȰѰ˸ˣתԼ
Ǹƭ˰˵ĸ飬ΪֻǣֻһˣһźƤҺиɻݼͰ˶ˡ
˸δ򣬶֮ӵŵ㣬ùȥǱŪڹ֮С
ȥǸֱ˼£Ҫôһ˸ˣǱԼֱӴĹȡ
˸δ̯ӣǱûȤ˭ϷֻһͷǺͰ˸δ֡
һݸûȤȥӪοǰ˷ݡ
Фע⵽Ǳûʲô飬Ϊĵ׾ȣֻûֳ
濴Фô˵Ѿ§Ǳͧߡ
ֱֽͧͧȫ֧Фͷֽ㣬Ҹǽ˵㣬ǵ٩ԵǱˣФЦЦûĵȴ̵ģΪǱĺֵЩ
ͧ㣬ļװߣͧȫФǱϲŪģ滹иңƿ߽һǽƬ
Ǳ̧ЩƬƬȫһˣ׼ȷ˵ȥˡ
ܶ඼͵.գǶȶУЩգټ壬Ҿ޵ʮǣӵƬĳҲץʲô
һ˫һۣűʱȾŻ˵Ĵ.ɫ
ҲΪһֻҪǱõģûò
˸δĿǰΪֹû
Фɿ֣תȥǱ֣ûͼǱͻȻתߣǱߵúܿ죬Фȫ֪ʲô̫ܲˣǱѹԲҪɡ
Ф󼲲ȥǱվΧߣĽŲתͷ
Ȼ󲻵Ǳ˵ǰФĿŴ󣬼СʱڱˣǱĵֻⶼЩʲô¡
ФǱļֱݵֿ˵촽
ˮڵǱźڶԱδ˭wҪһ㣬ƺɫ˺ѾܾЩδиܵĽӴ£ǱҲûôأοͦأǱûܾǰФ˵ǳִ󷽣ֱͧǱȻͬФϲ˭ƫƫϲһܡ
ȻǸǾ;
ôˣһֱ˵̫ˣ˻ᣬФ˿Ͼǹ
ֵͧǮļֵԶ㣬ıФ˵ֶκ
Ǳһ΢΢һУβĨȻϹĻȣûҪȥ˭˲ר۵ؿʱֻ.컹˵ĸо
ǲ˸㡭Ǳһ仰˵һͣˡ
ФЦʣʲô²Ǳ˵Ļֻһ̣ФϵЦסˡ
ΪǱЦĮȻδ
δФʧЦʲôʱ£ô֪
ǰǱһҲǴǱᵽһϲ󺣣ǻǱûδ
ôͻȻ˵δˡ
ФȻţǱЦ
ФǱǰߣֳֻǱߣ൱ڰǱ˻
ǲǾ̫أԲգФǰȥһǱ촽Ǳ΢΢ƫͷФǱͷϡ
Фɫ΢䣬ֱӿסǱ°ͣǱ̶ס
һǮ˷ѣһȱǮֻҪ˾С
ФִǱһǱû㣬͵һƿФ
⧲ƿФ˶ˣվֱؿǱ
ǰδͻȻˣɲԣǱǣһԾ.컶飬ɴʱ˫۵ȫ䵭
Фı飬Ȼǰ˺İİǲ˹ϵ
ʲô˼˭Ϊ׼һԷϲһ̫ˣФͲƢ̫õˣҲֻжԷǱˣŻ̡
ʲô˼ôǮͧǱϲ˵ФԼ۾ûпǱϵı͸¶һ飬Ǿͧϲˣϲ
ոնúõģôͻȻͱˡ
ͧ㲻ϲãϲǾˣϲʲôңȥ׼Ф˿С·ִһû⣬Ըһ
ˣʵҲҵաǱոһ仰㹻Фˣ˸ذը
ФֱӾƿڣһһѹű
첻һš˽ڣФǱҪЦ
Ǳ뿪ˣˣìٴһ㣬Фܹ̺֣һˡ
˵߶ñӵ£ǱФһͬģʱ¸˵ȥҪ̹£¶ФĴֻǳǱϻеûô̡
Ϊں㿪Цˣ滰
ȻΪñФ֣ǾֻȡˣͻȻ仵ƢФġ
ȷʵҵգǰƭġ
Ǳ΢ЦФĶ΢Це֡
ƭҵģΪʲôФס
Ǳͷ˼ԭ¿Ф󣺡žúɣ
ǱФһȥФȭͷ˽ŭ
Ĳԣ㲻ˣǱֱ˵ҪĨǡ
ǲϴε£Ҳǽ͹ǰˣѾ׶ˣ᲻ҵǮˡ
֪ǰǲã̫һ߾һǻˣʲôֱ˵Ҫȡ֡
νϵФòܶ࣬ĳ̶ֳ˵Եñ΢ˣΪǱĸˣФĸĸҲӡ
Ǳû˵𪿡ϱ鲻࣬ԱФͫȼյŭǱ⣬ʲô޹Ƶġ
ФͻȻ뵽һ£ͫȻһ߼ضǱ³ĻҲӴݼ伷ǲҷ֣
ԲŹ˵Щ˵ʲôδ˵ʲô첻գСһˣ
ҾǼιϵȷʵҪúٿһ¡ǱûֱӵͷФѾŭˣ˵ǲФķŭԸվŲֵˣܲõġ
ҷ£ǱϣǶԷΪɶԷᣬŲᱻ鷳Ҫֱˣ׼Щδ˵һ飬鵽Լͷ߶ñӣǻӦǱ붼е¡
ԭģǱ㹻԰ФЦû¶ȡ
վͧ϶ãФƬصա
Ҳ̸ҷ֣Բܣ´õԭϲĳˡФ˵ģʵǱұȥұˣͷñᡣ
ȥФԼƲסŭǱת첽ˣǱͧϡ
ǱФĳܳתۼʧǱҡͷЦԵΡ
ǿ϶÷ֵģǱ֪Լݼûйȥôãйȥм䣬ЩǱвٵӰ죬Ǳƭȥ˵ǿеģֻֻѸ£ǱҲԸ
Ф뿪󲻾ãǱҲͧ⸽ô򳵣Ǳһ·̣ſйѧУص·иδϵǱԷǱ
ϡǱɫػظ
һԷδţҲͬУѧ᳤ڵ绰ͷ˵
Ǳ΢Ⱦ˵Ц⣺æˣ
ûˣԲ𣬱æһһרųʱ㡣֪ԼΪ˾ºˣԺȻ͵Ǹˡ
ðص㶨ԸǱܾο⣬ҪЩδһһ֡
ϼ졣
šǱࡣ
صѧУǱû̻ᣬ˹ߣһų£ȥİ˸δǰ˵˺ܶԣһÿ˵ʱ䶼һ
͵°˸δ򶼻Ǳһա
ФǹˣԭеķչǱӦǺФһ𣬹գȻ϶ǹһ
չжˣҲȫФ˵ԭФǰ˸δô򷢵һˣ߸ˣݹȥЩ䣬Ǳ֪һһӦ
ֻѣúǷ֡
Ǳ˼ôͰ˸δƽ֣Ф￪뿪ֱӸȼ˵绰Լ˳Ⱦơ
ȼϵưɵʱФѾԼ˺üƿϷ˴򿪵ơƣФƳԣȼˣû˵Ⱦơ
ȼФûȥȰФƿƣҲȼ˽Ф֪ʲôԸФ˵»˵˵ģôʣῪڣ׼Ƣһܷʲôͻ
˰Ⱦƣϴ붼ǿվƿͻȻһը죬Фľƿݺݷϣ춯ȼȾƵĶ˶٣¾ƿݸФһƿµġ
Фһùͷ͹һڣ̫ǺȻһҵĿԣҪѷζȳƵġ
ȼžƿûˣôźѣԼȿڣ˵ܾûФӣʲô޷¡
ФҵıȼطɣģФҪŪˣҵ
ܹФһԵغƾƣ֪˭ôͣȼԺѰһһð˳
Ǹ˵ĻпܣϾӵķСͻȻģȫǱͷԣһͷԶԷˡ
ҷ֣Фžƿָ֣ף³֡
ȼסһŻ񣺡Ǳ֣Ϊʲô
Ҫ֪mˡҲܵƾƣΪ֪ФһǻŭŲ÷йֻԼ
ƫƫãȶٶ
˵㣬ÿ㡣ȼһֱϲǱܾǱ˫һʱضڹˣȼ˿ǱǸᰲؼġ
ǿˣˣȻͶ˻ɣ
ȼԺܴ
Ф͵̧ͷȼĿⱩ׺ݣң
ȼ˵߸©˰ģЦЦǲȻΪʲô֣
ܲ㼼Уˣȼ۾£ƳФ·°ĳ
ФûһƳȥȼ̱졣
ԭĻҾͲ²ˣʲôƬ̺ȼʡ
ͧգ˵δҵɵˣһ뵽Ǳʱ䵭ķӦФͲϴܣһ˫۾պˡ

2 ޳һ

Ҳ̫Цˣڷ㡣ȼֱЦһͨЦܿȻֹΪФӸһɱڵ
Բ𣬶ԲһǵһɣǰЩˣյһҼֵͧܿĵ
Ǳˣʺ㣬ܾÿ͸Ϸ׹밮ӵ˿塣
ȼúĺǱ֣ڵһۼǱʱ͹۸вãФǱһ
ûҪô
ҪҪҰһ£ȼ΢΢ۣRʡ
ФüĿƣӲҺ֮£ٸҲ֣
ȼ΢΢ȣƬ̺ҡͷЦаɣˣÿľͺá
νԣȼȻûФһͻȻͰˣܹ⣬ȻФ飬Ǿˡ
ַ˵֮ǰԹ߾ͿϷԳԹϾͺá
ϳԷʱȼֺЩлкüǰûֵˣЩ϶ǱЩƣФ󿴳ˣȻȼû˵Էĵʲô뷨Ф֪ڴչֺˣФûܾĳ۾Ǳ
ԹȥƵ꿪.ФʱĵֱУǱܾ˺ĸ飬ԼΪʲôҪΪǱֻǵǸϸ΢Ǳϴ߳ǰˣФֻһָоðƻðƻ
ôҲǱ
ФһǮȻˡ
¥ǱסСߣСͣһľԣФ绰Ǳȥֻһ뵽˲ɢ绰ԾֶǱͷˣФŵ绰ŲԶ·ڡ
ãϤӰФ㿪뿪ʱ˴Զ˹һոռǱһһʼФûϳ˴ǰʱФͫ˲һϳ˭ˣǺͬУһ꼶顣
ǱţֻǵߣФ󲻻ʲôܿФǣֵģФһ˲ҧÿ졣
ƿżȥǰ˻֪˸ţԪ¥µʱͣǱͷͳ촽ȥ
ɸոմͻȻ⣬鱻һɴ˿ûзƵˤϡ
ס鳯ǰ濴ǱվһˣʱǸһ䵽˼
״⣬üĿɷФתȥǱȻҲܾȣֻ־ȴ鿴һֹӿ
ǰߣФǱǰФǱƸһִǱˣոǱФ͵ˡ
λõߵ˰ɣǱ飬wԼʲô⡣
Ǹҵģʲô˼ҲĨǣֱӺФ¸̯
ѧУǱĹϵûйϾݣΪѧĻ᳤ǱһѧУͳѧУУݣ׷Ǳ˴ûϹǱܾˣƺǱͲڴѧڼ̸Ǳ׷ʱǱĹϵǱ׷ˣǸʱѾϲǱˣǱΪȤȥõˡ
˸£Ǳĳóָöѽָ飬顣
ҲֻǱ֪ˡ
֪ǱкܶమĽߣͬʱ˺ţǱٿϱˡ
ǰФԸФҲǱ׷֮һͻȻĽˣ϶ʡ
ɼʹ鼵ʣƿʲôĲ֪֮ȻԼ
ˣ⼸ֱּФÿЦüĿűȣʲôʱҵ˱ˣô֪²ǵʧķ衣
ҺǱǰͶˣûָ
˵Фָ֣ϴһöָǱָϵĽָһģһ
ֻФ˵仰֮󣬾Ķ棬ɫȻһ䣬Ҳָָ̧ͬöָȻϣ·ƻ谵Фãһ˲Ϳöָһ
ФסˣðӦФ󻺻ŤͷǱ˿ƽġ䵭޲ߡ
Ф˲ĵи룬ֻԸȥţôܣܵġ
Ļ״Ф롣
ˣöָҲǶָҺǱġ
ľȲФ٣ֻФϲŭɫĿҪõö࣬ͷѾм𾪣ѹǹ
Ǳô˵һôͣΪʲô˶˻顣
㲻𣿡ǰ麰Ǳͽ첻ͬȻģûжȶȡ
⧲طǱΪô죬պФ˲죬תͷϣȻˡ
ڿФ֣ƿ˲䣬ǱͷǳַչǱȻģֻǾڻ﷭
ǱţǰδΪ˱˴˵ĴڣڶñƭͱŪķŭ
ǹȥǸĻ˵ƾ辫տݼҵ÷˳ȹȥڵǱУֱ׳
ûʲô˵ģǿûҪʵǰˡ
Ǻ˶飬ҲǼ̤ˣǰϵЦƺˣɢϢҲӺ
Ǳû֨һΰĵƹԾòģԼ´û͸ˣû뵽ᷢ£һڼԼǱˣת
ֱ̫ˡ
ˣתǲǺԺУѹʡ
Ǳͷǡ治ֻǰ˼µԼش
鱻ǱɴĻӦЦˡ
ģЦȻһգ级ͫ
һñ׵شԼͷϣʵǰФǺš
ǱһЩΣԼǰЩ΢ЦͲ.ʱӣѵҲװФš
㲻ϲΪФǱǲΪĴڣñӣ˱ѣФ󾹻ǲԸô֡
᲻á
ڵһμǱʱǱ⾭ʱФͬѧڴ򣬾ôûԤףФһ۾ͿǱһȺУǱţֻһ棬˲ФʱФɫһֻǱһʻ
Ҳһ̣Ф˸ҪǱ׷֡
ûʲô׾׷ˣΪֻһʱ֪ԽԽ
±ԷñʧȥǱ£Фܽܡ
ǡФѯǱѡҡͷشǣǾͱϲ飬˦ФһǱФ⡣
֪ˡФôһ䡣
ǱɻФ֪ʲôˣһФߵǰȻȭͷȥ
ûϵչ͸ոһûʱ㿪ǰФһȭ
һȦֱϣƫ˹ݿƿǻڱڣһϮƫͷ˿Ѫˮ͵̧ͷһ˫۾ŭ
ҲǱȥѡ˭ֻѡң㣬ʶĻȰԼ˳ȥФ˵Լͷϵñˡ
鱻ФһЦˣ̧Ĩ˰ǵѪ˵ֶ۵ڲ࣬ͻȻȥФŤһ
˭ûƣʹȫФܺãҪۺݣȴԶ飬Фһȭݺڸһ߹ֱӱҶˣ߹Ƕѣ˲Фͷð亹Ŷ
ȻФ߹ǣҲòȥФͷԴѣ죬ɼ˻ûͣ£ͣƬ̺ŤһФ󸹲ٴΰһȭײԱһľФ΢һ崫ʹ
鳯Ф߹ȥǱһէ䣬ΪǴֵʱԭӦվԱߵǱͻȻûӰ١
ĴѰһûҵǱӰóֻǱȥ绰ͷػʾ
˵绰ִһΣͬʾǹ˹ʧЦҡͷФΪǱܣȴˣ꼰Լ˵˭ںһ㣬еŭ䡣
ûǱڣҲȥˣ鿴ФǵýҽԺĮתûߣǳԱߵĵԪ¥ߣ֪ǱסܶΣ¥뵽طФ˵Ҳͷŭ͸ʢˡ
վһȷǰԿ׿߽ȥǱҵԿףûˣҶûУϴּҲҹûǱӰ
Ǳĵطȥˡ
¥¥¿Фû뿪ԶԶһۣû߹ȥФ֮ûʲô̸ģúú̸һεǱ
ȻǱˣܲһֱ㣬ѧУпΣ鲢żͷͻȻ˶ñ
Ф󿴵¥к֪ܿûҵǱФó绰ûвȥո绰ʱǰûдͨ绰ӦǱֻФ΢΢ҡΣľ߳һͳһΣҺź۵ġ
ФŻľʹҽԺԼܸоһ߹ǣȻҵǱƼȥҲ⡣
ܻҵҪǸФų·ʻţʹ̫ǿңФͺ˾ƣſǰģһ˲Ҳһ˲Фûע⵽չ
һը죬ײһ
Фĳֱӱײó̻
ʮӺȻ˻ԹȥФȥҽԺ
ǱûԶСڵľƵ꿪˼䷿ֻ˲䰲Ȼ֪ӱûãٽ˯þ˯ˣ˵
ФµϢǱڶ֪ǻԾûпֻѧУпΣǱȥѧУϿΣûߵң·ϱˣǱʶФ󵽵ķСȼԭļǱ֪ˡ
ȼ⻹ˣİףվǱǰ˸ס
ȼ֪ʲô£ֻ֪Ф˳Фô£Ф˵Фˣǳ֮ǰˣΪ˵Ǳû֣ФǱ绰ȼ²˼ìܣФǸ״̬۵׶ûй⣬ڲϰӣȼȥҵѧУ
ˣ㵣Ĳ֪Ϊ˵ģӦȥҽԺȼ˵ºͣһ㲻ҪǱӦ⶯
Ǳ͵£֪ȼῪЦ˵úأ
ǱɵҲµõΪʲôФֻФ֣ûҪԷ
أ˸߹ǣҲȳ˶ѡȼЦţȴ

3 ҧ

ȼǱŴһ˫˵һֻоȣȴûжٵģ֮ǰĸоȷʵûĵ׸ûФҲǸɵһͷȣΪǱϲŹ˵ģǸûûεġ
ǱôûķΣȻںФһװҲøװúһ㡣
ô˵ҽڰɣпҪ¾ͱˡȼһЦ
Ǽվ·м䣬еռˣѧñȱܿߣЩʶǱô˵ѧУУݣУ԰Ǳķ˿Ů٣óֻ
ФĳٶǱйأǱ̧۵˵ͷ
ȼĳͣ棬ǱȥҽԺ
ȥ˺ֱסԺߣһ·ȼ˶ǱƺǱ·ˡ
ܿһһ߼ǰûţӲﴫһŮ
Ůܴش档
㵽̻˭˸߹ˣΪʲô˵Ǹ˵֣ڲ˵ȥ飬һŲ鲻
мƺФӦ΢Ǳûô
ԱȼȻҲ˲ŵͣһͣȼ΢ŤͷбǱ˵ʼնӣȼһֱǱǱײˣȼͺФһˡ
˿һФĴǻе㱾£ǰ˸·ФΪġ
ɺǱ˲㣬˫һ۵ˡ
ȼƲ⣬˵ǱѾҺ¼ˣȻôͻȻФ֡
ļ𣬰ȼעȥ
ˣǸСأôû㶼סԺ㣬Ҳ̫ˡ
ᵽǱʱФ˱仯Ů˹۲ɴƲһ¡
ɱγΪ
߹˭ϵģҲϵģıӵ
Ů˼óߵ˼㡣
Ф˵Ǳʱ⴫Ļ˲ϡ
ûȼźƿţﲡФ󣬶ǰվһױƯŮˣŮתͷϵŭûգڿȼͫգһ¡
ŮĿתƵվȼǱϣһǱʱỹû˽ǱݣƾŮ˵ֱŮ̾Ͳ³Ǳݡ
ؽ㣡ȼ߽ݣò΢Цسƺ
ФӦһš
Ŀȼͣ˰ӣ漴䵽Ǳϡ
ǱӭŮʮֲƵĿ߽ԽŮ壬ϵФȥ˵ʱ򣬶Էʮ㣬һҹȥФɫ԰ף˿ƺȥ˰
ФûϵǱǱһ֣۾ûǱŲֻǿǱ˿ϲãһ˲ͱŭȡˣ۾ɺ죬ݺݶǱһ̾ҪӲȻǱ˺һ
ФıФضǱһᣬע⵽Ǳܶţת۲ܵı飬һȻФһŭ˼ı顣
Фĵ˸ţŸ߸ЬǱȥ
վǱǰФظӲŸ߸ЬǱߣǰܵˣòȷʵܲپ壬ФôЩƯһ˵ǳá
仹һ˫һۣ峺ЦҲмֹζ棬Ļɫܿϣ֮С
£˱ֳĹƽôû˿ΪܵĵǣˣɲǸˡ
Ҫĺúý̵һ¡
ǰˣФֺ
Ǳ˸ͷФûз֣ԻԷˡ
ĳǸʱФرʡ
ǱûǲȥФδŭ
µʱҲڡǱһ䡣
ǾǰˣФһͻȻֳǱϳȥ
ȻһҪȵˣǱƶס
ȻФصûܴǱϣΪǱʱץסŮ˵ͬһʱڲϵФͺһФأ
Ф˼ӣѿŤͷФһֺɸֵ񣺡̲ܽãҾͰ̡ܽ
㶼ˣһ޶Եӣ㱻ȫ˻鲻ɣΪϲ㣿ָ˶˵Ĵ㻹
ˣҵˣԼܣ֣ФɫȸոֲҰһ֣Ϊ߹Ƕһո꣬ϸղԵʣһ嶼۵òˡ
Ф촽ţФΪʹŤȥ
ԼܣܵĽֵڣйĹһ֪ᳯҡβͣҡ𣿡
Ů˰̸ϣǱǰһĻͦЦģ΢ȼ߶ʱǱʱǸѹȥ
ǱۿŶˣҪФϺ־ͺˣһúøлԷġ
Һ֮£ȳȥɣú̸̸Ф忿ڴͷ͵رۻһʱŭѹȥۿĺѪ˿Ŀġ
Ф㡭Фز֪ôԻͷıܣҧҧݣֻ˵һ䣬ûˡ
Фش뿪ھǱʱͣһ¡
ұҪи̣͸ҵţݻФ߳ű˦һը졣
Фֿȼһˣûʲô£æġФȼҲ뿪
ȼЦҡͷ֪Ф£ҸҽԺǻФФ֪ûˣѾǱϡ
ãģҾͲˣҴ绰ҰѧУȼǺФͷֶǱ˵
Ǳͫ΢Ǿ仰Ǳ̨ʣȼǴúðѣסˡ
ȼת뿪ŵĴֹϣ̼뵽һƬ˵š
ӳƺ̣һ£㡣
ǱվûжͲϿŵФĿԣФ۵һƬڰ͸Ԩ
ƺ˭˵ͻһֱĬȥǱָ䣬߽վФǰǱעδȫûѪɫӡ
Բ£Բ𡣡ǱǸФһ״̬ɴϵĽΪ
ԼˣǱĵ׵Ǹ⻹еġ
ֻܵһûйĴ
Բ𣿶ԲˣФЦ´ǱһصǱϡ
ǰϷǲǣ
װϲģڲˣۣ˦ˣȻͶĻФȭͷֱͻš
ҷ֣Фһ䣬ǱԱ仯ǽϿȻ룬ô뿪Ҹ㣬ܣ
ǱֱҪЦסûЦҪЦˣФôӴ
ԼҪֵ뷨̫.ˣӦûͻͣԭΪФ˺˦һ㣬ƫƫֳЩ£Фһȣ˳
ִҪ֣ôǱѯʵ
ѧУͲȥˣ㶼ȥФûֱ˵⻰Ѿ˼ȷˡ
Ǳ촽΢Ф󣺡ð֪ˡ
̺ˣھ͸绰Ф´
Ǳ˹ǣФĻóֻ
ڲͨ绰֮ǰǱФ˵ˣûбҪ𣿡֮仹бҪȥⶥñӣФȻ⣬Ǳһ
Ф֪Ǳ˼ܹоǱĮģΪ֪Ǳ֣ԷԽ֣ƫͲ֡
˵Ĵ붼Ҫ룡
ҵ¡ФȻ
ǱЦЦͨĵ绰
ӵǱ绰ʵ⣬Ͼ˽̤ͻȻˣӦüȥŶԣͻȻ绰ֱ鷢
ʲô£ǰӵǱ绰ǺûˣҲûˡ
Ф˳ҽԺţҺ֡Ǳһ仰Ͱԭί˵ˡ
ڵ绰ͷЦ𣿡
ͦصġ
ҪҽԺչˣʡ
֪ǱᣬĶԻФˣФǱֻһȷʵжˡ
̸£ʱҸʱ䣬һ£ҾñȽϺʡ
أǹ˵ģԤФҲڵ绰Աţ֪ԷˣûʲôͬģҪФ˵Ļܻһ
ˣ۵һƬ
ûֵͬ£ǱԤ֮У鿴ƣʵһԼĹƻĹ򣬲һ仰ܽ¡
ǱФѯФ˼Фһù绰
ǲǣФ߽ǱǱһ˽еƷ
ƽвУŵ绰ϵĶָ˵ŭ֮࣬ڱǱƭ֮࣬ͻȻ־һзǳ˼ǰǱһʱûκ谭ֱӾһˡ
ðߣ˴˸Էñִ.ǰûй
ȻƽȤ£ԣοǸˣǵδǱȻñ뵽Լ¶Ľ̬黹᲻÷ſ֡
ҪǱ֣ҲᣬǱûȤˣ֣Ǳ˦ˡ
УôУФЦˣЦȻֹظ顣
ú壬˾Ÿá
˵˵绰
ŵ绰ͷФָ߬ŵ绰۵׷ŭҪ˿˳ȥ
ǱĬţФ˾ȻñӸȥǱԼȻܰ˵˿ͬʱҲ֪Ƿ֣Ǹϼˡ
ҪҪǣʵֻһñӣ⻹ܹ߶ǱͷԼָϵĶָ뻹Ǵͷʱ˭߸ص㣬ԼܻΡ
һһ
Ǳ˼ŵʱͻȻФסˣǱû֮Фק˹ȥ
ФһѿǱĺ󾱣ݺݳ촽ҧȥ۵һƬ׺ݣҪǱ촽ҧһϸ΢۸дǱƬ̺
ƿФǱ촽ʲôǱĨ˰촽ָϿָɺ죬Ф촽ҧˡ
Ǳۣɫ䣬һФŵֻͼФƬȻֻȥ
ƬФ󷢸飬ʱҪȥϿΣֻһǱƬֻǵǱ촽ϵҧˣһɺѪʱָֻ͵ֻҪˡ
ФֻǱ󻹳ֽݸǱǱ촽ϵѪǱĿעФ
ѧУϿΣҽԺңҺܿͻԺ
ˣûѧУ֮ǰǵòҪҺͲص˼棬Ҳϲ
Фл
ǱֻûȥФֽɨ촽Ѫˡ
ǱֽǱջֱۡ
ҧǲǣԲ´һע㣬۵ġФЦݹºͣºǱֻеŤ졣

4 һñ

ǱӲ˳տǱȴȫ˵Ϻá
еԸĸ鵭ԼСѧʱǱصԶ۾ˣеģȴ޲
ĸ׸ļޣ齨µļͥǱǸͥԼԼԵ˸дѧֱӾͰ˳ȥٺ棬һ굽ͷ͹ؼһˡ
ĸ˺ӣССӤĸ׻ѽѽԼĵܵܣǱСӤ˵ûУ˸ûУһ
в׷ǱǱܾˣ֪Լʲôˣ˽ԸѱͲĸٷֳȥˡ
һ̸ͶԷһǱ붼еִġ
ͻȻЩ£˰˸δȻ˸˶иеŵ㣬κһóǶ̶ȣϲ̶ȣǱ֪ĸһ𣬶ǱԷ裬ֻֽǱҪġ
ڳǱŴ⣬ָʶĦ.ָϵĽָͷŽָȡȡһִ˻ȥ·˸ţδ򣬶Էϼҳ˵£Իȥһܶʱ䣬ڻˣһʱǱϢʾʱֱӴӻǱѧУ
ǱϢüӺظѧУȥ
ǰ濪ȼˣȼǰˣ˿Ǳƺں˭ţбۣڿžݣҲͺܿջߡ
صѧУǱȥᣬ˿αתȥϿΣȻЩ£ϵĿλҪϣҪҲûطȥϿΣҲڿϰ˼һ£һȥδӦô
˿ΣǱһȥʳóԷ˷û˯ֱӳѧУ˸뿪Ф󾯸ڼ䲻ҪͲɵȻܣҪǲЩδ򶼵ҵѧУ
ǸʱͲǷֻˡ
ФΪľãû˶Ǳ֪Ǳȥȥδ
δҽ˼С˾һˣΪǱ˵Լڼ棬һ䣬Ÿϣš
ûе̫ã洫ȥţһſվῡ˲ࡣ
δƺĳصħ˼Ͳǡ
һѽ˸ק˽뽫Ÿ淴Ȼһһܶûˣ˭֪ûסˣ˾ʹ˳ȥ
յĻԼе֣Ǳڽֳұߣϣֱĳͷ߿ֶϡ
ת߹վǱǰϸ۲ǱɫַǱ鲻̫õӡ
ô˭㲻ˣ
ңȥʰ
Ц˵ǱԱߣǱ֣϶һöʽһĶָЦ۽΢΢ϸƣԾ׺ʮ㣬˿ʵ䣬ƺǱ˼꣬ʵֽʮˣǱһ֡
Ǳִ˻ȥضţǱú󾱵ļƤҪðˡ
ɫ΢΢һ㶣֪ǱЩСƢԷ֣Ǿʱˡ
ҳȥһܣҲ֪ҼȥΪĿ϶ûȥҵĴһȥпΣ㲻ϰߣˡΪǱԼСڻѧУ飬⻹ԼˣԼûдҲԸһǱǸ
Ǳǰˣ˧Ǹǳʵȫǵ͵ʹɣҲ֪ΪʲôôãῴǰǸ˴߶ñȴʲô¶ԼϴԼλ÷ŵü͡
ԭ˵¡Ǳһ͸㲻ĿˣȴҲ,컴ɫβȾһĨǳǳɫ
£ֺ
Ǳ΢ͷһ´ǣһͬѧ˳ҽԺסš
΢ȣ𣿡
ţܵסһʱ䡣
šüͷ˼Ƭ̣ʣΪ㣬ųĳֵƲǱصȻ𳵻Ǳйء
ɣ֮ǰ˵СĦҲ˾ƣȻȥͳ¡Ǳʹ۾ֵĽǶΪǱģԲͬѧЩУֻܵǹָо
㡭ǴȥҽԺչֶǱ⣬Լ˱ģȻƽʱֵ䣬ͬѧ£ԭȻˣǱӣԥ¡
ҪȥչͬѧͲܶԼˣȥóôһۡ
û£ȥչ˾ȥϾѣҲġǱ֮ǰ˵˳ǱͲΪѵġ
ǱˣȻ棬ûйϵ֪ϲˡ
ٴȥǱ֣Ǳû㿪ˣǱ̧ע֣Ȼû뵽ģ־ȻôʹȣˣͷñȻȥǸ˲ǱҲͻȻеǸ⡣
ˣ̸ˣЦһ˵ţȴǱЦ
Ǳ΢Ŵ΢Цŵͷ
ֶǱĹ⣬ǱûӦʱֱǱϣֻһǣ˿ˣɵİԸһһơ
СһģЦ۾Ц״
˸ովģ촽ôˣ
ָǱ촽ϸиСС˿ڣҿ״Ȼеҧۡ
ǱҧģҲڵʱ㱳˵ʲôȻǿЦġ
Ǳץֵ֣ȻÿԷָġ
ûע⣬ײˡǱ˸ڣô˵Ϊȷʵײϣʱ촽¶ײѪˡ
㰡Сĵ㣬û࣬Ҫˣ֪ж˻ġ֪ǱǸУУݣʱһȥ·϶ҪǱϵʽ
ȥߣǱͻȻվ
ȻûҲվͷ⻹ӣſš
иС԰ȥ˹԰䣬԰˲࣬žǣǱ֣ǱеִڿźƵ۵׵ѡʱöԷǣһǣ
֮ǰǵûʲô󣬲Ф󣬺Фֿ£ǱĵһѹûУԵδİ鷿ˣȫϲװƵġ
Ǳǰде֣һ紵Ҷɳɳ죬Ǳ΢΢˶
ߵ԰мʱǱֻͻȻˣóһϤĺ룬ǱûӣһѾ͹Ҷˣ˺󻹵һʱ俪˷ģʽ
ֿʱǱڻһ䣺ɧŵ绰
ֲǵȻɧŵ绰Ǳһδ׼ȷ˵ĺδ
ڹ԰һų£ɿǱ֣תŽߵƺôƣͣϸů׵Ƥ£Ƥͨ͸ܿ¸ëϸѪһԼˣǰһֱԼ˭ģû뵽ĴںеˣԼ˵ģܹǱܹʶమ
װ޺ˣҲͨ繻ˣʱȥǱδסĵطʵϣǱھͰȥס
Ǳ۵ӳԼӰʶͻشһ䣺ð
ʱﲻϲģøġﶼǱʵжֺСˡ
֤д֡
ۣĿᡣ
ǱҡͷҲ̰ͼķӡ
㲻̰ͼ㡣һɰõˣһܸĶԷ
Ǳ۾۵׵İ̫ŨңǱվˡ
һʱͦ죬ܿϼ˹ǱȥȥԷǱܾˡ
ֲһססһ飬иСֶŮǸСϲǱֻҪǱȥ˾Ϳ϶ǱǱֲϲӦСӣԸɴͲȥˡ
ֵǱԣСĸϺæչˣֻܺǱԼˡ
ֿǱȥѧУ߽У԰뿪
û뿪󲻾ãǱִѧУ˳һһߴ绰ǰڹ԰ʱǸ롣
ԷһǱĵ绰̾ͽͨˡ
٣Ǳ𾴵سƺš
ˣǱ䵭ʡ
ǣѾ·ɻСʱˣڵ˾£һæ꣬ϵ㡣Ӧ
ѧУ
漴ʡ
šǱ߳Уţߵ·߿Χǽߣһżڵϣǰ·ˣǱʱʶ࿴ۣеŮóֻ͵.ġ
ǱƳʲôû˵
Ѿˣܶϰ˵ȥƿ³Уſڸû뵽Ǳڣ˭֪ɨһۣͿǱڲԶΧǽW⡣
Ҷϵ绰첽˹ȥ
Ǳ˳ϳ绰ͻȻˣġ
һԸƽͣһ쳣
ˣͱԼˡǱֱӻؾ
Цһ˭ҽԺǸ
ǣˡǱת򳵴⣬ȻϸʱԼϤʧˣǱԼˣҲУ⣬պÿһ
ʶ𣿡ƺܶӡ
šǱĺδɭȷʵʶɭѧУϰʵңǻΪѧ᳤ɭ棬ҲǸʱǱɭˣǱҲѧĳԱ֮һ
ðɣûˣʣȻȺͱԼǾ͸Լ
˺ܶ࣬ǱȴǱеĪĹŹ֡
ôңȹ𣿡
鷢ǱûйңƺܺõЦʡ
Ǳû˵ֻ˵绰
ŵ绰ͷŵȻѹȥ̧Ŀ⼫УһڿߵȥǱǳֵͣڰϣǰô֪ôǮǱԷ
δޣһñֺͲ֪ĳ˳߬ŵ绰ָǷۡ
ûиȥ˸绰ȥʶѰæһǱ˭ģԤУҲǳȡ

