صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ں
ߣСɰ

 1 

Ļʮ꣬ǸûȢϱϹ
һʺɽǼϴ
ʱ򣬽ıֹǸеġ
˸߲ңƿıӱȥǰѣȴʱɫû*غ*衣
һ˳Ʋ̫࣬ҳȫЦ
ԴС
ǸӣлŮ
Ůܼ޳ȥ׬Щױ߷ߵ˵
ĶӣԼȡ˸ġ֣˵еܡ
ʵ֤֣в˵ܣֽá
ﱾĽҲûʲô־Ǹһһίʵ
Ķ̵ͯӡֻеӰųĿʲôãӶĲֻ̫࣡
ñ˵ʱ򣬳Ѿʮˣؿñߣš½ǣͷżվ˻ᣬܳȥβιţˡ
ʮߵʱ뿪ȥ򹤣ʮʱϲͬһ֪ǹҲϲԼǸ̫࣬ǸûõļˣܵЬӵһգЬӣͷҲصˡ
ʮͷʱˡ
أǸѡѵġ
ţүô߶ƤĥĲˡ
вƣܵܳʱ򣬵ʧˤˡ
ˣЩ꣬ĵഺ껪ȫܵܡ
ǵܵܣⱲûҴˣֻܿܵˡǳܵܣڴֱ塣
ıĳ⹤һСʵ׽⣬ִɨĻÿ̰ڣûӳɼңǸˣûʸɼҡ
վǴӸʮ껪Сӣ˸ʮ߻ûȢϱϹ
ʮ꣬ʶһ֪ë̾һҪСʱˣܺã
ǵһ˵ԭֻһֲһֲӤĲغ
ֻǣʱ䣬Ҳܺˡ
պ˺ܶƣֿЦ
ڵʱ򣬳ıܵܳ
ʮˣѪǮĳ쳤ָ׳˸С
۳ű·ݣǸ߿ʱˣһҶųܿרƣҫ档ĶŻǵǮԳӦֻܺúö顣
ɳķ֣ʱˣȻ㱻￴С˵
İӵͰһƣûü˵ͱݺƵˤϣ۵һ㱳ȥ
ܲң̫࣡
ĻСţָͷ˼¼ǣҴܵܣɱǧİǣ
ʹЩˣܵܵŶһôãôãģ˭
ϵİִͰ˳õ˿·˷
ȷʵкӰ飬кڵС˵Ǹߣúã̹ˣŮԻԻͻһӡ
ǵ͵ģرУǰ翴һʱҲѪˬޱȣɿֻ޾Ŀ顣
ķ˿ͷֱˣ̾һվ˸ɾëķĸɸɾķ˲輸ϡ
Ȼݿһ
뱲ӣ湻
Ŀſű˯ȥˣһһ췭ظ
˸Ӥֽƺһˡ
ĵۣ˦Űռ£еظоⲻΡ
̿˻ᣬĵȴһĪϲá
˯Ŵͦϵ·ҲãͷĵƿҲֵơ
ػһҾƺ
˷ǲǣүԼĶͣ
үȻǸ˳Ķ͡
ĳԵú˯úãÿձĴɢɢڵӻǰЩƬ֣Сӹա
ô˰£񾭴ĳھζδİ衣
ÿչģǸʮָˣҲδԼֻ֣⸾˺һͯ
ǡ¶Ժɣ
ĺܿ뷨ôеĹ¶Ժ
Ҳһе࣬ĵ˵ȣʱģóԳԸ˯˯˾졣ôʲôδܹôźĸδõӣڵʱҲˡ
ĺҲַ֪˵֣¡
ǸĸˣŰĸӣͷ±ûжٻ˲԰޲ֵĳΪϲܸо±ԼʱӶҪϲ
ĲԼգֻܹ䣬೤˵ʱ򣬱䶯ˡ
ӡųĵԴȥһúԹԵġ
գգˮĽë۾òһɰģɱ
ȥҪֿ𣿡С§ס£ϰ¡
µĻʲô˼ȥʲô
ĵС֣ûǰĿɰģɫ˼ɫˣȥҪѧʲôʲôһҪúӴԺҲˡ
ĵĿ
׼仰ȴû˵ʲôʵԵĻ
һϵΡ
ԲҲϲ㡣Ű磬ϴ÷׵ĹĮᶨؿǰĹ
ǹںڵķ裬˫һһĲЬ۽ˮƭˣϲҵģ֪ϲҵģ
Ҳϲ㣡㣡ӱּšһţֱ
ͷҲصˡ
ߵǰ죬ƺһ㡣
Ŀڶߣҡҡͷڴ˻ȥ
ģģŰЬӵˮ㣡
ĵģԨ
ϱˮ亹ʪһƬ
ʪŰۿŴ͸ߡ
һҹδߣ߰㣬һǰ˺£һֲԼʲôݣҪȥʲôطСƤۣڶʱҲȦһĶ
һһƬСһţֵ̣ĸ㱻Ժӡ
ԺһڵĽγĸһһϳ
һкϳʱͻȻŤӺֳµķҪɫһ䣬ȴǰ
һģͷűкɫ£ͳӱסڱǡʱкͣ˿޽л˯˹ȥ
һģ˰кתġĹɵؿ˼ͷ»ְݰݣЦţ飬ټ
ЦݴɰĶҪˡ
˻ûôƯСкɫ£ĵķԵ˵ͷ
³ϻ̳ϿֵлˣܵõϿʵҡ
Ѿ˳ϣųգ۾⣬ûдºԼ񽻻˲䣬¶ͬ顣
֡
ĵ˱͵һܴıûʣ˼¥ǰ½ͣ˳кͳһ͵ĺӱ˽
кŮ
ЩӱΪƺǰʲôֳ˲ͬĵΣһֱܹɵվţܿ㷢ԼߵСкľɣżоźµҲŲ
һߣһ۱㿴˺һ˵кԻ˯ţڵϣΧĺҲмڵϣţ̧ͷˡ
ĵ
ѵǴͷͯ
Ҳԣ˷Ūộװ꣬ĳİװ֣ʮֿɰ¡
һʮк͵˱ߵڶ¥ոսݣŮż·ǣָźķ䣺Լȥ·ˡ
Ŀӽȥˣ߽˷䣬۽ǵԹˣǵɫ۵ס
ˣƺڹ۲ĵ˵Ϊϰߡ
ĺӻôᴩ··ʽȻᡣ
ĳ£ûϵߵļ״㣬һôȥؿźƵС첲Сȹ¶档
ͻȻˡ
һźɫͦװĸ˽һӣҲһɫװ΢΢֡
ݵӻһ£ڳĺͼ·ѾõĺͣƬ̣ת⼸ڼѵس·ӵĺӡ
⼸ָָĵˣźúáǼ
ָָ¶ļͯ͵ԷǱߣٹ۲۲죬ͻ
ֻһ£صͷⲦһЩˡ
΢ֵӶЦ⣺ͺãĳķ֮¡
˵Żȥˡ
ıָɿˮʪָĺۡ
ϱӻʮ꣬䲻˵ȴҲʧʱȥЩɾĵطʱҲʶеľԣǻŵǿɾͰ׻ˣ
ͻѡ
һ߼ġ֯
ǣǴСĻƷҲŮ
˽ˣųĵȥһߵķ䣬ĻһɫذͷŮ˵ļϣ΢΢ۣס𾪡

 2 

һ
ǣųĵĸӦǰȥ
ü鶯ܲ޵ȴǸġִд˼֣ɡ
ץųĵߵķˮ
ĸսݾͰţѾ˴ʱ˿ҪΪʲô۵С֣ˣƵץһƬɫƬץ￪ĵЦš
˴Ƭݸӡ
ġӿֽ֣Ƭӽһӣ̧ʡˢˢд˼£Ǳġɡ
Ĵۣɵθ˰Լߣ˳ĽëסĿЦ
ģ
עô
ųֺͼͯһ𱻴˼طЩֱ飬һųͣʱһӶֱޣĸոʱ㶯Ѹٵͳ׵ɴڱϡ
ĿεĳģѸٴͨע⡣
ͳԵò࣬һţ̣һƬСһСˮİس˷Ϊ˲ôעĿҲ˼ţϡ
˯ĵطóĲȴʮһ䷿⣬ÿӻ˯ĸˣӵĽǣǺڵͷ
Ҫô
С첲СȵҪô
ҪǣΣʲôʲôطеһУĶһ֪
ԥûжãıΪȷѡ񡪡·Թ˯
ڶһ˱һ¥ŹϹʱյһ±˵Ϣ
ѧϰ
κһƴ緹ǷʢƷȫӪ⡣
һ߽׷һɻȴ־ӾôֱǰǵҪӵ˼˲١
ļÿĶһߵѧϰԷ˯
ڸмǿųģĿ»Ϊڶ顪ȻΪûǮҲ飬ֻСѧ꼶
ڼ䣬˯ĵضΣסһӡ
ˣ֯ɲһĸ߼ôСͱѼϼѧ֪ʶѲְ֯²۹²ۣѧϰʲôһ㶼һһֱ۵ףЩĺÿϻˣϱź֮һûû֪ʶһлʶ֣֮á
̫Сʲô˽⣬ѧϰȡΣｻΪԺزٵ׼
˰꣬γһЩϴԵĶ
ĵһ⻰ز¶ںһ
ҪסǷҵˣǷҵĹҸǳԴǱӻ֮ûзңǶᱻڽϣ۸°ߡ
ĵۣŴеСӣСӵݼ򵥣Ⱥѧ˼ƴĺ˵̫£Ȼö
ոշкӱǿһҪᣬ㿴ҲһҪʱ򣬳һ۱ɨСϵĻǷҵūҪ˵Ļһһ䶼Ҫ
ۡĲһѪ
ǹ򵥴ֱ
ĿſҵҵһȺϴԵӣȥ۵׵ľɡ
ҡǷˣǡȨ
ʱ򣬳Ѿˡ
ͬסļкһδйһ˵ޱȵؼǵԼһ죬һΪԼŸжͼȹһʱ⡣
񣬳ȴôˡ
һա
˽ڡ
ٴαϷˣһ
ĵͷвצۣ۾
ʱѾ˴ŵ
ңӦǸȨƺܴļ壬ȻĹ⣬Ǻڰ׶ŵġ
꣬ۿǵĹһźɫƵĳϾſڣҲǡĿһϢкŮͻ
һҲǻʮ꣬ȴ̶ĳ
ӵһۿʱ֪ԼעĿ
̫ƽ޿ȡ֮ĺӣʵĲƷӵλá
İǸ޺ĺӣܶɫʳܵõҪĴ𰸡
Щƽƽĺӣһ뱻һѵūūֵıкܶ࿴һ룬͸һЩõĿͻһĿͻҪ󲢲ߣüɡ
ϱӺڰƬûٿЩڰг䵱ӻڻҵ¾ЩūеҪ㼯ֻһʡҳϡ
Ǹųˣһֱǡ
С΢ĳ߶ȣȲôעĿֲ䵽ĵز
ǰмµĺӣÿ˵ĸ첲Ͷȣ˶ʮˡ
һǼ˵ģ˸߰ˣʲôġ
ֵʱǰˤ˵ϡ
׳΢΢˼£ץĵ°̧ͷϸϸƣСģĲҲС磬˵ջȥͽܻѧЩ
һӳ˵ͦɴģЩСųӵӵĻǲˣүСǷ˾͸ÿʼѡˣ⺢ɰпѡ
ǱŰɣ˶磬ǱߵѡȷɲźǧﲻãǵСӦ
֪ү,ǾƯɵģŮһ͹ȥѧŵ㣬Ȼõ͹ȥ۱Ҵ֮ЩͷԵСȵҪ
ǡ
ĵƳںǹĵطŲ
ΪٻˮЩʱգҪѡˡ

 3 

Ķƺࡣ
ҲãЦࡣ
ˣ缸ĿҵɼˣĶͻ
һͷѹȣڿ赸ΣĺһͶҪ󼫸ߵĶмʦѹĺˣȴҿ޳
ҧƽ⣬߸߾ȣ͵汣ƽС
˵̸ĶС
΢΢Цһ¡
ҪԼӱʱȺĺУֱ練ơ
õĽڱңԺ㡣
ҵ˾ƲǺˣɴЩµпԿ̽ǣҺЩǧٹֿζŰĿͻǲһģøʬ³
С΢ΨһģѡһսС·
ΪʮѵãΣҲҪQţԼúһЩ
º󣬳ĵõ˴գ
ǿ壬˸߲ҵлˣСذڲϡ
Ȼģǿɫͦǰ
ĶүСҪúñ֡
֣صӦˣǸһģ۵γĶԱȣùµ̿
ͦϲӵģ¹ɴӱҪǡʮ塣
һҹһֱ賿ĵ㶼û˯ţڱĺ㱼Լ䡣
ʱžգԻǰװ۵ģ˵ʵⱲӵƤ൹Ǳһ̫ࡣѲǵϱͯʱʲôģŲỨʱǮȥֻ࣬Ҫܵܵлﻹűģ֪Լֻá
ǼЩʱҪܷ𣡡ǹµѾȥ׼ˡ
ѾʰˣϳԼ緹
˭ʰã˭ȳԷģ˯ȡ
۳ģ˵ͷ⺢ҪǱǼܳүС㿴ˣҲԼǿӵĹ͡
Ķڰͷһᡣ趣
Ӧˣɵغţ̡
ûѣһΪͬסĺһһĻȻʵȴûСѣһȥÿҪæĶ̫࣬ںģԺ·Ҫǣǵ˴ʱǱƮҶûһǹģʵû顣
Ǹľˡ
ʮʱ򣬳ı쵽˴ﻹʮͯŮͯİһȦ΢΢˿
ԼӦܱλеȵүСС
õġ
˻ǡЩԸȥ£еȵλүС㣬ȶ׵ġ
үСǽųȻǲСģԱѹ˲٣Ҳصȥȴԭء
ΪЩүС㣬ǶʮҵˣҲЩӣĿⲻᳬʮ꣡
СС;ͿʼЩ֪黹ǲ֪أֶѡжٸ
ĵͷȥ۵
ʱȻǵλߵĻǱξѡ
ɣѡĸиԼԼ
΢΢üЩ졣
ӡɣ
ɣ
̧ͷķ򣬷ҶںĶԵͻأ
עһһȷǸɫСװİ˾кǷɡ
кûʲôɫδվ۵үСȺССͱϡóӢüۣǸһ߷Ǿ仰ǸСŮҲ߰꣬ͷѾԺҲƯȴż˿ų
µڲôܳүС㣬еƫЩ
Ǻǣ⡣ɿ˿ڡ
׻
Ǻǡ
ôעĿĿͷ
ɵĿͷһӶûбĿͷ
ɣ丸޴½Ķɣĸȴһ֪ƽŮӣ·ɺ֪١
ǳǱС˵ĵһ仰
ǱʽС˵ֻ˿ͷͽβм·˷ָͷ
ʹһǼһĴڣܸ׳谮ȴִԣױ㾭˾žŰʮһѣһϵе飬ǹ⻷Ӵݸ߹檳ȺСƣֱݺĺ޵ȭŲϵۣһſק֮ӡ
ǰƵС˵ԶԳⱾ˵С˵ֻÿЦɣȻһСʱңµӡȴֻ˹֡ɡԶĿͷǺǡ
ϡǵãͷ˷ɣ˵ıǼһȵػѡˡ
ɵһ±Ϊ˴ү裬һÿɰŮȴүȥ˸СкСȤļ*ūһ
Ϻǣ㵹ǸŮģҪˣ
ͷһۿȥ
Ż߹ʮкʢ˵ָŷɣϾǲм
˵ʲôɳþȫȥ塣
Щֲ壬⵽ʵһĵΡ
ʧ룬ҪȴģͬӶס˰㡣
ôƵΡ
ĶһԴһĺǳ⡣
ȴĵĶУȻؿŷɺʹүŵķǰһű
ɲһ۱㿴Ǹڵϵкֻţƺ˶Ŷ
Ǽūû棬ŵˣţ㵹Ǿּūһ𣡡
ɵ۽Ǻݺݳ£ѵǣܵѡ˱ǡ

첲ϵĺף˿ָİѹϷյʹУȴɫԽԽݡ
ֻܶЩʵС
ôĳ󣬴ϡԼСȴΪԼ𷣣ܻƤ޺ݺݳһ٣ַСʱ
ϥѾľû֪ˡ
ɡعʱԼȴѾѡС
е龳ʵ䵽ԼϣкҲûгкⳡС־磬ַɺʹүìܵ׮׮֮һ۵һ׮
ţסֵĴȣȻδɣԣԼһ龳ˣһǲң
ĵͷ
ûбİ취ˣֻڽƴȫֺ÷ɡ
һǶĸм޸֮˶ֻ֣ҪһĹˣֵ±Ҳ£չ¶ЩʲôǳĲԸȥġߵˣ˸ʽŮĶڻҡοһ˼߼˼򶼷˼ϳ˰ַˣûԵķ档
չأĻҪһܡ
Ҳ֪˳յʱŭ巣˳һΡ
ϴε˻ûãЩ˶ûƤȴᣬһۡ
㲻ĺôͬסкһֱҲ糰
Ҳѹ֣ԼǰЩӺܵùأȴ۵үѡȥкѡүҲۣȴȴ˺ͼүԵķɺöˡ
ûд̾һ
պ󣬳İᵽһ
ĻʽͣˣӴ֮ѧĿγ̣Ϥηˡ

 4 

ʮʱʽᵽ˷ߡ
סһ¥ķɣס¥
ĵһνӵʱ򣬾ͱⶰСĺ嵽ˣ㷽ɴʱܳ裬ѣҲס˺ı
һĿ
̧ͷ¥ŵķĿ⣬¥ݵϣȤشųġ
ӡĺԥȥɫȴݵɷɴ
ӦˣҪȫȫֲ㹷Ȱͽᡣ
ʲôʡ
µĶĶɿѡңգҴǷġ
ǺǣֶͷģȴǸ֡ƺЦһ£ס°ɣ̺˵ı¡
лӣʱԸӦˣԶŴļסˡ
ûеȷɵķԸȥ˲衣
֣ɴʱβܳҲһүȻûм˷ߣİʱ鵽ںԺ齫СʱҲûȥˮȥ
ĴʱǸʮĺӣﱾ궼ĿҲʮˣûҲ磬ֻڿʱ̧̧°Ǵк
ľԼеЩ֣⼸ѧ౾¡ҵǲͬʶеĺڵ壬ʽЩŵڵĸоѧ̣ѧ裬ѧĥīѧĦЩķ˵ĻƣǹʱЩСһ
˰ǴϵĻơ
˵ʱ˼ܻý̷ĻᣬǼƺû㣬̷ɶƺһ׮п޵¡
֮ǰˣûĴ㣬ȴɻַ顣
ȻҪİ
һȥˡ
ѧ棬ѧֺֿãˮĲ磬ûж˽ȥԵžͿˡ
վűߣ϶̵кɫĪ˭Ըģ
ӣ˷Ը
û˵ȴ΢΢ӡ
ıֱ㶳ߣһʵѲϣﵹһﰵпԵĺ
ʲô裿ʡ
ӣҶ衣Ŀŷɣ⺢ĺܺÿԼһҲһƯĺӣȴԶȲ÷ɵľ£ƫüȻ¾ȴű˵Ӣ
⺢ӿɲʮ겻ɣ
תһ룬˼˹
û˵
ӣˣ̽ʡ
ɰ˰֣æȥˡ⺢Ƣ׽ģ
ľְŷɣýõġķ̷ÿնʮ㡣
ֵǣǼտʼ򼸾кˣҲûдԼԼԶԶġ
Լζ
ʲôֲλ죬ʲôˣԵĺء
ĲŲܣȼȻѾˣ͵ñŲֻ֡Ҫ÷ɿԼģ֮ɴȨգԼӿɾͺùˡ
ʵҲܺù
ȻԺΪһ߳Ƶ߼ͨ죬ʱǸƢŤСԳĸûʲôҪ󣬿ܸտʼΪǣżǰүԼ飬ԳЩ⼸ձתࡣ
΢΢⣬ôḷ̌ÿŷ׼µССʲַɿģպҪָȥӣѧһЩ£С꣬ȢϱԶ죬Ӷ̡
ĲķɿԼеķնŮ䣬ʽĽɫ˶ݵţպ˰ŮƲῴһеġ
յʱ򣬷һ㱻˽ˣ˵үҪۿӹԼδĿģܿɫݱȥˡ
ľȻЩۣ˵ףҲǸĺӡ
ûȳ귽ɣ˳³ץ˳ġ
Ļڷµʱ㰤һٺᡣ
һ򣬴ĳİû´
ʮξ𣬳ڴϵǰ죬ΪԼҪôˡ
ϲŻʱûпĳӭӣȹ˵ĺҶζûŵ
ûɻãսݱ㿴˻ѪĳĻԺ
յ³һֱûҲµõʲô˺ݻҪڷɣЩӭ߲ȵ͵˶ûоķ̣ƫԼͷһٰϸֺá
һٽѵ˵ǽѵԼ˵ɿ
һķ̵ˣҲУ
ЩǳĴӻԺ͸ʱ׵ġ
һº´ϵȴɲᡣ
ûйķ̣ȴĬĬţľط̣һΣȴЩġ
Ϊ˷ɵǸ
ʼ䱻Ȼʱɺ׵۾ּΣˣŭϲ
Ƿɵա
йµһܴյ⣬ǵ⵱󣬳ϱӾûԹߵĵ⣬Ҫǵףүտֿż֣Ļ㱼÷ɿʼܳˡ
ţÿүСնʹ󵰸⡣
ֻһ۱߿ˣתͷȴֱŵģЦ
һ£Լû棬˴ĵʧ
⿴ĺܺó԰
ԣ԰ɡ˵¥ˡ
˰Сʱ˷ţӣ

Ŀţӳߣ˻δζ㵽ˡ
ɶ棬۾һգҲգ
ţ棬ҲԹУ档ӡ
ʲôɱ
Цɫҳӵĵ⣬Ҫһ档
³ȥɡɫࡣ
ĳȥˣŵЦӣӻǱŤ
ķɰ˳㿴ѹһдšտ֡
ǹһ˿Ц

 5 

һĳɣٲһЩħ֡ðˢڸУΪһϸ졣
ΪδļƷ죬ȻİӲ٣ĵûôˢ飬֪Ҫʲô£Դһٴ͹ЩĵڵĴЩ߳ǹӵСܣʲôŷȴԼϡ
Ҷֵһûʵ֣óۼ˷ɹжѡ
ԼһҲѣȴǼѵװס֪Լȱݣ֪Լ֪˴Ŀζ֪Լעһӹ¹µûии
ɷɣȴǼѵĺͿЩ֪ʲôʱ򣬴ʲôطðˡ
˵⻷壬ÿζΪģٲЩˣϵģҲϵġ
ĿһøӳĬԣǾ䡰ǺǡΪ˵Ļ
ЩֻۣҪһδ⺢ӻȭͻЩ۶Ӧõģһ󡭡
ðɣԼǼʡ
ΣĶľչŷɣǣɻܺԼ˵ϼ仰ģɫҲȶʱЩ
Щɶպֶʱ
ɵʲôһƿţ㿴ΧΧȹץɵЦĳġ
ͷϸţΪɻһ˿죬Χȹճ֫ԵЩ
֪ΪΣЩŵƿۡ
ӻˡæϴɾ֣ӭӹɵףӽʲô
ȴûдƿ۴Ҵ¥
Ϊʲô裬̾һŴЩʳ
⽴棬һţš
ǰʱ򣬷ɰѱԵ˶ҽǴˣֻ˳ġĵ֪Ϣʱ̣ǰֻܷڵãʲôԼˣűٽЩ׵ԼָָӷֵЩȥˣŵıֻԼһɨضҪæСʱ
ƵĲУȴ֪ΪǼ¶Ǽ˶ᣬֻԼεı֡ǡ۰
ɻ۴ſǻ˵ԺҲҪɻˡ
Ļ̫ţ
͹˹ɡ
֮ԱǣǺǣ״ûУ
Ŀ˿һɫȷʵǡ
ȥӡԼһıܵˡ
˵߾𣡵ԽԽ˰
΢㶣ҪԼϣ
ɣƽҲż汻غ˲ŻԼ
Ҵˣӱˡ
ȴûнӻһųġ
⺢Ƣˣİ̾һ£ѹֶǰʵ಻ãҾ˸ӻܣ
յȽϽɾü۽ǰ۾ʪǰͷ¹ϧ¹֪˭ˡ
һ뵽һǰԺϢѪģ᲻¹һ㣬ĳһҲԶԼȥ
뿪𣿡ʵûͷûԡ
ɻ
뿪𣿡ʡ
һզأѲɱ˼֪Լָܳȥ
ô˵ɵЩˡ
᲻ᣬҪһֱӣæ֤
ɫɿЩ
ıһһ㶣ҪҸȥɵĿǰŴˡ
һ˳ϡ
Ǻǣһͦϲ
ĵըԭء
еҲոеģĶˣҷ˵ˡʮķɶѾʯĳ˵
˲Сľš
һʱͬ־ʣڳ򹤣Ӵ˲Ž˵ˣԭ˺֮䣬ҲܷʲôЩ£ϲ޶ЩﻹȲüëүү
Ⱳط䲻ͷζԴ£ЩЩүʱϷЩкȥּͬסкͻϣһø³ʹǶС
Ȼʲݣȴտʼ糰⣬һ԰ἰϲʲôˡ
ԳĸʱЩɵСģȴ˼º㵭Ӱˡ
һطͻȻƫƫɣƺ˵һͨ¡
ĵսľȴҲ˼ƽϡ֮ͬ粢С
㲻ˡһ۱Ƴĵ𾪺Ͳ⣬ʱΪβԸ⣡
Ĳҵ﷽ɣҪĴȣķ밡
ͨһӣܣֻ価ľʳöȣԵĲФ롣
ɱͲЦʱǺǺǣܲԸ㲻Ըֽң
ʮֽ
ѹû뵽ʮķΪ˵ĳĻԼлǺӵˣʲôʱѾЩ˼ʼʹ
ʮ꣬Լ껹ǶЩʲô֪أ
ǣǣĽ͵ó磬Щ࣬Ҳӣǣǳܣ޸ܡ
ɫ˾ʧ룬ǵͨ죬˰ء
ɿųĵģϲȴɿۡĵ۾ͬڷɵĵۣһ˫ԲۣͬС¹ʱһżմȾˮ
Ĵʱ÷ɸԼ˸ͷҪѪ
ɾԼģɿųĵӣ޶˱Ĩ
ˣȥɣ˰֣͵ӡ
ظȥˡ
ɿһӣ־òˣߺߵذǱϵĹץҪӣûӳȥˡ
ĻݺշתһҹδߣֻԼ󲱾˯š
ܾãеСҪˡ
⼸һÿձŪģ䲻͵ʱʱ˵뻰
Ĳʤ䷳Ҳ㲻Ҳգֻŷһʱ𣬹ЩʱܰȤ˲źáţɱϾʮ꣬ͷʱƽʱѹƺͰˣûͶƯĹദʱԼͷϿйӶࡣ
డ
һֱֽӣǻôŪԼǿ·ϵҲҪ㾡ͷһ£ƫƫǷɡ˭ָ۵찡ĸҵȲᣬ¼һʱǺԼ
Ķʲô˳񣿡ĵ°ʣζʮ㡣
յĻʵһʱ𣬿ȴֳĵķӦرԼθڣ޶˵Լˣϲ˶ŪģֻΪȴҶԵģǸĽзϲˡ
⼸ɵʱЦӶĻЩĵףѳڷУȻǺȤġͷԽԽأųĵһóĸľ
ûʲôһæ÷֪Լĵ׵ĸࡣ
ǺǣûʲôۣûʲôôõĴĵ㶼ˣ
Щˣķʲô£ȴԼ˵
ӣҴˣȥæϴæҪȥȴһסݺһק㵽˻С
ǣϴǿ죬ܵҲ졣ų΢ôЩ⼸һֱĲɣңôϲˮ𣿡
Ĳ֪ӦƲ÷ţǡ
һˣҲ֪ʲôƢҲǿѡɵ
̲סЦһ˵Ųǿѣ⼸ѹԼռЩô
Ұ˵˵һ顣̧һֻ֣ϸͷҪ뷿УԸԸ⣿
һݡ
껹СƢѾΣǸϲŭɫȴǸǳӵˣһչĴ΢ɾˣҲȷ˷ɵӣɻ᲻Լһʡ
벻ףɿԼˣ޲ҡŷɺһԺŮ˶Ŷι
ĳٳٲ𻰣֣͸Щ
Ŀķﰵ̾ɶ¶Լǰ͸ЩѲĶԼ࿴ˣתһ뵽зպĵλΪ־ú󱳷֪֮ˣҸҲܸʡ
οĶ֣Լ˻ãĳķˣָҪʲô
ĶĽ˵
ӣԭ³ĲҡĴͷ˵
û˵ȴԵĵͳࡣ
ҸʱٿǿǣЩŭһ仰ȥˡ
ıӰЩŭԳ˵ͦΡ
̾һʮַȻȲôñġ
ɺܿ죬ı֪ȲǲñǼѱ

 6 

Ĳɢ󣬳ĴɳϺ˼롣
Ĳ֪δǰ
ûȳһȻ䷢֣ɻûлѾߵˣ˵һСʱǰ͸ûˣɳıĻʱŷ쳣
ĪǱʲôסˣһɶ绰˵һóʱ䡣
üվɳϴãȽŶӲˡҡҡλ˼ѵ绰ַ£ԥҪҪɡƽʱٴ绰飬ǳʱ״Ϊ˸ûʸ绰ɡ
ɽշɳٳٲȴ绰˵һʵڷ
ʱŭ壬ҡҡͷΪɵķΪԼľܾ˽ⷽЩϲΪ¾ٳٲ
Ǳʲô°סˣҪҪ
ŲЩģĵ绰˼»ûȥʲôҪ£ԼóȻ绰ȥ÷˰ѱӱ͹ĿĿİԼɲҡ
֪ϰ˵ʱɻûл
ٳˣ绰ٶ벦˳ȥ
绰˺ܾãҧ´ȵĵ绰ͿҪԶҶʱǱ߽ͨˡ
ӣľϲ
ƺЦ˼űмϤϤ졣
.Ӵ˹ġ֡
һһɲõԤӿ
Ǳ˭ӣ𣿡
ţ绰ǱߵȴŪСҶˣĹūӰɣžңҲžһȥ
ĽҪ׳ЩǱѾˡ
æִȥȴѾ޷ͨ
ϵ亹˲ˣ۵绰Ǳߵ˭ֳʲô£ȥҷˡ
ŵš¥ȥɵķȥ÷ǰĶλǡǰһΣͻȻʧ٣ıλȥѰͨ籨šʱ÷š
λϣڵؽĲδȥЩûȥһǧĵطӵͼмʮ·
ǰδ߳Ǽ˵ֻ룬ûа취绰ϵֻܰѶ˻ܳȥѰǰļˡ
⼸˳ֻ˵ΣŷɹƧŹֵԸܱἰ⽻˳ĵģӦǹϵǱѰģǵնǷĲʮа˾ǷɼҲôܳɰֵܡ
ɵ˵סЩʱ˼ҵĸԺӣţ棬ֻ
ܵû뵽ǣĸ˾Ȼڼҡֱ**ɺϣЩ˴绰֪ԼһȴûһԸ⣬ɶ޽Ҫ²״ӡּҶλλһֱû䣬ֻðλÿһĹµģǵӻͨһ
Ѿƣȴõǿ񣬱һ˿ϣȥܵĴ
л죬Ӳڼҡ
˳˵Ļɫް˻ᣬֱҪͿ͡
ĲɵӣѾЩͬѰζ
ĵײͣذοԼǣǿ죬ʲôµģǡΪʲôڷһ꣬δɽָ֮©ʱ򣿣
ķɣ᲻ǰ㣬ܻ׻
һ߰οԼһз𺮲
߰ɡӲٴͿͣɫѾࡣ
ġͨһǻ˳ȥĳӣҲ޸ɣҪһ˵£үȫ
˼˵ĺˡ
ȻӲԸôһĳȥѰҷɣܲ˲鵽ͷϣﵽͷϡ
ޣӲҲԸûӳط
⣬ٶġ
նӮˣ鲻ͷСæӲԸġ
ڿһǣ֡
ɰɣȻǸҵ죬͸ҳţ
ĳųͣʱѾҹˡ
Ҳˣĵط뷽ɵλòԶ·̡èҹɫ˻ᣬ복ԶˣѾӿʼܡ
ţͻȻͣ
ڣ档
ûб˿ƣӣȥ档
ؿܡ
ƺ̣¥ã·߸߸ߵ·ƷƵĹ
ȦؾˣȻûʶǰֿɵõɡ
ལ𣬳վ·ߣһɳ۶
߿ɼڣгУݣסլǰĳûʲô
û֤ɶһ޺ʮ»ǻֻ᷽ܶ࣬Ҫ취½ķҡ
ĵͷ˿λǣ̧ͷշǡ
ҧҧջǳŶλϵĵط񱼶ȥ
ĿĵһǨĽΧդ·ӿݣмѾ˼Ŀӡһ绹ͦƫƧΧûʲôס·ƺ֡
Ľر߱뻹ûдУԷ¶ԼŶλϵ·ߵ˽һ¥ʾѵһȦ¹ҵ˵ŵֻ
һֻֻطɲǺã
ʵ֤ؼʱ̻Ƕõġڽ˸ȦĽʱ˷ɵ
Ķ
ľϲӣ˳Ѱ˷ɡ
ɿ̫ãѪڸסӢӣţʹһʹĴ
ӣֲ֣ҷŵĲ֪ô졣
ɵ۾쳣İĹ⡣̧ұۣһץԥĸ첲ݺݵҧȥ
һű㱻̹ǵʹûܵͼ˦ɵ˺ҧ
̧ƤݺݵؿųģǱ;棬İֲóĴ˸һʱ
شƤѰӳѪģ˿˱Ѫ
۵ֱð亹ҪȴǸŵû䲻Ҷ㶵ؿŷɽҰްľٶƴԻеڡ
еķ֮Ժߣ˹˵Ϊ˵òƺЩĵطĵûϸµؿֻԼǵ÷ƺеõʲôطЩ书ؼĶʶԶԶڳˡС˵ֹѪ趨ó֮Աǣʱ˿̣ȴҲû֮Աˡ
ѲʲôطѪʳô
ɲҪװڻң
ŵѪɫȭͷҪƿɡ
̧˸첲һѣȭͷղֱðǣƺһҪԵڵϡ
ɳһչѳĹɿݣ̧ͷ
ϱʹѪۣʱݴϸȫǳĵѪԵø
ʧѪ࣬ڷɻԴ˵룬ֻԼˣָҪԼΣСôɡ
֪ͲҷˣѾ·ӳҲ
ɵͷŰѣĳģ򴽣ﻮһ˿ΣЩκܿ㱻˷ܺͿϲڸǣ̶ִ˽ͳ˼ջΪһƬ̶ѹѹ¶һ˿
Ŀ֧ŵջǵвʱ㳹ԡ
Ѿ߳˴¥վӰӳ£ɫĪؿԶĸ¥

 7 

ʱԴ£һʱЩ㲻״
־ˣ£ʱһƤٳһƤֱŵľˡ
ǡҽԺ
һ޲ðڳ
˿۱ҧ˵ĵطѾһɴ
еģƲƲ졣
ǡڴʱʿ˽ĳģеСܵˡ
״ϡͿصͷ
˾ͿԳԺˣ֪ĸ绰ʧѪԱ͵ҽԺҽҩѡ
ǻʿ˵ʲôȴͷһҲȥ
ǣ˷ֻ͵ҽԺ
Ƿأ
ʲôȥʱǺͷһ
СܵСܵܣǻʿĲȻ
ĵͷ̧ʱĿ⣺Ҹĸȥˣǵһɡ
㻹бļ𣿡
ûСҡͷ
ǻʿͬ飬Ŀ˿ˣĵԴͲܴ򹤵ģȥһͬ£ְǹ¶ԺԺܲܰսȥ
¶صͷŻʿȥˣϵɫ´ȥ
Ҳܵ׷ʲôȻл뿪ңɲܴʧ
ңֲõԤУоǿң
˲ȵݵ̫ˣԽ˰ȫͨ¥ݣ⡱سܣ¥£Ѿͷؽᡣ
Ĵ˻ʶؿ˴һȦͫ͵һ
ǡ
µʲô֤·Ĵ򿴣˾ɫ࣬üͷ
ǺӲˡһʿٵ߹ȥСԷҩȥһ㲻ˣ
оǹɲõԤǿңݺԼǹѣѹѹ׼·ҽԺȥ
ҽԺŽߣ΢΢ɴ۾Ŀ
ʯ䣬бұͻȻһţڳĽűߣһģ˳ȥݺˤ˵ϣ˶ˤˣſڵ
Уһ˫ƤЬļѵ̧ͷǰڣôҲˡ
˺һıϹĽŲ
Цһ£ٳŲס˹ȥ
Ǳһˮѵġ
űˮ̹ǣĴŲۣܵ塣
ôĵӣһʣ˽ӣ
Ǻʵ˳Ĳʶס첲ֶֻ
ͣŲżܣ۾һ
Ǳߡ
ӣĶپĲ٣ܷҧԼԼѪóĹڻ죬ԼΪ˾ȷɣһ㷽ɶܸԼ֤
ɰѳľϲɫ۵ף촽΢۵һƬĺڡ
Ķ˱ۣʱʮﾹһƬʧͱˣ㣬мӣΪҪ̫ʧˣ
˵⻰ƲͷȥƺԸٶ࿴һۡ
סˣͷ˽ᡣ
ӣľʧ룬ѲǷ˺־壬ѷ¶ˣ
ȵȣˣ
Ķһصɴ۾ɵﻹˣ˿ЩʧȫȻܹ˵ˣӢ˺Ҳǣƺ˵ĸ첲ʱǿڱ΢΢ȭ
Ĵ˸ѵǰ˲Ƿɣ
˼Լεڷ߽ȴһҽԺĲɺ˼룬ѵķɱ˺ˣǲ˱ĵط
ԣԡ
ﲻԣ
üͷۡ
󵨣һбһƴڳϣʻȻĿˣ
ıһȻʶؿɣǡǡһŵΡ
Σ
ѵ
̧ƻȣʻ˺ȵˣȻʮܵˣʮδá
ɲųģ΢΢ⶼҽ̻ϣƾ紦ãֻǡϾһᴦɡ
˵˵ͷۿųģʮջ㲻Ӱլʺ񣬲δ뵽ӵĿܣȵҹӰŸ֪ңɻбĻҪ˵
Ĳŷɣò׼ɴʲô⣡
ڴſ϶ǰ˾Ƿɣ̬ȣĪĻɾʲô⣿Լò˳˼
ûʱ룬΢΢ͷһѣĶһʱ͵˳ȥүĶҲˣԺ󶨻ᾡľʮүү
΢ɲ˿
үۣ˼ؿ˿ɣɣ
磿
㷽ţΪһү۽ĿȻ
ɺҵع£˲Ϣ䣺磡ֻܵᷣĶܵܡϲĶ
Ŀү˲һʹԺֻ֡
ˣ
ƣһˣΪүȤǣ˵ϲ֣Ȱūȥȴ£
ҧвһ˿ɫؿŷɣӱס첲ȥûƿĿ⡣
ɣʼգûĶӡ

ĵʱ򣬳գһС˯
һɱ˴룬ǣЦš
Ϊ㿴ңӹһ˿ڡ
ҵƵÿɻĶؿŷɣԾòš
ɣǸʮ꣬ǸӰ
ѾĻأˡ
ѾµãɶΪʲôԵɾü֪ҹ˷ңԲŪЩ˵ҹЩץ˷ɵˣȻڷҹȻץүǷ˽³˷ңǸлɡ
Ҫ׮£ҹЩײԸĵ±Ҵе˰
õɱĺã
ǻѾµ˼һ֣˼ɵͣ˳˵ɷǾ仰ȴóĵ׷
Ļתƶүעֱڰĳƣ
ĺ޺޵ؿŷϵĺӡЦôүҷźˣõү򣬿˵ģӲһ˰ɣ
Բ𡭡΢΢
ĵ׵ĺ㲻
ǰŷδܵĴ϶ֺðͽᣬҵ˼ʱʱȴǹŵĲ´Ьģֻܰĳݺʧ¶˳
ҸոտҸ첲ˣһҧˣȥ˴ƬƤ⣡үү㡭ļ֣̌Ĩȥ۽ǵһᡣ
ȻˣԽԽͿˣ*
ңҡҪأҪء̧ͷ۵һƬӣҡԲס㡣
˵⻰ǲٿһۣҲ뿪ˡ
ĶıӰֻЦ

˲֪
Ȼʲôʲطйأҹһ£ȻǵطõĶȻһ˿һй¶ȥĿܡ
ģǵùײˡ
Ⱥץ˷ɵĴˣȻ˿ûзַɵܣ޴
޺޵ţЦδʡ
ʱ֪ɿ赭дġʲôط
֪ԸʱײС

 8 

˵һڲͣѡеѡԸ㣬ȴ㲻ò
ĲԸԣȴòԼѡ
ؿѵ֮˵ӣеؽĻ˰ˣһԼĶ䡣
ʱףΪշɴҴȥΪλڵΡСۣܻ伫˱˿˼ˣôһö¶ڵΣ
ԭΪ
ܿˣƣøķʽԼͷϡ
ľѲ֪ú޷ɣǸø޷ɡ
ɫҩѾˮھ
ԼѡүǷ̿ͻǷΨһġʴȡ
ԱߵкӶȳСģձ鲻ʮ꣬ʮЩ롣
ǱӣҪЦȴԼЦı鶼
ѡǷү
ӽ𣬵͵ĳλүĴΪֹдϢĻᣬҪģҲóĲԸϵǣѡ·뻹ڷңպЩڷɵƺǷԼŪ
ɣ޼˷ɣȴֲò΢̷ɵϣ
Ա˱еˮɫ죬̵ɫ
Ľ˽֣һƬЩӣ˵ۡ
ЦŶ˱ӣһ
ˮУɫζҩЧǿҩĹʸ׵ӷүͷ󻶣Ǳֻһ·ʸˡ
ƣԼѡ㡰ʴȡվǾˮһ

鲣ƬѪȾģִָ˳Ʊ䵽˽űߡ
ۿǰһƬ⡣
ҩЧȻЩȫĺơ
ֻ۾ʹޱȣͷһţ۾ԸҲٿ
ѱγӶ
ĵĴʹ־ܱһ֣˶ãֻνġ顱
ײϡ
ۣǰ˺Ȼ
ĵͷŻ϶ŲһߣǲƬڴȸϺݺݻһ£ʹѹЩǴ˿ЩѪ
Щɡٲļֲȥˡ
İۣؿЦ
ΪʲôɱأⲣƬֻڲӺݺһĨԽĥ
Ұ
վǵСģû㹻Ҫţƴȫ

ĥڹȥˡ
ĳչ֣¶ѪģеĲڹµľĿУҰ촽ҡҡλεվҿʸźү
΢΢
˵źүǵū겻̫󣬵ôСܱ֤ǵĶȣ֮⻹һԭǱĿУܼͨСʮֲȫģûбԡ
꣬ʮѾܳͨ£Ȼ־̾ȴҲүǵˣйڶ˼ͼǿ˸
ǹذ
µջǵͷҲûʲô󰭣ʱע·ܳ״ݻ⺢ӵ־;
ϣķ
вŮĿ
Ǯ˵ĸף죬ͷԼĴӡ
ѾʮͣȴͬСֻ࣬ұŸ첲ڽ䣬ӣ޲Ƕǽȥ
ͷԼ¼ᡣ
Ǹޣ˶ƲҲ
ɿȴͻȻԽԽߣ˳ĵĸ˳ĵؿڣڼ϶š
ľֵصɴ۾ɿޣ
ûϵȴϲƽкãѽúúã
ޱȣƺҪըɤӺ
͵ԽԽߣƺҪȥҪըˣҪըˣġһУŵģݣ˹
һСᣬĻ谵ӵǽЩյĹӣĹӿŰţڻ谵ĵƹ¶ЩıӡһŴ󴲣ϺȻһ꣬ȴǳġ
ֽž㱻ʵ͵ţ컨׹ŵͭϣ˳ʴڰСм޺ۣûƤ⣬ȴģɲĺۡ
ıξ˹ججصͷ
ιȥ˰ɡ
ȥˣ÷УһĴ̼Ҳ˹ͷ̱ڵء
Ѿùķ򲽲ִжеĸͣΨǴӣſڵź΢΢۽ǵ˶ޱá
ҪǴǸүǱŵģʦ̲ס֡
İۣ谵ĹӰӴǽϡ
ͷ߱ҺճƤϵ¶֡
Ķ壬ġȥֻʣһƬڱ䡣