5 ƾͷ

úܿ죬ûСʱյ˷ֵƵĳɭ£ɭĳӣһȴڽ쿪ѧУ⣬Ǳ˹ȥ
齫ٴιҶϵĵ绰ް˾ӳȻߵǱǰ˾̬൱ƺǱеʲôݣۣǱôɭϵزƾ־ʶ˼˺һᣬͻȻһȥ°귢һ¡
ǸʱɭѧУΪʵͶһʲСʽƺΪѧԱǱɭ棬ǸʱûУȴԼãҲ˾Ǹʱʶġ
ǱܱФڼһɭ龹òôˡ
ǲ֪ɭǱĹϵһһ뵽Ǳ˫ʱһۣͷϵĶָȥǰöָĵ۵ģٿָͷһŭѹҲѹס
鵽˭ģ΢ȿȥ߻Ƕȣɭɭжصģǰɻع˷ɻȥ˹˾ոæµ꣬ӹ˾뿪ȻȥͶʿһ˽˻ݣЩϢҪ̫ܿͲ鵽ˡ
ЩϢѵлǸʶãǾ˽ˣĿǰˣѧУûʲôΣͷǮ㿪˾£ҲĶȤǣߣ˳Թη棬֮ǰĽӴǹصģû̫˽˵¡
Ϊ̵ܹõϢǸѣԷĹϵǷһ顣
£л鲻÷ϣȻѣСæ޹ؽҪҰ
лǶͻȻɭٺܸȤʵôɭ
һ˽¡ôлδ޺ɭȾһñ͹ˡ
ϵ£лʡ
ǡҡͷߵֱߵȳ⣬һճ̧˳
ҵǺЩ£Ҹ˽黹ǱɭֱӶϣ˲ӦлʶȰ˾䡣
ллǵĺ⣺ллзִ磬Ⱦȥæˡ
ðɣ´ʲô˵һСлΪͦĵȻҵıлң˼㣬˵£鶼ܶࡣ
߹˵绰⳵ǰѻݵĵַ˾˾ûȥǸطǿ˵
ѧУַȥ°߷ڣ϶³ʱǰһСʱ˳Ǯ³վڻǰҪ֪ʲôطŻΪĳ˵ĺΧƣģȻϢΧĸֽˮཨһԱȣ·ͬ硣
վεϣȻҡͷʧЦոһʱ嶯˳͹ȴû˼˺ִʲô
Ǳ绰˵Լڻ⣬ǱǲǺɭһʵĵѾ˸𰸣Ҳۿѡ
ȷһ£ˣôƭ
ûϵǱڻվ˼Сʱڼм·վ˸ˣе棬Լ£תͷͿˡ
ɫˣ·ҹ¶ȿʼ½еһ⣬ֻϵʱ䣬ŵˣӳѧУڣԼûԼǱһԵģǱԼˡ
ˣʮа.žɭˡ
ЦԼֱ̫Цˣһֱȥ˵ȵǱתˣûнгҪҲطýг⣬ߵ֣˼ĸߣһͻȻ˹ҡų鿴忪˲Ǳ˭ǲǰϵлǡ
л⣬ʻһ̷ŮŮžµױݣϴμлʱŮͬһĿ⵭ɨŮлǿȥ
ұֻſû뵽㻹ҪѧУ˳·һ̡лҡ³һַֻڳϣһֻŷ̡
鿴Χط󣬿ɳ⳵ȴ࣬żһѾˡ
Ҫţǰ渱ʻŮ˺
лǳŬ죬ʾʻҲȥϵϰȫģһ֪鲻̫á
ʱ仹磬ҪҪȥһлȻӴŻ֪Ը񣬶֮䣬Եľõģﵽ׷ʲô£лǲӵٶʡ
ˣҲϲȾơԳ̺ȾȤ
л΢΢Ƭ̣Цݲģ쭳ϲ𣿡
תͷлǣƺ֪ѣ뷽跨ĺ⣬ǰʵлǽӴ̫л˸ĸлФ࣬һ뵽Ф͸еͷǿֲ˳ˡ
šͷ
л΢΢Щôһû˼˾Ȥˡ
һ·ת䣬лĿǰסȥȻ쭳һ϶һ
л쭳ȥˣǱںɭһԹǱ¥·羰Ϊɣ¥պɭҲе绰ɭʱûһɭվشǰ˴绰Ŀ¥£ȳ߽֣θֹǾΣΧɻҪͦΡ
ԷһֱߣûлعͷɭԼ쵽һ쳣ƺȥһʱٻС˺͹ȥЩͬռǻ̧Ŀ⵭úڿİˡ
Ҫȷ˾ǱɭҪΪи˵˰ɭ⽥ȥҰǱӰڰûˡ
Ǳһ·ͣϵĿûˣǱʱŻһ
ɭһ¿ռȻǱеѹֺͳƵģ˺ӦǺ΢ϣǱͷһ£ɭФ˵仹ǰҲ֪ôǰݵصˮ©ڵǱܶʱ򶼰಻סˣֵ̫쳣ɭʲô
Ǳͣһǰƺһ׵֣Ǳ֪ֵô뿪ȻɭĹϵɭϴŶָԹϣ÷ʲôԲǱЩδ˯ڵǱǶûи飬Щ˯ǹء
ʲôɺʣ
Ǳ˼ȥͻȻ뵽ˣɭӣ˵֪Ĵڣ֪ѾǰְֶˣҪ֪£µ
Ǳָ΢¹£ǱָϵĽָ֪ôˡ
ֻǰɭĵƬƬ˴ͬĶָƬǱϻǮ˰ƬɭһԶŮ
˶ǳصģڿƬȻᱻŭȻ˲ǰְĿǰλãֻҪ΢һʾʳǱǮֻ
ֻҪɭĶӺŮҹˡ
һᣬǱȥ̫ɭỳɣص¥ϣƿŴûˣǱ߿ȥ洫ˮȻɭϴ衣
֪Լʱ·ˣô
ҡҡͷЦŵɳ£ƱһھƣζƺƵĴӣǱּȣûһͰһƸˡ
ɭŮĵٶȣƺܿǱ˱⿴ɫڰ˼ά˼еۻ
ԡǱɭܿϴ߳ϴ˼ԡۣһϸϵţ߹ɭǱĳЩ.Ļ棬Щɭǣ˲һ𲻷ֱ˴ˣǱͻȻȣ֪ǲյ¶ȿˣһſӡ
ɭǱߣɳ£ɳΪһ˵ļ룬ݣЩ΢ĶȴԱߵǱо
Ǳȭͷ΢΢˽ɭǲ輸ϾƱˣ֪ǱȵģǱһ㣬Ƶʱƽʱˣɭùƿձӵơ
ϲɭѾƵݸǱ
Ǳ㶣ͷζͦõģģ
ǣһ㲻ϲȡɭҲԼһɳֺ
ǱͷűĺɫҺ壬ɢƺԵֿ
ǱֺɭùӣǱȥϴ裺ٺȵ㣬ƾƾ󣡡˺˼˵ɭ˼ʵˡ
ǱԼв뵽ƬȻˣɭĶŮ϶ԷЩ䱸ԡңûл·ֻһԡۡ
Ǳšȴóֻʱ䡣
ûжǱ뻹Ǿϴ裬ʱϴʱ򣬿ˮ̫ãǱеԴκģǻû̫࣬ùԡ۴ϣ߳ԡңǱŵķۣͻȻر·ˣе߶Լϣ쳣Ǳԡ۲Ƶġ
ߵɳߣɭԶ㣬ͻȻקסһǱɭϣǱǰһſƽɭ

6 ׽飿

촽ͻȻסϤİĸоϮһıܣǱȻס˵ļ򣬾ڿôʱ͵գۣҵʶ˻
Ǳͼͼɭȥ§ֻ֣ǯһؿǱ壬Ǳһʱ侹ȫãֻƣĴȶȹ̣ű·ǽǱ󱳵Ƥһ
߼ԼˣɭҲעǱ˫۾ζԻ˵đjͿɭ˲˵ȫĽjҲʹ󲿷䣬ȨƵλ˲̫һ
ݵģ첻ƮƮܶв˽ӣɭƺǸ⣬ӣ˵ûʲô飬ֻĳʽϵĺڻкǾͷ־ˣ˺Ӻûͻ˵ȥʼǻɭȥҹͶԷҲûϵɭֱӼ˷Э顣
ɭ߾ûйʲôˣӴߣչˣӼĸʵҲͥɭһܹģֻǸϣ˵ֻӴǴСͽݹˣڶѾ꣬Ҳùܡ
֮Ȼ˺׽᷸ʲôɭҲˡ
˵£ɭǰûǹ⣬鰮ʲôģԣ׷ѰĶֻʱһ˵˭ҲԤⲻ
ôɣǱǰ˵һһЦɭǱ²ˣõ壬ƺر㣬κˮζ㣬§ڻڲͬŨˣٲȻһĴ,㣬ɭ᲻ý˸ſ
ǱƺҪ뿪֮ǰжʱûǱˣʵɭ£ûΪǱһ棬Сˣɭ⽫ƣ촽ɭֻǳֹ˵°ָͣϸ壬Ǳ촽̽׾پͲ׽jС.ͷ
ɭĿŨ.ζŻˣƿ˵°ڣת˲һƬ֬ϸ.ƤƬ.ɭơ
Ǳֱ˵޷ţ.⽥ʶ뽫ֳֽȥ飬ǵֿȫǑjܻӭոպȵļ¶ǣھƾʼͷǱеȫڿߣ֪Ϊʲô
еģһ棬һǱ޷ϵģǾɭǼ̫߳ˣִִӵwʱӵ֫ٺ.ˬҲвʵ
Ǳһ˫һۣˮ⣬ղϴ裬Ƥˮ΢΢죬ΪɭŵĹϵʱβĨ֬һ˼㡣
һˮ٣գۣӯۿˮҪһɭǱϵԡ´ӣһǱ˲ͱ¶һ׵ҫ۵Ƥɢ.ӵĹ
Ǳ.Żգյʲôʶ岻֪Ϊηм䣬ڹȥм䣬֮µʶѾƽʱƿ塣
Լ֪ʱǱ§סɭľӣ忿ȥȥw
ԡ۴Ǳȥۿ̬Ҫĳ޷ƵķչʱͻȻ鼱ٵ
ʧеǱ˲˻Ǳ۾Լɭӣ˺һᡣ
ڼƺҪٲȥţ˾ҪֱӴǱŤͷ󿴣ûΪһ¥㶼ɭ˽˿ռ䣬ûŽϲͷһ̣ű͵ش򿪡
༸һŮ棬ûȱ˴ĿϣǱͷϾһ·ǼԡǱǰģɭ˹Ǳס
˿һĻ̻ӿ
˼ݣֱߵɳǰһѽְϵ˸קȥֻжǰɭһӸס˽š
֣˭Էݺҧҧأʡ
ɭѻ˸§ţע⵽Ǳ۾ƺ΢΢ȻͻȻֵһԶŮС˸ŵˡ
ɭûشŮ⣬Ȱ˵
֣ƭǲǣǰ˵˲Һ裬ΪʲôˣԷĸ۵׵ĻڣʱҪƵġ
ɭ߶ԼһԶŮԼĹˣһ㳤𱰶ûС
˭ģȥɭ鼫ᣬ·ǰ˲ĺӣ
˭һǸеģûǴ󣿰ôΪûУ
ԷǼ
˭ǲ֪Ҳסһ˵һΣȥ
ɭĲ࣬ɫѾɼıȥ
򷢣ǰְֵ̬ȣƺĴһ𣬺һеģҸոһ˲ǿӣ͸ǲ࣬Ҫñ֪иеĺ裬֪˻Цǡ
Ҳͬ⣡㲻ܺһ̰ͼǮ̰ͼҵȨƣߵѺܶ඼ģĵûֻģСô࣬ΪǮΪʲô
Ҳͬ⣬Ǹùȥˣ˰ɣҲӭ㣬Ҫ֪֮͸ԼԷĻû˵꣬ͻȻȻֹ
΢΢һ𾪻кµؿͻȻְ֡
ˣɭһǳ⣬ˣ⼫û뵽ӾȻǰ˵Щϲͬˣʲôʱֵˡ
Ѿˣ֪ͨǣȻãԺǳǵ𾴳ƺ
⻰ֻ˵һΣҼǺˣǰְֵˣǵˣ۲ɡ
ɭûӵɭˣԷ᯶ˣ˴ҳһ
촽΢΢˶˵ʲôעĿ£ᯱָͣݣֻ˵ߣҪԷƤһ
᯵Ŀ̫ûڣɭͲˣֱӵ᯵ᯣʲô£֪ġ
͵̧ۣϸ׺ѹѹͫ᯾
뿪䣬Էܣۿͨ죬ˮžõһ
磬ô죿Էܷŭʡ
ۿкѪ˿ҡҡͷʱҲûʲô취ȻǸİɭĻ궼ˣǰûгֹˣͻȻðһ᯸еǳ֡
ҪԷͻȻ뵽һ취
ʡ
ϲǮһʵҪٲſ뿪֣ʱĸƵҾͲŰְֻϲ
Է۾ȫŶԷϲǸףΪǮ
᯾Ƭ̺С
뿪󷿼һ˲ɭǱͷϵ·̧ǱۿģʱҪ޳Ƶģɭ൱ۡ
˵촽᣺ոձŵˣԲûӹ̺ܽãѹˣ
ɭȻС˱ҪһЩԼȻˣԼǱӡ
Ǳʹ̧ŵûУ˻Ԥ֮Уԣ˵ĵڴģɭķӦȽϳǱԤϣһʱͼ£궼ûУɭȴǳӣ
Ǳĵײ̾Ϣ˷ֿ¸Ӳס
ôСǰ.ɢòˣɭɿ֣ǱȥһߣǱ˻ΣƾڣԴκġ
ɭһѱǱ˸ңɫ˸ϱ˯˹ȥǱ˯úܿ죬ת۾ȵĺʹˣɭû˯ô죬ƽĺɭİС
תǱĪеȥӣûӵĵطĳ˵ѻģģǱһԭ˯һɭֲݮ
Ǳţ۾컨Ͽ֪ʲôϲãֺúǱý˶Էһ£˺ŷԼʲôȥż£ǱͫУװԼʲôû
ɭ˽ͣǱˣȥ˵ıӡ
ɭǱӵűϣǱĿⲻɭϣ糿Եе˷ܣ֪ðŲ˷ܵʱ൱㣬ǱͻȻˣݵĳЩҹȻͿڸ
̫ɭˣعͷһضĵģɭȥǱߴӰǱסRȸʮ㡣
ֹ˵ңȻͲȥѧУϿˡɭл
Ǳ£Ȼ͵ƿɭɭˬʵЦǱȭͷĵҪǿ㳤˧߶ñͷܸ򱬡
ɭææλתͷֵߣûмǱһǱѧУ
ѧУǱȥϿΣΧͬѧ˵ЦףǱеЩۣ֪ȥô£ͻȻð˸δĿǰһ߲ڿΣǱ߳ңһתҰһſºӢ֡
Է۵׵΢ЦǱȴ£Ჽ߹ȥǱڶԷ뿪ȺȥĳΪص¥ݿڡ
ǰתǱӲͣӸߣôףǱʱֱӵĸо
Ŀ棬ǱƬ̣ͻȻǱĲӣ΢ָ⣬һǱ󾯾
ԼͻȻյָ鴹ЦЦЦҷһ˿⡣
̧Цݳ⣺㲱ˣǲǱʲôҧģ
ǱӺ޵ĵطץ£֪ﲻǱҧģǱҧġ
ʲô£Ǳѻ
ûʲô£ˡۣʲôûһñûı飬Ǳɵ

7 ҧ

Ǳû˵֮ǰ̾ܽһ仰һ˯ҡڵǱǹȥǸŲȰУ˸δĳ̶ֳϣǱĵ׶еθС
ǱǳĬǰ飬ǱϣǱǸۼϹ˲ſǾʲôеԤ֪ϾǱܱФټһˣͻȻãҲ
˵һñͶһû𣬶ǱƭŪĸ顣
ѳԷԵʲôͻȻʵ
ǱԳФҪ̫࣬Ǳ޷Ͽʲô쳣
˵в͡δֳƽŭǱԤУⲻǱǰ
νˣ˶ñ޶ԡ
ǽûԼ˰ɣûеĻԤˣ˰ˡ΢ЦЦݴ͡
ǱĵܾڻûҵͻȻֲһ䡣
ǻû֣Զٷ㲻ܾģ𣿡δ˵ţʱվţȻӰУһ˫۾ȴúˣ·ҹŵҰޣʱվǰǱϵ
ǱȻЩİǹȥֻαװļ棬ʵ뵽ǱĵЦЦĵ˵Ҳкͬ뷨
áǱͷ
ڿο쿪ʼˣǱֻʱ䣬˵һȥϿˣϼ
Ǳ߹һɴϮǹɴ͵ؽǱƵǽţǱײǽڣɫȻһ䣬Ǳ鿴ȥҪ˵ô£һԲһǱľһҧסˡ
ݺҧסǱһ⣬һƺҪǱһСƬƤⶼ˺Ǳ۵˻һǱһ̧뽫ͻȻѵƿж֮ǰƺ֪ˡ
Ĩ˰Լ촽մȾһѪɺĿѪǱϵѪ
ǱֻеҧһһСĨ˰ѣָһΰѪҺǱ飬ǲԣŲȰǲȫûԸȥ˺ǵġ
ԲˣǱԼ
ͻȻҧһڣǱĻҲ
Ҵܣʱ䣬ѧУҲΪҵ̸ʣѡʱ䡣Ǳ´ܡ
촽ϵѪ֪ΪʲôǱѪģͷðһֿµͷֻ볢ǱѪζ뽫.ȥ.ձ˵˸صֻһܹĵط
ԲûסҵĴֻ׽һ£ͻȻ㲱ǸۼеǺۡǸģǸȴȫϡ
Ǳ΢΢£վɻ˵СˣԷͿǱ˸ǳġ
Ū˰ɣһȥʹġ鿴ǱﱻԼҧĺۼǸۼԭǺ۸ڸˣһֱRڵŭǻһЩҪȫⲻܣ֪ñ£ûô׷ſοĳҽԺסһ
ϼ
ת߿ֺǱЦŵ𣬶Ա鲻飬Ǳе⣬ŲӣѪûмһС˿ڣʵҲҧһƤΪδ֪ڲϣձͻȻҧסǱйģı𣬽Ӹҧϡ
뿪úܿ죬תǱѾûӰǱҲ뿪ѧ¥ȥĽңڿרҵΣϿεĶͬͬѧǱȥʱٵˣӺ߽ң˺ţǰ潲εʦǱһۣʦʶǱ˭Ǳһ˧Ǳеʱӿζ̫ӡ
ѵԣƳǱһǱĵ죬ȣ޳Ĳ¶棬һ˲ͿǱĲϺһСƬԼѪø첲ײǱʾǱʲô£ôӺˡ
Ǳ²ӣһͷۣǱҡͷϿʱ䣬ԼոսҪǿ˵Խεʦ̫ء
һڿΣһ¿ΣܸվʹյǱǰʣô£㲱ôˣ
Ǳѿ̫ܸոƿ̫ϲԼ̫
Լץģ֪ΪʲôͻȻǱҵɡ
ó࣬һϸƤ⣬öע㣬ƤģӼ̾ˡܸպױ򷢣ȫûлɡ
ǱͷԼתıʣ޵عһ¡
ˣܸƺʲô£һǱûע⵽Ǳ΢΢ššüͷǱüŪۣǺ͸ѧУгǱ˵Ҫ㣡
ңǱ
Ů˰Ҳԣ׷ŮСá
ܸһĳԹϱ顣
Ǳܸһ䣺ҪǾˣһȥǼʺޣҪǶ˵Ǳ㣬ҿ϶Բ˯ˣ
⻰˵ģˡ
ôܸǱ˼
ȥûʲô¡Ǳ뵽Ǽδ򣬴Ӧɶˡ
ʱҪ˳ͻ˵ϲеģϲŮܸոǱ⡣
ǱЦа
밡˭ȽϺã϶˵һˣѧ᳤ô
ҪǱȷܸյĴ֪һΪܸ֪ʲôˡ
ǱһЦ⣺Ҫ֪ˣȥ͡
ܸһ㶣ǸЦϻæҡͷǻˡ
Ľ㰡վԵþͶǣеŮϵٵֳ˹֣ҪŮѼֱ̫ˡ۵̾Ϣ
̸̹Ҳеᡣ
ܸײ¸첲Ǳ̧Ƭ̺ͷһ
μʮӹúܿ죬ϿֻܸĳǱαзţʾǱһȥһǱﴽʱ治֪ĿЦǲµһЩ¡
滹Ǽٶû£֪ô֪ôںôһѡΪǴԼϲó
˸δÿ㣬Ժһһ𣬺߸֣
ֻǺĳһζһݸҪȥӪ˺˽ֻѱͲĸ黨Լϡ
ֻܶԲЩ׼δˡ
ĽڿνǱȥʳóԷ·ܸͻȻǱ˵֪𣿡
Ǳüܸһ԰ѻ˵ꡣ
Ф󰡣ǰ˳ײȳˣҽԺ
ȻǸͦģ˿Ҳ̫ˣȻ˳д˵Ϊ⣬ŮѱŲ
ģܰФˣתŮҲ֪ʲô²Ǹˣܸһİԡ
Ǳ￴ȥǱ͸ŹŹ֣뵽ǱФߵýܸﴽʣʶǸŮ϶ɣʲôҹӦû㳤ĺãܱ㳤úõģеŮɷˡ
Ǳɫҡͷû
ܸ˺üФ൱ͬ顣
֪ФġŮѡʵߵǱ
Ǳû뵽һʱ䣬ѧУĴԣҲ֪˭ȿʼģ뵽Ф󣬶Է֮ԻҽԺһԭһֵ¸УǱϣФܹù
ȥʳóԹǱᣬߵſڣֻϢǱ򿪿ۣǰߣûᣬȥȵһû˵ƽ̨վƽ̨ԵŵµСٳǱزȥ
ˣǱɤʵ
ʱе¡ǱߣǱĳδ˵
ţæġδ￪˼Һչ˾רܣ˵ʶɭĹϵ棬ɭǱһȥûһֱɭԷæʱǱȥ˼һˏǼһı𩣬˿˵һͻۣر𿪵ˣԸ֪ԷԼһˣһȥôˡ
ֻǴǰ棬˭֪žģﻹи磬ʹɩӣԴڽӴ£ҲͲñˣģֻҪﶼ
Ǳ£ͼһ䣬˼㣬ȡҲû£ʱҪ.ߴ.С
ʲôģȥ룬Լû湻ôܸԼСƿǱıСɲҪӡ
Ǳ˵ϻпΣҲûȻˣ˻飬˴֮еռ仹Ǻõġ
˴˵㶫һ͵ᣬһ£ϲֱˣϲľšǰȥʲôǱֻҪȥһˣкõĶǮ̫࣬ûطûġ
áǱࡣ
Щûңڵ绰ͷʵ
Ǳ΢ЦЦûа⣺аⲻѣȷʵ𩣬ֻͱĲͬô˷֡
Ҳ㣬㣬뱧㡣ԳԵ.
Ǳŵ绰ָ˶Ӻȥϴˣټ
ϴ˺ҷģϴʱġ𩻰.ǱֱðƤ
Ǳһ䣺ŰɡȻ͹˵绰

8 

ֻᣬҪѾڵǰϷҪϿС˵ǱԼǰֻȥЬȥϴ˸ţ˳Ҳϴ˰ˮҲ̵Ĵλϡ
˵ФʵѧУ˷ӣԿǱҲһѣҪȥϰߣǱ˯ܶʱǺФһ飬һ飬Ҳ벻ʲôޱ˯ƺȥǸĳе.񫣬Щδһ𣬺涼ܹ
Ǳϣ߶ǴϷû̵ʱʱԷ˵ǱͷһңҵϣֻҲ˾һ綼ˡ
ֻڿΣһǱ˯ͦãʱ쵽ˣƺʲôΣεݣǱͷγģ˻´˱ˮպڣ⴫ѶæԼģǱȥţһϤףŴǱŹЦݡ
˵Ǳĳδ򣬲δҲѲ˹ϵһСʱǰǻͨ绰ıֵ׵ˡ
ŴСݣЩڵϣЩǾģˣһе£ˡ
ûǱͶˣȻߡ
Ǳ촽ͷĿͻ뿪ᡣ
Ϊ֮ǰǱͺͱҪʲô̫صƷͬѧΪǱˣԺ͵ģǲأѱǩƷƸǰˣҺǱ˵ͬѧɣ˵ǷƷٵġ
Ǳ˵ͨҲ˵ģЩ򲻵Ҳѿһ˾͸ײ³۸ˡ
ǱһЩᵽϷţܶ඼Ǳصģδ𩵽ɻɵģгԵҲЩģЩװƷСǱϷ˲飬ٷװƷûٿλˣЩûóˡ
ϲǱӷЩҲ͹ֻǱûա
ĳԵģǱڣִСģڴϷ̾ȡ¶һ˹ԷֱӶ׵Ϸдεģһ㶼˰װһ߳һ߻ζǱôʳҲûͱ˵˵˶ԷԾԹԵģԸһ̶ȵҺƫִЩԾǷǳˣ͵Ĳ˿ˮֵĸ
еĳԾͲˣߴ䡣⻰ܸ˵ģڿС˵гԵҲѳԵģ԰ײԣȻҲ˵һһ䡣
˵ôˣֲԣҲæԣҲõͰӦøмڣҿԳԵǡѵа˵١
Ǳ˵ϣֱֻһŲȵϴͷһ򿪿мţһФģǡҹͳԺ
Фƣһ²źãڲŹȥʱ䣬ͳԺǱţרעܸպ˵塣
ڿʲôô档ܸմ˹ȥФѶϢܸյ֪ǱФߵýϢȻҲˡ
Ժˣ˵úôųԺǲʲô£
ܸ˿Ĵ֣ĳЩȴ񣬱ǱҲɻФųԺԭ򣬾ܸôһᣬǱ˹
ΪʲôΪˡ
Ҳ浹ùƽ޹ŮѴñ˵˸ջˮȻƭ˵ġܸ۾п
Ǳһʣʲôʱ򣿡
졣ǱƺֻԱߣ̾ͻˡ
һᣬǱظʱһȥҽԺ֪ФԺ£ȥҽԺ
Ǳ뵽μ˵ĻȻ֪Ƕñһʵǣǻûз֣ûǰϾͻЩ
ϵĶָǱûȡҲ֪ΪʲôȡϼȻϲЩδǣҲƻǶ֣͸ðѽָȡˣɵûУǱĿӽָʱ˻
ФĶûǱ˻ֻŻϡ
ĳԵģǱһûԣͻȻʲôθڶûˡ
ϲͶȥǱԳԵ˵
ץһ˸Сģٻصǰ߳Ա߼ϷܸվͳһЩܹǱģζУҲܸȫˡ
׷߻ûܸյǰš
Ǳȥܸյ˵ɲʱЩδģǾ˵ĳ׷ߡ
϶û۸ʾƣǾͲֵֵ֪ǮǳѹϴϴͷһģҲǱӹԭظȫģҲû˭ôϸȥ۲졣
Ǳע㣬ʱڵʴˣʲô˵ǻϡһ£һû⡣ܸѳԺȵĽǶȿ˵ˡ
Ŀһ㶼ġǱɲܸյ֮⡣
ܹƤ󣬱͸ҲֱӺǱ˵˸ӢѧԺŮԼ˼棬Ҽףѿˣֻ¸µġ
ǱŬŬ°ͣá
һģԸ񶼺ܺãദǢ·ЩżỻŴһ㶼˽Ǳġ
ǱǴˣһݡܸ̹ϳǱߵݡ
ǱҡͷʧЦ
ףɹǱף
϶ģܸ̇ȭͷ
ڿιǱ˽ҾͿ첽ˣںܸջǱѾ˲ûӰˡ
ǱУߣһ·ߵ˶棬ȺǱֻͨ绰ͷ˵ǰ
Ѱָʾȥһյ·վüĿͣǱ߳ᰮ⣬ǱڿԷһ˲ɫȴЩ
ʵϣǷŭģʲôһƽƽʹǱԤ֪ʲô
µ绰ǱȥӱǱ߼ףЦţüĿͣϢȴ쳣ġ
ЦʵǱ۵ףҲֻԵù졣
ˣϲԼͷϱñǱ촽΢ƺ˵ʲôֱ͡
ԸɹϺô顣
ʲôԣǱԳԵòš
ȾЦЦݱƽƺ಻٣վһ𣬶ȳֵߣٲȻǵ羰ߣ·Щ˶ʶ࿴һۡ
߰ɣǱ¿˼ң˵ζԡתǰ棬Ǳϡ
֮һ룬鴹ǹ˹
ȥҽԺûбۿƵúܺã˵ȥҽԺʲôǱ֪
ûСǱͱһĮ
΢΢ȣȻһȻı飺סҽԺˣϵöڱѿˡ
顭ǱͻȻšü
ʲô˾䡣
ɹǱ˵Ļ˺ڣ鵽ôģһܶУݣʶԤУ鲻򵥺֡
Ⱥûע⿴·ֱӴм䴩˹ȥ˼ľ̾ˣתͷԱߵǱĵζӳ£ǰǻദģʽ϶ǱģҲָԤǱѡһֱΪǱǱһģʵݺһ⡣
ˣ˶ˣФ֮⣬ͬ˽С
һģǱ撰湻ˣڲˣߣ鲻ûиоڵǱһƺˣȥǸ˺ǰһ
ôôܺúñˣûܹŪ֮󣬻ͷ
͵̧ͻȻ뵽һ˼ķˡ
鲻ȥǱ̤ԭֻǱƭֻҪȷˡ
ΪǮΪ.ʲôνı䲻ǱФȾʵ
һҸɹ꣬ԷʱһǱŪ࣬˰ϺǣǱõϺ⣬оûʲôζһ
ұƻٿճʱú㣬һΡ̧ЦůؿǱ
Ǳ˿ˮѱӷ£ĻԵõĮ
ҿչԼˣ׼ֻһ𣿡
Ǳͫ˽ͬӵĿԣݶ䵭жƽҲ̫ϲΣĿҲΪ̫ࡣ
һͬǱĿͬʱüĿ磺ǲ࣬νΣ羰ٺãҲòǸˡ
ҪϲǾˣ㡣
ǱͷԷδԼ޷ԣֻٷꡣ
Թߵһ̵·ڣһѽǱ§˻§ǱļָǱһͷ˵ͷϸ˳ԼĳЩʱˮɾһΪԲᱳˣͻȻ֮䱳ͷǿŭ̲ס뱬
ʱ仹磬ȥطôȥû˵Ŀ
ðǱûܾ֪ж˶ñʲôŲֻ뾡ӦȥȻ˷֡
⣬ڳ˴˸绰˵˼µ绰һֺֻǱǣţǱͣҿ˾ʶѣԷһֱ㣬ýᣬʶһ¡
Ǳû˳͡
ǱԼϸϸ棬˵޳Ưǽڸֻ뵽ֻҲĵطʸ˵ļͷ͹Ŷ䲻غݺҧҧƬ̺ɿװʲôû
һ޳ǰ棬û³Ǳ͸ͣ˲ٳ˲ˡ
³Ǳԣ߽ȺߵȺм䡣
˰᳤ͬѧȺһݸߴţףЦаֺкĿ⾭ͣǱʱԾ޵ˣȻĴ¶Ǻԡ

9 

ȻлǶԼѺãǱûѣԷۣϲټ⣬û⣬е뷨ΪǱͲˡ
ԾƽûвǱδƳۣ鿴Լʲô飬ȻûκαʾǱͷЦҪǻǰ黹֪ͷñǱռБjǿԸ񣬾Բش
Ǳ֮ǰ׼κ㣬Ȼ˵ǹȥԲ飬ڵǱһˡ
ΪȥԼеΣǱӱܣûôζѵ
飬λ֮ǰᵽѣлԵıһЩǱĿ⣬Ծʮ
黰࣬ɫĮһЩ
ѹ᲻ôҪô˧ıҲ϶úţκ˿
лǽǱͷţ;ǱǽխʱĿ񣬼ǽ§ڻʲôо
Ʒлĵ׸Ǳۡ
ϴ˵£ڻ𣿡ͫڣΧƹЩâҲ۾
л΢΢˲뵽ϴκʱĳ鵱ʱı࣬лǴ֪ҵﲻʲô£ѧУѧ᳤еȨ˾棬˵տã۹ãԴҲ࣬Ȼǹ˾£˼ȥлǾÿܾһˡ
ʱлֻǲ²⣬һֱѸţڿ˼̬ȻýлԼûп¼Щ⣬ҿ⻹С
ȻϴεǼ¡
лǻǻشģ۾ȴǱţ飬·ǱѾ֮ˡ
Ǳǣ֪ڴʲôգһֵУ±׼йء
УҪˣҵĸ㡣ͫ÷·Ԩ
ðлЦʡ
ҲЦƤЦͲңҪϲȥ
лۣ˲˵ģʱ򷴻ڣԸϲ
Ȼͷ
ѡҵĶСлߵԣִ̧ļƳɫɭɭŹɵѹǴ˴ͷ
аǾͿġ
һ㶼лǿ
лֱЦۣļ򣺡ҾϲˬԸ񡣡
ˣлͻȻ뵽һҪ£תǱǱ֣ҽлǣôƺ
Ǳһƽסл֣ǱòأǱ
ⳤ࣬Ȧ𣿡лǱ֣Ȼе˸קʱͷ
ǱȻͷˡ
̸߶ǱǱ΢Цл˵ͷ䲻ζǲǱлǶˣᣬʵڰǱ
Ͼϲ撰˵ġ
鴹˴лǺФͬϲǱˣǱƯסĻ꣬ˣת֪
лûôúŪת뿪лǵܳߣԷܳǻɫģǳñϣԿ׾ͷڳ˽ȥЩܳöͬС죬е츳ӮлǲٴΡ
˳Ǳ˼̸˼䡣
ֵҪǽȦұ˲ܱ죬ʱĺˣԼԷɲҪܾл⻰ͼʵѾˡ
ǱȻóЦӵ۵ףϷ£ƺ
ᡣ
Ǿͺáлǽ˵ã֪ܹΪˣ϶һˣǱ˺֣ȥĲ²⻹̫ˣв֪ô͸ˣ˿ɲ̫ȤҪǸͲһˡ
лͷЦҲò˶ãܿ³ɡ
û˯ѵˣʵ㹻ĳˣοôһƷ
ˣҺһҪһ𣿡лȫ죬ߵǱ԰˼§š
ˣ֪ǲԼĴлᵽǱϵһǳǳζˮζ˵ϢлǳǱ¶ǽ޳ľӿʮƯ쾱ʹճһչлĿ͸£̬ϣݣ֪ﵹܹװ١
лǺ΢ͻȻеڿˡ
ǱŤͷ§лǣµղлǺ֮ʲôˣƿߣȥѾڳ飬ԷҲĮϺֵĻôǱǳԸϡ
ǱͷͻȻ˵˾仰㳵԰ɣ
⵹ǳлϣǱ˫Ⱦ˴ɫһ۶ӣлûɾܾԣǲǸú˵һ
ãġǱעŲԶ飬ŷ̵ָ֣ס
ǱллǵĳлǴˣСˣϴŮֲһˣŮ
˼лҪ˱ɢڵ·ߣ鶼.ܣܳͣһ𣬳ҡлתͷԱ߳üĿԽлʻλϵǱ
Ǳע⵽񣬵ûתͷ͸ŹĮ;顣
΢еڣͣǱ⸱飬һھĶûˣοһʼǱƭŪΪǱǴģʵͷһȻǱôϲˣôͰһ£ǻ
ˣͲõĶźá
ŤݵЦݡ
ɫСӣСӾΧҶסϢƺΧ밲У
ܳǱϵðȫץͷϷİ֣ɫСһŵܳ۳ȥǱ߿ųǰһȴǰδеƽ
ǰȴԼʲôȥԡ
ֻһξַܿʽйŭϣԷһκܹ㣬ܵĻ벻ˡ
Ӱ죬ȻƽʱӮĴлǶ࣬͹ȥȻͬһ뵽ǱлǵĳϣƺѾлǣͷŭ͸мβײΧ̻
ܳ·ǰУʲôжû٣̶Ĺβ.˵ĶĤлǿ˵ǿˣ۵ױŷĹ⣬Ƴ۸ڵǱǱһֱǣʲôûлعˣЩгץỵ̂Ǹҹ
һȦ㣬ԶΣڳ۶ǰȫԸȻ˵лǴǸģɻǲˮ䣬ΪƻãԼӮˣҲὫ˸óȥ
ȻԤϵĲһԱлǵĳ׷úܽҶԷͣǿֱӲ鳵ײһײĳͿˣȺȻлѾ嵽յϡ
ܳȻֹ³ź飬վڳ鳯ǰǰܳ˶û֪ԼˣǱлǣͷ֪ʲôζôĬվš
лǵתͷܳǰڳϣлˣһϵ
л뿪ǱƳۿҲĺӾӰܿͱ˦˳ȥ
һ㶼лǺǱȻ֪ӮĶעΪʲôһŭļûС
ʲôٻǱתת󣬸ոһֱץŰ֣е㽩顣
֮䡭ˣҶԱ˸û£ǶǳȤһ̵ǰ棬л۾ǱֳǱȥžһǱˡ
ӣлǹЦ
ЦҪǲԸ⣬Ҳֻǿ˵ˣǿŤĹϲһǶġ
⻰ǱеЩ⣬ȻлǶô˵ˣûɰԼȥ
Ǿ鷳ǰ·ͣǱ
лͣǰ·ڣǱ׼ȥʱлͻȻסǱ
ȵȣжлȥǱ·ϵĶǱͣһᣬϱʲô£΢΢۸д
Ż˽ңֵĶҴܵο㡭лЦһȫεĳˑjЦ
ΣգǱ³֮ͻȻ쳣أƤҲһƬڰϮǱ˹ȥ

10 ɫǰ

ûл̫ãܿǱˣֻʱԼѾлǵĳǻ˸طǱ࣬ȫþͷð˱ǰֻҪӴߣǵǱûˡ
ʼ۲췿İķ䣬װٲȻʲôƵ꣬뿪ţҹ紵Ǳ˸Ҳʱ֪Լûд·ֻϣҲյġ
ǱȥԼ·ȻʲôûҵȻֻдͷȻˡ
紵е䣬Ǳӣ屻ϴڼϴ裬Ҳֻ⣬Ҳϴˡ
֪ΪʲôǱչ̫ЦˣȻЦЦЦ۾ﶼ˸û뵽ķʽĺˡ
ЦȻֹǱ󿿣ڴͷϣ״䶼ˣ˵ʲôľ͸ˡ
Ҫһռһ˯ǱһͦħõģܣģЩûУǰǸǰǸŪ˸˵ܵԷӰ죬Ǳĵ׳в϶ԷԼЩϣ˯ϣ˵Ǳûʲô
ΪķʽܱˣȻлǳμ棬Ǳл˼ӦõȻûʲôʧģ˭˯˯˵ӣ˿϶ͲлˣǱŴתͷ⿴ʲôģںЩ
Ǳʱԭرյķű˴ƿлֶűߣǱʱѣǱڴͷһѩ׵Ƥںɫӳ£ƺڷһ
лר˹ԭеı˺ɫΪľǰЧ
ʵҲ֤лǵѡûдƬѩϵ׺ĺ÷˵ٲȻһĻˡ
лǿſϣû̽ȥһǰɿڵļѾʱԹãлǴļˣζȻҪϸʣԲȫƷζ
ǱߴӺҹлʱлžٲߣֱͷ˴ߡ
𣿡лǰѾƱݵǱ촽ߣǰлǼô.һţޱ飬ҲлĶ
ʲô
ȻǱ֨лԾ൱˹Լ˿ڣһ˫۾ζǱđj
ǱעǰˣͻȻЦˣһĨĻȣһŨŨɫ㵹һ㶼
лǱƬ̣ȻǱķӦԤϣѸˣȴֵܱƽ
Ϊ֪ᷢʲô𣿲л֪ǱܴҪǲҲһ
ܺôðôȻлǲȥʵԭ򣬵ܲµһЩǱʲôͲԭµ¡
ʲôˣл΢ЦĿǰɫ
ǱǵЦЩζᡣ
ǲͶˣʱ仹磬ǿ졣
Ϥ㣬ҲͲẦˡ
лЦݺƣѾǱƵ҈Rȥ
Ǳо̫ЦҲȷʵЦ˳ڴͷǱĿ⵭ؿлǣǱȻǲлǡ
лǿˣʵôҶ˽⣿
롣ǱǵĻȈRȥҲ䡣
Ը񡭡лǰѺƷŵ˴ͷϣ΢٣رԺ϶ڡ
лпܵľǱͱֻлͬʱ־Ǳˣ˱Ϊģˣôֻһģڳ˵ɫ׷ֻ಻٣лǳ㣬ɱ˲ûС
лǳǱָĦǱ°ͣ˿úܽлʪȵĺǱ촽ϣǱ
Ȼ鶼ҪˣԺôлǶǱһ飬ӵĶԷɫˣ²ŵϣߵƿҲ˾ӡ
ҾܾǱĮܾ
лǴûôɰıõЦͷл촽Ǳߣ㻹䵭϶ûô䣬һȵڻ
ֻ.ǱһҪûܽǰĹͷ򱬡
ļܺã֪㼼ôǧʧ
ǱһЦݳ
лٴסĺ˾ȣȻļлЦۣǱļ˸ȥӰˣлһ
ģԻʳ֪ζҲ㡣
ǱɫǸһлǱǱĮ̼ˣͷͳǱ촽ҧ˿ڡ
΢΢۸дǱššüͷ
лץűһ͵ƿһ**ȫ¶ﵽⶼϴɾˣ¾̰ǰʳɢž޽еĻ
лǴû¶ոջ˵ڿһѩףľºлǸеΪܵս
ȻԷôżˣԼҲûҪȥлȥ
㾲Уе֣صĺ
лץǱϥǣǶм䣬˳ţֻ˸׵úƺҪϵл׵ͬʱ۲Ǳɫ˺޵ֿʱ򣬻۾βһĨǳ죬ĵûˣҪǸѲڱܳУһûκι˼ˡ
лǴһݵʱ򣬿ķͻȻĴл͵ͣ£ſڿȥĴڳ޴죬Ӷ
ʱ˭һûһչˣлǲ²ӦòҴ˵طôʲôлע⵽Ҳ۾Ǳ
ͻȻģлԤУŵǺǱйء
˵׼飬ֻǼȻԷ˶ˣҪȥɲӦ
лԱߵıǱϣֱḧǱ̵գһᣬϾͻ
л߳ң¹ϣǱգգۣ˵ͻȻϣȻӿİϤĿУǱŷŷ򣬵ȴš
һС⴫ֵʲôƵˣǱϸ϶û˵ѵС͵
Ǳ뵹ǰԼЦˣӸЧãǱֻ죬ʲôֱ治˺üӣҵŴ򿪣ǱſڿȥԤϣû뵽˾Ȼ֣ҽδ
ԼǱգգۣȻȷ˲Լۻ
һŶһ˿·ȴԵЩңŵӣʱ˪ѩ͸ǱĿһС
Ǳ۾һգգؿߵǰ촽΢ôҵģһΪǱȻֹס
һƿǱϵıǱ˵ɨһȦƺȷʲôúɫǱᱧˣֽǱ˷䡣
ߵ⣬ֲ٣붼ûͣ٣ǱתͷһȦɳ߿ڲѪлǡ
лǼʳ˸ˣˣɸһֵȥһʹǸ˵Ķ֣˹ţȻ˵͡
лǾֻؿǱ˴ߣԼΪ
ôǱҲסһʱгˣԷɴۺؿţȴǱӡ
˵¥ֵͣſڣǱں˵¶˵ӣֿȥǱ촽
ûˣѾûˡ۵ѹֵķŭڷŭ֮ŨҵĶǱĹġ
Ǳ˵̫أ̤ոջ˿ܾлǵˣֵ˵İ
ڣʲô˶˺㡣ָģӡ
ֽŸϣȥǰʻλɾŴȥʱǰվˣǸŸȣұǸûпȴˡ
ֳȥںҲ˳ǰˣǱɫƺʶ