ÿÿʧңЩ伫ķʧȥңһϲֺšߵʱ򣬳ĵĵףһطݺݵظԼ
ճշ
ǳģǷġ
ƺֻŲ᳹׹޹ĺڰУŻãԼǸˣһ
үƤ΢ſ˵ϣĶˣлүۡ
Ҫʱ䣬ʮܱүģΪʲôүʱҪԼ
µĲ֪飬ҲԸ˵ֻй죬֪ͨ˳һ
ʱĳҪһµĵĥ֪ͨûʲôɫſлˣֵؾһ˿㵱Ⲩǰ׼ٶһˡ
۵ԡУ޼ĸɾԲָΪһĽżⷺŷ۰ɫʹá
ѾʧԺȴŶүеӡ
տ϶ûӴүҶԴ޶˽⡣
ǳ̾ȴйЦƺԽԽԼƣͲôǿ־⼸ʽĥֶΰŶ᧿ΣǿܵԼľȴѹܲԼ塣
֪ӹǣ͸
⼸ȥˣ翴ȴÿÿ壬뵽ǰǸں黨ĹɵĲЬߺ
ĸ硭
һû˵ȴǵ㲻ʾ˵İһӡ
һȫˣ˵𣿻˵
Ĩ˲һ˰ˣȴÿÿǿҵĲĥҪţþ취ػһӣٲҪϱôҡ
ӣ
İͷˮУ΢΢ۣˮǿҵش̼飬ֲ壬ˮᡣ
ۣ͵شˮ̧ͷڴڴϢţʵĿ˳űǻɤӼѹβ־ᶨѰ֮ˣֶ֡
վЦƿޡ
ܻóôҲû뵽ǣүĵһ棬Ŀ¡
һڰڵı£۹봹ţΧζʮĸĿӶֻһߵǰſӡ
үЦЦı£ơ
еİʾζʮ㡣
΢΢վһֶϵĸ߽žƱߵ˷ߣػĸ첲ƺ޹ǣһ˵ĸ첲˾ƱСƺ΢Ĳ⣬޵ز˵ӻ
̬ѾѧΡ
ƺΪ⣬ųĵĶǾƣüëſڣоơ
ĸоƵԼ䣬ݺ§˼֡
һĿ⣬ſֱֱ˹
룬ʮˡ

 9 

ʮ΢޹ǵؿڷ࣬Χ˵ĿⶼƮڷɺͳϡ
ģ֪жóݣֲ֪жãǰڶүǰǾ仰
˵캬Ц⣬ſⳡԤıĺϷ
ʮķͦΣͷһܵһװߣΪݣ¶ڶĸ첲ûж⡣
Ŷʮγٵˣ÷Ц޻ĵ֫,Ķȥʮүһˡ
˵꣬תЦŷ:㵱ǷʮˣʮܿɲҪƴˡ
ɏ؏Цһ££ÛȤؿų:Ȼƴǣֻ꣬µõĳ
ɫ΢ףžƱָɣվ
̧ۣɬ򢣬ĳӿӣ¶ĺᣬݵǡ
ʮүơĶƱӵȥ
ȴûнӹƱųĵֳǰһקקԼ࣬ųĵ̧Ʊһ
ȻͬƤϸāޡ
Ĵûһ˿ɫȴеزĿ䲻⣬ȴҲòüͷ΢ɲ塣
ɵ겻ɢĳΡ
ɫ˺ڣ\"Ķˡ
˷ɵȣŽż⳯ǰߣص˷ࡣ
ɿųĵıӰֻûпտյϼֵܺڵĿ⣬΢΢ǡ
ȥ˼ɵš˰ѳĵΣǱǰһ,ҡ
ǣӡӦˣܸӵˡ
е˷ɫ˫۾Ϊʲô͸ޱߵıˡ
̧žеˣҪЦȴÛžеˮ
ΪѺ͸˷ɣΪʲôǸӱǸģĵһ˿Ƶıˡ
ǺӣվǱԽԽİ
Ĳȥᣬָ˼
ү򵥵÷ɳҲ̫磬Ϊʲôأ
Ϊˣ£ôҲˡ
ûеȶãһƣĺˡ
ĺԥغˣ¸߽ű۽΢ŵл
֪ܿʲôϤȸдС֫ٺ˶ˡ
͵ڴϣŽ׵컨壬ŬһһĻ硣
־Խѣ˿Ҫܲ˵ʱ򣬷ſˡ
۽ѱԵˮģ۾ΪıĿȥѰǽˡһƣȴ˰֡

ô
һ߹ü͸ŹߴͦεŹ⣬ڳһ̯Ӱ
վڴűߣ۴ųĵӣٶ˶ȴһ仰˵
Ĳӹʮү
մȾ쳣ڷɶúɬ쳣
ʶ˲ѵ״̬£ΪϵóԼ
ֻǡǱȡ
͸ˡ
תת˻˸ݣֵԼߡ
һʮʶʱ񣺡ӡ
ƺûëȴ÷˼ӣʧõϲܻ˵Ĳá
꣬Լй㣬ԼƣҪŪԼţȴ˷֡
СС飬Բܣȴûס
ʱľ󣬳ǵֱܿһһû۷ʲô⣬ֺͷɴЭ飬ҪĶЩ˵Ľҩ
ҩǰˣǺݡ
ѾܵļޣǾĶùĶǿҡ
ӣ۵ӳЩϧȴѿ巽ɵɫ
ָ֣˳ɾָڷ
ǻķˣһɿҧ촽أ͵ݣ˹ȥ
Ĵڷɵϣȵĺڷɾ䣬̵ὩӲ
ĵֺѾıܣ΢ۣŷɵĴվûʵս˶ȴֳɬ
ɱϣĺڡ
ǰϲкӡ
أ
ȴܳĵֺãܳĵ塣
ǰɿʮʱ㿪˻硣ǵǸѪŮ۾ѵõĺɫɫͨضɫŵӴܣ۵ȴڲסȣڱҩǱ£ҲһŵŮһŵľ顣
Եɺײ־ŮȴҲûǸŮڤڤȷԺ󶨻
Ĵ࣬Ҳ㹻һĵܸԼٵĿ֡
ӭֺΪȥûûҹġ˹
ľѾ־壬һһȴ÷õĽ㴦
ɱϾʮ꣬ӻδȫѾԿպ˵Ӣֻʵݣ̫ǷԵ
ſȴ΢ֻеļȣɾûһ˿׸⡣
Ѳں˻лŮֻҪ̵ĿҪŻһ㣬ֻҪҪըѪҺͷһЩ㹻Ųɡ
Ѷ볾ֺα԰αء԰
ȼ˻յ˶޷Դ

 10 

ʱ˯ĵطѾˣϤĵط
ǰסŵӣʩڼûжı仯Եó¾ЩҪ´һʹɺ߳
΢ӣļϵĺۼէһЩˡڴβͷ룬ɿЦһ¡
Ȼҹҩ־壬һҹĴǼǵõģǴżŭͳͷζĶӺݺһҶľóĵӹǱʮ,ǰӱôڣҪá
˵ķӣ֮ġ
ֻǳĲףɵŭΪʲôŲ²⣬ͬʱ־²ԷʵƲ𡪡Ƶ·ǷɣʲôʸָʱԼ
˶Ʋûʸ
Ĵü۵ʵ̫˳ӣ˻еҳ϶Ⱥūԣû֪ڲΪ˵꣬׵رϴԳһûԼ˼ķҵʬ⡣
֪Լʲôˣҹ֮ǰ֪δ㷲ʱٴαЦƵߣ֪Լʲôˡ
ʸʯ˿ӣСɱʯ
ɣҰץģͼ¡

ûϵĻԼ
·ƻЩŤ¶СһƬϡ
۴æµӰһ
Ӧͷ˹ӡ
أʵ
Ѿʮչ˷ɵӣֱǳĸˡ
ģٷĴɫӲҪ
ɼ߹ָĴ°ͣӣǣʲôأ
ɫࡣ
ָһ٣˿иùܵˣⲻòĵ£ֻһΣ²Ϊ
ǡֵͷ
һٷɻģŽŲ߽ʱѾߵ¥תǵķɻı͡
ΪʲôĶıӰιһ£
£õĺʧȥĶѾ޷壬ѲǰǸ˵°ԸԸԼ˵ˡ
ԼȥʱѾ֪ʲô⡣ҪĶԼϡȫԸˣҲų⡣
ǻ˲ɬȴ֮ΪΡ
Ǹֻ꣬һйĹߣ䲻ų⣬ȴҲϡ
ɱ˱ۣǵͻȻɬ֮Ժ
ˣܿ죬ҵҪˡ
⼸ƺرæѾûм
һ˴ڷҲڣ˷ʳЩζİۺͳҲûϣŲϹŵһǰ졣
жƣԼķԺӣĵط̤㣬ľźֻǾͰڿԼȴĵӵԡôȥˣĿ˽֪֮٣ĳ̶ֳ˵ⲻǸ鹹磬ԽãԽûа취⻷һеʱֲ壬õģǰõġ
ľãԼǸѵľ񲡡
һȴϼ˷ɡ
Ŷ룬΢΢۽Щ졣
˯ǳ类ѣ´տ˵ƾͱһ§ֻһ±Լɣһʱ˺ѵľʹ
ɵװЩɫľգѾƵĲ裬
Ȼһ˷ŷ˶¥ķֽӹѾƲƢķɺȡ
ſ˵ɫú˵ķɿ²ȴû뵽˲
ҲѰƷ˰ҲɫҡͷβɫȴǺı飬һ˫ۣȴһĿ⣬ؿųĵĶ
Ѿǵ屭ȷɵѾƲˡ
һǳ⣺ɣ
¡
ȣļͺ
һص˳صݵߣһ첲ȫȥˡ
ɱȱع񣬲˼صųģ
ʮ꣬궼ûг꣬˭ߵëƣ
ȿȡôңôĵӡŪ㡭
ŪҲúôƣëĨһŰ˱鷽ɵҲ˵Ŀȥԡңˮ̽ͷϴ裡һJԼ
һǺǡȥԡҡ
İˮźã·ɽԡףЩ滺ľͽȥ
΢΢ӣüͷţͷۣ
İַ̫Ѩϣᰴһ㱻Ͻˮ

Ĵ񣬲ŽŸɲϴӣ˯£Ҫ뿪ȴɽסˡ
˯ֻ˵һתȥƺ˯
վһᣬߣһǣŷɱ۾ǵĳŪһš
дǧҲǸȨƾⱾ̳ľ϶ɹһΣ
ôͼװģˡ
Ҫݣıݡ
һ˵ıԲ٣СʱʵǸ˹ذȴעıŤӣĵɰȴһ㶼˳ۡ
ЩȥˣţǵӸԻڣǳˣ ˵ļˣȴĵϣ˴ųԼ
Ƿ


 11 

ӽջıƽҪܶࡣĽӹɵ׹¼ϡ
ʱѾ˷ӰҪطʱܼ֪ͨԼ˵үǰˣӴ֮Լסʱźʡ¥¥²㡣
иݣС鷿ıһЩᵽ˸
͸ôģҲٲ£ԹԵŷɻ
١ɾһ£ȥݺҶҡ
ָһӦǱ¥ˣʱڻɫɳϣŶȣظ̨ʼǱԣɫؿĻ
ĸһ裬ֱߵĲ輸ϡ
ĶɳĬһͻȻ˵ɱôζ
ĶûɱˣáĴ
бۿһɱأǺθо
ö㲻ȥҲٷܣôһ죬ʲôұʲô
оɲơ
̧ΪҪиоĶӵģҲӵģʲôоĶ˵˲㡣
죺ȥɡ
Ӧˡ
ʲôоᣬԼＸģƤֺ÷ɶ֣бܱʲô¡
Ҳ֪ҪЩʲôҪϵõʲôŵ
ë
۾һ죬ԼƲҪɱˣҲȶԼ⣬ϱӳطûʲôŵ㣬ⱲҲĲˣο˴£Թ֮˵ŷ
պٲմЩɾĶĲȥԼ£ˡ
һľѹŴǰһ̯Ѫʬʱգգۣࡣ
һİ˵ͷ­дѪȵĺ졣
ǺĪЦ⣬˴Ƴ۾ѺڱĳģµĻ¥ҷš
˵˴ʧڳǰ
Ĳ֪˶ã˼شŵµͷʬ
ǻ᷽ĻǰԤ
ôģ
ƺæûм
⼸գؾ˯ݵĸÿ۱ۣһԵĴ󴲡
ϵѪѾһɶƺҹ龳ֻһζѡ
ģܼҷſں
Ļعһ²סġԼ
æȥܼкηԸ
ʱȥԼشʲôʰʰëʲôľͱˣȥðµġ˷ܡ
ûжʣӦȥʰ̰ͷʶȤ
ȥȻĸֱ塣
ɣѾΪҾ˰ɡ
°ȥȻǰסĵطͬնΪĿ۵ףƳޱ˷ܵɫҲЩĵȴġ
ѾߵϣЩʲôֻһкڵķɣίʵдЩûʵԵ߶̫tm
Էʱ˷ɡ
˵ĵݣͬԷʸûУΪǷɵķˣǸϲ̨ġο
ɷɽȴ΢˾䣬˳ʸ
¶һ־ϲȴΪڡվûɳǽĺƤԱ˼Ŀⶢձ
극ʰԼŻȥ˲˷ŵ˷С
ϣɺܿȥ
ɷе飬˹ָ
߹ۡ
Ǻǣ˲Լб˶ˣǲԸһӦңɵ棬ųƵ
һûëԼȻµõﵽ׻ӦĻš
һֱæҲҴšĻû˵㱻һסֵ΢΢ս
ңۡ
󱻷ķۣ°ҲЩ飬֪ڷС
ֱŷζĿ⣺Ȼ֪ʲô£ǶԹˣ£ضǸġ
ɾþòųģƺжϳ⻰ԡ
㵱治£
¡
Ļ䣬ɱһ˦սֵĵպܿڷɵָӡ·Ұ׵ɫ
ڣҼ£ҲųΪ֪ҾͲ¡յۣ˻˵⻰
°ϵ˲ˡ
΢΢Ȼ΢ƺһ뻳УԴڳļУųݵļ
İɵηɶķ˸ۡ
ĵһգ˺һʰ׵ù󣬳ľ˻ȥݻǻظԼŵķ䡣
ûнԼǼ˯һݻǷֿ˯
ûоã̱ҳġ
·̵ݸһװɫɴƵı£ү㴩Ժȥ滨԰ߡ
һ±ܸˣ⼸л䣬ҲֻݺĻ԰ҲˣʱǿˣƬ԰ӻģľһȱǹŴ԰ַ硣
ʱڣ԰ľɫõʱ
Ĵ·Щˡ·
Ŀžаڰڵ·Щպ졣
˷ɵĴ㡣
Ұս
档
еЦһ£˻ᣬ۽Ƿź죬̾һ˵Ц⡣
߽԰ʱɫǻƻ衣
ûпɵӰ
΢΢üǰߣ˳ʯ·ƹһ㱻һĺӰ뻳У˳ϡ
ľһ£Ҫ
ŵϤζǷɡ
Ǻǣ֪ˣڳĶЦ£Ҳ࡭
ɵƴ˵⣬һȼյĻ¯ѳĽš
Լҩ˱˵У
·ŹȻơ
ɴᱧ첽ߵͤͤӳɽͤ˸֡

žžͷԻĳı
ⳡϷʵҵȴ۽硣ЦŴӳ˳
ĵɴ۾˵ţһʱһ
ƺЦŻӦʲô
ıۣͷڷţһ˵ģȴ˼Ӱҧ´
ԭԭˡ
Ҫʲô
ɣ
Ҫʲô
ﲱӣЦźͼ˵˵ͷ
ж޼ɵ´ƺ˯ȥĳģڡ
һöĽ⣬ȴ֪ΪΣǻЩ¡
ǻеѹסˡ
ˣ٣ҪҪҸ͹ȥΣ
һЦӦˣǸã·᲻á
ɹЦȻᡣ
Ц߳԰ӣݰѻ˯ĳķڳԸĴϣתȥˡ
ĵ۽ǣ¼ᡣ
Ѿܾûп޹ˣҲѾܾûôˡ
ɰ㵱Ҫʱǵеȫĥɾô
㵱ҪƵҺ

 12 

ķգء
ɵڶԼСĶյĿɵʱΪܼҵĲΪȻŭݺѵ˷һͨ
ίǼһǸµģһӵܲͲ棬ķϻһ䶼ûУǶԴӱ͸ɺ󣬽Ӵĳ˷ɻǷɣ·ΧӴת
ҲǸ£εݣǰӶͳӲ˷ģɹؼڣ̫Ȧ̫С̫ˡһԼķ﷢շ39ʱѹûһ֪
ǷͻȻķ֣ȥһ±ԼڵԺЩˣ¸ֳᷢѾյز
ɿŴһţպ˯ŵ˶ûϴĶۼüͷֲյôԼ£ŵϱ뿪ˣԸôûȥݸϴϴ
ЩգľҪȥԡңͣˡ
óȻϴ裬᲻Ĳ飿
е˺ᣬݵļЩˣ˵ͷһ
ˣҽЩۼҲûʲôˣûĸ۵ļͥҽͷ˵˵
֣û鰮ϴɾͥҽϷɵĿ⣬˵ЩİʮүͻȻүĳ谮˷˵棬ЩӻķˮĶţ˵ȴʵʵвǰںʮү̵˵˴ù
ǰ˹ү㡰˹İݡ
ǼͥҽĿİί˵˳ĵĲ΢ɲر鰮ҪƵĹ۵㡣
ûж˵ʲôųĴ˵Σҩ
һֱû˵ɿɫµճԼǷ
ͻȻЩţҪ뿪
ӡһֱɳĬĳڷ׼뿪ǰɳſ˿ڡ
ɽŲ΢ͣĵиߴԼ뿪ɽŵ׵Ĳȴûȥ
Ķ᲻ӡĵ͵͵˵ֻһ仰޶һ䡣
ɵĽŲ˳ȥڷźϵһ˲䣬ĿⲻܿƵڳĲڴݵıϡ
ļ̫ˣһؼͷƺԱԼһ飬ʱ΢΢ţƺ
˭ιһ¡
򴽣ת뿪ˡ
ŲԶȥĳģŽյ飬峺۾ûаʪֻ۵ĳŪ
Щ׽͸Լ˼
Դӵõط巢ʵı仯е֮ڰе飬һӹɵģΪһûг굫ڷѾҪεˣų˵Ϊ˵ǳֵý
Գȴ鷳û⵵˼ʱ򣬷ɴԼڴ֮ϵķɡ
⼸գĶӣŲȴųɡ
ǰɫΣȴ²ĶԼĻ
ԴӷȬ󣬳òͣûгš
ССţĲһȴƫƫ˷ɷйõɲףԼԥЩʲôߡӱʲô
ʵҲЩİɣȻѴ⣬Ӧ˺٣гĵ
ĶԼ⣬ҲϺٵĿζ
һССĲص׳֦̽ǰ࣬ͳȥ֮ǰԾԼģΪʲôԡʱٳŲ
ŲպգڷԺл֮ȥһħʲôͷȴͷʲô
Ȼƻеܻˡ
÷̴˻һֱڷˡ
ˣһӣƽ˺ٲϲ
İ봹ŷϸϸ
ЩģɼʼĻҶֻǶëץסص㣺Ժܻ̺𣿡
һ㶣Ȼɡ
̶ɫʮࣺҪǷ±ӻү͵ŵƤɣ˺ϸźţǺүԿĵ˿ʮֱִʣүĻᡣ𣿡
̧˵ͷ
ַԸһЩóĳʰ׼ת뿪ˡ
ĶǽϵĹӣδʶԼûбηȣƮ縡Ƽ
ȥμҡеĺμңһʴ̲γеμҳʼǨŭһõɶֵʱ
Ҳ;롪£ο緽ԣ򱻺֪ڴ˷ɵ棬ʲô
ڷң˼Լûбɴȵ޴ʼƻεرס֣һΣʲôˡ
ۡ
ѡĲ**ˡ
׵ҹŵͷҷǳ￾Сɵζ
ĸ͸Ŀ¯֣ЩƯĽɫСĵȡϸİ״ϰڳµ״
Իŵơ
ǰѾͣһҳá﷢һʼ֪ͨ˲ûбֳκβ˼ǳж谭ؽţֱ͵Ʈ˰
ĽŲָһ
ûмʱԼſ˱ǵɣ
²⡪Щ²⾹һǶԵġ
Ӧн꣬Ű״Ӿ·ָİоҲ͸ֲ԰ķ˿˳رڶ󣬺ڰ׷Բ۲ûǰֺá
ӿõ飬ҿ档Ļһļ򵥣ûжκͷīεĲ裬ӿЩ
ֵûһ˿˳ӵطӣˮˡ
һʱ侹˰ΣݵĴ㶺ֹǳЦ⣬ǻǵ΢Ƽ˳ȥͦżĿǰϡ
ܿ㷭ҳ
յ¶࣬һֱļѵõļžһӳƻˡ
ô£ɫƣļǹؼʱ򣬿Щ̫˹ضдӶд
үĳ!

ϵϢ΢ɫףƴûһ˿Ѫɫ
ڳֵģҿֵļʱٳһûˡ
ɱţһ˿꣺ԭô
ոյ˼أƺʧˮõɫޡ
ƺüȥ˼¼
¼ǸݰͰ͵Ӱץǵֱأʲô
ʧˮûô򵥣
ʱؿ컨壬Ӧ˻ųٶ۵תͷܣĵװһȴ¶һȻʧĿЦ
һģõˮûʱ˶־ѹסǴÿһëҪʹԼ޷سȥ
Ȼ˹ҪСӦԷɡ
Ȼûʱű㡰һ߿Ǹ޳ӰŴ󲽣ŭ˽ɫĿƺһƬƬĺơ
ΪʲôûһĻһסĻŵεĿʣΪʲô֪ǳʧϷ˱ң
ĵɴ۾û˵۵ȴһƬʪۿ
Ȼ㣬ҪסϷݵȥ
˵ɽĵ󴦵ĵαĻЩѪ
⣬ٱػӣ϶֪޾ʹֻ̰ؿŷɵףҲһ˿һΪѣҾᡭ
üͷƺЩ⣺ΪʲôҪ
ʻȴǻͲ١
ȴûʱشʵؿ˷һᣬʲôģ͵زͷͷͷƣſǻ
֪¼ϲ̨棬ȴ֪ôҪԶվүҲ֪ô̰⡭ԶʧȥƬ⣬˸ɴ࡭ҲүΪѣܡ
˵棬Ѿ϶Ļͷǳ顣
סˡ
ͻȻֳ󴦵ĵαԼĻѪ˾֣еҽ
ԼûвĻҡ
Ѫʲô£ҽ򵥴ֱ˳ȥ
ֻʣɺͳĶˡ
㡭ɳĬòſʵˣҶ㲢ãǰΪš
ĴĻ˵ǰʮǰʱүѡҿʼҵӣֻү
ԲΪŵĿźףʱרעؽ΢Сؿŷɣ·ʲôֱӵϡ䱦
ûйֹңվԼǵط
ֹȴֲ»صүߺ󣬱ҲûԹˡ
ɺһϣǰ档
ڷҵĵλٲΪʱϤеʳסУ˱ǵĲ裬ǳǳض¶Ц
ΪԼʱʹ͵ԼǺɫԲİ
һܳԼߣʹԼҧס˸첲ݺʳѪҺҲûз̧һ첲ѡסԼɺأԼȴ˶עܱڽƳЦ۵ԼĶӡ
ԭǵô
Щʱ⻭˵Ⱥţ޲ôӽ䣬Ӳȥ롣
ĵ̰һ˲ƣȻףŪһˡ
Ч˲٣ȴͼʹֶģĿԵõԽԽЧˣȴŪһһʼͺͼԼõˡ
ͻȻչ˫ۣѳ뻳Уս˸첲ҪɵˣҲ뿪ˡ
֪ԼӮˡ

 13 

ûʹģѾȫģֻ¶Щ֮ɫʡıƳʲô
˽ⷽɣеԼߵĻȻܶ˵Ǿ仰㲻ʳԡڶԺٵǵŵڷɵĽ綨д˶˼֮ˡ
΢˵ʱ򣬷ɱʮؾ
Ķ࣬ȵĻ͸ǵóĳ˲ӱκƺĸһʵ
±ô˹ȥ
Ŀ˷̵˴̽м˵̽һơ
ĴζƵĻУµ˴¿ºͺμֵúܲ죬Լ΢ĵλȴΪһӣ÷ɴ˺μҵ⼸գɲù
Ƶ˺ܿûӰ˵Ǳ˱Ļơ
Ħйܼҷʳףǳ΢ǣԼ˴ӡ
ٵ߲ӣܳأ
İԼʳϸϸоһһͷ˳ðһĽɫܰӾܵάȥ
ɷϲͳദʲôܰİ㣬Լ߸еѵõƽ͡
Ϊһȴζ裬һ̲Եҹֻʱܻǡôİ
ְᵽ˷ɵңز˷ɶԼ̬ȵı仯˵ϲǱɽЩӶԼݵĿ޷ǱԼ¶ġ顱ˡ
ĶҲǼˡ
ջЩ٣ϵָʮʱżҹ΢̤ؽݡ
ɳţ߿ӱߵ
ǰûеõȷԿõ˽硣Դǰı㿪ʼÿһ¥ĴŷɻʱһݾͿɳŰƬ߽㷭е־ʱĳˣѾ΢˯бɳʱͷһ˿ҪǵԼȵıȥӻԡ
ȴԣÿնŷɸϿţԼú˽һİ磬ýл˷ȴʲô֪
ˣĿɣæվӭȥӹµףҪҹ𣿡
ʱǼ⣬ᵽ˿еĲݮ㣺ʲô
Ĳݮɡ΢΢Цһ£ȥȡү¥ЪţҴ
ԴϴγĲкү󣬷ɱûٺӡ˵ܾ̫ະˣЦűӦˣڷŭššֱѹҡϳһء
΢΢򢣬¥ȥˡ
ʱı̽ˣһȵţ̼ϼСɵĲݮɣмƬɿɱ
ɻڴļųĵֳɣһں͸ţ̡
⼸ôүҺţ̣ţβʡ
ĿΪӣţ̣ܳ׳ʵ
ɺǺЦһ§ģҲ׳
ĺ֧֧᣺ǡ
һֻסһְͷȥĲݮɵڶ˿ǻ翪ɼǣųĵ࣬ǻŰ
ͷĹҲ޷е°Ȼ

 14 

Ĺ⾰̫ƽҵ˶ٶ֪ǰȥʮүɼ̼֮λǰȨһӿ˵Σ΢Щλķ˶볯ϦΣվءȻĽǷμѳɱ׷ǰȥү֪٣ҵľƲûȶﰵŸֲ
ҵ岮ûзѰҡ֪١Ĵүһ㱻ɲʳʱ򡣷ɵͻȻλ˵֮֮⣬ʮոճķո¶ͷǣڷҵĵλϣڹۻ岮˲Ȥ۲촧⣬ǷɵǸбµģҵļ̳˲ǲܿǻһɷĸݱ¶ʱʵ̫ɣҶò·߲һⲻ֪й¶Ϣ֮겻ܷҴȴ׾֪˽ݣΪΪͼݵĸһ
֪˲࣬ױ˻һͨɫʡֻзֻ֪Ҫ㹻㲢ʲôӣҵıͲɾںڰ׶겻ĿɲЩĶжıնȨǷҲļѵɵ±ͱϣҲܲǡӡ֣ںڵͻȻðһȴڵʱ
ԣɵĴϢ¶ʱﲢùܷҵ˶µõϢй¶Ѳ˸ϵȴòеʱԷΪȣڲصķλ׸𷴿Ķҵĳǿȴڸֿû
˶ûϵɵСᵼصĺ
ˡѳү֪٣ҵȨ֧߰㣬һʱͻȻӿĽɫ
ɾʱһߵ˷ڶߵǰ׼̳˵ݣȻ󣬱Ǽ
ԣ֮֮⡣
ûϵĶôɴ䲻覴á
꣬Ƿɴĸ﷽ңʱʱ䣬̫ܲƽȴ㹻÷ҵĳһ¼ֶΣӿʼİй۲죬Ųά棬вѯүͼٵĲʲôС˼
ǰĴүѶʱ򣬶ҧһƻ̾һ
ǵʮǰڴүʱ龳ȷ곤꣬ʮĺưվķǰɵķʽ跽ɣ潾ȫǸ軵ĺӡ
ȻĴүΪͷһ֮ˣʲôõ³ǰЩ¡
̲סꡣ
ѾȫûıŤӣѧţӢ棬г˵Ǵһ˲۷ƣԽԽӽǸ˽ָ֮ӡ
ɳ֪֮ӡ
֮߹˳谮˳˳ˮɷɲǡ
һĮȻĶ߽ɫҡһ䣬Ϊߵ׽֮˺󣬲֪ЩԱжټ˵ĺڰʹࡣ
ӷʮ굽ڵĶʮ꣬һʮ굽ʮ꣬ӣһ㶼ù
಻òľմȾԽԽѪȡ
ʵ֪ܴǸӵ굽뷽ҵﲻɾ٣ǳһҹɱʱеľ򣬿Щһ£Щһ¡
Ĵ̽ɵ£ݵһֱǰַ֣÷ܷһʱĽɫŻԽԽù
ɲ֪ʲôʱʼܻٸ˵һЩص飬Щģѹģԥģ߷ߺ޵顣
ĲɵĽﻨ֪ԽԽ죬ʱɲǺöɷҪ˵ܲ
һСĶĽﻨλεؿࡣ
һ߲ţһ߲òԼڷеĵλ췽и֪Լ̫ܵʵڲöҪԼСλḶ́ɶ˵ԽԽ࣬һѭ
ûа취ΨһģҶС÷ɷİġ
УԷΨһģҵԼ
̫ˣĳԽԽˣֶΡȻ˶Էɼӱĺ֮ҲˣʲôֶΡ
ڶδϣܰȻȥˡ
ǰʲô뷽ҵĴ㣬췽ҹ̷οԴԽԽĿЩѪȵ£̲סңҺԼڽָ󿪵ķߡ
ÿսʾֺ֭÷⣬ÿ춼ǳԺúȺ׳һΪίڷɵ˸εݶԾϣڹӺûЭˡ
ػһ˵Ĵ޷ǱǺúùɶԽԽúһʣԺȣȫһ׮һĴӣѳǵֱбŤĥˡ
ά״ͺãԺȢʮ˸ţ߳ķƣֻҪһ磬ȵӱˡ
һϣĲòϣΪָʲôԭ򣬶ǸôӿĵӴûй̫ĲӿȵĴһҰȵСһ㡣
ǰԹ޹ɣֱʵǰƽȻдۣȴǲܽܵĴۡ
İЩìѹģ䣬
һ׮óĻҵزȴűڵϵģԷɸӵĸо
ģԽԽϰߣԽԽɵĴڡ
ˡϲѳġ
Ĵӻлعеƻӭ˳ȥ
ү˵ȥڷſ˫˸գգ۾˷ϵİˮζҲİüˡ
Ķ΢΢Цţ۵˲ĵ˵࣬ôˣҲڵ⼸ûúóԷ
ͷţ¶̰ģҺüûˡ
С˰ɣ
ƾæŽү£߸һү˵Ϣɾͻˡ
ˡųĵĺȥȺϲģҰҵĶ
ûңɺżǣڳκšһѡ

 15 

ı˰ҹһʱѾˡ
ıǿյģ΢ʶЩܾҹʱԺ˵ʲô
˵ʲôأΪʲôһӡûС
š֨ѽһˡ
Ķˬˣ
治һȣ˵⼸˻ҲǻˣҹǶδԵʣɸçײȥ˼µƣѳֵʧʱʶôѣʱѹһǶӻ̲סˡ
ɺзЦĲôһɡ
ϴһϴ緹ҪԻ¥ԣܺãʵ
ָһȻԼԼżҪҲδܾѯʱ
˵ˣ˹żǿƿ´ﲻʽĻƽգǾ仰ֻǡ԰ɣߡ¥³԰ɣûɣǸɡͽȫʡԡ
ѯʡڱָһܳ
ɡĻش𣬼ڷɺϲżԣôԷͦϷɵġ
ɹȻˣҡҡԸȥһ̰ѳĴӴУԷϴ
΢ɲü
ܲԾ
һֺ֡Լĸо
ʲôо˵ô£
ֳˣ
ʵ֤Ŀܲ¶ˣɿںͷһڳǶµʱӳˡ
Ž¶Գļãõĳľú󱳷ֱƵĸоԼûʲôֵ÷ƵļֵֻһһɫƽĽŷͻȻŨ⡣
շɻĺ
ǰ·ɱ׼˵״ǳϵġ
Ѿϰڷɲʱŵ۵ȵ㣬ʱ˯ȥԺоɻҲẬ˵仰
տʼȷɵʱǷӿʱ򣬳ĸоõӿȵĸʲôҲͽȥòΪԼδǣڷӮⳡս۳ĺɣҪ취ԼĵλֹԼⳡսڻҵֶûС
ʼȴɻƣޱȵػ󣬵һյȲ裬һ仰˵ӵסߣڴϵ
Ȼھȶ࣬ҲԴˣڲɵߵķΧԼ£ȴϰߣѾʱˡ
ˣĴɳ۾ӭһҹķɡ
ƺһ£û˯
￩һ£ǼᵽˮζšѾûŵˮζ
еЦЦɾȻ飬ֱ۾۾Ļ
ֲôá
ҲȷʵиŮˣɵУûиŮʵǷ˼
㰡ȻŷɾʲôʱԼ˵
ʮⷽҽפŮˣȻɴ󷽷ԼһǮٲ˵ģɶͦ󷽵ģǲ֪ɴ򲻴Լ뿪
״
Ժӣûôˡ
ĶͻȻֹסԼ⿪׵Ķһѽ뻳У첲§ļ
һ۾Ƽ˷ɶģĴӡü
үôˣ㷽ǷҵļҲһֱƺΪүоõɲƺ
ηȴϺҵ֡
ȻŴɡ
ҵģ۷ʲôҲҵģһ˵ġ˵
ϰ£Ӧ̧˫§סɵĶԶҲ뿪㡣
ҲŲģˣֲʲô
һɿ𣬶۾Ҷˡ
Ѿµ𾪣ɺĪһ
ţףүɤӲ˵
ɶųĵ۾ͼЩʲô
ĿЦһ£һֱ֪ԼݣֻҪԶúõģҾͺˡ
˼£סĵͷݺȥ
һҹûмҵز࣬һ̬§ųģֻǰ˯
ĺܾöû˯ţ;ɷŷ¶ڱ¶ļʵҹɫɿõǵָ׺ۡ
ֲò
ƲƲǣҲ˸
ˣΪʲô˯ء
ġ
ɵĻڣڰ
δŮ˵ݲδڸǣԳĲҪݡ
ǸŮˣԣӦ˵ǸŮǳҵСŮųѡ
üϢɽ͹ˣǸŮǸոճ꣬ôžĻмּζ⣬ɸով˽ţҪǰںڰһ׵£ȢһʵŮҪ
óķǣŮݳԼʲôõĴڡйŮŮ٣꣬Ҳ֪ÿһӷİζζʲôֻЩвĵİҲδϣǳŮǲͬģ˵ԼˡҲԶԶͬڷЩȥˡ
ôͻأ
˼죬˸ʽɣԼⶰ
ɶۡβóĵ˼
ðᡣֹ˳ļҪ͵ĻԺ㡣
סˡ
ҵĻ鷿Ȼɷ׼׵ˡεЦţ㿼ôʲôһжᰲ׵ġ
Ķ˶û˵Լˣǰôδ޵ӡ
ΪԼʧССʧһ£ָܿԼûٷζǷԶ˺Զ˺ãʡ˯˯̤ʵ
Ҫȥһˡɶȥ£һ
Ӧˣûжʡ
ɵִ﷨ʱǾĩŻ۾
εг̴ţʵȴ˽˵İţһдӼ͵¡һҪһ˵䡣
ʮ꣬ǸŮǸʧС¹һ㣬Ưĺɫ۾ĻѪŮ
еĵһŮˡ
ڷɲڵʱֱƵˮտʼΪɰֱⷿӲסòֻʲ˰±㽥ƽŵı︺ˣĳЩ⣬ճԺָû˹ܡ
ֱӶĽҪĸ
ȴЩζ˸ż⡪綼ˣݵˣʲôʸȥҪ˴أЩдѾˡ
ĺ޲ûƳЩڹԽԽá
ⲻ̬ܶҪԵ׼
ĵظݵϵĽѧèѧһЩʲôģĿŵûרָѧĲ⡣һǿǿϰһ߰οԼһЩʽܱȲãÿÿִͷɥҪ˶ԸԼ¸ûֵء
˸취ÿȥģЩ¼ֲʮӱǸһƱʲʵϣɵĳ³£ĵذŲؼʱ̣䲻ķܱ˵֪ԼδѿʵСʲôǣǰԲ
¹ȥˣɲûл
üͰƲˡ
һֱ·ݳͷ꣬ɻûл
ĸ¶ʱͷ﷽ɻϵģĵ绰ҪһͨԶͨóİҹҪʱӵ绰ϵʽ⣬Ļһ㶼֪ɵϵʽ
˴δֿôãõĳĶЩӦ
ں£ɱϵˡ
ǼһĻڲǶڰۿӾ͵ˣ˻عڷʲô裡
ѹĵ׵ĽǣͼЩͲеͳͳ֮Ժ
ֹ˰£ûеɣȴ˳ҵСŮǳ
λδķŮһֻ̣ǸŴһۣ㿩һ£ӿĸо
⺢Ҳ
ǷģŮ̧򢣬ɫƽðŻȴżӸ߸߰°ͣͤͤվš
޲ȴòֵվ۵ס
̾һɣ㷢Ҫұ
˵ͷ
Ϊӻ𣿡ǳۣϲϲŭȴڷ
Ȼǣĵȴֻҡͷ֪
㣡ǳҲûбסɫ㣡
ת뿪ɫ޲紵һ
΢Ȼͦʵ
ǰȫǸ賤ĺӡ
Ĺ˲Ѱζ̽ת¥򿪵ԱĻš
һԤУɹײһˡ
ƺŮˣһзѪ

 16 

Ĳûв鵽ʲôõϢζʵԼĻҪӣҶɼʱ˻ֻûϵǣλǽ飬˻顣
˻⻰Ƿ͸¶ĵģֻԼͳǳ飬æȥĺ
ֱ뿪ãĲŴлɫӡͻȻǳԼʱǸŮϵˮζڷŵζܴȫͬķûмʱ֣պͷ˻ľϵƶϳǸڷɶڼŮˣǳǳˣѾŮ뿪ߡ
ҲʲôѹΥԼֵʲôãһƾŷɵæµ͵ѹоĵ
ĲòСӦԣȼŵġʱըĿɲһӻҳΪĳͲڷǸѪԵˣûаڳͷϡı･Щп˽ңȴûϵһ뷽ɾʹ˸
ĶҺúӦѩ⼸ҪæҪǳʲôϵ̡ɽģɫؿǸŮӣѩʱﰲס£һܿģұ֤һδ
ɡǸŮӿ滨꣬ŵǹģ㲻Ҫ
ѩ̫ˣ㲻Ҫܣһᴦõġɽ§һ£ԥſ˳һۣûȥɿ첲˵ͷתˡ
ĺŮ
ǳȴкģϹһĨִٵǳЦãѩСǷģСʲôҪɷԸҡ
ŮӶڳϴ˼£˫ĺɫˮҼãҽгѩ
˴̫˵˼仰İ˲ԣԻʰһᣬСܰȥ
ѩЦŵͷûж˵ʲô
Լû̫ټԸȥң̱ڴϱ۾
ˮζһˮζ
ǰǰͷһŮˣʱǷ̸ۼ޵ʱ򣬶ؼǵãɵʱ̸ͳҵĻԼʱǸ˵ġ
Ǳߵµǲ̫żǸѪŮ֮ǷŮˣΪǷѵõˣҲڷչΣ뷽ҴŻһʱ䡣
֮ƺͦ÷ĵĳѩ
İԼǱûôϸҪϸڸͲǳȷʵǷɵһŮ˵ңҲǳĶԳҺͷҵĻԼûһԭ
ڿǸŮˣܲǳǳͻȻðĳѩ˶֪һŮǳΨһŮ
ľͷʹĺܣüͷ̫Ѩ˼
ѩǵܵؾΣգΪĳ̶ֳһˡڰƽɫͼָסɵˡ
ԱϿɲĶ֡
ԼĴڸУĬĬţ뽵ԼĴڸС
ȦûʼѾָ֮ƣʱûǸȥıһЩ飬ֻ˶Ρ
ɺͳҵĻԼվǷˣѩȴ˷׿ڳϵķҷˡ
ŮˣǷˡ
Ŀ˳ѩ΢΢һ׵ɫͷŲµõ֮ǰ£ѩͳǳ֮ضʲôϵĻԼпǷѳѩ˳ҵСŮµġ
ƲЩĵǵŮʱԴ󣬵ǸпܵƲ⡣
ѩᵽԭ׼õĻ鷿ǰؿ˳һۡ
ƲƲ죬û⣬ƱˣҲƣʱС
ⳡϷ־Ѿµʱ䡣
ڳѩʱסڳڣ˼εûйҹ仰˵ǳĺͳѩûкͷܹ֮¡
ĵЩ죬ǰԼںͳѩͬĵλԼӣԼѿԳѩҲͬĵΪĵԭóѩ죬Ըɴס˱Ҫס˵ӡ
üų˺ͳѩ洺ķɣһ񺮡
ϲѾϤˮζܲϲѩǸ
ˣƺЩţĵ
ֻǺɻ󡣡΢ɲӡ
ʲôģԼôԶ
ûʲôĲĿڸߴһ׵ĽǮϣŤ壬ƺЩʡ
ɰ򢣬ԼĶҲн٣ﲻ˲͸ң˵ǲͬġ
е˳Ĭţ۽ȴˣվӨ͸ԲỨȴǿҧ´
⸱žǿͼǿӣ⸱ҧӣϼܶΣϲĶӣץסϵĳһ᲻صһ¡
ĶǸдյˣǴɱδ֪Ķˣǹ޻ż͹ִϲĶϲ۽ǵŲˮˮҲϲ
ҸΪү˵ģһһɬҸô죿ָ̧ؿڣ΢΢ҸôЩʺѹ
̾һıǼ⣺ڵ𣿲ҪģԶҵĶһ˭ı䲻ˡ
ͷͳɳƣƣڳľࣺԶҵı
е˽ˮƺҲ˵ȶճˮߡүˣҪĶˡ
ɵ͵͵ЦһǵһοԴף̳Ӵ򷭵ģ
šһ᲻أȴ˺
ĦҳԲء
ү˽ţ뿿ڷɻУ˳Ľëס˺
ڵƹ·ǳǳķɫ̧ʱ˲仮
һ㶣ϸϸȥȴֻһƬ㺡
֪ΪʲôͻȻЩĻš
ռУѸռлеˡ

۵Ĩȥü˵ԼͻȻ³ç֮Ϊ.
ԼԼ
뷨ǻڷԺУɲĲɢ˿
˾˰ҹ
İȦԼ˯೤ĺ۽ǣڳģҹɫ͸
ɣ㿴ңм棬ּ٣
Ҫңָм棬ּ١
ϧԶġ

 17 

ȥٴξܾν롣
ΪԼͳѩĽȥμᣬ˭˵ʲôԼ
ɫЩѿѾǳĵһξܾѩ룬ϴܾʲô߰Ĳ롣
˴ˣü˿أеĿȶڿȵĿζĴ˼֪֡ԼЩˣѴҪСӦͳѩͻʵѣ޷ʱı귳ơ
ֵصǣڷеķԼҪأǸѩӦûûлҩϾƲøɣղȷʱǻ͵ʴ׵ġ
óĽǵǣǰᵽĸںھӳǳ
˵ʵһۿǳʱΪԼ˴԰ǰǲݲһǰŮѾȥʱĸ߰Ǳ˰ȥһĴ̣ĵĿʱǿŵɹһ۳Ƶ
˷ҵǳѩĪһǳסԼڣⱳֳв²⣬ֲ²ʵ̡
ˣǳ԰ݺϢƺڰ㡣
ķ¿ȣƿǶһԻԵıɫĴסд͸ѶϢ
ǵãŮϲеɫʵġ
ѩĺˮľܾˣûϵŮ˾ͰͶܵԡ롣
ĵϣһͨܽǺ̵Ŀڸ첲ϡ
۵״ĳѩͷһؾװֶʵ̫ӵġ
㵣ģ˻ҲڴϣѾ˴򣬲øүЩ鲻ġ
Ķ϶˵ţɫ԰ףƣˡ
ѩûپ˵˿οĻҪ뿪ڴʱͻ
ˣˣҪɱ㣡
ǳ֪ð־ͳѩȥĿޣǸ޲˳ѩģĳľ
һ󼦷ɹ󣬳ǳ˵ϣѩᱻȰ˻ȥǱȥ֪ͨ
űҵ߰Ŀ޽ǡ
һ¡
ĸ첲۵ĺأͥҽٲҲҪˣĺ޺޵ţĿⴥĿʬ̱ڵһĳǳ̾˿
뱨𣿡ߵǰ㹻͵ûܵļƻû㹻ǣûɺ޴
ҵ¾һң͸¶Ϣ㹻ճġΪɵĻԼͷҸˣһͿأ˰þ㣬һΧǰͷɶŸɵĳֵʧٵʧ٣ðһδ˽Ӽ̳˳ңѩǸ¼Ľ㡣
ţ˽˽Ůȸˣ˳ҵ档
ĳҹŮ䵽ز
ȻŶԷͷܲӣüûдǳһĽ䱸ͻ֣̿ôżԼӦðĽɫ
ĸȷԼûв´ѩǸܵǰùĳѪҲ㲻ǳϾǸŮӣǸŮӣɲΪ˷ҵŹԼģĴǱ⡣
ĿɲžⳡʳǳϲŷɣֲûͷûӵĶһμʱǳĽִɲǼٵģҲֻзǸԴ˻ΪǳԹ޻ȻһܸжϡͿŽ˷ҡ
ǡ˻ͷ۵ذ޽ǣȻųˣôôסѩһ¶СС̽ŭˣѳĽ˽ȥ
ˣ˵ֹ̧סǳڵ죬˵ûʱˡ
ǳӵؿ
ţˣֻҪ취أһЩСҲӶͳѩܶû⣬˶ԷǣȶȲѩֱˬ¹¿ζȻ᷽ɻӦҡ㲻Ҫ¶ɫҪնҵ
ۣƣҿѩˬһ⣬ҾͰһΡ
վ⼸λ˵ûõһӵʱ䡣
ɳϣŽʰϵǽһƬֶԺŵļͥҽͷʾ⣬Ƴվĳǳ
̫ˡ
ǿѩˬŰ𣿲ǣ֪Լǡ
⺢Ӿǿˮ㡱ʱӣһˡ
ģ㣡
ģ㣡
ǲͬˣƾ۵Ƭľǿϵһ
һѰɣѾܾûжʲô˵ִˡ
ŭػذųǳͻȥʱĿ˵ıӰƿĿ⡣
֪ϲñ˽ⷽɣ˽Լһ˽⣬֪˵ܻⷽɵŭ֪ξӪܼɶŮ˵ϧһʼǱŭġ
˽ˣѾزԼûԤϵ˳ػ⡣
Ҳûϵǳϵ
ҲԾǰŷɣΪǰһĸ
ɫɫŮŮء
ҡҡͷǵ㲻֪ɬ˳ȥ˽ʰһԼ¥Ъ¡
ҹʱ򣬷ɼ˽
Ժصү͵ˣ
ԡҺ㣬еϻδʵ㣬Ǽҵġ
ͻȻΪѩе
㷽ɻ˹Ūңƿ˳ңԾҪӵŮˡ
ɵ͵͵Ц΢΢ĶԴүҾ۰۰Ķ
Ĵ￴˲㣬ǳṵ̂ԡһС㣬ѵĴС㣬ϵȤζҲԶԶȲרѵĳģѩҲȲ
Ҷ϶պõУҲԼġ
⡭㲻ʲô£衣
ǿ㱾£ŶԷռȻ˽⣬Űȫȫߡ
ײ˵ĵؽҪǿƺͰԵ
֫صڴϣͷڸȥ۽ǵһˮ
ɵʱһǧ
ңѾ̹չ򣬳ĴʷɵĹ£ֻǾŷżй¶ıԹߡ
ˣԽԽǿǿ⡣
ԸⱻӾѹȵģڡ
ͼսҼȨҪһѷƬҲôƬ಻ۣͼѡ
ۿŷ֮ƴ飬ۿ۵׵ɱԽԽأĿŵ˫ȾԽԽѪȡ
ҪԿģӲԿġ
֪ᵽһβĴǴδθȾѪȵִһµףſϴһʥߣǿӲһ߲
ģĵصȴᡣ
ѩͳǳĶݱ鷳ϹģҲΪŮ˵ӣɶ̬ʱʱȴʼûųһ뿪Ҳʼգֻгһˡ
Ҳг˸տʼᵽΪүѶ÷ɵõһ⣬ûгϷɴˡ˶Էɣ򾴡
ģ˵ԷɵĸоһְڳſҲĸо
ѩŮѾˣǳȴٳӣʱ򿴵ǳܾصãҲֻǶųʱŻС
⡣
Ϊһ֮ˣҲΪǲȥǵ㱾ºĻõľֻǡûӡ
ŪҵŮˣĺ棬һӡûУǲǼֵ֮һʵΪĳ֣ǳҲǹ˳ѩĵλһСڻң˺ͳѩһڷߵˡ
òϣɶԼϿɵŮ˶ܺãÿһ谮ⲢǵίֹŮ֮ĶֻŮ˵Դ󣬱󡣻ֻǸûֵĻѪŮˣɿΪ˼۵Ůˡ
ƣǳû֣ҲõжЦ
ʲôǳͻȻ
΢㶣յתͷ㵹ԽԽˣҲкͽ
ǳΪ⣬ֱ˳ߣϵˮ̾ͿԣĶǺóԡ
ÿȫĥη̵طɸˣʲôĲڻ£ϣȻóԡ
Цһ£ϲػǱһ㲻кð
֪ˣԲ𡣡ǳƵ˵һ䡣
ƢãҲǳ֪ظĻҪظ顣
ᲦС۾ˣַʲôˡ
Щ¡ǳ˵ţϴޱȿɰĽɶϲ̬Ҳ֪ӵıˣߴ̫ÿ̵ϡ
üû˵
֣ͦһһǳƨɻûȣѩˡ
һӦ˳ѩûŶͷ֪̾Ͳܱܿâ𡣡
ÿζҪƺ
ʱͦ۵ģҪֲܣֲԥ˷뼺һһ˳ǳ
ɶԼ̬Щ˵ϵ֣ĲԼʲôӡ
ŶǳƵӦˡ
ûһСʱһŮˣǺˣ䣬Щ飬ʮֻĺͼ档
ĵĺǲ죬˵ΪĺҶı˼
ķɣڱŮǰĳʳóԸĻӲ
Žˣʲô˲źá
Ҷһֱ㣬Ҳֻгǳ緹
緹Եĳ٣⣬һʱﲻȴ˵ﲻҡҡͷæ
˿˷ıԽԽòԾŮԽԽƵӰغϣôλε棬ҫ۵̫
ҡҡͷԺеĻ䣬ȴȻֳǳѾȫ۾㯵ˮˮĴ΢΢ţڴ¶һİԲãȴؿųģɢ
ﾯʶҪ룬ȴʶģһô߶߲

 18 

ĺصǰʮʱ򣬿ȴ˵ӵһӵĽȥ󵨵׷ԼϲŮԱһ֡
Ҫըˣƺһ˲ֱֻлеǹ̵ģʵġ
ҸطϵŮɳĮռ͵ˣԽԽҵسײŻеˣԶҲ㡣

ִǻӿתС³䱦صôСģô
ҵԶҲòҵõˣһУһУţŮŮˣõ廹ҪޣڻҪˣֱȰٺϻҪࡣ
Ķײµˣɳɢţ͸ķɢķζԽԽŨҵڸǡ
֨ѽ滨ľſˡ
ĶشЬŲڿж˶٣üͷ
ƺЩԾ
ġʲô
ɫ£Ƭ̵Ŀն̤˽ȥĽŲ岽סˣڰ׵ϵӰͣһ㣬һɫʶʧˡ
ɳϵӵͺͷţѹµŮʲôô죬ͷԺʲôĹޣŷ¶Ѫڡ
ĽŲͣˣ
һֳ½ĳ嶯ǰĲһһȹĻþ
ʲôҪʲô
ߵĿƺ˺˰ҵزţʯĲ輸ϲˮ΢΢ţԽԽͻȻһˡҵؼɳϽ˳ȥڳƤϻ˺ۣʱѪ
ɵһĨѪɫ
ͷźͱϵĴʹó΢΢ʧ˶һˣԺͻȻ̫໭ͷҪը˰ҵۡ
ЩȲתͷǸ˴Լĺ⡣
͸ǵıһ˲ֻҪһе롣
룬ȫÿһ⣬ÿһ񾭸ģ룬òӼûйԿĳ嶯ɳϹصĲȥ̹ǵͨļˡ
һΣôͳǳˡ
ôĵ
ڷɵĿɱ⣬ɱĵ׷޴Ц
ˣϾܽ˰ɣ
ػһŬҪúûţջһĵЬһ룬ˡ
ɵһµĵĺ⣬ĶڳĵʮַŴʮһ֡һڣ֮ǰ͵һӰ
߽ˣŤţŤɡǸ˫
ĵ΢΢תŴıۡ
벻𣬿±ѿĺÿ𣬲õģɱˣַǲģӦ۲˶á
Ѫζӿ˳
ѪѪζ
ϳϥǺͺ󱳵ĴʹûС
ĵɫ˲Ұף͵ۣһȥҪ
ǳһ۴ţǸոĹ¶ã۽ǻһ˿δɢġĲѪĵóĵ۾Ǳ˰㳹ǵۡ
öѪöѪ²ס²ס²ס
ȫճѪѪϣϣָʧضţطһ˿
ؿţûһ˿ɫƺɳϢ޵Ů˴ˮ齻ڣˮƺǰһжİ˵һЦ
֪˶ãĶŲ֪˶á
ˣŮӵˣѪҺҲˡ
Ҳ䣬ѪҺڴ¡
̧ͷҪȥȫۣɱҡ
ɸһָǵųȾѪĴ꣬һƬƬѪôá
أôɱ
ͻȻƲͷĵȴ΢ǵˮʲôҲ²
Ҳǰôã˵԰ɡۣʱûͷķŭѾȥһ룬˵ͷܿ췢ĲԾ
ͫ׾ҵţȲˣΪҪɱ
ΪɱŵزȥϵѪմȾѪѾɺˣȴƵİײ±ȾѪİײ˳ȥϳĺƮƮظ˳ǳϡ
Ůˣ
ѾˡϣǶһĵضųģŤӽƽоſ쫷磬㣬Ȼǡ

 19 

벻ͨĶɶµǸ˼Ǹһ͵޻ǣӲķЩ⣬ΪʲôǰģĶǰɫĮİˡ
̬ǧĻԣÿÿԵŮˣЩŽıԹŮƺһһһ˫˵ΣǣԲڷֳЩֺǿģĶҪֳĵ˼ûлɹĶԼ⣬ƺεԣֻҪһͷԶǳЦ
ƶķŭɱֹ˲Ƭ͸壬Լĵֻ׼˳ǳҲƶĶᱳԼⱳһ顣ŭվҪ˳еǳ
ڣȴԼƶ˶ҡ
ĶϴɾȴѪҡҡλεվ͵͵ЦЦǷɴδģȻôһ˲侾סģݺšһѡ
ȻŭһδֱޱȵضԴϵԡңѻ̵ˮ絽ϡ
˹ȥ
˻ıŻιȥˣ˺ͲµĻհƯ˺۵ĿɲϢ΢ɫʪڱ˵ϣյƤͨ죬ǱҧѪ˿ʼնûкʹ
ôᡭⲻĶĶôӣ
ôôɡ
Ǳŵ˰㽫ӵϣŽƽûһ˿ɫҽ
ʱϵ˿Ѿҩҩ˿ϣģȴɬظܲʡ
ˣǳˡ
ΪĴ⣬Ϊᶨ־ȥͳǳתеĸУ˿ûôǸѹѹ޲ˡ
һֱԱţ˵ԼΪʲôҪ˷ѱʱ￴ΥԼˣȥһ£ȥһºĽŲȴƲĿƲ
ϵˣ˯еüϤ̾òĶΪʲôȴޱİǰϦתۼ任һˣԭϤľԼ˲ǧ
һìܣһһӲҪݺס˵Ĳ˭ڻԭˡ
ˣ۾ŨҵľͱˣǾ̼˷ɣеìܻ˲ŭ
һ絽˳ǰһƶס°ͣǸŮˣ
ıȿŷɵ۾˫۾Ѿ˺ü꣬ûһƣ
ˣαװĵˡ
Ҫŷܵҵʱû룬ӵһԶԶĵطڣЩ뷨ޱƣʧˣ룬Ѿû˻ȥ
ĺˡ
ɾŭ쳣ӳĵ￴ʲôǶƵֻšǼ֤˻ԼĶ㣬һѳ˳Ͽɵ˯£ݺѹ¡
ģݺеޱ飬һŻ˶ͼŲ԰׵ϿЩϤġζµ˶һʯ㣬彩ӲʧȥӦеķӦ
ǣ
Ķӣ
ⲻĶ
ҪһĶ

ĺһˣ;ƺȫֿˡΪܶȴû˿֮ɫ÷ɾֻһԼЪ˹
ôҲԸһ㣬һ統ͷȰʼգûп϶ĥˡ
ĻԷ춼ûŴά֡
ôôǿôôĮôôİ
ɲԸϣ谮ŵˣݳ谮ѷɫڻ˲˼ŪŵĳѩˣȻгһȥĳ谮ԵЦ
ûаԼɿŴϻԵޱȵǣ˲ó²⣬˲ˣѳζǵŽڣҪ˵Լ²Ĳɿ
ģԼݲ裬ϸ˳ɵԼ˵ԼһйֵҪ󣬶ˣԹԼĴס
ô᲻Լأ
ôأ
ʵϣĵ׵ĿֻԽԽ
ȥļһƷЦ
һĶƲŻԹԼŻķӦǰЩᣬǼٵģᡭ
ǸɶģŮˣ
ǵģˣǸŮˣŰݷõͷһЧĲײĴ*ҩ
޲ûɵĿⴥϲҰ˯ŵʱǹɳ嶯
ҪȣĶĶˣĶǸŮˡ
Ļ֮䣬ͻصȥˡ
ǰɣ

 20 

һֱ˯ѹ˶ڱֽţһֻĸоƺǰһ̲ΪˮĴ̼ľ޴ιȥûþ˹ȥǱεġ
ǡЦġ
ĸѹ΢΢һȥͨ˷ɡ
ɫǺܺãЩ̬Ĳ԰ף۵׷źȦģóﶸȻһѵҵľƲˣҪˣ
˶û˵Ҳɣֻű£ĻҪˣ뵱һ޶뷨Ѿҵģƴʲôأ
ʵ˵ʵɶԼĳͷЩѵõĿݣʮ־ǵģȻ̶̼ιȥΣһֱ봲Ϊ飬ɸеֶΣȷʵѾܿˡ
ǣôأ
ʼգɿģһٵóԼöĵߣ⸱ߵı¹˼꣬ΪʲôΣգһССļıǱ˹Ҳˡ
ƳĬˡ
ŵɪɪ˵Ѿ˵Ļľؿһ˿ԳΪһ
ҲˣŮ˽㴦áɿųģڿˣ̶ּһ䣬⴦á
Ⱑ
̲ס˳ǳ
ôģôģǰȷһ⴦õ˾Լ
ҲίˣҾ͵ͳǳʲô¶ûƶƢˡ
һʱ֪ǡƢЦЩúǳЦҪֳĶʮֵĿЦ
һʱ侹ЩǰǲǱʲôԴ
㲻ˡڿڣǰľңһֱǡ
ɵ۵׺ݺ˼¡
ҪĶһˣʵϣҲδڹܸоԼ󱳣кǴѨ*ڣŵʹɡ
͵ߥĽǰȭҪݺȥסɫŤŵųģ٣ȣһ͸һ֪ΪЩɫζ
ֽɣһɱ
̧̧Ƥ촽˶ʲôû˵
ûбԴ
ǳĲˣѾƹˤˣΪʲôˤóЩԼĵʲôԼ⼸ĳɹΣάֲסɫӣĶ񶾵š
룬ɲֹĳѩĳ˳ǣۿŷɡ
ɻΪԼԳѩΣµڣǳѩĲˣôƵĲģǺݺ˷һѡ
Ŀɲ÷һ㡪ҲֻǴ߶ѣȴӲƷɣǺʹ߿ɲĲһ㡣
ɵɫȻˣڳ鶯
ưɣʱȷʵͦ񶾵ġ
֪ɲɳѩϾΨһ˷Ůˣ⼸谮ŮˣʱŮΪЩ˴ŵĹĶǡ
ⲻЩĶǿԴԼ
ƽղȥЩ£ֻҪʶְڵжأɵֻҪȥɵı㹻߰˷֣߰˷ֱ㹻ˡ
Ҳ֪ɲϲܲϲĻ˵
ֱǺһ档
ۿŷճ鶯ģƷǻиĹҳΪõͺһֻһֱͷѪڿɶһ̣ͬʱѾײһϢ
㵽ףҪ㵽ʲôɿʼ˸ɻ
˵Ļ£һںݺݵشԼҪȫԼӶʱ򡪡ʲô
ǡѾԼıӺ⣡
ôңôᣡûԼıţ

ɾĿһ£ѵ
ųģ΢΢ųЦüۣǰδģ԰Ƥ촽ĵƲţ˫ԼϲĺҲҲһ˿յ⡣
ģ÷٣֪ΪЩ˵ǣΪģ͸
ıŸŭ
ںԼںԼһУںԼĳ谮ʹԼһջҲ⡣
֪÷һ˲ãֻš
Լֻţ
ɰе˼˲ϢɲĺЦЦرƽųĵһҪ˵ӣ˵
Ϲ˿̣ǿʱ屾ܵĲݺס
ܺáЦˣܺã
ںǱ㳢ʧȥζ
ɷȥ
Сʱѷˡȷʵ𾪣ϾҵļżΪϻ˯С˶ģⱾѾ˳ԾˣС˾Ȼ˼˷ɣòĿɿڴʶ뿴Сжҡ
Ȼûľȷʵһ仯
ڱӣ䡣
·»ûתůĩβͺطźⶰȴͣ˹ȵŵķѡ
ò˵˱ԼĻҪ߲ȵ͡
ۣ侮ʯЩĶԵûŵıһھֻʣһ˳ҲںöȵȱʧĸǺ⣬Ͼסӣˮѵѣ·겻⣬ǡ䡣
ǲԽͻԽ䣿
ڱ
ðɣһγϣҲԼûΪǰҪԼֻǰ񲻴Ƶġ
Ȼһηġݡ⼸ݿɲǺܵġûʲôɰ·ޱʲôģһЩƷʲô˼
߶˼⣿

 21 

Ȼ֪ǲܵġڷǲҪԼĲ룬Ͼһ˵߯ˡ
ǱЩ죬ͷԲԾˡ
Ҳ̫˰ɡ
ȻǶĩҹϷ²Ǻܵͣϵ¶ٵҲ͵̶ȡˮ粢ûͣĴŶȥԡףһԡ׵ˮ棬޲ԡ˯
šŵֻʣһ˵ʱϻԵЩ̫յˡ
ıסϥΪĶˮؿ
ǳǳͷߡ
ľԹһ˵˾ηôͷߵӣѩ
Ӧû֣ﲻļҡ
ӷŭȥ󣬳ľ¥ϲԸ¥¥¾ǿһӳĵĻµ̵ĺбһƬƬĴֻ̺ǰ絶ʣȻʧ롣֪ԼðѳǳԼǲǵɸϣվ޷ԭԼԼʧأһб㲻ᷢ
һҪΪǳһҪ
ʲôαװԼְˣ޸ԭĿܣҲȥǷ˼װⳡ滪ɢŶŤ顣ѩѲ˸ϵܱܿǲ߻һеĻʹֻڷǰ˼ɵŽзɰ·ϣ֮⣬Щʲô
ĳţܿԡˮµȥ
ôţȥһɡ
ĳԡҳߣȴŲ΢٣ͷȻһ
˽
һЩ΢ǿ֢һԼû֪ǰ˫ЬڵĲ룬λҲӺʹͷԶһЩʹʯĵذ϶ס
üЦͷ˿ⲻǷɣô֮˶һǲǱˣ⡭ɲʲôõ⡣
΢ɲ˿ߵʪЬ˴˶ӰסԼȰƵ߶ſڵķʱ׼·һͷĲˮˣ˲ˡ
ķŻ˺صȴţã¶ŵ˶ûжĺۣͷȴѣķɿ죬ڱˮԽԽ
ˡˡ
ڣгƵûӴ״ܵĽࡣ
ʱѾҹˣıȵĶЩӲˣ͵Ȼ¡
˶ȷ׵ȷʵֻŴ塭ĵһ飬Щˡ
װŪҪԼ
˭ô
ߣ˭ΪԼ£
ԳǳȷǳǳĻĵҲԼ
ľ̫ˣһϷƺϷ롣
ԸءѡţʧȻ󡭡ŴġŵüУӲȲСĲӺݺ˳ȥ
ҵĻͦ׼
Ŷ뿪Щͷת
ĻɳƵؾС
ȣɤۡ
סıȻûˣɲΧûзѲӵĶ顣
˵żգλʧ˵ģԲг趼㱣ǷĥĤļҹѲʱ·ëȻĥ
ֿʼˡ
Ե¼Ͷ䣬һࡣ
ţڳ滹ʣһʱ඼Ȳϣˣһ˽˱ﻹ˽صûб˳ǣļȺϺõţšò˵ûСʧ衱ʱʱ̴ŵδѣؼʱ̻Ǻõġ
첻ϵĿǰӵպϡ
Ľ˽ϵ£㱣ů£ӣ֪ʱôǰƤ¡
ļ߶߶״̬Ѿָָ˺üˣżܲ˾ͳܼȦʱܸܵͶԼĸĿ⡪ȻʱܲԼήҷ񲣬ȻȷʵҲͦ񲻼õġ
ɲ˭ðҹ˯׼ʱһ¼ʱ˵ġ
üˣ̵Ҳ̵Ĺˣĵص
Ȼˣڷ⼸û˵Լġ񲡱ҪⳡϷаʲôɫĶԴ˺ڴ
ˣĲž⼸աΪ֪ѩ⼸ձȻͷöءĸաʧ衱ʱοĵĳѩѾżհַ֣ûˡһµǷѾ̽ѩǼµĹϵԳѩҲͦĵģ뻹ػص̽Ͱ飬ûԳǳ̬ǰֱӶԳѩʡ
ֻߣǷɲԸ⿴ѩĲǼ¡
üžડһ¼ˣԱˣ˯
ֹ¹ˣҪǸԼ䲻֪￪Ķ˯һ
ǸԼֵġǰͲˣֻ֮Ҫס˵ˣ֮α㲻Ҫ̫֮࣬ĵܻԼԼ£Ӱ
Գ⼸¼ŵڿ졣
Ĵ˸ǷصƤ۵ؿڵĴڣ¹µɫԽĲ԰ףûʲôɫģɫ۾ûжģ֪Щʲô
ļԾ¥ӴŴڳĴǰʱı⸱ģУԱǸеĹʮ㣬ͷʹġ¼
ɵˡ
ĵ˳飬ЩȻԭѩ⣿ԼΪǳҹѰñŵõķ֪״ȻܺãǱײŷɵ߶ǳǼֱ̫ˡ
ţòϣѩȻɻˣǴͷıֻⲻͰѷɺƹԲ鿴һԼƾ񲡡ˡ
ֻǡǴһָͷ
ણ
¼صˣȻֹ
νͲܶԼ
ŶˣϴηƾհѲŪ󣬽ּŪ˴ͽִӶ¥ġĲ
͵͵ڸЩʲôüͷôô䣬Ҽù㣬Ϳʼʲô߰𣡡
û˱ֵĻ̻̣ҹһ֮硣
ЩģῴҲ֪˴ʲô⡣
Ĵߵ¼Ӹɣһӱץġ
ҪһңȻҪϣôӢļ˿ɷ֪Ҵң˭պ嵽ģ̧ĵɫ
˳⻰ĴָĦе¼ü΢һЩ齥
Ŀɫ֪Ѿ׹ˣĵ΢΢һ̡
ʵǸܴˣԼЩСԶԶȲɣˣƫƫԼС¡˵ǳ谮Լü꣬ڼҲһЩìܣɶҲй䵭ӵʱ򣬿ɳıϣǼɹƭ˷ɡƾԼԶԶȲϷɵС
Ϊʲô
ΪʲôƭĹʹڣ֪ԼƭԼͳǳ˹ϵһŭ֮ɱ˳ǳȴûشԼ
ʶزԸ˼
ͺãǸκ͹ȥʹŷɣͦá

 22 

ɾóĵ
⼸²˳ͱһּúͳս⼸ն˷˼ơ
ʵŵ˷˼ֳйĴţɸģһۡ
˵Ѿˡ
˵ΪҪԼϴּԼԼע⡣
˵
ĥ˼˵˵Լ
ȴûϵһ龳ֹ¼ģƫƫǰ˵̬ȼ˷ɸŭ͡
ǣôǷǳ죬̱ú˵ҧ
סˣûϵɻ̻
ôǱͷҲ˽˽𣿡ɼҧ˵¼ŵһԵϣŲ߹
ҪŻңұϷԷ˵⼸Ĳ黻ϵͳǲǱֽš
ȷʵһݱܵˡ
屾֪⼸ա
⼸չΣ̲סʡ
ľؿһۣҼ裬֪ҵһЩ·ѾϴһգµҲˣÿշݵӰӶţһμʵ߹ǰ
ɺᶯ˶˵
֪ģ˵ȫ뵽
ȥչֳԼŭżն˲Ų֮Ӫǰ˵龳ȫϵõӭ߲ȵ͵һ˻ʲô
ûֹ£Ҳжá
⣬֪ʡ
ĵľ·λε˵šǲɵ
ǡȻˣΪʲôǲһ̬ȣ
㣬㾿ҪΣðһȥסصԼߣǰصԼߡ
ɹĽ
ɱ
ǰƭԼԼȴԼûʧʵŭԹã
ôԣ
ԼԼԭ£Լ´棬ԼıӻʵһжԾ
˲ںţ˿ɶ񣬻ĸʣȴܻԼ
һж̫ԾƫƫԼ޿κΡ
ӿһС
ɸоȾ˳ġ
ָţ֪ΪʲôƽӦԵһһµġ
Ըȥ˼һһԺ֡ΪʲôɶԼйͷĿݺģԼѾ˿ʱ
ܸоĵǲƵȨԼܴסŭѹ֡
Ҳףɴʱ˿жôΡ
Щ붪ԺԼȥ룬ȥܡ
һ˽ʼƺĳֲΡ
šĳģѾģ˶ûвĸı䡣
ϲԼ
ͻȻعҪײǻ̲סڴ˼
ľһ˿˿ϲãһЩȻһЩУӿĿ־塣
ı仯ȫ˷ɵۡ
ϣס򢣺ʲô㾿Ҫô죡֪֪ж
ظǴ΢ʹ΢ʹְȵ¶ȣ򢷢
ͻȻ¶˾ģҪʳǸѵ⡣
ʱΪʲôҪң
ǸʱΪʲôҪ˵㣬䵽ֵطӴûѡ
ڡҾ¡
ʱΪʲôҪң
ʳ⣬Щȥˣʳ⣬ΪԼظһȴķıûʳʱߡ
Ϊоϵ֣ôһ˲սۣһͻȻȫ˿ٶ̫ˣ·ǰһ̵Ĵʹһ
ҪĥԼ㣬ؿŷɵ۾Ըɫ԰ʹĵײôѪܵķôˣҲԼͷһ·
Ҳʶһ㡣
⣬شҲСĻش𡪡ֱģ·ܺƭʧȥʲôƵġ
Ϊʲô
ɺסˡ
Ҫ˵صأ̻̲Ŀ־壬ҲΪӪһδתΣΪĵơ
ΪһֱţԼģڲͬģѡ֮ˣעһĳɾͣעҪһ˸ֻ߲ܾĤݵĴ档
ԶԼԸģǶǸܣȴû˵ǰ̿ƴıΪѾ㹻ǿ󣬲Ļ֮ˣõزס֮ᡣ
㻹ǵģҵҵʱ龳𣿡ɿųĵ۾˫ȷŭֲỹĺɫӡ
˫ӣôˣƺ࣬ƺһֱûб䡣
ͻȻ֣Լԭؼǵã˾Ϊʱ˿Լ
ʱڷҴãƣСᵽƺ͹¶ζݹ¶Լ𣬱һɢˡ
˷ԼףȴǸʱֿܵܵĿԼϴ£ɨ䣬΢չԼعԼȹ˽ʱ⡣
Ƕʱ⣬ޱȻΪ˿̲ʶǸʱķģʵģĶֻԼҪԼӣʱ˿̣ҲҶ϶ǰ˵Ӿȥߺʵӡ
֪ڵǣǷڵӣǵڶߡ
֣Ūķġ
˵ĻԺ
ɵʻ΢΢㱣龳
ʱķһڱĵϣ첲ۣѪƺҪʧȥ࣬ǰǱޱȻԼǲĴǱ޷Ȼʵ֤ȷʵû
Ʒ٣ðűֺΣմӷȥҷɣҵȴǸ龰ʱ򣬺Ҫͣˡ
ȥҪȥҽԺȣȴһ˲˵ݺݵ˺ҧ
첲ϵƤⱻ˺ҧľʹ·ظоĴ˸Լ޷ƽðŭ𣺡龳ָͻȻΪѪʧѪ龳
֮󻹰Լ첲ϵ˺ҧ˿ȫȥڣԼҹҽԺſڣ˳ŶүĻӣ
Ļѹ˶ŭί

 23 

Ҳ⣬һжǲѶΪظܵ˳ĵŭίǰ˵ԼԲеʺ֮Ϊ̬ȸеʵǡǡ෴ȻΪʵΪİ
ѣǲ֪ҿʸһĲѣЦ
Ť˴齱ߣһ뻳У彩Ӳ£ǿӲ§ڻﰲһһ¸ĵıӽů⡣
о𣿡ɵĺߣϢϤڳľ࣬볣ˣЩͬ
տ˵ˮð㣬ԴԴϵ˳
ޱȵظܵǹ
ͫ£֪볣ȷʵͬеܻΪƾɲֻǿڵͷԣǹĪ֣İɱԳĿܣɷȴŰѲܱΪܡС˵ܣȻԸ⵱ʵ磬ڴУ޷ѣȻҲֲ֮ܲ磬ɵı¡
ǰ֪ģֻǷмڳ˵֣ٶȻȶĪģһͻĿ֮еķƺһʮ꣬Ǹ͵ʱһģģȻƵλߡ
һֱ֪ЩҲΪ˽ΪķжôǿŻԸ⣬˳ӣżð͵һӵͷ
û뵽ԭӶǰı仯Ѿʼˣ仯ԼƤӵ·ġǵԼҵɵʱѪĲ״ɵڶԼү֮ʱɱѾ𣬲̬
ΪǴ𣿡ĵʡ
ǴΣһѪҽԺĴ򾪲첲ϵ˿ڷôأΪʲôʧȥҪѪ
ǴΣҵһصõǸطɸоĵѾ£Ƴʱ䣬طϰ֮ʱԻ֮ѪΪճ˷ңȴǻײǸʱңˡ
֮Ѫ
΢΢ѹ֡
ұȫİţȴΪọ̈̄ǵʱûѪҺܿѪҺնɵĶ΢΢סʵ뻳еˣѪҺڡ
뵽ʲôɨ۷Ľ䣬ѶЩƻˣѵǻ𣿡
ɺᶯ˶ûϽӻ
֪ԼץסҪ
ĶɵΣ֪ģʱֹۣҲһ˿һϵĿܡ
ֻݷ˲ʱ򣬸һ
ĽӲعǣԣΪ˱һ˿¶ĿԣԼǸĹѪ
ʵǿһ㣬Ͼʱ뷽ɳϦദ꣬Ϊ⣬ܾȷʧѪȫҧˡ
ʵݺݴһ⣬ͷɵûô񡣷ɰǱ¶Ŀԣϸµÿһĸ첲Ͽԭ˿ڣӷҵġʵ
ɡһֱ㣬ȥҸ첲ҧ˵ĴƬƤԭʱʧѪݿ˵ض·ʱΪ˱ΪҶɴӶܣʱĲƵ΢΢ı󣬷ɵĸ첲Ѿסˣ㡭ү仯Ϊתע˵ϲҪʱûУûôһ˿ԥ
ûһ˿̣һ˿Ը
̧ŷɣ˫ӣźʯ㴿Ĺ󣬶ڳؿһ˿˿̶
ɵţҡұһпܡ
ϵش㣬Ц
Цĳ÷ɵɫԽԽס˳ĵ°ֹͣסЦ֪ʱЩԲס㣬Щ꣬Ҷĺãѵ𣿡
ôãʤôڶǰٳٲϷ£
ǰҺܺãõһҪˣЦֹͣˣ۽ȴţǷųЦ⡣
ɲɼû֪֪Ϊ˺ٵӣ˺μԣ
Ȼû̲˺μң𣿡ӣǿ͸˷Ҫ˵ʲôѵ˵ΪҲ̲˺μҵģ˵仰⽫ΪһЦЦ
ͷȻм߳ŭζ
ҪݺݵǰˣȴǵؿԼָԡ
ôôǲɷŭؽƵ߽ӵѹڳϣҧгݵص
ɣûжҺù㲻űǰŵζ㲻ң˽ң̸ϳҡҪǣȥļ꣬ҶŲпҲ˵ٶȹĹҴδ棬ֺαִǸ𣬹ɵģԲĶ侲˵ţĺȴԽ˵ԽɬɬļҪ²һĻͷǱʲôû㷭ŲĿɬΪԼ˲ٵġٵģһֱǼٵİ
ǸúЦЦ
ɾҵش˼ͻȻƿӣѹڳϵȻʧ
Ӹµؿųģٵģ
ġ⼸꣬ҡΰβճлɦŪ˿ɶģϵһûǸԶιһ̲ٱ㴦ĻСľӪһģֻΪ˴ֳЩעͳ谮ЩɶġҲµ龳ʱ£һ׮׮ʵʵڷġۣϲˣԶҲϲˡ
ԶҲϲˣ
㲻ܷϣ
Ҿ
ĵĿݺ͸Щ޷Ƶľ
ǰϲˡ
˵һЩǼٵģЩ٣ûвǽʵϵġ
ʲô棬ʲôǼء
ӣֻҪһû壬ûʸκʽܾЦһ£Ȼ㲻Ըǰķʽǻһ֣ġ

 24 

Ļ˯ԡͷԡ׵΢ʹ־һЩæѾʼˮԡһȳһյ˴
Щˡ
ĳ£˼Tɵ˶㣬ëһûһزʪķ˿ҡ˴ͷ塣
ɴΨһôԷſڡĲԳ롣
ϵָָ11:06Եģͻͣ
̺ܿʱ򣬳ĵĶ̷Ҳ˸ɡ
ë
źܿ쿪ˣ˵ͷһķ˿䣬סաɨһۣǰӣƬ⣬߲࣬һˮ
ôһۣı΢ɲü
˵ôһЩǿ̵֢İݷãյĲЩԡİĿ˷һɨŮϣ΢üͷš£дȻ
Ůӿĵ˲䣬ͻһɫմذ״ֱģ׼ĳķӴϹȥ𴲱ߵЬܲŹ۵һЬӵŮϡ
ǹġ
˺ĶΪϵЬͣЬȥϵɫҲѿذ׸ӺػµĶҲسϮ
Ѿ˳ƹһߣվʱΪ󣬹ɺ˺˿ɫ˰ס
ѸٵسűˣۿŮ׼ϺͽϵĶԽԽԿǷʹͬʱԹµβ͵ķӦⶼˣЩβ͵ӦûóĸʧŮӵذױֿһΣ۳ٶ㲻һεʱٵĺӰӣܿסŮӣͬʱǹ죬ŮӵϥǱӵ򴩣Ѫ˵ϡ
ѹŸ첲϶ʱذ׻ˣոһȴԴһѣŷָ첲ϵ˿ڴѪǺɫġ
̾һԼѣƿأһƬڰ
ɴҴҸϻʱıǲԣɫҰ׵ĳġǿ˸ûжôһСʱ侹£Ȼŭķɹ˲̽ĵЩҪûĻȻŭŰѶҵ˽ѵһͨǾμʱذϵĶҲʲô˲ĶʱŵĻֻǼ򵥵Ļԣ
ֺ˴ķɽ侲Ѿû¶³ç͵ضŴϻûЩʱˣ֣ͼԼʧȥǵΪһĽ͡
ˣֵ˴֣ɥʧǣ
һƭˣһ֪ߵغ񣬽ĳ谮ĵģЦɶˣֵ㡭
ɶŴϵˣͻȻЩȻ
ЩӾʲôÿջѴʱ䣬ŸγԼƿߣЩνĳΣһڴɡӵзǳ˿ɱȵ־һδκ֪ϻѱʱ䣬ֻΪЩЦĸ㲻εĳͷ
ڸոգΪʧȥǣУȡ
ֵáһʣһ߱ķЩˡ˵֮Ժ󣬷ޱɿЦ飬ΪıһһȷϰȡȷԼ
ɴͷ͵Ц
ôˣģһͨͨķͣԼ֪һ
ƫƫȴ䲻ٳ衣
̧ͷӵؿ۴ϻԵˣ뿪ˡ
Ҫ侲ǸŮһѡ
һˣһ㣬Ŀı˭͸ˣѺ֪ѩ򲡱жϢʱǳһ亹
ʱʳָָȴݿܵػĵգĺ̶
Ķ˾ˣһŮ˻ˡ΢΢ǣƺһ˿ʹӱٹ±꣬ĸ׽̵ѩһδҡʧ͸
ԽԽ֪ߵغĶһ׮ǳһ׮˴ζĶһ׮
Ͷޣѩȵĵߡ
ĸָԼյ£µ΢΢ЩͷһûгƷɡǰ׷ɵĿֲ֮һβٴμʶȴ̲סǹɴӹɢ⡣
ͬѩûݵͬһζԼºֵ޹ʵŮˣ̲ס꣬ӱǳѩɴʱΨһĺӡƽշɳ谮ΨһŮνҪ÷磬Ҫ꣬ҪϵǷɶŪ˼ʯӱˣѩΪӱĸףȴ⼸ķ޶飬͹ǵ귽׷ѩѵѪҲϵ֡
Щ⣬ͷһ֡ǳѩȡҲóļ²ѡ
أѩصȥ
뿪ˣ³һڱ˼
ƺָĴУǴųģİʾ
û˿ɣŪɣûˣ谮֣谮֡
ľܰȺͷǺԭ򣬲ΪΪûдɵĵߡ˷ɣƹɵĳ谮ûѩһ㴥ɵĸ档仰ıQãڷɿҲǴȤһϷֲɴ󶯸ɸĳ֡
ڱԼһţԽԽľһһ
ɱĻҪֲĮع֣νĶ飬һĶƽ
ӵģԶֻԼ
Ȿ´˵ͨԴ˵ֵӵĻкܶ࣬ɷɣԼ˹
ǰ顣
Ǹ߸ϵĵһ㣬˳ᢣԹۡ
ĴӴϾڵԼΪ֮Իܱķʽ̣˶ǰ׵ķɶĴЩκֻ֣ʣԼȤζ˰ɡ
ľЩκ֣㶺ŪȤζɻôأ
ǲҲһж
ĵԴģͻȻԼӵΪǴƢŤг裡
ǶװģˣҲַڵϣһʱĻһջ½ȥ
ԣػһбصģ
˶ͣʮˣôͿˣ
ѵǱЩݴˣΪǵİԼжأ
С;ԼмֶΣ
ĺ޲óԼơ
һʶ߾£ߵĶˣͽˡ
˻ȥ۾ǰĺڰܾı
ȴʱܻġ
Ҫú룬ɵߣܴȥĵط

 25 

˯бϵѹѣ۾Ժ־ڱѹϵʱ˲
⼸նûмŷɣԼӻ㲻ӰһֱŵϲĶأѵûбŵļ죬ȴһֱɵĲָǼĲ
ʱǳˣֻʱ͵ص㶼ô졣
ɵĺأŨŨľζ
⼸ճԵĶǼ嵭ʳûôһѹãֻܴƷɣңЩ
ϵǣɴ֧ӣ첲ڳ࣬ҲҹɫĹ⡣
ĺ˹˼Ÿ˵Щʲôû˼ϵ˱Щ͵س˳ŨصľڳĲ֪ʲôƣζ̱ǣǾƵĴ㣬ϱӾͲãⱲּûȹƣɺľͷѾЩκ
΢ָƣ淽ɽ⿪װӡɶųģƾûĴԺ͸й٣øΪ
ɾųĵĶףڻĺ󱳣˼˳ظ
ɵĺٵعţðϸϸĵģ
˴ͷĵƣ˰⣬ůƵİڶϣתѪŵļջ

һ˰ҹʱűɷŹرɱϴ裬˯˹ȥ
̧֣ѳĶǰˮʪ鷢ߣ»沿ȣĴָĦųĵǣĴ걻Լʵĺףϴ߸ţĹ󡣷ջͷȥ£ޱƷζ
з˿˿飬ӻʼͷ
Щ˲õ״ĸ׵Ѿδֱᵽ̨ϼãһ˲䣬ʱܰѴʱľͷײʧ̬
⼸꼫׿ӣ׿ЩӲڣ˰̱ҿʱ򣬾ѾմȨĿȴ޷ֱǰǸڴڰĽҹʱֵʵк
ǣͬĶ
ЩԼ£ΪԼһУǴߺ٣ȴ޷ЩʵʵˣԼǶλɬʱ˼ĨɫǶɬż˿
ҲԲסĶ£Ӧһ㡣ԣǷĶƭĶ֮µıѣҲӦͼȥԭأ
Ҫ㳢ԣִܣڳǳʶĻ棬۵͵ͳԼĻ棬˼Ǽҵ鰮Ҳɫ͵Ļ档
ǽҹȴЩִӶҡˣĶǹھǿˣǿزԸԼ⣬ԼǿزԸĶеҪӺܶࡣ
̾һ˳ϵˮ飬ϣǺñӣָǣֱʼ·
ƲȣʱѾ˺ܶ࣬ҹͻȻӿĳ嶯ʱҹ˻˿̱㲻ٵȥˡ

 26 

ٽȴЩﲢ⣬ذϷ˿˿ů⡣
һſڵذϣɨڴװ˰ŴӺڶĴװһöӣǰ͸һصĴµۣǴ죬мһ꣬¼۸һ붼Ͳϵռȥ
ۣ¶һĨϲɫɣʪϸϸĻҳˣڴͷĺһȴɵӡ
ڳǰҪЩǮⷿﾳΣʲô͸ģⱻСġϲŪڴͷڿǸڵĺö
ܸоʱԽԽˣϴηɰҹһΣ֮ǰˣ⼸ֻһΣ۵ǳǳѪ˿һȦһ˻ĺܴæŮһᣬֿ˳һ۱뿪ˡ
һֱվڴߣ뿪ıӰָսԲָ΢΢Ŵʹ
ˣȴģˡ
ۣĵɨΧռĲ۵Сճ·ǳ뷽ңݹǸڻЩ·Ҳúڻ䣬ܹ飬Щѡ
ֻҪ뿪ԺѹҲܻͦһ죬ŷңȴòϷѧ˺ܶ࣬ЩԳΪֶΡóϣҵ޳ڣҵӵкܶʱ֤
գĵ̫Ѩһֱͷ޴ĲʳѰвֱɲЩ񾪹֮ণԴ˼·װһҪڻ԰һӣٳǰԵϵĽĿȤԲŹ仨԰ˣһ·ſӡ
ʲô·ȡܶʱ䣬Ҫûʲô·Ҳ˽͵Ľڡ
ϵĽĿûпȥ
һֱϾŵ룬ûװģȥֻȥ˯£׵һ룬ͻȻ¥¡ԡһ졣
ֻݵıӣǱѰľͬʱͷһֱŵļ˷ӡͭԾſڣ¥ҰǽǺȥ
ĵܲ¡
Ƿɡ
ˣȾѪش滨ľը飬̣˵ܣʳˣ˫ԲϢȫޣһǰһ˻Ȱ㻻˯Ϣ
˲һ㱡ץסǵܣԺһ˲ðıǷգʲôòԭðΣջص˵ȫķңԷ˵Ȼðջˣ㲻ܱ¶ټ
ˣǶڷϵġ
ʶؾһϢŵ˻Լ
桭ù͸ɰʲôҪĶʲôҪıҪŪסıˣѵԸ˽˱ٲҲǵѩסġ鷿
İһ䣬ѸٵתţԴ򵹷ɲϣԡװû٣
Ŷ˰ɣǼֱǼٵĲټ٣
ߡҳϣ

ʱѾĶˣ̧ͷһɲǣһᣬӵܳҰäŷɵ沿ȫļȵǵģ
Ҫ˵ЩܵޱȵǵĻȴأؿһ˲両Ŀϲ
Ķûи˵Ļᣬܹһĸ̨׵ؿܣ죬뿪ﲻܴˣ
ͫ׺ݺһ
Ǹòðջԭ򡭡
ǡΪ
Ĺ򣬷Ѿ¥ݣǶԸ˿ںֻǴŽЩżسһĳŭ𣺡ʲô㣡
ĵٵɨ˿ڣҧҧʲôתͷͷһӶ˶ߵϵЬ˶Ьܣߣ
̨ȫǷѪ۽ţһԲس嵽һ¥Ĳݡ
ĥʲôɫɫȴŲҰס
䣬㿴ıһͥҽ
ֹʹҩİŰɫҩƬݵǰԲεҩƬģʱĻƽҪˮ𣿳ҩ°һ¡
ɶ㲻״Ķŭصһ֪֪жΣ
ˣòţ
ɳѾҩ͵ߣǿӲǣֻȥ
ҩɳĶ˷ѱʱ䣬Ҫְߣȴû¡
΢΢Ťһ¡Ϊ˻ӲҪԼ˿ڵġ
ûʲôʱŤˡ
ҡ˵ǰѸٿȥ
Ľ󣬱ҽƺУŷɽŲڵϵѪָڰ˰ס
ҵһʱȫĵطȸ򵥴һ˿ڣԴˣǲҪˡ

ɫƬ֦Ѿϡ裬Ͳҵ¹͸Щ߲شڵϡ
дӰ԰Ǹ꣬ɫ¹Щţ۵ȴ΢ɲĵǣбһߵ꣬մѪݲŲ۵ıһǳһŵš
ָĳ⻹Щ룬ͣ˽˶Ƶķ̲һ˿һ˿ֽŵĻᣬɲĳĶλϵͳͷλϵͳһȫ߳ڹ
˴ӷҳļ죬ߵ·˲֪ܵһ·׷ֻǵĶɱˣټأʱڲû̽ɧ
Ƭɭֹ԰Ƿҵĵزǲŷɴӵصģܵĳڹ԰ϱߣˮԱߵĵ̰¡
͵һ򣬲ˤǰЩѣ·϶˼ֶ֣ЩˣѪʧЩˡͷųģҪһ·һֱԼҩƷǿӲʱɥΣվ˸˿ǲǵ£ͲлʱԹػ֣ԼĻԶˡ