11 ޳

ͻȻֵˣվǰ治ԶǱʼδģ֮˲ͲµΪʲô˻ʱ֣Ŀĺһ˶һֻʱ䣬ƫƫôɣɵǾˡ
Ǳĺ͵˺Щ˷֣ķչǳԤϣǱͳǰĿϣƬ̺ƿ߳￴ҲĿԡ
һ˲㾲ǱֻʲôչϴһФӦҽԺ˳߹ˣȴǵһʱ˹ڰǱ̫Фϵı飬˫Ǳ֪Фж𾪡
һ˵ĳ˭ѽʵ
Ǿͺ֣־ͺˣԶ̤ˣȥԼүŵ
ǱһȻš
׼ŵ֪ͣͻȻֵ˺Ǳʶʱ²Ŀĺһ䶼Ǳ˶٣ǱͬѧҲϵһ㣬ѹϵ
ӦҲ࣬ż֪Ǳ£˹Ȼĵ׶˵ĵȣȴû̫ࡣ
û̫࣬˵ȻͬΪǱѾǴ˶ñٶһƺҲʲô¡
ФæҽԺϳϵҺܣǳǱĴһ·ļǣ˭֪˺󿴵Ǳһ˳ϣûֻۣǸۣˣФֻǰһĻܺЦȻЦӢЦ£ĪԵ
ФŹǰĿ䣬䵽˵ϣԤϵһֵָöָȻòرϸ˵ɫФͷֶ˶ñ
ԳЦһФתͷ鿴ȥӵϢƺǱעˣǱ˳ȥФʶЩȻ㲻ѣԷԸФŻ֪ģϲÿĶĳҪȻſǱֵǺ뵽¡
ڵԼ˸ͳȥͻȻֺ֮ˣФ飬˧ǳÿ
ȻԼϵĽָФĴ̶ȣڷֲˣ˽Լ߹ǸϣФţ˺ڷ£Ф󾹾ȶ߹ǵԼҪ
룬Ф߾ʹһЩͬ顣
顣
ФߵǰŭǷŭ֮ǰǴһǱñûйϵƺǱõԼͱһФͻȻܣǱФʶܱԼĻҪ
֣ٶ༸ñҲ֣Ǳˣܡ
ãǱͬѧ֪˵£Ը˹ҽФ󡣡ФͻȻ֮˸ˣƵõˮ©ƺ˵ֻǱͨͬѧ
ֲһֱǱСˡ
áֺФ֡
ŶҲǱͬѧǸһ꼶һġ
Ф˵ݡ
ллǸϹûˡЦ㡣
ţǾ鷳չǱˡФͨͬѧɫİš
ˣܺǱ˵仰𣿡
Фһĺơ
ֵͷ
ФŹߵǱԣų˶˼ӣФϻˣжԵóٻ
Ǳ飬϶ʲô֪ɣФƳ֣Ȼָ֡
Ǳ΢û
Ҳ˵ģϾô㣬ҴٶñҶġФǱӣǱûһĻ
ǱĿ衣
ϴκ˵£ҹԺǵñˡФÿ֣Цһᡣ
ֻ͹ȥģѾ˱ϵ
ת߿Фߵǰ۵ѹŵФǵЦ
ȻǱ˾ˣûʲô£᳤ͬѧһ߰Ф󲻾ͬ˶ʲôרһȻҲҪԷҲԼרһͷñФܽܣȴѽܡ
͵زĿվǰФ
߹ǺˣƤЦⲻЦ
Ф£һ䣺˱˸ߣܻʲô˼
ϧ˽ȵˡ
۷̹ףФѷκˡ
ĵФФƤ񣬶۵ߡ
ˣѧУ
Ф߲ͷФ뿪Ӱ֪ҲûãȷʵФ˵ͳȥģֵĳ˰ǱǱҲߡ
ĵ׸еЦûЦ￴ۣǱ棬ƽ
ߵ֪ǱҲ˻ģĵǱᣬȻǾˣټƭȻĳ˽⵽ࡣ
ФӰûʧȥһģֻ߳ȥ˶һǰԷϳۡ
ֻصϵðȫ֮ǰתͷȥˣ˶ͷֹȥǱЦݾаĵǱЦʱǱеİ
˺ģֲܲ˺
촽ɣǱ촽һᣬǱͻȻ˵ָ磬Ҫʱֿһʱ䣿
͵̧￴Ǳû̻ظٷ·ͣš
תͷĿעǱ˵ı棬ںЦ
ΪʲôʣͻȻҪֿ޷ܡ
ҲˣҺеġǱʹ嶼ڱͷԵң¶ǽؼѩףͬʱ͸Źɵ䡣
ҲںЩ֪Ըġֽݵʱ򿴵Ǳţ࣬ȻǱҩǱԸԷڸҩ
Ϊ밲һʱ䣬ԭҴӦֻҪ㿪ľͺáִΪ룬ǱôôһɰˣһһЦģ᲻ÿǱκεĲġ
ĵ㣬ĺ˯ˣҲ⣬ֻҪǱ˶ˣܺǱܿǱ
ǱЦˣЦǳǳġ
лл㡣Ǳֵллϵġ
лҵıΪκҶĸԸԼҽȻҽ´˶Ӱ졣
Ȼ˵ӦñģȻԷû㣬Ļܶ㲻ãûɣ
Ǳ˼
ǱҡҡͷûУѾѵˡ˴Ѫһѵ
Ǹ˺еݣ᲻ᱨ㣿
Ǳ뵽⡣
û£õңϹûôѷֿǱƺЩԼҲ˿
ְѳ¥£ͼһסԲܴǱ¥
뿪ʮӣ¥һ·ǱûǴ·Ļָˡ
ǰûǲܵģ֪ھԲǸʱٶȺܿ죬ӸǱһſſϣָ˵ͷ
ֵͷǱͷ˸ǣǺᣬëһ
ȥƵꡣ󿪳Ǳȥ˾Ƶꡣ
ûǱǱһ˴ô־Ǳ˼
ʣǱһˣ˸ھƵ괲ϣȻһƬǱӽͷסãõЩǱŴӱ
Ǳûô˯ţڶ뿪˾Ƶָֻ꣬ڴͷǱַţ˵ԼѧУˡ
ţʲôʱ˺˵һ̵ߡ˵
ţǱе㲨֪Էϲǰ޶ȵỹǴǱ
ȥƵǰ̨˷Ǳ߳ȥ򳵻ѧУΪĩûΣѧУǱϲ˸һ˯类Ѹѡ
Ǳ㡣ܸյ
Ǳ¿ܸվڴߡ
˭Ǳʡ
һ˫̥ԣ̥⡣ܸʾǱ濴
ǱššüſڿվһŮϤϤı顣

12 250

ߺǱһϣٲȻʹвм;Ӹ£ǱǸ׵ĺ꾫
ǱӴ˼ףԿ˳ȥͻȻǱֻʲô£ǿɲ֪ͱ˵İְһˣЩûҪ֪
Ǳ᯴ӱһ̬͸۾ͷܿһǱ𽵹ˡ
Ǳ֪˶ǵĸףĿǱܲµó󲻹뿪Ǹף뿪ҲǲУ׼ȷ˵Ǳ⣬ڰͲ̺ЩδǷ֣øǳõɡ
ԷǱǴ˵ġ
Ǳ̸վ̫ˣǱ߹ȥʾǻط
Ǳ˸䣬¥һСƽ̨ߵΧǱת
ˣʲô£ֱ˵ǲѣҪʲô׻Ǳ˵¡
ûǱģ˱˸ףǰȴһֺӣ˿
ȻǱôҲøʲôˣǸײΪǮˣΪǮϱ˵ĴǹЦƺû
ֱӴӶóõ֧Ʊᯰ֧ƱݸǱź뿪Ұ֡
氮ʲô᯿ûôɵ˹Ϊ˰
ôҰһʱ䣬ЩǮѣţȥ
᯸߸ϵüĿٲȻʩᣬ򷢽лӡ
ǱûжֻǶ޵һ۵ʹ᯵֧ƱϿɨۡ
ôٰһߵԷ˻
ǱʾԷֽ֧Ʊõָ˵Ȼһ̧͵ضǱ
ҲЩѣͬѧ֪һʮŮ˫ȫ˹һɣ
˵ҪѧУˣǻô㣿
Ϊ氮ǻΪͲסį뱻˯Ͱ͵ţ
ԷģƯڵĻȴ൱ƣٲȻùвǱ
ţԷ֧ƱƮƮǱ·Ǳġ
Ǯ㻹ţȻ࣬˵Ǵ򷢽лӵģ㣬Ӧùһʱˡ
˲̫̰ģСˮһա
Էֹ˻ͷȴǱĻӦж׼Ǳǰ̾ͽһĶôǰְֵˣҲộѡ
ҪôѡȻǿǱġ
Ǳ֧ƱӶ˳õǰϸ֣Ŀɨḁ̃ټ֪̥֮Ǳкøеģϲÿرһִ̥ھʶϲ
̥Ǳôϲˡ
ϲǮǲϲǵ̬ȡ
Ǳʱı鿴Ҫ̾ͽ֧Ʊ˺ˣ΢΢šüͷȻһǱķӦ˵Ԥϡ
Ǳ˵Ǹ׾ͲֵҲ̫˰ɡ
⻰ֱʲô˼
ûʲô˼ǾǮˣⶼףǱҲЦЦɱܴһۣ¿ӣ뷢𣬵ֲòš
㿪ۣҧҧӳݷＷһ仰
Ǳֱ̧˸塣
򣿡üʵ˵øǱˣܱǸ׿ǱңھȻʨӴ󿪿ڣ֮ǰͺԷ˵Ǳôô򷢵ģɴֱӽ˵¸عظκ棬ԷƣûǮһ¡
˲֪㣬ȻҪ
ǣҵ˼Ƕʮ򣡡ǱǳЦеǹ۵˸ƤĺÿҲòȷʵеʱ
ʮ򣿡ǾȣƬ̺Ӧһһס
ڷǡ
Ӷ˰ɣʮ뿪ǸףҪǲǿԸ¼Ǳ̬ݵ
һۣӶԷ۾ﶼһǾ˲ֻǸ廨ͷ
ʵҲԣܰǰָԵøߵǸСɫ
᯳˿ŭѹȥóֻǱǱ¼
Ǳǳǳ˵Цݣžͷ˵ʮҺɭĸ飬ӽ쿪ʼҽԶɭٺ档
ô𣿡Ǳ΢ͷ
᯽ƵãǱʱ̶ٴһ۱ӡ
տ롣᯷תҳ棬жԹ˻ÿתȲơ
Ǳտᯡ
Ӻֻţʮɹˡ
һӾͶ˶ʮǱŴ򿪣һƺ˲١
лˡǱ֧Ʊջض
᯿ǱһͶչƺ̫˳ˣ˳һ㻳ɡ
뵽ԼֻƵת¼ڣҪǱ뷴ڣҲݲöԷˡ
Ϊ֮仰󣬺˵˸֣ת첽뿪
Ǳַϣ¥һС͵򳡣вϴɾ͵˶ٶ׬ǮֱҪ̫ˡ
ǱĬЦϵĶָôɭ֣ɭĶŮǷǳãˡ
һˣԼѪԵϵĶŮ֮䣬ҪѡһĻǶŮˡ
ǱΪģοɭǶԶŮʲôСɫֻҪ룬зǱСѡ
Ϣըʱٴף۶ȾҪɫʡ
Ǳ˱վ˻ᣬת¥֧ƱǮȡʮˣȻҲҪҪǲҪͶԲոյıˡ
˳ȥаȡ˳Ǳ߸һȥյһţŸԷԷȴܾ½̫졣
Ƶϣĵе죬ȴû̫࣬뵽ǱǮĲʶôȥǰְ֣ǾͲҪǲˡ
Ǳû̺ɭ֣Էææ˵Ҫ֣ǱϷ飬ֱַɻȻһ
ڻĹǱδϷˣδȦǣ˳˧ǮԸӣǱǰ͸ǹһ˵ȫһˡ
ǰʱ׽˲Ϸһľ˼֮ãǲĵӰȻֻжĽɫɫ˵뵽ĺãâܸǹ֣˵˫ϷҲ֡
׼ǮʱԲϷؼҼ̳ҲƫƫϲϷԼĻ˵ʲô˼ȥϷΪѰ̼УͬЩͬ˴󲿷ֻ׬ǰǮϷΪǮϲ
Ϸˣɱ൱ľ۲ûȥ£ֻܺ˴绰ӸƵ޷˵壬ͱûˣֱӾ˻ȥĻƱ
Сʱг̣صʱѾ賿ˣûϵǱ֪ǻǱ˯ǰȥǱѧУѧУ濪˼ţڵڶŸǱ绰
ǻǱѲãϴܸս˵е绰
Ǳߵ˵绰һȻףڤڤԤУǱ׻ˣͨ绰һǡ
ѧУ⣬ûУǱ
ϴ
ãϴٳһԸ緹ҹϻƣ˲ɢˣ뵽ܼܿˣ黶䡣
š
˵绰Ǳȥϴܸһ䡰˭ô绰
һѣԼҳԸ緹
Ǳû˵̫ࡣ
ѣеŮģ׷߰ɣܸһ֪Եı顣
Ǳ˸µ񣬿ϴԿֻš
ѧУ⣬ǱһȦһɫγһˣ˴źɫīȻͨһ׾żߣվ͸ɰһͦΧγԱȡ
Ǳ˹ȥ˿Ǳקݺǵĳ嶯Ⱥϳ

13 ޳

ֱӿǱȥסĵطͣ·ߣǱ³ȥͣȦСīвܹϳ׺Ǳң³⣬ﰲĺܺãһ˽ÿһ¥㶼жӦĿȥ
νСʤ»飬˳Թ͹һ飬˵ǱʱԸûкĸδ˯֮ǰϺɭһʱ˿Ҫǹ߻𣬽ͣˡ
ǱĵϲϲЩδκ粻֪ǲ.ٻˣ׿ڻ˻ᣬǱ;ûлա
תͷ⣬ỹϣڿ˵ǰyǱκδ̫ãܷ죬˵jɑjɱȳζˡ
ƺһβζǱԳԣŶôˣȻûܾɣοȥϷôЩʱ䣬ʱ䶼ָû취С˯ͳζȤ
һ̫ԼĪգϢձ
ձ§ˣǻˣĺҲ㺹᲻Ǳֶĥ˺һᣬҪǱһѣ˵緹׾Լ§һ첻µء
˵ǱƬƽ̹ƤװģҪŮģô֪ϼˡ
֮񣬵ǱǰԼ¶úܳס
ǰûϸŮģǱüûס
ĸҰŮɰһָͷȲϡ⵱ȻǿˣȦ˻ݵ˵ҫܴĶôȷʵֻǱһ
Լ׵ĿҲ̫Թʵ
Ǳýף̫ˣ㵼üͷ裬װ˳ԸĨ´ʱ̣һǱ˧ȥ
𶯽ţ־ˡ׸ñƵǱԼ£ȫǵ˱˻ԡ
ɣǱһˡ
ֻȻףǱŵĴȴ˿СǸû취ǰȷʵ̫ʧˣСɰǻ˵Ҫˣʳ֪ζ˵j˼£ڴıˣ˶ڡ
ǱƤԡߣע⵽׸ţǱת˶Էһ۵Ǳȫ˵ҸӶ϶
̰϶סίֿҪǷԺҸɾûˡ
ǱһҲ֪ȥұ𣿡
ңɫȻһ䣬ɷһ
Ǳֻûԡϴ裬ȥ·ûãǱϴݽһ·һڿ㣬ûг㣬ǱһὫ·ϣ߳ȥŵҫһ˫۾ȫֱˣոϨ𲻾õ϶Ҳֱˡ
ͼǱ¾ϴ˼ɫ£ϴ裬һŵ㱡죬˵ˮңɢŹ˵
·û꣬²ֻ˳쾱¶ӵǹҲ쳣˹ƻ
ϻ°µķ羰޳ֱȣƺûκۣһ覴á
ҫʶԼԼûѪȻˡ
Ǳ۵ವģ׻֪ŭױʿɶֹҲȥ˸ʱǱĿӴϣոյͻȻûˣװʧдϡ
ҪЩ˿֪ﲻɫʵǸ澫Եģǻô
ǱڿɳбĿһ
׿ɲǱвȥһ§壺Ҿ˳Ƴˣ˶֪ҵСɰ㡣
Ǳһ첲ⶥȥ׸һ
ıɱ׷򣡡׿Ǳļұо
㱨Ǳ°ͣһ㲻˻ı顣
Ǳ˵֪ôģ˵ɴж˸׵˵Ӯ
׿Ǳĺ󾱣˸.ǡ
Ǳ汻ˣûס
ϻеææһȥ棬͵ˣǣǱ֣һöһĶָ
Ǿ͵æ˵ʱʲô¡ǱЦòġ
׼ǱڳĴףְοˣһǰٷˣҷģҪʳԣͷҹ̣
Ǳ۵ĮףƵǻǸ÷ˣ㲻֣Ŀǰչ׼ҲФһԼͷ
ԵɵģǱͻȻָо
Ǳ֪һʱ뷨ȻڵӦˡ
˽еݣȥ̫㣬ǱȦһԷҪùжˣһǱݣ˵ܲʲôһǣһͨУѧôͳΪ˺ѣ´ȥˡ
Թլ˰죬Ǳȥ棬˾ڳĴ˹䣬ǵʱȷʵͨˣԼзһ˿ǺܴĽֵʱ˵иڸȵ꣬õˣ͹ȥ
ͣԱߵĽֵ·ȥһʼǱûʲô⣬ߵȵǰʱǱͻȻͷһ£ʱⲻߺδлȨĿȵȻǱ뵽лȨʡȥˣ˵ǰѳ˵£ԷΪѵģһ飬Ǳ˿
лȨû绰˵Լȵ꽻ԱԱʶǱģǱǲԱΪ׹ϵΪ׺ϰһδ
߽ȵ꣬ǱɨۣûлȨӰԷӦûʡ
ǱͬδߣɾǸսƬ̣ûߵλ£ȵĺ߳һˣ߸ŮŮ˵ȵġ
ֻȴŮһΪһ̧ۣͿϤףһмνĴǣһæһϵˡ
˵ʱȻߵýôʲô쳣лȨ۹䶾һ˲;쵽Ǳ֮ղ
ͬʱлȨһ£͸¶ϲеģĿǰиСˣҲظҲϲͬԣ˶ˣ˲ȦˣϴѧһҵǾͽ顣
лȨʱͦɵģǵİ˶еģѧûҵֻǵʱûж룬׳֣Դ˸ˣлȨͷðһ뷨ֱΪܣôܶϵϢ˿пɰϣΪʲôܡ
һ˲лȨ˺ܶ࣬ûб¶ߵŮ˵ȥСѧѧȻֱǱס
ֺѴкʲôʱģ֮ǰ˵ȥˣ
лȨ۾ǱƽӹʲôϵûС
賿ģе¡лȨǰǲϴ˼ҿȵ꣬ͬʱ㱣ڵļְʶĳλлȨȥڣ˽Ӵ
ԼûûеĻһԸ롣
лȨĿƳǱһЦݱ⣺УҰһȥôöûʱ绰ܾòŻҡ
ҲǣͺˡЩͬܡ
ˣһ¡
׻˵һ룬ͻȻлȨˣȴ绰òҵ绰ˡ
˵лȨó绰˸ųȥûһͻأֻ
׸е֣ǴǱģû쳣Ǳ˵绰ˡ
ֻǱȴûһûнӡ
лȨҶ˵绰ǱֻͬʱͣˣлȨҡҡֻЩΣ㿴ˡ
˵ٴ򿴣ͻȻһ㶣۾лȨǱ֮ǰؿٳٶʱҲ÷ˡ
벻ܣûôɺϣ
Ǳ̬ƽ˵ץ˰˲һͬվлȨĿֱӣӶԷǱ֪лȨѾµʲôһ𽥱仯ɫǱҲֽȼˡ
ɷ˺µ£ǱǼС£˰ᷭǰǸܲȫùͷ˭ܺһӣܻᷭġ
Ǳĵ绰лȨǲʶûֱǲ˹ϵ޷ʳ
Ǳûгֻת۾ͬ׶ϡ
̸ﻹпˣеƺѾϳˣлȨתߡ
˸
ǰйǱ⳵ûж⡣

14 ̹

ǼСϢңлȨרϢģطǵһǱǣƷڷЩǰϲúͷġ
ֻں͹ȥô˷ǵĸоڵǱǹȥǸǸ˲˰ԴΪ֣ǱȴûֶȤζֻ뾡˶θϵ
Ǳײվĵ׿˵൱ζлȨ˸Ц˵ƢͦͶ²ϲͿҲ˶١
֪ˣֹǲ˶٣˵׼ͬһ
ײڿлȨڴ绰Ǳжô˱ȻʶģһԲм١
ʶ֮󣬻ûϵ
û뵽˼Ϸոջͳ£תͷԵǱ˼Сʱǰ΢Цȴûȶȡ
лȨߵŴ͵ĵɳֱӾɳϣһʱлȨڽ̣ΪǱ˵ôϲϵζΪ̵ǹҪȷʵ̫ףлȨʲô¶ǳǲˣΪСˣԸ䡣
ֻżЩʱ񫷸ˣлȨͻ̳ζǲģлȨ;ϵ¡
ɳϺлȨٴηˣֻó£ֱӵȼһڣӽ̵ת֮䡣
лȨ۲׿Ǳǿͨѵ񣬷ڿˡ
ҫǱ˹ϵôǱָʲôϵ
лȨͷϵöָŽǱϼһˣлȨĸߵ磬ڵ˾ʣһˣлȨ̴绰˵һˣԷɰᣬпˣʹȥ̺ܸˣżǱ
ǧ㣬лȨû㵽ǱôһϷ˵ӳڣ˾ȵһϷˡ
лȨֻͻȻ΢΢ԼòǱˣתͷִס
Ϊֻǿ˼Сȵ꣬ûǮȷʵԱȷʵǮˣһϷ׬ټǧǵȷûñȡ
лȨݺһڣ֪ǲ̫Ϳ죬ȵҪѷζȳ
վǰ˭û˵лȨͷϢޱߵţлȨǹ˹ЦԵϸ΢ԳȻڵζ᲻Ǳò
һܸԼñԼˣ롣
лȨ֪ԼǱˣŭ֮࣬һ޿κκӿͷǱ棬Ѿһȭ˵ıǣǱǱˣļϵˣô˺ˣлȨһ
ǰȥǰս͵زڿȵæһᣬȥѧУǸϲڿϲûҪˡ
ȸһϲǱ
лȨ̧ͷǱλñǱǵͣɢϢҰޣڱƤ£ǱеһʱܶˣлȨ޴ĸѹ¡
лȨ˵˺֪ʲôЦЧ۾תס
㲻ҽڿԼˣѣ
˵ѾԿ϶һʵˣǾͬʱҲлȨˡ
ûлظлȨתͷ׸Ǳ
Ǳ˵лȨʲôϵںǱ󣬾ͻûǱˣףǱǱЩĳƺ
ֱӺǱ֣֤ˡ
˺ֳģһʮֲͬһ˫˿໽ϲ۾ʱ˺һ
Բ𣡡ǱҲûش⣬ھǵǸ
Բ˭šüʡ
ǱףȥлȨ߸ձ̸Ǻˣ۾ﶼǺѪ˿ŭܣʵʻһǱ˴ȥϢңĿóƺͳʪǱһ÷θѹŲ
Ǳ촽ѹ£ٴγƭǣԲ𡣡
Ȼ˵ƭ˵ĲڵǱûдЩδ۵ףڵǱ͹ȥǸͬһˡ
ǱǵǸ
лȨЦЦȻֹɳվߵǱǰлȨʣβôɣǲǻ׼ȥ
Ǳӭδ䰵˵ߣͷǡǱ뷨ǲЩ֪ԼͷñһһЩʶôãһ˼϶־׶ˡ
Ĳ˺ǣϾ˸ˣÿһô㣬ô
鱩¶ˣôлȨǣĵŭ죬ԾɺǣΪ᲻ôǱ᲻öԷһͷǱ£뿴Ǳô
ǱͦģлȨԸ֪ǶԷƢ˺ٻʧأǣ¶ͷͻˣǲǱ
ǰĲԣʶˣЩǶ㣬κ˶áǱûֱ˵Ƿ֣ѡί˵
ֻί񣬶һͨ˵ֱûв
˻˱˼Ǿǡ湻ˣˣǶûȤˣʶȤģ鷳Լ뿪Ҫҡ
лȨȭͷ͵һ߬еͷɬ˰ѷĵﻺĲ壬ԣǻĲ壬һͺܹһܵۡ
ǶãлȨһһٵظ⼸֣Ǳʶǰˣ˫һۻŴɫͬʱޱĮȻ档
׾ûлȨסˣֱץǱ֣Ǳ˵㣬ǻʲô˼
Ǳ׵ָһÿһͫ;޲һ¡
֪˭ûƭͱѣڿ̣ԺҲһʱɣôǱû˵ƺֶԣĴʵһ
׳һȥϵ´žָоɣһֱԼ˳˳ˮûгֹκβżȻǱһõˣҲŴرģʵ֤ȥ̫˳ˣҵҵȻڸϺݺһΡ
Ǳ֣ˣЦһܡ
ǻᣬǱɲ䵭ı飬ԼҪ˺üΣײǱԼһ鶼ûУԲš
𣿡۾Цܵģ¾ɾĺ£
Ǳ΢΢˶Ȼչ治֪ԼϵôЩδ֪ñϷ֣ѵҪۿͱ˵Ĺǲʵ
²ܾײϷ֣ʲô֣ǱˣôǻԱ.ϵĵô룬һһ۵ࡣ
˵仰׵ͷˣȭͷֱ߬϶ǱѪܣԼٴȥ̲ס֣״ţһ˺ݺݹϣҵ涼Ż˻ΣԱĿ˶濴ȥͼŭҴҵ˳ȥī˴ϳ
ߺ󷿼ʣǱлȨˣǱ˵ʱлȨû廰ĿһֱǱ
ʱлȨޱ飬ҲǱģκ¶ȡ

15 ޳

лȨƺкܶ໰˵Ͼ뿪һʱ䣬ȥ£ʱ˵˼лȨֻÿ춼˵Щ黰ˣͨʵжǱ֪жںֻʵȴݺһơ
ΪԲᱳˣͷ˶ñǸ˻ôɣлȨʶˡ
ⶼлȨΪǱǹġ
лȨǵԼûǱǰᵽʶ£ôôʶģͶûйϵ
лȨʱһƬںǰѾڼƻǱҵǵδӦôлȨûӣеΪ˲뱳Գ˿ȵ֮⣬лȨЩΪ˾ǽܹȫ򷿣ȻģΪ˸Сһ֤ϾǱС٣ǱѧлȨΪԼΪǱһЩ¡
ʱȫ򷿺󣬷ֻдǱ֣лȨʵδǲһˣ˭˵ǱᣬԺҲǱϲˣǸʱֻҪǱ˵ͻӦ֣Ǳȥ׷Ҹ
Ժ󣬲Ǳ˱ˣлȨ׷֣͸ոǱֳ̬ȣ벻ˣ˿ûаͻȻˡ
Ϊʲô˹ȥ.繵ضԴԼݳ
ֻ˵Ǳݼõö׷Աˡ
лȨǱ֡
Ǳ˹лȨɫƵ÷ǳã׼һ̵ʲô
չǡԼˣǱǰ
ȻлȨ͵һץͽǱץ˻
ͻȻײлȨУ˳궼жҲÿ춼ᶨʱܲϼӲģͬʱǱ΢һᵽŨҵϢ
ϢǰġǳϲģÿδйȽӴȻлȨҲ⣬ǱϢİΧ£©һġ
Ž˸ƿԼ˿Ǳ̧ͷͽ֮δ˫䳹ͫϣлȨͫɫϳҪö࣬Ǻɫɫ
ʱɫԼԼ󱳵ȶȷ·ˣǱ촽ţлȨʲôĿ˺ڡ
Щ˵ô£ΪʲôñϷ֣һ𣬿ѵڵǽĵܲҲѵһ١
Ǳ벻ͨҲ벻͸
лȨǱļµ϶ãˣʼǱǻᣬлȨʵеƫһ˫һ۵ˣ²ǸרĵģɺǱһһĶûɹлȨҿԼûѵǱĵһۿ˵ȻǱ벻ˡ
ʱе𣬾Լòȡˣʵ֪Ϊҳϵˣǻĵˡ
лȨһкܺЦԾûб鲨
Ŀƣ䵽ǱϣͻȻлȨͫ˽Ϊ񿴵ЩۼǹҲǱʲôó涣ҧΪġ
˵ߣлȨԼû´ĻǼǰ뿪ҫ
ۼʣӦòǣĻˣǾǲǰˡ
ʲôлȨһ£Ѽɨһ飬Ȼ͵˿ȵ꣬һֱæµڲ˿ʱ䣬ԭƻٹһͰѴزȥѧУǱ
ֻлȨûϵļƻΪһȫ̱ˡ
лȨָǱľӣȻЩۼһ¾ܲģֻ¸ȥµĺۼڵ
һñѣñӶѣ
ֻǶ飬û飬ˣԾˣǱȥˣҲǵ⣬Ǵɡ
ֶǰлȨţǱǱ氮ñ£лȨԳʲôģ鱾ඨ޵Ķ޵ĶȻ޼ֵۣǣĲֵ
ûʵĶܴʵ
ﷴǱʵġ
𣿡лȨָǱĵط˵ʡ
Ǳҡͷ˵ûУ£лȨֵǱȫûκηֵأΪԼС룬ǱŴû
ĳĬ൱Ҳڱĳ̬ȡ
лȨЦ֪ˡ
֪ʲôˣ֪ͷʵһñ߶𣿻˵֪ȥǸ˲ңЩǱĵźģû˵
˭һߣǱȷлȨĵĳЩʱĬõķӦ
ҲãûҲգ֪ġ
лȨÿ֣תǱӣ˵ƤϸǳϲǱ壬ǰŰǱˣڲҪˣİǱ˵ǸƷֵǮĶû˻ϧ
ȻˣǾͲˣϲǱС
лȨͻȻɿǱȻſȥǱΪлȨҪ뿪ķչǱˣͼлȨûȥŸˣǱգգۣлȨתǱԼԼ֪ʲôչֻǸеţлȨǱԴðһЩȥļ䡣
ʹǰˣȻ˸ԼлȨȵ¡
Ǳֱ̧˲лȨͷ¶ȣǵлȨˣлȨҲ˼ӣǱǱָס
䲻ô֪ģһǵС㡣лȨ׵ķŭѹɢȡ֮ȼ˵Ļ
չ԰ôˣǱ˵֣лȨ㡭
û
лȨƺǱδڵĻȥǱ촽Һܺãһ㲡ûУұ޳
Ǳʶ鴤ƺ뵽ʲôǱЦ֪лȨǲһʼն侲ҲãлȨϷ£ֻٰ˯һ˯Ȼûϵ˸ŻˣͲˡ
ȻûдǱΪķֵĿģҲС
ǰǸ϶ˣҿлȨոʱɫǱ֪лȨܲ³һЩлȨˣĵĴֽܲʲôء
˭治棬ƺָܺãûйպһ˲ãֺһһ
ǱЦһֱԼǹȥǸˣƺǱĬܵ˹ȥһЩӰ졣
ǰǱǽjģƺĳش򿪺󣬾ͱ̰jˡ
˵ģҪû޳ǱһץסΪı´οɾûöˡ
лȨĵײûŭ𣬿ͬʱ˿ܿÿǿŤĹϲ̫ǱˣķʽǼദ÷ʽôû˲
˲ֹֻͣǱİ˵˭Ǳǲܡ
˽ġ
ģԲʧʲôʱʧ
лȨץǱ·ֱһſһ䡣
ŵ˴ɳϣɳǱϿȻлȨģʱǱ˵ɳطлȨĿȵ꣬һ֮Աй˿ֽͣɵ淨붼ụּ֮̈ǰûΪ󲻾лȨæ죬ɳ;ˡ
˵Ǳ
϶ˣֲҷޣֻСʣмԱùţϰлȨ˵ǱϣƫƫǸʱлȨͻȻ§ǱǱת˱š
Աѯ˲赲ĹԵأǱŵòУ嶼ˣûһطиģȻһžǱǱסˣᣬҲԼˣֻԱΪȶϰԱʱ鶼ˣǵǰڿȵ£ϰֱšСһһһװҵĴ󺺸š˳ȥû֣󺺾ϰֲRԼˡ
ԱתԼ뿪ˣ˵ϰҪϢ䡣
ʵǲǶǱƨ,ɱһƵ
Ǳһ𾪣ˣ˲Ǹ˵ôкãǱָ䣬ûתֱ˵.年ˡ
ϢǱǵͷģΪԼۿˣչӣĸһϵ·˼ǱлȨ⣬˰׽סǱֻܰȥ
Ϊͷһñ㷢߶ʱô졣
ǱΪƨ.ĵԼʵˬ֣ܿδ.
лȨǱѧУЩزҲһϣӿѧУſڣȺ³лȨȥزõǱߣû߽лȨһ쳣ǱͲԶĳţ˱鶼ֵֹġ
֣ͻȻֵ֣߻ˣѣַǱʱ򣬶ԷҲ
쵽ʲôӣôһˡ
Ǳүһ䣬ǲǴҪˣ