 27 

ˡĳǹз΢Ļ졣
ɷǹǿĺ˿ϵѪĸˣҲմѪɫԵұ
ĬֻǷָЩ
ڹɲʲôݼ򵥵ڹƬӶֻǲ֪λûõط
۷ɵĲ絶ǷӢһճѪҺĵ׷ͬʱȴòеĸΪɫֻϵ顭ʵ㲻Ϻÿ
ˣǺ޲ýڹǧС
ʵĻֲ²⣬²Ҳֻҷڶתƾ˵γ£ǺͳѲ˸ϵһҼǳѩ׵ܵܣڷɵİƿ˳ңѳүǼ˳ȥ˵ı²Сƾ÷࿴˵ˣԸɵĿܣ˵Ϊͳѩ˽ŮݣСΪ鼫ã򡭡ðջطңԼˣȴֻδΨһŮ
ΣȴƺԼŮʵǷ˼οŮȡͷһ㣬ʶʱûʣֱԽԽε³ռҪĽɫ
һ˵ͨˡҾǷַˣɵŮҲ¡ǳѩΨһĺӡ
ЩǺ˵̣
ĲԸȥЩֻǷŷɣǰСĵز鿴ϵʬ壬ִһС׼ȷѸٵ˲ϲһ
ڵִ˷ܵĵ³⡣
̤ȥǰһ룬ڶⶼһֿܸУߴų·ԹԵ·Ϊһȥܳ⣬ԷɶԱ㲻ˣΪҲ֪ˡ
Է˵һҪ߶ӵ⡣
һг䶨ܵĽ
ðΣջ᷽㣬Ը㹻ΡһڳԺһ˵ţһҲѷɫΪûԼôԶԸֻΪƺʮó
ȥǲ
߰ɡѹɤƽ쿪뿪
ĵĺѸٹ˼£֪һȥûкڵĻˡܣӷĻὫ٣ɥڴˡ
Ѿ˲ĳıһҲҡ¡
۽һ˿Ц
ھʲôѾһ·ߵ֪Ĳ֪ĻʱŴùģżԺδһ£̫ˡ
ѡ񣬲
Ǹ
͵͵ǱΣ֮еԼһɡ

ѹѹ֦ڳһ᫵ɽ·ϣʽ򵥵ļճХ׺ݵɽԵԱѸȴϢɫֻҹɫһѸӹļӰ
ʻϵӻѪһŸ˿ڣһؿڣɫİȫǰճȻմȾѪȴԵľݵģ
ضżʻϵӣװģ˸ؿڣĶ㵱ԡ
֮·Ϸʱ˵ĸпüʻϵ˸ۣŲȵɿ죬ǰ¹Ұʮ·͸һղͬķ
÷ǴԼģһ״򡭡ΪĶڲú˫Ĺâ
еƺԳŲɿ
ڳĵǰǸǮһԼĻؼﲹȴÿÿ4SʱֻÿĿҴӹͣפõˡ
ĵĳáϾӼһԼųѣԽԽܻĳüʻҪ󲻸ߵ龳¿ԳΪÿ˶ܺܿѧ顣
ԣǷȴһҪ㵽ȫԸһЩĵطµĳķɿ죬ּŢĵ·Ҳûмٶ٣ֱײźХ
ʵ˵ɱ˦ЩκͬҲΪ۵ԣļԳΪ緢ɣжû￴ˣ
û߿Ĵ·ܿһгͨĴ·ѡȫǼž߲ߵɽ·ϾڿĴ·ϣһŵĳʵ̫ˣÿֵеļ£˿ɶšΣյĵطȫĵطֲȷ̫ĻųһܣԽߵ·״ΧĿԽ
˸Ƨͣϱſάְµѹɺʳ䵯ҩˮԼҪҽеҩ
ɸϸµش˿ڣڷɴŵֵĹ£˶򵥷һЩԴˣɶ亹û˵۽ȭ۰ðžʹѹסеʹ
üЩ
ȷȫһЩ취뿪ڷɵЩأܶʱûȥ뿪Ĵ
޹ɣҪϸԷɵĸоıóϣǸӵԼû塣
ԼƤӵ£˺ۣƣԸȥı֪Լûô뿪
ҩ˿ڣֹˮ˼ɣŰӵʻ˰ȫһ˺ɰװϿ
һϵжУɾˮ÷ɲɲĿϸϸ
ûз֣Щһ档
ʵһ롭Ҳ֡˿侲شԼ꣬ڳǼº˺ǰֿԼǿգʵףĶкܶԼδ
Ѿ࿴˲
һδͣһδ²ȥֵĽЭòһδ䵭ʧȥǣһδûյ˺
¶⼸棬ҲѾû֡
Ҳ˵壬ðջصҴ뿪ǳͷĵǣǴڶⶼ˵ռ
ŲŲ
Ǳɺ״ҲԸĶԼƤ£Ҳſ

 28 

һҹδߵóƣ߶Ƚһҹʹ۵ײѪ˿෴ǣǸǵ˷ȻԵãϵӢûзֺһҲڱĿ˰ҹֱ
ĵֹСǿһСʱǰɫҰ׺ʱҪȥһ㡭
µģ̧ĦתɬƤĴϣɫ΢ôˮ
ߡбһۣûش⡣
һ·񱼣пȥһˮοǰ;δͣʳˮҪʡŵ㡣
ɹ۲³ӹľɫ˯۽ǻв֮ɫˣͣЪЪ
ļ˸طͣˣߵ·ǽһխ·һһŸߴ֣һһƬ׵أԶԶȥԿԶԼĸ··ܡǰŷɵҪ򿪣ƹ߳ԽȥBʡAУһʮСУ㲻УǸ΢ЩĳĿǰľеĲҪִ»üա
ɵĻָɳˣѾƵǻͣʱĵطĴ߶
㲻˿ʧѪݿ˵ĻòҪȵĶĶڵϣóһ̫ܴܵˮٺĴˮ̧Ƴ۷ɵĶĿƵģ߷⸱֪صģ
ɻǿٹ£㲻ΪĽ˰ɣһİĻ͸κ·Ǳزٵġ
΢û뵽ֻϹΡ
Ĭһ˲ԼˣķɣҪԼĶࡣ
ͷ۽µˮƳ۷ɵӰȻѾûд󰭣ͷҲãԼҲһ뿪ˡ˵ʵĲûϵԼôٴο⣬ڳ˵ĻָȻһ̵ĸԭ
Ҫ뿪Ҫ뿪ڱɼǺޣΪԼһغ˲źá
£ûע⵽ɲ鿴Χ֮࣬͸ζ
ŵʱȥˣ΢һЩķиľȥ˼ͻޱһϵ飬ҲҹصҼĳĵӶ˼ܾ̽ãҹʱķӦôЩ˵ﲻԾ
ɵкʹͷӹɣ㲻ڶ̶һҹûعζķɲ˲ζɷͼѹзĺ޲ץųʵڵʱʺץһץĶİѱ֪ܶ࣬ȴĵĽһǸǵѡ
Ȼƺûôʴȣ÷ɿлĵز׽֪޾
⵽֮ķ

ˡһ죬ײ·ߵϣ͵һ£ѷںĳƷһ̶ɲֳһЩ͵ش˸תб˳ȥ
ʷͻȻĻûӦ㱻ӵĳһӳǰ˲ѳٵ˼£׵س˹ȥ
Դ˼ŷӦǱҪѯʣȴ͸󴰿һĻ˴ŵĵطðž޴ĻһХӣΧһжڻ
ȼĲľ
ͷûڳתһȦȻӳûõĺ¡֮ĳͷƤ顣
ҰӿıըˣӼһƬհסûнӴĳ棬಻ڵ￴ըΣȵ侳ľҪ侲ȴԵǻۣأĿҪɳ
ް¡ɵǰƽ˳Ľġ
ӲŲתȥɣĻӳһЩ÷ɵȾһЩ⣬Եüͷ΢壬һɫ͵ضǰ·
͵ػһ£ƺΪըನһʱ챻ײαϣݿϴϣ˲һ˿Ѫȡ
æƣűסǰαһȫ۵ϣֽץס˳ϵİ֣ҵشϢ˼ڵĳĿɡ
ܸղŷʲô˶ԼĶΣǰ˼ʱӦԣ˴һѡĲɻͷֿĻ𺣣ûвʲôĿƬǱȽϿҰϲûмʲôˣΪʲôͻȻըôǰģ
Ǳλ𣿳üɨһۣ⳵ҲֽŰɣ
ȻҲ뵽һ㣬üЦʲô
Լôֱʡǻӡۡ
ǰ𣿡ɰθ˵ĶǳģͷǾˮǵóߵİƴΡ
ĻóĶȻһֲʵС
ڸʻĳϳǷɣǰȥڣµˮԼٳҲ⸱ӹܳܵģ
ѡˣ
ʲôû˵ֻǳǳƳ۷ɣذֳŰƣ׼
Ÿʲôɻͷŭһǰ
һʶѡŴǰĿ϶ǰδ䶨еƹһֻ첲§
ȫסˣͷƹ֣һֻϤֱ֣ΪϵŽƵֻֻ֪⿪һĶУؿڻŵѪζʱҵţ˵ĳţԿʵǹĵĸ첲ΪѹȵִڷɵϣӲĴɵϱȻذ׺ǹ֧
ŵĲ̤ĸˡ
ɻ΢ͣԽԽš
ɿ˷ֳ̣Űš˹ȥһϷֹХķ´˶첲ѳԴۡ
ӳһԾµ˲䣬ʹŵĦĻУӰԲ˼ٶȺͽǶȷ˳µĺӵȥ
ļѵͷĦĳʹ飬ҰճХźĦ̶ļɾһ˲һƬӰӹϣ޴˷ڣĿóľԼƺһ˲ҪȼմС
ʶһ룬Ǵ̹Ǳˮû

 29 

ǿ϶ģһѮģûа㱾µģ˶㲻ϵģôŮԸӣ
ܵܵѧôûдôǵģ
ŲҸ磡̫࣡
ϲ㡭ģ㣡ҲԸ㣡
ҵļԺ۵ƣĵ׵£ֲǡ
ÿɰĺӡ
ӴˣǷġ
ĶҵķˣΣ
磬ϲԲ𡭡ҵ겢⡭޻˵
ѣĶѣһϤİ䷳ؽš
ܸоձĴ΢΢ʹ
ǳǳɵδޡ
ǳ˭Ϥ֣ȴҲľһѣƺʲôõĻ䡣
ͷʹ
ѩˡ
Ķߣ뿪
һŽһ㱡ɴҲС

˽§סһϤı䣬˵Ĳݾܾơ
ѹĶҲ߽غ𣬡ҾͰ㶪ҰιԶһ˹¹µ
˭ô̡Ҫһˣһˣ¼һˡ
̧Ĩһʪذ볤ϵˮ飬Ѿ˺üĶƺͿԻһЩĽꡣ
˻ûļ󣬵ϵ¶Ƚůˡ
ಽ˼ϾѿˣЩû˻ǰһ̲û˺ˡ
Ѿŵˣôңô壡
ɶĶ
հв˻Լָ˲ٵġ
»ˣ̧˿ɫѾȥСʱرըĴŴѾ˾䣬߶ȽϣļӦûпʸ񣬶ͨڲ֪õڽڡ
ҪѰһƬѾըϲչһ׷Ļ̶Сʱꡣ
ͬģҲûжʱˡ
ӱ٣ʳҩӵףϵĵҩҲֻʣһ
Сˡ
ĳĵգٲͰ㶪ι㣡ǰЩʱвҪȥι̶ƬѾǻ˺üв
ɫţɫˡ˻ǻš
ץʱȫţܵó·ǰŲ԰׵ȴôҲ޷侲һֲƿصĿֻţǱ˵زͬɥ֮ȮһҲ˹ֻŵġ
ƫƫֻʵڵģϸܵ˿һĿ֮͸ȻʱѾѲˡû˿=ɵĿֻΪ
ȡȿȡ΢ɳƵĿǾװըķɶȻ񣬷еĿ˲䶼һ롣
ŻѹģѹģԼв²ѹˡ
΢ɲһһʱӿϲûע⵽ЩֻȻȥ
ˡƣųģüմһ˿ͣûõļһĿŮ
ȡɤʹ硣
УЩ˺ܾõֻúļֱ۵ƵطӳԴըѰһͻһͻۣǲ˼㡣
Ҳ˭ϸ裬Ϳ˰ӣûеʲôطǿӹǣ
Ҳ뷲ǸˣӸʻĳϣǴӴϵĳһԾ£ĺˮУֻҪǸܺõģ
ȻвҪιι㣡
ĳǿԣޱȿЩˮУɪɪʹҲǱһ㣬ˡ
һ̣߾һȺĶǰЩ壬һڣˮǾĽҩĺܼ˲١
Щۿŷı±۵׵ɻ󲢲ڡ
ʱʲôãıӣȻǱ±Ȼװˮ
ɻԣɲڵؿڣ˼ҡ
Ĳͬü˿һ£׷ɵ֮ԶԼҪ࣬ȻˣȻȫ׼ᱻ˷֡
˿ĺܣ֪ܲܳȥ
龳Լûһ˳ȥɴڷΣأܻһʱȴһ·Ÿ׸
ȥҲƿصġ
ɿĵͷƺ̧õģһ취ġ
ʲô취취ʲô
Ƕ˶ʲôҲûʡ
Ϣһü·Ĳ֪ҪȥҲʣֻǸڷģĲʹ۵Ҫͷҧš
ɾؿΧһֱ࣬űǹϵĳѾƿ¶׵ⷭĻˣ֪ǱըƬ˵ĻǱʯ˵ġ
۽ʱʱ򲽷ĵĳģͷŻ֮ȥĵǣԥر
ˣʱֻүܶȥ
þҵԴƵ˽ҽԺ
ĶڻҰ·ɫѾȥˣҡ
ͣ˽ŲڷָһʯϣѹѹؿڡŷɵıӰֱʧԼҰشΧ
ԼһƬԸߵͣӲݿľס˺ҰһˮұǷ뿪ķǰһƬһ۱ɿĻԭҰȫࡣҪȥʲôҪԼȻǡԼƿ
ţǻǻԼ˳϶ԼѾȫûôˣȻҸڰԼˡ
˺ãǷһˡ
ΪʲôƵġ
üְ˰ţѸƽһ߰˼Щʹְ㶪ԺվŤŤס
⣬Ϣһᣬ͡ߡ
ڶ˵ԼϢһʱϤĽŲ
ļ˲Ťͷȥ۵ڴĹâԼûвҲģֻ֪Լһͣһ˲
Ķɵɫڻƻİɫ¿壬ȴϦͣƵů⡣
վ
ɺܿ˹ѪζҲײ˳ı
ĺһͣĿϴƬѪϣ˿ڳϴʱ򣬳Ѿӳ˼ϣҲֻ˺ƣմȾѪôᡭ
ҵġģһѽߵ
ıѪζ̵ıǻһʹʹȲͷ𶯡
ģǱ˵ģɱ˭׷Ļǡ·ˣ
ı˱ۣԸȥ
ɵһɫıʱ̲סƤֱɱ˳²óļ̧ͷɣڷɰƽʱ΢΢˶
ɫ΢ֱ˼ʻϿ
һֱʮӣͻȻ͵ĳʮӵĳĬ󣬿ٵؿ˵ʲô
˵ɱ˲޹
һͣ㲻޹Ǵ׵ĵûнӡ
һݣ˾ҲڰеһƽȻ裬ŷɥġҹɡ
һǰɱ֣һ֪ʵݣʵòĶ
ȻǶ
һϢأмѡ

 30 

һɫĵı۳ڵ·Ϸɳ۶ڵļʻϣץỵִ̂ӳмĴһ̣һϣ߬Ŵȼ̵ζܿڣУɵ
ϵ˴һ˼йѹֵĵʹ
ɻͷһָ΢ˡ
þˣ˵״ίʵԼĻҪһЩ
Ļ˯ţڱĽ紦㣬ʱʱȣβ۵֫ҲʹúݣɾˣҲǵضƣл˯ȥڼ䱻ɽѣЩˮȴôҲԲǸӲıɡ
üͷҧһڱɾ׽˺ųĵز˹ȥ
Ŀˮȴû㣬ιһڵճ顣
ƺǣһûˣθܵЩ֧š
ûнӻƲƲ
˵ԼôһھȻлͷ
˯ɡĶͷûա
ĴԼͷ뿪ץ˳ϵƤ⻬ƤָܱץֻͽȻָ仮
еĶдĿܣҲץס
ñвģЦ˼һС
ǣʲôġ
ǳġִҸԶԶʹ࣬ȴκˣֻԼ
ƽȵطɳۣĿյůģҹ¶ŨأҲ⣬ĲҼ˯ȴֲƣʱΰˡ
ɿ˿ʱ䣬賿һˣǾԼҪȥĵطЩ룬ҪܿһЩɵ˼ɣʱϻöСʱǰϵ˳ˡ
ֻͷ۳ģһȴ¶ȻһǰЩʱ̻ûзգô⸱ģ
һɲֹ̽ȥĵĶͷر̣ͨ죬ϴ˸Ƥؽҧƴʲô㡣
Ķͼճ㲻ô˯뱣ѣɲ˱ɵӡ
Ķֱ¡
йһȴԲ
ͣƧۿһᣬصʻĳˣԶԶ·ε١
Сʱȥˣϵĺνȥȡ֮ȴ*˰ףһɲ복·ˮĿеһϣǸõ˳ϣƺĴ̼Խѻ˯һ㡣
ɽ֪
ſչӣ촽΢ţϽЩã֮ɫ
ʲôôЦľٶ
ޡ顱һײڳ׷Ƶ
ͻȻ˰㣬üһĦָⴹִǺһ򿪴ӣ˻
ŨصҹУ̵ٵǵģó档
ȴûֻ԰㿴ͷͫһ㱡ɴס
龳һ㶼Σվˡ
ˣϸСĻ㵽˷ɵָ⣬͵̵̻٣ɫֻʵسȥ޳ָ΢Ÿڳؿڡ
΢˳ָ⴫ݹͺ΢ָͨ
۵׵һ˿ԥȥıǰͷԼϡ
Ʋһ̡ɳ˵
һȣеķȴȫһ򣬳౾ԭ򽫻ԽԽԶBУɳ۶ȥ

ˡǹƵȴǽǵļӦ飬һûаװһķƻϵͳϾҽԺ
Ȼ㰲ˣҲа취̱
һҽˮƽܸߵ˽ҽԺӦҽƼ۸ҲܸߣļȴҽԺǰ㼴ҹҲΪֵĻʿٵдŲ˵Ϣ䲻ͻȻ״ˡ
ߴ۰а뱧һӣǰۼδ˿ڣ˰ɵѪ裬־ڵġ΢ǹڶ׼ǰ̨һǹ
ǰ̨Ĺӱ˸Դ
һǹסĻʿͲعûӺ˵۱ӥ͵ɨӹܣǣҽгӵɲ۾
˼̣ŵɪɪȴʧ㲻ҷ
ɾǹ׼˼¼ϢҺŵǰֵ̨໤ʿȴֵĶ˭칫Һδ
˵Ļʿû˼Ʒ˵òŲֵ൵İ˵ˡ
ۣʲô취е,룬λСһкܺõİ취

ҽĸ߶¶ǽǣ泯ǽڣվں棬ǹ֧Ⱦ٣۽ǵʱʱɨյļң֮ɫصĲϣǹָöһߵҽҽΡ
һСʱǽǵ˶̱˵ϡ
ҵڿˡ
ǣͷλˣദ֯˳ˣãϸϸϸ⡭
üͷţﰵԼ˽Ѿ˵أȴ֪üͷѿϰ£СǱͿİ˵ҽǺ޲̱ڵ²֪ĺá
ʲôʱѣ
飬ҩЧ˱ѡ
޴󰭣˵ز˾ôʱȥˣ
ҲٹˣҽѳתƵϣؿˣۼ𵣼ܱȥˣŲһձѼͣŵļȳˡ

 31 

糿·ΣвϰԼݣAǵ߷С
Ծ;Ȼ˵ⲻǺܴһХţֱײľȻ
ǺЦ̴̵ڳϲŲȵĻ죬ǺβΣЩβαȵһȻ㡣ƾŷ˶øȻõƾžȻӺ̵Ϊµķšĺǳ졣
ֻǹţҽԺľˣоХ׷ȻɵҲܲµŷʲô
üþˡ
ĸղžѹˣʱؿţ˼ؿǰЩնӺӾȥķò׼ûڿԼ
Ĳޱϵ״ټǰΣµĵʲô
ҲΪµĵ𾪡
ΪľٶеķգǳľԸеġ
ص룬ϲΪ˷һڼӳ⽣ӰʱԼջȥΪһôҪ˵
ôҪͻȻȷ
ڷɣĲôҪ
͸ЩãȻʼɵΪˣôԼŪԼ߻ԵͬʱȴֱԼ˵ϧԼġ
һ·ι˷򣬺ѯβѾ˦ˣҪǣá
һƲĴ¥ΪѾãۻǰȫԶѾϸǽڼǰԷ¹Ĺȥǽȴȥ¥պԵ쳣߲ǽϵ˴ƬƬǽƤ
ǹܷ̣ƺҪĵƤյһ˿ЦٵشӰڴϵĵµĵУ¿յһߣӥһɫضǹĴ⣬ʳָһһƵǹ졣
¥°׿ӦѪĶǰըѪȾƬˮء
ֻǱɫ΢䣬ðŻǰһѾĸһǨķ¥ɧҲСˣҲѾȫˣò˶ʬѪѪȳᱻ֣ʱǰѾǼѲ顣
ԣ¥ϵռѹľλãǹʵ׼ȷת˲Ҫĸֵܵ·Ҳֻֻ˵·ߡ
һʧܣȴǵģҲ
ֻҪⶰ¥ʧȥ˸ߴƵĵơ
ͷһӣʾԱ˼Ƶ¥һڹ¥һ˽ŲͣЩԥǰ˾ǴɾٶѾ죬ֻҪðͷһᵹѪС
Ӳǹڵĺԣжھ
˲ԥͬĻڻ³¥ȥ
Ǹħһĳǹһ룬ǿҪӵ·һٱٶȣǰ𽥷Ŵֱûؿڵǰһ̣·ܿӵϵĽƣȴǱס˰㲻
ȥ˲䣬ĶԽµȥһλŲǱ˫Ű㣬Ź˵ϡ
ħ
ͷԺֻ֡
ħ۶ǹܼٶȽ㿪ĻЧʡ
벻Ч˳˵ٶȣָĹ۲бȳ˸ҰѵܳΪѡһܹѶԷĶĿһĿǷ˼ĵӰ㣬Ȳúڿ͵۹˹ӵı죬ȴҲ㹻ӵƺͷΪӮ˺ܴ
ǴδζܻΪģԮ龳£ҪĹ¡
ɵһԼͷĵӶ
ɱڰȫĵطҪʲôҪĳģڳʱ䲻ɵǹһֱ£̲סŲҰõɵĵط
޷Ӷӵɼ˲䣬ƬѪҺȾʪư۵ĳһϣƵת۴ʹ
ס죬ʶҧסƲĴָƤ⣬ɫӿٵţĬĬؿŷɵķ
ϵѪڽź۳һ̲ŰĹ⣬ǹĶȴͣͣǼϵ˿ȫȻڰ㣬ǹĳһδΰ˿ڱظ
ȫע¥£ֲעڳƵǹвûע⵽ҧĳĬĳġ
µʹƺ˲ĴʹĶһ亹ɿڣֱݲĨȥǵ亹Ų԰׵ĴɫؿŷɡϵŤѾ˻Щʹ⵹ûǰǰʹˣֻǻͷؽЩαȵϼͷӵһʹࣿ
ǸӦ»صŵĵطסʲô𿴣ʲô롣
һǶԼǸеġ
һ̣ƺʧˡ
ǽ󣬿ǽشϢڷŵĵطʹʧԼҲһϾһ˷ɣ²ȥѹѰԼССϺǴһɳ£ܿᱻ֣һںڶǹ¡
ʲôأġ
Ƿȹȹ㣬Ƿˡ
ǡΪʲôأ
ı˱ۣǵĿЦȥ
ȥ룬ʲôȥ롭
ľƺûһٴ䵽ͷϡȭվѵ֣ƥ򵱹ĪվֻǸ񻰣ϱƬ˵ĵط࣬ݺϵˣѹѪǴѪһЩ¥µСѾ̤ʬͻķأƺһжһתĻ
¥ưܵİȫűײˣߴǰһ̣ɴҴһҪȷǸԼǲǻصúúõġ
˫׵ĺײ˫ģܹģǿĺóҰĺôͻأײؿƱУӿǧŭ͵ǡ
һƺ˼Ϭ
ɼͬʱͿ˫Լδľϣһ㱼仳ʵԵľϡ
Ϊʲô
ð
ĵһ˵ǵģûһ̣ʤԼ
һзת˲֮䣬תĶŶʱЩĵ׵ľκֱѹסˡ
ûʱ
ΪԼҲΪĶ
ǹ֣
пܣ˻Ҫ׽ͷ
ǹǹڶ컨壬ͶĶ˭͵ǣҿԸʮļ۸񡣡
ǹҿǹˣȻͬĻ
Ȼǽģܵʱ۲ΧȦı
ˣһǹ죬һӵû뷽ɵס
ҪˣٲǹһǹͻԴ
ɵһĵʹɫҰףϵԾǴѪˮ̳ƫƫһһԾľѡ
˵ǹʾػ£ϵİ׼˷ɵͷҪ
һǹ
ǹ֧ưܵˮԶԶ˳ȥ
ǹ΢΢һһŷɵĿǿŰȥצϻ
ǣϻȥצҲͷϻͷ֮

 32 

ĵڷдԲ˼ĽǶȸ˿˵ĺ
ͷŭû뵽ǰûǹǱ˹Ȼҿս
޲һǹ˷ɵԴ
ܣ
ԥֿһǹڷӻƵ˵ĺʱƣӵɵƣûƺѪڵӡ
еƶ䣬һѸǰĺϥľ÷һ䣬ݺײ˵ϣ״ѪҺǹȿֺð
˲Ϣ֮䣬ܷɵķҪ˵ǻԡѪһϢع˵ϡ
ͷ΢΢һ12˵Ķ飬ʱֻʣ3ˡ
ƽ
ǡӦͳ׼Ϸɵ
ͻ
ӵƿնոշһ벻˲ʶҪұߣӵٶ̫죬ʹѾȫÿһϸһȥǿӵ֮Ϯ
һʹӵûͷĶʹͷʱ亹ŭŻһѰұһ߿ڻ
ӳ龳һʱ졪ǹɫ԰ޱȣؿǽϣϸ̲סǷյסǹ
ɾһޱȵˣȻǱʱؿǹ
һɱŭеġʮسȥ
Ŀƴǰһˣеǹߵ
ǹ!ɴ
Ϊǰ˵Ĺԣŵ泯ǰţһתǹ˹ȥ
Ѫؽסǹеİͬʱ¡
ת˲䣬ƴ䡣
ͷۿɵǹҴ⣬עӳƿɿ
ѳһ߹࣬ǹˣȴûҪ֮
Ѫеһѡҿ𣬺ѪҺֱԭǷһ˼еĵˡ
ԼҪˣһ־ץǹſĴҴܵӵ˷ӵɸӡ
ԣɷһˣߴӰǻĴһһƬӰһѱȾѪתŴͷ˵ǹʧ׼ͷǽϳĻ𻨡ֵصɴ۾ŷ̧ɫӵƿײХûı䣬۵׵Ŀ־嶨㡣
ɵķһľصصˮϣ˿ûиٵشţųһѪۡ
Ȼ˿ðѪ۵ǰ󷢺ڡɲö٣ƴȫߣס󣬴ϢŶ϶ǡˣûûˡ
ؿѪ÷ɵ͸һɹһնͬóһִ޳
죬ȴûзɳƶļ;ɱˣɱˡɱˣ
һĳģʱ˿̵ıȴȫһ˸еӣɫЩؿ˫֣Ѿડһ˵ϣǿŵѪȾ˳ĵģ̯翴ұɲ
ôؿţ촽ʶزһ˫ʧȥ˽࣬һһظɱˡɱˡ
ɱˡ
ס֣סɱġ
ŵųİ㣺Ķɱġ
ĵӺԼһɱʱ£ҪҵĶࡣ
һɱʮһ̵꣬ѪӴѪɫЬʱҲǲ˫ַ̧֣£촽Ѫеʬ塣
ʱ룬һҪΪڵϵǸԶҲҪ
ĶķӦƣɳȴͥǺ³ΪϵˣĶȴǺԼΪ
Ҫ㹻ʱ;һᱧϸϸظ˵ŵûбѡĺܶԡ
Ȼûʱˡ
ѹһѣΣѳ̯ǿӲغϵһʧӣᶨޱȵ˵ɱģ޹ء
Ļͷͬ˷ɵĻ˵Լ
ĵףһͬħڳԺᶨ졣
Ǹ˵ģԶҲǳˡ
ԶӲһˡ
ҹ,ѵÿǱģ˸˰
һӴߴ
ɻһ͵ػͷǹ׼˴״ѲдĶֻһͷֹסѣ
ڴϵһΪӣȾɽɫķԴϣ¸ԵĽӲӣһɫʮְķɫųŵסķɫȴʮֽɫǵкٲ£ȴ͸һӿҰüŵĳ嵽޽ǣ۽΢ţϷʵĹâ˫ӷŵɫȫͬ˵ɫʮٴ籡飬׵ʮֽҶ׹źɫĶһꡣ
Ž·˫֧ڴ̨ϣһǹڶǹ΢ֵʳָһѷڿٵתţüŷɡ
üͷ΢΢ûдĶߡ
ɳȴظо΢΢иһ¡
߷ǵС
ά˹Ҫʲô΢΢ҡɫȻҰףȴʮֳȡ
ɣɡά˹¶յɫͷɫͷָ֣ѵҾһʲôĿ
Ӷߣֻ׷档̧̨򢣬ⷬӣʲôֵ׷ҵʮֺ档
ӶߣǼά˹Ĵš
ҹɣĮؽʹά˹˸ŵı飬ɫȴʧ䣬΢΢ɫЩζҵע⵽ٲץʱ䣬СҪϵˣˡ
ɻһ
ǵģѾ֧ŲסƤżܣŽʣһ־֧ûڰС
ƿҪʲôУһ֪ġ
ά˹Ʋ죬ƺһʲôĴӴ̨˷ܵϵʬ壬ѹЩС⣬¶ı飬ڷɿҪ˵Ŀ´ӻͳһ֧ܵݸɣֹѪ˿ϣȸϻػء
ɰεͲڱǼᣬ԰׵һ˿ɣ˷еĳģͷ׼ĸ˽ȥ
ͷĴʹԱ𸹲ǹˣֵһᣬϼ˵ĳġûʶʲôھҵʹѣɰڲ
ά˹ȴ֧ܱǸɵģȻҲδõϵĿԣϾɵ״һ㶼ֹۡ
ά˹ɫڳĺͷתתȥ۽˷ֱܵ飬ϸһֿԳ֮ΪֻɫҪˡ

 33 

Ĳ֪˭ҲûȤ֪Ȼڰǰһ
Сɲаά˹²ֱ̧⧲ͷĮϣιʲôҰ㱧ӣĶҿɲ˺Ҹһ
΢Ŵѳĳֱ΢΢ʹ˾һβˤ
ά˹̾Ϊֹסɣãǵô鷳ɸǣ彩ǸͷǹҩɱСҪˣˣеϵѪ
ϻƳһۡ
ά˹ס죬üЦЦ۾Ȼʮ㡣
¥˼ά˹ĳһɫ·ͬڷٵĳݻȴ͵ȫ͸֣š
ά˹ųĦгŭ𣬸ڳѹ˿ڣָɼѪ⣬԰׵ɫüͷ΢壬Щɢ
ڳХſź㣬۾

ôûɸ첲űҲÿӣǰСС˿װɫҩۣӢϣһ飬Ե촽Щף˱յ˼ֻ
ҹɣ˼ġ欵Ůһ˿ȹ޳Ĵһ࣬ҴȴźɫƤһǹذף˼Һô㴦ôʱ˿ڣһܹնն˼Һÿô
Ůһͷ˵ĺڷʤѩֱͿŵĺɫõעĿ
ǰɱҪúýѵһСʱȴû˼
ϰԵ˳Űļḧüͷȴţ֣Σʲôʱѹ
ƲƲ죬˵š·ɣ§ĲӣٽС˾ͻӣĹ֣Ūôڡ
Ǳڣҵˡ
ͣĸȤϸϸ˳һۣζؿŷɣ۲ת쳣һǵһߵˣҿˡ
ɵŷ˼ƵЦԣˣһҪҪ
˵һۣȥҼά˹
˵գվӷֵˡ
ıӰͦɺ£ľϧȷʵиҪ
վֿ˴齼֣ϵɫ԰ףмϸСĲˣأʹ忡׸˼ֲ̬Уɫķ˿һڶϣ۽ǽţüͷ΢΢Ĩƽͦεıûзǰ̣͸ż΢ţЩƤˡ
ǩպˮҪȥĴ˶٣ǩӵһߣԼһˮȥڳĵĴ̧ͷ뿪ʱ򣬳ĵĴѾʪطźס
ųĵ޽ǣ͸ŵǣɣ㱣ֻ֤Ҫǰ£ȫ׿
ֻҪǳѩټƽϣӱĶá
ֻҪĶ֮һµĿʼ
ɹ˴۽Ƿů⣬ָ˳ųĵ޽ǻգЩ˰ά˹˵öԣǿ׳Щ
Ц⸧ųĵգƿӵһǲ鿴ĸűǹˣʺѪڱ˰ɫ÷ϵЦͣɫ֡
ˡ
վŤŤӣ֨죬֣ĿӳĵƵԼϵˡ
ÿһµˣŹ
ĶÿһѪҪʮ

ģƲ죬ֵֹ֡
ڱҩ˿ʹһһ飬زش
ιҹɶòãգգۣʡ
ϽСƤ¹жεӣбڳĴͷ΢΢
ĵ㶼㲻۾
Цָĵüë㺦ʲôѲ㻹ܶҺߣ㲻Ӧֻ˺ô
⻰ǶЩˣɲ֪ΪΣĲûдĻܵ⡣
Ů˾ԼǰǸˡ
ôһֱ˵ҲңǿƵذѳͷ̧Ҳ֪ʹʲôУĵ۾㱻ġ
ģ
Ůֵֹġ
ĺΣһͱŮȥƫƫ˿۵޷ƶ´ˡ⻹ӼһαŮ˵Ϸ
Ȼ겻Сˣ̫ˡ
΢һۿòشİԽԽȻб:ǷҴҫȻүҲܹǸӣǻᡭ˼ġ
еɬ˵Ϊ˶΢΢ɳƣĴԺ
۾һζŨ
ı°ͣǽǣܶûܿ΢գС㣬ء
һ㶣֪ҵ֣
ûȳĻشֺ֪üң
һԩ޳ŮˣǳĻ飬ض˶ҲǸ˼ֻǣֻǲ̫ϰߡ
̫ϰʲôŮ˵׽ָ⣬Ưָڳݵϣش
ľգһʱҲ˿ڡȵָһֱߴתƺֻҪһԥ̽Ŀǻ
ִٲʱ򣬰ЦֱŸ첲ϷŰشģ治
ĻзŵȻȡ֮ķһ̹ϴ󷽣ҲأʿɲãҹҹǼһȣûúöɲУСġ
¡
ֻҪǸеģϲ˵֣οԳ˵˲ͬ
ǲ֪ΪΣŮ˵ܸоԼĽ
Ľʲô
ҲҹɵһģûϹܲġ˸ͷ¶˿ڻʲô˳ֵ߰㡣
ľ˵ţĻпʼδĶ
ιȵȣͻȻСƳ۳ģɱҽҾϲƤǶ⣬˿û͵˼
ҭһ
ͻȻԼΪʲôĽˡųļҪʧȥɡ
ҰԵģģȵɡ
һĵɡ
޷Ƿ̫ŵ֪ԼĽɡһ۾ϿĶõϢ
ʲôϵͻȻս۾ųģһ˫ĿϢʮĹӦ㡭㰮𣿡
΢ЩװΪʲôʡ
еɻҧҧ´ĶȻˣƫƫ۽ȫȻûзŹʱģ͸ŷⲻгĴ棺ͦϲ˵ģȰǸˣǲǸѡ񡣡
۽΢
ͷػˣά˹
ά˹Ŷڴ̨ϣЦеҹɻˡ
˵ʲô𣿡ά˹䣬ɵŽŲԽԽ
֨ѽһˡ
Ŀԣ۵׵ľϲڡ
Ķ缸ȥ
ά˹ȴǿֲ¶ࣺոС𣿡
ųĵһĿƵؿƺҲڴĵĴ𰸡
ֺȣųĵ֣ҲůģǴӸʱԼů⣬˰ΣԼ͵ҽԺִԼʱԼů⣬˵Ҫʱů⡣
ůůĳĻ㱣Ҫ١
˰˰
ϲ㡭૵߰ͷ˵ҵ黰ģ
ϲ㣬ǵģϲ㡣
ģϲ˷ɡ
ǡҲ㰡
ңҲᡣ
ɵ۾ĵͷĿȫƶ
֪Ķû⣬ԼôΪԼɱˣô᲻ԼǺߵ˵Ǹְˡ
ά˹ڣ˴ʧҰ
˼ؿ˳һۣüҲתˣãѿռǣˡ

 34 

ϻ˵˱ˣɼ֮ĲǿرģڳĺͷϻֳֵĻŸոտʼϵ˿鲽ڲݴⲽʱеҪķѾһװǹǹˡ
ɫľװͦθߴγеĸΪ޳һһ籪Ӱýţ˵С
·һֱæտʼһתΣά˹תƵʱһ߿һ߱Թɾһ⣬̫ĲӬһȭıѪֱİֱЦ
ֻǾǣ⼸֮ദģʽûѵܣȴѵΣܷܶԼά˹ٴɫ

Դǰײưͷź߰ĴϷǲ㴰ֽڳǰˡ죬Ǹųȥˣһ˿ڴߣûпƣŴؿͻȻЩԼôʧ䡣
ﲻ𡪡ͷɵĹϵ
αһ֪޾˴ǱĶŴϲӳԼʡ
ɺܿ׷˹·ûдãϵĿںۼȼ仹һ졣
ĶСģĶ
죬һȿģȴɤӡ
ƺ:Ķ岻ʵڱҺͰˣǲҺϵպٲñǡ
УʱҲԳУ˵仰ڷҵʵѵá
ɳĵȴһ£ɪų׹
ܾһ죬ԼΪһ
Բȥһɻʮɣ
Ϊʲôһ˲ѹĶ
ֻϲѡ

Ĵ߰ĵૣ¶һʵɫ˷һ:ûǰ㲻ͨ
̶ͷڷǰ:֪ԼΨһˣֻҪãұ㿪ġֻҪиλãұˡ
ŷɵţ̾
ְб˵ͷԵһ㱧ų͵͵Ц
ֻг֪һ˲䣬üۼԳΪжʱϷʲôѵ
գദĺܺãֱٺãͷе˰㣬ʲôһ𣬼жѾ˴롣
ʲôڳɵĸˡ
ԸġһͻȻڶ𣬰ѳƮ˼˻
ع񣬲ſԶɻԼʾʮ
ͻȻ˵ˡ
תͰĿײϡ
˵ʲôû壬ߣԸ塣
Ӧ㲻ϲװ˵Ů˾⡣
ĺ΢Ĭ:ҡⰡ
⣬ǵģ⣬һ⣬Ͳˡ
Ҳ⡣
Ĭһ᣺ƺЩķǡ
㲻ҲһƳһۣɫȴðһ˲εС
ûСʶؾҪ⣬Ļ˵һ룬ڳĵĿ伣
ĽѣȴˣԵ١΢΢Ц£ҲͬС
㲻סɫЩãˣʧħһδξԼҪѣ
ʱẦ£ԼϡЦؿųģ˲ϣ㲻ҪԼΪ۳Ϊҵǰ֮
Ĳɣߴ˲Ŀ⣬ǹЦһ£ڴߵŮʱ΢ͣٵƿֺðԳüдĵЦ⣬ڵĳԾɳζ㡣
µģҫ۶ĿЩҲþ°Ź⡣
ĿģƲĿ⣬벻ʲôʤ
ͬɵģɵЩûûΡ
ᣬҲᡣ˵һһֵرĳ
ץԲϵĹ֭ɡ
Ķɶ˶٣Ŀ⳯ķ£˵ʲô𣿡
ƺǽţô㵣˵ʲôն˵黰˲ϸڡĺһڹ֭
оִ٣Щյĸյһ۰Ů˲֪Ȥ
һ룬ϣŶס˷΢ŵĴĹ֭˳Ĵ˹ֻһ£ܿ췴סĵĺԺݺǻȥųĵ⣬ɨĿǻȡÿһνҺ޲ð븹
ԶԶţЩɻڳ׽͸̬ȣ׳ĵںɶ٣ǷȥĻȻ벻ͨ㲻룬˦˦˾ĳźɫĸ߸Ь뿪ˡ
һǽӿڷɻ
˵ʲôָĦųĵ޽ǣպ壬ͳԵ˼еħ
˵ǸܰˣҪҹƽĳŷɵڣ΢΢۾èһˡ
ҪĶࡣɼǵĳﲻԼ֡
̧ŷɵգȻ޽٣ţңҪġ
ɱģ̲סȥֳ졣
ûһı֣ںܶʱζŲˡ
ԴΪ⣬ȥĺ޽ٵĴΪ⡣
ķڷɼͷ۾
ɾĶޱߵһƷʳָϴ˸ϸСľĶ
Ὺ߽ϣͿԻؼˡ

 35 

ææĽŲմҹޣĳܼһ棬ÿμ棬ܴӷᵽŨصѪζ
ͬӦسڼά˹ͰϣֻǰϵѪζҪ࣬ǱˮζڸǵѪ޿ײı
˵ǰûôУ˳ʵĻοʲôʱ򶼲崦޵ĸ߼ˮζСƫƫĵԴֿǹɱ˺Ѫζƺ·Ŵ޴ڵĥһδ˵ԼǹɱǲԵҹ˾Ƿɲʱܻجоѡ
кܶѪܵˣŲҰ׵۾ÿλϵѪζܻó̲ס뵽ܶ಻õĳͬʱڴϣȵʱᰵĸġ
ƺǱʶѾıûʲôôܷɣûʲôԽ˺ԼجζС
ʶһʱһãһҹԼںڰһͣؾǹļٶ
ıǲ֪еģʴһˣڵ⣬˱ͬѨĴţĸı䣬ŷŷɵԼ
ǵɸ߳Ҫ뿪ȥһ˵ʱ򣬳΢΢̧ܿ
ȥɡƽͣż˿˵޵ɣҵ㡣
ɵȻĳһˣ˺ܶ׼ġ
͵̬֣ص̬ȣԷ˵Ȼˡ
ûдӦ˵ҲҪȥжԭصȴϢ
ĵģһǰûӣǼά˹ĵܵܣһʮĸȻǸ򵥵ĸ
Ķӡ󣬿̶ݡάĻѪ꣬ĺ벿Ƶ𣬾ǳĲݲݷҲֶΡ
缼꣬պ֣˵Ǻֵܣ÷ɵεҪ飬˼֮һ½ʲô£ĸûӡҪ˵Ψһӡ󣬾֮ǸзѪŮˣǳ
İԹԼϱӼʹǲݲݷ飬ҲðעЩ߱¸ǧĴŮϣʲôġӦöİ
һȷˣĳʱҪȥʱðǵ㲻ʵʵͷ˿̸ǲܵˡɲΪԼǱڴάƤӵС
֮Уɵ̬ȣһ˳죬طҵӱ㲻ˡ
һʱ䲻֪ϲǸñ

һ
ллĸ˲ǮϰϴվһԶŵϵĳĴά˻֣άˡ
ǰһ̻Ŵ˾ǲ泤۾һ񣬼˹Զظųġ
˵Ĵ⼸һֱܿˣò˵һֵϣ곤һЩ꿡㣬ǴǳǳЦ⣬òǫͣǸ꿴ȥͲȴһƵӣһ仰Ҳ˵ֻǳĬظں棬ǣľżƵģƫƫĳǷѪͳ۾񣬺ǳƵʵڲ
Сӣܵ𣿡̲סʿºͶ˵ĳġ
ܡ
ǻѪ𣿳Ŀۡ
ЦŵͷǵģҪæչ˼졣
⺢Щưɲá
Ǹ׻ĸ˰
𣿡
Сʲôġ
һʱ䣬ʻ㱼䣬ǻصǰߴð˴̰ΧʱֻǵûЩ¶ǵĶ⡣
Цһһţĵرһһԣ䲻һѣһƼάͷüۡ
Ƿܵ˲ͷغһ䣬ųĵӱ㳯ǵߡ
ǸЦһ£Ҳˡ
˵ñţάĻһ·˵˳
ڳˣζһس˱ꡣ
ķǶ˲οҲûʲôΣղ𣿡Цҡͷ Ҳһֱġ
˵㲻Ǻϲķ
仰û˵ֻڿά͵͵ʿˮʱ͵Цһ¡
ֻǸء
ͦõģ𣿡ͻȻʡ
άɻؿһۣȻΪʲôĵĻ֮졣
ȴƿ˻⣺Ϣ𣿡
ϸϢڣûС
Ǿ͡ˣЩԾ
ĳ˲˳ðĿƵͶĴά˳ȥ
ǶԼ벻ľ飬Ҫʼ
ֹ죬죬άƵӶЩ겻ˣȴһ㣬ɢеĺϴүһ
̬ȣôάЩ͸ֹؿųģдż˿⣬Ǵ𡣳ĵʮǴ˶ԷɵĳԶ׼ģУɹűŵĳģԷɼûϢһ̫ЩĹΡ
άֹΣ̲ס˳ĵ̬ȡ
ڵ·Ļͣ˶۾ǰǽڣŴάһƽģ
ʮƶôάԼĳסе
άеĵƶһȫȫΣһֳԽһеļᶨòɶԳĹĿ࿴
ûпĳ˵仰ʱ򣬼ޱ飬ֻ۽Ǻһ˿޵Ц
Ǳ˰ס˽Ų𣿷ɡ
ĵ·¹һ¹ţϵľճɫ
˿Цըһӳĵ۾
۽΢΢ɴ˿ЦҲ֮ɢķ֫ٺóĴһ顪ոգԹ
ΪʲôԹޣԹޣ
ûаԹޣ
ʧ룬ƴסָĲ·ˣ¹ţתʴάʲô
άΣͷңңԲ𰡷ġ
΢㶣û¡
ĺͷάǸĴ꣬һ˵û¾üЦôɫһ˲ǻᷢԡ
ǣǺʨͷĽһ£ת˳
ǰʱʮķɣ̧°͹ưʨͷ
ﰵЦȴԺӳԣ
ʱķɣ˲˽СȻܿǿ򶨣꼻һֵĲЦȴ˼̵ӡ
ǣһжѾˣ
ʱ򣬾ͱˡ
ճûãάյ˷ɵѶϢ
ģü͸ɺ˷ܣ͸ձܻ
Ŀһ٣á
Ҳ˵άʮĺһ˷ܵֻ࣬ȥǰһֱڹһҴĵ̡
һҰʮƽ׵С꣬ǰģΪһżһͬ
ٿģϰЩżǰɣϴ˵ġ
̽ؿųġ
ٿ޼ɣֻҪѷһܵʱ䣬һ˫ļ۸
ϰ¶ԥ۵׵ϲɫȴڵĲǺʵ
ĳ˵̧̣ͷգܺãտγ

 36 

ڻˡ
ƺ飬˲٣ɫļɹ˽Сɫ˼ζ
ĵĲ²ⲻͬǵģɵϣûеĴȶδż˿ײͬշŭǰ׵ģһֲײģ˿һƣƮƮȴִ˵ȣ˦Ĩ
İľ֪ȥһʲô˲õ¡Ȼά˹ͰûвɵĲԾǴάĶһۺ˼ƿĿ⣬źۼؿԼĸ磬ͼӼά˹õʲôõϢ֪ά˹ĪһֱҸʲô
ľڴάĹ۲΢ԼܲɵĲԾȫƾŶദ֪ɴάһǳġ
˶ʱ򣬳ĸոݺ˲裬㱻ɴӱһ§סͷļ
ķ²豭ƷɵͷôˡųϵϢҡҡͷͷˣԵë׵ġ
Ĺʹ̯ǰСһϸ
ɻһ̧ͷ۴Ц⣺庢𣿡
㷽ŵĶɲǺӡԹһݲأոնͻȻⱭ趼һ롣
ӾͺӰɣôĶɵϳĵĴӿҪǳԵģʲôͷҵĶ
𽥼ǣųĵ׷𣬳ĵĺ𽥼أڷĴߵӡ
ںܿһƬٳ
һЩ˰ɣıŽż⣬гš
ֻҪеĻź˵ڰ

̲ꡱһ㣬ָųĵͷȦ
յĶѵõƻƸأǾˡĶˡ
šĹ˳ؿŷɣ˵ţʹֱشڷɵĸϣԵ·ɵСķɼ
ɿһĶЦ۽üҶ˿ã뿪ʲôҶ㣬ֻ̲̫ͼһҸ߼ݡ
ܵȻ˳ӡ
⻬ļ㲻òģڣҪȥˣ˭
˴һʱʱһ¡ģɵ˵ţɫشɵɫܿһ䣬㵽ʱһ￴һȦϾǶ˵ĵط
˵仰ʱįǳȴƫƫӳ˷
ɵһͿ֪Ķ˵ʲô˷ҺһסõĵضΨһһ̽
áĵķ˿˵ͷ
ٴλصңһԭ޶仯ʵϣѾ췭ظϤѾʧһ·ϿİѾԤ⡣
һϴ
ǰķɲûаѷҷҪλãڳ˿ңɼݻ壬ԲƱҪֵȨõһȨ󣬻иȨŷȥʱ򣬷ұ㲻СС塣
ε֤㿴۵׵ĶҲƿصͬԼĺ㳹׵ףһ֪ʲôʱ򣬾ͻҧһڡ
ԷػطҺһϴķҾκˣ籩һȫµķңɳĵķң˷ɿʼص˽
˵зԣ׳ġҡȴƫƫһͨѪԭྶͥ󣬲÷ôЩС
ⲻ֪˭ı
ĲЩ飬˵٣٣䵱һûһ˿ĵĺϸڣȻ漫ˡôʰЩֵ岮ģֶӵġ
زƽ͡ɴһˡ
Щ鵹ûôųģ˼ڤģǷֵΪ
һֱĲɵģ񣬶ԷµĴҲܴűôŭƺæЩʲôæµ鲻κˣֻܴ͸ƣвǼµĲ򵥡
Ĵˣʱע飬ֻ֪ʲôҪľ鷢ȴֲ֪ʲôµĳ͡
ǣżʱ۽Թãʹ
ļҪԼۻˡ
۷ʲô£ֱʲôţЩóĺһЩûӰĺ顪ɶĳŵǼҵ꣬ܵڵĳ뷽ڵĳи˼ٹе˶ǳԶԴҲܸȤز˲٣˵ԭͼײ͡С͹ݸĳ˸ŵıһǮ׷ĸСꡣ
ﰵƲ죬һƷôһЩС£̲ͨʲôǮ˶˵Ļ档
ĻǺܸˣ˵ﶼҪЦˣɲ˳ŵӦԸʱȥCӲһԼĵ̣ƽʱҪǾˣҲԴ㹻ֳתơֱǳǰҲġ
ͬһκĸҵĳĶЩκˡ
Ǻ֪֮ģܿԼֲʵƮ˳ú侲һʱ䣬żάһĺ˵ĽɫѳɻĴ󣬶Ӹһѡ
ʵ֤ĵĽɫάֵĺܳɹɰǲκĵػĳպǺʵҹ¶ĥµķա
ǳһӡûеľ飬ǹڷ뱲ӵĽɡĸס
ӡУɵĸݣɻ䣬ޱġڷɻʱŷĸסݳ˾գڷڳɳ¶צ󣬱˺飬õ˼ѪܵĽѵ
ɾȻ߳ģĸײͨġǱĹŮһֻëķˡ
ҺǡͷڳļУ૵
ޣжû˵ˣ
ߵˣƽֵõ⡣
ָܵǿҵĺ⣬޲˺ĸ׵ֵܽãľ˾ĸǡ
ĴӷɲĻֻˣһ˽ܵĺŶԹǱȷΪӵĶԹʹɿеΪһ˳λ̳˵Ůĸף䵽һزԡݱɵĸ״뷽ҡ
һУɵĸ׶֪ȴƫƫһ֮
ΪƹңžλѾû17ǰȨʢԾŲСĻȨȨΪĿά˹ýȢķŮ̳ĸ׵ľλάǴС㣬ڲúҲ̳и״󹫾λĹŮӡⱾǷĸӦеĵλ
ʲô£ĸܶˣ
û˵Ҳûʣһޡ־ͿϵΪؾӶࡣ
ıذοš
ͬʱ˼̲סƮֵĽǶȡֲ÷òǰɫԭǷӻѪͳ

 37 

һֱǸΪǿ͵ˣһ˲ĴҲֻһ˲䡣
ףôãȻ˵Ǿ仰ѾüĿ¹˶ᶯȥ¡
ĿǰݵλҪ󹫵ļ²ףĴţ֮ǰһĳ룬ֱ㹻İٶ֣⼸Ѿʼæµˡ
ζţò˶ãɱ뿪ң˵Ҫ뿪ܾáļֱҪ߸һ
һ죬¯ָʾˡ
Ļ񣬴״ӿ¯ȡСӿɡǵģСӿɡ
ǳĴûϵġͷɵŮгһദá
ˣİۿɰ۾ĸףӺĸףԸȴƫƫ˳ģǸĬ۵С
ǰǸܻõĺӣؼǵãǰΪļУųѩϥͷתŻҪٳһǣϽЦڻ죬Ļãھһϵб䶯ʧӰ١
ǳѩһϦ븸׷£ڻС۰ڸ뿪ļչԼľ˾ֱУ׮׮һͯܳܵġ
οʵϣĸ׵͸Ѳ˸ϵ׵벻˾˵ֱʣ˾˵ıҵıǷһΪ
֣ϣԶҲ֪
Һڵ֪ЩҲЩֻǸЩĬ±£¹¶²ϲĺӡ
ϿһԼ
ɶԴ˸вжΣΪߵԸͷ̸ûϵΪҵ£·ɶĵЩҡϾųһѪҺɰݼأϲѩʱȻԼŮҪǾͲɵҳ׵׵Ӷ󣬶Գҵ㲨ԼŮϡһŮܳ谮Ů޷ϵǣԺ󻹻вٺӣƱػѾĬ¶ĺϲ
ĵʱͻˣ˺ͷѷһͨµĽǷһû
Ĳѹ̤뷽ŵһ̣ڷɹҪ覵Цݣͷųü˶Ľʱ֪УǸͨû٣ԼЦԼϴķѾûˡ
˵ʵӲʯͷ
챣ǧĵ˷ɣ÷ڶԼЩܹĺ
а˸׵Ľɫȥҷˣ飬򵥵ĹĶɣĳʱаһ͡
㷽ںͳĳܵһܺ󣬱ŤŤرԼĴźǰһദҲѾϰ˳ĵ飬𤼫Ϻæڸ飬Ϊĸ׵ɫ߶ûô׽ˡ
̾˿ô죬ⲻܹܵˡ
οһ˲Ҫкˡ
Ů˻еӣǷɺǴΡ
ĸ׵»Լˣ״̬ٺò
Ķ̣صسһģ˿ȥ߽ݳԱɰɡ
Ӵզô󣿡ά˹Ӵ˽üųġ
Ĵάѧ˽ֻаü˿Լߵȸȹڣؾصš
⼸ĺƵĹӦסڷˣֻԼסĵطһ顣
ɣƫƫŷ˼󣬳ʱԾĶ˼ͷʡĵʱ򻹵öԼķͰͶȥ⼸ԡ
СɣҪԣάһ۾ͿɢŨСɣ˦˸첲Ҫȥ 
ĿЦãǸߵģֻһ̡
άݣθڿɲСһץȥӵıɣҳɻ⼸ÿÿ䷹Ǵάˡ
ά˹˴άһƣͺҪ
άƽʱôά˹Ļά˹˳ӷɣȻˣڳԷʱҲͦ˳ӳĵġ
Ҳˡάܿϧ̾˿
ĳŵ´ɫ˲١
ȻǸɹǲŶЩͬڳ˵ĵطĲ޺롣
壡߱ܽųĵĴ
ƺ壬ľκδˡ
Сӱɣߺܸˣųĵȳı˳ιһɡ
ʲôˣĸӣʪϸϸ֣ͷôôູ
ߺý׽Բˡ
ĵͷֵܡʣĸ˱ȷɻҪ׵ܵ⣬ֻĸ緽Ϸɹϵ㡣
۾һת㿴۾ıɵĴά۵Ŀһһ
գգۣӳСߵάǰԡ
ά۾һץһź֪͵͵۳ġ
ֻЦҡҡͷû˵ʲô
ߵıɹƷ²˴άѵõضЦ˺ü¡
һֱû˵ֱά˱ɳȥԥؿųġ
ά˹üԾ
ôˣֱʣǸҴˣԥʲô¡
ҪкˣЩɬ
֮У̧㲻˵ϲ𣿡
վͷƽͲѹ𣿡
죬ҡͷ
ѡ۾һûд۵׵Ȼ
ûСϵļ죬°ϡ
Ĭһᣬ̾һοƭԼ
ҲѹĿǿûƭԼ
ؿ͵ûаɡ
ľǿӣƺĿͲƿĿ㡣
ȥһѧڵ档ЦЦƿĿ⣬˻⡣
װûпİһģת˳ҴûзԼ츳Ҵ꣬⽴ͦóԡ
˰ʱƭԼƭƭţֲˡ
ǰ棬Ļһһ뼦
άһ극ͱԼֵĵæά˹߾ٸ߸ߣͳڳϴ롣
ΪʲôӶϴҲԼɨ·ҲԼϴģƲ죬ôСӶ˶룿
ԼҪġЦЦҲǷˡ
ϾһֻȦȸܵЩʲôֱʿģЩѹٺܶࡣ
ʱͦõġ
򣬱ؿ۳ģˣǺߣҹɸ˵𣿡
ţ˵Ĳϵˮһսӣû˵߶ãԤƶã
˵壬˭Ҳ˵塣ЩʵΣյģƲ㵣ġ
֪ĵ׼ôãһûļأЩСġ
΢㲻
ģʲôɹġ
ʮ㡣Щ죬һ㶼£
ǧ꣬û𣿡ü
ۣЦ

 38 

ߵʱѾˣˣѾ˯Է
һţһ⣬һ£ֹؿġ
㡭Ҫģúİɡ˵⻰ҲƵˡ
ϲǸȵˣԷˣϲģƫƫ˵ľٶ
ϴϰɣദг˵ȴδͨ
ΪʲôҪôأ
ҲΪɿŷĵʱй⡣
ǹԼʱ
ĳ̶ֳϣǰˡ
ĿıӰ΢΢۾ãЦ
ɺŻĵȵƤֱܣǱűӱѵġ
˵ˣɳ˯ðġĵգЩϾҡ
ЦЦû˵ɳ˱ˮɡ
ɡˡˣ촽ָؿųģˡ
ƹ£ǡ
бһۣأ
ɲÿɷתȥԷȥȻϴ衣
Զδ˼ȷ̾һĲ
˯ĺ죬С۵׷ЩײŻе顣
ӣվһŮô᲻ء
ĿģЩ᣺Ӧö
Ѿϲְˣ˵ĶԣҲǸĸס
ǳʱŭĻ
谮ߵʱûнƣԭ簮ͷ谮ʱ̰壬Įˡ
ǰڣȷʵ
ѧסߵ֣ͣϾĸף㡣
ΪԺ±䣬µҽӽ
ͻȻЩ죬ָܾоϤ
Ķллɲ
ûжԳ˵ʣԳòŻ񣬶һعǰǷɷŴ򢣬ǳǳĺ룬ζ̲ζ
һĶͷġ
ӵڻݣôһȦһ˶
߳ԷԵԡҡ
ĻΪǸѵˮǶ΢΢ţذͷø
ԼûʶĶǡǴģҵĳǣҲ೤ļ޷ĲޱȵǡһĶǡ
ǣˡ

͸һĴսůڴϣ߲ĹڳĽյԾǶ˶۾лһ̰ƣ롣
ԡǡÿˣΧԡڷˮˣôû˯᣿
ܿʶ⣬ɫ΢΢գҰҹ͸͸˰Ѵ
ҡҡͷôãƲˣˡ
ҽЩ·á
ĵͷ
ҵȥ˾ˡëһ߲ͷһ߳¹ߣҾͻǳԡ
һ㶣ɵؿ
ԡ·ڴͷ첲һѳĹ뻳˱һᣬһҪߺܾãһٷԣˡ
˿٩ЦĶȥˢˡ
ճ鴤һ£һ·ؿڣյع˯´ˡ
ǻζȻãԼҪ飡
ߺ󣬳ĸԼ˼򵥵ֽͣ˾ȥѧУʰӣҪ·
ϯʽϵ·òŹܣЩ·Ҳѹţʱ׼װ˼ʵ£˯£ӣװù˵뵶
ոʰĲ࣬ɹȻͻˣ²Ҫ
ģûСظ׼ʱƺ󣬳ϣɹưʹģǳ˼ϵʱֹסسġ
ֹһһէŲӽͲὦˡ
ϵʱֶĲòžȳζʵĲ˴±
˳úǡ÷ѧؼҡ
ڷһٷʵҲ㲻֣Ȼгĵ
òζһѾ
ˣߺͳĻǺܸӵس˲١һζ޵ķɶԼķҲûޣľǲ˼
һ綼ųĺߣѧУ˼٣ɴһ磬ľһߵţЦӯӯؿǡ
ʱ򣬷ɺ֪֮ûв˼ϲԵĲˣһ룬յС̥Ϣ
СǸ˷ɺӵŮˣơ
ȷɻҪ꣬ǷɳȥһҸ߼ԱģƫƫŮ˵ĳּ˾غ棬ۡǻӣģĶȥһαһȸ˵ܵϷҪȥײˡ
ǿŮ˵ĹȻǰҲƵŮм䣬ɻϣӲǿ֮¡
ɵĳȻģµʲôˣһ㶼˺µ
һŮӣһ⣬ѱ֤Żɱʱ᷽Ұһʱ䡣ֻͳĳܣƣֺЩƣպײƣ֪ľ׹˵ػ
ǰķִ٣һºûԳģܾĪһͷ
ɳȴûκηӦûҲûָ𣬾û÷һͬʱڡ
˵Ϊʲôڡ
ѾˣûǮƻǵһΣΪһҹˡĸԸûûָŷɣ÷Σ⡣
ֻ£ɺͳĴûϸϸֹһ㱡ɴСؽҹˡ
ɴʱ˿ֱ̣Ӳൽϡ
ĳ˵Ķһ١
Щԥվȥ
ǸоʲôҧŹ֭ܣĬĬͷ
ȥ³ˣǧ²źá
ֹĶҡ
ȥɡתͷЦģȾˣ̥ɲһܵ£ǸףӦڳ
ɵ͵Ӧһǰ˱ߣҴ
˵תˡ
ĻǰѲ˶˳߳ԵĲ࣬Դ˵绰˴άԡ
һжʰͣˣİʣ˸䣬óͰ
ûеȷɣԻ˯ˣҹԷˣ˴źǵĳûпƣҹɫĦߡ
ƺã̾һ
ҪŮˣöá
ıۣҹɫУһӲԵ۽ǻ䣬ͷʧ
룬һѵΣһΡ

 39 

ʱ򣬷ڳ࣬üĿ΢壬յеȦ
Ҳһްΰѣ֪Լ˯ŹûУͷ۵һ㲻ɳһ
۾ɫӳڳϣˣ
ɳš
ĵͷͷЩ⣬ָֻӣҪߣ𴲰ɣȥ͡
ɫƿӾҪȴɴ͵رס
Ķ뿪𣿡
Ļһ˵ζ׷ɶԼĲỹռ
ᡣ˵
ѾûȥҲҲʵʱˡ
ҡ˵Ѿû׷ֿˡ
ע
Ļشû÷ǰǰĵ壬ϸϸؿͼ￴ЩʲôҸе
δֱ׵˵Ļ
ĶңΪʲôһе
Ӧúú̸һ̸ĻײĵԺ
̸һ̸ĿԺͷ̸һ̸𣿡ЩԼԸȥԵ⣿
죬ڷڴĿˡ
ףڴʲôԼ˵ʲôԸĻԹ޻ڵĻƺֻ뷨ܽ͸ڴ
ɳͻȻ˵ˡ
ǰɫºͣЦŴŵĴ˵Щ˵ںֻںܺͷɳþã˵ںŮ˻ӣֻҪĺԼԹ޻ڡ
Щǰ㲻Ҳ˵ó䣬һ̣ȴʲôҲ˵
ڴȥ
ٴοڣЩɬҼȲԸңȴԸ㲻ҡĶͻȻãңΪǰ㡣
Ǿ䲻ûа㲨ġȥɡķӦ
ǡһϲŰ˵Ӧ
ĵΪĶϵĵȴ˻̿֡
˵ԭĻ֣̿˼Ѱҹδߡ
ãĶǸŮˣĶӣǲǺܶ⣬˼ķʹʩ
ȴᶨذ⿪֣𴲰ɣϴ緹
ЩӣһξܾԷɣܾ˵ЩٵԼĵĻܾڳº͵ƽЦܷɡǲԵģˣôˡ

ˡ
һֱ֮ǰĶûش⡣ƽȴ˲СĲ֪Լսɵĵߡ
ˣƽޱѺá
ĲӦΪĳ̶ֳȫϵȥ
ֽԱΪĳĬȴᶨˣǰԼƵ±ϣƵϯϡ˺֣ȫβöᡣ
ĺúûȥαװԼҲҪúûȥĳȫΥˡ
ΪţʲôҪ
ΪܺͷദʱǰݳޣһɡΪ㹻֧еĿЩԸϵĶѹĵס
վûѹסվ
ˣӹȥˣͿʼ֪㣬
ĿžеԼúİ
һΪ˶Ůʹܳһʱ䣬ѹ֪ЩȲϺúõػȥûѹΪʲôҪЩ鳤̿أѹԼأ
˵ƭԼ
ǰһֱƭԼ
ԽԽ벻ɣԽԽ׷һδμװںװЭȴͷԼǧٿס
αͷ˵ģԼ
飬žˡ
ģ

壡壡ײ˵Ļħĳײѡ
Ӻ˵ģ۽ҲţǸ羾Сӣۣ
һ£ıѾ˼ά̧֣ߵͷ忴
ǣߵֳţŲһתǷǼ̲ꡣ
ǵģӷҳѾ£һǰǡø߷٣ı٣̲ĸҲĺ߱סڸڡ
ڷҵɲĲ֪ʲô˼˾ûϵҪ˵ʱ˲Żе˵ϼߵ¡ƫƫ˵̸ڵڳ̽˵һɷȥ̿ʱ
Ǳءֺ𣿻׼Է뿪Է˵һķ˶ľ˶ϣ
ЩͷĸմԺðѹȥȻҾȥϸҲȥԡ
أ壬ҵıӡ
߿æ̧ۿȥ

 40 

ſվŸк꣬Ÿӱ㣬¶Сȶӣűɫͷ볤кŴͷϸϸմɫķ˿ĵһСӵİ͸죬Ưޡ
кһ˫Ӣ׷СƤЬģãһԹɵӣһƾ;źͱëСӲһ۵Ľ
˵⺢ץͷ
ı֣ǲǺӼ棬кʹᣬ߻䣬ǰԹɵкۣٵЦ£ضߺߵëѾͷͷʲôþģ
Ʋ죬ۿת
ü
ˣ˫ֱʾţӹ⾾ߵͷûкһĶȤζ
ëѾͷͷͷ˳ֱСѾͷͷͳʣʱ˸费ţ·һһΣƯ
ĹԹɵкӣȴԭǸƤ
ôͷ̫󣬿һһӻͬʱؽкﾡĸе顣
һŵɫɴȹŮӴӳĵĵ߳򴦿ǳɫİͽµƽЬһɫŮͦߣһң˫ȱֱ޳ڵɫȹ֣¶СӨ
Ů߳ʱųģ߱˵Ǿ仰ߵкǰͣסˣƺԣ࿴۳ĺߣº͵Ц⻹δɢ
Ůӿ۶ֿۿߺͰվŵĳģǲ۸Сˣ
ؿĳࡣ
ǸѪŮӣһ˫Ư͸ɫ飬پֱ̣ıȻͦţԸеĴŽĵɫŮӻǳױͲױûʲô𣬿ŮѧҪɾ峺һк衣
ٿСкһۣ㿴ĻѪѪͳԡûĸ׶࣬ŹһĺڷֻۣΪ䣬СС;Ƿ
кסŮӵ֣˲Ůӵľ죺û۸
̾һ£Сìʲôģû
ǼҺ˵Ӿͷ΢΢Ƿ
ЩģҪкϿǺá
ûϵŮ΢΢±㲻˼ĵǸǱǸ⺢СϲϲƯСͷ˵˼ζʵǲ˼ûж⣬ϲС˼
Ů˵ӱЩˣԼŽ̲ĵоҲʮΡϲС˼ȴú˵ǵð˼ǿޣʲôܺӡ
⻰ġ˽̸ĵڣкĿ˺üȦ˸߲ҡ
ŮǸЦ£öӸߵǸкĸ׵ĻȻƲƲ˸ŵǸĸ׵Ļνƴӡ
ӵìĿ죬ҲȥĿ죬кܿǰߵȥ棬˵Ҫϡ
ŲҪأϰ壬ȣСظ˵Сĵؿ۳ģһͬСģ
̿ȻӦˣ˽˵˲࣬ͦ徻
ĺŮӼ̸˼䡣
ôƺ
ҪôͺãգȽ⣬ֿڡŮӰڰ֣Ҳ󣬸22
Ĵ˵Լ:ġ
ֵ:Ӻ㻰
Щ22Ļˣѵ16ʱĺ
ţʱܶ¡۶ӣһظ߱ƲŵħСϵ󣬡һ˴֪ࡣ
΢ĸףδʱĸס
ءǺܲ׵ģڹΪŵĹ⣬һʮĵҲ׶١
ǸΪͶŮӡ
һֱڹڻǣʵ
ǰһֱЩ£ҵɢɢġ̾һҪʱ䣬ʹŰסڱݣҹأ
ҵ˳𣿡ĲǸµˣƽҲ˶໰֣̲ס˵䣬ڤڤ֮ʲôʹ㡣
ͦ˳ͷȥCŵԣоⲻ󡣾һֱûҵʵķ⡣
Cšĳ£Ƿҵķֹ˾һͦһⷿȷʵң඼ӵġ
˵˼лһʱ죬ߺͰֳ
һ죬ŨĲҵ˵ϣһֻŭСޣصߣ۽Ƿ죬Ҫ׼ʱȥƴ㡣
ûпޣɵ˰ؿŰµӡ
Ĵ󾪣æǰ߻ԱɨѵϵĲɨˡҲǰüڰԱߵĵϣסļʻô˰ôͻȻƢ
ǿ첻˵۾ȴˡ
ǣ߲áϸϸ˵ϸңҡ
ôߣļο˵˵ôˣ
˵˵ְֺˣңҾְֻҪ𡭡˵ţ߲ô˵ģҲ°ְֲҪߣء
һˡ
⺢ӴСûףΪ˲ί˸ĸĻȴĵһ䡰ְֻҪ𡱴ۡ
ĵģĻȷʵ˵˰
ЩĬˣ̾һѰͷֱ۾ְִûвҪǣֻǻûҵǣҲҲ
ô˶ûҵǣǲҪˣûְֵĺӣһֱûְֵĺӣûжĸ׷Ƣ˵ǺܴҲЩ
ĺãһֱƽˡԼҲ֪ö߷ƢߵǸ߱ŵˣɵزּߵƨɺСࡣ
ĲĿԩңֹĸоŨ
ܾʲôӦŪס
Ҳ֪ĸ˭Ц¡
ͫ£ϵĲһʱûڸס
⣺йˣĸǷˣʮʱȥĸױҸļˡҼ̸ǸˣĺܡǡΪһףֺֿ֪ܿǺˣסεأǱһ²ֻϰһѱʣ׵ϢﻹܴЩȥˣҲһϢûС
Щ꣬⾭ΪϷ绯籾һ飬ѾϷ绯ˣЩƺҲ㲻϶ˡ
ǡȵȡ
зѪɣ
ǵŮ˸һӡ

 41 

ټʱĹȷˣCš
ЩпcſɲС˾ԳɹǲС.
ΪǱˣѯСѧȽϺãǸһ꼶ˣ׼ٽ֮ǰϵѧУѧ
ĲЩԱǱˣӦ˻һ¡
ķӾ빫˾ЩԶûзѰ⸽ʼ۸ⷿμʱŰȥӡ
ûߣȻ˷ܣߵ֣˸ǡ
ЩпСӵ꽨졣ֻǡܲܰСצӴҼÿ֪֪Ůб
ۿŲԶͼպԼӵİĿЩ䣬ҶӴŸСģⲻ̫ʰɣ
Щ˼һ
ίҺҪһá
ͷõãСӶ߻в֮ġССûõͦ˳ֵġ
Ѱһ¶ϸϸ̵ŵļһɣ˵ϣʱз磬ۿļоҪˣæǰѹѹ
ݸһлĿ⣬ּ˵Ů֮⣬˵֣ȻʱƤҲĸŮôģһֱҪ档ЩĶǲǵİĵطµˡ
ļУ©һǵһֽһ£ӦʲôļһƬ
ĿͻȻסˡ
ȵȣ
ϡ
ά˹Ϥ
˵Ϥĺܡ
תͷȻЦ£ͷţҵգϴθ˵ɣҵЩƿڡ
̧֣֪ԼŶ˳ 
ά˹
ĸ׵ļ塣
ôôɣ˵Ǵģ˵Щ¡
ͻȻʶоºǸзѪŮӲŵǳġ
ѵŮӣѵͷĸ׵ļʲôܲɷֵĹϵѵΪȥŻڶٴطꣿ
Ϊʲôй
ĵָˣȻйһҹͽ˷ɵĹ˾תתǹ˹ϵطӡ
ôˣվ˹Щĵؿ
ָòļС
Ź⿴ǸƯŮˡ
ɫһܲΪЩӵ½ʣôˣ
߶ŵŵܹͣס˽Ųؿ
ʱģ϶ѿˣʲôأԼ磬ʧš
ϸϸؿȷʵͷɺͬĺڷۣͬǷ
񰡡
ǸŮ˰
ڡ˰
ģҡҡģϾɲ㣬㾿ôˣΪʲôҪôң
Ŀ̫ӣƺ˱ˣ˾ض˽ѣķߺޣ
ڻع΢΢Ŀǹһ˿ǳЦ˵סķӾڵ̸ڣ¥ĸңĻҿһ㡣

˽һǳסķȷʵ빫˾Ҳһ棬ĳļ۸ҲʮֺҲҪġóֵ˵ʢȴ
ȻǸԸŮӣڹⳤȻ˼ֹĿţʢûԥþӦˡʱĶŵֹ츴ӵĸоת˲Ű㣬ȥϸϸζʲôҲоˡ
ĺסһ¥Űסڶ¥
ĵһϣһ١ѪĴͣĳջȻзѪȴ˶ɫζΪ棬˲٣ųŹǿС̡
ܸлģ˺ƣ
ҺϲӵĺơЦţζرá
ľôݼĺζ΢΢ɬɬζתͨļϡӵĺƣ۸еĶ⣬ҲеƫߵģҲϲӡ
ѧԨѧʶǿֻͣΪһԵĸ׵ݴŶӼǿʵУͬİá
룬Ϊʲôеķɻˡ
һõŮӰ
ƣԼЩˡ
ᰡۣžƱΪʲôҪѰ
ʵĲòЩؿƼѾ¶̬΢΢ʧȥ࣬ΪЩˣƽռȲʧ̬⡣
ô˵ء¥ߵİ̲סЦ£Ҳ֪ô£ûֹߵ֣һԼֶŮ߽з壬ΪǷĵֶŮռ˱˵ӣ߹ܰи磬Ҽ̸岻ͨˣ˰ɣĸ׸ļ޴ģ˼̸գվǼĳԱĸ˵ܵúҵĴˣܾðɣǸ̫̫գҾúܼįӿ
˵ţɫЩȻ仳˰Ҽȸֺ£̸ҽϣҺԼĸߣᱣסӣЩӣ֮ҿ
ЦȾĸ׵ɫҾҲǹµһˣѪĶӣҶ˻ȥĶ
ĽеĲоһ㣬԰ĸס㰮𣿡
̿һ֮ԵǱʱ򣬻ķʽô̸ϰأֻǡ
˺죺ϲϲģһ֮Եؼǵãþеİޡ
ĵһ㿴ĳࣿ
һۣóЩ֡
˵ͷҡҡͷĲǺЩȥˣӡҲģ˺ܶ࣬־޵ĸоˡޱȷĸףеӡ
ЩɬЦ£ȻѾ꣬Ͳ22ͳͬ꣬ͬϲǸճУ԰ûõıҵ
һֱûн飬ڵ𣿡ֵһƣһôȾƣǰΣľҺ˳йһЩźû¡
ŵǣһûʵˣҲϲǣȷʵĸףܾһټһᣬȻѾ꣬Žʲô
ٴμȴѾмأʡ
üͷ
ô⣬΢Ҳʧ̬ЩˣƽĶţжȵĴȫ
ǻشˣΪûԼԣвִٵһΣ˰Ĵʱ޿̲ԼĳΡǴϵĸ磬̸ǰ޵ĶӣҪĸסȷǴҩҩ̫ǿѾٱȴͷǧеĶ⣬κһ˶ȫޡοĸףʱҲǸꡣ
ѾмңһҪģ֪ĴڣҲи׽̵ҲЦ£ɫ΢΢Ȼ˼ңҲֻԼùǰһֱܿףһֱԼĸ׻֣ȴĽЩԽСְ֡ĺӡΪ˰ҲҪ֪Ĵڡ
ķ˾Ʊ͵͵˵ʲô
û壺˵ʲô
Ĵŵ̧һ۾ź⣬
˵Ǹ֪Ĵڡ
֪Ƿɲø
ҲҪ֪Щӣôġ
ÿ˶ҪΪԼ鸺飬ǶԣǴ
ҡҡλεػطˣҪȴͻȻƳЦŵԭأȻعѾݣ˷š

 42 

ֻʱ򣬷ʵһ¡
õֻһѾһû绰ˡ
ֻһ˲Щϲæִ̽Ӵͷȡֻ˽ֿ˴ͷơ͹߸Сʱʱ˯ĳɱԻ᲻ɴˣֻĻϲ
ȻƵ绰
ɸտ˼һۿĻǱߵˣǻĿϲ㾡ǡ
Ǳߵ˱Ź⣬ƺǽǣŲӣһһʣڳڷͷķ˿סӣ¶ԼһǵĴ꣬ĻǱߺ
Ķʲôˣֱ壬üͷӿƵʡ
̧ͷ¶Ǳϡո¹ϴûϴֻץʲôĨһѣȷʵеǱ
ſڿޣҧŴ
ֻҧŴȴһԲǲĶʲôˣң
ĴʱͷѾ̫ˡƽδȹôƣϺȵͣݺ㾶ֱԼˤǽţľӿ
ͨɵĵ绰ʶ¡
Ļü۽ӣ֪˭ȴĪ;ѹҪһ١
죬쵰ĿɬһָؿڣۿǽϣԴֻǱߵ˷Ƣ
ģô£ôӦ˶ûУôʲôɿóˣҲԼ쵰˼һתӳñûҪݺݳһͨ
տĶߵġ
ɣĵɴ۾ϳ˭Ǹļһ߻ƭȥ߻˵ǧȥ
ĶԼ֣Ӧţﻹȥԣ
ȴԳԵЦá˺á
ɶȻһɫ˵Щʲôôô嵱£
ĶӲϴεľһֱûǲòᣬ˵ЩûɵĻҲ÷ļһһز
ʲôʲôϵǳԳԵЦֻһţͷҲ֮ҡҰڣҲǸ԰׷ˣҪһԷû˵ɾ
⻰˵ȫȻղͬǵΪǳֵ׵ʱҲûôԱ˵ⷬ
㷽ɸԼĶˣҲĵ׷࣬ɵؿܡ
һǳʲôˡ
֪Ϊǰһ£ĶһֱˣɽҪĶ˵˵ʱĶҲǳ˵Żйʧ̬ӡ
ż˵Щʲô˭˵лңɱǣ
˵лǰ٣ܷҵʱ˲٣þ˸ڳıˣѱڴôҴڸС
㵱ʲôȴʣָĻڷϣô㵱ʲô
Уúúûش˵Ķⷬ״̬ĸԴ
ɻش𣬳ıҡֻ͵͵Ц۽ΪƶȾ죬ǽǵ岻ϵ»
ôأôƫƫأȫȥ̱ű۰ڵذϣļҹذϵ¶Ҳ߶٣׻ˡ
ˣֱ˵ʲôʵϣҲֻ˼֣ԼԼƺСƫƫ㡱
ȷûϵĵ绰Ҳԥز˹ȥĻеʲô⡣
һͨ绰ƽ﷽ɳȴԸչ˳㲻ԵĶͨ绰߷һĶһŮӣǴŸӵŮˣ
ɾߵͣһͣձع

ݵŸ첲ˣﲻͣ߶ţ
һµӶðòװ˼ŵ˴ϣϵĶ㴫졣
˭㱧ģ
亹ð˳ŵһԲʱ˵ʲôƺǲʵģֻܿٵ˳ȥ
ڵ绰ͷĬãĵƵţֻڴţĻ£һƬڡ
ֿ˿ڣǸŮ˵
ǡµ֪һǿˣĨһ亹㳯ſ˱̧ͷڵĶ¥
Ҫ˵𱣻˵ȫȻÿһӽİ˽һŮƺЩ⣬ûüóϸϸ̽һ
ǱѵġͷʹѣҪը
ŵ´̫Ѩκŵ׷ʲôֻڴţѾûԶػˡ
ûˣᰡֻֻĵԶάڰٷ֮ʮϡ
벻飬һ޲ðԴˡ
һֻϵ磬߳䵹˱ˮȡˮ˶ǣθһΣȴҲʶЩ
ˣΪĳ£˵Ϊĳ˶ʱйƲסغˡ̾һԡʪë˲̧ۺ;ԼߣһƱһ㲵ģ
۾ĺѪ˿߰ͷմŵĸ˵Ļӡ
񡭡ü֪ŵԼζ
ô⸱ӣŻ
ĸɴϴ˸裬һ·žӾԼЩųԡңǡո۾ߡ
ǽϹŵָߵ㣬ͦ硣
̫Ѩס˹ߡ
塣߹ڳĸ첲
ȥϴˢ͡Դϵԡң˦˦ʹĸ첲سŲ
˯ʵİʱ򣬳ѾͣԸ߰Ѳͽϵڲϡ
簡Ц£һҪҪ𴲣һͰɡ
ԥһ£ӡ̣ʱԹͷ졣ֹĸоʲôʱ޵ڶΧ
ԲȴܲĴڣͯй˯ʮ޵Ҳ㶹Ĳһ㣬ں
ֻһϣЩɰᵽľǶǴ
ջлһŰ
ȴûκεĳ֮٣ˡżЩ̬ĹġƺҲʶԼ͹ػЩͷͺͷǳʶ΢ЩҲ̸ٺѵĹϵȴܸоĹעչˡ
ݹע⣬Ի
²ǲǶԼʲôŮ֮ͷܿ²⣬ΪоԣĶǷݹעչˣšŲӱܣʹࣿ
̫ӣ׽
ƺһж׷ԼºòԾġ겻ԣỳɳľǰĸס
еϣѾԿԶϤķݣߺͰſˣ
΢΢һ𴽽Ǽӿ˲ʱƲЩ߰ͷᣬһϲ쳣ġ
裡˵ܹ˵
ôˣԴԴӵĳЦ£ģ⺢ӣߡ
Ļ䣬һƵĿӺ䵽ļϣâڱ
üת鿴ȴոջǳЦһ˲԰ףԶ׼Ŀն
ģһ㶣΢΢һæǰסǵĿǲơ
üתͷͬʱСغһ
ְ֡

 43 

ӭһߴˣһīסɫȷǸīһĮ͡
˸£ܵذѰ
ǸΣյˡ
ǡȵȣ߸ոպְ֣
΢ؿߵһۣɫƺ԰ˣô˵ɢΣϢˣֳ
Ϊʲôһ˹ӣ
ߵĲ죬ЬӲשʯϵÿһ˳ϣʹش
ôͻȻôᡭô졣
ôǲζţܿҪһӵϷ룿
鲻Խ̧סؿڣһ˲ĵĽʹԼʲôȻȰ˵뵽һ죬ȻѾȥ̬ʲô
ҧ˲Ľʹѹȥ̧װƽôͻȻˣ
ժīƳĿ΢΢ͣ£ӵ´һ¡
΢΢ĺ£ȭ
ٲǲͷϿˣЦһȭ֣ڽʲô
˿Բ̵Ρ
ɲõüѳĳ룬ƳлҪʡ
˵ţųĽݣߵͷں棬Ȧ΢΢ˡ
ЩԣΣյƺ÷ĺܺ£ԼϾܹԹۡ
Ƶֻϣ׼ʱŰҲȥˡ
ɺɻذѳԼϣȨۿ
˭ʳġ
ɷ׵ɫûһ˿ɫ㲻֪Ӧ֪˭
㲻Ӧáһ۾ϳ
ҵȻ֪ס˳ά˹ҵˣ֪Ϊʲô֪Һά˹ҵĲȻ
ɫˣ˲˼˻͸˼˲̬ܵ˭
ɳδţֻԼȵĳģĶȻ һŮˣͬסһ¡
һһ˵ţȵĺڳľࣺҳҵˣ
ɫסˣȻ˼һֱûƽ˶ǺеĴֻţķչȴȫһȻĵЦ
ڻԼĹϵ
ֱһЦһģʱ
˵ɶס򢣬ֱȴͻȻ˭ҹ绰˵ң޲Ĵϵģ
Ĳ˲
仰˼Ȼûֻֻ仰ŹֵɫЩֹ
ߺͰѾ˴һˣǰ˵Ĺά˹ҵĻʱѾձ
ûа취ֻܿŰ߶ңš
뿪ԭģޱ䣬ά˹ҵˣûжԼĸ飬뵣һĵļΡ
ԥ뿪ˡڴýǰ
һУƺǰǧ˿Ƶϵοǰ޷ӵӵĹ龰
ѾȷҪŪʲô£ֱġ
绰ˣ
˵ʲôΪʲôһӡûˣ
ĵĴԷ⼸仰ĿնԶ⸱ʧģڷ
Ů˵ݱ򵥣ϲȷΪٷְȷƲıԡһԼ̸ĶӾ廹˸˽ӵŮˣһڼº¼ܵŮˣһйĶɵŮˣһŮˣԾõȥ
Ǹ˽ӵĺӣûϸ飬Ҳϸ飬ά˹ǸĴ壬еز̽飬ϾͿԻְˡ
ô˵ϳĵգΪʲôҪŮס
ָĴ˸Ʋͷϲӣű˵̬ⷬʲôóǰδеظоԼǷɵһЩ˼ߡ
ָ£۽ǴŻްĹ⡣
̧ϧ˸֣һ֪߳ܵŮˣȻŲĺ֡
˲Ǻŭ⣺˵ʲô
Ľ£üؿŷɡĽӲɺɵز
ôǹһӵЦĶ㻹֪
߰㣡
ܹ˷̺ĶӻȻĻȥһԭɵǰ¡ȻԼǰ㲻ʵĿЦĻɡ
˷Ц
ΪԴסҰ⵱ԴװɣɳĸоһΪԼԴ׵ϲоֻ߷ߺƣ
㲻ô˵ڵġ֪ɵĻֻǽӣһ˵ţ̸ĶǸޣǸ޺޹ϵ
ɴǣЦѾ̲סΪ绤ôȲ𣿡
Ǹĺӣ
˻
Щ˵ǰһʳġ֪˭Ѿǲˣ˵Ļ
ܼˣǻе̫ӣǺͻֻ̿δȥֱǰ״ķŭͳŪû
Ѫ˵ˣ䲻ϷģȻ÷İӣЦ󷽣ޱ˶԰ָģѾ˵״̬³ǵĹϵץס׼ػػ
òϣ̼˷ɵļ봥ĵط
Ķսһĳ֣ȷʵһϸĸס
һ͵ضڳϵ˳ġ
ƺһһȷſңҾӦúú̸̸ǵЩˡ
˵࣬ҪнĻᡣ
Ѱ
ĲԸϣҲڳϣǵصĿԶ֪࣬˴񡭡
ʶͷʱ򣬾;ֵˡˣҲĸо
ŭЦ:ãҵҪʲô
Ȼ˵ȥ:ġ
ųģ˼ƽϢŭ:ҺܱǸллҵĺ⣬òˡ
:Ŷ黹ûꡣ
ڷſһֱҪѿĳģվߴμѹسǰ:룬ά˹С㣬㱻ˡ
ϻ˲ãȻ
֪ܲcţǷĹ˾֮һӵؿһĹͷĶŸûһˡ
ɴ۾ŵؿģǺڵ𾪺ָ𡪡ʲôûи͸¶ԼԼҲסЩᣬûи֪һŰµˣҲӦס鷢չزһܲĹ
ҲȫѲϵ
ı۾Ц
һ޲ɼԸԴˣŭָɣҺͷֻǳʶѣӰЩϵ⣬ڿά˹Ҹ㣬ǸûϵҲòɣǰЩӷаĽɫҵؿˡ
ɲ⣬Цһ£ҪڣԷű忪ˣͷСţ͵һ˳