16 ֳ

壿վŵ꿴ͻȻ֨ˣ߹˶ԷһǱ֪ЩȻֵֶ
ǴλϿĻĿ˻ֶϵ
ǱĿԣ˵˺˾֣̫ᣬᵽǱ˵ʱ򣬱ȺһʱεҪŨ࣬ΪȥԼԸŹȥǱĳ˸ˣ˻飬ϲˣؑjһ˸ƭת
ովͷһΣҪٷƵ֮ǰйһΣһĳҹǵһģȳ¥¥ФŸ˹ʵǸʱǱΪᷭһûС
ǱͻȻµײ統ͷĺã緭֪ƭڣϸպҫ磬͸ղźлȨ˳Ǳ֪ԼϿ϶Щۼǵҽģ˵ҽ۲Ǳֿ񣬶ԷͣһᣬǰлȨ˵Ҫ׵ĵĺۼˣȻǵĺۼ֮ǰĸ
ĿֵܵȴǱȻ֮䲻ĿٶӣǱ䣬ôͻȻˣлȨѾ֪ǱñҾлȨĿǰֳ̬ȣǺҲܷŭΪ˺ǱòǱģǾ͵õǱ塣
һԷû˵Ǳ֪
ֲһǱʶָоǲһ
촽΢ͣ˼ӣǱ֣ôˣ
⵭Ҳе£·ѧУ
Ŷ𣿡˭ûǱЩ.ǱᣬֵıҲ¡
ˡ΢ЦȻᣬЦʱβЩƣ͸ոôһʱ䣬˿ƺ˲١
šǱͷлȨֶֻգŴشز
лȨںĿӵһ˲䣬ԼϤĸоָоͿȵʱЩƣٿһϢעǱ飬лȨµһ˿еĹϵܽȦĴ׸ˣһͨСɫǻӻֶԷͻ
лȨ뵽ԼǱ׹ֵģлȨֵǴһԼΪԸԭ򣬶ʲô¶ܽΪƽĽܣֵһĸо²ֻ׷ֵˡ
ǱʲôϵѣһδϵһˣٶһҲǻ£лȨ֪Ǳ͹ˡ
λôƺлȨߵǱԣǰ̤˰벽Ǳࡣ
֡лȨ֡
лȨֶ˶ֱ΢£û֡
ҽлȨǱѣἱлȨͻȻʵ
ҡͷΪлȨǴط̸Ǳ£ֲ۾ϹǱЩۼôģ˴һһѣزѣֹϵԽѵĹϵ
ѧУſڣģǼվγڣˣŮУʶͳǿȥǱΪѧУУݣЩϳҲ˧иζʮ㣬߹ƿˣиĶţϢŹɳΧۣȷʵʺ̸¡
лȨĻȴֵĲ벻ͬĴӵ˹ȥ
һỹ£ͲǱȥˣ鷳һˡлȨ˴Ӻûʲô飬ƽǱлȨʱֿȥȻǹĨ岻Ц
ǱǰߣǱֻе㷢飬ݡ
תǱֱʱЩ仯һĿ΢΢
Ǳ䴹Աߵָֻ˵ʲôֱʡ
˵ͻȻЦˣЦ͸ողͬᣬüĿѾȻ
ᡣǱĿȻȻˣȥûҪ
ƫƫֱˣתң˶ͻֺͱֻСʮֶ˵
ֶ֣֣㲻˵ѧУʲôϿ绰Ҽ
֮ԻΪ֪ˣֶպ˳·ֿƫƫôɣУǱͬʱҲǱĳֳ
̫ͻȻˣһϲʲô¶ƿͻȻ֮Ϊˣͱһ֪ʵͬʱӱֻܵҪʣ¾סǲ㱡ֽͱơ
´ΣͻȻѧУ³ȥˡڣֶ֪վǰǱᵽĶɩ
ֶ˿ɣεʼ磺ðɣǾֻ´μˡ
ֶǱȥֻöʶ˧һƺöǻǰˡ
ŶǱѧУֶĿһᣬȻֶʶһŹ֣ΪʲôЩǱһᣬȫᣬѣҲڶţǱԱŮֶΪǾĶɩͷֶЦŻӿˣɴ֪ԼǸͬ
Ǳ¥һֱ͵棬ǱԿ׿ţûˣʱ䣬ѧУ磬ʳþзˣǱ˽ȥָǱֻǵһһ־ͲµĸλǱģĶϣǱں潫Ÿϣתֱֵ֣̫ƽƽ쳣ǱԸ̾лȨʲôϵ
ô߶ԷҺҲˣҲҵδ֮һ
ʲôʣǱһʱ䲻֪ò˵
öָͻȻϵĶָȡ۾öָϽָʱиϲ˵ģãֻҪԷ룬԰ĸڸԷ
ģ˾ͺͱȾˣٿöָֻ쳣̡
˵һһ仰ǲѾˣ͵̧ͷ̼ͱ
Ǳû˵ԵͷӦ֪Լ˵ʲôѾûҪˣֺܴе²Ҫر
Ǻãͷˡֽöָŵϡ
Ǳǰһ촽ָ硭
ִǱĻЦǸĻͱ˵ˣû塣
ҿҲˣϢɣҾͲˡ˵ֲǱٳת첽뿪
߳ǱᣬԽԽ죬ߵ¥ݿʱ߬ȻɿһɺѪ˵שϡ
ֶûϵǱƺ󣬾ĴǱ뿪һǱȴûжٷɣֻǲǱȥ˼ֵ⣬Фĵ绰˹֮ǰФͺǱ˵ҪԺǱȥҽԺ
Ǳ˳Ժʱ䣬Ф˵ԺˣڳǱȻФԼ뿪ȴƫƫҪǱȥӣǱڹ˵绰󣬾߳ѧУ˸ȥ
ҽԺ⣬ǱϵФֵ¶Է绰ͻȻͨˣǱšüͷ˻ᣬ߽ҽԺסԺѯʹҽԱ֪ФһСʱǰͳԺˣǱ¥վҽԺſڣҲФĵ绰ˡ
𣿡ФǱʡ
ǱۣܿͼһĲҡں˲Ф˭
Է̬ӦжʱˣҲ˵ոʱФˣɹⲻ绰ǲڣҲͰһ˶ѡ
Ǳѵ绰˹ȥǱ
ΪûôǾ˯˻ᡣФ˵
ǱȥֱФĻǲǻԣФȣЩ𣿡
ФЦҽԺסЩ죬źٶɫȵҲһȦȧͻ𣬵˫ĹԾ͸ġ
öˣͺöˡФǱָ˹ȥ
Ǳһ֣ûǱ׼ƿߵʱע⵽Фһİ̺ۣ̺ɫ£ŪģҲĻǱӦͷ˵ġ
Ǳͷ͵һеŵؿǱ
ǱۣФﴽЦʣôˣô𾪣

17 

Ǳ΢ŴФİ̺ôģֻһתͻܹµʲôԭ򣬺ܺò£Фһֱ˳˳ˮģǸǮĸΪСӣФҵ˶ܳţΪͥĹϵʲ£ֻһԭ
뵽ǸԭǱѡܿ⣬΢ҡͷû¡
ФǱл˵ȴͻȻ˵ˣҲû׷ʣǱԸ˵ǾͲ˵ôǱϱ˵ĴǸʶ
ˣһˣҹ̸ϹȥǱ˽ȵˣ֪Ǹ֪ͷñû
ƻ֪Ǳ⸱ݹ״̬ǱסԺЩʱǱú
Фģתͷ⿴ģȻǸȻʱͬգǰǰ鶼ǽӣֻҪǱڣ˵Ф;ůģڣ˵ůˣѾʹľˡ
ФǼɲ䣬ֵģҲܷ֣Ψһĸˣ¶ԷҪӵϲ̤ûϵϴһϴͺá
ʹģһ㶼ʹ
ФûͼסһжദԺ˾ǰ濪ǱȥһλĵĹԢ¥廹Ҫһʱ䣬˵γ̵£Фϵͬѧ˵ǮͬѧϿεʱ¼ƵЩƵʵФҲûôԵʱҪǹҿˣǣٹҿƣٻǮǣǮ첻£ָѧڷΧ
緢ֻҪǮλˣκζֱţ˶ԣФɵ뵽ԼȥһЩ£ûǱ֮ǰ˲٣ʱỨǮˣǸʱ֪ʲô˽˭ǻûģһֱԼô׶ģƫƫôһˣһ飬ȻӵǱ֮˽֮Ф󲻹һ˶ѡ
ǻ˭ϵΪĵˣʵûģФͫĹ⽥
ǰ˹ȣФŹȴӳΪˣָãФܹԼ·ϹԢ¥վһǰ
Фָƿֻû̽ݣǱ¼һָƣһǱ׹ԢˣǱߵФ߰Լָ¼룬ʵֻܾǿФŵĹȣĻօ˻ȥ
˽뷿䣬ԢĴţ氵ģһĪϢУͨȻжʱû˾סˡ
鷳ȥѴһ㡣ФڵĻò˵ǱתͷФһᣬƺסһʱԺ֮˲Сı仯
Ǳȥ߽һѤ˽Ǳϣ˲㱡ĽһФվǱ󣬿ǸԡůеǱǱʱͻȻֻˣͬʱĻĵһһۡ
ФûȥǱ֮ѾزȥˣʵȻϵģͰݲ񶨡
Фɳϣ˾ȥ绰˾ЩԢٰһҪࡣ
绰Фɳһеɣȵˮһˮˮ֮ǰģ֪˶ãФûȥˡ
תȥˮһߵǱ˹
ҪʲôǱڿһ˻ǰ޶ԣǲФ󣬿ȫûģ˻нһִٳɵģɾФһ㶼û㶯ļ󣬷Ը˺Լ
ǰļʵФôˣû뵽Фİ˹
ȵˮˮȻǱˣФͻ϶Ǳæˡ
ҾʹҽԺΪֹǱȻǰǱܹܹԢФȻġ
㲻֤ǱﻹԼ
ǱȥӰФЦԼĿʲôʱģնιϵǾ͸һѼ⵶ݺĿڲһ
ˮյúܿ죬ת۾պˣǱˮϴɾ˱ˮڸտǱѱӷŲ輸ϣ̣һٺȡ
ǱҲɳϣǰФ֮һ롣
ǵФǳشĿոպһ㣬ֱ׹˱㣬ФתͷĿǱǱ֪ФڿҲĿȥ
˶ã˭ûȿ˵Ǳֻ˿һƬš
ɭǱգɭ˵վ죬ɭֱӴ绰ǱԼ棬糿£æ꣬ȻǱա
ˡǱ͵绰ͷɭ
ãʲôãնˣɭΪԼˣƺǱЩ֣Ե䵭ɭ֮ǰǱļ棬֮ǰûʲô⡣
첻ҵա
ǱֱӰʵ
գʲôʱǣҼǴ𣿡ɭûʶʲô¡
ǱФȥעУȴĨЦһĨ΢Ц
ûǴƭģ첻ҵգȴƭ˵ǡ
ɭĻݵͲߣ˵һ飡
ƭ㣬첻ҵգøҹˡǱǰĻٴظ
˭ɭʶʲôµĻǾɵˣǱղδǿ϶˹
˭Ǹ˭
˰ɣһ¡Ǳû͸¶ļֱӰѵ绰ˣΪԱߵФѾʱγˮ
ǱФ绰ͷ˭ǱȻ۵׶ѹֵķŭȴһֶûʡ
ǱӿУĺ͵˺ֵϲ˷֣Ϊʲôһ֪ԼͷһñϷ֣֪ͷࡣ
û˼ǱעФźѪ˿۾ԣȥԣ˺Щˣھֹ˺ˡ
Ҿͦ˼Фڵ뷨ѾǱ仰ܹıġ
Ǳðˮָһ£Ȼº͵ķʽУǾһġ
Ѿûˣʲôǲ㡣
ĥһĥԼ
Ǳ۾ˮתФȻФͻȻЦˡ
ФָǱỬӣϸڲϲûϵǿģԺٴηҵĺá
˸Ͳ˵Ǳͷ˵ͦεġ
ֻ飬ˣǸǡΪû˵Ф͵Ļ͸¶Щʵˡ
ûϵ˭ԣ뿪ˣ֮ǰ˺ܶ࣬ǳƽˣֻҪ㿪ģ˭涼УֻҪʱܾС͵ФҽԺʱ˵Ĳһķſˣûſ˵ԭֻһǾԸѾŤ
ǳƽǱ֪ФĲˣֻϵĲϿҲ˵⡣
ˣټ.ȥ
ծ˲ѹһФ󲻿Ϸ֣ǣлȨҲǣ׵̬ȣӦҲ̷֣֣ȻҽδѶָǱǱԤУⲻǽĳֿʼ
ĲͨǾʱֹ⣬Фˮ֮˰뱭˵⣬Ǳ˵ȥ˯һᣬФ󵽷˯ûȫϣ˵϶
ǱФ˯ˣԼҲ£ǱſߣֻǵȥʱžȻ˿˴淴ˡ
ǱǰţЦһ
˯˴һСʱФ˹ŹȵǱɳϿӣŲǱͷФФ߹ȥǱֱһ̧䵽Ǳ󣬰˸סˡ
ǱûƿФʵԿģִ淴ϵģֻԿײܴ򿪣һֱҲ롣
ҪФЦζ
ҡǱۡ
һ㣬ڡ
ФǱǱǰȻֽһ·ӡ
ǱԼǰֻ֣һںֿʼڶţǱ֪ФôŻԿ׸ˡ
Ǳܾ£ûʲôʧФܸ˷뿪ĻԷˬҲ
ǱֱתȻФȥФϣӸµؿˣƺԷַֻܿʽסʲôһ
ԵúܿǱŭФһȳȵˣڴùοҲᶯ
ФץסǱõ촽ף۵һƬ͸ڣǰҺܿɵģ
Ǳ͵Ǔظ첲ٳϵ·սپ
ٲȻǽФ󵱳ǹˣӣ.Ǳ뿪ɳûʲôԤʩǱ·ʱойӿֽ˲ȻûˣɫĮúģФǱġ
·ӶϣǱФ̯ģԿס
ФԼԿ׸ǱԿ׿ţǱͷҲص뿪ˡ
һߣԢФʹӲ輸ϵ̺֧̳ȼФû飬ôűǵɺĻǣȼһʱФ͵رۣȻȼյͷͺݺϡ
ƵϮ۵Ф嶼ǓȴЦЦ۽Ƿˮ

18 

Ǳᣬǰճһֻ뾡ѧУϴ裬˳ҲФʲôǷΪĮ飬Щ˺Լ£Ǳ˺˽ϲǲϲĿûôԷֵÿˣ͵ڸ˳ŶԷǱֻʹ˺Ӵѡ
˸δÿ˶һףÿһݲģܵõԼȷֳɰ˷ݣÿ˲⣬Ȼһ߸ǻưոݵˣȻȫˡ
˸ˣôһҪ
绰ˣǱóδûнֱӸҶˣʮ˴֮ǰı𩣬ɭȻФɭ˵Щɭˣһ̥ˣҵ˵
ܸʲô˵ǶԶŮʮ뿪ǰ֣ҪٹɭǱǮ˺ͼ֮䵱ȻѡǮˣȻʵĵ֪ɭһ𣬶Է㶫ҲֻǵǮиǰᣬǱûɭ֡
¶Ҫˣ̵Ǯ̵㣬ţҪײҪ
οɭҲȫѹƵ̥ϣɭˣ仹ǱС˶٣Ǳʱ˵뵱ĺ裬ɭܺӶϾϵģǸʱͲǱˣǱǳл
ɭĵ绰ǱͬûӣֱϺǱɴѡ˷ģʽһ˭Ҳ򲻽ĵ绰ˡ
Щδǣ˸δǱŵ绰ָڵ绰ãĿǰΪֹ֮⣬в̶ͬȵķ
ʼФ飬ȻףžлȨˣȻлȨѧУʱ֣δ֪ͷһñδָֻֽöָǱĳװһСǱ˵Ǹֻ棬Բֶ˵
ô᲻֪Ǹû壬ȥ˾ǴˣһԲĨƽֵЩ˺
ǱΨһϣľܹÿαƭĸ߳ȥҪѧФǷǲ֣⣬ǱҲʲô
صᣬܸڣܸսŮѣŮѴûȣⲻǱƿţܸպŮҵ绰࣬һһڴ
ϷȻϷȾӪһݸҪɵöࡣ
ﶼװˮỹǰ죬Ǳ·ȥϴ裬Щĺ.ۣǱͷˮϣϴ˰һǱֻ˳ȥĲô£Ͷˣƫƫǰ˷ݸծϴϵˮ·Ǳ˳ȥߵ̨ǱëͷûΣԴҶţǱ߻صǰֻмţ𩷢¿˾͸ظ绰ȻΪǱҶ绰ΪϿεԵɣ֪ʵǱӶѡ
⻹ţвһص绰ȥѧУ㡱
ɭģɭֶΣǱֻ֪ҪԷ룬̾ҵɭõ̸һ£Ҫǲ˵ɭƢǱģȻɭëˣʲôС¡
Ǳɭ˶ţϼһ档
ܿɭͻˣƺ˾ʱڵ绰һʵʱɭڹ˾ǿᣬ˵ֻ˾ͻȻһ˻Ϊ˭˹أɭ绰ҶЩ֪ɭ䲻ãɫģǳʲô£˾ǼЧԱ棬ûκ⣬ҲҲ£ֻɭ鲻ãһͨĻ飬ֻͷкصѹһ˴
ɭϢɫתһ㣬ǻǶԼֱͬ壬ҳһ
ɭǱʱУţȥ֮ǰȷʵúú̸ǱȻܾ
ںɭͨ˼źǱδ˹ȥ˵£ó绰Ǳģִ̧˶ԷĻŵ绰ߵһߵزǰŴƣ𩵱ʱҲһúʡ
¿ˣ֮ǰһֱڸطɣϾǺչ˾ľϵĵӲᣬһЩˣɻ˺úùա
ţ𣿡ǱԼĪܹµһ
·ɻ
֣öָöָƺ뵽ʮĳУĿɰˣ뵽ԷＴů
𩳣ɻȥܶط˺ܶ࣬в֪ݣҲǸĵģ˲٣߽ûһ棬ȻǮ壬żȻǱ󣬱ʼΪǱҲЩһǿȨƣǱź˫Ŵˮһñһģ˶ۺȥƵԼڣ𩻹ˣڶǱˣڹ˵Ǯ
ǰ˵ģ𩻹ǵһôȤˣȤй˵ˣҪ鵽ǱݺףֱӾǱѧУʼܳ͵ѧУ⣬ǱͬѧʱֱװʶѱˣǱȥĵ绰һϴǮֻһСʱǱ͵ת
ദԽã𩷢ǱĵطԽ࣬ൽΪ˯ξܶǱûȤˣȤŨң˴ʱʶöԷǱȣȽϻãһȽϾ˼ֱﶼ⣬·ΪǱģǸǱ˾Ǹ˾κվǱ߶ǱĹâڸǣñ޷ٷڱϡ
йлǱĳ֣л⣬ллԷǱ͵ǰ
ǱգרŴӹһ˿ֵ꣬λǮԱ˵ʲôֻҪ˿ľС
Ǳջм죬ļƻǴǱȥգ֮ǰжʱû棬ǱǱٿ˶Щ棬˵첻ƮƮܶǳ̬ɱΪĺ죬ʰ쵵ĺ죬ЩָͨͷȲϵġ
뿪жãͽjжãǱİǴБjİôãǱŸ
Ǵ潵𣬽ȻǱǱ˵£¶пΡ
ʲô£϶׷һ䡣
еС鷳Ҫһ¡Ǳ˵ȥɭ
Ұ㴦
Ǳһڻؾܾˣʲô£棬ܿͽÿҲͰСʱٸ绰
Ǳ˽̫࣬ʲôܵĻ˸еУ֮ҲҪһռ䣬𩲻ǲ
ãϵ绰Ǳ˵ȱ绰ֻǱ⡣
ô˵ɱǱ;鲻򵥣ǱԼȻãΪδģ𩻹еģǴȥһ鵽ʲô鷳
Ǳ߻¾ȹ˵绰ǱŰȥֻĻȡɭδųȥ
ŲȥǶԶŮڣҲ˺ӦһЩ

19 ޳

пΣǱһȥңܸǱۼ⿴Ǳеۼȥ£Ǳ.дǱһ£ܸǷִȥ㣬Ǳһ첲ֿˡ
֮ǰ㻹ӡ𣿡ܸͻȻǱᵽ¡
Ǳ룬ͷ
׷㡣ܸ۾΢΢
ŶȥǱûʶԷ˭ֱӾ䵭˵ˡ
ܸ£ȻǱ򣺡Ǳ˵զôеĶԵߵ׷Ǳ˾ǸԺУӵһѧǹȥ򣬶ԷѧУͷѹţ벻Ȼ˿ǱΪûҵǱϵʽǾҵܸա
ܸҲͱŵԹϲ´󣬰ºǱ£Ȼ˶Է׷Ǳһͬ⣬ǱǵѧУУݼУУ˽͵͵ﰲģûǱ֪
ǱܸһԹϳԴ˵ܸﻹܲǱԸ񣬲˵Ǳ۹жߣ˳̫˧ˣ˭վ߶òҶһҶ
ðɣһ˵Ͻ˽ģ׷ǵУݣȥҲϸ񡣡
Ǳûӻ׷˺ܶ࣬ŮУǰ˸δš˭ˣǱ濴ϡ
ĿκܿǱɭԼ˼棬ûͬȥʳóԷˣֱУߣȥƿˮȻ·ߵţûȼӣɭĳӿ˹Է֪Ǳʲôʱ¿ΣɭʵҵԼͨ绰˵ɭһ춼ͳȼǱ󣬿Ǳݵӣһĳɭͷ˵ﲻ˰죬ǱʲôӦûС
Ǳʶɭĳ߹ȥȥ
¿˭û˵ǿһ˽˻ɭҵ֮һ
һ͹԰棬ֻ֪Ϊĳ˵˽˺լȥ涼ҵ
Ժһͣ£ɭרͨɭǱȺ³רõ¥طǰ˾ֻǴһʱһʱ
ɭߵĿ޴زߣھɶԣЩŮЧǳãһ¥ĳûд¥
Щ϶΢Цɭûһñ˵΢ЦĿ
ŲȻͣɭתϲӣвٻǱĵڣûʲôʵġ
ǲˣɭһ
Ǳܸɴصͷǡ
ɭЦĨСĻȡ
ԭ򡣡ûԭ뿪ߣɭ
ǱóֻɭӸʮת˼¼ҳԼţǾͻñǹʹ
Ӹҵʮ⻹򡣡ǱְԼĴɭĿǰǱû
ȥҹˣɭüš
ϸֱҵˣ֪ӣǰþǺ˶٣ֻҪమôͲʲô⣬ڵǷǳϲңҾ̰ͼǮȥ㣬Ĵ
ǻвңҲӦͰҹмͥѧУع⣬ʲôûУҺܺ£һúöҵһѧƾĺӣٳңҲĶôҾ½ˣԺأǲҵġ
ǣ֮ǰ˵ģǲסһ𣬿ǺѪԵϵûУҲԼķܹعĺӣҲȥĺ㡣
Ǳһ˵Уۿ΢΢ˣľտݼǸǸ˵ǸӰۡ
Ժ̺ܽãԺ󲻻ٷҿ㱣֤Ϊ뿪ңɲСɭܡ
ҵ룬ȥ¶Ժ.ӣգһ/Ϊӣ㹻õĽԴ
ɭӵ¶뵽ˣ˵Ǳ죬ǲܵġ
ҲϲСӵ»Ǳˡ
ǱɳߣɳϣʹͷǱҲȥһֻ̧ͷ۵ܺƣ롣
ҾúۣҸеֻۣҪ뵽ҾͲ֪ô죬ɭҲ㣬ûôḻҴЩ£뿪òãĺ봭
Ǳͨۿһᣬǵɭϣɭ߹ȥȥǱǱһ£ڵִˡ
ɭͷ΢΢
㣡ǱǴĿǻ
ɭᵽǱֱӾɢջ֣ӦǱãʱֿһʱ䣬ǵòǷ֡
˾̸ˣǱ˵ƭɭģɭһ£ֻΪǱǹô˵ġ
ɭ׼õ绰ͷ
ǱĨϵˮĵʵ쳣ƽ֪ôúŪ֮ǰ˷ʱҲַʽ˵Ͳô鷳ˡ
úܿ죬Ǳû̫࣬ûθڣذѶţһδԷ
˷ɭǱ¥ɭǴǱͻѧУȥӣΪ֮ǰ˵Ѿˣû뵽ȻȥǱѧУĹػǵô´أɭ֪Լܼȥ
ɭ۵ףߣǸñǻĴڣһʼΪҺɣֱ¥ˡ
ͬضǱ֣Ǳͣ˽ѰȥͼԱ߹ˣ׶ΪϤδ𩻹һʮȰεϷ⡣
ǱɺϣȻǱֵúżײʵΪʲô鷳Ͳ鵽ǱɭһɭĲҵǱǵɭҪ鷳ҲĹϵ𩲻ϣֹϵԵһʱϹ
ϷǴһ﷢ֵĲԾѽ￪ᣬ⿴ǱϷǱͺһԹʱѻãôϲˣҲף֪ǲڶƬǱɭĳ̬ܡѿЦ˵ϷǲͷˣϷ֪ûǱԽƬԽ쳣뾡ȷһ¡
ǱһϷʶĳЩҵ棬ɭкû뵽ٴμ¡
ַˣַˣ
ʱǱˢ⼸ֱ֣ҪЦʲô˼ݳתͷү͸ôһ
ǱͷЦҪһܷʲô»
˶ᾫӢ˴һϾܲһЩǿĻζŨˡ
ǿſռ䣬̸̫ΧˣɭĿڣ˵ȻǱѣҲѣ¥ȱ衣
ûϷ⵱ȻҲûԼ˺ɭһô̸Ǿͻһֹϵˡ
˼߽ݣǱΧм䣬߶ѹѹ
¥ϵķ䣬ݺò˳ȥ˻û˭˵ľȲġ
ֻݺõĲڲϣ磬ȴû˶豭ÿ˵ı鶼ͬա
ȿڵǱ𩣺֮ǰ˵Ҫ鷳鷳𣿡
Ǳ̧ȥ𩣬δƵ΢Цȴâ
鷳Ǳɭ˻ͷ
Ǳɭתȥ𩣬׼ǰϷƽ˽
СǱҷһ⣬ҵöָǵһȽһϷĻһҲŸԵĽָ˿֪һķִҵĽָͬǱĶָͬ
ôɺϵ£
еġ
˫۾͵ضǱʵĵ׶Щ룬͵ǱĴˡ

20 

⳵, ɱ֮ǰμЩˣҲ˵, 뵽ʱǱûסЦ֪Լδ, ʱЦ, ֱõÿĿڲ塣
ǱֻЦ, ֻ΢һת־ʵǸ˵ˣĿǰֵܹñѵʵȴ߶ñ
ȻǱð뷨Щ˶Լͷñ࣬Ի϶֣һ, ǲǵ֪߶ñʱ, ͸óʵ, ǱǸûûΣ˵޼ɵŪ֮еˡ
֪ԼԺŻ, ɲֻ֪ǷˣػҲһûˡ
δڵǱĻش, ǱͻȻ֮ĳĬ, ȷԼĲʮа.žˡ
öҪ͸Ǳʹڱ, , 缸ҲûʲôϵⲻΨһǱȥΣʱǱģǱΪıκζֵõġ
ȴľϲǰϲ
ΪԼⱲӲб˸ñ鷢ʵô飬һηԼͷñҹƻһ
뵽ﱱתͷȥԵˣɭʶһеϤҲ֮ǰҲɭݱǱϵĵˣҲǶ򵥵Ľɫ
Ϸⱳȷʵ򵥣ʮֹӲĺɫϷһϷû;ߣ˵ϼңϷ˿뾭ѵƫƫ˵̼ߣҪѧʲôԼЩ̲ԼڼﵷģܵĳרҵԱϾûܹĶϷʮְѧϰһѧˣתͷȥѧһֻ̾ΪֹϷ⻹ǳϲΣÿһʱͻרųȥΣҲ˵Ρ
ǰͻѵ츳ߣ˼ѧԣ¾ˣȴĳʱĵǱͷǱȾͷﻹҪ·ǵ⡣
Ϊ֪ǱˣϷ.г̣ϻ˹գйƻǱҵ˾λ˭ϵûʼƺҪزˡ
ĻϲǱ׼ñر
ĺر𰡣رϷѾ֪ʲô£ƽûй޷ƿصʱԼģûܹǰϷϷ촽ЦǱƭ
ǱݼĺãڣϷͻȻָо˻ݣԱȦ̫˷ˡ
һ˲ĳĬĬţޱߵӿŹǱ壬ƺһָͷ񶼱ˡ
õĲˮʱˣǱ豭һڣڵĲЩɬɬ˿һǻĲζĲԣǱԺܹȡ
˫۾ԼۣǵǱ˵Ǳ²豭ʲô˵Щ˶ָܴ£Ǳ֪ŪȥҲŪţ̯
ǸĶ⣬̤ˣǹȥǵȷʵ
ǿǱĿһһδӣɭǰɭǰݹϷװ𾪵Ӧɭġ
ƴǱϣҲɭϡ
Ȼɭ뵽ǸԵ£ǰ˵Ǽٵģ㲻ʮŹգǲǣ
ǣҵͬҲµʮ˺ţжʮţʵ£ǻᡣ
ǱڻشɭҲʵڳ𩻹Ϸ⿴
ݼȥȦ̫ˡ˵⻰Ǳ𩣬һԵϷͷȻֱ뵽һȥ
ǲ˵˵Ĺ۵ܶһҲһϲ˾ͬһ
ǸǮ뿪˵ʵһ㶼ѹոǰǼٵİɣĵǸ˻ˣܹˣ𣿡ɭɵӣ˵ڻʲôͰ̳ƴôˡ
Ϊ£ݵ˾ԵǱĳɭ֤ˣĲ䡣
ҪǽôɺˣԼ֪ҪǱڹá
ǱѹţǱ˵һʱ䣬ͬˡ
벻ǰԼɭֱÿЦ
ѹʶʵǱĻﲻû©ǱԸ˭µԸ񣬻Ầ±вܵ¡
ǰɭƿرˣͷǱͷתСɰŭ֮ɭһôĵһˡ
ô˵Ϊ˵ĶǶԵģɭһű
ǣ˵Ǳͷˡ
ɭǵЦһЩ£ǲǸúҵǸ
Ǳͬɭͱ˵۾ϣɭҵǸͻԭңͻᰴҵ뷨֣
ɭֱӴǱ룺ᡣ
ǲԭ»ǲǱɭû˵
ܳǱ!Ǳɭ˵ƵģֱԸǱϲģǲ˾仰ȥ
Ȼ˶˱𩣬ɭüĿĿУѾ̵ˡ
ɱη
ǣ
Ӷ˸СӳݵǱǰ
򿪿
΢ЦţֱѾð˳Ȼѹĳ
Ǳûӣ˾ͱʾˡ
ΪʲôգǲҲҷˣûϹǱһ￴һЩ˫һۻһޱߣѾ˹ȥһЩ
Ҳ㣬ܡ
󣬿αϣñȻ󶫴·һŵĺ£
ͷһɷŭĻлɽ緢ԭȣ˶ཱུ»𣬽ûѾյüˡ
Ϸһֱ࣬ȻǱˣǱҪϿΣԼͷҲ鲻٣ʵദʱ䣬Ŀǰ˵֮࣬Իᶩ飬ΪϷԺ󲻻ϱǱʵˡ
ȻǱ飬ְֻ棬͸˵ɫϷ֪Ǳѵ£Ӱ첻СɭɭϷ֪̥ɭôûˣͻȻǱһȻİǱƺɭ۹ⲻ̫ãϲǱһˡ
Ϸ⿴ǱһۣȻϷֱǱ˵׼ֻ㣬ȻǸĵģôֻ
ϷϼԷЩܡ
֪ҵԸҲϲǿˣǿŤĹϲֱ˵ߣ̾ߡϷ⿴ƺܺƣ˺ƶˡ
ֺǱ֪ͬԼͷñ֣˭˳죬Լñ
ˣ½ˣҲһжȡ
һͬˣǱȻϣЩδ֣ԷƽشӦüɵ
ҿֻҪ˵ǱĻش
⻰ѱЦˣʲôǮȨЩǶУҪˡ
ôһ°Ǳͷ촽Ǿеģǿʲôȥ
Ǳڷ棬ĵ׾ͷеģʲô˲ܸʲô
ˣġ
ģ˵
Ǳͱӣ
ҾֻҪܼ֡
ҸˡǱǾ仰
Ǿ̸£ˡֱվǱ߹ȥҲվһţҪ֡
һϷ⶯죬ֱվǱǰǱ
־û˼ˣҶˡϷѱ𩡣
䴽Ц˭˵Ҫ֣ãҵıء
ϷⲻűĻ䱸ضű𩡣
𩿴Ϸ⽫ǱӣǷ̣Ҳñôͽˣ
Ϸۣɫ䵭ӲҺ£ҪǲС
ԽϷȥƺǱڳ˻ˣǱƭȣǿǱһ½ݵѣͱǻˡ
ƤЦⲻЦҲ㣿
ǱǲҲ뷨
ǱϷ߳û̬Ⱦͱñġ
ȥҲãҪǲϲͰ㡣ǷŭҲʹһᵽԭϲĿʲôоȫȥˣ˺ȴȭͷӲȥ
ЦԼĿ˿˵ı顣
ϵĿǰΪֹһжñǿҵĲʵУɻǻỹ̬ǱͻȻͱĮˡ
ͷñƺһǸⶼûУڶԷԤ֮С
𩲻ҲЩǱҪģǰǰϷûи飬ôһܹ˵ǣոɭ˵ģ֪Ǳĵж࿪ġ
üֺЦǱǲڱֻñ⣬־ͷŵ˲ϣǱþãþûݵԱˡ
ôν
Ȼ˵鷳ʵ鷳ôþûˣɫҲˣѧУ
Ǳȥһñǿɲ
Ϸ⣬ȻͱûôӴ˱ֳЦ滢һ棬ϷⵣǱǵͱߣᷢʲô⡣
뿴ġ
ϷڸͻϣĽǶȶʹڲ̫һν˼jûôУϷԣžһζļȣԹܺóԣǱˣ̲ˣҲԸȥǱڼȻǱù㷺ֻϲһֲˣҲǸϲ⣬ûʲôˡ
зַֺϺǺƽ£ܳΪˣΪҲûϵҶǳˣԴκ¶Сƾг嶯
Ϸ⼸˲ͰԼλøˣǱδϣԸȻ˵ײ¡
ȥϷ
𩹴ŴϷţﻥãһɭ˹ɫͫ߶ѹޱŭԱ̡
ҴǱģҪҲ͡ˣû˵֮ǰǱͻˣ˵ҪǱߣɭɿȥ
Ǳǰδ򣬾Ϊȥ£ոպȶЩͻȻִѵǶԼͷñˣ벻ͨЩԴﵽʲôԼôһ֪ˣϷ֡
˻ජţȻһͬĿתǱϣƺڵǱѡ
ѡ˭
Ǳѡһܾ
Լ򳵻ѧУ˭͡Ǳһ۵ġ
Сͬ
һ㿴ҿ㣬е⽣ӰϢ
˵ô죿ѡһĶܾǵôǱ
ҪҰԼг𣿡
ҲԡЦŽһ䡣
ȻջϷ۵ǱҲûʲôƳһۡ
ƻóһᣬǱɴϣٰѽҡ
Ǳǰ⸱棬ͷ˾һһ㶼ⱻƭǣǱȻı飬ȭͷ͵ý˽
ϷԾɻǵģ˼ȥ϶С
㲻ͣ鷳ǱӦòǱӴ˶ٵһʶ𣿡Ϸ⻰˵ãһ˵ɭøһ
ڲǰǱǰһϷһϷǰᣬƭȡͬġ
ǣҲᡣɭڵԨ档
ǾСϷתͷǱº΢ЦѧУҷš
ˣǻѵģ𣿡
ϷĳǱԤϣиǿЩˣֻǰñ޶ԣôãǱоϷϺҽδЩơ
ȻǡǱ΢ͷ
һ䣬ϷͱһߵģȻʱһߵʱȴһǱɭ˽˾ͻѧУ
Ǳߺ֪ǱϷ̸һ㶼ӣֱϷ⣺ͷñܰ
ϷЦʱЦǱڵʱ̫һЦﺬĶ̫ġ
𣿡Ϸת˱һ䡣
ϷЦֻ˾꣬˹ЦУûأ
Ϸⲻѣ˱ֵںƣͣܳΪѡ
˵ɣԤУҲͷϲֻñϷתͷǱ뿪ķѿߣֻʣһƬ谵·ƵĹ΢ǵ΢ĹʱᱻޱߵĺڰһʱϷΪƽĺΪԼѾƽܵ£ŵʲô
Ҫȥ飿ʱһ
ˣѷƬңϹջñǱˣҪǺȥ飬鵽ǵøҷšϷĵвȴǵˮ©
ν̬𩲻Ϸһȭ˱ǰϷ뿴
һϷ˵仰ͷܵûţתûкֱӿˣľ÷ϷǱǶ
ųĿ뵽Ϸ˵Ǿ仰ͷֻñײ鲻顣
߸࣬Ƕ˵һʵǱ⣬ȥƭǲɵģȻǾûҪˣ鵽ôǱЩʲô𣿵ҸطǱȻúһǱȻôΪʲôҪ飬ŵһһһ˫ˡ
ץỵ̂һ
ǱѧУʱѾҹʮˣܸղڣȥŮԼȥˣϷǱΪûҵѾûע⵽
ѾϴǱûϴ˯ϴ˸Ȼϣֻ˷ģʽڰ˸δǲ̶ͬȵ֪ͷñֻĿǰ׼ȷȴԼĿ϶Щ£⣬ۣǱƽţָָö䣬˿һģһöָѾúܵˡ
֮ǰǱϣһۣܿδĶţ˵Ҫ֣ҪԶŲȶˣȻ֪룬Ǳš
ҹǱ˸ΣεԼһڵԨ׹䣬޷޷źֻԼͣ׹䣬һֱûյ㣬һֱ׹䣬ȵʱǱϤᣬ˺һ
һʱȥ÷ͷߵֻû˸ţļȻûδš
Ǳ˿漣ûзֻԼˡ
ڿΣڶڿǱ߳ңߵһת¥ȥʱȵһվһˣһǳɫƷרŶƵһ糤ȸеְܾԷǱһֺ۾ͶסǱܸע⵽ģܸǱһ䡣
Ǳعͷ飬ԴϴǴ¼жʱûˣǱ֪ǻûз֡
Ǳܸߣ˵£;ٲ˹ȥǱʱ΢΢˻Ρ
һѧ¥̨ߡ
̨ϵſԴϣȥ˺鷴־ͰŸˡ
Ǳǰߣû飬վڰ˸ߵΧǰǱͷѧ¥˶дҲдƹģ˶ϵ˲١
ʱߵǱԱߣ˳ǱҲ˶
ϴҹ浽ڣмаʱ䣬ʮʵÿ춼ǱϵԼ̸һ̸ȻֻҪһ뵽ҵǱڳͶĵĮİı飬ͻȻǱǰûһ
Ǳɶע˳ȥûãַˣֻǷںȥʱѾǱߣǸ֪ݺФһϲǱԱ֮һ
ΪǱñַʽǱûƺĥͼ尾Լ
ǱȻı飬κ·ûӰ졣
ǶûϹȥĻǱĺ˯ˣǱ˵Ǳ
Щûһ˯þֻҪһۣǰͻǱĮȻǰǱϲԼģϾǱĸܹĸԸԼ£Ǿ֤ǱĵɵڣѾ޷ȷˡ
޷ФͷϵñڣǾǺͷһ̣ҪΣָҲ԰γķ
ֱӶǱֺ֣Ǳ˹ȥ鸧öָöָͬҲڱϣȴȡ
ȥǿģǱϧǱӵ˵ϣȴǳ
΢ͷǱǺ͹ȥûб仯ʲôǶȿϲģǿģȴѾʣѱ˸ŪУһûһ˿һΡ
кܶ໰˵ǱЩӿͷ⣬˻ȥ
˵ʲôأ
ѵǱת⣬˵ںͷжñֻҪǱﻹͱһͬǱ
ǱƣЩûô˯ãҲûθڣԵĶҲ٣״̬͹ȥ̫һ˫۾ϸܿѪ˿ġ
Ǳعͷһ۸ɾ峺ܾԻԣǵע˵ʱ򣬻ﶼֻһˣȫ硣
Ǳȫ簡ǰΪģ˵ڣǱĻ԰ֻһӲݶѡ
𣿡ͻȻôҪ
ǱΪԼˣѯǷǱ΢ĿȻ鿴ƽзһ˿˵ĺۼ
ΪıѣԱûбɹתͷҲФ࣬ʼŰۿ΢΢ɫǱǰûмһ档
ʲôһеĿʼΪ
Բǣǲʵ
Ǳû˵Ȼôһ˲ʹҡͷɺܿǾͰ˻ȥٸκϣȻҪĮ͵ĮףǶõѡ
ûеõ𸴣Ҳߴ٣ԼҩɾˣǷŲ֣ǰһȻǱƵΧǽߣȥ
Ǳ촽һ̣ͷŭǶĿõһ޷ԭǱָ᲻θ顣
׸ôһлصʲô¶ѵ飬һͻȻѰ˭İȻֺγ֪ûַ
ץǱĸ첲߼Ǳûж۾ƽģֱס˫һۣһͲᱻˡ
Ǳգգ۾˳۽ëβģĿͻͲٿƣüһ˲̣Χߣ͵˵ѣֻҪ΢һܽǱȥ
˾ǸԱģһڹûУҲǻĵˣ䲻ú󿴵Ǳֺͬһ𣬻ｫ˸ȥһ˾Ҳˡ
Ǳ첲ԽԽǵҲӵǿҵģҪǱ븹һǱⷢ飬оһЩǰˣƺ˵ǳԾΪ۾ţҲţǱȷʲôһ¡
Ҳһƣӷͷ˹ǰ忡ԼոǲʧķˣȻɱǱ
ˣϲеڶ
ͣЩ̧鸧Ǳ׵ɫ