 44 

ˣ󻵵ײ˳ܲ˵سɳ
ı˦±ҧѪ󣬹˲˿ڣæȥҪץ
СӴûôץοں汧ס˱ڵĴȣסɵߵݣʹȥֿ
ײ˹ҪȥסȴһСţһƴžİһӲСӵĺݾۺݺݵس˹ȥ
ɵȻֻ̧֣˰ͷĳľϤ⡣
ʵ˵ʵⳡЩŽųǰܵӣȴһҲǰüͷִͷͷؿ֪ߵغСͷ
æȥҪѰ
ͻȻץסɵ֣䲻ҧȥ
һʱ鱻ҧ˸ţСӵڱȲóˣӱڱҧѪĻǲСġݺһȴû취ѸСӺݺ˦ȥСͷҪǱ˦Ҫû
Ҫ磬ˡ
Сߣʹͷص
ƽʱĻȴô⡣
Ŀð֪Ĳã˺ҧľ˺ҪȥȴߵĿ޺Ҫؼ˻ҡ
ҧҰְ֣߶Ҷıڣײײܹ㲻ҧҰְ!
ȴɿˣ͵תͷһֱѵķŭְ֣
ƺʱߺҲһְ֡
ü֣˳ǣһѽɶС
һʲôҪˣ
㾡ܱҿʲôûҰӣҧҵԱҧңҵҽҩѣ
ǺСڿҵţſң󻵵
۴΢΢
ſӵݣôһֺϤĸо
ϸϸϤдӺζڵس
Ϊĸǿ仰һſָָױҪк
ͷ۵Ҫ
޲õʱιȥˣʡıⳡ־Ūþѡ
ĺľһŲ΢ְܿѰӸ
һģ˺üûѰˤȥһ˹ϣ׺һƬ
Ťˡļӵؿ۷ɣʲôҷƢ֮¾Ϊ̫⣬Щɺ޸ݶرЦȻ˾Ӧά˹ҵˣ͸㲻ϺжԹôΪ޵
һ˵棬ϢЩˣȥɫΪ˼ʱȰסʵʵڵĿĲ
ʵϣȷʵĿĲֻĿģκϧ
ġԽԽˡ
һбúǣ࣬žȥʲôã¾Ϊʲô
ԣϣԼпʼհһԹߵĽɫȻѾˡ
ɱǣʱ⵹ĲȷǷ񻹻ͬ¡ΪԽԽԼˡ
ʧȥΪԿ
ʵʼ侲ģɹĸоԽԽأΪĶԴڲ̬ͬȡ
ȷĶŮˣǸСӣ÷ŭգЩʧȣʧֶε¡
ⷬеָŭȴҲ׹ԼΪĹ
ŮȥҽԺϿ뿪ҵߡɲ͵ػ˻֣Ȼ㲻Լά˹ҵˣȰԺҲһֱľ򣬲Ҫǣ
ЦһܾҪıڣؿ۷ɣĿ⻮ִ˼ʧָ
Ĵۣ
УôߣǴġ
ԽԽ֪ôˡ
ŰͷҲصˣ߶ûдк
ʲôûǰߣͷְѴ͸
ϾǸСӣĲ죬ͻ¼ľŶڸ׵ŵ˲۵λá
һֱûپ¶ʲôƽڷǰ˲ٷˣȻ˻㿴ϴ˯
Ⱪǰ

ǵļײ䣬һ˲۵Ҫг
סˣֻɫҰ¡
ɺ΢ϣ֮ɫǹģֻûס
ĿƵڻϣʹһԲ΢ͷ۽ЩǿЩį
˲ˡ
ȻĶģֻǡΪʲôĶôάǸŮˡάûбڵϣɷظоˡ
δҴһΪĵȻɵĳԴףΪĶ绰ʱԾ״̬۽ֿЦģɫ͸÷𾪵ľЩ÷һ̲Ըͣػرߡ
Դףֻ˳㣬˳ȴǸŮƺĺĶвһľ
÷һִδйĻš
ڳĬĶźͺ˼Ϊŭŭڰ͵УֻʣĶʱﵽ˶㣬һץס֮һģײ˹ϡ
ʱˡ
̾һһƵĺţһֻ첲һ˻
ҵ·ıۣǶŷɵζ
еһᣬҪᡣ
Ķɰŵϣ۳ſ࣬۾ҡ
δʡ
ң쵽ô£˵̫ͣ졣˵ţʹԣѹͺִһ˿ħһ˵ıģ
ĵıһ˲Ŀˮʶ
ˡ
ʲôǰأ
ǰΪǿƣΣɣǷȥĵĿռ䣬ȥõˣȥĵ
Ů˵Ҳϲ㡣
Ϊġ
ȴͻȻ֣ڵʽ
ìܣʹ࣬αװԱ
Ȼеİ˱øãеģ˹̲Էá
ԷɵİǺһְ֡ԼѶϣûʧ嶯٣áһİˡ
˱øİǿΪ֮ƴȫİ
ǴģеİȻˣô׵ÿأ
Ķ۾дһ˿ײ󣬡˵ңʲôΪʲôᡭ˲ͬ
˵ֲֿ֪ͬԸоȴ޷Ϊ⡣

 45 

Ҵ绰ˣʡ
΢΢սץ֣ԺȻֳģģǱ¶צ˵è䡣
š̾һ绰ҵʱ򣬻ڿޣһˡ
û˵ǣĶޣһò԰Լֵǣǵʱڻû˿ŭֻϧͲ
ǰΪǳ£һ֪˽ˣ˻빲ѡԵԭαװµСܡ
ʱ룬ֻҪȹһأӱضĶãǻȥ¿ʼ
ʵϣҲġ
ȻĶһֱûз¹ȥ
ǸеˣԱʨӵǿ׳ӥģߵһУоõӱܺͿܣͬȷۺʱû뿪ԼˣСܣҲֵñԼΡ
˶ӵеĺ̶ܴȵκͿݡ
֮ķ϶ҪֹʱûӲܡ
졣
ţɴ˵绰
˲ԼΪʲôƺŴ绰ɣʱԴαװһβƣĳױ¶
еһиʼˮƲɵһڸװ׵ȷţԼ˷ɣеĲ˼飬ˮ۳ɡ
ʣʹ࣬ìܣЩӵʹ绰ɣͬʱų˵ࡣ
ɴʱԴˣôЩݵĽɫһֱԴΪԼżֻԴΪɵİѱĵﰵŪ
ⲻ֪⵽ͷȴѹĵݡ
ϵģʵʵģ߰ģĮģֶθġ˺Լˡ
һ㹻ʱȥ˵ˣƣԼҲ
ľۼˡ
ۼˡ
Ҳǵˡ΢΢ЦſŷɣЦдᣬȻҿ󡣡
ΪʲôޣҪĨȥᣬȴͣͣӲ
֪ڹɣֻΪƺͺӣҴӶǰһֱڹ㡣ЦţҹʮǰΪ˱˵ĻɺԥңǰٴμʱεģҪҵ̮ҵ̬ȣԹΪɱ˳ǳĮϣʹƱ䡭Щ֪ɡ
ɿһһϣЩﴳĶƺ˳һ߶ߣʲôû£ƫƫϴ˸
ȫϸڽţʾŷֹµ˼˵ȥ
סˣأؿųĵһһϣ˵ЩԿհ׵Ļ
͸һһͫ׿ԼǹЦȴԼ
еʱЦһôǰأ
ںܳһʱ㣬㣬ֿɱҪܻȥҰԼλĺʱ޿̲ùȥԼ㡭ȴһδδƽ⣬ıңҲòһϷֱҡϷıسţҲײ㣬Ų㣬ľһΣյĵûӿ
Ķɸɬɤڼѹһ仰
һ˵ţڳϣ˵ڴĻȻʧЩΪ̹׵ϱ̤ķЩ
֪ȻԹȴ֪ѾԹôãԹôԹġƭԼꡣ
ʱȴʲôҲΪųǡµ˵Щ
˵һֱĵײҪ˵Ҳð
ԡڣһӲǽеĽ𣿶ƭ㷽ŵǷ
ȼܵŭȴΪĻԹȥЩ꣬Ϊ۵ȫ̷񶨣Ϊ˵ˡ
ΪʲôҪ˵ȻԼ˵ѾϷΪʲôҪ˵
̫ƽ
ΪʲôҪ˵
֪һ˵Ҿ޷ԭ㣡֪һ˵Ҳװƽĺԡ
ɵӸɬ:ô£һҡ
ı۾ŷɵͫû˵Щ
⼸СʱƲŵıĽڣ޷۾˵
綼ˡ
ˣ̫
ɵͻȻӴִӳƵк
ܲˣܲԼĶ뿪ͱѡ
Ըˡ
ظܵˣӿһ⣬ɥʧһƻصϡ
֪ԷɶᣬȴԼĺ
ۡ
ڣϺעĿҵһʱ뵽ģϵ㡣
ɼȲ:Ϊʲôҡ
Ϊ֪һ顣Ŀŷɵ˫ɫ￴ûлԼľġ
ֻһƬڡ
ϵĸʮʱҩͼӵˣAӵġһ꣬˰
ü˵ţϤС
ֵͬ鲻ôЦֱҽһ˽⵽ĸǷˣйˡ
ɻһ
ǲǺϤҲúϤһҶ飬ȴȥ˷£ָն£飬δԼĿġ΢õĴǿԴˡ
ĵȻûд˴Ҳ˴ĳ
ɵĺŵļᣬĳħ
ɫ۾ŮӣԵķ̾Ļôɵؿɰ㡭
ͫ׼ٵš
˵Ҹòϸأ˵
Ѿ֧壬ĵѹСࡣ
˵Ҹò취֤ʵһ²أĳŸ첲
ȫ뿪˴齣һɫмãȻ޴롣
ܡܡۣҡͷ̧޽ǡ
ͷʹѣǸкǰͣĻΣʶ˫ǿĺź۾ǰϤ
Ǻӵ۾ʱʱԼ
˵Щ޸ݵĲ¼ɣЦЦĻǲͣ˵ţ˵ֹǰԴ𣿡
˵ˡɿٵ˵ĲЩˡ
ҹǸŮһʱ䣬֪Ϣ̫٣޴ӲԺ޽
ͷˡ
ͻȻ䣬һĿ԰ǰȴųȥҿ
ųĵ۾;ԼѰҵƺһըҪըǿάֵƽ
ǰĻתһըԴС
δԴĳأ͵ҪȭͷݺݵشԼ¡
ΪԼˣȴԭһֱԹ̵ѷ֣ԹޣƭαװЩʱ޷侲˼ò֮ĺ蹵
ΪɶҰӣܿԼĶӡ
ΪΪŮˣܿܡǸŮ

 46 

վεĽǶȣûָ˵ʸ񡣡ĴӴվڴűߣ˵ؿŷɣ֪Ƿʶĳ̶ֳϣһħҲħϷŪԼ
ͷʹѣɳĵĻشУζ˵Ŀɬ
㡭Ҫ뿪 
ЦһһԹһ밮ңû𣿡
ˣĥ
ҡͷҲ˶ԣ㲻УУ
ġ
޻򰮣ġ
ǸӵܴˣҲſ
һεԹޡɵĺٵعš
ָоޱӵĴ覴ã֪ĳط覴ȴһֱûҵʱƭһĴɵ覴ȫȫչʾǰˡ
޷ܡ
޷Ĵֵ
Ҫ޸覴ãҪεϵĴ̣±Ͼ
ĴСеɱԼԷԶ˵˽⡣
ˣվ˵ĸ߶ȵ۷ϣͬʱȱ̫Ķ
ʱ񾭲
񾭲ݵĽɫɫѱ桭Ҳֻһɫ
ƫƫЩеĿ־塣
˷ɣɣˣҳ֮Ϊһˡ
ɱЦ
ΪɻܲˣֱӻԼбıȻ˵ҪεĴ̣Ҫ޸覴ã
ЦˣΪԼĳɹɹ÷Ķ
ǸԶһһΪŷɣԶ벻Թ޵Ķ
ЦЦţ档
вҲвǶвЦ˵
ɾʧ룬ʼƮųֶ겻ֵ쫷ϯ
ųսʤˡȥһֵ˳ġ
е˰˯ţëźס˫¶žǿԲֱͦı£겻еǰʪ
ɵͷħ˱ųĵĴֱǴʪ̺졣
һָű˱ƤĴϧˣ⣬ԹޣӵҪûɡ
۾Ҳͬʱ˳ͬǰǰ㡭
ɲ¡ǰĶ
ĸĶԼϧģҪŵģҪԶԼߣĶ
ĸĶ
ĶǼٵĶ
ͷʹˣӦûġ
ĵ֮§˳ģɿ
Ͱ
Ӵսůģȴղ˵ıϥʹѾûˣȻеĺۡ
һСʱǰͻ˷ңⶰյķʣŵʱɵõƣʵɵģڵӣѾûˡ
ʱûмɵӰӣֻԷſڿܵˣֻ˵ԼҪؼϸٿΡ
˵úϿ
½ǣ
Ǿɡ
ҹһġ
ҵģҵĶӣҵĶӡɶ϶˵ţѹ˳ϣĶҵĶӣҸô졭
Ķ˶ûƿɡ
˱ַۣסбķɣ˵ƣӡ
ɾãǧ
οˣʲôʱ򶼲Լ־塣
ȫ£ֱڳϡ
ǰҲڷϺȾƣÿλĶɳϣһѾƵĲˮ߷ˮžⷢɧ
ЩɧĶҪôţҪôʶȵԼĿôжȣǡô
ߣžɣÿÿʱܾһɰƽ
ո˵ʲô
ƣӣ
ԭԼδһ㡭һֱ֪
ɵĺӳЩš
һƿĴ㣬˵Ҳᶯҡ㣬αضһٵʡ
ɺһ۾ŭй˳ڷң
ܰʳһЩ飬޿ɷȷʵ۶ϣϲº͵ϸϸ˵š
ϲԼͬǣ룬άЩԼеõ
ھȻôԼ
û˵ֻǳĬӣ˫һǰ󣬺ɫԲǳͬʱ̶ˮ
ƺǧʵ벻ףΪʲô۾Ը˹
ɵŭĶϨ𡪡طѾ
Ϊʲôôңϳĵ۾˵ϣ˵˳ĬлȴԸ˵ΪʲôҪôĥң
еĳͱڳĿһδδԼĵߣ̤ԼϣԼȴ˺ľٶ
ⲻƽ
ͻȻЦһ£Цܿɢڿ۽üҶһ˿Ц⣺㣬ȻԹңԹң
㲻֪ʵжôЦַ̧ɵ֣۵״Ųײʹ˵ãҾ͸㡣
᣺ҷܹ㣬ж˲ڷ㣬ҵķܣйһ˿һ˺
ʮķճ޾ϸϤչ˷ʮꡣ
Ųɣ֪δ춼֪Ļֻ֣̿ͨץסǰ˴Լǵζİġ
ʮ꣬һʮķܣǷ
ɣΪξˡӦΪԹ㣬ܹ㣬޹㣬Ǳ㣬㣬˲ԭµĴ
ⳡϷʧң١ĺݺģסзӿϵĳ⣬ɣ㾿ǲҵ˼Ǽװס
˵˵Ǹ֡
û˵صĶϡ
ѵҪ˵٣˵ʲô÷ףԼСŵĿģϣҲˡ
ɻ˵˵Ļܣĥ裿
˭ĥ˭
ƾʲôƾʲô߸ϵ̬ԼʥַĴڣΪ˵һǴ󲻾İ쵽ؿǰĸϣûģһʼǾǲƽȵģǰںֲƽȣɵҪԽԽ࣬ԽԽУֲƽȱҲ޷ܡԼҪȫȫԹڵͬʱɷйԵȵأ
𰸵ȻûУ
һֱŵĸԴڡ
ɣЩֻ˵һ顣ƿ֣˽ëס˷ۿ
պЩЦģ׶ĵĻ׶֮ʹҲҪ㡪Һ㣬һֱ㣬δ

 47 

ͬͷȰ㣬ĵĻñŭΧķ˲侲
㣬δ˵
δ˵Щڷɴȥ룬ԼǲվڲԵȵĽǶȣȡ
ЩҲǷɻȥĶ
էȻЩ֮֮֮̿СĻɬ
ʵںܶʱǵģ֪ʲôʱʼǰʱʧȥǣܶʱûȥĺú˼ĵĻû͸ıֳһεĶ
ⷬĸͷѹӳǲʵĻв׽ֵò׽˼
̧ĵµͷ㡭ǰҵģ
ûлشֻǾ
ؿ˫ееףΪʲôȻԼȴҪ˵ЩԼƿĻΪʲôֱ׵ĳϾôѣ
Ϊ˵ĲƽΪԼġ޶ȣ
ҪĶ𣿡Ҫȫȫ⣬ҪһһҪľҳϣΪ߲һ˿һѵĿܣǶ˵ĴһСıԨ
ҲΪͬΪ
ȻɵȻģɲһ㣬Ϊ˶Դ˽Ȼ෴ѡˣҪԶռˣΪ˵ķҴҸϻΪ˵Ļʹ
ˣԼŲһ塣
ڣϵǸģжĲǴߵġ
ɲ֪ȷ̸ⷬǰԼǷ񻹻ϡ
ֻҪһ뵽ҲԼڱƭƣƿص״һ㰮ɱĳʹ̣޲˺ǰһС
㡭ǰҵģ

ɸоԼҪһ𰸣ֻٰѳĵĻϸϸ׽һھĴ𰸡
ˣͺҸڣԼʱӱһҵġ
Ķݸ顪ƭбƭĸĻ
ǷɣļߵһѾ࣬ʧȥ࣬ʱദĶһ˿ҲΪԹȥ»еǸΣһֱڲͬĵطһֱ˹ĸ顣
ЩȴܴܣӲʼǱƵģʹϷݾϸʧȥƣҲҲȻ

Եȵأ
ڳϣûиĶԵȵأҲҪȣҲˡ
һҹ˸ڡ
һҹδߡ
˵Ļһ˵ЩԶͷɡ
ҪĽ𣿳ʣò𰸡
ҲõĽʱֹٺòױĿȫǣʶԼ֮ǰ
Ĳ֪ڸڵķ۾żĻշתһһҹ
ֻǣڵڶտϺԼһ޵ĺȦʱǣжãûпޱ߷ˣ
ⲻʡĻЦ
ɿһۣƿĿ⣬ĵЦ㵭ȥԼղɵ͸ˡ
ȥͻȻڡ
һǴŰԼôָˣ
ҽҪȥ˵Ŵ⣬ЩЩۡ
ЩˣΪҪ뿪ڣҪԼͻطԷʲô״֦
Щ̾
ɣʹֲԵȵʽȷ˲ϲҲʲôãһûбø⡣
Щ뵽ˡ
ɿĬӣǾ䡰չԼת˺üȦôҲתͷӶ㲻öٹػͽ˳Ц
ҲڵʱӦӦôҵ£չ˺Լߣʲô¸ʲô²
һûаǶĻ˵
ʲô¸ʲô²
Ǿ
üͷ£ܿչ͵Ӧһ
ɿӣĪΨΨŵŵһģͷ㱻Ļ͵ʮֲڡ
ϲӣ⸱ģԸüԼ󳳴֡
ͻȻǰôӣ˹߻ŽźԼԣͷһ˵ԼϲĻһѱģŷѰĲġ
ǡǳ֮
±HҪȥԭˡϵıѣȴһδαʧأڵն²˴

ʵ˵ľ񣬴δڹԼ
ʹڣҲڡ
ǴεսǳͦһʱģΪʲôıأ
ͷһۡ
ˣԼºԼò뿪չһ
ʱԹ˲ϾȴܻطҴĶȻǶ·ϣûĶԼѾһ߰׹ǣǲǵΪĳԣǵ
ģŭԼ󡪡ȻΣյʱ
ΪʲôͻȻЩԻ
ȻʱĶѾԵ¶ףһȫȻͬӣΪʲôǹϵش
Īؿŷɵɫ仯ɫ䵽ֵ䣬׽ţʮ־ʣŴĬصԼȴЩ񲢲ڿ

Ȼڷ
Ŀһ˵Ƿ˺ܶ࣬ΪЩˡ
͵ػй߰˳һۣת̤ˡ
ʼ磬νػͷ˳
緹
СʱڷɻͷȲյķɣӶĹ죬ӷŷɻֻͣʡ

 48 

ѽƿЩֳˡ
Ҳˣһ˲û
صʱѾ߰ûˣΪ֪ܺܿѧҪתѧȥӢѾȥǱ߰һЩˣߣýҲתѧȥӢ
ɱʣһ磬ߺýżһˣ֮⣬ҽࡣֵܶסͦҵȺռسĶֵܶסһƬԴӷɸȥɽּ̬ǿӲشһͳڷһƬУΪپͷǸ˳ȥ
һƬճıȺƵؽ˶ȼɽׯߣ׬˴ѴѵĳƱ
Թһ㣬ܿ˶ٷˡ
ǧ̻֮Ѩ׮׮»˳õԹǷǴγºǽƵҪԭ򡣵緽ɣ󣬶ʩЩ£δȥ˽ȴҲšʱ̲סпǸǣԽԽˣҲڻ㱼䣬ԼԽԽˡ
Σ⣬һֱԷɱ󡭡˵İɣޱȼţʲôᵹ£ûʲôܴˡ
߻ýתѧƺ͸¶ЩͬѰζ
Ĳ֪ǲԼˡڷǲתƲҵĲ²⡣
ӡУǵûʲôص÷ɲòתƲҵŮֶŮͳϾʱ˿˻ơ
ϾûпȫǱ顭顭ʵѾ統һˡ
ѾΪƴȫҪúûȥʵʵ
ôһƣ᲻ʲô벻֮˻Լſɳ̲ϣ
ĻԹĨǴӷ׳Щʵϣòôףɺп
ڣ̾ͷҪȥð
֪ǰְ˵Ҫһģ߲ںáЦţְ˵ЩҲȥӢǡ
΢:ңҲȥ
ǰߵͷ岻֪
ס죬գգ۾ְһ循ϲǲ˵©ˣ
˵ûУû£ԡ
һᣬعʱԼźͮͮĴƻСһƻƤ
һߣܼѾʰ
ʰŶˣ˵ĻģͻȻ֮Ҫ커շȥӢ
ʱ㣬ڷҴ˼ˡ
ƻƤóȫƻƤ̾
ƻƤһģƻͷƻ٣ϸϸһһ㶼ϣһһ㣬СŲҳ
ϱǣⱲӣʱƺҲǡ
ܼңˡվҲߡ
ܼһ£ү˵
Цʲôʱ򣬷Ѿʼүء
ʱ䰡һпĶ
塣Ҳվſƻɻ󲻽ؿųġ
߹ԣȥӢҪúѧϰԹԳԷ廹ЩҪȥӢ㡣
߿Ҫ𣿡
Ҫصصͷ
⡭ϵĹܼҪ˵
һβòش
Ц˵һ˵ġ
ûôֱɵĴܼһ£ɫŹֵؿųģľˡ
Ȼɫ͵ؿȴǹܼǰδļᶨǵ˵ͷˡ
ߣտô
ۣã
ڷʮֱĸ߶Ƥϼſտĸоţˡ
ߺ󣬱һֱڷңעŷҵķ紵ݶ
ͻȻĳ˲;ţػһԼ£ϱⱲӶûĻ
һﲻ̬ȲںҲںҪԼġǰþ취Ҫȥɱģ⣬Ļ̫ˣȥ̫û˼
ղԣǱ͵·ԤʲôٲһЩĵ˺£硭ͰЩûһȷĽͷóĴ
ΣٴװͿԼӷɵİˡ
˵ȥӢȥӢҶûӣ
ɴһ绰ΪĲԸȥӢ¡ʧ
绰Ǳߵ˳ٳٲڣֻõĺ߰ߣͺ˾󣬸Ķ˵ĸо
˵ʲô˵Ҫ衣Ĵ˳Ĭ
һҭΪʲôԸߣ
ΪʲôҪߣҾѧһӢȥǱܸʲôزԲͨҲȥġĵƽ÷͸̬ȡ
㲻Ҫ֣ȥȻȥıҪ䣬΢΢Ӳ
ʲôҪĵҲˣѾܾûԵĲ͵ִ˵ˣէĵһ㶡
Ҫô𣿡
ɣǳˣߣСǷŵûȨġ˽ҲǸˣһһһֻӵľżĶ˶٣һʲôҲӸͷһɡ
ڶҪ󣿡ü
Ҫ󡣡һɣҲߡ
֪֪áȻֹأʲô㣬ģҪˣ±أúҵİš
ǰɣĵ侲ɣصĻ㲻ڵ״̬Ͼ㻹ġ¡
£˳ǣ˸ۡ
ԽԽ÷ģˡ
˾ΪȨɡ̯֡
黹ûصô۵Сɫ·״̬лл㲻ǰӻԸҡĹŲ˵ﲻۣӻ£һҪܵıӻڲĺĺԼе
ǱʲôԸԼȥеҲԸٹﻭΪΡ

 49 

ⳡ̸ûнļܴյķɵķŭɡ顱عҵʱİֻ£䡣
泳̬ԽԽ³ˡ
ں󣬷ɻˡ
۾кȦһûϢõӣüۼŹйķꡣ
ںؿͻȻķɣ̤һץסĵĸ첲ק
ȿȿȡһǺˣɵﰡɣ
㻹Ҹǲ󣬡֪кְܶ취ͳɲͬ⻹ǲͬ⣬ң
˿ھ˵ģ㣬ܲҵĻѾæˣҪΪģͲٲ
ͻȻһᡣ
㲣ѵġ˵ΪԼľǿصظϻ
Ĵ鷳ⲻԼĳԡ
ҲǡҲġɵ֣Ѿץˣֻǣֻǲģҵ㡣
ŷɵ۾ɫʮƽƽ˵ĵһֱŵĻ
ķҳʲôԼӡжûֹ£ǸעСɫҪӵӢȥʲôѣʳ
ۣʲôҪ˵ЩЦĻˣҵѾþˡ죡ͽ죬ߣ
𣿡Ծƽš
޹أšü㲻Ҫܲùܵ£ҲԼЩ°⿪ɵһظ˵ˣһǰ;ԼǸģҷֳĸ㣬òҪսҵĵߡ
ľͻȻˣ̧󣺡ɣҲľҲٴȥCǰɣЩڵģߴϵĵ泷ˣҰС⣬ҰԼ
㣡ŭģһѶס򢣬ټŭˣ
ûмŭ㡣̾һֻǾãȻΪġǰġ󡯶ά֣ȻѾ˵ÿһ仰αذһֱ߻ĥſɣҲĥԼһҲҪĥˣ߰ɡ
룡һȭǽϣҵȶ룡
۽Ǻݺݵطź⣬ҧгݵؿųģ㻹ҪʲôҪأҪɣҪ뿪㵱ΪΪҾô޵ߣҪǡǵôߣģҾ
ҧôسĶۡ
ָ̧Ϸɵգǵ÷һ
㡭𣿡ǿһƢĺӣ·ɵգˣ߶Ƥյһ顣
ɵվҵس鶯һ£һûɫһһ飬Щɲ
ݺݵųģȴˣһһֵس:ģ
ȭͷ޻һйˣһʱֺ޵Ҫε̾
㡭㡭˿ԼôҪ
ҡͷ:ҷҪҪ
ɲٷѿ֮һסĳߣ߱˵:͵ǱߣҲҪȥˣð죡
˼Ӧǰ
һֱƽ΢΢ѣɣ
ûϵԼҲûϵĻᵱ˵Ŀ˵
˵ھνľץɵҧȥݺҧһɿΪʹиĶơ
ףҲȡ֣ڹҲ磬ԵĸմϱߣֻϣʲôǰԺҵһֱάֵƽάֲסˣʹҪ۵ȥֻǸƽӹߣûʸƽȵĿϲĶԴҲϲңҰƤӵ²žŰģ㵱ΪҲ֪ôֻΪЦġҵİȫôҴһЩﰵٴΡҲɵӣ
ЩЪ˹س巽ɺţѾ׵ضеͶϲҲţ־Ҳ⣬㱳ͱɣ
ôֵţôһȴµˣȥͻȻοο
οѾҵĹѪܲɷ˰
վû˵ϴξѾԼˣûϣûеߵıļֻһΣΨһΡ
Ѿʧ̬ˡ
ΪԼѾʧ̬ˡ
ڳ˶סˣ޲õʱʧװûƿڴ
û˸ôԷ˵ǰЩӸ·ɵĶӵҲҶԷʹӡ
ɵɫ࣬鶯һģȭͷֱһȴƫƫûǰһȭҲûȳ
ͻȻˣȴǳųĵķ첽ߵһɫļճǰţһ
ǺӾǰЩ˯ţһҲûΪ춯ס
ˣ˯ȣجΣҽЩߵҩɰѰǰ첲
ʶؽӹЩӦ
Ҵ˹ޱ˵ţܲˣ޴֣ҹӳȥˮԲˡ
Ǹ쵰˵
˿ڶˣڶˡ
Ƿ׵ȥcǰɣȥģףػԸһ𡣡
΢΢£۶δɣؿ۷ֵͷİ
ɵ˼Ӧˣ
Ӧȥcǣ
֣·һ̾ͻᷴƵģ͵ת̤˼:Ϊ˱
ᣬԼǲǻˡ

 50 

͵ĲҶ㹽Ļİţ˵ζģζһӽζ
壡ˣţЬરܳϻմˮ飬䶼ŵˣ
ĴлæػüؿŹࣺšǿܳ԰ɡ
ο뿪ֺ˵زˣ͵㣬ܿͺˡ
壬ʲôʱңŽţһûһµɳϡ
İ͵ҪһЩæԼ߰
ͷӹµµת
ϰˣӲһԼΧ˺͵ת۾֪뿪˲ŰЩûֱֶŷӳ׻һС
׵Щó⧲
壬ǲǸ˵صң
ҡŶ壬ǰҽһйŴĹ£нݲؽˡ
ǽݲؽǽݲؽ䣿
кüѡأ˵ҲƲϡ
尡ߺðұ볤ȢģҲ˵ǲǾͿȢˣ
⡭ֵóһͷ飬ĴڱԵ
Ҫ⺢һɼֲչôá
ÿҪˣӽ߰ɣ治ǷɵĶӣһͷۡ
ĵ
ŪҲŪˣӵҲȷˣͷɵĹϵҲȷ˰ɡ
ذǸڷɶԣһӶҪ˰ڰҪһ˰
۷һʲô£ߵУҲĵӰˡ
ǡԼѡ
Ѿ˳һ飬ֺαءʹ
緹󣬳ʰ꣬ڿ꣬Ѱ￴ӡ
ǰѵװ޵Ļڣ͸ŨŨװ֪ĵˮƽȺǮ죬׬Ǯ࣬һֱø롣
Ļͺһ޵ϰԼһװģҲ
ڰѵĳ˷̻꣬ʺģ˲ôµˣʵ
׼ʱˡ
밢ת˺üȦһӵؿųģ촽䶯˼£û˵
ЦЦת˳Ѹոõ緹˳ȥ
ٷԵĺȴڡ
ǵģȴڡ
оĵԼİӿ˼˶ЦŷֱЩȤ˵ЦֻץŰЦȤδԼص
Ľǣϵķߵʱ򣬻ʣһ룬˰ԵĶƤԲ㣬ĺûгԱ
˰ȥ˻ᣬ˾ȥ˯ٺðңͳţԡ
Ķ˶ָͷѲ豭ƣȲɡ
ģлл⼸չ˰ڿ˿ڣ޽ٵչҺܸм
ü΢΢۾޽٣ڹǰ
أ˭Ҳ˵
Ϊҽڰͺ£ֻΪ˸ͨ籨𣿡ĿЦ£ҳǵ뷨ǡϣԱһֱεΪΪǶԵġ
ϵĹ̺ͽô졣˵ɡЩõļȫˡ
𾪵ؿʲôΪΪ
ΪͷɾٴμʼĹ̲̫ãһ֪࣬ɪͨɴǿд߰ҲֻΪΪά˹ҵСìܣȴû뵽˵Ľչ˵Ĳ˳
Ϊʲôǹһ˿Ц⣬ǲ㣬ͷɵĹϵ岻ǻ˼Ƶߣ
΢΢ЩΪǸģ˭ҧһ𣿣һǵ㵱ң簢ĸ׳ȴѾ˼Ҹô죬ôģʱѾµ𣿡
ֻܿЦҡͷȴһ仰Ҳ˵ˡ
̧ס۾ͶϣҵС𣡡
Ĵһôܣһֱûǹ㣡
һ£̧ۣʵؿųģûǴʲôû֪ǰİְֺͻ᲻ʰذģ̫ΪǣһǶ̫Ϊǣ
ΪǵذѰߣΪǵҪҴά˹̳ΪǵҪҸΪǵվ˵ĽǶ˵ЩЩ£ǲףôзˣƾʲôƾʲôڲҵͬʱΪǵأΪǵҪңҲҪ͵վ۵ųģҲҪͬ飬ȻҾ͹Զ㣡㣡
ָָųģŷɻװʲôȿӣǰɣƲϸƲˣΪǵˣΪʲôúôһҪˣ
ĴûЩû뵽롣
˵ָĻƺǷŭɳĸģȴ׽͸ĸӣƺΣкɸֵسҲбˡ
㣬иˣ̽ʣʳʶԼ˵仰
ͻȻЦˣǵģңңҴݻǸαĵļ壬ҲݻЩķЩı䲻ǸʵǸȻͲҪŪɧ
ıĻش㶡
ǸҲòȥΪԼ첻֪ǰѷǸųȥһһŮ˵ı磡ʪؿųģģǰЩӻĽ㣬ҪܳΪǸ˸öãڲˣǸСɰСҲǻá
̧Ŷͷҽʧ̬ˣҸл԰չˣҲлܰͻҵߣҲ̲ס㣬ȰҾͻ뿪Ϊ֮
Ĵɳãֱ˯ʵİããȻعؿ
ˣ˵ټ
ҡ˵ټ׷ʲôʱ档
ͰߵſڣȳţӰſڶ£΢΢
Բ֪ûжһ⡣üۣӦץסҪٷȥˡ
˵⻰תˣûлͷ

 51 

ԶԶؿǸˡ
æòɿɫĿTŸͨɵΧȹס˴˶̿Ĵȣֻ¶ϸСȣһ˫ƽ׵˶Ьæµشڵ
ɹһЩϵļûӡǰˣ˳ĺڷЩңһƸ߸ߵʵϣСȻȻϸȴŽĹ󣬿¡
ɵĺỬ˼£Ŀ⴩ֵ޲źۼ׷ųĵӰ
ûϵ뿪Լľ˲
Ը˺Ϸ֤ȡ˹ȥʮϵķҵļ
ƺͿ˵ʲôЦ飬ЦţĵЦ⼸Ҫ˷ɵ۾
ɶʻգƫƫĳοĽŲһҲԼӶĿѹţй¶ǸЦŵ˲
Ϊʲô뿪ңĸ࣬ȴ⣬ҫۣӡŲĿ
˵öȣջסֻСģԼҪ񡭡
лȻ±ˣԼ
ĿƵǽŵշԱƸϢϣһ˺üȥͬͬʳ



зԱƸȥˣȴһ㶯ûУæĲɿ֮࣬Դɻޱȣֲ
۵ĲУбҪ㣬ѵ̹ŵʱǰ㣬һأѵСԼ¡
ڵķڰߺ㱻ջȥˣܰԼԸ˵ҲѾ御ˡ
˺ܶ࣬ǰ֣ʱ뵽Ľʵһʹһʹֿտ䡣֪ԼҪʲôЩʲô֪ǶԵģ˵ǰЩҪºúùԼͷЩìܺãС
һֱûбǣ뿪˷ңҲһֱйעŷҵ״
֪δ·ô߲ǶԵģҵķҲʲô¶޷עġ
˵²Ѿ˽ˣ͸ִҵˡ
һ˳ȹΣ󡭡֣֡찲š
ʲô£ҲӦһ
룬ֻǣֻǡİյһͷײͷϣʲôֻǿǣǷŲ£һҪԶҪ˳ҪԼģҲı䲻ʵ
Ų·ɣ
˵ųαȷˡ
ܶණˣͷûٯٯȽᣬɵĺֻŮҲһƶĹҲĹĲ֪Լûע⵽ʶر⡪ȻŭйͻȻɵĸŮѺе龳Զ
ӦУɵһŮˣڡ
͵شӴϵڡûǲǻбŮˣ
ðͷ˦˦ͷɸֵسԼһƣԼԹһЦ
úһ룬һĻȥһ롭ıͷü˼ڤ롣
˼ʾŷɡϲţԼġԣĿôȥ
ȥһ£ʵǰԼģһϹȡߣֱԹҪȴԼšڵ۷ǰڳҲãǱԼ̬ŭűŤҲãֻҲڻûʧìҲáֻҪֻҪ㰮˼ģܲܣ᲻ᣬɲԡȥ¸һΣ
һţһһɵëͷСһһЦӷȣһְɫɫһĿҡڡ
αų
Ļħһת
ɫȫˡ
һͷСԡңš˿أˮϣЩȥ˸ķ֡
ˣʲôˣˣ
ԼƽƺİЩҵ˼˳ȥ
Լ֪ʲôݷȴѿʱ
һֱвԱ۵ĳİ⣬ÿǧƪһɣûʲô·CǵĹ˾ƺҲĲļҪԼǲˡ
ֵø˵ǣº󣬳е˷Աûü˼죬ͼ֮ˡ
˴Ϣó׻

 52 

άĵȫ֮⡣
ĺĽڵͷ֮ͷ㡣
Դϴһ󣬱˵άͼά˹ϢҲûǼ˺ͷɵĹϵ΢˵ɲǷɣսй֮ҹɡ
ĺȫǲͬˣÿκǼ鶼ô죬ǱǹΧʱǹӶǷҪȥʲô£ͷֵǱʱ򣬳Ĵûڵɵܺн
֮ļϢһ˵ĹȻǼַ塣
ЩˣάһųģûȳĺŵͷкһѰδſھһó⧲Ϣ
ɳˡ
λܸˣиǰ㣬ǡˡ
ŽŴάԼ˵龭εԤıǰ
ɱǺڰߵģ·ҰĺܣӷЩ˷ɵ˿˻ǲǸִġūơɼһߣᡰҹɡںڵ׹ͷˡ
ںڰ׶˳˳ˮ˶꣬һƽȨ֮ƵģֻǷɵӹܲҵʢ̶ͰѼڵϵļƵתƲҵˮϴףĳһĲ㱻ȥĺμҲһЩǵλȽȹ̵ļ壬ļˡǼ壬һЩûмɽİҲΪַ֧ɼֵܵԭ򣬱һϢ
ȻΪǴγԹܽ˺ܶ࣬ҲںڵĵģѾ˳ļ׽ҹ
ε£Դһֺڵ͹ټҵĺŴг͢گһȥһ˵¡ɽúȥŵڣҲȻãһΪʱı仯ظ
ҵʹ󣬶÷ҵзĳ̶ȣʹ͵ϲɽʼҪͨɽͷ̫̫ࡣ
֮һκΣգϴΣնˡ
ŴάĻܿ׹ôһ£ͬʱһɺܲԾĸоӿ
ɣǣŲȸȭٶݺ֮ɱķ찡ϣڵһѶΣڵϦڸûгֹҲܳ֡û鶼ȷ
ҸͰͲ£ʧȥҪȥ˱ҸڷˡάųģǱɱ֣òݶǲڰ֪ģȷʵ岻֣·ȥҡڵҪԸǻ˵ĵˣǲ˾ΪЩĺΣÿһ׮ҽڿѣ
˾ʲô˼ľ
ǰ˾Ρ˽ά˵
ĵһյָ׼Ҫݽȥ˽˭ߣ
ҵˡ
ңǺڵڷҵļ壬ͬз硣
ɷҲҲǡüݺ˴ȼ£Լ侲
ҵүAʡҵСŮˡάɫҰܡ
Aʡҡ
ǾǵĴҡ
ҡҵСŮ
ΪʲôоЩϤʲô
ƴץԺһŵϤС
ңҡ߶ţάǼСŮʲô
ڡ
ķתĴһ˲ֹͣ˼
ڡ
Сڶ
ɸ硭
ǣеķҵ֮ǰ谮һŮˡ
׼ȷ˵ǷŮҵλߵһ
ڣͷɣûйһ˿һĽ

 53 

һҹδߡ
˷ɵ״ںͷʧ֮۵ԭ˵ĻȻĴԳеĸɣҪըԴֻԼųһר־ôȷɡ
ǵģ˾ۡ
뱲ӣûɻһ˾ٲά״άҵ˵£ļȲ죬ٵͬʱȻôһ˿˿ҡ
ϣԼ˽£ܹά֪ᵽԼôһ˿ڸУڷɵеĴڸС뷽ɳ´άǻܼǵø˵һǾΪܰæ
Ļһæﲻ
˼ڤһҹĳģʷǰ׵ʱϵ˴ά
ܱⷨһֱ˾أĸոսͨ绰ֱʵ
Ǳ߳Ĭ˼룺һԣ뷨
Ҫ
άǱһ£ͻȻ㣡
ķµ绰һά̬ȣѾ˵ⲽһԡ
ܱʲôǿ
ûãˣˡ
ĵָ󣬲ģûõģܻЩõģɾǸСǿ𲻵룬ô¡
ȫµġ
άĵʱЩԾһҹδ˾Ȼ㲵Ƕ˰۾ϵĺȦ㲻ʲô·Ÿоһܴߣ
˺üۣſ˵һ䣺û°ɣҲõĳܻΪġ
ǿţЦһ£ûЦ
ڴά֮ǰһСʱܰ˼΢һڣȥһгʮǧʮͷţҲصľ顣
ûкͷǣߣǲǷɾͲˣ
˭óϣǸɫÿĽɫҪûд۸ӵǿǻĸҡϸϸţеķǸˣŮ˶Ǹ˲жүķˮר۹ҹЩŮˣר鳤ãΪ档
ĵı䣬ŵһڳĶʵʵЦĵˣȴƫƫ͵óϣӣá
ĿʼͦģֽغޣԹģֶ˼ּŲʵЭһֱڣԼҲ˵壬˵Լֹ뿪ɣӱܣǲĿ
ֱúȫͬˣǸõڶŮ˵İĽЩŮ˲ǰԺյٮٮߣŮԹ޻ڵذŸ֧ŵķɣǸ˳˳ˮɱķɣôͻĺв֮󡪡ͨ˱Ѿ㹻ˡ
Щԭƺǣǳڡ
ЩŮϡ
ûǸʲô֪ʲô棬ûǸӡöǹĺڵûǸһҹƺɴæŮʧȥ棬ʧȥڵĶ֧֡
йģֶû͵ŮˣһѩһǳһƣУǿϣѰϡ
ǿԼϡ
Ĳòýʣֻˡ
ЩûŮˣǰΪʱ䱻Ƴˣڿô򵥡
ɺпܺǣС
Ϊʲô
һԼһ߽Ǹп꣬һĵطϲ
ûôظоԼαоΪʧ˲Ů˵ԭһֶͨ죬ҲܵԼһǧ˿ƵϵܵԼǼ䵣ǷɵģΣҲظܵˡ
˿ϲá
ѡһѡǰһеķɣĲǸ۵ССɫ˵ɥĳ˭ҲĵʱһڣΣգһܻΪģںԼں˶ܶںΪԭþƫ롣
ѡ⣬֪Լѡڶ
¶һЦݣά־ëȻ
㣬Цʲô
ĳοƴȫȥһԡ
ȵóֵãҪȥռ˵ռ
ȲȲˡҲҪ
û˭˭ͻ˵ġ

 54 

ZĲҵɫҵ̶ȵƿ飬Σ̩ǵĶƷ˽Ǻͷ޵
άų׼Ĳϣպݺݳ£Ȼ֪ô࣡
ûӦĬĬؿЩϡ
ô᲻֪أûпֻҪ΢һľע⵽æʲôοɺڰ׶մЩ˷£ôմ
ֻɹǰ͸ˣڹ⣬ŲģҽǿӸܻңĺܶûҵȷʵ״
άţС
۳ģǿ*飿
ĵ˵ͷ
άĿɿڴȷôǰôһѴ£ҪټһУҪ𣿶ңҪ硭ǿ*˭
ָ̧֣Լ
Ҫ˾򹫿Ҫ㹻ǣ̫̫࣬ע㲻о𣬶ĲҵİӣΪһǣ̫࣬ûϸǳĻ㲻˵Щ¶ĺΣݱ˴֪û㹻İѱ϶а취ԼѡڽƬƷǷҵľɲӦ׵ҪȥܲģǰѾʼϴ˳֤Ҳࡣ˵ţںͻȶģڷңûȨûݣȺܶ࣬άǸģϲȥӦúڵĽýĵԡ
û⣬ҿԣֻǵв᲻Ūɳ׾
άԥؿųģ۵Щӡ
ڻбİ취𣿡ķʣ΢΢üάǲǻ°ӣȻлɾͲҪҡ
άҡҡͷ
Ц¡

̶һڣҷͣǳ˺ôһˣάıȳĿʼĻҪֶΣڹһۣѷɵİֵ˾֪˵ʵڷˢֻ洦ɼǴáɵĻ̲סЦ˭뵽һ컹ͨķʽȥŪˡ
ݵˣ¶ǹҰ죬ҲȨý壬ڹģעȿ϶ǱȲȦ£ɴάʹһУЩ𣬳Ķľ㷽ɾȳҲǴάĳ𡪡άѷɵĴƬҵϣĸ˲ʮСý壬лʱƬ
ȻˣƬӦԴͷҲ
һմ˺ڵ£˲ΥҼ͵µ֪ҵңⰸӵڿܶЩĳˣɽڣҵ˧ĲҾ徣ŸϵƫƫʱƬȴȿɰװһ¶Ÿźֱ۱СѼӺͳ˧׵ӵһҵ۹ĸ߲ʵӣһϯڹŮŮ٣ʮʮ׷ǿŮ
˷˲£׮׮֮¶һڼеͬʱŵȫ棺Ӿôţ
˻ǸУάѷŮкӵסĵΪб˫ܼŮļУһڼеСأСǸֱģһҪ˵ݣҪӵɺ죬ҪҵĶ¶ɵĳɰãʹ಻֮ǿ˵ooxxxxoo 
üˢֻϴƬƬĿʵʮǧľʾ飬̾˺ü˳άұࡣ
άп˵ҸģⲻǵȻЩҪȡڵİ˧֮ĵͷҲҪԼôҰһӣ,
͵ĿһӴּӺͷ
𾪣ʵԵܲðң
ĬŮᣡڵϴͣ
С״ܣ廹Ǳ
Ǹһ
ǹƶģ޶Ǹˡ
Ļ״淽ɡȷ֤ݣ

񾭲Щˣάڿȥˣȥؿųģô죬Ʋܿˣǲǰˣ
ڶһػɡ֯ԲۣǸޱ֯ѩһѸΪʮ굽ʮŮУȻСĶʮҵˣӹϯֱгչͷ
Է룬û쵼ˣû֯ˣȫƾһǻѪΪɡ֯ıһˡ֪ôڸв֪ݺʮ˲ȶඥñӣһ˸ʵĽšʵܿչ⻷а¹⡱²·İ֮మС͡ȶͷΡ
֯˶Գ̬ΣԷɵĵ뻮һĺܣԽ˹磬ԽĻڽ̣ԽԱ𣬿Խ䣬һⲻģģģƸ͵±ݺģ̸һǿȴʱģִۿʼʲܲٵģֽɣֺúģˣط²ˡ
ǼԼ˹񲻻Щ£ҲΪ˸ΰ棬ӵǵ˹ӵһ㡭
Ŀ࣬ʹȷɣʹˣҲЩ˾ʮζΪɵЩΪϴ׵ʱЩ֮ĻԴ㱼ôһ÷ɱԩ
磬ǸµĶǸ֡ţܾܴ˵Ĵάοû£ȻˣȻ³ϣķûû£˭ҲûϵƣҪĴ÷ɿ϶Ǿ޿ˣȫ˫۾أֻԺ󡭡²ðˡ
ʵϣ˵Ժ󣬳⼸춼ᵽ˰סŶҳˡ

 55 

ɵİ²ſʼУĹǱϲȥˣбζҪ֤ݡ
һЩ̶Բɵİӣ֤ʵڲ㣬¼ܣ˵Щ˽źĶҲץҲץסѱƩǵĲҵǣĿɲֻǹڣطǣ˼ǣҺڵûиһߺüˡ
ϵĶĲ̫ҵʦ˽ºͳļ˺ü棬˵һЩҲôö˼ǣ⣬ӣİӰϰ죬ڹ˫۾ţζᱻ˽ͬʱҲܷһƲáų֤ݵС
͵˰©˰һҵͨͨϵ˰С
涾һڷܲĳĹɷݲ࣬ٲȥҪǣҲԸ׮ӼҲֻǶ˹ɷݣ֮˵
ʦĲ²⣬ʮа˾Żڶʲϡ
⣬г֤ݲġţ֤ݲ㣬ء
ĵȻߡ
άԤĽܽϾ̴ȥɶΣʲҪᡣ
Ʋ죺ʲᣬ˰ɣʲתƵ֪ȥˣ˶ٵġ
ֻһĵ룬ԸտߣԸ⡭
ڼ䣬ļ˷һ档
ļʱŶҡϻƣָ⻹һ̣һүа㱻Ѻķģ
ԼסķӻҪõĵ䡰ηҿųſоľûа𣬵Ӷǹǽϵġ
һ;ԼЩʳѰι˹㡣
ۿŷɣŲͣһǰ
ɳȻ£ɿ˶ȣһͦվЦųߡ
һ
ĬĬţھԶʱûס˳һ㺣һľ룬һѰѳ§˻
ˣĺڳĲȵģģóûɵ˱ͷ
ĸңڵĺܣźµģŶˣģȼٵûʲôұˡ
һ˵꣬оЦķǻ﷢Цش
ıҪѿ
§ĸˣжȼٵķﰲ˼أϴּ䶼Źģţ
һ㶣ֻ̧§ס
ġ࣬۾Ŀ£һȦ
Ķ㣬㡣ɵ͵͵˵ţҡҰɣqjЩƬĶ㵽ģҡϲ쳣
һصͷܷɵ۾ͼɻء
ɵ͵Ц˼ûˣֻ§ųĸ첲ԽԽ
ıЩˣ΢΢£
ͷ䣬ȴأζһسĴܣзҰްĵͺһѳıڸ첲ȥԡҡ
ĳһȴҲûȽԡұɷϴ̨ʱüﰡ㲻˵С
üֻ뷭ۣô߸ż˵ãһǵ£żϻ˰˰ƵģͲˣⷿǼԡҶŹģɻܸɳʲô
΢΢ۣԵĿɨųģͷ˿ĶͷԲ۾΢̵ıӸɬĴ굽Ϊ¹ĺᣬĿԽԽ޼ɵܸ·˿͸㣬óʮֲڡ
㣬㡭ЩëҲˣɶ
ûѻ˵ϣʳѹ˱Ĵʯ̨ϣŴӣ۾򢡭
ıˣҵɣҷʲô飡в
ɲΪεѳĵĿӳĻȥ˵ͷ˲ͷ֪ͻȻʲô裬ƴһߵ˷СȹǴ
˻ɵһ̧һƴ˳󣺡ҰЩ
۾˫Ǻڵţضųģضһ¡
ıɻ󣬿ֹ֣ûüϸ룬ֱһקקǹ˷ɻɶѸ٣ѳסԴһ
һ£̧ۺţһŵģ㣬㣬㲻ܻʱ任ص𣿾ͷҪſվ˵ʱⷿﻹмصʱôң
˵ʲô΢΢ЦţţĴָĦĴ꣺ôôʱ䣬˵ϳϣ˵ⳡﲻԣҶںʲô
ĳĬ˼룬ͻȻվҲԸ⣬ҲԸ̽ĲģҪҾͲҪӡ
һס³ģҪ㣬һЩԺһӱá
˦֣ͻȻҲҪҲںӲӱҺ£ûһԥһ㶼ûȥ᲻ң᲻Ѱ᲻ΣգҾһҪ㣬ΪҪʲôʱҶˣǸˣԲǸѻϵǸ취Ϊ˾ӱҺ𣿣
ĵȥ֣úúã֪Ķ֪ĴңҲҲĴ㵽ʲôطмôˣҶ¸ʲôмػ㱾ܵˣ
ɣϲ𣿡ͻȻʡ
Ȼһֱϲ㣬㲻ң
㵱Ǹкļô˵ϾϴǲԸ⣿
ɵڱˣɫһ˲ˣô£ô̶¾ͳӲˣҪ㻹õʱǰ㲻ʱƨɵ𣡡
ɣЪ˹ȥȭͷҪȴûͱһץסšһߡ
ˣʲôë˲٣˭ߵóëǰ̫ˣԽԽ֪ߵغ񣡡һ˦ģԸ͹Ūһ¶ûˣԸ˯ĶȥɲҪڣ
ؿ˳ջ㻹ǣһû䡭
ɰѿӴãԡȦͷصĳģһᣬƺЩˣˡ
̾һ£㵽ڱŤʲôʲôġ
ĵǲţɺᶯ˶Щ̽ץסˣò׼ңСƢҿҲۣɣĺ㣬һЩҺú㡣
Ǳ˵һ͵վݺݵصŷɣھߣҴӶϹģ֪ϹȴԸϣɣҿ͸ˣǸ򣡡
ɱһվײ˸첲⣬۵죬һ⻰ոȥûٵĻˣҲվ㾿ô£˭Ӻ˵ҪǰɣԼǸʲôɫҪصľˣ㣿Ҳ֪˭ǰ絽ˣֶκ޲ҹҹҴȥ˭ɣ
ҧһԲٵذ·ãһسȥЬӶûһ˫Ьš
һЬݸ̲סüۡ
꣬ʹάغϺĿ£۾ЬЬһӽͰ
ôˣǺҴҿһݲøģôӣάǲҴˣ
һֱһԣάѵõĶ໰ͣţЩ͡
ô£ֲưͣ
ѾߵһĹ㳡Χǿ
ֲ̧˲۾ϱб飬ո˳ϷҲ֪񾭣ȥϸ˵Ҳııǲ񾭲ڷˡ

 56 

˵˵ɣǲǱصĵ񾭲ˡĽޱ飬ά沿Ӳ
㣬˵粻̫ðɡά˳ǣ˼ؿųģ񡭡ˣ֡
ұˣûɫ̧°ͿŴ⣬¥³ˮ·޺ŸɫĹ⣬»ްĹߡ
Ϊ˱㡣£˼ظ¡ĸһ˲Ŀɬģĺܺá
תͷά˹Ҳܺá
ǿԼѾӵеģҪȥ׷ԼġֻǱ硣
ڵõһֱŵŮӣδȫõһֻʱ⡣
ɫһ£㡭ȷʵ˺ܶࡣ
ɩӣҸʲôʱάգգ۾ͻȻʡ
ҲŲɩӣյصһۣ⺢һû˵һҪ
ʲô㲻Ҫӣά˹Դð˳Ҵߵǰ濴°ɫֹǸɵķЦûϵҪҪ£úҵ¡
磬ôάʵ
ֻ˲٣ֻҪչȥҪˣҲսɲƲ֮֡
֮ⲻ𣿡άż
ά˹ŬŬ죺żʲôûżʲôôģ
磬ô˵Ƕɽȹֵܶ˵ôάһ
άά˹죬һɸֵص۴άǡԽԽɰˣ
˻ĺû
άҪڣά˹ֵһۣҭסˡ
㲻ߵģʲôûһ㡣ĴվЩˣҲһֱûл͵һվЩҡΣͺΪҲ֪ʲôһ
ά˹ۣʲô˼
¼ҡڣҪٶ˵𣿡
ά˹üʲôң
ʲôݰŷɵĻ£һߣ¼СҪ¼ҷҽףһʲôҵС㣬ҵС㣬ҵС㶼ϷˣǲҪɼֱ͹ȥֲǼȱļ
˵ʲôά˹ЦˣҪǰһЩŮ˲Źܵ¼ҵܴа˵ֶ֮ˣҲŲȥģ
磬ʲôʱ£ôһ㶼֪ͬˣάº֪顣
Ҳ֪£ؿżά˹֮ɫ
ûУά˹άһ䣬Ҫͬ˻Ҫôͷۣ
ȻûСļͬʱش˴άҪͬˣҽͲȥ
Ĳʱ֪ҹûкͳҵ֤ϻδ飬׮аһȴΪܾˣģ֪֪άԼλʱԾά˹֪֪⼸ϵһֱ㣬ҹǰЩӺҴϢʱұ㣬ͷͻȻ࣬ҲʲôģЩĵģ
Ҹ߾˫޳׮£Ϊ˾еĶƽϣǲġῪڣûôģĴѾˣ֮Ӧõġ
Ĺƨά˹һѪıһֵĻĴάһ
ˣס졣קһѼά˹ҽл˵
ά˹˼Ķӣûݡ
άֹġ
˵ʲô˵ҪŤŤ󡣡
㣬ĶԷһ㶼ںôáάüܵģô
ں֪ЩԶξͿֵģȻ˽ƽ£ϣϣΣǾĽȻǾֻܽܣһ׮ҪĽǾƽˣҲƲԼҪЩҲԸ⡮˵ţάѾʼţԸԺЯͬУⲻ֪ʲôʱ򣬾ͳҺ֮û˵ԼܸоľģҲܸоҵĹִĿǰĿǰûдԼ뷨Ϊܹ׵¼ҵĹ飬ͲǸˡοͨƵĻҲãģǻġ
άųģҶӡ󣬾ǰЩӶͣڡҲ֪ôݣЩҿڷôĬûдڸУôᣬôࡣ
ôٷûڸУǡķ˸ۣٵЦһ䣬תҲݡ
ţûпƣűĬֿЦ
ɰɣ㲻ٸңұ㹻ȥһУһС

 57 

еĽҪһӲܳѾ¶棬Ѿ㹻࣬Ӱһ£ȥӢչߣɰߺĸӶ͵ӢչˣƱϾϤ⼸Ӳ֪⼸ڲҪ˼ˣصߡ
ǰõģҪǵԸҲڹ⣬ڹԹţš
һʱٻнѾˡ˵ţĲȽ𣿡
ֻҪһ绰𣿡ĵͷʰŶ
ΪʲôüΪһȴûǰںˣнȻü򵥵һ绰Ϳԣ
ĵĶ˶٣ֻںķʽˣǰķʽѾʺˡ
ҲסЩޣȫ,ȴ𣿡
ģҺοҪԼ뵽ԼСӹĺܺãô˻׶ϵǸΪʲôҪţϲ治£̧ͷؿҼҲʲôˣȥչ߻ƽЩеĽ⣬ߣҲҪʧȥ
ҲͣΨæµҵﱻЩǿ˺¡Ц£ǰһֱѵģΪʲôȴЩŲµͷˣ˵ά˹ҲܺãӦҵ˼ĪҪʧȥٺڡ
һԲĬվ
֮ǰյһ绰
Ƕ˵˴ͨ绰󣬳Ĭû˵ֻǳǳĺ
̾һⲻ꣬ǸҲãҲһʵ̣·ֶΡҲִҪѰͳҲᵽ˷紵ݶ㲻ùڵģһ˴ŰҪúά˹һ붼ƿؾӪҲףˣͼ˰ɡ
ǱһĬҸ˵лʵûжԲҵĵطһЩҵѾˡ⣬ԺΣԶǰİְ֡
áƿֻŸոչҵĻЦһ¡
ɵȻû˵ôɣЩҲǺõġ
ЩѾ
Ӧǰɣÿ˶ҪʼԼֹڴǰֻͽա
ƺһˡ
Ľ˽еֻƣݴάյϢƺʼЩùСˣѲǾŷҪڴýǰЩ
Ī浱û˷ɾûˡ
Īˣŷء
ӢʱǶʱ򣬺ˬĴЩ·ɻ˸˼״ϡ
⻹ӵһɻо
ľֱȥ˷һŵլӣάǰ·ߣг̣һ·ϵҲ˳
߱͵˼ѧУżȥܵȰѷҵ½һ
լڽһͷıĹܼҺ͹լĹֵܼܣȻϵóģҲǰյֳ֪֪ͨҪ㿪Žӭ˽
أ
ڻ԰Сүˣ
ĽŲһ£˹ܼһۣɲӷˡ
ܼһ£΢ɲصͷӦ
ԶԶؾƼ˳ģ˰ѷ둱Զڴ˶£˿ȣһڣ̧۴߽˵ĳġ
˶û˵
ǳĵʵڹڱĲмǳסˣĿؿڣݺݿҵӣĪҪҲ븹
֮ǰԸСûаѷҵĶԵĹ𴽽ǣҲ˵
ԤϣֻϧҪʧˡ
ҲʧֻΪСеźװһΪ£̵ĶȴòáĴӰóһļ˦ϣԼưɣĺ㵱ǹʹġ
ư뾪ɵļɨһۣɫˣǿϸϸ꣬ɫֱ̧ӳģǼٵģһǼٵģ
ĵڣǸӡģǼԼȥ飬ΪͷӦϱ԰ⷽһ뵽浱ԽݵвһСѡ
ߣվǼԻȥ飬㵱һ֮ʱţǿЦ
ΪŴѹģĳҡҡͷҴеĿ겢㣬Ҫҵˣ㣿ֻͬ㣬㣬װ׻һȴϵ÷˲Ʋתƣ󲻽ʲôòǵ÷ŶǻᣬǱضֻǣǰһĿС
Ƶɫȫ׵ˣţܣܡ
ˣŶ΢ôһ㷽ɵĴ࡭һأҵĲƲȻ󲿷Ҫ乫ҲϵĲƲڷҲţһëηȥ㣬һķŵƺźһʼͲӦõ͹СǿһķӦá
̧ۿԶڱķտˣķأƣʵӦøл㣬ԼԼҾֵλϣȥصļ໤Ȩ㻹ץʱһôŲ̫ҡУ͵ѧУһٶز˵زֹңҲòĵ̽һߵĸôĺ󵨵Ļ

 58 

뿪ʱͻȻ󷢳Ц
ģģ㿪ʼǲǣһΪҪԶǸ߯˶ģЦţǷʲôȤ£Ҿ֪ܻģܻģڿʼˣʼ¶ص𡭡
ûлͷߵԽԽԶƵԽԽֱ
㿪ʼǲǣ
иЩãҡڲ͸˵ʹֽ࣬ɼᶨ
壡û뵽ʦ֪ͨ˵мԼ˾Ȼϲ壬壡
˵һѱסģͻȻʲôɿֱۣͷŤһߣƢ
ȻӦȥӢһ¡
ĸֱӰѧѧУˣӢҲǳϿŰ壬Ⱞ޵ӣôʺļѧУƵǻҡ
һߺ޵һ߰û˺úÿԼŮֱͷӵһšӢļİ˵ĻҿʦǶĵģӢҲ˳ذ
Ƣֲ˶ãУžԶգ۾Ͱ͵ųġ
̧ͷԲλ㡣
άѾͨһѧУѧѧУѧв׼ȽദѧУԶάҲһһĹԢ˳סĵض
߰ѧӡȻҪȥͷһġ
Ҫίм໤˵ݣͷ˾
ӢķԼڹ˾ĹɷݣΪ˱Ϲ˾Ʋûλεذ£ʵʿȨ֮ڵĶصĴ˴εͻȻɢĴڲִ˰̽Ĵ̽˷
ʦǴάҵģҵҳԲǣֻλʦװ׸˵ˣܲ˾Ͳʤʲߣױ¶ɵĸ
Ŀǰģȥһϵˣȡ̸ЩɶǽǼӹ̡
άڵ绰ȰģΪֻȥߣЩʲôԺܻʰЩǽͷݣ֪ڶдȥЩҪǳʲô״û˸
һעġ˿³޷Ӳܡ
άԾȰţǲֹɷݷʧ˱ʧˣҲǴŶȵģǷҲȥ̫࡭
ұ㾡̵һЩ֣Ͼ˼ЩȻܾһౡ֮Ϊ
άĬһ᣺ͬҸɩӵĻ
ı̫ࡣ

ƣصԼ˹ͷڴϣָͷöһ¡
̫ˣ̫ˡ
һÿ춼ĴʹűͲôӶǶ£Ƴһͷʧӡ
ŬܹЩЧģȻЧ󣬻ʹΰӣѾˡ
ĳ鶯ָͷ̾һŴӴѵϿɵ˯£ϴһ
ʵ̫ˣ̫ѨһһʹɤðŻһɬ˼ˮҲ⡣Գֻǰʣµ׷ӱȡ׼򵥵
ĸոհѳʢ˿߿ˣ׼ȥˮȣŵ¿һǰһڣŵ׵ĵذΰŤţһҪȥ
ʶ˯ǰһ̣ƺŮľ
ҽԺĴˣһ۱㱻޳˵һ§ס壬㲻Ҫߣ
ҽ˵ƣȣѪǣѪѹϷͷ¶µʡ
һһ㶣ǡ۳
߿޵ǳչԼ̫۲ģĳǿЦãͶ¡
ھӵķ򸾰æѳ͵ҽԺģ潻˷ãЩӢ˵ĻĿİͰл˼ң뻹ǮʱŷֻǮڣֻ˻ؼá
ֻõ֣ı㱻ʮδųһ亹
Ǵάĺ롣
ǿ򶨣ھӻǮ֤ȥסԺһŲ绰һ̣ԼָžѾһ亹
ôڲŽӵ绰άǱԹһ
ĶŴЩ飬ֻߣǽˣ
άͷͻȻʶԶӢĳ￴õԼһɵ˷ܵسĺ𣺡ˣֻǶ˲ֲƲʮڣйһûϸĸˣ֮û֣֮
ǸͻȻðĹˣôһ¡
紦ЩӦþͿˣͿԼ׼߻عӢ
֣ϵЦҲڲס
һóԵĵ

 59 

ΪԷɵӣǹ˶ñ󼱺ϵӢ
ĻϲƣȥʳģһѷӴɨĸɸɾƵ˳ɶԵͷ˯£ˮˢɵЦͬһëͷСӰԡңң
߽ŵؿеĨȰ壬æˣЪɣŪС
Цû£ֲǸεεĹ
߰Ӳӱ£ȥһˮ壬˵Ұְͻ
ĵͷӦǡ
ҹϹһ͸šĬĬţЦ⡣
۵ĻϲͲԸȥԵ£磬ΪʲôɻͻȻùֱ磬ǹǺˣŮкĿģ
ҲǸˣҶռٿɺã
Դãʦʼ
ҹûô˯̤ʵȥҹԽЩͷԽǳ˴ǰð
ӦѾ˰ɣæҪ°ɣԲæһ绰Ҳ򡭡
ԵģΪ̫æˡ
ĺһЩȣѱӳߣۿ컨壬컨Ҳ˷ɵåƦЦݣ۽ǿ
յЩɾæҲǻģ˼Ҫӵɵ飬˱ȻҲǸͬŴ˰Լġ
κ˯ȥʱԺﻹģģĥţӣҸøǴ𡭡
ڶա
糿
塣ߴŹǷô磿
תͷµĺȦʮֻۣ˰ˣϴȥְ˵ʲôʱˡ
Ĭһ£ŹǷȥԡˡ
硣
Ѿζˣתת飬ڳæµĳִܳȥֻ̲ס壬Ҫ绰
˲ˣڷɻءĲ˲ϵգֻ˵˺룬հĺܣһܳʲôöȶ϶ỻµģ˵ֻˣܶ
硣
Ѿ˳ļˣڹأѾû˳ʱĿڸУһܵģóԣ壬ְֿǱʲôµˣԣ
Ĳ׷¶һǿЦš
ϡ
͵ڿŵӽĿһĳģŵƻƤһ죬ϵˡ΢΢£ƺܸоĽ꣬һʱ䲻֪˵ЩʲôãֻĬĬذƻڳǰְֱ߱˵ˮȡ
ߡĿڣȥ˯ɣϢ
ֹʲôҲ˵ڣתԼҡ
ĽĿֱͣ
վ˫λ˼Իɳ
һóָֻŲżһδοŲ
ûгԥûʧĵ׵ȴĪĳӯ
ָһ£˲ż绰˳ȥ
ָأҲ֪ǲǹģؿֻĻġںСûٲһ¹绰
ޡ
ĵװԼһûϢ
һţһ߰Ѷսֻĺ
ûнͨʮ룬óĵŹɽϰ£ͻȻͻƿָֻҪҶϡ
ιĶɵָĻһ̴˹
ı˲ˣ᲻ܿƵ˳
Ӣǰҹȴǰ졣
ĶƺЦһֱæĽͷöոջҪϵǱǰҹôû˯
ƺҪἸ֣ѳǱòٴ̼Ȫӿ
ɵ˽ǣĶڿޣôˣ
ľöҪֹס˵ôڸǲס䱾ſãûãû¡
ƺ֪ڿʲô˰͵Ц⣺ôңȵҰûߵ˽˷ɻòˣһƱѾˣ͵ǻȥ㣬ú˯һ۾Ƽҡ
Ӧţһʵ
á
ҵ㡣
ΪԼһҹҲ˯ţʵ෴˯켫ˣڼϢġ
ĺεĳ΢ۣڳڳϣ͸СĿȡ
סˡ
ɸִͷĴ꣺ԭ̲סŪ㣬޷ܡ
ζ黰õĳһ죬ĿȴʵӷƲ
ˡ
ţˡ
ƴŻ㣬ڳϻؾ˵˱Ǹɲһһȼ
Ĳд˵Ѿˡ
ĶƣˣѾʮˣҰ֧ȥˡ
ûģãôŮ㵹ģĴ󡭡϶
ΪҵŮȻҪЩɫɲ£ҪѳĵעȫԼõģάҲˣչߡ
ףĴ
ľ㡣Ц£ֳָӵء
ĵģš
ĶҧųĵĲҵģҵġ
ĵָɵķ˿ץš

СʱԷԡңһѿplayĽƣ§ϴʱ˹ϲŲڻ
αԡͷΪʱʱͷһǳĵüۡĻ۵İ˯ѣɿӣʱŸҴйЩΡ
ôһ̲ͣͬʱģô
ڿĵ绰һ̣еĳءޱȷΣŲˡ
Ҫ㾡ܣߣʲôˣʲô£ܶ
ǳĵĶͷǴδйᡣ
Ķ˽һΡ

ſڴϣбһ۷ɣ㲻عˣ
Ҳ㡣ǰϲɫǺۺۣбѹڴѹɫۼڹڲ¶ˣЩҲ̫࣬ЩӣҰҪĲҵҲתƵԳˡ
ҹڵĵô죿ʹɰĦʮĳԴκġ
ٿһΣ벻սڹ⿪в͹ݣɵ͵͵ЦܷͶʣϰ壿
ıЦʲô¡
ʲô˵ܺá
ܸܲգܾšδ䣬仰㱻˲˵ɫ˻ȥ
·ʶԼʧ̬ɸɿһɫ˺ܶ࣬ЩƣΪʲôͻȻҪգ
գգۣңһֱãһѼңҾǲɵġ
ɵģѷɣǶģɵģġס֣۾ĿԼ̫޷Ķԣգһ٣ûбҪˡ
΢΢̾һðɡ
ƺ˵еҲûҪοչ˶ʮ꣬Ҳϰˡ
΢ɲ˿סģڳĿط˿ҡ
ŵĸоͺҪ뿪Ҫ׿㡣
ԣԡ
ĶԶɵġ

 60 

壬ְ𣿡߾졣
εЦûа취˵񻹶ֻ࣬ߴæŻ˹գҲдʱʰЩǽͷϡ
Է󣬳ı㳹׶Щˡˣ֮ء
ζԸ˰ⶼǳĹĵģΨһĵǷɶƵĶ
̵ıǱѣһȻģӸϽɶƸ顭
ұҵĶӽǺӡ˵⻰ʱɫȻ׸ûжӡ󣬿޵˻Ҫĸס
ֻǽңȴܴһǮǮ˵ҲǸģǸصĸѣҷȨ֪Ǯÿһ׮ĳ룬Ҳӵʱ̽ӷصȨ
ĴӷЩʱ׼عǰϦ
΢΢ŷеĶΪ۵׵ʹеɬԷس㱾࣬Ѿһ꣬Ĵȴһ˫ֶĴҲ֮ߣƸߵʱҪܶ࣬Ժʱȥˣҿʱ࣬Ҳʱȥ㿴ЩƬƵʲôġ
ס֣Ӧһ̾˿Ҳ˵Сʲô±Ҫʱҡ
ǿСصķϣ׷ŹŮˣ
ûнӻĵȴѩ
ʵϣ£ѩΪʵڲʲôõĽȴҪࡣĵųѩ֮Уڷıսս񣬷ϵͲѾࡣ
⡭Ǻ°ɡ
֮ɴӢ죬ߵ鶼˸߰˰ˣʵó̾ΪֹߵոüĿҪعﲻᣬҲأѹĵ׵Ĳȥ˻
ɸû죬άˣŵͷǿ˳ĺߡ
ıڳ೴ˣάۡ
ߣ췹ġ
ҲЩôάӢ˵˳ųִһЩ¡Ǹвסˣ˷Щֿв͹ݵ£еķĽ棬㱻һԶ˰׳з˼Ĵά
ǰͦķɵʲ±ЩܸóһǮƵó˽Ǯأֲġ
άҪֱ÷ɵǮģľܾˡ
ʹ֪˷ɲȱǮȻѾҪþȥϵҪ𽥶žһ£׳һȫһ¡ڹڿǶʱҲ׬һǮӢ𷿵ͷҪһѣҷɰæҲ١
°ڴάӢĿٽʱĵײʱ˵ؾţԼ㲻
Ӣ׶صȳǰ㷱ȴǸ羰ˣʵĳ
ĵС͹׼Ĳˣʽҵ⼸صЩʮ־йɫĲ˸ھȥƷͬѧ棬ƫĿζ
˵ճȻæĽŲմأܾôάֵֹģƺԳĵעÿγҪӣֽվʱܻϢسڳߣб۾ÿÿųһԼƺҪ˥ˡ
ȣά̲ס첲һץϵ鳯ά˹ȥҰè·û
ά飬һ̵ˡ
ŭɫˣһָӵ
ԽԽ϶άһʲôǼΪҪ顣
⼸죬ʲô鷢أҪԼ֪أ
üͷϳŴҶ˯š
ϵʱæһĳ۵ļҪͷ˯ƴŲǿ־ϴִӴֻˢˢˢȥûˢʲôȤţˢһ˯ˡ
ʱֱһҹûֻΣ̾һֻϵ磬ϴȥˡ
άɳϴŹǷ˯ʵس˳һۡ
ĺصɹȥ׳棡ҼҲԲȲ˯
άţƲƲ죺ˣһʡ˲ٷء
ά磬ˣߴŹǷ߳һңӻ˰˯ʵĴάȥ
ȵȣŵףά˲ɴ۾ȫѹߣֻ
Ѿˡ
һŲ˴άɳױߵֻϡֻĻۿɼٶȡѿˡ
άһ
ֻԭװĻϱװԭװҪᱡһЩԼȻǿһȴʮ顣
߻֪ԼһŲȥ˴άҹĹһεؿŴάԲ𣬴ά硭
̽ͷһĻˣ㿴ò
άͷ۲ѣĻǿ֢ôõȥ
ҪȥĻˣҪ˾µģֻҲͦˡĲΪȻǮĻȥЩӵķʳѣʣ¶ٸ㡣
άǮ⡣
ֻװ⣡ǿ֢լ޷ʹδԼָֻ⣡ǼͶ⣡ǴҪ绰Ϣ⣡
޷ά绰װڱû϶Ըľٶ޹ҲƲƲ죬ûðɥĴάߣ緹
緹Եһ룬ı㱻һ绰ȥ˲͹ݣװ޳Щ⡣
ֻųһ벻ӦûᣬȻȻԤϴֻԶػʱæһҡ
ˣĿ۹ػֻ˲͹ݵҲʲôҪˣѧȥˣŻάƴŵ绰ֻȥˣǱϣŶԼȥٳɡ
û뵽ͨ绰Сʱһ˴ӹըӢ

 61 

ĿʵĻƣʱЩˣϾҪѧ 
ӿ˻ؼҵĽŲŻȥʲôˡѾǰˣܴ˷ɵĵ绰øϽȥֻϣɴ绰
ſڿʱǵţϴװ߲˺ˮߵһɿ⡣
ڣؿſڵĶԵͻȻ򿪣һϤӰʱŲ˶٣סˡ
ɣ
ôˣ
־ϲҪһɵ֣ȴ״ƺƽɴһͦװƺЩ壬ǱЩʱ䣬ⲢӰոװŵɢľ޴ǵģɿҫۼˡ
ͬʱƺǡ꣬ɢӲ
Ŀͳֻⲽǰ価ǽꡣ
Ĳ֪˺£˷磬ɻ֮ȴƫƫά־ֹԥ£˽Ųķɿƶ
СʱҵټܵҪҳ
Ѿֻף⻰ЩЦ˭ˣֵôҡҡͷ׼һûϵͻȻͷ
ĻûΪͻȻĻͷһɾѾħԭء
ųģڳҪѳĻˡ
ʵЩˣĳ˳Ӳǣ㣬ôˣôʲô
ͻȻչ˫ۣһѰѳı뻳У֮ó߹ҪϵĴ
㡭һƳŲϲ£ʹƷɡ
ôңôҾϢʧ㲻뿪ңҶ뿪ңɵĺأȵϢųĵĲס˸
۾۵װ
̬ȣʲôԼġ
һԼʲôֵĻ̬ȡ
ɿָװ˵ĴӦ䣺áˣٸһٷɡ
ɻһųĵļͷһ˫һζһ˼Ҳ
˻˵仰
ôˣǡάȻȻֹ۲ųĺͷɵɫֽδϣﻹֻֻǱһ룬ǰһ̻ڱ·ߵġ
İס飬ޱתάҶ֪ˣȥ˵˵Щ
άɫ΢䣬ſ·ɣɫʱɵ˿ʮ飬ͷһ̵ؽݡ
Ƴ۵ϵĲˣݷ£ϴˣһԲڳ¡
һֱվڳſڣĿٵعš
磬ôͻȻӵˡάٵشָά˹Ϣĺ֪ˡ
ô£עŸսᣬô֪أҹɹȥˣҵȥƣŮеڡ㾡ţϵҡ
˵ⲻã㿴
Ҹ˵ˣûͬ⣬Լ⣬ôǲţú˵ˣһ춼ûסรɡ
άСһֻ̽ͷųæµ˺ſڳһ׮ķɡ
ȻһֱȥοĹ¶Įʹ
ɿ۴άάɫسȥˣ˳ѿҪߵſڵ߹ˡ
ά磬ôˣ
ȥ߹䣬ְˣҪ̡άץߵֳһߣҴ¹ȥ
Ĭһ˲ƲƲ졣
ѾСˣֱͬ˶˼УӢһԶˣǳɳ˲١оõһʲô£άҲһԼȻҪԼԼʱǡ
ԽԽͰְ־ôĹϵȥ룬Ȼ棬кܶ鲢ףοֿԡ
ðɣҪԴͣ˵

ͣĶתĿƽؿŷɣֹģ
ûƽĹֵ֧̫ãĶҶ㲻𣬵֮꣬Ҷ顣
ȫѪҺƺһ˲䶳ᣬʲôҲʲôҲˣֻһת
־վȵȥʱߵĲ
ѾǰڻУûڵϵ鲣Ƭɫܲÿһѱ߳ɳϡ
ϵ̫ԣ˵ıȫѾ֪£ܷɻǲ侲Գ֣Ҳо˲Ծ
㣬թңɬ˵
Щ㱣ûɵ˵ʲô
Ҳȷʵ̶һ仰Ϣ̫࣬޷Ҫɳֱߣ㲻ƴôȥ˼˵Ķʲô
ȻթҡɿЦתע⵽ǽǳֻԭûֻԭţԻٳǽ
ųĵ֣۾ĶԸҽ𣿡
Ǽά˹˵Ǹ¼С𣿡ɤʡ
ܾ˵ġ
ɿЦǡ
ı˱۾£۾򵥵ĶƺȥˣΪܴȥСļֵ𣿡
ɾþò
Ŀ𾪣ŭˡͲмɻôЩй¶˳
̧֣Ҫס۾ȴֹڰԼϳĵ񡣾񼸺ʹȴ統ͷȰԼˣ衣
ܵ衣
ұδ·ⲻǣҶĳŵǣҵϣɵҲĵŻٴصʱ򡭡ɵ۾ݺαԪˣңҵ˶סˣڿεõģ޷˺ݺݲڽŵף궼С
еˣ֪ҶԲ㣬ΪҲֻʣѡֻѡ˸ףӳ·ҲСı벽ıҹҹѰҿǡĶʱѾˣҲ˵ƣжݶ඾ȴԸٹӣȻҿѡ׵··ѡ˫޺Ϊβѡ
¶һֿɬɫʵϣﶼǷģǿζൽĵףһŻ⡣
ԣԸѡһ·Ҳҡҵĸ𣿡
⣡ɴطټ٣׮ֻһЭ飬ֻһʵĽףҲҸ㡭Ķңֻ꣬Ҫꡭ
㲻ɣסĳ˳ǣһͻŲסޣֻǸɬķۣ۵
꣬Ŀܣ̫Ŀܣҡ顣
ʵνʵֻΣ
㲻˵󣬱ڼ䣬δ֣˭˵Ķ˭ָұ֤˵ĸ鲻ڻĥ໳ɣԹĥһɶֻʣԹޡ
㣬ɣɵ˵֮Ҷ顱Ļ
ǳ˰뽻׵Ʒ𣿣ѣ˵ĻƿЦ𣿣
ʲô˫Э飬ʲôʵʲôϲʵʵǸˣǸͨСǸֻԼһص۽խСľ֮ܡ
ˡܽܣ

 62 

ɻڽͣԸһؽųĵ󣬶϶˵ҰģıΡ
ûٶ˵ʲôֻǾţ۵׳ʱıʹΪһƬ
ֻǾʧޱʧ
ǶԷͻĵͷһǶԼʧưɣ۾ƸݰϵˣȥȡᣬͷθˣʧȥģҺˡ
İģ۹жأ
ж¼ŻΪˣ㻹Ըꣿ
ǡжɱˣνĹעһİ顣
ƽؿŷɣƽ˵ЩͬһļϣһһȥЩʹϢĸ⣬Ѿʹľʱ
ȡôŬȡþδйȴڷеĵλֲס֡
Ǳ㲻ˣҲˡ
ûˡ
áͻȻ˵
ƺû˼Ķ
Цһ£۵õỺش۽ǻȥһ˿Ц˵ãҵ㣬
ɴϲһѱס֮ྐྵ˿δ֣۵ĳŪ
ĵټ򵥲ҪɵľأǰԸڷɵĻУӵС
΢ĶĻǸף˫֪ûйϵģ㲻ظе𡣡
ĵɫһ׮㶼Ը⣿ǰҵѣҲͶˣֻҵ˾ϰ壬ˣҾ裬޷ܡɣ㲻ԸΨһǾʹ˽Ҳ
ɫǷɴδģһеļ²ɫƺһ˾ͻʧԼǰ
޶˵ЩѵʣͼӳҳôЩҡһͷ޷ؽţͣʹסǰˣߣϦ룬ֲͣӷռ
Ըʲôѣ飬ֻռһֱԼ
Ѿ˺
ջЭˣɿ˳ĵĺۡ
ѣʲôͶˣʲô˾ѣʱϵѡƣر۾Ķò
˵ЩɻΪʲôЩð˵ף
òȻûָط֣ԽΪˣ⡰󡱶֣ʵÿЦƵرݡ
˵òأҵ꣬˵ʲô
ѵСĿ״ӦóеĸνʹССһ
Ϊʲôߵ˹ɱľأ
Ĵۣá
Ӵ֮Ӣһˡ

ۿĵǻǲԣȴٶˡողŽ飬һֱϵϳģʶΪ֪ˣΪ뿪Լֻ֮»ӣͷ·Ӣ
Ȼ㲻ϽĶվߣͿˡػþϻص󣬰Ů塣
ȥɰֵķ˿Ըаο
ĶҲζź̶ܴϣԭԼ
ԶԶؿŷɻܵϼۣһֻ죬߸ߵͷĿŷɻԽԽԶֱһڵǸ߸ͷֱ֧Ųס
Ҫڵϡ
Ҳͣ״һæǰסģ壿
Ц£ؿڣ᲻صذ˼¡
Ѿ¾ĸᣬȴ̲ס޾ıݣǸȥ⣬Ҳʹ޷
άҲŷ뿪ˣôάտģľܾˡ
ô˵ģάڼסţ㣬ϴ軻·ײطɣطߵѧУͲ͹ݶҲʺôɨҲ뻻
⻰һٶ˵ɱѴάˡ
û¡Ľ߷վҡͷ߰ɣǻȥ
ջһҲܻĺܺá
͹ݿŵѡĩҲųտһ£ӢѾ˵ķǳһĿİͰ͡
ŵĵһϵغã˴Ȳ⣬ƽҲ˺ܴá
ļҲһֱҿѾԱĹҪԱһһŮɯط˱ȫְ̫̫һǰպɷ˻飬֮ǰΪȡŮĸȨҹպϳģóĵ˸ʮܸɵİ֡вȻǵصóԣطڿ䣬Ҳһֺòˣ˳Ĳó͵ȱǰŮȨʱ򣬳İдά˲СæԳĺǸмŮʮ꣬ѾѧˣѧҲæĲǸĵϰ壬һͶǰģǶһģӢǰƫϵĿζʮϲԳĶ޳Ī
һλԱǸ˧Сӣһֺø٣Ŀȣ㶼ʮֲƢȴôãΪЩ߰Լ˵ҾԭܲƲˣһöǵĸҹӡһ˳ǲеģţ⸽ЩĲ͹ݶЩ࣬ҲκιӶķĸߣԴƢ߰ЩҲûĲ㣬뻹ǹˡҪǵ٣ں߼㣬͹˿ûᡰչʾǳƢ
Ĳ֣üֻ𣬽ͨ˷ɵ磬˵˼仰æҵˡ
ɵĵ绰⼸ĸڿ죬ÿÿ֪ͨ˵Щʲô˵ܾܵĻţر㷳ĵ绰
һվԭطһ㶣Цһְ衣

 63 

ƺÿһۣææµµȴʵһˡ
ǰתѧˣͥϾҲͬͨĺӣѧѵȦӱþͨѧУҪѧϰĶ˺üλͥʦ̵ĲգǵȣΪ˷㰲ţ߽ӻ׶ȥˣڹڵĴܼһмλչ߳ӶҲȥ׶صլӣڻȥôıչ˲ܵˡÿܶһ˳Ҳ̫
ɵǿʼһˣڵ绰ǰЩ췽ɻȥ˰һʱ䡣
ˣˣһǰ
ĳʱϢòܻƺǱʶУһֱ϶ͷһ
Ѳ統һ鹹ˣȴŸٹ̵Ӱ죬ǰԷɵĲΣҵıʵӱܣڣȴڷɽѸٵصԼĶһ̶Թ԰ʹƫҲдĸı䣬վΪͣ
ջضԷɵʱҲһջ
ŷݣÿտææµµӱʹ࣬һҹȰƺûǸԽԽĶ޷ȡ
ƺúڵĮֻԼ֪жʹࡣûԼȥɣʹԼΪҲûһʱʹ˼ԹУųⷽɵĵ绰ųԼΪ£¶һ棬Լļֱ᲻һ
ǡʱϢĶС
Ĳ֪ϢԷζʲôԼȴͬඥ֮
ÿ˶ʼԼˣҲǸӵġˡˣ߲𣬵ͲܿʼԼ
ʲôʱ˹أ
ɣⰮˣˣҲΪһ˾ջĺ
ˣȨúõĻţúõİԼˡ
ͻȻһӣͻȻ֮ʲôǰҲЩȴûͨ͸ĸоҲûĻȻʡ
ˡ䲻Գ˵仰ģɫ۾ʮ䣬ӢӶ˼صζ
ʢ°ʱ䣬ĵһ˱š
ŶʧЦˣ
˵ϣǱá׺ٿЦƽǸЩˣװ˷ŻӵӣɴʱȴЦǱøˡ
ЦҲ˽⵽gayӢgay̬ȱºͣҲûпڸǹܺйôһΣ˽⣬Ĳȥ̽
׵ĻȻǸЦĿɲΪԼĿζȻǿ⣬ϸĽ⵽׺õĿǽʵǿ׳ļǸǸĿ˵׼Ͼ˿źһ·ӣҳҲûԵġ
ЩӳӢĺ࣬ճϰˡֻҪ˵ЩƧѶۡ
ߣһۿһ뿪ˣطҲкˣվ̧̧򢣬boss˼
䲻֪Լ˼뵹Ҳų⣺԰
ûϵ״gayưɡ
Щ㶵ؿžư龳ƵİףЩţԼûб¶Ѳɡôԣ
ƺ֪룬˾پƱգգ۾ͬ
ĿЦãҲ࣬һͶļβƣȱ㿴̨ϵĽĿҲ˳۲۲Χһѵõĺġ
ûһĵطϾڼǰᶨΪԼֱУѰˡ
ЩתͷͼѰԼȤˣʵЩɥƺûһЩͬĸо
ȵȣĵĿ£ۿųԼˡ
Ҳע⵽ˣسЦЦȻͦߣеĿǲ
ȴûΪЦ¶һ˿Ц⣬ǡǡ෴ԽԽƺӲˣޱؿߵǰˡ
ǸΪʲô˼Լ٣Ǹƾʲôһŭ
ģɵɫĲϻưɸװƤЬȺħĵƹĻۣһƱǴʲôʽĳϴҴҸϹġôְĵط
Ӣ˵ģǹõӢҲ֪˵˭
ı˲ʧˣΧĿҲü
ľԼĿǱǰСĦϼˣôʹˣֻЩʹɬ
Ϊʲôûû˭ҲûΥʲô¡ƽؿŷɣУԴǣطûеΪй߶۵ĵز㲻һ鷳Ļ
Ҫ֪Χ˵ɫЩ
ɲ鷳Ҳ鷳ο鷳񲻰ֲ̿ѵ鷳δ
еľƷڰ̨סֳߣõģߣؼңҪ̸̸
ס˳һ첲ƵؿŷɣˣǣɲҵĲˡ
ɵ˲з˵۴Űס
ʵ˵ģΧѵѵ˶Ϩ˼˲Ǹ׵ġ
ɰȴǺҲ뷽ɶӡ
һֱѰ׵һԸŹȴҲϸĺԱοҲԼɲð׵˷ɱʰ
ʾⰬɿԼĸ첲л⣬ǰѣû¡
üȻ÷ɵɫû£ͳĵ̶Ҳֻܵһ
ſ˳ģȴΪһ첲˲ս顣
˵ġǰѡ֪Ҫ
ų뿪ˣðŭʹֻ˳һƿĿ⣬ֻʾϳ
Ҫ˾״̬Ҳĳ
һ·޻
ֱ˳ĵӣɲǳҰһ㽫ݣŹϵ˲㽫ѹſϡ
·ϲ侲Ҳ侲Ҳ˺ͣҪĽͣ