21 

Ǳʵν, 鲻ϷνҲֻһ, ֪Լͷ߶ñˣǸʱǱ黹ȥ
ԷҪάٵĹϵô˵ȥĴ, ǱϾһ°ɡ
˵ϲ, ҪϾ͹ֲˡ
̨˷ֿ, Ȼ鵽Ǳ¥¸Ǳ绰Ǳ¥߳ѧУУ˴˳Ĭѹõ·ȥһСõ꣬Сõ굱ȻǸޱ˯ĶˣΪ˱, ûǱ, ˺һԡϴ˸, ϴ鴩·˵ȥһ£Ǳڴͷ, һĻͻȻǱһֺԷߵĸо
ʵҪľ뿪Ǳϣģ֤ûݵ̫
뿪󲻵ʮ˻, ¥ȥ˰, óҪ, תͷǱ鲻̡
Ǳǲ̵, 鱾û񫣬ûʲôİãǱ֮⣬þһĶ֪մȾȥжĻԼŲ֣ôܷ֣òϲˣһĶȫ˳ȥ
Ǳҡͷ˵⡣
ȴζƮǱֱߵߣվڴ򿪵Ĵڣȼ̳վţǰʹŨŨҹɫںһûٱ飬ƽİģһ˫ȴڵǱúӣܹᵽԷ顣
ԭΪǵˣ¿ڰУܹǵģǸ󣬻ܱǵĲࡣ
뵽ǱԺ︡ˣƺˣԭֻԺ󣬺жϷ⣬൱ƽƽ˱ñ¡
֪ȴԼֻ˭Ǳʹɽ˱Ǳ黹ڳ̣һ֧̳ûתվڴߣȵǱƺ˯ˣǳǳĺ˶
˯֮ǰȥϴ˰ˮͷžԼ۵û˹һ
ǰΪ̫˾û׵ıˣĹûˡ
صǱߣƿȥû̹صƣǱãȻϣʱͣһ̣һǱֻκˡ
ͷǱͷǣû˺ˣ¶Է˶Բ£ݲģԺܷθ飬Ҳȫȥһˣûֵ
ڶ˻ѧУУſھͷֿˣȻͬķٲȻİ·ˣǱûлعͷûߵһ·ʱͣ˽ţתǱıӰŶԷʧȻﴽЦһ¡
Ǳֻ𶯣˸ţѧУ⡣
δ׷ģǱ׼֪Է϶ԼǱһ֡á
ȻûߵᣬǱԭ·ء
׵ĳͣУſеĵطǵطǹȥǱװŵģֱӰѳͣУſڣ׼ùȥĳ˿ˣǸʱǵ䶯
ڳ׿ǰûжһĨ忡Ӱ˳ʱ˲죬˵Դϴοȵֻ֮Ҫһ뵽Ǳͷ·и̣ôβҹʧû˯þ۾˺Ȧ˻ǲǱȥʲô£ر𾯸Ҫǵɾ㣬ԼӺ鷳
ûͣΪͣʲôϲǸ˸ñ
ų߹ǱװϵīĸȡĿת
Ǳߵ˽ȥϵϰȫǱתͷȥףڿ۾ȦɫʱǱеС
û˵ųǱѧУ뿪
ǱΪҪȥңȥĳ¥ʲôĺú̸һ̸⿪ԽΧԽ١
ҪĽҰ⣬ɱ˲ʬɣǱͷð뷨ĲӦҲܡ
ǰֿ˽СʱһķϵĽǲԫϱڣû̵ĺۼ·м䶼Ӳݡ
״ӳ˳ϱߣڳǱſ˻ᣬ׺񲻴ͷƿȥ
˼ϱڣǱ׵һûԣǿûǳôдΧϱԵЩ롣
Ǳȥ׶źڳۡ
ԭ򡣡Ǳһԭ
Ǳ촽Ӻһġ
Ϊҹæûʱ㣿
ǣ㲻ԱǱݣܹʱңһǻˡǱԼĵ¡
Ҷʲô˼ǼС£ŷŭ
ǣҾú棬ǶϲңΪҲǣ;ú档ǱȻ̬ȣע۾ˡ
ŭ嶼΢΢ȭͷһŪ飬ʣǵƣҪ
лȨҲֻһˣ뵽лȨͷĻִˡ
ǡ
Ǳ۵ף׻лȨȷʵûж
㲻Ȧ̫ϧˡ⻰ⶼ
ǱԱߣֱһǽϣżڵϣǱЦ仰Ҳ˵
һƬҪǱʿÿ˵ûġ
ײٺǱ˵Է˵Ļʲôϴ̣׾ŭҪһй;
ߵǱǰǱ˫һۣжϲ˫۾ھжޣ˫۾ˡ
лȨ˯ˣʾ䣬Ƿǳ϶
ǱͷҲҡͷ
ĳĬѾһֻشˡ
ô㣿ͻȻ
֪Ǳ֪ԭ׻ְá
룡ͻȻָ˿ڣͷ壬׿סǱĸ첲͵קȻͽǱԱǿϡ
ͷϴ˶ñǲǸøҺúõǸ
ôǱȼ¶ǑjĶ۾˲˶Էͼ
ץǱ·ֱӸˡ
ں淢ʲô£ٺò²ˣǱ״κڻĽҰ£ȻΧûˣտտΧҲյżţܸ߳ʼնǱ壬ȻǱɣͬ˯װһΡ
Ǳʵɫѿͱ˵Ǹȴ˵жַ֣ʵж
˵ʱǶĵˣǸûûġ
׿ۺ·ǰǱֱת뿪ˣǱԭء
Ǳ΢ְһԵ·ùϣӱ˼ţڻܴϣǱ˻ᣬվߡ
ߵ·ϣûгǱ뵽ˬ뿪ףĵϣԷȥһ·̣ڿгˣǱͣһسѧУûȥȥһҾƵֻ꣬ǻûǱԡϴͻȻˣǱΪóţûȥֻ𣬿Ǳͨ绰
ţ绰ͷһ

22 Ұϴ

Ǵӵ绰ﴫ, ֺӷǱߣ绰˾˵, Ȼѵ绰Ҷˣ֮󣬸ոͣƬ̵ٴ, һǱȷҽδȷʵ⡣
Ǳûһʱȥ, ΪԼµ, ¿۵˼ţҲǰպ˹ԷĶǱûüһӣǱѾʼϴˣɾôͻȻ֡
൱ǱǰŸս䣬־͸, Ǳ²⵽ֱѧУһ, Уſڿ, ǽѧУƵ귽ߣǸ, Ǳﻹ߬ŵ绰ֳһ, ͣ, һƬž, ǱԤ, ûߡ
ͷǱǿŶֵָöѾϴαǱϣ뿪úܸɴ࣬ǱʱԤУƺ鲻ô
ȻֻˣܶԷʲôȥˣҲͶ㲻ȥܵõ
ǱһᣬȻ˵ԼЩۼ֪ʲôתһ룬ҲͦãԷ˸ֵð㿴ˡ
ߵűǱţֶǱĿⲻƵһŵ˧Ӳ͵֪ʲôʱʼ
ˣǱ˵ָŽݣǱ֮ûˣǱ·ϵĿӣ¶ǽ޳쾱ӦǴ׵ģȴȾЩ죬ϹҲóЩôģѾǱݺݵ˹ˣٿǱ֪Ǻ˭ýˣһЩܹŵǱմȾЩ˵Ϣ
ֶǱã˭û˵ȻǰվǱǰһѽǱק˻θݣ·Ե˺ܵʵǿǳ־Ǳ󣬾һǱһ£û
֮ǰǸģֱ߸ףۣĿ˱ӡ
Ǳɫ޲ƽػظġ
x񱣿ͻȻʡ
ǱĬһ룬ҡͷЦҲ֪ǲϲͬһ̫û⡣
û⣿ָЦˣ۾ǿϹˣȻΪǱܺһˣɵӱڹǱδ
Ұһġ
ЦͻȻָǱ촽ǰĴ⣬֮ǰ˸׹˰޺죬ֵĸ£ӵˡ
ˣһȥ˵ġǱ˵ÿһ仰ֳһ¡
ȻܣͬʱֿµĿС
һֱ˽ԼģϵʵڱֳĶţĵסҰޣһֱƺѹţΪ֪ЩΪԣʵֳʵ˾ǲڣᱻ˵ࡣ
Ǳıѣĵ׿ƵĶȻ˶ݺ˺ΪʲôҪȥ
ôΪǱԸȥǨ󲻶࣬ϣǱܹߣǺúùӡ
ɵͷǱôģˣȴгȥͱ˯Ȼϲ̼ʸУΪʲôҪ飬ֻ˹ϵǶĹϵֶ׷һЩ
ڣܷŵ¡
ֿʼǱ·ӣ˼ţʣµգۼָ⿪ˣǱƹ֣Ц˵ǱΥҡ
΢Цǲ̺ġ
ǱϰǴƬѩ׵Ƥûжٺۼƺھˡ
ֻĿ£̿ʲôΪǱǰĳر̴ζ쳣ԣǱɢġ
ǲǴȥϴ裿⻰һǱЩ΢䣬֪Ĳ²ûд

Ȼˣб˵ĶǣɨǱ˒ˣû¹ϵϴϴͺˡ
ġ
ûлϴ·ϴ˴ѧУ²̫ã绻طȥ·ɿ֣̬Ǳ飬ƽڼҴ硣
ǱӺֵĶо֪˲ô򷢣ΪԸ֣ƭ󣬻Ӧġ
ֻ֮ǰЩδǣΣһֱ
µĻǱִЩҷ뿪ǳԸϡ
áǱͷͬˡ
ֽ׸Ǳϣ뿪Ƶ꣬˷ǱֵĳڳǱųû˵
ǰеķֵҲֺͼסĵطİС
³⣬Ǳ³ֱ֣Ϊͣʱ˺ǰص
һֱǷǳƵˣϲò࣬Ҳûʲôͱ˲ͬģͼסһһɰСֶŮֲȥʱ򣬾ֶŮ˷·Ļ
ǱҲ˽ͷӦҲʲôΪϾ˶ϲϲ١
ӳ˵¥ǶƷԢ¥ڵʱֺǱķӣװ޲Ҳԡ
һ仰ǾǡҪϲʱԹ⻰ڵǲ˵ˡ
aݣȻЬָǱһ˫ĳ׼ֻڵϸǱЬһĻǰûеģǱھȣȷӦʱѾЩ
ɫƽʲôûһ
ȺȱˮɡǱˮˮǱ
Ǳűû̺ȣЦʣΪʲôȣҩ
˵ùԼȺһڡ
ǣֻǱȽϾȡָЬ¡
ԡǱߣȥϴ裬Ҹ·ֵֻر˿¶ۼ
ǱȻЩǣѧУƵһ·ǿ϶ܲ鵽ټģԹȥֵ˽⣬ӦҲʲôͬѰ¡
δ̫ˣĿǰּû˺
ǱˮˮǱȥԡϴ裬ϵ·Ǳվڻ£Ĩԡ¶ʱ򣬱ϵԡű˴ˣǱʱûз˽ȴʲôûãûǱΪеĸɾ·
ˮԡڣɫˮǱ΢΢ͫУ˹ȥϻ·ֱߵ£ҲܿˮֽǱԼ廹кǽм䡣
ҵԼϴɾ㣬֪ɲԣѯʵģȴٵǱͬ⡣
ĿǱŵϣ͸ˮһƯϸ׵ƤϣǾѵӾʢ磬ˮ¹䣬˳ỬĂߣ£;ɰ˫.Ǳ޳ֱĳպ͵ˮ㼯
ǵ΢ЦȴˣֻǱϱĵطϴһɶ

23 ݲǱ

ϴ, ùҡָǱ˵۵׵ķŭʧ, £ԵЩʵǱ˵㡣
ֳ֪ȥ, Է϶ǲ뿪, Ҳ˵ֵĵ, ͸ոֿ֣ǱԼֱӶϣ򲻹֡
ʲôʱ򶼲ȡֻԼ˯˯ǱûҪܾ
Ǳ壬Ĩԡ¶ֵ˵, ǱľԷԡ
, ȴ޷ԶԷ, ϾԼ壬ʱܻе㲻, Ǳ΢΢˿ͷǽ, , ֻϣ
Ǳϴ, ȴ, ۵ⶼǱ˵ϢúúôͷţﵽϴһɶУһϢС
˵ĶָȥǱſǽϣǰֻд׵Ĵשʲôĸ֪ȴǸʱر֪ôģҲ֪ԷԼ󱳵Ŀж̣ҪǱƤһ
Ǳ촽΢ſߴֿ㣬ȻĳĵָסˣȻǱĻû˵ת˵Ĺˡ
Ǳ͵šͷ֣һʲô߶˵ѧǱüͷ壬ֵ߶ϣƬ̣ͻȻ䴽ЦˣĿ䣬ʾǱҲµĳطǱƹȥ˱ɫĵط˸߲ҡ
ЦǱĶϢ壺û㣿
Ǳ̵֣ˮ糺һۣŽġ
˰ﵽףСæһԸģҪ𣿡ᣬµΪһƲºͣͺǱ˯Ȼ࣬ΪҽͶ˵幹ȳ˸ַǳôܹ˵ʧȥǡ
ǱݼǺãҲȷʵûûΣƭűˣչ黹ˣϴƴ˲ͬǰֳǱΪǱ˶ñ˿ڹܣǱxˣǱԾɰˣǱ
Ǳܵ⣬ܵĻ.䡣
ǱᵽĿֲѾǱҪܵģǱŷҲºۿҲַſǺܶ಻ˮлｦ׵Ĵשϣֱˮϴɾˡ
˺л޻Ƶ޻ˮ޻ġ
Ǳ»ָʱס
ֳԡǱţǘ߳ԡңߵûͣ¡
ǱңһƿǱΪǰһĻˡ
޷۾ģգգȷһ£ûпҵми޴ڴϣһ͵ſţְǱȥ˻촲ĴϣְԡÿڴرߣָƺڸģһƷظģǱϸ˳Ƥ
ϲطרΪġ˵ü両һԺͷǱ
㹻϶ϲǲǣ
ָᲦǱŨ˳۽ëĿһˮůˡ
ֻˣȴǱͲġ
Ǳڣԡɤȣ˻ƣǱ֣ҹ
ǹأסָ嵽Ǳͷ˿˳ֲÿ֡
ǱһЦ⻹йأ
ݲؽ֪ģĸݲǱʱǳģΪǱ׼˸һǱͲȥκȾˣҲϼϢ
ѧУǱô˵ڻûż٣ǱͻȻôʧ٣᲻ɡ
һδ绰˵˵СҪסԺһʱ䡣˵סԺԼҽѼͶдҽԺ˰æ֤С
Ǳʱ֪ԭͰһжˣ͵ˡ
Ǳƿϵ֣ȥͻȻһǱ쳣ĴУתǱԼϿһϸ档
ڲ˲ĲһͲĥǱƤųһˣǱһᣬֺǽš
ΪǱֵ̧Ķ죬Ǳһᣬ̧ͷůĿϡ
׼ҶãܲһӣֿԿٵҽԺ֤߸δЩǱŻҶЩȨƵģҪȡϵļأǴ˵ʲô¡
ָǱһͷ棬ǱˣҲЩȣȴûоţΪЩϵˡ
ðЦˣҲ֪ܹһһ졣
ʱʵûδˣΪܳʲôԭǱǱɣѾ˷ɡ
ûлشǱ⣬ֵͷǱͷǡ
ˣ˯һɡָסǱ۾˫۾̫ɾˣ˺˵£ôɾɾֺǱʱһС
뿪뿪ʱˣǰֵָָֻܹ򿪡
ߵɳϣǱ֮ǰȹˮֺڣˮͻȻЦЦϢЦüֹסض
סԺ֤ģǼٵģѧУʦҲȥ֤٣Ǿ϶ǱסԺǱѸǱȥ绰ӵ绰֣˵ǱĲҪʲôͶΪתͬѧȥֵֻǱԶΪƣ˿ûκ쳣ܸհˮ֣ͬʱֺǱ˵˲ͺúѧϰ棬ȻһǱϡ
°ȥˮſ⣬˸ƻݣǱڴͷ˱ڿ򿪵Ǳû̧רĿ顣
ʱˣʱǱȹֻʱܹȥһᣬֻмµ
Ǳûм򷴿һǲŭ֣ҽǱһţһŮ̸еıŮŮҽѧõеϴȫ
ǱǳϧҲȽۣ˲ѪסҲԣرİûʲô˴ţÿֶֻѡ
뿪Ǿͻ߸δ
ͬʱǱĵЩδܿͻжܿͻҹǴñ黹û꣬û˻ô֡
Ǳһ㶼żʱְ
˸ƻǱԱˮˮƤ߳䵽ϡ
úְƻǱǱû񣬲ؽӹƻͳԡ
ǳûڣǱָˣȻǱ廹ƵȥһſŴǱճԵת˲õֵеͷ˹ȥ
𡣡ֽŹ⣬ȼŻ⣬Ǳ˵ƻǱ촽Ǳĸ˸оҲ˵촽

24 ɫ

ԹƻְǱʱų˷, ͲǱˡ
ֻʱ˲, ֮ǰǺͼסһ飬Լ˽Ϊɰ˳ϲ, Ǹ˵, ʱ˸ؼ, ˵˺ߣʱʣͻؼңû壬ȫ֪һֱʾ˵Ƿ¡
ڳһͶڼԣԭȻҪǱвʱŤͷ, ɳϿ, ֲûе, ʧȥɵǱ᲻ϲƺ, ǱӦúܿ죬ͦϲ
ϣʱܹһ㡣
÷һԷ, ָǱв, ĶǱϲԵġ
ǱҲ, ָʲô, š
¶ϴ£ɨЩǱʲôÿǳԳ˯˯ӾһĵĽ
־Ǳʵ£ǱҽϷǱЦЦظ롣
ֱȽϺõ鵱ʱܵһЩӰ죬ֻ磽ÿ죬ǲǱǱƽʵﲢûĽܡ
Ǳ֪Լץס
Ǳż¶䵭ӹȥûϵĵ룬ͺˡ
˸Ǳ˯ֵﶢ˿ãûн˸ѣһֱţǱѹ
һǱͿһ˫ۣĵЩǱ֣£û¶ôã֡
߽Ӣ΢Ц
Ǳ˳ֱֵϣһİĶǱǰû
ʲôǱۣҿӡ

ߵǱǰרŴСͻ۵׵Ц𽥿ʼԵ
Ǳֵ̧Ķ䣬ϲ֪ʲôһöɫĶ
㿴ˣ֪ǱĶˣԼģǳ򵥣رײ
ҪҴ򣿡Ǳµˡ
ҺеģһֿǱǱһ㡣
ģۡ
ְǱ
ǱۣȻûҲ֪̫ۣΪֵΪǱֵ֪ĲԽԽˡ
ʲôʱʱȥҽɡǱͦϲֵģºѣӡ
ǱΪֵĲأ̬Ť˸Ϊɲ˵϶ʵ˺
Ϊᰮ֣ǳԲԻͷݵ⣬£ѱ˺ˣӻͷ
ǱȥҽĻֱ˱䣬ûʼǱ
ȥˮǩմŸǱǰָǱ˸
͵ر£۸Ǳ嶼΢΢һ˲ȥ䶼ڷ飬ʹпɢǱ䶼ľƵġ
ͺáְѹ߸ǱǸԼһģһɫǱı־Ǳ
뿪ȥϴѣһժϴɾȻװǱԡ
ǱԵøˣĵֻ
͵ʱת۾ͰˣµʱǾˣǱ̣Ȼ磬ȥһˣǱŴķʱ⴫˿ǱʱʱţһֵĽŲ˽ҵűʱǱˣͼŹȣһżǱʱʱиࡣ
ФɫǾޱ䣬ΪǱ˹ϻһϸע⵽ЩʱФѹƲסŭ۾˲ŭˡ
ФӽǱסФÿʦǱǱı
ȻʦңָʦҡͷʾÿФͷʦлȻһĿСǮ
쿴κ¶Ҫ˵ȥФȻȳȣƱˣʦĵͷʾʲôû
ʦٿФ˸绰ȼ㹤߹
ȼڵ绰ͷФʲô£Фû˵ȼŹ֣̾׼˹ߣԿ
Фĵַҹ߽Ǳȼһʱ仹ΪʲôӾֳȻǱţܰ¡
Фù߿ʼӱȽϸ⿪ǻ˵ʱ䣬Ф߽ȥ˻ûȫȻˣФû¶ߵǱߣʼǱʱûˣФ²Сľ⵽Ǳ֡
ǱϸűӣФһ£Ǳֻϴ·ʱФɫһ
ȳȥФվһߵȼȵš
ȼĿתתȻر棬ФĻģȼ뿪䣬ȥʱ˳ְѷŸˡ
ФŹһȳһȥ¹ÿӣ·ŵ쳣룬ǿ֢һЩһˣФһȦҵһ±ûбĿӣѿӸǱǱϡ
·ǱФһȥȼڿתͷųˣſ˵㻰Ф}˵ȼѡ񲻸ʵĲʡ
ȼǱ￴Ǳϴöƺ֮ǰҽԺǻԷûдۼŴϵġ
˼ˣ֪ʲôˣȻҶФˡ
ӹԢ¥߳Фȼллˣҵ˽£Լߡ
Ȼ˵˹ˣȼҲЦŵͷ
Ҫæʱ˵ȼڰ֣뿪ˡ
ФͬǱĳ˾ǰ濪ФֱӺ˾˵ȥĳҽ
ǱתͷФФǱô˵Ҷˣܸ֪˭ߵ㡣
ǱǣʵûϵФһҹֻǺ룬ȷʵˡ
û˺ҡǱڵ
ФЦҲҪ˺
ô
ǱֱФۣɫó档
Фֻе౻ۣǱˣǱ˵ллάǸˡ
ФɺԵƤЦˣЦ޶͸˿Ϳɬ
㿴˺𣿡
룬£㹻ˣ˵ԸԸߣ
ФǱ˼
Ǳûͷ󿿣Ȼ۾ֻûǱФק˹ȥ촽΢΢һۣǱФݺҧһڡ

25 Ⱥ

ǻû, Զٷ㲻ܾ, 𣿡δ˵, ʱվ, ȻӰ, һ˫۾ȴúˣ·ҹŵҰޣʱվǰǱϵ
ǱȻЩİǹȥֻαװļ, ʵ, 뵽ǱĵЦЦĵ˵Ҳкͬ뷨
áǱͷ
ڿο쿪ʼ, Ǳֻʱ, ˵һȥϿ, ϼ
Ǳ߹һɴϮǹɴ͵ؽǱƵǽ, ǱײǽڣɫȻһ䣬Ǳ鿴ȥ, Ҫ˵ô, һԲ, һǱľһҧסˡ
ݺҧסǱһ, һƺҪǱһСƬƤⶼ˺Ǳ۵˻һǱһ̧뽫ͻȻѵƿж֮ǰƺ֪ˡ
Ĩ˰Լ촽մȾһѪɺĿѪǱϵѪ
ǱֻеҧһһСĨ˰ѣָһΰѪҺǱ飬ǲԣŲȰǲȫûԸȥ˺ǵġ
ԲˣǱԼ
ͻȻҧһڣǱĻҲ
Ҵܣʱ䣬ѧУҲΪҵ̸ʣѡʱ䡣Ǳ´ܡ
촽ϵѪ֪ΪʲôǱѪģͷðһֿµͷֻ볢ǱѪζ뽫.ȥ.ձ˵˸صֻһܹĵط
ԲûסҵĴֻ׽һ£ͻȻ㲱ǸۼеǺۡǸģǸȴȫϡ
Ǳ΢΢£վɻ˵СˣԷͿǱ˸ǳġ
Ū˰ɣһȥʹġ鿴ǱﱻԼҧĺۼǸۼԭǺ۸ڸˣһֱRڵŭǻһЩҪȫⲻܣ֪ñ£ûô׷ſοĳҽԺסһ
ϼ
ת߿ֺǱЦŵ𣬶Ա鲻飬Ǳе⣬ŲӣѪûмһС˿ڣʵҲҧһƤΪδ֪ڲϣձͻȻҧסǱйģı𣬽Ӹҧϡ
뿪úܿ죬תǱѾûӰǱҲ뿪ѧ¥ȥĽңڿרҵΣϿεĶͬͬѧǱȥʱٵˣӺ߽ң˺ţǰ潲εʦǱһۣʦʶǱ˭Ǳһ˧Ǳеʱӿζ̫ӡ
ѵԣƳǱһǱĵ죬ȣ޳Ĳ¶棬һ˲ͿǱĲϺһСƬԼѪø첲ײǱʾǱʲô£ôӺˡ
Ǳ²ӣһͷۣǱҡͷϿʱ䣬ԼոսҪǿ˵Խεʦ̫ء
һڿΣһ¿ΣܸվʹյǱǰʣô£㲱ôˣ
Ǳѿ̫ܸոƿ̫ϲԼ̫
Լץģ֪ΪʲôͻȻǱҵɡ
ó࣬һϸƤ⣬öע㣬ƤģӼ̾ˡܸպױ򷢣ȫûлɡ
ǱͷԼתıʣ޵عһ¡
ˣܸƺʲô£һǱûע⵽Ǳ΢΢ššüͷǱüŪۣǺ͸ѧУгǱ˵Ҫ㣡
ңǱ
Ů˰Ҳԣ׷ŮСá
ܸһĳԹϱ顣
Ǳܸһ䣺ҪǾˣһȥǼʺޣҪǶ˵Ǳ㣬ҿ϶Բ˯ˣ
⻰˵ģˡ
ôܸǱ˼
ȥûʲô¡Ǳ뵽Ǽδ򣬴Ӧɶˡ
ʱҪ˳ͻ˵ϲеģϲŮܸոǱ⡣
ǱЦа
밡˭ȽϺã϶˵һˣѧ᳤ô
ҪǱȷܸյĴ֪һΪܸ֪ʲôˡ
ǱһЦ⣺Ҫ֪ˣȥ͡
ܸһ㶣ǸЦϻæҡͷǻˡ
Ľ㰡վԵþͶǣеŮϵٵֳ˹֣ҪŮѼֱ̫ˡ۵̾Ϣ
̸̹Ҳеᡣ
ܸײ¸첲Ǳ̧Ƭ̺ͷһ
μʮӹúܿ죬ϿֻܸĳǱαзţʾǱһȥһǱﴽʱ治֪ĿЦǲµһЩ¡

26 ñ

յǱĶţĸ˻ظ, Ǳ˴˼Ϭһ, صݶͬС, Ǳص㡣
Ǳ漴༭һ, ĸ˷ȥ
Фʱʱ䣬ǻظţһ׼ʱŶ
ǻ᱾ڻױ, μһĿ, ҪһϵΣǱĩй, ȷܲܳʱ
Ǳ׵ĶţԼʱ緹ǰʱ, ʱУǿԳġ
Ҫ, ̸ֻܵ, , һᡣ
Ǳ˵ˣ뵽ǰĳȥǱںǱǱƫƧĵط, 뿪·εͷȥǱʱ̫ŭ, ʧȥ, ȹ, ׵ĺڸԽԽǿ, ϵǱǱǸֻǸӣǱ̸һ̸ý´λǱǸ
Ǳ˶Բ£ԴǱǳһֱģҲǲԵġ
ãҾšײ֪´μζʲôżδ֪Ǳ涼ټ
鿴ǱķĵַԼԤУǱԼ棬Ǳô򵥡
ʲô£ڵ绰ʵ㶫
̸ȽϺáǱ˵
̸ڵ绰ͷ΢Ц̾ʲôرľϲ֪ģڲʲôϲˡ
ֻ뾡һУǶҶáǱﻰ
Ƕðɣһǵˣȥˣû˵ͣǱȴ˲³Ǳ̨ʡ
ĩǱٺ̸绰ͷ鿴ֻͫͻͻȻС
һˣǱ˵ַȥͻȻûˣǱʶԷǲ£ȻϷĵ绰ʹ˹ͨ绰Ǳ촽һδ֡
ǱһĬǱе֣Ϸڲڡ
ڣ˵Ϸ
ʱ𣿡Ǳֱѯʡ
СʵûУϷУЩºǱȷʵǱҪ
̸̸֮ĹϵӦҲ֪һЩ¡
ǰкܶң˵ǡϷЦˣʹȪˮ
²¿ο²ֻԼҰɣ˭ϴҼˣ
Ǳ£Ϸһ˲ͲµĳЩľȣǱ䴽Цˣ֪Щδ棬ͷԲһϷ۶Ĺ۲죬ȻϷһ
ǱϷĲ²⣬һ仰𣿡
ϲˣ˻ˣٲеڶġ
ȻҵǷǳ֪жٸɵӡƭתɵӣϷôԼǴģȻȥۻʲôκ˵ǰռϷ磬ǲܵ¡
ƫƫиôˣϷøϷϷǱ±ԷñϷİͺܶ˲ͬȻǱǸƭڹֻ˵Լðɱ˫ۣԿϷⲻǱΪῴǱʵԣϷͷʵû
ô֣ȻǱͱ˾Ϸֲô˼Ľ߻ôԶǱԼϷ϶ȥ
ܶࡣʹ̸ɣҲȥ˵ʲôöԷģϷĺܺãҪֻϷһδĻǱͻȻ룬ιϵԼάȥ
ϧϷ֮⻹߸
ĸ˶ԼúǱֵʣ˵ĻӦ
Ǽ˹ƶ£ͬʱظǱ
ַϢ̸ֵĻͲˣָѾˡǱ࣬죬ǱҪҪ̸¹ƲҪġ
Ƿ֣£Ҫ£֮һЩ뷨Ӧûı䡣
ָ磬ϣԽ˺ͣҵĻ
Ǳ뵽ǰФȥｫߣֵǰվſڿʱֱ飬ûᣬǱֵ֪һᡣ
ãǾĩַŹȥûǱһ¥ĵַַǱѧУ⡣
ŵ绰ЦһƬ
ɭͱǴ绰ʣǱ¾ڵ绰˵ǱĽͺǰ࣬绰һʱ˵壬Ǽ棬浱̸ʡ
֮ȷʵҪú̸һ̸ˣ˶Ǵˣֻô²ȥ˺ʲôʾعȥ
лȨĵ绰Ǳ˯ʱģǻѶϷֻӰǱûӵ绰˺˵Ҷ˯ˣͷš
лȨûʣʵлɣǱˣԲӵ绰
˼̸ǺǰûȻջǱ˵лȨлȨӦĩ׼ʱԼ
ǱͰ˸δԼͬһͬһʱͬһص棬֮ǰǱҪģʲôȴĵ
ʱת˲ţܿ͵Լ죬ڳǰǱֺͰ˷ţ˵ʱе£Ҫʮӵ˸˶ûʲôɣǰȥԼĵص㡣
Ǳʵʮӣǰ˶ʮӣǢ˲¥Ķ棬иСĿǱڿλãպйľܹܺõؽǱӰסǱ¥ſڵ¥ӳδǲܿǱ
ǰ˱ȣǱ۲ŶĲ¥ͻȻҡͷЦЦԼ湻ģǱֳ°ͣ־üҪºȤ
֪˸δ֪ԭԼǺ߸һñʱ򣬻ʲô뷨Ǹӷŭǻԭ֮Ҳôɵƭˣǻ붼ڴ
Ǳİ˸δһΧŹǱһۣЩƤԸ˺Լ˺
֪Լͷԭ߶ñ£̬ٺã϶ܲˡ
Ҫǽǰ˸ˣǱڴ
δǵĳǱʶԵлȨһʱǱ̾˳ǱлȨʱԱһϤĳ֣Ǳ峯ϿЩڶФФĺܿ죬ФлȨû棬˴˸棬˴ҲͿ˶ԷӣȻתߣФǰ棬лȨ·ϾФŹȣ·Ӧõġ
ֻлȨⷴФɫ˵㣬ϲ˵ĲмǺǱԼФ̡
лȨФ̧ץȵʱФϵĶָöָԽԽϤлȨǵͷԼöôһȶԣ˵Ľָʽ·һģһлȨͷ΢΢죬ФӰ˿Ǳ󣬵¥϶ʲôˡ
˭лȨָ˸룬Ф󣬵ߵͬһڿФͣһǰʱлȨ֪Ҫ˲Ļȷʵͬһ

27 öָ

лȨФ¥ˣǱ, жʱû, ǱֺЩ, ˹æµ, ɻأûкǱһ֮ǰǸѵ, ʶǱ, ֪Ϊʲô׾׹˰, ɣ˸ǲǱ趨ĸ, ԲǱ21
Ǳ˳ָſȱǱ趨ľͺ, ôĸ趨ͺ, ҲƤҿÿ, ǱΪ˲ֵ
ǹȥǸ, ڵǱĺѰ˭, ϣЩ˼ϲ, ûκαҪĸ˷
˳, ͷ˿ʱ, ǱԼʮӣǱ˵ҲֻǱ⣬֪ǱͻȻԼ׼̸ʲôֵ£𩲻ӦñɾͳǱ̫á
¥ߣǱѵַͰö˱𩣬Ա¥ǰߣһǰƿţѾˣİʱ̤ȥһֳ˻ȥ̧ͷϿֺֻıȶһ£ȷʵǱģѵǶԷˣǱȥ绰Էĵ绰ռУŵ绰³￴ұǸһȻϢϢһ˲;ϤȻ˶ű𩻺촽ȻԷİģȴ⡣
µе쳣һڶʮңۼע⵽ֱ߷һȣвмˣⶼô£һͷˮڱ׼ʵʱлȨȿˡ
ҲǱԼģҹźܻˡ˸ƹȵ˸һǾӢʿˣлȨܴܿͲ³ô£ǵЦ۵ӣȫû뵽Ϊ׻ѧУ˾Ѿˣû뵽ԶԶֹЩ
һ˵Ļ˶סˣԽȻҲתÿ죬˵б飬֪һЩ
ԭȻΪǱ˽ģʵܻٴθ𩾪ϲ
̫˼ˣֱ̫˼ˣôˣƭŪˡ
ָ֮е΢΢ʹ
¥Ӻˣ˼ͬʱɭ飬ף˴ӳ״īûһʱϳɭںһ˱鵱ʱͱˣȻΪǱǵԼԼȻ׼ú̸һ̸֮Ҳˣ鲻Ϊ
Ǽһֱߣǰ϶ɭкһܣڶԷ͸жûɭǶԶŮ˵£һЩϢûȥ飬˲鵽ģȻ߸飬֪Ǳɭһȡ
ɭǱѧУʵҾ˲ģǸʱѧ棬Ҫ˵֮ǰʵɭ֪ǱжôĹϵƫƫôɣ˼ˣı鲻̫Ծͳ˵⣬ɭ̽ô꣬˵һüܲµЩ뷨οûȫˡ
ɭ漴ͷϿȻһ
ɭһʼ¥ߣǰиīˣɭʶԷʶԷϿһɭˡ
ӺɭһĨת˲ŵЦ
ߵͬһһͬһȷǰǰ֪ˣûǺԼĿһֻǵԼͣ½ŲԷҲͣʱײൽЩŹ֣ȡīɭǶʶϾǵӰǣ֪ϳֻ˵ıбĺ壬״˵ܿʶĳ¡
죬ȻˣǲߵģÿǱ׼ʲô⡣
ƿţڿѾʱϵľȻûܿסڿʱѾûоˣлȨЦݣЦƺЦζ֮Щͬ顣
߸֣һɫ·ﵽ͸ŹĮֺٴɫ·ˣں׷һֲĺڣΧЩ˺磬мһ㱡ĤһǱųֵ֣Ժ˲ǰʮ죬ʮṳֵ̂ķӣٲȻǱԷ.һӰȻɣǱϰ߰ǱݸߵӰĿ
ֵ˴ʮӣϷ٣˵ˣʵԼʱϷԾ˼ӣϷ˳û¥ܿĿɨǱڵĿȻйľţǱôһ˲ԼϷˣ̫ˣԣǱ˭䲻ãҺڰϿÿȻԼ϶ûɡ
˸δ¥Ǳֻģʽˣֺ˿ȥĿȣǱ뿪߽¥Ǳ¥ߣȹŵǰʱȻǱԥƬ̣ƿžζҪͬʱ԰˸δһӦˣֱǰ˸
˸ˣÿ߶ñһҲ߶
ǱһȻ֪ᷢʲôȻѾѡͲȥԡ
̧ǱšŰѣ˽ȥ
Ǳһ֣˫۾ˢˢؿ˵ÿĿⶼͬƽģĮģдЦģҲѹŷŭġ
ʣſΣǱ߽ȥһ棬˫۾ǱϣǱһһ
Ǳû˵˷壬ܿ˽ŮķǼְһʹ˸¶Ա˺߽ܶ࣬ݣǱ֣ǱߣǱһ伸λҪʲô裬ûп̫ˢϣĿͲֻЩ˶Ҫһ
Ǳδǰѷˣָһ£ѣȻͷ˵Ҫʲô
ΪЩ˶δÿ˵ϲ֪ǰ˸˺ʲôǱڵ㣬ҲûǱǰѲá
Ǻÿ˵Ĳһ˳ȥĬû˵
Ǳαϣƽߺδһӹȥ֮ǰǱͷûѹӺ󣬺֣ǵѹɢ֪ǲƹˤԭ򣬷ѾվΣϣԨǱ˵ûʲôɿ־ˡøƽķʽǷ֣Щ˲ϣߵز֪Լͷ߶ñǱòȫԼҲֽ̤Ϊʲô֪Ҳˣֻ֮ǻֵĻôǱĿ·ܵԶԶģЩҲԼ
һƬͻȻ𣬷Ͳ裬еķȻ֮ǰŮµ
Ǳ˱׿ˮѾ˱ˣٺȲˡ
˲뿪ǱסԷһ䣺û˽еĻʱˡ
ͷ첽뿪
ˮǱ̧˫޵һۣͬ˸δ˵ʲôҵģʡ
˸ĿǱ뿪໥俴˿ȿڡ
֣һöλεĶָ
ָ˶ˣüĿɢֻ䡣
˸Ǳ˵İ˸ˡ
ЦЦߴÿӹȥھʱͣһ¡
鷢ʣǱֵͣĽָˣ

28 ռ޳

˵ָĽָ, ǱתͷֿȥԷҲĿ˱仯, ͻȻ֪֮ԼͷȻ߶ñ, Ǳ֪κ˶ܵƽ, ο, Ѿ˵ģǱͷʱӿЩǸ, һôˣȴΪ˺
Ҳ֪ȥױ˹ʲô, ƭ˸ˡ
߸϶Žָ, ֪ǱǶ߶ñ˵עŶָȻָḧŽָתţȴû˭ָȡ
ЩͬʽĽָ֪ΪʲôͷͻȻζ, ںڵѽָǱˡ
ɾһ, һ, Ŀ΢΢Ϊб, ǱͻȻ˸, ɿ, һöָǱϡ
Ǳ, Ǳߵ΢Ц˼Ķʹ
ҺȻ, ָҴˡһ˸δ򣬰öָǵˡ
Ҳöָ϶˺һᣬЦһαϣҡͷЦݷ˿Σ豭˿ڲ裬ĿǱһ·תȥ۲˵ı飬Ȼ鶼࣬˭ûԤϵһԼͷ߶ñ
мʶɭФǣģȻİģɴӶԷĴŴ룬Լ¶ʣ֪Щ˷Ǹ󣬶ͨˡ
ԱôűȽͨľ˰ɣȻѧУѧ᳤ͷδʲôۼФ
Ĳ̲裬費࣬˵ģˮζȴĪÿζӡ
㼸Ƕгʲô㣿Ȼᶼ˵ôͼˡ
ȻҲλñ֪ģһʱ˵ȻȫۼǱϡ
Ǳָ΢΢ֻɿ
һֱϣܰѶǵ˺ͣɽԤϵĲһǱĿ̹Ȼɫ൱ƽ
˼ǲɴˣ⻰ФţҲſϣ֮ǰ˵ĵطʱƺʹͬʱʹûġ
˼Ƿƭ֮󣬾͸õһʱɣǲ
ǱӭФЦͫûػĬͬϿФʡ
ҵͧǹⲻҪġФѾ˸˳ֽץŲƺһ̱Ӿͻһ
Ҫǵͣ£ҲͲнˡФ󲻻֪Լͷôñ
Ǳƽ˵ĻФĥźָָ߬죬ǱĿ׺ݵط·ҪǱĹͷһ
ͧûҪѹˡ뵽ԼԭǱǱһֱģﻹûͳȥǰǱͱȾġ
֪µ죬˸ʯڸǱǰˣ֪ǿſӺôġ
ǿˣѯʵ
Ǳҡͷ֪ͳֵĶ̫ˣȻԷϲͰôصĶǱˡ
ˣûȥҾͻ㡣
֪ҵƢͳȥĶҾͲջء
ͻȻһֶֻŵ˲ϣҲ֮ԼЩ𩶢ǱһۣͣټӺֲһ仰
ҸȥģҲջأĳ˲ҪҲܻ
Ǳ̬ˣҪʲôԼ˵͵ֻ˵Ҫģûб˲ġ
ǱԼܵǰĸˣòܾ࣬ûʸˣĸӻûĵ
˭ﶼ߲ͨ
˵߶ñ£𩳯˿ȥȻܶ඼Ǹռ棬֪ԷݵλŻǿóʲôͨɫ⵹ñĵƽһ㣬ҪǱЩˣЩ棬Ǳܻ᲻ôˡ
иȳȵģӦ£ָڲ豭û˼£
Ҳ֣ô˸ˣЩõɡ
߶ñɻ
ǱĿЩˣѵñˡ
ЩѾΪȥЩ£ǻܻصȥǱѻ˵ֱ̫ףЩ˶൱Ǳ֪ĻǶ⡣
԰ͻȻ˿ڡ
ǱΪ˾ΪĴ֣ΪԵģ𩻹к󻰡
ֻҪҸ㣬Ҳȫ񣬲һСѾҪˡ
ǱšüͷǿѣģԸòǱ˼ˣԷǴȥ
Ǳҧҧ촽۾˿ȥЩĿϵˣԶ׼ƺͱһ뷨
ǱͷǰǱ׿ˮݵĳĬڷӿ
ӹһԳ
ڵлȨ
ʵûҪҽгΪϴҺ˵Ĺˡڵ֪ǱԭҲйϵʱǻ˵лȨĿȵ꣬뿪ȻлȨǱϢ棬ʱлȨͱ̬ȣǱĵ׷ñҲ׷
ҶǳˣֻǶˣûн飬߾ǽˣǱȥˣ±޵ģлȨÿǱ˱Ʊ
οǱ䣬ѧ䶼ûᣬڸϻרһ꣬סлȨӣǱ̫ᣬ׾ܵջȻԸ鲻ꡣ
ȻǱǸˣлȨҲûǰ˸ߣǱպϲǰαװԸ񣬻ڵԸ񣬲ôˣκη涼лȨθڵˡ
Ǳϲȥ棬ͱһлȨֹʹ˳׷֣Ҳûܡ
ǱлȨ˵һʮòʢ磬ʳ֪ζˣֿζлȨ֪Բ¡
лȨ˼ȷǱ˹ϵתΪ.ѹϵòˡ
ٶģǲܡ
㲻ȥô֪ûиõġ˯ģ˯ģǱǱ̨
óԣԿ˼̸Ȼֱӣ˴лȨ̬ܲµһ
üǳЦȻʶлȨԼͬˡ
ǳЦϷ⣬⼸ڽݺɫϷΪ׼Բû̫ȡ
ڿа˸֮ͷ˼һʱ죬ÿ˷һ춼һ
ǱŲȰ֮ǰúܺãԼһʱαװõˮ¶ٲȻǸӰۣϷ˼һ£ԼǱǸλãԼࡣ
ǱĺϷԵ
˵ķӦƺԼͬ뷨˲٣ôˣ߶ñʲôѵǸ˾ô̼ս
ҵǱһʱû˿˳ضˣͻȻð߸ˣҲ߸ߣıﶼӣϷԼǸԸ䵭ˣϲȥͻȻ߸ƵˣһҲͦ˼ġ
ƽż㲨ΣȤ
Һ͡Ϸ£лȨлȨϷһӾ֪Է뷨ƺһлȨϷ˼߶ԷԼ֡
лȨ뷨࣬˹ϵԽûϵ᲻þ뿪㡣ϷЦƵᣬעǱִź

29 ռ޳

Ϸͷȷʵ뷨, ʵһ֣СͱΪţҲһΪܹƭ, ڰ, 벻ԼҲһݺݵĸͷ, һһûгѧУѧ, ҪǱϤ֪Ǻܶ˶Ц, ЦһͿһʱ
Ϸ⳯Ǳȥ˺ӹϤϲúܵ, ϷһֺǱȥûһ, ûమ
ϸһ¹ȥ, ƺȷʵһʱ䲻, ǱѧУпΣϷԼͷҲ£һмʱ棬, ƺûһܡ
ĳ̶ֳǱ飬ɾ, ϷǱϲǳĵ, δƻ, ѾǱ߸˽ȥ, Ǳҵ빤͹, 빤ǾʹߣҪǱȥʲôάϵθ飬Ϸȥࡣ
ǲڶϷ˱ඡ裬ǰһֱϲȿඡ裬ÿ࣬˼ڣȴֻֿζһ·ĵӡ
ôԴˣϷԸǲϲǿ󣬼ȻǱѾϿιϵϷΨһľֻˣֻӵǱķʽװԼӵˣϷͷЦԼʲôʱˡ
ϷҡҡͷЦ˳
ЦǱע⵽ˣȻƻƵᣬϸȥֱ棬Щɬ
˵ʲôֻ˯άνѹϵ׻޷ιϵ
Ǳֻһˣ˰˸δиõķ⻹õķ϶ɣûС
Ҫ˸˶ͬһĻһ㣬˸ܹһǱһһҲǲУֻôܡ
أʲô뷨Ǳʣ¼ûгˣĿٴκֶʱԷֳ޲Ǳһֵֺ겻ֻǰ
߶ǱߣɭףǵĴ𸴡
ɭָã˵ʵһĻʼδģͻȻ֮ͷͶ߶ñһ߶ɭʮͷһΣҲԺҲС
ǱӲ࣬˼꣬ʵԴǱһЩԴС뷨˸裬ӲϲǱɭѾ¸ˣӲ⣬Ϊǽ鷳Ǳصߣԭ
͵Ǽ裬ҪЩ˶̷֣ʲôɭӸǱ
ǱˮˮѾˡ
רѧϰȡ˳ҵǱش
ҵ֮󣿡ɭ׷ʡ
Ǳ룺ҹ
ҹȥұˣˣɭл
ǣ˭ңŻһֱһˡǱľ
ɭţһܽŲȰͻȻ˵ˣҪֵ²ǿһӵ㡣
ԾԸԼһˣҲκһ𣿡
ɭ⻰һ߶ɭûȥˣڵǱĴ𰸡
Һ˺һ𣬶˲ƽǱɫ
ֶԵ˭ɭֱӰ
ҵĴǵǸԲ𣡡ǱʹǸǷĵģҲϣ˸ܹԭ
ǸҲܡһֱûڵʱ˵˻ֶֻڲϣʮָۣһ־ܾ̬ܾǱĵǸܾǱǵĹϵϾ¡
Ҫһʼ˵û⣬湻ǾͽҶǳˣ˾һûȤǾͷֿ
㲻ôģҶ˻飬Ͳ㲻ܽ˵ġ
ҷ֣ĴǲУûϲһˣǵһˣҺܱǸ㶪ҵʱ̫ˣʧȥǣһ¹һ£ҵĴҳϣҲΪҵĴܺƭѻ
Ǳⲻģ²˵һͣͣģͣˡ
˵˺ĿֱǱǱ΢ƺ˵ʲôû˵
ֵҪˣǱ֪ԷĴ𰸣£Ȼ˸׷֡
Ǳͷűƽˮ棬ĬɢӣǱͻȻУЩ˵С
ӹȥҶڵǱ˵
Ǳ̧ͷͻȻЦˣһЦˣһɫޡ
֪ǵĻشˣôҲ˵һ飬Ҳκһ𣬲ǽʲôʲôԣҲҪٻصȥֹϵǲܡ
ڱǣȥû˼ҳҲԣƭǵĸ飬ǰȷʵ͸ˣôҶУҲԣѾ˭ϲˣǿȥ˺ʵǡ
Ǳ˵˵վȥ¥Ǳڰ˸˵Ŀֱ˴ţգǱɨɫδǣںֶʱͣ˼ӡ
ҪҴȥҵǸĳ⣬Ȼ̾ԭˣ֪ôǸǿܲܡ
ֻҸ˵ĳѡ
վһԵФҲ
ǱФͺԼǳ˳ˣ֪˺ʲôоÿֻ·ζܡ
Фʱͼˡ
ԼԼ̸㲻ú̸Լвˣ㹻ԵģФšüͷ
ɭҪǱȥŵİ˸˶Ρ
ˤô죿ʱܶˡϷɭĻ
ֻλϣ۾һȦɫǱڴϣͻȻҲȥȻǱһҪ˵ĻͺǱһˣһһֻۣڳۡ
ǱӴŴͷ˵㣬Ǳ⼫ĵͫ˻ɫƵġ
ʱִվͻȻǱ߹ȥٶȺܿ죬ǱǰʱǱԵñȽ𾪡
ǰһȦˣǱЩһûкúóԷԼǸҽȴ֪չ˺ԼǱûȥҽһָסȻ촽ָסˡ
أ̶죬ǱԽ壬ԭŵļ˶վǻΪ̫żеĶ˵ϣǱȥƿ֣һ˲˸סˣǱͱסֱֵۣǱ͵˵棬ǿǱ
飬һȥץֵĸ첲ͼ˸תͷ§Ǳת˸忿˴ߡ
鵱ʱ͵һ֪Լͷñ͵濴ǱߵĳǲͬģǰֻգȥңǱͻȻת˵ȭͷòס
鹴ǱͷţҶˮ˸ոջеƽ飬Ѿ߬ȭͷֵĿ˱塣
ֻ֪ʲô˻ָͣĨǱǵĿˮֳǱ΢ЦЦᴿףʲôĲõĵطңҿԸģҲһ㶼ûҡ
ķǱĿϣܹ֪Ǳĺۼ
һûܾԼô֤иһĿܣЩϸˣȻǱȥĹϵԣͬ⣬ֻǽǱָôͬ׷Ǳ
׷ɣ΢Цţ۾ȫǱӰ

30 ޳

ǱͫȻһ, ֵ۵ܿԼӰȻﶼֻ, ˵⻰߸˶Χ˹Ǳߴ˶, ߸죬ֵĻҲЩӰ졣
ҲɣǱʵ
û˻Ļ˫۾ֱֱضǱЦ, 컹˵һ»صֻڵĴ𰸡
ʲô𰸣ͷӦ
Ǳ, ָĦ·ڣ΢Ц˵ѡ·ǲԽԽխˣ
ҲЦҡͷҲխ
Ҫǲô׷, ҶӦأǱ΢°, һ䡣
Ҿͳ׷ֿ֡ô˵, ȴǰŷ
ǱЦ, ÿ, 忿ش, Ǳ˫ֻǰ, ֻ˵Ҳš
Ҿܾ
ҵ̬Ȼ֮ǰһ, κ, иı䡣
ϣǶٺú롣
Ǳ˵˺ǰ, ƹֵԣǱ߸ˡ
ȴҪЩ˵ʲôƹǴ뿪ˡ
Ѱ˸˶һгϣЩܹ˵ʵĿˣķκϣֻǿĿǰЩ˷൱ִţһϷ֡
Ǳߵűߵʱֱֻ˸ͬʱץסФұߵףǱͣҲץסȻǱһֵĮ΢Ц΢ЦץһֺԼǱֻİ˵ĸоǶˡ
ָǵϣתۼƺͳİ·ˣФĿǱˣ˼ºôͻȻȫͱˡ
ФʶͿ۽Ǳ󣬷·һ֣˾ӵԶԶġ
ǱФ۾ɼһЩѪ˿ûô˯ãǱФ󣬶˵ǱûȻĿȴ䵽ФϣǱͫ΢΢һЩ
ϴμǻᣬФİ̺۸ˣֺۼĻͷ̳ġ
ǱȻúԼͬλҲ΢΢
ԺˡǱѿڶһ仰仰ԼЩȣȻǲ˵ģΪ˵˾ͱʾФǻԷһּٵϣ
ȻФް̼˲١
ҲȰġǱ˸õζ档
Фȴ漴ͷЦˣҶġ㲻˺ԼҾͲ˺Լˡ
ǱתͷͿĿתĿԣ׽˽۾ȻҲǼģФϵİ̺ۣФҪһЩϾ֪ԼʲôݣŪ˺ĵתͷѣײϣи֪ǱĴڣϣЩɵǱ
˵ǱкĺޣֺҲȫΪ̫ϲǱˣûǱ£ǾԼ׼ңһԼϰ壬ʲôϷԼһиʱ䣬ǱҵԸ⣬˦ƹ֮õ¡
Ϊ;͹˾ԼԸ⳥Щ»ûüǱͷѾ߶ñ
׳Ǳ߽һֻһֽǵĴֽǱ촽Ϊոձһǹм䲻ζֻ뵽ֻֽܲ棬Ǳ棬ֱӿסǱ촽ȻöԷȫմȾζ΢һ㡣
˿ʱԱһըѵ𣬾ͼлȨͻȻһźݺӣֱӰӸߵõڵϡ
Ǳ촽׵÷飬촽Ѱ쿴ȥͿڵϵһӣԱվлȨлȨɫȫȥ
һͳ嵽ǱǰסǱˣлȨǻ֮ϣ˶оǿѹѹϣ˻û֡
ֻлȨס˵˵ϾлȨһˣ룬߸ȫ£лȨôǳˣᡣ
лȨ˸ƿФŹȣһƣҡۿҪȥֻǺȻ˷һѣФתͷȥˣ뷨лȨ࣬Ǳά.ѹϵФûϷлԱ˼
лȨһѽǱ̬·ںǱռȨһΪһ߸˿ɶˣұ鶼Σ˶лȨĵ⡣
վ˳ȥʲô˼˸ΪУ㿴ж˻Ӧ
лȨ𩣬͵Ц¶һ㶼ºͣһѿʵ
ûаûֻǿǱƺͦΪѵģһѣǱ˵ǲΪ㣿
Ǳ촽ӽЩ˵
Ҫҿǰ˸һ£ʲôõĽٺ˵ȻԼû˲ɣǱɴͰ׸Щˡ
Щ˶֣ȥ˸ˣѾ֪˱˴˴ڣȻǰű˴ʱˡ
˾ϲлȨֱǱỬӡ
Ҳԣ֮ȷʵҲҪú̸̸ǲǱָ߸ñˡ
ô
лȨʵ
𩽫ڵϵһӸȻȥԡ
Фһۣ˱ϾʶҪһЩҲһ¡
ԡ
ФŹҲ˻ȥ
ܽ⵱ȻãֻҲͷ˷ʱ䡣׻ŴЦݴ˿
ǲͲ뿪䣿°͡
ð׿Ǻͱˡ
ҡͷлӴǺ͵ϲ̫һ
˵ס
ײܱƣκˣ˭߶ñܻ͹ȥһ
µͬʱ׶ǱǱʱ˵ǳң仰ͣͷ⣬ô˵ñӶ˴ϵġ
һĬĬϷϷͻȻе㶯ֱ˷壬ûһ
ӵˮϷͷ˵һͲе쳣ҵϻеµӣʹۣÿˮ󼸺Ǳ߳ȥġ
Ϸ˿ڲ裬Ĳ費ôãϸϸƷźȡ
ˣʱ仹磬ġ
ϷüĿͣлȨ§ڻǱ˵ȻǼˣ㣬ȱæߡ
Ǳû֪֨ԼҲ߲ˡ
лȨǱ򣬰˸ϣǱԱߡ
һ̸ȸոտҪºͶˣҲȷʵҸõķֻԽ̸ɫԽΪһЩǱû˵£ҿʼ׷֪
ɭʼ֪ǱɻȥؼǱڷɻϺͱˣ˵ʱԼڣǸʱɭڵǱǱ˵ɻ̫ۣϢᣬɭ
ϷҲ֪ǱĳȥΣǼҾƵǱ׶ۣǱһͬʱס
һЩ֮ǰ֪ģǱƭǣ˼ٵڡ
ϵĽָָ֮һʽΪָǱԼĿʽȻ鱦궨ú˵ΨһĿʲôΨһ
̸ţȫΧǱ·ڶǱḶ́ǱƤȻʵͷѾеСˡ

31 

˿ʼ֪һЩǰǱǵ, Ҷͬһ۵, ǾǱݼδ̫, һжĵˮ©˸ˣ˭ûлɹ
Ȼ˿ʼñӵ˭ȷˣ̧, һ, ФһͻʱǰƲ, ǱŲȰʱԾĸϡ
˵˫۾ֱǱǱʱʹۣһҲδǶ, Ȼ˵Щ˸гģƺ鷢չ, ٲȻѾĿˡ
Щ˺񶼴ƵĹ۵, Լͷñǲ, ȨǱϣǱĵ֪, ȨѾתƳȥˡ
ұ˴໥Щʱ仹Ϣ, Ф漴һ, ͫ, Ǳ
֪Ǳñйϵ򣬿˵Ǳϣ׼ͧΪ͸ǱǱʱգ˸Լϲͧδɡ
ΪɣŵҹФûǰǱϵȥǱͿӿĻ档
ФָϥãǸб˵һ£Ǿͱ׼ƺ꣬ǱˣǸȻǱã뻹Ǳ
Ļñǻ˴˷ֵĻʵΪǱһЩ¡
ЩФӶ϶ǱĲ࣬ˣԲһ԰Щ˶˦ˡ
ФûϥǵȻһͣ˵ͣٵƬ̣ͻȻ뻰ͷ
Ǳ׼ͧʱܾңգδҲΪ£Һȥһ𡣡Фбһۣ΢΢ۣФ¿Ǳ
Ǳû粵Ϊȷʵʵ
ӻ±𩣬ΪФҲһۣСǱǸʱѾ֪ͷñˣʱСǱ˵鷳˵Լܽ鷳ʵȽҵģԲ˵ȥһ£鵽СǱһ𡣡
ˣСǱҲ¡
ѻתɭ
˵ҲעɭɭıֱٲȻڻ￪һһ£ᵽʱɭϵȭͷ˽
һɭһ˫ڣ淭ȥҹǱǮǱ뿪ңǻʵҲǱԸвᵹˣԼ̸һʼұ˵ˣǰܵؿ
˵ɭ΢ͣͣ߸ȻǱ¸еЩ𾪣漴֪ǱȻݳġ
ҴӦǱֿһʱ䣬Ұӵ¸ãȥҴѧУ¥ˡ
ɭǿ𩣬ĿתƵϷ
ϷѴҵע˹ȥ֣ҡ
պܵĻۻᣬǸʶǱ˼Ƭң˵ҿͷˣʵŵģϾ֮ǰҴûлɹǱ˭֪һñ
ڣֱ߶
ϷЦ˵ԸҪøЩǱĺŭⶼҪһЩ֮⣬Ҫ̷֣
Ϸ˵Լôͷñ֮ʣµҲӦһ¡
ҴһĹ۵㣬ǾǲżȻǱ⣬ǱĴҪǷˡ
ʣȻ˭ĵģΪʲôҪǶ飿װؼ˳
Ǳ촽üӺ˵һ仰ȥϲǡ
ȥƺȷʵϲЩˣϲôԸλ˹
ϲԸ㲻ҪϲҡһͲʹˣЦݿɬǰĲˮѾȥ׶һڣ˱䣬һֱ
ǶгΪ֪Ǵôñ϶ܲˣȻһ뿪ǲǱ΢Ц۵ȴϬ
ǱֱأߣͷǸʱҲˣǡ
ûǰ˸˭Ϸ֣һݣǰԼͻ˸Խľأ
Ͼѧ᳤תĿ죬֪Ǳ뷨ڸʵ֣ǱʱʲôоŻеڡ
СǱݼôãʵԼȥġԱǵ˵
Ǳ԰˸ôϷֵδ˽гȷʵƹˤ뷨ڵȻûԤϵ˵ʵҲ̫⣬ЩδǵԸ
ĻҲ˵ˣǲ֣ҲܱǣҲҡǱ⻰ٲȻǰԼҲܺߵλϡ
˸˴ñҲ֣ǱڵĻʱһֺԼˣڱǱĸо
Ǳеˡ
˲ϲ˷˳ҲСڵϷ⡣
Ǳ˼صȥκһ𣬵˸ֶû˻ſǾиǰǰǰǱ
ͻȻðϷЦˣϸ룬ȷʵڹǱ
ҲȽ˽ױ̬ȡ
Ȼû˵뷨һ
ǵĽ۾Ǳ̧ͷԵúܵ
һʼǾ˵𣿶벻н
лȨ֣忿ϣЦǱ
ûǾûɣҲϷˣоɺܶࡣȻ˸˰˸鷳ÿһýƺ̯󣬾ѽٻܻȥǱЩģܿͨˣ÷յ˲ЩδǣϾÿ˶߸ߣÿǺöԸġ
̸òˣټȥҲ˷ʱ䣬ǴҶ࣬ȵǱվվţ˭ûͲ㶯
ͲǱҲǷǵҪЩߣǵĽųϣǱĽųԼϣǰ뿪λãߵűߣţͣһ£͸ողͬû˹סǱתͷŲΧĴң촽΢΢䶯һ£Ǳ˳ȥ
ߵ¥£¥ЩİףǱͻȻЦһ
ǱϣоůڵģǱȻùȥһоһΣ飬޼ɵŪ˰˸ˡ
бӦİɣǱһ£ҡҡͷǱӦԼϣȻǲϣС
̵·ڣǱѧУߣصᣬΪĩѶˣǱһֱӽֻ˷ģʽ
¥ǱߵЩ˺̸ʲôʲôʱ뿪ģǱһŲ֪Ҳ֪ȴԼĽʲô
ʲôǻ뿴ЩδǻʲôС
ƺҲͦڴġ

32 һ

֮, ǰ˸δȴû˭ϵǱ, һǱе, ʱ뿪֪뿪󼸸̸ЩʲôͻȻ֮˸һǱ˳ȥФ, ǱһѧУ, żûϵУ԰󣬷·Ǳһ, ǱĵӺ, ֻϵ˭ȥʸԭʲô, Ǳ
˵ǲǰ˸ķ뿪, Ǳ, ˵̬ȶôǿӲǱ˻;˳Ǽ˽һЩ£Щʲôʱ, Ǳſ϶һ졣
мܹľǵȴˡ
һȴ, ȵ˿, һѧڽ
Ǳ˳Ʊ, ˼·, ȥվϸ, ǵӹ׼صʱǰͣһûҡ˲ǱİˣǱ˸δ֮һФ
Ф˲Ǳͷðһ£ƺĿʼФФͧǱΪͻȻʹӹȥŲȰĻΪѹ˸δ֣еһ֪ͷñ˾Фˡ
뵽Ǳ䣬Фӳ˵ʲôǱ;ֱ˹ȥͰ˷ֿһֱڵȽ죬ٴԼФ￪ʼǺܺá
Ǳ˽ȥһȥФһѽǱָ˹ȥФůȣǱһָ֣ǱһֱûժФöԾǴŵģҲûȡǱöһģһĽָ䵭ƲĿ⿴˳⣬Ф΢ĿǱĲһʵȥǱǾģųǱǰĳ嶯Ϊľһ졣
ûкǱϵÿһʱʮСʱÿһӶ·һּ尾ǰܿʹּ尾Ǳ˺ԼˣФͷԼʹͷ·ӵ÷Ŵ󣬷ŴڼǱ˾ԼԣФǱָץţиһ㡣
ΪʲôôϲˣΪʲôԷ˺ͱԼԸ֣ҹФʹԼûκδ𰸣Ҳֻ֪һ£ǾﲻûǱûˣľͷ·ȥһ飬ֿռź͹¶ܲˡ
ǰ濪ķȴǳվķ
ԽǰǱΧɫϤͣһͷϣûдӳǱѾӳע⵽ͷԱͣͧʱǱĵ״֪ФΪʲô¡
ӳФһʱ䶼ںú壬ѾҪùˣ·ʱſܹϵһЩȫָһʱ䡣
ͧվˣФǱʱ˴ͧԷĿǱϿɨһۣûʲôر飬Է΢ͷФ󹧾˵ͧ涼ȫʱԿȥ
ФͷͧԷûкǱ˵ǱվͷϿͧϵǱͻȻЩĿǱ뻻֡
ФվͧϣʱתվڸߴФʹͷϵǱǱ΢̧򦣬˾һһµضӣǸ˲䣬ΧͻأԶȥˣФֻǱˡ
ǰﻹ˵ĻͲǽˣֺγǱϣ˸ϲһ뵽Фĵӿһɬ΢촽Ǳ˵
ǱͧߣФǱһѣǱФ§Ǳ壬ůԼͷĿնƺűЩ
Ȼղ죬ԣն࣬ԾͽɣҸաФЦ˵Ǳȴ͸ŹɱˣǱָ΢ȥФͷֻ̧ôһֱۣûФ󿴼ͷ˻ȥ
ФǱͧߣרſ֤пʸФǱ˱ƣǱɳϣתǰȥ
ͣͷϵͧܿ쳯￪ȥǱڴǿĺˮûþͲܿصתƵФȥǱעФıӰ촽ƺ뵽ʲôǱЦһ
ƱǱһھͰѱľƸһ룬ǱվФȥФԣǱʣµľָˣѾƱһԣФȻڿǱЩֱһ磬һǱͿФϣФ΢¶㵣ǱͻȻФֻһ£ͧҲں˸䣬Фʱɲ
ͧͣǱץФļȥФФ޲ȻФ°ǱץסǱԼȵĺιФ
Фû̫׼һЩƴ˳ȥһЩˡ
Ǳ˿һ㣬ЩȥĺƸһ⹴ˣФץ̵ͧת۾ͿסǱ壬ƽͫٲȻЩjպˡ
Ǳ׹Фľӣƶһβʣع촽̧ͷһʢ컵ĴɫФӿ˲һط㼯ФϲǱǲǰͼϲǴŨŨjİǱԷ壬ʱФȫǹŽjԼǹʱ䶼ࡣ
ͧͣƽĺϣѾʻ뿪ͷΧҲסĳУӵĺˮżܿԶƺͧӹԷ῿ǣȻҲ޴֪⴬ڷʲô
˴Ӽʻ뿪Ǳ߻صɳߣ浹Ϣķ䣬ǱûߣпɳϣϵĿӽ˼ţûȫ⿪ʣţǱͷһֺٻеĹ˱鿴߹ФФǰǱ΢΢˵ݣФ΢ƺ˵ʲôջû˵
ǱФûŬ̫Ǳֱù輸ϵĺƣȡ¸ӣǱ֪ƿƼֵƣľФҪٶ򵽣ˣФ˵޼۵ġ
Ǳƿʼ㵹Һ㵹Ǳϣżǳɫĳ£·һƸʪ˲Ƥϣ͸ɫľȾǱ壬Ƭ죬ƺŵĺ÷
һĻФͻĺ΢΢֪ǱʲôסԼģǱǰǲһ
ФǱ߽һÿǱľƿƿѾû˾ƣƶǱϣѾƴζɢ΢΢һڶ·֑jĸо
΢壬ФǱ°ͣǱúܽФĺǱϣǱߴǹţȫһʲô¶ƿĵı飬ˣ޷ΣҲֻǸϲˣ·ϲܾãںܾúܾǰϲˡ
Ϊԭ㣡Ф촽΢³һ仰
ǱָĦФڵ·һˣ֪

33 

Ф󿴵ӵǱ, ͷ൱ӣ͵ؿסǱ, Ȼȥ, ûжԣҪǱ׽һţǱ촽ܿ, ûܾǿĴ̼УǱȥ, ɳϣˮȻƽ, ʵʱţ͵ƯϵͧҲλƣҡǱҲҡֻζҪĶࡣ
ФͷĺˮǱ, Ҳе䵽Ǳ촽, Ǳһһκˮ΢΢ɬУкˮ˳Ф, ǱФѳĺۼ, ĳʱ̷·һ
ǵۼǱĵ, Ƴ, §ФļǱ˽ӵţںΪһ塣
Ǳһɳϣȹ⻬ףҫ£ܷһǱͷŴ⣬ΧһƬΨФĺЩһǱϣǱЦƺҲӴﵽ˺ϣŲ˵Ǳ͵صһֵصɳϣʱФλûһ£ǱûָףʣµǵҲФץʺĺۼ
ãһжǱûд·ФǴţҲϣӣФ뿪ȥԡëǱһ£Фûȥøɾ·Ǳ̺ӰǱţ˸ڻФ§ǱĿǼᣬͷǱĺ󾱣Ǳһ䣺Ĳ𣿡
ٺһ
ФʵȻǱܹµǱû֨ݳĬӺתͷФ󣬴ɫޱߵһӳФӡ
õˡǸ˲
Ф𰸶ʱЦһ£ģǲţ
ФǱĶЩ仯
ǾͼȥɣֱδĳҶûˑjΪֹһʲôʱФ֪ϣ㵽ϣԶҪ
ںϴһʱ䣬ӵһֱڶ죬Ҳͧ϶ȹģˣֻûʲôźţФҲֱӹ˻ͲˣͧϵǿԿӣһ˼ӰФֿͧǰߣǱǱһ𿪣ͧ׼ʳФ˵Ҫģֻʱ̬͹ȥЩ仯ûбֳ
ҹΧһƬڰͧ濴ҹյǣФֱǱϥϣЩۣ嵹ǻãۣФתǱ˯˹ȥûþʹȵĺǱŻĺָḧФǰͷֻФһˣᱻ˵ĸ򶯵ġ
ϧֻФһˡ
ҹﺣ紵䣬Ǳ˸սФ˻ͧ棬ҹӵһ˯ڰǱȻۣԼһʪ⣬ǱתͷȥФӣ˶ԷϵˮǱͷ͵һ֮Ǳþö˯
ڶ˷̣Ǳһ·ױƸ͸ˣٴ
ͧصͷǱһ߳ȥûͧȻͶסˡ
ФǱ߳վǱԣͷԼ飬Ф󻺻¶Цûκ¶ȵЦ
ǱתͷȥФɫФ˶Ƭ̣ФͻȻת뿪ͧˣǱһ˸ͧϣȻФǲǱһȥ
·վͷϵʱǱ֣Ǳ´Ǳ΢΢ſ촽һʶ˲ǰЩ뿪ʲô
ԭ
ǲ֪׸ʹ˭
ǱͷФ󣬶ԷѾȥӰǱͷоһ㣬ͧ
һȥסǱ֣Ǳ΢΢Ŵ飺Ҳҹյģ
ƺЩȣܿ䴽Цŵͷǰ㲻ϲ
ǱЦЦûͷҲûҡͷ
Ǳ·ͣĳת뿪ͷͣͷͧԽԽԶǱĿź󳵾ܿϤľɫڣǱջߣĿϵĶָʱǱͻȻ󿿣׿ڳϣͷЦЦ
Ц˻ǱͷȥԵ飬ǱʲôôЦǱҡҡͷ˵ûʲô
۽üҶЦʵʲô˵Ǳ֣Ǳʮָۣ忿ٽȴǳԷģ߲ȥˡ
ȥ˺ݣǱ˵ȥ磬һֱĵףƱ첻ĩΪѾżˣ˺ܶ࣬ڵһ¥ƹΰԾǣ֣Ҳûע⣬ܶҳСҲв£οֻգǱûģֻûóǱǲϲգ˵ʵЩҲûߵ
ǱɫʱһֵڿûֻǱı飬Щ鶼ӡ
кߵ£ڹԱԾﵽǻǱָѾ˺᲻ɿ֡
ںСʱ˼ҲԷԹȥɽɽͣһСũ֣ũſΧ̵Ⱥɽũṩ¶տͳԵտԼֿûôԣ˸Ǳ
ǱҲͳԣԹտһɽȥڳǱûʣ϶ͼƻ˵ط
·ΣǱ³ˣ˴һ·ߵ棬طǱݳƷһ֣Χ˶࣬ºǱ߿ǣǱ֣ǱͷĪůһ£ע⵽ǣ֣˶࣬ԷҲͿۣȻ˴˴
ǰ˻һҾƵǰ棬˽ȥǰͶ˷䣬˷¥Ƶ¾㣬ĵطҲ֪۲ˡ
˷ܿڶ¥һȾ޴زտиС͹㳡㳡ˣҶڿɫȪвʵƣˮȻɫģΪʵƵĹϵˮҲɫۼԽԽ࣬ܶں棬λòãܺܺõĹۿȪ˵λٺòˣǱվڲǰŵµþɫ
˹ֱۻǱ˹̶Ͳ֮䣬ͷǱƬϸƤϣǱ΢΢תͷĲɫƹƺӳǱ۾һ˫һҲøɫ
ܵһĹƻǱĴ

34 д

زɫȪӿ˶, Ǳվ￴˶á
Ҳ˵Ҳ, Ϊ˵ʱڽе, ˺ѷֳעĵطǱ۾ˮڲϣǳǳİ, ЩģǱ, ޷ѵĹǱȫĲȥ
ڵλþڶ¥һǽڶز, ʱ¥Ͽǵ, ؿʲô, ȴܿӰǱЩ˵ı֪ǿ, ̫, Լ鱻Χ, ʶɬǱҪӣ屻ڴϣ·˸ˣڲԱ, ǴʱǱ, ȫ˿, ·Ǳ¥µʵԿ顣
ǿҵıΧ۸Ǳ, 嶼弡ҲýģȻǱ°ͱסˣǱҧ˿Ǳ糺췺ˮ촽Ǳȫˣҽ̬ܵҪɵö࣬ϾǱȫ·ûˣֻԼѣվǱġ
۵׶ŨҵȼյĻ棬ǻǴ۵˳ǰǱˡ
ǿġָḧģǱỬ°ͣǱգգʪ֪µ˿϶ɵϿʱ屾ܵػЩš
дºòãͻȻһתǱϷ
Ǳ飬ǲμӡ
ȻЦˣǱ촽ߵͳĻҾͲˡ
Ǳ˿д
ָڲд˸֣һдһ߽ǱľԶǱעɢǿſдʲô
дǱǱ֡
Ǳ˵Ǳӿٶȣһд֡
Ǳ֪ȴĬˡ
յǱʣû壿˵㲻ش𣿡
ǱŴȪлЦǣǡҰ㡱
ЦǾŶܵͷְɣ
Ǳ˵ѣ鵱ǱĬˣ˵ʵʩĳͷ
ǱƲͷǰ鲻ģϻ˼Ǳĸܣһο˵ȨȫƿģǱƺȫ̽һС
Ǳ˿⿴ȪڼɫȪˮͬʱҵţƺΧۿԽԽ࣬ǱۣȻ鶼ЩʲôҪ汻˭ˣѵһ˵ʵĵطвͬĴ̼У΢һͨǱͷ񾭣Ƿˣĳɣս˼⣬Ȼɹĺ
ۣǱĿϣ΢΢Ǳ˿ƣ飬Ц׹Ǳͷ˵һ䣺ֱ鿴ңݷ㡣
Ȼ󲻵ǱʲôӦ鶸Ȼͼӿ˹ơ
ɾ͸زϿʼˮ֣Ǵ⣬ǻһЩʵķǴ׵ķǴת۾ͰѲȾˣɼڲҲû˭ֽøɾʱһЩ
̴ζζʼڷǱ࣬شǰֻر嶼ܵƣ޷ϥǶ΢΢ˣȫ飬ǱŴزǰ뿪ڴߴɳϣ컨ҡεĵƣǱ֪ǵҡΣҡΡ
ҡ˺ܾãõǱҹͣͻȻФһʱǸʱҲͽࡣ
Ĳ²ûĻ˸δʱһգЩ˶˵ʲôͼϲ˵ǳБj죬ÿǱĴϽˣûĳ޻ˣǱ벻õȰ죬ž͵ȥҽԺˡ
뵽ǱЦЦ΢΢ǰŵǱЦͣǱЦʲô
ǱҲûֱ˵ȥҴŵúúòˡ
һ㶣ʶǱ˵ʲô
ҸĶָ
Ǳ˧Ц̫ˣ̫ˡ
鸩£û£㲻ǶԽȥ𣿻ٳһЩ
ǱɳϣҲˣ
һȪͣ£Ⱥɢˡ
ܿǱ۵˯ȥҲûһҹߣڶǱһתһ쳣Żܲɷֵ飬ûѶóȥ
Ǳüͷ΢΢šƶ룬ڿɹʱ˯͵ۣȻ󼸺ʶΪǱֽ˼ľΪ
֮Ǳ˴γǸȥǱŲڵϾ͸޻ϲࡣ
뿪ƵѧУǱûӳ͸ͿУſڲԭ˴īվΪǴīΧû˭ǾȦĿǰס
׵ͷֻȻڿʱ䣬Ǳ³𣬶Ǳתͷ֪Է
ŽڼʻλţǱͷ飬ʱޱ飬ɫ͸Źɱ䣬ʲôû˵Ǳֻָճȭͷ
Ǳ뿪֮ǰһת뿪٣ǱıӰ˼ӣûУſڶයǱȥ
ߵٶȲ죬óжЩͣͣײڲ²ʲôԭճɵģ鿴ƽץŷ̵ʵ
ǱٿЩУſתԶ
ڽȥ֮ǰһǱʲôûʣȻЩ˶ҪŶӸգܾǡ
ƫͷǱų⣬ϻЩۼǰФµĻûɢֶģֻҪЩ˲⣬ʲô˵ġ
׿ųǱȥ˼̳ʱ緹˵㣬³׻Ǵ۾Ҫȡ۾µɧңûдӴŽ̳ߵһСţȥݣһ·¥ߡ
Ȼλڶ¥ĵӰԺǰȥȡƱõƱൽʱˣ˼ƱӰԺƱͨλһСķˣƹ谵ȡīڻ谵У˫Ծһ⡣
λһѽǱ˹ȥԼš
ӰʼţȫǱϰⲿִеӰˣмһ仰û˵Ҳû£Ӱ״īǱ뿪ӰԺ
Ǳ׵ĳ֮ûʲô̸Ǳе˿ɻѵ׽Ǵ㵱ưˣ
˰СʱһССǱǰû²ķӡ
ȷʵģǱһϲ㽫׷Ϊ͸Ǳģ˭ϵûȥ߶ñȵԼͷϡ

35 

ͣڱ¥⣬³, ³һ, Ǳ, ıǶ, Χïܵľ, Ȼ˽൱úá
ָƿ, Ǳ󣬱ܴ, , ൱, иʽĳ, ﴰ, ȻǸոմɨһ
ûôΪ͸Ǳ֪Լͷ߶ñӺط͸̤, λΪҪǱա
Ѿ׵ǰ˲ˣ˵ʵȥԸʣݵģǸǮ
ȴ˲ˣΪӣȻǱգǱղ, ѾںǱ, Ųͺˡ
輸ϻʵˮ, Ǳ뿴Ӿң򿪡
׻о仰ģǾǱﵱԼļңôô׻ʲôû˵ΪǾ仰˵˵ҲֻԼģǱؿǿģѪҺġ
ûϵǱʱкúõڷŭѾܹƵñȽϺˡ
ȥѾܾû³⼸ҪԣҪ˳ȴû̫
֪ǱϲʲôĶǱϲģ⣬ֻܾˡ
Ǳ˵ɳϿڳæµΪȫʽģǱûпתͷȥǱҲһЩ졣
ڲţǱһỹ޶ԣȥ˳ߵߣǱʲôҪæġ
׿ǱĬһǱϴˡ
ڳųˣǱһ䣺жûˣ
۾ûתĲˣظһɡ
⼸ǱղУѲ˸ˡ
︡ЦԹȥһЩ£͵ǿĵġ
ðЦŵ
Ǳϴò˸УвеͦȤһ䣺Ҫ˿ΧΧȹˣ϶ܶС
˵㣺Ҳ˳ˡܹ³ˣ϶˵ָ
Ǳ˲׹׻˼ûӣǽת
ûгʲôˣһЩҳСˣһ𣬺ܿͳһСǱʢ뷹ڲǰζ˵ƺǵһΣǺĴͣЩĲˣɾּҳСˣһеĸо
Ǳȳ˿׳ö˵ĺܺóԣеǱ׼ȥˮȵʱѾǰݹˮǱףû˵ʲôǱĲˡ
Ϻ֮ǰڵӰԺǻ࣬˽̸࣬ż˵һĳĳϷŵòʡ
Թʰȥϴˣ²ϲ̾ʰꡣ
ϴ󣬻ûߵɳͿɳһˡ
Ǳۺˣ˳ȻǺ׿ӰԹ緹ͷǱȥ˯ͻȻ뵽ҪԼȥ׿϶ΪˣǸʱһģǱɳ˯
˴߶ñȴСϲ׵ģ׷˲ߵɳǰȥָ֣ǱʱȻͣסˡ
Ŀ䵽Ǳ¶ǽ޳ĲʱͻȻ˱䣬ͻȻĳƺƲסܾҪӿ͵ҧҧݣ뿪ɳһߣԱߵĵɳϣķӴⴵݵϢɴʱ׵ȴûôá
˸籾ʼʵûôȥܻ᲻䵽ǱϣϲദģʽȻǱ˴˼䲻˵̫໰ͬȻΪǵͬ׻һ籾ȥ׸ɴʲôͿɳϿǱǰ׾ӣΪʲôôϲˣ֪Է߸йϵǷŲ֡
׺ܶҹﶼԼֻǸҲ
ΨһȷһûǱˣſ֡
Ǳ˯аСʱһ۷бһ˫һգգԼǱ˻Ƭ̣׳Ǳ߽
ǱʱĵΪǹĳµģԷ쳣ȻǱĲһ߹һѽǱ
Ӿ𣿡ͻȻʵ
Ǳһ
˵ҪҪθӾظ
ȥΣǻӾ£ǱͻȤͦȵġ
óȥӾءῴ׷ӾΪӾأҲΪǱǰ˵ϲӾصķӡ
Ǳ⿴ûôĴӣԭӾء
аǱȽƣˮݣлá
ȥӾ㡣תȥ˷ܿ˳Ӿ㡣
뿪ߵ˺С԰Ӿؾڻ԰ߣˮ峺ףůˮ浴
רŻ·ĵطӾǱ׼ˮߣûȥǰ׸ץסˡ
ȲæȻһˮųΪϷȻˣԷǺ˿ˮֱӳˮףõʱʱֵˡ
ǱͣվӾر߻Ƭ̡
ʱˮֱӾͿʼ˼ȦǱŰ߿ŴӾˮﳩţ൱ãʱ־һűļ⣬൱ˣһ㣬廡ȿ
ǱͷһԼ̬Ƥ̫ЩҲûôá
˻εǱǰˮˮϹ䣬Ҳ˳˽ʵѳһˮۡ
һĻĪ֑jǱ׵ļ򣬰˸˹ȥ촽һ

36 

Ӿˮ΢΢, ɢ, Ǳ֮ǰͷ, еر𣬺׾ͳڑj, һᣬǱ;Ż, Żյ֫ٺ顣
⹴, ʵĿˮ˳Ǳ, ĺܿͼˣźǽڣǰ׵壬, ǱܹܵԼͶԷ¶
޵ɫǱβɢ, 촽ⶼ飬ͬʱܹ֪˵ĳ°Ȼ
ǱȫĿ, ûҪţҪԷ, Ǳӑjİ, ץ׵ĸ첲촽ȡԷϢ
, ǰǱ˫һ޾Ĵɫ, ֻһ뵽״̬Ǳ߸˸, ͻȻͷͼ䲻ζ, ͻȻ󳷿塣
ǱŵȻ˿ˣǱţʪ׿ȥͼոջ䣬һִϸ΢Ǳ
Ƭ̣ǱܿʶΪʲô飬ͷԼϿϰƼûüɢĺۼЩۼôģǱȻҲ
û˵ֻǳĬעű˴ˣǱĨĨĿˮ˴΢̧°ͣǱǳЦףͷһڣһקסǱȻһ죬˶ˮס
Ǳ棬ˮ׳ǱȵĿУȥǱȻؿˣˮҰǳޣĳ˲ǱԼûп۵׿˼ǿҵʹ࣬ʹԼɱ⣬뽫ǱѺ˺˸ɱˡ
ֻɱת˲ţǱ˲˺ˮǱˣܿͷȫס׵ļһ͸¶һϢңǾô˺Ҷûйġ
׵һһضۣҪܹǱ֣ҲҼ尾ˡ
ˮӵףãõǱʶʼģΧˮ˿Ǳֻúѣգգۣˮѹ¸е΢΢ۣϵףͻȻǱðһͷҪǾһֱţ߾ȥҲͦôˣһԼҡ
Ǳ۾һͰꡣ
Ŀ͵һǱῡӣ˾ħ˺ԼҲԸֺ
׿Ǳ˸ˮ棬һˮ棬˶ŴϢǱĨ˰ϵˮ̧ȥףӺЦЦ嶼ڲ
ǱǷЦһĪؾײϲֱסǱͣǱֵͫضס
ЦˣҪЦˡĽۣǱȴһкܺЦֻԼһЦ
ǰ£˵κ˶Ǹͷβɵӣ˸ñҲһ߶ɼȴǱһٶ첻ڿˣ׵ˣӵǘ֮ͷðһͷǾǶٶñûйϵֻҪߣֻҪǱ뿪Ϊİ·˾ͺá
֪ڵԼǸЦ
ô죬иõĽ취Ȼĥ˵״ƫƫûַ
ǱͣЦüţ覴õӣףںĽӴУذˡ
׸ģǱӣૣҪûͺˡûгô˳Ծͺˡ
Ǳ׵֣ŶԷָϴŵĶָ
֪ʲôˣΪԼãҪϲˡǱĵȰס
ײշͺˣҲԼܵ㡣
ϧĿǰ
Ǳȥ׵촽ˮ׵ĸ¡
ҪҰæ𣿡Ǳָ˿١
΢סǱҵ֣Ȼ촽ǱĶߵһ仰
Ǳͫףں׶Ǳͷá
𣿡Ǳָ
׵ȻܾҲЦȻС
˾ͻæԷե֭
ǱԸ֭ûȤȤե֭Ḷ́ԲĸᣬȻձϵĸ᲻̫һ˵㹻Ȥˡ
ǱϸµȥƷζζرƷ˳
׵ָǱͷʹעŸΪե֭ǱһĻǰûй״ΣǱե֭ļƺҲȽʱݿᣬ׶ԣǱΪѾ㹻˷ˡ
ǱܿͰ׵ĸե֭֭ˮ罦Ǳ촽ϣ޵ĴȾ˱ɫ۵ףͻȻõ绰һĻ
ָĨȥǱϵ֭ˮȴûÿǽֵָǱǱͷȻÿתȥԼĸֵ֭Ǳĺ
ǱüĿȾЦĸ֭˸ɾ
֮ǰʹӾص˿ǱԹƵĸ֭ΪҲǱե֭
¶˵ҲǱ׺ϸкϸ׵ե֭ٶȿ죬û¾ͰǱĸե֭ˮ
ǰǱȸ֭ͬ׽Ǳһβʣˡ
ĩ˸ۣȽ𡣡
ǱӣЦ˵ϲԼȡ
ȴǱ¿߲·Ļ;ܼҡ
Ǳ׵Ƭ̣ܿʶʲô˼
ģ̫ˣ̫ǻᱻ۸ġ
˶˺һȥԡϴ裬ϴǱбɳϣ˲輸ϵˮȥϴϴ˺ǱˮǱûֱ˵ιҡ
΢㶣ƤˣιǱ
ʱ˾ڿ￴Ӱں³Щ˺ܶ࣬Ծûгȥԡ
ֻǺĲ˲ͬ׼ţţţ¹һͺˣҲ򵥣׽ţŶתȥ˼ϣĵƣҫ£컵ķΧ
ͬʱкƣ׺Ǳڲ߳ţţǱ۵˸ˣȻǳж
ǱԼһЩжжı⡣
Թͣ˵ҪǱȥطǱһȥ
֪ˡʱ˸ӡ
ں˾ƣ㿪׵˾ʶǱģԼǱڲûʲôȡ
ʮӣһطΧûʲộҲ࣬Ǳ³ͷȥף״
Χ·ƣƹҰʲôҲࡣ
ǱʱͻȻһ̻ըˡ
صһ죬֮ȼյ̻ɫ̻תۼͰڵҹոˡ
Ǳͷ̻֪Щ̻Ȼ˷ŵģ׼ȷ˵ǷŸġ
ð˲ֵá
Ǳ˵仰ͷȥףڿ̻ʢŵĹâ۵˸Ǳ´

37 Ĵ

̻˷׵ס, һ, ׶൱ر𣬱֮ǰҲǱֻӴ, иĽӴֻڿǱЩڱ˵ĺۼ, ܿͷн, ñа˸, ֮ǰ, Ǳ˴, ǰ, ֪ǱȻǱƵȻǱ, ܹ岻̫á
һæ˵͹ˣǺǱ˯ܹõģȻǾͲ
˯һ, Ҳֻǵظޱ˯, ׺Ǳ˵ϵ, ǰЩǱ˵, ˿һ, ׺Ǳ˵˺ܶ, ǱΪϸ, ˵ĵ֪˹ҲҪʲôӦֻѡ
Ǳȱ˯˹ȥ׷Ǳ˯ˣãֹ˵ƣڰϮȴþò˯
˵ڶ죬֮ǰһǱûټһ飬ڵС߳ȥߵſǱͿ·ͣһĳűţԷһ̣ǸûеţǱһʱԷ̣Ǳ˵ϲζ˾Ŀʼˡ
֮ǱлȨһʱûôԷ̣лȨֿʼۣǱлȨ룬ͣµĲ̧
ߵлȨǰǱ΢΢ЦЦˡ
лȨڵ۾ǱƬ̣Ǳƺɫ˯ͦá
֮ǰ˸ǱգһлȨӦ˵ǰ˸˶ǳϾǴһľ
ʵлȨһֱеͦЦģѵΪƾ򵥵ĺǱһʱ䣬Էͻת⣬лȨѾˡ
ܹͬһʱŲȰˣˣϺѴ򶯵ġ
лȨ̸Ż̺УȻ񫷸ˣȴûеȼ飬ΪĵһֱǵǱϲ̵ζԷԼˣԷϲϣˡ
ģҲû£ܿ˾ͺá
ͲܾԵԲ
лȨţͬʱǱϳ
Ǳʻĳ˽ȥϵϰȫǱǳǳ΢ЦƺлȨҪȥĵطڴ
лȨƳǱĲڿ֮ǰָ˰Ǳգϸ˳˲ÿ֡
лȨջЦЦлȨǱȥǱĴա
ӷĶﴩ־ɽϿɽ˽һСʱͣһɽϡ
ûͣڴ·ߣɭС·￪˶·̣ͣлȨ³
˳תȥ䣬Ӵó׼õĶ
ǱҲ³ߣлȨӺСöԼԼ֪ʲôһʱ벻
ЩʲôǱʵ
񣬽⸽ҰӪˡлȨظ

ȻչǱȡ
лȨһ潫ȡ˳
ϲ𣿡лȨǱһۺʡ
Ǳ߹ȥȻҡҡͷյǵһι
ȻʵҲաлȨͻȻǹһ£⻰֮ʼλôˣûȥǱʲôӦ
עлȨæµӰǱ򣬿Է죬ƴ²ҪæǱȥƿˮšڡ
ȥǱߡǱҲлȨ費ҪæȻǸˣ½첻գҲǣ͵
̫ԶлȨǱ
Ǳ΢Цŵͷ
⸽̺˵û˻֣ﰲֻ֦ͣͷżɹڿ֦пݻƵҶϣǱⷽռͣû̫£ʲôֱȥԾͺãôա
˶·ǱԼȪˮѰҹȥȻһ峺̶ˮ
ߵ̶ˮǱȥ̶ˮ¶ȣ͸ŹɱͬʱƺȪˮĵϢǱֱ˵ˮȣȪˮ
̶ˮߴ˻ᣬû̫ãǱԭ·أȻлȨٶȺܿ죬ǱȥʱѾˣԱߵƽϻ̺һŵ̺
лȨһСʳˮǱлȨߣ俴лȨһС͸ӣǸװˮȻлȨЩҰӪ׼ܳ֡
Ǳ˵̺ϣ˳ЩʳͿԣҲûԵ꣬΢΢ֻ̰ԵС
лȨǱԵÿģҲ˿ǱŵƬζζ̫ŨлȨôϲʳ
õĶ˳лȨҲ̺ϣ˼û˵̫໰ȳ˻ᶫ
Ǳ˵ոտ̶ˮôͦģǿȦ˳ϴ衣
лȨͷ˵ȥΡ
緹лȨ׼У죬ʳﻹܴһʱ䣬̺ϳԹ緹ǱԵúܱСƺˣ˸á
һȥɽôʱ仹ô̸ģʺ˵Ը񣬼ȻɽȻʵ˶ɽˡ
ðлȨҲ뷨
˵˼
лȨǱ۾ȻлҪ˵Ǳû̽ӻлȨ˵
Ӯ˵˿Ҫһ£ô
Ǳͷ΢΢ǣ£ԡ
϶
ǾˡǱʼеԾԾԣҪӮˣлȨҪϲ֪Է᲻Ӧ
תͷǱлȨǰݣҪǰõʤȻʲô׵¡
ʮӡҪ
лȨǱӣڶԷ뵴ɫһ˵ͷʮӡ
ô˵ԼǰڲܷǱǿҶԷԼСһӦõġ
ҾллˡǱЦüĿ
ӵǱ϶͸ĻлȨһקסǱ˻Ǳ°ȥ
ǳֹû̫ãһʱ仹ʱ
ԹһᣬǱ˸ƻȻվ
ˣȥɽˣЩﲻ͵ɣǱҪһǻ˸ˣҰӪҲ͵ͷˡ
ġлȨʮŵص
лȨôţҪһ£ǱԼɾͲˡ
ƻǱʱ䣬׼һʼǰлȨ˵ʮӺٳ̫硣
ģ㣬ǵܿ㣬׷ˡлȨԼˣǱ㡣
ǱתлȨ˻֣ȻͳԱߵɽˡ
Ǳ뿪лȨ̺ϵȥͷïܵҶСһᣬʱѾȥ˶ʮӣǱ˵ʮӻҪʮӡ
лȨһ壬Ǳ뿪ķȻ˶ʮӣʤԾֻ
Ǳһ·ûͣЪٵţΪ˾쵽ɽûѡ̫ƽ̹·еĵطǶ͵£ֱӴȥͷϽкˮðǱ˲һСʱǱѾܹɽλãɽƿտ˵ĺۼȻлȨûǱͷһЩɽϣǱɽïܵɭ֣óֻлȨȥ绰߶ԷѾɽˣֻǵ绰һͨǱ΢΢仯ǾȺš
һֻǱұߴǱȻתͿԭ˵ĵطͻȻ߳һˣǸֻǱע¹ҶǱȥĵ绰
ˣлȨ΢ЦǱ

38 ĿԴ

Ǳʼ, ԼлȨǰò̫, ڿлȨ͵ˣƺ, ˿ɺһڵϹ
, ʲôǱֻŶЦлȨ
Ǳ, лȨҪ󣬴ž˯֮, Щ֮, Ҳ벻ġ
лȨȴһ仰ϲҡ
⻰ǱЦлȨ߽, վлȨǰǱźɶɱ϶
Ǳ˵ϲ㰡
лȨ˸Ƭ̣Ǳ赭д˵ϲлȨһ˲֪ǱϲҪϲһ
лȨָǱ޳Ĳ, ƯСֻҪ룬ܹ̾š
šϺҲ, Ķ, ȴͷ߶ñ, ɾ, лȨԾɷŲ֡
лȨһѿסǱ, ˸קǰҲ, ˦, ҴǰʧԶܡ
ҲҲûϵǱʡ
ûϵֻҪҵľСлȨǱӵתסǱĺ󾱣΢һͰǱ˹˵촽ײϡ
ԷײԼ촽Ǳе΢ۣƿлȨ󾱵Ժ
պԱ߾һлȨǱ˸ϣȻݺȥ
лȨңֻƬʱǱڵͱƵģǱ𽥷죬ע⵽ǱƺʱлȨɿǱĴԾúܽǱ֪лȨж˷ܡ
лȨǹѾţֻȴҵĿ꣬Ȼӵͽȥ
ǱлȨ̶˫ۺԼޣǱǶԷǱܿ˿ȻΧȴûʲôֲľпֻȫڵǵӰ
ҪǱڿлȨʱҪʲô£˫۾ȼյđjѾӵǱϡ
ˣлȨЦ˿
Ǳ󣬷˿ϣ̧򦣺ʲô㲻ˬ𣿡
пܡ
лȨǱ͵Цţ۵׵Ĺ⺧ˣһ֪ܲˬˡ
ĿԴ
ǱŴǣһ˵ɫʡ
ں棬ȻлȨʵĳŵͼ֪жǿ
Ǳ·ϣ뿪棬лȨǿıаСʱϣҴ󲿷ʱ䶼ҡС
ľĦǱĺҲĦƤ·ֻǳûȫ£һ·ֻܹ䵽ʱǱĺĥһƤ
·ǱԼлȨǱ󱳣ԭǹ⻬׵ĺ󱳣һƬĿĺ죬лȨָᴥ£Ǳ΢ͬʱǱšͷлȨһۡ
лȨǳ˸ط˵ȫŵĻĴ̼κεطɱģлȨȻԸǱʵʱлȨҲǳǱġ
ǸҵĴ̫лȨǸĳʮ㣬ӺǾ仰ĻǱ˵㡣
Ҳû취˭ôóԡ
Ǳ·´ϣۺÿͷҲˣ˻ûע⵽£ǱһСĲȿˣȻʱס壬һѱڷˡ
ǱʼٸǱɫ̫ãлȨû˵ʲôǱ⽥ʱлȨͻȻƵǱǰ棬лȨǱ΢΢ȥ
ұɽлȨ˵
ǰʵĽ˲Ǳ͵һ£лȨһѡ
ûȳԼߡһˣȻ˵ݣʵᣬлȨҪΪǱлȨǰ߿
лȨŤͷǱͫӣ֪Ǳʲô˾ŲȰϻǸδСᡣ
˵ڶΡлȨʱ
˶Ƭ̣Ǽʱ˭û˵ҿǱ׼һ
ջǱ˲֪лȨԸ񣬺ôǺԼˣ˿Դ鶼ƽͣʵƫƫҲǹִġ
ǾһֱұǱлȨſ§лȨĲ˵
лȨǰڲʱϰʱɲһСʱһǼʱ䣬ǱǱɽû⣬οɽˡ
û⣬㱧ˡлȨһѱǱڱϵһ£ߵǱս˵Ĳӡ
ɽ·ߵƽ̹ģϱ˸ˣлȨͷˮǱ졣
ǰûУлȨǱ
Ǳ룬ĿǰΪֹֻлȨһ
ֻ㡣ǱĿлȨ䣬ʱıЩͬԼ֪
ԺҲֻһлȨƫͷȥǱ
ǱԶȺɽδ£˭˵
лȨЦЦͻȻʲôƵģǱ˵ҺɽӮˣҪ¾ұ֤Ժ׼㡣
ֻҿԣ
Ҫپܾһỳĳ⡣
лȨ˵㣬ĿҲ淭
лȨΪǱҪؾʱлȨǱһ
ȻСлȨ֪Լû
ɽȥߵɽİɽһ·ȷʵǱ˵ģлȨûͣûǱĽ䵽棬һֱ˱Աߣͣ¡
ǱлȨתͷȥлȨлȨͷûʲôˮֻһ㱡ͷͻǱ̺ƿˮšӵݸлȨлȨӹȥһСƿ
ҩ·ҸлȨšˮƿӣǱϵĲˣȻġ
Ǳûܾ·ٴ£ת̺ſǱлȨȥ˹ܸҩȻĨǱĺϡ
ˣҲûʲôϵҩЧƺܺãĨȥƵĸоƵʹ˲ͻ˺ܶࡣ
ǱƤ̫ˣһ㶼еۡ
лȨˮϴ֣ȥë̺ùǱϡ
˾˯һᡣлȨǱ˵
ӡǱֻ˻Χ
лȨ۾ȥõġ
Ǳţ۾ϣɽ˾˶Ǳ͸֧ñȽۺûһ˯˹ȥ
Ǳ˯ţлȨһ߶˿˻ᣬֻͻȻлȨ̹ҶϣתͷȥǱûбѣлȨֻԶߣߵǱĵطлȨԷ˹ȥ
һѴģлȨȥСæлȨûʱ䡣
лȨԶ̺ϵǱظѣҪˡ
֪лȨиСˣ֡
Ȼˣ϶ٴˡ
аɣãԿ׼˵绰
ãҹȥлȨ΢΢Щ仯
ҲûʣȻлȨϹȻٺò
ãҵ
˵绰лȨһϣͷ˿Լ֣滹öָöָʵѾûʲôˣΪ߸ͬĽָ
ֻлȨǲȡõļҲá
лȨվ˻ʱ䣬ȻصԣǱԣҲȥ
ôһ˯˯˰
лȨ˸׵¿ӣЩˣñţʳʣȹͿʼԡ
ԹǱȥԱֵˮ̶裬лȨʰһ̺ϵĶǱȥˮ̶
ˮ̶ˮ͸һȥǱ˸̹ͷǵӦˡ
˻§һ飬׼ȷ˵ǱεлȨˣֻȻǹȴû߻лȨסǱĸ첲ǱǻǱ˻ᣬлȨ֪лȨ˵滰Ҫòȥһʱͣˡ
Ǳ˵һߣˮ̶ݵȫȥ
ëɾ壬˯£ȥʱ˯ʵˣڰ˶˶ԶȽ⡣
һ˯תǱлȨĳسûȥǱѧУȥлȨĿֻǵʱǱӳͿ濿ĵطһˡ
ڿǸ˵ʱǱȴͻȻҪת뿪
ѵ֮ǰ˺ҪķʽĥԼ
Ǳĺһ֣ǲŰˡ

39 

Ǳû, ǵڿȵ棬ֿǱлȨ, Ǳ˼Ӻ, ȥǰ̨˿߳˿ȵꡣ
Ǳ棬ֺлȨ˸棬е˭ûкͶԷ˵, ֻӵƬ̣ʱĿͣʵʵͲöԷ̴Լǰʧ
ߵǱǰǱƺ٣¶б͵㣬ʱ˾䣺䲻䣿
Ǳɫϸ΢仯лȨ뿪ıӰб˰, ջע֣, 䡣
΢΢ǳЦҽԵʣʱ̶͸ŹůϢֻϸ۾, Ǳܹķ
ֿ, Ӿͣһ, ǰ, Ǳ
Ⱥϳ, ڳǱԹ緹û, ʱˡ
ǱлȨ֮ǰ·˵ͳԣǱûͷתûгԡ
ûвĿǱش𣺡ûʲôθڡһûˡ
ֵĲ˱ͳݣʱ䷢ĳЩ£˸ˣݣǱĿֵϣöֻǱĽָ´ֵָϡ
Ǳָ΢΢ԼϵĶָ
֪ʲôطȥǱһûʣִȥȥǸع
ûаǱԤ룬ûпֵסǿȥһֻһҴ͵ֻһǱȻûŻ֪Ժһͣڳ棬Ǳҿȫ
˳վڳǱǱ³ԤָգӦһû˵Ļ˵ԸǱȽϲġ
ѡ˼ֻҽĩҲ֪ʲô
Ǳĵײȷˣʶһ䡣
ǣֻһʱ䣬طҲȷȥȽϣʲôСЦŵЦݴͣһֺȫſ˵Ĵ
ǱȻ֪ǴҲſ֣ܵһ̣ΪѾЩϵļˡ
֣ǱеЩ
Ǳ΢ͷֶѡõطˣûʲô˵ġ
˴ӳ¥϶Ʊǵǰ̨ǼƣƱЩĿһЩҪǮģЩʱͼƻ·Ҫǵ·
̿㣬Ůʽȫһǿʵģ˯²࣬·һ棬һ¥Ӿɣ÷иݽżһ棬ƺܲӡ
Ǳȥȳһ
רŵ򳡣˽ȥһ˶ǱëϺˮܹԼ̧ͷ￴ҲĿܰƤǱ˹ȥͷĺˮǱëǱͷһᣬ˸סˣȻǱ촽£Ǳһ㶣Ц
򳡳ȥ˻򣬲Ϸ͵˶ܹȴٶǱ߲ʱ￴۵׵΢Ц֮ǰʵˣ֪ΪʲôѡֻǱĵطˡ
˶һʱȥɣ÷һʱ䣬Ǳû˯ͷγģָ߳ȥģǱʱ뿴Լ̫ȱٶˣ뵽֮ǰδһЩ˶Щֻܶܶȫ
ɣúȥϴ˸ˮ裬һϴ䣬ţ˲֪ʵһϴˮͷܵǱϣָһƵǽϣȻǵصǱץֱֵۣͻȻ֮ǰи󵨵ͷð֪ʲôоǱ촽ֶߣ˵ô
һ裬֪Ǳ˵ôʲô˼Ǳ֪ʲôʱˡ
ĻҶԡǳǱģ˵ǴͥڣֻҪǱңûʲôԡ
룬ر룡Ȼ˵ոպݺ˶һ˶ֲһ෴ڿЩˮʱǱֻر˺ԸС
תˮһˮȻҲʹˣϴ䣬طҲϴ裬һЩ㹻ڸǽһЩˡ
תͻȻһǱ§ͷϾǻţʾǱԼץŻǱһ˲׹ʲô˼ǱץͷϵĻˮڲͣ˵ϣ˱ϴģȻû·ѣְǱ§ǱŽֵıֿǰǱÿһôĲͻĺ΢΢۽Ǳ壬ԼغǱ忿øûκξ롣
Ǳҡҡͷ뻺ôɣϴһˡ
Ǹ˻һϴһߺ߸裬ˮȻҲֵ˳ֳ֣ǱȥǱɫЩ仯ȻͻȻ˲٣Ͼڰ뿪ſռ䣬΢ע⣬ͻ˷֡
ԽȴԽ۸ˣǱ߿ȻֵͳЦǻһ
˵ڵܲʲôȻԶ
Ǳ϶ǻˮۣۿˣ۸ÿһ
ֿǱְ۸һѣɹǱۿ
ԱߵΪԼ˻þͣһ£ϸʣֻ˻ûּ˸裬ǱôΣͷҧ˼ϣһĥĥ˵Ƥ⡣
΢΢ۣȫӰ죬۵׶Ĺ⣬ǰˣֻѶԷ̸̳ȥҲȷʵǱ˸ףﵽ⣬⵽һͷʣ
͸ˮһЩʴ䵽ϣڳˮˢں߸ˣ֮ǰǱ￴ۣΪţԷֻܿһ棬֪ʵһǱ˸§Сؿڻġ
طǰûйǱ.еòˣûãȥرչСǱܿСǱͶЩҲ֪ʲôطַ·͵xһصĴ.㹻ϵĻˣҲսپǰǿģȽǱɿ첲䵽ϣһ£ˤϣҪּʱǱš
֮ǰϴ裬ϴһϴ·ȥ˿һ߳࿴ۣ˵֮۾Ǿȣû뵽ܼô࿡ˣЩȦƺҪÿ
Ǳһ˫һ۱ʱڹˣոյǶʮӣβĨ˵޺죬˾ĵط˶ǱˣŮУۣ𽥲ƣһ¥¥ߵ¥ֿǱ˸ȺǱע⵽һı飬ҲԱûˣֱȥֱֵ黺һ˲ͻȻȥˡ
ΪǱν֪¶϶Ҳ뵽߸˺֣֮ǰðͷ־ǰ˸Ҹطֻһܹʹ
쵽緹ʱˣѹѹͷЩǱȥ˲׼ʳرḻʳﶼУȫŵģԶٶԣЩʳԣǱƽʱԵö࣬Ϊǰķ̫
Թȥ̨˸λ˻ᣬǱе˯ˣͻȻǱ˵ȥطǱĵ׺棬һ뿪̨һ¥ǲ¥оưktvֳǱΪҪȥЩطǣ˻ᣬһꡣ
Ǳǳ棬ôĵط񶼲ֻģȴǾֱߣǱվƬ̣Ҳ˽ȥ
ʦڵпѯʲô̧ԼĿλõ˵㣬˵Ƹ֡
Ǹû˵ʲô֣ɲǼǱƺԤһض֣촽ϣֵһǱ֣ǱǱ

40 

ǱЩЦԼֵ, ôִϱ, ˾ȻҪ, Ǳ, ȴûЦ, Ϊֵı, Ǽ, Ҳ֪˾ԲǸǱ֡
ʦǱҪҪƣǱҡͷܾˡ
ʦֵǰȥѡһ壬˵̾ƣС״ѡãѡһǱʵҪҪ֡
֮ǱվһԿʦֳƤϽǱָ˳Ǳƺú, ǱȻֹĸоԼһЩУĳסˡ
ֽµ·, 濴ʲô仯, Ǳֵ֪ϣһ֡
֮ȥӰ, Թտ, ȥιӾ, Ͼڻ˯, ṩ˯ĵط
ת糿ƣԼ·Ǳ߳ţһȥſڵԼֵĳ
Ǳվ̨ϣǱɭĳҡֺǱųӣֻЦˣֺǱ
ʱֵı鲻֪ΪʲôǱһּȲĸоֻȥʲô˺Լ£ǱַţҪ˺Լ
ֺܿͻˣģҲᡣ
Ǳֻšͷȥɭɭó
ɭǱȥ˸ȼɽׯ˵ɽׯɭĲҵ⿪ţطɭʱ˹̸£ʱ򶼹رţࡣ
ҪǱգɭǰͰҪ׼׼ˡ
ר¾ƵǼʦرΪ
һʱ䣬ϹȥɭǱԹ緹ûǱ˵ˣɭȥ׼˺ܶСԣЩǱԵģɭǲôЩʳģרΪǱ׼ǱҲɭڶûˣɭǰŵøȫȫɭ׼Щ
ɭϽаˏʦֱӴӻԼɽׯ˶ǻͷƣֵϼ൱ĺã֮ǰر˶Ҫȥر˵˺ϼָʾعš
Ǳȥʵ·ȻſڰˏϣҵĴǰˏɽׯ޽רŵİˏ䣬ȼѬ㣬ǱſſžͿ˯ˡ
ߵʲôʱ֪ˏʦ棬㿴ҿ㣬˵ĿǰǹЩͷԣи˵˾仰̾ˣ˵֣ɭһԶŮܶ˶֪̥ɭһ㶼ԭɭˣѹˡ
˴ûãɭͽǮ˿뿪ˡ
Ҳ˵ǸԹûһ룬ȴǮһСѡ
˻ǱͻصĻ
뿪ǱԾſţƺַЩ̫һǱֻеֻǸһ룬Ǿ˻ˣֱˏ֣ʼʵǱ·ʱǱ͵תֻҵָסˣʱĵһͶˣȻɧſͻȻǱ߶ɭ˧ϣǱطԭˏʦѾӰ١
ô㣿ǸˏأǱʡ
ˡɭ˵뵽ǸŮ˵ǱģɭͻȻ͸е죬ڶԷһ˹⻹ɭһθˏȻǰûйǰ˰ˏ˼ãַǵá
Ǳ˿ʮӣǱûʶҪֲҶƽǱҲ֪
Ǳ۶ɭӰˏɭ˻ȥ
£Ҽ㰴ɭЦţЦԵİ
ǱǣԣҶ
ɭǱͳǻ﷢һҿɲܱ֤ҵʱԼʹǱһӴ˶٣ɭԼƺҲ࣬ص˸ʱ
ĻǾͿ˰ɣǱһЦ״
ɭҲЦȻûԣָĦǱĨ糺βаҪĻҵݸ㡣
Ǳɭˣɭַȷʵȥſڰˏϣɭ
һʼɭȷʵʵûҰ־ƶһЩطȥǱֱýȥɭɭû㣬ֿһѽǱĽץסɭȦǱĽǽƯĽףɭ̧ȥǱ
˵ô
ɭһ仰ɹǱ˵㣬ֻǺܿǱƽˣתȦûתɭ֣ǱͷԵɭҲԼĻ᲻ˣǱֱ˵߸˴ӦĻ
Ȼ⻰һ˵ɭϵЦ͵࣬ɭͫǱϣǱĻ
ɭĻŹǱҲֻˡû˵ĿڵĻǻκˣ᲻ܰȻ
Ǳֻ֪ɭвһȦסɭľӰקǱ촽޵ĦɭģЦֻ˱˻ԵС꣺԰ֻҪңΪ᲻ãɰˣ˵ϻҳڶ
Ǳţʵȷʵһ뻹ĸˣܹ˸˧ֶ˸Ūģʮֻһ
ؼУ㷭ˣ˸֪˴˵Ĵڣ˭᲻˺Ǳֺֻ˸УǱĸ鼴аĶһңԲǱ޿֡
ɭǱͷӿĻŭ𣬶Ǒj
Ǳϴſɵ˯£ɭôһ·ͳˣɭǱϷȥ
İˏҲǰˏõĵطƽʱİˏﲻһˏĵطҲһǱָײɭץ˲ٺۼɭǱĸ첲ǱͷϣǱһﶼˮգһˮ۽ǹ䣬ѳһۣɭͣһ££Ǳ촽ϣȻ˸w
ӰˏѾˣĵ˹ûгԡ
ڳ˶ٷḻͣЩҲȫʲô⡣
Թ緹˵¥԰źȲɹ̫ȣɹůģǱ֪˶ҪģҪֻɭһˣ˵ݽȥˡ
ǰ˸ˣÿ˶ô㣬⼸ʱδǸһգǱΪԼᶯģƺеˣһֻɣǰǸԼһΪǲԼ룬˵ǾԼֻΪǶѡ
а˸ĺ˰Լĺˬÿ˼ôãҪа˸ԼͺˣԼܹһУгɵȷֵİƬÿһƬһһͽԴϲˡ
ǱתͷɭԱߣںȲ裬ĺĸǶȿȥôˣȻӵĸףرƫϣû¶ٺۼ
ʱһ¥԰ȹģɹ̫˻ֽƣȻȥӾӾˣӾ˾˻ᣬû̫ࡣ

41 ߴ

ԾǴ뿪,ɽׯֻǱɭ,Ǹյ⻹ûг,ûнǱĶӣǱĨǱ,ȻЩɭ
ǱʱͻȻ뵽Ͽһ仰,Ž͹ըһ£С,ϹŰװ׵,ǰɭˡ
ɭǲǲܿ޵,Ǳˣ޵ۿģӽƻ˵С˿С,Сӱ۸ò,ҲûƤ,Źȥļ峴,ûɢ˵ζ,ü峴˳,ӵԡ,ֱ۸һ,,ץס˻ȥԡ
ϴǱ۵˯˹ȥɭԡ۹ŷŵϣɭ˶˯ȴû٣ɭվڴߣ˸飬Ǳ˯գûдֻǰ̸ڱţͷ˻ȥ
վ賿ʱɭƿ˯ǱߣǱ˯Уƺıܣ֪ˣɭ꣬ɭǵЦƬ̣ת˲ЦݳʧֻʣһƬ˵ı䡣
뵽һ£Ǿ߸ˣ߸˵ĴǱҲӣǱͲٸ˵
ɭ§Ǳ˯˵ڶϣʱǱ˯ɭǱԷܹһֱ￿ţֻ뵽ˣȻҶˣǾͲƻЭ飬ɭǱѡ
ǱԺ˯գһѹɭûкǱһ뿪Ǳߣ֪ǱϰñԵʣָֻоǱϰ֮˵£ֻǾʲô£ҲȥѯʵģǱͻѧУ
Ǳ˳ڳǻ˸˶ţ˵һᵽѧУȥ
ǱվУſڣûеȼӣĳ˹
ĳǱȥһ˽ͣ˽ֱͣ˳ͺǱֱרŵķԱǰ濪Ǳͱں棬ֱУɵһƬɽϣĲ죬ǰɣǱﶼĺñţʮָۣǱתͷ⿴ɽ־ֱ棬εȻر
ֱȺɽת˼ȦӸ߿¸ӵĸо𺳲ѣһ֣ƺе㷢飬Ǳ£ΪҪÿ֣ǱյøˣԼһɿǰ˾ͻܵһ
ֱַһʱ䣬ͻȻסǱĲӣȻˣϽǣǺᣬһƬëƵģǱǰ۵׵Ũ飬ۣſ촽
ǱȽ.Уһβ죬һ뵴ɫ֮ǱβĨ£Ĩһˮ
Ǳ˱ָϣпֱָܴûʲôɻȺɽɵһƬ̲ϣضĲƺϻ䣬ֱȺˡ
ǱˣΧҲˣֱǱ֣Ǳ̲ߡ
ˮ·羰ܺãǱˮȥǱһǱˮ
ǰûǱǱ֪ǱˮǼ򵥵¡
ѣҽ㡣ת۵һĹ⣬÷һʯſȴǱϣҲ˵׽Ūˡ
ǱͷЦЦбڣҲġ
רҵǱˮȻ˵ԼǱˮ˻ǲô㣬һЩҪ죬ǱˮҲǰˣ˻ǱˮһԵĽһˮԷ;ʲô״õһʱȥæˮ󣬻Ǳһ룬˿ϵ֪ˡ
ˮ´Ǳ˻ţˮкܶຣЩں￴ĸоһЩʻɵζţޱԡ
ȥǱ֣ǱߣǱˮգգۣڱ󣬱һͻȥǱûиϣ˻ʱ䣬һƬɺԣһƬܴɺԣɫɺຣɺﴩԱ߰ţ𩵽ǱߣǱ̰ţȥǱ֣˾ôǣǰں״һʱ䣬˸ˮ棬Ǳˮ·ǱĨϵˮתĺˮ򿴣ԶԶĵطˮ沨ԣ綼ԵͶ
գԼһֱġ
ȥԱߵıϴ軻ϸɾ·ȥ˲ԶĵطзṩʣڲԵĺʣ̸еĿ̸٣ĵĸõͬʱθҲƺ˲١
Թ緹ȥ̲ɹ̫ǱƤһ˰ף̫ɹҲɹڵ֡
̲Ǳ˸аһ;ûǱ֪ȷʵñаˡ
ϳԵǱһҾƵһ¥ǱտʱǱ𩿾ǱԻһ߳ԣǱ˺ܶ࣬СƺˣǱ
ˣʡ
Ǳͫâ¡
¶ôˣǸкЦ
ϲкǱʡ
ҡͷкŮҶϲֻҪģҵı
Ǳһÿ֣Ͽ±Ӱɣ±ұŮģ˵Ըܹʵ֡
ЦŴӺ潫Ǳ§סǱ°תȥȻȥ
±һ㡣ЦĿ˵ģȴ롣
һӵĻϣԺǱֻǸʱϣǱֻΨԼһ
Ƕ֪ʵӦ÷ˣǱûжģܹͰ˸ͬʱĲˣ߶ñ˵ûٲܣָһֲģԼģȴͷƭ˸ס
ǱȻϣתǱڻղŵǡ
˸նԹտﶼտζǱ۾״§űļϣԺܹϲģǸȻԼ
ǲûбʣǱûǸģſԲµ֮ǰЩˣνУȻǱ£ôżˣ̰Ǳ壬ɼȻ֣ôͲһƬ̵ģ𩽫Ǳſʱ仹磬ȻǱգôձȻǱͺǱȥ˳ߵĽֱӵ˶¥¥ķе󣬴ϷХ˲վ˴¥¸ӣж۵ףʱԵúܰǱԶա
ǱطӹûУ
Ǳϱ͸ҡͷûС
ǽԣ˵š
ðҪǱܾǸոǹõٴһǳ˺ܳʱ䣬õǱԼ촽ԼģҲ顣
˻ֿʵĿˮڿһ˿ߣȻֶѿǱѿˮˣͷͱ鶼͸ŹˣҲûкط
ͫһһѽǱ۽𩹴촽ЦݲƣͲˣ´̫˵ζҲϲȻζǱϴϴĺܸɾֲͬ˵ζζˣǱһϵĸо
Ǳ̾¶źı
Ǳǵ촽̾Ͳ㡣
Ǳ֪𩲻ᣬϥȥ䱱Ŀӣ˵ֱ
𩱻ǱĻģְݺһͨ

42µ ˴

¥ҹϾڴ¥һҾƵ꿪˸, Ǳ˯, ͱ𩲻ͬ, ûһ˯˹ȥ𩵹ǲô˯, ַǱľϣôһ˲ȥ֡
תһȥˣһʱ䱱ûо̹, ϷǱʱ, ˸óȥ, סǱ󣬶Ŵӳ߹Ϸ⣬Ϸǣŵ϶˼, ̧ͷȥ𩡣
᲻ҿϷ˵̬Ǻºֻͣȴڴʱ൱
Ǳ, Ǳ촽ҧһ, ֱҧӡǱ΢΢˿һ
ſǱ, Ϸ⿴ȥ, ˿, Ϸɫƽ, ͱСоһʶ
Ϸʻĳ, Ǳ߽ȥŸ, ߵʻλǱϣϷۺðȫ뿪ǰƵغͱ˻֣ѱĵãҺõûשͷȻ̼ϷĳӸˡ
ǱϷȥļңϷķ㣬ܶ෿䶼ңǱϷˣǱһ䱻ɻҵĵط˺ܶ滭ĹߣϷǱǰߣǱһΪ
Ǳ߹ȥϷͻȻ˵·ˡ
ǱŤͷȥϷ⣬Ϸ󲹳䣺ƷñˡϷĵ׵ʵ
ǱϷոȥ˿᲻ýƬȥ˷
ûʲôɺߵģǱ⿪ӽϵ·ˣûкͱף֮ǰЩۼɢòˣǱϾ촽еӡѩһ㴿ףɣƤ׵ڷ⣬Ǿ**һ־ͽϷעȫ˹ȥϷ˺ܶ࣬͵ĶУֻǱġ
ϵÿطܳƷپ£ƤҲڹ࣬һ˫һۣ޾Ĵɫ˾ǑjĻ˸޷ֿޱ
ڻѧܹڵİ˸˶ΪߵඥñͷҲϷ֡
Ϸ˻ǰ˻ʣǱǱϣƫͷϷ⣬۵׶˵ɫʣϷĵײ̫ƽǱ·˷ڵϣճӤŴƣƺԶκ£ᷴ׵ƤҪӺܶɫܶ಻ͬɫƬ׸Ⱦɫʡ
ϷĵʼʣҪǾģϷ⾲úܿ죬ڻֽϿٵعţܿǱ
Ǳм䶯壬Ͼһֱά״е㲻Ϸû˵ʵϷĵѾǱģǱ·ҲûйϵǻһȥǱǿǱƣǿǱˣά˹ǸƯ壬Ϸ뽫컭á
Ϸ±ٶȺܿ죬ѧҲѧģϷʲô¶츳ߣҲڻ£ѧһͱȺܶרҵֻɡ
ܿǱڻֽԾϷ⻭ú󽫻ֽȡߵǱǰǸǱǱʵɵöе˯ˣϷû·ϷѻݸǱǱùڿ˲䣬ǱˣȻǦʹճģ۵׵Ĺⶼġ˳嶼һȻϷĻ
͸ңǱʡ
ǰ͸㣬֮ٻҶˡϷԼؿڵλõ˵㡣
ǱϷѻװһ£ȥ·µһϣôһó緹ˣ緹ϷԼģϷǮǮܹԼ£ԼһЩάޣĸܣȥµϣҲȫû⡣
ϷܿͰ緹ãǱʢ˰׷һԷ˺ܶҲǱϲԵģЩδǱϲöϷǱвˣϲϲ˳ԣԼƺҲʳj
Թ˸еĵط㣬Ϸ˼Ͼԣǵ棬ϷҲȳܣǱ˰죬һָģϷĶЩ㣬ϷЦ˵ŪʣµˮԵʱٳԡ
ϷˮƬĳտƴʦƬʶۣǱͲˣϷֹˣϲ̫ܳ࣬
ҹԺ￴ǣܲŷǣ˸һжԵôܰϷֹǰָץš
Ǳ˵Щ棬չ˵һ
֪Լͷñ֮ǰϷһֱ뷨谭ֻˣֻԼһԸ
һҲֻǸޱ˯ûʲôĵĻһʱת˲ţϷǰ˸˵һϸ˵ҪһĹ涨ΪûڵţǱȴڵڶ뿪ϷļңѧУѧУûѧûˣֻǱһǱɨһȻȥ˺ˮֻͷϣûϵǰ˸δʱûϵǱǱˮվǱˮźܿͻϵϾǼ˾֪ͷжඥñȻһȷ֣ǱͻȻûѧԼҸطʧһʱ俴
Ǳ뵽ȥʰ˼·һСװţѸôĶϣǱûֱӾͳѧУһʱȥȡһֽ˵֮ǰɭǶԶŮǱٶЩǮǱţǮ˭ϲûԼ³ȥοҲû¡
ֽպãֱֽ֮𣬲ֻˣֻǱػȡ绰δⱻ鵽źţǱֻŻᣬҲе㶫ûãֻ˺ǱٴγţһξûٻͷУſھͣ˽ҳǱֱһ˸򵥵Ĺԣһһ߶ǰ˸δ֪ԼһֱѧУ϶ǰ˶ǰǱʱ˭Ӧ죬ÿ춼ĳһǱʵʱϲԼһ˴š
˰СʱǱ³İأǱʼͽߣ˾ͣϢȿˮȻߣöָǱһֱţûȡߵгĵطǱϳЩֻҪǮͿҪ֤Ǳֻ͵绰ϲӦ·ߣ鵽תͷֹֻԷһ
סùǱȥûеֹǼǵСùݣù˯һҹǱǰߣҹǰ˸δ˯òôãҶ˼ӦôϾԼ߸УҪ߸Ǳ˭Ʋ磬Ҳ֪̫ɣ˭ûϵ˼Եļƻ£ǸҪѾ͵͵·ˡ
·Ǳֻκϵ˵㳹徻ʱʱԼͽ·羰ĵطǱֱӾ죬ʱֱͽɽûһˣֻԼǱоܲ
˵ЩδǣǱż뵽ǣ²ҪǷͻȻ·ˣǰ˸ǻżʱǱǽǸˣԼԼģȻô塣

43 һ4

ǰ漸Ǳõס, Ͳסõ, , һЩдס, , Ǳһ壬ⷿӵģǱ˸¥·, һ¥ҲûһǧǱ£ȻʵԼסĻܾͰ, ѧ֮ǻȥ, ֻĿǰ徻һ£һһ˵ĵط, ǱԼȥ, е룬Ļ, Ҳ͹
ǱͳĴ߹, ʱߵý, ʱߵԶһβ·, ˰ڼһӰ, ʵ˻ȥ·, ֮Ǳ̫Զһ··
ʱһιȥһʱ䣬һǱƽʱ᲻ԼЩδ˹ƺñȽϺãĿǰΪֹû
ǱĲûˣȥϸϼˣһһȥңĲˣǱ˼һ㣬һʼĲζôãξˣʱԼˣǱȥϳԣȻһˡ
ӰԺ˼ӰǱȤģȥ˵ӰƱӰǰӰû֣ǱʱⷢˣǱλǰ棬Ӱһ룬ͻȻе֣ƺʲôڿǱšͷ뿴һתͷڿǼϤ׺ǱסˣߣȷǵӰԺ棬Χע⵽ǱͷһЩ˿ǱеĶ˺һᣬǱĿصǼδϣںڰԾˡ
Ǳعͷϣ֪Լûпȷʵǣǰ˸ˣŵĵӰͻȻǱͿȥһЩôҵģһܶ࣬ôͻȻˡ
ӰСʱʲôǱ֪һʹλվǱ߳ȥߵǱûˣȻ˶ˣ˵ڵסҲ֪ûǮټ·Ҳܡ
ǱûƬ˸ų˿ǱĿ⿴ƺƽֻƽ£ǷĲΡ
˳Ǳͼ˶Ӽۺת߿ӰԺֻǼˣñ֪ǼδⲻʣӰԺƷ꣬ǱͼδƷ꣬Ǳ˱ʹ֭Ǳûǵ㣬ΪЩƺϲƷ
˵ĺǱһģڷԱ뿪Фȳһʳ˶ʵġ
ʲôʱȥ
Ǳֱۻأɫƽһû·ץηͲαĮѧ˾ͻȥ
ǹǣФ۵һߣĿȻ
ǹǡǱȻˣ󷽵رʾڶǡ
ܶ
·׳죬ҲὫǱ
԰㿴ҲǳɹһܣұȽϺ棬ôҵҵġǱŴĺ档
￴ӰƬϡȻǷһ̳˷΢ϣһФǺ׾ҵǱˡ
ǱתתѼñŴñӾͲϳˡ
֪ҾͰˡǱЦſЦ˭ûЦǱɫࡣ
ѧҾͻȥҡ
ǱЦݣٴظ뷨
ã㡣ФҲû£ʾǱһıϷ⣬ûФôУԼ£ФĻԷǱţ˭Ҫ
һȥסĵطȥʰˣ㲻ٻסǰ׼Щĳš
ǱҡͷЦһ۴ģһȥˣǰ˸ˣҪô֣
ǱԼƷһô֡
ǻȥ¡û˵ҪҲ޷شǱ⣬ȷʵǶǱ߸ֲ˭֡
ԷϣԼҲûȥıҪˣܹһܶʱ䣬Ҳˡ
Ǳѡ˲ͷãҸǻȥ
ֻһи⣺ˣ˭ĳǱҪǰ˵ãȻһڣ㿴ҿ㣬̬Զá
һ£н˸ңȥ֡Ǳȥϴּ䣬һվҲǱЦˡ
ҲܣҶܡ
ššüͷǱĻѾţ˶ûͷȻ죬ȥ
ǱȷʵûܣȥһܿͻδƺѾ˽ǱϷĳΪȷƬϷ⣬϶ϷʱϷƺе쳣ȥϷ⣬Ͳ鵽ǱټϷڷǱƬ̴ЩƬӣԼһǱû뵽ФǶԼ
ЩǱ֪ȻǾˣܾС
Ʒ˻ᣬ¥˵ĳͣڸ·ȥǱϷĳȺ󿪶뿪С
Сʱ󿪵ųǣֻǻûеȿѧУڽһطͣΪ濪˼Ѽͣ·ߡ
ǼˣǱ˿⣬ļδ
̿󣬾͸ҪȺһǱϷ⳵û³ϷҲûȥļδ׷
ǶؿǱĿˣҪǱ˵ȻҧǱĲһ
һҧһڵĻԼǱ뵽ͻȻЦ
ЦһϷתͷǱЦʲô
Ǳڳϣͷ߹δǿȥǼˣȳ˧һ𣬾͸t̨ϵģһʡ
ѵ㲻úЦǱһ䡣
Ϸͫ΢΢һͦЦģҲںЦĶУǶ˵ͲúЦˡ
һˣ˭֣һ𣬵ֲͬ⣬Ȼôһ
˭Ӯ
ӮҲӦȻԷǿ
ǱͷͻȻһ£ǲֻʧЩ˲Ż֡
ʧĻǱҡҡͷɲǽõİ취ˣʵϲҪüǿʲôjϧԼûȻһ
ܻеۣۣǱΪԼܳܵġ
Ǳŵʱܵľʼ˱仯ƺбļ󣬶ǰЩδǣҲʼģߵϷڻǱϷ֣һֵĿգƿȥļδҲʼģ塣
ǱͷԼĿȻҲһ͸һǱ͵ۣۺһʱǱʶһƬУһμԴӿ룬ǶμһʼԵİϤǱ֪ǶμԼʵļ䡣
ܣǱʵԱ̸˱ˮǱ˹ˮڡ
ߣԱʱǰǱ㱨ʵݡ
˾񲨶ǿңѾѵļˡԱ۵βסϲãĵһʵ飬û뵽ɹ
ãʱݡǱͷһʵҵĸִ豸ոĽӣǸξżǻ᲻ǸξڿȷʵһΣһǮΡ

44 ¼

ʵ뿪, ǱԼס, Ŀǰһסû, ʲôֻϲȻ˸
һʵ飬Ҳ˵һΣǰҲͼСʱʱ, ֻξȹ˼, ΪԼܹӦԷξǱڽ֮ǰԼļˣʵеһ׶, ͨڵһЩ̼Ǳ˼άֱ仯, ΪԼͺԼһˣһжΪ˸õؽĿ, Ŀǰǳ˯еˣǱһʵңڸڷ䣬ͨϵ, 뵽ʵߵξˡ
Щξ﷢ĿǱееۣۣЩƣ, ϴ˸Ǳȥ˯, һӰ˯ϡ
ԹǱӦѵԼȥѵľưɺȾ, ھưɶ¥ҰܹưɴЩˣŮҲΧʵƹļӳ֣ÿһ˶òϴյǱߣִǱϣЦʣûп۵ģ
ǱȻ䲻ϲ˿̫ѵϢǱһֲʸУһƣͰѵĸ첲ȥ
֪ǱԸϲϲȫϣǱϾͲе㲻ԾԷû˵ûʡ
ûȤǱɫĮ
ǶʲôȤ˵̸ҡƺҪǱƤˡ
Ǳ۾󿪿˵һЩҪֱӰϸˡ
һװϣʱģΣǱ˸ۣڡ
ˣ
ϾǱڿЦ
ǵʱñR
ǱƱͺ˿ڣűҺ壬ЦЦҪģҲǲԡ
ϵͷǱϣûмɫĵ˵ӡ
㲻ǿ˭ɣ˯ԷҹƶԷԸ⣬˯㣬Ǹֱģ϶Ȥ˵
Ǳ̧ͷưɴֻͻȻĳˣǸھưʶģȻһжΪ˹ȥǸʵѾǱҲڻصνξȥȥֺǰ˸˾Ҳ
ǱһڽľƸ꣬Ǳѻת˵ʵ档
ǱͶʵʵ¹ܣǱͶ˵һʼʵ飬ôǱʼҪʵĿ߱Ƚ⣬ǱʶȻûôӴôԷ׷ԼǱû񣬺˶ʱ䣬Ǳٵ֪˵ϢʱǶԷ˳˵ҽȥûκɫת˹ڣ֪׷Ǳһ˿ϣǱ˹ȥǱڲʱԵ粨ĳһ㲨ûѹ
Ǳʵз¼˿˵ͽǱߣԷݺͱʵɹ൱Ѹ¼ƹ㣬Ǳ˲˵ļˣʵͶԷ˵ˡ
Ѿڴˣƺûѵļļͬʵ飬иҪ󣬾ǱǱǱһǣ˺ܶ˼ͥȨƣǲǮˣǱҪȫ㣬˫ǩ˷ݺԼȻǱʵΡ
ĿǰǱߵľǱûӦûԣȻ˼ҹˡ
ưͻȻóǱͻȻվϾǱôˡ
Ǳ˵ʵǱ߻е£ùȥһˣ׷ʣǱȺܿˡ
߳ưɣǱ˳뿪ĳ˳ֲˣֻ˸绰ûһ˾򳵹Ǳת˾ȥʵҡ
ʵңĵƻţֱһ䷿䣬ʮСʱ㻤ʶǱ֪ĸˣ뿪䣬ǱߵߣͷǸ֣¶˲ٹӵˣ˵ξǰ˸˭ƣ࣬ѾذˣʶǱƿƶȻǱ۾΢΢ˣߵһߣ˵ָָ̧ϷһöָҿʽǱξ￴һģһ
Ǳ൱ȣ⣬ܿǱҡͷЦˣǸξˣȻһУ˵ʶģǱ˵ָȥ
øϽѹļźôƹ㡣Ǳ˵Ļﻹû뷨ǾֻԼ֪ˡ
˺Ǳת뿪ôãҪѹǾ漣ˣǱ뿪ʵңȥҹǱ¥Ļ԰շܲǸһЩٴθǱԺǱһʱ䶼еֲ嵽ʵ
Ǳȥҽҽ
˵ȥǱʱе£绰ȥһˣ˼ҷҪףһСұŮѧģѧרҵԵ񾲣ȷʵǱȽϺõѡǱ˿ûɼҵġ
ŮԹǱŮȥֱ֣ȥ˵͵鱦꣬Ǳǻֽϻ˸ָƬԱõһǱָܾãǱϲָĿʽԱͻȻǱ˵ָ֮ǰ˶м¼ǱҪѯ˵ͬ⡣
Ǳ벻ôɰɣȻ˿˵֣ȻǸˡ
ԱĻ䣬ʱ˶öԱǳãϾǵĿˣ˧ʲˣûô࣬һܶ˶סˡ
öָڲ඼ĸ˵ʲôĸԱʱ벻ˣǱȴܹµͬʱǰյЩڰѺܶϸڸϵǱͻȻ͸ֹˣ˵ˡ
ǱûٶָлԱڵ˿ʯΪ͸׵Ů
鱦ǱûŮټ֣ŮסַԷסѧУǱֱӿͻѧУͣŮѧУſڣǱֱӺŮ̸̯Ǹǲ̫ʡ
ŮЩ΢죬ѾǱ͸ˣ˵ǱĵһۣͶ࿡ģǱһ顣
ϲ𣿡Ů̽ʡ
ǱҡͷͻȻ˵ͷţһ
ǻûһ𡣡ŮСȻͰθˡ
ûһĻܲ׷㣿
ŮȫǱˡ
ܣΪҲϲ㡣ֱ׵Ļһ䣬Ůۿ΢΢ˡ
ѹؿǱ֪Ǳ˵滰ԸݵģҲκϣ
ȻŮܣƺܹܵǱᡣ
Ժܲϵ㣬ֻΪѣһһĶǱȻú綼ࡣ
ȻԡǱ΢Цŵͷ
ŮһͬǱ˵лл
ƿŮ³תǱԼҰʧͻȻûǱϲ˭ʲôǸ˿϶ǳ㣬ŻǱϲϡ
ĽǸˡ


ָ
Ǳס,߽һ,ǸиӣװĶĳ֪͸,ðװиװţǱҲû򿪿,ǰ뷨,ȵԷ¶ʵݣٰﶼȥûͶ,ԷͲ,ʱǱæһЩ£û̫עЩûкͳϵ,ȷ,϶ˡ
ӸóǱ淭ң׾ͷҳһװرµС𿪰װ,һɫСӳ,ӵ˲Ǳ֪ԼҶˣ򿪺ӣǱԤϵһöָ,ʵų˯öָʽһָǱڲ˸ĸQǱֵĵһĸ
ŽָǱϴǳʣȫָĳߴһǱ֣öָһĻͻȻǱоԼصξеһЩʱ
ֱ۷Ǳѽָȡָ֣Ǳָһʱȫû⣬ȡʱȴŲǱָʼˡ
ˣǱĵ룬ȡʱţȡȡŶûʲôӰ졣
˺ü죬ʵǱͻȻǱ˸绰˵ˣǱӵ绰ʱƬ̣ȷһºʵҸϡ
ߵڵķʱѾվһȦˣף˵ЩˣЩһǱͶĿ⣬Ǳм߽ȥÿһƺ඼һ죬ϵһʼ屻ţǱԷȵߵǰǱʱ֪ˣڳ˯ԺˣҲͬʱζʵҵ¼ɹδȴǱĽǾ޶ĲƸ
ֻЩƸǱϲû̫ܹ࣬Ǳĵ΢Ц
ʱ֪ԼЦжãǼ䶼ҩˮζķ䣬ΪǱĳ֣һ󴺷紵ڸոѹϡ
ξһ룬ξһģһޱԣ̧֣ûʲôֱۺܿȥ˫۾Ҫ˵Ļ棬ǱˣǱ߹ȥʶؽָסǱкܶ໰˵֪ܹѣܹۿ磬ΪǱۿʪһ۹ˮˮѳۡ
һӾȻһؿˣǱǺʹǺܸˣæȥƿǱӲᣬҡͷ﷢˻
𣡡ҪƿǱ뿪
ߴӶˮתǱֿӸݵץǱ֪ԼϲǱֻû뵽Ǳȿǻǵıӣ£û̫ϣںܹѹҪʲôȻȫҪ׷ǱҶ׷ˡ
鷳ҶӣллֺǱ˵ʮ࣬ȴѾһͷˡ
֮ǰѾ޹һˣûʲôָ§߳ʵңҲ׷˳ȥ䵥Ǳ͸
Ǳ΢ЦȻ촽΢˵֣ллллǱ̸ϹҲллǱܹ˰Լ
Ǳָɿˣ֪һܳΣ˺ͣЩһµļߵˣѳɰ˸˸֮以಻֪ʵ˴һˣ磬Ǳһ飬Ǽǰ·ɻع˾ʱ·ߵȺƣһתͷͿǱǸ·ϣĵϣһ̸ֻԼ˻ûйĸܣֻǿǱĵһۣͱԷˣǱӣǱˣøĶǸʱ򣬸ľɫ˺ڰɫֻǱһƬɫģ˲丵֪˽Ϊȫ硣
ȥǱ鵽ԼǱԸǱܾˣͶǱĲҵǱܾˣǱǱߵ˵˲ϲͶĲҵΪ뷨
ùֶܶȥ׷ǱκһܴǱǿʼ͵͵ǱǱûӵ;úˡ
ֻǺ˳
ǱϻۣǱȥֽݸԼ뵽첲ûʲôǱЩ˲ϵۣڲǱ׼˻ȥͻȻ£Ǳ͵ض΢ЦţĨ΢ЦȴŨŨıˣǱûж͵ʲôʾ
Ĭ˻ᣬǱ˿ڣʵ鿴ܳɹӦúָܻܿ
΢Цţ۾ǰװȥĽһעǱ̫Ũˣμǰ˸˵ĸ鶼棬˸˱һ˷ݸڳһݣ͸ĿʱЩŨ龹ǱͻȻеӱܵġ
ȥúʱҲע⣬ҪٳˡǱûһ˵һڸĿ£Ǳе뿪䣬˫עУǱеԼܴܵӰ죬뿪˲ҪԼǸˣֻһζѡ

ǱͷԼϿöָǱͷ˲Ϊ˲ø˽ָǱָȥ
㸸׺ǩ˷ݺͬҺܶȻǰһĺͬ᲻ЧˣܿҾܺúô׬һʡǱЦ˵ЩҲЦǱ˵ֻҪ㿪ڣҵһжģֻò˵ɤĿǰûָȫ
á͵֡
˹ϵHܣʵ׼ȷ˵˲ûʲôϵǱҲø֪ʵһЩξӰ
ǱʸҪҪˮ΢΢ҡͷǱϣ˻ĵ绰˾Ǳе£Ǳµ绰һͷͿ۵ڷӿǱûвֱӺ˵е¾Ͳˣ΢Цû˵Ǳת뿪ֻ߳ʵ¥ǵߺԾԼϡ
Ǳָ΢΢ȫɿع˾Ǳߴ飬ǲʱֵģǱ
֮ǱûȥʵңʵǱ߸Ǳ˸ˣӻ˼ңǱվڰ칫ҵ̨⣬ϴҵ˷ǳţ̾ͽнӴӦҪǱĶԼǱλѸʵ飬˵ǱһʧûУ׬
κ￴ȷʵֻǱԼżҹλأͻȻѣͲô˯ˣȻֲԼû
ǱϵҽҽĽȥɢɢģһʱ䣬Ǳѹ˾°źãֱӾͶ뿪ˣһ˳ȥΣûдˣһʱ䲻Ǳͷ̻ˣΪԽӱܣĳЩԽˡ
Ǳûȥҹֻ޷ȷԼǶдǶʵˣʵĸǰ׷ǱʱǱͶԸûȤѵΪһΣͽܶԷˣδ̫ˡ
ǱԼͶ뵽УȻĳǱʼյõ廨ÿ춼һõ廨޵Ļ䣬һʮŶ䣬ûֻһյ˲䣬Ǳƺܲµ˭ģûаѻӵǱûƿš
һ˼£ûмϹǱ칫ʱлסĵطҲͻסĵط͵İٺϻٺϻ㣬ǱֻҪһžŵЩζ
һ죬ͻȻˣûͻ˾ûмҲûУǱһʼû⣬ܾʲôͣһʱңʻٴ͵ǱϣֻβǻԱǸˣϣһʺõ廨֮ǰҪö࣬ǱԹһ£϶ڰٶϣõ廨콫˶ûˣǱƿŴӳûж²ϳЩ⣬˯˼꣬ϻ˧ģǱҲûж͸š
˼ӣǱͻȻת뿪õ߳Ị̆Ǳ˼ͣ
ӮˣǱͻȻ䴽ЦһЦ
عǱ֪ǱͷһһƬܛů
һǲϲ㡣Ǳɫ˵
ûϵϲͺáܿģϲñϡ
ûôġ
Ǳ޺޵صŸ
õ廨ݳȥǱõ廨˼ǰõ廨˹
ĻͼȥЦ崺㡣
Ǳššüͷõ廨˱˻Ե˵õ廨ǱߣһûϣǱҲùǸˣԿ׿ţûƬοǱ΢΢ҡͷȻЦˡ
лҪ˵2



Ұ
Ǳǰһ,ͻȻ߶һ,¶ԷǮ˧Ҳָ,ټΣһ쵽ϲǱ,ǰʲô,ǱһǱϲе㲻ʵĸоֱӺ͸˵,Ҫһû¾Ͷ,мȻָˣ鷳ȥ׬Ǯ
ָùҲǮǱҲù,ǸȫǱ
ǱЦҸ˸һۡ
Ǳ˾Ҫ,ҵź͸˵ȥ·һסѾò,ڷǺܺ,֪ϣȻøңѣҸȫǰ,ҼܶණøĹ
Ǳȫ嵽˽˿ռҪǿڸǲ˵ķϣ˸ȥ
ϲߣǱԼߣγŰ£徻ˣϷɻʱǱĿλãͻȻһˣ£ǱûתͷѾӶԷ֪˭ֿҲͼСʱʱ䣬ȫĹƤҩǱ۾ɴˣ˵ٺòȥǱףȻЦ˵ҲȥȽϴɣȥͬһط
Ǳ˸һ㿴Ĺ𡱵
ҲǱۣǱֽġ
Ǳ˵˸ллȻ˵֣Ұ㣡
Ǳָȥ˵ʱǱͣ˶
γǾͽòã︵ԸҲʵ︵Ҫ¡
ʲô£ѯǱҪ̸¡
⼸ȥʵңмϡǱ
͵ͷˣ˵áǱҪ飬ҲֻܾҪǱҪģֻҪǱˡ
۵׵Ĺⶼ˲٣Ǳ֪ˣܼˡ
һٻصξξһЩûɵ£ɡǱӣһҪæ¶˵ˡ
¶˿󲻽ı飺ΪʲôҪȥ𣿡ĿѾˣ֪ǱȥĿġ
Ϊζϲ㣬εӦûᷢǲǽ˵ԸˣǲӰһЩ
Ǳ仰һɫ˲ɫȫǱܵεӰ죬صｫӰһͲٺκιϸˡ
뵽ǹ˹Цŵͷáĺ͸ղŲͬѾʧ޿κˡ
Ǳһ飬֪ԷԲЩʲôվ͸֮ľ룬Ǳ΢۾עԸ΢ˣǱȥ˵ģǱܸˣȴѸ˵
а˸㣬ܰ˸˵Ըȫ㣿һѡǱһ˿
úһǱ˼ոջ״̬ͻȻͱˣһץסǱ֣΢΢𣿾ֻһǰ˸
ǱЦȻ۾ﶼǰӰ
㲻ңǱʡ
ţȻšˣ˵̰ǱݺһͨǱûܾĺããҲֶصˡ
Ǳʲôɽ˺ģŨҵİеظţһ޶ȵĳ谮ţǱϵˣҲ֪ʲôʱʼжҡˡ
ȻǾͼһ𣬶һߣ鷳УɸʱǱ֪Ķʱ̣˺²ȡġ
ΪԸһЩı䣬һЩø˵ĸı䡣
ǱøѡԱ˸ѡһ̸Ȼһ𣬸ѡֺϷ⣬ΪʲôѡǸû˵Ǳȴµԭ
߽ʵңٴʵΣϣһڱ֮ǰǱָסǱ˽յ֣ЦһЦȻ۾
ƬӺǱٴۣվһСǰ򿪵һŰ״ӵ˧ҽæµţǱ˿˺һᣬڶԷתʱǱ̧ȥ
лҪ˵дһ·⣬ٿӵ㣬ƪģô˵أϸӰ̫ˣ
ллۿ
Ǳûشתͷ˴⣬ɻɣɵ߿գùǱһ
ţЦôδй㡣
лҪ˵1꣨Ϊʲôֻм֣Ϊʱ״̬ãºڶдĸϣֻ뾡ᣬⲻǷ⣬дţĺ£Ŀǰ״̬ڵòˣ½գ
лл飡

ġ巭ѿ
ΪԣտݼʶѴڻʼ㣬з޳
1ǲڽ
ûұס
2Ϊϲҡ
İıȽ϶ࡣ
3Ȼƭң
ԼԲ

ڻұ亣ɻû˷֣Ϊתͷɰ롣
ԹۺĳУԼѡô죬ȻǼ迩

ܣˬģܣ޳Ԥ


Ǳ͸,֪˲,ĵ˶֪Ǳˣ,ǱԸϲĵˣ֪ҪΧ֪Ǹ,徻,Ǳ˼ǽ¶
Ǳܹͷһ֮İ鲢ƽ,Ǳİ,ҪǱһЩǺ޲һʮСʱǱһ𣬿Ǳȴϲ̫ճ,ֻܾţҲ˵ͣ̽Ǳĸֵ,ǱˣþգǱûԣô´䱾,̽ںܶ෽,ϣϣǹʱ
ڸ£Է˵øַ,ǱķǱָоʵ־־д֡˹鸵У
Ǳżе㲻˿ռţֻǸ˺ܶʲôʱͣһ棬Ǳûܹ͸ȣԶڸ߽£ǱȡһĬϵ̬ȡ
Ĭϣĳ̶ֳϣҲˣ߽Ǳ˲й൱ҪЩξôܸܽġ
Ǳ͸һҪ˵ϲУûô֪ԼܶԷӰ죬Ӱ첻ô˵ģǱѡһֱӵķĿǰһһסһݣҲôԽܣǸõˣĽǱҪڸϲκεģݸ飬Ǹ
ʵǱߣڸѺ󣬲˵̾ͽ¼ͶʹãǺһЩµĸĽΪǱҪһԱ뻽ѶξԱԶ׼ڳܵξӰ죬ǱǸ˾ǿˣξ͸İ˸.̸ξǱǰܾˣĶģҪһЩĸ
ǱһʵԱһ£ַĿԺǱǿеģϣԭǱд赽˯ǱûУǴ˯ڿɳϣйҪæ϶ȽǱǰ绰øæ
ٸϻؼңƿſǱݶɳϣôһ˲丵©һģûкǱ˵һ£ǾǱˣ˯һŴϣȴʼǻûʧġ
Ǳܹ״ӦĽ飬Ϳĳ죬顣
֪ǱҪ̸Ȼ侲ֵı
ߣÿһϣʱֹͣһ
Ǳ͸黹һʱˣԼˣĵʲô뷨ǱŻǲµóһҪģǱ;ͦЦģǶԸİûжԷôܹڣǼ߼£ѵ̬Ȼԡ
Ǳû˵ֻǿŸߵǰ
վǱǰû߹ȥɳϣΪĽţ΢΢һڿˮ
ʲô£ѯǱҪ̸¡
⼸ȥʵңмϡǱ
͵ͷˣ˵áǱҪ飬ҲֻܾҪǱҪģֻҪǱˡ
۵׵Ĺⶼ˲٣Ǳ֪ˣܼˡ
һٻصξξһЩûɵ£ɡǱӣһҪæ¶˵ˡ
¶˿󲻽ı飺ΪʲôҪȥ𣿡ĿѾˣ֪ǱȥĿġ
Ϊζϲ㣬εӦûᷢǲǽ˵ԸˣǲӰһЩ
Ǳ仰һɫ˲ɫȫǱܵεӰ죬صｫӰһͲٺκιϸˡ
뵽ǹ˹Цŵͷáĺ͸ղŲͬѾʧ޿κˡ
Ǳһ飬֪ԷԲЩʲôվ͸֮ľ룬Ǳ΢۾עԸ΢ˣǱȥ˵ģǱܸˣȴѸ˵
а˸㣬ܰ˸˵Ըȫ㣿һѡǱһ˿
úһǱ˼ոջ״̬ͻȻͱˣһץסǱ֣΢΢𣿾ֻһǰ˸
ǱЦȻ۾ﶼǰӰ
㲻ңǱʡ
ţȻšˣ˵̰ǱݺһͨǱûܾĺããҲֶصˡ
Ǳʲôɽ˺ģŨҵİеظţһ޶ȵĳ谮ţǱϵˣҲ֪ʲôʱʼжҡˡ
ȻǾͼһ𣬶һߣ鷳УɸʱǱ֪Ķʱ̣˺²ȡġ
ΪԸһЩı䣬һЩø˵ĸı䡣
ǱøѡԱ˸ѡһ̸Ȼһ𣬸ѡֺϷ⣬ΪʲôѡǸû˵Ǳȴµԭ
߽ʵңٴʵΣϣһڱ֮ǰǱָסǱ˽յ֣ЦһЦȻ۾
ƬӺǱٴۣվһСǰ򿪵һŰ״ӵ˧ҽæµţǱ˿˺һᣬڶԷתʱǱ̧ȥ
лҪ˵дһ·⣬ٿӵ㣬ƪģô˵أϸӰ̫ˣ
ллۿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