 64 

ĽͣĬ⼸֡
Ҫ󣬱ѾǲˡľԼԷɵһŷӣ˫ӣ㲻ӦԾɸô࣬Ѳٸһ
Ҫ￴ôЩЦζɡͽ޻
ʮжôǿֶֻ̿˼֣ҧࡣ
ʧȥʲôȲҪץסȴҲȷķ
㵽Ҫ㵽ףҪʲôһȭǽϣӲǽ֣ЩѪ˿
̾һְԲпɲʲôֵᳫΪ
Ҳֻǰһ㣬Ϊҩչˡ
֮ǰ˵Ĳ˵ģνġĶһ£νǰǶģҺֻϤһЩĹϵȻҲѣôеΪƺø档
֪Ҳ뿪ңֻ֪һף˵õĲĶ˵õģֻ꣬ꡭ
˵õģֻѡĴ뿪ˣɣƿҡ
ס°ͣȾЩ񣬸Ҫסŵӵ졣
Ҫ侲ҪҷƢǰͻҪһ˺𣿡Ĵǰƽٵ˵ţɣҼ˶ΪʲôҪװҵĻҪװ·̫ƽվҵĽǶһ룬ȴЩˣֺòá
ɴصĺڳĶߣĵƻδ򿪣谵Ȼ£۾̶žŲ֪ǳˮ
ɳĻƽ˵ţɴķ֣һƵ㡣
ɱŭˣҲʹˣҪǰߺݺռУ֪ԼʲôˣȴӲţһԶΪ
ǣֻҪߣԼ
ĵһ˵š
Ϊ鲻Ϊȫƺ͸룬ؿڣҸ仰ϾϿıҪأΪҵأĲ١ɣҲһҺұú㣬Ҳ㡣
뿪ġ
˳ǽԾûпơ
ûᣬסᣬǴ
˵ЩߵһɵķӦѾ뵽ҪúܶˣʵδԷɵͶȱжģʵ֤С˷ɡ
ٺòٺòˡ
龳ǰȴԸģҪЩʲôԼľһ
˺ѵ˿ҪϣܽһεĿꡣ

һڿЦĲŵؿŰףеĺ˻ȥ
ǺһԺɫĶ
ע⵽ָָĵĶ䣬ǰ˶
ĲڵŶǵģǾãᡣ
ĶôְѺ˻ȥûпЦȻͷβϲĿζҾǸرסˡ˵㲻Ը⣬һҲҪ̫顣
¶һ׼Цݣohpleaseܾҡ
ȫסˡ
ȫӦӢֱı﷽ʽ˵ʵһ֮ǰɰûв׵˼
Բ𡣡˺ӣ˵ѣллʥ
ίؾܾͼһ̨¡
ȻûгôҪ̨ײŲڶӡЦ̯̯֣źɫô
֣ҵʥأboss.
㶣ҲЦˡҶʥڣÿ˵¡
ıƽ˼ͷƮѩʥƺ͹ڵĳϦƣÿ˶ڼߡ
ֽסһƬѩѩܿڻġ
Ķ
Ļһȥ
ߵվڼĽֿڣһСʥ
һʱ֪ηӦ˺ü룬ɶӢһʱˣ˲ҵתƣٱܱܹڵķͷСҲӢ
ʥڵʱ򣬲Ӧúͼһ
壡ѾЦݣë׵ʮֿɰ
ĲʧɣҵöЩˣǰҿû׼ʥ͡
ʥվĲƱǰգ극߿ŵӵһ˯ˡ
ĸոϴ룬ĵһԴ˰֡
ɰ߱һתͷͿĿſϣζؿ
ѹ˵룬ǵ̸̸
ɿ첽ߵߣŴϣĵĸ첲û˵ˣ졣
һ죬飬ֻĸ¡
ȫסˣ㡭
룬𱨳Ҹ㡣رסģҺЭǰˣͻأףҳܵŭͺôҲõһЩɣһΣ
ĳĬ
ɽϸϸɫ㡭Ϊʲô˵
롭ʲô˵Щʲô
ɵ΢΢鴤£оɲңҪصߡѵ㲻Ը⣿
ڲԸ⡣Ღɵ֣ţΪʲôɵôؿײɣҸллĸ޷ǰǰ޽ٵءһˡ
ʲô˼ɲ˳ĵļͷ΢Щ۽ǷһӰ⣬бǸ𣿡
̧գζ
ңȢ˱Ůˣ㻹ҪŻش֪㲻ᣬᣬ»ᡭҸصĴۡ̾һȻҺ㲻һҲ㣬ҲԹˣҶΣ޷˵һǻѪϤûˡ
ɣҾһ˹ͦãʹʱһڽ˿ڿˣǶʹӹȥˣҿԼվˣҲҪˡ˵ţҰ㣬Ծɰ㣬ҲٽΧˡ

 65 

һֱԸȥʥϵ£Ƕ˵һ˺ѷεľ𡪡ڷѾ㹻ŵ̬Լȴ˵Ƿ
ʵĵиʲôצİʹͶ뷽ɻУٴθѾõĳţǺס
ѾûԷȫȫظˣӶңٵĿϴһĳͷһξ͹ˡ
ٸκ˻ԼϵڶΡ
һֳ˳ĺټȻûĵǵǰ㷢ȴñ˵ĿþͣפڳϣĿ⼸óĶҡ
ʹˣҲ֣ʡ
óĬӦ
ǳã׷ĹҪ˸ôΪʲôҪء
ˡ
ûûģûоˡ
ʥڹȥһˡ
յѾʧɴǿСʥģǾ£ڴڣĲһʥﵹҲͦÿ
Ҷϴһֻǰ͵ģκβʵʵĲ롣
ʥڳĸԼһܵļ٣ȥˣȥӢĿɽһûϵͳѧϰӢģֻӢ˰˵вһ׵£е绰֮ǰѵĽϵ绰˻طˣֹ汻Ի˻ʲôġ
Ʊÿż׵Ҿ·ˡ
һܽˣҲϲ˻
̶ֻһܣѾòֲЩɽɲʲôɽˮĵطҲֹƣͣ¶ɽ˱ѩɽһҹΪԼҪزˡ
Ļصң绰ԱݼһͿš
ոշֻ㱻浯һٶε绰һ˵绰мʮţ˼ʵģľһˡ
Ϊʲô绰Ӳͨ
ĶϢ
Ҳ鵽ȥˣȥʲôȥ㣡

ĬĬؿЩϢ˱ۣռǱԥŷȥջǶ˳
ϴ˸裬ڴҪúò˯ʵʱһˡ
Ǽֱ
ƣнǿлѣǸܵǿǴΪĳķӴȥš
Ÿմһ죬һӰ˽Ľ뻳֮Ҫ߹ǡ
ĵΣּžԼԸϵϲ
ˣԼ˵Щôӵؾܾ˻Ღһٶĵ绰ʮţջСʱ׶ط˹
ıΪԼҪһȻٺͷҲ֮䡣
ϵǣɲû׷е£ֻǿüۣ˵ԺٳȥʱҪҵĵ绰ΣҲ⼸ĵ
Ŀʮֱʣĵ
ܾĻߴ˸ת˶ĻӦ
ƺһ̧˫۱£࣬һȥɣҵһҲķ㻹ûгԹ
ԥҪҪӦ
ûб뷨㲻ѼͨĳԸҪܾɣ
ǴӦˡ
šⷨ˵ζʵڳԲߡ
ɿԶֻһ㣬Ҫ˰ˮƴĹ֪࣬Լ˸ǵѡųȥ˽ֳһδŵǿ
ӪգԵĲĲǴ⡣
ɺЩ޴룬еĲ;ߣˣˣҼв͵߿ꡣ
ҡͷֹˣθڲǺܺãǲ£⼸̫ˣȥһԡ
ܷɲųĻ档
ɳһ棬ɫˣԥԥߣûˡ
ѳſˡָŴ⡣
ǼҲ˾ƣ̯ܿ֡
ǾͽĲϵˮ飬Ž˹ӡ
ѾǷ˼٣ٽй̫
ĵĶ£س㻹ʱ̫߳ˡҽˣҪô˴ݣҪô԰ҸǱݣܱס
˵⻰ߵֻѾƵԤ绰
վϵĵЦˣĬؿųġ
ķֻӡ
ĶˣԭԭңҶҪ¿ʼ׷㡣
׷˵ʵЩİĴʣûΪʲô˺Լһѹ̫˼׷ʱζŻ˼ִţϣӡ
ʶԷ˵İż
סˣ㡭
һ׷㣬ֱԸصߡ

㷬

˽ڣľ̼ġ
ҩŮáպðѷŪû˯˹ȥ
ʱ򣬷ֽѾסˣ۾ϻ˺ɫĲ
ĶʣеС»˿
Цҿ֡
ɿװԿһȣѪ˳
⡭èŮװǰ滹ǡġ
ۣĶѰ·⿪һġ
nononoһָͷҡΣҪƵĿɲң㡣
ڳϴջʱûа仰棬ȴʱһҪǻļһ޺ġ
ȻĵħצմʲôĶʱɲžʧ˳ĵ˼
ľʧ룬ˡ
ľԴɳɤĺмø
ɵҪѿˣһߵֿţһߴԿٵת˼Ķǲаʲô˵ĽһҪǸˡ
ͻȻһ
ע⵽Ĳͬ,üת˸Լ
·ɡ˵ָšܷ㣬룬ĸоܴң𣿡
ŷɵקԼ,ɱĻҪӦĸá
ЦߵתȥôأĵĻ˭
ҹܳԡ

 67 

ĵóϣǾ䡰Ҫ׷㣬ֱصߡһ̶ҡˡ
̵ذʧԸٳԼҲռλá
˿档
°ϷɣҲܰϱˡ
οʵɣͻĳ
Ǿʧתͷˣ㲻Ҫ˵ЩûĻȥɡ
һأȴûҽƤǰһڳķӦ֮ǰӵסͷһ¡
£ڶͷͷɦ
ĺܾûкйܵ֫ӴˣǼڶͷϣҲһ
ҿߵԭ򣬷ɴſԼ
ӡһǺת뿪ˡ
̧գ޹ġ
˵ʵȻΪɵĻ𶯣ʵûôϡ治÷ʲô˵ľٴ
Ȼʵһֲ
ˡĿһ¡޲Դ˫۵ͺͻôһ£
ıط˴ӺгʱﻹĨһɵģŵĨˡ
ͷһɧװƤЬĻĿճӰϵһ֧õ壬бſߣĳ˱ƣаһЦ˸ջʮ
ķģΧŮ˰
⻹㣬ֵĶװĵһˣǻѳĵĵſڶҪס
ۣģöõ廨
̫ˣ
̫˧ˣմҪˣ

ĳǣĨͷҲصؽ˳
һ󺰣װģDearBaby
ŻŴӿڴͳһֽչ˴ϲĻ,,Ļƻ,ÿ㣡һҿ999κˣԸ997ζָ㣬ֻθԼһ㣬һԶߣ
Ľŵ״򻬣Ե
⻹꣬һƷΧΧ۵ĺ͵Ŀˡ
ϰ׷İˣϣҶմմϲϰӮϰģ
ѾŵõʱȡϣЦſֹס˽ŲĳģŻȥ
һ̵ŭƲסˡ
ۣɵķ˹ȥ¶ϲΧҲȴϳƹһõ塣
Ȼõ廨Ҿͽ軨׷͸ңҳҵʲô׷ûе£˵Ķ硣Уոճ»ڼʱڳ뿪ȫⵥ
ֵ濴֣˶ɫãⵥĺ£Ѹٳ˷ˣҲûõ廨
Ļһţ˴תͷŷɡ
ĺûϵɿе׷ȥôûƷķʽ
ᱻİζĿĳһֻ˿Ϸĺӡ
ôϲͷǲǣ׬˵Ŀú˲˿ǵҴźΡ˶ˣط˺ͰҲڳʾ뿪ˣʱֻʣ˳ĺͷɣȻΧĴԼϵõ廨
ɾȵؿųģңĶΪˡ
һˣһˣĳһЦ
ƼķΪҲϲô𣿡ɱĵ񿴵΢Щ֧õ֣
ҲϲǲϲһᣡҸǡ˿ǿƲסʧͲ˽ңҲûͼ˽ңΪһϲַʽԭ򣡡
ĶɴʧɫǰҪ֣Ĳʣ´Ҳˣˣ˵ģ
ָů⣬ס˳΢ָ⡣
ĵָ˲ֻԥһ£ʹ˳˦˷ɵ֣Լ߰ɣЩߣҲЩ̽յһĿҲߣڲ㣡
ɿɬؿǶ˺ü£ȴ֪˵ʲô
Ķķһ˵ֺʹŵĻϷ˷۱
ĴĴδϸĶϲãΪĶֵǰƽ񵭣ʲôûر׷󣬷ǴչԼ⣬ûһʹ
Լһһε˺ҪԼȥĹµʹȴһ˿ԼʧʱȻȻ׷棬ãȻʱĬĬ֧֣ʱ򾲾
ǿˮһ㣬Ȳϴ̼ʵעƺûʲôĴڸУȴȱٵĶ
Լڲ֪䡣
ȴŪˡ

 68 

Ĺţ˷ɣһߴؿŵϵǽ塣
侲ʱŭ𣬱˹ȥԽԽĲԾ㷽ɲ˽ԼϲãֻԼε£˺ͿЦϸȥ뷽ɵΪʱ㾪ʵԸΪ
ľãԸҲϲ˵һͣɲǸ;ϲˣǸӵˣôֵĸ޷ΪֻΪˡν׷Լ
ûľޣЩıߵ޴⣿ɵĴʵڲʺʦڣθں۹Ķ
һգһЩ߰Ĳ²⣬һʱͷۼˡ
̾һվҲûʰϵĶֱӻ˼ңϴ˸˯ˡ
ֽգóľǲ˲û˹ôɢ⼸յûǰĿ⣬ֻڷĽϼˣ˱ææȵҺò˶٣Ĳﵹæֱķȥϴϴˡ
Լ˫ָ޳֣ϴ˵Ļ̾԰㱻һĻĿ⡪ĶǸӢЦ˼̾ĸٵúã
ɺݺݵšüθǵˮһ㲻²˱˳ȥֱߵࡣ
İ˼أ
ɿ۳ģҲȥˣһŵÿ
ײ֪ףüţкָ̣
ɵ
ĲԼСֱָָ㣬ԷĪ̬Ҳеˣü߿
˿̬Ⱥ˵㣺뵯һ
ҵĸ١ټ
뵯һ𣿡
¶һʤ΢ЦȻԡ
׿óǰжཾҲĳжԼԼ˵Ҫˣ˸ˡ
Ǻ䲻ޡԼϵˣôˡ
뿪٣ĵͷʾ⣬ֻĵغҵ˵ͷĿȴһֱͣϵϡ
װҡҡͷ
̹ǵİ˸᲻£˵ٺݡ
ǵһμɵٵӣ֪ԭɸٵãһ㣬Ǿ䡰Ҳŷҵ˿յʱųģἸҪ
͵ת·ӡ
ᣬԣٵ˵ħ䣡
һҹΣξ½룬֮ǵһУԼԼԼˡ
пʵǰʱݺݵشҲءԷʧȥġ

 69 

εĺϣһִƽȵʻţڴͷϣԶʱԾͺƽϵĲԣտܿ㡣
ЩģûӦɳεȴߵͷƭˣƭƭɣҪڵҲƭܾûǺˣҲͦģߵӰӶûţʷɣȴԡҪ硱ĽЦ
ѵõһĩðʱ仨ںͷϣ磽ſ羰ȥˣֱ˷ɡ
ɵƢ࣬ЩûһԲͷŭ壬ʹس䣬ֱˣҲգŵЦæǰæҲ֪æЩʲô
⼸ҵԼԷɵӶͬʱ־ʵתתЩ߯ˣǰ֮һҲߵһ
Ķɿ㣬ݵǰ죬ιԡ
ƲͷӹԼл
ѷҧļأڿɵΪĻΪ΢΢鶯ʱͷӿһɱĿ⡣
վǷŲ¶˵Թֺγ֪ߵһŲԹҲζŷŲ顣
ͻȻһ£ûȣһڶûҧ䵽˺
ƺһʲôִؿųģĪ

ȥٸ㿾˵
⻰ҲĪˮֲʲô£ֵֹ֡Ҫʲô
˵⻰תߣ߱ߺ˵ĴԱ̸
ĿıӰü
һֲԾĸоӿͷƤֱ
һ˴ϣһʶ̽ȥ鿴⧲һİף׵
һٺŷɵ֡
ɣɣ
Ѿ˼װϣʮֿ࣬ȴأһܵߣûӳĳץ˻һֱֶֻֻ˱һֻ֡
ĸо̫ѨıУס˸¡
ǣǹ
ɱǧҾͲúùĩ
ѾˣɫϾҲŲ֪ǹץųĵˣſ
ĵ⿴˼װ壬ɵıڳʰΧ֮Ƴ߿
ϴ˵ˣһ˵幫ĽϣС˵ͱҪˡ㣬һֽ̱ţ
˰ѳһ˦˦˴ϣļҪιȥĺˮոûͷʮֲؽקϣסһֵ
ιȥǰһ̣ǡ̧ͷͷɵĿײһ
Σ
ʮϤһ˲Ͷ
ˣ쵰ΣҪԼ֮Ҫһҧɣţ˹ȥ
ʱ򣬷Լڱĵϣ˶ֽţȻţȴܶΧ
վ࣬ڶǹԼİ˸һٷɣĿƶԶһϵϡ
Це˵ʲôͻȻ۳ģȻ˵ͷ
Ļ˸Ŀ⣬ϰ¡
ŲµõǷɵĳңҺܴܾһηɳµĻ߻ˡ
ʱȷʵе£ȴʲôҲˣֻܴиǹȰǹˣԼҸط
û뵽ɾȻһˣСƿͧһˣ

ĲѪؿŷҲ֣һߵ˵ϡıϵ˷ߣȻһĶҺû¡
ۣһ㣬ǲвһһӽˮ𣿡
ɶǳǳЦһ£û£ء
ϵȥˣЦų䵽ز˼̸˵Ȼ
תվҲЦŵһΪ⼸Ѿæòɿˣȴԭ˼档
ߣײĲᣬֶ
ŵߵ󣬳٣ŵҪܲ˰ײȴĵ䵽ϡ
˵ϣ΢΢Цſˣе
ʲô㣡Ӿ״ԣͳǹֱָŷɣȴһҲǰǹ׼Լĺԡ
һʱ䣬ǹ˨˷ϵԷɺΪӪǹš
ɽ⿪˳ϵ
Ŀıһǽٺңһֵɻ
ӸЦ˼ᣬᡣ
ȷʵᡣ˵ͷ
ȻᣬǻɸΪ񲯡̽˵
Цһ£һӹǹ׼ˡ
㲻ҵģ㲻ԣЩˣӢӢ㲻
֪ȻƬӢģˣ׼ըƽ콨һȼٵıңõġ˵ţЦӢޱȣȴħ
㣡ģ㣬Ҫɱ㡭ĻȻֹͷϵѪشصź׼ӵԽ
ɴǹɱˣը
Ļһͧ§ڻ
ŵ𣿡ţųĵӡ
ɫ͵ؿԶͻȻĵ죬¡ıըôԶҲĤһۡ
˶סĶ䣬ֱըˡ
ôСôû񣿡Цŵĵıӣɫڣжȥͷһɽ
Һһе¡
һƻһȦףһԼҲʯȦס
ԼȦǿĶ
ҪˣȴͷʹûһȥޣʲôԸ룬ֻ˯ȥҲҪ
ɲ̫ԵЩ޴룺ĶٹңҾվտˡһж˲߲һöʱᱬըըˣұˣ޷죬Ｃ׷
һֱû˵ãҲû˵ֻ§
ͧһû̵İ߿ģ˽Ӧɰ§뱧ųͧȴһͷһʧЦĶСĵ㣬㡣
ͳǹŵϣôҽһǹ
ųĵֳɿһǹ
ˡĳǹһۣڽڡ
ڿ˿ڣſ֣ԡ
ЩɳƣɻðˣĥŻȥҴ
áݵطſ֣ʡ
ĿǰҪ¶ˣֻʣһ׮ǾĶԼ顣
ĳǰͻȻתǹڶ׼˷ɡ
ĶΪ֣СЩ߻ˣ˴˿ô졣
Цһ£ȷʵ㣬Ϊʲôȥأ
ɵЦȥϸϸشųĵɫֱȷĲڿЦ
ĶüʲôƢ
ʲôƢ
Ƣ
ͻȻ֮䣬ЩܵԹ޶ˣˣһ̣ĺ
ŷɵĸ첲ǹ
ɱˣɱˡ
û뵽ĻĿǹľʹûлع
ߵ˾ǹ׼˳ġ
ǹż˿ڣΧ˶ǹ£˭
ųģ˱ˣΪʲôΪʲôôң
Ҷԣʣüֵ𣿷ɣ˵ҾǴλȡ׷ҲǸ̵ɣĶ֣ǰʺʹ۾ǹҲղס䵽˽ŵס
ֻһƻѣҲûվֻǰϰǿ޺֮ǵĽ飡
ҡͷģܾûˣǰʲôȴƫƫĵɵӣɫмѪ졣
Զô˽ԶˣԶôݶѪҶ㣬Ķ㣡
˵仰תײײߣɲҰɫҪ׷ȥȴǰһڣԵ
˱ۣƽͻȥ˺
ǿһ⣬ԼҪ˿ںĶҪ侲ú롣

 70 

ľһһ¶ǣͳθһŻһȡ
ȵĹˣüסȥӾƵ֣ԾƱ˵ˣٸˣһǮ
һûȹһҪȣѾˣؿڰ̨ϣ˵ʱͷĿز֪ڿ
װԼˣ״̬һ˴ǻᱻԵʣˡ
ưԼʹһΣ·غȣҲжң
ҴȥһطȣľƸúȡֺƭѳĴӾư˳˳ֱȥ˳ĵļңǰȥһΣǵ·
һ·϶ڳŻҪȣľƷãûʲôƷ裬ֻŻҪȣһ˯ˡ
״Կףţ򿪵Ƶһ˲䣬ΪԼӡ
⡭ϴʱ򣬳ĵļﻹҳı˾Ǹʰɾģôѷڳģ˼룬豭Ҳ߰İţϻвƬɳżƿӣ˾ա
ܶ˸ĩһû˵绰ȥܾòŽͨ绰ͷģģ˵˾ЪҵҵЪգﵣĳģպڽֿײһʧǵģ
ײµ£ֿûǰѯʣǸȥ˾ưɡ
ҿԼȥˣһξú¡
ǡʲôء
ĻصԺ˹ŰıӺˮˣ΢Щǰˡ
װҡŸ첲ûг׷һˣ
ʲôˮڣëҪпԼҲչ˵ʱ
ĵĻ˵ģģײδ塣
Цһ£֪֪׷һʲôо
ָ̧ؿڣ׵أ׵ȥ̫ˣ̫ˡ
Ŀڳݲ˵ţƿ׵֣ҡҡλվ͸һȥ˲ܺãڵЩõ⡣
Щ׸ˣΪ˵ġ
ͻȻģô¡ˡ
һ£Ŀϣת
סͻȻվȣŰףӢĿٵʵҡ
ſˣͷһ˽Ŀⴥɫصһˣҽôģ
ʵ˲һػ
ҲңʲôȨҵɡڡ
ɿųĵģǱ˴һȭۣĶڸʲôҪܴҶУһǹҲУ㲻ҪĥԼ
ЦǳЦ˷ɡ
òˣչˡϰ׵ĸ첲ҷûʲôõģûʲôֵˡ
ɳĿ⣬ϵǹʹһֱǣĿڣľʹ
Ķ̧첲˵
ĿŶ£Ļֱˣȴ쳣ᶨҡͷҲ㣬߰ɡ
ǵġɰ˰֣˶˳ȥζؿŰס
ûж˶첲סĵ֣оеȴ΢΢Ĳ⡣
Ҫˡ͵ˣ
ĺͰ׶ûж
ڱҶ֣ĶɰĿƵϣ㲻뿴ë׵˰ɡ
ۣ֪ɾʲôģвƺЩ
ɳ֪Ļĵ
ķſ˰׵֣ƣشͷ޹أᡣ
˵Щʲôĳҡҡͷ߰ɣԭҳ嶯ˣòܲƣԲ𡣡
ŷ˵⻰γΪ׿ѡһ㣬˾֪
֪Լûվˣŷ˵ĿţԼϵ˿Ǹ÷ʱˡΪŷɵвΪšĵԼײվڱĬĬرˣʲôȥⳡδʼеĸ顣
ɼڰ뿪һͳȥҪסģȴΪĵס˽Ų
ҪңҪҡ
ֻǾãô꣬ˣȴôƭôáͻȻ̧֣ϷɵһصߣѹĨȥ
ǰ仰÷׹ѣȼϣ
ޱ֣صصͷҷģԺҲ㸺㣬ʲôһ㣬Ըҵ㡣
黰Ƕ˵Ĺ֡
ĵƶɵգ촽
˶һյӢеİһһĶӡ
ɶôְȴ޷ΪǰʻֻڱˮеĴʹ
ҿԻصߣΪҲӦҲǧְ취һصߡʳָס˷ڵ촽Ҫŷ㲻Ѿ¶۸ĴۣҲҪҡ
ɵʯһĪ⡣
ҿߣ˵ϴҵȻԣѾô꣬綼ϰˡջ֣ǲңҲҡ֣ⳡϷԸݵȻ
΢΢¶һ̵Ц⣺ҪЩ۵ģҪǮҪɷݣҪˣңһҪʱеɡ
ˣĶ֪Ҫ飬ǼùˣסָﺱظЩҲҪϷҲҪϷҪ߸˵ػڵػʲôʲôȥȥֻҪߣֻҪ㡣
ߣҵĺسָҲٱ˽ң᲻ףǻزȥˡ
ѹؿڵʯͷص̾һ˵ЩҾޱƣҪǿԣļ㡣
ŭʹ֪ô죬һһ˺ͷƺôǴģһ͵͵˻ţȥҪľŭͱ˷йӣӣǽϣֱ˿˺ѿѪζ˳ûֹͣ
£һֹͣҪЩԸⴥѡ񣬾Ҫһ˵񡪡񣬵һΪʲô絶ʣ
ԼһΣ˺ΪǷֲ壬ĸޣˡ
һֱΪԼԵѡ񣬾ܲһǶԵ£ȴʣδѡսʿսϽһ̵սˮģһ˰ס˽ŲôǲеģȴǰŲ¡
עҪ˺֮ˣүǲҸһˣҪõ̫̫࣬ڵȥƴʱ˹עԼǸ񣬻᲻Ҳƣʱƣضҡ˸֦ķꡣ
ҪеĶץʧȥĶ
Ҫץ𣿣
벻ףֲ˺һжȥ˲Ҳзˣȫȫػţ˰ΪʲôҪΪȥڻ޷ͻ
ţǽһ˵Ĺһ㣬ǽǣһ߶߶˵ţ˵׳־˵СͷΪǿʳ˵ÿһѡĵ˵̲̤
˵ô࣬һֱţͺлعԼƵİ
ףԼͷɲһ·ˣ󣬲ȶ֣ɷɵԶᰲȣǵššŻһ컹ǻǷͣԼͻȻʼҰĲ
һܡ
뷽ɣӱϾͲǺʵˣעĥ
һ˵һֻаʮƽ׵Ǹ磬ʱ䶼ֹ˰㡣
ֹͣ˵ʱѾȫɳơ
Ŀɫһĺӡ
ǶǰɻʮʱƢԸˣŽ׷ιڷɿĽǶ¶Цһ
ؿЦ⣬ЦⲢûʧõϲȴֻҲᰮԼ
оԼŭ˵ûˣıڿһ顣
ɣѾˣôأ
ôأѾ˰ôأ
ԭѾ˰
ңһҪߡħؿŵ棬̧ͷȥģҪ߰ȫ롭
԰ĻؿЩ¡
ץסϣĵݣҴҵ̧ͷȴڴɫʱŵرۡ
ã˵ŻҵĶԲԣ
۾ǳĵЦ⣬Цްݣ˿˺ܾˣȥҽԺ
Ҳȥɾܾ
𣿡վˣҽ򷹡
أ
ûˣĻȻ
ǳЦؿŷɣȫǷɵӰӣܴӦеȫ綼ΧŷתԸΪκ顣
Ϥģ֮ǰôһʱ䣬˱ӵġ
ǰ쳣һ̣ȴҪ롣
Ѿһ߿տǣװŷɵҲʻ鶯
͵Ʋͷһһʶѹֵĳӱ䴫
ֽߵǰôˣĲҸҶ裬òã
Ļżĵӣ˷Ըع˳ϵĹΪһαװ٣ֱαװӣԸҲԸٿαװЦݵİˡ
վˡ

 71 

һûټɣҲԸȥ£ǷɻҪǿҹԣٴһߣֱⳡϷ
ǽʰˣѹȥԼӵߡڷѡǰҪȥһˡ
عˡ
ǳ粨ѾȥЩӣڷ粨¶ĴҪȷٵĶ࣬Щӹȥ˵ǲٵıϳϳѾȫЩˡ
ȥһ˼磬һӵļ硣
Ȼѷֲ羿һûƽпռʵڵģҹһңʡݻЩʡݡ
ȣһλصǰżȴδжҲ֪ںЩʲô
ͬĵطͬĴӣſڵʯһģһֻ˶İס
ĿǿʯʱΧѾĸشʵ˵Ĵʵͨһǳɫ˶£ɫ˶Ьװ˸ֶĵɽԼûʶĳжô룬мŮһߺ͵Цš
ĳ￴˼ۣ¶˽ȥڼԺӵλǰͣ˽Ų
ȷʵǲһġ
ĿЦ£ڷʲô裬ΪԼ￴ʲôء
пʵĴͣס˽Ųǰڨѯˣ
ϤĿһ£Ӳͷ˵ڣһ˷ԵϤС
һĿǴڨĴΪϲ簡վſڸɶĪݣ˲ڣȥϵҽԺȥˣ
ң
лһҴˡ
˭ǰ
ЩһӴûиܹ飬ǳ˴Ӵ򹤺˼ĵѡ
Сճ˼𣿡ʡ
ǸûûУǴûճġ
ԶͻȻһɧмɫͷӶ˵ʲô
ļЪ֣ɫرˡ
ģʲô
ô̫أ
Īʲôȱ£
Χųĵ˶ȥ̽ϢĲ԰ɫվһߣ˸߰˰ˡ
׼ǺӶ˵ˡ
ע⵽һİǰ˵ƺʲô£̧첲ͱͱͬ顣
ĽӲس˳ǣһ뷨
ڴɫĿ¶Ժӵĸ뷨ʱü˼ţҪֲܴڽӴ
΢΢Ц£ҳˣһҲкӣֻΪϣ̫鷳˻ҪѣβѳʡˣǮֱӸء
ӵĸǸΨΨŵŵŮˣƺЩ᲻ԼĺӣʮʱĶˡ
Ӽһ˲ط¡ҪǸӣԶԶģһҲ
ͷûʮĻ˼ѵǮϰֱӴ˻ϣڶ㱧ǸСкˡ
ӤôҽԺ˼죬ȵ״󣬴ȥӢڰ쵽Լ¡
ȡҪ⺢Ӱȣֵĳ
µϣ

ڻصӢϢ˿׵ıķչ˳űæſ꣬ҪǮܶܶǮңǮӿµӡ
ʵ̶ܴϣܲµɵѡһôˣݽﵽȿõĶвá
һº󣬳һμ˷ɡ
֪ȥ࣬һȦһ󲡡ǳԼΪչ˳ҲһȦϲϷɵľ˳̶ȡ
ųĻĺӣûжʡ
֪˾ǷǿҲ˸Լ߲ԼĶ
ڶЩûôˣͲ飬͸ӰУֵʲôδ֪Σʱ˰Լ
Ҳ㡣ɵһ仰óšü
ٲ㣬ҿĺãұáó˵Щ˵ĽӲŤ
ڶζӡķĿֻ˵˵ѡ
ʧȥˣٲɵرϣˡ
ĺ޷ӦɵĿῪڣ֪ҽԺԸҰæĻϵ֪רҡ
ҪʲôӲؿڡ
ûҪõʲôֻϣԺ˵ϻȥʱҪϳ
Ҫ̫ˣЩ΢ľЩ׽͸ʲô
ԥ£ӦˣĴʲô⣬ҲûǸšһһɣӵ
ؿųģĿ̫ӣĿҲ뿴
º󣬳ɹˡ
ıźӣ޵棬ͺһιһȫµ
ŵԣûоûƣֻĬĬذĴࡣ
ΪǷ΢вƺһ⣬ÿÿ˼һٳķһ㣬˼Ҳһ
ûʲôãʵϣԤغõĶࡣ



ʱ򣬳Ŀ˵ڶֵꡣ
Ѿôæˣżȥ䣬ȤˣûȤĻͶ档
Сİװ֣龫֣һע͸ǾھСŮıӣ͵͵ȥгաĸµӣҪôǺűһȥ߶ɵһӰСӶˡ
Ȼֳ˼Ȥ丸緶ҲΪͷӵĽڣ
ҿ˵ƤЩСҲǶ£˴֪͸ģٲٷѹ룩Ҳڵصˮ磬Ҳòʵ
Ҫǣųģ
ѰСӵԼѪŨˮˣֻǡʱ򣬳ֻ
һ˽ģó֪ԼֻףԼһʱһ
ĵʵûбô˳ӢߺϷִǹΰϲʮְȫԼڼ͵ﶼһǹ
ٵĵֻΣڵｫҪŵʱ򡣵һڳոԱľͽٷ˵ĺǳһ׼㵽ﱨʱͰˣһƣٷѾƷˡ
һиĵ׶ء
ڶεʱ򣬳ڹ̨ˣȫĿ˷ɰԼıôšϽٷ˵ĸ첲ġ
òϣʱڷϢĽ롣
Ϊ޷ֵĳŵѾˡ
ûиûоȴϢ࣬һЩҪȨƲŲڳԿڱ۸ѡ
ȨһطһŲСƣ䲻ܣΪ֮ʱȴں̶ܴϱ֤һӦеȨ档
֪ûзɵİԼҲߵȴߵıڼл
ԸǷűˣ⼸ȴǷ˷ࡣÿЩʳһЩΧڵ͸֪Ƿġ
ǷɴͷҪʲôľ˿
һʱìУԼ٣һ߽ŷɵİһֶٴɫڵ˱˻ԵĶ磬ڳʱȥ˳ʱ˵ļ仰ľƽ˲١
㰡Щһ㾭ѵûõں˿ӣûߵһ½ƲƲ죬ЩæǾֻ֮ͣǰɨ˸أ˴βˣˢ˸ɡ
Ħ°ͣ˵Ը񣬾Ȼܹݡ
Ƕ˵ǲǾ֮ͣɶ˵Ǵæ
һСŮðôһȥ
˵һԸȣһԸȣ褴ƸǣһԸһԸǷǷ⡣
˭˭Ըˡı⡣
һЦǷݵˣͲᶨˣٹ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʱɾ޷Ԥඡ
û˵
ʮһգᶨ
˵
ǣʮ󣬻
һ㣬˵
˵ףǶûġ
Է³ĵʱ򣬻ʱˡ
ҡҡͷЩ뷨֮Ժ
ʮʱҪڳգӦˣǰ׼ʳģιƻˣάά˹Ҳüûˡ
Ҳûмˡ
ƺݣЩɻôԼ͸о岻ǰأѵЩ궼ûúóԹ
Щ飬鵽ɵķʱǾˣθȴСˡ
վۻϣߺͳаһһŮˣҪѳĵķİңҪǰԼ¥µķҲ˴ͨ¥һӣ¥µ˻ˡ
ɷͻȻεվۻȻֹ

θ
ĸְڳǰʱе
ڴлĿɨΧˣȴûһ˸̧ͷֱʱԼʲô˼
ǰìֵʱ򣬷ͼθˡά̾һҿڣҲǳɹҽ˵ˣⲡûΣʱ⣬ǴþõģһҲģ˭뵽
˭뵽ָأ
꣬Ȼ͸ˡ
ڷɵĴߣ˯еӷ
ǰմųӢʱɳǰһĻ˺ܶ࣬ɫ԰ףԼΪװģִʲô⣬ȴϵãԭʱ͵˲
ԼΪʲôأ
ӣӦΪԼ𣿳Ĳ촽ݺݵذ˳룬ܺЩǲǾԵԼΰԵԼߴԵԼ˽Թ޻ڣ
ţͺͷһŵɵϣʲô֪ԹпԼȴڹ
ĳʳ棬жٸ͸ýģץųѧͷôƣ
ԼǸֽⳡĸռ˶ƶļʣ
ľѹ÷ߺޣ޷⣬á޷ԭ£
֪ԼںˣںԼ
ɵûϸʣʵϣոսų̂Ϻ󣬳ľ뿪ˡ
ְ֡½ǣ𣿡
ʱᣬҪġͷְ֣һҲ
ҲҪְְҪ꣬ҪȢӣ
Ŀߣ̫ոõĹâĵء
š˵ְֻῴ㳤Ȣţӡ
µҪʼ
ں󣬳ȥһ׶ءɻָڣʹɫ԰㲣ƺࡣʵϣҲʮֵ꣬׳ꡣ
Բ𡣡˵
ЩǼ治࣬ż˵ĻҲ࣬ƺڱ̸ȥ¡
⻹ǵһΣ˵һЩ顣
ָǰһЩ飬Ҳԭ㣬ָε飬ԲĲңԼĽӲ˵
֪Լ˶ãЩҲ͵ʱ⣬ĳط㣬˵ЦݣԵķЩң͵Ŀ֣͵ġָųĵգĶʱһʱ򣬲׹ҵжֻ֮һУЩ껹Ѿˡ
úҽƣ㣬Ժ󣬲ҪٸҵˡǷҵģǷģһ綼ֲˣʹһʹɡƲۣٿ԰㲵ɫ
ǰͷˣֽȥ۵ȥս飬Լٽ˿ڽҿѪ
һжѾȥˣȥˡ
֮ĺ蹵һӵʱܿԽ֮עûôʱˣʱֹ𣬲ǵġ
֣ãĶ
ҳġ
ܡɵ͵͵Цţһ˿ҲûУ۽ΪǱȿ޻ѿЦѵһƣģ
֮޹أһֱ壬ǣΪ֮޹أ㲻Ҫͼ߽ͨҵǶƽ
ʮһңڱȾʺѪ
ĵһˮݸҲǸΡ
ɺһˮЦ㼪ԣһᾡóЩ
һĬ
ҡ֪һûлķ
θ˵ķҲĻԡĴۣ뿴ɵģ
ûпЦ⣬ͺ͵ǵС
ʮǰɾԲ뵽һȻһССؿڣ䱦
һˣ׵ǰ˵ĺҪȴҲûл
ƺʧȥŶϧǧˣǲǰ˵ĽѵȻִײǽǧǧѵȻǧǧ˼
ϣҿԿ飬߳󡣡
ϣٴοЦžεЦ
仰ֱ뿪ɶû˵ڡ

߹ʮĵڶڣΪѧƴҪĳ嶯ʱڰ˸ŮҪʱάؿʲôʱ߱ʱͼά˹Ҫʱ
ȥˡ
ǴҶ׼Ϣû𾪵ع֣Ҳ㹻ĳ߳جġ
ɸţֻһ䲻Ļ
һܴͷ
ЩʡԺž˵ûԶҲˡ
ְһֱڵԭ£һֱûȵҲҲȲˡ۾Щס
ߣ
СʱԼԼЩµʱֹ㣬ѾǼǰˡ߽ͷڳļϣѾˣͳľͲһԴ֮飬˵塣
ڷɵһʼǱ
ǸȥɽʱЯĺƤʼǱǶӾܽе绰һΣΪѩɽϡ
ǸѩҹɽΪԼҪɥ˴ֵ磬ͣع֣ڱʼǱдĻ
Ĺȥİ飬С
ûɣ㽫ʼǱ
ԶҲ֪ôô
Զ֪ˣͬһֱûеȵĵԭ¡
ڣһ
̧ͷգԽԽգûоͷգεĺڣ졭
˶Ѿûˣ˭أ
÷ˣеһУ÷ˡ
ְ֡ؿ´һ񡣡
İ뻳С
á˵


⣨ɿһ֣

ģ
ɶǰûȥ⣬ֱ꣬ԽԽȥ롣
ǰʱ¼Ϊζսᣬζʧȥ
ƴȫ׷ȨƣλǮ˵η壬õԽ࣬ʧȥ
ʱӿ׵Ĺػ۰ҪЩ飬еתƵ˳ͷϣһͷݺˣȫȵ
ûʲôܹܵõʧȥЩѧνĵʧ֮Աǣû˲޷ȫõ
ţ
ʧȥˣҲġ
ǣʮʱְչԼ꣬ΪķģһӶǵجΣһΣõѾõ˸ڳʣ˾طɱʱϮԵһʱ
һûгԵͣͷȻĿĸоû⡣
Լ˵ǵһеĵһ
һ꣬ʮꡣ
Ѿڰм˲Сֻʱ졣
Ԥеģ뷽ĵٴ
ע㣬ı˽˵뷨ˣƺʮԼʲôҲȥ룬ûԭԼ
˵ȥ롣
ʮ̼֮꣬λʵ˶ʱԸ
ǹڶĴˣȥƤ޷۾ؿĶô¡
Ȼģ㣬ڽһҵ
Լͬˣһ㣬ĳעҪһƬơ
ƾ˵ͷԤϵܶණȴûԤϵİһˡ
˷ģèһꡣ
ֻĲݸʱѾ಻ص飬ѩǳ
ǰһ˺ߣͬЪϢⳡϷеĺĹ֡
һʱ˵£ֱͻ䣬Σ֮ʣԺȫǷӰʱʶԼǳҪ
˷ģæǱӼʮ׸ߵĴһԾ¡ĽˮϮʱŻеˣģҪܶȹѣһҪúô
ʵǴܵأ׼ȷ˵˱ɣ볣˲ͬܺǱ֯ͬϺ󣬽İٺãָͶǹֵꡣ
ںжʹֻ࣬ҪɱЩұˣһ
ػطңڷɶԣֻʱ⡣
֮顭̫ˣҲ̫׷Īˡ
õİ飬ӵȫΪȴ֪㣬ֱһʧȥ
׵ʧȥĶ
꣬ѾȥǰˣΪһΣĿڱʹһΣʹ£һڲϣҲˡ
ʵЩףΪʲôԼĲƺ̫Цˡ
ʵˡ
ʲôʼʧȥ˵ʣûмʱʶһ㣬ֱʵžֵزԭҲˡ
Ƕʱѵʱ򣬱ʱҪһϦ֮䣬ʧȥĶʧȥ˽
̫Զˣʹˣ߶ˡ
ǵģʹˡ
ϰʮˡ
ģ
Ĵ𰸣ǹڳţһƬ磬ʶɢʲôûС
ƺ
û뵽󣬱˹꣬õõȴҲԶᱻ˲Ĺꡣ
ûоţеϲãΪڻʧǰĶһۡ
ʲô
ڵ粻Ǳ飿
Ķйһ
Լһӣ
һʱ֪Ķ̫̫ˣ޷˼˼״̬Ļ
ֱԼĶһʼǱ
ڱʼǱ𽥱ɻҽʱͬʱˣ˱ʼǱеĻĶ˵
ô㡣ԶҲ֪ˡ
һ˲䣬ʲôе磬ʲôǰһһʲôǣںˡ
ѾˣȥЩ飬ɻͶݣĶߣȥȥ
˵ʵҲһʱ䣬һġ
ЩΪԶҲֲ˵ŵԣԶˡ
ҪĶһ
꣬ΪӵĳɼΪѧףҲߺͰӡĶȢϱտӣ˿׷
ֻ飬ſ̹ǵĹ¶ֻǻ壬ҲƺΪ¶
ĶԶҲЦˣҲԶ֪Լվξһķ˿ȴֻͽ͡
һЩ飬磬ֻһ磬ΪĶĵ츲أΪеǣΪ仯̫ʹЩ˲εļǿ
еǣĶ
֪״̬Щԣңǲҡ
֮ܿҲûԼӰӡ
֮͵飬޼ɵ̰ؿڡһӵĿɼ
ɼ
ķ˿
ѡԸⱧ״̬֣Ը⳹ǵĹ¶źɲԸһУڻ硣
Ķ޵ʱ򣬷ɻûգѾ̬ӣȴ޷һָ⡣
δǹޣ
δǹޣ
ʡ
ĶѾˣأޱߵĹ¶Ҳû˳ܵĹ
ΪʲôʧΪʲôҪĿĵε
ɿҪʱʵҲ˵׼ҪǷ˻Σһɲɿܵʣ˺ʱһθоˡʹ
һǰĿģ
ٴ۾ʱҡĸ첲үˡ
ʶرеش·еߵԣֱ
Ϥİģʱ꣬Ѿģʱӡ
׻
ոգո˵ˡ˭
վãͻȻħ㳯壬¥ݿӵײ˸
ţ̼ȫڵϣһƬǽ塣
ꡰѽһεЦ£үȵȣҵȥµġ
䣬㱻һ§뻳УŲ˵
үɫϸķ˿ĦŷɵĲա
ɿ۾˫ϤĲƽ侲
Ķ
ôүľ֣ô£һͲԾѵʲôί
û£н㣬ӦӦҺ
Ķ˶٣Ϊ˵á
Ķ
š
Ķ
š
Ķ
š
Ķ
شô졣
ɵ͵͵Ц
Ķβʵ
°͸ڳͷϣķ㣬ʮһյıζ
Ķ˵Ǹż͡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
